comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iere. Considã qͥd uox ista significet.
icili uiroꝵ optime ⁊ ĩtelliges qͣm
da sit hominĩ leuitas cotidie noua
ite fundam̃ta poñtiũ nouas spes
ĩexitu ĩcohantiũ. Circũ spice tec̃¬

Expanded text:
vere." Considera quid vox ista significet, Lucili virorum optime, et intelleges, quam foeda sit hominum levitas cotidie nova vitae fundamenta ponentium, novas spes etiam in exitu inchoantium. Circumspice tec
Abbreviated transcription (Latin):
endꝰ̾ gͦ. nob̃ ẽ qͦmͦ auulgo tuti eẽ pos¬
sumꝰ. P mũ nncħ id̾ cõcupiscamꝰ. rixa
ẽ int̾ cõpetitores. Deiñ ncħ habeamꝰ
ꝙ. cũ magno emolumto insidiantis
ertpi possit. ꝙͣ muumũ sit ĩcorꝑe
tuo spolioꝵ. Flemo ad humnanũ san¬
pauei. Lures coputat. qͣm oder. Ili
dũ latꝰ tͣnsinittit. ⁊̃ ĩ obsessa uia
teri p̾standa sc̃. ut uitent᷑. odułi
sola mõstabit. Difficile enĩ. tẽ¬
ĩuidia. ⁊ timor tͣnsferat. ne dũ cal¬
cari uolumꝰ uideam᷑ posse calcari.
Multis tmm̃di attulit causã eum̾ ps¬
se. Undiq nos reducamꝰ ñ mimus co¬
tẽpmi qͣmsuscipi nocet. ad pħiam¬

Expanded text:
ergo nobis est, quomodo a vulgo tuti esse possimus. Primum nihil idem concupiscamus; rixa est inter competitores. Deinde nihil habeamus, quod cum magno emolumento insidiantis eripi possit. Quam minimum sit in corpore tuo spoliorum. Nemo ad humanum sanpauci. Plures computant quam oderunt. Nudum latro transmittit; etiam in obsessa via teri praestanda sunt ut vitentur: odium, sola monstrabit Difficile enim teminvidiae timor transferat ne dum calcare nolumus, videamur posse calcari. Multis timendi attulit causas timeri posse. Undique nos reducamus; non minus contemni quam suspici nocet. Ad phi
Abbreviated transcription (Latin):
data ẽ hosos annicos hr̃e oꝑosũ ẽ. Satĩ
c̃ inimicos ñ ħre. Itaq sapiens nũꝗͣ. po¬
tentũ iras ꝓuocabit. ĩmo declinabit.
Nõ alit̾ qͣm ĩ nauigando ꝓcellĩ. cũ pe¬
teres siciliã tͣnsiecisti fretũ. T̃ em̾ariꝰ
gub̾nator cõtẽpsit austri minas. Ille ẽ
enĩ qͥ siculũ pelagus. exasꝑet. ⁊ ĩu̾ti¬
caucioi ꝑttos locoꝵ rogat. qͥs estussit¬

Expanded text:
s amicos habere operosum est, satis est inimicos non habere. Itaque sapiens numquam potentium iras provocabit, immo declinabit, non aliter quam in navigando procellam. Cum peteres Siciliam, traiecisti fretum. Temerarius gubernator contempsit austri minas, ille est enim, qui Siculum pelagus exasperet et in verticautior peritos locorum rogat, quis aestus sit
Abbreviated transcription (Latin):
tꝑe ciuitatis ñ solebat uoluptatis cau¬
sa ac festoꝵ dier̃ uestẽ mutauimꝰ. Si
te bñ noui arbitͥ paltͣbꝰ functꝰ. nͨ ꝑ oĩa
nos similes eẽ. pilleate t᷑be uoluisses.
uec ꝑ oiã dissimiles nͥ forte his maxiẽ
soł abstineat c̃ ĩ illas oĩs turba ꝓcubu
capit si adblanda ⁊ ĩlux̾iã thentia
net id nec ab ducit᷑. ħ multo fortiꝰ ẽ ebrio ac.
uomitante ppło.siccũ ac sobriũ cẽ.

Expanded text:
tempore civitatis non solebat, voluptatis causa ac festorum dierum vestem mutavimus. Si te bene novi, arbitri partibus functus nec per omnia nos similes esse pilleatae turbae voluisses nec per omnia dissimiles; nisi forte his maxime solus abstineat, cum in illas omnis turba procubuicapit, si ad blanda et in luxuriam trahentia nec it nec abducitur. Hoc multo fortius est, ebrio ac vomitante populo siccum ac sobrium esse,
Abbreviated transcription (Latin):
cõstitisti. Multũ emĩadicit sͥ u̾it̃
boramꝰ. Nõ loqͦr tec̃ stoica lingͣ.
hac submissiore. Noᷤᷤ eñ diñs.
niã ista q̃ gemitꝰ mugitꝰq ex pͥ¬
mũt. leuia eẽ.⁊ cõtẽpnenda. Dii¬

Expanded text:
constitisti. Multum enim adicit sibi virtus boramus. Non loquor tecum Stoica lingua, sed hac submissiore. Nos enim dicimus omnia ista, quae gemitus mugitusque exprimunt, levia esse et contemnenda; omi
Abbreviated transcription (Latin):
obtime nosti. Qd ẽ qr̃ isti me cõ¬
contagiũ qͦ m̾iti meat᷑. qͣi tͣnsili¬
re calamitas possit. Est aliqͥd istie
mali. an res ista mag̃ ĩ famis ẽ.
qͣm mala. ipẽ ĩntroga. Nũqͥd

Expanded text:
osti: Quid est, quare isti me concontagium quoque mei timeant, quasi transilire calamitas possit ? Est aliquid istic mali, an res ista magis infamis est quam mala ? Ipse te interroga: Numquid
Abbreviated transcription (Latin):
nunt. Eaxhis õibꝰ u̾b̾ nicħ nos mag̃
concutit qͣm qd̃ ex aliena potentia.
impendet. Magno enĩ strepitu ⁊ tu¬
multu uenit. Ilaturalia mala q̃ retci¬
li mopie atq morbi silentio subeut
nec ocłis. nec auribꝰ. qͥcꝗͣ. t̾roris incu¬
ciut̃. Ingens altiꝰ mali põpa ẽ ferrũ cͥcũse ⁊ignes hħ̃ i¬

Expanded text:
niunt. Ex his omnibus nihil nos magis concutit, quam quod ex aliena potentia inpendet. Magno enim strepitu et tumultu venit. Naturalia mala quae rettuli, inopia atque morbus, silentio subeunt nec oculis nec auribus quicquam terroris incutiunt. Ingens alterius mali pompa est. Ferrum circa se et ignes h
Abbreviated transcription (Latin):
tdo. adte ꝑferendã : Malũ ẽ in necessiti.¬
te uiu̾e. s innecesfitate uiu̾e: necessi¬
tatas n lla ẽ. Qd ni nulla sit e Patẽt
undiq ad lib̾tatẽ uie multeb̾ues.
faciles. Agamꝰ łogrãs. qd̾ nemo ĩii¬
ta tem̾i pot̃. Calcare ipsas necessita¬
epicur tͥ uinge. ut isti qͥ ĩuba u¬

Expanded text:
ad te perferendam ? " Malum est in necessitate vivere; sed in necessitate vivere necessitas nulla est." Quidni nulla sit ? Patent undique ad libertatem viae multae breves, faciles. Agamus deo gratias, quod nemo in vita teneri potest. Calcare ipsas necessitaEpicurum tibi ingerere, ut isti, qui
Abbreviated transcription (Latin):
magnos sp̃s ad cͥtam̃ afferre. qͥ
nũqͣm suggillatꝰ ẽ. Ille qͥ sangͥ¬
nẽ suũ fudit. cuiꝰ dentes cͥpuere
sub pugna. ⁊ ille qͥ sub plantantꝰ.
cendit ad pugnã. U ut sumlitud

Expanded text:
magnos spiritus ad certamen adferre, qui numquam suggillatus est; ille, qui sanguinem suum vidit, cuius dentes crepuere sub pugno, ille, qui subplantatus cendit ad pugnam. Ergo, ut similitud
Abbreviated transcription (Latin):
lege fata cõstrĩg̃t siue arbit̾ do uni¬
u̾si cuncta disponit siue casus reshu¬
manas. sine ordine ĩpellit. ⁊ iactat.
pħ̃ia nos cueri debet. ħ adhortabit᷑. ut
subita dñant᷑. Ilo nc̃ reu̾tor. ut te mo¬
neã ⁊ eacͥorter ne paciaris aĩ tui impe
tũ delabi. ⁊ refrigesc̾e. cõtine illũ ⁊ conꝰ.¬
es. Nõ ꝗͣ mireris ãimũ meũ. ad huc d̾
alieno labore lib̾ał sũ. Qr̃ aũ alienũdui.¬

Expanded text:
lege fata constringunt, sive arbiter deus universi cuncta disposuit, sive casus res humanas sine ordine inpellit et iactat, philosophia nos tueri debet. Haec adhortabitur, ut subita dominantur; illo nunc revertor, ut te moneam et exhorter, ne patiaris inpetum animi tui delabi et refrigescere. Contine illum et conses. Non est quod mireris animum meum; adhuc de alieno liberalis sum. Quare autem alienum di
Abbreviated transcription (Latin):
nandꝰ dies oĩs. tãꝙͣ. cogat agien. ⁊ con¬
sũmet. atq expleat uitã. Pacubtꝰ qͥ
siriã usu suã fecit. c̃ uino.⁊ illis fu¬
nebͥbꝰ epłis s parentauit. sic ĩ cubicu¬
scientia faciebat: tos ex bona facia¬
mꝰ. ⁊ ĩ sõpnũ itͣi leti. hylaresq dica¬
mꝰ. Uixi. ⁊ qͣm dedat cursũ fortu¬
na ꝑ egi. Crastinũ si adiec̾it deus.
leti recipiamꝰ. Ille beatissimꝰ ẽ.⁊
securꝰ sui possor qͥ c̃stiũ sine sol¬

Expanded text:
 tamquam cogat agmen et consummet atque expleat vitam. Pacuvius, qui Syriam usu suam fecit, cum vino et illis funebribus epulis sibi parentaverat, sic in cubicuscientia faciebat, nos ex bona faciamus et in somnum ituri laeti hilaresque dicamus: Vixi et quem dederat cursum fortuna, peregi. Crastinum si adiecerit deus, laeti recipiamus. Ille beatissimus est et securus sui possessor, qui crastinum sine sol
Abbreviated transcription (Latin):
poscit. accipe eqͥd utilẽ. ac silutarẽ.
qͣm te esfig̾e aiõ uolo.
Enqͥs iuir bonus nob̾ diligndus est
Nac sẽꝑ añ ocłos budus ut sic ran¬
qͣm illo spectante. uiuamꝰ. ⁊ oĩa tãꝙͣ
illo ĩudente faciamꝰ. ħ milucili epi¬
curꝰ p̃cepit. custod ẽ nob̾. ⁊ pedago¬
gũ dedit. Hec inm̾ito. Magna pars
percorũ tollit᷑. si peccatori testis ass
u̾eri pot̃. ut admemoriã qͦ eiꝰ se cõ¬
ponat. atq ordinet. qͥ sic aliq̃m ue¬
reri pot̾. cito erit u̾endꝰ. E lige itaq

Expanded text:
poscit. Accipe, et quidem utilem ac salutarem, quam te affigere animo volo: "Aliquis vir bonus nobis diligendus est ac semper ante oculos habendus, ut sic tamquam illo spectante vivamus et omnia tamquam illo vidente faciamus." Hoc, mi Lucili, Epicurus praecepit. Custodem nobis et paedagogum dedit, nec immerito. Magna pars peccatorum tollitur, si pevereri potest, ut ad memoriam quoque ejus se componat, atque ordinet! Qui sic aliquem verer
Abbreviated transcription (Latin):
denda sit. Int̾im ad hos te stoicos uo
ã uitã ⁊ humano gn̾i uira cͥden¬
aSine ulla potentioris offensa. ñ
cont᷑babit sapiẽs publicosmores. nec
ppłm inse uite nouitate cõu̾tet. aͥd

Expanded text:
danda sit ; interim ad hos te Stoicos vocdam vitam et humano generi iura condenda sine ulla potentioris offensa. Non conturbabit sapiens publicos mores nec populum in se vitae novitate convertet. "Quid
Abbreviated transcription (Latin):
uet̾em eẽ. ħ iulla ĩt̃ manꝰ meas creuit.
aͥd mͥ futm ẽ. si tã putͥda sũt etans
mee saxa: iratꝰ illi ꝑximã occ̾onẽ
stoma chandi arripio. Apparet inqͣm.
has platanos negligi. Nullas hñt
frondes. qͣm nodosisunt. ⁊ recorti ra¬
mi. qͣm tͥstes. ⁊squalidi trunci. ħ ñ
aicidet. siqͥs bais cͥcũ fodet.si irriga¬
ret. hurat ꝑgeniũ suũ. se oiã face. in
milla re cessare curã suã. s illas uetu¬
las eẽ. Qđ it᷑ nos fit. ego illas ꝓposne.¬
ad ostiũ ad motꝰ: foras enĩ spectat. ũn.
istic natꝰ es. Ad te delectauit. alienũ
mortuũ tolłe: At ille. ñ cognoscis
me inqͥt. Ego sũ felicio. cui sigillaria¬
solebas afferre. Ego sũ philosici uilli
cadunt. debos ħ suburbano moo qd̵s

Expanded text:
 manus meas crevit; quid mihi futurum est, si tam putria sunt aetatis meae saxa ? Iratus illi proximam occasionem stomachandi arripio. " Apparet," inquam, " has platanos neglegi; nullas habent frondes. Quam nodosi sunt et retorridi rami, quam tristes et squalidi trunci! Hoc non accideret, si quis has circumfoderet, si inrigaret." Iurat per genium meum se omnia facere, in nulla re cessare curam suam, sed illas vetulas esse. Quod intra nos sit, ego illas posueotus? Foras enim spectat. Unde istunc nactus es ? Quid te delectavit alienum mortuum tollere ? " At ille "Non cognoscis me ?" inquit. " Ego sum Felicio, cui solebas sigillaria adferre. Ego sum Philositi vilicicadunt." Debeo hoc suburbano meo, quod
Abbreviated transcription (Latin):
i p̃ciditis. si irasc̾is. sibe po¬
tiꝰ. Si occiditis tyranmcięxi¬
tũ tiranni rogo. Nõ timeo neqͣs
manꝰ pirate solu̾nt. Iudices alli¬
gant. ꝓ adult̾o filio rogas. Que¬
rite nunc uñ tiranni fiant.
duplã dabo apparet. ꝓunico fi¬
lio rogat. duplã dabo alt̾am
ꝓ filio alt̾am ꝓtirãnicida. Si
manꝰ p̃cid̾itis. hoc adult̾o fecimꝰ:
nec tiranno. ⁊̃ nc̃ manꝰ meas
apiratis alligatꝰ a patre. eiꝰ ernde.¬
litatis emptor. cuiꝰ nec uienditor.
duplã dabo. Qd nece̾t ẽ potui uiliꝰ
solui. Ut p̃cidatis manꝰ. obstipuere
piratas uendẽ. Mlẽ optẽ patrẽ nes¬
cio. Diues dibilitat. egens alligat.
neutrũ manibꝰ mĩs expedit. Uͥ ẽ
patͥmoniũ tuũ qͥ tyrannos ĩstru¬
is. qͥ ad ultos facis: ꝓ alt̾a.

Expanded text:
i praecideritis:” si irasceris, scribe potius: “si occideritis.” Tyrannicida exitum tyranni rogo. non timeo ne quas manus piratae soluerunt, iudices alligent. Pro adultero filio rogas. quaerite nunc quomodo tyranni fiant. “Duplam dabo:” apparet, pro unico filio rogat; “duplam dabo:” alteram pro filio, alteram pro tyrannicida; “si manus praecideritis:” hoc nec adultero fecimus nec tyranno. Etiamnunc manus meas a piratis, alligatus a patre. Eius crudelitatis emtor cuius nec pirata uenditor. “Duplam dabo:” quid necesse est? potui uilius solui. “ut praecidatis manus:” obstipuere piratas uendere. Qualem optem patrem nescio: diues debilitat, egens alligat; neutrum manibus meis expedit. Vbi est patrimonium quo tyrannos instruis, quo adulteros facis? Pa
Abbreviated transcription (Latin):
dicat.
dico. Om̃e filio pugnã¬
te. iã lassũ. iã ꝓte nescio.
Qͥd ctiã lex timet. Miraris
siqͥd legi satis ẽ patͥ nimis
ẽ : Causa mͥ abdicandi ẽ.
ne sine filio uiuã. Abdica¬
catio mea inpotestate ab¬
dicati ẽ. Obtimꝰ uͥtutis finiᷤ
ẽ anteꝗͣ. deficias desin̾e.
Lex qͦ int̾ dũ uiro farti:
pugnare licet. Pudet
me. ł uicti militãt. Sena¬
toꝵ pꝰ seragesimũ ⁊ qͥntũ
annũ incuriã uenire nõco¬
git᷑. nec uetat᷑. Acqͥd honoris no¬
mine dat᷑ ĩutͣmq partẽ licet
alioqͥn desinit p̾miũ eẽ citi ne¬
cessitas in ponit᷑. otiũ in ꝑas aiõ¬

Expanded text:
dicat. dicat. dico. O me filio pugnante iam lassum! Iam pro te nescio, quid etiam lex timet. Miraris si quod legi satis est, patri nimis est? Causa mihi abdicandi est ne sine filio uiuam. Abdicatio mea in potestate abdicati est. Optimus uirtutis finis est antequam deficias desinere. Lex quoque in ter uiro forti is pugnare licet. Pudet me, ter uicti militant. Senator post sexagesimum et quintum annum in curiam uenire non cogitur nec uetatur. Quicquid honoris nomine datur, in utramque partem licet; alioqui desinit praemium esse cui necessitas iniungitur. Otium i
Abbreviated transcription (Latin):
poss oppͥmere: aliũ qr frẽm uola¬
re. aliũ ꝙ patrẽ. lex ħ scͥpta ẽ ꝓ
mał patͥbꝰ. Nã bomi ⁊̃ sine lege
alunt᷑. Sciebã piratas nõ fictu¬
ros: nͥ peccuniã accepissent. ⁊
si sꝑassent utiq p̃cidissent. ñ ira
illa patͥs s caliditas fuit. Uñ
redimerẽ ñ habebã. Rogare
ĩtã auara ciuitate neminẽ potã
ĩ qͣ ne filii qͥd̃ patres alunt. usꝰ
ꝯsilio sũ. sciẽs piratas ñ crudeles s
auaros. Feci ut disꝑant qđ posses
redimi. an prudent᷑ cogitau̾im:
nescio. Int̾im felicit᷑ cogitaui. ex¬
clusa mensẽ. ex qͦ uidi unũ inar¬
ce
filiũ. alt̾m ĩ ad ult̾io t̾iciũ ĩ
parricidio. Extͣ relictꝰ solus.
orbꝰ senex. Acalor approban¬
dꝰ ẽ in inꝑetu. Magna enĩ
ui opꝰ ẽ aliqͥs accusando se
mit᷑abilẽ faciat. sparsũ
memini hominẽ int̾ sco¬
lasticos insanũ. ĩt̾ sanos.
scolasticũ. ter fortis
rit uaccet. Sder pat̾
fortẽ inatiẽ qͣrto uolentẽ
exire retinet. nolentẽ ab¬

Expanded text:
posset opprimere, alium qui fratrem uiolare, alium qui patrem. Lex haec scripta est pro malis patribus; nam boni etiam sine lege aluntur. Sciebam piratas non facturos nisi pecuniam accepissent; et si sperassent, utique praecidissent. Non ira illa patris, sed calliditas fuit: unde redimeren non habebam, rogare in tam auara ciuitate neminem poteram, in qua ne filii quidem patres alunt; usus consilio sum sciens piratas non crudeles esse, sed auaros: feci ut desperarent posse redimi. an prudenter cogitauerim nescio; interim feliciter cogitaui. Excussa mens est ex quo uidi unum in arce filium, alterum in adulterio, tertium in parricidio, relictus solus, orbus, senex; qui color adprobandus est impetu; magna enim ui opus est, ut aliquis accusando se miserabilem faciat. Sparsum memini hominem inter scolasticos sanum, inter sanos scolasticum. ter fortis. tia uacet. Ter fortem pater in aciem quarto uolentem exire retinet; nolentem ab
Abbreviated transcription (Latin):
ciant᷑. s adã altm fratrẽ tiraunũ
alt̃m ĩ adult̾io dephensũ dep̃cante
patre ĩt̃fec̃. Apiratis captꝰ scͥpsit
pat̾ de redẽptiõe. Pat̃ piratis
epłam misit. si p̃cidissent ei manꝰ
duplã peccunã se daturũ. Pirate
cũ dimiser̃. Pat̃ ĩ egestatẽ ĩcidit.
pecit alim̃ta. Flegantẽ uult ĩiũ

Expanded text:
ciantur. Quidam alterum fratrem tyrannum, ciantur. Quidam alterum fratrem tyrannum, alterum in adulterio deprehensum deprecante patre interfecit. a piratis captus scripsit patri de redemptione; pater piratis epistolam misit: si praecidissent illi manus, duplam pecuniam se daturum. piratae illum dimiserunt. pater in egestatem incidit, p
Abbreviated transcription (Latin):
aptꝰ apiratis scͥpsit desarchipi
redẽptiõe. ñ redimebat᷑.
Archipitate filia eũ iurare coeg̃.
ut duc̾et se uxorẽ si dimiss eẽt.
lurauit. Relicto patre secuta ẽ.
adolescentẽ. Dnx̃ illã. orba ĩ cidit.
pat̃ inꝑabat. ut archipirate filiã
dimittat. ⁊ orbã ducat. nolẽtẽ ab¬
dicat.
oue spei uxor. Bone spei
tinũ. ł odisse patrẽ. Incarcere ĩqͥt¬
ac tenebͥs iacebat. Harret obse¬
ero soc̃i beneficia. puella ñ mĩã
o me loco ñ deseruit ĩq̃m
uenire ⁊̃ pat̾ timuit. Ui¬
disse m̃bra uincuł p̃ssa. matie
retͣctos intͦrsũ ocłos. aiͥtas cathenis.
et ĩ utiles manꝰ. Talẽ qͥs amare
mariꝰ nicb ht cdariꝰ q̃ se auctorẽ
Popeiũ si hereditarie extulissãt
iingines: nemo magnũ dixiss
Seruiũ regẽ tulit roma. Rd tͥ ui¬
dent᷑ illi ab aratro qͥ pauꝑtate sua
felices et̃. ꝙ solemꝰ una ĩ felices
erimus. Apiratiꝰ tirã nicida dumiło
Lib̾i parentes alant aut uin¬

Expanded text:
aptus a piratis scripsit de redemptione; non redimebatur. archipiratae filia iurare eum coegit ut duceret se uxorem, si dimissus esset. iurauit. relicto patre secuta est adolescentem. duxit illam; orba incidit; pater imperat ut archipiratae filiam dimittat et orbam ducat. nolentem abdicat. Bonae spei uxor, bonae spei patrem. In carcere, ic tenebris iacebam. narra, obsecro, soceri beneficia. Puella non miserEo me loco non deseruit, in quem uenire etiam pater timuit. Vidisses membra uinculis pressa, macie retractos introrsus oculos, attritas catenis et inutiles manus: talem quis amare Marius nihil habet clarius quam se auctorem. Pompeium si hereditariae extulissent imagines, nemo Magnum dixisset. Seruium regem tulit Roma. Quid tibi uidentur illi ab aratro qui paupertate sua felices esse: quod solemus, una infelices erimus. a piratis tyrannicida dimissus. Liberi parentes alant aut uin
Abbreviated transcription (Latin):
apta TRaptor dyarũ
raptoris aut mortẽ
aut indotatas nuptias. optat.
Una nocte qͥdã duas rapuit. Ai¬
t̃a mortẽ optat. alt̾a nuptias.
Stupͦ accusat᷑. Stupͦ defendr̃. c̃
alt̾a rapta litigat. alt̾a aduocat.
Uindicate patres fortior pu¬
blice dispͥline seu̾itas surgat.
Iã bine rapiunt᷑. Coit ppłs ue¬
lud publico metu t̾ritꝰ. ⁊ uix
credñs duos fuisse raptores al¬
t̃am ĩ uirie rapuit. Alt̾am
pat᷑cinio. ꝑieras iã raptor nͥ
bis ꝑire meritisseᷤ. Si te añ
rapuisset it nuptias optasses:
negares illũ iuibente rapta de¬
be mori. nicħ ampliꝰ raptori
p̾stare potes ꝗ̃. ne tua lege ꝑfat.
ꝯtͣ alienã legẽ nullũ uisabes
tu raptori p̾stas: ut illũ ip̃a ñ oc¬
cidas. ñ potes p̃stare neqͥs occidat.
pares sentẽtiã micior uincat
Refer uͥgmiã. dic luc̃tiã. Płes
tam̃ salnne s̃. Cõtumeliosũ erat
mͥ te dignã indi. ĩ cꝰ honorẽ hõ occidac̃

Expanded text:
 Raptor duarum. raptoris aut mortem aut indotatas nuptias optet. Vna nocte quidam duas rapuit. altera mortem optat, altera nuptias. Stupro accusatur, stupro defenditur; cum altera rapta litigat, alteram aduocat. Vindicate, patres; fortior publicae disciplinae seueritas surgat; iam binae rapiuntur. Coit populus uelut publico metu territus et uix credens duos fuisse raptores. Alteram iniuriae rapuit, alteram patrocinio. Perieras iam, raptor, nisi bis perire meruisses. Si te ante rapuisset et nuptias optasses, negares illum iubente rapta debere mori? Nihil amplius raptori praestare potes quam ne tua lege pereat; contra alienam legem nullum ius habes. Tu raptori praestas ut illum ipsa non occidas; non potes praestare ne quis occidat. pares sententias mitior uincat. Refer Virginiam, dic Lucretiam: plures tamen Sabinae sunt. Contumeliosum mihi erit te dignam uideri in cuius honorem ho
Abbreviated transcription (Latin):
oĩbꝰ poetis locũ artingas ꝗ̃ qͦ minꝰ ouidiꝰ tͣctaret.
nil obstitit. ꝙ iã uͥgiliꝰ impleu̾at᷑. seuer̃
qͥd̃ corneliũ ut̃q d̾t̾ruit. Dibꝰ p̃t̾ea felicit̃
utr̃ ad cõsũptã mat̾iã. an adsubactã acce¬
das cͥsit ĩ dies: unuent᷑is inuenta ñ obstãt
Etea condicio optima ẽ ultum. Parata u̾ba iniue¬
nit. q̃ alit̾ ĩ structa. nouã faciẽ hñt. nec illis
manꝰ uricit. tãqͣm alienis. Sũt emĩ p ublicaui¬

Expanded text:
omnibus poetis locum adtingas ? Quem quo minus Ovidius tractaret, nihil obstitit, quod iam Vergilius impleverat. Ne Severum quidem Cornelium uterque deterruit. Omnibus praeterea feliciter utrum ad consumptam materiam an ad subactam accedas; crescit in dies et inventuris inventa non obstant. Praeterea condicio optima est ultimi; parata verba invenit, quae aliter instructa novam faciem habent. Nec illis manus inicit tamquam alienis. Sunt enim publica
Abbreviated transcription (Latin):
s ĩ aliq̃ ĩ firma ualle c̾eceptꝰ estuat. ⁊ alias
pascit᷑. ĩ ipo monte ñ aluñtũ ht̃. s uã. In
licya regio notissima ẽ ephestion incole
uocant. foratũ płibꝰ locis solũ ꝗ sñ ullo nas¬
centiũ dapno iginis innariꝰ cͥcũũt: leta itaq
rogioẽ. ⁊ herbida nil flãmis adurentibꝰ. s
tm̃ ui remissa ac langͥda refulgñtibꝰ. S re¬
seruemꝰ ista it̃ q̃ situri. c̃ tumͥ scͥpseris qͣnt̃
ab ip̃o ore montĩ niues absit̃. qͣs ne estas qͥd¬

Expanded text:
aliqua inferna valle conceptus exaestuat et aliis pascitur. In ipso monte non alimentum habet, sed viam. In Lycia regio notissima est, Hephaestion incolae vocant, foratum pluribus locis solum, quod sine ullo nascentium damno ignis innoxius circumit. Laeta itaque regio est et herbida nihil flammis adurentibus, sed tantum vi remissa ac languida refulgentibus. Sed reservemus ista tunc quaesituri, cum tu mihi scripseris, quantum ab ipso ore montis ni
Abbreviated transcription (Latin):
sol magnitudimi sue adi cit: Nũqͥd ultͣ qͣm
ac mod̾ sertiat: extolłe seruat extolłe se
rit sapientes er̃ ⁊ pares ⁊ eq̃les. habebit unꝰ¬
qͥsꝙ ex his ꝓpͥã dotes. aliꝰ erit effabilior. aliex
pedicior aliꝰ ꝓitior ĩ e loq̃ndo aliꝰ facundior
tua pꝰsit sublabi : ⁊ ĩse ru̾e. an ħ ercelsũ cacum̃.
⁊ cõspicuũ ꝑ uasti maris spacia dthat assidua
iusigniũ nescio u̾tutẽ ñ flama ñ ruina ĩ feriꝰ
adducet ħ una maiestas Spͥmi nescit. nͣi ꝓfer

Expanded text:
sol magnitudini suae adicit ? Numquid ultra quam servat. Extollere se, fuerint sapientes, pares erunt et aequales. Habebit unusquisque ex iis proprias dotes: alius erit adfabilior, alius expeditior, alius promptior in eloquendo, alius facundiortua possit sublabi et in se ruere, an hoc excelsum cacumen et conspicuum per vasti maris spatia detrahat adsidua vis ignium, nescio; virtutem non flamma, non ruina inferius adducet. Haec una maiestas depri
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ splend̃t : licet cõteptꝰ ĩtim sit effugisse
uoluttit᷑. ñ teniti uisa clara ꝓspex̾it. s totũ
diẽ admisrit. ⁊ redditꝰ celo suo suit. c̃ rat¬
ꝑit loc̃. qͥm occupauit sorte nascendi. furã
illũ uocant unniasua. erit aũ illi .c. ⁊̃ anqͣa
hac custodia ex soluat᷑. ẽ uicia d̾sierit p̾ii¬
q ac leus in cogitatioes duunã emicuen

Expanded text:
nem splendet, licet contentus interim sit effugisse volutatur, non tenui visu clara prospexerit, sed totum diem admiserit et redditus caelo suo fuerit, cum receperit locum, quem occupavit sorte nascendi. Sursum illum vocant initia sua. Erit autem illic etiam antequam hac custodia exsolvatur, cum vitia disiecerit purusque ac levis in cogitationes divinas emicuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
it̾m iungat. ac imsceat. qͣntulũlibet sit
ilło longũ faciet scientiã audñdi. Hã ut
possidoniꝰ ait. imnꝰ dies hominũ eruditoꝵ
plus patet. qͣm imꝑitis longissima etas.
It̃mh tene. ħ mord̾. adu̾sis ñ succumb̾e.
letis ñ crede. om̃ẽ fortun& licentiã ĩ ocuł

Expanded text:
iterum iungat ac misceat; quantulumlibet sit illud, longum faciet scientia utendi. Nam, ut Posidonius ait, " unus dies hominum eruditorum plus patet quam inperitis longissima aetas." Interim hoc tene, hoc morde: adversis non succumbere, laetis non credere, omnem fort
Abbreviated transcription (Latin):
fectionẽ. loc̃ multũ tꝑis donat. nec eẽ ẽ ut ex¬
urgat. ⁊ desiat: b̃ius morb̾. ac p̃ceps alt̾utr̃
faciet. aut extingͣt᷑. uit extinguet. Ad a ĩtẽ
discede: cogita qͥd honest&e. qͥd fortit᷑ fec̾is. bo¬
muatꝰ es sparge. Lõ tͥ fortissimꝰ qͥsq ⁊ uuctor do¬
loris occurrat. ille qͥdũ uarices ⁊ exsecandas p̃be¬
ret. leg̾e librũ ꝑseu̾au̾it. ille qͥ ñ desũt ridẽ. c̃
ħ ip̃m trati tortoris oĩa ĩstrum̃ta crudelitatiꝰ
sue exꝑirent᷑. Nõ uincet᷑ dolor rõne. qͥuictꝰ ẽ
risu: qͥcqͥd uis ñ licet dicas. distillatiões ⁊ iũ

Expanded text:
fectioni locum, multum temporis donat, necesse est, ut exurgit, et desinat. Brevis morbus ac praeceps alterutrum faciet: aut extinguetur aut extinguet. Quid autem bomiratus es, sparge. Tunc tibi fortissimus quisque et victor doloris occurrat: ille, qui cum varices exsecandas praeberet, legere librum perseveravit; ille, qui non desiit ridere, cum hoc ipsum irati tortores omnia instrumenta crudelitatis suae experirentur. Non vincetur dolor ratione, qui victus est risu ? Quicquid vis
Abbreviated transcription (Latin):
sent ꝑead̃ ire uestigia. Nulla uͥtꝰ latet ⁊
lituisse ñ ipiꝰ ẽ. dapniĩ ueniet qͥ cditã ⁊
scłi sui malignitate cõp̾ssã dies publicit:
ta annoꝵ milia. multa ppłoꝵ suꝑ ueni¬
ĩt. ad illa respice ⁊̃ siõibꝰ tec̃ inuentibꝰ si¬
lentiũ luior ĩ dixerit. ueniẽt. qͥ sine offẽ¬
sa siñ grã uidẽt. si ꝙ ẽ p̃ciũ u̾tutis exfa¬
ma ne ħ int̾it: ad nos qͥđ nicħ ꝑtinebit
mortuo. retulit gr̃ã si mͦ illã bonasecutꝰ
ĩ fide. si se exornauit ⁊ pinx.Si id fuit.
siue exdnuntiate iuidbat᷑ siue imparatꝰ
ac subito. icħ simulatio ꝓfic̃ raucis im¬
ponit᷑ leuit᷑ extͥnsecꝰ inducta facies.
it si diligñt̃ inspereris:. Ua le

Expanded text:
latet, et latuisse non ipsius est damnum. Veniet qui conditam et saeculi sui malignitate conpressam dies publicet. ta annorum milia, multa populorum supervenient; ad illa respice. Etiam si omnibus tecum viventibus silentium livor indixerit, venient qui sine offensa, sine gratia iudicent. Si quod est pretium virtutis ex fama, nec hoc interit. Ad nos quidem nihil pertinebit mortuo rettulit gratiam, si modo illam bona secutus est fide, si senuntiato videbatur, sive inparatus ac subito. Nihil simulatio proficit. Paucis inponit leviter extrinsecus inducta facies; cet, si diligenter inspexeris. VALE
Abbreviated transcription (Latin):
Srid̾re sͤ mcħ inqͥti agͥe suut morbꝰ q̃ me
õibꝰ ab dux̃ officũs corpꝰ tuũ ualido tenet. ñ ⁊
aiii: Itaq cursoris morat᷑ pedes. sutoris aut fi¬
bris manꝰ impediet: si ãiuis tͥ cẽ ĩ usu solet. sua¬
deb. doceb̾. autdies dices. q̃res. recordab̃is. &ͥs
porro nicħ ag̃ẽ te credis si tẽꝑans egͥ sis : ostm̃¬
argum̃ta alacͥs aĩ ĩ domitiq t̾roribꝰ. ⁊ ĩuestim̃¬
tis uir fortis apparet. h̃s qͥd agas. bene luctare
c̃ morbo.  nicħ te coeg̾it. si nicħ ex orau̾it.
ĩsigne᷑ ꝑdis exẽplũ. Oqͣm magna erat głie
mat̾ia. si spectaremꝰ egͥ. ip̃e te expecta. ipẽ tt

Expanded text:
 inquit, "agere sinit morbus, qui me omnibus abduxit officiis." Corpus tuum valetudo tenet, non et animum. Itaque cursoris moratur pedes, sutoris aut fabri manus inpediet; si animus tibi esse in usu solet, suadebis docebis, audies disces, quaeres recordaberis. Quid porro ? Nihil agere te credis, si temperans aeger sis ? Ostenargumenta alacris animi indomitique terroribus; et in vestimentis vir fortis apparet. Habes, quod agas: bene luctare cum morbo. Si nihil te coegerit, si nihil exoraverit, insigne prodis exemplum. O quam magna erat gloriae materia
Abbreviated transcription (Latin):
delicatis: i luxii fleͣntibꝰ mag̃q aĩo. qͣm corꝑe
morbidiꝰ. cm̃ mortẽ desinamꝰ horrẽ. Desinemꝰ
iu̾sifines bonoꝵ ac maloꝵ cognou̾mꝰ. Ita d̾mũ.
nec uita tedio erit. nec mors timori. Uitã eiũ
acupare sacietas fui ñ pot᷑. T̃ot resuarias mag¬
nas. diuinas ꝑcensentẽ. ĩ odiũ illã sui adduce

Expanded text:
atis et luxu fluentibus magisque animo quam corpore morbidis; tantum mortem desinamus horrere. Desinemus autem, si fines bonorum ac malorum cognoverimus; ita demum nec vita taedio erit nec mors timori. Vitam enim occupare satietas sui non potest tot res varias, magnas, divinas percensentem; in odium ill
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ ꝑtinet. qͦ lo co d̾smas. qͦẽq uoles desine.
culis q̃ longas distillationes. ⁊ ĩcõsue¬
contep̃si. Pot̾at adhuc adolescentia ĩ ui¬
rias ferre. ⁊ se adu̾s morbos cõtumacit̾ gͥere.
Demñ succubui. ⁊ eo ꝑductus sũnt ip̃e dis¬
tillarẽ. ad sumã atiẽ d̾ ductꝰ. sepe impetũ
cepi abrũpende uite. patͥs me ĩdulgntissi¬
mi senectꝰ retinuit. C ogitaui enĩ nõ ꝗͣ for¬
tit᷑ ego mori possẽ. s qͣm ille fortit᷑ d̾sid̾a¬

Expanded text:
rem pertinet, quo loco desinas. Quocumque voles desine; culis, quae longas destillationes et in consuecontempsi; poterat adhuc adulescentia iniurias ferre et se adversus morbos contumaciter gerere. Deinde succubui et eo perductus sum, ut ipse destillarem ad summam maciem deductus. Saepe impetum cepi abrumpendae vitae; patris me indulgentissimi senectus retinuit. Cogitavi enim non quam fortiter ego mori possem, sed quam ille fortiter desidera
Abbreviated transcription (Latin):
tulisse ioc̃dũ ẽ. nat᷑ale ẽ. mali sui sine gau¬
ĩ comodi memoria: ħadme iã ñ ꝑtinet. illd̃
ñ dũ ĩ ipĩs positꝰ difficultatibꝰ dicat. forsan
⁊ ħ olĩ meminisse uniabit. toto cõtͣ illũ
pugnet aiõ: Uincet᷑. si cesserit. Uincet. si
ducẽ te ceꝑis. seq̃t᷑. ⁊ gͣuiꝰ ĩcumbet si cõtͣ
stet̾is. ⁊ obniti uolueris repellet᷑. athle¬
te qͣntũ plagar̃ ore. qͣntũ corꝑe toto ex¬
nec tmn ꝙ pugnãt ista paciunt᷑. s ut pugnẽt. ex̾¬
citatio ip̃a. torm̃tũ ẽ. Nos qͦ eiuncamꝰ oĩa qͦ p̃
muĩ nec corona. nec palma nͨ tubicẽ p̃dicõm no¬
minis nr̃isilentiũ faciẽs. s uͥtꝰ. ⁊ firmitas aĩ.⁊ par
ĩcͤtũ parta. Si semel ĩ aliqͦ cͥtamine dbellata for
muliebrit᷑ tuleriꝰ q̃ madinod ꝑnitioi ẽ hostĩ
fugientibꝰ. sic oẽ fortuitũ ĩ ꝯmod̾ magni ĩstat

Expanded text:
e iucundum est; naturale est mali sui fine gauincommodi memoria; hoc ad me iam non pertinet, illud nondum. In ipsis positus difficultatibus dicat: Forsan et haec olim meminisse iuvabit. Toto contra ille pugnet animo; vincetur, si cesserit, vincet, si ducere te coeperis, sequetur et gravius incumbet; si contra steteris et obniti volueris, repelletur. Athletae quantum plagarum ore, quantum toto corpore exnec tantum quia pugnant, ista patiuntur, sed ut pugnent. Exercitatio ipsa tormentum est. Nos quoque evincamus omnia, qnec palma est nec tubicen praedicatum! nominis nostri silentium faciens, sed virtus et firmitas animi et pax in ceterum parta, si semel in aliquo certamine debellata fortmuliebriter tuleris? Quemadmodum perniciosior est hostis fugientibus, sic omne fortuitum incommodum magis inst
Abbreviated transcription (Latin):
uino niẽ diluit. q ñ rigorẽ potionis sic
qͣm capaci cipho miscint: renouat fracta
cocoꝵ ẽ. ipõs c̃ oͥsoniis focos t̃ris ferentiũ ꝓ
enĩ iã luxuria ꝯ m̃ta ẽ. neqͥs in te pesei
cibꝰ. neqͥd palato iã caloso par̃ fuat aenĩ¬

Expanded text:
o nivem diluit ? Quia non rigorem potionis suae, quam capaci scypho miscuit, renovat fracta cocorum est ipsos cum opsoniis focos transferentium ? Hoc enim iam luxuria commenta est: ne quis intepescat cibus, ne quid palato iam calloso par
Abbreviated transcription (Latin):
ũ. ñ eris. nec fuisti. utr̃ q ap̃s alienũ ẽ. In
rutactũ coniectꝰ es ꝗ ut extendas qͥusq
ntendes qͥd fles. qͥd optas ꝑtlis oꝑã.d̾ sine
ta dm̃ fiecti sperare p̃cando. rata ⁊ fixa s:i
tigna. atq et̾na necessitate ducunt᷑. Eoibiꝰ.¬

Expanded text:
sunt; non eris nec fuisti. Utrumque tempus alienum est. In hoc punctum coniectus es, quod ut extendas, quo usque extendes ? Quid fles ? Quid optas ? Perdis operam. Desine fata deum flecti sperare precando. Rata et fixa sunt et magna atque aeterna necessitate ducuntur. Eo ibi
Abbreviated transcription (Latin):
cerisñ hr̾e uuendi. Adħ gͦ remedia to
confer: medicꝰ tͥ qͣntũ ãbules. qͣnt̃ ex rẽ¬
ris. monstrabit. nec indulgeas ocio. Ads
u̾git mers ualitudo. ut legas dariꝰ:⁊
ut naniges. ⁊ iusca molli iactaciõe cõq̃¬
cias. qͥbꝰ cibis utaris. uinũ qn uiriũd
sa aduoces qñĩt̾ mittas: ne irritet:

Expanded text:
ere vivendi. Ad haec ergo remedia te confer. Medicus tibi quantum ambules, quantum exercearis, monstrabit; ne indulgeas otio, ad quod vergit iners valetudo; ut legas clarius ut naviges et viscera molli iactatione concutias; quibus cibis utaris, vinum quando virium causa advoces, quando intermittas, ne inritet et
Abbreviated transcription (Latin):
eñ uas obscenũ uicdebat᷑. illisũ parieti cap̃ rup̃.
simori fortit᷑. ⁊̃ puerile ẽt puta nolle te seqͥ. Ducͥis.
fac tui uiris ꝗ alien ẽ. Nõ sunies pueri i sp̃m.
ut dicas ñ seruio. Infelix seruis hominibꝰ sius
rebꝰ seruisuite. Nã uita simoriendi uͥtꝰ ab ẽ.
ip̃as. q̃ morant᷑. ac retinẽt. ⁊ sũpsisti. Nlulla tͥ
noua ẽ nulla ñ iã ocliosa ip̃a sacietate. dͥs sit
uinr qͥs mulsi sapor scis. Nicħ ĩt̃ ẽ. centũ ꝑue
sicã tuã. an mille amphore tͣnseunt. saccꝰ es.
Qͥd sapĩt ostreũ. Qͥd ullus op̃time nosti. Ilicł
tͥ luxuria tua infut᷑os annos intactũ reser

Expanded text:
enim vas obscenum iubebatur, inlisum parieti caput rupitsi mori fortiter etiam puerile est ? Puta nolle te sequi; duceris. Fac tui iuris, quod alieni est. Non sumes pueri spiritum, ut dicas " non servio" ? Infelix, servis hominibus, servis rebus, servis vitae. Nam vita, si moriendi virtus abest, tur ac retinent, consumpsisti. Nulla tibi nova est, nulla non iam odiosa ipsa satietate. Quis sit vini, quis mulsi sapor, scis. Nihil interest, centum per vesicam tuam an mille amphorae transeant; saccus es. Quid sapiat ostreum, quid mullus, optime nosti; nihil tibi luxuria tua in futuros annos intactum reser
Abbreviated transcription (Latin):
illã putasut tardiꝰ cenes sole. qͤm si posses
extingueres. Ꝙd enĩ unqͣ̃m fecisti luce dig¬
orẽ admoriend̾ sieri Inuitꝰ relinqͥs marcellũ.
in qͦ mcħ reliqͥsti: mortẽ tunes: at qͥmͦ illã
media obletõne cõtẽpnis iũiu̾e uis. scis
enĩ. mori tunes: aͥd: porro ista uita ñ mors
ẽ: cesar. Cũ illũ tͣnseuntẽ ꝑ latinã uiã unꝰ
ex custodiar̃ agmine d̾missa usq ĩ pectꝰ uet̾e
times. nũc̃ enĩ uiuis. s ego inqͥt uiu̾e uolo.
qͥ multa honeste facio. inuitꝰ relinqͥ offã
uite. qbꝰ fidelit᷑. ⁊ ĩ dust̾e sungon. Qdtu
nescis unũ eẽ exuite officiis et mori: Nul
finit᷑. Nulla iitab̾uis ñ ẽ. Nã si ad nat᷑an
rer̃ respexis. ⁊̃ nestoris ⁊ sacie b̾uis ẽ. ꝗ

Expanded text:
illam putas, ut tardius cenes ? Solem ? Quem, si posses, extingueres. Quid enim umquam fecisti luce digs macellum, in quo nihil reliquisti. Mortem times; at quomodo illam media boletatione contemnis ? Vivere vis; scis enim ? Mori times; quid porro ? Ista vita non mors est ? C Caesar, cum illum transeuntem per Latinam viam unus ex custodiarum agmine demissa usque in pectus vetere times; nunc enim vivis ? "Sed ego," inquit, "vivere volo, qui multa honeste facio. Invitus relinquo officia vitae, quibus fideliter et industrie fungor." Quid nescis unum esse ex vitae officiis et mori ? Nulfinitur. Nulla vita est non brevis. Nam si ad naturam rerum respexeris, etiam Nestoris et Sattiae brevis est,
Abbreviated transcription (Latin):
duudunt᷑. sic ꝑacta uita. aliqͥs poriȩ̃
his qͥ tociꝰ uite ministri fuissẽt Erat m
Minutas itaq sũmulas distribuit fic
aibiculo pomi tabnacłm ussit. Soliũ dem̃ il¬
liuẽ ĩ. qͥ iacuit. ⁊ calida subiñ suffasa paula¬
ñ defec̃ auebat. ñ sine q̃dĩ uoluntate. qͣm af¬
tũ em̃ amici tui cognosces ñ difficilẽ. nec mi¬

Expanded text:
dantur, sic peracta vita aliquid porrigi iis, qui totius vitae ministri fuissent. Erat MMinutas itaque summulas distribuit Sentcubiculo poni tabernaculum iussit. Solium deiuo diu iacuit et calda subinde suffusa paulatim defecit, ut aiebat, non sine quadam voluptate, quam adftum enim amici tui cognosces non difficilem nec mi
Abbreviated transcription (Latin):
laudari dignꝰ ẽ. laudãre. uir fortis ac
nuus. uidet᷑ mͥoptime illũ coartatꝰ. Sic
cepit. Noli mi marcelline torq̃ri tã
d̾re magna de lib̾es. Nõ ẽ res magna uie
Ds serui tui uiuunt. oĩã aĩalia. Magniie
honeste mori prudñt᷑. fortit̃. sogitaq̃
dui. ũid̃ facias cy bꝰ sõpnꝰ libido ꝑhĩc
lũ curr̃ĩt. Mori uelle. ñ tm̃ prudñs aut
tis. aut miser ⁊̃ fastidios pot̃. ñ opꝰ crac
suasore illi. s aduitore. Serui parẽ nole¬
bant. pͥmũ dexit illis metũ. ⁊ inchca

Expanded text:
laudari dignus est, laudem, vir fortis ac strenuus, videtur mihi optime illum cohortatus. Sic enim coepit: " Noli, mi Marcelline, torqueri, tamquam de re magna deliberes. Non est res magna vivere; omnes servi tui vivunt, omnia animalia; magnum est honeste mori, prudenter, fortiter. Cogita, quamdiu iam idem facias: cibus, somnus, libilaudari dignus est, laudem, vir fortis ac lum curritur. Mori velle non tantum prudens aut fortis aut miser, etiam fastidiosus potest." Non opus erat suasore illi, sed adiutore; servi parere nolebant. Primum detraxit illis metum et indicavit
Abbreviated transcription (Latin):
ac diuina ꝑͣte u̾sat᷑. c̃ hac q̃rela: i fragili.
etis uoluptatibꝰ. abstine cibo. sitire. esuri¬
re. ħ pͥma abstinentia. gͣuia st̃. Siñ cupi¬
dita relinguescit. ip̃is ꝑse q̃ cupimꝰ fatiga¬
tisi ac deficiẽtibꝰ. Iñ moros ẽ stomacꝰ. iñ qͥbꝰ
suit auiditas cibi. odiũ ẽ. asidia ip̃a mori¬
unt᷑. Nõ aũ ẽ acbũ carere eo ꝙ cuꝑe dsie¬
tia . cõtẽpseris. id ꝙ ext̾mũ minat᷑. noli mala
tari te ceꝑis ac disc̾e. nicħ ẽ. aut c̾te exiguũ
ẽ. duremꝰ iã desinet. leuẽ illũ dũ putas facies.
dĩa exopimone spensa st̃. Nõ ãbicio tm̃. ad
li ũqͣm fuit peiꝰ qͦs cruciatꝰ qͣnta mala. ꝑdidit.¬
ꝑtuli. nemo me surrect᷑m putauit. qͦciẽs
S̾ploratꝰ sũ ameis qͦciẽs ametlicis relict᷑. inecu¬
leũ ĩpositi ñ sic detͣbunt᷑ ⁊̃ si st̃ uera ista.¬

Expanded text:
 cum hac querula et fragili etis voluptatibus, abstinere cibo, sitire, esurire." Haec prima abstinentia gravia sunt. Deinde cupiditas relanguescit ipsis per quae cupimus fatigatis ac deficientibus; inde morosus est stomachus, inde cuius fuit aviditas cibi, odium est. Desideria ipsa moriuntur. Non est autem acerbum carere eo, quod cupere desietia, si contempserit id quod extremum minatur. Noli mala tari te coeperis ac dicere: " Nihil est aut certe exiguum est. Duremus; iam desinet"; levem illum, dum putas, facies. Omnia ex opinione suspensa sunt; non ambitio tantum ad li umquam fuit peius. Quos cruciatus, quanta mala pertuli! Nemo me surrecturum putavit. Quotiens deploratus sum a meis, quotiens a medicis relictus ! In eculeum inpositi non sic d
Abbreviated transcription (Latin):
me ampliꝰ ñ futur̾. si uirass di¬
sertiorẽ cẽm cic̾onẽ ꝙͣ. seu̾m neo
ħut fac̾et . ł loco ł seruo efficipo.¬
tuit. Hac̃ inqͥt tͥ fabellã retuli.
ut scires indec lamationibꝰ ñ
opꝰ ẽ. s sensu nunore. Itaq uix
iã optin̾i solet ut declaiũ. illud
optiñi pot̾. ut uelĩ aliis ꝗ̃. famili¬
arissimis audientibꝰ. ⁊ ita facie¬
bat. Declamationes enĩ. in eqͣles
clamatioẽ posuisses meqͣlẽ illã
fecissent.ꝯ p̃o asꝑa ⁊ q̃ uitaret
cõposinonẽ sententie uiue. Inqͦ
tñ erit exc his eũ exxistimari q̃ sa¬
tis sub terrã. Nõ enĩ ħ ille opti
dix̃. s ħ ego optime teneo. luxii¬
riosꝰ asodalibꝰ excecat us
ecus de publico nulle deuarios
accipiat. Decẽ ad holescentes ẽ
bona comedissent. sortitis ut cꝰ no
nĩ exisset: expacto excecaret᷑. ⁊ ac
cipet mille denarios. Exiit sors
cꝰdã. Ecececatꝰ ẽ. petit mille denari¬
os. uegant᷑. Fhũ s̃ ocłi qͦs tunusti
mariti. olegẽ q̃ eacecat homines

Expanded text:
me amplius non futurum, si iurasset disertiorem esse Ciceronem quam se. nec hoc ut faceret uel ioco uel serio effici potuit. Hanc, inquit, tibi fabellam retuli, ut scires in declamationibus taopus est, sed sensu minore. itaque uix iam optineri solet ut declamem; illud optineri non potest, ut uelim aliis quam familiarissimis audientibus. Et ita faciebat. declamationes eius inaequales clamatione posuisses, inaequalem eam fece uiuae. Iniquom tamen erit ex his eum aestimari quae statim subtexam: non enim haec ille optime dixit, sed haec ego optime teneo. luxuriosus a sodalibus excaecatus. Caecus de publico mille denarios accipiat. Decem adulescentes cum bona comedissent, sortiti sunt, ut cuius nomen exisset ex pacto excaecaretur et ita acciperet mille denarios. exiit sors cuiusdam; excaecatus est. petit mille denarios. negantur. Hi sunt oculi quos timuistis, mariti. 0 legem si excaecat homines
Abbreviated transcription (Latin):
gemitꝰ meos. ⁊ int̾rsũ ħntes la¬
cͥmas ago. Sꝯcio qͥd sut᷑m sit. uult̾
meꝰ te decep̃ stulte. qͣmꝙͣ. putas
morari filie sue nuptias. In secu¬
rẽ incurris. ⁊ carnificẽ ultͦ uo¬
cas: c̃ rogare debeas. ⁊uiuium
facis nemo uindicare se cogit᷑.¬
int̃ uitã ⁊ mortẽ destitui.
lam beñficiũ erit.: ĩ si mortẽ
optau̾it. Inamore filie istiꝰ m.¬
cidi. appellare debui de nup¬
tiis patrẽ.fecisiuidetis ꝗͣ: ĩ in
lege lentꝰ fit. Raptor uitã ali¬
eni arbitͥi ht̃ lib̾tatẽ sui. Lex
ista ꝯmunis ẽ. ht ħ raptor ꝙ. ti¬
meat. h̃t ⁊ qd̾ sꝑare possit In
statĩ. qͦciens tẽpꝰ ñ adiciat᷑. p̃sẽs
intelłr. Tam longũ tͥ uis in cap̃t¬

Expanded text:
gemitus meos et introrsus erumpentes lacrimas ago. Scis quid futurum sit: uultus te meus decepit. Stulte, quemquam putas morari filiae suae nuptias? In securem incurris et carnificem ultro uocas. cum rogare debeas, conuitium facis. Nemo uindicare se cogitinter uitam mortemque destitui. Iam beneficium erit etiamsi mortem optauerit. In amorem filiae istius incidi. appellare debui de nuptiis patrem; feci; sed uidetis quam etiam in lege lentus sit. Raptor uitam alieni arbitrii habet, libertatem sui. Lex ista communis est. Habet hic raptor quod timeat, habet et quod sperare possit. In statim; quotiens tempus non adicitur, praesens intellegitur. Tam longum tibi i
Abbreviated transcription (Latin):
an uos. Ab dicationẽ accionem pu¬
tats: ⁊̃ si actio ẽ lex q̃ seruato
loqͥt᷑. ad ꝑsonas tm̃ extͣneas ꝑti¬
net. ad filiũ ⁊ ad patrẽ. ñ mag̃
tronũ. ut apatͥs potestate disce
das. ⁊ ad estimationẽ beñficii
exemplũ filio meo. Uicit me.
ñ hostis s etas. seruauit me
q̃ seruau̾am. Rediuiuũ me se¬
nẽ m̾etͥa uocat. ꝑ asitorũ uocan¬
ribꝰ tac̾e iubeor. fili iuu̾e mͥ ñ
licet. cur ꝑree ñ licuit: Ego te n
inqͥt ꝓtexiIta tu ad holescens
maciẽ ñ añpatrẽ fecisti i Audi¬
te filii głam. parricidiũ ñ fec̃.
c̃ poss suare seruauit. Pars altã

Expanded text:
An uos abdicationem actionem puAn uos abdicationem actionem putatis? etiamsi actio est, lex quae de seruato loquitur ad personas tantum extraneas pertinet, ad filium et ad patrem non magis tronum. Vt a patris potestate discedas et ad aestimationem beneficii exemplum filio meo, uicit me non hostis, sed aetas, seruauit quem saepe seruaueram. Rediuiuum me senem meretrix uocat, parasitorum iocanribus tacere iubeor. Fili, si uiuere mihi non licet, cur perire non licuit? Ego te, inquid, protexi. Ita tu adolescens in acie non ante patrem stetisti? Audite filii mei gloriam: parricidium non fecit; cum posset seruare, s
Abbreviated transcription (Latin):
ħ uno ħ alt̾. alti placet. qͦut̃¬
q patͥ displicet. Utam᷑ medici¬
na q̃ cogim᷑. Qđ inuuln̾ibꝰ fieri
ꝑiculosis solet ut malũ c̃ ipso
corꝑe exeret᷑. Ad optare ꝑmit¬
titis ad holescenti.qͥ. lex in pa-¬
tͥmonio diuidendo exꝑit᷑. Lex
te administ̾iũ patͥmoniũ ad¬
nasit ñ in dominũ. Est aliqͣ
eas aqͣ aliqͥs filiꝰ eẽ desinat.
nec tͥcenario qͥd ad optare filio licet.
Neq enĩ qͥsqͣm aliũ pot̾ inmanũ
suã reciꝑe: qͥ ip̃e in aliena manu
ẽ. Qmͦ fieri pot̾ ut tͥ potestas uite
nec isq aut infrẽm sit. aut infi¬
liũ ñ sit: Si bene de te m̾uerat
patrẽ ꝓ illo rogasses. ñ qͥd ego nõ
redemi. pauꝑtatis fuit: Nicħ in
medio ꝯparebat. qͥcqͥd tͥcenariꝰ re¬
liq̃rat. abdicatꝰ abstulerat. Qd sa¬
cerẽ solus. senex. iii ops. cꝰ patͥmo¬
redde ħ osti. captis loqͥ licet. qͥm
tantooꝑe uite bene ficia iactat.
Audite qͥs pͥor ded̾it. Siqͥs me
hosti reddidĩt. seruatorẽ uocabo.

Expanded text:
 uno alter alteri placet quod uterque patri displicet. Vtamur medicina qua cogimur, quod in uulneribus fieri periculosis solet, ut malum cum ipso corpore exsecetur. Adoptare permittitis adolescenti quem lex in patrimonio diuidendo experitur? Lex te ad ministerium patrimonii admisit, non in dominium. Est aliqua aetas a qua aliquis filius esse desinat? ne tricenario quidem adoptare filio licet; neque enim quisquam alium potest in manum suam recipere qui ipse in aliena manu est. Quomodo fieri potest ut tibi potestas uitae necisque aut in fratrem sit aut in filium non sit? Si bene de te meruerat, patrem pro filio rogasses. Nam quod ego non redemi, paupertatis fuit: nihil in medio comparebat; quicquid tricenarius reliquerat, abdicatus abstulerat. Quid facerem solus, senex, inops, cuius patrimoRedde me hosti; captiuis loqui licet. Quoniam tantopere beneficia uitae iactat, audite quis prior dederit. Si quis me hosti reddiderit, seruatorem uocabo.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ illo dñs dãpmi. Quẽ excludisti.
quẽ recepisti : Qr nullã aliam
domũ tiramꝰ peciit : Nlemo
uenienti domũ clausit. adiũ
indomũ ñ h̃ui: qͥ ĩ artẽ ħui. Ñ
gaudes inpendisse te aliqͥd publi
uiuo tiranno ñ ꝑdideras. Tiran¬
ni amcꝰ: tirann satelles. c̃te
ꝙ negare ñ potes: hospes. Dui
exx pectaui an eic̾et᷑ tirannꝰ. Fa¬
ciliꝰ potes accusare. aut te qͥtã
familiaris tiranno fuisti: ut
illi maxime tua plac̾et domꝰ. qͥ
illũ recepisti. aut tirannũ qͥ tͥ dãp¬
nũ dedit. qͥdẽ in domũ tuã cõfug̃
Aut ut culpa te lib̾em: faciliꝰ po¬
tes accusare fortunã. q̃ trrannũ
potissimũ ad te detulit. E uis
Nõ ẽ iniquũ eiꝰ rei tͥ inuiriã in¬
putari. cꝰ fructũ ꝑcepisti. Nõele¬
git domũ tiraiꝰ. nec ħ enĩ illi
uacabat. sed meãꝙ. potuit irru¬
pit. c̃ ego inea ñ er̃m. Nactꝰ hic
oct̾onẽ nocendi intͣre noluit.
s tirannucidiũ eleg̃. dubiũ. len¬

Expanded text:
cum illo dominus damni. Quem exclusisti et quem recepisti? quare nullam aliam domum tyrannus petiit? Nemo non uenienti domum clusit. Aditum in domum non habui qui in arcem habui. Non gaudes impendisse te aliquid publiuiuo tyranno non perdideras? Tyranni amicus, tyranni satelles, certe, quod negare non potes, hospes. Diu exspectaui an eiceretur tyrannus. Facilius potes accusare aut te qui tam familiaris tyranno fuisti, ut illi maxime tua placeret domus, qui illum recepisti, aut tyrannum qui tibi damnum dedit, quod in domum tuam confugit, aut ut culpa te liberem, facilius potes accusare fortunam quae tyrannum potissimum ad te detulit. ParsNon est iniquum eius rei tibi iniuriam inputari cuius fructum percepisti. Non elegit domum tyrannus — nec enim hoc illi uacabat — sed in eam quam potuit inrupit, cum ego in ea non essem. Nactus hic occasionem nocendi intrare noluit, sed tyrannicidium elegit dubium, len
Abbreviated transcription (Latin):
erã q̃relã detuli. ñ adcuso ad¬
ult̾am. nͥ duntẽ faciã. p̾ tan¬
tos inpudidicitie q̃stꝰ si tac̾e ñ pos¬
sũ: confitẽdũ ħ habeo. hac me
causa ab fuisse. tẽpꝰ ẽ de uxore ⁊¬
marito cͥdi. ferat mat̾na iacentes
dia sit. longe aut̃ pudiciciã suã
ore ꝙͣ u̾bo neget. Nemo fortit᷑
negantẽ it̾m rogauit. oĩũ bono¬
rũ sola heres esto. qͥa corrũpiñ
potiusti. qͥa tã fidelit̾ pudicitiã
ñ qñ testamt̃ uiri c̾đr. Adeo¬
ne iã oĩs paciẽtia scłi nr̃i abiit.
ut adu̾s. q̃rimoniã uiri alieno
teste defendat᷑ uxor: Mulie
uestis oruentet᷑. Infelices ancil¬
lar̾ gͥges laborant. ut adult̾a¬
teniu ueste ꝑspicua sit ⁊ nicħ in cor¬
rogat conꝑit inpudicã. Om̃s te
pudicã audiui. nͥ in adult̾ii elo¬
gio. Deice int̾rã ocłos. ⁊ aures
te neget. Pudicã ille dix̃. ego

Expanded text:
Seram querelam detuli: non accuso adSeram querelam detuli: non accuso adulteram nisi diuitem factam. Post tantos inpudicitiae quaestus si tacere possum, confitendum habeo hac me causa afuisse. Tempus est de uxore marito credi. Ferat matrona iacentes da sit; longe ante inpudicitiam suam ore quam uerbo neget. nemo fortiter negantem iterum rogabit. “Omnium bonorum sola heres esto, quia corrumpi non potuisti, quia tam fideliter pudicitiam non testamentum uiri creditur? Adeone iam omnis patientia seculi nostri abiit, ut aduersus querimoniam uiri. alieno teste defendatur uxor? Muliebuestis cruentetur. Infelices ancillarum greges laborant, ut adultertenui ueste perspicua sit et nihil in corrogat conperit, inpudicam. Omnes te pudicam audiui nisi in adulteri elogio. Deice in terram oculos et aures te neget. Pudicam ille dixit, ego