comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
N c̃ postquã adeptam hanc qͦq tͥ causã iudes:
Puer qͥa clã te ẽ natꝰ. nactꝰ alcera es:
Erras tui animi si mȩ ẽẽ ignarũ putas:
Ali qͣndo tandẽ huc anunũ ut adducas tuũ
Q uã longũ spaciũ amandi amicã tͥ dedi¬
Supẽ qͦs fecisti in eã quã animto aequo tuli:
Egi atq oraui tecũ uxorẽ ut duceres:
t empꝰ dixti cẽ impulsu auxisti meo.
Quȩ tũ deinde obsecutꝰ mͥ fecisti ut decuerat:
N c̃ animũ rursũ ad meretticẽ induxti tuũ.
Cui tu obsecutꝰ. facis huic adeo iniuriã:

Expanded text:
Nunc postquam ademtam hanc quoque tibi causam vides; Nunc postquam ademtam hanc quoque tibi causam vides; Puer quia clam te est natus nactus alteram es. Erras, tui animi si me esse ignarum putas. Aliquando tandem huc animum ut adiungas tuum, Quam longum spatium amandi amicam tibi dedSumtus quos fecisti in eam quam animo aequo tuli! Egi atque oravi tecum uxorem ut duceres. Tempus dixi esse; impulsu duxisti meo: Quae tum obsecutus mihi fecisti ut decuerat; Nunc animum rursum ad meretricem induxti tuum: Cui tu obsecutus facis huic adeo iniuriam:
Abbreviated transcription (Latin):
uenturũ int̾ nos ꝓ osthac eeͣ
Arbitror: quã obrẽ reducã: lacħ. mat᷑ qd̾ suasit sua:
Adolescens mulier fec̾. mirandũ ne idest: censes ne te posse
Uuã reꝑire mulierẽ quȩ careat culpa: an qͥa nͦ delinquunt
Uiris ẜhẏ. uosmet uidete iã laches & tu paphyle. remissan
Opus sit uob reductandomũ uxor qͥdẽ faciat. in matui nͦ ÷ mea.
N eutra in re uobis difficultas ame erit: sȩd qͥd faciemꝰ
Puero: lach. ridicule rogas
VUt alamꝰ nr̃m. ẜam. quẽ ipse neglex̾ pat᷑.
Ego alame Lach. qͥd dixti: eho annon alemꝰ pãphile:
cł demꝰ quȩso potuis: quȩ hȩc amentia est:
Enimuͦ ꝓrsus iam tacere non queo
N a̾ cogis ea quȩ nolo. ut p̾sente hoc loquar:
Ignarũ censes tuarũ lacrimarũ ẽẽ me
A ut qͥd sit hoc idꝰ qd sollicitere ad hc̃ modũ :
Primũ hanc ubi dixti causã. te ꝓpt᷑ tuã
Matrẽ hanc ñ posse habe uxorẽ domi:
Pollicita ẽ ea se concessurã ex edib:

Expanded text:
enturum inter nos posthac esse arbitror, Quamobrem reducam? Mater quod suasit sua Adolescens mulier fecit: mirandumne id est? Censen te posse reperire ullam mulierem Quae careat culpa? an quia non delinquunt viri? Vosmet videte iam, Lache et tu Pamphile, Remissane opus sit vobis redductan domum. Uxor quid faciat in manu non est mea: Neutra in re vobis difficultas a me erit. Sed quid faciemus puero? Ridicule rogas: Ut alamus nostrum. Quem ipse neglexit pater Ego alam? Quid dixti? Eho, an non alemus, Pamphile? Prodemus quaeso potius? Quae haec amentia est? Enimvero prorsus iam tacere non queo; Nam cogis ea quae nolo ut praesente hoc loquar. Ignarum censes tuarum lacrimarum esse me? Aut quid sit id quod sollicitere ad hunc modum? Primum hanc ubi dixti causam, te propter tuam Matrem non posse habere hanc uxorem domi, Pollicita est ea se concessuram ex aedibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Si qͥd bene p̾cipias nemo obtẽꝑat: Dec̃. ego uͦ hine
a beo qͥuando is qua obrẽ huc ueneiã rus abitt. uluit

Expanded text:
si quid bene praecipias nemo obtemperet? Ego vero hinc abeo, quando is quamobrem huc veneram Rus abiit: i
Abbreviated transcription (Latin):
nichil ꝓtuoueris. Qultũ molestꝰ certe ci fuero atq anitio morẽ
gesserd. Pam. charine & me & te ĩprudens. nꝗͥd dii respiciuntt ꝑdidi.
tane ĩprudens tandẽ inuenta  causa. solusti fides
lao. Qͥotande. cha &iã nc̃ me ducere istis dicris postulasce
NQ dustuc ẽ: cha. Postꝗ̃ me amare dom cõplacita ett ed
H eu me miserũ. qͥ tuũ animũ ex animo spest aui meo. Pam.
Falsus es cha. ñne tͥ satis eẽ hoc uisũ÷ solidũ gauotiũ.
alastando. unoo n isi me lactasses amantẽ e falsa spe ꝓduceres ⁊ habetat.¬
eam. Habeã ah. nescis qͣntas in malis uerser miser qͣntasq
Hic suis c̾silus mͥ copfolio sollicitulsines ms carlita¬
cha. Qͥd istuc tã mirũ est. qete si exẽplũ capit : ꝑamn.¬
haud istud dicas. si cognoris ł me ł amorẽ meu̾.
S c̃lo cu ꝑatre alt̾casti dudũ. & is nc̃ ꝓpt̾ea tͥ
Succenset. nec te quit hodie cogere ius utđs¬

Expanded text:
ero: atque animo morem gessero. Charine et me et te imprudens, nisi quid Di respiciunt, perdidi. Itane imprudens? tandem inventa est causa: solvisti fidem. Quid tandem? Etiam nunc me ducere istis dictis postulas? Quid istuc est? Postquam me amare dixi complacita est tibi. Heu me miserum qui tuum aFalsus es. Nonne tibi satis esse hoc visum solidum est gaudium, Nisi me lactasses amantem et falsa spe produceres. Habeas. Habeam? ah nescis quantis in malis verser miser; Quantasque hic suis consiliis mihi confecit sollicitudines Meus carnufex. Quid istuc tam mirum est de te si exemplum capit? Haud istuc dicas si cognoris vel me vel amorem meum. Scio: cum patre altercasti dudum: et is nunc propterea tibi Succenset: nec te quivit hodie cogere illam ut
Abbreviated transcription (Latin):
S cio ghͥõ ilã ducturũ c̃ete. Rã eur me encae
hoc audi. nũquã destrit instare ut dicerẽ me de
uce uni p atii. suadere. orart. usq adeo doret pepult.

Expanded text:
Scio equidem illam ducturum esse te. Cur me enicas? Hoc audi. Numquam destitit Instare ut dicerem me esse ducturum patri; Suadere, orare, usque adeo donec perpulit.
Abbreviated transcription (Latin):
uccenturiatꝰ. si qͥd deficies. Phe. Age: DEMEho GETA PHEORIA
⁊a Ne tandẽ uxorẽ duxit antipho iniussu meo:
Nec meũ imꝑiũ: age mitto imꝑiũ. ñ simultatẽ meã
Reuereri. saltẽ ñ pudere: o facinꝰ. audax geta monitor. sie t̃¬
Nix tͣandẽ. Dt c̃. qͥd mͥ dent aut quã causã reꝑient:
Demiror. Get᷑. atqͥ reꝑiã. aliud cura. Dtm̃. anne hoc dicent mͥ
Inuitꝰ feti. lex coegit: audio & fateor. Get̃. placet. De M̃.¬
Uerũ scientẽ tacitũ causa trade aduersariis.
E tiã ne id lex coegit: ehe. illud durũ. Gtt̃. ego expediã. sine: Orõ.
Incertũ ÷ qͥd agã ꝗc p̾t̾ sp̃e atq incredibile hoc mͥ obtigit:
Ita sũ irritat. animũ ut nequeã ad cogitandũ instituere:
Quã obrẽ om̃s cũ scdȩ res st̃ maxumȩ. tu maxuẽ¬

Expanded text:
uccenturiatus, si quid deficias. Age. DEMIPHO. GETA. PHAEDRIA. Itane tandem uxorem duxit Antipho iniussu meo? Nec meum imperium, ac mitto imperium, non simultatem meam Revereri saltem? non pudere? O facinus audax! o Geta Monitor! Vix tandem. Quid mihi dicent, aut quam causam reperient, Demiror. Atqui repperi iam: aliud cura. Anne hoc dicet mihi, "Invitus feci: lex coegit?" Audio. Fateor. Places. Verum scientem, tacitum, causam tradere adversariis; Etiamne id lex coegit? Illud durum. Ego expediam: sine. Incertum est quid agam, quia praeter spem atque incredibile hoc mihi obtigit: Ita sum irritatus animum ut nequeam ad cogitandum instituere: Quamobrem omnes, quum secundae res sunt maxime
Abbreviated transcription (Latin):
Colligat: tã excoctã reddã atq atram: quã carbo est.¬
Mit̃. placet. nc̃ mͥ uid̾e saꝑe. atq eqͥdẽ filiũ. tc̃ etiã si nolit.
Cogas ut cũ illa una cubet. De. derides: fortunatꝰ qͥ istoc
animo sies. ego sentio. mit. ah. ꝑgisne : oe. ia iã desino. mit̃.¬
Ieͦ intro. & cui rei opus ÷: ei rei hylarẽ hunc sumamꝰ diẽ:
Subducta ratione aduitã fuit. qͥn res. ȩtas. usus.
Semnꝑ aliqͥd apportet noui. aliqͥd moneat. ut illa quȩ te
Scire credas nescias & quȩ tͥ putaris pͥma: in expiundo
Repudies: qd̾ nc̃ tͥ euenit nã ego uitã durã qua uixi
Vsq adhuc. ꝓpe iã excurso spacio micto: id quã obrẽ: re ipsa
Repperi. facilitate nichil ẽẽ homini meliꝰ. neq clem̃tia.
Id esse uerũ. ex me atq ex fratre. cuiuis facile ÷ cognoscere.
Iue suã semꝑ egit uitã in otio. in conuiuiis. clemens. placidꝰ.

Expanded text:
 reddam atque atram quam carbo est. Placet: Nunc mihi videre sapere; atque equidem filium Tum etiam si nolit cogam ut cum illa una cubet. Derides? fortunatus qui istoc animo sies. Ego sentio— Ah, pergisne? Iam iam desino. I ergo intro, et cui rei est ei rei hunc sumamus diem. subducta ratione ad vitam fuit Quin res, aetas, usus semper aliquid apportet novi, Aliquid moneat; ut illa quae te scire credas nescias, Et quae tibi putaris prima in experiendo repudies: Quod nunc mihi evenit; nam ego vitam duram quam vixi usque adhuc Prope iam excurso spatio mitto. Id quamobrem? Re ipsa repperi Facilitate nihil esse homini melius neque clementia. Id esse verum ex me atque ex fratre cuivis facile est noscere. Ille suam semper egit vitam in otio, in conviviis, Clemens, placid
Abbreviated transcription (Latin):
a ichi sũ a me cuspã ẽẽ hans ꝓcul: neq p̾tiũ. tieq tt̃ ullam
ntcessisse. illa aut me indignã geta exꝑiar. ut. qͥd
I stuc ÷ accedo ut meliꝰ dicas. Soꝵ. tu qͣntũ potes:
Abi. atq hegioni cognato huilis rem enarrata. iane

Expanded text:
cul, Neque pretium neque rem ullam intercessisse illa aut me indignam, Geta, Experiar. Quid ista? accedo, ut melius dicas. Tu, quantum potes, Abi, atque Hegioni cognato huius rem omnem narrato
Abbreviated transcription (Latin):
N c̃ siquis ẽ qui hoc dicat. aut sic cogitet.
U etus si poeta non Cac eslisset prior¬
N ullũ inuienire ꝓloguita potuisit nouus.
Que aiçeret nͥ ha̾it cui maledieeret .
i sioi responsũ hos habeat in medio otuibi
almam ee positam qui artem tractant mnusicam:
I ue ad facta hunc abstudio studuit reicere
H ic respondere uoluit. non lacessere:
S eñedieas ũ certasset audisset bene.
a & abipso alatũ est. sibi eẽ. id relacum putet
De uio iã finẽ faciã dicundi michldĩ
Deccandi cũ ipse de se finẽ ñ facit:
N ẽ qͥd uelim animũ attendite. apporto nouã
Epidica z omenon qu̾a uocant comediam
Sreci. latini phormionẽ nomuinant
Quia pͥonas partes qui aget: is erit phormio
Darasitus. ꝑ quẽ res geret᷑ maximẽ:
Uoluntas ur̃a si ad poetã accesserit:
Date opera. adeste ȩquo animo ꝑsilentiũ.
N e simili utam fortuna atq usi sumꝰ
Cũ ꝑ tumultũ noster gree motus loco est̃.
Sonitasq ur̃ã. adiutans atq ȩquanimnitas

Expanded text:
Nunc si quis est qui hoc dicat, aut sic cogitet; Vetus si poeta non lacessisset priNullum invenire prologum potuisset novus Quem diceret, nisi haberet cui malediceret; Is sibi responsum hoc habeat; in medio omnibus Palmam esse positam qui artem tractant musicam. Ille ad famem hunc ab studio studuit reicere: Hic respondere voluit, non lacessere. Benedictis si certasset, audisset bene. Quod ab ipso allatum est, sibi esse id rellatum putet. De illo iam finem faciam dicendi mihi, Peccandi quum ipse de se finem non facit: Nunc quid velim animum attendite. Apporto novam Epidicazomenon qnam vocant comoediam Graeci, Latini Phormionem nominant; Quia, primas partes qui aget, is erit Phormio Parasitus, per quem res agetur maxime, Voluntas vestra si ad poetam accesserit. Date operam: adeste aequo animo per silentiumr; Ne simili utamur fortuna atque usi sumus Quum per tumultum noster grex motus loco est; QBonitasque vestra adiutans atque aequanimitas
Abbreviated transcription (Latin):
E orẽ: non sic iudibrio tuis factis habitꝰ c̃emͣ MyR. quib:¬
E hy. at rogitas: peꝑit filia. hem. taces: exquo ÷ pnsa¬
Istuc patio rogare ẽ ȩquu: peru exqͣuo censes nisi

Expanded text:
orem, Non sic ludibrio tuis factis habitus essem. Quibus? At rogitas? Peperit filia. Hem, taces? ex quo? Istuc patrem rogare est aequum? Perii: ex quo censes nisi
Abbreviated transcription (Latin):
adolescenti & lib̾o. PaR. atͣ te du ꝑdant. Gna. Qͥd ille queso: ⁊ hea.¬
ł ditus. Risu om̃s qͥ aderatit emtiori. deruiq mnetuebant otris. Gna.
Non ituuria. ⁊ haa. S heus tu purgen ego me de istac theudi gd

Expanded text:
adolescenti et libero. At te Di perdant. Quid ille, quaeso? Perditus. Risu omnes qui aderant emoriri: denique Metuebant omnes iam me. Non iniuria. Sed heus tu, purgone ego me de istac Thaid
Abbreviated transcription (Latin):
Duxeris : cȩlabit᷑ itidem ut celata adhuc ẽ clirĩ. at enu
Istoc nichil ẽ magis syre meis nuptiis aduorsũ. nã quo

Expanded text:
duxeris, celabitur itidem ut celata adhuc est. At enim istoc nihil est magis, Syre, meis nuptiis adversum: Nam quo
Abbreviated transcription (Latin):
Chat. uidere egisse iam nescio qͥd cũ sene .NIN. de
Ilo qd dudũ. & dictũ ac factũ reddidi. chac. bonan¬
t ude⁊ꝰ sꝯͥ ae bona hercle. chae. non possũ pati qͥn tibi
C aput demulceã accede huc sy̾re. faciam tͥ honii
A liquid ꝓ istao re ac lubens. syRꝰ. at scias quam icite¬
M ichi in mentẽ uenerit. chae. uah. gloriare eue¬

Expanded text:
. Videre egisse iam nescio quid cum sene. De illo quod dudum? dictum ac factum reddidi. Bonane fide? Bona hercle. Non possum pati Quin tibi caput demulceam. Accede huc, Syre: Faciam boni tibi aliquid pro ista re, ac libens. At si scias, quam scite in mentem venerit. Va
Abbreviated transcription (Latin):
Minime. Susꝰ scite poterat. fiȩxi & ego hoc qͥa dudũ
Tu tantoꝑe iusierareo cocpi. chet. credo . Sysꝰ. cȩterum
⁊ quidem istuc chreme. ȩqͥ boniq facio. chae. at qui
⁊um maxime uolo te dare oꝑam: ut fiat. uerũ alia
ͥ iaioo q& fiat. quȩ rat᷑ aliud seo illuo qd t
D ixi de argento qd ilta debet bachidutid nũ

Expanded text:
Minime. Scite poterat fieri. Et ego hoc, quia dudum Minime. Scite poterat fieri. Et ego hoc, quia dudum tu tantopere iusseras, Eo coepi. Credo. Caeterum equidem istuc, Chreme, Aequi bonique facio. Atqui cummaxime Volo te dare operam ut fiat, verum alia via. Fiat: quaeratur aliud: sed illud quod tibi Dixi de argento, quod ista debet Bacchidi, Id nu
Abbreviated transcription (Latin):
oieo. che q gͥio. qͥ. ẽ. Sts. tiũi elitiphonis ce amaicã hanc
s a chioet. inenedeiaql di clinia. & ea gr̃a secũ
a dd pͥxisse: ne tu io ꝑsentisceres. chet. ꝓbe. Syde. dic sodes.¬
c ha. nutuũ inqu̾a. sis imimo sic satis sed porro auseulta
Auid suꝑest fallaciȩ: sese ipse dicet tuã udisse filiã
E ius sibi cõplacitã formã post quã aspexerit
Hano se cupere uxorẽ. chat. modo qͣuȩ inuenta ẽ¬
S qͥ&. eã. & qͥdẽ iubebit posci. ch&t. quã obtem
Istuo sg̃re ⁊ nã ꝓrsus nichil intelligo. Sce hiũ tardus
Es. chac. fortasse. Sy&. argentũ dabit᷑ ei ad nuptias
Aurũ. atq uestem. qui tenestie. chat. cõparet. Sy¬
Id ipsũ. chat. at ego illinec donec despondeo. Syus¬
Non : quam obiẽ ⁊ chas. quã obrem me rogas: homuii
Dares. uerũ ut simulates. chae. non mea ẽ simulatio:
Ita tu istȩc tua muisceto: ne me admisceas: egon cui
Daturus non sim: ut ei despondeã : Sya̾. credebã. chat¬

Expanded text:
st? Tui Clitiphonis esse amicam hanc Bacchidem Menedemo dixit Clinia; et ea gratia Secum adduxisse, ne tu id persentisceres. Probe. Dic sodes. Nimium, inquam. Immo sic satis. Sed porro ausculta quod superest fallaciae. Sese ipse dicet tuam vidisse filiam; Eius sibi complacitam formam, postquam aspexerit; Hanc cupere uxorem. Modone quae inventa est? Eam. Et quidem iubebit posci. Quamobrem istuc, Syre? Nam prorsum nihil intelligo. Hui! tardus es. Fortasse. Argentum dabitur ei ad nuptias, Aurum, atque vestem, qui,—tenesne? Comparet? Id ipsum. At ego illi neque do, neque despondeo. Non? quamobrem? Quamobrem? me rogas? Homini ut dares; Verum ut simulares. Non mea est simulatio. Ita tu istaec tua misceto ne me admisceas. Ego cui daturus non sum ut ei despondeam? Credebam.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne te iratꝰ suis se uidicis dictis ꝓtelet. añ scio.¬
Geta. NUi coactũ te ẽẽ inuitũ. lege. iudicio. tenes: st le¬
S ed qͥs hic ẽ senex quẽ uideo in ultima plateas ad̃. ipsus ẽ.
N on possũ adee. Gtĩ. ah. qͥd ais. quo abis antipho:

Expanded text:
Ne te iratus suis saevidicis dictis protelet. Scio. Vi coactum te esse invitum, lege, iudicio: tenes? Sed quis hic est senex quem video in ultima platea? Ipsus est: Non possum adesse. Ah, quid agis? quo abis, Antipho
Abbreviated transcription (Latin):
Soe. Nemo ex me scibit. ch&. sequere me. cȩt̾a intꝰ audies.
DEMIEho. GET̃A.
ostrapte culpa facumꝰ: ut malos expediat ẽẽ.

Expanded text:
. Nemo ex me scibit. Sequere me: intus caetera audies. DEMIPHO. GETA. Nostrapte culpa facimus ut malis expediat e
Abbreviated transcription (Latin):
Esse tn teligio est dicere: Hoc egoitnda non pridett
Inueni. neq etiatri dutã scit pat nluua. Clitieho
i cqichi se clsnos res de amore meo c̃ent.
Iã dudũ scio uenissent. sed uereor ne muli¬
Er me absente hic corrupta sit: concurrunt
M ultȩ opiniones quȩ tͥ animũ exaugcatit. occasio.
Locius. etas. mat̾ cuius sub imꝑio est mala. cui

Expanded text:
esse mihi, religio est dicere. Hoc ego mali non pridem inveni; neque etiamdum scit pater. CLINIA. CLITIPHO. Si mihi secundae res de amore meo essent, iamdudum, scio, Venissent: sed vereor ne mulier me absente hic corrupta sit. Concurrunt multae opiniones quae mihi animum exaugeant; Occasio, locus, aetas, mater cuius sub imperio est mala; Cui
Abbreviated transcription (Latin):
hodie remorat᷑ est. meq adeo qͥ restiteri. tͦum  aut̃: qͥ ñ illum¬
sbocci feceri. Sed eccum parmenonẽ salue. PaR. Quid tues
tristis: Quidue alacris: Vnde in che. Ego nescio hercle. neq
unde eã. neq quorsũ eã. ita ꝓrsus sum oblitꝰ mei. PaR. Qui quȩ¬

Expanded text:
hodie remoratus est, Meque adeo qui restiterim; tum autem qui illumloccifecerim. Sed eccum Parmenonem: salve. Quid tu es tristis? quidve es alacris? Unde is? Egone? nescio hercle, neque unde eam, neque quorsumn eam: Ita prorsum oblitus sum mei. Qui quae
Abbreviated transcription (Latin):
N unqͥd geta aliuo me uis: Gtt̃. ut bene sit tͣr
Quer heus nemori huc ꝓdit: cape da hoc dortio:¬
dẽon rem rediuie ut ꝗͥ th conultũ oꝑtime uelit ce

Expanded text:
nquid, Geta, aliud me vis? Ut bene sit tibi. Puer, hens. Nemone huc prodit? Cape, da hoc Dordeon rem redisse ut qui mihi consultum optime velit e
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi fac: syse. lectulos in sole iligneis pedib faciundos dedit. os. ubi
Cotetis uos. Sẏ&. bene sane. Dt. sed cesso ad eũ ꝑgere : Sy& i sanẽ
Ego exercebo hodie ut dignꝰ es silicerniũ: aeschinus odiose
Cessat᷑ prandiũ corrũpit᷑ ctesipho aut̃ ÷ in amiore totus.
Ego iam ꝓspiciã mnͥ nã iata abibo atq: uniui qͥcqͥd qd̃ qͥoem

Expanded text:
ibi facit? Lectulos in sole ilignis pedibus faciendos dedit. Ubi ibi facit? Lectulos in sole ilignis pedibus faciendos dedit. Ubi potetis vos? Bene sane. Sed cesso ad eum pergere? I sane. Ego te exercebo hodie ut dignus es, silicernium. Aeschinus odiose cessat: prandium corrumpitur. Ctesipho autem in amore est totus. Ego iam prospiciam mihi: Nam iam adibo, atque unumq
Abbreviated transcription (Latin):
Ita. dem̃. diminuet᷑ tͥ qͥdem iã cerebrũ. SyRꝰ. at nomt᷑i nescio
Illiꝰ hominis. sed locũ noui ubi sit. Dtm̃. dic gͦ locũ. SyRͦꝰ.¬
N ostin porticũ apud macellũ hanc deorsũ : otm̃. qͥdni noueriꝰ:¬
S q̃&. p̃terito hac recta platea sursũ: ubi eoueneris: cliuus
Deorsũ uorsũ÷: hac te p̃cipitato postea ẽ adhanc manũ
Sacelliũ ibi angiportũ ꝓpt᷑ est. ot m̃. quonacͦ Sy&. illic ubi eciã
Caprificus magna ÷: nostie ot m̃. noui. Sysꝰ. hac ꝑgito. Ot c̃¬
Id qͥdem angiportũ ñ ẽ ꝑuiũ. Sy&. uerũ hercle. uah. cẽnseñ
hominẽ esse : erraui in porticũ rursũ redi. sane hac. multo
Propius ibis. & minor÷ erratio scin cratini huiꝰ ditis dedes¬
Dtm̃. scio. Sq̇nꝰ. ubi eas p̾terieris ad sinistta hac recta platea:
Vbi ad dianȩ ueneris. ito ad dexterã. pͥus ꝗͣ ad portã uenias:
Apud ipsũ locũ ÷ pistilia. & ex aduersũ fabrica ibi ẽ. Dem̃. qͥd

Expanded text:
Ita. Diminuetur tibi quidem iam cerebrum. At nomen nescio Illius hominis; sed locum novi ubi sit. Dic ergo locum. Nostin porticum apud macellum hanc deorsum? Quidni noverim? Praeterito hac recta platea sursum: ubi eo veneris, Clivus deorsum versus est: hac te praecipitato: postea Est ad hanc manum sacellum; ibi angiportum propter est. Quonam? Illic ubi etiam caprificus magna est: nostin? Novi. Hac pergito. Id quidem angiportum non est pervium. Verum hercle. Vah, Censen hominem me esse? erravi. In porticum rursum redi: Sane hac multo propius ibis, et minor est erratio. Scin Cratini huius ditis aedes? Scio. Ubi eas praeterieris Ad sinistram hac recta platea: ubi ad Dianae veneris Ito ad dextram: priusquam ad portam venias apud ipsum lacum Est pistrilla et exadversum fabrica: ibi est. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
N eq notus. neq cognatꝰ. extra unã anicular
Quisquã aderat. qͥ adiuuarte furꝰ mnusericũ est̃¬
Uirgo ipsa facie egregia: qͥd u̾bis opus est
Cõmorat om̃s nos ibi c̾tinus anitipho.
Uultis ne eamꝰ uisere : alius censeo
E amus duc nos sodes ittls llenimꝰ.¬
N idettiꝰ. uirgo pillchia: & ꝗͦ magis diceres.¬
Capillus passus. nudus pes. ipsa horrida.
Lacrimȩ. uestitus turpis. itt ni iuis boni¬
psa inesset forma: hȩc formã extinguerent :¬
Iut ꝗ illã amabat fidicinã: tantũ modo¬
Postridie ad anũ recta ꝑgit. obsecrat¬
Ut sibi eiꝰ faciat copiam: illa enim se negat.

Expanded text:
us neque cognatus extra unam aniculam Quisquam aderat qui aciutaret funus. Miseritum estVirgo ipsa facie egregia." Quid verbis opus est? Commorat omnes nos. Ibi continuo Antipho, "Vultisne eamus visere?" alius, "Censco; Eamus: due nos, sodes." Imus; venimus; Videmus. Virgo pulchra; et quo imagis dicereCapillus passus, nudus pes, ipsa horrida, Lacrimae, vestitus turpis; ut, ni vis boni In ipsa inesset forma, haec formam extinguerenqui illam amabat fidicinam tantummodoPostridie ad anum recta pergit: obsecrat Sibi ut eius faciat copiam. Illa enim se negat
Abbreviated transcription (Latin):
Hostiũ c̃crepuit. credo ipsũ exire adme: nulla sum.¬
Ehõ. uxori ubi me adfiliã ire sensit: seduxͣ foras: atq et cama
ideo: qͥd ais myrrina: heus tͥ dico Myͥa. michine uir:
Ehs. uit ego tuus sũ: tune uirũ me aut hominẽ deputas

Expanded text:
ostium concrepuit. Credo ipsum exire ad me: nulla sum. Uxor ubi me ad filiam ire sensit, se duxit foras; Atque eccam video. Quid ais, Myrrhina? Heus, tibi dico. Mihine, mi vir? Vir ego tuus s
Abbreviated transcription (Latin):
Et tu illũ tuu si esses homo: sineres nc̃ facere. dũ per
Aetatẽ licet: potius quã ubi te expectatu ciecissec
ras. alieniore ȩtates: post faceret tam̃. DeM. pro
Iuppit᷑: tu homo rediges me adinsaniã non est
ẜ lagitiũ facere hȩc adulescentulũ : mitio. ah ausculta

Expanded text:
et tu illum tuum, si esses homo, Sineres nunc facere, dum per aetatem licet, Potius quam, ubi te exspectatum eiecisset foras, Alieniore aetate post faceret tamen. Pro Iupiter! tu homo adigis me ad insaniam. Non est flagitium, facere haec adolescentulum? Ah, Ausculta
Abbreviated transcription (Latin):
Ne me obtundas de hac re sepus: tuuꝰ filium
Dedisti adoptandũ mͥ: is meus factꝰ ẽ siqͥd peccat
Dciiea: imͥ peccat: ego illi maximã parteiti¬
t eranl obsonat. potat. olet unguerra demeo: aniant
Dabitur ameꝰ argentu du erit cõmodũ: ubi non

Expanded text:
ne me obtundas de hac re saepius. Tuum filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea, Mihi peccat: ego illi maximam parte. Obsonat, potat, olet unguenta; de meo. Amat; a me argentum dabitur dum eritne me obtundas de hac re saepius. Tuum filium
Abbreviated transcription (Latin):
Inde ibo ad forũ: atq aliqͦo mͥ
Amicos aduocabo ad hanc rẽ qͥ assiertt.
It ne imꝑatus sum: cum adueniat phormio

Expanded text:
inde ibo ad forum, atque aliquot mihi Amicos advocabo ad hanc rem qui assient, Ut ne imparatus sim, si adveniat Phormio.
Abbreviated transcription (Latin):
a oducere. apparare &e die conuuiũ. ñ medioeris hominus
hȩc sunt officia. SyR. o lepidũ caput. De m̃. postremo hodie in
ẜ saltria istac emundahic adiutor fuit. hic curaũ. ꝓdesse equ̾is
siu steuores eruntdeniq: hic lut fueri. Mit untu hoc fieri¬
A es. cupio mit̃. si qͥdẽ tu ius: sẏre eho accede huc adaue:
Liber esto. Sẏ&. bene facis om̃ib gr̾am habeo: && seoi sut p̃tei
Deͦmea. De. gaudeo. ats. & ego. Sẏeẽ. credo. utina hoc ꝑpetuũ fu¬

Expanded text:
adducere, apparare de die convivium; Non mediocris hominis haec sunt officia. O lepidum caput! Postremo, hodie in psaltria hac emenda hic adiutor fuit, Hic curavit: prodesse aequum i meliores erunt: Denique hic vult fieri. Vin tu hoc fieri? Cupio. Si quidem Tu vis, Syre, eho accede huc ad me: liber esto. Bene facis. Omnibus gratiam habeo, et seorsum tibi praeterea, Demea. Gaudeo. Et ego. Cre
Abbreviated transcription (Latin):
Sed ubi quȩrã ÷ quo nc̃ pͥmũ intendame cha. cessas alloqͥ
A.beo. Pa. Daue. ades resiste. Dau. qͥs homo est qui lͥneͣ
Opãthile. te ipsũ quȩro. euge charine. ãbo opportune. uos uolo¬
Pã. daue perii. Dav. quin tuhoc audi. Pa. interii Da
Qͥ d timetis scio. cha. Mea qͥdẽ hercle in dubio uttudest

Expanded text:
Sed ubi quaeram? quo nunc primum intendam? Cessas adloqui? Abeo. Dave: ades. Resiste. Quis homo est, qui me? Pamphile, Te ipsum quaero. Euge Charine: ambo opportune. Vos volo. Dave, perii. Quin tu hoc audi. Interii. Quid timeas scio. Mea quidem hercle certe in dubio vita est
Abbreviated transcription (Latin):
Qui istuc: eho. qͥa ñ rete accipitri tendit᷑. neq muiluo
Qui male faciunt. nob̾. illis ꝗ nichil faciunt. tenidu¬
Alus aliunde ꝑiclũ est. unde aliqͥd abradi potest: ealo itsi¬
Michi sciunt nichil ẽẽ dices. ducent  dãnatũ domũ.
Alere nolunt hominẽ edace. & sapiunt mea quidẽ senteritia
ꝓmaleficio: si beneficiũ sũmũ nolunt redde. Geta.
Non potest satis ꝓ merito ab illo tibi referri grã. Eho.

Expanded text:
us: Quia non rete accipitri tenditur neque milvio, Qui male faciunt nobis ; illis, qui nihil faciunt, tendiAliis aliunde est periclum unde aliquid abradi potest: Mihi sciunt nihil esse. Dices, "Ducent damnatum domum:" Alere nolunt hominem edacem; et sapiunt, mea quidem sententia, Pro maleficio si beneficium summum nolunt reddere. Non potest satis pro merito ab illo tibi referri gratia.
Abbreviated transcription (Latin):
Rigus. te iudice ipso. sin ea ẽ causa retinendi apud uos
Quia egra est: te mͥ inuriã facere arbitror p̾hydippe. si metius
S atił ut mex domi curet᷑ diligent᷑ at ita me dii ament¬
ħ aud tͥ hoc concedo. & si illi pat᷑ es: ut tu illã saluã magis
Nelis quã ego: id adeo gnati causa. quẽ ego intellexi illã
Haud muiꝰ quã se ipsũ in agnificate. neq adeo clã me est

Expanded text:
rigemus, Te iudice ipso. Sin ea est causa retinendi apud vos Quia aegra est, te mihi iniuriam facere arbitror, Phidippe, Si metuis satis ut meae domi curetur diligenter. At, ita me Di ament, haud tibi hoc concedo, etsi illi pater es, Ut tu illam salvam magis velis quam ego: id adeo gnati causa, Quem ego intellexi illam haud minus quam se ipsum magnificare. Neque adeo clam me est
Abbreviated transcription (Latin):
N oc patertac dominus intͦ eit. hoc qui nequit: fateat᷑ se
Nescire imꝑare liberis: sed ẽ ne hic ipsus de

Expanded text:
Hoc pater ac dominus interest: hoc qui nequit, Fateatur nescire imperare liberis. Sed estne hic ipsus de
Abbreviated transcription (Latin):
Uestra heo. nollem factũ: iusiurandũ clabitur te esse
Indigaũ iniuria hac. indignis cũ egomet sim acceptus

Expanded text:
estra haec:"Nollem factum;" iusiurandum dabitur te esse Indignum iniuria hac; indignis quum egomet sim acceptus
Abbreviated transcription (Latin):
Nã utͣ ut erant alia. illi certe quȩ nc̃ tuȩ domi ẽ c̃suleres
Ne qͥd ꝓpt̃ tuã fidẽ decepta pateret᷑ m̾ali.
Cuiꝰ nẽ miserȩ spes. opesq st̃ inte uno om̃s sitȩ. Gtta.¬
Et qͥdẽ here nõs iaͦ cuidũ hic te absentẽ incusamiꝰ. qui abiais. act̃.

Expanded text:
Nam, ut ut erant alia, illi certe quae nunc tibi domi est consuleres, Ne quid propter tuam fidem decepta pateretur mali, Cuius nunc miserae spes opesque sunt in te uno omnes sitae. Equidem, here, nos iam dudum hic te absentem incusamus qui abieris. T
Abbreviated transcription (Latin):
Cherea: che. ego uͦ maneo. T ha. uis ne int̾ea dum
Uenit. domi operiam᷑ potiꝰ quã hic ante hostiũ:¬
Chȩ. Immo ꝑcupio. Pithi. quã tu rem actura obsecro
Ese ⁊ ha. nã qͥd utl sithi. rogitas: hc̃ tu in edes cogitas
Reciꝑe posthac: t ha. cur ñ: fithi. crede hoc meȩ fidei. dabit
Espexisse eiꝰ uidere audaciã. chȩ. ñ faciã pythia. Pythias
N on pol credo cherea. nͥ si cõmuissũ nerit. che. qn pꝯthias
Tu me seruato Pỹthi. neq pol seruandũ tͥ qͥcqũa dare
Ausim: neq te seruare: Apagete. ⁊ha. adest optume ipse
F rat  che. ꝑii hercle. obsetro ab eamꝰ intro thais: nolo me
Inuia cũ hac ueste u̾ideat ⁊ ha. qua obrẽ qͥdẽ : an qͥa pudet:¬

Expanded text:
Chaerea. Ego vero maneo. Vin interea, dum is venit, Domi opperiamur potius quam hic ante ostium? Immo percupio. Quam tu rem actura obsecro es? Nam quid ita? Rogitas? hunc tu in aedes cogitas Recipere posthac? Cur non? Crede hoc meae fidei; Dabit perspexisse eius videre audaciam. Non faciam, Pythias. Non pol credo, Chaerea, Nisi si commissum non erit. Quin Pythias, Tu me servato. Neque pol servandum tibi Quicquam dare ausim, neque te servare: apage te. Adest optime ipse frater. Perii hercle: obsecro, Abeamus intro Thais: nolo me in via Cum hac veste videat. Quamobrem tandem? an quia pudet
Abbreviated transcription (Latin):
Puisũ ẽ ne in p̾sentia hȩc hinc abeat: qͥd nc᷑ porro.
Qͥd fiet. in eodẽ luto hesitas. uorsura solues
Presens qd̃ fuerat malũ: in diem abit plagę crescunt.
naNisi ꝓspicis. nunc hitic domũ ibo ac phatuũ edocebo.
Ne qͥd uereat᷑ phormionẽ aut eiꝰ orationẽ:
DEMIEHO. NAUSISTRATA. CHREMES
gedũ ut soles nausistrata fac ilia ut placet᷑ nob:
t sua uoluntate id qd ẽ faciundũ faciat. Nav. faciã.¬
Dm̃. ẜ arit᷑ nc oꝑa me adiuua. ac dudũ re opitulata es:¬
NAV. Factũ uolo. ac pol minꝰ qued uiri culpa quã me dignũ est¬
De m̃. Qͥ d autꝰ: NaN. qͦd pol mei patris bene p̾arta indiligent᷑
Tutat᷑. nã exiis predus talenta argenti bina
Statĩ capiebat. hem uir uiro qͥd pͣstat: Dtai. bina quȩso:¬
N au. ac reb uiliorib multo. tam duo talenta. Dem̃. hui.
Ego ostendetn. dtm̃. certo scio . Nav. qͦ pactoe Otm̃. parte soder
Vt possis cũ illa. ne te adulescens mulier defetiget. NaN.¬

Expanded text:
Provisum est ne in praesentia haec hinc abeat: quid nunc porro? Quid fict? in eodem luto haesitas: versura solves, Geta. Praesens quod fuerat malum in diem abiit: plagae crescunt, Nisi prospicis. Nunc hinc domum ibo, ac Phanium edocebo Ne quid vereatur Phormionem aut eius orationem. DEMIPHO. NAUSISTRATA. CHREMES. Agedum, ut soles, Nausistrata, fac illa ut placetur nobis; Ut sua voluntate id quod est faciendum faciat. Faciam. Pariter nunc opera me adiuvas ac re dudum opitulata es. Factum volo; at pol minus queo viri culpa quam me dignum est. Quid autem? Quia pol mei patris bene parta indiligenter Tutatur; nam ex his praediis talenta argenti bina Statim capiebat. Vir viro quid praestat! Binan quaeso? Ac rebus vilioribus multo, tamen talenta bina. Hui. Ego ostenderem— Certo scio. quo pacto— Parce, sodes, Ut possis cum illa; ne te adolescens mulier defatiget.
Abbreviated transcription (Latin):
Chat. aus. metuo qͣlem tu me ẽe hominẽ existimes¬
ł ha. immo hoc cogitato. qui cũ restibi ÷. ꝑegrinꝰ est.¬
Minus potens quã tu. minꝰ notꝰ. mitꝰ amicoꝵ hic
Habens. chee. Scio istuc. s tu qd cauere possis.
S tultũ adenittere ÷: maloego nos ꝓͥspicere. quã huul

Expanded text:
st. Ah, metuo qualem tu me esse hominem existimes. Immo hoc cogitato; quicum res tibi estMinus potens quam tu, minus notus, minus amicorum hic habens. Scio istuc. Sed tu quod cavere possis stultum admittere est. Malo ego nos prospicere quam hu
Abbreviated transcription (Latin):
Thais. qͥa dũ tͥ sororẽ studeo redđẽ. ac
R estituere: hec atq eiꝰmodi sũ multa passa. chaf. ubi
Este etducta ÷ ita uti teq illaq dignũ ÷. ch&s. qͥd aise¬
ł hais. id qd̾ res÷ hanc tͥ dono do. neq repeto pro
Illa qͥequã abste precui. chas. et habet᷑ et
Refert᷑ thais a me. ita uti merita es gratia. ⁊ hais.¬
A t enĩ caue ne pͥusquã hanc a me accipias amictas
c hic̾me. nã hec ea est: quã miles ame ui nc̃
e reptũ uenit abi tu cistelliã pithia. domo effer cũ¬

Expanded text:
tuc? Quia, dum tibi sororem studeo Reddere et restituere, haec atque huiusmodi sum multa passa. Ubi est? Educta ita uti teque illaque dignum est. Quid ais? Id quod res est. Hanc tibi dono do, neque repeto pro illa quicquam abs te preti. Et habetur et referetur, Thais, a me ita uti merita es gratia. At enim cave ne prius quam hanc a me accipias, amittas Chreme; Nam haec ea est quam miles a me vi nunc ereptum venit. Abi tu, cistellam, Pythias, domo effer cu
Abbreviated transcription (Latin):
uelaci. data hercde uerba mͥ sc̃¬
U icit uinũ qd̃ bibi at dũ accubabã:¬
Quã uidebar mͥ ẽẽ pͥulchre sobrius postꝗ̃ surrexi:
Neꝙ pes. neq mens. satis suũ officiũ facit. Pithi . o chreme.
Chae. & sest: them pithias. uah. quanto nc̃ formosior
Uidẽ tł quã dudũ. Pithi. certe tu qͥdẽ pol multo
hilarior. che. uerbũ herde hoc uerũ ẽ sine cerere &
Libero fruge uenus s thais multo aitte uenit. Pichi as

Expanded text:
at! data hercle verba mihi sunt: vicit vinum quod bibi. Ac, dum accubabamquam videbar mihi esse pulchre sobrius! Postquam surrexi, neque pes neque mens satis suum officium facit. Chreme! Quis est? ehem Pythias. Vah, quanto nunc formosior Videre mihi quam dudum! Certe tu quidem pol et multo hilarior. Verbum hercle hoc verum est; sine Cerere et Libero friget Venus. Sed Thais multo antevenit? Anne a
Abbreviated transcription (Latin):
mꝑitos rerũ. eductos libere. in fraudẽ iluĩcis:
S ollicitando & policitando eoꝵ atumos lactas.: chai. danꝰ ne ess

Expanded text:
itos rerum, eductos libere, in fraudem illicis? Sollicitando et pollicitando eorum animos lactas—? Sanusne es
Abbreviated transcription (Latin):
Laudẽ maxime. illũ qͣ tͥi dedit consiliũ
Ut facereꝰ. aut me qͥ ausus sũ incipe. aut fortunã
Collaudẽ quȩ gub̾natrix fuit. quȩ tot res tantas tam
Opportunc in unũ conclusit diem. an mei patris

Expanded text:
ui mihi dedit consilium ut facerem; an me qui ausus sim Incipere? an fortunam collaudem quae gubernatrix fuit; Quae tot res, tantas tam opportune in unum conclusit diem? An mei patris
Abbreviated transcription (Latin):
Sentiriesa : qui ueiꝑiu credat grauius esse. aut
Stabilius u quod fit: quã illud. qd̵ amicicia ad¬
Iutigitur mea sic ẽ patio: s sic anunũ induco
M eum. malo coactu qui suutr officiũ facit : dã id
Qescitu iri credit tatttisꝑ cauet si sperat fore clata:

Expanded text:
entia Qui imperium credat gravius esse aut stabilius Vi quod fit quam illud quod amicitia adiungitur. Mea sic est ratio, et sic animum induco meum: Malo coactus qui suum officium facit Dum id rescitum iri credit tantisper cavet: Si sperat fore cla
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ẽ homo tolerabilis. scortari crebro nolunt. nolunt
Crebro conuiuarier. p̾bent exigue sũptũ. atq
H ȩx st̃ tam̃ ad uirtutẽ om̃ia uerũ ubi anutꝰ
Semel se cupiditate deuinxit mala: necesse t̃ clitipho
Consilia conseqͥ consimilia: hoc scitũ ÷ ꝑiculum

Expanded text:
qui est homo tolerabilis. Scortari crebro nolunt; nolunt crebro convivarier: Praebent exigue sumtum: atque haec sunt tamen ad virtutem omnia. Verum ubi animus semel se cupiditate devinxit mala, Necesse est, Clitipho, consilia consequi consimilia: hoc Scitum est; periculum
Abbreviated transcription (Latin):
Scis te mͥ sepe pollicitũ. ẽẽ. o cherea aliqͥd inueni mͦ qd̾ ames.
In ea re utilitatẽ ego faciã ut cognoscas mea. cũ incellulã ad
digna res est ubi tu neruos intendas tuos: che. haud similis ẽ¬
uirgo uirginiũ nr̃arũ. quas matres student deitussis humeris ẽẽ¬
iuincto corpore ut graciles sient. & si qua est abitior paulo: pu¬
gilem ẽẽ aunt. Detlucunt cibũ. tam&si nat᷑a bona ẽ: reddunt
cura sua iunceas. Itaq gͦ amant᷑. Pas. Qiuio tua istȩc: che. no

Expanded text:
Scis te mihi saepe pollicitum esse; "Chaerea aliquid inveni Modo quod ames: in ea re utilitatem ego faciam ut cognoscas meam;" Cum in cellulam ad eant; Sive adeo digna res est ubi tu nervos intendas tuos. Haud similis virgo est virginum nostrarum quas matres student Demissis humeris evincto pectore, ut gracilae sient. Si qua est habitior paulo, pgilem esse aiunt, deducunt cibum. Tametsi bona est natura, reddunt curatura iunceas: Itaque ergo amantur. Quid tua istaec? No
Abbreviated transcription (Latin):
Ne id qͥdem. PaR. ubi iudisti: che. inuia. PaR. Qua ratione ami¬
sti ÷ che. Id equidẽ adueniens mecũ stomachabar modo. neq quẽ¬
quã hominẽ ẽẽ arbitror. cui magis bonȩ felicitates ot̃s aduer¬
sȩ sient. PaR. Q d hoc est sceleris: che. P erii. PaR Qͥ dfactũ est:¬
che. Rogas: patris cognatũ atq eqͣle archuneniae nostin: Pas¬
Che. Immo enĩuͦ infelicit᷑. Nã incõmoda alia dicenda st̃ parmeno.
Illũ liqua  m delirare. his m̃sib sex. septẽ ꝓrsus. ñ uidisse ꝑxi¬
mis. nͥ nunc cũ minime uellẽ. minimeq cũ opus fuit. Ehõ ñnȩ
hoc monstri simile est: Qͥ d ais: PaR. Maxime. che. Concinuo¬
accurrit adini. qua longͥe q̃dẽ ineuruus tremulus. labus demuils

Expanded text:
Ne id quidem. Ubi vidisti? In via. Qua ratione amisti? Id equidem adveniens mecum stomachabar modo; Nec quenquam esse ego hominem arbitror cui magis bonae Felicitates omnes adversae sient. Quid hoc est sceleris? Perii. Quid factum est? Rogas? Patris cognatum atque aequalem Archidemidem, Novistin? Quie. Immo enimvero infeliciter; Nam incommoda alia sunt cicenda, Parmeno. Illum liquet mihi deierare his mensibus Sex septem prorsum non vidisse proximis, Nisi nunc cum minime vellem minimeque opus fuit. Eho nonne hoc monstri simile est? quid ais? Maxime. Continuoaccurrit ad me quam longe quidem, Incurvus, tremulus, labiis demis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ser om̃ia hec si uoles in animo uere cogitare demea &
⁊ uduieꝰ ipsorũ. anitꝰ mane scio. istuc ib& multa uni horuutie¬
s conta sigra insunt. ex qͥb coniec tura facile fit. aio cũ
dem faciunt sepe ut possis dicere. hoc licet facerȩ impũtie
ħ uic: illi nonlicet. ñ qd̾ dissimilis resuit: sed qd̵is qui
⁊ acit que egͥo in illis ẽt᷑ uideo: ut confidã fore itaut

Expanded text:
se omne. Haec si voles In animo vere cogitare, Demea, tudinem ipsorum. Mane: Scio: istuc ibam. Multa in homine, Demea, Signa insunt ex quibus coniectura facile fit, Duo quum idem faciunt, saepe ut possis dicere, Hoc licet impune facere huic, illi non licet; Non quod dissimilis res sit, sed quod is qui facit: Quae ego illis inesse video, ut confidam fore Ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
In sui gremio positurũ puerũ dicebant. patres ita obse¬
Craturũ ut liceret hatic sibi uxorẽ ducere: Gł. hera
Lacrimas mitte. ac potius qd̃ adhanc rẽ opus. ẽ. porro
Consule. patiam᷑ ne an narremꝰ cuipiatꝰ. Sos. au.au.
Mi homo sanꝰ ne es: an ꝓferendũ hoc tͥ uidet᷑¬
Esse usquã : Ge. mͥ qͥdem non placet: iã pͥmũ illũ
Alieno animo a nob̾ esse res ipsa indicat. nunc si hoc¬
Calã ꝓferemꝰ: ille in inficias ibit sat scio tua fama
Et gnatȩ uita in dubiũ ueniet: tũ si maxime fateatur

Expanded text:
in sui gremio positurum puerum dicebat patris; Ita obsein sui gremio positurum puerum dicebat patris; Ita obsecraturum ut liceret sibi hanc uxorem ducere? Hera, lacrimas mitte, ac potius quod ad hanc rem opus est porro consule; Patiamurne, an narremus cuipiam? Au, mi homo, sanusne es? An hoc proferendum tibi videtur usquam esse? Mihi quidem non placet. Iam primum illum alieno animo a nobis esse res ipsa indicat. Nunc si hocs ille infitias ibit, sat scio. Tua fama et gnatae vita in dubium veniet. Tum si maxime Fateatur
Abbreviated transcription (Latin):
Viã: adolescenti ipsi eriperẽ oculos: post hȩc p̾cipitẽ
Dareni cȩtos ruere. agerẽ. raperẽ tunderẽ. & ꝓsternerẽ:
S ed cesso herã hoc malo imꝑtire ꝓꝑe : sos. reuocemꝰ.
Geta. Gt. hem: qͥsqͥs essine me Sos. ego sũ sostrata.¬
Gtt̾a. ubi ea ẽ : te ipsã quęxito. te expecto. oppido¬
Opportune obtulisti mͥ obuã hera. Sos. qͥd ẽ  qͥd
Trepidas: Gt. ei mͥ. Sos. qͥd festinas mi geta.¬
Aniiu recipe. ot prorsus Sos. qͥd istuc prorsus gͦ ẽ
Gs. perimꝰ. actũ ẽ. Sos. eloquere obsocro te qͥd sit. Gt.¬
Gt. alienꝰ ẽ ab nt̃a familia. Sos. hem. peru. quare:¬
Ge. amare occepit aliã. Sos. miserȩue mͥ. Gt. neq id
Occulte fert. alenone ipsus eripuit palã. Sos. satine hoc
Certo: Gt. certe hisce ocłis egomet uidi sostrata. Sos.¬
A h me miserã. qͥd iã credas. aut cui credas: nr̃ta aeschinũ.
Nr̃am uitã omniũ in qͦ nr̃ȩ spes. opesq om̃s sitȩ
Erant. qͥ sine hac iurabat se unũ nunꝗͣ uicturũ diẽ: qͥ se

Expanded text:
viam. Adolescenti ipsi eriperem oculos; posthaec praecipitem darem; Caeteros ruerem, agerem, raperem, tunderem, et prosternerem. Sed cesso heram hoc malo impertiri propere? Revocemus. Geta. Hem, quisquis es, sine me. Ego sum Sostrata. Ubi ea est? te ipsam quaerito, Te expecto: oppidoopportune te obtulisti mihi obviam, Hera. Quid est? quid trepidas? Hei mihi! Quid festinas, mi Getarecipe. Prorsus— Quid istuc prorsus ergo est. Periimus: Actum est. Eloquere ergo, obsecro te, quid sit. go? alienus est ab nostra familia. Hem, Perii: quare? Amare occepit aliam. Vae miserae mihi! Neque id occulte fert: ab lenone ipsus eripuit palam. Satin hoc certum est? Certum: hisce oculis egomet vidi, Sostrata. Ah, Me miseram! quid credas iam? aut cui credas? Nostrumne Aeschinum; Nostram vitam omnium, in quo nostrae spes omnesque opes sitae Erant; qui sine hac iurabat se unum nunquam victurum diem; Qui se
Abbreviated transcription (Latin):
Ehẏ. noli fođẽ: ussi: Lach̾. sed eã iã remittet. Ehs. scilicet:¬
Pam. omnẽ rẽ scio ut sit gesta. adueniens audiui oĩa mͦ¬
Lacħ. at istos inuidos du ꝑdant. qͥ hȩc libent᷑ nuntiant.¬
Paco. ego me scio cauusse. ne ulla merito contumelia
F ieri aulob posset: idq si nc̃ memorare huo uielumt

Expanded text:
e. Noli fodere: iussi. Sed eam iam remittet. Scilicet. Omnem rem scio ut sit gesta: adveniens audivi omnia. At istos invidos Di perdant qui haec libenter nuntiant. Ego me scio cavisse ne ulla merito contumelia Fieri a vobis posset: idque si nunc memorare hic velim
Abbreviated transcription (Latin):
Noster Eam. sane hercle homo uoluptati obsequens fuit
Sibi uͦ hanc laudẽ relinquunt. inxit di uixit bene
Lacħ tũ tu gͥ nichil attulisti hur psus una sententia:¬
Eam. qͥcqͥd ẽ id qd reliqͥt: ꝓfuit. Lacħ. immo obfuit:
N ã illũ uiuũ. & saluũ uellẽ. Phs. impune optare istuc
Licet. ille reuiuiscet iã nunꝗͣ & tam̃ utrũ mlli scuo

Expanded text:
st. Sane hercle homo uoluptati obsequens, dum Sibi uero hanc laudem relinquet: uixit dum uixit pessime. Emp. Tum tu igitur nihil attulisti huc pQuicquid est id quod reliquit profuit. Immo obfuit; Nam illum vivum et salvum vellem. Impune optare istuc licet: Ille reviviscet iam nunquam; et tamen utrum malis scio
Abbreviated transcription (Latin):
in patre hinc abisse ruse sy&ꝰ iã dudum¬
o ꝑis aliqͥd facere credo: Ett. utinã qͥdem
Q d̾ cuͣ salute eiꝰ fiat. ita se defacigarit uelim. ut
ł riduo hoc ꝑpetuo prorsus electo nequeat surgere:
Sꝯc. ita fiat. & istoc siqͥd potis: rectius: ett. ita: nata
Hunc dic̃ misere cupio ut coepi ꝑͣpetuũ in lȩticia
D egerẽ: & illud rus nulla alia causa tã male odi
Non uidebit: iã huç recurret sat scio: Rogabit me
Ubi fuerim. que̾ ego hodie in toto nͥ uidi die

Expanded text:
in patrem hinc abisse rus? Iamdudumoperis aliquid facere credo. Utinam quidem, Quod cum salute eius fiat, ita se defatigarit velim, Ut triduo hoc perpetuo prorsum e lecto nequeat surgere. t, et istoc si quid potis est rectius. Ita: nam hunc diem Misere nimis cupio, ut coepi, perpetuum in laetitia degere: Et illud rus nulla alia causa tam male odi, non videbit iam huc recurret, sat scio. Rogitabit me ubi fuerim; quem ego hodie toto non vidi die.
Abbreviated transcription (Latin):
aͥ dna incepturus : dadi. accipe ame hc̃ otius
Atq ance nt̃am ianuã apponie. Mis. Obsecrs
numane ana. ex ara hitic sume uerbetiast. atq eas substerne.
Q uã obrẽ id tutẽ ñ facis: dau. qͥa si forte opꝰ sit adherũ
Iusiuirandũ m ñ apposusse. uit ligͥdo posiꝰ mis. intelligo

Expanded text:
c ocius, Atque ante nostram ianuam appone. Obsecro Humine? Ex ara hinc sume verbenas tibi Atque eas substerne. Quamobrem id tute non facis? Quia si forte opus sit ad herum iurandum mihi Non apposuisse ut liquido possim. Intelligo
Abbreviated transcription (Latin):
oua nc relugro aride istec incesst: cedo. sai. moue otius te:
Ut qͥd agã porto intelligas. proh iuppit᷑ . Mis. qͥd est:
S ponsẽ pat int̾uenit: Repudio qd̵ c̃siliũ pͥmũ intendera¬
ens Nescio qͥd narres. oau. E go oͦ hinc ad dexterã uenire mẽ

Expanded text:
unc religio in te istaec incessit cedo? Move ocius te, ut quid agam porro intelligas. Pro Iupiter. Quid est? Sponsae pater intervenit. Repudio quod consilium primum intenderam. Nescio quid narres. Ego quoque hinc ab dextera Venire me
Abbreviated transcription (Latin):
sibi liceret discere iode me. Sectari iussi si potis est. tanquã phi¬
losophorũ habent disciplinȩ exipsis uocabula: parasiti itidem
uͥt̃ gnatonici uocent᷑. PaR. Uiden ocium & cibus qͥd faciat alienꝰ:¬
Gna. Sed ego cesso ad thaidem hanc deducere : &e rogare adcenam
ut ueniat : S parmenonẽ ante hostiũ thaidis tristẽ uideo. ihcai¬
lis serui. Salua resz. nimirũ homines frigent. Nebulonẽ hunc
ude. Pas. hisce hoc munere  arbitrant᷑ suã thaidẽ eẽ.¬
Snar plurima salute parmenonẽ sũmũ suiu imꝑtit guato. Qd agitꝰ

Expanded text:
sibi liceret discere id de me: sectari iussi; Si potis est, tanquam philosophorum habent disciplina ex ipsis Vocabula, parasiti item ut Gnathonici vocentur. Viden otium et cibus quid faciat alienus? Sed ego cesso Ad Thaidem hanc deducere, et rogitare ad coenam ut veniat? Sed Parmenonem ante ostium Thaidis tristem video, Rivalis servum. Salva res est: nimirum homines frigent. Nebulonem hunc ludere. Hice hoc munere arbitrantur Suam Thaidem esse. Plurima salute Parmenonem Summum suum impertit Gnatho. Quid agit
Abbreviated transcription (Latin):
occine ÷ credibile aut memorabile. tanta uecordia innata
Cuiqua ut sict. ut malis gau̾deat. atq ex incõmodis

Expanded text:
occine credibile est, aut memorabile, tanta uecordia innata cuiquam ut siet, ut malis gaudeat, atque incommodis
Abbreviated transcription (Latin):
ł̾ ranstulit amorẽ: pꝰqua pati ingeuiũ nactꝰ ÷ int̾ea
Lege hȩreditas eͥ o amantẽ inuitũ pãphilũ extrudit pat᷑.
Reliqͥt hic cũ matre uxore.nã senex rus abdidit se: huc
R aro in urbẽ cõmeat. Pḣ. qͥd adhuc habent infirmitatis nuptiȩ :
Pa&. nc̃ audies: pͥmo dies cõplusculos: bene conueniebat
Sane int eas : utenma iniris modis odisse ceptt sostrata. nisce
N eq lites ullȩ int̾ eas: postulatio nũqͣ. Ee

Expanded text:
ium nactus est. Interea lege hereditas. Eo amantem invitum Pamphilum extrudit pater. Relinquit cum matre hic uxorem; nam senex Rus abdidit se; huc raro in urbem commeat. Quid adhuc habent infirmitatis nuptiae? Nunc audies. Primo dies complusculos Bene conveniebat sane inter eas. Interim Miris modis odisse coepit Sostratam: Neque lites ullae inter eas, postulatio Nunq
Abbreviated transcription (Latin):
Assum. dic quid est: iam hoc quoq negabis tͥ placere:¬
Cliti. immo sẏre. & me & meũ amorẽ & famã
Permitto tibi. tu es iudex ne qͥd accusandꝰ sis
Vide So& ridiculũ ÷ te istuc me admonere
Cltipho. quasi istic minor mea res agat᷑
Quam tua: hic siquid nob̵ forte aduersi euenerit :
T ibi erunt parata uerba. huic hottuti uerbera:
Quaꝓpt hȩc res neutiꝰqu̾a neglectui ẽ tͥ sed
I stum exora. ut suaiꝰ ẽẽ assimulet. clix̃. scilicet
F acturũ me esse. in eũ iã res redut̃ locũ

Expanded text:
Adsum: dic quid est? Iam hoc quoque negabis tibi placere? Immo, Syre, Et me, et meum amorem, et famam permitto tibi. Tu es iudex: ne quid accusandus sis vide. Ridiculum est te istuc me admonere, Clitipho; Quasi istic minor mea res agatur quam tua. Hic si quid nobis forte adversi evenerit, Tibi erunt parata verba, huic homini verbera; Quapropter haec res neutiquam neglectu est mihi. Sed istunc exora ut suam esse assimulet. Scilicet Facturum me esse: in eum iam res rediit locum
Abbreviated transcription (Latin):
Age. mtto fieri potis . ẽ. ut ne quas eceat: ipsũ id metuo ut
Cr̃edant bot roneuerunt uerisimilia: egomet rapui. ipse
Egomet solui argentũ. ad me obducta ẽ domũ. hȩc ade
Mea culpa fateor fieri. ñ me hanc rẽ patri ut exat
G esta incdicasie. exorassẽ ut eã ducerẽ : cessatũ usq

Expanded text:
Ac mitto: fieri potis est ut ne qua exeat. Ipsum id metuo ut credant; tot concurrunt verisimilia. Egomet rapui; ipse egomet solvi argentum; ad me abducta est domum. Haec adeo mea culpa fateor fieri. Non me hanc rem patri Ut ut erat gesta indicasse? Exorassem ut eam ducerem. Cessatum usq
Abbreviated transcription (Latin):
A eschinũ. carĩ. pol is quidẽ hic aderit. nã nunꝗͣ unũ
Iu t̾mittit diem qͥn semꝑ ueniat Sos. solus mearũ¬
Est miseriarũ remediũ. cant̃. here natȩ neliꝰ fieru

Expanded text:
Aeschinum. Pol is quidem iam hic aderit; nam nunquam unum intermittit diem Quin semper veniat. Solus mearum miseriarum est remedium. E re nata melius fier
Abbreviated transcription (Latin):
a bstraxi atq impeditũ in ea expediui animũ neium nxq
Hũo cantiuseram. hem. noua res orta .ẽ. porro abhac quȩ

Expanded text:
abstraxi, atque impeditum in ea expedivi animum meum, Vixque huc contuleram; hem, nova res orta est porro ab hac qu
Abbreviated transcription (Latin):
Certũ ÷ tͥ sic facere illude ꝑmagni referre
Arbitror. ut nescientẽ sentiat te idsibi dare. Met̃. qͥd
t aciame chat. qͥd uis potiꝰ qua qđ cogitas. ꝑ alium
Quẽ uis ut des. falli e sinas techus ꝑseruulũ. & si

Expanded text:
certum est tibi Sic facere, illud permagni referre arbitror, Ut ne cientem sentiat te id sibi dare. Quid faciam? Quidvis potius quam quod cogitas: Per alium quemvis ut des; falli te sinas Technis per servulum; etsi