comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mare quod absente
lona irascitur. iam de¬
tenet gaudet et con¬
fouet. et exgaudio
tranquillitas redit.

Expanded text:
mare quod, absente Jona, irascebatur, in vitenens, gaudet et confovet, et ex gaudio tranquillitas redit.
Abbreviated transcription (Latin):
tem istam. ⁊ ꝓtegã eã.
oc aũ cibierit ligͣ¬
numia dño qr fatiet
dñs uerbum hoc qd̃
locutus est. Ecce egore¬
uerti faciam umbrã
lunieaꝵ perquas descẽ¬
derat in horologio a

Expanded text:
tem istam, et protegam eam. Hoc autem tibi erit signum a Domino, quia faciet Dominus verbum hoc, quod locutus est: Ecce ego reverti faciam umbram linearum, per quas descenderet in horologio A
Abbreviated transcription (Latin):
nitatem ⁊ sigm magnitudinẽ
offertur alia occ̃o suꝑbie. qͣm ut
prudens cłi cultor debunit untare. nͦ¬
cliuitias qͣs d̾o tribuente possedebat
alienigenis monstͣre. Nlos quo¬

Expanded text:
ne fuit, magnitudinem, offertur alia occasio superbiae, quam ut prudens Dei cultor debuit vitare, nec divitias, quas Deo tribuente possidebat, alienigenis demonstrare. Pro qu
Abbreviated transcription (Latin):
lathus unus ficus habebat malas nimis. que comecli ñ poter¬
ant. eo qd̃ eẽnt male. et dixit dũs ad me. Quid tu indes ieremia:

Expanded text:
lathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant, eo quod essent malae. Et dixit Dominus ad me: Quid tu vides, Jeremia?
Abbreviated transcription (Latin):
sreos art cominus. Et erit asor hĩcacłm cliachonum deseica usq ĩe¬
teruum. Nonmanebit ibiuiit. cc incolet eam fiuuis hoie. od

Expanded text:
eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: Non manebit ibi vir, nec incolet eam filius ho
Abbreviated transcription (Latin):
biles ppłos ad nicħm declucendos
tunc eum timore ꝑt̾ritum qͣi colu¬
bꝵ tortuosũ ⁊ fugituũ ĩminentes
penas uelle uitare. Qu aũ de sal¬
potuerunt euade: eos dignos ẽẽ¬

Expanded text:
biles populos ad nihili deducendos. Tunc eum timore perterritum, quasi colubrum tortuosum et fugitivum, imminentes enas velle vitare. Qui autem de salpotuerint evadere, eos dignos exis
Abbreviated transcription (Latin):
eiu iuditia. Et iugulauit rex babylõis
pes uida occidit in reblatha. Et ocui ne ue¬
duxit eum rex baby¬
lonis inbabylonẽ.

Expanded text:
eum iudicia et iugulavit rex Babylonis pes Iudae occidit in Reblatha et oculos Seduxit eum rex Babylonis in Babylone
Abbreviated transcription (Latin):
u̾rtem ⁊ hĩtatores eiꝰ. Quia ecce ego mittã
uob serpentes pessimos quib non est in¬
Et ecce uox elamoris filie ppli ma deter¬
ra longinqua. ⁊iiquio nout doui
est in syon. aut̃ rex enis nonestin ca. Qr
ergo me ad iracundiã concitauer̃t ĩ scup¬
tilib suis. ⁊ iniuaitaib alienis. tran¬
siit messis. finita ẽ estas. ⁊ nos saluati nõ¬

Expanded text:
Urbem, & habitatores ejus. 17. Quia ecce ego mittam vobis serpentes regutos, quibus non est in19. Ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua: Numquid Dominus non est in Sion, aut rex ejus non est in ea? Quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis, et in vanitatibus alienis? Transiit messis, finita est aestas, et nos salvati no
Abbreviated transcription (Latin):
e olis . E captiuas duxit ysmael õs
reliquias pplĩ quierant inmasphach. fi¬
lias regͣis ⁊ uniu̾sum ppłm qui remanse¬
rant in masphath quos ꝯm̃dau̾at na-¬
buzardan pͥnceps imilitie godolie filio ai¬
chaui. et cepit eos ysmael filiꝰ uathaue¬

Expanded text:
e occisis. Et captivas duxit Ismael omnes reliquias populi, qui erant in Masphath: filias regis, et universum populum, qui remanserat in Masphath, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam. Et cepit eos Ismael filius Natha
Abbreviated transcription (Latin):
enim ip̃e sol qiͣ sactus cilicimis
ostend̾r. qr fulgens ita predrcã¬
tiumañ rep̃boꝵ ocłos asꝑar despec¬
ta demonitratur. qui stellaꝵ quo
clartate figantiu qr dum rec¬
tenbras noctis i ustrant. uñ¬

Expanded text:
i saccus cilicinus ostenditur, quia fulgens vita praedicantium ante reproborum oculos aspera et despecta monstratur. Qui stellarum quoque claritate figurantur; quia dum rectenebras nostrae noctis illustrant. Un
Abbreviated transcription (Latin):
apħie eius anno ezechi¬
eli uabyiont hus qͥ
cum eo captiuati fu̾ant
exorsus est ꝓphare¬
¶eꝵe murbił di clem̃¬
tia. nam captiuitate
uicina ⁊ babylonio ex
perdere delinquentes.

Expanded text:
ae ejus anno, Ezechiel in Babylone his qui cum eo capti fuerant, exorsus est pr Mirabilis Dei clementia. Jam captivitate vicina, et Babylonio exeperdere delinquentes.
Abbreviated transcription (Latin):
qr uita ñ uult morttm. ħnamq
uox sponsi⁊ sponse cõrs est. ut il¬
la confideatur qr ẽ⁊ uiuit. ⁊ ille
Rendeat. Sum ⁊ uino. Scd̃ illud.
prĩs scriptura ẽ. ex qua iudicii qłi

Expanded text:
quia vita non vult mortem. Haec namque vox sponsi et sponsae communis est, ut illa confiteatur quod est et vivit, et ille respondeat, Sum et vivo, secundum illud: pr
Abbreviated transcription (Latin):
uellam de medio eoꝵ. ⁊ cuit euilseeos conutar ⁊ misecebor eoꝵ
⁊ reducã eos uirum ad heditatem suã. ⁊ iuꝵ in tͦeiim suam. Et
erit si erum dludiceuut uas popult mei. ut iurent innoiunre
nicoiiu dominus. sicut docuerunt ppłm meum iurare in baal

Expanded text:
 cum evellero eos convertar et miserebor eorum et reducam eos virum ad hereditatem suam et virum in terram suam et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit Dominus sicut docuerunt populum meum iurare in Baal
Abbreviated transcription (Latin):
dmem terre. ⁊ cibabo te heroditate iacob
patiis tui. os enim domini locugum est.
Ecce non ẽ abbreuiãtamanus domini
ut saluare nequeat. n aggrauata est
auris eius ut non exaucliat. s uiquit

Expanded text:
es terrae et cibabo te hereditate Iacob patris tui os enim Domini locutum est ecce non est adbreviata manus Domini ut salvare nequeat neque adgravata est auris eius ut non exaudiat sed iniquit
Abbreviated transcription (Latin):
mus ut plures falios gerͥemus
filios filiasq gen̾antes multi¬
plicentur. ⁊ destruentes ea q̃ sunt
gelium. tuego uos genui. Qramꝰ
ergo pacem eccẽ ciuitatis ⁊ terre
nostre. ut adeam redire m̾eam᷑
de qua dñi uiditio dianolati fu¬

Expanded text:
m, ut plures filios generemus ffilios filiasque generantes multiplicemur, ut destruentes ea quae suntgelium ego uos genui. quaeramus quoque pacem ecclesiae ciuitati et terrae nostrae, ut ad eam redire mereamur, de qua domini iudicio translati su
Abbreviated transcription (Latin):
a domino uenisse destatur.
eruditur. Et qr saiit doc¬
trine cłi recia coram pe¬
dib suis expausa conu̾tit᷑
renorsum. abstinet ab il¬

Expanded text:
a Domino venisse ignem proteruditur. Et quia sentit doctrinae Dei retia coram pedibus suis expansa, convertitur retrorsum, abstinet ab il
Abbreviated transcription (Latin):
uets. Sed⁊ oĩs uidei qͥ erant ĩmoab ⁊ in finib amon. ĩydume¬
a ⁊ in uiuu̾sis regionib audito qd̃ dedisset rex babył reliqͥas in
iudea. ⁊ qd̃ pposuisset sr̃ eos godoliã filium aicham filii saphã.
reu̾si sunt inqͣm uidi om̃s de uniu̾sis locis ad que ꝓfugerant.
⁊ uenerĩt in t̾ram iuda ad godoliã in masphach. ⁊ collegerẽ ini¬
num ⁊ messem multã nimis. Iohanna aũ filiꝰ caree ⁊ om̃ł pͥn-¬
cipes ex̾citus qui disꝑsi fu̾ant in regionib uenunt ad godoliã in

Expanded text:
etis. Sed et omnes Judaei, qui erant in Moab, et in filiis Ammon, et in Idumaea, et in universis regionibus: audito quod dedisset rex Babylonis reliquias in Judaea, et quod praeposuisset super eos Godoliam filium Ahicam filii Saphan, reversi sunt inquam omnes Iudaei de universis locis ad quae profugerant et venerunt in terram Iuda ad Godoliam in Masphat et collegerunt vinum et messem multam nimis Iohanan autem filius Caree et omnes principes exercitus qui dispersi erant in regionibus venerunt ad Godoliam in
Abbreviated transcription (Latin):
dispsi fuant ꝑ regiones ip̃ii sotii eoꝵ qd̃ prefecisset rexbabył.
godollam filium aichain t̾re. ⁊ qd̃ emendasset ei uiros ⁊ młres.
⁊ ꝑuulos. Et de pauꝑib t̾requi ñ fu̾nt transiati inbabylonem:
ueneriuit ad godoliam ĩ masphath. Et ysmael filius natha-¬
uie ⁊ iohanna filiꝰ caree ⁊ ionarchan. ⁊ sareas filiꝰ tenemech ⁊ filii¬

Expanded text:
i fuerant per regiones, ipsi et socii eorum, quod praefecisset rex Babylonis Godoliam filium Ahicam terrae, et quod commendasset ei viros, et mulieres, et parvulos, et de pauperibus terrae, qui non fuerant translati in Babylonem, venerunt ad Godoliam in Masphat, et Ismael filius Nathaniae, et Joannan filius Careae, et Jona
Abbreviated transcription (Latin):
cum sub ozia ⁊ ioa¬
than filio eius uisa
sunt. q̃ sequĩt᷑ sub
achab rege impiis¬
simo. qui ad̾o d̾e liccꝰ
ab immicis expug.¬

Expanded text:
locum sub Ozia et Joathan filio ejus, visa sunt; sequuntur sub Achaz rege impiissimo, qui a Deo derelictus ab inimicis expug
Abbreviated transcription (Latin):
ducti sunt pedum uela¬
re uestigia. suplimãre
u̾osublatum ⁊ domu̾
impletam fumo. sic̃
de qua altaris carbocõ
dominum. ecce ego. m̃t¬
q te me.¬

Expanded text:
ducti sunt, pedum celare uestigia. superliminare nero sublatum et domum inpletam fumo, sicutde qua altaris carbo comDominum: Ecce ego, mitte me
Abbreviated transcription (Latin):
bum domini eẽt. ⁊e
mi agix ab ananeel
fiuo patriui mei qui ẽ
ianathoch. Et ap
os. Et scripsi in libro
⁊ signaui. ⁊ adhibui¬
m testes. ⁊ appendi argentum instat̾a. ⁊ acce

Expanded text:
bum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi
Abbreviated transcription (Latin):
nie fili
elchie de
Sacerdoti¬
b qui fuerunt mo
anathoth in terra
ueniamin.Qucd
fcm̃ est uerbum do¬
miniad eum in di¬

Expanded text:
 filli Helciae, de sacerdotibus, qui fuerunt in Anathoth, in terra Benjamin. Quod factum est verbum Domini ad eum in di
Abbreviated transcription (Latin):
imusdonde coph aspice interpr᷑.
aspice quo laq̃o sum conclusus ⁊
uoli infirmitatem ⁊ ꝑ icłm cdessiła¬
re. concluortur uinsqͥsq ĩnłris
laq̃is. copli quo uocatio cł̃r. ⁊it.

Expanded text:
mus Unde COPH aspice interpretaaspice, quo laqueo sum conclusus. Noli infirmitatem et periculum dissimula. Concluditur unusquisque innumeris laqueis. COPH quoque vocat
Abbreviated transcription (Latin):
ut aꝑiatur nobis iamia uite per
uenit usq ad nouissima latus
inuocando exauditus ẽ pro fua
reu̾entia. Nos quo corruptione
⁊ pccõ conclusi ⁊ id̃ nob̾ affutm

Expanded text:
ut aperiatur nobis janua vitae per venit usque ad novissima laci, sed invocando exauditus est pro sua reverentia . Nos quoque corruptione et peccato conclusi, idem nobis ad futurum
Abbreviated transcription (Latin):
mea. ⁊ ꝓpinab̾ de illo cunctis gentib ad
quas ego mittam te. ⁊ bibent ⁊ turbabun¬
tur. ⁊ insanient a fatie gladii quẽ ego
mitcam intereos. Et accepi calicẽ de ma¬
nudñi. ⁊ ꝓpinaui cunctis gentib adqͣs
nem ⁊ ĩstuporem ⁊ ĩ sibilum ⁊ in maledic¬
tioneni. sicut ẽ dies iste. Phͣom regi egypti

Expanded text:
entibus ad quas ego mittam te et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eos et accepi calicem de manu Domini et propinavi cunctis gentibus ad quas nem et in stuporem in sibilum et in maledictionem sicut est dies ista Pharaoni regi Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
gentes iste regi babylonis. lx. ãnis. Eũq
impleti fueruit anni .lx. iusitato sr̃ regem
babylouis ⁊ sr̃gentem illam dicit dñs ini¬
quitatẽ eoꝵ ⁊ sr̃ t̾ram chaldeoꝵ. Et ponã illã
in solitudĩes sempit̾nas. ⁊ acdducam st̃ tͣ

Expanded text:
gentes istae regi Babylonis LXX annis. Cumque impleti fuerint anni LXX, visitabo super regem Babylonis, et super gentem illam, dicit Dominus, iniquitatem eorum, et super terram Chaldaeorum, et ponam illam in solitudines sempiternas. Et a
Abbreviated transcription (Latin):
unt nec caꝑti moriũtur. Com
u̾o antiq bostis nec in exordio
intentionis ferit. nec in itiͥe
actionis in t̾ripit: duriores ĩ
fine laq̃os tendit. ꝙ̃ tanto ne¬
quius obsidie qͣnto solum re¬

Expanded text:
unt, nec capti moriuntur. Cum enim antiquus hostis nec in exordio intentionis ferit, nec in itinere actionis intercipit, duriores in fines laqueos tendit; quem tanto nequius obsidet, quanto solum
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutis occuldat. Et dũ ⁊corda¬
re seu̾e lugentib simłat. ad
cordis intima securius admis¬
sus. ꝙ intus de uirtute latec
occidit. qr płmq se ꝓmitcit ad
alciora proueh̾euride dixisseꝑ.¬
hibetur. uenide ad godo.fi. ar¬

Expanded text:
virtutis occultat; et dum concordare se vere lugentibus simulat, ad cordis intima securius admissus, hoc, quod intus de virtute latet, occidit. Qui plerumque se spondet ad altiora provehere. Unde et dixisse perhibetur, Venite ad Godolia
Abbreviated transcription (Latin):
sertum. per terram in hĩtabile in¬
am. ꝑ terram sitis ⁊ ymaginem mortis.
per teriam inqua non ambulauit ui:
n hĩtauit homo. Et induxiuos inter¬
ram carmeli ut comnedetis fructum eiꝰ ⁊ bo¬
na illius. ⁊ ingressi contaninastis t̾ram
meam. ⁊ hereditatem meã posuistis ĩ ab

Expanded text:
sertum, per terram inhabitabileterram sitis, et imaginem mortis, per terram, in qua non ambulavit vir, neque habitavit homo? v.7. Et induxi vos in terram Carmeli, ut comederetis fructum ejus, & optima illius: & ingressi contaminastis terram meam, & haereditatem meam posuistis in ab
Abbreviated transcription (Latin):
ga crudire ierłm. ne forte recedat aĩa mea
ate. ne forte ponam de desertam. t̾ram in¬
hĩtabilem. Hec dicit doꝰ ex̾cituũ. usq adra¬
cemum colligẽt qr inuinea reliqͥas isrł.
Conu̾de manũ tuã qͣiͣ iundenator ad car¬
tallum. Cui leqͣr ⁊ quem ꝯtestabor ut au¬
cdiat: Ecce incirrũcise aures eoꝵ. ⁊ aulire

Expanded text:
ecedat anima mea a te, ne forte ponam te desertam, terram inhabitabilem. Haec dicit Dominus exercituum: Usque ad racemum colligent quasi in vinea reliquias Israel: Converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallum. Cui loquar? et quem contestabor, ut audiat? Ecce incircumcisae aures eorum, et audire
Abbreviated transcription (Latin):
bores bonoꝵ oꝑm non
habebat. ⁊ ioniccndro
digna qͣm pulchreual¬
lem campestrem appe¬
lat qiͣ ꝑuiam hostib.¬
ñ montem excelsum qͥ¬
difficile ascendatur. uñ¬

Expanded text:
bores bonorum operum non habebat, et ideo incendio digna quam pulchrlem campestrem appellat, quasi perviam hostibn montem excelsum,difficile ascendatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ligere quid̃ potuerunt. Grandiꝰ
impietas ñ solu n sau̾e. s nec
intestr̃e uelle ꝑcc̃a. ⁊ nullam ha¬
bere distantiam bonoꝵ malo
tiator lonus om̃s uendrd̾ mar¬
garitas ut unam emat precio

Expanded text:
ligere quidem potuerunt. Grandis impietas, non solum non cavere, sed nec intelligere velle peccata, et nullam habere distantiam bonorum maltiator bonus omnes vendidit margaritas, ut unam emat pretio
Abbreviated transcription (Latin):
inppłm istum õe malũ hoc grande: sic
acdlucam sr̃ eos omne bonũ qd̃ ego lo¬
quor ad eos. ⁊ possidebuntur agri int̾ra
ista de quauos dicitis. qd̃ des̾ta sit. eo ꝙ
non remanserit homio⁊ iumentuminda¬

Expanded text:
m istum omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum quod ego loquor ad eos. Et possidebuntur agri in terra ista, de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo, et jumentum
Abbreviated transcription (Latin):
iustitie p̾ponitur. ⁊ tñ nob̾ post
si nobis delinq̃ntib tanta pre-¬
tate parcitur a nob̾ nec pꝰ delc̾m
redeuitib qͣnta impbitade pec¬
catur. aurt q̃ abilło erit sr̃ im¬
ꝓbos nema qui ñ cessat noca¬

Expanded text:
ustitiae proponitur, et tamen nobis post si nobis delinquentibus tanta pietate parcitur, a nobis sic post delictum redeuntibus quanta improbitate peccatur, aut quae ab illo erit improbis venia, qui n
Abbreviated transcription (Latin):
sentis scłi lcq̃ndo que pot̃ hũam
qaĩam eueltit.
Qrͣ os. me .e. Consid̾emus qͣntam
mercedem hãt sarmo doctoris. si
⁊ de peccantiũ nu̾o reuocare.

Expanded text:
sentis saeculi loquendo quae potest, humanam animam evellit. Quasi os meum. Consideremus quantam mercedem habeat sermo doctoris, si  de peccantium numero revocare.
Abbreviated transcription (Latin):
marcuit arcus eoꝵ. qr fortis usltor dominus reddeus retribu¬
it. Et inebabopͥncipes eius ⁊ sapientes eiꝰ. cduces eiuis ⁊ magr̃a¬
tus eiꝰ. ⁊ fortes eiꝰ. Et dormient sompnũ sempiternum. ⁊ ñ exꝑ¬
giscentur art rex dũs ex̾cituum nom̃ eius. H ec dicit dñs exer¬
cituũ. Muiiii uabylonis me altissimꝰ suffossione fodietur. et
tium inignem erunt. ⁊ lisperibũt. Et u̾bum qd̃ precepre
i̾enias ꝓpħ̾a s araie filio nerie fiii maasie cum ꝑgeret cum
sedechia rege in babylonem ĩ anno qͣrto regni eius. Saraias
aũ erat princeps ꝓpħie. Et scripsit i̾emias õe malũ qd̵ uentuꝵ
erat sr̃ babylonem inlibro unooĩa u̾ba ħ que scripta st̾ cͣc baby¬
ionem. Et dixit i̾emias ad saraiam. Cum uen̾is in babylonẽ ⁊ in¬
deis leg̾is omnia u̾ba ħ dicos. Dñe tu locutul es ccͣ locum istũ it
disperderes eũ. ne sit qui in eohĩtet ab hoĩeusq ad pecus. ⁊ sit pape

Expanded text:
marcuit arcus eorum, quia fortis ultor Dominus reddens retribuit. Et inebriabo principes ejus et sapientes ejus, duces ejus, et magistratus ejus, et fortes ejus, et dormient somnium sempiternum, et non expergescentur, ait rex Dominus exercituum nomen ejus. Haec dicit Dominus exercituum: Murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur, et hilum, et gentium in ignem erunt, et disperibunt. Verbum quod praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetiae et scripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Babylonem in libro uno omnia verba haec quae scripta sunt contra Babylonem et dixit Hieremias ad Saraiam cum veneris Babylonem et videris et legeris omnia verba haec dices Domine tu locutus es contra locum istum ut di
Abbreviated transcription (Latin):
Qrͣ ne consides ecatem.
cani hõrs sapĩa eius.
adhibe uoluntatẽ ut
ꝑgas. haleb̾ me comi¬
tem quo cuncta ⁊pleas. api

Expanded text:
Non consideres aetatem, cani hominis sapientia ejus. Adhibe voluntatem ut pergas, habebis me comitem, quo cuncta compleas. Aperi
Abbreviated transcription (Latin):
quam studia prauitatis inseq̃r
sꝑnitentione peccatur. uñ ⁊ in
thedra sedet. qui tanta iniquita¬
tis elatione accoslitur. ut impłe
malũ ⁊̃ perconsilia concarr.

Expanded text:
quam studia pravitatis insequitsemper intentione peccatur. Et ipse in e sedet, qui tanta iniquitatis elatione extollitur, ut implere malum etiam per consilium conetur.
Abbreviated transcription (Latin):
geli passi sunt ꝓ redemptione de¬
inonũ. ⁊ post iudituĩ portas int̾¬
iũ claudi ⁊ nllu ibi puniri. qd̾¬
gligens. q̃ docit adu̾sarioe suos
quo possint eam spũali captun¬
tate ꝯprehend̾e. ⁊ pecue eius ues¬
tian crudelitate lacerare.
quamdiu pcc̃a st̃ minora dm̃¬

Expanded text:
geli passi sunt pro redemptione daemonum, et post judicium portas inferni claudi et nullum ibi puniri, qgligens, quae docet adversarios suos quomodo possint eam spirituali captivitate comprehendere, et pecus ejus bestiali crudelitate lacerare. quandiu peccata sunt minora
Abbreviated transcription (Latin):
uel contrctus. aliqn isrł fuit grex
dm̃. s qr indignos se iudicaunt
salute. conu̾sue ẽ sermoad gs̃. Ea¬
ueat oleaster inbonam oliuara
tcͣ naturam uisertus ne ⁊ ip̃e ⁊t̾at᷑:¬
lioco qui regem xp̃m ⁊ potentes an

Expanded text:
el contritus. Aliquando Israel fuit grex Domini. Sed quia indignos se judicaverunt salute, conversus est sermo ad Gentes. Caveat oleaster in bonam olivam contra naturam insertus, ne et ipse contloco qui regem, Christum et potentes, an
Abbreviated transcription (Latin):
tegm s e decror egni idei dicens. hec dicit dñs excituum d̾̃s isrł. Ecce
ego contruigam arcum elam. sumamfortitudinẽ eoꝵ. ⁊ inducã
super elam quatuor uentos aquatuor

Expanded text:
regni Sedeciae regis Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego confringam arcum Elam, et summam fortitudinem eorum. Et inducam super Elam quatuor ventos a quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
oixerunt ad eum. Sede ⁊ lege hii aurib nr̃s. Etiegit baruchĩ au¬
ub eoꝵ Igitur cimi audissent oĩa uͥba ħ̾ obstupuerũt unusal
ad proxĩm suũ. ⁊ dixunt ad baruch. Nunciare octemus regi ou̾is
smones istos: Et int̾regau̾nt eum dñtes. Indica nob̃ qũo scripsis¬
tionĩs sermones istos ex ore ei : Dixit aũ eiꝰ ¶emd amo cot iuns ẽ aiã se

Expanded text:
t Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum. Et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos? Et interrogaverunt eum, dicentes: Indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore ejus? Dixit autem
Abbreviated transcription (Latin):
In terpnr .n. philistei potione ca¬
dentes. tẏrus angustia. sydon
uenatio. ascalor ignis ĩfamis.
gaza fortitudo enis. que omĩa
cadens angustia m̃tis estuando
uenationem ex̃cet in mundo. cis¬

Expanded text:
Interpretantur enim Philisthaei cadentes, Tyrus angustia, Sidon venatio, Ascalon ignis, Gaza fortitudo ejus. Quae omnia cadens, in angustia mentis aestuando venationem exercet in mundo:
Abbreviated transcription (Latin):
miam anathochitẽ.
hoc misit ad nos in¬
babylonem dicens. longum ẽ. edifica¬
te domos ⁊ hĩtate.⁊piantate ortos. et co¬
medite fructus eoꝵ. Iegit gͦ sophoni¬
cens. Mute ad ominem tͣnsinigrationent
dicens. hec dicit dõ ad semeiam neelami-¬

Expanded text:
miam Anathothiten, hoc misit ad noBabylonem, dicens: Longum est: aedificate domos, et habitate: et plantate hortos, et comedite fructum eorum. Legit ergo Sophonicens: Mitte ad omnem transmigrationem, dicens: Haec dicit Dominus ad Semeiam Neelami
Abbreviated transcription (Latin):
babył. Hec dicit dñs ex̾cituum d̾s ifrl̃ :
onat te dñs sicut sedechiam ⁊ sicut a¬
chab quos frixit rex babyl. in igne. ꝓ eo
qd̃ fecerunt stultitiam inisrł̃. ⁊ mechati
sunt in upores amicoꝵ suoꝵ. nocuti st̾
mandam eis. Ego sumͣ nideouttestͥis. dic̃¬

Expanded text:
a. . Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel, adPonat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Achab, quos friquod fecerunt stultitiam in Israel, et moechati sunt in uxores amicorum suorum, et locuti sunt manda
Abbreviated transcription (Latin):
tes ⁊ linpnigentes inui¬
is suis insemitis scl̃i. ut
ambularent ꝑ eas in trinere nonterto.ut
fieret terra eoꝵ in desolonem. ⁊ iisioiuum sẽ¬
piternum. omnis .n. qui preterit per eauii
osuisupescet. ⁊ mouebt c aput suum. Siut
uentus ureus disperdam eos coram iunico:
dorsum ⁊ ñ fatiem ostendam eis in die ꝑdi

Expanded text:
tes et inpingentes inis suis in semitis saeculi ut ambularent per eas in itinere non trito ut fieret terra eorum in desolationem et in sibilum sempiternum omnis qui praeterit per eam obstupescet et movebit caput suum sicut ventus urens dispergam eos coram inimico dorsum et
Abbreviated transcription (Latin):
intentia ẽ. ecc̃asticus quo s̾mo
qui arguit ⁊increpat ⁊corngit
delinq̃ntem mordatioris intri
ht̃ sumlitudinẽ. Qui u̾o leui
pcc̃oꝵ sorde maculatus ẽ ieiiori.

Expanded text:
enitentia est. ecclesiasticus quoque sermo, qui arguit et increpat et corripit delinquentem, mordacioris nitri habet similitudinem. qui uero leui peccatorum sorde macu
Abbreviated transcription (Latin):
rit. quid secutus sit. quõ sper¬
nens bona ⁊ dulcia: mala elege¬
rit ⁊ amara. hoc aũ totum fac¬
tum est qr dcreliqͥrunt. do. de. su¬
optime. de cuiꝰ surculo plantaũ
sit ⁊ si plantatio dñi.⁊ sem um

Expanded text:
rit, quid secutus sit et quomodo spernens bona et dulcia mala et amara elegerit. hoc autem totum factum est, quia reliquit dominum deum suoptimae, de cujus sarculo plantavitsit si plantatio, etc., usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
nullus aiuertet em. onnnes qui querunt
eam ñ deficient. in meustruns eius inue-¬
nient eam. Prohibe pedem tuñ a nudi¬
tate. ⁊ guttur tuum a sit. E aiti. Despe¬
pe alieriod i postens ẽ mbruebe. Quõ con¬
funditur fur qñ deprehen litt Sic confu

Expanded text:
nullus avertet eam: Omnes qui quaerunt eam, non deficient: in menstruis ejus invenient eam. Prohibe pedem tuum a nuditate, et guttur tuum a siti. Et dixisti: Despepe alienos, et post eos ambulabo. Quomodo confunditur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ apłos predrcat pedes eoꝵ cal¬
parantur. ne dum ꝑ scli hutꝰ
solitudinẽ ingrediuntur uene¬
natis pateant aĩantib. que de¬
uent eungłico pede calttari ⁊ eñ.¬

Expanded text:
ceatos praedicat pedes eoparantur , ne dum per saeculi hujus solitudinem gradiuntur, venenatis pateant animantibus, quae debent Evangelico pede calcari, e
Abbreviated transcription (Latin):
bis mendatium. ut longe fatiant uos
de terra ur̃ã. ⁊ eitiant uos ⁊ pereatis.
Porrogens que subiec̾it ceruicem suã
subiugo regis uabylonis. ⁊ seruierit ei :¬
dimittameani int̾ra sua dicit dñs. ⁊ co¬

Expanded text:
bis ut longe faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et co
Abbreviated transcription (Latin):
genuit mascłm ñ ca¬
ret hũñdantia lac̃tis
in educatõe gentis
ti sunt ut preb̾ent
eis duo ubera uet̾is ⁊¬

Expanded text:
genuit masculum non caret abundantia lactis in educatione Gentis, ti sunt ut praeberet eis duo ubera Veteris
Abbreviated transcription (Latin):
fflatialis uł conscien¬
tieañ. sicut tinea co¬
mil corrodit ligna: ⁊ ig¬
nis deuorat ngna: gie
ncror ⁊ aristitia excru¬
tiat coruiri.

Expanded text:
Materialis, vel conscientiae; unde: Sicut tinea covermis corrodit lignum, et ignis devorat ligna, sic moeror et tristitia excruciat cor viri
Abbreviated transcription (Latin):
dificabitismͥ. ⁊ quis iste lecul qͣuicti s mee
omnia hec manus mea fecit. ⁊ facta sunt
uniu̾sa ista dicit doꝰ. Adquem aũ respitiam¬
nisi ad paupeculum ⁊ condritum sp̃ũ. aceren¬
temsermones meos: Qui imolat boueru¬

Expanded text:
dificabilis mihi: et quis iste locus quietis mee? Omnia hec manus mea fecit: et facta sunt universa ista dicit Dominus. Ad quem autemnisi ad pauperculum et contritum spirisermones meos. Qui immolat bove
Abbreviated transcription (Latin):
ieanteiii. glam gentuim quam sug¬
geas ad ubera pntabiiiiii. ⁊ super genua
blandientur uobis. qũo si cui mat̾ blan-¬
diatur. ita egoconsolabor nos. ⁊ in ietłm
ꝯiolabimuii. Ui debrtis ⁊ gau̾debi  corne¬
strum.⁊ ossa ur̃a qͣi her¬

Expanded text:
antem gloriam gentium: quam suggetis. Ad ubera portabimini: et super genua blandietur vobis. Quomodo si cui mater blandiatur: ita ego consolabor vos: et in nsolabimini. Videbitis: et gaudebit cor vestrum
Abbreviated transcription (Latin):
ds ommi c̾ature. sic in fine maledis
tatores t̾re. ⁊ qui ĩ ea peccant obliti
⁊ pauci remanebũt qui hant yma
is ginem celestis.
pretitar delitiaꝵ recordatio erit ma¬
tĩa crutiatuũ. uñ prirpͣatus diues qͥ
recepat boria in uita sua eleuans ocu¬
los deinfnocernt lazax inrequie.l.
unde  ou̾ qui sataͣti estis. qr efurictis. lu.

Expanded text:
Deus omni creaturae, sic in fine maledicit tatores terrae: et qui in ea peccant, obliti Et pauci remanebunt, qui habeant imaginem coelestis.praeteritarum deliciarum recordatio erit materia cruciatuum; unde, purpuratus dives qui receperat bona in vita sua, elevans oculos de inferno, cernit Lazarum in requie ; unde: Vae vobis qui saturati estis, quia esurietis .
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Et dominꝰ ex̾cituũ qui planta¬
uit te locutus est super te malũ pro
mał domus isrł. ⁊ domꝰ uda quo fece¬
rͣunt sͥ ad ireitand̾ me libantes ba

Expanded text:
eius et Dominus exercituum qui plantavit te locutus est super te malum pro malis domus Israhel et domus Iuda quae fecerunt sibi ad inritandum me libantes Ba
Abbreviated transcription (Latin):
intelligunt nt ⁊funomtiur. Quis formautte dm̃ ⁊ sculptile ꝯ flauit
adnichntile: scce om̃s ptitres eius confũdentur. fabri enim sũt
simł. faler ferrarius limaopatus ẽ in prunis ⁊ malleis formauit

Expanded text:
intellegunt ut confundantur quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil utile ecce omnes participes eius confundentur fabri enim sunt simul faber ferrarius lima operatus est in prunis et in malleis formavit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ual. pi. gehsenani fertilita
liqui ludi cã tentoria dũ mn
cuutate morabantur
dantium mllit a arnr super t̾ram spatiosam. pedib
conculcab̾r corona suꝑbie ebrioꝵ effraym. Et erit flos decidẽs
głe exultatiomis eius qui ẽ sr uerticem uallispinguium qua

Expanded text:
ae. Gethsemani fertilitatliqui, ludi causa, tentoria dum in civitate morabanturdantium et emissarum super terram spatiosam. Pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum Ephraim. Et erit flos decidens gloriae exsultationis ejus, qui est super verticem vallis pinguium, qua
Abbreviated transcription (Latin):
auctor medoꝵ fuit. qui
interprͣ mensura. su̾
babylomos qͥ m̃te cõ¬
fusi sunt suscitantur
sura m̃si funt reme.e.m¬

Expanded text:
tis Medorum fuerit, qui interpretatur mensura, sive Babylonios, qui mente confusi sunt, suscitantur sura mensi sunt, reme
Abbreviated transcription (Latin):
uen̾ant. ux dñi u̾ba audire cuprebant.
ceꝑi baruch coram eid
nus exercituum d̾s isrl. sume libros is¬
tos libꝵ emptionis hũc signatũ. ⁊ libꝵ
hunc qͥ aꝑtus ẽ. ⁊ pone illos in uase ficti

Expanded text:
dei domini uerba audire cupiebant. Et praecepi Baruch coram eis rcituum deus Israhel: sume libros istos, librum emtionis hunc signatum et librum hunc, qui apertus est, et pone illos in uase ficti
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s uirbellatores euis conticescent
m dieua ait dus. Ecce ego adte su¬
perbe d̾icit doꝰ deus ex̾cituum. qr uenit
dies tuus. tempus insanonic tue. ⁊
cadet suꝑb ⁊ coluet. ⁊ ñ erit qui susci¬
dec eum. Et succendam ignem inii¬

Expanded text:
omnes viri bellatores eius conticescent in die illa ait Dominus ecce ego ad te superbe dicit Dominus Deus exercituum quia venit dies tuus tempus visitationis tuae et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ꝓpħabis in noĩe dm̃. ⁊ ñ moriere
in manib nũs. Propt̾ea hec dicit
doꝰ ex̾cituum. Ecce ego uisitabo sr̃ eos.
iuuenes eoꝵ morientur in gladio. fi¬
ui eoꝵ ⁊ faie eoꝵ morientur ĩ fame. ⁊
reliquie ñ erunt ex eis. Inducam enĩ
malum sr̃ iuros anathoch. annum
uisitationis eoꝵ. ¶ustus quid̾ tu es¬

Expanded text:
abis in nomine domini et non morieris in manibus nostris. propterea haec dicit dominus exercituum: ecce ego uisitabo super eos; iuuenes morientur in gladio, filii eorum et filiae eorum morientur in fame et reliquiae non erunt ex eis; inducam enim malum superuiros Anathot h, annum uisitationis eorum. Uidetu
Abbreviated transcription (Latin):
Secce ego da ques futa entam in ma¬
uu regis babyr. ⁊ capiet eam. ⁊ sedechias rex
uida ñ effugiet de ianu chaldeoꝵ. s tradetur
in manuregis babyr. ⁊ lcq̃tur os fi cui
ore ip̃ius ⁊ ocłi eius ocłos eus iidebunt. ⁊
ibabylonem ducet sedechiam. ⁊ibi erit do¬
nec usitem eum. au dñs. si aũ dimi caitis
adu̾sum chaldeos nicħ ꝓsperum habebitis.

Expanded text:
tam in manu regis Babylonis, et capiet eam? Et Sedecias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum: Sed tradetur in manu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et ibi erit, donec visitem eum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adversum Chaldaeos, nihil prosperum habe
Abbreviated transcription (Latin):
ni fius oui amiuin medio ieclm. ⁊ in che¬
chua clangite bucenia. ⁊ sr̃ uetha c ae de¬
uate uerium. qr malũ insum est abaqͥ¬
lone ccrteitio magna. spetiose ⁊ delica¬
te assimilaui filiam syon. a aui uieni¬
ent pascores i gieges eorum fixerunt tento¬
ria mea uncuritti. Pascit iusquiso e
oa qui sub manu sua sunt. Sanccificate sr̃¬

Expanded text:
 in medio Jerusalem, et in Thecua clangite buccina, et super Bethacharem levate vexillum: Quia malum visum est ab aquilone, et contritio magna. Speciosae et delicatae assimilavi filiam Sion. Ad eam venient pastores, et greges eorum: fixerunt in ea tentoria in circuitu: pascet unusquisque eos; qui sub manu sua sunt. Sanctificate sup
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Hoc ĩ ex eparõne locor frugife¬
rotunditate sublanis. distans
a dioces area .x. milib. cͣcͣ orien¬
talem plagam. qui ꝯfimũ quo¬
fuit carmelus ubi nabal car¬
melus fuit. ⁊ nuuic uilla ẽnoĩe

Expanded text:
it ex comparatione locorum frugiferotunditate sublimis, distans a Diocaesaraea decem millibus contra orientalem plagam, qui confinium quofuit Carmelus, ubi Nabal Carmelus fuit et nunc villa est
Abbreviated transcription (Latin):
ain de longinquo. ⁊ semen tuũ de t̾ra cap¬
tuitatis sue. Et reu̾tetur iacob. ⁊ quiescet.
⁊ prosꝑabr. ⁊ non erit qui exterreat eũ.
Et tu noli tun̾e serue m̃s iacob ait dñs.
qr ecce ego tecũ sun. qr consumam ego g̃s
cunctas. ad quas eieci te. te u̾o ũ ꝯsumai.
S castigalo te in iuditio. nec qͣi innocẽti

Expanded text:
semen tuum de terra captivitatis suae et revertetur Iacob et quiescet et prosperabitur et non erit qui exterreat eum et tu noli timere serve meus Iacob ait Dominus quia tecum ego sum quia consumam ego cunctas gentes ad quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti
Abbreviated transcription (Latin):
dominus exercituum d̾s isrł̃. Ec̃ce ego
insitabo suꝑtumultum alexandrie. ⁊
eius. ⁊ super reges eus. ⁊ suꝑphoͣnem
⁊ supereos qui confidunt in eo. ⁊ daboe¬
os iu manus q̃rentium aĩam eoꝵ. ⁊ ii
manus nabuch regis babył. ⁊ in manꝰ

Expanded text:
Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo super tumultum Alexandriae et eius et super reges eius et super Pharao et super eos qui confidunt in eo et dabo eos in manu quaerentium animam eorum et in man
Abbreviated transcription (Latin):
Unde alibi. U̾terunt ccͣ me sc̃a
t̾gum u̾tit gestu corꝑis indi¬
cat se negligere ꝯminantẽ.¬
it ydolum intemplo dei. s
usq hodie mecc̾a. ui in cor¬
de credentiũ ponitur. ydolũr
⁊ inabscondito adoratur.
in phano baal ⁊ moloch: de¬
monũ simulachra uenabã¬

Expanded text:
Unde alibi: Vertunt contra me scaputergum vertit, gestu corporis indicat, se negligere comminantem.ei, sed usque hodie in Ecclesia, vel in corde credentium ponitur idolum, et in abscondito adoratur. in phano Baalis et Moloc daemonum simulacra venera
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem pcc̃oꝵ a deo usitati sunt.
ut ꝙ̃ ꝑ bñficia non sensant ꝑ fla¬
gella cognoscant. Ducunt᷑ deniq
ad uallem uł torrentem salicum.
ut nlłs meis fruc̃tus ħeticoꝵ re¬
maneat. Hanc . ai. semũs hax arboꝵ¬

Expanded text:
itati sunt: ut quem per beneficia non senserant, per flagella cognoscerent. Denique ducentur ad vallem sive torrentem salicum, ut nullus in eis fructus remaneat. Hanc enim seminis harum arbo
Abbreviated transcription (Latin):
sunt prmcipes thancos. emarcuerunt principes merpnos lort¬
ceperunt egyptum anuim ppłoꝵ aus. dominus miscuit

Expanded text:
sunt principes Taneos, emarcuerunt principes Mempheos, deceperunt Aegyptum angulum populorum ejus. Dominus miscuit
Abbreviated transcription (Latin):
uł ocadentalium ꝑciũ.
qr iudre cyprus insula¬
in qua itrb hiiꝰ nõis
uicina ẽ. de qua zenopͥn¬
qui marori studio se

Expanded text:
 occidentalium partium, quia Judaeae Cyprus insulin qua urbs hujus nominis vicina est, de qua Zeno pqui ma
Abbreviated transcription (Latin):
mentiam etus.
ra seiuentis ñ ꝑueniret in finẽ.
minatus ẽ dominꝰ ꝑ ionam.
S impendentem gładiũ lacri¬
max ⁊ gemituum magnitu

Expanded text:
mentiam eius.ra saevientis non perveniret ad finem; minatus est Dominus per Jonam, sed impendentem gladium lacrymarum et gemituum magnitud
Abbreviated transcription (Latin):
rem. curauit ut hab̾etur thesamaꝰ
iste uuasis fictaib. sepe uidi anreũ
cancemin pulchro sermorus orna¬
tu. ⁊ deginata uenena consid̾ans de¬
prehendi calicem babylorns.
tionem mundi subito futuram.
que ñ per partes s repente fiec sũ
iericho corruens titone subito ꝑut.
deris magnũ eius opuis. quo subu̾¬
tce oĩa deginata gentium. ut cre¬
dentes de erroris iugo eximet. indeb̾
qr in ꝑassione enis babylon subr¬
tocorruit. ⁊ concrita ẽ. uideat qͦq
babylonem in pec̾tore suo torru¬
babylon ruit. ⁊ edificatur ierłm
tiuitas scã d̾i.
precipiat d̾s languenti aĩe tue me-¬
dicamina conficere. si qũõ possit sa¬
nari. ⁊ Rendeant ei curaui.Ua. ostẽ¬
artis. nec uim resine cruminantur.
s te qui nolunsti eis obedire. sicut
medici sub magno medico. angri
consiliis eoꝵ nõ acquiescimus ui.¬

Expanded text:
eo curavit 766, ut haberemus thesaurum istum in vasis fictilibus. Saepe vidi aureum calicem in pulchro sermonis ornatu, et dogmatum venena considerans, deprehendi calicem Babylonis. tionem mundi subito futuram, quae non per partes sed repente fiet, sicut Jericho corruens cito vel subito periit. deris magnum ejus opus, quomodo subvertit omnia dogmata gentium, ut credentes de erroris jugo eximeret, videbis quia in passione ejus Babylon subito corruit et contrita est; videat quisque Babylonem in pectore suo corruBabylon ruit, aedificatur Jerusalem civitas sancta Dei. praecipiat Deus languenti animae tuae medicamina conficere, si quomodo possit sanari, et respondeant ei: Curavimusartis, nec vim resinae criminantur, sed te qui eis obedire noluisti. Sunt medici sub magno medico Deo, anconsiliis non acquiescimus. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
ad clnm narrat opera
sua feux conscĩa. queĩ
tempore maloꝵ potest
recordari bonoꝵ.
ñ annos płimos petit.¬

Expanded text:
Dominum, narrat opera sua. Felix conscientia, quae in tempore malorum potest recordari bonorumnon annos plurimos petit
Abbreviated transcription (Latin):
uonis. qui in rete cecide¬
runt. quem cũ aperu̾it
iniuditio ⁊ protułit
uasa ire dicent forsitã
babyl. ⁊c̃ urinam hec
mini fugientium de ba¬

Expanded text:
onis, qui in rete ceciderunt. Quam cum aperuerit in judicio, et protulerit vas irae, dicent forsitan Babylonis. Utinam et meni, vox fugientium esset de Ba
Abbreviated transcription (Latin):
chaldeoꝵ¶enite a&
eam abextremis fint¬
br. aperite ut exeant
te deiua lapͤides. ⁊re¬
digite inaccos. ⁊
intertiate eam. nec
sit quioquiam reliqũ
Bissipate uniu̾sos¬
fortes eiꝰ. descendant ĩ
occisionem. ue eis qr¬

Expanded text:
Chaldeorum venite ad eam ab extremis fini aperite ut exeant te de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reliquum dissipate univees eius descendant in occisionem
Abbreviated transcription (Latin):
ti enim in babylone sunt. in
tib annuntrate in babylone
multie oĩ intendenti arcum
ut ñ sit exea qui saluetur. disꝑ.¬
dite. interficite omnia. ñ sit qui

Expanded text:
t, qui in Babylone sunt, in t . Annuntiate in Babylone multis, omni intendenti arcum. Non sit ex ea qui salvetur: disperdite, interficite omnia Babyloni
Abbreviated transcription (Latin):
ose. desidia ꝑ torporem nascit᷑.
fraus ꝑ pͥuatam dalcĩonem. Il¬
lam inmnord̾i amor exaggerat.
fraudem quipꝑe in d̾i opere perpe
Trib aũ modis fraus ista ⁊ mita
quelibet ext̾ior desid̾atur. ccͣ qd̃¬

Expanded text:
od desidia per torporem nascitur, fraus per privatam dilectionem. Illam minor Dei amor exaggerat, Fraudem quippe in opere Dei perpettribus modis fraus ipsa committquaelibet exterior desideratur. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
tur cos. Et posthec muttam ets multos
uenatores. ⁊ uenabuntur eos ex om̃t
moute ⁊ de oi cose ⁊ de cainis petrax. qr
oculi mei superomnes tuas eoꝵ. Non
sunt abscondide a fatiemea. ⁊ ñ fuit occul¬
ta iniquitas eoꝵ abocłis meis. Et reddã
pruuum duplces unquitates ⁊ pcc̃a eo

Expanded text:
ec mittam ei.9 multos uenatores et uenabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cauernis petrarum, quia oculi mei super omnes uias eorum. non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis meis. et reddam primum duplices iniquitates et peccata eo
Abbreviated transcription (Latin):
b regnis. tre. mobpbum ⁊ in parabolam. ⁊upubium. ⁊ inmale¬
disionem inunierlis icis ad queaictieos. Et unitam meis gla¬
dium. ⁊ famenr⁊ pestem conec consumantur de fenã deoi
¶eis. ⁊ patrib eoꝵ ¶erbum qd̃ fcm̃ est ad ieremiam de om̃i

Expanded text:
 in maledictionem in universis locis ad quos eieci eos et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eorum verbum quod factum est ad Hieremiam de omni
Abbreviated transcription (Latin):
medi ñ possunt eo qd̃ suit male. Et fc̃m ẽ uerbum dñi adme di¬
cens. Hec dicit dñs d̾s isri. Sicut ficus hce bone sictgnoscam trans¬
rn ati niedeequam esi de sco isto.
interram chaldeoꝵ inbontm. ⁊ ponã ocł̃os
nieos super eos ad placandum. ⁊ traruẽ
eos in terram hanc. ⁊ edificabo eos ⁊ non¬
cestruant. ⁊ plantabo eos ⁊ non eueuã.

Expanded text:
 sint malae et factum est verbum Domini ad me dicens haec dicit Dominus Deus Israhel sicut ficus hae bonae sic cognoscam transmigrationem Iuda quam emisi de loco isto in terram Chaldeorum in bonum et ponam oculos meos super eos ad placandum et reducam eos in terram hanc et aedificabo eos et nondestruam et plantabo eos
Abbreviated transcription (Latin):
eori in dorrearem
salisum ducent eũ.
Dõi cirruit clamor
terminũ moab. us¬
puteum helymdã:
onem ⁊ reliqunaterre. Emicͭeagũ

Expanded text:
eorum ad torrentem salicum ducent eos quoniam circumiit clamor terminum Moab usputeum Helim clamonem et reliquiis terr
Abbreviated transcription (Latin):
elisame secre legit audiente rege ⁊ innuu̾sis pͥncipib qui stabant cirea
rege. Rex aũ sedebat in donio hremali in m̃se nono. ⁊ po̾ita erat auula
coram eo plena prunis. Eumq legiset udi tres pagellas uł qͣa

Expanded text:
is principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel qua
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm ponitur. qr curũ fu¬
sishostib undiq obside¬
tur. ut freq̃nt᷑.q sagntis
uuln̾ata ad medicum re¬
deat uł coacta. Has g̃s
qͣi artu tenso mod̾ato tũ¬
iuditio cont ierlin sepe
misit. ut uł sicd̾m sepe ti¬
mere disceret. ne hostium
suoꝵ sagntis uulu̾ata defi¬
ceret. huius semite subuer¬
tuntur ab hostib. ⁊ ip̃a cõ¬
q fringitum.
inocculto expta plangit.q.
neret. qͣm quos dampnit.

Expanded text:
em ponitur, quia circumfusis hostibus undique obsidetur, ut frequenter quasi sagittis vulnerata ad medicum redeat vel coacta. Has squasi arcu tenso moderato judicio contra Hierusalem misit, ut vel sic Deum timere disceret, ne hostium suorum sagittas vulnerata deficeret. Hujus semitae subvertuntur ab hostibus, et ipsa confringitur.occulto experta plangit quaneret, quam quos damnet.
Abbreviated transcription (Latin):
lingua eoꝵ. dolum locuta est. Inore suo
pacem cum amico suo loq̃r. ⁊occulte ꝓ¬
nit eunsidias. Nũqͥdsr̃ his ñ uisita¬
bos dicit doꝰ. aut ingentem hꝰcemci nõ
ulasccur aia meaͦ Eyꝑ montes assim̃am sicum aclaũ¬

Expanded text:
lingua eorum dolum locuta est in ore suo pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit ei insidias numquid super his non visitabo dicit Dominus aut in gentem huiuscemodi non ulciscetur anima mea super montes adsumam fletum ac la
Abbreviated transcription (Latin):
dicet iuditiũ tuũ. ad alligandã cura¬
tionem utcas nonͣ ẽ tibi. omnes
amatores tui obliti sunt tui. te ñque¬
runt. plaga enim ĩ

Expanded text:
dicet judicium tuum ad alligandum: curationum utilitas non est tibi. Omnes amatores qui obliti sunt tui, teque non quaerent: Plaga enim i
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ captiuitate. ⁊ quos ĩgladio ĩ gladio. ¶t succendet ignẽ in delu¬
bris deoꝵ egypti. ⁊ aburet ea. ⁊ captiuos ducet illos. Et amitiet᷑
t̾ra egypti sicut amicitur pastor paiio suo. Et egredietur iude
ĩpace. ⁊ cont̾erstatuas domꝰ soue que st̾ int̾ra egypti ⁊ delubra
deoꝵ egypti eburtigui: Terbum qd̾ fam̃ ẽ adicieiñ. ⁊ ad¬

Expanded text:
 quos in gladio in gladio et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et amicietur terra Aegypti sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pace et conteret statuas domus Solis quae sunt in terra Aegypti et delubra deorum Aegypti conburet ig
Abbreviated transcription (Latin):
ut absq ullo impedi¬
m̃to scribi possit. in eo
stilo ferreo. ut dura fr̾i¬
matles scribat induri¬
met̾num maneat. scd¬

Expanded text:
ut absque ullo impedinto scribi possit in eo stylo ferreo, ut dura fries scribat in duriternum maneat, s
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur de sedechia. de quo ⁊ pre¬
sentis ⁊ pret̾cti capituli ꝓpħia¬
est. in quo ue regnum finitũ
est. subquo ⁊ urb capta esta
ipe in babylonem ductus mor
eum fletu. Plangite eum qui egredit᷑¬
qr non reu̾titur ultra. nec uidebit terrã¬

Expanded text:
uidetur de Sedecia, de quo et praesentis et praeteriti capituli pest. in quo uere regnum Iuda finitum est. sub quo et urbs capta est ductusque in Babylonem ibi moeum.\' fletu plangite eum, qui egredir ultra nec uidebit tereum.\' fletu plangite eum, qui egredi
Abbreviated transcription (Latin):
b regnis. tre. mobpbum ⁊ in parabolam. ⁊upubium. ⁊ inmale¬
disionem inunierlis icis ad queaictieos. Et unitam meis gla¬
dium. ⁊ famenr⁊ pestem conec consumantur de fenã deoi

Expanded text:
 in maledictionem in universis locis, ad quae ejeci eos. Et mittam in eis gladium, et famem, et pestem: donec consumantur de terra, quam
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊ corpis unitas declara-
fensor. redemptio m̃broꝵ.
defensio u̾o capitis ⁊ corꝑis
ẽ. Redemptio ergo ⁊ defensio
fertur prĩ. ut per simplicem
tius mortem nr̃e duple re¬
demptio exchibratur. restat
capͥseruandi sũma studii

Expanded text:
tis et corporis unitas declaratufensor. Redemptio membrorum, defensio vero capitis et corporis est. Redemptio ergo et defensio fertur Patri, ut per simplicem ejus mortem nostrae duplici redemptio exhibeatur. Restat caput servandi summa studii
Abbreviated transcription (Latin):
regens. ⁊ sensib implenᷤ.
sensus enĩ sapientis inca-¬
pite ẽ. sublato capite nõ
agnoscr̃ corpus. noc suꝑ ẽ
cã uiuendi. Quidergo cap̾
redemptio corporis ẽ. redi
dit suis uirib insi iusti¬
tia capitis suffragetur. ꝓͦ-¬
um patris. redemptio ho
minis. More ergo rechorico
tandem cur uen̾it .i. redẽp
nullo ⁊ ipse in nob̃ uiuat.
¶Tand ꝑ indignationẽ ad¬
u̾sarioꝵ iniqurtatem ⁊ fci¬
porem ꝯmemorat. ut uidi¬

Expanded text:
regens, et sensibus implens. Sensus enim sapientis in capite. Sublato capite non agnoscitur corpus, nec superest causa vivendi. Quid ergo de se redemptio corporis est. Redidit suis viribus, nisi justitia capitis suffragetur. Jusum Patris redemptio est hominis. More ergo rhetorico tandem cur venerit, id est redemptin ipso, et ipse in nobis vivat. Tamen per indignationem adversariorum iniquitatem et furorem commemorat
Abbreviated transcription (Latin):
hͣ medicina uuln̾a curentur. his fe¬
addid̾unt. qr mala pro uome reddi¬
derune. ⁊ ꝑfidiam ex fide ꝓpħaꝵ meᷤ¬
suerunt. ⁊ ꝑfidie homicidia adden¬
tes. hec mala consũmata iustus ar
da. quoꝵ increchulitas uulnus suꝑ
iustiius domini interfectio fu. sr̃¬
uilinus recte medieam̾tum appor̃e ͤ
quo uulm̾e aspitas ⁊ acerbitas mi¬
tigetur. sr̃ uulnus oleũ infinidit᷑
ue molliatuur. Irii aũ reiecto medica¬
m̃to si uilnus infidaitatis ꝑfidiã
addidunt. ⁊ mortem sic̾ om̃s repbi

Expanded text:
hac medicina vulnera curentur, his superaddiderunt qui mala pro bonis reddiderunt, et perfidiam ex fide prophetarum messuerunt, perfidiae homicidia addentes. Haec mala consummata justus arda, quorum incredulitas, vulnus super vulnus, Domini interfectio fuvulnus recte medicamentum apponitur, quo vulneris acerbitas mitigetur; super vulnus oleum effunditur, ut molliatur. Hi autem, rejecto medicamento, super vulnus infidelitatis perfidiam addiderunt et mortem. Sic omnes reprobi
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ qui pͥmatum bñdictio¬
nis adepti sunt. Res.N. so
primatum gr̃e uendicãt.
ut ugor capitis ad sigła:¬
mus. Sicut serpens caprit

Expanded text:
 qui primatum benedictionis adepti sunt. Rex enim sprimatum gratiae vindicant, ut vigor capitis ad siire debemus, sicut serpens caput
Abbreviated transcription (Latin):
desimterectia sempitina erit eis. qr ego doꝰ
diligens iuditium: ⁊ odio hñs rapinamĩ
holocaustum. Et dabo opuis eoꝵ inue¬
ritate. ⁊ fedus perpetuu feran eis sc scie

Expanded text:
etitia sempiterna erit eis. Quia ego Dominus diligens judicium, et odio habens rapinam in holocaustum, et dabo opus eorum in veritate, et foedus perpetuum feriam eis. Et scie
Abbreviated transcription (Latin):
titar unus deseraphyn qͥ nõ
manu s forcipe ⁊ carrone tã
auferat. Hic aũ ip̾ius dima¬
nus ĩmicitur ñ ut pcc̃a au¬
ferat q̃ multa ꝑ pu̾itiam nõ¬

Expanded text:
titur unus de seraphim, qui non manu, sed forcipe et carbone os auferat. Hic autem ipsius Dei manus mittitur, non ut peccata auferat, quae per pueritiam no
Abbreviated transcription (Latin):
cabatur zabud de cunitate aby¬
ma. Hicerat natura iniustus ⁊
tum regni hab̾et amiũi. uabylo¬
nie principatum quid̾ noĩe na¬
brichod̾. accepit. Cod̃ temꝑe cũ max¬

Expanded text:
cabatur Zabuth, de civitate Abvir erat natura injustus, etum regni haberet annum, Babyloniae principatum quidam nomine Nabuchodonosor accepit. Eodem tem