comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
retũ neutri tm̃ gnĩs esse uolumus . Lix. libro
ui. Et crebris legimus freta concita t̾ris mascu¬
lini lutretius libꝰ ui. Nam fretus ip̃e aĩ per
miscet frigus ad estũ. Neuius ĩ dubiis fauen¬
tẽ ꝑfretũ introcurrimus Enniꝰ ĩtrassa. Pulius
oritur om̃em ꝑuolat geli fretũ luciliꝰ ĩ serano
celi nõia et salis fretus uarro ĩ gallo aut fun¬
dania intex italiã et siciłia ꝗ est fretus inter
regium et messanam.
Nuor est gnis masculini fmĩo actuis ĩ oeno¬
mao Nugustã adhibeant fauentiam more ob
fetus aut urentes culta capellas ur. ĩ Buctolico
finĩo at tu si fetuxa grege suppleuerit aureus
audire sonatis neutͦ uir. libro uiii. frenaq bi¬
na meus que nũc ħt aurea pallas Accius in¬
Forũ gnis neutri masculini luciliꝰ libͦ .iii. Ro¬
manis ludis forus olim ornatus lucernis
Salustiꝰ libro . i. lllu nautis forũ Pomponius
ĩpetitore balnea forus. matellus fana portus

Expanded text:
1FRETUM neutri tantum generis esse volumus. Vergilius lib. 1FRETUM neutri tantum generis esse volumus. Vergilius lib. IIIet crebris legimus freta concita terris.2Masculini. Lucretius lib. VInam fretus ipse amiscet frigus ad aestum. Naevius Dubii faventem per fretum introcurrimus. Ennius crassa pulvis oritur; omnem pervolat caeli fretum. Lucilius serena caeli numina et salsi fretus. Varro Gallo aut Fundanio inter Italiam et Siciliam qui est fretus, inter Regium et Messanam. FAVOR est generis masculini. Feminino Accius | Oenomao augustam adhibeant faventiam, ore obsut ovium fetum aut urentes culta capellas. Vergilius Bucolic. feminino at tu, si fetura gregem subpleverit, aureus audire sonantis.2Neutro Vergilius lib. VIIIfrenaque bina, meus quae nunc habet aurea Pallas.3AcciusFORUM generis neutri. Masculini. Lucilius lib. manis ludis forus olim ornatus lucernis. 2Sallustius lib. I illum nautis forum. 3Pomponius Petitorebalnea,forus, macellus, fana, portus
Abbreviated transcription (Latin):
Si deuire ciuili tecũ serã uocauit te homine pru¬
dentissimũ his ip̃is rebus quas abs te didicerit
ditendi arte suꝑauit.
Uerecundari ueretũdia teneri Citero de oratore
libͦ .iii. Alterũ cũctante et qͦsi uerecũdante ĩcita
Uexsutiloquax. Cicero de oratore libͦ ii. Annũl bat¬
noui huiꝰ me uersutiloqͦx malitia. Uidetis eñi et
uexsutiloquax expectorat et cõiuictione sta esse
Uncinatũ abunco Citero achademicorũ. Iuerba¬
libͦ .iii. Nec ut ille ꝗ asperis et leuib et armatis
uncinatisq corpustulis cõcreta hec esse dicat.
Uenditationẽ ueteres pro ostentatione posuerũt
cicero Tusculanaꝵ libͦ ii. En etĩa mihi ꝗdem
laudabiliora uident᷑ omĩa que sine uenditati

Expanded text:
si de iure civili, tecum serram vocabit | te, hominem prusi de iure civili, tecum serram vocabit | te, hominem prudentissimum, in his ipsis rebus, quas abs te didicerit, dicundi arte superabit. VERECVNDARI, verecundia teneri. Cicero De oratore lib. III alterum cunctantem et quasi verecundantem incitabat. VERSVTILOQVAS. Cicero De oratore lib. III «Num no«versutiloquas» et «expectorat» ex coniunctione facta esse verba. UNCINATUM, ab unco. Cicero Academicorum lib. IIII nec ut ille, qui asperis et levibus et <h>amatis uncinatisque corpusculis concreta haec esse dicat. VENDITATIONEM veteres pro ostentatione posuerunt. Cicero Tusculanarum lib. II quin etiam mihi quidem laudabiliora, videntur omnia, quae sine ven
Abbreviated transcription (Latin):
Uitescit᷑ maiorũ uiriũ fit. futiꝰ ĩ poematis. Grescẽ
aĩ uirescit uulnere uirtus.
Uito etia pro uixtute nãli lucretius libͦ.ii. Con¬
coctasq suos sexuare et perdẽ uiro¬
U enerata pro uenerada Uix. libͦ iii. Cursusq dabat
uenerata secundos.
Uter pro uterus Cecilius ĩ inbris. Nũc uter cre¬
scit non potest çelari.
U icatim ꝑ uicos Siseona bisto. libro ui. Cũ compla¬
res menses barba ĩmissa et ĩtonso capillo lugubri ue¬
stitu populũ uicatim flens una cũ liberis circuiret
ultuosum tristẽ Cice̾ro ĩ oratore ln qͦ cũ effeceris
neqd ĩeptum sit aut uultuosum.
to atque emblemate uermiculato.
Uenalitii positũ pro uẽditorihus. Cicero ĩ oratõe
corneliana libͦ ii. neque me diuitie mouẽt ꝗb
om̃es africanos et lelios multi uenalitii merca¬
toresque superauerunt.
Uocare positu pro trahere duce̾ Cicero ĩ oratore

Expanded text:
VIRESCIT maiorum virium fit. Furius Poematiscrescunt VIRESCIT maiorum virium fit. Furius Poematiscrescunt animi, virescit vulnere virtus. VIRO etiam pro virtute naturali. Lucretius lib. IIconcoctosque suo servare et perdere viro. VENERATA pro veneranda. Vergilius lib. IIIcursusque dabit venerata secundos. UTER pro uterus. C<a>ecilius Imbriisnunc utercrescit: non potest celari. VICATIM Sisenna Historiarum lib. III cum conplures menses barba inmissa et intonso capillo, lugubri vestitu, populum vicatim flens una cum liberis circumiret. VULTUOSUM. Cicero in Oratore in quo cum effeceris d ineptum sit aut vultuosum. to atque emblemate vermiculato!» VENALICII positura pro venditoribus. Cicero in Oratione Corneliana, lib. II neque me divitiae movent, quibus omnes Africanos et Laelios multi venalicii mercatoresque superarunt. VOCARE positum trahere, ducere. Cicero De oratore
Abbreviated transcription (Latin):
lit uir uir̃a eius uxorẽ hr̃e athlantatt.¬
Uulga capatitas uel sinus cũ laxitate luciliꝰ libꝰ .i.¬
ĩ uulgam penetrare pilosam. Uatro ĩ sexagesi. Co
ut uiaticũ exarcula addere ĩ uulgam.
Uerrucam positũ pro loco edito. Cato libris origi¬
nũ. Censeo ĩꝗt si tẽ secuare uis faciundũ ut qͣ¬
dringentos aliqͦs milites uerrucã illam ire ui¬
beas eamq uti occupẽt imperes.
ibices plagarũ uulnera Cato de falsis pugnis
ubi societas ubi fides maiorũ ĩ sigͥtas ĩ uiriati
plagas uerbera iubites eis dolor es atꝗ aarnefi¬
cans per dedecus atq maxĩa cõtumelia. ĩspesta¬
I Nos una estate ĩ grȩcia et asia gesta lris. utre
co cõtinẽtia madauimus nec uillicatim ac sal¬
tuatim stribendo lectoꝵ aiõs impediremus.
Uicturus uictoria potiturus auctoritas prude¬
tũi putauit ẽẽ. Pyrrhus ne rex an mãius Cu¬
tius prelio uicturus esset

Expanded text:
lit vir lit vir 1VULGA, capacitas vel sinus cum laxitate. Lucilius lib. IIin vulgam penetrare pilosam.2Varro Sexagesi eo ut viaticum ex arcula adderem in vulgam. VERRUCAM positum pro loco edito. Cato libris Originum censeo, inquit, si rem servare vis, faciundum, ut quadringentos aliquos milites ad verrucam illam ire iubeas eamque uti occupent imperes. VIBICES plagarum vulnera. Cato De falsis pugnis Ubi societas? Ubi fides maiorum? Insignitas iniurias, plagas, verbera, vibices, eos dolores atque carnificinas per dedecus atque maximam contumeliam, inspectam nos una aestatenentia mandavimus, ne vellicatim ac saltuatim scribendo lectorum animos inpediremus. VICTURUS victoriam potiturus auctoritas prudentium putavit esse Pyrrusne rex an Manius Curius proelio victurus esset.
Abbreviated transcription (Latin):
Uolentia idest que uellet Salustiꝰ histo. libro uii Mlal
tisq suspitionibus uolentia plebi fturus habebat᷑
UAlentia fortitudo Neuiꝰ ĩ damne. om̃es formidant
hõis eius ualentia łitinniꝰ Sed ĩ sapiẽtia guber
Uomita cõcaua loca uetustate exesa luciliꝰ libro.
xxix sironeo et nõ mortifero affectus uomita et
uulnera
Uiriatum dictũ elt magnaꝵ uirũi luciliꝰ libꝰ xxui
Contra flagitiũ nescire hello uĩci abarbaro uiriato
nec uescas salicũ frondes fifraniꝰ ĩ sororibus At pu¬
er est uescis i betillis uiribus
olupe pro uoluptate ꝑla ĩ Asinaria hic senex siꝗd
clam uxorẽ sua aĩo fecit uolup
irgindemĩa ut uindemia hoc est uirgaru appara¬
tu uel demptionẽ uel decerptione obuerra Uarro
iagathone Qd tristiorẽ uideo te ẽe quã angit¬
ac lampadionẽ ꝗd familiares filius amat hec speo
est auxilii argentaria ideoq scapulȩ metiunt
U erciũ magnarũ uixiũ uaxro ĩ meleagro. Si nõ ma¬

Expanded text:
t quae vellent. Sallustius Historiarum  suspicionibus volentia plebi facturus habebatur. VALENTIA, fortitudo. Naevius Danae omnes formidant homines eius valentiam. Titinius Setina Sapientia guberOMICA, concava loca, vetustate exesa. Lucilius lib. Chironeo et non mortifero adfectus vomicae vulnere. VIRIATVM dictum est magnarum virium. Lucilius lib. XXVI contra flagitium nescire, bello vinci a barbaro viriatogicorum lib. III nec vescas salicum frondes. Afranius in Sororibus at puer est, vescis inbecillus viribus. VOLVP pro voluptate. Plautus Asinaria hic senex, siquid clam uxorem suam animo fecit volup. VIRGINDEMIAM, ut vindemiam, hoc est virgarum ad paratum vel demtionem vel decerptionem ob verbera. Varro Agathone «Quid tristiorem video te esse quam antidhac, Lampadio? Numquid familiaris filius amat, nec spes est auxili argentaria, ideoque scapulae metuunt VIRACIVM, magnarum virium, Varro Meleagris si non ma
Abbreviated transcription (Latin):
Contahion feminĩo gĩe appellat᷑ Salustius. postubi
contagio quasi pestilentia ĩuasit cõtagia. neutro
lucretius libto .iii. quado ꝗdem penetrãt aneuni
contagia morbi uix. ĩ buctolito nec mala uicini
pecoris contagia ledent.
atelle diminũtiũu est catenatũ et dicũt᷑ gnͣe
feminino Cecilius i Nlotio Catellȩ neutrũ catel
lis similiter dimminutiuũ ꝑla. ĩ curculione de¬
litatu te hodie facĩa cũ catello ut accubes ferro ego
Corium neutri est gn̾is Coriũ masculini ħla. Idito¬
ĩpenulo. tris facile corios cõtruusti bibulos uarro¬
i eumenidibus. Hũc corius ulmũ tuus depauit per¬
gis eia.
Alt est gn̾is feminini uir. libͦ xii. fer̾ata calce fatigat¬
Alx masculini Pla ĩ penulo. qn prius disperuit fato
qua unũ caltem q̃rit uarro ĩ bimarco
Nemini fortuna currũ a carcere intimo missũ
leui ĩ offensũ ꝑ ȩqͦr candidũ ad caltẽ subit
cu et arborũ aritudinẽ idem

Expanded text:
CONTAGIO feminino genere appellatur. Sallustius post, ubi CONTAGIO feminino genere appellatur. Sallustius post, ubi contagio quasi pestilentia invasit. CONRAGIA neutro Lucretius lib. III quandoquidem penetrant in eum contagia morbi. Vergilius nec mala vicini pecoris contagia laedent. CATELLAE diminutivum est catenarum; et dicuntur genere feminino. Caecilius Plocio catelllis similiter diminutivum. Plautus Curculionedelicatum te hodie faciam, cum catello ut accubes,ferreo ego dico. 1CORIUM neutri est generis. CORIUS masculini. Plautus Poenulotris facile corios contrivisti bubulos. 2Varro Eumenidibusnunc corius ulmum tuus depavit. Pergis? Heia! 1CALX est generis feminini. Vergilius lib. XIferrata calce fatigat.2Calx masculini. Plautus Poenuloquin prius disperibit faxo quam unum calcem civerit.3Varro Marconemini Fortuna currum a carcere intimo missum labi inoffensum per aequor candidum ad calcem sivit. queto arborum aritudine. Idem
Abbreviated transcription (Latin):
di qͣd nesciebamus semel unũ singulũ ẽẽt a¬
pud. albũ auctoritatis ĩcerte nͥ dixerat num¬
mo singulo mulctabatur
perem ueteres pro spem dixerũt unde et pro¬
iactato nõiatiuo uolitantis altos nitẽs tru¬
dito idem ĩ honos liras ꝗbus sua delectet ip̃e
amusiam et habitatẽ sperib lactet suis.
Scalpurire scalpe̾ ẜla. ĩ aululaxia ubi erat hec
defossa occipitibus scalpurire unguibus.¬
rerũ tenet satiata: Tex. na ubi me forte situs¬
cepit cõmuto locũ lucretiꝰ libͦ quã tibi iam
nemo fessus satia te uiuendi
Squalam pro squalida enniꝰ ĩ telamone Strita tẽ¬
re lauere latrinis ueste squala et sordidam
illi socienno ĩa interstringim gulam.
Somnorinas dixit que ĩ somnis uident Uarro in

Expanded text:
di, quod nesciebamus semel unum singulum esse. 4Et aput alium auctoritatis incertae nisi dixerat nummo singulo multabatur. 1SPEREM veteres spem dixerunt, unde et PROiactato nomina † tuo volitantis altos nitens trudito.2Idem Ὄνος λύραςquibus suam delectet ipse amusiamet aviditatem speribus lactet suis. SCALPURRIRE. Plautus Aululariaubi erat haec defossa, obcepit ibi scalpurrire ungu>e. 1SATIAS pro satietas. Accius Astyanactequorum crucepit, conmuto locum.6Lucretius lib. IIquam tibi iam nemo, fessus satiate videndi. SQUALAM pro squalidam. Ennius Telamonestrata terrae lavere lacrimis vestem squalam et sordidam mentique ex inopia gravi satias facta. 4Lucilius lib. XXVIIIquid mihi proderit, quam satias iam omnium
Abbreviated transcription (Latin):
do medullitus aꝗ lonĩa intus seruat frigedine
F ulmentũ neutro ut ẽ ĩ prouerbio ueteri. qͦ
uarro utit᷑ sepius fulmẽtum lectũ standu tũ
feminio luciliꝰ libro xxuiii. fulmẽtas eis atque
eneis subducere et libͦ .uii. Sucit huic fuldũ
fulmẽtas qͣttuor addit. Pla. ĩ trinũmo fulmẽ¬
tas iuibeam supponi foco.
Amulatio ut dominatio plerũq gn̾e̾ fmĩno
Masculino Citero de amicitia Ut ĩ fabulis ꝗ aliqua¬
dui proptͥ igrationẽ stirpis et gn̾is famulatũ
fuẽrit cogniti sũt et aut deoꝵ aut filii regũ

Expanded text:
litus aquiloniam intus eruat frigedinem. FVLMENTVM neutro, ut est in proverbio veteri, quo Varro utitur saepius fulmenta lectum scandunt. Feminino Lucilius lib. XXVIII fulmentas eis atque aeneis subducere. Et lib. IIII subicit huic fuldum, fulmentas quattuor addit. Plautus Trinummo fulmentas iubeam subponi socco. FAMVLATIO, ut DOMINATIO, plerumque genere feminino. Masculino Cicero De amicitia ut in fabulis qui aliquandiu propter ignorationem stirpis et generis in famulatu fuerint, |cum cogniti sunt et aut deorum aut regum
Abbreviated transcription (Latin):
mihi obstauit amnis nec mons atque adeo mare
Neuiꝰ ĩ lycurgo. Sed qͦsi amnis cis rapit Sedtame
iflexu flectitur Actius ĩ epinausimache um̃a dria¬
mundã salso sanctã obtexus sangũe atq acerbos
alta ĩ om̃i corpore expleui hostico ldem ĩ epigono¬
apud habũlantẽ antiquã amñe et rapidas tachi¬
libro i. in hac ciuitate agros colunt.¬
harenosos p̃ter hos fluit amnis quã olim albulã
dicunt uocitatam.
Aranee et fiñi sũt gnĩs łitinnius ĩ gemina. lex¬
orũ tergam et textur̃a ĩprobem deuciamq eoꝵ
om̃is telas idem ĩ asinaria lus ĩ columen dei¬
ia telas araneorum.
la est iners mala est ergo.¬
Aetas masculini łla ĩ trinũmo fropter eosdem
qͥrũ causa fui hoc aetate exercitus.
A ccipiter gnĩs ẽ masculini Uir. libro .xi. quã fa¬
cile accipiter saxo sacer ales ab alto. feminio liu¬
ccetiꝰ libro iiii. Accipitres somno ĩ lenis ĩ prelia

Expanded text:
ulla obstabit amnis nec mons atque adeo mare. ulla obstabit amnis nec mons atque adeo mare. Naevius Lycurgo sed quasi amnis, | cis rapit, sed tamen inflexu flectitur. Accius Epinausimache Scamandriam undam alta in amni corpore explevi hostico.5Idem Epigonisapud abundantem antiquam amnem et rapidas lib. I in hac civitate agros coluntharenosos; praeter hos fluit amnis, quam olim Albulam dicunt vocitatam. 1ARANEAE et feminini sunt generis. Titinius Geminaevereras araneorum tergam et texturam inprobamdeiciamque eorum omnis telas.5Idem Asinariaiussin columnis deici telas araneorum? la est! Mers mala est ergo.2AETAS masculini. Plautus Trinummopropter eosdem, quorum causa fui hoc aetate exercitus. ACCIPITER generis est masculini. Vergilius lib. XI quam facile accipiter saxo sacer ales ab alto. Feminino Lucretius lib. IIII accipitres somno in leni si proelia
Abbreviated transcription (Latin):
Neuius ĩ carmine belli punici Res diua se di¬
cit praedicit castus
liuius libro xii. Nisi pecorũ mͦ fecitura angusto
saltu et deuias calles idem sic freq̃nro ter
Culleus masculino sȩpe neutꝰ uarro de re rustica
lib .i. insingula uigera dena cullea uini fuĩt
Corbes corbu̾las uatro de re rustica libͦ i Cogit
aliqͥt corbulas uuaxũ et frondẽ uicũ dissima
ministrat ouibus celuis ⁊ philomena qui pa¬
nis soli corbulam
CAnalis masculino gadullius gallicanus. Ego uero

Expanded text:
Naevius Carmine Punici Belli res divas ediNaevius Carmine Punici Belli res divas edicit, praedicit castus.Livius lib. XXII nisi pecorum modo per angustos saltus et devias calles. Idem sic frequenter. CVLLEVS masculino saepe. Neutro Varro De re rustica lib. I in singula iugera dena cullea vini fiunt? CORBES.  Corbulas Varro De re rustica lib. I cogit aliquot corbulas uvarum et frondem iucundissimam ministrat ovibus. Caecilius Philumena Qui panis soli corbulamCANALIS masculino Gadullius Gallicanus ego vero c
Abbreviated transcription (Latin):
xxuii. tũ en ł lec sic ubi nũc socratiti carthi ꝗc¬
ꝗd quȩ pitis perimus.
lipeus gnis masculini .Uix. Ardentis clipeos atq
aera mĩcantia cerno. Neutro uix. et clipeum
suꝑ intonat ingens licinius ĩ marte. Paxs ma¬
gna leuius clipea portant lauexius ĩ sororib¬
hoc uoluit clipeuo contra peluem prouiti.
Cementa neutri ut est usus uarro ĩ bimarco. Hon te
pudet mani cũ domi tue uides cõmilitonũ tuoꝵ
cohortes serius tus ministrare cemẽta fm̃i. En¬
nius labat lababunt᷑ saxa cementa cadunt.
Clunes feminino oratius. qđ pulchre clunes bre¬
ue qđ caput axdua ceriux masculino ꝑla ĩ abro¬
ito quas lupus abarmis ualeo clunes desertos gero
Caelum neutro Masculino lucretius. ꝗs pariter
celos amnis cõuerterit om̃is ignibus ethereis
tras suffexre feratis uarro rex̃ũ duunari. ut de¬
um significas nõ partẽ mũdi sic p̃r magnus
& ꝗͣ celis profundus idem Saturnus quem
celus genuit.
castus id possunt ut experitulo eripiant nostoo

Expanded text:
i ubi, Graeci ubi nunc Socratici charti?quidquid quaeritis, periimus. 1CLIPEUS generis masculini. Vergiliusardentis clipeos atque aera micantia cerno.2Neutro Vergiliuset clipeum super intonat ingens.3Licinius in Marte pars magna laevis clipea portant. 4Laberius Sororibushoc voluit clipeum contra pelvem proici. 1CAEMENTA neutri, ut est usu. Varro Bimarco non te pudet, Mani, cum domi tuae vides conmilitonum tuorum cohortes servis tuis ministrare caementa? 2Feminini. Ennius.labat, labuntur saxa, caementae cadunt. 1CLUNES feminino. Horatiusquod pulcrae clunes, breve quod caput, ardua cervix.Masculino. 2Plautus Agroicoquasi lupus, ab armis valeo, clunes † desertos gero. 1CAELUM neutro. Masculino Lucretiusquis pariter caelos omnis convertere et omnisignibus aetheriis terras suffeire feracis? Varro Rerum divinarum VI, deum significans, non partem mundi sic pater magnus,quamquam caelus profundus. Idem Saturno, quem Caelus genuit. castus id possunt, ut ex pericolo eripiant nostro.
Abbreviated transcription (Latin):
laquen captare feras et fallere uisco ĩuentum
idest tractu uisceris luciliꝰ satixaꝵ libro xiuii
Idne egri est magis an quod pane et iuscere pͥ¬
uo quod uistus dederas tu ꝗđe hoc ẽ uiscera lar
agor dictũ ꝓ uagitus lucretius libͦ q. et su gi¬
perãt urne miscet᷑ funere uagor.
Uetustas et Antiꝗtas uel felix uel sapiens uł mã¬
natior uetustatisque adco plenior.
UAstities et uastitudo et uastitas horror et desertio
et cõtagiũ Pla. ĩ pseudulo. distractio distidiu
uastities uẽit ficcuis ĩ eurisace. Sed ut ratusta
et raueste et uastitudie trade fora tuis idem¬
ĩ meleagro. que uastitudo hec aut unde ĩua¬

Expanded text:
laqueis captare feras et fallere visco inventum. laqueis captare feras et fallere visco inventum. Id est, tractu visceris. Lucilius Satyrarum lib. XIIII «idne aegre est magis, an quod pane et viscere privo?» «Quod viscus dederas tu quidem, hoc est: viscera largi!» VAGOR dictum pro vagitus. Lucretius lib. II et superantur item. Miscetur funere vagor. VETVSTAS et ANTIQVITAS vel felix vel sapiens vel manst fortunatior vetustatisque adeo plenior? VASTITIES et VASTITVDO et VASTITAS, horror et desertio et contagium. Plautus Pseudolo distractio, discidium, vastities venit. Accius Eurisace sed tu atratus es taetra veste et vastitudine taetra deformatus es. Idem Meleagro Quae vastitudo haec aut unde inva
Abbreviated transcription (Latin):
i maiali. Aos uenus ueget uolõptatibus. En nuis¬
ĩ ambrachia et eqͦra salsa uegens ĩgentib uẽtis
uaxro ĩ manio. nec natus est nec moriet᷑ ueget
ueget ut pote plurimũ idem in onoslyras. quam
nobile duiu lyrans sola rege qued̃a gubernans
motibus diis ueget.
one. Sic est uera predico nisi etia hoc falso dici
isimulaturus ẽ nimis uerecunda es.
Uenor ticcũuenior Enniꝰ ĩ nemea. Teneor con¬
septa undique uenor+o
Uitissatim ꝑ uices. Nleuiꝰ belli punia libͦ iiii. ui¬
cissatim uolui uictoriam:
Uisceratim ꝑ uscera. Enniꝰ ĩ Andromeda alia fiu¬
ctus diffext dissipat uisceratim menbra maria
salsa spumant sanguine¬
U nose simus łacuuiꝰ in elyona occidisti ut mub¬
ta pautis uerba unose obnũtiem.s
Uttasq pro uirinq uel uitosq ĩ hemina hystotia¬
t̃u libro uii. In hispania pugnatũ uis utrasque
nostri loco moti celuisti he atque hercle urasq
et cũ ad nos uenis suffragi natam uidi

Expanded text:
s Maiali animos Venus veget voluptatibus. Ennis Maiali animos Venus veget voluptatibus. Ennius Ambracia et aequora salsa veges ingentibus ventis. Varro Manio nec natus est nec morietur viget, veget, ut pote plurimum. Idem Ὄνος λύρας quam mobilem divum lyram sol harmoge quadam gubernans motibus diis veget. onesic est, vera praedico;nisi etiam hoc falso dici insimulaturus es.Nimis verecunda es. VENOR, circumvenior. Ennius Nemeateneor consepta, undique venor. VICISSATIM, per vices. N<a>evius Belli Punici lib. IIIIvicissatim volvi victoriam. VISCERATIM. Ennius Andromeda alia fluctus differt, dissupat visceratim membra; maria salsa spumant sanguine. VNOSE, simul. Pacuvius Iliona Occidisti, ut multa paucis verba unose obnuntiem. VTRASQVE pro utrimque vel utrobique. Hemina Historiarum lib. IIII in Hispania pugnatum bis, utrasque nostri loco moti. Caecilius Titthe atque hercle utrasque te, cum ad nos venis, subfarcinatam vidi.
Abbreviated transcription (Latin):
Tenerascere tenerũ ẽẽ luciliꝰ libͦ. iii. Scilicet in
tenero tenerastere corpore mentis.
ricnũ tardum et quasi ĩpeditũ uł sictũ et
sine sucto ut sũt capilli ꝗ grete tricis dicũt¬
Uarro ĩ eumenidibus. qđ tut̃ quȩstus tricenꝰ
erat nũc est uber ut q̃stus sit magnus.
T e trica est seuera uarro
temq seuerum.
ste. Cuno tyrãnum noui temeritudine.
Tenta dictũ pro extensa lucretiꝰ libꝰ.i. Timpa¬
na tenta tonãt palmis et cimbala cirtũ idem
libͦ .ui. dutaq ĩ ore iacens titu fros tenta ma¬
nebat. lucliꝰ saty. libro.ui. Fres a deucalione grabbati
restibus tenti Idem libͦ .xi. Elic ubi cocessum pellesq
ut ĩ ordie tente et ĩ libͦ xxx. hic ut muscipula te¬
ta atq scorpios cauda sublata.
Tristitias protristitia Pacuuiꝰ ĩ athlanta. ꝗd istic ẽ uul¬
tũ alligare que tristitias Turpiliꝰ ĩ leucadia. Ante
scã igne cõmitto tristitias ante dortiũ.

Expanded text:
TENERASCERE, tenerum esse. Lucretius lib. IIIscilicet in TENERASCERE, tenerum esse. Lucretius lib. IIIscilicet in tenero tenerascere corpore mentes. 1TRICINUM tardum et quasi inpeditum vel siccum et sine suco, ut sunt capilli, Varro Eumenidibus quod tunc quaestus tricinus erat, nunc est uber; ut quaestus sit magnus. TETRICA est severa. Varrotemque Severum. ste Heu, non tyrannum novi temeritudinem? TENTA, dictum pro extensa. Lucretius lib. II tympana tenta tonant palmis; et cymbala circum. Idem lib. VI duraque in ore, iacens rictu, frons tenta manebat. Lucilius Satyrarum lib. VI Tres a Deucalione grabati restibus tenti Idem lib. XI hic ubi concessum pellesque ut in ordine tentae. Et in lib. XXX hic ut muscipula tenta atque scorpios cauda sublata. TRISTITAS pro tristitia. Pacuvius Atalanta Quid istuc est? Vultum calligat quae tristitas? Turpilius Leucadia Ante facta ignosco: mitte tristitatem, Dorcium.
Abbreviated transcription (Latin):
te celitũ altũ tonitrib tẽpłu tonescit.
Fransenna nõ ut qđa putãt trãsitus sed ẽ fene¬
stra cicero de oratore libro .i. Nũc pete a crasso
ut illam copĩa ornamẽtoꝵ suoꝵ quã tõstrusta
uno ĩ loco qͥsi ꝑtr̃asenña prȩteuntes strittim
dimissũ uictoriȩ simulatr̃u cum machinato¬
strepitu coronã capiti imponebat.
T ironẽ positũ pro ignaro Citexo de oratore libro .i.
fateor eni callidũ quenda hũc et nłla ĩ re tiro¬
nẽ ac rudem nec ꝑegrinũ et hospitẽ concedo
sse debere.
Trutina a trutinado M. T. de oratore libͦ.ii. adob¬
lectandos aiõs ad impellendos ad ea probanda
que nõ artifitis statexa sed populari quada
trutina examinat᷑ Uarro de uita po . ro. libro
ii Aut aliqua exargentaria trutina aut ligua
pensum pre se om̃es ferent.
T uxpari a turpitudie Citero susculanaꝵ libꝰ. uii¬
iouis axam sanguine turpari.

Expanded text:
te caelitum altum tonitribus templum tonescit. te caelitum altum tonitribus templum tonescit. TRANSENNA, non, ut quidam putant, transitus, sed est fenestra. Cicero De oratore lib. I nunc pete ut illam copiam ornamentorum suorum, quam constructam uno in loco quasi per transennam praetereuntes strictim demissum Victoriae simulacrum cum machinatostrepitu coronam capiti inponebat TIRONEM positum pro ignaro. Cicero De oratore lib. I fateor enim callidum quendam hunc et nulla in re tyronem ac rudem nec peregrinum et hospitem in agendo esse debere. 1TRUTINA. M. Tullius Cicero De oratore lib. II ad oblectandos animos, ad inpellendos, ad ea probanda, quae non artificis statera, sed populari quadam trutina examinantur. 2Varro De vita populi Romani lib. II aut aliqua ex argentaria trutina aut lingula pensum prae se omnes ferent. TURPARI a turpitudine. Cicero Tusculanarum lib. IIIIovis aram sanguine turpari.
Abbreviated transcription (Latin):
gans arcus torto distraham.h
onsus pro tonsura ꝑla ĩ amphytrione Sura
pes statura tonsus oculi nasum uł labra Accuis¬
i Amphytrione. Sed quȩnã hȩc est mulier fa¬
nesta ueste et tonsu lugubri
Fuburcinari sigficat raptim cõmedexe. łitinniꝰ ĩ pre¬
lia suburcinari sine me uultis reliꝗas ꝑla. ĩ per¬
sa Tuburcinari desuo siꝗ domi sit : Turpili ĩ bo¬
etantib Me lixa intus cessat credo hercle helluo
tuburcinatur.
etritudo Accius ĩ philoteta. Q đ te obsecrofacit
ne hec aspernabiłe tetritudo mea ĩ occulta faxit
semnere cõtemnẽ luciliꝰ libͦ xxx. Qđque adeo
stitia moniti et nõ temnere diuos.
łhxis pro tetigeris yarro ĩ modio. Sed petulo
ne meu taxis liberum.
T ippula aĩal leuissimũ qđ aquas nõ nãdo sed
grediedo traseat Uarro ĩ bimarco leuis tippula
ħphim frigidos tr̃asit lacꝰ Plautꝰ leuior es ꝗͣ tip
Tonescit protonat uarro ĩ bimarco tũc repẽ pula¬

Expanded text:
gans artus torto distraham. gans artus torto distraham. TONSVS pro tonsura. Plautus Amphitryone sura, pes, statura, tonsus, oculi, nasum vel labra. Accius Amphitryone sed quaenam haec est mulier funesta veste, tonsu lugubri? TVBVRCINARI significat raptim manducare. Titinius Proelia Tuburcinari sine me vultis reliquias. Plautus Persa tuburcinari de suo, siquid domist. Turpilius Boethuntibus Melesia! Intus cessat? Credo hercle, helluo tuburcinatur. ETRITUDO. Accius Philoctetaquod te obsecro, ne haec aspernabilemt<a>etritudo mea inculta faxsit. 1TEMNERE, contemnere. Lucilius lib. XXXquotque adeo stitiam moniti et non temnere divos». TAXIS pro tetigeris. Varro Modiosed, <o> Petrulle, ne meum taxis librum. 1TIPPULA, animal levissimum, quod aquas non nando, sed gradiendo transeat. Varro Bimarco ut levis tippula lymphon frigidos transit lacus. Plautus levior es quam tippula. TONESCIT pro tonat. Varro Bimarco tunc repen
Abbreviated transcription (Latin):
pidis ꝗ choros temerius ĩ fabulis.
Testatim minutim. Pomponius ĩ uerre. Egroto iã
istam caluã colaphis cõminuissem testattm tibi
ractim ut sensum idest diuitine longo tractu Pla¬
ĩamphitrione. ꝗd si ego illũ tractim tangã ut
Trobs Uarro ĩ Parmenone alia trabs pronis ĩ hum̃u
accedens proxĩe frãgit ramos cadens
Tegillũ dĩminutiuũ a tecto uarro insesq ulisse
uigere uolitãs mulsus aquã enubibus tortã ĩdi¬
cat᷑ fore ut tegillũ pastor sibi sumat.
Terta pro tersa uarro
dis. Alita sũt circũ tonsi et terta ad quã hũc tuli
ut matigonis ẽẽ uideant᷑ serui
Temperatura pro temperie uarro
li temperatura an terrȩ bonitas
TArditudinẽ et tarditiem protarditate ꝑla in
Accius ĩ Alchemene atque eccos signis somno et
tarditudine Idem ĩdiomede multa mittunt᷑
tarditie et secordia
T orto pro tormento facuuiꝰ ĩ doloreste nã te
ĩtenebritas sepe lacerabo fame dausum et fati¬

Expanded text:
pidis, qui choros temerius in fabulis. pidis, qui choros temerius in fabulis. TESTATIM. Pomponius Verre aegrotoiam istam calvam colaphis conminuissem testatimtibi. TRACTIM, ut sensim, id est diutine, longo tractu. Plautus AmphitryoneQuid si ego illum TRAPS. Varro Parmenone Alia traps pronis in humum accidens proxumae frangit ramoTEGILLUM, diminutivum a tecto. Varro Sesqueulixe Iugere volitans milvus aquam e nubibus tortam indicat fore, ut tegillum pastor sibi sumat. 1TERTA pro tersa. Varrodis alii ita sunt circumtonsi et terti atque unctuli, ut mangonis esse videantur servi. TEMPERATURA pro temperie. Varroli temperatura an terrae bonitasTARDITUDINEM et TARDITIEM pro tarditate, Plautus 2Accius Alcmeoneatque eccos segnis somno et tarditudine.3Idem Diomedemulta amittuntur tarditie et socordiaTORTO pro tormento. Pacuvius Duloreste nam te in tenebrica saepe lacerabo fame clausum et fati
Abbreviated transcription (Latin):
POrrea genere neutꝰ ut sepe fmio claudi¬
ĩ oratione ĩ ꝗntiũ gallum Quar iacẽt mu
A ulla horrea curiaq et tabularie publice eiꝰ¬
⁊ gñis tabularias qͦ et horreas dixit.
is Satiraꝵ libro .x. intibus pretea pedibus
pretensus equinis idem xxx. fulmentaria in
tibus aut aliqua et id genus herbe lomponiꝰ
ĩplacenta Rustici edun̾t libenter pedibus tri¬
stis atros intibos.
Interitus gtus dicit᷑ masculini M.T. Philippicaꝵ
libro .ii. gneũ domitiũ nõ pr̃is interitus clari¬
Cũ his ĩ eadem prouĩcia magne fugitiuoꝵ co¬
piȩ uersate sunt cũ aratoꝵ ĩteritio ftã ulła ẽ
Insomniũ gnĩs neutri feminini Ceciliꝰ ĩ ꝑlo¬
tio cõseꝗt᷑ cõseꝗt᷑ comes ĩ somnia ea porro ĩ¬
sanĩa affert.
Intestinũ gnis neutri luccetius libͦ uii. florũ
intestinũ qđ uis quale eis putandũ est Ma¬
sculinũ Uarro ĩ bimarco. Sensus poritȩ uerro

Expanded text:
genere neutro, ut saepe. Feminino. Calidius oratione in Quintum Gallium quarum iacent muri, navalia horreae curiaque et tabulariae publicae. Eiusdem generis TABVLARIAS quo et HORREAS dixit. cilius Satyrarum lib. V Intubus praeterea pedibus praetensus equinis. Idem XXX pulmentaria, ut intubus aut aliqua id genus herba. Pomponius in Placenta rustici edunt libenter pedibus tristis, atros intibos. INTERITVS generis dicitur masculini. M. Tullius Philippicarum lib. II Gnaeum Domitium non patris interitus, clarieadem provincia magnae fugitivorum copiae versatae sunt, tamen aratorum interitio facta nulla est. INSOMNIVM generis neutri. Feminini. Caecilius Plocio consequitur comes insomnia, ea porro insaniam affert. INTESTINVM generis neutri. Lucretius lib. IIII horum intestinum quodvis quale esse putandum est! Masculino. Var
Abbreviated transcription (Latin):
est siccas lđe et alio loco atq arida differt nu
Suterde lualius libͦ xxxͦ. hĩc ĩstercore. Ibila¬
humi fabulisq̃ fumo atque sucerdis
imitu simul suciliꝰ libͦ xxx. gratia ħet utͥsq
illisq sͥ que simitu ꝑla. ĩ amphitrione nõ
ego cũ uino simitu ebibi imperiũ tuũ ide¬
ĩ mercatore tres simitu res agende sunt
quãdo una hoc coeperis.
Subsicuum secunđũ seques luciliꝰ libro xxxuuii
frȩterea hec subsiciua si quãdo uoles opera sub¬
siciuum positũ.
Suctedens succidanẽũ. Citero de oratore libro .ii
An se hec nescire quȩ ego sero succedens honeris
ut aint.
Spplosionẽ plausum uł ꝑtussum cicero de orato¬
te libto ui et qđ uereor ne nihil suntui ni¬
si supplosionẽ pedis imitatus

Expanded text:
est, siccas. Idem et alio loco atque arida differt nubila. est, siccas. Idem et alio loco atque arida differt nubila. SVCERDAE. Lucilius lib. XXX Hic in stercore humi stabulique fimo atque sucerdis. SIMITV, simul. Lucilius lib. XXX gratia habetur utrisque, illisque sibique, simitu. Plautus Amphitryone non ego cum vino simitu ebibi imperium tuum. Idem Mercatore ita tres simitu res agendae sunt, quando unam occeperis. SVBSICIVVM, secundum, sequens. Lucilius lib. XXVIII praeterea haec subsiciva, si quando voles, opera. SVBSICIVVM positum succedens, succidaneum. Cicero De oratore lib. II an se haec nescire? Quae ego sero, subsicivis operis, ut aiunt. SVPPLOSIONEM, plausum vel percussum. Cicero De oratore lib. III ex quo vereor ne nihil sim tui, nisi supplosionem pedis, imitatus
Abbreviated transcription (Latin):
egnitas prosegnitia actius ĩ ȩneidis aut decio et
nũc qđ eoꝵ segnitas ardet focus idem ĩ andro¬
meda nãq ut dicã te metu aut segnitate ad¬
dubitare aut meũ ẽ Cicero deoratore libͦ i. et
qm deĩprudentia diximꝰ castigemꝰ etia segͥtatẽ.
celerosi pro scelerati luciliꝰ saty libͦ i. Nõ tamẽ
etatẽ tempestatẽ hanc scelerosi mir̃et᷑ Aframꝰ¬
ĩ diuortio o die scelerosum ĩdignum
Speratũ idest sponsum Afranius ĩ fratris curre
et nũcia ueire et metũ speratũ adduce reui¬
de adpuella curẽt cõformẽt uibe ldem ĩ ea¬
dem Speratam nõ odi tuam
Screare spuere Ter Heautontu merumenos
gemitus screatus tussis.
Serescit positum pro siccat᷑ qđ serenitas sicca
sit lucretius libro i denique flucti fragosus¬
pense ĩ littore uestes uuescut eade cande¬
ti sole serescunt inde Uirgili docte georgi
libro .i Unde serenas uentus agat nubes h

Expanded text:
EGNITAS pro segnitia. Accius Aeneadis aut Decio Et EGNITAS pro segnitia. Accius Aeneadis aut Decio Et nunc quo deorum segnitas? Ardet focus. Idem Andromeda namque ut dicam te metu aut segnitate addubitare haut meum est. Cicero De oratore lib. I et quoniam de inprudentia diximus, castigemus etiam segnitatem. SCELEROSI pro scelerati. Lucilius Satyrarum lib. I non tamen aetatem, tempestatem hanc scelerosi mirentur. Afranius Divortio O diem scelerosum, indignum! SPERATVM, id est sponsum. Afranius Fratriis curre et nuntia venire et mecum me speratum adducere. vide ut puellam curent, conforment iube. Idem in eadem speratam | non odi tuam. SCREARE. Terentius Heautontimorumeno gemitus, screatus, tussis. SERESCIT positum pro siccatur, quod serenitas sicca sit. Lucretius lib. I denique fluctifrago suspensae in litore vestis uvescunt, eaedem candenti sole serescunt. Inde Vergilius docte Georgicorum lib. I unde serenas ventus agat nubes. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Solitate pro solitudine Accius ĩuerisace tua soli¬
tatem memorans formidans tibi.
Subia dicti pro repentini accius ĩ armorũ uidi¬
cio benefacis sed nũc ꝗ subit mͥ febri excuut a
Anctitudo pro sanctitas Acciis ĩ tereo. Imali¬
alia hic sanctitudo ẽ aliud nome et nom̃ẽ io¬
uis idem ĩ phenissis. delubra celi maris sandti¬
tudines: Turpiliꝰ ĩ leucadite Miserã terret me
om̃ia maris scopuli sonitus solitudo sanctitu¬
do apollinis. M. I. de re .p. libro .iii. cosdem
terminos hominũ cure atq uite sic pontificio
uire sanctitudo sopulture. Afranius ĩ suspecta
tuã maestatẽ et nois matrone scitudiñe.
Atu positũ pro semine Accius pelopidis. nam
me ut hercde ex tuo ẽẽ conceptu situ ut argu¬
mentare dicut aium et cõmouent ldem in¬
telepho profecto haud qͦquã ẽ ortus medio¬
cri satu.
duplicarat. Cicero Tusculanaꝵ libro U. Impulsi su¬
mus adphilosophye scriptiones.¬

Expanded text:
SOLITATE, pro solitudine. Accius Eurysace tuam soliSOLITATE, pro solitudine. Accius Eurysace tuam solitatem memorans, formidans tibi. SVBITI dicti pro repentini. Accius Armorum iudicio bene facis: sed nunc quid subiti mihi febris civit mali? SANCTITVDO pro sanctitas. Accius Tereo alia hic sanctitudo est, aliud nomen | et numen Iovis. Idem Phoenissis delubra caelitum, arae, sanctitudines. Turpilius Leucadia miseram terrent me omnia, maris scopuli, sonitus, solitudo, sanctitudo Apollinis. M. Tullius De republica lib. IIII eosdem terminos hominum curae atque vitae: sic pontificio iure sanctitudo sepulturae. Afranius Suspecta tuam maiestatem et nominis matronae sanctitudinem. SATV positum pro semine. Accius Pelopidis nam me ut credam ex tuo esse conceptum satu, ut argumenta redigunt animum et conmovent. Idem Telepho profecto hauquaquam est ortus mediocri satu. duplicarat. Cicero Tusculanarum lib. V inpulsi sumus ad philosophiae scriptiones. S
Abbreviated transcription (Latin):
Menias hic theobogines fluit staturrex
Somniculosus qđ ad somnos uatet liberiꝰ ĩsorib¬
ecastor multũ somni culosum
e uitudo pro seuitia ꝑla ĩ bacchidibus unda
uirge mole seuitudo mala fit peior
uauitudo pro suauitas ꝑla ĩbacchidib Cor me¬
u i spes mea mel meu sua uitudo ciħu gaudiu¬
Turpiliꝰ i leucadia int̾capidine interficior desiderio
diffexor tua mͥ cupiditas suauitudo et mei animi
expectitio
Seueritudine proseueritate Pla i epidico ꝗd illd̃
est qđ illi caperrat frons seueritudine
Sordine pro sorde ꝑla ĩpenulo ut mihi abster¬
serũt om̃es sorditudinem
zententia sensibilitas lucretius libͦ.uii. Internoscẽ
uerborũ sententia quȩ sit luciliꝰ sati libro uii¬
uertit᷑ oeno foris fundus sententia nobis idem
libro u Sitam corpus loco ualidu ac regione ma
Sicuti te ꝗͣ ea q̃ speciem uite putamus esse.
Sodalis Citero de oratore libͦ ii. Qd tam eneum
defenderẽ ꝗ mihi sodalis ẽẽt.

Expanded text:
menias hic Thebogenes fluit scaturrex. SOMNICULOSUS quod ad somnos vocet. Laberius Sororibusecastor multum somniculosum! SAEVITUDO pro saevitia. Plautus Bacchidibusvincla, virgae, molae: saevitudo malafit peior 1SUAVITUDO pro suavitas. Plautus Bacchidibuscor meum, spes meamel meum, suavitudo, cibus, gaudium.2Turpilius Leucadiaintercapedine interficior, desiderio differor.Tu mihi cupiditas, suavitudo et mei animi expectatio. SEVERITUDINE pro severitate. Plautus Epidicoquid illud est quod illi caperrat frons severitudine? SORDITUDINE pro sorde. Plautus Poenulout mihi absterserunt omnem sorditudinem! 1SENTENTIA, sensibilitas. Lucretius lib. IIIIinternoscere, verborum sententia quae sit.2Lucilius Satyrarum lib. IIIvertitur oenophoris fundus, sentenlib. V si tam corpus loco validum ac regione manquae speciem vitae putamus esse. SODALIS. Cicero De oratore lib. II quod tamen eum defenderem, qui mihi sodalis esset.
Abbreviated transcription (Latin):
Uilitant uiłe facuit łutpilius ĩ lindia ꝗn monẽa
ꝗn clamem et querat tua uitia q̃ te uilitant.
U ulitari est rusticari uel uille prȩesse Pomponiꝰ¬
ĩ ergastulo longe aburbe iullitari qͦ herus rarenter
uen̾ĩt nõ uillitari sed dominari mea es senten¬
tia Afranius ĩ suspecta. inhorpinos iam ꝗqͣtũ pote
explodam homine ut uillicet᷑ Tuxpiliꝰ ĩ parate¬
rusa. Ego nõ dũ etĩa uillitabax hic fedria idem¬
ĩ hetera hic uillitor ante urbe nuc rus eo
ria compellando blanditer obscułado oratione un¬

Expanded text:
VILITANT, vilem faciunt. Turpilius LindiaQuin moneam, VILITANT, vilem faciunt. Turpilius LindiaQuin moneam, quin clamem et querar tua vitia,quae te vilitant. 1VILICARI est rusticari vel villae praeesse. Pomponi Ergastilo longe ab urbe vilicari, quo erus rarenter venit, id non vilicari, sed dominari est mea sententia. Afranius Suspecta in horpinos iam, quantum pote, explodam hominem, ut vilicetur. Turpilius Paraterusa ego nondum etiam huic vilicabar, Phaedria. Idem Hetaera huic vilicor ante urbem, nunc rus ria conpellando blanditer, osculando, oratione
Abbreviated transcription (Latin):
tudines qͣles scabres que ĩtulta uastitudine.
astestant sigͥficat i horrescant uel desiderantur
Accus ĩ phenissio uissit proficsci exiliũ qͦuis gentiũ¬
ne scelere tuo thebani uastescant agri M. ł deorato
res t̾re cõstituti nõ patiut eam nec ĩmanitatem
belluaꝵ efferari nec stirpu asperitate uastare
Salusti̾ ĩ lugurta aberat mons fere milia passu¬
um ex tractu pari uastatus et humano cultu
Uarro ĩ manio aspetu ualde scabre que illuuie
et uastitudine.
Uicissitatem prouicissitudine. Accius ĩ phenissis ui¬
cissitatemq imperitandi tradidit
Ullo pro ultus fuero accius i epigone. ꝗ nisi geni¬
tores ullo nulłũ eis dat finẽ miseriis
Uerrucent idest uertãt Accius ĩ eneadis aut te
sancte uenerãs precibus ĩuicte ĩ uoco portenta ut
ppło prie uerrũtant bene. Pacuuiꝰ ĩ periboea p̃¬
cor uenĩa petens ut quȩ egi ago exim uerrun¬
cent bene Afranius ĩ diuortio et ponto auertũ¬
cent cũ firma simul.

Expanded text:
resque inculta vastitudine. 1VASTESCANT significat inhorrescant vel deserantur. Accius Ph<o>enissisiussit proficisci exilium quovis gentium,ne scelere tuo Thebani vastescant agri.2M. Tullius res terrae constituti, non patiuntur eam nec immanitate beluarum ecferari nec stirpium asperitate vastari. 3Sallustius in Iugurta aberat mons fere milia passuum XX tractu pari, vastus ab natura et humano cultu. 4Varro Manioac periret«squale scrabreque inluvie et vastitudine». VICISSITATEM pro vicissitudine. Accius Phoenissisvicissitatemque inperitandi tradidit. ULLO pro ultus fuero. Accius EpigonisQui, nisi genitorem ullo, nullum meis dat finemmiseriis. 1VERRUNCENT, id est vertant. Accius Aeneadis aut DecioTe sancte venerans precibus, invict e, invoco,portenta ut populo, patriae verruncent bene.2Pacuvius Periboeaprecor veniampetens, ut quae egi ago, axim verruncent bene. 3Afranius DivortioEt ponito, avorruncent cum syrma simul.
Abbreviated transcription (Latin):
memiiũ ĩ ueĩmus cuius auctoritas dubia
est ne ardua nitens fortune scendere liua ca¬
St̃o de iribunis militũ loca ardua et clua dep̃ssa.
ima neutro ut lualius Asparagi molles et uiride
cima. feminĩo Cornelius celsus et si minoris
auctoritatis posuit letã formõsaq cimam.
onsitura gn̾is fmni M. Tallius de re .p. libro .i.
que uidelicet ille. nõ exagri consitura quã cer¬
nebat sed exdoctrine inditus ĩtexpretabat᷑
rux gn̾is feminini sepe masculini Enniꝰ anna¬
lui lib̃ro .x. malo cruce fatur uti des iupiter.
ulter et cultellus gnĩs sũt masculini uarco in¬
geronto didascalo. Noctu cultro coꝗnati se tra¬
iecit. nõ dum eñi mibi ĩ uenti erãt cultelli en

Expanded text:
Memmium invenimus, cuius auctoritas dubia Memmium invenimus, cuius auctoritas dubia estne ardua nitens fortunae <e>scendere cliva.2Cato De tribunis militum loca ardua et cliva depressa. 1CIMA neutro, ut Luciliusasparagi molles et viride cima.2Feminino Cornelius Celsus, etsi minoris auctoritatis, posuit laetam formosamque cymam. CONSITURA, generis feminini. M. Tullius De republica lib. I quae videlicet ille non ex agri consitura, quam cernebat, sed ex doctrinae indiciis interpretabatur. CRUX generis feminini saepe. Masculini. Ennius Annalium lib. XImalo cruce, fatur, uti des,Iuppiter 1CULTER et CULTELLUS generis sunt masculini. 2Varro Gerontodidascalo noctu cultro coquinari se traiecit; nondum enim hi inventi erant cultelli emp
Abbreviated transcription (Latin):
ri turuã cõpagibus aluũ tõtorsit. Masculino Ac¬
cius ĩ añibalibus. Utquã fragilis simus aluos. Sed
alius auctoritatis obscurȩ. Mala nemus retinens¬
P grauido cõcepit ĩ aluo.
I ccubationẽ gn̾e fiño. M Tulliꝰ desenectute. bene
eñi maiores accubationẽ epularũ amicorũ qͣ
Quite conuinctionem haberet.
ubo gn̾is feminini Uix eneidos libro uii¬
seraque culminibus fexali carmine bubo¬
occisus est adbalneas pallacenas rediens a te¬
na. Sex. Roscius. Pla. i Nsinaria unde ĩ bal¬
neas Cyrus inde hic ueni cecilius ĩ phebis quid
mihi nõ sũt balnee. Neutri M.I. ĩ hortensio pri¬
mus balneola suspendit ĩclusit pisces.
B Alteus masculini gnis. Uix libro .xii. Humero
cũ apparuit alto balteus Neut᷑ uarro reꝵ diui¬
luuꝰ libro uiiii. Auratę uaginȩ aurata baltea illis
torno rãsile buxũ. fmĩ ennius buxus uicta taxis tõ
landimentũ gnĩ̾s neutri ut sȩpe feminini.sa
Cicero de re .p. libro .iii. inciue excelso atq hõie

Expanded text:
ri curvam conpagibus alvumcontorsit.2Masculino. Accius Annalibusut quam fragilissimus alvos. 3Et alius auctoritatis obscuraeMaia nemus retinens gravido concepit in alvo. ACCUBITIONEM genere feminino. M. Tullius De senectute bene enim maiores accubitionem epularem amicorum, quasi vitae coniunctionem haberet.UBO generis feminini. Vergilius Aeneidos lib. IIIIseraque culminibus ferali carmine bubooccisus est ad balneas Pallacenas, rediens a cena, Sextus Roscius. 2Plautus Asinariaunde in balneas iturus, inde huc veniet3Caecilius SynephebisQuid? Mihi non sunt balneae?4Neutri. M. Tullius in Hortensio primus balneola suspendit, inclusit pisces. 1BALTEUS masculini generis. Vergilius lib. XIIumero cum apparuit altobalteus. 2Neutro. Varro Rerum divi.4Livius lib. VIIII auratae vaginae, aurata baltea illis torno rasile buxum.2Feminini. Enniusbuxus vi<n>cta, taxus tonsa. BLANDIMENTUM generis neutri, ut saepe. Feminini. Cicero De republica lib. IIII in cive excelso atque homine
Abbreviated transcription (Latin):
ctore questus.
ro de scenias originibus libro ui ubi compitus
erat aliꝗs Cecilius in sitthe ubi adiicientẽ cõpitu
Consortu neutri gnis consortione fm̃i lucilius li¬
bro .xuiiii. deierat eni scripsisse et post nõ scrip¬
turũ redi ĩ consortionẽ. M. T. de officiis libꝰͦ iii.
dissoluat᷑ necesse est om̃is humana consortio

Expanded text:
ctore questus. ro De scaenicis originibus lib. III ubi compitus erat aliquis. 3Caecilius Tittheubi adiacentem compitum. 1CONSORTIUM neutri generis. CONSORTIONEM, feminini. Lucilius lib. XXVIIIIdeierat enim <se> scripsisse, et post non scripturum.Rediin consortionem!2M. Tullius De officiis lib. III dissolvat
Abbreviated transcription (Latin):
bo ego illum simulter itudem ut murena
itaq tibi concedo qđ ĩ duodetim scriptis o¬
lim ut calculũ reducas si te alicꝰ dati peni
uctidiam successionẽ netessaria. M. ł. de Itet
senectute. lamq ortũ ip̃i agcitole succiłia
altera uotãt dic̾it᷑ et succidiu qđ e laxidũ
ignatam ĩtegr̃a uirginẽ uetustas uoluit di¬
aͦ lucili libͦ xir. ꝑcim̾ã crisicũ negat signa¬
tam reddere.
Superbos ueteres mortuos dixerũt Pla. ĩ amphi¬
trione. faciã ego hodie te suꝑb̾u nisi hĩc abis¬
et post auferere abibis.
Suggillare obcludere uarro ĩgemina cõtra lex
menia ẽ ĩpietate ne filu patrib luci claro sug¬
gillent oculos.¬
lem corpora ac famen uentris.
ingulũ prosingulare Fla. ĩ tistellaria et adsin¬
gulum uideo uestimẽtũ uarro

Expanded text:
bo ego illum simulter itidem ut murenam bo ego illum simulter itidem ut murenam itaque tibi concedo, quod in duodecim scriptis solemus, ut calculum redducas, si te alicuius dati paenitet. SUCCIDIAM, successionem necessariam. M. Tullius De senectute iam <h>ortum ipsi agricol<a>e succidiam alteram vocant. DicitSIGNATAM virginem vetustas voluit dicere. Lucilius lib. XXVIIIIprimam Chrysi cum negat signatam reddere. 1SUPERBOS veteres mortuos dixerunt. Plautus Amphitryonefaciam ego hodie te superbum, nisi hinc abis.2Et postauferere, non abibis. SUGGILLARE, obcludere. Varro Lege Maenia contra lex Maenia est in pietate, ne filii patribus luci claro suggillent oculos. Slem corpora ac famem ventris. 1SINGULUM pro singulare. Plautus Cistellariaattat!singulum video vestigium. 2Varro
Abbreviated transcription (Latin):
Simat deprimit Luciliꝰ libro .uii. Simauit
axim adnaues delphinus ut olim
curriles qͥsi uulgare a scurris Uarro de oratore lib
II. Uitandũ est oratori utrũq ne aut scurrilis io
cus sit aut amicus.
Sordet sordidata est. Accius ĩ egisto Cũ manus ma¬
terno sordet sparso sanguine.
Sublabrare cybũ intra librã mute̾ Nouiꝰ ĩdecuma¬
lam ego illi subiens sublabrabo esui illud sinci
Sublimare extollere Enniꝰ ĩ medea. Sol ꝗ put
candentẽ ĩ celo sublimat fatem.
Superstitent saluẽt enniꝰ ĩ menalippa. Regnũq
nostrũ sospitent superstitentque.
Septuose obscure luuius ĩ antiopa. lta septuose
dictio abste dat᷑ qđ cõsectura sapiẽs egͥre cõ
ut faustum sempiterne sospitent.
eptẽfariam ut multifarĩa. Sata de u̾boru
antiquitate in qđ uolumen unũ nos lectita¬
uimus et p̾ea ĩuẽimus septẽfariã diuisũ.
imulter pro siłiter fla. ĩ pseudulo. Exossa¬

Expanded text:
SIMAT, deprimit. Lucilius lib. VII si movet SIMAT, deprimit. Lucilius lib. VII si movet ac simat nares, delphinus ut olim. SCVRRILE, quasi vulgare; ab scurris | Cicero de oratore lib. II vitandum escus sit aut mimicus. SORDET, sordidata est. Accius Aegist<h>ocui manus materno sordet sparsa sanguine. SUBLABRARE, cibum intra labra mittere. Novius De cumaiam ego illi subiens sublabrabo esui illud sinciput. SUBLIMARE, extollere. Ennius MedeaSol, qui candentem in caelo sublimat facem. SUPERSTITENT, salvent. Ennius Melanipparegnumque nostrum ut sospitent superstitentque SEPTUOSE, obscure. Pacuvius AntiopaIta septuose dictione abs te datur,quod coniectura sapiens <a>egre cout faustum sempiterne sospitent. SEPTEMFARIAM, ut MULTIFARIAM. Santra De verborum antiquitate III quod volumen unum nos lectitavimus, et postea invenimus septemfariam divisum. SIMULTER pro similiter. Plautus Pseudoloexossa