comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cialat s cciam circuiens ci¬
uitates ⁊ castella ut euan¬
gelium refeit celeste regnũ
omib euangelizabat. Eũ¬
q urecai hanc consuetridĩẽ

Expanded text:
tiabat, sed etiam circuiens civitates et castella, ut Evangelium refert, coeleste regnum omnibus evangelizabat. Cumque juxta hanc consuetudinem
Abbreviated transcription (Latin):
sa ẽ plimi asseuerant. qr ĩ
sepulchro ciis ut fertur ñ¬
nisi manna in uenitur.
quocl ⁊ scaturire cernitur.
ꝟmptanien quid horum
uerius censeatur ambi¬
gimus. Melius tam̃ deo
totum crui nichil impos¬
sibile est comiuittimus.
qmͣ aliud teniere definire
uelimus auctoritate nrã.

Expanded text:
sa est, plurimi asseverant: quia in sepulcro ejus ut fertur nonnisi manna invenitur: quod et scaturire cernitur. Verumtamen quid horum verius censeatur, ambigimus. Melius tamen Deo totum, cui nihil impossibile est, committimus, quam ut aliquid temere definire velimus auctoritate nostra,
Abbreviated transcription (Latin):
tiq genus docendi necdum
atuigeram. S qi negare ne¬
queo quicquid muingitis m¬
mia urã deiunctus clilectone
et ꝑiar que hortamini aster¬
tu infancium more balbu¬
ciencium qui quecumq au¬
dieunt fan gestunt cum
nec dum possint ad plenũ
ũba formart p¬

Expanded text:
necdum attigeram. Sed quia negare nequeo quidquid injungitis, nimia vestra devictus dilectione, experiar quae hortamini affectu infantium, more balbutientium, qui quaecumque audierint, fari gestiunt, cum necdum possint ad plenum verba formar
Abbreviated transcription (Latin):
ul quo tempore uel
aquib ꝑsonis scissumum
corpus eius inde ablatum
fũit uł ubi transpoĩtum.
utrum ue resurrexit nescit᷑
quannus nõ nulli astrũe
uelint cam iam resuscita¬

Expanded text:
el quo tempore aut a quibus personis sanctissimum corpus eius inde ablatum fuerit uel ubi transpositum utrumue resurrexerit nescitur, quamuis nonnulli astruere uelint eam iam resuscita
Abbreviated transcription (Latin):
egitis me
o paula
est euscho¬
chium ĩ¬
mo cari¬
me compellit qui uobis du¬
dum tractatib lequi con¬
sueueram ue nouo laindi¬
biscum degunt uirgiib
loate et gh̾iose semperq uir¬
gnus mane moie eorum qͥ

Expanded text:
gitis me, o Paula et Eustochium, imo charime compellit, qui vobis dudum tractatibus loqui consueveram, ut novo lbiscum degunt virginibubeatae et gloriosae semper Virginis Mariae, more eorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
ceperunt auix multũ et
argentum et iacinstum
et purpuram marinam.
salus magna in israel.
in illa die. Qui cumq
autẽ auenigenaiz eua¬
sert̃ uenert̃ et nunciaue¬
runt lysie uuiu̾sa que
acciderant.

Expanded text:
ceperunt aurum multum et argentum et hyacinthum et purpuram marinam salus magna in Israhel in illa die quicumque autem alienigenarum evaserunt venerunt et nuntiaverunt Lysiae universa quae acciderant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ mardocheũ in platea ci¬
uitatis et ĩpositum equo
precedebat atq clamabat.
He honore ⁊dignus est ꝙ̃¬
cũq rex uoluerit honora¬
re Neu̾sus q est mardoche¬
us ad ianuam palacii. et
a man festinauit ire in do¬
mũ suam lugens et oꝑto
capite narrauitq ⁊ares
uxori sue et amicis omĩa
que euenissent sibi. Cuire¬
rondert̃ sapientes ques
ualelat in ⁊silis et uxoreĩ
Si de semine uideoꝵ est mr¬
docheus aũ quem cadere

Expanded text:
 Mardocheum in platea civitatis et inpositum equo praecedebat atque clamabat hoc honore condignus est quemcumque rex voluerit honorare reversus est Mardocheus ad ianuam palatii et Aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capite narravitque Zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine Iudaeorum est Mardocheus ante quem
Abbreviated transcription (Latin):
uerz dei tẽplum iudaica
impietate resolutũ diui¬
na in triduo potencia su¬
scitauit. quadragenari¬
us hodie dilectissimi sco¬
rum diei expletus est
numerus sacratissima
ordinatõne dispositus.
et ad utilitacem nr̃e eru¬
dicionis impensus: ut
dum a dño in hoc spacio
mora presentie corporalis
excenditur fides resurrec¬
tõnis documentis necessa¬
riis munirecur. knsoꝵ¬
ost passionẽ suam per
dies quadraginta ap¬
parens eis io quens de regno dei
alleluya. Et nidentib illis ele¬
uatus est alleluya et nubes sus¬
cepit eum ab oculis eoꝵ alła. u̾.

Expanded text:
verum Dei templum Judaica impietate resolutum divina in triduo potentia suscitavit, quadragenarius hodie, dilectissimi, sanctorum dierum expletus est numerus, sacratissima ordinatione dispositus, et ad utilitatem nostrae eruditionis impensus: ut dum a Domino in hoc spatium mora praesentiae corporalis extenditur, fides resurrectionis documentis necessariis muniretur. Moost passionem suam per dies quadraginta apparuit eis, loquens de regno Dei. Alleluia. Et videntibus illis elevatus est. Alleluia. Et nubes suscepit eum ab oculis eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
puli tarde crediderunt nõ
tam illoꝵ infirmitas. ꝙͣ
nostra ut ita dicam futu¬
ra fumitas fuit. Ipsa nãq
resurrectõ illis dubitanti¬
b per multa argumenta
monstrata est: que dum
legentes agnoscumus qͥd
aliud qmͣ de illoꝵ dubitatõ¬
ne solidamur: .R. Ponis nu¬

Expanded text:
puli tarde crediderunt, non tam illorum infirmitas quam nostra ut ita dicam futura firmitas fuit. Ipsa namque resurrectio illis dubitantibus per multa argumenta monstrata est, quae dum nos legentes agnoscimus, quid aliud quam de illorum dubitatione solidamur?
Abbreviated transcription (Latin):
on ergo hii dies uiͣ
dilectissimi qui int̾
rsurrectõm dñi ascentõm¬
ꝙ fluxerunt occioso tnͣsire
decursu sz magna in eis ⁊¬
firmata sacramenta ma¬
gna sunt reuelata misteri¬
a.In his metus dire mortis
aufertur. et non solum aĩe
set eciam carnis immorta¬
ltas declaratur. R ascen dit

Expanded text:
on ergo ii dies, dilectissimi, qui inter resurrectionem Domini ascensionemque fluxerunt, otioso transiere decursu; sed magna in his confirmata sacramenta, magna sunt revelata mysteria. In his metus dirae mortis aufertur, et non solum animae, sed etiam carnis immortalitas declaratur. In his
Abbreviated transcription (Latin):
uam utiꝙ hesitatõ¬
nem humana in¬
firmitate nutantem ne
pectorib. nisi illa trepica
sollicitudo et curiosa cũc¬
tatõ nostre fidei fundamen¬

Expanded text:
uam utique haesitatnem humana infirmitate nutantem, nepectoribus, nisi illa trepida sollicitudo et curiosa cunctatio nostrae fidei fundamen
Abbreviated transcription (Latin):
d insinuandam qͦ
u̾tatem dñice resur¬
rectõnis notandũ nobis
est quid lucas referas dicẽ
ruescens precepit eis ab
ierosoluis ne discederent.
Et post pauca. uidentibz il

Expanded text:
d insinuandam quoque veritatem Dominicae Resurrectionis notandum nobis est quid Lucas referat dicens: Convescens praecepit eis ab Jerosolymis ne discederent . Et post pauca: Videntibus il
Abbreviated transcription (Latin):
nostris periculis in apłis
ꝯsulebatur. nos in illis ui¬
uiris contra calumpnias
impioꝵ. et contra t̾rene ar¬
gumenta sapientie deceba¬
mur. Nos illoꝵ instruxit
aspectus. nos erudiuit au¬
ditus: nos ⁊firmauit atta¬
ctus. Gr̃as agamus diui
ne dispensacõni et scõx pa¬
tiz necessarie tardidati.
Dubitatũ est ab illis. ne
dubitaretur a uobis. R.¬

Expanded text:
nostrisque periculis in apostolis consulebatur: nos in illis viris contra calumnias impiorum, et contra terrenae argumenta sapientiae docebamur, Nos illorum instruxit aspectus, nos erudivit auditus, nos confirmavit attactus. Gratias agamus divinae 291 dispensationi et sanctorum Patrum necessariae tarditati. Dubitatum est ab illis, ne dubitaretur a nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ discipuloꝵ cor¬
da turbauerat et de suppli¬
cio crucis. de emissione sp̃c.
de exanimati corporis se¬
pultura. grauatis mesti¬
tudine mentib quidam
diffidentie torpor opcep¬

Expanded text:
tum discipulorum corda turbaverat, et de supplicio crucis, de emissione spiritus, de exanimati corporis sepultura gravatis moestitudine mentibus quidam diffidentiae torpor obrep
Abbreviated transcription (Latin):
Am cum sc̃e muli¬
eres sicut eungłica
patefecit hystoria reuolu¬
tuma monumento lapi¬
dem sepulchrũ corpore ua¬
cuum. et uiuentis dñi te¬
stes angelos nunciarẽt
discipulis deliramentis
similia uidebantur.

Expanded text:
am cum sanctae mulieres, sicut evangelica patefecit historia, revolutum a monumento lapidem, sepulcrum corpore vacuum, et viventis Domini testes angelos nuntiarent, discipulis deliramentis similia videbantur.
Abbreviated transcription (Latin):
digitis elemosinam sin¬
gulis includebat in pug¬
nis. Cumq ad unum uẽ¬
cum eẽt qui ꝯtractam a¬
ridamq hẽbat manũ ip̃ã
non ualens excendere: al¬
teram cendebat as mune¬
ra. Non hanc inquit eli¬
gius. sed alteram prebe ꝙͣ¬

Expanded text:
digitis eleemosynam singulis includebat in pugnis; cumque ad unum ventum esset qui contractam aridamque habebat manum, ipsam non valens extendere, alteram tendebat ad munera: Non hanc, inquit Eligius, sed alteram praebe
Abbreviated transcription (Latin):
tis: Nũquid non anmũti¬
atum est ab nucio nobis:
Num quid non incellexi¬
stis funclam enca terce: q̃¬
Qui sedet super gyiz t̾re et
hĩtatores enis sunt quasi
laruste. Qui extendit uelut
inchilũ celos et expandit
eos si eut tabernaculu noꝰ
ui dat secretoꝵ scruta¬
tores qiͣ non sunt iu

Expanded text:
umquid non adnuntiatum est ab initio vobis numquid non intellexistis fundamenta terrae qui sedet super gyrum terrae et habitatores eius sunt quasi lucustae qui extendit velut nihilum caelos et expandit eos sicut tabernaculum ui dat secretorum scrutatores quasi non sint iu
Abbreviated transcription (Latin):
duaꝵz filiaix eius nom̃
primogenite merob et
nomen iunioris michol.
Nomen uxoris saul acon¬
noem. filia achimais.
Et nomen principu mi¬
licie eus ab ner filius

Expanded text:
duarum filiarum eius nomen primogenitae Merob et nomen minoris Michol et nomen uxoris Saul Ahinoem filia Ahimaas et nomina principum militiae eius Abner filius
Abbreviated transcription (Latin):
unde necesse est fres mei.¬
ut ꝑ omine quod agitis.
erga caritatis custos.
ugiletis. ẽaritas autẽ
uera est et amie un dilig̾¬
e in deo. ⁊ iminicum di¬
ligere ꝓpt̾ deum. Quan
quisquis non habet. om¬
ne bonum amitrit quod
habet. Talento quod ac¬
ceperat. pͥnatur. ⁊ iuxta
dominicam sentenciã ĩ
ext̾ĩores tenebias mitte¬

Expanded text:
Unde necesse est ut per omne quod agimus, erga charitatis studia vigilemus. Charitas autem vera est et amicum diligere in Deo, et inimicum diligere propter Deum, quam quisquis non habet omne bonum amittit quod habet, et talento quod acceperat privatur et juxta Dominicam sententiam, in exteriores tenebras mitti
Abbreviated transcription (Latin):
num ergo talẽ¬
tum quod intel¬
lectum signi ficari dixi¬
mus illi dari debuit. qui
bñ ext̾iora que acceperat
tidie in sancta ecca cer¬
iuius qr pleriq dum
bene ministrant extiora
que accipiunt. ꝑ ad ũc̃¬
tam gr̃am ad in tellec¬
tum quoq nsticum
perducentur ut eciam

Expanded text:
num ergo taletum, quod intellectum significari diximus, illi dari debuit qui bene exteriora quae acceperat tidie in sancta Ecclesia cernimus, quia plerique dum bene ministrant, exteriora quae accipiunt per adjunctam gratiam ad intellectum quoque mysticum perducuntur, ut e
Abbreviated transcription (Latin):
er penam quippe ĩ
tiores tenebras cecidit ⁊¬
illic coactus patitur tene¬
bras ulcõnis. qui hic libẽ¬
t̾ sustinuit tenebras uo¬
luptatis. Sciendum u̾o
est. quod nullus piger
ab hac talenti acceptõne
securus est. Nullus quip¬
pe est qui ueracit̾ dicat.
talentum mimme acce¬
pi. Non est unde reddere¬
ti emim nomine cuilibet
pauꝑi ociam hoc ip̃m re¬
putabͥatur. quod uel nu¬

Expanded text:
er poenam quippe in teriores tenebras cecidit; et illic coactus patitur tenebras ultionis, qui hic libenter sustinuit tenebras voluptatis. 7. Sciendum vero est quod nullus piger ab hac talenti acceptione securus est. Nullus namque est qui veraciter dicat: Talentum minime accepi, non est unde rationeti enim nomine cuilibet pauperi etiam hoc ipsum reputabitur, quod vel mi
Abbreviated transcription (Latin):
rit eiusdem ascentõns cla¬
ritas. ut nemini ut̃m opꝰ
sit interrogare quo uadã:
uidentib cunctis qr ad ce¬
los ꝑgam. Bene autem c̃
de ascentõne dixiss nado
ad eum qui me misit ad¬
didit et nemo ex nobis in¬
terroget me quo uadis.¬

Expanded text:
ascensionis claritas, ut nemini vestrum opus sit interrogare quo vadam, videntibus cunctis quia ad coelos pergam. Bene autem cum de ascensione sua dixisset: Vado ad eum qui me misit, addidit: Et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis
Abbreviated transcription (Latin):
puidens humilis pudicus
sobrius castus fuit ⁊ quie¬
tus uita dum p̾sens uege¬
tauit euis corporis aitus.
Ad sacrum cuius tum¬
iuum frequenter menbͣ
languentum modo sam¬
tati quolibet morbo fu̾nt
grauata restituntur.
Tnde nunc nr̃ chorus
iu honore ip̃ius hymnũ
caint hunc libenter ut
pus euis mitis iuenur
omne per euum. S it
salus illi decus atq uir¬
tus qui supra celi residẽ
sacumen tocius mundi
machinam gubernat cͥ¬
uus ⁊ unus. amen. u̾. Ius¬

Expanded text:
prudens, humilis, pudicus Sobrius, castus fuit, et quietus; Vita dum praesens vegetavit ejus Corporis artus. Ad sacrum cujus tumulum frequenter Membra languentum modo sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, Restituuntur. Unde nunc noster Chorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit salus illi, decus, atque virtus, Qui supra coeli residens cacumen Totius mundi machinam gubernat Trinus, et unus. Amen. Su
Abbreviated transcription (Latin):
a. In hiis pr̃na gl̾ia ĩ bii
noluntas filius exultar ĩ
hiis sĩt cclum repleturgns¬
onis. Te nunc redemp¬
tor quesumus ut istorum
consorcõ iungas precante
seruules in sempit̾na secu¬

Expanded text:
 In his paterna gloria In his voluntas Spiritus Exultat in his Filius Celum repletur gudium Te nunc Redemptor quesumus Ut martirum consortio Iungas precantes servulos In sempiterna secu
Abbreviated transcription (Latin):
ltima tribulatõ pẽ¬
multis tribulatõi¬
u pͥueintur. Et ꝑ crebra
mala que p̾ueniunt. in¬
dicantur mala ppetua q̃
subsecuntur. Et ideo post
lella ⁊ seditones non statĩ
finuis. quia multa debent
male p̾currere. ut malũ
ualearit sine fine nun¬
ciare S cum dot signa
ꝑ turbatõnis diccasint . o¬
portet ut eorum considera¬
tõnem breuiter ꝑ singu¬
la ꝑstringanius. qi neces¬
le est ut alia ecclo. alia et̾¬
ra. alia ab elementis. alia
ab hominib paciamur.
ait cim. Surget gens
hominium. Erunt t̾re mo¬
tus magni ꝑloca. Ecce res¬
pectus irc desuper. Etunt
pestilencie. Ecce meqͥlitas
corporũ. Erunt fames. Et¬
ce st̾iuitas t̾re Troresqz de¬

Expanded text:
ltima tribulatio multis tribulationibus praevenitur, et per crebra mala quae praeveniunt indicantur mala perpetua quae subsequentur. Et ideo post bella et seditiones non statim finis, quia multa debent mala praecurrere, ut malum valeant sine fine nuntiare. Sed cum tot signa perturbationis dicta sint, oportet ut eorum considerationem breviter per singula perstringamus, quia necese est ut alia e coelo, alia e terra, alia ab elementis, alia ab hominibus patiamur. Ait enim: Surget gens hominum; erunt terrae motus magni per loca, ecce respectus irae desuper; erunt pestilentiae, ecce inaequalitas corporum; erit fames, ecce sterilitas te
Abbreviated transcription (Latin):
rua longiris ab ur¬
le digressi suiis.
ne ad reu̾tendum nos
tardior hora p̾pediat. neces¬
se est ut ex positõn̾e sci euã¬
gelu breuior s̾ mo ttans¬
currat. Dominus ac redẽp¬
tor nr̃ ꝑituri mundi pre¬
currencia inala demincis.
ut comnis ꝑ turbent ueni¬
encia. quo fuint prescita.
Amus enim iacula ferũt

Expanded text:
a longius ab urbe digressi sumus, ne ad revertendum nos tardior hora praepediat, necesse est ut expositionem sancti Evangelii brevior sermo transcurrat. Dominus ac Redemptor noster perituri mundi praecurrentia mala denuntiat, ut eo minus perturbent venientia, quo fuerint praescita. Minus enim jacula f
Abbreviated transcription (Latin):
um. orones annimanciũ.
or̃ones gemencium. or̃one
et̾ne prĩe suspirrancium. do¬
nec ca uisa sacientur. qui
nunc ĩ meiore sunt consti¬
tuti. Et enim fr̃os mei qͣn¬
du sumus in corpore. ꝑe¬
grinamur a domino. Nõ
tõ sine lacrima. Desidera

Expanded text:
um, orationes amantium, orationes gementium, orationes aeternae patriae suspirantium, donec ea visa satientur qui nunc in moerore sunt constituti. Etenim, fratres mei, quamdiu sumus in corpore, peregrinamur a Domino . Non tio sine lac
Abbreviated transcription (Latin):
udite si adiunã¬
te dommo expli¬
care potuero quem admo¬
dum ad omnes ꝑtineat
euntes ibant ⁊ flebant.
Ex quo nascimur imus.
Quis enim stat quis u
ex quo uiani intrauit
cogitur amba rc In¬
fans natus est. cresceudo
ambulat. Mors finis est.
Iude iam ueniendum est.
s cum exultatõne. R u̾be¬

Expanded text:
udite si, adjuvante Domino, explicare potuero, quemadmodum ad omnes pertineat, Euntes ibant et flebant. Ex quo nascimur, imus. Quis enim stat? Quis non ex quo viam intravit, cogitur ambulare? Infans natus est, crescendo ambulat: mors finis est. Inde jam veniendum est, sed cum exsultatione. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
emina eigo sunt
nrã quicquid boĩ
fecimus. inanipuli nost
quod in fine recipienius.
Si ergo bona sunt senũa
bona oꝑa. quare cumi la cri-¬
mis. cum hylarem datorẽ
ad beates martyres u̾ba is¬
ta ꝑtineant. Nusli emm
tantum impend̾unt. qm̃
illi qui se ip̃os impenderũt.
sicut dicit apłs paulus. Et
ip̃ẽ impendar ꝓ aĩab ur̃ͣ.¬

Expanded text:
emina ergo sunt tra, quidquid boni fecerimus, manipuli nostri, quod in fine recipiemus. Si ergo bona sunt semina, bona opera; quare cum lacrymis, dum hilarem datorem ad beatos martyres verba ista pertineant. Nulli enim tantum impenderunt, quam illi qui se ipsos impenderunt: sicut dicit apostolus Paulus, Et ipse impendar pro animabus v
Abbreviated transcription (Latin):
cte quantum impẽ
de capillis accepunt. ꝑit ma¬
nus ubi nõ ꝑit pilus. Pe¬
rit caput. ubi non perit ca¬
pillus. ubi non perit palpe¬
ba. perit oculus. Bac ergo
impenderunt se ipõs. ura¬

Expanded text:
ce quantum impendde capillo acceperunt ? Perit manus, ubi non perit pilus? Perit caput, ubi non perit capillus? Ubi non perit palpebra, perit oculus? Hac ergo impenderunt se ipsos.
Abbreviated transcription (Latin):
i uidetur michi qd̃
cup̃t nostrum in firmio¬
rib sius membris compaᷤ¬
sun est ne de se forte n¬
Sicut est humana fragi¬
litas morte ꝓpinquante
ꝑtitrbarentur. et dicerent
non se ad dĩn ꝑcinere. Nã
si ꝑtinerent. gunderent.

Expanded text:
i, videtur mihi quod caput nostrum infirmioribus suis membris compassum est, ne de se forte met sicut est humana fragilitas, morte propinquante perturbarentur, et dicerent non se ad Deum pertinere; nam si pertinerent, gauderent.
Abbreviated transcription (Latin):
rore uicto seculi penisq spre¬
tis corporis mentis mortis
sacre compendio uittunbe¬
atam possident. Tradun¬
tur igi martyres i bestia¬
rum dentib armata seuil
ungulis tortoris insam
manus. Hudaca pendł
uiscem sanguis sacratui
funditur s ꝑmanent ĩ¬

Expanded text:
rore victo seculi Penisque spretis corporis Mortis sacre compendio Lucem beatam possident Traduntur igne martires Et bestiarum dentibus Armata sevit vinculis Tortoris insana manus Nudata pendunt viscera Sanguis sacratus funditur Et
Abbreviated transcription (Latin):
uir xp̃ianissimus medio¬
lanensiũ ꝑciũ eruditus
ciuis uero narbonensiũ¬
maximiano imꝑatorib
ita carus erat. ut princi¬
patum ei prime ccortus
traderent et suo eum con¬
spectui iuberent semꝑ as¬
tare. Erat enim uir to cł
prudentie in sermone ue¬
rax in iudicio iustus. in
consilio prouidus in cõ¬
misso fidelis in inceruẽ

Expanded text:
vir christianissimus Mediolanensium partibus eruditus civis vero NarbonensMaximiano imperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper astare. Erat enim vir totius prudentiae, in sermone verax, in judicio justus, in consilio providus, in commisso fid
Abbreviated transcription (Latin):
ra conscienciam contegt̃.
q qui corpus ꝑ ab¬
stinenciã affligunt. s de
ipsa sua abstinencia hu¬
manos fauores expetunt.
doctrine inseruiunt in¬
digentib multa largiũ¬
tur. sed fatue pro fecto sũt
uirgines qr solam laud̃
tnͣsitorie retributõm que¬
runt. unde et apte subdi¬
tur. Quinq fatue non¬

Expanded text:
ra conscientiam contegunt. qui corpus per abstinentiam affligunt, sed de ipsa sua abstinentia humanos favores expetunt, doctrinae inserviunt, indigentibus multa largiuntur. Sed fatuae profecto sunt virgines, quia solam laudis transitoriae retributionem quaerunt. Unde et apte subditur
Abbreviated transcription (Latin):
unt pleriq conti¬
nentes qui au exu̾¬
ori se appetitu custoduit.
et spe ad int̾iora rapiũ¬
tur. Carnem macerant
et toto cesiderio ad suꝑ¬
nam prĩam hanelant.E¬
tma prenua expestunt ꝓ
iairib sius reciꝑe laudes
nũanas uolunt. Hii ni

Expanded text:
unt plerique continentes qui ab exteriori se appetitu custodiunt, et spe ad interiora rapiuntur, carnem macerant et toto desiderio ad suprnam patriam anhelant, aeterna praemia expetunt, pro laboribus suis recipere laudes humana
Abbreviated transcription (Latin):
dhos om̃s misit nũ¬
tios nabuchodo no¬
uno aĩo ꝯtradixerunt.
et remiserunt ess uacu¬
es ac sine houore abiece¬
runt. Tunc indignatus

Expanded text:
hos omnes misit nuntios Nabuchodonouno animo contradixerunt, et remiserunt eos vacus, et sine honore abjecerunt. Tunc indignatus
Abbreviated transcription (Latin):
miam. omẽmq mesopo¬
camiam reuit ad ydu¬
mess. in terra gali. ac¬
cepitq aiuitates eoꝵ. et
sedit ibi ꝑ triginta dies
in quibz dieb adunare
cepit uniu̾sũ ex̾citũ iur¬
tutis sue. Tunc audien¬
ces hec filii isrł qui hĩta¬
rant terrã iuica timuert̃
ualde afatie eius. T̃remor
eciã et horror inuasit sẽ¬
sus eoꝵ ne hoc faceret ihe¬
ꝓ fecerat ceteris aiuitati¬

Expanded text:
emque Mesopotamiam venit ad Idumeos in terra Gabaa accepitque civitates eorum et sedit ibi per triginta dies in quibus diebus adunari praecepit universum exercitum virtutis suae tunc audientes haec filii Israhel qui habitabant in terra Iudaeae timuerunt valde a facie eius tremor etiam et horror invasit sensus eorum ne hoc faceret Hiequod fecerat ceteris civitati
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Ecce enĩ indicta qͣ¬
dragesima ⁊stricta hye¬
mali gelu t̾ra resoluit᷑
et aqͣiz fluenca meatus
suos glacie liq̃ fc̃a recipi¬
U
ind̃a quadrãgesima
asꝑitatem deponit hyeme
ego indicta quadragesĩa
asꝑitatẽ reicio delictoꝵ. Ii¬
la terra aratris sinditur
ut m̃danis sit congrua fai¬
gib mea terra ieuiniis
exaratur. ut celestibz sit ap¬

Expanded text:
tum. Ecce enim indicta Quadragesima, constricta hiemali gelu terra resolvitur, et aquarum fluenta meatus suos, glacie liquefacta, recipiuicta quadragesima asperitatem deponit hiemis, ego in dicta quadragesima asperitatem rejicio delictorum. Illa terra aratris scinditur, ut mundanis sit congrua frugibus: mea terra jejuniis exaratur, ut coelestibus sit ap
Abbreviated transcription (Latin):
set clamare ad dũm. sur¬
rexit de ioco quo iacue¬
rat prostrata dño. uoca¬
uitq abram suam et de¬
scendens in domũ suam
abstulit a se cilicium es
exuit se uestib iuduita¬

Expanded text:
set clamare ad Dominum, surrexit de loco quo iacuerat prostrata Domino, vocavitque abram suam et, descendens in domum suam, abstulit a se cilicium et exuit se vestibus viduita
Abbreviated transcription (Latin):
ut non tuerent mortẽ ꝙͣ
ille iam ccciderat in se.In¬
ihc xp̃c. ut in illũ crederent
qui salutẽ habere uellent
et rrati st̃ populi qui ydo¬
a colebant. lc.i¬
Rascebantur qui colebant ꝙ
fecer̃t qz annũciabatur ille
a quo fã st̃. utiq ille annũ¬
ciabat per discipulos suos se¬
ip̃m. qui illes uolebat rũti
ad eum a quo fã sunt: et a¬
uerti ab eis que ip̃i fecerant.

Expanded text:
rent mortem, quam ille jam occiderat in se. CChristus, ut in illum crederent qui salutem habere vellent; et irati sunt populi qui idoa colebant. Irascebantur qui colebant quod fecerant, quia annuntiabatur ille a quo facti sunt. Utique ille annuntiabat per discipulos suos seipsum, qui illos volebat converti ad eum a quo facti erant, et averti ab eis quae ipsi fecerant.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs deus tuus. qr ego
quit sũ qui sũ super oẽm
creaturam tibi tamen tẽ¬
pora liter quid p̾stiti ͤ Q e
duxi te de t̾ra egypti. Non
sumus de terra egypti cs̃ ꝑ
mare rubꝵ tnͣsiliuimus:
nuimici nr̃i ꝑsequentes l̃e¬
nes ĩ aqua perierunt. iiĩ.¬
ou sumus ingͣci deo
nr̃o non obliuuiscan
dnin manentẽ. et fabrice¬
mus ĩ nob̾ dñi recentem.
Qui eduxi te de t̾ra egypti.
loquitur deus. Oilata os
tuũ. et adimplebo illud.
angustias pateris in te:
propter recentem deũ ꝯsti
dilata os tuum. conficẽ
do amando. et adimplebo

Expanded text:
nus Deus tuus:» quia ego quit, qui sum super omnem creaturam: tibi tamen temporaliter quid praestiti? «Qui eduxi te de terra Aegypti.» Nonsumus de terra Aegypti, omnes per mare Rubrum transivimus, inimici nostri persequentes nos in aqua perierunt. Non simus ingrati Deo nostro; non obliviscamur Deum manentem, et fabricemus in nobis deum recentem. «Qui eduxi te de terra Aegypti:» loquitur Deus. «Dilata os tuum, et adimplebo illud.» Angpropter recentem Deum: dilata os tuum confitendo et amando, et implebo
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃. Oñs regnauit irascan¬
tur ppłi. Est ꝙ fiat et de po¬
pulis irascentib. Illi iras¬
cantur et in ira ip̃oꝵ mar¬
tyres ipõꝵ coronantur. &d
fecer̃t annunciatorib u̾bũ
ueritatis nubib xp̃i circu¬
entib orbem t̾raiz. et coplu¬
entib agiz dei : Qͥd illis fe¬
cert qui irascelantur. nͥ ut
int̾ manus eoꝵ caro affli¬

Expanded text:
nus regnavit, irascantur populi.» Est quod fiat et de populis irascentibus: illi irascantur, et in ira ipsorum martyres coronentur. Quid fecerunt annuntiatoribus verbi veritatis, nubibus Christi circumeuntibus orbem terrarum et compluentibus agrum Dei? Quid illis fecerunt qui irascebantur, nisi ut inter manus eorum caro affli
Abbreviated transcription (Latin):
et in uirtute tua iudica me.
hoc dicat eccͣa latens inter
Zypheos. loc dicat corpus xp̃i¬
anum hñs in occulto bonũ
moꝵ suoꝵ. sperans de orcul
ptus es. flagellatus es. cru¬
cifixus. ercisus es ͤ s t̾cia di¬
e resurreristi. q̃dragesimo
die in celum ascendisti sedes
ad dext̾am dei prĩs: et nemo
uid. Sp̃m tusi unde misi¬
sti. quẽ accepert̃ digni ĩple¬
ti amore tuo. laudẽ ip̃is
huilitatis tue ꝑ mundum
ist excellere in genere huma¬
no. sed tñ in firmus nobis p̾¬
dicatus es. Neq erũ et ille doͥ¬
tor gencium dix̃ aliqͥd int̾
nes se scire nisi xp̃m iħ̾m et
hunc crucifixũ ut eius elig̾e¬
mus obꝓbriũ. magis quã
głam florenciũ Apheoꝵ. ue¬

Expanded text:
et in virtute tua judica me. Hoc dicat Ecclesia latens inter Ziphaeos. Hoc dicat corpus christianum habens in occulto bonum morum suorum, sperans de occultcontemptus es, flagellatus es, crucifixus es, occisus es: sed tertio die resurrexisti, quadragesimo die in coelum ascendisti, sedes ad dexteram Patris, et nemo videt. Spiritum tuum inde misisti, quem acceperunt digni; impleti amore tuo, laudem ipsius humilitatis tuae per mundum eo excellere in genere humano, sed tamen infirmus nobis praedicatus es. Neque enim et ille doctor Gentium dixit aliquid inter nos se scire, nisi Christum Jesum, et hunc crucifixum , ut ejus eligeremus opprobrium, magis quam gloriam florentium Ziphaeoru
Abbreviated transcription (Latin):
mimices suos. Merito rasi
st. qnͣ in leco caluarie cruci¬
ccipiant menbra nocẽ
hanc: discant idis hẽti
ne ut mundus oderit qͣre ñ
fans ut gͣcis de ederit. ut ĩ
corpore dñi tui et in hec psa¬
lmo de illo p̾misso agnos¬
as uocẽ tuam: Quo modo
ae ut cderit te mundus g¬
us: Si nichil ciuꝙ noceas.¬
et sic odio hẽaris. Lc. n¬
oc est enĩ gratis. si ne cã.
Paix sit tibi sñ causa
odio haberi. insuꝑ et pr̃a ut
retribuãt tͥ mala pro lonis
Confortati sunt inumici me¬
i qui ꝑsequntur me ĩuiste.
Qd̾ dixit multiplicati st̃
suꝑ capillos capitis mei.
hec postea ⁊fortati st̾ mimi¬
ci mei. et ꝙ primo qui odeĩt
me gratis. hxc postea qͥ ꝑse¬
ego sũ qui sum: non erit
in te ds̃ recens. Nlon a dorabis
dñi alienum. Si enim in
te non sit: ñ adorabit deũ
alienũ. Si tu non aogites
deum falsũ. non adorab̾
dm̃ fabricatũ. Non erit in
te deus recens. Ego enĩ sũ.

Expanded text:
inimicos suos. Merito rasi sunt, quando in loco Calvariae crucicipiant membra vocem hanc; discant odio haberine, ut mundus oderit te, quare non facis ut gratis te oderit, ut in corpore Domini tui, et in hoc psalmo de illo praemisso agnoscas vocem tuam? Quomodo fiet ut oderit te mundus gratis? Si nihil cuiquam noceas,et sic odio habearis: hoc est enim gratis, sine causa. Parum sit tibi sine causa odio haberi, insuper et praesta, ut retribuant tibi mala pro bonis. Confortati sunt inimici mei, qui persequuntur me injuste. Quod dixit, Multiplicati sunt super capillos capitis mei; hoc postea, Confortati sunt inimici mei: et quod primo, qui oderunt me gratis; hoc postea, qui perseego sum qui sum ; «non erit in te deus recens, nec adorabis deum alienum.» Si enim in te non sit, «non adorabis deum alienum:» Si tu non cogites deum falsum, non adorabis deum fabricatum; «non enim erit in te deus recens.» 15. «vers.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ. aut iã ꝑfectus sim
fr̃es. ego me ip̃m non ar¬
uitror app̾hendisse. Et ne di¬
ceres si non apprehendat a¬
płs. ego apprehendi. si ꝑfẽs ñ

Expanded text:
 aut jam perfectus sim, fratres, ego meipsum non arbitror apprehendisse. Et ne diceres, Si non apprehendit Apostolus, ego apprehendi? si perfectus non
Abbreviated transcription (Latin):
et ala cer. Cumq iudisset
mardo cheũ sedentem ante
foras palatii et non solũ
non assurrexisse sibi sec
neq motũ quidem de loco
sessionis sue. inlignatuᷤ
est ualde. Et dissimulata
ira reu̾sus in domũ suã¬
et zares uxorẽ suam et ex¬
posuit illis. magnitudi¬
nem duuiciaix suaꝵ fili¬
esponderunt ei ⁊ares
uxor eius et ceteri a¬
mici. Iu be ꝑari excelsam tͣ¬
rem habentem altitudĩs
quinq uaginta cubitos
et dic mane regi ut appẽ¬
datur suꝑ eam mardoche¬
us. et sic ibis cum rege let
ad ruiuium. P̾lacuitq
ei ꝯsiliũ et uissit excelsã
parari crucem.
octem illã rex dux̃
in sompnẽ. iussith
afferti sibi hystorias et
annales prioꝵ tẽpoꝵ. Q
cum illo presente leg̾m¬
tur uentũ est ad eũ lccl
ubi scriptũ erat quomͦ
nuntiass mardocheus ĩ

Expanded text:
et alacer. Cumque vidisset Mardochaeum sedentem ante fores palatii et non solum non assurrexisse sibi, sed nec motum quidem de loco sessionis suae, indignatus est valde: et dissimulata ira, reversus in domum suamet Zares uxorem suam: et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum, filiesponderuntque ei Zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam Mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari crucem noctem illam rex duxit insomnem iussitque adferri sibi historias et annales priorum temporum qui cum illo praesente legerentur ventum est ad eum locum ubi scriptum erat quomodo nuntiasset Ma
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ potuit suꝑare ut ita
meriuiss felicit̾ triũphare.
seq enĩ paruipendenda st̃
talis iureꝰ talisq trium¬
phus haut eĩ uilib armis
potuit premuniri. qr a ml¬
tis non potuit suꝑari .i.
ued est ergo tain mag¬
num atq insuꝑabi¬
Legenus armoꝵ quo mu
et cccisus aulã celestis reg¬
niuiuꝰ et coronatus in traret.
Pcul dubio munime regi¬
o sceptus nullatenus est ab
aduersariis suꝑatus. Qm̃
rex noster cũ sit altissimꝰ
pro nobis humilis uenit
s mans uenire. non po¬

Expanded text:
potuit superare, ut ita meruisset feliciter triumphare. Neque enim parvipendenda sunt talis virtus, talisque triumphus. Haud vero vilibus armis potuit praemuniri, qui a multis non potuit superari. Quod est ergo tam magnum atque insuperabile genus armorum, quo munet occisus aulam coelestis regni vivus et coronatus intraret? Procul dubio munimine regio septus, nullatenus est ab adversariis superatus: quoniam Rex noster, cum sit altissimus, pro nobis humilis venit, sed inanis venire non po
Abbreviated transcription (Latin):
donatiuũ sius milici¬
b atculit quo eos ñ solũ
copiose ditauit. s eciam
ad certandum inuictis¬
sime ꝯfortauit. Acculit
namq donũ caritatis q̃
ꝑduceret hoĩes ad consorci¬

Expanded text:
donativum suis militibus attulit, quo eos non solum copiose ditavit, sed etiam ad certandum invictissime confortavit. Attulit namque donum caritatis, quo perduceret homines ad consorti
Abbreviated transcription (Latin):
ne uelatus. iste a scendit
sanguĩe laureatus. ascẽ¬
dit iste lapidantib uideis
qr ille descen dit letantibz
angelis. Gla in excelsis
pħ̾m letantes in suũ ⁊ sor¬
ciũ susceꝑunt. Heri dñs
exiuit de ut̾o uirginis. ho¬
die nules egressus est de er

Expanded text:
ne velatus, iste ascendit sanguine laureatus. Ascendit iste lapidantibus Judaeis, quia ille descendit laetantibus angelis. Gloria in excelsis phanum laetantes in suum consortium susceperunt. Heri Dominus exivit de utero virginis: hodie servus egre
Abbreviated transcription (Latin):
n obis pãnis est uolutꝰ
hodie steph̾s stola est ab eo ĩ¬
mortalitatis indutus. He¬
ri p̾sepis angustia xp̃m por¬
tauit in fantem: hodie i̾mẽ¬
sitas celi suscep̃ stepħm ta¬
umplantẽ. Solus descend̾
dñs ut mulcos eleuarethu¬
miliauit se rex nost̾ ut su¬
os nlites exaltaret. Q enĩ
corpori suo uirguus p̾para¬
uit ut̾m ip̃e marcẏrii suo
aperire dignacus est celũ.

Expanded text:
nobis pannis est involutus; hodie Stephanus stola est ab eo immortalitatis indutus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Stephanum triumphantem. Solus descendit Dominus, ut multos elevaret; humiliavit se Rex noster, ut suos milites exaltaret. Qui enim corpori suo virginis praeparavit uterum, ipse martyri suo aperire dignatus est coelum.
Abbreviated transcription (Latin):
tus qui portauit me: nec
abstulit mala aboculis
meis Quare nõ ĩ nulua
mortuus sui. egressus
ex uto ñ statim perii: Qua¬
re exceptus genibz: Cur la¬
dormiens silerem et sõpno
meo requiescerem. cũ regi¬
b et ꝯsulib t̾ce qui edifi¬
cant sibi solitudĩes aut c̃
principib qui possidẽt au¬
i̾ et replent domos suas
argento: aut sic̃ aborti¬
num absconditũ nõ sb̾¬
sisterem. uel qui ꝯceptĩ nõ
uiderunt lucem. impii ibi
cessau̾nt a tumultu et ibi
requieuert̃ fessi robore. Et
quondam iuncti pariter
sine molestia non audie¬
runt uccẽ exactoris. Paniꝰ
et magnus ibi sunt: et s¬
uus liber a dño suo. Q re
data est misero lux. et ui
ta his qui ĩ amaritudĩe
aĩe sunc. Qui expestant
mortem et nõn uenit qiͣ
effodientes thesaurx gau¬
centq uelement̾ cũ inue¬
nerint sepulchꝵ. uiro cu

Expanded text:
i portavit me, nec abstulit mala ab oculis meis. Quare non in vulva mortuus sum, vel egressus ex utero statim perii? Quare exceptus genibus? Cur ladormiens silerem, et somno meo requiescerem; cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines, aut cum principibus, qui possident aurum, et replent domos suas argento: aut sicut abortivum absconditum non subsisterem, vel qui concepti non viderunt lucem. Ibi impii cessaverunt a tumultu, et ibi requieverunt fessi robore. Et quondam vincti pariter sine molestia. Non audierunt vocem exactoris. Parvus et magnus ibi sunt, et servus liber a domino suo. Quare data misero ta his qui in amaritudine animae sunt, qui expectant mortem et non uenit, quasi effodientes thesaurum gaudentque uehementer cum inuenerint sepulchru
Abbreviated transcription (Latin):
tib sparserunt pulu̾en
suꝑ caput suum. ĩ celũ.
et sederunt cum eo ĩ t̾ra
septem dieb. et septem
noctib: et nemo laͣ ltacut
a uerbum.u idebant enĩ
dolorem ẽẽ uelxmentem.
post hec a ꝑuit iob os suũ
et maiedixit diei suo et lo
dies ille u̾tatur ĩ tenebs
non requirat eum deus ce¬
et non illustretur lumĩe.
amaricudine. Noctem illã
tenebrosus turbo possideat.
non ꝯputecur ĩ dieb ãni.
nec mun̾etur in mensib.

Expanded text:
stibus sparserunt pulverem super caput suum in coelum. Et sederunt cum eo in terra septem diebus et septem noctibus, et nemo loquebatur ei verbum: videbant enim dolorem esse vehementem. POST HAEC APERUIT JOB OS SUUM, ET MALEDIXIT DIEI SUO, ET LODies ille vertatur in tenebras, non requirat eum Deus deet non illustret  Al. illuamaritudine. Noctem illam tenebrosus turbo possideat, non computetur in diebus anni, nec n
Abbreviated transcription (Latin):
redimetur et reducent
cam in iusticia. Et conceret
scelestes et por̃ores simul. Et
qui derelinquerunt dũin
consumentur confundan¬
tur enim ab ydolis quib
sa crificauerunt. Et erules¬
cecis super ortis quos elege¬

Expanded text:
redimetur, et reducent eam in justitiam, et conteret scelestos et peccatores simul; et qui dereliquerunt Dominum, consumentur; confundentur enim ab idolis, quibus sacrificaverunt, et erubescetis super hortis, quos elege
Abbreviated transcription (Latin):
tes suꝑ me fluctus timu¬
i deum et pondus eius
ferre non potui. Si puta¬
ui aiuz robur meum.
et õbriro dixi fiducia me¬
a. Si letatus sum super
multis liuiciis meis et
qr plurima repperit ma

Expanded text:
tes super me fluctus timui Deum et pondus eius ferre non potui si putavi aurum robur meum et obrizae dixi fiducia mea si laetatus sum super multis divitiis meis et quia plurima repperit ma
Abbreviated transcription (Latin):
usq terre lunitem xp̃m ca¬
namus principẽ natũ ma¬
inluit ut carne carnem
liberans ne perderet ques
rdidit. Caste parantis u¬
scera celestis intrat gr̃a
uenter puelle bauilat sec̃¬
ta que non nou̾at. Domꝰ

Expanded text:
usque terrae limitem Christum canamus principem, Natum Mainduit, Ut, carne carnem liberans, Ne perderet, quos condidit. Clausae parentis viscera 373 Coelestis intrat gratia, Venter puellae bajulat Secreta, quae non
Abbreviated transcription (Latin):
quit iħx in iordanem
ad ioħem. ut laptira retur
ab eo: uenit filius dei rap¬
nrari ab homine. non au¬
xia necfitate abluendi ali¬
ferit ullum nec iuentus
estiablus in ore euis sed pi¬
a dispensatõne abluendi
omĩs nostri contagionẽ
ir̃a qui in multis offen¬
dunus om̃s et si dixerim̾
qr pcem non halenuuis: noᷤ
ipsos seducimus et ueri¬

Expanded text:
in Jordanem ad Joannem, ut baptizaretur ab eo. Venit Filius Dei baptizari ab homine, non anxia necessitate abluendi alifecit ullum, nec inventus est dolus in ore ejus, sed pia dispensatione abluendi omnis nostri contagionem peccati, qui in multis offendimus omnes, et si dixerimus quia peccatum non habemus, nos ipsos seducimus
Abbreviated transcription (Latin):
nobis et in dño et in seruo
dat perfeste humilitatis e¬
xemplũ. In dño quidẽ qr
cum sit dñs non solum
ab homine seruo uaꝑtiza¬
ri sed eciam ip̃e adhunc ua¬
puizandus ueuire dignat
est: in seruo autem qr cũ
sciret precursorem se acla¬
ptistam sui saluatoris
fragilitatis inuictum qͥ
humiliter exeusauit offi¬

Expanded text:
rvo dat perfectae humilitatis exemplum. In Domino quidem, quia cum sit Dominus non solum ab homine servo baptizari, sed etiam ipse ad hunc baptizandus venire dignatus est. In servo autem, quia cum sciret praecursorem se ac baptistam Salvatoris fragilitatis injunctum sibi humiliter excusa
Abbreviated transcription (Latin):
omĩs qui se exaltat
humiliabr̃. et qui sehuĩ¬
liat exaltabr̃ et dñs qui ĩ
forma homins propter
homines instruendos huĩ¬
lis appariit mox a deo pa¬
tre qͣntũ suꝑ homines ĩ
di a magnifica gloria. ix
filius meus dilectus: in
quo mͣ ꝯplacui et ficelis¬
aimus atq humilunus
senuis ille iohennes qui
laptizare magis optauit.¬

Expanded text:
omnis qui se exaltat, humiliabitur, et qui se humiliat, exaltabitur, et Dominus qui in forma hominis propter homines instruendos humilis apparuit, mox a Deo Patre quantum super homines, imdi a magnifica gloria: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui. Et fidelissimus atque humillimus servus ille Joannes, qui baptizare magis adoptavit
Abbreviated transcription (Latin):
ater est plenus deus
cedens. Non tamen tres de
es dicimus s unũ deũ oĩ¬
potentem et̾nũ ĩuisibilẽ
incõmutabłem. Qui totꝰ
ubiq est totus ubiqz pͥ¬
sens non ꝑ partes diuisus
s totus in omĩb non lo¬
caliter s potencialit̾.Qͥ
sine cõmutatõne sui mi¬

Expanded text:
ater plenus Deus cedens. Non tos dicimus, sed unum Deum omnipotentem, aeternum, invisibilem, incommutabilem, qui totus ubique est, totus ubique praesens: non per partes divisus, sed totus in omnibus non localiter, sed potentialiter. Qui sine commu
Abbreviated transcription (Latin):
ubilat gemens infernꝰ
ululat. Qũ rex ille for¬
tissimus mortis ꝯfrac¬
tis uirib pede ꝯculcans
tartara soluit a pena
miseros. Ille qui clau¬
sus lapide custoditur sb̾
nilite truimphans põpa
nobili iuictor surgit de
funere. S olutis iam ge¬
mitib et inferii dolori¬
b qr surrexit dñs resplẽ¬
dens clamat angłs ¶u
stes erant apłi de nece

Expanded text:
infernus ululat. Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille, qui clausus lapide Custoditur sub milite; Triumphans pompa nobili, Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus, Et inferni doloribus: Quia surrexit Dominus, Resplendens clamat Angelus. Tristes erant A
Abbreviated transcription (Latin):
um enim singłan
numero dixit yma¬
gniem oñdit unam natu¬
ram ẽẽ ad cuius ymagi¬
nem homo fiebat. Cum ue-¬
ro dicit pluraliter nostrã
eẽncia prĩs et filii ec sp̃c¬
scĩ una eẽt ꝑsona nõ di¬
ceretur ad ymaginẽ no¬
stram. sed ad ymaginem
meam nec dixiss fa ciamꝰ
s faciã. Si no ĩ ilł trib
ꝑsonis tres eẽnt intelli¬
gende uel credende suustan¬
cie non diceretur ad ymagi¬
nem nr̃am. s ad ymagino¬

Expanded text:
um enim singulari numero dixit imaginem, ostendit unam naturam esse ad cujus imaginem homo fiebat; cum vero dicit pluraliter nostram, essentia Patris, et Filii, et Spti, una esset persona; non diceret, ad imaginem nostram, sed ad imaginem meam; nec dixisset, faciamus, sed faciam. Si vero in illis tribus personis tres essent intelligendae vel credendae substantiae, non diceret, ad imaginem nostram, sed ad imagin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯiiiuii intrauit in ortũ
arborib ꝯsitũ. Aman qͦ
surrexit ut rogaret hester
reginam pro aĩa sua ĩ¬
teslexit autẽ a rege sͥ para¬
bona unus de eunuchis¬
regis qui stabant ĩ mĩs¬
terio regis. En lignũ qd̃
parau̾at mardocheo qui
locutus est pro rege stat
in domo aman hñs alti¬
tudinis quinqͣginta cu¬
bitos. Cui dix̃ rex. appẽdi¬
te eũ in eo. Suspensus
est itaq aman ĩ patibu¬
lo qd̃ ꝑau̾at mardo cheo
et regis ira quieuit. Die
illo dedit rex assuerus he¬
ster regine domũ amen
adu̾sarii ideoꝵ. et mar¬
docheus ingressus est añ
fatiem regis Confessa
est eĩ ei hester quod ẽẽt pa¬
truus eus. Tulito rexa¬
nulũ quem ab aman
recipi iusserat et tradi

Expanded text:
ivii intravit in hortum arboribus consitum Aman quoque surrexit ut rogaret Hester reginam pro anima sua intellexit enim a rege sibi parabona unus de eunuchis qui stabant in ministerio regis en lignum quod paraverat Mardocheo qui locutus est pro rege stat in domo Aman habens altitudinis quinquaginta cubitos cui dixit rex adpendite eum in eo suspensus est itaque Aman in patibulo quod paraverat Mardocheo et regis ira quievit die illo dedit rex Asuerus Hester reginae domum Aman adversarii Iudaeorum et Mardocheus ingressus est ante faciem regis confessa est enim ei Hester quod esset patruus suus tulitque rex anulum quem ab Aman recipi iusserat et tradi
Abbreviated transcription (Latin):
re infirmos audito¬
is. quomodo in capite lcõ¬
ns huius ennͣgelice disci¬
pilis saluator ꝓmittat a¬
men amen dico uobis. si
quis inquiens pecieritis
pr̾em in nomine meo. dab̾
nobis cum non solum no¬
sta similes multa que pa
trem in xp̃i nomine udẽ¬
tur petere non accipiant
t̾tio dnm̃ rogau̾it. ut a se
angaus sathane a quo tri¬
uulabatur auscederet: necĩ

Expanded text:
re infirmos auditoes quomodo in capite lectionis hujus evangelicae discipulis Salvator promittat: Amen, amen, dico vobis, si quid, inquiens, petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis, cum non solum nostri simitrem in Christi nomine videntur petere, non accipiunt, tertio Deum rogaverit ut a se angelus Satanae, a quo tribulabatur, a
Abbreviated transcription (Latin):
dicit ĩ prudenciam suã de qͣ
dic̾ apłs stultũ dei sapienci¬
us est hoĩb:
inprudentiã meã hec ip̃m ꝙ
nn me irrisert̃. qui sͥ uident᷑
ẽẽ sapientes. Cu saisti qͣre fi¬
eret. tu scisti ĩprudenciam
meã. Quid enĩ tã simile ĩpͣ¬
dencie. ꝙͣ cũ haberet in pote¬
state una ucce suos ꝑsecuto¬
res ꝓsternere. pat̾etur se tene¬
ri flagellari. ⁊sp̃m. colaphy¬
zari. spinis coronari. ligno
mprudencie simile est. stul¬
tũ iidecur s stultũ hoc su¬
perat om̃s sapientes. Stul¬
tũ quidem sed et gͣnũ qnͣdo
cadit in t̾rã. si nemo sciat
ꝯsuetudinẽ agricola. stul¬
cuni uidetur. Labore mag¬
no metitur portatur ad a¬
ream trituratur uentilat᷑.¬

Expanded text:
prudentiam suam, de qua dicit Apostolus: Stultum Dei sapientius est hominibus ? Imprudentiam meam: hoc ipsum quod in me irriserunt qui sibi videntur esse sapientes. Tu scisti quare fieret: tu scisti imprudentiam meam. Quid enim tam simile imprdentiae, quam cum haberet in potestate, una voce suos persecutores prosternere, ut pateretur se teneri, flagellari, conspui, colaphizari, spinis coronari, ligno mprudentiae simile est; stultum videtur: sed stultum hoc superat omnes sapientes. Stultum quidem est: sed et granum quando cadit in terram, si nemo sciat consuetudinem agricolarum, stultum videtur. Labore magno metitur, portatur ad aream, trituratur, ventilat
Abbreviated transcription (Latin):
cip u̾ba oris mei. Perueni¬
ant ad aures tuas u̾ba oris
mei qr non florẽ et ypheoꝵ
a te desiderio. Aurib pcipe u̾¬
la oris mei. Tu ꝑcipe. nam
et ypheis. et si sonet or̃o me¬
a non auduint: qr nõ ĩtelli¬
gunt. Tẽporalib qͥ ppe. gau¬
dent. uona et̾na desidare nõ
Id te ꝑueniat or̃o mea.
Iex desid̾io et̾noꝵ tuoꝵ
uñficioꝵ excussa et iacula¬
ta. ad aures tuas enucto eã
aduuia eam ut ꝑueniat nõ
ꝑficiat in itin̾e medio et qiͣ
ollasa corruat. Si non mi¬
stulo. securus sum tamẽ qr
postea uenient. Nai et in
delictis dr̃ quidã regasse dm̃i
et non est exauditus bono
secularia incitauerãt
sirent triblaciones tẽpales.
et rediret fles feni. et ait. De¬
us meus ds̃ meus. ut quid
me deliquistiͤ uox ip̃a xͥ est.
s pro menbris suis. uerla
inqͥt delictoꝵ meoꝵ. Cama¬

Expanded text:
cipe verba oris mei. Perveniant ad aures tuas verba oris mei, quia non florem Ziphaeorum a te desidero. Auribus percipe verba oris mei: tu percipe; nam Ziphaeis etsi sonet oratio mea, non audiunt, quia non intelligunt. Temporalibus quippe gaudent, bona aeterna desiderare non te perveniat oratio mea, ex desiderio aeternorum tuorum beneficiorum excussa et jaculata: ad aures tuas emitto eam; adjuva eam ut perveniat, ne deficiat in itinere medio, et quasi collapsa corruat. Sed etsi non mistulo, securus sum tamen quia postea venient. Nam et in delictis dicitur quidam rogasse Deum, et non exauditus bono suo. aecularia incitaverant sirent tribulationes temporales et rediret flos feni, et ait: Deus meus, Deus meus, utquid me dereliquisti? Vox ipsa Christi est, sed pro membris suis. Verba, inquit, delictorum
Abbreviated transcription (Latin):
ragum quoqz ⁊ medulla¬
ium ⁊ discretor cogitatõũ.
siue ortus int̾p̾ca¬
tur. Et zacharias ait. ui¬
sitauit nos ouens exalto.
Et alibi scriptum est. Et¬
ce uir. oriens nomen eius.
Esrom sagittam uidit ł
atͥum euis. de notat ulu̾
de quo dr. Sagitte potenti ᷤ
dicantis iudicia. Atrium
ũo significat habundan¬
ciam grẽ. et lacitudinem
caritatis. ꝑ quam omnoc
inuitans ad se. ip̃a u̾itas
ait. uenite ad me ouines
qui laboracis ioncrati es¬
tis. et ego reficiam uos.
Aram electus siue excel¬
sus diͦ. Et ꝓph̾a ex ꝑsoua
prĩs ad filium lcquitur.
Ecce puer meus electus
um super ip̃m. Eufemie¬

Expanded text:
agum quoque ac medullarum, et discretor cogitationum . sive ortus, interpretatur, et Zacharias ait: Visitavit nos oriens ex alto . Et alibi scriptum est: Ecce, vir oriens nomen ejus . Esrom, sagittam vidit, vel atrium ejus, denotat ipsum de qudicantis judicia. Atrium vero significat abundantiam gratiae, et latitudinem charitatis, per quam omnes invitans ad se ipsa Veritas, ait: Venite ad me, omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos . Aram, electus, sive exclusus dicitur. Et propheta ex persona Patris ad Filium loquitur: Ecce puer meus, electus um super ipsum . Qui