comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xo circa ẽũ atq eciã porte mag¬
na senatus gratuito ac leui fenore
obstrictis ex reliquo quoq ordinũ
gn̾e uel ĩuitatos uelduitos uel¬
stonte ad se cõmeantes uberrimo
congiario prrsequebatur. Libtos
ĩsuper seruulosqz eius prout dnõ
patrono ue gratus ques esset tũ
reoꝵ aut oberatoꝵ aut prodige
Iuuetutis subsidiũ inucũ ac prom¬
ptissĩ erat insi quos grauior
crimiuũ uel ĩopie luxurre ue
uis urgeret ꝙͣ ut subueira possit
ast hus plane palam belle
ciuili opus esse dicebat ¶ Nec
miore studio uges atq prouĩcias
per terraꝵ orbem alliciebat alus
captiuoꝵ milia dono osseiens
Alus citra senatus ppłiq auctori¬
tatem quo uellent ⁊ quotiens
uellent auxilia sũmictẽs Ruper¬
q Italie galliaꝵ q et hispamaꝵ
asie quoqz et grecie potentissiãs
urbes p̾cipius opibus exornans
donec attonitis iam oĩmbus
et quorsiuu illa tendent repu¬
tantibus. marcus claudius mar¬

Expanded text:
uero circa eum atque etiam parte maguero circa eum atque etiam parte magna senatus gratuito aut leui faenore obstrictis, ex reliquo quoque ordinum genere uel inuitatos uel sponte ad se commeantis uberrimo congiario prosequebatur, libertos insuper seruulosque cuiusque, prout domino patronoue gratus qui esset. tum reorum aut obaeratorum aut prodigae iuuentutis subsidium unicum ac promptissimum erat, nisi quos grauior criminum uel inopiae luxuriaeue uis urgeret, quam ut subueniri posset a se; his plane palam bello ciuili opus esse dicebat. nec minore studio reges atque prouincias per terrarum orbem adliciebat, aliis captiuorum milia dono offerens, aliis citra senatus populique auctoritatem, quo uellent et quotiens uellent, auxilia submittens, superque Italiae Galliarumque et Hispaniarum, Asiae quoque et Graeciae potentissimas urbes praecipuis operibus exornans; donec, attonitis iam omnibus et quorsum illa tenderent reputantibus, Marcus Claudius Mar
Abbreviated transcription (Latin):
Muiꝰ ppło epulu q pronũtiauͭ
fecit. quoꝵ ut quenam maxĩa
expͨtato esset ea que ad exulũ
pertiuẽt ꝙiuis macellarus oblo¬
cata eciam domest icatim appa¬
rabat gladiatores notos sicubi
ĩfestis spłtatoribus dimuicarẽt
Di rapiendos reseruandosq mã¬
dabat Tuones neqz in ludo ne¬
q per lamstas sed in domibus
per equites iomanos ac eciã
per senatores armor peritos
erudiebat p̾cibus eitens qd̾
epistolis eius ostendit᷑ ut disci¬
pluiã singuloꝵ suscipeient
ip̃i q dictata excercẽtibus
darent Legiomibrs stipẽdiũ
In ꝑpetuũ duplic auit Irumẽtũ
quotiẽs copia esset ecĩa sme
modo mensura q prebuit, ac
singula in terdũ mãcipia ⁊
predia uiritui dedit. ¶d
retinendam aũt pompeui necessitu¬
dinem ac uolũtatem octauiam so¬
roris sue neptem que caio marcello
nupta erat condicione ei detulit
sibiq filia eius ĩ matrimoniũ pe¬
tut fausto sille destiatã õĩbus

Expanded text:
munus populo epulumque pronuntiauit munus populo epulumque pronuntiauit nemo. quorum ut quam maxima expectatio esset, ea quae ad epulum pertinerent, quamuis macellaris ablocata, etiam domesticatim apparabat. gladiatores notos, sicubi infestis spectatoribus dimicarent, ui rapiendos reseruandosque mandabat. tirones neque in ludo neque per lanistas, sed in domibus per equites Romanos atque etiam per senatores armorum peritos erudiebat, precibus enitens, quod epistulis eius ostenditur, ut disciplinam singulorum susciperent ipsique dictata exercentibus darent. legionibus stipendium in perpetuum duplicauit. frumentum, quotiens copia esset, etiam sine modo mensuraque praebuit ac singula interdum mancipia e praeda uiritim dedit. ad retinendam autem Pompei necessitudinem ac uoluntatem Octauiam sororis suae neptem, quae Gaio Marcello nupta erat, condicionem ei detulit sibique filiam eius in matrimonium petit Fausto Sullae destinatam. omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
fabricato aggressus maxmuis
affecit cladibus Aggressus ẽ
et britanos ignotos ant ea
Superatis q peciũas et obsides
iperait Cer tot saccessus
nec amplui aduersu casam
expertus in britama classe
Ui tempestatis absumpt a
et in gallia ad gergoman le¬
gione fusa et in germauoꝵ
finibus titurio et aurũculeio
legatis per isidias cesis.¬
¶ Eodem tpis spacio ma¬
trem pͥmo deinde filiã nec
niulto post nepotem amisit
Intermi qi cõsternata publu
ilodii cede repuͭ ͦ cũ senatus
põpenẽ fieri censuisset egit
cu tribums ꝑlebis collegam se
pompeio destmãtibus id potiurs
ad ppłui feriẽt ut absenti sibi t
peticio sedĩ cõsulatus daretur¬
et ne ea causa maturiꝰ et iper¬
fecto adhuc bello deced̾e̾t quod lt
adeptus est altiora iã meditas¬
et spei plenus nollũ largicoĩs
aut officioꝵ in quẽꝙͣ ge nu s
publice p̾ratuq q omisit Iorũ
de mauubus ĩchoauit cuiꝰ arra
super sexterciũ milies cõstitit

Expanded text:
fabricato adgressus maximis fabricato adgressus maximis adfecit cladibus; adgressus est et Britannos ignotos antea superatisque pecunias et obsides imperauit; per tot successus ter nec amplius aduersum casum expertus: in Britannia classe ui tempestatis prope absumpta et in Gallia ad Gergouiam legione fusa et in Germanorum finibus Titurio et Aurunculeio legatis per insidias caesis. Eodem temporis spatio matrem primo, deinde filiam, nec multo post nepotem amisit. inter quae, consternata Publi Clodi caede re publica, cum senatus Pompeium fieri censuisset, egit cum tribunis plebis collegam se Pompeio destinantibus, id potius ad populum ferrent, ut absenti sibi, qpetitio secundi consulatus daretur, ne ea causa maturius et inperfecto adhuc bello decederet. quod ut adeptus est, altiora iam meditans set spei plenus nullum largitionis aut officiorum in quemquam genus publice priuatimque omisit. forum de manubiis incohauit, cuius area super sestertium milies constitit.
Abbreviated transcription (Latin):
peterẽt perfecit q utrunq¬
et ut hoi quõquẽmũ sibi ĩte¬
riu prorogaretior qua fidia¬
cia ad legiones quas a repiiᵒ
acceperat alias pͥuato sũptu
addidit Uũa eciã ex tũsalpi¬
nis conscriptami uocablo qͦđ
gallico. alauda enĩ appellabatur
quã disciphna cultu q irmano ĩ¬
stitutam et ornatã postea uni¬
uersam ciuitate donauit Nec de¬
inde ulla belli occasione ĩiusti
quid̃ ac ꝑiclosi abstmuit tam
federatis ꝙͣ infestis ac feris gen¬
tibus ultro lacessitis adeo ut
randũ statũ galliaꝵ mittem os
decreuent ac non nulli dedend
cũ hostibus censuerĩt Sed pro¬
galliam que a saltu pireneo al¬
pibus q et monte gebenna flu¬
mnibus rheno et rhodano cõ¬
tinetur patet q circuitu ad
bis et trecies centũ milia pas¬
suũ preter socias ac bene me¬
ritas cuutates in prouĩt ie
los ãnos stipendu noĩa ĩ posuit
Germanos qui traus rhenũ
ĩcolũt pͥmus remaueꝵ ponte

Expanded text:
peterent, perfecitque †utrumqupeterent, perfecitque †utrumque, ut in quinquennium sibi imperium prorogaretur. qua fiducia ad legiones, quas a re publica acceperat, alias priuato sumptu addidit, unam etiam ex Transalpinis conscriptam, uocabulo quoque Gallico—Alauda enim appellabatur—, quam disciplina cultuque Romano institutam et ornatam postea uniuersam ciuitate donauit. nec deinde ulla belli occasione, ne iniusti quidem ac periculosi abstinuit, tam foederatis quam infestis ac feris gentibus ultro lacessitis, adeo ut randum statum Galliarum mittendos decreuerit ac nonnulli dedendum eum hostibus censuerint. sed proGalliam, quae saltu Pyrenaeo Alpibusque et monte Cebenna, fluminibus Rheno ac Rhodano continetur patetque circuitu ad bis et tricies centum milia passuum, praeter socias ac bene meritas ciuitates in prouinciae los annos stipendii nomine inposuit. Germanos, qui trans Rhenum incolunt, primus Romanorum ponte
Abbreviated transcription (Latin):
me mio lucio q domitio p̾tort¬
bus de suꝑioris ãni actis iese¬
rẽtibus cognitõrm senatiu de¬
tulit urc illo suscipiẽte tri¬
duo ꝙ per nritas astercatoẽs
absũpto ĩprouĩciam abiit
Et statun questor cus in pre¬
iudiciũ aliquot crmũd arrep¬
tus est moxt ip̃e a luc io
antistio tripł postulatus
appellato de m̃ colleggro obti¬
mut cũ rei pu ͨ ͤ causa abe¬
sset reus ne fieret fl dsecue¬
ritatem corgo posteri tpis
ĩ magno negonio habuit ollla¬
gare semper aĩos magr̃atus
et e petitoribus non alioe
Adiiuare aut ad honore m
pati peruẽire ꝙ que sibi te¬
pigissent propugnaturos
ab senciã sua Cicĩꝰ pacti nõ
Dubitauit a quebusd Iusm
exigere ¶ Sed cum L. do¬
micius consulanis cãdidatus
palam mminaretur consulẽ
se effecturio quod p̾tor porqͦ¬
euosset adempturũꝙ ei exͥcitꝰ
crassũ pompeiũ q in brbem
proiĩcie sue lucam extractos
compulit ut de trudendi do¬
mici causa consulatũ alt̾ui

Expanded text:
mio Lucioque Domitio praetoribus de superioris anni actis referentibus cognitionem senatui detulit; nec illo suscipiente triduoque per inritas altercationes absumpto in prouinciam abiit. et statim quaestor eius in praeiudicium aliquot criminibus arreptus est. mox et ipse a Lucio Antistio tr. pl. postulatus appellato demum collegio optinuit, cum rei publicae causa abesset reus ne fieret. ad securitatem ergo posteri temporis in magno negotio habuit obligare semper annuos magistratus et e petitoribus non alios adiuuare aut ad honorem pati peruenire, quam qui sibi recepissent propugnaturos absentiam suam; cuius pacti non dubitauit a quibusdam ius exigere. sed cum Lucius Domitius consulatus candidatus palam minaretur consulem se effecturum quod praetor nequisset adempturumque ei exercitus, Crassum Pompeiumque in urbem prouinciae suae Lucam extractos conpulit, ut detrudendi Domitii causa consulatum alterum
Abbreviated transcription (Latin):
Alus rebus pietatem c olas
¶Cum ergo sublatã tribuna
itercessionẽ ip̃os q urbe cessisse
nũtiatũ est premissis cõfestim
claue coortibus nequa suspicis
mou̾et᷑ in spectaculo publico
per dissumelatõrm interfuit
et foriuã qua licdũ gladratorũ
erat edificaturus ĩ õsida̾it
et ex c̃quecudĩe cõiino se fre¬
quẽti de dit Deinde post alis
occasiu mulis e proxĩo pist̾no
ad uehicułũ iu̾ctis occultissmiũ
iter modico comitatu ĩ gressus
est lt cũ lũbus excuictis dece¬
siset uia du errabundus tãdem
ad lucẽ duce reperto per ãgustissios
tramites pedibus euasit Consetu¬
tusq coortes ad rubiconem fluuẽ
quo proĩcie eius finis erat pau¬
lũ cõstitit sic reputãs quantũ
molrret᷑ cõuersus ad proximos
eciã nũc iquit iegredi posNuuꝰ
Ꝙ si ponticulũ trãsieruus oĩa
armis agenda sunt ¶ Tuncta̾ti
ostentu tale factu est Quidam
magnitudĩe et forma ĩ proxĩo
sedẽs iepente apparuit arũdĩe

Expanded text:
aliis rebus pietatem colas. Cum ergo sublatam tribunorum intercessionem ipsosque urbe cessisse nuntiatum esset, praemissis confestim clam cohortibus, ne qua suspicio moueretur, et spectaculo publico per dissimulationem interfuit et formam, qua ludum gladiatorium erat aedificaturus, considerauit et ex consuetudine conuiuio se frequenti dedit. dein post solis occasum mulis e proximo pistrino ad uehiculum iunctis occultissimum iter modico comitatu ingressus est; et cum luminibus extinctis decessisset uia, diu errabundus tandem ad lucem duce reperto per angustissimos tramites pedibus euasit. consecutusque cohortis ad Rubiconem flumen, qui prouinciae eius finis erat, paulum constitit, ac reputans quantum moliretur, conuersus ad proximos: 'etiam nunc,' inquit, 'regredi possumus; quod si ponticulum transierimus, omnia armis agenda erunt.' cunctanti ostentum tale factum est. quidam eximia magnitudine et forma in proximo sedens repente appa
Abbreviated transcription (Latin):
ut ĩ uudiam aliquã tauillatõe
dilueret tusfereet ꝙ ad sales
Quendam e caris ministris
dispensatorm ceudam quasl
fri petentem cr̃a distulisset
ip̃m candidatũ ad sł uocaut

Expanded text:
ut inuidiam aliqua cauillatione dilueret transferretque ad sales. Quendam e caris ministris dispensationem cuidam quasi fratri petentem cum distulisset, ipsum candidatum ad se uocauit;
Abbreviated transcription (Latin):
morãq preberet mecrrogau
quat salciasset pactu et
Recra partẽ Reprehendenti
selio tito ꝙ eciã uriore bortigill
Comentus esset peciũam ex
p̾ma pensione admdiit ad
nares scisertans unde odore
offenderecur et illo negate
atqui iquit elotio est ¶Nũçi¬
onti legato decirtã ei publice
nõ mediocris sume statuam
colloseam Iussit uel cõtius
tauam et paratam basu
dicens ile ire In mretu qunds
ac periclõ mortis extremo
repente patiusset et stella
alterũ ad Iuliam caliunã
e gente auguste pertinrre
dicebat alterũ ad part hoꝵ
regem qui capillatꝰ eẽt

Expanded text:
errogauit quanti calciasset, et pactus est lucri partem. reprehendenti filio Tito, quod etiam urinae uectigal commentus esset, pecuniam ex prima pensione admouit ad nares, sciscitans num odore offenderetur; et illo negante: 'atquin,' inquit, 'e lotio est.' nuntiantis legatos decretam ei publice non mediocris summae statuam colosseam, iussit uel continuo tans et paratam basim dicens. ac ne in metu quidem ac periculo mortis extremo um derepente patuisset et stella alterum ad Iuniam Caluinam e gente Augusti pertinere dicebat, alterum ad Parthorum regem qui capillatus esse
Abbreviated transcription (Latin):
ac uescendi cõtinẽtia ualitu¬
dniem regebat dic q in pace
rebus humanis ãnũ agens
Utrãq remprblicã utrisq filus
idest archadio ⁊ honorio quictã
reliques Corpus eius codem
ano constãt iopolim treslitũ

Expanded text:
ac vescendi continentia valetudinem regebat; sicque in pace rebus humanis annum agens utramque rempublicam utrisque filiis, id est Arcadio et Honorio, quietam relinquens. Corpus eius eodem anno Constantinopolim translatum
Abbreviated transcription (Latin):
q puniret. resolutis milicie
artibus armema per parthos
mesia a dacis pãnoma a sar¬
matie gallia a finitimis gen¬
tibus direpte sunt ¶ A pse post

Expanded text:
 puniret, resolutis militiae artibus Armenia per Parthos, Moesia a Dacis, Pannonia a Sarmatis, Gallia a finitimis gentibus direptae sunt. Ipse post
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ nistam fire hostiẽsibus quia
sibi subrr̃ti tiberm scarhas ob¬
uiam non mmserit grauiter
correptis eaq cũ iuidia utĩ
ordine se coactuum constriberet
repente taricũ non satiffaciẽtis
ueniam modo dedit quosdam ĩ
publoco parũ tempestius adeutes
manu sua repielit Item stribam
senatorem ĩ auditos ⁊ ĩngrios
relegauit ꝙ ille aduersis pͥuatũ
se intemperãtius affuostit hic
t̃ edilitate ĩ quelonos predionã
suoꝵ contra uetitũ coacta ber¬
dentes mueleta sset uillicrẽ qẽ
terueientem flagellassat Qua
de cã ecĩa cocicronẽ popnaꝵ
edilibus ademit ¶ At ne stul¬
ticiã sũa quid̃ reticdut simulatã¬
q ase ex indust̾a sub caio ꝙ ałr
euastyus per ũecurus ꝙ ad sies¬
ceptaui stationem non ficerit
quibus d̾ oracõeĩcuilis testaties ẽ
urc ante persuasit ꝙͣ intra birue
sint hoĩes et obliuouẽ et hicor¬
i derauciã helut ggiece dicam

Expanded text:
iniustam fore. Ostiensibus, quia iniustam fore. Ostiensibus, quia sibi subeunti Tiberim scaphas obuiam non miserint, grauiter correptis eaque cum inuidia, ut in ordinem se coactum conscriberet, repente tantum non satis facientis modo ueniam dedit. quosdam in publico parum tempestiue adeuntis manu sua reppulit. item scribam senatorem inauditos et innoxios relegauit, quod ille aduersus priuatum se intemperantius affuisset, hic in aedilitate inquilinos praediorum suorum contra uetitum cocta uendentes multasset uilicumque interuenientem flagellasset. qua de causa etiam coercitionem popinarum aedilibus ademit. Ac ne stultitiam quidem suam reticuit simulatamque a se ex industria sub Gaio, quod aliter euasurus peruenturusque ad susceptam stationem non fuerit, quibusdam oratiunculis testatus est; nec tamen persuasit, cum intra breue sunt homines et obliuionem et inconsiderantiam, uel ut Graece dicam
Abbreviated transcription (Latin):
aquodam demide parilo post quaa
percasstrem agnosteret libeillum
Bridentem aducisariũ suũ dem̃o¬
strarut consestim ꝙ is pro dephen¬
so ad penam raptus est Pari mo¬
do oppressum ferũt appiui sillanũ
quẽ cũ messalma et narcisus cõ
spirassẽt perdere diisis partib
alter ante lucem simelis altonito
patrom cubiculã urrupit afiryias
sommasse se unii er ab appro illatã
Altera in admiratõe frrmata
sibi quaq eandem speciem aliqt
iam noctibus obuersari retulit
nec multo post ex compõito nrru¬
pere appicifies nũciatus ciu p̾die
ad id tp̃is ut adẽẽt preceptum
erat quasi plane repñtaretur
somini fides accersi statrmmac
mori Iussus est Nlec dicbitauit
postero die claudus ordinẽ rer
geste per ferie ad senatũ ac li¬
berto gras ag̾e quipro salute
sua eciã dornnẽs excubaret
¶Tre atq iracũdie conscias
sIħi utrũq excresauet edicto di¬
stmnit q pollicitus alterã qud
breuẽ et ĩnoxiam alteram non

Expanded text:
a quodam; dein paulo post, quasi a quodam; dein paulo post, quasi percussorem agnosceret, libellum tradentem aduersarium suum demonstrauit: confestimque is pro deprenso ad poenam raptus est. pari modo oppressum ferunt Appium Silanum: quem cum Messalina et Narcissus con spirassent perdere, diuisis partibus alter ante lucem similis attonito patroni cubiculum inrupit, affirmans somniasse se uim ei ab Appio inlatam; altera in admirationem formata sibi quoque eandem speciem aliquot iam noctibus obuersari rettulit; nec multo post ex composito inrumpere Appius nuntiatus, cui pridie ad id temporis ut adesset praeceptum erat, quasi plane repraesentaretur somnii fides, arcessi statim ac mori iussus est. nec dubitauit postero die Claudius ordinem rei gestae perferre ad senatum ac liberto gratias agere, quod pro salute sua etiam dormiens excubaret. irae atque iracundiae conscius sibi, utramque excusauit edicto distinxitque, pollicitus alteram quidem breuem et innoxiam, alteram non
Abbreviated transcription (Latin):
non dubitãs eciam cit᷑ hellicui
posse terreri cõtumetiosa et mmi¬
naci et cõtumace epist ola
cederet ĩpeno iuberet bitam¬
qociosam in priuata re age
dubitauit adhĩtis principib
uiris an obtemperaret
¶Quasi insidias ceniere
delatas adeo expauis ut dpone
per p̾cones properr cõuocauͭ
Lacriusq et uociferatrone
miseratus est condicionen
cui nichil tuti usquã esẽt
ac diu publico abstinuit Ile¬
salme quoco amoreui flagiã¬
tissĩu non tam indigm tate
contumeliaꝵ ꝙͣ pericule metu ab¬
abiecit cũ adulto sillio acqmira ĩ¬
periũ credidisset quo tp̃e fedũ ĩ
modie trepidus ad castra cõsugit
inchil tota uia ꝙͣ esset ne sibi falcũ
ipcriũ resurrẽs ¶ Nlulla adeo su¬
spicio nullus auctor tamleuebex¬
citit a quo nõ medioti serpulo ĩ¬
lecto ad cauẽd̃ ui ciscendũ ꝓ com¬
belleuatur ł nus ex litigatoribus
seductus in salutatione affirmauit¬
se uidisse per quietem occidi cũ

Expanded text:
non dubitans etiam citra bellum non dubitans etiam citra bellum posse terreri, contumeliosa et minaci et contumaci epistula cedere imperio iuberet uitamque otiosam in priuata re agere, dubitauit adhibitis principibus uiris an optemperaret. quasdam insidias temere delatas adeo expauit, ut deponper praecones propere conuocauit lacrimisque et uociferatione miseratus est condicionem suam, cui nihil tuti usquam esset, ac diu publico abstinuit. Messalinae quoque amorem flagrantissimum non tam indignitate contumeliarum quam periculi metu abiecit, cum adultero Silio adquiri imperium credidisset; quo tempore foedum in modum trepidus ad castra confugit, nihil tota uia quam essetne sibi saluum imperium requirens. nulla adeo suspicio, nullus auctor tam leuis extitit, a quo non mediocri scrupulo iniecto ad cauendum ulciscendumque compelleretur. unus ex litigatoribus seducto in salutatione affirmauit, uidisse se per quietem occidi eum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓplo pͥsideret preter ꝙ destĩatos
etiã leui subitaq de causa qͦrs
cõmitteret De fabror quos
ac mĩstior atq id genus nuo
si aut ornatum at fegma bel
quid tale aliud purũ cessissit
ĩduxit et unũ ex nomẽculatori¬
bus siris sicut erat togatus¬
¶ Sed nnchil eque ꝙͣ tuudus
ac diffidẽs fuit pͥmis imperie
diebus ꝙ̃ꝙͣ ut dixnuꝰ iactator
cuulitatis Neq cõunia ĩire
ausus est insi ut spiculatores
cũ lancris circũstarẽt militis¬
q uice ministioꝵ suugerent
Nleq egiũ quẽ ꝓͣ uisit auit insi
ex plorato prius cubicło cul¬
citus ꝙ et strugulis p̾te̾ptatis
et excussis Reliquo aũt triupe
eutatoribus scuctatores
semper apposuit et quid̃ õib
et accrbissimos sero ciũ ac
uix remisit ne femine pre¬
tex tatiq pueri et pirelle cõ¬
tirctarentur et neciuꝰ comiti
aut librario calamarie et gra¬
fiarie et teche adimerent᷑
motu cuuli cũ eum camuls

Expanded text:
populo persederet praeterque destinatos populo persederet praeterque destinatos etiam leui subitaque de causa quosdam committeret, de fabrorum quoque ac ministrorum atque id genus numero, si automatum uel pegma uel quid tale aliud parum cessisset. induxit et unum ex nomenculatoribus suis, sic ut erat togatus. Sed nihil aeque quam timidus ac diffidens fuit. primis imperii diebus quanquam, ut diximus, iactator ciuilitatis, neque conuiuia inire ausus est nisi ut speculatores cum lanceis circumstarent militesque uice ministrorum fungerentur, neque aegrum quemquam uisitauit nisi explorato prius cubiculo culcitisque et stragulis praetemptatis et excussis. reliquo autem tempore salutatoribus scrutatores semper apposuit, et quidem omnibus et acerbissimos. sero enim ac uix remisit, ne feminae praetextatique pueri et puellae contrectarentur et ne cuius comiti aut librario calamariae et graphiariae thecae adimerentur. motu ciuili cum eum Camillus,
Abbreviated transcription (Latin):
ãtt mediã noctẽ plerũq uige¬
in luredicẽdo obdor sceret
uixq ab aduocatis de industa
uoctm augẽtibies cx citacetur
Rrubidims in ferãs profesisTe
mariũ sĩo expers Aleamstu¬
diosissie lusit deguiꝰ arte librũ
quaꝵ emisit solitus eciã In gesta¬
tione ludere ita essedo alueo ꝙ
adaptatis ne lusus confundor¬
puit rebus Tormẽta questionũ
penas ꝙ parricidaꝵ repũtabat
exigelat q coram crĩ spectare
atiqui moris suppliciũ aiburi¬
cop cõcupisceret et deligatis
ad palũ noxus carinfex derẽt
accitũ ab iule ui seram bsa
ꝯperiri per seuertuit Quotũ¬
si gladiatorio mune bel suouel
alieno eciã fortasse prolages
nigulari ubelat maxĩe retiari¬
os ut expirãtiũ fucies uiderit
Cũ par quoud mutius ictibus
concidisset cultellos sibi pari¬
los ex uarꝙ forro ĩ usam fieri
sine mora iussit Destrarus me¬
Uidianis q adeo delectabatur ut
apͥma luce ad sp̾tand destẽde̾t
et meridie dimisso ad piroidĩu

Expanded text:
ante mediam noctem plerumque uigiin iure dicendo obdormisceret uixque ab aduocatis de industria uocem augentibus excitaretur. libidinis in feminas profusissimae, marum omnino expers. aleam studiosissime lusit, de cuius arte librum quoque emisit, solitus etiam in gestatione ludere, ita essedo alueoque adaptatis ne lusus confunderruit rebus. tormenta quaestionum poenasque parricidarum repraesentabat exigebatque coram. cum spectare antiqui moris supplicium Tiburi concupisset et deligatis ad palum noxiis carnifex deesset, accitum ab urbe uesperam usque opperiri perseuerauit. quocumque gladiatorio munere, uel suo uel alieno, etiam forte prolapsos iugulari iubebat, maxime retiarios, ut expirantium facies uideret. cum par quoddam mutuis ictibus concidisset, cultellos sibi paruulos ex utroque ferro in usum fieri sine mora iussit. bestiaris meridianisque adeo delectabatur, ut et prima luce ad spectaculum descenderet et meridie dimisso ad prandium
Abbreviated transcription (Latin):
s carreplũ ecrã de coscisceda
morte cõgitasse dixͭ CGuiua
agitauit et ampla et assidua
ac fere patentissimis locis os
plciuq sexcenteri sib dis caoue¬
yet Conluatus et super emissa¬
nũ suscimlacus ac pene sum¬
nersus cũ emissa ipetu aq
redundasser Adhbrbat õr cere
et sibrros suos cũ puelles piuis¬
q noblibus qui more ueteriad
fulcra lecto sdentis uescrrẽt
Couiue qui pirdie ciphũ au¬
rc̃u suruipuisse extimalutur
ytuocato in diem posterum
calicem fictilem appostut Dicit᷑
ecũa meditatus edictũ quo be¬
mam daret ⁊ flatũ crepitũ q
Gets in cõuiueo emuittendi cum
pcriclitatũ quẽdam pre pudore
ex cõtinẽtia repperisset ¶Cibi
unnq quocũq et ep̃e ⁊ loco ape¬
tentossimus cognosces quoud
t̃ augusti foro ictus ꝙ indore
prandñ quod in propiã martis
ede salus apparaliatur deserto
tribunali ascendit ad saciba
unaq discubuit nie eemcie
unquã acriclimo abscissit

Expanded text:
se correptum etiam de consciscenda se correptum etiam de consciscenda morte cogitasse dixit. Conuiuia agitauit et ampla et assidua ac fere patentissimis locis, ut plerumque sesceni simul discumberent. conuiuatus est et super emissarium Fucini lacus ac paene summersus, cum emissa impetu aqua redundasset. adhibebat omni cenae et liberos suos cum pueris puellisque nobilibus, qui more ueteri ad fulcra lectorum sedentes uescerentur. conuiuae, qui pridie scyphum aureum subripuisse existimabatur, reuocato in diem posterum calicem fictilem apposuit. dicitur etiam meditatus edictum, quo ueniam daret flatum crepitumque uentris in conuiuio emittendi, cum periclitatum quendam prae pudore ex continentia repperisset. Cibi uinique quocumque et tempore et loco appetentissimus, cognoscens quondam in Augusti foro ictusque nidore prandii, quod in proxima Martis aede Saliis apparabatur, deserto tribunali ascendit ad sacerdotes unaque decubuit. nec temere umquam triclinio abscessit
Abbreviated transcription (Latin):
uiri renũciãte cẽtuione factũ
esse quod ĩperasset negoret se¬
quicquã ĩperasse cũ tamen¬
inchilomindrem cõprebaret
⁊̃ffirmãtibus libertis officio.
milites fuuctos ꝙ ultionem ĩ¬
peratons ultro procurasent
Nã illud om̃eii fidem ex cesserit
ꝙ nupcus quas messalma cum
adultero sillo fecerat tabellas
dotis et ip̃e consignauerit ĩdu¬
tus si de industria simularẽt:
portenderentur ¶ Nuctoritas
dignitas ꝙ forme non defuit et
ueter uel stanti uel sedenta
at pcipire qruescenti Noni et pro¬
lixo nec exili corpore cunit etspe¬
cre cancie ꝙ pulcra opimis çer¬
uicibus ceterũ et ingrediẽtem
dest ituebant poplitis munꝰfirmi
et remis se quid uel ẜcio agẽteu
multa dehonestalũt Risees ĩ¬
decẽs. Iya tu pior spumantẽ
rictu hum̃e cibus naribus p̃t¬
ea singne ertubancia Caput¬
cũq actu bel maxĩe cremulũ¬
ita pͥnceps presteia usies dlco
excepeo stomach delere qico

Expanded text:
uiri renuntiante centurione factum uiri renuntiante centurione factum esse quod imperasset, negaret quicquam se imperasse, nihilo minus rem comprobaret, affirmantibus libertis officio milites functos, quod ad ultionem imperatoris ultro procucurrissent. nam illud omnem fidem excesserit quod nuptiis, quas Messalina cum adultero Silio fecerat, tabellas dotis et ipse consignauerit, inductus, quasi de industria simularentur portenderetur. Auctoritas dignitasque formae non defuit †et ueterum stanti uel sedenti ac praecipue quiescenti, nam et prolixo nec exili corpore erat et specie canitieque pulchra, opimis ceruicibus; ceterum et ingredientem destituebant poplites minus firmi, et remisse quid uel serio agentem multa dehonestabant: risus indecens, ira turpior spumante rictu, umentibus naribus, praeterea linguae titubantia caputocumque actu uel maxime tremulumita princeps prospera usus est excepto stomachi dolore, quo
Abbreviated transcription (Latin):
bertis n consorciũ irciperet᷑¬
¶¶Dus ut dixi uxoribus q
addictus nõ pucixeni se sed mi¬
instrũ egit . comp̃dio ciliusꝑ
hoꝵ uel eciã studio aut libidĩe
Honores epcitus / ĩpumtates
siuplicia lurgitus est. et quid
ĩ ciens plerũꝙ et ignarus
Ac nr singulatim minora q̃q
emimeiem iruocatas libertates
ciis iudicia rescissa suppositos
aũt et palam ĩ mutatos datoꝵ
officior codicellos. appiuui sillamuĩ
consocerũ suũ Iuliasq altarã
Drusi alecrã germanc slicon
crimine ĩcerto nec desensione
ulla data occidit. Item õn pomp.
maioris filie uirũ. et L. illanũ
minoris sponsũ. ex quibus por¬
perꝰ in cõcubitu dilecti adoles¬
centuli confossus est. Gillanus
ab dicarese pretura ante iiiiͦ
lrl. Iañ. mori q licio ãm coa¬
ctus die ip̃o claudii et aguppine
nuptiaꝵ in quĩq et ongiba
senatores tieaẽtos q ãplius eqͥtes
romanos tanta facilitate aĩad¬
uertit ut cũ de nece cõsularis

Expanded text:
bertis in consortium reciperetubertis in consortium reciperetur. his, ut dixi, uxoribusque addictus, non principem se, sed ministrum egit, compendio cuiusque horum uel etiam studio aut libidine honores exercitus impunitates supplicia largitus est, et quidem insciens plerumque et ignarus. ac ne singillatim minora quoque enumerem, reuocatas liberalitates eius, iudicia rescissa, suppositos aut etiam palam immutatos datorum officiorum codicillos: Appium Silanum consocerum suum Iuliasque, alteram Drusi, alteram Germanici filiam, crimine incerto nec defensione ulla data occidit, item Cn. Pompeium maioris filiae uirum et L. Silanum minoris sponsum. ex quibus Pompeius in concubitu dilecti adulescentuli confossus est, Silanus abdicare se praetura ante IIII. Kal. Ian. morique initio anni coactus die ipso Claudii et Agrippinae nuptiarum. in quinque et triginta senatores trecentosque amplius equites R. tanta facilitate animaduertit, ut, cum de nece consularis
Abbreviated transcription (Latin):
no suo collocauit sillano ante
desponsatam britãncũ uicesto
ĩperu die inq scdõ cõsulatu na¬
cũ sibi paruulũ cc̃iã cũ et mi¬
litibus pro cõcione ma ibus ses
gestãs et ꝑlebi pro spectaculo
grenno aut̃ ante se retines assi¬
due cõmendabat faustis q omi¬
mbus eũ acclamãtiũ curba
prosituelutur. F. geneus nero¬
quẽ ecĩa britanico cnũphoi¬
ter militares unos hasta pi¬
ra donauit nec minꝰ felicem
quẽ cohortibus et alis prouin¬
cie ꝙ iudee pposiut Triũ regi¬
uar maritũ et apotran cui
lectica per urbem uehendi
pettacula ꝙ publice edenda
ius tubuerat ac super sos
duos consules ambulabat
ded ante om̃es narcisum ab
ep̃lis et pallantem a rdibus
Quos de cirto quoq senatus
nõ premis modo ingentibus
Ad ⁊ questoriis p̾tories ꝙor¬
namentis ornati libẽs pass
est tantũ ptra acquire et rape
ut querẽte eo quond de fisci
exiguitate non absurde dictã
sit abũdaturũ s aduobus li¬

Expanded text:
no suo collocauit, Silano ante no suo collocauit, Silano ante desponsam. Britannicum uicesimo imperii die inque secundo consulatu, natum sibi paruulum etiam tum, et militi pro contione manibus suis gestans et plebi per spectacula gremio aut ante se retinens assidue commendabat faustisque ominibus cum adclamantium turba prosequebatur. e generis Neroquem etiam Britannico triumpho inter militares uiros hasta pura donauit; nec minus Felicem, quem cohortibus et alis prouinciaeque Iudaeae praeposuit, trium reginarum maritum; et Harpocran, cui lectica per urbem uehendi spectaculaque publice edendi ius tribuit; ac super hos duos consules ambulabat; sed ante omnis Narcissum ab epistulis et Pallantem a rationibus, quos decreto quoque senatus non praemiis modo ingentibus, sed et quaestoriis praetoriisque ornamentis honorari libens passus est; tantum praeterea adquirere et rapere, ut querente eo quondam de fisci exiguitate non absurde dictum sit, abundaturum, si a duobus li
Abbreviated transcription (Latin):
uporem qĩ reip. maxĩe int̾esser
Sandam ꝙ cetis urmiã taliam
eomgioꝵ que ad id temprs in¬
cesta sabebantur de bie uno
ĩtriposito die confecit nuꝑtias
non repertis qui exequerẽtir
exemplũ excepto libertmo quod
et altrro ẜimpilari ciuꝰ o ficiũ
nuptiaꝵ et ipe cũ aguppiua
crlebrauit ¶ Liberos ex oib
uponbus culit ex herculiana
diusum et claudiam ex petena
antomam ex messalna octaueã
et quẽ ẜmo germamcu me
britanicũ noĩauit diusane
pompeũ puleiem amise puo
pco lusũ In sullime lactato es
hiatu ous excepto strãguletũ
Ciui et ante paricos dies siliã
seiam despondisset Quo magis
miror fiesse qui traderent fraude
a seiano necatũ Claudiã ex lib̾to
suo botrre cõceptam quãius ante
quĩtũ mẽsem diuorcu natã alas¬
q ceptam expom tãm ad matͥs
lanuã et nudam ei iussit abice
Antoniam onco pompeio magno
deinde fausto sille nebłi ssimis Inr¬
uenibus octauiã nerom p̾iug¬

Expanded text:
uxorem, quasi rei p. maxime interesset, uxorem, quasi rei p. maxime interesset, dandamque ceteris ueniam talium coniugiorum, quae ad id tempus incesta habebantur. ac uix uno interposito die confecit nuptias, non repertis qui sequerentur exemplum, excepto libertino quodam et altero primipilari, cuius nuptiarum officium et ipse cum Agrippina celebrauit. liberos ex tribus uxoribus tulit: ex Vrgulanilla Drusum et Claudiam, ex Paetina Antoniam, ex Messalina Octauiam et quem primo Germanicum, mox Britannicum cognominauit. Drusum †pompeium puberem amisit piro per lusum in sublime iactato et hiatu oris excepto strangulatum, cum ei ante paucos dies filiam Seiani despondisset. quo magis miror fuisse qui traderent fraude a Seiano necatum. Claudiam ex liberto suo Botere conceptam, quamuis ante quintum mensem diuortii natam alique coeptam, exponi tamen ad matris ianuam et nudam iussit abici. Antoniam Cn. Pompeio Magno, deinde Fausto Sullae, nobilissimis iuuenibus, Octauiam Neroni priuig
Abbreviated transcription (Latin):
de inde duxit planciam hercula¬
mlam triũphali. et mox eliam
petinam consulari p̃re Cum
Utraꝙ diuorciũ fecit Sed cum
petina ex leubus osfensis cuui
herculamla ob libidinu probra
et homicidii suspicionẽ Puit
has ualeriam messalmã barlati
messali cq̃sobrim siue filiam ĩ
mr̃ioniã accepit quã cũ com¬
perissit super certa flagicia al
A decora .c. sillio ecĩa mipsisse
dote mter auspices consignata
supplicio affecit cofirmauut ꝙ pro
cocione apud ptorianos quaten
Abi mrioma male cẽderẽt per¬
mãsurũ se In celibatu ac insi
ꝓmansisset non recusiturũ con¬
fodi mauibus ip̃oꝵ Nec diuiaet
ualut quin de condicionibus cõ¬
tuuo practaret Eciam de petma
quã olim eregerat deq lolie pau¬
lme que ciberio cesari nupta fri¬
erat Uerũ illecebus aguppine
germanicistis sui filie ꝑ illiꝰ
oculi et blandiciaꝵ occãsiones
pellectus in amorem subronau.
proxio senatu qui censerent
cogendũ se ad duceñ cam in

Expanded text:
deinde duxit Plautiam Vrguladeinde duxit Plautiam Vrgulanillam triumphali et mox Aeliam Paetinam consulari patre. cum utraque diuortium fecit, sed cum Paetina ex leuibus offensis, cum Vrgulanilla ob libidinum probra et homicidii suspicionem. post has Valeriam Messalinam, Barbati Messalae consobrini sui filiam, in matrimonium accepit. quam cum comperisset super cetera flagitia atque dedecora C. Silio etiam nupsisse dote inter auspices consignata, supplicio adfecit confirmauitque pro contione apud praetorianos, quatenus sibi matrimonia male cederent, permansurum se in caelibatu, ac nisi permansisset, non recusaturum confodi manibus ipsorum. nec durare ualuit quin de condicionibus continuo tractaret, etiam de Paetinae, quam olim exegerat, deque Lolliae Paulinae, quae C. Caesari nupta fuerat. uerum inlecebris Agrippinae, Germanici fratris sui filiae, per ius osculi et blanditiarum occasiones pellectus in amorem, subornauit proximo senatu qui censerent, cogendum se ad ducendum eam
Abbreviated transcription (Latin):
ppłaria deducti cr̃e aĩaduciti srnt
parthos et armenos sidentes in
senatu ad cadem loca sponte tran¬
siciũt nichilo deccriorem uirtutem
aut cõdicionem suam predicãtis
⁊euidaꝵ irligionẽ apud gallos
die ĩmanitatis it tantũ caeab
Nub augusto interdictam/ penitus
aboleuit. Contra sacra elcusma
ecĩa tranfferre ex actica romari
conatus est. Templũ quoꝵ ia
sicilia uenrus ericie uetustate
cellapslum ut ex crario ppłi roma¬
i reficeretur auctor fuit. Cũ
regibus fedus inforo lecit ꝓroer
cacosa ac uetere fecialiũ prefa¬
tione adhibita. Sedet hec et
aeta totũ q ado ex parte Pnce
rũ libcitoꝵ q arbitro admiiᷤ¬
strauit calis ubiꝙ plcuap qͣlem
esste eũ aut expediret aut liberet¬
illis ¶Sponsas admo a debes¬
cẽs duas habiut enultam lepila
angust pronereem Item liuiã
medulliã cuicognomien et ga¬
mlle tiat. egenere ãtiquo dic¬
ip̃o die qui erat nuptui detmati
ex ualitudine Amisit. Uores

Expanded text:
popularia deducti, cum animaduertissent popularia deducti, cum animaduertissent Parthos et Armenios sedentis in senatu, ad eadem loca sponte transierant, nihilo deteriorem uirtutem aut condicionem suam praedicantes. Druidarum religionem apud Gallos dirae immanitatis et tantum ciuibus sub Augusto interdictam penitus aboleuit; contra sacra Eleusinia etiam transferre ex Attica Romam conatus est, templumque in Sicilia Veneris Erycinae uetustate conlapsum ut ex aerario pop. R. reficeretur, auctor fuit. cum regibus foedus in foro iecit porca caesa ac uetere fetialium praefatione adhibita. sed et haec et cetera totumque adeo ex parte magna rum libertorumque arbitrio administrauit, talis ubique plerumque, qualem esse eum aut expediret illis aut liberet. Sponsas admodum adulescens duas habuit: Aemiliam Lepidam Augusti proneptem, item Liuiam Medullinam, cui et cognomen Camillae erat, e genere antiquo dicipso die, qui erat nuptiis destinatus, ex ualitudine amisit. uxores
Abbreviated transcription (Latin):
crimine teneri ¶ Uiatores
ne peo Italie oppida nisi aut pr¬
dibus aut sella aut lectica tieͣsi¬
rẽt. morurt edicto ¶Dutcolis
et hostie suugulas eohortes ad
arcendos ĩcendioꝵ casus callo¬
cauie ¶Peregrme condicõrs
hõiẽs. uetuit usurpare romana
noĩa dũtaxat gentilicia.
pantes in camro esquelio
curi pereussit ¶Prouĩcias
achoiam et macldomã quas
tiberius ad cartã curã slami
trõ stulerat senatiui rescituit
mecose discordias lob̾tatem
ademie Rhodus obpemten¬
ciam ueterũ delictoꝵ uridid̾it:
Iliensibus quasi romane
getis auctoribus tributa ĩ
qr rcuũ uemisie recitata uete
ẽpistola greca se natus ppłi q
romani ¶ Seleuco rege
amicetĩa et societatem ita
demiũ polliceritis ue cõsan¬
gneos suos ilienaes ab om̃i
onere ĩmunes prestitesset
¶Iudeos impulsore cherestro
AIidus tremultuãtes ꝑoma
expulit Germamoꝵ legcltas
orchestram sedem permisit simple¬
citate eoꝵ et fiducia cõmotus ꝙ ba

Expanded text:
crimine teneri. uiatores crimine teneri. uiatores ne per Italiae oppida nisi aut pedibus aut sella aut lectica transirent, monuit edicto. Puteolis et Ostiae singulas cohortes ad arcendos incendiorum casus collocauit. Peregrinae condicionis homines uetuit usurpare Romana nomina dum taxat gentilicia. pantes in campo Esquilino securi percussit. prouincias Achaiam et Macedoniam, quas Tiberius ad curam suam transtulerat, senatui reddidit. inter se discordias libertatem ademit, Rhodiis ob paenitentiam ueterum delictorum reddidit. Iliensibus quasi Romanae gentis auctoribus tributa in perpetuum remisit recitata uetere epistula Graeca senatus populique R. Seleuco regi amicitiam et societatem ita demum pollicentis, si consanguineos suos Ilienses ab omni onere immunes praestitisset. Iudaeos impulsore Chresto assidue tumultuantis Roma expulit. Germanorum legatis in orchestra sedere permisit, simplicitate eorum et fiducia commotus, quod in
Abbreviated transcription (Latin):
Laribues suil cũ ex̾citu et
triũph a lia darent᷑ ne cãm
aulo planco eciã ouationem
decreuit ingresso q uybem
obuecon progressus et in ca¬
pitoliũ eũti et inde ruosles
renertenti latus terit
Gabimio secũdo canchis
gẽte germanica superatis
cognomen canchi Usur¬
pare concessit ¶ Eq̃stres
milicias ita ordmauit ut
post cohortem alam tribra
diaq instituit et imagiã
et titulo tenus fungerẽt
Milites domos senatorias
salutãdi cã ungirdi/ eciã
pr̃iu decreto prohibuit.
Libt mos qui se proequi¬
tibus romame agerent.
priblicauit ingratos et de
quibus patrom quererentur.
re uocauit in sornotutem. aduo¬
catis q eoꝵ uirgauit se adu̾sles
libertos ip̃oꝵ ius dictarum.
C iẽ quidam egra et affecta mã¬
cipia i insulam esculapri tedeo
medendi exponerẽt. om̃es que
ex ponerĩtur liberes esse sauxit.
nec redue inditionẽ diu si con¬
ualuissent. Q̾ si quis necare
quẽ mallet ꝙͣ expon̾e: cedis

Expanded text:
laribus simul cum exercitu et laribus simul cum exercitu et triumphalia darentur, ne causam Aulo Plautio etiam ouationem decreuit ingressoque urbem obuiam progressus et in Capitolium eunti et inde rursus reuertenti latus texit. Gabinio Secundo Cauchis gente Germanica superatis cognomen Cauchius usurpare concessit. Equestris militias ita ordinauit, ut post cohortem alam, post adiaque instituit et imaginaret titulo tenus fungerentur. milites domus senatorias salutandi causa ingredi etiam patrum decreto prohibuit. libertinos, qui se pro equitibus R. agerent, publicauit, ingratos et de quibus patroni quererentur reuocauit in seruitutem aduocatisque eorum negauit se aduersus libertos ipsorum ius dicturum. cum quidam aegra et adfecta mancipia in insulam Aesculapii taedio medendi exponerent, omnes qui exponerentur liberos esse sanxit, nec redire in dicionem domini, si conualuissent; quod si quis necare quem mallet quam exponere, caedis
Abbreviated transcription (Latin):
cõsolaria eciã procuratorib
Ducenarus indulsit fenato¬
ria dignitãtem recusantibus
equestiem quoq ademit Latum
clariũ ꝙ̃ius ĩncio afformasset
non latue ũ se senatorem insi
cures romani abnepotem eciã
libertim filio tradidit sed suo
condicõe si prius ab equite toͫ
adoptatus esset ac sit quas
rephensionem uerens et appiũ
cecũ censorẽ giu̾s sui proau¬
ctorem libertmoꝵ filios infe¬
natũ allegisse dociue ignarꝰ
tp̃ibus appͥn et demceps̃ aliꝙ̃dri
libtinos dectos nõ ipos qui ma¬
nioomtterẽtioi srd hogenuos ex
hus procrcatos ¶ Collegio que¬
stoꝵ pro stratura uiaꝵ gladia¬
q hostiensi et gallita preneatia
cura erarii saturmi reddidit
quã medis ep̃e pretores aut
utiq pretuya fuucti sustinuerãt
Tyũephslia ornauiẽta sillano
filie sue stonso inẽdũ pubere
dedit Maioribus uo natu tã
młtis t̾aq facile ut epła
coĩs legioniũ noĩe extitent
petentiũ ut legatis consie¬

Expanded text:
consularia etiam procuratoribus consularia etiam procuratoribus ducenariis indulsit. senatoriam dignitatem recusantibus equestrem quoque ademit. latum clauum, quamuis initio affirmasset non lecturum se senatorem nisi ciuis R. abnepotem, etiam libertini filio tribuit, sed sub condicione si prius ab equite R. adoptatus esset; ac sic quoque reprehensionem uerens, et Appium Caecum censorem, generis sui proauctorem, libertinorum filios in senatum adlegisse docuit, ignarus temporibus Appi et deinceps aliquamdiu libertinos dictos non ipsos, qui manu emitterentur, sed ingenuos ex his procreatos. collegio quaestorum pro stratura uiarum gladiaque Ostiensi et Gallica prouincia curam aerari Saturni reddidit, quam medio tempore praetores aut, uti nunc, praetura functi sustinuerant. Triumphalia ornamenta Silano, filiae suae sponso, nondum puberi dedit, maioribus uero natu tam multis tamque facile, ut epistula communis legionum nomine extiterit petentium, ut legatis consu
Abbreviated transcription (Latin):
in urbe mouisset si rias adice¬
cata concione p̾tor indice̾t
capitolio uisa obsecratio hr̃et
eam q ip̃e uire maxĩ pontisici¬
cõmonito pro rostris ppło p̾rret
reꝵ spaciũ ac tũ diuisũ antea
Thibrernos estruel ꝙ mensis
cõuĩs it ¶ Aurisdictioncon de
sidei cõmi /s quotãnis et falce
i uibe delegari magratibus
sulitã in ꝑpetuũ atq eciam ꝑ
prouĩcias potestatibus demã¬
dauit capiti papie pomprue
legis a cibeno cesare qiͣ sexage¬
naru gu̾are non possent edacto
abirgaut Sanxit ut pupillas
extra ordiñe tutores acõsuleb
darẽtur utq hio quib amagi¬
Tratibus proiũcie interdicerẽt
urte quoq et Itcelia ssemoient
Ip̃e quo si nouo cgemplo iele¬
gauit ut ult᷑ sapidem tercium
uetaret egredi ab uite de ma¬
iore negono acturus ĩ curia¬
et medius inter cõsulũ sellas
tuibunicio stisellio sedebat
Cõmratus a senatugxti solitos
Beneficu siui fecit ¶ Ornam̃ta

Expanded text:
in urbe mouisset, ferias aduoin urbe mouisset, ferias aduocata contione praetor indiceret, Capitolio uisa obsecratio haberetur, eamque ipse iure maximi pontificis pro rostris populo praeiret rba. Rerum actum diuisum antea in hibernos aestiuosque menses coniunxit. iuris dictionem de fidei commissis quotannis et tantum in urbe delegari magistratibus solitam in perpetuum atque etiam per prouincias potestatibus demandauit. capiti Papiae Poppaeae legis a Tiberio Caesare, quasi sexagenarii generare non possent, addito obrogauit. sanxit ut pupillis extra ordinem tutores a consulibus darentur, utque ii, quibus a magistratibus prouinciae interdicerentur, urbe quoque et Italia summouerentur. ipse quosdam nouo exemplo relegauit, ut ultra lapidem tertium uetaret egredi ab urbe. De maiore negotio acturus in curia medius inter consulum sellas tribunicio subsellio sedebat. commeatus a senatu peti solitos benefici sui fecit. ornamenta
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ bellicam et deditionẽ britã¬
me regr̃o presidit ꝙ palludat
Qui et e missurq fuserooua lu¬
cũ naumacia ante cõmi¬
sit fed cũ proclamãtibues nare¬
machianis aue ĩprintor mori¬
tur te salutãt respondisset
aũt non neq post hãc uotem
qiͣ uema data quisquã dui¬
care uellet diu cũctatus an
omes iegni feiro q absuuiet
tandem e sede sua prosiluit
ac per ãbitũ lacus nonsmne
feda uacillatõe discuriẽs ꝑtĩ
minãdo partẽ adortando ad
pugnam compulit Hoc spe¬
taculo classis sicula et rhodia
cõcurrerũt duodenaꝵ trire¬
miũ singule exciente bucci¬
nam tritone argenteo qui
e medio lacu per machinam
emerstont ¶ Quedã circa
querimomas ciilemq et mi¬
litarem morem item cirta
om̃ ordm̃m statum domi fo¬
risq aut correxit aut cxole¬
ta reuocauit aut eciã noua
ĩstituit. In coaptandis per
collegia sacerdotibus pereu
insi iuratus noĩanit obstrua¬
uit q sedulo ut quotiẽs tena

Expanded text:
nem bellicam et deditionem Britannem bellicam et deditionem Britanniae regum praeseditque paludatus. quin et emissurus Fucinum lacum naumachiam ante commisit. sed cum proclamantibus naumachiariis: 'haue imperator, morituri te salutant!' respondisset: 'aut non,' neque post hanc uocem quasi uenia data quisquam dimicare uellet, diu cunctatus an omnes igni ferroque absumeret, tandem e sede sua prosiluit ac per ambitum lacus non sine foeda uacillatione discurrens partim minando partim adhortando ad pugnam compulit. hoc spectaculo classis Sicula et Rhodia concurrerunt, duodenarum triremium singulae, exciente bucina Tritone argenteo, qui e medio lacu per machinam emerserat. Quaedam circa caerimonias ciuilemque et militarem morem, item circa omnium ordinum statum domi forisque aut correxit aut exoleta reuocauit aut etiam noua instituit. in cooptandis per collegia sacerdotibus neminem nisi iuratus nominauit; obseruauitque sedulo, ut quotiens terra
Abbreviated transcription (Latin):
sine uenatõe apparatu iustũ
atq legittimũ in septis Ibid̃
extra ordĩariu et brene dieꝵ¬
qi paucors qd̃ q appellare cepat
sportulam qu p̾inn daturiem¬
st aixerat uelut ad stbitame de¬
tamq cenulã ĩuitare se ppłm
Nec ullo spectacali gu̾e comior
aut remissior erat adeo ut ob¬
latos uictaribus aueos pro¬
sata simstra parit̾ cũ ualgo
uoce digitisq nuaret at sepe
ortando rogando ad hlarta¬
tem hõies prouocaret dños
identu appellãs ĩmixtis ĩ¬
terdum frigidis et accersitis
iotis Qualis est ut cũ palubũ
postulãtibus se datuyũ promi¬
At si captus esset Illud quoq
sane ꝙͣtũuis salubriter et ĩ hp̃e
cũ essedario proquo quatuor
filu deprecabantur magno eĩ
fauere inulsissit rudẽ tabr¬
lam Iloco moisit admonẽs spłor
quãto pere liberos suscipere de¬
teret quos uideret et gladiatore
p̾sidis gracie ꝙ esse Edidit et
i marcio campo ex pregoatoen
direptionẽ q oppido ad inraega¬

Expanded text:
sine uenatione apparatuque, iustum sine uenatione apparatuque, iustum atque legitimum in Saeptis; ibidem extraordinarium et breue dierumque paucorum, quodque appellare coepit 'sportulam,' quia primum daturums edixerat, uelut ad subitam condictamque cenulam inuitare se populum. nec ullo spectaculi genere communior aut remissior erat, adeo ut oblatos uictoribus aureos prolata sinistra pariter cum uulgo uoce digitisque numeraret ac saepe hortando rogandoque ad hilaritatem homines prouocaret, dominos identidem appellans, immixtis interdum frigidis et arcessitis iocis; qualis est ut cum Palumbum postulantibus daturum se promisit, si captus esset. illud plane quantumuis salubriter et in tempore: cum essedario, pro quo quattuor fili deprecabantur, magno omnium fauore indulsisset rudem, tabulam ilico misit admonens populum, quanto opere liberos suscipere deberet, quos uideret et gladiatori praesidio gratiaeque esse. edidit et in Martio campo expugnationem direptionemque oppidi ad imagi