comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
es freligonati alesuae dona multi¬
plic& : et ab omnibus insidus spintib
ostuis ad quecarnis coniunctus popu¬
las suo freddere dignenr inmunis:
Signi ficamus eciam beatoruma pos¬
tolorum et martirum sicut speras
scãs nos a fectuituo distinasse reliquias
presumentes fidem uram corumdein¬
cepsplenius merit s adiubanda ssb serip

Expanded text:
efficit gratiae suae dona multiplicet, et ab omnibus insidiis spiritualis hostis atque carnalis cunctos populos suos reddere dignetur immunes. Significamus etiam beatorum apostolorum, vel martyrum, sicut sperasti, sanctas nos affectui tuo destinasse reliquias, praesumentes fidem vestram eorum deinceps plenius esse meritis adjuvandam. 156 VI.
Abbreviated transcription (Latin):
ciam pabiminqua est capua
Luscico cumumbrico
emibia
flamincc inqua estrauenna
picenum
liguria in qua est mediolatus
uenecia cumistris inqua est aquilera
Alpes cotuȩ
Samum
apulico cum calabna inqua est tirentis
Britiu. cumlucapia
Retia prima
qiennensis
parbonensis. prima
Narbonensis secunda
aquitenica prima
Aquitt mca secunde
Nouem populuna
alpes maritimȩ
Belgica primec
Lua dunensis secunda
Bizacium
Trpolis
Muurittnia. sciti fensis
Mauritana cescerieñsis.
in hispania .VII.
cartaginiensis
ꝗelica
Lusitana in qua est emerita
insul&e baleccres
tingitenco tranfr&um qđ ab ocetpo in fusuim
pannonia primac. inqua est sirmium
Noricus ripensis suꝑ danuuium
oricus medi. Terranea cartago
daerdapico
datiao
cpelio insula
Macedonia

Expanded text:
Campania in qua est Capua. Tuscia cum Imbria. Emilia. Flaminia, in qua est Ravenna. Picenum. Liguria, in qua est Mediolanum. Venetia cum ystris, in qua est Aquileia. Alpes Cotie. Samnium. Apulia cum Calabria, in qua est Tarentus. Bruttia cum Lucania. Retia prima. Vieunensis 2 Narbonensis prima 3 Narbonensis secunda 4 Aquitanica prima 5 Aquitanica secunda 6 Nouempopulana 7 Alpes maritimae 8 Belgica prima, Lugdunensis secunda Byzacium 4 Tripolis 5 Mauretania Sitifensis 6 Mauretania Caesariensis IN HISPANIA VII CarthaginesisBetica. Lusitania, in qua est Emerita. Insule Baleares. Tringitania trans fretum, quod ab Oceano infusum Pannonia I, in qua est Firmium.Noricus Ripevus supra Danubium. Noricus mediterranea. Dardania. Datia . Creta insula. Macedonia
Abbreviated transcription (Latin):
erit ep̃s fortedam natus & imperatoris aurib
molestus extiterit oport& ad maius ep̃oꝵ conues¬
ti concilium: & quae putauerint habere iusta plu¬
rimis ep̃is suggerant eorumq discussionesaciu¬
dicia praestolentur : siuero haec parui pendentes
molesti fuerint imperatori hos nulli uenia dig¬
noseẽ nec locum satis factionis haber : Nec spẽ
futurȩ restitutionis poenitus operiri:
de hisquicum sint exalia prouin¬
cia inaliis audent oRDINationes
eTfice Re.

Expanded text:
erit episcopus forte damnatus, et imperatoris auribus molestus exstiterit, oportet ad majus episcoporum converti concilium, et quae putaverint habere justa, plurimis episcopis suggerant, eorumque discussiones ac judicia praestolentur. Si vero haec parvi pendentes molesti fuerint imperatori, hos nulla venia dignos esse, nec locum satisfactionis habere, nec spem futurae restitutionis penitus opperiri. De his qui cum sunt ex alia provincia, in aliis audent ordinationes efficere.
Abbreviated transcription (Latin):
bmnis magnisicontiania cuncns ponqa coser
sib credit is publicalitt edictis uord quo i pra
qui ercrepertum praiudiou epis copalis confir¬
matione cons titum prore primendis culpis in¬
uenumestabomnibus xcolatur as ac ordodus
reserueno : data pridienonas febra ariasr auuen¬

Expanded text:
mis magnificentia tua cunctas per dioceses sibi creditas publicabit edictis, ut id, quod pro quiete repertum, pro iudicii episcopalis confirmatione constitutum, pro reprimendis culpis inventum est, ab omnibus excolatur, a sacerdotibus reservetur. Dat. pridie nonas Februarias Raven
Abbreviated transcription (Latin):
peteromererimen da ensoracla & furtiua resarp¬
tu ancimus ta qu hacege in qui cumqueresiden¬
tbun acendotibus fuent epis copalilo codestruscas
a nomminesi aliquidud contrã sentenciam ud contra
quetemmolir sueri depreen sus sirsisque sacer¬
datium petere a quo iud detur exclussus procilab
ca urbe quamin dignus in fecit : secundum legem
diuȩ memoriegraciani : centium milibus intam
agatꝰ sn ab eonim coģnbus separatus i quorum
eNociora tediscretus cͥarcatur bequam temint
segra getunaplobe quamimentitus ute precop¬
tor in fecisa luus modi personifimortiuus lgir
inlicitum sacra nostra adirescern abitn petare
rdonpra ÷ orrima ab hcctis perculpam sacor¬
docio personis que in petrara sunt uel noo sinpetra

Expanded text:
petere, mereri mendaciis oracula et furtiva rescrippetere, mereri mendaciis oracula et furtiva rescripta. Sancimus itaque hac lege, ut quicumque residentibus sacerdotibus fuerit episcopali loco detrusus et nomine, si aliquid vel contra sententiam vel contra quietem moliri fuerit deprehensus rursusque sacerdotium petere, a quo videtur exclusus, procul ab ea urbe, quam indignus infecit, secundum legem divae memoriae Gratiani centum milibus vitam agat. Sit ab eorum coetibus separatus, a quorum est societate discretus; careat urbe, quam tenuit, segregetur a plebe, quam mentitus vitae praeceptor infecit. Sit huiusmodi personis tenore huius legis inlicitum sacra nostra adire secreta et inpetrare rescripta: omnia abiectis per culpam sacerdotio personis quae impetrata sunt vel quae impetrat
Abbreviated transcription (Latin):
iectis quemadmodupenundõ seriuentes t abui¬
nisacerdocũ imegniatelucenes Non solum
uitam suam proprioprestant orna mentum
setiam subiectȩ plebi at queo bedenes ꝗ¬
emplo itda qerum indign ora sunt sub intgr¬
tats profes sone peccata : si edusi deprauati¬
que ab ep̃is ompro hortur quiros upimo spirtri
aduersum disinna rerulerint separaa ab lus
urbibusqu iserrore propriote nunuerunte asi¬
b debentes sereperti et aliis constiruta obligatione
terors pluri mosenim bonos siciuit e tienenitio
optimorum sacerdotum & not abilesreprȩenfio
pessi morumꝰ suc gerentibur ep̃is didcimus quos¬
dam sacordotes xp̃i amȩlegis iorumd elicta cocto
qpiscopalieadeprȩensa fuerint eteoruim seitentia
uindi cata in simcarim urbiunn inqi buos abi
cominsi sunt permunerc equarerctarbispopu¬
retiernil murtus papulars actores innocentes
sepoctiudi ciuindicare : plebercolligere etue¬
lut adhuc p̃os saluerari commitatu s acrum

Expanded text:
iectis. Quemadmodum enim deo servientes et divini sacerdotii integritate lucentes non solum vitam suam proprio praestant ornamento, sed etiam subiectae plebis atque oboedientis exemplo, ita hi, quorum indigniora sunt sub integritatis professione peccata, si exclusi degradatique ab episcopiis conprobentur, qui resupinos spiritus adversum definita rettulerint, separati ab his urbibus, quas errore proprio tenuerunt, et sibi debent esse reperti et aliis constituta ablegatione terrori. Plurimos enim bonos faciunt et veneratio optimorum sacerdotum et notabilis reprehensio pessimorum. Suggerentibus episcopis didicimus quosdam sacerdotes Christianae legis, quorum delicta coetu episcopali et deprehensa fuerint et eorum sententia vindicata, in sinu earum urbium, in quibus talia conmissa sunt, permanere et quaerere turbas popuistere tumultus popularis auctores, innocentes se post iudicium dicere, plebem colligere et velut adhuc episcopos salutari, comitatum sacrum
Abbreviated transcription (French):
licia
lidia
Carico
elespontus
pamfilia¬
ꝑ issidia łrigia prima
frigia salutaris. Nicaunia Cyd ades

Expanded text:
Licia. Lidia. Caria. Hellespontus. Pamphilia. Pissidia. Frigia I. Frigia salutaris. Licaonia. Cyclades
Abbreviated transcription (Latin):
aut in albis paschalib. aut in a posto loꝵ
natałib Pacrũ minimȩ uelam̃ in᷑ponant.
Nisi forsitan sicut deþaptismatae dictũ .ẽ.
graui langore correptis.: Nesine hoc mu¬
nere desȩculo exeant implorantib ñ neg&:¬

Expanded text:
aut in Albis paschalibus, aut in apostolorum natalitiis sacrum minime velamen imponant, nisi forsitan sicut de baptismate dictum est gravi languore correptis, ne sine hoc munere de saeculo exeant, implorantibus non neg
Abbreviated transcription (Latin):
LXXI  Placuit: ut quicũq ab imperato¬
re cognitionẽ iudicũ publicoꝵ petiue¬
rit. honore ꝓprio priueturꝰ. siaut̃ epis¬
copale iudiciũ abimperatore postularit:
Nihil ei obsit. Y¬

Expanded text:
 Placuit, ut quicumque ab imperatore cognitionem publicorum iudiciorum petierit, honore proprio privetur. Si autem episcopale iudicium ab imperatore postulaverit, nil ei obsit. N
Abbreviated transcription (Latin):
para dssi patiam reuo cauit & cornelii centurio¬
nis ad quem angelus dñi missus est 4 acc herque
qui ipsum dnm suscipere meruit illa tam admi¬
rabilis fides non fuent den aturaꝵ q& diui ȩ¬
gratiȩ largitato donata & que a diffinitio nẽ
nostram que supra scripta est non solum religi¬
osis seltiam laͥcis medicamentum esso desi¬
deramus &cupimus placuitut eam eciam
&in lustres ac magnificiuenqui nobiscunt
ad prȩfatamfestiurtatem conuenerant
propriamanus ubsenberent ꝑesanius inxp̃i
ñ suba qͣuinto non as iulias decimoiun

Expanded text:
paradisi patriam revocavit , et Cornelii centurioparadisi patriam revocavit , et Cornelii centurionis ad quem angelus Domini missus est , et Zacchaei, qui ipsum Dominum suscipere meruit , illa tam admirabilis fides non fuit de natura, sed divinae largitatis donum. Et quia definitionem nostramque, quae supra scripta est, non solum religiosis, sed etiam laicis, medicamentum esse, et desideramus, et cupimus; placuit ut eam etiam illustres ac magnifici viri, qui nobiscum ad praefatam festivitatem convenerunt, propria manu subscriberent. CAESARIUS in Christi n
Abbreviated transcription (Latin):
utuiti nihil confer& scedinde acipiant unde
uiuant. sic quippe uitis est in palmitibus:
ut uitale alimentum sub ministr& eis
mus dm̃ pror sus donum dĩ est diliger edm̃
ipseue diligeretur dedit qunondilectus diligit :
dis plicertes amatisumus ut fieri& in nobis undo
Raesi secundum supra sinptas scarum scriptu¬
raruer sontentias ulanti quoruim patrum hifi.¬
nitiones : Ioc dõpropiti ante & prodi carede¬
rodmn sicut oportuit aut credere indm̃ ut opora
n propterdm̃ quo d bonum est possit nisicumgra¬
tiamiseri cordiȩdiuinȩ preueneritꝰ undo &ab&¬

Expanded text:
ut viti nihil conferant, sed inde accipiant unde vivant: sic quippe vitis est in palmitibus, ut vitale alimentum subministret eis, mus Deum . Prorsus donum Dei est diligere Deum. Ipse ut diligeretur dedit, qui non dilectus dilexit. Displicentes amati sumus, ut fieret in nobis unde . Ac sic secundum supra scriptas sanctarum Scripturarum sententias, vel antiquorum Patrum definitiones, hoc, Deo propitiante, et praedicare dere Deum sicut opri propter Deum quod bonum est possit, nisi eum gratia misericordiae divinae praevenerit. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
lerici qui prae ficiunt᷑ pthociis. uł quiordi¬
nant᷑ in monasteriis & basilicis mastyrum
sub ep̃oꝵ qui in una quaq ciuitatesunt secđm
sc̃orum patrum trationes potestate ꝑmaneant:
nec ꝑ contumatiã ab ep̃o suo dissiliant quiuõ
audent cuestere huiuscemodi formam: quo¬
cumq: modo nec proprio subiciunt᷑ ep̃o .: siqui¬
dem clerici sunt canonum correptionibus sub¬
iacebunt: suiõ lasci uł monachi fuerint cõmu¬
nione priuentur:
Quod non opor teat clenicos habentes
aduersus inuicem neqotia: Propriũ
ep̃m relinquere. et ad saecul ania
udicia conu ulane.

Expanded text:
lerici qui praeficiuntur ptochiis vel qui ordinantur in monasteriis, et basilicis martyrum, sub episcoporum qui in unaquaque civitate sunt, secundum sanctorum Patrum traditiones, potestate permaneant, nec per contumaciam ab episcopo suo dissiliant. Qui vero audent evertere hujuscemodi formam quocunque modo, nec proprio subjiciuntur episcopo, siquidem clerici sunt, canonum correptionibus subjacebunt; si vero laici vel monachi fuerint, communione priventur. Quod non oporteat clericos, habentes adversus invicem negotia, proprium episcopum relinquere, et ad saecularia judicia convolare.
Abbreviated transcription (Latin):
iduas aũt uelare pontificũ nullus ad¬
test&.: quod nec auctoritas diuina delegat
Nec canonũ forma praestituit: nonẽ ergo
ponitus usur pandũ eis. quae sic ecclesiasti¬
cas̃ inferenda praesidia. ut nihil com¬
mittatur inlicitum:

Expanded text:
iduas autem velare pontificum nullus attentet, quod nec auctoritas divina delegat, nec canonum forma praestituit. Non est ergo penitus usurpandum eis, quia sic ecclesiastica sunt conferenda praesidia, ut nihil committatur illicitum.
Abbreviated transcription (Latin):
chis qui conuertunt᷑ abheren que
dicitur cataphrygarum. & su nlero
qui a pud eos eẽ oreditꝰ fuerint. & simaxi¬
mi nominent̃ : hos subomni diligentia
Spe¬
Lunças causa oRationis accedun

Expanded text:
his qui convertuntur ab haeresi quae dicitur Cataphrygarum, etsi in clero, quia apud eos esse creditur, fuerint, etsi maximi nominentur, hos sub omni diligentia speluncas causa orationis accedun
Abbreviated transcription (Latin):
aec aũt singulis gradib obseruanda st
tẽpora: siabin fantia ecclesiasti cis ministe¬
rus nom̃ dederit inter lectoes : tsque ad
uicesimũ a&atisannũ continua ta obser¬
uatione ꝑdur& : sima ior iam & grande¬
uus acces serit: Itatam̃ ut postbaptis mum
statim sediuinę militiae desider&t mancipa¬
ri: siue m̃lectores. siue int̃ exor cistas quin¬
quennio teneatur: ex inde a coldthus uł
subdiaconꝰ quattuor annis. & sic ad bene¬
dictionẽ dfa conatur.: simer & ur accedat.
In quo ordine quinque annis. si inculpa¬
te ista gerserit hȩrere debebitꝰ ex in de suf¬
fragantib stipendiis ꝑ tot gradus datir
ꝓpriae fidei documentis. praes biteri sacer¬
dotiũ poterit ꝓmereri: de quoloco sieo illũ
exactior adbonos moresuita pro dixerit :
sumũ pontificatũ sperare debebitꝰ hac tamen
legeseruata: ut neque dĩgamus Neque poenitenr
adhosgradus possit admittiꝰ sane ut &iã
defensores eccłẽ qui ex laicis fiunt supradicta

Expanded text:
aec autem singulis gradibus observanda sunt tempora. Si ab infantia ecclesiasticis ministeriis nomen dederit, inter lectores usque ad vicesimum aetatis annum continuata observatione perduret. Si major jam et grandaevus accesserit, ita tamen, ut post baptismum statim, si divinae militiae desiderat mancipari, sive inter lectores, sive inter exorcistas quinquennio teneatur: exinde acolythus vel subdiaconus quatuor annis; et sic ad benedictionem diaconatus, si meretur, accedat; in quo ordine quinque annis, si inculpate se gesserit, haerere debebit. Exinde suffragantibus stipendiis, per tot gradus datis propriae fidei documentis, presbyterii sacerdotium poterit promereri. De quo loco, si eo illum exactior ad bonos mores vita produxerit, summum pontificatum sperare debebit. Hac tamen lege servata, ut neque digamus, neque poenitens, ad hos gradus possit admitti. Sane, ut etiam defensores ecclesiae, qui ex laicis fiunt, supra dicta
Abbreviated transcription (Latin):
agere praesumant : quadere dico ꝓut cap
tus animimei r&in& eos quiputauerint
spr&ir maioribur aliquid praesum endũ
comp&enter eẽ ab omni concilio coher¬
cendos Sc̃ippus ep̃s primȩ sedis numi¬
die dixit.ꝰ audiuit omnium fratrum
praesentia ꝓsecutionem fratris & consa¬
cerdotisnm̃ aurelii. quid ad hec respondent :
Datianus ep̃r dixit : quȩ maiorum decreuit
sententia . nr̃o ad sensiu mancipantur:
ut quȩ prac teritorum conciliorum gestir
tenentur cas thaginiensis aecclesiȩ nr̃e&
ad sensione plene apud om̃s firmatene¬
antur : Vniuer si ep̃i dixerunt. hicordo
& a patribus & amaioribus seruatus est :¬
& anobisdõ ꝓpitio seruabitor. saluo
&iam iure primatus numidiȩ & maurita

Expanded text:
agere praagere pratus animi mei retinet, eos qui putaverint spretis majoribus aliquid praesumendum, competenter esse ab omni concilio coercendos. Xantippus episcopus primae sedis Numidiae dixit: Audivit omnium fratrum praesentia prosecutionem fratris et consacerdotis nostri Aurelii, quid ad haec respondent? Datianus episcopus dixit: Quae majorum decrevit sententia nostro assensui mancipabuntur, ut quae praeteritorum conciliorum gestis tenentur Carthaginensis Ecclesiae nostra assensione plene apud omnes firma teneantur. Universi episcopi dixerunt: Hic ordo et a Patribus et a majoribus servatus est, et a nobis Deo propitio servabitur, salvo etiam jure primatus Numidiae et Maurita
Abbreviated transcription (Latin):
III U alentinus ꝙ̃r dixit .ꝰ si ꝑmittit bonũ
patietiȩ ur̃ȩ ꝓsequor. ea quȩ p̃terito tẽ¬
pore in aecclesia cas thagimensi gestasunt.
& suscriptionibus fratrum firmata cla¬
ruerunt &iamnos hoc seruaturos eẽ
ꝓfiteor. ⁊ sed illud scimus in uio lates ẽꝑ
mansirse aeclesiasticam disciplinã:
ita ut nullus fratrum prioribus suis seali¬
quando auder& anteponere : sed offitus
caritatis id semꝑ exhibitum est prioribus.
quod abem sequentibus gratanter semꝑ
accipen&᷑i hunc or dinem iubeat sc̃itas
ur̃a melius ur̃is inter locutionibus robo¬
rare i. Aurelius ep̃r dixit: non de cuerat
quidem ut hȩc rep&eremus : nisi forłte exis¬
tereot inconsiderate mentes quorundã.
quȩ ad heo stiatuenda nr̃os acuerent senl¬
sur: sed cõmunis haco causaest. quamm
sinuauit frater & consacerdos nr ut
unus quis que nrũm ordinem sibi decre¬
tum adõ cognoscat : & posteriorer anterio¬
ribus deferant. neceis in consultis aliquid

Expanded text:
I. Valentinus episcopus dixit: Si permittit bonum patientiae vestrae, prosequor ea quae praeterito tempore in Ecclesia Carthaginensi gesta sunt, et subscriptionibus fratrum firmata claruerunt, etiam nos hoc servaturos esse profiteor: sed illud scimus, inviolate semper mansisse ecclesiasticam disciplinam, ita ut nullus fratrum prioribus suis se aliquando auderet anteponere; sed officiis charitatis id semper exhibitum est prioribus, quod in sequentibus gratanter semper acciperetur. Hunc ordinem jubeat sanctitas vestra melius vestris interlocutionibus roborari. Aurelius episcopus dixit: Non decuerat quidem ut haec repeteremus, nisi forte existerent inconsideratae mentes quorumdam, quae ad haec statuenda nostros acuerent sensus; sed communis haec causa est, quam insinuavit frater et consacerdos noster, ut unusquisque nostrum ordinem sibi decretum a Deo cognoscat, et posteriores anterioribus deferant, nec eis inconsultis aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
uiIII Osius ep̃r dixit : hoc quoq ꝓuidentia ur̃a
tractare deb& quidecreuistis. neep̃orum in¬
probitas nitat᷑ utad comititũ ꝑ gant. qui¬
cũq ergo qualer suꝑ istis memorauimꝰ prȩ¬
ces habuerint uł acceperint : ꝑ dsaconum suũ
mittant. quia ꝑsona ministri in uidiosa nõ
est & quae in parauer it celerius poterit
referre. & hoc consequen sẽẽ tud&. ut dequa¬
tit . ut ille &draconũ eius & supplicationes
destin&. tribuens cõmenticias epistulas
pari ratiane ad fr̃r̃ & coepisco posnrõs qui
illa tem pore in his regionibus & urbibur mo¬
rant᷑. in quibus felix & beatus augustus
nũ suum rogare ac significaere his quos scit
benignã intercesnonem sibi absenti posse praer
Illis etudius ac neces sitatem pa¬
tientibus sit euadum

Expanded text:
us episcopus dixit: Hoc quoque providentia vestra tractare debet, qui decrevistis, ne episcoporum improbitas nitatur, ut ad comitatum pergant. Quicunque ergo, quales superius memoravimus, preces habuerint, vel acceperint, per diaconum suum mittant, quia persona ministri invidiosa non est, et quae impetraverit, celerius poterit referre; et hoc consequens esse videtur, ut de quatit, ut ille et diaconum ejus, et supplicationes destinet, tribuens commendatitias epistolas pari ratione ad fratres et coepiscopos nostros, qui in illo tempore in his regionibus, et urbibus morantur, in quibus felix et beatus Augustus r diaconum suum rogare, ac significare his quos scit benignam intercessionem absenti posse praestillis et viduis, ac necessitatem patientibus, sit eundum
Abbreviated transcription (Latin):
XX Nemulier ibus que fornicantur & pastus
suos necant. uel quȩ agunt secũ ut utero con¬
ceptos excutiant . Antiqua quidem definitio
usq ad exitũ uitȩ eas ab ecclesia remou&.
humanus aũt nunc definimꝰ. ut eis decem annoꝵ
tem pur secundũ p̃fixor gradus penitentiae
largiamur de homicidis
XXI Quiuoluntirȩ homicidiũ fecerint. paeniten¬
tiȩ quidem iugiter sesum it tant: ꝑ festionẽ
uõ. circauite exitum consequantur:
Dehis quinon sponte homietoiuo cõ¬
Mis erunt.

Expanded text:
 mulieribus quae fornicantur et partus suos necant, vel quae agunt secum, ut utero conceptos excutiant, antiqua quidem definitio usque ad exitum vitae eas ab Ecclesia removet: humanius autem nunc definimus, ut eis decem annorum tempus, secundum praefixos gradus poenitentiae largiamur. De homicidis. XLI. Qui voluntarie homicidium fecerint, poenitentiae quidem jugiter se submittant: perfectionem vero circa vitae exitum consequantur. De his qui non sponte homicidium commiserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Xluii
Arnanos praetorea c& erosq eius dem
modi pestes. quia eorũ lascos conuersos ad
dñm sub imagine poenitentiae acsci sp̃s
sacerdotii aut ministerii cuius piam sus:¬
cipere dignita tẽ. Qm̃ quib solũ baptis¬
matae illisq misteriis. arbitramur:
quõ cũ acatholica fideeorũ auctores de¬
sciscerent per fectionẽ sp̃r quam accepe¬
rant amiserunt. Necdare eius plenitu
dinẽ pos sunt. quae maxime in ordina¬
tionibus operatur. quam ꝑ impĩ&atis
suae ꝑfidiam potius quã fidem dixerim
ꝑdiderunt: qui fieripot ẽ. ut eo rum e¬
pro fanos sacer dotes. Dignos xp̃i hono¬
rib ar bitraemur: quorum lascos ĩper
ti tiã coep̃oꝵ. uł ꝑsynodũ sipot ẽst.
uł ꝑ arũ recitationẽ fatiat perueni reiꝰ
ut quae i psetã necerisario percontatus
es:  & nos elimate res ponlimꝰ cõmuni
TANTINOPO LITA NO ep̃O¬

Expanded text:
XLVII. Arianos praeterea, caeterasque ejusdem modi pestes, quia eorum laicos conversos ad Dominum sub imagine poenitentiae ac sancti Ssacerdotii aut ministerii cujuspiam suscipere dignitate: quoniam quibus solum baptismate, illisque mysteriis arbitramur, quoniam cum a catholica fide eorum auctores desciscerent, perfectionem Spiritus quam acceperant amisdinem possunt, quae maxime in ordinationibus operatur, quam per impietatis suae perfidiam potius quam fidem dixerim perdiderunt. Quomodo fieri potest ut eorum profanos sacerdotes dignos Christi honoribus arbitremur, quorum laicos imperftitiam coepiscoporum, vel synodi, si potes, vel per harum recitationem facias pervenire, ut ea quae ipse tam necessario percontatus es, et nos tam elimate respondimus, communi tantinopolitano ep
Abbreviated transcription (Latin):
sius s amonitus emendarȩ nolue
capitalia oebiecis se conuiti fuerint
lacuitusque ad exirum non
communi care sicut magna sin hođ xxxi
ante constitui rnsi dignasatis factio¬
nepenituerit¬

Expanded text:
sius, si admonitus emendare nolueriribus suis capitalia objecisse convicti fuerint, placuit usque ad exitum non communicare, sicut magna synodus ante constituit, nisi digna satisfactione poenitueri
Abbreviated transcription (Latin):
IN InU uõ cãp. dehis qui fornicant᷑ in rationa¬
biliter idẽ quimiscent᷑ pecorib: aut cum
masculis polluuntur.
culor aut olim pollutisunt aut actenur hoc
uitio tabescunt.

Expanded text:
 CAPUT VII. De his qui fornicantur irrationabiliter, id est, qui miscentur pecoribus, aut cum masculis polluuntur. culos, aut olim polluti sunt, aut hactenus hoc vitio tabescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Heret corum quastanta xecracione
habemus exosas ut pollitionem earu m-
purgabilem non potemus sanctis usibus
ad plicare dispicimus quas perino lentiã
nos tnstulerant possumus reuocarȩ:

Expanded text:
ereticorum, quas tanta execratione habemus exosas, ut pollutionem earum purgabilem non putemus, sanctis usibus adplicare despicimus. Sane quas per violentiam nostris tulerant, possumus revocare.
Abbreviated transcription (Latin):
Qursum placuit ut qũo ypponi ensium
di ar&orum aeccleriȩ destitutio non est diu¬
nur negle genda. & ȩcclesiȩ ibi abhis rett¬
nentur quię quitii facinerosam cõmunior¬
nẽ dedinauerunt: missis exprȩsenti con¬
cilio ep̃ĩs: regino alypio: augustino. ma¬
terno. theasio . euhodio. placiano. urbano
ualerio. ambiuio. fustunato. quoduul¬
deo bonorio. ianuario. apto. honorato
ampelio. uictoriano euangelo & rogatia¬
no Conuentis & correctir bis quiculpa¬
bili ꝑtinatia fugam eiudem aequitu ex¬
pectandam putabant. Cum omnium uo
re noluerint non in pediant in eligendo
adordinandum preposito utilitatem
Tanto tem pose ecclene destitutȩ
DE CLERICIS QUI INTRAANNUO
CAVSAMSVAM AGeRe NOupRO¬
CIRARINT

Expanded text:
ursum placuit, ut quoniam Hipponensium Diaretorum Ecclesiae destitutio non est diutius negligenda, et Ecclesiae ibi ab his retinentur, qui Equitii facinorosam communionem declinaverunt, missis ex praesenti concilio episcopis, Regino, Alypio, Augustino, Materno, Theasio, Evodio, Placiano, Urbano, Valerio, Ambivio, Fortunato, Quodvultdeo, Honorato, Januario, Apto, Honorato, Ampelio, Victoriano, Evangelo, et Rogatiano; conventis et correctis his, qui culpabili pertinacia fugam ejusdem Equitii exspectandam putabant, cum omnium votre noluerint, non impediant in eligendo ad ordinandum praeposito utilitatem tanto tempore Ecclesiae destitutae. De clericis qui intra annum causam suam agere non procuraverint
Abbreviated transcription (Latin):
tilitatis ritus aliquid ꝑ egerunt.¬
gentilium ꝑegerunt.¬
Et in ui cãp. dehis qui in locis idolorũ mandu¬
IX UIIuͦ cãp. dehis qui frequent̃ idolis immolauer̃.¬

Expanded text:
tilitatis ritus aliquid peregerunt.gentilium peregerunt. 94. De his qui in locis idolorum manducaverunt. 95. De his qui frequenter idolis immolaveru
Abbreviated transcription (Latin):
Osius ep̃s dixit : & hoc uniuersi constitiumꝰ:
ut quicũq ex alia parro ecia uoluerit alienũ
ministrũ sine consensuep̃i ipsius & sineuolun¬
tate ordincre : nonsit rata ordinatio eius:
quicũq autem hoc usurpauerit desratribus
& coep̃is nr̃is & ad moncri deb& & corrigi
deprib̃s et dyacoribus quithes solo¬
uicã uexiunt: quantũ tẽponis ibi
ReSeDeANT

Expanded text:
iscopus dixit: Et hoc universi constituimus, ut quicunque ex alia parochia voluerit alienum ministrum sine consensu episcopi ipsius et voluntate ordinare, non sit rata ordinatio ejus. Quicunque autem hoc usurpaverit, a fratribus et coepiscopis nostris et admoneri debet, et corrigi. De presbyteris et diaconis qui Thessalonicam veniunt, quantum temporis ibi residean
Abbreviated transcription (Latin):
nI Quod siminore animȩsuȩ cura quis quã re¬
mediũ oblatũ forteneglexerit: Sup̾ea poe¬
narũ genera quȩ superius tenent᷑ ad scripta.
contra fas. si qđ conceptũ fuerit docum̃tũ uni¬
uersis uirib: quãuis ab imitio nullas habue¬
rint efferetur. sed &iã liceat quib cũq ecclesi¬
asticis ꝑ soms uocẽ contradictioms afferre: &
ecclesi astica auctoritate fulciri. Itaut cũ fruc¬
tib possit alienarer poscere : Nec aliquod
seante tribunalxp̃i obstaculomuniat:
quia areligiosis animab ad substantiã pau¬
perũ derelicta contra fas sine aliqua pia&atis
consideratione dis ꝑgit: hui aut̃ constitutirle
gũ in apostolica tantũ uolumꝰ sede seruari:
uniuer sis ecclesus ꝑ ꝓuincias. secundũ anima¬
rũ considerationẽ : quẽ ꝓposito religionis con¬
uenire. rectores earũ uiderint: morẽ seruatũ¬

Expanded text:
 Quod si minore animae suae cura quisquam remedium oblatum forte neglexerit, supra ea poenarum genera quae superius tenentur ascripta contra fas, si quod conceptum fuerit documentum universis viribus quamvis ab initio nullas habuerint, efferetur, sed etiam liceat quibuscunque ecclesiasticis personis vocem contradictionis afferre, et ecclesiastica auctoritate fulciri, ita ut cum fructibus possit alienata reposcere: nec aliquo se ante tribunal Christi obstaculo muniat, qui a religiosis animabus ad substantiam pauperum derelicta, contra fas sine aliqua pietatis consideratione dispergit. Hujus autem constitutionis legem in apostolica tantum volumus sede servari, in universis Ecclesiis per provincias secundum animarum considerationem, quem, proposito religionis convenire rectores earum viderint, more servat
Abbreviated transcription (Latin):
qũo aduor sarius ipsius cumsep disset
introduci ad conalium nr̃um. Interrogatus
utrum cum eo uell& apud epõs experir. pri¬
mo ꝓmiserat. & aliadie respondit hoc sibi
non placere atq discersit : placuit omnibus
epĩs. ut nullur cidem quod uuldeo cõmunic&
donec causacius qualem potuerit terminũ
sumat : nam adimi ei episcopatum antequã
causȩcius exitus apparer&. nullo xp̃iano
uideri iure potuis s&:¬

Expanded text:
 adversarius ipsius cum se petisset introduci ad concilium nostrum, interrogatus utrum cum eo vellet apud episcopos experiri, primo promiserat, et alia die respondit hoc sibi non placere, atque discessit: placuit omnibus episcopis, ut nullus eidem Quodvulteo communicet, donec causa ejus qualem potuerit terminum sumat. Nam adimi ei episcopatum antequam causae ejus exitus appareret, nulli Christiano videri jure potu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ offensionẽ uł scandalũ patiamini
publicae nominari: quoꝵ merita uł actus
illũ uidicẽ latere non pos sunt: incuius iam
sunt iuditio constituti Nec illi qsepotẽ. in¬
t̃ serere in cor pore mortali ad huc teme¬
raria. presũtio: In quo non solãt confessio
facit aꝑta merita singuloꝵ sed &iã
silentu ipsius non potest. latere secretũꝰ
Nã que & ꝓ decessor nostor papa felos sed
&it̃ acatius illie proculdubio sunt ubiunꝰ¬
quis que: ibtanto iudice non potest persę¬
dere sui miriti qualitatẽ:
quoduon si teuere iudicandũ.

Expanded text:
pter offensionem, vel scandalum patiamini publice nominari: quorum merita, vel actus illum judicem latere non possunt, in cujus jam sunt judicio constituti, nec illic se potest interserere in corpore mortali adhuc temeraria praesumptio, in quo non solum confessio facit aperta merita singulorum: sed etiam silentii ipsius non potest latere secretum. Namque et praedecessor noster papa Felix, sed etiam Acatius illic procul dubio sunt, ubi unusquisque sub tanto judice non potest perdere sui meriti qualitatem. Quod non sit temere judicandum
Abbreviated transcription (Latin):
urelius ep̃s dixit : haccitaqr ueretun
apud nos habentur exemplieria statutoꝵ
quȩ tune patrer nri de concilio nicheno se¬
cum d&ulerunt cuius formam seruan¬
ter haec quȩ sequent᷑ constituta firma¬
ta anobis custodientur:

Expanded text:
urelius episcopus dixit: Haec ita apud nos habentur exemplaria statutorum quae tunc Patres nostri de concilio Nicaeno secum detulerunt, cujus formam servantes, haec quae sequentur constituta, firmata a nobis custodientur.
Abbreviated transcription (Latin):
sentum. ẽ. ad tertiã quȩstionem quae
prosui difficul tate longiorem exigit dis¬
putationẽ: Cum nos dicamus abher&i¬
cis ordinatos uulneratum ꝑ illam manꝰ
inpositionem habere capuđ. & ubi uul¬
nus in fixum est. me dicinaẽ. ad hiben¬
da quopos sit recipere sanitatem: quae
sanitas post uulnus secuta sine cicatrice
ẽẽ nonpoterit. Atq ubipoenitentiae
reme diũ necer sariũ est. illic ordinatio¬
nis honorem locũ habere nonpos se:
in mundum erit. quomodo ei tribu&
quod munditia acpuritas consue¬
bit accipere. sede contra asseritus ei-
qui honorem ami sit honorem da renon
posse. Mec ullum aliquid accipisse.
quoͣnnũ nihib indante erat. quo d ille
poss& accipere ad qui escimus & ueruãe
certe qui quod non habuit darenompotuit::
dam natio nem utiq quam habuit ꝑpra¬
uã manur in positonem dedit: & qui par¬
ticeps factus ẽ. damnato: quo modo de¬
beat honorem accipere: inuenire non pos¬
sumꝰ seddicit̃ uera ac iusta legitimi sacer¬

Expanded text:
entum est ad tertiam quaestionem, quae pro sui difficultate longiorem exigit disputationem, cum nos dicamus ab haereticis ordinatos vulneratum per illam manus impositionem habere caput. Ubi vulnus infixum est, medicina est adhibenda, quo possit recipere sanitatem, quae sanitas post vulnus secuta sine cicatrice esse non poterit. Atque ubi poenitentiae remedium necessarium est, illic ordinationis honorem locum habere non posse dimmundum erit: quomodo ei tribuetur quod munditia ac puritas consuevit accipere? Sed e contra asseritur eum qui honorem amisit, honorem dare non posse, nec illum aliquid accepisse, quia nihil in dante erat quod ille posset accipere. Acquiescimus et verum est: certe quia quod non habuit, dare non potuit; damnationem utique, quam habuit per pravam manus impositionem dedit: et qui particeps factus est damnato, quomodo debeat honorem accipere invenire non possum. Sed dicitur vera justaque legitimi sacer
Abbreviated transcription (Latin):
sem & nar bonensẽ ꝓiuncias constitutis¬
ecclesiarũ. Ita ordinatione gaudere ut
congratu laremur potius de ꝑfectu quã
aliquid commis sum contra disciplinã
eccle siasticã doleremus: ad nrãm enim
l& iciã & bene facta ꝑ ueniunt. & mero¬
ris aculeis nos quȩ fuerint malefacta
conpungunt. Nec silere pos sumus.
cum hoc ut ab in licitis reuocemus ali¬
quos offitii nr̃i prouocemur instintu
inspeculis adõ constituti : ut uigilantiae
nraẽ diligentiã conꝓbantes. si quae co¬
hercenda sunt resecemus : & quaeo bser¬
uanda sunt sanciamus. & quã suis circa
longinqua spintalis cura non deficit.
sed se ꝑ om̃ia qua nom̃dĩ p̃dicatur ex¬
tendit. Nec noticiã nr̃am subter fugi¬
unt. quȩ in euer sionẽ regularum nouel¬
lȩ p̃ sumptiones auctoritate tẽptantur:
quo uon deseant sacerdotes
AuCLERI CI AMICTI PALLEIS ET
PRECINTI LUMABIS IN eCCLeSIA
MINISTRARE.

Expanded text:
onensem provincias constitutisEcclesiarum ita ordinatione gaudere, ut congratularemur potius de profectu quam aliquid admissum contra disciplinam ecclesiasticam doleremus. Ad nostram enim laetitiam et bene facta perveniunt, et moeroris aculeis nos quae fuerint male facta compungunt. Nec, silere possumus, cum hoc, ut ab illicitis revocemus aliquos, officii nostri provocemur instinin speculis a Deo constituti, ut vigilantiae nostrae diligentiam comprobantes et quae coercenda sunt resecemus, et quae observanda sunt sanciamus. Et quamvis circa longinqua specialis cura non deficit, sed se per omnia, qua nomen Dei praedicatur, extendit, nec notitiam nostram subterfugiunt, quae in eversionem regularum novellae praesumptionis auctoritate tentantur. I. Quod non debeant sacerdotes aut clerici amicti palleis et praecincti lumbis in ecclesia ministrare.
Abbreviated transcription (Latin):
derici quinihil habenter ordnantur. & tẽ¬
pore episcopatus uł dericatur sui agos. uel
quȩcumq praedia nominesuo comparant.:
tamquã rerũ dominicarum in pasionis crimi¬
ne tencantur nisi ad moniti in ȩcdesiã eadem
ipłacontulerint: siaũt ipsis ꝓpriae aliquid
liberadlitate alicuius uł succersione cognatio¬
nis obuenert facunt inde quod eoꝵ ꝓposito
congruitꝰ quod si a suo ꝓ̃posito r&ior sum
ex horbitauerint: honore accclenastico indig¬
ni. tamquã reprobi udicentur
ut pubi uem aecelesiȩ inqua sunt
cons tituti nonuendant. et nulli ep̃o
Licȩat remti tuli maticis aecclesiae
usur pare.

Expanded text:
clerici, qui nihil habentes ordinantur, et tempore episcopatus vel clericatus sui agros, vel quaecunque praedia, nomine suo comparant, tanquam rerum dominicarum invasionis crimine teneantur, nisi admoniti in Ecclesiam eadem ipsa contulerint. Si autem ipsis proprie aliquid liberalitate alicujus vel successione cognationis obvenerit, faciant inde quod eorum proposito congruit: quod si a suo proposito retrorsum exorbitaverint, honore ecclesiastico indigni, tanquam reprobi, judicentur. Ut presbyteri rem Ecclesiae in qua sunt constituti non vendant, et nulli episcopo liceat rem tituli matricis Ecclesiae usurpare.
Abbreviated transcription (Latin):
XLUI Ep̃s aut prb̃t sicum quisecundum uerita¬
tem habuerit baptisma denuo baptiꝵ auerit.
aut si pollutum ab impiis non baptis auerit.
deponat᷑ tam quã deridens crucem & mostẽ
dñi ÷ nec sacer doter a falsis sacerdotibus
iure discernen rꝰ¬

Expanded text:
pus aut presbyter, si eum qui secundum veritatem habuerit baptisma, denuo baptizaverit, aut si pollutum ab impiis non baptizaverit, deponatur, tanquam deridens crucem et mortem Domini, nec veros sacerdotes a falsis sacerdotibus jure discernen
Abbreviated transcription (Latin):
Vud &iã duximur praemonendum : ut si¬
cut non suo ita nec alieno nomine aliquis
clericorũ exercere foenus ad tempt&. Inde¬
cens enĩ . ẽ: crimen suũ commodis alienis
inpendere: fenus aut̃ hoc solũ aspicere :¬
& exercere debemus: ut quod hic misericor¬
diter tribuimus: ab eodño qui multi pli¬
citer & in ꝑp&uũ mansura recribuit. re¬
cipere ualeamus:s
ut siguis sacer dotua contra
HAEC IN DIC TA FECERIT. ASUO
Sit orpicio suu mouendus:

Expanded text:
ud etiam duximus praemonendum ut sicut non suo, ita nec alieno nomine aliquis clericorum exercendum fenus attentet. Indecens enim est crimen suum commodis alienis impendere. Fenus autem hoc solum aspicere et exercere debemus, ut quod hic misericorditer tribuimus a Domino, qui multipliciter et in perpetuum mansura retribuet, recipere valeamus. V. Ut si quis sacerdotum contra haec interdicta fecerit, a suo sit officio removendus
Abbreviated transcription (Latin):
XI Qiusquis sane clericus. a ut uiduam aut cer¬
te secundã coniugẽ dixerit: omni eccle siasticae
dignitatis priuilegio mox nud&ur : Larca tan¬
tum sibi cõmunione concessa quam itademũ
QUA EMINE
CUMCLERICISTIA¬
BITENT

Expanded text:
XI. Quisquis sane clericus aut viduam, aut certe secundam conjugem duxerit, omni ecclesiasticae dignitatis privilegio mox nudetur, laica tantum sibi communione concessa, quam ita demum Quae feminae cum clericis habitent
Abbreviated transcription (Latin):
mit terentur: in paradsso. cũ ipse eos iun¬
ger& benedix̃. siuero nonẽ crimen: quia
quod ds̃ iunxit. nefassit crimena pellari:
& salomon addidit: & enim ado praepa¬
rat̾ uiro uxor: Quo modo creditur int̃
crimina eẽ dimissum. quod do auctore
legitur consummatum: quid& alium filus
ꝑcois&ur.: Numquid noner̃ admit ten¬
di inhereditatis consortio : qui exea sus¬
ceptis quae ante baptis mum fuit uxoꝵ
eruntque appellandi uł naturales uel
spurii: quia non ẽ legitimum matrimoni¬
ũ : nisi illud ut uobis uid &ur. quod post
baptismum as sumitur : Ips edñs: cum
interrogar&ur a uidȩis si licer & dimit te¬
re uxorem: atque exponer& fieri nondebe
quae post baptismũ sor tiuntur. memine

Expanded text:
mitterentur, in paradiso cum ipse eos junmitterentur, in paradiso cum ipse eos jungeret, benedixit. Si vero non est crimen quia quod Deus junxit, nefas sit crimen appellari, et Salomon addidit: etenim a Deo praeparatur viro uxor, quomodo creditur inter crimina esse dimissum, quod Deo auctore legitur consummatum? Quid de talium filiis percensetur? Nunquid non erunt admittendi in haereditatis consortio, qui ex ea suscepti sunt, quae ante baptismum fuit uxor? Eruntque appellandi, vel naturales, vel spurii, quia non est legitimum matrimonium, nisi illud, ut vobis videtur, quod post baptismum assumitur? Ipse Dominus cum interrogaretur a Judaeis, si liceret dimittere uxorem, atque exponeret fieri non deberquae post baptismum sortiuntur, memine
Abbreviated transcription (Latin):
Deinde ponitur non dici oportere
digamũ eũ quicat he cuminus habuerit
atq amiserit uxorẽ: si post baptis mum
fuerit aliã sortitus : eã que primã uideri:
quae nouo homini copulatasit. quia
illud coniugiũ: ꝑ baptismi sacramentũ
cũ c&eris criminib: sit ablutum: quod cũ
deuna utique dicitur. certe sitres habu¬
erit inuetere positus homine uxores: erit
ei quae post baptismũ quarta est. nc
int̃ pre tantib prima uirgine que nom̃
accipi& quȩ quar to ductaest loco quis
oro istud nonuideat. contra a postoli esse
p̃ceptum. quiait : unius uxoris uirum
oportere fierisacerdotẽ: sed obicitur:
quod inbaptismo: quidquid inu&ere ho¬
mine gestũ ẽ: sit totũ solutũ: Dicite
mihi : cũ pace ura loquorꝰ crimina tantũ
dinittuntur in baptismo : an& illa quȩ
secundũ dñi p̃cepta acdi instituta com¬
plentur: uxorẽ ducere. crim̃ est. aut nonẽ
crimen : sicrim̃e ergo p̃fata uenia dixerĩ
erit auctor inculpa quiut crimina com¬

Expanded text:
Deinde ponitur non dici oportere bigamum, eum qui catechumenus habuerit, atque amiserit uxorem, si post baptismum fuerit aliam sortitus, eamque primam videri, quae novo homini copulata sit: quia illud conjugium per baptismi sacramentum cum caeteris criminibus sit ablutum, quod cum de una utique dicitur, certi, si tres habuerit in veteri positus homine uxores, erit ei quae post baptismum quarta est, sic interpretantibus prima. Virginis aeque nomen accipiet, quae quarto ducta est loco. Quis, oro, istud non videat contra Apostoli esse praeceptum, qui ait: Unius uxoris virum oportere fieri sacerdotem? Sed objicitur, quod in baptismo totum, quicquid in veteri homine gestum est, sit solutum. Dicite mihi, cum pace vestra loquor, crimina tantum dimittuntur in baptismo? An et illa quae secundum Domini praecepta, ac Dei instituta complentur? Uxorem ducere crimen est, aut non est crimen? Si crimen est, ergo praefata venia dixerim, erit auctor in culpa, qui ut crimina com
Abbreviated transcription (Latin):
haec illi ablata sunt: propt̃ q̃: ei baptis¬
mum uid&ur. ẽẽ conces sum: si ita credi¬
tur : mi hi credite non modicum erratur
quia quic quid bene gestum fuerit & scđm̃
entibus deperire: nuptiarũ ergocopula
quiadĩ mandato ꝑ fi ertur nom post dici
peccatum: & quod pecca tum non est
solui inter pec cata omnino nondeb&:
eritq integrum aestimare: ab olerinon
pos se prioris nomen uxoris : cum nondimis¬
sumsit ꝓpeccato : quia ex disit uoluntate
compl&um ꝰ¬

Expanded text:
haec illi ablata sunt, propter quae ei baptishaec illi ablata sunt, propter quae ei baptismum videtur esse concessum? Si ita creditur, mihi credite, non modicum erratur, quia quidquid bene gestum fuerit, et secuentibus deperire. Nuptiarum ergo copula, quia Dei mandato perficitur, non potest dici peccatum, et quod peccatum non est, solvi inter peccata credi omnino non debet; eritque integrum aestimare aboleri non posse prioris nomen uxoris, cum non dimissum sit pro peccato, quia ex Dei sit voluntate completum
Abbreviated transcription (Latin):
rint hoc & a iudeis inter rogatum: & a
iudeis ẽẽ. responsum: Quaero & sollicitus
quaero : siuna eadẽq: sit uxor eius quian
alios cum fidelis : utrũ sint fr̃s appellan¬
di. annon habeant postea de fucto patre:
hercis cundae haereditatis consortium:
quib filiorum nomen regenera tio
spiritalis creditꝰ abstulis se: quod cum
ita sentire atq uidica re absur dumest.
quae malum ratio est. hocdefendi: &ua¬
cua magis opinione iactari: quam ali¬
qua auctoritate roborari: Cũ non
possit int̃ peccata deputari. quodlexp̃¬
cepit: & lex iungit : Num quid siquis
cathecu menus uir tutib studuerit. humi¬
litatem secutus fuerit: patientiã tenuerit
elemosynas fecerit. morti destinatos quali¬
b& ratione eripuerit. adulteria ex hor¬
ruerit. castitatẽ tenuerit: quero si hȩc
cum fuerit factus fidelis amittit: quia
ꝑ baptismum : totum quod u&us homo
ges serat putat᷑ auferri: aspicias genti¬
lem hominẽ corneliũ : orationibus at

Expanded text:
rint hoc et a Judaeis interrogatum, et Judaeis esse responsum. Quaero, et sollicitus quaero, si una eademque sit uxor ejus, qui analios, cum fidelis? utrum sint fratres appellandi an non? habeant postea defuncto patre herciscundae haereditatis consortium, quibus filiorum nomen regeneratio spiritalis creditur abstulisse? quod cum ita sentire atque judicare absurdum est, quae malum ratio est hoc defendi et vacua magis opinione jactari, quam aliqua auctoritate roborari? Cum non possit inter peccata deputari, quod lex praecepit, et Deus jungit. Nunquid si quis catechumenus virtutibus studuerit, humilitatem secutus fuerit, patientiam tenuerit, eleemosynas fecerit, morti destinatos qualibet ratione eripuerit, adulteria exhorruerit, castitatem tenuerit, quaero si haec, cum factus fuerit fidelis, amittit: quia per baptismum totum, quod vetus homo gesserat putatur auferri? Aspiciamus gentilem hominem Cornelium orationibus atq
Abbreviated transcription (Latin):
XU Consequens fuit ut illa quoque depicae
in partib: nuꝑ ad nos missa ralauo nentiauit :
Nonp̃t̃ eunda putaremꝰ: id ẽ. plurimas elerico¬
rũ negotiationib in bonestis & lueris turpib
in nii nere. Nullo pudore cernentes euangelicã
lectionẽ: Quia ipsaedñs negotiatores e templo
uerberatos. flagellis adseritur expulis re:
Nec apostoli uerba recolentes. quib ait: Nemo
militans dõ inplicat se negotus sȩcularibusꝰ
psalinista q̃q đđ surda dissi mulantes aure
cantantẽ: om̃ non cognoui negotiationes. in¬
tio ibo in potentias dñiꝰ pro inde huius modi
aut ab in dignis post hac quaestib nouerint
abstinendũ. & ab omnib: quib: lib& nego¬
tiationis ingentis cupiditateq cessandũ
Aut in quo cũq gradus sint positimox a
clericalib officus abstinere cogantur:
dici: Ne officia negotiationis. & spelunca
potius sit latronũ:
ut uexao lit teras nesciens tł ali¬
QUA PARTE CORPORIS INMINUTUS.
prodao ueatua adclexũ

Expanded text:
 Consequens fuit, ut illa quoque, quae de eni partibus nuper ad nos missa relatio nuntiavit, non praetereunda putaremus, id est plurimos clericorum negotiationibus inhonestis, et lucris turpibus imminere, nullo pudore cernentes evangelicam lectionem, quia ipse Dominus negotiatores e templo verberatos flagellis asseritur expulisse . Nec Apostoli verba recolentes, quibus ait: Nemo militans Deo implicat se negotiis saecularibus . Psalmistam quoque David surda dissimulantes aure cantantem: Quoniam non cognovi negotiationes, introibo in potentias Domini ; proinde hujusmodi aut ab indignis posthac quaestibus noverint abstinendum, et ab omnibus cujuslibet negotiationis ingeniis, cupiditateque cessandum, aut in quocunque gradu sint positi, mox a clericalibus officiis abstinere cogantur, dici: ne officina negotiationis, et spelunca potius sit latronum . Ut nemo litteras nesciens, vel aliqua parte corporis imminutus promoveatur ad cleru
Abbreviated transcription (Latin):
tim post baptisma promoueri:
Dehis quinuꝑ sunt in luminati baptis ma¬
te. quod eos insacerdotali non conueniat
ordine promoueri.
detrnone ondinatiorium

Expanded text:
tim post baptisma promoveri. CVI. De his qui nuper sunt illuminati baptismate, quod eos in sacerdotali non conveniat ordine promoveri. De tempore ordinationum
Abbreviated transcription (Latin):
proreatu suo seab altaris communione
sub penitentis professione submouerit
sic quo que si alii tlefuerint: &causa cer¬
tenecesitatis xoritur poscentembaptis¬
mum liceat baptie are

Expanded text:
pro reatu suo se ab altaris communione sub poenitentis professione submoverint, sic quoque si alii defuerint, et causa certae necessitatis exoritur, poscentem baptismum liceat baptizare
Abbreviated transcription (Latin):
raconꝰ quoq pro priã constitui mus
seruare mensurã :: Nec ultra tenorẽpat᷑¬
nis canonib deputatũ quippiã tẽ tare
ꝑmittimus: Mihil eoꝵ suo ministerio poe¬
nitus applicare. quae primis ordinib:
ꝓpriae decrecit antiquitas: absq ep̃o uł
tis for tassis officus longius constitutis ne¬
cessitas ex trema conpellat: quod& lacis
xp̃i anis. facere plerũq conceditur:
Quod ðacoÑ inpraes piterio reside¬
RE NOMPOS SINT. NEC CŨ TRACTATUS
NABeTUR eCCLeSIASTICIS NECSA CRIS
corporis praero qatio nen Prae Sen¬
tisus debeant ustirpare pxpis:

Expanded text:
aconos quoque propriam constituimus servare mensuram, nec ultra tenorem paternis canonibus deputatum quidpiam tentare permittimus, nihil eorum suo ministerio penitus applicare, quae primis ordinibus proprie decrevit antiquitas, absque episcoptis fortassis officiis longius constitutis necessitas extrema compellat, quod et laicis Christianis facere plerumque conceditur. Quod diaconi in presbyterio residere non possint, nec cum tractatus habetur ecclesiasticus, nec sacri corporis praerogationem praesentibus debeant usurpare pres
Abbreviated transcription (Latin):
pͦenitentiam roligionem suȩ pro¬
fessionis obliti ad sȩculari arelabuntur
placiut eosita com munione suspendi&e ab
omnium catboli corum conuiuio separar i
quod sipost interdictum cumeo quis que
presumserit manducare &ipsecaminunt¬
one priuetur.

Expanded text:
poenitentiam, religionemque suae professionis obliti, ad saecularia relabuntur, placuit eos a communione suspendi et ab omnium catholicorum conviviis separari. Quod si post interdictum, cum eo quisquam praesumpserit manducare, et ipse communione privetur.
Abbreviated transcription (Latin):
quid quaestionis ẽ. qđ urãm a nob separat com¬
munionẽ cũ pace discutiantꝰ & tandẽ aliquan¬
do adiuuante dño đo nr̃o finẽ u&er nosur error
accipiatꝰ Neꝓpt̃ animositatẽ hominũ giir¬
me animȩ &ignari populi sacrileg& dissensione
dispereantꝰ sieni hoc fratnȩ acciperitis ueritar
facile dflucesc& siaut̃ hoc sacere nolueritis dif¬
ferentiaȩ ur̃ȩ facile in nocese&: Cũq recitata eã
ab uniuersis ep̃is dictũ eꝰ. satis plac& hoc fiat:

Expanded text:
quid quaestionis est, quod vestram a nobis separat comquid quaestionis est, quod vestram a nobis separat communionem, cum pace discutiant; et tandem aliquando adjuvante Domino Deo nostro finem veternosus error accipiat, ne propter animositatem hominum infirmae animae et ignari populi sacrilega dissensione dispereant. Si enim hoc fraterne acceperitis, veritas facile dilucescet: si autem hoc facere nolueritis, diffidentia vestra facile innotescet. » Cumque recitata esset, ab universis episcopis dictum est: « Satis placet, ho