comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dare nõ pot̾at. ueniensq ⁊ deuo¬
te susceptꝰ ep̃m int̾roganit cur
cũ rocan̾̃it. Tunc genebandus
cũ in axĩo fletu ⁊ ululatu uolens
colłe stollam de collo suo ⁊ ꝓcide̾
ad pedes scĩ remigii. cũ magna bͥ¬
tute ab eo est retentꝰ ne stollam
depon̾et ⁊ postꝙͣ diu aibo fleue¬
rũt. intellexit .ii. remigius cimi
llam depon̾e. uix pot̾at ei geneban
Quem scũs remigius uidens cõ¬
tͥtum ⁊ pene desꝑatũ. blande ꝯfor¬
tauit dicens ꝙ magis pcitabat de¬
ħ ꝙ desꝑabat qmͣ de hoc qd̾ fet̾at.¬

Expanded text:
ensque et deuote susceptus episcopum interrogauit cur eum uocauerat. Tunc Genebaudus cum maximo fletu et eiulatu uolens tollere stolam suam de collo suo et procidere ad pedes sancti Remigii, cum magna uirtute ab eo est retentus ne stolam deponeret. Et postquam diu ambo fleuerunt, intellexit Remigius epillet deponere: uix poterat ei GenebaudQuem sanctus Remigius uidens contritum et pene desperatum, blande confortauit eum dicens quod magis peccaret quia desperabat quam de hoc q
Abbreviated transcription (Latin):
monis qd̾ in eiꝰ amicła nõĩanͭ.
Nam deus quem ego p̾dico ñ
solũ uiuentes mortificat s etiã
mortnos minficat. Occid̾e̾ añt¬
a ⁊ nõ uinisicare possũt arance
⁊ scipentes. leones fere ⁊ latro¬
nes. Si gͦ indeus uult ꝙ nõ c̾¬
damꝰ nom̃ demõis funse qd̃
dixit. dicat mõ si mortuum
ip̃m nom̃ ⁊ suscitet eũ. Qd̾ si
occid̾e p̃c ⁊ umificare nõ p̃t con¬
stat ꝙ nom̃ demoĩs inuocauit
Iudicib it urgentib iudeñ
ut eũ sustitaret. cũ cõfusus di¬
c̾e̾t ħ el nõ posse ait. Sustitet
eẽ dm̃ qͥ mortuos suscitanit ⁊
tñc om̃s credemꝰ in eũ. Tmnc sil¬
es. Et in t̾rogati om̃s iudei si hoc
mõ resurgas ⁊ in pace solutus
milia sua. p ost aliqͦt dies ue¬
m̾int pontifices paganoꝵ
ad ĩꝑatorem. dicentes. Dracho
ille qui est in fouea illa iratꝰ
est nimis qr ex qͦ xanitatem¬

Expanded text:
monis in eius auricula nominauit. Nam deus quem ego predico, non solum uiuentes mortificat, sed etiam mortuos uiuificat. Occidere autem et non uiuificare possunt aranee et serpentes, leones, fere et latrones. Si ergo Iudeus uult ut non credamus nomen demonis fuisse quod dixit, dicat modo super mortuum id ipsum nomen et suscitet eum. Quod si occidere potest et uiuificare non potest, constat quod nomen demonis inuocauit». Iudicibus itaque urgentibus Iudeum ut taurum suscitaret, cum confusus diceret hoc fieri non posse, ait: «Suscitet deum esse qui mortuos suscitauit; et tunc omnes credemus in eum». Tunc Siles». Et interrogati omnes Iudei si hoc modo resurgas et in pace solutus cum tota curia sua. Post aliquot dies uenerunt pontifices paganorum ad imperatorem dicentes: «Domine, draco ille qui est in illa fouea iratus est nimis, quia ex quo christ
Abbreviated transcription (Latin):
int. ⁊ w̾ito nuitu di uisũ est ei ꝙ
la nõĩe cilima ꝑiet filiũ nõĩere¬
migium qui gentem suam lib̾a¬
bit ab incursu maloꝵ Statim il¬
le cuigilans ad domũ cilimie ca¬
currit ⁊ qd̾ audierat m̃tiauit.
Cin nõ cdenti eo ꝙ iam anꝰ eẽt ex
marito sene ꝯciꝑe posset. rũdit.
Scias cũ ablactan̾is pu̾m pun¬
ges ocłos ieos lacte ⁊ recipiã

Expanded text:
to nutu dei uisum est ei qula nomine Cilina pariet filium nomine Remigium, qui gentem suam liberabit ab incursu malorum». Statim ille euigilans ad domum Ciline cucurrit et quod audierat nuntiauit. Cui non credenti quod iam anus ex marito sene concipere posset respondit: «Scias quod cum ablactaueris puerum perunget oculos meos de lacte tuo et recipiam
Abbreviated transcription (Latin):
cũ aliis ab ip̃o baptizaret᷑. Trib
.n. causis uoluit iħc baptizari
bat se dicens. Dñe ego a te debeo
bapazari ⁊ tu renis ad me: Cui
dñs. Sine m̃o. Sic .n. decet nos
bntẽ hm̃ilitatem. Est .n. debi¬
dñs. Io me sb̾do tͥ minori ne dedig¬
nẽtͣ maiores a minorib baptiia¬
ri. Ita bñ .n. baptizat q̃dam retu¬

Expanded text:
cum aliis baptizaretur. Tribus enim causis uoluit dominus baptizari bat se dicens: ‘Domine, ego a te debeo baptizari et tu uenis ad me?’. Cui dominus: ‘Sine, sic enim decet nos ntem humilitatem. Est enim debidominus: «Ideo me subdo tibi minori, ne dedignentur maiores a minoribus baptizari». Ita en
Abbreviated transcription (Latin):
loq̃lam amis̾at cũ audisset ⁊ĩ¬
tellexiset oĩa q̃ scũs sebastianꝰ
dicebat ꝓtidit ad pedes cius ei
maini significans ueniam pꝰ¬
culabat. Tunc scũs sebastianꝰ
uidens cam mutã. or̃one loq̃lani
ci reddidit. q̃ ꝓtinꝰ exclamans ait
Bñdicti qͥ credũt ⁊ maledc̃i qͥ nõ
cdunt hiis q̃ dixisti. Eite .ii. uidi¬
mõ angłm ad te uenientem de
cebo tlibrũ añ te tenentẽ in qͦ
scͥpta erant om̃ia q̃ dicebas Qd̃
cũ audisset incostͣtus uir eius
ulło mõ diraͣte uictoriã qͣm iã
hr̃e nceꝑant. Tunc iuit scũs
sebastianꝰ ad scũm policerpũ¬

Expanded text:
at, cum audisset et intellexisset omnia que sanctus Sebastianus dicebat procidit ad pedes eius et manu significans ueniam postulabat. Tunc sanctus Sebastianus uidens eam mutam oratione loquelam ei reddidit. Que protinus exclamans ait: «Benedicti qui credunt et maledicti qui non credunt hiis que dixisti. Ecce enim mod angelum ad te uenientem de celo et librum ante te tenentem ubi scripta erant omnia que dicebas». Quod cum audisset Nichostratus uir eius nullo modo dimittere uictoriam quam iam habere inceperant. Tunc iuit sanctus Sebastianus ad sanctum Policarpu
Abbreviated transcription (Latin):
tur. p ost ħ decedũte b̾o melch¬
iade. b̾s silu̾r om̃ib amabłis ⁊ ĩ
om̃i scĩtate ꝯspicuus ab om̃ib
ppͣ urbis eligit᷑ licet ip̃e młtũ re¬
stantino exiit edictũ ut om̃s
xani ydolis ĩmolarent: aut diu̾¬
sis suppliciis int̾irent. bñ stñs

Expanded text:
tur. Post hec decedente beato Melchiade beatus Siluester omnibus amabilis et in omni sanctitate conspicuus ab omnibus papa urbis eligitur, licet ipse multum restantino exiit edictum ut omnes christiani ydolis immolarent aut diuersis suppliciis interirent. Vnde sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
qr bñ sciebant ꝙ natꝰ erat s int̾¬
rogabant ubit erat. Tmnc hodeᷤᷤ
rex audiẽs hos rumores tͣbat᷑ est
⁊ tota ciuitas cũ illo qr timebat
ꝑde̾ regnũ. ut pote qͥ nõ erat de
regio gn̾e ind̾oꝵ. ⁊ int̾rogauit
cos octulte qñ uid̾mt illam stel¬
lam ⁊ post uocanit om̃s magr̃os
legis q̃rens uͥ xp̃c ihc debebat nas
regib. Ite ⁊ int̾rogate diligent̾
de pu̾o ⁊ remĩciate mͥ. tibo ado¬
rare eñ. Iam .n. occid̾e̾ eñ cogita¬
bat. Exeuntes gͦ de irłm uider̃t
statim stellam qm ꝑdid̾ant. ⁊
pͥcedebat eos: us dũ ueniens sta¬
ret supͣ ubi erat puer. Et ing̾¬
dientes domũculam illã ꝓcidñ

Expanded text:
 bene sciebant quod natus erat, sed interrogabant ubi erat. Tunc Herodes rex audiens hos rumores turbatus est, et tota ciuitas cum illo, quia timebat perdere regnum, utpote qui non erat de regio genere Iudeorum. Et interrogauit eos occulte quando uiderunt illam stellam. Et post uocauit omnes magistros legis, querens ubi Christus debebat nascregibus: «Ite et interrogate diligenter de puero et renunciate michi et ibo adorare eum». Iam enim eum occidere cogitabat. Exeuntes ergo de Iherusalem uiderunt statim stellam quam perdiderant et precedebat eos usque dum ueniens staret supra puerum. Et intrantes domumcula
Abbreviated transcription (Latin):
iacob qͥdam rex nasc̾e̾t᷑ qͥ sicut ba
in bonũ ꝙ malos qͥ st̃ int̾ cos qͣi
arbores siluestres q̃ nec fructum
faciũt ⁊ tñ alios ĩpeduit ꝯmit¬
cet in ignem et̾nũ. sicut dicit bs̃¬

Expanded text:
Iacob, quidam rex nasceretur qui sicut bacin bonum quod malos qui sunt inter eos quasi arbores siluestres que nec fructum faciunt et tamen alias impediunt mittet in ignem eternum. Sicut dicit
Abbreviated transcription (Latin):
płm sepeliuit. Poit ħ p̾fectus
estimans ꝙ cimotheus diui¬
cias hũisset siluestrũ cepit
⁊ sb̾ ꝯminatõne mortis reddi
sibi eius diuicias reqͥsiuit.
Cumq ex młtis testib eum
ulłas hũisse diuicias didicis
tem ei mina bat᷑ͣ in crastinũ
nͥ ydoł ĩmolasset. Cui stũs sil¬
uest̾. Stulte hac nocte moue¬
ris. ut torm̃ta q̃ nob̾ minaris
sñ fine suilmeas. ⁊ int̾ cormãta
põitꝰ relis. nolis dm̃i eẽ qũe coli¬
su p̾fecti tͣhet᷑ in cart̾em ⁊ ip̃e
epulaturꝰ accesus et ad m̃sã
os pistis ita in ore eius tͣns u̾¬
sũ est ꝙ nlło mͦ reit̾e potuit ñ
gluttire ⁊ sic tota nocte dolo¬
ire reratus expuans uno eod̾q¬

Expanded text:
m sepeliuit. Post hec prefectus putans quod Thymotheus diuitias habuisset Siluestrum cepit et sub comminatione mortis reddi sibi eius diuitias requisiuit. Cumque ex multis testibus eum nullas habuisse diuitias didicisstem ei minabatur in crastinum nisi ydolis immolasset. Cui sanctus Siluester: «Stulte, hac nocte morieris ut tormenta que nobis minaris sine fine sustineas et inter tormenta positus uelis nolis deum esse quem colisu prefecti traheretur in carcerem et ipse epulaturus accessisset ad mensam os piscis ita in ore eius transuersum est quod nullo modo reicere potuit nec glutire; et sic tota nocte dolore uexatus expirans uno eod
Abbreviated transcription (Latin):
qͦdam loco cũ amicis reu̾t̾et᷑ et
pp defũcto de cligendo ppͣ om̃s po¬
płi loq̃rent᷑ uenit int̾ cos rei exi¬
cum scire uolens. Et sb̾ito sic̾
deus ꝓuid̾at candida colũba st̃
capd̾ etñs descendit de cebo. Quod
ppͣ urb̾ eligit᷑ post ħscñs fabia¬
regiones xͥanoꝵ tradens eis .uii.
sb̃diaconos qͥ notariis unmc̃tes
gesta mͣtirũ colleg̾nnt. Qui tã¬
dem anno pontificatꝰ sui xup iꝰ¬
su detii decollatꝰ est. de scõ seba

Expanded text:
amicis reuerteretur et papa defuncto de eligendo papa omnes populi loquerentur, uenit inter eos rei exitum scire uolens. Et subito sicut deus prouiderat, candida columba super caput eius de celo descendit. Quod papa urbis eligitur. Post hec beatus Fabiaregiones christianorum, tradens eis septem subdyaconos qui notariis innuentes gesta martyrum collegerunt. Qui tandem anno pontificatus sui XIII iussu Decii decollatus est a
Abbreviated transcription (Latin):
ienmabat. Cibus eiꝰ ordeateus
panis ⁊ faba ⁊ aqua fuit/ nam
biuũ aut qͥcqͥd in eb̾are potat
nũ ꝙͣ bibit. Aqͥnqͣgesimo usq
ad octogesimũ suadentib ep̃ĩs¬

Expanded text:
iunabat. Cibus eius panis ordeaceus et faba et aqua fuit; nam uinum et quicquid inebriare poterat nunquam bibit. A quinquagesimo usque ad octogesimum suadentibus epi
Abbreviated transcription (Latin):
nõ qr instituta fu̾it in uet̾i lege
s qr obs̃uata. Añ legem .n. fint¬
ũtituta .ui. de caĩs. Pͥma pp̃ boũ
obedientie ut hõ qͥ displicu̾at de
ꝑ in obedientiam. place̾t ei ꝑ obe¬
dientiam. Scd̾a pp̃ signũ. ut es¬
set abrahe signũ circũsionis
int̾ioris qͣ cntũcisus erat ab oĩ¬

Expanded text:
uta fuerit in ueteri lege, sed quia obseruata. Ante legem enim instituta fuit sex causis. Prima propter bonum obedientie, ut homo qui displicuerat deo per inobedientiam placeret deo per obedientiam. Secunda propter signum, ut esset Abrahe signum sue circumcisionis interioris qua circumcisus erat per fi
Abbreviated transcription (Latin):
purgaret᷑. s ut legem qũa
ip̃e ded̾at sponte ten̾et ⁊ q̃re¬
las iudo̾ꝵ ꝯpesc̾e̾t. Si .n. ĩfans
tam sb̾ito legem relinq̃ret aũ
ip̃e ꝯtͣ nat᷑am infantie indeis
filiꝰ abͣ he cui dix̾at. Mastulus

Expanded text:
purgaretur, sed ut legem quam ipse dederat sponte teneret et querelas Iudeorum compesceret. Si enim infans tam subito legem relinqueret, aut ipse contra naturam infantie Iudeis filius Abrahe, cui dixerat: ‘Masculus
Abbreviated transcription (Latin):
est minꝰ facit. In hac die nomẽ
ĩpõit᷑ ⁊ nom̃ salutis qr qͥ sic agit
di. alii duo dies confit̾i mala q̃
ꝯmisimꝰ ⁊ bona q̃ omisimꝰ. alii
qͣtuor st̃ oro. lacͥmaꝵ effusio.
corꝑis asflictõ. ela̾ꝵ largito.
In scĩa aũt abitinentiam. qr sic̃
scienti bonũ ⁊ nõ facienti ite ⁊̃
scienti malũ ⁊ nõ p̾cauenti pcc̃m
est illi. In abstinentia aũt paci
caria̾s patiens est beinigna est. In
pietate ã amorem frũitatis. ut
ħ intuitu bona malis rependamꝰ.
ut cos ad affcm̃ pictatis ꝯu̾tamꝰ
In amore añt fr̾nitatis caritatẽ¬

Expanded text:
est minus facit. In hac die nomen imponitur et nomen salutis, quia qui sic agit di. Alii duo dies confiteri mala que fecimus et bona que omisimus. Alii quatuor sunt oratio, lacrimarum effusio, corporis afflictio, elemosinarum largitio. In scientia autem abstinentiam, quia sicut scienti bonum et non facienti, sic etiam scienti malum et non cauenti peccatum est illi. In abstinentia autem paticaritas patiens est, benigna est. In pietate autem amorem fraternitatis, ut hoc intuitu bona malis rependamus ut eos ad affectum pietatis conuertamus. In amore autem fraternitatis caritate
Abbreviated transcription (Latin):
magnis lacͥmis mãducanit.
ip̃a inentatr sua ut u̾¬
tus eiꝰ in infiuitate claresce̾t.
totũ corꝰ eiꝰ ita ꝑalisi solutũ ẽ.
ut nlła m̃broꝵ eius ꝯpago su¬
is artub adheret. In qͣ ĩt̾mi¬
me solis panlulũ genis rubẽ¬
tib s̾uabat᷑. Que postra sanata
dixit se ductam ab angło in roqͥẽ
scõꝵ ⁊ ibi audise bona menar¬
iabłia q̃ p̾ꝑanit̃ deus diligentib
se. F uit aũt tp̃rib illius bĩ
syrconis qͥ sic̃ legit᷑ in uitis pa¬
crũ fc̾ ꝑ .xlͣ annos suꝑ colũp¬
deũtes cam deuote salutabat

Expanded text:
 lacrimis manducauit. In ipsa iuuentute sua ut uirtus eius in infirmitate claresceret, totum corpus eius ita paralisi solutum est ut nulla membrorum eius compago suis artibus adhereret. In qua infirmime solis paululum genis rubentibus seruabatur. Que postea sanata dixit se ductam ab angelo in requiem iustorum et ibi audisse bona inenarrabilia que preparauit deus diligentibus se. Fuit autem temporibus illius beati Symeonis, qui sicut legitur in uitas patrum fere XL annis super columpdeuntes eam deuote salutabat
Abbreviated transcription (Latin):
trecentos ꝓnistui scxns paga¬
noꝵ suo flatu occidit. Cins
imꝑator cõsuliit silur in quid
inde iudicaret agend̾. Qui ait pͥ¬
fecto qͥ ħ aftͥmabat. Ostende m
p̾fectus. Fac ut uno m̃se cesset
om̃s paganoꝵ pontifices ꝓmisi
anum iciumũ oranti appuit b̾s
petrus dicens. Tu ⁊ qͥ tecũ ieiu¬
nauer̃t cras coĩcantes. iciuni i
foueam securi descendite ⁊ cũ be¬

Expanded text:
trecentos promiscui sexus paganorum suo flatu occidit». Tunc imperator consuluit Siluestrum quid inde iudicaret agendum. Qui ait prefecto qui hoc affirmabat: «Ostende mprefectus: «Fac ut uno mense cesset omnes paganorum pontifices promisisanum ieiunium oranti apparuit beatus Petrus dicens: «Tu et qui tecum ieiunauerunt cras communicantes ieiuni in foueam securi descendite; et cum ue
Abbreviated transcription (Latin):
suã domi reman̾e p̾ciꝑet. illa cĩo
reman̾e noluit s clamabat pꝰ
eam. Tmit irata m̃r dedit ei ala¬
pam. ⁊ statim excetata est. Post
ta mat̾ p̾comũ scĩ g̾mani super
filiã suã. roganit cam ut aff̾ret
ei aqua de puteo. Que statim i¬
uit. ⁊ sr̃ puteũ gͣuit̾ flens quod
piens a filia sua signatã super
uiantib ppłis soslicit᷑ de b̾a gruo¬
nesa qͥd age̾t reqͥsinit. Tunc mł¬
piciũ illius uoluit hospitari.
Qͣm cũ tanta hm̃ilitate ⁊ dulcͥ
salutanit ut om̃s mirarent᷑. et
oñdit eis qͥ cam despiciebant in
chalamo añ lectũ siti t̾mm ma¬
didam de suis lac̾mis irragatam
spã ita a die epħie usq ad ce¬
nam dm̃ sꝑ iclusa ꝑmansit ut
uiret. Q᷑dam gͥ die mulr q̃dã
cuibsitate nõ fide boluit uide̾¬

Expanded text:
suam domi remanere preciperet, illa omnino remanere noluit, sed clamabat post eam. Tunc irata mater dedit ei alapam et statim excecata est. Post ta mater preconium sancti Germani super filiam suam, rogauit eam ut afferret ei aquam de puteo. Que statim iuit et super puteum grauiter flens quod piens a filia sua signatam, superuiantibus populis sollicitus de beata Genovefa quid ageret requisiuit. Tunc mupitium ipsius uoluit hospitari. Quam cum tanta humilitate et dulcedine salutauit ut omnes mirarentur. Et ostendit illis qui eam despiciebant in thalamo ante lectum suum terram madidam de suis lacrimis irrigatam. Ipsa itaque a die epiphanie usque ad cenam domini semper inclusa permansit ut ruiret. Quadam igitur die mulier quedam curiositate non fide uoluit uide
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i u̾tute polłet tante mansn¬
etudiius fuit ꝙ ⁊̃ ad m̃sam eiꝰ
paiseres ueniebant ⁊ in marni
enus ciboꝵ reliqͥas comedebant
uodam aũt tp̃re cũ ꝑ rochias
c̾cuiret. hospitatus est indomo
cuidam cognate sue. Et dũ de
do inuitem loq̃rent᷑. famulus
doñ ꝯsuluit dñe sue ꝙ caupo
iã totum uinũ uendid̾at excep¬
to modico qd ꝓłuando uase retini¬
erat. Uidens gͦ b̾s remigins illã
erulescentẽ cognita cũ ꝯforcauͭ
cam ⁊ statim in uiridarium qͣi
spatiaturꝰ exinit: ⁊ ueniens añ
hostiũ cellarii int̾uit ⁊ si quid
mulus modicũ qd irmansit. Et
ille. Claude iinqͥt hostium. ⁊ sta
ibi donͨ ieu̾tar ad te. Et ꝑgens cͥ¬
ca doliũ fecit crucem suꝑ illud
Cũq flexis genib oraret. statĩ
uinũ ꝑ bundonẽ eg̾dit᷑ ita ꝙ ꝑ
mediũ celariũ finidebat: Qd̾ ui¬
deus samulꝰ exclamanit ⁊ cucͣit

Expanded text:
omni uirtute polleret, tante mansuetudinis fuit quod etiam ad mensam eius passeres ueniebant et in manu eius ciborum reliquias comedebant. Quodam autem tempore cum parochias circuiret, hospitatus est in domo cuiusdam cognate sue. Et dum de deo in uicem loquerentur, famulus domus consuluit domine sue quod caupo totum iam uinum uendiderat, excepto modico quod pro seruando uase retinuerat. Videns ergo beatus Remigius illam erubescentem, cognita causa confortauit eam. Et statim in uiridarium quasi spatiaturus exiuit et ueniens ante hostium cellarii intrauit et si quid mulus, «modicum quod remansit». Et ille: «Claude», inquit, «hostium et sta ibi donec reuertar ad te». Et pergens retro dolium fecit crucem super illud. Cumque flexis genibus oraret, statim uinum per bundonem egreditur ita quod per medium cellarium fundebatur. Quod uidens famulus exclamauit et cu
Abbreviated transcription (Latin):
gñe crucifixꝰ ⁊ sepultꝰ resurrex̾
ascendit ad cebos sedet ad dext̾ã
patͥs. Hinc uenturꝰ est indicare
uiuos ⁊ mortuos. Expecta eni
sachana ĩ hoc loco donͨ ueuiat.
Et cũ ħ dix̾is liga os eius filo
canabino retorto qd̾ tecũ porta¬
bis. ⁊ suꝑ ceram impones ⁊ sigil¬
labis anulo f̾reo qui insculptꝰ
est signo crucis: ⁊ sic uenies ad
me. Et tunc comedetis panem
quẽ ppau̾o uobis. ⁊ sic ĩꝑatori
taliis sani ⁊ in columes ausi¬
drachonẽ ⁊ sigillauit: ⁊ ascen¬
deus inueĩt duos magos qͥ se¬
cuti fu̾ant cos ut uid̾ent siusq
ad drachonẽ descend̾ent. Et alle¬
uauit cos uolu tantes ⁊ iã mori¬
cutes ex fetore dcͣhonis: ⁊ exie¬
rũt oĩs de fouea. Qm statim
cũ infinita paganoꝵ młtitudi̾e
ꝯu̾si. a morte aĩe ⁊ corꝑis lib̾ati it̾

Expanded text:
 sepultus, resurrexit, ascendit ad celos, sedet ad dexteram patris. Hic uenturus est iudicare uiuos et mortuos. Expecta eum Sathana in isto loco donec ueniat”. Et cum hoc dixeris, liga os eius filo canabino retorto quod tecum portabis et super ceram impones et sigillabis anulo ferreo qui insculptus est signo crucis et sic uenies ad me; et tunc comedetis panem quem preparauero uobis. Et sic imperatori et aliis sani et incolumes assidraconem et sigillauit. Et ascendens inuenit duos magos qui secuti fuerant eos ut uiderent si usque ad draconem descenderent et alleuauit eos uolutantes et iam morientes ex fetore draconis. Et exierunt omnes de fouea. Qui statim cum infinita hominum multitudine conuersi a morte anime
Abbreviated transcription (Latin):
dicis ꝑicło qͥ in p̾senti fu̾it destẽ¬
dat᷑. Sexta ut intͣ muros cꝰoq
cinitatis ulla nͥ delicentia ep̃i
ecc̃a fabricet᷑. Septima ut ad
edificatõm ecc̃aꝵ decime posses¬
sionũ regaliũ tͥbuant᷑. Octana
die uenit imꝑator ad eccãm scĩ
petͥ. ⁊ flendo ꝯfitens culpã suã.

Expanded text:
dicis imperio qui in presenti fuerit defendatur. Sexta ut intra muros cuiuscumque ciuitatis nulla nisi de licentia episcopi ecclesia fabricetur. Septima ut ad edificationem ecclesiarum decime possessionum regalium tribuantur. Octaua autem die uenit imperator ad ecclesiam sancti Petri et flendo confitens culpam su
Abbreviated transcription (Latin):
iã nõ unũ mortuũ s tot mor¬
tuos qͦt pcc̃a mortalia tetigi¬
zari possumꝰ qr ficut una fides¬
ita unũ bap̃a. Restat gͦ ut ꝯsi¬
liũ helisei tencamꝰ: ut sic naa¬
man lepsus ĩiordane ita nos
pcc̃is lȩpsi septies m̾ gamur
ĩ descensu pnĩe thũilitatis.¬

Expanded text:
iam non unum mortuum, sed tot mortuos quot peccata mortalia tetigizari possimus, quia sicut una fides, unum baptisma. Restat ergo ut consilium Helysei teneamus ut sicut Naaman leprosus in Iordane ita nos peccatis leprosi septies mergamur in descensu et humilitat
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑. Qui statim assirgens ⁊ pͥꝰ
salutans. ꝯ max̃io gaudio sõp¬
mũ suũ exposunt. Tunc b̾s sil¬
uest̾ q̃renti qͥ eẽnt illi duo qͥ sͥ
appu̾ant. uitam ip̃oꝵ naitauit
tip̃ar coꝵ ymagĩes in libello mõ¬
stͣuit. Quas ĩꝑator optime re¬
cognostens doctrine scĩ filneit
cͥdidit ⁊ statiin baptizatꝰ de fõ¬
te sanꝰ exħt. ⁊ pͥma die baptismi¬

Expanded text:
assurgens et prius salutans, cum maximo gaudio sompnium suum exposuit. Tunc sanctus Siluester querenti qui essent illi duo qui sibi apparuerant, uitam eorum narrauit et ipsas eorum ymagines in libello monstrauit. Quas imperator optime recognoscens doctrine sancti Siluestri credidit et statim baptizatus de fonte sanus exiit. Et prima die baptism
Abbreviated transcription (Latin):
Et bã mana nõ erubuit de hoc
dixit. Facite qd̾ dix̾it uobis. Erãt
añt ibi .ui. magna uara lapida
ubi indi̾ ponebant aquã ad lanã
sponso. Nõne ꝯsuetudo est ut po¬
nat᷑ mcliꝰ unũ in pͥncipio pͣu¬
dii: ⁊ postꝙͣ meb̾ati fu̾int non
ciant qͣle uinũ eis apponatur

Expanded text:
Et beata uirgo non erubuit de hoc dixit: ‘Facite quod dixerit uobis’. Erant autem ibi sex magna uasa lapidea ubi Iudei ponebant aquam ad lauandsponso: «Nonne consuetudo est ut ponatur melius uinum in principio prandii ut postquam inebriati fuerunt non curent quale uinum postea eis apponatur?
Abbreviated transcription (Latin):
sit. At ille ħ andiens restitit
ultã in t̾ram demisit. arma de¬
iecit: ⁊ tremens amarissime
flere cepit. Et pedibis apłi pro¬
uolutꝰ auxietate qͣ pot̾at ueniam
postulans dext̾am suã nmie ce¬
dis ꝯsciam occultaiit. Apłs r̾oib̾
pollicet᷑. ⁊ pedib illis iinenis
puolutꝰ manũ illam tãqmͣ per
pũam iã purgatam diutiuo
osculat᷑. sic eũ ad eccãm redig̾e¬

Expanded text:
sit». At ille audiens restitit, uultum in terram dimisit, arma proiecit et tremens amarissime flere cepit et pedibus apostoli prouolutus anxietate qua poterat ueniam postulans, dexteram suam nimie cedis consciam occultauit. Apostolus uepollicetur et pedibus ipsius iuuenis prouolutus manum illam tamquam per penitentiam iam purgatam diutius osculatur. Sicque eum ad ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
diciñ duaꝵ domoꝵ uͥ rustici
maria ⁊ peꝑit in illa nocte do
in pͥsepio ubi boues ⁊ ałini
in ymagĩb bẽmarie. In illa
hora medie noctis erant pas¬
tores in agro custodientes
ones ⁊ denocte uigilantes
sicut solent ꝯsu eu̾ant bis
in anno in longiorib nocti¬
b anni ⁊ b̾uiorib ⁊ cñsic
uigilarent apꝑuit eis an¬
gelus cũ minia claritate
dixit cis angłus. Netiea¬
tis qr amm̃cio bobis gandiũ

Expanded text:
ditium duarum domorum, ubi rustici uirgo et peperit illa nocte diei in presepio ubi boues et asini in ymaginibus beate Marie. In illa hora medie noctis erant pastores in agris custodientes oues suas et de nocte uigilantes, sicut consueuerant bis in anno in longioribus noctibus anni et breuioribus; et cum sic uigilarent, apparuit eis angelus domini cum nimia claritate dixit eis angelus: «Ne timeatis, annuncio uobis g
Abbreviated transcription (Latin):
appu̾nt ita apꝑint stella
la. Fuit aũt stella illa nota
In loco. qr uͭ int̾mam̃to cũ
stellir aliii muinorib. nĩ in eth̾e
cũ planetis: s ꝓpe t̾ram in a¬
ere incedebat. In motũ. qr¬
e ⁊ dedit regib signũ uemendi in
indeam. Qui in .xiii. dieb super

Expanded text:
aret stella ia. Fuit autem stella illa notabin loco, quia nec in firmamento cum stellis minoribus, nec in ethere cum planetibus, sed prope terram in aere incedebat; in motu, qe dedit regibus signum ueniendi in Iudeam. Qui in tredecim diebus super
Abbreviated transcription (Latin):
ħ amicoꝵ nr̃oꝵ filiis faciamus.
suꝑasse si a crudelitate uincam᷑:
Qui .n. fu̾it in isto c̾tamine su¬
ꝑatus bictoriam optinet uictꝰ
uictor .n. post tͥłiphũ uiacitur
si pietas ab ĩpietate uincit᷑. bin¬
cat gͦ pictas in hoc cõg̾ssu. Me
ita m̃rib filios. ⁊ ꝯ donis amplis¬
simis uehicula inłinita matͦs
que post filios flentes ben̾ant
ꝯ gaudio ad loca. ꝓpͥa remisit ⁊
sit iter arreptũ deserens ad pa¬
laciũ rediis. Ip̃a nocte dormiẽ¬
ti ĩꝑatori apꝑu̾unt petrꝰ ⁊ paulꝰ

Expanded text:
 amicorum nostrorum filiis faciamus, superasse, si a crudelitate uincamur? Qui enim fuerit in isto certamine superatus, uictoriam obtinet uictus; uictor enim post triumphum uincitur si pietas ab impietate superatur. Vincat ergo pietas in hoc congressu. Melitaque matribus filios et cum donis amplissimis uehicula infinita matres que prius flentes uenerant cum gaudio ad loca sua remisit. Et sic iter arreptum deserens ad palatium rediit. Ipsa nocte dormienti imperatori a
Abbreviated transcription (Latin):
ũ añt ex more ad sepeliend̾
pontiRicalib uestiret. ĩtiene¬
runt corpꝰ eiꝰ ĩtiolutũ cilicio pe¬
diculis ⁊ u̾mib refecto. ip̃a fe¬
moralia usq ad poplices cilici¬
na. S cñ hiis omĩb nõ qͥesce¬
ret furor npioꝵ dicentiũ
corꝰ ꝓditoris nõ debe̾ int̾ scõs
põtifices sepeliri s piciendũ
in paludẽ uł ĩ patibubo suspen¬
dend̾. timentes uiri scĩ seniciã
marmoreo. ubi creb̾rinus mi¬
racł̾is illustͣtur. De saucto sil¬

Expanded text:
Cum autem ex more ad sepeliendum pontificalibus uestiretur, inuenerunt corpus eius inuolutum cilicio pediculis et uermibus referto ipsaque femoralia usque ad poplites cilicina; sed cum in hiis omnibus non quiesceret furor impiorum dicentium corpus proditoris non debere inter sanctos pontifices sepeliri, sed proiciendum in paludem uel in patibulo suspendendum, timentes uiri sancti seuiciam marmoreo ubi creberrimis miraculis illustratur. Versus
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ nubem lenẽ ⁊ ing̾diet᷑ egip¬
tum ⁊ mouebũtur simłacra
egipti h erodes añt cũ de nete
pu̾oꝵ dispon̾et. citatus est ab ĩ¬
patore ut iret romani accusan¬
tib filiis sins rũsurꝰ. Cũq tran¬
firet ꝑ ciciliam audiens nanem
charsentiũ magos tnͣsuexisse ꝯ¬
bussit om̃s nanes q̃ ibi erant Cũ a
disceptaret coram imꝑatore ꝯtͣ
filios suos qͥ accusabant eũ de ħ
ꝙ nolebat cos ẽẽ h̾edes regnii ta
recõciliatꝰ eit ꝯfiliis ꝙ dcm̃ est¬
ip̃e añt regnũ dim̾t̾et cui rell
I̾oq ueniens ihrłm cõf̾matus
sn regno mag̾ qm añ misit ⁊¬
fecit occidi om̃s pu̾os qͥ erant ĩ
tethiccm ⁊ in oĩb ẜinib eius.
qͥ nati erant int᷑ spatium du¬
oꝵ annoꝵ. Audierat .n. ꝙ stella
illa q̃ tres magos ad dux̾at ap¬
ꝑuit pͥmo cad̾ die qͣ dñs natus
eit. Et qr iam aiiꝰ esflux̾at ex¬
qͦ tres regos beu̾ant in utłm pu

Expanded text:
super nubem leuem et ingredietur Egyptum et mouebuntur simulacra Egypti’. Herodes autem cum de nece puerorum tractabat citatus est ab imperatore ut iret Romam, accusantibus filiis suis responsurus. Cumque transiret per Ciliciam audiens nauem Tharsensium magos transuexisse, combussit omnes naues que ibi erant. Cum autem disceptaret coram imperatore contra filios suos qui accusabant eum de hoc quod nolebat eos esse heredes regni, ita reconciliatus est cum filiis quod ipse autem regnum dimitteret cui uellet. Ideoque ueniens Iherusalem confirmatus in regno magis quam ante misit et fecit occidi omnes pueros qui erant in Bethleem et in omnibus finibus eius qui nati erant infra spatium duorum annorum. Audierat enim quod stella illa que tres reges adduxerat apparuit primo eadem die qua dominus natus est. Et quia iam annus effluxerat quo tre
Abbreviated transcription (Latin):
tes om̃is occidit: ut ille ulło mͦ
enad̾e posset. Atrũtũ tantam
maliciam nõ passus est deus¬
diu uiu̾e impninitam. Nlam ip̃e
h̾o des ꝯiam hr̃et .lxx. etatis an¬
nos ingͣuissima cetidit egͥtudi¬
nẽ. Nam febre ualte ⁊dꝰ pru¬
rigine corꝑis inflatõne pedũ
u̾mestentib testicłis. ⁊ fetore
ĩtolłabłi torq̃bat᷑. Cñq balnea¬
ri se Retisset. morb ille pessime
in gͣnatꝰ eit. Medici bo̾ cñ posti¬
issent corpus eius in olco rra
dissolutꝰ est ut etiam oculos
qͣͣ mortinus torq̃ret.⁊ tñ ad cla¬
morem astantiũ aspit̾e uuisus
est. Cũ u̾o redisset iericho andi¬
cus in deos mortẽ suã expͨtare
cũ gaudio om̃s nobłiores iuue

Expanded text:
eros occidit ut ille nullo modo euadere posset. Verum deus tantam malitiam non passus est diu uiuere impunitam. Nam ipse Herodes cum iam haberet LXX etatis annos in grauissimam cecidit egritudinem. Nam febre ualida prurigine corporis, inflatione pedum, uermescentibus testiculis et fetore intolerabili torquebatur. Cumque balneari se fecisset morbus pessime ingrauatus est. Medici uero cum posuissent corpus eius in oleo ita dissolutus est ut etiam oculos quasi mortuus torqueret, tamen ad clamorem astantium respicere uisus est. Cum uero redisset Iherico, audiens Iudeos mortem suam expectare cum gaud
Abbreviated transcription (Latin):
latrones qͥ erant occidendi. ⁊ sta¬
tuens cos ĩ medio foro coram
oĩb uidente apło ferit eos bile̾
uenentĩ. Qui statim mortui st̃
Tinc apłus ꝯstant̾ accipieno
uenenũ oranit ⁊ signãs se totũ
bibit. Et cũ uidissent om̃s ꝙ uł
lñ malũ sentiret. laudar̾nt
di̾. sec tã adhuc pontifex cͥde¬
bat s dixit. Adhuc dubito s si
suscitam̾s istos qͥ hoc teneno
mortui st̃. cũc u̾e credam. Tunc
tradadit ei apłs tanicam fuam
⁊ ip̃e remansit amittꝰ pallio suo
S̾ui pontifex. Cur dedisti it̾i tu¬
confusus infidelitatẽ tuam
dimͤtas. Et ille. Nũqͥd tunita
statĩ illi surrex̾unt. Et ħ bidẽs
pontirex adorauit ioħ̾em ⁊ cut᷑
ille cos suscipiens post ieumĩ
uiꝰ ebdomade baptizauit et
ip̃i ꝯ tota ꝑentela sua ⁊ auicas
⁊ famulis fabͥcam̾unt ecc̃am ĩ
honore ip̃ius scĩ ioħis.b eatus
itaq ioħes cũ qͦdam tp̃re ecc̃as cͥ
craret benit ad qmͣdã urbem. et
cũdis ꝓ qͥbus ren̾at rite ꝑatis.

Expanded text:
latrones qui erant occidendi. Et statuens eos in medio foro coram omni populo uidente fecit eos bibere uenenum et statim mortui sunt. Tunc apostolus constanter accipiens uenenum orauit; et signans se totum bibit. Et cum uidissent omnes quod nullum malum sentiret laudauerunt deum. Nec tamen adhuc pontifex credebat, sed dixit: «Adhuc dubito; sed si suscitaueris istos qui hoc ueneno mortui sunt, tunc uere credam». Tunc tradidit ei apostolus tunicam suam et ipse remansit in pallio suo. Cui pontifex: «Cur dedisti michi tuconfusus infidelitatem tuam dimittas». At ille: «Nunquid tunica statim illi surrexerunt. Et hoc uidens pontifex adorauit Iohannem. Et cille suscipiens eos post ieiunium unius ebdomade baptizauit; et ipsi cum tota parentela sua et amicis et famulis fecerunt ecclesiam in honore ipsius beati Iohannis. Beatus itaque Iohannes cum quodam tempore ecclesias circumiret uenit ad quandam urbem. Et cunctis pro quibus uenerat rite peractis
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eũ ut ulłus eam aepic̾e pos¬
sct. Et recedente lũe nicħ inne¬
scaturit in fñdo fouee sicut
ges qui uen̾ant adorare regẽ
iudeaꝵ nõ redierunt ad se ficut
cos rogaiit putanit eos uilione
itelle deceptos. ⁊ eruburisse redi¬
re ad erm ⁊ io ab inqͥsitõne pu¬
eri cessanit. S cũ audisset que
dẽa fu̾ant a pastorib ⁊ mar̾is
ꝓphetias symconis ⁊ anne sen¬
sit se illusum ⁊ de morte pu̾oꝵ
bethleemitaꝵ tͣctabat: ut ille pu¬
er quẽ ignorabat occid̾etur cum
illis. Ideo ꝑ amonitõm angłi io¬

Expanded text:
super eum ut nullus eam aspicere posset. Et recedente lumine, nichil inuescaturit in fundo fouee, sicut ges qui uenerant adorare regem Iudeorum non redierunt ad se sicut eos rogauit, putauit eos uisione stelle deceptos et erubuisse redire ad eum et ideo ab inquisitione pueri cessauit. Sed cum audisset que dicta fuerant a pastoribus et maxime prophetias Symeonis et Anne sensit se illusum et de morte puerorum Bethleem tractabat ut ille puer quem ignorabat occideretur cum eis. Ideoque per admonitionem angeli Io
Abbreviated transcription (Latin):
est. uñ iratꝰ iussit eccãm ⁊ oĩa
exilio ꝯdãpnari. Iller̾o apud p̃o¬
cimiatã manens ⁊ ieumiis et
or̃onib se asfligens iugit̾ ora
sus ad regem frantie ludoni¬
cũ se ꝯtulit. Qͥ eñ reu̾entissĩe¬
suscipiens donͤ pax fieret be¬
nigne nccia ininistͣnit. Mit̾¬
cus ita desolatõm anglicane
ect̃e senonensis archi cp̃e re¬
mam adieus impecranit ut
rex cũ toto regno suo excõica¬
ret᷑ uͥ pax cantuarien si ecc̃e
redde̾tur. pace gͥ reddita .uniͦ.
exilii sui auno reu̾sus honori¬
fice susceptꝰ est. Cũ añt dñs
põs ei fanentes. om̃s suspendit
uñ rex rehem̃t̾ iratꝰ scm̃ thomã
it̾m dapins ⁊ inuriis adeo fati¬
septa exire ꝓhibuit. Tandem
cũ nec ui nec blandiciis flectẽt᷑
qͥn sꝑ iura ecc̃e sue tueret᷑. ecte
milites regis armati ad nemiñt

Expanded text:
est. Vnde iratus iussit ecclesiam et omnia exilio condempnari. Ille uero apud Pontiniacum manens et ieiuniis et orationibus se affligens iugiter orasus ad regem Francie Ludouicum se contulit. Qui eum reuerenter excipiens donec pax fieret benigne necessaria ministrauit. Misertus itaque desolationem Anglicane ecclesie Senonensis archiepiscopus Romam adiens impetrauit ut rex cum toto regno suo excommunicaretur nisi pax Canthuariensi ecclesie redderetur. Pace igitur reddita septimo exilii sui anno reuersus honorifice susceptus est. Cum autem dominus piscopos fauentes ei omnes suspendit. Vnde rex uehementer iratus sanctum Thomam iterum dampnis et iniuriis adeo fatisepta exire prohibuit. Tandem cum nec ui nec blanditiis flecteretur, quin supra iura ecclesie sue tueretur, ecce, milites re
Abbreviated transcription (Latin):
rent᷑ sedem apłicam applłauit
crigens a curia discescit cõclamã¬
tib ĩpiis post cum. Capite furẽ:
suspendite ꝓditorem. Cumq ĩ
hospiciũ retessisset. duo magni
runt lacͥmantes: ⁊ sb̾uiram̃co dicẽ¬
tes ꝙ mors eius a ꝓc̾ib młtis con¬
uirata esset. Ille gͥ magͥ timens
ecc̃e qmͣ sibi uocte fugit. Et dieb
latens noctib amblans die .xuii.
ad portũ renit: tĩ ꝑua nanicła a
duob sart̾dotib tͣiectus est in
flandriam. Qũe pp̃ alexand̾ tñc
senomis manẽs honorifice susce¬
pit ⁊ ĩ pontimanẽsi monast̾io

Expanded text:
rentur sedem apostolicam appellauit. rentur sedem apostolicam appellauit. erigens a curia discessit conclamantibus impiis post eum: «Capite furem! Suspendite proditorem!». Cumque in hospitium recessisset, duo magni eum lacrimantes et sub iuramento dicentes quod mors eius a proceribus multis coniurata esset. Ille igitur magis timens ecclesie quam sibi nocte fugit et diebus latens, noctibus ambulans, die XVII ad portum uenit et in parua nauicula a duobus sacerdotibus traiectus est in Flandriam. Quem papa Alexander tunc Senonis manens honorifice suscepit et in Pontiniacensi monasterio
Abbreviated transcription (Latin):
mũ ꝓfuturũ inuidit. ⁊ alium
quẽdam archiep̃m ⁊ młtos ali¬
tur. ad eius ꝑniciem excitanit
Cum .n. rex ⁊ cõsiliarii sui scm̃
thomã ad uolutatẽ suã ĩ detri¬
m̃tũ ccc̃e ꝓmissis ⁊ blandiciis
stant̾ ut cõfuetudines quas
reges anglie hr̃e solebant in
cct̃a sirmissime ten̾ent᷑. Qd̾
scũs thomas ⁊ ep̃i attendentes
t uidentes utꝰbiq piculum qd̾
urgebat .s. fidei salutisq discͥ¬
men. aut guerram intołabi
si poisent li bñt̾ distulissent.
Q urgente nct̃ite ex magnoꝵ
uiroꝵ deceptꝰ ꝯsiliis. b̾s thomar uͥ¬
se mortis ꝑiculũ enaserũt. s b̾s
chonias in hac lib̾atõe corꝑn
qͥeuit. ĩmominis ⁊ t̾rorib exige¬
bat ut cõsuetudines quas ꝯtra
ecc̃am induc̾e̾ inttebat᷑ archi ep̃oꝵ¬
⁊ ep̃oꝵ lris fͥmarent᷑. At b̾s thoͣs
intrepide se opponẽs cũ młtis dãp¬
nis ⁊ ĩuiriis ⁊ cõtameliis urg̾et᷑
adu̾sus ep̃os ne eum ĩiuste con¬
dãpnarent ut uł sic regi blandi¬

Expanded text:
 inuidit et alium quendam archiepiscopum et multos alitur ad eius perniciem excitauit. Cum enim rex et consiliarii sui sanctum Thomam ad uoluntatem suam in detrimentum ecclesie promissis et blanditiis nstanter ut consuetudines quas reges Anglie habere solebant in ecclesia firmissime tenerentur. Quod sanctus Thomas et episcopi attendentes et uidentes utrobique periculum quod urgebat, scilicet fidei salutisque discrimen aut guerram contra ecsi possent libentius distulissent. Sed urgente necessitate ex magnorum uirorum deceptus consiliis beatus Thomas use mortis periculum euasere. Sed beatus Thomas in hac liberatione corporum quieuit, immo minis et terroribus exigebat ut consuetudines quas contra ecclesiam inducere nitebatur archieperis firmarentur. At beatus Thomas intrepide se opponens cum multis dampnis et iniuriis et contumeliis urgeretur, aduersum episcopos ne eum iniuste condempnarent ut uel sic regi blandi
Abbreviated transcription (Latin):
dũs ꝯ discipłis suis qͥ iam õs
e mdo decesserꝰiuit: ⁊ dixit illi¬
am̃o tp̃c est ut epuleris ĩ mẽ¬
samca ꝯfiatib tuis. Surgẽs
scũs ioh̾es cepit ire: N dñs dix̾¬

Expanded text:
dominus cum discipulis suis, qui iam omnes e mundo decesserant, et dixit a modo tempus est ut epuleris in mensa mea cum fratribus tuis». Surgens sanctus Iohannes cepit ire, sed dominus dix
Abbreviated transcription (Latin):
tis etc̃e noxiꝰ decessisset. ⁊ ꝙ he¬
ticꝰ in regnũ adhuc minis iu¬
uenis sucteslisset. cunens ne
cit b̾m thomã cantelariũ reg̃
nt honestate sua ⁊ prudentia m
aglignoꝵ hoĩm senitiam tẽꝑa¬
ret. Qͥ intm̃ regi platuit ꝙ port
mores regis ⁊ ꝓc̾um ⁊ efficatẽ
malitiam decͣctoꝵ. sedem illã
plenam hon̾is mag̾ ꝙͣ honoris
qnͣtũ potuit recusaunt. S tã¬
dem urgente rege ⁊ quodã rõe
cardinali cõsensit. Statim aũt
intendens. cilicio ⁊ iciumis car¬
nem suam intolłãbłr cruciaus
ita sc̃itatem sb̾tilit̾ occultabat.
ꝙ sb̾ honestate uestiñ ⁊ aꝑꝑatu
ntensilium ⁊ grõsitate uultus
ppło ꝑ omĩa ꝯcordabat. In setre¬
tõri u̾o cellula .xiii. pauꝑum pe¬
luebat: ⁊ post pletiam refec¬
tõni singłis qͣtuor argenteos

Expanded text:
tis ecclesie noxius decessisset et quod Hetis ecclesie noxius decessisset et quod Henricus in regnum adhuc nimis iuuenis successisset, timens ne cit beatum Thomam cancellarium regis ut honestate et prudentia sua malignorum hominum seuitiam temperaret. Qui in tantum regi placuit quod post mores regis et procerum et efficacem malitiam detractorum, sedem illam plenam magis oneris quam honoris quantum potuit recusauit; sed tandem urgente rege et quodam Rome cardinali consensit. Statim autemioni semper intendens cilicio et ieiuniis carnem suam intolerabiliter crucians, ita sanctitatem suam occultabat quod sub honestate uestium et apparatu utensilium et gratiositate uultus populo per omnia concordabat. In secretiori autem cellula XIII pauperum peluebat et post plenam refectionem singulis quatuor argenteos
Abbreviated transcription (Latin):
cito more̾tar statĩ iułe̾t om̃s
g̾ent᷑ ułimucti. Tmic uen̾unt
nũtii ab ĩꝑatore lias def̾entes
care uolebat. exilio dãpuaretz
ułsi mallet occid̾e̾t. Quo nũtõ
timq cũ gͣrat᷑ tͣnsiret cͥꝯspi¬
tiens ne aliqͥs cũ impediret se
ip̃m ꝑculsutꝰ dext̾am sustalit
cõtinuit: ⁊ ꝓtinꝰ nlulatus qͣiͣ
rex eẽt mortuns in regia ꝯci¬
tatꝰ est. Quo audito antipr̃
gaudeur młta ꝓmisit custo¬
dib ut cũ solu̾ent. Qd̾ cũ au¬
disset ħ̾odes gͣuius tulit exł¬
tatõm filii qm mortẽ. ⁊ ꝯtinuo
uissit eũ occidi: ⁊ fecit archela¬
uni regni fu cessorem Sicz post
.u. dies mortus est. Salome¬
r̾o soror eiꝰ om̃s indo̾s quos ho¬
des octidi iussa̾t ab soluit. De¬
uidisset in cuna regis anglie
mlta geri q̃ pietati ⁊ castitati
ꝯͣria erant curiam dimisit
⁊ theobaldo cantuarẽsi archi
nes in młtis adu̾santes ecc̃e fi¬
delit̾ diinitans młtociens ro¬
mam adiit ⁊ om̃ia negotia sꝑ

Expanded text:
s gerent uel inuiti. Tunc uenerunt nuntii ab imperatore litteras deferentes care uolebat, exilio dampnaret uel si mallet occideret. Quo nuntio timque cum grauiter tussiret, circumspiciens ne aliquis eum impediret se ipsum percussurus dexteram sustulit. continuit, et protinus ululatus quasi rex esset mortuus in regia excitatus est. Quo audito Antipater gaudens multa promisit custodibus ut eum soluerent. Quod cum audisset Herodes grauius tulit exultationem filii quam mortem et continuo iussit eum occidi. Et fecit Archelaum regni sui successorem. Sicque post quinque dies mortuus est. Salome uero soror eius omnes Iudeos quos occidi iusserat absoluit. disset in curia regis Anglie multa geri que pietati et castitati contraria erant, curiam dimisit et Theobaldo Cantuariensi archium in multis aduersantes ecclesie fideliter dimicans multociens Romam adiit et omnia negotia semper
Abbreviated transcription (Latin):
mensem uxorem dux̾at. Et re¬
nientes om̃s qͥ eñ flebant ꝓci¬
derũt se ad pedes apłi. roga¬
tes ut hunc sicut drusianam
duos u̾bir durissimis ĩ crepau̾
dicens. Omisĩ ⁊ infelices ectean¬
głi uñ de uob̾ flent. ⁊ demiones
exultant regnũ celi plenũ oĩb
dintiis ꝑ didistis: ⁊ ignẽ ĩ ferm
cũ infĩtis doborib acqͥsutis. Et

Expanded text:
nsem duxerat uxorem. Et uenientes omnes qui eum flebant prociderunt ad pedes eius rogantes ut sicut Drusianam duos uerbis durissimis increpauit dicens: «O miseri et infelices, ecce, angeli uestri de uobis flent et demones exultant. Regnum celorum plenum omnibus deliciis perdidistis et ignem inferni cum infinitis doloribus acquisistis». Et
Abbreviated transcription (Latin):
u̾mi iħem tota asia p̾dicaret. tͣ¬
i geunt qͥdam gentiles ꝯtͣ eũ ⁊
tͣhentes ad templũ diane urge¬
bant eũ sacͥfitare. Et illeait.
Uutam bos ad ecc̃am dm̃ nr̃i
⁊ facite ectãm cad̾e si potestis

Expanded text:
m in tota Asya predicaret, surrexerunt quidam gentiles contra eum et trahentes ad templum Diane urgebant eum sacrificare. Et ille ait: «Ducam uos ad ecclesiam domini facite eam cadere si poteritis
Abbreviated transcription (Latin):
b̾s ioħ̾s inssit deponi feretrũ
⁊ resolui corpꝰ eius ⁊ dix̾ corã
omib. Surge drusiana ĩ noie
dñi ⁊ uade in domñ tuã ⁊ ꝑa
m refectõm. Statim illa qͣi
⁊ mirantib cãctis. cito fecit

Expanded text:
s Iohannes iussit deponi pheretrum et resolui corpus eius. Et dixit coram omnibus: «Surge Drusiana in nomine domini, et uade in domum tuam et para michi refectionem». Statim illa quasi et mirantibus cunctis fecit
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c suspirans ⁊ in lacͥmis reso¬
tuus est qr om̃ib malis deditus
⁊̃ latrocimũ agg̾ssus est: tin qͦdã
monte ꝯlatronib manet. Quibuis
auditis apło̾ bestem stidit ⁊ pug
ita ꝑ atñ sibi equm ascendens ꝯ¬
citus cucͣrit ad mõtem: tobiã¬
tes sibi latrones rognint ut sibi
magr̃m suũ adduc̾e̾nt. Qui cñue¬
miset armatꝰ emmꝰ agnito ioh̾e
cepudore iimo fugiebat. Sed
b̾s iohs ctatis oblitꝰ inseqͥtm: da¬

Expanded text:
pus suspirans et in lacrimis resotuus est, quia omnibus malis deditus etiam latrocinium aggressus est; et in quodam monte cum latronibus manet». His auditis apostolus uestem scidit et pugnitaque paratum sibi equum ascendens concitus cucurrit ad montem et obuiantes sibi latrones rogauit ut sibi magistrum suum adducerent. Qui cum uenisset armatus eminus agnito Iohanne pre pudore nimio fugiebat. Sed beatus Iohannes etatis oblitus insequitur
Abbreviated transcription (Latin):
Quadã die cũ uidissent seruos
suos ditusnme uestitos. se añt
in uno paliobo seminudos. con
tatis ur̃e. Si gͦ uultis recuꝑare
cenisum quẽ pauꝑib ꝯtulistis
deferte mͥ bͥgas in singłis fas¬
cib. Quas cũ attulissent orauͭ
⁊ statim mutate st̃ in aurũ. Itẽ
duit. Def̾te mͥ lapides minui¬
tos alictore maris. Quos alla¬

Expanded text:
uero die cum uidissent seruos suos ditissime uestitos se autem in uno palliolo seminudos constertatis uestre. Si ergo uultis recuperare censum quem pauperibus tradidistis, deferte michi uirgas in singulis fascibus». Quas cum attulissent, orauit et statim mutate sunt in aurum. Itemque dixit: «Deferte michi lapides minimos de litore maris». Quos alla
Abbreviated transcription (Latin):
cuiam. Tand̾ ex cõsilio põtificũ
paganoꝵ adductist̃ pu̾i młti uͭ
octid̾ent᷑. ⁊ sic imꝑator in coꝵ sã¬
giñe calido se balneans sanare¬
tur. Die gͥ statuto eg̾diens ĩ¬
ꝑator ad locũ ubi balneare de¬
bebat bidit młres mr̃es ĩfan¬
tiũ ꝑdendoꝵ. q̃ eũ resolutõne cͥ¬

Expanded text:
Tandem ex consilio pontificum paganorum adducti sunt multi pueri ut occiderentur et sic imperator in eorum sanguine calido se balneans sanaretur. Die igitur statuto egrediens imperator ad locum ubi balneare debebat uidit mulieres matres infantium perdendorum, que eum resolutione cr
Abbreviated transcription (Latin):
de t̾ m̾serit in fonte baptisma
Et hanc inde m̾cedem dõ reddeut
ploꝵ destruas: ⁊ ecc̃as dĩ ꝑ totam
urbem restituas. Hiis dcĩs cingi¬
lans ꝯstantinꝰ statĩ miłit ad mõ

Expanded text:
te tertio merserit in fonte baptismatet hanc mercedem deo redde, ut olorum destruas et ecclesias dei per totum orbem restituas». Hiis dictis euigila
Abbreviated transcription (Latin):
rem ꝑ did̾at sicat cognatꝰ suus
roganit apłm ut eas ad suos
laminas freas ardentes aff̾ri
⁊ scm̃ thoman midis pedibus
stare suꝑ eas. Protinꝰ mitu di
fous ibi crupi ⁊ totũ ignem
extirixit. Tunc rex consilio cog¬
nati sui misit eñ in fornaceni
ad templũ solis. ut adoraret
⁊ sacrificaret. Qͥ ing̾ssus p̾ccp̃
dẏabło qͥ erat ĩ ymagine ut
noꝵ cã sactotib aliis iratus fi¬
xit gladiũ ꝑ corpꝰ apłi. uidens
añt rex ꝙ maior ꝑs ppłi uolelit

Expanded text:
rdiderat sicut cognatus suus, rogauit apostolum ut eas ad suos laminas ferreas ardentes afferri et sanctum Thomam nudis pedibus stare super eas. Protinus nutu dei fons ibi erupit et totum ignem extinxit. Tunc rex consilio cognati sui misit eum in fornacem ad templum solis ut adoraret et sacrificaret. Qui ingressus precepit dyabolo qui erat in ymagine ut norum cum sacerdotibus aliis iratus fixit gladium per corpus apostoli. Videns autem rex quod maior pars populi uolebat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑib eroget᷑ fac ut remitegrent᷑
⁊ d̾s landetͣ de renategͣtõe: sicut
ego landatꝰ sum de cõfractõne
Tunc bs ioh̾s colligens fragm̃¬
ta gẽmaꝵ ⁊ tenens ĩmani sua

Expanded text:
ibus, fac ut reintegrentur et deus laudetur de reintegratione sicut ego laudatus sum de confractione». Tunc beatus Iohannes colligens fragmenta gemmarum et ponens in manu sua
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s qͥhñt bonam uolũtatẽ
Qñ añt angłi ita discesse¬
runt. dix̾unt pastores adin¬
nitem. Eamꝰ ĩ bechleem ⁊ bi¬
decimꝰ miracla q̃ dñs fetit

Expanded text:
nt bonam uoluntatem». Quando angeli ita discesserunt, dixerunt pastores ad inuicem: «Eamus in Bethleem et uideamus miracula que fecit
Abbreviated transcription (Latin):
mis natꝰ impetit a regent
scũs thomas ĩ cart̾em mitt̾et᷑
Qd̃ audicus illa dña ꝑrexit ad
est cam dicens se libentissime
ẽre qͥcqͥd d̾s uolu̾it. Cognatus
añt regis minis dolens de uxo¬
re sua roganit regem ut mit¬
t̾et uxorem snam ad cam. si for¬
dens regine apta miacła scĩ
⁊ cũ rediret ad regẽ dix̾ ei rex
Qño tãdiu moratas es : que
xlidit. Putabam ꝙ soror mea

Expanded text:
rege ut sanctus Thomas in carcerem mitteretur. Quod audiens illa domina perrexit ad est eam, dicens se libentissime ferre quicquid deus uoluerit. Cognatus autem regis nimis dolens de uxore sua, rogauit regem ut mitteret uxorem suam ad eam, si fordens regine aperta miracula sancti Et cum rediret ad regem dixit ei rex: «Quomodo tam diu morata es?» Que respondit: «Putabam quod soror mea
Abbreviated transcription (Latin):
credite in xp̃m ⁊ baptizabiii¬
ni: ⁊ entis ꝑticipes regm celi.
Dirtq ei fr̾ regis. Uidi palaci¬
ũ qͥd̾ fecisti fc̃i meo ⁊ merm u̾
ilud em̃em. Dixit ei apłus. H
est in p̃tate fr̃is tui. Uixit ei
ta st̃ palatia ab mit̃o scłi pꝑa¬
Post unũ mensem fecit apłs

Expanded text:
Credite in Christum et baptizamini. Et eritis principes regni celi». Dixitque ei frater regis: «Vidi palacium quod fecisti fratri meo et merui ut illud emerem». Dixit ei apostolus: «Hoc est in potestate fratris tui». Dixit ei ta sunt palacia ab initio seculi prepaPost unum mensem
Abbreviated transcription (Latin):
fia semel in die tm̃ la ctabat
factus antꝰ iimeĩs alioꝵ inu¬
nũ lasciniam fugiens uł soli
andire pot̾at. memorit̾ remi¬
bat. Uesc̾tis u̾o ꝑentib sui

Expanded text:
antum in die lactabat. Factus autem iuuenis aliorum iuuenum lasciuiam fugiens uel soluaudire poterat memoriter retinebat. Defunctis uero parentibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ħͥ dic̾et statim uen̾unt imi¬
mstͥ romanoꝵ. ⁊ app̾hñderũt ibi¬
dem p̾poĩtũ ⁊ uinctũ dux̾unt
romã. Nam romani tunt an¬
dierant ꝙ p̾datus fu̾at totam
t̾ram sicilie ⁊ statim fec̾unt
eñ decollari. Stã añt lntia nõ
semoint de loco in qͦ ꝑcussa ẽ
donͤ a sac̾dotib coĩcata est. Et

Expanded text:
diceret, statim uenerunt ministri Romanorum et apprehenderunt ibidem prepositum et uinctum duxerunt Romam. Nam Romani tunc audierant quod predatus fuerat totam terram Sicilie et continuo fecerunt eum decollari. Sancta autem Lucia non se mouit de loco in quo percussa est donec a sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝑadirũ ut oñd̾e̾nt mͥ palatiũ
exauro ⁊ argento ⁊ gẽmis ⁊ dũ
płcritudĩem eiꝰ inspice̾m dixe¬
thomas fecit frĩtuo. Et dixi . u¬
Si gͦ uis in eo man̾e rogabimꝰ
d̾m ut resustitet te: ⁊ emes il¬
lud a fr̃e tuo. ⁊ reddes ei pͤcumi¬
am qͣm se putat amiłisse. Et
hiĩs dc̃is statim cucͣrit ad carce¬
rem ⁊ misit se ad pedes apłi pͥ¬

Expanded text:
acium ex auro et argento et gemmis. Et dum pulchritudinem eius aspicerem, dixeThomas fecit fratri tuo”. Et dixi: “VSi ergo uis in eo manere, rogabimus dominum ut resuscitet te et emes illud a fratre tuo et reddes ei pecuniam quam se putat perdidisse”». Et hiis dictis statim cucurrit ad carcerem et misit se ad pedes ap