comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
intelligũs Ignẽ qui ca clari ͭ ͤ. care non pt̾ et obid cũ dier clara sit ilaᵈ uolũt
ꝙͣ claritatem Igui ꝯũictã ostendi hec aut̃ ab autiquis post ꝙ̃ adeo dictum
est uesꝑe ⁊ mant fitã est dies una huiꝰ magnitudĩs designata est ut id ip̃us
quod labitur assurgẽte sole ⁊ mũdũ om̃em c̾cueũte atq in cod loco unde sur¬
rex̾at Redeũte ea cũ nocte q̃ nicludi dies dicã una et hᵗ naturał ꝙͣ in xxiiii ͤ ͤ¬
equas ꝑtes diuise et has horis nuĩcupane̾ ¶ Deinde put eisd uisum est ar¬
ei s. ⁊ uocti .xii. horas esto ĩequales esse cõcessere et artificialẽ ab arcificio
excogitãtes eã dixc᷑ q̃ in suis Iudiciis ut płimũ ueũtur astrolot ¶ Inde
medici caed creticũ ĩuenure diem ea qr ac egritudinũ obẜuatões utũtur dic
uero naturaliũ miciũ non eque a nationib om̃ib sũtur Romani aut̃ ut ait

Expanded text:
intelligunt ignem, qui claritate carere non potest, et ob id cum dies clara sit, nil aliud volunt intelligunt ignem, qui claritate carere non potest, et ob id cum dies clara sit, nil aliud volunt quam claritatem igni coniunctam ostendere. Hec autem ab antiquis, postquam adeo dictum est, vespere et mane facta est dies una, huius magnitudinis designata est, ut id tempus, quod labitur a surgente sole et mundum omnem circumeunte atque in eodem loco, unde surrexerat, redeunte, ea cum nocte que includitur, dies dicatur una, et hec naturalis, quam in XXIIII equas partes divisere, et has oras nuncupavere. Deinde, prout eisdem visum est, ar, diei scilicet et nocti XII horas, esto inequales, esse concessere, et artificialem ab artificio excogitantis eam dixere, qua in suis iudiciis ut plurimum utuntur astrologi. Inde medici creticam invenere diem, eaque circa egritudinum observationes utuntur. Dierum vero naturalium initium non eque a naturalibus omnibus summitur. Romani autem, ut ait
Abbreviated transcription (Latin):
Quod aut charon corpo difserat ex ũna in alta̾m acherontis Rippã iõ fictũ est
in rippã differt oppositã .i. in mortẽ que quid̃ est natuutati ꝯͣria cũ illa deducat
in esse et hec corporib aufferat eẽ uchinir ptr̾a in charont̃ per acherõtem ssluinũ qͥ
plenã ¶ Eũ p̾tc̾a dicit uirgiliꝰ senc̃ s Robusta uiridi q Ro stultũ seuecta ut co¬
gnostamꝰ tẽpora annositate uires non ꝑdeꝰ hoc idẽ hodie p̃t qd potuit dũt̾atũ
est soididus aut̃ illi amictꝰ et ut appareat quia ccͣ t̾uena que sordida sũt ue
filia sit et noctis talis rõ reddit᷑ aquibuss ¶ hẽbũ eũ a pte tõͫ
simenteo ꝓ unuio t̾re corpore suim uolue̾ ex ext̾mo cuiꝰ quod orizonta bõcãt
greci nõ est dubiũ aduẽtu solis cade cedente nõce diem consurge̾ et eam¬
hebum ex nocte ꝓduxisse eã aut̃ etheri cõmctã cõnibio iõ dicut̃ quia etherẽ

Expanded text:
Quod autem Charon corpora deferat ex una in alteram Acherontis ripam, ideo fictum estQuod autem Charon corpora deferat ex una in alteram Acherontis ripam, ideo fictum estin ripam defert oppositam, id est in mortem, que quidem est nativitati contraria, cum illa deducat in esse, et hec corporibus auferat esse. Vehimur preterea a Charone per Acherontem fluvium, qui plenam. Eum preterea dicit Virgilius senem, sed robusta viridique fultum senecta, ut cognoscamus tempus annositate vires non perdere, hoc idem hodie potest quod potuit dum creatum est. Sordidus autem illi amictus est, ut appareat quia circa terrena, que sordida sunt, vefilia sit et Noctis talis ratio redditur a quibusdam. Herebum enim a parte totum summentes pro universo terre corpore sumi voluere, ex extremo cuius quod orizonta vocant Greci, non est dubium adventu solis cedente nocte diem consurgere, eteamHerebum ex Nocte produxisse. Eam autem Etheri coniunctam connubio ideo dicunt, quia Etherem
Abbreviated transcription (Latin):
Sult intelligi n᷑alem rer dissolucõtm atropos auĩ dt̃a est quia nõ cñto u¬
ptã partã cẽ̾ro cã ꝑ antiphrasim dixtre eo ꝙ ntim parcat sic erolitũ cũ se
mestissina sẽoũ Noctem aut̃ illã ꝓp̾e arbitror quia aqͣ uel lagrato seu modo
haron acherontis nauta hebi ⁊ noctis filius dd̾ acrisippo de quo sit ait uir¬
gilius portitor has horrẽdus aquas et flĩa ẜuat Terribili stalore charon
cui płimia ꝑmerito canicies inculta Iacet stant lũa flãna sordidus ex
hieris nodo dependet amctus Ipe Rate̾ cõco subigit belis q̃q nũserat et seoru¬
ꝯuea subuectat corpora cuuiba Iam senior s cruda deo biridis q sencitꝰ ⁊ ¶ Chã¬
Nop aut̃ illi ob id mat̾ data est quia añ creatũ tp̃us nulla fuit sensibłis lux et
io in tenebris fc̃cm et ex tembris ꝓduccũ uidetur apud inferos ueroᵒ põitus est
charon qr suꝑi tp̃e nõ inxigẽt et nos mortales qui ab ĩll sumꝰ inseri Indigemꝰ

Expanded text:
tellegi naturalem rerum dissolutionem. Atropos autem dicta quia non convertitur. Parcam vero eam per antiphrasim dixere, eo quod nemini parcat. Sic et letum, cum sit mestissima rerum. Necem autem illam proprie arbitror qua aqua, vel laqueo seu modo Charon, Acherontis nauta, Herebi et Noctis filius dicitur a Crisippo. De quo sic ait Virgilius: Portitor has horrendus aquas et flumina servat Terribili squalore Charon cui plurima mento Canicies inculta iacet, stant lumina flamma. Sordidus ex humeris nodo dependit amictus. Ipse ratem conto subigit velisque ministrat Et ferruginea subvectat corpora cimba, Iam senior sed cruda deo viridisque senectus etc.ChaNox autem illi ob id mater data est, quia ante creatum tempus nulla fuit sensibilis lux, et ideo in tenebris factum est, et ex tenebris productum videtur. Apud inferos vero ideo positus est Caron, quia superi tempore non indigent, ut nos mortales, qui ab illis sumus inferi, indigemus.
Abbreviated transcription (Latin):
ampore floiẽs ⁊ splendida est sero aũt .i. sinectut᷑ euo pallemꝰ et in tembris
mortis fuimꝰ Sant quicquid assun senciãt uel matrobiꝰ historia tñ uide᷑.
Sentire et tuiali ꝯ testatur ubi de naturis deoꝵ uenerẽ fuisse siriã cipro ꝙi cõceptã
ditit lactãtiꝰ in libro dĩnaꝵ infaitucõnũ in sacra historia cõtuetur hac̾ me̾tor¬
tiã  inscituissẽ artem it scupr mlierib suasissi et ut uulaato corpore questum
fuceut er ioiot iddo dd̃ mipasse ne Iola preir aliat ilieres impudica et bnoꝵ
appetens uĩderetur ex quo consequtum est, et longis ꝑ seuatum gempoulz ut ple¬
mes de ꝓftitucõe filiaꝵ douarent auteqͣ tas Iñent uĩois e in lbio de cui pte
lxxͣ. uiogines in litore ciprio que in questum bẽnerãt rapiusse demonerat
ssuit in: adon rex cipri et ueneris maritꝰ qutm ego eciã scu as apro scualia
uece bẽntri subtractu fror eo ꝙ ad mutatõnem lacomiaꝵ uis seca pmsaolo¬

Expanded text:
mpore, florens et splendida est, sero autem, id est senectutis evo, pallemus et in tenebras mortis ruimus. Sane quicquid Assyrii sentiant vel Macrobius hystoria tamen videtur sentire, et Tullius testatur ubi De naturis deorum Venerem fuisse Syria Cyproque conceptam, dicit Lactantius in libro Divinarum institutionum, in sacra hystoria continetur, hanc meretriciam instituisse artem et stuprum mulieribus suasisse, et ut vulgato corpore questum facerent, et hoc ideo dicit imperasse, ne sola preter alias mulieres impudica et virorum appetens videretur. Ex quo consecutum est, et longis perseveratum temporibus, ut Phenices de prostitutione filiarum donarent antequam eas iungerent viris, ut in libro De civitate em septuaginta virgines in litore Cyprio, que in questum venerant, rapuisse demonstrat. Fuit igitur Adon rex Cypri et Veneris maritus, quem ego etiam seu ab apro seu alia nece Veneri subtractum reor, eo quod ad imitationem lacrimarum eius
Abbreviated transcription (Latin):
uenians acri sui trã smnitauuit ĩ saxũ que quid tñ smuitacio scdm cusebiũ souat qͣꝵ
cũ minuass ac̃ sius apud artios anie xxxi. aꝑseo nepote suo nõ sponte eñ eurisilẽ
Aues acrisn filia ut supͣ proxinis dictũ est in mare p̾gnãs aprẽ di¬
missa est cũ mͣ aputiã impulsa uenisset pilud̾no feni apulo nupsi
ide ad futiles abid̾ et conserutta ibid̃ ardea riuitate danuũ piluns
perit Sans quod supra obmissũ ese uonc̃ aurĩ fluxisse ꝑ cegulas intelligendũ
r iuro pudiciciã birgins uiciatam et cũ non esset adultero Icer ꝑmissũ ꝑ Ia¬
niã cl̾am tectũ conscendisse uel duisisse et ex inde se in thalamũ uiogis desceudis¬
sadicit tñ leoncis theodocius ꝙ cũ daues amaret᷑. a Ions ⁊ st obtimorem pr̃s stuet
petuo dãpnatã carcerari ut poss euade̾ et fugã arriꝑe occulte cũ Iout auro ꝯtu¬
bitũ m̃tata est et parata ñaui ⁊ cũ hũs qͣs potuit defferit duuciis fugã arcipuit

Expanded text:
ns Acrisium transmutavit in saxum. Que quidem permutatio secundum Eusebium sonat: quod cum regnasset Acrisius apud Argos annis xxxi a Perseo nepote suo non sponte tamen occisus Danes Acrisii filia, ut supra proximo dictum est, in mare pregnans a patre demissa, cum in Apuliam impulsa venisset, Pylumno regi Apulo nupsit, et inde ad Rutulos abiere, et constructa ibidem Ardea civitate, Daunum Pylumno peperit. Sane quod supra omissum est, Jovem aurum fluxisse per tegulas intelligendum est auro pudicitiam virginis viciatam, et cum non esset adultero iter permissum per ianuam, clam tectum conscendisse, et exinde se in thalamum virginis dimisisse. Dicit tamen Theodontius quod cum Danes amaretur a Jove, et se ob timorem patris sciret perpetuo damnatam carceri, ut posset evadere et fugam arripere, occulte cum Jove auro concubitum mercata est, et parata navi et cum his quas potuit deferre divitiis, fugam arripuit
Abbreviated transcription (Latin):
hecͣ bt dict ysidorꝰ in ethiologuis eiꝰ ꝑtis affrice Regia fuit que ex suo nõĩs
libia Dicta est ¶ Rͦ. de belo p̾sto epaphi filio qͥ gerint danaũ ⁊ egistũ ⁊ agenorẽ
Elus quẽ pirscũ cognonuant uete̾s epaphi scdm̃ paulũ fuit filius¬
et post eũ in suꝑiori egipto Regnauit ubi ut auĩt celestis discipłie
ĩuentor dctor q fctũs meruit ab egiptiis ut idẽ paulꝰ asẜit tẽplũ
qd illi in babilomia fuit constructũ ⁊ Iom belo consecratũ Cheodõciꝰ bero dict
templũ hͦ post belũ fct̃m creteñ Iouis astrucia qui captatꝭ cũ p̾ncipib anuci¬
ciis ꝙy ad ea cõẜ̃uãdas templa in regnis eoꝵ edificari et suo ⁊ auua titulo in¬
sigum ꝓlixa fecit qua astucia sudint nomẽ eius et deitatis ãpliata est ¶ Al
sũi qui dicãt tẽplũ hͦ non belo p̾sto edificatũ nͨ in babilonia egiptia s belo
pũꝰ nini regis assirioꝵ in babiloma caldeoꝵ eũq ibi dui sub nõmie saturm

Expanded text:
cit Ysidorus, ubi de Ethimologiis, eius partis Affrice regina fuit que ex suo nomine Lybia dicta est. CAP. XXI. De Belo prisco Epaphi filio, qui genuit Danaum, Egistum et Agenorem. Belus, quem priscum cognominant veteres, Epaphi, secundum Paulum, fuit filiuset post eum in superiori Egypto regnavit, ubi, ut aiunt, celestis discipline inventor doctorque factus, meruit ab Egyptiis, ut idem Paulus asserit, templum quod illi in Babilonia fuit constructum, et Jovi Belo consecratum. Theodontius vero dicit templum hoc longe post Belum factum Cretensis Jovis astutia, qui captatis cum principibus amicitiis, quasi ad eas conservandas, templa in regnis eorum edificari et suo et amici titulo insigniri plura fecit, qua astutia summe nomen eius et deitas ampliata est. Alii sunt qui dicant templum hoc non Belo prisco edificatum, nec in Babilonia Egyptia, sed Belo patri Nini regis Assyriorum in Babilonia Caldeorum, eumque ibi diu sub nomine Saturni
Abbreviated transcription (Latin):
eã in sabeos fugissee ad quos usq segutꝰ anara cũ illũ g ladio ꝑcussiss ex buluis
conceptũ siliũ erupisse Ouidiꝰ tñ dicit eã imfacõe deoꝵ apud saleos in arborẽ
sui nomũis uersã et calore soł aꝑto cortice fillũ eusisse quẽ iñple liquorib ũlixe
mat̾ius ¶ Simẽto huic arbitror cãm dedisse nomen arboris que apud sabess
uocat᷑. nurra guctas emictẽs soł pcussa r̾adus ex quib pucmẽtũ conficitur
quod adon uotãt qd latine suaut sonat est em̃ suauissum odoris et ut bidetur
uelle petromꝰ arbit᷑mi ploũ libidim confereus ad eo ut asserat se ad libidins
nicrenic̾tũ mirrinũ potasse pocl̾m uerũ fulgenciꝰ bt in płib longe altiꝰ seue

Expanded text:
 gladio percussisset, ex vulnere conceptum filium erupisse. Ovidius tamen dicit eam miseratione deorum apud Sabeos in arborem sui nominis versam et, calore solis aperto cortice, filium emisisse, quem nynphe liquoribus unxere maternis. Figmento huic arbitror causam dedisse nomen arboris, que apud Sabeos vocatur Myrra, guttas emictens, solis percussa radiis. Ex quibus pigmentum conficitur quod Adon vocant, quod latine suave sonat, est enim suavissimi odoris, et ut videtur velle Petronius Arbiter, plurimum libidini conferens, adeo ut asserat se ad libidinis incrementum mirrinum potasse poculum. Verum Fulgentius, ut in pluribus longe altius se
Abbreviated transcription (Latin):
s amicꝰ eiꝰ taddem effitus est uerũtnĩ in tłib ꝑseu̾aret non os auariciã ẜ
nature ut aiebat ĩpulsu cũ ał eẽt et formosus homo et eloꝙͣtissimꝰ et c̾ta
onua manualia oꝑa celeberrum Iugemi inturiꝰ ind̾cupatus est it furũ de
archades inceptũ et post ciꝰ mortẽ illi tempia dedicarẽtur et sacra quilz sidi
ꝓpiciũ conabatur face̾ hii quib furto ad tait subtractũ assentes nim̃e suo
confuata młta ac etꝭ secuꝑata eũ q aiebat sicuti et cet̾oo Insignitũ de quib
Upido pͥmꝰ ut ait cũ cullio theodbas sẽdi̾ incurii et dyans prime
suit filiꝰ quc̃ aut fuisse puinatũ/ cc qd duo pot̾unt seussisse su¬
gentes poniũ c̃c nomẽ eo ꝙ speciosissimꝰ fuit puer ad instar
cũpidins filu uenis quẽ puer ⁊ płcherrimũ semp pĩxe̾ pictores qͣsy alter
cupido ditus est pĩnatũ aut̃ ob id coꝵ noĩatũ ieo qr uelocissimꝰ cur su fu̾i̾t

Expanded text:
andem effectus est. Verum cum in talibus perseveraret non ob avaritiam sed nature, ut aiebat, impulsu, cum alias esset et formosus homo et eloquentissimus et circa omnia manualia opera celeberrimi ingenii Mercurius nuncupatus est et furum deus. ticos et Archades inceptum, ut post eius mortem illi templa dedicarentur et sacra, quibus sibi propitium conabantur facere ii quibus furto aliquid erat subtractum, asserentes numine suo et servata multa ac etiam recuperata, eumque aiebat sicuti et ceteros insignitum. De quibus Cupido primus, ut ait cum Tullio Theodontius, secundi Mercurii etDianeprime fuit filius, quem aiunt fuisse pinnatum. Circa quod duo potuere sensisse fingentes; primum circa nomen, eo quod speciosissimus fuerit puer ad instar Cupidinis filii Veneris, quem puerum et pulcherrimum semper pinxere pictores, quasi alter Cupido dictus est. Pinnatum autem ob id cognominatum reor, quia velocissimus cursu fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
tã que tãde̾ tũ ob pudorẽ patrati sceleris et tunõs ne Itep decipetur udcãti cã
diane obsequi noluit et ob id dmna cõmota illũ sagictis occidis ¶ Hãt dicit
paulꝰ stenobre fuisse filiã sic et felique et poss sũsteptã sauitatẽ obsequt᷑.
Diant ueuisse fictoe̾ dicit idem leonciꝰ moueni᷑. ypocoitas sepe credtulos dolis in eã
ꝙͣ dissuadent d. duxisse ꝑnitit̾ aqua dũ bexax homo alĩ lapses liuart conat᷑
decepti samel et om̃ua tnentes increduli facti oblatũ respuẽ̾t .s. falutt̾ ĩ mort
ꝓpetuã. dillabũtur ¶ R. de acrisio abantꝭ filio qͥ genint dauẽ mr̃e ꝑsey
Cuisius abautis suit silus ut dicis lactatius et ut iusebius in libro tẽ

Expanded text:
ta. Que tandem cum ob pudorem patrati sceleris, et timens ne iterum deciperetur, vocanti eam ta. Que tandem cum ob pudorem patrati sceleris, et timens ne iterum deciperetur, vocanti eam Diane obsequi noluit, et ob id Diana commota illam sagittis occidit. Hanc dicit Paulus Stenoboe fuisse filiam sicut et relique, et post susceptam sanitatem obsecuturam Diane venisse. Qua fictione dicit idem Leontius monemur, ypocritas sepe credulos dolis in eam, quam dissuadent, deduxisse perniciem, a qua, dum verax homo aliquando lopsos relevare conatur, decepti semel et omnia timentes, increduli facti, oblatam respuentes salutem, in mortem perpetuam dilabuntur. CAP. XXXII. De Acrisio Abantis filio, qui genuit Danem matrem Persei. Acrisius Abantis fuit filius, ut dicit Lactantius et, ut Eusebius in
Abbreviated transcription (Latin):
sũpsit et ut ait uitrimꝰ in libro architectuo eas apud clitorẽ archadie cuuitatem
duxisse Ibidẽ em̃ spelũta est ex qua ꝓ fluit aqua ex qua si quis biberet fit ab¬
struuꝰ et ob id apud eã in lapide epigrama grecis carinĩb striptũ est testisi¬
tãs aꝙͣ nõ esse ydoncã ad lauãdũ et uitib Iumuitã ibi em̃ pactis sacris cam
est pretꝰ aut̃ scdm eusebĩ aius xbni Reguauit ei successit acͥsuis fratꝰ ¶ hꝰ̃
ego filias si medelã mnelapodis intueor uio suisse ꝙ̃ deceat ultra mulieres
in surtũ berse se uaccas et suas et Inugo subditas clamutabat᷑ qd cũ forsan se¬
piꝰ cõtig isset uexatus Infortiũo p̾tus cas tradidit melãpodi curadas qui cũ
filie ã phianaste que cũ uenacõnib dedita dianã ꝑ nemora seq̃re¬
a Ione bisa atqr dilecta est et ab eo dyaue supta ymagine bicia¬

Expanded text:
sumpsit, et, ut ait Vitruvius in libro Architectonice, eas apud Clitorim Arcadie civitatem sumpsit, et, ut ait Vitruvius in libro Architectonice, eas apud Clitorim Arcadie civitatem duxisse, ibidem enim spelunca est ex qua profluit aqua, ex qua si quis biberit fit abstemius et ob id apud eam in lapide epygrama grecis carminibus scriptum est, testificans aquam non esse ydoneam ad lavandum, et vitibus inimicam. Ibi autem, peractiest. Pretus autem, secundum Eusebium, annis xvii regnavit, eique successit Acrisius frater. Huis ego filias, si medelam Melampodis intueor, vino fuisse ultra quam deceat mulieres in furiam verse, se vaccas, id est servas et iugo subditas clamitabant. Quod cum forsan sepius contigisset vexatus infortunio Pretus eas tradidit Melampodi curandas; qui cum filie Anphianaste, que cum venationibus dedita Dianam per nemora sequerea Jove visa atque dilecta est, et ab eo Diane sumpta ymagine vicia
Abbreviated transcription (Latin):
argnus et mortuꝰ est ¶2. d prico filio abãtꝭ qͥ genuit merã ⁊ sorores
ticus seu p̾tus bt luctãcio placet et ẜuio filiꝯ fuit abantis argnioꝵ
Regis huic ut fere oñs asserũt ꝯuix fuit stenobre homerꝰ aut̃ dicit
autrope ex qua tres sustulit filias que iã adulce eo ꝙ formo sissume
ssent clate templũ inuonis intrãtes se p̾tule̾ inuoni ꝙͣ obr̃c turbata Inuo fũ
uorẽ ĩmisit talem ut se bactas arbitrarẽtur ⁊ aratra tuuẽtes siluas optarent ut̃
ait uirgiliꝰ p̾cides implelit falias nurgiaibe airos ¶ Ouibrꝰ aliã reffert ĩ same¬
causam dicens has in oca insula se uacras creditas eo ꝙ furto scco ex armentis
hertulis p̾fiitissent consensũ ur quatũꝙi cã sctm sit egre tulit infortuiuũ p̾t
ꝓposuit qr t̾egn ꝑtim et ꝙͣ ex eis mallet in ꝯiuge̾ ei qͥ illas in prrstuiã ment̃t
reuocass cuiꝰ p̾mii cupiditate tractus melãpus amichoauis filis curadas as¬

Expanded text:
. De Prito filio Abantis, qui genuit Meran et sorores. Pritus seu Pretus, ut Lactantio placet et Servio, filius fuit Abantis Argivorum regis. Huic, ut fere omnes asserunt, coniux fuit Stenoboe, Omerus autem dicit Anthiope, ex qua tres sustulit filias, que iam adulte, eo quod formosissime essent, elate templum Junonis intrantes, se pretulere Junoni; quam ob rem turbata Juno, illis furorem immisit talem, ut se vaccas arbitrarentur, et aratra timentes silvas optarent, ut ait Virgilius: Pretides implerunt falsis mugitibus agros. Ovidius aliam refert insancausam, dicens has in Cea insula se vaccas creditas, eo quod furto facto ex armentis Herculis prestitissent consensum. Sed quacunque causa factum sit, egre tulit infortunium Pretus, proposuitque regni partem, et quam ex eis mallet in coniugem, ei qui illas in pristinam mentem revocasset. Cuius premii cupiditate tractus Melampus Amithaonis filius curandas as
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dĩnitate sua fottꝰ hoc cognouiss et  appolo sudpto arcu uõluit ñcuriu
sagutꝭ ocideu s iñcuriꝰ p̾suigio ĩiuisibłis fuctus ledi nõ potuit post̾mo int̾
eos Inita cõcordia aitharã ast cõꝑtã incuriꝰ concessit appollim appolo uut bio¬
gãd cõcessi eidem ¶ Dicebat insuy paues se alibi leyisse ꝙ nẽcuriꝰ irã pre¬
cogitans appolluns ne le di possit ab es clam illi pharetram euacuauat qd in audrst¬

Expanded text:
c cognovisset Apollo, sumpto arcu voluit Mercurium sagittis occidere, sed Mercurius prestigio invisibilis factus ledi non potuit. Postremo inter eos inita concordia citharam a se compertam Mercurius concessit Apollini. Apollo autem virgam concessit eidem. Dicebat insuper Paulus, se alibi legisse quod Mercurius iram precogitans Apollinis, ne ledi posset ab eo, clam illi pharetram evacuaverat, quod cum adv
Abbreviated transcription (Latin):
tãs quas eo has puto Cr̃ a plancas apudnos quiq deuouũt ũ᷑. sexta sabbu¬
tũ as hebrtis dẽta a xp̃ianis post ea Iuuitata nõ est eo ꝙ Requiẽ dica sigui¬
ficant latuit ut appeat cũ coraussi om̃ia deus in sex dieb eũ septuna ab oĩb
oꝑib suis quiciuss. Diu̾ta aũt dies que nõb xpĩauis est septĩa sic eo dt̃a
et quia ea die pp̃s dei filiꝰ nõ sõͫ as om̃ib laborib suis quieuit heꝑ uictor
suruxit a mortius s illã ad no nr̃o pres incliti uocarõ dũicã ¶ Alii uolut

Expanded text:
 quas ego has puto, cum a planetis apud nos quinque denominentur, sexta sabbatum ab Hebreis dicta, a christianis postea immutata non est, eo quod requiem dicant significare latine, ut appareat cum creavisset omnia Deus in sex diebus, eum septima ab omnibus operibus suis quievisse. Dominica autem dies, que nobis christianis est septima, sic eo dicta est, quia ea die Christus Dei filius, non solum ab omnibus laboribus suis quievit, verum victor surrexit a mortuis et sic illam a
Abbreviated transcription (Latin):
nõnulli putarũt y Ridem esse at tamen dauao patre arpis reguãte sacerdo¬
cio fuucta est ¶Ai de Ammone bna ex quĩ quagĩta filiab danay
Mlimon ut ait luctãciꝰ filia fuit danay ex quĩquagnnta sororibus
una hec cũ stud iose in filius Iaculo uenaretur in adũtãtem satiro¬
ꝑcussit qui cũ illi uim bellet inferit amimon neptum auxiliũ ĩplo¬
rauit neptimiꝰ aut̃ fugato satiro qđ ab illo uirgo pati noluerat a maiori deo passa
rapponetur ca. de bona una ex quĩqͣgĩta filiab dauay
Tua dicit cretensis ubi de expedicione grecoꝵ cõtra troianes st̾bit
filia fuit dauay que ut ip̃emet asserit a chalanti npsit et ex co
Sistus beli p̾sti fuit filiꝰ et dauay frater ut supͣ satꝭ monstratũ
est huic qũ quaĩta sue̾ silii quib cũ q̃siss Pdauay fr̃it sui fi¬
lias in cõuges ab cisd̃ dauay inssu occisi sunt oũis impciaꝵ no

Expanded text:
anao patre Argis regnante, sacerdotio functa est. CAP. XXV. De Amimone una ex quinquaginta filiabusDanai. Amimon, ut ait Lactantius, filia fuit Danai ex quinquaginta sororibus una. Hec, cum studiose in silvis iaculo venaretur, inadvertenter satyrupercussit, qui cum illi vim vellet inferre, Amimon Neptuni auxilium imploravit. Neptunus autem, fugato satyro, quod ab illo virgo pati noluerat, a maiori deo passa apponetur. CAP. XXVI. De Bona una ex quinquaginta filiabusDanai Bona, dicit Ditis Cretensis, ubi de expeditione Grecorum contra Troianos scribit, filia fuit Danai, que ut ipsemet asserit Atlanti nupsit et ex eo Egystus Beli prisci fuit filius et Danai frater, ut supra satis monstratum est. Huic quinquaginta fuere filii, quibus cum quesisset Danai fratris sui filias in coniuges, ab eisdem, Danai iussu, occisi sunt omnes nuptiarum no
Abbreviated transcription (Latin):
postcntib uña et eas die uno tñ de altõ innorãte uꝰ in seꝙ̃ti nocte ꝯcubitũ
cũ ꝓmisi ss a inturio nõ expc̃ata nocte uirga tacta est et in sõpnũ solata et
sic cũ ea ꝯcubuit appollo aũs nocte accessit ad eã ex quib cũ genũos cõcepisset
pepit m̃curio auctolĩ̃ appellim uero philonieuã uer auctolius int̾ sures eua¬
sit clarissimꝰ adco ut nõ uĩdc̾tur degñare apie̾ philemõ aut̃ citharista fitũs
se appolinis filiũ demõscrauit / huic ego fictioni cãm dedissi bariũ genñop

Expanded text:
uno tamen de altero ignorante eius, in sequenti nocte concubitum cum promisisset, a Mercurio non expectata nocte virga tacta est et in somnum soluta, et sic cum ea concubuit. Apollo autem nocte accessit ad eam. Ex quibus cum geminos concepisset, peperit Mercurio Auctolium, Apollini vero Phylemonem. Verum Auctolius inter fures evasit clarissimus, adeo ut non videretur degenerare a patre. Phylemon autem cytharista factus se Apollinis filium demons
Abbreviated transcription (Latin):
prẽm dicebãt iõ pr̃tm miorã amasse dc̃ti et cũ sol feruẽtiꝰ illlĩ calisacꝭt eam
Rages exume cortitꝭ enuct̾e̾ et sic apr̃e buluerata a donem .i. fau suauitatem
odoris eiuisisse ¶ R. de adone silio et nepoce ciuaie
don cmiaie Regis aui sui et mirre sororis sue fuit filius ue longs¬
carimie in maiori uoliũe teftatur ouidiꝰ de quo talim ip̃s idem ieci¬

Expanded text:
rum dicebant, ideo patrem Myrram amasse dictum, et cum sol ferventius illam calefaceret, eam rages ex rimis corticis emittere et sic, a patre vulnerata, Adonem, id est suavitatem odoris, emisisse. CAP. LIII. De Adone filio et nepote Cynare. Adon Cynere regis avi sui et Myrre sororis fuit filius, ut longcarmine, in maiori
Abbreviated transcription (Latin):
c̃̾ta anos nuĩdi ñ dt xlũii. cũ constet ynachĩ Regnasse os ãd ddit̃ au¬
uĩ iiiͦ.iiᵒ xbii. et scdm̃ hos opportuit aliã esse yontm ꝙͣ ynachi faliã Idem

Expanded text:
circa annos mundi IIIdcxlvii, cum constet Ynacum regnasse usque ad annum mucirca annos mundi IIIdcxlvii, cum constet Ynacum regnasse usque ad annum mundi IIIcccxcvii, et secundum hos oportuit aliam esse Yonem quam Ynachi
Abbreviated transcription (Latin):
io ysũt ꝓmether filia ut ubi supͣ de yside laciꝰ patebit Eusebiꝰ aut̃ in libro
tempoꝵ dicit eũ fuisse siliũ thelegom cui post mortẽ apis impsit nssis pꝰ¬
uasuis quid̃ telliberieusis in libro occioꝵ imꝑialiũ sebit epaphũ cl̃am et
ysidis fuisse filiũ et babiloniã teipciã condidisse qd opus fuisse cãbisis
ꝑ sap renis ceruores auctores assiruiat et sic de prẽ et mrẽ huiꝰ misẽ di
fcrt pat̃ auctores ego aũt bulgaciorẽ secutꝰ famã Ioiis et Iouis filiũ dic̃a
ex cuiꝰ cõceptõe fabuba infra ub̃i de Ion scoibit᷑ inteire tesettuo huiꝰ =ᵗ
loctãciꝰ iessiopiã fuisse cõiuge̾ nõ eã que socrus fuit ꝑsc̃ si longe a̾tiquiore et
tx ea qͦss suscepisse filios ut postea apparebit ¶ Se cempore eiꝰ nõ ius
ꝙ̃ de pre̾⁊ mrẽ discordes sut̾ uetes Nam euscbio ubi de tẽporib refcnte i¬
diciut Ionẽ yom yͥnachi filie nuixtũ Regnãte athanis eicroye qui regnauuit

Expanded text:
ex Yside Promethei filia, ut ubi infra, dum de Yside latius patebit. Eusebius autem in libro Temporum dicit eum filium fuisse Thelegoni, cui post mortem Apis nupsit Ysis. Gervasius quidem Telliberiensis, in libro Ociorum imperialium, scribit Epaphum Heleni et Ysidis fuisse filium, et Babiloniam Egyptiam coPersarum regis certiores autores affirmant. Et sic de patre et matre huius inter se discrepant autores; ego autem vulgatiorem secutus famam Jovis et Yonis filium dicam, ex cuius conceptione fabula infra ubi de Yone scribitur integre referetur. Huius dicit Lactantius Cassiopiam fuisse coniugem, non eam que socrus fuit Persei, sed longe antiquiorem, et ex ea quosdam suscepisse filios, ut postea apparebit. De tempore eius non minus quam de patre et matre discordes sunt veteres, nam, Eusebio ubi De temporibus refedicunt Jovem Yoni Ynachi filie mixtum, regnante Athenis Cecrope, qui regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
tibus rebus a grẽcis fingẽtib redditũ subomnatꝰ uõlens a troiame captus ess
ꝑ uirgiliũ patet ad excidĩ troianũ accedssit et Iã minus succedẽ
et demũ sallacib u̾bis in ꝑniciosam credulitatẽ de r̾ccessu grecoꝵ Regẽ troia¬
nes q r̾eliquos ad sustipiẽd̃ eqũ intͣ mema cuiᵗ . ͤ impulit quid ex illo deide
secutũ sit nestio Scribit tñ pliiꝰ in libro de hisioria naturali huiꝰ ĩnẽtũ
fuissi suguficatõi feculariã ex quo satis ps eũ nõ ind̾imi mom̃ti suissi ho

Expanded text:
tibus rebus, a Grecis fingentibus reditum subornatus, volens a Troianis captus et  Virgilium patet, ad excidium Troianum accessit, et iam minus succedentet demum fallacibus verbis in perniciosam credulitatem de recessu Grecorum regem Troianosque reliquos ad suscipiendum equum intra menia civitatis impulit. Quid ex illo deinde secutum sit nescio. Scribit tamen Plinius in libro De hystoria naturali huius inventam fuisse significationem speculariam, ex quo satis patet eum non minimi momenti fuisse ho
Abbreviated transcription (Latin):
lus aut̾ dicit papħũ opidũ ab co tm̃ constructũ et de suo nomĩe nom̃atum
qd quid̃ uẽneri sacꝵ esse uoluit constructo in tod̃ illi templo et era cui thure
Editus bac ille qui si sint ple fuiss int̾ felices cmaras potuisset
lrũ ¶ Est aut̾ hic altꝰ ab illo cinara qͥ assirioꝵ tex dr̃ in lapidem
uer̾sus flendo ĩ fortiua filioꝵ ex hoc aut̾ cuara cipro p̾ter scelus unũ nõ hẽmꝰ
Nam ut ipc̃ recitat ouidiꝰ huic ex quige filia suit nomĩe nurra q̃ cũ formo¬
sa esset ac etꝭ matura uiro p̾ter debitũ pr̃em amauit et nutxicis oꝑe dũ ñr

Expanded text:
 dicit Paphum oppidum ab eo tantum constructum et de suo nomine nominatum. Quod quidem Veneri sacrum esse voluit, constructo in eodem illi templo et ara, cui thure Editus hac ille est, qui, si sine prole fuisset, Inter felices Cynaras potuisset haberi. Est autem hic alter ab illo Cynara, qui Assyriorum rex dicitur in lapidem versus, flendo infortunia filiarum. Ex hoc autem Cynara Cyprio preter scelus unum non habemus. Nam ut ipse recitat Ovidius, huic ex coniuge filia fuit nomine Myrra, que cum formosa esset ac etiam matura viro, preter debitum patrem amavit et nutricis sue opere,
Abbreviated transcription (Latin):
etꝭ incuriał homo cͣc qdcũq opus suũ metit: obsequiu ¶ Ee aborco aĩas euocet uir
ga .i. potenͣ sua/ est hic accuciꝰ atteudend̃ sue̾ quid̃ qͥ arbitrati sunt oñis hom̃i aĩata
prmcpio suuł suisse creatas et de ñt cõceptis hõib ĩiuissas / eas morientib nobis
ad inferos destende ibi q cruciari donec in bita cõnussa purgarẽtur et inde trãfit
Fac̾ adelisios cãpos ac inde post nulle ãnos a incurio deduci ad letẽ fluiuũ ut eo
potato õblistc̾ntur pñtꝭ bite labores ⁊ sic desiderarẽt itũ Redire ad cor᷑ ad que uicuriꝰ
Reuocabat Quã ridiculũ opĩonẽ optime tangit uiri iliꝰ dũ dͭ quis suos patiui᷑
manes ex indeꝑ amplũ mictimi̾ elisuĩ ⁊ pauti leta arua tentamꝰ douꝰ longa
dies ꝑsaĩo tp̃es orle concretũ exunt lalm purũ felĩquit ethereũ sensũ atq au

Expanded text:
et mercurialis homo circa quodcunque opus suum metitur obsequium. Quod ab Orco animas revocet virga, id est potentia sua, est hic acutius attendendum. Fuere quidam qui arbitrati sunt omnes hominum animas a principio simul fuisse creatas et demum conceptis hominibus immissas, eas morientibus nobis ad Inferos descendere, ibique cruciari donec in vita commissa purgarentur, et inde transitum facere ad Elisios campos, ac inde post mille annos a Mercurio deduci ad Lethem fluvium, ut eo potato obliviscerentur presentis vite labores; et sic desiderarent iterum redire ad corpora, ad que Mercurius revocabat. Quam ridiculam opinionem optime tangit Virgilius dum dicit: Quisque suos patimur manes, exinde per amplum Mittimur Elisium et pauci leta arva tenemus. Donec longa dies perfecto temporis orbe Concretam ex
Abbreviated transcription (Latin):
tripodis c̾do de dĩnatot fuĩt Nam phebi t̃podas dicit paulꝰ spẽm esse paulila
cui to tm̃ suĩ radices it hac ob id in librio põtificũ tripodas dictas et appolim
ob id sacrat et cũ ip̃e dĩnatõius deꝰ sit hm̃ĩoi lauri cãd uideãtur hĩa ut̾utẽ
cũ lenat᷑ si frondes hꝰ spẽi lauri doriiẽtis capiti supponãtur uł allinc̃tur
E
do ꝓẜpia Ionẽ nõ nullos sustepisse filios oĩdit tulliꝰ et inde
alliꝰ etꝭ fuisse filiã qd quid possiblẽ est honestate ẜuata et ꝓsipĩa

Expanded text:
tripodis credo de divinatione fuerit. Nam Phebi tripodas dicit Paulus speciem esse lauri, cui tres tantum sunt radices, et has ob id in Libris pontificum tripodas dictas, et Apollini ob id sacras, quia cum ipse divinationis deus sit huiusmodi lauri eandem videantur habere virtutem, cum lEx Proserpina Jovem non nullos suscepisse filios ostendit Tullius, et inde illius etiam fuisse filiam; quod quidem possibile est honestate servata, et Proserpinam
Abbreviated transcription (Latin):
galero ut ꝑ hoc seufiamꝰ ut ꝑ h ͦ quia sit̾ halero tegi᷑. Imbres fugit et fadios sic et
quid uidetur ⁊ paucis notus est ⁊ incurialis homo calliditate suũ tegit consiͫ
alta em̃ hrẽ calaria uelocitatẽ eiꝰ non solũ in motu qͥ cͣc epiciclũ illi belocissimꝰ et¬

Expanded text:
galero, ut per hoc sentiamus, quia sicut qui galero tegitur imbres fugit et radios, sic etgalero, ut per hoc sentiamus, quia sicut qui galero tegitur imbres fugit et radios, sic etquidem videtur, et paucis notus est, et mercurialis homo calliditate suum tegit consilium. Alata enim habere talaria, velocitatem eius non solum in motu, qui illi circa e
Abbreviated transcription (Latin):
gũria dulcedinem placõns uelocitatẽ et principatꝰ de sideriũ et os illũ laudem atz¬
facntiy famã et infuꝑ come tonsurã scriptores ⁊ libros intudaciũ et testrmnoniũ fa¬
sum speculacõnẽ semotaꝵ reꝵ panatatẽ gaudii et sbẽ de solacõem negeciatões ⁊ c̾ptoria
furta cr̃tẽtiones calliditates et ꝑ cõsilii ꝓfunditatẽ modulacões carminũ et fistu¬
larũ coloracõnes m̃lamodas obedien ͣ concordiã pietatẽ pauꝑtatẽ auuacie Retencõe
artificia manuũ et alia młta et ut ip̃ẽ id asseoit audalo cũ mastũł mastulꝰ et cũ se¬
nũs femĩeꝰ est ex quib faule comphendẽ possumꝰ cũ tam ꝯũti ᷝ ͥ ˢ sit n̾e de eo in pͥ¬
scriptꝭ carimib intellexisse poetas esto illud idem de homĩb inturia l dici possit
et dica᷑. ne in sequẽtib aꝑꝑcbit ¶ Saue libet ntẽtũ poeta ꝵ explicare laciꝰ ut ꝙͣrtũ

Expanded text:
 laudem atque famam, et insuper come tonsuram, scriptores et libros, mendacium et testimonium falsum, speculationem semotarum rerum, paucitatem gaudii, et substantie desolationem, negociationes et emporia, furta, contentiones, calliditates et consilii profundidatem, modulationes carminum et fistularum, colorationes multimodas, obedientiam, concordiam, pietatem, paupertatem, amicitie retentionem, artificia manuum, et alia multa, et ut ipse idem asserit Andalo, cum masculis masculus et cum feminis femineus est. Ex quibus facile comprehendere possumus cum tam convertibilis sit nature, de eo in prescriptis carminibus intellexisse poetas, esto illud idem de hominibus mercurialibus dici possit et dicatur, ut in sequentibus apparebit. Sane libet intentum poetarum explicare latius ut, quant
Abbreviated transcription (Latin):
Dur ait alferici a nim qd ẽ non et erua qd ⁊̃ morͣlis ut refultet sse sapĩam
ĩmortalẽ ¶ Pallas ⁊ athemie ad alias sptant minenas ⁊ iõ uli d l mĩtio
fiet expouẽtur ¶ Toitona aut̃ dt̃a est alico sen alaciu que penes pmo ẽs¬
paruit qͥ triton in affc̃a cõputatus est ¶ Sictõnib ñ sic expodt̃is ad bistouã
uẽmend̃ est Et stieud mineruã fuisse uirguit̃ ꝙͣ̃ d cuꝰ incog̃ta suit oago pñ
uero cũ igẽtꝭ ess ingenii ut eusebiꝰ ait reguãte arignus phoro neo p̃ms ap̾dõ
tritonẽ palladẽ seu lacĩ affrice comꝑuit iyuorãtio ttt qus euia a  lra¬

Expanded text:
Albericus, a min quod est non, et erva quod est mortalis, ut resultet esse sapientiam immortalem. Pallas et Athene, ad alias spectant Minervas, et ideo ubi de illis mentio fiet exponentur. Tritona autem dicta est a loco seu a lacu quem penes primo comparuit, qui triton in Affrica computatus est. Fictionibus igitur sic expositis ad hystoriam veniendum est et sciendum Minervam fuisse virginem quandam, cuius incognita fuit origo, ipsa vero cum ingentis esset ingenii, ut Eusebius ait, regnante Argivis Phoroneo, primo apud Tritonam paludem seu lacum Affrice comparuit, ignorantibus cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
yfilia nascetus moriturũ qui ad iffigiendã primĩtiata morte filiã in quadem
turni seposuit ẜuar ꝙ Iussit. ne quis homo ad eã possi acceders. conting̃ igitur ut
audita Ioriositat tuis fama illa concupistet Iupitꝰ qui cũ ad ea alũ accissũ
nõ heret n uid̾t uersus in auri quẽtã ex tegulis in gremiũ ciꝰ se cade ꝑmisit
r sic pͥgnans esfeita est. qd egie ferens airi suis cãpi iussit et in archã poni atq
in mare ꝓrci. qd cũ iñistri fecisset̾ in lita usqi apulũ archa de lata est / et casua ꝑr¬
fiators tapta ĩ qua cũ cõpuss dnc̃ et piui filiũ quẽ emxa fu̾at / eã ad pilũnũ ie

Expanded text:
nasceretur, moriturum. Qui ad effugiendam prenuntiatam mortem, filiam in turri quadam seposuit servarique iussit, ne quis homo ad eam posset accedere. Contigit igitur ut audita formositatis eius fama, illam concupisceret Juppiter, qui, cum ad eam accessum alium non videret, versus in auri guttam ex tegulis in gremium eius se cadere permisit, et sic pregnans effecta est. Quod egre ferens Acrisius eam capi iussit, et in arcam poni atque in mari proici. Quod cum ministri fecissent, in litus usque Apulum arca delata est, et casu a piscatore capta, in qua cum comperisset Danem
Abbreviated transcription (Latin):
di auñ in libro de ãtate dei ꝙougo oguyio in actica Rguãte ca in uion mas
in tẽpore nã cõtẽporaneos fuisse phoroneũ et opigtu Idcm oiddit eñsesiti
et ob h ͦ  io har̃ Ioui p̃mo filiã astpsi eo ꝙ ilłi mat̃ ꝙ ieliquis uidea᷑ qrtũe¬
¶xͣ de api argnior rẽge pͥmi Iouis scco filio
uscbiꝰ in libro tp̃m dicit apu qui post ea Rex argnioꝵ filud fuisse Io¬
sicionioꝵ hẽdem successisse ueꝵ postea ab egipoͣiis ⁊ deũ ⁊ Iois filuĩ pc̃m d
hoc api młta narrãtus nã bt Refferut̾ ãqui cũ ãꝙrdu aoꝵ post phoronei mor¬
tẽ imꝑass cupiditate głie et ampliors regni ad egipaos trausfietauit et obtẽto
regnocũ t̾udes homĩes młta docuss ⁊ potissime uimi usũ loro dei hũ ceptꝰ ẽ

Expanded text:
inus in libro De civitate dei, quod, Ogigio in Actica regnante, eam in virginali in tempore, nam contemporaneos fuisse Phoroneum et Ogigium idem ostendit Eusebius, et ob hoc ego hanc Jovi primo filiam ascripsi, eo quod illi magi De Api Argivorum rege, primi Jovis secundo filio. Eusebius in libro Temporum dicit Apim, qui postea rex Argivorum, filium fuisse JoSicioniorum heredem successisse; verum postea ab Egyptiis et deum et Jovis filium factum. De hoc Api multa narrantur, nam ut referunt aliqui cum aliquandiu Argis post Phoronei mortem imperasset, cupiditate glorie et amplioris regni ad Egyptios transfretavit, et obtento regno, cum rudes homines multa docuisset et potissime vini usum, loco de
Abbreviated transcription (Latin):
pellatus est qd uelox latine souat demũ cũ illusionis magicas dediss et
latrocums delctare. sidme armẽta rapint. phoroindis sac̾ dotis appolliuiss
delphici qͥ ea tẽpestate nurãde auctõtis hebatur et ea post lapideũ tumulũ
quẽd cui brichos nomẽ exat siduperat ueꝵ cũ tausꝰ uiius ex ĩpiuso senca¬
tus a teliquis socios banus Repete̾t forte coustendit cuilm illũ mugies im

Expanded text:
siones magicas didicisset et latrociniis delectaretur summe, armenta rapuit Phoronidis sacerdotis Apollinis Delphici, qui ea tempestate mirande autoritatis habebatur, et ea post lapideum tumulum quendam cui Bathos nomen erat seduxerat. Verum cum taurus unus, ex improviso segregatus a reliqui
Abbreviated transcription (Latin):
iuibes uolut̾ tm̃ ptc̃a deũ cloꝙͣcit deũ m̃catoꝵ deũ furtũ et alia qued essede
quib om̃ib in fra ꝓtenciꝰ bbi de iũcuriis homĩb dicetur Cũ aut̃ iouis fuisse
filiũ Ideo fictũ est quia dei coeatura est Cilemꝰ aũt ad colorãdã fictior̃ di¬
aus est seu to q apud sileuũ montẽ archadie prio cultus est ¶ R. de tu¬
Anopatreũ ebultum et dixn sĩ dicit ciero ut̃iꝰ de naturis doꝵ anti¬

Expanded text:
a deum eloquentie, deum mercatorum, deum furum, et alia quedam esse, de quibus omnibus, infra protensius, ubi de mercuriis hominibus dicetur. Eum autem Jovis fuisse filium, ideo fictum est, quia dei creatura est, Cylenis autem ad colorandam fictionem dictum est, seu eo quod apud Cylenem montem Archadie primo cultus est. CAP. VIII. De TrTritopatreu
Abbreviated transcription (Latin):
sa belua ab ea ciusd honorari capite meruit ex quo eiꝰ in auucicia uenit srãplexꝰ
Iphion alter ab illo qui thebas clausit muro filiꝰ fuit Iasii et regua¬
aut ut dicit leonciꝰ in orcomeno nimo ⁊ in pilo bocatus ał arg̃us
ini edissea testatur honierus uelleyo nupsit ei q peꝑit nestorem ⁊
alios plures filios ¶ R. de thalaont Iasn filio qͥ genuut euridicẽ

Expanded text:
sa belua ab ea eiusdem honorari capite meruit, ex quo eius in amicitiam venit et amplexus  genuit Clorim. Amphion, alter ab illo qui Thebas clausit muro, filius fuit Jasii et regnait, ut dicit Leontius, in Orcomeno Minio et in Pylo, vocatus alias Argus, in Odissea testatur Omerus, Neleo nupsit, eique peperit Nestorem et ali
Abbreviated transcription (Latin):
on noinẽ qd añ eũ ne mo m̾uerat ego aut̃ eredo louig ãtiquiorẽ ebultũ ãtheo
gili et d yonisiũ d ͤ ad indos coactis in miliciã młierib intulisse bellĩ et
optenta uictoria insam brbem ibidem cõdidisse et cũ uictorio sus renucte̾tur
pmũ põꝑam ex copitasse tum phi ac etꝭ unu usũ atheniẽses docusse cũq
abeiss libeꝵ appellatũ et prẽm eo ꝙ sese libos eo uinc̾te arbitrareu᷑ qͣy sub opt̃i
prĩs intella ẜuatos que quidem sic esse potuisse non neyo s tñ longe post fu¬
isse exiltimo ¶ Pͦ. de hercule pͥmo ix ͦ pmi ioius filio:
lacet in sup tullio pͥmi Iouis ex lisico pͥmũ antiquissimũ herculẽ
Iuisse filiũ et buic asferit cũ appolint de cripode fuisse c̾taniẽ in qͦ

Expanded text:
d ante eum nemo meruerat. Ego autem credo longe antiquiorem Ebuleum Antheo. Similiter et Dyonisium dicit ad Yndos coactis in militiam mulieribus intulisse bellum, et obtenta victoria Nysam urbem ibidem condidisse, et cum victoriosus reverteretur primum pompam excogitasse triunphi ac etiam vini usum Athenieem Liberum appellatum, et patrem, eo quod sese liberos eo vivente arbitrarentur, quasi sub optimi patris tutela servatos. Que quidem sic esse potuisse non nego, sed tamen longe potest fuisse existimo. CAP. IX. De Hercule primo, VIIII primi Jovis filio. lacet insuper Tullio primi Jovis ex Lysico primum et antiquissimum Herculem fuisse filium. Et huic asserit
Abbreviated transcription (Latin):
fuit et eait in sepĩuũ qd de alio nenuẽ̾ dici pt silĩ et Iuuãs ⁊̃ om̃b et mlti
nocẽs et in tñ Inuãs est ut si suũ rẽchã Iuuamen ꝑrelitent᷑ confestĩ oniia iĩ¬
cesse sit ¶ In suꝑ hoc nͥͫ iupr̃ grece dr̃ cephs qd latine uita sonat Et quis R
bus et coeaturꝭ om̃ib uita est insi deꝰ ip̃ em̃ de se dicẽs cestatur Eio sid uia
ueritas ⁊ bita et ꝓfecto sic est illi eñi et ꝑ cũ et in eũ uiuut oĩa exͣ eũ p̾ter
mortem et tenebras nichil huc et si non fite coluert̃ uẽtes ronam Iouẽ opa ͫ
maxinũ uocant̾ conati ꝑ hͨ pauca uerba oũdẽ qm̃ magnitudiẽ et potem̃ cet̾da¬

Expanded text:
it in sempiternum, quod de alio nemine dici potest, similiter et iuvans est omnibus et nulli nocens, et in tantum iuvans est, ut si suum retrahatur iuvamen periclitentur confestim omnia necesse sit. Insuper hoc nomen Juppiter grece dicitur zephs, quod latine vita sonat. Et quis alter rebus et creaturis omnibus vita est nisi Deus? Ipse enim de se ipso dicens testatur: Ego sum via, veritas et vita; et profecto sic est. Illi enim et per eum et in eo vivunt omnia, extra eum preter mortem et tenebras nichil. Hunc, et si non rite coluerint, veteres Romani Jovem optimum maximum vocavere, conati per hec pauca verba oste
Abbreviated transcription (Latin):
frcta suĩ detetramꝰ gebi illã dicut̃ filiã quia ab he̾bo emissa fit ut in p̾stꝑto
carime scaciꝰ stigus emissa teneoris seu qi calore carẽt careat ut caret uõb
¶ het ut place̾ uidẽ ẜimo ab atropu de qͥ sup̃ differt qr pħiat boleritã deber¬

Expanded text:
ficta sunt detegamus. Herebi illam dicunt filiam quia ab Herebo emissa sit, ut in prescripto ficta sunt detegamus. Herebi illam dicunt filiam quia ab Herebo emissa sit, ut in prescripto carmine Statius, Stigiis emissa tenebris, seu quia calore careat, ut caret Herebus; tur. Hec ut placere videtur Servio, ab Atropu
Abbreviated transcription (Latin):
esse toibłiũ testatur aristotiles ds har em om̃s ab ea ĩpa die q̃ͣ
missi mũdũ meramꝰ sensim adeo ut nõ adid̾tamiꝰ Cotiue ca¬
pmnt etom quotidie moriam᷑ tut uulgato simone mori dicnũ cũ mou de¬
suumiꝰ hãc ⁊ si nulle modis misti Rapiani᷑ aut uiolentẽ at̃ naturale̾ uolutres
priores uiolenta ẽ que serro ul ine uł casu alio fugiẽti nel eis postulati ĩst.
a corpore aĩa deꝰ licta est uocau̾e in suꝑ betes seniũ mortỹmatura seu meritã
Iuuenũ añt dmaturã pu̾oꝵ aut̃ ac̃bã dixere Riec nõ et abiis mltꝭ noiuib
appellata est ut atropos parca letid nox et fatũ ¶ luiꝰ et diꝵo opꝰ sic Benũ
destribit staciꝰ scigus ciussa tenebois mors fruit᷑ celo bellatorẽ q uollde
tã pĩ opit ingro ꝙ uĩros ĩuitat hyatu uł uulgare legeus sr que duinissana
bita funera pcipuos ãnis aĩs q couẽto ãgue notat ã ¶ do iã que parca

Expanded text:
esse terribilium testatur Aristotiles. Ab hac enim omnes ab ea ipsa die, qua miseri mundum intramus, sensim adeo, ut non advertamus continue carpimur; et cum cotidie moriamur, tunc vulgato sermone mori dicimur, cum mori desinimus. Hanc, et si mille modis miseri rapiamur, aut violentam aut naturalem voluere priores. Violenta est que ferro vel igne, vel casu alio fugienti vel etiam postulanti infa corpore anima derelicta est. Vocavere insuper veteres senum mortem maturam seu meritam, iuvenum immaturam, puerorum autem acerbam dixere. Nec non et aliis multis nominibus appellata est, ut Atropos, Parca, Letum, Nex et Fatum. Huius etiam dirum opus sic breviter describit Statius: Stigiis emissa tenebris, Mors fruitur celo bellatoremque volando Campum operit nigroque viros invitat hyatu. Nil vulgare legens, sed que dignissima vita, Funera precipuos annis animisque cruento Angue notat etc. Sed iam que pauca
Abbreviated transcription (Latin):
euocat a gune magno Sailz ĩmeniores supͣ ut quexa tenisant farsus et inici¬
pĩat in corpora uelle reuerti hoc aũt officiũ renõtãdi aĩas ad corͣ ideo incurio uolũt¬
atributũ quia dicũt cũ pesse fetui in utero mr̃is epñti in mense septo in qͦ oppi¬
i as infiori loco renocaͬ. aĩa in corpus nascituri a mi̾curio ꝙ aũt ad cartara me¬
tat phisicũ est quia defficiẽte ꝑ frigidũ ⁊ siccũ que t̃ ndurn cõplexio / n̾a calido
⁊ hĩido radicali aĩa seꝑatur acor᷑ et mux ueteꝵ opĩonẽ teudit ad inpiros Sõnos¬

Expanded text:
ocat agmine magno, Scilicet immemores supera ut convexa revisant Rursus et incipiant in corpora velle reverti. Hoc autem officium revocandi animas ad corpora ideo Mercurio attributum volunt, quia dicunt eum preesse fetui in utero matris existenti in mensi sexto, in quo opiid est ab inferiore loco, revocatur anima in corpus nascituri a Mercurio. Quod autem ad Tartara mittat physicum est, quia deficiente per frigidum et siccum, que est Mercurii complexio vera, calido et humido radicali, anima separatur a
Abbreviated transcription (Latin):
longa successiõe tefulgeus ꝙͣ si destoilẽ uelm omĩer in egipciũ ũs litus mͦ syriũ
Reguũꝙ tnũ aprũ ut euehar. Impelle̾te flucta ncc̃e est que cũ tãto sit celsitud
cus errores meos equo aĩo ferãs et p̃ pii more p̾ncipis emendari pociꝰ Iubeas qͣ
dentib nudoꝵ lacerari ꝑmictas Ipe rm̃ tenso belo ex orci sancib it̾ arripio oras
ut ille id dirigat qͥ riausragãtib in mare genezireth discipuł uentis Impauit

Expanded text:
one refulgens. Quam si describere velim omnem in Egyptum usque litus et Syrium, regnumque tuum Cyprum ut evehar impellente fluctu necesse est. Que cum tanto sit celsitudicus errores meos equo animo feras, et pii more principis emendari potius iubeas quam dentibus invidorum lacerari permittas. Ipse enim, tenso velo, ex Orci faucibus iter arripio, orans, ut ille illud dirigat qui, naufragantibus in mare Genezaret discipulis, ventis imperavit
Abbreviated transcription (Latin):
tremũ Infortumũ est ut possit ꝑspectãtes in mia cõmonere
qd quid nosipĩ nobis faciuiꝰ dũ neglecto ueritatꝭ liuẽ ꝑiturat
res abendtes quotidq modo non alit̾ ingenustimꝰ ꝙͣ si ꝑpetuas ꝑdidc̾mꝰ e⁊ sic
ab offustato mẽtis Iudicio cõcussum pectꝰ suspirnis laconius q inisriã cun¬
suisse filiã hec aut̃ aut publit a ect. ut olim premonstrata pla

Expanded text:
 commovere. Quod quidem nos ipsi nobis facimus dum neglecto veritatis lumine perituras res abeuntes quocunque modo non aliter ingemiscimus quam si perpetuas perderemus, et sic ab offuscato mentis iudicio concussum pectus suspiriis lacrimisque miseriam emifuisse filiam. Hec autem aut publica est, ut olim premonstrata Pha
Abbreviated transcription (Latin):
¶Concm pͥmũ dicit thodõcius fuisse filiũ etheris et diei de quo quid̃
Ioue qͣitũtũq p̾claio sit insignita uoie legisse nichil audisse tñ per¬
tissimꝰ hũt añ quesitũ maiꝰ nouit lisamã indcupatũ homĩe archadẽ et
ꝑfecto nobilẽ et ex archadia athenas iuisse et cũ cẽt igctis iugeni uidiss¬
q t̾udi in stlo rudi et scꝰ bestiali nitu uĩuẽtes acticos añ oĩa cõpos itꝭ legibus
omstra uet icrd Iam ad uũanos Rdyissẽ mores monuit eos deos colꝰ et eis aras

Expanded text:
Jovem primum dicit Theodontius fuisse filium Etheris et Diei. De quo quidem Jove quantumcunque preclaro sit insignitus nomine, legisse nichil, audisse tamen pertissimus, hunc anis ingenii, vidissetque rudi in seculo rudi et fere bestiali ritu viventes Atticos, ante omnia compositis legibus onstravit, et cum iam ad humanos redegisset mores, monuit eos deos colere, et eis aras