comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rome ne sitis. ac mecũ in aliquo tuto loco id nõ solũ
aut si queque rapine fieri ceperint. E rursus illud me
mouet qd uideo. om̃s bonos abesse roma et eos in lierer
suas setum habere. hec aũt regio in qua ego sũ ur̃or
est cũ oppidoꝵ tũ eciã p̾dioꝵ ut et multũ esse metũ et
cum aburitis cõmode et in nris esse possitis mͥ plane
non sacie constat adhuc utrũ sit meluis uos uidete qd
alie faciant isto loco femine Et ne cũ uelitir exire
non liceat id ueliui diligent̾ etiã acq etiã uobiscũ et
cũ amicis consideretis domus ut ꝓpugnacula et pͥdiũ
habeat philotinio dicetis et uelini tabellarios institua¬
tis certor̾ ut cotidie aliquas a nob lrãs accipiã maxĩe
autẽ date oꝑam ut ualeatis si nos uultis Uilere

Expanded text:
Romaene sitis an mecum an aliquo tuto loco ; id non soluaut si quae rapinae fieri coeperint. sed rursus illud me movet, quod video omnis bonos abesse Roma et eos mulieres suas secum habere. haec autem regio, in qua ego sum, nostrorum est cum oppidorum tum etiam praediorum, ut et multum esse mecum et, cum abieritis, commode et in nostris esse possitis. mihi plane non satis constat adhuc utrum sit melius. vos videte quid aliae faciant isto loco feminae et ne, cum velitis, exire non liceat. id velim, diligenter etiam atque etiam vobiscum et cum amicis consideretis. domus ut propugnacula et praesidium habeat Philotimo dicetis ; et velim tabellarios instituatis certos, ut cotidie aliquas a vobis litteras accipiam ; maxime autem date operam ut valeatis, si nos vultis valere.
Abbreviated transcription (Latin):
esse faciendũ etiã ante fecisse. s me multa impediueriũ
que ne nc̃ quidẽ expedita sunt si a pomponio expecto
lrãe quas ad me qm̃ p̾mũ ꝑferendas cures ueli da
gperami ut ualear¬
putamꝰ aut nouis aut postridue ibi ut suit omĩa
parata plures enim fortasse nobiscum erũt et ut arbitror
diutius ibi cõmorabim᷑ labrũ sit in balimo nõ est ut
sit Item cet̾a que sũt ad uictũ et ad ualetudinẽ necessaria
cõualescas qd opus erit ut res tempꝰq postulatpro¬
die Tabellarios ñõs expectaniꝰ qui si ueuerint
fortasse erimꝰ certiores quid nobis faciendũ sit faciemꝰ q
testatim certiorẽ Paletudinẽ tuã cura diligentꝰ ualete
R Beptembres A

Expanded text:
ulta impediverunt, quae ne nunc quidem expedita sunt. sed a Pomponio exspecto litteras ; quas ad me quam primum perferendas cures velim. da operam ut valeaputamus aut Nonis aut postridie. ibi ut sint omnia parata plures enim fortasse nobiscum erunt et, ut, arbitror, diutius ibi commorabimur ; labrum si in balineo non est, ut sit, item cetera quae sunt ad victum et ad valetudinem necessaria. convalescas, quod opus erit, ut res tempusque postulat, prodie tabellarios nostros exspectamus. qui si venerint, fortasse erimus certiores quid nobis faciendum sit, faciemusque te statim certiorem. valetudinem tuam cura diligenter. vale. K. Septemb. S
Abbreviated transcription (Latin):
imis ir̃s demĩcio remictendo que sit istius nis
t tempe et que concitatio multitudinit ignoro
Si metuend̾ iratus est quistes tñ ab illo fortasse nascetur
totũ Iudicabis qualesit et qd̾ in miserrimis rebus me¬
mini miserũ putabis id facies uale .ui. Id̾ quintiler .x¬

Expanded text:
imis litteris de nuntio remittendo, quae sit istius vis imis litteris de nuntio remittendo, quae sit istius vis hoc tempore et quae concitatio multitudinis ignoro. si metuendus iratus est, quiesces ; tamen ab illo fortasse nascetur. totum iudicabis quale sit et, quod in miserrimis rebus minime miserum putabis, id facies. vale. vi Id. Quintilis.
Abbreviated transcription (Latin):
ad illũ scp̃seram ncce nõ fuit de eare et de cetis rebus
ꝙ pͥmũ uelim nobis lr̃as mittas.Ualetudinẽ tuani
uenit ad me pr̾ idus Iunii eus sũma ꝟtuite et
singulari humauitate grauiore eciã sumdolore affec¬
tus nra factũ esse negligentia ut lenge alia in fortu¬
na esset acq eiꝰ pietas ac dignitas postulabat nob̾ eãt
in auimo Ciceronẽ ad cesarẽ mittere et cũ eo. en. salus¬
tiũ si profectus erit faciã ie certiorẽ Ualetudinẽ tuã
cura diligent᷑. Uale xuii. ħr Quinctiles¬
uenisse gandes ꝑpetuo gaudeas uelimi s ꝓturbati
dolore animi magnisq miuriis metuo ne id consilii
exꝑimꝰ qd nõ facile ex plicare possimꝰ quare ꝙͣtũ potee
adiuua quid autẽ possis inͥ in mentem nõ uenit in uiã
qd̾ te des hoc tpr̃e nihil est longũ est iter et nõ tutũ
et non uideo quid prodesse possis si ueneris uale d pa
nonas noyb Brundisio.¬

Expanded text:
ad illum scripseram, necesse non fuit. de ea re et de ceteris rebus ad illum scripseram, necesse non fuit. de ea re et de ceteris rebus quam primum velim nobis litteras mittas. valetudinem tuam venit ad me pr. Idus Iun. cuius summa virtute et singulari humanitate graviore etiam sum dolore adfectus nostra factum esse neglegentia ut longe alia in fortuna esset atque eius pietas ac dignitas postulabat. nobis erat in animo Ciceronem ad Caesarem mittere et cum eo Cn. Sallustium. si profectus erit, faciam te certiorem. valetudinem tuam cura diligenter. vale. xvii K. Quintivenisse gaudes, perpetuo gaudeas velim ; sed perturbati dolore animi magnisque iniuriis metuo ne id consili ceperimus, quod non facile explicare possimus. qua re quantum potes adiuva ; quid autem possis mihi in mentem non venit. in viam quod te des hoc tempore nihil est. et longum est iter et non tutum, et non video quid prodesse possis, si veneris. vale. D. pr. Non. Nov. Brundisio
Abbreviated transcription (Latin):
sumi lib nr̃i rcm p. d fensuros ut pmĩ ualitudinem
uelim cures. Deide si tib uidebit᷑ uillie hie uter̾ que
longissime aber a militib fundo arpinati uti bene po¬
terie cũ familia urbana si ãnona carior fuerit. Cicero
bellissimꝰ tibi Salutẽ płimã dicit enã acq etiã uale.
leo Ualetudinẽ tuã uelim cures diligentissime
Nam in et stptũ et nũciatũ est te in febrem subito
incidisse qd celerit me fecisti de cesaris Itis certiorem
feristi in gratũ. Item post hac si quid opus erit si qͥd
acciderit noui facies ut sciam cura ut ualeas Rale
IIi. non Iuñ.
miserias accessit dolor et dola belle ualetudine et
de tullie õio de om̃ib rebus nec quid con silii capiam
nec quid faciam scio tu uelim tuã et tullie ualitudinẽ
cures. Uale¬
si ad pomponiũ seruius qm̃ oportuit cumeo silo¬
cuta eris intelleges quid fieri uelim aꝑcius stribi qm̃

Expanded text:
similibus nostri rem p. defensuros. tu primum valetudinem similibus nostri rem p. defensuros. tu primum valetudinem tuam velim cures ; deinde, si tibi videbitur, villis iis utere quae longissime aberunt a militibus. fundo Arpinati bene poteris uti cum familia urbana, si annona carior fuerit. Cicero bellissimus tibi salutem plurimam dicit. etiam atque etiam vale. leo. valetudinem tuam velim cures diligentissime. nam mihi et scriptum et nuntiatum est te in febrim subito incidisse. quod celeriter me fecisti is de Caesaris litteris certiorem, fecisti mihi gratum. item posthac, si quid opus erit, si quid acciderit novi, facies ut sciam. cura ut valeas. vale. D. iiii Non. Iun. miserias accessit dolor et de Dolabellae valetudine et de Tulliae. omnino de omnibus rebus nec quid consili capiam nec quid faciam scio. tu velim tuam et Tulliae valetudinem cures. valesi ad Pomponium serius quam oportuit. Cum eo si locuta eris, intelleges quid fieri velim ; apertius scribi, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
rates ut ualeatis uale. athenis. ad xu. st Norr sn¬
uir s d¶Nec sepe est cui ltãs demꝰ nec rem habe¬
mus ullã quã stribere uelimꝰ ex tuis Itĩs quas
merito tuo grãs agere possit pollicẽ si ad huc non est
profectur Quã ꝓ mũ fac ex trudas Cura ut ualcar
et sollicitudiner quib et te mi sertimã halnui
id quod m molestissimũ est Tullio lã que nobie nra
uita dultior est deposm et eieci quid canse antĩ fin̾t
Postridie intellexi qm̃ a nobie discessi xoannali Pa¬
ton. noctu eieti statim ita sũ leuatꝰ ut m derr aliql
medicinã fecisse bideat᷑. Cui quidem tu deo quẽadino¬
dum soles pie et caste poetar fanas idem apollimeam
estulapio nauim spero nos ualde bonã habere mearad
ur̃os familiares muiltas epłas quibi te et tulliolam
nrãm diligentissime cõmendabo hortarer uosquo
nos istit tõmodissime sperem esse me aliquea dodiem

Expanded text:
rate ut valeatis. vale. Athenis a. d. xvii K. Norate ut valeatis. vale. Athenis a. d. xvii K. Novemb. nec saepe est cui litteras demus nec rem habemus ullam quam scribere velimus. ex tuis litteris, quas merito tuo gratias agere possit. Pollicem, si adhuc non est profectus, quam primum fac extrudas. cura ut valeas. et sollicitudines quibus et te miserrimam habui, id quod mihi molestissimum est, et Tulliolam, quae nobis nostra vita dulcior est, deposui et eieci. quid causae autem fuerit postridie intellexi quam a vobis discessi. xolh\n a/kraton noctu eieci ; statim ita sum levatus, ut mihi deus aliquis medicinam fecisse videatur ; cui quidem tu deo, quem ad modum soles, pie et caste satis facies id est Apollini et Aesculapio. navem spero nos valde bonam habere. in eam stros familiaris multas epistulas, quibus te et Tulliolam nostram diligentissime commendabo. cohortarer vos quo vos istic commodissime sperem esse et me aliquando cum
Abbreviated transcription (Latin):
breuẽ fuisse iam enim me ip̃m expectas siue nor ip̃or qui
quidẽ quã pͥmũ ad uos uenire cupiamꝰ et si inquã rem
p. uenimꝰ intellego cognoui enimi ex multoꝵ amiicorũ
lrĩe quas actulit a castus adarmarẽ spectare ut mihi cum
uenero dissimulare nõ liceat quid sentiamꝰ s qm̃ subeũ¬
da fortima est eo citius dabimꝯ oꝑani ut ueniami quo
facilius de tota re de liberemꝰ tũ ueli quod cõmodo ua¬
litudinis tue fiat quã longissimis potis obuiã nobis
prodeas de hereditate p̾ciana quequidẽ nobie mihi mag¬
no dolori est ualde enim illud amaui. s hoc uelim curit᷑
siauctio aute meũ aduentũ fiet ut pomꝑonine aut
si ir minꝰ potit ea nullus nrm ne gociũ curet nos cũ
salui uenerimꝰ reliqua ꝑ nos agemꝰ Bin tu iã roma
pro fecta eris tamẽ curabis ut hoc ita fiat noe si dii ad¬
iunabũt circit᷑ Id. nõrb in italia sꝑamꝰ fore nos me¬
ar suauissima et optatissima terencia ẜi nor amatie cu¬

Expanded text:
m exspectas sive nos ipsos, qui quidem quam primum ad vos venire cupimus, etsi in quam rem p. veniamus intellego. cognovi enim ex multorum amicorum litteris, quas attulit Acastus, ad arma rem spectare, ut mihi, cum venero, dissimulare non liceat quid sentiam. sed quoniam subeunda fortuna est, eo citius dabimus operam ut veniamus, quo facilius de tota re deliberemus. tu velim, quod commodo valetudinis tuae fiat, quam longissime poteris obviam nobis prodeas. de hereditate Preciana quae quidem mihi magno dolori est valde enim illum amavi sed hoc velim cures, si auctio ante meum adventum fiet, ut Pomponius aut, si is minus poterit, Camillus nostrum negotium curet; nos cum salvi venerimus, reliqua per nos agemus ; sin tu iam Roma profecta eris, tamen curabis ut hoc ita fiat. nos, si dii adiuvabunt, circiter Idus Nov. in Italia speramus fore. vos, mea suavissima et optatissima Terentia, si nos amatis, cu
Abbreviated transcription (Latin):
tis Ego et suauissimꝰ Cicero ualema Pridie
Idus octobris athenas ueniinꝰ cũ sane aduersis uentis
usi essemꝰ. Tardeq et incãmode nauigassemꝰ de naui
exuntib nobis acastus cũ lrĩs presto fuit uno et uicesi¬
mo die sane strẽnue accepi tuas irãs quid intellexi
te uereri ne suꝑiorer inͥ reddite nõ essent om̃a sũtred¬
dite diligentissimeq a te ꝑscriptat oĩa idq in gͣtissim̃

Expanded text:
tis, ego et suavissimus Cicero valemus. Pr. Idus Oct. Athenas venimus, cum sane adversis ventis usi essemus tardeque et incommode navigassemus. de nave exeuntibus nobis Acastus cum litteris praesto fuit uno et vicesimo die sane strenue. accepi tuas litteras, quibus intellexi te vereri ne superiores mihi redditae non essent. omnes sunt redditae dili
Abbreviated transcription (Latin):
Greror uero ita ames  ut ne ad uillam quidem
tuam uia greca ire soleas dom quid ego te adte¬
tas pͥntrut desidãre qui gladiatbrea contempẜis
In quib ip̃e pompeius confitetur se et oꝑardier ͦ qñ
polsitico de lectacio cum aut homo mibetilue uala¬
tissima bestia lamatur ant p̃clara bestereuenabuloreg¬
uerberatur Qne tñ si uidenda simt. sepeudist reꝙ
nos qmi hec spectamus quicqmi nom uidima Extres¬
mus elephantoꝵ dies forit in quo admratioma¬
gn uulgi acq turbe delectatio nulla extitit eaio
eciam iiẜicordia quedam consecuta esttenHapimo
eiusiodi esse quandam illi belue cuin gene huanor
societatẽ Cris ogo tamen dieb ludis Scrnicis ne for¬
te uidear tibi non modo btũs. Sed liber onĩno fuisse
dirupi me pene in iudicio Galli cuinii Hamilia¬
ris tui qs si tam facilem ppłm habererm ꝙ pisopus
Trobuit Abent me hercule artem desierem gecum ꝙ
fe debar Tamen et etas et ambitio pr hoctabati

Expanded text:
Graecos ita non ames ut ne ad villam quidem Graecos ita non ames ut ne ad villam quidem tuam via Graeca ire soleas. nam quid ego te athletas putem desiderare, qui gladiatores contempseris? in quibus ipse Pompeius confitetur se et operam et oleumpolito delectatio, cum aut homo imbecillus a valentissima bestia laniatur aut praeclara bestia venabulo transverberatur? quae tamen, si videnda sunt, saepe vidisti; neque nos, qui haec spectamus, quicquam novi vidimus. extremus elephantorum dies fuit. in quo admiratio magna vulgi atque turbae, delectatio nulla exstitit; quin etiam misericordia quaedam consecuta est atque opinio eius modi, esse quandam illi beluae cum genere humano societatem. his ego tamen diebus ludis scaenicis, ne forte videar tibi non modo beatus sed liber omnino fuisse, dirupi me paene in iudicio Galli Canini, familiaris tui. quod si tam facilem populum haberem quam Aesopus habuit, libenter me hercule artem desinerem tecumque taedebat, cum et aetas et ambitio me ho
Abbreviated transcription (Latin):
chi Comecturã enim facio de meo Qam pͥmũ ho¬
noris causa in bcenã redierãt hi quos ego honorie
causa de scena decessisse arbitrabar Delicie uo tue
nost Esopus einsmodi fuit ut ei desine̾ ꝑ om̃t ho¬
mines liceret Is Irare enin cepisset: uox eum de¬
ferit in illo loco soi stiene frillo quid nbi ego alia
parrem Nosti enim reliquos ludos Qne ne id qͥae
eporis habuerũt quod solent mediotrer lude appa¬
darus enim spectatio tollebat oem hylaritatẽ quo q̃dẽ
ipparatu nõ dubito: quin animo equissimo tarus¬
ut dmd enim delectacõis habent Bextenti muli
nclitemestra aut in equo Traiano Craterar tua
ulicia aut armatura uaria peditatus et equitata
in aliqua pugna que ppłareni admirationẽ habue̾¬
runt delectationẽ tibi nillã actulissent Ꝙ si tri
ꝑ eos diẽs oꝑam dedisti protagini tuo dumõ tibi
quid uie potins quĩ or̃ones meas legerit ne tii hand

Expanded text:
chi; coniecturam enim facio de meo. nam primum hochi; coniecturam enim facio de meo. nam primum honoris causa in scaenam redierant ii quos ego honoris causa de scaena decessisse arbitrabar. deliciae vero tuae, noster Aesopus, eius modi fuit ut ei desinere per omnis homines liceret. is iurare cum coepisset, vox eum defecit in illo loco : 'si sciens fallo.' quid tibi ego alia narrem? nosti enim reliquos ludos; qui ne id quidem leporis habuerunt, quod solent mediocres ludi. apparatus enim spectatio tollebat omnem hilaritatem, quo quidem apparatu non dubito quin animo aequissimo carueris. quid enim delectationis habent sescenti muli in 'Clytaemestra' aut in 'Equo Troiano' creterrarum tria milia aut armatura varia peditatus et equitatus in aliqua pugna? quae popularem admirationem habuerunt, delectationem tibi nullam attulissent. quod si tu per eos dies operam dedisti Protogeni tuo, dum modo is tibi quidvis potius quam orationes meas legerit, ne tu haud
Abbreviated transcription (Latin):
Dolor aliquis corpis. aut in firmitas uali¬
tu dinis tue tenuit. quo minus ad ludos
uenires. Fortune magie tribuo ꝙ̃ sapien ͤ
tue. Sin hec que cetiꝰ mirant᷑ contemp¬
nenda duxisti. et cumn ꝑ ualitudinẽ posses
uenire. tamen noluisti utroq letor. et
sine dolore corꝑis te fuisse et ammo ua¬
luisse. Icum ea que sine causa mirant᷑
alii neglexis modo uti tibi constitit frãt
ocii tui: quo quidem tibi ꝑ frui mirifice licuit cũ esses
in ista amenitate pene solus relictus Neq tñ dubito
quin tu ex illo cubitulo tuo ex quo tibi sfabianũ ꝑfo¬
lasti et patefecisti scenã. ꝑ eos dies matutina tempa
lectuniculis consumꝑẜis. Tum illa inta qui te istit
reliquerũt: spectarẽt coes inimicos semisemini Reli¬
quas uero partes diei tu consumebas his delectatoĩb
quas tibi ip̃i ad arbituũ tuũ compararas nobis autẽ
erant ea ꝑꝑecienda: que sc. p. Aetius probanisset
õmo Si querie ludi apparatissimi ued non tui stoma¬

Expanded text:
dolor aliqui corporis aut infirmitas valetudinis tuae tenuit quo minus ad ludos venires, fortunae magis tribuo quam sapientiae tuae; sin haec, quae ceteri mirantur, contemnenda duxisti et, cum per valetudinem posses, venire tamen noluisti, utrumque laetor, et sine dolore corporis te fuisse et animo valuisse, cum ea, quae sine causa mirantur alii, neglexeris, modo ut tibi constiterit fructus oti tui; quo quidem tibi perfrui mirifice licuit, cum esses in ista amoenitate paene solus relictus. neque tamen dubito quin tu in illo cubiculo tuo, ex quo tibi Stabianum perforasti et patefecisti sinum, per eos dies matutina tempora lectiunculis consumpseris, cum illi interea, qui te istic reliquerunt, spectarent communis mimos semisomni. reliquas vero partis dici tu consumebas iis delectationibus, quas tibi ipse ad arbitrium tuum compararas; nobis autem erant ea perpetienda, quae Sp. Maecius probavisset. omnino, si quaeris, ludi apparatissimi, sed non tui stoma
Abbreviated transcription (Latin):
um mitte quẽ ornem uñstulunꝰ manq ue egbi
et balbus tanta fuit oportunitas: ut ulud mesco
quos non sit fortitũ: sed dinimĩ uideretur mito
ꝯgit ad te trebatiũ acq Ita mitto pt iuitudũ
mea sponte. poost autẽ inuitatu tuo mittendũ
duxerim Liunc mi cesar sic uelum om̃e ua corn¬
tate complectare Ut om̃ia que ꝑ me possit etora

Expanded text:
um mitte quem ornem. sustulimus manus et ego um mitte quem ornem. sustulimus manus et ego et Balbus. tanta fuit opportunitas, ut illud nescio quid non fortuitum, sed divinum videretur. Mitto igitur ad te Trebatium atque ita mitto ut initio mea sponte, post autem invitatu tuo mittendum duxerim. hunc, mi Caesar, sic velim omni tua comitate complectare, ut omnia, quae per me possis a
Abbreviated transcription (Latin):
ex te scire cupio bꝑem maximã habeo in balbo
idquẽ de te diligentissime et sepissime stribo Illud
soleo mirari non me tociens acaiꝑe tuas lras Quo¬
ciene a .R. michi fratre afferancur In Britama
nichil esse audio neq auri neq argenti. Id si ita
est esedum aliquod rapias. Bnadeo Et ad nos
ꝓ̃ ꝑͥmũ recurtas Sin autẽ sine Britana tamẽ
assequi quod uolumꝰ possumꝰ perfice ut scit in fa¬
miliarib cesaris multũ te in eo fratꝰ adiuuabit
mene qultum. balbus sed michi crede triꝰ pudor
et labor plurimũ imꝑatorẽ libalissimũ etatẽ opor¬
tumissimã cõmendacionẽ certe singularẽ habes.
ut tibi unũ timendum sit: ne ip̃e tibi defiusse unde¬

Expanded text:
ex te scire cupio. spem maximam habeo in Balbo, ex te scire cupio. spem maximam habeo in Balbo, ad quem de te diligentissime et saepissime scribo. illud soleo mirari, non me totiens accipere tuas litteras, quotiens a Quinto mihi fratre adferantur. in Britannia nihil esse audio neque auri neque argenti. id si ita est, essedum aliquod capias suadeo et ad nos quam primum recurras. sin autem sine Britannia tamen adsequi quod volumus possumus, perfice ut sis in familiaribus Caesaris. multum te in eo frater adiuvabit meus, multum Balbus, sed, mihi crede, tuus pudor et labor plurimum. †imperatorem liberalissimum, aetatem opportunissimam, commendationem certe singularem, ut tibi unu
Abbreviated transcription (Latin):
htatein peto aqeq ipedioqueminꝰ sttibouta
plamerit etiã histe cũ ornes glorie inssitirbut
totũ deniq hominẽ tibi ita trado de man ustan
mas ama. Uale¬
buu mttto legitima quedam est autessio sotũ¬
dacoi tue nes ea uuilgarie Bed cũ alique nisigui
editto mee erga te beniuolencie ducuodee pono¬
bidatisar etdsidera urbis et urbamitotu depone
uirtute prosequere shot tibi tam ignostemq uat
arcem altam habebant matrone opulente optritio
quib illa manib citatissimie ꝑsuasit ne sibi uiriẽ
rem bene gessere et publicã prĩa procul multi qui
doni etatem agerent. ꝓptã sũt improbati Qno m
mĩs tu certe fuisser nisi te extrusissemꝰ b plura
scribemꝰ alias Tu qui cetie caueꝰ didicisti in Bri¬
tauia ne ab essedariis decipiaris caueto et quĩ
medeam sepi ageꝰ illud semꝑ memento deui ip̃e
si bi sapient prodesse nequit ne quicꝙ̃ sapit uale¬
Go te cõmendare non desisto Ded quid proficiã

Expanded text:
itatem peto neque impedio quo minus, si tibi ita placuerit, etiam hisce eum ornes gloriolae insignibus; totum denique hominem tibi ita trado, 'de manu,' umas, ama. bum mitto, legitima quaedam est accessio commendationis tuae, nec ea vulgaris sed cum aliquo insigni indicio meae erga te benevolentiae. tu modo ineptias istas et desideria urbis et urbanitatis depone virtute consequere. hoc tibi tam ignoscemus nosnthum arcem áltam habebant mátronae opulentae, óptimates, quibus illa manibus gypsatissimis persuasit ne sibi vitio irem béne gessere et públicam patriá procul; Múlti, qui domi aétatem agerent, própterea sunt ímprobati. quo in numero tu certe fuisses, nisi te extrusissemus. sed plura scribemus alias. tu, qui ceteris cavere didicisti, in Britannia ne ab essedariis decipiaris caveto et quoniam Medeam coepi agere illud semper memento: qui ípse sibi sapiéns prodesse nón quit, nequiquám sapitego te commendare non desisto, sed quid proficiam
Abbreviated transcription (Latin):
tibi sine me esse iocunduni. Sed tamen hoc ma¬
lo ferre nos defideriũ qui te non ea que spero
cousequi Ꝙ uero in .e. marii suauissimi doc¬
tissimiq hoĩe familiaritatẽ uenisti. non Dici
potest: qui ualde gandeam qui fac ut te mayiẽ
diligat Michi crede nichil ex ista prouĩcia po¬
ter quod iocundiue sit deportare. Cura ut ualeas

Expanded text:
tibi sine me esse iucundum. sed hoc tamen matibi sine me esse iucundum. sed hoc tamen malo ferre nos desiderium quam te non ea quae spero consequi. quom vero in C. Mati, suavissimi doctissimique hominis, familiaritatem venisti, non dici potest quam valde gaudeam. qui fac ut te quam maxime diligat. mihi crede, nihil ex ista provincia potes quod iucundius sit deportare. cura ut valeas
Abbreviated transcription (Latin):
tunprope demestico ꝓ si stribi ͦ oblitus er mino
multi iam te aduocato causa cadent bi nostr̃
oblitus es Dabo oꝑam ut istuic ueniam añꝙͣ pła¬
ne cramino tuo effluo Bin estimoꝵ ninor te
debilitat Caliquid ex cogita ut frcisti de Britãa
Illud puidem ꝑ libent audiui ex eodem crisippo
te esse cesari familiareni Sed me hercule mal¬
lemi id quod erat equius de tuir ruꝯ ex tiue lit¬
terie ꝙͣ sepissime cognoscerem quod certe Itu
fieret ⁊ situ maluisser beninolencie quĩ litinm
iuira ꝑdiscere bed hec iocati sumꝯ Et tuo more
et nõ nichil etiã nostro Te ualdi amamꝰ nosq
Ate cuuari tũ uolumꝰ tũ etiã confidimꝰ uale¬
Uau sint Morosi qui amant uel ex hoc in¬
telligi potest. ꝙ moleste ferebam anter te in¬
uitiuum esse istie pungit me rursus ꝙ stribie esse
te istic. libent᷑. Neq enim meri cõmendatõe te
non delectari fatile paciebar: et nũc angor qͥdꝙ

Expanded text:
esertim prope domestico. quod si scribere oblitus es, minus esertim prope domestico. quod si scribere oblitus es, minus multi iam te advocato causa cadent si nostri oblitus es, dabo operam ut istuc veniam ante quam plane ex animo tuo effluo; sin aestivorum timor te debilitat, aliquid excogita, ut fecisti de Britannia. illud quidem perlibenter audivi ex eodem Chrysippo, te esse Caesari familiarem; sed me hercule mallem, id quod erat aequius, de tuis rebus ex tuis litteris quam saepissime cognoscerem. quod certe ita fieret, si tu maluisses benevolentiae quam litium iura perdiscere. sed haec iocati sumus et tuo more et non nihil etiam nostro. te valde amamus nosque a te amari cum volumus tum etiam confidimuuam sint morosi qui amant, vel ex hoc intellegi potest: moleste ferebam antea te invitum istic esse; pungit me rursus, quod scribis esse te istic libenter. neque enim mea commendatione te non delectari facile patiebar et nunc angor quicquam
Abbreviated transcription (Latin):
uero utrũq est quie te ferret pretꝰ me qui our̃a
ferre possum bed ut ad rem redratt ut ulsdre
iitũ non esse uehementꝰ gandeo. Et ntiiue
rat molestum sit hoc st ioturdune sid ameu pe¬
mo m astificil tuu tibi parũ prosit ndano ue
andio istit non ex Iure mauu conẜtir ses magis fe¬
ro rem repetunt᷑ et ut solet᷑ d uiue saeentune
ad hire neꝵ est ꝙ illã exceptionẽ mit᷑ dicto ꝓtieres¬
cat  ꝙ niprior in homĩb armati nondeuerito
Scio enim te esse protatem in lacestendo Bed ut ego
quoq te aliquis admoneam de uestris cantie¬
mbue ereuires uites censeo andio capitales et
nalo auro ere argento essentded aliar iocabira
du ad me de istir̾ rebus om̃ibua scribas uelim ꝓ̃
diligentissime pale .D.iiii. noni. Maruas¬
Dispus uectius Cirri architecti libertus feat
Aut te non ĩmemorem putarem mei Balutem
tnm uerbis tuie michi nũciauit. Walde iam lau¬
tus ex qui graueris ad me lãs dare homini pͥẜ¬

Expanded text:
qui omnia ferre possum? sed ut ad rem redeam, te istic invitum non esse vehementer gaudeo et, ut illud erat molestum, sic hoc est iucundum. tantum metuo ne artificium tuum tibi parum prosit; nam, ut audio, istic non ex iure manum consertum, sed magis ferro rem repetunt, et tu soles ad vim faciundam adhiberi, neque est quod illam exceptionem in interdicto per TV PRIOR vi HOMINIBVS ARMATIS NON VENERIS'; scio enim te non esse procacem in lacessendo. sed ut ego quoque te aliquid admoneam de vestris cautionibus, Treviros vites censeo. audio capitalis esse; mallem 'aere, argento, auro' essent. sed alias iocabimur. tu ad me de istis rebus omnibus scribas velim quam diligentissime. D. IIII non. Mart Crysippus Vettius, Cyri architecti libertus fecit ut te non immemorem putarem mei; salutem enim verbis tuis mihi nuntiarat. valde iam lautus es qui gravere litteras ad me dare homini pra
Abbreviated transcription (Latin):
futurũ putas perfer istam maliciã et permane
Ego cium istud desideriũ tui spe tuoꝵ cõmo doꝵ
consolabor. Binautẽ ista sunt maniora recipe
ad nos. nam aut erit hit aliquid aliquando: aut
si minus. mia mehercule collocutio nr̃a pluris
erit: ꝙͣ om̃s Bamarobrine Deniq si cito te retu¬
leris ẜmo nllus erit.: Si frustra Diutius abfue¬
rie non modo laberiũ Bed eciã sodalem nostrum
ualeriũ ꝑtimesto Mira enim ꝑsona in duci potest
Britanici iurisconsulto Hoc ego non rideo. ꝙͣuir
tu rideas bed de re seuerissima tecii ut soleo.
iocor remoto ioco tibi hoc amicisfimo ciĩo precipu
Ut si istic mea comendacõe tuã dignitatẽ obtinebis
ꝑferas nr̃i desideriũ honestatẽ et facultater tuas
augras sinantẽ ista frigebunt recipias te ad no

Expanded text:
futurum putas, perfer istam militiam et permane; futurum putas, perfer istam militiam et permane; ego enim desiderium tui spe tuorum commodorum consolabor; sin autem ista sunt inaniora, recipe te ad nos. nam aut erit hic aliquid aliquando aut, si minus, una me hercule conlocutio nostra pluris erit quam omnes Samarobrivae. denique, si cito te rettuleris, sermo nullus erit; si diutius frustra afueris, non modo Laberium sed etiam sodalem nostrum Valerium pertimesco; mira enim persona induci potest Britannici iure consulti. haec ego non rideo, quamvis tu rideas, sed de re severissima tecum, ut soleo, iocor. remoto ioco tibi hoc amicissimo animo praecipio, ut, si istic mea commendatione tuam dignitatem obtinebis, perferas nostri desiderium, honestatem et facultates tuas augeas, sin
Abbreviated transcription (Latin):
futtu puter uit enim tibi ꝑsuadeas uelim unũ
michi esse solaciũ Quare facilius possem pati te
esse sine nobis: si tibi esse: id emolumẽto sc̃iam Sini
autem id non est. nichil duob nobis est stultius
me qui te non Romani atraham. te qui non huc
aduoler Una me hercule nostra uel seuera uel iocosa
congressie pluris erit: qͣm non modo hoster sed
etiam fres nostri hediu Quare omib de reb fac
et qm pͥmũ sciam aut consolando aut consilio ant
Isi aute Roma pro fectus esses ñc eniã certe
relinqueres Quis enim tot intꝰ reger In¬
riscon sultũ desidat. Ego om̃ib Unde petitur hoc
consilii dederim: ut a singłis aduocacoib binas
aduocationes postulent Batis ne tibi uideor abste
Ius Ciuile didicisse, Sed hens tu quid agis Et¬
quid fit Rideo enim te iaui iocari ꝑ lrãs hec sig
meliora sunt : qui in meo Iusculano Bed quid
sit: scire cupio. Consuli quidan te a Cesare stribis
ded ego tibi ab consuli mallem Qui si aut fit. at

Expanded text:
futurum putes. sic enim tibi persuadeas velim, unum mihi esse solacium qua re facilius possim pati te esse sine nobis, si tibi esse id emolumento sciam; sin autem id non est, nihil duobus nobis est 'stultius, me, qui te non Romam attraham, te, qui non huc advoles. una me hercule nostra vel severa vel iocosa congressio pluris erit quam non modo hostes, sed etiam fratres nostri Haedui. qua re omnibus de rebus fac ut quam primum sciam. aut consolando aut consilio aut si ante Roma profectus esses, nunc eam certe relinqueres; quis enim tot interregnis iure consultum desiderat? ego omnibus, unde petitur, hoc consili dederim, ut a singulis interregibus binas advocationes postulent. satisne tibi videor abs te ius civile didicisse? sed heus tu! quid agis? ecquid fit? video enim te iam iocari per litteras haec signa meliora sunt quam in meo Tusculano. sed quid sit scire cupio. consuli quidem te a Caesare scribis; sed ego tibi ab illo consuli mallem. quod si aut fit aut
Abbreviated transcription (Latin):
Irabar quid esset ꝙ tu michi lrãs mitte̾ inter¬
Imisisses iudicauit michi pausa mens Epicu¬
reuin te esse factum O castra p̾clara Ouid tufe¬
cisser: si te darentũ et nõ bamarobrinã misissẽ.¬
lam tibi michi non placebas cum idom intuebade  quod¬
et ticius familiarie mens Sed quonã modo Iurciui¬
le defendes ean omĩa tua causa facias. nẽerenr
ubi porro erit illa formula fiducie intbones bene
actier oportet Quis enim est qui facit inchisi
sua tausa Quod mne statues cõmur dnu derindo
uoluptate sua metiũtur Querõ suitẽ pbunli¬
rratiine esse nemum posse Quid porro fiet pplo
ulubrano si tu sta tuerie
modo scribe aliquando ad nos quid agas et ano¬
uis quid fieri aut curari uelis yale ds

Expanded text:
rabar quid esset, quod tu mihi litteras mittere intermisisses: indicavit mihi Pansa meus Epicureum te esse factum. O castra praeclara! quid tu fecisses, si te Tarentum et non Samarobrivam misissemiam tum mihi non placebas, cum idem tuebare quod †Zeius, familiaris meus. sed quonam modo ius civile defendes, cum omnia tua causa facias, non civium ? Ubi porro illa erit formula fiduciae: 'VT INTER BONOS BENE AGIER OPORTET ? †quis enim est, qui facit nihil nisi sua causa? quod ius statues 'COMMVNI DIVIDVNDO,' voluptate sua metiuntur? quo modo auteiratum esse nemini posse? quid fiet porro populo Ulubrano, si tu statueris pmodo scribe aliquando ad nos quid agas et a nobis quid fieri aut curari velis. adeone
Abbreviated transcription (Latin):
Cripsit ad me gesar ꝑhumauitꝰ nũdũ te s
satis esse familiarem ꝓptꝰ occupationet suas
ded certe fore. Ciu quidem ego restripsi. qm michi
gratũ esset futurũ ei complurimũ in testudii of¬
ficii libalitatis sue contulisset Sed ex tius Iris cog¬
noni preꝓperam quandam festinationẽ tuã Et
simul suin admiratus. cur tribunatue cõmoda
dempto p̾ẜtun labore nulitie contempẜis Querar
cum uacera Et manilio Nam dornelio nichilande
diceꝰ ciuus tu ꝑiculo stultus es qm̃ te ab eo sapere
didicisse profiterie quin tu urges istam occasio¬
nem et facultatẽ qua melior nũꝙͣ repiet᷑ Qd̾
scribis de illo p̾ciano iurisconsulto Ego te ei non de¬
sino cõmendare Scribit enim ip̃e michi te sibi gͣ¬
tias agere debere de eo quid sit: cura ut sciã qgo
am diu ignoro quid agas nichil cnĩ stribis
nesciebam Enp̃o st̃rre quid agas. et ubi ser hyema¬
turꝰ eequidemi uelim cum Cesare sed adeir apta
bum damen scripsi uel de esse nolui serie potiue

Expanded text:
cripsit ad me Caesar perhumaniter nondum te sibi satis esse familiarem propter occupationes suas, sed certe fore. cui quidem ego rescripsi, quam mihi gratum esset futurum, si quam plurimum in te studi, offici, liberalitatis suae contulisset. sed ex tuis litteris cognovi praeproperam quandam festinationem tuam et simul sum admiratus cur tribunatus commoda, dempto praesertim labore militiae, contempseris. querar cum Vacerra et Manilio; nam Cornelio nihil audeo dicere, cuius tu periculo stultus es, quoniam te ab eo sapere didicisse profiteris. quin tu urges istam occasionem et facultatem, qua melior numquam reperietur? quod scribis de illo Preciano iure consulto, ego te ei non desino commendare; scribit enim ipse mihi te sibi gratias agere debere. de eo quid sit, cura ut sciam. ego am diu ignoro quid agas; nihil enim scribis;nesciebam. cupio scire quid agas et ubi sis hiematurus; equidem velim cum Caesare, sed ad eum propter bum tamen scripsi. tu tibi desse noli; serius potius
Abbreviated transcription (Latin):
haber epłam uerbosiorem fortasse. ꝙ ueller quod
tibi ita uideri putabo. nisi michi lengiorẽ remise¬
ris: Ego si que uolo Expediero breni temꝑe te ut
spero uidebo. Uale¬
tuo uel nostro potius in pompeianũ statin
cogito Bed faciam ante te certiorem de cũ semꝑ
ualere cupio tui certe dum hic sumꝰ kides enim
quanto post una futuri sung Quare si quid con¬
stitum cum pedagra habes: Rac ut in aliũ dieu
differas Cura igit᷑ ut Ualeas Et hoc me biduo ãt
Triduo expecta ualoe pane mone n

Expanded text:
habes epistulam verbosiorem fortasse quam velles; quod habes epistulam verbosiorem fortasse quam velles; quod tibi ita videri putabo, nisi mihi longiorem remiseris. ego si quae volo expediero, brevi tempore te, ut spero, videbo. Atuo vel nostro potius; in Pompeianum statim cogito, sed faciam ante te certiorem. te cum semper valere cupio tum certe, dum hic sumus; vides enim quanto post una futuri simus. qua re, si quod constitutum cum podagra habes, fac ut in alium diem differas. cura igitur ut valeas, et me hoc biduo aut triduo exspecta. vide
Abbreviated transcription (Latin):
et tibi molestius fui. ꝙ te tum mei. tũ rei ꝑ. cogno¬
ni amantissimũ notũ tibi om̃e consiliũ esse uolui
Ut pͥmũ scires me muĩqui uoluisse plus quẽꝙ posse
qͣm uniu̾sam rem p. Postea aucẽ qmi alicui ꝰ culpa
tantũ ualeret unus ut obsisti non posset me uolu¬
isse pacem amisso excitu et eo duce in quo sper.
fuerat uno me uoluisse ecrã reliquis om̃ib postꝙͣ
non potuerĩ inͥ ip̃e finem fecisse uelli Nunc autẽ
si hec ciuitas est Cina esse me si non exulem esse
non incõmodiore loco. ꝙ si rhodinui aut mithele¬
nas contulissem. Hec tecum corã maluerã Red qr
longiue fiebat: uolui ꝑ ltãs eadem ut haberer Id
dices: si quando in uicuꝑatores meos incidissel
Dunt enim qui cum mens int̾itus nichil fuit
rei. .ꝓ. profuturꝰ: c̾minis loco putent esse ꝙ uinã
quib ego certo stio non uideri satis multas perisse
Qui si me audissent: ꝙuis iniqua pace honeste tñ
uiuerent Armis enñm infiores non tam fuissent

Expanded text:
 tum rei p. cognovi amantissimum. notum tibi omne meum consilium esse volui, ut primum scires me numquam voluisse plus quemquam posse quam universam rem p., postea autem quam alicuius culpa tantum valeret unus ut obsisti non posset, me voluisse pacem; amisso exercitu et eo duce, in quo spes fuerat uno, me voluisse etiam reliquis omnibus, postquam non potuerim, mihi ipsi finem fecisse belli; nunc autem si haec civitas est, civem esse me, si non, exsulem esse non incommodiore loco quam si Rhodum aut Mytilenas me contulissem. haec tecum coram malueram; sed quia longius fiebat, volui per litteras eadem, ut haberes quid diceres, si quando in vituperatores meos incidisses. sunt enim qui, cum meus interitus nihil fuerit rei p. profuturus, criminis loco putent esse quod vivam; quibus ego certo scio non videri satis multos perisse. qui si me audissent, quamvis iniqua pace, honeste tamen viverent; armis enim inferiores, non causa fuissent.
Abbreviated transcription (Latin):
hĩe que dixi incõmodis nichil tolerabiliue exilio
preẜtim inuocenti: Ubi milla adincta est turpitu¬
Roagocenũ cum ea urbe carear In qua ichil
sit quod uidꝰ possit sine dolore gotẽ emlu
semtider Oima dixi futura ẜeni domũ non
ꝙ optina uidendi condicio esset sbed gr̃ sess bi
Emisa non uisa est cur optarẽ multe Canse uetut̃
est emm ubi non sis qui fueru ner ẜaqũ
uelie uiuere Sed tamen uatare culpa magutã
est  solaciu preẜtumm cum habeas duas des quibr
me sustentem optimaꝵ arciũ sciãm etmaxima

Expanded text:
iis quae dixi incommodis nihil tolerabilius exsilio, iis quae dixi incommodis nihil tolerabilius exsilio, praesertim innocenti ubi nulla adiuncta est turpitudo; addo etiam, cum ea urbe careas in qua nihil sit quod videre possis sine dolore. ego runt,omnia dixi futura. veni domum, non quo optima vivendi condicio esset, sed tamen, si escausa non visa est, cur optarem multae causae. vetus est enim, ubi non sis qui fueris, non esse cur velis vivere. sed tamen vacare culpa magnum est solacium, praesertim cum habeam duas res quibus me sustentem, optimarum artium scientiam et maximarum
Abbreviated transcription (Latin):
eꝵ alienũ amplissimoꝵ uroꝵ qui queris nich̾ bõi
tepi suadere ꝑacrm siꝰ fuerã semꝑ anctor Deinde
cum ab ea sinã pompeiꝰ ualde ab horreret suadere
institui ut bellum ducẽt hoc int̾ dum probabat
Et in ea sina uidebat᷑ fore Et fuisset fortase pusre
quadam expugna cepisset siue militib confidere
Ey eo temꝑe uir ille sũmꝰ nillus imꝑator fintibu
Signa Firone et collecto exercitu cum legronilu
robustissumis coritulit uictus turpissime apesu
etiã sastrie Solus fugit. hunc ego mrchi beui
finem feci. Nec putaui cum integrĩ pares nõ tuo¬
semus fractos suꝑiores fore Distessabro hello
i quo aut in acłe cadendinm fuit aut in aliq̃te
insidias incidendum aut deueniendũ michi ureto¬
rir manus aut ad Inbam con fugiendũ auticopi¬
endut tanꝙͣ exilio locus aut consistenda motor
uoluntaua Certe nichil fuit preta si te uutor
nolles/ aut nõ auderes cõmitteꝰ Ex omnib autẽ

Expanded text:
aes alienum amplissimorum virorum. quid quaeris? nihil boni aes alienum amplissimorum virorum. quid quaeris? nihil boni m primum coepi suadere pacem cuius fueram semper auctor; deinde, cum ab ea sententia Pompeius valde abhorreret, suadere institui ut bellum duceret. hoc interdum probabat et in ea sententia videbatur fore et fuisset fortasse, nisi quadam ex pugna coepisset suis militibus confidere. ex eo tempore vir ille summus nullus imperator fuit. signa tirone et collecticio exercitu cum legionibus robustissimis contulit; victus turpissime amissis etiam castris solus fugit. hunc ego mihi belli finem feci nec putavi, cum integri pares non fuissemus, fractos superiores fore; discessi ab eo bello, in quo aut in acie cadendum fuit aut in aliquas insidias incidendum aut deveniendum in victoris manus aut ad Iubam confugiendum aut capiendus tamquam exsilio locus aut consciscenda mors voluntaria. certe nihil fuit praeterea, si te victori nolles aut non auderes committere. ex omnibus autem
Abbreviated transcription (Latin):
solet in mentẽ uenire illuis temꝑis recordacio quo
pame fiumꝰ una: qui exiã ip̃m diem mẽoria tene
nam ad .iii. Ia May. Lentulo et marcello consu¬
libus cum in pomperãtun uesꝑi uenissem Tu michi
solicito animo presto fuisti Solicitũ autẽ te hẽbat
cogitacẽ tum officii tum eciã piculi mei. si manerẽ
in italia Uerebare ne officio de essem S ꝓficiscerer
ad bellum ꝑiculũ te meũ cõmouebat Eno tempe
uidisti profecto me quoq Ita conturbatũ Utne exppli¬
carem quid esset optimũ factu sondori tam̃s̃ maluui
fameq cedere qũ salutis mee rationẽ duciꝰ Quiꝰ
me mei facti penituit/ non tam ꝓptꝰ ꝑiculũ meinũ
qui ꝓp̃t mitia multa que offendi quõ uenerã pͥmũ
neqs magnas copias neq bellicosar. Demde extra
dutem pançosq pretã de pncipib loquor/ deliqui
pͥmiñ in ip̃o bello rapaces Deinde in orõe ita cru
deles ut ip̃ãm uictoriã horrerem Mlaximũ auitẽ

Expanded text:
solet in mentem venire illius temporis, quo solet in mentem venire illius temporis, quo proxime fuimus una; quin etiam ipsum diem memoria teneo; nam a. d. iiii Id. Mai. Lentulo et Marcello coss., cum in Pompeianum vesperi venissem, tu mihi sollicito animo praesto fuisti. sollicitum autem te habebat cogitatio cum offici tum etiam periculi mei. si manerem in Italia, verebare ne officio dessem; si proficiscerer ad bellum, periculum te meum commovebat. quo tempore vidisti profecto me quoque ita conturbatum ut non is explicarem quid esset optimum factu. pudori tamen malui famaeque cedere quam salutis meae rationem ducere. cuius me mei facti paenituit non tam propter periculum meum quam propter vitia multa, quae ibi offendi quo veneram, primum neque magnas copias neque bellicosas; deinde extra ducem paucosque praeterea de principibus loquor reliqui primum in ipso bello  horrorem; maximum autem
Abbreviated transcription (Latin):
hunc ꝙ illum ip̃m clodiũ allũ enm oppugnarã. hũ
defenderam Et ille cum oñis res p. in meo capite
discrimen esset habitura: magnũ quiddam speccauͭ
nec sua sponte. sed eoꝵ auxilio. qui me stante stare
non poterant. Hic Simiolus amicũ causa meũ in
quẽ inneheretur delegerat ꝑ suaseratq non nullie
nuidis meis se in me emissariũ semꝑ fore ꝙabrẽ
ualde iubeo gandere te. Mlagna res gesta est nũꝙͣ
illi fortiores cines fuerũt. ꝙͣ qui nisi sũt eñ con¬
tra tantas opes emis. a quo ipsi lecti iudices erãt
condemꝑnare Quod fecissent nũqui. nisi his delori
mens fuisset dolor. Nos hic multitudine et celeri¬
tate iudicioꝵ et nouis legibus ita destinem᷑ et quo¬
tidie uota faiciamus ut int̾caletur: ut qui primũ
te uidere possimue. yale¬
Ersepe michi cogitanti de cõminĩb miẜiiis in
quib tot annos ysamur et ut uideo ꝟsabim

Expanded text:
hunc quam illum ipsum Clodium. illum enim oppugnaram, hunc hunc quam illum ipsum Clodium. illum enim oppugnaram, hunc defenderam ; et ille, cum omnis res p. in meo capite discrimen esset habitura, magnum quiddam spectavit, nec sua sponte sed eorum auxilio, qui me stante stare non poterant, hic simiolus animi causa me in quem inveberetur delegerat persuaseratque non nullis invidis meis se in me emissarium semper fore. quam ob rem valde iubeo gaudere te. Magna res gesta est. numquam ulli fortiores cives fuerunt quam qui ausi sunt eum contra tantas opes eius, a quo ipsi lecti iudices erant, condemnare; quod fecissent numquam, nisi iis dolori meus fuisset dolor. nos hic in multitudine et celebritate iudiciorum et novis legibus ita distinemur ut cotidie vota faciamus ne intercaletur, ut quam primum te videre possimus. epe mihi cogitanti de communibus miseriis, in quibus tot annos versamur et, ut video, versabimur,
Abbreviated transcription (Latin):
uor ueniros mosqruses Neq in aeplis zelinques¬
i  ei̾c spem aliquaui delectationis te pale¬
andatum tuũ curabo diligentꝰ i Sed homo acu¬
tus ei mandasti potissimũ cui expediret uenire
qm̃ plurimo ued eo uidisti multũ: quod ꝑ frui sti
quo ne pluris enerem quod si michi ꝑmisisses :
mens amor in te est con fecissem cum heredib Nuc̃
qui tuũ p̾ciũ noui in licitationẽ potius ponã qmi
illud minoris ueniat bed de ioco satie est Tinĩ
negocium agam: sicuti debeo diligentꝰ De bursa
te gaudeꝰ certe scio. S minꝰ ue̾cunde in gratularis
putas enim ut scribis ꝓpt̾ hois fordes minus me
magnã illam leticiã putare Credas in uelun mag
me Iudicio hoc qm morte mimici letatũ Primũ
emin iudicio malo ꝙ gladio Deinde gloria potini
amici qm calamitate In pͥmisq me delectauit tñi
scudiũ bonorũ in me extitisse contra incredibilẽ con¬
tentionẽ clarissimi et potentissimi uiri postremo.
quod uix uerisile fortasse uideatur Oderam multo peis

Expanded text:
lis relinques meis spem aliquam delectationis tuaandatum tuum curabo diligenter. sed homo acutus ei mandasti potissimum, cui expediret illud venire quam plurimo. sed eo vidisti multum, quod praefinisti quo ne pluris emerem. quod si mihi permisisses, qui meus amor in te est, confecissem cum coheredibus; nunc, quoniam tuum pretium novi, inlicitatorem potius ponam quam illud minoris veneat. sed de ioco satis est. tuum negotium agam, sicuti debeo, diligenter. de Bursa te gaudere certo scio; sed nimis verecunde mihi gratularis ; putas enim, ut scribis, propter hominis sordis minus me magnam illam laetitiam putare. credas mihi velim magis me iudicio hoc quam morte inimici laetatum. primum enim iudicio malo quam gladio, deinde gloria potius amici quam calamitate in primisque me deIectavit tantum studium bonorum in me exstitisse contra incredibilem contentionem clarissimi et potentissimi viri; postremo vix veri simile fortasse videatur oderam multo peius
Abbreviated transcription (Latin):
te euim semꝑ sic colã et tuebor ut quẽ dilige̾ sicut
frẽm meniuu si me diligis eo mimero cura ut habeas
quo me ita magnũ beneficiũ magno cumulo auxeris¬
ut in uba de essent. si tamen in .clenio cõmendando

Expanded text:
te enim semper sic colam et tuebor ut quem diligentte enim semper sic colam et tuebor ut quem diligentrem meum, si me diligis, eo numero cura ut habeas quo me. ita magnum beneficium tuum magno cumulo auxerisrba dessent, sed tamen in M. Laenio co
Abbreviated transcription (Latin):
hyeme sũma nauigarit pro tua erga me beniuolẽtia
gratum etiam tibi fecisse¬
uissime me usum esse scire te arbitror ꝙͥ quidem
ille tẽstamento declaranit. cum me tum tutorem tũ etiã
st dm heredem instituerit eius filio mire studioso et eru¬
dito et modesto pecumiã inceenses grandem debent ad
sester tiũ octogies et ut audio in p̃mis eius noluit solueᷤ
ꝑ gratũ igit᷑ in feceris qm̃ nõ modo reliquit tutores
qui sciant quanti me facias s eciã puer ip̃e sibi ꝑ sua¬
sit te omĩa mea causa facturũ esse si dederis operã quo¬
ad tua fides dignitasq pacietur ut qm plurimũ pecu¬
nie pinnio soluat᷑ in ceeusium nomine.⁊
amani Cum enim sero uenissem tamẽ honestum
ẽquitẽ R. beneficio tuo conseruaui et me hercule semꝑ
sic in animo habui te in meo aere esse ꝓpt̾ lamie nrĩ
tia liberas deinde impudençia proseq̃nor s idẽ sarciã

Expanded text:
hieme summa navigarit, pro tua erga me benevolentia hieme summa navigarit, pro tua erga me benevolentia gratum etiam tibi fecissrissime me usum esse scire te arbitror ; quod quidem ille testamento declaravit, qui me cum tutorem tum etiam secundum heredem instituerit. eius filio mire studioso et erudito et modesto pecuniam Nicaeenses grandem debent, ad sestertium octogies, et, ut audio, in primis ei volunt solvere. . pergratum igitur mihi feceris, quoniam non modo reliqui tutores qui sciunt quanti me facias sed etiam puer ipse sibi persuasit te omnia mea causa facturum esse, si dederis operam, quoad tua fides dignitasque patietuir, ut quam plurimum pecuniae Pinnio solvatur Nicaeensium nomine. amavi cum enim sero venissem, tamen honestum equitem R. beneficio tuo conservavi et me hercule semper sic in animo habui, te in meo aere esse propter Lamiae ntia liberas, deinde impudentia prosequor, sed idem sarciam
Abbreviated transcription (Latin):
Monte eiũ qui plimie inusta promĩcia benigne fetisti
q̃i młti grati re ꝑiant᷑. Hec preta st̃psi ut et me non
sine causa laborare intellegerer Et tn ip̃e cũ dignũ
hospicio tuo iudicares feceris igit᷑ mͥ gratissimũ frei
de clararis quanti me facias idem si receꝑis eñ in fidẽ
tuam et quibuscũq ⁊ebus honeste ac sine molestia tua
poteris adiuueris. hoc mihi erit uehement᷑ gtũ idꝙ
pho est õmo .L reguli familiarissimi mei liber¬
tus cuiꝰ calamitas etiã officiosiorẽ me facit in illum
Nam beminolentior qui semꝑ fui esse nõ possum sed
ego libertũ eius ꝑ se ip̃m diligo sũma enĩ eiꝯ̃ erga
me officia extitere his nr̃ĩs temporib quib facillime
bonã beniuolenciã honoret fidem ꝑspitere potui fũ
tibi ita cõmendo ut homiẽs grati et memores bũ mitos
de se cõmendari debent/ ꝑgratũ iͥ fecerie siille intel¬
lexerit se qui pro salute mea multa ꝑicula adierit fepe

Expanded text:
m fugit, qui plurimis in ista provincia benigne fecisti, quam multi grati reperiantur. haec propterea scripsi, ut et me non sine causa laborare intellegeres et tu ipse eum dignum hospitio tuo iudicares. feceris igitur mihi gratissimum, si ei declararis quanti me facias, id est si receperis eum in fidem tuam et quibuscumque rebus honeste ac sine molestia tua poteris adiuveris. hoc mihi erit vehementer gratum idque pho est omnino L. Reguli, familiarissimi mei, libertus ; cuius calamitas etiam officiosiorem me facit in illum ; nam benevolentior quam semper fui esse non possum. sed ego libertum eius per se ipsum diligo ; summa enim eius erga me officia exstiterunt iis nostris temporibus, quibus facillime honam benevolentiam hominum et fidem perspicere potui. Eum tibi ita commendo, ut homines grati et memores bene meritos de se commendare debent. pergratum mihi feceris, si ille intellexerit se, quod pro salute mea multa pericula adierit, saepe