comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ genesis in qua de creatura mundi. de exordio ge
patet exodus cum decem plagis cum de calogo nuisti¬
cis diuinis q p̃ceptis. In promptu ẽ leuitieus liber̾
in quo singła sacrificia immo singłe pene silłe. et
uestes aaron totꝰ ordo leuiticus inspirant celestia sa¬
cramenta. Numeri uero nõne totius ars methice ⁊
ꝓphetie balaam ⁊ quadragĩta duarũ ꝑ heremum
mansconum misteria continent. deuteronomium
qͦ scd̃a lex ⁊ euugelice legis p̾figuratio nonne sic.
ea habet que priora sunt ut tam noua sint omnia
de ueterib. hucusq moyses. hucusq pentatheucus.
Iob exemplar patientie que non mist̾ia suo sermo
ue cõplectitur ꝓsa incipit. uersu labit᷑. pedestri
nat. Singła in eo uerba plena sunt sensib ⁊ ut
de ceteris sleam: resurrectionẽ corpoꝵ sie ꝓpħat.¬

Expanded text:
est Genesis, in qua de creatura mundi, de exordio genest Genesis, in qua de creatura mundi, de exordio gencribitur Hebraeorum. patet Exodus cum decem plagis, cum decalogo, cum mysticis diuinisque praeceptis. in promptu est Leuiticus liber, in quo singula sacrificia, immo singulae paene syllabae et uestes Aaron et totus ordo Leuiticus spirant caelestia sacramenta. Numeri uero nonne totius arithmeticae et prophetiae Balaam et quadraginta duarum per heremum mansionum mysteria continent? Deuteronomium quoque, secunda lex et euangelicae legis praefiguratio, nonne sic ea habet, quae priora sunt, ut tamen noua sint omnia de ueteribus? hucusque Moyses, hucusque πεντάτευχος, ine conplectitur? prosa incipit, uersu labitur, pedestri nat. singula in eo uerba plena sunt sensibus et, ut de ceteris sileam, resurrectionem corporum sic p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sermone composito aurẽ ppłi mulserĩt. qͥcqͥd dix̾int
hoc legemdeputant nec scire dignant᷑ quid ꝓphete
quid apłi senseruit. s ad sensum suũ congrua ap¬
tant testunonia qͣi grande sit ⁊ non uiciosissimũ
dicendi genus deprauare sententias ⁊ ad uoluntatẽ
suam scͥpturarũ trahere repugnantẽ. Quasi ñ lege¬
rimus omero centonas ⁊ uirgilio centonas. ac nõ
sic ⁊ marõem sine xp̃o possimus dicere xp̃ianũ. qr scͥp¬
serit iam rodit ⁊ uirgo redimit sat᷑nias regna. Iam
noua ꝓgenies celo dimittit᷑ alto ⁊ patrem loquen¬
tem ad filiũ introducit. Nate mee uires mea ma¬
gna potentia solus. Et post uerba saluatoris in cru¬
ce talia ꝑstabat memorans fixusq manebat. pue¬
rilia sunt autẽ ⁊ circulatoꝵ ludo similia docere ꝙ
ignores. inimo ut cum stomaco loquar. nec hoc qͥ¬
Dem scire quod nescias. uidelicet manifestissima

Expanded text:
et sermone composito aurem populi mulserint, quidquid dixerint, et sermone composito aurem populi mulserint, quidquid dixerint, hoc legem Dei putant: nec scire dignantur, quid Prophetae, quid Apostoli senserint; sed ad sensum suum incongrua aptant testimonia; quasi grande sit, et non vitiosissimum docendi genus, depravare sententias, et ad voluntatem suam Scripturam trahere repugnantem. Quasi non legerimus, Homerocentonas, et Virgilsic etiam Maronem sine Christo possimus dicere Christianum, quia scripserit: iam redit et uirgo, redeunt Saturnia regna, iam noua progenies caelo demittitur alto, et patrem loquentem ad filium: nate, meae uires, mca magna potentia solus, et post uerba saluatoris in cruce: talia phs tab at memorans fixusque manebat. puerilia sunt haec et circulatorum ludo similia, docere, quod ignores, immo, ut cum Clitomacho loquar, nec hoc quidem scire, quod nescias. Uidelicet manifestissima
Abbreviated transcription (Latin):
Ad minores artes ueniã ⁊ que non tam lungua qm¬
manu administrant᷑ agricole cementarii fabri me¬
talloꝵ. lignoꝵq cesores. lanarii quoꝙ ⁊ fulloes ⁊ ce¬
teri qui uariam supperlectilem ⁊ uilia opuscula fa¬
bricantur. absq doctore non possunt ẽẽ ꝙ eupiunt.
ꝙ medicorum est ꝑmittunt. medici tractant fabri¬
lia. Fabri. Sola scripturaꝵ est ars quan sibi om̃s
passim uendicant. Scribrmus indocti. docti prema¬
ta passim. hanc garrula anus. hanc delirus senex.
hanc sophista uerbosus. hanc uniu̾si presumunt la¬
cerant docent aute ꝙͣ discant. alii adclucto suꝑcilio
grandia uerba trutinantes int̾ muliercłas de sacͥs
litteris philosophantur. Alti discunt ꝓ pudor a fe¬
minis ꝙ uiros doceant.⁊ ne parum hoc sit. quadã
facilitate uerboꝵ ĩmo audatia edisserunt aliis quod
ip̃i non intelligũt. taceo de meis similib qui si for
te ad scripturas sacras post scłares litteras uenert̃t

Expanded text:
ad minores ad minores manu administrantur. Agricolae, caementarii, fabri, metallorum, lignorumve caesores, lanarii quoque et fullones, et caeteri qui variam supellectilem et vilia opuscula fabricantur, absque dquod medicorum est, promittunt medici, tractant fabrilia fabri. Sola scripturarum ars est, quam sibi omnes passim uindicent: scribimus indocti doctique poemata passim. hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc soloecista uerbosus, hanc uniuersi praesumunt, lacerant, docent, antequam discant. alii adducto supercilio grandia uerba trutinantes inter mulierculas de sacris litteris philosophantur, alii discunt — pro pudor! — a feminis, quod uiros doceant, et, ne parum hoc sit, quadam facilitate uerborum, immo audacia disserunt aliis, quod ipsi non intellegunt. taceo de meis similibus, qui si te ad Scripturas sanctas, post saeculares litteras venerint;
Abbreviated transcription (Latin):
hoc cunucho nec studiosior. qui de ethiopia idest de
extremis finib mundi. uenit ad templũ. reliqͥt an¬
lam regiam ⁊ tantus amator legis ⁊ diuine scien¬
tie fuit: ut eriam in uehicło sacras scripturas
legeret. ⁊ tñ cum librum teneret .⁊ uerba dori¬
ni cogitatione cõciꝑet. Lingua uolueret. labiis
ꝑsonaret. ignorabat eum quẽ libro nesciens ue¬
nerabatur. uenit philippus ostendit iħ̃m. qui
clausus latebat in littera ⁊ omnia doctoris urcꝰ
eadem hora credidit enmichus baptidatur fidelis
⁊ fa̾ctꝰ ẽ. ac mag̾r de discipło efficit᷑. plus in deserto
fonte eccłie: quam inaurato synagogge templo rep
telligeres te inscripturis scĩs sine preuio ⁊ monstrã¬
te semitam non posse ingredi taceo de gramaticis.
rechoricis. philosophis. geomet̾eis. dialetias. musi¬
cis astronomogicis. astrologis. medicis. quoꝵ soĩa mortali¬
bus satis uel utilissima est. ⁊ in tres ꝑtes scĩdit᷑ in doctri

Expanded text:
hoc eunucho, nec studiosior; qui de Aethiopia, id est, de hoc eunucho, nec studiosior; qui de Aethiopia, id est, de extremis mundi finibus venit ad Templum, reliquit aulam regiam: et tantus amator Legis, divinaeque scientiae fuit, ut etiam in vehiculo sacras litteras legeret: et tamen cum librum teneret, et verba Domini cogitatione conciperet, lingua volveret, labiis personaret, ignorabat eum, quem in libro nesciens venerabatur. Venit Philippus, ostendit ei Jesum, qui clausus latebat in littera. O mira doctoris virtus! Eadem hora credit eunuchus, baptizatur, fidelis et sanctus est; ac de discipulo magister: plus in deserto fonte Ecclesiae, quam in aurato synagogae tellegeres te in scripturis sanctis sine praeuio et monstrante semitam non posse ingredi. taceo de grammaticis, rhetoribus, philosophis, geometricis, dialecticis, musicis, astrologis, medicis, quorum scientia mortalibus siel utilissima est et in tres partes scinditur: zo
Abbreviated transcription (Latin):
ham uidit diem eius ⁊ delectatus est aꝑiebant᷑
celi e dechieli qui ppło pecc̃oꝵ clausi erant. Re¬
uela inquit dauid oculos meos ⁊ considerabo mi¬
rabilia de lege tua. Lex enim spiritalis est. reue¬
latione que opus est ut intelligatur. ac reuelata
facie domini głam contemplamur. Liber in apoca¬
lipsi septem sigillis signatus ostendit᷑ quemsi de¬
deris homini scienti lictãs ut legat: reddebit tͥ. nõ
possum signatus est enim. Quanti hodie putant
se nosce litt̾as. tenent signatũ librum nec aperire
possunt nisi ille reseruauerit qui habet clauẽ es̾
qui aperit ⁊ nemo claudit. claudit ⁊ nemo aperit.
in actib apłoꝵ sanctus eunuchus immouit. sic enĩ
scriptura cognominat cum legeret ysayam ꝓphã
interirgatur a philupo. putas ne intelligis que
legis : reddit ꝙ. Quomodo possum nͥ me aliqͥs acue¬
rit: Ego ut de me int̾im loquar. nec sanctior sum

Expanded text:
ham uidit diem eius et laetatus est. aperiebantur ham uidit diem eius et laetatus est. aperiebantur caeli Ezechieli, qui populo peccatori clausi erant. reuela, inquit Dauid, oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua; lex enim spiritalis est et reuelatione indiget, ut intellegatur ac reuelata facie dei gloriam contemplemur. , Liber in Apocalypsi septem sigillis signatus ostenditur; quem si dederis homini scienti litteras, ut legat, respondebit tibi: \'non possum, signatus est enim\'. quanti hodie putantes se nosse litteras tenent signatum librum nec aperire possunt, nisi ille reserauerit, qui habet clauem Dauid, qui aperit et nemo claudit, qui claudit et nemo aperit! in Actibus apostolorum sanctus eunuchus, immo uir — sic enim eum scriptura cognominat —, cum legeret Esaiam, interrogatus a Philippo: putas intelllegis? » respondit, « Quomodo possum, nisi aliquis me docuerit? » Ego, ut de me interim loquar, nec sanctior sum
Abbreviated transcription (Latin):
supputatio ⁊ causa unius cuiusq rei. per quam sunt
singła que subsistunt que uniu̾isa recte intelligimoᷤ
in xp̃o. hoc doctꝰ plato nesciuit. hoc demostenes elo¬
quens ignorauit. ꝑdam inquit sapientiam sapren¬
tium ⁊ prudentiam peudentium repbabo. Uera sapi¬
entia ꝑdet falsam sapientiam ⁊ quamꝙͣ stulticia
p̃dicationis in cruce sit. tñ paulus sapiẽtiam lo¬
quitur. inter ꝑfcõs. Saprentiam autẽ non sch¬
istius nec principium huius mundi qui destruu̾¬
tur s loquit᷑ dei sapientiam in ministerio abscõ¬
ditam ꝙͣ predestinauit deus ante scła dei sap̃ĩa
xp̃o ẽ. xp̃o enim dei uirtus est. ⁊ dei sapĩa. hec sa¬
pientia in ministerio abscondita ẽ. de qua noni psal¬
mi titulus p̃notatur pro occultis filis in qͦ sunt
omnes thesauri sapientie. ⁊ scĩe absconditi. ⁊ qui
in mnisterio absconditus erat predestinatus ẽ
ante soła. predestiunatus autẽ ⁊ p̃figuratus in le
uidebant eum quem ceteri non uidebant. Abra¬

Expanded text:
supputatio et causa uniuscuiusque rei, per quam sunt singula que subsistunt. Que universa recte intelligimus in Christo. Hoc doctus Plato nescivit, hoc Demosthenes eloquens ignoravit. Perdam, inquit, sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobabo. Vera sapientia perdet falsam sapientiam'. Sequitur in apraedicationis in Cruce sit, tamen Paulus « Sapientiam loquitur inter perfectos. Sapientiam autem non saeculi hujus, nec principum saeculi istius, qui destruuntur: 274 sed loquitur Dei sapientiam in mysterio absconditam, quam praedest Chnstus enim dei uirtus et dei sapientia. haec sapientia in mysterio abscondita est, de qua et noni psalmi titulus praenotatur \'pro occultis filii\',in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi et qui, jn mysterio absconditus, praedestinatus est ante saecula, praedestinatus autem et praefiguratus in legidentes, quia uidebant eum, quem ceteri non uidebant. Abra
Abbreviated transcription (Latin):
Hee generationes noe: Noe iuir iustus atq ꝑfectꝰ
fuit: in gn̾ationibus suis. Cum deo ambulauit:
& genuit tres filios. sem. cham. & iafeth. Corru¬
pta est autem terra coram do: ꝙ repleta est mi¬
quitate Cumq uidisset deus terram esse corru¬
ptam: omnis quippe caro corruperat uiã suam
suꝑ derrant Dixit ad noe. finis uniuerse carnis
uenit coram me Repleta est terra miquitate a

Expanded text:
 generationes Noe: Noe vir justus atque perfectus fuit in generationibus suis, cum Deo ambulavit. Et genuit tres filios Sem, Cham, et Japheth: corrupta est autem terra coram Deo, et repleta est iniquitate. Cumque vidisset Deus terram esse corruptam omnis quippe caro corruperat viam suam super terram dixit ad Noe: Finis universae carnis venit coram me, re
Abbreviated transcription (Latin):
reptile anine uiuentis: & uolatile suꝑ t̾ram.
sub firmamento celi. Ereauitq deus cete grã¬
dia & omnem animam uiuentem. atq mo¬
tabilem quam produxerant aque in species
suas: & omne uolatile scd̾m genus suum.
Et uidit deus quod esset bonum: benedixit q
eis dicens. Crescite & multiplicamini & re¬
plete aquas maris: auesq multiplicentur su

Expanded text:
terram sub firmamento caeli creavitque Deus cete grandia et omnem animam viventem atque motabilem quam produxerant aquae in species suas et omne volatile secundum genus suum et vidit Deus quod esset bonum benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur su
Abbreviated transcription (Latin):
ab infantia litt̾is eruditũ. ⁊ hortatur ad studim
lectionis ne negligat grãm que data sit ei. perim¬
positionem manus presbiterii. Tito precipit ut in¬
ter ceteras uirtutes ep̃i quem breui sermone depixit
sciãmquoq in eo legat scripturarũ optinentem in¬
quit eum qui scdm doctrinam est fidelem sermonẽ

Expanded text:
is litteris eruditum et hortatur studium lectionis, ne neglegat gratiam, quae data est ei per inpositionem manus presbyterii. Tito praecipit, ut inter ceteras uirtutes episcopi, quem breui sermone depinxit, scientiam quoque in eo eligat scripturarum: continentem eum. qui secundum doctrinam est, f
Abbreviated transcription (Latin):
de actoris ore transfusa fortius sonant. Uñ ⁊ excenos
cum rodi exularet. ⁊ legeretur illa demostenis or̃o qͣ
aduersus eum habuerat. mirantib cunctis aciꝑ lau¬
dantib suspirans ait. Quid si ipsam audissetis best¬
tale ꝙ uel possis uel uelis dicere. s ꝙ ardor tuus ⁊ discendi
queras consideramus. Mollis cera ⁊ ad formandum fa
cilis ⁊̃ si artificis ⁊ plaste cessent manus tam̃ uirtutiͤ
totũ est. quiqquid esse pot̃. Paulus apłs ad pedes ga¬
malielis legem moysi ⁊ ꝓph̾as drdicisse se głatur.
ut armatus spiritalib telis. postea doceret confiden¬
ter. arma enim militie nr̃e non carnalia sunt. s
potentia dei ad distinctionem munitionum cogi¬
tationes destruentes ⁊ omnem altitudinẽ excollẽ
tes se aduersus scĩam dei. ⁊ captiuitantes omnẽ
intellectum ad obediendum xp̃o.⁊ parati subiu¬

Expanded text:
re transfusa fortius insonat. unde et Aeschines, cum Rhodi exularet et legeretur illa Demosthenis oratio, quam aduersus eum habuerat, mirantibus cunctis atque laudantibus suspirans ait: \'quid, si ipsam audissetis bestiquid in me tale, quod uel possis uel uelis discere, sed quod ardor. tuus et discendi quaeras, consideramus. mollis cera et ad cilis, etiam si artificis et plastae cessent manus, tamen τῇ δυνάμει totum est, quidquid esse potest. Paulus Apostolus ad pedes Gamalielis legem Moysi et Prophetas didicisse se gloriatur, ut armatus spiritualibus telis, postea diceret confidenter: potentia Deo ad destructionem munitionum, cogitationes destruenttem se adversus scientiam Dei, et captivantes omnem intellectum, ad obediendum Christo . Si qui
Abbreviated transcription (Latin):
rater ambrosuis tuam chimimuscula p̃¬
ferens detulit. Et suauissimas litteras que
a principio amiciciarum fidem ꝓbate iam fidei et uetĩs
amicitie p̾ferebant. Uera enim illa necessitudo ẽ xt xp̃i
glutino copłata: quam non utilitas rei familiaris nõ
presentia tam̃ corpoꝵ. non subdola et palpans adulatio

Expanded text:
rater Ambrosius tua munuscula perferens detulit et suauissimas litteras, quae in principio amicitiarum fidem probatae iam et ueteris amicitiae praeferebant. uera enim illa necessitudo est, Christi glutino copulata, quam non utilitas rei familiaris, non praesentia corporum tantum, non subdola et palpans adulatio,
Abbreviated transcription (Latin):
tias. nouos adisse ppłos. maria frausisse. ut eos quos ex
libris nouerant corã qͦ uiderent. Sic p̃itagoras memphi¬
ticos uates. Sic plago egyptum ⁊ architam quondam ta¬
rentinum easq horas italie q̃ qñ magna gr̃a gretie di¬
cebatur: laboriosissime ꝑagͣuit. ut qͥ atenis magist̾ erat.¬

Expanded text:
s populos adisse, maria transisse, ut eos, quos ex libris nouerant, coram quoque uiderent. sic Pythagoras Memphiticos uates, sic Plato Aegyptum et propter Archytam Tarentinum eam quoque oram Italiae. quae quondam Magna Graecia dicebatur, laboriosissime peragrauit, ut, qui Athenis magist
Abbreviated transcription (Latin):
comederetis de omni signo paradysi: eui re¬
spondit mulier. De fructu lignoꝵ que sunt
in paradyso: uescimust. De fructu uero ligni
Dixit audem serpens: ad mulierem: Nequa¬
quam morte moriemini Scit enim deus
quod in quocumq die comederitis ex eo: a¬
perientur oculi uestri  eritis sicut dii:
scientes bonum & malum Suidit igitur mu

Expanded text:
igno paradisi? Cui respondit mulier: De fructu lignorum, quae sunt in paradiso, vescemur: De fructu vero ligni,Dixit autem serpens ad mulierem: nequaquam morte moriemini. Scit enim Deus quod in quocumque die comederitis ex eo, aperientur oculi vestri: et eritis sicut dii, scientes bonum et malum. Vid
Abbreviated transcription (Latin):
habes proice. Tollenti tunicam ⁊ pallium relinquẽ¬
dum est. Scilicet nisi tu semper recrastinans ⁊ diem
de die trahens. caute ⁊ pedecentĩ tuas possessumculas
uendideris non habet xp̃c uncde alat pauperes suos.
totum deo dedit: qui seipsum oꝑtulit. Apłi nauem
tantũ ⁊ retia relinquerunt. uidua duo eramisit in
garophilatium: ⁊ prefertur cresi diuitiis. Facile con¬
tempuit omnia qui se semꝑ cogitat᷑ moriturum.

Expanded text:
habes, proice. tollenti tunicam et pallium relinquenhabes, proice. tollenti tunicam et pallium relinquendum est. scilicet, nisi tu semper recrastinans et diem de die trahens caute et pedetemptim tuas possessiunculas uendideris, non habet Christus, unde alat pauperes suos. totum deo dedit, qui se obtulit. apostoli tantum nauem et retia reliquerunt: uidua duo aera mittit in gazophylacium et praefertur Croesi diuitiis. facile contemnit omnia, qui se semper cogitat esse moriturum.
Abbreviated transcription (Latin):
comitem spondeo. ꝑotentidatur. Pulsanti aperitur.
querens inuenit. Discamus in terris quoꝵ nobis scĩa
inepte aliquid ꝙ de hermagore tumiditate effundã.
quicquid quesieris tecum scire conabor. habes hic
amantissimũ fratrem eusebium qui litt̾aꝵ tuaꝵ m̃¬
grãm dupꝓlicauit referens honestatem morũ tu¬
orũ ꝯtemptum scħ. fidem amicitie. amorem ⁊ p̃i.
Nam prudentiam ⁊ eloqui uenustatem ⁊̃ absq
illo ipsa epła preferebat. festina queso ⁊ herenti
in salo nauicłe finem magis predice quam solue. Ne¬
mo renuntiaturus sclo bene potest uendere que con¬
tempsit ut uenderet. Quicqͥd insumptus de tuo in¬
uia tuleris pro luchro computa. Antiquum dictum ẽ
auaro tam deest ꝙ habet. ꝙͣ quod non habet. Creden¬
indiget. Sic uiuamus quasi nichil habentes et
omnia possidentes. Uictus atq uestitus diuitie xͥ¬
anoꝵ. Si habes in potestate rem tuam uende. Si ñ

Expanded text:
comitem spondeo. Petenti datur, pulsanti aperitur, comitem spondeo. Petenti datur, pulsanti aperitur, quaerens invenit. Discamus in terris quorum scientia ninepte aliquid ac de Hermagorae tumiditate effutiam quidquid quaesieris, tecum scire conabor. Habes hic amantissimum tui fratrem Eusebium, qui litterarum tuarumum tuorum, contemptum saeculi, fidem amicitiae, amorem Christi. nam prudentiam et eloquii uenustatem etiam absque illo ipsa epistula praeferebat. festina, quaeso te, et haerentis in salo nauiculae funem magis praecide, quam solue. nemo renuntiaturus saeculo bene potest uendere, quae contempsit, ut uenderet. quidquid in sumptus de tuo tuleris, pro lucro conputa. antiquum dictum est: auaro tam deest, quod habet, quam quodnonhabet-creden obolo indiget. sic niuamus quasi nihil habentes et omnia possidentes. uictus atque uestitus diuitiae Christianorum. si habes in potestate rem tuam, uende; si non
Abbreviated transcription (Latin):
tis esse medicinam. Iacob. Petrus. Iohannes. Iudas.
septem ediderunt epłas. tam misticas ꝙͣ succinctas. ⁊
breues pariter ⁊longas. breues in uerbis. longas in
sententiis ut rarus sit qui non in earum lectionẽ
discutiat. Apocalipsis iohannis tot habet sacram̃ta
qͦt uerba. parum dixi. ⁊ pro merito uoluminis lauͤ
inferior est. In uerbis singłis multiplices latent in¬
modicari. nichil aliud nosse. nichil querere. nonne
tͥ uidetur iam in terris regni celestis habitacissũ.
Nolooffendaris in scripturis scĩs simplicitate ⁊ qͣi
uilitate uerborum que uel uitio int̾pretum uel
de industria sic ꝓlate sunt ut rusticam consioẽm
facilius instruerent. ⁊ in una eademq sententia. A¬
liter doctus. aliter audiret indoctꝰ. Non sum tam
petulans ⁊ hebes ut hec me nosse pollicear. ⁊ eoꝵ
fructus capere. quoꝵ radices in colo fixe sunt s uel¬
le fatoor. Sedenti me prefero magistrum. renuẽs

Expanded text:
mae esse medicamina. Iacobus, Petrus, Iohannes, ludas mae esse medicamina. Iacobus, Petrus, Iohannes, ludas septem epistulas ediderunt tam mysticas quam succinctas et breues pariter et longas: breues in uerbis, longas in sententiis, ut rarus non in earum lectione caecutiat. Apocalypsis lohannis tot habet sacramenta, quot uerba. parum dixi et pro merito uoluminis laus omnis inferior est; in uerbis singulis multiplices latent inmeditari, nihil aliud nosse, nihil quaerere, nonne tibi uidetur iam hic in terris regni caelestis habitaculum? nolo offendaris in scripturis sanctis simplicitate et quasi uilitate uerborum, quae uel uitio interpretum uel de industria sic prolatae sunt, ut rusticam contionem facilius instruerent et in una eademque sententia aliter doctus, aliter audiret indoctus. petulans et hebes, ut haec me nosse pollicear et eorum fructus capere quorum radices in coelo fixae sunt; sed velle fateor. Sedenti me praefero: magistrum renuens,
Abbreviated transcription (Latin):
scio. Tangam ⁊ nouum breuiter testamentum. Matheus.
marcus. lucas. ⁊ iohannes quadriga domant ⁊ ue
rum cherubin ꝙ interpretatur scĩe plenitudo. ⁊
per totum corpus oculati sunt. scintille emicant.
Discurrunt fulgura. pedes habent rectos ⁊ in subli¬
me tendentes. terga pennata: tubrq uolantia
tenent se mutuo. sibiq perplexi sunt ⁊ qͣi rota in
rotam uoluunt᷑. pergunt quocumq eos flatus sc̃i
sp̃c sur direxerit. paulus apłs ad .uii. scripsit eccłi¬
as. Octaua eium ad hebreos a plerisq extra nume¬
rum ponit᷑. timocheum instruit ac titum. philome¬
nem pro firgitiuo famulo dep̃catur. suꝑ quo tacete
melius puto ꝙͣ pauca sccibere. Actus apłoꝵ nudam
quidem sonare uidentur. historiam ⁊ nascentis eccłe
infantiam texere. s si nouerimus scriptorem eoꝵ lu¬
cam medicum esse. cuuis laus est in euugłio. aĩad¬
uertimus pariter omnia uerba illius anime langrẽ¬

Expanded text:
scio\'. tangam et nouum breuiter testamentum: Mattheus, scio\'. tangam et nouum breuiter testamentum: Mattheus, Marcus, Lucas, Iohannes, quadriga dominrum cherubin, quod interpretatur \'scientiae multitudo\', per totum corpus oculati sunt, scintillae micant, discurrunt fulgora, pedes habent rectos et in sublime tendentes, terga pennata et ubicumque uolitantia. tenent se mutuo sibique perplexi sunt et quasi rota in rota uoluuntur et pergunt, . quocumque eos flatus sancti spiritus duxerit. Paulus apostolus ad septem scribit ecclesias — ectaua enim ad Hebraeos a plerisque extra numerum ponitur —, Timotheum instruit ac Titum, Philemonem pro fugitiuo famulo deprecatur. super quo tacere melius puto quam pauca dicere. Actus apostolorum nudam quidem sonare uidentur historiatn et nascentis ecclesiae infantiam texere, sed, si nouerimus scriptorem eorum Lucam esse medicum, cuius laus est in euangelio, animaduertimus pariter omnia uerba illius languentis ani
Abbreviated transcription (Latin):
actalis est: ut absq illo siqͥs sciãm scripturarum sibi
noluerit arrogare: seipsum irrideat. ꝑ singła quippe
nomina uincturasq uerborum pretetmisse in regũ
libris tanguntur hystorie. ⁊ innumerattes explicant᷑
euuangłii questiones. hesdras ⁊ neemias adutor uide¬
licet et consolator. a domino in uno uolumine coartan¬
turꝰ. instaurant templum muros extruunt cuutatis.
omnis q illa turba ppłi. recdeuntis in patriam. ⁊ des¬
criptio sacerdotum leuitarum ismelis proselitorum ac
ꝑ singłas familias murorum ⁊ turrium opera diui¬
sa aliud in cortice preferunt. aliud retinent in me¬
dulla. cernis me scripturarum amore raptum excessiᷤᷤ
iumus tamen quid nosse. quid cupere debeamus ⁊ nos
quoq possimus dicere. Concupuit anima mea deside¬
rare: iustificationes tuas in omni tempore. Ceterum
socraticum illud impletur in nobis. hoc tm̃ scio quod ne¬

Expanded text:
s, talis est, ut absque illo si quis scientiam Scripturarum sibi s, talis est, ut absque illo si quis scientiam Scripturarum sibi voluerit arrogare, seipsum irrideat. Per singula quippe nomina juncturasque verborum et praetermissae in Regum libris tanguntur historiae et innumerae explicantur euangelii quaestiones. Esdras et Neemias, adiutor uidelicet et consolator a domino, in unum uolumen artantur: instaurant templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sacerdotum, Leuitarum, Israhelis, proselitorum ac per singulas familias murorum et turrium opera diuisa aliud in cortice praeferunt, aliud retinent in medulla. Cernis me scripturarum amore raptum excessisseuimus tantum, quid nosse, quid cupere debeamus, ut et nos quoque possimus dicere: concupiuit anima mea desiderare in stificationes tuas in omni tempore. ceterum Socraticum illud inpletur in nobis: \'hoc tantum scio, quod ne
Abbreviated transcription (Latin):
munda. ỹsaiam. ieromiam. iezechiel. damel. qui pos¬
sit uel intelligere uel exponere quorum primus non
prophetiam michi uideretur texere. s einiãgłm. Scd̾s
uirgam nuceam ⁊ ollam succensam a facie aquilorus.
⁊ pardum expoliatum suis colorib ⁊ quadruplex du̾i¬
sis metris nectit. alphabetũ. Tercuis principia ⁊ finem
tantis habet oͣscuritatib inuoluta ut ap̃ hebreos ip̃e
ꝑtes. cum exordeo geneseos ante annos .xix. non Le¬
gantur. Quartus uͦ qui ⁊ extremus uiter quatuor
pidem precisum ⁊ de monte sine manib ⁊ regna omnia
subuertentem claro sermonie ꝓnuntiat. Qauid simpho¬
feris excitat resurgentem. S alomon pacificus ⁊ ama¬
bilis domini mores corrigit. naturam docet eccłiam
lamum: hester ui ecłiai tipo ppłm liberat de pecicło. ⁊
interfectio amari qui interpretatur iniquitas. partẽ
conuiui ⁊ drem celebeem mittit in posteros. parolipo¬
menon liber idest instrumenti neteris. etucaa e. tantꝰ¬

Expanded text:
Ezechiel, Danihel quis possit uel intellegere uel exponere? quorum primus non prophetiam mihi uidetur texere, sed euangelium; secundus uirgam nuceam et ollam succensam a facie aquilonis et pardum spoliatum suis coloribus et quadruplex diuersis metris nectit alphabetum; tertius principia et finem tantis habet obscuritatibus inuoluta, ut apud Hebraeos ipsae partes cum exordio Geneseos - ante annos triginta non legantur; quartus uero, qui et extremus inter quattuor pidem prescisum de monte sine manibus et regna omnia subvertentem claro sermone pronuncciat. Horum pferis excitat resurgentem. SALOMON, pacificus et amabilis Domini, mores corrigit, naturam docet, Ecclesilamium. ESTHER, in Ecclesiae typo, populum liberat de periculo: et interfecto Aman, qui interpretatur iniquitas, partes convivii et diem celebrem mittit in posteros. PARALIPOMENON liber, id est, instrumenti veteris ἐπιτομὴ, tantu
Abbreviated transcription (Latin):
erant iustificationes tue. in loco peregrinationis ne.¬
mee. ⁊ in descriptione iusti utri. cum enim arboꝵ¬
uite dd̾. que est in paradiso compararet inter cete¬
ras urtutes ⁊̃ hoc intulit. in lege domini uolun¬
tas eius: ⁊ in lege euis meditabitur dre ac nocte.
Damel in sacratissima fine usionis iustos ait. ful
gure qͣi stellas ⁊ intelligentes idem doctos qͣi fuma¬
mentũ. uides qͣntum uiter se distent iusta rustici¬
telligi. Ita enim aput cos legimus. Qui autẽ doc¬
ti fisint. fulgebunt qͣi splendor firmamenti. ⁊ qͥ
ad iusticiam erudiunt multos qͣi stelle in perpetu¬
pharisei stupent in doctrina domini. ⁊ mirant᷑ in pe¬
tro ⁊ iohe quomͦ legem sciant. cum litt̃as non didi¬
cerint quicqͣd enim allis ex̾citatio ⁊ cotidiana in
lege meditatio tribuere solet. illis sp̃c sc̃s suggerebat.
Duodecim annos saluator impleuerat ⁊ in templo
sedens de q̃stionib legis interrogans magis docet dum
pudenter interrogat. nisi forte iusticum petrũ. ru¬

Expanded text:
erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae. et in descriptione iusti uiri, cum eum arbori Dauid, quae est uitae in paradiso, conpararet, inter ceteras uirtutes etiam hoc intulit: in lege domini fuit uoluntas eius et lege eius meditabitur die acnocte. Danihel in fine sacjatissimae uisionisgere sicut stellas; et intelligentes, hoc est doctos, quasi firmamentum. Vides quantum inter se distent, justa rusticiis possit intelligi: ita enim apud eos legimus: « Qui autem docti fuerint, fulgebunt quasi splendor firmamenti: et qui ad iustitiam erudiunt multos, quasi stellae in perpetupharisaei stupent ad doctrinam domini, mirantur in Petro et Iohanne, quomodo legem sciant, cum litteras non didicerint. quicquid enim aliis exercitatio et cotidiana in lege meditatio tribuere solet, illis spiritus sanctus suggerebat; duodecim annos saluator inpleuerat et in templo senes de quaestionibus legis interrogans magis docet, dum prudenter interrogat. Nisi forte rusticum Petrum, ru
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ sua imprident̃ ing̾ere. deniq cum litt̾as qͣi toto fugiẽ¬
pes orbe ꝑsequit᷑ captus a piratis ⁊ uenundatus ⁊̃ tirã¬
no crudelissimo ꝑaruit. captiuus. uinctus. ⁊ seruus.
tam̃ ꝙ philosophus maior emente se fuit. ad titum lu¬
iuũ lacteo eloquentie fonte manantem de ultimis hispa
dumq miraculumi ut urbem tanti ingressi aliuid extra
urbem quererent. Apollonius siue ille magus ut uulgos
loquitur siue philosophus ut ꝑitagorici tradunt. intra¬
uit persas: transiuit caucasum. albanos scitas. massa¬
getas opulentissima in die regua penetrauit. et ad ex¬
tremum latissimo phison anne transiisso peruenit ad
bragmanos. ut lyarron in throno sedentem aureo. et de
tantali fonte potantem initer paucos discipłos. de nat᷑a.
de morib. ac dierum. siclerumq cuisus audiret decen¬
tem. Inde per elamita. babilonios. caldeos. medos. asy¬
uos. partos. s us. pheuices. arabes. palestinos. reuer¬
sus ad alexanoriam. penexit ethiopiam. ut ginnoso¬

Expanded text:
s inpudenter ingerere. denique dum litteras quasi toto fugientes orbe per-\' sequitur, captus a piratis et uenundatus etiam tyranno crndelissimo paruit; captiuus, uinctus et seruus, tamen, quia philosophus, maior emente se fuit. ad Titum Liuium lacteo eloquentiae fontdumque miraculum, ut urbem tantam ingressi, aliud extra urbem quaererent. Apollonius sive ille Magus, ut vulgus loquitur, siue philosophus, ut Pythagorici tradunt - intrauit Persas, transiuit Caucasum, Albanos, Scythas, Massagetas, opulentissima Indiae regna penetrauit et ad extremum latissimo Phison amne. transmisso peruenit ad Bragmanas, ut Hiarcam in throno sedentem aureo et de Tantali fonte potantem inter paucos discipulos de natura, de moribus ac de siderum cursu audiret docentem; inde per Elamitas, Babylonios, Chaldaeos, Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Phoenices, Arabas Palaestinam reuersus Alexandriam perrexit, Aethiopiam adiuit, ut gymnoso
Abbreviated transcription (Latin):
caue ne sinitari uelis abhominationes
illarum gentuum. ne inueniatur in te
qui lustret filium suum aut filiam. du¬
cens ꝑ ignem: aut qui ariolos sciscitet᷑.
⁊ obseruet somnia. atq auguria nec sit
dñs⁊ propt̃ istiusmodi scelera delebit ed̾
in introitu tuꝯ. ꝑfectus eris⁊ absq macu

Expanded text:
cave ne imitari velis abominationes cave ne imitari velis abominationes illarum gentium nec inveniatur in te qui lustret filium suum aut filiam ducens et observet somnia atque auguria. Non sit Dominus, et propter istius modi scelera delebit eos in introitu tuo. Perfectus eris; et absque macul
Abbreviated transcription (Latin):
Non hebunt sacerlotes ⁊ ieuite. omnes qui
de eacdem tͥbu sunt partem ⁊ hereditatẽ
cum reliquo isrł: quia sacͥficia dñi oblati¬
ones eius comedent: ⁊ nͥl aliud accipient
de possessione fratrum suorum. Dñs enum
ab his qrii offerunt uistrinas. Siue bouẽ
suie ouem imolauerint: dabunt sacer
frumenti uini ⁊ olei. ⁊ lanarum partẽ.
ex ouuim tonsionẽ. Ip̃m enim elegit dñs
cleus tuus de cunctis tͥhub tuis: ut stet.
⁊ ministret nomini dni d̃i tui: ipse ⁊
filiꝰ eius in sempiternum.. xi¬
i exierit leuites de una urbiũ tuar̃
ex omni isrt de qua habitat: uo¬
lut uenire desiderans locum qͣm
elegerit ddñs ministrabit in domo
aĩ sui sicut omnes fratres eiuis leurte qͥ
stabunt eo tempore coram dño. Partẽ
ciborum eandem accipiet quam ⁊ ceteri:
excepto᷑ quod in urbe sua ex pat̾tia ei suc¬
cessione debetur. Quando ingressus fiu̾s
terram quam dñs deus tuus dabit tibi:

Expanded text:
non habebunt sacerdotes et Levitae et omnes qui non habebunt sacerdotes et Levitae et omnes qui de eadem tribu sunt partem et hereditatem cum reliquo Israhel quia sacrificia Domini et oblationes eius comedent et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorab his qui offerunt victimas: sive bovem, sive ovem immolaverint, dabunt sacerdfrumenti, vini, et olei, et lanarum partem ex ovium tonsione: ipsum enim elegit Dominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis, ut stet, et ministret nomini Domini ipse, et filii ejus in sempiternum. i exierit Levites de una urbium tuarum ex omni Israhel in qua habitat et voluerit venire desiderans locum quem elegerit Dominus ministrabit in nomine Dei sui sicut omnes fratres eius Levitae qui stabunt eo tempore coram Domino partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetur quando ingressus fueris terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi
Abbreviated transcription (Latin):
mescat suꝑbia. eum ingressus fueris t̾rã
quam dñs deus tuus dabit tͥ.⁊ possederiᷤ
cam habitauerisq in illa. ⁊ dixeris consti¬
tuam suꝑ me regem sicut hñt om̃s ꝑ cir¬
euitum nationes: eum constitues quem
Sumq fu̾it constitutus: ñ multiplicabit
sibi equos. nec reducet populum in egip¬
tum. equitatus mimero subleuatus. p̃¬
sertim cum cdñs p̾ceperit uob̾. ut neqͦquã
amplius per eandem uiam reu̾tamini.
Ñ habebit uxores plutimas que illici̾int
sa pondera. Postquam aũ sederit ĩ solio
regni sui: describ sibi deriteronomium.
legis huuus. in uolumine accipiens exẽpla
a sacerlotib lerutice trib ⁊ habebit secũ
legetq illud omnib dieb uite sue: ut
discat tumere dnm̃ deum suum. custo¬
dire ũba⁊ cerimonias eius que lege pre¬
cepta sunt. Nec eleuetut in fuꝑbiam
cor eius super fratres suos: neq declint
in ddexteram partem. uł sinistram uͭ lon¬
go tempore regnet ip̃e. ⁊ filius euis sr̃ isrł

Expanded text:
um ingressus fueris terram, quam Dominus Deus tuus dabit tibi, et possederis eam, habitaverisque in illa, et dixeris: Constituam super me regem, sicut habent omnes per circuitum nationes: eum constitues, quemCumque fuerit constitutus, non multiplicabit sibi equos, nec reducet populum in Aegyptum, equitatus numero sublevatus, psertim cum Dominus praeceperit vobis, et neqam revertamini. Non habebit uxores plurimas, quae illiciant nsa pondera. Postquam autem sederit in solio regni sui, describet sibi Deuteronomium legis hujus in volumine, accipiens exemplar a sacerdotibus Leviticae tribus, et habebit secum, legetque illud omndiscat timere Dominum Deum suum et custodire verba et caerimonias eius quae lege praecepta sunt nec elevetur cor eius in superbiam super fratres suos neque declinet in partem dextram vel sinistram ut longo tempore regnet ipse et filii eius super Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
que dñs cdeus tius dederit tͥ. Sic facies
cunctis ciuitatib que a te ꝓcul ualde st̃:
⁊ ñ sunt de his urbib quas in possessionẽ
accepturus es. De his aũ ciuitatib q̃ da¬
buntur tͥ: nullum omnino ꝑmittes ui¬
uere: s int̾ficies in ore gladii. echeũ uidelic.¬

Expanded text:
quae Dominus Deus tuus dederit tibi. Sic facies quae Dominus Deus tuus dederit tibi. Sic facies cunctis civitatibus, quae a te procul valde sunt, et non sunt de his urbibus, quas in possessionem accepturus es. De his autem civitatibus, quae dabuntur tibi, nullum omnino permittes vivere, sed interficies in ore gladii, He
Abbreviated transcription (Latin):
bello. ⁊ alius homo accipiat eam. his cli¬
ctis addent reliqua: ⁊ loquentur ad ppłm̃
Quis ẽ homo formidolosus ⁊ corde pauido:
Uaclat ⁊ reuertatur. in domum suam: ne
pauere faciat corda fratrum suoꝵ. sic̃ ip̃e
timore ꝑterpitus ẽ. Cumq siluerint exer¬
citus duces: ⁊ finem loquendi fecerint: u¬
nus quisq suos ad bellandum cuneos p̃¬
parabit. Si quando accesseris ad expug¬
nandami ciuitatem: offeres ei primum
pacem. Si receperit ⁊ aperui̾t tͦ portas.
cunctus populus qui in ea ẽ saluabitͦ. ⁊ c̃¬
uiet tͥ sub tributo. Su aũ fedus mire no¬
luerint. ceperint contra te bellũ: oppus¬
nabis eam : Cumq tradidit dñs d̾s tuu̾ꝰ
illam in manu tua: ꝑcussies omne ꝗ ĩ ea
generis masculini ẽ in ore gladii: absq mu¬
lierib ⁊ infantib iumentis⁊ ceteris que ĩ
ciuitate sunt. Omnẽ p̃dam ex̾eitui diui
des:: comedes de spolus hostium tuorum

Expanded text:
bello et alius homo accipiat eam his dibello et alius homo accipiat eam his dictis addent reliqua et loquentur ad populum quis est homo formidolosus et corde pavido vadat et revertatur in domum suam ne pavere faciat corda fratrum suorum sicut ipse timore perterritus est cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabit si quando accesseris ad expugnandam civitatem offeres ei primum pacem si receperit et aperuerit tibi portas cunctus populus qui in ea est salvabitur et serviet tibi sub tributo sin autem foedus inire noluerint et receperint contra te bellum obpugnabis eam cumque tradiderit Dominus Deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore gladii absque mulieribus et infantibus iumentis et ceteris quae in civitate sunt omium tuorum,
Abbreviated transcription (Latin):
Li exieris ad bellum contra hostes
tuos: ⁊ uideris equitatuun ⁊ currus.
⁊ maiorem quam tu habes alũsa¬
rũ exercitus multitudinem᷑ ñ tunebis eoᷤ.
quia dñs deus tecum ẽ. qui edux̃ te de t̾¬
ra egipti. Appropinquante aũ iam prelio.
stabit saceredos añ aciem: ⁊ sic loquetur ad
populum. Audi isrł. uos hodie contͣ ini¬
micos ur̃os pugnam committitis: non
ꝑtimescat cor ur̃m. Nolite metuere. noli¬
te cedere: nec formidetis eos: quia dñs deꝰ
sarios dimicabit. ut eruat uos de pericło
Duces quoq ꝑ singulas turmas audiẽte
exercitu proclamabunt. Quis ẽ horno qͥ
edificauit doinum nouam. ⁊ ñ dedicaũ
eam: uadat ⁊ reuertatur in domũ suãc¬
ne forte moriatur in bello.⁊ alius dedicet
illam. Quis ẽ homo qui plantauit ui¬
neam.⁊ necdum fecit eam eẽ cominunẽ.¬
⁊ de qua omnib uesci liceat:. Uadat ⁊ re¬
uxorem. ⁊ ñ accepit eam: þadat. cũtat᷑
in domum suam: ne forte moriatur in

Expanded text:
si exieris ad bellum contra hostes si exieris ad bellum contra hostes tuos et videris equitatum et currus et maiorem quam tu habes adversarii exercitus multitudinem non timebis eos quia Dominus Deus tuus tecum est qui eduxit te de terra stabit sacerdos ante aciem, et sic loquetur ad populum: Audi, Israel, vos hodie contra inimicos vestros pugnam committitis, non pertimescat cor vestrum, nolite metuere, nolite cedere, nec formidetis eos: quia Dominus Deus sarios dimicabit, ut eruat vos de periculo. Duces quoque per singulas turmas, audiente exercitu, proclamabunt: Quis est homo qui aedificavit domum novam, et non dedicavit eam? vadat et revertatur in domum suane forte moriatur, et alius accipiat eam. Quis est homo, qui plantavit vineam, et necdum fecit eam communem, de qua omnibus vesci liceat, reveuxorem et non accepit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Nec miserebis eius: auferes noxium
sanguinem de isct. ut b̃ñ sit tͥ. N assumes
⁊ tranfferes t̾minos proximi tui: quos fixe¬
runt pribres in possessione tua. quã dñs
deus tuus dabit tibi in t̾ra quam accepe¬
ris possidendam. ħ stabit testis unus ꝯtͣ
aliquem quiequid illud pcẽi⁊ facinoris
fui̾t: s in ore duorum. aut tͥum testrum.
stabit omne u̾bum. Si steterit testis m̃¬
dax contra hominem accusans eũ p̃uari¬
cationis: stabunt ambo quorium causa ẽ
at̃i dnĩn in conspectu sac̾dotum. ⁊ iudicũ.
qui fuerunt in dieb illis. Cumq diligen¬
tissime perscrutantes irruenerint falsũ
testem dixisse contra fratrem suum mnda¬
cuun: reddent ei sicut fratri suo facere co¬
gitauit: ⁊ auferes malum de medio tui:
ut audientes ceteri timorem habeant:
⁊ nequaquam talia audeant facere. Ni
misereberis eius: s anima pro anima.
oculum pro oculo. dentem pro dente.
manum pro manu. pedẽ ꝓ pede exiges.

Expanded text:
tur nec misereberis eius et auferes innoxium tur nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de Israhel ut bene sit tibi non adsumes et transferes terminos proximi tui quos fixerunt priores in possessione tua quam Dominus Deus tuus dabit tibi in terra quam acceperis possidendam non stabit testis unus contra aliquem quicquid illud peccati et facinoris fuerit sed in ore duorustabit omne uerbum. si steterit testis mendax contra hominem accusans eum praeuaricationis, stabunt ambo quorum causa est ante Dominum in conspectu sacerdotum et iudicum qui fuerint in diebus illis cumque diligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendacium reddent ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes malum de medio tui ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facere non misereberis eius sed animam pro anima oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro pede exiges
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. odium pͥusꝰ habuisse monitratire. Id¬
enco precipio tͥ ut tres eiuitates equalis
int̾ se spatii diuidas. Cum aũ dilataue¬
rit dñs deus tuus t̾minos tuos. sicut iu¬
rauit patrib tuis ⁊ dederit tͥ cunctã t̾rã
quam eis pollicitus ẽ: si tñ custodieris
mandata eius. ⁊ feceris hodie que p̃cipio
tͥ. ut diligas dñm dm̃ tuum. ⁊ ambules
in uiis eius omni temporeͥ addes tͥ auias
tres ciuitates ⁊ supradictarum triu̾ ur¬
dium numerum duplicabis ut ñ effun¬
deitur sanguis innoxnis in medio t̾re
quam dñs deus tuus dabit tͥ possidendã.
ne sis sanguinis reus. Siquis dũ odio
hñs proximum suum insidiatꝰ fu̾it uite
eius. surgensq percusserit illum. ⁊ mortuuꝰ
fu̾it. fugeritq ad unam de supradictiꝰ ur¬
bib. mittent semiores cuuitatis illius. ar¬
ripient eum de loco effugii: tradentq ĩ ma¬
nii proximi. cuius sanguis effusus ẽ ⁊ morie¬

Expanded text:
est odium prius habuisse monstratur idest odium prius habuisse monstratur idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii dividas cum autem dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos sicut iuravit patribus tuis et dederit tibi cunctam terram quam eis pollicitus est si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabis ut non effundatur sanguis innoxius in medio terrae quam Dominus Deus tuus dabit tibi possidendam nec sis sanguinis reus si quis autem odio habens proximum suum insidiatus fuerit vitae eius surgensque percusserit illum et mortuus fuerit fugeritque ad unam de supradictis urbibus mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morie
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ terram. ⁊ possederis eam. habitauerisq
in urbib eius. ⁊ in edib: tres ciuitates se
parabis tͥ in medio t̾re quam dñs deus tuuᷤ
dabit tͥ in possessionem. sternens diligent̃
tue prouintiam diuides: ut habeat e iuitmo
qui proptꝰ homicidium prosugus ẽ ꝯͦ possit
madere. hec erit lex homitide fugierts: eꝰ
uita seruanda ẽ. Qͥ ꝑcusserit proximum
suumꝰ nesciens.:⁊ qui heri ⁊ mudius tercuiᷤᷤ
nullum contra eum habuisse odium
comprobatur: s abisse cum eo simplici
t̾ in siluam ad ligna cedenda: ⁊ in succisio¬
ne lignorum securis fugerit manũ. fer¬
rumq lapsum de manudrio. amcũ eiꝰ
ꝑcusserit ⁊ occiderit. ħ ad unam supra¬
dictarum urbium confugiet. ⁊ urnẽt: ne
forsitan proximus eius cuuis effusus ẽ
sanguis dolore stimulatus ꝑsequatux.
⁊ apprehendat eum. si longior ua fu̾it:
⁊ ꝑcutiat animam eis qui ñ ẽ reuꝰ mor¬
tis: quia millum contra eum qui occisuᷤᷤ

Expanded text:
est terram et possederis eam habitaverisque est terram et possederis eam habitaverisque in urbibus eius et in aedibus tres civitates parabis tibi in medio terrae, quam Dominus Deus tuus dabit tibi in possessionem, sternens diligentertuae provinciam divides: ut habeat e vicino qui propter homicidium profugus est quo possit evaderita servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri et nudius tertius nullum contra eum habuisse odium conprobatur sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vivet ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m audies. ut petisti a dño deo tuo in horeb.
qͣndo contio congregata ẽ: atq dixisti. Ultra
ñ auliam uocem dñi d̾i mei. ⁊ ignẽ hunc
maximum ampluis ñ uidebo. ne moriar.
ꝙ ait dñs mͥ. Bene omnia sunt locuti. Pro¬
phetam suscitabo eis de medio fratrum su¬
suorum similem tui: ponam u̾ba mea in
ore eius. loqueturq ad eos omnia q̃ p̃cepe¬
ro illi. Qͥ autẽ u̾bã eius q̃ loquetur in noĩe
meo aridire nolu̾it: ego uitor existã. Pro¬
pheta aũ qui arrogantia deprauatꝰ. uolu̾it
loqui in nomine meo que ego ñ p̃cepr il¬
liut diceret aut ex nomine aliorũ deoꝵ:
int̾ficietur. Quod si tacita cogitatione reᷤᷤ¬
ponderis quomͦ possum intellig̾e u̾bum
quod nͨ ẽ locutus dñs: ħ habebis signum.
quod in normane dñi ꝓpħ̾a ille p̃dixerit
⁊ ñ euenerit. hoc dñs nori iocuitus ẽ: s ꝑ
tumorem animi sui propheta confxit:
⁊ idcirco ñ timebis eum. eum disꝑderit
dñs deus tuus gentes quarum tͥ traditurꝰ

Expanded text:
ipsum audies ut petisti a Domino Deo tuo in Horeb quando contio congregata est atque dixisti ultra non audiam vocem Domini Dei mei et ignem hunc maximum amplius non videbo ne moriar et ait Dominus mihi bene omnia sunt locuti prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui et ponam verba mea in ore eius loqueturque ad eos omnia quae praecepero illi qui autem verba eius quae loquetur in nomine meo audire noluerit ego ultor existam propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietur quod si tacita cogitatione responderis quomodo possum intellegere verbum quod non est locutus Dominus hoc habebis signum quod in nomine Domini propheta ille praedixerit et non evenerit hoc Dominus non locutus est sed per tumorem animi sui propheta confinxit et idcirco non timebis eum cum disperderit Dominus Deus tuus gentes quarum tibi traditurus
Abbreviated transcription (Latin):
iamm. ꝙ e regione isti stabunt ad male¬
dicendum in monte hebal. Ruben. gad.
nuntiabunt leuite dicentq ad omnes
qui facier sculptile: ⁊ conflatile ab hori¬
uationem dñi. opus manium artificr̃:
ponetq ulud in abscondito. & responde¬
bit omnis ppł̃s ⁊ dicet am̃. Maledictus
qui non honorat patrem suum ⁊ matrẽ.
q dicet omnis ppl̾s amen. Maledistus qui
tranffert t̾minos proximi sui. ꝙ dicet
omins populus amen. Maledictus qͥ erra¬
re fac̃ cecum in itin̾e: ꝙ dicet omnis ppłs
amen. Maledictus qui ꝑu̾tit uidicim
aduene pupill. ⁊ uidue. ꝙ dicit omnis
populus amen. Maledictus qͥ dormit cu
uxore patris sui. ⁊ reuelat oꝑimentum
iectuli eius: ꝙ dicet omnis ppł̾s am̃. Ma¬
ledictus qui dormit cum omni ium̃to:
ꝙ dicet omnis populus am̃. Maledictꝰ
qui dormit cum sorore sua filia patris
sui. siue matris sue: ꝙ dicet omnis ppłs
amen. Maledictus qui dormit ẽ soeru sua:

Expanded text:
jamin. Et e regione isti stabunt ad malejamin. Et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte Hebal: Ruben, Gad, CXLI. Et pronuntiabunt Levitae, dicentque ad omnes ptile et conflatile, abominationem Domini, opus manuum artificum, ponetque illud in abscondito. Et respondebit omnis populus, et dicet: Amen. Maledictus qui non honorificat patrem suum, et matrem. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui transfert terminos proximi sui. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui errare facit caecum in itinere. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui pervertit judicium advenae, pupilli et viduae. Et dicet omnis puxore patris sui, et revelat operimentum lectuli ejus. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui dormit cum omni jumento. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui dormit cum sorore sua, filia patris sui, vel matris suae. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui dormit cum socru