comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Acte paule. ueni ad te ut peccator reconciliand̾
et ecce inuentus sum coram te morturis resuscitan¬
dus. Ueniit reus: opus habens intercessore. & inuent
sum male mortuus: indigens resuscitatore. Ut miser
ueni: et miserrimũ me inuem. Accessi uelut uinus
accusatus. & ecce coram te sum mortuus dampnatus
Nam et si non dum sum traditꝰ mortitorquenti: iam tñ
dimissus sum morti illam attrahenti. Nam licet ni¬
dum sim decrusus in carrerem tormentoꝵ tam̃ iani
sum conclii.sus in fouea peccatoꝵ. Quamiuis emĩ ñ
lim adhuc ininferno sepultus: iam sum tam̃ ut sepeliend
uelictis obuolutꝰ. hoc erat certe qͦd orare non poteram
nec sciebam. hoc erat uere quia meomm rei execrabi¬
lem intelligebam. et uelut insensibilis ñ dolebam. In¬
telligebam ꝑnature racionalitatẽ. non senciebã ꝑmor¬
tis insensibilitatẽ. Uere mortuus eram. et mortuus ueni:
et ideo me mortuũ inuemi. ¶ Odeus quisorabit ꝓmor¬
tuo isto: Sc̃e paule tibi attuli eum. ne auertaris eum o¬

Expanded text:
cte Paule, veni ad te ut peccator reconciliandus, et ecce inventus sum coram te mortuus resuscitandus. Veni ut reus opus habens intercessore, et inventus sum male mortuus, indigens resuscitatore. Ut miser veni, et miserrimum me inveni. Accessi velut vivus accusatus, et ecce coram te sum mortuus damnatus. Nam etsi nondum sum traditus morti torquenti, jam tamen dimissus sum morti illam attrahenti. Nam licet nondum sim detrusus in carcerem tormentorum, tamen jam sum conclusus in fovea peccatorum. Quamvis enim non sum adhuc in inferno sepultus, jam sum tamen ut sepeliendus, delictis obvolutus. Hoc erat certe, quod orare nec poteram nec sciebam. Hoc erat vere, quia me omni rei exsecrabilem intelligebam, et velut insensibilis non dolebam. Intelligebam per naturae rationalitatem, non sentiebam per mortis insensibilitatem. Vere mortuus eram, et mortuus veni, et ideo me mortuum inveni. O Deus, quis orabit pro mortuo isto? Sancte Paule, tibi attuli eum; ne avertaris eum; o
Abbreviated transcription (Latin):
tua suꝑat omnẽ offensionẽ. Parce ergo tu bone dñe
cuiꝰ est salus. &e qui non uis mortẽ peceatoris. parre
peccatrici amme meȩ. fugit enĩ exterrita. a terren¬
te iusticiatua. ad confortantẽ miscdiam tuã. Ut
qͣm premiũ uirginitatis ẽ corruptõ odolor irrecu¬
perabue. saltem suppliciũ fornicationis penitenti
non sit meuitabile quia non est impossibile om̃i¬

Expanded text:
tua superat omnem offensionem. Parce ergo, tu bone Domine, tua superat omnem offensionem. Parce ergo, tu bone Domine, cujus est salus, et qui non vis mortem peccatoris, parce peccatrici animae meae. Fugit enim exterrita a terrente justitia tua ad confortantem misericordiam tuam, ut quoniam praemium virginitatis est corruptae, o dolor, irrecuperabile; saltem supplicium fornicationis poenitenti non sit inevitabile, quia non est impossibile omni
Abbreviated transcription (Latin):
lo mortẽ peccatoris. situ sepelis in infernũ ad te cla¬
mantẽ peccatorẽ. An detrud̾e peccatorẽ ingehennã.
est nolo mortẽ peccatoris: An hoc est uolo ut conuer¬
tat᷑ peccator et uiuat: Peccator sum ego dñe. pecca¬
Tor sum ego. Si ergo ñ uis peccatoris mortẽ. qͥd te cogit
qͦd non uis ut me tradas ad mortẽ: Si uis ut conuer¬
tatur peccator et inuat. qͥd te ꝓhibet facere qͦd uis
ut me conuertas & uiuam: An immanitas peocati
tis. Memento iuste d̾s et benigne ds. memento. qͥa mi¬
sericors es. & creator. et recreator m̃s. Negͦ meminert
bone dñe iusticiȩ tue aduersus peccatorẽ tuũ. sed
memor esto benignit̾atis tuȩ erga creaturã tuã. Ne
memineris irȩ aduersus reum. sed memor esto mi¬
serationis erga miserũ. Uerũ est. quia conscientia
mea meretur dampnationẽ. et penitencia mea nõ
sufficit ad satisfactionẽ. sed certum ẽ. quia miscd̃ia

Expanded text:
lo mortem peccatoris, si tu sepelis in infernum ad te clalo mortem peccatoris, si tu sepelis in infernum ad te clamantem peccatorem? an detrudere peccatorem in gehennam, hoc est nolo mortem peccatoris? An hoc est, volo ut convertatur peccator et vivat? Peccator sum, Domine, peccator sum ego. Si ergo non vis mortem peccatoris, quid te cogit, quod non vis, ut me tradas ad mortem? Si vis ut convertatur peccator et vivat, quid te prohibet facere quod vis, ut me convertas, et vivam? An immanitas peccati tis. Memento, juste, sancte et benigne Deus, memento quia misericors es, et creator et recreator meus. Ne ergo memineris, bone Domine, justitiae tuae adversus peccatorem tuum, sed memor esto benignitatis tuae erga creaturam tuam; ne memineris irae adversus reum, sed memor esto miserationis erga miserum. Verum est quia conscientia mea meretur damnationem, et poenitentia mea non sufficit ad satisfactionem, sed certum est quia misericordia
Abbreviated transcription (Latin):
mones coardentes. frementes ardore. frendenteᷤᷤ fo¬
rore.cursic crudeles estis iis qui uolutant᷑ inter uoᷤᷤ:
Om̃imoda tormenta. iusticia moderata. ad sustinẽdũ
inmoderata. siccine nullus modꝰ. nullũ remediũ. nul¬
lus finis temꝑabit uos: heccine st̃ magne ds que
parata sunt fornicatorib et contẽptorib tuis. quoꝵ¬
unus ego sum: Ego ego. itiq unus horz sum. Anima
mea expauesce.mens mea defice.cor meũ scindere: Quo
me rapitis exactores sceleris mei:. Quo me trudis pec¬
catũ meũ: Quo me tradis d̾s m̃s : Si feciut essem reii
tuus. nuniqͥd potui facere ut ñ eẽm creatus turis. Si
Dñe dñe. si ego admisi unde me dãpnare potes.tu ne
amisisti unde saluare soles: Noli dñe noli sic attend̾e
malũ meũ. ut oblunscaris bonũ tuũ. ubi est o uerax
d̃s. ubi est. uiuo ego. nolo mortẽ peccatoris. sed ut con¬
uentatur &e uiuat: Dñe qui ñ mentiris. dñe. qͥd ẽ no¬

Expanded text:
mones coardentes, frementes ardore, frendentes fumones coardentes, frementes ardore, frendentes furore, cur sic crudeles estis his qui volutantur inter vos? O omnimoda tormenta, justitia moderata, ad sustinendum immoderata, siccine nullus modus, nullum remedium, nullus finis temperabit vos? Haeccine sunt, magne Deus, quae parata sunt fornicatoribus, et contemptoribus tuis, quorum ego unus sum? Ego, ego utique unus horum ego sum. Anima mea, expavesce; mens mea, defice; cor meum, scindere. Quo me rapitis, exactores sceleris mei? Quo me trudis, peccatum meum? quo me tradis, Deus meus? Si feci ut essem reus tuus, nunquid potui facere ut non essem creatus tuus? Si mam peremi? Domine, Domine, si ego admisi unde me damnare potes, tune amisisti unde salvare soles? Noli, Domine, noli sic attendere malum meum; ut obliviscaris bonum tuum. Ubi est, o verax Deus, ubi est, Vivo ego, nolo mortem peccatoris, sed ut magis convertatur et vivat? Domine, qui non mentiris, Domine, quid est, no
Abbreviated transcription (Latin):
care. Si confundit᷑ mens mea orare pudore conscĩȩ.
equum est ut confundat᷑ turbine luctuosi doloris
& tristiciȩ. Si timet exhiberi ante conspectũ dei sui:
iustumꝰ est. ut habeat ante conspectũ suũ torm̃ta sce
fecit. qͥd meruit. Descendat in qͣm. descendat ad terrã
tenebrosã & oꝑtam mortis caligine. mens mea. & cõ¬
sideret. que ibi expectent scelerosam animã meã. In¬
tendat et cõmẽ pletur. uideat et conturbet᷑. Qd ẽ ds
Horror. horror. quid est qͦd intueor. ubi nullus ordo.
sed sempiternus horror inhabitans: heu confusio
ululatuũ. tumultus dentib stridentiũ. in ordinata
multitudo gemituũ. ue. ue. quot et qͦt. & qͦt ue ue.
Ignis sulphureus flamma tartarea. caliginosa uobi¬
mina. quam terrifico rugitu iideo uos rotari. uer¬
mes in igne uiuentes. que mira auiditas rodendi
sic uos accendit. qͥs ille ignis igniũ m̃icendit: De¬

Expanded text:
care. Si confunditur mens mea orare pudore conscientiae, care. Si confunditur mens mea orare pudore conscientiae, aequum est ut confundatur turbine luctuosi doloris et tristitiae. Si timet exhiberi ante conspectum Dei sui, justum est ut habeat ante conspectum suum tormenta sceet quid meruit. Descendat, inquam, descendat ad terram tenebrosam et opertam mortis caligine mens mea, et consideret quae ibi exspectent scelerosam animam meam, intendat et contempletur, videat et conturbetur. Quid estHorror, horror. Quid est quod intueor, ubi nullus ordo, sed sempiternus horror inhabitat? Heu, confusio ululatuum, tumultus fletuum, stridor dentium, inordinata multitudo gemituum. Vae, vae ; quot, quot et quot vae, vae. Ignis sulphureus, flamma tartarea, et caliginosa volumina, quam terrifico rugitu video vos rotari. Vermes in igne viventes, quae mira aviditas rodendi sic vos accendit, quos ille ignis ignium non incendit? Dae
Abbreviated transcription (Latin):
reum. uindicate dm̃. p̾senciat formcator infernalis. tor¬
menta que meruit. pregustet qͦd p̃parauit. assuescat
qͥd est passurus. Extende: ꝓduc immoderate peccator
luctuosam penitenciã: qui tam longe ꝓduxisti tui sce¬
leris ĩmundiciã. Reuoluere et reuoluere in eundẽ¬
turbinẽ amaritudinis qui tociens reuolut᷑ es in eã¬
dem uertiginẽ libidinũ. Consolatio. securitas. leti¬
cia. nolo uos. renuo uos: nisi peccantiuenia reduxe¬
rit uos. ꝓcul este. ꝓcul este ante mortẽ. si forte indul¬
gentia reuocet uos m uł post mortẽ. Sit cõtinua peni¬
t̾entia. amara comes etatis mee. sit acutꝰ dolor ĩsaciabilis
tortor uite mee. sint meror ⁊ acerbꝰ luctꝰ infatigabiles tͥbu¬
latores uuentutiꝰ ⁊ senectuti̾ᷤ mee. Itinã utinã ita sit. Opto.
oro. dgficio: ut itasit. Si enĩ ñ sũ dignꝰ ocłos ad celũ oran¬
Do leuare. certe ñ sum indignus eos uel płorando ce¬

Expanded text:
reum, vindicate Deum. Praesentiat fornicator inferni torreum, vindicate Deum. Praesentiat fornicator inferni tormenta quae meruit, praegustet quod praeparavit, assuescat quod est passurus. Extende et produc, immoderate peccator, luctuosam poenitentiam, qui tam longe produxisti tui sceleris immunditiam. Revolvere, et revolvere in eumdeturbinem amaritudinum, qui toties revolutus es in eamdem voraginem libidinum. Consolatio, securitas, laetitia, nolo vos, renuo vos, nisi peccati venia reduxerit vos. Procul este, procul este ante mortem, si forte indulgentia revocet vos mihi vel post mortem. Sit continua poenitentia amara comes aetatis meae, sit continuus dolor insatiabilis tortor vitae meae, sint moeror et acerbus luctus infatigabiles tribulatores juventutis et senectutis meae. Utinam, utinam ita sit opto, oro, desidero ut ita sit. Si enim non sum dignus oculos ad coelum orando levare, certe non sum indignus eos vel plorando cae
Abbreviated transcription (Latin):
bilis qͣm ꝑuensa uoluntas. Miraculum horribile.
qͣm uoluntaria ꝑuersitas. Unde mͥ d̾s tante praui¬
tatis correctio: unde tͥ d̾s tanti sceleris satisfactio:
Precipitare miser homuncio inteneborsũ ꝓfundũ
inmoderate mesticiȩ: qui sponte p̃cipitatus es inba¬
ratrũ horrendȩ nequicie. Obruere infelix mole ter¬
ribilis doloris: qui corruisti libens in cenũ infernalisfe¬
toris. Obuoluere erumpnose horridis tenebris incõso¬
labilis luctus: qui uolens ꝓuolutus es inuoraginẽ tam
sordidi luxus. uolutare in gurgite amaritudinis: qui
delectatus es in uolutabro turpitudinis. Terror horri¬
bilis. dolor terribilis. meror inconsolabilis. aggerate
uos suꝑ me. Irruite. obruite. ꝑturbate obuoluite. poᷤ¬
sidete. Iustum ẽ. iustũ ẽ. Impudenti audacia. contẽpsi
uos. & putenti delectatione ꝓuocaui uos. ĩmo dm̃ñ uoᷤ.
& nunc miserabili penitencia desidero uos. Torquete

Expanded text:
bilis, quam perversa voluntas! Miraculum horribile, bilis, quam perversa voluntas! Miraculum horribile, quam voluntaria perversitas! Unde mihi, Deus, tantae pravitatis correctio? unde tibi, Deus, tanti sceleris satisfactio? Praecipitare, miser homuncio, in tenebrosum, profundum immoderatae moestitiae, qui sponte praecipitatus es in barathrum horrendae nequitiae. Obruere, infelix, more terribilis doloris, qui corruisti libens in coenum infernalis fetoris. Obvolvere, criminose, horridis tenebris inconsolabilis luctus, qui volens provolutus es in voraginem tam sordidi luxus. Volutare in gurgite amaritudinis, qui delectatus es in volutabro turpitudinis. Terror horribilis, dolor terribilis, moeror inconsolabilis, aggregate vos super me, irruite, obruite, perturbate, obvolvite, possidete. Justum est, justum est. Impudenti audacia contempsi vos, et putenti delectatione provocavi vos; imo Deum, non vos, et nunc miserabili poenitentia desidero vos. Torquete
Abbreviated transcription (Latin):
ne certe. digne. Tunamq anima mea. ꝑfida deo. ꝑura
dei. adultera xp̃i. libenter de sublimitate uirginitatis
miserabiliter es dimensa in baratrum fornicationiꝰ
Tu illa olim desponsata regi celoꝵ ardenter facta es
scortum tortoris tartaroꝵ. Heu abiecta a deo ꝓiecta
diabolo. immo abiciens deum. amplectens diabobõ
Tu enĩ tu miserrima mea meretrix obstinata. Forn¬
catrix impudens. tu prior amatori et creatori tuo deo
repudiũ obtulisti. & ad in sidiatorẽ & ꝑditorẽ tuum
demonẽ te sponte contulisti. O miserrima ce plus¬
cidisti. inquã ꝓfundum corriusti.ue quã benignũ
contẽpfisti. quã maligno te iunxisti. Quid fecisti o mẽ¬
tis amentia. amens spurcitia. spurta nequicia. Qd fe¬
cisti: In celo dereliquisti castum amorẽ tuũ. & in in¬
fernũ secuta es odiosum corruptorẽ tuũ. & in baratro
parasti ñ thalamũ. sed ꝓstibulũ tuũ. horror mira¬

Expanded text:
ne, certe digne. Tu namque anima mea, perfida Deo, perjura ne, certe digne. Tu namque anima mea, perfida Deo, perjura Dei, adultera Christi, libenter de virginitatis sublimitate miserabiliter es demersa in barathrum fornicationis. Tu illa olim desponsata Regi coelorum, ardenter facta es scortum tortoris tartarorum. Heu, abjecta a Deo, projecta diabolo, imo abjiciens Deum, amplectens diabolum. Tu enim, tu misera anima mea, meretrix obstinata, fornicatrix impudens, tu prior amatori et creatori tuo Deo repudium obtulisti, et ad insidiatorem et perditorem tuum daemonem te sponte contulisti. O miserrima ccidisti, in quam profundum corruisti! Vae! quam benignum contempsisti, quam maligno te junxisti! Quid fecisti, o mentis amentia, amens spurcitia, spurca nequitia, quid fecisti? In coelo dereliquisti castum amorem tuum, et in infernum secuta es odiosum corruptorem tuum, et in barathro parasti non thalamum, sed prostibulum tuum. Horror mira
Abbreviated transcription (Latin):
in quib timeo me ansurum. torquet me bonȩ conscĩȩ
recuꝑaturum. ue miserũ ꝑdere. dolendum ꝑdere. id ꝑde¬
re irrecuꝑabiłiter: qͦd seruari debet interminabilit̾. Heu
inconsolãbile ꝑdere. qͦd ñ solum ẽ dampnosũ bonoꝵ sed in¬
suꝑ ẽ lucrosum tormentoꝵ. O uirginitas iam ñ dilecta
mea sed ꝑdita mea. iam ñ iocunda mea. sed desꝑata mea
quo deuenisti. in qͣm fetido. in qͣm amaro ceno me dere¬
liqͥsti. O fornicatio sordidatrix. mentis meȩ ꝑditrix ani¬
mȩ meȩ. unde misero surrepsisti. de qͦm nit̾ido. de qͣm io¬
cundo statu me precipitasti. Hinc uris me: amoͬre me¬
ror. quia illud est amissum. Hinc angisme ograuis do¬
lor &e timor grauioris. quia istud est admissum. Hinc ẽ
dampnũ inconsolabile. hinc tormentũ intolerabile
ue hinc et ue illinc. Sic sic pariter bonũ et malũ. sic uti¬
q iam iuste punitis ad huc iiuentẽ miserũ malũ dig¬

Expanded text:
in quibus timeo me arsurum; torquet me bonae conscientiin quibus timeo me arsurum; torquet me bonae conscientirecuperaturum. Vae miserum perdere! dolendum, id perdere irrecuperabiliter, quod servari debet interminabiliter. Heu inconsolabile perdere, quod non solum est damnosum bonorum, sed insuper est lucrosum tormentorum! O virginitas, jam non dilecta mea, sed perdita mea; jam non jucunda mea, sed desperata mea quo devenisti? in quam fetido, in quam amaro coeno me dereliquisti? O fornicatio sordidatrix mentis meae, perditrix animae meae; unde misero subrepsisti, de quam nitido, de quam jucundo statu me praecipitasti? Hinc uris me, o amare moeror, quia illud est amissum: hinc angis me, o gravis dolor, et timor gravioris, quia istud 209 est admissum. Hinc est damnum inconsolabile, hinc tormentum intolerabile. Vae hinc, et vae illinc. Sic sic pariter bonum et malum, sic utique jam juste punitis adhuc viventem miserum malum. Dig
Abbreviated transcription (Latin):
gunt nom̃ tuũ. qui cum deo patre &e sp̃u sc̃o gloriaris.
per interminata scła a m e Nz Deploratio uirgini¬
te torporẽ tuũ. et discute peccatũ tuũ. & con¬
cute mentẽ tuam.Reduc ad cor enorme de¬
lictum. et ꝓduc de corde immanẽ rugitũ. In¬
tende infelix. ittende sceleris tuȩ horrorem. & ꝓtende
horrificum terrorẽ: et terrificũ dolorẽ. Tu inquã q̃ qͦndã
candidata celesti lauacro. dotata sp̃u sc̃o. in xp̃iana ꝓfes¬
sione iurata. uirgo fuisti xp̃o desponsata . O. unde memi¬
ni. O qͦm nominaui. Utiq ñ iambenignũ sponsũ uir¬
ginitatis meȩ: sed terribilem iudicẽ immundicie meȩ.
heu memoria ꝑdite iocunditatis. cur sic suꝑ aggrauã
pͥssuram possidentis infelicitatis: Quã misera sors
flagiciosi hommis. cui et bonũ et malũ pariter st̃ ĩtor¬
mentũ. Torquet enĩ me mala conscientia & cruciatꝰ et̃:

Expanded text:
gunt nomen tuum. Qui cum Patre et Spiritu sancto gloriaris gunt nomen tuum. Qui cum Patre et Spiritu sancto gloriaris per interminata saecula. Amen. MEDITATIO IIte torporem tuum, et discute peccatum tuum, et concute mentem tuam; reduc ad cor enorme delictum, et produc de corde immanem rugitum. Intende, infelix, intende sceleris tui horrorem, et protende horrificum terrorem, et terrificum dolorem. Tu, inquam, quae quondam candidata coelesti lavacro, dotata Spiritu sancto, in Christiana professione jurata, virgo fuisti Christo desponsata. O unde memini! O quem nominavi! utique non jam benignum sponsum virginitatis meae, sed terribilem judicem immunditiae meae. Heu memoria perditae jucunditatis! Cur sic superaggravas pressuram possidentis infelicitatis? quam misera sors flagitiosi hominis, cui et bonum et malum pariter sunt in tormentum? Torquet enim me mala conscientia, et cruciatus ejus
Abbreviated transcription (Latin):
lectabile. nom̃ confortans peccatorẽ. & beatȩ spei. Qd enĩ
est ihc. nisi saluator ᷤ igo iħu ꝓpter: temecipsũ. esto mͥ
iħs. Quime plasmasti ne peream. Qui redemisti ne con-¬
dempnes. Qui me creasti tua bonitate:. ne ꝑeat opꝰ tuũ
mea iniquitate. Rogo piissime ne perdat mea iniqͥtaᷤ :¬
qͦd fecit tua ommpotens bonitas. Recognosce benig¬
nissime qͦd tuum ẽ: et absterge qͦd alienum est. Iħu. ie¬
su. miserere dum tempꝰ ẽ miserendi: ne dampnes ĩtẽpore
iudicandi. Que namq tibi utilitas in sanguine meo. Si
descendero in et̾nam corruptionem: Neq enĩ mortui lau¬
dabunt te dñe: neq omnes qui descendt̃ ininfernũ. Si
me admiseris intra latissimũ tue miscd̾ie sinum. ñ erit
angustior ꝓpter me dñe. Admitte gͦ odesideratiss ime Ihu:
admitte me intra numerũ electoꝵ tnoꝵ. ut cũ illis te
laudem: te ꝑfruar: et glorier inte inten omnes qui dili¬

Expanded text:
lectabile, nomen confortans peccatorem, et beatae spei. Quid est lectabile, nomen confortans peccatorem, et beatae spei. Quid est enim Jesus, nisi Salvator? Ergo Jesu, propter temetipsum esto mihi Jesus, qui me plasmasti, ne peream; qui me redemisti, ne condemnes; qui me creasti tua bonitate, ne pereat opus tuum mea iniquitate. Rogo, piissime, ne perdat mea iniquitas quod fecit tua omnipotens bonitas. Recognosce, benignissime, quod tuum est; et absterge quod alienum est. Jesu, Jesu, miserere, dum tempus est miserendi, ne damnes in tempore judicandi. Quae namque tibi utilitas in sanguine meo, si descendero in aeternam corruptionem? Neque enim mortui laudabunt te, Domine, neque omnes qui descendunt in infernum . Si me admiseris intra latissimum tuae misericordiae sinum, non erit augustior propter me, Domine. Admitte ergo, o desideratissime Jesu, admitte me intra numerum electorum tuorum, ut cum illis te laudem, te perfruar, et glorier in te inter omnes qui dili
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ iratus uidex. intus urens conscientia. foris ardens
mundꝰ ustus uix saluabit᷑. peccator sic dep̃hensus
in quã partẽ se premit: Constrictꝰ ubi latebo. qmͦ
ƿarebo: Latere erit impossibile. apparere intolerabi¬
e. Ilud desiderabo: & nusqͣm erit. istud execrabor. &
ubiq erit. Quid. qͥd tc̃. quid erit tunc: Quis eruet deme
nib der᷑ unde michi consiliũ. unde salus: quis est qͥ
qͥ dr magni consibii angeluis. qui dicit᷑ saluator. ut
nomen eius uociferer: lam ipse est iħc. lpse idem ẽ
iudex. inter cuiꝰ manus tremo. Respira iam: o pecca¬
tor. respira ne desperes. Spera in eo quẽ times. Affu¬
ge ad eum: A quo aufugisti. Inuoca importune. quẽ su¬
ꝑbe ꝓuocasti. Iħu. iħu. propt̾ hoc nomen tuũ: fac mͥ
scd̃m hoc nom̃ tuũ. Iħu iħu. obliuiscere suꝑbũ ꝓuo¬
cantẽ. respice miserũ inuocantẽ. Nom̃ dulcẽ. nomende¬

Expanded text:
super iratus judex; intus urens conscientia, foris ardens super iratus judex; intus urens conscientia, foris ardens mundus. Justus vix salvabitur; peccator sic deprehensus in quam partem se premet? Constrictus ubi latebo? quomodo parebo? Latere erit impossibile, apparere intolerabile. Illud desiderabo, et nusquam erit: istud exsecrabor, et ubique erit. Quid quid tunc? quid erit tunc? quis eruet me de manibus Dei? unde mihi consilium? unde salus? Quis est, qui dicitur magni consilii angelus, qui dicitur Salvator, ut nomen ejus vociferer? Jam ipse est, jam ipse est Jesus, ipse idem est judex, inter cujus manus tremo. Respira jam, o peccator, respira; ne desperes, spera in eo quem times. Affuge ad eum, a quo aufugisti. Invoca importune, quem superbe provocasti. Jesu, Jesu, propter hoc nomen tuum, fac mihi secundum hoc nomen tuum. Jesu, Jesu, obliviscere superbum provocantem, respice miserum invocantem nomen dulce, nomen de
Abbreviated transcription (Latin):
Certe ñ sic expedit peccatori. Si enĩ dixero qͥcquid po¬
tero excogitare: ñdum ad id qͦd res ẽ poterit comꝑari.
lgit᷑ deducant. deducant ocłi mei lacrimas ꝑdiẽ ⁊ noctẽ
& ñ taceant. Auge gͦ peccator auge suꝑiorib erũpnus
pondꝰ. atde trorem suꝑ t̾rorẽ. ululatũ suꝑ ululatũ sã
ipse te iudicabit ad cuiꝰ contumeliã spectat. qͥcqͥd in¬
obediens deo aut preuaricator peocat. Qui inichi
bonũ ꝓ malo reddidit. cui ego malũ ꝓ bono Quinẽ
pacientissimus tc̃ districtissimꝰ. Clementissimꝰ nũe
iustissimus tc̃. heume heume.cin peccaui. Deũ in¬
honoraui omnipotentẽ ꝓuocaui peccator qͥd feci.
cui feci. qͣm malefeci. Ueue ira omnipotentis: ne ir¬
ruas suꝑ me. Ira omnipotentis ubi poteris capiĩ m
Non est᷑ qͦd te possit tolerare in toto me
Angustiȩ. hinc erũt accusantia peccata. indet̾¬
rens iusticia. subtus patens horridũ chaos inferni. de¬

Expanded text:
Certe non sic expedit peccatori. Si autem dixero, quidquid poCerte non sic expedit peccatori. Si autem dixero, quidquid potero excogitare, nondum ad id quod res est, poterit comparari. Igitur deducant oculi mei lacrymas per diem et noctem, et non taceant. Auge ergo, peccator, auge superioribus aerumnis pondus; adde terrorem super terrorem, ululatum super ululatum: nam ipse te judicabit, ad cujus contumeliam spectat quidquid inobediens Deo, aut praevaricator peccat qui mihi bonum pro malo reddidit, cui ego malum pro bono, qui nunc patientissimus, tunc districtissimus; clementissimus nunc, justissimus tunc. Heu me, heu me! cui peccavi? Deum inhonoravi, Omnipotentem provocavi. Peccator, quid feci? cui feci? quam male feci? Vae, vae! ira Omnipotentis, ne irruas super me. Ira Omnipotentis, ubi poteris capi in me? Non est quod te possit tolerare in toto me. O angustiae: hinc erunt accusantia peccata, inde terrens justitia; subtus patens horridum chaos inferni, de
Abbreviated transcription (Latin):
ñ recipiet᷑. cum emendatio ñ ꝓmittet᷑. hic cogita qͥd
gessisti.qͥd oporteat te recipere. Si multa bona. pau¬
ca pauca mala: multũ gaude. Si multa mala pauca
bona: multũ luge. ¶ Nutilis peccator. an nõ suf¬
ficiunt tibi hec ad immanẽ rugitum: An ñ sufficiũt
adeliciendum sanguinẽ et medullas in lacrimaᷤ. Aie.
mirabilis duricia: ad qͣm confringendã leues st̃ gra¬
ues maliei. O insensibilis torpor: ad qͣm concitandũ
ꝯt̃ obtunsi tam acuti aculei. Phro letalis sopor ad
qͣm excitandũ raucũ est tam texrificũ tonitruũ. Pec¬
cator inutilis satis hec tibi debent ẽẽ ad continuandõ
luctum. sufficere ł posst̃. ad sorbendas iuges lacrimaᷤ.
ed cur debeo de grauedine de magnitudine im¬
minentis miseriȩ dcquã dissimulando tacere. & ocł̃is
atime meȩ furari: Ut inꝓinse irruant repentini
dolores: Ut subito ingruat intolerabilis tempestas:

Expanded text:
non recipietur, cum emendatio non promittetur. Hic cogita quid non recipietur, cum emendatio non promittetur. Hic cogita quid gessisti, quid oporteat te recipere. Si multa bona, pauca mala; multum gaude: si multa mala, pauca bona; multum luge. O inutilis peccator! an non sufficiunt tibi haec ad immanem rugitum? an non sufficiunt ad eliciendum sanguinem et medullas in lacrymas. Vae mirabilis duritia, ad quam confringendam leves sunt tam graves mallei! O insensibilis torpor, ad quem excitandum sunt obtusi tam acuti aculei! Proh lethalis sopor, ad quem excitandum raucum est tam terrificum tonitruum! Peccator inutilis, satis haec tibi debent esse ad continuandum luctum: sufficere tibi possunt ad sorbendas juges lacrymas. Sed cur debeo de gravedine, de magnitudine imminentis miseriae quidquam dissimulando tacere, et oculis animae meae furari: an ut improvise irruant repentini dolores, ut subito ingruat intolerabilis tempestas?
Abbreviated transcription (Latin):
ctus turꝰ Utiq spinȩ pungentes. et amara pecc̃a. Que
utinã sic te penitendo pungerent. ut confringerent᷑. fic
amarescerent. ut euanescerent. forsan paruũ qͥd putaᷤ
aliqͦd peccatũ. Utinã districtus uidex parui existimare
aliquod pecc̃m. Sed heu me ñne omne pece̾m ꝑ preua¬
quid respondebis in illa die cum exigetur ate usq ad
ictum oculł:. omne tempꝰ uiuendi tibi impensũ: qualr
fuerit a te expensum: Tunc quippe condẽpnabitur
quicqͥd fuerit inuentum itte oꝑis uł ocii. sermonis
& silentii. usq ad minimã cogitationẽ. & qͥd uixisti
sinon fuerit ad dei uoluntatẽ directũ. ue qͦt pecc̃a
certe plura et fortassis terribiliora: his que nc̃ uides.
Quot que ñ esse mala putas: quot que nc̃ eẽ bona
tredis midata facie apparebunt ibr nigerrima pecc̃a.
Ibi ꝓculdubio recipies ꝓ ut gessisti in corꝑore. Tunc
cum iam ñ erit tempus miscđ̾ie. Tunc cũ penitencia

Expanded text:
uctus tui? Utique spinae pungentes et amara peccata; quae uctus tui? Utique spinae pungentes et amara peccata; quae utinam sic te poenitendo pungerent ut confringerentur: sic amarescerent ut evanescerent. Forsan parvum quid putas aliquod peccatum: utinam districtus judex parvum existimaret aliquod peccatum. Sed heu me! nonne omne peccatum per praevaquid respondebis in illa die, cum exigetur a te usque ad ictum oculi, omne tempus vivendi tibi impensum, qualiter fuerit a te expensum? Tunc quippe condemnabitur quidquid fuerit inventum in te operis vel otii, sermonis et silentii, usque ad minimam cogitationem, etiam quod vixisti, si non fuerit ad Dei voluntatem directum. Vae! quot peccCerte plura, et fortassis terribiliora his quae nunc vides. Quot, quae non esse mala putas? quot, quae nunc esse bona credis, nudata facie apparebunt ibi nigerrima peccata? Ibi procul dubio recipies prout gessisti in corpore; tunc, cum jam non erit tempus misericordiae; tunc, cum poenitentia
Abbreviated transcription (Latin):
uite meȩ. uiuere erubesco. mori ꝑtimesco. Qd gͦ restat¬
tibi o peccator. nͥ ut tota uita tua. plores totã uitã tuamat
ipsa tota se ploret totam: Sed est in hoc quoq anima me¬
a miserabilieer mis erabilis. et mirabiliter miserabilis.
quia non tantũ dolet qͣntũ se noscit. sed sic secura torpet
uelut qu̾dꝑaciatur ignorat. ¶ANima sterilis qͥda¬
gis: Quid torpes anima peccatrix: Dies iudicii uenit.
Iuxta est dies dñi magnus. uixta et uelox nimis. Die i
dies illa. dies tribulationis et angustiȩ. dies calamita¬
tis & miserie. dies tenebrarũ et caliginis. dies nebule
& tirbinis. dies tube & clangoris. Ouox dia dñi ama¬
ra. Quid dormitas anima tepida. & digna euomi. qͥd
dormitas: Qui non exꝑgiscitur. qui non tremit adtã¬
tum tonitruũ nõ dormit sed mortuus est
rbor infructuosa ubi sunt fructus tur᷑ Arbor di¬
gna securi o&e igne. digna succidi &e succendi. qui st̃ fr¬

Expanded text:
vitae meae; vivere erubesco, mori pertimesco. Quid ergo restatvitae meae; vivere erubesco, mori pertimesco. Quid ergo restattibi, o peccator, nisi ut in tota vita tua plores totam vitam tuam, ut ipsa tota se ploret totam? Sed est in hoc quoque anima mea miserabiliter mirabilis et mirabiliter miserabilis, quia non tantum dolet quantum se noscit; sed sic secura torpet, velut quid patiatur ignoret. O anima sterilis, quid agis? quid torpes, anima peccatrix? Dies judicii venit, juxta est dies Domini magnus, juxta et velox nimis, dies irae dies illa, dies tribulationis et angustiae, dies calamitatis et miseriae, dies tenebrarum et caliginis, dies nebulae et turbinis, dies tubae et clangoris. O vox diei Domini amara! Quid dormitas, anima tepida et digna evomi? quid dormitas? qui non expergiscitur, qui non tremit ad tantum tonitruum, non dormit, sed mortuus est. Arbor infructuosa, ubi sunt 208 fructus tui? arbor digna securi et igne, digna succidi et succendi, qui sunt fr
Abbreviated transcription (Latin):
tum. aut imꝑfc̃m. aut aliquo mͦ corruptũ: ut possit
aut ñ placere. aut disciplicere deo. gͣ opeccator uita tua
ñ iam fere tota. sed certe tota. aut in peccato ẽ. & damp¬
nabilis: aut infructuosa et contẽptibilis. S qͥd separo
infructuosã adampnabili:᷑ Utiq si ẽ infructuosa: est &
dampnabilis. Constat enĩ et uerũ est qͦd ueritas dixit
Omnis arbor que ñ facit fructum bonũ excidet᷑. & in
ignem mittet᷑. Deniq siquid ago utile: prorsus nulla¬
tẽnꝰ illud compenso alimentis corporis quib abutor.
Sed quis pascit pecus. qͦd nec tm ꝓdest qͣntũ consumit:
Et tam̃ tu benignus d̾s. tunutris et expectas tuũ inuti¬
lem uermẽ. et fetentẽ peccatis. Quã tolerabilius caniᷤ
putris fetet hominib: qͣm anima peccatrix deo. Qͣmͣ
infelicius ista deo: qͣm ille hominib. heu ñ hoĩem s obp¬
briũ hõiũ inlius pecore. peius cadauere. Tedet animã mea

Expanded text:
tum, aut imperfectum, aut aliquo modo corruptum, ut possit tum, aut imperfectum, aut aliquo modo corruptum, ut possit aut non placere, aut displicere Deo. Ergo, o peccator, vita tua jam non fere tota, sed certe tota aut in peccato est, et damnabilis; aut infructuosa, et contemptibilis. Sed quid separo infructuosam a damnabili? Utique, si est infructuosa, est et damnabilis. Constat enim et verum est quod Veritas dixit: Omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur . Denique, si quid ago utile, prorsus nullatenus illud compenso alimentis corporis, quibus abutor. Sed quis pascit pecus, quod nec tantum prodest, quantum consumit? et tamen tu benignius Deus, tu nutris, et exspectas tuum inutilem vermem, et fetentem peccatorem. Quam tolerabilius canis putris fetet hominibus, quam anima peccatrix Deo; quam infelicius ista Deo, quam ille hominibus! Heu non hominem, sed opprobrium hominum, vilius pecore, pejus cadavere. Taedet animam meam
Abbreviated transcription (Latin):
cere desiderat: sed saciare se dete ñ pot̃ famelica anima
mea. ad qͥm inuocandũ non inuenit os meũ nom̃
qͦd sufficiat cordi meo. Nullũ enĩ uerbũ. hoc mͥ sapit:
qͣd tedonante affectus m̃s de te capit. Oraui dñe ut
potui sed plus uolui qͣm potui. Ex audi exaudi tu sicc̃
potes: qui qͦd uis potes. Oraui infiamus & peccator. exau¬
di exaudi tu sict̃ potens. & miserator. Et ñ solum amicis
et inimicis meis que p̃catus sum tribuas:. sed sic̃t scis uni¬
cuiq expedire. & uoluntati tuȩ non disconuenire omnib
uiuis. & defunctis misericordiȩ tuȩ remedia distribuas
ime ñ sic̃ uult cor meũ. nec sicut petit os meũ. sed sict̃ sciͦ
& uis me debere uelle et petere semꝑ exaudias. saluator
mundi qui cum patre & sp̃u sco uiuis & regnas.¬
Namq diligenter discussa: apparet m timorem:
aut peccatum. aut sterilitas fere tota uita mea.
Et si quid fructꝰ mnea uidet᷑. sic est aut simula-¬

Expanded text:
cere desiderat, sed satiare se de te non potest famelica anima cere desiderat, sed satiare se de te non potest famelica anima mea; ad quem invocandum non invenit os meum nomen quod sufficiat cordi meo. Nullum enim verbum hoc mihi sapit quod te donante affectus meus de te capit. Oravi, Domine, ut potui, sed plus volui quam potui. Exaudi, exaudi tu, sicut potes, qui quod vis potes. Oravi ut infirmus et peccator, exaudi, exaudi, tu, sicut potens et miserator et non solum amicis et inimicis meis, quae precatus sum, tribuas, sed sicut scis unicuique expedire, et voluntati tuae non disconvenire, omnibus vivis et defunctis misericordiae tuae remedia distribuas, et me non sicut vult cor meum, nec sicut petit os meum, sed sicut scis et vis me debere velle et petere, semper exaudias, Salvator mundi, qui cum Patre et Spiritu sancto vivis et regnasiligenter discussa, apparet mihi tota aut peccatum, aut sterilitas fere tota vita mea, et si quid fructus in ea videtur, sic est aut simula
Abbreviated transcription (Latin):
cordis mei de conseruis et inimicis. & compeccatorib
meis. Hec est pena qͣm orat anima mea. et de conserui
& inimicis meis: ut te & inuicẽ sic̃t tuuis ce nobis expe¬
dit diligamꝰ. ut bono dño. sicut ꝓnobis ipsis: ita et ꝓ in¬
nem poscit preparari omnib maliuolis. et male fac¬
torib suis: hic peccator tuus. hanc prepara tu dñe le¬
mentissime peccatori tuo. Age gͦ bone creator. & mise¬
ricors iudex m̃s. age ꝑ inestimabilẽ miscdiam triã: di¬
mitte mͥ omĩa debita mea. si et ego coram te dimitto õi¬
b debitorib meis. Et siñ dum. immo quia ñdũ id ꝑ¬
fecte ad tuum ex amen facit. sed facere uult. et uims
faciendo ꝑte qͦd potest efficit sp̃s ms: et hoc ipsum tͥ
offero. ut et tu uelis ꝑfecte dimittere mͥ peccata me
& sic̃t potes indulgeas animȩ meȩ. Exaudime exau¬
di magne dñe e bone dñe cuiꝰ amoris affectu se pas¬

Expanded text:
cordis mei de conservis et inimicis et compeccatoribus cordis mei de conservis et inimicis et compeccatoribus meis. Haec est poena quam orat anima mea de conservis et inimicis meis, ut te et invicem, sicut tu vis et nobis expedit, diligamus, ut bono Domino, sicut pro nobis ipsis, ita et pro innem poscit praeparari omnibus malevolis et malefactoribus suis hic peccator tuus. Hanc praepara tu, Domine clementissime, peccatori tuo. Age ergo, bone Creator, et misericors judex meus, age per inaestimabilem misericordiam tuam, dimitte mihi omnia debita mea, sicut et ego coram te dimitto omnibus debitoribus meis . Et si nondum, imo quia nondum id perfecte ad tuum examen facit, sed facere vult, et vim sibi faciendo, per te quod potest efficit spiritus meus, et hoc ipsum tibi offero, ut et tu velis perfecte dimittere mihi peccata mea, et sicut potes indulgeas animae meae. Exaudi me, exaudi, magne Domine, et bone Domine, cujus amoris affectu sese pas
Abbreviated transcription (Latin):
Et si qͥd aliqͥndo exopod illis extra regłam caritatisaut
ignorantia. aut infirmitate aut malicia bone dñe.
hoc nec illis tͥbuas: nec michi retͥbuas. Qui es lux ue¬
ra: illumina cecitatẽ illoꝵ. Qui es sũma ueritas. cor¬
Tuem̃ dixisti ꝑdilectum discipłm tuũ. quia qͥ non di¬
ligit manet inmorte. Oro ergo dñe. ut quantã iubes
haberi dones eis: tui et ꝑximi caritatẽ. ne habeat co¬
rã te suꝑ fratre suo peccatũ. Absit opie dñe. absit:
ne sim fratrib meis poccasio mortis. ne sim illis pecta
scandali. et lapis offensionis. Satis enĩ et plusqͣm satiᷤ
est mn dñe: qͦd michi ipsi sum scandalũ. sufficit mͥ meõ
pecẽm. Obsecrat te seruus tuus ꝓ conseruis suis: ne of¬
fendant benignitatẽ tam magni tã bonidñi ꝓpter me
sed reconcilientur tͥ: et concordent mͥ. scđm uoluntatẽ
tuam propt̾ te. hec est uindicta qͦm uult exigere secretũ

Expanded text:
Et si quid aliquando exopto illis extra regulam charitatis, aut Et si quid aliquando exopto illis extra regulam charitatis, aut ignorantia, aut infirmitate, aut malitia, bone Domine, hoc ne illis tribuas, nec mihi retribuas. Qui es lux vera, illumina caecitatem illorum. Qui es summa veritas, corTu enim dixisti per dilectum discipulum tuum quia qui non diligit, manet in morte . Oro ergo, Domine, ut quantam jubes haberi, dones eis tui et proximi charitatem, ne habeant coram te super fratre suo peccatum. Absit, o pie Domine, absit ne sim fratribus meis occasio mortis, ne sim illis petra scandali et lapis offensionis! Satis enim et plusquam satis est mihi, Domine, quod mihi ipsi sum scandalum, sufficit mihi meum peccatum. Obsecrat te servus tuus pro conservis suis, ne offendant benignitatem tam magni, tam boni Domini propter me, sed reconcilientur tibi, et concordent mihi secundum voluntatem tuam propter te. Haec est vindicta, quam vult exigere secretum
Abbreviated transcription (Latin):
cor meũ inimicis meis. Tu enĩ scrutans corda
et renes ds: tu penetras secreta mentis meȩ.Ti¬
bienĩ patet si quid in anima serui tui seminasti. qd̾ tͥ
sit offerendum. nec latere te potest: siqͥd et ego & inimicꝰ
homo semĩauimꝰ ibiqͦd igni sit cõburendum. Ne despi¬
cias benignissime d̾s qͦd tu seminasti. sed foue & auge
& ꝑfice et conserua. Quia sic̃t ncb̾ bom potin incipere si¬
ne te:ita nec possum consũmare. uł custodire absq de.
Ne me uidices misericors ds ꝓpt̾ id qd̾ tͥ displicet uime. sed
aufer qͦd non posuisti. et salua animã qͣm creasti. Nõ enĩ
ego corrigere me possum sine te. qͥa cũ boni sumꝰ tu ipse
facis nos & non ipsi nos.nec tolerare poterit anima me¬
a. si sc̃m suam nequitiã iudicaueris eam: Tu gͦ dñe qͥ so¬
lus potẽs es. tu qui solus es misericors. quicqͥd ipse me fa¬
cis desiderare inimricis meis: & illis tribue. et mn retͥbue.

Expanded text:
cor meum inimicis meis. Tu enim scrutans corda cor meum inimicis meis. Tu enim scrutans corda et renes Deus , tu penetras secreta mentis meae. Tibi enim patet si quid in anima servi tui seminasti quod tibi sit offerendum, nec latere te potest, si quid et ego et inimicus homo seminavimus ibi quod igne sit comburendum. Ne despicias, benignissime Deus, quod tu seminasti, sed fove, et auge. et perfice, et conserva. Quia sicut nihil boni potui incipere sine te, ita nec possum consummare vel custodire absque te. Ne me judices, misericors Deus, propter id quod tibi displicet in me, sed aufer quod non posuisti, et salva animam meam quam creasti. Non enim ego corrigere me possum sine te, quia cum boni sumus, tu ipse facis nos, et non ipsi nos . Nec tolerare poterit anima mea, si secundum suam nequitiam judicaveris eam. Tu ergo, Domine, qui solus es potens, tu qui solus es misericors, quidquid ipse facis me desiderare inimicis meis, et illis tribue, et mihi retribue.
Abbreviated transcription (Latin):
g eos tu fons duectionis. qui precipis & dasmͥut di¬
ligam eos. Et si oracio mea ñ meretur. ꝓdẽe illis. qͥat̃
offertur a peccatore.: ualeat illis qͥa fit te iubente
auctore. Oropt̾ te gͦ tu auctor et dator caritatꝰ ꝓpter
te ñ ꝓpter me dilige eos et fac ut ipsi te toto corde to¬
tamente. tota anima diligant. ut sola que tibi pla¬
cent et illis expediunt: uelint. Loqͣntur. & faciant.
parũ feruida ẽ caritas mea. Sed ne meciaris eis tudiue
inmiscłia beneficiũ tuũ scd̾m torporẽ mee deuotio¬
nis. sed sic̃t tua benignitas suꝑat omnẽ humanã cari¬
tatẽ. ita tua exauditio transcendat affectũ meȩ suppli¬
cationis. fac illis et de illis dñe qd ipsis expedit scd̃mto¬
am uoluntatẽ. ut sic ate regant᷑ & ꝓtegant᷑ semꝑa&e u¬
biq. qͥtiñ ad głosam & ad ȩc̾nam ꝑueniãt securitatẽ
Qui uiis & regnas. Oratio promimies.
tium amicis meis: coram te ẽ eciã qͥd exoptec

Expanded text:
ergo eos tu, fons dilectionis, qui praecipis et das mihi ut diergo eos tu, fons dilectionis, qui praecipis et das mihi ut diligam eos. Et si oratio mea non meretur prodesse illis, quia tibi offertur a peccatore; valeat illis, quia fit te jubente auctore. Propter te ergo, tu auctor et dator charitatis, propter te, non propter me dilige eos; et fac ut ipsi te toto corde, tota mente, tota anima diligant; ut sola quae tibi placent, et illis expediunt, velint, loquantur et faciant. parum fervida est charitas mea. Sed ne metiaris eis, tu dives in misericordia, beneficium tuum secundum torporem meae devotionis; sed sicut tua benignitas superat omnem humanam charitatem, ita tua exauditio transcendat affectum meae supplicationis. Fac illis et de illis, Domine, quod ipsis expedit secundum tuam voluntatem, ut sic a te regantur et protegantur sempe et ad gloriosam et ad aeternam perveniant securitatem. Qui vivis et regnas. ORATIO XXIV AD CHRtium amicis meis, coram te est etiam quid exoptet
Abbreviated transcription (Latin):
sit amor tuus ita ardentius bene desio qyellrite e
io delietis suis. suiem in uemam exorare ñ sufficis.¬
qua fronte gr̃am tuam aliis rogare presumo: Et qͥan¬
xius intercess ores q̃ro. qua fidutia pro aliis intercedo:
Quid faciam dñe ds. qͥd faciam: Tu iubes orare ꝓ illis. &
dilectio concupiscit. sed cdamante inconscientia ut ꝑ
meis peccatis sollicitꝰ sim: ꝓalienis loqui contremisco.
Dimittã gͥͦ qͦd ubes. qͥa feci qͦd ꝓhibes: Immo qͥa p̃sump¬
si ꝓhibita. amplectar imꝑata. si forte obedientia sanetc
presumptionẽ. si forte caritas oꝑiat multitudinẽ peccoꝵ.
meoꝵ. Oro gͦ te pie et bone ds ꝓhis qͥ mediligunt ꝓpter
te. & qͦs ego diligo inte.& ꝓ ulis deuotius quoꝵ erga
me dilectionẽ. et erga quos meã tu nosti sinceriorem
Nonhoc ago dñe mi quasi iustus. securꝰ de peccatiꝰ me¬
1. sed qualicumq caritate sollicitus ꝓaliens. Dilige

Expanded text:
sit amor tuus; ita ardentius bene desidero illis, etsit amor tuus; ita ardentius bene desidero illis, eta dilectis suis. Qui enim mihi veniam exorare non sufficiquia fronte gratiam tuam aliis rogare praesumo? Et qui anxius intercessores quaero, qua fiducia pro aliis intercedo? Quid faciam, Domine Deus, quid faciam? Tu jubes 263 me orare pro illis, et dilectio concupiscit, sed clamante mihi conscientia ut pro meis peccatis sollicitus sim, pro aliis loqui contremisco. Dimittam ergo quod jubes, quia feci quod prohibes? Imo quia praesumpsi prohibita, amplectar imperata, si forte obedientia sanet praesumptionem, si forte charitas operiat multitudinem peccatorum meorum. Oro ergo te, pie et bone Deus, pro iis qui me diligunt propter te, et quos ego diligo in te; et pro illis devotius quorum erga me dilectionem, et erga quos meam tu nosti sinceriorem. Non hoc ago, Domine mi, quasi justus securus de peccatis meis; sed qualicunque charitate sollicitus pro alienis. Dilige
Abbreviated transcription (Latin):
retribuã creatori et recreatori mes Qanid retriburã in¬
seratori et redemptori meo: dñe ds m̃s es tu bonoꝵ
meoꝵ ñ eges. łuus ẽ enĩ orbis t̾re. & plemitudoei. ed¬
Regomenticus et pauꝑ egouermis c&cios. qͥd rebit¬
buam deo meo nͥ ut excorde obediã p̾cepto es. est autẽ
ỹceptum tuũ: ut diligamꝰ muicẽ. Bone homo. bone ds.
tuo desiderat obedire: humilis & contẽptibibs seniutꝰ
tius. Tu scis dñe qͥa dilectionẽ qͥm iubes amo. amorẽ di¬
ligo carttatẽ concupisco. hanc peto. hanc quero. ꝓꝑter
hanc puusat ce clamat hic pauꝑ et mẽdieres tuins edie¬
nuam miscałie tus. Et inquantũ iamacopi dnlce ele¬
mosinã gratuitȩ iargitatis tuȩ diagens oranet hõie
inteet propt te qͥmius ñ qͣntum debeo nec qutum de¬
soero omnib exoro clementiã tuã. Sunt tñ pebuires dt
dilectione uet speciatit᷑. & familiariis cordi eo ⁊ mprt¬

Expanded text:
d ergo retribuam Creatori et recreatori meo? Quid retribuam mid ergo retribuam Creatori et recreatori meo? Quid retribuam miseratori et redemptori meo? Domine, Deus meus es tu, bonorum meorum non eges . Tuus est enim orbis terrae, et plenitudo eego mendicus et pauper , ego vermis et cinis, quid retribuam Deo meo, nisi ut ex corde obediam praecepto ejus? Est autem praeceptum tuum ut diligamus invicem . Bone homo, bone Deus, tuo desiderat obedire humilis et contemptibilis servus tuus. Tu scis, Domine, quia dilectionem quam jubes amo, amorem diligo, charitatem concupisco. Hanc peto, hanc quaero, propter hanc pulsat et clamat hic pauper et mendicus tuus ad januam misericordiae tuae. Et in quantum jam accepi dulcem eleemosynam gratuitae largitatis tuae, diligens omnem hominem in te et propter te, quamvis non quantum debeo, nec quantum desidero, omnibus exoro clementiam tuam. Sunt tamen plures quorum dilectionem sicut specialiter et familiaribus cordi meo impres
Abbreviated transcription (Latin):
nant peccata mea ñ inuoluant alios mecũ. Sed tu
o aplẽ dei. tu qui potes subleua me & eos. porta me
et illos. excusa me &e illos. Adiuua utrosq. rege. & ꝓ¬
tege utrosq. Ut et ego gaudens de illoꝵ salute mecõ.
ce illi de mea secũ semꝑ laudemꝰ nr̃m bonũ dñm iħm¬
isti canitatẽ qua maiorẽ nemo habet. & cu¬
i parem nemo habere pot̃.qui nichil debe¬
bas morti. & tñ piã animã tuã. ꝓ seruis &¬
peccatorib tuis posuisti. et ꝓ ipsis interfectorib teris orae¬
fi. ut eos fres tuos et iustos faceres. et reconciliares mnise¬
Neordi patri tuo & tͥ. tu domine qui tantã caritadẽ feca¬
ftiimimicis tuis. tu ipse caritatẽ precepist auxi cis tins.
Soneane. quo affectu recogitabo inestimabuẽ caxitatẽ
tuam: Quid retribuã inmenso beneficio tuo. Granscẽ¬
dit enĩ omnẽ affectum dulcedo tue benignitatis. uin¬
cit omnẽ recribucionẽ magnitudo tuibenetaeꝵ. Ca S

Expanded text:
nant peccata mea; non involvant alios mecum. Sed tu,nant peccata mea; non involvant alios mecum. Sed tu, o sancte N., apostole Dei, tu qui potes, subleva me, et eos; porta me, et illos; excusa me, et illos; adjuva utrosque; rege, et protege utrosque: ut et ego gaudens de illorum salute mecum, et illi de mea secum, semper laudemus nostrum bonum Domiisti charitatem, qua majorem nemo habet, et cui parem nemo habere potest; qui nihil debebas morti, et tamen piam animam tuam pro servis tpeccatoribus posuisti, et pro ipsis interfectoribus tuis orasti, ut eos fratres tuos et justos faceres, et reconciliares misericordi Patri tuo, et tibi. Tu, Domine, qui tantam charitatem fecisti inimicis tuis, tu ipse charitatem praecepisti amicis tuis. Bone Domine, quo affectu recogitabo inaestimabilem charitatem tuam? Quid retribuam immenso beneficio tuo? Transcendit enim omnem affectum dulcedo tuae benignitatis. Vincit omnem retributionem magnitudo tui beneficii. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
lum tuĩ. ad regendũ me ipsum. &e grete in cõmisrui:
non sunt a te dimissi. sed ego magis cõmissus. Qd gͦ mͥ
iniunctũ ẽ de illis.: tu fac de me &e de illis. fac ꝓme qͦd
te: quia prius et magis ꝑtinet adte qͣm ad me. &
siquid ad me hoc ẽ post te & sub te. Tu ergo dñe
tu plus debes plus scis plus potes quã ego tu potiꝰ
fac qͣm ego. Non me grauet dñe suscepta cura eoꝵ qr
satis me grauat sarcina peccatoꝵ meoꝵ. Non me gra¬
uent illi. quia ego ipse nimis sũ grauism. Nimis certe
ipse me grauo:non ẽ opus ut alii me grauẽt.Sed
nec eos grauet onus meũ. nec impediat eos pecca¬
tum meũ. nec noceat illis malũ meũ. Non obsint
illis mala mea. quib ꝓdesse debent bona mea. Hõ
me impediant dñe. de quib ꝓficere debui. ñ illis ob¬
sim qͥb ꝓdẽe debui. Niis ẽnĩ sufficiũt mͥ delicta
mea. ñ trahant me aliena secum. Nimis mͥ ẽ si me dãp¬

Expanded text:
lium tuum ad regendum meipsum, et gregem mihi commissum. lium tuum ad regendum meipsum, et gregem mihi commissum. non sunt a te dimissi, sed ego magis commissus. Quod ergo mihi injunctum est de illis, tu fac de me et de illis; fac pro me qte; quia prius et magis pertinet ad te, quam ad me; et si quid ad me, hoc est post te, et sub te. Tu ergo, Domine, tu plus debes, plus scis, plus potes quam ego, tu potius fac, quam ego. Non me gravet, Domine, suscepta cura eorum, quia satis me gravata sarcina peccatorum meorum. Non me gravent illi, quia ego ipse nimis sum gravis mihi; nimis certe ipse me gravo, non est opus ut alii me gravent. Sed nec eos gravet onus meum, nec impediat eos peccatum meum, nec noceat illis malum meum, non obsint illis mala mea, quibus prodesse debent bona mea, non me impediant, Domine, de quibus proficere debui; nec illis obsim, quibus prodesse debui: nimis enim sufficiunt mihi delicta mea, non trahant me aliena secum. Nimis mihi est, si me dam