comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
repꝑire. Omina hec tractam in
conle meo: ut curiose intelligerẽ.
Sunt iusti atq sapientes et oꝑa
corum in manu dei. Et tam̃ nes¬
cit homo utrum amore an odio
dignus sit: s omĩa in futuro ser¬
uantur incerta, eo quod imiu̾sa
aque eneniant iusto. ⁊ impio. bo¬
no ⁊ malo. mundo ⁊ inmundo:
imimolanti uictimas. et sacrificia
icut bonus. sicet peccator
ut ꝑiurus. ita et ille qui
uerum dicebat. Hoc est pessimũ
inter om̃ia quȩ sub sole fiuint
quia eadem cunctis eueniunt.
unde et corda filioꝵ hominũ im¬
plentur malicia. et contemptu in
uita sua et post hec ad inferos de¬
ducentur. Nemo est qui semꝑ ui¬
uat et qui huius rei habeat fidu¬
ciam. Melior est canis uiuus. leo¬
se ẽȩ̃ morituros. Mortui uero ni¬
chil nonerunt amplurs nec ha¬
bent ultra mereedem: quia obli

Expanded text:
Omnia haec tractavi in corde meo, ut curiose intelligerem: Sunt justi atque sapientes, et opera eorum in manu Dei: Et tamen nescit homo, utrum amore an odio dignus sit: sed omnia in futurum servantur incerta: Eo quod universa aeque eveniant justo et impio, bono et malo, mundo et immundo, Immolanti victimas, et sacrificia icut bonus, sic et peccator: ut perjurus, ita et ille qui verum dejerat. Hoc est pessimum inter omnia, quae sub sole fiunt, quia eadem cunctis eveniunt. Unde et corda filiorum hominum implentur malitia, et contemptu in vita sua, et post haec ad inferos deducuntur. Nemo est qui semper vivat, et qui hujus rei habeat fiduciam: Melior est canis vivus leose morituros, mortui vero nichil noverunt amplius nec habent ultra mercedem, quia obli
Abbreviated transcription (Latin):
e soli. quia cum cenderit
non habet subleuantem. Et si
dormierit duo. fouebunt᷑ mutuo.
ynus quomͦ calesiet: Et si quis¬
piam preualuerit contra unum
duo resistent ei. funiculus triplex
difficile rumpit᷑. Melior est pau¬
per puer sapiens. rege sene stultoz
qui nescit preuidere in posterum.
quod et de carcere cathenisꝙ int̾¬
dum quis egrediatur ad regnũ:
et alius natus in regno. mopia
unt iusti quib multa ꝓ¬
ueniunt: quasi oꝑa ege¬
rint impiorũ. Et sunt impni qͥ
ita securi sunt: quasi iustorũ fac¬
ta habeant. Sed et hoc uanissi¬
mum uidico. Laudauz gͥ leticiã.
quod non eẽt homini bonum
sub sole. nisi quod comecderet et
biberet. atꝙ gauderet: et hoc so¬
lum secum anferret de labore suo.
in dieb uite quos dedit ei deus
sub sole. Et apposui cor meum ut
scirem sapientian. et intellige¬
rem distentionẽ que u̾sat᷑ ĩ cerra.
st homo qui dreb lc. niͣ¬
Cac noctib sompnũ ocłis
non capit. et intellexi quod om¬
num opum dei nullam possit

Expanded text:
e soli quia cum ruerit non habet sublevantem et si dormierint duo fovebuntur mutuo unus quomodo calefiet et si quispiam praevaluerit contra unum duo resistent ei funiculus triplex difficile rumpitur melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posterum quod et de carcere catenisque interdum quis egrediatur ad regnum et alius natus in regno inopia unt justi, quibus multa proveniunt, quasi opera egerint impiorum. Et sunt impii, qui ita securi sunt, quasi justorum facta habeant: sed et hoc vanissimum judico. Laudavi igitur laetitiam, quod non esset homini bonum sub sole, Nisi quod comederet, et biberet, atque gauderet: et hoc solum secum auferret de labore suo, in diebus vitae suae quos dedit ei Deus sub sole. Et apposui cor meum, ut scirem sapientiam, et intelligerem distentionem quae versatur in terra: Est homo, qui diebus ac noctibus somnum non capit oculis, Et intellexi, quod omnium operum Dei nullam possit
Abbreviated transcription (Latin):
regis gloriosi theoderici ac
pͥncipis ebroini. decretumẽ
ad palatium reu̾ti. Lunc et¬
enĩ beatum leodegarium ex
monastio in quo tenebatur
absconditus. egredi: ⁊ inp̃sen¬
tia regis nssũ ẽ accersiri . Uiͫi.

Expanded text:
regis gloriosi Theodorici ac principis Ebroini decretum est ut ad palatium reverteretur. Tunc etiam beatum Leodegarium ex monasterio in quo tenebatur absconditus egredi et in praesentiam regis jussum est accersiri. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
tui uallo: et coangustabunt te.
undiq. et ad terram const̾nent
te: et filios tuos qui in te sunt.
additur. et non relinquẽt
in te lapidem suꝑ lapidem. etiã
ipsa iam eiusdem ciuitatis trans¬
migratio testatur: quia dum
nunc in eodem loco construsta
est. ubi extra portam fuerat do¬
minꝰ crucifixus prior illa ierłm.¬
ut dicit᷑ funditus est euersa. Cui
ex qua culpa. euersionis sue pe¬
na fuerit illata. subiungitur
Eo quod non cognoueris tempꝰ
uisitationis tue. Creator quippe
om̃ium ꝑ incarnationis sue¬
est: s ip̃a timoris et amoris illiꝰ
recordata non est. Inde etiam
ꝑ ꝓph̾am. in increpatione cordis
humani. aues celi ad testimoni¬
um adducunt᷑. cum dicit᷑. Mil
uus in celo cognouit tempꝰ suũ
turtur. et birundo. et ciconia cu¬
stodierunt tempꝰ aduentus sui:
popls autem meus non cogno¬
uit uditium domini. Ec. ini.

Expanded text:
tabunt te undique, et ad terram prosternent te, et filios tuos qui in te sunt. additur: Et non relinquent in te lapidem super lapidem. Etiam ipsa jam ejusdem civitatis transmigratio testatur, quia dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam Dominus crucifixus fuerat, prior illa Hierusalem funditus est eversa: cui ex qua culpa eversionis suae poena fuerit illata, subjungitur: Eo quod non cognoveris tempus visitationis tuae. Creator quippe omnium per incarnationis myest, sed ipsa timoris et amoris illius recordata non est, unde etiam per Prophetam in increpatione cordis humani aves coeli ad testimonium deducuntur, cvus in coelo cognovit tempus suum; turtur, et hirando, et ciconia custodierunt tempus adventus sui; populus autem meus non cognovit judicium Domini .
Abbreviated transcription (Latin):
arnifices autem urgen
tes ministrabant car¬
bones mittentes subtratem.
⁊ desuꝑ compͥmentes cum
furus ferreis. Beatus laurẽ
tius dixit. Disce miser quia
carbones tui mͥ refrigeriũ

Expanded text:
arnifices tamen urgen| tes ministrabant . carbones . mittentes sub grauatum . et| desuper conpraementes cum ferreis forbipis. Beatus lauren| tius dixit . disce miser . quia carbones tui mihi refrigerium
Abbreviated transcription (Latin):
ignes quos tu diis ꝓmittebaᷤ:
In ipsa hora. dicebat beatus
laurentius. Proh in sania ut̃a
oinfelices. Noncognoscitis.
quia carbones ur̃i ñ ardorẽ.
s refrigerium mͥ p̃stant: Et
mirari quomodo p̃ceꝑat de¬
cius uiuum eum afsari. Ille
autem uultu pulcherrimo¬
re dignaris. Et eleuans o¬
culos contra deciũ. sic dixit
beatus laurentius. Ecce mi¬
ser asasti unam partẽ: regi¬
ra ⁊ aliam ⁊ manduca. Tũt¬

Expanded text:
diis promittebas . in ipsa hora dicebat beatus laurentius.| O insania uestra infelicis recognuscetis. Quia carbones| uestri non ardorem . sed refrigerium mihi praestant. Et mirare quomodo praeceperat decius uiuum| eum assari. Illi autem re dignaris. Et ele| uans oculos contra decium. Sic dicebat beatus lauren| tius . ecce miser . assasti . unam partem. Regira et aliam et| manduca. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
stutus omĩa agit cum coi¬
silio. qui autem fatuus
est: aꝑiet stulticiam. Nuntius
impĩ cadet in malum: legatus
sidelis sanitas. Egestas et ig¬
nominia ei qui deserit discipli¬
nam: qui autem acquiescit ar
guenti gloriabitur. Desideriũ
si compleatur. delectat animã:
detestantur stulti eos qui fugi¬
unt mala. Qui cum sapientib
graditur sapiens eritz amicus
stultorum efficietur similis. Pec¬
catores ꝑsequentur mala. et iu¬
sts retribuentur bona. Bonus
derelinquet heredes filios suos
et nepotes: ⁊ custoditur usto
substantia peccatoris. Multici¬
bi in noualib patrum. ⁊ aliis

Expanded text:
stutus omnia agit cum consilio: qui autem fatuus est: aperit stulticiam. Nuncius impii cadit in malum: legatus fidelis sanitas. Egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam: qui autem acquiescit aguenti, glorificabitur. Desiderium si compleatur, delectat animam: detestantur stulti eos, qui fugiunt mala. Qui cum sapientibus graditur, sapiens erit: amicus stultorum efficietur similis. Peccatores persequitur malum, et justis retribuentur bona. Bonus relinquit haeredes filios, et nepotes: et custoditur justo substantia peccatoris. Multi cibi in novalibus patrum: et aliis
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt eum & deciuitate eri¬
liauerunt. Et hunc ego ga¬
in meo agro. ⁊ alui ⁊ uestu
eum usq ad fuem eius: ⁊ ho¬
norifict sepeliui eum iuxta
domnũ stepħm. Similiter
uero ⁊ abibas filius meus
dilectissimus qui metũ bap¬
tismũ xp̃i accepit ab eius lis¬
cipulis .xx. an noꝵ existens
ante me mortuus est: ⁊ sepul¬
tus int̾tia teca excelsiori. inqͣ
⁊ ego ipse postea defunctus
applicatus sum. lc.
lucianus pb̃r dicens. Et uͥ
uos queremus: Qui dixit
michi. In eo ꝓastio quod po¬
test intelligi proximo deuil

Expanded text:
erunt eum, et de civitate exsiliaverunt. Et hunc ego Gain meum agrum, et alui et vestivi eum usque ad finem vitae norifice sepelivi juxta domnum Stephanum. Similiter et Abibas filius meus dilectissimus, qui mecum Baptismum Christi accepit ab ejus discipulis, viginti annorum existens, ante me mortuus est, et sepultus in tertia theca excelsiori, in qua et ego ipse postea defunctus, applicitus sum. Mea Lucianus presbyter dicens: Et ubi vos quaeremus? Qui dixit mihi: In medio proastio quod potest intelligi proximo de vil
Abbreviated transcription (Latin):
eum: et plorans suꝑ collum eiꝰ
dixit. Benedicco sit tͥ filimi: qͥa
boni et optimi uiri filius es. Et
anna uxor eius. et sara filia ip̃o¬
rum. lacrimate sunt. Ec .iii.

Expanded text:
eum et plorans super collum eius dixit benedictio sit tibi fili mi quia boni et optimi viri filius es et Anna uxor eius et Sarra filia ipsorum lacrimatae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
gendum dm̃ de uisibilib ammo¬
nent bumanã mentem. Ouia
enim ille non est talis substan¬
cia que uideri oculis possit. et mi¬
racula eius quib totum mundũ
regit. uniu̾samq creaturam am¬
ministrat. assiduitate uluerũt.
ita ut pene nemo dignetur at¬
cendere oꝑa dei mira et stupenda
in quolibet seminis grano. scd̃m
ip̃am suam miscd̃iam seruauit
sibi quedam que faceret oportu¬
no temꝑe. p̾ter usitatum cunsũ
ordinemq nature, ut ñ maiea
sed insolita uidendo sinꝑent:
quib cotidiana uluerant. Ma¬
ius enim miracłm est guberna¬
tio tocius mundi. qͣm saturatio
quinq milium hominũ de quin¬
q panib: et tam̃ hec nemo mi¬
ratur. Illud mirantur homines
non quia maius est: s quia rarũ
est. Quis enim et nunc pascit
uniu̾sum mundum. nisi ille qͥ
de paucis granis segetes creat:
fecit ergo quomͦ d̾s. Unde enim
multiplicat de paucis granis se

Expanded text:
gendum Deum de visibilibus admonent humanam mentem. Quia enim ille non est talis substantia quae videri oculis possit, et miracula ejus, quibus totum mundum regit universamque creaturam administrat, assiduitate viluerunt, ita ut pene nemo dignetur attendere opera Dei mira et stupenda in quolibet seminis grano; secundum ipsam suam misericordiam servavit sibi quaedam, quae faceret opportuno tempore praeter usitatum cursum ordinemque naturae, ut non majora, sed insolita videndo stuperent, quibus quotidiana viluerant. Majus enim miraculum est gubernatio totius mundi, quam saturatio quinque millium hominum de quinque panibus: et tamen haec nemo miratur: illud mirantur homines non quia majus est, sed quia rarum est. Quis enim et nunc pascit universum mundum, nisi ille qui de paucis granis segetes creat? Fecit ergo quomodo Deus. Unde enim multiplicat de paucis granis se
Abbreviated transcription (Latin):
plagas terre: nunc funs suꝑ te.
Et emittam furorem meum in
te: et uidicabo te uixta inas tuas:
et ponam contra te om̃s abho¬
minationes tuas: et non parcet
oculus mens suꝑ te. et non mise¬
ceboe S uras tuas ponram suꝑ de:
et abhominationes tue in me¬
dio tui eruite: et scietis quia ego

Expanded text:
las terrae. Nunc finis super te, et emittam furorem meum in te Et judicabo te juxta vias tuas: et ponam contra te omnes abominationes tuas. Et non parcet oculus meus super te, et non miserebor: sed vias tuas ponam super te, et abominationes tuae in medio tui erunt: et scietis quia e
Abbreviated transcription (Latin):
Idem enim constantissime
ꝑseuerabat. qui pͥus fuerat.
Eadem incorde eius humi¬
litas: eadem inuestitu eius
uilitas erat. Atq ita plenꝰ
auctoritatis ⁊ gr̃e implebat
ep̃i dignitatem. ut ñ tamen
ꝓpositum monachi uirtutẽ¬
q desereret. Aliqͣm diu ergo
adherenti ecclesie cellula usꝰ
est. Dem cum inquietudinẽ
frequentantiũ ferre sĩ posset.
duob fere extra ciuitatem
milib monast̾ium sibi sta¬
tuit. Qui locus tam secretus
⁊ remotus erat. ut heremi
solitudinẽ non desideraret.
Exuno enim latere p̃cisa
montis excelsa rupe ambie¬
batur: reliquam uero pla¬
intiem liger fluuius reduc.¬
to paululum sinu clauserat.
Una tantum eademq arta
admodum uia adiri pot̾at.

Expanded text:
Idem enim constantissime perseverabat qui prius fuerat. Eadem in corde humilitas, eadem in vestitu ejus vilitas erat: atque ita, plenus auctoritatis et gratiae, implebat episcopi dignitatem, ut non tamen propositum monachi virtutemque desereret. Aliquamdiu ergo adhaerente ad Ecclesiam cellula usus est; deinde cum inquietudinem se frequentantium ferre non posset, duobus fere extra civitatem millibus monasterium sibi statuit. Qui locus tam secretus et remotus erat, ut eremi solitudinem non desideraret: ex uno enim latere praecisa montis excelsi rupe ambiebatur; reliquam planitiem Liger fluvius reducto paululum sinu clauserat. Una tantum eademque arcta admodum via adiri poterat.
Abbreviated transcription (Latin):
b assumpta est designat. Et ꝑ
medicamentum ex sputo suo
a terra compositum. oculos ceci
nati aꝑuit: quia genus huma¬
num ꝑ confessionem utriusq
sue nature ab ingenitis erroꝵ
suoꝵ tenebris eruit. Expuens
gͦ dominꝰ linguam muti ut loqͥ
ualeat tangit: cum ora di bru¬
ta. ad uerba sapientie ꝓferenda.
contactu sue pietatis informat.
Bene autem subditur: Et suspi¬
ciens in celum ingemuit. et ait
illi. Effeta quod est adaꝑire: Sus¬
pexit namq in celum: ut inde
mutis loquelam. inde auditum
surdis. inde cunctis infirmita¬
tib medelam docerec ẽẽ queren¬
dam. Ingenuit autem. non quia
ip̃i opus ẽẽt cum gemitu aliqͥd¬
petere a patre. qui cuncta peten¬
tib donat cum patre s ut nob̾
gemendi daret exemplum. cũ
sidia pietatis ĩuocamus. Unĩca

Expanded text:
 assumpta est, designat. Et per medicamentum ex sputo suo ac terra compositum oculos caeci nati aperuit, quia genus humanum per confessionem utriusque suae naturae ab ingenitis errorum suorum tenebris eruit. Exspuens ergo Dominus, linguam muti ut loqui valeat tangit, cum ora diu bruta ad verba sapientiae proferenda contactu suae pietatis informat. Bene autem subditur: Et suspiciens in coelum, ingemuit; et ait illi: Effeta, quod est adaperire. Suspexit namque in coelum, ut inde mutis loquelam, inde surdis auditum, inde cunctis infirmitatibus medelam doceret esse quaerendam. Ingemuit autem, non quia ipsi opus esset cum gemitu aliqpetere a patre, qui cuncta petentibus donat cum patre, sed ut nobis gemendi daret exemplum, cum sidia pietatis invocamus. Et a
Abbreviated transcription (Latin):
non erte qui te ext̾reatz et depre¬
cabuntur faciem tuam plurimii.c
Oculi autem impioꝵ deficient:
⁊ effiigium ꝑibit ab eis: et spes
eoꝵ abominatio anime. Ec .u̾.

Expanded text:
non erit qui te exterreat: et deprecabuntur faciem tuam plurimi. Oculi autem impiorum deficient, et effugium peribit ab eis, et spes eorum abominatio animae.
Abbreviated transcription (Latin):
ra recte intellecta. altitudinem no¬
bis celestium & p̾ceptorum man¬
dat et p̾mmiorum: ultraq altitu¬
dinem .ai. xp̃i. qui est mons do¬
mus dũi. in uertice montium con¬
sona uoce p̾dicat. Qui enim edi¬
ficatam suꝑ se ciuitatem. siue do¬
mum dñi id est eccłiam. in altum
bonoꝵ extollit oꝑum. et cunctis
manifestam gentib exhibet. ip̃e
hanc ab infimis delectationib ab¬
stractam. pane celi reficit: atq ad

Expanded text:
nti recte intellecta, altitudinem nonti recte intellecta, altitudinem nobis coelestium et praeceptorum mandat, et praemiorum, utraque altitudinem Christi, qui est mons domus domini in vertice montium consona voce praedicat. Qui enim aedificatam super se civitatem, sive domum domini, id est, ecclesiam in altum bonorum extollit operum, et cunctis manifestam gentibus exhibet, ipse hanc ab infimis delectationibus abstractam pane coeli reficit, atque ad
Abbreviated transcription (Latin):
lectione consideranda est
in uno eodemq redemptore nr̃o.
distincta oꝑatio diuinitatis et
humanitatis: atq error euticetis.
qui unam tantum in xp̃o oꝑa¬
tionem dogmatitare  p̾sumit.
ꝓcul axp̃ianis finib expellendꝰ.
Quis enim non uideat. hoc quod
suꝑ turbam miseretur dñs. ne
uel ineclia. uel uie longioris labo¬
re deficiat. affectum ẽẽ ex com¬
passione humane fragilitates.
quod uero de septem panib et
pisciculis paucis. quatuor milia
ystice autem hoc miracło
designatur. quod uiam se¬
culi presentis aliter incolumes
transire nequimus: nisi nos gr̃a
redemptoris nr̃i alimento sin uer¬
bi reficiat. Hoc nero typice inter
hanc refectionem et illam quin¬
q panum. ac duoꝵ piscium distat
quod ibi littera ueteris testamen¬
ti. spiritali gr̃a plena ẽe signata
est: hic autem noui ueritas. ac gr̃a
testamenti. fidelib ministranda
monstrata est. Sane utraq refectio
in monte monstrata est. ut alioꝵ
euangu̾starum narratio declarat

Expanded text:
lectione consideranda est in uno eodemque Redemptore nostro distincta operatio divinitatis et humanitatis: atque error Eutychetis, qui unam tantum in Christo operationem dogmatizare praesumit, procul a Christianis finibus expellendus. Quis enim non videat hoc quod super turbam miseretur Dominus, ne vel inedia vel viae longioris labore deficiat, affectum esse et compassionem humanae frQuod vero de septem panibus et pisciculis paucis quatuor millia um est. Mystice autem hoc miraculo designatur, quod viam saeculi praesentis aliter incolumes transire nequimus, nisi nos gratia redemptoris nostri alimento sui verbi reficiat. Hoc vero typice inter hanc refectionem, et illam quinque panum ac duorum piscium distat, quod ibi litteris veteris instrumenti spiritalis gratia plena esse signata est, hic autem novi veritas ac gratia testamenti fidelibus ministranda monsin monte celebrata est, ut aliorum Evangelistarum narratio declarat,
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑti sunt celi et udi uisiones cl̃i.
In quinta mensis. ip̃e est annus
quintus transinigrationis regis
ioachin: factum est u̾bum dñi
ad ez echiel filium buti sacerdo¬
tem. in terra chaldorum. secus
flumen chobar. Et facta est sii ꝑ

Expanded text:
ti sunt caeli et vidi visiones Dei in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis Ioachin factum est verbum Domini ad Hiezecihel filium Buzi sacerdotem in terra Chaldeorum secus flumen Chobar et facta est super
Abbreviated transcription (Latin):
ortam ciuitatis qua defũc¬
tus efferebat᷑. puto aliquẽ¬
cẽ de sensib corporeis. Qui enim
seminat int̾ fratres discordias.
qui iniquitatem in ȩccelsum laͥs.
ꝑoris portam extrahitur mor¬
cuus. Qui uderit mulierem ad

Expanded text:
ortam civitatis qua defunctus efferebatur, puto aliquem de sensibus esse corporeis. Qui enim seminat inter fratres discordias, qui iniquitatem in excelsum loquitur, oris portam extrahitur mortuus. Qui viderit mulierem ad
Abbreviated transcription (Latin):
t paratum ẽ regitum in
conspectu antiochi. et cepit
regnare in terra egypti. ut reg¬
naret suꝑ duo regna. Et intrauit
in egẏptum in multitudine gra¬
in in currib. et elefantis. et eqͥ¬
tib. et copiosa nauium multi¬
tudine. Et constituit bellum ad¬
uersus ptolomeum regem egyp¬
ti. et ueritus est ptolonieus a fa

Expanded text:
t paratum est regnum in conspectu Antiochi et coepit regnare in terra Aegypti ut regnaret super duo regna et intravit in Aegyptum in multitudine gravi in curribus et elefantis et equitibus et copiosa navium multitudine et constituit bellum adversus Ptolomeum regem Aegypti et veritus est Ptolomeus a fa
Abbreviated transcription (Latin):
rcebatq tobias. Benedico
me. et tu sanasti me. et ecce iuideo
tobiam filium meũ. Ingressa est
etiam pꝰ septeni dies sarra uxor filii
etus. et om̃s familie. et pecora sana.
i cameli. ⁊ pecuma multa uxoris
s ⁊ pecunia quã receꝑat a gabelo.
Et narranit parentib suis omĩa
beneficia di. que fecisset cirea eum.
ꝑ hominẽ qui eum duxerat. Uene¬
runtꝙ achior ⁊ nabath. consobri¬
ni cobit gandentes ad tobiam. con¬
gratulantes ei de om̃ib bonis quȩ
cirta illum ostend̾at łs. Et .ii.¬
er sepcem dios epulantes
cum gaudio magno gaui¬
si sunt. Tunc uocauit ad se tobras
filium sumi: dixitꝙ ei. Qiid pos¬
sumus dare uiro isti scõ. qui tecũ
patri. Pater quam m̾cedem dabi¬
mus ei. aut quid dignum pot̾it
ẽ beneficus eius: Me dixxit. ⁊ re¬
dixit sanum: pecuniam a gabelo
ip̃e accepit. hxorem ip̃e me fecit¬
babere. et demoniũ ab ea ip̃e com¬
prestuit. Baudium parentib euis
secit. me ip̃m a deuoratione pis¬
sis eripuit. Te quoꝙ fecit uidere

Expanded text:
cebatque Tobias benedico me et tu sanasti me et ecce video Tobiam filium meum ingressa est etiam post septem dies Sarra uxor filii eius et omnes familiae et pecora sana et cameli et pecunia multa uxoris sed et alia pecunia quam receperat a Gabelo et narravit parentibus suis omnia beneficia Dei quae fecisset circa eum per hominem qui eum duxerat veneruntque Achior et Nabath consobrini Tobiae gaudentes ad Tobin congratulantes ei de omnibus bonis quae circa illum ostenderat Deus et per septem dies epulantes omnes gaudio magno gavisi sunt tunc vocavit ad se Tobias filium suum dixitque ei quid possumus dare viro isti sancto qui venit patri suo: Pater, quam mercedem dabimus ei? aut quid dignum poterit esse beneficiis ejus? Me duxit et reduxit sanum, pecuniam a Gabelo ipse recepit, uxorem ipse me habere fecit, et daemonium ab ea ipse compescuit, gaudium parentibus ejus fecit, me ipsum a devoratione piscis eripuit, te quoque videre fecit
Abbreviated transcription (Latin):
partũ mutat᷑ natura plastoꝵ
inea illud eue inflicitatis elo¬
gium. quo dr intristicia pari¬
es filios: quia ista mleticia
dũm parturiuit. Eua enm
luxit. ista exultauit. Eua la¬
crimas edidit. maria gaudi¬
um inuentre portauit. quia
illa peccatorẽ. ista edidit in¬
nocentẽ. Uirgo quippe gam¬
it. quia uirgo concepit. In ui¬
olata peꝑit quia inconceptu
libido non fuit. Utrobiq mi¬
raculũ. ⁊ sine corruptione
guida. ⁊ in partu uirgo puer¬

Expanded text:
partum mutatur natura plastorum, in ea illud divinae infelicitatis elogium quod dicit: In tristitia paries filios, quia ista in laetitia Dominum parturivit. Eva enim luxit, ista exsultavit; Eva lacrymas, Maria gaudium in ventre portavit; quia illa peccatorem, ista edidit innocentem. Virgo quippe genuit, quia virgo concepit; inviolata peperit, quia in conceptu libido non fuit. Utrobique miraculum, et sine corruptione gravida, et in partu virgo puer
Abbreviated transcription (Latin):
qui parit̃ discumbebant ius¬
sit dari. Misitq idecollauit
iohem incarctre. ⁊ allatũ
est caput eiꝰ indisco. Indignũ
quidẽ natali suo rex spettacu¬
lum p̾buit: qui uotatis ad e¬
pulas pͥncipib tͥbunis. ac du¬
cib gentis. spectandum indis¬
co capuit occisi ꝓtulit. Indigni
nullus inuentꝰ ẽ qui homi¬
nem int̃ festa discumbentiũ
puniri. qui abadult̃is uistũ.
qui uidict̃ a reis capite plecti
uetaret. Presertĩ cũ rex assũp¬
ta spetie mesticie. coattũ se
hoc facere ꝓtestaret᷑ eẽti o
portunũ. qd hortatu cõuiuan¬
tiũ aꝓmisso scelere reuotari
deberet. si ñ illũ hẽ deindus:¬
tria p̾struxisse cognoscerent:
immo ip̃os quoq par eidẽ
sceleris amor irretiret.S dig¬
nam suꝑus aspectib uirtu¬
tem sui certaminis. beatus
p̃cursor dñice natiuitatis
p̃dicationis ⁊ mortis osten¬
dit: qui ut script᷑a ait. ⁊ si co¬
ram hominib torm̃ta passus
ẽ ÷ spes uliꝰ inmortalitate ple¬
na est. Secundũ martum.

Expanded text:
qui pariter recumbebant, jussit dari: misitque, et decollavit Joannem in carcere, et allatum est caput ejus in disco. Indignum quidem natali suo rex spectaculum praebuit, qui convocatis ad epulas principibus, tribunis ac ducibus gentis, spectandum in disco caput occisi protulit. Indigniqnullus inventus est qui hominem inter festa discumbentium puniri, qui ab adulteris justum, qui judicem a reis capite plecti vetaret: praesertim cum rex assumpta specie moestitiae, coactum se hoc facere protestaretur, essetque opportunum quod hortatu convivantium a promisso scelere revocari deberet, si non illum haec de industria praestruxisse cognoscerent, imo ipsos quoque par ejusdem sceleris amor irretiret. Sed dignam supernis aspectibus virtutem sui certaminis beatus praecursor dominicae nativitatis, praedicationis et mortis ostendit, qui ut Scriptura ait: Et si coram hominibus tormenta passus est, spes illius immortalitate plena est . Cu
Abbreviated transcription (Latin):
baptiste. Et contristatꝰ ẽ rex.
Tersticia regis ñ ablutio ẽ: s
confeflio sceleris: Hec ⁊ enĩ
ẽ suꝑni iusticia iudicii. ut
plexq repbi. ⁊ agnoscant se.
⁊ fatrant᷑ errasse. certamq
erroris sui penitudinẽ gerãt.
nec tamen ab erraudo qͥescãt.
qͣtinꝰ eadem confessione ac
penitentia. contra se ip̃i testi¬
monium dent. quia ñ nes
cii delinquunt dũ apectato
qd̵ culpant cohibere detret¬
tant. ⁊ co iustius ꝑeant. qͦ
foueam ꝑditionis qͣm p̃u¬
dere ualuerunt neglexant declina
hannis pecitꝰ tristiciã quidẽ
p̃tendebat in uultu qͣ se ip̃e
dampnaret. ostendendo.
cunctis liquido. qͥa insontẽ
nou̾at. ⁊ scm̃ quẽ erat neci
datur. Uerum si diligentius
cor nefandũ inspicimꝰ leta¬
bat᷑ occulte. qd̾ ea petebatur.
que ⁊ ante fac̾e si excus abi¬
lit̾ posset disponebat. Nui
si capud herodiadis pet̃etur.
nulli dubium quin uelle
dare ueratit tristis abnueret.

Expanded text:
Baptistae: et contristatus est rex. Baptistae: et contristatus est rex. Tristitia regis non absolutio est, sed confessio sceleris. Haec etenim est superni justitia judicii, ut plerumque reprobi et agnoscant se, et fateantur errasse, certamque erroris sui poenitudinem gerant, nec tamen ab errore quiescant, quatenus eadem confessione ac poenitentia contra se ipsi testimonium dent: quia cii delinquunt, dum a peccato quod culpant, cohibere detrectant, eoque justius pereant, quo foveam perditionis, quam praevidere valuerunt, declinaannis petitus, tristitiam quidem praetendebat in vultu, quia se ipse damnaret, ostendendo cunctis liquido quia insontem noverat et sanctum, quem erat neci daturus. Verum si diligentius cor nefandum inspicimus, laetabatur occulte quod 578 ea petebatur quae et antea facere, si excusabiliter posset, disponebat: qui si caput Herodiadis peteretur, nulli dubium quia nec vellet dare, et veraciter tristis abnueret.
Abbreviated transcription (Latin):
nabal uirum stultũ ⁊ ĩpium
atq onsĩa que ad illum ꝑtne¬
rent demoliri. s ad pͥmam
int̃cessionẽ abigail femine
prudentis mox remisit minaᷤ.
reuocauit ensem inuaginã: neq
aliqͥd tulpe setali ꝑ uirio con¬
traxisse doluit. Iurauit hero¬
des dare saltatrici quodcũq
postulasset abeo: et neꝑuitꝰ
diceret᷑ a comiiius. ip̃m con¬
uiuiũ sanguine polluit:
Anc est moderatio sollertius
obseruanda ut sitalẽ forte
lapsum ũsuti hostis incide¬
rimus insidiis. ex quo sine
aliquo petcati contagio sur¬
gere ñ possimus. illum poti
euadendi aditum petamus.
inquo minꝰ ꝑituli nos ꝑpes¬
suros cẽ cernimꝰ: iuxta exẽpla
eoꝵ qui hostilib clausi mu¬
ris ddũ euadere desiderant.
s portarũ omniũ accessum
int̾ dictũ considerant. ibi ne¬
cesse ẽ desiliendi locũ eligat᷑.
ubi muro existente breuiore
minimũ ꝑiculi cadentes in¬
eurrant. Sequit᷑. At illa p̃mo¬
nita amatre sua da michi
inquit indisco capud ioh̃is

Expanded text:
Nabal virum stultum et impium, atque omnia quae ad illum pertinerent demoliri; sed ad primam intercessionem Abigail feminae prudentis, mox remisit minas, revocavit ensem in vaginam, neque aliquid culpae se tali perjurio contraxisse doluit . Juravit Herodes dare saltatrici quodcunque postulasset ab eo, et ne perjurus diceretur a convivis, ipsum convivium sanguine polluit,  agimus, haec est moderatio solertius observanda, ut si talem forte lapsum versuti hostis inciderimus insidiis, ex quo sine aliquo peccati contagio surgere non possimus, illum potius evadendi aditum petamus in quo minus periculi nos perpessuros esse cernimus: juxta exemplum eorum qui hostilibus clausi muris, dum evadere desiderant, sed portarum omnium accessum sibi interdictum considerant, ibi necesse est desiliendi locum eligant ubi muro existente breviore minimum periculi cadentes incurrant. Sequitur: At illa, praemonita a matre sua, Da mihi, inquit, hic in disco caput Joannis
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm caute et circuinspecte
cum dño sciscitante an se plus
aliis diligeret. non est ausus res¬
pondere tu scis quia amo te plus
bis: s temꝑata ac simplici uoce.
etiam inquit domine tu scis qr
amo te. Quod est aꝑte dicere. Scio
quidem quia ip̃e te ut tu meli¬
us nosti integro corde diligo qͣm
uero te alii diligant. mͥ quidem
suius cautela responsionis. nr̃e
ꝓfecto est institutio locutionis
simul et cogitationis: ut iuidelicet
euis exemplo discamꝰ. minus de
nĩe conscientie puritate p̾sumere.
minus temere de frat̾ue consci¬
entie occultis iudicare: in dubis
nequimus. Nam de aꝑtis fratrũ
erratib. non solum potestatem s
et p̾ceptum iudicandi ut corrigan¬
tur habemus. dicente dño. Si pec¬
cauerit frater tuus. increpa illum.
Et si penitentiam egerit. dimitte
illi. Ambigua autem coꝵ gesta. ⁊
que in qͣmlibet partem int̾preta¬
ri possint. diumno pocius exami¬
ni reseruare iubemur. Dicit nãq
apłs. Nolite ante tempus iudica¬

Expanded text:
am caute et circumspecte i, cum, Domino sciscitante an se plus aliis diligeret, non est ausus respondere, Tu scis quia amo te plus his, sed temperata ac simplici voce, Etiam, inquit, Domine, tu scis quia amo te. Quod est aperte dicere: Scio quidem, quia ipse te, ut tu melius nosti, integro corde diligo: quantum vero te alii diligant, mihi quidem Cujus cautela responsionis nostrae profecto est institutio locutionis simul et cogitationis, ut videlicet ejus exemplo discamus minus de nostrae conscientiae puritate praesumere, minus temere de fraternae conscientiae occultis judicare, in dubiis nequimus. Nam de apertis fratrum erratibus, non solum potestatem, sed et praeceptum judicandi ut corrigantur habemus, dicente Domino: Si peccaverit frater tuus, increpa illum: et si poenitentiam egerit, dimitte illi . Ambigua autem eorum gesta, et quae in quamlibet partem interpretari possunt, divino potius examine reservare jubemur. Dicit namque Apostolus: Nolite ante tempus judica
Abbreviated transcription (Latin):
quod tibi placet. Ixx.¬
ocatiq sunt scribe regis
mense pͥmo nisan: tercia
decuna die eisdem mensis. Et
scͥptum est ut uisserat aman. ad
om̃s satrapas regis. c&e uidices ꝓ¬
untiarum. diu̾sarũq gentium.
ure queꝙ gens legere poterat. et au¬
dire ꝓ narietate lingnarũ. ex no¬
mine regis assueri. Et littere sig¬
nate ip̃ius anulo misse sunt ꝑ
cursores regis ad uniu̾sas ꝓuin¬
tias: ut occiderent atq delerent
om̃s iudeos. a puiero usq ad senẽ.
paruulos et mulitres uo die:
hoc est terciodecimo mensis duo¬
decuni qui nocatur adar: et bo¬
na eorum diriꝑent. Summa
autẽ epłarum hec fuit ut om̃s
ꝓuincie scirent. et pararent se
estmabant cursores qui
te conuinium: et cunctis iudeis qͥ¬
in urbe erant flentib. Que cum¬
audisset mardocheus. scidit uesti¬
menta sua. et indutus est sacco spar¬
gens cinerem capiti: et in platea
fores palatii gradiens. non enĩ¬

Expanded text:
quod tibi placet. Vocatique sunt scribae regis mense primo NISAN, tertia decima die ejusdem mensis, et scriptum est, ut jusserat Aman, ad omnes satrapas regis, et judices provinciarum, diversarumque gentium, ut quaeque gens legere poterat, et audire pro varietate linguarum, ex nomine regis Assueri: et litterae signatae ipsius annulo, missae sunt per cursores regis ad universas provincias, ut occiderent atque delerent omnes Judaeos, a puero usque ad senem, parvulos et mulieres, uno die, hoc est, tertio decimo mensis duodecimi qui vocatur ADAR, et bona eorum diriperent. Summa autem epistolarum haec fuit, ut omnes provinciae scirent, et pararent se abant cursores, quite convivium, et cunctis, qui in urbe erant, flentibus. Caudisset Mardochaeus, scidit vestimenta sua, et indutus est sacco, spargens cinerem capiti, et in plaores palatii gradiens E
Abbreviated transcription (Latin):
lis scripta est lapideis. quia ꝑ
donum sc̃i sp̃c. et ab insidiis de¬
fendimur hominũ. siue sp̃uũ
malignorum: et in agnitione
diumȩ uoluntatis erudimur.
t expuens tetigit lẽ.iiͣ.¬
linguam eius. Expuens
quippe dominꝰ linguam tan¬
git egroti: cum ad confessionẽ
fidei ora cathezrtatoꝵ instruit.
Sputum namq domini. sapo¬
rem designat sapientiez que
teste uiro sapiente loquitur.
Ego ex ore altissimi ꝓdiui pͥmo¬
genita. Unde et alibi sputo eiꝰ
terre mixto. cecus natus illumi¬
natur. Sputum etenim quod
ex capite dñi descendit. diuinã
euis naturam que ex deo est: por¬
cio terre cui idem sputum inmis¬
cuit. humanitatẽ que ex homini

Expanded text:
lis scripta est lapideis, quia per donum sancti Spiritus et ab insidiis defendimur hominum, sive spirituum malignorum, et in agnitione divinae voluntatis erudimur.Et exspuens tetigit linguam ejus. Exspuens quippe Dominus linguam tangit aegroti, cum ad confessionem fidei ora catechizatorum instruit. Sputum namque Domini saporem designat sapientiae, quae, teste viro sapiente, loquitur: Ego ex ore Altissimi prodivi primogenita . Unde et alibi sputo ejus terrae comisto, caecus natus illuminatur. Sputum etenim quod ex capite Domini descendit divinam ejus naturam, quae ex Deo est; portio terrae cui idem sputum immiscuit, humanam quae ex homini
Abbreviated transcription (Latin):
tixe. dissensiones. hereses. sect.¬
in uidie. homicidia.: ebrietatis.
cõmessationes. ⁊ his similia.
Uultis audire anarbores que
tales fruetꝰ fatiuit. ad et̃ni reps
tẽplũ celeste ꝑtineant : Subum¬
git aplo dicens. Que p̃dito uob̾
sic̃ p̃dixi. qm̃ quitalia agunt
regnũ dei s̃i consequent᷑. Boneiͦs¬
arboris frucꝰ subsequent᷑ enme¬
caritas. gaudisi. pax. patientia.
bonitas. benignitas. fides. man¬
suctudo. continentia. castitas.
Deqͥb ⁊ alias admonens ait.
It silii lucis ambulate. fructꝰ
emim lucis ẽ. in omn bonitate
⁊ iusticia ⁊ u̾itate. Qui niirũ

Expanded text:
 dissensiones, haereses, invidiae, homicidia, ebrietates, comessationes et his similia . Vis audire an arbores quae hos fructus faciunt ad aeterni regis templum coeleste pertineant? subjungit Apostolus dicens: Quae praedico vobis sicut praedixi, quoniam qui talia agunt, regnum Dei non consequentur arboris fructus subsequenter enumecharitas, gaudium, pax, patientia, bonitas, benignitas, fides, mansuetudo, continentia, de quibus et alias admonens, ait: Ut filii lucis ambulate. Fructus enim lucis est in omni bonitate, et justitia, et veritate . Qui nimir
Abbreviated transcription (Latin):
cecus pater. cepit offendens
pedib currere: ⁊ data manu puero
occurrit inobinam filio suo. Et sus¬
cipiens osculatus ẽ eum cñ uxore sua
et ceꝑunt flere pͥgaudio. Cumq ad¬
orassent dm̃. et grãs egissent con¬
sederunt. Tunc sumens tobias de
felle piscs linuut oculos patͥ suo:
⁊ sustinens quasi dimidiã fere ho¬
ram. cepit albugo ex oculis eiꝰ qͣsi
menbrana oui egredi. Quam ap¬
p̾hendens tobias traxit ab oculis
eiꝰ. Statimq uisum recepit: ⁊ glifi¬
cabant dm̃. ip̃e iudelicet et iꝑxor iꝰ.
⁊ õs qͥ sciebãt eñ. fłe .uͭ.

Expanded text:
ecus pater coepit offendens pedibus currere et data manu puero occurrit in obviam filio suo et suscipiens osculatus est eum cum uxore sua et coeperunt flere prae gaudio cumque adorassent Dominum et gratias egissent consederunt tunc sumens Tobias de felle piscis linivit oculos patri suo et sustinens quasi dimidiam fere horam coepit albugo ex oculis eius quasi membrana ovi egredi quem adprehendens Tobias traxit ab oculis eius statimque visum recepit et glorificabant Deum ipse videlicet et uxor eius et omnes qui sciebant
Abbreviated transcription (Latin):
luisset. ita eum allocutus est
dicens. Exonerate filii lm̃i
iaculis manus. ⁊ arma ex
humeris uris reicite. ⁊ sic do¬
mum dei ingredimim. Qui

Expanded text:
ue eos allocutus est dicens: Exonerate, filii charissimi, jaculis manus, et arma ex humeris vestris rejicite, et sic domum Dei ingredimini, qu
Abbreviated transcription (Latin):
lue feritas ex sententia sua
tot suul ꝑire uł reos uissitꝰ
Ne uisti punirent᷑ multitudo
ñ obtinuit: cum in ultum ẽẽ
soleat quod multitudo delinqͥt.
ac igit᷑ crudelitate uĩi.¬
imanissimi tyranni
confectus est ille scõꝵ popłs:
qui contempsit rem p̾sentium
obspem futuroꝵ. Sic int̾fecta
est illa plane angelica legio
qui ut credimꝰ cũ illis angeloꝵ
legionib iam collaudant

Expanded text:
quae feritas ex sententia sua quae feritas ex sententia sua tot simul perire uel reos iussit? ne iusti punirentur, multitudo non obtinuit cum inultum esse soleat, quod multitudo delinquit. hac igitur crudelitate inmanissimi tyranni confectus est ille sanctorum populus qui contempsit rem praesentium ob spem futurorum. sic interfecta est illa plane angelica legio quae, ut credimus, cum illis angelorum legionibus iam conlaudat
Abbreviated transcription (Latin):
iim hec talia maxumauꝰ
audisset obstinatosq in
fide. xp̃i cerneret aninos ui¬
roꝵ. desꝑans gloriosam eoꝵ cõ¬
stantiam posse reuocari una
sententia int̾fici omnes decre¬
uit: ⁊ rem confici circumfusis
militum agminib iubet. Qui
cum missi adbeatissimã legio¬
nem uenissent. stringunt in
scõs impium ferrum. mori ñ
recusantes uite amore. Cedebã¬
tur itaq passim gladiis ñ recla¬
mantes saltem aut repugnan¬
tes. s ⁊ depostas armis cerui
pus offerentes: ñ uł ip̃a suoꝵ
multitudine. ñ armoꝵ mu¬
nitione celati sunt. ut ferro
conarentur adserere iusticie
causam. shec solum remunis¬
centes seillum confiteri. qui
nec reclamando ad occisionẽ
os suum. Ip̃i quoq tanqͣm
grex dñicaꝵ ouium. lamari
se tanqͣm abirruentib lupis
passi sunt. Oꝑta est t̾ra illic
ꝓcumbentib inmortẽ corpo¬
rib pioꝵ fluxeruntq p̃ciosi
sanguinis riui. Que unquã
rabies absꝙ bello tantam hu¬
manoꝵ corpoꝵ stragem dedit:

Expanded text:
m haec talia Maximianus audisset obstinatosque in fide Christi cerneret animos uirorum desperans gloriosam eorum constantiam posse reuocari una sententia interfici omnes decreuit et rem confici circumfusis militum agminibus iubet. qui cum missi ad beatissimam legionem uenissent. stringunt in sanctos impium ferrum mori non recusantes uitae amore. caedebantur itaque passim gladiis non reclamantes saltim aut repugnantes, sed depositis armis ceruicpus offerentes. non uel ipsa suorum multitudine, non armorum munitione elati sunt, ut ferro conarentur adserere iustitiae causam, sed hoc solum reminiscentes se illum confiteri qui nec reclamando ad occissionem os suum, ipsi quoque tamquam grex dominicus ouium laniari se tamquam ab inruentibus lupis passi sunt. operta est terra illic procumbentibus in mortem corporibus piorum, fluxerunt pretiosi sanguinis riui. quae umquam rabies absque bello tantam humanorum corporum stragem dedit?
Abbreviated transcription (Latin):
namq que adiisum inte accepi¬
mꝰ. adusũ conitimꝰ culpe s cũc¬
ta q̃ adusum prauitatis inflixi¬
mꝰ. adusum nobis uertuntur
ultionis. Tranquillitatẽ qͥppe
humane pacis. adusũ uertimꝰ
uane securitatis. ꝑegͥnationẽ
t̃re ꝓhabitatione dileximꝰ patͥe.
Salutẽ corpoꝵ redegimꝰ inusũ
uicioꝵ. ub̾tatis abundantiã ñ
ad necessitatẽ carnis s adꝑu̾si¬
tatẽ intorsimꝰ uoluptatis. Ip̃a
screna blandim̃ta aeris. ad amo¬
rẽ nobis seruire coegrmꝰ trene
deleitatiois. Iure gͥ restat. ut
simul nos omĩa feriant. que
simul omĩa uiciis nr̃is male
subacta scrinebant ut qͦt pri
in mundo incolumes haburmꝰ
gaudia. tot de ip̃o pꝰmodũ coga¬
mur sentire tormenta. Ec.ix.¬
t̃roresq de celo. ⁊ tempesta
re denuntiat q̃ neqͣquã ordinẽ
tempoꝵ seruant. Que enĩ orcli¬
nate ueniunt. signũ si sunit.
S tempestates insigno sunt. q̃
ip̃a quoq tempoꝵ statuta con¬
fundunt. Qd̃ nos quoq nuꝑ ex¬

Expanded text:
amque quae ad usum vitae accepimus ad usum convertimus culpae, sed cuncta quae ad usum pravitatis infleximus ad usum nobis vertuntur ultionis. Tranquillitatem quippe humanae pacis ad usum vertimus vanae securitatis, peregrinationem terrae pro habitatione dileximus patriae; salutem corporum redegimus in usum vitiorum; ubertatis abundantiam non ad necessitatem carnis, sed ad perversitatem intorsimus voluptatis; ipsa serena blandimenta aeris ad amorem nobis servire coegimus terrenae delectationis. Jure ergo restat ut simul nos omnia feriant, quae simul omnia vitiis nostris male subacta serviebant, ut quot prius in mundo incolumes habuimus gaudia, tot de ipso postmodum cogamur sentire tormenta. NTerrores de coelo et tempestatre denuntiat quae nequaquam ordinem temporum servant? Quae enim ordinate veniunt, signum non sunt; sed tempestates in signum sunt, quae ipsa quoque temporum statuta confundunt. Quod nos quoque nuper ex
Abbreviated transcription (Latin):
et uenit trib ordinib post eos:
et exclamauerunt tubis. et clama¬
uerunt in oratione. Et cognone¬
runt castra timothei quia ma¬
chabeus est: et refugerunt a fa¬
cie eius. et ꝑcusserunt eos plaga
magna: et ceciderunt ex eis in
illa die fere octo milia nirorum.
Et dintit uidas in masphat. et
expugnauit et cepit eam: et occi-¬
dit onmnẽ mascłm eus. et sump¬
sit spolia eius: et succendit eam
igni. Inde ꝑrecit et cepit casbon.
⁊ mageth. et bosor: et reliquas ci¬
uitates galadithidis. Lc .iii.

Expanded text:
et venit tribus ordinibus post eos et exclamaverunt tubis et clamaverunt in oratione et cognoverunt castra Timothei quia Macchabeus est et refugerunt a facie eius et percusserunt eos plaga magna et ceciderunt ex eis in illa die fere octo milia virorum et divertit Iudas in Maspha et expugnavit et cepit eam et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis
Abbreviated transcription (Latin):
uit eos. ⁊ ecte uox denube
dicens. Hic est filius meus
dilectus in quo michi bene
complatui: ip̃m audite. Pre¬
sens quidem erat infilio pat̃
⁊ in illa dm̃ claritate quẽ ad
discipuloꝵ temꝑarat aspec¬
tum. ñ separabat᷑ abunige¬
nito genitoris essentia: s ad
cõmenclandã ꝓpͥetatem utͥus

Expanded text:
ce vox de nube dicens: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui, ipsum audite . Praesens quidem erat in Filio Pater, et in illa Domini claritate, quam ad discipulorum temperarat aspectum, non separabatur ab Unigenito Genitoris essentia; sed ad commendandam proprietatem utrius
Abbreviated transcription (Latin):
Siuis faciamus hic. tͥa tab̾¬
nac̾illa tibi unum: ⁊ moysi
unum. ⁊ helye unum. Shu¬
ic suggistiomi. dsis ñ respon¬
dit significans non quidẽ
imꝓbum sed in ordinatum
tẽ quod cuꝑet: cum saluari
mundus. nisi xp̃i morte ñ

Expanded text:
amus hic tria tabernacula, tibi unum, Moysi unum, et Eliae unum . Sed huic suggestioni Dominus non respondit, significans non quidem improbum, sed inordinatum esse quod cuperet; cum salvari mundus nisi Christi morte non
Abbreviated transcription (Latin):
audiri. Non est qui utrumq ua¬
leat argiere et ponere manum
suam in ambob. Auferat a me
uirgam suamz et pauor ens non
me terreat. loquar et non time¬
bo eum neq enim possum me¬
tuens respondere.

Expanded text:
audiri. Non est qui utrumque valeat arguere, et ponere manum suam in ambobus. Auferat a me virgam suam, et pavor ejus non me terreat. Loquar, et non timebo eum: neque enim possum metuens respondere.
Abbreviated transcription (Latin):
ili mi si susceꝑis sermoneᷤ
meos. et mandata mea
absconderis penes te. ut audi¬
at sapientiam auris tua. incli¬
na cor tuum ad agnoscendam
prudentiam. Si enim sapien¬
tiam inuocaueris. et inclinaue¬
ris cor tuum prudentie. si que¬
sieris eam quasi pecuniam. &
sicut thesauros effoderis illam.

Expanded text:
ili mi, si susceperis sermones meos, et mandata mea absconderis penes te, ut audiat sapientiam auris tua: inclina cor tuum ad cognoscendum prudentiam. Si enim sapientiam invocaveris, et inclinaveris cor tuum prudentiae: si quaesieris eam quasi pecuniam, et sicut thesauros effuderis illam
Abbreviated transcription (Latin):
annus erat aut ñ multo am¬
plius cum iustina ualcntimi¬
ani regis pueri mat̾. scm̃ am
arrianis. Excubabat tunc pi¬
a plebs in eccłia. mori parata
turbatam. Eunc ymni ⁊ psal
est: ⁊ exillo in hodiernũ reten

Expanded text:
annus erat, aut non multo amplius, cum Justina Valentiniani regis pueri mater, hominemArianis. Excubabat pia plebs in ecclesia, mori parata turbata. Tunc hymni et psalmest; et ex illo in hodiernum reten
Abbreviated transcription (Latin):
cum omnib delectationib
adme attinet nulla re de
lector in hac uita. Iam qͥd
hic faciam adhuc. ⁊ curhic
sim nescio. lam consump¬
ta spe huiꝰ uite. Unum erat
ꝓpt̾ qd̾ in hac uita aliqͣntu

Expanded text:
cum omnibus delectationibus ad me adtinet, nulla re iam delector in hac uita. quid hic faciam adhuc et cur hic sim, nescio, iam consumpta spe huius saeculi. unum erat, propter quod in hac uita aliquantu
Abbreviated transcription (Latin):
est. Impendente autẽ die
quo ex uita erat exitura. ꝓ
incũbentes adqͣndã fenestrã.
unde hortus intra domum
que eos habebat ꝓspeitabat᷑.
illic apud hostia tyberma.
ubi remoti aturbis pꝰ longi
itineris laborẽ instaurabãt
olloquebant᷑ gͦ soli ual¬
de dulcit. ⁊ pret̾ita obli¬
uiscentes in ea que ante sunt
extenti querebant int̾ se que¬

Expanded text:
et. Impendente autem die, quo ex hac uita erat exitura — qincumbentes ad quandam fenestram, unde hortus intra domum, quae nos habebat, prospectabatur, illic apud Ostia Tiberina, ubi remoti a turbis post longi itineris laborem instaurabamus onloquebamur ergo soli ualde dulciter et praeterita obliuiscentes in ea quae ante sunt extenti quaerebamus inte
Abbreviated transcription (Latin):
secutor induerit. lc .uiͥ.¬
t autem breuiter iuxta
ueri fidem uniuersa ꝑ¬
stringam. ex ea die qua sa¬
cerdotii sumpsit ecordium.
usq adt̾minum uite tanta
obstin ttiene tabe corporis
animam suam pairit: ut
numquam panẽ frim̃tti
non uinum. ñ acetum.
oleum. ñ legumeu. nusa
uel salem adusum condi¬
endi saporis acceꝑit. Sane
die resurrettionis uł nati¬
uitatis dominice potiones
singule sumebantur. In qͥb
uini ita sapor aquis nimiiᷤ
diluebatur. ut aceti austeri¬
tas solet largis ꝑmixtioni¬
b temperari. In refectionibꝰ
pͥmum cinerem p̃libauit:
demnde panem ordeaceum
sumpsit: quem tamen ip̃e
excufsit ⁊ moluit. Et cum
hic cib grauior ieniniis in¬
dicitur. numqͣm nisi uesꝑe
interdum tamen in ebdo¬
mada media. plerumꝙ
die septimo ponebatur.
cuculla ⁊ tunica. indiscre¬
tis fuere temporib. Nam
neq hyeme accessit adiecti¬
o neq estate leuamen ad¬
missum est. Quod utrumq
tani dui usui fuit nisi for¬
te donatum est. donec at¬

Expanded text:
secutor induerit. Breviter iuxta veri fidem universa perstringam. Ex ea die, qua sacerdotii sumpsit exordium, usque ad terminum vitae tanta obstinatione tabe corporis animam suam pavit, ut numquam panem frumenti, non vinum, non acetum, non oleum, non legumen, numquam vel salis ad usum condiendi saporis acceperit. Sane die resurrectionis vel nativitatis dominicae potiones singulae sumebantur, in quibus ita vini sapor aquis nimiis delebatur, ut aceti austeritas solet largis permixtionibus temperari. In refectionibus primum cinerem praelibavit, deinde panem ordeaceum sumpsit, quem tamen ipse excussit et moluit. Et cum hic cibus gravior ieiuniis iudicetur, numquam nisi vespere, interdum tamen in ebdomada media, plerumque die septimo ponebatur. cuculla et tunica indiscretis fuere temporibus. Nam neque hieme accessit adiectio, neque aestate levamen admissum est. Quod utrumque tam diu usui fuit, nisiforte donatum est, donec ad
Abbreviated transcription (Latin):
dico uob̾. qd̾ p̾cinget se. ⁊ faciet
illos discumbe. ⁊ cͣnsiens mini¬
strabit ilł. Pretingit se. idẽ ad
retͥbutionẽ p̃parat. Fãtiet illos
discumb̾e. idẽ inet̃na qͥete refo¬
uer̃i. Discumbe qͥrꝑe nr̃m. in

Expanded text:
dico vobis, quod praecinget se, et facit illos discumbere, et transiens ministrabit illis. Praecingit se, id est, ad retributionem praeparatur, faciet illos discumbere, id est, in aeterna quiete refoveri. Discumbere quippe nostrum in
Abbreviated transcription (Latin):
qͥpꝑe dñs cũ adiudiciũ ꝓperat.
Pulsat uͦ cum iam ꝑegrituduns¬
cum amore suscipimꝰ. Aꝑire em̃¬
quẽ contempfisse se menunit iu¬
ilicẽ formidat. Qui antẽ desua
spe ⁊ oꝑatione securꝰ ẽ: pulsan¬
ti confestim aꝑit: quia let uidi¬
cẽ sustinet. Et cum tempꝰ ꝓpm¬
que mortis agnouit. de gła ret¬
butionis hẏlarescit. Unde ⁊ ꝓtinꝰ
subdit᷑. Beati sint serui illi. qͥs¬

Expanded text:
quippe, cum ad judicium properat; pulsat vero cum per aegritudincum amore suscipit. Ille enquem contempsisse se meminit judicem formidat. Qui autem de sua spe et operatione securus est, pulsanti confestim aperit, quia laetus judicem sustinet; et cum tempus propinquae mortis agnoverit, de gloria retributionis hilarescit. Unde et protinus subditur: Beati sunt ser