comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
duusẽ ane grex et tuus pastor tu gregis et pastoris
esto pastor. Dñe ꝑmerita beati.ii amicitur exardio¬
racione peccatoris tui. Fac dñe ipsum sollicitũ ẽẽ ꝓ
ꝓnobis quẽ aduocatũ dedisti nobis. lilũ ꝓ nobis
oare senciamꝰ ꝑ qm auxiliũ tuũ cotidie flagitamꝰ. lm
ulum senciamꝰ te saluatorẽ nr̃m. Ne pręualeant adñe me¬
dm intercessor m̃s. oro te exor a eũ. peto ate immpeora
Abeo. Deferun ineã or̃onem. et refer mͥ eiꝰ exaudino:¬
nem. ꝑte illi angustia mea intimet᷑ & ꝑte mconiso
be meiꝰ auxiliũ. Eccłam enĩ dei sub te regere susce¬
Po timious. de aliis cogor ẽẽ sollicitus. Grauate spon¬
dere peccatoꝵ alios uibeor releuare. meuruat pom¬
dere criminũ. alios exigoͭ erigere. Engo scẽ eo beate
Ae pie .i. recognosce me qualemcũq iicariũ tuautt
Sempome preuemat consiliũ trã. et subsequrat auci¬

Expanded text:
Tuus est, Domine, grex, et tuus pastor; tui gregis et pastoris Tuus est, Domine, grex, et tuus pastor; tui gregis et pastoris esto pastor. Domine, per merita beati N. amici tui, exaudi orationem peccatoris tui. Fac, Domine, ipsum sollicitum esse pro nobis, quem advocatum dedisti nobis; ipsum pro nobis orare sentiamus, per quem auxilium tuum nobis quotidie flagitamus. Imillum sentiamus te Salvatorem nostrum: ne praevaleant, DomiDominum intercessor meus. Oro te, exora eum; peto a te, impetra ab eo. Defer illi meam orationem, et refer mihi ejus exauditionem. Per te illi angustia mea intimetur, et per te mibe mihi ejus auxilium. Ecclesiam enim Dei sub te regere suscego timidus, de aliis cogor esse sollicitus. Gravatus pondere peccatorum, alios jubeor relevare; incurvatus pondere criminum, alios exigor erigere. Ergo sancte, beate ac pie N., recognosce me qualemcunque vicarium tuum, ut semper me praeveniat consilium tuum, et subsequatur auxi
Abbreviated transcription (Latin):
liue iubendo. siue ꝑmittendo. uos gͦ qui quoqͦmͦ fecistiꝰ.
facite. tu orando.tu donando: ut nec michi nec uiliob¬
sit. sed multis et mn ꝓsit. qͦd fecistis. uos qui fecistis nes¬
cium doctorẽ: cecum dictorẽ. errantẽ rectorẽ. docete qͣm
doctorẽ statuistis. ducite qͦm ductorẽ posuistis. regite
qͣm rectorẽ cyncessistis Docete obsecro qͥd doceã. duci¬
te quoduc. regite ut regam. Immo docete illos. &e meĩ
illis. duct: e illos: & me cum illis. regite eos: et me inter
eos. Ihu oone dñe. ñ st̃ illi mei sed st̃ tui qͥa nec ego sũ
ñs sed tuus. Tuus sum dñe. & tui sunt. quia tume. &e
eos sapiencia tua fecisti. et anima tua emisti Luig̾ sa¬
nus hone dñe. tui sumꝰ qͦs tam sapienter fecisti. &etam
rare eimst. Siengo in cõmendes eos dñẽ ñ ideo desera
me ueleos. Cõmendas eos in . cõmendo me et eos tibi

Expanded text:
sive jubendo, sive permittendo. Vos ergo, qui quoquo modo fecistis, sive jubendo, sive permittendo. Vos ergo, qui quoquo modo fecistis, facite, tu orando, tu donando, ut nec mihi, nec ulli obsit; sed mihi et multis prosit quod fecistis: vos qui fecistis nescium doctorem, caecum ductorem, errantem rectorem; docete quem doctorem statuistis, ducite quem ductorem posuistis, regite quem rectorem concessistis. Docete, obsecro, quid doceam, ducite quo ducam, regite ut regam; imo docete illos, et me in illis; ducite illos, et me cum illis; regite eos, et me inter eos. Jesu, bone Domine, non sunt illi mei, sed sunt tui; quia nec ego sum us, sed tuus. Tuus sum, Domine, et tui sunt; quia tu me, et eos sapientia tua fecisti, et anima tua emisti. Tui ergo sumus, bone Domine, tui sumus; quos tam sapienter fecisti, et tam care emisti. Si ergo mihi commendas eos, Domine, non ideo deseras me, vel eos: commendas eos mihi, commendo me et eos tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
Ancte .ii. pie .N. ẜeate .ii. unus de głosis ea pec¬
apłis dei. unus de beatis amicis dei. iste pec¬
cator. iste indigens. iste tuus licee iedigms
licet meptus. lieet nimis inconueniens incari
tterũ et iterũ redit ad te. dubius. nescius. sollicitus de
tilis ꝑsona nullis bonis ornata. sed ꝓfunda ignorã¬
tia tẽnebrata. in numeris uiciis deformata. inmensi̾
peccatis o nata. ego inqͣm qͦm d̾s. & tu post d̃m nesci¬
Oan uissistis. an ꝑmisistis abbatẽ uocari in eccta sub
te aduocato. sub te tutore. sub tuo nomine constituta
anxius deme et de mͥ cõmissis: te rogo consultorẽ. te
precor aduitorẽ. te expecto ꝑ omnia ꝓ me operatorẽ
Magister enĩ uocor: sed eẽ nescio. pastor nominor: sed
tis. Nondum diri uitam bomi laici. & de me expectat
quom uiuant monachi. Quid feci homuncio. uermiꝰ
& ꝓutredo. qͥd feci quid presumpsi. qͥd consensi ĩmo
tu d̾s. et tu .ii. apłe eius. qͥd fecistis᷑ uos enĩ hoc fecistiꝰ

Expanded text:
ancte N. pie N. beate N. unus de gloriosis apostolis Dei, unus de beatis amicis Dei; iste peccator, iste indigens, iste tuus, licet indignus, licet ineptus, licet nimis inconveniens vicarius, iterum et iterum redit ad te dubius, nescius, sollicitus de tilis persona, nullis bonis ornata, sed profunda ignorantia tenebrata, innumeris vitiis deformata, immensis peccatis onerata; ego, inquam, quem Deus et tu post Deum, nescio an jussistis, an permisistis rectorem vocari in Ecclesia sub te advocato, sub te tutore, sub tuo nomine constituta, anxius de me et de mihi commissis, te rogo consultorem, te precor adjutorem, te exspecto per omnia pro me operatorem. Magister enim vocor, sed esse nescio; pastor nominor, sed copi. Nondum duxi vitam boni laici, et de me exspectant quomodo vivant clerici. Quid feci, homuncio, vermis et putredo? Quid feci? quid praesumpsi? quid consensi? Imo tu, Deus, et tu N. apostole ejus, quid fecistis: vos enim hoc fecistis,
Abbreviated transcription (Latin):
iustus dñs inomnib uiis sins. Et utiq sine re¬
yugnantia: quia quos uis punire. ñ est iustum sal¬
uari. et quib uis parcere non est iustum dãpna¬
ri. Nam id solum iustũ ẽ quod uis. & non iustũ
qͦd non uis. Sic ergo nascitur de iusticia tua mi¬
sericordia tua: quia iustũ ẽ te sic esse bonũ. ut¬
& parcendo sis bonus. Et hoc ẽ forfitan cur sum¬
me iustus potest uelle bona malis. Sed si utcũ¬
q capi potest. cur malos potes uelle saluare: il¬
lud certe nulla racione comprehendi potest: cur
de similib malis hos magis salues quã ilos płr
summã bonitatẽ. et illos magis dampnes qũa is¬
tos ꝑ sũmã iusticiã. Sic ergo uere es sensibilis om¬
nipotens. misericors. et impaesibilis: quẽadmodũ
uiuens sapiens. bonus. beatus. eternus. & qͥquid
melius est esse quam non esse.¬

Expanded text:
" iustus dominus in omnibus viis suis ". Et utique sine re" iustus dominus in omnibus viis suis ". Et utique sine repugnantia; quia quos vis punire, non est iustum salvari, et quibus vis parcere, non est iustum damnari. Nam id solum iustum est quod vis, et non iustum quod non vis. Sic ergo nascitur de iustitia tua misericordia tua, quia iustum est te sic esse bonum, ut et parcendo sis bonus. Et hoc est forsitan, cur summe iustus potest velle bona malis. Sed si utcumque capi potest, cur malos potes velle salvare: illud certe nulla ratione comprehendi potest, cur de similibus malis hos magis salves quam illos per summam bonitatem, et illos magis damnes quam istos per summam iustitiam. Sic ergo vere es sensibilis, omnipotens, misericors et impassibilis, quemadmodum vivens, sapiens, bonus, beatus, aeternus, et quidquid melius est esse quam non esse.
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ punis malos: iustum est: quia illoꝵ meri¬
tis conuenit. cum uero parcis malis. iustum est.
ñ quia illoꝵ meritis. sed quia bonitati tuȩ con¬
decens est. Nam parcendo malis ita es iustus es.
scđm te et non scdm nos: sicut misericors es scdm
nos ⁊ nõ scđ̃m te. Qm̃ saluando nos quos iuste ꝑderes
sicut misericors es. ñ quia tu sencias affectum. sed qi
nos sentimus effectum: ita iustus es. ñ quia nobis
reddas debitum. sed quia facis qͦd decet te summe
bonum. Sic itaq sine repugnancia iuste punis.
ce iuste parcis:
malos pumas: lustum qͥppe ẽ.tr sic esse ius¬
tum ut iustior nequeas cogitari. Quod nequaquã
esses: si t̾m bonis bona. et non malis mala reddes
Iustior enĩest qui et bonis. & malis: quã qui bon mᷤ¬
t̾m merita retribuit. Iustum gͥ est scđm te iuste
&e benigne d̾s: & cum punis & cũ parris. uere u¬
muersȩ uiȩ domini miscdia et ueritas. & tamen

Expanded text:
enim punis malos, iustum est, quia illorum merienim punis malos, iustum est, quia illorum meritis convenit; cum vero parcis malis, iustum est, non quia illorum meritis, sed quia bonitati tuae condecens est. Nam parcendo malis ita iustus es secundum te et non secundum nos, sicut misericors es secundum nos et non secundum te. Quoniam salvando nos quos iuste perderes, sicut misericors es non quia tu sentias affectum, sed quia nos sentimus effectum: ita iustus es non quia nobis reddas debitum, sed quia facis quod decet te summe bonum. Sic itaque sine repugnantia iuste punis et iuste parcis. malos punias? Justum quippe est te sic esse iustum, ut iustior nequeas cogitari. Quod nequaquam esses, si tantum bonis bona, et non malis mala redderes. Iustior enim est qui et bonis et malis, quam qui bonis tantum merita retribuit. Iustum igitur est secundum te, iuste et benigne deus, et cum punis et cum parcis. Vere ersae viae domini misericordia et veritas ", et tamen
Abbreviated transcription (Latin):
tur ex iusticia tua. Ergo ne parcis malis ex iusticia:
Sisic est dñe. sisic est: doce me quomͦ ẽ. An quia uistũ
ẽ te sic esse bonũ. ut nequeas intelligi ẽe melior. & sic
potenter oꝑari. ut non poesis cogitari potencus: Qd
enĩ hoc iustius: hoc utiq non fieret si esses bonus
tm̃ i recribuendo. et non parcendo. & si faceres de ñ
bonis tantũ bonos: & non eciã de malis. hoc itaq
modo iustum est ut parcas malis. &e ut facias bo¬
nos de malis. Demq quod ñ iuste fit ñ debet fieri.
et qͦd ñ debet fieri iniuste fit. Si gͦ ñ iuste malis
misereris. non debes misereri. et si ñ debes mise¬
reri: iniuste misereris. Quod sinefas ẽ dicere. fas
ed et iustum ẽ ut malos punias. Qͥd nãq ui-¬
stius. quã ut bomi bona. et mali mala reci¬
piant: Quomͦ gͦ & iustũ ẽ ut malos punias. &
iustum ẽ ut malis parcas: An alio modo iuste po¬
nis malos. et alio modo iuste parcis malis. Cum

Expanded text:
tur ex iustitia tua? Ergone parcis malis ex iustitia? tur ex iustitia tua? Ergone parcis malis ex iustitia? Si sic est, domine, si sic est, doce me quomodo est. An quia iustum est te sic esse bonum, ut nequeas intelligi melior, et sic potenter operari, ut non possis cogitari potentius? Quid enim hoc iustius? Hoc utique non fieret, si esses bonus tantum retribuendo et non parcendo, et si faceres de non bonis tantum bonos, et non etiam de malis. Hoc itaque modo iustum est ut parcas malis, et ut facias bonos de malis. Denique quod non iuste fit, non debet fieri; et quod non debet fieri, iniuste fit. Si ergo non iuste malis misereris, non debes misereri: et si non debes misereri, iniuste misereris. Quod si nefas est dicere, fas ed et iustum est, ut malos punias. Quid namque istius, quam ut boni bona et mali mala recipiant? Quomodo ergo et iustum est ut malos punias, et iustum est ut malis parcas? An alio modo iuste punis malos, et alio modo iuste parcis malis? Cum
Abbreviated transcription (Latin):
liberas iusticia dampnante. Illos meritis adiuuan¬
tibus. istos meritis repugnantib. Illos bona que
dedisti cognoscendo istos mala que odisti ignoscẽdo.
Oimmensa bonitas. quȩ sic omnẽ intellectum exc¬
dis. ueniat suꝑ me miscdia illa que de tanta opu¬
lentia tui ꝓcedit. Influat in me. que ꝓfluit de te.
Parce ꝑclementiã ne ulciscaris ꝑ iusticiam. Nam
et si difficile sit intelligere quomodo miscdia tua
non absit a tua iusticia: necess arium tñ ẽ credere.
quia nequaquã aduersatur iusticiȩ qͦd exundat ex
bonitate que nulla est sine iusticia. immo uere con¬
cordat iusticie. Nempe si misericors es. quia es sũme
bonus. & summe bonus ñ es. nisi quia es sũme bo¬
iustus: uere iccirco es misericors. quia sũme iustus
es. Adiuua me iustr ÷ & misericors d̾s cuuis lucẽ
quero.ad iuua me ut intelligam qͦd dico. uere gͦ ideo
misericors es: quia iustris. Ergo ne miscdia tuia nasci¬

Expanded text:
liberas iustitia damnante. Illos meritis adiuvanliberas iustitia damnante. Illos meritis adiuvantibus, istos meritis repugnantibus. Illos bona quae dedisti cognoscendo, istos mala quae odisti ignoscendo. O immensa bonitas, quae sic omnem intellectum excedis, veniat super me misericordia illa, quae de tanta opulentia tui procedit! Influat in me, quae profluit de te! Parce per clementiam, ne ulciscaris per iustitiam! Nam etsi difficile sit intelligere, quomodo misericordia tua non absit a tua iustitia, necessarium tamen est credere, quia nequaquam adversatur iustitiae quod exundat ex bonitate, quae nulla est sine iustitia, immo vere concordat iustitiae. Nempe si misericors es quia es summe bonus, et summe bonus non es nisi quia es summe iustus: vere idcirco es misericors, quia summe iustus es. Adiuva me, iuste et misericors deus, cuius lucem quaero, adiuva me, ut intelligam quod dico. Vere ergo ideo misericors es, quia iustus. Ergone misericordia tua nasci
Abbreviated transcription (Latin):
ricors es: quia totus et sũme bonus es. Et cum for¬
sitan uideatur cur bonis bona. & malis mala re¬
tribuas: illud certe penitus est mirandũ cur tu totus
iustus. & nullo egens malis. & reis tuis bona tribuas.
Oaltitudo bonitatis tuȩ ds. & uidet᷑ unde sis miseri¬
cors. & non ꝑuidetur. Cernitur unde flumen manat.
& non ꝑcipitur fons unde nascatur. Nam & de plem¬
tudine bonitatis est quia peccatorib tiuis quria pi¬
us es: et in altitudine bonitatis latet: qua racione hoc
es. Et enim licet bonis bona. & malis mala ex bom¬
tate retribuas: racio tam̃ iusticiȩ hoc postulare ui¬
decur. Cum uero malis bona tribius: & scitur quia sũ¬
me bonus hoc facere uoluit. & mirũ est cur sũme ui¬
stus hoc uelle potuit. O miscdia. de quã opulenta
dulcedine. et dulci opulentia nobis ꝓfluis. O imẽ¬
sitas bonitatis dei. quo affectu amanda es peccatori
bus. Iustos enim saluas iusticia comitante. istosuͦ

Expanded text:
ricors es, quia totus et summe bonus es. Et cum forricors es, quia totus et summe bonus es. Et cum forsitan videatur cur bonis bona, et malis mala retribuas: illud certe penitus est mirandum, cur tu totus et summe justus, et nullo egens, malis et reis tuis bona tribuas. O altitudo bonitatis tuae, Deus, et videtur unde sis misericors, et non pervidetur! Cernitur unde flumen manat, et non perspicitur fons unde nascatur. Nam et de plenitudine bonitatis est, quia peccatoribus tuis pius es; et in altitudine bonitatis tuae latet, qua ratione hoc es. Etenim licet bonis bona, et malis mala, ex bonitate retribuas; ratio tamen justitiae hoc postulare videtur. Cum vero malis bona tribuis, et scitur quia summe bonus hoc facere voluit, et mirum est cur summe justus hoc velle potuit. O misericordia, de quam opulenta dulcedine, et dulci opulentia nobis profluis! 32 O immensitas bonitbus! Justos enim salvas iustitia comitante, istos vero
Abbreviated transcription (Latin):
&e peccatorib tuis parcis. & misericors non es. qͥa
nulla miserie compassione afficeris.
& sũme iustus: Quomͦ enĩ totus et sũme ius¬
tus facit aliquid non iustum: Aut quȩ iusticia ẽ
merenti mortẽ eternã dare uitam sempiternã:
Unde ergo bone d̾s. bone bonis et malis. unde tib
saluare malos. si hoc non ẽ iustum. & tu ñ facis
aliquid non iustum: An quia bonitas tua est im¬
comprehenfibilis. latet hoc in luce in accessibili.
quam inhabitas: Uere in altissimo et secretissi¬
mo bonitatis tuȩ latet fons unde manat fluuiꝰ
miscđiȩ tuȩ. Nam cum totus. & summe iustus
sis tam iccirco eciã malis benignus es. quia to¬
tus summe bonus es. Minus namq bonus essez.
si nulli malo esses benignus. Melior ẽ enim qui
et bonis. & malis bonus ẽ. quam qui bonis t̃m ẽ
bonus. Et melior est.qui malis &e puniendo. & par¬
cendo est bonus: quã qui puniendo tm̃. Ideo gͣ mise¬

Expanded text:
et peccatoribus tuis parcis; et misericors non es, quia et peccatoribus tuis parcis; et misericors non es, quia nulla miseriae compassione afficeris. et summe iustus? Quomodo enim totus et summe iustus facit aliquid non iustum? Aut quae iustitia est merenti mortem aeternam dare vitam sempiternam? Unde ergo, bone deus, bone bonis et malis, unde tibi salvare malos, si hoc non est iustum, et tu non facis aliquid non iustum? An quia bonitas tua est incomprehensibilis, latet hoc in luce inacquam inhabitas? Vere in altissimo et secretissimo bonitatis tuae latet fons unde manat fluvius misericordiae tuae. Nam cum totus et summe justus sis, tamen idcirco etiam malis benignus es, quia totus summe bonus es. Minus namque bonus esses, si nulli malo esses benignus. Melior enim est qui et bonis et malis bonus est, quam qui bonis tantum est bonus; et melior est, qui malis et puniendo et parcendo est bonus, quam qui puniendo tantum. Ideo ergo mise
Abbreviated transcription (Latin):
tuam. quia nullatenꝰ comparo illi intellectum meỹ.
sed desidero aliquatenus intelligere ueritatẽ tuam:
quam credit & amat cor meũ. Neq enim quero in¬
telligere ut credam: sed credo ut intelligam. Nam et
tum scis expedire intelligam. quia es sicut credimꝰ
quo nicħ mauis cogitari possit. Credimus te
simul ẽẽ misericordẽ & impassibilem. Sed
quomͦ misericors simul et impassibilis es: Nam si
es impassibilis non compateris. si ñ compateris:
ñ es tibi miserũ cor ex compassione miseri. qͣd¬
est ẽẽ misericordẽ. At si non es misericors. unde mi¬
seris est tanta cõsolacio: Quomͦ gͦ es et ñ es miseri¬
cors dñe. nisi quia es misericors scđm nos. & ñ es
scđm te: Es quippe scđm nr̃m sensum et non es
scđm tuũ. Et enim cũ tu respicis nos miseros: nos
sentimus misericordis effectum. tu non sentis af¬
fectum. Et misericors es gͥ quia miseros saluas &¬

Expanded text:
tuam; quia nullatenus comparo illi intellectum meum, tuam; quia nullatenus comparo illi intellectum meum, sed desidero aliquatenus intelligere veritatem tuam, quam credit et amat cor meum. Neque enim quaero intelligere, ut credam; sed credo, ut intelligam. Nam et tum scis expedire, intelligam quia es, sicut credimus; quo nihil majus cogitari possit. An esit misericors et impassibilis. Sed et misericors simul et impassibilis quomodo es? Nam si es impassibilis, non compateris; si non compateris, non est tibi miserum cor ex compassione miseri, quoest esse misericordem. At si non es misericors, unde miseris est tanta consolatio? Quomodo ergo es et non es misericors, domine, nisi quia es misericors secundum nos, et non es secundum te? Es quippe secundum nostrum sensum, et non es secundum tuum. Etenim cum tu respicis nos miseros, nos sentimus misericordis effectum, tu non sentis affectum. Et misericors es igitur, quia miseros salvas
Abbreviated transcription (Latin):
sinam: ieuinus dete. famelicus accessi: ne recedam in¬
pastus. Pauper ueni ad diuitẽ: miser admiscdem:¬
ne redeam uacuus et contemptus. Et si anteqͣm co¬
medam suspiro:dauł post suspiria. qͦd comedã. Domine
incuruatus non possum nisi deorsum aspicere. erige me
ut possim sursum intendere. Iinquitates mee suꝑgres¬
se caput meũ obuoluunt me. & sicut onus graue gra¬
uant me. Euolue me: exonera me.ne urgeat puteus
earũ os suum suꝑme. liceat mͥ suspicere lucem tuã:
uel de longe. uel de ꝓfundo. docemȩ querere te:&e oͥ¬
tende te querenti. quia nec querere: possum nsitu
doceas: nec inuenire nisite ostendas. Querã te desi¬
derando. desiderã q̃rendo. in cum ueniã amando. amem
tuam: ut tui memor te cogitem. te amem. Sed sic est
abolita attricione uicioꝵ: sic est offuscata fumo pecͬcoꝵ
ut non possit facere ad quod facta ẽ: nisitu renoues. &
reformes eam. Non tempto dñe penetrare altitudinẽ

Expanded text:
sinam ieiunus de te. Famelicus accessi, ne recedam imsinam ieiunus de te. Famelicus accessi, ne recedam impastus. Pauper veni ad divitem, miser ad misne redeam vacuus et contemptus. Et si antequam comedam suspiro, da, vel post suspiria, quod comedam. Domine, incurvatus non possum nisi deorsum aspicere; erige me ut possim sursum intendere. Iniquitates meae supergressae caput meum, obvolvunt me; et sicut onus grave, gravant me. Evolve me, exonera me ne urgeat puteus earum os suum super me: liceat mihi suspicere lucem tuam, vel de longe, vel de profundo. Doce me quaerere te, et ostende te quaerenti; quia nec quaerere te possum, nisi tu doceas, nec invenire, nisi te ostendas. Quaeram te desiderando, desiderem quaerendo, inveniam amando, amem  hanc imaginem tuam, ut tui memor sim, te cogitem, te amem: sed sic est abolita attritione vitiorum, sic est offuscata fumo peccatorum, ut non possit facere ad quod facta est, nisi tu renoves et reformes eam. Non tento, Domine, penetrare altitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
deum: & offendi in meupar ip̃m. Reqͥem q̃rebã in secreto
meo & tribulationẽ. et dolorem inueni inintimiꝰ me¬
is. uolebam ridere agaudio mentis mee. & cogor rugi¬
re agemitu cordis mei. Sperabat᷑ leticia. et ecce unde
densentur suspiria. Et õtu domine usquequoͤ. Usque quo
dñe obliuisceris nos. usquequo auertis faciem tuam a
nobis. Quando respicies. & exaudinos: Quando illumi¬
nabis oculos nr̃os. et ostendes nobis faciem tuã: Quando
restitues te nobis: Respice domine. exaudi. illumina noᷤ.
ostende nobis te ipsum. Restitue te nobis: ut bene sit no¬
bis. sine quo tam male ẽ nobis. Miserare labores &e co¬
natus nr̃os ad te: qui nichil ualemus sine te. Inuita
nos. adiuua nos. Obsecro dñe ne desperem suspirando
sed respirem sperando. Obsecro domine. amaricatũ
est cor meũ sua desolatione. indulca illud tua conso¬
latione. Obsecro dñe. esuriens incepi querere te. ne de¬

Expanded text:
deum, et offendi in me ipsum. Requiem quaerebam in secreto deum, et offendi in me ipsum. Requiem quaerebam in secreto meo, et " tribulationem et dolorem inveni " in intimis meis. Volebam ridere a gaudio mentis meae, et cogor rugire " a gemitu cordis mei ". Sperabatur laetitia, et ecce unde densentur suspiria! Et o " tu, domine, usquequo "? " Usquequo, domine, oblivisceris " nos, " usquequo avertis faciem tuam " a nobis? Quando respicies et exaudies nos? Quando illuminabis oculos nostros, et ostendes nobis " faciem tuam "? Quando restitues te nobis? Respice, domine, exaudi, illumina nos, ostende nobis teipsum. Restitue te nobis, ut bene sit nobis, sine quo tam male est nobis. Miserare labores et conatus nostros ad te, qui nihil valemus sine te. Invitas nos, " adiuva nos ". Obsecro, domine, ne desperem suspirando, sed respirem sperando. Obsecro, domine, amaricatum est cor meum sua desolatione, indulca illud tua consolatione. Obsecro, domine, esuriens incepi quaerere te, ne de
Abbreviated transcription (Latin):
tus filiorum ade. Ille ructabat saturitate. nos suspira¬
mus esurie. Ille habundabat. nos mendicamꝰ. Ille fe¬
liciter tenebat et misere deseruit. nos infeliciter ege¬
mus. et miserabiliter desideramꝰ. et heu uacui rema¬
nemꝰ. Curnon nobis custodiuit cum facile posset. qͦ
tam grauiter careremꝰ:: Quare sic nobis obserauit
lucem. et obduxit nos tenebris: ut quid nobis absto¬
lit uitam. et inflixit mortẽ: Erumpnosi. unde sumꝰ
expulsi. quo sumus impulsi. Unde precipitati. qrio
obruti: Apatria mexilium. auisione dei in cecitatẽ
nr̃am. A iocunditate immortalitatis. in amaritudi¬
nem et horrorẽ mortis. Misera mutatio. De qͣnto bo¬
no: inquãtum malũ. Graue dampnum. grauis dolor.
graue totum. Sed heume miserum. unũ de aliis mi¬
seris filiis euȩ elongatis a deo. quid incepi. qͥd effeci:
Quo tendebã. quo deueni: Ad quid aspirabam. in quibuᷤᷤ
suspiroͦ Quesimi bonaet ecce turbatio. Tendebam in

Expanded text:
tus filiorum Adae! Ille ructabat saturitate, nos suspiratus filiorum Adae! Ille ructabat saturitate, nos suspiramus esurie. Ille abundabat, nos mendicamus. Ille feliciter tenebat et misere deseruit, nos infeliciter egemus et miserabiliter desideramus, et heu, vacui remanemus. Cur non nobis custodivit cum facile posset, quo tam graviter careremus? Quare sic nobis obseravit lucem, et obduxit nos tenebris? Ut quid nobis abstulit vitam, et inflixit mortem? Aerumnosi, unde sumus expulsi, quo sumus impulsi! Unde praecipitati, quo obruti! A patria in exsilium, a visione dei in caecitatem nostram. A iucunditate immortalitatis in amaritudinem et horrorem mortis. Misera mutatio! De quanto bono in quantum malum! Grave damnum, gravis dolor, grave totum. Sed heu me miserum, unum de aliis miseris filiis Evae elongatis a deo, quid incepi, quid effeci? Quo tendebam, quo deveni? Ad quid aspirabam, in quibus suspiro? " Quaesivi bona ", " et ecce turbatio "! Tendebam in
Abbreviated transcription (Latin):
faciet seruus tuus anxius amoretui. & longe ꝓiectus
a facietua Anhelat uidere te n᷑imis ab est illi facies tu¬
a. Accedere ad te desiderat. et maccessibilis est habitatõ
tua. Inuenire tecupit: & nescit locum tuũ. Querere te
affectat. & ignorat uultum tuũ. Dñe d̾s meus es.⁊ do¬
minus m̃s es. et numquã te uidi. Tu me fecisti. & re¬
fecisti. et omnia mea bona tu michi contulisti. & nõ¬
dum nourte. Deniq ad te uidendũ factus sum. et nõ¬
dum feci propt̃ qͦd factus sum. Omisera sors hominis
cum hoc perididit ad quod factus est. O durus & dirus
castis ille. heu quid ꝑdidit. et qͥd inuenit. qͥd abscessit:
&e quid remansit. ꝑdidit beatitudinẽ ad quã factus ẽ
et inuenit miseriam ꝓpter qͣm factus ñ est. Abscess it
sine quo nicħ felix ẽ. et remansit qͦd ꝑ se ñ nisi miserũ
rit. manducat nunc panem dolorũ quem tẽ nescie¬
bat. heu publicus luctus hominũ. unuensalis plãce¬

Expanded text:
faciet servus tuus anxius amore tui et longe proiectus faciet servus tuus anxius amore tui et longe proiectus " a facie tua "? Anhelat videre te, et nimis abest illi facies tua. Accedere ad te desiderat, et inaccessibilis est habitatio tua. Invenire te cupit, et nescit locum tuum. Quaerere te affectat, et ignorat vultum tuum. Domine, deus meus es, et dominus meus es, et numquam te vidi. Tu me fecisti et refecisti, et omnia mea bona tu mihi contulisti, et nondum novi te. Denique ad te videndum factus sum, et nondum feci propter quod factus sum. O misera sors hominis, cum hoc perdidit ad quod factus est. O durus et dirus casus ille! Heu, quid perdidit et quid invenit, quid abscessit et quid remansit! Perdidit beatitudinem ad quam factus est, et invenit miseriam propter quam factus non est. Abscessit sine quo nihil felix est, et remansit quod per se nonnisi miserum rit, manducat nunc " panem dolorum ", quem tunc nesciebat. Heu publicus luctus hominum, universalis planc
Abbreviated transcription (Latin):
ia Nunc homuncio fuge paululũ deum
occupationes tuas. absconde te modicũ a tu¬
multuosis cogitationib tuis. Abice nẽ onero¬
sas curas. & postpone laboriosas distensiones¬
distenciones tuas. Uaca aliquantulum deo. & reqͥesce
aliquantulũ meo. Intra incubiculũ mentis tuę. ex¬
clude oĩa p̃ter dm̃. ⁊ q̃ te iuuẽt ad q̃rendũ eũ. ⁊ clauso hostio
nultum tuũ dñe requirs. Eia nc̃ ergo tu domine deu
meus doce cormeum ubi et quomodo te querat. ubi &
quomodo te inueniat. Dñe si bic ñ es. ubi te queram ab¬
sentem: Si autẽ ubiq es. cur non uideo presentẽ: Sed
certe habitas lucem in accessibilem. Et ubi ẽ lux in ac¬
cessibilis: Aut quomͦ accedam ad lucem in accessibilẽ:
Aut quis me ducet oe inducet in illam. ut uideam te
m illa: Deinde quib signis. qua facie te queram: Nua¬
te uidi dñe ds meus. non noui faciemtuã. Quid faciet
altissime dñe quid faciet iste tuu. longinquus exulͦ Quid

Expanded text:
iat nunc, homuncio, fuge paululum occupationes terrenas, absconde te modicum a tumultuosis cogitationibus tuis, abjice nunc onerosas curas tuas, et postpone laboriosas distensiones tuas. Vaca aliquantulum Deo, et requiesce aliquantulum in eo. Intra in cubiculum mentis tuae, exclude omnia praeter Deum, et quae te juvant ad quaerendum eum, et clauso ostio vultum tuum, domine, requiro ". Eia nunc ergo tu, domine deus meus, doce cor meum ubi et quomodo te quaerat, ubi et quomodo te inveniat. Domine, si hic non es, ubi te quaeram absentem? Si autem ubique es, cur non video praesentem? Sed certe habitas " lucem inaccessibilem ". Et ubi est lux inaccessibilis? Aut quomodo accedam ad lucem inaccessibilem? Aut quis me ducet et inducet in illam, ut videam te in illa? Deinde quibus signis, qua facie te quaeram? Numte vidi, domine deus meus, non novi faciem tuam. Quid faciet, altissime domine, quid faciet iste tuus longinquus exsul? Quid
Abbreviated transcription (Latin):
ere domine hec est lux in accessibilis in qua ha¬
bitas. uere enĩ non est aliud qͦd hanc penetret:
ut ibi te ꝑuideat. Here ideo hanc ñ uideo: qͥa m¬
mia mͥ ẽ. & tamen qͥcquid uideo ꝑ illam uideo: sict̃ in¬
firmus oculus. qͦd uidet ꝑlucem solis uidet. quã in ip¬
so sole nequit aspicere. Non potest intellectus m̃s ad illã.
Nimis fulget. ñ capit illam nec suffeit oculus anmȩ
meȩ du tendere in illam. Reuerberatur fulgore.uinci¬
dur amplitudine. obruitur immensitate confundit᷑
capacitate. O summa et in accessibilis lux. o tota. &
beata ueritas. quã longe es a me: qui tam prope tͥ sũ
Quã remota es a consyectu meo: qui sic presens sum cõ¬
syectui tuo. Ubiq es tota presens. & non te uideo. In te
moueor. et inte sum. & ad te non possum accedere. In¬
tra me &e cucame es. et non te sencioz

Expanded text:
ere, domine, haec est lux inaccessibilis, in qua haere, domine, haec est lux inaccessibilis, in qua habitas. Vere enim non est aliud quod hanc penetret, ut ibi te pervideat. Vere ideo hanc non video, quia nimia mihi est; et tamen quidquid video, per illam video, sicut infirmus oculus quod videt per lucem solis videt, quam in ipso sole nequit aspicere. Non potest intellectus meus ad illam. Nimis fulget, non capit illam, nec suffert oculus animae meae diu intendere in illam. Reverberatur fulgore, vincitur amplitudine, obruitur immensitate, confunditur capacitate. O summa et inaccessibilis lux, o tota et beata veritas, quam longe es a me, qui tam prope tibi sum! Quam remota es a conspectu meo, qui sic praesens sum conspectui tuo! Ubique es tota praesens, et non te video. In te moveor et in te sum, et ad te non possum accedere. Intra me et circa me es, et non te sentio
Abbreviated transcription (Latin):
se ut plus uideat. & nichił uidet ultra hoc qd̾ ui¬
dit: nisi tenebras. immo non uidet tenebras: quȩ
nulle sunt in te: sed uidet se non plus posse uide¬
re ꝓpter tenebras suas. Cur hoc dñe. cur hoc : Te¬
nebratur oculus eius infirmitate sua. aut reuer¬
beratur fulgore tuo: Sed certe & tenebrat᷑ in se:
& reuerberat᷑ a te. Utiq & obscurat᷑ sua breuita¬
te. & obruitur tua immensitate. Uere & contrahit᷑ an¬
gustia sua. et uincitur amplitudine tua. Quanta nã¬
q est lux illa de qua micat omne uerũ qͦd raciona¬
li menti lucet. Quam ampla ẽ illa ueritas. in qua ẽ
omne qͦd uerum ẽ. & extra quã ñ nͥ nicħ. & falsũ ẽ
Quã immensa ẽ. que uno intuitu uidet. quecumq
facta sunt. & a quo et ꝑquem & quomͦ de nichilo
facta sunt. Quid puritatis. & simplicitatis. qͥd certi¬
tudinis. & splendoris ibi est. Certe plusqͣm a creatu¬
ra ualeat intelligi.

Expanded text:
se ut plus videat, et nihil videt ultra hoc quod vise ut plus videat, et nihil videt ultra hoc quod vidit nisi tenebras; immo non videt tenebras, quae nullae sunt in te, sed videt se non plus posse videre propter tenebras suas. Cur hoc, domine, cur hoc? Tenebratur oculus eius infirmitate sua, aut reverberatur fulgore tuo? Sed certe et tenebratur in se, et reverberatur a te. Utique et obscuratur sua brevitaet obruitur tua immensitate. Vere et contrahitur angustia sua, et vincitur amplitudine tua. Quanta namque est lux illa, de qua micat omne verum quod rationali menti lucet! Quam ampla est illa veritas, in qua est omne quod verum est, et extra quam non nisi nihil et falsum est! Quam immensa est, quae uno intuitu videt quaecumque facta sunt, et a quo et per quem et quomodo de nihilo facta sunt! Quid puritatis, quid simplicitatis, quid certitudinis et splendoris ibi est! Certe plus quam a creatura valeat intelligi.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc esse ipsam uitã. lucem. sapientiã. bonitatem.
ȩternã beatitudinẽ. & beatã eternitatẽ. & hoc ẽẽ
ubiq & semꝑ. Nam si non inuenisti dm̃ tuũ. quo¬
modo est ille hoc qͦd inuenisti. & qͦd illũ tam cer¬
ta ueritate. & uera certitudine intellexisti:ͦ Si u̾o
inuenisti. quid est quod ñ sentis qͦd inuenisti: Cur nõ te
sentit dñe d̾s anima mea si muenit te: An ñ inue¬
nit. quẽ inuenit ẽẽ lucem et ueritatẽ: Quomͦ nãq
intellexit hoc: nisi uidendo lucem. & ueritatem:
Aut potuit omnino aliqͥd intelligere de te:. nisi ꝑ
lucem tuã & ueritatẽ tuam: Si ergo uidit lucẽ. &
ueritatẽ: uidit te. Si non uidit te: non uidit lucẽ. &¬
nec ueritatẽ. An et ueritas &e lux ẽ quod uidit. & t̾n
ñdum te uidit. quia uidit te aliquatenꝰ. sed nõ ui¬
dit te sicuti es: Dñe d̾s meus. formator. et reforma¬
tor m̃s. dic desideranti animȩ mee qͥd aliud es quã
qd̃ uidit: ut pure uideat. quod defiderat. Intendit

Expanded text:
lucem, sapientiam, bonitatem, aeternam beatitudinem et beatam aeternitatem; et hoc esse ubique et semper. Nam si non invenisti deum tuum: quomodo est ille hoc quod invenisti, et quod illum tam certa veritate et vera certitudine intellexisti? Si vero invenisti: quid est, quod non sentis quod invenisti? Cur non te sentit, domine deus, anima mea, si invenit te? An non invenit, quem invenit esse lucem et veritatem? Quomodo namque intellexit hoc, nisi videndo lucem et veritatem? Aut potuit omnino aliquid intelligere de te, nisi per " lucem tuam et veritatem tuam "? Si ergo vidit lucem et veritatem, vidit te. Si non vidit te, non vidit lucem nec veritatem. An et veritas et lux est quod vidit, et tamen nondum te vidit, quia vidit te aliquatenus, sed non vidit te sicuti es? Domine deus meus, formator et reformator meus, dic desideranti animae meae, quid aliud es, quam quod vidit, ut pure videat, quod desiderat. Intendit
Abbreviated transcription (Latin):
tificatõnẽ. Adte amandũ. orandũ. laudandũ me¬
ditandum. ad omnẽ scđm te actum. & cogitatũ: purã
sobriam. deuotam. ueracẽ mentẽ. & efficacem. Man¬
cilitatẽ. & effectum. Semꝑ dñe ad meliora cum ho¬
militate ꝓficere: & numquã deficere. Ne cõmittas me
neq meis meritis. nec alii qͣm tue pie disposicioni.
sed tu ipse clementer dispone me. & omnes cogitatuᷤᷤ
& actus meos in beneplacito tuo. ut fiat ame ⁊ ĩme
& de me tua semꝑ solum uoluntas. liberame ab
omni malo. et ꝑduc me ad uitam ȩternã ꝑ dñm no¬

Expanded text:
udandum, meditandum, ad omnem secundum te actum et cogitatum, puram, sobriam, devotam mentem, veracem et efficacem mancilitatem et effectum, semper, Domine, ad meliora cum humilitate proficere et nunquam deficere. Ne committas me,neque meis meritis, nec ulli alii quam tuae piae dispositioni. Sed tu ipse clementer dispone me et omnes cogitatus et actus meos in beneplacito tuo, ut fiat a me, et in me et de me, tua semper sola voluntas. Libera me ab omni malo, et perduc me in vitam aeternam. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
gentia. Abstersit ds omnẽ lacrimã ab oculis eoꝵ. odi¬
ues et beata pax. qͣm longe sum ate. Ecce enĩ qui conor
uel tenuiter gustare saliuam aliene felicitatis. oo¬
gor affluenter glutire acenbos haustus mee infe¬
icitatis. Quime cõmonent tacere ea bona que nec pꝰ¬
sum cogitare. et flere grauia mala que sufferendo
possum palpare. heu me miserum ubi ñ sum. &
ubi sum. qui nescio ubi futurus sum. Discordat qͥp¬
pe miserabiliter anima mea: cũ copulata s carne
mea. qͣm sequi ñ uult: nec pot̾: sine timore. relm¬
quere non audet. nec ualet sine dolore.trahere eã
post se uult: et nequit uł cum labore. Infelix ego
hõ quis me liberabit de corpore mortis huiꝰ preco
obeate stephane. precor compatere tu misero mͥ i¬
digenti: qui congaudio tibi beato. licet ñ indigenti.
liberet me de corpore mortis huiꝰ. tuis meritis gr̃a¬

Expanded text:
gentia. Abstersit Deus omnem lacrymam ab oculis eorum .. O digentia. Abstersit Deus omnem lacrymam ab oculis eorum .. O dives et beata pax, quam longe sum a te! Ecce enim qui conor vel tenuiter gustare salivam alienae felicitatis, cogor affluenter glutire acerbos haustus meae infelicitatis, qui me commovent tacere ea bona quae nec possum cogitare, et flere gravia mala quae sufferendo possum palpare. Heu me miserum! ubi non sum, et ubi sum, qui nescio ubi futurus sum. Discordat quippe miserabiliter anima mea cum copulata sibi carne mea, quam sequi non vult, nec potest sine timore: relinquere non audet, nec valet sine dolore; trahere eam post se vult, et nequit vel cum labore. Infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? . Precor, o beate Stephane, precor, compatere tu mihi misero indigenti, qui congaudeo tibi beato, licet non indigenti. Liberet me de corpore mortis hujus tuis meritis gra
Abbreviated transcription (Latin):
adest. Sitiit anima tua: ao dm̃ fontẽ uiuũ. uenisti
ad ipsum et bibis de torrente uoluptatis eiꝰ qntũ uis.
quomodo uis. qͥmdiuuis. Semꝑ saciatus. semꝑ bibis.
quia semꝑ delectat te bibere. nec umquã fastidis. Nec
bibis ut fiat tibi sacietas quasi ñdum habenti: sed seꝑ
bibis ut semꝑ duret sacietas iam possidenti. Semꝑ
enĩ desideras qͦt semꝑ habes: & qͦd semꝑ securus es te
semꝑ habere. Incessanter quippe et delectabilit desi¬
deras ipsum delectabile desiderium. & semꝑ bibis cũ de¬
lectabili ardore. ipsum desiderium cum eiꝰ copiosa saci¬
etate. Osufficiens beatitudo: et beata sufficientia. Quã
felix obdormire:obdormire in dño. Quanta pace obdor¬
miũt qͥ obdormmiunt in dño. Non enĩ grauabunt eos
amplius.pondera carnis. ñ eos affugent dolores cor¬
ruptionis. Non impugnabt̃ stimuli temptatõnũ ñ
terrebit conscĩa peccatoꝵ. Nulla eos sollicitabit indi¬

Expanded text:
adest. Sitivit anima tua ad Deum fontem vivum . Venisti adest. Sitivit anima tua ad Deum fontem vivum . Venisti ad eum, et bibis de torrente voluptatis ejus quantum vis, quomodo vis, quandiu vis. Semper satiatus semper bibis, quia semper delectat te bibere, nec unquam fastidis. Nec bibis, ut fiat tibi satietas quasi nondum habenti; sed semper bibis, ut semper duret satietas jam possidenti. Semper enim desideras quod semper habes, et quod semper securus es te semper habere. Incessanter quippe et delectabiliter desideras ipsum delectabile desiderium; et semper bibis cum delectabili ardore ipsum desiderium, cum copiosa satietate. O sufficiens beatitudo, et beata sufficientia! Quam felix obdormire, obdormire in Domino! Quanta pace obdormiunt, qui obdormiunt in Domino! Non enim gravabunt eos amplius pondera carnis, non eos affligent dolores corruptionis. Non impugnabunt stimuli tentationum, non terrebit conscientia peccatorum. Nulla eos sollicitabit indi
Abbreviated transcription (Latin):
plicitatis puritate nitet. benignitatis colore lieceea sa¬
ritatẽ sapit. pietatẽ olet. Tactu reddit mansuetudinẽ.
sono repsentat miscd̾iam. dic gͦ beate stepbane. qͥdm
tus fouebas.unde micturã tot suauitatum foras erũ¬
pebas. sumirũ his om̃ib plenꝰ eras. om̃i his accere¬
sus eras. ꝑhas omnes uitutes quib abundobas eẽ¬
p̾cor o caritatuie stepbane. ora ut caritatis adipe et
pinguedine repleatur arida anima mea. Adiuua ut pa-¬
ne caritatis sacietur esuriens anima mea. fac ut igne ca¬
ritatis flagret frigida anima mea. p̃stante eo qͥ crẽauit¬
O.Obdormiuit. O somnus cum requie. requies cum securi¬
tate. securitas cum eternitate. Requiescis ofelix ĩ gau¬
dio. gaudes in requie. Gloriaris. o secure in sacietate.
saciaris in gloria. Leticia tua ñ mutabitur. lumentuũ
ñ deficiet. Quicqͥd non uis ꝓcul abest. qͥcqͥd uis ad uotõ

Expanded text:
plicitatis puritate nitet, benignitatis colore lucet. Chaplicitatis puritate nitet, benignitatis colore lucet. Charitatem sapit, pietatem olet, tactu reddit mansuetudinem, sono repraesentat misericordiam. Dic ergo, beate Stephane, quid intus fovebas, unde misturam tot suavitatum foras erumpebas? Nimirum iis omnibus plenus eras, omnibus iis ornatus eras, precor, o charitative Stephane, ora ut charitatis adipe et pinguedine repleatur arida anima mea . Adjuva, ut pane charitatis satietur esuriens anima mea. Fac ut igne charitatis flagret frigido anima mea, praestante eo qui creaviO obdormivit! o somnus cum requie, requies cum securitate, securitas cum aeternitate! Requiescis, o felix, in gaudio, gaudes in requie. Gloriaris, o secure, in satietate, satiaris in gloria. Laetitia tua non mutabitur, lumen tuum non deficiet. Quidquid non vis, procul abest; quidquid vis, ad votum
Abbreviated transcription (Latin):
militatẽ subcote tribulabat. et odor caritatis inde fr¬
grabat. Caritas ab odio cum petra ꝑcuebatur. oetmn¬
nitus pietatis reddebatur. Impietas pietatẽ lapide
premebat.: et oleum miscdiȩ ebulliebat. Osiumquã me¬
rebor de canitate ꝯtephani & eum precib elicere. qͦd
illi potuert̃ lapidib exprimere. Languida namq est
anima mea languore grauissimo. qui non sanatur
& ꝓ cuncto ꝑeccato meo. Dñe: ne statuas illi hoc pec¬
catum. Doce me beata anima beati stepbani. quo sa¬
pore iocundabaris. qua sacietate estuabas cum erue¬
tauit cortirũ uerbum tam bonũ. Quã dulce faucib
amme meȩ eloqͥum tuũ: suꝑmel et faurĩ ories.Mam¬
dendomagis ac magis dulcescit. suggendo plusi plue
suauissimus sapor eiꝰ affluit. plus uidendo. pluis ful¬
gescit. om̃iti tractatum: semꝑ ad delectationẽ crescit.
formã gerit fidei. soliditatem habet pacieretie. cimi¬

Expanded text:
militatem sub cote tribulabat, et odor charitatis inde frmilitatem sub cote tribulabat, et odor charitatis inde fragrabat. Charitas ab odio cum petra percutiebatur, et tinnitus pietatis reddebatur. Impietas pietatem lapide premebat, et oleum misericordiae ebulliebat. 294 O si unquam merebor de charitate Stephani oleum precibus elicere, quod illi potuerunt lapidibus exprimere! Languet namque anima mea languore gravissimo, qui non sanatur et pro cuncto peccato meo: Domine ne statuas illi hoc peccatum Doce me, beata anima beati Stephani, quo sapore jucundabaris, qua satietate aestuabas, cum eructavit cor tuum verbum tam bonum . Quam dulce faucibus animae meae eloquium tuum , super mel et favum ori meo. Mandendo, magis ac magis dulcescit; sugendo plus et plus suavissimus sapor ejus affluit. Plus videndo, plus fulgescit; omni modo tractatum, semper ad delectationem crescit. Formam gerit fidei, soliditatem habet patientiae. Sim
Abbreviated transcription (Latin):
cum audiunt te sic fuisse sollicitum ꝓ ĩnimicis ĩmpis
tuis. uas caritatis suꝑundans plenitudine. qua uberta¬
te potabis desiderantes amplecti te ĩtͣ cor suum. cũ sic
suꝑfundis eicientes te extra ciuitatẽ suam. Cum sicꝓ
pinas furore anhelis irruentib inte. quomodo refocilla¬
bis timore anhelos fugientes ad te: Dñe ne statuasil¬
lis hoc peccatum. Quomͦ respondebit inuocatus qui
sic obiurgabat ꝓuocatus: qͣm benigne fouebit humileᷤ
exaltatus: qui sic suꝑbis succurrebat humibiatꝰ. Qua ce¬
leritate liberabit afflictos potenter liberatꝰ. qui fic af¬
fligentib subueniebat afflictus. Illi festinabant aufer¬
re ammãtuam.tu satagebas animabꝰ eoꝵ reddere ui¬
tam suam. Illi rigido collo magno furore fremebant.
ut te ꝑimerent. tu positis genib uoce magna orabas:
ne illi ꝑirent. utiq uoce magna: quia caritate mag¬
na. et positis genib qͥa uera simplicitate. Suꝑbia ho¬

Expanded text:
cum audiunt te sic fuisse sollicitum pro impiis inimicis cum audiunt te sic fuisse sollicitum pro impiis inimicis tuis? Vas charitatis superabundans plenitudine, qua ubertate potabis desiderantes amplecti te intra cor suum, cum sic perfundis ejicientes te extra civitatem suam? Cum sic propinas furore anhelis irruentibus in te: quomodo refocillabis timore anhelos fugientes ad te? Domine, ne statuas illis hoc peccatum. Quomodo respondebit invocatus, qui sic objurgabat provocatus? Quam benigne fovebit humiles exaltatus, qui sic superbis succurrebat humiliatus? Qua celeritate liberabit afflictos potenter liberatus, qui sic affligentibus subveniebat afflictus? Illi festinabant auferre animam tuam; tu satagebas animabus eorum reddere vitam suam. Illi rigido collo, magno furore fremebant, ut te perimerent; tu positis genibus voce magna orabas, ne illi perirent. Utique voce magna, quia charitate magna; et positis genibus, quia vera simplicitate. Superbia hu
Abbreviated transcription (Latin):
ppiimo ce duectisimo ailectori tuo dic dne ne sta¬
tuas illi hec peccata. Dic inqͣm ꝓ egeno tͥ supplicante. qͦd
dixisti propopulo te trucidante. dicat tm̃ pia caritasti¬
a:et certus sum quia remittet benignissimꝰ d̾̃s cuncta
mala mea. lp̃senĩ est misericors et creator m̃s. ego mi¬
ser et opus eius. tu dilectus amicus eiꝰ: qui est benedictuᷤ
rent amicũ suum:. sic scriptura uerax testat᷑. te positis ge¬
nib clamasse uoce magna. dñe. ne statuas illis hoc pecca¬
tum. Ocor opulentum pinguedine caritatis. de quo cũ af¬
fligeret᷑ tam copiosa miscdia suꝑeffluebat. Omens ue¬
hement̾ ardens aniore. copiosa uncta caritate.de qua
cum tribularet᷑. tam suauiter ardentes. et tam ardenter
suaues scintille micabant. O fauus pinguis melle dilec¬
tionis. de quo cum premeret᷑: tam opulente tam iocun¬
de gutte distillabant. Dñe ne statuas illis hoc peccatũ
UIr beate. qͣntam spem donas peccatorib amicis tuis.

Expanded text:
imo et dilectissimo dilectori tuo, dic, Domine, ne statuas illi haec peccata . Dic, inquam, pro egeno tibi supplicante, quod dixisti pro populo te trucidante. Dicat tantum pia charitas tua; et certus sum quia remittet benignissimus Deus cuncta mala mea. Ipse enim est misericors et Creator meus, ego miser et opus ejus, tu dilectus amicus ejus qui est benedictus rent amicum suum, sicut Scriptura verax testatur, tu positis genibus clamasti voce magna: Domine, ne statuas illis hoc peccatum . O cor opulentum pinguedine charitatis; de quo, cum affligeretur, tam copiosa misericordia supereffluebat! O mens vehementer ardens amore, copiose uncta charitate; de qua, cum tribularetur, tam suaviter ardentes et tam ardenter suaves scintillae micabant! O favus pinguis melle dilectionis; de quo, cum premeretur, tam opulentae, tam jucundae guttae distillabant. Domine, ne statuas illis hoc peccatum. Vir beate, quantam spem donas peccatoribus amicis tuis,
Abbreviated transcription (Latin):
ne. plus es clemens qͣm possim cogitare. non minus
hoc senciã: qͣm presumo sperare. Tantũ confidit do¬
mine de pietate tua creatus. et recreatus ate seruus
tuus: ut ate petere presumat intercessorẽ retis tuuꝰ.
Nullus enim me respicret: n te iubente. nullus inͥ ꝓ¬
derit. ñ te annuente. et tñ spero. ut qͦd mͥ ꝓpt̃ peccata
mea negas: ꝓpt̾ alicuiꝰ tui familiari merita concedas.
Bonene te ultorem exhibeas. a quo peto interuentorẽ.
siñ das ꝓpane lapidem: ꝓ pisce serpentẽ: ꝓ ouo scorpio¬

Expanded text:
ne, plus es clemens quam possum cogitare, non minus ne, plus es clemens quam possum cogitare, non minus hoc sentiam quam praesumo sperare. Tantum confidit, Domine, de tua pietate creatus et recreatus a te servus tuus, ut te petere praesumat intercessorem reus tuus. Nullus enim me respiciet, nisi te jubente: nullus mihi proderit, nisi te annuente. Et tamen spero ut quod mihi propter peccata mea negas, propter alicujus familiaris tui merita concedas. Bone, ne te ultorem exhibeas, a quo peto interventorem; si non das pro pane lapidem, pro pisce serpentem , pro ovo scorpio
Abbreviated transcription (Latin):
miliarib dei. si forte illum audiat ꝓme qs uocabo
nicholaũ illum magnũ confessorẽ. cuiꝰ nom̃ glificato
ẽ ꝑ orbem. Nicholae . O. si et ipse me audiet. Tu ille mag¬
ne nicholae. Sed si ds̃ me despicit. qͥs me respicit:. Si d̾s¬
a me faciẽ suam auercit. qͥs suam ad me conu̾tit.Aut
sid̾s odit me. qͣm audit ꝓme:. Misericors et miserator
d̾s.an sic detestaris ad te reuertentẽ ut pati ñ possiꝰ mi¬
sereri eiusullũ tͥ adherentẽ: Aut t̾m execraris dolentẽ
tuũ: ut ꝓpt̾ eum ñ audias ullũ amicũ turiꝰ Tu inqm
qͥ benignus et miserioors p̾stabilis suꝑ maliciã uocarᷤ.
an ita exardescis in peccatorẽ penitentẽ. ut qͦdes obli¬
uisc̾aris: ꝓpt̾ temet ipsum. aut audi meiaut concede
aliqͣm audire me qͣm audias ꝓme. Domine si contineᷤᷤ
a peccatore auditũ tuũ qͥa iustus es. uł ne ꝓhibeas ali¬
enũ auditũ tuũ amisero supplicãre. qr pius es. Benig¬

Expanded text:
miliaribus Dei, si forte illum audiat pro me Deus. Vocabo miliaribus Dei, si forte illum audiat pro me Deus. Vocabo Martinum illum magnum confessorem, cujus nomen glorificatum est per orbem. Martine. O si et ipse me audies; tu ille, magne Martine. Sed si Deus me despicit, quis me respicit. Si Deus faciem suam a me avertit, quis suam ad me convertit? Aut si Deus odit me, quem audit pro me? Misericors et miserator Deus, an sic detestaris ad te revertentem, ut pati non possis misereri ejus ullum tibi adhaerentem? aut tantum exsecraris unum dolentem tuum, ut propter eum non audias ullum amicum tuum? Tu, inquam, qui benignus et misericors praestabilis super malitiam vocaris, an ita exardescis in peccatorem poenitentem, ut quod es obliviscaris? Propter temetipsum aut audi me, aut concede aliquem audire me, quem audias pro me. Domine, si contines a peccatore auditum tuum, quia justus es; vel ne prohibeas alienum auditum a misero supplicante, quia pius es. Benig