comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
delectat falsa presertim ꝙͣ ꝙ amicicie nostrȩ memoriã
spero sempiternam fore. idq eo mihi magis ẽ cordi ꝙ
ex omĩbus seculis uix tria aut quatuor nominant᷑ pa-¬
ria amicorum. Quo ĩ genere sperare uideor Scipionis
et Lelu amiciciam notam posteritati fore. Fanius. Istuc
quidem leli ita necee̾ est. Sed qͦniam amiciciȩ mentio¬
nem fecisti. & sumus ociosi: ꝑgratũ mihi feceris. spero
item Sceuole si q̃madinodũ soles de cȩteris rebus quȩ ex
te quȩruntur. sic de amicicia disputaris quid sentias.
qualem existimes. quȩ prȩcepta des.Dce Mihi uero erit
gratum.atq id ipm̃ cũ tecum agere conarer: fãnius
cinte uortit. Quãobrem utriq nr̃m gratũ ad modũ fece¬
ris. Ego uero nõ grauarer si mihi ipẽ confiderem. nã et
prȩclara res est. et sumus ut dixit fãnius ociosi. Sed qͥs
ego sum : aut quȩ ẽ ĩ me facultas: Doctorum ẽ ista con¬

Expanded text:
delectat, falsa praesertim, quam quod amicitiae nostrae memoriam delectat, falsa praesertim, quam quod amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore, idque eo mihi magis est cordi, quod ex omnibus saeculis vix tria aut quattuor nominantur paria amicorum, quo in genere sperare videor Scipionis et Laeli amicitiam notam posteritati fore. Istuc quidem, Laeli, ita necesse est. sed quoniam amicitiae mentionem fecisti et sumus otiosi, pergratum mihi feceris—spero item Scaevolae —si, quem ad modum soles de ceteris rebus, cum ex te quaeruntur, sic de amicitia disputaris quid sentias, qualem existimes, quae praecepta des. Mihi vero erit gratum, atque id ipsum cum tecum agere conarer, Fannius antevertit. quam ob rem utrique nostrum gratum admodum feceris. Ego vero non gravarer, si mihi ipse confiderem, nam et praeclara res est et sumus, ut dixit Fannius, otiosi. sed quis ego sum aut quae est in me facultas? doctorum est ista con
Abbreviated transcription (Latin):
re hoc eius euentu uereor ne inuidi magis ꝙͣ amici sit.
Sin autem haud illa uereor ut idem interitus sit aĩmorũ
et corporum. nec ullus sensus maneat: ut nihil boni ẽ
ĩ morte sic certe nihil mali. Sensu enim amisso fit
idem quasi natus non esset omĩno. quem tamen ẽẽ na¬
tum et nos gaudemus. et hec ciuitas dum erit lȩtabit᷑.
Quãobrem cum illo quidẽ ut supra dixi actum opt̾ĩe ẽ.
mecum ĩ cõmodius. quem fuerat ȩquius ut prius intro¬
ieram sic prius exire de uita. Sed tamen recordatione
nostre amicicie sic fruor ut beate uixisse uidear quia cũ
Scipione uixerim quocum mihi coniũcta cura de publi¬
ca re et de priuata fuit. quo cum et domus fuit et mi¬
litia cõmunis. et id ĩ quo ẽ omĩs uis amiciciȩ. uolũtatũ.
studiorũ. sentẽciarũ. sũma cõsensio. Itaq non tam ista
me sapientiȩ quam modo fãnius cõmemorauit fama

Expanded text:
re hoc eius eventu vereor ne invidi magis quam amici sit. re hoc eius eventu vereor ne invidi magis quam amici sit. sin autem illa veriora, ut idem interitus sit animorum et corporum nec ullus sensus maneat, ut nihil boni est in morte, sic certe nihil mali. sensu enim amisso fit idem, quasi natus non esset omnino, quem tamen osse natum et nos gaudemus et haec civitas, dum erit, laetabitur. quam ob rem cum illo quidem, ut supra dixi, actum optime est, mecum incommodius, quem fuerat aequius, ut prius introieram, sic prius exire de vita. sed tamen recordatione nostrae amicitiae sic fruor, ut beate vixisse videar, quia cum Scipione vixerim, quocum mihi coniuncta cura de publica re et de privata fuit, quocum et domus fuit et militia communis et, id in quo omnis vis est amicitiae, voluntatum studiorum sententiarum summa consensio. itaque non tam ista me sapientiae, quam modo Fannius commemoravit, fama
Abbreviated transcription (Latin):
runt. magnãq grȩciam que nũc quidem deleta ẽ. tũ
florebat. ĩstitutis et ꝓreceptis suis erudiuerũt uł erꝰ
qui apollinis oratulo iudicatus est. qui non tum hoc
tum illud ut ĩ plexisq. sed idem semper aimos homi¬
num ẽẽ diuinos. ħisq cum ex corpore excessissent redi¬
tum ĩ olum patere optimoq et iustissimo cuiq expe-¬
ditissimũ. Quod idem Scipioni uidebat᷑ quiq idẽ q̃si
presagiret. perpaucis ante diebus cum et Philus et Ala¬
nilius adessent et alii plures. Tuq etiam Sceuola me¬
cum uenisses triduũ disseruit de re.p. Cuius dispu-¬
tationis fuit extremũ fere de ĩmortalitate aĩmorũ
quȩ se ĩ quiete per uisum ab africano audisse dicebat
Id si ita est ut optimi cuiusq aĩmus ĩ morte facillime
euolet tanꝙͣ e custodia uiclisq corporis: cui censemus
cursum ad deos faciliorem  ꝙ̃ Scipioni: Quoarca mere¬

Expanded text:
runt magnamque Graeciam, quae nunc quidem deleta est, tum runt magnamque Graeciam, quae nunc quidem deleta est, tum florebat, institutis et praeceptis suis erudierunt, vel eius, qui Apollinis oraculo sapientissimus est iudicatus, qui non tum hoc tum illud, ut in plerisque, sed idem semper, animos hominum esse divinos eisque, cum ex corpore excessissent, reditum in caelum patere optimoque et iustissimo cuique expeditissimum. quod idem Scipioni videbatur, qui quidem, quasi praesagiret, perpaucis ante mortem diebus, cum et Philus et Manilius adesset et alii plures, tuque etiam Scaevola, mecum venisses, triduum disseruit de re publica, cuius disputationis fuit extremum fere de immortalitate animorum, quae se in quiete per visum ex Africano audisse dicebat. id si ita est, ut optimi cuiusque animus in morte facillime evolet tanquam e custodia vinclisque corporis, cui censemus cursum ad deos faciliorem fuisse quam Scipioni? quocirca maere
Abbreviated transcription (Latin):
uis ut memini Catonem ãno ante ꝙͣ mortuus ẽ me¬
cum et cum Scipione disserere. tam̃ aufert eam uiri¬
ditatem ĩ quaͥ nũc etiam erat Scipio. Quaobrẽ uita
quidem talis fuit uł fortua uel gloria ut nihil posset
accedere. Aoriendi autem sensũ celeritas abstulit. qͦ
de genere mortis difficile dictu ẽ quid homines suspi¬
centur. uidetis. hoc uere tam̃ licet dicere .P. Scipioni ex
multis diebus quos ĩ uita celeberri mos lȩtissimosq ui¬
derit illum diem clarissimũ fuisse cũ senatu dimisso
socus et latinis pridie ꝙͣ excessit ẽ uita. ut ex tam alto
dignitatis gradu ad superos uideat᷑ deos potius ꝙ̃ ad in¬
feros ꝑuenisse. Neq enim assentior iis qui hec nuper
disserere cȩperunt cum corporibus simul aĩmos int̾ire.
atq omĩa morte deleri. Plus apud me antiquorũ au¬
ctoritas ualet uel nostrorũ maiorũ qui mortuis tam
eos ꝑtinere arbitrarent᷑. uel eorum qui ĩ hac terra fue¬

Expanded text:
vis, ut memini Catonem anno ante quam est mortuus, mevis, ut memini Catonem anno ante quam est mortuus, mecum et cum Scipione disserere, tamen aufert eam viriditatem, in qua etiam nunc erat Scipio. quam ob rem vita quidem talis fuit vel fortuna vel gloria, ut nihil posset accedere; moriendi autem sensum celeritas abstulit. quo de genere mortis difficile dictu est; quid homines suspicentur videtis: hoc vere tamen licet dicere, P. Scipioni ex multis diebus, quos in vita celeberrimos laetissimosque viderit, illum diem clarissimum fuisse, cum senatu dimisso lo Romano, sociis et Latinis, pridie quam excessit e vita, ut ex tam alto dignitatis gradu ad superos videatur deos potius quam ad inferos pervenisse. neque enim adsentior eis, qui nuper haec disserere coeperunt, cum corporibus simul animos interire atque omnia morte deleri. plus apud me antiquorum auctoritas valet, vel nostrorum maiorum, qui mortuis tam eos pertinere arbitrarentur, vel eorum qui in hac terra fue
Abbreviated transcription (Latin):
Siuis autem ĩcõmodis grauit̾ angi nõ amicũ. sed se ipsũ
amãtis est. Cum illo uero quis neget actũ ẽẽ prȩclare.
Nisi enim qd̾ ille putabat minime. ĩmortalitatẽ optare
uellet: quid nõ adeptus est quod homini fas eẽt optare:
qui sũmam spem ciuiũ quam de eo iam puero habue¬
rant cõtinuo adulescens incredibili uittute superauit.
Qui consulatũ petiuit nunꝙͣ. factus est consul bis. pri¬
mũ ante tempus. iterũ sibi suo tẽpore. rei .p. pene sero.
qui duabus urbibus euersis inimicissimis huic ĩperio
nõ modo p̾sentia. uerum etiam futura bella deleuit. Qd
dicam de moribus facillimis. de pietate ĩ matrem. lib̾a¬
litate ĩ sorores. bonitate ĩ suos. iusticia ĩ omes: Nota
sunt uobis. Qͣ aut ciuitati caris fuerit merore fune¬
ris indicatum est. Quid gͥ hunc paucorũ ãnorũ acces¬
sio iuuare potuisset : Senectus enim ꝙͣuis nõ sit gra¬

Expanded text:
suis autem incommodis graviter angi non amicum, sed se ipsum suis autem incommodis graviter angi non amicum, sed se ipsum amantis est. cum illo vero quis neget actum esse praeclare? nisi enim, quod ille minime putabat, immortalitatem optare vellet, quid non adeptus est, quod homini fas esset optare, qui summam spem civium, quam de eo iam puero habuerant, continuo adulescens incredibili virtute superavit; qui consulatum petivit numquam, factus consul est bis, primum ante tempus, iterum sibi suo tempore, rei publicae paene sero; qui duabus urbibus eversis inimicissimis huic imperio non modo praesentia, verum etiam futura bella delevit? quid dicam de moribus facillimis, de pietate in matrem, liberalitate in sorores, bonitate in suos, iustitia in omnis? nota sunt vobis. quam autem civitati carus fuerit, maerore funeris indicatum est. quid igitur hunc paucorum annorum accessio iuvare potuisset? senectus enim quamvis non sit gra
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cõmodo meo debui. nec ullo casu arbitror hoc cõstan¬
ti homini posse conting̾e ut ulla int̾missio fiat officii.
Tu autem fãni ꝙ mihi tancũ tribui dicis quantũ ego
nec agnosco nec postulo facis amice. sed ut mͥ uideris
non recte iudicas de Catone. Aut enim nemo qd̾ quidẽ
magis credo aut si quisꝙͣ: ille sapiẽs fuit. Quomodo
nis enim facta. illius dicta laudant᷑. De me autẽ ut iã
cum utroq uestrũ loquar sic habetote. Ego si Scipio¬
nis desiderio me moueri negem: ꝙͣ id recte faciam ui¬
derint sapientis. sed certe mentiar. Aoueor enim tali¬
amico orbatus qualis ut arbitror nemo unꝙͥ eritͤ ut cõ¬
firmare possum nemo certe fuit. Sed nõ egeo medicina.
me ipe consolor. et maxime illo solacio ꝙ eo errore ca¬
reo quo amicorũ decessu pleriq angi solent. Nihil ma¬
li accidisse Scipioni puto. mihi accidit siquid accidit.

Expanded text:
incommodo meo debui, nec ullo casu arbitror hoc constanincommodo meo debui, nec ullo casu arbitror hoc constanti homini posse contingere, ut ulla intermissio fiat offici. tu autem, Fanni, quod mihi tantum tribui dicis, quantum ego nec agnosco nec postulo, facis amice, sed, ut mihi videris, non recte iudicas de Catone. aut enim nemo, quod quidem magis credo, aut, si quisquam, ille sapiens fuit. quo modo,cavit; huius enim facta, illius dicta laudantur. De me autem, ut iam cum utroque vestrum loquar, sic habetote: ego si Scipionis desiderio me moveri negem, quam id recte faciam viderint sapientes, sed certe mentiar. moveor enim taliamico orbatus, qualis, ut arbitror, nemo umquam erit, ut confirmare possum, nemo certe fuit. sed non egeo medicina: me ipse consolor et maxime illo solacio, quod eo errore careo, quo amicorum decessu plerique angi solent. nihil mali accidisse Scipioni puto; mihi accidit, si quid accidit;
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ sapientiã existimãt. ut omĩa tua ĩ te posita ẽẽ du¬
cas. humanosq casus uirtute ĩferiores putes. Itaq ex
me querũt credo ex hoc item Sceuola quonã pacto
mortem a fricani feras. ecq magis ꝙ proximis nonis
cũ ĩ hortos . D. Bruti auguris cõmentãdi cã ut assolet cõ
uenissenus tu nõ affuisti. qui dilige̾tissime semper
illum diem et illud munꝰ solitꝰ eẽs obrre. Scrũ Que¬
runt quidẽ .C. Leli multi ut ẽ a fanio dictũ. sed ego
id respondeo quia aĩmũ adũtite dolorem quem acce¬
peus cũ sũmi uiri tum amici sumi morte ferre mode¬
rate. nec potuisse nõ cõmoueri. nec fuisse id huma¬
nitatis tuȩ. Ꝙ autemꝰ nonis ĩ collegio nostro non af¬
fuisses ualitudine respondeo causȩ. ñ mesticiã fuisse.
Recte t quidem Sceuola et uere. nec ab isto.
officio quod semper usurpaui cum ualerem abduci

Expanded text:
te sapientiam existimant, ut omnia tua in te posita esse dute sapientiam existimant, ut omnia tua in te posita esse ducas humanosque casus virtute inferiores putes. itaque ex me quaerunt, credo ex hoc item Scaevola, quonam pacto mortem Africani feras, eoque magis quod proximis Nonis, cum in hortos D. Bruti auguris commentandi causa, ut assolet, venissemus, tu non affuisti, qui diligentissime semper ilium diem et illud munus solitus esses obire. Quaerunt quidem, C. Laeli, multum, ut est a Fannio dictum, sed ego id respondeo, quod animum adverti, te dolorem quem acceperis cum summi viri tum amicissimi morte ferre moderate; nec potuisse non commoveri, nec fuisse id humanitatis tuae: quod autem Nonis in collegio nostro non affuisses, valetudinem respondeo causam, non maestitiam fuisse. Recte tu quidem, Scaevola, et vere; nec enim ab isto officio, quod semper usurpavi cum valerem, abduci
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ nec clarior. Sed existimare debes omĩum cculos ĩ
te ẽẽ cõiectos. unũ te sapientẽ et appellãt et existimãt.
Tribuebat᷑ hoc modo. Al. Catoni. Scimus .L. acilium
apud patres nostros appellatum ẽẽ sapientẽ. Sed ut̾¬
q alio quodã modo. Aciliusq prudens ẽẽ ĩ iure ciui¬
li putabat᷑. Cato ꝙͣ plurimarũ rerũ usũ habebat. mł¬
ta eius & ĩ senatu et ĩ foro uel prouisa prudent̾. uel
acta cõstant̾. uł respõsa acute ferebant᷑. propterea qͣ¬
dam modo. nõ solum natura et moribus. uerum etiã
studio et doctrina eẽ sapientẽ. Nec sicut uulgus. sed
ut eruditi solent appellare sapientem. qualem ĩ re¬
liqua grȩcia neminẽ. Nam qui septem appellant᷑.
eos qui ista subtilius quȩrunt ĩ numero sapientiũ ñ
habent. Athenis unũ accepimus et eum quidem etiã
Apollinis oraculo sapiẽtissimũ iudicatũ. hanc ẽẽ in

Expanded text:
quam nec clarior. sed existimare debes omnium oculos in quam nec clarior. sed existimare debes omnium oculos in te esse coniectos unum; te sapientem et appellant et existimant Tribuebatur hoc modo M. Catoni, scimus L. Acilium apud patres nostros appellatum esse sapientem, sed uterque alio quodam modo: Acilius quia prudens esse in iure civili putabatur, Cato quia multarum rerum usum habebat et multa eius et in senatu et in foro vel provisa prudenter vel acta constanter vel responsa acute ferebantur; propterea quadam modo non solum natura et moribus, verum etiam studio et doctrina esse sapientem, nec sicut volgus, sed ut eruditi solent appellare sapientem, qualem in Graecia reliqua neminem—nam qui septem appellantur, eos qui ista subtilius quaerunt in numero sapientium non habent—Athenis unum accepimus et eum quidem etiam Apollinis oraculo sapientissimum iudicatum. hanc esse in
Abbreviated transcription (Latin):
sa ẽ quȩ de amicicia ea ip̃a dissereret quȩ disputata
ab eo meminisset Sceuola. Genus aut̃ hoc sermonum
positum ĩ hominũ ueterũ auctoritate et eorũ illustri¬
um plus nescio quopacto uidetur habere grauitatis.
taq ipẽ mea legens. sic afficior interdum ut Catonẽ.
nõ me loqui existimem. Sed ut cũ ad te o atice senẽ
senex de senectute: sic hoc libro ad amicum amicissi¬
mus scripsi de amicicia. Tum est Cato locutus quo e¬
rat nemo fere senior tẽporibus illis. nemo prudẽtior.
nũc Lelius et sapies. sic enim ẽ habitus. et amiciciȩ
gloria excellens de amicicia loquet᷑. Cu uelim a me
parimper auertas. lelium loqui ipsum putes. C. fan¬
nius et .Q. Autius ad socerũ ueniũt post mortẽ Afri¬
cani. ab his sermo oritur. Respond&. Lelius. cuiꝰ tota
disputatio ẽ de amicicia. quem legens te ipe cognosces.
Sut ista Leli. Nec enim melior uir fuit Africano qͥs¬

Expanded text:
sa est quae de amicitia ea ipsa dissereret, quae disputata sa est quae de amicitia ea ipsa dissereret, quae disputata ab eo meminisset Scaevola. genus autem hoc sermonum positum in hominum veterum auctoritate et eorum illustrium plus nescio quo pacto videtur habere gravitatis: itaque ipse mea legens sic afficior interdum, ut Catonem, non me, loqui existimem. sed ut tum ad senem senex de senectute, sic hoc libro ad amicum amicissimus scripsi de amicitia. tum est Cato locutus, quo erat nemo fere senior temporibus illis, nemo prudentior; nunc Laelius et sapiens, sic enim est habitus, et amicitiae gloria excellens de amicitia loquetur. tu velim a me parumper avertas, Laelium loqui ipsum putes. C. Fannius et Q. Mucius ad socerum veniunt post mortem Africani; ab his sermo oritur, respondet Laelius, cuius tota disputatio est de amicitia, quam legens te ipse cognosces Sunt ista, Laeli; nec enim melior vir fuit Africano quis
Abbreviated transcription (Latin):
exposuit nobis sermonẽ Lelu de amicicia habitũ ab
post mortem Africani. Cius disputationis sentẽcias
memoriȩ mandaui. quas hoc libro exposui arbitratu
meo. Quasi enim ip̃os introduxi loquentes ne inquam
et inquit sȩpius interponeret᷑. atq ut tanꝙͣ̃ a p̃senti¬
bus coram haberi sermo uideret᷑. Cum enim sepe me¬
cum ageres ut de amicicia scriberem aliquid: digna mͥ
res cum omĩum cognatione. tũ nostra familiaritate
uisa ẽ. Itaq feci nõ ĩuitus ut prodessem multis rogatu
tuo. Sedut ĩ Catone maiore feci qui ẽ inscriptus ad
te de senectute Catonem induxi senem disputantem
quia nulla uidebatur aptior persona q̃ de illa ȩtate lo¬
queretur ꝙ̃ eius qui et diutissime senex fuisset. et ĩ
ipã senectute pret̾ cȩteros floruisset: sic cum accepisse¬
mus ai patribus maxime memorabilẽ. C. Lelii et .P. Sci¬
pionis familiaritatẽ fuisse: idonea mͥ Lelii persona ui¬

Expanded text:
exposuit nobis sermonem Laeli de amicitia habitum ab exposuit nobis sermonem Laeli de amicitia habitum ab post mortem Africani. eius disputationis sententias memoriae mandavi, quas hoc libro exposui arbitratu meo; quasi enim ipsos induxi loquentis, ne inquam et inquit saepius interponeretur atque ut tamquam a praesentibus coram haberi sermo videretur. cum enim saepe mecum ageres, ut de amicitia scriberem aliquid, digna mihi res cum omnium cognitione tum nostra familiaritate visa est; itaque feci non invitus ut prodessem multis rogatu tuo. sed ut in Catone maiore, qui est scriptus ad te de senectute, Catonem induxi senem disputantem, quia nulla videbatur aptior persona quae de illa aetate loqueretur, quam eius, qui et diutissime senex fuisset et in ipsa senectute praeter ceteros floruisset; sic, cum accepissemus a patribus maxime memorabilem C. Laeli et P. Scipionis familiaritatem fuisse, idonea mihi Laeli persona vi
Abbreviated transcription (Latin):
ta narrare de Gaio lelio socero suo me¬
moriter et iocunde solebat. nec dubi¬
tare illum ĩ omi sermone appellare
sapientem. Ego aut ita eram a patre deductus ad Sce¬
uolam sumpta uirili toga ut quoad possem et liceret
a senis latere nunꝙͣ discederem. Itaq multa ab eo pru¬
denter disputata. multa &̃ breuiter et cõmode dicta
memoriȩ mandabam. fieriq studebam eius prudẽtia
doctior. Quo mortuo ad pontificem Sceuolam me cõ¬
tuli. quẽ unũ nostrȩ ciuitatis et ingenio et iusticia
p̃stantissimũ audeo dicere. Sed de hoc alias. nunc redeo
ad augurem. Cum sepe multa. tũ memini domi ĩ he¬
miciclo sedentem ut solebat cum et ego ee̾m una et
pauci admodũ familiares ĩ eum sermonẽ illũ incid̾e
qui tum fere multis erat ĩ ore. Meministi enim ꝓfecto
sul dissidere ͭ quo cum cõiũctissime et amãtissime ui¬
uerat quanta eẽt hominũ uł admiratio uł querela.
taq tum Sceuola cum ĩ eam mentionẽ incidisset:

Expanded text:
ta narrare de C. Laelio socero suo memoriter et iucunde solebat nec dubitare illum in omni sermone appellare sapientem. ego autem a patre ita eram deductus ad Scaevolam sumpta virili toga, ut, quoad possem et liceret, a senis latere numquam discederem. itaque multa ab eo prudenter disputata, multa etiam breviter et commode dicta memoriae mandabam, fierique studebam eius prudentia doctior. quo mortuo me ad pontificem Scaevolam contuli, quem unum nostrae civitatis et ingenio et iustitia praestantissimum audeo dicere. sed de hoc alias, nunc redeo ad augurem. cum saepe multa, tum memini domi in hemicyclio sedentem, ut solebat, cum et ego essem una et pauci admodum familiares, in eum sermonem illum incidere, qui tum fere multis erat in ore. meministi enim profecto, sul, dissideret, quocum coniunctissime et amantissime vixerat, quanta esset hominum vel admiratio vel querella. itaque tum Scaevola, cum in eam ipsam mentionem incidisset,
Abbreviated transcription (Latin):
eosq coleret. Cuiꝰ int̾ primũ et sextum cõsulatũ sex
et quadragita anni int̾fuerãt. Ita quantũ spacium
etatis maior es ad senectutis mnitiũ ẽẽ uolueuit: tantꝰ
ille cursus mitium honorũ fuit. Atq huiꝰ extrema¬
etas hoc beatior ꝙͣ media. ꝙ auctoritatis hebat plus.
laboris minus. Apex aũt est senectutis auctoritas.
Quanta fuit ĩ .L. Cecilio aletello. quanta ĩ atilio Ca¬
tilino. ĩ quem illud elogiũ unicũ plurimȩ consẽtiuĩt

Expanded text:
eosque coleret, cuius inter primum et sextum consulatum sex eosque coleret, cuius inter primum et sextum consulatum sex et quadraginta anni interfuerunt. ita quantum spatium aetatis maiores ad senectutis initium esse voluerunt, tantus illi cursus honorum fuit; atque huius extrema aetas hoc beatior quam media, quod auctoritatis habebat plus, laboris minus. apex est autem senectutis auctoritas. quanta fuit in L. Caecilio Metello, quanta in A. Atilio Calatino! in quem illud elogium: hunc unum plurimae consentiunt
Abbreviated transcription (Latin):
isse. et ei quendam conseptũ agrũ diligent̾ consitũ
oñdisse. Cũ aut̃ admiraret᷑ lysander et ꝓceritates
arborum. et directos in quinquuncẽ ordines et humũ
subiectam atq purã et suauitatẽ odorũ qui afflaren¬
tur e floribꝰ tum eũ dixisse mirari se nõ modo diligen¬
tiam. sed etiam solertiam eius a quo ẽẽnt illa dim̃sa
atq descripta et Cyrum respondisse Atqui ego ista
sum omĩa dimensus. mei sunt ordines. mea descͥptio.
multe etiam istarũ arborũ manu mea sunt sate. Tũ
lysandru intuentẽ purpum̃ eius et nitorem corporis
ornatumq persicũ multo auro multisq gẽmis. rite ue
uincta est. Hac gͥ fortuna fruelicet senibus. nec ⁊ etas
impedit quominus et cȩt̾arũ rerũ et impͥmis agrico¬
lãndi studia teneamus usq ĩ ultimũ tempus senectu¬
tis. M. quidem ualeriũ Coruinũ accepimus ad cen¬
tesimũ anũ ꝑduxisse. cum esset acta iam ȩtate i agris.

Expanded text:
isse et ei quendam consaeptum agrum diligenter consitum isse et ei quendam consaeptum agrum diligenter consitum ostendisse. cum autem admiraretur Lysander et proceritates arborum et directos in quincuncem ordines et humum subactam atque puram et suavitatem odorum qui afflarentur ex floribus, tum eum dixisse mirari se non modo diligentiam sed etiam sollertiam eius a quo essent illa dimensa atque discripta; et Cyrum respondisse: atqui ego ista sum omnia dimensus, mei sunt ordines, mea discriptio; multae etiam istarum arborum mea manu sunt satae. tum Lysandrum, intuentem purpuram eius et nitorem corporis ornatumque Persicum multo auro multisque gemmis, dixisseiuncta est! hac igitur fortuna frui licet senibus, nec aetas impedit quo minus et ceterarum rerum et in primis agri colendi studia teneamus usque ad ultimum tempus senectutis. M. quidem Valerium Corvinum accepimus ad centesimum annum perduxisse, cum esset acta iam aetate in agris
Abbreviated transcription (Latin):
Ad quȩ̃ fruendũ nõ modo retardat. uerũ etiã ĩuitat.
atq allectat senectus. Ubi eni potest illa ȩtas aut ȩq̃¬
calescere uł apricatione uel igni. aut uicissim umbris.
aquisue refrigerari salubrius: Sibi gͥ hẽant arma.
sibi equos. sibi hastas. sibi clacaiũ. et pila. sibi nata¬
tiones atq cursus. nobis senibus ex lusionibus multis
talos relinquãt et tesse̾ras. id ipsum utrum libebit qm̃
sine iis beata eẽ senectus potest. Alultaᷤᷤ ad resꝑutiles xe¬
nophontis libri sũt. quos legite quȩso studiose ut faci¬
tis. Ꝙͣ copiose ab eo agricultura laudat᷑ ĩ eo libro qͥ est
tam regale uideri loquit᷑ cum Critobolo Cyrum mino¬
rem ꝑsarum regem p̃stantem ĩgenio atq imperii glo¬
ria. cum lysander lacedemonius uir sũmȩ uirtutis ue¬
nisset ad eum sardis. eiq dona a sociis attulisset. et ce¬
teris ĩ rebus cõmunẽ erga lysandrũ atq humanũ fu¬

Expanded text:
ad quem fruendum non modo non retardat, verum etiam invitat ad quem fruendum non modo non retardat, verum etiam invitat atque allectat senectus. ubi enim potest illa aetas aut calescere vel apricatione melius vel igni, aut vicissim umbris aquisve refrigerari salubrius? sibi habeant igitur arma, sibi equos, sibi hastas, sibi clavam et pilam, sibi natationes atque cursus; nobis senibus ex lusionibus multis talos relinquant et tesseras; id ipsum ut lubebit, quoniam sine eis beata esse senectus potest. multas ad res perutiles Xenophontis libri sunt, quos legite, quaeso, studiose, ut facitis. quam copiose ab eo agri cultura laudatur in eo libro, qui est o libro loquitur cum Critobulo Cyrum minorem, Persarum regem, praestantem ingenio atque imperi gloria, cum Lysander Lacedaemonius, vir summae virtutis, venisset ad eum Sardis eique dona a sociis attulisset, et ceteris in rebus communem erga Lysandrum atque humanum fu
Abbreviated transcription (Latin):
elium regnũ appetentẽ occupatũ int̾emit. a uilla ĩ se¬
natui rcessebant uiatores nominati sunt. Num gͥbo
rum senectus miserabił fuit qui se agri cultione oble¬
ctabant: Mea quidem sentẽcia haud scio an ulla beati¬
or eẽ possit. Neq solum officio ꝙ hominũ generi uni¬
uerso cultura agrorũ ẽ salucans. sed et delectatione¬
hec quidam desiderant: in gratiam iã cum uoluptate
redeamus. Semꝑ enim boni assiduiq domini referta
cella uinaria. olearia. etiam penaria ẽ. uillaq tota
locuples est. Abundat porco. hedo. agno. gallina. lacte.
caseo. melle. Iam hortum ip̃i agricolȩ succidiam al¬
teram appellant. Cum ditiora facit. hec suꝑuacane¬
is etiam operis aucupiũ atq uenatio. Quid de prato¬
rum uiriditate. aut arborũ ordinibus. aut uinearũ.
oliuetorũ ue specie plura dicam: Breui predicã. Agro
bñ culto nihil pot eẽ nec usu uberius. nec sp̃e ornatiꝰ.

Expanded text:
elium regnum appetentem occupatum interemit. A villa in seelium regnum appetentem occupatum interemit. A villa in senatum rum senectus miserabilis fuit, qui se agri cultione oblectabant? mea quidem sententia haud scio an nulla beatior possit esse, neque solum officio, quod hominum generi universo cultura agrorum est salutaris, sed et delectationehaec quidam desiderant, in gratiam iam cum voluptate redeamus. Semper enim boni assiduique domini referta cella vinaria, olearia, etiam penaria est, villaque tota locuples est, abundat porco haedo agno gallina, lacte caseo melle. iam hortum ipsi agricolae succidiam alteram appellant. conditiora facit haec supervacaneis etiam operis aucupium atque venatio. quid de pratorum viriditate aut arborum ordinibus aut vinearum olivetorumve specie plura dicam? brevi praecidam. agro bene culto nihil potest esse nec usu uberius nec specie ornatius,
Abbreviated transcription (Latin):
sed ea ip̃a que dixi. fuisse sentio longiora. Ignoscetis
autem. nã et studio rerũ rusticarũ prouectus sũ. et
senectus natura ẽ loquacior. ne ab omĩbus eam ui¬
tus uidear uindicare. Ergo ĩ hanc uitam. M. Curiꝰ
cum de samnitibꝰ. cum de sabinis. de Pircho. trium¬
phasset: consumpsit extremũ tempus ȩtatis. Cuiꝰ
quidẽ ego uillam contemplãs. abest enim nõ lõge a
me. admirari satis satis non possum uł hoĩs ip̃ius
continẽtiã. uł temporũ disciplinã. Curio ad focum
sedenti magnũ auroͥ pondus samnites cum attulis¬
sent.: repudiati sunt. Non enim aurũ habere prȩcla¬
Poterat ne tantus aĩmus non effice iocundã seneitutẽ:
Sed uenio ad agricolas. ne a me ip̃o recedam ĩ agris erat
senatores. id ẽ. senes. Siquidẽ.l. Quintio cincinato
nũciatũ est eum dictatorẽ ẽẽ factum. Cuiꝰ dictatoris
nissis magister equitũ.C. Seruilius ahala Spuium¬

Expanded text:
sed ea ipsa quae dixi sentio fuisse longiora. ignoscetis sed ea ipsa quae dixi sentio fuisse longiora. ignoscetis autem, nam et studio rerum rusticarum provectus sum, et senectus est natura loquacior, ne ab omnibus eam vitiis videar vindicare. ergo in hac vita M'. Curius, cum de Samnitibus, de Sabinis, de Pyrrho triumphavisset, consumpsit extremum tempus aetatis; cuius quidem ego villam contemplans, abest enim non longe a me, admirari satis non possum vel hominis ipsius continentiam vel temporum disciplinam. curio ad focum sedenti magnum auri pondus Samnites cum attulissent, repudiati sunt; non enim aurum habere praeclaerare. poteratne tantus animus efficere non iucundam senectutem? sed venio ad agricolas, ne a me ipso recedam. in agris erant tum senatores, id est senes—si quidem aranti L. Quinctio Cincinnato nuntiatum est eum dictatorem esse factum, cuius dictatoris iussu magister equitum C. Servilius Ahala Sp. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
lorum ordines. capitũ iugatio. religatio. et propaga¬
tio uitium sarmentorũ ea quã dixi aliorũ amputa¬
tio. aliorũ ĩmissio. Quid ergo irrigationes. quid fos¬
siones. agri. repastinationesq proferã quibus fit mlł¬
to terra fecundior: Quid de utilitate loquar stercoran¬
di: Dixi ĩ eo libro quem de rebus rusticis scripsi. de qͣ
doctus hesiodus ne uerbũ quidem fecit cum de agri¬
cultura scriberet. At homeruis qui multis ut mihi ui¬
detur ante seculis fuit laertam lenientẽ desideriũ
qd̾ capiebat e filio colentẽ agrum et eũ stercorantẽ
facit. Nec uͦ segetibus solum et pratis et uineis et ar¬
bustis res rustice laetȩ sunt. sed ortis etiam. et poma¬
riis. tum pecudũ pastu. et apum examĩbus florũ oĩm
uarietate. Nec consitiones modo delectant. sed etiã
insitiones. quibus nihil inuenit agricultura soller¬
tius. Possũ psequi multa oblectam̃ta rerũ rusticarũ.

Expanded text:
lorum ordines, capitum iugatio, religatio et propagalorum ordines, capitum iugatio, religatio et propagatio vitium, sarmentorum ea, quam dixi, aliorum amputatio, aliorum immissio. quid ego irrigationes, quid fossiones agri repastinationesque proferam, quibus fit multo terra fecundior? quid de utilitate loquar stercorandi? dixi in eo libro, quem de rebus rusticis scripsi. De qua doctus Hesiodus ne verbum quidem fecit, cum de cultura agri scriberet. At Homerus, qui multis ut mihi videtur, ante saeculis fuit, Laertam lenientem desiderium, od capiebat e filio, colentem agrum et eum stercorantem facit. nec vero segetibus solum et pratis et vineis et arbustis res rusticae laetae sunt, sed hortis etiam et pomariis, tum pecudum pastu, apium examinibus, florum omnium varietate. nec consitiones modo delectant, sed etiam insitiones, quibus nihil invenit agri cultura sollertius. possum persequi permulta oblectamenta rerum rusticarum,
Abbreviated transcription (Latin):
enim um ipãm oĩim que generant᷑ e terta que er fi¬
procreet. M alleoli plantȩ. saimenta. uites. andices poi¬
pagines. nõne ea efficiunt ut q̃nius cum adiiratione
desectent ꝯ Uitis quidem quȩ natura caduca est. et ie
fulta est fertur ad terram. eadem ut se engat clauicu¬
lis suis quasi manibus quicquid ẽ nacta complectitur.
Quam serpentem multiplici lapsu et erratico ferro
amputans coercet ais agricolarĩ ne siluescat sar men¬
tis. Et i onnes partes nimia fundat᷑. Itaq ĩeunte uere
ius que relicta sunt existit. tamꝙͣ ad articulos sarmen¬
tou ea que gẽmadr. a qua oriens uua sese ostendit.
que ex suco terre et calore solis augesces primo ẽ pacro¬
ba gustatu. dem maturata dulcescit uestitaꝙ pampi¬
nis nec modico tempore caret. et nimios solis defen¬
dit aidores. Qua quid potest eẽ cum fructu lȩtius. tum
aspectii pulcͥrius: Cuius quidem nõ utilitas me solu

Expanded text:
enim vim ipsam omnium quae generantur e terra, quae ex fienim vim ipsam omnium quae generantur e terra, quae ex fiprocreet; malleoli plantae sarmenta viviradices propagines nonne efficiunt ut quemvis cum admiratione delectent? vitis quidem quae natura caduca est et, nisi fulta est, fertur ad terram, eadem, ut se erigat, claviculis suis quasi manibus quidquid est nacta complectitur, quam serpentem multiplici lapsu et erratico, ferro amputans coercet ars agricolarum, ne silvescat sarmentis et in omnis partis nimia fundatur. itaque ineunte vere in eis quae relicta sunt exsistit tamquam ad articulos sarmentorum ea quae gemma dicitur, a qua oriens uva se ostendit, quae et suco terrae et calore solis augescens primo est peracerba gustatu, dein maturata dulcescit vestitaque pampinis nec modico tepore caret et nimios solis defendit ardores. qua quid potest esse cum fructu laetius, tum aspectu pulchrius? cuius quidem non utilitas me solum,
Abbreviated transcription (Latin):
enim rationẽ cũ terra q̃ nunꝙ̃ recusat ĩperium. nͨ unꝙͣ
sine usura reddit qd̾ accepit. sed alias minore. pleruꝙ
maiore cum foenore. ꝙꝙͣ me quidẽ nõ fructus modo.
sed etiam ip̃ius terre uis ac natura delectat. Quȩ cum
gremio mollito ac subacto sparsum semen exepit pri¬
mũ id occatũ cohibet. ex quo octatio quȩ hoc efficit no¬
minata est. dein tepefactũ uapore et comp̾ssu suo dif¬
fundit et elicit uiriditatẽ herbescentẽ ex eo. qua enixa
fibris stirpiũ sensim adolescit. culmoq recta genicu¬
lato uaginis iam quasi pubescẽs includitur. E quibꝰ
cum emersit. iam fundit frugem spice ordine instru¬
cto. et contra auiũ minorũ morsus munit̾ uallo arista¬
rum. Quid ergo uitium ortus. saltus. inctem̃ta cõma¬
more: Satiari delectatione non possum ut mee sene¬
ciotis ⁊ equietem oblectamẽtumqꝙ noscatis. Omito

Expanded text:
enim rationem cum terra, quae numquam recusat imperium nec umquam enim rationem cum terra, quae numquam recusat imperium nec umquam sine usura reddit quod accepit, sed alias minore, plerumque maiore cum faenore; quamquam me quidem non fructus modo, sed etiam ipsius terrae vis ac natura delectat. quae cum gremio mollito ac subacto sparsum semen excepit, primum id occaecatum cohibet, ex quo occatio quae hoc efficit nominata est; deinde tepefactum vapore et compressu suo diffundit et elicit herbescentem ex eo viriditatem, quae nixa fibris stirpium sensim adolescit culmoque erecta geniculato vaginis iam quasi pubescens includitur; e quibus cum emersit, fundit frugem spici ordine structam et contra avium minorum morsus munitur vallo aristarum. quid ego vitium ortus satus incrementa commemorem? satiari delectatione non possum, ut meae senectutis requietem oblectamentumque noscatis. omitto
Abbreviated transcription (Latin):
scentiã meam processit ȩcate. Quid de .P. licinii Cras¬
si et pontificui et ciuilis iuris studio loquar: Aut de
huiꝰ . P. Scipionis qui ĩ his paucis diebus potifex maximꝰ¬
factus est. aut qui eos omes quos cõmemoraui his stu¬
dus flagrantes senes uidimus. Al. uero cethegũ quẽ
recte suadere medullã dixit Ennius. quanto studio ex̾¬
ceri ĩ dicendo uidebamus etiam senem: Que sunt gͥ
epularum. aut ludorũ aut scortorũ uoluptates cũ his
uoluptatibꝰ comꝑande: Atqui hec quidem studia doctͥ¬
ne que quidem prudentibꝰ et bñ institutis parit̾ cũ eta¬
te crescunt. ut honestum illd̾ Solonis sit qd ait uecsi¬
culo quodam ut ante dixi senescere se multa ĩ dies addi¬
scentem. Qua uoluptate aĩ nulla certe pot ẽẽ maior.
Uenio nũc ad uoluptates agricolarũ. quibus incredibili¬
ter deletor. qͥ nec ulla impediunt᷑ senectute. et mihi
ad sapientis uitam ꝓxime uident᷑ accedere. Habent

Expanded text:
scentiam meam processit aetate. quid de P. Licini Crasscentiam meam processit aetate. quid de P. Licini Crassi et pontifici et civilis iuris studio loquar aut de huius P. Scipionis, qui his paucis diebus pontifex maximfactus est? atque eos omnis, quos commemoravi, his studiis flagrantis senes vidimus. M. vero Cethegum, quem recte suadae medullam dixit Ennius, quanto studio exerceri in dicendo videbamus etiam senem! quae sunt igitur epularum aut ludorum aut scortorum voluptates cum his voluptatibus comparandae? atque haec quidem studia doctrinae, quae quidem prudentibus et bene institutis pariter cum aetate crescunt, ut honestum illud Solonis sit, quod ait versiculo quodam, ut ante dixi, senescere se multa in dies addiscentem, qua voluptate animi nulla certe potest esse maior. venio nunc ad voluptates agricolarum, quibus ego incredibiliter delector, quae nec ulla impediuntur senectute et mihi ad sapientis vitam proxime videntur accedere. habent
Abbreviated transcription (Latin):
sed delectatur etiã senectus procul eas aspiciẽs tantũ
quantũ sat est. At illa quanti sunt animũ tanꝙͣ eme¬
ritis stipendiis libidinis. ambitionis. contentionũ. ini¬
miciciarũ. cupiditatum om̃ium secum ẽẽ secumq ut
dr̃ uiuere. Si uero habet aliquid tanꝙͣ pabulĩ studii
atq doctrine: nihil est otiosa senectute iocundiꝰ. Alori
uidebanus ĩ studio dimetiẽdi pene celi atq terrȩ. Gallũ
familiarẽ patris tui Scipio quoties illum lux noctu ali¬
quid describere ingressum. quotiẽs nox opp̾ssit cum ma¬
ne cepisset. Q delectabat eum defectiones solis et lu¬
ne multo añ nobis p̃dicere. Quid ĩ leuioribus studiis:
sed tamen acutis. Qͣ gaudebat bello suo punico leuiꝰ.
ꝙͣ truculento Plautus ꝙͣ pseudulo. Ulidi etiam senẽ
Liuium. qui cum sex anis añ ꝙͣ ego natus sum fabulã
docuisset Centone tuditanoq cõsulibus usq adole¬

Expanded text:
sed delectatur etiam senectus, procul eas spectans, tantum sed delectatur etiam senectus, procul eas spectans, tantum quantum sat est. At illa quanti sunt, animum tamquam emeritis stipendiis libidinis ambitionis, contentionum inimicitiarum, cupiditatum omnium secum esse secumque, ut dicitur, vivere! si vero habet aliquod tamquam pabulum studi atque doctrinae, nihil est otiosa senectute iucundius. videbamus in studio dimetiendi paene caeli atque terrae Gallum familiarem patris tui, Scipio. quotiens illum lux noctu aliquid describere ingressum, quotiens nox oppressit cum mane coepisset! quam delectabat eum defectiones solis et lunae multo ante nobis praedicere! quid in levioribus studiis, sed tamen acutis? quam gaudebat Bello suo Punico Naevius, quam Truculento Plautus, quam Pseudolo! vidi etiam senem Livium, qui, cum sex annis ante quam ego natus sum fabulam docuisset Centone Tuditanoque consulibus, usque ad adule
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ uoluptatũ tantaꝰ titillatio ĩ senibus. Credo. sed nec
desideratio quidem. Nihil aũt ẽ molestũ qd̾ non de¬
sideres. Bene Sophocles. cum ex eo quidã affecto iam¬
etate quereret uteret᷑ ne rebus ueneriis: dii meliora
inquit. libent̾ uero istinc sic̃ domino agresti ac cu¬
rioso profugi. Cupidus enim rerũ talium odiosum
fortasse et molestũ est carere. Satiatis uͦ et expletis
iocundius est carere ꝙͣ frui. ꝙͣꝙͣ nõ caret is qͥ non
desiderat. Crgo hoc non desiderare dico eẽ iocundius.
Ꝙ si istis ip̃is uoluptatibus bona ȩtas fruitur libentiꝰ
primũ paruulis fruit᷑ rebus ut dixiiuis. dem̃ iis qͥbꝰ
senectus etiam si nõ abunde potitur. nõ omino caret
ut Turpioniᷤ ambiguo magis delectat᷑ qui ĩ prima ca¬
uea sedet. delectatur etiã qui ĩ ultima. Sic adolescen¬
tia uoluptates prope propt̾ ĩtuẽs magis fortasse lecat᷑

Expanded text:
est voluptatum tanta quasi titillatio in senibus. credo, sed ne est voluptatum tanta quasi titillatio in senibus. credo, sed ne desideratio quidem; nihil autem est molestum quod non desideres. bene Sophocles, cum ex eo quidam iam affecto aetate quaereret, utereturne rebus veneriis, di meliora! inquit; ego vero istinc sicut a domino agresti ac furioso profugi. cupidis enim rerum talium odiosum fortasse et molestum est carere, satiatis vero et expletis iucundius est carere quam frui; quamquam non caret is, qui non desiderat; ergo hoc non desiderare dico esse iucundius. quod si istis ipsis voluptatibus bona aetas fruitur libentius, primum parvulis fruitur rebus, ut diximus, deinde eis, quibus senectus, etiam si non abunde potitur, non omnino caret. ut Turpione Ambivio magis delectatur qui in prima cavea spectat, delectatur tamen etiam qui in ultima, sic adulescentia voluptates propter intuens magis fortasse laetatur,
Abbreviated transcription (Latin):
uero pp̃ sermonis delectationẽ tempestiuis quoq cõ¬
uiuiis delector. nec cum ȩqualibus solum qui pauci ad¬
modũ restant. sed cum uestra etiam ętate atq uobis¬
cum. habeoq senectuti magnã gratiam q̃ mihi ser¬
monis auiditatem auxit. potionis et cibi sustulit.
Ꝙ si que etiam ista delectant. ne omĩno bellum ĩ dixis¬
se iudear uoluptati cuiꝰ ẽ fortasse quidã naturalis mo¬
dus. non ĩtelligo ne istis quidẽ ip̃is uoluptatibꝰ care¬
re sensu senectutem. Ale ueroet magisteria delectant
a maioribus instituta. et is sermo qui more maiorũ
a sũmo magistro adhibet᷑ ĩ poculo. et pocula sicut ĩ
symposi xenophontis ẽ. minuta atq rorãtia. et refri¬
geratio estate. et uicissim aut sol. aut ignis hibernus.
quȩ quidem & ĩ sabinis ꝑsequi soleo. cõuiuiũq uici¬
norũ quotidie compleo. quȩ ad multam noctem ꝙͣ
maxime possumꝰ uario sermone producimus. At nõ

Expanded text:
vero propter sermonis delectationem tempestivis quoque convero propter sermonis delectationem tempestivis quoque conviviis delector, nec cum aequalibus solum, qui pauci admodum restant, sed cum vestra etiam aetate atque vobiscum, habeoque senectuti magnam gratiam, quae mihi sermonis aviditatem auxit, potionis et cibi sustulit. quod si quem etiam ista delectant, ne omnino bellum indixisse videar voluptati, cuius est fortasse quidam naturalis modus, non intellego ne in istis quidem ipsis voluptatibus carere sensu senectutem. me vero et magisteria delectant a maioribus instituta et is sermo, qui more maiorum a summo adhibetur in poculo, et pocula, sicut in Symposio Xenophontis est, minuta atque rorantia, et refrigeratio aestate et vicissim aut sol aut ignis hibernus. quae quidem etiam in Sabinis persequi soleo conviviumque vicinorum cotidie compleo, quod ad multam noctem quam maxime possumus vario sermone producimus. At non
Abbreviated transcription (Latin):
ctari potest. C. duelliũ.m. qͥ poenos classe primus
deuicerat redeuntẽ a cena senem sepe ui debam puer.
delectabatur crebro funali et tibicine q̃ sibi nullo e¬
exemplo priuatus sumpserat. tantũ licentie dabat
gloria. Sed quid ego alios: Ad me ipsum iam reuer¬
tar. Primũ habui sem ꝑsodales. Sodalitates autem
me questore constitute sunt sacris ideis magne ma¬
tris accepistis. Epulabar gͥ cum sodalibus om̃ino mo¬
dice. Sed erat quidẽ fauor etatis qua progrediẽte oĩa
fiunt ĩ dies mitiora. Neq enĩ iporum cõuiuiorũ dele¬
ctationẽ uoluptatibꝰ corporis magis coetu aĩcorũ et
sermonibus metiar. Bene enĩ maiores accubitionẽ
epularẽ amicorũ quia uite coniũctionẽ haberet con¬
uiuiũ nominauerũt. melius ꝙ̃ greci. qui hoc idẽ tũ
compotationẽ. tũ concenationẽ uocant. ut qd̾ in eo
genere minimũ ẽ id maxime probare uideant᷑. Ego

Expanded text:
ctari potest. C. Duellium M. F., qui Poenos classe primus ctari potest. C. Duellium M. F., qui Poenos classe primus devicerat, redeuntem a cena senem saepe videbam puer; delectabatur cereo funali et tibicine, quae sibi nullo exemplo privatus sumpserat: tantum licentiae dabat gloria. sed quid ego alios? ad me ipsum iam revertar. primum habui semper sodalis—sodalitates autem me quaestore constitutae sunt sacris Idaeis Magnae Matris acceptis—epulabar igitur cum sodalibus, omnino modice, sed erat quidam fervor aetatis, qua progrediente omnia fiunt in dies mitiora. neque enim ipsorum conviviorum delectationem volup- tatibus corporis magis quam coetu amicorum et sermonibus metiebar; bene enim maiores accubitionem epularem amicorum, quia vitae coniunctionem haberet, convivium nominaverunt, melius quam Graeci, qui hoc idem tum compotationem, tum concenationem vocant, ut, quod in eo genere minimum est, id maxime probare videantur. ego
Abbreviated transcription (Latin):
.M. Curius cum .P. decio quinq̃nnio ante eum con¬
sulem se pro re .p. quarto cõsulatu deuouent. No¬
rat eundem fabricius. norat Coruncanius. Qui cũ
ex sua uitatũ ex eius quẽ dico.P. Decii facto iudica¬
bant ẽẽ profecto aliquid natura pulcrum atq prȩ¬
clarum qd̾ sua sponte pateret᷑ qd̾q spreta et cõtẽpta
uoluptate optimus quisq sequeret᷑. Q uorsum gͥ tam
multa de uoluptate: quia nõ modo uitupatio nulla.
sed etiam suma laus senectutis est ꝙ ea uoluptates
nullas magnopere desiderat. caret epulis. extructisq
mensis et freq̃ntibus poculis. caret gͦ etiã uinolẽtia. &
cruditate et insomnus. Sed si aliquid dandũ ẽ uolu¬
ptati. qm̃ eius blandiciis nõ facile obsistimꝰ. diuine
enim Plato escam malorũ appellat uoluptatẽ ꝙ ea
uidelicet homines captant᷑ ut pisces. qͣꝙͣ ĩ moderatis
epuł careat senectus. modicis tamen comuuiiuis dele¬

Expanded text:
M'. Curius cum P. Decio, qui quinquennio ante eum conM'. Curius cum P. Decio, qui quinquennio ante eum consulem se pro re publica quarto consulatu devoverat: norat eundem Fabricius, norat Coruncanius, qui cum ex sua vita tum ex eius quem dico Deci facto iudicabant esse profecto aliquid natura pulchrum atque praeclarum, quod sua sponte expeteretur quodque spreta et contempta oluptate optimus quisque sequeretur. quorsum igitur tam multa de voluptate? quia non modo vituperatio nulla, sed etiam summa laus senectutis est, quod ea voluptates nullas magno opere desiderat. caret epulis exstructisque mensis et frequentibus poculis. caret ergo etiam vinulentia et cruditate et insomniis. sed si aliquid dandum est voluptati, quoniam eius blanditiis non facile obsistimus, divine enim Plato escam malorum appellat voluptatem quod ea videlicet homines capiantur ut pisces, quamquam immoderatis epulis caret senectus, modicis tamen conviviis dele
Abbreviated transcription (Latin):
set. Sed notandũ putaui libidine. Ille enim cũ eẽt
consul ĩgallia: exhortatus ĩ conuiuio a scorto ẽ ut
securi feriret aliquem eorũ qui ĩ uinculis eent da¬
minati rei capitalis. hic Tito fratre suo censore qui
proximus ante me fuerat elapsus est. Alihi uero &
flacco ne utiꝙͣ probari potuit tam flagiciosa et tã
perdita libido quȩ cum probro priuato cõiungeret
imperii dedecus. Sȩpe audiui a maioribus natu qui
se porro pueros a senibus audiuisse dicebãt. mirari
solitum .C. fabriciũ ꝙ cum apd̾ regem Pirchũ legatꝰ
ẽẽt audisseͭ a Thesalo ciui ẽẽ quendã athenis qui se sa¬
pientẽ profiteret᷑. eumq dic̾e̾ omĩa quȩ faceremꝰ ad
uoluptatem ẽẽ referenda. Qd̃ ex eo audientes. Al.
Curium et titum Coruncariũ optare solitos ut id
samnitibus ipĩq Pirrho ꝑsuaderet᷑ quo facilius uin¬
ci possent cums uoluptatibus se dedissent. Uixerat

Expanded text:
set, sed notandam putavi libidinem. ille enim cum esset set, sed notandam putavi libidinem. ille enim cum esset consul in Gallia exoratus in convivio a scorto est ut securi feriret aliquem eorum qui in vinculis essent, damnati rei capitalis. hic Tito fratre suo censore, qui proximus ante me fuerat, elapsus est, mihi vero et Flacco neutiquam probari potuit tam flagitiosa et tam perdita libido, quae cum probro privato coniungeret imperi dedecus. saepe audivi e maioribus natu, qui se porro pueros a senibus audisse dicebant, mirari solitum C. Fabricium quod, cum apud regem Pyrrhum legatus esset, audisset a Thessalo Cinea esse quendam Athenis qui se sapientem profiteretur, eumque dicere omnia quae faceremus ad voluptatem esse referenda. quod ex eo audientis M'. Curium et Ti. Coruncanium optare solitos ut id Samnitibus ipsique Pyrrho persuaderetur, quo facilius vinci possent cum se voluptatibus dedissent. vixerat
Abbreviated transcription (Latin):
nihil eẽ tam detestabile tamq pestiferum ꝙͣ uolupta¬
tem. Si quidem ea cum maior eẽt atq longinquior:
omne aĩ lumen extingueret. Hec cum .C. Pontio sa¬
mnite patre eius a quo caudino prȩlio Spͥ Postumius.
T. ueturius consules suꝑati sunt. locutum architan
ꝑmanserat. se a maioribꝰ natu accepisse dicebat. cũ
qui dem᷑ sermoni int̾fuisset Plato atheniensis. quem
tarentum uenisse.l. Emilio. Appio Claudio cõsulibꝰ
reperio. Quorsus hec : Ut ĩtelligeretis si uoluptatẽ
aspernari ratione & sapientia non possemus: magnã
hñdam ẽẽ senectuti gratiam q̃ efficeret ut id nõ li¬
beret qd̾ non oporteret. Impedit . x consiliũ uoluptas.
rõni inimica est. ac mentis ut ita dicam pstringit
oculos. nec habet ullũ cũ uirtute cõmerciũ. Inuitus fe¬
ci ut fortissimi uiri Titi flaminii fratrẽ.C. flamini¬
nũ e senatu eiecerim septem anis postꝙͣ consul fuis¬

Expanded text:
nihil esse tam detestabile tamque pestiferum quam voluptanihil esse tam detestabile tamque pestiferum quam voluptatem, si quidem ea, cum maior esset atque longior, omne animi lumen exstingueret. haec cum C. Pontio Samnite, patre eius, a quo Caudino proelio Sp. Postumius T. Veturius consules superati sunt, locutum Archytam li Romani permanserat, se a maioribus natu accepisse dicebat, cum quidem ei sermoni interfuisset Plato Atheniensis, quem Tarentum venisse L. Camillo Ap. Claudio consulibus reperio. quorsus hoc? ut intellegeretis, si voluptatem aspernari ratione et sapientia non possemus, magnam esse habendam senectuti gratiam, quae efficeret ut id non liberet quod non oporteret. impedit enim consilium voluptas, rationi inimica est, mentis ut ita dicam praestringit oculos, nec habet ullum cum virtute commercium. invitus feci ut fortissimi viri T. Flaminini fratrem L. Flamininum e senatu eicerem septem annis post quam consul fuis