comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Erant aũ ipsa gazopħ in cenacuł humiliora qͥa suppor¬
tabant porticꝰ q̃ ex illis eminebãt. de suꝑioribꝰ⁊ de me¬
diis edificii. Reddit causas cur gazopħ in cenacuł po¬
sita humiliora fu̾int qͥa supportabant inqͥt porticus
q̃ lib̾tate a cris fruebant᷑ eminebant de inferioribꝰ ⁊
de mediis edificii: tt scđ̾m cenacłm paiuim̃to int̾ioris
to qͥs ad suꝑiora conscandet tanto altiori ut̾et᷑ cenacło
qd̾ humilitate crescebat. dicente dnio. Q uult int̾ uos

Expanded text:
 in coenaculis humiliora, quia supportabant porticus, quae ex illis eminebant de inferioribus, et de mediis aedificii. Reddit causas cur gazophylacia in coenaculis posita humiliora fuerint: quia supportabant, inquit, porticus, quae libertate aeris fruebantur. Et eminebant de inferioribus et de mediis aedificii, ut secundum coenaculum pavimento inferioris to quis ad superiora conscenderet, tanto altiori uteretur coenaculo, quod humilitate crescebat, dicente Domino: Qui vult inter vos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbabit ñ ꝑeunt s ꝑ ignẽ puriora monstrant᷑: ita:
altaris ligna q̃ delignis paradisi st̃ ñ cremant᷑ igne
appellant solaria de cenacłoꝵ ꝓarietibꝰ emintia siue
dix̃ ei. hoc altare qd̾ respicis ipsa ẽ m̃sa corãdno q̃ in
similitudinẽ rubi ardet ⁊ ñ cõburit᷑. Duo qͦ hostia

Expanded text:
t, sed per ignem puriora monstrantur, ita et altaris ligna quae de lignis paradisi sunt, non cremantur igne appellant solaria de coenaculorum parietibus eminentia, sive dixit ei: Hoc altare quod respicis ipsa est mensa coram Domino, quae in similitudine rubi ardet et non comburitur. De qua sa
Abbreviated transcription (Latin):
xx. completis omis illiꝰ ꝓpħia contexta sit. Quod
si uxta t̾eodotionẽ qͥ in eo loco uͥ nos posuimꝰ in ex¬
ordio anni int̾p̃tatꝰ ⁊ in nouo anno .x. die m̃sis no¬
uus aũ annꝰ apd̃ hebreos uocat᷑ m̃sis septimꝰ qͥ apd̃
eos ht̃ uocabłm theri ut in kalendis m̃sis uii. sit

Expanded text:
 completis, omnis illius prophetia contexta sit. Quod si juxta Theodotionem, qui in eo loco ubi nos posuimus, in exordio anni, interpretatus est, in novo anno, decima mensis novus autem annus apud Hebraeos vocatur mensis septimus, qui apud eos
Abbreviated transcription (Latin):
naqͥlonẽ ⁊ ad occidentẽ. Orientał au pars ñ habebat
fenestras qͥa ipse int̾itus clarũ ĩmittebat lum̃ intͥnse
aspic̾e. Et ñ solũ ext̾iora erant sttͣa ligno s tanta e¬
rat lignoꝵ copia ꝑ c̾cũitũ ut ⁊ paum̃to ⁊ de pauinito
usq ad fenestras lignis oia iung̾entur. Que fenestͤ¬

Expanded text:
Aquilonem, et ad Occidentem. Orientalis autem pars non habebat fenestras, quia ipse introitus clarum immittebat lumen intrinsaspicere. Et non solum exteriora erant strata ligno, sed tanta erat lignorum copia per circuitum, ut et pavimentum et de pavimento usque ad fenestras, lignis omnia jungerentur. Quae fenest
Abbreviated transcription (Latin):
dux reconciliatꝰ d̾o tc̃ ad orare possit suꝑ lim̃ porte int̃i¬
oris atͥ in qͦ stet̾it ⁊ egrediat᷑. Qd gͥ: Post egressionẽ
eiꝰ ⁊ pacifica eiꝰ nec significai̾tat holocaustoꝵ nu̾m :
nc̃ infert. Holocaustũ aũ hoc offeret p̾nceps dño in
qͥt agnos ĩ macułatos ⁊ arietẽ ĩ maculatũ. ita: ut sa¬
cͥficiũ arietis m̃ sura ȩphi sit q̃ hebraice appellatur
ȩpha Sex añ agnis sit sacͥficiũ qd̾ offerre potu̾it manꝰ
esꝰ qͥ offert.⁊ ꝑ singła ephi erit olei m̃sura q̃ appel¬
aũ.i. sex agni ĩ maculati ⁊ aries ĩ maculatꝰ ⁊ sacͥficia eoꝵ
ritũ sab̃bi possidebũt ita dũ taxat ut sic̃ in ariete
Hucusq sermo de pͥncrpe nc̃ de heredibꝰ esꝰ p̃cepta
tͣbuunt immo de donis hereditate. atq legatis qͥbꝰ
eã qͥa eis successionis iuire debet᷑ ⁊ de alio ad aliũ ñ pot̃
tnsire possessio. Si aũ ded̾it uni seruoꝵ suoꝵ lega¬
ti noĩe tã diu habebit possẽssionẽ ꝗͣ dui ł uii. annꝰ¬

Expanded text:
adorare possit super limen portae interioris atrii in quo steterit, et egrediatur. Quid igitur? Post egressionem ejus, et pacifica ejus, nec significaverat holocaustorum numerum; nunc infert: Holocaustum autem hoc offeret princeps Domino in quit, agnos immaculatos, et arietem immaculatum: ita ut sacrificium arietis mensura ephi sit, quae Hebraice appellatur EPHA  . Sex autem agnis sit sacrificium quod offerre potuerit manus ejus qui offert; et per singula ephi, erit olei mensura quae appel sex agni immaculati, et aries immaculatus, et sacrificia eorum, ritum sabbati possidebunt: ita duntaxat, ut sicut in ariete Huc usque sermo de principe, nunc de haeredibus ejus praecepta tribuuntur: immo de donis, haereditate atque legatis, quibssidebunt eam: quia eis successionis jure debetur, et de alio ad alium non potest transire possessio. Sin autem dederit uni servorum suorum legati nomine, tam diu habebit possessionem, quamdiu
Abbreviated transcription (Latin):
spaciũ. Rursũq egͤdientibꝰ de porta int̾iori ad faciẽ ue¬
stibuli qd̾ respiciebat portã int̾iorẽ . l. cubitos obtinuisse
ꝑ cͥcuitum plena erant hmõi fenestͥs. Et añ frontes in¬
quit porticuũ pictura siue celatura palmaꝵ. ꝑ q̃ ostñdr
in intitu porte statiq ingredientibꝰ murũ lxi occur¬
rere cubita cũ uarus hornam̃tis q̃ referunt᷑ ad condi¬
tionẽ mundi ut ex creaturis creator intelligat᷑ ⁊ oũ
qͥ apd̾ g̾cos cosmos ab ornatu nom̃ accepit. Postħ in
grediẽntibꝰ nob̾ atͥũ int̾ius occurrunt añ ip̃m uestibłm

Expanded text:
spatium. Rursumque egredientibus de porta interiori ad faciem vestibuli, quod respiciebat portam exteriorem quinquaginta cubitos obtinuisse niaque per circuitum plena erant hujuscemodi fenestris. Et ante frontes, inquit, porticuum pictura sive caelatura palmarum: per quae in introitu portae, statimque ingredientibus murum, sexaginta occurrere cubita cum variis ornamentis, quae referuntur ad conditionem mundi, ut ex creaturis Creator intelligatur: et oqui apud Graecos κόσμος, ab ornatu nomen accepit: et ingredientibus nobis atrium interius, occurrunt ante ipsum vestibulum
Abbreviated transcription (Latin):
lunt qñ sub ⁊orobabel ⁊ iħu filio iosedech sacdote
magno tẽplũ exstructũ ẽ ꝓpħantibꝰ aggeo ⁊ ⁊acha¬
riã. Hoc it tẽplũ qđ nc̃ descͥbit᷑ ⁊ ordo sac̾docũ t̾req
diuisio ⁊ fercilitas multo augustiꝰ ẽ ꝗͣ fuit qd̾ salo¬
mon extrur̾at. Illud aũ qd edificatũ est subroro¬
habel in tantũ paruũ erat ⁊ pͥoris ꝯꝑationes nichili
ut qͥ pͥmũ tẽplũ uid̾ant ⁊ postea hoc aspiciebant
eiu larent dolorẽq suũ lacͥmis testarent᷑. ⁊ multo
maior ẽẽt clamor ululantiũ ꝗͣ clangor tubarũ Le¬

Expanded text:
lunt, quando sub Zorobabel et sub Jesu, filio Josedec, sacerdote magno, templum exstructum est, prophetantibus Aggaeo et Zacharia. Hoc enim templum quod nunc describitur, et ordo sacerdotii, terraeque divisio et fertilitas, multo augustius est, quam fuit quod Salomon exstruxerat. Illud autem quod aedificatum est sub Zorobabel, in tantum parvum erat, et prioris comparatione nihili: ut qui prius templum viderant, et postea hoc aspiciebant, ejularent, doloremque suum lacrymis testarentur, et multo major esset clamor ululantium, quam clangor tubarum. Le
Abbreviated transcription (Latin):
cent. Uictimã gͥ⁊ ꝓpeccõ ⁊ ꝑdelicto siue ignorantra
comedent sac̾dates de qͥbꝰ scͥptũ ẽ. pecc̃a ppłi mei come¬
dent. Nec tm̃ gaudendũ ẽ ad obłonẽ mun̾ũ qͣntũ ti¬
m̃dũ ẽ ad honoris ꝯdẽnationẽ si eo abutam᷑ indigne
Primitiua iuxta litt̾am. st̃ aĩantiũ ⁊ ĩ aĩantiũ q̃ pͥ¬
ma nascunt᷑ ⁊ q̃ pͥmũ t̾ra gignit. pͥmitie qͦ ciboꝵ¬
nr̃oꝵ sac̾dotibꝰ offerunt᷑ ut nicħ gustemꝰ nouaꝵ fru¬
gũ nͥ qd̾ sac̾dos añ gustau̾it. Hoc aũ facim᷑ ut repo¬
nat sac̾dos benedictionẽ ⁊ obłonẽ nrãm in domo sua
siue ut ĩ p̃catione eiꝰ dñs bñdicat domibꝰ nr̃is. Gran¬
dis dignitas sac̾datũ s grandis ruina si peccent. Le¬
tam᷑ ad ascensũ s timeamꝰ ad lapsũ. Nonẽ tantigau¬
dii ęxcelsa tenusse ꝗͣ meroris de sublimioribꝰ cor̃¬
ruisse. h̃ eq u solũ ronẽ ꝓ nr̃is delictis reddemꝰ s¬

Expanded text:
 et pro delicto, sive ignorantia, comedant sacerdotes, de quibus scriptum est: Peccata populi mei comedent . Nec tantum gaudendum est ad oblationem munerum, quantum timendum ad honoris condemnationem, si eo abutamur indigne. Primitiva juxta litteram sunt animantium, et inanimantium quae prima nascuntur, et quae primum terra gignit. Primitiae q sacerdotibus offeruntur, ut nihil gustemus novarum frugum, nisi quod sacerdos ante gustaverit. Hoc autem facimus, ut reponat sacerdos benedictionem et oblationem nostram in domo sua: sive ut ad imprecationem suam Dominus benedicat domibus nostris. Grandis dignitas sacerdotum, sed grandis ruina si peccant. Laetamur ad ascensum, sed timeamus ad lapsum. Non est tanti gaudii excelsa tenuisse, quanti moeroris de sublimioribus corruisse. Neque enim solum pro nostris delictis reddemus
Abbreviated transcription (Latin):
lio nabath de tͥbu ephraĩ qͥ fuit filiꝰ iosepħ sũmisisse
c̾uices ⁊ seruisse ei appellatasq ex magna parte ppłi
antiqͦ noĩe isrł ⁊ multo tp̃r regnũ iuda ⁊ isrł adu̾sũ
se hũisse c̾tamina ꝓͥisq paruisse regibꝰ pͥmasq u tbꝰ¬
captas ab assyriis: post aliqͣntũ tpris easq̃ appellabã¬
tur iuda a caldeis in bab̾ ductas eẽ captiuas ⁊ t̾bũ iu¬

Expanded text:
lio Nabath de tribu Ephraim, qui fuit filius Joseph, submisisse cervices, et servisse ei: appellatasque ex magna parte populi antiquo nomine Israel; et multo tempore regnum Juda et Israel adversum se habuisse c post aliquantum temporis eas quae appellabantur Juda, a Chaldaeis in Babylonem ductas esse captivas, et tribum Ju
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo hoĩũ sit sepulta. uii. m̃ sibꝰ eũ sepeliendũ
a domo isił ut t̾ra mundet᷑ ⁊ in elitã fut᷑um dic̃ qñ int̾¬
fectus sit gog constituendosq qͥ ossa diligent᷑ inqͥrã
ꝑspex̾int titulo ꝑꝑ posito demonstrandũ ut postea
sepeliant illud qͥ huic oꝑi p̃positi st̃ ħ om̃ aũ ciuita¬
tis appellat᷑ amona q̃ grece dr̃ poliandrion hoc ẽ mł¬

Expanded text:
ptem autem mensibus eum sepeliendum a domo Israel, ut terra mundetur: et inclytam futuram diem, quando intfectus sit Gog, constituendosque qui ossa diligenter inquirant perspexerint, titulo prope posito demonstrandum, ut postea sepeliant illud, qui huic operi praepositi sunt: nomen autem civitatis appellari Amona, quae Graece dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
uibꝰ ⁊ c̃. Omĩa usq ad eũ locũ in qͦ succedit tẽpliedi¬
ultimũ tp̃s refert̃ qd̵ carnibꝰ gog cunctiq eiꝰ ex̾citꝰ
q̃ si pinguissimis hostiis uolucres bestieq sacuran¬
de sint ⁊ restituat᷑ isrł in pͥstinũ statũ ⁊ neqͥꝗ̃ ult̾ a
gentibꝰ expugnet᷑ s estundat sp̃m suũ suꝑ eos d̾s ut¬

Expanded text:
ia autem usque ad eum locum, in quo succedit templi aediultimum tempus referunt: quod carnibus Gog cunctique ejus exercitus, quasi pinguissimis hostiis volucres bestiaeque 459 saturandae sint: et restituatur Israel in pristinum statum, et nequaquam ultra a gentibus expugnetur, s
Abbreviated transcription (Latin):
Uaticinare de ossĩbꝰ ⁊ dices ad ea. Ossa arida audite u̾bũ
dñi. In qͦ mirandũ qͦmͦ ad ossa arida sit locutꝰ que ante
gant᷑ deinde implent᷑ carnibꝰ ⁊ desuꝑ ob pulcͥtudinẽ ex¬
tendit᷑ cutis q̃ nudaꝵ carniũ oꝑiat feditatẽ. Et tunc
accipiunt sp̃m qͥ uiu̾e ea faciat ut postꝙͣ uix̾int tc
cognoscant qd̾ ip̃e sit dñs. Dicente itaq ꝓpħa qd̾ ei fu¬
erat ĩ ꝑatũ: statim ẽ fc̃a ꝯmotio ossaq in suã ft̃ appli¬
cata ꝯpagẽ astͥcta n̾uis plena carniũ pelle cooꝑta sp̃m¬

Expanded text:
aec, et dices ad ea: Ossa arida, audite verbum Domini. In quo mirandum quomodo ad ossa arida sit locutus, quae angantur: deinde implentur carnibus, et desuper ob pulchritudinem extenditur cutis, quae nudarum carnium operiat foeditatem; et tunc accipiunt spiritum, qui vivere ea faciat, et postquam vixerint, tunc cognoscant, quod ipse sit Dominus. Dicente itaque propheta quod ei fuerat imperatum, statim est facta commotio, ossaque in suam sunt applicata compagem, astricta nervis, plena carnibus, pelle coop
Abbreviated transcription (Latin):
paradisi ⁊ ciuitates uidee q ue deserte fu̾ant ⁊ destitute
⁊ sua ineredulitate suffosse nc̃ erecte ⁊ munite ft̃ in con¬
fessione ⁊ noĩe añi saluatoris itaut omũs creatã cognoscit
⁊ multitudines angłoꝵ q̃ t̾rã ambrunt isrł qd̾ dñs dissi¬
patas edificau̾it ciuitates ⁊ incultas plantauit regiões
b̾alitatis sue in ppłm quẽ saluau̾it ꝯtentꝰ mun̾e s mł¬
to maiora p̃stabit. Inueniet᷑ ⁊t domꝰ isrł qͥ multo tp̃re¬

Expanded text:
paradisi Dei; et civitates Judaeae, quae desertae fuerant et destitutae, et sua incredulitate suffossae, nunc erectae et munitae sunt in confessione, et nomine Domini Salvatoris? ita ut omnis creatura cognoscat, et multitudines Angelorum, quae terram ambiunt Israel, quod Dominus dissipatas aedificaverit civitates, et incultas plantaverit regioneberalitatis suae in populum quem salvaverit contentus munere; sed multo majora praestabit. Invenietur enim a domo Isr
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e sit pharaoꝰ qui ĩ exodo ⁊ in ifaia ⁊ in ieremia ⁊ in e¬
⁊ echiel. multisq aliis in locis⁊ incantico nominatur
demonstri regiã dignitatẽ sic̃ apd̾ romanos cesares et
augusti reges eoꝵ appeslant᷑ a p̾mo gaio cesare: scd̃o ad¬
optiuo eius octourano qͥ postea augustꝰ ẽ nominatꝰ: apd̾¬
syrosantiochi apd̾ ꝑsas arfacid. apud philistũm abime¬
Iech.⁊ post alexandrũ in egipto ptolomei usq ad cleopa
trã: qͣ uicta apd̾ actiũ egiptus romana ẽ facta ꝓuincra
S ͦ in p̃sentiaꝵ. adu̾sũ unũ quelib regẽ egipti sermo fit

Expanded text:
ipse sit Pharao, qui in Exodo, et in Isaia, et Jeremia, et Ezechiel, multisque aliis in locis, et in Cantico nominatur:demonstrari regiam dignitatem, sicut apud Romanos, caesares et augusti reges eorum appellantur a primo Caio Caesare, et secundo adoptivo ejus Octaviano, qui postea Augustus est nominatus: Syros Antiochi, apud Persas Arsacidę, apud Philistiim Abimelech. Post Alexandrum in Ęgypto Ptolomei usqae ad Cleopatram, qua victa apud Actium, Aegyptus Romana est facta provincia. Ergo in praesentiarum adversum unumquemlibet regem Aegypti sermo fit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ qd sign̾ficat ñ eos uiolent̾. arcte. atq constcte in¬
star uictoꝵ ẽe cingendos ne in minisfus sac̾dota libꝰ
atq leuiticis in habiles frant: ⁊ ten̾e ⁊ ced̾e uictimas at¬
tͣhere qͦ neq̃ant atq discurr̾e. Et qͥa semel p̃ceꝑat qͥbꝰ
uestibꝰ itti deb̾ent sac̾dotes qñ intͥn secꝰ in ministiis
st̃ rursũ iub ut egͤdientes in gazophila ciis siueere

Expanded text:
d significat, non eos violenter, arcte atque constricte instar vinctorum esse cingendos, ne in ministeriis sacerdotalibus atque Leviticis inhabiles fiant, et tenere et caedere victimas, attrahere quoque nequeant atque discurrere. Et quia semel praeceperat quibus vestibus uti deberent sacerdotes, quando intrinsecus in ministeriis essent, rursus jubet ut egredientes in gazophylaciis, sive in
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ras qͦmͦ palee uentilant᷑. ⁊ uxta uras suas ⁊ adĩuen
c̾ent uniu̾se nationes. Ecce ppłs di iste ẽ. qͥ se iactabat
ꝓͥe nosse cultũ di. Qd̾ cũ uidissẽ ait ñ ꝑꝑ eosẜ ꝓpt̾ nom̃¬
meũ scm̃. creator i om̃isi sũ. peꝑci eis ⁊ sc̃ificiui illoᷤ.
⁊ głie p̾stine restitui ata ut suꝑ credentes ⁊ ab errore
conu̾ sos effund̾em aꝗ mundã baptismi saliccaris ⁊ mun¬
dire eos ab abominationibꝰ suis: ab uniu̾sis errorib qbꝰ
erant occupati: darẽ eis cornouũ ut cred̾ent infiliũ

Expanded text:
in terras, quomodo paleae ventilantur, et juxta vias suas, et inventcerent universae nationes: Ecce populus Dei iste est, qui se jactabat proprie nosse cultum Dei. Quod cum vidissem, ait, non pro sum peperci eis, et sanctificavi illos, et gloriae pristinae restitui, ita ut super credentes, et ab errore conversos, effunderem aquam mundam Baptismi salutaris, et mundarem eos ab abominationibus suis, et ab universis erroribus, quibus fuerant occupati, et darem eis cor novum, ut crederent in Filium
Abbreviated transcription (Latin):
Capta ierłm tẽploq subu̾so paupes t̾re de qͥbꝰ scbit iere¬
mias soli relicti fu̾ant in ierłm qͥ uineas ⁊ agͦm cołent ⁊ in
runis incense urbis habitarent. Cũq deb̾ent ag̾cepeni¬
tentiã suꝑ his ꝓpt̾ que captiuitas uen̾at se ⁊ psos cassa
spe decipientes loq̃bant᷑. Unus fuit p̃r nr̃ abrahã ⁊ tñ
hanc t̾ram ħedrtate possedit. N onqͦ ip̃e possedit s qd̾
sem̃ eiꝰ t̾rã reꝑmissiõis acceꝑit. Si gͥ ille unꝰ in tantos mł¬
tiplicatꝰ ẽ ppłos nos multo płes qͣ relicti sumꝰ int̾ra iuda
⁊ habitamus inurbibꝰ desertis ac ruinosis utiq multo
onis. Credidit ir abrahã d̾o ⁊ reputatũ ẽ illi ad r̾ciciam.
Istosaũ incredulitate ⁊ scełibꝰ occitpatos ⁊ si płes sint
possid̾e ñ posse. Simulq enu̾at qͣd facientes offendant

Expanded text:
alem temploque subverso, pauperes terrae, de quibus scribit Jeremias , soli relicti fuerant in Jerusalem, qui vineas et agros colerent, et in ruinis incensae urbis habitarent. Cumque deberent agere poenitentiam super his propter quae captivitas venerat, seipsos cassa spe decipientes loquebantur: Unus fuit pater noster Abraham, et tamen hanc terram haereditate possedit, non quod ipse possederit, sed quod semen ejus terram repromissionis 402 acceperit. Si igitur ille unus in tantos multiplicatus est populos, nos multo plures qui relicti sumus in terra Judaea, et habitamus in urbibus desertis ac ruinosis, utique multo onis. Credidit enim Abraham Deo, et reputatum est ei ad justitiam . Istos autem incredulitate, et sceleribus occupatos, etiam si plures sint, possidere non posse. Simulque enumerat quid facientes offendant
Abbreviated transcription (Latin):
stare pot̾it hoc qd dr ⁊ habitare uos faciã sic̃ a pͥncipio. bo¬
nisq donabo maioribꝰ ꝗͣ hũistis ab initio: Sub ⁊orobabel
i ezra ⁊ neemia paucide ppło st̃ reducti. ⁊ ipsi obedienteᷤᷤ
medis ac ꝑsis: deinceps macedonibꝰ.⁊ egiptiis atq romaniᷤᷤ.
usq ad titũ ⁊ uespasianũ diu̾sarũ gentiũ regibꝰ seriest̃.¬

Expanded text:
tare  Al. habitari vos faciam sicut a principio, bonisque donabo majoribus, quam habuistis ab initio? Sub Zorobabel enim, Ezra, et Nehemia pauci de populo sunt reducti, et ipsi obedientes Medis ac Persis, et deinceps Macedonibus et Aegyptiis atque Romanis, usque ad Titum et Vespasianum diversarum gentium regibus servie
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuidẽ ꝓ sua festinant luxuria. Uñ magnope cauen¬
dii ẽ ⁊ obseruanda illa p̃cepta. ne q̃ras iuder fieri ne
forte ñ possis auferre iniqͥtates. Et it̾m. Qnto maior
es tanto te humilia ⁊ in tonspectu dñi inueniesgr̃ã
Et rursũ. ducẽ teconstituert. ne eleueris esto int̾eos¬

Expanded text:
 sua festinant luxuria. Unde magnopere cavendum est, et observanda illa praecepta: Ne quaeras judex fieri, ne forte non possis auferre iniquitates . Et iterum: Quanto major es, tanto magis te humilia, et in conspectu Domini invenies gratiam . Et rursum: Duce
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ igne loqͥt᷑ ⁊ isaias. Ambulate in lumine ignis ur̃ix
inflãma ꝗ succendistis ut foras egrediens deuoret possi¬
dentẽ. iuxta illud qd̾ in codẽ yfaia scͥptũ ẽ. Deuorabit sic̃
fenũ mat̾ram. In die illa extinguent᷑ montes ⁊ colles:⁊ saltꝰ.
⁊ deuorabit ab aĩa usq ad carnes. H unc ignẽ qͥ alienus
appellat᷑ nadab ⁊ abiu ad altare dñi obtułant.⁊ iccͥco
diuino igne consũpti st̃. Uñ ⁊ moy sesait. hoc ẽ u̾bum
aũ d̾i ẽ pena peccantiũ. P ost ħ dr̃. Et dabo te incin̾em
ut omĩa q̃ suꝑ edificasti male conscĩe tue ignis absumat.

Expanded text:
 igne loquitur et Isaias: Ambulate in lumine ignis vestri, et in flamma quam succendistis , ut foras egrediens, devoret possidentem, juxta illud quod in eodem Isaia scriptum est: Devoravit sicut fenum materiam . In die illa exstinguentur montes, et colles, et saltus, et devorabit ab anima usque ad carnes. Hunc ignem qui alienus appellatur, Nadab et Abiu ad altare Domini obtulerant, et idcirco divino igne consumpti sunt . Unde et Moyses ait: Hoc est verbum autem Dei est poena peccantium. Post haec dicitur: Et dabo te in cinerem, ut omnia quae superaedificasti, malae conscientiae tuae ignis absumat.
Abbreviated transcription (Latin):
campestͥs ꝓuincia sit nec colligetur cadaũ tuũ nec congoi
uorandũ ut cũ ħ uid̾int in te meo iudicio ꝑpet̾ta hibita¬
creatore suo s in te confident. fuisti ei bacuł arundineꝰ uq¬
ta ysaiam ł uga uacua ⁊ calamꝰ fragilissimꝰ cui innitentes
cassũ dephend̾e p̃sidiũ ita ut in cũbentibꝰ illis frang̾eris:
lac̾ares hum̾ũ ⁊ manũ qͣ tenebaris ⁊ dũ inte securi st̃ꝯ
minu̾ent᷑ om̃s lũbi eoꝵ cadentiũ in t̾rã ⁊ ꝑ auxilio⁊ ꝓ¬

Expanded text:
campestris provincia sit. Nec colligetur cadaver tuum, nec congrvorandum, ut cum haec viderint in te mea judicia perpetrata habitacreatore suo, sed in te confiderent. Fuisti eis baculus arundineus juxta Isaiam , vel virga vacua, et calamus fragilissimus, cui innitentes cassum deprehendere praesidium, ita ut incumbentibus illis frangereris, et lacerares humerum, et manum qua tenebaris, et dum in te securi sunt, comminuerentur omnes lumbi eorum cadentium in terram, et pro
Abbreviated transcription (Latin):
rigabant᷑ aqͥs nã ⁊ ip̃e arbores cũ ea ħ ẽ cũ assyrio descend̾t
s cedunt᷑ nec descendt᷑ ad infernũ. Et brachiũ inqͥt siue se¬

Expanded text:
rigabantur aquis. Nam et ipsae arbores cum eo, hoc est, Assyrio descendentrigabantur aquis. Nam et ipsae arbores cum eo, hoc est, Assyrio descendentsed caeduntur, nec descendunt ad infernum. Et brachium, inquit, sive se
Abbreviated transcription (Latin):
in sublime erigi ult᷑ desistant nec stent in altitudine
sua s illa succisa om̃s metu parit̾ suc cidant᷑. Qd̃q ꝑ
tͣnslationẽ dictũ erat. fit manifestiꝰ. Om̃s ait t̾diti st̃
subaudit᷑ reges in mortẽ: ad t̾rã ultimã ħ ẽ infernũ¬
in medio filioꝵ hõiũ neqͥꝗͣ int̾ arbores. ad cosqͥ de¬
scendũt in lacĩ. haut dubiũ qͥn inferna signifies
Post succisionẽ arboris assyrie: indix̃ dñs luctũ. Et¬
flumina om̃s uidł nationes eũ ult᷑ rigare cessau̾int ⁊ con¬
taremꝰ de arb̾ore eẽ sermonẽ: seqr. A sonitu ruine es: cõ¬
moui gentes. Qͤ i tanta ruina eẽ uniꝰ arboris pot̾: utad
sonitũ eiꝰ uniu̾se gentes ꝯmoueant᷑: Cũ deducerẽ inqͥt
cã ad infernũ. Iuxta litt̾am arbor ad inferos deduci ñ pot̃.
ue deliciaꝵ qđ hebĩce appellat᷑ eden ut nemorosos saltus
siluasq sigͥcet egͥgias atq p̃claras q̃ fuerunt in libano ⁊ ir¬

Expanded text:
in sublime erigi ultra desistant, nec stent in altitudine sua, sed illa succisa, omnes metu pariter succidantur. Quodque per translationem dictum erat, fit manifestius. Omnes, ait, traditi sunt subauditur reges in mortem ad terram ultimam hoc ein medio filiorum hominum nequaquam inter arbores ad eos qui descendunt in lacum. Haud dubium quin inferna significet. Post succisionem arboris Assyriae, sive in die flumina, omnes videlicet nationes, eum ultra rigare cessaverint, et contaremus de arbore esse sermonem, sequitur: « A sonitu ruinae ejus commovi gentes; » quae enim tanta ruina esse unius arboris potest, ut ad sonitum ejus universae gentes commoveantur. « Cum deducerem, inquit, eam ad infernum. » Juxta litteram, arbor ad inferos deduci non potesve deliciarum, quod Hebraice appellatur EDEN  , ut nemorosos saltus, silvasque significet egregias atque praeclaras, quae fuerunt in Libano, et ir
Abbreviated transcription (Latin):
nouis sccłibꝰ fu̾it occupatꝰ ⁊ peccatorẽ ł impiũ antiqͣ
peccã ñ ꝑdant si oꝑibꝰ iusticie uet̾es em̃darit errores d̾e¬
umq non p̃t̃ita in utͦq iudicare s p̃sentia. Si dix̾o
inqͥt iusto uita uiues ⁊ ei p̃mia s̾ticie pollicitꝰ fu̾o con¬
fisusq ille peccau̾it: om̃s sticie eiꝰ pͥstine obliuioni
tradent᷑⁊ p̃senti iniqͥtate moriet᷑ nec mea ẽ mutata¬

Expanded text:
s fuerit occupatus, et peccatorem vel impium antiqua peccata non perdant, si operibus justitiae veteres emendarit errores: Deumque non praeterita in utroque judicare, sed praesentia. Si dixero, inquit, justo, vita vives, et ei praemia justitiae pollicitus fuero, confisusque ille peccaverit, omnes justitiae ejus pristinae oblivioni tradentur, et praesenti iniquitate morietur: nec mea e
Abbreviated transcription (Latin):
dñicȩ monstͥtũ fu̾it ex echieli edificiũ ciuitatis.
Et qͦmͦ restitutionẽ ppłi ĩ mo uiuificationẽ ĩ ossibꝰ
cãpi subresurrõis imagine demonstuit: sic nc̃
igne deleta sub descͥptione eiꝰ dñs pollicet᷑. ut sic̃
captiuitatẽ ⁊ eu̾sionẽ olle succense a facie aqͥlonis
monstũat typꝰ⁊ ꝓpħie u̾itas oꝑe comꝓbata: ita ex¬

Expanded text:
ferat Ezechieli aedificium civitatis. Et quomodo restitutionem populi, immo vivificationem in ossibus campi sub resurrectionis imagine demonstravit: sic nunc i quatuordecim igne deleta, sub descriptione ejus Dominus pollicetur, ut sicut captivitatem et eversionem, ollae succensae a facie Aquilonis monst
Abbreviated transcription (Latin):
gub̃natores illiꝰ turbabunt᷑. descendentq de
classib ⁊ remiges usctoresq at prete siue
naute ⁊ unu̾si gub̃natoreᷤ mat̾is iactati fluc¬
tib. stabili aliqñ consistent qͣdu. E ulabt̃ suꝑ
eã uoce magna quã priꝰ suĩs locupletabant
mercib. ⁊ mentis amaricudinẽ clamore sig¬
nabunt. Pulu̾em qͦ siue t̾rã iacient sr̃ capita
sua ꝑ t̾renis oꝑib agentes penitentiã: ⁊ ci̾e

Expanded text:
ntur, descendentque de classibus, et remiges vectoresque ac proretae sive nautae, et universi gubernatores maris jactati fluctibus, stabili aliquando consistent gradu; et ejulabunt super ea voce magna, quam prius suis locupletabant mercibus, et mentis amaritudinem clamore signabunt: pulverem quoque sive terram jacient super capita sua, pro terrenis operibus agentes poenitentiam. Et cine
Abbreviated transcription (Latin):
egipti ⁊ ppłm eł sermo diuinꝰ ⁊ tali adũsus illũ ẽ ususex¬
niis sis uincendꝰ atq ꝑiturꝰ :⁊ tuũ ꝑditurꝰ imꝑiii om̃esq o¬
pes egiptie destruende sint: eu assur multo te fortior codẽ¬
chaldeo suꝑante delecus sit. Desebitq potentiã regis assy¬
rii subfigura arboriscedri: uirta hebraicũ ciparissi uixta
lxx in monte libano constitute qđ sit pulc᷑ ramis ⁊ conden¬
sa frondibꝰ ⁊ .to nbes usq surrecta. Qͤ icc̾co tm̃ creuit qd̃

Expanded text:
egypti, et populum ejus sermo divinus, tali adversum illum est usus exniis sis vincendus atque periturus, et tuum perditurus imperium, omnesque opes Aegyptiae destruendae sint, Chaldaeo superante deletus sit. Describitque potentiam regis Assyrii sub figura arboris cedri juxta Hebraicum, cyparissi juxta LXX, in monte Libano constitutae, quae sit pulchra ramis et condensa frondibus et ad nubes usque subrecta, quae idcirco tantum crevit, quod
Abbreviated transcription (Latin):
nec sarcitũ linteolis nec accepisse malagina uixta illud qd̾
scͥptĩ ẽ. Nonẽ malagina impon̾e nec oleĩ nec alligat᷑as
Qd̾ si fac̃tũ fuisset: utiq recepta fortitudine posset t̾e nere
gładiũ ⁊ ad belła ꝓced̾e̾. Iccͥco clemens ⁊ misericors ds rursũ
gentes egipt̾ disꝑgat᷑⁊ uentilit᷑ int̾ras.

Expanded text:
nec sartum linteolis, nec accepisse malagma. Juxta illud quod scriptum est: « Non est malagma imponere, nec oleum, nec alligaturas. » Quod si factum fuisset, utique recepta fortitudine posset tenere gladium et ad bella procedere. Idcirco clemens et misericors Deus rursum gentes Aegyptus dispergatur et ventiletur in terras.
Abbreviated transcription (Latin):
nis uͦ q̃ ẽ regia ciuitas cont̾ent᷑ scept̾ egipti .i. om̃e rggi¬
ũ gñs. Cũq potenta eiꝰ int̾fectis pͥncipibꝰ defec̾it: tc̃
nigrescet dies ⁊ caligine tenebraꝵ omĩa cõplebunt᷑
ita ut ipsa urbs oꝑtat᷑ nube meroris acluctꝰ ⁊ filie ciꝰ
dicia in egipto.⁊ me cunctis iudicẽ demonstran̾o:. tũe

Expanded text:
 conterentur sceptra Aegypti, id est, omne regium genus. Cumque potentia ejus, interfectis principibus, defecerit, tunc nigrescet dies, et caligine ac tenebris omnia complebuntur, ita ut ipsa urbs operiatur nube moeroris ac luctus, et filiaedicia in Aegypto, et me cunctis judicem demonstravero, t
Abbreviated transcription (Latin):
ptiuus erat in bab̃. N ec statĩ ħeticis occõnẽ dabimussi
ħ de resurrõne cõĩ intelligi denegemꝰ. N ĩ ꝗͣ ir pon̾et᷑ si¬
militudo resurrõnis ad restitutionẽ isrłtici ppłi sig̾can¬
dã nͥ ꝯstaret ip̃a resurrõ ⁊ fut᷑a crede̾t᷑ qͥa nemode rebꝰ ñ
ex stantibꝰ inc̾ta confiriat. Totaq nr̃a illo tendit assertio
qd qͦmͦ uid̾r incredulũ qd̾ ossibꝰ aridis multaq uetustate
confectis fut᷑a resurrectio ꝓmittat᷑ ⁊ tñ futurũ ẽ qd̾ ꝓmit¬
titur sic ⁊ restitittio ppłi isrł qͥ ductꝰ ẽ in captiuitatẽm ⁊
in toto orbe disꝑsus uidr qͥdẽ incredibił his qͥ di ñ no¬
runt potentiã ẜ tñ fut᷑a est. Qͥa ego inqͥt ds locutꝰ sũ:
⁊ faciã sic̃ pollicitus sum. Deniq rantiqͥores ꝓpħie in qͥbꝰ¬

Expanded text:
ptivus erat in Babylone. Nec statim haereticis occasionem dabimus, si haec de resurrectione communi intelligi denegemus. Numquam enim poneretur similitudo resurrectionis ad restitutionem Israelitici populi significandam, nisi staret ipsa resurrectio, et futura crederetur: quia nemo de rebus non exstantibus incerta confirmat. Totaque nostra illo tendit assertio, quod quomodo videtur incredulum, quod ossibus aridis, et multa vetustate confectis, futura resurrectio promittatur: et tamen futurum est quod promittitur; sic et restitutio populi Israel, qui ductus est in captivitatem, 436 et in toto orbe dispersus, videtur quidem incredibilis his qui Dei non norunt potentiam, sed tamen futura est: quia ego, inquit, Dominus locutus sum, et faciam sicut pollicitus sum. Denique et in
Abbreviated transcription (Latin):
pletũ alii sub cambise filio eyri qͥ egiptũ usq ad ethiopiã
uastauit ita ut apim int̾fic̾e̾t.⁊ om̃ia eoꝵ simula c̃ deleret
pugione confossum. Plenissime hãc historuã narrat herodotꝰ
uͥ ⁊ om̃is egiptꝰ ꝑ pagos ⁊ uicos ⁊ castella descbit᷑:⁊ nili ori¬
go gentesq eius ppłi ⁊ mensura t̾re ꝑ cͥcuitũ usq adde¬
sertũ ethiopiȩ ⁊ littora maris magni libieq ⁊arabie
confiuia demonstnͣt᷑. Causa aũ ire dñi cont̃ egiptũ illa est
qd ppłm di suo deceꝑit auxilio ne sꝑaret in dño ⁊ illũ adira¬
cundiã ꝑuocarit. In illo inqͥt die qͦ egiptꝰ capta fu̾it pullu¬
labit cornu i frł. haud dubiũ qͥ n regiũ gñs sigret. Qd̾ qͥdã
ad zorobabel filiũ salathiel qͥ ꝑ iechoniã de dd̾stirpegen̾atꝰ ẽ

Expanded text:
pletum. Alii sub Cambyse filio Cyri, qui Aegyptum usque ad Aethiopiam vastavit, ita ut Apim interficeret, et omnia eorum simulacra deleret. pugione confossum. Plenissime hanc historiam narrat Herodotus, ubi et omnis Aegyptus per pagos et vicos et castella describitur, et Nili origo gentisque ejus populi, et mensura terrae per circuitum usque ad desertum Aethiopiae et littora maris magni, Libyaeque et Arabiae confinia demonstrantur. Causa autem irae Domini contra Aegyptum illa est, quod populum Dei suo deceperit auxilio, ne speraret in Dominum, et illum ad iracundiam provocarit. In illo, inquit, die quo Aegyptus capta fuerit pullulabit cornu domus Israel. Haud dubium quin regium genus significet. Quod quidam ad Zorobabel filium Salathiel, qui
Abbreviated transcription (Latin):
posuimꝰ iuxta illud u̾gilianũ. Lauinaq uentt lnton
ret lectoris intelligentiȩ. Et effandã inqͥt indignatis¬
nẽ meã suꝑ sam ꝗͣ nos in pclusiũ u̾timꝰ⁊ robur appes
latur egipti eo qd̾ portũ hãt titissimũ ⁊ negociationes
maris ibi ł max ex̾ceant᷑. Uñ ⁊ poeta pelusiacã appellit
Et int̾ficiã ait multitudinẽ alexandrie. Et ut ostendat po¬
pulosam iã illo in tp̃r fuisse urbẽ ꝑdã ait multitudi¬
sos aggeres constru̾e cͥea ripas nili q̃ cũ custodũ negligei¬
tia uł nimia aqͣrũ magnitudine rupti fu̾it subiacenti
dantibꝰ nili aqͥs ⁊ suꝑ modũ crescertibꝰ oꝑiri solet atq
corrũpi. Pmundatione aqͥrũ ⁊ irruptione atq scissi¬
raagg̾um: in hebrto positũ ẽ. Et erunt in m̃ phis an
guftie cordoiane ut uñ nilus diuidit᷑ ⁊ uͥ apis tẽplũe
gladio corruent ita ut ipse urbes ħ ẽ habitatres eap¬

Expanded text:
ur, juxta illud Virgilianum : Lavinaque venit Littora; ret lectoris intelligentiae. Et effundam, inquit, indignationem meam super Sain, quam nos in Pelusium vertimus, et robur aplatur Aegypti eo quod portum habeat tutissimum, et negotiationes maris ibi vel maxime exerceantur. Unde et poeta Pelusiacam appellat « Et interficiam, ait, multitudinem Alexandriae, » pulosam jam illo tempore fuisse urbem, Perdam, ait, multitudisos aggeres construere ad ripas Nili. Qui si custodum negligentia, vel nimia aquarum magnitudine rupti fuerint, subjacenundantibus Nili aquis, et super modum crescentibus operiri solet atque corrumpi. Pro inundatione aquarum, et irruptione atque scisura aggerum, in Hebraeo positum est: Et erunt igustiae quotidianae, » ut unde Nilus dividitur, et ubi Apis templum est, gladio corruent, ita ut ipsae urbes, hoc est, habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
ba ⁊ rediget᷑ t̾ra egipti in solitidines ⁊ scd̾o scient egi pruqs
ego sim dñs. N ec ħ ero fine contentꝰ. s qͥa in tantã ꝓrupit
blasphemiã ut suos eẽ dr̃et fluuios ⁊ om̃e abundantram
egipti ido ⁊ ipsum auferã qͥ se dix̾at creatorẽ.⁊ fluminaq
a se creata iactau̾at. ⁊ redigã t̾rã egipti in longissimã soli¬
tudinẽ ⁊ gladio dissipatã a turre sienes usq ad t̾minoseh¬
dicioni subditũ uͥ sunt nili cataracte ⁊ usq adquẽ locũ de
tũ restituta ẽ. Captiuitas qͦ udee tẽpliq subu̾sio usq
ad cyrũ regẽ ꝑ sarum lxx. cõpleuit annas. Potentes it po¬

Expanded text:
abo, et redigetur terra Aegypti in solitudines, et secundo scient Aegyptii quod ego sum Dominus. Nec hoc ero fine contentus; sed quia in tantam prorupit blasphemiam, ut suos esse diceret fluvios, et omnem abundantiam Aegypti: ideo et ipsum auferam 348 qui se dixerat Creatorem, et flumina quae a se creata jactaverat, et redigam terram Aegypti in longissimam solitudinem, et gladio dissipatam, a turre Syene usque ad terminos AethRomanae subditum, ubi sunt Nili cataractae, et usque ad quem locum de tum restituta est. Captivitas quoque Judaeae, templique subversio, usque ad Cyrum regem Persarum
Abbreviated transcription (Latin):
funditis. hoc ẽ homicidiũ ꝑpetͣtis. Nũ qͥd ista facientes
pot̾itis t̾rã hereditate retinere : Nec ħ estis scełm fine
contenti s statis in gladiis ur̃is coridie parati ad occidñ¬
dũ ⁊ imitantes esau qͥ stetit ⁊ uix̃ ingladio suo: facitiᷤᷤ
abominatiões incredibiles uidł libidinũ t᷑pitudines
ex meo sermone ꝓ me sententiã. Iuro ꝑ me met ipsũ qd̾
qͥ habitant in ruinosis ⁊ parietinis: gladio cadent:⁊ qͥ in
ac speluncis: di irã uitare ñ possint s fame moriant᷑
⁊ pestilentia. Et dabo inqͥt t̾rã uideã in solitudinẽ ⁊
deficiet supba fortitudo eiꝰ qͥ qͣndã fũit fortitudo Su

Expanded text:
 homicidium perpetratis: numquid ista facientes poteritis terram haereditate retinere? Nec hoc estis scelerum fine contenti, sed statis in gladiis vestris quotidie, parati ad occidendum, et imitantes Esau, qui stetit, et vixit in gladio suo, facitis abominationes incredibiles, videlicet libidinum turpitudines,ex meo sermone prome sententiam. Juro per memetipsum, quod qui habitant in ruinosis, et parietinis, gladio cadant: et qui ac speluncis, Dei iram vitare non possint, sed fame moriantur, et pestilentia. Et dabo, inquit, terram Judaeam in solitudinem, et deficiet superba fortitudo ejus, quae quondam fuerat fortitudo. Su
Abbreviated transcription (Latin):
obliti honorẽ suũ ex alt̾ius uissione pende qͣlis iiꝑ
eracdianꝰ in affrica fuit erecti st̃ m̃te tyrannila contͣ
regẽ: dnm suũ ut in toto orbe disꝑsi sub nõbꝰ idołate¬
dõꝵ s noĩa assum̾ent: inflati suꝑbra in iudciũ cdra¬
boli incid̾ent ⁊ laqũ: de qͦ⁊ saluator locutꝰ in ugłio ẽ.¬
u idebã sathanan quasi fulgur cadentẽ de cel.¬

Expanded text:
peratore. Qui obliti honorem suum ex alterius jussione pendere, qualis nuper Heraclianus in Africa fuit, erecti sunt mente tyrannica contra regem et Dominum suum: ut in toto orbe dispersi, sub nomi nomina assumerent, et inflati superbia, in judicium diaboli inciderent et laqueum. De quo et Salvator locutus in Evangelio est: Vidi Satanam quasi fulgur cadentem de coel
Abbreviated transcription (Latin):
Si speculator fu̾it ꝯstitutꝰ in ppło ut annunciet gladiũ
dni irãq uenientẽ ⁊ innunciante eo ppłs audire nolu̾t
speculator lib̾ erit. ⁊ ille qͥ opp̃ssus ẽ gladio ipse sangͥnissu
sustinebit reatũ. ͦd si audierit. saluabit aĩa suã. Si ni
speculator ñ sonu̾it bucina ⁊ ppłus ignorans uenturum
ut scirent ꝓpħe ez echiel gn̾alẽ disputõnẽ ad se potissi

Expanded text:
it constitutus in populis, ut annuntiet gladium Domini iramque venientem, et annuntiante eo populus audire noluerit, speculator liber erit, et ille qui oppressus est gladio ipse sanguinis sui sustinebit reatum, quod si audierit, salvabit animam suam. Sin autem speculator non insonuerit buccina, et populus ignorans venturum ut sciret propheta Ezechiel generalem disputationem ad se potissi
Abbreviated transcription (Latin):
desebant᷑. pͥus it sedechie in qͥbdã gesta referunt᷑: postea ior
tyrũ ⁊ arietes machinas uineasq eo qd̾ cincta mari c̾et muris
ñ posset adiung̾e: infinitã ex̾citus multitudinẽ iussit sara
⁊agg̾em cõportare.⁊ expleto medio mari ĩ mofreto angustis
p̃ciosum in auro argentoq uestib̾ꝰq ⁊ uaria supellectili no¬
bilitas hũit impositũ nauibꝰ ad insulas asportauit itaut
capta urbe nich dignũ labore suo inueniret nabug̾. Et qͥa
d̃i in hac parte obedierat uoluntati: post aliqͦt annoscapti¬
uitatis tyriȩ dat᷑ eiegipt̾ꝰ. Multoq seuior egipt̾o: tyrus ħ¬

Expanded text:
describantur. Prius enim Sedeciae in quibusdam gesta referuntur, et postea JoTyrum, et arietes, machinas, vineasque, eo quod cincta mari esset mari, muris non posset adjungere, infinitam exercitus multitudinem jussit saxa et aggeres comportare, et expleto medio mari, imo freto angustisspretiosum in auro, argento vestibusque et varia supellectili nobilitas habuit, impositum navibus ad insulas asportavit, ita ut capta urbe nihil dignum labore suo inveniret Nabuchodonosor. Et quia Dei in hac parte obedierat voluntati post aliquot annos captivitatis Tyriae, datur ei Aegyptus. Multoque saevior Tyrus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ñ. ds. Q ꝗꝗͣ uideant᷑ uires humane fragilitatis ex¬
ced̾e⁊ ñ tam hoĩũ u̾ba eẽ ꝗͣ insanientiũ demonũ: tam̃
ꝑ yꝑbolen debemꝰ acctꝑe qd̾ in tantũ intumuerint ⁊¬
nescierint m̃surã suã ut eliti feficitate scłi⁊ regni potñ¬
tra dũ p̾sentia bona putant ꝑpetiraeẽ hoĩes se eẽ ne¬

Expanded text:
deantur vires humanae fragilitatis excedere, et non tam hominum verba esse quam insanientium daemonum, tamen hyperbolen debemus accipere, quod intantum intumuerint, et nescierint mensuram suam, 328 ut elati felicitate saeculi, et regni potentia, dum praesentia bona putant esse perpetua, homines se esse ne
Abbreviated transcription (Latin):
nã partẽ referre q̃ dicta st̃ obstupescent sr̃ ꝯtͥcionẽ tyri
uultꝰ. ł certe cordis merorẽ fletu ⁊ lacͥmis indicabt̃
stuporis l magnitudinẽ admirõne .⁊ sibilo testa¬
brint᷑ qͦm nichili feã sit ꝯꝑierit. q̃ salutẽ multis
gentib ꝓmittebat. Et ultra ñ erit. Neqͣꝗͣ eto tẽꝑe¬

Expanded text:
nam partem referre quae dicta sunt obstupescent super contritione Tyri, vultus, vel certe cordis moerorem fletu, et lacrymis indicabunt, stuporisque magnitudinem, admiratione et sibilo testabuntur quomodo nihili facta sit, et perierit quae salutem multis gentibus promittebat. Et ultra non erit, neq
Abbreviated transcription (Latin):
rub ꝓtegens de medio lapidũ ignitoꝵ ut ne qͥꝗͣ inter
ignitos lapides consisteres s ꝑires. O ipse cherub siue
cherub qͥ te ꝓtegebat eduxi te de medio lapidũ ignitoꝵ
uxta illud qd̾ ⁊ de adã sc̃ptũ ẽ eiecit aclã⁊ consfituit eũ
cont̃ paradisũ deliciaꝵ Causasq reqdit eur eduaꝰ sit
tuum indecore tuo dũ tusi piitas eẽ qd̃ dĩẽ. Uñzapo
stolũ stimulũ earnis ⁊ głm satchant accepi Ssediett
qͥ eũ colafitaret ne reuesonũ magniticoine suꝑbirect

Expanded text:
rub, protegens de medio lapidum ignitorum: ut nequaquam inter ignitos lapides consisteres, sed perires. O ipse Cherub, sive Cherubim qui te protegebat, eduxi te de medio lapidum ignitorum: juxta illud quod et de Adam scriptum est: Ejecit Adam, et constituit eum contra paradisum deliciarum . Causasque reddit, cur eductus sit, tuum in decore tuo: dum tuum putas esse quod Dei est. Unde et apostolus, stimulum carnis et angelum Satanae accepisse se dicit, qui eum
Abbreviated transcription (Latin):
Cui assimilata es o inclita atq sublimis int̾ ligna uolupta¬
tis: h ullus t inqͥt parfuit s om̃s reges potentia suꝑasti Et
tñ cũ cet̾is regibꝰ qͥ erant in comitatutuo ad t̾ras ułtimasi.
Ostendit q̃ eẽnt ligna q̃ cedrus siue cyparissus gladũs uuln̾a¬
ta ⁊ acens cũ inc̾cũcisis. Et ut extͤma ant̾ioribꝰ iung̾et: qr sup̃
dix̾at cui simił factus es in magnitudine tua ecceassur qͥsi
cedrꝰ in libano pulc̾ ramis ⁊ frondibꝰ ⁊ reliqͣ: nc̃ inferc. Sic

Expanded text:
Cui assimilatus es, o inclyte, atque sublimis inter ligna voluptatis? Nullus tibi, inquit, par fuit, sed omnes reges potentia superasti, et tamen cum caeteris regibus, qui erant in comitatu tuo ad terras ultimas, id Ostendit quae essent ligna, quae cedrus, sive cyparissus gladiis vulnerata, et jacens cum incircumcisis. Et ut extrema anterioribus jungeret, quia supra dixerat: Cui similis factus es in magnitudine tua: ecce Assur quasi Ced
Abbreviated transcription (Latin):
posuit.⁊ sub umbculo illiꝰ babitabat cetꝰ gentiũ psimarũ
de contͣria fortitudine q̃ insermone tyri int̾ cherubĩ dr᷑
suo uicio concidisse. Qͥ ⁊ in ysaia cadens lticifer appel¬
lat᷑ ⁊ in eũgłio signant᷑ a dño. Uidebam sathanan qͣsi
fulgur de celo cadentẽ. S nos ħ omĩa ut int̾im seqͣm᷑¬
historiã hiꝑbolicos dic̾ta in telligamꝰ qd tante assiriꝰ
fu̾it potentie ⁊ sic cunctas oppsserit nationes ut se angłoꝵ
altitudini ꝯꝑaret. Omĩa aũ metaphoricos sub altissima
cedro siue ciparisso dñr ad assiriũ.: int̾fectioq illiꝰ appellat᷑
succisio. Qd̾q seqͥt᷑ tdidi eam ĩ manꝰ fortissimi gntiũ. re
gẽ babiloniũ notat ut qd̾ uicit assyriũ ñ ꝓͥe forcitudiis
s diuine intelligat patestatis. Iuxta impietatẽ inqͥt eius
eieci eã ut occulte babiloniũ moneat nondeb̾e eẽ crudlẽ
nec oppͥm̾e ppłm d̾ĩ qͥ sub eo tͣditꝰ sit ne similia patiatur

Expanded text:
posuit. « Et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimarum. » de contraria fortitudine, quae in sermone Tyri inter Cherubim dicsuo vitio concidisse, qui et in Isaia cadens Lucifer appellatur , et in Evangelio signatur a Domino: « Videbam Satanam, quasi fulgor de coelo cadentem historiam hyperbolic ῶs dicta intelligamus, quod tantae Assyrius fuerit potentiae, et sic cunctas oppresserit nationes, ut se Angelorum fortitudini compararit. Omnia autem metaphorice sub altissima cedro, sive 371 cyparisso dicuntur ad Assyrium, interfectioque illius appellatur succisio. Quodque sequitur: Tradidi eam in mAssyrium, non propriae fortitudinis, sed divinae intelligat potestatis. Juxta impietatem, inquit, ejus ejeci eam, ut occulte Babylonium moneat, non debere esse crudelem, nec opprimere populum Dei, qui sibi traditus sit, ne similia patiatur
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ quandã spũalẽ naturã in nob̃ uͭ corporaliũ remi
formantur imagines. siue cũ aliqd̾ corpꝰ sensucorꝵꝑ
tangimꝰ ⁊ continuo format᷑ eiꝰ similitudo in spũ
memoriaq recondit᷑. siue cũ absentia corꝑa ĩ nos̃a
cogitamꝰ ut ex eis formet᷑ quidã spał appecitꝰ q̃ iã¬

Expanded text:
em quandam naturam in nobis, ubi corporalium rerum formantur similitudines, siue cum aliquod corpus sensu corporis tangimus, et continuo formatur eius similitudo in spiritu memoriaque reconditur; siue cum absentia corpora iam nota cogitamus, ut ex eis formetur quidam spiritalis a
Abbreviated transcription (Latin):
tũi sigc̃et. ꝑ se ⁊ lidi ⁊ libies erant in exer¬
citu tuo. uiri bellatores tui clipeũ ⁊ galea
suspendert̃ inte ꝓ ornatu tuo siue peltas &
galeas uspenderunt in te ip̃i dedeit᷑ głam
tuã. Psas fuisse fortissimos quorũ rex cirꝰ ysai
uatieinio p̃dicatꝰ. subũso astiage rege medoꝵꝵ

Expanded text:
 et Libyes erant in exercitu tuo, viri bellatores tui: clypeum et galeam suspenderunt in te pro ornatu tuo sive peltas, et galeas suspenderunt in te ipsi dederunt gloriam tuam . Persas fuisse fortissimos, quorum rex Cyrus, ut Isaiae vaticinio praedicatur , subverso Astyage, rege Medorum,
Abbreviated transcription (Latin):
cie umũsaq sub̾a in corde maris pͥosita. ⁊ scłi
fluictib obriat᷑. Nichilq habeant stabile h¬
bitatores eiꝰ. atq ꝑpetirã impleto illo eugłico.
Stulte hac nocte auferent animã tuã. a te
que aũ p᷑parasti cuiꝰ erunt: Et illo apłico. Qui
uolt̃ diuites fieri ineidunt incẽptationẽ ⁊
muscipͣulaᷤ multaᷤᷤ. ⁊ detrahunt᷑ in ꝓfundũ.¬
Manifesta ẽ istorta. ⁊ pp̃ea singłis pene usi¬
cuł breues sententiolas coaptamꝰ. Iam enĩ
ad finẽ libri festinat orõ. N aute siue remigeᷤᷤ¬
tui ⁊ gub̾natores tui qui tenebant suppellec¬
tilẽ tuã. ⁊ ppło tuo p̃erant. uiriq bellatores
tui qui erant in te cũ uniũsa multitudine
tua que ẽ in medio tui cadent in corde ma¬
ris in die ruine tue. Remiges siuie nautas
urb̃ tyrie sidonios legimꝰ ⁊ aradioᷤ de quib

Expanded text:
e substantia in corde maris sit posita, et saeculi fluctibus obruatur, nihilque habeant stabile habitatores ejus atque perpetuum, impleto illo Evangelico: Stulte, hac nocte auferent animam tuam a te, quae autem praeparasti cujus erunt ? Et illo apostolico: Qui volunt divites fieri, incidunt in tentationem et muscipulas multas, et trahuntur in » Manifesta est historia, et propterea singulis pene versiculis breves sententiolas coaptamus. Jam enim ad finem libri festinat oratio. « Nautae tui et gubernatores tui, qui tenebant suppellectilem tuam et populo tuo praeerant virique bellatores tui qui erant in te cum universa multitudine tua, quae est in medio tui, cadent in corde maris in die ruinae tuae. » Remiges sive nautas urbis Tyriae Sidonios legimus et Aradios, de quibus
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ magnitudo doloris omñe excluserit leticrã.
Qñ aũ dt̾ ⁊ accingentur ciliciis uetꝰ lũborũ li¬
bido damnat᷑: ut qui uixerant in deliciis pea
penitentes uiuant in austeritate atq duriera.
dr. plange ad me qĩ sponsa accinct̾a çilicio. suꝑ
uirsi suũ uirginalẽ. Et plorabt̃ te in qͥt in amã¬
ritudine auime : ploratu amarissimo. Meliꝰ c̃at.
ingredi in domũ luctꝰ quã in domũ conͣui. ut plan¬
gant tirũ ⁊ carmen lugubre ꝯgemment: qd̾ se¬
quens scͥptura connͣiungit. Ut aũ sciamꝰ ꝓfectũ
eẽ coꝵ qui plangunt ruentẽ ⁊ qui pꝰ in maris corde
⁊ in medio illiꝰ uersabant᷑ ꝓpħe nos doceat exemplũ
qui ⁊ ip̃e plang̾e iubet᷑ trũ. ut expleto tẽpore
penitentie resticuat᷑ in antiquũ statii. ⁊ asumpta
cichara dir̃o ꝑsonet. Lege ysaiam. Quidã iidicłe.
atq nautas. diaconos int̾p̃tant᷑: uectores uͦ ad cunc¬
tũ ppłm referunt. Si addidissent nauclerũ dia¬

Expanded text:
quo magnitudo doloris omnem excluserit laetitiam. « et accingentur ciliciis, » vetus lumborum libido damnatur, ut qui vixerant in deliciis postea poenitentes, vivant in austeritate atque duritia. salem dicitur: « Plange ad me quasi sponsa, accincta cilicio super virum suum virginalem . » « Et plorabunt te, inquit, in amaritudine animae ploratu amarissimo. » « Melius est enim ingredi in domum luctus, quam in domo convivii . » Ut plangant Tyrum, et carmen lugubre congeminent, quod sequens Scriptura subjungit. Ut autem sciamus profectum esse eorum qui plangunt ruentem, et qui prius in maris corde et in medio illius versabantur, prophetae nos doceat exemplum, qui et ipse plangere jubetur Tyrum, ut expleto tempore poenitentiae restituatur in antiquum statum, et assumpta cythara Domino personet. Lege Isaiam. Quidam ridicule atque nautas diaconos interpretantur: vectores vero ad cunctum populum referunt. Si addidissent nauclerum dia
Abbreviated transcription (Latin):
ego sũ. siue ego mͥ decorẽ cireudedi. cũ sis sita
in medio maris. audi qnͣta tͥ dĩ largitate cos¬
lata sint. finitimi ⁊ contermini tui qui ñ de
longinquis s uicinis sunt regionib ip̃i im¬

Expanded text:
ego sum, sive ego decorem mihi circumdedi, cum sis sita ego sum, sive ego decorem mihi circumdedi, cum sis sita in medio mari, audi quanta tibi Dei largitate collata sint. Finitimi et contermini tui, qui non de longinquis, sed de vicinis sunt regionibus, ipsi im