comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lieres lit Ubi st cur retines s Iam nũc hecꝰ nõ est
ta liti Scio apud pr̃e. at uũc interu: sy Nibilo
magis dit Sine sy Non sira ĩqua. chsi Queso pau¬
lisper sy Ueto. lit Salte salutare. sybeas sisa¬
sy Ambula bachi intiphila Clipia dyrus
Depol te mea antiphila laudo & fotunata te¬
iudico facẽ id cu studuisti forme uł mores co¬
simuiles foret. minime q ita me dii auiẽt miror.

Expanded text:
 est tua. Scio; apud patrem: at nunc interim. Nihilo magis. Sine. Non sinam, inquam. Quaeso, paulisper. Veto. Saltem salutare. Abeas, si saAmbula. BACCHIS. ANTIPHILA. CLINIA. depol te, mea Antiphila, laudo et fortunatam iudico, Id quum studuisti, isti formae ut mores consimiles forent: Minimeque, ita me Di
Abbreviated transcription (Latin):
nũc ĩ aĩo uita tua ꝯsidero. oiusq adeo uestaꝵ¬
uulga que abse segiagat. & uos esse istiꝰ modi
& nos nõ eẽ haud ãmirabidle est. nã expedit bo¬
nas eẽ uobis: nos qͥb cũ res est. nõ sinũt. ꝯppe
forma ĩpulsi nr̃a nos amatores colũt. Hu mu

Expanded text:
 in animo vitam tuam considero, Omniumque adeo vestvulgus quae abs se segregant; Et vos esse istiusmodi, et nos non esse, haud mirabile est. Nam expedit bonas esse vobis: nos quibuscum est res non sinunt. Quippe forma impulsi nostra nos amatores colunt: Haec
Abbreviated transcription (Latin):
uurgĩs eas mitio. atq stec eade que in dixti. tute
eamꝰ egi Bene facisina illi aĩu ia releuabis que
dolore as mniẜia tabescit. extuo officio fueris fũtus.
ibo.  Benefacis. cdes ꝗo ressit minꝰ sede. magis st ne

Expanded text:
virginis eas, Micio, Atque istaec eadem quae mihi dixti tute camus. Bene facis; Nam et illi animum iam relevabis, quae dolore ac miseria Tabescit; et tuo officio fueris functus: ibo. Bene facis. Omnes quibus res sunt minus secundae magis sunt ne
Abbreviated transcription (Latin):
facet. da Qd fit deniq: g hoc ꝯsilius qͥd dica dedit.
Lex estiut orbe ꝗ stt gnẽ ꝓximi his. nubãt. alos ducẽ
easde hec lex iubet. ego te cognatu dica. & tibisti¬
ba dita. patenus amitu me assimulabo iũginis.
ad iudices uẽienꝰ. ꝗ fuũt pr̃ aderit que mater qdui

Expanded text:
int. Quid is fecit? Hoc consilium quod dicam dedit. Lex est, ut orbae qui sunt genere proximi Eis nubant; et illos ducere eadem haec lex iubet. Ego te cognatum dicam, et tibi scribam dicam: Paternum amicum me assimulabo virginis: Ad iudices veniemus. Qui fuerit pater, Quae mater, qui
Abbreviated transcription (Latin):
nõ actesitur ia aduesꝑascit s. Audin tuil¬
lu: ego dudu nõ nhil uent /sus daue abste
mne facẽs ide qd uulgus ẜuoꝵ solet dolis. ut
me illuderes ipea qr amat filius. da Ego ne istuc
facẽ. Si Credidi idq adeo metuens uos cela¬
ui qͥd nũc dicas. da Quid est S. Bcies nã ppe¬
modus heo tibi ias fidez.da landes cogno uistĩ¬

Expanded text:
non accersitur? iam advesperascit. Audin tu ilnon accersitur? iam advesperascit. Audin tu illum? Ego dudum non nihil veritus sum Dave abs te, ne faceres idem Quod vulgus servorum solet dolis ut me deluderes Propterea quod amat filius. Egone istuc facerem? Credidi: Idque adeo metuens vos celavi quod nunc dicam. Quid? Scies: Nam propemodum habeo iam fidem. Tandem cogno
Abbreviated transcription (Latin):
ire integratto amoris est. si hem id te oro.
ut añ eamꝰ dus tp̃us dat: du q eius libido ꝯclu
dia. uxore demi. spero ꝯsuetudine ꝯuigio
liberali deuictu creme de iñ facile exillis
se se emẽsuꝵ malisfue łibi itauidet at ego
nõ posse arbittor neq illu hant ꝑ petuo ha¬
here neq me ppeti.e. Quid scis gͦ istuc n picũ
lus feceris: ee At istue piculu. filia fieꝵ gͣue
ẽ .o. Icmpe i comoduas deniq luc om̃is redit.
restitueris tibi goneꝵ firmũ et filie ĩuemes uiꝵ
Qud istucis suta istuc aui. dusisti ẽẽ utile.
ais: ei Quid ce uiscis eos nũc discordare ĩ¬
ter se: si p̃us in dauus qui ĩtimus ẽ coricõ¬
siliis dipit et eis in ꝑsuadet nuptias quatus
quea ut maturẽ. nũ censes face. filia insisci¬
ret eade ħ uelle: tu te adeo ias eius audies¬
u̾ba heus uocate hue dauu atq eccus iudeo
ip̃us foras exire. Dauus dimo et cremes
Niuꝗ nã est da sur uxor

Expanded text:
is integratio est. Hem, id te oro ut ante eamus dum tempus datur, Dumque eius libido occludiam: Uxorem demus: spero consuetudine et Coniugio liberali devinctum Chreme Dein facile ex illis sese emersurum malis. Tibi ita hoc videtur: at ego non posse arbitror Neque illum hanc perpetuo habere, neque me pelum feceris? At istuc periclum in filia fieri grave est. Nempe incommoditas denique huc omnis redit: restitueris; Tibi generum firmum et filiae invenias virum. Quid istic? si ita istuc animum induxti esse utile, ais? Quid? Qui scis eos nunc discordare inter se? Ipsus mihi Davus qui intimus est eorum consiliis dixit; Et is mihi suadet nuptias quantum queam ut maturem. Num censes faceret filium nisi sciret eadem haec velle? Tute adeo iam eius verba audies. Heus evocate huc Davum. Atque eccum : video ipsum foras exire. DAVUS. SIMO. CHREMES. Quidnam est? Cur uxor
Abbreviated transcription (Latin):
nos ões ꝗb ẽ alicũde aliquiꝰ obiecta labor. oe qͥa
eĩterea tp̃us pͥusq id rescitus elucio pat At sic̃
citus ꝗto ex pedias hiis exũpnis r̃eꝑias sinõ redi¬
sses he ire facte eent multo ampliores. s nẽ ad
ira expedies. rursu ĩgratia eestitues. leuia st¬

Expanded text:
icunde aliquis obiectus labos, Omne quod est interea tempus prius quam id rescitum est lucro est. At sic citius qui te expedias his aerumnis reperies. Si non redisses, hae irae factae essent multo ampliores; Sed nunc airam expedies; rursum in gratiam restitues. Levia s
Abbreviated transcription (Latin):
ne scribat parat: ⁊ ita dittitat. quas an hac fecit
fabulas teni ẽe orone & scuptura leui. q nũq¬
sanu scrpsit adolescẽtulu cerua uidere fugẽ: ettu
sectari canes. & ea plorare orare ut subuẽiãt sibi. qͥd

Expanded text:
ne scribat parat; Qui ita dictitat, quas antehae fecit fabulas Tenui esse oratione et scriptura levi; Qsanum scripsit adolescentulum Cervam videre fugere, et sectari canes, Et eam plorare, orare ut subveniat sibi. Q
Abbreviated transcription (Latin):
norii.  Haud ita est. hic cu ĩ noxa est ille ad efen¬
dendas cã adest. cu ille est. hic p̾sto est. tradũt operas
mutuas ge Probe hoꝵꝵ fc̃a ĩ prudẽs depinxit senex
na ni ħ ita cent cu illo haud stares phedria. phe Si
ẽ pataue tulpa ut antipho ĩ se admiẜit: exqua re
minꝰ rei foret aut fame obtẽpans nõ ca dico qni
qđ meritus fuit ferat. s siꝗs forte malitia fretͥsua
insidias nr̃e fecit adolescẽtie ac uitit. nostran ea¬

Expanded text:
noris. Haud ita est. Hic in noxa est: ille ad defendendam causam adest. Quum ille est, praesto hic est: tradunt operas mutuas. Probe horum facta imprudens depinxit senex. Nam ni haec ita essent, cum illo haud stares, Phaedria. Si est, patrue, culpam ut Antipho in se admiserit, Ex qua re minus rei foret aut famae temperans; Non causam dico quin quod meritus sit ferat. Sed si quis forte, malitia fretus sua, Insidias nostrae fecit adolescentiae, Ac vicit; nostrane
Abbreviated transcription (Latin):
moda. herꝰ siredieĩt molẽdu mͥ ẽẽ usq ĩpistrino.¬
uapulãdu. hende ꝯpedes. opus ruri faciẽdu. hoꝵ
nihil ꝗcq accidit aĩo nouũ. ꝗcꝗd p̃ter spe euẽiẽt oẽ
id deputabo ẽẽ ĩluceo. s ꝗd cessas hoĩe adire. Et
blande ĩpͥncipio allod: a Phedria mei frĩs uideo
filiu mͥ ire obuia.phe Mi patrue salue. de Salue.
s ubi ẽ antipho: pho Saluũ te adueire. d Credo.
Responde hoc m : phe Ualet. hic est. s satinoĩa ex
bonas me abũte hic ꝯfecistis nuptias. phe Fhoc an
tuid succẽses nũe illi : ge Dartifice ꝓbu. de Egone
illi nõ succẽsea: ip̃m gestio dari nĩ cõspectũ nũc¬
ut sua culpa sciat leue pr̃e illi ftũs me ẽẽ acẽ¬
rimu. phe Atq iihil fecit patrue qd succẽsas phe

Expanded text:
moda, herus si redierit: Molendum usque in pistrinovapulandum; habendae compedes; Opus ruri faciendum: horum nihil quicquam accidet animo novum. Quicquid praeter spem eveniet, omne id deputabo esse in lucro. Sed quid cessas hominem adire, et blande in principio alloqui? Phaedriam mei fratris video filium mihi ire obviam. Mi patrue, salve. Salve: sed ubi est Antipho? Salvum advenire— Credo: responde mihi. Valet: hic est: sed satin omnia ex Bonas, me absente, hic confecistis nuptias. Eho, an id succenses nunc illi? O. artificem probum. Egone illi non succenseam? Ipsum gestio Dari mihi in conspectum, nunc sua culpa ut sciat Lenem patrem illum factum me esse acerrimum. Atqui nihil fecit, patrue, quod succenseas.
Abbreviated transcription (Latin):
teor. gi placcł. Ueꝵ sciẽte & tacitu cã tradẽ
ad ũsatiis et ne id lex cogit me Illuos duꝵ÷ Ego
expedia sine. &e Incertus est ꝗd saga qr p̃ter spes
atq ĩ credibile hoc mͥ accidit. ita sus i̾ritatꝯ. aui
nequeã adcogitãdui istituẽ. q obres oes cu sede
res s tuz maxĩe meditari secu oppõt. quopacto
aduersa fortũq ferãt pericla dãpna. exilia. pere¬
gce rediens semꝑ cogitet. aut filii peccatu: aut uxõp
neqͥd aĩo sit nouũ. ꝗeꝗd p̃tor spes eucĩat: õe id de¬

Expanded text:
teor. Places. Verum scientem, tacitum, causam tradere adversariis; Etiamne id lex coegit? Illud durum. Ego expediam: sine. Incertum est quid agam, quia praeter spem atque incredibile hoc mihi obtigit: Ita sum irritatus animum ut nequeam ad cogitandum instituere: Quamobrem omnes, quum secundae res sunt madversam aerumnam ferant: Pericula, damna, exilia. peregre rediens semper cogitet, Aut filii peccatum, aut uxorisnequid animo sit novum. Quidquid prater spem eveniat, omne id de
Abbreviated transcription (Latin):
nes s quis is senex est ques iiteo ĩ ultia platea¬
me spus est. nõ possu ach ẽe.  Ah ꝗd ais: abis ãtipho.
mane. mane. ĩꝙ. an Egomet me noui peccatis
meu uobis ꝯmẽdo phaiu & uita mea. phe Ge
ta ꝗd nofiet : gi Iu ia lites audies. ego plectar
pendens: n ꝗd me fefellit. s q̃o mõ hii nos ãtiphoe¬

Expanded text:
eo in ultima platea? Ipsus est: Non possum adesse. Ah, quid agis? quo abis, Antipho? Mane, inquam. Egomet me novi et peccatum meumr: Vobis commendo Phanium et vitam meam. Geta, quid nunc fiet? Tu iam lites audies: Ego plectar pendens, nisi quid me fefellerit. Sed quod modo hic nos Antipho
Abbreviated transcription (Latin):
lu nacta: dic mͥ. ille alias res agere simulare: postq
uidto nescio ꝗd suspicarier: magis cepi ĩstare ut di¬
cat. ho sefatet᷑ ui ĩuia tũgĩe nescio quã ꝯplexisse dic̃¬
q sese illi anulu du luctat detraxisse. eũ hec cognouit
mirina ĩdigito ĩtus me ħntii. rogat unde sit nato oia
letor. & si h mereteices alie nolũt. neq eĩs est i rei no

Expanded text:
us es? Dic mihi." Ille alias res agere se simulare: postquam video, Nescio quid suspicarier; magis coepi instare ut dicat. Homo se fatetur vi in via nescio quam compressisse; Dicitque sese illi annulum, dum luctat, detraxisse. Eum haec cognovit Myrrhina in digito modo me habente. Rogat unde sit? narro omnia laetor; Etsi hoc meretrices aliae nolunt; neque enim est in rem no
Abbreviated transcription (Latin):
Quin tu hoc ages. ia ego nũc agitabo. proh deũ
ĩ mortaliu fide. negat phaĩu hac sibi ẽẽ cogͣtam
demipho.: hãc demipho sibi ẽẽ negat cognatã .s
Negat. phõ Ne eiis pres se scire ql fuerat. ge Ne¬
gat. de Ip̃u ẽẽ oppinor de quo areba. seqd mini phor¬

Expanded text:
Quin tu hoc age: st! Iam ego hunc agitabo. Pro Deum immortalium! Negat Phanium esse hanc sibi cognatam Demipho? Hanc Demipho negat esse cognatam? Negat. Neque eius patrem se scire qui fuerit? Negat.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͥd faciat ĩ manu. niutra ĩre uobis difficultas ame ẽit.
s ꝗd faciemꝰ puero: la Ridicule rogas. qeꝗd futuꝵ:

Expanded text:
 est mea: Neutra in re vobis difficultas a me erit. Sed quid faciemus puero? Ridicule rogas: Quicquid futu
Abbreviated transcription (Latin):
ame ẽẽ aĩu sentias neq ꝯuẽturt ĩter nos poꝰ hac ẽẽ
arbitror q obre reduca. lac Mater q̃đ suasit sua
adolesces mulier fecit mirãdu ne id est ⁊cẽses ne
te posse ulła reꝑire mulierẽ q̃ careat culpa: an qr
nõ delinqũt uiri: ih. Uos met iicdete laches & tupã¬
phile remiisa opussit uobis an reducta domu. uxor

Expanded text:
me animum sentiam, Nec conventurum inter nos posthac esse arbitror, Quamobrem reducam? Mater quod suasit sua Adolescens mulier fecit: mirandumne id est? Censen te posse reperire ullam mulierem Quae careat culpa? an quia non delinquunt viri? Vosmet videte iam, Lache et tu Pamphile, Remissane opus sit vobis redducta
Abbreviated transcription (Latin):
gna fiat. tha. Diugent phitias fac ut cures si for¬
te huc ad uenit cremes ut ores pͥmus ut manieat:
s id nõ comodu est. ut redeat : sud nõ poteit: ad
me deducito. pho. Ita facias.tha. Quid: quid aliud
uolui dice : hem curate ista diligent iug̃ines do¬
miut ad sitis facite. tra famus tha Uosme sequi
CREMES PHITIAS:
ROFECTO qto magis magisq cogito nimi¬
ru dabit hec thaidis nihi magnũ malus: meita
ab ea uideo astute labefactarier. ia tu cu pͥmu
iussit me ad sese accersier domus. roget quifꝗ do¬

Expanded text:
genter Pythias Fac cures, si Chremes huc forte advenerit, Ut ores primum ut maneat: si id non commodum est, Ut redeat: si id non poterit, ad me adducito. Ita faciam. Quid? quid aliud volui dicere? Ehem, curate istam diligenter virginem. Domi adsitis facite. Eamus. Vos me sequimini. CHREMES. PYTHIAS. Profecto quanto magis magisque cogito, Nimirum dabit haec Thais mihi magnum malum: Ita me video ab ea astute labefactarier, Iam tum cum primum iussit me ad se arcessier. Roget quis "
Abbreviated transcription (Latin):
cipia eto. ĩde oĩb signũ dabo gra. Illud ẽ iape
ut hosce ĩstruxit. ipe sibi cauit locu. Ide ia hoc
pͥus factitauit. cre. Uiden tu thais ꝙ hic res
agit: ni miꝵ ẽ cõfilius illud rectus qͥd dixi de¬
ecludedis edib tha. Sane ꝗ tibi nũc uir ur̃ esse:
hic nebulo magꝰ ẽ netimeas. tea. Quid tibi¬
uidet᷑: gna. Funda tibi nũc nimis uelle daĩ.
ut tu illos ꝓcul hinc ex oculto cedẽs facerent
fuga.a. Sed ecca thades ip̃as uideo gnaQ
q̃ ãmii sapiẽte decoꝵ ꝗ scis sian que iubea

Expanded text:
bo. Illuc est sapere! ut hosce instruxit, ipsus sibi cavit loco. Idem hoc iam Pyrrhus factitavit. Viden tu Thais quam hic rem agit? Nimirum consilium illud rectum est de occludendis aedibus. Sane quod tibi nunc vir videatur esse hic nebulo magnus est. Ne metuas. Quid videtur? Fundam tibi nunc nimis vellem dari, Ut tu illos procul hinc ex occulto caederes: facerent fugam. Sed eccam Thaidem ipsam video. Quam quam armis sapi
Abbreviated transcription (Latin):
a. Et cũ eo ela te sb̃duxisti mihi etha libuit¬
gna. Pamphila ẽgo huc redde: nͥ ui mauuis
eripi. cre. libi illa reddat: aut tu illa tãgas.
gna Cauesis. nescis cui maledicas uiro tre
Ion tu hinc abis. scin tuut restibi sese ãbeat:¬

Expanded text:
? Et cum eo clam te subduxti mihi? Libuit. Pamphilam ergo huc redde, nisi vi mavis eripi. Tibi illam reddat? aut tu illam tangas  Cave sis; nescis cui nunc male dicas viro. Non tu hinc abis? Scin tu ut tibi res se habeat
Abbreviated transcription (Latin):
diu huc agnien cũ uecti dorax: tu si mallio
ĩrinistrus tormo tu sirisce ĩ dextru: cedo alios.
cibi cẽturio est sanga & maĩpulꝰ fuꝵ: san. Ex¬
cu adest. tia. Quid ignaue cũ pẽnitulon pu¬
gnare ꝗd istuc huc põtes cogitas : san. Ego ne.
ĩꝑatoris iũtute nouerã & uim militu sine rãgiũ¬
ne hoc nõ posse fieri: qui astegerẽ uulnera : ha.

Expanded text:
c agmen cum vecti Donax; Tu, Simalio in sinistrum cornu; tu Syrisce in dexterum. Cedo alios: ubi centurio est Sanga, et manipulus furum? Eccum adest. Quid ignave? peniculon pugnare, qui istuc huc portes, cogitas? Egone? Imperatoris virtutem noveram et vim militum; Sine sanguine hoc fieri non posse
Abbreviated transcription (Latin):
que cricha illa cent remanẽt nouitie puelle.
cõtinuo he acornãt ut lauet ad ortor ut ꝓpe¬
rent du appatat: uirgo ĩ ꝯlaui sed& suspectas
tabulas quada picta ubi ĩ erat pictura hec.¬
iouez quo pacto damnes misisse aunt quonda
ĩgeeriu. imbre aureu ego met quoq id
ludum impendio magis auis gaudebat mihide¬
u sese : hoies ꝯuertisse: & ꝑ alienas regulas ue¬
nisse clanculus ꝑĩ pluuius. fucu factu mulie¬
ri: atq deuz qui templa celi sona sonitu ꝯtu¬
feci ac lubens. dus hec mecu reputo accesitur
lauatũ. Interea uigo it lauit Rediit. de iarde
eam ĩlecto ille collocant sto spectans sigd mihi
bellu. & uentulus huie sic facito. qus lauam.
ubi nos lauerimꝰ si uoles lauato. accipio tustii.

Expanded text:
quae circum illam essent manent Novitiae puellae: quae circum illam essent manent Novitiae puellae: continuo haec adornant ut lavet. Adhortor properentabulam quandam pictam, ubi inerat pictura hc: Quo pacto Danaae misisse aiunt quondam in gremium imbirem aureum. Egomet quoque id ludum, impendio magis animus gaudebat mihi; Deum sese in hominem convertisse, atque in alienas tegulas Venisse clanculum per impluvium, fucum factum mulieri. At quem Deum? qui templa coeli summa sonitu concufeci ac lubens. Dum haec mecum reputo, arcessitur lavatum interea virgo: It, lavit, rediit: deinde eam in lectum illae collocant. Sto exspectans si quid mihi bellum et ventulum huic sic facito, dum lavamus: Ubi nos laverimus si voles lavato." Accipio tristis.
Abbreviated transcription (Latin):
tibi faciem podico aut laudem antipho. cũ ĩpum
mne noris q elegaus fomaꝵ spectator siem: ĩ hac
ꝯmotus sug. anti. Ain tu che ꝓͥma dices scio
sinderis quid multa uerba: amare cepi. forte
domi erat quida eumichus. quo merchatus fra¬
ter fuãt thaidi noq is de ductus & tu adeas.
sũmouit me pameno ibi ẜuas qđ ego aripui. anti.
Quidͥ est id. che. Tacitus sis cito audies. ut uester
cus illo mutez: & ꝓ illo iubea me illuc adaptier anti
Proeunirchon: che. Sic est anti. Quid exea retm̃
taperes comodi: he. Rogas ut iuidere: audires¬
& esse una cu quã cupiebas. anthopho nũ paua
cã aut paua ratio est: traditus sus mulieri illa
illito ubi me accepit: leta uõ ad se adducit do¬
Mihi anti. Satis tuto tn. che. Edicit ne iugꝗsqs
ad ea adeat. & nihi ne ascedas imꝑat. & in
iterioro ꝑte & manea solus eui sola annuo tẽ¬
ram ĩ tuens modeste anti. Miser che. Ego ĩꝗͥt
actenas hine eo adducit seius ancillas paute

Expanded text:
nunc faciem praedicem aut laudem Antipho, Cum ipsum me noris quam elegans formarum spectator siem? In hac mmotus sum. Ain tu? Primam dices, scio, si videris. Quid multa verba? amare coepi. Forte fortuna domi Erat quidam eunuchus quem mercatus fuerat frater Thaidi, Neque is deductus etiamdum ad eam. Summonuit me ParmenoQuid id est? Tacitus citius audies. Ut vestem cum eo mutem, et pro illo iubeam me illuc deducier. Pro eunuchon? Sic est. Quid ex ea re tandem ut caperes commodi? Rogas? viderem, audirem, essem una quacum cupiebam Antipho. Num parva causa aut parva ratio est? traditus sum mulieri. Illa ilico ubi me accepit laeta vero ad se abducit doMihi. Satis tuto tamen. Edicit ne vir quisquam ad eam adeat; et mihi ne abscedam imperat, In interiore parte ut maneam solus cum sola: annuo, Terram intuens modeste. Miser! "Ego," inquit, "ad coenam hine eo." Abducit secum ancillas: paucae
Abbreviated transcription (Latin):
negato rursus. possus ne ego hodie exte extulpẽ
ueꝵo. Uidistin fratee cherea: dori. Non. phe Nõ
potes sine magno malo fateri uideo. sequere hac.
modo ait mõ negat ora me.dori. Obsetro te
pacto honeste tomodo hinc abeam nescio. actu
est siquide tume hic et nebulo lutificabere
Dãme nonii tam ẽ e hanc tegna scio qͥ me
uiuere. qorl. Sic est phi In uenia hodie polpa¬
rem ubi refera gratias s nũe quid faciũdus
suades dorias dorus. De istac rogas uigine pͥhi
Ita utrus ne an predices dorꝰ. Iu pobsis apis. qͥd
scias nescis de eunucho neq de uitio uiginis hac
re & te omni turba uoluens. & dli gratus foceis.
id ma qͥec abisse dorus .oh. Ita facias donꝰ. Sed
uideon cremẽ: thaisia adderit. phi. Nuid ita: dorꝰ¬

Expanded text:
negato rursum. Possumne ego hodie ex te exsculpere Verum? vidistin fratrem Chaeream? Non. Non potest sine Malo fateri, video: sequere hac: modo ait, modo negat. Ora me. Obsecro te pacto honeste quo modo hinc abeam nescio. Actum est, siquidem tu me hic etiam, nebulo, ludificabere. Parmenonis tam scio esse hanc technam quam me vivere. Sic est. Inveniam pol hodie parem ubi referam gratiam. Sed nunc quid faciendum censes, Dorias? De istac rogas Virgine? Ita: utrum taceamne an praedicem? Dor. Tu pol, si sapis, Quod scis nescis, neque de eunucho, neque de vitio virginis: Hac re et te omni turba evolves, et illi gratum feceris. Id odio dic, abisse Dorum. Ita faciam. Sed videon Chremem? Thais iam aderit. Quid ita?
Abbreviated transcription (Latin):
nont phe Noras ne eus pͥus: dori Nmn. nec quis
eet uinqͦ audieras dicsde phe Unde igit᷑ frẽm
meus ẽẽ sachas: doui ꝑameno dicebat eu esse.
is dedit nuihi hanc ueste phe. Octidi dori Me¬
am ip̃e ĩduit post una ambo pest una amnaba¬
exierũt foras phi. Iam credis satis sobua esse
me. & nihil mẽtita tibi. ia satis cẽtu ẽ ugie
uitiata esse. phe. Age bellua nũc credis huic
q̃d dicat: phiti. Quid huic creda: res ipa iditat.¬
phe. Concede istuc paululu. audin et nũe pau¬
iulus. sat est dic hoc rursu. chorea tua uestes
detraxit tibi: dori. factu est phe. Et eaz ĩdutus:¬
dͥori factu. phe. Et prote huc deductus est¬
nos ẽe irrisas modis: phe. Mirus so tu credas
qd ille dicat phi. Qiud agam nescio. phe. heus

Expanded text:
 prius? Non; nec quis esset umquam audieram dicier. Unde igitur fratrem meum esse scibas? Parmeno Dicebat eum esse: is dedit mihi hanc vestem. Occidi. Meam ipse induit: post una ambo abierunt foras. Iam satis credis sobriam esse me, et nihil mentitam tibi? Iam satis certum est virginem vitiatam esse? Age nunc bellua Credis huic quod dicit? Quid isti credam? res ipsa indicat. Concede istuc paululum: audin? etiam nunc paululum: sat est. Dicdum hoc rursum: Chaerea tuam vestem detraxit tibi? Factum. Et ea est indutus? Factum. Et pro te huc deductus estnos esse irrisas modis? Mirum ni tu credas quod iste dicit: quid agam nescio. Heus
Abbreviated transcription (Latin):
minime gentius. ĩ ꝯuiniu illa. miles tendereĩde
da nuhi ut afferam. hoc est signiubi pͥruspo¬
terit: se illine sub ducet cẽte scio. phedua
UMrus ego cepi cogitare ego met mecũ
iter mass ita ut fit. ubi quid ĩ aĩo est moleste
alia rem ex alia re cogitare. & ea oĩa ĩ peiote
pãfi uidexe. quid opus est uerbis : dug hece ipue¬
to p̃terii imprudens uilla iam longe abiera
cu sensi redeo rursus male me uõ habens
ubi adipũ ueni diuerticulu. ꝯstiti: occepime¬
cu cogitare. hem biduuz his manendus est boli
sine illa. ꝗꝗ tu postea: nhil est. ꝗd nhil
si non tangendi copia est eo no uidendi ꝗdez
erit : sullud nõ litet. hoc litebit. cẽte extrema¬
linea amare nõ ruhil est uilla p̃tereo sciens
s quid hoc est ꝙ tunida subito egredit ploitias.¬

Expanded text:
"Minime gentium! In convivium illam?" Miles tendere: inde dat mihi ut auferam. Hoc est signi; ubi primum poterit se illinc subducet, scio. PHAEDRIA. Dum rus eo coepi egomet mecum inter vias, Ita ut fit ubi quid in animo est molestiae, Aliam rem ex alia cogitare, et ea omnia in Peiorem partem. Quid opus est verbis? dum haec puto Praeterii imprudens villam: longe iam abieram Cum sensi: redeo rursum, male vero me habens. Ubi ad ipsum veni diverticulum, constiti. Occepi mecum cogitare: "Hem! biduum hic Manendum est soli id tum postea? Nihil est: quid? nihil? si non tangendi copia est, Eho, ne videndi quidem erit? si illud non licet, Saltem hoc licebit. Certe extremlinea Amare haud nihil est." Villam praetereo sciens. Sed quid hoc quod timida subito egreditur Pythias
Abbreviated transcription (Latin):
otuus suis ñr̃aꝵ nũq qͥuisq iuhit phedria. pho¬
Non iudit: phi. An tu louẽ credidisti obsecio a
nos deductu: phe. Nam que alius habui: nemĩes¬
phi Au ne ꝯpanolus est hic quide ad illuz. ille
erat honesta facie & liberali. phe. Itauisus est
duduz quia uaria ueste ex ornatus fuit ñc eo

Expanded text:
uam quisquam vidit, Phaedria. Non vidit? An tu hunc credidisti esse, obsecro, Ad nos deductum? Namque alium habui neminem. Au! Ne comparandus hic quidem ad illum est: ille erat Honesta facie et liberali. Ita visus est Dudum, quia varia veste exornatus fuit: Nunc eo
Abbreviated transcription (Latin):
uidet fedus : quia illa nõ habet .phi. Tace obsetꝰ
quas: uõ paululus ĩtersiet ad nos deductus c helie
adolescentulus. ques tu uõ uuidere uelles pheduia.
hic est uetus uictus uet̾nosus senex colore ma¬
stellino. phe. Hem que hec est fabula: eo redi¬
gis me ut quid egerim ego met nescia: cho ta
emin ego te dor. Einisti phi. Iube mihi denuo¬
ut respondeat pho Roga phi Uenistin hodie
ad nos. negat. at ille alter iuenit ad nos noctꝰ
sexdecim annos. quem secus aduxit pãmeno.¬
phe Age dus hoc nũc in expedi pͥmus. ista qua

Expanded text:
idetur foedus, quia illam non habet. Tace, obsecro; quasi vero paulum intersiet. Ad nos deductus hodie est adolescentulus, Quem tu videre vero velles, Phaedria. Hic est vetus, victus, veternosus senex, Colore mustelino. Hem, quae haec est fabula? Eo redigis me ut quid egerim egomet nesciam. Eho tu! emine ego te? Emisti. Iube, mihi denuo Respondeat. Roga. Venistine hodie ad nos? negat. At ille alter venit, annos natus sedecim, Quem secum adduxit Parmeno. Age dum, hoc mihi expedi
Abbreviated transcription (Latin):
tus est u̾gine. ueste ome imẜe disadit tum
illa capillo ꝯscidit phe. Hem : phi. Qui nũc si
det m ego ut unguib facile illi ĩ oculos ĩ uolio
uenefico phe. Iescio quid ꝓfecto absente nõb
turbatus est domi adibo. ꝗd istus: ꝗd fostinas
aut quẽ queris phitias: phi. hem phedria egon
ques quera hinc quo dignus es cu donis tius
que dedisti nobis quas turbas

Expanded text:
estem omnem miserae discidit; tum ipsam capillo conscidit. Hem. Qui nunc si detur mihi, Ut ego unguibus facile illi in oculos involem venefico. Nescio, quid profecto absente nobis turbatum est domi. Adibo. Quid istuc? quid festinas? aut quem quaeris, Pythias? Ehem, Phaedria, ego quem quaeram? ine hinc quo dignus es cum donis tuis m quem dedisti nobis quas turbas
Abbreviated transcription (Latin):
es phisi. Utina sic sint qui mihi male uolũt. dori. R¬
au obsecro mi phitias quid istue iaz mostii fuit.¬
phe. Insamas. qui istue facere eunichus potuit:¬
chi Ego illus nescio qui fuit hoc q̃d fecit rescp̃a
uidicat. iũgo ipã lacumat neq tu rogites ꝗa
sit aud& qicere illa aut bonus iĩ nusq appa¬
ret. etia hoc muẜa suspitor aliquia domo abe¬
unte abstuusse. phe. Nequeo mirati satis quo ille
abire ignauus poss& longiusiiuisi dõmus forte acd
nos reddiit phi. Uide amabo nus siet che i anfa¬
po scias diti. porii. obsecro ta ĩ fandus facinꝰ¬

Expanded text:
es. Utinam sic sient qui mihi male volunt. Au, obsecro, mea Pythias, quid istuc nam monstri fuit? Insanis: qui istuc facere eunuchus potuit? Ego illum nescio Qui fuerit: h cum rogites quid sit, audet dicere. Ille autem bonus vir nusquam apparet. Etiam hoc misera suspicor, Aliquid domo abeuntem abstulisse. Nequeo mirari satis Quo ille abire ignavus possit longius; nisi si domum Forte ad nos rediit. Vise amabo num sit. Iam faxo scies
Abbreviated transcription (Latin):
tibi tu ea: nec nora quide Ubi ueni causas ut
mañes repperit. ait rem diuinas feaisse se & rem
seriam uelle agere mecus. iaz tus erat suspicio
dolo malo hec fieri oĩa. ip̃a accũbere meuz. ni¬
dare sese. ẜmonez querere. Ubi friget. huc eua¬
sit s q̃ pdͥes pater mihi & mat̾ mõtis ẽent de¬

Expanded text:
tibi cum illa?" ne noram quidem; Ubi veni, causam ut ibi manerem repperit. Ait rem divinam fecisse, et rem seriam Velle agere mecum. Iam tum erat suspicio Dolo malo haec fieri omnia: ipsa accumbere Mecum, midare, sermonem quaerere. Ubi friget, huc evasit; quam pridem pater Mihi et mater mortui essent: di
Abbreviated transcription (Latin):
a micterez. tuz pol is bez uẽ sibi assiuulakar¬
anti. Sane borcle ut hicis. s iteri desibolis ꝗͥd
actus est. che. Paratu est. anti. fxugies ubido¬
ge est s tanto ocius ꝓ peremus muta uestem¬
che. ubi meite: periiua domo exulo nuc me¬
tuo fratre no ĩtus sit. poro aut pater ne aru¬
re redies it iam. anti. Camus ad me ubi ꝓximu est
ubi mutes che. Recte dicis eamus & de istac simł
quo pacto possis poro potrri ꝯsilus uolo capere una
Ia me dii ament bene: qͥuãtu illus uidi. non¬
nihil timeo miẜa. neq ille hodie ĩ sanus turbam
faciat : aut iim thaidi: nas postaẜ st aduenit
tremes adolescens frater uiginis militẽ rogat ut¬
eus amitti iubeat. ille ꝯtrimo irasci neq negare¬
audere. thais poro ĩstare ut hõies ĩ uitet id fa¬
crebat retinendi illius ca: qr illa que tapiebat
te. mansit ibi putare aductu an otulos emuilu.
philiam accese ut delectet hie nos illa exclamat

Expanded text:
simulabar. Sane hercle ut dicis: sed interim de symbolis quid actum est? Paratum est. Frugi es. Ubi? doge est: sed tanto ocius properenus; muta vestem. Ubi mutem? perii; nam domo exulo nunc: metuo fratrem Ne intus sit; porro autem pater ne rure redierit iam. Eamus ad me: ibi proximum est ubi mutes. Recte dicis Eamus; et de istac simul, quo pacto porro possim Potiri, consilium volo capere una Ita me Di ament, quantum ego illum vidi, nonnihil timeo misera Ne quam ille hodie insanus turbam faciat, aut vim Thaidi. Nam postquam iste advenit Chremes adolescens, frater virginis, Militem rogat ulum admitti iubeat: ille continuo irasci, Neque negaraudere: Thais porro instare ut hominem invitet. Id faciebat retinendi illius causa, quia illa quae cupiebat it. Miles vero sibi putare adductum ante oculos aemulum: philam Arcesse, ut delect
Abbreviated transcription (Latin):
quera. ibo adeuzuisa sidomi sit.s qs nã hinc
rari neq cõicere: nisi seꝗd est ꝓcul loie. lido
pus quid sit scisctari. CTEEREA ANTIPRO
UMquis hic est : nemo est : nũquas hiuc me
sequit nemo homo est. ia ne crũpere hoc libet
mihi gaucduis. proh iuppit̾ nũc est ꝓfecto
ia rogancio obtrundati enec& quid gestia. aut
quidͥ letus sini: quo ꝑgam unde emẽgam ubi si¬
em uestitu hũe nactus. quid inͥ queras. sanus
siem. anne ĩ sania.anti At ibo. atq abeo gra¬
sic gestis: ꝗd sibi hic uestitus queris: ꝗd est hor ꝙ¬
letus: ꝗgͥ tibi uis: satin sanus es: ꝗd me aspetas:
ꝗd tates: he. Ofestus dies hõis amite salue nemo
est õiui quem ego nuc magis cuꝑe uidere q te
ant Nara istuc queso ꝗd sies che. Imo ego te¬

Expanded text:
quaeram; Idque adeo visam, si domi est. Quisnam hic rari neque coniicere. Nisi quicquid est, procul hinc libet prius quid sit sciscitari. CHAEREA. ANTIPHO. Numquis hic est? nemo est: numquis hinc me sequitur? nemo homo est. Iamne erumpere hoc licet mihi gaudium? pro Iupiter! Nunc est profecto eam; rogitando obtundat, enecet; Quid gestiam, aut quid laetus sim; quo pergam, unde emergam; ubi siem Testitum hunc nactus; quid mihi quaeram; sanus sim, anne insaniam? Adibo, atque ab eo gratsic gestis? quid sibi hic vestitus quaerit? Quid est quod laetus sis? quid tibi vis? satin sanus? quid me adspectas? Quid taces? O festus dies hominis! amice salve. Nemo est hominum, quem ego nunc magis cuperem videre quam te. Narra istuc quaeso quid sie
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdie pisse soror. & quis cus ea unas ꝗd ħuo¬
ss& cuz piir & quis eaz poss& nostere hee cur
querit: nͥ illa forte que olis piit puula soror/
siz mauiscula est misit poro orare ut uenirẽ¬
serio. aut dicat quid uolt aut molesta ne si¬
et. nõ hercle uenias ftio. heus heus. phi. hem quis¬
est hic : cee. Ego su ocemes. phi. Ocapitulum
lepidissimus.cr̃e. Dico ego ĩsidias mͥ fieri: phiti.
Thais maximo te orabat oꝑe ut cras redires. tre¬
Rus egphi. Sac anabo cre. Non possus ĩ quam.¬
phi. At tu apud nos hic mane du redeat ĩp̃a.¬
cre. Nihib minus phi Cue mi cremes cre. Ma¬
la ĩ rem hinc abi phi Si istue ita cẽtu est tibi
amabo ut illuc transeas ubi illa est.cre.Eo. phi¬
Abi dorias cito hũc deduc admilites. Antipho
ERl aliquot atolescentuli co iuimus ipireo.
ihuc diem ut de simbolis ẽẽmus. Cherea huꝰ rey
p̃fecimꝰ. dati stt anuuli locus tp̃us constitutu est.
p̃teriit tempus. quo i loco dictu est ꝑatinihil

Expanded text:
iisset soror? Ecquis cum ea una? quid habuisset cum perit? Ecquis eam posset noscere? Haec cur quaeritet? Nisi si illa forte, quae olim periit parvula Soror, ais quam ego sum maiuscula est. Misit porro orare ut venireserio. Aut dicat quod volt; aut molesta ne siet: Non hercle veniam tertio. Heus, heus. Ecquis hic? Ego sum Chremes. O capitulum lepidissimum! Dico ego mihi insidias fieri. Thais maximo Te orabat opere ut eras redires. Rus eo. Fac amabo. Non possum, inquam. At tu apud nos hic mane, Dum redeat ipsa. Nihil minus. Cur mi Chremes? Malam rem hinc abis? Si istuc ita certum est tibi, Amabo ut illuc transeas ubi illa est. Eo. Abi Dorias cito hunc deduce ad militem. ANTIPHO. Heri aliquot adolescentuli coimus in Piraeeo, In hunc diem ut de symbolis essemus. Chaeream ei rei Praefecimus; dati annuli; locus, tempus constitutum est. Praeteriit tempus; quo in loco dictum est parati nihil
Abbreviated transcription (Latin):
hõĩus est quiuat minꝰ. ha. Atq ita opus est. re.
auẽ possis stultus ad mittẽ est. malo ego nosꝑ
spitẽ qͦ hũc ulcisci accepta ĩuiria. Tu abi atq ob¬
ẜra hostius ĩtus du ego hĩc trãscuro adfoꝵ uo
lo ad ẽẽ hie aduocatos nobis ĩ turba hac . tha Ma¬
ne. re Melq̃ est tha Mane cre. O mittẽ iaz adero.¬
cogͦscẽ signa oñde phi. Adsttha. Cape siui faci¬
et. ĩius ducito hõie. Intellexistin : re. ꝓbe. tha

Expanded text:
hominum qui vivat minus. Atque ita opus est. Ah, hominum qui vivat minus. Atque ita opus est. Ah, cavere possis stultum admittere est. Malo ego nos prospicere quam hunc ulcisci accepta iniuria. Tu abi, atque obsera ostium intus, dum ego hinc transcurro ad forum. Volo ego adesse hic advocatos nobis in turba hac. Mane. Melius est. Mane. Omitte; iam adercognosse. Signa ostende. Adsunt. Cape. Si vim faciet, in ius ducito hominem: intellextin? Probe. Fac
Abbreviated transcription (Latin):
Redo equidez illuz iaz adfuturũ ẽẽ ut illa ame
eripiat. sine ueniat. atq illa digito srattingett
uno oculi illico effo diũt. us adeo illius fer̃e nõ¬
possus. eptias et magnifica uerba. uerba dũ sint
uerus illc& si adrem conferẽt᷑ uapulabit. cre¬
Thais ego ias ducdus hic adsuz. tha Dini treme
te ĩp̃u expecto. san tu turbam hant ꝑꝑto ẽẽ factas
& adeo adte actinere hac om̃ez rez tre dalme
dui qsi istus. tha Quia du studeo tibi sororem
reddere ac restituere hec atqzifeuis mõi sum
multa passa.  Uhi ea est: tha. Domi apud me¬
At eis caue. ne pͥusq ame boane accipias amictas
cremes na hec ea est quã niles ameui nĩc ere¬
ctu uenit. Abĩ tu cistella phitias domo effer cig
monimentis &c Viden tu illuz othais phi Ubi sita ẽ
Iusco odiosa cessas: en Hilite secue adte q̃tas copsi¬
as aducẽ: at at. cha Num formidolosus es obsetro
mi ho tre. Apagesis egon formidolosq nemo

Expanded text:
redo equidem illum iam adfuturum esse, ut illam a me eripiat. Sine veniat. Atqui si illam digito attigerit uno, oculi ilico effodientur. Usque adeo ego illius ferre possum ineptias et magnifica verba, Verba dum sint: verum enim si ad rem conferentur, vapulabit. Thais, ego iam dudum hic adsum. O mi Chreme, te ipsum exspectabam. Scin tu turbam hanc propter te esse factam, et adeo ad te attinere hanc Omnem rem? Ad me? qui, quaeso, istuc? Quia, dum tibi sororem studeo Reddere et restituere, haec atque huiusmodi sum multa passa. Ubi ea est? Domi apud meAt enim cave ne prius quam hanc a me accipias, amittas Chreme; Nam haec ea est quam miles a me vi nunc ereptum venit. Abi tu, cistellam, Pythias, domo effer cum monumentis. Viden tu illum, Thais— Ubi sita est? In risco. Odiosa cessas?— Militem secum ad te quantas copiadducere? Atat. Num formidolosus obsecro es, mi homo? Apage sis: Egon formidolosus? nemo est
Abbreviated transcription (Latin):
etate ĩ tegea. tha. Ita me dii amẽt honestus est. par¬
Quid tu ais gnato: nũꝗd ħes q̃d ꝯtempnas: quid
tu aũt traso : tacent. satis laudant. fac periculus
Tlatteris. fac ĩpalestra ĩ musicis. q̃ liberũ ẽ equũ
sare. adolescentes solertez dabo tra. Ego illuz
eunuchu si opus siet ł sobrius. par. Atq heo
qui nusit nõ sibi soli postulat te uiuẽ. et sua
causa excludi ceteros: neq pugnas nãrat. n¬
rticatuces suas ostentat. neq tibi obstat. qđ qͥdas
facit. ue q ubi molestus nõ erit. ubi tu uolessubi
tẽpus erit. sat ħet si tũ recipit᷑.tia. Apparet¬

Expanded text:
etate integra! Ita me Di ament honestus est. Quid tu ais, Gnatho? Numquid habes quod contemnas? quid tu autem Thraso? Tacent; satis laudant. Fac periclum in literis, Fac in palaestra, in musicis: quae liberum Scire aequum est adolescentem solertem dabo. Ego illum eunuchum, si opus siet, vel sobrius. Atque qui misit non sibi soli postulat Te vivere, et sua causa excludi caeteros; Neque pugnas narrat; cicatrices suas Ostentat; neque tibi obstat, quod quidam facit: Verum ubi molestum non erit, ubi tu voles, Ubi tempus tibi erit, sat habet si tun recipit
Abbreviated transcription (Latin):
Ai foras sceleste. at etiam rostiras fugitiue: ꝓdi ꝓdi
male ꝯciliate. dori. Obsecto pho. Eho illud iuide osut
sibi distortu sit carnfex / quid hue redititeo est¬
ꝗd uestis mutatio: quie naras: paululu sicessasse
phitias domi nõ ĩ uenisse : ita ĩa onarat fugas :¬
phitias. Habes ne hoĩe amabo : phe. Quid ni ħea.¬

Expanded text:
i foras, sceleste: at etiam restitas Fugitive? prodi, male conciliate. Obsecro. Oh, Illud vide, os ut sibi distorsit carnufex. Quid huc tibi reditio est? vestis quid mutatio? Quid narras? Paulum si cessassem, Pythias, Domi non offendissem; ita iam ornarat fugam. Habesne hominem amabo? Quid
Abbreviated transcription (Latin):
sobrius postq surrexi neq mens neqd pessu¬
u satis officiu facit. phi. Ocremes re. Quis est:
hem phitias uah quanto nũc fomosior uide
cerere & haccho frig& uenus s thais iulto
ante me uenit phi. An ne abiit ia amilite¬
eos max̃ĩe ph. Nchil dixit ut sequerer se sez¬
tee Nibil inisi abiens mihi ĩnuit phi. Eho nõ iqͥ
sat erat: cce. At nescreba id dicere illa nisi qr
correxit miles ea q̃d ego ĩ tellexi minus: naz me
exchuisit foras. s ecta ipas iudeo. miror ubi ago
huic ante uerterim. tha cre. ph

Expanded text:
sobrius! Postquam surrexi, neque pes neque mens satis suum officium facit. Chreme! Quis est? ehem Pythias. Vah, quanto nunc formosior Videre Cerere et Libero friget Venus. Sed Thais multo antevenit? Anne abiit iam a militeos factae maximae. Nihil dixit ut sequerere sese? Nihil, nisi abiens mihi innuit. Eho, nonne id sat erat? At nescibam id dicere illam; nisi quia Correxit miles quod intellexi minus: nam me extrusit foras. Sed eccam ipsam: miror ubi ego huic anteverterim. THAIS. CH
Abbreviated transcription (Latin):
duxeris / exflãma petere te cibu posse arbitrõ¬
tra Iam ne ymes : tha hos pͥus itroducas et qͥue
uolo simul impabo. postea ꝯtinuo exeo.tra. Ego hĩc¬
abeo. tu istaz opire. par. Non ꝯuẽit una iro cũ ami
ta ĩꝑatores ĩuia.tia. Quid tibi ego multa dicani
dñi similis es. gna. A ha he .tra. Qud rides: gnia¬
stus qđ dixti modo. & illud de codio ĩmẽte uenit.

Expanded text:
duxeris, E flamma petere te cibum posse arbitror. Iamne imus? Hos prius introducam, et quae volo Simul imperabo: post continuo exeo. Ego hiabeo; tu istam opperire. Haud convenit Una cum amica ire imperatorer in via. Quid tibi ego multa dicam? domini similis es. Ha, ha, he. Quid rides? Istuc quod dixti modo; Et illud de Rhodio dict
Abbreviated transcription (Latin):
meno bene pol fecisti. hodie itura. pa. hem duo:¬
ha. Quid̃ hũt nõ uides: par. Uideo & meted&.
ubi uis dona adsũt tibi aphedria.tra. Quio sta¬
mus: cur nõ iriꝰ hĩc: queso herele pace ut liceat.
hic stitres nine. gna. Uix par Ubitues dore /
actede buc. eñ eunuchus tibi. qͥ liberali facie ch¬

Expanded text:
meno, Bene fecisti: hodie itura. Quo? Quid? hunc non vides? Video et me taedet: ubi vis dona adsunt tibi A Phaedria. Quid stamus? cur non imus hinc? Quaeso hercle ut liceat, pace Hic sunt tres minae. Vix. Ubi tu es Dore? accede huc. Hem eunuchum tibi, Quam liberali facie
Abbreviated transcription (Latin):
restat. q̃ est ꝯficiũda otiu asẽĩb ad potãdu ut
satietate amoris ait seuelle sumẽ: foricissi pã¬
tes tuas acturꝰ ẽ. an Quas: for Ut fugitet pr̃e. te
sua rogauit. Rũsus ut agc̃s cãs iut ꝓse diceres
na portaturꝰ ẽ apd me⁊ ego me ire seĩb sumo¬
mane dita ad mẽcatu ancillula emptii dudu

Expanded text:
restat quae est conficienda, otium Ab senibus ad potandum ut satietatem amoris ait se velle sumere? Vicissim partes tuas acturus est. Quas? Ut fugitet patrem. Te suam rogavit rursum ut ageres, causam ut pro se diceres; Nam potaturus est apud me. Ego me ire senibus Sunium Dicam ad mercatum, ancillulam emtum qu
Abbreviated transcription (Latin):
me ad ĩ sania. nõ iẽ flagitiu face̾ hoc acioloscẽ¬
fuus filiu dedisti ad optãdus mͥisas meus est fc̃us. siqͥa
petcat. denica mihi pccãt. ego illi maxĩã ꝑte fera.

Expanded text:
me ad insaniam. Non est flagitium, facere haec adolescenTuum filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea, Mihi peccat: ego illi maximam partem feram.
Abbreviated transcription (Latin):
de Eugo ia lepidus uocor. frĩs ecles fient ꝑuie.
turba domũ aclucet. sup̃tu ad mibtet ĩ ultum.
ꝗd mea: ego lepidus ĩ eo gr̃a iube nuc̃ ia dinu¬
meret ille babillo uigĩti muas. syre cessasire ac
bi & trasduces. ge Dii tibi demea bñ faciãt cũ
te iudeo nr̃e familie ex aĩo factu uelle. de Dignas

Expanded text:
Euge! iam lepidus vocor. Fratri aedes fient perviae: turbam domum Adducet; sumtum admittet; multa. Quid mea? Ego lepidus ineo gratiam. Iube nunc iam Dinumeret illi Babylo viginti minas. Syre, cessas ire ac bi et traduce. Di tibi, Demea, Bene faciant quum te video nostrae familiae Tam ex animo factum velle. Dignos
Abbreviated transcription (Latin):
ut ais ꝯcedo tibi spatiu ꝗde tãde apparãdis
miptiis uocadi sacficãdi dabe paululu ĩ terea
amici qđ polliciti stt dabũt. id ille istis reddet.m
Quã obre: aut ꝗd dicet: gi Rogas : quot post¬
illa mostra euenerũt mͥ. ĩtroiit ĩecles ater᷑ alie¬
nus cãis. Anguis peripluuiu decidit detegolis ga¬
llina ceciuit ĩ terdixit ariolus auruspex iretuit
añ bruma aliꝗd noui negotii ĩciꝑe.q̃ cã ẽ iusti¬
ssima. ẜo fient. auUt mõ fiant. gefient antipho.
phedriei Demipho Geta Cremes.
bo.  Ut cautꝰ est ubinib ẽ opus. trc Atꝗita opus
ft̃o ẽ et matura dus libido eade h manet. nãsi al¬
tera illa magis ĩstabit . forsitan nos reiciat . ge Rem¬
ip̃a putasti.ADuc mȩ ad euẽgo.gi Nlon moror. ac¬
Ubi hoc egeris trãsito. ad uxore mea. ut ꝯueniat

Expanded text:
ut ais: concedo tibi. Spatium quidem tandem apparandis nuptiis, Vocandi, sacrificandi dabitur paululum. Interea amici quod polliciti sunt dabunt: Inde istis reddet. Quamobrem? aut quid dicet? Rogas? "Quot res postilla monstra evenerunt mihi! Introiit in aedes ater alienus canis; Anguis per impluvium decidit de tegulis; Gainterdixit hariolus; Haruspex vetuit ante brumam aliient. Ut modo fiant. Fient: Phaedriae. DEMIPHO. GETA. CHREMES. bo. Ut cautus est, ubi nihil opus est! Atqui ita opus facto est; at matura, dum libido eadem haec manet; Nam, si altera illaec magis instabit, forsitan nos reiciat. Remipsam putasti. Duc me ad eum ergo. Non moror. Ubi hoc egeris, Transito ad uxorem meam, ut conveniat
Abbreviated transcription (Latin):
du obrei. g Sterelinu. pe Ita ne tãde facore
opportet dorto. do Sic suz. siplacet uterei. Sie¬
cine hũc decipis. do Imo ẽis uõ antipho hic me¬
decipit. Na hic me huiꝰmõĩ sciebat ẽẽ ego hũc¬
esse alrꝰ credidi. istec me yfefellit. ego isti nhilo

Expanded text:
ane tandem facere oportet? Sic sum: si placeo, utere. Sicine hunc decipis? Immo enimvero, Antipho, hic mdecipit: Nam hic me huiusmodi esse scibat; ego huncesse aliter credidi. Iste me fefellit; ego isti nihilo
Abbreviated transcription (Latin):
suit nobis: cre Noue nõ ocius te nũtrix. so¬
Moueo cre Uideo: s nihib ꝑmoues phi Ia ne on¬
disti signa nutrici: cre Dĩa. phi Amabo ꝗd ait̃.
cognoscit ne: cre Ne memoriter. phi Hene ede¬
polienaras nã isti faueo ũgmi. ite ĩtro. ia du¬
menone ĩ cedẽ uideo: uide ut ociosus sit si diis
plac&. spero me herẽ qui hũc meo excrutie
mõ. ĩ troibo de cognitione ut cẽtu scia. post
Eueso ꝗdna cherea hic rere gerat ꝗsi astu
re tractauit dii uestra fide quãta & quã
uerã laude capiet pãmeno. na ut omicta

Expanded text:
suit nobis? Move vero ocius Te nutrix. Moveo. Video; sed nihil promoves. Iamne ostendisti signa nutrici? Omnia. Amabo quid ait? cognoscitne? Ac memoriter. Bene edepol narras; nam illi faveo virgini. Ite intro: iamducedere Video. Vide ut otiosus it si Dis placet. Spero me habere qui hunc meo excruciem modo. Ibo intro de cognitione ut certum sciam: Post quidnam Chaerea hic rerum gerat. Quod si astu rem tractavit, Di vestram fidem, Quantam et quam veram laudem capiet Parmeno! Nam ut
Abbreviated transcription (Latin):
hũc tuiedes cogitas reciꝑe post hac. thaCur
denuo. tha Au tace obsecio pho Par ꝑspexisse
iudẽ eiꝰ audatia. che Non facia. phi Noñ pol
dare ausim neq te puate cha  pagete adest
optĩẽ ip̃e nfrater iuginis. che Peris hercle. ob¬
secco thays abeamꝰͦ ĩtro. nolo me ĩ uia cũ hac
ueste iudeat. tha Quã ob rez tande: an qr pudet.¬

Expanded text:
n aedes cogitas Recipere posthac? Cur denuo. Au tace obsecro. Parum perspexisse eius videre audaciam. Non faciam, Pythias. Non pol  Quicquam dare ausim, neque te servare: apage te. Adest optime ipse frater. Perii hercle: obsecro, Abeamus intro Thais: nolo me in via Cum hac veste videat. Quamobrem tandem? an quia pudet
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ cẽ. s me ce̾sen potiusse oĩa ĩtellige̾ ex hostiũ
ĩta q̃ ĩterse ip̃i egerĩt. põ Arq hẽcle ego qroli
audiui illa fabula. ge Imo ẽt dabo quo magis
cũ pr̃e ide recepit se ĩtro denuo. ait ut̾q tͥ põtate
enꝰ habẽde dari. deiq ego sus missusut te regrẽs¬

Expanded text:
 ostium intus quae inter sese ipsi egerint? Atque hercle ego quoque illam audivi fabulam. Immo etiam dabo Quo magis cum patre idem recipit se intro denuo: Ait uterque tibi potestatem eius habendae se dare. Denique ego missus sum te ut re
Abbreviated transcription (Latin):
antipho tanto magis te adugilare equu ẽ. fortes
fortũa iuuat. anNIon su ap̃a.g Atꝗopus est nẽ ꝙ¬
maxĩe. ut sis antipho. Na sisenserit te timidus ẽẽ:
arbitrabit᷑ ꝯmerius se culpa. phe Hoc uer est. ani on

Expanded text:
Antipho, Tanto magis te advigilare aequum est. Fortes fortuna adiuvat. Non sum apud me. Atqui opus est nunc quummaxime ut sis, Antipho; Nam si senserit te timidum pater esse, arbitrabitur Commeruisse culpam. Hoc verum est. Non
Abbreviated transcription (Latin):
lero ex̾neo. quo pacto. aut uñ mͥ sit dicẽdu õdĩe
est. te mͥ fideles ẽẽ eque. atq ego su mihi sciebã.
ille sime alienꝰ affinez uolet tacebit: du ĩtẽcedet
itereor q uxor aliqua hec rescistat mea. qd si
scit ut excutia atq egrediar domo id restat.

Expanded text:
Quo pacto aut unde mihi sit dicendum ordine est. Te mihi fidelem ess aeque atque egomet sum mihi Scibam: ille, si me alienus affinem volet, Tacebit dum intercedet ne uxor aliqua hoc resciscat mea; Quod si fit, ut me excutiam atque egrediar domo Id restat
Abbreviated transcription (Latin):
ginem formabona memini uidere quo eꝗor
sum panphilo scse illam ĩsomnis q illũ aplecti
malluit pronumtiabo lit prohoc malo m
Ie nũc me credent aliquam sibi falla¬
ciam põtare & ea restitisse hic nĩic gratia.¬
Quid dãus nãrat᷑ eque quicq nũc quidẽ
suhil neꝰ da sibil prorsus. At qui expectãba
Nui illi moleste ꝗͣpia hec sũt nuptiȩ ꝑp huiꝰscc

Expanded text:
virginem; forma bona Memini videre: quo aequior sum Pamphilo, Si se illam in somnis quam illum amplecti maluit. Renuntiabo, ut pro hoc malo mihi Hic nunc me credit aliquam sibi fallaciam Portare, et ea me hic restitisse gratia.Quid Davus narrat? Aeque quicquam nunc quidem. Nihilne? hem. Nihil prorsus. Atqui expectabam Num illi molestae quippiam hae sunt nuptiae Huiusce
Abbreviated transcription (Latin):
nisi ꝗͥd est qd malis. cri Imo gener & affines pla¬
tent. me Qͥd dotis: dica te dixisse filio. ꝗd oti¬
reare creme. siminꝰ est. nihil dos nos mouet. cre¬
Duo talenta ꝓ re nr̃a ego de creui satis. s ita dictu
opus ẽsime uii saluu ẽẽ & re & filiu me mea me¬
nedeme dĩa bona dotis dixisse illi. me Quã rez agis:¬
tee Ide mitari te simulato: & illu rogitato simul
q̃ obre id facias nescio. me Quin ego uõ q obres
id facias nescio. u Egone: ut illꝰ aiu ꝗͥ nũe luxu¬

Expanded text:
nisi quid est Quod mavis. Immo et gener et affines planisi quid est Quod mavis. Immo et gener et affines placent. Quid dotis dicam te dixisse filio? Quid obtivereare si minus: nihil nos dos movet. Duo talenta pro re nostra ego esse decrevi satis. Sed ita dictu opus est, si me vis salvum esse, rem, et filium, Me mea omnia bona doti dixisse illi. Quam rem agis? Id mirari te simulato, et illum hoc rogitato simul, Quamobrem id faciam. Quin ego vero quamobrem id facias nescio. Egone? ut eius an