comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad resistendũ cucurisse cerne¬
bat. hãc quid acconẽ aeposuit.¬
¶ Ceterũ cecilio metello tu¬
buno plebis turbulẽtisNãs leges
adu̾sus collegaꝵ int̾cesionẽ fe¬
renti auctorem propugnatorẽ¬
q se pertinacissie prestitit
douec ãbo admĩstratõe iri puᵗ ͤ
decreto pr̃m sũmouerẽt ac n¬
chilominꝰ et permau̾e In ma¬
grãtu et ius dic̾e ausus ut cõ¬
perit paratos qui bi ac per
arnia prohiberẽt dimissis licto¬
ribus abiectaq pretexta do¬
mũ clam refugit. pro cõditõe
tp̃m quieturus. multitudiuẽ
quoq biduo post sponte ⁊ ultro
cõfluentẽ operamq sibi ĩ asse¬
renda diguitate tu multuostus
pollicẽtem. compescuit. Quod
cũ p̾ter opioem euersset: sena¬
tus ob eũdem cetũ festinato
coactus grãs ei per pͥmiores
unros egit Accitũ q In curiã
et ãplessis ubis collaudatum
ĩ itegrũ restituit inducto pͥore
decreto ¶ Recidit uursus hn
discrimen aliud̃ ĩter socios

Expanded text:
ad resistendum concucurrisse cernead resistendum concucurrisse cernebat, hanc quidem actionem deposuit. ceterum Caecilio Metello tribuno plebis turbulentissimas leges aduersus collegarum intercessionem ferenti auctorem propugnatoremque se pertinacissime praestitit, donec ambo administratione rei publicae decreto patrum submouerentur. ac nihilo minus permanere in magistratu et ius dicere ausus, ut comperit paratos, qui ui ac per arma prohiberent, dimissis lictoribus abiectaque praetexta domum clam refugit pro condicione temporum quieturus. multitudinem quoque biduo post sponte et ultro confluentem operamque sibi in adserenda dignitate tumultuosius pollicentem conpescuit. quod cum praeter opinionem euenisset, senatus ob eundem coetum festinato coactus gratias ei per primores uiros egit accitumque in curiam et amplissimis uerbis conlaudatum in integrum restituit inducto priore decreto. Recidit rursus in discrimen aliud inter socios
Abbreviated transcription (Latin):
cõsulem designatũ nõ piguerͭ
siuam scĩa quia mutare tur¬
pe erat interptatõe lemre.
uelut grauiꝰ atq ip̃e sensisset
excepta obtinuisset adeo tus¬
ductis ad se iam plurib et in
his ciconis consulis fr̃e insi
labantem ordine cõsirmasset
marci catomis or̃o. ac ne sic
quidi ĩpedur rem destitit q
adusq manus equitũ romanoꝵ
que armata p̾sidu causa cir¬
custabat ĩmoderatiꝰ per seue¬
ranti necem cõminata est
ecĩa strictos gladios usq eo in¬
tentaus ut sedentem una pro¬
ximi deseruerit iux pauci
complexu toga obiecta pro¬
texerit. Tũc plane det̾ritus
nõ modo cessit sed in ueliquũ
am tpĩo curia ab. tiuuit.
¶Omo preture die quͥtum
catulũ de refectõe capitolũ ad
disquisitc̃eui ppłi uocauit toga¬
toe promulgata qua curatoem
eam in aliũ tũfferebat uerũ
ĩ par optimatiũ conspiratõi
quos relicto statun nouoꝵ cõsulũ
officio frequẽtes obstmatosq

Expanded text:
consulem designatum non piguerit consulem designatum non piguerit sententiam suam, quia mutare turpe erat, interpretatione lenire, uelut grauius atque ipse sensisset exceptam. obtinuisset adeo transductis iam ad se pluribus et in his Cicerone consulis fratre, nisi labantem ordinem confirmasset M. Catonis oratio. ac ne sic quidem impedire rem destitit, quoad manus equitum Romanorum, quae armata praesidii causa circumstabat, inmoderatius perseueranti necem comminata est, etiam strictos gladios usque eo intentans, ut sedentem una proximi deseruerint, uix pauci complexu togaque obiecta protexerint. tunc plane deterritus non modo cessit, sed et in reliquum anni tempus curia abstinuit. Primo praeturae die Quintum Catulum de refectione Capitoli ad disquisitionem populi uocauit rogatione promulgata, qua curationem eam in alium transferebat; uerum impar optimatium conspirationi, quos relicto statim nouorum consulum officio frequentes obstinatosque
Abbreviated transcription (Latin):
anos luci satur min sediciossẽ
tribunatũ sonatus coercuerat
ac sorte Iudex in rẽũ ductus tã
cupide cõdem nauit: ut ad ppłm
prouetate nichil eque ac iudi¬
cis acerbitas profuent.¬
¶ Te posita proũcie ste.
põtificatr̃ maxũui petut non
siue profusissima largitone
ĩ qua reputas magn tudirri
cris aliem cũ mane ad comi¬
cia descende̾t p̾dixisse matoy
osculanti fertur. domũ se isi
põtificem reuersurũ Atq po
tentissios duos cõpetitores
multuq et etate et digni¬
tate antecedẽtes super auit.
ut plura ip̃e in eoꝵ tribubrs
suffraggia ꝙ uterq in onub
tulerit. ¶ Pretor creatus
detecta cõuiratoe catiline se¬
natuq uniu̾so no socios facmo¬
ris uitimã statuente penani-
solus municipatimo diuidẽ dos/
cuseodiendos q publicatis boĩs
censut quin et tantũ metũ
adiecit asperiora suadẽtibres/
idẽtidem ostentãs quata eos
ĩ posterũ a plebe romansi
manet ĩuodia : ut deciũ silanũ

Expanded text:
annos Luci Saturnini seditiosum annos Luci Saturnini seditiosum tribunatum senatus coercuerat, ac sorte iudex in reum ductus tam cupide condemnauit, ut ad populum prouocanti nihil aeque ac iudicis acerbitas profuerit. deposita prouinciae spe pontificatum maximum petit non sine profusissima largitione; in qua reputans magnitudinem aeris alieni, cum mane ad comitia descenderet, praedixisse matri osculanti fertur domum se nisi pontificem non reuersurum. atque ita potentissimos duos competitores multumque et aetate et dignitate antecedentes superauit, ut plura ipse in eorum tribubus suffragia quam uterque in omnibus tulerit. Praetor creatus, detecta coniuratione Catilinae senatuque uniuerso in socios facinoris ultimam statuente poenam, solus municipatim diuidendos custodiendosque publicatis bonis censuit. quin et tantum metum iniecit asperiora suadentibus, identidem ostentans quanta eos in posterum a plebe Romana maneret inuidia, ut Decimum Silanum
Abbreviated transcription (Latin):
partibus Nam cũ młtiplice
undiq famolia comparata
ĩmucos exterruisset cau¬
tum est de mi̾o gladiatorẽ
quo ne maior̃e cuiquã habere
rome liceret ¶ Conciliato ppł
fauore temptauit per partẽ tra¬
bunoꝵ ut sibi egiptus proĩucia
plebisscito daretur nactus extͣͫ¬
ordinari tp̃is occasiõnẽ ꝙ ale¬
uaudrini regem sũu sociũ atq
amoc̃ũ a senatu appellatũ expra¬
Lerãt res qr uulgo ĩprobaret᷑
net obtmuit aduer sante optrãtũ
factione quoꝵ auctoritatem ut
quibus posset modis in cuacẽ dima¬
nueret trophea .C. marii de
Iugurtha deq cambris atq
theu tonicis olim a silla disiet¬
ta restituit atq in ex̾cenda de
Niccarus qstione. eos quoq suta¬
uioꝵ mĩo hũit qui prostriptoe
ob relata cuuũ romanoꝵ capi¬
ta pecũas ex erario accoperãt
quãꝙͣ exceptos cornelus legib¬
¶ Subor nauit eccã qui caio
rabirio perduellionis diẽ dic̾e̾t
quo p̾cipuo aduitore aligdiot ade

Expanded text:
paribus; nam cum multiplici paribus; nam cum multiplici undique familia conparata inimicos exterruisset, cautum est de numero gladiatorum, quo ne maiorem cuiquam habere Romae liceret. Conciliato populi fauore temptauit per partem tribunorum, ut sibi Aegyptus prouincia plebi scito daretur, nanctus extraordinarii imperii occasionem, quod Alexandrini regem suum socium atque amicum a senatu appellatum expulerant resque uulgo inprobabatur. nec obtinuit aduersante optimatium factione: quorum auctoritatem ut quibus posset modis in uicem deminueret, tropaea Gai Mari de Iugurtha deque Cimbris atque Teutonis olim a Sulla disiecta restituit atque in exercenda de sicaris quaestione eos quoque sicariorum numero habuit, qui proscriptione ob relata ciuium Romanorum capita pecunias ex aerario acceperant, quamquam exceptos Cornelis legibus. subornauit etiam qui Gaio Rabirio perduellionis diem diceret, quo praecipuo adiutore aliquot ante
Abbreviated transcription (Latin):
curio ait ut togam de ħmuo
de iceret Idem curio ses et M.
actorius naso auctores suut
pisone adolescẽte cui obsusti¬
cionẽ urbane cõurationis
proĩcia hispania ult ͦ extra
ordinẽ data sit Pactũ q ut
siiul foris ille ip̃e rome ad
res nouas cõsurg̾et per am¬
branos et transpadanos. de¬
stitutũ Iotrũꝙ cõsiliũ morte
pisonis ¶ Edilis p̾ter comi¬
ciũ ac forũ basilitasq ecĩa
capitoliũ ornauit port icibus
ad tempus extructis In qͥb
abũdante deꝵ copia ꝑce appa¬
ratus ex poueretur ¶Wena¬
tiones aut lidos q ẽt crm
collrga et seꝑaltim edidit
quo factũ est ut cõiũ quos¬
ex pen saꝵ solus gr̃am capet
nec dissimularet colleg̃ a
eius m. bibulus euenisse Ø
Qd̾ polluci Ut eiũ geninus
fribus edes in foro costituta
tantũ castoris uocaretur
ita suã cesaris q mumisiten¬
cr̃a uiuꝰ cesaris dit¬
¶I Diecit infuper cesar ecĩ
gladiatoriũ mumis sed aliqͣto
paucioribus ꝙͣ detmauat

Expanded text:
Curio ait, ut togam de umero Curio ait, ut togam de umero deiceret. idem Curio sed et M. Actorius Naso auctores sunt Pisone adulescente, cui ob suspicionem urbanae coniurationis prouincia Hispania ultro extra ordinem data sit; pactumque ut simul foris ille, ipse Romae ad res nouas consurgerent, per †Ambranos et Transpadanos; destitutum utriusque consilium morte Pisonis. Aedilis praeter comitium ac forum basilicasque etiam Capitolium ornauit porticibus ad tempus extructis, in quibus abundante rerum copia pars apparatus exponeretur. uenationes autem ludosque et cum collega et separatim edidit, quo factum est, ut communium quoque inpensarum solus gratiam caperet nec dissimularet collega eius Marcus Bibulus, euenisse sibi quod Polluci: ut enim geminis fratribus aedes in foro constituta tantum Castoris uocaretur, ita suam Caesarisque munificentiam unius Caesaris dici. adiecit insuper Caesar etiam gladiatorium munus, sed aliquanto paucioribus quam destinauerat
Abbreviated transcription (Latin):
ciliciã legiones paulisper ob
id ip̃m recinuissẽt nec eo
secius maiora mex in urbe
molitus est. ¶ Siquid ante
paucos dies ꝙͣ edilitatẽ ĩiret
uenit In suspicione cõspirasse
cũ m. crasso cõsulari. tem
p. silla et lu. at homo post
designationẽ consulatus ãbitu
condemnatis ut fncipio ãni
senatũ adorirentur et tru¬
cidatis quos placitũ ẽẽt decta¬
turã crasus ĩuaderet yp̃e
ab eo magister equitr̃ diceret᷑
Constituta q ad arbitrium
re pu ͣ sille ⁊ anthomo consue¬
latus restitueretur Memine¬
rũt huid cõuiratõis tanũsius
geminus in historia marcus
bibulus In edictis et curio
pater ĩ oroibus. Te hac re¬
sigraficare uidetur et cicero
ĩ quada ad acciũ epła iefe¬
uẽs cesarem in cõsulatre
cõfirmasse regni de quo
edilis eogitarat Tamisis
adicit crassũ peĩtencia uel
metu diem cedi destmatum
non obisse et idcico nec cesa¬
rem quids signũ qd̾ ab eo dari
cõuenat dedisse cõueĩsse aũt

Expanded text:
Ciliciam legiones paulisper ob Ciliciam legiones paulisper ob id ipsum retinuissent. Nec eo setius maiora mox in urbe molitus est: siquidem ante paucos dies quam aedilitatem iniret, uenit in suspicionem conspirasse cum Marco Crasso consulari, item Publio Sulla et L. Autronio post designationem consulatus ambitus condemnatis, ut principio anni senatum adorirentur, et trucidatis quos placitum esset, dictaturam Crassus inuaderet, ipse ab eo magister equitum diceretur constitutaque ad arbitrium re publica Sullae et Autronio consulatus restitueretur. meminerunt huius coniurationis Tanusius Geminus in historia, Marcus Bibulus in edictis, C. Curio pater in orationibus. de hac significare uidetur et Cicero in quadam ad Axium epistula referens Caesarem in consulatu confirmasse regnum, de quo aedilis cogitarat. Tanusius adicit Crassum paenitentia uel metu diem caedi destinatum non obisse et idcirco ne Caesarem quidem signum, quod ab eo dari conuenerat, dedisse; conuenisse autem
Abbreviated transcription (Latin):
de diuorciũ fecit adult̾atã
opinatus a p. clodio quem
ĩ ter publicas cermomas
penetrassi ad eam nuolielre
ereste cam cõstãs fama
erat ut senatus q̃stionem
de pollutis sacris decreuer¬
¶ Questori plt̾ior hista¬
ma obuenit. ubi cũ mãdato
Circũiret gades q uenisset
aiaduersa apud herculis ton¬
plũ magui alexaudri ymãgie
i genuit. et qiͣ pertesue
ignauiam suam ꝙ nichil dũ
a se mẽorabłe accũ esseti
etate qua ia alexander orłe
terraꝵ sutegisset: missonẽ
cõtinuo efflagitauit ad cap¬
reꝵ occãsionis. In urbe
eciam confusum cũ sommio pro¬
xie noctis, nam uisugerat
per quietem mr̃i scuprũ intu¬
lisse cõrectores ad ãplissian
pem ĩcitauerũt arbitriui
tantes quãdo m̃o quã subitã
sibi uidisset non alia esset ꝙͣ
terra que dñi parẽs habet
¶De cẽdẽs ergo ante tpus
colomas latmas de petenda
ciuitate agit antes adit. et
ad audendũ aliquid cõcitasset
nisi cõsules conscriptas in

Expanded text:
nde diuortium fecit adulteratam nde diuortium fecit adulteratam opinatus a Publio Clodio, quem inter publicas caerimonias penetrasse ad eam muliebri ueste tam constans fama erat, ut senatus quaestionem de pollutis sacris decreuerit. Quaestori ulterior Hispania obuenit; ubi cum mandatu circumiret Gadisque uenisset, animaduersa apud Herculis templum Magni Alexandri imagine ingemuit et quasi pertaesus ignauiam suam, quod nihil dum a se memorabile actum esset in aetate, qua iam Alexander orbem terrarum subegisset, missionem continuo efflagitauit ad caprerum occasiones in urbe. etiam confusum eum somnio proximae noctis—nam uisus erat per quietem stuprum matri intulisse—coiectores ad amplissimam spem incitauerunt arbitrium tantes, quando mater, quam subiectam sibi uidisset, non alia esset quam terra, quae omnium parens haberetur. decedens ergo ante tempus colonias Latinas de petenda ciuitate agitantes adiit, et ad audendum aliquid concitasset, nisi consules conscriptas in
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmus yomã reuerso per
suffragia ppłi honor obtigit
auctores restituende tribu¬
nicie potestatis cuiꝰ uimi
silla dimi iueratꝰ eͥnxissie
Iuuit. Lucio eciam cinne
uxoris fr̃i et qui cũ eo ci¬
uili discordia lepidũ secuti
post necẽ coñsulis ad ser¬
toriũ confugerãt: reditũ
in ciuitatem rogat ione
plocia cõfocit Habuit ꝙ et
ip̃e super ip̃a re cõcionem
¶Questor iuliam amitã
uxorem q corneliã de fuctas
laudaut e more pro rostrie
Sed ĩ amite quid̃ laudatõe
de eius ac pr̃is sue utraqz ori¬
gnie sic refert Amite mee
Iulie maternũ gems ab re¬
gibus orcũ pr̃m̃ cum diis
⁊̃mortalibus cõm̃ctũ est. Ilã
ab anco marcio sũt martũ
reges quo nõĩe fuit mater
a uenere iulu cuiꝰ gentis
familia est nr̃a. Est eigo hi
qu̾e et sanctitas regũ qui plu¬
rimũ inter hoĩes pollent et
potestate sunt reges ¶ In
cornelie aut locũ pompeiam
duxit quĩti pompeũ filiam
L sille neptem cũ qua dem¬

Expanded text:
primus Romam reuerso per primus Romam reuerso per suffragia populi honor optigit, actores restituendae tribuniciae potestatis, cuius uim Sulla deminuerat, enixissime iuuit. L. etiam Cinnae uxoris fratri, et qui cum eo ciuili discordia Lepidum secuti post necem consulis ad Sertorium confugerant, reditum in ciuitatem rogatione Plotia confecit habuitque et ipse super ea re contionem. Quaestor Iuliam amitam uxoremque Corneliam defunctas laudauit e more pro rostris. set in amitae quidem laudatione de eius ac patris sui utraque origine sic refert: Amitae meae Iuliae maternum genus ab regibus ortum, paternum cum diis inmortalibus coniunctum est. nam ab Anco Marcio sunt Marcii Reges, quo nomine fuit mater; a Venere Iulii, cuius gentis familia est nostra. est ergo in genere et sanctitas regum, qui plurimum inter homines pollent, et potestate sunt reges. In Corneliae autem locum Pompeiam duxit Quinti Pompei filiam, L. Sullae neptem; cum qua dei
Abbreviated transcription (Latin):
Labellam cõsulaiẽ et triũpha¬
uit absoluto q rhodũ secede̾
statuit et ad decliuandam
iiudĩa et ut per ociũ at re¬
quiem apollomo molom cla¬
rissimo tuuc dicendi mag̃r̃o
operam daret. Guc dum
hilerins iam mẽsibus traitit¬
circa pharmacusam ĩsulã
a predombus captus est. mã¬
sitq apud cos non sine sũma
uno medico et cubicularus
duobus. nã comites seruos¬
q cetos ĩ iuicio statim ad
expediendas peciuãs quibus
redimeretur dimiserat. Nu¬
meratis deinde quĩquagĩta
talentis expositus in lictore
non distulit quin euestigio
classe deducta per seq̃ret
abeũtes/. ac redactos In po¬
testatem supplicio qd᷑ illis
minatus inter iocũ fu̾at
afficeret ¶ Uastãte regi¬
ones proxias mitridate ne
desidere in discrimĩe uidet
deuat transut ĩ asiam
auxilus qz cõtractis et pro¬
fecto regis e prouicia expi¬
so nutantes ac dubias curi¬
tates retiuit In fide¬
¶ Tribunus militũ qui

Expanded text:
labellam consularem et triumphalabellam consularem et triumphauit; absolutoque Rhodum secedere statuit, et ad declinandam inuidiam et ut per otium ac requiem Apollonio Moloni clarissimo tunc dicendi magistro operam daret. huc dum hibernis iam mensibus traicitcirca Pharmacussam insulam a praedonibus captus est mansitque apud eos non sine summa es cum uno medico et cubicularis duobus. nam comites seruosque ceteros initio statim ad expediendas pecunias, quibus redimeretur, dimiserat. numeratis deinde quinquaginta talentis expositus in litore non distulit quin e uestigio classe deducta persequeretur abeuntis ac redactos in potestatem supplicio, quod saepe illis minatus inter iocum fuerat, adficeret. uastante regiones proximas Mithridate, ne desidere in discrimine sociorderat, transiit in Asiam auxiliisque contractis et praefecto regis prouincia expulso nutantis ac dubias ciuitates retinuit in fide. Tribunatu militum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
modo sclr̃ẽt eũ quẽ ĩcolumem
tancorere cuperẽt: qũq̃ opti¬
matiũ partibus. quas secum
sua defendissent exicio fu¬
curũ. nam cesari mult os
marios messe. ¶ Stipendia
pͥma in asia fecit marci
thermi p̾toris cõcurbermo.
a quo ad accersendam clasteri
in bithimamissus desedit
apud nichomedem non sine
rumore prostrate regi pu¬
dicicie. quẽ rumorem auxit
initra paucos dies repetita
bichima per c̃am exigende
eĩe que deberetur cuidam
Abertmo clienti suo: Reliqͥ
milicia secũ diore fama fuit
et a thermo in expugnatõe
mitilenaꝵ corona eiuica
donatus est ¶Meruit et ss
seruilio ysaurico in cilicia
sed brei tp̃e. Nã sille mor¬
te comperta sauul pe noue
dissen siours. que per .m.
lepidũ mouebat᷑ romã proꝑe
yedit. et lepidi quid̃ societa¬
ĩuitaretur abstmuit tum
ĩgenie eius diffisus, tũ occa¬
sione: quã minoiẽ oꝑinione
offenderat ¶ Ceter cõpoita
sedicc̃e cuułi cornelium do¬

Expanded text:
modo scirent eum, quem incolumem modo scirent eum, quem incolumem tanto opere cuperent, quandoque optimatium partibus, quas secum simul defendissent, exitio futurum; nam Caesari multos Marios inesse. Stipendia prima in Asia fecit Marci Thermi praetoris contubernio; a quo ad accersendam classem in Bithyniam missus desedit apud Nicomeden, non sine rumore prostratae regi pudicitiae; quem rumorem auxit intra paucos rursus dies repetita Bithynia per causam exigendae pecuniae, quae deberetur cuidam libertino clienti suo. reliqua militia secundiore fama fuit et a Thermo in expugnatione Mytilenarum corona ciuica donatus est. meruit et sub Seruilio Isaurico in Cilicia, sed breui tempore. nam Sullae morte comperta, simul spe nouae dissensionis, quae per Marcum Lepidum mouebatur, Romam propere redit. et Lepidi quidem societainuitaretur, abstinuit, cum ingenio eius diffisus tum occasione, quam minorem opinione offenderat. ceterum composita seditione ciuili Cornelium Do
Abbreviated transcription (Latin):
Dextumdecimũ patrem amisit.
sequẽtibus q cõsulibus/. flamen
dialis destmatus: dicuissa cossi¬
cia que familia equestri sd ads¬
modũ diues pretextato despone¬
sata fuerat corneliã cinne qͣt
consulis filiam duxit uxorem.
ex qua illi mox iulia nata est.
neq ut repudiaret compelli a
dictatore silla ullo modo potuit.
quare et sacerdotio et uxoris
dote / et gencilicus hereditatibus
mulctatus diu̾saꝵ partiũ habe¬
batur ut et discedere e medio et
quãꝙͣ morbo quartane aggͣuãte
ꝓpe per singulas noctes cõmuta¬
re latebras cogetur. seqz ab in¬
quisitoribus peciua redineret
doner per uirgines uestales
perq mamercũ aemilium et
aure liũ cottam ꝓpĩquos et
affines suos uemiam ĩpetiauͭ.
Satis constat sillam cum
deprecãtibus amicissimis et
ornacissis uiris aliquãdiu de¬
negasset atq illi pertinacit᷑
contenderet. expugnatum
tandem proclamasse siue
diuinitus Siue aliaua cõiectur
uincerent ac sibi haberẽt.: dũ

Expanded text:
extum decimum patrem amisit; sequentibusque consulibus flamen Dialis destinatus dimissa Cossutia, quae familia equestri sed admodum diues praetextato desponsata fuerat, Corneliam Cinnae quater consulis filiam duxit uxorem, ex qua illi mox Iulia nata est; neque ut repudiaret compelli a dictatore Sulla ullo modo potuit. quare et sacerdotio et uxoris dote et gentilicis hereditatibus multatus diuersarum partium habebatur, ut etiam discedere e medio et quamquam morbo quartanae adgrauante prope per singulas noctes commutare latebras cogeretur seque ab inquisitoribus pecunia redimeret, donec per uirgines Vestales perque Mamercum Aemilium et Aurelium Cottam propinquos et adfines suos ueniam impetrauit. satis constat Sullam, cum deprecantibus amicissimis et ornatissimis uiris aliquamdiu denegasset atque illi pertinaciter contenderent, expugnatum tandem proclamasse siue diuinitus siue aliqua coniecturuincerent ac sibi haberent, dum
Abbreviated transcription (Latin):
magratus honoribus fluicti
de tutrrũt Quẽ cũ pars in ca¬
pitoliui Iouis cella cremare
pars in curia pompeu destr¬
naret repente duo quidam
gladus suctĩcti ac bina iacla
gestantes ardentibus cereis
succenderũt Confestim q cir¬
cũstanciũ turba uirgulta a¬
rida et cũ sub sellus tribuna¬
lia quidquid p̾terea ad domu
aderat congessit Temde ti¬
bicie es et scenci artifices
ctam sibi ac discissam iniecere
Flamis. et uetanoꝵ militum
legionariy arma sua quibz ex¬
culti fumus celebratãt Matͦne
eciã plereq ornauiẽta sua que
gerelũt et libeioꝵ bullas atq

Expanded text:
magistratus et honoribus functi magistratus et honoribus functi detulerunt. quem cum pars in Capitolini Iouis cella cremare pars in curia Pompei destinaret, repente duo quidam gladiis succincti ac bina iacula gestantes ardentibus cereis succenderunt confestimque circumstantium turba uirgulta arida et cum subselliis tribunalia, quicquid praeterea ad donum aderat, congessit. deinde tibicines et scaenici artifices ctam sibi atque discissam iniecere flammae et ueteranorum militum legionarii arma sua, quibus exculti funus celebrabant; matronae etiam pleraeque ornamenta sua, quae gerebant, et liberorum bullas at
Abbreviated transcription (Latin):
sibi nascetur noĩauit decimum
brutũ eciã secundis ĩ heredibus
Copulo ortos circa tibermi publi¬
ce et uiritim tricenos extercios
legauit ¶ Fune indicto rogus
ex tructus est in marcio campo
iux̃ Iulie trimulũ et prorostris
aurata sedes ad simulac ͫ temple
ueu̾is genitricis collocata Intͣ¬
q lectus eburneus auro ac pur¬
pura stratus et ad caput strophiũ
cũ ueste In qua fuerat occisus
preferentibus munera quia
suffecturus dies non uidelatur
p̾ceptũ est ut omisso ordine
quibus quisq uellet Itmeribus
urbis portaret in campieña¬
¶ Inter ludos cãtata st qͣdã
ad mistratoriu et ĩiudia cedis
eius accõmodata ex paccuuis
armoꝵ indicio Men seruasse
ut essent qui me perderent:
et ex electra actilu ad suberi
suiaui Laudatõis loco consul
senatus cõsultũ quo oĩa siuul
ei et dĩna ac hũana decͤu̾at
Item Iusiurand ꝙ se cũcti
pro salute uus astrixerant
quibus ꝑpauca a sr la addid ͭ
Lectum prorostris in forũ

Expanded text:
sibi nasceretur, nominauit, Decimum sibi nasceretur, nominauit, Decimum Brutum etiam in secundis heredibus. populo hortos circa Tiberim publice et uiritim trecenos sestertios legauit. Funere indicto rogus extructus est in Martio campo iuxta Iuliae tumulum et pro rostris aurata aedes ad simulacrum templi Veneris Genetricis collocata; intraque lectus eburneus auro ac purpura stratus et ad caput tropaeum cum ueste, in qua fuerat occisus. praeferentibus munera, quia suffecturus dies non uidebatur, praeceptum, ut omisso ordine, quibus quisque uellet itineribus urbis, portaret in Campum. inter ludos cantata sunt quaedam ad miserationem et inuidiam caedis eius accommodata, ex Pacuui Armorum iudicio: men seruasse, ut essent qui me perderent? et ex Electra Acili ad siconsul senatus consultum, quo omnia simul ei diuina atque humana decreuerat, item ius iurandum, quo se cuncti pro salute unius astrinxerant; quibus perpauca a se uerba addidit. lectum pro rostris in forum
Abbreviated transcription (Latin):
chio tres seruuli domũ retule¬
rũt. Nec In tot uulueribus
ut atistius medicus existiãbt̃
letale ullũ repestũ insi qd
scdõ loco in pectore acceꝑat
Fuerat aĩꝰ cõuratis cõrpus
occisi in tiberun trahere dona
publicare. acta rescindere
Sed metu marci ant homi cõ¬
sulis et magõi equitũ depidi
destiterũt ¶ Postulante
crgo lucio pisone socero te¬
stamẽtu eiu aperitur recita¬
tur qz in anthomi domo quad
Idibus septembribus proxĩs
in lauicano suo fecerat de¬
mandauerat q uirgini bestali
maxime¶ Quitus cubero
tradit heredem ab eo stubr
solitũ ex cõsulatu ꝓpiꝰ pͥmo
usq ad miciũ cuuls belle uñ.
popeiũ id q militibus pro
concione recitatũ Sed no¬
uissio testamẽto tres ĩstitu¬
it heredes sororũ nepotes
Cauĩ octamũ ex dodrante
et lucĩu ꝑmariũ et quĩtũ
pediũ ex quadrãte reliquos
ĩ Ima cera Cauĩ octauiũ
adoptauit plures q ꝑcussoꝵ
n tutoribus Rlu sar squis

Expanded text:
chio, tres seruoli domum rettulechio, tres seruoli domum rettulerunt. nec in tot uulneribus, ut Antistius medicus existimabat, letale ullum repertum est, nisi quod secundo loco in pectore acceperat. Fuerat animus coniuratis corpus occisi in Tiberim trahere, bona publicare, acta rescindere, sed metu Marci Antoni consulis et magistri equitum Lepidi destiterunt. postulante ergo Lucio Pisone socero testamentum eius aperitur recitaturque in Antoni domo, quod Idibus Septembribus proximis in Lauicano suo fecerat demandaueratque uirgini Vestali maximae. Quintus Tubero tradit heredem ab eo scribi solitum ex consulatu ipsius primo usque ad initium ciuilis belli Cn. Pompeium, idque militibus pro contione recitatum. sed nouissimo testamento tres instituit heredes sororum nepotes, Gaium Octauium ex dodrante, et Lucium Pinarium et Quintum Pedium ex quadrante reliquos; in ima cera Gaium Octauium adoptauit; plerosque percussorum in tutoribus fili, si qui
Abbreviated transcription (Latin):
marcie adessent ꝙꝙͣ is uem¬
sse quid̃ eas dic̾et srd non p̾ter
Assidentem cõspirati
specie officii chsteterũt Ilico¬
q cuuber tulliꝰ qui pͥmas
partes susceperat qi aliquid
rogaturus ꝓpius aicessit re¬
nuentiq et gestũ ho aliud tõs
differente ab utroq humero
togam appiehendit Temde
clamãtem, ista quid uis est
alter cassuis aduersũ uuln̾at
paulũ infra iugulũ Cesar
cassu brachiũ arrepto gͣphio
traiecit conatus prosilre
alio uilne tardatus est Utq
aĩaduertit undiq se strictis
puggionibus peti toga caput
obuoluit smuil simstra manu
smũ ad Ima crura deduxit
quo honestuis caderet eciam
ĩferions copporis parte uelata
Atq ita tribus et xx ͭ ͥ plagis
cõfossus est uno mõdo ad pͥmiũ
ictũ gemitu siue uoce edito et¬
sicut tradũt quidã marce bruto
irruẽti dixisse fertur
¶E xanimis diffugiẽtibus
ctinctis aliquũdiu lacuit donec
lectice ⁊ positũ dependẽte bia¬

Expanded text:
Martiae adessent: quanquam is uenMartiae adessent: quanquam is uenisse quidem eas diceret, sed non praeterisse. assidentem conspirati specie officii circumsteterunt, ilicoque Cimber Tillius, qui primas partes susceperat, quasi aliquid rogaturus propius accessit renuentique et gestum in aliud tempus differenti ab utroque umero togam adprehendit: deinde clamantem: 'ista quidem uis est!' alter e Cascis auersum uulnerat paulum infra iugulum. Caesar Cascae brachium arreptum graphio traiecit conatusque prosilire alio uulnere tardatus est; utque animaduertit undique se strictis pugionibus peti, toga caput obuoluit, simul sinistra manu inum ad ima crura deduxit, quo honestius caderet etiam inferiore corporis parte uelata. atque ita tribus et uiginti plagis confossus est uno modo ad primum ictum gemitu sine uoce edito, etsi tradiderunt quidam Marco Bruto irruenti dixisse: kai\ su\ te/knon; exanimis diffugientibus cunctis aliquamdiu iacuit, donec lecticae impositum, dependente bra
Abbreviated transcription (Latin):
cũ laureo naniulo põpeiane
curie se inserẽtem uolucres
uario gi̾s ex proxiõ nemore
persecute ibidem discerpseet
Eta uo nocte cui illueit
dies cedis et ip̃e Ab̾i uiseẽs
est per quietem mtte dien
super nubes uolitare alias c̃ũ
oue dextram Iũg̾e Et calphur¬
nia uxor /magiãta est collabi
fastigiũ donis maritũ q in
qrenno sus confodi ac subito
cubiculi fores spõte patuerũt¬
¶ Ob hec smul et ob ĩfirmã
ualitudiuẽ diu cũctatus anse
cõtiurret et que apud se natũ
ꝓpo suerat ag̾e differret tãdẽ
Decimo bruto adortante ne
firquẽtes ac iã dudũ oꝑiẽtes
de stitueret quĩta feie hora
progressus est libellũ q ĩse¬
diaꝵ ĩdicem ab obuio quodi
porrectũ libellis cet̾is quos
smistra manu tenebat quast
moꝵ lecturus commi sc̃uit
Deinde pluribus hostus cesis
cũ littare non posset intront
curiã spreta religione spuri¬
nãq irrides et ut falsum
arguẽs ꝙ sine ulla noxa sdꝰ

Expanded text:
cum laureo ramulo Pompeianae cum laureo ramulo Pompeianae curiae se inferentem uolucres uarii generis ex proximo nemore persecutae ibidem discerpserunt. ea uero nocte, cui inluxit dies caedis, et ipse sibi uisus est per quietem interdum supra nubes uolitare, alias cum Ioue dextram iungere; et Calpurnia uxor imaginata est conlabi fastigium domus maritumque in gremio suo confodi; ac subito cubiculi fores sponte patuerunt. Ob haec simul et ob infirmam ualitudinem diu cunctatus an se contineret et quae apud senatum proposuerat agere differret, tandem Decimo Bruto adhortante, ne frequentis ac iam dudum opperientis destitueret, quinta fere hora progressus est libellumque insidiarum indicem ab obuio quodam porrectum libellis ceteris, quos sinistra manu tenebat, quasi mox lecturus commiscuit. dein pluribus hostiis caesis, cum litare non posset, introiit curiam spreta religione Spurinnamque irridens et ut falsum arguens, quod sine ulla sua noxa Idus
Abbreviated transcription (Latin):
cile trmpus et locũ pretulerũs¬
¶ Sed cesari futura cedes cui¬
dentibus prodigus de nũ ciata
est Caucos ãte mẽses ecm in
coloma capua deducte lege belia
colom ad extruendas uillas uetu¬
stissima si pultra disucerent
id ꝙ eo studiosius fãc̾ent ꝙ ali¬
quãtũ uasculo operis atiqu
structãtes reperiebãt tabula¬
enea in monumẽto in quo di¬
cebatur capis conditor capue
sepultus ĩuẽta est constripta
srĩs u̾bisq grecis hac sẽtẽtia
Quãdocũq oͥssa capis detecta
essent foie fore ut iulo prrg¬
natus manu cõsangiue or̃iã
necaretur magius q mox
talie cladibus uindica tetaer
Quã rem nequis fabulosam
aut cõmẽticiã pritet auctor
do rubicone fliũe consecorent
ac uagos et̾ sine custode dimi¬
serat comperit pertiacissie
pabulo abstmere ubertun q
Flere lt ĩmolantẽ aruspex
spurma monuit ut caueres
pericłũ qd̾ non ult᷑ marcias
Idus proferretur Pridie añt
eas& sous auemi regaliola

Expanded text:
cile tempus et locum praetuleruntcile tempus et locum praetulerunt. Sed Caesari futura caedes euidentibus prodigiis denuntiata est. paucos ante menses, cum in colonia Capua deducti lege Iulia coloni ad extruendas uillas uetustissima sepulcra dissicerent idque eo studiosius facerent, quod aliquantum uasculorum operis antiqui scrutantes reperiebant, tabula aenea in monimento, in quo dicebatur Capys conditor Capuae sepultus, inuenta est conscripta litteris uerbisque Graecis hac sententia: quandoque ossa Capyis detecta essent, fore ut illo prognatus manu consanguineorum necaretur magnisque mox Italiae cladibus uindicaretur. cuius rei, ne quis fabulosam aut commenticiam putet, auctor do Rubiconi flumini consecrarat ac uagos et sine custode dimiserat, comperit pertinacissime pabulo abstinere ubertimque flere. et immolantem haruspex Spurinna monuit, caueret periculum, quod non ultra Martias Idus proferretur. pridie autem easdem Idus auem regaliolum
Abbreviated transcription (Latin):
nequis senatori nouo curiã mõ
gallos cesar in triũphũ ducit
suerũt latũ clanũ sumpserũt
Quĩto maxĩo sussecto triuestͤ¬
q cõsule theatrũ intireũte cũ
lictor aĩaduti ex more iussisses
ab uniu̾sis cõclamatũ est non
esse cõsulem eũ post remotos
cesetiũ et marulũ tribunos
repta sũt proximis cõmieris
cõ plura suffiagia cõsules tos
declarãtiũ subscripsere quidã
lucii brati statue utinã uiues
Ĩtem ip̃iꝰ cesaris statue bruta¬
qr reges ciecit con sul pͥmus
factus est hic qr cõ ules circit
¶ Conspiratũ est In eum a
sexagĩta a plius caio cassio
marco q et decimo bruto pͥr¬
cipibus cõspiratõis. Qau p̾mũ
cũctati utnine illũ in campo
per cõmitia tribus ad sussra¬
gia uocãtem partibus diuisie
e ponte deicerẽt atq exceptã
trucidarẽt an in sacra uia uel
in aditu theatri adoruentuy
postquã senatus Idibus marcus
i pompeio curiam editus est fa¬

Expanded text:
nequis senatori novo curiam monsnequis senatori novo curiam mons “canebantur”: Gallos Cesar in triumphum ducit,suerunt, latum clavum sumpseruntQuinto Maximo suffecto trimenstrique consule theatrum introeunte, cum lictor animaduerti ex more iussisset, ab uniuersis conclamatum est non esse eum consulem. post remotos Caesetium et Marullum tribunos reperta sunt proximis comitiis complura suffragia consules eos declarantium. subscripsere quidam Luci Bruti statuae: 'utinam uiueres!' item ipsius Caesaris: Brutus, quia reges eiecit, consul primus factus est: hic, quia consules eiecit, . conspiratum est in eum a sexaginta amplius, Gaio Cassio Marcoque et Decimo Bruto principibus conspirationis. qui primum cunctati utrumne in Campo per comitia tribus ad suffragia uocantem partibus diuisis e ponte deicerent atque exceptum trucidarent, an in Sacra uia uel in aditu theatri adorirentur, postquam senatus Idibus Martiis in Pompei curiam edictus est, fa
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcrepitũs potestate priuauit
neq ex eo infauam asfectate
ecĩa regu nõis discuit̾e ualuit
ꝙͣꝙͣ et plebi regem se salutãti
cesarem esse non regem respon¬
derit Ett lupercalib pro rot̾
a consule anthomo sepius ca¬
pitists dyadema repulent
Atq i capitollũ Ioui opluuo
maxĩo miserit Quin eciam
maxĩa fama percrebuit migi¬
turũ alexandriam uel Ilium
tuslatis suil opebus imperu
ex haustaq stala de lectibus
et procuratõe uebis amicis
permissa proxio aũt senatu
luciũ coctam quĩdeci uirum
sentenciam dicturũ ut q̃ũ
rex appellaretur Que sentẽcia
causa cõuiratis maturandi fuit
destmata nrgotia ne assentro
necẽe esset Concilia ug̃r̃ disꝑsum
ãte hĩta et que sepe bimi termbe
ceperãt in hñu om̃es cõtulerũt
Nec ppło quid̃ iã pñti statu leto
sed clam palamq detirctante
dñationem atq assertores fla¬
gitate ꝑegrinis in senatũ allectis
libellus ꝓpositus est bonũ factũ¬

Expanded text:
increpitos potestate priuauit. increpitos potestate priuauit. neque ex eo infamiam affectati etiam regii nominis discutere ualuit, quanquam et plebei regem se salutanti Caesarem se, non regem esse responderit et Lupercalibus pro rostris a consule Antonio admotum saepius capiti suo diadema reppulerit atque in Capitolium Ioui Optimo Maximo miserit. quin etiam uaria fama percrebruit migraturum Alexandream uel Ilium, translatis simul opibus imperii exhaustaque Italia dilectibus et procuratione urbis amicis permissa, proximo autem senatu Lucium Cottam quindecimuirum sententiam dicturum, ut, quorex appellaretur. quae causa coniuratis maturandi fuit destinata negotia, ne assentiri necesse esset. Consilia igitur dispersim antea habita et quae saepe bini terniue ceperant, in unum omnes contulerunt, ne populo quidem iam praesenti statu laeto, sed clam palamque detrectante dominationem atque assertores flagitante. peregrinis in senatum allectis libellus propositus est: 'Bonum factu
Abbreviated transcription (Latin):
ede ueneris genitucis excepit.
Quidã putãt retentũ a cornelio
balbo cũ conarrt assurgere
resgexisse Id ꝙ factũ eius tãto
Itolerabilu est uisũ ꝙ ipse
triupãti et nib ullicia tribie¬
nnicia p̾teruehẽti sibi unũ e
collegio pontiũ aquillam non
assurrexisse adeo indignatues
sit ut proclamauerit repete
et nec destiterit per cõtinuos
dies quicꝙp cuiꝙͣ nisi subexeep¬
tõe polliceri si tam̃ per põtiũ
aquillam licuerit ¶ I diecis
ad tam ĩsigũe despc̃i senatus
cõtumeliam multo arrogãtius
factũ Nlam cũ in sacrifiao lati¬
naꝵ reu̾tente cointer ĩmodicas
ac nouas ppł acclamatiours
quidam e turba statue cius
coronã lauream candida fascia
p̾ligatam imposuisset et tri¬
buui plebius epidius maurulꝰ
cesetuis q flauus corone fasciã
de trahi hoĩemq duci In uĩcła
uississent dolens seu pp̃ parũ
prosꝑe motã regui mentiõnẽ
Siue ut reserebat creptam sibi
erloriã recusandi tribunos gͣuit

Expanded text:
aede Veneris Genetricis excepit. aede Veneris Genetricis excepit. quidam putant retentum a Cornelio Balbo, cum conaretur assurgere;respexisse. idque factum eius tanto intolerabilius est uisum, quod ipse triumphanti et subsellia tribunicia praeteruehenti sibi unum e collegio Pontium Aquilam non assurrexisse adeo indignatus sit, ut proclamauerit: 'repete et nec destiterit per continuos dies quicquam cuiquam nisi sub exceptione polliceri: 'si tamen per Pontium Aquilam licuerit.' adiecit ad tam insignem despecti senatus contumeliam multo arrogantius factum. nam cum in sacrificio Latinarum reuertente eo inter inmodicas ac nouas populi acclamationes quidam e turba statuae eius coronam lauream candida fascia praeligata inposuisset et tribuni plebis Epidius Marullus Caesetiusque Flauus coronae fasciam detrahi hominemque duci in uincula iussissent, dolens seu parum prospere motam regni mentionem siue, ut ferebat, ereptam sibi gloriam recusandi, tribunos grauiter
Abbreviated transcription (Latin):
cõsularia ornauẽta tribuit
ciuitate donatos et quosd e semi¬
barbans galloꝵ recepit ĩ cuyiã
Ptea monete publicis q uecti¬
galibus peculiares seruos p̾posuit
Triũ legionũ quas alexandrere
liquebat ciuũ ⁊ imperiũ rusioni
liberti sue filio exoleto suo demã¬
dauit ¶ Nec minoris potencie
uoces pr̃o palam edebat ut titꝰ
ãplius scripsit nchil auplus
remp. ẽẽ appellacõem modo sine
corpore ac specie Sillam nosci¬
sse lrãs qui dictaturã deposlierᵗ.
Debere hoĩes consideratiꝰ iam
secũ loqui ac pro legibus hrre
que dicat Eoq arrogãcie pro¬
sessus ẽ prosectus ẽ ut aruspice
tristia et sine corde exta sacra
quondam nũciãte futura dice̾t
letiora cũ uellet nec pro oste¬
to ducendum si pecudi cor de¬
fuisset ¶ Uerũ p̾cipuã et ĩ¬
ex piabilem sibi ĩiudia hĩc marĩe
mouit Adeutes se cũ pluribus
honorifitẽtissis ꝙ decretis uniu¬
sos pr̃es cõscriptos sedes pro

Expanded text:
consularia ornamenta tribuit, consularia ornamenta tribuit, ciuitate donatos et quosdam e semibarbaris Gallorum recepit in curiam. praeterea monetae publicisque uectigalibus peculiares seruos praeposuit. trium legionum, quas Alexandreae relinquebat, curam et imperium Rufioni liberti sui filio exoleto suo demandauit. nec minoris inpotentiae uoces propalam edebat, ut Titus Amprius scribit: nihil esse rem publicam, appellationem modo sine corpore ac specie. Sullam nescisse litteras, qui dictaturam deposuerit. debere homines consideratius iam loqui secum ac pro legibus habere quae dicat. eoque arrogantiae progressus est, ut haruspice tristia et sine corde exta quondam nuntiante futura diceret laetiora, cum uellet; nec pro ostento ducendum, si pecudi cor defuisset. Verum praecipuam et exitiabilem sibi inuidiam hinc maxime mouit. adeuntis se cum plurimis honorificentissimisque decretis uniuersos patres conscriptos sedens pro
Abbreviated transcription (Latin):
secturã q mox quiper pͦnomen
ĩ patoris cognomen prĩs patrie
statuã inter reges suggestur
i orchestram sed ⁊ ãpliora
etiã huiuauo fastigio decerm
sibi passus est sedem aurcam
ĩcuria et pro tribunali thensã
et fereulũ circensi rõpa tẽpla-
aras sinulacra inxͣ deos pul¬
uinar flaminem luper es
appellatõrm mẽsis e suo nouũe
ac non nullos non honores ad
libidinem cepit et dedit Terciũ
et quartũ cõsulatũ titulo tenꝰ
gessit contentus dicta ture po¬
testate decrete cũ cõsulatibus
suũl atq utroq ãno binos cõ¬
sules cõstituit ibi in ternos
norussiõs mẽses ita ut medio
ep̃e comicia nulla habuerit
p̾ter tribunoꝵ et ediliũ plebis
presectos q pro pretoribus
cõstituerit qui p̾sente se res
urbauas adiñ trarẽt Pridie
aũt hralendas iuuarias repõtna
consulis morte cessantem ho¬
norem In paucas horas petẽti
dedit ead licencia spreto p̾mo
more magrãtus in plures ãnos
ordiauit decem ptorus uiris

Expanded text:
uper praenomen Imperatoris, cognomen Patris patriae, statuam inter reges, suggestum in orchestra; sed et ampliora etiam humano fastigio decerni sibi passus est: sedem auream in curia et pro tribunali, tensam et ferculum circensi pompa, templa, aras, simulacra iuxta deos, puluinar, flaminem, lupercos, appellationem mensis e suo nomine; ac nullos non honores ad libidinem cepit et dedit. tertium et quartum consulatum titulo tenus gessit contentus dictaturae potestate decretae cum consulatibus simul atque utroque anno binos consules substituit sibi in ternos nouissimos menses, ita ut medio tempore comitia nulla habuerit praeter tribunorum et aedilium plebis praefectosque pro praetoribus constituerit, qui apsente se res urbanas administrarent. pridie autem Kalendas Ianuarias repentina consulis morte cessantem honorem in paucas horas petenti dedit. eadem licentia spreto patrio more magistratus in pluris annos ordinauit, decem praetoris uiris
Abbreviated transcription (Latin):
nud selicitatẽ irip et leta
hunt p̾carra existiã ius denata
pe rõsentĩes cu po .io. coniã¬
lutat pne prem Cui lacͥmas
uespondit augustus hus xbis¬
Compos factus uotoꝵ merꝵ¬
Uos ĩmortales precari ꝙͣ ut
hũt conscusũ ur̃m ad ultimũ
¶ Medico at homo muse
cõualuerat statũa ere collato
ixͣ signũ estu lapũ statuerũt
Non iuilli pr̃m faiiliaꝵ cesta¬
mẽto tauerũt ut ab herrdi
bus p̾lato titulo uictune in ca¬
pitoliũ ducerẽtur uotũ q pro
se soluerẽt ꝙ superstitem
augustũ reliquissr̃t Redã
Italie cruitates dieui qͦ pluũ
ad se ueuisset iniciũ ãni fece¬
rũt prouĩciaꝵ ꝓlereꝙ super
trmupla ⁊ aras luibs qͦ quin¬

Expanded text:
eta huic precari existimamus: senatus te consentiens cum populo R. consalutat patriae patrem.' cui lacrimans respondit Augustus his uerbis'compos factus uotorum medeos immortales precari, quam ut hunc consensum uestrum ad ultimum ' Medico Antonio Musae, o iuxta signum Aesculapi statuerunt. nonnulli patrum familiarum testamento cauerunt, ut ab heredibus suis praelato titulo uictumae in Capitolium ducerentur uotumque pro se solueretur, quod superstitem Augustum reliquissent. quaedam Italiae ciuitates diem, quo primum ad se uenisset, initium anni fecerunt. prouinciarum pleraeque super templa et aras ludos q
Abbreviated transcription (Latin):
sue tudĩe pẽsitatisq sus et
ĩmucoꝵ uribus ustu occasio¬
ne rapiende dñãdois quam
etate p̾ma concupisset Quod
existiãsse uidebatur et cicero
stribrus de osficus tercio libro
sriuper cesarem ĩ ore sabiusse
in phoenesis euripids uer sus¬

Expanded text:
suetudine pensitatisque suis et suetudine pensitatisque suis et inimicorum uiribus usum occasione rapiendae dominationis, quam aetate prima concupisset. quod existimasse uidebatur et Cicero scribens de Officiis tertio libro semper Caesarem in ore habuisse in Phoenissis: ei
Abbreviated transcription (Latin):
cibus prose gramh a senatu cõ¬
stitutũ esset Et p̾textũ quid̃ illi ciui¬
liũ armoꝵ hoc feit Causas aũt
sũmare que ĩstituerat neq po.
exp̾tatõem quã de aduẽtu secat¬
suo p̾uatis opibus ex plere posset
turbare oĩa ac permisce uoluisst
Alu timuisse dicũt ne eoꝵque
p̾ͥmo cõsulatio aduyus auspicia
leges q ⁊ cressiones gessisses
iõem redd̾e̾ cogeret᷑ cũ mrͣc
cacho identideuz nec siue Iueciu¬
rndo denũciaret delaturũ
nõiue eius simul ac p̾mũ exbci¬
eũ dimisisset Cũq uulgo fore
p̾dicaret ut si p̾uatus redisset
nulouis exemplo cꝯpositis
armatis causã apud Iudices
dic̾et Qd̾ probabilius facit
asimꝰ pollio phorsalica acie
cesos profligatos ꝙ adig̾a ͦ
prospiciẽtem hoc eũ adu̾bium
dixisse restiẽs Hec uoluerũt
tantis uebus gestis cais cesar
cõdeminatus esserg inisi ab ex¬
cercitit auxilũ petissem
¶Quidã ꝑutãt captũ aperu cõ¬

Expanded text:
tibus pro se grauius a senatu contibus pro se grauius a senatu constitutum esset. Et praetextum quidem illi ciuilium armorum hoc fuit; causas autem summare, quae instituerat, neque populi expectationem, quam de aduentu suo fecerat, priuatis opibus explere posset, turbare omnia ac permiscere uoluisse. alii timuisse dicunt, ne eorum, quae primo consulatu aduersus auspicia legesque et intercessiones gessisset, rationem reddere cogeretur; cum M. Cato identidem nec sine iure iurando denuntiaret delaturum se nomen eius, simul ac primum exercitum dimisisset; cumque uulgo fore praedicarent, ut si priuatus redisset, Milonis exemplo circumpositis armatis causam apud iudices diceret. quod probabilius facit Asinius Pollio, Pharsalica acie caesos profligatosque aduersarios prospicientem haec eum ad uerbum dixisse referens: 'hoc uoluerunt; tantis rebus gestis Gaius Caesar condemnatus essem, nisi ab exercitu auxilium petissem.' quidam putant captum imperii con
Abbreviated transcription (Latin):
per seruiũ sulpicũ alterum
cosulem In sequẽti quaꝵ ãno
caio marcello qui fr̃i patrueli
lũ paulũ gaiũq curionem
molentissmm tribuuoꝵ ĩgẽti
inicede defensores parauit
Sed cũ obstmatius oĩa agi
uideret et designatos eciam
cõtules eparte diu̾sa senatũ
lũs dep̾catus est ne sibi bene¬
ficiũ ppli admmieret aut ut
eti quoq ꝯperatores ab go̾ce¬
tibus discederẽt. confisies ut
putat facilius se suũł ad que
libuisset uetanos cõuoraturu
ꝙꝓ pompc̃iũ nouos molites
Cũ adu̾sariis aũt presigit ut
dimissis octo legionibus tie sal¬
pma q gallia due sibi legio¬
nes et cisalpma proiũcia
uel ecĩa uina legio cũ illirico
cõcedẽtuy quead cõsul firrot¬
¶ Uerũ neq senatu int̾uẽiente et
adusarus negãtibus ullam se dere
pr ͣ facturos pactoneni tu sut in
cit̾iorem galliam Cõuẽtis q ꝑactis
rauẽne sbstitit bello uindicatur
si quid de tribiuus plebis d faeden¬

Expanded text:
per Seruium Sulpicium alterum per Seruium Sulpicium alterum consulem. insequenti quoque anno Gaio Marcello, qui fratri patrueli lium Paulum Gaiumque Curionem uiolentissimum tribunorum ingenti mercede defensores parauit. sed cum obstinatius omnia agi uideret et designatos etiam consules e parte diuersa, senatum litteris deprecatus est, ne sibi beneficium populi adimeretur, aut ut ceteri quoque imperatores ab exercitibus discederent; confisus, ut putant, facilius se, simul atque libuisset, ueteranos conuocaturum quam Pompeium nouos milites. cum aduersariis autem pepigit, ut dimissis octo legionibus Transalpinaque Gallia duae sibi legiones et Cisalpina prouincia uel etiam una legio cum Illyrico concederetur, quoad consul fieret. uerum neque senatu interueniente et aduersariis negantibus ullam se de re publica facturos pactionem, transiit in citeriorem Galliam, conuentibusque peractis Rauennae substitit, bello uindicaturus si quid de tribunis plebis interceden
Abbreviated transcription (Latin):
cellus consul edicto factus pre¬
fatus de siẽma se repu ͦ acturũ
retulit ad senatũ ut ei succede¬
retur aute fempus qui bello con¬
fecto pax esset ac dimitti debe̾s
uictor extitus et ne absentis
rõ comicus haberet quaudo
nec plebisscito pomuper/ potea
abrogasset Aitiderat ut is
legem de Iure magr̃atiũ fer̃s/
eo capite quo a peticõe soeꝵ
absentes submouebat ne cesdr̃e
quid̃ exciperet per obluuonem
ac mox lege iam ĩ es iucisa
et ĩ erariũ condita coig̾et
errorem slec cõtentus marcellꝰ
prouĩcias cesari et p̾mlegium
cripere retulit etiã ut colbuis
quos rogatione uathinia nouico¬
nũ deduxisset ciuetas admmi̾et᷑
ꝙ per ãbitionẽ et ult᷑ p̾scriptũ
data esset ¶ Cõmolus hũs ce¬
sar ac iuditans qd sepe ex eo
auditũ ferũt difficilius p̾ncip̃e
cuntatis a p̾mo ordine istdm¬
ꝙͣ ex scc̃o in nouissiñ detrudi:
suma ope restitit. fartmi per
ĩ tercessores cribunos/ partir

Expanded text:
cellus consul edicto praecellus consul edicto praefatus, de summa se re publica acturum, rettulit ad senatum, ut ei succederetur ante tempus, quoniam bello confecto pax esset ac dimitti deberet uictor exercitus; et ne absentis ratio comitiis haberetur, quando nec plebi scito Pompeius postea abrogasset. acciderat autem, ut is legem de iure magistratuum ferens eo capite, quo petitione honorum absentis submouebat, ne Caesarem quidem exciperet per obliuionem, ac mox lege iam in aes incisa et in aerarium condita corrigeret errorem. nec contentus Marcellus prouincias Caesari et priuilegium eripere, rettulit etiam, ut colonis, quos rogatione Vatinia Nouum Comum deduxisset, ciuitas adimeretur, quod per ambitionem et ultra praescriptum data esset. Commotus his Caesar ac iudicans, quod saepe ex eo auditum ferunt, difficilius se principem ciuitatis a primo ordine i ex secundo in nouissimum detrudi, summa ope restitit, partim per intercessores tribunos, partim