comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eis. Quia mandatum lucerna¬
est.⁊ lex lux. ⁊ uia uite mere¬
ꝑatio discipline. Et custodi¬
ant te a muliere mala ⁊ablã¬
da lingua extranee. Noncõ¬
cupiscat pulctudinem esꝰ
cor tuũ. ne capiaris m̃tib¬

Expanded text:
eis. Quia mandatum lucernaet lex lux, et via vitae increpatio disciplinae: Ut custodiant te a muliere mala, et a blanda lingua extraneae. Non concupiscat pulchritudinem ejus cor tuum, nec capiaris nutib
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ra uitam celestera agit. ⁊ bar¬
baras. diu̾sarum natianũ inimo ad fuũ
ritum trahere satagit que tamen.
nec duni fatiem dilecti. quam¬
⁊ maxutie quꝑrit carnem meret᷑.
sub sequent̾ audit. Auerte .o. quasi

Expanded text:
in terra coelestem vitam agit, et barbaros diversarum nationum animos ad suum ritum trahere satagit. Quae tamen quia necdum faciem dilecti, quam maxime quaerit, cernere meretur: hic subsequenter audit: VERS. 4.-- Averte
Abbreviated transcription (Latin):
Ge̾ma gratissima exꝑectatio p̃sto¬
lantis quoq̃iq se u̾terit prudẽt᷑.¬
intelliget Qui celat delictum qͦ¬
rit inicicias. Qui alt̾o sermone
repirit separat fecłatos. Plus ꝓfic̃
correptio apud ꝑrudentẽ quã cẽtũ
plage apuostuitum. Semꝑ nrꝰ¬
giaquerit maluis. angelus autẽ
crudeł mittetur cont᷑ eñ. Exꝑed
mag̃ urse concurrere raptis fetib¬
qͣm fatuo confidenti in stulticia
sua. Am reddit malaꝑbonis ñ
recedit malum de domo eius.

Expanded text:
a gratissima exspectatio praestolantis; quocumque se verterit, prudeintelliget. Qui celat delictum, quaerit amicitias: qui altero sermone repetit, separat foederatos. Plus proficit correptio apud prudentem, quam centum plagae apud stultum. Semper jurgia quaerit malus: angelus autem crudelis mittetur contra eum. expedit magis ursae occurrere raptis fetibum fatuo confidenti sibi in stultitia sua. qui reddit mala pro bonis, non recedet malum de domo eius.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑu̾sus suscirat lites. ⁊ ũbosus sepa¬
rat pͥncipes. u̾ir iniqs lactat ami¬
cum suũ. ⁊ ducit eñ ꝑ uiam noy
bonam. Qui atconitis ocłis cogi¬
tat pͣua mordens labia sua ꝑficit
malum. Clorona dignitatis senctque
in uiis iusticie reꝑietur. Melior estͤ¬
expugnatore urbium. Sortes mit¬
tunt᷑ in sinum suum seda dño
temꝑantur. Melior est buccella
sicca cũ gandio: quam domꝰ ple¬
na iuctimis cum iuirgio. seruus
saꝑiens dominabit᷑ filiis stustis
et int̾ fratres heditatẽ diuidet.
sicut igne ꝑbatur argentum. ⁊¬

Expanded text:
suscitat lites: et verbosus separat principes. Vir iniquus lactat amicum suum: et ducit eum per viam non bonam. Qui attonitis oculis cogitat prava, mordens labia sua perficit malum. Corona dignitatis senectus, quae in viis justitiae reperietur. Melior estnatore urbium. sortes mittuntur in sinu, sed a domino temperantur. Melior est bucella sicca cum gaudio quam domus plena uictimis cum iurgio. seruus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem diuidet. sicut igne probatur argentum
Abbreviated transcription (Latin):
Pigredo ĩmitut sopore ⁊ anuna
dissoluta esuriet. Qui custodit
ni ndacũ custodit animã suam
qui aũ negligit inas suas morti¬
sicabitur. feñatar dño qui mise¬
retur ꝑ auꝑi et uicissitudinẽ suã
reddet᷑ ei. Erudi filiũ tuum ne
animã tuã. Quipaciens est susti¬
apponet. Audi consinum ⁊ susci¬
pediscipima. utͣ sis sapiens in
nonusimis tuis. multe cogitatd̾es
in corde uiri. uoluntas autẽ dñi
ꝑmanebit. hõmo indigens nui¬
sericors est.⁊ pauꝑ melior qͣm
uir mendax sc̃imior dm̃ ad uitã

Expanded text:
Pigredo immittit soporem, et anima dissoluta esuriet. Qui custodit mandatum, custodit animam suam; qui autem negligit vias suas, mortificabitur. Feneratur Domino qui miseretur pauperis, et vicissitudinem suam reddet ei. Erudi filium tuum, ne animam tuam qui inpatiens est sustiadponet audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tuis multae cogitationes in corde viri voluntas autem Domini permanebit homo indigens misericors est et melior pauper quam vir mendax timor Domini ad vitam
Abbreviated transcription (Latin):
imiqua p̃tergredi Sicut frmitisͥ
leonis ita ⁊ regis ira. ⁊ sicut ros suꝑ
herbam̃ ira ⁊ hilaritas eiꝰ. Doͥlor d¬
patͥs filius stultꝰ ⁊ tectaiuigit̾ per¬
stiliancrã litigiosa mu̾lier domiꝰ

Expanded text:
iniqua praetergredi sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eius dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulier domus
Abbreviated transcription (Latin):
Cerranteꝰ corrigendo̾. infurmos suble¬
uando. bñ agentes confirmanido. matos
mẽt̃ ĩ requiẽ collocando.
filce aueras ab hat uita p̾cide ⁊ ĩcellanas¬
beatudinis rour.¬

Expanded text:
errantes corrigendo, infirmos sublevando, bona agentes confirmando, maturos mecum in requie collocando. falce mortis ab hac vita praecidi, et in cellabeatitudinis per
Abbreviated transcription (Latin):
spũał eloquioꝵ sensus diuinoꝵ ⁊ lit̃o
distillans quia pene singłẽ señtotie
multas hãt sonsus. Uł alt In fano
nel latet. cera uidot᷑. labia gͦ fauꝰ
uocanifi qnua dũ incarnis fingilitate

Expanded text:
lis eloquiorum sensus divinorum in littera distillans, quia pene singulae sententiae multos habent sensus. Vel aliter: In favo mel latet, cera videtur: labia ergo favus vocantur, quia dum in carnis fragilitate
Abbreviated transcription (Latin):
E deo debes uonroe ⁊ de adqui¬
sitiont alioꝵ laborare quia diligo te
ł ideo dabo tibi coranam de om̃ib
DOmnis tua pulctudo michi pla¬
cet. ẜ maxime placet unitas catho

Expanded text:
Ideo debes venire, et de acquisitione aliorum laborare, quia diligo te. Vel, ideo dabo tibi coronam de hominibctionis. Omnis tua pulchritudo mihi placet, sed maxime placet unitas catho
Abbreviated transcription (Latin):
ti amile ⁊ Tecta ꝑstillan¬
tia indie frigoris ⁊ litigiosa
mulier comꝑantur. Qui te¬
tinet. Qam quasi uentum
teneat ⁊ oleum̃ dextere sue
uocabit. Ferrom ferro acui¬
tur. et homo ex acuot fati¬
em ãmic su. Q seruat fic̃
comedet fructum eius. ⁊
qui custo: domimi sui głi¬
ficabitur. Quo modo in aqͦ
resplendet uultus. ꝓspitien¬
tium sic corda hominũ mã¬
festa st̃ prudentib. Infẽrnus
et ꝑditio non replebuntur
siłr oculi hoĩum insatiabiles.
Quo m comꝓbatur in ꝯflato¬
rio argentum in fornace au¬
rum sic ꝓbatur hõ ore lau¬
dantis. Si ꝯtud̾is quasi¬

Expanded text:
Tecta perstillantia in die frigoris, et litigiosa mulier comparantur: Qui retinet eam, quasi qui ventum teneat, et oleum dexterae suae vocabit. Ferrum ferro acuitur, et homo exacuit faciem amici sui qui servat ficum comedet fructus eius et qui custos est domini sui glorificabitur quomodo in aquis resplendent vultus prospicientium sic corda hominum manifesta sunt prudentibus infernus et perditio non replentur similiter et oculi hominum insatiabiles quomodo probatur in conflatorio argentum et in fornace aurum sic probatur homo ore laudantis si contuderis s
Abbreviated transcription (Latin):
esuriens et amarum pro dulti
iosumet. Sicut aius trans¬
migrans de nido suo sic uir
qui relinquid locum suum.
unguento ⁊ uariis odorib de¬
lectatur cor ⁊ bonis amci cõ¬
siiis aĩa dulcoratur. Amic̃
tuum et amicum patris
tui ne dimiseris ⁊ domum
frĩs tui ne ing̾diaris in die
afflictionis tue. M elior :
tude sapientie fili mi
⁊ letifica cor meum ut possis
exꝓbranti respondere sermo¬
nem. Astutiif uidens ma¬
lum absconditus est par¬
uuli transeuntes sustinne¬
re dispendia. Tolle uesti¬

Expanded text:
esuriens et amarum pro dulci sumet. Sicut avis transmigrans de nido suo, sic vir qui derelinquit locum suum. Unguento et variis odoribus delectatur cor: et bonis amiciis anima dulcoratur. Amicum tuum, et amicum patris tui ne dimiseris: et domum fratris tui ne ingrediaris in die afflictionis tuae. Melior est Stude sapientiam, fili mi, et laetifica cor meum, ut possis exprobranti respondere sermonem. Astutus videns malum, absconditus est: parvuli transeuntes sustinebunt dispendia. Tolle vesti
Abbreviated transcription (Latin):
dit aueua incidit in eam. Et
qui uoluit lapidem: reuertetur
ad eum. Lingua. fallax non
uentura pariat dies. Laudit te¬
os alienum et non os taum
extrancus ⁊ non labia tuar
Graue est saxum ⁊ honerpsa
harena. s ira stulii utroq gͣ¬
erũmpes furor ⁊ impetum

Expanded text:
dit foveam, incidet in eam: et qui volvit lapidem, revertetur ad eum. Lingua fallax non erventura pariat dies. Laudet te alienus, et non os tuum: extraneus, et non labia tua. Grave est saxum, et onerosa arena: sed ira stulti utroque grerumpens furor: et impetum
Abbreviated transcription (Latin):
defecerint ligna extinguetur
ignis. et susurrone subtracto
iurgia conquiescunt. Sicut
carbones ad prunas ⁊ ligna
ad ignem sic homo iracun¬
dus suscitat rixas. Uerba
susurrõis quasi uerba sim¬
plitia. et ipsa ꝓueniunt
ad intima uentris. Quo¬
modo si argento sordido
ornare uelis uas fictile. Sic
labia tumentia cum pessimo
corde sotiata. Labiis suis
intelligitur inmnicus cum
corde tractauerit dolas. Qñ
sub miserit uocem suaur ne cre

Expanded text:
defecerint ligna: extinguitur ignis: et susurrone subtracto jurgia conquiescunt. Sicut carbones ad prunas et ligna ad ignem: sic homo iracundus provocat rixas. Verba susurronis quasi simplicia: et ipsa perveniunt usque ad intima ventris. Quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile: sic labia tumentia cum pessimo corde sociata. Labiis suis intelligitur inimicus: cum in corde tractaverit dolum. Quando submiserit vocem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ plena utͣq manꝰ cum labore¬
⁊ aĩ asflictione. Considerans
reppi ⁊ aliam̃ uanitatẽ sub
sole. Unus est ⁊ scd̃m nõ ht
nec filium nec frẽm. ⁊ tamẽ
laborare nõ cessat: nͨ safant᷑
oculi eius diuitũs. si rogitat
dicẽs. Cin laboro ⁊ frando aĩa
meam bonis : In ħ quoq ua¬
nitas ⁊ afflicto pessima. Me¬
habent .R emolum̃tũ sotieta

Expanded text:
am plena utraque manus cum labore et adflictione animi considerans repperi et aliam vanitatem sub sole unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessima mehabe
Abbreviated transcription (Latin):
ad pauꝑem. Non timebit.¬
domui sue afrigore niuis
omnes enim domestici eiꝰ
uestiti dupplicib S tragu¬
lam uestem fecit sibi bis¬
sus ⁊ purpura indumon¬
tum eius. Nõbilis in por¬
tis ũie eius. quando se

Expanded text:
ad pauperem. Non timebitdomui suæ a frigoribus niuis: omnes enim domestici eius sunt duplicibus. Stragulatam vestem fecit sibi, byssus & purpura indumentum eius. Nobilis in portis vir eius, quando se
Abbreviated transcription (Latin):
Tox incipientis eccłie degentib
ad sponsam quia multi ꝑseudo ꝑphe
exeũt ĩmũd̃ dicetes. ecce hic xͨ. etco illio
exorat. ut passit disc̾rie̾ ĩ quoꝵ ꝑfessiõe
⁊opere passit inueruri.

Expanded text:
ox incipientis Ecclesiae de gentibus ad sponsam, quia multi pseudoprophetae exeunt in mundum, dicentes: Ecce hic Christus, ecce illic; exorat ut possit discernere, in quorum professione et opere possit inveniri.
Abbreviated transcription (Latin):
ministros habr impios. Pauꝑ ⁊
creditor obiau̾nt qͥ utriusq illu¬
mator est dñs. Rex qui iudicat
in u̾itate panꝑes thronꝰ eius ineter¬
num firmabr̃. Uirga atq acorrep¬
ĩ. tio tribuet sapĩam. puer autẽ qͥ
dimittit᷑ uoluntati sue confundit
multiplicabunt᷑ steła. ⁊ iusti rui¬
nas eoꝵ uidebunt. Erudi filium
tium ⁊ refrigerabit te. ⁊ dabit
delitias anme tue. Cum ꝓpħia
defecĩt dissipabitur popłs. Qui cus¬
todit legem beatus est. Serisꝰ
u̾b ñ pot̾ erudiri: quia quod diciꝰ
intłligcẽ. et responde contẽpnit.
uidisti homiñẽ uelocẽ ad iõqu̾end̾.

Expanded text:
ministros habebit impios pauper et creditor obviam fuerunt sibi utriusque inluminator est Dominus rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitur virga atque correptio tribuet sapientiam puer autem qui dimittitur voluntati suae confundet multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbunt erudi filium tuum et refrigerabit te et dabit delicias animae tuae cum prophetia defecerit dissipabitur populus qui custodit legem beatus est servus verbis non potest erudiri quia quod dicis intellegit et respondere contemnit vidisti hominem velocem ad loquendum
Abbreviated transcription (Latin):
iustus cam panꝑm impiꝰ egnora
sciãm. Homines pestilent a dis¬
sipant ciũitatem. sapiente. uõ¬
auertunt furorem. uin sapiẽs
si cum stulto contendit siue iraᷤᷤ¬
catur siue rideat ñ inuenri re¬
quiem. Uiri sanguiñ od̾unt sum¬
plicem ĩustiã quert̃ aĩa eĩ. Lo¬
tum sp̃m suũm profert stult᷑.
Sapiens differt ⁊ reseruat in
posterum. Princeps qui libẽ¬
ter aucdit uerba mendatii õs¬

Expanded text:
iustus causam pauperum impius ignorat scientiam homines pestilentes dissipant civitatem sapientes avertunt furorem vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requiem viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eius totum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posterum princeps qui libenter audit verba mendacii o
Abbreviated transcription (Latin):
Qui autem festinat ditari nõ
erit innocẽs. Qcognoscit ĩiuditio fa¬
tiõ: non facit bñ iste ⁊̃ ꝓ bucella
panis deserit u̾itatem. Uir qui
festinat ditari ⁊ in aliis inuid
ignoras ꝙ egestas suꝑueniet ei.
Qui corripit hominẽ gr̃am
postea inueniet ap̃ eũ magis ꝗͣ
ille qui ꝑ lingue mendatia deci¬
pit. Qui subtrahit aͥqͥual apr̃ẽ

Expanded text:
non erit innocens. qui cognoscit in iudicio faciem, non facit bene: iste et pro bucella panis deserit ueritatem. uir, qui festinat ditari et aliis . inuidet, ignorat quod egestas superueniet ei. qui corripit hominem, gratiam ipostea inueniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipit. qui su
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ꝯfidit incorde suo stultus:
Qui autẽ gradit᷑ sapient̾ iste
landabitur. Qui dat pauꝑi
ñ indigebit. Qui despicit de¬
precantem sustinebit inuitam.
Cum sunererint impii abscon¬
dentut hoies cum m piesurto
multĩplicabuntur iusti. ui¬

Expanded text:
Qui confidit in corde suo, stultus est: qui autem graditur sapienter, ipse salvabitur. Qui dat pauperi, non indigebit: qui despicit deprecantem, sustinebit penuriam. Cum surrexerint impii, abscondentur homines; cum illi perierint, multiplicabuntur justi.
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ paiid̾ est. qui . ũ. mentis est
dure corruet in malũ. Ceo rugi¬
ens.⁊ trsus esuriens. pͥnceps mi¬
puis suꝑ populum pauꝑem.
Dux indigens prudencia multos
oppͥmet ꝑ calumpmaᷤ. Qui aũt
odit auariciam longi fient dies
eius. hominẽ qͥ calumpniatur
nemo sustinet. Qui ambulat simpli¬
citer saluus er it. Qui ꝑũsis gͣdit᷑ iuiis¬

Expanded text:
 mentis est durae, corruet in malum. Leo rugiens, et ursus esuriens, princeps impius super populum pauperem. Dux indigens prudentia, multos opprimet per calumniam: qui autem odit avaritiam, longi fient dies ejus. Hominem, qui calumniatur nemo sustinet. Qui ambulat simpliciter, salvus erit: qui perversis graditur viis
Abbreviated transcription (Latin):
crit. Uir pauꝑ calumpians pau¬
pes simit est imbri uehem̃ti quo
paratur fames. Qui delinqunt
legen. laudunt imꝑium. qui custo¬
ut diunt succenduntur cont᷑ enin.
uiri mali non cogitant iudiciũ.
qul̃i autẽ requirunt dn̾m iam ad¬
ũtunti:: omixa Melior est pauꝑ
Ambulans in fimplicitate sua. quã

Expanded text:
 Vir pauper calumnians pauperes similis est imbri uehementi, in quo paratur fames, qui derelinquunt legem, laudant impium: qui custodiunt, succenduntur contra eum. uiri mali non cogitant iudicium: qui autem requirunt dominum, animaduertent omnia. melior est pauper ambulans in simpl
Abbreviated transcription (Latin):
ariꝰ inueniaris ꝙ mendax.
Duo rogaui te ne deneges mͥ
ante quam moriar uanitatem
et uerba mendatia longe fac
ame. mendicitatem et diuiti¬
as ne de deris michi. tribue
tantum uictui meo neccessaria.
Ne focte satiatus iuitiar ad
negandum ⁊ dicam quis est
dũs ⁊ egestate compulsus furer
et ꝑuirem nomen dei mei.
Ne acuses seruum apd̃ dnm̃
suum: ne forte maledicat tibi
que sibi munda uidetur et
tamen non est lota sordib su¬
is. beneratio cuiꝰ exceisi sunt
oculi et palpebre eius in alta
sub rate. Generatio. que don
tib gladiq habet ⁊ cũ man¬
dit molarib siu ut comme

Expanded text:
aris, inveniarisque mendax. Duo rogavi te, ne deneges mihi antequam moriar: uanitatem et uerba mendacia longe fac a me. mendicitatem et diuitias ne dederis mihi: tribue tantum uictui meo necessaria, ne forte saturatus inliciar ad negandum et dicam: quis est dominus ? et egestate copulaus furer et periurem nomen dei mei. ne accuses seruum ad dominum suum, ne forte maledicat tibi quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus suis generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrectae generatio quae pro dentibus gladios habet et commandit molaribus suis ut come
Abbreviated transcription (Latin):
s dumac spondus ⁊ ip̃a eclia
labores sua tungeliocy synagoge
mininti p̃dicat. illa salubri poni¬
tadine conpuncta ꝓstetur causa
ꝑfane cecceatis duitcus aberisse.

Expanded text:
 Dum sic spon sus, vel ipsa Ecclesia, labores suos evangelicos Synagogae miranti praedicat: illa salubri poenitudine compuncta, profitetur se causa profanae caecitatis diutius aberrasse.
Abbreviated transcription (Latin):
Qua c̃ dispositione unt bellũ. Et
erit salus ubi multa sunt ꝯsilia.
Excelsa stutto sapi̾a in porta ñ aꝑu
os suum. Qui cogitat mala face̾
stultus uocabitur. Cogitatio stul¬
ti pecti ÷ ⁊ ab ominat̾o hõiũ decͥctor.

Expanded text:
dispositione initur bellum: et erit salus ubi multa consilia sunt. Excelsa stulto sapientia, in porta non aperiet os suum. Qui cogitat mala facere, stultus vocabitur. Cogitatio stulti peccatum est: et abominatio hominum detractor.
Abbreviated transcription (Latin):
cui rire : cui foueẽ: cui sine cã uuina ⁊
tiu susfusio oculoꝵ t siõ ne his qui mo¬
rantut inuino ⁊ student ĩ calicib¬
abus.
epotandis: Ns intue: ans uinũ qñ¬

Expanded text:
cui rixae? cui foveae? cui sine causa vulnera? cui suffusio oculorum? Nonne his qui corantur in vino, et student calicibus epotandis? Ne intuearis vinum q
Abbreviated transcription (Latin):
tuam: et diu̾itias tuas ad de¬
lendos reges: Noli: regib o la¬
muel noli regib dare uinum
quia nullũ est ibi secretum ubi
reguat ebrietas. Ne forte bi¬
bant ⁊ obliuiscantur iuditioꝵ¬
uinum his qui amaro sunt
animo. Bibant ⁊ obluuscant᷑
egestatis sue. ⁊ doloref non
recordentur amplius. Apperi
os tuum muto. ⁊ causis om¬
nium filioꝵ qui ꝑtranseunt

Expanded text:
tuam, et vias tuas ad delendos reges. Noli regibus, o Lamuel, noli regibus dare vinum: quia nullum secretum est ubi regnat ebrietas. Ne forte bibant, et obliviscantur judicioentibus, et vinum his qui amaro sunt animo. Bibant, et obliviscantur egestatis suae, et doloris sui non recordentur amplius. Aperi os tuum muto, et causis omnium filiorum qui pertranseunt
Abbreviated transcription (Latin):
saprentiam et non inueniet. doct᷑¬
na prudencium facit. Qade contͣ
iurum stultum. ⁊ nescit labia
prudencie: Sapiencia callidi est
intesligẽ uiam suam. et inprudẽ:¬
cia stultoꝵ errans. Stultis illu¬
dit peccatũ. int̾ uistos morabit᷑
gr̃a. Qor ꝙ nouit a mar itudinẽ
auime sue ingaudio eꝰ non mis
cebit᷑ extraneꝰ. Domꝰ impioꝵ dele¬
bitur. tab̃nacłaautẽ iustoꝵ ger¬
minabunt. Est uia que uidet᷑
honum iusta. nouissima autẽ
enis deducunt ad mortem. Risiis
bolori miscebitur. et extrema

Expanded text:
sapientiam et non inveniet doctrina prudentium facilis vade contra virum stultum et nescito labia prudentiae sapientia callidi est intellegere viam suam et inprudentia stultorum errans stultis inludet peccatum inter iustos morabitur gratia cor quod novit amaritudinem animae suae in gaudio eius noncebitur extraneus. domus impiorum delebitur: tabernacula uero iustorum germinabunt. est uia, quae uidetur homini iusta: nouissima autem eius deducunt ad mortem. risus dolore miscebitur, et extrema
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ne cõtẽpnas eũ cũ senuerit mr̃ tua.
ueritatem eme ⁊ noli uendẽ sapĩam
⁊ doctrinã ⁊ intelligñtiã. Exuitat gaudio
pr̃ iusti qui sapientẽ genuit lecabit᷑
in eo. Gaudeat pr̃tius ⁊ mat̾ tua.
et exultet qui te genuit.

Expanded text:
senuerit mater tua veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentiam exultat gaudio pater iusti qui sapientem genuit laetabitur in eo gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quae genuit
Abbreviated transcription (Latin):
latio tua non anferetur. Aucdi fili
mi ⁊ esto sapiens ⁊ dirige inuia aĩm¬
tuũ. Noli ẽẽ in comuuiis potator nͤ
in comessatiõib eoꝵ. qui carnes ad
uescendum ꝯferũt qr uacantes potib
⁊ dantes symbola ꝯsum̃t᷑ ⁊ uestiet᷑ p̃ams

Expanded text:
latio tua non auferetur. Audi, fili mi, et esto sapiens: et dirige in via animtuum. Noli esse in conviviis potatorum, nec in comessationibus eorum, qui carnes ad vescendum conferunt: Quia vacantes potibus, et dantes symbola consum
Abbreviated transcription (Latin):
tus lumbo. ⁊ aries non est rex
qui resistat e. ⁊ qui stultus ap¬
paruit postqm eleuatus ÷ in su¬
blime. Si enumm intellexiss ori inpo¬
suiss manum suã. Qui autem
fortiter premit ubera ad elici¬
endum lac exprimit butyrũ.
⁊ qui uehe m̃ter emũgit elicit
sanguinẽ. ⁊ qui ꝓuocat iras: ꝓdic̃¬

Expanded text:
tus lumbos et aries nec est rex qui resistat ei et qui stultus apparuit postquam elatus est in sublime si enim intellexisset ori inposuisset manum qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac exprimit butyrum et qui vehementer emungitur elicit sanguinem et qui provocat iras pro
Abbreviated transcription (Latin):
dio mari. ⁊ uiam uin in
adolescentia. Talis ÷ ⁊ ua
mulieris ad ultere que come¬
dit ⁊tẽrgens os suum dicit.
Non sum operata malum. ꝑ
tria mouetur terra ℥iiii. nõ
potest sustinere. P seruum c̃
regnau̾it. ꝑ stultum cum sa¬
turatus fuĩt cybo ꝑodiosam
mulierem cum matͥmoi̾o faĩt
assũpta. ⁊ ꝑ ancillam tum hes¬

Expanded text:
dio mari, et viam viri in adolescentia. Talis est et via mulieris adulterae, quae comedit, et tergens os suum dicit: Non sum operata malum. Per tria movetur terra, et quartum non potest sustinere: Per servum cum regnaverit: per stultum cum saturatus fuerit cibo: Per odiosam mulierem, cum in matrimonio fuerit assumpta: et per ancillam cum h
Abbreviated transcription (Latin):
ceteras dispẽsa.¬
et doctrinas salutis
nte et dubitationes
alii confunderentu.
ilii docerentur. no¬
nislimo festutatis
quius die tunc eĩ ista
agebautur que appel¬
lantur scenophegia.
iest tab̾naculori
constractio. de qua te¬
simitate iã aute ea
meuũt caritas urã
fuisse deẜcũ uocat do¬
minus xp̃s. et hoc nõ
urcũq loquendo sed
lamando ut qͥ siit
bemiamus et nõ pedi¬
bus sed affectibus. noꝰ
ungrando sed amãdo
int̾iorẽ hoiem̃ et qui
amat migrat. et alud
ẽ nugrare corꝑe. aliud
corde. Migrat q̃ motu
amabas. nõ ibi ẽs. ułi
¶lamabat ergo nob̾
clamabat Siquis sinit
uemat ad me et bibat.
Qui credit ĩ me situt
dicit scriptura. fliua

Expanded text:
caeteras dispensatet doctrinas salutis nostrae, et dubitationes alii confunderentur, alii docerentur, novissimo festivitatis illius die tunc enim ista agebantur, quae appellabantur scenopegia, id est tabernaculorum constructio, qua festivitatememinit charitas vestra fuisse disertum, vocat Dominus Christus, et hoc non utcunque loquendo, sed clamando, ut qui sitit, veniamus, non pedibus, sed affectibus: ne migrando, sed amando interiorem hominem et qui amat, migrat; et aliud est migrare corpore, aliud corde. Migrat corpore,amabas, non ibi es ubi Clamabat ergo nobis clamabat: Si quis sitit, veniat ad me, et bibat. Qui credit in me, sicut dicit Sc
Abbreviated transcription (Latin):
esto itaq unde exti¬
deris. et age peintẽ¬
ciã. et pͥ̾ma oꝑa fac.
Sinautẽ uenio tibi
et mouebo candela¬
brũ tuũ de loco fuo
insi penitẽciã egis.
sed hoc habes quia
que et ego odi. Qui
hiꝰ aures audiat qͥd
spũs dicat ecclesiis
suce̾n dabo edere de
no uite qd̃ est in
diso dm̃ mei Et

Expanded text:
esto itaque unde excideris: et age poenitentiam, et prima opera fac: sin autem, venio tibi, et movebo candelabrum tuum de loco suo, nisi poenitentiam egeris. Sed hoc habes, quia quae et ego odi. Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis: Vincenti dabo edere de ligno vitae, quod est in Paradiso Dei mei
Abbreviated transcription (Latin):
spũs infunde urĩs sẽ¬
sibite Lotis nocemͦ
te patre patre ꝑhẽni
glie pater potentis
gre culpa releget lu¬
brica. Informet acł.
strenuos uentẽ retũ¬
dat muidi casus se¬
cundet asꝑos denet
geiendi gram. Nẽ¬
tẽ gub̾net et regat
casto fideli corpore
fides calore ferueat
frandis uenena ne¬
bis fit cibus potus¬
lumus sobrie ebrie¬
tatẽ spũs. etus
dies hic transeat pu¬
dor sit ut diluculu
fides uelut midies
crepusculũ mens ne¬
sciat. Aurora cur¬
sus prouehit aurois
totus prodeat ĩ ꝑu¬
et totus in uerbo p¬

Expanded text:
Spiritus Infunde nostris sensibus. Votis vocemus et Patrem, Patrem perennis gloriae: Pater potentis gratiae Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentem retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto, fideli corpore: Fides calore ferveat, Fraudis venena nenobis sit cibus, Potus Ebrietatem Spiritus. Laetus dies hic transeat, Pudor sit ut diluculum, Fides velut meridies, Crepusculum mens nesciat. Aurora cursus provehit, Aurora totus prodeat In Et totus in Verbo P
Abbreviated transcription (Latin):
Ecellatiu dilec¬
tissmmi nec suꝑ¬
fliuĩ reor. si pro cõmo¬
intione sitã dudum
nobis repetantur al¬
loquia. Et reuera
quid fastidii quid o¬
neris ht̃ pro saluris
profectu utilia ac
deo placita seꝑe di¬
cere frequenter au¬
et deuotione so¬
lita religiosi itmeris
uias ac ueritatis señ¬
sas gradientes. ma
gis qzerrorũ deia.
et diabolica calcate
tigmenta. Nec eĩ dt̃
lusibus delectari R¬

Expanded text:
ecessarium, dilectissimi, nec superfluum reor, si pro commonitione sancta dudum vobis repetantur alloquia. Et revera quid fastidii, quid oneris habet pro salutis profectu utilia ac Deo placita saepe dicere, frequenter auac devotione solita religiosi itineris vias, ac veritatis semitas gradientes, magis magisque errorum devia, et diabolica calcate figmenta. Nec enim debet lusibus delectari
Abbreviated transcription (Latin):
paries ueuit ex
nideis. alter ueint ex
gentibus. longe a se
credebant. Positus ẽ
ĩ medio lapis angła¬
ris qui ad se utrũq
pariẽtẽ duceret et uͥ¬
trũq uno noiẽ nuĩtu¬
paret essentq unum
coĩone uocabuli qui
fierẽt unũ in una grã
sacramenti l tercia

Expanded text:
paries venit ex Judaeis, alter venit ex gentibus. Longe a se credebant: positus est in medio lapis angularis, qui ad se utrumque parietem duceret, et utrumque uno nomine nuncuparet, essentque unum communione vocabuli, qui fierent unum in una gratia sacramenti. Per
Abbreviated transcription (Latin):
hinus sollẽntas
a fidelibus celebrari.
et ideo sollẽnitatis cã
nõ debet ignorari.
Hunc ergo die̾ sicut
diximus epiphamã
uocat xpĩana religio
Epiphania uero ĩt ꝑ¬
tatur mai̾festatio.

Expanded text:
hujus solemnitas a fidelibus celebrari, et ideo solemnitatis causa non debet ignorari. Hunc ergo diem, sicut diximus, Epiphaniam vocat Christiana religio. Epiphania vero interpretatur Manifestatio.
Abbreviated transcription (Latin):
lu cõsilm̃ et dicebat
auid faciemus: nec
ñ dicebat credamꝰ
hdiẽs cogit᷑abãt quo¬
modo nocerent ut
ꝑderent. qui quomõ
libi cõsuleret ne peri¬
rent. et tñ timebat᷑
et quasi esulebant
quid faciemus. qr hic
homo multa signa
lacie. Si dimictinus
usis oms credent
n eũ et uemẽt roma¬
ni et collent nrm̃ locũ
et gentem. temꝑalia
ꝑdere noluerũt. et ui¬
tam et̾nã nõ cogita¬
uerunt. ac sic uttũq

Expanded text:
 concilium, et dicebant: Quid faciemus? « Nec tamen dicebant, credamus. homines cogitabant quomodo nocerent ut perderent, quam quomodo sibi consulerent ne perirent: et tamen timebant, et quasi consulebant. Quid faciemus? Quia hic homo multa signa facit: si dimittimus eum sic, omnes credent in eum; et venient Romani, et tollent nostrum locum et gentem. Temporalia perdere timuerunt, et vitam aeternam non cogitaverunt; ac sic utrumque
Abbreviated transcription (Latin):
rebro hoc iprã in u̾s
diccipulis dixerat. S
qr multis in medio dis¬
putatis potit labi de
memona qd̃ audierãt
iturus iherosolimani
et secũ ducturus apłos
ad temptationẽ eos pa¬
rat ne cũ uenerit ꝑse¬
cutio et crucis ignonui¬
ma scandaliz enur¬
U unc acessit ad eu̾
mater filiorũ zebeder
cũ filiis adorans et
petens aliquid ab eo

Expanded text:
rebro hoc ipsum discipulis dixerat: sed ia multis in medio disputatis, poterat labi de memoria quod audierant, iturus Jerosolymam, et secum ducturus apostolos, ad tentationem eos parat: ne cum venerit persecutio et crucis ignominia, scandalizentur. Tunc accessit ad eum mater filiorum Zebedaei cum filiis suis, adorans et petens al
Abbreviated transcription (Latin):
Paulus ĩquit accep¬
tis epłis a prĩcipib
sacerdotũ ibat ut
mos ad sacerdotes
abraheret. et ad du
uet eos puniendos.
Iat spirans et ane¬
lans cedem. hoc est
mane rapiens. Re¬

Expanded text:
us, inquit, acceptis epistolis a principibus sacerdotum ibat, ut tianos, ad sacerdotes attraheret et adduceret , utique puniendos. Ibat spirans et anhelans caedes; hic est mane rapiens.
Abbreviated transcription (Latin):
Pia autẽ gẽtili¬
sais colligenda
erat. et indea ꝓ tulpis
ꝑfidie dispgrenda. ipsa
quoꝙ descriptio t̾rem
pricipariis ostendit.
puiblica unus p̃fuisle
Desarbitur et indec te

Expanded text:
ia autem gentilitas colligenda erat, et Judaea pro culpa perfidiae dispergenda, ipsa quoque descriptio terreni principatus ostendit, publica unus praefuisse describitur, et
Abbreviated transcription (Latin):
erite qui uos
fugiat me enĩ
pede ad ꝑede̾ iñ puelio
dui reꝑietis. Es ecce ille
quẽ merito unsũ noĩa¬
mimis bestialiter ex
tã detici ꝙͣ monachi
ut istũ hoier̃ compre¬
hendatis et teneatis
donec rex de corꝑe enis
plenã consecutus fin̾t¬

Expanded text:
erite qui vos fugiat. Me enim pede ad pedem in praelio Domini reperietis. » Et ecce ille quem merito Ursum cognominavimus, bestialiter exctam clerici quam monachi, ut istum hominem comprehendatis et teneatis, donec rex de corpore ejus plenam consecutus
Abbreviated transcription (Latin):
ante t̾minũ rer
creator poscimus ut so¬
luta clemencia sis pre¬
sul ad custodia Pro¬
cul recedant sompnia
et noctiũ fantasmata
ne poliuãtur corpora

Expanded text:
ante terminum / rerum creator, poscimus, ut solita clementia / sis presul ad custodiam. / Procul recedent somnia / et noctium phantasmata, / ne polluantur corpora
Abbreviated transcription (Latin):
dedisti lumite. Eir¬
mas locũ celestibus
siłq t̾re riuul. ut u̾̃da
clãmas temꝑet: terre
solũ ne dissipẽt. In¬
funde mĩt piissiẽ donũ
ꝑhenis gr̃e fraudis no¬
le necasibus nos er¬
te alterat uetus ¶u¬
nar ferat hec snna
aunda t̾reat hac̃ fal¬
la nuulla cõp̾mat tã

Expanded text:
dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Luiubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa nulla
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ dei templũ inda¬
ica irrpietate resolu¬
tũ diuina ĩ triduo po¬
tencia suscitatut Qua¬
dragenanius hodie
dilectissĩ sctorũ dierũ
expletus est nũs. sa
impensus ut dum a
dno in hoc spacium
mora pñcie corꝑalis
extenditur. fides re¬
surrectoi̾s documẽtis
necessariis nuimirei¬

Expanded text:
verum Dei templum Judaica impietate resolutum divina in triduo potentia suscitavit, quadragenarius hodie, dilectissimi, sanctorum dierum expletus est numerus, ionis impensus: ut dum a Domino in hoc spatium mora praesentiae corporalis extenditur, fides resurrectionis documentis necessariis munire
Abbreviated transcription (Latin):
Dcirto etiã prius
phibuit quod post¬
modum fecit quia tũt
nec ad uitã reparari
mererentur. Re Dum

Expanded text:
dcirco ergo prius rohibuit quod postmodum fecit, quia tunc necdum ad vitam reparari mererentur, nec tam
Abbreviated transcription (Latin):
qualt acceꝑis. et an¬
dieris: serua et pem¬
finciã age. Si. ergo
ad te tãꝙ̃ fur. et nescis
qua hora uemã ad ce
Sed hẽs pauca noia
in sardis qui nõ ĩqui¬
naueriũ uestimenta
sua et ambulabunt
mecũ in albis quia
digni sunt. Qui ince¬
rit sic nestietur uesti¬
mentis abbis. et nõ
delebo nomẽ eius de

Expanded text:
ualiter acceperis, et audieris, et serva, et poenitentiam age. Si ergo am tamquam fur, et nescis qua hora veniam ad te. Sed habes pauca nomina in Sardis, qui non inquinaverunt vestimenta sua: et ambulabunt mecum in albis, quia digni sunt. Qui vicerit, sic vestietur vestimentis albis, et non de
Abbreviated transcription (Latin):
re eccle scribe . Hec dic̃
filius dei. qui ht̃ ocłos
ut flãmã ignis. et pe
des similes auricalco
Nomi oꝑa tua. et cari¬
taiẽ et fidẽ. et misternũ
et pacienciã tuã. et
oꝑa ma nouissima
plura pͥrioribus. Sed
habeo adu̾sũ te pauca
quia ꝑiutis mulierẽ
zezabel que se duit ꝓs.¬
phecã docere et seduc̾e
seruos. formcari et mã¬
ducare de idolaticis.
Et dedit illi terapus
ut penitẽciã ageret ⁊̃¬
et nõ uult peniteri a

Expanded text:
e scribe haec dicit Filius Dei qui habet oculos ut flammam ignis et pedes eius similes orichalco novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribus sed habeo adversus te quia permittis mulierem Hiezabel quae se dicit propheten docere et seducere servos meos fornicari et manducare de idolothytis et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et
Abbreviated transcription (Latin):
dicti scolastica
noie oĩpotẽti dnõ ab
ipõ infancie tpẽ dedi¬
cata. ad eũ semel ꝑ
anui uenire consue¬
uerat. ad quam uir
dei non longe extra
ianuã ĩ possessionẽ
monasierii descẽdebat
die uenit ex more.
atq ad ea cũ disci¬
pulis uenit uen̾abil

Expanded text:
jus. Scholastica nomine, omnipotenti Domino ab ipso infantiae tempore dedicata, ad eum semel per annum venire consueverat. Ad quam vir Dei non longe extra januam in possessione monasterii descendebat. die venit ex more, atque ad eam cum discipulis venerabil
Abbreviated transcription (Latin):
enis fracer. qui totain
noctẽ in dei laudibus
sacrisq colloquiis ducẽ¬
les ĩcumbentib iam
noctis tenebris simul
accipent cibos. Tu niiͣ
umq ad mẽsam
sederent. et ĩter sacra
colloquia tardioe se
hora ꝑtraheret. eadẽ
sctimoinał fei̾ soror
emo eũ rogaint dicẽs.
Queso te nes nocte is¬
ta nõ deseras me.ut
de celestis inte gau¬
diis loquanur. Cii
ille respondit. Quid
nere extrad cellam
nullatenus possũ¬

Expanded text:
endit frater: qui totum diem in Dei laudibus sacrisque colloquiis ducentes, incumbentibus jam noctis tenebris simul acceperunt cibos. Cumque adhuc ad mensam sederent, et inter sacra colloquia tardior se hora protraheret, eadem sanctimonialis femina soror ejus eum rogavit, dicens: Quaeso te ne ista nocte me deseras, ut de coelestis vitae gaudiis loquamur. Cui ille respondit: Quid Manere extra cellam nullatenus possu
Abbreviated transcription (Latin):
andreas dũ respicẽt celu
uoce magna clamauit
et dixit tu es deus meus
quẽ indi. Ne me patiaus
ab impio iudice deponi
quia inrtutẽ scte̾ crucis

Expanded text:
Andreas, dum respiceret coelum; voce magna clamavit, et dixit: Tu es Deus meus quem vidi, ne me patiaris ab impio judice deponi, quia virtutem sanctae crucis
Abbreviated transcription (Latin):
RExpandi manus meas
tota die in cruce ad ppłm
nõ credente contradicẽtẽ
michi Qui ambulant
uias nõ bonas sed post ꝓcã
deus ulcionũ libere egit
exaltare qui iudicas t̾rã
redde retributionẽ supbis

Expanded text:
Expandi manus meas tota die in cruce, ad populum non credentem, sed contradicentem mihi, qui ambulat vias non bonas, sed post peccata Deus ultionum libere egit. Exaltare qui judicas terram, redde retribu
Abbreviated transcription (Latin):
tur iudei dicẽtes Quo¬
modo hu luteras scit.
cũ nõ diditerit. Et Rł¬
Ille qui la tebat do¬
tebat. Et pala̾ loque
Om̃s em̃ quatũ arbi¬
tror mirabantur. sed
nõ om̃s cõuectebãtur
Unde admiratio. Cu
multi nouerãt ubi
natus et ꝙ̃ admodũ
fuerat educatus .iiĩ.¬
litteras discentẽ. au¬
diebant m̾ de lege dispu¬
tante̾. legis tessimonũ
proferentĩ que nemo
potãt protirre isi ie¬
gisset. nemo legere in
si lrãs didiscissit. et
iutẽ admiratio mgrõ
sitã ist insinande al

Expanded text:
tur Judaei dicentes: Quomodo hic litteras scit, cum non didicerit? « Al., qui latebat, docebat; et palam loquebquidem, quantum arbitror, mirabantur, sed non omnes convertebantur. Unde admiratio? Quia multi noverant ubi natus et quemadmodum fuerat educatus; nunlitteras discentem, audiebant tamen de lege disputantem, legis testimonia proferentem, quae nemo potest proferre, nisi legisset, nemo legere, nisi litteras didicisset; et autem admiratio, magistro facta est insinuandae al
Abbreviated transcription (Latin):
dat exemplũ quanta
anim ingilancia do¬
hoĩs in ĩfirmitate
apparens eadẽ que
ex diuĩtatis auctorita¬
te statuit decreta cu¬
Ne em̃ ꝓutarẽt fui
bonorũq actuũ uicti¬
mis uel flagella eua
Qui ueniens ihere¬
solunã quid ibigerẽ¬
tes ĩuenerit quid ibil̃¬
ipse gesserit uidean
Et iuenit in quitl
in tẽplo uendẽtes o¬
ues et houes et colu¬
bas. et nũmularis

Expanded text:
dat exemplum quanta animi vigilantia Doin hominis infirmitate apparens, eadem quae ex divinitatis auctoritate statuit decreta cuNe enim putarent servi bonorumque actuum victimis, vel flagella evadQui veniens Hierosolymam quid ibi gerentes invenerit, quid ibidem gesserit videamus. « Et invenit, inquit, in templo vendentes boves et oves et columbas, et num
Abbreviated transcription (Latin):
ris głosissut stephai̾
memoria. ueniebant
magne multitudis
concursus et occursus
ubi ceca mulier ut ad
epiũ portãteᷤ ducetur
orauit. flores quos
fere bat dedit recepit
oculis ad moinit pro¬

Expanded text:
ris gloriosissimi Stephani memoria ueniebat magnae multitudinis concursu et occursu. Ibi caeca mulier, ut ad episcopum portantem duceretur, orauit; flores, quos ferebat, dedit, recepit. oculis admouit, pro
Abbreviated transcription (Latin):
d certa ratie po¬
stulabat ut hoc
itaq ou̾deretur ĩcelo.
et p̾dicaret᷑ ĩ mundo
Oume eñ iudeorum
scandalum ĩ hoc erat

Expanded text:
d certa ratio postulabat ut hoc ita ostenderetur in coelo, et praedicaretur in mundo; omne enim Judaeorum scandalum in hoc erat,
Abbreviated transcription (Latin):
Filius hoĩs uenturus
gelis suis. et tũc reddet
unicinq secundũ me
¶ bi aptissime die
quõdã ĩ hrãlitate et
abiectione uenierat
idicandus a mũdo
qũ cum iudiciaria di¬
strictoẽ querit oꝑũ
ꝑfectionẽ cib eio qui

Expanded text:
tris gelis suis, et tunc reddet unicuique secundum Ubi aptissime  Alquondam in humilitate et abjectione venerat judicandus a mundo, quando cum judiciaria districtione quaeret operum perfectionem ab eis qui
Abbreviated transcription (Latin):
Pia dns ac redep̃¬
O
tor nr̃ elcõs suos
ꝑ hunus iite labores
modo ꝑ enuangeliu
sudorẽs certaminũ tẽ¬
ꝑaliũ modo et̾norũ
describit paliã pre¬
imiorũ. ut auditis ui¬
delicet agenũ neces¬
sitatibus memmetĩt
sibi requie in hac uita
nequaꝙ et petenda̾
audita iursũ dulce¬
dine future reuubu¬
tiomis leunis ferat
mala transemitia q̃
boius syauer̃t remine¬
pasuidnes palosu¬
herius cõmemorassel

Expanded text:
inus ac Redemptor noster electos suos per hujus vitae labores modo per Evangelium suum sudores certaminum temporalium, modo aeternorum describit palmam praemiorum: ut auditis videlicet agonum necessitatibus meminerint sibi requiem in hac vita nequaquam esse petendam; audita rursum dulcedine futurae retributionis levius ferant mala transeuntia, quae bonis speraverint remunepassiones paulo superius com
Abbreviated transcription (Latin):
danois carmẽ ꝓpter
ritatis a cu̾ctis ꝑ orbe̾s
fidelibus hebrea uoce
cantecur. Quod idei
fit ut ꝑ talis esonã

Expanded text:
nis carmen, propter ritatis, a cunctis per orbem fidelibus Hebraea voce cantetur. Quod ideo fit ut per talis consonantiam
Abbreviated transcription (Latin):
aliitudinẽ pfatũ ad
dei pris est prouecta
Ordinc opũ dun¬
norũ nos fundati
nos edificati sumꝰ
ut mirabilior fieret
grã dei cũ remotis
aconspctũ homũ. qͥ
mento reuerenciã
sui senciebantur i¬
dicere. Ffides nõ dif¬
fiduret. spes nõ fluc¬
luaret. caruas nou
Magnarũ hic eñ
uigor metiũ et ualde
credere que corporeo
nõ indentur intintu.
et rbi figere desideriũ
quo nequeas inferre
Hec autẽ pietas unde
ĩ nrĩs cordibus nasce¬
tur. aut quomodo q̃l¬
quã iustificatur per
fide̾. sed ĩ hiis tm salꝰ
nrã consisteret que
obtutib subiacerent
¶nde et illi uiro sc ix̃.¬
qui de resurrectione
insi ĩ ipsius carne ue¬
stigia passionis ⁊ insu
explorasset et tactu. qr
uidisti me ĩquit dñs cre¬
didisti. btĩ qui nõ uide¬
runt et crediderunt.

Expanded text:
altitudinem potestatum ad Dei Patris est provecta ordine operum divinorum nos fundati, nos aedificati sumus: ut mirabilior fieret gratia Dei, cum remotis a conspectu hominum, quae merito reverentiam sui sentiebantur indicere, fides non diffideret, spes non fluctuaret, charitas non Magnarum enim hic vigor est mentium, et valde credere quae corporeo non videntur intuitu, et ibi figere desiderium, quo nequeas inferre aec autem pietas unde in nostris cordibus nasceretur, aut quomodo quisquam justificaretur per fidem, si in iis tantum salus nostra consisteret, quae obtutibus subjacerent? Unde et illi viro qui de resurrectione nisi in ipsius carne vestigia passionis et visu explorasset et tactu: Quia vidisti me, inquit Dominus, credidisti: beati qui non viderunt, et crediderunt
Abbreviated transcription (Latin):
cut ĩminentib
quadragesimat iom¬
morũ obẜuancia᷑ cele¬
brauimus. sic eisdẽ
pactis quinquagesi¬
mã nõ sine certi cã
misterii festa deuotz¬
ĩ quibusd̃ sins mẽbris
ad huc pro eterna die
laborat cequie ĩt̾ris
ĩ quibusd̾ uero oĩ fĩto
in celis. ĩ memoria
utriusq inte estitue

Expanded text:
 imminentibus Quadragesimam jejuniorum observantia celebravimus, sic eisdem peractis, Quinquagesimam non sine certi causa mysterii festa devotiin quibusdam suis membris adhuc pro aeterna requie laborat in terris, in quibusdam vero omni finito in coelis, in memoriam utriusque vitae constitue
Abbreviated transcription (Latin):
orro quinqua¬
gesimã ab ipõ
diĩce resurrectoĩs die
ineoare. et gaudiis
pcius laudibusq di¬
luerũt eẽ celebrẽ qts
aluis ens festis dul¬
ns ãmone̾tur desi¬

Expanded text:
orro quinquagesimam ab ipso Dominicae resurrectionis die inchoare, et gaudiis potius laudibusque diluerunt esse celebrem, quatenus annuis ejus festis dulcius admoneremur des
Abbreviated transcription (Latin):
nde merito quĩq̃¬
gesime dieb ĩ meõriã
hunis nre quietissime
ac felicissime acciois
crebrius ac festinus
alła cane solemus lc
hebreus sermo est et
int̾pretatur latine lau¬

Expanded text:
nde merito Quinquagesimae diebus in memoriam hujus nostrae quietissimae ac felicissimae actionis crebrius ac festivius Alleluia canere solemus. Hebraeus sermo est, et interpretatur Latine: Lau
Abbreviated transcription (Latin):
lt offende. qr solẽt
siuirũ leuius fera
nõ preuidenti aiõ ma¬
la ingerimur gĩus
hunc sepe ab integri¬
tatis sue statu deiciit
Ende bene salomõ
amonet dicens. sfili
actendens ad ẜintutẽ
dei sta ĩ msticia et ti

Expanded text:
t nimirum levius ferri non praevidenti animo mala ingeruntur, gravius hunc saepe ab integritatis suae statu dejiciunt. Unde bene Salomon admonet dicens: Fili, accedens ad servitutem Dei, sta in justitia et ti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcedit et filio. qr et eiꝰ
missio ipa processio
est qua ex prẽ proce
ht̃ uolũtatẽ cũ pre
em̃ ubi nult spirat.
testiõmũ ꝑhibiit de
mortalibus. clara il¬
lis luce reuelaint Iu

Expanded text:
cedit et a Filio, quia ejus missio ipsa processio est qua ex Patre procedhabet voluntatem cum Patre enim ubi vult spirat ; testimonium perhibuit de mortalibus, clara illis luce revelavit: qu
Abbreviated transcription (Latin):
supiori splendentẽ solẽ
et aspiciens idit sctẽ¬
ũ iaces corpus. et ma¬
nus ut oportet sic poĩ¬
tas. et ad oriẽte̾ corpꝰ

Expanded text:
it splendentem solem; et aspiciens, vidit sum jacens corpus, et manus, ut oportet, sic compositas, et ad Orientem jacens
Abbreviated transcription (Latin):
Clucis ante ter¬
muũ rerum cre¬
ator poscimius ut so¬
lita clemẽcia sis pre¬
sul ad custodia. Dio¬
cul recedat̃ sompina
et noctiũ fantasmata

Expanded text:
lucis ante terinum / rerum creator, poscimus, ut solita clementia / sis presul ad custodiam. / Procul recedent somnia / et noctium phantasmata,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑulsa tanos̃ luberca.
ris rnnarii sitã pecto¬
nie reddens hipam pe̾o
abditis istio q regnũ
prolonis: Non demuĩ
arcemur malis. pro
qualitate cris sed cũm
btis compotes simꝰ

Expanded text:
a. ris Rimari facta pectoris Reddens vicem pro abditis, Justisque regnum pro bonis: Non demum arctemur malis Pro qualitate criminis; Sed cum beatis compotes Simus