comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
habeo caput sed xp̃s est. cuius a postolum audio dicentem
apostolus. neipsius paternitatis uelut liasem humanam infirmi¬
tatem crederemus. ad didit. per euangelium egouos genui: se¬
men ergo &uena seminis mei deeuangelio ducitur: honorifi¬
centiae causa patres appellamus. eos quinos uel tempore uel
meritis praecesserunt: aliud est cum quaerimus ad fidem
quem habeamus partem. ad salutem aeternam quem habeamus
patrem. ad retinendamecclesiam & percipienda dĩ promissa
quem habeamus patrem : nam illud honoris est . cottidie senib:
dicamus ꝓater. cottidie &iam quibus dam non nobis cum inuna
ecclesia nec ineisdem sacramentis constitutis dicimus  sodo¬
mitis &iam dixit loth fratres utique ad leniendum eorum
animositatem. non ad cognitam fraternitatem: & quasiunius
hereditate consortium: tollantur ergo istae: distinguamus
uocabula. quae hominibus propter honorem debentur. & uoca¬
bulum quod proptersalutem requirimus: prosalute aeterna

Expanded text:
Habeo caput, sed Christus est, cujus Apostolum audio dicentem,Apostolus, ne ipsius paternitatis velut basem humanam infirmitatem crederemus, addidit, Per Evangelium ego vos genui . Semen ergo et vena seminis mei de Evangelio ducitur. Honorificentiae causa patres appellamus eos qui nos vel tempore vel meritis praecesserunt. Aliud est cum quaerimus ad fidem quem habeamus patrem, ad salutem aeternam quem habeamus patrem, ad retinendam Ecclesiam et percipienda Dei promissa quem habeamus patrem. Nam illud honoris est, ut quotidie senibus dicamus, Pater. Quotidie etiam quibusdam non nobiscum in una Ecclesia nec in iisdem Sacramentis constitutis dicimus, Frater. Sodomitis etiam dixit Lot, Fratres: utique ad leniendum eorum animositatem, non ad cognitam fraternitatem et quasi unius haereditate consortium. Tollantur ergo ista, distinguamus vocabula quae hominibus propter honorem debentur, et vocabulum quod propter salutem requirimus. Pro salute aeterna,
Abbreviated transcription (Latin):
gatur incorpore suꝑfluitas ex sꝑmare si uo
nõ eg̾ͥdinuir ꝑ coitum coartatur incorpore et
generant᷑ ex ea egͥtudines male quod est quia
et toartatõe eius generantur et couapores ma¬
li qui astendunt ad cor tt̾ebrum ⁊stomatum
generant egritudinem. Et fortasse et eo a¬

Expanded text:
gatur in corpore superfluitas ex spermate, que si non egrediatur per coitum coartatur in corpore et generantur ex ea egritudines male, quod est quia ex coartacione eius generantur vapores mali qui ascendunt ad cerebrum et stomacum generant egritudinem; quanto enim a
Abbreviated transcription (Latin):
quipe qr utitis iuscos ẽ et lenis itincca
quod ⁊ mollis nec non et lubricã tnp¬
eratiãq hñs huidicatem. sitim ꝙ ed¬
tinguit. At si opus fu̾it ablui faciliꝰ.
nͥ ad laborem furiosa nec ĩflat in stõ¬

Expanded text:
quippe quia viscosa et levis, uncta quoque et mollis et lubrica, temperatam habens humiditatem, sitim extinguit et si opus fuerit ablui facit, n ad laborem furiosa. Non inflatur in sto
Abbreviated transcription (Latin):
torem more pecoꝵ sẽsibus ĩcubarẽ
corporeis herere in fimis in hỹare t̾¬
iems et non post erectum stare ut
homine celinũ mẽte susꝑic̾e que sur¬
sum sũt querere et sapere nõ que sr̃¬

Expanded text:
torem more pecorum sensibus incubare corporeis, haerere infimis, inhiare terrenis: et non potius erectum stare ut hominem, coelum mente suspicere, quae sursum sunt et quaerere et sapere, non quae s
Abbreviated transcription (Latin):
it intellectũ tricume granũ ut re¬
ponatur in honeo. quadratur lapis
ut suue sonitu mallei in egificio
collocett mouetur turbiuis nen¬
tus ut helyas rapiatur in celũ¬

Expanded text:
io intellectum. Trituratur granum, ut reponatur in horreo; quadratur lapis, ut sine sonitu mallei in templi aedificio collocetur: movetur turbo, ut Elias rapiatur in coelu
Abbreviated transcription (Latin):
redemptonis est qui per reita oya
que facit eius uice a ꝓximis ama¬
ri concupiscit. quia ad ulterine co¬
gitacione tens est si placere ẜuꝰ
spon se oculis corapetit appent ꝑ¬
quem sponsus donatransinisit.

Expanded text:
Redemptoris est, qui per recta opera quae facit ejus vice ab Ecclesia amari concupiscit, quia adulterinae cogitationis reus est, si placere puer sponsae oculis appetit, per quem sponsus dona transmisit.
Abbreviated transcription (Latin):
q suĩno opere sunt tenenda. ut nͤ
in discipline nigore benigutatẽ mã¬
snetudinis. n ͨ rur sũ in man suetudi¬
ne distrctõm deserant discipline qͥ¬
tinus nec aꝰ passione pietatis ob¬
durescant cum cõtuma cem corrigũt
nec discipline ingorẽ molliãt ciu ĩ¬
firmorũ aiõs consolantur. regat
gͦ diciplme ingor mansue tudiẽ
et mãsuetudo ornet ingorem et sic
alterum ꝯmẽ detutꝰ ex altero. ut uec
nigor sit rigidus nec mãsuetudo dis

Expanded text:
raque summopere sunt tenenda, ut nec in disciplinae vigore benignitatem mansuetudinis, nec rursum mansuetudine districtionem deserant disciplinae, quatenus nec a compassione pietatis obdurescant, quum contumaces corrigunt, nec disciplinae vigorem molliant, quum infirmorum animos consolantur. Regal ergo disciplinae vigor mansuetudinem, et mansuetudo ornet vigorem, et sic alterum commendetur ex altero, ut nec vigor sit rigidus, nec mansuetudo dis
Abbreviated transcription (Latin):
apud antiquos teste acerone pro¬
ubĩliter dicebatur exuit ꝑ sona in¬
dicis qͥnisquis aruicum induis. e
quitas euĩ cui in dex obsequitur
titubet aut uacillet libra iusticie¬

Expanded text:
Apud antiquos, teste Cicerone, proverbialiter dicebatur: « Exuit personam judicis, quisquis amicum induit. » Aequitas enim, cui judex obsequitur, ersonae titubet aut vacillet libra justiti
Abbreviated transcription (Latin):
ne ii monbus coherendis dr̃e
nos dura uerba compellit si eniã
ip̃i modũ nos excessisse sentitis.
non a uobis exigitur ut a nob̾
subditis uenia postuletis. ut
apud eos quos oportet eẽ subł¬
tos. dũ nimiũ ẜuatur hũilicas
regendi fraugatur aucrontas

Expanded text:
ne in moribus cohercendis dicere vos dura verba compellit, sed eciam ipsi modum vos excessisse sentitis, non a vobis exigitur, ut vos a subditis veniam postuletis, ne aput eos, quos oportet esse subiectos, dum nimium servatur humilitas, regendi frangatur autoritas
Abbreviated transcription (Latin):
nere. g ͦ si lis iciderit te iudice d̾ige
libram iudicii. n ͨ flecat amior nc
mũera palpent. nimꝰ enim anor¬
ma recti distorquet aciũ iudicis
et tetra ĩnoluit calligine iuentez¬

Expanded text:
ntum. Si lis inciderit te iudice, dirige libram Justicię, nec flectat amor, nec munera palpent; Munus enim a norma recti distorquet acumen Judicis et tetra inuoluit caligine mente
Abbreviated transcription (Latin):
in correptõne fernent. ac si de trã¬
quillitate ul hẽant. s ita in dilec¬
cione trauquilli sũt ac si uellus eos
feruor accendat. nc̃ eñ ucce est ut ap¬
cendi ue cogant᷑ post de torpore ue¬
gligencie igne gehenne cruciari

Expanded text:
in correptione fervent, ac si de tranquillitate nihil habeant; sed ita in dilectione tranquilli sunt, ac si nullus eos fervor accendat. Valde gi, ne cogantur post de torpore negligentiae igne ehennae cruciari
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ fratribus aĩaꝵ cã prelati sñt
bus ãuelant cũq ab hiis cessan¬
te for sitã ĩ portiũtate quieti sũt
ip̃a deterius sua qmetate futigãs
uolupta tem nãq censent si acci¬
oubus depͥmũt᷑. laboreui deputãt
sii f̾reiis ne gocus nõ laborant
siq fit ut dum se urg̃i mũdans
fimistib gandenti interra que do
cere alios debnerãt ignorent et bñ dr̃

Expanded text:
 fratribus animarum causa praelati sunt, bus anhelant. Cumque ab his, cessante forsitan opportunitate, quieti sunt, ipsa deterius sua quiete fatigantur. Voluptatem namqonibus deprimuntur, laborem deputant si in terrenis negotiis non laborant. Sicque fit, ut dum se urgeri mundanis tumultibus gaudent, interna quae alios docere debuerant ignorent. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
nam i tanca mole corpons auima
qiͣ tenebus obsessa carceralib in¬
lumẽ spuituale respirare nõ pot̃
mer bra nero sius destituta offici¬
is ex louga desioui et torpore oco¬
uicas passiones expectant et idõ¬

Expanded text:
Nam in tanta mole corporis anima quasi tenebris obsessa carceralibus in spirituale lumen respirare non potest. Membra vero suis destituta officiis ex longa desidia et torpore sonticas passiones exspectant.
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵ granitas et aust̾e maticas
pudicicie ꝯm̃danit. ut solo suc cas¬
titatis ex ͦ publicũ uotũ ꝯtiuẽtic
firmaret in populis iste sic̃titꝰ liuiꝰ
refert cũ aphireneis montib us ad
colũpnas h̾cuł et usq occe anũ deuic¬
to hambale et aliis romanoꝵ hosti¬
buis prom̃cus subigass ꝑ ueros
captiuos et puellas egregie pul
ut nel oculus ens aliquid de inte¬
gntate pudicicie debbaret legitur
fronto tantã grantate inta et o¬
bibus et facie p̾cendisse. ut nõ solũ¬
no actus. s affectus illicitos in ho¬
mĩbus cohibet de se ip̃o dicit iob
in plateu enchedran parabant ut
indebant me iuenes et absconde¬
bant᷑ senes assurgentes assistebãt
pͥncipes cessabant loqui et suppone¬
bant digitum ori suo In iudicio

Expanded text:
m gravitas, et austerae maturitas pudicitiae commendavit, ut solo suae castitatis exemplo publicum votum continentiae firmaret in populis. Iste, sicut Titus Livius refert, cum a Pyrenaeis montibus usque ad columnas Herculis, et usque ad Oceanum devicto Annibale, et aliis Romanorum hostibus provincias subjugasset, pueros captivos et puellas egregiae pulne vel oculus ejus aliquid de integritate pudicitiae delibaret. Legitur Fronto tantam gravitatem vitae operibus et facie praetendisse, ut non solummodo actus, sed affectus quoque illicitos in hominibus cohiberet. De seipso Jobin platea cathedram parabant mihi. Videbant me juvenes et abscondebantur, et senes assurgentes stabant. Principes cessabant loqui, et supponebant digitum ori suo. Vocem
Abbreviated transcription (Latin):
tur in uet̾i testõ tintinabula.
malagrauata. lapides inpecto¬
rale/ uutͣ tydans uestimentu
talare. lamina aurea. scã scõꝵ.
intꝰ q silentiũ et solitudo rene¬

Expanded text:
tur in lege, ut puta tintinnabula, malogranata, lapides in pectorale, mitra, cydaris, vestimentum talare, lamina aurea, sancta sanctorum, intusque silentium et solitudo reve
Abbreviated transcription (Latin):
Mamfesta pcta non sunt occulta
purgacione purganda. ꝑala in eĩ
arguendi sũt qui ꝑalam nocent. ut
dum arta obiurgatõne sauantur
un qui eos ĩmitando deliquerunt

Expanded text:
Manifesta peccata non sunt occulta correptione purganda. Palam enim sunt arguendi qui palam nocent, ut dum aperta objurgatione sanantur, hi qui eos imitando deliquerunt
Abbreviated transcription (Latin):
si ceteris uirtutibus cugitur. tũc
est emin uere hũilis qui superu
utꝰ arbitriuui ut debeat pre eẽ
uitelligit et tamen p̾ẽe contenp¬
uit si dĩuis dispõnibus subditus
atq a uicio obstinatõnis alieuꝰ
sed iam doius p̾uentus est quib
et alus prosit et ex corde deber

Expanded text:
si caeteris quoque virtutibus cingitur, tunc que enim vere humilis est, qui superni nutus arbitrium ut debeat praeesse intelligit, et tamen praeesse contemnit. Sed divinis dispositionibus subditus, atque a vitio obstinationis alienus, si jam donis praeventus est, quibus et
Abbreviated transcription (Latin):
eterimmi tiicͥ proftõ discetis ꝙ¬
ci constet trau sacti houons amara
coempcio cum iam ucc̃e erit ut uos
cartanis infunte patens absorbe¬
at et gehenne crudelis olła concłdi
tũt ossa nr̃a medullis ꝑiugnibus
ma de pascet. tuc edax incendiũ uł¬
nt eructans de clibauo per ora nob̾
per oculos ꝑ aures et uares napo¬
ribus eruct̾are non desmet. sic cũ¬

Expanded text:
t? Tunc profecto discetis, quanti constet transacti honoris amara coemptio, cum iam necesse erit, ut vos tartarus infinite patens absorbeat, et gehennae crudelis olla concludat. Tunc ossa vestra medullis pinguibus ma depascet, tunc edax incendium, velut eructans de clibano, per ora vobis, per oculos, per aures et nares vaporibus eructare non desinet?. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
non milli qui magins nuinuerb
ditati dumi solius contempłouis
studiis in ardescunt parere utili¬
tati proximoꝵ in p̾dicatõe refugm̃t
secretũ qmietis diligunt secessum s¬
pecula cõnis a ꝓpetunt de quo si dis¬
trute iudicentur ex tauts p rocul du¬
bio rei sut quantis nementes ad
publicam prodeẽ potuerũt ip̃ hoc ẜ¬
supstes accipiat et ad nouien fratri
filiũ gignat. quam si frater acci
te uestitus. qui siue filiis obiit. qr
ad huc electorum suorũ num uou

Expanded text:
nonnulli qui, magnis muneribus ditati, dum solius contemplationis studiis inardescunt, parere utilitati proximorum in praedicatione refugiunt, secretum quietis diligunt, secessum speculationis appetunt: de quo si districte judicentur, ex tantis procul dubio rei sunt, quantis venientes ad publicum prodesse potuerunt. Qua ater accipiat, atque ad nomen fratris filium gignat. Quam si accipere formeis . Qui quasi sine filiis obiit, quia adhuc electorum suorum numerum non
Abbreviated transcription (Latin):
ne tepidus enomatur. ut indel
an̾ nec dum ꝯu̾sus ad huc de se cõ
u̾sionis sꝑem p̾beat aut iam cõ¬
uersus in uirtutibus mardescat
ne enomiatur tepidus qui aca¬
lore quen ꝓposunt torpore aduox

Expanded text:
ne tepidus evomatur: ut videlicet aut necdum conversus adhuc de se spem conversionis praebeat, aut jam conversus in virtutibus inardescat, ne evomatur tepidus qui a calore quem proposuit torpore ad nox
Abbreviated transcription (Latin):
sangͥnis digna luturus abiecit
uos aut̃ sy mõiaci de diuini tate
scĩ spc̃ nichil ambigentes et co¬
merciũ illi uenalitatis ascribitis
et pperrati sacrilegii ꝯmodum.
possidetis et qui fueratis peua¬

Expanded text:
sanguinis, digna luiturus, abiecit. Vos autem nihil de divinitate sancti Spiritus ambigentes et commercium illi venalitatis ascribitis et perpetrati sacrilegii commodum possidetis, quique fueratis u
Abbreviated transcription (Latin):
ita castus et hũił urĩs tem poribꝰ
eligatur epc̃. ut locorum quoq ꝑ
uenerit omĩa inte ꝓprie integrita¬
te puificet non precio. s precib
cogendus rogatus recedat ĩnita¬
tus effugit. sola illi suffraget᷑
dignus est sacerdotis offõ. nͥ fu¬
it oroinatus ĩuitus Audi con

Expanded text:
Ita castus et humilis nostris temporibus eligatur episcopus, ut, locorum quocumque pervenerit, omnia vite proprie integritate purificet. Non precio, sed precibucogendus, rogatus recedat, invitatus effugiat. Sola illi suffrageturnim indignus est sacerdocio, nisi fuerit ordinatus invitus, cum san
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis suꝑba apud se cogita¬
cione tiꝑ̃tibus in est clamor
m locutõne. a mantudo in silen¬
cio. dissolutõ in hylantate. furor
in tristicia inhonestas in actõne
honestas in ymagine erectõ in
incensu. rancoꝵ in rũsione hoꝵ
mens semꝑ est ad iigandasꝯ
tumelias ualida ad tollerandas
in firma. ad obodiendũ pigra ad
lacessendũ uero alios importima
ad ea que fac̾e debent et preual
ignana ad ea aut̃ que facere ñ
hoc antẽ. quod lacenter deside¬
rat quent ut cogatur. quia dũ
metuit ex desi deno suo inles cere
optat uim in ip̃a uolutate tos¬

Expanded text:
ue superba apud se cogitatione tumentibus inest clamor in locutione, amaritudo in silentio, dissolutio in hilaritate, furor in tristitia, inhonestas in actione, honestas in imagine, erectio in incessu, rancor in responsione. Horum mens semper est ad irrogandas contumelias valida, ad tolerandas infirma; ab obediendum pigra, ad lacessendos vero alios importuna; ad ea quae facere et debet et praevalet ignava, ad ea autem quae facere non dhoc autem quod latenter desiderat quaerit ut cogatur, quia dum metuit ex desiderio suo vilescere, optat vim in ipsa sua voluntate to
Abbreviated transcription (Latin):
sed si mellis duplũ ĩiciatur ab¬
sincio non poterit ems obtinere
dulcedo. sic breis gleba Elimi
ripe subducta pondus tocius flu¬
minis derinat inpreceps. obstiue¬

Expanded text:
etiamsi duplum iniciatur absinthio, non poterit ipsum obtinere dulcedo. sic breuis gleba fluuii ripae subducta pondus totius fluminis deriuat in praeceps, obsi
Abbreviated transcription (Latin):
pius ingessunt. Galienus emĩ
Sidelissimꝰ ypocratis interpres
uita et ars sagiia est diu uiue¬
re aut ca uos eẽ non posse. am̃as¬
q eorum niis sanguine et ad¬
ipibus .q. luto ĩuolutas. nͫ te¬
nue aut celeste sapere. set sẽ
actenuatõnis modos. alio quin
paralisis podagra et a lu mor¬
bi pestileutes erumpent. ideo
galienis semper die .x. ince
medicinał auxilii legitur sibi
abstinẽcia nidixisse. nec faci
te modestions obẜuet. Legimꝰ
quoda morbo articulan aut
podagrico laborantes proscͥp¬
cione bonorum et simpliciore
mensa morborũ officio restituto ᷤᷤ
refert pompeius trogus quod
det̾rimꝰ ille cyrãnus sicilie dio¬
uisius dum gule et edacitater
quam iglues mentis ut ait
poriumanꝰ edacitas ci bos ce¬
nt. sed oculos norar. ⁊ deo lu¬
cius salla lepidus consul et aln
plenq leguntur tulisse leges
cibanas. quas alibi cato censo
sĩus sũptuarias uocat in quib
uiuendi modꝰ et sufficiencia n ͤ¬

Expanded text:
piter ingesserunt. Galenus equidem fidelissimus Hippocratis interpres,as, quorum vita et ars sagina est, diu vivere, aut sanos esse non posse, animasque eorum nimio sanguine et adipibus quasi luto involutas, nihil tenue aut coeleste sapere, sed sempattenuationis modos; alioquin paralysis, podagra, et alii morbi pestilentes erumpent. Ideo Galenus semper die decima vitae medicinalis auxilii legitur sibi abstinentiam indixisse: nec faciltae modestioris observet. Legimus quosdam morbo articulari, aut podagra laborantes, proscriptione bonorum, et simpliciore mensa membrorum officio restitutos. Refert Pompeius Trogus, quod teterrimus ille tyrannus Siciliae Dionysius, dum gulae et edacitati vquam ingluvies ventris, et, ut ait Pontinianus, edacitas cibos frangit, et oculos vorat. Ideo Lucius Sylla, Lepidus consul et alii plerique leguntur tulisse leges cibarias, quas alibi Cato censorius vocat sumptuarias, in quibus vivendi modus et sufficientia n
Abbreviated transcription (Latin):
uam caron et filus eius precepit doꝰ
us intraturi tab̾naculum amuo et oĩ
quod mebriare poterat abstinerent
rechabice. qui uxta mãdatũ iouadab
filii rechab abstñiunt ab omi potu
qui posset eẽ ebrietas occasio. cũ om̃s
tribus captinate eẽnt lib̾i ꝑmanẜũt¬

Expanded text:
. Aaron et filiis ejus praecepit Dominus, ut intraturi tabernaculum, a vino, et omni quod inebriare poterat, abstinerent. Rechabitae, quia juxta mandatum Jonadab filii Rechab abstinuerant ab omni potu, qui posset esse ebrietatis occasio, cum omnes tribus captivatae essent, liberi reman
Abbreviated transcription (Latin):
uugii interce at in sacellu in dea en¬
place quod est in palacis ueniebãt
locutõne contentõne añoꝵ depoĩta
concordes reuertebant᷑ dea nom̃ hoc
aplacãdis uius fertur assecura p̾¬

Expanded text:
iurgi intercesserat, in sacellum deae Viriplacae, quod est in Palatio, ueniebant uoluerant contentione animorum deposita concordes reuertebantur. dea nomen hoc a placandis uiris fertur adsecuta
Abbreviated transcription (Latin):
tempte nr̃omo fuerant corona pudi¬
aicie honorabant᷑ existiãbãtur eũ pre¬
cipue matrone suicafide ĩcorruptũ eẽ
am̃ qmi pͥmo depõite uͥgiuitatis cubile
in publicis egredi nestiret iultorũ ma¬
tͥmõioꝵ expienciam quasi legitiẽ ciꝰ¬
dam intempãcie sigmĩ eẽ credentes uñ¬

Expanded text:
tentae matrimonio fuerant corona pudicitiae honorabantur: existimabant enim eum praecipue matronae sincera fide incorruptum esse animum, qui depositae uirginitatis cubile in publicum egredi nesciret, multorum matrimoniorum experientiam quasi legitimae cuiusdam intemperantiae signum esse credentes. R
Abbreviated transcription (Latin):
manitꝰ decepte nõ errantes. s obedi¬
entes. ut de sampsone .s. moni pt̃
dus iubet se q iubere sine ullis am
basibus uitumn qnis obedienciã cri¬
men nocet. quis obsequiũ pietatis

Expanded text:
nec errantes, sed oboedientes? sicut de Samsone aliud nobis Deus iubet seque iubere sine ullis am. bagibus intimat, quis oboedientiam in crimen uocet? quis obsequium pietatis
Abbreviated transcription (Latin):
ficabo stattiam imꝑiam et sacce lli
pondem dolosa inquib dĩtes eius reple¬
ti sũt misutate et hĩtatores in ea lo¬
quebautra m̃daciũ et lingua eoꝵ fran¬
dulenta iore eoꝵ et de ħ tulłiꝰ młtu

Expanded text:
ficabo stateram impiam et saccelli pondera dolosa? in quibus diuites eius repleti sunt iniquitate, et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eo
Abbreviated transcription (Latin):
nsis. qͥntus abusimis gradꝰ ẽ feĩa
sine pudicicia. sic̃ em̃ bnĩs bouos mo¬
res procurat et custodit in uiris pru¬
dencia. Sic et in femĩs cuc̃tos hones¬
ta nec landem ab hoĩbus inp̾uti secul
nec remñerõm a deo spectat in futuro
et de spe future b̾itudiuis saud eti¬

Expanded text:
nimi. Quintus abusionis gradus est, femina sine pudicitia. Sicut enim omnes mores bonos procurat et custodit in viris prudentia; sic et in feminis cunctos honesita nec laudem ab hominibus in praesenti saeculo, nec remunerationem a Deo exspectat in futuro.omines habet, et de spe futurae beatitudinis gaudet
Abbreviated transcription (Latin):
dita urbe usa ad ceuce sũn et qͥnã ge¬
uariũ anuiũ nullũ int̾cessit pͥmus aut̃
spmmꝰ carbilius uxorẽ sterilitatis cansa
dimi sit qui quã qnam tolerabili rõne
motus indebatur rep̾hensione tũ nõ ca¬
nut. qua nec cuꝑiditatẽ qnd̃ libororu
cõngali fidĩ Pponere debuisse arbitrabã¬

Expanded text:
dita urbe usque ad centesimum et quinquagesimum annum nullum intercessit. primus autem Sp. Caruilius uxorem sterilitatis causa dimisit. qui, quamquam tolerabili ratione motus uidebatur, reprehensione tamen non caruit, quia ne cupiditatem quidem liberorum coniugali fid
Abbreviated transcription (Latin):
cõuges mariũ uictorem orarũt ut ab
eo uirgnubus uostalibus dono mͭ t̾ent
afsirmãtes e que se arqz illas uirilis ꝯ¬
cubitus exptas futuras eaq re nõ nu¬
petrata la queis se nocte prorima spiũ¬

Expanded text:
coniuges Marium uictorem orarunt ut ab eo uirginibus Vestalibus dono mitterentur, adfirmantes aeque se atque illas uirilis concubitus expertes futuras, eaque re non impetrata laqueis sibi nocte proxima spi
Abbreviated transcription (Latin):
ter horas. quibus adm̃sã parentu
mod̾atissime alebautt eciam si ercã¬
bibere sine bat p̾canens consuetudiẽz
malam et addeus ubũ sanũ mõ aꝙͣ
bibitis. quia in pot̾ate uinũ nõ hẽtis
s mos potandi ꝑ manebit ac rõne pre¬
cipiendi et auctoritate imꝑandi fre¬
nabat ainditatẽ ce uerons etatis et
ipam pullearum sitim format ad hones¬
tum modum ut iam nõ bib̾et ꝙ nõ de¬

Expanded text:
 horas, quibus ad mensam parentum moderatissime alebantur, etiamsi exarbibere sinebat praecauens consuetudinem malam et ad-dens uerbum sanum: "modo aquam bibitis, quia in potestate uinum non habetis; sed mos potandi praeualebit." hac ratione praecipiendi et auctoritate imperandi frenabat auiditatem tenerioris aetatis et ipsam puellarum sitim formabat ad honestum modum, ut iam non liberet quod non de
Abbreviated transcription (Latin):
ftiũ ad yͣginem suam uolut nͥ urrõua¬
libus dũari nõ hõiem hõi. s hoĩempe¬
con. In de pͥmi insti pactores pecoru
magis quam reges hom̃ constituti
sũt gen̾ .xluii. ut sic insinnaret deus
quid postulet ordo creaturere quid exi¬

Expanded text:
d imaginem suam noluit nisi irrationabilibus dominari: non hominem homini, sed hominem pecori. Inde primi justi, pastores pecorum magis quam reges hominum constituti sunt: ut etiam sic insinuaret Deus, quid postulet ordo creaturarum, quid exi
Abbreviated transcription (Latin):
tantistim delegilutur uires regui
et romam nõiuis fũdaisitũ. In p̃¬
consistunt. nec leue hoc putetur
officiu aut passim quibuso cima
mandand uni ꝙuod apud ueteres
inter tam nana geuera uirtutũ¬

Expanded text:
deligantur. Vires regni et Romani nominis fundamentum in pconsistunt. Nec leve hoc putetur officium aut passim quibuscumque mandandum; quod apud veteres inter tam varia genera virtutu
Abbreviated transcription (Latin):
tare est belli in fendi sollempnita¬
tes fedens faciendi nexus signo
dato egregio in hostẽ ꝯmisso pugne etiq̃
ire autiquoꝵ ad anganias ⁊ paranga¬
et quod mra licent̾ ignorãt et licet ĩ
potestate fit in castrẽ si peculio testono

Expanded text:
tare est belli inferendi solemnitas, foederis faciendi nexus, signo dato egressio in hostem, vel pugnae receptio; tare est belli inferendi solemnitas, foederis faciendi nexus, signo dato egressio in hostem, vel pugnae
Abbreviated transcription (Latin):
derelicti culpis maioribus ebrim̃t
et cadendo discunt non fuisse pu¬
prium. quod steperuit ut iala
in mensa cor repͥmant. quod un¬
nima bona ex altant. qui uero ba¬

Expanded text:
derelicti culpis majoribus obruuntur; et cadendo discunt non fuisse proprium quod steterunt, ut mala immensa cor reprimant, quod minima bona exaltant. Admonendi su
Abbreviated transcription (Latin):
uos singulos fieri uides. hic in tua
carue que dei lege seminatur int̾ra
disꝑum unꝰ cuiꝰ q caris puluerem
in saui racionẽ colligi et reꝑani posse
igemũ dem̃sas in profũdinu terre¬
uenas metalloruu ruuatur et arti¬
ficis oculos aurum indet in quo ĩpi¬
tus terram putet et cum auri esse¬
ꝓpriam uenam et argenti et aliam
tale dep̾hendat ingeniũ dm̃a uir¬
tus menire posse ac disceruere nõ
putabitur nuiꝰ cuiꝰ q carius ꝓpriũ
censum etiam si indeatur eẽ disꝑ¬

Expanded text:
nos singulos fieri vides, hoc in tua carne, quae lege Dei seminatur in terra, dispersum uniuscujusque carnis pulverem, in suam rationem colligi et reparari possingenium demersas in profundum terrae metallorum venas rimatur? Et artificis oculus aurum videt, in quo imperitus terram putpropriam venam, et argenti aliam, tale deprehendat ingenium: divina virtus invenire posse ac discernere non putabitur uniuscujusque carnis proprium censum, etiam si videatur dis
Abbreviated transcription (Latin):
nus quippe suscepte eccẽ colonus al¬
os palmites. ut crescere debeant.
nigat alios cum plus insto cressere
couspicit rececat ne aut̃ nõ cresceu¬
do fructus nõ ferant aut ĩmoderate
crescendo quod ptulent amittant. st̃¬

Expanded text:
nus quippe susceptae Ecclesiae colonus, alios palmites ut crescere debeant, rigat; alios, cum plus justo crescere conspicit, resecat, ne aut non crescendo fructus non ferant, aut immoderate crescendo quos protulerint, amittant. S
Abbreviated transcription (Latin):
uussa indigne distribuent. et ut¬
ne mu illa quibus q̃dam. ne młta qͥ¬
bus pauca. ne panca prebeant qͥ¬
bus ĩpendere multa debuerunt.
ne precipitacione ħ quod tribuunt
ĩntilit̾ cpergant. ne tarditate petẽ¬
tes noxie crucient. ne recipiende sic
gracie intentõ subrepat. ue dacioĩs
linuen landis transitorie appeticio
extiugnat. ne oblatũ mimiꝰ cõmt

Expanded text:
issa indigne distribuantne nulla quibus quaedam; ne multa quibus pauca, ne pauca praebeant quibus impendere multa debuerunt; ne praecipitatione hoc quod tribuunt inutiliter spargant; ne tarditate petentes noxie crucient; ne recipiendae hic gratiae intentio subrepat; ne dationis lumen laudis transitoriae appetitio exstinguat; ne
Abbreviated transcription (Latin):
cautate est cum eo ĩppetuũ pre auit¬
tis fidelibus de carnis ĩcorruptõe
gandere. q uod electi ceteri audire
tatem in illorum celsitudine leti sũt¬
a nãuis at eorum p̾mia non assg¬

Expanded text:
cantare est cum eo in perpetuum prae cunctis fidelibus etiam de carnis incorruptione gaudere. Quod tamen electi ceteri audire tatem quidam illorum celsitudine laeti sunt, quamvis ad eorum praemia non ass
Abbreviated transcription (Latin):
rat secandum uuluꝰ indebat. sed de
paciã egn dubitabat abscondit gͥ
frĩm mediciuale sub neste quod ed ͤ¬
tum subito firit in nuln̾e ut secantẽ
gladium sentiret eger aũ quani cer¬
ueret ne si ante cerueret sentire recu¬

Expanded text:
rat, secandum vulnus videbat, sed de patientia aegri dubitabat. Abscondit igitur ferrum medicinale sub veste, quod eductum subito fixit in vulnere, ut secantem gladium sentiret aeger antequam cerneret, ne si ante cerneret, sentire recu
Abbreviated transcription (Latin):
ex argento et auro. sellaq decora oc¬
cuit asmou augusto de longe ueu¬
eutei. et onusto. et quia illi tran seũ¬
ti tardius dederat mam eo quod iti¬
uere lassus etat dixit equꝰ . nͥ me
satis ꝯtiuerem te calcibus rumꝑẽ
qui obmanti mͥ non cessisti aut
fecisti ut transire in terrore gͥ aut
suꝑbia illius tacuit et ingẽmuit
miẜ asellus. nec multo post equs
currendo ruptus ac macer effectus
nissu dñi sui ad ulła ductus est ut
agris portaret st̾cus acceptis quod
tusticis ornam entis persemitã ibat
onꝰcus. quemi tam infelicem in pͣ¬
to pascens ille coguouit asellus
taliq souo increpauit. quid tibi ꝓ¬
fuerunt oruameuta ilła p̾ciosa.
ut talem hẽres audaciam. nũt et
tu nrĩs utere nob̾cum rusticus offici¬
iẜ Item ꝯtra illos qui quod fa¬
cere uou possunt. uerbis tam̃ se pos¬
se et uelłe ostendunt. Fame coacta
nulpes muam sur sum pendentem
aspexit et altero gradu se excuti¬

Expanded text:
ex argento et auro, sellaque decora, ocex argento et auro, sellaque decora, occurrit asino in angusto, delonge venienti et onusto: et quia illi transeunti tardius dederat viam, eo quod in timore lapsus erat. Dixit equus. Nisi me satis continerem, te calcibus rumperem, qui obvianti mihi non cessisti, aut stetisti ut transirem. Terrore igitur et superbia illius tacuit et ingemuit miser asellus. Nec multo post equus currendo ruptus ac miser effectus, iussu domini sui ad villam ductus est, ut agris portaret stercus. Acceptisque rusticis ornamentis, per semitam ibat onustus, quem iam infelicem in prato pascens ille cognovit asellus, talique sono increpavit. Quid tibi profuerunt ornamenta illa pretiosa, ut talem haberes audaciam? nunc et tu nostris utere nobiscum rusticis officiis. ITEM cere non possunt, verbis tamen se posse et nolle ostendunt. Fame coacta vulpes uvam sursum pendentem aspexit et alto gradu se excuti
Abbreviated transcription (Latin):
go. de quibus rebus tu nꝰ formica a¬
it ꝯtra te hoc tu dix̃is ĩproba pestis
landas in oportunitatem tuam nũ¬
quid optata uenis reges matron¬
as quos nonũas tu ĩportuua addis
et tua omia eẽ dicis cum acce dis fu¬
gars iuidia quasi ĩiuuosa abigeris
estate uales. pruiua nõ aꝑꝑares ego
uero deliciosa hyeme siue secura me¬
q sequentur gaudia. tũ autẽ uento¬
sa flagello pellens sordida. Item
ꝯtra paupem suꝑbum. In prato quo¬
dam raua iudit pascentem boneni
putabat se posse fieri talem si rugosã
nupleret pellem et inflans se natos
suos uiterrogauit. sũ ipã quanca
bos. dix̾ iuit nõ. iterum se ĩflauit po
et orxit suis quid mõ. rũderiunt uł¬
siłe tercio cum se inflaret rupta pel¬
le mortua est. ideo nulgo dr̃. noli
te inflare. ne crepes. Item ut qͥ¬
se felices estimãt. nulli ĩiuriam fa¬
ciant dubianq memiuerit eẽ infor¬
tuua rotam. equus quidam freno

Expanded text:
go; de quibus rebus tu nihil. Formica, ago; de quibus rebus tu nihil. Formica, ait. Contra te hoc tu dixeris improba testis, laudas importunitatem tuam. Nunquid optata venis? Reges et matronas quas nominas, tu importuna adis; et tua omnia esse dicis, cum ubi accedis fugaris, undique quasi iniuriosa abigeris. Estate vales bruma non appares: ego vero deliciosa hyeme sum secura, meque sequuntur gaudia: tu autem ventoso flabello repelleris sordida. Item contra pauperem superbum. In prato quodam rana vidit pascentem bovem: putabat se posse fieri talem, si rugosam impleret pellem. Et inflans se, natos suos interrogavit: sum ipsa quanta bos? Dixerunt, non. Iterum se inflavit potius et dixit suis, quid modo? Responderunt, nihil. Tertio cum se inflaret, rupta pelle mortua est. Ideo vulgo dicitur: Noli te inflare, ne crepes. ITEM se felices estimant, nulli iniuriam faciant, dubiamque meminerint esse fortune rotam. Equus quidem ornatus freno
Abbreviated transcription (Latin):
alieus blus magnũ se iaccet ex hor¬
tatur fuigens quod graculus pen¬
uas pauonum que ceciderant suf¬
tulit et inde se oruauit suoso contẽp¬
uere cepit. et gregi se ꝑanonũ nuł
cuit. at illi iguoto et ĩpudenti pen¬
uas ĩuniose epiuut. calsibus enz¬
ac morsibus fatigant miẜ quia se¬
miuinꝰ ab eis relictus ad ꝓpͥum ge¬
nus redire tiuuit nͥ cumꝰ eẽt orua¬
tus multos ĩiinose terruit. tunc
unus ex eis ait illi. si nestes tuas qͣs
natura dedit amasses ħ tibi suffic¬
eut. nec ab ill ĩ inriam passus. nec
a uobis pulsus fuisses Item ꝯtra
landare cepit crura tenua intuꝑa¬
bat. ꝙ cum faceiet uenatorũ noces
ac repente latrare canes anoies fu¬
ga per campum enasit at ubi enn
silua suscepit magnitudo ilła cormi¬
nu uenantibus enui retinuit. tũc
mortem suã uideus ait que m ͥ erãt
utilia intupami. dampnosa laudam
se laudant formica et muisca conteu¬
onũbus matronis oscula dulcia fi¬

Expanded text:
alienis bonis magnum se iactet, exhoralienis bonis magnum se iactet, exhortatur, fingens quod graculus pennas pavonum que ceciderant sustulit et inde se ornavit; suosque contemnere cepit et gregi pavonum se miscuit. At illi ignoto et impudenti pennas iniuriose eripiunt, calcibus ac morsibus eum fatigant, miserque semivivus ab eis relictus, ad proprium genus redire timuit: ubi cum esset ornatus, multos iniuriose terruit. Tunc unus ex his ait illi. Si vestes tuas, quas natura dedit tibi, amasses, he tibi sufficerent, nec ab illis iniuriam passus, nec a nobis pulsus fuisses. Item contra laudare cepit, crura tenuia vituperavit; quod cum faceret, venatorum voces ac repente latrare canes audiens, fuga per campum evasit. At ubi eum sylva suscepit, magnitudo illa cornuum venantibus eum retinuit tunc mortem suam videns, ait; que mihi erant utilia vituperavi et deceptuosa laudavi. se laudant. Formica et musica contenomnibus matronis oscula dulcia fi
Abbreviated transcription (Latin):
dixisse fertur cum eẽt uirtus mea
fuit houor fuit tuuor nt om̃s iugio¬
ue mea fugerent et opiõ ipã ter¬
reret plures quos autẽ boniuolꝰ¬
non le si quibus et auxiliator
fuit iniͥ malignantur inͥ. et quia
suin sine uibus millus est honoe
quis nñiuos ledat fingit quod i¬
doriiente in silua mures asratii
luximabantur et unus ex ilł srͣ
leonẽ casu tran sut exꝑge ftũs leo
celeri manu iuiserũ niurẽ ꝯprebẽ¬
dit qui ueniam sͥ dan rogabat. q̃r
nonosponte fecerat. leo uero de mui¬
re cõgitat uindicte quid eẽt in tali
si enu occid̾et criuĩq illi ñ głia lau¬
cos dies ipẽ in foneam cecidit qui ut
inquit iam quod timeas. ꝑem gr̃a
reddam tibi. nõ ĩ menior bñficii nõ¬
sic om̃s arcis illius ligaturas lustra¬
re cepit et loca redenda cognoscens n
ueruos secare dentibus et artis illiꝰ
ingenia laxare cepit. sicq leonẽ cap¬
tũ lib̾uni restituit Item ue quis de

Expanded text:
dixisse fertur. Cum esset virtus mea, dixisse fertur. Cum esset virtus mea, fuit honor fuit timor, ut omnes visione mea fugerent et opinio ipsa terreret plures. Quos autem non lesi quibus et auxiliator fui ipsi modo malignantur mihi: et quia sum sine viribus, nullus est honor quis minimos ledat, fingit. Quod dormiente leone in sylva, mures agrarii luxuriabantur et unus ex illis super leonem casu transiit. Expergefactus leo, celeri manu miserum comprehendit: qui veniam sibi dari rogabat, quia non sponte fecerat leo vero de mure cogitat, vindicta quid esset in tali, si eum occideret, crimenque illi, non gloria laucos dies ipse in foveam cecidit, qui ut inquit, iam quod timeas, parem gratiam reddam tibi, non immemor beneficii. Tunc omnes artis illius ligaturas lustrare cepit et loca rodenda cognoscens, nervos secare dentibus et artis illius ingenia laxare cepit: sicque leonem captum liberum restituit. Item u
Abbreviated transcription (Latin):
uenit. postea u̾o cibi dare uolẽ¬
tes recusa uent̾. Auia iam clanse
illos qui laudati uerbis subdolis i¬
gaudent et postea penitent hauc
fabulam fingit. cum de feuestiai
cornus orcasione casenui raperet.
altau arborem supsedit. ułpes nt
huunc idit de ꝯtͣ sic ait ocore quis
siłis tibi et pennarũ tuarum quã
magnus est uitor quał decor eẽt.
si uocem claram hũisset. nulla pl¬
crior anis fuiss. at ilse dnui plac̾e
noluit et nolcem suam ualidius os
patefcõ casemu oblitus deiecit ꝙ̃
delenter dolosa nulpes auidius ra¬
puit tunc stupens coruus ĩgominit
ac deceptus penituit. fĩgit eciam
idem fabulam hoĩes ĩdignitate
mansuetos eẽ ꝯmonentm̃ ħ modo
amus defectis et unribus leo cum
grauatus iaceret spm̃ extreumu
traheus aper ad enm uenit iratꝰ
spuinans fulmĩeis dentibus et iccũ
neterem nudicabat taurus ecia
cornibus hostile corpus leoius cõ
it et ille qui genuitu suspiraius sic

Expanded text:
verunt: postea vero cibum dare volenverunt: postea vero cibum dare volentes, recusat venter, quia iam clauseillos qui laudari verbis subdolis gaudent et postea penitent, hanc fabulam fingit. Cum de fenestra corvus occasione caseum raperet, altam arborem supersedit. Vulpes ut hunc vidit, de contra sic ait; o corve, quis similis tibi et pennarum tuarum, quam magnus est nitor? Qualis decor esset, si vocem claram habuisses, nulla prior avis fuisset? At ille dum placere voluit et vocem suam validius ospatefacto caseum oblitus deiecit; quem celeriter dolosa vulpes avidius rapuit; tunc stupens corvus ingemuit ac deceptus penituit. Fingit etiam idem fabulam, homines in dignitate mansuetos esse commonentem, hoc modo. Annis defectus et viribus leo, cum gravatus iaceret, spiritum extremum trahens, aper ad eum venit iratus, spumans, fulmineis dentibus et ictum veterem vindicavit: taurus etiam cornibus, hostile corpus leonis confit: et ille cum gemitu suspirans, sic
Abbreviated transcription (Latin):
sepia lassum atq semininũ Item
ꝯtra illos qui nauis tumoribus miuis
terrentur sic fuigit quidam mous
ꝑtiniebat et gemitꝰ magnos da¬
bat omĩs nacio ut auount timuit
cuuctis que pturbatis nullus sui me¬
mor erant inous ille tandem pepe¬
rit murem huiꝰ fama uolat et
quod malum ꝓutabant in uichilũ
pusillanũes statum suum ferre ñ
possunt sic ꝯpoĩt cum strepitus ma¬
guus ad lepores neuirẽt᷑ subitus cõ¬
siliũ lierunt ut se p̾cipitarent pp̃
assidnos metrus at ubi ad oram flu¬
nũs ueuerunt rane młte que ibi
eraut expanerunt et iuflumũ sciac¬
tauernt le pores cuu ħ inderunt.
tes se quauuir uitami ut ceten fera¬
nius si quid accident nec ent toto
rare uolunt fuigit indignatos ma¬
nus et pedes uentri cibum dare uolu¬
isse eo qͥuod siue ullo repleatur la¬
bore. Illos que sedente ocioso ꝯtra eũ
esuriens clamabat. at illi mͥ per
pancos dies dare uolu̾nt᷑. Ienuo
autem uentre membra omia laxa¬

Expanded text:
sepia, lassum atque semivivum. ITEMsepia, lassum atque semivivum. ITEMcontra illos qui vanis rumoribus nimis terrentur, sic fingit. Quidam mons parturiebat et gemitus magnos dabat; omnis natio ut audivit, timuit; cunctisque perturbatis nullus sui memor erat, mons ille tandem peperit murem: huius fama volat et quod malum putabant, in nihilum pusillanimes statum suum ferre non possunt, sic componit. Cum strepitus magnus ad lepores veniret et subitus; consilium inierunt, ut se precipitarent propter assiduos metus: at ubi ad oram fluminis venerunt, rane multe que ibi erant expaverunt et in fluvium se iactaverunt. Lepores cum hoc viderunt, tes, sequamur vitam ut ceteri, feramus si quid accidit, neque erit toto rare nolunt, fingit indignatas manus et pedes, ventri cibum dare noluisse, eo quod sine ullo repleatur labore. Illoque sedente ocioso, contra eesuriens clamavit; at illi nihil per paucos dies dare voluerunt. Ieiuno autem ventre membra omnia lassa
Abbreviated transcription (Latin):
uł ualent et u̾b̾ ĩ am̃bus abos terrẽt
asmꝰ ed m̃so leoni occurrit et sic
ait ascendamiꝰ in cacũe moutis
et ostendam tͥ. quia et mlti me
timent. leo ridens aat eamus. cũ¬
q uenirent ad locum staus ac¬
sellus in edito loco noce diułsa cla¬
maic cepit quẽ audientes uulpes
illos qui indecent̾ adofficia meliora
re ddenda indigni se ingerunt. hũc
quoq fuigit asiuꝰ cotidie indebat ca¬
tellos blanom dũm et de mensa e¬
saturati et fa miliam illi largiri pl¬
ra. sic q dixisse asimus fertur. si a mͥ
illius fecero plus et .ii. melior sũ
cane qui in multis rebus sum util
meliori uica frm possum et maxi¬
uiũ honorem hr̃e. cum ħ asimus
secum cogitasset uidit duĩu intro¬
ire occurut ne locius clamando po¬
silunt. et suꝑstetit lenaus pede s
pͥores imposuit ambos humeris do
liugua eum luignẽs bunt et ma¬
ripit̃ asiuũ faciut debile in mem¬
bus costisa fractis sic abiciũt ad p̾¬

Expanded text:
il valent et verbis inanibus alios terrent. il valent et verbis inanibus alios terrent. Asinus e diverso leoni occurrit et sic ait: ascendamus in cacumen montis et ostendam tibi quia et multi me timent. Leo ridens ait: eamus. Cumque venirent ad locum, stans asellus in edito loco, voce dimissa clamare cepit. Quem audientes vulpes illos, qui indecenter ad officia meliora reddenda indigni se ingerunt, hanc quoque fingit. Asinus quotidie videbat catellum blandiri domino et de mensa saturari et familiam illi largiri plura: sic que dixisse asinus fertur. Si animaequium illi fecero? Plus enim melior sum cane, qui in multis rebus sum utilimeliori vita frui possum et maximum honorem habere. Cum hec asinus secum cogitasset, vidit dominum introire, occurrit velocius, clamans prosilivit et superstetit, levans pedes priores imposuit humeris domini, lingua eum lingens liniit et maripiunt, asinum feriunt, debilem membris, costisque fractis, sic abiiciunt ad pre
Abbreviated transcription (Latin):
lnpus ut aguũ indit sic ait. turbas¬
ti michi a quam bibendti. agnus pa¬
cieus dixit. quõ aquami turbauit
a te ad me decurruit. cui luppus.
et iuale dicis m ͥ inquit. ait ille.
non maledixi tibi. lupus uero. pr̃
inquit tinis multa mͥ mala ostẽ¬
dit uifiue aut̃ alt̾ca tõus. lupus
iProba uoce dixit et ad huc mͥ lo¬
quens latro. statimq in eo direx¬
it et ĩn ocenti uitã eripuit ꝯtra illos¬
quoq qui aliene saluti insidias pa¬
raut fuigit quod mus ut fluuẽ tͣu¬
siret axiliũ a raua peciit. illa grossũ
lignũ petens murem ad pedem gͥ
ligauit et natare cepit in medio
uero Eliũe raua se inm̾sit at ille
ualidius dum teneiet nires miliuis
eꝯtra uolans murem cum iguib
rapuit sił et ranam pendentem C¬
ua uubriũ darent de ligno quod firꝰ¬
uũ eẽt quo fcõ honio ma nubriũ sũp¬
sit et aptata securi ramos ac robora
ma nbria de dimꝰ. ideo quis aute¬
p̾stet cogitet ne hosti ama prescet
Item ꝯtra illos qui uirtute fact¬

Expanded text:
Lupus ut agnum vidit, sic ait: turbasti mihi aquam bibenti. Agnus patiens dixit, quomodo aquam turbavi tibi? A te ad me decurrit. Cui lupus: et maledicis mihi inquit. At ille: non maledixi. Lupus vero; pater, inquit, tuus multa mala mihi ostendit. In fine autem altercationis, lupus improba voce dixit. Et adhuc mihi loqueris latro: statimque in cum direxit et innocenti vitam eripuit. Contra illos qui aliene saluti insidias parant, fingit quod mus ut flumen transiret, auxilium a rana petiit, illa grossum filum petens, mutem ad pedem sibi ligavit, et natare cepit: in medio vero flumine rana se immersit: at ille validius dum teneret vires, milvus econtra volans, murem cum unguibus rapuit, simul et ranam pendentem smanubrium darent de ligno, quod firmum esset: quo facto, homo manubrium sumpsit et aptata securi, ramos, ac robora manubria dedimus. Ideoque ante cogitent, ne hosti aliqua prestItem contra illos qui facere nih
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ diu̾so modo lignũ et ferruu
iguis ardore calent. sic celestes spc̃
uł b̾orum asine in equalit᷑ dei amo
mate et quasi cum piccura ea que
dicimꝰ ueluti pictum solem aut ma¬
re iuderemꝰ. solem amppe aut maie
cum depita uidenius nõ sic̃ esti i ipͣ
te ea hẽmus ciui uero solem clare lucẽ¬
tem ꝑspicimꝰ ant mare turbulentu
nel tranquillum cernimꝰ rem sicuti
est ueracit̾ intuem᷑ quãns tauta

Expanded text:
m diverso modo lignum et ferrum ignis ardore calent, sic coelestes spiritus et beatorum animae inaequaliter Dei amormate , et quasi in pictura ea quae dicimus, veluti pictum solem aut mare videremus. Solem quippe aut mare cum depicta videmus, non sicut est in ipsa re, ea habemus. Cum vero solem clare lucentem perspicimus, aut mare turbulentum vel tranquillum cernimus, rem sicuti est veraciter intuemur, quamvis tantam
Abbreviated transcription (Latin):
sic in se bom nolũtatẽ mali uero sen¬
cient auxiecatem hauc uero uolup¬
tatem menũem in hac mortalitate
ꝓm̃tem eẽ puto uł fuisse. qui eaui
ut est sensent uł gustau̾it. ut illi¬
us saporem uł hĩtudinem alis de¬

Expanded text:
sic in se boni voluptatem, mali vero sentient anxietatem. Hanc vero voluptatem neminem in hac mortalitate viventem esse puto vel fuisse qui eam, ut est, senserit vel gustaverit, ut illius saporem vel habitudinem aliis de
Abbreviated transcription (Latin):
rum si uirgo concepit. cuu orie¬
tis auem quam fenicem uocant
ui tiũ sine coniuge nasci uł rena Er
constet᷑ nt semꝑ et una sit et seu¬
per s ͥ uascendo uel renascendo suc¬

Expanded text:
rum, si virgo conceperit, cum Orientis avem, quam Phoenicem vocant, in tantum sine coniuge nasci vel renasci constet, ut semper et una sit, et semper sibi ipsi nascendo et renascendo suc
Abbreviated transcription (Latin):
parentũ coitu gigni qꝓbamtꝰ qua¬
liter siꝑes sie patribus feca urĩo¬
nii mr̃m corporis tm̃ mõ crescunt
et onnĩa illuis modi uolatilia fi¬
tus suos talit̃ concipiunt. sed et
multe anes absq maribus oua
giguere put̃ et talem ꝯceptimũ
multis piscium generibus eẽ pħ
re dũs operatur q ud uature con¬
tranie dd̃ est si qũ ipẽ uoluit et i
uirgniali utero scĩspũs dispensa

Expanded text:
parentum coitu progigni comprobamus. Qualiter apes sine patribus fotu materni corporis tantummodo crescunt, et omnia illius modi volatilia fetus suos taliter concipiunt. Sed et multae aves absque maribus ova gignere possunt. Et talem conceptum in multis piscium generibus esse phre Dominus operatur, quid, naturae contrarium dicendum est, si quando ipse voluit, ut in virginali utero Spiritus s
Abbreviated transcription (Latin):
reddit censum et reperat in illa spẽ
quaui mors alũ dissoluerat. et ita
siti ut unicuia anime uon confusũ
ant extraneũ corpus. sed suũ quod
a gonibus ꝓresentis uite cum mña
sua caro uł ẜ pudica corouari nel

Expanded text:
in illam speciem, quam mors aliquando dissolverat. Et ita fit ut unicuique animae non confusum, aut extraneum corpus, sed suum quod agonibus praesentis vitae, cum anima sua caro vel pudica coronari, vel
Abbreviated transcription (Latin):
libet arboris semen quod int̾ra ia¬
citur ut arbor inde producatur et¬
ꝯpre hendamꝰ si possimꝰ iͥ in illa bre¬
uitate senĩs tam̃ ĩm̃sa latuit ar¬
bor qne ex illo processit nͥ liguim
n ͥ cortex uͭ unriditas foliorũ. ubi
cuncta nura bilitꝰ ordiuãte ĩ molli¬
cie senũs latuit asꝑitas corticis
et in teueritirome illius abscon de
batur Eor titudo roboris et n sicci¬
tate ub̃tas fruccificacionis. qui sͦ
muirũ. si temussimn pulueremi uł a¬
nrĩs oculis in elis redactum cumułt
in honũeni beforuiat qui ex temius¬
sims senũbus ĩmensa arbusta pe¬

Expanded text:
libet arboris semen, quod in terram jacitur, ut arbor ecomprehendamus, si possumus, ubi in illa tanta brevitate seminis tam immensa arbor latuit, quae ex illo processit, ubi lignum ubi cortex, ubi viriditas foliorum, ubi cuncta mirabiliter ordinante, et in mollitie seminis latuit asperitas corticis, et in teneritudine illius absconsa est fortitudo roboris, et in siccitate ejus ubertas fructificationis. Quid ergo mirum, si tenuissimum pulverem, nostris oculis in elementis redactum, cum vult, in hominem roformat, qui ex tenuissimis seminibus immensa arbusta re
Abbreviated transcription (Latin):
stabilicate fundati stipendiarun
sublimitate magmficati et uere mõ¬
tes eterm tadiũ dĩne sapiencie in¬
mediate suscipiũt. et ex suscepta nt
sic dicaui re uerberatõne quam firaĩ¬
quaq diffũdunt omĩa que pro iudicii
rõne manifestan oportet sub tem

Expanded text:
stabilitate fundati, stupenda sublimitate magnificati et vere montes aeterni, radium divinae sapientiae immediate suscipiunt, et ex suscepta, ut sic dicam, reverberatione quam circumquaque diffundunt, omnia, quae pro judicii ratione manif
Abbreviated transcription (Latin):
de fabuł esopy ex̾pe uolui quas eteis
forte płuiq liceat in ẜmonibus pu
recitare quod eciam nõ uulłi prudeu¬
ciũ faciũt pp̃ audientum tedia re¬
leuauda. que talibus delecrantur

Expanded text:
de fabulis Esopi excerpere volui, quas etsi forte plerumque liceat in sermonibus publicis recitare; quod etiam nonnulli prudentium faciunt, propter audientium tedia relevanda, qui talibus delectantur