comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siue nauigabił. qr ĩ utͦq illo m̃se ⁊ blanda sit serenitas auraꝵ
nauigari soleant ȩqͦra. Ueut monath m̃sis zizanioꝵ. Q ea t
maxĩe abundent. halegmonath m̃sis sacͦꝵ. Uintir fillit po
ꝯposito nouo noĩe hiemipleniũ. Blothinonath. m̃sis ĩmolato
qr ĩ eo pecora q̃ occisuri erãt diis suis uouerẽt. Gr̃as tͥ bone i

Expanded text:
sive navigabilis, quod in utroque mense et blanda sit serenitas aurarum, et navigari soleant aequora. Vueod-monath mensis zizaniorum, quod ea tempestate maxime abundent. Haleg-monath mensis sacrorum. Vuinterfylleth pomposito novo nomine hyemeplenilunium. Blot-monath mensis immolationum, quia in ea pecora quae occisuri erant diis suis voverent. Gratias tibi, bo
Abbreviated transcription (Latin):
 ueriꝰ iuxta egyptios qͥ calculatiõis p̃ oĩb gnari st̃: ĩ.iiiͬi. sua par¬
de locũ eqͥnoctii u̾nał ostnd̾. Scdm tauri ab illa cęlestis cͥculi par¬
tẽ qͣ ĩmedio apł sol ceũfert᷑. ortꝰ ̃tĩ fae iens ꝯplet ĩ ta ꝙͣ ipse¬
ĩ ea ꝙͣ ips̃s ĩ maii medio seruat. Tciũ geminoꝵ aparte signiferi ꝙͣ sol
ginẽ aliqͦt partib pͥꝰ. Iñ deflexo ad ĩferiora situ ⁊ odiaci .l. signiferi ei¬
culi qͥntũ leonis signũ a parte qͣ sol ĩ medio uilii. Sextũ uͥginis abei

Expanded text:
egyptios, qui calculationibus prae omnibus gnari sunt, in quarta sua parte, locum aequinoctii vernalis ostendit. Secundum Tauri ab illa coelestis circuli parte qua in medio Aprilis sol circumfertur ortus initium faciens, complet in ea quam ipse in Maii medio servat. Tertium Geminorum a parte signiferi quam sol ginem aliquot partibus, prius inde deflexo ad inferiora situ zodiaci, id est, signiferi circuli; quintum Leonis signum a parte qua sol in medio Julii; sextum Virginis
Abbreviated transcription (Latin):
iodũ tẽpoꝵ ꝗb maxime pollent. Sangͥs siꝗ qͥ uere cresc: humidꝰ ⁊ calidꝰ.
olera rubea q̃ estate: calida ⁊ sicca. Colera nigͣ q̃ autũno: sicca ⁊ frigida.
legmata q̃ hieme : frigida s̃ ⁊ hũida. Et qͥdẽ sangͥs ĩ ĩfantib maxiẽ uiget.
ad ulĩscentib colera rubea. Melancolia ĩ tͣnsgssorib .i. fel cũ fece nigri
ãguinis admixtũ. Flegmata dñant᷑ ĩ senib. Itẽ sangͥs eos ĩ qͥb maxime
ollet. fac̃ hylares. lȩtos misericordes. multũ rid̾ntes ⁊ loꝗ̃tes. Colera uͦ
fubea faciunt macelentos. multũ tñ comed̾ntes. ueloces. audates. irac̃doꝰ
igiles. Nigͣ. habiles. stabiles. gͣues. ꝯpositos moribꝰ. dolososq fac̃. Flegnita:
tardos. sõnolẽtos. obliuiosu̾s gn̾ant. Hoꝵ aũ pͥncipia tẽpoꝵ diu̾se poñt̃

Expanded text:
modum temporum quibus maxime pollet. Sanguis siquidem qui vere crescit, humidus et calidus. Cholera rubea, quae aestate, calida et sicca. Cholera nigra, quae autumno, sicca et frigida. Phlegmata, quae hyeme, frigida sunt et humida. Et quidem sanguis in infantibus maxime viget, in adolescentibus cholera rubea, melancholia in transgessoribus id est, fel cum faece nigri sanguinis admixtum, phlegmata dominantur in senibus. Item sanguis eos in quibus maxime pollet facit hilares, laetos, misericordes, multum ridentes et loquentes. Cholera vero rubea facit macilentos, multum tamen comedentes, veloces, audaces, iracundos, agiles. Nigra bilis, stabiles, graves, compositos moribus, dolososque facit. Phlegmata, tardos, somnolentos, obliviosos generant. Horum autem principia temporum diverse ponunt
Abbreviated transcription (Latin):
medio octubͥ. Nonũ sagittaris ab ea ꝗͣ ĩ medio nou ẽbri. decimũ capo¬
añ a brumali solstitio dedicat mansionẽ. demn reũso ad altiora signafe
cursit cͥcłi undecimũ aqͣrii sidꝰ a partȩ solari mediãtis ianuarii. duos¬
cimũ pisciũ ab eadẽ parte febroarii u̾ticẽ erig̃ns. finit᷑ ĩ medio mar
uaries subseq̃ns ortꝰ sui pandit initiũ. Siꝗ oĩa signa ⁊ si ñ formȩ figi

Expanded text:
 nonum Sagittarii ab ea quam in medio Novembri, decimum Capricoantea, brumali solstitio dedicat mansionem; dein, reverso ad altiora signiferi cursu circuli, undecimum Aquarii sidus a parte solari mediantis Januarii; duodecimum Piscium ab eadem parte Februarii verticem erigens, finitur in medio Martii, ubi Aries subsequens ortus sui pandit initium, si quidem omnia signa, etsi non formae figura,
Abbreviated transcription (Latin):
ccc LXxxiiii. Q utq ap̃ hebreos a pͥncipio m̃sis paschał ĩcip̃. ibidẽ ꝙ
nit᷑. ap̃ uͦ romanos ab ĩcipiẽte luna m̃sis ianuarii sumit ĩitiũ. ii
t̃minat᷑. It̃ solis ÷ ãnꝰ. cũ ad eadẽ loca sydeꝵ redit ꝑactis ccclxu. di
idiẽ. ꝙ romani bissextũ uocãt. ut ad eundẽ cͥeuitũ redeatur. Qn
moꝵ łoca eisdẽ dieꝵ noctiũq ꝗb añ qͣdriẽniũ reu̾tit᷑ horis. Axnꝰ errars¬

Expanded text:
 Hebraeos a principio mensis paschalis incipit, ibidemque finitur. Apud Romanos vero ab incipiente luna mensis Januarii sumit initium, ibique terminatur. Item solis est annus, cum ad eadem loca siderum rediit, peractis CCCLXV dieb diem unum quod Romani bissextum vocant, ut ad eumdem circuitum redeatur. Quartus signorum loca eisdem dierum noctiumque quibus ante quadriennium revertitur horis. Annus erra
Abbreviated transcription (Latin):
it dieꝰ exceptis bissextis .ii. dcccc .xx. Octieᷤᷤ tͥceteni sexagem ⁊
tͥũ m̾siu̾ ẽ bolismoꝵ dieᷤᷤ. fiut .ii. dcccc.xxii: s duo qͥ minꝰ ha¬
bñt᷑ iͦ ogdo ade solari. duoꝵ bissextoꝵ sprãt adiectõe suppbeda
uideamꝰ ⁊ eͥdecade᷑ utriꝰq sidis. si forte ibi sol bissexcile q̃rat auxi¬
riuii. T olle unũ saltꝰ diẽ. remanẽt᷑ .iiii.xiii. Wide gͥ si hic
opꝰ habeat endecas solis. subsidio bissexti. ut additis uidelic&
duob ł cͥb dieb lunare̾ ꝯpñsare suffitiat diẽ. endecade̾.
o̾ utiq ege qdantili iuuamine: ad eqͥꝑãdã Iunȩ edecadẽ.¬

Expanded text:
bent dies, exceptis bissextis, MMDCCCCXX, octies enim trecenteni sexageni et trium mensium embolismorum dies, fiunt MMDCCCXXII. Sed duo qui minus habentur in ogdoade solari duorum bissextorum superant adjectione supplenda. Videamus et hendecadem utriusque sideris, si forte ibi sol bissextile quaerat auxiXIIII. Tolle unum saltus diem, remanent IIIIMXIII. Vide igitur si hic opus habeat hendecas solis subsidio bissextili, ut additis videlicet duobus vel tribus diebus, lunarem compensare sufficiat hendecadem. Non utique eget quadrantili ju
Abbreviated transcription (Latin):
uniꝰ eqͣtos cȩlo ud⁊ ire la conas. Solsticio ardntis cancͥ fert iuliꝰ astrũ.
ugꝰtũ m̃sẽ leo feruidꝰ igne ꝑurit. Sidere uͥgo tuo bachũ septb opimat
quat ⁊ octib̾ sem̃tis tp̃r librã. Scorpiꝰ hbnũ p̃ceps iub ire nouẽbrẽ.
minat areitenens medio sua signa decẽbͥ. Prĩcipiũ iani sanc̃ tͦpicꝰ capͥcornꝰ.
dse numȩ ĩ medio solidi stat sidꝰ aqͣrii. ꝓcedt̃ duplices ĩ martia t̃ꝑa pisces.

Expanded text:
Junius aequatos coelo videt ire Laconas. Solstitio ardentis Cancri fert Julius astrum. Augustum mensem Leo fervidus igne perurit. Sidere, Virgo, tuo Bacchum September opimat. Aequat et October sementis tempore Libram. Scorpius hybernum praeceps jubet ire Novembrem. Terminat Arcitenens medio sua signa Decembri. Principium Jani sancit tropicus Capricornus. Mense Numae in medio solidi stat sidus Aquarii. Procedunt duplices in Martia tempora Pisces.
Abbreviated transcription (Latin):
iupͣ ãmoniumꝰ ad ditũ a se ad g̾cũ nu̾m ĩ honorẽ ĩparis nui. Ea re ꝑ oc¬
toenniũ duenire nũs atq ordo ñ pot̾at. S qͥ exiñ sit error genitꝰ. qͣ lit̃
eidẽ sit succursũ: ĩ p̃fata chori ⁊ p̃textati disputatiõe. und̾ ⁊ ista dea¬
psimꝰ: qͥ scire uult ĩueni ⁊. Tandẽ gaiꝰ iuliꝰ cȩsar imitatꝰ egyptios ad
& ne qͣdrans deẽet. statuit ut .iiII. qͦq ãno sac̃dotes qͥ curabãt. m̃sib ai¬

Expanded text:
umerum in honorem imparis numeri; ea re per octennium convenire numerus atque ordo non poterat, sed qui exinde sit error genitus, qualiterque eidem sit succursum, in praefata Hori et Praetextati disputatione, unde et ista decerpsimus, qui scire vult inveniet. Tandem Caius Julius Caesar, imitatus Aegyptios, adEt ne quadrans deesset, statuit ut quarto q
Abbreviated transcription (Latin):
dula deuotis ꝑȩecłas ꝑq ogrua urb̵ loca ꝓced. datasq apõtifice cũcti ceres
ĩ manib gestant ardntes. & augescente bona osuetudine id ipsũ ĩ cxt̃is qͦq
eiꝰdẽ beate matͥs ⁊ ꝑpetuȩ uͥginis festiuitatib ag̾e didic̃. ñ utiq ĩ lus¬
tionẽ t̾restͥs ĩꝑii qͥnq̃nnẽ s in regni cȩlestis memoriã ꝑennẽ. qñ uxta pa
rabolã uͥginũ prudntiũ om̃s electi lucẽtib bonoꝵ actuũ lãpadib obuis
sponso ac regi suo ueniẽtes mox cũ eo nuptias suꝑnȩ ciuitatis ĩtrab¬

Expanded text:
lesias, perque congrua urbis loca, procedit, datosque a pontifice cuncti cereos in manibus gestant ardentes, et augescente bona consuetudine, id ipsum in caeteris quoque ejusdem beatae matris et perpetuae virginis festivitatibus agere didicit, non utique in lustrabolam virginum prudentium, omnes electi lucentibus bonorum operum lampadibus, obviam sponso ac regi suo venientes, mox cum eo ad nuptias supernae civitatis intrab
Abbreviated transcription (Latin):
ductior. E qͥb .xi. epactaꝵ dies. ⁊ qͣdrans annuatĩ succrescere solz. duodetiꝰ
.N. uiceni ⁊ bini . ce . Lxiiii. faciũt. qͣs eẽ horas .xi. dieꝵ hĩc facile patet.qra¬
uiceni ⁊ qͣt̾ni eand̃ sũmã ꝯficiũt. Porro .xiͦi semis .ui. faciũt. q̃ annuȩ s̃ hon
qͣdrãtis. Siꝗ lũ .xii. suos m̃ses .xi. dieb ut dictũ ÷ ⁊ qͣdrãte buiores. totides¬
m̃sib agñs ĩ his tand̃ ꝑagndis tredecies ⁊ odiaci ãbitũ lustͣt. S ĩ utͦq m̃se
putando. ꝯsuetudo ł auctoritas ł certe ꝯpendiũ calculandi nat᷑ae p̃ualuit. Ni
ñ solũ lũ m̃ses. qͣ calculandi necessitas cog̃. tͥcenis uñtͥcenisq dieb ordinant
s ⁊ lũ suꝑfluã. q̃ iuxta nat᷑e rõnẽ ĩ fine ãni debuerat ĩt̃calari: pleria
cꝰ motꝰ tardior faciliꝰ pot̾at op̃hendi: suos m̃ses putare ceper̃. sũpto ab ai¬
tũni tp̃r. pͥmordio tͥcenis hos ꝓdunt᷑ ĩclude dieb. qͦꝵ pͥmꝰ m̃ses thoth. i

Expanded text:
productior, e quibus XI epactarum dies et quadrans annuatim subcrescere solent; duodecies enim viceni et bini CCLXIV faciunt, quas esse horas XI dierum hinc facile patet summam conficiunt. Porro duodecies semis sex faciunt, quae annuae sunt horae quadrantis: si quidem luna XII suos menses XI diebus, ut dictum est, et quadrante, breviores totideedecies zodiaci ambitum lustrat. Sed in utroque mense computando, consuetudo, vel auctoritas, vel certe compendium calculandi naturae praevaluit; nam non solum lunae menses, quod calculandi necessitas cogit, tricenis undetricenisque diebus ordinant, sed et lunam superfluam, quae juxta naturae rationem in fine anni debuerat intercalari, pleriqucujus motus tardior facilius poterat comprehendi, suos menses putare coeperunt, sumpto ab autumni tempore primordio, tricenis hos produntur includere diebus, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
dixisse palã ꝓans excłiis. Nec minꝰ ⁊̃ moralẽ nob̃ om̃dãt pascͥalia tꝑ̃a sensũ
In noĩe ꝗͣ paschȩ.: ut de uitiis ad uͥtutes tͣnsitũ cotidie faciamꝰ sꝑitalẽ. I m̃s
aũ nouoꝵ ĩ qͦ adulti fructꝰ aduẽtu suo ꝓñtiãt ueteꝵ cessationẽ: ut exuen¬
foliss łuti amene arboris adũbratiõe uelati. tãꝙͣ lete atq fructiferȩ segi¬
tes pululemꝰ. Ĩ plenilunio: ut ꝑfectũ splẽdorẽ fidĩ ⁊ sẽs gerẽtes a peccati

Expanded text:
oralem nobis commendant paschalia tempora sensum. In nomine quidem paschae, ut de vitiis ad virtutes transitum quotidie faciamus spiritualem. In mense autem Novorum, in quo adulti fructus adventu suo pronunciant veterum cessationem, ut exuenfoliis veluti amoenae arboris adumbratione velati, tanquam laetae atque fructiferae segetes pullulemus in plenilunio, ut perfectum splendorem fidei et sensus gerentes, a peccati
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tari curemꝰ. Msis guili a dũsiõe soł ĩ auctũ diei quã unꝰ er̃ p̃o¬
dit. aliꝰ subseqr nom̃ accipiunt. Solmonath pot̃ dici m̃sis placenta
qͣs ĩ eo diis suis offerebãt. Redmonath a dea illoꝵ rheda. cui ĩ il
dea illoꝵ q̃ eostre uocabat᷑. ⁊ eui ĩ illo festa celebrabãt. nom̃ hũi
a cuiꝰ noĩe nc̃ paschale tẽpꝰ cognoĩant. ꝯsueto antiq̃ obẜuation
uocabulo gaudia nouȩ sollẽnitatis uocãtis. Trimilci dicebat᷑ q
tͥb uicib ĩ eo ꝑ diẽ pecora mulgerent᷑. Tał .N. erat qͦndã ubtas b¬

Expanded text:
tari curemus. Menses Giuli a conversione solis in auctum diei, quia unus eorum praecedit, alius subsequitur, nomina accipiunt. Sol-monath dici potest mensis placentarum, quas in eo diis suis offerebant; Rhedmonath a dea illorum Rheda, cui in illo dea illorum quae Eostre vocabatur, et cui in illo festa celebrabant, nomen habuit, a cujus nomine nunc paschale tempus cognominant, consueto antiquae observationis vocabulo gaudia novae solemnitatis vocantes. Tri-milchi dicebatur, quod tribus vicibus in eo per diem pecora mulgebantur. Ta
Abbreviated transcription (Latin):
exꝰ otͣrioix. Seq̃ns cͥculꝰ ĩcip̃ abĩdia ũgñte ad occasũ. uad ꝑ medos. parthos. ꝑse¬
polĩ. ettima ꝑsidis Arabiã ceͥteriorẽ. Iudeã. libani mõtis accolas ãplectit᷑ babis¬
lonẽ. Idumea. samariã ierusolimã. ascalonẽ. Iopen. Cȩ sartã phenicen pto¬
lomaidẽ. Sydonẽ. Tyrũ beritũ bothrĩ tribolĩ biblũ anthiochiã. laudicũ

Expanded text:
em. Sequens circulus incipit ab India vergente ad occasum, vadit per Medos, Parthos, Perseem. Sequens circulus incipit ab India vergente ad occasum, vadit per Medos, Parthos, Persepolin, citima Persidis, Arabiam citeriorem, Judaeam, Libani montis accolas. Amplectitur Babylonem, Idumaeam, Samariam, Hierosolymam, Ascalonem, Joppen, Caesaream, Phoenicen, Ptolem
Abbreviated transcription (Latin):
tiã qq̃ dieꝵ it eos. qͥ ĩ qͣcq mũdi parte. sub ead aboriẽte ĩ occidntẽ ducenti
linea ⁊morãt᷑ eiꝰdẽ declarare ser monib. Igit᷑ ĩ.uͭiͦ. nat᷑ał histori
libͦ de his scͥbens. Plura st̃ ĩqͥt segm̃ita mũdi q̃ nr̃i cͥcłos appellaue. g̾ci¬
ĩdiȩ pars u̾sa ad austrũ. ꝑatet usq arabiã ⁊ rubs
maris acco¬
las. otinent᷑ Gedrosi. Carmani. ꝑsȩielimȩi. Pari¬
enenaria. Su¬
siane. Mesopotamia. Seleucia cognoĩata. baby¬
nia. arabia
ad petras ũs syria coelȩ. pelusiũ. egypti ĩ ferios
lexandria. africȩ maritima. Cyrinaica oppida
oĩa thapsus. hadrome¬
ome tũ. Clipea. Kartago utica ut̃q hyppo numidia
mauritania utͣq Athlanticũ mare. Colũnȩ herculȩs. Ĩ h celi cc̃plexi ȩqͥna¬
tii die medio ũbilicꝰ quẽ gnom̃ uocant .uii. ped lõgꝰ. ũbrã ñ ãpliꝰ ꝙͣ .iiii. ped
lõgã redd. Noctis uͦ dieiq lõgissima spatia .xiiii. horas etͥnoctiales hñt. buisso

Expanded text:
ierum, inter eos qui in quacunque mundi parte sub eadem ab Oriente in Occidentem ducente linea commorantur, ejusdem declarare sermonibus. Igitur in sexto Naturalis historiae libro de his scribens: « Plura sunt, inquit, segmenta mundi, quae nostri circulos appellaveIndiae pars versa ad austrum. patet usque Arabiam et Rubri maris accolas. continentur Gedrosi, Carmani, Persae, Elymaei, Parthyene, Aria, Susiane, Mesopotamia, Seleucia cognominata Babylonia, Arabia ad Petras usque, Syria Coele, Pelusium, Aegypti inferiora, Alexandria, Africae maritima, Cyrenaica oppida omnia, Thapsus, Hadrumetum, Clupea, Carthago, Vtica, uterque Hippo, Numidia, Mauretania utraque, Atlanticum mare, columnae Herculis. in hoc caeli circumplexu aequinoctii die medio umbilicus, quem gnomonem vocant, VII pedes longus umbram non amplius IIII pedes longam reddit, noctis
Abbreviated transcription (Latin):
i leb xii ert̃. Irurs edificabr̃ platea ⁊ muri ĩ angꝰtia tꝑeis. Etra
arrãte didicimꝰ ꝙ neemias cũ ẽẽt pĩcerna regis artarxersis .xxano
egni eiꝰ mĩsse nysan ĩpetͣuerit ab eo restaurari muros irłm. tẽꝑlo uete
des set a finitimis gntib ĩpugnatꝰ: ut structores sĩguli gladio renes ac¬
ancti. una manu pugnasse. alt̾a murũ recuꝑasse narrent᷑. Abħ tp̃r usq¬

Expanded text:
t rursus aedificabitur platea et muri in angustia temporis. Esdra narrante, didicimus quod Neemias cum esset pincerna regis Artaxerxis, XX anno regni ejus, mense Nisam, impetravit ab eo restaurari muros Hierusalem, templo multo poris perfecerit, adeo scilicet a finitimis gentibus impugnatus, ut structores singuli gladio renes accincti una manu pugnasse, altera murum recuperasse narrentur. Ab hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dic fit ut uariolucis ĩerem̃to ĩ meroe lõgissimꝰ dies .xii. horas ȩqͥnoctiales. ⁊ uiii.
nsib noctesq e diũso ad brumã remoto ꝙ fieri ĩ ĩ sula thyle phytheaᷤ
massiliensis seribit .ui. dieꝵ nauigatiõe ĩ septẽtͥone abͥtania distãte ħ de lõgi-¬
cudine dispari solsticialiũ dieꝵ pleͥniꝰ ĩtexendo.⁊̃ brumaliũ dieꝵ qͣ
sit ĩ partib lõgitudo: subĩtelligñdũ dereliqͥt.

Expanded text:
Sic fit, ut vario lucis incremento in Meroe longissimus dies XII horas aequinoctiales, et VIII Sic fit, ut vario lucis incremento in Meroe longissimus dies XII horas aequinoctiales, et VIII mensibus, noctesque e diverso ad brumam remoto. Quod fieri in Insula Thule Pythias Massiliensis scribit, VI dierum navigatione in Septentrionem a Britannia distante. » udine dispari solstitialium dierum Plinius intexendo, etiam brumalium dierum sit in partibus longitudo su
Abbreviated transcription (Latin):
siri tp̃r eod onesicretꝰ scͥpsit. Cõstatq ĩ berenice urbe tͦgoditaꝵ uñ staꝰ¬
s.ĩ iii. dcccxx. Ĩ ead̾. ptolomaide oppido. ꝙ ĩ margine rubri maris ad pͥmos
mũ. S milib stadio̾ꝵ a suine ĩ ãne nilo habitat᷑. bis anno absumi ũbs sole
duodeuicesimã tauri partẽ.⁊ xiiiͬi. leonis obtinente. Iĩdiȩ gntẽ oretum
mons ⁊ maleus noĩe. Iuxta quẽ ũbrȩ ȩstate ĩ austrũ. hieme ad .uii. tͥones
nuciunt᷑. xi. tm̃ noctib ibi apparet septẽtͥo. I ĩdia patalis celebrimo portu
sol dext̃ orit᷑. ũbrȩ ĩ meridiẽ cadt̃.uii. tͥonẽ iͥ alexandro morãte ad notatũ
pma tm̃ parte noctis aspici: onesicretꝰ dux eiꝰ scͥpsit. ꝗb ĩ locis ĩdiȩ ũbrȩ
n sint .uii. tͥonẽ ñ ospici ex eo loco. appellari ascia. nec horas denũare ibi.
tota tͦgoditice ũbras bis xlu. dieb ĩ ãno erathostenes ĩ otͣriũ cad̾e ꝓdid

Expanded text:
fieri tempore eodem Onesicritus scripsit; constatque in Berenice urbe Troglodytarum, unde stadiis MMMMDCCCXX in eadem Ptolemaide oppido, quod in margine Rubri maris ad primos opum, V millibus stadiorum a Syene, in amne Nilo habitatur, bis anno absumi umbras, sole devicesimam Tauri partem, et quartam decimam Leonis obtinente. In Indiae gente Oretum mons est, Malaeus nomine, juxta quem umbrae aestate in Austrum, hyeme ad Septentrionem jaciuntur: XV tantum noctibus ibi apparet Septentrio. In India Patalis celeberrimo portu sol dexter oritur, umbrae in meridiem cadunt, Septentrionem ibi Alexandro morante adnotatum, prima tantum parte noctis aspici. Onesicritus dux ejus scripsit, quibus in locis Indiae umbrae non sint, Septentrionem non conspici; ex eo loca appellari Ascia, nec horas dinumerari ibi. Et tota Troglodytice umbras bis XLV diebus in anno Eratosthenes in contrarium cadere prodidit.
Abbreviated transcription (Latin):
ser̃at adnectẽ. His gͥ ita se habentib annũ passiõis dnicȩ diligent᷑ ĩ quirere.
uidelie⁊ xxx annoꝵ fuit baptiatꝰ. sic̃ euangelista lucas testatur. Iui. ⁊ se¬
mis anñ. pꝰ baptistnũ p̾dicauerit: Sic̃ ñ solũ ĩ eangłio suo iohãnes ꝯmemora-¬
to redeu̾tis paschȩ tẽꝑe ꝑdoc. S ⁊ idẽ ĩ apocalipsi sua. Daniel qͦ ĩsuis uisi¬
onib suis ꝓphetice designat. Sc̃a siqͥdẽ romana ⁊ apostolica gełia hanc se
fide̾ ten̾e. ⁊ ip̃is testat᷑ i diculis q̃ suis ĩ c̾eis ãnuatĩ scͥb̾e sol&. Ubi tẽpꝰ dn̾ice
passo̾iᷤᷤ iͦ memoriã popłis reuocãs. num̾ũ ã noꝵ .xxx. sẽꝑ ⁊ tͥb ãnis mi

Expanded text:
sserunt annectere. His igitur ita se habentibus, annum passionis dominicae diligenter inquirere, iginta annorum fuerit baptizatus, sicut ewangelista Lucas testatur, et III semis annos post babtismum predicaverit, sicut non solum in ewangelio suo Iohannes to redeuntis Paschae tempore perdocet, sed et idem in Apocalypsi sua. Daniel quoque in suis visionibus prophetice designat. Sancta siquidem Romana et apostolica Ecclesia hanc se fidem tenere et ipsis testatur indiculis, quae suis in cereis annuatim scribere solet, ubi tempus dominicae passi
Abbreviated transcription (Latin):
hrienus uidł ⁊ estitis ĩttia e uesꝑtino ł matutino uergiliaꝵ ortu occasus
signãtes. Itẽ ueris ⁊ autũni. cũ pliades medio fere die ł nocte oriuntas
eadẽ tꝑa ad lineã distĩcta reꝑimꝰ adnotato ⁊̃ ortu u̾giliaꝵ .uii. idꝰ ma¬
is ⁊ solsticiis. deq horaꝵ ac mom̃toꝵ crem̃tis subtilissime disputasset
ita disputationẽ suã simul ⁊ ipsũ libellũ t̃minauit. Ipsa .iiͦiͬ. tp̃m

Expanded text:
estatis initia vespertino vel matutino, Vergiliarum ortu occasuque signantes. Item veris et autumni cum Pleiades medio fere die vel nocte oriuntur eadem tempora ad lineam distinctam reperimus, adnotato et ortu Vergiliarumis et solsticiis, deque horarum ac momentorum incrementis subtilissime disputasset, ita disputationem suam simul et ipsum libellum terminavit: « Hoc autem
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntarie similicudine consolatꝰ est ut siqͥ
uiuoꝵ adhuc morce ĩminence cͣbant᷑ ipsũ
incueant᷑ ne hoc ipso se putantes reꝓbos. poiore
desꝑacionis morte absorbeant᷑. Quancũ itaq bomi
de participatione diuinicatiꝰ eiꝰ expectare a

Expanded text:
tatis similitudine consolatus est? ut si qui suorum adhuc morte imminente turbantur, ipsum intueantur, nec hoc ipso se putent reprobos, et pejore desperationis morte absorbeantur? Quantum itaque bonum de participatione divinitatis ejus exspectare et
Abbreviated transcription (Latin):
ca sunt conseqͥt᷑  expectat & isaac & iacob & oñs
ꝓpłie expectant nos. ut nob̾eũ ꝑfectã beatͥatudinẽ
capiant. Propt᷑ hoc &iã misteriũ illud ĩ ulcinu̾
diẽ dilaci iudicii custodit᷑. Unͣ enĩ corpꝰ.eͣ. łqd re¬
s unũ corpꝰ: Ñ pocest ocłs dic̾e manus. nͥ es mͥ neces¬

Expanded text:
ta sunt consequatur: exspectat et Isaac, et Jacob, et omnes prophetae exspectant nos, ut nobiscum perfectam beatitudinem capiant. Propter hoc etiam, mysterium illud in ultimum diem dilati judicii custoditur: unum enim corpus e unum corp
Abbreviated transcription (Latin):
Unde ⁊ pꝰ aliqua: idẽ doctor. Quis quis gͥ ait pęnas¬
cupͣ euadere sẽpitͣnas. ñ solũ baptizet᷑. uerũ miã iꝰcifi¬
cet᷑ ĩ xp̃o. ac si uere cranseat. adiabolo ad xpͣm. Purga¬
torias autͣ pęnas: nullas fuc᷑as opinet᷑. nͥ ante. illudꝰ
sententia facem᷑. qđ purgatoriꝰ hicͦ ignis ante ultinũ
iudiciũ fiat : & ignẽ illuꝰ ĩ qͦ om̃s ĩpiiꝰ xpͣo iudicante.
mersuri sunt atłe

Expanded text:
it poenas evadere sempiternas, non solum baptizetur, verum etiam justificetur in Christo, ac sic vere transeat a diabolo ad Christum. Purgatorias autem poenas nullas futuras opinetur, nisi ante illud sententia fatemur, quod purgatorius hic ignis ante ultimum judicium fiat, et ignem illum, in quo omnes impii, Christo judicante, mergendi sunt, ante
Abbreviated transcription (Latin):
dãpnu̾q id̾e paciat᷑. Salui fient. ꝓfecto ad dex
stabtͣ. ⁊ cũ cet̾is audieñ. Uenice benedioti pacrs
mei. possidete pͣparacũ uob̾ regnũ. Non adsinistit
ubi erunt illi qui salui nͣ erunt. ⁊ idco audient.
discedite ame maledieti ⁊ ignẽ ȩ̨tͥnũ. Nemo qͥpr
ab illo igne saluabit᷑. qͥa ĩ suppliciũ ȩtͣnũ illi om̃s
ibt᷑. ubi uermis eoꝵ nͣ moriet᷑. ⁊ igniꝰ ñ extinguet

Expanded text:
 ad dexteram stabunt et cum ceteris audient: uenite, benedicti patris mei, possidete paratum uobis regnum, non ad sinistram, ubi illi erunt qui salui non erunt et ideo audient: discedite a me, maledicti, in ignem aeternum. nemo quippe ab illo igne saluabitur, quia in supplicium aeternum ibunt illi omnes, ubi uermis eorum non moritur et ignis non extinguit
Abbreviated transcription (Latin):
intelligi. quasdã culpas ĩ oc scło. quasdã ĩ fut᷑o
posse laxari. Qd enĩ de uno negat᷑. consequenꝰ
incellectꝰ patae. qͥa de qͥbdã concedit᷑. s cam̃ ut
pͣdixi hoc de paruis minimiꝰq peccatiᷤ fieri posse
sermo. uel peccatũ alicuiꝰ rei. familiariᷤᷤ. quȩ uix sine

Expanded text:
intelligi, quasdam culpas in hoc saeculo, quasdam vero in futuro posse laxari. Quod de uno negatur, consequens intellectus patet quia de quibusdam conceditur. Sed tamen, ut praedixi, hoc de parvis minimisque peccatis fieri posse ser
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Heq enĩ discedentes lnc sc̃i c̾cinuo ĩcegra me¬
ricoꝵ suoꝵ pͣmia c̃sequunt᷑ s expectant &iã nos
lic& morances. lic& ddesides. Non enue. illi ꝑfecta
leticia. donee ꝓ errorib nris dolent. & lugent nra¬
peoeata. hoc fortasse mͥ dicenti. nͥ credus. Qͥe enĩ
ego sũ qͥ c̃firmare sententia̾ doqͣmatiᷤ audeão. Ece
ad iubeo hoꝵ ceetẽ .& de qͦ ñ pocost dubitarb. Alagist

Expanded text:
ncti continuo integra meritorum suorum praemia consequuntur, sed exspectant etiam nos, licet morantes, licet desides. Non enim illis est perfecta laetitia, donec pro erroribus nostris dolent, et lugent peccata. Hoc fortasse mihi dicenti non credas: quis enim ego sum, qui confirmare sententiam tanti dogmatis audeam? Sed adhibeo horum testem, de quo non potest dubitari. Magist
Abbreviated transcription (Latin):
postea uͦ audire possꝰ ab eis qͥ hĩc ad eos moriendo
oriã ista meminisse & quę illos qͥb lige indicant᷑
oport& audire. Poss e ab angłie qͥ reb: quȩ agunt᷑
hic pͣsto sunt audire aliqͥd mortui qd unuquenq
aloꝵ audire deb̾e iudieat. cui cuncta subiectas.

Expanded text:
 ab eis, qui hinc ad eos moriendo etiam ista meminisse, et quae illos, quibus haec indicant, oportet audire. Possunt et ab angelis, qui rebus, quae aguntur hic, praesto sunt, audire aliquid mortui, quod unumquemque illorum audire debere judicat cui cuncta subjecta
Abbreviated transcription (Latin):
ceciderit. siue ad austrũ. siue ad aqͥlonẽ
ibi erit. Scilica qͥa cũ humani easus
Ut nec exaltata ad suppliciũ ꝓruat. nec
mersa et᷑ mꝰ suppliciis ultra ad remediũ
erepcionis as cers sat

Expanded text:
ceciderit lignum, sive ad austrum, sive ad aquilonem, ibi erit ; scilicet, quia cum hominis ut nec exaltata ad supplicium proruat, nec mersa aeternis suppliciis ultra ad remedium ereptionis ascendat
Abbreviated transcription (Latin):
ministracio. sic̃ hec caro que corrũpit᷑
⁊ ad grauat aiam: de ꝓpagine tranꝰs¬
grossioniꝰ exinis stenꝰ. multoniagiꝰ auer¬
tic᷑ mens ab illa uisione suͣmi cęli.
Unde necessario abripienda erat. ab eiꝰdẽ
carmꝰ sensib. ut ei qͦmͦ caꝑe possit illud
ostenderat᷑. ꝓ inde cũ hoc corpꝰ. iaͣ non
animale s ꝑfut᷑am comutacionẽ sꝑale
receꝑit. angłis equata ꝑfectũ habebit
nat᷑ȩ sue modũ. obediens ⁊ ĩꝑrans
uiuificata ⁊ uiuificans. ta in effabili
facilicate ut sic ⁊ głe qd̃ sarcinȩ¬
E

Expanded text:
 quae corrumpitur et adgrauat animam, de propagine transgressionis existens, multo magis auertitur mens ab illa uisione summi caeli: unde necessario abripienda erat ab eiusdem carnis sensibus, ut ei quomodo capere posset illud ostenderetur. proinde, cum hoc corpus iam non animale, sed per futuram commutationem spiritale receperit angelis adaequata, perfectum habebit naturae suae modum oboediens et inperans, uiuificata et uiuificans tam ineffabili facilitate, ut sit ei gloriae, quod sarcinae
Abbreviated transcription (Latin):
Micte lararũ ut intinguat excremũ digici sui
ĩ aqua. ut refrigera lingua mea̾. In qua uidelica
cognicione ucriꝰq partis: cumulꝰ recͥbucioniꝰ exctes¬
cit. ut boni ãpliꝰ gaudeant. qd secũ eos letari cons¬
piciunt. qͦs amauerunt. & mali dũ cognicione electoꝵꝵ¬
qs ñꝗ corꝑalit᷑ uid̾unt. cũ eis corquent᷑ qͦs ĩ hoc mundo
despecto ᷤ aiłẜerant. eos ñ solũ sua ẜ ciã eor penac̃ sũmat
fit aut̾ ĩ electis qͥddã mirabiliꝰ. qͥa nͣ solũ agnoseunt qͦs¬
in hoc mundo nouerunt. s uelud uisos ac cognicos

Expanded text:
intingat extremum digiti sui in aquam, ut refrigeret linguam meam. In qua videlicet cognitione utriusque partis cumulus retributionis excrescit, et ut boni amplius gaudeant: quia secum eos laetari conspiciunt, quos amaverunt; et mali dum cum eis todum cum eis torquentur quos in hoc mundo dilexerunt, eos non solum sua, sed etiam eorum poena consumat. Fit autem in electis quiddam mirabilius, quia non solum eos agnoscunt quos hic noverant, sed velut visos ac cognitos
Abbreviated transcription (Latin):
in spͣu ꝑ illas corꝑaliũ rerũ sinulicus ines
sie demonstrant᷑. Ut qm̃de functoꝵ aĩe
inferiꝰ digne carnis amore peccaueruii.
exibeat᷑. qd̾ ipsi carni mortue sola. sub
t᷑ra re conda cur.
riũ. ita legimꝰ respondisse. hoc neq᷑ dc̾
omib iꝰtiͦ fat̾i possumꝰ neq de oib negare.

Expanded text:
per illas corporalium rerum similitudines sic demonstrantur, ut, quoniam defunctorum animae inferis dignae carnis amore peccarunt, exhibeatur, quod ipsi carni mortuae solet, ut sub terra recondatur. rium ita legimus respondisse: « Hoc neque de omnibus justis fateri possumus, neque de omnibus negare.
Abbreviated transcription (Latin):
substancia. s eã sp̾uałẽ arbit᷑or ẽẽ nͥ corꝑalẽ.
blec audiendi sunt qͥ ad firmant iuferos in
hac uica explicari. nec eͥe pꝰ morte. Uideruit
enĩ quẽ admodũ poetica figm̃ta intͣpͣcent᷑.
nos auctoricate diuinarũ scͥpt᷑arũ. qͥb
solis de hac re fides habenda est recedere
Npe. sub tͣriꝰ esse credunt᷑ inferi. si corꝑalia
loca nͣ sunt e aut unde inferi appellant

Expanded text:
substantia, sed eam spiritalem arbitror esse, non corporalem. Nec audiendi sunt, qui adfirmant inferos in hac uita explicari nec esse post mortem; uiderint enim, quemadmodum poetica figmenta interpretentur. nos ab auctoritate diuinarum scripturarum, quibus solis de hac re fides habenda est, recedere utem sub terris esse dicantur inferi, si corporalia loca non sunt, aut unde inferi appellentur,
Abbreviated transcription (Latin):
mũ peccauert᷑. Etͥ eiũ apͣ ĩferos ucrũ ĩ locis
ia qͥb dam fuissa abraham. nͨ saciꝰ possumꝰ diffi¬
nire. Hondũ eiũ dnͣs uenerat ad infernũ.
ut eruera ide om̃iũ scoͦꝵ pͣcedentiũ aĩas.
& camͣ abraliã iureqͥe̾ ibi erat. Et qͥđae diues
cũ corqueret᷑ apͥ inferos. cũ uidera abraħã
leuauit occłos. ñ eũ poss& leuati occłis uid̾e

Expanded text:
 inferos utrum in locis quibusdam jam fuisset Abraham non satis possumus definire. Nondum enim Dominus venerat ad infernum, ut erueret inde omnium sanctorum praecedentium animas, et tamen Abraham in requie ibi erat. Et quidam dives cum torqueretur apud inferos, cum videret Abraham, levavit oculos. Non eum posset levatis oc
Abbreviated transcription (Latin):
autͣ similitudine corporali qd̾ spu
cernit᷑. sic̃ illud unde animalib plenꝰ
in excasi pecro discꝰ ille submulus est.
Toreiũ uͦ qd̾ m̃te conspicit᷑. ita secretũ
& remotũ & omuiuo arreptu. a sensib carnis
acq mundatũ: ut ea que in illo cęlo sunt & ipsa¬

Expanded text:
autem in similitudine corporali quod ipsum cernitur, sicut illud, unde animalibus plenus in exstasi Petro discus ille submissus est . Tertium vero quod mente conspicitur, ita secretum t remotum et omnino arreptum a sensibus carnis atque mundatum, ut ea quae in illo sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
psalmodie officiis muniam᷑. longe sẽꝑ ille repel¬
lit᷑. Nec auda se nocit᷑um diuinis castͥs ĩgerere.
ubi audit nomͣ dñi ꝑora concinentiũ fidelit᷑ reso¬
lib̾a̾cos. Unoe nͣ eͣ dubiũ qͥa cũ pii. fideles ⁊ ueri̾simi
xpiani. ex hoc scło cranseunt. si sedula ⁊ frequenꝰ fc̾m adiuua
oratio n cos audeat conting̾e malignoꝵ sp̾uũ eruenta

Expanded text:
psalmodiae officiis muniamur, longe ille semper repellitur, nec audet se nociturum divinis castris ingerere, ubi audit nomen Domini per ora concinentium fideliter resoliberatos. Unde non est dubium, quia cum pii fideles et verissimi Christiani ex hoc saeculo transeunt, si sedula et frequens fratrum adjuverit oratio, non eos audeat contingere malignorum spirituum cruenta
Abbreviated transcription (Latin):
uita cua. lazarꝰ aut̃ miala. Nẽ autͥ hic reqͥ¬
escit. cu uͦ corqueriꝰ. Et suꝑ bȩc ait. Etĩt᷑
nos n uos chaos magnũ firmatũ eͫ. ut nec
inferna. quoꝵꝑ ĩ uno qͥeuert᷑ aĩe iꝰcorptõ
in alcero corquerent᷑ aĩeica pio uu¬

Expanded text:
 autem hic requiescit, tu uero torqueris. et super haec, ait, inter uos et nos chaos magnum firmatum est, ut nec o inferna, quorum in uno quieuerunt animae iustorum, in altero torquentur animae impioru
Abbreviated transcription (Latin):
duo inferna eeͣ. suꝑiꝰ. ⁊ inferiꝰ Inisi qͥa eͣ
⁊ enfernũ suꝑiꝰ. Itẽ aliã opinione ide doctor
sc̃issimꝰ ponit. eoqd apͣ ipsos inferos sit aliquai
pars inferior. ubi diues ille immanit᷑ corque¬
bat᷑. aliqua pars suꝑiorꝰ inferni. ĩ quo
abrabam cũ lararo lecabat᷑. ubi & iã &r onis

Expanded text:
inferior, nisi quia est et superior . » Item aliam opinionem idem doctor sanctissimus ponit, dicens quod apud ipsos inferos sit aliqua pars inferior, ubi dives ille immaniter torquebatur, et aliqua pars superioris inferni, in quo Abraham cum Lazaro laetabatur, ubi etiam omnes
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ qͥsq apud memorias marcirũ sepelit᷑. boc
camͣ ꝓdest defuncto ut cõm̾dans eũ is qͥ suꝑstes ẽ
martirũ pacͦ einio. affectꝰ ꝓ eo supplicationiꝰ
augeat᷑. Cũ uero recolit animꝰ ubi sepulcũ sic
carissimi corpꝰ. ⁊ occurrit locꝰ nonuni martiriꝰ
uenerabilis. eidẽ martiri aia elilectã comͣdat
ꝓdesse nͣ dubiũ. ẽ his. qͥ cũ ĩ corꝑe uiuerent

Expanded text:
 quisque apud memorias martyrum sepelitur, hoc tantum prodest defuncto, ut commendans eum is, qui superstes est, martyrum patrocinio, affectus pro eo supplicationis augeatur. Cum ergo recolit animus, ubi sepultum sit charissimi corpus, et occurrit animo locus nomine martyris venerabilis, eidem martyri animam dilectam commendat prodesse non dubium est his, qui cum in corpore viuerent,
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ credit᷑. aut in aue qd̃ fioent᷑ dediuino auxilio
sepeliunt᷑ in solubiles culpe quȩ eos nͣ sinant
etiã oblatꝰ dõ sacͥficiis ad iuuare pꝰ morte. Ne
ꝓinde si fides illa hab̾e meritũ credit᷑. qͥ qͥsqͥs
ille ĩpletꝰ ꝓ defuncto suo in locis martirũ cumu¬
laco diͣm depͣcat᷑. quanco magis illa fides spei
sue fructũ conseqͥt᷑ que ĩ uiuence ad lue re¬
mediabilẽ sibi sui cadaueris ꝓuido locũ. Et̃¬
enĩ scͣs augustinꝰ inqͥrenci de hac questione
hoc qd̾ ita credidit. suppli¬
catio quedã fuit. & hec ꝓfuit si qͥd ꝓfuit. Et̾ qd̾ ad
id̾e sepulchrũ recurrit animo. ⁊ filiũ pͥcib
magis magisq comͣdat. adiuuat defuneti spͣm.
nͣ mortui corꝑis locꝰ. s ex loci memoria uiuus
matͥs affectꝰ. Simul eni̾ & qͥs & cui cõmdatꝰ sic.
nͣ utiq iufructuose religiosã mce̾ pͣcantꝰ actingit
in memoriis martirũ pͣcipiunt cumulanda.
Lico multis aliis rationib ⁊ maioꝵ didicerimmꝰ

Expanded text:
d fideliter de divino auxilio sepeliuntur, insolubiles culpae, quae eos non sinant, etiam oblatis Deo sacrificiis, adjuvari post mortem. Ac proinde si fides illa habere meritum creditur, qua quisque implorator pro defuncto suo in locis martyrum tumulato deprecatur ; quanto magis illa fides spei suae fructum consequitur, quae in vivente adhuc remediabilem sui cadaveris providet locum? Etenim shoc, quod ita credidit, supplicatio quaedam fuit, et haec profuit, si quid profuit. et quod ad idem sepulcrum recurrit animo et filium precibus magis magisque commendat, adiuuat defuncti spiritum non mortui corporis locus, sed ex loci memoria uiuus matris affectus. simul enim et quis et cui commendatus sit, non utique infructuose religiosam mentem precantis adtingitin memoriis martyrum praecipiunt tumulanda: licet multis aliis rationibus, et majorum didicerimus
Abbreviated transcription (Latin):
ũ dũ in eos omĩno intendit nũquã sponsũ inuenit ꝯsequent̃ subiungit.
Puilulũ cũꝑtransissẽ cos muen quẽ diligit anima mea. Paulidũ uigi¬
les transit ⁊dilectũ muenit. quia dũ eospuros homines fiuisse cogitat
adduunitatẽ ñtẽ erigit. ibiq sponsũ suũ supͣ homines pat̾ equalẽ cognos¬
cit. Quẽ tuno inuenisse sedicit cũ scõs laborib adiuta meiꝰ diinitatis

Expanded text:
sum invenit, consequenter subjungit: Paululum cum pertransissem eos, inveni quem diligit anima mea. 4. Paululum vigiles transit, et dilectum invenit, quia dum eos puros homines esse cogitat, ad divinitatem mentem erigit, ibique sponsum suum supra homines Patri aequalem cognoscit. Quem tunc invenisse se dicit, cum sanctis laborib
Abbreviated transcription (Latin):
nunorabilia torm̃ta patient᷑ ꝑ tuler̃ m̃te ad reclinatortũ istud beatã
sulicoꝵ uttã ꝑascensũ pur pureũ ascender : S nosmiseri quid agimꝰ. qui
in hoc ferculo colũpnae argente ñsumꝰ quia eccłam scam̃ noc exẽplis
sustentamꝰ nec p̃dicatione docemꝰ. inea reclinatoriũ aureũ ñ hubemꝰ
quia t̾renis cogitationib in uoluti ad splendorẽ sapientiȩ ꝑ contẽpla¬
tonem ñ assurgimus. ascensũ purpureũ nec i cognoscimꝰ qua uolup¬
tatib uacintes. labores ⁊ ꝑsecut iones ꝓęcna beatitudine ferre
ritusamꝰ consolatur nos aliquantu ũ qͣ dehoc ferculo subditur me.¬

Expanded text:
numerabilia tormenta patienter pertulerunt, nonne ad reclinatorium istud, ad beatam numerabilia tormenta patienter pertulerunt, nonne ad reclinatorium istud, ad beatam scilicet vitam, per ascensum purpureum ascenderunt? Sed nos miseri quid agimus, qui in hoc ferculo columnae argenteae non sumus, quia sanctam Ecclesiam nec exemplis sustentamus, nec praedicatione docemus? In ea reclinatorium aureum non habemus, quia, terrenis cogitationibus involuti, ad splendorem sapientiae per contemplationem non assurgimus. Ascensum purpureum nec etiam cognoscimus, quia, voluptatibus vacantes, labores et persecutiones pro aeterna beatitudine ferre recusamus. Consolatur nos aliquantulum quod de hoc ferculo subditur: Me
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s scam eocłam inꝑ̧t̃nũ scũ ꝑmansuris construx̃. Colũnas eiꝰ fecit
argenttas qr eidẽ ecłȩ p̃dicatores decht qui ut ⁊ exẽplis susten¬
tarent magna iusticiȩ rectitudine roborauit. ut p̃dicationib:
erudirent ntore eloquiiꝰ quasi spendore argenti decorauit Re¬
clinatoriũ aurcũ fcc̃ quia dũ incordib ꝑfectoꝙ resplenduit. cisdi¬
uinitatis suȩ potentiã ꝑ ꝯtẽplationẽ ostendit inqua ꝯtẽplatione
dũ ꝑis pulchritudinẽ cȩlestiũ gaudioꝵ monstrauit quasi reclina¬
tortũ ex auro eis conposuit quia locũ in qͦ se refocilantes reqͥe scant ap¬¬
posuit Qđ reclinatortũ bene aurcũ eẽ dr̃. quia melior ÷ sipientia cuno¬
tis opib ⁊ omĩa quȩ desiderant᷑ huic ñualent comparari. Ad hoc re¬¬
dinatoriũ multis laborib ꝑuenitur. multis tribulationib ascen¬
dit᷑. ita ut si necesse fuerit sanguis effundit ꝑmittatur: Idõ ascenstis

Expanded text:
suris construxit. Columnas ejus fecit argenteas, quia eidem Ecclesiae praedicatores dedit, qui et ut eam exemplis sustentarent, magna justitiae rectitudine roboravit, et ut praedicationibus erudirent, nitore eloquii, quasi splendore argenti, decoravit. Reclinatorium aureum fecit, quia dum in cordibus perfectorum resplenduit, eis divinitatis suae potentiam per contemplationem ostendit. In qua contemplatione dum eis pulchritudinem coelestium gaudiorum monstravit, quasi reclinatorium ex auro composuit, quia locum in quo se refocillantes requiescant apposuit. Quod reclinatorium bene aureum esse dicitur: quia melior est sapientia cunctis opibus, et omnia quae desiderantur huic non valent comparari . Ad hoc reclinatorium multis laboribus pervenitur, multis tribulationibus ascenditur, ita ut, si necesse fuerit, etiam sanguis effundi permittatur. Ideo ascensus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fortudine uincunt. Egladiũ .N. u̾bũ di designat᷑. Pmanꝰ iutẽ q̃bus
gladios tenent ipsa oꝑa figurant᷑. deq̾b bene subdit᷑. Smuscuiꝰq en as
suꝑ fem᷑ suũ ꝓpt̃ timores nocturnos. Quid ꝑensẽ iisi rigorẽ nu̾satio¬
nis ⁊ qͥd ꝑfemur nisi carnis appetitũ accipimꝰ Elestigꝰ  qͥiã a ꝑ¬
onis appetitũ carnis assidue frangunt. ne hostisquẽ in nocte hurꝰ
mundi timent. repente ueniens mollẽ iditũ inueniat. Euolup¬
tatis molliciẽ eo faciliꝰ quo uoluptuosiores inuenerit ad grauiora
peccata ꝑducat. de laude itaq salomonis adhuc subdit᷑. cũdr̃. fercu¬
lũ fec̃ sibi rex salomonẽ. delignis libani. colũnas eiꝰ fecar genteas. re-¬

Expanded text:
et fortitudine vincunt. Per gladium enim, verbum Dei designatur, per manus autem quibus et fortitudine vincunt. Per gladium enim, verbum Dei designatur, per manus autem quibus gladios tenent ipsa opera figurantur. De quibus bene subditur: Uniuscujusque ensis super femur suum propter timores nocturnos. Quid per ensem, nisi rigorem conversationis; et quid per femur, nisi carnis appetitum accipimus? Electi ergo onis appetitum carnis assidue frangunt, ne hostis quem in nocte hujus mundi timent, repente veniens, mollem aditum inveniat, et per voluptatis mollitiem 426 eo facilius, quo voluptuosiores invenerit, ad graviora peccata perducat. De laude itaque Salomonis adhuc subditur: Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani. Columnas argenteas, re
Abbreviated transcription (Latin):
dequo scriptũ ÷. ipse ÷ pax nrã qui fecit utraq unũ. Salomoni gͥ
lectulũ facimus ꝗndo antundanis sollicitudinib omino cessamus dũ
in solo dosi derio xp̃i libent̃ pausamꝰ eiq ut nobis cũpauset cor aborini
terrena cupiditate mundim. enariꝰ autẽ numerꝰ si ꝑsenariũ mul¬
tiplicetur nimirũ hxͣ cõplentur. Edenariũ itaq decalogũ legis
accipimꝰ. fsenartũ autẽ hoc totũ tẽpꝰ intelligimꝰ qđ sex dieb ꝙa¬
sex dieb conpleuer̃. quasi sexagenariũ numerũ ꝑ fecer. hi lectu¬
lũ salomonis amibiunt quia mentẽ scam̃ inqua xp̃s pausat ub ⁊ exẽ¬
plis muniunt. qͥb abi aditu ñtos uenientes hostes repellunt. dũ ipsã
m̃tẽ exemplis sustinent scriptis erucitunt hi tenent gladios ⁊ ad
bella doctissimi existunt. qͥa dũ u̾bũ dĩ oꝑe conplent qđ corde sci-¬
unt magis ac mags sẽꝑ docti hostẽ suũ demonẽ sciliea. sapientia

Expanded text:
st pax nostra, qui fecit utraque unum? Salomoni ergo lectulum facimus, quando a mundi sollicitudinibus omnino cessamus, dum in solo desiderio Christi libenter pausamus, eique, ut nobiscum pauset, cor ab omni terrena cupiditate mundamus. Denarius autem numerus si per senarium multiplicetur, nimirum sexaginta complentur. Per denarium itaque Decalogum legis accipimus, per senarium autem totum hoc tempus intelligimus quod sex diebsex diebus compleverunt, quasi sexagenarium numerum perfecerunt. Hi lectulum Salomonis ambiunt, quia mentem sanctam in qua Christus pausat verbis et exemplis muniunt, quibus ab aditu mentis venientes hostes repellunt, dum ipsam mentem exemplis sustinent, scriptis erudiunt. Hi tenent gladios, et ad bella doctissimi existunt, quia dum verbum Dei opere complent, quod corde sciunt, magis ac magis semper docti hostem suum, daemonem scilicet, sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
diligentiꝰ r etractamꝰ lneqͥd inoꝑib nrĩs incultũ remanent nenit̾ uirtutes
unciũ lateat it̃ ꝓcus dubio ungenta uirtutũ quasi inpuluerd̃ tundimꝰ ut co
mundiora sint oꝑa nr̃a quo subtil: ta abom̃i subreptione uitioꝵ discernere
ñcessans huiꝰ temodi rites dilecto suo ddectabiles se peis grãm factunt. idũ
ab om̃i mund ano strepitu se diudunt locũ inqͦ spons requiescut in seipidson¬
ponunt. dequa requre subditur. En lectulũ salomonis sex agnita fortes
ambtunt. ex fortissimis ar ł om̃s terentes gladios. ⁊ adbella doctissimi

Expanded text:
remaneat, ne inter virtutes vitium lateat, tunc procul dubio unguenta virtutum quasi in pulverem tundimus, ut eo mundiora sint opera nostra, quo subtilius ea ab omni subreptione vitiorum discernere non cessamus. Hujuscemodi mentes dilecto suo delectabiles se per ejus gratiam faciunt, et dum ab omni mundano strepitu se dividunt, locum in quo sponsus requiescat, in seipsis componunt. De qua requie subditur: En lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israel, omnes tenentes gladios, et ad bella docti
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i sacram̃ta designari. & ꝑ cauernã macheriȩ ipsa ꝓtectio
angłicȩ custodiȩ figurari. In qͦ custadia cũ anima ponit᷑ bene ei
a sponso dr̃. Ostende mͥ faciem tuã son& tox tua in aurib meis
ã ostendat qͥaͥ qͥcq se fidẽ dicit hab̾e necesse est ut in bonis oꝑib
se exerceat ut in oꝑib ext̃iorib fides int̾ior in notescat. Sed
& oꝑa necesse ẽ ut uox p̃dicationis seqͥt᷑ qͥa qͥc̃q in scĩs oꝑib¬
ꝑfecte se dilatat consequens ẽ ut ad eadem facienda qͦsq ꝙ̃
ximos exhortet᷑. Idõ seqͥt᷑. Uox enĩ tua diuicis & facies tua

Expanded text:
Christi sacramenta signari, et per cavernam maceriae, ipsa protectio Christi sacramenta signari, et per cavernam maceriae, ipsa protectio angelicae custodiae figurari. In qua custodia cum anima ponitur, bene ei a sponso dicitur: Ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meisam ostendat, quia quicunque se fidem dicit habere, necesse est ut in bonis operibus 421 se exerceat, ut in operibus exterioribus fides interior innotescat. Sed et opera necesse est ut vox praedicationis sequatur, quia quicunque in sanctis operibus se dilatat, consequens est ut ad eadem facienda proximos quosque exhortetur. Ideo sequitur: Vox enim tua dulcis et facies tua
Abbreviated transcription (Latin):
& enĩ mens cũ p̃ceritȩ uitȩ turpitudinẽ censpient cũ pec¬
cata sua enumerat quę fecit mox secũ in conscientia
erubeseit & qͦcũq in mundo dilexerat ad odiũ sibi tras¬
ferens fletib se punit & ipsa penitentia facta robustior¬
& ad om̃i inquinatione etiã cogliationis exilit. & ab omi
torpore negligentiȩ se exeutit ut iã ñ in infimis cosua¬
tionib ñ iaceat sed ad appetenda inuisibilia ꝑ scã desibͥi
se extendat. hec itaq mens surgit & uenit qt & a torp¬
ris infirmitate ꝑ cõpunctionẽ se erigit q in scĩs studusse
exercens ad et̃na pedib amoris currit. Per foramindau¬
ẽ eadt̃ sensu dycer̃. Et bene colũba in foraminib petre & in caũ
imitat᷑ dũ ipsa uulnera ꝓpt̃ exẽplũ ad memoriã reducit qͦsi co¬
lũba in faraminib sic simplex anima in uulnerib nutrim̃tũ quo
conualescat inuenit. Possẽ tam̃ ꝑ foramina petrȩ in carnationis

Expanded text:
etenim mens cum praeteritae vitae turpitudinem conspicit, cum peccata sua enumerat quae fecit, mox secum in conscientia erubescit, et quaecunque in mundo dilexerat, ad odium sibi transferens fletibus se punit, et ipsa poenitentia facta robustior, ab omni inquinatione etiam exilit, et ab omni torpore negligentiae se excutit, ut jam in infimis cogitationibus non jaceat, sed ad appetenda invisibilia per sancta desideria se extendat. Haec itaque mens surgit et venit, quia et a torporis infirmitate per compunctionem se erigit, et in sanctis studiis se exercens, ad aeterna pedibus amoris currit. Per foramina auest, eodem sensu dixerim. Et bene columba in foraminibus petrae et in caimitatur, dum ipsa vulnera propter exemplum ad memoriam reducit, quasi columba in petrae, incarnationis
Abbreviated transcription (Latin):
& feruentiꝰ idilla gradiunt᷑ in qͥb cũ futrint nichil ãpliꝰ qͥ eos amoueat
iam timebunt Bene autẽ sic̃ uirgula fumi ascendere dm̃. qr nodorẽ bone famȩ¬

Expanded text:
et ferventius ad illa gradiuntur, in quibus cum fuerint, nihil amplius quod eos amoveat, et ferventius ad illa gradiuntur, in quibus cum fuerint, nihil amplius quod eos amoveat, jam timebunt. 8. Bene autem sicut virgula fumi ascendere dicuntur, quia e
Abbreviated transcription (Latin):
carne ÷ ñdũ ad tertã eiꝰ usiont̃ admittit᷑ dũ ab eo ꝑexila ⁊tẽp̃tationes
peregrinatur quia adhuc cũ eo ñ regnat deseri sibi ab eo udet᷑. ob hoc sẽꝑ
laborat ut ascendat ut quẽ ualde diligit magis ac magis sentiat quatinus
qm̃ ꝑfecte eum ꝑfecte in deserto ñtenet ł ipso eiꝰ desiderio se reficiat. ut sicin
iua roborata. ꝗdoq ad hoc qͣdiu concupiuit ꝑueniat. Sunt qͥppe non nulli
quidũ om̃ta uisibilia fastidiunt mentẽ incęlestia erigunt. ⁊ quia minfimis
nichil đ eis dulcescat conspictunt. totũ cor ad suꝑna amanda coni̾tunt. in
ab om̃ib malis morib se exeͥunt censũ mundi concupiditatib contẽpnunt
spe ad iniusibila tenduit. & quo ampliore desiderio illis inherent oo magis
icmagis moleste corruptionẽ ferunt quã habent. hinimirũ ꝑdeser¬
tũ ascendunt quia dum in hoc mundo int̾ rẽp̾tationes unuunt. quo
amplaus dũ hic moran tur deseri metuunt. fortiꝰ ista deserunt.

Expanded text:
carne est, nondum ad certam ejus visionem admittitur, dum ab eo per exsilia et tentationes peregrinatur, quia dum adhuc cum eo non regnat, deseri ab eo sibi videtur. Ob hoc semper laborat ut ascendat, ut quem valde diligit, magis ac magis sentiat, quatenus quoniam perfecte eum in deserto non tenet, vel in ipso ejus desiderio se reficiat, ut sic in via roborata, quandoque ad hoc quod diu concupivit, perveniat. Sunt quippe nonnulli, qui dum omnia visibilia fastidiunt, mentem in coelestia erigunt, et quia in infimis nihil quod eis dulcescat, conspiciunt, totum cor ad superna convertunt. Hi ab omnibus malis moribus se exuunt, censum mundi cum cupiditatibus contemnunt, spe ad invisibilia tendunt, et quo ampliori desiderio illis inhaerent, eo magis ac magis moleste corruptionem ferunt quam habent. Hi nimirum per desertum ascendunt, quia dum in hoc mundo inter tentationes vivunt, quo amplius dum hic morantur deseri metuunt, eo quidem fortius ista deserunt,