comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
solat tñ dignitates ceas nedicant
mague et istetiens ⁊ĩ cu udices
dantar et uenerabiles soncrarones
nob̾sunt ut non oac sumt indico
pocdant qͥmiuõ ꝯpetens est denio

Expanded text:
solis, attamen dignitates eas iudicant magnae et multotiens etiam cum iudices dantur et innumerabiles sollicitudines nobis sunt, ut non causae sine iudicio procedant: quomodo non competens est de iud
Abbreviated transcription (Latin):
quadenus supplicus w̾iciatur sccu¬
pulo seinquirant digtatemer
et dodeautur in ꝗb occiont bo¬
uem aut anfferunt membrn
aut calle alique sascicantes et as
aufeiendi. a destiuato ꝙ qd̃m eĩ
spatubiles p̾tores ipłoꝵ calibu
houor almuiꝰ douacõibus dig¬
nos eos fucientes et codicil. mã

Expanded text:
quatenus suppliciis subiciatur, scrupulose inquirant dignitatem eius, et doceantur, in quibus occidunt hominem aut auferunt membrum aut tale aliquid, sciscitantes et ab auferendi a destinato. Quemadmodum enim spectabiles praetores populorum talibus honoravimus donationibus, dignos eos facientes et codicillis a
Abbreviated transcription (Latin):
dõauerit. ł parens ⁊̃ filiã. neptẽ ꝓnep¬
tẽ. cariali sen extraneonubentẽ dõauĩt.
licet casus euentu. res eiꝰ cui data ẽ reũ¬
tatur adlucrũ: nec int̃ lucratiuas nume¬
rabitur. nec descriptiõis oneri subiace.¬
bit. Nec n uiris optini ẽ mat̾moniũ. cã
tot tantisꝙ suis difficultatib opprima¬
tur. aduenticus c̃ arulare ponderib
Res uõ que memoratis causis lucratiue
semel nom̃ exordiũ que sortita ẽ. licet
abeo ꝗ susceꝑit. ad alteꝵ ep̃tiõis ⁊ cuiꝰ¬

Expanded text:
donaverit vel parens etiam filiam neptem vel proneptem curiali seu extraneo nubentem dotaverit, licet casus eventu res eius cui data est vertatur ad lucrum, nec inter lucrativas numerabitur nec discriptionis oneri subiacebit. Nec enim iuris optimi est matrimonium, cum tot tantisque suis difficultatibus obprimatur, adventiciis etiam cumulare ponderibus. Res vero, quae memoratis causis lucrativae semel nomen exordiumque sortita est, licet ab eo qui susceperit ad alterum emptionis vel cui
Abbreviated transcription (Latin):
d. Siut ꝓponis eaq excausa fidĩ cõmis¬
si te manumisit. ab ea lib̾tatẽ iustã fu¬
it consecutã. que originẽ exꝓuincia eꝗ¬
tama ducebat: tu qq̃ eiꝰ conditiõis eiꝰꝙ
ciuitatis nis obtineres. tm̃ que te manu¬
misit fuit. Eoꝵ i conditionẽ seꝗ excã fi

Expanded text:
. Si, ut proponis, ea, quae ex causa fideicommissi te manumisit, ab ea libertatem iustam fuerit consecuta, quae originem ex provincia Aquitania ducebat, tu quoque eius condicionis eiusque civitatis ius obtines, unde quae te manumisit fuit. Eorum enim condicionem sequi ex causa fi
Abbreviated transcription (Latin):
lucro res cessit᷑. eiꝰd̾ ciuitatis ordini sit ob¬
strictꝰ. qui licet int̾ extraneos numerẽt᷑.
uacuũ tñ ea functioe ꝙ detũ ẽ c̃sequat᷑.
nã cũ ꝑsone c̃ditio ñ mutet᷑. nec reiꝗd̾
statũ conuenit inmutari. Lucratiuas
ice d̾scͥptionis grauamine exciꝑe: que
ħrditats. legati. fidi cõmissi uire. morus
cã doãtioẽ. ⁊ auuslibet postreme uo¬
linitatis arbitrio: ad quẽpiã delabunt᷑.
Int̃ uiuos ꝯ̃ dõãtio simplici ub alitate
confecta: lucratiue merebitur ꝯnom̃ꝯ
saranã. Siũõ ł ĩocer futurꝰ. filii nepotis.¬

Expanded text:
lucro res cesserit, eiusdem civitatis ordini sit oblucro res cesserit, eiusdem civitatis ordini sit obstrictus, qui, licet intevacuum tamen ea functione quod datum est consequitur. Nam cum personae condicio non mutetur, ne rei quidem statum convenit inmutari. Lucrativas ctae discriptionis gravamen excipere, quae hereditatis legati fideicommissi iure mortis causa donatione vel cuiuslibet postremae voluntatis arbitrio ad quempiam delabuntur. Inter vivos etiam donatio simplici liberalitate confecta lucrativae merebitur et nomen et sarcinam. Si vero vel socer futurus filii nepotis
Abbreviated transcription (Latin):
tiuis iugntionib tm̃ inhumanis ł aĩali¬
ũ censib neq mobilib reb iubemꝰ udici.
ꝯsi curiales ñ sint: maiores ac posteros li¬
b̾amꝰ. Ut si pat̃. auus. ꝓauus: filio nepoti
nupte sint curialib necne. postrema uo¬
dsuis opib largiat᷑. memorate descptio¬
nis cesset indictio. Eque ediũso: ut si postĩ¬
ores ad maiores p̃dicta sibi consanguini¬
tate deuinctos: p̃faus titulis suas confe¬
rant facultates. nullius accessiot̃ graua¬
minis. huiusmõi lib̾alitas onerẽt. Int̾ea¬
a necessaruis sibi uincusꝙ ꝑsonis. sublib̾a¬
litatis appellatioẽ. d̾bitũ naturale ꝑsol¬
uitur. Cuius auctõitatẽ uiris parit᷑ ua¬
łe sancamꝰ. ꝯsi ab intestato succedãt p̃fi¬
niti sibi gñis ordmne sociati. Exhis n succes¬
sorib maxime debiti potus solutio. ꝗͣ mu¬
Ceti uõ. licet quadã int̃ se cognatione
iungunt᷑. nũquã m̃icuriale p̃diũ sine p̃¬
dicto onere lucrabunt᷑. nisi his forte au

Expanded text:
tivis iugationibus tantum, non humanis vel animalium censibus neque mobilibus rebus iubemus indici, etsi curiales non sint, maiores ac posteros liberamus, ut, si pater avus vel proavus filio nepoti nuptae sint curialibus nec ne postrema vode suis opibus largiatur, memoratae descriptionis cesset indictio: eque diverso ut, si posteriores ad maiores praedicta sibi consanguinitate devinctos praefatis titulis suas conferant facultates, nullius accessione gravaminis huiusmodi liberalitas oneretur: ita enim necessariis sibi coniunctisque personis sub liberalitatis appellatione debitum naturale persolvitur. Cuius auctoritatem iuris pariter valere sancimus, et si ab intestato succedant praefiniti sibi generis ordine sociati: ex his enim successionibus maxime debiti potius solutio quam muCeteri vero, licet quadam inter se cognatione iungantur, numquam tamen curiale praedium sine praedicto onere lucrabuntur, nisi is forte, cui
Abbreviated transcription (Latin):
uiti. Inhoc ꝯ enĩ theodosiane legi aꝑtis¬
sime uolumꝰ ẽẽ derogatũ. Et gn̾alit de¬
finimꝰ: ex õi causa. neq masculos uƀos.
neꝙ filias copulatas matrimonio curiali.
minus quarta parents sub̾e hrẽ. ł ñ ee

Expanded text:
legi apertissime volumus esse derogatum. Et generaliter definimus ex omni causa neque masculos liberos neque filias copulatas matrimonio curialis minus quarta parentis substantiae
Abbreviated transcription (Latin):
quatur. Contraq si cuiuslibet cc̃ctꝰ ex¬
ordio lucratiui nom̃ euasit. ꝯ postea¬
si lucri titulo indñatũ alicuus accid̾it
sarcinã memorate dscͥptiõis effugiet.
Nulla a inhuiusmõi causis confusionis
int̃cedit occasio. si ad primordiũ tituli
post̾ior qq̃ formet᷑ euent᷑. nisi forte res
d̾curionis. que adeũ cuiuslibet ꝯmer¬
cimonii uire ꝑuenerint: ad alteꝵ fĩt
postrema eiꝰ uoluntate. ł ab intestato.ł
int̃ uiuos doãtioẽ t̃nslatũ. Tc̃ i quia se¬
mel inꝑsonã cecidit principał ueteꝵ ti¬
tuloꝵ nequaquã ratioẽ ꝑspecta: condi¬
tionẽ. ꝯonꝰ merebitur lucatiue . R. de
iubentib. nob̃ spãlit̃ fu̾it conseaitus.
fugiant aut deserant rus habitandi cã.
fundũ quẽ cuntati p̃tułit. scientes fi¬
sco ẽẽ sociandũ. eoq iure se carituros: cu¬
us cã impios se patriã uitando demon¬

Expanded text:
quatur: contraque si cuiuslibet contractus exordio lucrativae nomen evaserit, etsi postea lucri titulo in dominatum alicuius ceciderit, sarcinam memoratae descriptionis effugiet. Nulla enim in huiuscemodi causis confusionis intercedit occasio, si ad primordium tituli posterior quoque formetur eventus, nisi forte res decurionis, quae ad eum cuiuslibet mercimonii iure pervenerit, ad alterum fuerit postrema eius voluntate vel ab intestato vel inter vivos donatione translata: tunc enim, quia semel in personam cecidit principalis, veterum titulorum nequaquam ratione perspecta condicionem et onus merebitur lucrativae. THEiubentibus nobis specialiter fuerit consecutus.fugiant aut deserant rus habitandi causa, fundum, quem civitati praetulerint, scientes fisco esse sociandum eoque rure esse carituros, cuius causa impios se patriam vitando demon
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ non ꝯpetit. cum testator do
ab ip̃is pͥncipalib ꝑsonis fu̾it
ꝯtestate ⁊ hedib dantur. ⁊̃ contͣ
hedes transeunt ¶ Suꝑ est ut
admoneamus qd̾ u an remiu¬
dicatam.is cum quo actum est
satufaciat actori. officõ iudicis
ꝯuenit eum absoluere. licet
iudicii accipiendi temꝑe in ea
causa fuisset ut dampnari de¬
beat. ⁊ hoc est qd̾ ante uulgo
dicebatur. omĩa iudicia ab solu

Expanded text:
dem non competit, cum testator dolab ipsis principalibus personis fuerint contestatae, et heredibus dantur et contra heredes transeunt. Superest ut admoneamus, quod si ante rem iudicatam is cum quo actum est satisfaciat actori, officio iudicis convenit eum absolvere, licet iudicii accipiendi tempore in ea causa fuisset, ut damnari debeat: et hoc est, quod ante vulgo dicebatur, omnia iudicia absolu
Abbreviated transcription (Latin):
ar. ¶Sighiꝰmoĩ fr̃litibus lib̾are ⁊ le¬
geni ⁊ dubitantes nolusset adcestam̃¬
cum uen̾at ⁊ suani siũam fecerat ma¬
infestam ⁊ ꝑ scripturam honorari adbr̃¬
cõsangumeos. simul autẽ utinos frẽs
ad successionem morientis inciores
dẽ ꝙͣ illi qui solum mõ consangume
faciat hesicare nature uarietas. s no
eiuis moĩ ad inuẽcõnes ostendimus
buentesq meliora sut ⁊ uñore ex eq̃¬
inde exstentibus ita foxte mr̃ins reb
is ⁊ post bos patrẽqui ꝓbacõ erat eoq
dud̾ talia nr̃a legis lacõ ꝯcepisse nã
siprẽ existente suo prĩ ⁊ exbiis qui sunt
existat sfrẽs solum mõ p̾pom hiisqui

Expanded text:
r huiusmodi frater litibus liberare et legem et dubitantes voluisset, ad testamentum venerat et suam sententiam fecerat manifestam, et per scripturam honorati ad hereconsanguineos simul autem uterinos fratres ad successionem morientis meliores esse quam illi qui solummodo consanguinefaciet haesitare naturae varietas, sed nos huiusmodi adinventiones ostendimus buentes quae meliora sunt et minores exaequainde existentibus ita forte maternis rebus is, et post hos patrem: quod probatio erat eo quod dudum talia nostra legislatio concepisset. Nam si et patre existente suo patri et his qui sunt existat sed fratres solummodo, praeponi his qui
Abbreviated transcription (Latin):
placint. sicuti ille remittitur.
qui data peciũa ininistͥiũ tute¬
ie redim̾it. lib̾tus qͦ si fraudu¬
lent̾ gessisse tutelam filioꝵ
uł nẽpotum pr̃oniꝓbetur:
ad p̾fectũ urbis remittit᷑ pu
tela qr satisdacõ ꝓpositũ tuto¬
ris maliuolũ nõ mutat. s di¬
uciꝰ gͣtissandi in re familiari

Expanded text:
placuit, sicut ille remittitur, qui data pecunia ministerium tutelae redemit. Libertus quoque, si fraudulenter gessisse tutelam filiorum vel nepotum patroni probetur, ad praefectum urbis remittitur pua satisdatio propositum tutoris maleuolum non mutat, sed diutius grassandi in re familiari
Abbreviated transcription (Latin):
Sententia uõ d̾portatiõis nullo patrẽ
p̃iudicio dimiiat. Quem si cõꝑta in¬
regritas uͭ natura ita offõ libis restitu¬
erit: ei gub̃nacula terũ tradenda st̃. auꝰ
adimitationẽ publicꝰ iuris ꝓ uia custo¬
dia ẽ. que nisi bonis patrib. decur: lu¬
ccuosior eatt redit᷑ quã discessus. Iõq
tantũ ad restitutionẽ indulgentia uale¬
at: quantũ ad correctionẽ sententia ua
luit. Utq d̾portatioĩs ipsũ ꝑse nom̃
reꝵ oĩũ spoliatio ẽ : ita indulgentie re¬
stitutio bõꝵ õiũ ac dignitatis uno nõe
tatem non damnationis s lenitatis
paterne testem habeant. Explic̃. lib.¬

Expanded text:
Sententia vero deportationis nullo patrem Sententia vero deportationis nullo patrem praeiudicio deminuat. quem si comperta integritas ut natura, ita officio liberis restituerit, ei gubernacula rerum tradenda sunt, cuius ad imitationem publici iuris provisa custodia est. quae nisi bonis patribus detur, luctuosior erit reditus quam discessus. Ideoque tantum ad restitutionem indulgentia valeatdeportationis ipsum per se nomen rerum omnium spoliatio est, ita indulgentia reditus bonorum ac dignitatis uno nomintatem non damnationis, sed lenitatis paternae testem habeant. Dat.
Abbreviated transcription (Latin):
tati filius remeãte patre feassꝰ. remo¬
tis ulprani atq pauli notis: papinam
placet ꝑałe sent̃. ut inputͥs sit filiꝰ pote¬
state ani digͣmtas ac bona restitutast̃.
Itatñ. nt gesta ꝑtiliũ cuiꝰ csilia legit¬
ma etã firmauerat᷑ satasit̃ ẽc d mỹo¬
testate patrsa redeunte. ne eoꝵ rescissio
efficiat ꝙ ẽ maxĩe absudũ. eod tp̃r nec
in sua nec inpatris quẽ quã fuisse pote¬
state.¶Mmores n etate: uire ꝗcquã age̾
ꝓhibent᷑. Ꝙb si dãnato patre tutor da¬
tus ẽ: neceẽ ẽ ut ab officio suo recedat.
regresso eo q̃ ñsolũ nõe redire. s ꝯ̃ offi¬
ciũ suũ nulla p̃uitare corruptũ libis
p̃bere oportet. ut eoꝵ bona tueat᷑ :¬
angeat. Nã si patria potestate ad corrũ¬
pendi atq effundendi patrimonu licen¬
tiã abutetur. ut furioso ac dem̃ti .i. ꝓdi¬
pecunia cõmittẽda.S ab ãministratio¬
ne fugiat. neͦq tutor eẽ d̾sin̾at. orãq
minoris dispẽdia suis ip̃ dãnis p̃stet᷑.

Expanded text:
tati filius remeante patre fecisset, remotis Vlpiani atque Pauli notis Papiniani placet valere sententiam, ut in patris sit filius potestate, cui dignitas ac bona restituta sunt. Ita tamen, ut gesta per filium, cuius consilia legitima aetas firmaverat, rata sint eodem in potestatem patriam redeunte, ne eorum rescissio efficiat, quod est maxime absurdum, eodem tempore nec in patris nec in sua quemquam fuisse potestate. Minores enim aetate iure quicquam agere prohibentur. Quibus si damnato patre tutor datus est, necesse est, ut ab officio suo recedat regresso eo, quem non solum nomine redire, sed etiam officium suum nulla pravitate corruptum liberis praebere oportet, ut eoaugeat. Nam si patria potestate ad corrumpendi atque effundendi patrimonii licentiam abutetur, ut furioso ac dementi, item prodipecunia committenda. Ab administratione fugiat neque tutor esse desinat omniaque minoris dispendia suis ipse damnis praestet.
Abbreviated transcription (Latin):
nodo restõnem testimoniũ huc̃ itaq
nr̃am legem. tadsedem cue beaticudi¬
nis ⁊ cec̾os scĩssimos prĩarchas missam
cicns mainfestam ut illi palam faciã
sõ seconstitutis ep̃is ut nllũ laceant

Expanded text:
nodo testimonium. Hanc itaque nostram legem et ad sedem tuae beatitudinis et ceteros sanctissimos patriarchas missam cietis manifestam, et illi palam facient sub se constitutis episcopis, ut nullum lateant
Abbreviated transcription (Latin):
adħ ut unusquisq sibi ad qui¬
rat quid sua int̾est cec̾m si alii
detur nich intͥest. stipłatoris.
p̃lane siquis uelit ħ facere pe¬
nam᷑ stipłari ꝯueniet ut nͥ ita
ĩcm̃sit ut ꝯpͥhensum est ꝯu¬

Expanded text:
c, ut unusquisque sibi adquirat quod sua interest: ceterum si alii detur, nihil interest stipulatoris. plane si quis velit hoc facere, poenam stipulari conveniet, ut, nisi ita factum sit, ut comprehensum es
Abbreviated transcription (Latin):
it. cum ⁊ ip̃e aliis hom̾icis u̾¬
sib. adinuat ᷑ tualidiorib rõ¬
nib argum̃tatur quod an
teriores diui pͥncipes admi
agitur ꝑicłm rei uendite sta¬
tim ad emptorẽ ꝑtinet. tñ¬
⁊ si adhuc ea res emptoritͣ¬
dita nõ sit. ita tsi homo sit¬

Expanded text:
 ipse aliis Homericis versibus adiuvatur et validioribus rationibus argumentatur. quod et anteriores divi principes admisagitur, periculum rei venditae statim ad emptorem pertinet, tametsi adhuc ea res emptori tradita non sit. itaque si homo
Abbreviated transcription (Latin):
nemo inhũc casũ quosua sit
utiłr stipłar Gi de aba restipła¬
tor sensenit. de alia ꝓmissor de¬
m̃ nulla contrahitur obligõ
ac si ad int̾rogarum sͥnsum ñ
eẽt ułutisi hoĩem sticuma te¬
quis stipłatus iu̾it. tu de pam¬
philo senseris. ꝙ sticum uoca¬

Expanded text:
m in eum casum quo sua fit utiliter stipulatur. Si de alia re stipulator senserit, de alia promissor, perinde nulla contrahitur obligatio ac si ad interrogatum responsum non esset, veluti si hominem Stichum a te stipulatus quis fuerit, tu de Pamphilo senseris, quem Stichum voca
Abbreviated transcription (Latin):
emptore quid̾ ox emptoagẽ¬
de uenditore quid̾ exuendi¬
tͥo agente.Sin aut̃ illequis
noĩatus est uł nolu̾it uł ñ ͥ
potu̾it p̾ciũ diffinire. tunc R¬

Expanded text:
emptore quidem ex empto actione, venditore autem ex vendito agente. sin autem ille qui nominatus est vel noluerit vel non potuerit pretium definire, tunc pr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯficumt᷑. nõ ałr ꝑfectam esse
imus nͥ ⁊ instr̃a empcõis fue¬
rint oscͥpta uł manu ppria
ꝯtrahentium. uł ab alio qui¬
dem scripta acͣchente quid̾
subscͥpta ⁊ si ꝑtabeilienẽ fi¬
i uerint ꝑtib absoluta. do¬

Expanded text:
ficiuntur non aliter perfectam esse imus, nisi et instrumenta emptionis fuerint conscripta vel manu propria contrahentium, vel ab alio quidem scripta, a contrahente autem subscripta et, si per tabellionem fiet fuerint partibus absolu
Abbreviated transcription (Latin):
intelligitur. plus÷ .n. statmi.
aliquid dare. minus est post
tempus dare Siquid aut̃ fide¬
andi causa ht̃ cũ eo mandati
iudicium. ¶ Grece sidenissor
pler̃q ita accipitur. thus. Sc̃t¬

Expanded text:
intellegitur. plus est enim statim aliquid dare, minus est post tempus dare. Si quid autem fideandi causa habet cum eo mandati indicium. Graece fideiussor plerumque ita accipitur: τῇ
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipał obligonis nec plus
maccessione ẽẽ põt̃ qͣm ĩ pͥn¬
cipali re. ¶ at ex diu̾so ut minꝰ
debeant obligari possunt.
sta si reus .x. aureos ꝓmin̾it¬

Expanded text:
ncipalis obligationis nec plus in accessione esse potest quam in principali re. at ex diverso, ut minus debeant, obligari possunt. itaque si reus decem aureos promi
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ͥparabat᷑. forte post tempꝰ ta᷑¬
lei obligacõnes opponentib¬
scełitatẽ dirimenda litium
introducta est qua ad cesari¬
enses aduocatos scripsimus ꝑ
talib utitur in ꝓbis allegacõ¬
nib manifestissimi ꝓboĩb.¬

Expanded text:
praestabat, forte post tempus tales allegationes opponentibueleritatem dirimendarum litium introducta est, quam ad Caesarienses advocatos scripsimus, per talibus utitur improbis allegationibus manifestissimis prob
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmitt̾e posse: palam est.Q d̾
⁊ insurdo receptũ est. qr isqui
stipulat᷑ u̾ba ꝓmittentis. et
is qui ꝯpecit u̾ba stipłantis au¬
dire debent. Uñ apparet nõ
de eo nos loqui que tardius
exaudit. s de do qui omnĩo
agit pupillus om̃e negm̃
recte git. ut tñ sicubi tutoris
auctoritas nect̃a sit ad hibe¬
atut tutor ułuti a p̃e oblige
est: nõ multum a furioso dis¬
tat. qr ħꝰ eratis pupilli ulłm
intellectũ hñt. s in ꝓximis
infanti pp̃utilitate eoꝵ beni¬

Expanded text:
mittere posse palam est. quod et in surdo receptum est: quia et is qui stipulatur verba promittentis, et is qui promittit verba stipulantis audire debet. unde apparet, non de eo nos loqui qui tardius exaudit, sed de eo qui omnino agit. Pupillus omne negotium recte gerit: ut tamen, sicubi tutoris auctoritas necessaria sit, adhibeatur tutor, veluti si ipse obligetest non multum a furioso distant, quia huius aetatis pupilli nullum intellectum habent: sed in proximis infanti propter utilitatem eorum beni
Abbreviated transcription (Latin):
hib̾e debebit emptori. Saneqr
qui rem nondum emptorit᷑¬
didit. adhuc ip̃e est dñs. Idem
ĩt̃ cͥtam diem tibi placu̾it. er̃
emptus aureñ toi Ioca satra
uł religiosa. Item publicasue¬
luti foꝵ basilicam frustͣ quis

Expanded text:
hibere debebit emptori, quia sane, qui rem nondum emptori tradidit adhuc ipse dominus est. idem intra certum diem tibi placuerit, erit tibi emptus aureis tot ’. Loca sacra vel religiosa, item publica, veluti forum basilicam, frustra quis
Abbreviated transcription (Latin):
sanũ suũ. ĩ aliis locis eẽ ¶ post
mortẽ aut̃ suam dari sibisti¬
pulari nemo pot̾at. ñ mag̃
qm post mortẽ eius aquo sii¬
pulabatur. at nec is qui ĩ alic
potestate est. post mortẽ suꝑti¬
ce loquũtiit ¶o ⁊ siquis itast¬
puletur pͥdie qͣm moꝵ ar uł¬

Expanded text:
s esse. Post mortem suam dari sibi nemo stipulari poterat, non magis quam post eius mortem a quo stipulabatur. ac ne is qui in alicuius potestate est post mortem eius stice loqui videtur. sed et si quis ita stipuletur, ‘ pridie quam
Abbreviated transcription (Latin):
lim scͥptura fiebat obligõ
ti dicebatur que noĩa hodie
non sunt musi Iplane siqͥt
debere se scrips̃t. ꝙ ei nũatũ
non est de ꝓeciña minime mi¬
m̾ata post multum temꝑis ex¬
pissime ꝯstitutũ est sic sit ut¬
⁊ hodie dum queri nõ potest
scriptura obligatur.⁊ ex eas
cipalib ꝯstitucõnib usq ad
qͥnqueminũ p̾cedebat. b neꝰ

Expanded text:
Olim scriptura fiebat obligatio, ri dicebatur, quae nomina hodie non sunt in usu. Plane si quis debere se scripserit quod numeratum ei non est, de pecunia minime numerata post multum temporis expissime constitutum est. sic fit ut et hodie, dum queri non potest. scriptura obligetur: et ex eacipalibus constitutionibus usque ad quinquennium procedebat : sed ne
Abbreviated transcription (Latin):
a seruo accipiat. siũ ip̃e dñs ĩ
id quod naturałr sibi debet᷑¬
¶ Ideuissor non tm̃ ip̃e obliga¬
tur. s ⁊̃ heredem ubi obliga¬
quot quot erunt nu̾o singłi
insolidũ tenentur. ¶ ita libe¬
rm esr cͥditori aquo nelit
gulis qui m̃o soluendisut:¬

Expanded text:
 ipse dominus in id quod sibi naturaliter debetur. Fideiussor non tantum ipse obligatur, sed etiam heredem obligaquotquot erunt numero, singuli in solidum tenentur. itaque liberum est creditori, a quo velit gulis qui modo solvend
Abbreviated transcription (Latin):
expͥuerit. ¶tem mutilis stipło
si ab eostipłis quiiuri tuo sb̾¬
iectꝰ est. uł si is a te stipłetur.
s suus quid̾ nõ solum dño
sus obligari ñ pot̃. s nͨ quid̾

Expanded text:
esserit. Item inutilis est stipulatio, si ab eo stipuleris, qui iuri tuo subiectus est, vel si is a te stipuletur. sed servus quidem non solum domino suo obligari non potest, sed ne alii
Abbreviated transcription (Latin):
q uincre credebat aut ypoccu¬
taurum. quic̃e nõ po słt muci¬
lis ent scipulaco. Idem uir
est si iem sacramaut religio¬
sam ꝙͣ humam iuresse cie̾ de¬
bat uł publicam queu sib po¬
płi ꝓpecuo expo sita situt forã

Expanded text:
 vivere credebat, aut hippocentaurum, qui esse non possit, inutilis erit stipulatio. Idem iuris est, si rem sacram aut religiosam, quam humani iuris esse credebat, vel publicam, quae usibus populi perpetuo exposita sit, ut forum
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃e obligat᷑. ¶ si inpossidił cõ¬
dicoꝰ obsigõnib adiciatur. iul
ualet stipło. imponibił autẽ
ꝯdicõ hẽcur cui natura inpe¬
at si itastipulet᷑. si digito celũ
ñ attigͥo dare spondes : incdłr

Expanded text:
gatur. Si impossibilis condicio obligationibus adiciatur, nihil valet stipulatio. impossibilis autem condicio habetur, cui natura impeat si ita stipuletur, ‘ si digito caelum non attigero, dare spondes? ’ pur
Abbreviated transcription (Latin):
gere ec sb̃ieccoꝵ cõmodã
iuestigare. ut̾ rei utilictaᷤ
ĩcormupta ꝑsistac .i. sing¬
uloꝵ status ingit̾ ẜuetur
illesus. qͣ pp̃dum exp̃de¬
modicas accepiꝰ q̃re¬
las. ꝙ b̾nficia eoꝵ queab¬
eis cenebãturs ñ dñorũ
lĩna pignori oblisanãt¬
ꝯplementũ minuebatim.
bito gͥcõsilio epõꝵ ducũ¬

Expanded text:
gerere et subiectorum commoda investigare, ut regni utilitas incorrupta persistat et singulorum status iugiter servetur illesus. Quapropter dum ex predemodicas accepimus querelas, quod beneficia eorueis tenebant, sine dominorum licentia pignori obligacomplementum minuebant. Habito igitur consilio episc
Abbreviated transcription (Latin):
stitutionib principũ iniungunt᷑. menito
responsũ ẽ. Ad quã formã niris ꝑtinẽt. si
ceꝑis admumera extra ordinaria amagist᷑¬
tib deuocari. appellatiõe int̃posita: pote¬
ris apud p̃sidẽ uiris cautionib ꝓtegi. S̾de¬

Expanded text:
stitutionibus principum iniunguntur, merito responsum est. ad quam formam iuris pertinens si coeperis ad munera extraordinaria a magistratibus devocari, appellatione interposita poteris apud praesidem iuris rationibus protegi. DE DE
Abbreviated transcription (Latin):
ena mat̾ia sp̃es aliqͣ fc̃a sit
abaliquo. quen solet quis
coꝵ naturali rõne dñs sit ut̃
ille qui fec̾it. an ille potuis qͥ
mat̾ie dñs su̾it: ut ecce. Siquis
ex alienis uuisant olisaut
spicisant umũant oleũ aut
frumentum fec̾it. aũ exalieno
no ⁊ melle. mulsũ miscu̾it:
suł aliens medicam̃tis c plastr̃
añ colliriũ ꝯposu̾it. uł ex alie¬
na lana uestmm̃ĩtum fecerit:
uł exalienis tabuł naue. uł
atmariũ uł subselliñ sabcau̾it:
et post multas sabinianoꝵ uel
ꝓculianoꝵ ambiguitates: pla¬
cuit media siña ẽxistimanciũ
si ea sp̃es ad matͥam rudem re¬
d̾̃i qui mat̾ie dñis fuerat. Si nõ
possit reduci: eũ potius dñm ĩ
tesligi qui fecitsut ecce uasꝯ
flatum pot̃ ad rudem massã

Expanded text:
ena materia species aliqua facta sit ab aliquo, quaeri solet, quis eorum naturali ratione dominus sit, utram is qui fecerit, an ille potius qui materiae dominus fuerit: ut ecce si quis ex alienis uvis aut olivis aut spicis vinum aut oleum aut frumentum fecerit, aut ex alieno no et melle mulsum miscuerit, vel ex alienis medicamentis emplastrum aut collyrium composuerit, vel ex aliena lana vestimentum fecerit, vel ex alienis tabulis navem vel armarium vel subsellium fabricaverit. et post multas Sabinianorum et Proculianorum ambiguitates placuit media sententia existimantium, si ea species ad materiam reesse qui materiae dominus fuerat; si non possit reduci, eum potius intellegi dominum qui fecerit: ut ecce vas conflatum potest ad rudem massam
Abbreviated transcription (Latin):
uas ⁊ spicas reu̾ti nõ pot̾. ac net
mulsũ quidẽad unm̃ ⁊ mel re¬
solui pot̃ ¶ Quod siꝑtĩ ex sua
mat̾ia ꝑtim exaliena spẽm
aliqͣm fec̾it᷑ quisq ułi ex suo
uino. uł alieno melle muisũ.
aut ex suis ⁊ aliemi medicam̃¬
tis emplastr. au cosliriũant
ex sua ⁊ aliena lana uestim̃ta
fec̾it. dubitand̾ nõ est ħ cãu

Expanded text:
picas reverti non potest, ac ne mulsum quidem ad vinum et mel resolvi potest. quodsi partim ex sua materia, partim ex aliena speciem aliquam fecerit quisque, velut ex suo vino et alieno melle mulsum aut ex suis et alienis medicamentis emplastrum aut collyrium aut ex sua et aliena lana vestimentum f
Abbreviated transcription (Latin):
in donacõnibꝰ in m̃sitatem dum liceat
patri mediocrit sapienti arca oinemꝑ
lem ⁊ hus qui abeo post diliguntur dona¬
re aliquid amplius ⁊ non ceteros filios ꝑ¬
in inensitatenimillos fcamlede̾ ⁊ mr̃an
snͣscendere intenconẽ tħ quidem ur̃a ab
nucõ cogitacõ est. diffences aũillud

Expanded text:
in donationibus inmensitatem: dum liceat patri mediocriter sapienti circa omnem prolem etiam his qui ab eo potius diliguntur donare aliquid amplius, et non ceteros filios per inmensitatem in illos factam laedere et nnscendere intentionem. Et hoc quidem nostra ab initio cogitatio est, differentes autem illud
Abbreviated transcription (Latin):
nuitacõnem face̾ ⁊ ħ ualere ⁊ non so¬
lum mĩpium sicuti pͥordabat lex li
domos que regi onĩ d̾icate sum deo
sic tñ ut ⁊ decrerũr nit̾ponatur cum oĩ
s̾tilitate ⁊ iureunando. ⁊ apud locoꝵ

Expanded text:
mutationem facere, et hoc valere, et non solum imperium, sicuti prior dabat lex, lidomos quae regi omnium dicatae sunt deo, sic tamen ut etiam decretum interponatur cum omni subtilitate et iureiurando; et apud locorum
Abbreviated transcription (Latin):
rectores siue int̾ cons ulares siue int̾
spectables ordinencur non solũ codi¬
cillos p̾stare s ⁊ maudata dare quibus
inspoctic omna gub̾nare laudabiliter
postint iͥo librum mandatoꝵ ꝯposumĩ¬

Expanded text:
ectores sive inter consulares sive inter spectabiles ordinentur, non solum codicillos praestare, sed etiam mandata dare, quibus inspectis omnia gubernare laudabiliter possint: ideo librum mandatorum
Abbreviated transcription (Latin):
b̾nacõuem ⁊ expensas suscepit contig¬
erit p̾ibrm autdiaconem autlecto¬
rem aut cautorem mori. ñ aliũ mox
extriusecus introduci. s ꝯ sid̾are qnͣ¬
ta ẽ tuuc mensura ibidem mistnͣu
reu̾entissimoꝵ clicoꝵ ⁊ si qui nõ dum

Expanded text:
bernationem et expensas suscepit, contigerit presbyterum aut diaconum aut lectorem aut cantorem mori, non alium mox extrinsecus introduci, sed considerare. quanta est tunc mensura ibidem ministrantium reverentissimorum clericorum. Et si quidem nondum
Abbreviated transcription (Latin):
suam nolumus untutem qr uo intẽ¬
cõ nob̾ ẽ abreuiare quidem ordinacõ¬
nes hinc a sdissime maiori eccẽ extel¬
lentem expensam ad mediocre qudã
atq portabłem statum q̃re quͣtita¬
tem qͣtemus multirudo a expensaru:

Expanded text:
suam volumus virtutem. Quia vero intentio nobis est adbreviare quidem ordinationes, hinc autem sanctissimae maiori ecclesiae excellentem expensam ad mediocrem quandam atque portabilem statuere quantitatem, quatenus multitudo ei expensarum
Abbreviated transcription (Latin):
tc̃õnei directis arcap̾cepta dabant
⁊ sũ omĩ suffragio p̾ aliis omĩbus mũ¬
dasẜuare do nob̃q ilegi manuis. ⁊ nullũ
purum eis iuidiq s̃uare uis ⁊ festinare
tributa nins¬

Expanded text:
tiones directis certa praecepta dabant, sine omni suffragio prae aliis omnibus mundas servare deo nobisque et legi manus, et nullum purum eis undique servare ius. Et festinare tributa
Abbreviated transcription (Latin):
nich exhus audeant pt̾ire s sa lubimas
dispõnes nr̃as obsnantes inppetuũ no¬
stras ꝓuiicias nr̃o ꝙ imꝑio id̾iectos g¬
ub̾nare festinent. ¶ Ilustuisigitur:
anͣctas tua ad quem q̃storia ꝓtinet õ¬
sura cadem man data ⁊ nlibris legui
tnͣscribe̾t insacro lat̾tulo deponi paip¬
iat qͣtanis ⁊ biis una cum codicillis
in gen̾ali nr̃e pietatis lege oĩa decłata
sunt in quibus ꝯueniens ẽ anñstc̃õns
accipientes eas gub̾nare memorancos
instracõnem designare ꝙ a gatori

Expanded text:
saluberrimas dispositiones nostras observantes in perpetuum, nostras provincias nostroque imperio subiectos gubernare festinent. Illustris igitur auctoritas tua, ad quem quaestoria pertinet censura, eadem mandata et in libris legum transcribere et in sacro laterculo deponi praecipiat, quatenus ex his una cum codicillis in generali nostrae pietatis lege omnia declarata sunt, in quibus conveniens est administrationes accipientes eas gubernare, memorantesinistrationem designare, quod a genitori
Abbreviated transcription (Latin):
sb̃iis paciancur. Si tũcontig̾it inꝗb¬
dam talibus destis quedam logata uel
sidiꝯmissa aut lib̾tates aut tutorum
dacõnerelinꝗ ułqualibet alia capi¬
tula concessa legibus uoĩan. ea omĩa
uiberuus adimplcci ⁊ dare illis quibus

Expanded text:
iis patiantur. Si tamen contigerit in quibusdam talibus testamentis quaedam legata vel fideicommissa aut libertates aut tutorum dationes relinqui vel quaelibet alia capitula concessa legibus nominari, ea omnia iubemus adimpleri et dari illis quibus
Abbreviated transcription (Latin):
er eor diñ facultatenm. ut nonex¬
istencia forte debita sb̾eunces. ant ꝑ¬
uo p̾cõ cessiones accipiẽtes eaꝵ que
aunt undiq fragiles autĩcelances
desuscepta existencia inmĩoꝵ rebꝰ
corrig̾e nolumus ⁊ p̾cipue id̾ uta
quis obligatum hint mñorem anteĩ
res hunc non oĩo ad curacõuem eius¬
ist a ⁊̃ alegibus nocetur. quid accede

Expanded text:
ut non existentia forsan debita subeuntes aut parvo pretio cessiones accipientes eorum quae sunt undique fragiles, aut etiam celantes desuscepta existentia in minorum rebus corrigere volumus et praecipue illud, ut si quis obligatum habuerit minorem aut eius res, hunc non omnino ad curationem eius, vel si a legibus vocetur, accede
Abbreviated transcription (Latin):
tñsgilionem nr̃e legis tb̾ mĩortm luc̃¬
ti. Nam siuiohanc inposimꝰ peãmi fa¬
ailia erunt ea que sunt malignitatis ⁊
curas aliquor introducunt legei ꝓ¬
digor forte aur funo sor. aut auien¬
cium ut siquis aliud ler dixtaut
siqnisd inopmabilenatura adu̾ie

Expanded text:
sionem nostrae legis, et haec minorem lucrari. Nam si non hanc inposuerimus poenam, facilia erunt ea quae sunt malignitatis, et curas aliquorum introducunt leges, prodigorum forte aut furiosorum aut amentium aut si quid aliud lex tam dixit aut si quid inopinabile natura a
Abbreviated transcription (Latin):
tor ꝓhibemus eũ ab hachr bessione. ser
n postea gertre ⁊cedimus. forsan ne¬
ħ ⁊ sidans abscunidat rẽ ⁊ p̾ordĩans
idem male post modum dũ cura ces¬
sauit erlac̾e fec̾it ꝙ maligne ogit for¬
te tuneiam nõ curacor enstens cessi¬
oue acopiat ⁊rẽ maligne disponat
tune emĩ infirmũ ẽẽ uolumus qa gr̃
⁊ nõ posse ullam accõnem ualere ces¬
sam ad u̾sus eũ cuiꝰ prins curans mĩst

Expanded text:
cessione, sed neque postea gerere concedimus, ne forsan hoc considerans abscondat rem et praeordinans illud male postmodum, dum a cura cessaverit et latere fecerit quod maligne egit, forte tunc iam non curator existens cessionem accipiat et rem maligne disponat. Etiam tunc enim infirmum esse volumus quod agitur, et non posse ullam actionem valere cessam adversus cum cuius prius curam administ
Abbreviated transcription (Latin):
lege accutissima colligitur ut nullus
eoꝵ quiobligatis hre ꝑhibent resdet¬
uncti ip̃mq mnoremur euisfat res
gatum sibi effcm hẽat mioran insefor¬
noniam solum eum eẽ ñ delem adi¬
pub̾nm autad olescenciũ curam sec
conuingi tutorem alt̾um aut curato¬
rem ħ ꝙ inpluribus legum ceãbus ĩ¬
nẽmuis ut custodiat ille. nefiat adus

Expanded text:
lege cautissima colligetur, ut nullus eorum qui oblivatas habere perhibent res defuncti ipsumque minorem et eius res, gatum sibi effectum habeat minorem, in se fornon iam solum eum esse fidelem ad impuberum aut adolescentium curam, sed coniungi tutorem alterum aut curatorem hoc quod in plurimis legum casibus invenimus, ut custodiat ille ne fiat adver
Abbreviated transcription (Latin):
d. Puslus solus mat̾ni sanguinis uĩ¬
culis illiget᷑: quia mulieꝵ infirmitas.
nũquã huiusmodi functionib reddit
obnoxios: aquib ipsa habet᷑ inmimis.
bet: si õs qui aluo curie d̾tũet᷑. ad eẽ ñ
posst̃. ne paucoꝵ absentia siue necessãia
siue fortuita. d̾bilitet ꝙ amaiore parte
ordinis salubrit̃ fuĩt constitutũ. Cũ due
partes ordinis inurbe posite: totius cu¬
rie instar exhibeant.
sim: ꝯmeriti: facultatib: curiales eligãt᷑.
ne tales forte nominentur: qui funccoẽs
publicas implere ñ possint.

Expanded text:
 sane solis materni sanguinis vinculis illigetur, quia mulierum infirmitas numquam huiusmodi functionibus reddit obnoxios, a quibus ipsa habeatur immunis.bet, si omnes qui albo curiae detinentur adesse non possunt, ne paucorum absentia sive necessaria sive fortuita debilitet, quod a maiore parte ordinis salubriter fuerit constitutum, cum duae partes ordinis in urbe positae totius curiae instar exhibeant. simi et meritis et facultatibus curiales eligantur, ne tales forte nominentur, qui functiones publicas implere non possint.
Abbreviated transcription (Latin):
d: Alexandrinis pͥncipalib. ꝯ si aduoca¬
tate cõmittat̃. ⁊primis curie munerib
uniũsis cepletis: ad sũmũ ꝑuenit gradũ.
comitiue primi ordinis fruat᷑. p̾t bienniũ
dignitate p̃stita incurialib tñ ꝑmaneat.
D. Cũꝙ sũmates ordmis alexandrinis
uoce lba cõmoditates pame d̾fendant.
cũ possint. siquid egeruit criminose. pe¬
cuniariis coherceri dispendus. Estimabũ¬
tur aũ presente curia uiri spectabiles
augustalis iudicio.¬
uitate auilib in heserit munerib. cor¬
ꝑalib muniis ñ pecmiarus excusari con¬
nec eo passim fruantur indigni.
phi munificos. suis exortationib ad publi¬
cas nominau̾int functioẽs: iubemus ñ
expectandũ eẽ consensũ ꝓ tp̃r uiri spec¬
tabilis augustat: ꝗ sit płeꝵq uenał: s¬
utriꝰq partis sufficere uoluntatẽ. ut in¬
cipiat functio. quã nullus incusat. tt̃ ad
memoratũ iudicẽ tã nõati. quã ꝯ̃ cura¬
tores consona relatiõe currente. quã su

Expanded text:
. Alexandrinis principalibus, etsi advocatate committatur. Et primus curiae, cum muneribus universis expletis ad summum pervenerit gradum, comitivae primi ordinis fruatur post biennium dignitate praestita, in curialibus tamen permaneat.Quinque summates ordinis Alexandrini voce libera commoditates patriae defendant, cum possint, si quid egerint criminose, pecuniariis coerceri dispendiis. Aestimabuntur autem praesente curia viri spectabilis Augustalis iudiciovitate civilibus inhaeserit muneribus, corporalibus muniis, non pecuniariis excusari connec eo passim fruantur indigni. phi munificos suis exhortationibus ad publicas nominaverint functiones, iubemus non expectandum esse consensum pro tempore viri spectabilis Augustalis, ue partis sufficere voluntatem, ut incipiat functio, quam nullus incusat, tum ad memoratum iudicem tam nominati quam etiam creatoris consona relatione currente: quam si
Abbreviated transcription (Latin):
d: Neꝙ dorotheũ uirũ illustrẽ: ꝯtotã
eiꝰ sub̾am: neq hy reneũ uirũ spectabilẽ
tribunũ. ꝯnotariũ: ꝯsi añ pat̾nas illustreᷤ
dignitates natꝰ ẽ. ullã inquietudinẽ ꝓ
acuriali c̃ditiõe.⁊ funccioẽ ẽẽ ubos le¬
ge diue memorie uiliani. que d̾ mat̾no
curialiũ antiocene quitatis gn̾e ꝓmul¬
gara ẽ: nic̾ inꝑsona uiri illustus doro¬
thei. ł uiri spectabił hyrenei. ł adu̾sus

Expanded text:
otam eius substantiam neque Irenaeum virum spectabilem tribunum et notarium, etsi ante paternas illustres dignitates natus est, ullam inquietudinem pro a curiali condicione et functione esse liberos: lege divae memoriae Iuliani, quae de materno curialium Antiochenae civitatis genere promulgata est, nihil in persona viri illustris Dorothei vel viri spectabilis Ire
Abbreviated transcription (Latin):
d: Om̃s ꝗ quolibet carie uiri d̾bentur.
cuiuscũq suꝑstitionis sint: ad implen¬
da munia teneantur.
d. Om̃s omĩno auriales. morignalib
acd̾bitis ꝑpetuo curus ꝑseuerent. Et qui
exhis ad ꝓuinciars regim̃. atꝙ ad minstrati¬
onẽ. qualibet fraude. atq ãbiuoẽ ꝑuene¬
rĩt: se sciant: ñ solũ insua curia remansuroᷤᷤ.
s. ꝯcunctis rursus ab exordio muneribus
g Quãuis ꝓuisũ fuerat congrae em̃¬
dationis occursũ: ꝗ̃ ad modũ curiales mili¬
tie nõe ꝯ honore suspenso. officiis redd̾ent᷑:
tñ quia hoc callido consilio reꝑier̃: ut em
dictis fuisset accessus. ꝑ egrinos expecerẽt
cõmeatꝰ: nec dutius inꝑnitiẽ curiaꝵ: la¬
titandi spes. ꝯsolatia eos imprnitaus
exequant᷑. eoꝵ cupiditatib obuiamꝰ. ⁊ ex
eoꝵ bonis: quise ł ꝑsecutiõi. ł munus
aiuitatũ. int̃dute dudũ ãbitioe militie
ł qualibet fraude. subtrabere conati fue¬
rint. curus quas deseruerant consulat᷑.

Expanded text:
 qui quolibet curiae iure debentur, cuiuscumque superstitionis sint, ad implenda munia teneantur.. Omnes omnino curiales in originalibus ac debitis perpetuo curiis perseverent, et qui ex his ad provinciarum regimen atque administrationem qualibet fraude atque ambitione pervenerint, sciant se non solum in sua curia remansuros, sed etiam cunctis rursus ab exordio muneribus. Quamvis provisum fuerat congruae emendationis occursu, quemadmodum curiales militiae nomine et honore suspenso officiis redderentur, tamen quia hoc callido consilio reppererent, uteorum tantum interdictis fuisset accessus, peregrinos expeterent commeatus, ne diutius in perniciem curiarum latitandi spes et solacium eos impunitatis exacuat, horum cupiditatibus obviamus, ut ex eorum bonis, qui se vel prosecutioni vel muniis civitatum interdictae dudum ambitione militiae vel qualibet fraude subtrahere conati fuerint, curiis quas deseruerant consulatur.
Abbreviated transcription (Latin):
hiis mulieribus que añlugubre
tpẽ nubunt ⁊ infannã talla orama
hiis infe̾ntes solucõnem eie pebranĩ
dantes eandem ꝙͣ ⁊ illis utsuppͥbãt
inꝑatori ⁊ mediam porcõnemdent
eas manente ⁊ simplicit eqͣlẽ cani

Expanded text:
mulieribus quae ante lugubre tempus nubunt, et infamiam et alia omnia his inferentes et solutionem eis poenarum dantes eandem quam etiam illis, ut supplicent imperatori et dimidiam portionem dent eas remanente. Et simpliciter aequalem eam
Abbreviated transcription (Latin):
dari non d at n̾isi ope menii
ticius furtum fecͥit. ambo sur¬
scalas forte fenestris suppoñ
aut ip̃as fenesteas uł hostiũ
effringit ut alius furtum fa¬
c̾et qui nefanta ad effringen¬
dum aut scalas ut fenestris

Expanded text:
dari debet. at ubi ope Maevii Titius furtum fecerit, ambo furscalas forte fenestris supponit aut ipsas fenestras vel ostium effringit, ut alius furtum faceret, quive ferramenta ad effringendum aut scalas, ut fenestris
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ se sue te quisq furtum mit¬
tit᷑ iłuti si debitor tem qͣm
c̾ditorpignoris cã dedit sub¬
ĩraxti ¶admifurti tenetur
qui ip̃e furtum nõ fecit. qͣlis
est ciu̾s oꝑe ⁊ consilio furtũ¬
m̃mos excussit ut eos alius ra
boues fugau̾it. ut alius eas ex¬
ciꝑet. ⁊ hoc uetͥes scripserunt.
de eo qui ꝑgno tub ͦ fuganit
arm̃tumss ⁊ siquid eoꝵ ꝑ laci

Expanded text:
 suae rei quisque furtum committit, veluti si debitor rem quam creditori pignoris causa dedit subtraxerit. Interdum furti tenetur, qui ipse furtum non fecerit: qualis est cuius ope et consilio furtunummos tibi excussit, ut eos alius subboues tuas fugauit, ut alius eas exciperet. et hoc ueteres scripserunt de eo, qui panno rubro fugauit armentum; sed si quid per lasci
Abbreviated transcription (Latin):
ti cc an darilicet ⁊ is s̃uus
det̾io᷑ a solitatore minime fac¬
tus est ⁊ iõ nõ ꝯcurrant regu¬
le que sui corupti accõm in¬
troduc̾ent tam̃ ꝯslum corup¬
toris ad ꝑniciem ꝓbizatis ser¬
ii introductum est. nt sit ei
qͣm re ip̃a fuisset seruus corup

Expanded text:
 eum dari: licet enim is servus deterior a sollicitatore minime factus est, et ideo non concurrant regulae quae servi corrupti actionem introducerent, tamen consilium corruptoris ad perniciem probitatis servi introductum est, ut sit ei quam re ipsa fuis
Abbreviated transcription (Latin):
quidem ualde diligat mulier autiul
ier sine pcc̃o sit. ipud eum digna sitque¬
libet limo nomine.⁊ pp̃ea aut morien¬
te muliere antlimo iuire nou digna
ei maligne tct̃ata. aut exstudio nuilie¬
re celaca. ant sa silns aut ałrforte ei di¬
iciis accedentibus ne iire limor usum
filiis constituris bãt. ¶Siquis ergo fi
ipõs quidem limos facere noliit mulie¬
rem no i ꝓmptum non hẽat omo aui
hãt quidem. noncũ sine ꝑcc̃o uelsinon

Expanded text:
quidem valde diligat, mulier autem non sine peccato sit apud eum neque digna sit quolibet legitimo nomine, et propterea aut moriente muliere aut legitimo iure non digna is maligne tractata aut ex studio muliere celata aut a filiis aut aliter forte ei divitiis accedentibus, ne iure legitimorum usum filiis constitutis habeat: si quis ergo filipsos quidem legitimos facere voluerit, mulierem vero in promptu non habeat omnino, aut habeat quidem non tamen sine pec
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ꝗdidum gessis adlegittumniin in¬
siuul ⁊ adingenntatem deducunt et
nature restitiñt itasipr̃ non huit leg¬
utimam ꝑlem ⁊uoliut eos restitu̾e nã¬
ture ⁊ antique ingeniutati siue exm¬

Expanded text:
 dudum gessimus ad legitimum ius fsimul et ad ingenuitatem deducunt et naturae restituunt, ita si pater non habuerit legitimum prolem et voluerit eos restituere naturae et antiquae ingenu
Abbreviated transcription (Latin):
bunt qiͣhr̃des q̃tenus restituant flliisas
illi aut exħimpieagunt ⁊ pͥuaricãt
noluntatem scribenciuĩ aut ꝙ omĩ le¬
nissimũ putant pre erant ⁊ tacemꝰ ea q̃
t̃dita sunt ex memoria nob̾ iꝑsonis
głosis talia deliquentibus pstis qprĩbu
ne igitur saup cale fĩ delictum sinani¬

Expanded text:
bunt heredes, quatenus restituant filiis; at illi aut ex hoc impie agunt et praevaricantur voluntatem scribentium, aut quod omnium levissimum putant peierant: et tacemus ea quae tradita sunt ex memoria nobis in personis gloriosis talia delinquentibus priscis temporibus. Ne igitur semper tale fieri delictum sina
Abbreviated transcription (Latin):
uatas añ post docalia auxiliacor sin fu
qui ⁊ pͥoribus hos fac̾e potuit ⁊quedã
anob̾ in uenta ẽ tõ regłaris oꝑtime
narrans deordine nascenciũ. Cũ .i. du¬
bicetur utrum oporteat concepti ꝑtꝰ¬

Expanded text:
dotalia, auxiliator sui fit, qui etiam prioribus hoc facere potuit. Et quaedam a nobis adinventa est ratio regularis optime narrans de ordine nascentium. Cum enim dubitetur, utrum oporteat concept
Abbreviated transcription (Latin):
ħuna ẽ penaꝵ eaꝵ que acrebas nupa¬
as facunt utigor cadat moxaũ iui¬
pciali donacõne aiuiro data ⁊ repẽte eñ
amictat ⁊ n usũ hãt recte fili sic mira¬
bili mũs partu in uiriati aũ imptialẽ
prĩs poscebant acape donacõnẽ ⁊ non
u̾ba illius erbescimus nõ dignã sedi¬
cebat ẽẽurcadet qr legem nosder deli¬
mis lo qũtem nupcis siuo nuptias nõ
suisse insipͥmas porro partũ huc̾ ẽe opꝰ
cies milies aliis s̾iacer castigacõibus
ꝯmittẽdo stupr̃ indubitatũ ẽpenis
illis illam nonpͥnabunꝰ int̾imi enĩ par

Expanded text:
una est poenarum earum quae acerbas nuptias faciunt, ut uxor cadat mox antenuptiali donatione a viro data et repente eam amittat et neque usum habeat, recte filii sic mirabili matris partu iniuriati antenuptialem patris poscebant accipere donationem, et non odo dicamus verba illius erubescimus - non dignam se dicebat esse ut caderet, quia legem nosset de legitimis loquentem nuptiis. sibi vero nuptias non fuisse nisi primas, porro partum hunc esse opuhaec etiam decies milies aliis subiacet castigationibus committendo stuprum indubitatum est, et poenis illis eam non privabimus interim enim pa
Abbreviated transcription (Latin):
net cprĩbus noiebamus ꝙͣ obrem:
nob̾recte placinit emendacõne dign¬
um recte estumare mulier enĩ aduir¬
um uemens lr̃ extulit ut apparerit ⁊
st̃stice eo nõ caste mu̾e cogitãs ñ dũ
em̃ completo anno nondeçio m̃seꝑ
fc̃o ppeꝑit utuon eẽt possibłe dicere
qr de deauicto fuisset ꝑturu em̃ in

Expanded text:
mus; quamobrem nobis recte placuit emendatione dignum existere. Mulier enim ad virum veniens hunc extulit, ut apparet etiam superstite eo non caste vivere cogitans; nondum enim completo anno undecimo mense perfecto peperit, ut non esset possibile dicere quia de defuncto fuisset partus; n
Abbreviated transcription (Latin):
nib Nam supͣ scͥptis legib n
de cautõne a tutorib exigenda
rem saluam pupilł fore. neq
pellendis tutorib ad tutele
administ᷑cõm qͥqͣm cauet᷑ A¬

Expanded text:
nibus. nam supra scriptis legibus neque de cautione a tutoribus exigenda rem salvam pupillis fore, neque de compellendis tutoribus ad tutelae administrationem quidquam cavet
Abbreviated transcription (Latin):
ei dabatur in urbe romana a
dicõ aut dies pendebat ex isdẽ
legib tutor dan pot̾at. Item si
pũte datus fu̾at qͣm diu nemo
ex testõ h̾es e sistat: tam diu ex
hudẽ legib t̾utor petendus e¬
rat. qui desinebat tutor eẽ: Si
ꝯdicõ exisł̾et: aut dies ueniret.
aũ h̾es existeret. ¶ ab hostibus
quo tutore capto ex his legib
tutor petebatur. qui desmebat
ẽẽ tutor si is qui captus erat ĩ
ciuitatẽ reu̾sus su̾at. Nam reu̾¬
sus recipiebat tutelam iur̃ pꝰ¬
liminu. p ex hus legib pup¬

Expanded text:
ei dabatur in urbe quidem Rodicio aut dies pendebat, ex iisdem legibus tutor dari poterat. item si pure datus fuerat, quamdiu nemo ex testamento heres existebat, tamdiu ex iisdem legibus tutor petendus erat, qui desinebat tutor esse, si condicio existeret aut dies veniret aut heres existeret. Ab hostibus quoque tutore capto ex his legibus tutor petebatur, qui desinebat esse tutor, si is qui captus erat in civitatem reversus fuerat: nam reversus recipiebat tutelam iure postliminii. Sed ex his legibus pup
Abbreviated transcription (Latin):
siqũ appessont usus est occurrerit
⁊ suam p̾senciam maifestai̾t
mare iuidiciũ aut eius cõsiliaiñs
aut quilites intromutunt ⁊ sun
cipere differat nuillumi ꝓuidiaũ
ꝑabus aut umi hax exħ pemrus

Expanded text:
erit et suam praesentiam manifestaverit inare iudicium aut eius consiliariis aut qui lites intromittunt, et si scipere differat, nullum praeiudicium partibus aut uni harum ex hoc penitus
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃e tam apud muliereni ꝙͣ apud
uim. suie ab ip̃o uiro. siue abalto
aliquo mulieri detur senscabatur
uł in iuri ꝑ sonaindonaco fiat qͣte¬
nus ip̃as res innupcialem donacõ¬

Expanded text:
re tam apud mulierem quam apud virum, sive ab ipso viro sive ab altero aliquo mulieri detur seu conscribatur, vel in viri personam donatio fiat, quatenus ipsas res in nuptial
Abbreviated transcription (Latin):
eruut anccͣuate derelinqui reluiquũ u̾o
iacit in uoluntace ꝑentum ⁊ capint̃ qͥdã
uł si decem forte aut ampliꝰ fu̾nt ⁊ paup¬
eres erunt filiisz don ee iuxerint pr̃es ydo¬
nei. ¶ Hec nos mouenũ cornig̾e̾ logẽ
⁊ on armi despic̾e semꝑ crabescentes ta¬

Expanded text:
erunt ex necessitate derelinqui, reliquum vero iacet in voluntate parentum, et capiunt quidem vel si decem forte aut amplius fuerint, et pauperes erunt filii donec vixerint patres idonei. Caput I Haec nos moverunt corrigere legem, et non eam despicere semper
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ⁊ plem legum codices detali¬
bus ꝯsictunt et nonsolum antiqui
sapientes ħ̾ib̾ scripẜunt autpiorũ
pocestas imꝑatorum s ⁊ anobis ia
nõ aliquo pͥoꝵ pͥncipiũ minꝰ legis¬

Expanded text:
sunt, et pleni legum codices de talibus consistunt, et non solum antiqui sapientes haec scripserunt aut piorum potestas imperatorum, sed etiam a nobis iam non aliquo priorum principum minus legis