comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
A
OMMIS DITSun
IN PARTES TRESP
quarum unã in colunt belgae :a.¬
liam aquittini: terciã qui ipsoꝵ
lingua celtae .s nostra galli ap
na slignen a belgis matrona & sequana diuidit. hor oiũ
fortissimi sunt belgae. proptereaꝙ a cultu atq humanitate
ꝑrouincie longissime absunt. minimeq ad eos merticores
saepe cõmetnt: atq ea quae ad effeminãdos aĩos ꝑtinẽt. ii¬
portãt: proximiq sunt germanis qui transrhenũ incolũt : ꝗb¬
cũ continẽter bellum gerũt: qua de cã heluctii quoq reliquos
gallos unrtute p̃cedũt: ꝙ fere quotidianis bellis procliisq cũ germa¬
nis contendũt. cũ aut suis finib eosprohibẽt: aut ip̃i in eoꝵ fini¬¬
bus bellũ gerũt. Eoꝵ una pars quã gallos optinẽ dictũ est initiũ
capit a flumine mhodano : cõtinctunq garumna flumĩe ocetinũ¬

Expanded text:
a omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae; alteram, Aquitani; tertiam, qui, ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano, continetur Garumna flumine, Ocean
Abbreviated transcription (Latin):
qued̾ nobilissima in qua tantus fertur fuisse
ninus monachoꝵ ut cum in uii. portiones
ẽẽt cum p̾põitis sibi p̾orib monasterium diui¬
sum nulla haꝵ portio iinꝰ ꝙͣ trescento
mouachos haberet. qui omines labore ma¬

Expanded text:
rtur fuisse numerus monachorum, ut, cum in septem portiones esset cum praepositis sibi rectoribus monasterium divisum, nulla harum portio minus quam trecentos homines haberet: qui omnes de labore ma
Abbreviated transcription (Latin):
quesiuit sibi plumiã et mttere eam
in gutture suout enomeret ueuenum
Iobaz uere confector tanti mali liniuir
alex ͦ qui nusit eam in guture suo Et sta¬
tun cepit plus uexari Tunc iussit cuid¬
que erat super descensum fluunus eus¬
duxit in sompiis media igitur nocte¬
ereit erexit se destratu in quo Iacebat et¬
extiuxit tandelabrum quod añeum luce
bat et quia non ualebat rectis ire ma¬
eum cursu uelocissimo Et aꝓpuiquans
ut nemo stiat finem meum Et ꝙͣues nõ

Expanded text:
quesivit pennam, ut mitteret eam in gutture suo et evomeret venenum. Iobas vero, confector tanti mali, linivit pennam Ille misit in gutture suo eam et statim cepit que erant super descensum fluminis Euduxit insompnem. Media uero nocte erexit se de lecto, in quo iacebat Alexander, et candelabrum, quod ante ipsum lucebat, extinxit, et quia non ualebat recte ire, maeum cursu uelocissimo sequebatur, et nemo sciat finem meum, cum tu non
Abbreviated transcription (Latin):
Nter ł uenerũt reguli missi adario impe¬
ratore ad pħm querentes ab eo censũ
pħus nõ hebat filium gallina gñabar
ei oua aurea Nũt autẽ nascente filio
pħo ipa gallua facta e sterilis Audietes

Expanded text:
dies venerunt reguli missi a Dario imperatore ad Philippum querendo censum ppus non habebat filium, gallina generabat ei ovum aureumf, nunc autem nascendo Philippo filius ipsa gallina facta est sterilis “ Haec
Abbreviated transcription (Latin):
hac melodia Cui hisminea rñdit puide
et ꝯuerterem illun in luctum i psius
ciuitatis Q si iuste fegisti dissipando
tibi male fensti quia p̃r tuues et Iu ipe the¬
beuz es et iõ oportuit te misereri patrie tue¬
uissit eam a fundamentis destruere

Expanded text:
artem” Cui Isminea dixit: “Proinde et converterem illum in luctum istius civitatis. Si iuste fecisti dissipando tibi malefecisti, quia et pater tuus et tu ipse Thebens es. Oportuit te misereri patriae tuaiussit a fundamentis evellere
Abbreviated transcription (Latin):
nron interrogauit eum dicens maxume¬
impator cũr om̃ib adorantib adorasti¬
ipe pontificem sacerdotum gentis iudee
et incitabat me neꝯͣꝙͣ negligere sed cõ¬
fitendo tnͣsire Nam et sepe duicturum
meũ dicebat extercitum et persaꝵ mͥ
traditurum potenciã ideoqnmere bidi

Expanded text:
 interrogasset eum dicens, cur eum omnibus adorantibus ipse adorasset principem sacerdotum gentis Iudeę,e, incitavit me nequaquam negligere, sed confitenter transire. Nam se perducturum meum dicebat exercitum, et Persarum traditurum potentiam: ideoque neminem
Abbreviated transcription (Latin):
e ipe strassagoras princeps plauter
locum Alex ingressus ẽ ad te et lau-¬
dasti eum et uaticinasti illi bene miche
irasci in hoc qr sic debet fieri factumq¬
principatu suo

Expanded text:
dies Strasagoras, princeps Plateae locum. Alexander ingressus est ad te; laudasti et prophetizasti illi bene. Mihi irasci in hoc, quia sic debet fieriprincipatu suo
Abbreviated transcription (Latin):
quid fecisset alex ex senne papaueris
at illi dixerunt a pp̾hendit et momordit
et despiciendo dixit multi funt eurs hoĩes¬
sed molles accepto darurs pipere et¬
nittens in os suũ suspirans dixit pau¬
dixit Etiam due pancos pugnatores
et persos qui interfecti fuerant in ip̃o

Expanded text:
quid fecisset Alexander ex semente papaveris. At illi dixerunt: ,,Apprehendit et momordit et despiciendo dixit: multi sunt, set molles.” Accepto itaque Dario piper ittens ac mandens suspirans dixit: "Paudominator, paucos pugnatores atque Persos, qui ceciderunt in ipso
Abbreviated transcription (Latin):
recedam de isto loco Sed ꝓ certo stias ꝙ
uidermꝰ non tñ ut osculer dulce pectus
illurs ꝙͣtum opto uidere illam que est
oppressa ualida infirmitate Actũ nõ pꝰ
sementis papau̾is quod nrͣbes in mantico
piper ut coguostas qr multitudo sementis

Expanded text:
am de isto loco; pro certo scias, quia meam non tantum, ut videam dulce pectus illius, quantum opto videre illam, quia est oppressa valida infirmitate. Sed tamen nosementis papaveris, quam nobis in mantico piper, ut cognoscas, quia multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
itaq cõpregata multitudine hostiũ pugna¬
iumꝰ cuẽ eo sed terga uertu ei et ui
euasiues de manu illus Ecemm nobis
quod dicitis illum induere purpurã sciatꝭ
Clum autem legisset darues hanc epłam
uinuerso muĩdo laudatum ẽ nomen darii
Quĩmio etiam di laudant nomen eurs¬
Tu itaq quõ ausus es transire flumĩa
tenere potuisses regnum macedonũ Sed
confortatus es et congregasti socios tuos
scouse fecisse refugnum apud nos qui sumꝰ¬
mala suꝑ te actr̃ gloriari debes in hoc
fuisti dignus a me reciꝑe epłas uerũtĩ ut

Expanded text:
tram congregata multitudine hostium, et pugnavimus cum eo et terga vertimus ei et vix evasimus de manu illius. Nos m. Quia dixistis illum induere purpura, sciatis, Cum autem legisset Darius hanc epistolam, universo mundo laudatum est nomen Darii, quin immo etiam dii laudant nomen eins. Quomodo ausus es transire flumina tenuisses imperium Macedoniae, sed confortatus es et congregasti socios tuos, sconse faceres refugium ad me, qui summala super te. At tamen gloriari debes in hoc fuisti dignus a me recipere epist
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ si duareͣ põtueres num̃abitur et ppłus
nr̃ Que si hoc facere non potuerrs oporter¬
te reuerti in domũ tuã et obluisei quod
fecisti et amplurs non ascendat in corde
tuo talia facere Cum aute benissent
plam piter et sementem papaueris¬
tullit de semente papailes mitteusqz in
os suum et mãdens dixit uider ꝙ homĩes
illius multi sunt sed sicut hoc semen molles¬

Expanded text:
abitur populus mens. Quod si hoc facere non potueris, revertere ad terram tuam et obliviscere, quod fecisti, et amplius non ascendat cor tuum talia facere.” Cum autem venissent illi epistolam et sementem papaveristulit de semente papaveris et misit in os suum, mandensque dixit: Video, quia populi illius multi sunt, sed sicut hoc semen
Abbreviated transcription (Latin):
Saduitoriũ Idõrrus rex yndoꝵ rescrip¬
sando ut ueiuirenuos in aduitoriũ ur̃m
parati fuimus et sumꝰ ded impediuit
nos infiruntas quam he̾mus duram¬
enum e̾ͥ nobis ualde de hac Iuuiria sedtñ
in ꝓrimo pparabo milites et aluars gentes¬

Expanded text:
 Porus, rex Indorum, rescripgando, ut venissemus in adiutorium vestrum, parati fuimus et sumus, sed impedit nos infirmitas, quam habemus; quia et nobis durum est de hac iniuria, tamen in
Abbreviated transcription (Latin):
aid portam cuutatis uidentes eum per¬
ses mirabantur in figura eurs extimãte
illum deum ẽẽ Tunc interrogauerut
Apocrisarius sum regis alexandri dariꝰ¬
terre sũe uociferando et congregaudo

Expanded text:
idae civitatis. Videntes autem eum Perses mirati sunt in figura eins, estimantes illum deum esse, interrogaverunt “Apocrisarius regis Alexandri erat Darius vociferando et cong
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpinquabat autem tp̃us pariendi
olimpiadrs cepit dolere et torqueri
uterus eues fecitq ad se bocari siectana¬
te paululũ regina a solio tus qr is do oĩa
elementa turbata sunt a sole et fecit⁊e
gina sic et recessit ab ea dolor Et post
et tointrua magna et signa per totum

Expanded text:
pinquans autem tempus pariendi Olympiadis, cepit dolore torqueri uterus eius. Fecitque uocari ad se Netanere paululum, regina, a solio tuo, quia hac hora elementa a sole turbata sunt." Factumque est, et recessit ab ea dolor. Post et tonitrua et signa et com
Abbreviated transcription (Latin):
horap nacuutate hõnm et uii lapidies
ad custi diam houm põita Cum hec uidissi
ut credam tibi que ostendis dic michi
ãnũ et diem et horam natiitatis regis
Ad hl siectauabus cepit computare᷑ per¬
et horã natuutatis regis Cũq hoc feci ẜ¬
dire Regina rñdit bolo ut ditas nuchi qͥd¬

Expanded text:
et natiuitates hominum, et septem lapides ad cusut credam tibi, die mihi annum et diem et horam nativitatis regis” Ad haec Nectanebus cepit computare et horam natiuitatis regis!" Cum hoc dixissdire?" Regina respondit: "Volo audire, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates Id̾cepit itum ut duo millia
equites cum securib et nectos ferren¬
rumpent fundamẽta muroꝵ quos cõ¬
struxerat amphion et cetheus Et ulus
quadrigentes p̾cepit ut irent cum ar¬
dentib faculis ut incenderent portar

Expanded text:
um. Precepit eciam, ut duo milia equitrumperent fundamenta muri, quas construxit Anfionos et Zithu, et aliis quadringentis praecepit, ut irent cum ardentibus facculis et incenderent portas
Abbreviated transcription (Latin):
quasi bideret os bulue ip̃ius consuere
geus autẽ phirs a sompno uocauĩt adrio¬
quia concepit oliruꝑiadis uxor tua non
pugliauit et bicit Apꝑuit nãq in ip̃o
plio draco maguus qui antecedebat eum

Expanded text:
quasi videret celata membra illius consuere gens autem Philippus a sompno uocauit aurioquia concepit Olimpiadis non pugnauit et uicit. Apparuit namque in ipso prelio draco, qui antecedebat eum
Abbreviated transcription (Latin):
ei Alexander potes portare hunc mõtẽ¬
tabitur de locoist sic et onña facta tua
eum dep̾cari et dicere Rogo te derapis
ut dicas michi qua morte deber mori
Cui Merapis rñdit bona causa est
homĩ nescire causam mortes fue quia
secure et siue tribulatione dinoscitur
uiuere ded tñ quia rogasti me dicam
tibi mortem tuam et caue ne aliqua

Expanded text:
li: “Alexandre, potes mutare hunc mons iste de loco < > omnia facta tua eum deprecari et dicere: “Rogo te, Serapis, ut dicas michi qua morte debeo mori”. Cui Serapis respondit: “Bona causa est homini nescire horam mortis sue, quia secure et sine tribulacione dinoscitur vivere. Sed tu quia rogasti me, dicam tibi mortem tuam: cave ne aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
substã ẜui ut affectant eẽ filii Ip̃i u̾o grã dci abu¬
tentes efficiuntur mimici ut eni abutantur ecia
scripturis sanctis in peccatis uel concupiscenciis
oris manne Si dñs uoluisset nos occidere nõ sus¬
cepisset sacrificiũ de manibus nostris. Cõscientia¬

Expanded text:
substantia servi, ut affectent esse filii: ipsi vero gratia Dei abusubstantia servi, ut affectent esse filii: ipsi vero gratia Dei abutentes efficiuntur inimici. Ut enim abutantur etiam Scripturis sanctis in peccatis, vel in concupiscentiis oris Manuae: Si Dominus voluisset nos occidere, non suscepisset sacrificium de manibus nostris . LI
Abbreviated transcription (Latin):
affectus et bona illa affectionis suauitas nõ mue¬
nitur s quasi inuenit eũ non petentẽ. nõ queren¬
tez. non pulsantez. et quasi nesciente.grã p̃uenit.
cũ uiuus adhuc et incipiens animus. in eũ oran¬
di assumitur affectum qui pro p̃mio sanctitatis.
reddi sol meritis ꝑfectou qd̃ tñ sic agitur ut uel
i iudicium suu non liceat nescire neglienti quid
negligat. uel ut ꝓuocacio caritatis amorez in eo
grõse ultra offerentis accendat In quo ꝓchdolor
plurimi falluntur.qr cũ pascuntur panibus filior
iam se filios esse arbitrantur. Et deficientes un de
ꝓficere debebant. ex uisitanti gracia euanescunt
a consciencia sua. arbitrantes se aliquid esse cum
nichil sint. Et de bonis non emendantur. et fiunt
de quibus p̾s dicit Inimici dñs mentiti sunt ei. et
erit tempus eoꝵ in secula. et cibauit eos ex adipe
frumenti. et de petra melle saturauit eos ¶Pas¬
cuntur enimea patre deo aliqũ de p̃ciosiori gracie

Expanded text:
affectus, et bona illa orationis suavitas non invenitur, sed quasi invenit; cum non petentem, non quaerentem, non pulsantem, et quasi nescientem gratia praeven filiorum, cum rudis adhuc et incipiens animus in eum orandi assumitur affectum, qui pro praemio sanctitatis reddi solet meritis perfectorum. Quod cum fit, agitur ut vel in judicium suum nonegligat, vel ut provocatio charitatis amorem in eo ultro se offerentis accendat. In quo, proh dolor! plurimi falluntur, quia cum pascuntur pane filiorum, jam se esse filios arbitrantur: et deficientes unde proficere debebant, ex visitante gratia evanescunt a conscientia sua, arbitrantes se aliquid esse, cum nihil sint, et de bonis Dei non emendantur, sed indurantur, et fiunt de quibus Psalmista dicit, Inimici Domini mentiti sunt ei, et erit tempus eorum in saecula. Et cibavit illos ex adipe frumenti, et de petra melle saturavit eos . Pascuntur enim a Patre Deo, aliquando de pretiosiore gratiae
Abbreviated transcription (Latin):
Rute sub occasu soles trsgallica regna¬
apta tuis. Hanc pete nain tibi sedes erit
illa phemiurs hic fiet natis altera troia
turs Hic de ple tua reges nascentur. et ip̃is
otuis terre subditur orbus erir¬

Expanded text:
rute, sub occasu solis, trans Gallica regari; Hanc pete, namque tibi sedes erit illa perennis Hic fiet natis altera Troja tuis. Hic de stirpe tua reges nascentur; et ipsis Totius terrae subditus orbis eri
Abbreviated transcription (Latin):
Regi gaudium acusti sensum nr̃m et
pb̾i̾sti nobis audaciam ut pugnemꝰ¬
ꝯͣ bos pro eo q dixisti ꝙ in macedomia
habindare yudiam Idroinde toto mẽtes¬
eam Et etiam dixisti ut om̃s homĩe
diligant plus amplas casas ꝙͣ paruas
Nos eium ꝑui sumꝰ et ad magnitud mnẽ¬

Expanded text:
 gaudium. Acuisti sensum nostrum, et prebuisti nobis audaciam ut pugnemus contra te. Dixisti enim in Macedonia efflueret India. Proinde toto mentisea. Quia dixisti, ut omnis homo plus diligeret amplam causam quam parvam, nos, qui parvi sumus, ad magnitudine
Abbreviated transcription (Latin):
cuuitates statun fregerunt portas ipuis¬
palacui et ꝑ uim extraxerunt inde uxorem
et dixir ei optime Donthigone¬
plurimũ michi carissime: Rogo te ut benias¬
mecum ad inrem meam qtus reddat tib

Expanded text:
udientes statim fregerunt portas palacii regis, et extrahentes inde uxorem et dixit: "Optime Anthioche, mi karissime! Rogo te, ut mecum ad matrem meam, quatenus reddat tibi
Abbreviated transcription (Latin):
albas et purpureas mire maguitudinis
Et concas marmas capienter per singu-¬
Ias duos uel tres sextarios necnon er
uermes quos de ip̃o flumo trahebant
quorum grossitudo erat plusꝙͣ cora grossi¬
pisce Adduxerunt ei et fungos rubicũdos¬

Expanded text:
albas et purpureas mire magnitudinis et conchas marinas capientes duos uel tres sextarios, nec non tuermes, quos de ipso flumine attrahebant, quorum grossitudo erat maior coxa homiEt tulerunt ei eciam sucos rubicu
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur
in ꝑuo tempore concludere dicitis
uos lumen solis deficere facitis du currꝰ
sui t̾imos arus exquiratis uos pactum¬
currentes absq tolore pauꝑes reddidistl
munstris uos monstrastes ut horribile
occeanũ naiuigarent homo uos garthareũ

Expanded text:
uidetur. paruo tempore concludere dicitis. Vos lumen solis deficere facitis, dum cursus sui terminos annorum postulatis. Vos Patucurrentes absque calore pauperes redistis. nuistis. Vos monstrastis, ut horribile occeanum nauigaret homo. Vos omnia
Abbreviated transcription (Latin):
epła ꝙ non solum homĩes sed etiam dii¬
pugnaturus tecum quasi cum homĩe
stationes et fulgura et plenitudo aquaꝵ
sustiuere non potuerunt indignationem
stias quia stulta locutio tua non ꝯturbat¬
iratus ẽ ualde Et ogregata multi

Expanded text:
quod non solum hominibus, sed etiam diipugnaturus venio quasi cum homine tonitrua et fulgura et plenitudo aquarum, sustinere non potuerunt indignationem scias, quia stulta elatio tua me non conturbatorus et iratus est congregataqu
Abbreviated transcription (Latin):
uudem et cooꝑuit eum Et amplexatus
recipe dyadema persaꝵ et este gloriolus
sicut hactemes fisti iuro eum tibi per
potentissimos deos quia ueratiter abrenũtio
Quia nullus imperator debet gaudere¬
ab eo fortuna leticie recesserit dit etiam

Expanded text:
em et cooperuit eum et amplexatus  recipe diadema Persarum et esto gloriosus, sicut usque hactenus fuisti. Iuro tibi, Dari, per potentissimos deos, quia veraciter abrenuntio ia nullus imperator debet gauderab eo fortuna leticiae recesserit. Dic
Abbreviated transcription (Latin):
in eodem loco columpnam marmoreã
Einde amoto ex cercitu uenit in cã¬
pum qui dicitur acrea et castra¬
metatus ẽ illict Eratq in circuitu cã
pi illius condensa ful silua ex arboribz
fructiferis et quibz biuebant honnes¬

Expanded text:
in eodem loco columpna marmorea mieinde amoto exercitu peruenit ad capum, qui dicitur Atta. Et castrametatus est ibi. Erat autem in circuitu ipsius campi silua condensa ex arboribus fructiferis, ex quibus nutriebantur homines
Abbreviated transcription (Latin):
possum Atillidixerunt et si mortalis
es quare badis discurrendo et faciendo
Ista enum causa non gubernatur in si
a superna ꝓuidencia minister dei sum
faciens iussionẽ eurꝰ dcites qr mare
nullos turbatur nisi cũ uentus ing̾ssi
fuĩt in eo uolo enu quiescere et recedere

Expanded text:
possum." illi dixerunt: “Et si mortalis es, quare vadis discurrendo et faciendo Istae causae non gubernantur nisi de superna Providentia; ministri eius sumus facientes iussionem illius. Mare nullomodo turbatur, nisi cum ventus ingressus fuerit. Volo quiescere et recedere
Abbreviated transcription (Latin):
speluuces et in caueruis non hentes
lucriacquiriz qi quid tollere aut auffle
nisi qrtum ei diña ꝓuidencia ꝯ cesserit Et
ingresis e alex̾ adeos intuensq
ilos amibulare nudos et hĩtate i
ab dicis tugurus et speliuuces filui bero
illos dicens Non sunt sepulcra uobis
at illi ostenderunt ei tuguriũ et spelũ¬
cam in quib hitabatit de dixerunt¬

Expanded text:
on habentes lucri acquiris, quia, quod tollere aut quod auferre nisi quantum divina Providentia ei concesserit. Quod ingressus ad eos. Intuens eos nudos ambulare et habitare in absconditis tuguriis et sepulchris, filios uero Alexander dicens: "Non sunt sepulchra uobis?" At illi ostendentes tuguria et speluncas, in quibus habitabant, dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dccultabit caput Amplexabitur homo leone
in humio et fulgor auri ocłos intuentiũ exceb¬
excecabit Candebit argentum in crecuitie
et diuersa torcularia uexabit. Impoĩto uino in¬
ebriabuntur mortales. postpõĩtoq celo in ter¬
rain respicient Ab ers uultus auertent fid̾a

Expanded text:
 71 Amplexabitur homo leonem in uino et fulgor auri oculos intuentium excecabit. Candebit argentum in circuitu et diuersa torcularia uexabit. Imposito uino inebriabuntur mortales postpositoque celo in terram respicient. P 72 Ab eis uultus auerten
Abbreviated transcription (Latin):
et puincie uemoribz surs spoliabunt᷑.⁊Suꝑ¬
uemet namqz ueries igners anhelitus
qui emisso uapore comburet arbores. Een
dientur ea eo septem Ieones capitib hircoꝵ
turpati. fetore nariũ mulieres corrumpẽt
et ꝓprias ꝯuumes facient sresciet pater
filum ꝓpriũ quia more ped pecudum laci¬

Expanded text:
et prouinciȩ nemoribus suis spoliabuntur. Superueniet nanque uermis ignei hanelitus, qui emisso uapore comburet arbores. P 53 Egredientur ex eo septem leones capitibus hyrcorum turpati. Fetore narium mulieres corrumpent et proprias communes facient. Nesciet pater filium proprium, quia more pe
Abbreviated transcription (Latin):
ad pugnam inhabiles. ad fugam trementib
p̾cordirs mepteq dieb ac uoctib scupido¬
sedid sedili marcebant Iutea non cessant
mutuata hostium tela. quibus miserrimũ
pignerumq suoꝵ miseraudas Iuminentesq
penas stito exitu deuitarent . D. diuinai¬

Expanded text:
ad pugnam, inhabilis ad fugam, trementibus praecordiis inepta, quae diebus ac noctibus stupido sedili marcebat. Interea non cessant uncinata nodorum tela quibus miserrimi pignorum suorum miserandas imminentes poenas cito exitu devitabant. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
paur et cithara et lemulcebit leours seui¬
ciam. Pacificabuntur gͦnationes regni et
leguem ad stateram ꝓuocabunt. Adcata
sede ad pensas studebit. sed paluas in alba¬
mam extendet. Tristabuntur e ͦ aquiloiis¬

Expanded text:
pano et cythara et demulcebit leonis seuiciam. Pacificabuntur ergo nationes regni et leonem ad stateram prouocabunt. Locata sede ad pensas studebit, sed palmas in Albaniam extendet. Tristabuntur ergo aquilo
Abbreviated transcription (Latin):
nũciĩ ad igeruam qui et uecem dutdert
obsidionis euentum indicarent.Sed cum
iusperissent. Erubestentes admirabantur
ipm̃ quem in obsidione interfectum deseru¬
uiuo doles tĩ opidi inti destructionem
est ne suꝑueniut rex. et nos inopido isto
ꝯtiugat. Egressus itaq petuut excercitum¬
suũ et exuta spẽ gorlors. in utherpedragon
deiide ꝑiter non miiimo amore ligat i.¬

Expanded text:
nuncii ad Igernam, necem ducis et obsidionis euentum indicantes. Sed cum inspexissent, erubescentes admirabantur ipsum, quem in obsidione interfectum deserunis. Doleo tamen opidi mei destructionem est, ne superueniat rex nosque in opido isto contingat.” Egressus itaque petiuit exercitum et exuta specie Gorlois in Vterpendragon deinde pariter non modico amore adi
Abbreviated transcription (Latin):
bebit sibi fontem galabas. dolo et nequicia
repletum. Orientur ex eo seditiones ꝓuo¬
cantes uene dotos ad p̾lia Cõnement ne¬
moꝵ Robora et cum saxrs ge ubisseorui
congredientur Aduolabit coruus cum
nuluis. et corpora ꝑemptoꝵ deuorabir.

Expanded text:
bebit sibi fontem Galaes dolo et nequitia repleti. Orientur ex eo seditiones prouocantes Venedotos ad prelia. Conuenient nemorum robora et cum saxis Iewiseorum congredientur. Aduolabit coruus cum miluis et corpora peremptorum deuorabit.
Abbreviated transcription (Latin):
nem Rutonie in eccłia sancti amphibali
diffugientem ante altare trucidauit. Aliũ¬
uero loudonuis in querd̃ frin cenobio absto¬
ditum. atq tandem iux altare Inuẽtũ
crudeli morte affecit Eem tercio A no

Expanded text:
ntonie in ecclesiam sancti Amphibali fugientem ante altare trucidauit, alterum Lundoniis in quorundam fratrum cenobio absconditum, tandemque iuxta altare inuentum, crudeli morte affecit. Qui tercio postea anno
Abbreviated transcription (Latin):
ibre oblique pendebunt. douec arres re¬
curua cormua supponat. Cauia scorpioms
ꝓ creabit fulgura. et caucer cum sole liti¬
gabit. Ascendet uirgo dorsum sagittarn¬
et flores uirgnieos obfulcabit. Eurries
lune turbabit zodiacum. et in fletius

Expanded text:
Libre oblique pandebunt, donec Aries recurva cornua sua supponat. Cauda Scorpionis procreabit fulgura et Cancer cum Sole litigabit. Ascendet Virgo dorsum Sagitarii, flores virgineos obfuscabit. Currus Lune turbabit zodiacum, et in fletu
Abbreviated transcription (Latin):
fugauit. Idostea musit peaudam regem
in loco qui uocatur henefeld. idest cele¬
stes campus quadam nocte obsideretur.¬
litouib surs ut sup̃ma uoce in hec uerba
clamarent. fectauues genua oms et
deum omĩpotentẽ unũ at uerum in ꝯuiune
dep̾ceniur. ut nos ab excercitu superbo bri¬
tannci regis et eiusdem nrefandi duces pe¬
aude deffendat. Sait enum ipe quia iusta
ꝓsalute gentes nr̃e uella suscepiies. fe¬
cerunt g ͦ omis ut iusserat. et sit mapie̾te
diluculo in hostes ꝓgressi iuxͣ meritum
sue fidei uictoria potiti sunt Quod ut
cadualloni nũciatum fuit. acri ira igue
in loco qui burure uocatur irant in illũ¬

Expanded text:
ostea misit illuc Peandam cum in loco, qui uocatur Hedfled, id est cȩlestis campus, quadam nocte ibidem siglitonibus suis, ut sumpma uoce in hec uerba clamarent: “Flectamus genua omnes et Deum omnipotentem uiuum ac uerum in conmune deprecemur, ut nos ab exercitu superbo Britannici regis et eiusdem ducis, nefandi Peande, defendat. Scit enim ipse, quia iusta salute gentis nostrae bella suscipimus. Fecerunt omnes ut jusserat. Et sic, incipiente diluculo, in hostem progressi, juxta meritum suae fidei victoria potiti sunt. In crelium in loco, qui Burne uocatur, u
Abbreviated transcription (Latin):
et iueniora in planiciẽ subuerter diuersas
portiones in unum reducet. et capite leoms
coronabitur Idrincipũ eues uagoa ffectur
succumbet. sed fuũ ipurs ad supos ꝯuolabie.
Benonabit namq beatorum sedes ꝑ patrias
et pastore inꝯgrius locis locabit. duab
urbes duobus palirs iduet et uirginea
munera uirgnubz donabit Idromerebit᷑
inde fauorem tonantes et mi beatos collo

Expanded text:
et nemora in planitiem mutabit. Diversas et nemora in planitiem mutabit. Diversas portiones in unum reducet, capite leonis coronabitur, principium ejus vago affectui succumbet; sed finis ipsius ad superos convolabit. Renovabit namque beatorum sedes per patrias, et pastores in congruis locis locabit. Duas urbes palliis induet, et virginea munera virginibus donabit. Promerebitur inde favorem Tonantis
Abbreviated transcription (Latin):
Uenedocia rudebit. materuo sanguine et domꝰ
cormei sex fr̃es interficiet. Nocturius lac̾mis
madebit iusula unde omnes ad emĩa ꝓuora¬
buntur. sutentur posteri tñsuolare suꝑna
bed fauor nouoꝵ sublimabitur. Nocebit pos¬
sidenti ex impũs pietas. douec sese genitore
iuduerunt dipriigit᷑ dentib accinctir cacu¬
mina montiũ biubra galleati tnͣscender
Indignabitur albama et cõuocates collatalis
sangumẽ effundere uacabit. Dabitur moxilles
eudꝰ freñ quod marmorico sum fabricab̃ .
de aurabit illud aquila rupti federiz. et c̃tia
indificatione gandebit. Et iugilabunt ru¬
entes catuli. et postpõitis nemorib infra
menia cuntatẽ uenabũt᷑. stragem ueroni¬
nimnã ex obstantib facient. et lignas
tauror abstident. Collo rugientium¬
onerabunt cathems et auita tpra renoua¬
bunt. Exinde primo in quartũ de qͣrto m
terciũ. de tercio in sc̃dm. Botabitur pollexin
oleo uexties hyberme menia subuertet

Expanded text:
Venedocia rubebit materno sanguine, et domus Venedocia rubebit materno sanguine, et domus Corrinnei VI fratres interficiet. Nocturnis lacrymis madebit insula, unde omnes ad omnia provocabuntur. Nitentur posteri transvolare superna, sed favor novorum sublimabitur. Nocebit possidenti ex impiis pietas, donec sese genitorem induerit. Apri igitur dentibus accinctus, acumina montium et umbram galeati transcendet. Indignabitur Albania, et convocatis translateralibus sanguinem effundere vacabit. Dabitur maxillis ejus frenum, quod in Armorico sinu fabricabitur. Deaurabit illud aquila rupti foederis, et tertia nidificatione gaudebit. Evigilabunt regentis catuli, et postpositis nemoribus infra moenia civitatum venabuntur. Stragem non minimam ex obstantibus facient, et linguas taurorum abscident. Colla rugientiumonerabunt catenis, et avita tempora renovabunt. Exinde de primo in quartum, de quarto in tertium, de tertio in secundum, rorabitur pollex in oleo. Sextus Hiberniae moenia subvertet,
Abbreviated transcription (Latin):
namq in ligno et ferrers tumcis ẜ fupue¬
iet. qui uindictam oe nequitia ipsue
sumet. Restaurabit pristis nrous ma¬
lions. et Ruina alieigenaꝵ patebit
Germen albi dragons ex ortulos uno
abradetur et reliquie gnãtionis eius deci¬
mabũt᷑ Iugium ꝑpetur huitutis ferent
mrem ꝙ sliam ligonib eraratrue
uuluerabunt uuccedent duo dratones quor
alter nuudie spiculo suffocabit᷑. ali̾ poro
sub umbra nomis redibit. duccedet leo u¬
sticie ad cuurs rugitum gallicane turres et
insula in draconeꝰ tremebunt. In diebios eiꝰ
aurum ex lilio et bitica ex torquebitur. Et
argentum ex ungulis mugientiũ manabit
Callamistrare uaria uellera et exterior habitꝰ
interiora signabit Idedes latrantes truica¬
uunt᷑ pacem habebunt fere. Humanitas
suppliciũ dolebit. fuidetur forma cõmereni.
dumdium Rotondum erit. Ideribit nuluoꝵ
Rapacitas. et dentes luporum hebetabuntur
Catuli leours iequoreos pistes tnͣsformabũt᷑
Et aquila eius suꝑ montem aramũ indificabͭ

Expanded text:
 in ligno et ferreis tunicis superveniet, qui vindictam de nequitia ipsius sumet. Restaurabit pristinis incolis mansiones, et ruina alienigenarum patebit. Germen ipsius ex hortulis nostris abradetur, et reliquiae generationis ejus decimabuntur. Jugum perpetuae servitutis ferent, matremque suam ligonibus et aratris vulnerabunt. Succedent duo dracones, quorum alter invidiae spiculo suffocabitur, alter vero sub umbra nominis redibit. Succedet leo justitiae, ad cujus rugitum Gallicanae turres et insulani dracones tremebunt. In diebus ejus aurum ex lilio et urtica extorquebitur, et argentum ex ungulis mugientum manabit. Calamistrati varia vellera vestibunt, et exterior habitus interiora signabit. Pedes latrantium truncabuntur. Pacem habebunt ferae, humanitas supplicium dolebit. Findetur forma commercii, dimidium rotundum erit. Peribit milvorum rapacitas, et dentes luporum hebetabuntur. Catuli leonis in aequoreos pisces transformabuntur, et aquila ejus super montes Araunium nidificabit.
Abbreviated transcription (Latin):
Um̃ igitur hec et alia ꝓphe¬
tasset merlinus ambiguita¬
te uerborum suorx astantes
in aduurationem ꝯmouit
Uortegirnus uero p̾ceteris
aduurans et seulum iuuemis et baticuna
collaudat. Nenunem enui pñs etaez pro¬
duxerat qui ora sua in hunc modum corã¬
uite sue rogauit undenem sibi indicare

Expanded text:
um igitur hec et alia prophetasset Merlinus, ambiguitate uerborum suorum astantes in ammirationem conmouit, Wortegirnus uero pre ceteris admirans et sensum iuuenis uaticiniaque collaudans. Neminem enim presens etas produxerat, qui ora sua in hunc modum mouitae suae, rogauit iuuenem sibi indicare
Abbreviated transcription (Latin):
torib surs. amorq mendacũ cum fabrica¬
demiñ sed qui ceterrs crudeliores exstarent
Et paupost ab unctoribz non ꝓ ueri ex aĩa¬
tione trucidabantur alĩs electis trutiorib
Si ques uero mitior et uitati aliquatemus
subuersorem õium odia telaq torquebant᷑

Expanded text:
toribus suis, amor mendacii cum suis fabricaDeum, sed qui caeteris crudeliores exstarent; et paulo post ab unctoribus non pro veri examinatione trucidabantur, aliis electis trucioribus. Si quis vero eorum mitior, et veritate aliquatenus subversorem omnium odia telaque sine
Abbreviated transcription (Latin):
met ultio tonantes quia omĩs ager cołonos
decipiet Arripiet mortalitas ꝓpłm cuctas¬
q nationes enacuabit residui. Natale sũ
deserent et exteras culturas seminabunt.
Rex bñ dictus pabit namgiũ et maula duo¬

Expanded text:
e ultio tonantis quia omnis ager colonos decipiet. Arripiet mortalitas populum cunctasque nationes euacuabit. Residui natale solum deserent 186v et exteras culturas seminabunt. Rex benedictus parabit nauigium et in aula duo
Abbreviated transcription (Latin):
quid celũ. quid sꝑe sitꝰ ⁊ cursꝰ. quid axis celi ⁊ poli. q̃ clima¬
ta celi qui cursus solis ⁊ lune atq astroꝵ ⁊ c̾.
ethanica .uii. ht̃ spẽs .s. lanificiũ. armat᷑a᷑m. naui¬
gatõem. agriculturam. uenatõen. medicinam
theatcam. ad hanc oĩum rerum fabrica ꝯcurrere uidet᷑
ad hanc enĩ ꝑtinent iiniu̾sa que hũanis nccitatib ĩue¬
nitur. grata cõmoda ncͣca.¬
om̃is oꝑa uenti. retorquendi ꝯsuendi quicꝙ
sit instrum̃to. celo fuso atu. pectine talamistro. gir
lem. architectorica diuidit᷑ in cem̃tariã ⁊ carpñ
tariam. fabrił in malleatoriã ⁊ exclusoriam. ad armatu¬
ram ꝙ̾ ꝑtinet quicꝙͥ fit instrum̃to delabro. ascia securi
trulla ꝑpendicłõ. martello salpello. arcano ĩcude ĩ mͣ lig̃

Expanded text:
quid celum, quid spere situs et cursus, quid axis celi et poli, que sint climata celi, qui cursus Solis et Lune, atque astrorum etc. echanica septem habet species: lanificium, armaturam, navigationem, agriculturam, venationem, medicinam, theatricam. Ad hanc omnium rerum fabrica concurrere videtur. Ad hanc enim pertinent universa, quae humanis necessitatibus inveniuntur grata, commoda, necomnis opera nendi, retorquendi, consuendi, quidquid fit instrumento, colo, fuso, acu, pectine, calamistro, girglem. Architectonica dividitur in caementariam, quae ad itur in maleatoriam et exclusoriam. Ad armaturam igitur pertinet quicquid fit instrumento, dolabro, ascia, securi, in trulla, perpendiculo, martello, scalpello, artavo, incude, in materia,
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑis ꝙ accedit ext̾nsecus ꝑ illũ accedit qm̃ nich̾oꝰ crea¬
uit ⁊ ꝙ̃ regit ⁊ ordinat inuisibiłi d̾s.¬
enatõ tres ht̃ spẽs .s. ferinam. aucupiũ. piscatu¬
ram. ferina fit mltis modis .s. recib pedicis la¬
q̃is. p̃cipiciis. artu. iaculis. cuspide. andagĩe. pẽnaꝵ o¬
dore. canib accipitͥb. ancupiũ fit: laq̃is pedicis. recibꝰ
arcu. iusto. hamo. Piscatura fit sagenis retib. gurgu¬

Expanded text:
od accedit extrinsecus, per illum accedit, quem nihilominus creauit et quem regit atque ordinat inuisibilienatio tres habet species, ferinam, aucupium, piscaturam. Ferina fit multis modis, retibus, pedicis, laqueis, praecipitiis, arcu, jaculis, cuspide, indagine pennarum, odore, canibus, accipitribus. Aucupium fit laqueis, pedicis, retibus, arcu, visco, hamo. Piscatura fit sagenis, retibus, gurgu
Abbreviated transcription (Latin):
tor qui cetor: ꝑ opus ꝯditõis: tͥa in iusiblia dei demonstrã
que ꝯseruat. potñciam manifestat cͥaturaꝵ ĩmensitas.
sapĩam decor bonitatẽ utilitas. ĩmensitas sapĩam. de
cor bonitatem utilitas ĩmensitas c̾aturaꝵ ꝯsistit in
multitudine ⁊ magnitudine. Multitudo in simłib ĩ
diu̾sis in ꝑnuxtis. Magnitudo in mole ⁊ spacõ. moles ĩ
to. decor cͥatiraꝵ  in situ ⁊ motu in sp̃e ⁊ qͣli ͤ Sitꝰ : in¬

Expanded text:
tor, qui creator. Per opus conditionis tria invisibilia dei demonstrantconservat. Potentiam manifestat creaturarum immensitas, sapientiam decor, bonitatem utilitas. Immencor, benignitatem utilitas. Immensitas creaturarum in multitudine et magnitudine. Multitudo in similibus, in diversis, in permistis. Magnitudo in mole et spatio. Moles in to. Decor creaturarum est in situ, et motu, et specie, et
Abbreviated transcription (Latin):
ris rubet uo moris cerasis cornis. de m̃ ing̾scit. moris ce¬
ut ꝑficis ⁊ prunis putamine claudunt᷑ nuces. corio casta¬
gunt᷑ glandes. Cute uue. torio ⁊ m̃brana punica. carne
⁊ succo constant mora. cute ⁊ succo terassa. Qͥdam statĩ
aligno recedunt ut nuces ⁊ palme. quedam adherent ut

Expanded text:
ris, rubet vero moris, cerasis, cornis. dein nigrescit moris, ceur vitio. putamine clauduntur nuces, corio castaguntur glandes, cute uvae, corio et membrana Punica. carne et suco mora constant, cute et suco cerasi. 113 quaedam statim a ligno recedunt, ut nuces et palmae; quaedam adhaerent, ut
Abbreviated transcription (Latin):
dam bine płisq u̾o mille. aqͣtiliũ qͦs tegum̃ta pła sunt. alia¬
nãq corio ⁊ pił tegunt᷑ ut uituli ⁊ ypopotami. alia corio
tm̃ ut desfim. alia cortice ut testudines. alia salicũ duri¬
cia ut cõche ⁊ ostree. alia crustis ⁊ locuste. alia crustis et
spinis ut echi. alia sqͣmis ut pisces. alia asꝑa cute. ut
squatina qualigna poliunt᷑ ⁊ ẽbora. alia molli ut mure¬

Expanded text:
ta plura sunt. alia corio et pilo integuntur ut vituli et hippopotami, alia corio tantum ut delphini, cortice ut testudines, silicum duritia ut ostreae et conchae, crustis ut locustae, crustis et spinis ut echini, squamis ut pisces, aspera cute ut squatina, qua lignum et ebora poliuntur, molli ut mure
Abbreviated transcription (Latin):
nu̾o aꝰ in m̃sura. In planetis alia in situ alia in motu.
alia in natura. In temꝑib alia in ãnis . s. mutatõe ue¬
⁊ noctis. Musica humana alia in corꝑe alia in aĩa aͦ
in ꝯnexii ut̾us. In corꝑe alia in uegetatõib. alia ĩ hu¬
morib. alia in oꝑationib. Prima ꝯueĩt omĩb nascẽ¬
tib. scd̃a sensibilib. t̾cia rõalib. Musica in aĩa alia
alia inpulsu ut ⁊ tympanis ⁊ cordis. alia in flatu ut
in tybus ⁊ organis. alia in uoce ut ĩ carmĩb ⁊ canti¬

Expanded text:
alia in mensura. In planetis, alia in situ, alia in motu, alia in natura. In temporibus, alia in annis, scilicet mutatione veet noctis. Musica humana, alia in corpore, alia in anima, alia in connexu utriusque. In corpore, alia in vegetationibus alia in humoribtibus, secunda sensibilibus, tertia rationabilibus. Musica in anima, aliaalia in pulsu, ut in tympanis et chordis; alia in flatu, ut in tibiis et organis; alia in voce, ut in carminibus et canti
Abbreviated transcription (Latin):
dices. Ouoꝵ quoq alia sunt candida ut columbis ⁊ ꝑdi¬
tib. alia pallida ut aquaticis. alia punctis distincta. irt
meleagͥdum. aͣlia rub̾ coloris. ut fasianis. Intꝰ aũt om̃e
auiũ oua ex calore fragilia sunt. serpenciũ ex frigore le¬
ua. piscium ex liquore mollia uolucr̃ ał ꝑit uesꝑtilio¬

Expanded text:
 Ovorum alia sunt candida, ut columbis, perdicibus, alia pallida, ut aquaticis, alia punctis distincta, ut meleagridum, alia rubri coloris, ut phasianis, ceavium ova ex calore fragilia, serpentium ex frigore lenta, piscium ex liquore mollia. aquatili
Abbreviated transcription (Latin):
influit coiore discurrit rigorem quoq ꝑi rõe ꝯmutat
ut int̾ naporancia fuerat int̾ umbrosa frigescat sole
reꝑcussa estuet uiuib irrigata glaciali humore canescat
cior. ñc anst̾ior. nc̃ dulcior ꝓ sp̃e reꝵ quib infusa fu̾it qͣ¬
litate uarietur. tactꝰ ip̃e aque. alibi leuis ÷ alibi asꝑior¬

Expanded text:
influit colore, decurrit. Rigorem quoque pari ratione commutat, ut inter 58 vaporantia ferveat, inter umbrosa frigescat, sole repercussa exaestuet, nivibus irrigata glaciali humore canescat.ntior, nunc austerior, nunc dulcior pro specierum quibus infusa fuerit qualitate varietur? A
Abbreviated transcription (Latin):
rebro. uitał in corde. nutͥbił in corꝑe. In elt̾is ut ignis. a
er. aqͦ. terra. In m̃bris tit ossa uene nerui ⁊ hiꝰ. In natͣis
ut de herbis medicaminib. In ꝑfectõe ut in artib. Practi¬
ca uo̾ diuidit᷑ indietam ut nut̾re infantes. moderari se¬
nes. hoẽs reꝑari post egritudines.⁊ incuram. ut in me
ris ponunt᷑. ⁊ in tyringiam: ut secare uł incend̾e. uirtu¬
⁊ me moria retinẽt que uident ul audiũt alie sensuales.

Expanded text:
nutribilis in corpore. In elementis, ut ignis, aqua, terrea, aer. In membris, ut ossa, vene et huiusmodi. In naturis, ut de herbis et medicaminibus. In perfectione, ut in artibus. Practica vero dividitur in dietam, ut nutrire infantes, moderari senes, homines reparari post egritudines. Et in curam, ut in medris ponuntur. Et in chirurgicam, ut secare, vel incendere. Virtuet memoria retinent que audiunt vel vident. Alie sens
Abbreviated transcription (Latin):
tatõe ꝯsilis. Sit autẽ adolescens martõ oꝑis deputandꝰ.
uigilantib occłis. erecta c̾uice. lato pectore hum̾is nius¬
clõsis ualentib digitis. longiorib brachiis. uentͤ moditꝰ.
exilior trurib. suris ⁊ pedib non suꝑfiua carne distentis.
S uernoꝵ duricia collectiꝰ. Cum ħ in tyrone dep̾hendĩs nõ¬

Expanded text:
tur indiciis. Sit ergo adolescens martio operi deputandus, vigilantibus oculis, erecta cervice, lato pectore, humeris musculosis, valentibus digitis, longioribus brachiis, ventre modicus, exilior cruribus, suris et pedibus non superflua carne distentis, sed nervorum duricia collectis, cum hec in tyrone sign
Abbreviated transcription (Latin):
In diebz phasee tegglat phalasar rex assur ascendit ĩ isrł.
et est ambiguũ an iste fuerit phul uel alius ⁊ uastauit
omnẽ regionem tnͣsiordanem. ⁊ captiuas duxit duas
trib ⁊ dimidiã uastant qͦ galileã de tribu zabulon et
neptalim. multos transtulit secum in assirios qui pos¬
sent dimidie tribui cõparari. Uñ sepe legit᷑. qd̾ tres trib
isrł caꝑtiuau̾it. ⁊ hoc fuit iniciũ captuitauis .x. tribnũ.

Expanded text:
In diebus Phacee regis, Teglathphalasar rex Assur ascendit in Israel . » Et est ambiguum an iste fuerit Phul, vel alius, et vastavit omnem regionem trans Jordanem, et captivas duxit duas tribus et dimidiam, vastansque Galilaeam, de tribu Zabulon et Nephthalim, multos transtulit secum in Assyrios, qui possent dimidiae tribui comparari. Unde saepe legitur quod tres tribus Israel captivaverit, et hoc fuit initium captivitati
Abbreviated transcription (Latin):
sen. Numera filios leui masculos ab uno mense ⁊ su
p̃ ⁊ cũ num̾ati eẽnt inuenti sunt .xxii. duo milia. No
ta tñ qr si diligñt̾ attendas in libro numeꝵ eoꝵ ꝑ fami
trecenti in eis erant pͥmogeniti ⁊ ita iam erant dĩi. Itm
ait dñs ad moysen. Num̃a masculos a mense uno et

Expanded text:
ab uno mense, et supra. » Et cum numerati essent, inventi sunt viginti duo millia. Nota tamen, quia si diligenter attendas in libro Numerorum, numerutrecenti erant in eis primogeniti, et ita jam erant Domini. Iterum ait Dominus ad Moysen: « Nu
Abbreviated transcription (Latin):
cisset sibi tributarios. reedificauit muros ierłm. quos
destruxit ioas rex isrł. Eratq p̾cipue t̾re cultor ⁊ curã
hẽbat cͥca plantatões ⁊ semina fructuũ diu̾soꝵ. Cũ
est. Nam in festiuitate ꝓpiciatõnis indutus stola pon¬
tificali intrauit in templum ut in censum poneret.
pontifice azaria cũ. lxxx. sacerdotib eũ ꝓhibente. et
ftũs e t̾remotus et claritas solis ualde effulsit et inci¬
dit in faciem regis. et ꝑcussus est lepra in fatie. añ cuu¬
tatem u̾o scissa est media pars montis ad occidentem
et deuoluta ita ut uias cland̾et ⁊ regios ortos oppri¬
meret. Et hĩtauit seorsum urbẽ pͥuata degens uita.
Ioathan u̾o filius eius gubernabat palatiũ et iudi¬

Expanded text:
em, quos destruxerat Joas rex Israel, eratque praecipue terrae cultor, et curam habebat circa plantationes, et semina fructuum diversorum. Crtalem agere nisus est. Nam in festivitate propitiationis indutus stola pontificali intravit in templum, ut incensum poneret, pontifice Azaria cum 80 sacerdotibus eum prohibente. Et factus est terraemotus, et claritas solis valde effulsit, et incidit in faciem regis, et percussus est lepra in facie. Ante civitatem vero scissa est media pars montis ad occidentem, et devoluta est ita ut et vias clauderet, et regios hortos opprimeret. « Et habitavit seorsum urbem privatam degens vitam. Joathan vero filius ejus gubernabat palatium, et judi
Abbreviated transcription (Latin):
aũt tribu uida montana ad mĩdiem que iam acqui¬
sierãt. s nõ dũ sorte tradidit. Effraym quoq concessit
montana ad aquilonem. int̾ utr̃ mediã tribũ ma¬
nasse collocans. Hiis tribub ꝯmisit t̾ram aliis in cast᷑
manentib. Tum qr bellicole erant. tũ qr digniores.

Expanded text:
autem Josue tribu Juda montana ad meridiem, quae jam acquisierant; sed nondum sorte tradidit. Ephraim quoque concessit montana ad aquilonem, inter utrumque mediam tribum Manasse collocans. His tribubus commisit terram, aliis in castris manentibus, tum quia bellicosae erant, tum quia digniores.
Abbreviated transcription (Latin):
Sacerdotales erant panes ꝓpositõnis. qui de publico sũp¬
tu fiebant. quos non licebat edere nͥ solis sacerdotib. Pa¬
nes leuititi qui et offertorii quib soli de gn̾e leui uesce¬
bant᷑. etiam qui ꝓp̃ maculam nõ pot̾ant ministrare ⁊
filia familias s nõ uxorata uł uiduas uł repudiata nͥ
necessitate rediret ad domũ patris ut eẽt qͣsi filia fami¬
lias. his nõ uescebantur. aducaria inquilmꝰ m̃cennariꝰ sa¬
cerdotis. ĩina tam̃ uł empticius ip̃ius uesci pot̾at. laici .n.

Expanded text:
Sacerdotales erant propositionis, qui de publico sumptu fiebant, quos non licebat edere nisi solis sacerdotibus; panes Levitici, qui et offertorii, quibus soli de genere Levitico vescebatur. Etiam qui propter maculam non poterant ministrare, et filia familias, sed non uxorata, vel vidua, vel repudiata, nisi necessitate rediret ad domum patris, ut esset quasi filia familias. His non vescebatur advena, inquilinus, mercenarius sacerdotis; verna tamen, vel emptitius ipsius vesci poterat, laici, id est
Abbreviated transcription (Latin):
si decimã decimantẽ. Iuge sacrificiũ uł in desinent cotidie
fiebat de sumptu publico. Mane offerebatur agniculsꝰ
in holocaustũ cum suis libamentis. ut tota die tremare¬
tur in odorem suauem dño. quo in posito suꝑ altare. sa¬
cerdostum pͣnis ⁊ chimiamathe lotus ĩtrabat. tabernatu¬
lum. ponebatq prunas cũ thimiamate suꝑ altare ĩ¬
censi. ⁊ ħ uocabatur consũmatõ sacrificii. Tunc etiam
batur alius agnus in eundẽ modũ. et intrans cũ thi¬
miamate sacerdos accendebat om̃s lucernas. et sic tota
ficium meliꝰ erat ⁊ pinguiꝰ matutino qr sepe in die p̃t̾
illo plura imponebant᷑. ⁊ iõ dicebatur illd̃ gratuis dño
qr puiguiꝰ. nos dicimꝰ gratius qr mortem dm̃ in uesꝑe fa¬
ctã figurabant. In hũc modũ ecclia mane ⁊ uesꝑe offerc

Expanded text:
icio videamus. Juge sacrificium, vel indeficiens, quotidie fiebat de sumptu publico . Mane offerebatur agnus anniculus in holocaustum, cum libamentis suis, ut tota die cremaretur in odorem suavem Domino. Quo imposito super altare, sacerdos cum prunis et thymiamate, et lotus intrabat tabernaculum, ponebatque prunas, cum thymiamate, super altare incensi, et hoc vocabatur consummatio sacrificii. Tunc etiam  similiter alius agnus, in eumdem modum. Et intrans cum thymiamate sacerdos, accendebat omnes lucernas, et sic tota ficium melius erat, et pinguius matutino, quia saepe in die praeter illud plura imponebantur. Et inde dicebatur illud gratius Domino, quia pinguius dicimus nos gratius, quia mortem Domini fact
Abbreviated transcription (Latin):
pͥori quidẽ ꝑentum coniugio pp hoĩm uaritatẽ. solum
duas ꝑsonas exclusit dñs a coniugio dicens. Propt̾ hor
filia copulabit᷑. Sub lege u̾o plures excepit que sunt fe¬
re .xii. mat̾. nouerca. soror. neptis. amitta. mat̾cera. nxoꝵ
patrui. surꝰ. uxor fr̃is. S b̾ det̾minatõem recepit. Intellige¬

Expanded text:
orum quidem parentum conjugio propter hominum raritatem solum duas personas exclusit Dominus a conjugio dicens. « Propter hatri, nec patri filia copulabitur. Sub lege vero plures excepit, quae sunt fere duodecim , mater, noverca, soror, neptis, amita, matertera, uxor patrui, nurus, uxor fratris. Sed haec determinationem recipit privig
Abbreviated transcription (Latin):
possessio fiebat aliqñ ex industͥa. furto uł rapi
lata scient. In ezodo dr̃. ꝙ restituatur in quadruplũ
si ꝑierat res. Qd̾ si exstabat in duplũ. Si ibi legis .u. bo¬
dicatur. Ex u̾bis ⁊ achei ꝓbatur. de sb̾lata ꝑ ignorantiã
re. Iosephus uõ dicit aurũ ⁊ argentum recdi in duplũ.
iumenta in quadruplũ. solum bouem in qͥntuplum.¬

Expanded text:
possessio aliquando fiebat ex industria, furto, vel rapinlata scienter in Exodo dicitur quod restituatur in quadruplum si perierat res; quod si exstabat in duplum. Si ibi legis quinque bodicatur, ex verbis Zachaei probatur. De sublata per ignorantiam rei. Josephus dicit, aurum et argentum reddi in duplum, jumenta in quadruplum, solum bovem in quintuplum