comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aguiti giecis latiuis barbaus auitis ꝙ cdmirantibus
liuguis locutur om̃ibz ¶udea tunc incredula uesana
toruo spũ nitare musti crapulam alumpnos xp̃i concre¬
pat. Sed signis ⁊ uirtutib occurrit et docet petrus falsa
ꝑfari perfidos iohelis testimonio. Sit laus patri. Or̃o¬

Expanded text:
unctisque admirantibus inguis loquuntur omnium. Judaea tunc incredula, Vesana torvo spiritu, Ructare musti crapulam Alumnos Christi concrepat. Sed signis et virtutibus Occurrit et docet Petrus, Falsa profari perfidos Joelis testimonio. Sic, Chri
Abbreviated transcription (Latin):
oquentib aũt illis ad ppłm. suꝑuenerunt sacerdotes
et magistratus templ ⁊ saducei. dolentes qd̾ decerẽt
ppliu. camunitiarent in ihũ resurrectionẽ exmortiuis. ⁊ in¬
iecerũt u eis manus et posuerint eos in custodia incrastinũ
ulti autẽ eoꝵ qui audierant ueibum. crediderunt. Et

Expanded text:
oquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et Sadducaei dolentes quod docerent populum et adnuntiarent in Iesu resurrectionem ex mortuis et iniecerunt in eis manus et posuerunt eos in custodiam in crastinum ulti autem eorum qui audierant verbum cre
Abbreviated transcription (Latin):
culum. ascenderunt ibi manebant petrus et iohannes
iacob et andreas. philippus et thomas. bartholomeus ⁊ mathe
iacob alphei. ⁊ symou zelotis. et iudas iacobi. Hii om̃s erant
ꝑseuerantes unanimit̾ in or̃ce. cũ mulierib. et maria ma¬
tre ihũ et frĩb eius. Et cũ cõplerentur dies penthechostes: erãt¬

Expanded text:
culum ascenderunt ubi manebant Petrus et Iohannes Iacobus et Andreas Philippus et Thomas Bartholomeus et Mattheus Iacobus Alphei et Simon Zelotes et Iudas Iacobi hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et Maria matre Iesu et fr
Abbreviated transcription (Latin):
pida. reserante scripturas dño efficiuntur ardencia. Infractio¬
ne quoq pains conuescẽtiũ aperiunt᷑ obtutꝰ. multo felicius
hoꝵ ecłis patefcĩs. quib nature sue manfestata est głificacõ.
qmͣ illoꝵ generis nr̃i principũ quib p̾uaricacionis sue ẽ in¬
gesta confusio lc̃ .uiͣ..¬
Nter hec aũt aliaq miracula cum discipuli trepidis co¬
redarguit cogitaciones a ueritate discordes. ingerit dubi¬
tantium oculis manentia manib suis ⁊ pedib crutis signa:
et ut diligentius ꝑtractentur. muitat. Quia ad sananda ĩ¬
fidelium cordiũ uulnera. clauoꝵ et lancee erãt ẜuata uestigi¬
a ut non dubia fide. s constantissima sciencia teneretur. eã
uaturam in dei patris cõsessuram thiono. que iacuerat in se

Expanded text:
pida, reserante Scripturas Domino, effi ardentia. In fractiopida, reserante Scripturas Domino, effi ardentia. In fractione quoque panis convescentium aperiuntur obtutus; multo felicius horum oculis patefactis, quibus naturae suae manifestata est glorificatio, quam illorum generis nostri principum, quibus praevaricationis suae est ingesta confusio. CAP. III.tem aliaque miracula, cum discipuli trepidis coredarguit cogitationes a veritate discordes, ingerit dubitantium oculis manentia in manibus suis et pedibus crucis signa, et ut diligentius pertractetur invitat: quia ad sananda infidelium cordium vulnera, clavorum et lauceae erant servata vestigia: ut non dubia fide, sed constantissima scientia teneretur, eam naturam in Dei Patris consessuram throno, quae jacuerat in se
Abbreviated transcription (Latin):
nrĩs ꝑiculꝰ in apłis consulebatur. nos millis uiris contͣ
calũpmas impioꝵ et contra terrene argumenta sapiẽtie
docebamur. sios illoꝵ instruxit aspectꝰ nos erudiuit auditꝰ.
nos confirmainit attactꝰ. Gr̃as agamꝰ diuine dispensatiom
et scõꝵ pr̃m neccessarie tardidati. Dubitatũ est ab illis. ne du¬
bitaretur a nobis: le .iiiiͦ.
on ergo hii dies dilectissimi qui inter resurrectionem
dm̃ ascensionẽ q fluxerunt. crioso transiere decursu
s magna ineis confirmata sacramenta magna sunt re¬
uelata misteria. In hiis metus dire mortis aufertur. et nõ
solum aĩe. s eciam carnis ĩmortalitas declaratur. In hiis
beato apostolo petro supra ceteros post regni claues ouilis
dñci cuia mandatur. lc̃o .uͣ.¬
¶N hiis dieb duob discipłis tertius dñs in ua comes
ningitur: et ad omnẽ nr̃e ambignitatis caliginẽ
detergendam pauentiũ ac trepidantiũ tarditas increpat᷑
flãmami fidei illuminata corda concipiunt. et que eranttre¬

Expanded text:
riculis in apostolis consulebatur: nos in illis viris contra calumnias impiorum, et contra terrenae argumenta sapientiae docebamur, Nos illorum instruxit aspectus, nos erudivit auditus, nos confirmavit attactus. Gratias agamus divinae 291 dispensationi et sanctorum Patrum necessariae tarditati. Dubitatum est ab illis, ne dubitaretur a nobis. CAP. II. on ergo ii dies, dilectissimi, qui inter resurrectionem Domini ascensionemque fluxerunt, otioso transiere decursu; sed magna in his confirmata sacramenta, magna sunt revelata mysteria. In his metus dirae mortis aufertur, et non solum animae, sed etiam carnis immortalitas declaratur. In his pbeato apostolo Petro supra caeteros, post regni claves, ovilis Dominici cura mandatur. In his diebus, duobus discipulis tertius in via Dominus comes ungitur , et ad omnem nostrae ambiguitatis caliginem detergendam, paventium ac trepidantium tarditas increpatur. Flammam fidei illuminata corda concipiunt; et quae erant te
Abbreviated transcription (Latin):
epsigna ꝑ apłos fiebant i ihrłm. et metꝰ erat nuignus in
pariter. et habebant omĩa cõmumia. Possessiones
cosubstancias uendebant. et diuidebant illa om̃nb prout
auiq opus erat. Cotidie quoq ꝑdurantes unammiter in
templo. et frangentes cuta domos pariẽ summebant cibum
a exultacione et simplicitate cordis. collandantes deũ:

Expanded text:
et metus erat magnus in pariter et habebant omnia communia. Possessiones et substantias vendebant: et dividebant illa omnibus: prout cuique erat. Quotidie quoque perdurantes unanimiter in templo: et frangentes per domos panem: sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordis: conlaudantes Deum
Abbreviated transcription (Latin):
tesi domũ ur̃am quisꝙͣ diues ac p̃potens amicus intraret.
oñm festinancia domꝰ tota mũdaretur/ ne quid forte cẽt.
elos amits intrantis offenderet. Tergat ergo sordes pau
opis. qui deo p̾parat domũ mentis. Sed indete quid uerctas
dicat.⁊ deminꝰ et mansionẽ apud eumi faciem In quoꝵ¬
dam et eniui corda uenit et mansionẽ nõ fãcit. quia per eõ¬
punctionẽ quidẽ. dei respectum ꝑcipiunt. s temptacionis
tempore hoc ip̃m qd̃ compuncti fuerant obhanscutur
sieq ad ꝑpetianda pectata redemt ac si hec nmie plã¬

Expanded text:
te si domum vestram quisquam dives ac praepotens amicus intraret, omni festinantia domus tota mundaretur, ne quid fortasse esset quod oculos amici intrantis offenderet. Tergat ergo sordes pravi operis, qui Deo praeparat domum mentis. Sed videte quid Veritas dicat: Veniemus, et mansionem apud eum faciemus. In quorumdam etenim corda venit, et mansionem non facit, quia per compunctionem quidem Dei respectum percipiunt, sed tentationis tempore hoc ipsum quod compuncti fuerant obliviscuntur; sicque ad perpetranda peccata redeunt, ac si haec minime plan
Abbreviated transcription (Latin):
to nec pattẽ dlanficass. Nunc aũt resurrectione clanfica¬
us a patre. resurretionis sue predicacione dauficat pran¬
arifica manit filium tuimm ut filius tuus loia¬
cdarificet te. Tanꝙͣ dic̾et. Resuscita me. ut nnoꝰ¬
taicou coto oibi ꝓme. Deinde magis iagisq paudens
quom danficet patrem filius. sicut dedisti ei inquit p
testcaitẽ om̃is carns. ut om̃e qd̾ dedisti ei. det eis intam
eteruam. Om̃cm criiẽ duxit om̃em hõĩem. a patiẽto

Expanded text:
esset, nec Patrem clarificasset. Nunc autem resurrectione clarificatus a Patre, resurrectionis suae praedicatione clarificat Paarifica, inquit, Filium tuum ut Filius tuus clarificet te, tanquam diceret: Resuscita me, ut innotescas toti orbi per me. Deinde magis magisque pandens, quomodo clarificet Patrem Filius: Sicut dedisti, inquit, ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti ei, det eis vitam aete
Abbreviated transcription (Latin):
in ppłui. xinmennur eis. neultra loquantur in noĩe hoc
Qnccantes eos denũciauerunt eis ne õmo loquere¬
Respondentes dixerumt ad eos. Si nstum ẽ in conspecturd̾i
uos poctius auidire qmͣ den. iudicate. Nõ em̃ possumꝰ que
udimꝰ et audiuimꝰ. nõ loqui. At illi cõmunicantes di¬
misenint eos nõ inuenientes quomodo piumet ees pp̃i
atnderati Aimoꝵ enĩ erat amplius quadraginta hõ in quo
ft̃ erat istud signũ sanitatis. le.iii. Leniiciquerũt eis

Expanded text:
r, comminemur eis, ne ultra loquantur, in nomine hoc, vocantes eos, denuntiaverunt eis, ne omnino loqueren conspectu Dei vos potius audire quam Deum iudicate non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqui at illi comminantes dimiserunt eos non invenientes quomodo punirent eos propter acciderat annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat
Abbreviated transcription (Latin):
scipuli tarde crediderunt. nõ tam illoꝵ infirmitas
quã nr̃a ut ita dicam futura firimitas fuit. Ip̃a namq re¬
linertio illis dubitantib per multa argumenta monstrata
es que diun legentes agnoscimꝰ. quid aliud qm̃ de illoꝵ du¬
bitacione solidamur. Minus enĩ michi mara magdalene
pslitit. que cicius credidit qmͣ thomas qui dui dubitauit.
le etem̃ dubitando miluerum cicatrices tetigit. ⁊ de mr̃o

Expanded text:
 infirmitas quam nostra ut ita dicam futura firmitas fuit. Ipsa namque resurrectio illis dubitantibus per multa argumenta monstrata est, quae dum nos legentes agnoscimus, quid aliud quam de illorum dubitatione solidamur? Minus enim mihi Maria Magdalene praestitit, quae citius credidit, quam Thomas, qui diu dubitavit. Ille etenim dubita
Abbreviated transcription (Latin):
pura regali ambicione sub mota. membra sua cilicio
p̾cuxisse atq atq in sacio ⁊ ciuere se dieb ac uoctib uolutas¬
se. homiues et iumenta pariter ienmasse: atq ad dm̃ infor¬
titudine clamasse. Om̃e enĩ nuinuitarũ regnũ tunc interis¬
set. nsi illud penitentia patrona seruasset. S cur iemnabãt
infãctes. ⁊ iumẽta. quoꝵ nõ arguũt᷑ pcc̃a. Iemnabat ꝑ nulꝰ

Expanded text:
pupupraecinxisse atque in sacco et cinere se diebus ac noctibus volutasse, homines et jumenta pariter jejunasse, atque ad Deum in fortitudine clamasse. Omne Ninivitarum regnum tunc interisset, nisi illud poenitentia patrona servasset. Sed cur jejunabant infantes et jumenta, quorum non arguuntur p
Abbreviated transcription (Latin):
arce dñe parce ppło tuo. et nullis iam paciaris adũ¬
sitatib fatigari quos precioso sanguine filiitui rede¬
pprtet frẽs lĩm ut conuentus istius causam non igno¬
smũ uiri et femine. pueri et senes conuenistis. Ad conciliã
et castigacionẽ corporis. per preces et compunctionem cordis
remissionẽ peccatoꝵ nr̃oꝵ. et gratiã in conspectu eius inuẽne¬
tis subuersio diuinitus ĩmmeret. ⁊ iuxta sentenciam
dñi destruendi illam tempꝰ ingrueret consistentes in ea ali¬
ud nõ habuisse p̾sidium uisi ut̃ abiettis copiosis epulis ienum
contuiuata susciperẽt: ⁊ diuiciarũ aubicione seposita. hũilitatẽ
sepanpertatis induerẽt. Salz ut exmde remedium reciꝑẽt unde
hiis ꝑdicio contingebat: hoc ẽ ut iram diuinitatis ꝙͣ lirxuriãdo
ꝓuocauerãt. abstiuendo leuirẽt: et offensã qui inces super¬
bia cõtraxerat. humilitas untigaret. łc.iiĩ
Itit᷑ ciuĩ in illa tribulacione. ip̃e rex depoĩta ĩperiali pur¬

Expanded text:
e, parce populo tuo et nullis jam patiaris advesitatibus 382 fatigari, quos pretioso Filii tui sanguine rederes charissimi, ut conventus istius causam non igns in unum viri et feminae, pueri et senes, convenistis. Ad conciliandet castigationem corporis, per preces et compunctionem cordis remissionem peccatorum nostrorum, et gratiam in conspectu ejus inventi subversio divinitus immineret, et juxta sententiam Domini , destruendi illam tempus ingrueret, consistentes in ea aliud non habuisse praesidium nisi ut, abjectis copiosis epulis, jejunia continuata susciperent, et divitiarum ambitione deposita, humilitatem se paupertatis induerent? scilicet, ut exinde remedium perciperent unde his perditio contingebat; hoc est, ut iram Divinitatis, quam luxuriando provocaverant, abstinendo lenirent, et offensam quam in eos superbia contraxerat humilitas mitigaret. Dicitur 302 enim in illa tribulatione ipse rex, deposita imperiali pur
Abbreviated transcription (Latin):
Taccepit angelus thuribulur et ipleuit illud
de igne altaris et misit in terram. et facta sunt to¬
ntrua. et noces ⁊ fulgura: et terre motus magnus. Et sep¬
tem angeli qui habebant septem tubas. preparauerut
seut tuba canarent. Et primus angelus tuba cerunt. exs̃a
et grando etignis nuxta in sanguine et missum ẽ intra.
et tertia paro terre combusta est. et terria pars arboꝵ concieuia

Expanded text:
accepit angelus thuribulum, et implevit illud de igne altaris, et misit in terram, et facta sunt tonitrua, et voces et fulgura, et terraemotus magnus. Et septem angeli, qui habebant septem tubas, praeparaverunt se, ut tuba canerent. Et primus angelus tuba cecinit, et facta est grando, et ignis, mixta in sanguine, et missum est in terram: et tertia pars terrae combusta est, et tertia pars arborum concremata
Abbreviated transcription (Latin):
ifesta erit enusdem ascensionẽ claritas ut nemini nũm opꝰ
srinterrogare quo uadam: indentib cunctis quia ad celos
rgam. Bene autẽ aimi ascensione dixiss. uado ad eum qui
me muisit. addidit et neno ex nob̃ interrogat me quo uadis.
ũperius namq cui de sua passione protesta łc. ix¬
retur dicens. quo ego uado uos nõ potestis uenire.
interrogaint eum petrus et ait. Dñe quo uadis. Responsũ¬
q est ci. Quo ego nado nõ potes me mͦ sequi sequeris autẽ
postea. quia mninirũ passionis mortis q mortis eiꝰ misteriũ
nec dum intelligere. necdũ poterant imitari maiestatem
ũo ascensionis statim ut udere cognouerunt: totisq am¬
uii uotis ut sequi mererentur optabant. S quia hec locutꝰ
sum nob̃. tristicia impleuit corurm. Sciebat dñs ip̃e quid hoc
sua uerba indiscipuloꝵ cordib agerent. quia indelicet tristi¬
ciam magis de abscessii quo eos desereret ꝙͣ de ascessu quo pa¬

Expanded text:
ifesta erit ejusdem ascensionis claritas, ut nemini vestrum opus sit interrogare quo vadam, videntibus cunctis quia ad coelos pergam. Bene autem cum de ascensione sua dixisset: Vado ad eum qui me misit, addidit: Et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? uperius namque cum de sua passione protestaretur, dicens: Quo ego vado, vos non potestis venire, interrogavit eum Petrus, et ait: Domine, quo vadis? Responsumque est ei: Quo ego vado, non potes me modo sequi, sequeris autem postea. Quia nimirum passionis mortisque ejus mysterium necdum intelligere, necdum poterant imitari; majestatem vero ascensionis statim ut videre cognoverunt, totisque animi votis ut sequi mererentur, optabant. Sed quia haec locutus sum vobis, tristitia implevit cor vestrum. Sciebat Dominus ipse quid haec sua verba in discipulorum cordibus agerent, quia videlicet, tristitiam magis de abcessu, quo eos desereret, quam de ascensu quo Pa
Abbreviated transcription (Latin):
Et ne magnitudo reuelacionũ extollat me. datus ẽ michi
stimulus carnis meo. angelus sathane. ut mecalafizet. lax
ꝓoocienscũq gͦ petent̾es non exaudimn:. sdeo fit. qͥa
uel contra auxilium nr̃e salutis petiuiꝰ. ac propterea a miseri¬
corde patre beneficii grã. nob̃ qd̾ in epte petimꝰ negat᷑ qd̾ ei¬
dẽ apło paulo contigisse probat᷑ cui ter petenti rensũ est suf¬
ficit tibi gr̃a mea. nam untus infirinitate perficit᷑ uel
utilia quia dem. et que ad ueram salutẽ respiciant petini
ħ ip̃i male uiuendo auditũ a nob̃ iusti petimꝰ iudicis auer¬
tmꝰ: incidentes in illud salomonis. qui au̾tit aurẽ suam
ne audiat legẽ. or̃o eius erit execrabilis. uł dũ pro pectãtib
quibdam ut resipiscant oramꝰ. et si salubrit̾ petimꝰ. atq ex

Expanded text:
t me, datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae, qui me colaphizet . Quotiescunque ergo petentes non exaudimur, ideo fit, quia vel contra auxilium nostrae salutis petimus, ac propterea a misericorde Patre beneficii gratia nobis quod inepte petimus negatur, quod eidem apostolo Paulo contigisse probatur, cui ter petenti responsum est: Sufficit tibi gratia mea, nam virtus in infirmitate perficitur; vel utilia quidem, et quae ad veram salutem respiciant petimus, sed ipsi male vivendo auditum a nobis justi Judicis avertimus, incidentes in illud Salomonis: Qui avertit aurem suam ne audiat legem, oratio ejus erit exsecrabilis; vel dum pro peccantibus quibusdam, ut resipiscant, oramus, et si salubriter petimus, atque
Abbreviated transcription (Latin):
lorate. Risus ur inluctum conuertatur. ⁊ gaudium ĩ
merorẽ. Hũiliamini in conspectu dñ. et exaltabit uos.
Nolite detrahere alterutrũ frẽs. Qui detrahit fr̃i aut qui
iudicat fr̃em suum detrahit legi. et iudicat legemi. Si
autem iudicas legẽ. nou es factor legis. s iudex. Pmis
est eñ lator legis ⁊ iudex. qui põt perdere ⁊ saluare. Tu

Expanded text:
gaudium in maerorem humiliamini in conspectu Domini et exaltabit vos nolite detrahere de alterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factor legis sed iudex unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare
Abbreviated transcription (Latin):
malũ plemĩ ueneno mortifero. In ip̃a benedicimꝰ deum ⁊
patrem. ⁊ in ip̃a maledicimꝰ homines. qui ad similitudi¬
nem dei facti sunt. Ex ip̃o ore procedit beuedictio et maledictõ
Nõ oportet frẽs mei hec ita fieri. Nunquid fons deodem fora¬
mine emanat dulcem et amaram aqmͣ. Nunꝙͣ põt fratres¬

Expanded text:
benedicimus Deum, et Patrem, et in ipsa maledicimus homines, qui ad similitudinem Dei facti sunt, ex ipso ore procedit benedictio, et maledictio . Non oportet, fratres mei, haec ita fieri; nunquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam? hac de
Abbreviated transcription (Latin):
et stellas septẽ. Scio opera tua quia nomẽ hẽs qd unud
et mortuus es. Esto uigilans et confirma cetera queno¬
ritura erant. Nõ enim inuenio opera tua plena corã deo
meo. In mente gͦ hẽ qualr̃ acceꝑis ⁊ audieris. ⁊ secua ⁊ pe¬
initenciã age. Si gͦ nõ igilaueris ueniam ad te tanqm̃

Expanded text:
em stellas. Scio opera tua, quia nomen habes quod vivas, et mortuus es: Esto vigilans, et confirma caetera quae moritura erant. Non enim invenio opera tua plena coram Deo meo. In mente ergo habe qualiter acceperis et audieris, et serva, et poenitentiam age. Si ergo non vigilaveris, veniam ad
Abbreviated transcription (Latin):
cordis auditu ꝑcipere debemꝰ sedulaq intencione
ꝑsistere quatinꝰ adhec contingere mereanur. Quid est eĩ
qd̾ merito letius audiatur. qmͣ ꝑueniri posse ad gaudiun
qd̃ mĩquĩ possit auferri: Notandũ aũt quia tota lc̃onis
huiꝰ euriͣgelice series illis ꝯuenit. qui eam presentes au¬
dierunt a domino. Nos autem illius etiam nobis qui
post passionẽ suam et resurrectionem dñicam ad fidem
uenimꝰ. aptissime congruit. Lcõ . uiͣi¬
illos specialr̃ ꝑtinet qui eius discipulatui predicantis in
carne ad herere. et post tristiciam passionis. insa resurrectõe
et ascensione eiꝰ letificari meruerunt. Nam quia hec il la
qua tradebatur. nocte locutus est. modicum erat. idẽ ens¬
dem uoctis et diei sequentis tempus usq ad horam qua
illũ nõ indere inciperent. Tentꝰ enĩ nocte illa a iudeis.
et in crastinũ crucifixꝰ. cum sero factum eẽt depositꝰ ẽ de cruce
et intia septa sepulchri et humanis seclusus obtutib.

Expanded text:
ere debemus, sedulaque intentione persistere, quatenus ad haec contingere mereamur. Quid est enim quod merito laetius audiatur quam perveniri posse ad gaudium quod nunquam possit auferri? Notandum autem quod tota lectionis hujus evangelicae series illis convenit qui eam praesentes audierunt a Domino: pars autem illius etiam nobis, qui post passionem et resurrectionem dominicam ad fidem venimus, aptissime congruit. Quillos specialiter pertinet, qui ejus discipulatui praedicantis in carne adhaesere, et post tristitiam passionis visa resurrectione et ascensione ejus laetificari meruerunt. Nam quia haec illa qua tradebatur nocte locutus est, modicum erat, id est, ejusdem noctis et diei sequentis tempus, usque ad horam qua illum non videre inciperent. Tentus enim nocte illa a Judaeis, et in crastinum crucifixus, cum sero factum esset depositus est de cruce, et intra septa sepulcri ab humanis seclusus obtutibus.
Abbreviated transcription (Latin):
nomine meo dabit uob̃. cũ nõ solũ ñi simmiles multa que pa¬
trẽ inxp̃i nomine uidentur petere nõ accipiant. uerũ eciã ip̃e
apłs paulus terrio dñm rogauerit. ut a se angłs sachaue a qͦ
tribulabatur abscederet: nec ĩpetrare potuerit. sc.uiii.¬
ed huiꝰ mocio questionis antiqua iam patrim expla¬
nacione reserata est: qui ueraciter intellexerunt. illos so¬
lum innõie saluatoris pet̾e qui ea que ad ꝑpetuam salutem per¬
tinent. petunt. Ideoq apłm ñ in nomine saluatoris petisse.
ut temptacione careret ꝙͣ obcustodiam hũilitatis acceꝑat¬

Expanded text:
piant, cum non solum nostri similes multa, quae Patrem in Christi nomine videntur petere, non accipiunt, verum etiam ipse apostolus Paulus tertio Deum rogaverit ut a se angelus Satanae, a quo tribulabatur, abscederet, nec impetrare potuerit . Sed hujus motio quaestionis antiqua jam Patrum explanatione reserata est, qui veraciter intellexerunt illos solum in nomine Salvatoris petere, qui ea quae ad salutem perpetuam pertinent petunt; ideoque apostolum non in nomine Salvatoris petisse aiunt, ut tentatione careret, quam ob custodiam humilitatis acce
Abbreviated transcription (Latin):
suis ut et si qui nõ credunt ubo ꝑ mulierum conũ¬
acionem sine uerbo luci fiant: considerantes intimore sãc¬
am cõuersacionem nr̃m. Quatum sit nõ extanisecus ca¬
pillatura. aut cirrundacio auri autindumenti uestimẽtoꝵ d̃
tus: s qui absconditꝰ corde ẽ homo in incorruptibilitate qui¬
eti et modesti sp̃c: qui est in conspectu dei lccuples łc. uiͣ.¬
Ic euiui aliquando et sc̃e mulieres sperantes in deo.¬
ornabant se subiecte ꝓpriis mris. sicut sara obediebat
abrale. dũm eum uocans cuus estis filie benefacientes. ⁊ nõ
timentes ullã ꝑturbacionẽ. uiri similit̾ cohĩtantes scd̾m¬

Expanded text:
ris, ut et si qui non credunt uerbo, per mulierum conuersationem sine uerbo lucri fiant, considerantes in timore castam conuersationem uestram. quarum sit non extrinsecus capiltus: sed qui absconditus est cordis homo, in incorruptibilitate quieti, et modesti spiritus, qui est in conspectu Dei locuples. Sic enim aliquando et sanctae mulieres, sperantes in Deo,ornabant se, subjectae propriis viris. Sicut Sara obediebat Abrahae, dominum eum vocans: cujus estis filiae benefacientes, et non pertimentes ullam perturbationem.
Abbreviated transcription (Latin):
tudine sapĩe. Unde bella etilites in uobis. Nonne hine
exconcupiscenciis nr̃is. que militant in menibris nrr̃is:
Concupiscitis et nõ habetis. et occiditis ⁊ zelatis et non po¬
testis adipisci. Litigatis ⁊ belligeratis et nõ habetis. ꝓpter
qd̃ nõ postulatis. Petitis et non accipitis eo qd male pe¬
tatis. ut in concupiscentiis nr̃is in sumatis. lto .iiͣ.¬
dulteri nescitis quia amicitia huius mundi inmi¬
ca est deo. Quicumq gͦ uoluerit amicus c̃ẽ scl̃i huiꝰ
minncus dei constituetur. Aut putatis quia mainter scris¬
ntra dicat ad iuindiam concupiscit sp̃c qui hĩtat in uob̾:
Maiorem autem dat gr̃am: propter quod dicit. Deus suꝑ¬
b resistit. humilib autẽdat graciam. Subditi igitin
estote deo resistite autem dyabolo. et fugiet a uõbis.
appropinquante domino appropinquabit uobis.
iundate manus pccores. ⁊ purificate lc . iiiͣ

Expanded text:
diae. Unde bella et lites in vobis? Nonne hinc? ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? Concupiscitis, et non habetis: occiditis, et zelatis; non potestis adipisci: litigatis, et belligeratis, et non habetis, propter quod non postulastis. Petitis, et non accipitis; eo quod male petatis ut in concupiscentiis vestris insumatis adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est Dei quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus Dei constituitur aut putatis quia inaniter scriptura dicat ad invidiam concupiscit Spiritus qui inhabitat in nobis maiorem autem dat gratiam propter quod dicit Deus superbis resistit humilibus autem dat gratiam subditi igitur estote Deo resistite autem diabolo et fugiet a vobis adpropiate Domino et adpropinquabit vobis emundate manus peccatores et p
Abbreviated transcription (Latin):
e cuiciatur ut pariat. Et uilũ est aliud signũ in celo: et ecce
diacho magnꝰ nifus. hñs capita septẽ. et coruia decem.: et ĩ
apitib sius septẽ diadeinata: Et cauda eius trabebat terti¬
am partem stellariun celi et misit eas in terrani. et dacicho
sent ante mulierem que erat parctura. ut tum peperissi.
filium eius deuoraret. Et peperit filium masculuir. qtl
reaturus erat om̃s gentes in uirga ferrea et raptus est fili
cus ad deum et thronum eius. Et mulier fugit insolitudi¬
uẽ ubi ht locuui paratũ a deo. et ibi pascant illam diẽb

Expanded text:
et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademata et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devoraret et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad Deum et ad thronum eius et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a Deo ut ibi pascant illam diebus
Abbreviated transcription (Latin):
iid proderit fres mei si fidem quis dicat se hẽre. opera au¬
Demn nõ hẽat: Nuiquid potent saluare fides eum: Si
autem trat aut soror nudi sint. et indigeant unctu cotidiano
dicat aũt aliquis de uob̾ illis. ite in pace. calefacimim. ⁊ sa¬
turamini non dederitis autem eis que netessaria sunt corꝑi.
quid uobis proderit. Sic ⁊ fides si non hẽat opera mortua
Ed dicet quis. Tu fidem hẽs et ego habeo opera. Ostẽde
m fidem tuani sine operib eti ego ostendam tibi ex o¬
ctib fidem meam. Tu credis quia unus est deus benefacis.
et demones credunt et contremiscunt. Dis aũt scire ohomo
manis. qm̃ fides sine operib ociosa est : Abraham pr̃ nr̃ nõne
Ellius. ⁊ ex operib fides cõsũmata est: et ĩpleta ẽ scͥp¬
tura dicens. Credidit abraham deo. et reputatũ ẽ illi ad iu¬
sticiam. et auicus dei appellatus ẽ. Bidetis qm̃ ex operib legis

Expanded text:
is dicat se habere, opera autem non habeat? Numquid poterit fides salvare eum? Si autem frater et soror nudi sint, et indigeant victu quotidiano, dicat autem aliquis ex vobis illis: Ite in pace, calefacimini, et saturamini: non dederitis autem eis, quae necessaria sunt corpori, quid proderit? Sic et fides, si non habeat opera, mortua ed dicet quis: Tu fidem habes, et ego opera habeo. Ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. Tu credis quoniam unus est Deus: bene facis: et daemones credunt, et contremiscunt. Vis autem scire, o homo inanis, quoniam fides sine operibus molius, & ex operibus fides consumata est? Et impleta est Scriptura dicens: Credidit Abraham Deo, & reputatum est illi ad justitiam, & amicu
Abbreviated transcription (Latin):
cũ pła ĩneno sĩt põita testainento: Dixit itaq. Deus de
meus respice in mie. Et rł. Quare assumpti hoĩs agiti cãm ut
int̾rogare quodã mͦ uideat᷑ dicẽs. Deus oĩm qui es deus meus
fistaret propt̾ nos se ẽẽ delictum quoꝵ pcc̃a portabat ac indẽteᷤᷤ
est deus meus deus meꝰ quare me dereliquisti. Hac in ꝙͣ boce
bsꝰ estut qd̃ ꝓphĩa annũciauerat rei exitꝰ approbaret. Et quĩ
seqñcia pene manifesta sũt illũ inspiciamꝰ u̾sid̾m in quo ait

Expanded text:
eo in Novo sint posita Testamento. Dicit itaque: Deus, Deus meus, respice in me: et reliqua. Quare assumpti hominis agit causam, ut interrogare quodammodo videatur, dicens: Deus omnium, qui es Deus meus, festaret propter nos se esse derelictum, quorum peccata portabat, ac videntes est: Deus meus, Deus meus, quare me dereliquisti ? Hac, inquam, voce phetia annuntiaverat rei exitus approbaret. Et quoniam sequentia pene manifesta sunt, illum inspiciamus versiculum in quo ait:
Abbreviated transcription (Latin):
T̃ angło eccl̃ie ephesi scribe. Hec dicit qui tenet septẽ stellas
in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabro¬
nun aureorum. Scio opera tua et laborem et pacienciam tuam
et quia non potes sustinere malos. Et temptasti eos qui se di¬
aunt aplos eẽ et nõ sunt et inuenisti eos mendaces. Et paciẽ¬

Expanded text:
t, ecclesiae Ephesi scribe: Haec dicit, qui tenet septem stellas in dextera sua, qui ambulat in medio septem candelabrorum aureorum: Scio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere malos et temptasti eos, qui se dicunt apostolos esse et non sunt, et inuenisti eos mendaces et patien
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃e fidem dm̃i nr̃i ihũ xp̃i głie. Et euĩ si introierit in
conuentum ur̃m uir aureun anulũ hũs in ueste candida
introierit aũt et pauper in sordido habitu. et intendatis in
eum qui iudutus est ueste preclara et dixeritis ei tu sede hic
bene pauperi autem dicatis tu sta illic aut sede sub scabello

Expanded text:
. Etenim si introierit in conventum vestrum vir, aureum annulum habens, in veste candida, introierit autem et pauper in sordido habitu, et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara, et dixeritis ei: Tu sede hic bene, pauperi autem dicatis: Tu sta illic, aut sede sub scabello
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾us angelus tuba cecunt. ex tanqmͣ magnus
igne ardens missus ẽ in mare. Et fc̃a est tercia par
suaus sangins. et mortua est tercia pars creature quie
badebant amias inmari et t̾cia pais narreumn ene ii
Eꝓtentuis angelus tuba ceciit. et deciit de celo stella ma¬
gna. audeus itiqm̃ facula. Et cecidit in terciam ꝓatem
milti hoĩes mortui sunt de aquis: quia auare fcẽ suns.
E
Tqrͣtus angelus tuba ceciuit. et pertussa ło .iiĩ.
est tercia pars solis. et ftiria pars lune. et tercia pars
stellarum ita utobscurantur tertia pars stellarum eoꝵ ⁊ di
ei non luceret pars tertia. et noctis similit̾. Et indi et ciudiui
uocem unus aquile xiolantis per medium celum dicentis
uoce magna. Ue. ne. ne. hĩtãtib in t̾ra de ceteris uorib tnũ

Expanded text:
a cecinit: et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare: et facta est tertia pars maris sanguis, et mortua est tertia pars creaturae eorum, quae habebant animas in mari, et tertia pars navium interiit. Et tertius angelus tuba cecinit: et cecidit de coelo stella magna ardens multi hominum mortui sunt de aquis, quia amarae factae sunt. Et tertius angelus tuba cecinitest tertia pars solis, et tertia pars lunae, et tertia pars stellarum: ita ut obscuraretur teei non luceret pars tertia, et noctis similiter. Et vidi, et audivi vocem unius aquilae volantis per medium coeli, dicentis voce magna: Vae, vae, vae habitantibus in terra, de caeteris vocibus trium
Abbreviated transcription (Latin):
¶sextus angłs tuba cecunt et audiui uocẽ unã. ex¬
quatuor cornuib altaris aurei. qd̃ est ante oculos dei
ientem sexto angło qui habebat tuban. Solue quatuor
angelos qui alligati sint in fumime magno eufrate. Et
soluti sunt quatuor angłi qui parati erant in horam. ⁊
mensem et annũ. ut ccciderent ferriam partẽ hom̃. Et
numerus equestris exercitꝰ ingies milies. dena inilia.
audiui umerũ eoꝵ. Et ita indi eques in uisione. ⁊ qui

Expanded text:
angelus tuba cecinit et audivi vocem unum ex cornibus altaris aurei quod est ante oculos Dei dicentem sexto angelo qui habebat tubam solve quattuor angelos qui alligati sunt in flumine magno Eufrate et soluti sunt quattuor angeli qui parati erant in horam et diem et mensem et annum ut occiderent tertiam partem hominum et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eorum et ita vidi equos in visione et qu
Abbreviated transcription (Latin):
suas suꝑ petram ⁊ noluerũt reu̾ti. Ego aũt dixi. forsitã pau¬
pes sũt ⁊ stulti ignorãtes mã dñi iudicium dei sui. Ibo igit
ad optimates et leqrͣ eis ip̃i eiĩ cognouerunt uiã diũ iudi¬
cium dei sui. Et ecce magis hii simul confregerunt iugũ ru¬
perunt uincula. Id cuco ꝑcussit eos leo de silua lupꝰ ad uespe¬
yam uastabit eos. Hec dicit. łc̃o nĩ

Expanded text:
suas super petram noluerunt reverti ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam Domini iudicium Dei sui ibo igitur ad optimates et loquar eis ipsi enim cognoverunt viam Domini iudicium Dei sui et ecce magis hii simul confregerunt iugum ruperunt vincula idcirco percussit eos leo de silva lupus ad vesperam vastavit eos
Abbreviated transcription (Latin):
ołis corum. Et cũ apperuiss sigillum septimũ ftm̃ est silenci¬
angelus uenit. et stetit ante altare hũs thinibulũ aureum.
et data sunt illi incensa multa ut daret de oĩonib sc̃orum õun¬
suꝑ altare aureñ qd̾ est ante throm̃. Et ascendit fumꝰ incensoꝵ
De or̃oib scõrum. demarn angłi coram deo. Sabło. ad uẽs or̃o.¬

Expanded text:
 VIII. Et cum aperuisset sigillum septimum, factum est silentiangelus venit, et stetit ante altare habens thuribulum aureum. Et data sunt illi incensa multa, ut daret de orationibus sanctorum super altare aureum, quod est ante thronum; et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo. Sicut fumus
Abbreviated transcription (Latin):
ũbum meũ et nõ negasti nomẽ meũ. Etce dabo tibi de syna¬
goga sathane qui dicunt se iudeos ẽe ⁊ nõ sunt s mẽciũt
ecte faciam illis ut ueniant et adorent ante pedes tues et sci¬
ent quia ego dilexi te. Qm̃ seruasti uerbum paciencie mẽe
coco seruabote ab hõ temptacionis q̃ uentura est i or de

Expanded text:
verbum meum, et non negasti nomen meum. Ecce dabo  Ms. tibi de synagoga Satanae, qui dicunt se Judaeos esse, et non sunt, sed mentiuntur. Ecce faciam illos ut veniant, et adorent ante pedes tuos: et scient quia ego dilexi te. Quoniam servasti verbum patientiae meae, et ego servabo te ab
Abbreviated transcription (Latin):
es enuis interficiam morte. Et scient oñis eccł̃ie quia egi
sũ scrutans renes ⁊ corda et dabo unicuiq ur̃m scd̾m om¬
urã. Dob̾ aũt dico ceteris qui thyatire estis quicumq n
hũt doctrinam hanc qui nõ cognouerũt altitudinẽ sau¬
ne quẽadinodũ dicũt nõ mittam suꝑ nos aliud pondus.
tũ id quod hẽtis tenete donec ego ueinam. Et qui uic̾it⁊
gentes et reget illas in uirga ferrea et tanqmͣ uas figusi
coufringẽtur. sicut et ego accepi a pr̃e meo. Et dabo illi stel¬

Expanded text:
s eius occidam morte; et scient omnes ecclesiae, quia ego sum qui scrutor renes et corda, et dabo uni cuique uestrum  Vobis autem dico caeteris qui Thyatirae estis: Quicunque non habent doctrinam hanc, qui non cognoverunt altitudinem Satanae, quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondus: tamen id quodes. Et reget illas in virga ferrea, et tanquam vas figuli confringentur. Sicut et ego accepi a Patre meo. Hanc pote
Abbreviated transcription (Latin):
et cruciatus eoꝵ. ut cruciatus scorpii cũ pertutit hominem.
E
Ti dieb illis querent hoĩes mortẽ. ⁊ nõ inue łe .uͭ.¬
ment eam. et desiderabũt mori. et fugiet mors ab
ip̃is. Et sumlitudines locustarum. similes equis paratis
in p̾liũ. Et suꝑ capita earimi tanꝙ̃ corone sumiles auro. Et
facies eaꝵ sicut facies hoin. Et hẽbant capillos sicut capillos mu¬
lieuini. et dentes eare sicut leonũ erant. Et hebant loricas sit̃
loritas ferreas et u or alarũ earũ sicut uox currũ equoꝵ mł

Expanded text:
cruciatus scorpii cum percutit hominem et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsis et similitudines lucustarum similes equis paratis in proelium et super capita earum tamquam coronae similes auro et facies earum sicut facies hominum et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum erant et habebant loricas sicut loricas ferreas et vox alarum earum sicut vox curruum equorum
Abbreviated transcription (Latin):
et aparuerit ianuam intrabo ad illũ et cenabo cum illo ⁊
ip̃e metũ. Qui uit̾it dabo ei sedem necum in throno meo.
sicut et ego uici et sedi cum pr̃e meo in throno eius. Qui
hr̃ aures audiat quid spũs dicateccłus. Et .iiiͣ
ost hec uidi et ecce ostium aꝑtum uicelo. Et uox pͣ
quã audim tanquã tube lequẽtis metũ dicens. A¬
cende huc et ostendam tibi que oꝑtet fieri cito post hec. Statĩ

Expanded text:
llum et cenabo cum illo et ipse mecum qui vicerit dabo ei sedere mecum in throno meo sicut et ego vici et sedi cum Patre meo in throno eius qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis ost haec vidi et ecce ostium apertum in caelo et vox prima quam audivi tamquam tubae loquentis mecum dicens ascende huc et ostendam
Abbreviated transcription (Latin):
ermone blando angłs p̾dixit mulierib ingalileam
dñs undendus est ꝙͣ tocius. Ille dum ꝑgunt concite
apłis hoc dicere inderites eũ uiuere osculantur pedes domim.
Quo agnito discipuli in galileam ꝓpere pergunt uidere fa¬
ciem desideratam dñi Claro paschali gaudio sol mundo i¬
sa sibi mulnera in xp̃i carne fulgida resurrexisse dñm uoce fa¬
tentur publica. Nex xp̃e clementissime tu corda nr̃a posside

Expanded text:
ermone blando angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quantocius. Illae dum pergunt concite Apostolis hoc dicere, Videntes eum vivere Osculantur pedes Domini. Quo agnito discipuli, In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali gaudio Sol mundo nisa sibi vulnera In Christi carne fulgida Resurrexisse Dominum Voce fatentur publica. Rex, Christe, clementissime
Abbreviated transcription (Latin):
nuoi̾ie ex ore meo quia dicis ꝙ diues sũ et lccupletatꝰ
anlliꝰ egeo. et nescis quia tu es miser et misembilis ⁊ pan¬
sret cecus et midus. sc.iiͣ¬
uadeo tibi eniere a me aurũ ignitũ probatum ut locu¬
ples fias. ⁊ uestimentis albis induaris. ⁊ nõ appeat
onfilsio nuditatis tue. Et collirio minige ocłos tuos ut i¬
lasiego quos amo aiguo ⁊ castigo. Emilaregͦ ⁊ pinam¬

Expanded text:
quia dicis quia dives sum et locupletatus: et nullius egeo: et nescis quia tu es miser et miserabilis: et pauper et cecus et nudus. Suadeo tibi jam emere a me aurum ignitum probatum: ut locuplex fias: et vestimentis albis induaris. Et non appareat confusio nuditatis tue. Et collirio inunge oculos tuos: ut videas. Ego quos amo: arguo et castigo. Emulare
Abbreviated transcription (Latin):
quẽda sunt. Et fortasse hec utiliꝰ proderũt quia sepe et
alimentã que minꝰ sufficiunt auidius sunũtur: Acõis gͦ
eunͣgelice sũmatini sensum statui nõ ꝑ singula u̾ba discu¬
tẽ ne dileccõem ur̃am ualeat ẜmo prosycior exposicõis oue¬
rare. Ecce audistis frẽs kĩmi quia duob discipulis ambulã¬
tib in ia nõ quidẽ credentib s tñ de se loquentib dñs appuit
s eis spẽm ꝙͣ recognoscerẽt nõ ostendit. łco iĩ.

Expanded text:
quenda sunt, et fortasse haec utilius proderunt, quia saepe et alimenta quae minus sufficiunt, avidius sumuntur. Lectionis ergo evangelicae summatim sensum statui non per singula verba discurrere, ne dilectionem vestram valeat sermo prolixior expositionis onerare. Ecce audistis, fratres charissimi, quia duobus discipulis ambulantibus, in via, non quidem credentibus, sed tamen de se loquentibus Dominus apparuit, sed eis s
Abbreviated transcription (Latin):
gentium. ꝑ iuniorẽ iohẽm synagoga iudeoꝵ. Cucurrerunt
eut synagoga prior ad monumentum s ñime ĩtuit¬
quia legis quidẽ maudata percepit. ꝓphĩas de incarna¬
cione ac passione dñica audiuit s credere ĩ mortuũ noluit:
indel sinagoga et scripture sacre sacramẽta cognouit et tũ
ad fidem passionis dũice credendo intrare distulit. Quẽ du
lõgeq ꝓphauit presentem uidit et renuit hõiem ẽẽ despexit.
dĩn carne mortłem fr̃m credere noluit. Or̃o

Expanded text:
em vero Joannem Synagoga Judaeorum. Cucurrerunt t Synagoga prior ad monumentum, sed minime intravitquia legis quidem mandata percepit, prophetias de incarnatione ac passione Dominica audivit, sed credere in mortuum noluit. videlicet Synagoga et Scripturae sacrae sacramenta cognovit, et tamen ad fidem passionis Dominicae credendo, intrare distulit; quem diu longeque prophetavit, praesentem vidit et renuit, hominem esse despexit, Deum carne mortalem factum credere noluit. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
a noiissima pła priorib. S hẽo adu̾sũ te qr ꝑmittis
młrem iezabel que se dicit ꝓphen docere et seducere ẜues me¬
os fornicari ⁊ mranducare de ydolothytis. Et dedi illi t̾pus
ut pũiani ageret ⁊ nõ uult penit̾e a foruicaçione sua¬
Et eite mitto eam iu lectum et qui methant᷑ intribula¬

Expanded text:
a novissima plura prioribus. Sed habeo adversum te quia permittis mulierem Jezabel, quae se dicit propheten, docere et seducere servos meos, fornicari et manducare de idolothytis. Et dedi illi tempus ut poenitentiam ageret, et non vult poenitere a fornicatione sua. Ecce mitto eam in lectum
Abbreviated transcription (Latin):
iridis eius cupiũt iid̾e hic ab insimis cupidita tib
ad suꝑna studeãt desideria transire. ł .iiĩ. ⁊¬
omẽ uero galiee quid unsterii salutars ꝯtineat cre
noĩs ad umũ finẽ respicit. Si quidẽ sup̃legimꝰ dixisse ã¬
głm mlribũs. ite dicite discipulis enus quia surrexit et ec¬
ce precedit uos ingalileam ibi eum indebitis ⁊ mĩc eunͣge¬

Expanded text:
ditatibus ad superna studeant desideria transire. Nomen vero Galilaeae quid mysterii salutaris contineat, crenominis ad unum finem respicit, siquidem supra jam legimus dixisse angelum mulieribus: Ite, dicite discipulis ejus quia surrexit; et ecce praecedet vos in Galilaeam, ibi eum videbitis. Et nun
Abbreviated transcription (Latin):
me eius in maxillis eius. Non est qui consoletur eam ex oĩ¬
bus tartseius. Ommes amici enis spreuerunt eam et fã-
sunt ex imicigimel Migrauit iuda propt̾ afflictionem
et multitudinẽ seruitutis hĩtauit int̾ gentes nec nueĩt
requiẽ. ¶ mneeqsecutores eius apprehenderunt eam inter

Expanded text:
e eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimici GIMEL migravit Iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem omnes persecutore
Abbreviated transcription (Latin):
audiuimꝰ et iuxͣ lr̃am gaudio plena refulget quia
triumphũ redemptoris nr̃i simł et redempcõis me dona
plano sermone describit. et si hanc enucleaciꝰ ꝑ tractate
uelimꝰ graciorẽ in lr̃a fructũ spiritłis sensus inditũ eẽ
comꝑimꝰ. Sermo et em̃ dei aromatum more quo sb̾ti¬
lanũ nãq est et dulce ad audiendũ piis qd̾ discipłi¬
abierũt ingalileam in montẽ ubi constituerat
illis ihũs et uidentes euni adorauerũt. S nõ uacat a

Expanded text:
audivimus, et juxta litteram gaudio plena refulget, quia triumphum Redemptoris nostri, simul et redemptionis nostrae dona plano sermone describit. Et si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in littera fructum spiritualis sensus inditum esse comperimus. Sermo etenim Dei, aromatum more, quo subtilanum namque est et dulce ad audiendum piis, quod: Discipulabierunt in Galilaeam in montem ubi constituerat illis Jesus, et vidente
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quietẽ siue labe concupisce et promittẽtẽ bona ista tp̃ralia
totum mũdũ deribeb̾. Ana gͦ ⁊ time. Ama qd̃ ꝓmittit deꝰ
time qd̃ minatur deus nec corrũperis ex eo qd̃ ꝓmitit
nec terreberis ex eo ꝙ minatur homo. łco . uiͦ
T̃ facta enis intellexerunt. Quid ẽ fc̃a ẽ intelle¬
licut ouis ad uictiniã ducebaris et nõ aperiebas coram
tondente os tuum. Et nos eum putabamꝰ ẽẽ in plaga
et in dolore põtũ et scientẽ ferre infirmitatẽ. Hoccine e¬
rat qđ abscondebas speciẽ tuã speciosus forma pre filiis
hoĩm. Doccine erat illud qd̃ indebaris nõ hr̃e spẽm neq
decorẽ. Portabas in crute insultantes ⁊ dicentes. Si filiꝰ
dei est descendat de cruce. łco .uiiͣ. r¬

Expanded text:
et promittentem dona ista temporalia, et totum mundum deridebis. Ama ergo, et time: ama quod promittit Deus, time quod minatur Deus; nec corrumperis ex eo quod promittit, nec terreberis ex eo quod minatur homo. Et timuit t facta ejus intellexerunt. Quid est, facta ejus intellesicut ovis ad victimam ducebaris, et non aperiebas coram tondente os tuum, et nos te putabamus esse in plaga et dolore positum, et scientem ferre infirmitatem? Hoccine erat quod abscondebas speciem tuam, speciose forma prae filiis hominum ? Hoccine erat illud, quod videbaris non habere speciem neque decorem ? Portabas in cruce insultantes et dicentes: Si Filius Dei est, descendat de cruce . Quis
Abbreviated transcription (Latin):
imuit om̃is hõ et annũciauerũt opera dei. Iãq ãmĩ¬
cantes istos apłos et opera dei exhibuerunt sibi prin¬
apes lacerdotũ et cõminatisunt dicentes nein nõie ih̃u p̾¬
dicarent. Et illi dixerunt. Dicite nob̾ cui magis obtempe¬
rare oꝑtet deo an hõib: Quid illi dr̃ent. Looĩb pociꝰ ꝙͣ deo:
Sine dubio non rendent nisi deo pocius. Illi aũt sciebãt
quid iuberet dũs et contempserũt minantes sacerdotes L.uͣ.¬
ma gͦ timuit om̃is hõ nõ terreat hõ amũciauerũt
oꝑa dei. Si tineat hõ nõ terreat hõ. Mortẽ senpiter

Expanded text:
imuit omnis homo: et annuntiaverunt opera Dei. Namque annuniantes istos Apostolos opera Dei, exhibuerunt sibi principes sacerdotum, et comminati sunt dicentes ne in nomine Jesu praedicarent. Et illi dixerunt: Dicite nobis cui magis obtemperare oporteat, Deo, an hominibus ? Quid illi dicerent? Hominibus potius quam Deo? Sine dubio non responderent, nisi, Deo potius. Illi autem sciebant quae juberet Deus, et contempserunt minantes sacerdotes. Quiergo timuit omnis homo, non terruit homo: et aununtiaverunt opera Dei. Si timet homo, non terr
Abbreviated transcription (Latin):
didiores nazarei eius nue intidiores lacte rubicũdiores chore
antiquo saphyro pulchriores heth. Denigrata est suꝑ car¬
bones facies eoꝵ et nõ sunt cogniti in plateis. Ad hesit cutis
cor ossib. aruit et facta est quasi lignũ łco .iiiͣ.
lius fuit occisis gladio quiͣ interfactis fame. qũi isti
extabuerunt consumpti a sterilitate terre. Ioth. Ma¬
nꝰ mlierũ miscd̃iũ coxerunt filios suos fc̃ĩ sunt cib earum
incontricõe filie ppłi mei caph. Compleuit dñs furorẽ suũ ⁊

Expanded text:
didiores Nazaraei ejus nive, nitidiores lacte, rubicundiores ebore antiquo, sapphiro pulchriores.  Heth.  Denigrata est super carbones facies eorum, et non sunt cogniti in plateis: adhaesit cutis eorum ossibus: aruit, et facta est quasi lignum.  Teth.  Melius fuit occisis gladio, quam interfectis fame: quoniam isti extabuerunt consumpti a sterilitate terrae.  Jod.  Manus mulierum misericordium coxerunt filios suos: facti sunt cibus earum, in contritione
Abbreviated transcription (Latin):
uresencia corporalis ostendere uisiomis. Nã ⁊ de nobis ꝙͣ¬
ri confidere debemꝰ ip̃m uidel ẽẽ in medio nr̃i quociẽs¬
cũq conuenientes in noĩe ip̃ius cõgregamur. Nomẽ
quippe illiꝰ est ihx̃ id ẽ saluator. Et cũ de acquisicione ppetue
salutis locuturi cõuenimꝰ constat ninirũ qr in nõie ĩhũ

Expanded text:
uit corporalis ostendere visionis. Nam et de nobis quri confidere debemus, ipsum, videlicet, esse in medio nostri, quotiescunque convenientes in nomine illius congregamur. Nomen quippe illius Jesus, id est, Salvator est. Et cum de acquisitione perpetuae salutis locuturi convenimus, constat nimirum quia in nomine Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
absorti. multi mortui absorti. Qui putauerunt manẽ eẽ
fidẽ rͥanã mortui absorti sunt. Qui aũt scientes ueritatẽ
tes et ħ intꝰ tenentes cesserũt tũ dolorib et ydolis sacrifĩ¬
cauerunt uiui absorti sunt. le .uiͣ.¬
lli absorti quia morti. illiaũt quia absorti mortui
Nõ emĩ absorti unũe potuerũt ꝙͣuis uimi absorberentur.
ergo hoc erat inrͣtirũ uox. A timore nimici erue aĩam meã.
Nõ ut non me occidat inimicus s ut nõ tuneã occidentẽ im

Expanded text:
absorpti; multi mortui absorpti. Qui putaverunt inanem esse absorpti; multi mortui absorpti. Qui putaverunt inanem esse fidem christianam, mortui absorpti sunt: qui autem scientes veritatem et idolis sacrificaverunt, vivi absorpti sunt. Illi absorpti sunt, quia mortui; illi autem quia absorpti, mortui. Non enim absorpti vivere potuerunt, quamvis vivi absorberentur. Ergo hoc orat vox martyrum, A timore inimici erue animam meam: non ut me non occidat inimicus, sed ut non t