comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cundum. Ille noster amicus uix mehercule optimus. &
mihi amicissimꝰ sane tibi iratus est. Hoc sigͣti tu estumes
sciam tum ꝗͥ mihi & ab orandũ sit scire possim .l.cincio¬
⁊ is clii. cclii cccc. prosignis megaricis ut tu ame scripse¬
ras curiui. Herme tui pentelici cum capitibꝰ aeneis de ꝗb
ad me scripsiti: iam nunc me admodum delectant. Quare
relim & eos & signa & cetera que tibi eiꝰ loci & nostri stu¬
dii: & tue elegantie ẽẽ uidebuntur ꝗͣplurima ꝗͣprimumq
mittas. & maxime que tibi gymnasu xystiq uidebũtur
ẽẽ. Nam meo gn̾ẽ sic studeͥo & ferimur ut abste adiuuã¬
di ab aliis prope reprehendendi simus. Si Lentuli nauis
non erit. quo tibi placebit imponito. Tulloͥla deliciole nr̃e
tuum munusculum flagitat: & me ut sponsorẽ appel¬
lat. Mi autem abiurare certius est ꝗͣ dependere
Imium raro nobis abs te littere adferunt: cũ & multo

Expanded text:
cundum. ille noster amicus, vir me hercule optimus et cundum. ille noster amicus, vir me hercule optimus et mihi amicissimus, sane tibi iratus est. hoc si quanti tu aestimes sciam, tum quid mihi elaborandum sit scire possim. L. Cincio HS CCIↃↃ CCIↃↃ CCCC pro signis Megaricis, ut tu ad me scripseras, curavi. Hermae tui Pentelici cum capitibus aeneis, de quibus ad me scripsisti iam nunc me admodum delectant. qua re velim et eos et signa et cetera quae tibi eius loci et nostri studi et tuae elegantiae esse videbuntur quam plurima quam primumque mittas et maxime quae tibi gymnasi xystique videbuntur gere. mea intercessio parata et est et fuit. nos hic incredi, ab aliis prope reprehendendi simus. si Lentuli navis non erit, quo tibi placebit imponito. Tulliola deliciolae nostrae tuum munusculum flagitat et me ut sponsorem appellat; mi autem abiurare certius est quam dependere. nimium raro nobis abs te litterae adferuntur, cum et multo
Abbreviated transcription (Latin):
mittas. Nos Tusculano ita delectamur ut nobis met ipsis
tum deniq cum illo uenimꝰ placeamꝰ. Suid agas omnibꝰ
de rebꝰ. & ꝗ acturus sis. fat nos ꝗͣ diligentissime certiores
Aput matrẽ recte est: eaq nobis cure est.C.l. cintio AES.
xẽx. C  consfitui me curaturũ ad. Febr̃. tu relim que nobis
emisse & parasse scribis des operam ut qͣprimũ habeamꝰ
& uelim cogites id q mihi pollicitus es quemadious bibli¬
othecam nobis conficere possis. Omẽ spem delectationis nr̃e
quã cum in ociũ uenerimꝰ habere uolumus. in tua huma¬
nitate positã habeamꝰ.
pud te est ut uolumus. Matertua & soror a me Quito.
fratre diligitur. C um acutilio sum logutus us sibi ne¬
gat a suo procuratore ꝗcꝗͣ scriptum esse & mirat istam
controuersiam fuisse q̃ ile recusarat satisdari. amplius
abste no peti qͥ te de Tacdiano negotio decepisses scribis
id ego sachano & gratum ẽẽ intellexi. & magnope io¬

Expanded text:
mittas. nos Tusculano ita delectamur ut nobismet ipsis mittas. nos Tusculano ita delectamur ut nobismet ipsis tum denique cum illo venimus placeamus. quid agas omnibus de rebus et quid acturus sis fac nos quam diligentissime certiores. apud matrem recte est, eaque nobis curae est. L. Cincio HS X_X_CD constitui me curaturum Idibus Febr. tu velim ea quae nobis emisse te et parasse scribis des operam ut quam primum habeamus et velim cogites, id quod mihi pollicitus es, quem ad modum bibliothecam nobis conficere possis. omnem spem delectationis nostrae, quam cum in otium venerimus habere volumus, in tua humanitate positam habemus. apud te est ut volumus. mater tua et soror a me Quintoque fratre diligitur. cum Acutilio sum locutus. is sibi negat a suo procuratore quicquam scriptum esse et miratur istam controversiam fuisse quod ille recusarit satis dare amplius abs te non peti. quod te de Tadiano negotio decidisse scribis, id ego Tadio et gratum esse intellexi et magno opere iu
Abbreviated transcription (Latin):
quo fratrem quotidie expectabamus. Texentia magnos arti¬
culoꝵ dolores hab&. & te & sororẽ tuã & matrẽ maxie
diligit. salutemq plurimã ad scribit: & tulliola delitie
nostre. Cura ut ualeas & nos ames & tibi ꝑsuadeas te
a me fraterne amari.¬
On cõmittam posthac ut me accusare de epistolaꝵ ne¬
gligentiR possis. tu mõ uideto in tanto otio ut par in
hoc mihi sis. Domum rabirianam Neapoli quã tu iã dimẽ¬
sam & exedificatam animo habebas. M. Fontius emit . F.
cccluixxx. id te scire uolui siꝗ forte ea res ad cogitatioẽs
tuas ꝑtiner& .Ꝙ. frater ut mihi uidetur quo uolumus anĩo
est in Pomponiam. & cum ea nũc in arpinatibꝰ p̾diis erat.
& secum habebat hominẽ chersiomathe. D. turraniũ. pat̾
nobis decessit ad .iiii. R. Decembres. hec habebam fere que
te scire uellem. Tu uelim siqua ornamenta gymnasio dere¬
perire poteris que loci sint eius quẽ tu nõ ignoras ne p̾t̾¬

Expanded text:
um fratrem cotidie exspectamus. Terentia magnos articulorum dolores habet. et te et sororem tuam et matrem maxime diligit salutemque tibi plurimam ascribit et Tulliola deliciae nostrae. cura ut valeas et nos ames et tibi persuadeas te esse videatur. multum te amamus. L. Iulio Caesare, C. Marnon committam posthac ut me accusare de epistularum neglegentia possis; tu modo videto in tanto otio ut par in hoc mihi sis. domum Rabirianam Neapoli, quam tu iam dimensam et exaedificatam animo habebas, M. Fontius emit HS CCCIↃↃↃ X_X_X_. id te scire volui, si quid forte ea res ad cogitationes tuas pertineret. Quintus frater, ut mihi videtur, quo volumus animo est in Pomponiam et cum ea nunc in Arpinatibus praediis erat et secum habebat hominem χρηστομαθῆ D. Turranium. pater nobis decessit a. d. iv Kal. Dec. haec habebam fere quae te scire vellem. tu velim, si qua ornamenta γυμνασιώδη reperire poteris quae loci sint eius quem tu non ignoras, ne praeter
Abbreviated transcription (Latin):
plenã omniũ nõ modo actorũ: sed et̃ opinonũ tuaꝵ. Ac
die quo Roma sis exiturꝰ cura ut sciam nisi in formiano
ẽẽ uolumus usq ad .pr. nonas Maias. eo si ante eã diem
nõ reneris Rome te fortasse uidebo. Nam Arpinũ ꝗͥ ego

Expanded text:
plenam omnium non modo actorum sed etiam opinionum tuarum, ac plenam omnium non modo actorum sed etiam opinionum tuarum, ac diem quo Roma sis exiturus cura ut sciam. nos in Formiano esse volumus usque ad prid. Nonas Maias. eo si ante eam diem non veneris, Romae te fortasse videbo; nam Arpinum quid ego
Abbreviated transcription (Latin):
Olo ames meam constantiam. ludos antii spectare nõ
plac&. Est enim ynioconoiron: quam uelim uitare
omniũ deliciaꝵ suspicionem repente ANAGAINECENI Non
solum delicate. sed et̃ inepte ꝑegrinantẽ. Quare usq ad ne¬
nas Maias te in formiano expectabo. Nunc fac ut sciam
quo die te uisuri simꝰ Ab appi foro hora.iiii. dederam aliã
paulo ante atribus tabernis.
Arro tibi plane reluigatus mihi uideor postea cũ in formi¬
ano sum. Dies enim nullus erat antii cum essem quo
die nõ meliꝰ scirẽ Rome ꝗͥ ageretur. ꝗͣ hii qui erant Rome.
Etenim littere tue non solum ꝗͥ Rome sed et̃ ꝗͥ.x.p. neꝙ¬
solum ꝗͥ fier& uerũetiam ꝗͥ futurũ ẽẽt indicabant. Nũc
nisi siꝗͥ ex pretereũte uiatore exceptũ est scire nihil possuꝰ
Quare ꝗͣꝗͣ iam te ipũ expecto. tamen isti puero quẽ ad¬
ad me statim iussi recurrere. da ponderosam aliquã epłas

Expanded text:
Ἀθηναῖον. volo ames meam constantiam. ludos Anti spectare non Ἀθηναῖον. volo ames meam constantiam. ludos Anti spectare non placet; est enim ὑποσόλοικον, quom velim vitare omnium deliciarum suspicionem, repente ἀναφαίνεσθαι non solum delicate sed etiam inepte peregrinantem. qua re usque ad Nonas Maias te in Formiano exspectabo. nunc fac ut sciam quo die te visuri simus. ab Appi Foro hora quarta. dederam aliam paulo ante a Tribus Tabernis. narro tibi, plane relegatus mihi videor postea quam in Formiano sum. dies enim nullus erat, Anti cum essem, quo die non melius scirem Romae quid ageretur quam ii qui erant Romae. etenim litterae tuae non solum quid Romae sed etiam solum quid fieret verum etiam quid futurum esset indicabant. nunc nisi si quid ex praetereunte viatore exceptum est, scire nihil possumus. qua re quamquam iam te ipsum exspecto, tamen isti puero quem ad me statim iussi recurrere da ponderosam aliquam epistulam
Abbreviated transcription (Latin):
usu neq ⁊ Theophrasto didicisse si breui tpr̃e desidera¬
ri nr̃a ulla tpr̃a uideris. Et enim si fuit inuidiosa Senatꝰ
potentia quo mea non ad populũ: sed ad tris homines in¬
moderatos redacta sit. Quid et̃ censes fore. Proinde isti
mam sacerdocii. ABAGn uestiant uidebis breui tpr̃e
magnos nõ modo eos qui nihil titubarũt sed et illum
ip̃um ꝗ peceauit catonem. Nam nos qͥem si ꝑ istũ tuũ
sodalem publium licebit cohicteyei cogitamus. Si ille
cogitat tantum dũtaxat nos defendere: & quod est ꝓpͥu
gubernante ꝗͣ tam ingrati uectoribꝰ bene gubernare. sed
hec coram cõmodiꝰ. Nunc auli quod queris. Antuuum
me ex formiano recipere cogito. ad .u. nonas Maias. Antio
uolo nonis mais proficisci in Tusculanum sed cũ e tor¬
mião rediero ibi eẽ usq ad .pr.ħ. maias uolo. faciã statĩ te
certiorem. Terentia tibi salutem HIXEPUNOMEIR POCACHAT

Expanded text:
usu neque a Theophrasto didicisse, nisi brevi tempore desiderausu neque a Theophrasto didicisse, nisi brevi tempore desiderari nostra illa tempora videris. etenim si fuit invidiosa senatus potentia, cum ea non ad populum sed ad tris homines immoderatos redacta sit, quid iam censes fore? proinde isti mam sacerdoti διβάφῳ vestiant, videbis brevi tempore magnos non modo eos qui nihil titubarunt sed etiam illum ipsum qui peccavit Catonem. nam nos quidem, si per istum tuum a sodalem Publium licebit, σοφιστεύειν cogitamus, si ille †cogitat tantum†, dumtaxat nos defendere, et, quod est propgubernante quam tam ingratis vectoribus bene gubernare. sed haec coram commodius. nunc audi quod quaeris. Antium me ex Formiano recipere cogito a. d. v Nonas Maias; Antio volo Nonis Maiis proficisci in Tusculanum. sed cum e Formiano rediero ibi esse usque ad pr. K. Maias volo, faciam statim te certiorem. Terentia tibi salutem, καὶ Κικέρων ὁ μικρὸς
Abbreviated transcription (Latin):
tes nihil hoc posse mihi ẽẽ iocundiꝰ. Si uo̾ ea que de me
pacta sunt non seruant: in celo sum ut sciat hic noster hie¬
rosolus traductor mariꝰ ad plebem: quã bonã meis putissi
cum his dinastisin gra nõ modo decyco consulari sed ne
denstis qͥem piscinaꝵ tritonibꝰ poterit se iactare. Non enim
poterimus ulla ẽẽ in inuidia sopiliati opibs. ab illes iren an¬
toria potentia. s in aũt ab his disenti& erit absursum in
nos inuehi. Uerũtam̃ inueatur festiue. Mibi crede e
minonore sonitu qͣ putaram orbis hic in re.p. est ou¬
mersui citius omnio ꝙͣ potuit. id culpa catonis. sed rurs
improbitate istoꝵ qui auspicia ꝗ eliam legem. qui iumã
& liciniam: qui celiam & didiam neglexerũt. Qui oĩa
remedia rei .p. effunderũt ꝗ regna. ꝗͥ predia tetrarchis
q ĩmanes pecunias paucis dederũt. Uideo iam quo inuidia
transeat. & ybi sit habitura nihil me existimaris neq

Expanded text:
tes, nihil hoc posse mihi esse iucundius. si vero quae de me tes, nihil hoc posse mihi esse iucundius. si vero quae de me pacta sunt ea non servantur, in caelo sum, ut sciat hic noster Hierosolymarius traductor ad plebem quam bonam meis putissimcum his dynastis in gratia, non modo de cynico consulari sed ne de istis quidem piscinarum Tritonibus poterit se iactare. non enim poterimus ulla esse invidia spoliati opibus et illa senatoria potentia. sin autem ab iis dissentiet, erit absurdum in nos invehi. verum tamen invehatur. festive, mihi crede, et minore sonitu quam putaram, orbis hic in re publica est conversus citius omnino quam potuit; †id culpa Catonis, sed rursus improbitate istorum qui auspicia, qui Aeliam legem, qui Iuniam et Liciniam, qui Caeciliam et Didiam neglexerunt, qui omnia remedia rei publicae effuderunt, qui regna qui praedia tetrarchis, qui immanis pecunias paucis dederunt. video iam quo invidia transeat et ubi sit habitatura. nihil me existimaris neque
Abbreviated transcription (Latin):
hec posse. Bene habemus nos si in his spes est opinor. Aliud
agamus ego me do historie. ꝗͣꝗͣ lic& me saufeium putes
esse. Nihil me est inertiꝰ. sed cognosce itinera nr̃a ut statuas
deligatum. hł. Maus de formiano proficiscem̃: ut antusimus
ad .u. nonas Maias. Ludi enim antii futuri sunt .x. ad .iiii.¬
N. ad .pr. nonas maias eos Tullia expectare uult. Inde cogito
in Tusculanũ: deinde Arpinum romam. Ad .K. Iunias teut
in Formiano aut atii. aut in Tusculano cura ut uideamus.
Epistulam suꝑiorem restitues nobis & ad pinge aliꝗͥ noui.
Ubito cum mihi dixiss& cecilius questor
puerum se Romã mittere hec scripsi raptim ut uos mi¬
rificos cum Publio diologos quo meos de ꝗbus scribis tum
illum quem audiss& ais longum esse que ad ea respõderis
ꝑscribere. Illum uero ꝗ nundum habitꝰ est quẽ illa Bocuti¬
e cum e solonio redierit. Ad te est relatura. Sic uelim pu¬

Expanded text:
haec posse. bene habemus nos, si in his spes est; opinor, aliud haec posse. bene habemus nos, si in his spes est; opinor, aliud agamus. ego me do historiae; quamquam licet me Saufeium putes esse. nihil me est inertius. sed cognosce itinera nostra, ut statuas delicatum, Kal. Maiis de Formiano proficiscemur, ut Anti simus a. d. v Nonas Maias. ludi enim Anti futuri sunt a iiii ad pr. Nonas Maias. eos Tullia spectare vult. inde cogito in Tusculanum, deinde Arpinum, Romam ad Kal. Iunias. te aut in Formiano aut Anti aut in Tusculano cura ut videamus. epistulam superiorem restitue nobis et appinge aliquid novi. subito cum mihi dixisset Caecilius quaestor puerum se Romam mittere, haec scripsi raptim, ut tuos elicerem mirificos cum Publio dialogos, cum eos de quibus scribis, tum illum quem abdis et ais longum esse quae ad ea responderis perscribere; illum vero qui nondum habitus est, quem illa βοῶπισ, cum e Solonio redierit, ad te est relatura, sic velim pu
Abbreviated transcription (Latin):
At Terentia tibi salutẽ dicit. Cicero tibi mandat ut ari¬
stodemo idem de se respondeas quod de fratre tuo soro¬
ris tue filio respondidisti. De amaltheia quod me admo¬
nes non negligemꝰ. Cura ut ualeas.
Pistulam quom te auide expectarem ad uesperum
ut soleo: ecce tibi nuntius pueros uenisse romam
roco: quero. & ꝗꝗđd litteraꝵ. negant. Quid ais inꝗͣ nihil¬
sed excidisse in uia. Quid queris:: fermoleste tuli. Nulla enĩ
abste per hosce dies in anis aliqua re utili & suaui uenerat. Nũc
siꝗ in ea epła quam ante diem.xui.Rł. maias dedisti fuit histo¬
ria dignum scribe ꝗͣprimũ ne ignoremꝰ. Sin nihil preter
iocationem redde id ipũm & scito Curionem nr̃m adulescẽ¬
tem uenisse salutatum ualde eius sermo de Publio cũ tuis
litteris congruebat. Ipse nõ in modum mirandũ reges odisse
suꝑbos ꝑ eque narrabat incensam esse uiuentutẽ. Neq fere

Expanded text:
a.† Terentia tibi salutem dicit. Cicero tibi mandat ut Aria.† Terentia tibi salutem dicit. Cicero tibi mandat ut Aristodemo idem de se respondeas quod de fratre suo, sororis tuae filio, respondisti. de Ἀμαλθείᾳ quod me admones non neglegemus. cura ut valeas. epistulam cum a te avide exspectarem ad vesperum, ut soleo, ecce tibi nuntius pueros venisse Roma! voco, quaero ecquid litterarum. negant. quid ais? inquam nihilsed excidisse in via. quid quaeris? permoleste tuli; nulla enim abs te per hos dies epistula inanis aliqua re utili et suavi venerat. nunc si quid in ea epistula quam ante diem xvi Kal. Maias dedisti fuit historia dignum, scribe quam primum, ne ignoremus; sin nihil praeter iocationem, redde id ipsum. et scito Curionem adulescentem venisse ad me salutatum. valde eius sermo de Publio cum tuis litteris congruebat; ipse vero mirandum in modum reges odisse superbos. peraeque narrabat incensam esse iuventutem neque ferre
Abbreviated transcription (Latin):
amabo te quod potest. Una spes est salutis istoꝵ. Inter istos
dissensio cuius ego quedam inicia sensi ex curione. Iam
uero Arriꝰ consulatum sibi ereptum fremit. Mega bocchꝰ
& sanguinaria iuuentus inimicissima est. Accedat uõ
accedat et̃ ista rixa. Auguratus spero me preclaras de istis
rebus epłas ad te sepe missuꝵ: sed illud ꝗͥ sit scire cupio
quod iaces obscuretã: et ex ipsis ꝗnq uiris loqui quosdas
quod nam id est. Si est enim aliꝗͥ plus est boni ꝗͣ putarã
TIRoN querere quod gestiat animus aliꝗd agere in re.p.
lam pridem gubernare me tedebat: & iam cum licebat. Nũc
uero qm̃ cogax exire denaui nõ abiectis. sed ereptis guber¬
naculis cupio istoꝵ naufragia ex terra intueri. Cupio ut
castricianum mendum nos corrigemꝰ & tamẽ ad me que
cli cclii. liii. scripserat non ad sororem tuã IS. xxx.

Expanded text:
amabo te, quod potes. una spes est salutis istorum inter istos amabo te, quod potes. una spes est salutis istorum inter istos dissensio; cuius ego quaedam initia sensi ex Curione. iam vero Arrius consulatum sibi ereptum fremit; Megabocchus et haec sanguinaria iuventus inimicissima est. accedat vero, accedat etiam ista rixa auguratus. spero me praeclaras de istis rebus epistulas ad te saepe missurum. sed illud quid sit scire cupio, quod iacis obscure iam etiam ex ipsis quinque viris loqui quosdam. quidnam id est? si est enim aliquid, plus est boni quam putaraτὸ πρακτικὸν quaerere, quod gestiat animus aliquid agere in re publica. iam pridem gubernare me taedebat, etiam cum licebat; nunc vero cum cogar exire de navi non abiectis sed ereptis gubernaculis, cupio istorum naufragia ex terra intueri, cupio, ut Castricianum mendum nos corrigemus, et tamen ad me Quintus HS cciↃↃ IↃↃ scripserat, †non ad sororem tuam HS xxx.
Abbreviated transcription (Latin):
me duas postulas quaꝵ alteram non libeat mihi scribere
qui absciram: alteram ne laudare meum quẽ non amabã
Sed id quoq uidebimꝰ. Deniq aliqꝗͥ extabit ne te plane ces¬
sasse uideamur. De publio que ad me scribis sane mihi
iudicanda sint eaq uelim et̃ omnibꝰ uestigiis indagata
ad me adferas quoniã uenies & interea scribas siqd intel¬
liges aut suspicabere & maxime de legatione ꝗ sit auc¬
turꝰ. Eqͥem ante ꝗͣ tuas legi litteras in hominem ire cu¬
piebam: nõ me hercule ut differrẽ cum eo uadimoniũ.
bluis primum ꝗ cum in domo Cesaris quondã unus
uir fuerit: nunc ne in uiginti qͥem ẽẽ potuerit. Deinde alia
legatio dicta erat. alia dita stilla optima ad exigendas pe¬
cunias. Oruso ut opinor pisaurensia nepoloni uatinio re¬
seruatur. hec ei una tabellaris legatio datur ei cuiꝰ tribu¬
natus ad istoꝵ tempora reseruatur. Incende hominem

Expanded text:
me duas postulas; quarum alteram non libebat mihi scribere me duas postulas; quarum alteram non libebat mihi scribere †qui absciram†, alteram, ne laudarem eum quem non amabam. sed id quoque videbimus. denique aliquid exstabit, ne tibi plane cessasse videamur. de Publio quae ad me scribis sane mihi iucunda sunt, eaque etiam velim omnibus vestigiis indagata ad me adferas cum venies, et interea scribas si quid intelleges aut suspicabere, et maxime de legatione quid sit acturus. equidem ante quam tuas legi litteras, †in† hominem ire cupiebam, non me hercule ut differrem cum eo vadimonium blius, primum qui, cum domi Caesaris quondam unus vir fuerit, nunc ne in viginti quidem esse potuerit; deinde alia legatio dicta erat, alia data est. illa opima ad exigendas pecunias Druso, ut opinor, Pisaurensi an epuloni Vatinio reservatur; haec ieiuna tabellari legatio datur ei cuius tribunatus ad istorum tempora reservatur. incende hominem,
Abbreviated transcription (Latin):
captandas tempestates non sunt idonee: a scribendo ꝓris
abhorr& animꝰ & enim EECTPADIRA que cõstituerã
magnũ opus est. ita ualde eratos thenes quẽ mihi ꝓ¬
posueram aserapione & abhiparcho reprehenditur quid
censes si tyranno accesserit: & hercule sunt res difficiles
ad explicandum: & OMEIISC. nec tamen possunt AN¬
OHIPRPAICOAE quam uidebant & quod caput est mihi
que uis iusta causa cessandi est quin etiam dubitem an hic
an tu considam & hoc tpis omne cõsumam ubi quidem
ego mallem duum uirũ ꝗͣ Rome fuisse. Tu uero sapiẽtior
butroti domũ parasti scripsi ad equestres yrbanos de Quĩti¬
fratris negocio. Uide quid narrent: & que spes sit dena¬
rii. Ancistophoro pompeiano iaceamus. Preterea de muro
statue quid fatiendum sit aliud ꝗͥ et̃ quando te proficisci
istint putes. fac ut sciam.
E geographia et̃ atq et̃ deliberabimus. Orationes aut̃

Expanded text:
captandas tempestates non sunt idoneae; a scribendo prorsus captandas tempestates non sunt idoneae; a scribendo prorsus abhorret animus. etenim γεωγραφικὰ quae constitueram magnum opus est. ita valde Eratosthenes, quem mihi proposueram, a Serapione et ab Hipparcho reprehenditur. quid censes si Tyrannio accesserit? et hercule sunt res difficiles ad explicandum et ὁμοειδεῖσ nec tam possunt ἀνθηρογραφεῖσθαι quam videbantur et, quod caput est, mihi quaevis satis iusta causa cessandi est qui etiam dubitem an hic Anti considam et hoc tempus omne consumam, ubi quidem ego mallem duumvirum quam Romae fuisse. tu vero sapientior Buthroti domum parasti. sed, mihi crede, fratris negotio. vide quid narrent, ecquae spes sit denari an cistophoro Pompeiano iaceamus. praeterea de muro statue quid faciendum sit. aliud quid? etiam. quando te proficisci istinc putes fac ut sciam. de geographia etiam atque etiam deliberabimus. orationes autem a
Abbreviated transcription (Latin):
hec que cupio deponere & toto animo atq omni curu
GIAOCOBEIN sic inꝗͣ in aio si uellem ab initio nunc uõ
qm̃ que putaui ẽẽ preclari. exꝑtus sum ꝙͣ essent ĩ ania
cum omnibꝰ musis rationẽ habere cogito. Tu tam̃ de Tutio
ad me rescribe retentiꝰ & nunc ꝗs in eius locum paretur
& qͥ. p. clodio fiat: & omnia quẽ admõu polliceris. Eni
CXOANC scribe. Et quo die Roma te exiturũ putes ue¬
lim ad me scribas: ut certiorem te faciam ꝗbꝰ in locis
futurus sim. Ep̃istolamq statim de his rebus des de qb
ad te scripsi. ualde enim expecto litteras tuas¬
Uod tibi suꝑioribꝰ litteris promiseram¬
fore ut opus extar& huiꝰ peregrinatiois: nihil iam
magnopere confirmo. Sic enim sum complexꝰ ociũ ut ab eo
diuelli nequeam. Itaq aut libris me delecto quoꝵ habeo
antifestiuam copiam: aut fluctꝰ numero. Nam ad lacertas

Expanded text:
haec quae cupio deponere et toto animo atque omni cura haec quae cupio deponere et toto animo atque omni cura φιλοσοφεῖν? sic inquam in animo est; vellem ab initio, nunc vero, quoniam quae putavi esse praeclara expertus sum quam essent inania, cum omnibus Musis rationem habere cogito. tu tamen de Curtio ad me rescribe certius, et nunc quis in eius locum paretur, et quid de P. Clodio fiat, et omnia, quem ad modum polliceris, ἐπὶ σχολῆσ scribe, et quo die Roma te exiturum putes velim ad me scribas, ut certiorem te faciam quibus in locis futurus sim, epistulamque statim des de iis rebus de quibus ad te scripsi. valde enim exspecto tuas litteras. quod tibi superioribus litteris promiseramfore ut opus exstaret huius peregrinationis, nihil iam magno opere confirmo; sic enim sum complexus otium ut ab eo divelli non queam. itaque aut libris me delecto, quorum habeo Anti festivam copiam, aut fluctus numero nam ad lacertas
Abbreviated transcription (Latin):
egiptum iusere. & simul ab hac hominũ satietater nr̃i
discedere & cum aliquo desiderio reuerti: sed hoc tpr̃e. & his
mihi unus est pro centũ milibꝰ. quid uero historie de no¬
bis ad annos. dc. predicarũt quas qͥem ego multo magis
uereor ꝗͣ eoꝵ hominũ qui hodie uiuũt rumusculos. seđ
opinor excipiamꝰ. & expectemꝰ. Si enĩ defert: erit quedã
nostra potestas & tam̃ deliberabimꝰ & iam hertule ẽ in no
accipiendo nõnulla gloria. Quare siquid deogatitic tec¬
tum forte cõtullerit ne omniõ repudiaris sed istis rebꝰ
expecto tuas litteras quid arrius narr& quo animo se de¬
stitutum ferat & qui consules parentur utrum ut populi ẜmo
Pompeuis. & cnissus: an ut mibi scribitur. cum gabino. Ser.
sulpicius & num que noue leges & nũqͥ noui om̃ĩo: & qm̃
nepos proficiscit cuinam auguratus deferat: quo qdem uno
ego ab istis capi possum. Uidele euitatẽ meam sed ꝗd ego

Expanded text:
Aegyptum visere et simul ab hac hominum satietate nostri Aegyptum visere et simul ab hac hominum satietate nostri discedere et cum aliquo desiderio reverti; sed hoc tempore et himihi unus est pro centum milibus. quid vero historiae de nobis ad annos DC praedicabunt? quas quidem ego multo magis vereor quam eorum hominum qui hodie vivunt rumusculos. sed, opinor, excipiamus et exspectemus. si enim deferetur, erit quaedam nostra potestas et tum deliberabimus. etiam hercule est in non accipiendo non nulla gloria. qua re si quid Θεοφάνησ tecum forte contulerit ne omnino repudiaris. de istis rebus exspecto tuas litteras, quid Arrius narret, quo animo se destitutum ferat, et qui consules parentur, utrum, ut populi sermo, Pompeius et Crassus an, ut mihi scribitur, cum Gabinio Servius Sulpicius, et num quae novae leges et num quid novi omnino, et quoniam Nepos proficiscitur, cuinam auguratus deferatur; quo quidem uno ego ab istis capi possum. vide levitatem meam. sed quid ego
Abbreviated transcription (Latin):
opus est: sed tamen ut iubes curabo: ut huiꝰ peregrinati¬
onis aliquod tibi opus extet. Tu ꝗequid indagaris de re
.p. & maxime quos consules futuros putes facito ut sciã
tam& si nimis sum curiosus. Statu enĩ nihil de re .p.
cogitare. Terrentie saltum perspeximꝰ ꝗͥ queris. p̃ter quer¬
cum dodoneam nihil desideramꝰ quo minus epirũ ip̃as
possidere uideamur nos circiter.Nł. aut in formiano eris
aut in pompeiano. Tu si in formiano nõ eximꝰ si nos a¬
mas in pompeianum uenito. Id & nobis erit ꝑ iocũdus
& tibi non sane deuiũ. De muro imperaui philoptimo
ne impedir& quominꝰ id fier& ꝗ tibi uideretur. ut cẽseo
adhibeas rectium his temporibꝰ tam dubia uita optimi
cuiꝰq magni estimo unius estatis fructũ palestre palatine
sed ita tamen: ut nihil minꝰ uelim ꝗͣ pompeiam. põponiã.
& pueꝵ uersari in timore ruine.
Ypio eꝗͥem et̃ pridem cupio. Alexandream. reliquamꝙ

Expanded text:
opus est, sed tamen, ut iubes, curabo ut huius peregrinatiopus est, sed tamen, ut iubes, curabo ut huius peregrinationis aliquod tibi opus exstet. tu quicquid indagaris de re publica et maxime quos consules futuros putes facito ut sciam. tametsi nimis sum curiosus; statui enim nihil iam de re publica cogitare. Terentiae saltum perspeximus. quid quaeris? praeter quercum Dodonaeam nihil desideramus quo minus Epirum ipsam possidere videamur. nos circiter Kal. aut in Formiano erimus aut in Pompeiano. tu, si in Formiano non erimus, si nos amas, in Pompeianum venito. id et nobis erit periucundum et tibi non sane devium. de muro imperavi Philotimo ne impediret quo minus id fieret quod tibi videretur. tu censeo tamen adhibeas Vettium. his temporibus tam dubia vita optimi cuiusque magni aestimo unius aestatis fructum palaestrae Palatinae, sed ita tamen ut nihil minus velim quam Pomponiam et puerum versari in timore ruinae. cupio equidem et iam pridem cupio Alexandream reliquamque
Abbreviated transcription (Latin):
imperaui ne tu expensum muneribꝰ faceres. Ast qm̃ mu
nerũ mentio facta est amabo te cura ut cũticinio qͦ qͦm̃õ
poteris transigas: si in eo quos ostenderat nõ stat: mihi ma¬
xime plac& ea que male empta sunt reddi si uoluptate
pomponie fieri poterit. Sine id qͥem nũmi potiꝰ reddãt:
ꝗͣ ullus sit scrupulus. ualde hoc uelim ante ꝙͣ profitiscare
amanter ut soles diligenterq conficias. .C. lodius ergo ut
ais ad Tigranem uelim sirpie condicione sed facile patior.
accomodatiꝰ enĩ nobis est ad liberam legationẽ tempꝰ illuc
cum & Quintiꝰ noster iam ut speramꝰ in ocio consederit
cum musis nos delectauamꝰ animo equo imo uero et̃ gaudẽti
ac lubenti: neq mihi unꝗͣ ueniet in mentẽ Crasso in uidere
neq penitere quodam ipse nõ desiu̾erim. Degeocraphia dabo
operam ut tibi satisfaciam. Sed nihil certi polliteor magnũ

Expanded text:
imperavi, ne tu expensum muneribus ferres. at quoniam imperavi, ne tu expensum muneribus ferres. at quoniam nummorum mentio facta est, amabo te, cura ut cum Titinio quoquo modo poteris transigas. si in eo quod ostenderat non stat, mihi maxime placet ea quae male empta sunt reddi, si voluntate Pomponiae fieri poterit; si ne id quidem, nummi potius reddantur quam ullus sit scrupulus. valde hoc velim ante quam proficiscare amanter, ut soles, diligenterque conficias. Clodius ergo, ut ais, ad Tigranem! velim †Sirpiae† condicione; sed facile patior. accommodatius enim nobis est ad liberam legationem tempus illud, cum et Quintus noster iam, ut speramus, in otio consederit nterea quidem cum Musis nos delectabimus animo aequo, immo vero etiam gaudenti ac libenti, neque mihi umquam veniet in mentem Crasso invidere neque paenitere quod a me ipse non desciverim. de geographia dabo operam ut tibi satis faciam; sed nihil certi polliceor. magnum
Abbreviated transcription (Latin):
de Anthonii aduentu ꝗ audeeris scribas ad me. & qm̃ huc
non renis cenes apud nos utiq pridie. Nł. Caue aliter facias.
Cura ut uideas ualeas.
Rimum ut opinor EXANTEΛTA Ulerius absolutus est
Nortensio defendente. Id uidicium hatilio condonatũ
putatur. & epicratem suspicor ut scribis lasciuũ fiusse. Et .ii.
mibi calige eius ut fascie cretare nõ placebant. ꝗ sit sciesꝰ
cum ueneris. Interea cursus quos prima parte iuuẽte
quosq adeo consul uirtute. animoq petisti hos retine
atq auge. famam: laudesq bonoꝵ hec mihi quõ meo
libro in quo multa sunt scripta AΡICTOREΛTINOC Cal¬
liope ipsa prescripserit. Non opinor esse dubitandum. ꝗn
adiungemus. ΘEΟqͥΡΛCTΟΥΝEΡIGIAΟtΕIAC adfer mihi
de libris Quinti fratris
Ecisti mihi ꝑgratum q serapionis librum ad me misis¬
tii ex quo qͥem ego qd inter nos liceat dicere milesimã
partem rix intelligo. Pro eo tibi presentẽ pecuniam solui

Expanded text:
de Antoni adventu quod audieris scribas ad me et, quoniam huc de Antoni adventu quod audieris scribas ad me et, quoniam huc non venis, cenes apud nos utique pridie Kal. cave aliter facias. cura ut valeas. primum, ut opinor, εὐαγγέλια. Valerius absolutus est Hortensio defendente. id iudicium Auli filio condonatum putabatur; et Epicratem suspicor, ut scribis, lascivum fuisse. etenim mihi caligae eius et fasciae cretatae non placebant. quid sit sciemus cum veneris. quosque adeo consul virtute animoque petisti, hos retine atque auge famam laudesque bonorum. haec mihi cum in eo libro in quo multa sunt scripta ἀριστοκρατικῶσ Calliope ipsa praescripserit, non opinor esse dubitandum quin adiungemus. Θεοφράστου περὶ adfer mihi de libris Quinti fratris. fecisti mihi pergratum quod Serapionis librum ad me misisti; ex quo quidem ego, quod inter nos liceat dicere, millesimam partem vix intellego. pro eo tibi praesentem pecuniam solvi
Abbreviated transcription (Latin):
prouincialia esse putabam: neq te intoculonibꝰ habeban
sed scripsi ut debui diligenter
Ur amabo te Ciceronem nr̃m cinos Osioi uidemur
NEMΗNEMΩNIN manibꝰ tenebam & hercule magnũ
aceruum Dicearchi mihi ante pedes extruxeram. O magnũ
hominẽ & eodem multo plura didiceris ꝗͣ de procillio
ΚOΡINBΙΩNETABTINAICON. puto me rome habere. Mihi cre¬
dqs lege. te hec doceo. Mirabilis uir est. Nocuaric. si homo
ess& eum potius leger& ꝗͣ unã litteram scriberet:q me epła
petiuit ad te ut uideo cõminus accessit comurasse maller
ꝙ restitisse coniurationi si illum mibi audiendũ putassem
delollio sanus non es de uino laudo sed heus tu hec ꝗ
uides halendas uenire Anthoniũ nõ uenire iudices togi
Nam ita ad me mittunt Nigidiũ minari in contione sed
iudicem ꝗ non adfuerit cõpellatuꝵ. Uelim tamen siꝗͥ est

Expanded text:
provincialia esse putabam neque te in tocullionibus habebam. provincialia esse putabam neque te in tocullionibus habebam. sed scripsi, ut debui, diligenter. cura, amabo te, Ciceronem nostrum. ei nos θεῖοι videmur. Πελληναίων in manibus tenebam et hercule magnum acervum Dicaearchi mihi ante pedes exstruxeram. o magnum hominem et unde multo plura didiceris quam de Procilio! Κορινθίων et Ἀθηναίων puto me Romae habere. mihi †credes lege hec doceo† mirabilis vir est. Ἡρώδησ, si homo esset, eum potius legeret quam unam litteram scriberet. qui me epistula petivit, ad te, ut video, comminus accessit. coniurasse mallem quam restitisse coniurationi, si illum mihi audiendum putassem. de lolio sanus non es; de vino laudo. sed heus tu, ecquid vides Kalendas venire, Antonium non venire? iudices cogi? nam ita ad me mittunt, Nigidium minari in contione se iudicem qui non adfuerit compellaturum. velim tamen si quid est
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ea plaga nõne ad multos bonos uiros ꝑtin&: Sed si
ita placuit laudemiis: deinde indissensionibꝰ soli relinquãt.
Amalthea mea te expectat. & indig& tui. Tusculanũ &
Pompeianũ ualde me delectant nisi qͥ me illum ipsũ uidicẽ
aeris alieni. aere nõ corinthio sed hoc circunforano obruerũt
in gallia speramꝰ ẽẽ ocium. Frognostica mea cũ oratiũculis
prope diem expecta & tamen ꝗ cogites de aduentu tuo
uibe ad nos. Nam mihi pompeia nuntiari iussit te mẽse
ꝗntił rome fore. Id a tuis literis quas ad me de censu tuo
miseras discrepabat paetus ut antea ad te scripsi: omnes
libros quos frater suus reliꝗss& mihi donauit. Hoc illius
munus in tua diligentia positũ est. Si me amas cura ut ser¬
uetur. & ad me ꝑferantur. Hoc mihi nihil potest ẽẽ gratiꝰ
Tuum esse hoc munusculũ putabo. ad octauium dedi litteras
cum ipso nihil eram locutus. Neq enim ista tua negocia

Expanded text:
quid? ea plaga nonne ad multos bonos viros pertinet? sed si quid? ea plaga nonne ad multos bonos viros pertinet? sed si ita placuit, laudemus, deinde in dissensionibus soli relinquamur? Amalthea mea te exspectat et indiget tui. Tusculanum et Pompeianum valde me delectant, nisi quod me, illum ipsum vindicem aeris alieni, aere non Corinthio sed hoc circumforaneo obruerunt. in Gallia speramus esse otium. Prognostica mea cum oratiunculis prope diem exspecta et tamen quid cogites de adventu tuo scribe ad nos. nam mihi Pomponia nuntiari iussit te mense Quintili Romae fore. id a tuis litteris quas ad me de censu tuo miseras discrepabat. Paetus, ut antea ad te scripsi, omnis libros quos frater suus reliquisset mihi donavit. hoc illius munus in tua diligentia positum est. si me amas, cura ut conserventur et ad me perferantur; hoc mihi nihil potest esse gratiustuum esse hoc munusculum putabo. ad Octavium dedi litteras; cum ipso nihil eram locutus; neque enim ista tua negotia
Abbreviated transcription (Latin):
uidiciũ uenire qui ob rem iudicandam pecuniã acceꝑit. cen¬
suit hoc cato & adsensit senatus eꝗti curie bellũ nõ mihi.
Nam ego dissensi ꝗͥ impudentius publicanis renũtiantibꝰ fuit
tamen retinendi ordinis causa faciunda iactura. Restitit &
periuncit Cato. Itaq nunc consule in cartere incluso. sepe itẽ
sedicione cõmota adspirauit nemo eoꝵ quoꝵ ego concursu itẽq
hi consules qui post me fuerũt rem .p. defendere solebant.
Quid ergo inquies mercede conductos habebimꝰ:qͥ faciemꝰ
stius ꝗͣ suam luccei perdidit. Accusauit Nasitam inhoneste
ac modeste. tam̃ dixit autrho diuideretur molis potius. ꝗͣ
moloni operã dedisse: mihi quod defendissem leuiter sustinuit
nunc tamen petit iteꝵ .x.p. causa. Lucceuis ꝗͥ agat scribã
ad te quõ Cesarem uidero qui aderit biduo. Quod si cyo¬
niate ledunt catoni & eius emulatori. attribiis seriuilio.

Expanded text:
iudicium venire qui ob rem iudicandam pecuniam acceperit? ceniudicium venire qui ob rem iudicandam pecuniam acceperit? censuit hoc Cato, adsensit senatus; equites curiae bellum, non mihi; nam ego dissensi. quid impudentius publicanis renuntiantibus? fuit tamen retinendi ordinis causa facienda iactura. restitit et pervicit Cato. itaque nunc consule in carcere incluso, saepe item seditione commota, aspiravit nemo eorum quorum ego concursu itemque ii consules qui post me fuerunt rem publicam defendere solebant. quid ergo? istos inquies mercede conductos habebimus? quid faciemus, stius quam suam, Luccei perdidit. accusavit Nasicam inhoneste ac modeste tamen; dixit ita ut Rhodi videretur molis potius quam Moloni operam dedisse. mihi quod defendissem leviter suscensuit. nunc tamen petit iterum rei publicae causa. Lucceius quid agat scribam ad te cum Caesarem videro, qui aderit biduo. quod Sicyonii te laedunt, Catoni et eius aemulatori attribuis Servilio.
Abbreviated transcription (Latin):
gloriosiꝰ ꝗͣ de suis predicare sibi enim bene geste mihi conẜ¬
uate rei .pͥ. dat testimoniũ. hoc facere illum mihi quã possit
nescio rei .p. certe prodest ꝗͥ si etiam Cesarem cui uis nunc ueti
ualde sunt secundi reddo meliorem: num tantũ obsum rei.ꝑ.
qn et̃ si mihi nemo inuider& si omnes ut erat equo aĩo infa¬
uerent tamen nõ minꝰ ess& probanda medicina que sanar&
locaram senatum deseruerit: nr̃i aut principes digito se celũ
putent adtingere. si multi barbati in piscinis sint ꝗ ad mau
accedant alii aut neglegant. Nonne tibi satis prodesse uideor
si ꝑficio ut i nolinit obesse ꝗ possunt nam catonũ nostrum
nõ tu amas plusꝗͣ ego. Sed tamen ille optumo aĩo utẽs &
sũma fide noc& interdũ rei .p. Dicit enim tanꝗͣ in platonis
ΠOΛEITEIA non tanꝗͣ romuli face sententiã. Quid ueriꝰ ꝗͣ in

Expanded text:
gloriosius quam de suis praedicare; sibi enim bene gestae, mihi consgloriosius quam de suis praedicare; sibi enim bene gestae, mihi conservatae rei publicae dat testimonium. hoc facere illum mihi quam prosit nescio; rei publicae certe prodest. quid? si etiam Caesarem cuius nunc venti valde sunt secundi reddo meliorem, num tantum obsum rei publicae? quin etiam si mihi nemo invideret, si omnes, ut erat aequum, faverent, tamen non minus esset probanda medicina quae sanarelocaram senatum deseruerit, nostri autem principes digito se caelum putent attingere si mulli barbati in piscinis sint qui ad manum accedant, alia autem neglegant, nonne tibi satis prodesse videor si perficio ut nolint obesse qui possunt? nam Catonem nostrum non tu amas plus quam ego; sed tamen ille optimo animo utens et summa fide nocet interdum rei publicae; dicit enim tamquam in Platonis πολιτείᾳ, non tamquam in Romuli faece sententiam. quid verius quam in
Abbreviated transcription (Latin):
patronos instituã: sed soror que tantũ hab& consularis loci
unũ mihi solum pedem dat. noli inꝗͣ de uno pede sororis
queri. lic& et̃ alteꝵ tollas. Non consulare inꝗes dictũ fateor.
Sed ego illã odi male consularẽ eã. est enim sediciosa. ea
cũ uiro bellũ gerit: neq solum cũ Metello sed et cũ tabio
quod eos mihi esse moleste fert. & de agraria lege queris
sane iam uidetur refrixisse qͥ me quodãmo molli brachio
de pompei familiaritate obiurgas nolim ita existimes me
mei presidii cã cum illo coniunctũ ẽẽ sed ita res erat instituta
ut si inter nos eẽt forte aliqua discensione maximas in re.p.
discordias uersari eẽt necesse. Quod a me ita precautũ atq
prouisum est non ut ego de optima illa mea ratione decederẽ
sed ut ille ess& melior & aliꝗͥ de populari leuitate deponer&
que de meis rebus in quas eum multi incitarant multo scito

Expanded text:
patronus instituam; sed soror, quae tantum habeat consularis loci, patronus instituam; sed soror, quae tantum habeat consularis loci, unum mihi solum pedem dat noli, inquam de uno pede sororis queri; licet etiam alterum tollas. non consulare inquies dictum. fateor; sed ego illam odi male consularem. ea est enim seditiosa, ea cum viro bellum gerit neque solum cum Metello sed etiam cum Fabio, quod eos †esse in hoc esse† moleste fert. quod de agraria lege quaeris, sane iam videtur refrixisse. quod me quodam modo molli bracchio de Pompei familiaritate obiurgas, nolim ita existimes, me mei praesidi causa cum illo coniunctum esse, sed ita res erat instituta ut, si inter nos esset aliqua forte dissensio, maximas in re publica discordias versari esset necesse. quod a me ita praecautum atque provisum est non ut ego de optima illa mea ratione decederem sed ut ille esset melior et aliquid de populari levitate deponeret. quem de meis rebus, in quas eum multi incitarant, multo scito
Abbreviated transcription (Latin):
impedi&. Quid queris: est consul. Giaonat eic & ut semp
indicaui natura bonus. Ille aut nõ simulat: sed plane. Tr .pł.
laborandũ quod nihilo magis ei liciturũ ẽẽt plebeioꝵ publicã
ꝑdere: quã similibꝰ eiꝰ me consule patricus ẽẽt licitum. Iam
cum se ille septimo die uenisse afreto neq sibi obuiã quẽꝗͣ
prodire potuisse & noctu se introisse dixiss& in eo quo se
in cõtione iactass& nihil ei noui dixi accidisse. Ex Sicilia
septumo die romã. ac tribꝰ horis roma inter amnã noctu
introisse idest ante non est itũ obuiam: ne cũ ꝗͥem cũ iri ma¬
xime debuit. Quid queris: hominẽ peculantẽ modestũ red¬
do nõ solum ꝑpetua grauitate orationis sed et̃ hoc gñe dictoꝵ
itaq iam familiariter cum ipso et̃ cauillator ac iocor. Quin
et̃ cum candidatum deduceremꝰ querit ex me nũ cõfuessem
siculis locum gladiatoribꝰ dare negaui. At ego inꝗt nõ uos

Expanded text:
impediet. quid quaeris? est consul φιλόπατρισ et, ut semper impediet. quid quaeris? est consul φιλόπατρισ et, ut semper iudicavi, natura bonus. ille autem non simulat sed plane tribunus pl. laborandum, quod nihilo magis ei liciturum esset plebeio rem publicam perdere quam similibus eius me consule patriciis esset licitum. iam cum se ille septimo die venisse a freto neque sibi obviam quemquam prodire potuisse et noctu se introisse dixisset in eoque se in contione iactasset, nihil ei novi dixi accidisse. ex Sicilia septimo die Romam; ante tribus horis Roma Interamnam. noctu introisti; idem ante. non est itum obviam; ne tum quidem quom iri maxime debuit. quid quaeris? hominem petulantem modestum reddo non solum perpetua gravitate orationis sed etiam hoc genere dictorum. itaque iam familiariter cum ipso cavillor ac iocor; quin etiam cum candidatum deduceremus, quaerit ex me num consuessem Siculis locum gladiatoribus dare. negavi. at ego inquit novus
Abbreviated transcription (Latin):
contione deposui. septima quo Catilinã emisi octaua quã
habui ad populũ postridię quã catilina profugit: nona ĩ
concione cotidie alobroges inuocarũt. decuma in senatu
legis agrarie. hoc totũ Cbala curabo ut habeas. Et qm̃
te cum scripta: tum res mee delectant isdem ex libris ꝑspi¬
cies & que gesserim & que dixerĩ aut ne poposcisses. ego
enim tibi me nõ offerebam. Quod queris ꝗͥ sit q te arcessa
ac simul impeditũ te negocii ẽẽ signifitas neq recusas qn
nõ modo si opꝰ sit. fed et̃ si uelim acturras nihil sane est
necesse. Uerutam̃ uidebare mihi tempora ꝑegrinationis cõmodiꝰ
posse describere. Nimis abes dui presertim cum sis in propinꝗs
locis. Neq nos te fruimꝰ & tu nobis cares: ac nunc qͥẽ ociu
est. sed si paulo plus furor pulchelli progredi poss& ualde
ego te istim excitarem. Uerum preclare Metellus impedit &

Expanded text:
contione deposui, septima quom Catilinam emisi, octava quam contione deposui, septima quom Catilinam emisi, octava quam habui ad populum postridie quam Catilina profugit, nona in contione quo die Allobroges indicarunt, decima in senatu ἀποσπασμάτια legis agrariae. hoc totum σῶμα curabo ut habeas; et quoniam te cum scripta tum res meae delectant, isdem ex libris perspicies et quae gesserim et quae dixerim; aut ne poposcisses; ego enim tibi me non offerebam. quod quaeris quid sit quo te arcessam, ac simul impeditum te negotiis esse significas neque recusas quin, non modo si opus sit sed etiam si velim, accurras, nihil sane est necesse, verum tamen videbare mihi tempora peregrinationis commodius posse discribere. nimis abes diu, praesertim cum sis in propinquis locis, neque nos te fruimur et tu nobis cares. ac nunc quidem otium est, sed, si paulo plus furor Pulchelli progredi posset, valde ego te istim excitarem. verum praeclare Metellus impedit et
Abbreviated transcription (Latin):
exitatum esse ad scribendũ sed et̃ plane ꝑterritũ ꝗ queris.
conturbaui grecam nationẽ ita uulgo qui instabãt. ut da¬
rem sibi quod ornarent iam exhibere mihi molestiam de¬
stiterũt. Tu si tibi placuerit liber curabis ut & athenis sit &
in ceteris opidis grecie ridetur enim posse aliꝗd nr̃is rebus
lucis ad ferre. Oraciunculas aut̃ & quas postulas & pluxis
ẽt mittã quoniãde ea que nos fcribimꝰ adulescentuloꝵ
studiis excitati te et̃ delectant: Fuit enĩ mihi cõmodũ q̃ meis
orationibꝰ que ephilippice noĩant: enituerat tuus ille ciuis
demostenes & q̃ se ab hoc refratariolo iudiciali dicendi gñe
uideretur curare: ut mee queq eẽnt orationes que cõsulares
nominarentur. Quaꝵ una est in senatu.R. lanuariis. altera
ad populum de lege agraria: tertia de othone quarta pro
Rabirio ꝗnta de proscriptoꝵ filuis. sexta cũ prouinciã in

Expanded text:
excitatum esse ad scribendum sed etiam plane deterritum. quid quaeris? excitatum esse ad scribendum sed etiam plane deterritum. quid quaeris? conturbavi Graecam nationem. ita vulgo qui instabant ut darem sibi quod ornarent iam exhibere mihi molestiam destiterunt. tu, si tibi placuerit liber, curabis ut et Athenis sit et in ceteris oppidis Graeciae; videtur enim posse aliquid nostris rebus lucis adferre. oratiunculas autem et quas postulas et pluris etiam mittam, quoniam quidem ea quae nos scribimus adulescentulorum studiis excitati te etiam delectant. fuit enim mihi commodum, quod in eis orationibus quae Philippicae nominantur enituerat civis ille tuus Demosthenes, et quod se ab hoc refractariolo iudiciali dicendi genere  videretur, curare ut meae quoque essent orationes quae consulares nominarentur. quarum una est in senatu Kal. Ianuariis, altera ad populum de lege agraria, tertia de Othone, quarta pro Rabirio, quinta de proscriptorum filiis, sexta cum provinciam in
Abbreviated transcription (Latin):
letatus sum mẽ aliquanto ante de hiscdem rebꝰ grece item
scriptum librum. L. cossinio ad te ꝑferendũ dedisse. Nã
si ego tuum ante legissem furatũ me abs te ẽẽ diceres. Qꝗͣ
tua illa legi enim libenter horridicula mihi atq incõpta
uisa sunt. sed tamen erant ornata hoc ipso q ornamenta
neglexerant. & ut mulieres ideo bene olere quia nihil olebãt
uidebantur. Meus aut̃ liber totum ysocrati myrothetiũ atq
omnis eiꝰ discipuloꝵ arculas. ac nõ nihil etiam Aristotelia
pigmenta eõsumpsit quem tu corcyra ut mihi alis litteris
significas strictim attigisti. Post aut̃ ut arbitror a cossimo
accepisti quẽ tibi ego non essem ausus mittere nisi eũ lẽte
ac fastidiose probauissem. Ꝙꝗͣ ad me scripsit iam rodo fos¬
sidonius se nr̃m illud ymairitima legere quod ego ad eũ
ut ornatiꝰ de hisdem rebꝰ scriber& miserã. nõ modo non

Expanded text:
laetatus sum me aliquanto ante de isdem rebus Graece item laetatus sum me aliquanto ante de isdem rebus Graece item scriptum librum L. Cossinio ad te perferendum dedisse; nam si ego tuum ante legissem, furatum me abs te esse diceres. quamquam tua illa legi enim libenter horridula mihi atque incompta visa sunt, sed tamen erant ornata hoc ipso quod ornamenta neglexerant et, ut mulieres, ideo bene olere quia nihil olebant videbantur. meus autem liber totum Isocrati myrothecium atque omnis eius discipulorum arculas ac non nihil etiam Aristotelia pigmenta consumpsit. quem tu Corcyrae, ut mihi aliis litteris significas, strictim attigisti, post autem, ut arbitror, a Cossinio accepisti. quem tibi ego non essem ausus mittere nisi eum lente ac fastidiose probavissem. quamquam ad me rescripsit iam Rhodo Posidonius se, nostrum illud ὑπόμνημα cum legeret, quod ego ad eum ut ornatius de isdem rebus scriberet miseram, non modo non
Abbreviated transcription (Latin):
quos ser̃ claudiꝰ reliꝗt donauit. Cum mihi ꝑ legen Cinci
litere capere Cincius amitus tuus dicer&. lubenter dixi me
acceptuꝵ si attuliss&. Nunc si me amas. si te a me amari
scis enitere ꝑ amicos. clientes hospites. liberos deniq ac seruos
tuos ut scida nequa deꝑeat. Nam e grecis his libris quos
suspicor & latiꝰ quos scio illum reliꝗsse mihi uehementer
opus est. Ego aut̃ cotidie magis q̃ de forensi labore tpr̃is
datur: in his studiis congesco. Permihi ꝑ inꝗͣ gratũ fece̾is
si in hoc tam diligens fueris ꝗͣ soles in his rebus: quas me
ualde uelle arbitraris. Ipsiꝰq peti tibi negocia cõmendo de
qbꝰ tibi ille aget maximas gr̃as. & ut iam inuisas nos nõ
solũ rogo sed et̃ suadeo.
.P iunus eunti mihi antium & gladiatores
Metelli cupide reliquentu: uenit obuã tuus
puer: is mihi litteras abs te & cõmentarium
consulatus mei grece scriptũ reddidit in quo

Expanded text:
quos Ser. Claudius reliquit donavit. cum mihi per legem Cinciam quos Ser. Claudius reliquit donavit. cum mihi per legem Cinciam licere capere Cincius amicus tuus diceret, libenter dixi me accepturum si attulisset. nunc si me amas, si te a me amari scis, enitere per amicos, clientis, hospites, libertos denique ac servos tuos ut scida ne qua depereat; nam et Graecis iis libris quos suspicor, et Latinis quos scio illum reliquisse, mihi vehementer opus est. ego autem cotidie magis quod mihi de forensi labore temporis datur in iis studiis conquiesco. per mihi, per inquam gratum feceris si in hoc tam diligens fueris quam soles in iis rebus quas me valde velle arbitraris, ipsiusque Paeti tibi negotia commendo, de quibus tibi ille agit maximas gratias, et ut iam invisas nos non solum rogo sed etiam suadeo. Kal. Iuniis eunti mihi Antium et gladiatores M. Metelli cupide relinquenti venit obviam tuus puer. is mihi litteras abs te et commentarium consulatus mei Graece scriptum reddidit. in quo