comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uult grauis honeris sarcinã ferre. ita ñ aude¬
at alii importabile pondꝰ imponere. Discipu¬
li enim sumus humilis & mitis magistri di¬
centis. Discite a me: quia mitis sũ & humilis
corde. & inuenietis requiẽ animab ur̃is iugũ
enim meũ suaue ẽ & onus meũ leue. Quod

Expanded text:
vult gravis oneris sarcinam ferre, ita non audevult gravis oneris sarcinam ferre, ita non audeat alii importabile pondus imponere. Discipuli enim sumus humilis et mitis Magistri dicentis: Discite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris. Jugum enim m
Abbreviated transcription (Latin):
in xp̃o. singuli autem alter alteriꝰ menbra. Co¬
nexio totius corporis unam sanitatẽ unã pul¬
chritudinẽ facit. Et hec quidem conexio totiꝰ
corporis unanimitatẽ requirit s p̃cipue exigit
concordiam sacerdotũ. Quib & si dignitas cõ
munis non ẽ tam̃ ordo gen̾alis est: qm & int̾
beatissimos apłos in fimilitudinẽ honoris fu
it quȩdam discretio potestatis. & cũ om̃ium
par eẽt electio. uni tam̃ datũ ẽ ut ceteris p̾mi¬
neret. De qua forma ep̃oꝵ quoq est orta distĩc¬
tio & magna ordinatione preuisũ ẽ ne om̃s sͥ
omnia uindicarent. sed essent in singulis pro¬
uintiis singuli. quoꝵ int̾ fr̃s hab̾etur pͥma sen¬
tentia. et rursũ quidã in maiorib urbibꝰ con¬
uniuersalis & nicħ usquã a suo capite disside¬
ret. ¶in gͦ scit se quib dã p̃positũ non mole¬
ste ferat aliquẽ sibi ẽẽ p̃latũ s obedientiam
quam exigit etiam ipse dependat & sicut ñ

Expanded text:
in Christo, singuli autem alter alterius membra . Coin Christo, singuli autem alter alterius membra . Connexio totius corporis unam sanitatem, unam pulchritudinem facit: et haec connexio totius quidem corporis unanimitatem requirit, sed praecipue exigit concordiam sacerdotum. Quibus cum dignitas sit communis, non est tamen ordo generalis: quoniam et inter beatissimit quaedam discretio potestatis, et cum omnium par esset electio, uni tamen datum est ut caeteris praeemineret. De qua forma episcoporum quoque est orta distinctio, et magna ordinatione provisum est, ne omnes sibi omnia vindicarent, sed essent in singulis provinciis singuli, quorum inter fratres haberetur prima sententia: et rursum quidam in majoribus urbibus connihil usquam a suo capite dissideret. Qui ergo scit se quibusdam praepositum non moleste ferat aliquem sibi esse praelatum, sed obedientiam quam exigit etiam ipse dependat, et sicut non
Abbreviated transcription (Latin):
ad nos om̃ĩa sub gestoꝵ testificatione referantur:
ut remotis ambiguitatib quod deo placeat de¬
cernatur. Ad hunc enĩ finem omnẽ affectum
nr̃m curãq dirigimus. ut quod ad unitatem
concordiȩ & quod ad custodiam ꝑtinet disci¬
plinȩ nulla dissensione uiolet᷑ nulla desidia
negligatur. Et te gͥ fr̃ dilectissime. et eos fr̃s
nr̃os qui de tuis offendunt᷑ excessib cũ tamen
non similis sit om̃ib materies querelaꝵ hortor
& moneo ut que pie st̃ ordinata salubrit̾q dis¬
posita nulla concertatione turbent᷑. nemo qd̃
suũ est querat. s quod alterius. Et sic̃ ait apłs.¬
unusqͥsq proximo suo placeat in bono ad edifi¬
cationem. Non enĩ pot̾it unitatis nr̃e firma ẽẽ
cõpago insi nos ad inseparabilẽ soliditatẽ uin¬
culũ caritatis astrinxerit quia sieut in uno corꝑe
multa m̃bra habemꝰ. om̃ia autẽ menbra ñ eun
dem actũ habent. ita multi unũ corpꝰ sumus

Expanded text:
ad nos omnia sub gestorum testificatione referantur, ad nos omnia sub gestorum testificatione referantur, ut, remotis ambiguitatibus, quod Deo placeat decernatur. Ad hunc enim finem, omnem effectum nostrum curamque dirigimus, ut quod ad unitatem concordiae, et quod ad custodiam pertinet disciplinae, nulla dissensione violetur, nulla desidia negligatur. Et te igitur, frater dilectissime, et eos fratres nostros, qui de tuis offenduntur excessibus, cum tamen non similis sit omnibus materia querelarum, hortor et moneo, ut quae pie sunt ordinata, salubriterque disposita, nulla concertatione turbentur, nemo quod suum est quaerat, sed quod alterius . Et sicut ait AposUnusquisque proximo suo placeat in bono ad aedificationem . Non enim poterit unitatis nostrae firma esse compago, nisi nos ad inseparabilem soliditatem vinculum charitatis astrinxerit: quoniam sicut in uno corpore multa membra habemus, omniadem actum habent; ita multi unum corpus sumus
Abbreviated transcription (Latin):
id int̾ dantẽ & accipientẽ conueniat. Nam
grauis iniurie reus ẽ qui de fr̃is eccła id quod est
utilius aut pretiosius audet aut̃ ambire aut abi¬
gere uel tenere. Itaq si ĩtra ꝓuintiam res agitur
transfugã cłicũ ad eccłam suã metropolitanus
redire compellat. Si aũ longus recessit: tui p̃cep¬
ti auctoritate reuocabit᷑. ut nec cupiditati nec am¬
bitioni occasio relinquatur.
uolumus. ne ꝑ maioris diligentiȩ speciẽ fr̃ns glori¬
ari uidearis iniuriis. Unde si causa aliqua maior
extiterit ob quã rationabile ac necessariũ fuerit
aduocare conuentũ: binos de singulis ꝓuintiis
ep̃os quos metropolitani crediderint ẽẽ mitten¬
dos ad fraternitatẽ tuã uenire sufficiat.
ta ut a prestituto tẽpore non ultͣ quindecim
dies qui conuenerint retardentur. Si autẽ in eo¬
quod cũ fr̃ib tractandũ defimendũ ue credid̃is
diuersa eoꝵ fuerit a tua uoluntate sententia

Expanded text:
id inter dantem accipientemque convenerit. 690 Nam id inter dantem accipientemque convenerit. 690 Nam gravis injuriae reus est qui de fratris Ecclesia id quod est utilius aut pretiosius audet vel allicere, vel tenere. Itaque si intra provinciam res agitur, transfugam clericum ad suam Ecclesiam metropolitanus redire compellet. Si autem longius recessit, tui praecepti auctoritate revocabitur; ut nec cupiditati, nec ambitioni occasio relinquatur. volumus, ne per majoris diligentiae speciem fraternis gloriari videaris injuriis. Unde si causa aliqua major exstiterit ob quam rationabile ac necessarium sit fraternum advocare conventum, binos de singulis provinciis episcopos, quos metropolitani crediderint esse mittendos, ad fraternitatem tuam venire sufficiat, ita ut a praestituto tempore non ultra quindecim dies qui conquod cum fratribus tractandum definiendumque credideris diversa eorum fuerit a tua voluntate sententia,
Abbreviated transcription (Latin):
licet bini conuentꝰ ꝑ annos singulos habe¬
antur. in quib cde om̃ib querelis que int̾ diuer¬
sos eccłiȩ ordines nasci assolent iudicetur. Re si
forte int̾ ipsos qui prest̃ de maiorib qd̃ absit
causa peccati nascitur quȩ ꝓuintiali nequeat
examine definiri: fr̾nitatẽ tuã de totius nego¬
tui qualitate metropolitanus curabit instruere.
ut si coram positis partib nec tuo fuerit res sopi¬
ta uidicio. ad nr̃am cognitionẽ quicquid illud ẽ
transferatur.
iquis autẽ ep̃c ciuitatis suȩ mediocritate
despecta ad ministrationẽ loci celebrioris
ambierit & ad maiorẽ se plebẽ quacũq rati¬
one transtulerit a cathedra quid̃e pellatur alie¬
na. seci carebit et ꝓpͥa: ut nec illis presideat quos
ꝑ auaritiam concupiuit nec illis quos ꝑ supbiam
spreuit. Suis gͥ terminis quisq contentꝰ sit: nec
sup̃ m̃surã uris sui affectet augeri.
nemo sollicitet. nisi forte ex placito caritatis

Expanded text:
licet bini conventus per annos singulos habelicet bini conventus per annos singulos habeantur, in quibus de omnibus querelis quae inter diversos Ecclesiae ordines nasci assolent, judicetur. Ac si forte inter ipsos qui praesunt de majoribus quod absit peccatis causa nascitur, quae provinciali nequeat examine definiri; fraternitatem tuam de totius negotii qualitate metropolitanus curabit instruere, ut si coram positis partibus nec tuo fuerit res sopita judicio, ad nostram cognitionem, quidquid illud est, transferatur.quis episcopus, civitatis suae mediocritate despecta, administrationem loci celebrioris ambierit, et ad majorem se plebem quacumque ratione transtulerit, a cathedra quidem pelletur aliena, sed carebit et propria: ut nec illis praesideat quos per avaritiam concupivit, nec illis quos per superbiam sprevit. Suis igitur terminis quisque contentus sit, nec supra mensuram juris sui affectet augeri. nemo sollicitet, nisi forte ex placito charitatis
Abbreviated transcription (Latin):
de cleri¬
iI
plebisq consensu metropolitari
ad fr̾nitatem tuam referat qd̃q in ꝓuntia
bene placuit scire te faciat. ut ordinationem
rite celebrandam tua quoq firmet auctoritaᷤ.
Que rectis dispositionib nichil more aut difficul¬
tatis debebit afferre. ne gregib dñi dliu desit
cura pastoꝵ. Metropolitano uero defuncto cũ
in loco eius alius fuerit subrogandꝰ: ꝓuintiales
ep̃i ad ciuitatẽ metropolim conuenire debebt̃
ut om̃iũ cłicoꝵ atq omiiũ cunũ uoluntate
discussa. ex prb̃is eiusdem eccłe uł ex diaconib
optimus eligat᷑. De cuiꝰ noĩe ad tuã noticiam
ꝓuintiales referant sacerdotes impleturi uota
poscentiũ cũ quod ipsis placuit tͥ quoꝙ placius¬
se cognouerint. Sicut enim iustas electiones nul¬
lis ddũationib uolumꝰ fatigari ita nichil ꝑmit¬
timus te ignorante presumi.
e coneiliis autẽ ep̃alib non alud indicimꝰ
quã sc̃i patres salubrit̾ ordinauert᷑ ut sci¬

Expanded text:
de cleri, plebisque consensu metropolitanus ad fraternitatem tuam referat, quodque in provincia bene placuit scire te faciat, ut ordinationem rite celebrandam tua quoque firmet auctoritas, quae rectis dispositionibus nihil morae, aut difficultatis debebit afferre, ne gregibus Domini diu desit cura pastorum. Metropolitano vero defuncto, cum in locum ejus alius fuerit subrogandus, provinciales episcopi ad civitatem metropolim convenire debebunt, ut omnium clericorum, atque omnium civium voluntate discussa, ex presbyteris ejusdem Ecclesiae, vel ex diaconis optimus eligatur. De cujus nomine ad tuam notitiam provinciales referant saceposcentium, si quod ipsis placuit, tibi quoque placuisse cognoverint. Sicut enim justas electiones nullis dilationibus volumus fatigari, ita nihil permittimus te ignorante praesumi. De conciliis autem episcopalibus non aliud judicamus quam sancti Patres salubriter ordinarunt, ut sci
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ studere sit lib̃m arbitriũ ad exhi¬
bendam tam̃ ꝑfecte continentiȩ puritatem
nec subdiaconis quidem conubiũ carnale con¬
ceditur: ut et qui habent sint tanꝙͣ. non ha
bentes. & qui non habent ꝑmaneant singłareᷤ.
Quod in hoc ordine qui quartus ẽ a capitẽ dig¬
nũ est custodiri quantomagis in pͥmo uł ĩ scd̾o.
terali honore. aut ep̃ali excellentia qͥsqͣm idoneus
estimetur. qͥse a uoluptate luxurie necdũ frenas¬
se detegitur:
um g de sũmi sacerdotis electione trac
tabitur. ille om̃ib preponatur: quẽ cle¬
ri plebisq consensus concordit̾ postula¬
rit. ita ut si in aliam forte ꝑsonã partiũ se uota
diuiserint metropolitani uidicio is alt̾i p̃ferat᷑.
qui maiorib & studiis iuuatur & studiis tantũ
ut nullus inuitis & non petentib ordinetur.
ne plebs inuita ep̃m non optatũ aut cõtẽpnat
aut oderit. et fiat minus religiosa quã conueñ

Expanded text:
filiorum studere sit liberum, ad exhifiliorum studere sit liberum, ad exhibendam tamen perfectae continentiae puritatem nec subdiaconis quidem connubium carnale conceditur, ut et qui bentes, et qui non habent, permaneant singulares. Quod si in hoc ordine, qui quartus a capite est, dignum est custodiri, quanto magis in primo, aut secundo,  aut presbyterali honore, aut episcopali excellentia quisquam idoneus aestimetur, qui se a voluptate uxoria necdum frenasse detegitur. Cum ergo de summi sacerdotis electione tratabitur, ille omnibus praeponatur quem cleri plebisque consensus concorditer postularit: ita ut si in aliam forte personam partium se vota diviserint, metropolitani judicio is alteri praeferatur qui majoribus et studiis juvatur et meritis: tantum ut nullus invitis et non petentibus one plebs invita episcopum non optatum aut contemnat, aut oderit, et fiat minus religiosa quam convenit,
Abbreviated transcription (Latin):
de eccłis dñi quas tibi cõmendauimus auferat᷑.
pminente quide in illis prouintiis ep̃atꝰ tui fa¬
stigio s. amputato totius usurpationis excessu.
ditos &. totius mundi reuerentia consecratos me¬
tropolitanos singularũ prouintiaꝵ ep̃os quibr
ex legatione nr̃a fr̾nitatis tuȩ cura pretenditur
ius tradite s antiquitꝰ dignitatis intemeratum
habere decernimus. ita ut a regulis p̾stitutis
nulla aut negligentia aut presũptione discedañ.
n ciuitatib quarũ rectores obierint de sub¬
stituendis epĩs hec forma seruetur. ut is qͥ ordi¬
nanctus ẽ etiã si bone uitȩ testimonio fulciat᷑.
non laicus. non neophitus. nec sede coniugis sit¬
maritus. aut qui unam quidem habeat uel ha¬
buerit.s quã s uiduã copularit. Sacerdotũ enĩ
tã excellens est electio. ut hȩc quȩ in aliis mbris
eccłȩ non uocantur ad culpã in illis habeant᷑
constitutis nuptiarũ societati. & ꝓcreatiõi

Expanded text:
de Ecclesiis Domini, quas tibi commendavimus, auferatur, de Ecclesiis Domini, quas tibi commendavimus, auferatur, praeeminente quidem in illis provinciis episcopatus tui fastigio, sed amputato totius usurpationis excessu. ditos et tocius mundi reverencia consecratos metropolitanos singularum provinciarum episcopos, quibus ex delegacione nostra fraternitatis tuae cura praetenditur, ius traditae sibi antiquitus dignitatis intemeratum habere decenulla aut negligentia, aut praesumptione discedant. In civitatibus, quarum rectores obierint, de substituendis episcopis haec forma servetur, ut qui ordinandus est, etiam si bonae vitae habeat testimonium, non laicus, non neophytus, nec secundae conjugis maritus, aut qui unam quidem habeat, vel habuerit, sed quam sibi viduam copularit. Sacerdotum enim tam excecclesiae vacant a culpa, in illis tamen habdinem constitutis nuptiarum societati et procreationi
Abbreviated transcription (Latin):
deo bene de meis morib estimasti: & quã cnuilia
ꝓ conseruanda sacerdotali concordia responsurꝰ
eẽm uerissime preuidisti. et ideo meatus tuos exe¬
qui sine dilatione proꝑasti. ne cũ moderatiõnis
nostrȩ aliud disponentia scͥpta sũpsisses faciendi
id quod factũ ẽ licentiã non haberes. An forte
aliquod tͥ facinus innotuerat. & metropolitanũ
ep̃m noui ap̃ te criminis pondus urgebat: At
hoc quidem alienũ ab illo ẽẽ etiã tu nichil obi¬
ciendo ei confirmas. Sed etiã siquid graue into¬
leranduq cõmitteret nr̃a erat
erpectanda
censura ut nichil prius ipie dlecerneres q̃med
nob plageret agnosceres. Uices eñ uras iteo tue
crodidimꝰ caritati: ut in partẽ sis uocatꝰ sollide¬
tuduns non in plemtudinem potestatis. Sndẽ
sumulstũ mos ea que a te st pre curata letfieãt.¬
ita nimiũ ea que ꝑperam st̃ gesta contristant.
t necesse ẽ post multarũ exꝑimenta causarũ

Expanded text:
deo, bene de meis moribus aestimasti, et quam civilia deo, bene de meis moribus aestimasti, et quam civilia pro conservanda sacerdotali concordia responsurus essem verissime praevidisti, et ideo motus tuos exsequi sine dilatione properasti, ne, cum moderationis nostrae aliud disponentia scripta sumpsisses, faciendi id quod factum est licentiam non haberes. An forte aliquod tibi facinus innotuerat, et metropolitanum episcopum novi apud te criminis pondus urgebat? At hoc quidem alienum ab illo esse etiam tu nihil ei objiciendo confirmas; sed etiam si quid grave intolerandumque committeret, nostra erat exspectanda censura, ut nihil prius ipse decerneres quam quid nobis placeret cognosceres. Vices enim nostras ita tuae credimus charitati, ut in partem sis vocatus sollicitudinis, non in plenitudinem potestatis. Unde sicut multum nos ea quae a te ita nimium ea quae perperam sunt gesta, contristant. Et necesse est, post multarum experimenta causarum
Abbreviated transcription (Latin):
est tactũ nudatũ est illud quod silentio fuerat
oꝑtũ aditã scilicet illirici prefecturã & sublimis¬
simam inter mundanos apices potestatẽ in exhi¬
bitionem insontis antistitis incitatam. ut missa
executione terribili que om̃ia sibi officia publica
ad effectũ preceptionis adiungeret a sacris eccłe
aditis nullo uł falso insimulatus crimine extra¬
heretur sacerdos. Cui non ob molestiam egritu¬
dinis non ob seuitiã hyemis darent᷑ indutie. sed
iter asꝑm & ꝑiculis plenũ ꝑ inuias niues agere
cogeretur. Quod tanti laboris tantiq discriminis
fuit ut ex his qͥ ep̃m comitati sunt quidã defecis¬
doleo quod in eũ de quo nichil amplius indica¬
ueras quã quod euocatus adesse differret. & excu¬
sationem infirmitatis obtenderet. tã atrociter
& tam uehem̃t̾ potueris cõmoueri. presertĩ cum
etiam si tale aliquid mereretur expectantdũ tibi
fuerat quid ad tua consulta rescriberẽ. Sed ut u¬

Expanded text:
est tacitum, nudatum est illud quod silentio fuerat est tacitum, nudatum est illud quod silentio fuerat adopertum: aditam scilicet Illyrici praefecturam, et sublimissimam inter mundanos apices potestatem in exhibitionem insontis antistitis incitatam, ut missa exsecutione terribili, quae omnia sibi officia publica ad effectum praeceptionis adjungeret, a sacris Ecclesiae aditis, nullo vel falso insimulatus crimine extraheretur sacerdos, cui non ob molestiam aegritudinis, non ob saevitiam hyemis darentur induciae, sed iter asperum et periculis plenum per invias nives agere cogeretur. Quod tanti laboris, tantique discriminis fuit, ut ex his qui episcopum comitati sunt quidam defecisdoleo quod in eum, de quo nihil amplius indicaveras quam quod evocatus adesse differret et excusationem infirmitatis obtenderet, tam atrociter et tam vehementer potueris commoveri, praesertim, cum etiam si tale aliquid mereretur, exspectandum tibi fuerat quid ad tua consulta rescriberem. Sed, ut vi
Abbreviated transcription (Latin):
teris epyri metropolitanus antistes. & de indig¬
nissima afflictione quã ꝑtulit lacrimabili ac¬
tione conquestus ẽ corã astantib diaconib tiuis.
qui querelis flebilib tuis nicħ contͣ referendo ea
que nob̃ ingerebantur fide non carere monstͣ¬
bant. Legebatur qͦq in litt̾is tuis quas idẽ ad¬
me diaconi tui detulert̃ quod fr̃atticꝰ thessalo¬
nicã uenisset. quodq concessũ suũ etiã scͥpture
ꝓfessione signasset. ut de illo non aliud a nob̃
posset intelligi quã ꝓpͥi arbitru et spontanee de¬
uotionis fuisse quod uenerat quodq cartulã de
obedientiȩ sponsione conscͥpserat. in cuius tamen
cartule mentione signũ ꝓdebatur iniurie. Non
enim necessariũ fuerat ut obligaretur scripto. qͥ
obedientiam suã ipso iã uoluntarii aduentus ꝓ¬
babat officio. Unde de plorationib supͣdicti hec
uerba epłe tuȩ testimoniũ prebuert̃. & ꝑ hoc qd̃

Expanded text:
teris Epiri metropolitanus antistes, et de indigteris Epiri metropolitanus antistes, et de indignissima afflictione, quam pertulit, lacrymabili actione conquestus est, coram astantibus diaconibus tuis: qui querelis flebilibus nihil contra referendo, ea, quae nobis ingerebantur, fide non carere monstrabant. Legebatur quoque in litteris tuis, quas iidem diaconi tui detulerunt, quod frater Atticus Thessalonicam venisset, quodque consensum suum etiam scripturae professione signasset, ut de illo non aliud a nobis posset intelligi, quam proprii arbitrii, et spontaneae devotionis fuisse, quod venerat, quodque chartulam de obedientiae sponsione conscripserat: in cujus tamen chartulae mentione signum prodebatur ienim necessarium fuerat ut obligaretur scripto, qui obedientiam suam ipso jam voluntarii adventus probabat officio. Unde deplorationibus supradictis, haec verba epistolae tuae testimonium praetulere. Et per hoc quod non
Abbreviated transcription (Latin):
magis fr̃ib & coep̃is nostris sine offensione red¬
denda est: Et licet non nunqͣm accidant que
in sacerdotalib s reprehendenda ꝑsomis: plus
tam̃ erga corrigendos agat beniuolentia qͣm
seueritas. plus cohortatio quã cõmotio. plus ca¬
ritas quã potestas. Sed ab his qui quȩ sua sunt
quert᷑ non que iħu xp̃i. facile ab hac lege disce¬
ditur. & dũ dñari magis quã consulere subcli
ẽ ad concordiam tendit ad noxam. Quod ut
necesse habeamꝰ ita dicere. non de paruo ammi
dolore ꝓcedit. He ipsũ enĩ quodãmodo trahi
in culpam sentio: cũ te a traditis regulis t ĩ mo¬
dice discessisse cognosco. Qui si tuȩ existimati¬
onis parũ diligens eras. mee saltẽ fame par¬
cere debiusti. ne que tuo tantũ facta sunt aĩo
nr̃o uiderentur gesta uidieio. Relegat frnitas
tua paginas nr̃as om̃ia quȩ ad tuos emissa ma¬
iores apłice sedis presulũ scͥpta ꝑcurrat. et uel
a me uel a precessorib meis inueniet ordinatũ

Expanded text:
iscopis nostris sine offensione reddenda est? Et licet nonnunquam accedant quae in sacerdotalibus sunt reprehendenda personis, plus tamen erga corrigendos agat benevolentia quam severitas, plus cohortatio quam commotio, plus charitas quam potestas. Sed ab his qui quae sua sunt quaerunt, non quae Christi Jesu, facile ab hac lege disceditur, et dum dominari magis quam consulere subditiest ad concordiam tendit ad noxam. Quod ut necesse habeamus ita dicere, non de parvo animi dolore procedit. Me ipsum enim quodammodo trahi in culpam sentio, cum te a traditis tibi regulis immodice discessisse cognosco; qui si tuae existimationis parum diligens eras, meae saltim famae parcere debuisti, ne quae tuo tantum facta sunt animo, nostro videantur gesta judicio. Relegat frtua paginas nostras, omniaque ad tuos emissa majores apostolicae sedis praesulum scripta percurrat, et vel a me, vel a praecessoribus meis inveniet ordinatum,
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ prima diei parte conuenerint. Studiose gͦ dilec¬
tionem tuam & familiarit̾ admonemꝰ. ut quod no¬
stre consuetudini ex forma paterne traditionis
insedit tua quoq cura non negligat ut ꝑ om̃ia
nob et fide & actib congruamus. Propter quod re
meante filio nr̃o possidomio prb̃o hanc ad fraternita¬
tem tuã epłam dedimus ꝑferendam. qui nr̃is pro¬
cessionib atq rationib frequent̾ interfuit: et to¬
tiens ad nos missus quid in om̃ib apłice sedis aucto¬
ritatib teneremꝰ agnouit. Ad ep̃os Italie.¬

Expanded text:
nisi qui prima diei parte convenerint. Studiose ergo dilecnisi qui prima diei parte convenerint. Studiose ergo dilectionem tuam et familiariter admonemus, ut quod nostrae consuetudini ex forma paternae traditionis insedit tua quoque cura non negligat, ut per omnia nobis fide et actibus congruamus. Propmeanti filio nostro Possidonio presbytero, hanc ad fraternitatem tuam epistolam dedimus preferendam, qui nostris processionibus atque ordinationibus frequenter interfuit, et toties ad nos missus, quid in omnibus apostolicae auctoritatis teneremus, agnovit. Data XI kale
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ remiseritis peccata remittunt᷑ eis. & quoꝵ
detinueritis. detenta sunt. In hac deniq ꝓmiss̃
insinuata & tradita nouerimꝰ in illa die cęlebnda
nob̾ eẽ mysteria sacerdotaliũ benedictionũ. in qua
collata st̃ omnia dona gr̃arũ.
t autẽ in om̃ib obseruantia nr̃a concordet᷑.
illud quoq uolumꝰ custodiri. ut cũ sollẽp
nior festiuitas conuentũ popłi numerosio¬
ris indixerit. & ad eandẽ fideliũ multitudo con¬
uenerit quã reciꝑe basilica una simul non pos¬
sit. sacrificu oblatio indubitanter iteretur ne¬
his tantũ admissis ad hanc deuotionẽ qͥ primmi
aduenerint uideantur hi qui postmodũ conflux¬
erint non recepti: cũ plenũ pietatis atq rõis sit.
ut quotiens basilicã in qua agitur missa presentia
noue plebis impleuerit totiens sacrificiũ subse¬
quens offeratur. Necesse ẽ autẽ ut quedam po¬
puli pars sua deuotione pͥuetur. si umus tantũ
misse more seruato sacrificiũ offerre non posst̃.

Expanded text:
um remiseritis peccata, remittentur eis, et quorum retinueritis retenta erunt. In hac denique promisinsinuata et tradita noverimus in illa 119 die celebranda nobis esse mysteria sacerdotalium benedictioncollata sunt omnia dona gratiarum. Ut autem omnibus observantia nostra concordet, illud quoque volumus cunior quaeque festivitas conventum populi numerosioris indixerit, et. ea fidelium multitudo convenerit, quam recipere basilica simul una non possit, sacrifichis tantum admissis ad hanc devotionem qui primi advenerint, videantur hi qui postmodum confluxerint non recepti; cum plenum pietatis atque rationis sit, ut quoties basilicam, in qua agitur, praesentia novae plebis impleverit, toties sacrificium subsequens offeratur. Necesse est autem ut quaedam populi pars sua devotione privetur, si unius tantum missae more servato sacrificium offerre non possint
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntate & ꝑmissu ep̃i cõprehensas in suis
lucris usurpent. ut uitiũ hoc dũ sacerdos in¬
hibere ñ p̃ualet potestas iudicialis coherceat
dato tam̃ ab eissuidicib sacramento ep̃o ut eas
clericis nulla arte restituant. Quod si restitu¬
erint ipsi iudices sententia excõmunicatioĩs
feriantur. Mulieres uͦ ille uixta priores cano¬
nes a sacerdote distracte: p̾ciũ earũ indigẽtibꝰ
dispensetur. Que statuta manu nr̃a subscͥpsimꝰ
data ad scitatem urãm die .ii. nonas nouẽbris
Agapius eccłȩ sc̃e cordubensis hanc constitutio¬

Expanded text:
voluntate et permissu episcopi comprehensas in suis voluntate et permissu episcopi comprehensas in suis lucris usurpent, ut vitium hoc, dum sacerdos inhibere non praevalet, potestas judicialis coerceat, dato tamen ab eisdem judicibus sacramento episcopis, ut eas clericis nulla arte restituant; quod si restituerint, ipsi judices sententia excommunicationis feriantur. Mulieribus vero illis juxta priores canones a sacerdote distractis, pretium earum indigentibus dispensetur; quae statuta manu nostra subscripsimus, data ad sanctitatem vestram die secundo Nonas Novembris, Agapius ecclesiae sanctae Cordubensis episcopu
Abbreviated transcription (Latin):
a uͦ mantipia que memoratus ep̃c
de iure eccłe sublata suis proximis cõtulit
si similia de propͥo suo eccłe ipsi non cõpensauit
eccła ur̃a absq aliq̃ oppositione recipiat. Hanc
formam ñ solũ ur̃a hoc ẽ astigitana seruabit eccła.
s & om̃s qui om̃em beticam ꝓuintiam tali cõ¬
ditione uł sorte de iure ecclȩ cõmearunt. pari
sententie subiacebunt. Durũ ẽ enim atq irre¬
ligiosum ut ep̃c qui in eccl̃asticis stipendnis uiuit
& propetatẽ suam lucͥs eccłe minime confert.
alioꝵ oblationes a iure eccłastico pͥuet.
nter cetera uͦ cognoscite a nob̃ definitũ pro
abolendis maculis cłicoꝵ: quia quidam ep̃oꝵ
non obseruantes nuꝑ edictũ concilii toletam
decretũ minus solliciti in subiectis existunt. Pla
cuit prom̃ ut si prb̃r. diaconi uł cłici consor¬
tia extranearũ feminaꝵ uł ancillaꝵ familiari¬
tatẽ ꝑ sacerdotis sui ammonitionem a se minꝰ
remouerint in scdis iudices easdẽ mulieres cũ

Expanded text:
 mancipia quae memoratus episcopus de jure ecclesiae sublata, suis proximis contulit, si similia de proprio suo ecclesiae ipsi non compensavit, ecclesia vestra absque aliqua oppositione recipiat. Hanc formam non solum vestra, hoc est Astigitana servabit ecclesia, sed et omnes qui per omnem Baeticam provinciam tali conditione vel sorte de jure ecclesiae commearunt, pari sententiae subjacebunt. Durum est enim atque irreligiosum, ut episcopus qui ecclesiasticis stipendiis vivit, et proprietatem suam lucris ecclesiae minime confert, aliorum oblationes a jure ecclesiastico privet. nter coetera vero cognoscite a nobis hoc definitum pro abolendis maculis clericorum, quia quidam episcoporum non observantes nuper editum concilii Toletani decretum minus socuit proinde ut si presbyter, diaconi vel clerici consortia extranearum feminarum, vel ancillarum familiaritatem per sacerdotis sui admonitionem a se minus removerint, saeculi judices easdem mulieres cum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfecti genitor et unus dñs ex
uno pater filii unigeniti et unꝰ
entia continens omĩa quȩ existunt filius uerꝰ
de patre uero inuisibilis de inuisibili incorrup¬
tibilis de incorruptibili. ĩmortalis de ĩmortali
⁊ sempiternus de sempit̾no. Et unus sp̃c sc̃s ꝑ
& edificationis ministrator Per quẽ deus in om̃s
credentes et suꝑ om̃s. et filius qui ꝑ om̃s. Trmitas
ꝑfecta gła et regnũ sempiternũ indiuiduũ et in

Expanded text:
fecti genitor, et unus Dominus ex uno, Pater filii unigeniti, et unus continens omnia quae existunt, Filius verus de Patre vero, invisibilis de invisibili, incorruptibilis de incorruptibili, immortalis de immortali, et sempiternus de sempiterno, et unus Spiritus sanet aedificationis ministrator, per quem Deus in omnes credentes et super omnes, et Filius qui per omnes. Trinitas, perfecta gloria, et regnum sempitern
Abbreviated transcription (Latin):
re deo. om̃ia seruare non ambigo: sed occasione
admonitionis exorta. bonis ur̃is desideriis et ope¬
rib me furtiue subiungo. ut qd̃ non admoniti
facitis. quando uob̃ et admonens additur iam
non soli faciatis. Quaꝑpt̾ fr̃s oportet uos & om̃s
fideles diligere imucem: & non detͣhere aut ac¬
cusare alterutrũ. Scriptũ est enim. Dilige ꝓxi¬
mũ & coniungere fide cum illo. Qđ̃ si denuda¬
ueris absconsa illius. non ꝑsequeris post eũ. Si¬
cut enim homo qui ꝑdit amicũ suũ. sic qui ꝑ¬
dit amiticiam ꝓximi sui. Et sicut qui dimittit
auem de manu sua: sic qui dereliquisti ꝓximũ
tuũ et non eum capies. Non illũ sequaris. qm̃
longe abest. Effugit enim quasi caprea de la¬
queo: qm̃ uulnerata ẽ anima euis. Ultra eum
non poteris colligare: et maledicta ẽ concor¬
datio. Denudare autẽ amici mysteria: despe-¬
ratio est animȩ infidelis. Annuens oculo fabri

Expanded text:
re Deo, omnia servare non ambigo: sed occasione re Deo, omnia servare non ambigo: sed occasione admonitionis exorta, bonis vestris desideriis et operibus me furtive subjungo, ut quod non admoniti facitis, quando vobis et admonens additur, jam non soli faciatis. Quapropter, fratres, oportet vos et omnes fideles diligere invicem, et non detrahere aut accusare alterutrum. Scriptum est enim : « Dilige proximum, et conjungere fide cum illo. Quod si denudaveris absconsa illius, non persequeris post eum. Sicut enim homo qui perdit amicum suum, sic et qui perdit amicitiam proximi sui. Et sicut qui dimittit avem de manu sua, sic dereliquisti proximum tuum, et non eum capies, non illum sequaris, quoniam longe abest. Effugit enim quasi caprea de laqueo: quoniam vulnerata est anima ejus, ultra eum non poteris colligare. Et maledicti est concordatio. Denudare autem amici mysteria, desperatio est animae infelicis. Annuens oculo fabri
Abbreviated transcription (Latin):
ruinis debet oppressoꝵ & miseroꝵ subsidio. quo
ualeant ex releuatione aliene ã se dei remou̾e
uindictã. Tibat enim dño prosꝑa: qui ab afflic-¬
tis pellit aduersa. Unde scriptũ ẽ Frat̾ fratrem
adiuuans exaltabitur. Eccl̃a enim di sine ma¬
cula et ruga debet existere. et ideo non oportet
eam ã quib dam conculcari aut maculari qr
scriptũ ẽ. Ina ẽ columba mea. ꝑfecta mea. Hinc
it̾m dñs ad moysen ait. Est locus penes me. et
stabis suꝑ petͣm. Quis ẽ locus qui non sit dñi. dũ
cuncta in ipso ꝑ quẽ creata sunt continentur. Est
ã precipitio in quo fr̃s et dñi pastores detͣhendo
& ꝑsequendo uerbis et factis labuntur. laqueis qͥ¬
b potestis retentetis. et lacerari eos in hamo ire¬
non ꝑmittatis quia scriptũ est. Tra enim uiri ui¬
sticiam dei non operatur. Hinc rursũ dicitur
Sit om̃is homo uelox ad audiendũ. tardus ad lo¬
quendũ. et tardus ad iram. Hȩc autẽ uos aucto¬

Expanded text:
ruinis debet oppressorum et miserorum subsidio, quo ruinis debet oppressorum et miserorum subsidio, quo valeant ex relevatione alienae vindictae a se Dei removere vindictam. Libat enim Domino prospera, qui ab afflictis pellit adversa. Unde scriptum est: Frater fratrem adjuvans exaltabitur . Ecclesia enim Dei sine macula et ruga debet existere, et ideo non oportet eam a quibusdam conculcari aut maculari, quia scriptum est: Una est columba mea, perfecta mea . Hinc iterum Dominus ad Moysem ait: Est locus penes me, et stabis super petram . Quis est locus qui non sit Domini, dum cuncta in ipso per quem creata sunt continentur? Sed a praecipitio, in quo fratres et Domini pastores detrahendo et persequendo verbis et factis labuntur, laqueis quibus potestis retentetis, et labi eos in ima non permittatis, quia scriptum est: Ira viri justitiam Dei non operatur . Hinc rursum dicitur: Sit omnis homo velox ad audiendum, et tardus ad loquendum, et tardus ad iram . Haec autem vos, aucto
Abbreviated transcription (Latin):
suum iudicem causam dicat et non suo iudicio¬
ante pulsatus si uolu̾it taceat: et ut pulsatis qͦti¬
ẽs appellauerint inducie dent᷑. Siquis ergo iratus
crimen aliquod cuilibet temere obiecerit: cõui¬
tiũ non ẽ ꝓ accusatione habendũ: s ꝑmissio trac¬
tandi spacio id qd̾ iratus dixit ꝑ scripturam se
probaturũ eẽ fateatur uel si fortasse resipiscens
quȩ ꝓ iracundia dixit. iterare aut scribe nolue¬
rit non ut reus criminis teneatur. Om̃is ergo
qui crimen obicit: scribat se probaturũ. Reue¬
ra ibi semper causa agatur: ubi crimen admit¬
titur. Et qui non probauerit qd̃ obiecit penã
quam intulerit ipse patiatur. Placuit enim ut
si ep̃c accusatus appellauerit apłicam sedem: id
statuendũ qd̃ enusde sedis pontifex censuerit.
Hec tamen omnino in sacerdotũ causa forma ser¬
uetur ne quẽquã sententia non a suo iudice dic¬
ta constringat. Occurrere quoq quisq fideliũ

Expanded text:
suum judicem causam dicat, et ante non suum judicsuum judicem causam dicat, et ante non suum judicem pulsatus, si voluerit taceat: et ut pulsatis quoties voluerint induciae dentur. Si quis ergo iratus crimen aliquod cuilibet temere objecerit, convicium non est pro accusatione habendum, sed permisso tractandi spatio, id quod iratus dixit, per scripturam se probaturum esse fateatur, ut si fortasse resipiscens quae prae iracundia dixit, iterare aut scribere noluerit, non ut reus criminis teneatur. Omnis ergo qui crimen objicit, scribat se probaturum. Revera ibi semper causa agatur, ubi crimen admittitur: et qui non probaverit quod objecit, poenam quam intulerit ipse patiatur. Placuit etiam ut si episcopus accusatus appellaverit apostolicam sedem, id statuendum quod ejusdem sedis pontifex censuerit. Haec tamen omnino in sacerdotum causa forma servetur, ne quemquam sententia non a suo judice dicta constringat. Occurrere quoque quisque fidelium
Abbreviated transcription (Latin):
in aliquib criminib irretiti sunt. uel qui sunt sus¬
pitiosi. uocẽ aduersũ maiores natu non habeant
accusandi. quia suspitiosa uox et immica uerita¬
tem solet opprimere. Peregrina uero iudicia salua
quia indignũ est ut ab externis iudicetur qui ꝓ¬
iuinciales. & ã se electos debet habere iudices nisi
fuerit appellatũ. Inde oportet si aliquis ep̃oꝵ suꝑ¬
certis accusetur criminib ut ab omnib audiatur
qui sunt in prouintia ep̃ĩs. quia non oportet ac-¬
cusatũ alicubiquam in foro suo audiri. Siquis uͦ
iudicem aduersũ sͥ senserit: uocem appellationis
exhibeat. Appellantem autem non debet afflictio
ulla aut detentionis iniuriare custodia: s liceat
appellatori uitiatam causam appellationis ȩ re-¬
medio subleuare. Ticeat etiam in causis crimina¬
lib appellare nec uox appellandi denegetur ei qͦ¬
in supplitio sententia destinarit. Pulsatus ande

Expanded text:
in aliquibus criminibus irretiti sunt, vel qui sunt susin aliquibus criminibus irretiti sunt, vel qui sunt suspiciosi, vocem adversus majores natu non habent accusandi, quia suspiciosa vox et inimica veritatem solet opprimere. Peregrina vero judicia, salva Quia indignum est ut ab exteris judicetur qui provinciales et a se electos debet habere judices, nisi fuerit appellatum. Unde oportet, si aliquis episcertis accusetur criminibus, ut ab omnibus audiatur, qui sunt in provincia episcopis, quia non oportet accusatum aliubi quam in foro suo audiri. Si quis vero judicem adversum sibi senserit, vocem appellationis exhibeat. Appellantem autem non debet afflictio ulla, aut detentionis injuriare custodia, sed liceat appellatori vitiatam causam appellationis remedio sublevare. Liceat etiam in causis criminalibus appellare, nec appellandi vox denegetur ei quem supplicio sententia destinarit. Pulsatus ante
Abbreviated transcription (Latin):
mores memores ẽẽ debeniꝰ
qui nos ꝑ dignationis nͣ
sericordiam ob hoc ad fa-¬
stigium sacerdotale ꝓuex¬
it: ut mandatis ipsuis in¬
herentes. & in quadam sacerdotũ eius specula con¬
stituti prohibeamuis. illicita et sequenda doceamus.
In tantũ enim in baidicis partib quib moraris
audiumus astutiam diaboli seuire in popłm xp̃i-¬
anum atq in multiplici deceptione ꝓrumꝑe: ut
non solũ laicos scł̃ares s ipsos quoq dñi sacerdo¬
tes p̃mat atq uexet. Unde in grandi merore posi
medela uulnerib. ne immatura curanti facilitas mor¬
tifera capitis peste nichil s segnius tͣcta ꝑnities reatu
non legitime curationis inuoluat parit̾ sautiatos
et medentes. Ob id gͦ statuentes decernimꝰ: ut hi
qui non funt bone conuersationis aut quoꝵ uita
ẽ accusabilis. aut quoꝵ fides. uita et libertas nescit᷑.
non possint dñi sacerdotes accusare. nec uiles ꝑsone
ad accusationem eoꝵ admittantur. Similiter hi qͥ

Expanded text:
tiae memores esse debemus, qui nos per dignationis suae misericordiam, ob hoc ad fastigium sacerdotale provexit , ut mandatis ipsius inhaerentes, in quadam sacerdotum ejus specula constituti, prohibeamus sollicita, et sequendIntantum enim in occiduis partibus quibus moraris audivimus astutiam diaboli saevire in populum Christianum, atque in multiplici deceptione prorumpere, ut non solum laicos saeculares, sterra nesciverit. Unde in grandi moerore positmedela vulneribus, ne immatura curandi facilitas mortifera capitis peste nihil possit, sed segnius tracta pernicies reatu non legitimae curationis involvat pariter sauciatos et medentes. Ob id ergo statuentes decernimus, ut hi qui non sunt bonae conversationis, et quorum vita est inexcusabilis, vel quorum fides, vita, et libertas nescitur, non possint Domini sacerdotes accusare, ne viles personae ad accusationem eorum admittantur. Similiter hi qui
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ dubiũ ñ est eam mulierẽ. non ꝑtinere ad
matrimoniũ in qua docetur nuptiale non fuisse
mynisteriũ. Igitur cuuislibet loci cłicus si filiam
suã uiro habenti concubinã in matͥmoniũ ded̾it.
non ita accipiendũ ẽ quasi eã coniugato dederit.
nͥ forte illa mulier & ingenua facta. & dotata legi¬
time. et publicis nuptiis honestata uideatur. Pa¬
terno arbitrio uiris cunctȩ carent culpa. si muli¬
eres quȩ a uiris habeantur in matrimonio non
fuerunt. quia aliud est nupta. aliud concubina.
ncillam a thoro abicere. & uxorẽ certe
ingenuitatis acciꝑe non duplicatio conu¬
gũ s ꝓfectus ẽ honestatis. Culpanda sit
sane taliũ negligentia sed non desperanda ut
crebris cohortationib incitati quod necessarie ex¬
petiuerunt fideliter exequant᷑. Nemo enĩ despe¬
randus est dũ in hoc corpore constitutus ẽ quia
non unquã quod diffidentia etatis differtur cõ¬

Expanded text:
mentum, dubium non est eam mulierem non pertinere ad mentum, dubium non est eam mulierem non pertinere ad matrimonium, in qua docetur nuptiale non fuisse mysterium. Igitur cujuslibet loci clericus, si filiam suam viro habenti concubinam in matrimonium dederit, non ita accipiendum est, quasi eam conjugato dederit, nisi forte illa mulier et ingenua facta, et dotata legitime, et publicis nuptiis honestata videatur. Paterno arbitrio viris junctae carent culpa, si mulieres, quae a viris habebantur, in matrimonio non fuerunt, quia aliud est nupta, aliud concubina. ncillam a thoro abjicere, et uxorem certae ingenuitatis accipere, non duplicatio conjugii, sed profectus est honestatis. Culpanda sit sane talium negligentia: sed non penitus desperanda: ut crebris exhortationibus incitati, quod necessarie expetiverunt, fideliter exsequantur. Nemo enim desperandus est, dum in hoc corpore constitutus est: quia nonnunquam quod diffidentia aetatis differtur, con
Abbreviated transcription (Latin):
uata ẽ expetenda secessio ubi illis satisfactio si
fuerit digna sit etiã fructuosa
epĩs atq prb̃is. Qui cũ eẽnt laici siue lectores li¬
cite & uxores ducere & filios procreare potuert᷑.
sed cũ ad predictos ꝑuenerint gradus. cepit eis
non licere quod licuit. Unde ut de carnali fiat
sp̃uale conugiũ oportet eos nec dimittere uro¬
res. sed quasi non habeant sic habere quo et sal¬
ua sit caritas conubioꝵ & cessent oꝑa nuptiarũ.
uiri quia nec bm̃is filius heres est patri
Nuptiarũ autẽ federa int̾ ingenuos sunt
legitima. & inter equales: et multo prius hoc ip¬
sum dño constituente quã untiũ Romani iuris existet
Itaq aluid est uxor aliud concubina: sic̃ aliud
ancilla aliud lib̃a. Propt̾ quod etiã apłs ad ma¬
nifestandũ harũ ꝑsonarũ discretionẽ testimo¬
ita ab initio constituta sit. ut pret̾ sexũ con¬
iunctionem que haberet in se xp̃i & eccłe sacra¬

Expanded text:
ivata est expetenda secessio: ubi illis satisfactio, si ivata est expetenda secessio: ubi illis satisfactio, si fuerit digna, sit etiam fructuosapresbyteris, qui cum essent laici, sive lectores, licito et uxores ducere, et filios procreare potuerunt: sed cum ad praedictos pervenerint gradus, coepit eis non licere quod licuit. Unde ut de carnali fiat spiritale conjugium, oportet eos nec dimittere uxores, et quasi non habeant sic habere, quo et salva sit charitas connubiorum, et cesset operatio nuptiarum. viri, quia nec omnis filius haeres est patri. Nuptiarum autem foedera inter ingenuos sunt legitima, et inter aequales, et multo prius hoc ipsum Domino constituente, quam initium Romani juris existeret. Itaque aliud est uxor, aliud concubina: sicut aliud ancilla, aliud libera. Propter quod etiam Apostolus ad manifestandum harum personarum discretionem, testimoita ab initio constituta sit, ut praeter sexuum conjunctionem, quae haberet in Christi et Ecclesiae sacra
Abbreviated transcription (Latin):
qui nec a clericis st̃ electi. nec a plebib
expetiti nec a ꝓuintialib ep̃is cũ metro¬
politami iudicio consecrati. Unde cũ sepe quȩ¬
stio de male accepto honore nascatur: quis
ambigat ne quaquã istis ẽẽ tribuendũ quod
non docetur fuisse collatũ. Siqui autẽ clerici
ab istis pseudo ep̃is in eoꝵ eccłus ordinati st.
qui ad propͥos epõs ꝑtinebant. & ordinatio
eoꝵ consuetudo iudicio presidentiũ facta est.
potest rata haberi: ita ut in ipsis eccłis ꝑse¬
uerent. Aliter autẽ uana habenda ẽ consecra¬
tio. quȩ nec loco fundata ẽ nec auctoritate
lienũ ẽ a consuetudine i. s munita.¬
ecclastica ut qui in presbu honore aut
diaconii gradu fuerint consecrati. hi pro cͥmine
aliquo suo ꝑ manus impositionẽ remediũ acci¬
piant penitendi. Quod sine dubio ex apłica
traditione descendit. scd̃m quod scriptũ ẽ. Sa¬
cerdos si peccauerit: quis orabit ꝓ illo: Unde
huiusmodi lapsis ad ꝓmerendã miscłiã dei pͥ¬

Expanded text:
a clericis sunt electi, nec a plebibus expetiti, nec a provincialibus episcopis cum metropolitani judicio consecrati. Unde cum saepe quaestio de male accepto honore nascatur, quis ambigat nequaquam istis tribuendum esse, quod non doceatur fuisse collatum? Si qui autem clerici ab istis pseudoepiscopis in Ecclesiis ordinati sunt, qui ad proprios episcopos pertinebant, et ordinatio eorum consueto judicio praesidentium facta est, potest rata haberi, ita ut in ipsis Ecclesiis perseverent. Aliter autem vana habenda est creatio, quae nec loco fundata est, nec auctoritatelienum est a consuetudine ecclesiastica, ut qui in presbyterali honore aut diaconii gradu fuerint consecrati, hi pro crimine aliquo suo per manus impositionem remedium accipiant poenitendi: quod sine dubio ex apostolica traditione descendit, secundum quod scriptum est, Sacerdos si peccaverit, quis orabit pro illo ? Unde hujusmodi lapsis ad promerendam misericordiam Dei pr
Abbreviated transcription (Latin):
pria ceperit obiuare. Cirea quos ena liã cano¬
nui constrcutione precipimus custodiri ut i mag¬
no habeant beneficio si adempta sibi om̃i spe ꝓ¬
motionis. in quo inueniunt᷑ ordine stabilitate ꝑ¬
petua maneant. si tam̃ iterata tinctione ñ fuerit
maculati. Non leuẽ apud dñm noxã incurrix
iudicarit. Quod si cũ grandi examinatione pro¬
motio conceditur inculpatis: multomagis non
debet licere suspectis. Promn dilectio tua ciius de¬
uotione gaudemus iungat curã suã dispositio¬
nib nostris. et det oꝑam ut circũspecte & uelocit᷑
impleantur. quȩ ad totius eccłe incolumitatera
& laudabilit̾ suggesta sunt. & salubriter ordinata
Non autẽ clubitet dilectio tua nos si quod non arbi¬
tramur neglecta fuerint quȩ ꝓ custodia canonũ
& pro fidei integritate decernimus uehementius
cõmouendos: quia inferioꝵ ordinũ culpe ad nul¬
ios magis referende st̃ quã ad desides negligentes¬

Expanded text:
pria coeperit obviare. Circa quos etiam illam canopria coeperit obviare. Circa quos etiam illam canonum constitutionem praecipimus custodiri, ut in magno habeant beneficio, si adempta sibi omni spe promotionis, in quo inveniuntur ordine, stabilitate perpetua maneant: si tamen iterata tinctione non fuerint maculati. Non levem apud Dominum noxam incurrit, judicarit; quod si cum grandi examinatione promotio conceditur inculpatis, multo magis non debet licere suspectis. Proinde dilectio tua, cujus devotione gaudemus, jungat curam suam dispositionibus nostris, et det operam, ut circumspecte ac velociter impleantur, quae ad totius Ecclesiae incolumitatem, et laudabiliter suggesta sunt, et salubriter ordinata. Non autem dubitet dilectio tua, nos, si quod non arbitramur neglecta fuerint, quae pro custodia canonum, et pro fidei integritate decernimus, vehementius commovendos, quia inferiorum ordinum culpae ad nullos magis referendae sunt, quam ad desides negligentes
Abbreviated transcription (Latin):
specie ouiũ subintrart᷑ bestiali seuitia simplices qͦsq
dilacerent. & non solũ ipsi nulla correctione ꝓficiañ
sed etiã ea quȩ sunt sana corrũpant. Quod ne iuꝑea
possit obtinere fallacia dilectionẽ tuã duximꝰ com¬
monendam insinuantes ad ammȩ ꝑiculũ ꝑtinere
si quisquã de his qui a nob in hereticoꝵ atq scima¬
ticoꝵ secta dilapsus est et se urcũq heredici com¬
munorsl contagione macularit estpiscens i
mimione sem catholita sine promotione sequr¬
menans factionis habeatur. Saluberrimũ enim
ue ordini derici qui se corectos iuderi olunt. at
aei cattiolcã fidem quã iam pͥdem amiserant rur¬
um reuerti ambrunt. prius errores suos &r ons are¬
etores erroris adipnatos a se sme ambigiutate fate¬
antur & sensib prauuis etiam pemptis nulla de¬
speranddi supsit occasio nec ullũ membra calũ
poiit societate iuiolari cũ pomnia illis ꝓfessio pro¬

Expanded text:
specie ovium subintrarunt bestiali saevitia simplices quosque specie ovium subintrarunt bestiali saevitia simplices quosque dilacerent, et non solum ipsi nulla correptione proficiant, sed etiam ea quae sunt sana corrumpant. Quod ne viperea possit obtineri fallacia, dilectionem tuam duximmonendam, insinuantes ad animae periculum pertinere, si quisquam de his qui a nobis in haereticorum atque schismaticorum sectam delapsus est, et se utcunque haereticae communionis contagione macularit, resipiscens in communione catholica sine professione legitimae satisfactionis habeatur. Saluberrimum enim bet ordinis clerici, qui se correctos videri volunt, atque ad catholicam fidem, quam jampridem amiserant, rursum reverti ambiunt, prius errores suos, et ipsos auctores erroris damnari a se sine ambiguitate fateantur, ut sensibus pravis etiam peremptis nulla sperandi supersit occasio, nec ullum membrorum talium possit societate violari, cum per omnia illis professio pro
Abbreviated transcription (Latin):
quis frm contͣ hȩc constituta uenire tempta
uerit officio submouendum. nec eũ cõmunionis¬
nr̃e futurũ ẽẽ consortẽ qui socius ẽẽ noluit discipli¬
ne. Ne quid uero sit quod pret̾missũ a nob̃ forte
credatur: omĩa decretalia constituta tã beate
recordationis innocentii quã om̃iũ decessoꝵ no¬
stroꝵ quȩ de ecclasticis ordinib et canonũ ꝓmul¬
gata sunt disciplinis ita urãm dilectionẽ custo¬
dire deb̾e mandamus. ut siqͥs in illa cõmiserit
ueniam sibi deinceps nouerit denegari. Qd
cuius libet ordinis cłicus qui catholicã deserens
hereticoꝵ se cõmunioni miscuerit. si ad eccłam
reuersus fuerit in hoc gradu quo erat sine ꝑ¬
ensi. Lectis fraternitatis tuȩ litteris ui¬
gorẽ fidei tuȩ quã olim noueramꝰ agnouimus:
congratulantes t quod ad custodiam gregũ xp̃i pa¬
storalem curã uigilantes exequeris. ne lupi qui sub

Expanded text:
quis fratrum contra haec constituta venerit, vel quis fratrum contra haec constituta venerit, vel uerit nostrae futurum esse consortem, qui socius esse noluit disciplinae. Ne quid vero sit, quod praetermissum a nobis forte credatur, omnia decretalia constituta tam beatae recordationis Innocentii, quam omnium decessorum nostrorum, quae de ecclesiasticis ordinibus et canonum promulgata sunt disciplinis, ita a vestra dilectione custodiri debere mandamus, ut, si quis in illa commiserit, veniam deicujuslibet ordinis clericus, qui Catholicam deserens haereticae se communioni miscuerit, si ad Ecclesiam reversus fuerit, in eo gradu quo fuerat sine proensi. Lectis fraternitatis tuae litteris, vigorem fidei tuae quem olim noveramus, agnovimus: congratulantes tibi quod ad custodiam gregis Christi pastoralem curam vigilanter exsequeris, ne lupi qui sub