comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
decem milia uirorum: ceperunt filii uida: ⁊ adduxe¬
runt ad ꝑreruptum criiusdam petre. Precipitaue¬
runtq eos de summo in preceps: qui uiuersi cre¬
puerunt. At ille exercitus quem remiserat amasi¬
as ne secum iret ad p̃lium. diffusus est in ciuitatib
uda a samaria usq bethoron.⁊ interfectis tͥb milib
diripuit predam magnam Amasias uero post ce¬
dam idumeorum. ⁊ allatos deos filiorum serr. sta¬
tuit eos in deos sibi. ⁊ adorabat eos: ⁊ illis adolebat
incensum. Q uamobrem iratus dominus contra
amasiam: misit ad illum prophetam qui diceret ei
Curadorasti deos qui nͥ liberauerunt populum suũ
de manu tua. Cum ħ ille loqueretur respondit ei.¬
quiesce ne interficiam te. Discedensq propheta. scio
inquit quod cogitauerit dominus occidere te. qui
⁊ fecisti ħ malum: ⁊ insuꝑ ñ adquieuisti ꝯsilio meo.
Igituramasias rex iuda unto pessimo consilio misit

Expanded text:
decem milia virorum ceperunt filii Iuda et adduxedecem milia virorum ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magnam Amasias vero post caedem Idumeorum et adlatos deos filiorum Seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensum quam ob rem iratus Dominus contra Amasiam misit ad illum prophetam qui diceret ei cur adorasti deos qui non liberaverunt populum suum de manu tua cumque haec ille loqueretur respondit eiquiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit
Abbreviated transcription (Latin):
qui egrederentur ad pugnam: ⁊ tenerent hastam
⁊ dipeum. Mercede quoq conduxit de isrł. centum
milia robustorum centum talentis argenti. Uenit
autem homo d̾i ad illum ⁊ ait. Orex ne egrediatur
tecum exercitus isrł. Non est enim dominus c̃ isrł
⁊ eunctis filuis ephraim. Quod siputas in robore
exercituis bella consistere. superari te faciet deus ab
hostib. Dĩ quiꝑpe est adiuuare. ⁊ in fugam u̾tere.
Dixitq amasias ad hominem d̾i. Quidergo fiet
de centum talentis. que dedi militib isrł.  res¬
pondit homo d̾i. habet dominus unde tͥ dare poᷤ¬
sit multo his plura. Separauit itaq amasias e¬
xercitum qui uenerat ad eum ex ephraim. ut reu̾¬
terctur in locum suum. At illi contra uidã uehem̃t̾
irati reuersi sunt in regionem suam. Porro amasias
confidenter eduxit ppłm suum ⁊ abuit in uallem sa¬
linarum percussitq filios seir decem milia. ⁊ alia

Expanded text:
qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeum mercede quoque conduxit de Israhel centum milia robustorum centum talentis argenti venit autem homo Dei ad illum et ait o rex ne egrediatur tecum exercitus Israhel non est enim Dominus cum Israhel et cunctis filiis Ephraim quod si putas in robore exercitus bella consistere superari te faciet Deus ab hostibus Dei quippe est et adiuvare et in fugam vertere dixitque Amasias ad hominem Dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus Israhel et respondit ei homo Dei habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at illi contra Iudam vehementer irati reversi sunt in regionem suam porro Amasias confidenter eduxit populum suum et abiit in vallem Salinarum percussitque filios Seir decem milia et alia
Abbreviated transcription (Latin):
manitidis ⁊ iosabat filius semarit moabitidis.
Porro filii eius ac summa pecunie que adunata
fuerat sub eo. ⁊ instauratio domus d̾i. scripta st̾
diligentius in libro regum. Regnauit autẽ ama¬
sias filius eius pro eo Uiginti quoq annorum erat
amasias cum regnare cepiss: ⁊ uiginti nouẽ annis
regnauit in ihrsm. Esomen matris eius ioiaden de
ihrim. fecitq bonum in conspectu domini: ue¬
runtamen ñ in corde ꝑfecto. Cumq roboratum sibi
uideret imꝑium: igulauit seruos qui occiderunt
regem patrem suum: S filios eorum ñ interfecit
sicut scriptum est in libro legis moysi. ubi precepit
dominus dicens. Hon occidentur patres pro filus
neq filii pro patrib suis s unusquisq in peccato¬
suo morietur. Congregauit igitur amasias udam.
⁊ constrruit eos ꝑ familias tribunosq centuriones
in uniuerso uida ⁊ beniamin. Et recensuit a uigĩti
annis ⁊ sursum inuenitq triginta milia uiuenũ

Expanded text:
manitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis manitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque Amasias filius eius pro eo viginti quinque annorum erat Amasias cum regnare coepisset et viginti novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalem fecitque bonum in conspectu Domini verumtamen non in corde perfecto cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem suum sed filios eorum non interfecit sicut scriptum est in libro legis Mosi ubi praecepit Dominus dicens non occidentur patres pro filiis neque filii pro patribus suis sed unusquisque in suo peccato morietur congregavit igitur Amasias Iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo Iuda et Beniamin et recensuit a viginti annis sursum invenitque triginta milia iuvenum
Abbreviated transcription (Latin):
gredimini quõd uobis ꝓd̾it ⁊ dereliquistis dñm.
ut relinqueret uos: Qui congregati ad u̾sus eũ.
miserunt lapides uixta regis imperium ĩ atis
domus domini. Ꝙ ñ ẽ recordatus ioas rex mĩe
quam fecerat ioiada pater illius secum s int̾
fecit filium eius. Qui cum moreretur ait. Uide¬
at dominus ⁊ requirat. Cumq euolutus esses
aimus ascendit contra eum exercitus syrie ue
cipes populi atq uniuersam predam miserũt
regi damascum. Et certe cum ꝑmoditus ueniss
numerus sirorum. tradidit dominus in manib
eorum infinitam multitudinem. eoquod dere¬
liquissent dominum deum patrum suorum.
In ioas quoq ignominiosa exercuere iudicia. ⁊
abeuntes dimiserunt eum in languorib magniꝰ.
Surrexerunt contra eum serui sui in ultionẽ
sanguinis silu ioiade sacerdotis. ⁊ occiderunt eũ
in lectulo suo. ⁊ mortuuis est. Sepelieruntq eũ
in ciuitate dauid: s ñ in sepulchris regum.
Insidiati uero sunt ei rabath filius semaath am¬

Expanded text:
Domini quod vobis non proderit et dereliquistis Dominum ut derelinqueret vos qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus Domini et non est recordatus Ioas rex misericordiae quam fecerat Irfecit filium ejus. Qui cum moreretur, ait: Videat Dominus, et requirat: Cumque evolutus esset annus, ascendit contra eum exercitus Syriae: vctos principes populi, atque universam praedam miserunt regi Damascum. Et certe cum permodicus venisset numerus Syrorum, tradidit Dominus manibus eorum infinitam multitudinem, eo quod dereliquissent Dominum Deum patrum suorum: In Joas quoque ignominiosa exercuere judicia. Et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis: Surrexerunt autem contra eum servi sui, in ultionem sanguinis filii Joiadae sacerdotis, et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Am
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ u adquieuit ppłi precib. erat enim uolun¬
tatis dei. ut compleretur sermo eius quẽ locutu
fu̾at ꝑ manum ahie silonitis. ad iheroboã filiũ
nabath. Populus autem uniuersus rege durio¬
ra dicente. sic locutus est ad eum. Non est nob̾
pars in dauid neq hereditas in filio isai. Reu̾tere
intab̾natula tua isrł tu autem pasce domum
tuam dauid. Ꝙ abut isrł in tab̾nacula sua. Sr̃
fuios autem isrł qui habitabant in cruitatib
uda: regnauit roboam. Misitq rex roboam a¬
duram qui p̃erat tͥbutis. ⁊ lapidauerunt eumr
filu isrł ⁊ mortuus est. Porro rex roboam cur¬
a domo dauid usq in diem hanc. Ueint autem
roboam in ihrłm. ⁊ conuocauit uniuersam
domum uida ⁊ beniamin in centum octogĩta
milib electorum atq bellantium ut dimi¬
caret contra isrł: ⁊ conu̾teret ad se regnum
suum. Factusq ẽ sermo dñi ad semeiam ho¬
minem dĩ dicens. Loquere ad roboã filiũ salo¬

Expanded text:
et non adquievit populi precibus erat enim volunet non adquievit populi precibus erat enim voluntatis Dei ut conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Hieroboam filium Nabath populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in David neque hereditas in filio Isai revertere in tabernacula tua Israhel tu autem pasce domum tuam David et abiit Israhel in tabernacula sua super filios autem Israhel qui habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam misitque rex Roboam Aduram qui praeerat tributis et lapidaverunt eum filii Israhel et mortuus est porro rex Roboam cura domo David usque ad diem hanc venit autem Roboam in Hierusalem et convocavit universam domum Iuda et Beniamin in centum octoginta milibus electorum atque bellantium ut dimicaret contra Israhel et converteret ad se regnum suum factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei dicens loquere ad Roboam filium Salo
Abbreviated transcription (Latin):
tractare cepit quicum eo nutriti suerant ⁊ erat᷑
in comitatu illius. Dixitq ad eos. Quid uobis
uidetur. uł respondere quid debeo ppło hiuc qͥ
dixit michi. subleua ugum quod imposuit no¬
bis patercuris. At illi responderunt ut iuiue¬
nes ⁊ nutriti cum eo indeliciis atq dixerunt.
Sic lo queris ppło qui dixit tibi. pater turis ag¬
grauauit iugum nr̃m. tu releua ⁊ sic respõdebis
minimis digitus meus grossior est iũbiꝰ patͥi mnei¬
Pater meus imposuit uob̾ ugum graue: ⁊ ego
maius pondus apponam. Nat̾ meus ce̾cidit uos
flagellis: ego uero cẽdam scorpionib Uenit ergo
iherobuam ⁊ uniuersus ppłs ad roboam die t̾cio:
sicut preceperat eis. Responditq rex dura dereli¬
cto consilio seniorum. locutusq ẽ iuxta uiuenũ
uoluntatem. Pat̾ meus graue uob̾ imposuit
iugum. quod̾ ego grauius faciam. pater meut
cicidit uos flagellis. ego uero cedam scorpionib.

Expanded text:
tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque dixerunt: Sic loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mePater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus pondus apponam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Venit ergo Jeroboam, et universus populus, ad Roboam die tertio, sicut praeceperat eis. Responditque rex dura, derelicto consilio seniorum: locutusque est juxta juvenum voluntatem: Pater meus grave vobis imposuit jugum, quod ego gravius faciam: pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus
Abbreviated transcription (Latin):
eiuitate dauid. regnauitq pro eo roboam filius¬
nabath eius. Profectuis ẽ autẽ roboã ĩ sichem.
illuc enim cunctus isrł conuenerat. ut constitue¬
rent eum regem. Quod cum audiss iheroboam
filius nabath. qui erat in egipto. fugerat quippe
uiuic añ salomonem statim reu̾sus est. Uocaue¬
runtq eum. ⁊ uenit cum uniuierso isrł. ⁊ locu¬
tisunt ad roboam dicentes. Pat̾ nius durissimo
iugo nos p̃ssit. tu leuiora impera patre tuo qͥ
nob̾ grauem imposuit seruitutem.⁊ paulu¬
lum de onere subleua ut seriamus tͥ. Q ait.
Nost tres dies reu̾timini ad me. Cumq abiss
ppłs. iniit consilium cum senib qͥ steterant
coram patre suo saiomone dum adhuc uiu̾et
dicens. Quod datis consilium ut respondeã ppło:
Qͥ dixerunt. Si placu̾is popiuo huic. ⁊ lemeris eo
uerbis clementib seruient tͥ omi tempore. at
ille reliquit consilium senum.⁊ cum inuenib

Expanded text:
civitate David regnavitque pro eo Roboam filiuscivitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit conscoram patre ejus Salomone dum adhuc viveret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic, et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus
Abbreviated transcription (Latin):
tea ⁊aurea. ⁊ uestes ⁊ arma. ⁊ aromata. equos et
mulos ꝑ singulos annos. Habuitq salomon qua¬
draguita milia equorum in stabulis. ⁊ curruum
equitumq duodecim milia. Constituitq eos in
urbib quadrigarum: ⁊ ubi erat rex in ihrłm.
exercuit etiam potestatem suꝑ cunctos reges a
flumine eufraten usq ad t̾ram philistinorũ.
⁊ usq ad terminos egipti. Tantamquoq copiam
prebuit argenti in ihrłm. quasi lapidũ ⁊ cedroꝵ.
tantam multitudinem uelut sicomoꝵ q̃ gignu̾t᷑
in campestrib. Adducebantur autẽ ei equi dee¬
gipto. cunctisq regionib. Reliqua uero operũ
salomonis priorum ⁊ nouissimorum. scͥpta st̃
in uerbis nathan prophete.⁊ in lbris ahie sulonitiᷤ
inuisione quoq addo uidentis contra iheroboã
filium nabath. Regnauit autem salomon in
ihrłm̾ suꝑ omnem isrł quadraguita annis. ÷¬
Dormuutq cum patrib suis ⁊ sepelierunt in

Expanded text:
tea, et aurea, et vestes, et arma, et aromata, equos, et tea, et aurea, et vestes, et arma, et aromata, equos, et mulos, per singulos annos. Habuit quoque Salomon quadraginta millia equorum in stabulis, et curruum equitumque duodecim millia, constituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Aegypti. Tantamque copiam praebuit argenti in Jerusalem quasi lapidum; et cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribus adducebantur autem ei equi de Aegypto cunctisque regionibus reliqua vero operum Salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Nathan prophetae et in libris Ahiae Silonitis in visione quoque Iaddo videntis contra Hieroboam filium Nabath regnavit autem Salomon in Hierusalem super omnem Israhel quadraginta annis dormivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in
Abbreviated transcription (Latin):
erat consitum nemere. fecit quoq rex solium e¬
burneum grande: ⁊ uestruit illud auro mundiᷤ¬
simo. Sex quoq gradus quib ascendebantur ad
soluim.⁊ scabellum aureum.⁊ brachiala duo al¬
trinsecus.⁊ duos leones stantes uxta brachiola
S ⁊ alios duodecim leuncrilos stantes suꝑ sex gͣ¬
dus ex utraq parte. Nõ fuit tale soluim ĩ unuĩ¬
sis regnis. Omuia quoq uasa conuiuii regis
erant aurea. ⁊ uasa domus saltus libani ex ariro
purissimo. Argentium in dieb illis ꝓ nichilo
reputabatur. Si quidem naues regis erant ibant.
intharsis cum seruis hiram semel in annis trib.
⁊ deferebant inde aurum ⁊ argentum ⁊ ebur ⁊ si¬
mias ⁊ pauos. Magnificatus ẽ igitur salomon.
suꝑ omnes reges terre. ⁊ p̃diuituis ⁊ gła. ouines q
reges t̾rarum desiderabant faciem uidere. salomo¬
nis. ut audirent sapientiam. quam dederat deus
incorde eius. Et deferebant ei munera uasa argen¬

Expanded text:
erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eerat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argentum, et ebur, et simias, et pavos. Magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et gloria. Omnesque reges terrarum desiderabant videre faciem Salomonis, ut audirent sapientiam, quam dederat Deus in corde ejus: Et deferebant ei munera, vasa argen
Abbreviated transcription (Latin):
cum seruris salomonis attuleriint aurũ de ophir
⁊ ligna thina ⁊ geminas preuosissimas. De ꝯuib
fecit rex de lignis scł thins gradus in domo domini
⁊ in domo regia. citharas quoq ⁊ psalt̾ia cantorib
Numquam iusa sunt in terra iuda ligna talia.
Rex autem salomon dedit regine saba cuncta que
uoluit. ⁊ que postulauit. multo plura quã at¬
tulerat ad eum. & reu̾sa abue in t̾ram suam cũ
seruis sius. Erat aut pondus auri quod afferebat᷑
salomoni ꝑ annos singulos sescercta. sexaginta
sextalenta auri excepta ea sũma quam iegati
diuersarum gentium ⁊ negotiatores afferre con¬
sueuerant. Omnesq reges arabie ⁊ satrape t̾rarũ.
qui comportabant aurum ⁊ argentum salomoni.
frcit igitur rex salomon ducentas hastas aureas.
de summa sescentorum aureorum qui in hastis
singulis expendebantur. Trecenta quoq scuta au¬
rea trecentorum aureorum quibe tegebant᷑ scuta
singula. Posuitq earex in armamentario quod

Expanded text:
runt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni per annos singulos, sexcenta sexaginta sex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod
Abbreviated transcription (Latin):
rantib donec ip̃a uenissem. ⁊ uidissent oculi mei.
⁊ probassem uix medietatem mͥ sapientie tue fu
isse narratam. Uicisti famam uirrutib tuis Bĩ
uiri tui. ⁊ beati serui iui. hi quiassistunt coram te.
in omni tempore: ⁊aridiunt sapĩam tuam. Sit
dominus deus turis bñdictus qui uoluit to erdi¬
nare suꝑ thronum suum regem dñi dĩ tui:
Quia diligrt d̾s isrł. ⁊ nult seruare eum in et̾mum
idcuro posuit te suꝑ eum regem ut facias iudicia
atq iusticiam. Dedit autem regi centum inginti
talenta auri. ⁊ aromata multanimis: ⁊ gẽmas
p̃tiosissimas. N fuerunt a romata talia ut ħ que

Expanded text:
rantibus, donec ipsa venissem, et vidissent oculi mei, rantibus, donec ipsa venissem, et vidissent oculi mei, et probassem, vix medietatem sapientiae tuae mihi fuisse narratam: vicisti famam virtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui: hi qui assistunt coram te in omni tempore, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suum, regem Domini Dei tui. Quia diligit Deus Israel, et vult servare eum in aeternum, idcirco posuit te super eum regem, ut facias judicia atque justitiam. Dedit autem regi centum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut
Abbreviated transcription (Latin):
rubri. que ẽ in terra edom. Misit autẽ ei hiram
ꝑmanus serriorum suorum naues ⁊ nautas gna¬
ros maris ⁊abierunt cum seruis salomonis in
quoq saba cum audiss famam salomonis ue¬
nit ut temptaret eum. in enigmatib in ihrłm.
rum mnagnis opib ⁊ camelis. qui portabãt aromata.
tauriplurimum.⁊ genimas preriosas. Cumo
ueniss ad salomonem locuta est ei quecumq
erant in corde suo. ⁊ exposuit ei salomon omnia q̃
proposuerat necqiricquam fuit quod ei ꝑspicu¬
um nͥ fecerit. Quod post quam uidit sapientiam
scilicet salomonis. ⁊ domum quam edificauerat. nͥñ¬
⁊ cibaria mense eius ⁊ habitatuia seruorum ⁊ officia
ministrorum eius ⁊ uestimenta eorum. pint̾nas
quoq ⁊ riestes corum: ⁊ uictimas quas immolabat
in domo dñi ñ erat pre stupore ultra in ea sꝑiritꝰ.
Dixitq ad regemuerus sermo quaem audieͤ ĩ t̾ra
mea. de uirtutib ⁊ sapientia tua. N credebam nar

Expanded text:
Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomonis in ina quoque Saba cum audisset famam Salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in Hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad Salomonem locuta est ei quaecumque erant in corde suo et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum fecerit quod postquam vidit sapientiam scilicet Salomonis et domum quam aedificaverat necnon cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo Domini non erat prae stupore ultra in ea spiritus dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua non cre
Abbreviated transcription (Latin):
mon holocausta dño suꝑ artare dñi qd̾ extrircerat
ante porticum ut ꝑ singulos dies offerretirr ĩ ea
iuxta p̃ceptum moysi. in sabbans. ⁊ in kalendis.
⁊ in festis dieb ter ꝑ anuum .i. in sollempnitate
arimorum. ⁊ in sollempnitate ebdomadarum.
⁊ ui sollempintate tab̾naculorum : ⁊ constitit
ruxta dispositionem dauid patris sui. officia sa¬
cdotum in ministeriis sus. ⁊ leuitas in ordine
suo. ⁊ laudarene ⁊ ministrarent coram sacdotib
iuxta rirum umiustuiuisq diei. ⁊ ianitores in
diuisionib suis per portam ⁊ portam. sic enim
preceperat daiud homo dei. Nec p̃ter gressi sunt
de mandatis regis.tam sacerdotes quam leuite.
ex omnib que p̃ceperat. ꝙ in custodus thesau¬
rorum omnes impensas preparatas habuit sa¬
lomon ex eo die quo fundauit domum domini.
usq in diem quo ꝑfecit eam. Tuncabut saio mõ
in asion gaben.⁊ in ahialath ad horam maris

Expanded text:
mon holocausta Domino super altare Domini quod exstruxerat mon holocausta Domino super altare Domini quod exstruxerat ante porticum, ut per singulos dies offerretur in eo juxta praeceptum Moysi in sabbatis, in kalendis, et in festis diebus, ter per annum, id est, in solemnitate Azymorum, et solemnitatet in sollemnitate tabernaculorum et constituit iuxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris
Abbreviated transcription (Latin):
cunctasq urbes quadrigarum ⁊ urbes equitum.÷
Qinnia quecumq uoluit salomon atq disposuit.
edificauit in ihrłm. ⁊ in libano ⁊ in uniu̾sa terra
potestatis sue. Omnem ppłm qui derelictus fu̾at.
de etheis ⁊amorreis. ⁊ ferereis. ⁊ eueis. ⁊ iebureis. qͥ ñ
etant de strrpe isrł. de filiis eorum. ⁊ de posteris
quos ñ inter fecerant filu isrł subiuigauit salomõ
in tributarios usq in diem hanc. Porro de filus
isrł ñ posuit ut seruirent operib regis Ip̃i enim
erant uiri bellatores ⁊ duces primi. ⁊ principes qua¬
drigarum. ⁊ equitum eius. Omanes autẽ principes
exerctrus regis salomonis fuerunt ducenti quinqͣ¬
ginta. qui erudiebant ppłm. filiam uero pharaonis
transtulit de ciuitate dauid in domum quã edifica¬
uerat ei. Dixit enim. Nõ habitabit uxor mea in
domum dauid regis isrł eoquod sanctificata sit.
quia ingressa ẽ in eam archadei. Tuncoptulit salo

Expanded text:
cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit Salomon atque disposuit aedificavit in Hierusalem et in Libano et in universa terra potestatis suae omnem populum qui derelictus fuerat de Hettheis et Amorreis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non erant de stirpe Israhel de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii Israhel subiugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc porro de filiis Israhel non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eius omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populum filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo David regis Israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini tunc obtulit Sa
Abbreviated transcription (Latin):
mea. ⁊ tradam eam in paraboldam. ⁊ ĩ exemplũ
cunctis populis ⁊ domus ista erit in ꝓu̾bium
uniuersis transeuntib ⁊ dicent stupentes. Qre
fecit dominꝰ sic t̾re huic ⁊ domui huic: Respondebũtq:
Quia dereliquerunt dñm deum parrum suorum.
qui eduxit eos de terra egrpti. ⁊ apprehenderunt
deos alienos. ⁊ adorautrunt eos atq colrierunt: id¬
cirro uenerunt suꝑ eos uniuersa ħ mala. Et pletis
autem iugintiannis. post quam edificauit salomõ
domum domini. ⁊ domum suam. Cruitates quas
dederat hiram salomoni edificauit. ⁊ habitare fecit
ibi filios isrł. Abiit quoq in emath suba. ⁊ opti¬
inuit eam: ⁊ edificauit palmiram in deserto. Laliaᷤᷤ
cinitates munitissunas edificauit in emath: extxit¬
q bethoron suꝑiorem. ⁊ bethoron inferiorem. ciuitatiᷤᷤ
muratas habentes portas ⁊ uectes ⁊ seras. Baalath ⁊̃
⁊ omnes urbes firmissimas q̃ fuerunt salomonis.

Expanded text:
mea et tradam eam in parabolam et in exemplum mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populis et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et dicent stupentes quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic respondebuntque quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum qui eduxit eos de terra Aegypti et adprehenderunt deos alienos et adoraverunt eos atque coluerunt idcirco venerunt super eos universa haec mala expletis autem viginti annis postquam aedificavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis
Abbreviated transcription (Latin):
Si clausero celum ⁊ pluuia ñ fluxerit. ⁊ mãdauõ
⁊ p̃ceperꝰ locuste ut deuoret t̾rama. ⁊ misero pesti¬
lentiam in populum meum conu̾sus au ppłs
meus suꝑ quos inuocatum ẽ nomen meum. de¬
p̃catus me fu̾it. ⁊ exquisierit faciem meam.⁊ egerit
penitentiam a uiis suis pessimis. ⁊ ego exaudiam
de celo ⁊ propitius ero pectatis eorum. ⁊ sanabo t̾rã
eorum. Oculi quoq mei erunt aꝑti. ⁊ aures mee
erecte. ad orationem eius qui in loco isto orauit.
ẜlegi enim ⁊ sanctificaui locum istum. ut sre no
men meum ibi in semputerium: ⁊ ꝑmaneant
oculi mei. ⁊ cor meum ibi cunctis dieb. Eu quoq¬
regni tui sicut pollicitus sum. dauid patͥ tuo di¬
cens. N auferetur de stirpe tua uir qui sit pͥnceps
sticias meas.⁊ prectpta mea que proposui uobis.
⁊ habeuntes seruieritis diis alienis. ⁊ adorau̾ius eos
enellam uos de t̾ra mea quam dedi uob̾.⁊ donim
hanc quam edificaui nomini meo ꝓiciã a facie

Expanded text:
ausero caelum et pluvia non fluxerit et mandavero et praecepero lucustae ut devoret terram et misero pestilentiam in populum meum conversus autem populus meus super quos invocatum est nomen meum deprecatus me fuerit et exquisierit faciem meam et egerit paenitentiam a viis suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eorum oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad orationem eius qui in loco isto oraverit elegi enim et sanmen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus, et aureregni tui, sicut pollicitus sum Dauid, patri tuo, dicens: Non auferetur de stirpe tua uir, qui non sit princeps stitias meas et praecepta mea quae proposui vobis et abeuntes servieritis diis alienis et adoraveritis eos evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie
Abbreviated transcription (Latin):
scdĩarum dauid serui tui. Cumq compless salo¬
mon fruidens p̃ces ignis descendit de celo. ⁊ deuo¬
raiit holocausta ⁊ iuictimas: ⁊ maiestas domini
impleuit domum. Hec poteranit sac̾dores ingredi
templum domini. eoquod impless maiestaᷤᷤ dñi
templum dñi. S ⁊ omnes filu isrł uidebant de¬
scendentem iguem ⁊ gla̾m domini suꝑ domum. ⁊
corruentes proni in terram suꝑ pauim̃tũ stratum
tinmolabant uictimas coram domino. Mactauit igit
rex salomon hostias boum iuiginti duo milia. arietũ
centum ugurti milia. ꝙ dedicauit domum dĩ rex.
⁊ unuiersus ppłs. Sacdotes autem stabanit ĩ officus
suis. ⁊ leuite in organis carminum dñi. q̃ fec̃ dauid
canebant tubis e ante eos cunctusq isrł stabat:
Sanctificauit quoq salomon medrum atͥi ante tẽ¬
pium dñi. Optulerat enim ibi holocausta ⁊ adipes
pacificorum quia altare eneum quod fecerat ñ po¬
terat sustinere. holocausta. ⁊ sacͥficia ⁊ adipes. fecit

Expanded text:
lesset Salomon fundens preces ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas Domini implevit domum nec poterant sacerdotes ingredi templum Domini eo quod implesset maiestas Domini templum Domini sed et omnes filii Israhel videbant descendentem ignem et gloriam Domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum stratum immolabant victimas coram Domino mactavit igitur rex Salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum Dei rex et universus populus sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae in organis carminum Domini quae fecit David canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes fecit
Abbreviated transcription (Latin):
nomen tuum magnum.⁊ propt̾ manum tuam
robustam. ⁊ propt̾ brachiũ tuum extentum. ⁊
adorau̾it in loco isto tu exaudies de celo sirmissimo
habitaculo tuo. ⁊ facies cuncta ꝓ quib inuoca¬
uerit te ille peregrinus ut sciant omnes ppłi t̾re
nomen tium ⁊ timeant te. sicut ppĩs tuuis isr ł
⁊ cognoscant qm̃ nomen tuum inuocatum est
suꝑ domum hanc quam edificaui. Si egressris

Expanded text:
nomen tuum magnum et propter manum tuam nomen tuum magnum et propter manum tuam robustam et brachium tuum extentum et adoraverit in loco isto tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus Israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificavi si egr
Abbreviated transcription (Latin):
confessi nomini tuo: ꝙ conuersia peccatis suis.
cum aos afflixĩs exaudi de celo dñe ⁊ dimitte pcc̃a
seruis tus. ⁊ populi tui isrł. ⁊ doce eos uiam bo¬
nam per quam ingrediantun. ⁊ da pluiuiam t̾re
quam dedisti populo tuo ad possidendum. fames
si orta fu̾i̾t in terra. ⁊ pestilentia. erugo. ⁊aurugo.
⁊ locusta. ⁊ brucus. ⁊ hostes uastatis regionib por¬
tas obsid̾int eiuitatis. omnisq plaga. ⁊ infirmitaᷤ
presserit: si quis de populo tuo isrł fu̾it dep̃carus
cognoscens plagam. ⁊ infirmitatem suam. ⁊ ex¬
pand̾it manus suas in domo hac tu exaudies de
celo de sublimi scilicet habitaculo tuo. ⁊ propitiare ⁊
redde unicuiq scdm̃ uias suas quas nosci eũ habere
incorde suo. En enim solus nosti corda filiorum
hominum ut uimeant de ⁊ ambulent in uiis
tuis cunctis dieb quib uiuunt suꝑ faciem terre.
quam dedisti patrib nr̃is. Externus quoq qͥ ñ est
de ppło tuo isrł: si uenerit de terra ionginqua ꝓpt̾

Expanded text:
s cum eos adflixeris exaudi de caelo Domine et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israhel et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendum fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque ppresserit: si quis de populo tuo Israel fuerit deprecatus, cognoscens plagam et infirmitatem suam, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudi de coelo, de sublimi scilicet habitaculo tuo, et propitiare, et redde unicuique secundum vias suas quas nosti eum habere in corde suo tu enim solus nosti corda filiorum hominum ut timeant te et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostris externum quoque qui non est de populo tuo Israhel si venerit de terra longinqua propter
Abbreviated transcription (Latin):
men tirum. ⁊ exaudires orationem quam seruuᷤ
tuus orat in eo. Exaudi preces famuli tui :⁊ ppli
tiui isrł. Quicumq orauit in loco isto. exauidi de
habitaculo tuo.i. de celis ⁊ propitiare. Si peccarũt
quispiam in proximum suum. ⁊ iurare cont᷑
eum paratus uen̾it. seq maledicto construrx̾it
coram altari in domo ista. tu exaudies de celo.⁊
facies uidicium seruorum tuorum. ita ut red¬
das iniquo uiam suam in caput proprium.⁊
uiciscaris iustum. retͥbuens ei scdãm uisticiã suã.
Si superatuis fu̾it populus tuus isrł ab inimicis:
peccabunt enim tibi. ⁊ conu̾si egerint penitentiã.
⁊ obsecrau̾i̾t nomen tuum. ⁊ fu̾ĩt deprecati ĩ loco
isto. tu exaudies de celo. ⁊ propitiare peccato ppłi
eorum. Si clauso celo pluuia ñ fluxi̾t propter
peccata ppłi ⁊ deprecati te fu̾int in loco isto. et

Expanded text:
men tuum, et exaudires orationem, quam servus men tuum, et exaudires orationem, quam servus tuus orat in eo: et exaudias preces famuli tui et populi tui Israel. Quicumque oraverit in loco isto, exaudi de habitaculo tuo, id est, de coelis, et propitiare. Si peccaverit quispiam in proximum suum, et jurare contra eum paratus venerit, seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu audies de coelo, et facies judicium servorum tuorum: ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum justitiam suam. Si superatus fuerit populus tuus Israel ab inimicis peccabunt enim tibi, et conversi egerint poenitentiam, et obsecraverint nomen tuum, et fuerint deprecati in loco isto, tu exaudi de coelo, et propitiare peccato popul et patribus eorum. Si, clauso coelo, pluvia non fluxerit propter peccata populi, et deprecati te fuerint in loco isto, et
Abbreviated transcription (Latin):
ambulant coram te in toto corde suo. Qui p̃stitisti
seruo tuo dauid patri meo. quecumq locutus fu¬
eras ei. ⁊ que ore promiseras opere complesti sicut
presens tempus probat. Nunc ergo dñe d̾s isrł un
ple seruo tuo patri meo dauid. quecumq locutus
es dicens. Non defiriet ex te uir coram me. qͥ sedeat
suꝑ tronum isrł ita tamen si custodierunt fuu
tui uias meas. ⁊ ambulauerint in lege mea sicut ⁊
tu ambulasti coram me. Ꝙ nunc dñe d̾s isrł. fir¬
inetur sermo tuus quem locutus es serrio tuo dd̾.
Ergo ne credibile est. ut habrtet d̾s cum hominib
suꝑ terram: Si celum ⁊ celi celorum ũ te capiunt.
quantomagis domus ista quam edificauri: S ad
ħ tantum fc̃a ẽ: ut respicias orationem serui rui.
⁊ obsecrationem eius. Dñe d̾s meus audi preces.
quas fundit famulus tuus coram te. ut aperias
oculos tuos suꝑ domum istam dieb ⁊ noctibus.
suꝑ locum in quo polucitus es ut inuocaretur no¬

Expanded text:
ambulant coram te in toto corde suo: Qui praestitisti servo tuo David patri meo quaecumque locutus fueras ei: et quae ore promiseras, opere complesti, sicut et praesens tempus probat. Nunc ergo, Domine Deus Israel, imple servo tuo patri meo David quaecumque locutus es, dicens: Non deficiet ex te vir coram me, qui sedeat super thronum Israel: ita tamen si custodierint filii tui vias suas, et ambulaverint in lege mea, sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc, Domine Deus Israel, firmetur sermo tuus, quem locutus es servo tuo David. Ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si coelum et coeli coelorum non te capiunt, quanto magis domus ista, quam aedificavi? Sed ad hoc tantum facta est, ut respicias orationem servi tui, et obsecrationem ejus, Domine Deus meus: et audias preces, quas fundit famulus tuus coram te, ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus, super locum, in quo pollicitus es, ut invocaretur no
Abbreviated transcription (Latin):
q erat aliud in archa nͥ due tabule quas posuerat
moyses in choreb. quando legem dedit dñs filuiꝰ isrł
egredientib ex egipto. Egressus autem sacerdotibus
de sanctuario. omnes enim sacerdotes qui ibi potue¬
rant inueniri. sanctisficati st̃. nͨ ad huc in illo temꝑe
uices ⁊ minist̾ĩorum ordo intereos diuisus erat.
tam ieuite quam cantores. idest ⁊ qui sub asaph
erant. ⁊ qui sub eman. ⁊ qui sub idithim. filui ⁊
fratres eorum uestiti bissinis. cimbaliᷤᷤ⁊ psalt̾ris.
⁊ citharis concrepabant stantes ad orientaiem pla¬
gam aitaris. ⁊ cum eis sac̾dotes centum uigurti ca¬
nentes tubis Igrtur cunctis pariter ⁊ tubis. ⁊ uo¬
ce ⁊ cymbalis ⁊ organis. ⁊ diuersi gen̾is musicoꝵ
concumentib ⁊ uoce insublime touentib lõge

Expanded text:
que erat aliud in arca nisi duae tabulae quas posuerat que erat aliud in arca nisi duae tabulae quas posuerat Moses in Horeb quando legem dedit Dominus filiis Israhel egredientibus ex Aegypto egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus erat tam Levitae quam cantores id est et qui sub Asaph erant et qui sub Heman et qui sub Idithun filii et fratres eorum vestiti byssinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant stantes ad orientalem plagam altaris cumque eis sacerdotes centum viginti canentes tubis igitur cunctis pariter et tubis et voet cymbalis et organis et diversi generis musicorum concine
Abbreviated transcription (Latin):
principes uibuum ⁊ capita familiarum de fi
regem omnes uiri isr ł. in die sollempni mensis sep¬
timi. Cumq uenissent cuncti semorum isrhel.
portauerunt leuite archam: ⁊ intulerunrt eam.⁊
omnem paratirram tab̾naculi. Porro uasa scuarii
que erant in tab̾naculo portauerunt sacerdotes
cum ieuitis. Rex autem saiomon ⁊ unuĩsus cetuᷤ
isrł. ⁊ omnes qui fuerant congregati ante archã
immolabant arietes ⁊ boues absq ullo numero.
tanta enim erat multitudo uictinarum: ⁊ intui¬
lerunt sacerdotes archam fed̾is dñi in locũ suũ.
.i. ad craculum templi in scãsanstorum subt̾ alas
cherubin. ita ut expanderent alas suas. cherubin¬
suꝑ locum in qua posita erat archa. ⁊ ipãm archã
tegerent cum uectib suis. Nectium autem quib
portabatur archa quia paululum iongiores e¬
rant capita parebant ante oraculum. Si uͦquis
pauiutum fuiss extrinsecus. eos uidere ñ poterat.
fuit itaq archa ibi usq in presentem diem. Nich̾¬

Expanded text:
um de filregem omnes viri Israhel in die sollemni mensis septimi cumque venissent cuncti seniorum Israhel portaverunt Levitae arcam et intulerunt eam et omnem paraturam tabernaculi porro vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo portaverunt sacerdotes cum Levitis rex autem Salomon et universus coetus Israhel et omnes qui fuerant congregati ante arcam immolabant arietes et boves absque ullo numero tanta enim erat multitudo victimarum et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum id est ad oraculum templi in sancta sanctorum subter alas cherubin ita ut cherubin expanderent alas suas super locum in quo posita erat arca et ipsam arcam tegerent cum vectibus eius vectium autem quibus portabatur arca quia paululum longiores erant capita parebant ante oraculum si vero quis paululum fuisset extrinsecus eos videre non poterat fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem nihil
Abbreviated transcription (Latin):
qui ñ peccet. ⁊ iratus fu̾is eis ⁊ tradid̾is hostib
⁊ captiuos eos dux̾int in terram ionginquam
uł certe que uixta est.⁊ conuersi corde suo in terra
ad quam captiui ducti fuin̾t egerint penitẽtiã
⁊ deprecati te fu̾int in terra captiuitatis sue dicñ¬
te in toto corde suo ⁊ in tota anima sua. in terra
captiuitatis sue ad quam ducti sunt. adorauer̃t
te contra uiam terre sue quam dedisti patͥb eoꝵ
⁊ urbis quamelegisti ⁊ domus quam e dificaui
nomini tuo ut exaudias de celo. hoc ẽ de firmo
habitatulo tuo preces eorum. ⁊ facias uidicium.
⁊ dimittas populo tuo quamuis peccatori. Tu
es enim d̾s meus. Aperiantur queso oculi tui. ⁊
aures tue intente sint ad orationem que fit in
ioco isto. Hunc igitur consurge dñe d̾s ĩ requiẽ
tuam. tua ⁊ archa fortitudinis tue. Sac̾dotes tui
dũe d̾s induantur saluten. ⁊ sc̃i tui letent᷑ ĩ boniꝰᷤ¬

Expanded text:
is eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta est et conversi corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerant egerint paenitentiam et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae dicente in toto corde suo et in tota anima sua in terra captivitatis suae ad quam ducti sunt adorabunt te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccatori tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdotes tui Domine Deus induantur salute
Abbreviated transcription (Latin):
cubitos quinq ⁊ tangeret parietem domus ⁊ alt̾a
ꝯuinq cubitos habens. ⁊ alam tangeret alt̾iꝰ cherrib
Similiter cherubalterius ala quinq habebat cu¬
bitos. ⁊ tangebat parietem. ⁊ ala eius altera quinq
cibitorum. alam cherub alterius contingebat:
Igiur ale utriusq checubin expanse erane: ⁊ ex¬
tendebantur ꝑ cubitos uigurti. Ip̃i auttẽ stabãt
erectis pedib ⁊ facies eorum uerse erant ad ext̾iorẽ
domum. Fecit quoq uelum ex hiacintho purpu¬
ra coccino ⁊ bisso. ⁊ intexuit ei cherubin. inte
fores ⁊̃ templi duas columnas. que triginta ⁊
quinq cubitos habebant altitudinis Porro
capita eoruim quinq cubitorum uͦnon ⁊ quasi
catenulas in oratuilo ⁊ suꝑposuit eas capitibus
columnarum Malogranata etiam centum.
que catenuus interposuit. Ip̃as ꝯuoq colũnaᷤᷤ
posuit in uestibulo templi. unam a dextͥs.⁊
alteram a sinistris. Feam quea dextris erat

Expanded text:
cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cherub similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos et tangebat parietem et ala eius altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat igitur alae utriusque cherubin expansae erant et extendebantur per cubitos viginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem domum fecit quoque velum ex hyacintho purpura coccino et bysso et intexuit ei cherubin ante fores etiam templi duas columnas quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitorum necnoncatenulas in oraculo, et superposuit eas capitibus columnarum: malogranata etiam centum, quae catenulis interposuit. Ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi, unam a dextris, et alteram a sinistris: eam quae a dextris erat,
Abbreviated transcription (Latin):
erat: ⁊ deaurauit eam intrinsecus auro mundis¬
simo. Eomum quoq maiorem texit tabulis ligne¬
is abiegnis. ⁊ laminas. auri obrici affix̃ ꝑ totum.
Sculpsitq in ea palmas ⁊ quasi catenulas se
uuicem complestentes. Strauit quoq pauim̃tũ
templi p̃ciosissimo marmore decore multo. Porro
anirum erat ꝓbatissimum de cuius lãminiᷤ texit
donum. ⁊ trabes euis ⁊ postes ⁊ parietes. ⁊ hostia.
⁊ cherubin celauit in parietib. fecit quoq do¬
mum sanctissanctoꝵ longitudine iuxta latitudi¬
nem domus cubitorum uiginti. ⁊ latitudinẽ
similit̾ uginti cubitorũ. ⁊ laminis aureis texit
eam quasi talentis sesceritis. S ⁊ clauos fecit au¬
reos ita ut singuili claui sielos quinquagenos ap¬
penderent. Cenacula quoq texit auro. fecit etiã
in domum sanctiscõrum cherubin duo opere.
statuario ⁊ texit eos auro: Ale cherub in iuginti
cubitis extendebantur: ita ut una ala haberet.

Expanded text:
erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundiserat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore, decore multo. Porro aurum erat probatissimum, de cujus laminis texit domum, et trabes ejus, et postes, et parietes, et ostia: et celavit cherubin in parietibus fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescentis sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos auro alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ mare in ioppe. tuum erit transferre ea ui
ihrłm. Humerauit igitur salomon omnes
uiros proselitos. qui erant in terra isrł Post¬
dinumerationem quam dinumerauit dd̾ pater
euis: inuenti sunt centum quinquaginta milia.
ꝯtria milia sescenti. fecitq ex eis septuagita milia
qui humeris honera portarent: ⁊ octoginta milia :
qui lapides in montib cederent tria milia autem ⁊
sescentos prepositos operum ppłi. ꝙcepit saiomon e
dificare domum dñi in ihrłm in montẽ oria qui
demonstratus fu̾at dauid patri eius in loco quem
parauerat dauid in area ornam iebusei. Cẽpit
autem edificare mense scd̃o anno quarto regni sui.
⁊ ħ sunt fundamenta que iecit salomon ut edifi¬
caret domum di. Longriudinis cubitos in men¬
sura prima sexaginta. latitudinis cubitoᷤ uigiiti.
Porticum uero ante fronte que tendebat᷑ ĩ longũ
iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum
uigirti. Porro altitudo centum irigurti cubitorũ

Expanded text:
per mare in Joppe: tuum erit transferre ea in per mare in Joppe: tuum erit transferre ea in Jerusalem. Numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos, qui erant in terra Isrdinumerationem, quam dinumeravit David pater ejus, et inventi sunt centum quinquaginta millia, et tria millia sexcenti. Fecitque ex eis septuaginta millia, qui humeris onera portarent, et octoginta millia, qui lapides in montibus caederent: tria millia autem et sexcentos praepositos operum populi. Cap. III. Edificare domum Domini in Hierusalem in monte Moria qui demonstratus fuerat David patri eius in loco quem paraverat David in area Ornan Iebusei coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni sui et haec sunt fundamenta quae iecit Salomon ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latitudinis cubitos viginti porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum viginti porro alti