comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nachis ut ꝑentib cũ filia ꝑmitt̾etur ingͤs¬
sus nõ concessit E ait Ite ⁊ inuenietis pu¬
elan si non est̃ inioitua curatã.ullꝰ
deb ad meã humilitatẽ uenire : qr largitio
iliũ. Quamobrem ⁊ illa ꝓ qua petitis sus
it: ⁊ u̾ba eius puelle incolumitas cõsecu¬
ta ẽ. Nam exeuutes foras ad beatũ pas¬
tine̾ deficiente: ⁊ uno siti mortuo. Alt̾ ia¬
ceret in tra mortem exptans: antonius
sedens celeriter ad se duos monachos uo¬

Expanded text:
nachis, ut parentibus cum filia permitteretur ingressus, non concessit, sed ait: Ite, et invenietis puellam, si non est mortua, curatam. debet ad meam humilitatem venire, quia largitio ilium. Quamobrem et illa, pro qua petitis, suis xit, et verba ejus puellae incolumitas secuta est. Nam exeuntes foras ad beatum Paptinere defecisset, et uno siti mortuo, alter jaceret in terra mortem exspectans, Antonius sedens in monte, celeriter ad se duos monachos vo
Abbreviated transcription (Latin):
tissimo demonio uexabatur nã ⁊ lĩguam
suã lanabat dentib ⁊ ocłoꝵ intebatur
lumẽ extingu̾e ꝑrexit ad montẽ rogaiͭ¬
q befitũ senem ut ꝓ se dñm oraret. Ora¬
uit antonius : dixit ad eũ. Uade ⁊ cͤabe¬
ris. Illo incredulo sͥ. ⁊ uolente ibidẽ cõtͣ
p̃̾ceptũ remorari: eadem geminabat an¬
tomus. hic curari nõ potes. Egredere¬
⁊ pcc̃ata calcate egypto: statim te xp̃i

Expanded text:
tissimo daemonio vexabatur nam et linguam ejus laniabat dentibus, et oculorum nitebatur lumen exstinguere, perrexit ad montem, rogabatque beatum senem ut pro se Dominum rogaret. Oravit Antonius, dixitque ad eum: Vade, et curaberis. Illi incredulo sibi, et violenter ibidem contra praeceptum remoranti, eadem geminabat Antonius, dicens: Hic curari non poteris: egredere, et calcata Aegypto, statim te mi
Abbreviated transcription (Latin):
nutto me ip̃m interficiens. ⁊ cum fra¬
ter requireret. quomodo hoc posset fieri.
respondit. Hec sola est homnis iusticia
ut semet ip̃m reprehendat. Cũt emim iꝰ

Expanded text:
tto, meipsum interficiens. Et cum frater requireret quomodo hoc possit fieri, respondit: Haec sola est hominis justitia, ut semetipsum reprehendat. Tunc enim
Abbreviated transcription (Latin):
ctificare nos: enarrabo tibi gesta que
ip̃e inspector eorum factus aspexi. Cũ¬
q hoc dixisset tenui manum ⁊ ereri
eum: apprehendensqz duxit me in a deo
seruatam domum suam. Itaq cum uolu¬
isset nobis mensam dignatus apponere
dixi ad eum. Non iustum est o dñe a¬
mme cibum relinquentes corpus ante
anniam reficere: s magis cibum qui
non perit sumainus. ⁊ postmodum cor¬
pori ꝓpriam necessitatem p̃stemus. Cũ
ergo cepisset uitam sine mendatio refi¬
tare: prmnium inquit ⁊ precipuum bo¬

Expanded text:
ctificare nos, enarrabo tibi gesta, quae ctificare nos, enarrabo tibi gesta, quae ipse inspector eorum factus aspexi. Cumque hoc dixisset, tenui manum et erexi eum; apprehendensque, duxit me in a Deo servatam domum suam. Itaque cum voluisset nobis mensam dignatus apponere, dixi ad eum: Non justum est, o Domine, animae cibum relinquentes, corpus ante animam reficere, sed magis cibum qui non perit, sumamus, et postmodum corpori necessitatem praestemus. Cum ergo coepisset vitam sancti sine mendacio recitare, Primum, inquit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in nichilum redigens domum siram.
Multociens autem in exultatione in¬
uenerunt eum quidam dicentem deo.
Sic. sit. Aut tu mittendo. aut ego disꝑ¬
gendo. uidebimus uero quis uincat. Li
ta inuentum non habet ad horam aliqͥd
quod det a se petenti: ⁊ tristatus dicit
ad tabernarium aut ⁊ alium negotiato¬
rem. Da michi innim tremissem. ⁊ seri¬
am tibi uno meule uel duobus ut uis
⁊ ubi uis. qm̃ esusaunt ualde qui in do¬
mo mea sunt. ⁊ sumens dat egeno: rogãs
ut nemini dicat Cum ergo sensisset me
isdem dei cultor mennas. tanquam enuã¬
gelium audientem se. dicit mithi ᷑ cõpũt¬
tione. In hoc miraris dñs: Iam si mue¬
nisses scm̃ patriarcham. quid: aio ei.
Mud amplius inderem: Tum dixit
michi. Crede ꝑ indulgentiam dei ip̃e
me fecit ꝑbr̃m. ⁊ uice dominum scĩssime
ecclesie : ⁊ ind̾i in eo oꝑa uumersam pe¬
ne naturam excedentia. ⁊ si dignatus
fueris in seruilia tua hodie uemendo sã¬

Expanded text:
et in nihilum redigens domum suam. et in nihilum redigens domum suam. Multoties autem in exsultatione invenerunt eum quidam, dicentem Deo: Sic sic, aut tu mittendo, aut ego dispergendo; videbimus vero quis vincat. Liqta eventum non habet ad horam aliquid quod det a se petenti; et tristatus dicit ad tabernarium aut ad negotiatorem: Da mihi unum tremissem, et serviam tibi uno mense vel duobus, ut vis et ubi vis, quoniam esuriunt valde qui in domo mea sunt. Et sumens dat egeno, rogans un nemini dicat. Cum ergo sensisset me idem Dei cultor Mennas, tanquam Evangelium audientem se, dicit mihi cum compunctione: In hoc miraris, Domine? Jam si invenisses sanctum patriarcham, quid? Aio ei: Quid amplius viderem? Tunc dixit mihi: Crede per indulgentiam Dei. Ipse me fecit presbyterum, et vicedominum sanctissimae ecclesiae, et vidi in eo opera, universam pene naturam excedentia. Et si dignatus fueris in servilia tua hodie veniendo, san
Abbreviated transcription (Latin):
considerans quod fecerat. ⁊ conpũctus
enarrani statim prope sedenti. menue
nomine uiro industrio ⁊ timenti deum
qui ⁊erat ordinans dispensationem sanc¬
tissime ecolesie sue nobili ⁊ beatissimo
Iohanne patriarcha. Qui cum me in¬
tuitus eẽt ad mirantem ⁊ laudantem
eum qui elemosimam fecerat. dixit michi.
Ne mireris eo quod ex traditione
⁊ doctrina huiusmodi actionis operator
extitit. ⁊ dicente me ad eum. quomodo
ꝓpter saritatem predesto michi: ip̃e res¬
pondens ait. sc̃issimo terbeato patriarthe
nr̃o ministrans ꝑmansit iohanni: ⁊ tan¬
quam filius ꝓprius patris industriam
suscepit : dicente sco ad eum: Himilis
zacharia esto misericors: ⁊ uerbum habes
ex deo per infelititatem meam. quia neq
in uita mea neq post mortem deerit
a te deus. Quod seruat usq hodie. Mul¬
tas enm benedictiones mit tit ei deus.
S non dimittit quicst quod non statĩ
det pauperi. prope modum constringens

Expanded text:
considerans quod fecerat, et compunctus, considerans quod fecerat, et compunctus, enarravi statim prope sedenti, Mennae nomine, viro industrio et timenti Deum, qui et erat ordinans dispensationem sanctissimae ecclesiae sub nobili et beatissimo Joanne patriarcha. Qui cum me intuitus esset admirantem et laudantem eum qui eleemosynam fecerat, dixit mihi: Ne mireris, eo quod ex traditione et doctrina hujusmodi actionis operator exstitit. Et dicente me ad eum, Quomodo? propter charitatem prodesto mihi. Ipse respondens ait: Sanctissimo ter beato patriarchae nostro ministrans permansit Joanni, et tanquam filius proprius patris industriam suscepit, dicente sancto ad eum: Humilis Zacharia, esto misericors; et verbum habes ex Deo per infelicitatem meam, quia neque in vita mea neque post mortem deerit a te Deus: quod servat usque hodie. Multas enim benedictiones mittit ei Deus, sed non dimittit quidquam, quod non statim det pauperibus, propemodum constringens
Abbreviated transcription (Latin):
Uin ꝑuenissem alexandriã ego
indigns ad amplectendos sã¬
çtos ⁊ uictores martyros cirum
⁊ Iohannem. ⁊ eoꝵ iocundis epulis ⁊ re¬
fectione Frueremur. conuementibus
⁊ colloquentibus ibidem quibdam ini¬
ris uenerabilibus. atq philoxp̃is. ⁊ di¬
sputaremus de scripturis ⁊ de anime
instutitione ÷ uetat ad nos quidam ꝑe¬
grimis petẽs elemosinam. Dicebat e¬
n̾im sẽ nux de captiutate ꝑsarum erep¬
tum. Accidit igitur⁊ ut millus de consedẽ¬
tibus inueuiretur habens precium aut
numinum. Umis ergo de consedentibug
habebat illic astantem mercemistrium cal¬
lide datorem⁊ accipientem tres tantum
minimos per singulõ res annos. ⁊ haben¬
tem uxorem ⁊ duos filios. ¶ unig re¬
cessisset qui petebat : prosecutus est e¬
um ingeniose: ⁊ abstulit a se quam fere¬
bat cruciculam argenteam ⁊ dat ei : di¬
cens senon habere aliud aliquid usqr ad
siliquara unam in uita sua. Ego igitur
de hoc quod acciderat immo quod gestum

Expanded text:
enissem Alexandriam ego indignus ad amplectandos sanctos et victores martyres Cyrum et Joannem, et eorum jucundis epulis et refectione frueremur, convenientibus et colloquentibus ibidem quibusdam viris venerabilibus atque philochristis, et disputaremus de Scripturis et de animae institutione, venit ad nos quidam peregrinus petens eleemosynam. Dicebat enim se nuper de captivitate Persarum ereptum. Accidit igitur ut nullus de considentibus inveniretur habens pretium aut nummum. Unus ergo de considentibus habebat illic astantem mercenarium, callide datorem, accipientem tres tantum nummos per singulos annos, et habentem uxorem et duos filios. Cumque recessisset qui petebat, prosecutus est eum ingeniose, et abstulit a se quam ferebat cruciculam argenteam, et dat ei, dicens se non habere aliud aliquid usque ad siliquam unam in vita sua. Ego igitur de hoc quod acciderat, imo quod gestum
Abbreviated transcription (Latin):
uesperum sedentes meditabantur de scrip¬
turis scĩs. Non enm discurebat inter
eos secularis fabula. non cura seculi. nõ
alis : regni celestis desiderabilis conmemo¬
ratio. Futura beatitudo. gła iustorum. pe¬

Expanded text:
vesperam sedentes meditabantur de Scripvesperam sedentes meditabantur de Scripturis sanctis. Non enim discurrebat inter eos saecularis fabula, non cura saeculi, non alis, regni coelestis desiderabilis commemoratio, futura beatitudo, gloria justorum, poe
Abbreviated transcription (Latin):
habibitabili cõmorantes: semel sͥ in sep¬
timana indendos se prebebant. S albator
nanq die hora diei noua conuemebant
singuli de suis locis ad locum sͥ ꝯdictum.
deferentes unusquisq si quid inuenre
poterat : ⁊ unus quidem deferebat mices
alius lacto pones. alius dactilos : alius fi¬
cus. alius herbas usibiles. id est lapsamũ
pastinacas. scaruitas. ⁊ petrosilinum. Iste
quippe erat perpetuꝰ eorum uictus. ꝑa¬
nem namq ⁊ olami uł potum extra usus
habebant. Tantummodo enn supradictiᷤ
ħ̾bis ⁊ pomis sustentabantur. Mestimẽ¬
tum eis palma soluumodo prebebat:
aqua in locis illis inmune iueme batur.
Neq eium aliter potabantur quam er¬
euntes mane ac disturentes per diuer¬
Sas berbas colligebant rorem qui affluẽ¬
tissime ibi cadit: ⁊ inde tantum bibebãt.
Cumq ut dreinus in unum ꝯuenirent
locum: agentes dño gracias sumebant
cibum. Post refectionem uero usq ad

Expanded text:
habitabili commorantes, semel sibi in sephabitabili commorantes, semel sibi in septimana videndos se praebebant. Sabbatorum namque die, hora diei nona conveniebant singuli de locis suis ad locum sibi condictum, deferentes unusquisque, si quid invenire poterat. Et unus quidem deferebat nuces, alius lactorones, alius dactylos, alius ficus, alius herbas visibiles, id est, lapsanum, pastinacas, caricas et petroselinum. Iste quippe erat praecipuus eorum victus: panem namque et oleum vel potum extra usum habebant. Tantummodo enim supradictis herbis et pomis sustentabantur. Vestimentum eis palma solummodo praebebat, aqua in illis locis minime inveniebatur. Neque enim aliter potabantur quam exeuntes mane, ac discurrentes per diversas herbas colligentes rorem, qui affluentissime ibi cadit, et inde tantummodo bibebant. Cumque ut diximus in unum convenirent locum, agentes Deo gratias sumebant cibum. Post refectionem vero usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
bam. locutum est aut iratum: ⁊ iterum
quando indulgentiã petebam minquid ex
altauit se aut gloriatum est: Tui abba
pemen respondit. Non utisi. Iunt sener
dirit. Fr̃es ecce septem simus. Si ergo¬
dem uenia petitur. glouetur aut extol¬
latur. Sm autem ita ita non uultis : unꝰ¬
quisq quo uult ꝑgat. At illi ꝓicientes
se n terram spoponderunt se ita facturos
⁊ sic ꝑmanserunt ꝑ multos annos cũ
multa humilitate ⁊ abstinent᷑a. Quatu¬
or uero horis dormiebãt in nocte. ⁊ qua¬
tuor psallebãt ⁊ quatuor oꝑabantur. In
die uers usq ad horam sextam operab̾ã¬
tur. Deinde usq ad nonam legebant fin
tum sibi pparabant. colligẽtes quasdam
ea heremo que sarracens est conti¬
gua habitabant cellulis quidem baut lõ
stephamis. tercius Iohannes. quartus
Icorgius. quintus theodorus. sertus felre
septimus laurus. hii ergo in steri li sic
uastissima solitudine. ⁊ pene omnibus ĩ

Expanded text:
bam, locutum est, aut iratum? Et iterum bam, locutum est, aut iratum? Et iterum qaltavit se aut gloriatum est? Cui abbas Pimenius respondit: Non utique. Tunc dixit senex: Fratres ecce septem sumus, si eo venia petitur, glorietur, aut extollatur si autem ita non vultis, unusquisque vadat quo vult. At illi projicientes se in terram, spoponet sic permanserunt per multos annos cum multa humilitate et patientia. Quatuor horis dormiebant in nocte, et quatuor psallebant, et quatuor operabantur; in die vero usque ad horam sextam operabantur, deinde usque ad nonam legebant; tum sibi praeparabant, colligentes quasdam ea eremo, quae Sarracenis contigua est, habitabant; cellulis quidem haud longStephanus, tertius Joannes, quartus Georgius, quintus Theodorus, sextus Felix, septimus Laurus. Hic ergo in sterili ac vastissima solitudine, et pene hominibus in
Abbreviated transcription (Latin):
pondit ei sener dicens. Obserua hoc
pre omnibus: ut qualis primo die in gͦ¬
deris ad ipsos talis etiam reliquos ꝑa¬
gas dies cum humilitate. xc
uodam tempore cum amazones suꝑ
uenientes in scitim multos ex patri¬
bũs interfecissent. alba pemen cum alio
abbate semore se. nomine niph. ⁊ cum
aliis quinq patribus fugiens inde
uenit in locum qui dicitur terentudi¬
desertum. manserunt ꝙ in eo hii septẽ.¬
timana hac uusquisq requiesdat a¬
pud se. ⁊ cum altero non loquatur. Cu
autem sic facerent. erat in templo illo
statua cinusdam ydoli. Abba gͦ iph
ex fur gens mane lapidabat eam : ⁊
uesꝑe ueniens dicebat ad eam. Peccaui.
Indulge michi. ⁊ per totam septima¬
nam similiter fecit. Die ergo sabba¬
ti cum pariter conuenissent ⁊ dicit ei
abba pemen. quid uoliusti hac tota
facere septimana: ut homo fidelis y.¬
dolo diceres. Indulge michi. Dicit ei
sener. Hoc ego ꝓpter uos feci. Dicite
michi. Numquid qn hoc ydolum lapida¬

Expanded text:
pondit ei senex: Observa hoc pondit ei senex: Observa hoc prae omnibus, ut qualis primo die ingredieris apud ipsos, talis etiam reliquos peragas dies cum humilitate. 199. Quodam tempore Mazices cum supervenissent in Scythi, et multos ex Patribus interfecissent , abbas Poemen cum alio abbate seniore se, nomine Nub, et cum aliis quinque Pvenit ad locum qui dicitur Terenutdesertum, et manserunt in eo hcentes: Septimana hac unusquisque requiescat apud se, et alter ad alterum non loquatur. Cum autem id facerent, erat in tstatua cujusdam idoli. Abbas ergo Nub exsurgens mane lapidabat eam, et vespere veniens dicebat ad eam: Peccavi, indulge mihi. Et per totam septimanam similiter fecit. Die autem Sabbati cum pariter convenissent, dicit ei abbas Poemen: Quid voluisti hac tota facere septimana, ut homo fidelis idolo diceres: Indulge mihi. Dicit ei senex: Haec ego propter vos feci: dicite mihi, nunquid hoc idolum quando lapida
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Quatuor sunt monacho
Principales obseruantie. id est tacen¬
di. seruandi mandata dei ⁊ humilian¬
di semetipm̃. ⁊ angustͥa pauꝑtatis.
oportet ergo monachum ut sem per
lugeat : semꝑ suoꝵ sit memor pecto¬
rum. ⁊ ut ommi hora ponat sibi mor¬
tem ante oculos suogi lxxxuiii¬
ancti patres aliquando congrega¬
ti. ꝓrophetauer it de ultia
gnatione. Ee quibus uius precipius
nomme squirion dixit. Nos quidem ad¬
huc mandata dei implemus. Interroga¬
uerunt eum alii patres dicentes. Quid
hii qui post nos futuri sunt: At ille res¬
pondens dix it. Media forte complebunt
precepta dei. ⁊ eternuun requirent de
qui uenient. quidsunt actun. Respondẽs
dei opera non habebunt : ⁊ precepta
dei obliusfentur. Suphabundabit au
tio. ⁊ qui inuenti fuerint in illa temp¬
teltione. ꝓbati. ⁊ nobis ⁊ patribus nos¬
tris meliores existent ⁊ filiciores aꝓ
Inere in congregatione cum fr̃ibus. dic
michi quomodo habitem cum ipsis. Res¬

Expanded text:
dicens: Quatuor sunt monacho dicens: Quatuor sunt monacho principalia observanda; id est, tacendi, servandi mandata Dei, humiliandi semetipsum, et angustia paupertatis. Oportet ergo monachum ut semper lugeat, semper suorum sit memor peccatorum, et omni hora ponat sibi mortem ante oculos suos. 197. Sancti Patres congregati prophetaverunt de ultima generatione, ex quibIsquirio, dixit: Nos quidem adhuc mandata Dei implemus . Interrogaverunt eum alii Patres, dicentes: Quid hi, qui post nos futuri sunt? At ille respondens dixit: Media forte complebunt mandata Dei, et aeternum requirent Deuqui veniunt, quid facturi sunt? Respondens mandatorum Dei opera non habebunt, et praecepta Dei obliviscentur. Superabundabit auttio, et qui inventi fuerint in illa tentatione probati, et nobis et Patribus nostris meliores existent, et feliciores, nere in congregatione cum fratribus: dic mihi quomodo habitem cum eis? Res
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ defendebat. quam demones repelle bat
⁊ eicie bat. Ad maiorem uero accedere
nullo modo preualebant. Prope uero
iam luce proiecerunt se in eodem stratu
suo. Tũc macharius uelrt eiugilans
dens semor frater ad senẽ dixit. uis
pater uł duodecim psalmos sanantus.
Cumqr sallerent: de ore iumoris fr̃is
ꝑ singplos uersus far egressa ignis
ascendͤat ad celum. Item ⁊ maioꝵr cum
de cantaret quociens ad psallendum la¬
bia deducebat uelut fumculusignis
de ore eius summiliter tendebat ad celum.
postquam autem expleuerũt matuti¬
nos. egressus macharius obsecrabat
eos. ut pro se orare dignarẽtur. Illi ue¬
ius pedes st̃ prouoluti se ipõs ora¬
tionibus eius commend antes.⁊ cog¬
nouit senex : quouai maior quidem
eẽt in timore dei ꝑfectus ⁊ minorem
uero ad huc demones impugnarẽt
post paucos autem dies maior fr̃
receptus est in pace. tercio die ⁊
minor est eum sb̃secutus lxxxuii¬
lbas moyses cõmonebat fratres

Expanded text:
et defendebat, quam daemones repellebat et defendebat, quam daemones repellebat et ejiciebat; ad majorem vero accedere nullo modo praevalebant. Prope vero jam luce, projecerunt se in eodem stratu suo. Tunc Macarius velut evigilans dens senior frater ad senem dixit: Vis, pater, vel duodecim psalmos canamus. Cumque psallerent, de ore junioris fratris per singulos versus fax ignis egressa ascendebat ad coelum. Item et major cum decantaret, quoties ad psallendum labia deducebat, velut funiculus ignis de ore ejus similiter tendebatur ad coelum. Postquam vero expleverunt matutinos, egressus Macarius obsecrabat eos, ut pro se orare dignarentur; illi ves sunt provoluti, seipsos orationibus illius commendantes. Et cognovit senex, quoniam major quidem esset in timore Dei perfectus, minorem vero adhuc daemones impugnarent. Post paucos vero dies major frater receptus est in pace, tertio die etiam minor est eum assecutus. 196. Abbas Moyses commonebat fratres,
Abbreviated transcription (Latin):
iussus mensulam puulam cum tribus paxi¬
matiis apposuit. Tacens q stetit. Cum
comedissent : dixerunt ad beatum macha¬
rium. Disdedis pater an non: At ille
illic se quiescere uelle respondit. Tunc
illi mattulam in uno angulo ad opus
ipsius collocauerunt ⁊ ip̃i uero in alterũ
angulum quieuerũt. quasi ad dormiend̃
se proieciscent. Iterum ergo macharius
roga uit dominum ut ei opera iporum
declararet. e ⁊ecce ueluti discipato tec¬
to lux clara celulam illam quasi media
dies impleuit quam tamen illi non sẽ¬
serũt Sed postquam arbitrati sunt se¬
nem dormire ⁊ surgentes oratiom sese
dederunt ertendentes manis ad selum
quos quidem ille quid facerent intueba¬
tur ; illi autem illum uidere non poterãt.
Intentius autem senex respiciens ⁊ uidit
tanquam muscas demones uementes in
illius uinioris ore atq ocłis rssidere uo¬
lentes . sed angelus domini rumphea ig¬
nea armatus tam illos circundabat

Expanded text:
jussus, mensulam parvulam cum tribus paxijussus, mensulam parvulam cum tribus paximatiis apposuit, tacensque stetit. Cumque comedissent, dixerunt ad beatum Macarium: Discedis, Pater, an non? Et ille illic se quiescere velle respondit. Tunc illi mattulam in uno angulo ad opus ipsius collocarunt, ipsi vero in altero angulo quieverunt, quasi ad dormiendum se projecissent. Iterum ergo Macarius rogavit Dominum, ut ei opera ipsorum declararet. Et ecce velut dissipato tecto, lux clara cellulam illam quasi media dies implevit, quam tamen illi non senserunt; sed postquam arbitrati sunt senem dormire, surgentes in orationem sese dederunt, extendentes manus ad coelum, quos quidem ille quid facerent intuebatur, illi autem illum videre non poterant. Intentius autem senex respiciens, vidit tanquam muscas daemones venientes in illius minoris ore atque oculis residere volentes, sed angelus Domini rhomphaea ignea armatus, tam illos circumdabat
Abbreviated transcription (Latin):
bi habitaculum sꝑarent: ⁊ lignis saltus
de palude conte gerent. Arbitrabatur
autem macharius: confestim illos ꝓmiũc¬
bo labore discedere. Illi uero interrogaue¬
runt eum dicenteᷤ Quid operis exertere
uibes pater. Tunc ille sublatis folus:
Fumculum illis interere ostendit. quem
pro iuctu eos distrah̾e commnonuit ⁊ ita
ab eis discessit. At illi sumia cum patiẽ
bus bonis cotidie succrescere ⁊ frequen¬
ter in ecclesia cum silentio in oratione
psistere : desiderabat scire uera opera eo¬
retur ostñdere. ⁊ post hec ꝓfectus ad
eos pulsauit ostium spelunte eorum. Quo
aꝑto ⁊ iuso homine dei adorauerunt
utriqr in terram. ⁊ postquam facta er
more oratione cõsederũt ⁊ ille maior in¬
nuit minori. ⁊ egressus est foras. Ip̃e
autem sedebat torquens Funiculum ⁊ nnchil
loquens omnino. Hora uero nona pulsa¬
uit ostium frater iumor. ⁊ ingressus est
cum cibo quo reficentur. Rodemq mitu

Expanded text:
bi habitaculum praepararent, et lignis allatis bi habitaculum praepararent, et lignis allatis de palude contegerent. Arbitrabatur autem Macarius, confestim illos pro injuncto labore discedere. Illi vero interrogaverunt eum, dicentes: Quid operis exercere jubes nos, Pater? Tunc ille sublatis foliis, funiculum illis intexere ostendit, quem pro victu eos distrahere commonuit, et ita ab eis discessit. At illi cum summa patientbus bonis quotidie succrescere, et frequenter in ecclesiam cum silentio in orationibus persistere, desiderabat scire vera opera eoretur ostendere. Et post haec profectus est ad eos, pulsavitque ostium speluncae eorum. Quo aperto, et viso homine Dei, adoraverunt utrique in terra. Et postquam facta ex more oratione consederunt, ille major innuit minori, et egressus est foras. Ipse autem sedebat torquens funiculum, nihil loquens omnino. Hora vero nona pulsavit ostium frater junior, et ingressus est cum cibo, quo reficerentur. Eodem nutu
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt corpus tantummodo mortuum.
lo suo. ueni frater : conponainus illud : q̃r¬
prop ter ipm̃ huc deus nos transinisit.
Cum autem se pelirent eum ⁊ iuenerunt
quia mulier esset. ⁊ ad mirati sũt. ⁊ dixe
⁊ glorificantes deuni: qui est ominium ꝓtes¬
euerunt aliquando quidam duo iuuenes
ad beatum macharium. Unus quidem
ad plenum doctus. alter bero ad huc insi¬
piens. ⁊. ꝓuoluti pedibus eius : postula¬
bant. ut secum eos habitare pernutte¬
ret. Quos cum indisset quasi corpore de¬
liciosos⁊ estimauit eos hemum ferrs non
posse : dixit q ad eos. Hic frẽs michi nõ
potestis manere. ⁊ illi dixerunt. Si te¬
cum pater non possumꝰ habitare. Quid
ego fraciemus: Quo ille audito: cẽpit
intra se ita reputare. Si illos hinc eie¬
tero : scandalum patientur. Nunc dicam
illis.  enite construite uobis cellam si
potestis. Cumq illi locum sibi tantum¬
modo demonstrare rogarent ⁊ dux it
eos ⁊ ostñdit eis petram qua incisa si¬

Expanded text:
nerunt corpus tantummodo mortuum, nerunt corpus tantummodo mortuum, lo suo: propter eum Deus huc transmisit nos. Cum autem sepelirent eum, invenerunt quia mulier esset: et admirati sunt, et dixeglorificantes Deum qui est proteenerunt aliquando duo quidam juvenes ad beatum Macarium , unus quidem ad plenum doctus, alter vero adhuc insipiens. Et provoluti pedibus ejus, postulabant ut secum eos habitare permitteret. Quos cum vidisset quasi corpore deliciosos, existimavit eos eremum ferre non posse. Dixitque ad eos: Hic, fratres mei, non potestis manere. Et illi dixerunt: Si tecum non possumus habitare, Pater, quid ergo faciemus? Quo ille audito, coepit intra se ita reputare: Si illos hinc ejecero, scandalum patientur; nunc dicam illis: Venite, construite vobis cellulam, si potestis. Cumque illi locum 529 sibi tantummodo demonstrari rogarent, duxit eos et ostendit eis petram, qua incisa si
Abbreviated transcription (Latin):
sium eẽ discipulum aperuit ei. Sed postꝙͣ
alterum ẽẽ conspexit: mox in terram pro¬
iecit se in faciem. Illo autem ut surgeret
postulante: respondit arsenus dicens
Non hinc exsurgam insi discesseris. ⁊
non adquie uit surgere quousq discederet
ille. Quociens cuniq idem beatus arsemus
in eccliam cum aliis patribus conuenisset
post columpnam sedebat: ne aut ip̃e alteriꝰ
aut aliter illius faciem inspicere posset.
⁊ ingressi ibi inuenerunt frẽm sedentem. ⁊
fimiculũ oꝑantem. Qui neq respexit eos
neq salutauit ⁊ neq aliquid locutus locutꝰ¬
est eis. Picit ergo abba besarion ad disci¬
pulum suum. Efimus hinc fili. quia non lblt¬
se ner iste loqui nobiscum. Profecti sunt¬
ergo ad abbatem. Iohannem. Cum autẽ
reuer terentur. uenerunt ad eandem spelun¬
cam: ⁊ ait besarion ad discipłum suum. Ingͤ¬
diamur Iterum ad hunt frẽm ÷ si forte uł
modo per suadeat illi deus ut loquatur
nobiscum. ⁊ cum ingressi fuissent ⁊ mue¬

Expanded text:
suum esse discipulum, aperuit ei. Sed postquam alterum esse conspexerat, mox se in terram projecit in faciem. Illo autem ut surgeret postulante, respondit Arsenius, dicens: Non hinc exsurgam, nisi discesseris. Per non acquievit surgere, quousque discederet ille. Quotiescunque autem idem beatus Arsenius in ecclesiam cum aliis Patribus convenisset, post columnam sedebat, ne aut ipse alterius, aut alter illius faciem inspicere posset . Et ingressi ibi, invenerunt fratrem sedentem, et funiculum operantem, qui neque respexit in eos, neque salutavit eos, neque aliud locutus est eis. Dixit ergo abbas Besarion ad discipulum suum: Eamus hinc, quia non vultex non vult loqui nobiscum. Et profecti sunt ad abbatem Joannem. Cum autem reverterentur, venerunt ad eamdem speluncam, et ait Besarion ad discipulum suum: Ingrediamur iterum ad hunc fratrem, si forte vel modo persuadeat illi Deus ut loquatur nobiscum. Et cum ingressi fuissent, inve
Abbreviated transcription (Latin):
eimangelio dicit maiorem hãc caritatẽ
nemo habet. quam ut quis anmam suã
suo : ⁊ cum possit ip̃i sumha illi responde¬
re. pugnat tamen in corde suo portare
laborem. ⁊ mm sibi facit ne forte respõ¬
deat illi malum. ⁊ contristet illum. iste
talis anmam suam posuit ꝓ amnico suo.
Ii it quidam sener. Si non recorda¬
tur homo actus suos in oratione.
Inuanin laborat cum orat. Quando eĩ
noluntatem peccandi quis dimiserit. ⁊
ambulauerit in timore dm̃i : istu mor
cum gaudio sustipiet d̃s. xiiii. cxci¬
quid faciet homo in omni temptati¬
one liemente super se. ⁊ in omm cogita¬
fone iminissa ab mimico. Respondens se¬
nee dixit. plangere debet inconspectu
bꝯnitatis dei : E succurrens auxilietur

Expanded text:
Evangelio Dominus dicit: Majorem hac charitatem Evangelio Dominus dicit: Majorem hac charitatem nemo habet, quam ut quis animam suamsuo, et cum possit ipse similia respondere, pugnat tamen in corde suo portare laborem, et vim sibi facit ne forte respodeat illi malum et contristet illum, iste animam suam ponit pro amico suo. 202. Dixit quidam senex: Si non recordatur homo suos actus in oratione, in vanum laborat cum orat. Quando enim voluntatem peccandi quis dimiserit, et ambulat permanens in timore Dei, istum mox cum gaudio suscipit Deus. 203. SanctQuid faciet homo in omni tentatione veniente super se, et in omni cogitatione immissa ab inimico? Respondit: Plangere debet in conspectu bonitatis Dei, ut succurrens auxilietur
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Hec comme mor autes: suspirabant
et intimo pectore. ⁊ flebant uberrime
Cumq per totam noctem iugiles ꝑma¬
nerent celebrantes dño laudes die domi¬
nico hora nona loquendi secum ⁊ uiden
se terminum capiebat. Radebat enim u¬
misquisq ad cellulam suam in qua solus
soli deo diebus noctibusq uacabat. In
hiis Igitur studuis eos positos sarrace¬
in late per heremum discur rentes
reppererunt ⁊ irruentes super de hemo
eiecerunt atq ligantes eos pedib sus¬
penderunt multis q miurus affectis¬
usq ad extremum focum subter eos de
herbis amarissimus congesserunt. Ubi ĩ¬
credibiliter incruciati : lumina ecłoꝵ ex
amaritudine fumi amiserunt. ⁊ post ꝙͣ
multis tormentis eos afflixerunt: sennui
uos dimiserunt. Ex quibus ienm no¬
uninus in quodam loco płimo postea su¬
peruexisse tempore : ceteri uero ubi nã
fuerut deuoluti pemtꝰ ignoramus
Nterrogauit quidam frater abbatẽ
pemenem dicens. Quid est quid dñs in

Expanded text:
. Haec commemorantes suspirabant ex imo pectore, et flebant uberrime. Cumque per totam noctem pervigiles manerent celebrantes Domino laudes: die Dominico, hora nona, loquendi secum et videndi se terminum capiebant. Redibat enim unusquisque ad cellam suam, in qua solus soli Dei diebus ac noctibus vacabat. In his igitur studiis eos positos Sarraceni late per eremum discurrentes repererunt, et irruentes supra eos de eremo ejecerunt, atque ligantes eos pedibus suspenderunt, multisque injuriis afflictos ad extremum focum subtus eos de herbis amarissimis congesserunt, ubi incredibiliter cruciati, lumen oculorum ex amaritudine fumi amiserunt. Et postquam multis tormentis eos afflixerunt, semivivos eos dimiserunt; ex quibus unum novimus in quodam loco plurimo postea supervixisse tempore, caeteri vero ubinam fuernterrogavit quidam frater abbatem Poemenem, dicens: Quid est quod in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfundũtur a p̾sũtia cet̾oꝵ: ita nos erubes¬
cimus ad litt̾as. Hec agamꝰ hanc u̾tutis
gͣdiamur uiam : ⁊ corꝑa m̃tib sb̾iugantes
ꝑniciosas diaboli conterimus insidias. Ca¬
lib smonũ ortam̃tis ⁊ uementib ad se mo¬
paccentib ꝯdolebat : plures q eoꝵ dñs per
antoniũ liberauit. Nũquã tn aut in co¬
lumitate curatoꝵ est inflatus ad głiam.

Expanded text:
t nos erubescemus ad litteras, si haec agamus. Hanc virtutis gradiamur viam, et corpora mentibus subjugantes, perniciosas diaboli conteramus insidias. Talibus sermonibus hortamentisque et venientes ad se mopatientibus condolebat, pluresque eorum Dominus per Antonium liberavit. Nunquam tamen aut de incolumitate curatorum est inflatus ad gloriam,
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ dei c̾nentis iudiciũ: qui ex sciꝑficie cor¬
poris : s ex m̃tiũ iudicaret archanis : equũ
aũ ẽẽ nos nobis cõpati. ⁊ inuicem ou̾a
nr̃a portare: ut ꝯcesso examine saluatori
mur. Necnõ p̾cipiebat magnũ eẽ ad
u̾tutem si singuli uł obsu̾arent q̃ gererẽt:
ł uniusas m̃tiũ cogitationes fr̃ĩb ref̾rẽt:
nõ posse aliquẽ ꝑcc̃are cũ relator esset.¬
⁊ sb̾iret cãm inꝑublicũ turpia ꝓfe̾ndi.
Deniq ulłm pcc̃antem coram alio pc̃care:
gere delicto. Igit̾ quasi sb̾ ocłis aiebat
nr̃is ⁊ cogitatu ꝯfũdem᷑ ⁊ actu si om̃ia re¬
fẽnda facianꝰ ÷ młto aũ magis si pcc̃a nr̃a¬

Expanded text:
 cernentis judicium, qui non ex superficie corporum, sed ex mentium judicat arcanis. Aequum autem esse nos nobis compati, et invicem onera nostra portare , ut concesso examine Salvatori,mur. Necnon dicebat magnam esse ad virtutem viam, si singuli vel observarent quod gererent, vel universas mentium cogitationes fratribus referrent. Non enim posse aliquem pecet subire pudorem in publicum turpia proferendi. Denique nullum peccantem coram alio audere pegere delicto. Igitur quasi sub oculis, aiebat, nostris, et cogitatu confundimur et actu, si omnia referenda faciamus, multo autem
Abbreviated transcription (Latin):
nib malo necc̃itatis coacti auderent dest̾a
penetiare ⁊ hos ille ꝯsolans ⁊ monachis ĩ
na ne seducamĩ in saturitate uentris. Odi¬
recordamini gestoꝵ que sc̃i quiq fecerunt:
ut exempli memoria animã nicitet ad uͥtu¬
tutes. refrenet a uiciis. Sua debat etiam ÷¬
iugi meditatõne retinendum apli cmnonẽ:
occid̾e nõ debere ĩterp̃tabatur. S suꝑ oĩa
in nocte luma. aut in die sol testis abscedat.
dicti ͭ uos met ip̃os. ⁊ ꝓbate. ut oꝑatõnẽ
diei noctis q facientes. si in se delictũ de p̃¬
hendissent p̃care desisterẽt ⁊ sinautẽ nlłs
error decepiss : ꝑseuantes instarẽt ⁊ poctꝰ
cepto quã arrogantia mũdi a alios ꝯtẽ¬
supͣdtĩ doctoris eloquiũ. dicñtis. NNolite
iudictire ante tempus: mag̾ debere eos.
xp̃o cui soli occłta patent suare iudiciũ:
multas ẽẽ ut scͥptũ est uias que hominibe

Expanded text:
nibus, malo necessitatis coacti, auderent deserta penetrare; quos ille consolans, et monachis in na, ne seducamini in saturitate ventris , odiRecordamini gestorum, quae sancti quique fecerunt, ut exempli memoria animam incitet ad virtutem, refrenet a vitiis. Suadebat etiam jugi meditatione retinendum Apostoli sermooccidere non debere interpretabatur, sed et super omnia in nocte luna, aut in die sol, testes abscederent. dicate vosmetipsos, et probate ; ut rationem diei noctisque facientes, si in se delictum deprehendissent, peccare desisterent; sin autem nullus error decepisset, perseverantes instarent potius incepto, quam arrogantia tumidi aut alios contesupradicti Doctoris eloquium dicentis: Nolite judicare ante tempus ; magis debere eos Christi, cui soli occulta patent, reservare judicio . Multas esse ut scriptum est vias quae videntur
Abbreviated transcription (Latin):
batur. Hoꝵ in medio itine bibendi sb̾sidi¬
o aque deficiunt. Ardoris nimius estus ⁊ ĩ¬
tollabilis. mortem cuncta miuit antur. En
cueũt saltem collectam plumis lacunam:
inchil ꝓrsus remedii. nichil occurrit peni¬
tus ad salutem. ¶Amelus quasi ꝑiturus ⁊
Mouit senẽ frẽm secũ ꝯmune disc̾men: ⁊
uehem̃tissime ꝯturbatus ingemuit. De hĩc
ad solita p̾cũ auxilia ꝯfugiens : paululũ
ab eis secessit. ibiq genib fixis. supplices
manus tetñdit ad dñm. Nec mora : ⁊ ad
pͥmas rogantis lac̾mas in oratioratonis lo¬

Expanded text:
batur. Verum in medio itinere bibendi subsidibatur. Verum in medio itinere bibendi subsidia defecerunt. Ardor nimius, aestus intolerabilis, mortem cuncta minitantur. Circumeunt, et quaerunt saltem collectam pluviis lacunam, nihil prorsus remedii, nihil occurrit penitus ad salutem. Camelus quasi periturus et  senem fratrum secum commune discrimen, et vehementissime contristatus ingemuit. Dehinc ad solita precum auxilia confugiens, paululum ab eis secessit; ibique, genibus fixis, supplices manus tetendit ad Dominum. Nec mora, et ad primas rogantis lacrymas, in orationis lo
Abbreviated transcription (Latin):
es : ⁊ filia cũ edicto hoste tẽptatio oꝑate ilło
Nam semꝑ ut uenientib ꝓ hiis que stmꝑ de¬
tułant aliqd̃ iminustulũ repend̾at. labo¬
iabat. ¶raxit quidam sportellas quas ter¬
ebat ÷ triciam siue funiculũ. Ad cuiꝰ motũ
exiugens uidit bestiam pubetenus huma¬
nã faciem p̃ferentem ÷ que exinde in asiuĩ
fimebatur. Post cuiꝰ aspͨtũ ÷ uexillũ erucis¬
dio spaciũ : statim informe ꝓdigiũ dũ ocius
cũ satellitũ turba fugit ⁊ in medio itine
ruens extinctũ est. Ista aũ explosi mors
atq exhauelati ꝓdigi ⁊ demonũ erat ꝯmu¬
nis int̾itus ciui om̃i studio lãborãtes anto¬
niũ a deserto de duc̾e nõ potuerunt. ¶iran¬
dis plꝰ miranda succedũt.
Rande ptꝰ ista tp̃c excesserat
⁊ tantaꝵ inctoriaꝵ hõ fratiũ
p̾cib uincitur. A monachis .i. roga¬
tus ut eos dignaretur inuisere. una cũ his
profc̃s est ÷ impositis camelo ꝑanib ⁊ aqua
ant potalis aqua ꝑ arentem mam reꝑie¬

Expanded text:
te illo nam semper, ut venientibus pro his quae sibi detulerant, aliquod munusculum rependeret, laborabat traxit quidam sportellae, quam texebat, tricinam sive funiculum. Ad cujus motum exsurgens, vidit bestiam pubetenus humanam faciem praeferentem quae exinde in asinum finiebatur. Post cujus aspectum, vexillum crucisdio spatium, et statim informe prodigium dicto ocius cum satellitum turba fugit, et in medio cursu ruens exstinctum est. Ista autem explosi mors atque enecati prodigii, daemonum erat communis interitus; qui omni studio laborantes, Antonium a deserto deducere non valuerunt. Mirandis plus miranda succedunt.rande post ista tempus excesserat, et tantarum victoriarum homo fratrum precibus vincitur. A monachis enim rogatus, ut eos dignaretur invisere, una cum his profectus est, impositis camelo aqua et panibuant, potabilis aqua per arentem viam reperie
Abbreviated transcription (Latin):
ad monast̾iũ qui inuitauer ant ꝑuenerũt.
honorifico salutatu in oscła eius ⁊ ampler ͦ
c̾tatim ruũt. Pposito f̾uenti gaudet anto¬
mus. ⁊ letantib de aduentu eius cũctis qͣͣ
exenia de mõte reportans sꝑitalia imꝑtit᷑
alim̃ta. Sororem ꝙħ iam uetulã uͥginem ui¬

Expanded text:
ad monachos qui invitaverant pervenit. honorifico salutatu in oscula ejus et amplexus certatim ruunt. Proposito ferventi gaudet Antonius; et laetantibus de adventu suo cunctis, quasi xenia de monte portans, spiritualia impartitur alimenta.
Abbreviated transcription (Latin):
sol. flt ille respondens eis. ẜlon meministio¬
uocem dñ ⁊ saluatoris nr̃i dicentem. Si hẽa¬
tis fidem sicut guũ sinapis maiora horũ sig¬
na facietis: At illi cũ intellexissent eius fi¬
de solem stetisse timore magno ꝑt̾rti st̃:
płimi qr eoꝵ iũxerũt se ei in discipłos: ⁊ se¬
qui eũ ceperũt. Cũ aũ ingͤssus fuiss illius
ũ iã defũctũ. oratõne fc̃a accedens ad lec
Tũc ille recuꝑato sp̃n paululũ recedit:
⁊ ait ad eũ. Suid me reuoras pat̾: Meliꝰ
ne mͥ nctͣm nõ est. Cui dicit. Dormi gͦ in
pace fili: ⁊ ora ꝓ me. At ille ꝯtino recti¬
nans se in lcũlo obdormiuit. Hii aũ qui ad¬
erant obstupuerũt dicentes. Uere h̃o d̾i ẽ h.
Tũc ille induit adolescentem: ut sͥ moris
erat satis decore. ⁊ totam noctem psalmis

Expanded text:
sol. At ille respondit eis: Non meministivocem Domini et Salvatoris nostri dicentem: Si habueritis fidem sicut granum sinapis, majora horum signa facietis ? At illi cum intellexissent, ad ejus fidem solem stetisse, timore magno exterriti sunt, plurimique eorum junxerunt se ei discipulos, et sequi eum coeperunt. Cum ergo ingressusum jam defunctum, oratione facta, accedens ad lectTunc ille, recuperato spiritu, paululum resedit, et ait ad eum: Quid me revocas, pater? melius necessarium non est: cui dixit: Dormi ergo in pace, fili, et ora pro me. At ille continuo reclinans se in lectulo, dormivit. Hi autem qui aderant, obstupuerunt, dicentes: Vere Dei homo est hic. Tunc ille induit adolescentem, ut sibi moris erat, satis decore, et totam noctem psalmis
Abbreviated transcription (Latin):
erat ad uesꝑam. festinabat gͦ ut eum
uide̾ poss. Uicus añ ubi de cũbebat eger:
longo adhuc aberat spacio. ⁊ nolens noc¬
tu introire uicũ: sił ⁊ saluatoris smonẽ
ĩ seinz ip̃m meditans quo dicit Ambulate
dũ adhuc luc: ne uos tenebre cõp̾hendãt
nere tuo ⁊ expͤta me don᷑ ad usũ ꝑue¬
mam. At ille cũ aliqua iam mergi cepiss
⁊ intuentes moras solis mnrabantur õs¬

Expanded text:
eram declinans: festinabat ergo, ut eum videre posset. Vicus autem ubi decumbebat aeger, longo adhuc aberat spatio, et nolens noctu introire vicum, simul et Salvatoris sermonem intra semetipsum meditans, quo dixit: Ambulate, dum adhuc lucet, ne vos tenebrae comprehendant nere tuo, et exspecta me donec ad vicum perveniam. At ille cum aliqua jam mergi coepisset et intuentes moras solis in o
Abbreviated transcription (Latin):
fidem rei fecisset : monent eũ ut si hec uel¬
h illa penitꝰ omitteret. De hinc cum religi¬
ons mitia suscepiss: orrat s̾ dari p̃cep
ta quib uiam salutis debe̾t inced̾e̾. At illi.
tres ei pͥmi psalmi u̾sicłos tͣdũt. Quib ille

Expanded text:
fidem rei fecisset, monent eum, ut si haec vellet, illa penitus omitteret. Dehinc cum religionis initia suscepisset, orat sibi praecepta dari, quibus viam salutis deberet incedere. At illi tres ei primi Psalmi versiculos tradunt. Quibus ille
Abbreviated transcription (Latin):
ta ꝯscendisset. quali arte ł quo auditu in
pene tͣbilia eius irrũꝑet q̃rens : difficul¬
tate ꝑpetrandi oꝑis mexus. płimũ noctis
tempus in tectis positus sñ ullo tͣnsegit
effcũ. Ptꝰ młtos uͦ animi conatus frust᷑
adibitos ueluti fessus sõno oppͥmitur : ⁊
ꝑ uisũ sͥ as siste̾ iuidet quẽdam regio hĩtu
dicentem. Desine iã ab hiis flagicuis. ⁊ ab
effusione humani sangͥnis cessa. atq aib
erecrabilib furtis ad laborem religiosũ
am. atq ex hoc iam amim ututib uiue ⁊
ego te hucꝰ milicie dutem ac pͥncipem faciã
at ilłe cũ gͣtanter q̃ sͥ offe̾bant᷑ audiss: oñ¬
ditur ei exercitus monachoꝵ. ⁊ pͥncipatũ fr̃
eos iubetur tenere. In hiis eiugilans astã¬
ret rogat. Illa uero cũ intellexiss ĩ re eẽ

Expanded text:
el quo aditu ad penetralia ejus irreperet, difficultate perpetrandi operis innexus, plurimum noctis tempus in tectis positus, sine ullo transegit effectu. Post multos vero animi conatus frustra adhibitos, veluti fessus, somno opprimitur, et per visum assistere sibi videt quemdam regio habitu, dicentem: Desine jam ab his flagitiis, et ab effusione humani sanguinis cessa, atque ab exsecrabilibus furtis ad laborem religiosum am, atque ex hoc jam animi virtutibus vive: et ego te hujus militiae ducem atque principem faciam. At ille cum gratulanter, quae sibi offerebantur, audisset, ostenditur ei exercitus monachorum, et principatum super eos jubetur tenere. In his evigilans, astanret rogat. Illa vero cum intellexisset, esse in
Abbreviated transcription (Latin):
coptes noie in ip̃a h̾emo hña monas¬
tiũ uir sc̃s annoꝵ c̾tit̾ octoginta ÷ ⁊ ip̃e mł¬
tas u̾tutes faciens. languores curãs ⁊ effi¬
ciens santates. s ⁊ demone o fugans. ⁊ ml¬
ta mirabilia faciens ex qͥb nõ nlla etiã sõ
nr̃i p̃sñtia effecit. ħIs gͦ cũ uidisset nos
⁊ oscło salutasset: atq ex more ꝑtꝰ orat̃onẽ
⁊ pepedes lauass : requi rebat a nobis q̃s
agentur in scło. Nos aũ rogabamꝰ eũ ⁊ ut
ordinẽ cepit. Quos tñ longe illustriores
pla sectari dicebat. Gͦ nichil est magni ofi¬
lioli ad̾ in nobis uidetis ad conꝑatdnem
sanctoꝵ patrũ.
maximꝰ. ⁊ sepłchroꝵ molator: atq in oĩ¬
b flagͥciis opinatissimus. Ad quẽ tali ex mͦ sali
occasio aduenit. Nocte quadam ad donũ
cuiꝰ dam u̾ginis deo sacrate expoliandi
sausa ꝑrexit. Cũq machinis qͥbus q̃ hꝰ¬

Expanded text:
 monasterium, vir sanctus annorum circiter octoginta, et ipse multas virtutes faciens, languores curans, et efficiens sanitates, sed et daemones fugans, et multa mirabilia faciens. Ex quibus nonnulla etiam in nostri praesentia effecit. Is ergo cum vidisset nos, et osculo salutasset, atque ex more post orationem etiam pedes lavisset, requirebat a nobis, quae gererentur in saeculo. Nos autem rogabamus eum, ut ordinem coepit, quos tamen longe illustriores  parva sectari. Dicebat ergo: Nihil magni est, o filioli, quod in nobis videtis, ad comparationem sanctorum patrum. maximus, et sepulcrorum violator, atque in omnibus flagitiis opinatissimus; ad quem tali ex modo occasio salutis advenit. Nocte quadam ad domum cujusdam virginis Deo sacratae exspoliandi caussa perrexit, cumque machinis quibus
Abbreviated transcription (Latin):
defũctus ut sepeliret eũ. Quẽ cũ uidiss¬
ille adolestens discipulus suus sũma cũ
diligentia mortus indum̃ta aptantem
dicit ad eũ. Uellem ut ⁊ me mortuũ ita
indueres ac sepelires magister . At ille
ait. Ita faciam fili: ⁊ tam copiose te in¬
duã donͨ dices sufficit. Ptꝰ nõ itꝰ młtũ¬

Expanded text:
sset defunctus, ut sepeliret eum. Quem cum vidisssset defunctus, ut sepeliret eum. Quem cum vidisset adolescens ille discipulus suus summa cum diligentia mortuis indumenta aptantem, dicit ad eum: Vellem, ut et me mortuum ita indueres ac sepelires, magister. At ille ait: Ita faciam, fili mi, et tam copiose te induam, donec dicas, Sufficit. Post non mu
Abbreviated transcription (Latin):
cũ lacͥmis ⁊ cibũ ex radicib capiebat h̾ba¬
ꝵ. Regssus aũ ad eccliam÷ tres u̾siculos
psalmi quos p̾sbiteris p̃ceꝑat nõ solũ u̾¬
bis s ⁊ reb atq oꝑib reddidit. P̃sbiteri uero
mirabantur ÷ quod sb̾ ito ꝯilsus acerrimam
statim miecit sͥ abstinentiam. E ⁊ instͣ¬
entes eũ plenius ex diuinis scͥpturis hor¬
tabantur eũ secũ demorari. At ille ne ui¬
de̾tur eẽ iobediens. unã apud eos exigẽs
ibi ꝑ septem ꝯtimios annos in om̃i abstmẽ¬
hũt diminitus delatũ. Nam cũ oraret: s¬
gens ab oratõne ĩuemebat ꝑanẽ positũ. ꝙ̃
nemo hoim̃nũ detułat. Hũc ubi cũ gr̃ariiu
sint atõnẽ sui ĩtitauit. Int̾ quos accessit ad
eũ adolescens qͥdam cupiens eiꝰ eẽ discipłs.
Cui ille cũ habitũ monachoꝵ hoc est libiti¬
uam ⁊ cucullam ac melotã que est captiua
pellis imposuss : doc̾e eũ de cet̾is monachoꝵ
institutõnib cepit. Multa tñ cũ sollicitu¬

Expanded text:
urans, cibum ex radicibus accipiebat herbarum. Regressus autem ad Ecclesiam, tres versiculos Psalmi, quos a Presbyteris perceperat, non solum verbis, sed et rebus atque operibus reddidit. Presbyteri vero mirabantur, quod subito conversus, acerrimam statim ingerit sibi abstinentiam: et instruentes eum plenius divinis Scripturis, hortabantur secum demorari. At ille ne videretur esse inobediens, unam apud eos exigens ibi per septem continuos annos in omni abstinenhunc divinitus delatum. Nam cum oraret, surgens ab oratione inveniebat panem positum, quem nemo hominum detulerat. Hunc ubi cum gratiarum imitationem sui invitavit: inter quos accessit ad eum adolescens quidam, cupiens ejus esse discipulus. Cui ille cum habitum monachorum, hoc est lebetam, et cucullam, ac melotem, quae est caprina pellis, imposuisset, docere eum de caeteris monachorum institutionibus coepit. Multa tamen cum sollicitu
Abbreviated transcription (Latin):
Quid enim dic michi ⁊ dedit homo ⁊
eunt eum. qui ad mmaginem ⁊ sili̾tudi
dei creatus ⁊ honoratut est. Nunqͥ¬
possides in ꝓprio corpore : manum aut
pedem aut auditum aut ammam: Nõ¬
quid non similis est tibi ꝑ omna. Au

Expanded text:
Quid enim edic mihi et dedit homo; et Quid enim edic mihi et dedit homo; et emit eum qui ad imaginem et similitudinem Dei creatus et honoratus est? Nunqpossides in proprio corpore, manum aut pedem, vel auditum, aut animam? Nunquid non similis est tibi per omnia? Au
Abbreviated transcription (Latin):
redditurus: ⁊ non recessit de loco illo:
usq dum quod satis ei erat fieri fa
igitur memorabilis eius que to¬
ta in deo erat. misit ei deus uiros sa¬
pientes ⁊ semꝑ memorandos ad iohẽs
⁊ sophromum. Consiliaru enim erãt
ueraciter bom : quib ⁊ tan gͣ patͥ¬
hus indiscrete obediebat. ⁊ gr̃as age¬
bat tanꝙͣ constantibus maxime ⁊ iu¬
riliter agentibus militibus pro pie¬
tate religionis. ⁊ enim scĩ sp̃c u̾tu
tis ⁊ ceteris circa regionem existen
eccłias similiter ⁊ monasteria ab ore tali¬
um bestiarum tanꝙͣ oues quasi boni pas¬
⁊ in humanum ⁊ ꝑcussorem cirsa
ꝓrios ẜuos sentiebat beatus: hũc pͥ¬
mum quidem conuocabat ⁊ cum multa
leitate rogabat dicens. Fili uenit
ad aures peccatrices meas: quod ex o¬
ꝑatione immici modicum durius tirca
bis hos deus ⁊ s ut ẜiuant. Fortasse
uero nec ꝓpter hoc : s ut sustententur
anobis ex quibus deus prestitit nobis

Expanded text:
redditurus? Et non recessit de loco illo, redditurus? Et non recessit de loco illo, usque dum quod satis ei erat fieri factem igitur memorabilis hujus, quae tota in Deo erat, misit ei Deus viros sapientes et semper memorandos, Joannem et Sophronium. Consiliarii enim erant veraciter boni, quibus et tanquam patribus indiscrete obediebat, et gratias agebat, tanquam constantibus maxime et viriliter agentibus militibus pro pietate religionis. Etenim sancti tis ac caeteris circa regionem existentecclesias, similiter et monasteria ab ore talium bestiarum, tanquam boni past inhumanum et percussorem circa proprios servos sentiebat ille beatus, hunc primo convocabat, et cum multa lenitate rogabat, dicens: Fili, venit quidem ad aures peccatrices meas quod ex operatione inimici modicum durius circa bis hos Deus, sed ut serviant. Fortasse vero nec propter hoc, sed ut sustententur a nobis, ex quibus 196 Deus praestitit nobis.