comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re curatores S⁊ men¬
te captis ⁊ surdis ⁊ mutis
nõ possũt curatores dan¬
di sũt ¶Int̾ dum a̾ ⁊ pup¬
illi curatores accipiũt.
ut puta si legittimꝰ tutor
nõ sit idoneꝰ. qr hñti tu õ¬
torẽ tutor dari nõ pt̃. It

Expanded text:
mente captis et surdis et mutis non possunt, curatores dandi sunt. Interdum autem et pupilli curatores accipiunt, ut puta si legitimus tutor non sit idoneus, quia habenti tutorem tutor dari non potest. item
Abbreviated transcription (Latin):
pub̾es sint adhuc tñ eiꝰ eta¬
tis sũt ut negocia sua tueri
nõ possũt. Daut᷑ a̾ curato¬
res ab eisdẽ magrãtib a
quib ⁊ tutores. s curator ĩ¬
testõ nõ datur. s datꝰ cõfir

Expanded text:
puberes sint, adhuc tamen huius aetatis sunt, ut negotia sua tueri non possint. Dantur autem curatores ab isdem magistratibus, a quibus et tutores. sed curator testamento non da
Abbreviated transcription (Latin):
gittima uocat᷑ tutela. nõ
qr noĩatĩ in ea lege de hc̃
legis introducta eẽt eo
eĩ ip̃o quo ħeditates lib̾to¬
rũ lib̾tarũq si intestatide¬
cessissẽt: iussat lex ad prõ¬

Expanded text:
gitima' uocatur, non quia nominatim ea lege de hac legis introducta esset; eo enim ipso, quod hereditates libertorum libertarumque, si intestati decessissent, iusserat lex ad p
Abbreviated transcription (Latin):
tutor datur Si quis fili¬
ab suis uł filiis tutorẽ de¬
d̾it ⁊̃ posthume uł postumo
ui detur dedisse. qr filie uł
filii applłone ⁊ posthumꝰ ł
potes sint qr an appllone fi¬
lioꝵ ⁊ ip̃is tutores dati sint.
uideant᷑. si modo lib̾os dix̾¬
it. Cet̾m si filios dixit nõ¬
ne potes appͣlłant plane si
posthimis ded̾it tam filii¬
datus nõ sit. hiis ex lege
.xII. tab̾. agnati sũt tuto
gnati. ueluti fr̃ eod̾ pr̃e¬

Expanded text:
rei datur. Si quis ‘ filiabus ’ suis vel ‘ filiis ’ tutores dederit, etiam postumae vel postumo videtur dedisse, quia filii vel filiae appellatione et postumus et potes sint? an appellatione filiorum et ipsis tutores dati sint, uideantur, si modo liberos dixit: ceterum si filios, non conepotes appellantur. plane si postumis dederit, tam filiidatus non sit, iis ex lege XII tabularum agnati sunt tutorgnati, ueluti frater eode
Abbreviated transcription (Latin):
uocat᷑. ⁊ Iam si quis filiũ au̾
filiam. nepotẽ aũ neptẽ ex
filio ⁊ deinceps impubes e¬
mancipau̾it. legitimꝰ eoꝵ
tutor erit. de fiduciaria tu
st ⁊ alia tũtela q̃ fiduciari¬
a applłatur. Nam si ꝑens fili¬
um uł filiã nepotẽ uł neptẽ
tutelã. Eͣħo defuncto si li¬
b̾i urił sexus ei existãt. fi¬
duciarii tutores filioꝵ suoꝵ¬

Expanded text:
aut filiam, nepotem aut neptem ex filio, et deinceps, impuberes emancipaverit, legitimus eorum tutor erit. TIT. 19 DE FIDUCIARIA TUTELA Est et alia tutela, quae fiduciaria appellatur. nam si parens filium vel filiam, nepotem vel neptem, tutelam: quo defuncto, si liberi virilis sexus extant, fiduciarii tutores filiorum suo
Abbreviated transcription (Latin):
deamꝰ gͥ de hiis qui intute¬
que neutro uire tenentur.
ac prius dispiciamꝰ de hiis
que in tnͣtela sũt. ¶Est a
tutela ut sͦuiiis diffiit iꝰ
⁊ pot᷑estas in caͣpite lib̾o ad
tuendũ eũ qui pp̃ etͤatẽ se
defend̾e nequit. iure cuuͦli
dat᷑a ac ꝑmissa.Entores
a̾ sũt qui eã uimi ⁊ potesta¬

Expanded text:
quae in tutequae neutro iure tenentur. ac prius dispiciamus de his quae in tutela sunt. Est autem tutela, ut Servius definivit, ius ac potestas in capite libero ad tuendom eum qui propter aetatem se defendere nequit, iure civili data ac permissa. Tutores autem sunt, qui eam vim ac potesta
Abbreviated transcription (Latin):
fid̾i ꝯmissũ relinq̃re. ueluti fun¬
dũ hoĩem uestẽ argẽtũ petuni¬
am nũatam. et uł ip̃m ħ̾edẽ
rogare ut alicui restituat. uł
legatariũ ꝙͣuis a legatario le
sarii aũ cuiusl alt̾iꝰ. Itaq ⁊ le¬
gatariꝰ ⁊ fid̾i ꝯmissartꝰ nõ sũ de sał¬
eare rogari pt̃ ut eã alicui res¬
tituat. q̃ er relicta sit. s ⁊̃ de alia
sũ ip̃iꝰ sũ aliena sit. hoc solũ obs¬
uand̾ ẽ ne plꝰ quis coget᷑ alicui

Expanded text:
fideicommissum relinquere, veluti fundum, hominem, vestem, argentum, pecuniam numeratam, et vel ipsum heredem rogare ut alicui restituat, vel legatarium quamvis a legatario legsarii aut cuiuslibet alterius. itaque et legatarius et fideicommissarius non solum de ea re rogari potest, ut eam alicui restituat, quae ei relicta sit, sed etiam de alia, sive ipsius sive aliena sit. hoc solum observandum est, ne plus quisquam rogetur alicui
Abbreviated transcription (Latin):
ute augusti tẽꝑa ꝯstat ius
dux̃. nãcũ deced̾et in affricã
codicillos testõ ꝯfirmatos. qͥ¬
b ab augusto peciit ꝑ fid̾i cõ¬
nussũ ut fac̾e᷑ aͥd. Et cũ diuꝰ
augustꝰ uolũtatẽ eiꝰ

Expanded text:
te Augusti tempora constat ius duxit. nam cum decederet in Africa scripsit codicillos testamento confirmatos, quibus ab Augusto petiit per fideicommissum ut faceret aliquid: et cum divus Augustus volunta
Abbreviated transcription (Latin):
uł peciũa restituit᷑ ħeditasĩ solid̾
ex eo senat̃ .c. trebelło actões tnͣs¬
ullo honore h̾editario ap̃ eũ man
qͣiͣ ex legato eiadquisita ¶ Alt̾o uͦ
scindũtur accões ⁊ ꝓ drodrante. qͥ¬
draute temaũt apd̾ ħedẽ. Qͥ n ⁊̃
l una re aliqua deducta aũ p̾cep¬
ta restitũe aliquis ħeditatẽ roga¬

Expanded text:
in solidum ex eo senatus consulto actiones transullo onere hereditario apud eum manet, quasi ex legato ei adquisita, altero verscindantur actiones et pro dodrante quadrante remaneant apud heredem. q una re, qua deducta aut praecepta restituere aliquis hereditatem roga
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ quos crebatiũ quo cuiꝰ
tũc aucͣtͣas maxͣ erat ⁊ que¬
sisse au possit ħ recip ¶ Nec
obsonãs a mr̃ rõne codicilloꝵ
usus ẽ ⁊ crebaciũ suasisse au¬
gusto ꝙ dic̾et utilissimũ ⁊¬

Expanded text:
uos Trebatium quoque, cuius tunc auctoritas maxima erat, et quaesisse, an possit hoc recipi nec absonans a iuris ratione codicillorum usus esset: et Trebatium suasisse Augusto, quod diceret, utilissimum
Abbreviated transcription (Latin):
restituit heditatẽ securitas dat᷑
⁊ accões ħeditarie ei ⁊ ĩ eũ tnͣtir¬
cendẽs ⁊ ip̃i antiquitati displicu¬
erũt ⁊ quibdã cãib capciosas eas
gestis tã siłitudinib ꝙͣ diffe̾nciis
utrius senat̃. ꝯsulti placuit. ex pl¬

Expanded text:
restituit securitas datur, et actiones hereditariae ei et in eum transfercendentes et ipsi antiquitati displicuerunt et quibusdam casibus captiosas eas gestis tam similitudinibus quam differentiis utriusque senatus consulti, placuit expl
Abbreviated transcription (Latin):
diculł n dari n aduui pot̃.
Nã ꝑ fid̾i ꝯmissũ ħeditas co¬
dicill iure reliuquit᷑. Nec ꝯ¬
dicõm ħedi instituto codi
e pt̃ ⁊ nullã sollẽpuitatẽ

Expanded text:
 dari neque adimi potest: nam per fideicommissum hereditas codicillis iure relinquitur. nec condicionem heredi instituto codicre potest: et nullam sollemnitatem
Abbreviated transcription (Latin):
oũ a ħeditaria sustinebat. ĩlle¬
a̾ qui ex fid̾i ꝯmisso receꝑit ꝑtẽ¬
heditatis. legatarii ꝑciarii loco
erat .i. eiꝰ legatarii cui ꝑs bono¬
uocabat᷑. qr cũ hede legatariuᷤᷤ

Expanded text:
 hereditaria sustinebat: illeem qui ex fideicommisso recepit parteeditatis legatarii partiarii loco est, eius legatarii cui pars bonovocabatur, quia cum herede legatar
Abbreviated transcription (Latin):
apd̾ uet̾es fuissẽt uͥ s quis
poss. Postͥque temꝑa cũ ⁊
lab̾o codicillos feciss iã nẽi¬
ni dubiũ erat qͥn codicilli u¬
re optimo adinitt̾ent᷑. Non

Expanded text:
eres fuissent, ubi, si quis posset. post quae tempora cum et Labeo codicillos fecisset, iam nemini dubium erat quin codicilli iure optimo admitterentur. Non
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾ant. Et ĩo fid̾i ꝯmissa applła¬
udori eoꝵ qui rogabant᷑ ꝯuntte¬
gatus quis dr̃ẽtur aũ obinsignẽ
quoꝵ d̾ ꝑ fidiẽ iussit ꝯsulib aut¬
toritatẽ suã int̾pon̾e. Q qr uist̾
iudebat᷑ ⁊ ppłare erat paulatĩꝯ

Expanded text:
poterant: et ideo fideicommissa appellapudore eorum qui rogabantur, continetem rogatus quis diceretur, aut ob insignem quorundam perfidiam iussit consulibus auctoritatem suam interponere. quod, quia iu
Abbreviated transcription (Latin):
spał sołonẽ coartari ne deꝑeat
ultĩa uolũtas testõris fid̾i ħedᷤͤ
ꝯmissa. eadẽ obseruatõe cẽsui¬
mꝰ ⁊ si alegatario uł fid̾i ꝯmis¬
sario ad simłr relictũsit. Q si
is a quo relictũ dr̃ ꝯfiteat᷑ qͥdẽ
aliꝙͫ a se relictũ ẽẽ. s ad legis sb̾¬
tilitatẽ decurrat. oĩ mõ cogẽ¬
dus eẽ solue.¬

Expanded text:
solutionem coartari, ne depereat ultima voluntas testatoris fidei heredis commissa. eadem observari censuimus et si a legatario vel fideicommissario aliquid similiter relictum sit. quodsi is a quo relictum dicitur confiteatur quidem aliquid a se relictum esse, sed ad legis subtilitatem decurrat, omnimodo cogendus est solve
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ ł totã ħ̾editatẽ restitũe ro¬
gatus sit. locꝰ erat regasio se
dierit sũ retinu̾it qrͣtã ꝑtẽ. sũ
nolu̾it retiñe. ip̃e uniu̾sa oña
ħeditaria sustinebat. s qrͣta
quidẽ retẽta ꝙͣ ꝑtis ⁊ ꝓ ꝑtesti

Expanded text:
tiam totam hereditatem restituere rogatus sit, locus est Pegasiano sdierit, siue retinuerit quartam partem siue noluerit retinere, ipse uniuersa onera hereditaria sustinet. sed quarta qu
Abbreviated transcription (Latin):
a̾s recto iure testõ ħes institua᷑.
eiꝰ q fid̾ ꝯnuittat᷑. ut eã ħeditatẽ
alii restituat. alioqͥu ĩ utile ẽ test¬
am̃tũ in quo uenio hes institui᷑
Cũ gͥ ali quis scripserit luciꝰ ticius
hes esto. pot̾it adic̃e. Rogo te lu¬
ci ticiut cũ priũ possis ħeditatẽ
meã adire: eaui gaio seio resti¬
tuas. Potest a̾ quis ⁊ de ꝑte resti¬

Expanded text:
s recto iure testamento heres instituatur, eiusque fidei committatur ut eam hereditatem alii restituat: alioquin inutile est testamentum in quo nemo heres instituitur. cum igitur aliquis scripserit: ‘ Lucius Titius heres esto ’, poterit adicere: ‘ rogo te, Luci Titi, ut, cum primum possis hereditatem meam adire, eam Gaio Seio reddas restituas ’. potest autem quisque et de
Abbreviated transcription (Latin):
a .s. portõe eius ꝙ cuiq eoꝵ le¬
gatũ fulat. Itaq si fingauiꝰ qͣ¬
driugentos aureos legatos
ẽẽ ⁊ pr̃onii qnͣtitatẽ ex qua le¬
gata erogari o qͣdringẽtos ẽẽ.
qͣrͣta ꝑs singłis legatariis de¬
trahi d. Ꝙ si tres centos quĩ¬
quaginta legatos fingamꝰ oc¬
taua d detrahi. quid si qͥnge¬

Expanded text:
 portione eius quod cuique eorum legatum fuerit. itaque si fingamus, quadringentos aureos legatos esse, et patrimonii quantitatem, ex qua legata erogari oportet, quadringentorum esse, quarta pars singulis legatariis detrahi debet. quodsi trecentos quinquaginta legatos fingamus, octava debet detrahi. quodsi quinge
Abbreviated transcription (Latin):
ñ urament̃ de caltmpina sicut ab
ilus hominib exigebant ꝙ quidẽ
niter fr̃es emidem ordinis iniusita¬
tum crant ⁊ nos ad id faciendini
eos cogere ñ possins nͥ delegnts.
s ne aliena uira sñ occasione indean¬
tur decinere illicite ⁊ ip̃i acã sua

Expanded text:
de calumnia, sicut ab aliis hominibus, exigebant; quod quidem inter fratres ejusdem ordinis inusitatum est; et nos ad id faciendum eos cogere non possumus, nec debemus. Sed ne aliena jura alieni hac occasione videantur detinere illicite, et ipsi a causa sua
Abbreviated transcription (Latin):
ipedintũ etatis p̃br̃a honorẽ ad¬
te egnou̾islicet forsan ad taliaof
rancore aliquo colare: ꝙ eos ad sul¬
tipiendꝰ honus sacerdotu de consiitt̃e
tanosi ydoneos si aliud obstit̾it con¬

Expanded text:
imentum aetatis presbyterii honorem adre cognoverit, licet forsan ad talia ofrancore aliquo tolerare; quos eos ad suscipiendum onus sacerdotii de constitutione canonum idoneos, si aliud non obstiterit com
Abbreviated transcription (Latin):
n. barensi ep̃õ dedimis ĩ mandatũ ut
cos ꝓtanta ꝑtinatia ⁊ contemptu apͤ¬
tolico dñficui q̃ hñt ñ differat spoliare.
eata diumsuis manib detenturus
donͦ quid sr hus fcr̃e debeat ntr̾as noᷤ¬
tras accipiat ⁊ mandatũ. Ceł ii.¬

Expanded text:
. episcopo dedimus in mandatis, ut eos pro tanta pertinacia et contemptu apostolico, beneficiis quae habent non differat spoliare; ea tandiu in suis manibus detineantur, donec quid super his facere debeas litteras nostras accipiat, et mandatum.
Abbreviated transcription (Latin):
gͣdũ p̾stinũ ñ tene. Poero sippõita cͥ¬
iuditiano compbata. monendi sunt
tales quieidẽ tenent᷑ obnorii ⁊ sub int¬
intestimõiũ dampnatõis sut ĩ sus¬
cepto ordine ñ ministrent.Dem.¬

Expanded text:
gradum pristinum non tenere. Porro si proposita crjudiciario comprobata, monendi sunt tales qui eisdem tenentur obnoxii et sub intin testimonium damnationis suae in suscepto ordine non ministrent.
Abbreviated transcription (Latin):
ułim iñ mandatũ a nob receperas.
⁊ sic eum ate infectonegõ remisisti
quod millatenus fecisse deberes s
datum litt̾aꝵ dsligenter attendiss¬
es cum tp̃i quo litt̾e ip̃t dacesunt de

Expanded text:
is inde mandatum receperas et sic eum a te infecto negotio emisisti. Quod nullatenus fecisse deberes si datam litterarum diligenter attendisses cum tempore quo littere ipse date sunt de
Abbreviated transcription (Latin):
tͦi sicut eod̾ .m. retente suscepimus lit¬
t̾il nr̃us post conietratõm tnam recep¬
ti qr dono p̃bendaꝵad te spectabat p̃¬
ceptum nr̃i sic̃ assebant debite exe¬
cuc̃oni ñ pot̾untᷤ mandare. Oũ itaq¬

Expanded text:
 sicut eodem Milone referente accepimus litteris nostris post consecrationem tuam receptis quia donatio prebendarum ad te spectabat preceptum nostrum sicut asserebant debite executioni non potuerunt mandare. Cum itaq
Abbreviated transcription (Latin):
s s̃pontanea recessiss restitutõnein
siueiꝓposuit ẽẽ minime faciend̾am.
replicabat im p̃m qͦd t̾n̾at fornicatus.
⁊ de fornicatõne sobolem ꝓcrearat. pp̃
qd̾ tali erceptõne igti ñ pot̾at ccͣ ipͣm.ẜũ

Expanded text:
sed spontanea recessisset, restitutionem sui proposuit ei esse minime faciendam, replicabat in ipsum quod fuerat fornicatus, et de fornicatione sobolem procrearat, propter quod tali exceptione uti non poterat contra ipsam. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
ua fratnitas reqsiuit a nob̾ utr̃ aliqͦ de¬
megante urori sue ĩ adult̾io de p̾hense.
Rebitũ ꝯiugale. si pꝰmod̾ ip̃a cũ alio ꝑ¬
petret adultiũ manifeste. ⁊ uxoreagẽ¬
te pnĩam de cõmisso ⁊ ueniam humłr
postulante uir cogi debeat ut eam ma¬
ritali affcõne ꝑtͣctet. Sr̃ qͦtibi . t̃. R.ꝙ.i

Expanded text:
utrum aliquo denegante uxori suae in adulterio deprehensae debitum conjugale, si postmodum ipse cum alia perpetret adulterium manifeste, an uxore agente poenitentiam de commisso et veniam humiliter postulante, vir cogi debeat ut eamdem maritali affectione pertractet. Super quo tibi tali
Abbreviated transcription (Latin):
ligentiꝰ uitatẽ. ⁊ si rem inuen̾is talr
ꝓcessisse ad maiorem cautelam iuiũ¬
gas eidem cłico pnĩam cõpetentem q̃
ꝑacta neqͥqm impedias qͦ minꝰ muni
cũ qͥdam puer qͦndam canẽ ꝑcuteret
alter puer cuĩ erat camĩ illũ in fatre
inanu ꝑcsit qͥ ꝑcusserat cĩdem eanem.
s cũ ille fustemarꝑꝑet ut ꝑ cut̾et illũ
a qͦ ft̾̃at ip̃e reꝑcussus ⁊ ambo fustẽ tene¬
rent hit̃ctnde. pt illiꝰ qͥ canẽ ꝑcusserat¬
suꝑuenit ut filiũ suũ castigaret. pi̾u
ĩucẽ dimiser̃t. ⁊ cũ ꝑaliqͣntulũ sꝑaciũ
eẽnt. ab eodem loco remoti iam dictus
imũ ocłm casn ĩ opinate fustis ĩtrauit.
ex q̃ cerebro statimemiũo de medio ẽ
sublatus. p̾mod̾ aũ puer quicauẽ ꝑc̃¬
setat. habitũ religionis assũpsit. ⁊ c̾ ad
ordines recipiendos acced̾et. ꝑeiꝰ ⁊ alior

Expanded text:
ligentius veritatem, et si rem inveneris taliter processisse, ad majorem cautelam injungas eidem clerico poenitentiam competentem: qua peracta, nequaquam impedias quominus cum quidam puer quemdam canem percuteret, alter puer, cujus erat canis, illum in facie manu percussit qui percusserat ejus canem, sed, cum ille fustem arriperet ut repercuteret illum a quo fuerat ipse percussus, et ambo fustem tenerent hinc inde, pater illius qui canem percusseratsupervenit ut filium castigaret. Pueriinvicem dimiserunt, et, cum per aliquantulum spatium essent ab eodem jam loco remoti, jam dictus unum oculum casu inopinato fustis intravit, ex quo cerebro statim emisso de medio est sublatus. Postmodum autem, puer qui canem percusserat, habitum religionis assumpsit, et, cum ad ordines reci
Abbreviated transcription (Latin):
abe. ut cõmedendi appetitũaliqͣntu¬
lũ ereitaret eciuũ quẽ iuct̾erat ascen¬
dit. qͥ cũ pleue ñ paretet habetus s p̃ter
sessoris arbitum suis saltibus lascuntet
ip̃e ut eiꝰ refrenatet impetũ ⁊ frero
uim intlit. eqũq ealçarib stimł auit.
Eum fracto freno. eqͦ qi ꝓpͥo arbitͥo re¬

Expanded text:
petitum aliquantulum excitaret equum quem nutriebat ascendit, qui cum bene non pareret habenis, sed preter sessoris arbitrium saltibus lasciviret, ipse, ut eius refrenaret impetum, freno vim intulit equumque calcaribus stimulavit, cumque fracto freno equus proprio arbitrio re
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ a se reputant a lienos qͥ aures ⁊ aĩos
talib ñ apponũt ꝙ eũ aliq ꝑ ochialiũ sa¬
c̃dotũ st̃ hiis corriꝑe uoluissent. ip̃ien ĩ
facrem restituerũt. conantes rõnes in¬
citatẽ sac̃ dotum suoꝵ fastidiũt. ⁊ cũ ip̃i
ꝑ eos u̾bũ salutis ꝓponr se meliꝰ hr̃e ĩ liba
lis suns. ⁊ pͣdentiꝰ posse id eloqͥ sub ifimu
rant. ĩ occłto. lic⁊ aũ desideriũ untłtndi
diuinai scͥpturas. ⁊ scd̾m eas itudiũ ⁊ o¬
randi rep̃hendend ñ ut s pociꝰ cõmen¬
dandũ. ĩ eo tñapparent merito arguen
tũ siplicitatẽ eludũt. ⁊ eoꝵ ꝯsortiũ as̃ꝑ¬
nantur qͥ talib nõ inhetent. d̾s eoꝵ lux

Expanded text:
t alienos qui aures et animos talibus non apponunt: quos cum aliqui parochialium sacerdotum super his corripere voluissent, ipsi eis in faciem restiterunt, conantes rationem incitatem sacerdotum suorum fastidiunt; et cum ipsis per eos verbum salutis proponitur, se melius habere in lii divinas Scripturas et secundum eas studium adhortandi reprehendendum non sit, sed potius commendandum, in eo tamen apparent merito arguendtum simplicitatem eludunt, et eorum consortium aspernantur qui talibus non inhaerent. Deus enim lux
Abbreviated transcription (Latin):
tes edocti nõ plene sufficiant. ad ip̃ĩ ĩ¬
telligñiam indagandã p̃p qd̾ dicit
scͥptura. qͥd mlti defecerũt serutantẽ
sentinio. Uͥ. rocte fuit ĩdiuina lege
olim starutũ. ut bestia q̃ montẽ tetig̾¬
et lapidetur. ne uidese sĩplex aliqͥs ⁊
ĩdoctus p̾sumat ad sublmitatẽ sacre¬

Expanded text:
tes et docti non plene sufficiant ad ipsius intelligentiam indagandam. Propter quod dicit Scriptura: Quia multi defecerunt scrutantes scrutinio . Unde recte fuit olim in lege divina statutum ut bestia, quae montem tetigerit, lapidetur; ne videlicet simplex aliquis et indoctus praesumat ad sublimitatem Scr
Abbreviated transcription (Latin):
dallo neq̃at ꝯdẽpnari Pxet̾ea utr̃
testiͤs sint honesti uł cͥminosi. ⁊ utr̃
sunt iam emẽdati de cͥmineanadhuc
ta sint eadem uł miuora. uł paria.
uł maiora. Utrũue testes ex ⁊ elo iͦti¬
cie. anexutalignitatis fomite deposu¬
isse credunt᷑. Ieniq utr̃ ad symoniã¬
cain pͣuitatẽ decegendã sola dc̃a testiũ
iuducantur. analia ⁊̃ ad miracła fuf¬
fragent᷑. ħ oĩa sũt ad intelligentiam
illĩ epłe distinguendã. sic̃ ex serie ip̃iꝰ¬

Expanded text:
dalo nequeat condemnari. Praeterea, utrum testes sint honesti, an criminosi; et utrum jam sint emendati de crimine, an adhuc na sint eadem vel minora, an paria vel majora; utrumve testes ex zelo justitiae, an ex malignitatis fomite deposuisse credantur. Denique, utrum ad Simoniacam haeresim detegendam sola dicta testium inducantur, an alia etiam adminicula suffragentur. Haec omnia sunt ad intelligentiam illius epistolae distinguenda, sicut ex
Abbreviated transcription (Latin):
ticis inhꝰi p̃sũptõne temeraria sociati.
de sua nequitia głiantur. cũ pͥuilegiũ
mereatur amittere. qui ꝑmissa ꝯͥ ab¬
utitut pͣate. eos ab offõ suo uidicamꝰ eẽ
suspensos decernͣtes irritũ ⁊ ĩane. qͥcqͥd

Expanded text:
i praesumptione temeraria sociari, de sua nequitia glorientur, cum privilegium mereatur amittere qui permissa sibi abutitur potestate, eos ab officio suo judicamus esse suspensos, decernentes irritum et inane quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
talia p̾sumãt altiꝰ attẽptare. s illũdũ¬
taxat gͣtant᷑ accipiant. qͦd sine taxatõ¬
ne fũ  it gͣtanter oblatũ in uingẽs
ep̃is tuns ut hãc ipͣm tom̾ã ꝑsuas di¬
doce ñ canõicis.

Expanded text:
talia praesumant ulterius attentare, sed illud duntaxat gratanter accipiant quod sine taxatione fuerit gratis oblatum, injungens episcopis ut hanc ipsam formam per suas diDIOCENSI CANONICIS.
Abbreviated transcription (Latin):
se.ap. eristentiũ distetius ĩ hibeñ
ne quis hereticos receptare. aut qͦmͦ¬
lib ⁊ defensare. ac tp̃is fauere uł cred̾e
alid̾ m p̾̃sumat. p̾senti decreto fir
ptõne cessare. ip̃o iure ut fc̃i in famis.

Expanded text:
am existentium, districtius inhibemus ne quis hereticos receptare quomodolibet vel defendere, aut ipsis favere, vel credere quoquomodo presumat; presenti decreto firmptione cessare, ipso iure sit factus infamis
Abbreviated transcription (Latin):
nlłamoptineat firmitatẽ. nͥcãe aliq̃
ad eiꝰ aud̾am ꝑferant᷑. si fu̾int aduoca¬
tus eiꝰ pr̃ocimũ usłatenus admictatur.
penitꝰ sint mom̃ti. s cũ auctore dãp¬
ior ⁊ culpa: gͣmior exceatur umdcã.

Expanded text:
firmitatem, nec cause alique ad eius audienciam perferantur. Si fuerit advocatus, eius patrocinium nulatenus admitatur. penitus sit momenti, sed cum auctore damior est culpa gravior exerceatur vindicta.
Abbreviated transcription (Latin):
more murũ ⁊ pung̾e sic̃ serpens: uerẽ¬
dũ. ne ignis receptatus rasũ corrosa
ac efficatit᷑ induc̾e ꝓcuretis. qͦd iud̾i ꝑfi¬
di de cet̾o nssateñ ĩ solescant. s subtimo¬
re seruili p̾cendant sẽper uerecundiã
ctpe sue. ⁊ reuereantur honorem fid̾i

Expanded text:
more muris et pungere sicut serpens, verendum est ne ignis receptatus in sinu corrosa ac efficaciter inducere procuretis, quod Judaei perfidi de caetero nullatenus insolescant sed sub timore servili praetendant semper verecundiam culpae suae, ac revereantur honorem fidei
Abbreviated transcription (Latin):
Ua nos dux̃ discretõ ꝯsulendoi si aliqͥs
alicͥ ec̃te de bonis suis q̾dã optłerit. pe¬
tens ut inuita sua sͥ liceat eadẽbona
tenere an bona recipi debeant sie ob¬
lata. ⁊ anidem cłie assumi ualeat
ĩcanõicũ eiꝰdẽ ecc̃e absꝙ uirio symo¬
nie. Hosgͥ deuotõnitue.t̃.R. ꝙ siqͥs¬

Expanded text:
ua nos duxit discretio consulendos, si quis alicui ecclesiae de bonis suis quaedam obtulerit petens ut in vita sua sibi liceat eadem bona tenere, an bona recipi debeant sic oblata, et idem clericus assumi valeat in canonicum ejusdem ecclesiae absque vitio Simoniae.
Abbreviated transcription (Latin):
lumt᷑. Noua si qͥd̾ sub nouo testõ achorꝓ
reã palliolũq furat᷑. Abiron ⁊ dat̾an. ⁊
chore soboles de testanda noiis uolunta¬
mamiata nouis uoluntatib altarib
adolere. dũnor nocti sc̃iam indicat. dũ
cecꝰ ceco ducatũ pr̃at. hefes pullulant.
⁊ q̃ diuine reddit ħeditatis exꝑtem. sue
ostituit heticꝰ heresis ⁊ dãpuatõis hedẽ
ꝯii sũt caupones qͥ aꝗͣ uino cõmiscetit.
⁊ uirus draconũ naureo calice bãbr¬

Expanded text:
. Nova siquidem sub Novo Testamento Achor ream palliolumque furatur, et Abiron, Dathan et Chore soboles detestanda, novis thuymiama novis volunt altaribus adolere, dum noulant, et quem divinae reddit haereditatis expertem, suae constituit haereticus haeresis et damnationis haeredem. Hi sunt caupones qui aquam vino commiscent et virus draconis in aureo calice Baby
Abbreviated transcription (Latin):
alis saltem pena corripiat quẽ sp̃ua¬
lis ñ corrigit disciplina. Gum eñ scd̾¬
bent districtõne p̾cidi. ⁊ bonis tꝑalib
spoliari. cũ longe sit gͣmꝰ et̾nam ꝙͣ tẽ¬
censuramortodoxorũ ⁊̃ heredatõ fi¬
ulłatenꝰ impedire. cũ młtis casib ⁊̃¬

Expanded text:
alis saltem pena corripiat, quem spiritualis non corrigit disciplina. Cum enbent districtione prescindi et bonis temporalibus spoliari, cum longe sit gravius eternam quam temitatis censuram, orthodoxorum exheredatio fiullatenus impedire, cum in multis casib
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ carne uenturũ pietas rͥanã recep¬
catholicã ꝑ secuntut. n̾credũt ine̾cifir¬
um. ab illis susti nere ñ possũt. s podi a
suis finib expłerãt ⁊ nos uehementiꝰ
ꝓclamantes eo qͦd sustineant᷑ a nob̾. qͥ ab
ip̃o cͥcis patibulo ꝯ dẽpnant redẽptorem

Expanded text:
in carne venturum, pietas Christiana recepCatholicam persequuntur, nec credunt in crucifixum ab illis, sustinere non possunt, sed potius a suis finibus expulerunt, in nos vehementius exclamantes, eo quod sustineantur a nobis, qui ab ipsis crucis patibulo condemnatum Redemptorem
Abbreviated transcription (Latin):
imputari. nͥ postea forte ꝯsensis p̾cu¬
mã soluendo ꝓmissãaũ ⁊̃ reddendo
salutam. alioqͥn ⁊ting̾et qd̾ alicꝰ fr̃m
ĩsidias imtnico ꝑantis ei dapnofu
et ist̾e̾t eui penitus displic̃et. ⁊ sic asd̾
fraude suacõmod̾ reportaret. Illos
aũ qui deder̃t p̾cuniam uł ⁊̃ receper̃t¬

Expanded text:
imputari; nisi forte postea consenseris pecuniam solvendo promissam aut etiam reddendo solutam. Alioquin, contingeret quod alicujus factum insidias inimico parantis ei damnosum existeret cui penitus displiceret, et sic aliquis de fraude sua commodum reportaret. Illos autem qui dederunt pecuniam vel etiam receper
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i qui nͨ tales fim̾ie legint᷑. n talib
ad hesisse. cũ de nouo tales fitrerisse
legant᷑. qd̾ nͥ ꝯtenti sunt doceri pocĩ ꝙͣ
doccte. ad alios forsitan ꝑtinebunt qͥb
dñs ait. holite fieri płes mag̾̃ri. nosg fi¬

Expanded text:
 tales fuisse leguntur nec talibus adhaesisse, cum de novo tales surrexisse legantur, quod nisi contenti sint doceri potius quam docere, ad illos forsitan pertinebit quibus Dominus ait: Nolite fieri plures magistri . Nos
Abbreviated transcription (Latin):
ER tuas nob̾ lit̾as ĩtimasti. te płim̃ du¬
bitare sc̃ qͣdam epła decretali ꝙͣ nos as¬
seris edidisse de testib admittendis cc
sỹmoniacã prauitatẽ. Noũus g in cũe¬
tant̾ qd̾ nos illã epłam qui sic incip̃

Expanded text:
er tuas nobis litteras intimasti, te plurimum dubitare super quadam epistola decretali, quam nos asseris edidisse de testibus admittendis contra Simoniacam pravitatem. Noveris igitur incunctanter, quod nos illam epistolam, quae sic incip
Abbreviated transcription (Latin):
b utͥm multipłr disputatũ aliisasse¬
rentib incrimine symonie sic̃ incri¬
mine lese maiestatis om̃s indiffe̾nt̾ tã
infames ꝙͣ criminosos nõ folũ ad accꝰ¬
and̾ s ad testificand̾ ⁊̃ admittendos.
cũ ad iustar pu. cͥminis ⁊ lese maiesta¬
tis ꝓcedat accusatõ sỹmonie. młtis sr̃
ħ ⁊ legib ⁊ canonib allegatis. aliñ¬

Expanded text:
liis asserentibus in crimine Simoniae, sicut in crimine laesae majestatis, omnes indifferenter tam infames quam criminosos non solum ad accusandum sed ad testificandum etiam admittendos, cum ad instar publici criminis et laesae majestatis procedat accusatio Simoniae, multis super hoc et legibus et canonibus allegatis; ali
Abbreviated transcription (Latin):
ms renocari nd̃ pꝰsunt. in suis tñ defen¬
sorib ⁊ receptorib ⁊ fautorib. Ac ⁊̃
credentib ⁊ fundantur.⁊ cũ se uide¬
rint ab om̃ib euitari: te ꝯs̃ciliari de¬
sid̾ent os̃uuũ unitati. De cõmunigs .ẜ.¬

Expanded text:
possunt, in suis saltem defensoribus, receptatoribus et fautoribus ac etiam credentibus confundantur; et cum se viderint ab omnibus evitari, reconciliari desiderent omnium unitati. De communi
Abbreviated transcription (Latin):
da ĩmonast̾iii ⁊ canonicis rͣrib ⁊ re¬
ligioũs locis pullulasse reꝑũ symo¬
macã pͣuitatẽ. itaut in eis młti pcc̃o
sint recepti qͥ potiꝰ gͣcis recipi dẽdiui¬
sent. ĩmo ⁊̃ ad religionis obseruanti¬
aliqͥd detrahend̾ an in tales debeas exi
gere rigorem canonice discipline. iiõ¬

Expanded text:
da, in monasteriis et canonicis regularibus et religiosis locis pullulasse repereris Simoniacam pravitatem, ita ut in eis multi sint pretio recepti qui potius gratis recipi debuissent, imo etiam ad religionis observantialiquid detrahendum, an in tales exercere debeas rigorem canonicae disciplinae. No
Abbreviated transcription (Latin):
nuo ꝓposut corã nob̾. cũ in ꝯfessionibꝰ
sius ulłam oĩo de illis fac̾et mñdõnem
qͣuis firmmit̃ asseruit. qd̾ płes ex illis
p̃dc̃is legatis exposuit qͣl ip̃i seribere
nõ curar̃t. cũ ħ ꝑ se ꝓbare nõ pꝰs tan¬
qͣm qui ĩolus examinabiͣ ex ilłeũ¬

Expanded text:
 nobis, cum in confessionibus suis nullam omnino de illis fecerit mentionem, quamvis firmiter asseruerit, quod plures ex illis praedictis legatis exposuit, quas ipsi scribere non curarunt, cum haec se probare non posset, tanquam qui solus examinabatur ab il
Abbreviated transcription (Latin):
uam nob̾ dił. fił. ꝑrochiami de uilla¬
tranca q̃ rimoniam destina xũt. ꝙ
pecuniam ab eis exegit. ⁊ excorsit.
Ꝙ si forte cupiditati et̃ nõ fu̾it satis¬
factũ. ne pꝰsit corpora mortuoꝵ sepe¬
liri. uł nubentiũ bñdictio celebrari:
ficticia eis impedim̃ita fraudulent̃

Expanded text:
uam nobis dilecti filii parochiani de Villafranca querimoniam destinarunt quodpecuniam ab eis exigit et extorquet: quod si forte cupiditati ejus non fuerit satisfactum, ne possint mortuorum corpora sepeliri vel nubentium benedictio celebrari, fictitia eis impedimenta fraudulenter
Abbreviated transcription (Latin):
rie monachoꝵ tũ ex abb̾is ⁊fessione
cognonimꝰ. qd̾ id̾ ałbas ñmodicã sũiam
peccinne relictã ap̃decessore suototã
expend̾at. ⁊ ĩalia sũma mmaiorimo¬
nast̾iũ obligarat. nos eũ iuxͣ łimas

Expanded text:
monachorum tum ex abbatis confessione cognovimus quod idem abbas non modicam summam pecuniae relictam ab... praedecessore suo totam expenderat et in alia summa majori monasterium obligarat, nos eum juxta
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ relatũ. ⁊ sic ab ep̃o ĩuitatus ĩ stitutõ¬
uẽ ab eo accepisti lid̾e q̃ madm̃ postula¬
ꝯsuulendos. sip̃o ꝓmissionẽ incognrtã
cła ĩfligatur. uł si de ꝑmislione nẽ tͥ
cognita. tucũ frĩb qͥ fecerũt eã debeaᷤᷤ
penitere. cũ mnh̾ere nolu̾is symonia¬
ce pͣuitati. paratus ꝓ grege dñi subire

Expanded text:
est relatum et sic ab episcopo inuitatus institutionem ab eo accepisti libere quemadmodum postulaconsulendos si propter promissionem incognitam et a infligatur, vel si de promissione nunc tibi cognita, tu cum fratribus, qui fecerunt eam, debeas poenitere, cum inhaerere nolueris Simoniacae pravitati, paratus pro grege Domini subire
Abbreviated transcription (Latin):
modis uid̾etur ẽẽ ꝓbata. ip̃e ciͣ testeᷤᷤ
młtas exceptõnes opposuit. ꝯspiratõ¬
nes indełc ⁊ inueicias capitales.
furcũ ⁊ adult̾iũ. ut eos atestõ remo¬
uei . hos uͦ ue ĩnocentie puritas ꝯfusa
succũderet. uł lymone pͣuitas effuge¬
ret impimita: illas dũ tarat erceptõ¬
ues ꝓbandas admisimus. quib forte
ꝓbatis testes ũ delo iusticie. s de malig¬
nitati fomite ꝓcellisse ꝯstaret ⁊upi
⁊ imnucias capitales. Get̾as autẽ ex¬
ceptõnes ut furti. adultii pp̃ inmam¬
tatẽ ħesis fimoniace. ad cuiꝰ cõparatõ¬
tiẽ cetera c̾mnta q̃i ꝓ nichilo reputã¬
dem testiũ debilitarent ĩ aliq̃ ñ tñ euacu¬
arent ex toto. aliis. admiincłis sitffragã¬
tib. p̾sertim cũ testes detͥmine fũn

Expanded text:
ideretur esse probata, ipse contra testes multas exceptiones opposuit, conspirationes videlicet et inimicitias capitales, furtum et adulterium, ut eos a testimonio removeret. Nos vero, ne innocentiae puritas confusa succumberet, vel simoniae pravitas effugeret impunita, illas duntaxat exceptiones probandas admisimus, quibus forte probatis, testes non de zelo justitiae, sed de malignitatis fomite processisse constaret, ut et inimicitias capitales. Ceteras autem exceptiones, ut furti, adulterii, propter immanitatem heresis simoniace, ad cuius comparationem cetera crimina quasi pro nihilo reputandem testium debilitarent in aliquo, non tamen evacuarent ex toto, aliis adminiculis suffragantibus, praesertim, cum testes de crimine jam
Abbreviated transcription (Latin):
mũdo anscłaris qui ad huc ĩmũdo ex¬
istit. ⁊ ut̃r inferioris sit gͣdus. anexce¬
lencioris sit dignitatis. ad ħ aut̃ utt̃
añ fuiss clare opinionis ⁊ bone fame
angͣuit̾ infamatus. ⁊ ualde suspͤtus

Expanded text:
mundo, an saecularis, qui adhuc in mundo consistit, et utrum inferioris sit gradus, an excellentioris sit dignitatis. Ad haec, utrum antea fuisset clarae opinionis ac bonae famae, an graviter infamatus et valde suspectus
Abbreviated transcription (Latin):
sołora suam iñ remotis. ⁊ id̾ fr̃s̃
sc̃i abħam dona eus du.⁊pidando
uitam ducñdo ñĩmnium disolu¬
tam ip̃m duxissent ad nimiã
tuo conmittũtes examinĩ utrũ

Expanded text:
m inde remotis, et iidem fratres Sancti Abraham bona ejus dilapidando, et ducendo vitam nimium dissolutam, ipsum deduxissent ad nimiam tuo committentes arbitrio utrum
Abbreviated transcription (Latin):
use eo ul as a nob cons ilium postula¬
sti utẽ scolares si se muitemꝑtusserint
in plena uł imori etate cłi̾ci aũ religi¬
osi iuri ui claustro scd̃m canonem
illum quo statutum ẽ ut illi tra in
cłitos iolentas manus initnint debe¬

Expanded text:
 quod a nobis consilium postulasti, utrum scholares si se invicem percusserint, in plena vel in minori aetate, clerici aut religiosi viri in claustris, secundum canonem istum, quo statutum est ut illi qui in clericos violentas manus injiciunt, mitt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfessus. ꝙ cũ qͥdã inuilla qͣdam ad eiꝰ iu
ris dc̃õem spͥsante ĩ famates᷑ de furto. ⁊
idiem illud ĩficiaret᷑ oĩo afferẽs qd̾ can¬
garet adiciendo ut suspendo pumre tͣur
side ficet ĩ eodẽ. dc̃s ep̃c teqͥsiuit auidice

Expanded text:
dam ad ipsius jurisdictionem spectante infamaretur de furto, et idem illud inficiaretur omnino offerens quod cangaret, adjiciendo ut suspendio puniretur si deficeret in eodem, dictus episcopus a judice
Abbreviated transcription (Latin):
illum ecdem bñficio spoliass cogn
ati płurimum ⁊ conmoti: nocte
cidam in dom o diaconi conuener̃t.
lebant sume de arde. inh̾etico aũ
xxp̃sse ab eod diacono: ne abb̾em ec

Expanded text:
illum eodem beneficio spoliasset, cogati plurimum et commoti, nocte quadam in domo diaconi convenerunt, lebant sumere de abbate. Inhibiti autem expresse a diacono ne abbatem oc
Abbreviated transcription (Latin):
notatus: satisfac̃e contempsit .I.
annun: ex tunc ip̃o iure sit fõs
ĩ tͣarnis uĩ ad pupplica officia seu
consilia uad eligũdos anquos adhi
uͨ ad testimonium admitat᷑. Sit ⁊̃

Expanded text:
notatus, satisfacere contempsit infra annum, ex tunc ipso jure sit factus infamis, nec ad publica officia seu consilia, vel ad eligendos aliquos ad hmoi, nec ad testimonium admittatur, sic etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ culpam muliers contͣ consiliũ
cius accidit adeo repbaadꝰ y rõ pͦ
latisfcõma condignam cum eoagi mi¬
sericordit᷑ possit. ut diuina uelat
celẽbr᷑e. alioquin int̾dc̃a ⁊ ei sac̾do

Expanded text:
per culpam mulieris contra consilium ejus accidit adeo reprobandus quin post satisfactionem condignam cum eo misericorditer agi possit ut divina valeat celebrare, a
Abbreviated transcription (Latin):
as. suꝑ quotale damus Rum.s .t.¬
ꝙ si decimaꝵ ip̃aꝵ remissio fc̃a exti¬
inde finite decimas ep̃ales mouastio
renutendo cum nͥ exceꝑit: ⁊ pot̾at
excepisse ac in bñficiis iit plenissima
Teͤ non solumde decimis possessienũ¬

Expanded text:
as. Super quo tale damus tuae  si decimarum illarum remissio facta extiindefinite decimas episcopales monasterio remittendo, cum nihil exceperit, & poterat excepisse, ac in beneficiis plenissima detur non solum de decimis possessionu
Abbreviated transcription (Latin):
uelut mortiuis a ꝯmunione fideliũ seꝑ¬
ari. paulus ⁊̃ n plenitudiẽ pote statis
erpon̾et: ad corinthios scribens ait.
Nescitis qͣm angłos iudicabiniꝰ. qͣnto
mag scłaria: porro scłares offm ptis¬

Expanded text:
ortuus a communione fidelium separari. Paulus etiam, ut plenitudinem potestatis exponeret, ad Corinthios scribens ait : « Nescitis quoniam angelos judicabimus ; quanto magis sæcularia ? » Porro sæcularis officium potes
Abbreviated transcription (Latin):
nupsit. ꝓ qib dã nod̃ huiłr splicasti.
miplene nob exp̃sieris qͣm dc̃a młr¬
srmplici ũbo an uoto ĩ olẽpni utr̃ ne
ad religionẽ tͣnͣsierit ut ꝓmisit. ancc̃
ꝓinissionẽ ĩ domo remansit. ⁊ qͣłr leraᷤᷤ
illas fec̾at resari. utr̃ uideł artifitõ
medici ał ꝯcubitu inriseualio qͦli mͦ¬

Expanded text:
nupsit. Pro quibus nobis humiliter supplicasti, miplene nobis expresseris, quomodo simplici verbo, an voto solemni, utrumve ad religionem transierit, ut promisit, an contra promissionem in domo remanserit, et qualiter seras illas fecerit reserari, utrum videlicet artificio medici, an concubitu viri, seu ali
Abbreviated transcription (Latin):
inditenda. cłicos a quos ꝯstat armatos
fuisse tanto facmori. ⁊ illos cl̃icos qui¬
unqͣm tempr lectõnes legant ł respon¬
soria nichoro seꝑatim cantent. s in pñi¬
is ap̃ deum de ꝯmissis satagant neniam¬
implorare. Insuꝑ autẽ cłici ip̃i iudissto  diftͥcto
clanstro. monacoꝵ ⁊ canonicoꝵ s̾riũ¬

Expanded text:
indicenda. Clericos autem, quos constat armatos interfuisse tanto facinori, et illos etiam cleunquam ipsi lectiones legant, vel responsaria in choro separatim cantent, sed in psalmis apud Deum de commisso veniam satagant implorare. Insuper autem clerici ipsi in districto claustro monachorum vel canonicoru
Abbreviated transcription (Latin):
inuene possit m̃m̃ celebrari. suꝑ¬
stitis filie nͨ ne. nam hus cestatit c̃ hꝰ
rei rõnem apud nos hr̃i ambiguas
qm deo docente reddemus. hus ũbis
certissimam ꝓrhoplaustus ille radix

Expanded text:
juvene possit matrimonium celebrari superstitis filiae, nec ne. Namque testatus hujus rei rationem apud vos haberi ambiguam. Quam Deo docente reddimus his verbis certissimam. Protoplastus ille, radix
Abbreviated transcription (Latin):
indicenda qr litet quidam ex his q̃ octa¬
pau̾unt se fatent᷑ panꝑib errogasse ñ
tũ alienas res cum ip̃as potuissent eis qͦͭ
fi̾uit restitũe debm̾nt panꝑibꝰ erroga¬
patõne se reos c̾e ꝯgnoscunt. sid̾ata tẽ

Expanded text:
indicenda. Quia licet quidam ex his ea quae occuparunt se fatentur pauperibus erogasse, non tamen alienas res, cum ipsas potuissent eis quorum fuerint restituere, debuerunt pauperibus erogapatione se reos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑass. ꝗ enis filius ñ e̾et. ip̃a iracundie calo¬
re ⁊ furrre ꝯducta cundem filium int̾fecit
qͦ comꝑto comes fland̾. cam totam t̾ram suã¬
ns ad septeniuum abiurare coegit nͥ de li
ꝓfectur᷑ nob̾ assertõne sua ꝓposnisset ⁊ nes

Expanded text:
s eius non esset, ipsa, iracundiae calore et furore animi ducta, eundem filium interfecit. -CRUX- comperto comes Flandrensis eam totam terram usque ad septennium abiurare coegit, nisi de profectura, nobis assertione suo proposuisset: nos
Abbreviated transcription (Latin):
in anno ꝓpͥam ꝑrochiam in qͣ fama fu¬
erit hercicos hĩtare cͥcũcat. ⁊ ibi trei⁊
pliuri tom testimonĩ uiros ⁊ ⁊̃ totami¬
quos oculta conuenticula telebrantes stu
agh̃i comũsione fitelium uita ⁊ morib
dissitentes eos cp̃o ł arcħdiacono student
iecto reatu pinrgaunt ł si post purgatio¬
nem exibitam inpͥstiuam sũmt relap¬

Expanded text:
in anno propriam parrochiam, in qua fama fuerit hereticos habitare, circumeat et ibi tres uel plures boni testimonii uiros uel etquos occulta conuenticula celebrantes seu conuersatione fidelium uita et moribus dissidentes, eos episcopo uel archidiacono studeantiecto reatu purgauerint uel si post purgationem exhibitam in pristinam fuerint relap
Abbreviated transcription (Latin):
pñie bñfitiũ ei ñ deneget᷑. si uͦ us ad obi¬
di sec̾itatem p̾stit̾it. ac fideuissores qͥ ab¬
lata restitũe cb̃ant pdoncos ded̾it. ci pe¬
autẽ in sanitate obstinata mente ã pe¬
nitu̾it ł emendan̾it ⁊ in mortem set᷑i¬
tatem ac fidenissores sicut diximꝰ p̃stare

Expanded text:
ntiae beneficium ei penitus denegetur. Si vero usque ad obidi securitatem praestiterit, ac fidejussores, qui ablata restituere debeant, idoneos dedautem in sanitate, obstinata mente non poenituerit, vel emendaverit, et in morte securitatem ac fidejussores, sicut diximus, praestare
Abbreviated transcription (Latin):
nocentie fõmn nonantes ordinationes ab
octoniano gindonsi heresi archis. nͨ ñ et
iohanne stͤennsi qui eos secutus ẽ factas
⁊ ab ordinatis ab eis irritas cẽ censemus
adicientes etiam ut qͥui dignitates etcsti¬
cas. seu br̃fitia ꝑ p̾dictos scismaticos sñq̃¬

Expanded text:
est, innovantes, ordinationes ab Octaviano et Widone haeresiarchis, nec non et Joanne Strumense, qui eos secutus est, factas, et ab ordinatis ab eis, irritas esse censemus, adjicientes etiam ut qui dignitates ecclesiasticas seu beneficia per praedictos schismaticos
Abbreviated transcription (Latin):
nt̾icõ cnutatũ ⁊ ep̃ali se nonit dignitate
pͥuandam. om̃is ⁊̃ fantores herericoꝵ
tanqm̃i ꝑpetua nifamia contenipnatos
ab aduocatione ⁊ testimonio ⁊ aliis pͥa¬
cis offitus tet̾nimꝰ repssendos. si quiuͦ
fiunt qui a lege diocesane int̃dc̃onis
crempti soli subiateant sedis apłice dig¬
nitati potestati. incħorinus in his q̃ su¬

Expanded text:
t episcopali se nouerit dignitate priuandam. Omnes etiam fautores hereticorum tanquam perpetua infamia condempnatos ab aduocatione et testimonio et aliis publicis officiis decernimus repellendos. Si qui uero fuerint, qui a lege diocesane iurisdictionis exempti soli subiaceant apostolice sedis potestati, nichilominus in his, que su
Abbreviated transcription (Latin):
tua pnũia deploret. si autẽ repugnante
carnis fragilitate ad ħ mdriti nolẽnt
ei licentiam milendi in domino tͥbrias
q tutiꝰ nob uidet᷑ nt in domino mibat
i uni soli qmͣ multis adhereat. Lua

Expanded text:
nitentia deploret. Si autem depugnante carnis fragilitate, ad hoc induci noluerit, ei licentiam nubendi in Domino tribuas, quia tutius nobis videtur ut in Domino nubat, et uni soli quam multis adhaereat. A
Abbreviated transcription (Latin):
roris nłsam coheditandi cãm hñtes ĩ io
domitilio ꝯmorant᷑ talia conuenticsa inae¬
stigentur attentiꝰ.⁊ si inuenta fũint canom¬
mplerisq mundi ꝑtib modius cepit temꝑib
nantib elidat᷑ ⁊ catholice simplititatis ueri¬

Expanded text:
roris nullam cohabitandi causam habentes, in uno domicilio commorantur, talia conventicula et investigentur attentius et si inventa fuerint, canonin plerisque mundi partibus modernis cepit temporibus natibus elidant et catholice simplicitas veri
Abbreviated transcription (Latin):
nandum eos. laborem istum assumpserĩt
sic̃ qͣm sepulcrũ dm̃ insitant sub ecc̃e de
fensionc retipimꝰ. ⁊ ab umũsis in quieta¬
cõnib. tam ĩ reb qmͣ in ꝑsonis stattumꝰ
manere securos. ui uͦ quispiam cos mole

Expanded text:
gandos eos laborem istum assumpserint, sicut eos qui sepulchrum Domini visitant, sub Ecclesie defensione recipit, et ab universis inquietationibus, tam in rebus quam in personis, statuit manere
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ defensores ⁊ receptores coꝵ a nathemati
tetreuimꝰ sub iatere. ⁊ sud anathemate
ꝓhibemus. nequis eos indomo ł terra sua
tenere s fouere aut negotiationem cum
eis excertere p̾sumat. N aut̃ in ħ pcc̃o di¬

Expanded text:
 defensores et receptores eorum, anathemati decrevimus subiacere et sub anathemate prohibemus, ne quis eos in domo vel terra sua tenere vel fovere aut negotiationem cum eis exercere presumat. Si autem in hoc peccato de
Abbreviated transcription (Latin):
tes ⁊ barones. rectores. ssules cuitatum
⁊ alioꝵ locoꝵ iux᷑ ⁊moricõnera archiep̃oꝵ¬
ꝗ in omnib p̾missis fidełr ⁊ efficatiter
cum ab eis fu̾int ⁊ inde requisiti eccͣm
cont᷑ hereticos ⁊ eoꝵ complites adniua¬
bint ⁊ studebunt lona fide iuxͣ officiim
oreiieir sielient᷑. ⁊ aͣliot nullateꝵus. ac¬

Expanded text:
tes, barones, rectores et consules ciuitatum et aliorum locorum iuxta commonitionem archiepquod in omnibus supradictis fideliter et efficaciter, cum ab eis exinde fuerint requisiti, ecclesiam contra hereticos et eorum complices adjuvabunt et studebunt bona fide juxta officium obtinent spolientur, et ad alios nullatenus a
Abbreviated transcription (Latin):
misr ꝓ latͦcimo aut quolib alio cͥmine
a uiro suo cb̃at seꝑari. ⁊ ali nub̃e. ⁊ de
flagitio possit a comuge diutoi. ⁊ aliam
sibi begittime matͥmonio copulare. nos
⁊ alio cͥmine uiri su nͥ ꝗ ise eam ad male
erit. mułł a niro reced̾e pot̾it. ⁊ seꝑari.
ita quod ei nube aluã licebit. qr licet se¬
parẽtur. semꝑ tñ comuges erunt. mniris
quoq p̃sentis seutentie forma seruetur

Expanded text:
pro latrocinio aut quolibet alio crimine a viro suo debeat separari et alii nubere, et de flagitio possit a coniuge diuidi et aliam sibi legitimo matrimonio copulare. Nos vel alio crimine viri sui, nisi ipse eam ad maleferit, mulier a viro recedere poterit et separari, ita quod ei nubere alii non licebit, quia licet separentur, semper tamen coniuges erunt. In viris quoque præsentis sententiæ form
Abbreviated transcription (Latin):
on magno oꝑe anticͥ hostis inuidia ̃ t̾¬
ma mẽbra ecc̃e p̾cipitare lalorat s ma¬
num mitat ad desitoriabiliora es ⁊ ele¬
ctos qͦsq naitur smplantare dicãte
ꝓpheta. escc eius eletei multorũ siqͥ¬
dem casum opari sc reputat. nbi p̾tiosi
aliquid incubrum ecc̃e. sua fĩt callidira¬
te detractum ⁊ inte nimirũ ÷ qd̾ in ange¬
lum lucis more solito sc tͣusfiguratis ⁊ sub
optentii languentium frm̃ consulendi cor¬
porib ⁊ efcstica negocia fidelius ꝑtrat̾tandi¬
⁊ seculares qͦidam ad legendas leges ⁊ ꝯfectõ¬
nes phisicis ponderandas te claust̾s sis educ̃

Expanded text:
on magnopere antiqui hostis invidia infirma membra Ecclesiae praecipitare laborat, sed manum mittit ad desiderabilia ejus, et electos quoque nititur supplantare, dicente Scriptura: Escae ejus electae . Multorum siquidem casum operari se reputat, ubi pretiosius aliquod membrum Ecclesiae sua fuerit calliditate detractum. Inde nimirum est, quod se in angelum lucis more solito transfigurans sub obtentu languentium fratrum medendi corporibus, et ecclesiastica negotia fidelius pertractandi, regulares quosdam ad legendas leges, etiam confectiones physicas ponderandas, de claustris suis educit,
Abbreviated transcription (Latin):
bitͥum ep̃i religioni g ͤ consenserto abmra¬
quem in aliqm p̾dc̃aꝵ pestium notora ẜ pͥ¬
ta heresi qui sac scõne exhibita confestim
ad fidem confugit orthodoxini ł scłaris iu¬
dios arbito relmqͣtur debitam recepturis
ꝓ qͣlitate fatinoris ultionem. qui a inue¬
ti fu̾int sola ettꝰ suspicone notabset n ad
abitum ep̃i nix̃ a stetudinem snspicõit

Expanded text:
iscopi regionis publice consenserit abiuraquem in aliqua predictarum pestium notoria uel prta heresi et satisfactione exhibita confestim ad fidem confugerit ortodoxam, secularis iudicis arbitrio relinquatur debitam recepturus pro qualitate facinoris ultionem. Qui uero inuenti fuerint sola ecclesie suspicione notabiles, nisi ad arbitrium ep
Abbreviated transcription (Latin):
nemi int̾ uos ẽẽ tu autẽ ꝗ affirmas ꝗ nror
tua sit tͥ c̃dendum ÷ eo ꝗ cap̃ es mulieris
quia si se ꝓclamare uoluit cur tam diu
tacuit cito ⁊ in ꝑuo temꝑe scire mułr po¬
tuit si setam coire potuiss. si ã statim in
mpͣ nonitate post m̃sem aut postremo post

Expanded text:
em affirmas quod uxor tua sit, tibi credendum est, eo quod caput mulieris es: quia si se proclamare voluerat, cur tandiu tacuit? Cito et in parvo tempore scire mulier potuit si secum coire potuisses, si autem se statim in ipsa novitate, post mensem aut postremum post
Abbreviated transcription (Latin):
dientia ⁊ sub ieccõne albatis ẽc̃ noscunt᷑
ab eius actusatõne ñ sunt ullatenus rep¬
ellendi. licet alios accułare ñ possint quibꝰ
si quid̾ cum ꝓpͥum non hãnt de rel mo¬
uasti. expense delentur necessarie don
glicam lectõnem ministẽe legit. confir¬
macõnis. ant̾ enis epłam notariꝰ scͥbit. sit̃
antem ñ debet ep̃c manum qͣm iponiti
uend̾e ita minist̾ ł notarius non ebt in
ordinatione uotem siram ẜ calamum ue¬
nimdare. ꝑ ordinatõne.gͥ. Pusu pallu seu
cartis ates pasteslis eum qui ordinatur õĩ

Expanded text:
dientia et subiectione abbatis esse noscuntur, ab eius accusatione non sunt ullatenus repellendi, licet alios accusare non possunt, quibus siquidem, cum proprium non habeant, de rebus monasterii expense debent necessarie, donec gelicam vero lectionem minister legit, confirmationis autem eius epistolam notarius scribit, sicut pontificem non decet manum, quam imponit, vendere, ita minister vel notarius non debet in ordinatione eius vocem vel calamum venundare. Pro ordinatione ergo vel usu pallii seu cartis atque pastellis eumdem, qui ordinandus est,
Abbreviated transcription (Latin):
um forcius pumenda sunt crimuina que
in sontib ⁊ maxime sacratis hominib ĩ¬
ferunt᷑ qm scitis culpabiles omnes qui in
eausa diacom .I. residetis. attendite ut hi¬
larium cͥminatorem suum nulla ex dif¬
finicõne nr̃a pena ueniens castigaret Nͣ.

Expanded text:
um fortius punienda sint crimina quae insontibus et maxime sacratis ordinibus ingeruntur, quam sitis culpabiles, omnes qui in causa Joannis diaconi resedistis, attendite, ut Hilarum criminatorem ipsius, nulla ex definitione vestra poena veniens castigaret.