comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
symia ał hñs hͦa nã ut quidꝙ bideat hoiẽ faciẽtẽ. r ipã conẽt facere.
et qͣm̃ hoĩes arte ⁊ ingemo suo ĩ multis nam imitari conãt᷑. ⁊ icͣ acta
Igne laꝑides ĩ ere soluũt᷑ ferrũ giguit᷑ ⁊ domã. Igne aurũ ꝑfitit᷑
Igne cremato lapide cemẽta ⁊ ꝑietes ligãt᷑ Ignis lupides igros to¬
quendo candifitat ligna candidabrendo ofustat carbones ex
prima sulgida ingr̃os facit ⁊ de lignis duris fragilia. de put̾bãl
ĩ putrisilia reddit᷑ stricta soluit ⁊ sallta restugit Dura mollit
mollĩa dura reddit hͨ ysidorꝰ ¶ bolũt insuꝑ hũt Ioiuis eẽ fabrũ
⁊ aliarũ repũ oĩ artificiosarũ cõpositorẽ. ut intelligat᷑ quidꝙͣ ar¬
tificiosũ fit igiuis suffragio fieri. qui inꝙͣͫ. artificio suo dicit᷑. bueltanꝰ
as aliquo insigm artifice sic dc̃o deuõiatꝰ ẽ. Offitine aũt huiꝰ
cur apud liparã ⁊ bulcanũ insulas ẽẽ dicãt᷑ liquido p. Iusale eñ¬

Expanded text:
quid videat hominem facientem, et ipsa conetur facere, et quoniam homines arte et ingenio suo in multis naturam imitari conantur, et circa actus igne lapides in ere solvuntur, igne ferrum gignitur et domatur, igne aurum perficitur, igne cremato lapide cementa et parietes ligantur; ignis lapides nigros coquendo candificat, ligna candida urendo effuscat, carbones ex pruina fulgida nigros facit, de lignis duris fragilia, de putribilibus imputribilia reddit, stricta solvit, soluta restringit, dura mollit, mollia dura reddit. Hec Ysidorus. Volunt insuper hunc Iovis esse fabrum et aliarum rerum omnium artificiosarum compositorem, ut intelligatur quicquid artificiosum fit ignis suffragio fieri, qui, in quantum artificiosus, dicitur Vulcanus ab aliquo insigni artifice sic dicto denominatus. Officine autem eius cur apud Lyparam et Vulcanum insulas esse dicantur, liquido p
Abbreviated transcription (Latin):
cõiugis sue ⁊ martis. ãbos ĩiuisidilib cathenis coeñtes alligasse bo¬
cant illũ ⁊̃ multiberẽ ⁊ filiorũ pluriũ faciũt prẽm. ¶ uolentes g ͦ
ex dc̃is sensũ elicere. sciendũ ẽ pͥmo bultanũ hũt iois ⁊ sunonis
fuisse fiꝰ ⁊ apud lẽnũ regnasse. ⁊ benerẽ hũisse cõiuigẽ. eãq cũ ar¬
migero cõpisse Iacẽtẽ ut. Gͣ. dictũ ẽ ubi de marte et hoc ꝙͣ ad hysto¬
riam ¶Quãtũ ãt ad aliũ sensũ. ẽ añ alia aduertend̃ apied nos
a pͥmo. rhic duplex ẽ. p̾mꝰ eĩ ẽ qui ĩ aerẽ es belocissimũ ciocularẽ
motũ in nubib accendĩ. ⁊ hic dũ illas exeũdo frãgit corrusta ͤͣ

Expanded text:
coniugis sue et Martis, ambos invisibilibus catenis coeuntes alligasse. Voconiugis sue et Martis, ambos invisibilibus catenis coeuntes alligasse. Vocant illum etiam Mulciberum, et filiorum plurium faciunt patrem. Volentes ergo ex dictis sensum elicefuisse filium, et apud Lemnum regnasse, et Venerem habuisse coniugem, eamque cum armigero comperisse iacentem, ut supra dictum est, ubi de Marte, et hoc quantum ad hystoriam. Quantum autem ad alium sensum, est ante alia advertendum apud nos a primo, et hic duplex est. Primus enim est qui in aere ob velocissimum circularem motum in nubibus accenditur, et hic, dum illas e
Abbreviated transcription (Latin):
deiectꝰ. Dehot ĩbucolico carmĩe dicit uirgiliꝰ Cui nõ risere parẽtes
Nec deꝰ hũt mensa dea nec dignata cubii ẽ ⁊cͣ huic bxorẽ fuisse
assirmãt om̃es. s q̃ ea fuerit nõ eque demonstrut̃ a cũtts. Engi
eĩ ut matrobi ꝰ ĩ se satualiorũ reffert. dicit maya bxorem fiusse
bultam post aũt dicit fuise magestã homerꝰ pͥmo ⁊ inde uirgiaiꝰ
⁊ poete latim reliqui benerẽ fuisse scrioũt Sane cũ certũ sit plures¬
fueruit cõiuges maya et magesta nõ ditãt ꝙ ãt bultam lẽ menses
benꝰ fuerit cõuyo satis pro cõꝑtoteneribĩdet᷑ hũt insuꝑ Iouis subrũ a¬
cũt ⁊ apud liparas. ⁊ bultanũ insulas. ad facienda ⁊ deorũ arma. et ai¬
clopes obsequiosos. ⁊ officinas hẽre testãt᷑ ⁊ ab eo quidꝙͥ artificios ẽ cõpõi¬
tũ ẽ. scm̃ bolũt ut achillis ⁊ enee arma. ⁊ momile herinionis⁊ corona
adriane ⁊ huiꝯͣ hũc p̾terea dicũt oftenso illi a sile adult̾i̾o benis

Expanded text:
est. De hoc in Buccolico carmine dicit Virgilius: Cui non risere parentes, Nec deus hunc mensa, dea nec dignata cubile est etc. Huic uxorem fuisse affirmant omnes, sed que ea fuerit non eque demonstratur a cunctis. Cingius enim, ut Macrobius in libro Saturnaliorum refert, dicit Maiam uxorem fuisse Vulcani; Pyso autem dicit fuisse Maiestam. Omerus primo et inde Virgilius et poete Latifuerint coniuges Maia seu Maiesta non dicant. Quod autem Vulcani Lemnensis Venus fuerit coniunx, satis pro comperto teneri videtur. Hunc insuper Iovis fabrum dicunt, et apud Lyparas et Vulcanum insulas ad facienda fulmina et deorum arma Cyclopes obsequiosos et officinas habere testantur. Et ab eo quicquid artificiose compositum est factum volunt, ut Achillis et Enee arma, monile Hermionis, et corona Adriane, et huiusmodi. Hunc preterea dicunt, ostenso illi a sole adulterio Veneris
Abbreviated transcription (Latin):
tyrens legatꝰ iuisset. ⁊ ab eo megali forgio ẜuãdus ẽẽt traditus
ab eodem cũ ampliorib subsc̃iis unde uenerat Reductꝰ. Reg nũ
⁊ arthades duce hertule qui tõ forte aderat icatus oppressus ẽ.
Megalis ãt ad sabmos secessit quos augurãdi disciplinã dotuerat
etusus sĩ maroni fides p̾stãda ẽ. fils fuit bultam. dicit eĩ¬
de eo sic Net pͥuestme fũdator defuit nobis bultano gẽi¬
tũ pecora inter agrestia regem inuentũq focis oĩs quẽ credidit
etas. Cetulus ⁊c̾. Ex hͦ talle fert̃ fabula. Quo fuere fres quil
uiica fuit soror. q̃ dũ setus ignẽ sederet fauilla casu eꝰ ingͤ¬
miũ ex torrente feruido euolant ex qua nulierẽ cõtepisse auĩt
.i. peꝑisse puerũ quẽ bultam dixere filiũ. eũq oblippitudiẽ ocłe

Expanded text:
Tyreno legatus ivisset, et ab eo Megali Frigio servandus esset traditus, Tyreno legatus ivisset, et ab eo Megali Frigio servandus esset traditus, ab eodem cum amplioribus subsidiis, unde venerat, reductus, regnumsum Evandrum et Arcades, duce Hercule, qui tunc forte aderat, Cacus oppressus est. Megalis autem ad Sabinos secessit, quos augurandi disciplinam docuerat. Ceculus, si Maroni fides prestanda est, filius fuit Vulcani. Dicit enide eo sic: Nec Prenestine fundator defuit urbis, Vulcano genitum pecora inter agrestia regem Inventumque focis omnis quem credidit etas, Ceculus etc. Ex hoc talis fertur fabula. Duo fuere fratres, quibus unica fuit soror, que dum secus ignem sederet, favilla casu eius in gremium ex torrente fervido evolavit, ex qua mulierem concepisse aiunt, et peperisse puerum, quem Vulcani dixere filium, eumque o
Abbreviated transcription (Latin):
antro ad armenta uemencia. cũ reliquis recedeb̾at s cũ mugirent
os uelictos socios abeũtes. Rũdẽtes mugitu qui clausi tenebãt᷑ cognita
ẽ cachi fraus. ĩ quẽ dũ berte̾t᷑ hercules .bi ex antro illũ eduxit ⁊cla¬
ua int̾ennt ⁊ bones reassũpsit alii uo bolu̾t a catha sore cachi.
fratris furtũ herculi reuelatũ. ⁊ ob id meruisse ibid̃ dui ara sacͣsq
uenerari. Chũc iõ uulcam filiũ dictũ dicit seruiꝰ qr adiacentia
omĩa crebra cõbustione cõsum̾et quẽ alberitus dicelat nequis¬
simũ euãdri fuisse famulũ. seu ẜuũ. quod noͫ ip̃m sonat dicedat
Sus ficcõe ãt fabule. bidẽt̃ solmo ua de miralilib hysto ͨ  ẽẽ dicit
eĩ habitasse catũ eo ĩ loco cui salme ncͫ ẽi ubi postea trigemima br¬
bis porta fc̃a. Demtde dicit celiũ dic̾e. ꝙ cũ a marsia rage tarton

Expanded text:
antro ad armenta venientia, cum reliquis recedebat, sed cum mugirent antro ad armenta venientia, cum reliquis recedebat, sed cum mugirent ob relictos socios abeuntes, respondentes mugitui qui clausi tenebantur, cognita est Cachi fraus. In quem dum verteret Hercules, vi ex antro illum eduxit, et clava interemit, et boves reassumpsit. Alii vero volunt a Cacha sorore Cachi, fratris furtum Herculi revelatum, et ob id meruisse ibidem diu ara sacrisque venerari. Hunc ideo Vulcani filium dictum dicit Servius, quia adiacentia omnia crebra combustione consumeret. Quem Albericus dicebat nequissimum Evandri fuisse famulum seu servum, quod noSub fictione autem fabule videtur Solino ubi De mirabilibus hystoriam esse. Dicit enim habitasse Cacum eo in loco cui Saline nomen est, ubi postea trigemina porta urbis facta. Deinde dicit, Celium dicere, quod cum a Marsia rege Tharconi
Abbreviated transcription (Latin):
uognes phisomena ut satis late dicit ouide fule suerẽt
ẜiam pandionis filiã dũ ad prognem thereꝰ deduc̾et. stuprauit
eiq linguã abstulit. ex quo sẽqutũ ẽ ut ythis a mr̃e occiderẽt᷑ ⁊pẽi
dauet᷑ in cibũ. ⁊ inde prognes mutaret᷑ ĩ yrũdinẽ. philomena ĩauẽ
suui nois. thereus ĩbpupã. ut de oĩb plemꝰ supͣubi de thereo ¶ꝵͣ
de caco uulcam filio.
acus foliꝰ fuit uuiltami ut dicit uirgiliꝰ hic spelũca fuit uasta¬
sũmota recessu. seim hõĩs cachi facies quã dira tegebat. solis
n accessũ radiis sꝑq uecenti. cede tepebat humꝰ forib a fixa suꝑbis
Ora uirũ tristi pendebant pallida tabo huic mõstro bulcanꝰ erat pr̃
illiꝰ atros. Ore bomẽs ignes magna se mole ferelat ⁊cͣ ¶ Ex hoc
fert᷑ ꝙ herculis ex hyspaniã redeũtis ⁊ cũ euandro hospitãtis loues
noctu cauda traxit inantrũ suũ. quos cũmane dĩuictos cerneret

Expanded text:
Prognes et Phylomena, ut satis late dicit Ovidius, filie fuerunt um. Phylomenam autem secundam Pandionis filiam, dum ad Prognem Thereus deduceret, stupravit, eique linguam abstulit; ex quo secutum est, ut Ythis a matre occideretur. Et patre daretur in cibum, et inde Prognes mutaretur in irundinem, Phylomena in avem sui nominis, Thereus in upupam, ut de omnibus plenius supra ubi de Thereo. CAP. LXXVI De Cacho Vulcani filio. Cachus filius fuit Vulcani, ut dicit Virgilius: Hic spelunca fuit, vastsummota recessu Semihominis Cachi facies quam dira tegebat Solis in accessum radiis, semperque recenti Cede tepebat humus, foribus affixa superbis Ora virum tristi pendebant pallida tabo. Huic monstro Vulcanus erat pater: illius atros Ore vomens ignes, magna se mole ferebat etc. Ex hoc fertur, quod Herculis ex Hyspania redeuntis, et cum Evandro hospitantis boves noctu cauda traxit in antrum suum; quos cum diminutos mane cerneret
Abbreviated transcription (Latin):
impacientis aĩ. ⁊ ad quecũq faciora procliui arricti mnitissimo suuẽi
contigit/ Iumor u̾o q̃ prissima mulier erat. lucio acrts ⁊ amliciosi cor¬
dis Iuuem data ẽ. ardebat tullia maior desiderio regiii. segnẽq birũ
contumelus infestabat ⁊ suã dãpnabat fortunã. qr nõ lucio data eẽt
Tandem actũ ẽ ut morerent᷑ arrũs ⁊ minor tullia. quã obrẽ e besti¬
gio maior cõuenit cũ lucio ⁊ paciẽte pociꝰ ꝙͣ approbante seriuo matri¬
momo sũcti st̃ Cepitq illico improba mulier biri añm irritare berbis
rad regnũ stimulis impellere. ex quo stm̃. ut die quad̃ curiã ĩtraret
luciꝰ ⁊ pro rege sederet ⁊ uementẽ tulliũ pelli face̾t ⁊ inde sequi atqr tru¬
cidari. quod cũ audisset tullia. cõscenso behiculo letabũda ad salutandũ
uirũ regtem cucbit. Rediens ãt domũ. cũ serum cadauer media in uia

Expanded text:
impatientis animi, et ad quecunque facinora proclivi, Arrunti mitissimo iuveni impatientis animi, et ad quecunque facinora proclivi, Arrunti mitissimo iuveni contigit. Iunior vero, que piissima mulier erat, Lucio acris et ambitiosi cordis iuveni data est. Ardebat Tullia maior desiderio regni, segnemque virum contumeliis infestabat, et suam damnabat fortunam, quod non Lucio data esset. Tandem actum est, ut morerentur Arruns et iunior Tullia , quam ob rem evestigio maior convenit cum Lucio, et patiente potius quam approbante Servio, matrimonio iuncti sunt; cepitque illico improba mulier viri animum irritare verbis, et ad regnum stimulis impellere; ex quo factum, ut die quadam curiam intraret Lucius, et pro rege sederet, et venientem Tullium pelli faceret, et indi sequi atque trucidari. Quod cum audisset Tullia, conscenso vehiculo, letabunda ad salutandum virum regem cucurrit. Rediens autem domum, cum servii cadaver media in via
Abbreviated transcription (Latin):
suasit uiro puerũ cũ diligencia ẜuand̃ magnũ eĩ fict̾ũ familie sue cõ¬
modũ hit seruatꝰ cũ strenuꝰ euasiss tar quim filiã sũpsit in quigem
⁊ uuluerato tarquino a filus anci marci. ⁊ a regina. ex uuluere mor¬
suffectus ẽ rex cui cũ due ẽẽnt ex cõuige filie. Illas filus tarquim
prisci dedixit uxores. Ipẽ at̃ cũ multa bõna feciss Romaĩs a carqͥno
suꝑbo genero suo filie impulsũ occisq ẽ cũ regnasset ãnis xluiii. Illa
flãmula de qua supͣ. locũ dedit fabule ut filiꝰ fing̾et᷑ uultam. qđ ondit
ouidiꝰ ubi supͣ dicens. Signa dedit genctor tũc cũ caput igne corusco
Contigit huicq om̃is flãmeꝰ egit apexrcͣ quod ãt a fortuna di¬
lcũs fuerit mõstrauere successꝰ hũc plimꝰ ĩ liͦ brrorũ illustoiũ dicit
ullie due tito liuio auctore fili fuere tulli seruiln ⁊ cõiges ar¬

Expanded text:
suasit viro puerum cum diligentia servandum, magnum enim futurum familie sue comsuasit viro puerum cum diligentia servandum, magnum enim futurum familie sue commodum. Hinc servatus cum strenuus evasisset, Tarquinii filiam sumpsit in coniugem, et vulnerato Tarquinio a filiis Anci Marci, et a regina ex vulnere morsuffectus est rex. Cui cum due essent ex coniuge filie, illas filiis Tarquinii Prisci dedit uxores. Ipse autem cum multa bona fecisset Romanis, a Tarquinio Superbo genero suo, filie impulsu, occisus est, cum regnasset annis x liiii. Illa igitur flammula de qua supra locum dedit fabule, ut filius fingeretur Vulcani, quod ostendit Ovidius dicens: Signa dedit genitor, tunc cum caput igne corusco Contigit, hincque omnis flammeus egit apex etc. Quod autem a fortuna dilectus fuerit monstravere successus. Hunc Plinius, in libro Virorum illustrium, filium lii Servilii. Tullie due, Tito Livio autore, filie fuere Tullii Servilii, et coniuges Ar
Abbreviated transcription (Latin):
laua ut ĩli ͦ fastoꝵ testat᷑ ouidiꝰ dicẽs. Nãq pr̃ tullꝰ bnl¬
tanus cresia mater. ꝓ sigins facie corniculana fuit/ ⁊ paulo post
iussa foco captiua sedet cõreptꝰ ab illo Sermꝰ ⁊ celo seĩa gentis hẽ
rcͣ huiꝰ p̾t̾ea dicit ouidiꝰ a fortuna dilectũ. eaq̃ solitã ad eũ ke
ꝑ fenestram palacii ⁊ secũ ẽẽ. ub̃i pꝯea fca ẽ porta. q̃ a fenestra
illa fenestrale nomẽ accepit ¶huiꝰ fabule intẽtũ ex hystoͣ ꝑ titũ
liuiũ stilo egregio enarrata sumet̃ quã ut pautis cõplectar uerbis
dico ꝙ capto cornculano a tarqͣuo p̾sto Romanoꝵ Rege int̾ alias
captiuas. iuuẽtula q̃d eo ꝙ nobilis bĩde̾t a tarquino ĩ domũ regiam
deducta ẽ. q̃ p̾gnãs peꝑit tulliũ ẜuiliũ. quo ad ͭ infantiud ⁊̃ in cu¬
nis dormierite. destendit ab alto igniculiꝰ. ⁊ capiti suo infedit ulla
inferens le sionez quem cũ bidisset tanquil regnia augiorũ perita

Expanded text:
lana, ut in libro Fastorum testatur Ovidius, dicens: Namque pater Tulli Vulcanus, Cresia mater, Persignis facie, Corniculana fuit. Et paulo post: Iussa foco captiva sedet; conceptus ab illa Servius, a celo semina gentis habet etc. Hunc preterea dicit Ovidius a fortuna dilectum, eamque solita ad eum ire per fenestram palatii et secum esse, ubi postea facta est porta que a fenestra illa Fenestrale nomen accepit. Huius fabule intentum ex hystoria per Titum Livium stilo egregio enarrata summetur. Quam ut paucis complectar verbis, dico, quod capto Corniculano a Tarquinio Prisco Romanorum rege inter alias captivas iuvencula quedam, eo quod nobilis videretur, a Tarquinio in domum regiam deducta est. Que pregnans peperit Tullium Servilium. Quo adhuc infantulo et in cunis dormiente descendit ab alto igniculus et capiti suo insedit, nullam inferens lesionem. Quem cum vidisset Tanaquil regina auguriorum perita,
Abbreviated transcription (Latin):
eo ĩliͦ qui martinana uocat᷑. imꝑãte romaĩs heurico .ii ͦ. imꝑatore haud
longe as brbe. aquod̃ agricola alciꝰ solito fodiẽte agellũ. cõꝑtũ ẽ adͣ
pedũ excederet. addẽs supͣ caput eꝰ lucerñã ꝑpetuo igne ardenten
cõꝑtã. nec blło poterat extĩgu spũ il liqͦre Tandẽ fc̃o in fũdo fora¬
dri pallas quẽ lancea t̃ni. Militis occidit more suo Iacet hic ¶ xuͫ de¬

Expanded text:
eo in libro qui Martiniana vocatur, imperante Romanis Henrico tercio imperatore, haud eo in libro qui Martiniana vocatur, imperante Romanis Henrico tercio imperatore, haud longe ab Urbe a quodam agricola altius solito fodiente agellum, compertum est apedum excederet, addens supra caput eius lucernam perpetuo igne ardentem compertam, nec ullo poterat exstingui spiritu vel liquore, tandem facto in fundo foradri Pallas, quem lancea Turni Militis occidit, more suo iacet hic. Rex e
Abbreviated transcription (Latin):
allancia ut dicit ẜuiꝰ filia fuit euandri qui asferit hͦ a uarro¬
ne narrari quã ait herculem uiciasse ⁊ ex ea genuisse latimũ
regem laurẽtũ hãc tãde cũ morerẽt᷑ dicit sẽpultã ĩ mõte qu
m nõ is qui archadie dc̃us ẽ deꝰ. s aliꝰ mercurm fuit fiꝰ et pe¬
lopis ut ĩ liͦ de nat᷑is dõꝵ scribit cicero ⁊ dato dicat licophion
penelopẽ blixis quigẽ cũ procatorib om̃ib concubuisse. ulixe nõ redeũte
⁊ ex bno pana filiũ suscepisse Sunt qui belint huic ficcõi locũ datũ.
⁊ intellig̾e contigisse. alicuiꝰ eloꝙ̃cia. penelopẽ in concubitũ eius be¬
nisse ⁊ ex eo filiũ peꝑisse. qui eo ꝙ elop̃tia quesitꝰ uideat᷑ mercurii
filiꝰ dc̃us ẽ. ego ãt al dixi. arbitrari nõ possũ pudiciciã tã celebrem
uti penelopis fuit. alicuiꝰ eloquio icł oꝑe alio fedari aut flecti potuis¬
se, fuere quidẽ ⁊ alie mulieres noĩe secũ. s forte nõ pudicicia eqͣles

Expanded text:
ut dicit Servius, filia fuit Evandri, qui asserit hoc a Varrone narrari; quam, ait, Herculem viciasse, et ex ea genuisse Latinum regem Laurentum. Hanc tandem, cum moreretur, dicit sepultam in monte, qui, non is qui Arcadie dictus est deus, sed alius, Mercurii fuit filius et Penelopis, ut in libro De naturis deorum scribit Cicero. Et dato dicat Lycophron Penelopem Ulixis coniugem cum procatoribus omnibus concubuisse, Ulixe non redeunte, et ex uno Pana filium suscepisse, sunt qui velint hinc fictioni locum datum, et intelligere contigisse alicuius eloquentia Penelopem in concubitum eius venisse, et ex eo filium peperisse. Qui, eo quod eloquentia quesitus videatur, Mercurii filius dictus est. Ego autem alias dixi, arbitrari non possum pudicitiam tam celebrem, uti Penelopis fuit, alicuius eloquio vel opere alio fedari aut flecti potuisse. Fuere quidem et alie mulieres nomine secum, sed forte non pudicitia coequales,
Abbreviated transcription (Latin):
nõ illũ cubili dignata sit paulo pꝰ ubi de eritreo ał de erithome
dicet᷑ cã/ a simus aũt iuitritꝰ ẽ. is qui penes nos ẽ. Est em̃¬

Expanded text:
non illum cubili dignata sit, paulo post ubi deEritheodicetur non illum cubili dignata sit, paulo post ubi deEritheodicetur causa. A symiis autem nutritus est is, qui penes nos est. Est e
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ quo btimĩ ex ligins alusqz cõrustibłib a nobis a silioiss duris edut¬
tus. ⁊ fomẽtis educatꝰ atq ẜuatꝰ. De hiis trib har in fictione
sit mentio. nã pͥmꝰ suptter ẽ. ex quor rebz aereis et treis q̃ proimons
intelliᵈ ͤ st̃. duo reliqui oriũt᷑ ⁊ ex huis bterqz claudus ẽ. Nã si fractio¬
nem nubis inspexerimꝰ. nõ recte̾ gradientẽ ignẽ. s nũs. in ꝑtẽ istã.
nũt in illã declinãtẽ uidebimꝰ ⁊ sic clauditãtẽ dicemꝰ. ex quo mõ
r nr̃i ignis fldõnas. nũꝙͣ equalisess ĩ altũ extollentes gradu bide¬
bimiꝰ. sz more claudi. nũc altiꝰ nũc dep̾ssiꝰ appetũt altiora. ex hus pͥms
de celo ĩ t̾rã ut p̾mõstratũ ẽ deicit᷑ nec illi parentes arrident qr
ꝙͣcito creatꝰ ẽ eicit᷑. ⁊ sic nec ĩmẽsadignatꝰ ẽ ĩ lẽmũ ãt ideo
deiectũ uolu̾t quia ꝑsepe ĩ insulã illã cadãt sulim̃a. ꝙ ãt dea

Expanded text:
combustibilibus a nobis ex silicibus duris eductus et fomentis educatus atque servatus. De his tribus hac in fictione sit mentio. Nam primus Iuppiter est, ex quo et rebus aereis et terreis, que pro Iunone intelligende sunt, duo reliqui oriuntur. Ex his uterque claudus est; nam si fractionem nubis inspexerimus, non recte gradientem ignem, sed nunc in partem istam, nunc in illam declinantem videbimus, et sic claudicantem dicemus. Equo modo et nostri ignis flammas nunquam equali sese in altum extollentes gradu videbimus, sed more claudi nunc altius nunc depressius appetunt altiora. Ex his primus de celo in terram, ut premonstratum est deicitur, nec illi parentes arrident, quia, quam cito creatus est, eicitur. Et sic nec in mensa dignatus est. In Lemnum autem ideo deiectum volunt, quia persepe in insulam illam cadant fulmina. Quod autem dea
Abbreviated transcription (Latin):
ille quid inuenes totidẽq crearat. femĩee sortis s erat par
forma duaꝵ/ e quib coliches cephalus te cõige felix. pocoi fuit 2cͣ.
q̃ huiꝰ fuerit fortuna. q̃ mors. pꝰ hec ubi de cephalo scribĩ ¶ Rͣ de ori
uithia ericthei seu eritthoni fuit filia. ut euseldꝰ̃ ĩ a̾ tẽpũ¬
testat᷑. hãt trax boreas astreisiꝰ rapuit et sidi mat̾mõĩo
copulauet q̃ illi zethu ⁊ thalaym filios peperit ¶R de pandione
audion ut sactancio placet siꝯ fuit erithom athencoꝵ rerł¬

Expanded text:
ille quidem iuvenes totidemque crearat Feminee sortis, sed erat par forma duarum, E quibus Eolides Cephalus te coniuge felix, Procri, fuit etc. Que huius fuerit fortuna , que mors, post hec ubi de Caphalo scribitur. CAP. LXXIuge Boree. Orythia Ericthei seu Erichthonii fuit filia, ut Eusebius in libro Temportestatur . Hanc trax Boreas Astreli filius rapuit et sibi matrimonio copulavit. Que ille Zethum et Calaym filios peperit. CAP. LXXIV De Pandione andion, ut Lactantio placet, filius fuit Erych
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝙ cũ nubes alciora pecierĩt calore ĩ plauias resoluũt᷑. Ego ãt musci¬
berũ dici puto qr molliat era ¶Rxͣ de erecthomio bulcam filio qͥ genuit
pocrĩ. orichiam ⁊ pandionẽ.
picthomiꝰ quẽ ericcheũ appellat homerꝰ filiꝰ fuit bultam et
minerue. Ox creatõe cuiꝰ talis fert᷑ fabula abantiquis ꝙ cũ¬

Expanded text:
od, cum nubes altiora petierint calore, in pluvias resolvuntur. Ego autem Mulciberum dici puto quia molliat era. CAP. LXXI De Erichthonio Vulcani filio, qui genuit Pocrim, Orithiam et Pandionem.. Erichthonius, quem Eritheum appellat Omerus, filius fuit Vulcani et Minerve;
Abbreviated transcription (Latin):
appollo int̾pretet᷑ ext̾minãs ⁊ humoris expulsor sit opifices tales si opus
ausithous phey cũ fex ut ĩ odissea placet homero et alcmoũ.¬
neptum fuit fiꝰ ⁊ pernne Nymphe/ De quo et eꝰ prole sic ip̃e id̃¬

Expanded text:
Apollo interpretetur exterminans, et humoris expulsor sit. Quod ignis etiam facit opifices tales, si tale Apollo interpretetur exterminans, et humoris expulsor sit. Quod ignis etiam facit opifices tales, si tale et Alcinoum. Nausithous Pheycum rex, ut in Odissea placet Omero, Neptuni fuit filius et Perivie nynphe, dequo et eius prole sic ipse id
Abbreviated transcription (Latin):
osse quio qr igne mollũt᷑ dura ad usũ artificis. ⁊ molia solida̾t᷑ ut laciꝰ
ondet᷑ ubi de uultano tractabĩ ꝙ ãt apud liparã fabrisia oꝑẽt᷑ dictũ ẽ ad
ostondendũ qm̃ ab artificib loca artificio cõueĩencia sumẽda sł. quid queso
facit faber ferrariꝰ ĩ palude quid piscatoꝵ ĩ nemore quid agricultor ĩ
rõem ex quirere/ bronces eĩut dicit albericꝰ dictus ẽ a toiitru quod
dr̃ a fulgera. qui ex nncendio uastit᷑ piraginonẽ ãt dicit ab meude
talenti nomẽ sũpsisse eo ꝙ piignis agmo ãt ictus int̾pretẽt᷑ ⁊ hͨ
idõ hiis attribita st̃ noĩa qr cioca aomoꝵ artificiũ ex̃ceãt᷑ Nõ eĩ talia darẽt᷑¬
noĩa uel templũ uel palaciũ cõstruẽti. uolũt postremo eo ꝙ celũ ioui fecis¬
sent quo esculapiꝰ ictus ẽ. hos as appolline interstõs quod ego intelligo cũ

Expanded text:
obsequio, quia igne molliuntur dura ad usum artificis, et mollia solidantur, ut latius obsequio, quia igne molliuntur dura ad usum artificis, et mollia solidantur, ut latius ostendetur, ubi de Vulcano tractabitur. Quod autem apud Lyparam fabrilia operentur, dictum est ad ostendendum, quoniam ab artificibus loca artificio convenientia summenda sint. Quid queso faciet faber ferrarius in palude? Quid piscator in monte? Quid agricultor inminibus rationem exquirere. Brontes enim, ut dicit Albericus, dictus est tonitru, quod dicitur a fulgore, qui ex incendio nascitur. Piragmonem autem dicit ab incude calenti nomen sumpsisse, eo quod pyr ignis, agmon autem incus interpretetur. Et hec ideo his attributa sunt nomina, quia circa anavim vel templum, seu palatium construenti. Volunt postremo, eo quod telum Jovi fecissent, quo Esculapius ictus est, hos ab Apolline interfectos. Quod ego intelligo cum
Abbreviated transcription (Latin):
S . ⁊ quo pacto bucinas edere. In herbis p̾terea herbarũ cõtecciones ⁊ ꝓduccões
foliorũ exarte ⁊ int̾serere fila telasq texere demonstratũ ẽ aque ad ba¬
rietates telarũ colore faciendas. sanguĩe pisciũ p̾buere p̾me motꝰ eaꝵ¬
pͥmꝰ iusica ⁊ tꝑ̃a ea atq cõcentũ meditãtib dedisse cõptũ ẽ. quid multa
dicã ĩ mĩabilia st̃ q̃ mare producit instruẽtia artificũ ingenia ex quibus
⁊ ꝙͣtũq hesiodo placeat plimo teste ĩ li ͦ n᷑alis hysto ͤ hos qui dactili bõcati
st̃ ĩcreta fabricã ferrariã ĩuẽisse dicit idẽ plimꝰ a ciclopib atq talib
ferrũ fuisse cõꝑtũ. Cur ãt ex ãphitrite dicãt᷑ suscepti. puto a cir¬
cuicõe sonorũ. cũ uildiq ꝑstrepãt artificũ sonꝰ uultam cdõ tradũtur

Expanded text:
Sic ex quo pacto bucinas edere. In aquis preterea herbarum contextiones et productiones Sic ex quo pacto bucinas edere. In aquis preterea herbarum contextiones et productiones filorum exorte et interserere fila, telasque texere demonstratum. Aque ad varietates telarum colore faciendas piscium sanguine prebuere prime. Motus eausicam et tempora eius atque concentum meditantibus dedisse compertum est. Quid multa dicam? Innumerabilia sunt, que mare producit instruentia artificum ingenia, ex quibus emus. Et quantumcunque Hesiodo placeat, Plinio teste in libro Naturalis hystorie, hos, qui Dactili vocati sunt, in Creta fabricam ferrarim invenisse; dicit idem Plinius a Cyclopibus atque Calibis ferrum fuisse compertum. Cur autem ex Anphytrite dicantur suscepti, puto a circumitione sonorum, cum undique perstrepant artificum sonus. Vulcani enim ideo tr
Abbreviated transcription (Latin):
nichoare papias ãt dicit ciclides artes a gͣtis nũcupari eo ꝙ origo illaꝵ
sicuti circuli miciũlatẽs sit ex quo uecabulo dici ticlopes tanꝙͣ ab artear¬
tifex congoue dicere possumꝰ ¶ Hiis p̾missis cur neptiũ dc̃i sunt filii
uidramꝰ Existimo quide ꝙͦ ex mari seu aquis fere exemplaria rerũom̃
artificiatarũ sũpta uedẽãt᷑ a pisciõ quidẽ sup̃tũ uolu̾̃t quo ordine ĩ pug̃m
acies deducãt᷑ ⁊ ab eisdẽ quo pacto hoies equiq ferro tegãt᷑ scarnis eoꝵ
insptis. Aspina excarinficati piscis ĩlitore. ad construendas lõgas
naues doctoma sũpta ẽ. a biae cõstruẽde domꝰ ⁊ solaria artificiũ demõ¬
stratũ A testudine cõsũptis carnib. ecthare cõpõ ostensa ẽ. ⁊ tectorũ
⁊̃ documẽtũ. a concis ⁊ spondilib hostiorũ atq ualuaꝵ flexuositates tra¬
dite nec nõ qualiter ꝑ circũflexos gradus ĩ cessas possumꝰ t̾res ascende̾.

Expanded text:
inchoare. Papias autem dicit ciclides artes a Grecis nuncupari, eo quod origo illorum sicuti circuli initium latens sit. Ex quo vocabulo dici Cyclopes, tanquam ab arte artifex congrue dicere possumus. His premissis, cur Neptuni dicti sint filii videamus. Existimo quidem, eo quod ex mari seu aquis fere exemplaria rerum omnium artificiaturum sumpta videantur. A piscibus quippe sumptum volunt, quo ordine in pugnam acies deducantur. Ab eisdem, quo pacto homines equique ferro tegantur, squamis eorum inspectis. A spina excarnificati piscis in litore ad construendas longas naves doctrina sumpta est. A bivaro construende domus et solaria artificium demonstratum. A testudine consumptis carnibus cythare compositio ostensa est, et tectorum etiam documentum. A concis et spondilibus hostiorum atque valvarum flexuositates tradite, nec non et qualiter per circumflexos gradus in excelsas possimus turres ascendere.
Abbreviated transcription (Latin):
et marmꝰ deꝰ huic ut dicit paulus due fuere cõiuges p̃ma
ethra filia puchei regis troezen. ex qua theseũ suscepit ¶ Sidã
ut testat᷑ oiuidiꝰ fuit medea profuga quã a iasone repudiatã atq fugẽ¬
tẽ nõ soͫ suscepit hospicio sed illã ⁊̃ sibi mat̾moͦ. copulauit ⁊ ex ea ut

Expanded text:
us deus. Huic, dicit Paulus, due fuere coniuges, quarus deus. Huic, dicit Paulus, due fuere coniuges, quarum prima dicta est Ethra filia Pycthei regisTrohezenis, ex qua Theseum suscepit. Secunda, ut testatur Ovidius, fuit Medea profuga, quam a Jasone repudiatam atque fugientem, non solum suscepit hospitio, sed illam etiam sibi matrimonio copulavit
Abbreviated transcription (Latin):
duos fuisse fratres nigẽtis potẽcie a loy filios s iõ neptum dutos
qr p̾ter mensurã omni humanoꝵ corporũ excreuerãt quod ad neptuũ
sus iouẽ ĩ olimpo mõte habitãtẽ bellũ ẜm hystorias huisse. ⁊ ĩ illo bello
iuuenes deferisse eg̾tudine pestifera ambo ⁊ huit suptũ eos ab appos¬
line sagittis occisds ã lii u̾o dicũt hos cũ sat̾no aduersꝰ Iouẽ fuisse et nõ
nullas arces extulisse. ⁊ ultĩo uirib Iouis qñ. ĩ flegea pugnatũ ẽ cũaliis
multis cesos ¶ De captiuo marte mł reꝑi. arlitror ego sit explicaripos¬
se martẽ insignẽ aliquẽ fuisse birũ multtari disciplina instructũ ⁊ bellio¬
sũ atq robustũ horũ hostẽ qui ⁊ si potẽs ẽẽt tñ ut sepe cõtigit maio¬
astucia merturii mars liberatus
qui genuit theseũ ⁊ medũ.
geus athenarũ rex filiꝰ fuit neptum theodõtio asserente¬

Expanded text:
duos fuisse fratres ingentis potentie Aloy filios, sed ideo Neptuni dictos, duos fuisse fratres ingentis potentie Aloy filios, sed ideo Neptuni dictos, quia preter mensuram omnem humanorum corporum excreverant, quod ad Neptunum ersus Jovem, in Olympo monte habitantem, bellum secundum hystorias habuisse, et in eo bello iuvenes defecisse egritudine pestifera ambo, et hinc sumptum eos ab Apolline sagictis occisos. Alii vero dicunt hos cum Saturno adversus Jovem fuisse, et non nullas arces extullisse, et ultimo viribus Jovis quando in Flegra pugnatum est, cum aliis multis cesos. De captivo Marte nil repperi. Arbitror ego sic explicari posse. Martem insignem aliquem fuisse virum militari disciplina instructum, et bellicosum atque robustum, horum hostem, qui et si potens esset, tamen ut sepe contingit maioastutia Mercurii Mars liberatus qui genuit Theseum et Medum. Egeus Athenarum rex, filius fuit Neptuni, Theodontio affirmante
Abbreviated transcription (Latin):
xisset ut pro liberacõe eꝰ ag̾e̾t ĩ carterib deffeciss. qui merturiꝰ clã
eum rapuit ⁊ ͨ lileratꝰ ẽ quod claudianꝰ tãgit ubi de laudib scilicõis
dũ dicit. Cũ genimi fres genuit quos asy alous martẽ subdideoĩt
uniculis ⁊cͣ hni p̾t̾ea ab alos hit̾to ĩ gigoniatiã cũ ipẽ grauatus semo
ire nõ po missi st. queibid̃ ut quibd placet cũ relĩquis a soue ful
mĩati periere ⁊ ephialti. echua mõs suꝑimpoĩt᷑ ocho ãt mõs quidi
cretens alii u̾o dicũt intor quos homerꝰ eos ob magintu. corporis
ausos mõtes montib appor̾i̾e celũq affectare. s ut ĩ odisẜea dicit
homerus tberbes adhut ab appoiline sagutis octisot quos birciꝰ¬
dicit apud inferos detrusos arcus. hic ⁊ alordas genimos ĩmania ud
Corꝑa qui manib magnũ rescindere celũ. aggiessi suꝑis detrud¬
gnis ⁊cͣ. ¶ hiis p̾dc̃is fictõnũ seusꝰ aꝑpiẽd ẽ Dicebat at barlaaibos

Expanded text:
ut pro liberationem eius ageret, in carceribus defecisset. Qui Mercurius clam eum rapuit, et sic liberatus est. Quod Claudianus tangit ubi De laudibus Stilliconis, dum dicit: Cum gemini fratres genuit quos asper Alous Martem subdiderint vinclis etc. Hi preter ea ab Aloo victrico in gigomantiam, cum ipse gravatus senio ire non hna mons superimpositus, Otho autem mons quidam Cretensis. Alii vero dicunt, inter quos Omerus, eos ob magnitudinem corporis ausos montes montibus imponere celumque affectare; sed, ut in Odissea dicit Omerus, imberbes adhuc ab Apolline sagictis occisos. Quos Virgildicit apud Inferos detrusos, aiens: Hic et Aloydas geminos immania vidi Corpora, qui manibus magnum rescindere celum Aggressi supergnis etc. His predictis, fictionum sensus aperiendus est. Dicebat autem Barlaam hos
Abbreviated transcription (Latin):
describit birgiliꝰ dicẽs Tuistiꝰ haud illis inõstrũ nec senior blla pestis¬
⁊ ira deũ seigiis sese extulit undis uirgii᷑a uolucrũ bultꝰ fedissimabent̾s
proluuies uniteq mariꝰ ⁊ pallida sꝑ Ora fame rcͣ hic ⁊̃ destribit ĩ quis
habitent lotis ⁊ unde benerint dũ diit. accipiũt scrophades graio srant
noĩe dicte insule yomo ĩmagno qͣs dira celeno arpieq collet. alie phineia
postip. Clausa domꝰ mẽsasq metu liq̃re pͥores rcͣ ¶ Ex hñs a ẜiuo fabu

Expanded text:
describit describit crum vultus, fedissima ventris Proluvies, unceque manus et pallida semper Ora fame etc. Hic etiam describit in quibus habitent locis et unde venerint, dum dicit: Accipiunt Strophades Graio stant nomine dicte Insule Yonio in magno, quas dira Celeno Arpyeque colunt alie, Phyneia postquam Clausa domus mensasque metu liquere p
Abbreviated transcription (Latin):
suspendit aratrũ pret̾ea cũ ĩ tratiã frumẽtatũ iuisset ⁊ iul por¬
tasset seq nõ cõperisset diceret palamedes badẽs reportauit a fa¬
t̃ĩ. quib indignatꝰ ulixes egre pacrebat᷑ illiꝰ glĩam quã obrẽ dolo
eꝰ fc̃m̃ ẽ ut a ẜuis palamedis satis grande põdus auri ĩfoderet
sub tabernacuso eꝰ ⁊ inde nĩcue subornatis habitis. cũ fictitus lõis
ĩ consilio gretorũ palamodẽ accusaͭ. quia cũ pamo de dicione gtoꝵ
habelat trartatũ. eũq auro ẽẽ corruptũ ⁊ ad eiudẽtiã prodiconis ĩ
fides ⁊ mĩciss quã obrẽ auro cõꝑto quod ip̃e met inddi fecerat
P. de celeno xxxxi. a ello ixxxii. et occipite . xxxiiiᵃ. arpiis filiabus
eleno aello ⁊ occipite. arpie tres fuere ẜ̃m seruiũ. neptum.
neptum ⁊ terre fllie alni uo dicũt carmãtis ⁊ clethee haꝵ form

Expanded text:
suspendit aratrum. Preterea cum in Traciam frumentatum ivisset, et nil porsuspendit aratrum. Preterea cum in Traciam frumentatum ivisset, et nil portasset, seque non comperisse diceret, Palamedes vadens reportavit affatim. Quibus indignatus Ulixes egre patiebatur illius gloriam. Quam ob rem dolo eius factum est, ut a servis Palamedis satis grande pondus auri infoderetur sub tabernoculo eius, et inde, nuntiis subornatis habitis cum fictitiis licteris, in consilio Grecorum Palamedem accusavit, quia cum Priamo de deditione Grecorum haberet trfides et nuntiis. Quam ob rem auro comperto, quod ipsemet infodi fecerat, rutus. CAP. LXI. De Celeno XXXI, Aello XXXII et Occipite XXXIII Arpiis filiabus Celeno, Aello et Occipite arpye tres fuere, secundum Servium, Neptuni et Terre filie. Alii vero dicunt Taumantis et Eletre. Harum formam
Abbreviated transcription (Latin):
agitatis. caphareũ conscendisse mõtẽ. ⁊ nocte accẽsa fare qͣĩ in poetũ
salabie periclitãtes accret. ĩ letiferos. scopulos. salutis auidos euocas¬
se ⁊ multis hoc facinore. excitii stetisse tã bñ birgiliꝰ Si dus ⁊ euboite
cantes bltorq caphareus ⁊cͣ ãmoti ãt satiri ⁊ opp̾sse ãmimonis a nep¬
tuno. assignat barlaam paucis u̾bis rõem dicẽs. satirũ birgĩs fuisse
pedagogũ: neptunũ ãt lerneũ ꝙ̃d̃ egiptiũ insinẽ. cuiꝰ p̃mo ãmimone
pelex fuit ꝙͣ ꝯũix ⁊ ad ed lerneũ fontẽ deuoĩatũ atq prouĩtiam ¶pͣ.
de ꝑalamede nauplii filio.
eẽt ĩbellũ troianũ nõ ire . ⁊ ad eã simulãdã. iuctis aratro dissimlib
aĩalib. salem serebat Cui ante aratrũ ad exꝑienciã sumendã ĩsamẜ
palamedis apposuit thelamacũ puerũ. quẽ cũ bidisset blixes illico

Expanded text:
agitatis, Caphareum conscendisse montem, et nocte accensa face, quasi in portum agitatis, Caphareum conscendisse montem, et nocte accensa face, quasi in portum salubrem periclitantes acciret, in letiferos scopulos salutis avidos evocasse, et multis hoc facinore exitii extitisse causa; unde Virgilius: Sidus et Euboice cautes ultorque Caphareus etc. Amoti autem Satyri et oppresse Amimonis a Neptuno assignat Barlaam paucis verbis rationem, dicens: Satyrum virginis fuisse pedagogum, Neptunum autem Lerneum quendam Egyptium insignem, cuius primo Amimone pellex fuit quam coniunx, et ab eo Lerneum fontem denominatum atque provinciam. CAP. LX. De Palamede Nauplii filio. esset in bellum Troianum non ire, et ad eam simulandam, vinctis aratro dissimilibus animalibus, salem serebat. Cui ante aratrum ad experientiam summendam insanie, Palamedes apposuit Thelemacum puerum; quem cum vidisset Ulixes, illico
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾at trahe. arbitratus ex h ͦ ĩ reditu gcorũ sẽdicões exort᷑as plures
eisq agentib gcos ĩ suũ sanguinẽ Ruictos ⁊ sit dũ se ĩuicẽ toutida¬
rẽt ĩmerito trucidati palamedis mortẽ suis occisionib expirarent
Creditũq ẽ ut leonciꝰ asserebat oꝑe suo clctemestrã ĩ ãplexus egistibe¬
nisse. ex quo agamenon postea intemptꝰ. ⁊ inde egtistus ⁊ elitemestra
sic ⁊ egialeã dyomedis quigẽ ĩ cyllibari scelem filii cõtubitꝰ. ⁊ ut dere¬
liquis tatẽã conat᷑ licophion ĩtlitã penelopis famã nauplii consilus ma¬
culare. uolens eãcũ uno e ꝓtatorib suis nõ nillas ĩsõpnes noctes egs¬
se¶ Pret̾ea ĩplacabilẽ senem auĩt tã feruẽti aĩo uindictã oꝑtasse.
ut redeĩtib grecis. ylione cõsũpto ĩ prĩam. ⁊ acriatq turpi tẽpestate

Expanded text:
poterat trahere, arbitratus ex hoc in reditu Grecorum seditiones exorturas plures, poterat trahere, arbitratus ex hoc in reditu Grecorum seditiones exorturas plures, eisque agentibus Grecos in suum sanguinem ruituros, et sic dum se invicem trucidarentur, immerito trucidati Palamedis mortem suis occisionibus expiarent. Creditumque est, ut Leontius asserebat, opere suo Clitemestram in amplexus Egysti venisse, ex quo Agamenon postea interemptus, et inde Egystus et Clitemestra. Sic et Egyaleam Dyomedis coniugem in Cyllibari Steleni filii concubitus, et ut de reliquis taceam, conatur Lycophron inclitam Penelopis famam Nauplii consiliis maculare, volens eam cum uno e procatoribus suis non nullas insomnes noctes egisse. Preterea inplacabilem senem aiunt tam ferventi animo vindictam optasse, ut redeuntibus Grecis, Ylione consumpto, in patriam, et acri atque turpi tempestate
Abbreviated transcription (Latin):
ibid occupata regione nomẽ imposuisse pelasgis ¶ R . de nauplio .xxxͦ. nep¬
tum filio qui genuit palamedem.
mplius neptum et aminionis filie danai regis filiꝰ fuit ut testã
lactanciꝰ qui de eꝰ origine fabulã recitat talẽ ãminione danaite¬
gis filia dũ studiose ĩ silius Iaculo ex̾citaret᷑ mĩꝰ adu̾tẽs pcussit satirũ
quã cũ uellet satirus uiosare. Illa neptum implorauit auxiͫ ne ptunꝰ
ãt fugato satiro ip̃ẽ eã ꝯpressit. ex quo ꝯpressũ naupliũ suscepit hũc
naupliũ apud euboeã regnasse cõstat ⁊ eꝰ aũĩt fiusse fi ͫ palamedẽ
grecorũ faccione occisũ apud troiã. quod cũ egerrime ferret naupliꝰ
nec ad ultionẽ suppeterẽt uires. ad ingemiũ uersa stãtib apud troiã
grecis. ut erat senex cepit omẽm greciã circiure ⁊ regias intͣre gͣcoꝵ
pͥncipũ. ⁊ ibi quib poterat suasionib ꝯuiges eorũ ĩ adulteͫ. cũ quiltis

Expanded text:
ibidem occupata regione nomen imposuisse Pelasgis. CAP. LIX. De Nauplio XXX Neptunni filio, qui genuit Palamedem. uplius Neptuni et Amimonis filie Danai regis filius fuit, ut testatur Lactantius, qui de eius origine fabulam recitat talem: Amimone Danai filia, dum studiose in silvis iaculo exercitaretur, minus advertens percussit Satyrum; quam cum vellet Satyrus violare, illa Neptuni imploravit auxilium. Neptunus autem, fugato Satyro, ipse eam compressit, ex quo compressu Nauplium suscepit. Hunc Nauplium apud Euboeam regnasse constat, et eius aiunt fuisse filium Palamedem, Grecorum factione occisum apud Troiam. Quod cum egerrime ferret Nauplius, nec ad ultionem suppeterent vires, ad ingenium versus, stantibus apud Troiam Grecis, ut erat senex cepit omnem Greciam circumire, et regias intrare Grecorum principum, et ibi quibus poterat suasionibus, coniuges eorum in adulterium cum quibuscunque
Abbreviated transcription (Latin):
iacusto pelie filio.
dastus teste seneca poeta ĩ tragedia medee pelie fuit filius
iit etnsĩt Terrore pauidũ quippe te pene expetit setopata¬
tues eeira thesusita oftmẽs Semotremẽtẽ debili atq euoguẽ¬
prepr pẽptũ queoũt ⁊ cesi senis. distissa mẽbra cũ dosd capte tuo
et ꝑpro puellã.
eleus neytar surt fitꝰ ex e uoout sup usi de pesa mõstratũ ẽ

Expanded text:
Acasto Pelye filio. Acastus, teste Seneca poeta in tragedia Medee, Pelye fuit filius; dicit enim sic: Terrore pavidum, quippe te pene expetit Letoque Acastus regna Tessalica obtinens. Senio trementem debili atqueperemptum queritur et cesi senis Discissa membra, cum dolo capte tuo et Pyro puellam. Neleus Neptuni filius ex Tyro, ut supra ubi de Pelya monstratu
Abbreviated transcription (Latin):
Et intero Iinuems. ula pͥstaucior facise antesuit Ilłe scdm̃ cicat quos
dũ ila cofsectuta morat᷑. Iłe stadiũ arripuit bolucer Sane ilła ꝑuia res¬
atate maso tosfecto. pua mora c̾uente p̃terit ãst ilse cũ iã metha t̃sĩs
cẽt ꝓpoĩqua tertiũ proietit quo detenta uirgo. añꝙͣ bolucris euolasse po¬
tiusset tene sat ꝓpponienes t̾minũ. quã ob cãm suꝑata uiogo es ĩ tõ¬
uegiũ uenit cũ qua dũ setus i prĩam abiret ypomenes feruorie smpa¬
cieis ⁊ sustepti a benere muneris ĩ memor ĩ sutũ eỹfesis issã deduxit
sibi cũ ea exncubuit ex quo seu ueneris seu mat̾s deũ indignatõ fton
sitiamãtes ĩ leones uersi st ⁊ curru cybelis additi. ¶ Qua sus fucõe
talis p̃r. senbũs aostondi. ꝓmo mulierũ si qua ẽ obstinata duxicies auro⁊
nuarrib frangti posse cũ nata auri õs ⁊ cupide ⁊tenatissime sẽt Inleones

Expanded text:
a prestantior facile anteivit. Ille secundum eiecit, quod, dum illa collectura moratur, ille stadium arripit volucer. Sane illa pernici velocitate malo collecto parva mora currentem preterit. Ast ille, cum iam meta cursus esset propinqua, tercium proiecit, quo detenta virgo, antequam volucris evolasse potuerit, tenebat Yppomenes terminum. Quam ob causam superata virgo, eius in coniugium venit. Cum qua dum letus in patriam abiret Yppomenes, fervoris impatiens, et suscepti a Venere muneris immemor, in lucum Cybeles illam deduxit, et ibi cum ea concubuit. Ex quo seu Veneris, seu matris deum indignatione, factum sit, amantes in leones versi sunt, et currui Cybelis additi. Qua sub fictione talis potest sensus abscondi. Primo mulierum si qua est obstinata duricies, auro et muneribus frangi posse, cum natura auri omnes et cupide et tenacissime sint mulieres
Abbreviated transcription (Latin):
ut .s. csus certariẽ pet̾et᷑ ⁊ si qui suꝑarẽt᷑ ab ea morte mulctarẽt᷑ bactor
ãt eꝰ potiret᷑ ꝯnubio Et cũ iã plures magis audates ꝙͣ felices suꝑati tã
seuera lege dãpnati eẽnt yponienes ea nõdũ uisa taliũ ridebat st̃ul¬
ticiam Tandẽ cũ casu cõting̾e̾t ut illã bide̾t miratꝰ Roseam faciẽ. side¬
reos otulos. ot ananieũ aureã cesariẽ. pectus protensũ. corpusq gla¬
bellũ ⁊ gestus placidos. cõrestĩ eꝰ ĩ ardorẽ madit qui añ dãꝑnauerat
illos nẽc dubitauit eꝰ postulare cõugiũ. ⁊ seuere legis subire distri¬
men. uirgo ãt eꝰ etati ⁊ formositati cõpassa. pmo renuit Deinde solicita¬
ta aaniĩt yppomenes ueneris implorauit auoiͫ q̃ illi tulit ex biridario hess¬
dũ tamala aurea. eũq docuit malorũ usũ. Porro cũ cursũ expediti ãisset
anteiretq uirgo. iuuenis p̾doctus e uestigio bidente birgne. bnũ ex malis

Expanded text:
t cursus certamine peteretur, et, si qui superarentur ab ea, morte multarentur, victor autem eius potiretur connubio. Et cum iam plures magis audaces quam felices superati tam severa lege damnati essent, Yppomenes, ea nondum visa, talium ridebat stultitiam. Tandem cum casu contingeret, ut illam videret, miratus roseam faciem, sydereos oculos, os cinnameum, auream cesariem, pectus protensum, corpusque glabellum, et gestus placidos, confestim eius in ardorem incidit, qui ante damnaverat alios, nec dubitavit eius postulare coniugium, et severe legis subire discrimen. Virgo, autem, eius etati et formositati compassa, primo renuit, deinde sollecitata annuit. Yppomanes Veneris imploravit auxilium, que illi tulit ex viridario Hesperidum tria aurea mala, eumque docuit malorum usum. Porro cum cursum expediti intrassent, anteiretque virgo, iuvenis predoctus evestigio, vidente vir
Abbreviated transcription (Latin):
insignẽ ĩ palestraludẽtẽ rapuit Minotaurũ int̾ennt et athenas a¬
athemẽses ꝑ diuensa passa uagãtes ĩ prĩam reuotauit ⁊ĩ formã ciuiũ
gie pugnauit eosq suꝑauit illiq comes ad inferos usq ad rapienda
poserpnnã suit si mĩꝰ felicit̾ ex hoc illi successit nã procthoo a terbero
ortitane touctato mortis ip̃e ⁊ ꝑituso fu̾it Ni forte suꝑueĩsset herculee
qui assũ a dist̾mĩe siberauct ⁊ redipoit ad suꝑos et athenas redies cõui¬
gem qrulã accusã tẽb fio de stupri intpellatõe ypo litũ cõperit quẽ fu¬
gaut ⁊ gtͣ ĩ eofiut ocadit postremo sã senex a cuus sius pussꝯ eoul
popiõs tue maxĩe t hescu. et .. ꝑ ui. us ¶R. de yposito thesei filio¬

Expanded text:
Theseus inclitus Athenarum rex fuit Egei regis filius et Ethre. Ingentis atqTheseus inclitus Athenarum rex fuit Egei regis filius et Ethre. Ingentis atqAthenienses per diversa passim vagantes in patriam revocavit, et in formam civium gie pugnavit, eosque superavit, illique comes ad Inferos usque ad rapiendam Proserpinam ivit, sed minus feliciter ex hoc illi successit; nam Perythoo a Tricerbero Orci cane trucidato, mortis ipse in periculo fuit, ni forte supervenisset Hercules, qui illum a discrimine liberavit et reduxit ad superos. Et Athenas rediens coniugem querulam accusantemque falso de stupri interpellatione Ypolitum comperit, quem fugavit, et quantum in eo fuit occidit. Postremo iam senex a civibus suis poccidit. Helenam insuper Castoris atque Pollucis sororem virgi
Abbreviated transcription (Latin):
gi quem theodonciꝰ ẜm u̾itatẽ dicit eꝰ fuisse pr̃em ⁊ eo regnãte ml̃ta
ĩcõmoda athemensib euenere nã inter alia bellũ minois regis creten¬
sũi. quod ĩ uindictã audrogei fiꝰ sui indigne occisi mouerat duu tule.
ãnis sorte missi st̃ quarto ãt sors cecidit ĩtheseũ. qui maxĩo egei
prĩs dolore nauẽ cõscendit. Iturus. ⁊ cũ oĩa nauigi ornamenta
nigra ẽẽnt ⁊ nauis uelu. hũit ĩ mãdatis apr̃e. ut si contĩgeret ĩ
agendis eũ felicẽ obtiere exitũ. Rediens naui albũ impone̾t
uelũ ãmoto nigro. ut a longe fortumũ suũ nosceret Theseꝰ aũt
ad̾ane cõsilio uictor mãdatoꝵ ĩmemor nõ ãmoto ingro uelo redi¬
bat egeus ex celsa t̾ri prospectãs nigrũ uidẽs uelũ. theseũ mortiũ
arbitratꝰ. ex turri se deiecit ĩ mare ⁊ mortuꝰ ab octhemensib libe¬
patis ⁊ neptum filiꝰ ⁊ maris deꝰĩ sola ͫ thesei cõsecratiꝰ ẽ ¶Rs. de¬

Expanded text:
tem dicit eius fuisse patrem, et, eo regnante, multa incommoda Atheniensibus evenere. Nam inter alia bellum Mynois regis Cretensium, quod in vindictam Androgei filii sui indigne occisi moverat, diu tulere; Qui tribus annis forte missi sunt, quarto autem sors cecidit in Theseum, qui maximo Egei patris dolore navem conscendit iturus, et cum omnia navigii ornamenta nigra essent, et navis velum, habuit in mandatis a patre, ut si contingeret in agendis eum felicem obtinere exitum, rediens navi album imponeret velum, amoto nigro, ut a longe fortunium suum nosceret. Theseus autem Adryane consilio victor, mandatorum immemor, non amoto nigro velo, redibat. Egeus excelsa turri prospectans, nigrum videns velum, Theseum mortuum arbitratus, ex turri se deiecit in mare, et mortuus ab Atheniensibus liberatis et Neptuni filius et maris deus in solatium Thesei co
Abbreviated transcription (Latin):
subegissa regna. s eã tenusse ꝑtẽ quã medĩa appellaꝰ ⁊ de suo seu
matris noĩe nũcupasse ¶Ruͨͣ de onchesto .xxuiiiͦ. neptuni filio qui genu

Expanded text:
subegisse regna, sed eam tenuisse partem, quam Mediam appellamus, et de suo seu subegisse regna, sed eam tenuisse partem, quam Mediam appellamus, et de suo seu matris nomine nuncupasse. CAP. LV. De Onchesto XXVIII Neptumni filio, qui genu