comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
leenam ⁊ ursum ⁊ pardũ in trib
regnis posuerit. mirũ ꝙ romanum
regnũ nulli bestie comparauit. nͥ for¬
te ut formidolos am faceret bestiam.
mus in bestiis ferocius. hoc romanos in¬
dicamus in consũmatõe mundi qͣnͣdo
reguum destruendum ÷ͥ romanoꝵ. de¬
cem futuros reges. qui orbem romanũ
int̾ se diuidant: ⁊ undecimũ surrec¬
turum ẽẽ paruulum regem .i. anti¬
¶ Et ecce ait quasi oculi hominis erãt
in cornu isto. Ne eum putemꝰ iuxta
qͦꝵdam opinionen ł diabolum esse.
x demonem. s unum ex hominib ĩ
in quo totus satanas habitaturꝰ sit.
pcc̃i filius ꝑditionis. ita ut in templo
dei sedere audeat. faciens se qͣi deum.

Expanded text:
leaenam, et ursum, et pardum, in tribus regnis posuerit, Romanum regnum nulli bestiae compararit: nisi forte ut formidolosam faceret bestiam, mus in bestiis, hoc Romanos in. In consummatione mundi quando regnum destruendum est Romanorum, decem futuros reges qui orbem Romanorum inter se dividant, et undecimum surrecturum esse parvulum regem, . Et ecce, ait, oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto. Ne eum putemus juxta quorumdam opinionem, vel diabolum esse, vel daemonem; sed unum de hominibus, in quo totus satanas habitaturus sit peccati, filius 668 perditionis, ita ut in templo Dei sedere audeat, faciens se quasi Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram suam ⁊ post biennium rursus ꝯtra
ptolomeum exercitum congregasse. ⁊ ue¬
nisse ad austrum. Cum q duo ptolomei fra¬
tres cleopatre filii quoꝵ hic auuncłs erat
obsiderent᷑ alexandrie. legatos uenisse ro¬
manoꝵ. Quoꝵ unus marcꝰ p̾opilius cum
eum stantem inuenisset in littore. ⁊ senatꝰ¬
consultum dedisset quo uidebat᷑ͦ ab amicis
populi romani recedere. ⁊ suo imꝑio esse
silium distulisset: orbem dicit᷑ fecisse ĩ ha¬
renis bacło. quem tenebat manu. ⁊ circũ¬
scripsisse regem. at q dixisse. Senatus
⁊ populus romanus p̾cipiunt ut in isto lo¬
co respondeas. qui consilii geras. Quib dc̃is
ille ꝑt̾eritus ait. Si hoc placer senatui ⁊
populo romamo recedendum z. ate ita
statim mouit exercitum. ¶ Cumq corrue¬

Expanded text:
terram suam. Et post biennium rursum contra terram suam. Et post biennium rursum contra Ptolemaeum exercitum 715 congregasse, et venisse ad Austrum. Cumque duo fratres Ptolemaei, Cleopatrae filii, quorum avunculus erat, obsiderentur Alexandriae, legatos venisse Romanos: quorum unus Marcus Popilius Lenas, cum eum stantem invenisset in littore, et senatusconsultum dedisset, quo jubebatur ab amicis populi Romani recedere, et suo imperio esse consilium distulisset, orbem dicitur fecisse in arenis baculo quem tenebat in manu, et circumscripsisse regem atque dixisse: Senatus et populus Romanus praecipiunt, ut in isto loco respondeas, quid consilii geras. Quibus dictis ille perterritus ait: Si hoc placet senatui et populo Romano, recedendum est, atque ita statim movit exercitum. Percu
Abbreviated transcription (Latin):
parentis fauit. ¶ Et stabit in loco
eius iullissimus ⁊ indignus decore
regio. ⁊ in paucis dieb conteretur.
non in furore nec in prelio Seleu¬
eum dicit cognom̃to phylopatorẽ. fili¬
um magni antiochi. qui nichil dignũ
syrrie ⁊ pr̃is gessit imꝑio ⁊ absq uł¬
lis p̾liis inglorius pernͣt. ¶ Et stabis
epyphanem. cui pͥmũ ab hiis qui in
siria ptolomeo fauebant. ñ dabatur
honor regius s postea simulatõe cle¬
mentie obtinuit regnũ sirie. ⁊ brachi¬
a pugnantis ꝑtolomei. ⁊ uniu̾sa ua¬
stantis expugnata sunt a facie eius
dubium qͥn antiochus pacem cum
ꝑtolomeo fecerit. ⁊ inierit cũ eo ꝯ¬
uiuium. ⁊ dolos machinatus sit.
⁊ nichil ꝓfecerit. quia regnũ eius
nõ potuit obtinere. s a miłitibus
ꝑto lomei eiectus sit. ¶ Et uenient¬
Et greca ⁊ romana narrat hẏstoria post¬
qmͣ reu̾sus est antiochus puisus ab egyp¬
tiis uenisse eum in uideam. hoc ÷ adu̾sus
testam̃tum sc̃m. ⁊ spoliasse templũ. posi

Expanded text:
inventus. Et stabit in loco ejus vilissimus, et indignus decore regio: et in paucis diebus conteretur, non in furore, nec in praelio. Seleucum dicit cognomento Philopatorem 711 filium Magni Antiochi, qui nihil dignum Syriae et patris gessit imperio, et absque ullis praeliis inglorius periit. Porro Epiphanes, cui primum ab his qui in Syria Ptolemaeo favebant non dabatur honor regius, sed postea simulatione clementiae obtinuit regnum Syriae. Et brachia pugnantis Ptolemaei, et universa vastantis, expugnata sunt a facie Antiochi dubium est quin Antiochus pacem cum Ptolemaeo fecerit, et inierit cum eo convivium, et dolos machinatus sit, et nihil profecerit: quia regnum ejus non potuerit obtinere, sed a militibus Ptolemaei ejectus sit. Verum eEt Graeca, et Romana narrat historia, postquam reversus est Antiochus expulsus ab Aegyptiis, venisse eum in Judaeam, hoc est, adversus Testamentum sanctum, et spoliasse templum, et au
Abbreviated transcription (Latin):
in captiuoꝵ regnum macedonũ suc¬
cederer. Et reuera mira sacram̃ta d̾i
Laxato enim de captiuitate populo
fecto dario subuertit alexander rex
macedonum. ⁊ pͥnceps grecoꝵ uicit

Expanded text:
 eorum regnum Macedonum succederet. Et revera mira sacramenta Dei, laxato enim de captivitate populo fecto Dario, subvertit Alexander rex Macedonum, et princeps Graecorum vicit
Abbreviated transcription (Latin):
sit ab eo. Qnͣta regit beniuolentia ut
tibum nec die net nocte caꝑet. sõpnũ
oculis non concederet. s cũ ꝑiclitante
ꝓpħa penderet affectu¶ Si autẽ rex
nesciens dm̃ hoc facit pro alt̾o quem
uult a discrimine liberari qͥnͣtom ag̾
nos ꝓ pec̃is nr̃is media ⁊ iugiliis de¬
benius deum ad clem̃tiam flectere:¬

Expanded text:
s, etc. Quanta regis benevolentia, ut cibum nec die nec nocte caperet; somnum oculis non concederet: sed cum periclitante propheta ipse penderet affectu. Si autem rex nesciens Deum, hoc facit pro altero, quem vult de discrimine liberari: quanto magis nos pro peccatis propriis inedia et vigiliis debemus Deum ad clementiam flectere
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ om̃is doctrina contraria uitati. que
assumit u̾ba ꝓpħarum. ⁊ testimoniis
diuine scͥpture abutitur assensũ suũ.
⁊ dat bibere hus quos decipit. ⁊ cum
quib forncata ÷ : tollit uasa templi
dñi. ⁊ inebriatur in eis ⁊ non dm̃ cuiꝰ
uasa sunt laudat. s deos aureos ⁊ ar¬
genteos. eneos ⁊ ferreos. ligneos ⁊ lapi¬
deos. Aurei mͥ uidentur du. qui scłari
ratione compositi sunt argentei. qͥ hñt
eloquii uenustatem. ⁊ rethorica arte
constructi sunt. Qui autem inferunt
fabulas poetarum ⁊ uetustis utuntur
traditionib habentes int̾ se multam
uł elegentie. ł stulticie differentiam.¬
isti sunt erei ⁊ ferrei.¶Qui autem pe¬
nitus inepta ꝓponunt: lignei appel¬
lantur ⁊ lapidei. quos om̃s in duas
opus mamium artificis. ⁊ ponit illud
bit in decimo iudaice antiquitatis libͤ¬
oł sessa babilone a medis ⁊ ꝑsis. da
bobilonis regem oblinionem sui. ut
celeberrimum mire conuiuium. ⁊ in
uasis templi biberet. ⁊ obsessus uaca¬

Expanded text:
, et doctrina contraria veritati, quae assumit verba prophetarum; et testimoniis divinae Scripturae abutitur ad sensum suum; et dat bibere his quos decipit, et cum quibus fornicata est: tollat vasa templi Dei, et inebrietur in eis: et non Deum cujus vasa sunt, sed deos laudet aureos et argenteos, et aeneos, et ferreos, ligneosque et lapideos. Aurei mihi videntur hi qui saeculari ratione compositi sunt. Argentei, qui habent eloquii venustatem, et rhetorica arte constructi sunt. Qui autem inferunt fabulas poetarum, et vetustis utuntur traditionibus, habentes inter se multam vel elegantiae vel stultitiae differentiamisti vocantur aenei et ferrei. Qui autem penitus inepta proponunt, lignei appellantur et lapidei. Quos omnes in duasopus manuum artificis, et ponit illud bit in decimo Judaicae antiquitatis libro, obsessa Babylone a Medis et Persis, Babylonis oblivionem sui, ut celeberrimum iniret convivium, et in vasis templi biberet, et obsessus vaca
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor uenti celi pugnabant ĩ ma¬
ri magno. ⁊ quatuor bestie grandes
ascendebant de mari. diu̾se iuter se.
Suatuor uentos celi quatuor arbitror
angłicas potestates. quib pͥncipalia
regna cominissa sunt¶ Pria qͣi leena¬

Expanded text:
bant in mari magno, et quatuor bestiae grandes ascendebant de mari diversae inter se. Quatuor ventos coeli, quatuor arbitror angelicas potestates, quibus principalia regna commissa sunt, juxta il
Abbreviated transcription (Latin):
tut a sanguinem. ⁊ saltu in mortem.
ruit. Et alas habebat quatuor. Nich̾
enim alexandri uictoria uelocuis fuit
qui ab illirico ⁊ adriatico mari user
ad indicum occeanum. ⁊ gangen flu¬
uium. nõ tam p̾liis ꝙͣ uictoriis ꝑcu¬
currit. Et sex annis europe ꝑtem ⁊
oẽm sibi asiam subiugauit. Q uatuor
ptolomeum. selenchũ. philippũ. et¬
antigonum. Qd̃ additur ⁊ potestas
data est ei. ostendit non alexandri
fortitudinis / s dñi uoluntatis fuisse.

Expanded text:
tur ad sanguinem, et saltu in mortem ruit. Et alas habebat quatuor. Nihil enim Alexandri victoria velociqui ab Illyrico et Adriatico mari usque ad Indicum oceanum et Gangem fluvium, non tam praeliis quam victoriis percucurrit, et sex annis Europae partem et omnem sibi Asiam subjugavit. 37. Quid Ptolomeum, Seleucum, Philippum, Antigonum. 38. Quid Et potestas quae data est ei? Ostenditur non Alexandri fortitudinis, sed Domini voluntatis fuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
nium pp̃ seuiciam ⁊ crudelitatẽ siue
pp̃ luxuriam. ⁊ iutam libidini seruiẽ¬
tem. ñ leo s leena uocat᷑. Aiunt enĩ
hii qui de bestiaꝵ scͥbsere naturis lee¬
nas eẽ ferociores maxime si catułos nu¬
triant ⁊ semꝑ gestire ad cortũ. Q d̾
habebat alas aquile: suꝑbiam sig¬
nat regni potentissimi ¶ S ⁊ ħ ideo¬

Expanded text:
crudelitatem, sive propter luxuriam, et vitam libidini servientem, non leo, sed leaena appellatur. Aiunt enim hi qui de bestiarum scripsere naturis, leaenas esse ferociores, maxime si catulos nutriant, et semper gestire ad coitum. Quod autem habebat alas aquilae, superbiam significat regni potentissimi, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
non solum syriam ⁊ ciliciam ⁊ lici¬
am. ⁊ alias prouincias q̃ ꝑtolomei
fuerant parcium possidere. s ⁊ ĩ egy¬
ptum qͦ regnum suum extend̾e. fili
am suam eleopatram septimo anno
reguz adolescenti despondit ꝑtolome¬
o./ ⁊ t̾cio decimo anno tradidit. data ei
dotis noĩe om̃i coelesiria ⁊ iudea ¶Et¬

Expanded text:
non solum Syriam, et Ciliciam, et 710 Lyciam, et alias provincias, quae Ptolemaei fuerant partium, possidere, sed in Aegyptum quoque regnum suum extendere, filiam suam Cleopatram per Euclem Rhodium septimo anno regni adolescentis, despondit Ptolemaeo, et tertiodecimo anno tradidit, data ei dotis nomine omni Coelesyria et Judae
Abbreviated transcription (Latin):
inde. ⁊ cetera. Ioachim filius iosie
cuius decimo tercio anuo propħare
orsus ÷ ierenas. sub quo ⁊ olda muli¬
er prophetauit. Ip̾e est qui alio no¬
mine appellatur. Eliachim. Et reg
decim.ci successit in regnum filius
elus ioachun cognom̃to ieconias. qui
t̾cio mense regni sui die decima captͦ
a ducib nabugodonosor. ductus q ĩ
babilonem. ⁊ in loco eius constitutus
est sedechias filus iosie patruis eiꝰ:
cuius undecimo anno capta est hieru
salem. Nemo gͥ putet eundem in da
ordio ioachim scribitur. Iste enim ex¬
tremam sillabam chim habet. ille chmn.
Et ob hanc causam in euuangłio se¬
cundum matheum un a uidetur dees¬
se generatio. qr scd̃a tesceresce deca¬
da. in ioachun desinit filium iosie
⁊ tertia incipit a ioachim filio loa¬
chim. ¶ Terra sennaar locus est ba¬
bilonis. in quo fuit cam pus duram
⁊ turris quousq ad celum. hũ qui
ab oriente mouerant pedes suos. edi¬
fi care conati sunt. ¶: Et ait rex as¬

Expanded text:
edit eam. Joacim filius Josiae cujus tertio decimo anno prophetare orsus est Jeremias, sub quo et Olda mulier prophetavit, ipse est qui alio nomine appellatur Heliachim, et regndecim: cui successit in regnum filius ejus Joachim, cognomento Jechonias; qui tertio mense regni sui, die decimo, captus est a ducibus Nabuchodonosor, ductusque est in Babylonem, et in loco ejus constitutus est Sedecias filius Josiae patruus ejus, cujus anno undecimo ias. Nemo igitur putet eumdem in Danordio Joachin inscribitur. Iste enim extremam syllabam het ob hanc causam in Evangelio secundum Matthaeum, una videtur deesse generatio, quia secunda tessarakaidecadis in Jechoniam desinit filium Josiae, et tertia incipit a Joachin filio Eliai . Terra Sennaar locus est Babylonis in quo fuit campus Dura, et turris quam usque ad coelum hi qui ab Oriente moverant pedes suos, aedificare conati sunt. Unde et a
Abbreviated transcription (Latin):
festa est ep ob offensam dei nabugo¬
donosor uersus in amientiã. septem
annis uiter bruta animantia uix̾it¬
⁊ herbarum radicib alitus sit. Ac
laudauerit ⁊ glorificauerit regẽ celi
c omĩa opera eius uera. ⁊ ue enuis
uidicia ⁊ gradientes in suꝑbia potest¬

Expanded text:
et, quod ad offensam Dei Nabuchodonosor versus in amentiam, septem annis inter bruta animalia vixerit, et herbarum radicibus alitus sit, ac laudaverit et glorificaverit regem coeli, quia omnia opera ejus vera; et viae ejus judicia, et gradientes in su
Abbreviated transcription (Latin):
biliora ⁊ grece ⁊ romane hystorie
quoq ⁊ chutitietã hydrã ate cen¬
tauros. aues ⁊ feras. Flores ⁊ arbo¬
res. stellas ⁊ lapides factos ex hõib
uarrent fabule quid mirũ si ad ostẽ¬
dendam dei potentiam ⁊ humiliandã
regum suꝑbiam. ⁊ ħ dei iudicio pa
tratum sit: Querunt uero qui hy
aut quis eum uinxerit ⁊ compedi¬
b alligauerit. cum ꝓpiscuum sit õs
furiosos ne se p̾cipitent. ł alios ĩua
tua elemosinis redime. Si p̾dixit
sententiam dei q̃ non potest muta¬
soluitur er echie regis exemplo. ꝙ̃
ysaias dixerat ẽẽ moriturum: ⁊ ni¬
subuertetur: ⁊ tñ ad p̾ces ez echie
⁊ niuiue dñi sententia cõmutata
3. non uanitate iudicii s eoꝵ conu̾¬
sione qui meruere indulgentiã. Et
in ieremia loquitur d̾s se mala
minari suꝑ gentem ⁊ si bona fec̾it.
minas in clem̃tiam cõmutare. Rur
cerit. dicit se su am mutare senten¬
ciam. nõ in homines s in opera q̃
mutata sunt. Neq enim d̾s hoĩbus

Expanded text:
biliora, et Graecae et Romanae historiae quoque et Chimeram, Hydram, atque Centauros, aves et feras, flores et arbores, stellas et lapides factos ex hominibus narrent fabulae: quid mirum est si ad ostendendam potentiam Dei, et humiliandam regum superbiam, hoc Dei judicio sit patratuaut quis eum vinxerit et compedibus alligaverit: cum perspicuum sit omnes furiosos, ne se praecipitent et alios ferro tua eleemosynis redime, si fortsententiam Dei, quae non potest immutasolvitur Ezechiae regis exemplo, quem Isaias dixerat esse moriturum ; et Nitamen ad preces Ezechiae, et Ninive, Dei sententia commutata est: non vanitate judicii, sed eorum conversione, qui meruere indulgentiam. Alioquin et in Jeremia loquitur Deus se mala minari super gentem ; et si bona fecerit, minas clementia commutare. Rurscerit, dicit se suam mutare sententiam: non in homines, sed in opera quae mutata sunt. Neque enim Deus hominibus,
Abbreviated transcription (Latin):
selenchi. cum obseg fuisset rome. ⁊ ues¬
ciente senatu ꝑ dolum cepisset imꝑium.
contra ptolomeũ filometorem regem¬
egypti dimicauit. Hoc est. contra meri¬
diem ⁊ contra egyptios. rursum q ad
orientem contra eos qui res nouas in
ꝑside moliebantur. Ad extremũ contͣ
iudeos dimicans. capta idea ĩgressus
est ierosolimam. ⁊ in templo dei simu¬
lacrum iouis olimpici statuit. Post
meli maide que regio ꝑsarum ÷ͥ tem¬
plum diane spoliare cupiens qd̃ ha¬
beat p̾ciosa donaria. ibi qͦ amisso ex¬
citu sine manib contritꝰ est i. tͥsticia¬
⁊ morbo periit. ¶ Princeps autem reg¬

Expanded text:
est. Qui cum obses fuisset Romae, et, nesciente senatu, per dolum cepisset imperium, contra Ptolomaeum Philometorem dimicavit, hoc est, contra Meridiem, et contra Aegyptios. Rursumque ad Orientem, et contra eos qui res novas in Perside moliebantur; ad extremum contra Judaeos dimicans, capta Judaea, ingressus est Jerosolymam; et in templo Dei simulacrum Jovis Olympii statuit: etElimaide, quae regio Persarum est, templum Dianae spoliare cupiens, quod habebat pretiosa 676 donaria, et ibi quoque amisso exercitu, sine manibus contritus est, id est, tristitiae morbo periit. Vespere autem e
Abbreviated transcription (Latin):
S enucuuq idola ⁊ demones ⁊ res
illicitas ad orauerit: cadens dr̃ ado
ad dñm: hec oĩa tibi dabo. si cadẽs
adorau̾is me. S ⁊ hoc dicendum.
omnes hereticos qui fulgore eloq̃n¬
tie scłaris falsum dagnu. compo¬
nunt. Auream statuam facere: ⁊
ꝙptum in se est ꝑsuasione compelle¬
re ut cadentes idolum adorarent

Expanded text:
sed quicumque idola, et daemones, et res illicitas adoraverit, cadens dicitur ad Dominum: Haec omnia dabo tibi, si cadens adoraveris me . Sed et hoc dicendum: omnes haereticos qui fulgore eloquentiae saecularis falsum dogma componunt, auream statuam facere, et 637 quantum in se est, persuasione compellere, ut cadentes adorent idolum
Abbreviated transcription (Latin):
dñs in bonam ꝑtem noĩa inimuitat ã¬
cabula. ut abram appelauit abrahã
tri nom̃ accepit. ⁊ filii zebedei appel¬
lan sunt filĩ tonitrni. qd̾ non ut ple¬
rie putant. Boat erges. S emen¬
datius legitur sanerahem.
philo sophantꝰ. Malefici qui sanguine
utuntur ⁊ uictimis: et sepe contĩgũs¬

Expanded text:
Dominus in bonam partem nomina mutat ancabula: ut Abram appellaret Abraam,tri nomen accepit , et filii Zebedaei appellati sunt, filii tonitrui: quod non ut plerique putant boanerges, sed emendatius legitur benereem. philosophantur: Malefici, qui sanguine utuntur et victimis, et saepe contingu
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Rigidum enim ⁊ parcioris uictus
fint ita ut in pulm̃to sale uteretur
stetit hebrei sit int̾pretant᷑ nichii eor
adu̾sum isrł crudele gessissesT res or¬
dines qui erant more regni ꝑsaꝵ ⁊ in
dentib eiꝰ tria regna debenius acciꝑe.
babilonioꝵ. medoꝵ. atq ꝑsarũ. que in
unum redacta sunt regnum. Qd̾ q in¬
fertur. ⁊ sic dicebant ei surge come¬
de carues plurimas illud tempus sig¬
om̃s iudei iussi sunt cruci dari. ¶ Et

Expanded text:
tur. Rigidum enim et parcioris victus m Persarum fuit: ita ut in pulmento sale uteretur stetit, sic Hebraei interpretantur, nihil eos adversum Israel crudele gessisse. dines in ore regni Persarum, et in dentibus ejus, tria regna debemus accipere, Babyloniorum, Medorum, atque Persarum: quae in unum redacta sunt regnum. Quodque infertur. Et sic dicebant ei: comede carnes plurimas, illud tempus sigomnes Judaei jussi sunt trucidari . Et
Abbreviated transcription (Latin):
mutatum est. Forsitan ignoscet deli¬
ctis tuis. Cum beatus daniel p̾sciuꝰ
futuroꝵ de sententia dei dubitet. rẽ
temerariam faciunt. qui audacter
peccatorib indulgentiam pollicentur.
in regno hominũ. Magna miserie con¬
solatio qñ in torm̃tis positus scit ꝓs¬
pera secũtur. ¶ Ego nabugodono sor

Expanded text:
ae. Forsitan ignoscet Deus delictis tuis, Cum beatus Daniel praescius futurorum de sententia Dei dubitet, rem temerariam faciunt, qui audacter peccatoribus indulgentiam pollicentur. in regno hominum. Magna miseriae consolatio, quando in tormentis positus, scit prospera secutura: quamquam Nabuchodonosor
Abbreviated transcription (Latin):
agna est pudicieie uͥtus et
mutum cõmendata in scͥp¬
turis diuinis. hec uirtus celestis
& spiritalis est. Nam hominẽ
a t̾ra subleuat. Angelis sociat. dõ
cõiungit. & de t̾reno celestem. de
carnali suiritalem facit. Hec uͥ
tain uirtus humana facit ꝗͣ diui¬
na. ꝑ hanc nos amat ĩuisibilis
sponsus. Non enĩ placet do̾ amata
si nõ est casta. si nõ pudica. Nam
si ĩmũdicie & luxurie deseruit: ab¬
hominabilis est. eiq reꝓba. Pudici¬
cie uircus: & deo acceptabilis est et
hominib. Hanc nobis inuidet hãc
retigiosos ꝓsternit. Necẽẽ est gͦ
sũ ma uigilantia inuicem nr̃am pu¬
diciciam custodire. Nam si eam ꝑdi¬
ip̃os. Qui ꝑdit pudiciciam. ꝑ dit ani¬
Set ob hoc in unũ habitamꝰ: ut noᷤ

Expanded text:
agna est pudicitiae virtus et multum commendata in Scripturis divinis. Haec virtus coelestis et spiritualis est. Nam hominem a terra sublevat, angelis sociat, Deo conjungit, de terreno coelestem, de carnali spiritualem facit. Haec vitam virtus humana facit quam divina. Per hanc nos amat invisibilis sponsus. Non enim placet Deo anima si non est casta, si non est pudica. Nam si immunditiae et luxuriae deservit, abominabilis est ei et reproba. Pudicitiae virtus acceptabilis est Deo et hominibus. Hanc nobis invidet, hanc etiam religiosos prosternit. Necesse est ergo summa vigilantia invicem nostram pudicitiam custodire. Nam, si eam perdiipsos. Qui perdit pudicitiam perdit aniSed ad hoc in unum habitam
Abbreviated transcription (Latin):
tate coniũcti estis ꝓdesse ualẽbitis
ꝑ manuũ oꝑatõnem ⁊ corporis ma¬
cerationẽ. ⁊ uitiis alimenta nega¬
bitis. ⁊ ur̃is necessitatib subuenie¬
tis. ⁊ habebitis unde necessitatem
Uestimenta uero et cal¬
ciamenta qñ fuerint ne¬
re non clifferant. sub cꝵꝵ

Expanded text:
tate conjuncti estis, prodesse valebitis. tate conjuncti estis, prodesse valebitis. Per manuum ocerationem, et vitiis alimenta negabitis, et vestris necessitatibus subvenietis, et habebitis unde necessitate uestimenta uero et calciamenta quando fuerint inre non differant, sub
Abbreviated transcription (Latin):
scilicet orationem. lectionem. oꝑatio¬
tuaꝵ qr manducabis beatꝰ es ⁊ hñ
tͥ erit. Qd̃ autẽ p̾cipit ut codices
singłis dieb petant᷑: freq̃ntia legẽ¬
di commendatur. Freq̃nt̾ debet lege¬
re seruus dei. Ualde enim est utilis
diuina lectio. Nam ꝑ lectionẽ disci¬
mus: quid cauere. quid agere. quio
tend̾e debeamus. Nuic psalmista ait.
lu cerna pedib meis u̾bum tuum.
ꝑ lectionem: sensus ⁊ intellectus
nocte. Nec sũt arma uidelicet lectõ
⁊ or̃o. quib diabłs expugnat᷑. Hec
sunt instrumenta: quib ⁊ beatitu¬
do acquiritur. Hus armis uicia cõ¬
pͥmuntur. Hus alimentis uirtutes
nutriuntur. S ⁊ si qñ a lectione
cessatur. debet manuum or̃o subse¬
qui: qr ociositas inimica est auime:
⁊ antiquus hostis quem a lectione
siue ab or̃one uacantem inuen̾it.
facile ad uicia rapit. Per usũ nã¬
q lectionis discetis qualit̾ ⁊ uos
uiuatis: ⁊ alios doceatis. ꝑ usum
or̃onis ⁊ uobis ⁊ hiis. quib in cari¬

Expanded text:
scilicet orationem, lectionem, operatiotuarum quia manducabis, beatus es et bene tibi erit . Quia autem dicit ut codices singulis diebus petantur, frequentia legendi commendatur. Frequenter debet legere servus Dei. Valde enim est utilis divina lectio. Nam per lectionem discimus quid cavere, quid agere, quo tendere debeamus. Hinc Psalmista ait: Lucerna pedibus meis verbum tuum . Perfectionem sensus et intellectus sunt enim arma videlicet lectio et oratio, quibus diabolus expugnatur. Haec sunt instrumenta quibus aeterna beatitudo acquiritur; his armis vitia comprimuntur; his alimentis virtutes nutriuntur. Sed et si quando a lectione cessatur, debet manuum operatio subsequi, quia otiositas inimica est animae. Et antiquus hostis quem a lectione sive ab oratione vacantem invenerit, facile ad vitia rapit. Per usum namque lectionis discetis qualiter et vos vivatis, et alios doceatis. Per usum orationis et vobis, et his quibus in chari
Abbreviated transcription (Latin):
pud pirriberoeam: scĩ sosipat̾s
discipili beati pauli apłi. In a¬
lexandria sc̃i gallicani mrͣis. qui cũ
triump halib infulis sullimatus ac¬
ceptus ẽẽt. angusto constantino ⁊ carꝰ
ꝑ ip̃ius filiam noĩe ꝯstantiam ac
xp̃i martyres ioħem ⁊ paulum ad
fidem conuersus .÷. Huius sacre opi¬
nionis fama postmodũ in toto orbe
in tantum excreuit. ut ab oriente ⁊
occidente uenientes uiderẽt uirum
ex patͥcio ⁊ consule lauantem pedes
pauꝑum. ponentem m̃sam. aciuã ma¬
nib effundentem. languentib sollici¬
te ministrantẽ. ⁊ cet̾a sc̃e seruitutis
osticia exħibentem. Ip̃e uͦ postea cum
sacrificare cog̾etur sub iuliano ⁊ cõ¬
temꝑneret ꝑcussus gladio in corpo¬
re xp̃i martyrem fecit. Thessaloni¬

Expanded text:
pud Pirriberoeam, sancti Sosipatris, discipuli beati Pauli apostoli. In Alexandria, sancti Gallicani martyris: qui cum triumphalibus infulis sublimatus, acceptus esset Augusto Constantino et carus, per ipsius filiam nomine Constantiam, ac Christi martyres Joannem et Paulum, ad fidem conversus est. Hujus sacrae opinionis fama postmodum in toto orbe in tantum excrevit, ut ab Oriente et Occidente venientes, viderent virum ex patricio et consule lavantem pedes pauperum, ponentem mensam, aquam manibus effundentem, languentibus sollicite ministrantem, et caetera sanctae servitutis officia exhibentem. Ipse vero postea cum sacrificare cogeretur sub Juliano, et contemneret, percussus gladio in corpore, Christi martyrem fecit. Ro
Abbreviated transcription (Latin):
centis constantie uirginis filie ꝯstã¬
timi fuit. Qui postea sub uiliano mar¬
tyrii palmam gladio cedente ꝑce¬
perunt. Apud trientinã urbem scĩ
uigilii ep̃i. Qui sub stilicone ꝯsuse ꝓ
cussus martyrium complenit. In pa¬
go pictauensi: sc̃i maxentũ prbi et
confessoris. Głosi in miracłis. Eodẽ

Expanded text:
tanciae virginis filiae Constantini fuit, qui postea sub Juliano martyrii palmam gladio caedente perceperunt. Apud Trientinam urbem, sancti Vigilii episcopi, qui sub Stilicone consule cussus martyrium complevit. In pago Pictavensi, sancti Maxentii presbyteri et confessoris gloriosi in miraculis.
Abbreviated transcription (Latin):
mariyrum eleuterii ep̃i. ⁊ an¬
cie matris eius. Qui cum esser
ture ullustris. sub arriano pͥnti¬
pe lectum ferreum ignitum. crati¬
culam ⁊ sartaginem. oleum picẽ
ac resinam feruentem suꝑans. leo¬
nib qͦ proiectus. s ab̃ hiis illesus.
nouissime una cum matre iugłat᷑.
Rome beati apolloniii senatoris. cͥ
composuit. qd̵ in senatu legit ac
deinde sententia senatus ꝓ xp̃o trũ¬

Expanded text:
artyrum Eleutherii episcopi et Anthiae matris ejus, qui cum esset tute illustris, sub Adriano principe lectum ferreum ignitum, craticulam et sartaginem, oleo, pice, ac resina ferventem superans, leonibus quoque projectus, sed ab his illaesus, novissime una cum matre jugulatur. Romae, beati Apollonii senatoris, qui composuit, quod in senatu legit, ac deinde sententia senatus, pro
Abbreviated transcription (Latin):
iubente sapore ꝑsoꝵ rege comp̾hẽ¬
sus ferro q honustus cum de dño¬
iħu xp̃o libera uoce ⁊ constantiss:¬
me testaretur. pͥmum carcerali er¬
gastuło cũ aliis centum equitib. Alũ
ep̃i. alii p̾sb̾ri. alii diu̾soꝵ erant or¬
dinum cłici maceratus nouissime
cum õib uissus ÷ parit̾ decollari
dam uiri ustaradis. abdelia. ana

Expanded text:
ui jubente Sapore Persarum rege comprehensus ferroque onustus, cum de Domino voce libera et constantissima testaretur, primum carcerali ergastulo cum aliis centum, e quibus alii episcopi, alii presbiteri, alii diversorum ordinum clerici, maceratus, novissime cum omnibus jussus est pariter decollari. idam viri Ustazadis, Abdella,
Abbreviated transcription (Latin):
pape. Qui cum eccłiam undecĩ
anuit mensib qͣtuor dieb duode¬
cim rexisser: martỹrio coronatus
sub dio cleciano pͥncipe. Apud ꝑa¬
noĩe gladio iugulati sũt sub rege
Capore. In quo fidi certamine pas¬

Expanded text:
papae, qui cum Ecclesiam undecim annis, mensibus quatuor, diebus duodecim rexisset, martyrio coronatus est sub Diocletiano principe. Apud nomine gladio jugulati sunt sub rege Sapore. In quo fidei certamine pas
Abbreviated transcription (Latin):
diaconi de septem pͥmis qͥ pri¬
nimo apud beroeam doctor resedit
ac deuide u̾bum dñ disseminans
uenit chorinthum. ibiq a iudeis
⁊ grecis ut traditur pͥmo flaminis
miectus. s nichil lesus ÷. dehinc cru¬
ci affixis martirium suũ impleuit
Iu armenia cuitate militana natase
scõꝵ martẏrum ħmogenis. gaii. ex¬
pediti. aristonici. rufi. galache un a
canceoliberi passio scĩ uincentii.
martyris. Cenobro laubiis sancti
ursmari ep̃i ⁊ ꝯfessoris.xii. kł̃¬
Dome natale sancti maii.¬
uictoris pape. qui post beatũ pe.¬
trum qͥntus decimus rexit eccłiam
ronatur. Item rome scoꝵ martyrũ
sulpicii ⁊ seruliani. qui p̾dicatõe
⁊ miracłis domitille uͥginus ad fi¬
dem xp̃i conu̾si. cum nollent idolis
immolare a p̾fecto urbis auiano
capite cesi sunt. In galliis ciuitate
ebrudunensi. sancti marcelli eiꝰdẽ
urbis ep̃i et confessoris. Qui diui¬
no uissu cum sc̾is sociis uncencio
⁊ domnino ex affrica ueniens.
marrinam partem alpiũ mariti¬

Expanded text:
diaconi de septem primis, qui primum apud Beroeam doctor resedit, ac deinde verbum Domini disseminans, venit Corinthum, ibique Judaeis et Graecis, ut traditur, primo flammis injectus, sed nihil laesus est, deinde cruci affixus martyrium suum implevit. In Armenia civitate Militana, natalis sanctorum martyrum Hermogenis, Gaii, expediti, Aristonici, Rufi, Galatae, una Caucoliberi, passio sancti Vincentii martyris. Coenobio Laubiis, sancti Ursmari episcopi et confessoris. omae, natalis sancti Victoris papae, qui post beatum Petrum quintus decimus rexit Ecclesiam ronatur. Item Romae, sanctorum martyrum Sulpitii et Serviliani, qui praedicatione et miraculis Domitillae virginis, ad fidem Christi conversi, cum nollent idolis immolare, a praefecto urbis Aniano capite caesi sunt. In Galliis civitate Ebredunensi, sancti Marcelli, ejusdem urbis episcopi et confessoris, qui, divino jussu, cum sanctis sociis Vincentio et Domnino ex Africa veniens, maximam partem Alpium mariti
Abbreviated transcription (Latin):
rum xp̃i dionisii. rustici ⁊ elenthe¬
ꝓside ciutate diospoli m au¬
passio sc̃i georgiiimiͣis. cuius passio
merantur scͥpturas. tamen illustris¬
simũ eius martỹrium int̾ coronas
martirum eccłia d̾i uenerabiliter
honorat. In gallũs cuntate ualen¬
cia: natale sc̃i felitis p̾sbiti. fortu¬
nati ⁊ achillei diaconor. Quicum
maximam ꝑtem supradõe urbit
ad fidem xpisti conuertissent: a
duce cornelio i carcem trusi sunt
Demde diutissime u̾berati. cruri¬
b er confractis circa rotarũ u̾tig¬
nem astricti. fumũ qͦ in equle
suspensione ꝑpessi Ad extremũ
gladio consummati sunt. Apud

Expanded text:
rum Dionysii, Rustici et Eleutherside civitate Diospoli, passio sancti Georgii martyris, cujus gesta merantur scripturas, tamen illustrissimum ejus martyrium inter coronas martyrum Ecclesia Dei venerabiliter honorat. In Galliis civitate Valentia, natalis sanctorum Felicis presbiteri, Fortunati et Achillei diaconorum, qui cum maximam partem supradictae urbis ad fidem Christi convertissent, a duce Cornelio in carcerem trusi sunt, dein diutissime verberati, cruribusque confractis circa rotarum vertiginem stricti, fumum quoque in equulei suspensione perpessi, ad extremum gladio consummati sunt.  Ad
Abbreviated transcription (Latin):
uigduno gallie natale sin au¬
ti st̃ alexandri mrͣ̾is. Qui ꝑsecu¬
tione antonini ueri: post carcis
cristodiam pͥmo ira lamatus est
coudelitate u̾berantiũ ut crate
soluta costaꝵ parefactis uist̾ib
int̾iora corporis panderent. Dec¬
de erucis affixus patibulo beatũ
sp̃m examinatus emisit. pascisͥ
cumri ec ⁊ alii num̾o tͥginta qͣtuor
Podem die depositio sci melsitie¬

Expanded text:
ugduno Galliae, natalis sancti Alexandri martyris, qui persecutione Antonini Veri, post carceris custodiam, primo ita laniatus est crudelitate verberantium, ut crate soluta costarum, patefactis visceribus, interiora corporis panderentur. Dein crucis affixus patibulo, beatum spiritum exanimatus emisit. Passi sunt cum eo et alii numero triginta quatuor. Eodem die, depositio sancti Melliti e
Abbreviated transcription (Latin):
marci euu angłiste. Hic discipulus
⁊ int̾pres apłi petri: rogatꝰ rome
a fr̾ibus scͥpsit enuangeliũ. Quo
assumpto ꝑrexit egyptum. pri¬
mus q alexandrie xp̃m annun¬
tians constituit eccłiam ac postea
pro fide xp̃i tentus ⁊ grauiter af¬
flictus pͥmo angłica uisitatione
confortatus. deinde ip̃o dño sibi
apparente ad celestia regna uoca¬
tus ÷. Mortuus ÷ autem octauo ne¬
ronis anno. Ciuitate siracusa: sco¬
rum euodii ⁊ ħmogenis. ui kł̃¬
Some natale beati ana maii¬
cleti pape. Qui scd̃s post apo¬
stosum petrum cum rexisset eccłi¬
am annis duodecim ꝑsecutione
domiciani martyrio coronatꝰ est.
Item rome sc̃i marcellini pontificis
qui cum eccłiam nouem annis et
m̃sib quatuor rexisset: a di ocle¬
ciano ꝓ fide xp̃i cum claudio cy¬
rino ⁊ antonino capite truncat᷑
est. Quo tempore fuit magna ꝑse
cuno ita ut intra unũ mensem
decem ⁊ seꝑtem milia martyrio

Expanded text:
rci evangelistae. Hic discipulis et interpres apostoli Petri, rogatus Romae a fratribus scripsit Evangelium, quo assumpto, perrexit Aegyptum, primusque Alexandriae Christum annuntians constituit Ecclesiam, ac postea pro fide Christi tentus et graviter afflictus, primo angelica visitatione confortatus, deinde ipso Domino sibi apparente, ad coelestia regna vocatus est. Mortuus est autem octavo Neronis anno. Civitate Siracusa, sanctorum Evodii et Hermogenis.  omae, natalis beati Anacleti papae qui secundus post apostolum Petrum, cum rexisset Ecclesiam annis duodecim, persecutione Domitiani martyrio coronatus est. Item Romae, sancti Marcellini pontificis, qui cum Ecclesiam novem annis et mensibus quatuor rexisset, a Diocletiano pro fide Christi cum Claudio, Cirino et Antonino capite truncatus est. Quo tempore fuit magna pecutio, ita ut intra unum mensem decem et septem millia martyrio
Abbreviated transcription (Latin):
ri: ead̾ rõne ⁊ baptismus it̾at᷑
cipit aqua ꝑ ĩuocatõem tͥnitatis.
onuigiũ quid̃
⁊ matrimoniũ appellatur
ab institutõe creatoris añꝙͣ peccas¬
sent hoies sumpsit exordiũ. legimꝰ
ix in genesi. fc̃a pͥma muliere ui¬
rum post extasim ꝑ os eius loq̃n¬

Expanded text:
ri, eadem ratione et baptismus iteratur; cipit aqua per invocationem Trinitatis.onjugium quod et matrimonium appellatur ab institutione Creatoris antequam peccassent homines sumpsit exordium. Legimus enim in Genesi, facta prima muliere, virum post extasim per os ejus loq
Abbreviated transcription (Latin):
igilia sc̃i laurentii augusti¬
mirͣis. Apud coloniam tuscie: na¬
tale scoꝵ secundiani. marcelliani ⁊
ueriani. Qui tp̃e decii sub consuła¬
ri ꝓmoto pͥmo cesi sunt: deinde in
equiileo suspensi ⁊ ungłis abrasi. at¬
q igne lat̾ib apposito assati. tͥũpha¬
lem martyrii palmã capite cesi me¬
ruerunt. Rome: scĩ romami militis.
Qui confessione beati laurentii com¬
punctus petiit ab eo baptirari. et
mor iubente decio cum fustib ex¬
hibitus ac decollatꝰ ÷ͥ. iiii. idꝰ augꝰ
Dome uia tiburtina:
In atł beati laurentũ archidia

Expanded text:
igilia sancti Laurentii martyris. Apud Coloniam Tusciae, natalis sanctorum Secundiani, Marcelliani, et Veriani, qui tempore Decii, sub consulari Promoto primum caesi sunt, deinde in equuleo suspensi, et ungulis abrasi, atque igne lateribus apposito assati, triumphalem martyrii palmam capite caesi meruerunt. Romae, sancti Romani militis, qui confessione beati Laurentii compunctus, petiit ab eo baptizari, et mox jubente Decio, cum fustibus exhibitus ac decollatus est. IV Idus. Die 10. Romae via Tiburtina, natalis beati Laurentii archidia
Abbreviated transcription (Latin):
obligato a medicis cũ minꝰ sanguinᷤᷤ
hret. inmꝰ uiriũ animi idem iam ñ
tantũ cesari s sibi iratꝰ: nudas ĩ ułnꝰ

Expanded text:
obligato a medicis cum minus sanguinis haberet, minus virium, animi idem, iam non tantum Caesari sed sibi iratus nudas in vuln
Abbreviated transcription (Latin):
fiant paupes delicati.
alde qͥuippe detestabile. ut ibi
fiat pͥauꝑ delicatus ubi fieri
appetit diues laboriosus. id est pau¬
inscło: tanto post modum abiectius &
districtius in monastio: & pleriq qtĩ
to in scło abiectiores & pauꝑiores fue¬
runt: tanto plus deinde in monaste¬
rio extollentias & delicationes q̃runt.
Set sicut diximꝰ ualde decestabile &
ꝑñsum est ibi pauꝑem delicias quas¬
ꝑ amore dei abstinendo nitit᷑ labora¬
re. Ille seruit uentrt: iste spm̃. Ine
ꝑ latam & spatiosam uiam ten¬
dit ad penam: iste ꝑ artam et
augustam uiam tendit ad
gloriam. Sequit᷑.
egͦtantes necẽẽ habent
minꝰ acciꝑe ne grauen

Expanded text:
fiant pauperes delicati. Valde quippe detestabile est, ut ibi fiat pauper delicatus, ubi fieri appetit dives laboriosus, id estin saeculo, tanto postmodum abjectius et districtius vivunt in monasterio. Et plerique quanto abjectores et pauperioris fuerunt, tanto plus deinde in monasterio extollentiam et delicationes quaerunt. Sed, sicut diximus, valde detestabile et perversum est, ibi pauperem delicias qupro amore Dei abstinendo nititur laborare. Ille servit ventri, iste spiritui; ille per latam et spatiosam viam tendit ad poenam, site per arctam et angustam viam tendit ad gloriam. CAPUT V. aegrotantes necesse habent minus accipere ne graven
Abbreviated transcription (Latin):
ac iugit̾ cepta ꝑficeret in eodem
loco sicut in sua decollatur sede.
In prouintia bithinia urbe nicea:
sce theodote cum trib filiis suis
Ex quib pͥmogenitũ noĩe euodũ
xp̃m fiducialit̾ confitentem fecit
pͥmum consularis bithinie fusti¬
b cedi. deinde ip̃am cum om̃ib
filiis igne consumi .iii. noñ angꝰ
abibon. ħ septimo honorii pͥnci¬
pis anno reuelata. atq a beato
prb̃o luciano scͥpta. ad tocius ec¬
clesie ꝑsonam om̃ib fere gẽtib
declaratur. Constantinoposim:¬
atł beati aristarchi discipłi
scĩ sci pauli apłi. Rome uia sa¬
tina: passio sc̃i ter tulliui mris
Qui sub aureliano imperatore
post impiam fustiũ mactationẽ
⁊ ignium circa lat̾a exustionẽ
ac oris conquassationẽ. atq equu¬
lei extensionẽ. neruoꝵ q cesionẽ.
data sententiã capitis amputati¬
one martyriũ consũmauit.

Expanded text:
ac jugiter coepta perficeret, in eodem ac jugiter coepta perficeret, in eodem loco, sicut in sua decollatur sede. In provincia Bithinia, urbe Niceae, sanctae Theodotae cum tribus filiis suis, e quibus primogenitum nomine Evodium, Christum fiducialiter confitentem, fecit primum consularis Bithiniae fustibus caedi deinde ipsam cum omnibus filiis igne consumi. III Non. Die 3.Abibon. Haec septimo Honorii principis anno revelata, atque a beato presbytero Luciano scripta, ad totius Ecclesiae personam, omnibus fere gentibus declaratur. ConstantinopoNatalis beati Aristarchi, discipuli sancti Pauli apostoli. Romae via Latina, passio sancti Tertullini martyris, qui sub Aureliano imperatore, post impiam fustium mactationem et ignium circa latera exustionem, ac oris conquassationem, atque equulei extensionem, nervorumque caesionem, data sententia, capitis amputatione mart
Abbreviated transcription (Latin):
ome: sci petͥ ad uincła. apd̾ anti¬
ocħo rege. Apud italiam cuutate
uercellis. beati ensebĩ ep̃i. Qui
ob confessionem fidi a constantio
scithopolim ⁊ inde cappadociam re¬
ligatus. post ad eccłiam suã reuer¬
sus. nouissime ꝑseq̃ntib arrianis
iartẏrium passus ÷. Item rome:
passio sca̾ꝵ uirginũ. spei. fidei. ka¬
mauri. cum aliis septem. qui ĩ ste¬
phani pape actib describuntur.
In hyspamis cuitate gerunda:
natł scĩ felicis. quem iussit uidex
dacianus post illata torm̃taꝵ ge¬
nera ungłis detrahi. ac deinde us¬
q ad ossa lamari. ⁊ tam diu uul¬
nera uuln̾ib instanrari usq dum
i̾uictum xp̃o sp̃m reddidit. Apud
arabiam ciuitate philadelphia :
mitiani Menandri. una die corona¬
toꝵ. In tritorio pisiacensi Iutini mr¬
tyru. In pago licuino: sci nemesũ ꝯf᷑¬
calisti: natł beati stepħi p᷑p.
Qui ꝑsecutione ualeriani cum inse¬
q̃retur ob xp̃i martyriũ ⁊ staret
intrepidus aute altaris solẽpnia

Expanded text:
 Antincula. Apud Italiam civitate Vercelli, beati Eusebii episcopi, qui ob confessionem fidei a Constantio Scitopolim, et inde Cappadociam relegatus, post ad ecclesiam suam reversus, novissime persequentibus Arianis, martyrium passus est. Item Romae, passio saMauri, cum aliis septem, qui in Stephani papae Actibus describuntur. In Hispaniis civitate Gerunda, natalis sancti Felicis, quem jussit judex Dacianus, post illata tormentorum genera, ungulis detrahi, ac deinde usque ad ossa laniari, et tamdiu vulnera vulneribus instaurari, usque dum invictum Christo spiritum reddidit. Apud Arabiam, civitate Philadelphia, smiciani, Rufi, Menandri, una die coronatorum. In territorio Parisiensi, Justini martyris. In pago Lisuino, sancti Nemesii talis beati Stephani papae, qui persecutione Valeriani, cum insequeretur ob Christi martyrium, et staret intrepidus ante altaris solemnia,
Abbreviated transcription (Latin):
uiliano imperatore. Qui ut gregoriꝰ
papa in libris dialogoꝵ meminit
Fractum a paganis calitẽ scm̃ ad
missas orando restaurauit. Rome:
faustini tp̃e aurelii ꝯmodi martirrxati.¬

Expanded text:
Juliano imperatore. Qui, ut Gregorius papa in libris Dialogorum meminit, fractum a paganis calicem sanctum ad missam morando restauravit. Romae,Faustini, tempore Aurelii Commodi martyrizati
Abbreviated transcription (Latin):
Et in cumt̾io p̾textati: scoꝵ felicis¬
simi ⁊ agapiti diaconoꝵ eiusdẽ. Qui
cum eo sub decio ꝑit̾ decollati sunt
Decollati sunt cum eo ⁊ alii qͣtuor.
id est ianuarius. magnꝰ. uincentius
⁊ step hanus. subdiaconi: ut ĩ gestis
pontific alib legit᷑. Passus ÷ cum eis¬
⁊ beatꝰ qͣrtus. ut scribit sc̃s cypͥanꝰ
In hyspaniis ciuitate cõpluto: msti
⁊ pastoris frm. Qui cum ad huc pu
eri litt̾is imbuerent᷑: ꝓiectis ĩ scoła
tabulis: sponte ad martyriũ cucur¬
rerunt. Et mor a daciano teneri
tationib constantissime roborarẽt

Expanded text:
Et in coemeterio Praetextati, sanctorum Felicissimi, et Agapiti diaconorum ejusdem, qui cum eo sub Decio pariter decollati sunt. Decollati sunt cum eo et alii quatuor, id est Januarius, Magnus, Vincentius, et Stephanus, subdiaconi, ut in gestis pontificalibus legitur. Passus est cum eis beatus Quartus, ut scribit sanctus Cyprianus. In Hispaniis civitate Compluto, Justi et Pastoris fratrum, qui cum adheri litteris imbuerentur, projectis in schola tabulis, sponte ad martyrium cucurrerunt: et mox a Datiano comite teneri tationibus constantissime roborarent,
Abbreviated transcription (Latin):
domo sua baptixata. pro confessi¬
one dñi igni tradita ÷. Eodẽ die
sc̃i osualdi regis angłoꝵ. cuiꝰ actꝰ
cominemorat uen̾abilis prb̃r be¬
da. in gestis eiusdem gentis. Angu¬
studunie beati cassiam ep̃i ⁊ confͥ¬

Expanded text:
domo sua baptizata, pro confessione Domini igni tradita est. Eodem die, sancti Oswaldi regis Anglorum, cujus Actus commemorat Venerabilis Beda presbyter in gestis ejusdem gentis. Augustudini, beati Cassiani episco
Abbreviated transcription (Latin):
scilicet castitate. humilitate.
mansuetudine. obedientia. pa¬
tientia. taritate. Hec sunt uesti¬
m̃ta quib anima potest celesti
imꝑatori placere. Non enĩ ext̾io¬
rem s int̾iorem pulchritudinẽ
requirit inuisibilis sponsus. sic̃
scͥptum est. Om̃is gła eius filie
regis ab intus. Nostre gͦ diui¬
ciẽ. nr̃a pulchritudo. boni moreᷤᷤ
sunt. & beata illa anima cui
dicit᷑ in cantico canticoꝵ. Qͣ
pulchra es amica mea & ma¬
cula non est in te. Etudeamꝰ
gͦ inuisibili deo placere non

Expanded text:
castitate, humilitate, mansuetudine, obedientia, patientia, charitate. Haec sunt indumenta, quibus anima potest coelesti imperatori placere, non enim exteriorem sed interiorem pulchritudinem requirit invisibilis sponsus. Sicut scriptum est: Omnis gloria ejus filiae regis ab intus . Nostrae ergo divitiae, nostra pulchritudo boni mores sunt. Et beata illa anima cui dicitur in Cantico canticorum: Quam pulchra es, amica mea, et macula non est in te! Studeamus ergo invisibili Do
Abbreviated transcription (Latin):
formamiii. sensus ur̃i. Et si enĩ
ext̾ior homo nr̃ corrumpit᷑: in¬
terior tñ renouat᷑ de die in diẽ.
Deude sb̾ungit de incessu. sta¬
tu. & ceteris motib dicens.
Qnͣdo ꝑceditis simul
ambulate. Cum uene¬
ritis quo itis: simul
state. In incessu. statu.

Expanded text:
ensus vestri . Etsi enim exterior noster homo corrumpitur, interior tamen renovatur de die in diem . Deinde subjungit de incessu, statu et caeteris motibus, dicens: Quando procedetis simul ambulate, cum veneritis quo itis simul state. In incessu, statu
Abbreviated transcription (Latin):
ecit iste sanctus qd̾ docuit
Scͥptum est enĩ. quia uesti¬
menta eius & calciam̃ta nec
nitida nimiũ nec abiecta plu¬
rimũ. sec ex mod̾ato & compe¬
tenti habitu erant. Ip̃e qͦ de se
ip̃o dixisse legit᷑. Fateor de p̃ciosa
ueste erubesco. Non decet hanc ꝓ¬
fessionem. nõ decet hanc admo¬
nitionẽ. nõ decet hec m̃br̃a. nõ
decet hos canos. Hinc dñs ĩ etuã¬
gelio. Ecce qui mollib nestiunt᷑
in domib regum sunt. Mollia di¬
cunt᷑ uestim̃ta. eo ꝙ mollem ani¬
regia delectat᷑ aula. asꝑis & hu-¬
nulib xp̃i delectat᷑ eccłia. Talia de¬
bent ẽẽ uestim̃ta clericoꝵ: in qͥb
nicħ notari possit nouitatis. ni

Expanded text:
ecit iste vir sanctus quod docuit: scriptum est enim quia vestimenta ejus et calceamenta nec nitida nimium, nec abjecta plurimum, sed ex moderato et competenti habitu erant. Ipse quoque de se legitur dixisse. Fateor quia de pretiosa veste erubesco. Non decet hanc professionem, nec decet hanc admonitionem; non decet haec membra, non decet hos canos. Hinc Dominus in Evangelio: Ecce qui mollibus vestiuntur in domibus regum sunt . Mollia dicuntur vestimenta eo quod mollem effiregia delectatur domus, asperis et humilibus Christi delectatur Ecclesia. Talia debent esse vestimenta clericorum, in quibus n
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ habere uelit etiam ꝙͣ necesse.
Aduitorem quippe habemꝰ intenti
onis int̾ne hunc hominẽ quem
exterius gestamꝰ. & si ip̃i insunt¬
motus lasciuie: ip̃i effectus suppe¬
tunt oꝑationis bone. Unde neceẽ
est ut int̾ior homo ur̃ equus
quidem arbit̾ p̃sideat int̾ se .&
eum quem exteriꝰ gestat: qͣtinꝰ
ei homo suus exterior & semꝑ
ad debitum minist̾ium seruire
sufficiat: & nonꝙͣ suꝑbe libera
ceruice contradicat.
habitus uester. nec
asfectetis uestib pla¬
cere set moribu

Expanded text:
 habere etiam quam necesse sit. Adjutorem quippe habemus internae intentionis hunc hominem quem exterius gestamus, et si ipsi insunt lasciviae, ipsi tamen affectus suppetunt operationis bonae. Unde necesse est ut interior homo noster aequus quidem arbiter praesideat inter se et eum quem exterius gestavit, quatenus ei homo suus exterior et semper ad debitam ministerium servire sufficiat, et nunquam superbe libera cervice contradicat. habitus vester, nec affectetis vestibus placere sed moribu
Abbreviated transcription (Latin):
u̾s atõe fragrantes. ꝑtinet ad bonã
dño deseruĩt. Liberi sub grã qͥ ex
timore implent diuna mandata.
Ut autem uos in libello
hoc: tanqm in speculo
possitis inspit̾e. ne per
obliuionẽ aliqͥd negli¬
gatis semel in septima

Expanded text:
bonam Domino serviunt; liberi sub gratia, qui ex amore implent divina mandata. Ut  vos in libello hoc tanquam in speculo possitis inspicere ne per oblivionem aliquid negligatis semel in septima
Abbreviated transcription (Latin):
seminare. Sic est orare. qͦmͦ semen
oꝑire. Sicut qui seminat in agro:
si hoc arando cooꝑire dissimulauerit.
uenunt uolucres ⁊ totum qd̾ semina¬
tum uidebatur diripiunt. ita ꝙ ĩ agro
do. p̾dicando. spar serit: nͥ postea oran¬
do in corde recluserit. ⁊ quodã modo
sepeliu̾t: uenunt uolucres .i. cogi
rapiunt qd̃ in corde fu̾it seminatũ
Ideo post lectionẽ ⁊ p̾dicam̃tũ sẽꝑ
or andum est. ut sem̃ dei maneat in
corde. ⁊ fructus sp̾alis crescat ĩ ope¬
ratione. Bene autem ait. tanꝙͣ sp̃ał

Expanded text:
seminare; sic orare, quomodo semen operire. Sicut qui seminant in agro si hoc operire dissimulaverint, veniunt volucres, et totum quod seminatum esse videbatur diripiunt; ita quidem istdo, praedicando, asperserint, nisi postea orando in corde recluserint et quodammodo sepelierint, veniunt volucres, irapiunt quod in corde fuerit seminatum. Ideo post lectionem et praedicationem semper orandum est, ut virtus verbi Dei maneat in corde, et fructus spiritualis crescat in operatione. Bene autem ait: Tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃m ÷: inqͥtatẽ popłi eiꝰ debere
portare. Et ideo cum magno timo
nis participant᷑: qr magnũ ꝑi¬
culum .̾. Salubrius est autem
unde pauꝑes erimus nisi penuri
tantum oportet a licitis abstin̾e
ꝑ̾ angustam enim portã conten¬
dere intrare debemiꝰ: ut ad latitu¬
dinem celestium gaudioꝵ ꝑtĩge¬
re ualeamus. Nam qͣnto artiorẽ
uitã hic agimꝰ ꝓ deo: tanto ma¬
iorem głam possidebimꝰ in celo.
lites aut nullas ha¬
beatis aut qͣm celer

Expanded text:
dictum est, iniquitatem populi eos debere dictum est, iniquitatem populi eos debere portare. Et ideo cum magno timornis participant, quia magnum est periculum. Salubrius est autem unde pauperes erimus nisi penuriatantum oportet a licitis abstinere. Per angustam enim portam intrare debemus, ut ad latitudinem coelestium gaudiorum pertingere valeamus. Nam quanto arctiorem vitam hic agimus, tanto majorem gloriam possidebimus in coelo. Lites autem nullas habeatis aut quam celer