comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tunt scũs ensebius promissionis scĩ gͣmani meniinit ⁊ ꝙ
usnens se facurꝰ promiserat mortuũ fccisse eognouit s
festũ diem ppło indicens ad altare acressis ĩ ꝙͣto alcums po¬
priis ciuib hlłrs octobris excipitur ⁊ honorifice sp̾elitur
obiit aũ annio drũ eecel. epãtus sus xix. siquid cres mor¬
tuos suscitauit Unde qͣndo auriliañ tͣntiens a scõ ans
ano ep̃õ tociꝰ q ppłt ꝯtursir. reuerenter exceptus mor¬
tiiũ iani relatũ ab iuam habuit ꝙ̃m mox ũtute p̾cis ͥs
pristine reformauit abaũ. uͦ cũ apd̾ ytaliam p̃fã filiũ
ꝓ uis febriũ extinserat reformauis ꝓ renocauͭ ad us¬

Expanded text:
onis sancti Germani meminit, et quod uiuens se facturum promiserat, mortuum fecisse cognouit. Vnde festum diem populo indicens ad altare accessit et quanto altius pontia populorum a propriis ciuibus kal. octobris excipitur et honorifice sepelitur. Obiit autem anno domini CCCCL episcopatus sui XXX. Siquidem tres mortuos suscitauit, unum quando Aurelianum transiensopo totiusque populi concursu reuerenter exceptus, mortuum iam elatum obuiam habuit, quem mox uirtute precis uite pristine reformauit; alterum uero cum apud Ytaliam prefecti filium quem uis febrium extinxerat reuocauit ad u
Abbreviated transcription (Latin):
oe festũ d᷑ ad uincła sã petri ⁊ sic ꝯstanstur rome
fit ꝯcursus ppłt ad ui̾cula sci petrs añqͣ dñs de uͥgsne nas¬
ceretur octousanꝰ cesar ⁊ antoniꝰ sib ĩuicẽ affinsta¬
te ꝯiu̾cti sic mt̾ se reni romanam rem publicamo et
tocũ mũdi imꝑsũ diuiserant. Ut octouianꝰ isi oces¬
dente ptaliam galliam ⁊ hypamam antonius uꝰ ĩ ot̃¬
ente asiam põtũ ⁊ affricani posfiderenti ⁊ fic int̾ cos exdr¬
xit unde octousamꝰ ꝯͣ anconiũ in asiati ꝓgreditur s pͣis
pedestͥ post nauali p̾lio dec̾taturi ubsq cesars tedit uit
torsa antonuis ⁊ elecpat᷑ uicti fugiũt ac semet pos p̃re
dolore ĩti̾mũt. ⁊ fic destructo egypti tegno egiꝓtꝰ at
romana ꝓuĩcia. porro octousanꝰ uictor alexandriam pe¬
tit tom̃s opes euis diripit romã q tͣnsuchit ⁊ ĩcin au¬
get cem publicam ut pro yno denario datitur & p̾us
qͣcuor uendebatur ⁊ ħ tã cxtitit qĩ uocatet᷑ augustus

Expanded text:
oc festum dicitur ad uincula sancti Petri. Et sic constituitur: Rome fit concursus populi ad uincula sancti Petri. Antequam dominus de uirgine nasceretur, Octauianus cesar et Antonius sibi inuicem affinitate conuincti sic inter se Romanam rem publicam, id est totum mundi imperium, diuiserant ut Octauianus in occidente Ytaliam, Galliam et Hyspaniam, Antonius uero in oriente Asyam, Pontum et Affricam possiderent. Sed sic inter eos exorxit. Vnde Octauianus contra Antonium in Asyam progreditur ac prius pedestri post nauali prelio decertatur et ubique cesari uictoria cedit. Antonius et Cleopatra uicti fugiunt ac semetipsos pre dolore interimunt et sic destructo Egypti regno Egyptus fit Romana prouincia. Porro Octauianus uictor Alexandriam petit et omnes opes eius diripit Romamque transuehit et in tantum auget rem publicam ut pro uno denario daretur quod prius quatuor uendebatur; et hec causa extitit quare uocaretur Augustus.
Abbreviated transcription (Latin):
qud comes oconis smperatoris. cis familiaris ͤ ani oculles
an ocillos õcumo adiabolo arreptus tta ut semes ipm̃ dẽ¬
tib lansaret. in̾isa imperatoris ad ꝑͦ ioh̃em deoucit᷑ ut
cathena sã pecri collo eius cͥhdarecur q dit̃ a fallacibus
cticit smes ⁊ bis atia cathena furenes adhiberto nͨ aꝙͣ
temedii prouei̾ret. ubs nichil erao uirtutis tand̾ uera
petri cathena ablata. ⁊ collo furentis ͥꝯdata dyabolus
piens cũ dicoret se eĩ eam nõ dimisurũ niss es manus
abscid̾etur tandã iiperator sedato litigie a pͣ idh̃e opti¬
nint ut anulũ hs cathene eiscitũ epẽ mereretur.

Expanded text:
Quidam enim comes Othonis imperatoris ei familiaris, Rome Quidam enim comes Othonis imperatoris ei familiaris, Rome ante oculos omnium a dyabolo arreptus ita ut se ipsum dentibus laniaret, iussu imperatoris ad papam Iohannem deducitur, ut cathena sancti Petri collo eius circumdaretur. Sed dum a fallacibus clericis semel et bis alia cathena furenti adhiberetur nec quicquam remedii proueniret ubi nichil erat uirtutis, tandem uera Petri cathena allata et collo furentis circumdata, dyabolus piens, cum diceret se eam non dimissurum nisi ei manus abscideretur, tandem imperator sedato litigio a papa Iohanne optinuit ut annulum huius cathene exsectum episcopus mereretur.
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ romani hodic sollẽpnitabant. usq ad tempꝰ cheodosis ĩpe¬
eacoris qui cepit regnare anno dni. ecce. Xx. endoxia filia
huiꝰ thecdosĩ. uxor ualenciani ierosolimam ex ueto ꝑerȩsit
quid̾ iudeus duas ei cathenas optulit quib db herode
ꝑetrꝰ apłus uĩctus fuis redicns cũ uidet romanos sollẽs¬
nitare iñ honorem aug̾ gentił imperatoris undẽs q ad
non de faaibi eos a canta oaiccudie pess reuotare. cesitan¬
do tractauit ut obseruancia sic quid staret s pocors noĩt
militaret. ꝑ resic q ad papã cogans eũ ut q̃ cogitauerat
tlam cathenam protulit qͣ sub nerone id apłus uinetꝰ
aist᷑ hac gꝰ cum alis ꝯiu̾cta yna cathena miraculose fcã
est at s senis yna ead q fuisset. ynde ppͣ cũ regina pto¬
tinis decicuerunt ut &d hoĩm indiscreta religio faciebat
gentili tapnato mutata in bonũ face̾t apłoꝵ pͥncipi petio¬
uirtuas fuit ħ cathena anno. dnĩ. d. ccce. l. apparuit

Expanded text:
omnes Romani hac die sollempnizabant usque ad tempus Theodosii imperatoris, qui cepit regnare anno domini CCCCXXV. Eudoxia autem filia huius Theodosii, uxor Valentiniani Iherosolimam ex uoto perrexit.quidam Iudeus duas ei cathenas optulit, quibus sub Herode Petrus apostolus uinctus fuit. Rediens ergo cum uideret Romanos sollempnizare in honorem Augusti gentilis imperatoris, uidensque quod non de facili eos a tanta consuetudine reantia sic quidem staret, sed potiori nomini militaret; perrexitque ad papam rogans eum ut quod cogitauerat . Papa uero et illam cathenam protulit qua sub Nerone idem apostolus uinctus fuit. Hac ergo cum illis coniuncta ita una cathena miraculose facta est ac si semper una eademque fuissent. Vnde papa cum regina protinus decreuerunt ut quid hominum indiscreta religio faciebat gentili dampnato mutata in bonum faceret apostolorum priuirtutis fuerit hec cathena anno domini DCCCCXL apparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
me huc attulit tepertabit. ꝑ gens q ad cadauer distensũ
surge inauit mulcio reu̾taui᷑ hespicio statĩ q sabfiliens
alacͥori ũtute portauit s aneͣ de urbe raucuma exstet qͣł
die post matucinas dũ cũ epĩs loq̃retur indicauit eis
qd̃ in h seculo. neqͣꝙͣ diucius moraretur sic q post modi¬
cum morbo corripit᷑. ⁊ a regina cũ multis aliis iusita¬
tus die sept̾ia migrans ad dunũ tegus sũptib ⁊ mag¬
na psor frex̃cia ad gallas sicut a regina pecierat
deportatur. Cum q ad urbem uerteliesem porcatores ue¬
uitent. sanctus eusdouis eusd̃ urbis epc̃. ꝯperco sc̃ĩ g̃ma¬
ns decesu eccłam qͣm eis sdu̾s g̾manꝰ cũ rediset dedicare
eromiserat eam dedicaturꝰ sollẽpnit̾. ingrestis cereos accen¬
di iussit si minist̾ eos admota fla̾ma aecende. non ualebs
licet id sepuis actep̃tarent. Ꝙ eũ uidens scũsi eusiuis intel¬

Expanded text:
me huc attulit, reportabit». Pergensque ad cadauer distensum: me huc attulit, reportabit». Pergensque ad cadauer distensum: «Surge», inquit, «Muscio, reuertamur hospitio». Statimque subsiliens alacriori uirtute portauit. Sed antequam de urbe Rauenna exiret, quadam die post matutinas dum cum episcopis loqueretur, indicauit eis quod in hoc seculo nequaquam diutius moraretur. Sicque post modicum morbo corripitur et a regina cum multis aliis uisitatus, die septima migrans ad dominum, regiis sumptibus et magna populorum frequentia ad Gallias sicut a regina petierat deportatur. Cumque ad urbem Vercellensem portitores uenirent, sanctus Eusebius eiusdem urbis episcopus comperto sancti Germani decessu, ecclesiam quam ei sanctus Germanus cum redisset dedicare promiserat eam dedicaturus sollempniter ingressus cereos accendi iussit. Sed ministri eos admota flamma accendere non ualebant, licet id sepius attemptarent. Quod uidens sanctus Eusebius intel
Abbreviated transcription (Latin):
ab eis gratenter acceptꝰ est. hora cene regiua mufit es ar
genti uas amplissĩniũ delicatorib abis plenũ. Quod ille
sic suscepit ut cibos ministris suis tͣteret ip̃e nero ceti¬
neret argentũ. temittens loco muneris scutellam lig¬
neam. paneni ordeactũ ꝯtinentem qd̃ illa utͣđ cũ mag¬
no gaudio ꝯplexa est eo ꝙ argentũ sinĩ ad pauperes tͣnͣs¬
iiasset. ⁊ illa escam sci usti cũ iult uasculo suscepisset nã
pest ea nasculũ auto texit ⁊ panem młtis temediis reser¬
nauit in illa siquid̾ rauennia urbe cũ eñ placida te¬
gina ad p̾dictum ł aliũ ꝯuiuiũ enocasset. ⁊ille huilit̾
aemiuisset senio iciimis uiłilii iaborib q ꝯfectus ab
hospicio suo usq ad palaciũ asmno deferente portacus est
cũ gͦ int̾ epulas ministri secreto regine dixissent asinũ
mansuetud̾is eqũ uice asini scõ p̾sentari p̾cepit cmẽ ille
intuens mens inquit̃ asinus mͥ presentetur quia aus

Expanded text:
tanter exceptus est. Hora uero cene regina misit ei uas argenteum amplissimum delicatioribus cibis plenum. Quod ille sic suscepit ut cibos ministris suis traderet; ipse uero retineret argentum remittens loco muneris scutellam ligneam panem ordeaceum continentem. Quod illa utrumque cum maximo gaudio complexa est eo quod argentum suum ad pauperes transmisisset et illa escam sancti uiri cum uili uasculo suscepisset. Nam postea uasculum auro texit et panem multis remediis reseruauit. In illa siquidem Rauenna urbe cum eum regina Placidia ad predictum uel ad aliud conuiuium euocasset et ille humiliter annuisset, senio, ieiuniis, uigiliis, laboribusque confectus ab hospitio suo usque ad palatium asino deferente portatus est. Cum ergo inter epulas ministri secreto regine dixissent asinum mansuetudinis equum uice asini sancto presentari precepit. Quem ille intuens: «Meus», inquit, «michi asinus presentetur, quia qui
Abbreviated transcription (Latin):
potuit. T̃unc gͥmanus egred̾e inquit ⁊ tegnũ meliori dimi¬
Rex auctoutatem telestem in p̾sule reformidans eũ ꝯiuge ⁊
liberis in disferent̃ eesuis ⁊ ult̾ns ingredi nõ p̃sup̾fit. Timo
g̾manus subulcũ cũ ꝯiige uenire fecto ⁊ uniu̾so stupente pa¬
lacio regem ꝯstituit ẜetũo reges ex subules gne̾ prodeũtes:
duant᷑ genc̃i brstonũ. tes humanas mitabilit̾ ordinandes per
beatum gͣmanũ. sum q de brstãnia remaret ꝑ ãgust¬
udiiũ transiens ad tumulũ sc̃ĩ pontificis cassiam ꝑuenit
cunetis dixit disles quiete ł fruor ⁊ adrientũ redẽptorss
eipecto sus gerinanꝰ R. quiesce ꝑ luguᵈ ĩn xp̃o ⁊ pro nob̾

Expanded text:
potuit. Tunc Germanus: «Egredere», inquit, «et regnum meliori dimipotuit. Tunc Germanus: «Egredere», inquit, «et regnum meliori dimiRex auctoritatem celestem in presule reformidans cum coniuge sua et liberis indifferenter exiuit et ulterius ingredi non presumpsit. Tunc Germanus subulcum cum coniuge sua uenire fecit et uniuerso stupente palatio regem constituit. Ex tunc reges ex subulci genere prodeuntes dominantur genti Brittonum deo res humanas mirabiliter ordinante per beatum Germanum. Cumque de Britannia remearet per Augustodunum transiens ad tumulum sancti pontificis Cassiani peruenit; cunctis dixit: «Dulci quiete perfruor et aduentum redemptoris expecto». Cui Ger
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsone dignitate ꝑmotꝰ. oro aio quisquis es dne̾ ut cibs s
socũs partas ⁊ ueniens ad hospiciũ meu̾ officiũ inet pa¬
iꝑtatis benigne susapias. sũ qs g̾nanus ad eũ humiltõ
declinass poitarius ille uxoreni suam monuit itt ytricũ
nstulũ quem habebant occid̾et ⁊ hospitib cenaturis appo¬
neret ꝑost cenam gͥ g̾matiꝰ mulierẽ euocat iubet q uͦ
ossa ustulł diligent̾ collecta suꝑ pellem eius añ matcem
ĩ p̾sepe ꝯponat Quo fco intulus sñ mora surreeit. ma¬
c̃ q coastans comede fenũ cepit sunc gͥmanꝰ ħ audic̾s
rogat hospites suos ut saluo iure hospicsi sui hoc mt̾m.
unficium hacteptarent. facto añ mane g̾manus ad pallcũt
ꝓ greditur ⁊ regem egressurũ de palacio p̾stolatur exeutiti
pestinus occurist ⁊ cur es sero hospiaũ negass potend̾ ĩqͥts
Rex stupore defxꝰ ⁊ sancts aurtoritate actonitus Edere nõ

Expanded text:
persone dignitate permotus «Oro», ait, «quisquis es domine ut tibi et persone dignitate permotus «Oro», ait, «quisquis es domine ut tibi et sociis parcas et ueniens ad hospitium meum officium mee paupertatis benigne suscipias». Cumque ad eum humiliter declinasset, porcarius ille uxorem monuit ut unicum uitulum quem habebant occideret et hospitibus cenaturis apponeret. Post cenam igitur Germanus mulierem euocat. Iubetque ut ossa uituli diligenter collecta super pellem eius ante matrem in presepi componat. Quo facto uitulus sine mora surrexit, matrique coastans comedere fenum cepit. Tunc Germanus hoc audiens rogat hospites suos ut saluo iure hospitii hoc interim beneficium acceptarent. Facto itaque mane Germanus ad palatium progreditur et regem egressurum de palatio prestolatur. Exeunti festinus occurrit et cur ei sero hospitium negasset potenter inquirit. Rex stupore defixus et sancti auctoritate attonitus respondere non
Abbreviated transcription (Latin):
is ħeticos ficut e an̾a ofudisset ⁊ ad ꝓͥa remear sõ¬
tigit scm̃ g̾manũ ad end̾ deuei̾re locũ cognoscens qr
ꝑ spͥm̃ ibi decessisse disapłm acredens ad locuui qͦ fuãt
tumulatus iusfit reuelli sepulorũ spiñ q uocans ex noĩe
mex in tals resu̾pco spũ. defunctꝰ residet. cuncta q sibi
stare suansa ⁊ se nolle huc ult̾uis euocari ꝑedes. Eum
scõ ãnuente ut quiesteret ille capite depostro ursũ ob
Die qͣdã regis britannie palaciũ cũ suis discipulis in¬
trosuit. ⁊ directo ad regen uũcio pro uchemẽti frigore.
⁊ suꝑneniente nocte hospiciũ postulauit q cũ rex ĩmitis
ced̾e nollusset g̾manus cũ discipulis suis sub d̾mo ꝑfist¬
ens niue ⁊ gͣndinẽ pacientꝰ sustinebat iã q ueniente noc¬
te subultus regis. regͥssus a pascuis acceptam ĩ palacio p̾bẽ¬
dam suam ad ꝓun tuguriũ suum teferrebat his uus sc̃m
gmanũ ꝯperit nechem̾ti frigore cũ discipulis cabescentẽ

Expanded text:
antea confudisset et ad propria remearet, contigit sanctum Germanum ad eundem deuenire locum. Cognoscensque per spiritum ibi decessisse discipulum, accedens ad locum quo fuerat tumulatus iussit reuelli sepulchrum, ipsumque uocans ex nomine Mox uitali resumpto spiritu defunctus residet cunctaque sibi constare suauia ac se nolle huc ulterius reuocari respondet. Tunc sancto annuente ut quiesceret ille capite deposito rursum obdie quadam regis Britannie palatium cum suis discipulis introiuit et directo ad regem nuncio pro uehementi frigore et superueniente nocte hospitium postulauit. Sed cum rex inmitis concedere noluisset, Germanus cum discipulis suis sub diuo persistens niuem et grandinem patienter sustinebat. Iam ueniente nocte subulcus regis regressus a pascuis acceptam in palatio prebendam suam ad proprium tugurium referebat. Is ubi sanctum Germanum conspexit uehementi frigore cum discipulis tabescentem,
Abbreviated transcription (Latin):
tis caliginem ⁊ defuncti p̃senciam ⁊ gentis barbare ferica¬
tem. Sic gͥ omĩmodis destitutus ad orõnem se ꝯtulit ⁊ statĩ
scĩs iacob in spẽ cquistis aparens cam flecais inaustit. Dnẽ
inquit quia nex est. ⁊ mortinis iste sepeliri tiõ potost. ẽnẽ
fcd̾ nocte illa añ solis ortum .xii. dietas peragentes ad mõ¬
teni gaudii qui est dimidia leuca circa scm̃ iacobũ perue¬
nerunt ibi q scũs iacob uiuũ ⁊ morcũ de equo deposuit iu¬
grinũ duocaret ⁊ peracta peregrinacione cũ ĩueniret sacies
suos in urbe que diacir legio ees de fracto pacto cornperet
⁊ diceret eis ex parte sã iacobi qd pp̃ hoc coꝵ peregrinacio nõ
ualerer. ⁊ hiis dc̃is disparuit Iille aũ rediens cũ hoc ĩuẽas

Expanded text:
tis caliginem, et defuncti poenitentiam, et gentis barbarae feritatis caliginem, et defuncti poenitentiam, et gentis barbarae feritatem. Sic ergo omnino destitutus ad orationem se contulit, et statim sanctus Iacobus ei in specie equitis apparens causam fletus inquirit. «Domine», inquit, «quia nox est et mortuus iste sepeliri non potest». Tunc im». Quo facto nocte illa ante solis ortum XII dietas peragentes ad Montem Gaudii qui est dimidia leuga circa sanctum Iacobum peruenerunt. Ibique sanctus Iacobus uiuum et mortuum de equo deposuit, iuum mortuum conuocaret, et peracta peregrinatione cum inueniret socios suos in urbe que dicitur Legio eos de fracto pacto corriperet et diceret eis ex parte sancti Iacobi quod propter hoc eorum peregrinatio nichil ualeret. Et hiis dictis disparuit. Ille autem redien
Abbreviated transcription (Latin):
osferre aposuit e ĩ medio itmere puer egrotans expirauit de cuiꝰ m¬
orte parentes nimis dolentes qiͣ amentes tocũ nemus clamorib re¬
plenerunt. mat̾ aũ sic sanꝰ iacobũ interpellauit quodsi filium¬
suum es non redderet se usuam cũ ip̃õ faceret sepeliri incͥ̾ea.
dit̃ puer ad cumulũ esferecur qͣ de sõpno çxcitatus renseit. ⁊ qͣlt̃
Unus cñ incer eos fuit quis hoc nõ promifit cũ ĩq ad urbem
qiue porta causa diatur ĩcolunies peruenissent unũ ex secis
portuis scite̾os cũ grandi labore culerunt cum ille . au. diete
ab erpedicis .u. dieb. agi sossent tunt cand̾ gͣnats t̾armũ re¬
liquerunt ille cñ solus qui fidem non ꝑtomiserat cũ eo re¬
mansit ad pedem monts sã inichaelis. Eunc dixit ĩfirmus
ut cũ si posset suꝑ. illũ mondem ferret quem ille libenter
deculit. ⁊ die declinance ad uesperam in firmꝰ migrauit ad
dnm̃. quod uidens uinus ualde timuit ip̃ ĩminentem noc¬

Expanded text:
offerre proposuit. Sed in medio itinere puer aegrotans exspiravit: de cujus morte parentes valde dolentes quasi amentes totum nemus clamoribus repleverunt. Mater autem sic sanctum Jacobum interpellavit: quod si filium ei non redderet, se vivam cum eo faceret sepeliri. Interea dum puer ad tumulum deferretur, quasi de somno excitatus revixit. Et qualiter Unus tamen inter eos fuit qui hoc eis non promisit. Cum itaque ad urbem quae Porta Clusa dicitur incolumes pervenissent, unum e sociis Portus Cisereos cum grandi labore tulerunt, cum ille XV diete ab expeditis V diebus agi possent. Tunc tandem grauati infirmum reliquerunt. Ille tamen solus qui fidem non promiserat cum eo remansit ad pedem montis sancti Michaelis. Tunc dixit infirmus ut eum si posset super illum montem ferret. Quem ille libenter detuli. Quod videns vivus valde timuit propter imminentem noc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓposuere fertit̾ p̃̾liars ꝙ audientes adn̾sanii iuctoriam ꝙͣia¬
eletis expedins ꝯͣ uenientes in msidiss latens om̃s ãmo¬
neo ut uoci sue uno clamore R̾deant. Cum gͦ hostes
seciri irruerent cantaco allelusa gaedotes cũ oĩb aliis
exclaniano ⁊ stat̃ adn̾carii t̾rore prostrati sunt ⁊ misse
tis armis cum oib que habebant ꝙͣta possunt os uelo¬
citate disfugiũt plures ⁊ fugiendo precipites in flumĩe
subindi funt gic q hostib sũ fangin̾t suꝑatis collec¬
tis spoliis xͥani tͥumphant. ⁊ sã antistices ad ꝓptia re¬
dire festinant.
on nito post nũciat᷑ p̾fatos ħiticos in britãnis
iterũ puhilasse Ruirsusq ad scm̃ g̾manũ p̾tes oĩũ
deferũtur. ut cãm d̾t qͣm prius obosnuerat tutaretur
aliꝙͣculũ progresso unus ex discipulis eius qͥ eñ de
hibernia secutꝰ fuãt. ad hac̃ ipãm delectus expeditõnẽ

Expanded text:
proponunt fortiter preliari. Quod audientes aduersarii uictoriam quaproponunt fortiter preliari. Quod audientes aduersarii uictoriam quaelectis expeditis contra uenientes in insidiis latens omnes admonet ut uoci sue uno clamore respondeant. Cum ergo hostes secuti irruerent, tertio ‘Alleluia’ sacerdotes cum omnibus aliis exclamant. Et statim aduersarii terrore prostrati sunt et ruisstis armis cum omnibus que habebant quanta possunt omnes uelocitate diffugiunt. Plures etiam fugiendo precipites in flumine submersi sunt. Sicque hostibus sine sanguine superatis collectis spoliis christiani triumphant et sancti antistites ad propria redire festinant. Non multo post nuntiatur prefatos hereticos in Britanniis iterum pullulasse rursumque ad sanctum Germanum preces omnium deferuntur ut causam dei quam prius obtinulum progresso, unus ex discipulis eius qui eum de Hybernia secutus fuerat ad hanc ipsam delectus expeditionem,
Abbreviated transcription (Latin):
curtitur ⁊ ut eleuanis manib euad̾et igne̾ ãmonetur
At ille omĩb ncrepatis incendio se epponit ⁊ ecce ult eitͣ¬
q omĩa ꝯsumente clam̃a illesum enis hopicium u̾tusdi¬
uina scruauit. Młtas aũ u̾tutes infirmꝰ faciebat dũ ibs de¬
tũberet aded ut ante hospiciũ eiiis dieb ac noctib turba
ninuabilis ꝓ diu̾sis nectͣitatib ȩxxubaret. Eum q sue infir¬
mitatis nullũ pateretur remediũ. adhib̾i qͥͣd̃ nocte indit ad
esse sibs ꝑsonam splendidam ⁊ es eetñsa manu ut surge̾s
miperantem stati q ᷤ fanatus est ut die reddito eum alus
intrepidus ãbularet. Int̾ea piaalii ⁊ saxones ꝯͣ p̃cones¬
obiantis postꝙͣ militis suos paucos uiderunt tͣnseñtes
ꝗͥdgͥesime tempꝰ. ⁊ sã milicib p̾dicarent certatĩ omãs
ad baptismi gi. ãm deuodlabant. ꝑacto iqͣ die pasche ⁊̃
ex pedicione cãpestri ex feruore fid̃i proicctꝰ armis om̃s

Expanded text:
curritur et ut eleuatis manibus ignem euaderet admonetur. curritur et ut eleuatis manibus ignem euaderet admonetur. At ille omnibus increpatis incendio se opponit; et ecce ultra citraque consumente flamma illesum eius hospitium uirtus diuina seruauit. Multas autem uirtutes infirmus faciebat, dum ibi decumberet, adeo ut ante hospitium eius diebus ac noctibus turba innumerabilis pro diuersis necessitatibus excubaret. Cumque sue infirmitati nullum pateretur remedium adhiberi, quadam nocte uidit sibi adesse personam splendidam et eum extensa manu ut surgeret imperantem. Statimque ita sanatus est ut die reddito cum aliis intrepidus ambularet. Interea Picti et Saxones coniantes postquam milites suos paucos uiderunt, transeuntequadragesime tempus et sancti militibus predicarent certatim omnes ad baptismi gratiam conuolabant. Peracto itaque die pasche in expeditione campestri ex feruore fidei proiectis armis omnes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊xͥanos p̾sencia sua ⁊ exortatione ꝯtinua roboraret. Ꝙ ĩq rẽ¬
pore gallicani ep̃i audientaes qd quid hecits. in britannus
surreeissent collecta synodo rogauerunt am̃ Germanñ
ani ꝓperandes cum ꝑ mare nanigiuerũt tãta subito ten¬
pestas erupit pre labore dormiente gͥmano mors ceters se
putarent s stacim scũs lupus excitat ut merito orõis.
sue tẽpostatem ꝯpescat Quo orante staci mare sedatur et
prospere naingantos excipuĩtur a płis quos uenturos ẽ t̾smi¬
es demones p̃dix̧erant qus duĩ ab obsessis corporib pelle¬
rentur ⁊ temipestas ordinẽ ⁊ ꝑicła cius ĩtulerant fate¬
bancur ⁊ uicdos eoꝵ meritis non negabant gancts gͦ ofĩ¬
dantes hecicos ⁊ ostensione signoꝵ ⁊ affluencia doctͥnarũ ad
gallias reu̾tuntur Cumq scu̾s g̾manus ex fubito lapsu pe¬
dem dolens in quod̾ loco decũberet ꝯtigit ut totus ille ui¬
cus repentino ĩcendio ꝯflagͣret ꝓtinus ad scm̃ gͦmanũ cõ¬

Expanded text:
anos presentia sua et exhortatione continua roboraret. Quodam itaque tempore gallicani episcopi audientes quod quidam heretici in Britanniis surrexissent, collecta synodo rogauerunt sanctum Germaam properantes cum per mare nauigarent tanta subito tempestas erupit ut pre labore dormiente Germano mori ceteri se putarent. Sed statim sanctus Lupus eum excitat ut merito orationis sue tempestatem compescat. Quo orante statim mare sedatur et prospere nauigantes excipiuntur a populis; quos uenturos etiam inuiti demones predixerant. Qui dum ab obsessis corporibus pellerentur et tempestatis ordinem et pericula que intulerant fatebantur et se uictos eorum meritis non negabant. Sancti ergo confundentes hereticos et ostensione signorum et affluentia doctrinarum ad Gallias reuertuntur. Cumque sanctus Germanus ex subito lapsu pedem dolens in quodam loco decumberet, contigit ut totus ille uicus tempestiuo incendio conflagraret. Protinus ad sanctum Germanum con
Abbreviated transcription (Latin):
sã g̾mani. inqͣ eccła iinocencius ppͣ anno dnĩ. mͦ.c.xl.¬
.ix. altaro ꝯsecuit in honere eiusd̾ sci g̾mani ad quẽ
⁊ locum anno dnĩ .mͦ.c. xxxix. orde pͥmonstͣcensis ad¬
uenit in illo sq loco scu̾s g̾manus monacos ooꝰ ꝯstitu¬
it eoꝵ qr stipendiis młta p̾dia delegauit mõstratur ho¬
die q nĩ cod monastio oratoriũ ciusd̾ scĩ g̾mani.:
noĩe ꝯsectum. ubs sine dubio cella fuit iñ qͣ ppẽ tã
hostiliter se afflixit. tus nestio ostiolũ añ fenestrã
dixĩm canta erat humilitate ꝑ exignũ ut nemo gͣis
minims cos niss pronus exire potueris Ibiq qd̾ est di¬
sficilimũ. tut̃ freg̾cias ppłoꝵ cũ młtis monachis ħemiti¬

Expanded text:
esia Innocentius papa anno domini MCXXIX altare consecrauit in honore eiusdem sancti Germani. Ad quem etiam locum anno domini MCXXXIX ordo premonstratensis aduenit. In illo itaque loco sanctus Germanus monachos esse instituit, eorumque stipendiis multa predia delegauit. Monstraturque hodie in eodem monasterio oratorium eiusdem sancti Germani nomine consecratum, ubi sine dubio cella fuit in qua ipse tam hostiliter se adflixit; cui nescio hostiolum an fenestram dixerim, tanta erat humilitate perexiguum ut nemo quamuis minimi corporis nisi pronus irrepere potuerit. Ibique quod difficillimum
Abbreviated transcription (Latin):
sus est se iactare qd̃ posset ⁊ mortuos suscitare. Cunc ac¬
cidio ad quid̃ iiruenss moreretur ⁊ uocatus petrus tũ
symone hano incer se sha̾m firmaueri̾t ut ille occidecur
aus morcuũ sustitare non posser. cepit ergo symon moguũ
ꝓptũ pocerat incantare uisis ẽst q a circũstantib caput ⁊¬
gitare defunctus. Einc om̃s excdlamabant e iã petric̃ laps¬
dare uolebant. Petrꝰ aũ uiẽ ĩpetͣto flencio dieto s nuiit de¬
functus surgat ⁊ ambulet e loqͣtur alioqum sciatis fan¬
tasima esse qsd̾ caput mortui ꝯmouetur sparetur symon a
lectulo ut plene figm̾ta did̃ demudentur separatus est g
symon a lectulo ⁊ mansit puer ĩmobilis. asticis potrus a
longe e facta ord̃e clamauit dicens. ad descens funge in no
mine ihuxͥ. ⁊ statiꝰ surrexit ⁊ locutus est s ambulauit
e reodidit eũ matri sue usuentem sum q uelles ipłus sy¬
monem lapidare aio petrus satis est ills ad penam qd

Expanded text:
sus est se iactare quod posset etiam mortuus suscitare. Tunc acsus est se iactare quod posset etiam mortuus suscitare. Tunc accidit ut quidam iuuenis moreretur, et uocatus Petrus cum Symone hanc inter se sententiam firmauerunt, ut ille occideretur qui mortuum suscitare non posset. Cepit ergo Symon mortuum quantum potuit incantare; uisusque est a circumstantibus caput agitare defunctus. Tunc omnes exclamabant et iam Petrum lapidare uolebant. Petrus autem uix impetrato silentio dixit: «Si uiuit defunctus surgat et ambulet et loquatur. Alioquin sciatis fantasma esse quod caput mortui mouetur. Separetur Symon a lectulo ut plane figmenta dyaboli denudentur». Separatus est ergo Symon a lectulo et mansit puer immobilis. Astitit Petrus a longe et facta oratione clamauit . Et statim surrexit et locutus est et ambulauit et reddidit eum matri sue uiuentem. Cumque uellet populus Symonem lapidare, ait Petrus: «Satis est illi ad penam quod
Abbreviated transcription (Latin):
nõ solũ deũ nescio quem predicabat. q s uxores am¬
aritoꝵ ꝯsorcio separabat ẽunc agripa gauisus est or ad
optabat petro sub occisione inuenit. p̾ost ħ apparuit dñs
petro dicens symon ⁊ nero ꝯtra te cogitant s ne cime¬
as qr ego tecũ sit̃. ⁊ dabo tibi serui pauli apłi mei sola¬
ciũ qui cras romã ingredietur. ⁊ post uiͭ ͤ. menses ad me
ueniecis. Tund pecrus uidens finẽ fuũ ĩminere inꝯuen¬
tũ fratrũ est positus app̾hensa mainii clementis ordinauit
euꝰ epm̃. dans es potestatem ligandi ⁊ soluendi sicut a deo
accepit. Tunc e paulus apłus romã uenieris xpm̃ publice
ꝑredicabat. Eymon aũ magus qui romã a iudea uenerat
tancũ a nerone amabatur cid uite eiꝰ ⁊ salutis ⁊ tocuis ꝑcospe¬
ritacis custos sine dubio ꝑutaliatur & pecrus e paulus e¬
minem eius maliciã dece gebant ille au pre suꝑbia au¬

Expanded text:
non solum deum nescio quem predicabat, sed et uxores a mnon solum deum nescio quem predicabat, sed et uxores a maritorum consortio separabat. Tunc Agrippa gauisus est, quia quod optabat Petro sub occasione inuenit. Post hec apparuit dominus Petro dicens: «Symon et Nero contra te cogitant. Sed ne timeas, quia ego tecum sum et dabo tibi serui mei Pauli apostoli solacium qui cras Romam ingredietur; et post septem menses ad me uenieris». Tunc Petrus uidens finem suum imminere, in conuentu fratrum positus, apprehensa manu Clementis ordinauit eum episcopum dans ei potestatem ligandi et soluendi sicut a deo acceperat. Tunc et Paulus apostolus Romam ueniens Christum publice predicabat. Symon autem magus qui a Iudea Romam uenerat tantum a Nerone amabatur quod uite eius et salutis et totius prosperitatis custos sine dubio putabatur. Sed Petrus et Paulus omnem eius maliciam detegebant. Ille autem pre superbia au
Abbreviated transcription (Latin):
tũ uenissemꝰ ad mare intͣns in uauem libros suos ĩ ma¬
te piecit e rogauro me cũ eo ire romã dicens ibi mira¬
bilia facturũ se. ⁊ me diuicus repletũ. ego uero uidens
maliciani eis dixi non possum ire qr pedes uaide deles.
⁊ pariuilos filios meos reliauere nõ uales. ⁊ dixit mͥ
cũ audieris ꝗͣta enit miꝰ gła in urbe romana. ꝑĩtebit
de cũ h audiss u̾s petrus uissit eũ ĩ atrio residere. ⁊ ost¬
endens eũ tem gestam narrauit ex ordine post ħ inde
exiens beatus petrꝰ. romã uenit ⁊ ibi mnłtos ou̾tit ⁊ ĩ pre¬
dicacõ̾e sua sẽper laudans ⁊ p̾ferens castitatẽ qͣtuor do¬
ni tellas agrippe prefecti amicas ita ꝯu̾cit quod ad p̾fec¬
tum ultͣ redire noluerunt yndi iratus cepio incruirere
quomꝰ pecrũ poss occid̾e. Int̾ ea surrȩxerũd quid senatio¬
res ĩ ꝯuencil ⁊ ꝯq̃sti sunt corani p̾fecto de hoc qd̵ pettꝰ

Expanded text:
cum uenissemus ad mare intrans in nauem libros suos in macum uenissemus ad mare intrans in nauem libros suos in mare proiecit et rogauit me ut cum eo irem Romam dicens ibi mirabilia se facturum et me diuitiis repleturum. Ego uero uidens malitiam eius dixi: “Non possum ire, quia pedes ualde doleo et paruulos filios meos relinquere non ualeo”; Et dixit michi: “Cum audieris quanta erit michi gloria in urbe Romana, penitebit te”». Cum hec audisset beatus Petrus iussit eum in atrio residere et ostendens eum rem gestam narrauit ex ordine. Post hec inde exiens beatus Petrus Romam uenit et ibi multos conuertit et in predicatione sua semper laudans et preferens castitatem quatuor domicellas amicas Agrippe prefecti ita conuertit quod ad prefectum redire ulterius noluerunt. Vnde iratus cepit inquirere quo modo Petrum posset occidere. Interea surrexerunt quidam senatores in conuentu et conquesti sunt coram prefecto de hoc quod Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
ostendam tͥ diuinicatis iee potenciam ita ut mͦ
xcidens adores me ego .i. deus sum ⁊ fossũ facere
quicquid uolo. possũ .n. uolare per aera montes pene¬
trare nouas arbores facere iu ignem sine lesione du¬
rare ⁊ omĩa brenit̾ aue uolo facere ait pecrus ex decĩs
ũbis tuis appar ad̾ magns es. ⁊ si hoc non uis ofiteri
eamꝰ ad domũ tuam ⁊ tũt apparebit qid̃ sis magus tũc
iratus symon cepio pecrũ gͣuit̾ blasphemare q camen pe¬
crus ĩ mobilis stetit s nehemenaiiis arguere eũ cepit
Tunc astantes om̃s symonem de alto eiecerũt. ⁊ secu¬
tus est eũ quid discipulus euis pecrus uero rogauit om̃s
it die crastino ꝯuenirent mane gͦ facto uensens ille dis¬
cipulus. symonis ad petrũ dixit scẽ petre miserere mei qiuia
a symone quẽ putabam deun esse turpit̾ deceptus sum tũ
.n. sero iudisseo me subsequentem. duxit ad domũ suams
to promisiseni ĩposuit humeris meis libros magice sue ⁊

Expanded text:
ostendam tibi deitatis mee potentiam, ita ut modo ostendam tibi deitatis mee potentiam, ita ut modo procidens adores me. Ego enim deus sum et possum facere quicquid uolo. Possum enim uolare per aera, montes penetrare, nouas arbores facere in igne sine lesione durare et omnia breuiter que uolo facere». Ait Petrus: «Ex uerbis tuis patet quod magus es. Et si hoc non uis confiteri, eamus ad domum tuam et tunc apparebit quod sis magus». Tunc iratus Symon cepit Petrum grauiter blasphemare. Sed tamen Petrus immobilis stetit et uehementius eum arguere cepit. Tunc astantes omnes Symonem de atrio eiecerunt et secutus est eum quidam discipulus eius. Petrus uero rogauit omnes ut die crastina conuenirent. Mane ergo facto ueniens ille discipulus Symonis ad Petrum dixit: «Sancte Petre miserere mei, quia a Symone quem putabam deum turpiter deceptus sum. Cum enim sero uidisset me subsequentem, duxit me ad domum suanto promisissem, imposuit humeris meis libros magice sue. Et
Abbreviated transcription (Latin):
exatans eũ dixit surge uelocit̾. ⁊ ceciderũt cathene de
manib euis ⁊ dixit illi seq̃re me s secutus est eũ per
medios custodes usq ad portam ferream q̃ ducit ad ci¬
ustatem que ultro aperta est eis ⁊ sic discedente ã¬
gelo petrrus iuit ad alios xpĩanos ⁊ narranit eis
quomodo liberatus est. Tune erat in ierłm quidꝰ in¬
agus nomine symon aui ita suꝑbiebat de mirabilib
q̃ magite faciebat qd̃ uoluit disputare cũ petros
ostend̾e quod ipẽ ess deus ⁊ die stacuta uenit petrꝰ
in locũ certaminis ⁊ astantib ppłis pͥus dixit pax uo¬
ce opus non h̾emꝰ si .n. ꝑax sit ⁊ ꝯcordia ad ĩuĩendã
paceni nichil afice̾ potimꝰ. habent .ii. pacem ĩderse
latrone ⁊ scortatores. E duob ĩter se dimicantib
tunc erit . pax. cũ alt̾ ab aldero fu̾i̾t superatus .Rͥ. pecrꝰ
quid times audite pacem expectatis bella nascũtur et
pax est ubi ꝑcc̾m non est. ⁊ synõ nichil dicg s ego

Expanded text:
excitans eum dixit: «Surge uelociter!». Et ceciderunt cathene de manibus eius. Et dixit illi: «Sequere me». Et secutus est eum per medios custodes usque ad portam ferream que ducit ad ciuitatem, que ultro aperta est eis. Et sic discedente angelo, Petrus iuit ad alios christianos et narrauit eis quomodo liberatus erat. Tunc erat in Iherusalem quidam magus nomine Symon, qui ita superbiebat de mirabilibus que magice faciebat quod uoluit disputare cum Petro et ostendere quod ipse esset deus. Et die statuta uenit Petrus in locum certaminis et astantibus prius dixit: «Pax uoce opus non habemus. Si enim pax sit et concordia ad inueniendam pacem, nichil proficere poterimus; habent enim pacem inter se latrones et scortatores, sed duobus inter se dimicantibus tunc erit pax, cum alter ab altero fuerit superatus». Respondit Petrus: «Quid times audire pacem? Ex peccatis bella nascuntur et pax est ubi peccatum non est». Et Symon ait: «Nichil dicis; sed ego
Abbreviated transcription (Latin):
sũ alia medicina. om̃s infirios sanaret. puer gͦ ꝯfortatꝰ
iñ fide qd̃ die uidit puctũt. a scrpente ligacuꝰ ⁊ uolens
elare sermones hermolai orauit dum̾ ut serpens trepaiet
⁊ puer enaderet Quo ftõ puer pãcaleon gandens cucurrio
ad ħmolaũ ⁊ tem gestam referens pescebat baptni h̾molaus¬
grexit ad locũ. ⁊ hec uidens ⁊ gandens baptitauit. ⁊ secũ
ꝑ .uii. dies rermust octauo die reden̾ti dixit pat᷑ suns. fils
ĩ palacio egrotantem secum magro suo curasse ⁊ usqͦ cana¬
recur eũ eo mãsisse et altero die rediens ad magrm̃. ⁊ siłr
in quifitus. x. prem̃ siũ ag ydelatͥa ꝯparasse ⁊ cũ illo tãdi¬
u fuisei ⁊ ħ de se ipõ dicebat sp̃ baptmĩ qd̃ acceperat. uoles
iͣq prem siũ ab ꝑdolat̾a reuocare. dixit es pat̾ int̾toga te
ut pat̾ prius in xp̃m cred̾et ⁊ sic ip̃e alud ꝯfrigeret
Uenit iͣq quid̾ cecus ad pantaleonem presente pt̾e̾ eius

Expanded text:
sine alia medicina omnes infirmos sanaret. Puer ergo confortatus sine alia medicina omnes infirmos sanaret. Puer ergo confortatus in fide quadam die uidit puerum a serpente ligatum et uolens probare sermones Hermolai orauit deum ut serpens creparet et puer euaderet. Quo facto puer Pantaleon gaudens cucurrit ad Hermolaum et rem gestam referens poscebat baptismurexit ad locum et hoc uidens et gaudens eum baptizauit et secum septem diebus retinuit. Octauo die redeunti dixit pater suus: «Fili,  hominem in palatio egrotantem se cum magistro suo curasset et usquequo sanaretur cum illo mansisse; et altero die rediens ad magistrtamdiu fuisse et hoc de se ipso dicebat propter baptismum quod acceperat. Volens itaque patrem suum ab ydolatria reuocare, dixit ei: «Pater, interrogo te, ut pater prius in Christum crederet et sic ipse illud confringeret. Venit itaque quidam cecus ad Pantaleonem presente patre eius,
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ĩperator cetidit super eos flens ⁊ deoscłans eos ⁊cum ius¬
fisset loculos aureos fieri in quib mstterentur in ip̃a noc¬
te aparuerunt dicentes ĩpatori. ut sicut hactenus in ter¬
ta iacuerant ex terra surrexant ita eos dimitteret donͦ eos
deuis iterum suscitarit uissit ergo imperator locum illũ in
auracis lapidib adornari ⁊ om̃s ep̃os resurrecdõnẽ ꝯfitẽtes
ab solui. qd̃ .rec. lxxii. auni dormisse dicunt᷑ stare nõ potest
q amno dnĩ. ocre. xluii. surrexerunt decius aũ regnauit
xana in urbe nichomedia medicina discens cũ a iuagrõ
suo ad palacuiꝰ ducebatur ꝑͥ spem̃ suam ab oĩb laudabat᷑
Quod̾ gͥ die cũ ad palaciũ solus itet uidit cuꝰ hͥ molaus
pbr in domo sua latens cu aluis xpĩanis. ⁊ aspiciens ꝯposs̃¬
tos miores. eius uocauit eum. ad se ⁊ de multis ĩquires
monuit ut in xpmiꝰ credereo. pronisttens qd̃ in noĩe etꝰ

Expanded text:
autem imperator, cecidit super eos flens et deosculans eos; et cum iusautem imperator, cecidit super eos flens et deosculans eos; et cum iussisset fieri loculos aureos in quibus mitterentur, in ipsa nocte apparuerunt imperatori dicentes ut sicut hactenus in terra iacuerant et ex terra surrexerant, ita eos dimitteret donec deus eos iterum resuscitaret. Iussit ergo imperator locum illum in auratibus lapidibus adornari et omnes episcopos resurrectionem confitentes absolui. Quod CCCLXXII annis dormisse dicuntur, stare non potest, quia anno domini CCCCXLVII surrexerunt. Decius autem regnauit christiana, in urbe Nichomedia medicinam discens, cum a magistro suo ad palatium ducebatur propter speciem suam ab omnibus laudabatur. Quadam igitur die cum ad palatium solus iret, uidit eum Hermolaus presbyter in domo sua latens cum aliis christianis et aspiciens compositos mores eius uocauit eum ad se; et de multis inquirens monuit ut in Christum crederet, promittens quod in nomine eius
Abbreviated transcription (Latin):
laceo in quo lugebat głificans deũ. uenit a ostãtinopoli
iu ephesum. ⁊ obiantib es cunctis ascenderuns oñis sal
ad speluncãt ad scõs ⁊ mos ut sã uderito imperatorẽ res¬
plenduerunt facies eoꝵ sicut sol ⁊ ĩgessus imperator pro¬
cidit añ ces głificans deumi. et surgens amplexatis eftõs
⁊ suꝑ singulos fleuit dicens sic uideo uos taꝙͣ ss iuiderem
deuni resuscitantem sataiũ. Tunc dicit sals maxsimanus
ad eum crede nos qd̃ pp̃ te resuscitauit nos deus añ diem
magne resurrectoĩs ut credas indubitant᷑ qd̃ resurrectio ine¬
tuoꝵ est. Uere .ii. resurreximꝰ ⁊ usuimus ⁊ sicuo ĩfans est
in utero mnrĩs non senciens lesionem. ⁊ usuit ac sumꝰ
uiuentes iacentes ⁊ dormientes. ⁊ non sencientes. ⁊ hus
dictis iudentib cunctis m̃clinantes capita sua. in terram.
obdormierunt ⁊ tͣsiderunt spc̾ suos scd̃m dei mperim. furges

Expanded text:
sacco in quo lugebat, glorificans deum uenit a Constantinopoli sacco in quo lugebat, glorificans deum uenit a Constantinopoli in Ephesum. Et obuiantibus ei cunctis ascenderunt simul omnes ad speluncam ad sanctos; et mox ut sancti uiderunt imperatorem, resplenduerunt facies eorum sicut sol; et ingressus imperator procidit ante eos glorificans deum. Et surgens amplexatus est omnes et super singulos fleuit dicens: «Sic uideo uos tamquam si uiderem dominum resuscitantem Lazarum». Tunc dixit sanctus Maximianus ad eum: «Crede nobis quod propter te resuscitauit nos deus ante diem magne resurrectionis, ut credas indubitanter quod resurrectio mortuorum est. Vere enim resurreximus et uiuimus et sicut infans est in utero matris non sentiens lesionem et uiuit, sic fuimus uiuentes, iacentes et dormientes et non sentientes». Et hiis dictis uidentibus cunctis, inclinantes capita in terram obdormierunt et tradiderunt spiritus suos secundum dei imperium. Surgens
Abbreviated transcription (Latin):
qius decius nominecur smperator aũ fuit añ lũgũ tẽpus ⁊
ait malcus in hoc dnc̃ ita stupeo ⁊ nemo credidit mͥ. S seqͥ¬
mini me ⁊ ostendam uobis socios meos cnuii sũs ĩ monde celio
⁊ ipĩs credite hoc .n. scio qd̃ a facie ĩperatoris decii nos fugimꝰ
⁊ ego sero uidi qd̃ ingressus est decus ĩperator in hacͥ urbẽ
si tũ ħ est ephesus ciuitas Tunc epc̾ cogitans inse ipo dixto
xroꝯsuli auod ussio est qͣm uult deus ostend̾e in iuuene isto
preterunt gͦ ⁊ cũ ed ⁊ cuscacis płima multitudo ⁊ ingres¬
sus est prius malcus ad socios suos ⁊ post eũ epc̃ ingredies
inuenit itit̾ lapides litteras sigillatas duob sigillis argonde¬
cidentes glificauerunt deum statim q epc ⁊ prociꝰsul mise¬
tuns ad thedesium ĩꝑatorem. regarites ut cĩto uentret ⁊mi¬
cabilia des nuꝑ ostensa uideret. Qui procinus de  humo ⁊ de

Expanded text:
qui Decius nominetur. Imperator autem fuit ante longum tempus». Et qui Decius nominetur. Imperator autem fuit ante longum tempus». Et ait Malcus: «In hoc domine ita stupeo, et nemo michi credit. Sed sequimini me et ostendam uobis socios meos qui sunt in monte Celio et ipsis credite; hoc enim scio, quod a facie Decii imperatoris nos fugimus et ego sero uidi quod ingressus est Decius imperator in hanc urbem, si tamen hec est Ephesus ciuitas». Tunc episcopus cogitans in se ipso dixit proconsuli quod: «Visio est quam deus uult ostendere in iuuene isto». Perrexerunt ergo cum eo et ciuitatis plurima multitudo; et ingressus est prius Malcus ad socios suos et post eum episcopus ingrediens inuenit inter lapides litteras sigillatas duobus sigillis argentecidentes glorificauerunt deum. Statimque episcopus et proconsul miserunt ad Theodosium imperatorem rogantes ut cito ueniret et mirabilia dei nuper ostensa uideret. Qui protinus surgens de humo et de
Abbreviated transcription (Latin):
argenteos interrogauerunt eũ ubs chesaurum ĩ cognitũ ĩ¬
uenisset. At ille .R. se nichil penitus iuenisse. s de saculo pa¬
tentum suoꝵ. cosd̾̃ denarios habuisse. Quid nero eiꝰ accidit
se penitus ignorare. ⁊ int̾rogatus tuius ciuitacis esset R̵.¬
ꝯsul. dixit fac uenire parentes tuos ut testantur de te qͦs
cum noĩasset ⁊ uullus eos cognosceret dicebant eũ se fing̾e
ut aliquo mꝰ cuad̾et ⁊ aid procũsul qͦmꝰ credemꝰ tibs ꝙ ħ ar
annos ⁊ sit primoꝵ dierũ decii. imperatoris ⁊ in nullo similes
sunt argenteis nr̃is ⁊ quomͦ parentes cus ante t empus fuerũt
tu uero iuiuenis uis decipere sapientes ⁊ senes ephest iderco te¬
uibeo legib cradi donec ꝯficeaiis quod inuenisti. Tunc procidns
añ cos malcus dieit pro deo dnĩ dicite michi. qd̃ uos ĩ t̾togo
⁊ ego dicam uobis qd̃ est in corde meo. decius ĩperator qui fu¬

Expanded text:
l mirantes argenteos interrogauerunt eum ubi thesaurum incognitum inl mirantes argenteos interrogauerunt eum ubi thesaurum incognitum inuenisset. At ille respondit se nichil penitus inuenisse, sed de sacculo parentum suorum eosdem denarios habuisse, quid uero ei nunc acciderit se penitus ignorare. Et interrogantibus cuius ciuitatis esset rconsul dixit: «Fac uenire parentes tuos ut testentur de te». Quos cum nominasset et nullus eos cognosceret, dicebant eum se fingere ut aliquo modo euaderet. Et ait proconsul: «Quo modo credemus tibi quod at et sit primorum dierum Decii imperatoris et in nullo similes sint argenteis nostris? Et quomodo parentes tui ante tantum tempus fuerunt? Tu uero iuuenis uis decipere sapientes et senes Ephesi. Idcirco iubeo te legibus tradi donec confitearis quod inuenisti». Tunc procidens Malcus ante eos dixit: «Pro deo, domini, dicite michi quod uos interrogo, et ego dicam uobis quod est in corde meo. Decius imperator qui fu
Abbreviated transcription (Latin):
cos locius adĩuicem putabat eid nellent eũ trab̾e ad ĩperatorẽ.
cum ⁊ celabimus te cuna aliter celati non potes malcus uero nõ
ĩeniebas quid diceret eis pre pauore ills uero uidendes eũ cadẽ¬
cen miso fune ĩ colo eiuis thebat ꝑ uicos uses ad medĩ euita
tis ⁊ indendes exii tumor ad onĩs quod aund̾ iiments thesauros
iuenisset. ꝯgregatis gͦ ad euni ynu̾sis ⁊ eũ mirantibiłe uolebat
satifacere eis qd̃ nichil ĩuenerat. e hͥspiciens om̃s a nenu̾e cog¬
nescs poetrat ⁊ ꝑrospiciens in ppłmi uelebat cognoscere aliqͤm de
ꝯsanguineis suis quos neracit̾ usuere putabat ⁊ nullũ ĩueniẽs
stabat qiͣ insanus. in medio ppłi ciuitatis Ꝙien cũ audisent
scũs marinus eꝑẽ ⁊ ancipatus ꝓ cõfusul. qui imper i urbem ad¬
uenerat mandauerunt cuitb ut eum caute adducerent ⁊ an¬
genteos eius cũ q a ministris therocur ad ecclam pucabat

Expanded text:
eos loqui ad inuicem putabat quod uellent eum trahere ad imperatorem, eos loqui ad inuicem putabat quod uellent eum trahere ad imperatorem, cum et celabimus te, quia aliter celari non potes». Malcus uero non inueniebat quid diceret illis pre pauore. Illi uero uidentes eum tacentem misso fune in collo eius tmor ad omnes quod quidam iuuenis thesauros inuenisset. Congregatis ergo ad eum uniuersis et eum mirantibus, uolebat satisfacere eis quod nichil inuenerat; et circumspiciens omnes a nemine cognosci poterat et prospiciens in populum uolebat cognoscere aliquem de consanguineis suis quos ueraciter uiuere putabat; et nullum inueniens stabat quasi insanus in medio populi ciuitatis. Quod cum audissent sanctus Marinus episcopus et Antipatus proconsul qui nuper in urbem aduenerat, mandauerunt ciuibus ut eum caute adducerent et argenteos eius. Cumque a ministris traheretur ad ecclesiam, putabat
Abbreviated transcription (Latin):
tus .s. solidos de spelu̾ta exiuis ⁊ inidens lapides mtratin est s als¬
ad cogitans parĩ pro lapidib cogitauis ueniens gͦ rimudus ad
portam urbis uade uiratus est uidens suꝑpositũ signũ cruas
unde pergens ad aliam eortam dũ id̾ signũ ĩuienit ultͣ modũ ot̃¬
poris agno cnias agosto ⁊ mutata ciuitate aignãs se ad pͥmã
pertam tedsit se estimans soͥpniare. Inde se tñarinans ⁊ mł¬
cum operiens. urdem ingreditur ⁊ ueniens ad uenditores ꝑa¬
nuiꝰ audiuit homines de apõ loquentes ⁊ ampluss stupefactus
ficata est. s aliani ciuitatem uix noscio ⁊ cum ĩ certagans au¬
diset hanc esse ephesii. erate ueraciter se pucauit. ⁊ redire
ad socios cegitauit accessit tainen ad eos cuii ames uondebant ⁊¬
cum argentos ꝑroculisset mirats uenditores dicebant adiuicem
quod ile simenis anciqũ thesaurũ ĩnenisset. maleus nero indes

Expanded text:
quinque solidos de spelunca exiit et uidens lapides miratus est. Sed aliquinque solidos de spelunca exiit et uidens lapides miratus est. Sed aliud cogitans parum pro lapidibus cogitauit. Veniens ergo timidus ad portam urbis, ualde miratus est uidens superpositum signum crucis. Vnde pergens ad aliam portam, dum idem signum inuenit, ultra modum portis signo crucis apposito et mutata ciuitate, signans se ad primam portam rediit, se extimans sompniare. Inde se confirmans et uultum operiens urbem ingreditur et ueniens ad uenditores panum audiuit homines de Christo loquentes et amplius stupefactus ficata est, sed aliam ciuitatem iuxta nescio». Et cum interrogans audisset hanc esse Ephesum, errare ueraciter se putauit et redire ad socios cogitauit. Accessit tamen ad eos qui panes uendebant et cum argenteos protulisset, mirati uenditores dicebant ad inuicem quod ille iuuenis antiquum thesaurum inuenisset. Malcus uero uidens
Abbreviated transcription (Latin):
cec. lecis anno ers nuperĩ theodosis. pululauis bens coꝵ auis
negaibant. cesurretõnem mertuoꝵ undẽ ofstitus theodoslus dins¬
smus miperator quia sidem tam ĩpie agitari uilebit indutꝰ
alicio sedens ⁊ fenors cubiculo ꝑ angulos dies flebat Quod iuidẽs
misencors deus osolari lugentes ⁊ ꝯfirmare spemi de cesutes¬
caone mortuoꝵ uoluit ⁊ thesant᷑ sue pietatis apiens ita ꝓͥditos
marates suscitauit misit sicund ĩ cã euuid̃ burgenss ephesum
St in alo monte edisicaret stabula pastorib aus cementaris xͦ
solu̾cam aperientib surrecerunt. sancri ⁊ se inuiaem salutantes
putabano se una nocte eñ dormisse ⁊ puistinam tͥsticiam tecor¬
amices int̾rogauerint malcũ cris eis mnisfuerat Quid de eis de¬
euis decreuis. At iale respondit sicao dies sero questi sumus uo
co ut emptirus punes ad urbem desdenderet ⁊ ebes ꝙͣ heri panes
aferens auid usfisses imgerator rediens nũciarea tailense xͦ ma

Expanded text:
ui negabant resurrectionem mortuorum. Vnde tristatus Theodosius christianissimus imperator quia fidem tam impie agitari uidebat, indutus cilicio sedens in interiori cubiculo per singulos dies flebat. Quod uidens misericors deus consolari lugentes et confirmare spem de resurrectione mortuorum uoluit et thesaurum sue pietatis aperiens predictos martyres ita suscitauit. Misit siquidem in cor cuiusdam burgensis Ephesi ut in illo monte edificaret stabula pastoribus suis. Cementariis ergo speluncam aperientibus, surrexerunt sancti et se inuicem salutantes putabant se una tantum nocte dormisse et pridianam tristitiam recordantes interrogauerunt Malcum qui eis ministrauerat quid de eis Decius decreuisset. At ille respondit: «Sicut dixi sero, quesiti sumus ut co ut empturus panes ad urbem descenderet et plures quam heri panes afferens, quid iussisset imperator rediens nuntiaret. Tollens ergo Malcus