comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
atus intlłig̾itur. cum enimma¬
ut melior sñsu existat.
litatis penti lege corrigimus q̃
putauit alia ẽẽium obẜuãdam
successionepentum siextestõue

Expanded text:
atus intellegatur. cum enim maut melior sensu existat.litatis praesenti lege corrigimus, quae putavit alia esse iura observanda in successione parentum, si ex testame
Abbreviated transcription (Latin):
uł cc̃tabulas bonor possẽem
intot᷑accipiebat. filia aũt p̃ti¬
ta uis. accrescendi ex iireucti
accipiebat ut eodẽ mom̃to et
testmn pr̃is quodãmo expte
iure accreccendi eũtat ⁊ip̃a qiͣ
scripta legatis suppoñctur ex
p̃tore aũt hebat cctabulas bo¬
norum possõm in totũ. Constõ

Expanded text:
 tabulas bonorum possessionem in totum accipiebat, filia autem praeterita ius adcrescendi ex iure vetere accipiebat, ut eodem momento et testamentum patris quodammodo ex parte iure adcrescendi evertat et ipsa quasi scripta legatis supponeretur, ex praetore autem habebat contra tabulas bonorum possessionem in totum, constitutio
Abbreviated transcription (Latin):
quidemꝰ acsollititudineum il¬
lustris questoris ẽẽ. intea uide¬
buntur. postea uero ut umũse
ul medic ad magrorummili¬
tum pot̾tatem dispõnem que
tñsi erant placuit nuncelemcie
mee uetusti temporis moreren

Expanded text:
licitudine viri illustris quaestoris esse antea videbantur, postea vero vel universae vel mediae ad magistrorum militum potestatem dispositionemque transierant, placuit nunc clementiae meae vetusti temporis more ren
Abbreviated transcription (Latin):
liceat q̃ dõaclones ĩspõcam
nupcus quorñ secutis decre¬
uit uale. ⁊ eamq̃z largiẽdiq
ammo intspõcos ⁊sponsasĩ
iure celebnͣtur. redigi ad his¬

Expanded text:
liceat, quae donationes in sponsam nuptiis quoque non secutis decrevit valere, ea, quae largiendi animo inter sponsos et sponsas iure celebrantur, redigi ad h
Abbreviated transcription (Latin):
sponso ut manͣto p̃clia nulla
ta non dissoluiturdõacio.
Dem  Ereb in spõsamĩ
ponatioms grã collatis cre¬
ditores mariti facti sinon
prius obligatas cas sibi
mancipia donauit ⁊ husac¬
ceptis in dotem ñ extimãtis
in.m̃m̃. port decessit mat̃ eadẽ¬
q hrs eius p̾ciumoffens re¬

Expanded text:
sponso vel marito praedia sine ulla ta non dissolvitur donatio.De rebus in sponsam donationis gratia collatis creditores mariti facti, si non prius obligatas sibi probmancipia donavit et his acceptis in dotem non aestimatis in matrimonio post decessit, mater eademque heres eius pretium offerens re
Abbreviated transcription (Latin):
matrẽ fanilias domireliqs¬
set sollicitauitad miptias.
petere cum effectiõ poͣtes c̃
tu sponsauxore domipõita.
simplite donaccem dicas i¬
biguo possit uenire utrũ a
sponso anamãrito donatũ
sit. sic distinguẽd̃ estut sũ
tua domo donũ acceptũ est.
ante nũpcias uiceatur ft̃a eẽ
donacio. ꝙ si penes se dedit
sponsꝰ retrahi possit. uxore
munera darentur itasuen
pactio estut siquaᷤ sors exti
muña pdicta lege suscepat
ea dem iure postulare.

Expanded text:
matrem familias domi reliquisset, sollicitavit ad nuptias, petere cum effectu non potest, cum tu sponsa uxore domi simplicem donationem dicas fbiguo possit venire, utrum a sponso an marito donatum sit, sic distinguendum est, ut, si in tua domo donum acceptum est, ante nuptias videatur facta esse donatio, quod si penes se dedit sponsus, retrahi possit: uxor emunera darentur, ita conventscripta pactio est, ut, si qua fors extitmunera supra dicta lege susceperat, eadem iure postulare.
Abbreviated transcription (Latin):
nem. postea nlło tituio sup̃¬
alienare potinsse certiac ma¬
infesti uiris est.
Demꝰ. ¶Tm te spõe fun tui
q̃dam donasse confitears.
ꝑfectã donacc̃em rescindinec
sponsus ei mancipiũ dõant
actum eum ium̃ta lib̾alita¬
tis rõeꝯtulisti. nec nurpciis se¬
uit repeficio competit

Expanded text:
nem, postea nullo titulo supealienare potuisse certi ac manifesti iuris est.. Cum te sponsae filii tui quaedam donasse confitearis, perfectam donationem rescindi nec sponsus ei mancipium donavit ac tu in eum iumenta liberalitatis ratione contulisti nec nuptiis seuit repetitio competit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsñsuparẽtum mutuolar¬
giantur.siquidẽ spõgus uł
parens eius sortiri filiumm¬
nount uxores id ꝙ au̾t ab
eo dõatum fũrt nec repetatur
tͣoitum. ¶Et siquid ap̃do
hrdes eius submotis abag¬
ib tnsfadr. ¶O si sponsa
uł is in cuius agat pot̾tate
erit. tũc spõo eiusq h̃rdib
sñ aliq̃ diminucone ꝑodõ

Expanded text:
nsu parentum mutuo largiantur, si quidem sponsus vel parens eius sortiri noluerit uxorem, id quod ab eo donatum fuerit nec repetatur traditum et, si quid apud donm et heredes eius submotis ambagibus transferatur. Quod si sponsa vel is in cuius agit potestate erit, tunc sponso eiusque heredibus sine aliqua deminutione
Abbreviated transcription (Latin):
moriꝯtigent dimidiãpter
rerum donataꝵ ad supstitẽ
ad defunctrur defuncte hro¬
es cuiusli bet gradus sirit.
siue sponsa obierit totam
infumari donaccẽm ⁊ dona¬
raro accrõit fint aliquid spͥ¬
onso largita ⁊an nuptias
om̃i dõationeinfurmataad.
donatritẽ spõram siue eius
succefsores donataꝵ rerũ
domimum transferatim.

Expanded text:
dimidiam partem rerum donatarum ad superstitem ad defuncti vel defunctae haeredes, cujuslibet gradus sint, sponsus sive sponsa obierit, totam infirmari donationem et donararo accidit, fuerit aliquid sponso largita, et ante nuptias omni donatione infirmata, ad donatricem sponsam sive ejus successores donatarum rerum dominium transferetur.
Abbreviated transcription (Latin):
tum tempũs quicautionem
exposint nulla quenmomaᷤ
usus defunctus est. residuu
tempus eius hrdes hebunt.
tam.adũsus c̃clitoremqua
adũsus heredem eius ¶Sin
aũt questus est: exceptio non
numerate pecunie hrdriad
ũsus hrdem eius ppetuo cõ¬
tp̃c excessit.in quermoniã cre¬
ditore mimme deducto . om¬
nimodo hr̃s cius. ⁊ sipũp̾ilbꝰ

Expanded text:
tum tempus qui cautionem exposuit nulla querimonia usus defunctus est, residuum tempus eius heres habebit tam adversus creditorem quam adversus heredes eius. Sin autem questus est, exceptio non numeratae pecuniae heredi et adversus heredes perpetuo commpus excessit in querimoniam creditore minime deducto, omnimodo heres eius, et si pupillus
Abbreviated transcription (Latin):
Ueni brustraopmnans exce¬
pcione non numerate pecume
te ẽẽ munitum qñut fateris in
cius uicem quierat obligatꝰ.
s ub stitueris tedebĩtorem.
mpecumam.adũsario
tanon est poditionemobug¬
acionem repetere patestis. ⁊ fi¬

Expanded text:
us . Frustra opinaris exceptione non numeratae pecuniae te esse munitum, quando, ut fateris, in eius vicem qui erat obligatus substitueris te debitorem. am pecuniam adversario ta non est, per condictionem obligationem repetere, etsi
Abbreviated transcription (Latin):
orum possõnis peticionẽ ĩ¬
ullamdtroũsiam nasci. cus
ꝓh̃rde agere cuncta. sufficia.
nus omneip̃a compleread¬
itioiideatur. ¶Ommbrie
ut libero arbitrio citestan¬
difacłtas subpetit.successo¬
rem suum oblatis p̃cib.po

Expanded text:
orum possessionis petitione ullam controversiam nasci, cum pro herede agere cuncta sufficiat et ius omne ipsa complere aditio videatur. Omnibus ut libero arbitrio, cui testandi facultas suppetit, successorem suum oblatis po
Abbreviated transcription (Latin):
aũtfres tuidurantes infaml¬
ia pr̃is peculium si ħ̾ n c̃astrẽ
se: nrelictũmeis doceatur p̃ci¬
puum h̃re nõ possũnt. sindi¬
t̾atis nec quicqm mũtet peneᷤᷤ
ꝙ res ex ħ peculioꝓfitiscentes:
ineadem causa durntes osti¬
tute repianturabso lutima¬
infestiq iuns est.
Seni  donacortibiposti
mortempr̃is quesistis fũnd̃
sorortua porcõem eius undi¬
care nõpot. Namsiis filiefa¬
mił. ꝯstitũte tibi ap̃re donat᷑
est cum sorore p̃ri cõi succe¬
dentes eum ̾cipuum h̾recõ¬
tra iura postulas.
Den ¶I martus quõdaz
tuus. ⁊bĩtestato pr̃isuosrs
extitit ⁊ ei postumus eclitate.
ferenti denegare pes ñdubita

Expanded text:
atres tui durantes in familia patris peculium, si hoc neque castrense neque relictum eis doceatur, praecipuum habere non possint, sed in ditatis, nec quicquam mutet, penes quem res ex hoc proficiscentes et in eadem causa durantes constitutae reperiantur, absoluti manifestique iuris est.Si donatione tibi post mortem patris quaesisti fundum, soror tua portionem eius vindicare non potest. nam si is filiae familias constitutae tibi a patre donatus est, cum sorore patri communi succedens eum praecipuum habere contra iura postulas. Si maritus quondam tuus ab intestato patri suo heres extitit et ei postumus editus sucferenti, denegare praeses non dubita
Abbreviated transcription (Latin):
nandiurquolibet aliotitło
alienandi lib̾afacułtate cõ¬
cessaut ca bona quoquo
roribꝰ.aut exeis gemtis ⁊ fe¬
rantur. s ad eorum filios.
posteros ⁊ quoscumq er̃neo

Expanded text:
nandi vel quolibet alio titulo alienandi libera facultate concessa, ut ea bona quoquo sororibus aut ex his genitis conferantur, sed ad eorum filios posteros et quoscumque extraneo
Abbreviated transcription (Latin):
nim sarcinashoneris quas
iemittimus imponibeati
tiua xedatur s ut inprudẽs
ca lũpmanciu refrenetur
audatia. Iubemus qucriẽs
hu quisaẽdotos seu cłicos.
ac monachos.cefos q sup¬
ius designatos. urin tuc ⁊̃
magnitudinis examineuł
inꝓumtiali iudicio ꝓpõita
gnita ꝯuicti fuunt siñ uista
causa eos i legittima peticõe
pulsasse. omnes eis leguti¬
mas expensas sũptusq q̃
quos.⁊b exordio cepte cont¬
rouersic ip̃orum uicio toue¬
risse eos constifit redibere
cogantur. ut hac salticen¬
sure iustiffie formidĩe triti¬
Deni Acrosancte orthod¬
oxe fidei ep̃i atq presb̾ri. di¬
acomquoqr qui semelpba¬
tis morib integritate casti¬
ssima ad hũc gradum me¬
ruerunt puenite ea quetũ:
in eodẽ cłicatus gͣdulccoq
iuuentes acquirere ⁊ h̃re po¬
tuerunt. eciam simnpatris a

Expanded text:
nim sarcinas oneris, quas remittimus, imponi beatiativa concedatur et ut impudens calumniantium refrenetur audacia, iubemus, quotiens ii, qui sacerdotes seu clericos seu monachos ceterosque superius designatos vel in tuae magnitudinis examine vel in provinciali iudicio proposita gnita convicti fuerint sine iusta eos et legitima petitione pulsasse, omnes eis legitimas expensas sumptusque, quos ab exordio coeptae controversiae ipsorum vitio tolerasse eos constiterit, redhibere cogantur, ut hac saltem censurae iustissimae formidine racrosanctae orthodoxae fidei episcopi atque presbyteri, diaconi quoque, qui semel probatis moribus integritate castissima ad hunc gradum meruerint pervenire, ea, quaecumque in eodem clericatus gradu locoque viventes adquirere et habere potuerint, etia
Abbreviated transcription (Latin):
sb appłionẽ lib̾toꝵ h̃rdes
scriptiẽetis. ea scriptura ben¬
igna ĩtp̃tacione ꝑinde hnda
estac si liberrihrdes institutr̃
fuissetis: ꝙ ⁊ ĩ legato lccũ n habet

Expanded text:
sub appellatione libertorum heredes scripti essetis, ea scriptura benigna interpretatione perinde habenda est, ac si liberi et heredes instituti fuissetis. quod in legato locum non habet
Abbreviated transcription (Latin):
degentes. siuxores. aut filios
aut anncos. aut omilitones
suos postremo cuilz gĩns ho¬
mines. amplectiuoluerint su¬
ppreme uoluntatis affectirqu¬
om̃o possint. acuelint testẽtur
eoꝵ cum uolũtatẽprĩs repori¬
auerinrmeritum. aut libertaᷤᷤ
dignitas ueq̃ratur. ꝓm̃ sicut
cebit. siquidaut inuagina.ĩ
aut inclipeo srs sanguinesu¬
orutilanstib adnotauunt
aut inpulũe inscripfint gła¬
dio ship̃otp̃r quo in p̃lio uite

Expanded text:
degentes, si uxores, aut filios, aut amicos, aut commilitones suos, postremo cujuslibet generis homines, amplecti voluerint supremae voluntatis affectu: quomodo possint, ac velint, testentur: eorum, cum voluntatem patris reportaverint, meritum, aut libertas dignitasve quaeratur. Proinde sicut cebit, si quid in vagina aut clypeo litteris sanguine suo rutilantibus annotaverint, aut in pulvere inscripserint gladio suo, ipso tempore, quo in praelio vitae
Abbreviated transcription (Latin):
Mp̃r Omilitib nr̃s centu¬
rionb qͥuolzobflagicimmi¬
litare dãpͥnatis nõ auarumꝙ̃
castrensiũreꝵ testã face pm̃ittit᷑
Ii intestatis iurc ꝓprio succedit᷑¬

Expanded text:
 militibus nostris, centurionibus quoque ob flagitium militare damnatis non aliarum quam castrensium rerum testamenta facere permittitur et intestatis iure proprio succedit
Abbreviated transcription (Latin):
Deni ¶Uod scitis priorib
tinetur. nec a filia que in pot̾¬
t̾ate est donacionem an mupci¬
as. pr̃i nec afilio dotẽ acgrĩ
eo addito ꝯfinnamꝰ ut defũctiᷤ
hñs ad huc inpot̾tate pr̃is. si

Expanded text:
 Quod scitis prioribus continetur nec a filia quae in potestate est donationem ante nuptias patri nec a filio dotem adquiri, eo addito confirmamus, ut, defunctis his adhuc in potestate patris, si
Abbreviated transcription (Latin):
Uemiꝰ ¶Osi crimine adultirĩ
dãpnatus restitutus ñ ẽẽt. ut ꝓpͥ¬
oms: sitñ soror tua cũqͣ adulti¬
umomissũ dicebat᷑ nõ ẽ accusa¬
ta. nec pene ĩfanne sb̾ici põtuit.
⁊ młtomag̾cum ⁊ accus atioirẽ
uita ẽẽ functum propoñas.

Expanded text:
us . Etsi crimine adulterii damnatus restitutus non esset, ut proponis, si tamen soror tua, cum qua adulterium commissum dicebatur, non est accusata, nec poenae nec infamiae subici potuit, et multo magis, cum et accusatorem vita esse functum proponas.
Abbreviated transcription (Latin):
atu alexandri q̃ratur. itaut
silib̾um eum eẽ adħita audi¬
entia dep̃hnderis p̃scripcõisei
obitiẽde facias potẽstatẽ. srĩ
motis p̃scriptioms ĩpedim̃tis
inadultum crim̃ꝓtinꝰ debeb̾
ĩquuereac sieum detectumĩeor
flagio ẽẽ ꝑspex̃is penã dec̃nereqͣ¬

Expanded text:
atu Alexandri quaeratur, ita ut, si eum liberum esse adhibita audientia deprehenderis, praescriptionis ei obiciendae facias potestatem: sin motis praescriptionis impedimentis in adulterium crimen protinus debebis inquirere ac, si eum detectum in eo flagitio esse perspexeris, poenam decernere
Abbreviated transcription (Latin):
natab̾ne fuit. nõ sit auĩcłis
uiris excepta. siũo potantib̾
mist̾rum p̃bũit ꝓuilitate eiꝰ
q̃ ĩ reatũ deducitur ab accꝰacc̃e
exclusalibi ꝗ accusãtur ab sce¬
dantcũ abhus feminispudi

Expanded text:
is iuris excepta, si vero potantibus ministerium praebuit, pro vilitate eius quae in reatum deducitur accusatione exclusa liberi qui accusantur abscedant, cum ab his feminis pudi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ ficto te celibatucũ aliamat¬
trem familiãs ĩꝓuĩtiãrelĩqs¬
set sollititaũat adimptiast̾
satore legittimo sotiẽpinter
ĩfretcteres tuas om̃sq̃s ab
eo int̃ceptas mr̃imomisim
ułone deploras restitui tibi
oĩexactõis ĩstãtia ĩpetbis a¬

Expanded text:
ficto caelibatu, cum aliam matrem familias in provincia reliquisset, sollicitavit ad nuptias, satore legitimo sollemniter inferetur. Certe res tuas omnes, quas ab eo interceptas matrimonii tione deploras, restitui tibi exactionis instantia impetrabis a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuĩtiam excesfit n abcens ac¬
in q̃ scipẽdium facis trãsmittr
iuredepõtit᷑. Sane cũꝑ octupa¬
tiones militares ñ litu̾t actu¬
sare eam sollẽpnit potis. nec
n tp̃c quo munbo militaribo
octuparis iundc̃tibi q̃ mari¬
talidoloreꝑcusso reposcis deb¬

Expanded text:
provincia excessit, neque absens acin qua stipendium facis transmitti iure deposcitur. Sane cum per occupationes militares licuerit, accusare eam sollemniter poteris: nec enim tempus, quo muneribus militaribus occuparis, vindictam tibi, quam maritali dolore percussus reposcis, deb
Abbreviated transcription (Latin):
duxit ob intẽtate accusaco¬
nis ac potẽtis pr̃ctimimetũ
ei qui accusacc̃em ĩstitũ ał au¬
rum ⁊ argentũ ded̃it. ad reci¬
piẽdum roultisceridãq tur¬
pis lucricupaditatẽ. adiłep̃¬
sidẽ pot euieximinatis ꝑtiũ

Expanded text:
duxerit obque intentatae accusationis ac potentis patrocinii metum ei qui accusationem instituerat aurum et argentum dedit, ad recipiendum id ulciscendamque turpis lucri cupiditatem adire praesidem potest, qui examinatis partium
Abbreviated transcription (Latin):
Dem ¶Ine metu legis uilie
de adultus col̾cedis. reuocare
uxorem innnm̃: potes. cũm
chil ãplius ꝙ̃ libellos accu¬
saciomis optulistiqr postra
dignacõe ad accusacdem ĩcitaa¬
tus fũis. Is eminꝯniittit in
penam ꝙͣ lexcento capite den¬
unciat quł pblice adultio
sciens ut ignoratiã simł are
tatur ĩfamia in eanãz re nõ iu¬
Sris effectõ quo ciuies nr̃imrĩo¬

Expanded text:
 Sine metu legis Iuliae de adulteriis coercendis revocare uxorem in matrimonium potes, cum nihil amplius quam libellos accusationis obtulisti, quia postea dignatione ad accusationem incitatus fueris. poenam, quam lex certo capite denuntiat, qui vel publice adulterio sciens, ut ignorationem simulare tatur infamia. in ea namque re non iuris effectus, quo cives nostri
Abbreviated transcription (Latin):
institut⁊. adire delrbis. Cete¬
rum erras tu marite existin
na tua futurũ lecũ. nõ fuifse.
Dũisumenim diprĩcipes se¬
pe sãxerũnt. qui h ampliusse¬
ias nlłam fuissetibiultius
potestatẽ instituẽde eiꝰ modi
patrũ⁊ lege petromia ei q iuire

Expanded text:
instituta adire debes. Ceterum erras tu marite existimana tua futurum locum non fuisse: diversum enim divi principes saepe sanxerunt. Quin hoc amplius scias nullam fuisse tibi ulterius potestatem instituendae huiusmodi patrum et lege Petronia ei, q
Abbreviated transcription (Latin):
usum fructum heat easdemres
quocumqz moalienandi ułpis¬
noris seuypotheceiure obligã¬
di facultate eis penitus m̃tdca
dm̃io uidel eaꝵ. ad filioͣs inẽpo¬
tes siuc ꝓnepotes utrius serus

Expanded text:
usum fructum habeant: easdem res quocumque modo alienandi vel pignoris seu hypothecae iure obligandi facultate eis penitus interdicta, dominio videlicet earum ad filios et nepotes sive pronepotes utriusque sexus
Abbreviated transcription (Latin):
rores eoꝵ puemãt aut id srstitẽ
si exhus dem fr̃ib siue sororibꝰ
unus unaue remanfit.om̃ibꝰ
aũt qui exeodẽ ꝯiugio fũint ꝓt¬
reati defunctis. tũc demũ adeos
qui ex alio st̃ mrmomo editi.e¬
asdemres ꝓuirili pot̃ ꝑte puen¬
ire statumus. nullo aũt exme¬
moratis ꝑgonis existente pente
quoꝵ sub pot̾tate st̃ usum fruc¬
tum dum taxat h̃ituns mem¬
oratas res iure pot̃tatis alien¬
andiutobligandi lñam den¬
egamus. nõ ꝓhibendis husdẽ¬

Expanded text:
item, si ex isdem fratribus sive sororibus unus unave remanserit. Omnibus autem, qui ex eodem coniugio fuerint procreati, defunctis tunc demum ad eos, qui ex alio matrimonio sunt editi, easdem res pro virili parte venire statuimus: nullo autem ex memoratis personis existente parentes quorum sub potestate sunt, usum fructum dumtaxat habituris memoratas res iure potestatis alienandi vel obligandi licentiam denegamus, non prohibendis isde
Abbreviated transcription (Latin):
lebratam ẽc̃ rem fũit scriptu
⁊ħ iterum dubitabatur debe¬
deostrũdi partes ẽep̾gentes.
Cum ita satis utile est mcͣtti
pignitate excelsaᷤᷤ uł mulres ĩ
quas naturał pudor nõ i õi¬
Uus pperam sese manifestare
cẽdit. sc̃imus tales scriptu¬
ras om̃ifaxiam ẽẽcredendas
ad qndam pronamdititur
ptinere crediomm m̃o ⁊ se¬
rium ad ẽẽ ⁊ frcisse stipuse¬

Expanded text:
lebratam esse rem fuerit scriptum, et hoc iterum dubitabatur, debere ostendi partes esse praesentes. Cum itaque satis utile est in contdignitate excelsas vel mulieres, quas naturalis pudor non omnibus perperam sese manifestare concedit, sancimus tales scripturas omnifariam esse credendas ad quandam personam dicitur pertinere, credi omnimodo et servum adesse et fecisse stipula
Abbreviated transcription (Latin):
pbabilem seculo dectrina
agit  decoloranconsortio sõr¬
orie appellomis non decet. q¬
cumq igitur cuiuscũ gͣdus
sacerdocio fulcumtur uł cłi¬
catus honore censẽtur. extͣ¬
neaum sibimulierumĩt
dicta consortiacognocant.¬
¶ Hactĩneis faculta te xessa.ut
matres filias atq germanaᷤᷤ
intradomor suarum septaã¬
ꝯtineantinhus enim nch
seui criminis eristimarrfedꝰ
naturalepmittit. ¶Alasn
nõ relin qui castitatis horta
affectio. que ante sac̃docium
mantoꝵ legitimũ meruere
Qdp̃r. ¶quis p̃sb̾r autdi¬
iconus.aut di.aconissa scu
subdiaconus uł cuiuslib
Alt̾ius loci cl̾itus. aut mona¬
chus. autmulierque solita¬
ne uite dedita ẽ nlło ꝯditote¬
stamento decesserit. nec ci pa¬
rentes utnus serus. uel libi.
ur siquis agnacionis. cogn¬
acionis ueiure uingũtur:
uł uxor extitit. bona queao
cum.uł ad cam ꝑtinuerunt.

Expanded text:
babilem saeculo disciplinam agit, decolorari consortio sororiae appellationis non decet. quicumque igitur cuiuscumque gradus sacerdotio fulciuntur vel clericatus honore censentur, extranearum sibi mulierum intdicta consortia: hac sibi tantum facultate concessa, ut matres, filias adque germanas intra domorum suarum saepta contineant. In his enim nihil scaevi criminis aestimari foedus naturale permittit. Illas etiam non relinqui castitatis hortatur affectio, quae ante sacerdotium maritorum legitime meruere quis presbyter aut diaconus aut diaconissa aut subdiaconus vel cuiuslibet alterius loci clericus aut monachus aut mulier, quae solitariae vitae dedita est, nullo condito testamento decesserit nec ei parentes utriusque sexus vel liberi vel si qui agnationis cognationisve iure iunguntur vel uxor extiterit, bona, quae ad eum vel ad eam pertinuerint,
Abbreviated transcription (Latin):
cem accedat ad togatorum cõ¬
sorcium nisi sacroscĩs catholi¬
ce religignis fũit imbutus mi¬
stems. ¶Sinaũt aliquid quo¬
quomour quadam machin¬
acione fc̃m uł attẽptatum fũit
officiales quidem sblimitatis

Expanded text:
cem accedat ad togatorum consortium, nisi sacrosanctis catholicae religionis fuerit imbutus mysteriis. Sin autem aliquid quoquo modo vel quadam machinatione factum vel attentatum fuerit, officium quidem sublimitatis
Abbreviated transcription (Latin):
meꝯmumone recepimꝰ ⁊abĩ
õi ecc̃a catholica ẽẽ iussimusẽ
ẽẽ.⁊lienos nsi erroredãpnat
signauerĩt. equum quippe est
ut q nr̃is mimime obecliẽtia
acom̃rdant statutis. ab ecele¬
sus h̾xantur extorres.¶Sed
qr gremĩum suũ nũcqͣmre¬
deuntib clauditecca. obse¬
cro clem̃ciamur̃m utsia pro¬
prio errore depõito ⁊ prauain¬
tencione expulsa ad unitater
ecc̃e reuerti uoliunt in nr̃acor¬
mumone recẽp̃ti in dignacõis
nr̃e remouertis aculcos inob̾
infredenti bobengni. mimiꝯ¬

Expanded text:
mmunione recepimus et ab omni ecclesia catholica esse iussimus alienos, nisi errore damnatosignauerint. aequum quippe est, ut, qui nostris minime oboedientiam commodant statutis, ecclesiis habeantur extorres. sed quia gremium suum numquam redeuntibus claudit ecclesia, obsecro clementiam uestram, ut, si proprio errore deposito et praua institutione depulsa ad unitatem ecclesiae reuerti uoluerint, in nostra communione receptis indignationis uestrae remoueatis aculeos et nobis intercedentibus benigni
Abbreviated transcription (Latin):
mus quatenꝯ longeius ⁊ pa¬
tificis uos dignetur custochi¬
re tp̃rib. inhxuerarligione
⁊ unitate ⁊ ueñ.acione apłice
ur̃e gͣtos fore ip̃amanfestauit

Expanded text:
mus, quatenus longaeuis et pacificis uos dignetur custodire temporibus in hac uera religione et unitate et ueneratione apostolicae uestrae gratos fore ipsa manifestauit
Abbreviated transcription (Latin):
uiris Item. antis ⁊ printipa¬
lib offõrum iugiusqz ordi¬
nis iniris ⁊ ꝓtessisset oblatus
est ei uilianus lucinimanus
abellio ulpianus tunc legato
minsulam deportatus.anton¬
inus augustus dixit. restituto
te mintegrum ꝓuincietue ⁊ adi¬
ecit utaũt scias ꝗd sitrestitũe iñteg¬
rum honorib iordini tuo ⁊ etm
dp̃ ¶Lmpatrem tuum ĩme¬
tallum dampnatum fiusseꝓpon¬
as eiusq bona merito.i fisco oc¬
cupata sunt. nonideo ꝙ ex indł¬
gentiameapena tm̃modo meta¬
l liberatus ẽẽt. etiam bonorum
restitutionem impetrauit. nisi spe¬
ciale benefitium fuꝑ hoc fũit impet¬
tratum.

Expanded text:
viris, item amicis et principalibus officiorum et utriusque ordinis viris et processisset, oblatus est ei Iulianus Licinianus ab Aelio Vlpiano tunc legato in insulam deportatus, Antoninus Augustus dixit: Restituo te in integrum provinciae tuae. et adiecit: ut autem scias, quid sit in integrum: honoribus et ordini tuo et Cum patrem tuum in metallum damnatum fuisse proponas eiusque bona merito a fisco occupata sunt, non ideo, quod ex indulgentia mea poena tantummodo metalli liberatus esset, etiam bonorum restitutionem impetravit, nisi speciale beneficium super hoc fuerit impetratum.
Abbreviated transcription (Latin):
rum quorum tebonorum possõ d¬
nem accepisseditis. in metallu
dampnatus⁊postea ex in dulgẽ¬
cia genera liregressus qmquaz
lccuplecior sitictione. ⁊ominis¬
dulgencia commnum redistiacti¬
ones tamen quascumq habui¬
stiremaneant in causa bonoꝵ
publicatorumnecex ordine est
qdpetis ut contra hrdes totorũ
actiones tibi pr̃entuꝵ.
rato hac q ratione uinculo p̾r¬
ne potestatis exem̃pto siposita
ex indulgentia dialexandri
utꝓponis redditus in paternum
solum pcedensq dignitas resti¬
tuta sit potestas tam en patriare

Expanded text:
rum, quorum te bonorum possessionem accepisse dicis, in metallum damnatus et postea ex indulgentia generali regressus, quamquam locupletior sit, actione dulgentia communi redisti, actiones tamen, quascumque habuisti, remanent in causa bonorum publicatorum, nec ex ordine est quod petis, ut contra heredes tutorum actiones tibi praestentutato hacque ratione vinculo paternae potestatis exempto, si postea ex indulgentia divi alexandri, ut proponis, reditus in patrium solum praecedensque dignitas restituta sit, potestas tamen patria re
Abbreviated transcription (Latin):
s aliquid exindulgencia princi
accepit ꝓrata porcione eius ten¬
etur. ꝙ sibi obpecumã debitã fasco
bona eius eccupata sunt. mãsit
una cum sius fideuissorib ꝓpri¬
is creditorib obligatus.¬

Expanded text:
 aliquid ex indulgentia principaccepit, pro rata portione eius tenetur. Quod si ob pecuniam debitam fisco bona eius occupata sunt, mansit una cum fideiussoribus propriis creditoribus obligatus
Abbreviated transcription (Latin):
trem tutim sinullo delato cimi¬
ne dolore aliquo corporis aui
tedio uite. uit furore aut insa¬
nra aut aliquo cãu suspendio
uitam flusse constit̾it bonaeoꝵ
tamertestamento ꝙͣ ab ĩtestato
ad successores ꝑtmebunt.

Expanded text:
trem tuum si nullo delato crimine, dolore aliquo corporis aut taedio vitae aut furore aut insania aut aliquo casu suspendio vitam finisse constiterit, bona eorum tam ex testamento quam ab intestato ad s
Abbreviated transcription (Latin):
Dem ¶ Eb p̃textu etatis ⁊¬
pupilli debitoris hroitarii
creditorum exacc̃onem diffri
nõpossenimis eurdens est. uñ
cum te tutore tutorẽ ꝓponas q̃¬
admodum apupilliᷤ creditor¬
sib satisfiat emtidebes.
aditam  hrditatem soluãtur
actunc si ad teptiñet hrditaᷤᷤ
queri ubeamus p̃poster peti¬
cio est. ¶ Et emmcum tibi soc̃i
successionem q̃sitam apparue¬
nem cxtinguino ambĩgitur.

Expanded text:
po. Sub praetextu aetatis pupilli debitoris hereditarii creditorum exactionem differri non posse nimis evidens est. unde cum te tutorem proponas, quemadmodum a pupillis creditoribus satisfiat, eniti debes.de hereditate tibi solvatur ac tunc, si ad te pertineret, quaeri iubeamus, praepostera petitio est. etenim cum tibi soceri successionem quaesitam patuenem extingui non ambigitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Qdpr Ecepticia acc̃o¬
ne cessante q̃sollẽpnib
ũbis compoĩta musitat¬
to recessit uestigio. nccͣnur
nob̃ uisum est magis pecu¬
me constitute naturam am¬
pliare. ¶Cumigitur p̃fata
clusa est.ut exigẽt res q̃ inpõ¬
dere numero mensura uesũt.
In alus aũt reb nullã h̃re
ꝯĩonem. In in omnib cãib̾
longeua sitꝯstituta. s in sp̃e¬
bus certis.nnalispacio con¬
clud̾ctur. ⁊̃ cum dubitaretur
siꝓdebito sub ꝯdicione uel
indiemꝯstituto eam possi¬
bile est fĩ ⁊ sipurcꝯ stitutat
pecuma confĩta ualet ¶Hac
aptissima lege diffimius.
ut liceat ommib cãib ꝯsti¬
tuerenõ solumirs q̃ ponde
numero. in surauesunt. set
ĩ alias ommnes siuemobileᷤᷤ¬

Expanded text:
epticia actione cessante, quae sollemnibus verbis composita inusitato recessit vestigio, necessarium nobis visum est magis pecuniae constitutae naturam ampliare. Cum igitur praefata ribus conclusa est, ut exigeret res quae in pondere numero mensura sunt, in aliis autem rebus nullam habe in omnibus casibus longaeva sit constituta, sed in speciebus certis annali spatio concluderetur, et dubitaretur, si pro debito sub condicione vel in diem constituto eam possibile est fieri et si pure constituta pecunia contracta valeret, hac apertissima lege definimus, ut liceat omnibus constituere non solum res quae pondere numero mensura sunt, sed etiam alias omnes sive mobile
Abbreviated transcription (Latin):
uentes siueinstrum ẽta uł ali¬
as q̃scumq res quas instip¬
ulacionempossunt homineᷤᷤ
delucerein sit in quocum

Expanded text:
entes sive instrumenta vel alias quascumque res, quas in stipulationem possunt homines deducere: et neque sit in quocumqu
Abbreviated transcription (Latin):
Mp̃z  PRo hrditarus par¬
tib hrdes honera hrditaria
agnosçere etiam infiscirõibꝰ
placuit. insimfcedat pignꝰ
uł ypotheca. Dunc enimꝰpꝰ¬
sessorobligate reiꝯuemen

Expanded text:
 Pro hereditariis partibus heredes onera hereditaria agnoscere etiam in fisci rationibus placuit, nisi intercedat pignus vel hypotheca: tunc enim possessor obligatae rei con
Abbreviated transcription (Latin):
drina ciuita tesiuemt᷑ egyptiatã
dicti ueñabiles patres credebaat
n uiroresientissimo alexandri¬
ne urbis.antistitiꝓtheno fidem
orthodoxam tenẽtioniĩcant.¬

Expanded text:
drina civitate, seu intra Aegyptum aedicti venerabiles credebant, neque viro reverendissimo Alexandrinae urbis antistiti Protherio fidem orthodoxam tenenti communicant
Abbreviated transcription (Latin):
asmaxis ꝯũntus celebrari. sui¬
lis ⁊ adiecte ꝯdicoms st̃ fustibuᷤᷤ
publice. ⁊ inpenamsuã ⁊ inalio¬
rum colxeanͣtur exẽplum. si ho
Num p̃terea.appolsinan stãurẽ
euthichianstĩad auꝙͣ iubemꝰ
torum hõmum ⁊ palacudione¬
priuẽtur. nec in aliqua nec inqͣ
inhacurbe almanati sunt tam
satͣtissimo comitatuqͣm om̃i
ꝑpiuncias metropolitana ciu¬
itate pellantur. Nullimn super
cutichianste urappollinariste
di cetus ⁊ crrtulos ecͣhendi.⁊ deer¬
rore brtico disputandi pũsita¬
tem facinorgi dogmatis asserẽ¬
ditribuatur facultas. Nulli ⁊̃
c̃ẽ uenerabilẽ calcedonẽsem syn¬
odum liteat. uraliquid dictare

Expanded text:
brari, si vilis et abjectae conditionis sint fustibus publice et in poenam suam et in aliorum exerceantur exemplum. Si honNullum praeterea Apollinaristam vel Eutichianistam ad aliquam jubemus torum hominum et palatipriventur, nec in aliqua, nisi in in hac alma urbe nati sunt, tam sacratissimo comitatu quam omni per provinciam metropolitana civitate pellantur. Nulli insuper utychianistae vel Apollinaristae oetus et circulos contrahendi et de errore haeretico disputandi aut perversitatem facinorosi dogmatis asserendi tribuatur facultas: nulli etiam contra venerabilem Chalcedonensem synodum liceat aliquid vel dictare
Abbreviated transcription (Latin):
l sint siue femine subire tutelã
ad exẽplum legittime sobol
liceat ei h faccre q̃tenus actis
renunciet senatꝰ ꝯ stiuelleiam
p̃sidio. õiq ⁊lio legutimoᷤ. an¬
xilio. suamq sub̾am supponat.
lium tutricẽ iamexistere sc̃ima

Expanded text:
li sunt sive feminae, subire tutelam, li sunt sive feminae, subire tutelam, ad exemplum legitimae subolis liceat ei hoc facere, quatenus actis renuntiet senatus consulti Velleiani praesidio omnique alio legitimo auxilio suamque substantiam supponat. lium tutricem eam existere sancimus:
Abbreviated transcription (Latin):
cogitur. s libera incõdiciones
qͣs p̾stitimus uoluntate descen¬
dat. Nam simalũãt alia optare
mr̃imoma tutelã filioꝵ adit̃ist̃¬
re nõ debent. s ne sit faciligiea
post tutelã iuire susceptã inupa¬
o bonaeius primitus qui tutela
gentis affettaũit nupcias ĩ ob¬
u̾gationẽ uenire ⁊ teneriobno
nequidincuna nequid in frau¬
de deꝑeat ¶Hus illud aduing¬
imus ut mulier sicͣtnte iiaior
est tũc demũpetende tuteleius
uł legittimus defũit ut priuil¬
egio. Ntutela excuseturur suspe¬
cti geñe sũmoueatur uł necsu¬
is quidẽꝓ animi. aut corporis
ualitudinc admnistnͣdis fact¬
tatibꝰ ydoñeus inueniatur.
Qd̾ si femme tutelas refugini
uir illustris p̃fectus urb. aͣcͣcͣito
p̃tore quiinꝑciendis tutoribꝰ
iura restituunt de alio ordinep
inquisicionẽ dariminorib de¬
fensores in bebunt: am¬
tucionem natumlib libis in
te sũttutorẽ nõ reliquerit. ma¬
ter aũt uolũit coꝵ siue mascu¬

Expanded text:
cogitur, sed libera in condiciones quas praestituimus voluntate descendat; nam si malunt alia optare matrimonia, tutelas filiorum administrare non debent. Sed ne sit facilis in eas post tutelam iure susceptam inruptio, bona eius primitus, qui tutelam gerentis affectaverit nubtias, in obligationem venire et teneri obnocipimus, ne quid incuria, ne quid fraude depereat. His illud adiungimus, ut mulier, si aetate maior est, tum demum petendae tutelae ius legitimus defuerit vel privilegio a tutela excusetur vel suspecti genere submoveatur vel ne suis quidem per animi aut corporis valetudinem administrandis facultatibus idoneus inveniatur. Quod si feminae tutelas refugerint vir inlustris praefectus urbi adscito praetore, qui inpertiendis tutoribusiura restituunt, de alio ordine per inquisitionem dari minoribus defensores iubebunt. tutionem naturalibus liberis in tae sunt, tutorem non reliquerit, mater autem voluerit eorum, sive mascu
Abbreviated transcription (French):
pcedat lña plenius designa¬
mus ne pr̃imomalẽ colonũ.
siue alium quipriuilegio ab
hac nuntupatione defenditur
tute le mum̃is astringat offic¬

Expanded text:
cedat licentia, plenius designamus, ne patrimonialem colonum sive alium, qui privilegio ab hac nuncupatione defenditur, tutelae muneris adstringat offi
Abbreviated transcription (Latin):
prius uuremñmonn copulare
nõ otantibꝰ legittims lib̾is ĩ
autuxorib legntimos filios
ut pote nupcus pcedentib ꝓtrea¬
re nõ debenit quos exingenu
aꝯcubina dilato post hãc leg¬
em mim̃nonasciuoliunt ut iusti
ac legitum postea uideãtur ma¬
gno ope postulare.

Expanded text:
prius iure matrimonii copulare non extantibus legitimis liberis aut uxoribus ac legitimos filios utpote nuptiis procedentibus procreare, nec debeant, quos ex ingenua concubina dilato post hanc legem matrimonio nasci voluerint, ut iusti ac legitimi postea videantur, magnopere postulare.
Abbreviated transcription (Latin):
Deni ¶ Osip̃ ses detreuerit al¬
icnandum us obligandũ
pupilli uł suburbamimul
tusticum p̃lium tamẽactio¬
nempupillo sub farsis alle¬
gationib cutumucntamre¬
ugionem eius ꝓbare pofsit:
senatus reẜũanit. qͣm ex̃te¬
re tu quoq non uetaris.

Expanded text:
 praeses decreverit alienandum vel obligandum pupilli suburbanum vel rusticum praedium, tamen actionem pupillo, si falsis adlegationibus circumventam religionem eius probare possit, senatus reservavit: quam exercere tu quoque non vetaris.
Abbreviated transcription (French):
icio ꝑꝓcuratorem delato.ao
eares confitirecte. aliternõ
potest. insi apudacta causis
ꝓbatis. que uendicionis nc̃ci¬
tatem inferant. decretum sol¬
lempniter interponatum.

Expanded text:
ocuratorem delato ad ea res confici recte aliter non potest, nisi apud acta causis probatis, quae venditioni necessitatem inferant, decretum sollemniter interponatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sem Encumq residẽtibꝰ
Cacerdotib fint epła cp̃ali loco
⁊ nomine detnusus.si. aliquid
tem publicam molin fuent
dep̃hensus. Rursusq petere ĩ¬
pulsus ꝓcul ab ea urbe qͣm
ꝯturbauerit: centum milibꝰ
uitam agat. nec nr̃a adeat
secretanec impet᷑re rescripta
speret. sieciam impetͣtis care¬
at. defensorib ̃ eoriind¬
ignacionem subituris.

Expanded text:
cumque residentibus sacerdotibus fuerit episcopali loco et nomine detrusus, si aliquid tem publicam moliri fuerit deprehensus rursusque sacerdotiupulsus, procul ab ea urbe, quam conturbavit, centum milibus vitam agat. nec nostra adeat secreta nec impetrare rescripta speret, sed etiam impetratis careat: defensoribus etiam eorum indignationem subituris.
Abbreviated transcription (Latin):
cepentur demens uł furiosus ĩ¬
factus fũit. Sanctimus conti¬
nuo curatorem eiin competenti
iuditio ordimricura ⁊ puision¬
ne tamiditis sub quolis u̾ti¬
tur quamtognatorum. ⁊ꝓpinq¬
uorum ⁊ actoris siuoluerint. ⁊̃¬
ut non ab eo instͣmctalis cluit¬
cius ꝓtrahaturnc̾citatem hn¬
tetre.ado curatore defensionẽ
subnroa sub cetrra litis adim¬
plere. ¶Piculopsonis etiamĩ
ores ur ciratores petierunt si¬
uematres fortefuerinturqui¬
dam. aliicompellendis cos ⁊̃
quos oromauint tutores uł
curatores p̃pãmre talem subi¬
oms retusacionem antela ł
curatione remoueantur. Sie ne¬
cessitatemimponimus memo¬
ratis pomis. ilios tutores uel
curatores ordmai Inipis ge¬
stis in quib tutores uł curat¬
ores tieanturex sua confessõ
uentur ur contracos agentiũ
iura diutius ꝓtelentur .s. anc¬
timus continuo id est postretu¬
sacionem defensiomis incasibꝰ
uidelicet in quib sicut dictum
est uhfieri possit ccationem ali¬
orum tutoꝵ ur curatorum cele¬

Expanded text:
scepit, vel demens vel furiosus factus fuerit, sancimus continuo curatorem ei in competenti iudicio ordinari cura et provisione tam iudicis, sub quo lis vertitur, quam cognatorum et propinquorum et actoris, si voluerit, ut non ab eo instituta lis diutius protrahatur: necessitatem habente creando curatore defensionem subire et cetera litis adimplere. Personis etiam, tutores vel curatores petierunt, sive matres forte fuerint vel quidam alii, compellendis eos, quos ordinaverint tutores vel curatores, praeparare talem subionis recusationem tutela vel curatione removeantur, sic necessitatem imponimus memoratis personis alios tutores vel curatores ordinare in ipsis gestis, in quibus tutores vel curatores creantur, ex sua confessionuantur vel contra eos agentium iura diutius protelentur, sancimus continuo, id est post recusationem defensionis, in casibus videlicet, in quibus  sicut dictum est hoc fieri possit, creationem aliorum tutorum vel curatorum cele
Abbreviated transcription (Latin):
quenonsansdanone ꝓeuentuli¬
tis constitutur s ut tm̃modoli¬
tem ẜm legum ordinem ꝓpu
instruant licentiam ex hac m̃tr̃
auctoritate hntes sine decreto
res qunumguḃnationemge¬
runt penutela litis sb̾sigñare.
¶Omnem. iũt dubitationemp
fefrisionepupilloꝵ uradul¬
torum aliarumq: psonarum
penitus amputantes. sc̃imus
cionererum tamin gestis qͣm
incautionib abhus consc¬
buntur. ⁊ ħ sp̃cititer exp̃ssert.
nis subire cos nc̃ce est ¶Hus¬
q adclimus nlłamq in hoc ca¬
pitulo. ambiguitatẽ relinq̃n¬
tes tutorib ⁊omnib turato¬
rb licere fiuctus  siue qui ex reda¬
ditib p̃liorum colliguntur su

Expanded text:
quae non satisdatione pro eventu litis constituitur, sed ut tantummodo litem secundum legum ordinem pro instruant, licentiam ex hac nostra auctoritate habentes sine decreto res quarum gubernationem gerunt pro cautela litis subsignare. Omnem autem dubitationem pro defensione pupillorum et adultorum aliarumque personarum penitus amputantes sancimus tione rerum tam in gestis quam in cautionibus ab his conscribuntur, et hoc specialiter expresserint, nis subire eos necesse est. Hisque adicimus nullam neque in hoc capitulo ambiguitatem relinquentes tutoribus et omnibus curatoribus licere fructus, sive qui ex reditibus praediorum colliguntur sive
Abbreviated transcription (Latin):
munstnͣtor negorum pupill¬
orum siuc aduitorum fatult¬
atemintrlum nõ. accipiant ĩ¬
pp̃tenutatem sui pr̃imomi pe¬
riculo tr̃i omnes sunt obliga¬
ti siue ea que scire debent exuti¬
litate eorum tutores siuc curi¬
tores dissimulaũnt. aut fraudẽ¬

Expanded text:
tiorum pupillorum sive adultorum facultatem interdum non accipiant propter tenuitatem sui patrimonii, periculo tamen omnes sunt obligati, sive ea, quae scire deberent ex utilitate eorum, tutores sive curatores dissimulaverunt aut fraude
Abbreviated transcription (Latin):
Dem ¶Reses ꝓuincie ea
que exlcracionẽ debẽturexs¬
olui fine moracurabit non
ignarus exlccato ⁊ ꝯducto
port moramusuras legitti¬
mas admittrre.
uiciumintcessit. seqntis tp̃riᷤ
fructus quos tibi iux̃ p̃fita
ddi tibi p̾ces ꝓuĩcie iubebit.
Seniͦ ¶Irca locationes atq
ẜuanda est. sinchħ sp̃aliter
exprimatur c̃c ꝯsuctudinẽ
regionis ꝙsialii remiẜuit
contra legem cc̃tus atq regi¬
ħ alus p̃iudicium nõ pos

Expanded text:
raeses provinciae ea quae ex locatione debentur exsolvi sine mora curabit, non ignarus ex locato et conducto post moram usuras legitimas admittere. vitium incessit, sequentis temporis fructus, quos tibi iuxta praeteritam ddi tibi praeses provinciae iubebit.ino. Circa locationes atque servanda est, si nihil specialiter exprimatur contra consuetudinem regionis. quod si alii remiserunt contra legem contractus atque regihoc aliis praeiudicium non pos
Abbreviated transcription (Latin):
pignoris iuire domis p̃clioꝵ
tenen. Qnͣdo aũt domus lo¬
catur nõ est nccria mreb inĩ¬
ductis uł illatis scĩa dm̃. Nã
ca quoqrpignoris iire tenẽ¬

Expanded text:
pignoris iure dominis praediorum teneri. quando autem domus locatur, non est necessaria in rebus inductis vel illatis scientia domini: nam ea quoque pignoris iure tene
Abbreviated transcription (Latin):
Beni Mpcionem repo fie¬
ci nõ posse pridemplatinti
giturcum frum̃ti cerram mo¬
diacionem calima cho iacha¬
macho tededisse ut tibirepre¬
sentẽt olei designatum pondꝰ
asseueres siplacitis titya sti¬
pulomis sollempnitatemĩ
nõ exhibeant fidem qnͣtum
dedisti causa nõ secuta cõdite
p desiderio tuopotẽs.

Expanded text:
Emptionem rebus fieri non posse pridem placuit. Igitur cum frumenti certam modiationem Callimacho et Acamato te dedisse, ut tibi repraesentent olei designatum pondus adseveres, si placitis citra stipulationis sollemnitatem non exhibeant fidem, quantum dedisti, causa non secuta condicere pro desiderio tuo potes
Abbreviated transcription (Latin):
sti dominus fundistipłan¬
ti dare spopondit cõ petens
uidex reddi tibi ubebit. ⁊¬
Nam si comncio ꝑlatitifi¬
picis ꝯccc̃em iuitrͣ nr̃o nasci¬

Expanded text:
sti dominus fundi stipulanti dare spopondit, competens iudex reddi tibi iubebit. nam si conventio placiti fipicis actionem iure nostro nasci
Abbreviated transcription (Latin):
tib ĩ instr̃is ratus h̾eatur se¬
cundum ꝙ hrdes oductori
⁊ sinõ interuenint instrum̃¬
ta nõ uxorem ouenire debes¬
.s. me de postiore tp̃re quo
douctricẽ ip̃am ꝓponis fins¬
se fidem ad ẽẽ fi̾dẽ p̃cib tuis
pbans pensiones integraᷤ¬

Expanded text:
ntis ratus habeatur : secundum quod heredes conductoris, etsi non intervenerint instrumenta, non uxorem convenire debes. sane de posteriore tempore, quo conductricem ipsam proponis fuisse, adesse fidem precibus tuis probans pensiones integra
Abbreviated transcription (Latin):
ductio fuit im singuł ꝓ par¬
tib facta alieno nommecõ¬
ueniriuos nõ oportet. sin
aũt omnes qui ꝯducebãt
in solidum lccatori suntã
obligati.ius ei competens
aũferrhetis saneuos fa¬
cultatem lecatori offendi de¬
bitum.⁊ ut tnsfanturm uos

Expanded text:
ductio fuit et in singulis pro partibus facta, alieno nomine conveniri vos non oportet. si autem omnes qui conducebant in solidum locatori sunt obligati, ius ei competens auferri. Habetis sane vos facultatem locatori offerendi debitu
Abbreviated transcription (Latin):
piculum uis maioris ut
effracturam latronum cõ¬
ductori pr̃are nõ cogit.
Hus cessãtibꝰ siꝗd extr̃secꝰ
ex depõitis reb illesis hor¬
reis pient dãpnum depõita¬
rum rex eire sarcire debet.
Dem ũsus cos aqui¬
bus exstrucrroa edificia cõ¬
duristi ex conducto actione⁊
sistens eo iudicio ꝙ c̃ bone fi¬
dei debitum cumusuris souti¬
te cõductam hr̃e dicis sipens¬
ioncm dño insolidum solu¬
istͣiinuitũ te expelli nõ oport
gere domum malũit. auicuz k¬
cumiale inrelocata ũ satͦuses
nilitteris cerca formaestut ĩ
dm̃ horreoꝵ effractoꝵeius¬
modi querelas deferenti bcͦ
todes exhibe̾nc̃ce hant. nẽcul¬
trapitulo subiecti sunt. qd̾
uos quocumq adito p̃side
ꝓuicie impetrabitis. qui fi
maiorem. animadũsionem
exhigẽrem dep̃henderit.to ĩ
domicium ulpianũ p̃fectũ
p̃torii ⁊ paentem incum rc̃o
remittere curabit. s qͥuiado¬
mini horreor nominatinri

Expanded text:
riculum vis maioris vel effracturam latronum conductori praestare non cogitur. his cessantibus si quid extrinsecus ex depositis rebus inlaesis horreis perierit, damnum depositarum rerum sarciri debet.ersus eos, a quibus extruenda aedificia conduxisti, ex conducto actione consistens eo iudicio quod est bonae fidei debitum cum usuris solite conductam habere dicis, si pensionem domino insulae solvis, invitum te expelli non oportetgere domum maluerit aut tu male in re locata versatus esni litteris certa forma est, ut domini horreorum effractorum eiusmodi querellas deferentibus custodes exhibere necesse habeant nec ultra periculo subiecti sint. Quod vos quoque adito praeside provinciae impetrabitis. qui si maiorem animadversionem exigere rem deprehenderit, ad Domitium Ulpianum praefectum praetorio et parentem meum reos remittere curabit. Sed qui domini horreorum nominatim
Abbreviated transcription (Latin):
gressuram latronum in pos¬
sessionib locatis reitue ill¬
possõnum qͣm nullius cri¬
minis ream facere tedicsĩ¬
resarcritibi nulla rõne desi

Expanded text:
gressuram latronum in possessionibus locatis rei tuae illpossessionum, quam nullius criminis ream facere te dicis, sarciri nulla ratione desi
Abbreviated transcription (Latin):
mes uectigal octauarum m
mes moductione ut ydone
detineretur nõ consensisti. s
caucionem tibi reddi postul¬
asti. nõ oportẽ te depͦtioris tp̃riᷤᷤ
piculo astringi competens
uidex non ignorabit.
atãtib fundum ꝯduxis. si
tñ exp̃ssum nõ est in locacio¬
ne ut mos regionis postula¬
bat ut si qualeue tempesta¬
tis ułalio celiuitio dãpna
rilitãtes ub̾tate alioꝵ ami¬
orum repensate nõ pbabũ¬
tur.rõnem tui uxta bonam
fidem h̃ri rectepostulabis e¬
amq: formam q exappelło¬
nem cogngtet sequetiur.
deni. ¶Mꝑtõrẽquidem
fundi nccͣr ñ ẽ stare colõno
cui priordñs locauit isie¬
a lege em̃it. uerum si ꝓbetur
aliquo pͥacto. sñsisse utĩ
eadem ꝯ ductõne maneat ꝙͣ¬
ius sine scrip̾to bone fideri
urdicio ei ꝙ placint parere¬

Expanded text:
mes vectigal octavarum inrmes in conductionem ut idoneus detinerentur, non consensisti, sed cautionem tibi reddi postulasti, non oportere te posterioris temporis periculo adstringi competens iudex non ignorabit. titatibus fundum conduxeris, si tamen expressum non est in locatione aut mos regionis postulat, ut, si qua labe tempestatis vel alio Caeli vitio damna rilitates ubertate aliorum annorum repensatae non probabuntur, rationem tui iuxta bonam fidem haberi recte postulabis, eamque formam qui ex appellatione cognoscet sequetur.i. Emptori quidem fundi necesse non est stare colonum, cui prior dominus locavit, nisi ea lege emit. verum si probetur aliquo pacto consensisse, ut in eadem conductione maneat, quamvis sine scripto, bonae fidei iudicio ei quod placuit parere
Abbreviated transcription (Latin):
uobis redem̃erant fium̃tur
⁊ ordeum.innone in ft̃ndũ
accepta pͣtuma fidem fefelle¬
runt. ex lecato agere cum hu¬
alccatore expulsa es age
ex conducto potes. penam¬
ta duncionis fide placuit
exigere ac retmere potes.
Dem Egem quidẽ dduc¬
ciomis fuari oportet. ne pen¬
sionum nõie amplius qͣm
quo locatus fundus fũat sit

Expanded text:
vobis redemerant frumentum et hordeum annonae inferendum, accepta pecunia fidem fefellerunt, ex locato agere cum hcatore expulsa es, agere ex conducto potes poenamta conventionis fide placuit, exigere ac retinere potes.Legem quidem conductionis servari oportet nec pensionum nomine amplius quam quo locatus fundus fuerat, sit
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃em tuum ei c̃c q̃m p̃ces fũ¬
dis hac odicone dedisse fun¬
dum ut mnincemdomunrĩ
est sequi nõ ꝓspexert. ꝯdicti¬
oms rõne datum a terestitu¬
Iere sicut postulas iubẽbit.

Expanded text:
patrem tuum ei contra quem preces fundis ea condictione dedisse fundum, ut invicem domum est, sequi non perspexerit, condictionis ratione datum restituere, sicut postulas, iubebit.
Abbreviated transcription (Latin):
seris p lacitumin t̃te i ali¬
Sum ꝑmutationis infcessi¬
sse eumq fundum.a teda¬
tum uendiͣdisse c̃cemptorẽ
quidem nullãm te hre acti¬
onemꝓspicis. cum ab cosu¬
sceperit dominũ cui te tͣdidi¬

Expanded text:
seris placitum inter te et alium permutationis intercessisse eumque fundum a te datum vendidisse, contra emptorem quidem te nullam habere actionem perspicis, cum ab eo susceperit domin
Abbreviated transcription (French):
garorem brditatemundicare
imperii.sollemp̃nibꝰ uinsĩ
tam ꝓprium imperu est qͣm
nomine seucognomine tes
nichil ꝗfficit ueritati.

Expanded text:
peratorem hereditatem vindicare imperii sollemnibus iuris tam proprium imperii est, ut nomine seu cognomine testnihil officit veritati.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ p̃r tuus si ciꝰ pecuma a cre¬
ditore fr̃is tui extorta est ob
qͣm reddendam nõ tenebat᷑
ũctem. ab eo quipr̃cm ur̃m
a quo emancipatos uos dici¬
tis.ad mumus ciuile deuocaue¬
rat inquieteminip̃ses pum¬

Expanded text:
 tuus, si ei pecunia a creditore fratris tui extorta est, ob quam reddendam non tenebatur, tem ab eo, qui patrem vestrum, a quo emancipatos vos dicitis, ad munus civile devocaverat, inquietemini, p