comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad abenboen id ẽ lapidem filii ruben. & ꝑtransit
ex latere aquilonis ad cãpestria. Descenditq: in
planitiem. et prȩter graditur contra aquilonem
bethagla . Suntq exitus eius contra lingũa maris
salissimi. ab aquilone infinẽ iordanis ad australẽ
filiorũ beniamin. ꝑ terminos suos in circuitu &
familias singulas Eueruntq: ciuitates eius
hiericho & bethagla. et uallis casis b& haraba et
samarai etb&hel auim & asfara & ofra uillae
mona et ofni et gabeȩ ciuitates .xii. & uillȩ earum.
Gabaori et rama et beroth et mesphe caphara et
ammosa et recẽ iarahel et charala et sela ieleph¬
et iebus quȩ ẽ hierłm gabaath et cariath ciuitates
iuxta familias suas Et egressa ẽ sors secunda filiorũ
symeon ꝑ cognationes suas fuitq hereditas eorũ
inmedio possessionis iuda. bersabeȩ et sabeȩ & molada
& asersuabala et asem & theltholath bethul arma
et seceleg et bethmarthaboth asersusa & bethleuabotͥ

Expanded text:
ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fueruntque civitates eius Hiericho et Bethagla et vallis Casis Betharaba et Semaraim et Bethel Avim et Affara et Ofra villa mona et OfGabaon et Rama et Beroth et Mesphe, Caphera et Ammosa et Recem, Jarephel et Tharala, et Selaet Iebus quae est Hierusalem Gabaath et Cariath civitates eniamin iuxta familias suas et egressa est sors secunda filiorum Symeon per cognationes suas fuitque hereditas eorum in medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa et Bethlebaoth
Abbreviated transcription (Latin):
possiderent terra interfilios uda & filios iosepͥ
Fuitq terminus eorũ contra aquilonem ad
iortlaneri ꝑgens uixta latus hiericho septentrio¬
nalis plage. et inde contra occidentẽ ad montana
conscendens. et ꝑueniens insolitudinẽ b& hauen
atq ꝑtransiens iuxta luzam admeridiem ipsa ẽ
b& hel:. Descenditq in atharoth addar in montẽ
qui ẽ ad meridiem b& horon inferioris. & inclinat᷑
circuiens contra mare ameridie montis qͥ respicit
b& horon. contra africũ. Suntq exitus eius in
cariathbaal quae uocatur cariathiarim urbem
filiorũ iuda. hȩc ẽ plaga contra mare & occidentẽ
Ameridie aũt exparte cariatharim egreditur
terminus contra mare. et ꝑuenit usq ad fontem
aquarũ nepthoa. Descenditq: in partẽ montis qui
respicit uallẽ filiorũ ennon. et est contra septentrio
nalẽ plaga. in extrema parte uallis raphaim
Transiens ad aquilonẽ et egrediens ad ensemes
sunt eregione ascensus adommim. Descenditq:

Expanded text:
terram inter filios Iuda et filios Ioseph fuitque terminus eorum contra aquilonem ab Iordane pergens iuxta latus Hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum Nepthoa descenditque in partem montis qui respicit vanalem plagam in extrema parte Vallis Raphaim.transiens ad aquilonem, et egrediens ad En-Semes, sunt e regione asc
Abbreviated transcription (Latin):
reges quoq: aquilonis qui habitabant in montanis.
et planitie contra meridiem ceneroth. in cãpestrib:
quoq et inregionib: dor. iuxta mare Chananȩumq:
aboriente & occidente. & amorrȩum atq ethȩum
ac phereteum. & iebusaeum inmontanis Euȩum
quoq qui habitabat ad radices hermoꝵ. interra
masphȩ Egressiq sunt om̃s cũ turmis suis. populus
multus nimis. sicut harena quȩ ẽ in littore maris
Equi quoq et currus. inmensae multitudinis
Conueneruntq om̃s reges isti inunum ad aquas
merori. ut pugnarent contra isrł. Dixitq dñs ad
iosue Netimeas eos cras eñĩ hac eadem hora ego
tradã om̃s istos uulnerandos inconspectu israhel.
equos eorũ subneruabis. et currus igne combures
Uenitq iosue & omnis exercitus cueo aduersum
illos. ad aquas merori subito & irruerunt suꝑ eos.
tradiditq illos dñs inmanibus isrł: Qui ꝑcusserunt
eos et ꝑsetuti sunt usq ad sydonẽ magnã. & a quas

Expanded text:
reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Cheneroth in campestribus quoque et in regionibus Dor iuxta mare Chananeumque ab oriente et occidente et Amorreum atque Hettheum ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudinis conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom ut pugnarent contra Israhel dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos cras enim hac eadem hora ego tradam omnes istos vulnerandos in conspectu Israhel equos eorum subnervabis et currus igne conbures venitque Iosue et omnis exercitus cum eo adversum illos ad aquas Merom subito et inruerunt super eos tradiditque illos Dominus in manu Israhel qui percusserunt eos
Abbreviated transcription (Latin):
non reliquit in ea ullas reliquias Sicut fecerat
eglou sic fecit & hebron: cunctaq in ea repperit
consumens gladio: Inde reuersus indabira coepit
eam atq uastauit. Regẽ quoq eius et omnia per
circuitũ oppida ꝑcussit in ore gladii. nondimisit
inea ullas reliquias Sicut fecerat hebrori & lebna
et regbus earũ. sic fecit daibir & regi illius ꝑ cussit
itaq iosue omnẽ terrã montanã et meridianam
atq campestre. & a sedoch cũ regibus suis non dimisit
in ea ullas reliquias. sed omne qđ fpirare poterat
interfecit sicut praeteperat ei dñs ds̃ isrł acades¬
barne usq gazam. omnẽ terrã geseri usq gabaori.
uniuersos reges et regiones eorũ uno cȩpit impetu
atq uastauit. Dñs enĩ ds̃ isrł pugnabat proeo
Reuersusq ẽ cuomni isrł. ad locũ castroꝵ ingalgala
Quae cũ audisset iabin rex asor. misit adiobab regẽ
adon. et ad regẽ semerori atq ad regẽ achsaph Ad

Expanded text:
non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vastavit regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat Hebron et Lebna et regibus earum sic fecit Dabir et regi illius percussit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem et Asedoth cum regibus suis non dimisit in ea ullas reliquias sed omne quod spirare poterat interfecit sicut praeceperat ei Dominus Deus Israhel a Cadesbarne usque Gazam omnem terram Gosen usque Gabaon universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit Dominus enim Deus Israhel pugnabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad
Abbreviated transcription (Latin):
suo. inmanu isrł Percusseruntq urbem in ore
gladii & om̃s habitatores eius. non dimisert̃ in ea
ullas reliquias feceruntq regi lebna. sicut feceran
regi hiericho. De lebna transiuit cũ omni isrł in
lachis et exercitu ꝑ gyrũ disposito obpugnabat eã
Tradiditq dñs lachis inmanũ isrł. & cȩpit eã die
altero atq ꝑ cussit in ore gladii. omnẽq animã quae
fuerat inea sicut fecerat lebna. Eotp̃r ascendit hirã
rex gater ut auxiliaretur lachis. que ꝑcussit iosue
cũ omni populo eius usq ad internitionẽ. Transiuitq
de lachis in eglou. et circũ dedit atq expugnauit eã
eadem die. ꝑcussitq in ore gladii om̃s animas quae
erant in ea. uixta omnia qua e fecerat lachis
Ascendit quoq cũ omni isrł de eglon in hebrou &
pugnauit contra eam. cȩpitq & ꝑcussit in ore gladi
Regẽ quoq eius et omnia oppida regionis illius
uniuersasq animas quae in ea fuerant cõmoratȩ.

Expanded text:
suo in manu Israhel percusseruntque urbem in ore suo in manu Israhel percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea ullas reliregi Jericho. De Lebna transivit cum omni Israel in Lachis, et exercitu per gyrum dtradiditque Dominus Lachis in manu Israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat Lachis ascendit quoque cum omni Israhele de Eglon in Hebron et pugnavit contra eam cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae
Abbreviated transcription (Latin):
qui secũ erant : Ite . & ponite pedes suꝑ colla regum
istorũ. Quicũ ꝑrexissent & subiectorũ pedib colla
calcarent. rursũ ait ad eos Nolite timere. ne paueatis
Confortamini. et estote robusti. Sic enĩ faci& dñs
cunctis hostibus ur̃is. aduersum quos dimicatis
Percussitq: iosue & interfecit eos atq: suspendit
suꝑ quinq stipitis fueruntq suspensi usq ad uesperũ
Cumq: occũber& sol. praecepit socus ut deponerens
eos depatibulis. Quibus depositis proiecerunt in
speluncã inqua latuerant. & posuerunt suꝑ os eiꝰ
saxa ingentia. quȩ ꝑmanent usq in praesens Eodẽ
die macedam quoq cȩpit iosue & ꝑcussit in ore
gladii. regeq illius interfecit & om̃s habitatores
eius non dimisit in ea saltim paruas reliquias
Fecitq regi macetla. sicut fecerat regi hieri cho
Transiuit cũ omni isrł demaceda inlebna. et
pugnabat contra eam: Quã tradidit dñs cũ rege

Expanded text:
qui secum erant: Ite, et ponite pedes super colla regum qui secum erant: Ite, et ponite pedes super colla regum istorum. Qui cum perrexissent, et subjectorum pedibus colla calcarent rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicatis percussitque Iosue et interfecit eos atque suspendit super quinque stipites fueruntque suspensi usque ad vesperum cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi Maceda sicut fecerat regi Hiericho transivit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat contra eam quam tradidit Dominus cum rege
Abbreviated transcription (Latin):
maceda: qui praecepit socis et ait. Uoluite saxa
ingentia ad os speluncȩ et ponite uiros industrios
qui clausos custodiant. Uosaut nolite stare. sed
ꝑsequemini hostes & extremos quosq fugientium
cȩdite. nec dimittatis eos urbiũ suarum intrare
p̃sidia. quos tradidit dñs ds̃ in manus uras. Caesis
igitur aduersariis plaga magna. et usq ad int̾nitionẽ
pene consumptis. hi qui isrł effugere potuerunt.
in gresi sunt ciuitates munitas Reuersusq ẽ omnis
exercitus adiosue in maceda. ubi tunc erant castra
sani et integro numero ENullusq contra filios isrł
mutire ausus ẽ Praecepitq iosue dicens Aperite
os speluncȩ. et producite ad me quinq reges qui
inea latitant. Fecerunt ministri ut sibi fuerat
imperatum. et eduxerunt quinq reges despelunca
Rege hierłm. regẽ hebron. regẽ hierimoth. regem
lachis. rege eglori. Cũq et lucti essent ad eum.
uocauit om̃s uiros isrł. & ait ad principes exercitus

Expanded text:
Maceda qui praecepit sociis et ait volvite saxa Maceda qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausos cupersequimini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: nec dimittatis eos urbium suarum intrare pras dia,, quos tradidit Deus in manus vestras. Caesis ergo adversariis plaga magna, et usque ad internecionem pene consumptis, hi qui Israel fugere potuerunt, ingressi sunt civitates munitas. Reversusque est omnis exercitus ad Josue in Maceda, ubi tunc erant castra, sani, et integro numero: nullusque contra filios Israel mutire ausus est. Praecepitque Josue, dicens: Aperite os speluncae, et producite ad me quinque reges, qui in ea latitant. Fecerunt ministri, ut sibi fuerat imperatum, et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Hierusalem, regem Hebron, regem Hierimoth, regem Lachis, regem Eglon. Cumque educti fuissent ad eum, vocavit omnes viros Israel, et ait ad principes exercitus,
Abbreviated transcription (Latin):
ascensus hebron & ꝑcussit usq azecha & macetla¬
Cũq fugerent filios isrł & essent in descensu b& horon:
dñs misit suꝑ eos lapides magnos de cęlo usq arecha.
et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis.
qua quos gladio ꝑcusserant filii isrł. Tunc locutus
ẽ iosue dño indie qua tradidit amorrȩũ. in conspectu
filiorũ isrł. Dixitq corã eis. Sol contra gabaor ne
mouearis. & luna contra uallem ahialon. St&ert̃q:
sol et luna. donec ulcisceretur se gens de inimicis
suis Nonne scriptuẽ hoc in libro iustorũ: Stetit
itaq: sol inmedio cęli. et non festinauit occũbere
spatio unius diei. Non fuit ante et postea tã longa
dies obȩdiente dño uoci hominis. et pugnante
pisrł. Reuersusq ẽ iosue cũ omni isrł. in castra galgalȩ
Eugerunt enĩ quinq reges et se absconderunt in
spelunca urbis maceda.: Nuntiatũq ẽ iosue quod
inuenti essent quinq reges latentes inspelunca

Expanded text:
ascensus Beascensus BeCumque fugerent filios Israel, et essent in descensu Bethoron, Dominus misit super eos lapides magnos de coelo usque Azecha; et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis, quam quos gladio percusserant filii Israel . Ecce est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius diei non fuit ante et postea tam longa dies oboediente Domino voci hominis et pugnante pro Israhel reversusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca
Abbreviated transcription (Latin):
nemus gabaoti. quare transfugerit adiosue & filios
isrł Congregati igitur. ascenderunt quinq reges
amorrȩ orum Rex hierłm rex hebron rex hierimoth¬
rex lachis rex eglori simul cum exercrtibus suis¬
et castrametati sunt circa gabaon obpugnantes eã
Habitatores aũt gabaon urbis obsesse. miserunt ad
iosue qui tunc morabatur incastris. apud galgalam.
et dixerunt ei Ne retrahas manus tuas. ab auxilio
seruorũ tuorũ. Ascende cito . et libera nos. ferq:
p̃sidium. Conuenerunt enĩ aduersus nos omnes
reges amorrȩ orum. qui habitant inmontanis.
Ascenditq iosue degalgalis. et omnis exercitus
bellatorũ cũ eo uiri fortissimi XUIII¬
ixitꝰq dñs ad iosue Netimeas eos. inmanus enĩ tuas
tradidi illos Nullus tibi ex eis. resistere poterit
Irruit itaq iosue suꝑ eos repente. tota nocte ascendes
degalgalis et conturbauit eos dñs a facie isrł. contri¬
uitq plaga magna ingabaon ac ꝑsecutus ẽ ꝑuiam

Expanded text:
nemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios nemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hierrex Lachis, rex Eglon, simul cum exercitibus suiset castrametati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant in montanis ascenditque Iosue de Galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissimi dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitque plaga magna in Gabaon ac persecutus est per viam
Abbreviated transcription (Latin):
et hoc consilium iniuimus Nunc aũt in manu tua
sumus. qđ tibi bonũ & rectũ uidetur fac nobis
Fecit ergo iosue ut dixerat. & liberauit eos de
manib filiorũ isrł : ut non occiderentur Decreuitq
in illo die ee eos inministerio cuncti populi et
altaris dũi. cȩdentes ligna & aquas portantes usq
in p̃sens tepus. in loco quẽ dñs elegiss& XUII¬
uaecũ audiss& ad onisedech rex hierłm. qđ scilic&
cȩpiss& iosue ahi et subuertisset eã. sicut enim
fecerat hiericho & regi eius. sic fecit ahi et regi
illius. et qđ trans fugissent gabaonitȩ ad isrł. &
essent foederati eorũ. timuit ualde. Urbs enim
magna erat gabaor. & una regalium ciuitatum &
maior oppido ahi. om̃sq bellatores eius fortissimi
Misit ergo ad onisedeth rex hierusalem ad oham
regem hebroi. et ad pharaii rege herimoth: Ad
iaphie quoq regẽ lachis. & ad dabir regem eglori
dicens Ascendite ad me. & ferte p̃sidium ut expug¬

Expanded text:
et hoc consilium inivimus nunc autem in manu tua et hoc consilium inivimus nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobis fecit ergo Iosue ut dixerat et liberavit eos de manibus filiorum Israhel ut non occiderentur decrevitque in illo die esse eos in ministerium cuncti populi et altaris Domini caedentes ligna et aquas conportantes usque in praesens tempus in loco quem Dominus elegisset quae cum audisset Adonisedec rex Hierusalem quod scilicet cepisset Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expug
Abbreviated transcription (Latin):
iurauerunt eis Post dies aut tresinito foedere.¬
audierunt qđ inuicino habitarent. & inter eos
futuri essent. Moueruntq castra filii isrł. & uener̃
inciuitates eorũ die tertio. quarũ haec uocabula
sunt. gabaon. & caphira & beroth & chariathiarim.
& non ꝑcusserunt eos. eoquod iurassent eis prin.¬
sed hoc faciemus eis Reseruentur quidem & uiua.
ne contra nos ira dũi concitetur. si periurauimus:
ligna cȩdant. aquasq comportent. Quibus haec
loquentib uocauit iosue gabaonitas. & dixit eis
procul ualde habitamus auobis. cum in medio nri
sitis : Itaq sub maledictione eritis. et non defici&
destirpe ur̃a ligna caedens aquasq comportans.
indomu di mei. Qui responderunt. Nuntiatum ẽ
nobis seruis tuis. quae promisiss& dñs ds̃ tuus morsi
seruo suo ut trader& uobis omnẽ terrã. & disꝑder&s
cunctos habitatores eius : limuimus igitur ualde.
et prouidimus animabus nris. ur̃o t̾rore compulsi.

Expanded text:
juraverunt eis. Post dies autem tres initi foederjuraverunt eis. Post dies autem tres initi foederaudierunt quod in vicino habitarent, et inter eos futuri essent. Moveruntque castra filii Israel, et venerunt in civitates eorum die tertio, quarum haec vocabula sunt, Gabaon, et Caphira, et Beroth, et Cariath-Jarim. Et non percusserunt eos, eo quod jurassent eis prinSed hoc faciemus eis. Reserventur quidem, ut vivant, ne contra nos ira Domini concitetur, si pejeraverimus: ligna caedant, aquasque comportent. Quibus haec loquentibus: vocavit Gabaonitas Josue, et dixit eis: Procul valde habitamus a vobis cum in medio nostri sitis? Itaque sub maledictione eritis, et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens, aquasque comportans in domum Dei mei. Qui responnobis servis tuis quae promisisset Dominus Deus tuus Mosi servo suo ut traderet vobis omnem terram et disperderet cunctos habitatores eius timuimus igitur valde et providimus animabus nostris vestro terrore conpulsi
Abbreviated transcription (Latin):
inire uobiscũ. Atilli ad iosue serui in quiunt tui
sumus Quibus iosue: Qui nam ait estis uos: et
unde uenistis: Responderunt. De tra longinqua
ualde uenerunt serui tui. in nomine dñi di tui
Audiuimus enĩ famã potentiȩ eius. cuncta quae
fecit in aegipto: et duobus amorrȩorum regibus
qui erant in asta roth. Dixerunt nobis senioris &
om̃s habitatores terrae nr̃ȩ : Tollite in manibus
cibaria oblongissimã uiã. et occurrite eis ac dicite
Serui uri sumus. foedus inite nobiscũ: In panes
quando egressĩ sumus dedomibus nr̃is ut ueniremꝰ
aduos calidos sumpsimus nunc sicci facti sunt et
uetustate nimia cõminuti. Utres uini nouos
impleuimus. nunc rupti sunt et soluti. Uestes &
calciamenta quibus induimur et quȩ habemus
eorũ & os dñi non interrogauerunt fecitq iosue
cũ eis pacẽ: &inito foedere pollicitus ẽ quod non
occiderentur. p̃rincipes quoq multitudinis

Expanded text:
inire vobiscum. At illi ad Josue: Servi, inquiunt, tui inire vobiscum. At illi ad Josue: Servi, inquiunt, tui sumus. Quibus Josue: Quinam, ait, estis vos? et unde venistis? Responderunt: De terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui. Audivimus enim famam potentiae ejus, cuncta quae fecit in Aegypto, et duobus Amorrhaeorum regibusg regi Basan, qui erant in Astharoth: dixeruntque nobis seniores, et omnes habitatores terrae nostrae: Tollite in manibus cibaria ob longissimam viam, et occurrite eis, ac dicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti. Utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt et soluti. Vestes et calceamenta quibus induimur, et quae habemus eorum, et os Domini non interrogaverunt. Fecitque Josue cum eis pacem, et inito foedere pollicitus est, quod non occiderentur: principes quoque multitudini
Abbreviated transcription (Latin):
uibus auditis cuncti reges trans iordanen. qui¬
uersabantur in montanis. et capestrib: in maritimis.
ac litore maris magntHui quoq qui habitabant
iuxta libanũ. ethȩus. et amorrȩus & chananeus.
phererȩus. et euȩus. & iebusaeus. congregati st̃ pariter
ut pugnarent contra iosue et isrł. uno animo
eademq sententia
Athi qui habitabant ingabaon. audientes cuncta
quae fecerat iosue hiericho & hai. et callide cogitantes¬
tulerunt sibi cibaria. saccos ueteres asinis inponentes
et utres uinarios scissos atq consutos calciamentaq
ꝑ antiqua. quae ad indiciũ uetustatis pittaciis
consuta erant. induti ueteribus uestimentif Panes
quoq quos portabant obuiaticum duri erant. et in
frusta cõminuti P errexeruntq ad iosue qui tunc
morabatur in castris galgalȩ. et dixerunt ei. att
omni simul israheli. Beterra longinqua uenimus
sorte debetur habit&is. et non possimus soedus

Expanded text:
quibus auditis cuncti reges trans Iordanem quiquibus auditis cuncti reges trans Iordanem quiversabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris Magni hii quoque qui habitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia hii qui habitabant in Gabaon audientes cuncta quae fecerat Iosue Hiericho tulerunt sibi cibaria, saccos veteres asinis imponentes, et utres vinarios scissos atque consutos, calceamentaque perantiqua, quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque quos portabant ob viaticum, duri erant, et in frustra comminuti: perrexeruntque ad Josue, qui tunc morabatur in castris Galgalae, et dixerunt ei, atque omni simul Israeli: De terra longinqua venimus,forte debetur, habitetis, et non possimus foedus
Abbreviated transcription (Latin):
isrł in monte hebal. sicut praeceperat morses
famulus dñi filis isrł. et scriptue in uolumine
legis mosst Altare de lapidibus inpolitis quos
ferrũ non tetigit. et obtulit suꝑ eoholocausta dño:
Immolauitq uictimas pacificas. et scripsit super
lapides deutero nomium legis mossi quod ille
digesserat corã filiis isrł. Omnis aut populus et¬
om̃s maiores natu. ducesq ac iudices stabant ex
utraq parte arcȩ in conspectu sacerdotum qui
portabant arcam foederis dñi. ut aduena ita et
indigena: Media eorum pars iuxta montẽ garitim.
et metdia uixta montẽ hebal. sicut practeperat
moyses famulus den Et primũ quidem. benedirit
populo isrłi Posthȩc legit omnia uerba benedictionis
et maledictionis & cuncta quae scripta erant in
legis uelimine. Nibil exhis quȩ iuserat morses
reliquit intactum. sed uniuersa replicauit coram
omni multitudine isrł. mulierib: ac paruulis. et
aduenis qui inter eos morabantur.

Expanded text:
Israhel in monte Hebal sicut praeceperat Moses Israhel in monte Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini filiis Israhel et scriptum est in volumine legis Mosi altare de lapidibus inpolitis quos ferrum non tetigit et obtulit super eo holocausta Domino immolavitque pacificas victimas et scripsit super lapides deuteronomium legis Mosi quod ille digesserat coram filiis Israhel omnis automnes majores natu, ducesque ac judices stabant ex utraque parte arcae in conspectu sacerdotum qui portabant arcam foederis Domini, ut advena, ita et indigena: media eorum pars juxta montem Garizim, et media iuxta montem Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini et primum quidem benedixit populo Israhel post haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumine nihil ex his quae Moses iusserat reliquit intactum sed universa replicavit coram omni multitudine Israhel mulieribus ac parvulis et advenis qui inter eos morabantur
Abbreviated transcription (Latin):
ut nullus detanta multitudine saluaretur Regẽ
quoq urbis ahi apprehenderunt uiuentem. et
obtulerunt iosue. Igitur omnib interfectis. qui
israhelẽ ad deserta tendentẽ fuerant ꝑsecuti
Et in eodem loco gladio corruentibus. reuersi filii
isrł ꝑcusserunt ciuitatẽ Frant aut qui in eo die
conciderant a uiro usq ad muliere xii milia
hominũ. om̃s urbis ahi. Iosue uero non contraxit
manũ qua in sublime porrexerat tenens clypeum
donec interficerentur om̃s habitatores ahi lum̃ta
aut et p̃dam ciuitatis diuiserunt sibi filii is rahel.
sicut p̾ceperat dñs iosue. Qui succendit urbẽ. et
fecit eam tumulũ sempiternũ: Regẽ quoq: eius
suspendit in patibulo usq: ad uespera & solis occasũ.
Eraecepitq et deposuerunt cadauer eius decruce
proieceruntꝰ in ipso introitu ciuitatis. congregato
suꝑ eum magno aceruo lapidũ. qui ꝑman& usq in
p̃sentẽ diem. Tunc aedificauit iosue altare dño dõ

Expanded text:
ut nullus de tanta multitudine salvaretur regem ut nullus de tanta multitudine salvaretur regem quoque urbis Ahiobtulerunt Josue. Igitur omnibus interfectis, qui Israelem ad deserta tendentem fuerant persecuti, et in eodem loco gladio corIsrahel percusserunt civitatem erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii Israhel sicut praeceperat Dominus Iosue qui succiternum regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem diem tunc aedificavit Iosue altare Domino Deo
Abbreviated transcription (Latin):
inurbe hai & b& hel remansiss& qui non ꝑsequer&irr
isrł. sicut eruperant aperta oppida derelinquentes
Dixit dñs ad iosue. leua clypeũ qui inmanu tuaẽ
contra urbẽ hai. qm̃ tibi tradã eam. Cũq eleuass&s
clypeum ex aduerso ciuitatis. insidiȩ quȩ latebant
surrexerunt confestim. et ꝑgentes ad ciuitatem
cȩperunt et succenderunt eam. Uiri aut ciuitatis
qui ꝑsequebantur iosue. respicientes et uidentes
fumu urbis ad cęlũ usq conscendere. non potuert̃
ultra huc illucq diffugere : Prȩserti cũhi qͥsimulauer̃
fugã. et tendebant insolitudinẽ contra ꝑsequentes.
fortissime restitissent. Uidensq iosue & om̃is isrł
quod capta ess&s ciuitas. et fumus urbis ascender&s.
reuersus ꝑcussit uiros ahi. Siquidem & illi qui
cȩperant et succenderant ciuitatẽ. egressi ex urbe
contra suos mediũ ostium ferire coeperunt. Cum
ergo ex utraq parte aduersarii cȩderentur. ita

Expanded text:
in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur Israhel sicut eruperant aperta oppida relinquentes dixit Dominus ad Iosue leva clypeum qui in manu tua est contra urbem Ahi quoniam tibi tradam eam cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensque Iosue et omnis Israhel quod capta esset civitas et fumus urbis ascenderet reversus percussit viros Ahi siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem egressi ex urbe contra suos medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur ita
Abbreviated transcription (Latin):
inmedio mansit populi. Surgensq diluculo recensuit
socios et ascendit cũ senioribus infronte exercitus.
uallatus auxilio pugnatorũ. Cũq uenissent et
ascendissent ex aduerso ciuitatis. steterunt ad
septentrionalẽ urbis plaga. interqu̾a et eos uallis
media erat. Quinq milia aut uiros elegerat. & posuerat
in insidiis inter b& haueti & hai. ex occidentali parte
eiusdem ciuitatis: Omnis uero reliquus exercitus ad
aquilonẽ aciem dirigebat. ita ut nouissimi multi
Abut ergo iosue nocte illa. & st&it inuallis medio
Qđ cũ uidiss& rex hai festinauit mane. & egressus ẽ
cũ omni exertitui ciuitatis Direxitq aciem contra
desertũ. ignorans qđ post tergum laterent in sidiȩ
Iosue uero & omnis isrł cesserunt loco simulantes
metum et fugientes ꝑuiam solitudinis. Atilli uocife.¬
rantes pariter et se mutuo cohortantes ꝑsecuti sunt
eos: Cumq recessissent aciuitate. et ne unus quidenl

Expanded text:
in medio mansit populi, surgensque diluculo recensuit in medio mansit populi, surgensque diluculo recensuit socios, et ascendit cum senioribus in fronte exercitus, vallatus auxilio pugnatorum. Cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis, steterunt ad septentrionalem urbis plagam, inter quam et eos vallis media erat. Quinque millia autem viros elegerat, et posuerat in insidiis inter Beth-El et Ai, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat, ita ut novissimi multitAbiit quod cum vidisset rex Ahi festinavit mane et egressus est cum omni exercitu civitatis direxitque aciem contra desertum ignorans quod post tergum laterent insidiae Iosue vero et omnis Israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudinis at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitate et ne unus quidem
Abbreviated transcription (Latin):
Tolle tecũ omnẽ multitudinẽ pugnatorum. c:
consurgens in oppidũ hai. Ecce tradidi inmanu tua
regẽ eius et populũ urbẽq et terra. faciesq urbi
hai et regi eius. sicut fecisti hiericho & regi illius
Praedã uero et om̃a animantia. diripietis uobis: pone
insidias urbi post eam. Surrexitq iosue et omnis
exercitus bellatorũ cueo ut ascenderent in hai.
et electa xxxmilia uirorũ fortium misit nocte
praerepitq eis dicens Ponite insidias post ciuitat̾e
nec longius recedatis. et eritis om̃s parati. Ego aũt
et reliqua multitudo quae metu ẽ. ascendemus
ex aduerso contra urbem. Cũq exierint contranos
sicut ante fecimus. fugiemus et terga uertemus.
donec ꝑsequentes ab urbe longius protrahantur
Putabant enĩ fugere nos sicut prius. nobis enim
fugientibus et illis sequentibuf Consurgetis de
facietis om̃a ut iussi. Dimisitq eos et perrexerunt ad
insidiarũ locũ. sederuntt inter bethel & hai. ad
occidentale plagã urbis hai. Iosue aut nocte illa.

Expanded text:
le tecum omnem multitudinem pugnatorum et consurgens ascende in oppidum Ahi ecce tradidi in manu tua regem eius et populum urbemque et terram faciesque urbi Ahi et regi eius sicut fecisti Hiericho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insidias uexercitus bellatorum cum eo, ut ascenderent in Ahi, et electa triginta millia virorum fortium misit nocte, praecepitque eis dicens: Ponite insidias post civitatem, nec longius reet reliqua multitudo quae mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga vertemus: donec persequentes ab urbe longius protrahantur: putabunt enim fugere nos sicut prius. Nobis ergo fugientibus, et illis sequentibus, consurgetis de omnia facietis, ut jussi. Dimisitque eos, et perrexeinsidiarum locum, sederuntque inter Beth-El et Ai, ad occidentalem plagam urbis Ai: Josue autem in nocte illa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecuti. Quȩrentes enĩ ꝑ omnẽ uiã. non repperer̃t̃
eos. Quib urbẽ regressis reuersi sunt. & descender̃
exploratores demonte. Et iordane trans misso
uenerunt ad iosue filium nun . narraueruntt: ei
omnia quae acciderant sibi. atq dixerunt
Tradidit dñs in manus nr̃as omnẽ terrã hanc. et
timore prostrati sunt cuncti habitatores eius
Igitur iosue denocte consurgens mouit castra
egredientesq de sattim uenerunt ad iorda neri
ipse et om̃s filii isrł. et morati sunt ibi ꝑtres diẽs
Quib euolutis transierunt precones ꝑ castrorũ
medium. et clamare coeperunt. Quando uideritis
portantes eam Nos quoq consurgite & sequemini
praecedentes. sitq inter uos et arcã spatium
cubitorũ duũ milium ut procul uidere possitis
et nosse ꝑ quã uiã ingrediamini. quia pruis nori
ambulastis ꝑ eam: et cauete ne appropinquetis
ad arc̃a. Dixitq iosue ad populum. Sc̃ificamini.
populum. Qui iussa cõplentes. tulerunt et
ambulauerunt ante eos

Expanded text:
 omnem viam non reppererunt eos quibus urbem ingressis reversi sunt et descenderunt exploratores de monte et Iordane transmisso venerunt ad Iosue filium Nun narraveruntque ei omnia quae acciderant sibi atque dixerunt tradidit Dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eius igitur Iosue de nocte consurgens movit castra egredientesque de Setthim venerunt ad Iordanem ipse et omnes filii Israhel et morati sunt ibi per tres dies quibus evolutis transierunt praeconesmedium, et clamare coeperunt: Quando videritis portantes eam: vos quoque consurgite, sequimini praecedentes: sitque inter vos, et arcam spatium cubitorum duum millium: ut procul videre possitis, et nosse per quam viam ingrediamini: quia prius non ambulastis per eam: et cavete ne appropinquetis ad arcam. Dixitque Josue ad populum: Sanctificapopulum: Qui jussa complentes, tulerunt et ambulaverunt ante eos
Abbreviated transcription (Latin):
cuius haet ẽ diuisio terminus iazer. & om̃s ciuitates
galaad dimidiamq partẽ terrae filiorum ammon
usq ab aroer quȩ ẽ contra raba. & ab esebon usq
ramoth masfe. et bathanim. & amanauim. usq ad t̃minos
dabir. Inualle quoq betharaam et b& hnemra & socoth
et saphon reliqua partẽ regni seon. regis esebori
Huius quoq iordanis finis ẽ usq ad extremã partem
maris cenereth trans iordanen. adorientalẽ plagam.
Haecẽ possessio filiorũ gad ꝑfamilias suas. ciuitates
et uillȩ earumꝗ Dedit & dimidie tribui manasse filusq
eius uixta cognationes suas possessionẽ. cuius hoc
principium est amanaim uniuersa basan. &s cuncta
regna og regis basan. Om̃sq uicos air qui sunt in
basan sexaginta oppida. & dimidiam partẽ galaad
asta roth et edrai urbis regni og inbasan. Filis machir
filiis manasse dimidie partis filiorũ machir iuxta
cognationes suas: Hanc possessionẽ diuisit moyses

Expanded text:
cuius haec divisio est terminus Iazer et omnes civitates cuius haec divisio est terminus Iazer et omnes civitates Galaad dimidiamque partem terrae filiorum Ammon usque ad Aroer quae est contra Rabba et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae earum dedit et dimidiae tribui Manasse filiisque eius iuxta cognationes suas possessionem cuius hoc principium est a Manaim universam Basan et cuncta regna Og regis Basan omnesque vicos Air qui sunt in Basan sexaginta oppida et dimidiam partem Galaad Astharoth et Edrai urbes regni Og in Basan filiis Machir filii Manasse dimidiae parti filiorum Machir iuxta cognationes suas hanc possessionem divisit Moses
Abbreviated transcription (Latin):
ergo moyses possessionẽ tribui filiorũ ruben. uxta
cognationes suas Fuitq terminus eorũ ab aroer quȩ
sita ẽ in ripa torrentis arnou. & inualle eiusdem
torrentis media uniuersam planitiem. quae ducit
medaba & esebon. cunctosq uiculos earũ qui sunt
incampestribus Dibon quoq & abamath. baal. et
oppidum baalmon. iessa & cetimoth. & mephe eth.
cariathaim. et sabama. & sarathasar inmontem
conuallis b&hpheor. et asedoch fasga. et b& hai simotͥ
om̃s urbes capestres uniuersaq regna seori regis
amorrȩi qui regnauit in esebon. que percussit moyses
cũ principibus madian. Euȩum et recem & sur et ur.
et rebeȩ duces seon habitatores terrae. & balaam filiũ
beor hariolum occiderunt filii isrł gladio. cum c&eris
interfectis. Factusq ẽ terminus filiorum ruben.
iordanis fluuius Haec ẽ possessio rubenitarum. per
cognationes suas urbium & uiculorum. Deditq moyses
tribui gad et filiis eius ꝑ cognationes suas possessionẽ.

Expanded text:
en iuxta cognationes suas fuitque terminus eorum ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes caAmorrei qui regnavit in Esebon quem percussit Moses cum principibus Madian Eveum et Recem et Sur et Ur et Rabee duces Seon habitatores terrae et Balaam filium Beor ariolum occiderunt filii Israhel gladio cum ceteris interfectis factusque est terminus filiorum Ruben Iordanis fluvius haec est possessio Rubenitarum per cognationes suas urbium et viculorum deditque Moses tribui Gad et filiis eius per cognationes suas possessionem
Abbreviated transcription (Latin):
diaris emath. omnium qui habitabant inmonte
alibano usq ad aquas masrefath. uniuersiq: sydonui
gosum qui delebo eos a facie filiorũ isrł. XXI
Ueniat ergo in partẽ hereditatis isrł sicut prȩcepi
tibi. et nunc diuide terrã inpossessionẽ nouem
tribubus et dimidiȩ tribui manasse. Cum qua
ruberi et gad possiderunt terrã qu̾ã tradidit eis
morses famulus dñi. trans fluenta iordanis ad
orientale plagã. ab aroer quae sita ẽ in ripa
torrentis arnon. et in uallis medio. uniuersaq
campestria medaba usq dibori. & cunctas ciuitates
seou regis amorrȩi qui regnauit in esebori. usq
ad terminos filiorũ ammon & galaad ac terminũ¬
gessuri et machati. omnemq montẽ hermor et uni.¬
uersa basati usq saleca. omne regnũ og inbasan qui
regnauit in astaroth & edrai. ipse fuit dereliquits
rafam. ꝑcussitq eos mosses atq deleuit Nolueruntq
disꝑdere filiis isrł gessuri & machati. & habitauerunt

Expanded text:
diaris Emath omnium qui habitant in monte diaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat ergo in parte hereditatis Israhel sicut praecepi tibi et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui Manasse cum qua Ruben et Gad possederunt terram quam tradidit eis Moses famulus Domini trans fluenta Iordanis ad orientalem plagam ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in vallis medmpestria Medaba, usque Dibon, et cunctas civitates Seon regis Amorrhaei, qui regnavit in Esebon, usque ad terminos filiorum Ammon, et Galaad, ac terminuGesuri et Machati, et omnem montem Hermon, et universam Basan, usque Salecha, omne regnum Og in Basan, qui regnavit in Astharoth et Edrai, ipse fuit de reliquiis Raphaim: percussitque eos Moses, atque delevit. Nolueruntque disperdere filii Israel Gesuri et Maachat
Abbreviated transcription (Latin):
Rex hiericho unus Rex hai quȩ ẽ ex latere b&hel unꝰ
Rex hierłm unꝰ. Rex hebron unus. Rex madori unus¬
Rex hierimot᷑ unꝰ. Rex lachis unꝰ. Rex semeror unus
Rex eglori unus. Rex garer unus. Rex thenach unus
Rex dabir unus Rexgader unus. Rex cedes unus¬
Rex taffua unꝰ Rex afer unus. Rex asor unus
Iosue senex prouectȩq aetatis erat. & dixit dñs
ad eum. Seniusti et longeuus es terraq latissima
derelicta ẽ. quae nec dũ ẽ sorte diuisa. Omnis
uidelic& galilea philistum et uniuersa gessuri
a fluuio turbido qui in rigat aegyptum. usq ad
terminos accarori contra aquilonẽ terra chanaan.
quae inquinq regulos philisthum diuiditur.
ga reos et a rotos aschalonitas g&heos & accaronitas.
ad meridiem uero sunt euȩi. Omnis terra chanaati
et maara sydoniorum usq affeca. et terminos
amorrȩi eiusq confinia. Libani quoq regio contra
oriente. Ab aalged sub monte hermon donec ingre.¬

Expanded text:
Rex Jericho unus: rex Ai, quae est ex latere Bethel, unus: Rex Jericho unus: rex Ai, quae est ex latere Bethel, unus: rex Jerusalem unus, rex Hebron unus: rex Jarimurex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herrex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus Iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit Dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divisa omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilonem terra Chanaan quae in quinque regulos Philisthim dividitur Gazeos Azotios Ascalonitas Gettheos et Accaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingre
Abbreviated transcription (Latin):
mare deserti qđ ẽ mare salissimũ. ad orientalem
plagã ꝑuiam quȩ ducit b&he simoth. & ab australi
parte quae subiacent a sedoch fasga terminus. og
regis basan. De reliquiis raphaim qui habitauit
inastaroth & in edraum. et dominatus ẽ inmonte
hermoti et insalacha. atq inuniuersa basati usq ad
terminos gesuri et machati. & dimidiȩ partis
galaad terminũ seou regis esebor XUIIII¬
Morses famulus dñi et filii isrł ꝑ cusserunt eos.
tradiditq terram eorum moyses in possessionẽ
rabenitis et gadditis. et dimidiae tribui
manasse
Ii sunt reges terrȩ quos ꝑcussit iosue & filii isrł trans.
iordanen ad occidentalẽ plaga. ab algad in campo
libani usq ad montẽ libani. cuius pars ascendit in
seir. Tradiditq eã iosue in possessionẽ tribubus usrł
singulis partes suas. tã in montanis quã in planis
atq cãpestribus in a seroth. & solitudine ac meridie.
h& hȩus fuit & amorrȩus chananȩus & pherezȩus¬
et euȩus et hiebus aeus

Expanded text:
mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et dominatus est in monte Hermon et in Salacha atque in universa Basan usque ad terminos Gesuri et Machathi et dimidiae partis Galaad terminos Seon regis Esebon Moses famulus Domini et filii Israhel percusserunt eos tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rubenitis et Gadditis et dimidiae tribui Manasse ii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel trans IordaLibani, usque ad montem, cujus pars ascendit in Seir: tradiditque eam Josue in possessionem tribubus Israel, singulis partes suas, tam in montanis quam in planis atque campestribus. In Asedoth, et solitudine, ac meridie Hetthaeus fuit et Amorrhaeus, Chananaeus, et Pherezaeus, Evaeus et Jebusaeus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑqua nos dimisisti : & patre tuum ac matre fratresq
et omnẽ cognationẽ tuã congregaueris indomũ
tuam. Qui ostiũ domus tuae egressus fuerit
sanguis ipsius erit incaput eius. et nos erimꝰ alieni:
redundabit incaput nr̃m. si eos aliquis tetigerit
Qđ si nos prodere uolueris et sermonem istum
proferre inmediũ. erimus mundi ab hoc uram̃to
qđ adiurasti nos. Et illa respondit. sicut locuti
estis ita fiat. Dimit tensq eos ut ꝑgerent appen¬
dit funiculũ coccineũ infenestra: Illi uero
ambulantes ꝑuenerunt ad montana & mansert̃

Expanded text:
quam nos demisisti: patrem tuum ac matrem, fratresque et omnem cognationem tuam, congregaveris in domum tuam. Qui ostium domus tuae egressus fuerit, sanguis ipsius erit in caput ejus, et nos erimus innoxii. redundabit in caput nostrum, si eos aliquis tetigerit. Quod si nos prodere volueris, et sermonem istum proferre in medium, erimus mundi ab hoc juramento, quo adjurasti nos. Et illa respondit: Sicut locuti estis, ita fiat. Dimittensque eos ut pergerent, appendit funiculum coccineum in fenestra. Illi vero ambulantes pervenerunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinis. referantq: ad me qđ descripserint:
Diuidite uobis terrã inseptẽ partes. Iudas sit in
terminis suis ab australi plaga. et domus ioseph ab
aquilonẽ mediam. inter hos terrã inseptẽ partes
describite. Et huc uenietis ad me. ut corã dño dõ uro
mitta uobis hic sortẽ. quia non est inter uos pars
leuitarũ sed sacerdotũ dñi ẽ eorum hereditas
Gad aut et ruben et dimidiꝰum trib manasse
iam acceperant possessiones suas trans iorlanen
ad orientalẽ plaga. quas dedit eis morses
famulus dñi¬
Cumq surrexissent uiri ut ꝑgerent ad describendã
terram. p̃cepit eis iosue dicens Circuite terram
et describite eam ac reuertimini admȩ. et hic
corã dño dõ insylo mittã uobis sortẽ: Itaq perre.¬
xerunt et lustrantes eã septẽ partes diuiserunt.
scribentes in uolumine. Reuersiq st̃ adiosue in
castra splo qui misit sortes corã dño insylo¬

Expanded text:
multitudinis referantque ad me quod descripserint multitudinis referantque ad me quod descripserint dividite vobis terram in septem partes Iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus Ioseph ab aquilone mediam inter hos terram in septem partes describite et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem quia non est inter vos pars Levitarum sed sacerdotium Domini est eorum hereditas Gad autem et Ruben et dimidia tribus Manasse iam acceperant possessiones suas trans Iordanem ad orientalem plagam quas dedit eis Moses famulus DCumque surrexissent viri, ut pergerent ad describendam terram, praecepit eis Josue, dicens: Circuite terram et describite eam, ac revertimini ad me, ut hic coram Domino, in Silo, mittam vobis sortem. Itaque perrexerunt, et lustrantes eam, in septem partes diviserunt, scribentes in volumine. Reversique sunt ad Josue in castra Silo
Abbreviated transcription (Latin):
peccauit. Clamate aduersus eãsubiq dedit
manũ. Cȩxiderunt fundamenta eius. de¬
structi sunt muri eius. qm̃ ultio dñi est
Ultionẽ accipite deea. sicut fecit facite ei
Disꝑdite satorẽ debabylone. & tenentem.
falcẽ intẽpore messis a facie gladii colubae
Unusquisq ad populũ suumꝰ contu¬

Expanded text:
peccavit. Clamate adversus eam ubique dedit peccavit. Clamate adversus eam ubique dedit manum, ceciderunt fundamenta ejus, destructi sunt muri ejus, quoniam ultio Domini est. Ultionem accipite de ea; sicut fecit, facite ei. Disperdite satorem de Babylone, et tenentem falcem in tempore messis: A facie gladii columbae unusquisque ad populum suum con