comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Anrius itaq et tremẽs: refugit ad te male conscius sͥ pec¬
cator. uide gͦ pie stephane angustiam meã. & dilata suꝑ
eam caritatẽ tuam. Ecce enĩ astat reus ante tremendo
uidicẽ. Accusatur multis & magnis offensis. Conĩct᷑
teste ꝓpͥa conscientia: et testib oculis ipsius iuidicis. Bo¬
na non egit: que male actis compenset. Nullũ famili¬
arem uidicis: aliquo preterito obsequio meruit infis¬
sorem. omnes offendendo.meruit accusatores. Iudex
terribilit̾ districtus. intolerabiliter seuerus. immode¬
rate offensus. uehementer iratus.sentencia eiꝰ semel
ꝓlata immutabilis. Carcer irremeabilis apertus.
In carcere: immania tormenta disposita. Tortores pa¬
ratiut data sentencia dampnatũ ad tormenta ra¬
þiant. Tormenta sine fine. sine interuallo.sine tem¬
ꝑamento.Tortores horribiles:qui numquã lassesẽt.
qui numqͣm miserentur. Timor reum turbat. consci¬

Expanded text:
Anxius itaque et tremens refugit ad te male conscius sibi pecAnxius itaque et tremens refugit ad te male conscius sibi peccator. Vide ergo, pie Stephane, angustiam meam, et dilata super eam charitatem tuam. Ecce enim astat reus ante tremendum judicem. Accusatur multis et magnis offensis. Convincitur teste propria conscientia, et testibus oculis ipsius judicis. Bona non egit, quae male actis compenset. Nullum familiarem judicis aliquo praeterito obsequio meruit intercessorem, omnes offendendo meruit accusatores. Judex terribiliter districtus, intolerabiliter severus, immoderate offensus, vehementer iratus. Sententia ejus semel prolata immutabilis, carcer irremeabilis apertus. In carcere tormenta immania disposita, tortores parati, ut, data sententia, damnatum ad tormenta rapiant. Tormenta sine fine, sine intervallo, sine temperamento, tortores horribiles, qui nusquam lassescunt, qui nunquam miserentur. Timor reum turbat, consci
Abbreviated transcription (Latin):
agmine martirũ dei. potens pͥnceps. unusde
magnis pͥncipib celi. didici dñe. & credidi.
gaudens amplector: qͦd ad huc interris positus. tãta
sc̃tatis luce splenduisti: ut uenerabilis uultus tuitꝰ
angelica dignitate fulgeret. qͦd tanta cordis mundicia
nitiusti: ut beati oculi tui dm̃ in gła sua uident. qͦd tan¬
ta pietate caritatis arsisti. ut pium os tuũ pie ꝓ impiiᷤᷤ
de ꝑimentib oraret. Sic fuit bone stephane. sic fuit.
Sic gaudeo fuisse. et sic gaudeo. Letor: exulto me cogno¬
uisse. Quippe metuens iusti iudicis districtã sentenciã
metuens inqͦm ego peccator. &e reus. meritã penã. opuᷤ
habeo aduitore. & dulce et tutum habeo mittere te in¬
tercessorem: ut paces mͥ omnipotentẽ amicũ tuũ. dñm
et creatorẽ meũ et tuũ. Scio enĩ dñe et certus sum ex mag¬
nis meritis tuis: quia potes. confido excopiosa caritate: qͥã
uoles.spero ex immensa miscdia uidicis: quia ñ negabit.

Expanded text:
agmine martyrum Dei, potens princeps, unus de agmine martyrum Dei, potens princeps, unus de magnis principibus coeli; didici, Domine, et credidi, et gaudens amplector quod adhuc in terris positus tanta sanctitatis luce splenduisti, ut venerabilis vultus tuus angelica dignitate fulgeret; quod tanta cordis munditia nituisti, ut beati oculi tui Deum in gloria sua viderent; quod tanta charitatis pietate arsisti, ut pium os tuum pie pro impiis te perimentibus oraret. Sic fuit, bone Stephane, sic fuit. Sic gaudeo fuisse; et sic gaudeo, laetor, et exsulto me cognovisse. Quippe metuens justi judicis districtam sententiam, metuens, inquam, ego peccator et reus, meritam poenam, opus habeo adjutore, et dulce et tutum habeo te mittere intercessorem, ut places mihi omnipotentem amicum tuum, Dominum et Creatorem meum et tuum. Scio enim, domine, et certus sum ex magnis meritis tuis quia potes; confido ex copiosa charitate quia voles; spero ex immensa misericordia judicis quia non negabit.
Abbreviated transcription (Latin):
suo: gras illi agens. Responde. Qui fecit miscd̃iam in ill
Age bone iħu incepisti adiuuare oracionẽ meã. ⁊ã in
manus tuas cõmendo eam. tu sicut ꝑfecte bonus es
ꝑfice eam. Dic precor iohanni dilecto tuo. & ꝓpone illi¬
me seruũ tuim. uade et tu fac similiter
¶ Spera et gaude. gaude: ce dilige anma mea. Ipse quẽ
tu dubitando defiderabas exauditorẽ: ipse tibi parat in¬
tercessorem. Mendicando obsecrabas ꝑalium: quia ꝑte
ad ipsum ñ confidebas. et ecce accurrit amorille et ꝑo¬
rauit ubi tu deficiebas. O bonitas. opietas. o amor. Ecce
qͣutum tibi ostendit. quia te diligit. & quantũ te accen¬
dit ut illum diligas. Insta ergo et spera. ñ de te. sedde illo:
quia exaudiet desideriũ tuũ: qui sic consumat oracio¬
nemtuã. Cor meũ et caro mea exultate inillũ: ⁊ di¬
ligite illum. ⁊ omĩa que intra me gt̃ benedicite illũ.
Stephane. fortismiles xp̃i. primus in beato

Expanded text:
suo, gratias illi agens: Responde, qui fecit misericordiam in illum suo, gratias illi agens: Responde, qui fecit misericordiam in illum . Age, bone Jesu; incepisti adjuvare orationem meam, jam in manus tuas commendo eam; tu, sicut perfecte bonus es, perfice eam. Dic, precor, Joanni dilecto tuo, et propone me illi servum tuum. Vade et tu fac similiter . Spera et gaude, gaude et dilige, anima mea. Ipse quem tu dubitando desiderabas exauditorem, ipse tibi parat intercessorem. Mendicando obsecrabas per alium, quia per te ad ipsum non confidebas; et ecce accurrit ille, et peroravit ubi tu deficiebas. O bonitas, o pietas, o amator! Ecce quantum tibi ostendit quia te diligit; et quantum te accendit, ut illum diligas. Insta ergo, et spera, non de te, sed de illo; quia exaudiet desiderium tuum, qui sic consummat orationem tuam. Cor meum, et caro mea, exsultate in illum , et diligite illum, et omnia quae intra me sunt , benedicite illum. Stephane, fortis miles Dei, primus in beato
Abbreviated transcription (Latin):
me.Dñe uides me noscendo. uide me miserendo. uideᷤᷤ
lude me quia uides me. Olim scio. iam nunc senciã. qͥ
ludes me. Scio. senciã . O. quid audit intellectꝰ metis ol¬
icimͥ. Concedo dñe quia fratri iussisti laxanda uiscera. s
utrum ego sim frater aut ꝓximus. nec audeo asserere qͥd
opto. nec uolo concedere qͦd nͥ expedit non. Iħu magist᷑
etꝰ aspice nos. Dñe ante riuum anxiat᷑ siti anma mea:
sed ñ est qͦd bibat nisi fluat de fonte. fons miscdie fluat
ate millum. ut bibam de te in illo. Bone responde ꝓme.
Ad fontẽ recurro. ultra nequeo. Ne ꝑeat ad fontẽ uiuũ
anima siccitate. Ne opturetur haustꝰ arenti. Audiat
saciatꝰ tuus sentenciã tuam: et hauriat de illo sicienᷤ
tuus clementiã tuam. Dic illi. Iobannes qͥs tͥ uidet᷑ ꝓn
mus illi fuisse qui meioit in latrones: Responde bea¬
te ioħ̃es qͦd gens humanũ respondet de samaritano

Expanded text:
me, Domine; vides me noscendo, vide me miserando. Vides eme, Domine; vides me noscendo, vide me miserando. Vides evide me, quia vides me. Olim scio; jam nunc sentiam quia vides me. Scio, sentiam. O quid audit intellectus meus objici mihi! Concedo, Domine, quia fratri jussisti laxanda viscera. Sed utrum ego sim frater aut proximus, nec audeo asserere quod opto, nec volo concedere quod mihi non expedit. Jesu magister ejus, aspice nos, Domine, ante rivum anxiatur siti anima mea; sed non est quod bibat, nisi fluat de fonte. Fons misericordiae, fluat a te in illum ut bibam de te in illo. Bone, responde pro me. Ad fontem recurro; ultra nequeo. Ne pereat ad fontem vivum anima siccitate; ne obturetur haustus arenti. Audiat satiatus tuus sententiam tuam, et hauriat de illo sitiens tuus clementiam tuam. Dic illi: Joannes, quis tibi videtur proximus illi fuisse, qui incidit in latrones : Responde, beate Joannes, quod genus humanum respondet de Samaritano
Abbreviated transcription (Latin):
stanciã mundi habentis. ñ claudi necc̃ĩtatẽ pacienti. ñ¬
ne multo magis meliorẽ substanciã habentis. maiorẽ
necc̃itatem pacienti: Ecce audio te de laxandis uisceri¬
b precipere. & uideo te substanciã diligendi dm ⁊ di¬
ligendi a deo habere. & tu uides animã meã necc̃itatẽ
habere. Ecce iubens et habens. &e coram illo indigens in¬
uicem sese aspiciunt. Si gͥ dñe uisio tua plus est pra.
qͣm oracio mea deuota: uisio tua sit oracio mea. Nori
enim seripsisti. Si quis uidens fratrẽ orare: clauserit
uiscera sua. sed si uidens fratrẽ necc̃itatem habere.
Age gͦ dñe. uide necc̃itatem meã. immo ecce uides eã. Asa
anima mea: collige totum affectum tuũ. & ingerete in as¬
pectum eiꝰ. In clama: ingemina: intimo affectu in conspec¬
tu eiꝰ. uides me. Alterna ibidẽ. et importune repece: uides
me.& uide me. Iohannes certe uides uides me.Ergo uide

Expanded text:
stantiam mundi habentis non claudi necessitatem patienti, nostantiam mundi habentis non claudi necessitatem patienti, nonne multo magis meliorem substantiam habentis majorem necessitatem patienti! Ecce audio te de laxandis visceribus praecipere, et video te substantiam diligendi, Deum et diligendi a Deo habere: et tu vides animam meam necessitatem habere. Ecce jubens et habens, et coram illo indigens, invicem sese aspiciunt. Si igitur, Domine, visio tua plus est pia, quam oratio mea devota; visio tua sit oratio mea. Non enim scripsisti: si quis videns fratrem orare clauserit viscera sua; sed, si videns fratrem necessitatem habere. Age ergo, Domine, vide necessitatem meam, imo ecce vides eam. Anima, anima mea, collige totum affectum tuum, et ingere te in aspectum ejus; inclama, ingemina intimo affectu in conspectu ejus: Vides me. Alterna ibidem, et importune repete: Vides me; et: Vide me; Joannes certe vides, vides me. Ergo vide
Abbreviated transcription (Latin):
tu d̾s et tu dilecte enis. nolite uos dilig̾e. solis uob̾ be¬
atis. s ⁊ nob̾ miseris. Cõgaudemꝰ uob̾. cõpatimini nob̾. Nolite
uoͤ soli ꝯfruendo claudere tm̃ bonũ ĩtra uõ. s ⁊ fluat aliqͥd
suꝑ noᷤ. qͦd diffusũ intra nos impinguet. ⁊ letificet ani-
Dilecte dilector dei ioħes. qui de te mas nr̃as.¬
securus milla mutue ur̃e dilectionis beata plenito¬
dine gloriaris. esto pauperi ate mutuã dei dilectionẽ
mendicanci tanto largior: qͣnto te sentis in maiori
eiꝰ habundantia: et me uides in maiori indigentia.
Nostitu qͥrpe dñe. nosti tu illum qui in epła sua deter¬
riit. nequis habens substantiã mundi. & uidens fra¬
trem necc̃itatẽ habere. claudat uiscera suaabeo. Qd¬
g dñe. si quis habens substanciã eternȩ uitȩ. uiderit
animã ꝓximi necc̃itatem habere: claudet uiscera
sua ab eo: Misericors preceptor. si uoliunsti uiscera sub¬

Expanded text:
tu Deus, et tu dilecte ejus, nolite vos diligere solis vobis betu Deus, et tu dilecte ejus, nolite vos diligere solis vobis beatis, sed et nobis miseris. Congaudemus vobis, compatimini nobis. Nolite vos soli confruendo claudere tantum bonum intra vos; sed et fluat aliquid super nos, quod diffusum intra nos impinguet et laetificet animas nostras. Dilecte dilector Dei, Joannes, qui de te securus in illa mutuae vestrae dilectionis beata plenitudine gloriaris, esto pauperi a te mutuam Dei dilectionem mendicanti tanto largior, quanto te sentis in majori ejus abundantia, et me vides in majori indigentia. Nosti quippe tu, Domine, nosti tu illum qui in epistola sua decrevit ne quis habens substantiam mundi, et videns fratrem necessitatem habere, claudat viscera sua ab eo . Qne, si quis habens substantiam aeternae vitae, viderit animam proximi necessitatem habere, claudet viscera sua ab eo? Misericors praeceptor, si voluisti viscera sub
Abbreviated transcription (Latin):
illi ñ posst̃ compensari: precor dñe ne abicias illũ qui
In illis poscit connumerari. Accende amore eiꝰ tepentẽ.
& redde feruentẽ. Adiuua nitentẽ. exaudi orantẽ. Iħo
dñe qͦm opto exauditorẽ. ioħes qͦm postulo intercessorẽ:
sic mecogit desideriũ meũ: ut cogere uos desideret cor
meũ. uerũ non inuitos: sed spontaneos. ñ nolentes. sed
uolentes. Patiminigͥ et parcite. si qͥd excogitat amorut¬
extorqueat amorẽ. Sustinete in qͦm me. qr amor amo¬
ris dei cogit me. Dñe et dñe. credo. scio: quia inuicẽ uoꝰ
diligitis. sed unde hoc ipse exꝑiar: si quod peto propter
inuicẽ ñ conceditis: Iħu. unde tumͥ aut ego cuiquã ꝓ¬
bo quia amas illũ. sinec amari ate. nec uł amare te daᷤᷤ
optantim propt̃ illum: Ioh̃es. unde ego senciã qͥa dilisgi
ñ me adiuues ut et ego: Excusa excessum meũ amor¬
dei. Amor enĩ tuus compellit me sic loqui. Ergo o

Expanded text:
non possunt compensari; precor, Domine, ne abjicias illum qui non possunt compensari; precor, Domine, ne abjicias illum qui in illis poscit connumerari. Accende amore ejus tepentem, et redde ferventem. Adjuva nitentem, exaudi orantem. Jesu Domine, quem opto exauditorem; Joannes, quem postulo intercessorem, sic me cogit desiderium meum, ut cogere vos desideret cor meum; verum non invitos, sed spontaneos; non nolentes, sed volentes. Patimini igitur et parcite; et si quid excogitat cor meum, torquete ad amorem. Sustinete, inquam, me, quia amor amoris Dei cogit me. Domine et Domine, credo, scio quia invicem vos diligitis. Sed unde hoc ipse experiar; si quod peto propter invicem, non conceditis? Jesu? unde tu mihi, aut ego cuiquam probo quia amas illum, si nec amari a te, nec vel amare te, das optanti mihi propter illum? Joannes, unde ego sentiam quia diligitnon me adjuvas, ut et ego. Excusa excessum meum; amor Dei tuus compellit me sic loqui. Ergo, o
Abbreviated transcription (Latin):
Curdeniq petentineget᷑ propt̾ peccata sua. qͥ ea con¬
fitendo. nicħ ꝑ sua merita querit sed ꝑ tua: Cur inqͥn
cum pociora sint merita que ab eo obtendunt᷑. quã
delicta que illi obiciunt᷑ : Certꝰ enĩ sum dñe. qͥa siuis
plus ualet gr̃a tua apud dm̃ dilectorem tuũ: qͣm ut
dimissis peccatis meis: me amando faciat amatorẽ
suũ. Ergo beate ioħes fac ut qui te diligit: me quoq
biligat. ꝑ illam caritatis latitudinẽ quã docuisti et
habes. et qua nulli inuides. sed cõmune uis eẽ bonõ
quo gaudes. fac ꝑ uicem dilectionis qͣm illi debes ut
meam quoq dilectionem cũ tua illi soluas. cui ꝓ sola
sua. ñ solam tuã. sed multas debes. Qꝑpe beate iohes
ipsatua beatitudine es expertus.qͥa sict̃ nullus deo pͥ
qͣm debeat potest tribuere: sic nec plusqͣm debet ualec
retribuere. Si gͦ quotqͦt dm amatorẽ turũ ꝑ te diligant.

Expanded text:
Cur denique petenti negetur propter peccata sua, qui ea conCur denique petenti negetur propter peccata sua, qui ea confitendo, nihil per sua merita quaerit sed per tua? Cur, inquam, cum potiora sint merita quae ab eo obtenduntur, quam delicta quae illi objiciuntur? Certus enim sum, Domine, quia si vis plus valet gratia tua apud Deum dilectorem tuum, quam ut, dimissis peccatis meis, me amando faciat amatorem suum. Ergo, o beate Joannes, fac ut qui te diligit, me quoque diligat per illam charitatis latitudinem quam docuisti et habes; et qua nulli invides, sed commune vis esse bonum quo gaudes. Fac per vicem dilectionis quam illi debes, ut meam quoque dilectionem cum tua illi solvas, cui pro sola sua non solam tuam, sed multas debes. Quippe, beate Joannes, ipsa tua beatudine es expertus quia sicut nullus Deo prius quam debeat potest tribuere; sic nec plusquam debet, valet retribuere. Si ergo quotquot Deum amatorem tuum per te diligunt,
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ illum ꝑte grãm illi rependis. Certe dñe si illũ con¬
uertis ad nos amandũ. facis nos tibitanti debitores.
et sinos accendis ad illum amandũ: facis te illi debi¬
ti redditorẽ. Certe beate qͣntumcũq facies ut plures a¬
met: nichil tͥ minuis. & qͣnto facis. ut plures illum a¬
ment: tanto plus illi retribuis. fãc gͦ dñe hanc fup¬
plici tuo miscdiam: unde et me tibi tantiboni debi¬
torem: et te deo unius anime facias redditorẽ. Fac pre¬
cor dñe. fac ne renuas: unde nulli dampnũ eueniet. s
discipłe ꝑietatis. curnegabis abundans egenti poten
poscenti qͦd nulli est norium. et tot bonis obnoxtũ.
Sienĩ obsistunt optanti peccata sua. cur ñ potiꝰ al¬
sistunt oranti merita tua. An peccata mea potencia st̃
ad nocendum. et merita tua impotencia sunt. ad sub¬
ueniendũ: absit dñẽ. ne cogar sentire. qͥ horreo dice.¬

Expanded text:
mus illum per te, gratiam illi 292 rependis. Certe, Domine, si illum conmus illum per te, gratiam illi 292 rependis. Certe, Domine, si illum convertis ad nos amandum, facis nos tibi tanti boni debitores; et si nos accendis ad illum amandum, facis te illi debiti redditorem. Certe beate, quantumcunque facias ut plures amet, nihil tibi minuis; et quanto facis ut plures illum ament, tanto plus illi retribuis. Fac ergo, Domine, hanc supplici tuo misericordiam, unde et me tibi tanti boni debitorem, et te Deo unius animae facias redditorem. Fac, precor, Domine, fac ne renuas, unde nulli damnum eveniet, sed discipule pietatis, cur negabis abundans egenti, potens poscenti quod nulli est noxium et tot bonis obnoxium? Si enim obsistunt optanti peccata sua; cur non potius assistunt oranti merita tua? An peccata mea potentia sunt ad nocendum, et merita tua impotentia sunt ad subveniendum? Absit, Domine, ne cogar sentire quod horreo dice
Abbreviated transcription (Latin):
ti peccatoris tui: ad eam implorandã inuoco merita
multũ dilecti dilectoris tui. Ergo tu bone dulcis. et
dulcis bone. a quo est omne bonũ: fac illum mͥ et te illi.
immo et te ⁊ illũ m exorabilem: ut ꝑ illum assequar
huiꝰ sacietatis defideratũ bonũ. Scio dñe. scio et fateor
quia ego ñ sum dignꝰ qͦm tu diligas. sed certe tu ñ es in
de tues dignus: et ero ego dignus unde sum indignuꝰ¬
tus tuus domine ib̃u. Oret ille pium pectus tuũ dulce
reclinatoriũ suũ ꝓme. et exauditu: desideriũ meũ ꝑ
illum ꝓpterte Sc̃e iohannes dilecte ihu xp̃i dñi
mei rogat te seruus amicitui. ut ꝓpter nom̃ dñi suydi¬
lectoris tur impetres illi mutuã dilectionem dei. Impe¬
tra rogo mͥ. quatinꝰ sic diligar ab illo. ut et ego digne
diligam illum. Certe namq dilecte dei. si ipse diligit
nos ꝓpter temiscdiã nobis impendis. et si nos diligi¬

Expanded text:
ti peccatoris tui; ad eam impetrandam, invoco merita ti peccatoris tui; ad eam impetrandam, invoco merita multum dilecti dilectoris tui. Ergo, tu bone dulcis, et dulcis bone, a quo est omne bonum, fac illum mihi et te illi, imo et te illum mihi exorabilem, ut per illum assequar hujus satietatis desideratum bonum. Scio, Domine, scio et fateor quia ego non sum dignus quem tu diligas; sed certe tu de tu es dignus; et ego ero dignus unde sum indignutus tuus, Domine Jesu. Oret ille pium pectus tuum, dulce reclinatorium suum pro me; et exaudi tu desiderium meum per illum propter te. Sancte Joannes, dilecte Jesu Christi Domini mei, rogat te servus amici tui, ut propter nomen Domini sui dilectoris tui impetres illi mutuam dilectionem Dei, impetra ergo mihi quatenus sic diligar ab illo, ut et ego digne diligam illum. Certe namque, dilecte Dei, si ipse diligit nos propter te, misericordiam nobis impendis; et si nos diliga
Abbreviated transcription (Latin):
uitalẽ elemosinã. ut dñs m̃s cui placuit ad multos di¬
tandos te ditare: dignetur eam propter te. uł ad intã
et erubeseo confiteri: utriꝰq dilectionis dei. quia ualde
infraqͣm debet diligit dm̃. et multominus qͦm eget
diligit᷑ adeo. Equidẽ in uno fateor me ualde in iustũ
altero iustum d̾m. in utroq sencio me nimis misers:
iusto iudicio dei. Non sum oblitus hoc dicens. o tu iuste
& misericors ds. nec sum ingratus multimodis benefi¬
ciis: tuȩ erga me dilectionis: abinicio creationis mee. s
donec sacietur utraq tua dilectione. semꝑ se pauperẽ
et egenã clamat esuriens anima mea. Quippe hoc ip¬
sum est de maximis. de gratissimis in tunis beneficiis.
quia ꝑ suauem gustũ tui: hanc in me excitasti auidi¬
tatẽ. ut renuat consolari anima mea: nͥ ꝑ eiꝰ sacietatẽ.
Ad qͣm impetrandã. qm ñ sufficit supplicatio minꝰ dilec¬

Expanded text:
vitalem eleemosynam, ut Dominus meus, cui placuit ad multos divitalem eleemosynam, ut Dominus meus, cui placuit ad multos ditandos te ditare, dignetur eam propter te vel ad vitam et erubescor confiteri, utriusque dilectionis Dei; quia valde infra quam debet, diligit Deum, et multo minus quam eget, diligitur a Deo. Equidem in uno fateor me valde injustum, in altero justum Deum; in utroque sentio me nimis miserum, justo judicio Dei. Non sum oblitus hoc dicens, o tu juste et misericors Deus: nec sum ingratus multimodis beneficiis tuae erga me dilectionis ab initio creationis meae; sed donec satietur utraque tua dilectione, semper se pauperem et egenam clamat esuriens anima mea. Quippe hoc ipsum est de maximis, de gratissimis mihi tuis beneficiis, quia per suavem gustum tui hanc in me excitasti aviditatem, ut renuat consolari anima mea , nisi per ejus satietatem. Ad quam impetrandam quoniam non sufficit supplicatio minus dilec
Abbreviated transcription (Latin):
discipulos tuos familiarius dilexisti. ne sis in damp¬
nator quia tu solus eius saluator. benedictꝰ tũ scła¬
ille iohannes. unus de magnis apłis dei de
magnis pͥncipib regni dei. unus inqͣm di¬
tissimoꝵ dilectione qua diligit. & qua dili¬
gitur ds̃. et ditissimꝰ eoꝵ dilectione qua diligit deuᷤ.
ecce o opulente tam beatis diuitiis. et diues tam be¬
ata opulentia: ecce erumpnosa s xp̃iana anima. pau¬
peret inops harũ diuiciaꝵ quib sic opulent᷑ abunda̾
esuriens accedit ad hostium dementie tuȩ. supplicit̃
mendicans elemosinã opulentie tuȩ. Quatmus ex
eo quod tibi et multis fine diminutione sufficere
potest: saltem illi tantũ imꝑciaris: unde ipsa uł ui¬
uere possit. Porrige gͥ diues amice dei. porrige anime
pauperis serin dilectoris tui dei de illa opulenta cel¬
la mentis tue hanc tͥ paruam: mͥ magnã. tͥ facilẽ: mͥ

Expanded text:
discipulos tuos familiarius dilexisti, ne sis mihi damdiscipulos tuos familiarius dilexisti, ne sis mihi damnator, quia tu solus es salvator. Benedictus tu ille Joannes unus de magnis apostolis Dei, de magnis principibus regni Dei; unus, inquam, ditissimorum dilectione qua diligit et diligitur Deus, et ditissimus eorum dilectione quos diligit Deus. Ecce, o opulente tam beatis divitiis, et dives tam beata opulentia, ecce aerumnosa sed Christiana anima, pauper et inops harum divitiarum quibus sic opulenter abundas, esuriens accedit ad ostium clementiae tuae, suppliciter mendicans eleemosynam opulentiae tuae, quatenus ex eo quod tibi et multis sine diminutione sufficere potest, saltem illi tantum impertiaris unde ipsa vel vivere possit. Porrige igitur, dives amice Dei, porrige animae pauperis servi dilectoris tui Dei, de illa opulenta cella mentis tuae hanc tibi parvam, mihi magnam; tibi facilem, mihi
Abbreviated transcription (Latin):
territus reus tuus. Peccatortuus. offensor tuus. qͣntũ¬
cumq scelerosus. qͥntumcumq flagiciosus. obtendit no¬
men dilecti tui inter seice inminentẽ sentenciã iusti
iudicii tui. ꝑillam beatã dilectionem: parce q̃renti euꝰ
tuicionem. Domine ꝓcuiꝰ noĩe misereris peccatoris tui.
si dampnas orantẽ ꝑ nom̃ dilecti tuiͦ Dñe sub quo teg¬
mine ꝓtegitur. si sub nomine dilecti tui ꝑcutit᷑ ubiẽ
refugium. si sub dilectotuo est ꝑicł̃m: Non senciat do¬
mine. ñ senciat odiũ tuũ: qui fugit ad dilectum tuũ.
Dñe. dñe. non plus ualeat mea nequicia ad dãpnatonẽ.
qͦm eius gr̃a ad miserationẽ. Bone. bone. ñ plus pͦsit
odium mei ad ꝑdendum opus qͦd fecisti. qͣm eiꝰ dilec¬
tio ad parcendũ seruo qͦm redemisti. Benignissime
qui nicħ odisti eoꝵ que fecisti. ecce quẽ fecisti et refe¬
cisti. Cur gͦ dampnabis dñe se accusantẽ. te inuocantẽ

Expanded text:
territus reus tuus, peccator tuus, offensor tuus, quantumterritus reus tuus, peccator tuus, offensor tuus, quantumcunque scelerosus, quantumcunque flagitiosus, obtendit nomen dilecti tui, inter se et imminentem sententiam justi judicii tui. Per illam beatam dilectionem, parce quaerenti ejus tuitionem. Domine, per cujus nomen misereris peccatoris tui, si damnas orantem per nomen dilecti tui? Domine, sub quo tegmine protegitur, si sub nomine dilecti tui percutitur? Ubi est refugium, si sub dilecto tuo est periculum? Non sentiat, Domine, non sentiat odium tuum, qui fugit ad dilectum tuum. Domine, Domine, non plus valeat mea nequitia ad damnationem, quam ejus gratia ad miserationem. Bone, bone, non plus possit odium mei ad perdendum opus, quod fecisti; quam ejus dilectio ad parcendum servo, quem redemisti. Benignissime, qui nihil odisti eorum quae fecisti, ecce quem fecisti et refecisti. Cur ergo damnabis, Domine, se accusantem, te invocantem,
Abbreviated transcription (Latin):
ate ioħes qui tanta dilectione preditꝰ es apd̃ dm̃: te
obsecrat reus seruus eiꝰ ut reconcilies eum. Non ẽ di¬
lecte dei. non ẽ contra dei dilectionem: si subuenis reo
eiꝰ. ñ defendendo. sed ꝑ int̾cessionem. Non obtendo ini¬
quitatis mee defensionẽ. nec opto defendentẽ.s ꝓdo
confesionẽ. et quero interuenientẽ.Amice dei ne depu¬
tes illum dei uł tuũ eẽ inimicũ. qͥ qͣntũ pot̃. amãdo
credit. et confitet᷑. đm tuũ eẽ amicũ. Si credo. si con¬
fiteor. si uolo amare tͥ concessũ. tantũ amorẽ di. igo
te ꝑhanc tͥ datam gr̃am. auerte ame mͥ debitũ odiũ de
fac dñe ꝓpter ipsum amatorẽ tuũ. fac qͥa sũ opus eiꝰ &
seruus et redemptꝰ eiꝰ. fac ergo ꝓpter eum apd̃ eũ. ne ꝑda
qd fecit. ne ꝑimat qͦd redemit. fac sict̃ uere diligis op
eiꝰ & confresionẽ benedicti nõis eiꝰ. Ihu cui inque pes¬

Expanded text:
ate Joannes, qui tanta dilectione praeditus es apud Deum, te ate Joannes, qui tanta dilectione praeditus es apud Deum, te obsecrat reus servus ejus, ut reconcilies eum. Non est, dilecte Dei, non est contra Dei dilectionem, si subvenis reo ejus, non defendendo, sed per intercessionem. Non obtendo iniquitatis meae defensionem, nec opto defendentem si prodo confessionem, et quaero intervenientem. Amice Dei, ne deputes illum Dei vel tuum esse inimicum, qui, quantum potest, amando credit et confitetur Deum tuum esse amicum. Si credo, si confiteor, si volo amare tibi concessum tantum amorem Dei, rogo te per hanc tibi datam gratiam, averte a me mihi debitua sum opus ejus et servus et redemptus ejus, fac ergo propter eum apud eum, ne perdat quod fecit, ne perimat quod redemit. Fac, sicut vere diligis opus ejus et confessionem benedicti nominis ejus. Jesu, cui inique pec
Abbreviated transcription (Latin):
ora mea. tumultuamini in precordiis meis.siqua for¬
te miscdia respiciat miseriã meã. Ouos misericordes
amici dei.miseremini tam indigenti ꝑ illam miseri¬
cordiã quã uobis fecit ds. Sirccurrite: ne me obuoluat
ira dei cũ inimicis eiꝰ. Nolo. detestor. execror ẽẽ uł di¬
ci inimicus enis. licet confitear me peccatorẽ ełꝰ. Suc¬
currite uł aliquis. Tu ille discipule quẽ diligebat iħc.
siagnoscis signum tuũ. rogo te ꝑ hanc ipsam dilecti¬
onem: agnoscam in tanta necessitate auxiliũ tuũ. Io¬
hannes ioħes. situ es discipulus ille quẽ diligebat ihe
precor te ꝑ hoc ipsum. sim ego ꝑte peccator ille cu
indulgeat iħc. Si tibi głosum pectus illud fuit fa¬
miliare reclinatorium:. rogo sit ioem mͥ ꝑte saluta¬
re ꝓpiciatorium. fateor dñe ini dilecte dei. qr iuste tu
quoq iratus es in dm̃ dilectorẽ tuũ peccanti. s certe
solet dñs ꝑamicũ pacari. seruo supplicanti. Ergo o be¬

Expanded text:
ora mea, tumultuamini in praecordiis meis, si qua forora mea, tumultuamini in praecordiis meis, si qua forte misericordia respiciat miseriam meam. O vos misericordes amici Dei, miseremini tam indigenti, per illam misericordiam quam fecit vobis Deus. Succurrite, ne me obvolvat ira Dei cum inimicis ejus. Nolo, detestor, exsecror esse vel dici inimicus ejus; licet confitear me peccatorem ejus. Succurrite, vel aliquis. Tu ille, discipule, quem diligebat Jesus, si agnoscis signum tuum, rogo te per hanc dilectionem ipsam, agnoscam in tanta necessitate auxilium tuum. Joannes, Joannes, si tu es discipulus ille quem diligebat Jesus, precor te per hoc ipsum, sim ego per te peccator ille, cui indulgeat Jesus. Si tibi gloriosum pectus illud fuit familiare reclinatorium, rogo sit idem mihi per te salutare propitiatorium. Fateor, Domine mi, dilecte Dei, quia tu juste quoque iratus es in Deum dilectorem tuum peccanti: sed certe solet Dominus per amicum pacari servo supplicanti. Ergo, o be
Abbreviated transcription (Latin):
um creaturarũ eius ꝑ ur̃am maliciã. Si gͦ peccata sic
umuersalẽ execrationem contraht̃. illi quẽ adeo ab¬
strahunt. ubi se abscondet cui se ostendet homũcio
circumferens sarcinã peccatoꝵ suoꝵ qͣm ipse depone¬
re non potest.horrens et fetens uulnerib. et ulceri¬
b delictorum suoꝵ que ipse sanare ñ potest: Talis
accedit dilecte dei iohannes: talis accedit coram te a
obruens: inimicã dei se constituit. heu nom execran¬
dum omni reinomen inimici dei. heu qͣm inique a
me attractum. qͣm iuste m imputatũ. Angustie. Cõ¬
uincit me inmicũ dei. rei ueritas. & ꝓhibet confiteri:
horroris immanitas. Angustiȩ. Dm̃n et omnia ꝓuoca¬
ui ad ulciscendum. et nichil mͥ reseruaui in offensũ
ad intercedendũ. Merores. dolores. gemitus. rugitus. uͥ
adestis si hic de estis: ubi feruetis si hic te petis: Dirũ¬
pite torqñdo compagẽ meã. consumite urendo int̾i¬

Expanded text:
um creaturarum ejus per vestram malitiam? Si ergo peccata sic um creaturarum ejus per vestram malitiam? Si ergo peccata sic universalem exsecrationem contrahunt illi, quem a Deo abstrahunt, ubi se abscondet, cui se ostendet homuncio, circumferens sarcinam peccatorum suorum, quam ipse deponere non potest, horrens et fetens vulneribus et ulceribus delictorum suorum, quae ipse sanare non potest? Talis accedit, dilecte Dei Joannes, talis accedit coram te anobruens, inimicam Dei se constituit. 291 Heu! nomen exsecrandum omni rei, nomen inimici Dei! Heu! quam inique a me attractum, quam juste mihi imputatum! Angustiae! Convincit me inimicum Dei rei veritas, et prohibet confiteri horroris immanitas. Angustiae! Deum et omnia provocavi ad ulciscendum et nihil mihi reservavi inoffensum ad intercedendum. Moerores, dolores, gemitus, rugitus, ubi adestis, si hic deestis? Ubi fervetis, si hic tepetis? Dirumpite torquendo compagem meam, consumite urendo interi
Abbreviated transcription (Latin):
de iniquitates meȩ. Sed heu me miserũ qͣm contrarie
ꝓmittunt mͥ mea delicta. Ecce enĩ dum conor confor¬
tari ꝑtuam apud dm familiaritatẽ: plus cogor ꝑe
andem deterreri propt̾ meã contra dm prauitatem.
Et enĩ o dilecte dei cum peccaui in dilectorem tuũ: certuᷤ
sum meruisse me odium quoq tuũ. O reatus immode¬
ratus: reatus contra deum. qui non solum ipsum offedit.
sed et illos qui in terredere poss unt apud eũ. Uerũ enĩ ẽ
quia criminosus dei digne odiosus est amicis dei. Nec so-¬
lum amicis eiꝰ. sedcerte. & sibimet. et om̃i creature eius
Peccata. peccata. quom plus horretis plus considerata
uos namq uos unde abducitis. quo ꝑducitis miserũ ho¬
munculũ qͤm seducitis. Unde cadit. quo precipitat᷑
infelix anima que uos sequitur. Quid ꝑdit inquã. qͥd
ad quirit criminosa illa que ab amore dei quẽ potu¬
it tenere ꝑinnocentiã. detrudit᷑ in horrorẽ dei & om̃i¬

Expanded text:
dae iniquitates meae. Sed heu me miserum! quam contrarie dae iniquitates meae. Sed heu me miserum! quam contrarie promittunt mihi mea delicta! Ecce enim dum conor confortari per tuam apud Deum familiaritatem, plus cogor per eamdem deterreri, propter meam contra Deum pravitatem. Etenim, o Dilecte Dei, cum peccavi in dilectorem tuum, certus sum meruisse me odium quoque tuum. O reatus immoderatus! reatus contra Deum, qui non solum ipsum offendit, sed et illos qui intercedere possunt apud eum. Verum enim est quia criminosus Dei, digne odiosus est amicis Dei, nec solum amicis ejus, sed certe et sibimet, et omni creaturae ejus. Peccata, peccata, quomodo plus horretis plus considerata! Vos namque, vos unde abducitis, quo perducitis miserum homunculum, quem seducitis? Unde cadit, quo praecipitatur infelix anima quae vos sequitur? Quid perdit, inquam, quid acquirit aerumnosa illa, quae ab amore Dei, quem potuit tenere per innocentiam, detruditur in horrorem Dei et omni
Abbreviated transcription (Latin):
cipue dilecte deo. inter tam precipue dilectoᷤᷤ
eius. ut suꝑeminens dilectio. sit tͥ ꝓpeium
signum inter eos: tu ille iohannes cui fa¬
miliare fuit recumbere suꝑ illud glosum pectus altis¬
simi: tu qͤm d̾s substituit matri suȩ filiũ ꝓse. cũ cor¬
poraliter eam moriendo desereret: ad te obeate.tam an¬
ce. tam amate dei. ad te exorandum accedit homuincio
iste reus dei: ut ꝑtam dilectum intercessorẽ uttet ĩ¬
minentẽ sibi iram dei. Cogit namq criminosũ dñe
famosa familiaritas: apud illum qͣm timet ultorẽ. Cer
q̃m apud deum qͦd uoles efficies: et sperans de pietate
tua quia miserũ in angustiis ad teclamantẽ nĩ despici¬
es: ad te me conuerto. quãuis tepido toto tam̃ affecti
mentis mee. & potentẽ illam tuam interuencionem
presumo precari: peccatrici amme meȩ. ut ꝑte retra¬
hatur a tormentis: ad que illam ꝑtrabunt. multimo¬

Expanded text:
aecipue dilecte Deo inter tam praecipue dilectos aecipue dilecte Deo inter tam praecipue dilectos ejus, ut supereminens dilectio tibi sit proprium signum inter eos; tu ille Joannes, cui familiare fuit recumbere supra illud gloriosum pectus Altissimi; tu, quem Deus substituit matri suae filium pro se, cum corporaliter eam moriendo desereret: Ad te, o beate tam amice et tam amate Dei, ad te exorandum accedit homuncio iste, reus Dei, ut per tam dilectum intercessorem vitet imminentem sibi iram Dei. Cogit namque, Domine, criminfamosa familiaritas apud illum quem timet ultorem. Certquoniam apud eum quod voles efficies, et sperans de pietate tua, quia miserum in angustiis ad te clamantem non despicies, ad te me converto, quamvis tepido, toto tamen affectu mentis meae, et potentem illam tuam interventionem praesumo precari peccatrici animae meae, ut per te retrahatur a tormentis, ad quae illam pertrahunt multimo
Abbreviated transcription (Latin):
uiuam peperisti uite restituat᷑. nec cesses donec tͥ uiua
subalas iħu matris tue. & conquer̾e sub pennis eiꝰ doloreᷤ
tuos. Postula ut plagas tuas confoueat. et ut confota ui¬
ta redeat. xp̃e mater qui congregas sub alas puuos tuos.:
mortuus hic pullus tuus subicit se sub alas tuas. Nam
lenitate tua. exterriti confortant᷑. odore tuo. desperanteᷤ
reformantur. Calor tuus mortuos iuuificat: attactus
tuus peccatores iustificat. Agnosce mater filium tuũ
mortuũ: uel ꝑ signum crucis tue. & ꝑuocem confessi¬
onis tue. Refoue pullum tuũ. resuscita mortuũ tuũ.
rustifica peccatorẽ tuũ. Exterritus tuus. a te consolet᷑.
a se desperans: ate confortet᷑. et in integram & inseꝑa¬
bilem grãm tuã ꝑ te reformetur. Ate namq fluit cõ¬
solacio miserorum. qui sis benedictus in secula se¬
Ancte et beate iohannes altissime euuangeli¬
starum dei. dilectissime apł̃orũ dei. tu sic p̃¬

Expanded text:
vivam peperisti, vitae restituatur; nec cesses donec tibi vivvivam peperisti, vitae restituatur; nec cesses donec tibi vivalas Jesu matris tuae, et conquerere sub pennis ejus dolores tuos. Postula ut plagas tuas confoveat, et ut confotis vita redeat. Christe mater, qui congregas sub alas pullos tuos, mortuus hic pullus tuus subjicit se sub alas tuas. Nam lenitate tua exterriti confoventur, odore tuo desperantes reformantur. Calor tuus mortuos vivificat, attactus tuus peccatores justificat. Agnosce, mater, filium tuum mortuum, vel per signum crucis tuae, vel per vocem confessionis tuae. Refove pullum tuum, resuscita mortuum tuum, justifica peccatorem tuum. Exterritus tuus a te consoletur, a se desperans a te confortetur, et in integram et inseparabilem gratiam tuam per te reformetur. A te namque fluit consolatio miserorum, qui sis benedictus in saecula saeancte et benedicte Joannes, altissime evangelistarum Dei, dilectissime apostolorum Dei; tu sic pr
Abbreviated transcription (Latin):
ñ conuenientes: intencione tam̃ si disconuenientes.
Cur taceam qͦd dicitis: Ad qͥd celo qͦd ꝓditis: Quare ab¬
scondo qͦd facitis: Matres uos diuulgatis. filiũ me fa¬
teor. Gras ago filium me genustis: cum xp̃ianum me
fecistis. Tu per te ipsum. & tu ꝑeundẽ ipsum. Tu ꝑdoe¬
trinam ate fcãm: et tu ꝑ doctrinã tibi inspiratã. Tu per
gr̃am a te mͥ concessam: & tu ꝑ gr̃am ab illo acceptã. Pau¬
ante pedes xp̃i matris tue: qͥa filiꝰ eiu ẽ. lmmo iacta il¬
lum in sinum pietatis eiꝰ: qr plus ipse mater est. Ora
ut resuscitet mortuũ filiũ. ñ tam tuũ qͦm suũ. Ora
ꝓ filio tuo quia mater es: ut uniuificet filiũ suũ qͥa mat ẽ.
fac mater anime meȩ. qͦd faceret mater caris meȩ.U¬
tiq sisꝑaret oraret quantũ posset. nec cessaret donec
impetraret si posset. Certe siuis ñ potes desꝑare. & sioraᷤ
potes impetrare. Insta ergo ut anima mortua qͣm tu

Expanded text:
non convenientes, intentione tamen non disconvenientes. non convenientes, intentione tamen non disconvenientes. Cur taceam quae dicitis? Ad quid celem quod proditis? Cur abscondo quod facitis. Matres vos divulgatis, filium me fateor. Gratias ago; filium me genuistis cum Christianum me fecistis; tu per teipsum, et tu per eumdem ipsum; tu petrinam a te factam, et tu per doctrinam tibi inspiratam; tu per gratiam a te mihi concessam, et tu per gratiam ab illo acceptam. Pauante pedes Christi matris tuae, quia filius ejus est. Imo jacta illum in sinum pietatis ejus, quia plus ipse mater est. Ora ut resuscitet mortuum filium, non tam tuum, quam suum. Ora pro filio tuo quia mater es, ut vivificet filium suum, quia mater est. Fac, mater animae meae, quod faceret mater carnis meae. Utique si speraret, oraret quantum posset, nec cessaret donec impetraret si posset. Certe si vis, non potes desperare; et si oras, potes impetrare. Insta ergo ut anima mortua, quam tu
Abbreviated transcription (Latin):
Nam et quod alii parturierunt et peperereit. ate acce¬
per̃t. Tu prius illos et qͦs pepererunt parturiendo ma¬
tuus es: et moriendo peperisti. Nã nͥ parturiᷤses. mortẽ
ñ sustimuss es. & nͥ mortuus eẽs: ñ peꝑisses. De siderio
enĩ gignendi filios ad uitã. mortẽ gustasti. & mori¬
ens gẽnuisti.Iu per te. illi uissi et aduiti ate. Tuut
auctor illi ut ministri. Ergo tu dñe d̾s magis mat̾.
Ambo gͦ matres. Nam et si patres. tn et matres. Uos
enĩ effecistis. tu perte. tu ꝑ illum: ut nati ad mortẽ
renasceremur ad uitã. Patres gͥ estis ꝑ effectum. ma¬
tres ꝑ affectum. Patres ꝑ auctoritatẽ. matres ꝑ be¬
nignitatẽ. Patres ꝑtuicionẽ. matres ꝑ miseracio¬
nem. Ergo et tumater. & tu mater. Et si qͣntitate
affectꝰ impares: in qͣlitate tam̃ ñ dissimiles. Quãui
magnitudinẽ benignitatis ñ coeqͥntes: uoluntateta¬
men concordantes. Licet plenitudine miserat̾onis

Expanded text:
Nam quod alii parturierunt et pepererunt, a te acceNam quod alii parturierunt et pepererunt, a te acceperunt. Tu prius propter illos, et quos pepererunt, parturiendo mortuus es, et moriendo peperisti. Nam nisi parturiisses, mortuus non esses; et nisi mortuus esses, non peperisses. Desiderio enim gignendi filios ad vitam, mortem gustasti, et moriens genuisti. Tu per te, illi jussi et adjuti a te. Tu ut auctor, illi ut ministri. Ergo tu, Domine Deus, magis mater. Ambo ergo matres. Nam etsi patres, tamen et matres. Vos enim effecistis, tu per te, tu per illum, ut nati ad mortem renasceremur ad vitam. Patres igitur estis per effectum, matres per affectum; patres per auctoritatem, matres per benignitatem; patres per tuitionem, matres per miserationem. Ergo et tu mater, et tu mater; etsi quantitate affectus impares, in qualitate tamen non dissimiles. Quamvis magnitudine benignitatis non coaequantes, voluntate tamen concordantes; licet plenitudine miserationis
Abbreviated transcription (Latin):
Dulcis mater: recognosce filiũ tuum: ex uoce confessi¬
onis. recognoscat ille matrẽ suam. ex affectu com-¬
passionis. Recognosce filiũ: ex confegsione xp̾ian¬
tatis. recognoscat ille matrẽ. ex dulcedine pietatiꝰ
Offer mater.tu que iterũ parturis filios tuos: offer
mortuũ filium tuũ. iterum resuscitandũ. illi qͥ mor¬
te sua resuscitauit seruos suos. Offer mater illi. qui
morte sua indebita. reuocauit reos suos a morte de¬
bita. offer illi filiũ tuũ. ut reuocet ei uitam ꝑditam.
ꝑ baptismũ enĩ eductus amorte. ꝑsterilitatẽ & pra-¬
uitatẽ reductus est in mortẽ. Mater famosi affectus.
senciat filius tuus uiscera materne pietatis. Ex hibe
eum illi. qui te resuscitauit. & uiuentẽ seruauit. Oxa
eum ꝓ filio tuo: quia seruus erus ẽ. Ora eũ ꝓ seruo
et tu mater: annon. ẽ mater:.qui tamquã gallina cõ
gregat sub ala pullos suos: Uere dñe et tu mater.

Expanded text:
Dulcis mater, recognosce filium tuum ex voce confessiDulcis mater, recognosce filium tuum ex voce confessionis, recognoscat ille matrem suam ex affectu compassionis. Recognosce filium ex confessione Christianitatis; recognoscat ille matrem ex dulcedine pietatis. Offer, mater, tu quae iterum parturis filios tuos, offer mortuum filium tuum iterum resuscitandum illi qui morte sua resuscitavit servos tuos. Offer, mater, illi qui morte sua indebita revocavit reos suos a morte debita, offer illi filium tuum, ut revocet ei vitam perditam. Per baptismum enim eductus a morte, per sterilitatem et pravitatem reductus est in mortem. Mater famosi affectus, sentiat filius tuus viscera maternae pietatis. Exhibe eum illi qui te resuscitavit, et viventem servavit. Ora eum pro filio tuo, quia servus ejus est; ora eum pro servo et tu mater? Annon es mater; qui tanquam gallina quae congregat sub alas pullos suos? Vere, Domine, et tu mater.
Abbreviated transcription (Latin):
Anima ꝓiecta et reiecta. cum peccasti ꝓiecta. cũ sup¬
licas reiecta. quote conuertes: Conuerte te ad importo¬
nitatẽ. Importunũ dolentem q̃runt. ꝑtinacẽ miserũ
uolunt. Incessantẽ lugentẽ amant. Quere gͦ adhuc
in eis: qđ infatigabilis obicias eis. O sc̃e paule ubi ẽ
illa nominata nutrix fideliũ. fouens filios suos. Que
ẽ illa affectuosa mater: que se ubiq predicat filiõ suoᷤᷤ
iterũ parturire: Dulcis nutrix. dulcis mater. quos fi¬
lios parturis aut nutris. nisi quos in fide xp̃i docen¬
do gignis et erudis: Aut quis xp̃iamis post te: docti¬
na tua ñ est in fide natus et confirmatus: Nam & si
benedicta fides ista ab aliis quoq nobis apł̃is nata
sit et nutrita: utiq magis ate: qui plus omnib in
hoc laborasti & effecisti. Cum gͦ illi sint nobis matres:
tu magis nr̃a mater. Ergo scẽ paule. filius tuus ẽ mo¬
tuus iste. Mater: mortuus iste certe filius tuus est.

Expanded text:
Anima projecta et rejecta, cum peccasti projecta, cum supAnima projecta et rejecta, cum peccasti projecta, cum supplicas rejecta, quo te convertes? Converte te ad importunitatem. Importunum dolentem quaerunt, pertinacem miserum volunt, incessantem lugentem amant. Quaere ergo adhuc in eis quod infatigabilis objicias ei. O sancte Paule, ubi est illa nominata nutrix fidelium, fovens filios suos? Quae est illa affectuosa mater, quae se ubique praedicat filios suos iterum parturire? Dulcis nutrix, dulcis mater, quos filios parturis aut nutris, nisi quos in fide Christi docens gignis et erudis? Aut quis Christianus post te doctrina tua non est in fide natus et confirmatus? Nam etsi benedicta fides ista ab aliis quoque apostolis nobis sit nata et nutrita, utique magis a te, quia plus omnibus in hoc laborasti et effecisti. Cum ergo illi sint nobis matres, tu magis nostra mater. Ergo, sancte Paule, filius tuus est mortuus iste. Mater, mortuus iste certe filius tuus est.
Abbreviated transcription (Latin):
ditur: An illi pietas uel potestas deficit. cui gr̃a dei
sufficit: ¶ Quos ambo quid uos mouet.si hec ñ mo¬
uent.Unde assumã nisi auobis. qͦd ad excitandam
miscdiam ur̃am obtendã uobis: Mortua anima qͥd
obtendet de se nisi quia peccatrix et misera est: pe¬
nitens tam̃ et dolens orat. O si ille qui de celo uenit
uocare peccatores inƿenttenciã: & ille qui post eum
ad hoc ipsum plus omnib laborauit: Si ideo contẽp¬
nent penitentẽ animã quia peccatrix ẽ. Si ille
qui de sinu patris exiuit portare dolores nrõs: & il¬
le qͥ se cũ infirmantib dicit infirmari: si icc̾co des¬
picient dolentẽ quia misera est.Si ille qui ut mor¬
tuas animas suscitaret mortuũ se fecit: & ille qͥ se
se omnib omĩa fcm ꝑbibet. si ob hoc reicient orantẽ¬
quia mortua est. Non ita ds ñ ita sit. absit. ñ ita sit. Si
ita est. periit compassio. si sic est: mortua est miserato.

Expanded text:
ditur? An illi pietas vel potestas deficit, cui gratia Dei ditur? An illi pietas vel potestas deficit, cui gratia Dei sufficit? O vos ambo, quid vos movet, si haec non movent? Unde assumam, nisi de vobis, quod ad excitandam misericordiam vestram obtendam vobis? Mortua anima quid obtendet de se, nisi quia peccatrix et misera est? Poenitens tamen et dolens orat. O si ille qui de coelo venit vocare peccatores in poenitentiam, et ille qui post eum ad hoc ipsum plus omnibus laboravit, si ideo contemnent poenitentem animam quia peccatrix est! Si ille, qui de sinu Patris exivit portare dolores nostros, et ille, qui se cum infirmantibus dicit infirmari, si idcirco despiciunt dolentem, quin misera est! Si ille, qui ut mortuas animas suscitaret, mortuum se fecit, et ille qui se omnibus omnia factum perhibet, si ob hoc rejiciunt orantemquia mortua est! Non ita Deus, non ita sit: Absit! non ita sit. Si ita est, periit compassio. Si sic est, mortua est miseratio.
Abbreviated transcription (Latin):
tus. et ecce uenboꝵ ur̃oꝵ effectum expectat mortuus:
hac spe uobis allatus. uos dicitis: & mortuns audiẽs
syerat. uos ꝓmittitiᷤ:. et mortuus orans expectat. uos
dicitis et auobis est ꝓlatum. obsecro senciam effecto:
quod mundus gaudet ꝑnos esse ꝓlatum. Si a uobis
dictum ñ negatis cur poscenti effectum denegatiᷤ. Aut
cui securiꝰ mortuus resuscitandꝰ portatur. si uobis obla¬
tus a uobis mortuus reportat᷑: Quo illum mittitis. si sic
eum dimittitis: Quo ibit. Si auobis abibit: Odeus. qͥs
resuscitat. si d̾s te non suscitat: Aquo sperat᷑. si adeo de¬
peratur: Aquo amissa uita recipitur. nisi a quo pri
accipitur: Sc̃e paule. quis indigenti et dolenti pͥuiᷤ
erit. si ille qui cum infirmantib in firmari se ꝓmit¬
tit durus erit: Quis orare ꝓmisero dignatur. si ille
qui se omnib omni a factum publicat dedignatur:
Aut quis uel auditur. si ille cui gr̃a dei sufficit ñ exau¬

Expanded text:
tus . Et ecce verborum vestrorum effectum exspectat mortuus, tus . Et ecce verborum vestrorum effectum exspectat mortuus, hac spe vobis allatus. Vos dicitis, et mortuus audiens sperat. Vos promittitis, et mortuus orans exspectat. Vos dicitis, et a vobis est prolatum, obsecro, sentiam affectu quod mundus gaudet per vos esse propalatum. Si a vobis dictum non negatis, cur poscenti effectum denegatis? aut cui securius mortuus resuscitandus portatur, si a vobis oblatus, a vobis mortuus reportatur? Quo illum mittitis, si sic eum dimittitis? Quo ibit, si a vobis abibit? O Deus, quis resuscitat, si Deus non resuscitat? A quo speratur, si a Deo desperatur? A quo amissa vita recipitur, nisi a quo prius accipitur? Sancte Paule, quis indigenti et dolenti pius erit, si ille, qui cum infirmantibus infirmari se promittit, durus erit? Quis orare pro misero dignatur, si ille, qui se omnibus omnia factum publicat, dedignatur? Aut quis vel auditur, si ille, cui gratia Dei sufficit, non exau
Abbreviated transcription (Latin):
ra pro eo.Domine helyas et heliseus ut mortuos suscita¬
rent:mortuis se uinxerunt. & menbra menbris uiua
mortuis coaptauerunt. Dñe uiui mortuos attactos
uninificauert. et mortui uiuis nil nisi glam intulerũt.
Domine tu quoq dicis te ipsum omnib omnia factũ:
ut omnes lucrifacias. Amice dei exempla alioꝵ me faci¬
unt presumere. dicta tua me ortant᷑ confidere. Dicam
passionis attactu mortuus iste. reuinat tue potestatiᷤ
effectu mortuus iste. ut uiuus glorificet đm et te. mor¬
tuus iste. Dñe non es impotens hunc mortũ suscita¬
re. quia teste deo sufficit tibi gr̃a dei. Nam si in terra
degenti tibi suffecit: utiq in celo manenti non defecit.
Cur dñe diutius iacebit oblatus tibimortuus sine ui¬
ta. cum d̾s̃ testetur tuam potenciã. et tu testeris ipse ty¬
am pietatẽ: Dñe d̾s tu dicis paulo: sufficit tibi gr̃a
mea. sc̃e payle tu dicis nobis:omnib omnia sum fac¬

Expanded text:
ra pro eo. Domine, Elias et Eliseus, ut mortuos suscitara pro eo. Domine, Elias et Eliseus, ut mortuos suscitarent, mortuis se junxerunt, et membra membris, viva mortuis coaptaverunt. Domine, vivi mortuos attactos vivificaverunt, et mortui vivis nihil nisi gloriam intulerunt. Domine, tu quoque dicis teipsum omnia omnibus factum, ut omnes lucrifacias. Amice Dei, exempla aliorum me faciunt praesumere, dicta tua me hortantur confidere. Dicam passionis attactu mortuus iste, revivat tuae potestatis effectu mortuus iste, ut vivus glorificet Deum et te mortuus iste. Domine, non es impotens hunc mortuum suscitare, quia teste Deo sufficit tibi gratia Dei. Nam si in terra degenti tibi suffecit, utique in coelo manenti non defecit. Cur, domine, diutius jacebit oblatus tibi mortuus sine vita, cum Deus testetur tuam potentiam, et tu testeris ipse tuam pietatem? Domine Deus, tu dicis Paulo: Sufficit tibi gratia mea . Sancte Paule, tu dicis nobis: Omnibus omnia sum fac