comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
e ep̃o uł cłico ĩ alio loco non transferendo
De dampnatiõe ep̃oꝵ a synodo tractanda
e ep̃o qui alicui crim̃ obiecerit
d̾ irritata fit sententia ep̃oꝵ in absente¬
e irritis distractionib ep̃oꝵ
e pͥmatu concessus prb̃oꝵ cũ ep̃o

Expanded text:
el clerico in alio loco non transferendo. 28. De damnatione episcoporum a synodo tractanda. 29. De episcopo qui alicui crimen objecerit. d irrita sit sententia episcoporum in absentee irritis distractionibus episcDe primatu consessus presbytero
Abbreviated transcription (Latin):
e obedientia diaconoꝵ erga prb̃os
XXXIXt diaconus iubente prb̃o sedeat
t diaconus tempore tantũ officiĩ albã induat
xliIII De tonsura clicorum.
XLUI De continentia cłicoꝵ¬
XIUII De incessu cłicor¬
x lonii De cłicis qui ext̃ necessitatem ad nundmas uadunt
Li De clericis ut artificio uictũ querant
Lii De cłicis qualit̾ sibi uictũ ⁊ uestitũ querant
Li Ut legant cłici qui orare non possunt¬
IIIII De cł̾icis inuidis
U De cł̾icis accusatorib¬

Expanded text:
e obedientia diaconorum erga presb61. Ut diaconus jubente presbytero sedeat. Ut diaconus tempore tantum officii alba induatt. 44. De tonsura clericorum. 46. De continentia clericorum. 47. De incessu clericorum. 48. De clericis qui extra necessitatem ad nundinas vadunt51. De clericis ut artificio victum quaerant. 52. De clericis qualiter sibi victum et vestitum quaerant. 53. Ut legant clerici qui orare non possunt. 54. De clericis invidis. 55. De clericis accusatorib
Abbreviated transcription (Latin):
lerint. Si autẽ ipsis propͥe aliquid liberalitate alicu¬
ius uel successione cognationis uenerit. faciant inde
quod eoꝵ ꝓposito congruit. Qd̃ si a suo propositd
retrorsũ exhorbitauerint: honore eccłastico indigni
fuisse tractata si omĩa cũ animo ur̃o conue
nerunt. sermone uestro cuncta roborate. Uniuersi
scͥpsi. Augustinus ep̃c plebis ypponie regiensis sub¬
scripsi. Similiter ⁊ om̃s ep̃i .xliii. numero subscͥpser̃t¬
Qualiter debeant ep̃i ordinari¬
NQualiter consecrentur ep̃i
III Qualiter prb̃i ordinentuꝵ
IIIIQuẽadmodũ diacones consticuant᷑
U Quẽ admodũ diacor subdiacones ordinent᷑
UIQuẽadmodũ accoliti ordinent᷑
UIIualiter exorciste constituant᷑¬
UIII ualit̾ lectores fiant.
UIIII ualit̾ ostiarii ordinentur
Xualiter psalmiste
XI ualit̾ uirgines sc̃imoniales
UII Quales uidue uł sc̃imoniales ad baptisteriũ ordinent᷑¬
ualiter sponsi ⁊ sponse benedicentur

Expanded text:
lerint. Si autem ipsis proprie aliquid liberalitate aliculerint. Si autem ipsis proprie aliquid liberalitate alicujus vel successione cognationis venerit, faciant inde quod eorum proposito congruit. Quod si a suo proposito retrorsum exorbitaverint, honore ecclesiastico indigni fuisse tnerint, sermone vestro cuncta roborate. Universi scripsi. Augustinus episcopus plebis Hipponensium regionum subscripsi. Similiter et omnes episcopi quadrQualiter debeant episcopi ordinariQualiter consecrentur episcopi. 3. Qualiter presbyteri ordinentur. 4. Quemadmodum diacones constituantur. 5. Quemadmodum subdiaconi ordinentur. 6. Quemadmodum acolythi ordinentur. 7. Qualiter exorcistae constituantur. 8. Qualiter lectores fiant. 9. Qualiter ostiarii ordinentur. 10. Qualiter psalmistae. 11. Qualiter virgines sanctimoniales. 12. Qualiter viduae vel sanctimoniales ad baptisterium ordinentualiter sponsi et sponsae benedicantur. 14.
Abbreviated transcription (Latin):
dicio cũ ad eccłam dei salubri ꝓposito fuerint con¬
uersi parentũ illis error impediat ne prouehantur
sacri altaris ministri. Quib insertis: honoratus et
urbanus ep̃i. legati prouintie mauritanie Sitifensis
direrunt. Iam dudũ cũ apud scĩtatem ur̃am allegare¬
mus scͥpta dilati sumus ea contẽplatione qd̃ fr̃s nr̃i
aduemre possent de numidia legati. S quia ñ parui
dies sunt quib expectati minime uenerunt ultra pre¬
termutere que nob mandata sunt a nr̃is coep̃is non
oportet. atq ideo fr̃s suggestionem nr̃am libenter
admittite. De fide enĩ nicen tractatus audiuimus ue¬
rũ et de sacrificiis inhibendis post prandiũ ut a ie
qui nichil habentes ordinantur ⁊ tẽpore ep̾atus
uł cticatus sui agros uel quecũq predia nomine suo
comparant tanquã rerũ dñicarũ inuasionis crimi¬
ne teneantur: nͥ admoniti eccłȩ eadẽ ipsa contu¬

Expanded text:
dicio cum ad Ecclesiam Dei salubri proposito fuerint condicio cum ad Ecclesiam Dei salubri proposito fuerint conversi, parentum illis error impediat ne provehantur sacri altaris ministri, quibus insertis Honoratus et Urbanus episcopi, legati provinciae Mauritaniae Sitifensis, dixerunt: Jam dudum cum apud sanctitatem vestram allegaremus scripta, dilati sumus ea contemplatione quod fratres nostri advenire possent de Numidia legati, sed quia non parvi dies sunt quibus exspectati minime venerunt ultra praetermittere quae nobis mandata sunt a nostris coepiscopis non oportet, atque ideo, fratres, suggestionem nostram libenter admittite, de fide enim Nicaeni tractatus audivimus, verum et de sacrificiis inhibendis post prandium, ut a jequi nihil habentes ordinantur, et tempore episcopatus vel clericatus sui agros vel quaecunque praedia nomine suo comparant tanquam rerum divinarum invasionis crimine teneantur, nisi admoniti ecclesiae eadem ipsa contu
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ canonice scripture. id ẽ pͥmus benesis. Secund̃
exodꝰ. T̃ertius leuiticus. Quartus numeri. Quintus
deuteronomiũ. Sextus Iħenaue. Septimus Iudicũ
Octauus ruth. Nonus regũ libri.iiii. Paralipome¬
non libri duo. Iob unus. Psalteriũ dauiticũ. Salomo
nis libri quinq. Libri duodecĩ propħarũ. Y saias. Ihe¬
reimas. Iezechiel. Daniel. Tobias. Iudich. hester. Ezre.¬
Petri apłi due. Iohannis apłi tres. Iude apłi una. et ia¬
cobi una. Apocalipsis ioħis liber unus. qui fiunt . xxuii.
Hoc etiã fratri et consacerdoti nr̃o Bonefacio uł aliis
earũ partium ep̃is pro confirmando isto canone inno¬
tescat. quia a patrib ista accepimus in eccła legenda.
Liceat etiam legi passiones martyrũ cũ anniuersarii
dies eoꝵ celebrantur.
.xluiii.
lacuit ut consulamus fr̃s et consacerdotes nr̃os
Syritiũ ⁊ Simplicianũ de solis infantib qui
baptirantur penes eosde ne quod suo non fecerint iu¬

Expanded text:
autem canonicae scripturae, id est, primus Genesis, secundus autem canonicae scripturae, id est, primus Genesis, secundus Exodus, tertius Leviticus, quartus Numeri, quintus Deuteronomium, sextus Jesu Nave, septimus Judicum, octavus Ruth, nonus Regum libri 4, Paralipomenon libri duo, Job unus, Psalterium Daviticum, Salonis libri quinque, liber duodecim Prophetarum, Esaias, Hieremias, Ezechiel, Daniel, Tobias, Judith, Ester, EPetri apostoli duae, Joannis apostoli tres, Judae apostoli una, et Jacobi una, Apocalypsis Joannis liber unus qui sunt 27, hoc etiam fratri et consacerdoti nostro Bonifacio, vel aliis earum partium episcopis pro confirmando isto canone innotescat, quia a patribus ista accepimus in ecclesia legenda, liceat etiam legi passiones martyrum cum anniversarii dies eorum celebrentur. XLVIII. Placuit ut consulamus fratres et consacerdotes nostros Siricium et Simplicianum de solis infantibus qui baptizantur penes eosdem ne quod suo non fecerint ju
Abbreviated transcription (Latin):
si concedente eo ep̃o in cuius porestate fuerant con¬
stitute ordinati sunt ep̃i etiã dioceses sͥ iundicant
Hoc et corrigi caritatis ur̃e iudicio et inhiberi de ceco
debet. Epigonius ep̃c dixit. Singulis ep̃is seruatũ
ẽ quod decebat ut ex massa diocesiũ nulla caꝑet᷑
ut propriũ ep̃m habuisset. nisi ipse consensum
adhibuisset concedendi. Sufficiat enĩ si consenserit
ut eadem diocesis ꝑmissa propriũ tantũ ep̃m habe¬
at. et ceteras sibi non uindicet dioceses: que exemy¬
ta de fasce multarũ sola meruit honorẽ apostolet
suiscipere. Aurelius ep̃c dixit. Non dubito caritati ue¬
stre om̃iũ placere eũ qui in diocesi concedente ep̃o qͥ
natricem tenuit solã eandem retinere plebẽ in qua fu¬
erit ordinatus.
.xluii.
tem placuit ut preter scͥpturas canonicas nichil in ec¬
clesia legatur. sub nomine diuinarũ scpturarũ. Sunt

Expanded text:
si, concedente eo episcopo in cujus potestate fuerant consi, concedente eo episcopo in cujus potestate fuerant constitutae, ordinati sunt episcopi, etiam dioeceses sibi vindicant, hoc et corrigi charitatis vestrae judicio et inhiberi de caetero debet. Epigonius episcopus dixit: Singulis episcopis servatum est quod decebat, ut ex massa dioecesium nulla caperetur, ut proprium episcopum habuisset; nisi ipse consensum adhibuisset concedendi, sufficiat enim si consenserit ut eadem dioecesis permissa proprium tantum episcopum habeat, et caeteras sibi non vindicet dioeceses, quae exempta de fasce multarum sola meruit honorem apostolatus suscipere. Aurelius episcopus dixit: Non dubito charitati vestrae omnium placere eum qui in dioecesi concedente episcopo matricem tenuit, solam eamdem retinere plebem in qua fuit ordinatus. XLVII. Item placuit, ut praeter scripturas canonicas nihil in ecclesia legatur sub nomine divinarum Scripturarum. Sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntati tue. semper tenere quẽ uoles. ut prepositos
plebib uel eccłus constituas qui postulati fuerint et¬
unde uoles. Postumianus ep̃c dixit. Deĩ qui unũ
habuerit: nũquid debet illi unus ipse prb̃r auferri
Aurelius ep̃c dixit. Sed ep̃e unus eẽ potest ꝑ quẽ dig¬
natione diuina prb̃i multi constitui possunt. Unus
autẽ ep̃c difficile inuenitur constituendus. Qua ꝓp¬
ter si necessariũ ep̃opatui quis habuerit prb̃m. et
unũ ut dixisti fr̃ habuerit etiã ipsũ ad ꝓmotionem
dare debebit. Postumianus ep̃c dixit. Ergo si habet
nire. Aurelius ep̃c dixit. Sane quomͦ ȩccłȩ alterius
tu subueneris. ꝑsuadebitur illi qui plures habet
onoratus et urbanus ep̃i dixerunt. Audiuimꝰ
constitutũ ut dioceses non mereantur episco¬
pũ accipere nͥ cũ consensu eius sub quo fuerint con¬
stitute. S in proiuntia nr̃a cũ aliqui forte in dioce¬

Expanded text:
voluntati tuae et semper tenere quem voles, ut praepositos voluntati tuae et semper tenere quem voles, ut praepositos plebibus vel ecclesiis constituas qui fuerint postulati, et unde voles. Postumianus episcopus dixit: Deinde qui unum habuerit, nunquid debet illi unus ipse presbyter auferri? Aurelius episcopus dixit: Sed episcopus unus esse potest, per quem dignatione divina presbyteri multi constitui possint; unus autem episcopus difficile invenitur constituendus: quapropter si necessarium episcopus quis habuerit presbyterum, et unum, ut dixisti, frater, habuerit, etiam ipsum ad promotionem dare debebit. Postumianus episcopus dixit: Ergo si habet nire? Aurelius episcopus dixit: Sane, quomodo tu Ecclesiae alteri subveneris, persuadebitur illi qui plonoratus et Urbanus episcopi dixerunt: Audivimus constitutum ut dioeceses non mereantur episcopum accipere, nisi cum consensu ejus sub quo fuerint constitutae, sed in provincia nostra cum aliqui forte in dioece
Abbreviated transcription (Latin):
sa postulati. quẽ scitis multarũ eccłax et ordinandoꝵ
curam sustinere. Iustũ ẽ gͦ ut quelibet consacerdo¬
tũ conueniã cũ duob cũ consortio nr̃o uel tͥb testibꝰ
Si uero indeuotus extiterit quid censet caritas uestra
faciendũ. Ego enĩ cunctarũ ȩccl̃arũ dignatione di
ut scitis fr̃s sollicitudinẽ sustineo. Humidius episco¬
pus dixit. Euit hec semꝑ licentia huic sedi. ut unde
uellet et de cuius nomine fuisset conuentus. pro de¬
siderio cuusq eccłe ordinaret ep̃m. Epigonius ep̃c
dixit. Bonitas sequestrat possibilitatẽ. Minus enim
psumis fr̃ cũ te bonũ ⁊ clementẽ om̃ib reddis. Habes
em̃ hoc in arbitrio. Satis est ut satisfiat persone ui¬
uscuiusq ep̃i in prima tantũmodo conuentione. Si
autem quodlibet huic sedi uindicandũ fuerit sibi ar¬
bitratus: necesse tu habes om̃s eccłas suffulcire. Inde

Expanded text:
sa postulati, quem scitis multarum ecclesiarum et ordinandorum sa postulati, quem scitis multarum ecclesiarum et ordinandorum curam sustinere, justum est ergo, ut quemlibet consacerdotum conveniam cum duobus e consortio nostro vel tribus testibus: si vero indevotus exstiterit, quid censet charitas vestra faciendum? ego enim cunctarum ecclesiarum dignatione Dei, ut scitis fratres, sollicitudinem sustineo. Numidius episcopus dixit: Fuit haec semper licentia huic sedi, ut unde vellet et de cujus nomine fuisset conventus, pro desiderio cujusquam Ecclesiae, ordinaret episcopum. Epigonius episcopus dixit: Bonitas sequestrat possibilitatem, minus enim praesumis, frater, cum te bonum et clementem reddis; habes enim 137 hoc in arbitrio: satis est ut satisfaciat personae uniuscujusque episcopi in prima tantummodo conventione; si autem, quod licet huic sedi, vindicandum sibi fuerit arbitratus, necesse habes tu omnes ecclesias suffulcire: unde
Abbreviated transcription (Latin):
dens cohibeatur: ne se misceat cõmunioni cuiusqͣm.
Numidius ep̃c dixit. Si non postulata neq consulta
tua dignatione id uideatur fecisse uilianus. iudica¬
mus om̃s iniq factũ atq indigne. Qua propt̾ nisi
idem uilianus correxerit errorẽ suũ et cũ satisfactio¬
ne eunde cłicũ quẽ fuit ausus ordinare reuocaue¬
rit tue plebi contͣ statuta concilii faciens contuma¬
tia sua separatus a nob̃ excipiet udiciũ. Epibonius
ep̃e dixit. Etate pater et psa ꝓmotione antiquis¬
simus uir laudabilis fr̃ ⁊ colega nr̃ Uictor uult hãc
petitionẽ generalẽ om̃ib effici. .xlu.
ielius ep̃c dixit. Sermonem meũ admittite
fratres. Contingit nonnunꝙͣ ut postulentur ab
memor statutoꝵ id sequor ut conueniam ep̃m eius atq
ei inculcem quod eius cłicus a qualibet ȩccł̃a postulet᷑
Sed forte in hodierno non reluctati sunt ⁊ ne quando
contingat ut reluctentur cũ fuerint a me in hac cau¬

Expanded text:
dens cohibeatur ne se misceat communioni cujusquam. dens cohibeatur ne se misceat communioni cujusquam. Numidius episcopus dixit: Si non postulata neque consulta tua dignatione, id videtur fecisse Julianus, judicamus omnes inique factum atque indigne. Quapropter idem Julianus si non correxerit errorem suum, et cum satisfactione eumdem clericum quem fuit ausus ordinare, revocaverit tuae plebi, contra statuta concilii faciens, contumaciae suae separatus a nobis excipiet judicium. Epigonius episcopus dixit: Aetate pater, et ipse promotione antiquissimus vir laudabilis frater et collega noster Victor, vult hanc petitionem generalem omnibus effici. CAP.episcopus dixit: Sermonem meum, admittite, fratres: contingit nonnunquam ut postulentur ab s, et tamen memor statutorum id sequor, ut conveniam episcopum ejus atque ei inculcem, quod ejus clericus a qualibet ecclesia postuletur: sed forte in hodierno non reluctati sunt, et ne quando contingat ut reluctentur, cum fuerint a me in hac cau
Abbreviated transcription (Latin):
tant sed ut dixi etiam propͥis publica careant auc¬
toritate ut rebelles. Honoratus ⁊ urbanus ep̃i dixert̃
Sũma prouisio sc̃itatis tue cohesit mentib singłoꝵ.
et puto om̃iũ responsione ea que prosequi dignatus
es probanda. Uniuersi ep̃i dixerunt. ꝑlacet placet
sibi preripiat ep̃c preter eius arbitriũ cuius fuerit
cłicus. Dico aut̃ uilianũ qui ingratus ẽ dei beneficus
ꝑ meã paruitatẽ in se collatis. ita temerariũ et audacẽ
ertitisse. ut eũ qui a me baptizatus ẽ cũ eẽt puer egen¬
tissimus mͥ ab eodẽ cõmendatũ cũq a multis annis a
me aleretur atq incresceret. hunc ut dixi baptizatũ
in diocesi appabensi lector ẽẽ ceperat. immo annis fer¬
me duobus legerat. nescio quo contemptu humilita
pͥũ ciuem sui loci uaizaritani me in consulto usurpa¬
re. N̾am et diaconũ illũ ordinauit. Hoc scł pareat
hec licentia uob̃ beatissimi fr̃s. Sin minus tã ĩpu¬

Expanded text:
tant, sed, ut dixi, etiam propriis publica careant auctant, sed, ut dixi, etiam propriis publica careant auctoritate, ut rebelles. Honoratus et Urbanus episcopi dixerunt: Summa provisio sanctitatis tuae cohaesit mentibus singulorum, et puto, omnium responsione ea quae prosequi dignatus es, roboranda. Universi episcopi dixerunt: Placet, placet. sibi praeripiat episcopus, praeter ejus arbitrium cujus fuerit clericus. Dico autem Julianum, qui ingratus est Dei beneficiis, per meam parvitatem in se collatis, ita temerarium et audacem exstitisse, ut eum qui a me baptizatus est, cum esset puer egentissimus mihi ab eodem commendatus, cumque multis annis a me aleretur, atque incresceret, hunc ut dixi baptizatumin dioecesi Mapaliensi lector esse coeperat, imo annis ferme duobus legerat, nescio quo contemptu  al. humprium civem sui loci Vazaritani me inconsulto usurpare. Nam et diaconem illum ordinavit. Hoc si liceat, pateat haec licentia a vobis, beatissimi fratres. Sin minus, tam impu
Abbreviated transcription (Latin):
circa ȩccłam carthaginensem sed circa omne
sacerdotale consortiũ. Sunt em̃ pleriq conspirantes
cũ propis plebib quas decipiunt ut dictũ ẽ. earum
scalpentes aures. ad seducendũ uiciose uite hoĩes
uł certe inflati ⁊ ab hoc consortio separati qui putãt
proprie plebi incubandũ. ⁊ non nunquã conuenti
ad conciliũ uenire refugiunt. et detrectant sua for¬
te ne ꝓcdantur flagitia metuentes. Dico si placet cõ¬
tra hos non tantũ dioceses non eẽ seruandas. uerũ
etiam et de propria eccła quȩ illis male fuerit omni¬
modo annitendũ ut etiã auctoritate publica reiciant᷑
atq ab ipsis pͥncipalib cathedris remoueantur. Opor¬
tet enim ut qui uniuersis fr̃ib ac toti concilio in¬
heserit non solũ sua uire integro s et dioceses possi¬
deat. At uero qui smet putant plebes suas sufficẽ
fr̃na dilectione contempta non tantũ dioceses amit¬

Expanded text:
circa Ecclesiam Carthaginensem, sed circa omne circa Ecclesiam Carthaginensem, sed circa omne sacerdotale consortium, sunt enim plerique conspirantes cum plebibus propriis quas decipiunt, ut dictum est, earum scalpentes aures, blandi ad seducendum, vitiosae vitae homines, vel certe inflati et ab hoc consortipropriae plebi incubandum, et nonnunquam conventi ad concilium venire refugiunt et detractant, sua forte ne prodantur flagitia metuentes, dico, si placet, contra hos non tantum dioeceses non esse servandas, verum etiam et de propria Ecclesia, quae illis male fuerit omnino adnitendum, ut etiam auctoritate publica rejiciantur, atque ab ipsis principalibus cathedris removeantur; oportet enim ut qui universis fratribus ac toti concilio inhaeserit, non solum sua jure integro, sed et dioeceses possideat, at vero qui sibimet putant plebes suas sufficere fraterna dilectione contempta, nec tantum dioeceses amit
Abbreviated transcription (Latin):
pibomus ep̃c dixit. Multis in concilus hoc sta¬
tutũ ẽ a cetu sacerdotali ut plebes quȩ ĩ dio¬
cesib ab ep̃is retinentur quȩ ep̃os nunquã habuert̃
non nͥ cũ uoluntate eius ep̃i a quo tenentur propͥos
accipiant rectores. id ẽ epos. At uero quia nonnulli
dominatu quodã adepto cõmunionem fr̃m abhor¬
rent. uł certe cũ eleuati fuerint quasi in quadam
maligno et illicito eosdem uelint sibi collocare rec¬
tores. Qd̾ quide insigne mentis tuȩ tenemus uotũ
fr̃ religiose aureli. qr hȩc sepe opp̃ssisti non curan¬
do tales petitiones. s propt̾ eoꝵ malos cogitatus
et pͥue concuinata concilia hoc dico non debere¬
rectorem acciꝑe eã plebem que in diocesi semꝑ sub¬
iacuit nec unquã propriũ ep̃m habuit. Qua ꝓpt̾
si uniu̾so scissimo concilio complacet hoc quod ꝓse¬
cutus sum confirmetur. Nurelus ep̃c dixit. Fr̾is et
consacerdotis nr̃i prosecutiom non obsisto: sed hoc
me ⁊ fecisse et facturũ ẽẽ confiteor . xliii.

Expanded text:
piscopus dixit: Multis conciliis hoc statutum est a coetu sacerdotali, ut plebes quae in dioecesibus ab episcopis retinentur, quae episcopos nunquam habuerunt, non nisi cum voluntate ejus episcopi a quo tenentur proprios accipiant rectores, id est episcopos: at vero quia nonnulli, dominatu quodam adepto, communionem fratrum abhorrent, vel certe cum depravati fuerint, quasi in quadam maligno, ut illicito favore eosdem velint sibi collocare rectores, quod quidem insigne mentis tuae tenemus votum, frater religiose Aureli, quia haec saepe oppressisti non curando tales petitores, sed propter eorum malos cogitatus et prave concinnata concilia hoc dico: Non debererectorem accipere eam plebem quae in dioecesim semper subjacuit, nec unquam proprium episcopum habuit; quapropter si universo sanctissimo coetui placet, hoc quod prosecutus sum confirmetur. Aurelius episcopus dixit: Fratres et consacerdotes nostri, prosecutioni non obsisto, sed hoc me et fecisse et facturum esse profiteor. XLIII. U
Abbreviated transcription (Latin):
in quocũq loco sine eius ut dictũ ẽ precepto epm
ordinare. Si autem necessitas fuerit: tres ep̃i ĩ qͦcq
loco sint cũ pmatis precepto ordinare debeant ep̃m.
custodiri. Ab uniuersis ep̃is dictũ ẽ. Placet ut eusto¬
diantur ab om̃ib Geneclius ep̃c dixit. Si qd̾ ñ opi¬
namur ab aliquo fuerint uiolata: quid statuitis
quod fieri debeat: Ab uniuersis ep̃is dictũ ẽ. Qui
cont᷑ suã professionẽ uł subscͥptionẽ uenerit. ipse se
ab hoc cetũ separabit. Geneclius ep̃c dixit. Gratulem̃
deo ño prestante. quod pro statuȩccłe catholiç eũe¬
ta nos salubri consilio seruanda decreuimus. Et ideo
que ab om̃ib sunt dicta propa debemus subscptie
roborare. Ab uniuersis ep̃is dictũ ẽ. fiat fiat. Est
subscripserunt.H E PLICITCONOI

Expanded text:
in quocunque loco sine ejus, ut dictum est, praecepto episcopum in quocunque loco sine ejus, ut dictum est, praecepto episcopum ordinare, si autem necessitas fuerit, tres episcopi, in quocunque loco sint, cum primatis praecepto ordinare debeant episcocustodiri, ab universis episcopis dictum est, placet ut custodiantur ab omnibus. Genedius episcopus dixit: Si, quod non opinamur, ab aliquo fuerint violata, quid statuitis quod fieri debeat? Ab universis episcopis dictum est, qui contra suam professionem vel subscriptionem venerit, ipse se ab hoc coetu separabit. Genedius episcopis dixit, gratulemur Domino nostro praestante quod pro statu Ecclesiae catholicae cuncta nos salubri consilio servanda decrevimus. Et ideo quae ab omnibus sunt dicta propria debemus subscriptione firmare; ab universis episcopis dictum est, fiat, fiat, et subscripserunt. INCIPIUNT
Abbreviated transcription (Latin):
Ab nniuersis ep̃is dictũ est. Anob̃ ueterũ statuta. de
Lȩccłastica disciplina ne quisquã ep̃oꝵ alterius
plebes uel diocesim sua importunitate pulsare debe¬
at. Qui hoc facere temptauerit: quẽ admodũ coercen¬
dus ẽcꝰ Geneclius ep̃c dixit. Et lex sc̃a prohibet. et ip¬
sa ueritas definit: non deb̾e quẽꝙͣ aliena cõcupisce
Prom̃ quid etiam uob̾ om̃ib placeat. propͥa uoce sig¬
nate. Ab uniu̾sis ep̃is dictũ ẽ. Placet scđm diuinȩ
legis et scĩ eugłi auctoritatẽ: ut nemo nr̃m alienos
pi usurpatione quadã existimant contepto pri¬
mãte cuiuslibet prouuintiȩ siue ad desideriũ populi
epm̃ ordinare sine litt̾is ad se pͥme cathedre manan¬
tib neq postea acceptis. Quid de hoc statuit sc̃itas
tia que unicuiq seruari oportet id ipsũ frmtati ũȩ
conuenit pronuntiare. Ab uniuersis ep̃ĩs dictũ est
Dlacet om̃ib ut inconsulto pͥmate cuiuslib prouin¬
tiȩ tam facile nemo presumat licet cũ multis ep̃is

Expanded text:
Ab universis episcopis dictum est, a nobis veterum statuta debeecclesiastica disciplina, ne quisquam episcoporum alterius plebes vel dioecesim sua importunitate pulsare debeat, qui hoc facere tentaverit quemadmodum coercendus est? Genedius episcopus dixit, et lex sancta prohibet, et ipsa Veritas definit non debere quemquam aliena concupiscere. Proinde quid etiam vobis omnibus placeat propria voce signate; ab universis episcopis dictum est, placet secundum divinae legis et sancti Evangelii auctoritatem, ut nemo nostrum alienos pi usurpatione quadam existimant contempto primate cujuslibet provinciae, sive ad desiderium populi episcopum ordinare sine litteris ad se primae cathedrae manantibus, neque postea acceptis; quid de hoc statuit sanctitatia quae unicuique servari oportet, idipsum fraternitati vestrae convenit pronuntiare; ab universis episcopis dictum est, placet omnibus, ut inconsulto primate cujuslibet provinciae, tam facile nemo praesumat, licet cum multis episcopis
Abbreviated transcription (Latin):
t missa a ieuinis celebret᷑
t nullus in eccła conuiuetur
It penitentib iuxta peccatoꝵ modũ penitentia detur
De baptizandis egrotis qͥ iã loqui ñ possunt
t apostatis uł hostorionib cõuersis penitẽtia ñ neget᷑

Expanded text:
29. Ut missa a jejunis celebretur. 30. Ut nullus in Ecclesia convivetur. 31. Ut poenitentibus juxta peccatorum modum poenitentia detur.De baptizandis aegrotis qui jam loqui non possunt. 35. Ne apostatis vel histrionibus conversis poen
Abbreviated transcription (Latin):
t ep̃c qui płes ht̃ cłicos ei qͥ eget ad ordinandũ postulatꝰ largiat᷑
t ep̃c in diocesi factus solũ eã plebẽ teneat qͣ extitit ordinatus
t pret̃ scͥpturas canonicas nicħ ĩ ȩccła legat᷑ sub nomine diuinaꝵ
scripturarum
e baptizatis a donatistis
t gesta concilii ep̃oꝵ subscͥptionib confirmentur

Expanded text:
pus qui plures habet clericos ei qui eget ad ordinandum postulatus largiatur. 46. Ut episcopus qui in dioecesi factus solum eam plebem teneat qua exstitit ordinatus 47. Ut praeter scripturas canonicas nihil in Ecclesia legatur sub nomine divinarum Scripturarum. 48. De baptizatis a Donatistis.50. Ut gesta concilii episcoporum subscriptionibus confirmentur.
Abbreviated transcription (Latin):
dos habemus. Nũquid nã frequenter potero duodecĩ
uel decẽ uł multominus aduocare ep̃os: Sed facile
ẽ michi duos adiungere meȩ paruitati ep̃os uicinos.
Quapropp̾ cernit mecũ caritas ur̃a hoc ipsũ obserua¬
ri non posse.
t illud est statuendũ: ut quando ad eligendũ
ep̃m conuenerimus. si qua contradictio fuerit
oborta quia talia facta sunt apud nos non p̾sumãt
ad purgandũ eũ qui ordinandus ẽ tres iã. sed postu¬
lentur ad numerũ supradictoꝵ duo uł tres. et in
eadem plebe cui ordinandus ẽ discutiatur. Primo
ꝑsonȩ contradicentiũ: postremo illa etiã quȩ obici¬
untur pertͣctentur. Et cũ purgatus fuerit sub con¬
spectu publico ita demũ ordinetur. Si hoc cũ ur̃e
sc̃ĩtatis animo concordat: roboretur ur̃ȩ dignitatis
responsione. Ab uniuersis epĩs dictũ ẽ. Placet satis.
Nonoratus et urbanus ep̃i dixerunt.
Qm̃ de concilio quę̧dã tractata noscuntur. ad¬

Expanded text:
dos habemus. Nunquidnam frequenter potero duodecim dos habemus. Nunquidnam frequenter potero duodecim vel decem vel multominus advocare episcopos, sed facile est mihi duos adjungere meae parvitati episcopos vicinos, quapropter cernit mecum charitas vestra hoc ipsum observari non posse. XL. Et illud est statuendum, ut quando ad eligendum episcopum convenerimus si qua contradictio fuerit oborta, quia talia facta sunt apud nos, non praesumant ad purgandum eum qui ordinatus est tres jam, sed postulentur ad numerum supradictorum duo vel tres, et in eadem plebe cui ordinandus est discutiatur. Primo personae contradicentium, postremo illa etiam quae objiciuntur pertractentur, et cum 80 purgatus fuerit sub conspectu publico, ita demum ordinetur, si hoc cum vestrae sanctitatis animo concordat, roboretur vestrae dignitatis responsione; ab universis episcopis dictum est, placet satis. XLI. Honoratus et Urbanus episcopi dixerunt: Quoniam de concilio quaedam tractata noscuntur, ad
Abbreviated transcription (Latin):
uerit cũ fuerit suo consũptu ⁊ contumatia faciente
etiã auctoritate iudiciaria conuentus. Honoratius
⁊ urbanus ep̃i dixerunt. Hoc enĩ omnibꝰ placet
Ab uniuersis epis dictũ ẽ. Tustũ ẽ. Placet. xxxix.
onoratus ⁊ urbanus ep̃i dixerunt. Et illud
nob̾ mandatũ ẽ ut quia proxime fr̃s nostri
ñumidie duo ep̃i ordinare presumpserunt pontifi¬
cem non nͥ a duodecim censeatis ep̃oꝵ celebrari ordi¬
nationes. Aurelius ep̃c dixit. Forma antiqua serua¬
bitur ut non minus quam tres sufficiant qui fue¬
rint a metropolitano directi ad ep̃m ordinandum
ꝓpt̾ea quia in tripoli forte ⁊ argure interiacere ui¬
dentur barbare gentes. Nam in tripoli ut asseritur
ep̃i sunt quinq tantũ modo. Et possunt forte de ip¬
so numero uł duo necessitate aliqua occupari. Dif¬
ficile ẽ enim ut de quolibet numero om̃s possit occur¬
rere. Nunquid debet hoc ipsũ impedimento ẽẽ ȩccł̃a¬

Expanded text:
verit, cum fuerit suo contemptu et contumacia faciente verit, cum fuerit suo contemptu et contumacia faciente etiam auctoritate judiciaria conventus. Honoratus et Urbanus episcopi dixerunt, hoc enim omnibus placet, ab universis episcopis dictum est, justum est, placet. XXXIX. Honoratus et Urbanus episcopi dixerunt, et illud nobis mandatum est, ut quia proximae fratres nostri Numidiae duo episcopi ordinare praesumpserunt pontificem, non nisi a duodecim censeatis episcoporum celebrari ordinationes. Aurelius episcopis dixit, forma antiqua servabitur, ut non minus quam tres sufficiant qui fuerint a metropolitano directi ad episcopum ordinandum, propterea quia in Tripoli forte et Arguze interjacere videntur barbarae gentes. Nam in Tripoli, ut asseritur, episcopi sunt quinque tantummodo et possunt forte de ipso numero vel duo necessitate aliqua occupari, difficile est enim ut de quolibet numero omnes possint occurrere. Nunquid debet hoc ipsum impedimento ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
llud autẽ suggerimus mandatũ nob̃ quod etiã in
capuensi plenaria synodo uidetur statutũ. ut ñ lice¬
at fieri rebaptizationes. ⁊ reordinationes uł tͣnslati¬
ones ep̃oꝵ. Nam creseonius uille regiensis ep̃c. plebe¬
sua derelicta tiburniensem inuadit ȩccłam: et usq
hodie cõmonitus scđm quod statutũ fuerat relinq̃re
eandem quam inuaserat plebem contempsit aduer¬
sus statuta que pronuntiata fuerant. Confirmata
quidem audiuimus sed petimus scđm quod nobis
mandatũ ẽ ut dignemini dare fiduciã quo necessi¬
tate ipsa cogente liberũ sit nob̃ rectorẽ prouincie se¬
cundũ statuta głosissimoꝵ principũ aduersus illũ
adire. ut qui initi admonitiomi sc̃ĩtatis ur̃e adqui¬
escere noluit et emendare. illicitũ: auctoritate uidi¬
ciaria protinus excludatur. Aurelius ep̃c dixit.
Seruata forma disciplinȩ non existimabitur appetitꝰ
si ur̃a caritate modestius conuersus recedere detͣcta¬

Expanded text:
llud autem suggerimus mandatum nobis, quod etiam in llud autem suggerimus mandatum nobis, quod etiam in Capuensi plenaria synodo videtur statutum, ut non liceat fieri rebaptizationes, reordinationes vel translationes episcoporum: nam Crisconius Villaregiensis epsua derelicta, Tuburniensem invasit aecclesiam, et usque hodie, commonitus secundum quod statutum fuerat, relinquere eandem quam invaserat plebem, contempsit adversus statuta quae pronunciata fuerant. Confirmata quidem audivimus, sed petimus, secundum quod nobis mandatum est, ut dignemini dare fiduciam, quo necessitate ipsa cogente liberum nobis sit, rectorem provintiae secundum statuta gloriosissimorum principum adversus illum adire, ut qui miti ammonitioni sanctitatis vestrae adquiescere noluit et emendare inlicitum, auctoritate judiciaria protinus excludatur. Aurelius episcopus dixit: Servata forma disciplinae, non existsi vestra charitate modestius, conventus recedere detracta
Abbreviated transcription (Latin):
faciunt iam pransi inueniantur.
forte tͥnseuntes hospitioꝵ necessitate illic refi¬
ciant. Populi etiam ab huiusmodi conuiuus qͣntũ
Cep̃i arbitrio penitentie tẽpora decernantur
t prb̃r inconsulto ep̃o ñ reconciliet peni xxxii.¬
tentem n absente ep̃o necessitate cogente. Cu¬
iuscũq penitentis publicũ et uulgatissimũ crim̃
ẽ quod uniuersam eccłam cominouerit. ante ab¬
sidam manus ei imponatur.
.xxiii.
antur pͥuate fuerint ep̃i prouidentia uł prb̃i
orib feminis cõmendentur ut simul habitantes in¬
uicem se custodiant ne passim uagantes ȩccłȩ ledãt
t egrotantes si pro se respondere non possunt
cũ uoluntatis eoꝵ testimoniũ sui dixerint bap¬
tirentur. Similiter et de penitñtib agendũ est.
t schenicis atq hystorionib cet̾isq huius¬
modi ꝑsonis uł apostaticis conũsis uł reu̾sis
ad deũ gr̃a uł reconciliatio non negetur
t cłici in aliena ciuitate non immorentur nisi

Expanded text:
faciunt jam pransi inveniuntur. faciunt jam pransi inveniuntur. forte transeuntes hospitiorum necessitate illic reficiant; populi etiam ab hujusmodi conviviis, quantum episcopi arbitrio poenitentiae tempora decernantur, et ut presbyter inconsulto episcopo non reconciliet poeniate cogente: cujuscunque autem poenitentis publicum et vulgatissimum crimen est, quod universam Ecclesiam commoverit; ante absidam manus ei imponatur. XXXIII. ebantur privatoribus feminis commendentur, ut simul habitantes, invicem se custodiant, ne passim vagantes Ecclesiae laedaem. XXXIV. Ut aegrotantes, si pro se respondere non possunt cum voluntatis eorum testimonium sui dixerint, baptizentur, similiter et de poenitentibus agendum est. XXXV. Ut scenicis atque histrionibus certisque hujusmodi personis vel apostaticis conversis vel reversis ad Dominum gratia vel reconciliatio non negetur.at. XXXVII. Ut clerici in aliena civitate non immorentur, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
pro patre nominet. ⁊ cũ ad altare adsistitur
semꝑ ad patrẽ dirigatur oratio ⁊ quascũq s p̾oes
aliquis descbit. non eis utatur. ñ prius eas instruc¬
tiones fr̃ib contulerit
t in sacramentis corporis et sanguinis dñi meh
amplius offeratur quã ipse dñs tͣdidit. hoc et
p̾anis et uinũ aque muxtũ nec ampluis in sacrifica¬
is offeratur quã de uius et frumentis.
⁊ cłici uł continentes ad uiduas uł urgines
accedant. Et hoc non soli faciant sed cũ clicis uel
prb̃i soli habeant accessũ ad huiusmodi feminas¬
Et pͥme sedis ep̃c ñ appelletur princeps
sacerdotũ aut sũmus sacerdos aut aliquid hu¬
grediantur nisi peregrinationis necessicattũ¬
formata uł cõmenclationẽ¬
..
t sacramenta altaris non nͥ a ieunis hõĩb
celebrentur. excepto uno die anniuersario
quo cena dñi celebratur. Nam si aliquoꝵ meridi
cõmendatio facienda ẽ solis orationib fiat. si illi qͥ

Expanded text:
pro patre nominet, et cum ad altare assistitur, pro patre nominet, et cum ad altare assistitur, semper ad patrem dirigatur oratio, et quascunque sibi preces aliquis describit, non eis utatur, nisi prius eas instructiones fratribus contulerit. XXIV. Ut in sacramentis corporis et sanguinis Domini nihil amplius offeratur quam ipse Dominus tradidit, hoc est, panis et vinum aquae mistum, nec amplius in sacrificiis offeratuici continentes ad viduas vel virgines, accedant, et hoc non soli faciant, sed cum clericis, copi aut presbyteri soli habeant accessum ad hujusmodi feminasUt primae sedis episcopus non appelletur princeps sacerdotum, aut summus sacerdos, aut aliquid hungrediantur, nisi peregrinationis necessitatformatam vel commendationem. Ut sacramenta altaris non nisi a jejunis hominibus celebrentur, excepto uno die anniversario, quo coena Domini celebratur; nam si aliquorum pomere caeterorum commendatio facienda est, solis orationibus fiat, si illi qui
Abbreviated transcription (Latin):
speciẽ. eandem speciem quantũ dederit accipiat
Et quicqͥd aliud. tantũ quantũ dederit accipiat. xuii
It cũ om̃ib om̃ino cłicis extranee femine non
cohabitent. s sole matres auie ⁊ matertere.
amite. sorores. ⁊ filiȩ frm̃ aut sororũ et quec̃q ex
familia domestica necessitate etiã antequã ordina¬
rentur iam cũ eis habitabant. uł si filii eoꝵ iam
ordinatis parentib uxores acceperunt aut seruis
non habentib in domo quas ducant aliunde du
om̃s qui sunt in domo eoꝵ xp̃ianos catholi¬
cos fecerint
lacuit ut lectores cũ ad annos pub̾tatis ue¬
nerint cogantur aut uxores ducere aut con¬
tinentiam profiteri.
lacuit ut a nullo ep̃o usurpentur plebes
aliene. nec aliquis ep̃oꝵ suꝑgrediatur in di¬
ocesim suũ collegam.¬
It cłicũ alienũ nͥ concedente eius ep̃o uemo
audeat uł retinere uł promouere in eccłas
credita. Clericoꝵ autẽ nomen etiã lectores ⁊ psal¬

Expanded text:
speciem, eamdem speciem quantum dederit accipiat, speciem, eamdem speciem quantum dederit accipiat, et quidquid aliud tantum quantum dederit accipiat. XVII. Ut cum omnibus omnino clericis extraneae feminae non cohabitent, sed solae matres, aviae, materterae, amitae, sorores, et filiae fratrum aut sororum, et quaecunque ex familia domestica necessitate, etiam antequam ordinarentur, jam cum eis habitabant, vel si filii eorum jam ordinatis parentibus uxores acceperunt, aut servis non habentibus in domo quas ducant, aliunde ducomnes qui sunt in domo eorum Christianos catholicos fecerint. XIX. Placuit ut lectores cum ad annos pubertatis venerint, cogantur aut uxores ducere, aut continentiam profiteri. XX. Placuit ut a nullo ealienae, nec aliquis episcoporum supergrediatur in diocesi collegami, Clericum alienum, nisi concedente eius Episcopo, nemo audeat retinere, vel promouere in Ecclescredita. Clericorum autem nomen etiam lectores re
Abbreviated transcription (Latin):
sticis ad alios iudices eccłasticos ubi ẽ maior au¬
ctoritas fuerit prouocatũ non eis obsit quoꝵ fuerit
soluta sententia si conuinci non potuerint uel in¬
imico animo iudicasse uł aliqua cupiditate aut
gra deprauati. Sane si ex consensu partiũ uidi¬
ces electi fuerint etiam a pautiore num̃o qͣm cõ¬
stitutũ est. non liceat prouocari.
t filii sacerdotũ uł cłicoꝵ spectacula scłaria
non exhibeant sed nec spectent quãquã qͥdẽ
ab spectaculo ⁊ om̃s laici prohibeantur. Semper
enĩ xp̃ianis om̃ib hoc interdic̾tum ẽ: ut ibi blas¬
phemi sunt non accedant.
rum gentilib uł hereticis aut scismaticis matri
etiam si consanguinei fuerĩt. ꝑ donationes
lerũ suarũ nichil conferant.
cipationem exire ñ sinant nͥ de morib eorũ
fuerint ⁊ etate securi ut possint ad eos ĩa propa
pertinere peccata.
dauerit. Si pecuniã. pecumã suscipiat: si

Expanded text:
sticis ad alios judices ecclesiasticos ubi est major austicis ad alios judices ecclesiasticos ubi est major auctoritas fuerit provocatum, non eis obsit quorum fuerit soluta sententia si convinci non potuerint, vel inimico animo judicasse, vel aliqua cupiditate, aut gratia depravari. Sane si ex consensu partium judices electi fuerint, etiam a pauciore numero quam constitutum est, non liceat provocari. XI. Ut filii sacerdotum vel clericorum spectacula saecularia non exhibeant, sed nec spectent, quanquam quidem ab spectaculo et omnes laici prohibeantur, semper enim christianis omnibus hoc interdictum est, ut ubi blasphemi sunt, non accedant. XII. rum gentilibus vel haereticis aut schismaticis matrimetiam si consanguinei fuerint, per donationes rerum suarum nihil conferant. ate per emancipationem exire non sinant, nisi de moribus eorum fuerint et aetate securi, ut possint ad eos jam propria pertinere peccata. daverit; si pecuniam, pecuniam suscipiat, si
Abbreviated transcription (Latin):
accusantur forma seruata. Reliquoꝵ autẽ cłicoꝵ
causas etiã solus ep̃e loci agnoscat ⁊ finiat.
e qiuersis ordinib eccłe seruientib ut siqͥs
in causam criminis incurrerit. ⁊ abnuerit.
uidiciũ eccłasticũ: debet periclitari. Et ut filii
sacerdotũ spectacula scłaria non adeant. Itẽ pla
causa fuerit commota. si derelicto ecclastico iudi¬
cio publicis uidiciis purgari uoluerit etiam si ꝓ
ipso ei fuerit prolata sententia. locũ suũ amittat.
Et hoc in erimmali actione. In ciuili uͥ perdlat qd̃
eiucit si locũ suũ optinere maluerit: si quidẽ ad
eligendos uidices sibi de eccłe consortio dubitat.
uileq eccłe consortiũ udicat. qui de unuiersa ee¬
elesia male sentiendo de iudicio secłari poseit au¬
xiliũ cũ pͥuatoꝵ causa apłs etiã ad eccłam deferri
aut ibi determinari precipiat
oc etiã placuit ut a quib cũq iudicib eccła¬

Expanded text:
accusantur forma servata, reliquorum autem clericorum accusantur forma servata, reliquorum autem clericorum causas etiam solus episcopus loci agnoscat et finiat. IX. De diversis ordinibus Ecclesiae servientibus, ut si quis in causam criminis incurrerit, et abnuerit judicium ecclesiasticum debet periclitari, et ut filii sacerdotum spectacula saecularia non adeant. Item placcausa fuerit commota, si derelicto ecclesiastico judicio, publicis judiciis purgari voluerit, etiam si pro ipso ei fuerit prolata sententia, locum suum amittat, et hoc in criminali actione. In civili vero perdat quod evicit, si locum suum obtinere maluerit, siquidem ad eligendos judices sibi de Ecclesiae consortio dubitat, vileque Ecclesiae consortium judicat, qui de universa Ecclesia male sentiendo de judicio saeculari poscit auxilium, cum privatorum causam Apostolus etiam ad Ecclesiam deferri, atque ibi d placuit, ut a quibuscunque judicibus ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
se dampnationis suȩ sententiã dixisse iudicetur
Tempore sane quo ñ comunicat: nec in sua eccła
uł parroechia comunicet. Accusator autẽ eius si
nunquã dieb cause dicende defuerit. a cõmuni-¬
one non remoueatur. Si uero aliquando defuerit
subtrahens se: restituto in comunionẽ ep̃o. ipse
remoueatur a comunione accusator: ita tam̃ ut
nec ipsi adimatur facultas cause ꝑagende si se oc
accusatoris ꝑsona culpabilis ad arguendũ non
admittatur nisi propͥas causas ñ tam̃ ȩccłasticas¬
si asserere uoluerit
.uIII.
⁊ autẽ prbi uel diaconi fuerint accusati. ad¬
uncto sͥ ex uicinis locis proprius ep̃c legre¬
mo numero collegarũ quos ab eodẽ aceusati pe¬
tierint id ẽ una secũ in presbiterii nomine ep̃i sex.
in diaconiitres. qui ipsoꝵ causas discutianti. eade
dierũ et dilationũ ⁊ ã comunione remotionum.
et discussione personarũ inter accusatores ⁊ eos qͥ

Expanded text:
se damnationis sententiam dixisse judicetur, se damnationis sententiam dixisse judicetur, tempore sane quo non communicati nec in sua Ecclesia, vel parochia communicet. Accusator autem ejus, si nunquam diebus causae dicendae defuerit, a communione non removeatur; si vero aliquando defuerit, subtrahens se, restituto in communione episcopo, ipse removeatur a communione accusator: ita tamen, ut nec ipsi adimatur facultas causae peragendae, si saccusatoris persona culpabilis, ad arguendum non admittatur, nisi proprias causas, non tamen ecclesiasticas, asserere voluerit. VIII. Si autem presbyteri vel diaconi fuerint accusati, adjuncto sibi ex vicinis locis proprius episcopus legitimo numero collegarum quos ab eodem accusati petierint, id est, una secum in presbyterii nomine episcopi sex, in diaconii tres, qui ipsorum causas discutiant, eadem dierum et dilationum et a communione remotionum et discussione 79 personarum inter accusatores et eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
thecuminis oportet mutare ui
detur. Dictũ est enĩ ã dño. Accipite ⁊ edite. Cada¬
uera autẽ nec acciꝑe possunt nec edere. Cauendũ ẽ
etiam ne mortuos baptizari posse fr̃m infirmitas
credat. quib nec eucharistiã darilicitũ est uII.
urelius ep̃c dixit. Quisquis ep̃oꝵ accusatur ad
primates prouintie ipsus causã deferat accu
sator. Nec a comunione suspendatur qui crimen
intenditur: nͥ ad causam suã dicendã electoꝵ udi¬
cũ die statuta litteris euocatus minime occurerit.
hoc ẽ infra spaciũ mensis ex ea die qua eũ litt̾as ac¬
cepisse constiterit. Quod si aliquas ueras necessita¬
tis causas probauerit quib eũ occurrere non po¬
tuisse manifestũ sit: cause suȩ dicendȩ intͣ alt̾m
m̃sem integrã habeat facultatẽ. Herũ tamdui post
mensẽ scđm non comunicet donec purgetur. Si aũ
ad conciliũ uniuersale anniuersariũ occcurrere
uoluerit ut uł ibi causa eius terminetur ip̃se in

Expanded text:
techumenos oportet mutare. VItechumenos oportet mutare. VIdetur; dictum est enim a Domino: Accipite et edite: cadavera autem etiam, ne mortuos baptizari posse fratrum infirmitas credat, quibus nec Eucharistia dari licitum est. VII. Aurelius episcopus dixit, quisquis episcoporum accusatur ad primates provinciae ipsius causam deferat accusator, nec a communione suspendatur cui crimen intenditur, nisi ad causam suam dicendam electorum judicum die statuta litteris evocatus minime occurrerit, hoc est infra spatium mensis, ex ea die, qua eum litteras accepisse constiterit: quod si aliquas veras necessitatis causas probaverit, quibus eum occurrere non potuisse manifestum sit, causae dicendae intra alterum mensem integram habeat facultatem; verum tam diu post mensem secundum non communicet, donec purgetur. Si autem ad concilium universale anniversarium occurrere noluerit, ut vel ibi causa ejus terminetur, ipse in
Abbreviated transcription (Latin):
lacuit gͥ in pͥncipio propter errorẽ qui sepe
solet oboriri ut om̃s africanȩ ꝓuintiȩ ep̃i.
obseruationem paschalem ab ȩccła charthaginensi
curent accipere.
que ad ꝑnitiem plebiũ sepe ueterescunt sin¬
gulis quibq annis conciliũ uocetur ad quos om̃s
ꝓuintiȩ que pͥmas sedes habent de concilus suis bi¬
nos aut quantos elegerint ep̃os legatos mittant. ut
et minus inuidiosi minusq hospitib sũptuosi exi¬
stant ut congregato conuentu plena possit ẽẽ auc¬
toritas. Detripoli autẽ propter inopiã ep̃orum
unus episcopus ueniat.
dinatorib suis decreta concilioꝵ aurib eoꝵ ĩculcen¬
Atur. ne se aliquid contͣ statuta concilii fecisse penite
annos etatis nec diaconi ordinentur nec uirgines
consecrẽtur et ut lectores populos ñ salutent
tẽ placuit ut ꝑ sollempnissimos paschales dies sacͣ¬
mentũ cathecitminis non detur. nͥ solitũ sal: qͥa si
fideles ꝑ illos dies sacramenta non mutant. nec ca¬

Expanded text:
lacuit igitur in principio, propter errorem qui saepe solet oboriri, ut omnes Africanae provinciae episcopi observationem diei paschalis ab Ecclesia Carthaginensi curent accipere. quae ad perniciem plebium saepe veterascunt, singulis quibusque annis concilium convocetur, ad quod omnes provinciae quae primas sedes habent, de conciliis suis binos 127 aut quantos elegerint episcopos legatos mittant; ut et minus invidiosi minusque hospitibus sumptuosi existant, et in congregato conventu plena possit esse auctoritas: de Tripoli autem propter inopiam episcoporum unus episcopus veniat. dinatoribus suis decreta conciliorum auribus eorum inculcentur, ne se aliquid contra statuta concilii fecisse poeniteannos aetatis nec diacones ordinentur, nec virgines consecrentur, et ut lectores populum non salutenttem placuit, ut etiam per solemnissimos paschales dies sacramentum catechumenis non detur, nisi solitum salis; quia si fideles per illos dies sacramenta non mutant, nec ca
Abbreviated transcription (Latin):
Ut filii cłicoꝵ ad spectacula ñ aceeclant
t cłicoꝵ matͥmoniis infideles non socientur
t cłici do reb suis nicħ̃ infidelib conferant
ini Ut dici filios suos a sua potestate exire ñ sinant ñ etate ⁊ morb
comprobatos.
t elici non sint conductores uł negociatores

Expanded text:
Ut filii clericorum ad spectacula non accedant. Ut clericorum matrimoniis infideles non socientur. Ut clerici de rebus suis nihil infidelibus conferant. 14. Ut clerici filios suos a sua potestate exire non sinant, nisi aetate et moribus comprobatos. 15. Ut clerici non sint conductores vel negotiatores
Abbreviated transcription (Latin):
intercurrentib impedimentis adduci non potert:
Nam ut aliqui tanquã a tue sc̃itatis lat̾e mittant᷑
nulla inuenimus patrũ synodo constitutũ: quia
tanqua ex parte niceni concilis exiñ tnsmisistis:
in conciliis ueriorib que accipiuntur niceni a
sc̃o eyaillo coep̃s nr̃o alexandrine eccłes itea ue¬
nerabili attico constantinopolitano antistite eti
autentico missis que etiam ante hac ꝑ innocentiũ
prb̃m ⁊ marcellũ su ddiaconũ ꝑ quos ad nci ab
eis directa sunt uenerabilis memorie bonefacio
ep̃o decessori m̃o a nob̾ transmissa sunt in quib
tale aliquid non potumus rexperire. E xesecutores
etiam clericos ur̃os quibusq petentib molite mit¬
tere: nolite concedere: ne famosũ typhũ seculi
in eccłam xp̃i. que lucem symplicitates ⁊ huues¬
litatis diem dni iudere cupientib p̃fert uidea¬
mur inducere. Nam de frẽ nr̃o faustino amoto
do apianio securi sumus quod cũ ꝓbitate ae mo¬

Expanded text:
intercurrentibus impedimentis adduci non potuerunt. intercurrentibus impedimentis adduci non potuerunt. Nam ut aliqui tanquam a tuae sanctitatis latere mittantur, nulla invenimus patrum synodo constitutum, quia tanquam ex parte Nicaeni concilii exinde transmisistis in conciliis verioribus, quae accipiuntur Nicaeni a sancto Cyrillo coepiscopo nostro Alexandrinae ecclesiae et a venerabili Attico Constantinopauthentico missis, quae etiam ante hoc per Innocentium presbyterum et Marcellum subdiaconum, per quos ad nos ab eis directa sunt, venerabilis memoriae Bonifacio episcopo decessori vestro a nobis transmissa sunt, in quibus tale aliquid non potuimus reperire. 5. Exsecutores etiam clericos vestros quibusque petentibus nolite mittere, nolite concedere; ne fumosum typhum saeculi in Ecclesiam Christi quae lucem simplicitatis et humilitatis diem Deum videre cupientibus praefert, videamur inducere. 6. Nam de fratre nostro Faustino amoto do Apiario securi sumus, quod cum probitate ac mo