comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lantes lingue ad appetendas laudes tusitorias
cor oꝑantis inclinant. herbam locuste come¬
dunt qñ adulatores uerba loq̃ntiũ fauorib
memorauit scuptura quo abstilit locustas
pareretur sicut om̃ia mala corda hõim pat̃ia¬
Dex Nona plagatenebre sũt udisitis coꝵce¬
citas uelut argnatur uelut intelligãtudini¬
ne dispensatõis ⁊ ꝓuidentie obscurissimas
eẽ rõnes. posuit enĩ d̾d tenebras latibulum
suũ. qͣs illi audacter ⁊ tenere ꝑscrutantes
et alia exaliis asserentes incrassas ⁊ palpabi¬
les erroꝵ tenebras deuoluti sunt.¬
pene deuenirent. uñ ⁊̃ ist tenebras archaniin
diuimiudicii sig̃catur quo iustos misccłit̾

Expanded text:
lantes linguae ad appetendas laudes transitorias cor operantis inclinant. Herbam vero locustae comedunt, quando adulatores quique verba loquentium favoribus memorauit scriptura, quod abstulit lucustas; parceretur, sicut omnia mala corda hominum pati Nona plaga tenebrae sunt, ut mecitas arguatur, vel ut intelligant divinae dispensationis et providentiae obscurissimas esse rationes. Posuit enim Deus tenebras latibulum suum : quas illi audacter et temere perscrutantes, et alia ex aliis asserentes, in crassas et palpabiles errorum tenebras devoluti suntpoenae devenirent. Etiam vel per tenebras arcanum divini judicii significatur, quo justos misericorditer
Abbreviated transcription (Latin):
Nona plaga dense cenebre. est .i quedã mechia
et in appetendo uxoremalienam. qñ cui uis
ñ sufficit sua. ⁊̃ alienam temptare. uere den¬
se sunt tenebre. Nich enĩ tam dolet pariens
nicħtam nolit pati faciens qui hec facit. ue
Dex. Adultimũ pͥmituoꝵ infertur ĩteritus
in quo fortassis est aliquid supra nr̃am ĩtelli¬
gentiam. qd̃ ꝯmissũ ab egyptiis iideatur
inecc̃am primitoꝵ que astupta ẽ incelis.
Uñ ⁊̃ exterminator angłs ad hoc minist̾iũ
nuititur qui parcit illic cm̃. quiutros ꝙ po¬
stes agni sangnine signatos hũenint. delent᷑
tm̃ primogenita egyptioꝵ. sure eos princi¬
patus ⁊ potestates. ⁊ iniidi huiꝰ rectores te¬
nebraꝵ dicamus quos ad uentu suo xp̃c tra¬
duxit .i. captiuos duxit. ⁊ captinauit ⁊ raũ¬

Expanded text:
nona plaga, densae tenebrae. Est enim quaedam moechia etiam in appetendo uxorem alienam quando cuivis non sufficit sua, etiam alienam tentare. Vere densae sunt tenebrae; nihil enim tam dolet patiens, nihil tam nolit pati faciens: qui hoc facit ve. Ad ultimum primitivorum infertur interitus, in quo fortassis est aliquid supra nostram intelligentiam, quod commissum ab Aegyptiis videatur in Ecclesiam primitivorum, quae ascripta est in coelis. Unde etiam exterminator angelus ad hoc ministerium mittitur, qui parcit illis tantum qui utrosque postes agni sanguine signatos habuerunt. Delentur iterum primogenita Aegyptiorum: sive eos principatus et potestates, et mundi hujus rectores tenebrarum dicamus, quos adventu suo Christus traduxit, i
Abbreviated transcription (Latin):
quedami uero ꝑ ip̃m cdñm̃ ut cognoscamis in qui¬
b dam ꝓsacrificia sacerdotum ⁊ obsctratões ponti¬
ficumi nos ẽẽ purgandos quos aaron ꝑsona de¬
signat. inquib dam ꝑscĩam legis emendandos
qd moysi designat offr̃ Indifficiliorib ã ip̃ius
dñi ixtute egemus.¬

Expanded text:
minum; ut cognoscamus in quibusdam per sacrificia sacerdotum et obsecrationes pontificum nos esse purgandos, quos Aaron persona designat: in quibusdam per scientiam legis emendandos, quod Mosi designat officium. In difficilioribus autem ipsius Domini virtute egemus.
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. sccłs usq ad diluuium.
Tercurs usꝙ adabraham quar¬
tus usqͦ descensum ẽ in egỹpto
quintus usq ad transinigra¬
cionem. Gextus usq ad aduen¬
tum xp̃i. septimus ip̃e aduentꝰ¬

Expanded text:
s usque ad diluvium; tertius usque ad Abraham; quarusquequo descensum est in Aegyptum; quintus usque ad transmigrionem, sextus usque ad adventum Christi; septimus ipse advent
Abbreviated transcription (Latin):
nius enĩ euisdem diei opus inutroꝙ ꝯtinetur. liber
quoꝙ nũi qr nichil ht̃ medium inter se ⁊leuncum
simile sortitur premium hocest. locutus ꝙ est dñs ad
moysen indeserto synai ⁊ c̃. Nchil gͦ posthystoriam le¬
itici ante hystoriam nĩsi ppłs egit neq enim locum
muttauerat qr nec dum tabemaculum dedicau̾at
nec multũ tꝑris p̃terierat. In primo quippe mense
sccłi anni eiusdem mensis inmo agere ceperuant. In
exodo aũ ⁊ genesi qr multumtꝑris medium mortis
ioseph. ⁊ egressiorus filioꝵ isct fluxerat ⁊iuictio ñ
optinet prmcipiuĩ. set oportimũ dispensatõi coꝵ dis

Expanded text:
nius enim et ejusdem diei opus in utroque continetur. Liber quoque Numeri, quia nihil habet medium inter se et Leviticum, simile sortitur prooemium; hoc est: Locutusque est Dominus ad Moysen in deserto Sinai, etc. . Nihil ergo post historiam Levitici ante historiam Numeri populus egit: neque enim locum mutaverat, quia necdum tabernaculum dedicaverat, nec multum temporis praeterierat. In primo quippe mense secundi anni, ejusdem mensis initio agere coeperunt. In Exodo autem et Genesi, quia multum temporis medium, mortis Joseph et egressionis filiorum Israel, fluxerat, conjunctio non obtinet principium, sed opportunum dispensa
Abbreviated transcription (Latin):
R. Ieꝵ. Singula sacrificia. immo singulas penesillalis
et uestes aaron ⁊ totum leuiticum ordinem celestia
uestium ꝓcessit ꝓcessit in inundum. ciĩ caro ab otb
uidebatur. diumnitas pacis. ⁊ electis cognita tegebas
hiclutere uelamine tectum lut̾a tanqm caro aspicif.
sp̃nalis sensus canqͣm diuinitas sentittr
Is̃. Omnis bostiaꝵ diu̾sitas xp̃i hostiam p̃figurabat.
Unde ueritate oblata: cessauit umbra uerum sacrisiciũ
animalium pp̃ emundatõem oblatis una uera hostia
xp̃i p̃mudebatur in qua fieret remissio pcc̃oꝵ de carneit¬

Expanded text:
r. Singula sacrificia, imo singulas pene syllabas, et vestes Aaron, et totum Leviticum ordinem coelestia vestitum processit in mundum; cujus caro ab omnibus videbatur, divinitas paucis et electis cognita tegebatuhic litterae velamine tectum. Littera tanquam caro aspicitur: spiritualis sensus tanquam divinitas sentitur. Omnis hostiarum diversitas Christi hostiam praefigurabat. Unde, veritate oblata, cessavit umbra , verum sacrificium animalium propter emundationem oblatis, una vera hostia Christi promittebatur, in qua fieret remissio peccat
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ autẽ qd̃ oĩs heremus usq ad
montem synai sẏn uoratur. ⁊
extota ꝓmintia etiã locus urꝰ
mansionis nom̃ accepitisicut
et moab tam urbis qm ꝓui¬
tie nomen est. In hac solitudine
remus. sin. aliis depheca. raphi¬
siones suas iuxta os dñi. ⁊ ue
plures mansiones uniꝰ regiõis

Expanded text:
eremus usque ad montem Sinai Sin vocatur, et ex tota provincia etiam locus unius mansionis nomen accepit, sicut et Moab tam urbis quam provinciae nomen est. In hac solitudine remus Sin, Alus, Depheca, Raphisiones suas iuxta os domini et uicuum est plures mansiones unius regionis
Abbreviated transcription (Latin):
gio tyri ⁊ sydonis qm illos ꝙͣ¬
scuptura fortasse potu̾it t̾ram
phenicis appellare ubi palma¬
rum arbores iam ẽẽ ceperant.
post heremi uastitatem quia
palma grece sic uoratur. Inmi¬
tio enĩ ꝓfectionis sue ĩueneĩt

Expanded text:
gio Tyri et Sidonis, qua illos scriptura fortasse potuerit terram Phoenices appellare, ubi palmarum arbores iam esse coeperant post heremi uastitatem, quoniam palma graece sic appellatur. initio enim profectionis suae inuenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
portare qͥs debeat.
Alii nulla curio¬
sitate indeant q̃
sunt inscũario
priusqmͣ inuol¬
uantur alioqͥn
morientur. Lo¬
cutus estclñs ad

Expanded text:
portare quis debeat alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientur locutus est Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
gillare quod nõ sit boni dei sermo qui ꝓ pcc̃is
alt̾ius alt̾m iudicat. s qui łm legis man¬
dantem hec licet nõ bonum instũ tñ cdicũt
necip̃i quidem possunt ostend̾e quo iusticie
uideatur ꝯuenire. si alio parcante aliꝰ pumi

Expanded text:
gillare, quod non sit boni Dei sermo, qui pro peccatis alterius alium judicat. Sed qui Deum legis mandantem haec dicent non bonum, justum tamen dicunt: nec ipsi quidem possunt ostendere quomodo justitiae videatur convenire si alio peccante alius puni
Abbreviated transcription (Latin):
sacercoti ⁊ ilicet qi plaga lepre indetur
mͥ ẽẽ in domo mea. at ille p̃cipiet utef¬
ferant uniu̾sa de domo priusqͣm ingre¬
diatur eam utuideat utrũ leprasit ne

Expanded text:
sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑget septies contra dñm. tanget ꝙ extre¬
mum dextre auricule illius qui munda¬
tur et pollices manus acpedis dextruĩlo¬
co sanguinis qui effusus ẽ ꝓdelicto. Reli¬
quam aũ ꝑtem olei que ẽ insistra
manu: mittet suꝑ capud purificati. nt
placet ꝓ eo dñm ⁊ turturem siue pullũ
columbe offeret. unũ ꝓcelicto ⁊ alt̾m in

Expanded text:
get septies contra Dominum tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delicto reliquam autem partem olei quae est in sinistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et a
Abbreviated transcription (Latin):
guine : ponet supexiremii auriculedex¬
tresslius qui mundatur ⁊ suꝓpollces
manus eius acpeciis dexiri. oleiu̾o ꝑtẽ
mittat in manum suam sinistram. in
quo tingens digitum manus dextre as¬

Expanded text:
guine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextri olei vero partem mittet in manum suam sinistram in quo tinguens digitum dextra
Abbreviated transcription (Latin):
Aure amputatus ẽ¬
qui ĩobediens est qui¬
tatur bona adu̾satur.
Ideo nõ om̃io aduer¬
samuraut ĩ parte ĩ¬
imici deputamus

Expanded text:
Aure amputatus qui inobediens est, quitatur, bona aversatur.Ideo non omnino adversamur, aut in parte imici deputamus,
Abbreviated transcription (Latin):
bant neq hoc mirum ẽ si ꝯũsi
sune ⁊ penam inaerem qͣlitatẽ
ut possint ab igne .i. elenito
sa tñ aeris tenere tm̃i ꝑmissist̃
qui cis qͣi carcer sit usꝙad tꝑs
iudicii.

Expanded text:
bant, neque hoc mirum est, si conversa sunt ex poena in aeream qualitatem, ut jam possint ab igne, id est ab sa tamen aeris tenere tantum permissi sunt, qui eis carcer sit usque ad tempus judicii.
Abbreviated transcription (Latin):
¶lon facietis ⁊c̃. Cul¬
tum ẏdoloꝵ tam insi¬
biltum qm inuisibi¬
lium prohibet
Eumulum auri tar¬
genti aut p̃ciosoꝵ lapi¬
dum inquib sedu.¬
cunturauari sicut
genteles inycolis.

Expanded text:
on facietis. Cultum idolorum tam visibilium quam invisibilium prohibetumulum auri et argenti aut pretiosorum lapidum in quibus seducuntur avari, sic ut Gentiles in idolis.
Abbreviated transcription (Latin):
atrucelestis posse xputari. qui ñ instarens
inuincibilem int̾aditersa patĩam hr̃e didic̾it
nisi sese celestium obseruantia ⁊ annũtian¬
one uerboꝵ uelut argenti laminis undiq
muniendo exornau̾it. nisi se om̃i subiectõe
p̃ceptis diuinis qĩ argenteo capiti supposũit
et intimore dei uelut enea basi stabilierit.

Expanded text:
atrii coelestis, posse computari, qui non instar aeris invincibilem inter adversa patientiam habere didicerit, nisi sese coelestium observantia et annuntiatione verborum, velut argenti laminis undique muniendo exornaverit, nisi se omni subjectione praeceptis divinis, quasi argenteo capiti, supposuerit, et timore Dei velut aenea basi stabilierit. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
diligebat ut eo mͦ admonerem᷑. cũ m̾ita
nr̃a grauant ne diligam̃ a deo releuari Nos
apud eum ssloꝵ m̃itis posse quos u̾e diligit.
qr ne id faciam dilectio tua intercedit ob
si hoc ubendo clixisset. ⁊ nõ potius admonendo
et exprimendo quid islum ab eoꝵ supplitio
reuocaret nec tñ ⁊̃ sslo interdedente. sine fla¬
geslo discipline ppłm dereliquit Nescio enĩ
qũo ursit eos diligeret ip̃e moyses.Deus illos
occultius diligebat qui manifesta uoce t̾cebat
Aug̃. Deus cũ iustis est iusitando. ⁊ miserando
et confortando. cũ impiis u̾o ultiscendo ⁊ pu¬
niendo. ⁊ est sensus. cumhis nõ possũ ẽẽ pp̃de.
ut uindicem ⁊ puniam nec pp̃ eos ut uisitẽ
et confortem. mittam angelum meumi¬

Expanded text:
diligebat, ut eo modo admoneremur, cum merita nostra nos grauant ne diligamur a deo, releuari nos apud eum illorum meritis posse quos diligit. quia ne id faciam dilectio tua in illos intersi hoc jubendo dixisset, et non potius admonendo et exprimendo, quid illum ab eo supplicio revocaret. Nec tamen etiam illo intercedente, sine flagello disciplinae populum dereliquit. Nescio quo enim modo ut sic eos diligeret ipse Moyses, Deus illos occultius diligebat, qui manifeste terrebat. Deus cum justis est visitando, miserando, et confortando: cum impiis vero, ulciscendo et puniendo. Et est sensus: Cum his non possum esse propter te, ut vindicem et puniam; nec propter eos, ut visitem et confortem: mittam angelum meum
Abbreviated transcription (Latin):
Atat ipͣm in adiatii sui scelẽ detiñs ut nega
et liber incelum ascendit. Calumpniata ẽ m̃e¬
trix ubi tenere ñ potuit dicens qd̾ templum
carcer ñ tenuit nõ inferna tenuerũt. uñ enĩ
ueluti puniendꝰ descend̾at indealios lib̾auit.

Expanded text:
tum in adulterii sui scelere retinere ut negaret liber mortis in coelum ascendit. Calumniata est metrix, ubi eum tenere non potuit, dicens quod templum non carcer terruit, non inferna tenuerunt, cum etiam, ubi velut puniendus descenderat, inde alios liberavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt quedam oꝑa que licet ininus pla¬
ceant deo ꝓsunt tñ ꝓximo. ⁊ si deo offerri
ñ possũt comedi posssĩt. cũ enĩ deo minus
placeant ꝓfuscata intentĩe qmͣ deus ĩtuet᷑
ꝓximis tnͣ exemplo opiticlant᷑. ꝯi caprea
et ceruo. caprea saltatim incedit. ceruus
ĩunicus est serpenti. ⁊ asꝑa ⁊ spinosa tnͣsi¬
ens montana tnͣscendit. ⁊ iõ inbonã ꝑtem
accipumt᷑.¬

Expanded text:
Sunt quaedam opera quae licet minus placeant Deo, prosunt tamen proximo; et si Deo offerri non possunt, comedi possunt. Cum enim Deo minus placeant pro fuscata intentione quam Deus intuetur, proximis tamen exemplo opitulantur. Quasi caprea et cervo. Caprea saltatim incedit, cervus inimicus est serpenti, et aspera et spinosa transiliens, montana transcendit, et ideo in bonam partem accipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
dñrad aliqͣm t̾renã emitatẽ ĩu̾tunt sensib
qui carnalipr̃i maledixerit qũo pumet᷑
centi. Nisi qͥs renatus fu̾it exaqua ⁊ spũ scõ
reus ẽ. Nicħ enĩ graue nicħ oꝑosum aut laboꝵi¬
osum ei p̃ceptuẽ.¬

Expanded text:
d ad aliquam terrenam civitatem invertunt sensibusqui carnali patri maledixerit, quomodo puncenti: Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto, reus est: nihil enim grave, nec operosum, aut laboriosum ei praeceptu
Abbreviated transcription (Latin):
Adholocaustum suũ stabat ĩ
ydolatriasua positus ideo ma¬
gis cadebat. surgere gͦ uicetur
qui magis cetiderat cũ ĩ ydola¬
tͥa stare uid̾etur¬

Expanded text:
Ad holocaustum suum stabat in idololatria sua positus, ideo magis cadebat: surgere ergo videtur, qui magis ceciderat, cum idololatria stare videretur
Abbreviated transcription (Latin):
¶ uestem ⁊ pellem. Miseriam exprimit origina¬
lis pc̃i quo genus humanũ pollutum ⁊ insen¬
sata posluit. Mulieres ⁊̃ exprimit. que libi¬
dinis causa miscentur uiris ad temꝑalem u¬
sum quem pr̃at ⁊ uestim̃tum. pelles quoq
terascente amicicia respuitur

Expanded text:
 Vestem et pellem. Miseriam exprimit originalis peccati, quo genus humanum pollutum etiam insensata polluit. Mulieres exprimit quae libidinis causa miscentur viris ad temporalem usum, quem praestant, et vestimentum, pelles quoqueetudo veterascente amicitia respuitur
Abbreviated transcription (Latin):
deriuerebant qui tanq̃m̃ fa¬
miliari temꝑamento ꝑcrea¬
uidend̾ uelid humanos ocłos.¬
ostend̾e talib ociilis que dis¬
plicebat ⁊ sius. Dñs ergo no¬

Expanded text:
deri uerebantur, qui tamquam familiari temperamento ad euisibilem uelut humanos oculosostendere talibus oculis, quae displicebat et suis. Dominus ergo uo
Abbreviated transcription (Latin):
etnam prĩam ñ amant qr temꝑalia suffic̾e
pltant. ñ est ergo census incrimine. s affec¬
tus. Euncta enĩ que deus ꝯdilit bona sunt. s
diuitem cruciabant torñta. Diues tñ abrabã
fu̾at quilaratum insui tenebat. ait cñ loqr
pensabat. Aꝑte cernimus in quo loco sepo¬
suerat qui sepulu̾em ⁊ tinerem ⁊̃ cũ deo loq̃¬
retur estimabat. Qua ergo pena feriendi sũt
qui ad sũmam ñ ꝓficiunt. ⁊ deminimis seex

Expanded text:
ernum regnum non amant, quia temporalia sufficere putant. Non est ergo sensus in crimine, sed affectus. Cuncta enim quae Deus condidit bona sunt. Sed divitem cruciabant tormenta : dives tamen Abraham fuerat, qui Lazarum in sinu tenebat. Ait tamen: « putabat? Aperte cernimus in quo loco se posuerat, qui se pulverem et cinerem, etiam cum Deo loqueretur, aestimabat. Qua ergo poena feriendi sunt, qui ad summa non proficiunt et de minimis se ex
Abbreviated transcription (Latin):
Ascende inmontẽ ⁊ c̃. Abarim int̾p ᷑ tnͣsitus.
iuxta montẽ plygor a quo cuca eũ regio usq
nũc phasga appeslatuꝵ Moyses ergo in abarĩ
et ĩmontem nebo contͣ iericho ultra iordanem
moritur. qr lex ⁊ circũtisio usꝙ ad xp̃m ⁊ bãpi

Expanded text:
Ascende in montem. Abarim interpretatur transitus; juxta montem Phogor, a quo circa eum regio usque nunc Phasga appellatur. Moses ergo in Abarim et in monte Nebo contra Jericho ultra Jordanem moritur: quia lex et circumcisio usque ad Chri
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ singłos seorsum grege. Iiit pũis suis anteredite me ⁊ sit spa-¬
tium int̾ gregem ⁊ gregẽ. Et p̃ceppͥori dicens. si obinam hũeris frẽm me¬
um esau ⁊ interrogau̾it te fr̃ m̃s es aut quo uadis ⁊ cuiꝰ sũr ista que se
greges dicens. hiisdem uerbis. loquimni ad esaui cũ inueritiseũ ⁊ ad¬
detis Ip̃e quoq seriuis tuus iacob iter nr̃m insecr. Decpetenit aleptoie orde ile

Expanded text:
los seorsum greges, dixitque pueris suis: Antecedite me: et sit spatium inter gregem et gregem. Et praecepit priori, dicens: Si obvium habueris fratrem meum Esau: et interrogaverit te, Cujus es? aut, Quo vadis? aut, Cujus sunt ista quae seqgreges, dicens: Iisdem verbis loquimini ad Esau, cum inveneritis eum. Et addetis: Ipse quoque servus tuus Jacob iter nostrum insequit
Abbreviated transcription (Latin):
ad austrum antiqͣn dei plebem sig̃cat que du¬
dum lucem scĩe legis accipiens amore dei ferue¬
bat latus scl̃m qd̃ uergit ad aquilonẽ gs̃
sig̃cat que usq ad tempus incarnationis te¬
nebris ⁊ fuigore infidelitans torpebant de qͣꝵ
li ꝓhibere qͣi dicam ppło gentium diu sine
fide algenti da: de filus tius qui uemantad
fidem ince ⁊ fessionis lumine frurturs noli
ꝓhibere gentes insortem electionis recipi.

Expanded text:
ad austrum, antiquam Dei plebem significat, quae dudum lucem scientiae legis accipiens, amore Dei fervebat. Latus secundum quod vergit ad Aquilonem, gentes significat, quae usque ad tempus incarnationis tenebris et frigore infidelitatis torpebant, de quali prohibere . Quasi, dicam populo gentium diu sine fide algenti: De filiis tuis veniant ad fidem meae confessioprohibere gentes in sortem electionis recipi.
Abbreviated transcription (Latin):
intelligĩe ñ erant. dum ⁊spici ꝑ obscuritarẽ
nõ pot̾ant. ⁊ ideo qiͣ nigra ꝑmanebant. s post¬
qm tempus ueniens ea añ ocislos nr̃os ĩ car¬
nationis manu tersit quiquid lucis meis
latebat claruit sensus ꝙ pr̃m p̾cedentium ĩ
isum dedit qr ũba re

Expanded text:
iae non erant, dum conspici per obscuritatem non poterant, et ideo quasi nigra permanebant: sed postquam Christus veniens ea ante oculos nostros incarnationis manu tersit, quidquid lucis in eis latebat claruit, sensusque patrum praecedentium in usum dedit, quia ve
Abbreviated transcription (Latin):
Dix. Pertabulaꝵ bases argenteas ordoꝓpha¬
rum sig̃catur. qui dũ primi de dm̃ in cama¬
tõe locuti sũt. qi bases a fundam̃to siuirexert
et suꝑposite fabrice pondera sustinuerunt
dilatatam. qi firmmi ⁊ fussles sustinent qr¬
tate solidatur. uñ bases bine ꝯnicte singłis
catores edificant ut quo a semet ip̃is nõ
discrepant illos robustius figant. exargẽto
sudi iubentur. argenti enĩ claritas exuisu
seruatur sine usu in nigridinem ũtitur. ꝓ¬

Expanded text:
. Per tabularum bases argenteas ordo prophetarum significatur: qui dum primi de Domini incarnatione locuti sunt, quasi bases a fundamento surrexerunt, et superpositae fabricae pondera sustinuerunt, dilatatam, quasi firmi et fusiles sustinent: qtate solidatur. Unde bases binae conjunctae singulis catores aedificant, ut quo a semetipsis non discrepant, illos robustius figant. Ex argento fundi jubentur. Argenti enim claritas ex usu servatur, sine usu in nigredinem vertitur;
Abbreviated transcription (Latin):
fecit. nisi qr mediatio aaron
inter moysen ⁊ ph̾onem mag¬
ne rei figuram gent. hoc quoq
notand̾ qd̃ scriptum ẽ. ꝓiecit
aaron uirgam suam. forte
qͥstio ẽet qQd̾ uo̾ addidit suam
cum eam moyses dederit non
frustra forsitan dc̃m est. an

Expanded text:
fecit, nisi quia mediatio Aaron inter Mosen et Pharaonem magnae fidei figuram gerit. Hoc quoque notandum quod scriptum est: Projecit Aaron virgam suam: forte quaestio esset; quod vero addit suam, cum eam Moses dederit, non frustra forsitan dictum est. An
Abbreviated transcription (Latin):
Ieix. Dulcedo qĩ ascendisti mex¬
celsũ montẽ pr̃is ⁊̃ miratus ẽ
uirtutũ choros. ⁊iminstirui¬
nam abieusti insicliatores. Po
dulcis te fructus laboris ĩseqͥ
qui ab egerat afructib suts a¬
ues ⁊ uutlpes q̃ ext̃minãt uine¬
as. colligau̾at leonemꝙ inter¬
fecerat rugientẽ. fauũ ĩuenit
ĩore mortui.

Expanded text:
. Dulcedo. Quasi: ascendisti in excelsum montem patris, et miratus es virtutum choros, timuisti ruinam, abjecisti insidiatores, ideo dulcis te fructus laboris insequiqui abegerat a fructibus suis aves, et vulpes quae exterminant vineas colligaverat, leonem quoque interfecerat rugientem, favum invenit in ore mortui.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Logitationes quib anima ornatur mensꝙ
teginraqua generantur. sicut caꝑud capillo
dent. qr suꝑfluas cogitatões nõ hñt scãs aũ¬
Scd̾o reduditur ut studiose insꝑitiatur et
dupplici ꝓbatõe tnͣsacta districtũ iudiciũ
fiat. mau̾ifestum enĩ erat pcc̃m sac̾dotisfiat
set anumũ ⁊ sentire passioni nesciebat. s co¬
nitiebat. Id̾o rr̾m inspitiebat. hĩc dñs postne¬
gatõem amimũ petri quõ se hẽat tertio int̾¬
rogat utñ cito indicemus s ficq̃nter inqͥ¬
ramus .uii. dieb recluditur. Septenarius
enĩ p̃sentis uite plenrtudinem signat que
qr manifesta erat passio a scõ tab̾naculore¬
mouit ⁊ sathane tradidit. Quem circũspexis¬

Expanded text:
ogitationes, quibus anima ornatur, mensque contegitur, a qua generantur, sicut caput capillos dent , quia superfluas cogitationes non habent, sanctas audo recluditur, ut studiose inspiciatur, plici probatione transacta districtum judicium fiat. Manifestum enim erat peccatum sacerdoti, sed animum consentire passioni nesciebat, sed conjiciebat: ideo iterum inspiciebat. Hinc Dominus post negationem, animum Petri quomodo se habeat tertio interrogat , ut non cito judicemus, sed frequenter inquiramus. Septem diebus recluditur. Septenarius enim praesentis vitae plenitudinem signat, quae ia manifesta erat passio sanctorum tabernaculo removit, et Satanae tradidit; quem cum inspexis
Abbreviated transcription (Latin):
macilosa ⁊ uana ⁊ diuerso colore resp¬
sa. Diui sit ꝙ gregẽ iacob. ⁊ posuit uirgas
ante cculos arietũ. Erant aũ alba queq̃
et nigra laban. Cetera u̾oiacob. Seꝑanis
inter segregib Igitur qñ primo tꝑr ascendebantur oues poue uerirtonnãt¬
bar iacob uirgas in cenialib aquaꝵ añ oculos anietũ ⁊ ouiũ ut in ease¬

Expanded text:
colore respersa divisitque gregem Iacob et posuit virgas ante oculos arietum erant autem alba quaeque et nigra Laban cetera vero Iacob separatis inter se gregibus igitur quando primo tempore ascendebantur oves ponebat Iacob virgas in canalibus aquarum an
Abbreviated transcription (Latin):
teruis me clieente sibi dño. Reuertere initram pr̃m tiroꝵ. ⁊ tid gna¬
toem cuia. emoꝙ tecum. misit ⁊ uorauit rachel ⁊ lyam magrum ubi pasce¬
uat greges. Dixitꝙ eis. uideo faciem pr̃is ur̃i qd̃ nõ sit erga me sic̃ beri ⁊
nudius tercius. Deus aũ pr̃is mei fuit mecũ ⁊ ip̃e nostis qd̃ totis unrib

Expanded text:
tertius maxime dicente sibi Domino revertere in terram patrum tuorum et ad generationem tuam eroque tecum misit et vocavit Rahel et Liam in agrum ubi pascebat greges dixitque eis video faciem patris vestri quod non sit erga me sicut heri et nudius tertius D
Abbreviated transcription (Latin):
etomnes sc̃i gr̃a diuina nõ ꝯsanguinitat
terrena boc est de paire nõ de matre. ⁊ affabili¬
us dicitur. ⁊ capatius audditur. Interse enim
omires sc̃i ꝑ eandem grãm fres sunt. sponsus
aũ ceteroꝵ societate mllus illoꝵ est.

Expanded text:
et omnes sancti gratia divina non consanguinitate terrena, hoc de patre, non de matre, et effabilius dicitur et capacius auditu. Nam inter se omnes sancti per eamdem gratiam fratres sunt, sponsus autem caeterorum societate nullus illorum est.
Abbreviated transcription (Latin):
Tricenarius qui denario ter multiplicato
ꝯponitur integritatem fidei ⁊ ꝑfectionem oꝑis
sigc̃at. sine quib nemo acced̾e debet ad diuina
misteria. Ioseph tricenarius egypti su̾cepit
gubernacula. ⁊ dauid regnum. qd̾ . lxxi. ꝓpe

Expanded text:
Tricenarius, qui denario ter multiplicato componitur, integritatem fidei et perfectionem operis significat, sine quibus nemo accedere debet ad divina ministeria. Joseph tricenarius Aegypti suscepit gubernacula , et David regnum, quod se
Abbreviated transcription (Latin):
Frequenter bex eadem repetit ut eoꝵ memo¬
riam infigat legendi quedam tñ noua inter¬
serit ne suꝑfluere uideatur. s noua inquiren¬
do iam dc̃a studiosius inquirant᷑. Unde suꝑĩ
quedam ꝓhibendo penam tacint ut q̃rentes¬
ut q̃rentes que ut qualis sit in seq̃ntib dili¬
gent̾ inuestigemus. sum enĩ suꝑuis moloc
ꝓhib̾et sãficari id ip̃m penam addendo re
principes nechiis ꝯtentus acdlit. Ego ponã
faciem meam contra illum. ⁊ c̃

Expanded text:
Frequenter lex eadem repetit, ut eorum memoriam infigat legenti: quaedam tamen nova interserit, ne superfluere videatur. Sed nova inquirendo jam dicta studiosius inquirantur. Unde superius quaedam prohibendo poenam tacuit, ut quaerentes quae vel qualis sit, in sequentibus diligenter investigemus. Cum enim superius Moloch prohiberet sacrificari, idipsum poenam addendo repprincipes. Nec his contentus addit: Ego ponam faciem meam contra illum, etc
Abbreviated transcription (Latin):
naso ⁊c̃. paruo naso
ẽ qui adtenendã mẽ¬
suram discretõis ydo¬
neus ñ ẽ Naso enĩ odo¬
res fetores q discerni¬
m̃. Nasus grandis ⁊
tortus ẽ discretõis ĩ¬
mod̾ata subtilitas.
que plus qm oportet
uł decetextrescensatti¬
onis ⁊ fundit rectitudi¬

Expanded text:
naso. Parvo naso est, qui ad tenendum mensuram discretionis idoneus non est: naso enim odores fetoresque dis cernimus. Nasus grandis et tortus, est discretionis immoderata subtilitas, quae plus quam oportet vel decet excrescens, actionis
Abbreviated transcription (Latin):
suit uelam̃ suꝑfaciẽ
suam quod unigres¬
cumcumeo. aufere¬
bat donec exiret. ⁊ tũc¬
loquebatur ad filios
¶Ang̃ ¶bst qͣ descendit moyses ae monte eꝑa mandanturta¬
uernacili construendi ⁊ uestis sacerdotalis. de quib fatien¬
dis añqmͣ aliquid p̾cipet. locutus est ad ppłm de sabbati ob¬
seruatione. ubi merito monet cũ .x. uerba legis acceꝑat
tum in ensdem .x. pceptis legatur. an ⁊ hoc simile uelamen¬
to quo faciem texit qr splendorem uultus eius filu isił nõ
pot̾ant intueri. Nam ex.xp̃ceptis hoc solum ppło p̃cepit qd̾¬

Expanded text:
elamen super faciem suam. Quod ingrescum eo, auferebat donec exiret, loquebatur ad filios am descendit Moyses de monte, opera commendantur tabernaculi construendi, et vestis sacerdotalis; de quibus faciendis antequam aliquid praeciperet, locutus est ad populum de sabbati observatione. Ubi non immerito movet, cum decem verba Legis acceperit  in eisdem praeceptis decem legatur? an et hoc simile est uelamento, quo faciem obtexit. quia splendorem uultus eius filii Israhel non poterant intueri? nam ex decem prae. ceptis hoc solum populo praecepit, q
Abbreviated transcription (Latin):
te int̾ utramꝙ ꝑsonã medĩ
saluator effulsit ut abomb
mnundi illecebris auiditatẽ
antie refrenemus qm diũ
quadragenariu nũm signent¬

Expanded text:
te inter utramque personam medius Salvator effulsit, ut ab omnibus mundi illecebris aviditatem erantiae refrenemus, quandiu quadragenarium numerum signant
Abbreviated transcription (Latin):
ait pondus magnũ ⁊ pusu¬
lũ ⁊ mensure dupplices in¬
munde sunt apud m¬
quoq studend̾ est. ne diuersa
pondera incorde hẽanuts.l.
ne clistrictionis regulam no¬
bis molientes eos quib uer¬
bum dñi p̃dicamus districti¬
orib p̃ceptis qͣi grauorib põ¬
denib obruamus. ꝙcũ fatmi¬

Expanded text:
 pondus magnum et pusillum et mensurae duplices, inmunda sunt ante quo que studendum est, ne diversa pondera in corde habeamus, id est, districtionis regulam nobis mollientes, eos quibus verbum Dei praedicamus districtioribus praeceptis quasi gravioribus ponderibus obruamus. Quod cum
Abbreviated transcription (Latin):
etc. Seruus dñm diligit qñ p̾dicatoris uerba sollicita mente custodit
uxorem quoq amans ⁊ liberos. liber egredi retusat. qñ actiuã ui¬
tem transire renuit. s offerat eum dñs diis ⁊ applicet᷑ ad ostium
ingressii ⁊̃ tabernaculi et̾m aliquidaudiat. ⁊ tremendi idicis
diem subtiłr agnoscat ne ꝑ bona oꝑa que fatit placere hõib appe¬
tat sicq auris enis subulã ꝑforatur .i. mens timioris dei subalita

Expanded text:
num suum diligit, quando praedicatoris verba sollicita mente custodit. Uxorem quoque amans et liberos liber egredi recusat, quando activam vitem renuit transire. Sed offerat eum dominus diis, et applicetur ad ingressu aeterni tabernaculi aliquid audiat, et tremendi judicii diem subtiliter agnoscat, ne per bona opera quae facit, placere hominibus appetat, sicque auris ejus subula perforatur, dum mens illius timoris Dei subtilita
Abbreviated transcription (Latin):
et inpalestina domus edificantur. cuiꝰ
quidꝰ tres parietes austral. Septentͥonalis⁊
eccidentalis ꝯ ꝑacti sunt detabulis ligneis.
abutrq latere deauratis. Porro exorienta¬
li parte irmus uectis eradunde introitus fuit
qui ꝑ melias tabulas abangulo usq ad
angulum ꝓueniret .i. a sũmitate iltia
huĩ parietis. usꝙ ad parietis alt̾̃us sũmi
buere ibi ⁊ tentoriũ erat .u. colũpnis sus¬
te ꝯtextis .x. que ꝓprie tabernaculũ uocabantur tegebat ⁊ hec undi¬
qꝑ sagisclitins nͥsq adterram ꝑtingentib. s ⁊ aluid oꝑimentũ¬
nitra qd̃ posita eratarcha cestam̃ti. ⁊ contͣ archam extra uelũ altare
holocausti foris añ ingressum scñarii labꝵ eneum int̾ hoc aitare
et tabernaculũ. ⁊ cura om̃ta atriũ tabernaculi longitudĩs hñs cubi

Expanded text:
edificandi. Cujus quidem parietes tres, australis, septentrionalis et occidentalis, de tabulis sunt compacti ligneis, ab utroque latere deauratis. Porro pro orientali parte unus vectis erat, unde introitus fuit, qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret, id est a summitate ultima hujus parietis, usque ad parietis alterius summbere possent, ubi tentorium erat quinque columnis suste contextis, quod proprie tabernaculum vocabatur. Tegebatur et hoc undique sagis cilicinis, usque ad terram pertingentibus. Sed et operimentuIntra quod posita erat arca testamenti, et contra arcam extra velum altare holocausti foris ante ingressum sanctuarii, labrum aeneum inter hoc altare et tabernaculum; et circa omnia atrium tabernaculi, longitudinis habens cubi
Abbreviated transcription (Latin):
Lubal hyberes qui ⁊¬
hyspani a quib celte¬
berialicet quidã ytali
trionalem regionem.
atauro ⁊ zamano mon¬
tib silicie ⁊ syrit usq¬
ad flumũ chanaỹm.

Expanded text:
ubal. » Iberes qui spani, a quibus Celtberia, licet quidam Italitrionalem regionem, auro et Amano montibus Ciliciae et Syriad fluvium Tanaim,
Abbreviated transcription (Latin):
rõ sig̃cauit. mane fr̃a terrii di¬
el tunc qd̃ reliquũ ẽ igne ⁊¬
sumetur Qitodcũꝙ eni salu¬
tare inꝑfectum reliquerimus
auo malum feceranus tan¶
ligna auofenũ auescipula
igne ꝯsumetur. nos aũ decri¬
m̃entum partemur

Expanded text:
t. Mane facto tertii diei, tunc quod reliquum est igne consumetur: quodcunque enim salutare imperfectum reliquerimus, aut malum fecerimus, tanquam ligna, fenum, aut stipula, igne consumetur: nos autem detrimentum patiemur
Abbreviated transcription (Latin):
ne moueamini contra eos seꝙ: enĩ dabouobis ceterra eoꝵ qͣntum pot̃ unĩ
peclis calcare uestigium. qr inpossõnem esau dedi montem seyr cibos emetis
clixitt̾ in om̃i oꝑe manuũ tuaꝵ ⁊ noiit itertuũ quomͦ transieris solitu¬

Expanded text:
mini contra eos. Neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium, quia in possessionem Esau dedi montem Seir. Cibos h. Ciedixit tibi in omni opere manuum tuarum: novit iter tuum, quomodo transieris solitu
Abbreviated transcription (Latin):
facit ⁊ filius. Ungit gͦ sccłm
diumitatem ungitur sccłm
humanitarem. uñ ⁊ dameb
oblatum illum uidet offeren¬
tem ñ uidet qr semet ip̃m
offert. Unxit ergo mayses ⁊ si¬

Expanded text:
facit et Filius. Ungit ergo secundum divinitatem, ungitur secundum humanitatem. Unde et Daniel oblatum illum videt, offerentem non videt, quia semetipsum offert. Unxit ergo Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
mortuo primogenito alteri filio dedit quo
etiã mortuo expectauit ut cresceret tercius.¬
et cũ creuisset necilli dedit. timensne ⁊ ille
moreretur. Unde fcm̃ est ut eidem socero sesup¬
fieri potuerunt. m̾ito q̃ritur nisiforte ut so¬
let script᷑a ꝑ recapitulatõem aliqͦs annos añ
uenditum ioseph hoc fieri cepisse intelligiue¬
lit. qr sic positũ est ut dic̾et᷑. fc̃m estaũ i illo
ruben. ut płimũ frem suũ iosepl .u. aut sex

Expanded text:
mortuo primogenito suo, alteri filio dedit; quo etiam mortuo, exspectavit ut cresceret tertiuset cum creuisset, nec illi eam dedit timens, ne et ipse moreretur. unde ffieri potuerint, merito movet, nisi forte, ut solet Scriptura per recapitulationem, aliquot annos ante venditum Joseph hoc fieri coepisse intelligi velit, quoniam sic positum est, ut diceretur: factum est autem in illo Ruben ut plurimum fratrem suum Ioseph quinque aut sex
Abbreviated transcription (Latin):
manũ ⁊ obstenix coccinũ ligauit. ⁊ ip̃o ma¬
nu retrahente post̾ior qui uocatur phares ma¬
nũ porrexit ⁊ nascendo p̃cessit sig̾cauitisĩt
misit ad socerũ suũ dicens. De iiro cuĩ
hec sũt concepi. cognosce cuiꝰ sitanislus
et amilla ⁊ baculus. Qui agnitis

Expanded text:
t, et obstetrix coccinum ligavit et ipso manu retrahente, posterior, qui vocatur Phares, manum porrexit, et nascendo praecessit, significavitmisit ad socerum suum dicens: De viro cujus haec sunt concepi: Cognosce cujus sit annulus, et armilla, et baculus. Qui agnitis
Abbreviated transcription (Latin):
hanc scĩam qua deus d̾i sure quessliplacent
nescire que displicent ñ quia ignorat ea s qr
siaꝓꝓbat. sicutars reite dr nestire uitia cũ im¬
dixerat deo. cdixistimͥ. scio te p̃om̃ib qd̃ itl
deus postea qͣm hoc ip̃e dixit legitur cdixisse
añ au nõ legitur ut intelligatnrs nõ om̃ia
ẽẽ scripta que cũ illo deus locutus ẽ. S diligen¬

Expanded text:
ntiam, qua deus dicitur scire quae illi placent, nescire quae displicent, non quia ignorat ea, sed quia non adprobat — sicut ars recte dicitur nescire uitia, cumdixerat Deo, Dixisti mihi, Scio te prae omnibus; quod illi Deus posteaquam hoc ipse Deo dixit, legitur dixisse, ante autem non legitur; ut intelligamus non omnia esse scripta quae cum illo Deus locutus est? Sed diligen
Abbreviated transcription (Latin):
legimus herodem natalis sui diem celebras¬
se. et epulas sanguine fedasss tale desiderium
musum hm̃is ut caueamꝰ. s e confͣio nr̃i na¬
talis diem quo inꝑadiso fuimꝰ cũ luctu et
afflictõe memoremus. pħiseus suꝑbiens ait
Grãs ago tibi qr ñ sum sicut cen̾ hõmũ. ⁊ c̃
Nos econt᷑uo dicamꝰ. deiis nuserere mei. qr
ñ sũ similis seruis tuis qͥ anglicã uitã du

Expanded text:
Legimus enim Herodem natalis sui diem celebrasse, et epulas sanguine foedasse : tale desiderium in usum habemus ut caveamus, sed econtrario nostri natalis diem quo in paradiso fuimus, cum luctu et afflictione memoremus. Pharisaeus superbiens ait: Gratias ago tibi, quia non sum sicut caeteri homines, etc. Nos econtrario dicamus: Deus, miserere mei, quia non sum
Abbreviated transcription (Latin):
¶R̵. Octauũ steptum. fłm tes¬
timoniũ ñ dices. Octaua pla¬
ga locusta aĩal .s. dente noxiũ
falsus enĩ testis nocet morden
do ⁊ꝯsirmit mentiendo. uñ
simordetis ⁊ ꝯsumitis iudete
ne abinuicem ⁊sumamini

Expanded text:
. Octavum praeceptum: Falsum testimonium non dices: octava plaga, locusta, animal scilicet dente noxium. Falsus enim testis nocet mordendo et consumit mentiendo. Unde: Si mordetis et consumitis, videte ne ab invicem consumamini
Abbreviated transcription (Latin):
ubi ppłs fastidiens celestem panem carnes
egyptias desid̾ant multos ꝙ subito uorauit.
incendram. Qusb docemur ut qui ⁊n̾satõem¬
stem panem nec iurislentias egypnoꝵ qͥsũt
magnaꝵ carnalium. s simplicen mãne cibũ¬

Expanded text:
ubi populus fastidiens coelestem panem, carnes Aegyptias desideravit, multosque subitum voravit incendium, ex quibus edocemur, ut qui conversationemturarum panem nec iurulentias Aegyptiorum, qui sunt magnarum carnium, sed simplicem mannae cibu
Abbreviated transcription (Latin):
amgłiam s auctoris querit
ab om̃ib uult iuuari qd̾ facit
fidelis enĩ p̃dicator oꝑtat si
fieri ualeat ut u̾itatem qm
solus loqui ñ sufficit oracunt¬

Expanded text:
gloriam, sed auctoris quaerit, ab omnibus vult adjuvari quod agit. Fidelis namque praedicator optat, si fieri valeat, ut veritatem quam solus loqui non sufficit ora cunc
Abbreviated transcription (Latin):
angłos dm̃is. hiidem tñ aquis
uacet elementum.
uigent. nec ꝑmortem dissoluñ¬
tur qr preualet meis elem̃tũ
aptius ad faciendum qmͣadpa¬
ctenclum. ad patiendum enĩ
humor ⁊ humus. ad faciend̾
lo. tunc archangelo. si fuerunt¬

Expanded text:
Angelos dicimus. Iidem tamen aquis um elementum uigent, et tur, quia praevalet in eis elementum aptius ad faciendum quam ad patiendum. Ad patiendum enim humor et humus; ad faciendumlo, tunc archangelo, non miru
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ quisꝙ falsum nesciens iurat agnam
ut capram offerri decernit. an ꝓ om̃ib supͣ¬
dictis hoc satrisicium oꝑt intesligi. omnib

Expanded text:
d quisque falsum nesciens jurat, agnam vel capram offerri decernit? an pro omnibus supradictis hoc sacrificium oportet intelligi? Omnib
Abbreviated transcription (Latin):
uiebat cui nõ est dc̃m ut ẽẽt
pauꝑ sp̃u. mitis. patificus. mi¬
sertors. ꝑsecutõem patiens ut
copiosam̃ m̃cedem hr̃ẽt incẽlis¬
s si custodieritis mandata me¬
a dabo nob̃ plumas tꝑrib sins¬
et d̃ que ꝑtinent ad carnus deli¬
onem sangumnis arietũ uituloꝵ¬
qr electi de gentib fide ⁊ uolun¬
tate deo plac̾e studuerunt ꝑta¬
bernacisla diu̾sas ꝑ orbẽ ecclĩ¬

Expanded text:
iebat, cui non est dictum, ut esset pauper spiritu, mitis, pacificus, mipersecutionem patiens, ut copiosam mercedem haberet in coelis« Si custodieritis mandata mea, dabo vobis pluvias temporibus suisquae pertinent ad carnis delionem sanguinis arietum et vituloia electi de gentibus fide et voluntate Deo placere studuerunt. Pbernacula, diversas per orbem Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
Iacob u̾o simplex hĩtabat in
tabernactł esan ppł̃m hebrai¬
cũ. ia cob gentilem ppłm sig̾cat¬
ysaac u̾o dm qui utrũq po¬
płm illũ ꝑlegem istum ꝑfidẽ¬
sibi filios fecit. esau agricola
erat. qr uideus ꝓ t̾renis deo ser

Expanded text:
acob vero simplex habitabat in tabernaculis. Esau populum Hebraicum, Jacob gentilem populum sigsaac vero Deum, qui utrumque populum, illum per legem, istum pesibi filios fecit. Esau agricola erat, quia Judaeus pro terrenis Deo ser
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpealtare holocausti labiũerat
positum inquo lauarentur
qui ad altare incensi in trabãt
qr nemo repente fit suminus
s ꝓficientib debet quisq pͥmo¬

Expanded text:
vero holocausti labrum erat positum, in quo lavarentur qui ad altare incensi intrabant, quia nemo repente fit summus, sed proficientibus meritis quisque p
Abbreviated transcription (Latin):
uine scuipture subitiunt ũ¬
ba diuina meditando. ⁊ p̃di¬
cando mancipant aĩam ⁊ cor¬
pus Sicut. i m̃bra sine capite
mũe neq̃unt sic illi eloqria
sua uitam suam existimau¬
tes hec numqͣm obediendo por¬
tare ⁊ sehũiliando exaltare de

Expanded text:
inae Scripturae subjiciunt, verba divina meditando et praedicando mancipant animam et corpus. Sicut enim membra sine capite vivere nequeunt, sic illi eloquia divina vitam suam existimantes haec nunquam obediendo portare, et se humiliando exaltare de
Abbreviated transcription (Latin):
Amalech lingens sanguinem. Hu sũt demo¬
nes qui nobuis ꝑbap̃m de sp̃itali egypto ex¬
euntib adu̾santur. ⁊ nnirtutib extrernos
et mitin̾e hus inte lassatos. ptc̃a sugg̃endo
student occid̾e. hoẜ cũ dñs facultatem dederit
om̃ino debemus subuert̾e ⁊ suggestiones
cut saul resemauerimus qͣi mobedientes
cum eis subuertamur

Expanded text:
Amalec lingens sanguinem. Hi sunt daemones qui nobis per baptismum de spiritali Aegypto exeuntibus adversantur, et in virtutibus extremos, et in itinere hujus vitae lassatos peccata suggerendo student occidere. Hos cum Dominus facultatem dederit, omnino debemus subvertere et suggestiones cut Saul, servaverimus, quasi inobedientes cum eis subvertamur
Abbreviated transcription (Latin):
hacerdotis filia ⁊ c̾. Graue est
cuius libet filiam forncari.
s maxime sacerdotis qui de¬
bet hr̃e filios subditos in
omui castitate.

Expanded text:
acerdotis filia, etc. Grave est cujuslibet filiam fornicari, sed maxime sacerdotis, qui debet habere filios subditos in omni castitate.
Abbreviated transcription (Latin):
biꝵ. moꝵ. Quatuor fluminib de ꝑadiso
egredientib terra irrigatur. solidum m̃tis
nr̃e edificium prudentia temꝑantia forti

Expanded text:
. Quod quatuor fluminibus de paradiso egredientibus terra rigatur, solidum mentis nostrae aedificium, prudentia, temperantia, forti
Abbreviated transcription (Latin):
Ingu̾one iustoꝵ enochabadam septimus ponit᷑
qr hic manentem ciuitatem ñ querunt. s ex¬
pectatõem usq infinem temporis extendunt
qd̃ septenaria reuolutõe terminatur cũ et̾nitas
octa successent. Unde iste enoch qui ponitur septi¬
mus ⁊ translatus est qr deo placuit septimam
requiem sig̃cat. ad quam post bancuitam qui
cco ꝑseuerant̾ ad heret sine dilatõe trausfeitur
Int̾pretatio quoꝙ nõmi huiꝰ gn̾ationis idem sig̃¬
cat. Adam int̾pr homo ist rubra t̾ra. sech positio
uł resurrectio. enos homo. cayuan lam̃tatio.
Malalebel laudans cl̾m. Iareo roboratus. enoch
dedicatio. Mathusale mortis emissio. lamech
humiliatus. noe requies. ꝓcedens ergo hõ ext̾ra
resurgens a pcc̃is. Erit homo inuocans d̃m ⁊ de¬
flens poc̃a pristina. sicq laudans d̾m roboratus
spũ dei dedicatur mititamet̾nam. atq utctor
mortisdeo subiectus requiem possidet semꝑit̃¬
nam. qm sig̃cat noe qui requies int̾pr᷑. ⁊ decimo

Expanded text:
ione justorum Enoch ab Adam septimus ponitur, quia hic manentem civitatem non quaerunt, sed exspectationem usque in finem temporis extendunt, quod septenaria revolutione terminatur, cum aeternitas octava successerit. Unde iste Enoch qui ponitur septimus, et translatus est quia Deo placuit, septimam requiem significat, ad quam post hanc vitam, qui Deo perseveranter adhaeret, sine dilatione transfertur. Interpretatio quoque nominum hujus generationis idem signat: Adam interpretatur homo vel rubra terra; Seth, positio vel resurrectio; Enos, homo; Cainan, lamentatio; Malalehel, laudans Deum; Jared, roboratus; Enoch, dedicatio; Mathusalam, mortis emissio; Lamech, humiliatus; Noe, requies. Procedens ergo homo de terra, resurgens a peccatis, erit homo invocans Deum et deflens peccata pristina: sicque laudans Deum, roboratus Spiritu Dei, dedicatur in vitam aeternam. Atque victor mortis Deo subjectus, requiem possidet sempiternam, quam significat Noe qui requies interpretatur, et decimo
Abbreviated transcription (Latin):
Hec ꝯputatio genealogiaꝵ qĩ ramos spanit
hystoriaꝵ dequib suis loris colliguntur fruc
het generatio ꝑdenanium usꝙ ad noe in quo p̃¬
ceptoꝵ signanir impleno sicut ꝑundenanũ inge¬
neratione caym tfͣisgressio.

Expanded text:
computatio genealogiarum, quasi ramos spargit historiarum, de quibus suis locis colliguntur fructhaec generatio per denarium usque ad Noe, in quo praeceptorum signatur impletio, sicut per undenarium in generatione Cain transgressio.
Abbreviated transcription (Latin):
saꝵ uaretate uirtutum. eaꝵꝙ foliis uelud
amene arboris ad umbratõe uelati. tanq̃m
lete ⁊ fructifere segetes pullilemus ĩpleni¬
luno. ut ꝑfectum splendorem fidei. ⁊ sen¬
sus gerentes a pcc̃i tenebris segregemuꝵ
ut qnͣtomagni sumus humliemͣ mõĩb
ꝑnimumeris. qr tercio tꝑre scł̃i manifesteꝰ
effusa ẽ pulch̃rime sigure ⁊ seq̃ntia ĩcie lu¬
ne ebdomadelur̃ ip̃ius qd̃ eatenus adter¬
ras creuerat ad celestia cresc̾e inchoat pulcre
los gradus spiritalis mͣsitus largitori illĩ

Expanded text:
rsarum varietate virtutum, earumque foliis veluti amoenae arboris adumbratione velati, tanquam laetae atque fructiferae segetes pullulemus in plenilunio, ut perfectum splendorem fidei et sensus gerentes, a peccati tenebris segregemur.ut quanto magni sumus humiliemur in omnibus, uperni, quia tertio tempore seculi manifestius effusa est, pulcherrima figurarum consequentia tertia lunae hebdomade, lumen ipsius quod eatenus ad terras creverat, ad coelestia jam crescere inchoat, pulchri, per singulos gradus spiritualis transitus largitori illius
Abbreviated transcription (Latin):
tur conec purgentur dissutistuncis .i. mani¬
festatis secretis sedere iubentur tͥapite nudato
ut nuditas eoꝵ acinctis uideatur oreclau¬
so ue ulterius impia toquantur.

Expanded text:
tur donec purgentur. Dissutis tunicis, id est, manifestatis secretis sedere jubentur. Capite nudato, ut nuditas eorum a cunctis videatur. Ore clauso, ne ulterius impia loquantur.
Abbreviated transcription (Latin):
tuum ab om̃i anima hõis ⁊ mortuus fuit¬
catus. tabernaculũ dñi polluitexteret ᷤ aĩa¬
illa deppło suo. Notanlum est qd̾ difficilime
reperitur inhus libris aliqͥd euidemnus de
uita anime post mortem fuisse ꝯscriptum
hic gͦ cum ditit si fu̾t mortuus añ pirifi¬
catoẽm manere millo ĩmunditiam. ⁊ ext̾i
aĩam sslam extsit .i. a ꝯsortio ppłi dei. quid¬
alid uuldintelligi nisi manere aĩe penã
⁊ post mortem si dumniuit mundata non
euminmundus ẽ adhuc ĩmunditia es inxͦ
est adhuc .i. etiam post mortem
tinguere cũ extinguiflle nõ possit. Nam si ex
hoc tabernaculum inmund̾ fc̃m uellet in¬
telligi mundari usberet.

Expanded text:
tuum ab omni anima hominis, et mortuus fucatus, tabernaculum Dilla ex Israhel. notandum est quod difficillime reperitur in his libris aliquid euidentius de uita animae post mortem fuisse conscriptum. hic ergo cum dicit "si fuerit mortuus ante purificationem, manere in illo inmunditiam et exteri animam illam exaliud vult intelligi, nisi manere animae poenam, etiam post mortem, si cum vivit, mundata non eum, immundus est; adhuc immunditia ejus in ipso est. Adhuc, scilicet etiam post mortemtinguere, cum extingui ille non possit. nam si ex hoc tabernaculum inmundum factum uellet intellegi, mundari ut
Abbreviated transcription (Latin):
nees ore parcens uł ore requienit. ust oris
augurium. Eleazar deus m̃s aduitor uł
dei aduttorium. aaron mons fortitidims
uł mons fortis que noĩa ꝯgrue p̃dc̃m sen¬
sum exprimũt. oui enĩ ore ꝑcit ne pͣua
loquatur ⁊ nust̾ia celestia exponitauilito¬
rib ꝑ dei aditoriũ pium laborem explens
¶ Quia lum̃ u̾itatis ⁊ iusticte relinq̃ntes cecita¬
tem ydolatrie ⁊ forncatõis amauterũt solis

Expanded text:
nees ore parcens, vel ore requievit, vel oris augurium: Eleazar, Deus meus adjutor, vel Dei adjutorium; Aaron mons fortitudinis, vel mons fortis. Quae nomina congrue praedictum sensum exprimunt: qui enim se ore continet ne prava loquatur, et mysteria coelestia exponit auditoribus, per Dei adjutorium pium laborem explens, itatis et justitiae relinquentes, caecitatem idololatriae et fornicationis amaverunt, solis
Abbreviated transcription (Latin):
rea illd̾ phynees faceret. ⁊ sic iradenã placata
ñ opus fuisse duces ppłi trucifigi. Hec sane se¬
ueritas illi temꝑi ꝯgrita qnͣtum malũ sit for¬
nicatõis ⁊ y̾colatrie prudentiũ fideisatis em¬
dent̾ ostendit

Expanded text:
 illud Phinees faceret ac sic ira domini iam placata non opus fuisse duces populi crucifigi. haec sane seueritas illi tempori congrua quantum malum sit fornicationis et idolatriae prudentium fidei satis euidenter ostendit