comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dus terracone anno sexto.
cr̃odorici regis consulatu pe
Antiqua patrum statuta de bis
censuisse uidentur quo intempõ
aut ad illos relata ꝑuenunt aut
cte acca testimonio ꝓprio compba¬
uñt. Cuius rei ⁊ nos seqntes exen¬
plum. illa que misc fuunt placuit
obseruanda. dec̃nere. ⁊ p̾t̾ita absq
ambiguitate uere custodiantur.
⁊ p̾sentia obẜuatione sint firma.¬
Igitur cum in unuuim parit̾ conne¬
nissemus in urbem tr̃asconensem.
tele ꝑrimitate hr̃e ꝑmittit᷑.
ut ea cantela carum nẽcitate sus¬
tencent. ut pietatis bnficia q̃ eis
leri salutuatione recurrant. nec in¬
ibi faciant mansionem. Qui tñ cũ
ad carum iusitationem ꝑgunt. tes¬
tem solatii sui fide ⁊ etate ꝓbatum.
adbibeant secum. Si quis anb̾ hec i
statuta contenserit. si ds est. loci sui
sterii reclusus piũe lamentis incũ¬
bãt ubi singłari aflictione panis et
aque uictum ex albatis ordinatio¬
ne ꝓcipiat.

Expanded text:
UM AERA DLIV, ANNO SEXTO THEODORICI REGIS, CONSULATU PET 295-296 Antiqua Patrum statuta de his censuisse videntur, quae in tempore aut ad illos relata pervenerunt aut certe acta testimonio proprio comprobaverunt: cujus rei et nos sequentes exemplum, illa quae nunc fiunt placuit observanda decernere, ut praeterita absque ambage custodiantur, et praesentia obIgitur cum in unum pariter convenissemus in urbem Tarraconensem qtelae proximitate habere permittitur, ut ea cautela earum necessitates sustentent, ut pietatis beneficia quae leri salutatione recurrant nec inibi faciant mansionem: qui tamen cum ad earum visitationem pergunt, testem solatii sui fide et aetate probatum adhibeant secum. Si quis haec a nobis statuta contempserit, si clericus est, loci sui sterii reclusus poenitentiae lamentis incumbat, ubi singulari afflictione panis et aquae victum ex abbatis ordinatione percipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
onis sc̃e studium. dum sese ꝑ din̾¬
sa pic oꝑitionis gesta disfundit. ⁊ e¬
molumentum sibi met conquirit nir¬
tutis ⁊ bene oꝑandi adhibet incentiuu
sbiectis. Ita nempe ⁊ ꝑ id qd bene ges¬
sit recipiat adeo incedem. ⁊ ꝑ id qd̾ at
bonum alios mcitauit. istinc recepisse
guudeat retributionis uicem. Quappt̾
dum principalis sblimitas talia agit.
cissitudo nĩcedis. Cur eand̾ eccam studet
⁊ ille ad bñ agend̃ ꝓmptior magis ñ¬
gis q efficiatur. ⁊ sbelitorum animus
gͣtuita inuitatione amplius roboretur.
Ac ꝓinde qr religiosus ⁊ glosissimus pͥn¬
ceps nr̃ egica rex zelo zelans ꝓ domnio
deo ex̾cituum. mimicos uere fidei qui di
usione malunt catholice credulicatis ste¬
cerimoniarum suarũ ritus contra suã
pollicitatom malunt seruare. uisi sunt
incurrisse ita recto indicii extramite. di
torius sc̃e ecce consemiaret. atq genti ac
patrie sue defensionis munimma ncca¬

Expanded text:
onis sanctae studium, dum sese per diversa piae operationis gesta diffundit, et emolumentum sibimet conquirit virtutis et bene operandi adhibet incentivum subjectis, ita nempe ut pro eo quod bene gessit recipiat a Deo mercedem, et pro eo quod ad bonum alios incitavit statim recepisse gaudeat retributionis vicem. Quapropter dum principalis sublimitas talia agit, cissitudo mercedis, cur eamdem Ecclesiam studet et ille ad bene agendum promptior magis magisque efficiatur, et subditorum animus gratuita invitatione amplius roboretur. Ac proinde quia religiosus ac gloriosissimus princeps noster Egica rex zelo zelans pro Domino Deo exercituum inimicos verae fidei, qui diversa actione maluerunt catholicae credulitatis stacaerimoniarum suarum ritus contra suam pollicitationem maluerunt servare, visi sunt incurrisse, ita recto judicii tramite digntotius sanctae Ecclesiae conservaret, atque genti ac patriae suae defensionis munimina nec
Abbreviated transcription (Latin):
niris maritali societate conuingant. Et
n parentib ut diximus n filus sit ꝓeitꝰ
licentia quo quo pacto uidaice supstitio¬
nis cerimomias custochre. n nifidelitati
sue semitas quib libet occonos it̾are. ix.¬
D gratiarunt ãctione.

Expanded text:
viris maritali societate adjungant, et neque parentibus, sicut diximus, neque filiis sit penitus licentia quoquo pacto Judaicae superstitionis caerimonias custodire, neque infidelitatis suae semitas quibuslibet occasionibus iterare. De gratiarum actione.
Abbreviated transcription (Latin):
statuat. n flagellorum ubib cruciet.
ꝑ ad ⁊ dignitate priuetur. ⁊ ex̃ debitu
iusticie ordinem rerũ suarum eis am¬
bitio aufatur. S quietis ac tranquil¬
litatis oꝑe fulciti. tam qd̾ eis d̾ parẽta¬
minus nr̃ illis conferre maluit. nel q̃ ab
illis iuste conquisita extitint. inꝑturba¬
to uire possideant. ⁊ de reb ipĩs idicare¬
ꝙ iudicare uolui̾t. incunctatam lñiã

Expanded text:
statuat, neque flagellorum verberibus cruciet, statuat, neque flagellorum verberibus cruciet, per quod et dignitate priventur et extra debitum justitiae ordinem rerum suarum eis habitio auferatur, sed quietis ac tranquillitatis ope fulciti tam quod eis de parentaminus noster illis conferre maluerit, vel quae ab illis juste conquisita exstiterint, imperturbato jure possideant, et de rebus ipsis judicare quod voluerint incunctatam licentiam
Abbreviated transcription (Latin):
e progure intendit. cupientes in aliquo
eid̾ principi piam retributom dependẽ
ꝑ huuus definitionis nr̃e santionẽ dꝑim¬
nius. ⁊ ꝑ indundue triitatis minolabi¬
le sacram̃tum. cunctos tũ consistentes ꝙ̃
futis temporib cuiuss oromis uel gn̾is
homines succedentes conuenimus. ac
ciorib serenissimi principis nr̃i egicais
annis transactis religiose cristat indi¬
duitate sr̃stes ex eo ꝙ hũit dulcissimis
ples. nulla mordacitate iuidie pulsi.
uullo odii stimulo capti. nullo diaboli¬
ce fraudis instinctu ꝑmoti. contra eos
quisqͣm conetur assurge. Nullus citra
euidentiam culparum indicłmn ꝑ q̃scuq
sb̾tilissimas indagationes nocibilitutis
adusus cos ꝑquirat occ̃ones. Nullis cor
uita cuuist instantia obtãtur iustis¬
sinus tedus. nullis mace̾tur medus.
Nullus quo filus ac filiab eorum cõtͣ
corum uoluntatem religionis hitum ĩ¬
ponat. aut exilii ergastulis mancipãdoᷤᷤ

Expanded text:
ae prorogare intendit, cupientes in aliquo eidem principi piam retributionem rependere, per hujus definitionis nostrae sanctionem depromimus et per individuae Trinitatis inviolabile sacramentum cunctos tam nunc consistentes quam futuris temporibus, cujuslibet ordinis vel generis, homines succedentes convenimus ac cioribus serenissimi nostri principis Egicani annis transactis religiose existat in viduitate superstes atque ex eo habuerit dulcissimas proles, nulla mordacitate invidiae pulsi, nullo odii stimulo acti, nullo diabolicae fraudis instinctu permoti contra eos quisquam conetur assurgere; nullus citra evidentium culparum indicium per quascunque subtilissimas indagationes nocibilitatis adversus eos perquirat occasiones; nullis eorum vita cujuslibet instantia obteratur injustissimis taediis, nullis maceretur inediis; nullus quoque 595 filiis ac filiabus eorum contra eorum voluntatem religionis habitum imponat, aut exsilii ergastulis mancipandos
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sas in catholicis ex̾cerint strages.
unde crudelis ⁊ stupenda p̾sup̾tio. cruide¬
lion debet extirpari supplitio. ⁊ ita inei
ordinatum debet inditium. quatenus
us q̃ꝵ puniatur. qd nequit definitum
p̾noscitur. Quadeca dum in hac sca si¬
nodo ꝑ aliarum cãrum semitas dirig̃¬
enius cantissimos g̾ssus exempli coꝵ¬
dem infidorum conspiratio ad innioni
suam pollicitatõm suorum rituũ obs¬
uatione tunicam fidei qua cos punta
sacri baptisinatis indiut sc̃a mr ecc̃a¬

Expanded text:
diversas in catholicos exercerent strages. diversas in catholicos exercerent strages. Unde crudelis et stupenda praesumptio crudeliori debet exstirpari supplicio, et ita in eis ordinatum debet saevire judicium quatenus usquequaque puniatur quod nequiter definitum praenoscitur. Qua de causa dum in hac sancta synodo per aliarum causarum semitas dirigeremus cautissime gressus, extemplo eorumdem infidorum conspiratio ad unionis suam pollicitationem suorum rituum observatione tunicam fidei, qua eos per undam sacri baptismatis induit sancta mater Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
sionib contuendi. Siquis g̾ͥ h pietatis
edictũ uoland d̾legit. infirmand credi¬
dit. aut quoquo pacto teniare intendit
sit ꝑpetue auathmatis ultione dãpnat̾.¬
⁊ a pagnia celesti abrasus. atq cũ dy¬
abolo euisq socus acriorib supplicus
alligatus .uiii. De iudeorum dampñ
ri. ita infidelium pranitas fortissi¬
mo congruit iudicantium mutrone
ꝑcelli. Equm ⁊ eium ẽ ut ⁊ domestici
fidei copiosius sb̃limentur. ⁊ adusari
eiis durius condempnetur. quatui
⁊ illi magis magis q domino suffra¬
gante ꝑficiant. ⁊isti eo obintente defi¬
ciant. Et ideo qr pleb ind̾orum neqssi¬
ma sacrilegn nota respsa ⁊ effusione
sanguinis xp̃i cruenta multociens ius¬
urandi ꝓfanatione noscitur maculo¬
saut copiosa sunt coꝵ scelera si ncc̃e est
ut grane sese me urrisse lugeant arum̃¬
usioni iacturam. qui supͣ. alia sceła nõ
rimam patrie ac ppło iniuĩso. Ita nepe
ut suum qi tempo innenisse gandetes

Expanded text:
sionibus contuendi. Si quis igitur hoc pietatis edictum violandum delegerit, infirmandum crediderit aut quoquo pacto temerare intenderit, sit perpetui anathematis ultione damnatus, a pagina coelesti abrasus, atque cum diabolo ejusque sociis acrioribus suppliciis alligatus. VIII. De Judaeorum damnatione. aemio munerari, ita infidelium pravitas fortissimo congruit judicantium mucrone percelli. Aequum etenim est, ut domestici fidei copiosius sublimentur et adversarii ejus durius condemnentur, quatenus et illi magis Domino suffragante proficiant et isti Deo obnitente deficiant. Et ideo quia plebs Judaeorum nequissima sacrilegii nota respersa et effusione sanguinis Christi cruenta ac multoties jurisjurandi profanatione noscitur maculosa, ut copiosa sunt eorum scelera, sic necesse est ut gravem sese incurrisse lugeant animadversionis jacturam, qui per alia sua scelera non ruinam patriae ac populo universo, ita nempe ut suum quasi tempus invenisse gaudentes
Abbreviated transcription (Latin):
tionis iuratione publica ip̃i indei uisi
sunt haictenus ꝑsoluisse. p̾cci illorum
serm quos id̾ princeps ñr eleg̃it sine
qual excusatione in omni debeantĩ¬
tegritate psolue. Illi demq qui cofo
udeos ex largitione sepefati dm uri do¬
natos pocpint tale placitum in noĩs
głe suc conscribant. quatinus in nullo
eos ꝑmttant ritĩ suorum cerimonia
celebrare aut cose uel q̃scunq parental
ꝑfidic semitas ininitari.S ⁊ filios eoꝵ
utruisq setus dec̾imus. ut a septimo a¬
no eorum nullam cum paretib sius hĩ¬
tatom aut societatem h̾ntes ip̃i eoꝵ din
qui eos accepint ꝑ ficelissimos xp̃iano
ees nutriendos contradant. ca .s. rõne. ut

Expanded text:
onem publicam ipsi Judaei visi sunt hactenus persolvisse, praedicti illorum servi, quos idem princeps noster elegerit, sine qualibet excusatione in omni debeant integritate persolvere. Illi denique qui eosdem Judaeos ex largitione saepe fati domini nostri donatos perceperint, tale placitum in nomine suae gloriae conscribant, quatenus in nullo eos permittant rituum suorum caerimonias celebrare aut colere vel quascunque parentalis perfidiae semitas imitari. Sed et filios eorum utriusque sexus decernimus, ut a septimo anno eorum nullam cum parentibus suis habitationem aut societatem habentes ipsi eorum domini qui eos acceperint per fidelissimos Christianos eos nutriendos contradant, ea scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
ex iussione pussimi ⁊ ueligiosissum p̃n¬
cipis nr̃i egicanis. qui zelo donumi ac¬
census. ⁊ scẽ ficei ardore compulsus. ñ
solum mintiam crncis xp̃i uindicare
uult. s ⁊gentis sue ac patrie suc exitũ
qd̾ fore illi inferend̃ seuius decreuere.
acrius extripure intendit. sius oninib¬

Expanded text:
ex jussione piissimi et religiosissimi principis nostri Egicani, qui zelo Domini accensus et sanctae fidei ardore compulsus non solum injuriam crucis Christi vindicare vult, sed et gentis suae ac patriae exitium, quod fore illi inferendum saevius decrevere, acrius exstirpare intendit, suis omnib
Abbreviated transcription (Latin):
iIi.e sacertos sinc orario uussam
audeat celebrare.
U. Ne sacertos siue quicunq excle¬
ro sinc testimomo cum quib libet fe¬

Expanded text:
e sacerdos sine orario missam audeat celebrare. 4. Ne sacerdotes sive quicunque ex clero sine testimonio cum quibuslibet fe
Abbreviated transcription (Latin):
cum solet inuitatus occurrere. in¬
firmum magis ad huc i corpore
positum admouitus iusitare non
differat. ut aut de reuelatione con¬
sac̾dotis amplius gaudeat aut c̾te
de ordinatione domus sue frĩn ad¬
moneat. eius ꝓbabilem uoluntatẽ
in effcm transu̾ntat. ac recedemtemd
seculo oblatum in eius comendatior̃
sacrificium deo mox sepulture tradat
diligentissime ⁊ supioris constituta
emonice nõ differat adimplere. Si
aut̾ ut fĩ solet antistes obitu repen¬
tino discesserit ⁊ colluuitanei sac̾do¬
tes de longinco mumine adẽe potue¬
rint. umo die tantum cum nocte ex
uel psallentium excubatione serua¬
tum. A pb̃ris cum onimi diligentia
i loculo conditum scorsum non sta
sac̾dotib obseruetur

Expanded text:
eum solet invitatus occurrere, ineum solet invitatus occurrere, infirmum magis, et adhuc in corpore positum, admonitus visitare non differat, ut aut de revelatione sacerdotis amplius gaudeat, aut certe de ordinatione domus suae fratrem admoneat, eisque probabilem voluntatem in effectum transmittat, ac recedentem a saeculo, post oblatum in ejus commendatione sacrificium Deo, mox sepulturae tradat diligentissime, et superius constituta canonice non differat adimplere. Si autem, ut fieri solet, antistes obitu repentino discesserit, et collimitanei sacerdotes de longinquo minime adesse potuerint, uno die tantum cum sua noctevel psallentium excubatione, servatum a presbyteris cum omni diligentia in loculo conditum seorsim, non stasacerdotibus observetur
Abbreviated transcription (Latin):
Inili quoq mõ parentib et p¬
ꝓmquis decidentis ep̃i si int̾e¬
ecc̃am pertinentia nel ꝑnurta usin¬
pent. S aut usq ad ordinationem
futuri expectent autistitis. aut cte
si longum fũit ad metropolitam
ut dictum est ordinationem recur
temptam̃t. ⁊ cõmunione ⁊ consorti¬
o priuetur ecc̃e. qr durum ẽ ut ad il¬
lam conueniat qm expoliare non
metuit. nisi sp̃u meliori correptus
dum a p̾sumptione cessauĩt recu¬
pet illũdulgentiam. Si aut̾ ronabi¬
lit̾ modeste q unusquisq repetet
qd sibi iuire debetur ei ab s ulla a
nm adusione a metropolitano uł
cui uiuuxit aut res aut rõ nõ ne¬
getur. hoc ⁊̃ om̃s canonice corrigẽ¬
surpantes diripunt.¬
llud ⁊ pindo consilio dec̾nentes¬
aut qr sepe scorum antistitum
Absentiam com̃datoris ep̃i ere¬
quie deferuntur. ita ut uen̾anda põ¬
tificis menbra dum tarduis. ꝓferũ¬
tur. iiurie om̃ino sb̃iaceant. ep̃s
qui post mortem frĩs ad sepeliẽd̾

Expanded text:
imili quoque modo parentibus et propinquis decedentis episcopi, si intesEcclesiam pertinentia vel permixta usurpent, sed aut usque ad ordinationem futuri exspectent antistitis aut certe si longum fuerit ad metropolitani, ut dictum est, ordinationem recurrtentaverit, et communione et consortio privetur Ecclesiae, quia durum est ut ad illam conveniat quam exspoliare non metuit, nisi forte spiritu meliori correptus, dum a praesumptione cessaverit, recuperet indulgentiam: si autem rationabiliter modesteque unusquisque repetat quod sibi jure debetur, ei absque aliqua animadversione a metropolitano vel cui injunxerit aut res aut ratio non negetur. Hoc etiam omnes canone constringensurpantes diripuido consilio decernentesut quia saepe sanctorum antistitum, per absentiam commendatoris episcopi, exsequiae differuntur, ita ut veneranda pontificis membra, dum tardius funerantur, injuriae omnino subjaceant, episcopus, qui post mortem fratris ad sepeliendum
Abbreviated transcription (Latin):
nusquisq ad fidem ueuiens indicł¬
um ꝑfessionis sue conscribe̾ debeat.
¶Item conditiones uideorum aliq̃s
nuure debeant hii qui ex eis ad fidẽ
uenientes ꝓfessiones suas ded̾int.
¶Item d̾ xpĩanis mancipuis iideo¬
de publicatorib eorum
¶Item ne iudei a quolibet potestate
accepta extra regiam ordinatione
distring̾e audeant.
Item ne uidei a diuinistratorio usu
sub ordinc uillicorum. atq actorũ

Expanded text:
nusquisque ad fidem veniens, indiculum professionis suae conscribere debeat. Item, conditiones Judaeorum quas jurare debeant hi, qui ex eis ad fidem venientes, professiones suas dederint. Item de Christianis mancipiis Judaeode publicatoribus eorum. Item ne Judaei a quolibet potestate accepta extra regiam ordinationem distringere audeant. Item, ne Judaei administratorio usu in ordinem villicorum atque actoru
Abbreviated transcription (Latin):
ppłis ad culpam sibi as̃cribendum. si
quis in hoc meuii maiorum confut.¬
gor ⁊ discipline sõnsor agnoscitur. uii.
Iatuit p̾t̾ca acc̾andi licentia ⁊ in¬
nr̃i ordinis si qua cristit leuitate
correctione frĩs assurgit exhorati a ce¬
t̾is. acquiescat fr̃i d quo agr̃ correcti¬
one ⁊ cõmumone uĩta. Sin aut̃ de crimi¬
ne aliqͣm putet eẽ dampnandum ac¬
cusatori suo se discutiendum sciat. fas
est enimi ut que nni ꝓbantur ꝓbentur

Expanded text:
populus ad culpam, sibi ascribendum, si populus ad culpam, sibi ascribendum, si quis in hoc vitium malorum confutator et disciplinae subversor agnoscitur. VII.lacuit praeterea accusandi licentiari ordinis si qua existit levitate correctione fratris assurgit exorari a caeteris, acquiescat fratri de quo agitur, correptione et comminatione adhibita: sin autem de crimine aliquem putet esse damnandum, accusatori suo se discutiendum sciat; fas est enim ut quae uni probantur probentur
Abbreviated transcription (Latin):
fenda. ⁊ cum reuentia ab omnib fideli¬
bus ac p̃cipne cl̾icis recipienda. Ex qb
quid spalit placuit p̾t̾ uenandam anti¬
quitatem statutis p̾sentib roboramus
Ꝙ sup̃scriptus bt̃s martir d̃ beatissimi
cens. Quedum aut̃ ex ub̃ ip̃is intellige̾
deletis. si qua sunt que ip̃e p̃t̾ insidias
hominum malorum nõ pot euidentius
⁊ manifestius ꝓloqui. uerbi grã. In
nucus est alitui ꝓ actib suis. uos no¬
lite expectare ut ipẽ uob̾ dicat. Cum illo
nolite amici eẽ s prudent̾ obseruare
debetis ⁊ noluntati eius indelicet qui
ũsum. s nec loqui is quib ip̃e non loq¬
tur. ut miusquisq qui in culpa est du
cupit ouinium nr̃m gram sibi reparare
festinet cicius reconciliari ei qui om̃ib
preest. ⁊ ꝑ h redeat ad salutem. cum ob¬
edire ceꝑit monitis psidentis. Et cetã q̃
in conseqntib denotat amcos eorum
qui uitatis mimici sunt. Sciat itaq de¬
inceps ꝑ cleris. ad reatum. s ⁊ fideluini

Expanded text:
roferenda et cum reverentia ab omnibus fidelibus ac praecipue clericis recipienda; ex quibus quod specialiter placuit propter venerandam antiquitatem, statutis praesentibus roboremus, quod suprascriptus beatus martyr de beatissimie. Quaedam etiam ex vobis ipsis intelligere debetis, si qua sunt quae ipse propter insidias hominum malorum non potest evidentius et manifestius proloqui. Verbi gratia : Si inimicus est alicui pro actibus suis, vos nolinolite amici esse, sed prudenter observare debetis et voluntati, ejus videlicet qui versum, sed nec loqui his quibus ipse non loquitur, ut unusquisque qui in culpa est dum cupit omnium vestrum sibi gratiam reparare, festinet citius reconciliari ei qui omnibus praeest et per hoc redit ad salutem cum obedire coeperit monitis praesidentis: et caetera quae in sequentibus denotant amicos eorum qui veritati inimici sunt. Sciat itaque deinceps clerus ad reatum, sed et fidelium
Abbreviated transcription (Latin):
E ecpositis qr conclamata ab õi
dum insum est. ⁊ scõm strtuta fidelissi¬
morum piissimorum augustorum pri¬
cipum. Quisquis expositum collegit
occam contesterur. contestationem col¬
ligat. nichilonimus d altario dñico di¬
e inmister annuntiet. ut coc̃a sciat etpo¬
situm eẽ collectum ut nitra dios decer¬
tungi cum deo grã ꝑsoluenda.
simam santionem expositorum
lrc ordine collectorum. iepetitorum¬
rͣcalumpniator extitit. ut homicida

Expanded text:
e expositis, quia conclamata ab omnindum visum est, ut secundum statuta fidelissimorum, piissimorum augustissimorumque principum quisquis expositum colligit 228 ecclesiam contestetur, contestationem colligat: nihilominus de altario dominico die minister annuntiet, ut ecclesia sciat expositum esse collectum, ut intra dies decetuum cum Deo gratia persolvenda. simam sanctionem expositorum hoc ordine collectorum repetitor vel calumniator exstiterit, ut homicida
Abbreviated transcription (Latin):
saltim id cuius officii est sacrarium di¬
pone. ⁊ sacramĩta suscipe.¬
tiones defunctorum retinent et
eccͣus trade̾ demorantur. ut infideles
ab ecc̃a abiciendi qr usq ad exin ani¬
tionem fidei ꝑuenire c̾tum est. Hanc
pietatis diuine exacbationem. qua
⁊ fideles de corpore recedentes notoruin
plenitudine. ⁊ paupes collata alimo
hii enim tales qĩ egentium negatore
nec credentes iudicium dei. h̃ndi sũt
unde ⁊ quidam patrum in hoc scriptis ⁊¬
sius inseruit congruente siña qua ait.
Anuco quippiam raꝑe furtum est. eccẽ¬
Frandare fraudare saccilegium est. u

Expanded text:
saltem is cujus officii est sacrarium disaltem is cujus officii est sacrarium disponere et sacramenta suscipetiones defunctorum retinent et ecclesiis tradere demorantur, ut infideles ab Ecclesia abjiciendi, quia usque ad exinanitionem fidei pervenire certum est hanc pietatis divinae exacerbationem, qua et fideles de corpore recedentes votorum plenitudine, et pauperes collatu alimohi enim tales quasi egentium necatores, nec credentes judicium Dei habendi sunt; unde et quidam patrum in hoc scriptis suis inseruit congruente sententia qua ait: Amico quippiam rapere furtum est, Ecclesiae fraudare sacrilegium. V. U
Abbreviated transcription (Latin):
piscopum ecc̃e catbolice theodo sii mi¬
noris tpr̃ib dioscoro consule sub di
de gallicans ꝓuincus nem¬
entes intra gallias nõ discu
ucem notos nõ tam testimonio ind
no uite cursu. satisfc̃oria compẽ
pientum. ⁊ eorum funa ac deinceps
inmoriam ecc̃astico affcũ ꝓseqñdam.
q nephas est eorum cominemorationẽ
excludi a salutarib sacris qui ad ean¬
dem sacra fideli affcũ contendentes dũ
se duitius reos statuunt indignos salu¬
tiferis misterus iuidicant. Ac purgatio¬
nes restiti desida̾nt. ab his qͥue sacroꝵ
matico int̾ficiuntur. quib fortasse nͤ
abso lutissimam reconciliationem sa¬
c̾dos denegundam putasset.
tri ab epĩs ñ pro ut libitum fuĩt
gulos pecunt chrisma ꝓpinqͣnte sollẽp¬
intate paschali. Nec ꝑ qũicunq eccas¬
ticum. s si qua uccitas aut ministro¬
rum occuꝑatio est. ꝑ sb̃diaconem qr in¬
honorum est inferiorib suma cõmiti
optimum aut̃ est. ut ip̃e suscipiat qui
intradendo usurus est. S quid obstat

Expanded text:
PISCOPUM ECCLESIAE CATHOLICAE, THEODOSII MINORIS TEMPORIBUS, DIOSCORO CONSULE, SUB DIde Gallicanis provinciis veientes intra Gallias non discutvicem notos non tam testimonio indino vitae cursu satisfactoria compuncpiendam et eorum funera ac deinceps memoriam ecclesiastico affectu prosequendam, quia nefas est eorum commemorationem excludi a salutaribus sacris, qui ad eadem sacra fideli affectu contendentes, dum se diutius reos statuunt, indignos salutiferis mysteriis indicant ac purgatiores restitui desiderant, absque sacramentorum viatico intercipiuntur, quibus fortasse nec absolutissimam reconciliationem sacerdos denegandam putasset. tri ab episcopis, non prout libitum fuerit gulos petant chrisma, appropinquante solemnitate paschali, nec per quemcunque ecclesiasticum. sed si qua necessitas aut ministrorum occupatio est, per subdiaconum, quia inhonorum est inferioribus summa committi. Optimum autem est ut ipse suscipiat qui in tradendo usurus est. Si quid autem obstat,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iquis erbus qui uirgutatem
A ꝑp dominum seruant extollitur¬
fidelit agapes .i. coniunia pu¬
pibus exhibent. ⁊ ꝑꝑ honorem domi¬
i conuocant fros. ⁊ noluit comuic̃¬

Expanded text:
quis ex his qui virginitatem propter Dominum servant, extolliturfideliter agapas, id est convivia, pauperibus exhibent, et propter honorem Domini convocant fratres, et noluerit com
Abbreviated transcription (Latin):
Iquis ertraa eccam scorsum conne¬
tus celebrat. ⁊ despiciens ecc̃am
ea qͣue sunt ec̃ce uolũit usurpare. non
coniterente pbro iuxta decixtum ep̃i
Iquis oblones ecc̃e extra eccam
recipe uel dai uolũit pret̾ consci¬
entiam ep̃ĩ uel eius cui huuisinocli of¬
ficia cõmuissa sunt. nec cũ eius uolũt
ageie consilio. anath̾. sit
est ab eo ad dispensandum miam par¬
ꝑib. ⁊ qui dat ⁊ qui accipit anatħ. sit.

Expanded text:
quis extra Ecclesiam seorsum conventus celebrat, et despiciens Ecclesiam, ea quae sunt Ecclesiae voluerit usurpare, non conveniente presbytero juxta decretum episcopi, quis oblationes aecclesiae extra aecclesiam accipere vel dare voluerit praeter conscientiam episcopi vel eius cui huiuscemodi officia commissa sunt nec cum eius voluerit agere cest ab eo ad dispensandum; et qui dat, et qui accipit, anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
Muis iactancia ⁊ ornatura cor¬
poralis aliena ẽ sacrato ordine.
fos ergo epos nel clicos qui se fulgidis
et claris nestimtis ornant emendari
oportet. qd̾ si in hoc ꝑmanserint. epitbi¬
nuo tradantur. Simłr ⁊ eos qui un¬
gentis. Qui uero radice amaritudi
ius exorta contaminatio fcã ẽ in ec¬
clesia catholica. xp̃ianos calũpinan¬
tium hrsis ⁊ hii qui hanc recepunt.
ñ solum machinarias picturas ab
repulerunt. cos qui religiose ac pic
uiuunt offendentes. ac pͦ hoc comple¬
tur in eis qd̾ scriptum ẽ. Ab hominati
o pec̃ori dei cultus. Igit si inuenti fue¬
rint deridentes cos qui uilib ⁊ religio¬
sis uestimentis amicti sunt. ꝑ epythi
bus omins sacratus uir cum mediocri
ac uili ueste conu̾sabatur. Omnc qppe
niam. qmad magnus ait basilius.
s neq ex sericis terturis uestem quis
mitatib nestim̃torum. Audierant eĩ
ex deisoria liugua. qr qui mollib ues¬
tuuitur. in domib regum sunt.

Expanded text:
mnis jactantia et ornatura corporalis aliena est a sacrato ordine. Eos ergo episcopos vel clericos qui se fulgidis et claris vestibus ornant, emendari oportet. Quod si in hoc permanserint, epitimio tradantur. Similiter eos qui unguentis inunis exorta contaminatio facta est in ecclesia catholica, Christianos calumniantium haeresis, et hi, qui hanc receperunt, non solum imaginarias picturas aborepulerunt, eos, qui religiose ac pie ivunt offendentes, ac per hoc completur in eis quod scriptum est: Abominatio est peccatori Dei cultus . Igitur si inventi fuerint deridentes eos qui vilibus et religiosis vestimentis amicti sunt, per epitibus omnis sacratus vir cum mediocri ac vili veste conversabatur. Omne quippe modum magnus ait Basilius. Sed neque ex sericis texturis vestem quis mitatibus vestimentorum: audierant enim ex Deisona. lingua: Quia qui mollibus vestiuntur in
Abbreviated transcription (Latin):
pecta q̃ careat ⁊ uarietatib colorum. ⁊ di¬
u̾sitatib partium. adeo ut absq ulla s¬
pitione transgͥssionis maneat. usui tã¬
tum apta sce religionis. ⁊ sui serus cõpe¬
tens ad testimonium probitatis. Ut aut
deinceps nichil deuocetur in dubium
pallio purpurei uel nigri coloris cap̃
contegut ab initio suscepte religionis.
ut dum illic intulit signimi ꝓbabilis
sc̃itatis. ubi nullius falli pot̾it uisio in¬
tuentis. nusqͣm attemptetur usus de¬
testate p̾sumptionis.
dute. nichil ad excusationem ualea
oppositionum quel obiectio. qm̃uus di¬
uersis aut callidis adhumbrare se ne¬
lint fallacie argumẽtis. S ad sacratis¬
simas santiones disciplina santior eas
teneat religatas. atq sõmissas. Com¬
moneantur sane sacerdotis auc̃te ut
sponte redeant. que si redire noluint.
impulsio sac̾dotis ad religionis hĩtum
reducat. ⁊ in monasterus redacte excõica¬

Expanded text:
specta quae careat et varietatibus colorum et dispecta quae careat et varietatibus colorum et diversitatibus partium, adeo ut absque ulla suspicione transgressionis maneat usui tantum apta sanctae 459 religionis; et sui sexus competens ad testimonium probitatis. Ut autem deinceps nihil devocetur in dubium, palleo purpurei vel nigri coloris caput contegat ab initio susceptae religionis, ut dum illic intulerit signum probabilis sanctitatis ubi nullius falli poterit visio intuentis, nusquam attentetur ausus detestandae praesumptionis. indutae, nihil ad excusationem valeat oppositionum quaelibet objectio, quamvis diversis aut callidis adumbrare se velint fallaciae argumentis, sed ad sacratissimas sanctiones disciplina sanctior eas teneat religatas atque subnixas: commoneantur sane sacerdotis auctoritate ut sponte redeant; quae si redire noluerint impulsu sacerdotis ad religionis habitum reducantur, et in monasteriis redactae excommunica
Abbreviated transcription (Latin):
ferat extidium. Que uero ab lata for¬
tasse fuint aͥb eo qui tulit redrant ri
Gapłõ dicere. non ignorare nos as¬
tucia sathane. qr impellimur zeli donui
dei arcore cremati. Uidemus enim ad
tanta fraudium studia conualescentẽ
excreuisse ꝑniciem. ut ⁊ primena patrũ
constitutio a quibedam estimetur illu¬
di. ⁊ noua indicum putetur intentioi
falli. Nam inuemuntur nomulle in¬
duc du̾sis exrusationib se ad eo conte¬
neri. Unde antiquis inconcusse ꝑma¬
nentib regłis hoc adlicitur nonẽ ora¬
culo sanctionis. ut iudua que sancte
religionis optrie ꝓpositum uoluit. sa¬
aut sb̃scriptione notatam. continentẽ
⁊ religionis ꝓpositum uelle. ⁊ hoc ꝑhen¬
nit̾ minolate seruare. Ac tinic accepta
asacdote uel ministro apta religionis
usui ueste. seu lectulo quiescens siuc qͦ¬
cunq loco consistens icinictant utat.
Nec duisi coloris aut diu̾se partis ead̾
sit notabilis uestis. nisi religiosa ⁊ nõ so¬

Expanded text:
ferat excidium. Quae vero ablata forferat excidium. Quae vero ablata fortasse fuerint, ab eo qui tulit reddantur iapostolo dicere non ignorare nos astutias Satanae, quia impellimur zeli domus Dei ardore cremari. Videmus enim ad tanta fraudum studia convalescentem excrevisse perniciem, ut et primaeva Patrum constitutio a quibusdam aestimetur illudi et nova judicum putetur intentio falli: nam inveniuntur nonnullae viduae diversis excusationibus se adeo conteneri. Unde antiquis inconcusse permanentibus regulis hoc adjicitur novae oraculo sanctionis, ut vidua quae sanctae religionis obtinere propositum voluerit, saaut subscriptione notatam, continentem se et religionis propositum velle et hoc perenniter inviolate servare, ac tunc accepta a sacerdote vel ministro apta religionis usui veste seu lectulo quiescens sive quocunque loco consistens incunctanter utatur; nec diversi coloris aut diversae partis eadem sit notabilis vestis, nisi religiosa et non su
Abbreviated transcription (Latin):
an utrq possideat. concedendi ius lice¬
tiamq principalis potestas optincat.
res adut dura nõ frustra cogiũ
linc duriori extirpare censura.. Agnoni¬
mus enim quosdam pontifices. p̾cepti
principis apłorum qui ait. Pascite ꝗ¬
nee. n dominantes in clero s forma
facti gi. ita cẽ ininemores. ut quibã
monãst̾us. parrochialib q eccũs. a
sue consanguinitatis ꝑsonas. aut suc
fuuoris participes iniqm̃ semꝑ statuat᷑
in p̾latum. Ita illis ꝓuidentes comoda
in honesta. ut eisd̾ deferantur. aut q̃ ꝓpo
mpere deputati eractoris molentia po¬
tuerit. Promde decent̾ ꝯ unub placet
⁊ in p̾senti tale rescindẽ factum. ⁊ nõ c̾ẽ
de ceto faciendum. Nam quisquis pon¬
tificum deniceps aut sangume ꝓpmnqs
aut fuuore sibi ꝑsomis quibrcunq de¬
iunctis talia comodare lucra tempta¬
uerit ausu nefande p̾sumptionis. ⁊ qd̾
iustum fuit deuocctur in irritum. ⁊ q
ordinauit amiue ercomunicationo

Expanded text:
an utraque possideat concedendi jus licean utraque possideat concedendi jus licentiamque principalis potestas obtineat. res adiit dura, non frustra cogimur hanc duriori exstirpare censura: agnovimus enim quosdam pontifices praecepti principis apostolorum, qui ait: Pascite neque dominantes in clero sed forma facti gregis, ita esse immemores ut quibusdam monasteriis parochialibusque ecclesiis aut suae consanguinitatis personas aut sui favoris participes iniquum saepe statuant in praelatum, ita illis providentes commoda inhonesta ut eisdem deferantur aut quae prorapere deputati exactoris violentia potuerit. Proinde decenter omnibus placet et in praesenti tale rescindere factum et non esse de caetero faciendum: nam quisquis pontificum deinceps aut sanguine propinquis aut favore sibi personis quibuscunque devinctis talia commodare lucra tentaverit ausu nefandae praesumptionis, et quod jussum fuerit devocetur in irritum, et qui ordinavit annuae excommunicationis
Abbreviated transcription (Latin):
renotis et̾ris hic mos agnoscitur re¬
tuu̾. pinde ut de ceto quicquid est du¬
bium sit remotum. sollennitas domi¬
ranuariariarum omnimo celebretur.
mos est sollemus m omnib hãtur.ii
Reqntium molestiarum nocens
impulsus contenni quid mag¬
nitudinis decentis potat granitatis.
s quia leuitas labens facie ad pcipiti¬
a uana corda reclinat. bene bonesta so¬
licitudo cohibere p̃parat qd̾ frequtata
usitatio uitare non curat. Ad eo cum ⁊
quordam pat̾norum sancionib dcre¬
torum ⁊ institutionib sit legalib cau¬
tum. ne contra salutem principum gẽ¬
tis q aut patrie quisqm meditare coñ¬
tur aduisum. hoc unũ sp̃alit̾ nõ deprmu¬
tur obseruandum. ut si quis religioso
am gentis q aut patric data repiantiu
uiolasse. uoluntte ꝓfana. mox ꝓpria i
dignitate priuatus ⁊ loco ⁊ honore lũt̾
exclusus. Id miserationis obtentu tiñ¬
mo reseruato. ut an locum. an honorẽ.

Expanded text:
remotis, et terris, hic mos agnoscitur reremotis, et terris, hic mos agnoscitur retineri, proinde ut de caetero quidquid est dubium sit remotum, solemnitas DomiJanuariarum omnimodo celebretur, mos est, solemnis in omnibus habeatur. II. Frequentium molestiarum nocens impulsus contemni quidem magnitudine decentis poterit gravitatis, sed quia levitas labens facile ad praecipitia vana corda reclinat, bene honesta sollicitudo cohibere properat quod frequentata usitatio vitare non curat. Adeo cum et quorumdam paternorum sanctionibus decretorum et institutionibus sit legalibus cautum, ne contra salutem principum gentisque aut patriae quisquam meditari conetur adversum, hoc unum specialiter nunc depromitur observandum, ut si quis religiosoram gentisque aut patriae data reperiatur violasse voluntate profana, mox propria dignitate privatus et loco et honore habeatur exclusus, eo miserationis obtentu tantummodo servato, ut an locum an honorem
Abbreviated transcription (Latin):
annorum curculos agi. qm̃ transdue¬
ti homines din̾sitate temporum dum
tatis non brẽ pluntur. Qua de re qm̃
die qua muenitur angłs uirgini ubi
conceptum ⁊ nuntiasse ũbis. ⁊ indidis¬
se miraculis. ead festiuitas non pot̾
celebrari condigne quod int̾dum qua¬
tragesime nel paschale festum iudetur
incumbẽ. in quib nich de scõrum sollẽ¬
nitatib sicut ex antiquitate regulari
auitum est. conuenit celebrari. Cum. ⁊̃¬
⁊ ipãm incarnationem u̾bi nõ conueit
celebritatib turc p̾clicari. qñ constat
ip̃m u̾bum post mortem carnis gła n
quitur dignitas. ita festiuitatem mr̃i
tot dicrum sequitur sacra sollennitas
Nuquid festum est mr̃is. nisi incarnͣ¬
tio u̾bi. suius ntiq ita debent eẽ sollen¬
ne. sicut est ⁊ ciusdem natiuitas u̾bi.
Qd tam̃ nec sine exemplo decentis mo¬
ris que ꝑ duisas mundi partes nos¬
citur obseruari. uidetur institui. Ini
multis namq ecc̃us a nob̾ ⁊ spatio

Expanded text:
annorum circulos agi. Quo enim transducannorum circulos agi. Quo enim transducit homines diversitas temporum dum itatis non habere probantur. Qua de re quoniam die qua invenitur angelus Virgini Verbi conceptum, et nuntiasse verbis, et indidisse miraculis, eadem die festivitas non potest celebrari condigne, quod interdum Quadragesima vel Paschale festum videatur incumbere, in quibus nihil de sanctorum solemnitatibus sicut ex antiquitate regulari cautum est, convenit celebrari, cum secet ipsam incarnationem Verbi non conveniat tunc celebritatibus praedicari, quando constat idipsum Verbum post mortem carnis gloria quitur dignitas, ita festivitatem matris tot dierum sequatur sacra solemnitas; nam quid festum est matris nisi incarnatio Verbi? cujus utique ita debet esse solemne, sicut est et ejusdem nativitas Verbi. Quod tamris, qui per diversas mundi partes dignoscitur observari, videtur institui. In multis itaque Ecclesiis a nobis et spatio
Abbreviated transcription (Latin):
Qui nichil fidei sincitas ꝑ diu̾¬
sitatem adũsum incurrat. ⁊n
uitate catholice regule uarietas nulla
decerpat. est tñ qd̾ insi temporum uni¬
tate seructur. ⁊ discidium indiscise n
nitati parturiat. ⁊ sacram̃torum uni¬
tate constare nõ ualeat. hinc ẽ qd̾ pas¬
chale festumi nisi uno dic celebremus
⁊ tempore in indaicum decidamus ex¬
rorem. Umc ⁊ aduentum sc̃i sp̃s post
resurrectionem dei nisi expectemus tẽ¬
pore definito dicrum simul ⁊ nuo. nõ
si caret plenitudinis mio care̾ potest
⁊ nustii sacram̃to. Hinc natiuitatis
dominice sacrũ quo uident de utõ uir¬
ginali u̾bum ꝓdut caro fcm. absq i
dubio seruat ⁊ temporis cursum rep̾¬
sentat sp̃alis diei ⁊ momientum. Sierge
tur. ut absq diu̾sitate in orbe toto ter¬
rarum ab om̃i concordit̾ ecc̃a celebre¬
tur. cur nõ festiuitas głose mr̃is eius
ead̾ obseruantia imno simul ubiq dic
sinuli q hatur honore. Inuenitur et e¬
scẽ uirgius festum nõ uno dic ꝑ om̃s

Expanded text:
um nihil fidei sinceritas per diversitatem adversum incurrat et unitatem catholicae regulae varietas nulla decerpat, est tamen quod nisi temporum unitate servetur et discidium indiscissae unitati parturiat et sacramentorum unitate constare non valeat. Hinc est quod paschale festum nisi uno die celebremus et tempore in Judaicum decidamus errorem: hinc adventum sancti Spiritus post resurrectionem Dei nisi exspectemus tempore definito dierum simul et numero, non  quoniam si caret plenitudinis numero, carere potest et mysterii sacramento: hinc nativitatis dominicae sacrum, quo evidenter de utero virginali Verbum prodiit caro factum, absque dubio servat et temporis cursum, repraesentat specialis diei et momentum. Si ergotur, ut absque diversitate in orbe toto terrarum ab omni concorditer Ecclesia celebretur, cur non festivitas gloriosae Matris ejus eadem observantia uno simul ubique die similique habeatur honore? Invenitur etesanctae Virginis festum non uno die, per omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Iqua młr duos fres. aut si qui
iur duas sorores hũit. a conumi¬
one abstincatur usq ad moitem. In
ta ⁊d̾ infirmitate conualu̾nt. agãt

Expanded text:
qua mulier duos fratres aut si quis vir duas sorores habuerit, a communione abstineantur usque ad mortem: in ta et de infirmitate convaluerint, agant
Abbreviated transcription (Latin):
Iquis ep̃s nõ ꝑ scripta¬
metropolitara ep̃i. aut qui cur
uit rogatus de alia ꝓunicia in
aliam uenit. s p̾sumtine irruens ad
lum nõ ꝑtinent importimus existat.
acua sint ⁊ mania ommia que ab
eo fuint constitut. Ipẽ aut̃ digna ĩ¬
criratione erdonuicetur ⁊ abhomine

Expanded text:
iscopus, non per scripturametropolitani episcopi, aut qui cum eo sunt, rogatus, de alia provincia in aliam venerit, sed praesumptive irruens ad lum non pertinent importunus existat, vacua sunt et inania omnia quae ab eo fuerunt constituta. Ipse autem digna increpatione exco
Abbreviated transcription (Latin):
Iquis in parte alicuius fuit am
uel diaconus d̾ infiori ciuitate no tñ¬
scat ad maiorem. Qđ si quis contra
ħ magni concili constituta importu
Pin appria parrochia nõ liceat
ordinatus. ⁊ in eam qͣm sortunt ecc̃a¬

Expanded text:
Si quis in parte alicujus fuerit ave presbyter vel diaconus, de inferiori civitate non transeat ad majorem; quod si quis contra haec magni concilii constituta importunpropria parochia non liceat ordinatus, et in ea quam sortit
Abbreviated transcription (Latin):
Icut bonum ẽ castitatis pͥmium
fita ⁊ maiori obseruantia ⁊ pcep
uiduc quilibet adhuc in minorib
li abiecta sub testimonio ep̃i ⁊ ecce
sone sint a xp̃ianorum commnunioe
aliene. que ⁊ nec in conunuo cum xp̃i¬
anis communcent. Nlaui si adult̾e cd¬
iuges reatus sunt sin iuris obnoxie.
qͣnto magis uidue que deo religiosi¬
tatem uou̾nt. crimine adulterii nota¬
buntur. si deuotionem qũi spontane¬
e deo obtulerunt. libidinosa uolun¬
tate cormperint. atq ad scdas nupti¬
as transitum fec̾int. Que ⁊ si uiolen¬
tia uruente ab aliquo porrecte fuĩnt
ac postea delectatione libidinis ꝑma¬
nere coniugium raptori uel molẽto
uiro consenserint. dampnatione su¬
pius comphensa tencantur obuoxi¬
e. de talib enim ait apłs. Cum enĩ
hntes dampnationem qr primam
leptensis prime sedis. s̾s. Sinulr õs
Contra pelegianos qui dñt
etiam sine poc̃o mori potuisse adam.
Od uurta aplĩ testimonium
⁊ paruuli qui nich̃ pcc̃i adbuc cõmi¬

Expanded text:
icut bonum est castitatis praemium, ita et majori observantia et praeceptduae, quamtumlibet adhuc in minoribusli abjecta sub tesersonae sint a Christianorum communione alienae, quae etiam nec in convivio cum Christianis communicent: nam si adulterae conjuges reatu sunt suis viris obnoxiae, quanto magis viduae quae Deo religiositatem voverant crimine adulterii notabuntur, si devotionem quam spontanee Deo obtulerunt libidinosa voluptate corruperint atque ad secundas nuptias transitum fecerint? quae etsi violentia irruente ab aliquo praereptae fuerint, ac postea delectatione libidinis permanere in conjuginm raptori vel violento viro consenserint, damnationi superius comprehensae teneantur obnoxiae: de talibus enim sic ait Apostolus: habentes damnationem, quia primam leptensis primae sedis. De viduisContra Pelagianos qui dicunt etiam sine peccato mori potuisse Adam. 2. Quod juxta Apostoli testimonium etiam parvuli qui nihil peccati adhuc commi
Abbreviated transcription (Latin):
Ib̾ti qui a quibxinq manumiꝰ¬
si sunt atq ecc̃e patroximo com̃¬
dati existunt. sicut regule antiquorũ
patrum constitunt. sacerdotali defen¬
sione a cuinst insolentia ꝓtegantiu
siue in statu lib̾tatis corum. siue m
pecculio qd̾ br̃e noscuntur. lxxiii.
uicinq lib̾tutem a dominus sui¬
atu ꝑcipiunt ut nullum sibimet
s obsequium patronus recentet.
isti si sine crumine sunt ad elicatus or¬
dinem libe̾ suscipiantur. qr directa
manumissione absoluti noscuntur.
Qui uero retento obsequio manumis
ad ecc̃asticum ordinem ꝓmonendi. ne
Iñ uoluint eorum domimi fiant ex cli¬

Expanded text:
iae qui a quibuscunque manumissi sunt, et ecclesiae patrocinio commendati existunt, sicut regulae antiquorum Patrum constituerunt, sacerdotali defensione a cujuslibet insolentia protegantur sive in statu libertatis, sive in peculio quod habere noscuntur, LXXII. Quicunque libertatem a dominis suiita percipiunt, ut nullum sibi in eis obsequium patronus retentet, isti si sine crdinem libere suscipiantur, quia directa manumissione absoluti noscuntur. Qui vero retento obsequio manumissad ecclesiasticum ordinem promovendi; ne, quando voluerint eorum domini, fiant ex cl
Abbreviated transcription (Latin):
ut dicẽt duas naturas indinisas ⁊ i¬
confusas in uno dũo. ⁊ post adunati¬
onem scio qr dixit religiosus archimã¬
drita entices. Si pcepint ñ patres ro¬
manus ⁊ alexandrinus dico hoc ip̃m
hoc aut nõ qͣi appellans dixit. s dicẽs¬

Expanded text:
ut diceret iste duas naturas inseparabiles et inconfusas in uno Domino, idque post adunationem, scio quia dixit religiosus archimandrita Eutyches: Si praeceperint mihi Patres Romanus et Alexandrinus, dico hoc ipsum; hoc autem no
Abbreviated transcription (Latin):
uidam brtici qui de ecc̃a reces¬
scrunt er nomine suorum au
s ab angłis fc̃am asserunt.
goasillidriam a basillide apellati
Daui int̾ reliquas blaspbenuas
wolatrie dicti a nicolao dia¬
a petro. qui ꝑꝑ pulcritudinem ueli¬
quit urorem. ut qui uellet utẽtur.
uĩsa est in stuprum. talis consue¬
tudo ut nuncem conuigia cõmuta¬
rentur. quos iohes in apocalipsi m¬

Expanded text:
haeretici, qui de Ecclesia recesserunt, ex nomine suorum aucsed ab angelis factum asserunt. Basilidiani a Basilide appellati, qui inter reliquas blasphemias colaitae dicti a Nicolao, diaa Petro; qui propter pulchritudinem relinquens uxorem, ut qui vellet eam uteretur, versa est in stuprum talis consuetudo, ut invicem coniugia commutarentur. Quos Iohannes in Apocalypsi i
Abbreviated transcription (Latin):
quid̃ uoluint hi qui ħ retmẽt. redcłe ea.
⁊ scd̃m antiquitatem restaurentur bñ
⁊ optune. alioquin si de sacrato catlalo¬
go fuint hos deponi p̾cipimus. Siuero
monachi uel laici excominunicari.
Uia ordo debet in sacratione cus
gentia conseruare sac̾dotii ꝓmotões. dõ
ẽ prsus acceptum. Et qm uidemus sñ
manus impositione a pariuila etate tõ¬
suram clĩci quosdam accipientes ñod̾¬
qr ab epo manus impositione ꝑcepta
sup ambonem irregłr incollecta. legẽ¬
tes p̾cipimus a mõ id minime fieri.
Idipͥm quoq conseruand̾ est ⁊ int̾ mo¬
nachos lectoris aut manus impositio¬
nem licentia ẽ uincuiq abbati in ꝓp̃o
monastĩo solummõ faciendi. si dum¬
taxat eid abbati ianus impositio fca
noscatur ab ep̃o scd̃m morem p̾ficien¬
dorum abbatum constet illum eẽ pb̃rm
simili m̃o scdm antiqm consuctudiẽ

Expanded text:
quidem voluerint hi, qui haec retinent, reddere ea, ut secundum antiquitatem restaurentur, bene et optime est; alioqui, si de sacrato catalogo fuerint, hos deponi praecipimus, si vero monachi vel laici, excommunicari, uia ordo debet in sacratione  Grgentia conservare sacerdotii promotiones, Deo est prorsus acceptum. Et quoniam videmus sine manus impositione a parvula aetate tonsuram clerici quosdam accipientes, nondum ab episcopo manus impositione percepta super ambonem irregulariter in collecta legentes, praecipimus, amodo id minime fieri: idipsum quoque conservandum est etiam inter monachos. Lectoris autem manus impositionem licentia est unicuique abbati in proprio monasterio solummodo faciendi, si duntaxat abbati manus impositio facta noscatur ab episcopo secundum morem praeficiendorum abbatum, dum constet illum esse presbyterum. Simili modo secundum antiquam consuetudinem
Abbreviated transcription (Latin):
diliget. aut unum sustinebit ⁊ alt̾um
contempnet. Unus quisq ergo scd̃m a¬
postolicam uocem in quo uocatus ẽ. in
hoc debet man̾e. a in una locari eõca.
Que enim ꝑ turpe lucrum in ecc̃asticiꝰ
reb efficiunt᷑ aliena consistunt deo.
.ld uite huius ncc̃itatem studia sunt
dusa. Exeis ergo qui uolũt acquirat
corporis oportima. Ait eni apls. ad eã
que mͥ opꝰ erant. ⁊ his qui necq̃ sunt. nui

Expanded text:
t unum sustinebit et alterum contemnet . Unusquisque enim secundum apostolicam vocem quo vocatus est, in hoc debet manere , et in una locari Ecclesia. Quae enim per turpe lucrum in ecclesiasticis rebus efficiuntur, aliena consistunt a Deo; ad vitae vero hujus necessitatem studia sunt diversa. Ex eis ergo qui voluerit acquirat corporis opportuna. Ait enim Apostolus: Ad ea quae mihi opus erant, et his qui mecum sunt mi
Abbreviated transcription (Latin):
Alm sumus debitores omnes
sacras regulas custodire. ⁊ cam
que dicit. muna quaq ecc̃a economo
ce modis om̃ib inmolabilem conser¬
uare debenius. Et si quid̃ unusquisq
metropolitanus insua ecc̃a constitũt
economum benc utiq. sin aut̃ ex auc
ẽ pponendi econonium in eius ecc̃.i. si¬
milit ⁊ metropolit.anis. si ep̃i qui sub
ip̃o sunt ñ satagerint economos statu¬
rii tranfferre quicqͣm in principum m̃¬
nus. ł etiam alii ꝑsone conferre. irri
eccasticarum rerum ep̃s hãt sollicitu¬
dinem. ⁊ dispenset eas tanqͣm deo cõ¬
templante. Non licet ei fraudare qͥcqͣ
ex illis. uel cognatis ꝓpriis dõare que
dei sunt. qd si paupes fu̾int ut pauꝑib
largiatur. S nõ sub horum occone q̃ st
fectum agrum eriste̾. nec sic prmcipi¬
b qui ꝑ loca illa sunt tribuatur ag̃
ł locus. s clĩcis nel agrcultorib. Qo
sicalliditate usus fu̾it. ut ł a colono ul
clico enĩit princeps agrum. ⁊ sic urita

Expanded text:
m simus debitores omnes sacras regulas custodire, eam quae dixit in una quaque ecclesia oeconomus esse, modis omnibus inviolabilem conservare debemus, et siquidem unusquisque metropolitanus in sua ecclesia constituerit oeconomum, bene utique; sin autem ex auceponendi oeconomos in ejus ecclesia. Similiter et metropolitanis, si episcopi, qui sub eis sunt, non sategerint oeconomos staturii transferre quicquam in principum manus, vel etiam alii personae conferre, irritecclesiasticarum rerum episcopus habeat sollicitudinem, et dispenset eas tanquam Deo contemplante. Non liceat autem ei fraudare quicquam ex illis, vel cognatis propriis donare quae Dei sunt. Quod si pauperes fuerint, ut pauperibus largiatur, sed non sub horum occasione quafectum agrum existere; nec sic principibus qui vel locus, sed clericis vel agricultoribus, § 2. Quod si calliditate usus fuerit, et a colono vel a clerico emerit princeps agrum, irrita sit v