comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hel pugio phinees. gladius gedeo¬
mis. Q si ex corde ageres cãm xp̃i.
daret uoci tue uoce uͥtutis atq uo¬
lũtariã oris tui bñplacita faciens
cor regis ad tuũ ꝯuerteret arbifu
ẽ qui oportune astaret. si inport¬
une et frequẽt᷑ instaref. ht̃ tuarũ
ꝯtinẽcia litt̾arũ quod ip̃m pͥmo ⁊¬
blande et amicabilit̾ ꝯuenisti. ⁊¬
ip̃e autẽ respond̾ se nõ eẽ inculpa
set comitẽ lorotelli. Cũ u̾o eũdem
iterũ ꝯuenisses: te sicut asẜis re¬
putauit insanũ. Id̾oq ori tuo ĩ¬
posuisti silenciũ. ꝓp̾o ip̃m arbito
dimisti. Ꝙ pͥmo usus es blandici¬
is prudentie a scͥbo. Ĩ ei lutib
exasꝑandi sũt pͥncipes. set teꝑaciꝰ
corrigendi. sicut paulus apostolꝯ
ad thimoteũ scribens ait. Serũi
inqͥt dñi nõ oportet littigare. s
ad om̃s mansuetũ eẽ. et pacientẽ
corripiẽtẽ cũ modestia eos quiresi¬
stũt ueritati. Set qui semel et scd̃o.

Expanded text:
hel; pugio Phinees ; gladius Gedeohel; pugio Phinees ; gladius Gedeonis. Quod si ex corde ageres causam Christi, daret voci tuae vocem virtutis, atque voluntaria oris tui beneplacita faciens, cor regis ad tuum verteret arbitriuest, qui tibi opportune astaret, si importune et frequenter instares. Habet tuarum continentia litterarum, quod ipsum primo blande et amicabiliter convenisti: ipse autem respondit, se non esse in culpa, sed comitem Lorocelli; cum vero eumdem iterum convenisses, te, sicut asseris, reputavit insanum: ideo ori tuo imposuisti silentium, proprioque ipsum arbitrio dimisisti. Quod primo usus es blanditiis, prudentiae ascribo; non enim litibus exasperandi sunt principes, sed temperatius corrigendi, sicut Paulus apostolus ad Timotheum scribens: Servum, inquit, Domini non oportet litigare, sed ad omnes mansuetum esse, et patientem, corripientem cum modestia eos, qui resistunt veritati. Sed qui semel, et secundo
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝙ ẽ tẽpud illud. nͥ tẽpus de qͦ
dicit᷑: sũ acceꝑo tp̃s ego nesticias
ndicabo: unũ noit̾is. ẜi nõ adnuĩ¬
ciau̾is impio impietatẽ suã ipse
impietate. moriet᷑. et eiꝯ aĩa de tu¬
is manibus requiret᷑: Ouis tua ẽ
et ĩꝑicłm tuũ ip̃iꝰ custodiã susce¬
pisti. Uide ne alios iiteris qui
ficiũ ꝯu̾tas minist̾iũ pastorale. Cõ¬
det absalon. oues suas et fratrẽ su¬
ũ int̾sicit. Si aĩas ꝓxim sui p̾latꝰ
mortificat dũ eo enormit̾ dełĩquẽ¬
te aut tacet aut dissimulat. aut
consentit: Ut emolumentũ tp̃a¬
le ꝑcipiat. Indubitabilit quiden.
scio q si orasses instantiras poras¬
ses. et ab bac ĩ hũana tpraide ho¬
minẽ au̾tises. Piffusa ẽ gr̃a m
tiris. ĩmo ẜmo dñi et penetrabi¬
lior oĩ gladio ancipiti. hic ẽ uou¬
et ille aratoriꝯ. quo sangar quin¬
gentes philisteos octidit. Mande¬
bula asmi asiniꝰ qͣ sampson mille
de hostibus sius int̾fecit. clamis ia¬

Expanded text:
ud, nisi tempus, de quo dicitur: Cum accepero tempus, ego justitias judicabo? Unum noveris, si non annuntiaveris impio impietatem suam, ipse in impietate sua morietur, et ejus anima de tuis manibus requiretur. Ovis tua est, et in periculum tuum ipsius custodiam suscepisti. Vide ne alios imiteris, qui ficium convertas ministerium pastorale. Tondet Absalon oves suas et fratrem suum interficit; sic animam proximi sui praelatus mortificat, dum eo enormiter delinquente, aut tacet, aut dissimulat, aut consentit, ut inde emolumentum temporale percipiat. Indubitanter quidem scio, quod si orasses instantius, perorasses, et ab hac inhumana tyrannide hominem avertisses. Diffusa est enim tuus, imo Domini, et penetrabilior omni gladio ancipiti. Hic est vomer ille aratorius, quo Samgar sexcentos Philistaeos occidit ; mandibula asini, qua Samson mille de suis hostibus interfecit; clavus Ja
Abbreviated transcription (Latin):
lio indig̾et. Quidã ĩ ꝑniciẽ aĩe cõ¬
nirantes. Curã corꝑis ĩ deliciis ag¬
ũt. Quidã zelantes salutẽ aĩe cor¬
pori miso et afflicto nõ ꝑcunt.
Quidã de crastino nũꝙͣ cogitãt.
quidã ĩ huniu̾sis occłis ꝓuiden¬
tie dirigũt infut᷑m. Quidã de ꝓpͥo

Expanded text:
lio indigeret. Quidam in perniciem animae conlio indigeret. Quidam in perniciem animae conjurantes, curam corporis in deliciis agunt. Quidam zelantes salutem animae, corpori misero et afflicto non percunt. Quidam de crastino nunquam cogitant. Quidam in universis oculos providentiae dirigunt in futurum. Quidam de proprio
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ dolis. et ĩ eis quilibet adu̾sant.
Quidã ꝓ libitu suo uiuũt. et sẽ¬
ꝑ sũt sani. Quidã a regulis ypo¬
cratis nõ deuiãt et asidue sunt
ĩfirmi. Quidã insipiendociam
simulando sapiũt. Quidã ninis
sapiẽdo desipiũt. Quidã a phylo¬
siphie simi ad arma ꝓsiliũt. Qui¬
dã a claustli aut scolari quiete in¬
igrantes. cotidiana mẽbroꝵ fati¬
gntõe se frangũt. Quidã ĩ liti
si eos oportuerit litiguare. torq̃n¬
t᷑. Quidã ĩ rebus nugatoriis sũt
is et que maturo in digerẽt ꝯsili¬
o penitus ĩ ꝯsulti. Quidã amitis
et domestitis suis gͣues inimicos
humilit̾ uenerant᷑. Quidã u̾issi¬
me amice ꝓfessores inimicos u̾is¬
miliant. Quidã hũilit̾ se eraltãt.
Qiidã in suis mendatiis gͣtiosi st̾.
quidã semꝑ laborãt se ẽẽ u̾idici. et
mendacissimi reputãt᷑. Quidã ea
sẽꝑ differũt q̃ differri nõ expedit
ibiq sũt p̾cipites il res samores ꝯsi¬

Expanded text:
lis, et eis quaelibet adversantur. Quidam pro libitu suo vivunt, et semper sunt vegeti. Quidam a regulis Hippocratis non deviant, et assidue sunt infirmi. Quidam insipientiam simulando sapiunt. Quidam nimis sapiendo desipiunt. Quidam a philosophiae sinu ad arma prosiliunt. Quidam a claustrali aut scholari quiete migrantes quotidiana membrorum fatigatione se frangunt. Quidam in litig Quidam si eos oportuerit litigare, torquentur. Quidam in rebus nugatoriis sunt is, et quae maturo indigerent consilio, penitus inconsulti. Quidam amicis et domesticis suis graves, inimicos humiliter venerantur. Quidam verissimae amicitiae professores inimicos severismiliant. Quidam humiliter se exaltant. Quidam in suis mendaciis gratiosi sunt. Quidam semper laborant esse verissimi, et mendacissimi reputantur. Quidam ea semper differunt, quae differre non expedit: ibique sunt praecipites, ubi res saniore consi
Abbreviated transcription (Latin):
usaris studiorũ laborẽ. ⁊ ad cci¬
ũ toto corde suspiras. Labor sco¬
lasticus ocñ ẽ. set ociũ negoci¬
osũ et qd̾ animũ reddit ad hon¬
esta sollicitũ. uñ scͥptũ ẽ. Sa¬
pieĩãm scͥbe ĩ ocio. et qui mino¬
rant᷑ actu. inuemẽt eã. Id̾o dis¬
cipłi esurientes fricabant spicaᷤᷤ
ĩ die sabbati. In quo notat᷑ uti¬
eta diligenciꝰ ꝓcurat᷑. Sic ing̾¬
dit᷑ homo sepulcrũ ĩ habũdãcia
quide̾ minuit᷑. Set int̾iꝯ fructu
sp̃uał studi mestimabłe reficit᷑
et ditat᷑. Sic in ezechiele porti
atri int̾ioris que respicit oriẽtẽ
clausa ẽ. sex diebus. in quibus o¬
pus fit die aũt salb̾i aꝑit᷑. Qui
em̃ a t̾renis uacant: spũaliũ no¬
ticiã facilius assecũt᷑. Uacate i¬
quid et uidete qm̃ ego su deus.

Expanded text:
usaris studiorum laborem, et ad otiusaris studiorum laborem, et ad otium toto corde suspiras? Labor scholasticus otium est, sed otium negotiosum, et quod animum reddit ad honesta sollicitum. Unde et scriptum est: Sapientiam scribe in otio, et qui minorantur, actu invenient eam. Ideo discipuli esurientes fricabant spicas in die Sabbati; in quo notatur utiieta diligentius procuratur. Sic ingreditur homo sepulcrum in abundantia, quidem minuitur, sed interius fructus spiritualis studii inaestimabiliter reficitur et ditatur. Sic in Ezechiele: Porta atrii interioris, quae respicit orientem, clausa est sex diebus, in quibus opus fit; die autem Sabbati aperitur. Qui enim a terrenis vacant, spiritualium notitiam facilius assequuntur. Vacate, inquit, e
Abbreviated transcription (Latin):
nã sapes et ĩtellig̾es. et ĩter oci¬
ũ et quietẽ disc̾neres. Audisti
quietẽ dñi. quieuit enĩ ab oĩ
ope quod patͣrat uerũptam̃e
enis ociũ nõ legisti. legit᷑ quia
ociositas mimica ẽ aĩe. aminꝰ nã¬
q qui ad ccia resoluit᷑. rodit᷑ in¬
anibus curis. ac testimoĩo salo¬
monis Desid̾ia rodũt pigrũ.
fodẽ docente stͥcoribus boum. id
est tpi inc̾patõe lapidãdꝰ ẽ piger
sertus ut ignaium corrũpant
ocia corpꝰ. Et capiũt uiciũ in mo¬
ueant᷑ aque. Flacus dicit. Si nõ:
nestis inuidia uel amore uigil
torquebe. An queris exꝑimẽtu
hinꝯ rei. Querit᷑ egistus qͣre si
fc̃us adult̾. In promptucausa ẽ
desidiosus erat. Teste Ieronimo
Peccatũ sodo moꝵ fuit ociositas
et habundacia panis. Lex ⁊ de
sacͥficiis p̾cepit. ut bos offeratur
ĩ ostio tab̾nacłi qr qui laborat ĩ
agro dñice cult᷑e. lib̾e possũt Ce¬
leste tab̾nacłm Introire. Cur ca¬

Expanded text:
nam saperes et intelligeres, et inter otinam saperes et intelligeres, et inter otium et quietem discerneres! Audisti quietem Domini: quievit enim ab omni opere, quod patrarat, verumtamen ejus otium non legisti. Legitur, quod otiositas inimica est animae, animus namque qui ad otia resolvitur, roditur inanibus curis; ac testimonio Salomonis desideria rodunt pigrum. Eodem docente, stercoribus boum, id est turpi increpatione lapidandus est piger. Cernis ut ignavum corrumpunt otia corpus, Et capiunt vitium, ni moveantur aquae. Flaccus dicit: Si non Anestis, Invidia vel amore vigil torquebere. An quaeris experimentum hujus rei? Quaeritur, Aegisthus quare sit factus adulter. In promptu causa est: desidiosus erat. Teste Hieronymo, peccatum Sodomorum fuit satietas et abundantia panis. Lex etiam de sacrificiis praecipit ut bos offeratur in ostio tabernaculi; quia qui laborant in agro Dominicae culturae, libere possunt coeleste tabernaculum introire. Cur ca
Abbreviated transcription (Latin):
o iꝑfectũ tuũ ꝓduc̾es ĩ pleni¬
tudinẽ. et de discipło ascenderes
ĩ magistrũ. Respõdes te ĩ disci¬
plinis liberalibus diuciꝯ laboras¬
se. tuũq ꝓpositũ ẽẽ anteꝙͣ theo¬
logicas difficultates expignet bien¬
nio respirare. Utmã hunc desidio
aut pociꝰ desidie defectui q tuo
Defectui dico. Iam defecit ĩ sa
tis prorsus omitt̾e: qͣm deferre.
Sc̃i quidẽ et honesti ꝓpositi dila¬
tõ ẽ magna ruma. Aũc docibi¬
ł in ꝓuectiori etate capax doct᷑¬
ne nõ erit᷑. id̾oq in p̾senti arti¬
cło ꝙ differtur auffert᷑. u̾bum
edificãdi domũ dñi. Miẜrime
mũ differs: forcitan cras nõ eti
Sapiens dicit. E uicꝙͥ pot̾ ma¬
nus tua cũ instancia oꝑare. Q
nõ ẽ hodie cras ninꝰ aptus erit
In litt̾is tuis legi. Uocabo mͥ et
libͥs meis: et ĩ cam̾ea mea mͥ ere
discipłꝰ et magist᷑. Nũꝙͣ quie
ui. semꝑ laboraui. nũc laborẽ
ꝯu̾tam ĩ ociũ et quietẽ. frat̾. uti¬

Expanded text:
duceres in plenitudinem, et de discipulo ascenderes in magistrum. Respondes te in disciplinis liberalibus diutius laborasse, tuumque propositum esse, antequam theologicas difficultates expugnes, biennio respirare. Utinam huic desiderio, aut potius desidiae, et defectui tuo Defectui dico; nam defecit in saltis prorsus omittere, quam differre. Sancti quidem et honesti propositi dilatio, magna ruina est. Nunc docibilis, in provectiori aetate capax doctrinae non eris: ideoque in praesenti articulo, quod differtur, aufertur. Verbumaedificandi domum Domini. Miserrime, nium differs? forsitan cras non eris. Sapiens dicit: Quidquid potest manus tua, cum instantia operare: Qui non est hodie, cras minus aptus erit. In litteris tuis legi: « Vacabo mihi, et libris meis, et in camera mea ero mihi discipulus et magister: nunquam quirtam in otium et quietem. » Frater, uti
Abbreviated transcription (Latin):
inuidia excecant᷑. uilescit ẜmo do¬
minicus et u̾ba uite edificatiua:
uesane ascͥbũt᷑. Ecio quid dñs tuꝯ
sompniet. quid affectet. ĩ hac erec¬
tõe suidagon. s hac ĩtrusic̃e tyran¬
nica. Utinã maturiꝯ sapes̾ et inte¬
lugͥet utinã prudenciꝯ int̾ spũa¬
lia et mũdana discerneret. ꝑerẽ¬
ptoriuĩ ẽ eĩ ĩ pͥnciꝑe. uł aurã hodo¬
rare munerũ: uł fauorẽ querere
ꝑsonaꝵ. feste siquidẽ ꝓpha. In
quoꝵ mamibus miquitates sunt.
derta eoꝵ repleta ẽ muneribus.⁊
Tr ansibũt uo miquitates inpenã
⁊ mun̾a ĩ colorẽ. qr testimõio iob
ignis deuorabit tab̾nacłi eoꝵ qui¬

Expanded text:
ecantur, vilescit sermo Dominicus, et verba vitae aedificativa vesaniae ascribuntur. Scio quid Dominus tuus somniet, quid affectet in hac erectione sui Dagon, in hac intrusione tyrannica. Utinam maturius saperet et intelligeret, utinam prudentius inter spiritualia et mundana discerneret; peremptorium enim est in principe, vel auram odorare munerum, vel favorem quaerere personarum! Teste siquidem propheta: In quorum manibus iniquitates sunt, dextera eorum repleta est muneribus; transibunt vero iniquitates in poenam, et munera in dolorem; quia testimonio Job: Ignis devorabit tabernaculum eoru
Abbreviated transcription (Latin):
iasonas. Ad sacerdotalia mañ misi
qualit regiũ balthasar a ꝑcis occu¬
patũ est et uastatũ iudicio mantis
ultͥcis et scͥbentis. Manetethel pha
debuerat᷑. Set allegatũ ẽ u̾bũ dñi

Expanded text:
ia manum misit. Qualiter regnum Balthazar a Persis occupatum est, et vastatum indicio manus ultricis et scribentis, Mane, Thecel, Pdebueras, sed alligatum est verbum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
tuiꝯ rex puer ẽ. Toleo quod ĩt̾
unctõis regie hec p̾sumit. Uirtus
equidẽ ꝯsecratõis ab huuꝰ uiolenciis
eũ utiã temꝑasset. Magna eĩ est
huiꝰ efficatia sacram̃ti. Nã de dd̾
sus ẽ nutatus ẽ in uir̃ alt̾m et in¬
siliente. ĩ eũ spũ dñi cũ accessisset
cepit. Cayphas qui ĩ illo consisto
gn̾sta. Hoc a semet ip̃o nõ dirit.
set cũ eẽt: pontifex anm illius pro¬
phetauit. uerũ nec uͥtus unctõis
nec religiosoꝵ crebra exhortato. nͨ
dei timor. nec ecc̃e reu̾entia. nec
sue fame dispendiũ nec eremplisz
patne mansuetudĩs A sua ꝑtinacra
hũt refiectũt. duoꝵ mͥ nõia expͥsi¬
uisli qui familiares et domestici eiꝰ
sũt. quoꝵ amucicias licet ignobile̾
sit. mẽte ⁊ gen̾e: gratantissime ac¬
ceptaiit. Hi ip̃m ĩ hãc tem̾itatẽ
ereitãt et incendũt. Set c̾te inini¬
ci hõis domestici enis. proditoria
istoꝵ ꝯfilia pͥtulit iꝯsultissimus
adolescens dño. Sal̃nitano et Co¬

Expanded text:
 rex puer est. Doleo, quod inter unctionis regiae hoc praesumit. Virtus equidem consecrationis ab hujusmodi violentiis eum utinam temperasset! magna enim est hujus efficacia sacramenti. Nam de David, sus est, mutatus est in virum alium, et insiliente in eum Spiritu Domini, cum accessisset cepit. Caiphas, qui in illo consistorngelista, hoc a semetipso non dixit, sed cum esset pontifex anni illius prophetavit. Verum nec virtus unctionis, nec religiosorum crebra exhortatio, nec Dei timor, nec Ecclesiae reverentia, nec suae famae dispendium, nec exemplum paternae mansuetudinis a sua pertinacia hunc refletunt. Duorum mihi nomina expressisti, qui familiares et domestici ejus sunt, quorum amicitias, licet ignobiles sint mente et genere, gratantissime acceptavit; hi ipsum in hanc temeritatem excitant et incendunt. Sed certe inimici hominis domestici ejus. Proditoria istorum consilia praetulit inconsultissimus adolescens domino Salernitano, et co
Abbreviated transcription (Latin):
flere. Głosa dcã sũt de te ciuitas
dei. Głam illoꝵ hĩaliabo qui te hu¬
miliant et ꝯfũdũt. Ponã te in
suꝑbiã scłoꝵ. E detestanda oꝑatõ
o adolescentia deplorãda filius et¬
clesie ꝙͣͣ se erigit ꝯͣ matr̃e: Cur
abiecit ꝯsiliũ pietatis et hãbiit
ĩ ꝯsilio impioꝵ: In una die ꝑi

Expanded text:
flere. Gloriosa dicta sunt de te, civitas flere. Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei. Gloriam illorum humiliabo, qui te humiliant et confundunt; ponam te in superbiam saeculorum. O detestanda operatio! o adolescentia deploranda! Filius Ecclesiae quare se erigit contra matrem? cur abjecit consilium pietatis, et abiit in concilio imp
Abbreviated transcription (Latin):
culus salutis sue et pat̾ne trad¬
itõis oblitus cũ comite lorotelli
ĩ ruinã et desolatõe agͥgentine
ecc̃e ꝯnirauit. Intendit episco¬
pare fratrẽ comitis. et ip̃m re¬
nclamãte capło uiolẽt̾ intrudit.
Tu u̾o cũ scias eũ statuã ẽẽ ⁊
trũcũ ĩutilẽ minor ꝙ nõ ascen¬
dis ex adu̾so. et te ꝓ domo ifrł
nõ opponis. Infelir ego homo
cur nõ habeo copiã illiꝯ comitiᷤ
nũciarẽ impio ĩpietatẽ suã et
si nõ lucrifacerẽ eũ deo: ꝑfc̃e sal¬
tẽ ꝑtes euugłizantis implerem.
Selus domus tue comedit me¬
dñe. Tabesc̾e me fecit zelus tu¬
us. qr obliti sũt u̾ba tua ĩ intid
mei. Uere obliti. u̾bu eĩ tuũ ẽ
dñe domus mea domꝰ or̃onis nõ
intrusiõis uocabit᷑. domũ tua:
dñe decet scĩtudo nõ intrusio.
Relpice dñe ĩ faciẽ testam̃ti¬
tui. zelare honorẽ et decorẽ do¬
mus tue. et locũ hĩtatõis głe tue
nõ ieruat ĩ eam ĩ mũdꝰ et ĩ circũ¬

Expanded text:
ciliae salutis suae, et paternae traditionis oblitus, cum comite Lorocelli in ruinam et desolationem Agrigentinae Ecclesiae conjuravit. Intendit episcopare fratrem comitis, et ipsum reclamante capitulo violenter intrudit. Tu vero cum scias eum statuam esse, et truncum inutilem, miror quod non ascendis ex adverso, et te pro domo Israel non opponis. Infelix ego homo, cur non habeo copiam illius comitis, nuntiarem impio impietatem suam, et, si non lucrifacerem eum Deo, perfecte saltem partes evangelizantis implerem. Zelus domus tuae, Deus, comedit me. Tabescere me fecit zelus tuus, quia obliti sunt verba tua inimici tui. Vere obliti; verbum enim tuum est, Domine: Domus mea, domus orationis, non intrusionis, vocabitur. Domum tuam, Domine, decet sanctitudo, non intrusio. Respice, Domine, in faciem testamtui. Zelare honorem et decorem domus tuae, et locum habitationis gloriae tuae: non irruat in eam immundus et incircum
Abbreviated transcription (Latin):
ni hũiliatõi usq ad effusiõe san¬
gũis et ꝑpetuitatẽ exili ꝯsentirẽt.
Set ppłi pec̾tis exigentibus elõga¬
uit a se amicos et ꝓrimos. incedẽ
ꝙ ꝑ uiã roboã ꝯsiliũ uen̾ande ma¬
turitatis abiecit. Porro honore:
sponse sue zelabit dñs. et males
male ꝑdens retͥbuet habũdanter
faciẽtibus suꝑbiã et qr ille irisa¬
bilis adolescens ĩ thezauros ecc̃e cõ¬
silio malignoꝵ manus rapaces
descat et eueniat ꝙ dicit Iob. Te¬
sauros ĩ quid ꝙ deuorauit euomez
et de uẽtre eiꝯ extrahet illos deus¬
luget et luet que fecit oĩa nec
tñ ꝯsumet᷑. Nõ decebat eũ manꝰ
laicas ad sacra porrig̾e. freqũet᷑
debuerat ei suggessisse qualiter
ora fu̾it ꝑcussus a dño. eo ꝙ in
archam dni manus deuote qͥ dẽ
set indigne porrexit. qͣlit̾ tẽꝑib

Expanded text:
ni humiliationi usque ad effusionem sanguinis et perpetuitatem exsilii consentirent. Sed populi peccatis exigentibus, elongavit a se amicos et proximos, incedensque per viam Roboam consilium venerandae maturitatis abjecit. Porro honorem sponsae suae zelabit Dominus, et malos male perdens retribuet abundanter facientibus superbiam. Et quia ille miserabilis adolescens in thesauros Ecclesiae consilio malignorum manus rapaces descat, et eveniat quod dicit Job: Thesauros, inqe ventre e us extrahet illos Deus. Luet quae fecit omnia, nec tamen consumetur. Non decebat eum manus laicas ad sacra porrigere. Frequenter debueras ei suggessisse qualiter Oza fuit percussus a Domino, eo quod in arcam Domini manus, devote quidem, sed indigne porrexerit. Qualiter t
Abbreviated transcription (Latin):
miliciã. diu clamaui et laboraui
clamãs ne abhorreas hũc labore.
Erere laboraui. Suad̾e em̃ et noz
ꝑsuad̾e̾ hec labor ẽ añ me. Sane
laborẽ et duriciẽ theologisce facu¬
ltatis nõ debueras abhorrere. Sco¬
lastici nãq hõis labor nõ ẽ ĩ oꝑib
set ĩ u̾bis. et ut u̾bis sałonis u¬
todiri uult dñs cũ labore. Iam
et ip̃e ẽ qui fĩgit labore ĩ łcepte
uñ et nistꝰ scire atq custodire
desid̾ars u̾ba ⁊ p̾cepta que dela¬
biis altissimi ꝓcesserũt: dicit
po uerba labioꝵ tuoꝵ ego custo¬
drui Uias duras. Educ ego rogo
netimeas aut differas hũc labo¬
rẽ. effeminari quidẽ ocio et tor¬
pere pigͥcia nich aliud ẽ aͣm suf¬
focare urtutẽ mit̾re suꝑbiã an¬
ãq ꝯstruere ad gehẽnã. de hiis
di᷑ ĩ labore hõnui nõ sũt. et cui
hõibus nõ flagellabũt᷑. Ideo te¬
nuuit eos suꝑbia. Procul dubi

Expanded text:
ravi clamans, ne abhoreas hunc laborem vere laboravi. Suadere enim et non persuadere, hoc labor est ante me. Sane laborem et duritiem theologicae facultatis non debebas abhorrere: scholastici namque hominis labor non est in operibus, sed in verbis: et ut verbo Salomonis utodiri vult Dominus cum labore: nam et ipse est, qui fingit laborem in praecepto. Unde et justus scire atque custodire desiderans verba et praecepta, quae de labiis Altissimi processerunt, dicit verba labiorum tuorum ego custodivi vias duras. Adhuc rogo te, ne timeas aut differas hunc laborem. Effeminari quidem otio, et torpere pigritia, nihil aliud est quam suffocare virtutem, nutrire superbiam viamque construere ad gehennam. De his dicitur: In labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabantur; ideo tenuit eos s
Abbreviated transcription (Latin):
tctu tp̃ris didicistis. bienale ocue
exsuffiabit. et illa logice uentosa
locasitas qua tumescis. ficut uisi¬
o nocturna et sic̃ sõpniũ auola¬
bit. ꝑutas ꝙ ĩ pace et quiete cor¬
poris sit pax metis habebis feri¬
tan pacẽ set amarissimã. Sacem
scio reputas hr̃e. ĩ loci hitatde so¬
litudĩe. in carnas exhibitẽe sollici¬
tudĩe. et ecce ĩ pace tua amarit¬
udo amarissima. qui enĩ curã car¬
nis ĩ deliciis agit. tormẽta ꝯscĩs
accusatis patit᷑. et sẽꝑ hostẽ dom¬
esticũ secũ gerit. Solitudo quaz¬
desidas. sbu̾̃sio ẽ u̾tutũ. Ue soli qr
si cecid̾it: nõ ht sb̾leu̾atẽ. Solitu¬
Solitudo ẽ: q̃ iur̃ fortẽ fortissie
p̾cipitat ĩ reatũ. Ea eĩ mediãte ho¬
nestas inpudicicie arma sua red¬
dit. degen̾at sanctioris uite ꝓposi¬
tũ. et odorifere opinionis gła dãp¬
nabilit̾ euanescit. Dũ ꝑisiꝰ oꝑã
studiis dabat publice dicebatur.
ꝙ ĩ hac hũana ꝯu̾satõe te angłm

Expanded text:
tractu temporis didicisti, biennale otium exsufflabit, et illa logices ventosa loquacitas, qua tumescis, sicut visio nocturna, et sicut somnium avolabit. Putas, quod in pace et quiete corporis sit pax mentis? habebis forsitan pacem, sed amarissimam. Pacem, scio, reputas te habere, in loci habitatione solitudinem, in carnis exhibitione sollicitudinem: et ecce in pace tua amaritudo amarissima. Qui enim curam carnis in deliciis agit, tormenta conscientiae accusantis patitur, et semper hostem domesticum secum gerit, sicut sadesideras, subversio est virtutum. Vae soli, quia, si ceciderit, non habet sublevantem. SolituSolitudo est, quae virum fortem fortissime praecipitat in reatum; ea enim mediante, honestas impudicitiae arma sua reddit, degenerat sanctioris vitae propositum, et odoriferae opinionis gloria damnabiliter evanescit. Dum Parisiis operam studiis dabas, publice dicebatur, quod in hac humana conversatione te angelum
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc ẽ ociũ scm̃. ociũ studiosũ. Ie¬
rũptñ ociũ uocas nõ ragilare. nos
lege. uaçare ꝯmessatõibus. resolua
ad carnis illecebras. torpore sõpno
et potibus indulg̾e. Tiere debu¬
erat uocẽ dñi suꝑ tali ocio iracen¬
tis. Ieomenias ur̃as inquit et sab¬
batũ nõ ferã. Ecia et sabbata ⁊ fẽ

Expanded text:
m, otium studiosum. Verumtamen otium vocas, non vigilare, non legere, vacare comessationibus, resolvi ad carnis illecebras, torpere somno et potibus indulgere. Timere debueras vocem Domini super tali otio irascentis: Neomenias vestras, inquit, Sabbatum non
Abbreviated transcription (Latin):
legittĩa et honesta tãꝙͣ tnͣffuga.
et destor: castra scolaris milicie
dimisisti. et debore quietissĩo te
i laborposissimũ ocmĩ ꝯtubisti.e
ut discipło ꝯsuluera ut amico

Expanded text:
legitima et honesta, tanquam transfuga et desertor castra scholaris militiae dimisisti, et de labore quietissimo te in laboriosissimum otium contulisti. discipulo, consulue
Abbreviated transcription (Latin):
estes xp̃i ab ortu solis usq ad ecc¬
asũ sit laudabile nomẽ dñi. Eat
qui uolu̾it in indiã ad suffragia
beati apłi. tam longi ꝑegrinatõ
nimis laberiosa ẽ michi. mͥ suffi¬
eit t̾homas meus. Ille palpauit
latus dnĩ et fixuras clauoꝵ. Ille
qr iudit et credidit. Beatꝰ qui
nõ uidit et credidit nec dubitaũ
atq holocaustũ yp̃o et pro xp̃o se
obtulit. Ilon laboro mr̃en apłe¬

Expanded text:
estes Christi ab ortu solis usque ad occasum sit laudabile nomen Domini. Eat, qui voluerit, in Indiam ad suffragia beati apostoli: tam longa peregrinatio nimis laboriosa est mihi; mihi sufficit Thomas meus. Ille palpavit latus Domini, et fixuras clavorum; ille, quia vidit, credidit: beatus, qui non vidit, et credidit, nec dubitavit; atque holocaustum Christo, et pro Christo se obtulit. Non laboro martyrem ap
Abbreviated transcription (Latin):
bilit̾ p̃partuit głam et honore. ie¬
tre queso natuatati sepultã resp̃¬
deat uelutis apponi patͥbus ur̃s e
anglia cineres ur̃os quos ꝓdute
cripiat. Hulce ẽ ĩ amicoꝵ ani¬
yibus mori cantor lacranis eap¬

Expanded text:
biliter praeparavit gloriam et honorem. Vestrae, quaeso, nativitati sepultura respondeat: velitis apponi patribus vestris, et Anglia cineres vestros, quos produxit, excipiat. Dulce est in amicorum amplexibus mori, charorum lacrymis ex
Abbreviated transcription (Latin):
nmoribus in re ꝑicłosa et ardua ꝯ¬
siliũ postulatis nisi qr ⁊ hoc ip̃m⁊
pendencia ẽ in arctis rebus mino¬
rũ explorare ꝯsiliũ. frequet᷑ enamt
ninori reuelat dñs que a moribus
absꝯdunt᷑. hetis in desid̾iis ep̃ii. ad
ministratõem cedere. et ad sc̃m occĩ
uos tnͣsferre. Si suꝑ boc amicorũ
ur̃oꝵ. habeatis ꝯsiliũ et assensũ.
Tem̾ariũ eẽt mͥ in re tam ꝑidosi
et arduat: p̾cipitare sĩam nõ pͥ¬

Expanded text:
noribus in re periculosa et ardua consilium postulatis, nisi quia et hoc ipsum prudentia est, in arduis rebus minorum explorare consilium. Frequenter enim minori revelat Dominus, quae a majoribus absconduntur. Habetis in desideriis episcopali administratione cedere, et ad sanctum otium vos transferre, si super hoc amicorum vestrorum habeatis consilium et assensum. Temerarium esset mihi in re tam periculosa et ardua
Abbreviated transcription (Latin):
Hec ẽ lepra que ĩ sco̾s dñĩ sediffũ¬
dit. Te hac lepra in leuitico memi¬
ni me legisse. E si effluerit le pra
discurrens in cute. siterdos lepramt
mnundissinũ indicabit. Cũ om̃is
lepra in munda sit lepra infamie
que sc̃õꝵ afficit innocenciã mun¬
da est. NIã cũ ext̾iuis excurrat simiꝰ¬
securs. Nota in xp̃o huius lepre
uestigia que. a capite in mẽbra a
ꝑte. patre in filios dirnat᷑. Eu rab¬
at dñs languẽtes et molator sab¬
bati discebat᷑. Non ẽ dicebãt hic
hõ a deo qui sabbatũ nõ custodit.

Expanded text:
Haec est lepra, quae in sanctos Domini se diffundit. De hac lepra in Levitico memini me legisse: Si effloruerit lepra discurrens in cute, sacerdos lepram mundissimam judicabit. Cum omnis lepra immunda sit, lepra infamiae, quae sanctorum afficit innocentiam, munda est; nam cum exterius excurrat sinissecuri. Nota in Christo hujus leprae vestigia, quae a capite in membra, a patre in filios derivatur. Curabat Dominus languentes et violator Sabbati dicebatur. Non est, dicebant, hic homo a Deo, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ait mirais ꝯsulte de scõ mat̾re
loquebat. Iam et in sensati ui¬
tã ip̃is putabamus insaniã et
finem alluis sine honore. Si com¬
putatꝰ ẽ. int̾ filios dei. et sors il¬
lius int̾ electos ẽ. Q uicꝙͥ faciebat
lraritatis obtentu et zelo nisticie
ad enis infamiã humana mali¬
ca: cidẽ ꝯũtebat dñs ad coronã.
Reipo capitenostro iħu rp̃o dicit

Expanded text:
aut minus consulte de sancto martyre loquebatur. Nam et nos insensati vitam ipsius putabamus insaniam, et finem illius sine honore: sed computatus est inter filios Dei et sors illius inter electos. Quidquid faciebat, charitatis obtentu et zelo justitiae, ad ejus infamiam humana malitia, eidem convertebat Dominus ad coronam. De ipso capite nostro Jesu Christo, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
cient̾. iudicatut᷑ ẽ tam̃e tempore
suo. Cũ acceꝑo inquit tempꝰ ego
iusticias iudicabo. L Tunc discer¬
nent᷑ a malis. Ieus enã deoꝵ do¬
minus loquet᷑ et uotabit t̾ram
hũsq uentilabrũ ĩ manu sua ue¬
niet ut discernat ppͫ suũ. Initi
autẽ cũ ierosolimitis habitat ie¬
buseus. Int̾imi ĩ orto patͥsfamsli¬
as simił sũt saluĩta. et abies. inr¬
tita et uͥtus. In grege iacob ani¬
malia alba et nigra agna et edi
In rete petͥ pices boni et maili. i
archa noe aĩalia mũda et ĩmũda
Ĩ agro drã liłia int̾ spinas et ⁊¬
zana sũt spicas. ĩ ⁊rea dña gunã

Expanded text:
tienter, judicaturus est tamen tempore tienter, judicaturus est tamen tempore suo. Cum accepero, inquit, tempus, ego justitias judicabo. Tunc boni discernentur a malis. Deus enim deorum Dominus loquetur, et vocabit terram: habensque ventilabrum in manu sua, veniet ut discernat populum suum. Interim autem cum Hierosolymitis habitat Jebusaeus. Interim in horto patrisfamilias simul sunt saliunca et abies, urtica et myrtus. In grege Jacob animalia alba et nigra, agni et hoedi. In reti Petri pisces boni et mali. In arca Noe animalia munda et immunda. In agro Domini lilia inter spinas, et zizania inter spicas. I
Abbreviated transcription (Latin):
sio. sbis. aust̾ioribus disciplinas
Ries e plena ꝑicłi fi rstra de hoĩe
ĩ norio suspicari. Itec apłc adro¬
manos. scͥbens ait. In firmũ cau¬
te in fide assumite. nõ in suspito¬
nibus cogitatõnũ. Aulli aut pa¬
uei hodie sũt qui ꝯscĩam alienas
suspiciũt. qui cũ helyseo dicant
adgiezi. noĩe cor meũ in p̾senti
erat. qñ accepisti argentũ et ueᷤᷤ¬
tes anaaniam : Temerariũ c̃ situ¬
ũ delictũ dissimulas et iudicas a¬
lienũ. uerbũ satiriti ẽ. ut nemo
in se se rep̃tat descende. nemo set
p̾cedenti spectat᷑ mancia tggo nolite
gͦ hominẽ cͥminose arguere. No¬
lite iudicare ẜuũ dña. Suo eni
c. dño stat. aut cadit. Euis ẽ indici¬
ũ qui scrutat᷑ corda et renes qui
scrutat᷑ ierłm in lucernis. cui cog
ꝑ ysaiam dicit dñs Nolite in quit
tim̾e obprob̾iũ hõim et blasphemi¬
as eoꝵ netimeatis. Ei soli relinqͣt
Iudiciũ cui om̃e iudiciũ dedit pͥ
ip̃e licet nũc multa sustineit pa¬

Expanded text:
ribus disciplinis. Res est plena periculi, sinistra de homine innoxio suspicari. Ideo Apostolus ad Romanos scribens, ait: Infirmum autem in fide assumite, non in suspicationibus cogitationum. Nulli aut pauci hodie sunt, qui conscientias alienas inspiciant, qui cum Elisaeo dicant ad Giezi: Nonne cor meum in praesenti erat, quando accepisti argentum et vestes a Naaman? Temerarium est, si tuum delictum dissimulas et judicas alienum. Verbum Satirici est: Ut nemo in sese tentat descendere, nemo: Sed praecedenti spectatur mantica tergo. Nolite ergo hominem criminose arguere, nolite judicare servum Domini: suo enim domino stat aut cadit. Ejus est judicm, qui scrutatur corda et renes, qui scrutatur Jerusalem in lucernis, cui cogiper Isaiam dicit Dominus: Nolite, inquit, timere opprobrium hominum, et blasphemias eorum ne timeatis. Ei soli relinquatur judicium, cui omne judicium dedit Pater. Ipse licet nunc multa sustineat pa
Abbreviated transcription (Latin):
et irats mĩe recordet᷑. ẜpes equidꝰ
mea est ꝙ quociens nobis dñs flag¬
ellũ sue in dignatõis imtemptat.
stat m̃ R. in ꝯfractõe pro nobis. atq
gemitibus in ennarrabilibus mĩa
iudicis interpellat. Exulta angli¬
a. crulta occidens. qr iusitauit uos
oriens eyalto T̃ homã apłm mũ
dia orientalis regio iactabat. set
cctidentalẽ resperit. eccam qui in

Expanded text:
uidem mea est, quod quoties nobis Dominus flagellum suae indignationis intentat, stat martyr in confractione pro nobis atque gemitibus inenarrabilibus misericordiam judicis interpellet. Exsulta, Anglia, exsulta, occidens, quia visitavit nos oriens ex alto. Thomam apostolum India et Orientalis regio jactitabat; sed occidentalem r
Abbreviated transcription (Latin):
ad quisieritis ꝑ peccm. Ian adl¬
esꝑascit uobis. et uite ur̃t inch¬
nati sũt dies. obẜuat inimicua
calcaneũ nr̃m. et ad luctã exps¬
tat extremã. Dissoluite collꝑ¬
tiõẽs miquas et nigũ exctorał
bicite. Deponite sartinas ambo¬
ose suppellectilis ne uos luctator
occultus inueniat ou̾atunt. Iu¬
dus athleta fortius diicat. ra¬
tator exuit᷑. ut fluituũ tnͣseat. u¬
ator exonat᷑ a sarcuns ut erpedis
turrit. In bac uua torrente̾ morr¬
e nataturius estis in ꝓpĩo ꝓugna

Expanded text:
is per peccatum. Jam advesperascit vobis, et vitae vestrae inclinati sunt dies: observat etiam inimicus calcaneum vestrum, et ad luctam vos exspectat extremam. Dissolvite colligationes iniquas, et jugum exactoris abjicite. Deponite sarcinas ambitiosae supellectilis, ne vos luctator occultus inveniat oneratum. Nudus athleta fortius dimicat. Natator exuitur, ut flumen transeat. Viator exoneratur a sarcinis, ut expeditius currat. In hac via torrentem mortis nata
Abbreviated transcription (Latin):
a uotã tanti cͥmiras inurete. et
adusus in noriuĩ detestabilẽ sus¬
citire infamiã ꝙͣ cũ abolere uol¬
ueritis ip̃iꝰ excursũ nõ pot̾itis
eohibere. Ecio qr matrẽ dilexit
ts adherere. Beatus si quide̾ m̃s
suspenda̾t prẽm suil ep̃m saresb̾¬

Expanded text:
otam tanti criminis inurere, et adversus innoxium detestabilem suscitare infamiam: quam cum abolere volueritis, ipsius excursum non poteritis cohibere. Scio, quia martyrem dilexit ris adhaerere. Beatus siquidem martyr suspenderat patrem suum episcopum Sarisb
Abbreviated transcription (Latin):
sit qr proni sũt senso hõis ab hadlo¬
lescentia in malũ. dicit᷑ ꝙ ab ad¬
holescentia cepistis. ect̾asticos ho¬
nores olfacere. et ad huuc honori
qui nũt onorosus est uobis obs¬
equiis atq int̾cessiõibus et alui
ambitõis humane suffragus asp¬
re. Currite igit᷑ ad ꝯscientie uestit
testimoniũ et si inuen̾itis uos m¬
nus canonicũ habuisse ingressu
sitis sollicitꝰ de egressu. Iam bie
resignatõ bt̃ locũ. Beato grego¬
rio teste. qui in ouile ouiũ nõꝑ
ostiũ set aliũde ascendit ad et̾ne
salutis briuiu in uanũ se fatigit
nͥ honorẽ in quo deliquit peritus
eligere uitã. Si recolitis ꝯscĩm¬

Expanded text:
 proni sunt sensus hominis ab adolescentia in malum; dicitur, quod ab adolescentia coepistis ecclesiasticos honores olfacere, et ad hunc honorem, qui nunc onerosus est vobis, obsequiis atque intercessionibus et aliis ambitionis humanae suffragiis aspirare. Currite ergo ad conscientiae vestrae testimonium, et si inveneritis vos minus canonicum habuisse ingressum, sitis sollicitus de egressu. Nam hic resignatio habet locum: beato enim Gregorio teste, qui in ovile ovium, non per ostium, sed aliunde ascendit, ad aeternae salutis bravium in vanum se fatigat, nisi honorem, in quo deliquit, penituseligere vitam, si recolitis conscie
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tutũ plemus et celebrius alicu¬
i se infiu̾idit. Et hec inquit dñs
facietis. et maiora hoꝵ facietis il¬
mor mar̃is apposito meo aliqu̾ati¬
lũ me abduxit. reutor ad ꝓposituĩ
set ad uos amantissic̾ pater insi¬
ciliam nõ reu̾tor. fouet anglia
me iam senem que uos fouit i¬
fantẽ. ytinã relinqueretis trams
illam pat̾ montuosã et monsta¬
osam. et ad natiui aeris dulcedi¬
nẽ rediretis. ad hoc nos mon̾e debi¬
erãt diut᷑nitas et securitas uite a¬
mor pat᷑e. nat̾e lex. ꝯditõ ncͥtum¬

Expanded text:
tutum plenius et celebrius alicui se infundit. Et haec, inquit Dominus, facietis, et majora horum facietis. Amor martyris a proposito meo aliquantulum me abduxit; revertor ad propositum. Sed ad vos, amantissime Pater, in Siciliam non revertar. Fovet Anglia me jam senem, quae vos fovit infantem. Utinam relinqueretis terram illam, Pater, montuosam et monstruosam, et ad nativi aeris dulcedinem rediretis. Ad hoc vos movere debuerant diuturnitas et securitas vitae, amor patriae, naturae lex, conditio nu
Abbreviated transcription (Latin):
certo et frequẽti exꝑmĩeto didicisse
nouissemt. Inde ẽ ꝙ cũ alios fideles
lat nũc in iudicio sodome et gom¬
orre nũc in plaga. dathan et aburs̃
nũc in spũ iudiciz et ardoris. Sitis
spaciũ diete unio undiq obusta.
et deformata ẽ tota facies regiois.
Beuientis flamĩe ꝓcellosa uorago
om̃s incolas aut eͣxpulit aut ꝯbus¬
sit. hereditas inẜ̾oꝵ data ẽ in ꝯbus¬
tionẽ et cibũ ignis et ut exp̾ssius
loquat ignis et sulphur et sp̃c pro¬
cellarũ parscilicis eoꝵ. In om̃em
terram et infines orbis t̾re exiut¬
iam plaga illa. qr nuꝑ in sicilia ꝑ¬
cussi sũt catinenses in uigilia beate
agithes. cũ ep̃e ille dampnatissimꝰ
frar mathei notarii qui sicut scitis
sibi sũpsit honorẽ nõ uocato a dño
tanqua aaron et qui ad sede illam ñ
electõe canonica set giezitica uena¬
litate intrauit cũ inqͣm abhontinra¬
tõis offerret in censũ. intonuit de

Expanded text:
certo et frequenti experimento didicisse certo et frequenti experimento didicisse novissem. Inde est, quod cum alios fideles lat, nunc in judicio Sodomae et Gomorrhae, nunc in plaga Dathan et Abiron, nunc in spiritu judicii et ardoris. Scitisspatium diaetae unius undique combusta et deformata est tota facies regionis. Saevientis flammae procellosa vorago omnes incolas, aut expulit, aut combussit. Haereditas miserorum data est in combustionem et cibum ignis; et, ut expressius loquar, ignis et sulphur, et spiritus procellarum pars calicis eorum. In omnem terram, et in fines orbis terraeSicilia percussi sunt Catanenses in vigilia B. Agathes, cum episcopus ille damnatissimus, frater Matthaei notarii, qui, sicut scitis, sibi sumpsit honorem non vocatus a Domino tanquam Aaron, et qui ad sedem illam non electione canonica, sed Giezitica venalitate intravit; cum, inquam, abominationis offerret incensum, intonuit de
Abbreviated transcription (Latin):
tirit et amalicia habitanciũ ĩ ei. il
qn odibilis et qiͣ in habitacłis cense¬
at᷑. Ipãm ab hoĩanbilem mͥ reddũt
acris distemꝑnicia et ueneni distẽ¬
ꝑatio freques cuius inmanissiã cru¬
delitate ibi ꝑiditat᷑ assidue nt̃aru
In cuita simplicitas. Quis queso ĩ
securus inħitet ubi pret̾ ceteras
passiones montes ignem infernalẽ
semper euomũt et fetorẽ sulphure.¬
um euaporãt: Iam ibi proculdu
trie. ibi absorbentur a terra hõies
et descendũt in infernũ iuuentes
Dulcedinẽ natiui aeris ur̃i angli
fuerit siue potus apud nos. salut¬
aris est et acceptꝰ. In tenubus
dietis petrant uestrates sumq ui¬
uat a pio tantũ et feniculo in qͥb
gen̾at᷑ humor qui semꝑ ĩ causam
morbi accutissimi et mortis mat̾iã
sulares ppłi sint generalit̾ infidele
scłi   abitatores sophistici amici st̃
et occulti. atq ꝑditissimi ꝓditores
robis ita nõ scriberem nͥ uos b̾ ead̾

Expanded text:
ontraxit et a malitia inhabitantium in ea, ut ontraxit et a malitia inhabitantium in ea, ut mihi odibilis, et quasi inhabitabilis censeatur. Ipsam abominabilem mihi reddunt aeris distemperantia, et veneni distemperatio frequens, cujus immanissima crudelitate ibi periclitatur assidue nostratum incauta simplicitas. Quis, quaeso, ibi securus inhabitat, ubi praeter caeteras passiones, montes ignem infernalem semper evomunt, et fetorem sulphureum evaporant? Nam ibi procul ducriae, ubi absorbentur a terra homines, et descendunt in infernum viventes. Dulcedinem nativi aeris vestri Anglicifuerit, sive potus apud nos, salutaris est et acceptus. In tenuibus diaetis peccant vestrates: cumque vivant apio tantum et feniculo, in quibgeneratur humor, qui semper in causam morbi acutissimi, et mortis materiam sulares populi sint generaliter infideles, Siciliae habitatores sophistici amici sunt, et occulti atque perditissimi proditores. Vobis ista non scriberem, nisi vos haec eadem
Abbreviated transcription (Latin):
Siracusano ep̃o. ꝑ. Bles. salius
ĩ uero salutari. Qu̾od me ĩ cicia
redire cupitis et estis de mea reue¬
catõe solliciti: gr̃arũ actoẽs uobs
refero quantas possim. ⁊ erunta¬
m̃ nõ sũ adeo prodigus iate met
ut uelim requiem pro labore. se¬
curitatẽ pro ꝑicłis. pro egͥtudinẽ
saritatẽ. pro ꝑegnatõe patriã. ii¬
tã pro morte. delicias ꝓ angustu¬
is ꝑmutare. Terra siquidẽ uestrr
deuorat habitatores suos nec par¬
cit etati nec serui defferat. nec:
personam ꝯsiderat. nec fauorem
ꝯditionis net gram digiaitatis ac¬
ceptat. ħriginta et septem am¬
me cũ dño stpħo ciciliam sũt ing̾s
me. et mrigr̃m Rotgeriũ normã¬
nũ uirũ litt̾atũ industrũ et modeᷤᷤ¬
suam de medio unibre mortis infor¬
ritudĩe manits sue. Cũq uir aut
minqua ꝑmittat᷑ egressias his qui
sem& ingressi sũt: nolo ingredi. no¬
oĩa tt adu̾sus spectancia muilla retͦr¬
sũ. sontrarit ab aree suo cicilia. ꝯ¬

Expanded text:
Syracusano episcopo, P. Blesens., salutem in vero salutari. Quod me in Siciliam redire cupitis, et estis de mea revocatione solliciti, gratiarum actiones vobis refero, quantas possum; verumtamen non sum adeo prodigus vitae meae, ut velim requiem pro labore, securitatem pro periculis, pro aegritudine sanitatem, pro peregrinatione patriam, vitam pro morte, delicias pro angustiis permutare. Terra siquidem vestra devorat habitatores suos nec parcit aetati, nec sexui defert, nec personam considerat, nec favorem conditionis, nec gratiam dignitatis acceptat. Triginta et septem animae cum dome et magistrum Rogerium Northmannum, virum litteratum, industrium et modessuam de medio umbrae mortis in fortitudine manus suae. Cumque vix aut nunquam permittatur egressus his, qui semel ingressi sunt: nolo ingredi; quOmnia, te adversum spectantia, nulla retrorsum. Contraxit ab aere suo Sicilia; c
Abbreviated transcription (Latin):
sordida sit decer m̃tis. ut in cute
leprosa sit mũdicia carras. et int̾
otumelias cetcͣtoꝵ pura et mũda
ꝯscĩa sit in sc̃is. ꝓpterea sponsa n
canticis dicit. Aigra sũ set fermo¬

Expanded text:
sordida sit decor mentis, et in cute leprosa sit munditia cordis, et inter contumelias detractorum pura et munda conscientia sit in sanctis. Propterea sponsa in Canticis dicit: Nigra sum, sed formo
Abbreviated transcription (Latin):
tinus. Quod si pͥncipis indĩgnati¬
onẽ aut capituli ur̃i ueratõnes a¬
ut alias huius uite molestias for¬
midatis: et ido pacẽ elegisti eligit
unificũ hũisse. Sane in hac requi¬
e nõ inuenies requiẽ. Et ecte ĩ pi¬
ce ur̃a eẽt amaritudo amarissia.
cũ recoleritis cũ angustia sp̃e ge¬
mentes uos ibi defecisse ubiforci¬
sũ adresignatõe ep̃atus nulla Si
mͥ creditis iteratõ uos inducet. Nã
het oñĩa fortasse oꝑat᷑ dñs ut det
nobis ueratio intellectũ. triturat᷑
granũ ut reponat᷑ ĩ horres. quad¬
at᷑ lapis ut sine sonitu mallei in

Expanded text:
tor. Quod si principis indignationem, aut capituli vestri vexationes, aut alias hujus vitae molestias formidatis, et ideo pacem eligitiunificum habuisse. Sane in hac requie non inveniretis requiem, et ecce in pace vestra esset amaritudo amarissima; dum recoleretis, cum angustia spiritus gementes, vos ibi defecisse, ubi fortirsum. Ad resignationem episcopatus nulla, si mihi creditis, vexatio vos inducet. Nam haec omnia fortasse operatur Dominus, ut det vobis vexatio intellectum. Trituratur granum, ut reponatur in horreo; quadratur lapis
Abbreviated transcription (Latin):
cie. fluenta grẽ. Illud obnire te ni¬
oneo ut ꝓ mendico ⁊ mendasce ab¬
bate sicut dicit᷑ te dño cantuar᷑ ĩ
suis negociis nõ apponas. cũ eñi
ꝑte inpugnare uideres. Iteoq si
eius negociis int̾ee. eiq adeẽ non
potes aut forte nõ audes: ei tñ
obesse ĩ aliquo sicut me diligis
nõ attemptes. Scio qr ex affectu
mediligit atq ĩ angustiis meis
exꝑimento ꝓbaui sincerissimam
eius fidem. Ideoq amicicias am¬
plecri desideratis et fouere. ip̃iꝯ
i.tiurias equanimit̾ sustine aut
dissimulare nõ possem. Exhibitõ

Expanded text:
e, fluenta gratiae. Illud obnixe te moneo, ut pro mendico et mendace abbate, sicut dicitur, te domino Cantuariensi in suis negotiis non opponas. Cum enim te impugnare viderer; ideoque si ejus negotiis interesse, eique adesse, non potes, aut forte non audes, ei tamen obesse in aliquo, sicut me diligis, non attentes. Scio quia ex affectu me diligit, atque in angustiis meis experimento probavi sincerissimam ejus fidem: ideoque ejus amicitias amplecti desiderans et fovere, ipsius injurias aequanimiter sustinere, aut dissimulare no
Abbreviated transcription (Latin):
te iudicastis qui iudicatis orbem. re
colentes qr et iudices iudicaturus
est: qui iudicat fines terre. Non
ita in laterauensi consilio didicis¬
et sollempiuus mͥ roborata est a

Expanded text:
te judicastis, qui judicatis orbem terrae: recolentes, quia et judices judicaturus est, qui judicat fines terrae. Non ita in Lateranensi concilio didiciset solemnius mihi roborata est, a
Abbreviated transcription (Latin):
inemoriã aut breuẽ aut nullã
oĩo sũt relicturi liberales: quĩ
sius facultatibꝰ aut captos ap̾do¬
Beneficentia oꝑe ox̾cetur mi¬
rando ꝯsilio. defendendo ĩ cãis el¬
dant. Sope cĩ ant eos le dunt
quos nõ debent: aut cos quos
nõ oxpedit. Si inprudentes hoc¬
foc̾int: negligentie est. Si sci¬
entes: temeritans. Utendũ est
ex cusatione ꝯtra eos quos in¬

Expanded text:
i memoriam, aut brevem, aut nullam omnino sunt relicturi. Liberales sunt, qui suis facultatibus, aut captos a praedoBeneficentia opere exercetur juvando consilio, defendendo in causis eldant. Saepe enim aut eos laedunt, quos non debent, aut eos, quos non expedit; si imprudentes, neglegentiae est, si scientes, temeritatis. Utendum etiam est excusatione adversus eos, quos in
Abbreviated transcription (Latin):
tũ altera ex archa altera exal̃¬
tute dermit᷑. Item ea que ost
pecumie mat̾iam suã oxha¬
urit. Itaq benignitatẽ tol¬
litur benignitas ac quo iu
multos uti possis. altera uͦ
Dũ macẽdonũ fauorẽ pecu¬
oxander. scripsit ad eũ suus

Expanded text:
t, altera tamen ex arca, altera ex virtute depromitur. Item ea, quae est pecuniae 970 materiam suam exhaurit. Itaque benignitate tollitur benignitas donandi.multos uti possis. Altera conDum Macedonum favorem pecuexander, scripsit ad eum pater suus
Abbreviated transcription (Latin):
rũ grauitate acciore. Id acc̃dᷤ
est ut ea facere nõ uideaniur.
castigardi raronmuiti uonĩ¬
uitace retine. Iracundiam re¬
pallere. Que cĩcũ auꝙͣ ꝑturba

Expanded text:
rum gravitate acriore. Id agendum etiam, ut ea facere non videamur ircastigandi, raro invitiquvitatem retinere, iracundiam repellere. Quae enim cum aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
benignitanis oĩo refũtandũ est. s¬
am sepe idoneis hõibꝰ indi genubꝰ
de re familiari ĩꝑciendũ est. set
diligent̾ et moderate. Multi eñi
pr̃imonia effud̾unt mosulte
largiento. suichil aũt stultius est¬
qmͣ curare ut id diutiꝰ fatere nõ
possis: quod libent̾ facias. Seqũt᷑¬

Expanded text:
benignitatis omnino refutandum est. Nam saepe idoneis hominibus indigentibus de re familiari impartiendum est, sed diligenter et moderate. Multi enim patrimonia effuderunt inconsulte largiendo. Nihil autem stultius quam curare, ut diutius facere non possis, quod libenter facias. It
Abbreviated transcription (Latin):
lũ capitis inferte młtis. Sor¬
didũ est õt ad famã ꝯmut̾e ut
accusator nomineris. Diligẽ
quod absq scelorr nequid fieri
Nam quid tã hũanũ qniͣ eloq¬
uentiam ad salutẽ hõinũ datã
dicis est sꝑ uerũ sequi patroni
dubiis ꝯsulta nt. ab odio ami

Expanded text:
lum capitis inferre multis. Sordidum est etiam ad famam committere, ut accusator nomineris; diligentquod absque scelere nequit fieri. Nam quid tam inhumanum, quam eloquentiam ad salutem hominum datam, icium est semper verum sequi; patroni dubiis consultant, odio, i
Abbreviated transcription (Latin):
nonis enitnentie ur̃e quedam
il nobis sinstra suggescit. uUe¬
uptmũ nõ est credendũ om̃i spũ
Is probandi sũt spñs ntrͣ ex
eo sint. Illud ẽt quodã iure na¬

Expanded text:
nionis eminentiae vestrae quaedam de nobis sinistra suggessit; verumtamen non est credendum omni spiritui, sed probandi sunt spiritus, utrum ex Deo sint. Illud etiam quodam jure na
Abbreviated transcription (Latin):
naue exsupat omñe sensil fidelicet
ilatio sincera coaluit. Illudq ĩt̾
pesi dabilia nr̃a repucauimꝰ p̃cipuũ
i oblatꝗ decone quod habemꝰ ĩ notis
uessemiꝰ oribꝰ exhibere. Ad om̃e tñ
bicitionis et obsequii debicũ nos

Expanded text:
ae exsuperat omnem sensum, fiducialiter devotio sincera coaluit; illudque inter desiderabilia nostra reputavimus praecipuum, si oblata occasione quod habemus in votis, possemus operibus exhibere. Ad omne tamen dilectionis et obsequii debitum nos
Abbreviated transcription (Latin):
eligat qm serune. Arguuntur
uax eeꝗ fuit bello tet̾ior. subie¬
ctum q siba ppłm blus eyatnoibꝰ
tyrannicis. qm hastes pliis astlix¬
unt. De collectis gͥ faciendis

Expanded text:
eligat quam servire. Arguuntur pax eorum fuit bello deterior, subjectumque sibi populum plus exactionibus tyrannicis, quam hostes praeliis afflixerunt. De collectis igitur facien
Abbreviated transcription (Latin):
sicut alia uice sustgᷝ ͦs diatio¬
nbus protreahar. Sercorũ est
malede̾s qui facit opus dei negl¬
gent̾. Cesar audita rebellione pͥ¬
uilce regionis illuc armatas aci¬
es su̾ dilanone direxit. fint q
tanta festinatio inctorie ur su
tũ capitis sin occupata et nũcia¬
tũ est ei babilonĩa rebellare. Ip̃
uͦ adhuc soluta una parte cͥui¬

Expanded text:
alia vice, frustratoriis dilationibus protrahatur. Scriptum est: Maledictus, qui facit opus Dei negligenter. Caesar audita rebellione Ponticae regionis, illuc armatas acies sine dilatione direxit, fuitque tanta festinatio victoriae, ut itum capitis sui occupata; et nuntiatum est ei Babyloniam rebellare. Ipsa vero adhuc soluta una parte crini