comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
insultãtes hn d ͫ eẽ poetas ⁊ hñc
fabul mendacia sede̾ ut pnͣ hoiem̃ in
apidẽ uersñ cid om̃imo apparet bica¬
cetraami cõcrm̃ Prece̾a asserñt poe¬
tas mendacit᷑ dicr̾ multos ee deos Cñ
cõstet ui̾tate c̾tissima unũ tm̃ eẽdeidr
illũ beꝑ atq onmipotentẽ glddentes s¬
gilm̃ latinoꝵ poetaꝵ pnͣti pẽ recitasse
didonis histo  nniis berã Et hiiẽi

Expanded text:
insultantes hi dicunt esse poetas, et hunc fabulis mendacia scribere, ut puta hominem in lapidem versum, quod omnino apparet veritati contrarium. Preterea asserunt poetas mendaciter dicere multos esse deos, cum constet veritate certissima unum tantum esse et illum verum atque omnipotentem, addentes Virgilium, Latinorum poetarum principem, recitasse Dyd
Abbreviated transcription (Latin):
duce̾ nã rem enrances pascoriã ab infec¬
cis armẽt᷑ nond infeccos eg̾miͫ bones
reduxisse solertꝭ pastorꝭ est Et sie nõ
morbo uiaiaꝵ laiborant suis seduent mo¬
unc Cuorst̃ poetas illustres sedic̾e te
pissiẽ credules reor ⁊ eos face̾ melices
nbi hu seducti cractiq suo nõ pcetaro
mimis ec̃ honestoꝵ c̾miẽ in malã fni
uerte pescẽ hanc ab ignarꝭ creduł ⁊
hos loquaces corripẽ ãc ado̾ instrue ut
exempto co ueline plus face̾ ꝙͣ doce̾¬
nilli qui se cetis̃ p̃ferunt dient
cia ut irrideant istud enomiant pͥmũ
qmppe debet̾ indignãti aĩo a prudẽ¬
tib collera̾i dñ c̾uent̾ ab ignartꝭ exbi¬
i cõspicius ridicła cõfia dolgo cũ pas¬
sim ꝑt̾ma asim infulati ⁊ phabelti sues
at ex quo mans gne belne fimbuat᷑

Expanded text:
ducere, nam rem curantes pastoriam ab infectis armentis non dum infectos egritudine boves seduxisse, solertis pastores est; et sic non morbo viciorum laborant, suis seducunt monitis. Quorsum poetas illustres sepissime seducere credulos reor, et eos facere meliores, ubi hi, seducti tractique suo, non poetarum miaverte pestem hanc ab ignaris credulis, et hos loquaces corripe, ac adeo instrue, ut exemplo tuo velint prius facere quam docenulli, qui se ceteris preferunt, dicunt uitia, ut irrideant, istud evomant. Primum quippe deberet indignanti animo a prudentibus tolerari, dum cernerent ab ignaris ex viris conspicuis ridicula confici vulgo, cum passim per trivia asini infulati, et falerati sues, ac, ex q
Abbreviated transcription (Latin):
n equitatꝭ bros legere poetaꝵ
uiri O diuino rdempti sangnie O
gͣtus deo ppłus si qua precas si qua
De no ͦ si quis xpiãne pligionis amor
si quis dei tinor uob̃ est hos infaus¬
tos poetaꝵ libgͦ abicice flãnis exuri¬
te ⁊ uent ẜuandos exhilete omes eos
enĩ hrẽ domi eos lege̾ eos ecꝭ ulło mõ
uelle uide̾ exiciale c̾mẽ est aiãs betali
beneno inficmt nos in cartara crahut

Expanded text:
n libros legere poetaruviri, o divino redempti sanguine, o gratus deo populus, si qua pietas, si qua devotio, si quis Christiane religionis amor, si quis dei timor vobis est, hos infaustos poetarum libros abicite, flammis exurite, et ventis servandos exhibete cineres! Eos enim habere domi, eos legere, eos etiam ullo modo velle videre, exitiale crimen est! Animas letali veneno inficiunt, vos in Tartara trahu
Abbreviated transcription (Latin):
omisisse uideban᷑ ut medissea homerꝰ
qui qiͣ ccͣ finẽ erroꝵ ulrois eũ nausra¬
gũ in litus phercũ delatũ sebi ⁊ ibrd
alcinoi rgi regi rcicantẽ quidꝙꝰ illi
añ diẽ ĩͣͫ post discessũ a coia cõtige

Expanded text:
omisisse videbantur; ut in Odissea Homerus, qui quasi circa finem errorum Ulixis eum naufragum in litus Pheycum delatum scribit, et ibidem Alcinoi regi recitantem, quicquid illi ante diem illam post discessum a Troi
Abbreviated transcription (Latin):
tras incole̾ arbierati scuĩ foe̾ ut diuer¬
ticula sus noĩ dicata bemẽs ẜ mueniret
ei facras edes ep erexe̾ ⁊ sumptu ꝑ¬
max ͦ cõstrire̾ quas nos tẽpla dicira
hodie inde n eũ erga se ꝓprciũ fai¬
cent᷑ guordã hondee p̃cipnos excorti

Expanded text:
terras incolere, arbitrati sanctum fore, ut diverticula suo nomini dicata veniens inveniret, ei sacras edes erexere et sumptu permaximo construxere, quas nos templa dicimus hodie. Inde, ut eum erga se propitium facerent, quosdam honores precipuos excogi
Abbreviated transcription (Latin):
sibi pre : q̃sme̾ es unde poẽtũ mlta
uolinã uñ no ͫ poesis ontũ est si pee¬
sis nchil est Certe si rñsuri aliquid
ꝑ ambages ituros reor cuõ iuł queãt
a dec a d̃ sapreñ om̃is oniciũ hũisse
⁊ Eti t̾lique ab effcũ noͣ sortita et
tib nõ om̃ino nchił ut aiebãt bide
eẽ poesis Qire sc̃iã si est quid inq̾ent
sophiste clamosi credo paululũre¬
crahent pedẽ uł in pocius in sidãm
obiec ͦ ͥ ᷤ ꝑtẽ es disgregatinã copulã
tnͣsnolantes inquiet Si facultas est
futitis facultas est G. ndiculło ran¬
aiduli facius tacuisse fuat᷑ ꝙͣ ubis
frmol in errorẽ fese p̃cipitasse ma

Expanded text:
sivere nomen? Unde poematum multa volumina? Unde nomen hoc poesis exortum est, si poesis nichil est ? Certe, si responsuri aliquid sint, per ambages ituros reor, cum nil queant a deo, a quo sapientia omnis, initium habuisse; et, uti relique, ab effectu nomen sortita est, tibus, non omnino nichil, ut aiebant, videbitur esse poesis. Que si scientia est, quid inquient sophyste clamosi ? Credo, paululum retrahent pedem, vel potius, in secundam obiectionis partem ob disgregativam copulam transvolantes, inquient: Si facultas est, futilis facultas est. O ridiculum rancidulum, satius tacuisse fuerat, quam verbis frivolis in errorem sese precipi
Abbreviated transcription (Latin):
eat᷑ sus oꝑi oporͫ cõposint faᷝin
multꝭ siłem didonis luste ͤ qd ut pari¬
lo ancedem̃ est bet̾i insticnto peetꝭ cõ¬
cedi pesset tũ quis dignus rñ ͦ  m
tat̾ peeticũ seque᷑.morẽ ⁊ potissiẽ ho¬
mei enius fuit in eo poe̾te mutator na
poete nẽ ut hiscolographi facm̃t qui
a quodã c̾t̾o pu̾ti ͦ opus exerdiñ᷑ sim¬

Expanded text:
n multis similem Dydonis hystorie; quod, ut paulo ante dictum est, veteri instituto poetis conceditur. Posset tamen quis dignus responsioerat, poeticum sequeretur morem, et potissime Homeri, cuius fuit in eo poemate imitator. Nam poete non, ut hystoriographi, faciunt, qui a quodam certo principio opus exordiuntur s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ex̾ciͦ landabili cõponẽde sodendeq
sibi famosã glam ⁊ ꝑ secula duraturã
exquirãt O spẽs ħ honũ cõnicus de¬
eurpãda O decestanda solitudo taliñ
Sed quid kerb iusio habem̃ eqdẽ młta

Expanded text:
 exercitio laudabili componendo scribendoque sibi famosam gloriam et per secula duraturam exquirunt. O species hec hominum convitiis deturpanda, o detestanda solitudo talium!.. Sed quid verbis insto ? Haberem equidem multa,
Abbreviated transcription (Latin):
frantiseus testa᷑ Quid multa Gi huis
leusũ ingeniũ est inhereiã suã nõ po¬
tas redargudat nec adn̾sus eos friuo¬
lis insistant latratib a quib secũ op¬
e actui est p̃mo em̃ in limrẽ ore frus¬
tra fatigent ignai ab ipã reꝑfatie ter¬
t iiecens est retrahant gͦ gradñ¬

Expanded text:
Franciscus testatur. Quid multa? Si his obtusum ingenium est, inertiam suam, non poetas redarguant, nec adversus eos frivolis insistant latratibus, a quibus secum optime actum est. Primo enim in limine, ne frustra fatigent ignari, ab ipsa rerum facie terror iniectus est; retrahant ergo grad
Abbreviated transcription (Latin):
carimie qd si intne̾i̾ beliur isti uidebut
cũ celi sydeꝵq meatus bentoꝵ fragoes
⁊ impetus flamaꝵ cre picus souores en¬
da ꝑ rmuores mociũ celsitudines ⁊ ne¬
mop umbras atq discursus fliminnũ
a deo a ꝑte desc̾pcos ut ea ip̃a parmer
licenut canminũ in dẽ carbitren᷑ In hͦ
eͦ peetas eẽ symias cõficebor qd eͦ hono

Expanded text:
 isti, videbunt tium, celi syderumque meatus, ventorum fragores et impetus, flammarum crepitus, sonoros undarum rumores, montium celsitudines, et nemorum umbras, atque discursus fluminum adeo apte descriptos, ut ea ipsa parvis in licterulis carminum inesse arbitrentur. In hoc ego poetas
Abbreviated transcription (Latin):
debe O ꝑuerte mẽtꝭ indiciũ gus
eni pp̃t̃ uolosã aiam̃ in cogita ᵈͤ. tãre¬
phanã decliuasset uc qd̾ ei maccessi .
est nõ s ͫͫ edio habeat s falsa si pes¬
adeo plana adõ ꝑlucida ut debe̾ dicũt

Expanded text:
s enim preter dolosam animam in cogitationem tam nephariam declinasset, ut, quod ei inaccessibile est, non solum odio habeat, sed falsa, si posadeo plana, adeo perlucida, ut debere dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
antib seu turbellis cuncis ĩmuxtis
dica ͦ presta᷑ absq qͣ fi̾ assidua nec ꝑci¬
pi pnt̾ uec ꝑfici ꝑcepta poe mat̾a
Qd insuꝑ uix credam i ͭ ͣ dixissent s¬
a na mente legissent Qeue scbit ora¬
cns floro Qui postꝙͣ elegant̾ moc̾ suo
enũauit quedã urbiũ pmpedimẽta di
introgans rome me poeͬta censes Sebe̾
pesse int̾ euras ato laboes ⁊cͣ uolens
hͦ ut incelliga᷑ mĩnre posse Nec hiis

Expanded text:
 seu turbelis civicis inmixtis, ditatio prestatur, absque qua fere assidua nec percipi possunt, nec perfici percepta poemata. Quid insuper? Vix credam ista dixissent, si sana mente legissent, que scribit Oratius Floro. Qui, postquam eleganter more suo enumeravit quedam urbium impedimenta, dicit interrogans: Rome ne poemata censes Scribere posse inter curas atque labores? Volens ob hoc, ut intelligatur, minime posse. Nec h
Abbreviated transcription (Latin):
gregu incellcũs possit in eaꝵ additũ
penetre uti in foł globo anceꝙͣ eñ pos¬
sut cõtinge̾ nõ nũꝙͣ ꝑspicatissum re¬
sũ nt̃ ꝑsepe int̾ mibila cõdicũ sołis
p̾gñde corpus eciã doccissum queat̃
astrologi qua celi bage᷑ in ꝑte cõphen¬
de prnctalit̾ eculoꝵ int̾nitu ⁊ ex hiis
nõ ob id oic isti uolut̃ Iure dampnãda
cũ int̾ a ͣͣ porte offi ͣ sit nõ eiuscera̾e
possũt indusc̃a cege̾ ⁊ ab̾ ocuł corpẽ¬

Expanded text:
earum abditum penetrare, uti in solis globo, antequam eum possint contingere, non nunquam perspicacissimi resum, ut persepe inter nubila conditum solis pregrande corpus etiam doctissimi queant astrologi, qua celi vagetur in parte, comprehendere punctaliter oculorum intuitu. Et ex his non ob id, ut isti volunt, iure damnanda, cum inter alia poete officia sit non eviscerare possunt industria, tegere et ab oculis torpe
Abbreviated transcription (Latin):
dñtẽ re a prẽ hũisse suo robbertũ ka¬
roli regꝭ filiũ postea melitũ Ihrliũ
⁊ siciłie igẽ tã torpenit̾ ingenii pueꝵ
rent om̃s pedagogi ingẽi ͫ eius foler¬
a astuͣ rmuãtes fabelłis esopi in tam
gñde scudendi sciendiq desidi̾ũ craccus
est nt brem nẽ cũi domesticas has nes
cice tnͣsiret talẽq dete fecisse igẽ nt
a salomone citͣ rgũ nullũ doctiorẽ
morles agnonint Eid multa canci
quid scꝭ fabule ut eaꝵ pͥͦ cõce ptu es¬
leccen᷑ indocci ⁊ ccͣ abscondica doctoꝵ
exceant᷑ inge   ⁊ sic una: ead lcõne
ꝑficit ⁊ deltãnt nõ gͦ cd erecta ceri¬
cẽ tã fastidiosa smã ncoieantes hu
linorẽ ⁊ ignorã  suã enomãt in poetas
suas si rãctꝭ sam sip̃ pd̾ curet̃ ilbe cebras
ꝙͣ auenos splendoes moledc̃oꝵ nebu¬
lis osfuscie conẽ uideant uideant cẽ¬

Expanded text:
dicentem se a patre habuisse suo, Robertum, Karoli regis filium, postea inclitum Ierusalem et Sycilie regem, tam torpentis ingenii puerurent omnes, pedagogi ingenium eius, solerti astutia rimantis fabellis Esopi in tam grande studendi sciendique desiderium tractus est, ut brevi non tantum domesticas has nobicitate transiret; talemque de se fecisse regem, ut a Salomone citra regumneminemdoctiorem mortales agnoverint. Quid multa? tanti quidem sunt fabule, ut earum primo contextu oblectentur indocti, et circa abscondita doctorum exerceantur ingenia, et sic una et edelectant. Non ergo tam erecta cervice, tam fastidiosa sententia nauseantes hi livorem et ignorantiam suam evomant in poetas; suas, si satis sani sunt, primo curent illecebras, am alienos splendores maledictorum nebulis offuscare conentur. Videant, videant cen
Abbreviated transcription (Latin):
racra ꝑ lra ꝑ tuendie ego ꝓ obscmto¬
tib pee̾tũ intelͭ ͥ uelim dicã eũ sc̃le
nc est obscurũ aucẽ aliquid est nõ
ut trbi nege᷑ s ut ex̾ceat accepturn
tatib poetap sentiri qd de dimnis
panlulũ fronce uole consident obsistẽ

Expanded text:
uendis, ego pro obscuritatibus poematum intelligi velim, dico eum scribere hic est, obscurum autem aliquid est, non ut tibi negetur, sed ut exerceat accepturum tatibus poetarum sentiri, quod de divinis paululum fronte, volo con
Abbreviated transcription (Latin):
eis oni ficcũ ul fucatũ ul mẽti noxi¬
oꝑa Ibi in celũ erecce fagi ⁊ arboes
Cete̾ opacitate sua necẽtes porrigẽ¬
tes umbras Ibi solũ uiridamib her¬
bis concectũ atq co mille eolo pdistine¬
tũ fadi̾b lỹpidi fontes ⁊ argentei ri¬
mili lepido eũ murimue̾ ex bberta¬
te mõciũ declinãtes Ibi pute anes cã¬
en frondes q lenis aure motu nronã¬
tes besciole ludentes Ibi greges ⁊ ar¬
mẽta qbi pastoi̾a domis aut gurgui¬
nolũ n ͣ ie domestica sollicitũ ⁊ omia

Expanded text:
eis nil fictum, nil fucatum, nil menti noxinature opera. Ibi in celum erecte fagi et arbores cetere, opacitate sua recentes porrigentes umbras; ibi solum viridantibus herbis contectum atque mille colorum distinctum floribus, limpidi fontes et argentei rivuli, lepido cum murmure ex ubertate montium declinantes; ibi picte aves cantu frondesque lenis aure motu resonantes bestiole ludentes; ibi greges et armenta, ibi pastoria domus, aut gurgustiolum, nulla domestica re sollicitum, et omnia
Abbreviated transcription (Latin):
parit ⁊ in lucẽ neti ͤ ꝓducit dũ alius
eũ sit alius sit incelͭ Et alibi augus¬
forte obscurius poĩtũ est uc iiltos
incellens gnet̾ ⁊ dicioẽs discedant
heẽs qui clausũ iuenerut̾ qd młt

Expanded text:
parit et in lucem notitie producit, dum alius eum sic, alius sic intelligit. Et alibi Augusforte obscurius positum est, ut multos intellectus generet, et ditiores discedant homines, qui clausum invenerunt, quod multis
Abbreviated transcription (Latin):
carẽ cognosdẽt cũ poeta ꝑ fucoes̃ milli
ad sreat spẽp mẽdacii eo ꝙ nõ sit mẽt
eoꝵ quẽły fingẽdo falłe̾ nec bti mẽda¬
em̃ est fictoes poetice uł ꝓħ ͫ nõ sunt
nedi simillime s n ͨ files uitati n ͦ balde
dissone ⁊ adidre Et date spẽs fabulaꝵ
una quã uidẽĩ poenis hosco ͣ ꝙͣ fabulã
diximuis sit uitati simillima anciqssimo
on nacionũ cõsensu a labe mẽdacu ĩ¬
quis uti posse rõne exempli in quo sum¬
pler nõ exqui᷑ ui̾tas nec phibe̾ meda

Expanded text:
li adhereant specierum mendacii, eo quod non sit mentis eorum quenquam fingendo fallere; nec, uti mendacium est, fictiones poetice, ut plurimum, non sunt nedum simillime, sed nec similes veritati, imo valde dissone et adverse. Et dato species fabularum una, quam videri potius hystoriam quam fabulam diximus, sit veritati simillima, antiquissimo omnium nationum consensu a labe mendacii inquis uti posse ratione exempli, in quo simplex non exquiritur veritas, nec prohibetur menda
Abbreviated transcription (Latin):
deician᷑ qd fie̾i posse nõ arbitror ho
iureꝓba le supest nemo sũ inre ex¬
c̾cens officm̃ in notã potest eb h ͦ inẜa¬
mie dene ͬ ͤ p̃cor esto in legẽ ma ͨ mi̾tos
capitali muilter suppliciõ nõ inre ta¬
mẽ d ᷑ homicida dic nec niles agroꝵ
hostiũ populator d᷑ pd̾o nec iris cõ¬
sultus eciã si iimus equũ chentulo
prestet cẽsiliũ dñmõ a tuit bmite nõ
ca quãtñ tñq fingẽdo mẽtia᷑ mẽdacis

Expanded text:
or, hoc inreprobabile superest: Nemo suum iure exercens officium in notam potest ob hoc infamie devenire! Pretor, esto in legem male meritos capitali multet supplicio, non iure tamen dicitur homicida; sic nec miles, agrorum hostium populator, dicitur predo; nec iuris consultus, etiam si minus equum clientulo prestet consilium, dum modo a iuris limite non ta, quantumcunque fingendo me
Abbreviated transcription (Latin):
mittimus Tertio curat ugilis in lau¬
dib enee ad honorẽ Occamam cesa¬
i Iuloꝵ genus extollẽ qd ꝑagit
dũ illũ lascimas ⁊ iniũdicias caris
⁊ imiliebres delicias roboe mẽtꝭ sꝑ¬
netẽ atꝙ caltãtẽ oñdit Qenarto in¬
c roͣnis ⁊ t̾umphi quos ex eis rõm
cõfecuci stꝭ intelligũ᷑ In quil rõnũ
nomẽ satꝭ extolli᷑ Et sic nẽ mẽdax
suit ligilius uc mĩ ͤ incelligẽtes exis¬

Expanded text:
mittimus. Tercio curat Virgilius in laudibus Enee ad honorem Octaviani Cesaris Iuliorum genus extollere; quod peragit, dum illum lascivias et inmunditias carnis et muliebres delicias robore mentis spernentem atque calcantem ostendit. Quarto incum Romanis et triunphi, quos ex eis Romani consecuti sunt, intelliguntur, in quibus Romanum nomen satis extollitur. Et sic non mendax fuit Virgilius, u
Abbreviated transcription (Latin):
res mulioꝵ nonũ celebres facienͣ hen¬
iñ onsuꝑ seduntoes clamitant eẽ poe¬
tas ac suasoes c̾minũ ⁊ ut tum piod si
possint cõmaculen noca p̃dicanr ees
pħo ꝵ symias eẽ fmãces inde poetaꝵ
urbib eẽ pellendos ⁊ eoꝵ scenicas
ind̾c̾culas beecio aꝓpbance in exitiũ
usꝙ dulces de cesta ᷝ ͥᷤ fge̾ atq eiciẽ
educẽ que illis exiciale odĩ infesta
eidiae dicenda fiẽtib parat ad
hos tñ celebres indices tã equos cam
tes tã fanoadbiles fat̾ credendẽ pu̾¬

Expanded text:
eos multorum nominum celebres facientia. Mentium insuper seductores clamitant esse poetas ac suasores criminum, et, ut turpiori, si possint, conmaculent nota, predicant eosphorum symias esse; firmantes inde, poetarum urbibus esse pellendos, et eorum scenicas meretriculas, Boetio approbante in exitium usque dudeducere, que illis exitiale odium, infestante invidia, dicenda furentibus parat. Ad hos tam celebres iudices, tam equos, tam mites, tam favorabiles satis credendu
Abbreviated transcription (Latin):
cencatoes frei anro pontificũ insulas
ancu pai ut bencro ⁊ inherti ocio lacia
indulgẽ queant blandiri nuliercul
ut de po ͭ ͣ subtrahant pecnã quesi¬
enri qd m̾tos quefisse nõ petant̾ hor¬
rent p̃cc̃a ⁊ tot decestan᷑ affc̃ibus ca¬
tarcenses ob pechũaz in celes enche et¬

Expanded text:
sentatores fieri, auro pontificum infulas sentatores fieri, auro pontificum infulas aucupari, ut ventri et inerti ocio latius indulgere queant, blandiri mulierculis, ut deposita subtrahant, pecunia quesituri, quod meritis quesisse non poterant. Horrent preterea et totis detestantur affectibus caturcenses ob pecuniam in celos evehere
Abbreviated transcription (Latin):
cae̾ acq iᵈ uident᷑ impuige ⁊ deside¬
riũ medica ͦ ͥ ᷤ sublimũ ⁊ aiditatẽ
eciã componẽd̾ Que mira exhorgaᶜ
omniã si rite considonius Quis studio¬
sus homo cmitatib solieudines nõ
p̃ponat Sane nõ preta ꝵ c̾mẽ solitu
eciã si c̾mẽ mto dici possir hes mouet
insolentes bires in radaerguͦ  qu̾mno¬
eoꝵ infecta mẽs ambiciõe dampnaͭ
a q̃ disc̃pãtes poetas execͣbiles amt
ee uirdo ¶ Mos eñ hom̃i dampna¬
toꝵ morũ est sũme cupe̾ si cetes eẽ cõ¬
formes ut sua alieͦ c̾nnẽ ant pal¬
lient anc defendãt Erubestant t
omutescãt si put ipĩ poete nõ fac¬
titant horrent quippe ⁊ decestaᷝ ͤ du¬
ont uiri spta ͬ ͤ ᷤ ficto palloe̾ deforre
faiciẽ ⁊ incessu tarde berrere assidins
sant turpi atq de form ypoerisi in¬
hertꝭ᷑ tulgi one icai grãm landesq
⁊ ab igͣris mõscraᵈ digito horrẽt fascer
ned expone̾ exposce̾ seu opcae̾ aulas
ambire regũ aut ꝓceꝵ quoꝵcũq as¬

Expanded text:
care, atque illud videntur impingere in desiderium meditationis sublimium et aviditatem etiam componendi; que mira exhortatiomnia si rite consideremus, quis studiosus homo civitatibus solitudines non preponat? Sane non poetarum crimen solitudinis, etiam si crimen merito dici possit, hos monet insolentes viros in redargu infecta mens embitione damnabili, a qua discrepantes poetas execrabiles aiunt esse viros. Mos enim hominum damnatorum morum est summe cupere sibi ceteros esse conformes, ut sua alieno crimine aut pallient, aut defendant. Erubescant igitur et omutescant, si prout ipsi poete non factitant! Horrent quippe et detestabile ducunt viri spectabiles ficto pallore deformare faciem, et incessu tardo verrere assiduis sant turpi atque deformi ypocrisi inertis vulgi mercari gratiam laudesque, et ab ignaris monstrari digito. Horrent fasces nedum exposcere, sed optare, aulas ambire regum, aut procerum quorumcunque as
Abbreviated transcription (Latin):
aristeñ pascoem in penetͣlia t̾re ad¬
climenẽ inrẽ de duxisse auc eneã ut
ptẽ uid⁊ ad infõs absq abscondito
sus fabuloso uelamiẽ intelłcũ ie pfisse
Et si hͦ exiscimet qua fultus rõe ar¬
luitrabi᷑ cũ bunebrẽ griphẽ c̾rũ in
culimẽ senei mõtꝭ trahentẽ ceptẽ cã¬

Expanded text:
Aristeum pastorem in penetralia terre adCyrenemmatrem deduxisse, aut Eneam, ut patrem videret, ad Inferos, absque abscondito sub fabuloso velamine intellectu scripsisse?Et si hoc existimet, qua fultus ratione arbitrabitur eum bimembrem gryphem, currum in culmine severi montis trahentem, septem can
Abbreviated transcription (Latin):
ritatũ atq ambignitatũ plenissi
est Et equid ⁊ si nregẽt ipõmanifes¬
ta bi̾tas aꝑꝓbabit Tescesq pl̃um
scꝭ ques inc̾᷑ si libet int̾rogenr snigus¬
enus ingenu tã grandes fue̾ soires

Expanded text:
tum plenissimum est? Est equidem, et, si negent, ipsa manifesta veritas approbabit, testesque plurimi sunt! Quos inter, si libet, interrogent Auguscuius ingenii tam grandes fuere vires,
Abbreviated transcription (Latin):
ti fulmienr on poetas nee scis quil̃
picuł peccus apponã uisi eis que be¬
tus ediũ demõstraint Illa conabor re¬
pelle O bone deus sis tã un discretꝭ
cĩo in cõsidatꝭ clame̾db̃us obims et
hoꝵ demẽciũ ⁊ ħ obsiste furoi̾ ⁊ turecꝭ
rex optĩe qm̃ ad t̾a ues uentũ est
gnosi peccor tm birib assis fer opẽ
petcoe̾ f̾mo acuta ⁊ benenata nec
medici roboꝵ tela i ͭ ͦꝵ seꝭ nõsi mepti

Expanded text:
ti fulminent in poetas, nec scio, quibus spiculis pectus opponam nisi eis, que vetus odium demonstravit; illa conabor repellere. O bone deus, sis tam indiscretis, tam inconsideratis clamoribus obvius, et horum dementium obsiste furori! Et tu etiam, rex optime, quoniam ad triarios ventum est, generosi pectoris tui viribus assis, fer opem pectore firmo! Acuta et venenata, nec modici roboris tela is
Abbreviated transcription (French):
ant dic̾e scolidissi a rbicͣri clai̾ssimos poe¬
cus sonsũ aliquẽ suis suxposuisse fabel¬
P unquitas hoñ e ride nda stoliditas
tanc ignorãtes extolłẽ Danis p̃t̃ igna¬
ros dicat fecerñt fabi as poete sãcuas
manes so᷑ balentes coreice n eloꝙͣ¬

Expanded text:
antur dicere, stolidissimum arbitrari clarissimos poetas sensum aliquem suis supposuisse fabelO iniquitas hominum! O ridenda stoliditas! tant ignorantes extollere. Quis preter ignaros dicat, fecerunt fabulas poete vacuas et inanes, solo valentes cortice, ut elo
Abbreviated transcription (Latin):
neq ucius artꝭ ballai suffragio aut
in fiẽ ordine deduci debitũ nõ magni
facio nõ eñ in aliqͦ cũ fabuł preta ꝑ cõ¬
xpiñ deũ deũt suit qui a mbo sub ea¬
de̾ denace fabulas edide̾ nõ credã si
capint̃ Ego ancẽ si libat̾ in frmene̾
longũ excede̾ eptre nonũ due̾fitatẽ
s rpĩ uideant. fabulas quippe qͣs isti
es uecabulũ ita despiemt nõnũꝙͣ le¬
ginius ineitatos in sans fuyoe aaos fu¬
isse fedates ⁊ in manste ne gedacces
pstnnã ntpũ dñ a cemimo agrippa
gniisiõ uno roͣna plebs a pr̃ib dissi¬
dens a fac᷑ mõte in prĩa ꝑfabulã re¬
noͣta est fabul fessis illustũ biro pccͣ¬

Expanded text:
uius artis vallari suffragio, aut in finem ordine deduci debitum, non magni facio, non enim in aliquo cum fabulis poetarum conChristum deum dicturi sunt, qui ambo sub eadem divinitate fabulas edidere. Non credam, si sapiunt. Ego autem, si liberet in sermonem longum excedere optime nominum diversitatem si videant. Fabulis quippe, quas isti ob vocabulum ita despiciunt, non nunquam legimus incitatos insano fervore animos fuisse sedatos et in mansuetudinem redactos pristinam; ut puta, dum a Memnio Agrippa, gravissimo viro, romana plebs a patribus dissidens a Sacro monte in patriam per fabulam revocata est. Fabulis fessis illustrium viro
Abbreviated transcription (Latin):
sunt Et qm̃ nomẽ eciã fanet effem̃
credi᷑ ut omittanus addĩ carmũs
cantũ ⁊ reliqͣ apᵈ grecos oigine̾ hm̃ĩsse
dicebat eiũ leoncius a bãrlaam cala¬
bro p̃coptoe̾ sno ⁊ ab aliis eruditꝭ ui¬
ris in talib andisse fepe ep̃s pħo¬

Expanded text:
nomen etiam favet effectui, creditur, ut omittamus additum carminibus cantum et reliqua, apud Grecos originem habuisse Dicebat enim Leontius a Barlaam, Calabro preceptore suo, et ab aliis eruditis viris in talibus audisse sepius,
Abbreviated transcription (Latin):
ana ꝙͣtũcũq ap ͤ ͦ dicat rõnẽ forsã
supioiꝰ craccus peetos p̃mos fuisse the¬
otoges existmians ees gtos intelleris¬
ẽ qd ałiquale admim̃culũ opiõi le¬
oncui uide affre nõ credã huuo poes
sublimee effcĩ fina nus in belua illa
Nembroch sednec in mses seu lyus
nł or pheo quãtũeũq betuscissimis
poetꝭ insi ut arbiran᷑ aliqui opiseni
⁊ moyses unus ⁊ id suit pͥmo infu¬
sos quymo in sacͣtissimes ⁊ deo dicatꝭ̃
tũ uc reor disidio penchethenci ꝑte

Expanded text:
one forsan superiori tractus, poetas primos fuisse theologos, existimans eos Grecos intellexisse, quod aliquale adminiculum opinioni Leontii videtur afferre, non credam huius poesis sublimes effectus, sinamus in belua illa Nembroth, sed nec in Museo, seu Lyno, vel Orpheo quantumcunque vetustissimis poetis nisi, ut arbitrantur aliqui, Museus et Moyses unus et idem sint primo infusos, quin imo in sacratissimis et deodicatis tum, ut reor, desiderio, Pentathe
Abbreviated transcription (Latin):
tura doccssum in pudicũ sculpsint̃
p̃apũ In colẽ nocce tendentẽ peciꝰ
ꝙͣ spectabilẽ honestate dyanã aut
si pingat apelles sen ñ Ioctus qͥ
sue eus nẽ fuit apelles suꝑior mrẽ
diis ex throno iura prebentẽ has artes
est quo mõ iã dudũ nõmilli fue̾ poete
si tales poete dicendi sitꝭ̃ qui feu ioẽ ques¬
tus seu ad gram̃ ppłi pmerendã sic
eo exquirxnte teculo ⁊ illecebri suadẽte
lasenia qͥ honestate onissa u has an¬
eptias corrue̾ Que quid dampnande
date stande ⁊ ambicende nt lacis post
sdelus nõ est unu̾al dampnanda
portos mouita atq docitẽsa hertims
ab huis quibus cure fuit celestes mẽ
destrẽ Sed quid multa Est nõ solũ
alquid s sciã benan̾da poesis ⁊ nc
tepius in p̃ceden ᵇ bisid est ⁊ sep¬

Expanded text:
octissimi, impudicum sculpserint Pryapum in Yolem nocte tendentem potius quam spectabilem honestate Dianam, aut si pingat Apelles, seu noster Ioctus, quo suo evo non fuit Apelles superior, Martem diis ex throno iura prebentem, has artes est. Equo modo iam dudum non nulli fuere poete, si tales poete dicendi sunt, qui seu ratione questus, seu ad gratiam populi promerendam, sic eo exquirente seculo et illecebri suadente lascivia, qui, honestate omissa, in has ineptias corruere. Que quidem damnande, detestande et abiciende sunt, ut latius post scelus non est universalis damnanda poetarum monita atque documenta legimus, ab his, quibus cure fuit celestes mediornatu describere. Sed quid multa? Est non solum aliquid, sed scientia veneranda poesis, et, ut sepius in precedentibus visum est e
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotes ⁊ tabernaculũ ad uistaꝵ fu¬
turi templi erectũ ⁊ ordẽs quibus pla¬
inspeccꝭ uidebi᷑ nõ auce torsis duc
lũ eduxit ⁊ rac᷑ cõfecit diit ⁊ alii
głiam hanc babiloniis largiri uole¬
tes Ques int̾ uenetus pñceolanus

Expanded text:
cerdotes et tabernaculum, ad instar futuri templi erectum, et orationes, quibus plainspectis videbitur non ante Moysis, ducis lum eduxit et sacra confecit. Sunt et alii gloriam hanc Babiloniis largiri volentes. Quos inter Venetus, Puteolanus
Abbreviated transcription (Latin):
equi uescigia uatũ nec mmultũ pose suꝑ¬
Si᷑ Iudignateo hic eͦ rerũ fluccibs
mediis ⁊ tempestał urbis berba
ire motura sonũ cõmitte̾ dignor Ex
ret Cur petant ⁊ incolaur siluesca leca
poete Qd eciã panlũ he̾mitã c̾nce¬

Expanded text:
ia vatum? Nec multum post superaddit indignans: Hic ego rerum Fluctibus in mediis et tempestatibus urbis verba lyre motura sonum conmictere digner? Ex ret, cur petant et incolant silvestria loca poete. Quod etiam Paulum heremitam, Anto
Abbreviated transcription (Latin):
queat possem prete̾a ⁊ meũ buccelicũ
carmẽ indnce̾ cuus fensus eͦ sũ cõ¬
scms s omitẽd censui qr nec ad huc
ẜmonis Taceant gͦ blaceratoes insen
⁊ omutescut᷑ suꝑbi si pñt cũ ne dũ in¬
signes unres lacte muraꝭ educates Et

Expanded text:
a et meum Buccolicum carmen inducere, cuius sensus ego sum conscius, sed omittendum censui, quia nec adhuc sermonibus. Taceant ergo blateratores inscii, et omutescant superbi, si possunt, cum ne dum insignes viros, lact
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ arboꝵ głam pmo fuisse nõ tamẽ
ab̃sꝙ alio fidedigmoi̾ testiõ facile cre¬
dam a pud barbaras ⁊ adeommanes
naciones oxiginẽ hñisse artificiũ cã
sublime Grẽci insuꝑ apud se erortã
mat leonens In quã credulitatẽ ⁊ eͦ
paululũ trahor memor aliqũ ab melito
p̾ceptoe mes andisse penes priscos
gͣtos tale huie fuisse pu̾tipiũ miar
cũ p̾ ͦ int̾ rudes adhͭ hoẽs nõmilli
celfioꝵ ingenn cepissent nẽ parẽtꝭ

Expanded text:
 gloriam primo fuisse, non tamen absque alio fide digniori testimonio facile credam apud barbaras et adeo inmanes nationes originem habuisse artificium tam sublime. Greci insuper apud se exortam rmat Leontius. In quam credulitatem et ego paululum trahor, memor aliquando ab inclito preceptore meo audisse penes priscos Grecos tale huic fuisse principium. Nam cum primo inter rudes adhuc homines non nulli celsioris ingenii cepiss
Abbreviated transcription (Latin):
nõ dicela᷑ ꝑcesis amplius sed perta
Et sit nt lã dixinius tã arti qͣ antisi¬
ciato ab effeñ no ͫ cõsegitũ est Inquier
forsag ist obirgatoes ꝓlutid ete si
dixin sciam̃ hant ex dei sum recen ᷑ͦ

Expanded text:
non dicebatur poesis amplius, sed poema. Et sic, ut iam diximus, tam arti quam artificiato ab effectu nomen consecutum est. Inquient forsan isti obiurgatores perlucidi, et si dixerim scientiam hanc ex dei sinu re
Abbreviated transcription (Latin):
ant sernulo sen cõtrĩbnali amico lo¬
quereis dĩtatẽ alleqmi kolue̾ prudẽ¬
cied̾e nt exquisitus loquẽdi modus in¬
nemire᷑ quẽ excogitand sac̾ dotibus cõ¬
msc̃ Ex ꝯuibus aliqui panci tamẽ
quos intfuisse credim᷑ aiutens humus
⁊ orplens quadã dr̃e mentꝭ iasti¬
gade cõmoti carmiã peglia mẽsix
⁊ tẽ poibi rgulata fiuxe̾ ⁊ in dei
ta dimoꝵ misci̾a posuc̾ uolentes ot
bor ne taliũ uenan̾da marestas ob
mimã eolgi noticiã in cõtemptus p̃¬

Expanded text:
aut servulo, seu contubernali amico loquereris, divinitatem alloqui, voluere prudentiores, ut exquisitus loquendi modus inveniretur, quem excogitandum sacerdotibus conmisere. Ex quibus aliqui, pauci tamen, quos interfuisse creduntur Museus, Lynus, et Orpheus, quadam divine mentis instigatione conmoti, carmina peregrina mensuris et temporibus regulata finxere et in dei sa divinorum misteria posuere, volentes ob hoc, ne talium veneranda maiestas ob nimiam vulgi notitiam in co
Abbreviated transcription (Latin):
ras uix credo fat̾ certũ pesse doi̾ res¬
ponsũ candã antẽ extimantes sut̃
hanc cũ sacris ⁊ c̾moniis uete p oigi¬
nt̃ hũisse Et sic apᵈ hebreos exortã
eo ꝙ ab̾ eis pe deo sac̾fitiũ eblatũ
cacre testen᷑ lix̃ In quib legi᷑ Caym

Expanded text:
ras, vix credo satis certum posse dari responsum. Quidam autem extimantes sunt, hanc cum sacris et ceremoniis veterum originem habuisse et sic apud Hebreos exortam, eo quod ab eis primo deo sacrificium oblatum sacre testentur lictere; in quibus legitur Caym
Abbreviated transcription (Latin):
actomod uidisset ac ex motib eme
atq murmacdib baris futã que¬
dam cognoscet᷑ eñ deũ fõ firmabat
Et os id loco dei nõ po coluit calleis¬
ꝙr suasit ee ꝑilli tẽpla cõstrux facer¬
dotes ordinanit ⁊ p̾taceẽs eciã adĩ

Expanded text:
accommodum vidisset, ac ex motibus eius atque murmurationibus variis futura quedam cognosceret, eum deum fore firmabat, et ob id loco dei non solum coluit Caldeisque suasit, verum illi templa construxit, sacerdotes ordinavit, et precationes etiam ad
Abbreviated transcription (Latin):
Dignissima sc̃ꝭ ubi post dnam̃ celsior
plem habunde aliis iugerñt que mo¬
euernt᷑ Est ⁊ a ͣ muliᵈ ͦ ꝑstrepens ba¬
om̃i abiecta iuꝑbĩa bigiles mãdatis
insistñt st ferte sendĩo queant in alti¬
orem denenire gradũ sili uõ sunt q
fẽ reꝑ puar pͥins ꝑn̾tipiis andit elato
añnio in uestes imꝑat̾cis bncas mituĩt

Expanded text:
dignissima, sunt ibi post dominam celsiore pleni, abunde aliis ingerunt, que noverunt. Est et alia multitudo perstrepens vaomni abiecta superbia, vigiles mandatis insistunt, si forte studio queant in altiorem devenire gradum. Alii vero sunt, qui, fere rerum principiis auditis, elato animo in vestes imperatricis
Abbreviated transcription (Latin):
fsti oion assimue ⁊ ad eã insigoat
ep fansta multa sꝑ̾ta quib npemet
negantes ẽcunt᷑ assidue si qrenãt
dũ mentes in excelsũ usq c̾cutiõib
ambm̃t diceur forsan nt hnc a se
incognitẽ de crahant quo ucunt᷑ te¬
thoite epis ẽẽ qd ego ꝑ ꝑte nõ in¬
ficiar hc̃ eni suas mencoes rechoica

Expanded text:
tu nomen assumere, et ad eam insignia atque fausta multa spectare, quibus ipsimet negantes utuntur assidue. Si querant, dum montes in excelsum usque circumitionibus ambiunt ? Dicent forsan ut huic a se incognite detrahant, quo utuntur rethorice opus esse, quod ego pro parte non inficiar. Habet enim suas inventiones rethorica
Abbreviated transcription (Latin):
porꝭ labẽtꝭ achomos noseiins expẽ¬
disse tot gilias tot facras medidectot
horas dred ⁊ ãnos qͦt mre possimus
existiãre impensos si buccolici sm car¬
mis g̾nitatẽ si ortũ si uboꝵ exqsitũ
decus pensemus nt gallũ fingeret
tirene calamos exposcẽtẽ auc nrgã¬
lirances eque pascoes nremo edepol sin
sacꝭ cõpos assenciet ⁊ longe mimus qͥ
uidernt̾ que sopsit̃ soluce salo in libro
coliraie uice ⁊ in ee ꝙ̃ trulaint de ieme

Expanded text:
 labentis athomos noscimus, expendisse tot vigilias, tot sacras meditationes, tot horas, dies et annos, quot iure possimus existimare impensos, si Buccolici sui carminis gravitatem, si ornatum, si verborum exquisitum decus pensemus, ut Gallum fingeret Tyrheno calamos exposcentem, aut iurganlirantes eque pastores? Nemo edepol sui satis compos assentiet; et longe minus, qui viderunt, que scripserit soluto stilo in libro Solitarie vite
Abbreviated transcription (Latin):
uigilias medita ͭ ͤ ⁊ stuᵈ honestos q la¬
bees ⁊ modestiã spitido ere dampna¬
re ⁊ sius obstenitatibus fedal conan᷑
Ex quo uipo fiet ut hoc biro oꝑe ridentes
a misit ⁊ in cassũ uersi oculos exarauit
nonne fatius fuat̾ amasse potasse dor¬
misse ⁊ tã gñde tpe kolupcatibus tr¬
inrre ꝙͣ hãs scpsisse migas. Prescõ qui
se prudentes habei uolut scultissimũ

Expanded text:
vigilias, meditationes et studia, honestosque lavigilias, meditationes et studia, honestosque labores et modestiam spurcido ore damnare et suis obscenitatibus fedare conantur; ex quo fiet, ut, hoc viso opere, ridentes amisit et incassum versiculos exaravit! Nonne satius fuerat amasse, potasse, dormisse, et tam grande tempus voluptatibus trivisse, quam has scripsisse nugas? Profecto, qui se prudentes h
Abbreviated transcription (Latin):
si que erut̃ impinget eculos audior
arma sumeda scꝭ ⁊ meliõ̾i̾b iõnibus
ut concultẽ ncĩe est Sane nõ in totũ
suml agniẽ uiã c̾cũuientus forran op¬
pne̾r facile s distinetꝭ aciebus ut as¬
suestant c̾tanũ manus ⁊ paulatĩ cõ¬
teran ᷑ hestes in deb̾ilius p̾ ͤ cerripien¬
da st iacula Qunt hu ut rliquũ sina¬
nis tẽigus hoẽs quidã intam quibus
tanta loquaagas est ⁊ detescabiles ar¬
roganͣ᷑ ut adu̾sus omiã quoreũq ꝓba¬
tissiõꝵ homui p̃simaa clamoi̾b ferre sen¬
tenciã eos flectificae̾ uilipende̾ ⁊ si que¬
ant turpi dampnat̾ fundẽ Qui post¬
ꝙͣ boatu sonoro qͣ max ͥ suũ p̃dicẽt
decus se ydyecas cõfessi de scꝭ belini
il amplius in suã ignaniã muici pos¬
suit sũmũ bo ͫ cõmessacoĩb libidinib
⁊ inferti ocio uacae̾ exiscimates in ga¬
neis atq lupananb spec spumiãcia
uio p se tendentes pocnia ⁊ ext̃ua
eructantes crapula erudicoꝵ hoũn

Expanded text:
si que erunt, impinget oculos, avidior arma sumenda sunt, et melioribus rationibus ut conculcem, necesse est. Sane non in totum simul agmen, nam circumventus forsan opprimerer facile, sed distinctis aciebus, ut assuescant certamini manus et paulatim conterantur hostes, in debilius primo corripienda sunt iacula. Sunt hi, ut reliquum sinamus vulgus, homines quidam insani, quibus tanta loquacitas est et detestabilis arrogantia, ut adversus omnia quorumcunque probatissimorum hominum presummant clamoribus ferre sententiam, eos flocci facere, vilipendere et, si queant, turpi damnare sermone. Qui postquam boatu sonoro, quasi maximum suum predicent decus, se ydiotas confessi sunt, veluti nil amplius in suam ignaviam inici possint, summum bonum comesationibus, libidinibus, et inerti ocio vacare existimantes in ganeis atque lupanaribus spumantia vino pre se tenentes pocula et externa eructantes crapula, eruditorum hominum
Abbreviated transcription (Latin):
nes cariches gudra ugo infoxtinus sus
a pᵈ p̃dones caoptina captu̾itatẽ suã
de plorãs ab aincula fabule psitis le¬
piditate paululũ refochillata est fa¬
uuł labanem̃ in desidiã menciuã in me¬
siorẽ frugẽ lapsus rnocatos ia nominna
Et nt de mĩoris ⁊ merpõ sinã andi¬

Expanded text:
nes Carithes, generosa virgo infortunio suo apud predones captiva, captivitatem suam deplorans, ab anicula fabule Psycis lepiditate paululum refocillata est. Fabulis labantium in desidiam mentium in meliorem frugem impetus revocatos iam vidimus. Et, ut de minori
Abbreviated transcription (Latin):
lestia hec onsondo sita est nee for mũ¬
dana bersant mimas auc iacula ci¬
met fulmiẽt echer desuꝑ cõenciet de¬
coꝵ impetuosa rabies orb̾ ĩmudent
campos ymbres assidin diliant flu¬
nniã souet classicũ cumimoa oian᷑
bella discurrant p̃dones bndiq hec
rumas ndens ⁊ incendia dulci feem¬
us hͨ oraculo aposͥ ᷤᷤ mn ꝑcona agłar
sosidu ꝑm possessor agelli theramns
gigis regꝭ pl̃ata est ac delcãti poete
cae̾ elesciũ alcisonis carmũb poeͣta
texe ⁊ no ͫ sibi ꝑpecuũ querẽ potue̾
hac deltãtus dyogenes seu eius splen¬
didissimus cyuicõro pn̾tipes diicias
qua habi̾dãtissimꝰ eat̾ om̃s po¬
tunt laygi uolentib atq largitne ẽ
doliñq aiͣ uersacilẽ domũ ꝙͣ palacia

Expanded text:
do sita est, nec fortune, mundana versantis, minas aut iacula timet: fulminet ether desuper, concutiat ventorum impetuosa rabies orbem, inundent campos himbres assidui diluant flumina, sonet classicum, tumultuosa oriantur bella, discurrant predones undique; hec, ruinas ridens et incendia, dulci secuc oraculo Apollonis in persona Aglai Sofidii, parvi possessoris agelli, thesauris Gigis regis prelata est. Hac delectati, poete care celestium, altisonis carminibus poemata texere, et nomen sibi perpetuum querere potuere. Hac delectatus, Dyogenes, sui evi splendidissimus Cynicorum princeps, divitias, quarum habundantissimus erat, omnes potuit largiri volentibus atque largitus est, dol
Abbreviated transcription (Latin):
si philes choantꝭ olim rg̃ fi ͭ eis ut
cesta᷑ dracius suꝑatꝭ iason ab ysiphi¬
le hospitio susceptus ẽ ⁊ chalamo dã¬
dẽ eĩ Bargutus ab hercule ysiphilõ
p̾gnantẽ liquisset deue ͭ in coltos Ibi
c̃ floida muẽͦ ⁊ formositate uoles a
medea colcoꝵ rg̃ fiͣ amatus e Em
cũ clam te maitũ fuciũ spespondisser
as ea dectus ẽ cino pacto enripedes
tairs ⁊ donae̾ ⁊ Iugo subige̾ posset
ocudeꝰ draconẽ ꝓuigilẽ ⁊ eius dentes
sulet iuccẽ ⁊ ex dentib surgetes arma¬
ios in ꝓuiciẽ suã cõcurrẽ smet̾ ⁊ hoc pat¬

Expanded text:
Ysiphiles Thoantis olim regis filia, eis, ut testatur Statius, superatis, Iason ab Ysiphile hospitio susceptus est et thalamo. Tandem cum redargutus ab Hercule Ysiphilem pregnantem liquisset, devenit in Colcos. Ibi, cum florida iuventute et formositate valeret, a Medea Colcorum cum clam se maritum futurum spopondisset, ab ea doctus est, quo pacto ?eripedes? tauros et domare et iugo subigere posset, occidere draconem pervigilem, et eius dentes sulcis immittere, et ex dentibus surgentes armatos in pernicem suam concurrere sineret, et hoc per
Abbreviated transcription (Latin):
pta est arcificio ⁊ ornatu p̃ciosissimo hi
dus faleatꝭ iristꝭ honor ipẽsus ẽ
Sarsiate planco bonoꝵ fortuẽ pan¬
pior nemosint egestate qmppe ut
honẽste uentrẽ pascet᷑ ad melas ma¬
nai̾as p̃cio fatigat̾a᷑ die noctes in cõ¬
ponendis comediis duocbat insomp¬
nt laurea uictoꝵ ecq t̾um phanciũĩ¬

Expanded text:
mperta est, artificio et ornatu pretiosissima Hec mperta est, artificio et ornatu pretiosissima Hec idus faleratis iuristis honor impensus est? Sarsinate Plauto bonorum fortune pauperior nemo fuit. Egestate quippe, ut honeste ventrem pascere, ad molas manuarias pretio fatigabatur die; noctes in componendis comediis ducebat insomut laurea, victorum atque triunphantiu
Abbreviated transcription (Latin):
retorque panꝑⁿͦ fuisse peetas ex
eed̾ quo supͣ fonte hauriẽtes pbeno
esẜmdñt de ⁊ pocissime cũ ipĩ ditis¬
sum sunt legiste qiͣ infanns sita de¬
cestabit panꝑtas maifescissimũ
equid est mrisꝑitos ex aliens lac̾¬
mis ex aliems erũpnis ex aliemis pe¬
riculis ⁊ ꝑfepe muiseriis ur iam deũ
est anri mitũ conflasse ⁊ inde palli¬
atos fimbriatos uana cecces pelle aureis
choruscos clais longa post tergid cliẽ¬
cũ comitante cac̾na cũ sic mortm̃ belit
de meñ incedentes pie poetas nõ igna¬
ma sua s ĩnoceñ ⁊ qr uolunt panpes
fue̾ Ed exemplis ondisse nõ ei̾ defioile
Certũ herus homerũ adeo mopẽ ex¬
scicisse ur nẽ eẽc ilłi limũb capto unde
sumptus pno duci posset impende d
exs pecta pax illũ ⁊ bidebis mĩqͥd hac
fuit orͣta panꝑtas Smꝑato durio po¬
tentissimo acq duissimo ꝑsaꝵ rege ab
aherandrs marcedone eiũs in mediũ ue¬
neͣ iocalia int̾ que capsula cmea ed¬

Expanded text:
fuisse poetas, ex eodem, quo supra, fonte aurientes, pleno effundunt ore, et potissime, cum ipsi ditissimi sint legiste, quasi infamis sit et detestabilis paupertas. Manifestissimum equidem est iurisperitos ex alienis lacrimis, ex alienis erumnis, ex alienis periculis et persepe miseriis, ut iam dictum est, auri multum conflasse, et inde palliatos, fimbriatos, varia tectos pelle, aureis coruscos clavis, longa post tergum clientum comitante caterva, cum sic mortalium velit dementia, incedentes. Sic poetas non ignavia sua, sed innocentia et quia volunt, pauperes fuere; quod exemplis ostendisse non erit difficile. Certum habemus Homerum adeo inopem extitisse, ut non esset illi, luminibus capto, unde sumptus puero duci posset impendere. Sed expecta paxillum et videbis, nunquid hec fuerit ornata paupertas. Superato Dario, potentissimo atque ditissimo Persarum rege, ab Alexandro Macedone, eius in medium venere iocalia, inter que capsula aurea co
Abbreviated transcription (Latin):
angi de sideie cẽgregaridi Tancalũn
dnntẽ dicam si cibis c̾cũdatus ⁊ pocul
fame siciq ꝑeat absit panꝑniꝰ ha¬
omidus est Ed cõcedamna Registꝭ no¬
tris opulenciã dani ⁊ quid exinde do¬
luptat᷑ possir assimie̾ dideanus Si
exꝑien ᷑ credimus assidua oadentio
ñcuͣpan᷑ di appareat in ac̾ nbecu¬
la eõfescĩ pluma suspica᷑ ⁊ cuuet auxi¬
ns ne mima corrũpã sata di uentut
extite᷑ ne euellantur arbusta aut edi¬
ficia impellan᷑ pauescit Si susticet᷑¬
in t̾tis incendiũ ne in suas euolet edes
timee̾ labu̾scit Di bellũ nastatun ar¬

Expanded text:
angi desiderio congregandi ? Tantalum ne divitem dicam, si cibis circumdatus et poculis fame sitique pereat? Absit, pauperrimus habendus est! Sed concedamus legistis nostris opulentiam Darii, et, quid exinde voluptatis possint assumere, videamus. Si experientie credimus, assidua ardentique nuncupantur. Si appareat in aere nubecula, confestim pluviam suspicatur, et timet anxius, ne nimia corrumpantur sata; si ventus excitetur, ne evellat arbusta aut edificia impellantur, pavescit; si suscitin terris incendium, ne in suas evolet edes, timore labascit; si bellum nascatur, ar
Abbreviated transcription (Latin):
achemensiã bltro cõcessit sacius dncẽs
opũ secmli tura bexad hac delcãtus
hius ope amiclas pauꝑ nauta noc¬
te in licel olus clamãtẽ cesarẽ euis
d̃etẽ snꝑbi tumebant i̾ges ad hostiũ
gurgustoli atq puerantẽ audunt in¬
tre pidus Sic ⁊ pamꝑ arnius flagrã¬
te ptalia om̃i cuul belłi incendio inter
marmorees lune mẽtes celsi foł lue¬
ꝙ ꝓspectans motus scetit impanidus
hec non minent᷑ qui pamꝑte lacerãt
fugnnt̃q epicant oro si opertuiget ho¬
merũ de re agraria eĩ uillico litigae̾
auc de domescica a curatoe domis ra¬
toem̃ exige̾ qũ pliacũ excogisse carmẽ
⁊ nomẽ suũ claitate sydã plondiã urho¬
diermũ usq ꝓcede̾ pocusset qũ birgi

Expanded text:
tro concessit, satius ducens opum servili cura vexari. Hac delectatus, Huius opere Amiclas, pauper nauta, nocte in litore solus clamantem Cesarem, cuius vocem superbi timebant reges, ad hostium gurgustioli atque pulsantem audivit intrepidus. Sic et pauper Arruns, flagrante Ytalia omni civilis belli incendio, inter marmoreos Lune montes, celi, solis luneque prospectans motus, stetit impavidus. Hec non intuentur, qui paupertatem lacerant fugiuntque. Dicant, oro, si oportuisset Homerum de re agraria cum villico litigare, aut de domestica a curatore domus rationem exigere, quando Yliacum excogitasse carmen et nomen suum claritate syderea floridum in hodie
Abbreviated transcription (Latin):
edisse arbicror poetas prudentes ⁊
exsqi ꝑhe nui ume fama ubi cansidi¬
eo ꝑ opes ⁊ noĩã tꝙͣ fimius in auras
abu ⁊ ec nõ eisdi rõnb de mõstrasse
epus hͦ si balent pee̾ta mĩme suꝑna¬
caneu ee nee sudees meos frmoles cõ

Expanded text:
disse arbitrer poetas prudentes eteosque perenni vivere fama, ubi causidicorum opes et nomina tanquam fumus in auras abiere, nec non eisdem rationibus demonstrasse opus hoc, si valent poemata, minime supervacaneum esse, nec sudores me
Abbreviated transcription (Latin):
anc negłie̾ scꝭ añt omo abolite ⁊ sic
nonae semꝑ stꝭ ute comꝑta poesis Ex
dicend t qd om̃s optae̾ uidemur
uitã salicet fama saltẽ si nõ de alit
in longũ gnũ deduce̾ nã ut liquido
constat fe iuorͣlia ser cũ nor̃e cõponẽ¬

Expanded text:
aut neglecte sunt, aut omnino abolite; et sic non idem semper sunt, ut comperta poesis. Ex dicendum est, quod omnes optare videmur, vitam scilicet fama saltem, si non detur aliter, in longum evum deducere; nam, ut liquido constat, fere inmortalia sunt cum nomine compone
Abbreviated transcription (Latin):
Et tandi ꝙ ex oc ꝓbatissimo ꝑ homnĩ in¬
cellens eoꝑ tenuit ⁊ re missus exce pit
sernantos menõ apud muliercularũ
rext᷑nas seu pocius si p̃sat᷑ in t̾mis ig¬
nars ascultante popello uti ip̃m̃ deũ
eõsuluerunc post longũ suspiriũ blate¬
rantes enuttut uolẽntes ex hͦ ꝑcipi ꝙ
nõ absos lab̾oe̾ plimo qd dixͥunt̃ inge
⁊ specuta ͦ ͤ sua ex penetralibus diẽ

Expanded text:
 quod ex ore probatissimorum hominum intellectus eorum tenuis et remissus excepit, servavitque memoria, apud muliercularum textrinas, seu potius, si prestetur, in triviis, ignaro ascultante popello, uti ipsum deum consuluerint, post longum suspirium blaterantes emittunt, volentes ex hoc percipi, quod non absque labore plurimo, quod dixerint, ingenio et speculatione sua ex pene
Abbreviated transcription (Latin):
ciurs cõmerem est spbendeesq manu
rẽmnt ac sius cõtenta bonis nõ curat
aggregat᷑ dinicias Pest h ͨ ex iaidc̃a
posicõe subnectũt uiiuis prudentes fu¬
ire pretas qui tale feenti stꝭ dognia
ex quo nulle sequatib cõsequantinr
opes Qmibus ut rũsũ sit reor płͫ
pridentꝭ opus ac̃ eligenda consite̾ ⁊
iõ hos cõne. uelim quis in eligendo pͥ¬
dencior sit habendus sic nũto mradicꝰ
an poeta ¶ Edepol prudencint ac¬
cã pͥuto elegisse trahentẽ ad sublina
mencẽ quãtad t̾rest̾a dep̾mẽcẽ scabile
ꝙͣ casurã que longenũ bonũ prestat¬
ꝙ que bre inssimũ eplrbet. Elege̾ poe

Expanded text:
is commertium est, splendoresque manu renuit, ac suis contenta bonis non curat aggregare divitias. Post hec ex iam dicta positione subnectunt, minus prudentes fuisse poetas, qui tale secuti sunt dogma, ex quo nulle sequacibus consequantur opes. Quibus ut responsum sit, reor plurimum prudentis opus circa eligenda consistere, et ideo hos convenire velim, quis in eligendo prudentior merito habendus sit, iuridicus an poeta. Edepol prudentius actum puto elegisse trahentem ad sublimia mentem, quam ad terrestria deprimentem, stabilem quam casuram,quelongevum bonum prestat, qu
Abbreviated transcription (Latin):
aprbus nõ rediturus nit in bellũ qͥn
quo dũ die quadã arginis ⁊ curru in¬
signis pliũ intrasset atq ac̾ter in che¬
banos pngret repẽte t̾remotu stõ in¬
genti ⁊ ea in ꝑte in qua cõsiscebat be¬
rasse d ͭ que ad ꝓpoĩtũ mlafferñt fu ͭ
tñ ea tempestatẽ tãta bec̾i cecitas
uc quẽ dei indicõ a t̾ra abtortũ cer¬
nent̃ amnicũ dei yͦ deũ extimares¬

Expanded text:
pibus non rediturus ivit in bellum. In quo, dum die quadam armis et curru insignis prelium intrasset atque acriter in Thebanos pugnaret, repente terre motu facto ingenti, et ea in parte, in qua consistebat, vorasse dicit, que ad propositum nil afferunt. Fuit tamen ea tempestate tanta veteribus cecitas, ut quem dei iudicio a terra absorptum cernerent, amicum dei, imo deum eti