comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fuit comꝑbatum. ħ administium eccłiasticy
admitti ñ pot᷑. Quoel si mcłicatu eo iam cõs¬
tituto adulterauit dato repudio dimitt̾e
eam debr. si uero retine eius consorcium.
ultio fuit dep̾hensa. ħ tał ad ministium
eccłiastĩcum millomͦꝰ adducatur. Siaut̃
pꝰ ordinacionẽ alicuiꝰ cłici uxor adult̾ata
aministio sit alienus ¶ Premissis aucto¬
ritatib bigami ⁊ qui uirgmes ñ sunt sor¬
titi uxores asacris ordinib ꝓhibentur. S q̃r
siquis ante bapa uiduam duxit uxorem. an
p̃tea sit ꝓhibendus. a sacris ordinib. De
his ita seribit innocentius pp̃ inctori co¬
rothomagensi ep̃o. Aañ bap̃a siue pꝰbapã iudrã¬

Expanded text:
fuerit comprobatum, hic ad ministerium ecclesiasticum admitti non potest. Quod si in clericatu jam eo constituto adulteravit, dato repudio dimittere eam debet. Si vero retinere ejus consortium ulterio fuerit deprehensa, hic talis ad ministerium ecclesiasticum nullo modo adducatur. Si autem post ordinationem alicujus clerici uxor adulterata alienus sit. Gratian. Praemissis auctoritatibus bigami et qui virgines non sunt sortiti uxores a sacris ordinibus prohibentur. Sed quaeritur, si quis ante baptisma viduam duxit uxorem, an propterea sit prohibendus a sacris ordinibus? De his ita scribit Innocentius Papa VictricRothomagensi Ep
Abbreviated transcription (Latin):
m. abscidens ꝙ libr menbrum indignatione
Saliq̃ uł iusto uł iniusto tenore suꝑatꝰ trun¬
cau̾it. neq illos qui usuias accepisse conui¬
cuntur. aut inscena lusisse noseuntur. nec eũ
qui publica penitutia mortalia cͥmina de¬
fleuit. neq ilum qui in furiam aliqñ u̾sus
insaniuit ł afflictione diabolica uexatꝰ ẽ. ne¬
q eum qui ꝑemptionem adimitionẽ simo¬
his qui aut int̾ra arrepti ademonib eli¬
dunt᷑ aut quib lib uexacionis incursib es¬
feruntur. uł sacris audeant ministrare. alta
nis exceptis ilł qui corꝑm incõmoditati dediti.
sũ huiusmõs passionib int̾ra ꝓbant᷑ elis.¬
Qui tñ ⁊ ip̃i tandui erunt ab officii sui. ⁊ loco
⁊ ordine suspens. quousq unus annii spacio
cuntur obscess adsuꝑiorem saui regĩmi¬
nis gradum accede ñ possunt. Item gelahꝰ
illicita quemq prumꝑe ut demoniis
similibꝰq passionib irretitis ministia sacro¬
sca tractare tͥbuantur. Quib simħ oꝑe po

Expanded text:
ione aliqua vel justo, vel injusto timore superatus truncaverit; nec illum, qui usuras accepisse convincitur, aut in scena lusisse dignoscitur; nec eum, qui publica poenitentia mortalia crimina deflevit; neque illum, qui in furiam aliquando versus insanivit, vel afflictione diaboli vexatus est; neque eum, qui per ambitionem ad imitationem Simohis qui aut in terram arrepti a daemonibus eliduntur, aut quolibet modo vexationis incursibus efferuntur, vel sacris audeant ministrare altari exceptis illis qui corporum incommoditatibus dediti, sine hujusmodi passionibus in terrat ipsi tamdiu erunt ab officii sui ordine et loco suspensi, quousque unius anni spatio scuntur obsessi, ad superiorem sacri regiminis gradum ascendere non possunt. C. V. illicita quaeque prorumpere, ut daemoniis similibusque passionibus irretitos ministeria sacrosancta tractare tribuatur: quibus si in ho
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃iano ñdicam płimas s nec duas simł
ħre licitum ẽ. nisi unam tm̃ aut uxorem
aut certe loco uxoris. si conuix deẽ. concubi¬
onem austerre dignoscr. aplica concessione
adordinẽ diaconatꝰ. ꝓuehi pot̾. Uñ pelagꝰ

Expanded text:
non dicam plurimas, sed nec duas simul habere licitum est, nisi unam tantum, aut uxorem, aut certe loco uxoris, si conjux deest, concubionem auferre dignoscitur, apostolica concessione ad ordinem diaconatus provehi potest. Unde Pelagius
Abbreviated transcription (Latin):
missam sͥ regebat ȩccłiam. cũ magno ti¬
more dñi. qui extemp̃r accepti ordinis p̾b̃am
suam. ut sororem diligens. s qiͣ hostem ca¬
uens ad se ꝓpicuis accede. ñ sinebat eamq sͥ
appropitquare nulla occasione ꝑmittens
abea sib cõmuniones funditus familiari
pbre appellantur. ap̃ nos añ uiduȩ senioreᷤ
unuure ⁊ matͥcurie appellantur. ineccłia tãq̃
insac̾dotem ꝓmou̾i ualeat. Tales a sacris orcl¬
nib auctoritate canonum apłorum ꝓhi¬

Expanded text:
missam regebat ecclesiam cum magno timore Domini, qui ex tempore accepti ordinis praesbyteram suam ut sororem diligens, sed quasi hostem cavens, ad se propius accedere non sinebat, eamque sibi appropinquare nulla occasione permittens, ab ea sibi communionem funditus familiaritterae appellantur, apud nos viduae, seniores, univirae et matricuriae appellantur, in ecclesia tanquam in sacerdotem promoveri valeat? Talis a sacris ordinibus auctoritate canonum Apostolorum prohi
Abbreviated transcription (Latin):
iste siita e̾ ut auduumꝰ mito m̃ito uinenis
Ar quia iuuienilib desidiis occupatꝰ nulla
grauitate constringͥ. Nam ut batus iere..¬
ꝙ cum quadam filia sua inodata teneat
familiaritatẽ. ⁊ obid fama mala ei orta sit.
ꝓͥ qua re ascitate tua cet̾isq coepis suis amo¬
nitus. atti correptus ẽ. s nullatenus emen¬
datus. Que res i ħ maxime displici.⁊ magͥ
ac mag̾ dese detiorem retidit oppinionem.
Inquo batitudini tuȩ ⁊ coeporum suoru̾̃
quatinus ab omĩum bestar. uit uoliurũ
uenacione penitꝰ enstat alienus. atꝙ abini

Expanded text:
iste si ita est, ut audivimus, merito juvenis dicitur, qui juvenilibus desideriis occupatus, nulla senum gravitate constringostro quod cum quadam filia sua immoderatam teneat familiaritatem, et ob id mala fama ei orta sit. Pro qua re a sanctitate sua caeterisque coepiscopis suis commonitus ac correptus est, sed nullatenus emendatus. Quae res in hoc maxime displicet, et magis ac magis de se deteriorem reddit opinionem. In quo beatitudini tuae et coepiscoporum suorum quatenus et ab omnium bestiarum et volucrum venatione penitus alienus
Abbreviated transcription (Latin):
tu. macuilare ñ metuit. uł ꝓhibr ordinan.
qui pelicem uł metͥiem cognouit. maritali
affectu. uł quia corrupta florem uirgini¬
tatis amiserat. uł quia meccari nͥdesunt.
licet inuxorem ducat᷑. Utr̾q enim impedi¬
mentum cuilib prãt quo minꝰ adsacrosor¬
dines ꝑtinge ualeat. Uñ hy lariꝰ pp̃ seͥbit d¬

Expanded text:
 maculare non metuit. Vel prohibetur ordinari, qui pellicem vel meretricem cognoverit maritali affectu vel quia corrupta florem virginitatis amiserit, vel quia meretricari non desinit, licet in uxorem ducatur. Utrumque enim impedimentum cuilibet praestat, quo minus ad sacros ordines pertingere valeat. Unde Hilarius Papa in
Abbreviated transcription (Latin):
intelligunt᷑ subdiacon qui calicem diãcono
offerunt. ⁊ acoliti qui cum cereis diacones p̾ce
rando calii. subministrant. Concubina
intelligenda ẽ. p̾t uxorẽ ut iste sit sensus capłi
Si quis pꝰ acceptũ sacrum bap̾a scdis miptiis

Expanded text:
intelliguntur subdiaconi, qui calicem diacono offerunt, et acolythi, qui cum cereis diaconos praecrando calici subministrant. Concubina intelligenda est praeter uxorem, ut iste sit sensus capituli: Si quis post acceptum sacrum baptisma secundis nuptiis
Abbreviated transcription (Latin):
lus fuerat ussus accetłe. quo mag̾ hii sac̾lo¬
tes uł leuite pudiciciam ex die ordinatiõis
suȩ seruare debent. Quib u̾ł sac̾docium. uł
minist̾ium sine succeslione ẽ. nec p̃tit dies
qͣ uł a sacrificiis diuinis. uł bap̾atis officio
uacent. llam si paulus ad coruicħ. scrib̃ dices.
Abstinete uos adcempꝰ ut uacetis or̃onz. ⁊ hoc
utiq laicis p̾cep̃. Multomag̃ gͥ sacdotes qͥb¬

Expanded text:
lus fuerat permissus accedere. Quanto magis hi sacerdotes vel levitae pudicitiam ex die ordinationis suae servare debent, quibus sacerdotium vel ministerium sine successione est, nec praeterit dies qua vel a sacrificiis divinis aut baptismatis officio vacent? Nam si Paulus ad Corinthios scribit, dicens: « Abstinete vos ad tempus, ut vacetis orationi ; » et hoc utique laicis praecepit; multo
Abbreviated transcription (Latin):
parcicipes uidicantur. ⁊ libat dño ꝓsꝑa qͥ ab
affuctis pellit adu̾sa.⁊ negligẽ cum pꝰsit de¬
turbare ꝑu̾sos. nicħ ẽ aliud quam fou̾e. nec
Kcaret scrupulo concessionis occulte qui mani¬
festo facinori desinit obiuare.⁊ ꝓbat se odisse
uicia qui condempnat errantes. nec relin¬
quit sͥ locum deiuandi. qui ñ peꝑcit exceclñti
⁊ pͥmus inuocentie gradus ẽ. odisse nefan¬
da.⁊ latum pandit delinquentib aditum.
qui uiug̃ cum p̃uitate concensuum. ⁊ nicħ
ꝑtdẽ alicui ñ punui ꝓpͥo qui yuniendꝰ ẽ alie

Expanded text:
b afflictis pellit adversa. Et negligere, cum possis deturbare perversos, nihil aliud est quam fovere; nec caret scrupulo consentionis occultae, qui manifesto facinori desinit obviare. Et probat odisse se vitia, qui condemnat errantes; nec relinquit sibi locum deviandi, qui non pepercerit excedenti. Et primus innocentiae gradus est odisse nefanda. Et latum pandit delinquentibus aditum, qui jungit cum pravitate consensum; et nihil prodest alicui non puniri proprio, qui puniendus e
Abbreviated transcription (Latin):
pensius ducimus exequendas. quas tueri a nob̃
firmitate ñ possunt. exoratum decet pon¬
tificem subuenire. quia pdplłiᷤᷤ tuicionem ⁊̃
diuiuitas iussit impend.⁊ iõ maximo ⁊ ia¬
nuario cłicał officii qͥ solaciis parentũ. uł ꝑ¬
pinquor seasserunt destitutos auxiliũ ex nł̃a
delegacione prabis ut adu̾sui imꝓbitates
adũsariorum suorum ꝓtecti tue exequtionis
se conferri. ꝓna nos conuenit ammositate pr̃a

Expanded text:
pensius ducimus exsequendas, quas tueri a nobis firmitate non possunt, exoratum pontificem decet subvenire, quia pupillis tuitionem etiam divinitas jussit impendi. Et ideo Maximo et Januario clericalis officii qui se solatio parentum vel propinquorum asserunt destitutos auxilium ex nostra delegatione praestabis, ut adversus improbitates adversariorum suorum protecti tuae exsecutionis sse conferri, prona nos convenit animositate pra
Abbreviated transcription (Latin):
quia alia sunt negocia. scłarta: alia eccłiastica.
Nne moyses inscło erat cum crebro. intrar
rapiebatur. foris infirmantiũ negociis ur¬
ñ solum contemplando ascendit. s deor¬
sum qͦ adinenbra illius miserando descẽ¬
dinit. ⁊dum sacclotes horum ft̃a imitant᷑.
⁊ se custodiunt. ⁊ subditoꝵ honera portant.

Expanded text:
quia alia sunt negotia saecularia, alia ecclesiastica. Nonne Moyses in saeculo erat cum crebro « tabernraptus , » foris infirmantium negotiis urum Deum contemplando appetunt, sed deorsum quoque ad membra illius miserando descendunt. Et dum sacerdotes horum facta imitantur, et se custodiunt et subditorum onera portant.
Abbreviated transcription (Latin):
ceri scłarib ꝓcationib pꝰse nisi forte qͥ legib
⁊adminoꝵ etatũ tutelas siue curaciones
inexcusabiles attrahunt᷑. aut cui ipiꝰ ciuitati
ep̃c eccłiasticar̃ rerumn cõmiserit gubnacła
⁊ orphanoꝵ atq uiduar̾ que indefense sũt
aut ear̾ ꝑsonar. que maxie eccłiastico ꝓpt̾¬

Expanded text:
ceri saecularibus procurationibus, nisi forte qui legibus ad minorum tutelas aetatum, sive curationes inexcusabiles attrahuntur, aut cui ipsius civitatis episcopus ecclesiasticarum rerum commiserit gubernacula, vel orphanorum, aut viduarum quae indefensae sunt, aut earum personarum quae maxime ecclesiastico
Abbreviated transcription (Latin):
uicis suȩ intemplo habitare uissi sunt. sac̃¬
doces: hac uidełz rõne. ne uł cum uxorib pꝰ¬
sent caruale exertere cominercium. ut conscie
utegͥtate fulgentes acceptabile deo minuss
offerent. quib expleto de seruicionis iue teꝑr
uxoris sue usus solius successionis ca fust relaxa¬
uiu̾nt ostõ ꝑseuerent. Si tm̃ pꝰ ħ continetes
se studuerint exhibe. hii uͦ qui illicitz pͥui¬
legii excusacione nicuntur:. ⁊ sibi ħ assert̃. ue¬
ti lege concessum. noiunt se abom̃i honore¬

Expanded text:
vicis suae in templo habitare jussi sunt sacevicis suae in templo habitare jussi sunt sacerdotes: hac videlicet ratione, ne vel cum uxoribus possent carnale exercere commercium, ut conscientiae integritate fulgentes acceptabile Deo munus offerrent, quibus expleto deservitionis suae tempore, uxoris unius solius successionis causa uio perseverent; si tamen posthac continentes se studuerint exhibere. Hi vero qui illiciti privilegii excusatione nituntur, ut sibi hoc asserant veteri lege concessum, noverint se ab omni eccl
Abbreviated transcription (Latin):
quos forma eccłiasticȩ uite parit ⁊ discipli¬
ne que asiricio ep̃o. ad om̃s ꝓuincias cõme¬
auit. ñ ꝓbab̾r ꝑtienisse. his ignorantib uenia
ti retentent. ut eis ñ liceat. ad pociora conscẽ¬
de. quib inbeneficio eẽ debent ꝙ ip̃m huc
locum quem retinent. ñ amitiuit. Si qui
aut̃ scisse formam iuuendi. missam acrricio
de teguntur net statum cupiditatis ⁊ lib¬
dinis ab iecisse. illi sunt mõis om̃ib submo¬
uend qui pꝰ ammonicionẽ cognitam ppo¬
nendam arbitrati sunt uoluptatẽ. Itenrsi
cas pꝰ longa consecracionis sus temꝑa tam
didicinus. ꝓcasse. ⁊ cͥmen iuum hac pscͥpnio¬
ne defencłe quia inueti testam̃to sacdotib ac
ministris genand facultas. legr acributa
dreat niunc inͥ quistis ille ẽ sectaitor libidinum
pceptorq uiciorum si exstimr ꝙ unlege mo¬
xsi pussim sacris ordinib adeo nr̃o laxata fre¬
na lururis. cur eos quib sc̃a scõrum comitebat᷑¬

Expanded text:
quos formula illa ecclesiasticae vitae, pariter et disciplinae quae a Siricio episcopo ad provincias commeavit, non probabitur pervenisse, his ignorationibus venia fuerint, sic retentent, ut eis non liceat ad potiora conscendere. Quibus in beneficio esse debet quod hunc ipsum locum quem retinent, non amittant. Si qui autem scire se formam vivendi missam a Siricio deteguntur, neque statim cupiditates libdinis abjecisse, illi sunt modis omnibus submovendi, qui post admonitionem cognitam praeponendam arbitrati sunt voluptatem. IItas post longa consecrationis suae tempora, didicimus procreasse, et crimen suum hac praescriptione defendere, quia in veteri Testamento sacerdotibus ac ministris generandi facultas legitur attributa. Dicat nunc mihi quisquis ille est sectator libidinum, praeceptorque vitiorum, si aestimat quia in lege Moysi passim sacris ordinibus a Domino laxata sunt frena luxuriae, cur eos quibus committeba
Abbreviated transcription (Latin):
dicamus.
Si quilq̃ destitutos uł ext̾neds in sui tuicione
susceptos. ñ ouĩi fide ⁊ cata ammi sui educa¬
u̾it. scitate. ac cum olimpiꝰ diaconus dilectiõs
tue felicis atq olimipii suggerat᷑ auunculꝰ eos¬
q paruulos tutele uice susceꝑit nutͥendos
ultra latͦcinium iudicamꝰ eẽ. quos eos bonus¬
cdifus parentumn sicut asseit̾ reliquit oxtores.¬

Expanded text:
dicamus, si quisquam vel extraneos, in sua tuitione susceptos, non omni fide et tota animi sui educaverit sanctitate. Ac cum Olympius diaconus dilectionis tuae, Felicis atque Olympii suggeratur avunculus, eosque parvulos tutelae vice susceperit nutriendos, ultra latrocinium esse judicamus, quod eos bonisculis parentum sicut asserunt reliquit extorres
Abbreviated transcription (Latin):
Sum multa nob̃ de studiis ur̃is fuissent
nuntiata. itacordi nr̃o. ẽ nata leticia. ut
atlnos. ꝙ sine u̾etũdia memorare ñ pꝰsumꝰ
frn̾itatem ilam gramaticam quib̾dã expo
nere. Quam rem ita moleste suscepimꝰ ⁊ sumꝰ
uehem̃tuis asꝑnati ut ea que pꝰ dicta fuerat.
ingemitum ⁊ tͥsticiam ũt̾emus. quia inuno
se ors.cum iouis laudib xͥ laudes c̾capiunt.
⁊ qͣm graue nefandumq sit ep̃m canere.¬

Expanded text:
um multa nobis bona de vestris fuissent studiis nuntiata, ita cordi nostro est nata laetitia, ut ad nos, quod sine verecundia memorare non possumus, fraternitatem tuam granere. Quam rem ita moleste suscepimus ac sumus uehementius aspernati, ut ea quae prius dicta fuerant, in gemitum et tristiciam uerteremus, quia uno se ore cum Iouis laudibus Christi laudes non capiunt. Et quam graue nefandumque sit episcopum canere
Abbreviated transcription (Latin):
cumq sit. miseracione collectus. contesta¬
conis ponatur epła. ut si is qui collectus ẽ. ĩ
ti.x. dies quesitus agnitusq ñ fu̾it: securꝰ
hãt qui colleg̃. Sane qui pꝰ p̃dictũ tempꝰ
calumpniator extit̾it ut homicida. eccłias¬
LX XAMłtica districtione dampnabr. sic̃ pr̃m sanx

Expanded text:
fuerit miseratione collectus, contestationis ponat epistolam: et si is qui collectus est intra decem dies quaesitus agnitusque non fuerit, securus habeat qui collegit. Sane qui post praedictum tempus ejus calumniator exstiterit, ut homicida, ecclesiastica districtione damnabitur, sicut Patrum sanxit
Abbreviated transcription (Latin):
opeꝯ.s dispensari. nisi forte ut eliseus qͥ bonẽ
banda libalitas ut proximoᷤ semmis tui ne
despicias. si egẽ cognoscal. Melius enimẽ ut
ip̃e subuenias cius quib pudorest. ab alus
sumptum deposce. aut alicui pꝰtulare sub¬
sidium. necc̾itatis ñ tũ illi diciores fi. uelu̾t ex¬
eo ꝙ tu potes comferre inopib. Ea̾m enim p̾st¬
u̾tuos diuites facias. s ut tͥ uitam spetuam
tructu boni oꝑis acquiras. ⁊ pcio miseracionis
pecc̾a tua redinas. putant se par̃ poscere u̾ti¬
um tuum q̃riuit. uitȩ tue adĩe fructum

Expanded text:
opes, sed dispensari : nisi forte ut Elisaeus boves subanda liberalitas , ut proximos seminis tui non despicias, si egere cognoscas. Melius est enim ut ipse subvenias tuis, quibus pudor est ab aliis sumptum deposcere, aut alicui postulare subsidium necessitati: non tamen ut illi ditiores eo fieri velint, quod tu potes conferre inopibus; causa enim praestut tuos divites facias: sed ut vitam tibi perpetuam fructu boni operis acquiras, et pretio miserationis peccata redimas tua. Putant se parum poscere? Pretium tuum quaerunt, vitae tuae fructum
Abbreviated transcription (Latin):
femine ñ cohabitent. s sole matres aut ma¬
certere. amice sorores. ⁊ filie frm aut soroꝵ
⁊ quecumq ex familia domestica nec̾citate
⁊̃ añq̃m ordiuarentur iam cum eis habita¬
bant. uł si filii eorum iam ordinatis paren¬
tib uxores acceꝑũt. i aut seruiss ñ habentibꝰ
indomo. quas ducat᷑: aliumñ duc̃e necc̃itas fuit.

Expanded text:
non cohabitent, sed solae matres, aviae et materterae, amitae, sorores et filiae fratrum aut sororum, et quaecunque ex familia domestica necessitate, etiam antequam ordinarentur, jam cum eis habitabant, vel si filii eorum jam ordinatis parentibus uxores acceperunt, aut servis non habentibus in domo quas ducant, aliunde ducere necessitas fuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
iudam clici legitimum corum consortia.¬
ñ hẽntes coniugium extranear̃ mulier̃
i ancillarum suarum que int̾dicta sunt cõ¬
sorcia appettint. Iõq quȩciunq clicis taliter
coniuncit sunt. ab ep̃o auferantur ⁊ uenun¬
dentur ilł ꝓtemꝑe religatis ad penitũtiam

Expanded text:
idam clerici legitimum non habentes conjugium extranearum mulierum vel ancillarum suarum interdicta sibi consortia appetunt, ideoque quaecunque clericis taliter adjunctae sunt, ab episcopo auferantur et venundentur, illis pro tempore religatis ad poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
rror cui ñ resistitur approbat᷑. Ht errori: ofĩtt.
⁊ u̾itas cum minime defensatur: oppͥmit᷑
N eglig̾entie quippe. cum pꝰsit ꝑturbare ꝑ¬
pulo societatis occulte qui manitesto facinoꝵ
iud enĩrore u pollui qͥ alieno consentit.
onsentire iudr erranti qui ad rese tit.¬
canda que corrigi debent ñ occurrit. icͥ¬

Expanded text:
rror, cui non resistitur ‧ approbatur ‧ et veritas, cum minime defensatur ‧ opprimitur ‧ Negligere quippe, cum possis arguere perultae, qui manifesto facinori suo errore non pollui, qui alieno consentit. Consentire videtur erranti, qui ad resecanda, quae corrigi debent, non occurrit.
Abbreviated transcription (Latin):
it sc̃s ioħs bap̃a responsum. Unũ hominibꝰ
ita publicanis ne ultra p̾scͥptum exigant.
Militib ne calumpniam faciant. p̾dã ne re¬
quirant. docens id circo stipendia constituta
głoꝵ. Miscłi acõmunis ẽ usus. iõ: cõmune p̃¬
ceptum om̃ib officius. omib etatib neccia. ⁊
abomib deferenda. ñ publicanui. ñ miles
excip̃r. ñ agͥcola. ñ urbanus. diues. pauꝑ. õs
incõmunione amonent᷑. ut conferant ñ ħutz.
ꝓposita ꝑfecte forma uͥtutis ne uestim̃tis ali¬
m̃tisq suis parcant. Miiccłiȩ tñ ipiꝰ ꝓpossib¬

Expanded text:
tus Joannes Baptista responsum, unum omnibus : ita publicanis, ne ultra praescriptum exigant; militibus, ne calumniam faciant, ne praedam requirant; docens idcirco stipendia constituta ia conmunis est usus, ideo conmune praeceptum, omnibus officiis, omnibus aetatibus necessaria et ab omnibus deferenda. non publicanus, non miles excipitur, non agricola uel urbanus, diues et pauper, omnes in conmune admonentur, ut conferant non habenproposita perfectae forma uirtutis, ne uestimentis alimentisque suis parcant. misericordiae tamen ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
unnib recreecur sine carne. ⁊ sanguine ouis
mensib. continius exeat. ⁊ cũ inpublicum. ni
sanguine oius ⁊caseo uxca canonicam mensu¬
ram uti poc̾it. Finito aut̃ pͥmo dimidio anno¬
corꝑis ⁊ sanguinis din ue indurescat partuepᷤᷤ
fiat.⁊ ad pacem ueniat. ⁊ psalmos cautat cum¬
fr̃ĩb inchoro ultumꝰis. ad cornu alcaris ñ acce¬
dat. iuxta bati clemĩtis uocem. inmora gefat
om̃i q̃ cempor. ercepta paschalibis dieb
iii.legitimas ferias inuna qͣ obdomada
ipane ⁊ aqua iciunet. Expleto .uii. anno
honore iuxta bati calixti pp̃. auctoritatẽ
cum reuotare pot̾it. Sane sciend ẽ. qr in
q adfinem decun anni .ui. fr̃ uulla int̾¬
aliis pecc̃is ⁊ cͥminib que eum indeposicio¬
nem deducunt. Neq ħ cuilib iudeatur.
onerosum si sac̾dos pꝰ lapsum digne ut su¬
pradictum ẽ penitens adyͥstinum redeat
nis inquinetur. u̾ enim simachꝰ pp̃ ait Nõ
grandis differentia utrum lecũ inferas uł

Expanded text:
minibus recreetur, sine carne, et sagimine ovis, mensibus continuis exeat: tamen in publicum non sagimine ovis, et caseo juxta canonicam mensuram uti poterit. Finito primo anno et dimidio, corporis et sanguinis Domini, ne indurescat, particeps fiat, et ad pacem veniat, psalmos cum fratribus in choro ultimus canat, ad cornu altaris non accedat, juxta B. Clementis vocem minora gerat m tempore, exceptis paschalibus diebus, tres legitimas ferias in unaquaque hebdomada in pane et aqua jejunet. Expleto septimo anni honorem juxta B. Calixti Papae auctoritatem eum revocare poterit. Sane sciendum est, qad finem decimi anni sextam feriam nulla intealiis peccatis et criminibus, quae eum in depositionem inducunt. Neque hoc cuilibet videatur onerosum, si sacerdos post lapsum digne, ut supra dictum est, poenitens ad pristinos redeat nis inquinetur. Ut enim Symmachus Papa ait: Non est grandis differentia, an lethum inferas, an
Abbreviated transcription (Latin):
uicumq ex his qui lap sorati deiciantur.
uł contemptũ eorum qui eos ordinauerunt
ħ ñ p̃iudicant regłe eccłiasticȩ. Cum enim cõ¬
ꝑatum fuĩt deponentur. Item in nocentius
declarat. Qui zelo fid ac discipline ductus:
ñ patitur eccłiam pollui. ab indignis pbri

Expanded text:
uicunque ex his qui lapsi sunt, vel contemptu eorum qui eos ordinaverunt, hoc non praejudicat regulae ecclesiasticae; cum enim compertum fuerit, deponentur. XI. De hisdeclarat. Qui zelo fidei et disciplinae ductus, non patitur ecclesiam pollui ab indignis presbyteris,
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus. ⁊ scitis detalib qmͣ sit frequens fa¬
cittr. Idem in psalmo.c.ii. Grauiter de lin
nant. qr̃ donant: Dicant minc mq̃r do¬
uant. uenatorib. ħ in illo amant. in qͦ nequis¬
simus ẽ. ħ nullo pascunt. ħ nullo uestiunt.
ipam nequiciam publicant. spectacłis oĩr¬
qui donant ist̾tionib. q̃u donant: Niunqͥd
ũ ⁊ ip̾a om̃ib donantur. ñ tñ naturam ibi at¬
tendunt oꝑis di s uequiciam. oꝑis humani
uequissime. Nam si honio tm̃ eẽt.⁊ uenator
u eẽt. ñ ei donares. honoras iueo uicium. ñ
dent homines uenatores ⁊ delectentur. ue
miseris. si se ñ corrennt. Qui enim uidẽt
uenatorem ⁊ delectantur. uudebt̃ saluatorẽ
⁊ contristabiuit᷑. Item ier inp̃smo. l.xix.

Expanded text:
virtus. Et scitis de talibus, quam sit frequens fanant. Idem in Psalmo CII ad vers. Faciens nant, quare donant? dicant mihi, quare donant venatori? Hoc in illo amant, in quo nequissimus est, hoc in illo pascunt, hoc in illo vestiunt, ipsam nequiciam publicam spectaculis oqui donat meretricibus, quare donat? Nunquid non et ipsi hominibus donant? Non tamen naturam ibi attendunt operis Dei, sed nequitiam operis humani.nequissime. Nam si homo tantum esset et venator non esset, non ei dares: honoras in eo vicium, non dent homines venatorem et delectantur: Ve miseris, si se non correxerint. Qui enim vident venatorem et delectantur, videbunt salvatorem et contristabuntur. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtesta libtas. fide. ca. loco temꝑm cõmendat᷑
at pͥmum oꝑis cirta domesticos sicħ. Grand̾
culpi si sciente te fideł egeat. si scias eũ sine
sumptii eẽ. famem tolerare. erumpnam ꝑpe¬
ti qui p̾sercum ege erubesẽ. si uicam cetidit.
aut cauptiuitatẽ suorũ filiorum aut calũp¬
supplicus ꝑꝑ debitum aliquod aliquis iustus
extrucietur. Nam si om̃ib debr miscdia uisto¬

Expanded text:
eralitas fide, causa, loco, tempore commendatur; ut primum opereris circa domesticos fidei. Grandis culpa si, sciente te, fidelis egeat: si scias eum sine sumptu esse, famem tolerare, aerumnam perpeti, qui praesertim egere erubescat: si in causam ceciderit aut captivitatis suorum, aut calumnsuppliciis propter debitum aliquod justus excrucietur nam etsi omnibus debetur mis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtint uł pb̃ii qui parrochie pẽ. si sustũ¬
taude uite p̾sentis c̃a adolescenciorĩs uiduȩ.¬
uł scĩmoniales cłicorum familiarib subici¬
antur. Item. deed Uidue que stipendio eccłie
sustñtant. tam assidue indi oꝑe eẽ debent. ut
⁊ m̾̃tis ⁊ arĩonib suis excłiam ad iuuent. Be¬

Expanded text:
i qui parochiae praeest, si sustentandae vitae praesentis causa adolescentiores viduae vel sanctimoniales clericorum familiaritatibus subjiciantur. CIII. De viduis. Viduae quae stipendio Ecclesiae sustentantur tam assiduae in Dei opere esse debent, ut et meritis et orationibus suis Ecclesiam adjuvent.
Abbreviated transcription (Latin):
lorentinum airhidiacoñ ecclie at ep̃c.
nacem existere. ut indonio eius amicus ñqͣm
adcaritatem introeat. Rusticus aut̃ diaconui
euisdem eccłie qui simiłr electus fũat uigi
ignorat. Florentinun uͦ tiacoñ eccłie ratiẽ¬
natis qui ab om̃ib electus memorat᷑. sollicit̃
ẽẽ. nouimꝰ. s quał sit int̾us. omĩno nescimꝰ
tatore illuc festinet accecłe. ⁊diligent̾ de ui¬
ta ac morib singłorum reguirere. si nullo

Expanded text:
lorentium, archidiaconum Ecclesiae nacem exicaritatem nunquam introeat. Rusticus autem diaconus ejusdem ecclesiae, qui similiter electus fuerat, vigi ignorat. Florentium vero diaconum ecclesiae Ravennatis, qui ab omnibus electus dicitur, sollicitum esse novimus, sed qualis sit interius, omnino nescimus. clesiae visitatore illuc festinet accedere, et diligenter de vita ac moribus singulorum requirere: vel si de nullo
Abbreviated transcription (Latin):
dum excessisse sentitis ñ auob exgitur ut a¬
subelitis ueniam postuletis. ne ap̾ eos quos o¬
portet eẽ subditos dũ nimiũ seruatur hum¬
litas regendi frangatur auctoritas. ⁊ tñ pe¬
tenda ẽ. uenia ab onn dño qui nouit eos qͦs¬

Expanded text:
n a uobis exigitur, ut ab eis ueniam postuletis, ne apud eas, quas oportet esse subiectas, dum nimia seruatur humilitas, regendi frangatur auctoritas. sed tamen petenda est uenia ab omnium domino, qui nouit,
Abbreviated transcription (Latin):
ut cercus quis. ⁊ certo temꝑe ⁊ certo loco. ⁊ cerais
ꝑsonis. uł apparert cłicus uł loqui debeant.
mulierib ut excludatur om̃is nefanda sus¬
picio. C erit solum ad solam accede nulla
religionis rõ ꝑmictit. Melius enim duo q̃
geritur. ue enim uni. quia si cel̾idit ñ eͥ qͥ

Expanded text:
s, et certo tempore, et certo loco, et certis personis vel apparere clericus, vel loqui debeat mulieribus, ut excludatur omnis nefanda suspicio. Certe solum et ad solam accedere nulla religionis ratio permittit. Melius est enim duogeritur. Vae enim uni, quia si ceciderit, non est qui
Abbreviated transcription (Latin):
comiis feminam accepit: uł acceptam teti¬
nũit:. appͥo gradii decitat ulq dum ad satif¬
factionem ueniat nec inchoro psallentiũ
maneat. ñ aliquam portionem de reb eccli
obfornicacionem dimittit offmn. ita obẏuars¬
cacionem dimit̾e cogatur. ⁊̃ inuitus bñficiu
Io ppło meliolanensi S cod Eos ⁊̃ qui
ut fornicari eis et liceat diuiũ offin dẽ¬
inistii altaris. pb̃ri uł diaconz. ad officia¬
limina. nec sacrarii potior fiat. nec altare con
tingat. nec abofferentib holocausti oblacio¬
nem ⁊ hostiam do iuscipiat. nec ad dnĩc corꝑis
urccum sane ad altare. uł calicem ñ suggerat.
neꝙfrequent̃ ꝓꝑet sine maioris natu sac̃¬
dotis. iussione. nei solui pb̃r. cum sola femi¬
na. fabulai misceat. net archidiacomis sub
p̾̃certu humlitatis aut ofticii frequent᷑
intret domicilia matronar. aut forte cłicoᷤᷤ
aut ꝑdomesticos matrone mand aliquid ie¬

Expanded text:
conus feminam acceperit, vel receptam retinuerit, proprio gradu decidat usque dum ad satisfactionem veniat, nec in choro psallentium maneat, nec aliquam poob fornicationem dimittit officium, ita ob praevaricationem dimittere cogatur et invitus beneficiuopulo Mediolanensi. Eos etiam, qui, ut fornicari eis liceat, divinum officium derinistri altaris presbyteri, sive diaconi, ad Domilimina, nec sacrarii portitor fiat, nec altare contingat, nec ab offerentibus holocausti 676 oblationem suscipiat, nec ad Dominici corporis urceum sane ad altare vel calicem ne suggerant. nec properet sine majoris natu sacerdotis jussione; nec solus presbyter cum sola femina fabulas misceat, nec archidiaconus sub praetextu humilitatis aut officii frequenter intret domicilia matronarum, aut forte per clericos aut domesticos matronae mandet aliquid se
Abbreviated transcription (Latin):
ałr age. sacdocii honore pͥuetur. Uñ omĩno
cauendum ẽ fr̃s. ne fallamus ppłm. ⁊ illud
di contaminat᷑ sc̃a ⁊ reylebant lege. Quosz
aliꝰ ꝓpħa inc̾pat dicens. uos osac̃dotes. qui fal¬
litĩ nom̃ meum. ⁊ dixistis. in qua re fallimꝰ.
nom̃ tuum: Quib responsum ẽ. Offerentes
adaltare meum paneꝯ pollutos. ñ ẽ mͥ uo¬
luntas in nob̃ dicit dñs. ⁊ sacrificium u̾ acci¬
piam deinanib ur̃is quia polluti estis. Id̃ suna
beant. ne cum mulierib conu̾sentur: excep¬
ta diun taxat. mnatre. ⁊ sorore. ut uyore que
bitare consenserit dicens. Quȩĩ sorore mira
siuit. sorores mee ñ suit. doctigͦ uiri caute¬
la magͫ nob deb cẽ instructio. Item ex uii. si

Expanded text:
r agere, sacerdotii sui honore privetur. Unde omnimodo cavendum est fratres, ne fallamus populum, et illud mei contaminant sancta et reprobant legem, quos et alius propheta increpat dicens: O vos sacerdotes, qui fallitis nomen meum, et dixistis, in qua re fallimus nomen tuum? quibus responsum est: offerentes ad altare meum panes pollutos. Non est mihi voluntas in vobis, dicit Dominus, et sacrificium non accipiam de manibus vestris, quia polluti estis. C. XXIV. beant, ne cum mulieribus conversentur: excepta duntaxat matre, sorore, vel uxore, quae bitare consenserit, dicens: Quae cum sorore mea sunt sorores meae non sunt. Docti ergo viri cautela magn
Abbreviated transcription (Latin):
Idmne eccliastico ꝓuectus. si meo scełe in¬
uenitur. quo abiciendꝰ comꝑbet᷑. ⁊ depositꝰ
ꝓuidentia ep̃i bñ ꝓuiso loco constituattr.
pb̾ros ꝑꝑ suam negligentiam canonice
degradatos. ⁊ scłarit gradu amisso uiuere.
⁊ penitũtie agende bonum neglig̾e. Uñ stã¬
tiumus ut guadu amisso: agendȩ penitũtiȩ
gr̃a inmonastĩum. ant canonicam regłarẽ

Expanded text:
rdine ecclesiastico provectus, si in eo scelere invenitur, quo abjiciendus comprobatur, depositus providentia episcopi bene proviso loco constituatur, propter suam negligentiam canonice degradatos et saeculariter gradu amisso vivere, et poenitentiae agendae bonum negligere. Unde statuimus, ut gradu amisso agendae poenitentiae gratia in monasterium aut in canoniam regularem
Abbreviated transcription (Latin):
roposusti quid dc hii obseruar debeat. qͦs
tos incontinentes ẽẽ uł fuisse gen̾ati filii ꝓdi¬
pła. ⁊ bate recorlacionis siricii ep̃i monita
eiudñtia cõmeart̃. ut incontinentes intalibꝰ
nentia oportet impłi. łͣ enim uetꝰ. ad mõm
sacre legis auctoritas iam iñ abinicio custo¬
dita ꝙ intemplo anno uicis sue habitare p̾¬
cepti sunt. sac̾doces ut seruientes sacris obłoĩb
piuos. ⁊ abom̃i labe purgatos. gͥ uendicent.
diuiua mist̾ĩa. Neq enm eos ad saci dffã
uas sit adinuti. qui exercent. uł cum uxore
caruale consorcium quia scͥptum ẽ. Sc̃i esto¬

Expanded text:
roposuistis quid de his observari debeat quos tos, incontinentes esse aut fuisse generati filii prodiplina, et beatae recordationis viri Siricii episcopi monita evidentia commearunt, ut incontinentes in officiis nentia oportet impleri. Est enim vetus admodum sacrae legis auctoritas, jam inde ab initio custodita, quod in templo anno vicis suae habitare praecepti sunt sacerdotes ; ut servientes sacris oblationibus, puros et ab omni labe purgatos sibi vindicent divina ministeria : neque eos ad sacrificia fas sit admitti, qui exercent vel cum uxore carnale consortium, quia scriptum est: Sancti esto
Abbreviated transcription (Latin):
nis aliquod eorum amisisse. conuntr̃: suscep¬
suscip̃ pͥm nisi qui actib suis errata con¬
dempnat. ⁊ amorem innocentie conũsatiõe
antis daniel gratus testimoniis facinoꝵ
Itanta accusacione pulsatus. sacrarum ut
dr iurginum pollutus incesto ł p̾e asserit᷑
ordinatus. uit inmiris libelł scrincii cont¬
uetur. quorum ad uos qͦ exemplaria direxi¬
mus. inpontificii dignitatẽ. ħ temꝑe. quo
ad cam dicendam missis a nob̾ litt̾is. uoca¬
batur. obrexit. sacro nomini assit inuiria.
fauiliui ẽ enmut hancaignit ateor cal dã
o amiserit ordiuator. qͣm eam obtineat or¬
dinatus. cui coniuncto sotab̃r. qui eũ c̃didit¬
sib largiendo pontificiun sotiand̃. Quał
enim ip̃e sit. quisquis tales ordinau̾it. ostñ
lio. Non recip̃ ordo

Expanded text:
nis aliquid eorum admisisse convincitur, suscepsuscipit, nisi qui actibus suis errata condemnat, et amorem innocentiae conversatione antis Daniel gravatus testimoniis, tanta facinorum accusatione pulsatus, sacrarum, ut dicitur, virginum pollutus incestu, episcopus asseritur ordinatus. Et, ut in nostri libellis scrinii continetur, quorum ad vos quoque exemplaria direximus, in pontificii dignitatem hoc tempore, quo ad causam dicendam missis a nobis literis vocabatur, obrepsit. Sacro nomini absit injuria! Facilius est, ut hanc dignitatem tali dando ipse amiserit ordinator, quam eam obtineat ordinatus; cui convicto sociabitur, qui sibi eum credidit largiendo pontificium sociandum. Qualis enim ipse sit, quisquis tales ordinaverit, ostendit. C. IV. Non recipit ordo
Abbreviated transcription (Latin):
muni intencione dictũ e: qͣi consiliũ. ⁊ ꝯ¬
lium. qi considiũ .d.ĩ .l. lut̃a transeunte. uł
concilium dictũ ẽ: excõmum intñtione. eo ꝙ
munũ dingant omẽm mentis obtuitũ. Sy¬
ꝑcilia ⁊ enim ocłorum st̃. Uñ qͥ sibunt dis

Expanded text:
muni intentione dictum quasi consilium; consilium quasi considium, d in l literam transeunte: vel concilium dictum est a communi intentione, eo quod in unum dirigant omnem mentis obtutum: cilia enim oculorum sunt; unde qui sibimet dis
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut scĩ eugłii .iiii. libros: sic .iiii. con
inqͦ ꝑu̾sum arrii dogma destruit᷑. constan¬
tinopolitanũ qͦ. inqͦ eunomii ⁊ macetdonii
nestorii impietas uidicat᷑. Calcedonensc
uͦ. inqͦ euticetis ⁊ dioscor pͣuitas ẽ reꝓbata. ħ
tota deuocione amplector antegerrima ap¬
ꝓbacione custodio. qr uihis uelud inquadra¬
to lapide sc̃e ficłi structura ⁊ edificõ consurg̃.

Expanded text:
Sicut sancti aeuangelii IIII libros, sic IIII concicet, in quo perversum Arrii dogma destruitur, Constantinopolitanum quoque, in quo Eunomii et Macedonii Nestorii impietas iudicatur, Calcedonense vero, in quo Euticetis Dioscorique pravitas reprobatur, tota devotione amplector, integerrima approbatione custodio, quia in his velut in quadrato lapide, sancte fidei structura consurgit
Abbreviated transcription (Latin):
emnendat. aut certe regimꝰ deserens. dum
alid̾ fłe ntit᷑. rursus alid̃ de ip̃a gregis
minora semꝑ eligautur. Quia ⁊ qui muroꝵ¬
undiq ambitu ne fugiat clauđr. ibi se ĩ
fugam p̃cipitat. u̾breuior murꝰ ingerit᷑.
hinc paulus cum quosdam in eccłia in ꝯ¬
tinentes aspic̾et. concessit minima. ut ma¬
iora declinarent. dicens. ꝓter formcationẽ

Expanded text:
emendat, aut certe regimen deserens, dum emendat, aut certe regimen deserens, dum aliud flere nititur, rursus aliud de ipsa gregis minora semper eligantur, quia et qui murorum ambitu ne fugiat, clauditur, ibi se in fugam praecipitat, ubi brevior murus invenitur. Et Paulus dum quosdam in Ecclesia incontinentes aspiceret, concessit minima, ut majora declinarent, dicens: Propter fornicationem
Abbreviated transcription (Latin):
uitȩ: ⁊ obedire trepidat. ⁊ ñ obedire forim¬
datꝰ lle a õbediens dm inisuis p̃ceptis dese
honoris eccłiastici negligens ad locũ regi¬
minis p̃miis ascendit.S quia om̃e ꝙ bis
eminet plus inciorib affic̃r. quã honoris
gauci aum cor tbłonib p̃mit᷑. admemori¬
am culpa reuocat᷑. doletq se adlaborem
cum culpa ꝑuenisse. ⁊ quam sit iniquũ
q amissent. exip̾a fractus difficultate cogno
cens: uult ad epte sublimitatis locũ desere.
s timi ne grauius delictum sit: suscept g̾gis
custodiam reliquisse. uult suscepti g̾gis
euium ger̾e. s formidat ne detior culpa sit:
ieginina pastorał gr̃e empta possidẽ. ꝑ ho¬
norts gͦ ambitum ligatũ culpa hinc in se
conspicit. eẽ. quippe sũ reatu cͥminis neutr̃
uidi. si aut susceptꝰ semel grer reluiquitur.
aut rursum sacra actio scłarit̾ empta te¬
ueatur. Undiq metuit. ⁊ suspectus latꝰ
om̃e ꝑtimescit. ne aut stans uiempto re¬
gimine ñ digne lugeat ꝙ ñ etiã deserens

Expanded text:
itae, et obedire trepidat, et non obedire formidat, ne aut obediens Deum in suis praeceptis deserhonoris ecclesiastici negligens ad locum regiminis praemiis ascendit. Sed quia omne, quod hic eminet, plus moeroribus afficitur quam honoribus gaudet, dum cor tribulationibus premitur, ad memoriam culpa revocatur, doletque se ad laborem cum culpa pervenisse, et quam sit iniquum, quod admiserit, ex ipsa fractus difficultate cognoscens, vult adeptae sublimitatis locum deserere, sed timet, ne gravius delictum sit suscepti gregis custodian reliquisse; vult suscepti gregis curam gerere, sed formidat, ne deterior culpa sit, regimina pastoralis gratiae empta possidere. Per honoris ergo ambitum ligatum culpa hinc inde se conspicit. Esse quippe sine reatu criminis neutrum videt, si aut susceptus semel grex relinquatur, aut rursum sacra actio saeculariter empta teneatur. Undique metuit et suspectus latus omne pertimescit, ne aut stans in empto regimine non digne, lugeat quod non etiam deserens
Abbreviated transcription (Latin):
cessores ministio confirmatas accepimus.
qua̾sdam uͦ consuetudine roborata appro¬
bauit usus. quibꝰ parritꝰ.⁊ id utriꝰsq pietans
deb̾r affectus: un quis uł aliquantulũ sa¬
crar̃ exꝑtꝰ scͥpturarũ hesitau̾it. Si em̃ at
gio detͥmenti sit latura intentire despi-¬
cientib liquido constabit. Quie enim ut
inde ordinamur: scͥptura.: salutifere crucis
signacło fideles docuit insigniri. Que ł
tͥphariam digesta suꝑ panem iuinum¬

Expanded text:
essores ministerio confirmatas accepimus, quadam vero consuetudine roboratas approbavit usus. Quibus par ritus et idem utrisque pietatis debetur affectus. Unde quis vel aliquantulum sacrarum expertus Scripturaruo detrimenti sit latura, intente inspicientibus liquido constabit. § 1. Quae enim ut inde ordiamur scriptura salutiferae crucis signaculo fideles docuit insigniri? vel quae trifariam digesta super panem et c
Abbreviated transcription (Latin):
ria sollempnitate celebratur. ⁊ siquid alid̃
tale occurrint: ꝙ conseruet᷑ ab uniu̾lis qͣc¬
q se diffundit eccłia: alia uero que ꝑ loca t̾ra¬
rum. regionesq uariantur. sicutẽ ꝙ alii ie¬
uinant sabb̃a. alii ñ. alii cotidie cõmunicãt
corꝑi ⁊ sanguini dñi. alii certis dieb sum̃t¬

Expanded text:
ria sollemnitate celebrantur et si quid aliud tale occurrit, quod seruatur ab uniuersa, quacumque se diffundit. ecclesia. Alia uero, quae per loca terrarum regionesque uariantur, sicuti est, quod alii ieiunant sabbato, alii non, alii cotidie communicant corpori et sanguini dominico, alii certis dieb
Abbreviated transcription (Latin):
maximo constantino augͦ. inq̃ ar̃nꝰ ħeticꝰ
coudempnatꝰ ẽ. Scam sy nod̃ constãtinopoli¬
tanã. mecdiante theodosio seniore augͦ. ĩqͣ ma
ẽ ꝯsũsu b̾atissimi ppͣ celestini. mecdiante citil¬
lo alexandrine sedis antistite.⁊ archadio ep̃o ab
italia destinato. Scãm synodõ calcetlonense.
metliante marciano augͦ. ⁊ anatholio constã¬
tinopolitano ep̃o. Inq̃ nestoria ⁊ euticiana

Expanded text:
maximo Constantino Augusto, in qua Arius condemnatus est; sanctam synodum Constantinopolitanam, mediante Theodosio seniore Augusto, in quest, consensu beatissimi papae Celestini, mediante ilo Alexandrinae sedis antistite, et Arcadio episcopo ab Italia destinato: sanctam synodum Chalcedonensem mediante Marciano Augusto, et Anatolio Constantinopolitano episcopo, in qua Nestoriana
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ si qͣ sunt alia concilia que sc̃ĩ pr̃es sp̃u di
pleni sãxerunt: pꝰ istorum .iiii. auctoritatẽ:
omi manent stabilita uigore. quoꝵ gesta
in ħ oꝑe condita continentur. Sy nodus aut̃
exg̾co int̾p̃tat᷑ comutatꝰ. uł cetꝰ. Concilii uͦ
nom̾. tractũ ẽ. ex more romano. Temꝑe eniꝰ
qͦ causaagebatur. conueniebant om̃s inumĩ.¬

Expanded text:
si qua sunt concilia, quae sancti Patres spiritu Dei pleni sanxerunt, post istorum quatuor auctoritatem omni manent stabilita vigore: quorum gesta in hoc opere condita continentur. § 7. Synodus autem ex Graeco interpretatur comitatus vel coetus. Concilii vero nomen tractum est ex more Romano. Tempore enim, quo causae agebantur, conveniebant omnes in
Abbreviated transcription (Latin):
tos nefaciatis iniquũ. qũi ꝓstituere uolebat
filias suas hac compensatione ut uus hospi¬
tes euis nil asodomittis tale pat̾entur. Utr
adinittenda sit ħ compensatio flagicioꝵ
uł quorũcq pecc̾oꝵ ut nos aliquid mal fa¬
ciamꝰ. ne alius grauiꝰ maly tiat. an pociꝰ ꝑtur¬
bacioni loch ñ consilio tͥbuenł sit. qui ħ dix̃.¬
m̃ito qr᷑. ⁊ nimir̾ ꝑ icłosissime ãmittitur hec
compensatio. Si aut̃ ꝑturbacioni humane

Expanded text:
tos ne faciatis iniquum. quoniam prostituere uolebat filias suas hac conpensatione, ut uiri hospites eius nihil a Sodomitis tale paterentur, utrum admittenda sit conpensatio flagitiorum uel quorumque peccatorum, ut nos faciamus mali aliquid, ne alius grauius malum faciat, an potius perturbationi Lot, non consilio tribuendum sit quia hoc dixitur. Et nimirum periculosissime admittitur haec compensatio. Si autem perturbationi humanae
Abbreviated transcription (Latin):
s iminutabile ꝑmanz. S cum natule
iuis in lege. ⁊ ineugłio supͣdicat᷑. eẽ. comp̃hẽ¬
sum. q̃dam aut̃ contraria. his que inlege sta¬
tuta sunt: nunc inueniunt concessa:. ñ uidr
ius naturale immutabile ꝑman̾e. In lege
namq p̾cipiebatur. ut mulier si mascłm pa¬
reret.xl: Siuͦ teminam. .xx. dieb a templi
cessaret ingressu. Nunc aut̃ statim pꝰ parcum

Expanded text:
utabile permanet. Sed cum naturale ius in lege et in Evangelio supra dicatur esse comprehensum, quedam autem contraria his que in lege statuta sunt, nunc inveniuntur concessa, non videtur ius naturale immutabile permanere. In lege namque precipiebatur, ut mulier si masculum pareret XL, si vero feminam LXXX diebus a templi cessaret ingressu. Nunc autem statim post partum
Abbreviated transcription (Latin):
ieuemuim. noli dic̾e quid mͥ ⁊ regi. Quidt̃ gͦ
⁊ possessioni. ꝑira regõ. possident posses¬
siones dixisti. quid in ⁊regi. noli dice̾ posses¬
siones cuas: quia ip̃a iura renuntiasti hua¬
na quib possessiones possidentur. igni

Expanded text:
ere noli, quid mihi et regi? Quid tibi ergo et possessioni? Per jura regum possidentur possessiones. Dixisti. Quid mihi et regi? Noli dicere possessiones tuas, quia ad ipsa jura renuntiasti humana, quibus possessiones possidentur. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa talia rib unu̾sitatis cõpbantur
mĩa talia
que neq scar scͥpturar̃ auctoritatib
contineit᷑. nec inconciliis ep̃oꝵ statuta inueͥ¬
niuntur. nec consuetudine uniu̾sał eccłie ro¬
borata sunt. s diuiorum locorũ diusis morsbꝰ
intiumerabiłr uariant᷑: Ita ut uixaut nũqͣ
omĩo uuieniri possunt. cẽ. quas ineis constitu¬
endis homines sequuti sunt: uͥ facultas tͥbu¬
itur sine ulla dubitatione resecanda estimo:
quamuis .i. neq inuenus possit. qͦm̾ cc̃ fidẽ¬

Expanded text:
 moribus universitatis comprobantur. Omnia talia, quae neque sanctarum scripturarum auctoritatibus continentur, nec in conciliis episcoporum statuta inveniuntur, nec consuetudine universalis ecclesiae roborata sunt, sed diuersorum locorum diuersis motibus innumerabiliter uariantur, ita ut uix aut omnino numquam inueniri possint causae, quas in eis instituendis homines secuti sunt, ubi facultas tribuitur, sine ulla dubitatione resecanda existimo. quamuis enim neque hoc inueniri possit, quo mod
Abbreviated transcription (Latin):
senti uissione p̾cipimꝰ. s illa que olimui¬
dũr indulta firmamꝰ. Cum mill dubrũ
sit: ꝙ. ñ solum pontificał causacio: s oĩs
scẽ religionis reło adselem apłicam qͣi
ad cap̃ om̃iũ eccłiar̾ debeat referii. ⁊ in nor
cȩ sedis p̃cepta ñ obseruau̾it. ꝑcept hono¬
ris ẽẽ hostis ñ dubitet᷑. Ite̾ nicholaus mi

Expanded text:
raesenti jussione praecipimus, sed illa quae olim videntur indulta firmamus, cum nulli dubium sit quod non solum pontificalis causatio, sed omnis sanctae religionis relatio, ad sedem apostolicam, quasi ad caput Ecclesiarum, debet cae sedis praecepta non observaverit, percepti honoris esse hostis non dubitetur. C. III.
Abbreviated transcription (Latin):
ouit frnitas tua romane eccłie consudat.¬
etuduiẽ. inqua se meminit nutͥtam. s
mͥ placet. ut siue in romana. siue ingallicoꝵ.
anglorum ȩccłia que adhuc infide noua ẽ:
institutione p̾cipua: que de multis eccłus
collig̾e potus infundas. N enim ꝓ locis res. s
ꝓreb loca amanda sunt. Exsingłis gͦ quibꝰq
eccłiis. q̃ pia. q̃ religiosa. que recta sunt. elige.
⁊ ħ qͣi infasciełm collecta: ap̃ anglorũ mentes
inconsuetudinẽ depone. Item augꝰ adiumi¬

Expanded text:
ternitas tua Romanae ecclesiae consuetudinem, in qua se meminit enutritam Sed mihi placet, ut sive in Romana, sive in GallicoruAnglorum ecclesia, quae adinstitutione praecipua, quae de multis Ecclesiis colligere poteris infundas. Non enim pro locis res, sed pro rebus loca amanda sunt. Ex singulis ergo quibusque Ecclesiis quae pia, quae religiosa, quae recta sunt elige, et haec quasi in fasciculum collecta apud Anglorum mentes in consuetudinem depone. CAP. 81.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si dormientis corꝑe nicħ memunt udisse:
tñ inuigiliis corꝑis meminit se ĩ ingluiuẽ
cctidisse. Si uͦ exturpi cogone uigilanͣi.:
oritur illusio inmente dormenti: pati an¬
nio reatus suus. uidi enim: aqͣ radice: inqͥ¬
nacio illa ꝓcessit. quia ꝗͦ cogitauit sciens:
ħ ꝑtulit nesciens. Item ysidorꝰ sentntiar̃ l.i.¬
nib nocturnis illudim̃. s tunc ẽ peccm:
si an̾ꝗͣ illud amur cogõnis affectib p̃uenim᷑.
Luxurie quippe inagines quas uitate ges¬
simꝰ sepe dormientib inamino apparent.
s innone: si nͥ concupiscendo occurrunt.
Item. Qui nocturna illusione polluit᷑: qͣuis
extra memoriam turpiũ cogitacionũ sese
ꝑsentiat inquinatũ. tũ ħ ut temptaret᷑.
culpe sue tͥbuat. suamq inmũdiciam

Expanded text:
t vidisse, tamen in vigiliis corporis meminit in ingluviem cecidisse. Sin vero ex turpi cogitatione vigilantis oritur illusio in mente dormientis, patet animo reatus suus. Videt enim a qua radice inquinatio illa processerit, quia quod cogitavit sciens, hoc pertulit nesciens. Ses nocturnis illudimur; sed tunc est peccatum, si, antequam illudamur, cogitationis affectibus praevenimur. Luxuriae quippe imagines, quas in veritate gessimus, saepe dormientibus in animo apparent, sed innoxiae, si non concupiscendo occurrunt. § 1. Qui nocturna illusione polluitur, quamvis extra memoriam turpium cogitationum sese persentiat inquinatum, tamen hoc, ut tentaretur, culpae suae tribuat, suamque immunditiam
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ alia pła adicinꝰ. magnã qiͣ uĩ cõmen¬
cdancia mist̾iis: q̃ orientẽ u̾sus nos litte
rar̾ orare forma docuit. Benedicimꝰ fontẽ
baptismatis oleo unctionis huc accedit.
quod ter oleo inungimꝰ. qͦs baptizamꝰ. u̾b̾:
abrenuntiare sathane ⁊ angłis eius. infor¬
mamꝰ. Uñ ħ ⁊ alia inhunc mõm ñ pauca:¬

Expanded text:
alia plura adjicimus, magnam quasi vim commendantia mysteriis. Quae orientem versus nos orare litterarum forma docuit? Benedicimus fontem baptismatis oleo unctionis. Huc accedit, quod ter oleo inungimus quos baptizamus, verbis abrenunciare satanae et angelis ejus informamus. Unde haec et alia in hunc modum n