comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neralis ommũ presul. ⁊ specialis singłis mor.¬
talb geni admouet. Quem etiã prestitẽ:
quod presit gerunois omnib uocauerunt.
Ham ⁊ populi genio cũ generalis poscitur
supplicatur ⁊ unusqͥsq gabernatori ꝓprio
puatur hic tutelator: adislim ꝙ germau
animos omniũ m̃tesq eustocdit. & qm̃co¬
gitationũ arcana supe annunciat potesta¬
ti: etiã angeł poterit nuncupari. hos omĩs
n medioximos uocitart̃. Qin qͥoem omnes
mins iucide spiendentisq nature: quã ili
ceiestes sicut ꝯspicis appbantur. nec tam̃
ita st̃ corpuienti ut hominũ capiant᷑ obtuto.
hic igitur iares hic post membroꝵ nȩxũ.
degunt anime puriores: que plerunq si me.¬
ritoꝵ excelentia subuehantur. etiã cirełm
sols ac flãmantia septa transiliunt. Dehinc
a uinari cireulo usq in t̾ram queqͥd inter¬
patet: instersticui ꝓprii partitione discer¬
nitur ⁊ ab orbe lunari interfusa medietas
disparat᷑. S suꝑior portio eos sicut ꝯspicis

Expanded text:
ingulis mortalibus genius ammouetur, quem etiam Praestitem, quod praesit gerundis omnibus, uocauerunt: nam et populi Genio, cum generalis poscitur, supplicatur, et unusquisque gubernatori proprio pulatur. Hic tutelator fidissimusque germanus animos omnium mentesque custodit et quoniam cogitationum arcana superae annuntiat potestati, etiam Angelus poterit nuncupari. Hos omnes latine Medioximos uocitarunt. Qui quidem omnes minus lucidae splendentisque naturae quam illi caelestes, sicut conspicis, approbantur, nec tamen ita sunt corpulenti ut hominum capiantur obtutu. Hic igitur Lares, hic post membrorum nexum degunt animae puriores, quae plerumque, si meritorum excellentia subuehantur, etiam circulum solis ac flammantia saepta transiliunt. Dehinc a lunari circulo usque in terram quicquid interpatet interstitii proprii partitione discernitur, et ab orbe lunari interfusa medietas disparatur. Sed superior portio eos, sicut conspicis,
Abbreviated transcription (Latin):
alibus armoniȩ carminibus oblecta¬
ti omnes permulsiq diui. Nec minor
quippe ex fidibus suauitas quam
uocis modulamine resultabat. Deniq qua indu¬
stria comparatum. quibusue ad sequendum edi¬
scendumq opibus ingil cura repromittat: ut
in tam dulcem eblanditamq molliciem inti¬
ma mentium liquescat affectio ioue admiran¬
te disquiritur. Ac tunc uirgo cum artis prȩ¬
cepta a se expeti examinande erudicionis inten¬
tione conspiceret: paulum melicis temperans
exhortante qͦ delio palladeq: sic ceꝑit.
AM pridem quidem exosa terrigenas & fastidio

Expanded text:
alibus Harmoniae carminibus oblectati omnes permulsique diui, nec minor quippe ex fidibus suauitas quam uocis modulamine resultabat; denique qua industria comparatum quibusue assequendum ediscendumque opibus uigil cura repromittat ut in tam dulcem eblanditamque mollitiem intima mentium liquescat affectio, Ioue admirante, disquiritur. Ac tunc uirgo, cum artis praecepta a se expeti examinandae eruditionis intentione conspiceret, paulum melicis temperans, exhortante quoque Delio Palladeque, sic coepit: «Iam pridem quidem, exosa terrigenas et fastidio
Abbreviated transcription (Latin):
aut pedib nudos. aut intonso crine
hispidos. aut sordenti consperit pal¬
lio semitectos. Deniq simarcum te¬
rentium paucosꝙ romuleos excipias
consulares: nuillus ꝓrsus erit. cimus
ifta limen merarit. Vdes gͥ utriq
que ueniet officio p̃parantur. Illud
quiipe quos gerule deculerunt abac
nuncupatur. Res designandis depin-¬
gendisq oportuna formis. Quippe
ibi uel lineares ductus. uel circulares
flexus. uel triangulares arradantur
anfractus. Hic totum potis ẽ ambitũ
& cucos formare mundi. elementorũ
facies ipsamq ꝓfunditatẽ adumbrare

Expanded text:
ut pedibus nudos aut intonso crine hispidos aut sordenti conspexit pallio semitectos. denique, si Marcum Terentium paucosque Romuleos excipias consulares, nullus prorsus erit, cuius ista limen intrarit. 579 vides igitur, arantur. Illud quippe quod gerulae detulerunt abacus nuncupatur, res depingendis designandisque opportuna formis; quippe ibi uel lineares ductus uel circulares flexus uel triangulares arraduntur anfractus. Hic totem potis est ambitum et circos formare mundi, elementorum fa
Abbreviated transcription (Latin):
aeris mimetate contrahit᷑. eo accedit qđ a septẽtrionis plaga sarma¬
tarum gens copiosaq barbaries. accessũ indagandȩ dmm̃siõis excludit.
At tñ quicqͥd intrepida ꝑmeare quiit excursio. cõpetent̃ ad mensũ.
Reptaq latitudo habitabił t̃rȩ. pene dimidio minor. quam dicta ÷
collegisse longitudo. Nam colligitur in quinquagies quat̃ centena .lx.
duo mila. Qippe a littore ethiopici oceam. qua habitabit pͥmũ ẽ
ad meroeni ids alexandriã rhodum. cindũ couni. samũ chiũ. mits¬
lenem. tenedtm. situmꝙ ꝓmunctorit̃. osponti. carabin ꝓmuceo

Expanded text:
aeris nimietate contrahitur. eo accedit, quod a septentrionis plaga Sarmaaeris nimietate contrahitur. eo accedit, quod a septentrionis plaga Sarmatarum gens copiosaque barbaries accessum indagandae dimensionis excludit. attamen quicquid intrepida permeare quivit excursio competenter admensum, repertaque latitudo habitabilis terrae paene dimidio minor quam dicta est collegisse longitudo; 615 nam colligitur in quinquagies quater centena sexaginta duo milia. quippe a litore Aethiopici Oceani, qua habitabilis primum est, ad Meroen, inde Alexandriam, Rhodum, Cnidum, Coum, Samum, Chium, Mitylenen, Tenedum Sigeum
Abbreviated transcription (Latin):
in ysico sin positam. quinquagies bis .xu. milia. Inde ꝓxima nauiga¬
tione cẏprũ insulã. paterã lyciȩ. rhodũ. astipaleã in capartio mari.
Item in insula tenedarũ laconicȩ iñ lilibeũ syciliȩ. ⁊ caralim sardinȩ.¬
uicies quãt̃. quingenta milia. In de gadib quadragies qͥnqͣgena milia.
Quȩ m̃sura unu̾sa ab eoo mari efficit octogies. quinquies .lxx. uiii. mi¬
lra. Põt̃ itẽ aliud t̾ra mariq iter duci. Egantẽ eufratẽq fluinũ. capado¬
ciam. frigiam. ꝑ egeũ pelagus ⁊ laconicũ mare. itẽq ꝑsimis alios usq
peloponensũ. leucadã. corcyram. acrocerauniam. brondusium. romã.
tionib meis. ht̃ milia octogies sexies occoginta .u. habetis longitudi¬
nem multiplicit̾ memoratã: ¶ Latitudo aũ eiis meridiano situ
in septẽtrionis caput plurimũ iimnor ẽ. Nam utͥnq intemperati

Expanded text:
Syriae in Issico sinu positam quinquagies bis quindecim milia; inde proxima nauigaSyriae in Issico sinu positam quinquagies bis quindecim milia; inde proxima nauigatione Cyprum insulam, Patara Lyciae, Rhodum, Astypalaeam in Carpathio mari item insulam, Taenarum Laconicae, inde Lilybaeum Siciliae tricies quater quingenta milia; inde Gades quadragies bis quinquagena milia. quae mensura universa ab Eoo mari efficit octuagies quinquies septuagium, Cappadociam, Phrygiam, per Aegeum pelagus et Laconicum mare itemque per sinus alios usque Peloponnesum, Leucada, Corcyram, Acroceraunia, Brundisium, Romam, tionibus meis, habet milia octogies sexies octoginta quinque. habetis longitudinem multipliciter memoratam. 614 Latitudo autem eius meridiano situ in septentrionis caput plurimum minor est; nam utrimque intemperati
Abbreviated transcription (Latin):
passuũ colligunt. Lx .nͦ. passusq quingentos. Uerũ illa stadia qͥn¬
genta trecetis sexagies complicata: faciunt semel milies occingentiesq
sexcenta. Ex quib milia passuũ particione p̃dicta collecta: faciunt du¬
centies uicies quinquies centena. Hoc de totuis t̾re globo oportuit
intimari. Cȩterum eius longitudo ab ortu ad occasum. hoc ÷ ab ipsiꝰ
indie extremitate usq ad herculis columpnas gadib sacratas: occies
seruit. Nam isidorus nonagies occies dicit.⁊ x. ⁊ .uiii. milia. Uerũ arce¬
midorus dim̃sioni p̃dictȩ adicit quicquid a gadib ꝓcurrit. Nam per
spmam frontẽ circuitu sacͥ ꝓmuntorii. ad aliud finale ꝓmunccoriũ.
qd̃ cantabrũ memoratur ꝓcedẽ. dicit t̾ram in nongenta nonaginta¬
⁊ unũ milia. Que dim̃sio itẽ fieri compendiosior potest: si ꝑ maria
quis uectus excurrat. Nam agange fluuio hostioq eius quo se in eoꝵ
effundit occeanũ. ꝑ indiam parthienemq ad myr myrandũ urbem

Expanded text:
passuum colligunt sexaginta duo passusque quingentos. Verum illa stadia quingenta trecenties sexagies complicata faciunt semel milies octingentiesque centena; ex quibus milia passuum partitione praedicta collecta faciunt ducenties uicies quinquies centena. Hoc de totius terrae globo oportuit intimari. Ceterum eius longitudo ab ortu ad occasum, hoc est ab ipsius Indiae extremitate usque ad Herculis columnas Gadibus sacratas, octuagiseruit; nam Isidorus nonagies octies dicit et decem et octo milia. Verum Artemidorus dimensioni praedictae adicit quicquid a Gadibus procurrit; nam per Hispaniae frontem circuitu Sacri promuntorii ad aliud finale promuntorium, quod Artabrum memoratur, procedere dicit terram in nongenta nonaginta unum milia. Quae dimensio item fieri compendiosior potest, si per maria quis uectus excurrat, nam a Gange fluuio ostioque eius quo se in Eoum effundit oceanum, per Indiam Parthyenemque ad Myriandrum urbem
Abbreviated transcription (Latin):
atq austrum fertur. Quam babitare illi estimant᷑. qͥ uocant᷑ air uikoi.
Similit̾ ex infernatib duȩ. S hii qui nob̃ obũsi antipotes memorantur.
qui contra illos quos. antikoic. diximꝰ. antikonec. appellant᷑ S nos cũ¬
iallis diu̾sitas temporũ uelut quadã contrarietate diseriminat. Nam cũ
estate torrem̃. illi frigore contrahunt᷑. Nam cũ hic uer pubescit florentib
pratis: illic edomita ȩstas tẽporib autunna scit. Hic bruma. illic solsti¬
cũ apparet. Nob̾ antoa lumina spectare ꝑmissum: illis penitus denegatũ.
Anti podes aũ nr̃i unũ nob̃cũ traccum ꝑferunt hiemis ⁊ flagrantiã cõ-¬
munis etatis. S noccẽ diu̾sam diesq cont̾rios. licet estate qͥndes dies

Expanded text:
atque austrum fertur, quam habitare illi aestimantur qui uocantur ἄντοικοι. atque austrum fertur, quam habitare illi aestimantur qui uocantur ἄντοικοι. Similiter ex infernatibus duae; sed hi qui nobis obuersi antipodes memorantur, qui contra illos quos ἀντοίκους diximus illis diuersitas temporum uelut quadam contrarietate discriminat. Nam cum aestate torremur, il li frigore contrahuntur; nam cum hic uer pubescit florentibus pratis, illic edomita aestas teporibus autumnascit; hic bruma, solstitium illic apparet; nobis Arctoa lumina spectare permissum, illis penitus denegatum. Antipodes autem nostri unum nobiscum tractum perferunt hiemis et flagrantiam communis aestatis, sed noctem diuersam diesque contrarios, scilicet aestate grandes dies
Abbreviated transcription (Latin):
occupate. desertionis causas prums ninguentib p̃buere. Media uͦ flãmis
atq anhelis ardorib torridata. ꝓpinqͣntes anmantiũ amburit accessus.
Aliȩ aũ duȩ uitał aurȩ halitu temꝑate : habitationẽ animalib indulsei t̃.
Quȩ quidem ꝑ totius iotunditatẽ telluris incuruȩ : tam suꝑnũ hemisꝑiũ
quam inferus ambierunt. Nam utiq t̾ra duas sibi partes hemiciclyorum
quadã diu̾sitate despicit. id÷ unã ht̃ suꝑ natẽ quã nos habitamꝰ ⁊ ambit
oceanus: ⁊ aliam infernatẽ: Sed hȩc suꝑior iniciũ ht̃ asolari ortu. illa
inchoat a lucis occasri. Quem curulum greci orizontam ꝑbibent. Uerũ
quia illȩ zone uolubilitatem utriusq partis includunt: decẽ utͥq cnculo
suo faciunt regiones. E quib hȩc quȩ a nob̃ habitatur una ẽ: atq ad aqͥlo¬
nem uersus. &e septemtriones ascendit. Alta. quȩ contrario ad meridiem

Expanded text:
occupatae, desertionis causas pruinis ninguentibus praebuere; media nero flammis occupatae, desertionis causas pruinis ninguentibus praebuere; media nero flammis atque anhelis ardoribus torridata propinquantes animantum amburit accessus. Aliae autem duae uitalis aurae halitu temperatae habitationem animalibus indulserunt. Quae quidem per totius rotunditatem telluris incuruae tam supernum hemisphaerium quam inferius ambierunt. Nam utique terra duas sibi partes hemicycliorum quadam diuersitate dispescit; id est, unam habet supernatem, quam nos habitamus et ambit Oceanus, et aliam infernatem. Sed haec superior initium habet a solari ortu, illa inchoat a lucis occaso, quem circulum Graeci horizonta perhibent. Verum quia illae zonae uolubilitatem utriusque partis includunt, decem utrimque circolo suo faciunt regiones, e quibus haec, quae a nobis habitatur, est una atque ad aquilonem uersus et septemtriones ascendit, altera, quae contrario ad meridiem
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑis manifestant. Nam pares horarum metas tam ante meridi-
Quo docum̃to. clarum ẽ tantundẽ undiq secus ab t̃ris abẽẽ in cȩlũ.
Qd̃ item duob curulis edocetur. solsticiali ⁊ brumali. Nam utiq ꝗͣtũ
intersticii dies ht̃ cum celi culmina sol elatus illustrat: tantũ spacii
longior nox. cũ sol in brumã decidens rep̃sentat. Itemq quicquid sin¬
gula signa zodiaci int̾ capidines loci contulerint: tantũdẽ sole otrario
rutilante. umbris noctis ignoscunt. Quod utiq undiq uersum probatũ
tantũdẽ circłos sydãq distare : mediãq eẽ tellurẽ. Quod si congrue uidet᷑
assertũ: iam parces enis quas ipsa ꝑm̃sa sum ꝑhibebo: de Partib t̃rȩ.¬
rbis terrȩ in quinq ⁊onas. siue meluis fasceas dico: ꝓ rerum diu̾si¬
tate discernitur. Quarum tres intemꝑies multa contrariorũ nimie¬
tate religauit. Nam duȩ quȩ gxi utriq confines algore imm̃so ⁊ frigorib

Expanded text:
tia manifestant; nam pares horarum metas tam antemeridialiQuo documento clarum est tantundem undiquesecus abs terris abesse caelum; quod item duobus circulis edocetur solstitiali et brumali, nam utique quantum interstitii dies habet, cum caeli culmina sol elatus illustrat, tantum spatii longior nox, cum sol in brumam decidens, repraesentat. Itemque quicquid singula signa zodiaci intercapedinis luci contulerint, tantundem sole e contrario rutilante umbris noctis agnoscunt, quod utique undiqueuersum probat tantundem circulos sideraque distare, mediamque esse tellurem. Quod si congrue uidetur assertum, iam partes eius, quas ipsa permensa sum, perhibebo. Orbis terrae in quinque zonas, siue melius fasceas dico, pro rerum diuersitate discernitur; quarum tres intemperies multa contrariorum nimietate relegauit, nam duae, quae axi utrique confines, algore immenso et frigoribus
Abbreviated transcription (Latin):
Bec ut pote talentorum conscra in
omnum rara congressus. nec cuiꝗ̃
facile primores saltem uultꝰ superba
comiittens. plerunq tamen adhesit.
arrisitq paupib magisq illis. quos
aut pedib nudos. aut intonso crine
hispidos. aut sordenti consperit pal¬
lio semitectos. Deniq si marcum te

Expanded text:
ote talentorum conscia in omnium rara congressus, nec cuiquam facile primores saltem vultus superba committens; plerumque tamen adhaesit arrisitque pauperibus, magisque illis, quos aut pedibus nudos aut intonso crine hispidos aut sordenti conspexit pallio semitectos. denique, si
Abbreviated transcription (Latin):
dide obducit amictus yalmos: quos stellan.¬
tibus oculis interstinctos crebri uibratus
ignium luminabant. Tunc duo globosos
orbes. quoꝵ unus auro. electro alius preni¬
tebat: dextera porrectiore corripuit. leua
ennea. pthongon chelm. nitenti similis
imprimebat. Calceos autem smaragdinȩ
fluctu uiriditatis herbosos uestigiis eius
tellus annęcuit. Insidebat autem expa-¬
uonuim pennis intertexte oculateq pal¬
le: ex qua multicolorib notulis uariata
pictura uernabat. Sub calceis uero: fusci¬
nam deprimebat. Huius suggestui subdi¬
tus iunonis consessus. haut indecent̃ ornatꝰ.
lpsa uero tecto capite lacteo quodam ga¬
lumnate prenitebat. Cui geminis insitũ
thi credebatur abesse ꝓfunditas: sed totũ
illud sertum capitis fulgorantis. tauman¬
ti ipsas obtulisse regine celitum ferebat᷑.
Ipsius uero diuȩ uultus assidua ꝑlucens
eidauia sratr. consimilis: na qͥd ulso imimnti.¬

Expanded text:
didae obducit amictus hyalinos, quos stellandidae obducit amictus hyalinos, quos stellantibus oculis interstinctos crebri uibratus ignium luminabant. Tunc duo globosos orbes, quorum unus auro, electro alius praenitebat, dextera porrectiore corripuit, laeua enneapthongon chelyn innitenti similis imprimebat. Calceos autem smaragdinae fluctu uiriditatis herbosos uestigiis eius Tellus annexuit. Insidebat autem ex pauonum pennis intertextae oculataeque pallae, ex qua multicoloribus notulis uariegata pictura uernabat; sub calceis uero fuscinam deprimebat. Huius suggestui subditus Iunonis consessus haud indecenter ornatus. Ipsa uero tecto capite lacteo quodam calymmate praenitebat, cui gemmis insitum thi credebatur abesse profunditas, sed totum illud sertum capitis fulgorantis Thaumantias obtulisse reginae caelitum ferebatur. ipsius vero divae vultus assidua perlucens gratia fratri consimilis, nisi quod ille immut
Abbreviated transcription (Latin):
tr araibi aenere aacrious ⁊uncianus ilii¬
ne muresꝙ iome ante foros iegiis consit¬
ruans. Iagtealiros etam cunctos nomnatim
uoraibit fana prȩconans. at intri confstoraĩ
regia qauelam semima que adrastia esicebat̃
urnam celtẽ slperamꝙ sort̃ intuoribuia
uobeos celeratate torqueluit. excipielats eo
uolubii orbe decidentes spberas peplo infle¬
anpectons: marmene. Cioto ueto lacpesis.
teuao posci. qm̃ sententias ioius orthegaphe
sludio teriatis ercipumnt utpote liorarie su¬
perti anbiunq custodes. cum senatĩ curãqꝙ
conttrabi et ipsum tonantẽ exuius indusiar
publici cernerent magistratus. macta exlesi¬
uinos consultũ stuos acuunt. cerasq compo¬
nuitre ⁊ unc iupiter pubuca et quȩ senaticomn¬
toaeturus assumit indumenta ꝑcipiens. ap¬
bonit primũ uertici regals serti flamantẽ
eronam conteguti ex posticis caput quoã
nelamine ratiant quos ci presul opro poias
ipsa texuerat. Debinc uesti admodũ can.¬

Expanded text:
antibus uenere sideribus. Tunc Ianus in limine militesque Iouis ante fores regias constiterunt; ingressuros etiam cunctos nominatim uocabat Fama praeconans. At intra consistorium regis quaedam femina, quae Adrastia dicebatur, urnam caelitem superamque sortem inreuocabilis raptus celeritate torquebat excipiebatque ex uolubili orbe decidentes sphaeras peplo inflexi pectoris Imarmene. Clotho uero Lachesis Atroposque, quoniam sententias Iouis orthographae studio ueritatis excipiunt, utpote librariae superum archiuique custodes, cum senatum curiamque contrahi et ipsum Tonantem exuuiis indusiari publice cernerent, magistratus in acta caelestiumque consultum stilos acuunt cerasque componunt. Tunc Iuppiter publica et quae senatum contracturus assumit indumenta percipiens apponit primum uertici regalis serti flammantem coronam contegitque ex posticis caput quodam uelamine rutilante, quod ei praesul operis Pallas ipsa texuerat. Dehinc uesti admodum can
Abbreviated transcription (Latin):
sderee cupiantatis extulerit: in deoꝵ numne¬
rum captentur. Ac mox int̃ alios quos aut
nius dabat. aut thebe. eneas. romulus. aisꝙ
quos postea astris doctrine nomen inserunit
designati celites nominentur: ut post mẽbra
coiporea. deoꝵs fierent curiales. his quoq
aunuente ioue. uibetur quedam graur in¬
signo y femina que phyiosophia dicebatur
hoc suꝑi senatus consuitum ȩneis incisum ta¬
biuis per obes ⁊ compita pubucare. ⁊ c̃uino
condieit ꝓpt̾ predictoꝵ thalamũ iuuenum ⁊
iuptialua pagendi: uti post trictie omño iue
deors senatus. in palatia que in galgxia iouis ar.
bitrationẽ potissimã faciunt. diluculo conue¬
nirent. his gͥ actis solio rex ipse surrȩxit: oĩsq
aie deoꝵ numerus sedes ꝓprias cursusq repe¬

Expanded text:
sidereae cupiditatis extulerit, in deorum numesidereae cupiditatis extulerit, in deorum numerum cooptentur, ac mox inter alios, quos aut Nilus dabat aut Thebae, Aeneas, Romulus aliique, quos postea astris doctrinae nomen inseruit, designati caelites nominentur, ut post membra corporea deorum fierent curiales. His quoque annuente Ioue iubetur quaedam grauis insignisque femina, quae Philosophia dicebatur, hoc superi senatus consultum aeneis incisum tabulis per orbes et compita publicare. Tunc Iuno condicit propter praedictorum thalamum iuuenum et nuptialia peragenda, uti postridie omnis ille deorum senatus in palatia, quae in Galaxia Iouis arbitri habitationem potissimam faciunt, diluculo conuenirent. His igitur actis solio rex ipse surrexit, omnisque ille deorum numerus sedes proprias cursusque repe
Abbreviated transcription (Latin):
Qui phebi anteuolans sepe iugaubus
In sortem famuli nonne relabitur:
Hic quoq sic patrius seruit honoribus.
Ut dubiũ propriũ quis mage uindicet.
Iuum conubio rite iugarier
S uadentem meritis secla laboribus
E t robur thalamos flagitat additum.
At uirgo placuit docta quidem nimis
Et compar studio: sed cui terreus
Ortus. propositum in sidera tendere.
Pierunq ⁊ rapidis preuolat ꝯxibus:
Ac mundi exsuꝑat sepe means globum.
C unȩ ergo officiant quo nichil editȩ
Censendum superi. quiq crepundia
Terris recolitis uestra tenerier
Que occultant a ditis sacra latentibus.
Lungantur parib nam decet auspiciis
Et nostris cumulent astra nepotibus.
ed postqua iupiter finẽ ioquendi fecit. oio
bcoꝵ senatius in suisstagium concitat᷑. acclamatĩ¬
ꝙs cunca fieri ꝓtinuis oportere. Adicumts
sententie iomali: ut deinceps mortales quos
inte insignis clatio ⁊ maximũ cuimen meri¬
tor ingenium in appettũ clitẽ ꝓpositũꝙ

Expanded text:
qui Phoebi anteuolans saepe iugalibus qui Phoebi anteuolans saepe iugalibus in sortem famuli nonne relabitur? Hic quoque sic patruis seruit honoribus, ut dubium, proprium quis mage uindicet. Illum conubio rite iugarier suadent emeritis saecla laboribus, et robur thalamos flagitat additum. At uirgo placuit, docta quidem nimis et compar studio, sed cui terreus ortus, propositum in sidera tendere; plerumque et rapidis praeuolat axibus ac mundi exsuperat saepe means globum. Cunae ergo officiant quo nihil editae, censendum, superi, quique crepundia terris recolitis uestra tenerier, quae occultant adytis sacra latentibus. Iungantur paribus, nam decet, auspicis, et nostris cumulent astra nepotibus!». Sed postquam Iuppiter finem loquendi fecit, omnis deorum senatus in suffragium concitatur, acclamantque cuncti fieri protinus oportere, adiciuntque sententiae Iouiali, ut deinceps mortales, quos uitae insignis elatio et maximum culmen meritorum ingentium in appetitum caelitem propositumque
Abbreviated transcription (Latin):
Att infanda premit sensa slentiũ
Neuulgata ciant corda doloribus.
At cũ leta patrem promere gaudia
Et certo deceat federe ignori
Salam perpetius ingere nitibus.
assum ẽ nole ioqui sensa decentia.
Dobiscum engo dei grata ꝓpinqͥtas
Conferre studum ẽ uota ꝓpaginis
quuim qiuippe puto federe celitum
Que sectanda forent orsa ꝓbarier.
Dostris maruigenã pignous incliti
En nr̃is merito degere sensibus.
Que nec frustia michi insita caritas
Ut sueuit patria stringere pectora.
Dam na ue fides. sermo pengnitas
Ae uerus genius. fida recursio
i ter presqy inee mentis. honos sacer.
Hie solus mumerum promene glitum
H ic uibrata potest noscere sidera:
Que mensura pous. quanta ꝓfundaitas.
Qualis sit numerus marmoris haustibus.
Et quantos rapiant marginae cardines
Q ueq elem̃ta liget dissona nexio.
Cerq hunc ipse pater federa sanctio
Sed forsan pietas sola recenseat.
Que parens ꝓbitas munera pensitet.

Expanded text:
atque infanda premit sensa silentium, atque infanda premit sensa silentium, ne uulgata ciant corda doloribus. At cum laeta patrem promere gaudia et certo deceat foedere pignora palam perpetuis iungere nutibus, cassum est nolle loqui sensa decentia. Vobiscum ergo, dei, grata propinquitas, conferre studium est uota propaginis. Aequum quippe puto foedere caelitum quae sectanda forent orsa probarier. Nostis Maiugenam pignoris incliti in nostris merito degere sensibus. Quae nec frustra mihi insita caritas, ut sueuit patria stringere pectora. Nam nostra ille fides, sermo, benignitas ac uerus genius, fida recursio interpresque meae mentis, ὁ νοῦς sacer; hic solus numerum promere caelitum, hic uibrata potest noscere sidera, quae mensura polis, quanta profunditas, qualis sit numerus marmoris haustibus et quantos rapiat margine cardines, quaeque elementa liget dissona nexio, perque hunc ipse pater foedera sancio. Sed forsan pietas sola recenseat, quae parens probitas munera pensitet:
Abbreviated transcription (Latin):
in iouis consistorio subnotare: ad eoꝵ ubros
⁊ pugillarẽ paginam currit ⁊ licentiore
quatam fiducia que conspȩxerat inopinata
descriptione corripint: ut quedã repente
prumpentia uelut rerũ seriem ꝑturbarent:
ala uͦ que causarũ ratio prospecta uulgaue¬
rat. qm̃ facere imꝑuisa non poterat suis ta.¬
men oꝑib arrogabat. Post hanc uulgo ceteri
deuenere. Iupiter tc̃ solio resedit: precep̃q
cunctos pro meriti ordine residere. Tuncꝙ
subsellia flãmabunda cetũ susceꝑe sidereum.
Uerũ quidam redimitus puer ad os cõpres.¬
so digito salutari. silentium cõmonebat. Con¬
ticuere om̃s. intentiq ora tenebant. Tc̃ iupit̃
C onferre arbitrium cogeret intimum
Et quic quid tacito uelle fuit satis
Io ferre in medium coluibitum foret:
Possem certa meis promere ductibus
N ee qusquã uicitis tolere nisbus
Concertans cuperet iussa deum patris.
Sed tristis melius censio clauditur

Expanded text:
in Iouis consistorio subnotare, ad eorum libros in Iouis consistorio subnotare, ad eorum libros et pugillarem paginam currit, et licentiore quadam fiducia quae conspexerat inopinata descriptione corripuit, ut quaedam repente prorumpentia uelut rerum seriem perturbarent, alia uero, quae causarum ratio prospecta uulgauerat, quoniam facere improuisa non poterat, suis tamen operibus arrogabat. Post hanc uulgo ceteri deuenere. Iuppiter tunc solio resedit praecepitque cunctos pro meriti ordine residere. Tuncque subsellia flammabunda coetum suscepere sidereum; uerum quidam redimitus puer ad os compresso digito salutari silentium commonebat. «Conticuere omnes intentique ora tenebant». Tunc Iuppiconferre arbitrium cogeret intimum et quicquid tacito uelle fuit satis id ferre in medium collibitum foret, possem certa meis promere ductibus, nec quisquam illicitis tollere nisibus concertans cuperet iussa deum patris. Sed tristis melius censio clauditur,
Abbreviated transcription (Latin):
fiagrantissmi spiritus alatib redolentẽ ce
osculis lambere ⁊ ꝯtingere corpore. euisq
uelles cupidine fuspirare. Que quidem li¬
cet amoꝵ uoluptatũq mat̃ omniũ crederet᷑.
grata ceres a dmodũ grauis femina alĩna¬
q terrarũ ac nutrix mortaliũ uidebatur.
auidam etiã claudus faber uenit: qui licet
crederet esse uinoniꝰ. totius mundi abhe¬
raclito dictus ẽ demorator. ⁊ unc etiã om̃i¬
um garrula puellarũ ⁊ contrario semper
fluibunda luxxu leuitate ꝑnix desultoria gesti¬
ebat: quam ali sortem asserunt nemesimq
ĩmulli. tychenq quamplures aut nortiam.
hec autẽ qm̃ gremio largiore totis orbis or.¬
namenta portabat. & aliis imꝑtiens repenti¬
nis motib conferebat. rapiens his comas pu.¬
eulariter caput ilis uirga cõminuens. cieãq
quib fuerat eblandita: ictibus crebris uerticẽ
complicansq in conchylos digitis uulnerabat
hec mox facta conspexit omĩa que gerebant᷑

Expanded text:
flagrantissimi spiritus halatibus redolentem et flagrantissimi spiritus halatibus redolentem et osculis lambere et contingere corpore eiusque uelles cupidine suspirare! Quae quidem licet amorum uoluptatumque mater omnium crederetur, um. Cum his grata Ceres, admodum grauis femina alumnaque terrarum ac nutrix mortalium, uidebatur. Quidam etiam claudus faber uenit, qui licet crederetur esse Iunonius, totius mundi ab Heraclito dictus est demorator. Tunc etiam omnium garrula puellarum et contrario semper fluibunda luxu leuitate pernix desultoria gestiebat; quam alii Sortem asserunt, Nemesinque nonnulli, Tychenque quam plures aut Nortiam. Haec autem quoniam gremio largiore totius orbis ornamenta portabat, et aliis impertiens repentinis motibus conferebat, rapiens his comas puellariter, caput illis uirga comminuens, eisdemque quibus fuerat eblandita ictibus crebris uerticem complicatisque in condylos digitis uulnerabat. Haec mox Fata conspexit omnia quae gerebantur
Abbreviated transcription (Latin):
tribuat: ut magni muneris uota sint eidem
redibere centesimã. Dehinc admissi tonan¬
tis ipsi filii. inter quos pͥmus quidem ru¬
ber iuuenis. ac uorax omniũ: sititorq etiã san¬
guinis gradiebatur. Aiter suauis ⁊ comis fal.¬
cemq dextra. leua gestans cratera somnifi-¬
cũ: ac ꝓnus in petulantiam referebat᷑. huiꝰ
gressus incerti atq olacis temeti madorib
implicati. Post hos. duoꝵ una quidẽ germa.¬
naq facies: sed alius lucis sideree: noctis aliꝰ
refuigebat. dehinc quidam roboris inaudi-¬
ti & extirpandis semꝑ aduersitatib p̃parat᷑.
Sed ei miros lacertos rictusq eleoneos subli.¬
mis uno cernebat. Quis int̾ eos decernen.¬
tes femine. quarũ una uirgo ferebat᷑: alia
generationũ omniũ mater. liui arus cũ pha¬
retra hinc rosis decusatim uinctis sertata
contextio. Quam ⁊ conspicere nitentem &
fantẽ audire dulces uiecebras. ⁊ attrahere

Expanded text:
tribuat, ut magni numinis uota sint eidem tribuat, ut magni numinis uota sint eidem redhibere centesimam. Dehinc admissi Tonantis ipsius filii, inter quos primus quidem ruber iuuenis ac uorax omnium sititorque etiam sanguinis gradiebatur; alter suauis et comis falcemque dextera, laeua gestans cratera somnificum ac pronus in petulantiam ferebatur. Huius gressus incerti atque olacis temeti madoribus implicati. Post hos duorum una quidem germanaque facies, sed alius lucis sidere, noctis alius refulgebat. Dehinc quidam roboris inauditi et exstirpandis semper aduersitatibus praeparatus; sed eius miros lacertos rictusque Cleonaeos limis Iuno cernebat. Quin inter eos decernentes feminae, quarum una uirgo ferebatur, alia generationum omnium mater; illi arcus cum pharetra, huic rosis decusatim uinctis sertata contextio. Quam et conspicere nitentem et fantem audire dulcis illecebras et attrahere
Abbreviated transcription (Latin):
sel auro plirimo tutilatum. sinistra aut̃ ma¬
tui elipeũ choruscantẽ. aextera ardente facẽ
pirserebat. Calcei autẽ similes ex prropo.
Que uxta: iuna ieui quodã teneroq uuitu
ex fraterna fuigorẽ iampade resumebat.
Post hos aamusli fis ioius: quoꝵ ast mariti.¬
ma semꝑ mundatione uiridior. alius iucifu.¬
ga mumbratione palescens: in capite utenp
dominandi sertũ pro regni conditione ge.¬
stabat. Nam unus aibioi salis instar canci.¬
dum atꝙ spumarũ canitiem concolorum:
alter hebenũ ac tartareȩ noctis obscuritate
turuescens. Q ui quidẽ muuto admior fintre
et semꝑ corum que gignuntur conquisitionib
opulentus. Alius uͦ ꝓpt̃ molem elationẽq cor¬
poris. renudatus ac dispuens dutias oppresi¬
one quesitas. Uerum utriq diuerse coniuges
Nam hic nudus omniũ nutricẽ. deorũq hos¬
pitam secũ ducit: ule puellam accessib gra¬
tulantẽ. Que ita plerunq frugẽ exposcentib

Expanded text:
sed auro plurimo rutilatum. Sinistra autem mased auro plurimo rutilatum. Sinistra autem manu clipeum coruscantem, dextera ardentem facem praeferebat, calcei autem similes ex pyropo. Quem iuxta Luna leui quodam teneroque uultu ex fraterna fulgorem lampade resumebat. Post hos admissi fratres Iouis, quorum alter maritima semper inundatione uiridior, alius lucifuga inumbratione pallescens. In capite uterque dominandi sertum pro regni condicione gestabat; nam unus albidi salis instar candidum atque spumarum canitiei concolorum, alter ebeneum ac tartareae noctis obscuritate furuescens; qui quidem multo ditior fratre et semper eorum quae gignuntur conquisitionibus opulentus; alius uero propter molem elationemque corporis renudatus ac despuens diuitias oppressione quaesitas. Verum utrique diuersa coniunx; nam hic nudus omnium nutricem deorumque hospitam secum ducit; ille puellam accessibus gratulantem, quae ita plerumque frugem exposcentibus
Abbreviated transcription (Latin):
nis oculis altera: geminoꝵ fronte assũpta
t̃tia dicebatur. Alie sex ex utroq latere ru¬
tilabant. Quarũ smaragdus una: scẏthis
altera. iaspis t̾cia uocabatur. Int̃ quarũ ui¬
rorẽ feta mari lumina choruscatus fonti que¬
dam interioris suauitas resplendebat: iacyne¬
thos dendrites etiam. eliotropios utrinq
compacti erant. qui lapides colorib suis
t̃ras ratis tempoꝵ uicib herbidabant. Eͦs
ei ad obsequiũ numinis recurrentes: uer
dicebat᷑ ⁊ autumnꝰ munere contulisse.
Posterior autem pars corone ydatite. adiman.¬
te iecystaulo lapicaib alligabatur hos enĩ hi¬
emps undosa genucrat. ipsi ũ dui auro tino.¬
tam cesariẽ comasq crederes bratteatas. facit
aut mox ingressusẽ pueri remaentis inm.¬
cesu medio uiuenis anheli: in finc senis ap¬
parebat occidui ucet duodecĩ ñnuuilis fore¬
mas uertere crederet᷑. Corpus aut̃ ep slam.¬
ineũ totũ. piimata uestigia. paliũ coceincũ

Expanded text:
nis oculis altera, Geminorum fronte assumpta nis oculis altera, Geminorum fronte assumpta tertia dicebatur. Aliae sex ex utroque latere rutilabant, quarum smaragdos una, scythis altera, iaspis tertia uocabatur, inter quarum uirorem feta mari lumina coruscatus fronti quaedam interior suauitas resplendebat. Hyacintho dendrites etiam heliotropios utrimque compacti, qui lapides coloribus suis terras ratis temporum uicibus herbidabant, quos ei ad obsequium numinis recurrentes Ver dicebatur et Autumnus munere contulisse. Posterior autem pars coronae hydatide, adamante et crystallo lapidibus alligabatur; hos enim Hiemps undosa genuerat. Ipsius uero diui auro tinctam caesariem comasque crederes bratteatas. Facie autem mox ingressus est pueri renidentis, in incessu medio iuuenis anheli, in fine senis apparebat occidui, licet duodecim nonnullis formas conuertere crederetur. Corpus autem eius flammeum totum, pinnata uestigia, pallium coccinum,
Abbreviated transcription (Latin):
lar. Post hos cancida cũ sorore. sol aurat᷑
expetit̃. Ei mox ut cepit ingressui ꝓpm¬
quare. purpure rutilantis puniceus quidã
fulgorante uenit. & rosulenti splendoris grã
totã aule ipsi curiam obstupefacais ꝯxteris
ornatib uiminabat. Astubi pͥmos honorati
capitis radios ingressurus mmisit: ipse etiã
iupiter paululũ retrogressus. sub immensi
intoris numine caligant. Spherȩ ũ orborꝙ
quos dextera sustinebar: ueluti speculo cogna¬
tiluminis refulsere. Iuno autẽ diu̾sicoloris
uiustris ornatib ac uaria uelut speculo cogna¬
ti gemarũ iuce resplendens: candentib st¬
renis enituit. Frat illi in crreulũ ducta ful¬
gens corona: quȩ duodecĩ flãmis ignotoꝵs
lapidũ fulgorabat. Quippe tres fuerant a
fronte gemine. Lichgnis. astrites ⁊ ceraunõ:
que ex effigiem reuerendam a cognitione
conspicientiũ uibrantes radioꝵ fulgorib
occulebant. Quarũ alia cancri cerebro. leo.¬

Expanded text:
lari. Post hos candida cum sorore Sol auratus lari. Post hos candida cum sorore Sol auratus expetitur, qui mox ut coepit ingressui propinquare, purpurae rutilantis puniceus quidam fulgor anteuenit, et rosulenti splendoris gratia totam aulae ipsius curiam obstupefactis ceteris ornatibus luminauit. Ast ubi primos honorati capitis radios ingressurus immisit, ipse etiam Iuppiter paululum retrogressus sub immensi nitoris numine caligauit, sphaerae uero orbesque, quos dextera sustinebat, ueluti speculo cognati luminis refulsere: Iuno autem diuersicoloris illustris ornatibus ac uaria uelut speculo cognato gemmarum luce resplendens candentibus serenis enituit. Erat illi in circulum ducta fulgens corona, quae duodecim flammis ignitorum lapidum fulgorabat. Quippe tres fuerant a fronte gemmae lychnis, astrites et ceraunos, quae eius effigiem reuerendam a cognitione conspicientium uibrantes radiorum fulgoribus occulebant; quarum alia Cancri cerebro, Leo
Abbreviated transcription (Latin):
nominabiles sacra uis testat᷑ intrarent: ta.¬
men etiã primatib diuũ presertimq pa¬
rentib uterq consurgt̃. Uerũ sator eorũ
gressib tardus acre morator incedit: glas¬
coq amictu tectus caput: pretendebat dex.¬
tra flãmiuomũ quendã atraconem caudȩ
sue ultima deuorantem. quem creacbant anni
nuimerũ nomine ꝑ docere. ipsiuis autẽ camiti¬
es primosis muib candicatat licet uic etiam
puer posse fieri erederetur. Fuis coniux
grandeua corpulentaqꝙ mater: quanuis fe¬
cunda circunfusaq partubus. tam̃ fioridam
discoloramꝙq uestem. herbida pala ꝯtȩxerat.
In qua totus gẽmarũ metalloꝵ q census. at.¬
q omniũ ꝓuentus. frugesq sationũ. iarga
admodũ ubertate ferebantur. hinc uesta
que etiam cocua eiꝰ fuerat adherebat. Quę
qͥd nutrpe iouis ipsiꝰ. suoq eum suftentasse
gremio ferebatur: caput regis ausa ẽ. oscu¬

Expanded text:
nominabiles sacra uis testatur, intrarent, tanominabiles sacra uis testatur, intrarent, tamen etiam primatibus diuum praesertimque parentibus uterque consurgunt. Verum sator eorum gressibus tardus ac remorator incedit glaucoque amictu tectus caput. Praetendebat dextra flammiuomum quendam draconem caudae suae ultima deuorantem, quem credebant anni numerum nomine perdocere. Ipsius autem canities pruinosis niuibus candicabat, licet ille etiam puer posse fieri crederetur. Eius coniunx grandaeua corpulentaque mater quamuis fecunda circumfusaque partubus, tamen floridam discoloramque uestem herbida palla contexerat, in qua totus gemmarum metallorumque census atque omnium prouentus frugesque sationum larga admodum ubertate ferebantur. Huic Vesta, quae etiam coaeua eius fuerat, adhaerebat, quae quod nutrix Iouis ipsius suoque eum sustentasse gremio ferebatur, caput regis ausa est oscu
Abbreviated transcription (Latin):
lem genua rona quidem aiuerlioior ame¬
uiebate sure ne psugido tespiendefut oube
ne uanesentis gre tenuata uarietas nde
penitts ablegabat. tanquã nichi habuis
mn su sg estu s dereo postam q conselo
sam crlora uarietate mutipuci aomnspican¬
tior al ueta er omnis compacta siletat
dlemntis. ut meni abeset qucso ab onti
creditur contineri natura. Liuic celũ omne.
aer freta. diuersitasq telluris. claustraq fu¬
erant tartarea: urbes etiam. compita. cun¬
ctorumq species animantiũ tam in spe¬
cie quam in genere numerande. Que qui.¬
dem sphera imago quedam uidebatur: ide¬
aq mundi. In hac quid cuncti. quid singłi
nationũ omnium popłi in cotidianis motib
agitarent. pedeire formantis speculo relu¬
cebat. Ibi quem augeri. quem deprimi.
quẽ nasci. quẽ occidere iupit̃ uellet. manu
fictor arbitrari uariabat. hoc gͥ fatũ pu¬
blicũ conspicans componensq: deoꝵ sena¬
tum iussit admiiti. Quãuis intus quos in¬

Expanded text:
em genua zona quidem diuersicolor ambiebat, quae nunc perfulgido resplendebat orbe, nunc uanescentis gratiae tenuata uarietas ita penitus ablegabat, tamquam nihil habuissin suggestu sidereo positam quandam sphaeram caelatam uarietate multiplici conspicantur, quae ita ex omnibus compacta fuerat elementis, ut nihil abesset, quicquid ab omni creditur contineri natura. Illic caelum omne, aer, freta diuersitasque telluris claustraque fuerant Tartarea; urbes etiam, compita cunctarumque species animantum tam in specie quam in genere numerandae. Quae quidem sphaera imago quaedam uidebatur ideaque mundi. In hac quid cuncti, quid singuli nationum omnium populi cotidianis motibus agitarent, Pythei reformantis speculo relucebat. Ibi quem augeri, quem deprimi, quem nasci, quem occidere Iuppiter uellet, manu fictor arbitrarius uariabat. Hoc igitur fatum publicum conspicans componensque deorum senatum iussit admitti. Quamuis intus, quos in
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa presertim decernas. quicqͥo de erꝰ conu¬
bio prouisura dispensas. ⁊ unc pallas aliqͣnto
summissior. ac unginaus pudoris rubore suf¬
fusa. oculosq peplo quod rutilũ circum ca.¬
put gestabat obnubens: imꝑbabat aliqͣntũ.
quod suꝑ nuptiis uirgo consulitur: prȩsertĩq
cius. quam ꝓpt̃ consociationis officia manere
Serstooui opuis ceuseatur: ut neq de uuia¬
atomedieatest mnonstretur: actunio septe
rudior otonam ol uiga unguntas re di¬

Expanded text:
ipsa praesertim decernas, quicquid de eius conuipsa praesertim decernas, quicquid de eius conubio prouisura dispensas». Tunc Pallas aliquanto submissior ac uirginalis pudoris rubore suffusa oculosque peplo, quod rutilum circum caput gestabat, obnubens, improbabat aliquantum quod super nuptiis uirgo consulitur, praesertimque eius, quam propter consociationis officia manere pers totius copuArithmetica teste monstretur. ac tunc septem radiorum coronam solivaga virginitas renuda
Abbreviated transcription (Latin):
feruntur. cũ pro sola atplantiae souertia. au¬
osiugles repmaitam: hȩc cũ uno asfira ut
adherebat elatiori plurimũ ioui. acclinatis
eius aurib intimaret: de quodam pingatio¬
ris iubrantiorsq iuminis loco auapsa sen¬
sim palas chorusca descendit: atꝙy ita ut uide.¬
catur uertci iouali inhȩrere. suꝑuolans. tan¬
dem constitit. auumiore quotam aipta sug¬
getu. a uam cũ uppit ut iugali elatior adbe.¬
cetut. de proximo contiguoq suspexit: Ncex¬
orsus c̃. o uigo nr̃i pars melior. opportune
uotis intermixta maiigenȩ: quȩ sue delacis
uocib ꝑmiusa descendis: siue absq te iouis
ñ erat formare consiliũ: seu consensus nr̃ ne
mutiliis uideretur appropas: noueris tamen
phylologie cyuenium nuptias postulare Non¬
dum mea ꝓmpta sententia est: expecto quid
suadeas. Nom quippe quam eiusoẽ uirginis
incessabilis iabor tibi semꝑ acceptus. et ut e
tuis numeretur ila pedisequis. Par. ẽ igitur

Expanded text:
feruntur, cum pro sola Atlantiadae sollertia duferuntur, cum pro sola Atlantiadae sollertia duos uigiles repromittam?». Haec cum Iuno affixa, ut adhaerebat elatiori plurimum Ioui, acclinatis eius auribus intimaret, de quodam purgatioris uibratiorisque luminis loco allapsa sensim Pallas corusca descendit atque ita, ut uidebatur uertici Iouiali inhaerere superuolans, tandem constitit sublimiore quodam annixa suggestu. Quam cum Iuppiter, ut iugali elatior adhaerebat, de proximo contiguoque suspexit, sic exorsus: «O uirgo, nostri pars melior, opportune uotis intermixta Maiugenae, quae siue Deliacis uocibus permulsa descendis, siue absque te Iouis non erat formare consilium, seu consensus noster ne mutilus uideretur approperas, noueris tamen Philologiae Cyllenium nuptias postulare. Nondum mea prompta sententia est; expecto quid suadeas. Noui quippe, quam eiusdem uirginis incessabilis labor tibi semper acceptus, et ut e tuis numeretur illa pedisequis; par est igitur
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ. combere ñ ꝑferat. An uero quisquã est
qui phy lologiȩ se asserat ꝑuigilia laborata.
et lucubrationũ penmum nescire pallorem
Aut autẽ noctib unueras cȩlum. steta tarta¬
runcs dscutere. ac deoꝵ omnit̃ sedes cariost
indagis pserutatione transire: quȩ textũ min¬
ei cutulorumnq uolumina uel orbiculata pa¬
inuiela. uel obuiqua decusata. poiost uimma¬
ta. axiumq uertigines. cũ ipsoꝵ puto siderõ
multitudine numerare. nis hȩc phyiologa.
gracilenta quadam affrione consicunt. Quo¬
tiens deos suꝑ eiusdem coactione constantiaq
conquestos. cum eos conubiȩ aut intẽpeste
nectis alentio quescentes ad se uenire inau.¬
aita quadam obsetratione compelieret ⁊ã
ũ abest ut suo hac possit pigrescere intrica¬
riq cyuenius. ut cõmotis ab cadem suscita¬
tisꝙ pennus. ȩxtra mundanas petere iantu¬
dines iugeatur Cur igitur rex optime disf¬

Expanded text:
tem coniuere non perferat. An uero quisquam est, tem coniuere non perferat. An uero quisquam est, qui Philologiae se asserat peruigilia laborata et lucubrationum perennium nescire pallorem? Quae autem noctibus uniuersis caelum, freta Tartarumque discutere ac deorum omnium sedes curiosae indagis perscrutatione transire, quae textum mundi circulorumque uolumina uel orbiculata parallela uel obliqua, decusata, polos, climata axiumque uertigines cum ipsorum puto siderum multitudine numerare, nisi haec Philologia, gracilenta quadam affixione consueuit? Quotiens deos super eiusdem coactione instantiaque conquestos, cum eos concubiae aut intempestae noctis silentio quiescentes ad se uenire inaudita quadam obsecratione compelleret? Tam uero abest ut sub hac possit pigrescere intricarique Cyllenius, ut commotis ab eadem suscitatisque pinnis extramundanas petere latitudines urgeatur. Cur igitur, rex optime, dif
Abbreviated transcription (Latin):
martal uacatione feriatus. seur sare sub pie.¬
ceptis iouualib denegaret. Nam iliũ iam pri¬
dem ut pby iologiȩ sentio amore torreri: eiq
stucio comparatas habere quamplures in fa.¬
mulitio disciplinas: ipsum linguȩ insignis or¬
natibus fandi ninuam uenustatẽ quo place¬
ret uirgii consecutũ: deinde barbito aura¬
taq chel ac doctis fidib ꝑsonart. Addo q̃a
celebrat mirabile prestigiũ: el egantiam pin¬
gendi: cũ uiuos etiam uultus eris aut marmo.¬
ris. signifex annmator inspirat. ⁊otum certe
complacitũ est quicqͥd comit decorẽ uiuenalrõ
gratiarũ. Se igitur eos iam pridem amore
mutuo coligatos iceneo paululũ distulisse.
ne inthalamũ primeua affectione festinais.
cũ discurrendũ esset totis noctib repigriti¬
or paululũ simularet anomalũ. Tunc uino.
At quin ait eiusoem conuenit urginis subi¬
re uinclũ: quȩ illũ enam quiescere cupien¬

Expanded text:
maritali uacatione feriatus discursare sub praemaritali uacatione feriatus discursare sub praeceptis Iouialibus denegaret. «Nam illum iam pridem» – ait – «Philologiae sentio amore torreri eiusque studio comparatas habere quamplures in famulitio Disciplinas, ipsum linguae insignis ornatibus fandi nimiam uenustatem, quo placeret uirgini, consecutum, deinde barbito aurataque chely ac doctis fidibus personare. Addo quod celebrat mirabile praestigium elegantia pingendi, cum uiuos etiam uultus aeris aut marmoris signifex animator inspirat; totum certe complacitum est, quicquid comit decorem iuuenalium gratiarum». Se igitur eos iam pridem amore mutuo colligatos idcirco paululum distulisse, ne in thalamum primaeua affectione festinans, cum discurrendum esset, totis noctibus repigratior paululum simularet anomalum. Tunc Iuno «atquin – ait – eiusdem conuenit uirginis subire uinclum, quae illum etiam quiescere cupien
Abbreviated transcription (Latin):
Comibium ipsa sanciens cũ conuge.
Q uo prolis extent iege supera nuptiȩ.
E erpesꝙ uinclum celitum signa decors
Dic postquam delius conquieuit: conu̾sus
ad coniugem iuppit᷑. quid eiꝰ uoluntas ha¬
beret inquirit. Uerũ uia multa ratione per.¬
musa. primo quod ei qui placiditatẽ affer.¬
re solitus. phebus orabat: quiq etiam a se
eiuso ẽ silias eruditas. ad parentũ quoq con¬
spectum fecerat subuolare. Dehinc nupti.
is uino ñ solita refragari: tunc etiã cyue¬
num diligetat. qͦd eus uberib educatus.
pocuiũ immortalitatis exhauserat: ꝑinde.
q imatris grãm conferebat: accrescebat
uotis. qͦo multa eam clariꝰ conciliatione de.¬
unrerat: faciendũ ꝓfecto accelerandumq
persuadet: ne itdem cylenius cypridis la¬
ctatus ulecebris: ermacrodito fratrẽ gignere
succensus optaret. Stimulabat paululũ iouẽ.
ne uoris cyllenius sotib repigratus. sõno.¬
iento repente martore torperet. & iam uelut

Expanded text:
conubium ipsa sanciens cum coniuge, quo prolis exstent lege supera nuptiae perpesque uinclum caelitum signet decor. Hic postquam Delius conquieuit, conuersus ad coniugem Iuppiter, quid eius uoluntas haberet, inquirit. Verum illa multa ratione permulsa – primo quod ei qui placiditatem afferre solitus Phoebus orabat, quique etiam a se eiusdem filias eruditas ad parentum quoque conspectum fecerat subuolare; dehinc nuptiis Iuno non solita refragari; tunc etiam Cyllenium diligebat, quod eius uberibus educatus poculum immortalitatis exhauserat; perindeque et matris gratiam conferebat; accrescebat uotis, quod multa eam Clarius conciliatione deuinxerat – faciendum profecto accelerandumque persuadet, ne itidem Cyllenius Cypridis lactatus illecebris Hermaphrodito fratrem gignere succensus optaret. Stimulabat paululum Iouem, ne uxoris Cyllenius fotibus repigratus somnolento repente marcore torperet et iam uelut
Abbreviated transcription (Latin):
te genius accitus ex nona. Neptune autẽ lar
omniũ cunctalis ac neuerita tuq conse ex de.¬
cima conuenistis. Uenit ex altera fortuna ⁊ ua¬
utudo fauoiti pastor. manib refutatis: quippe
hi in conspectũ iouis non poterant aduenire.
Ex duodecima sancus tantũmodo deuocatur.
Fata uero ex altera postulantur: Cȩteri quippe
uic dii maniũ demorati: bisseptena. saturnꝰ
euisq celestis nino consequenter acciti. Ueio¬
uis. ac dii publici. terquino ex limite conuo¬
cantur. Ex ultima regione: nocturnꝰ. lanito¬
resq terrestres similiter aduocati.
x cunctis igitur celi regionib aduocatis
deis: cȩteri quos azonos uocant ipso commo¬
nente cyllenio conuocantur. ⁊ unc elem̃toꝵ
presules atq utilitatis publice mentiũq eul¬
tores. onius ꝙ popułꝰ potestatũ. quis numȩ
onitis suiccessor mndieat: Qui confestim om̃s

Expanded text:
tae Genius accitus ex nona. Neptune autem, Lar tae Genius accitus ex nona. Neptune autem, Lar omnium cunctalis ac Neuerita tuque, Conse, ex decima conuenistis. Venit ex altera Fortuna et Ualitudo Fauorque pastor, Manibus refutatis, quippe ii in conspectum Iouis non poterant aduenire. Ex duodecima Sancus tantummodo deuocatur. Fata uero ex altera postulantur; ceteri quippe illic dii Manium demorati. Bis septena Saturnus eiusque caelestis Iuno consequenter acciti. Veiouis ac dii publici ter quino ex limite conuocantur. Ex ultima regione Nocturnus Ianitoresque terrestres similiter aduocati. Ex cunctis igitur caeli regionibus aduocatis deis, ceteri, quos Azonos uocant, ipso commonente Cyllenio conuocantur. Tunc elementorum praesules atque utilitatis publicae mentiumque cultores omnisque populus potestatum quis Numae multus successor in