comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
potens est. ꝙͣdui deducta ẽ ab effecti¬
bus. Si miscuit seillis et ĩquinauit
non potest continere quos submoue
potuisset. Cõmota cim semel et ex¬
cussa mens ei seruit quo ĩpellitur
Quorũdam rerũ micia in nr̃a p̃tate
sunt utiliora nos sua rapiũt ui. nec
regressum relinquũt. ut in precepe
datis corporib millũ sui arbitiũ ẽ
nec resistere morariue deiecta potuer̃t
sed consiluĩ omne ac penitencia nr̃e¬
uocabilis preapitatio abscidit et non
licet eo uõ peruenire quo non ire licuis¬
set. Ita ammus si in irã. amorẽ. aliosq
piecit affectus nõ pmictitur repͥmere
ĩpetum: rapiat illũ oportet et ad y¬
mum agat suũ pondus eciã uicioꝵ
natura procluus. Optimũ ẽ pͥmũ
irritamẽtũ ire protinus spernere ip̃iqi
repugnare sen sibz et daie operã ne
incidam in ieam. nã si ceperit ferre
transuersos difficilis ad salutem
recursus est. Qm̃ nichil racionis ẽ

Expanded text:
potens est quam diu diducta est ab adfectipotens est quam diu diducta est ab adfectibus ; si miscuit se illis et inquinavit, non potest continere quos summovere potuisset. Commota enim semel et excussa mens ei servit quo impellitur. Quarundam rerum initia in nostra potestate sunt, ulteriora nos vi sua rapiunt nec regressum relinquunt. Ut in praeceps datis corporibus nullum sui arbitrium est nec resistere morarive deiecta potuerunt, sed consilium omne et paenitentiam irrevocabilis praecipitatio abscidit et non licet eo non pervenire, quo non ire licuisset, ita animus si in iram, amorem aliosque se proiecit adfectus, non permittitur reprimere impetum ; rapiat illum oportet et ad imum agat pondus suum et vitiorum natura proclivis. Optimum est primum irritamentum irae protinus spernere ipsisque repugnare seminibus et dare operam, ne incidamus in iram. Nam si coepit ferre transversos, difficilis ad salutem recursus est, quoniam nihil rationis est,
Abbreviated transcription (Latin):
afferam. Uir bonus inquit nõ le¬
dit. pena ledit bono: ergo pena nõ
cõuenit ob hoc nec ira: quia pene
ire cõuenit. Mi uir bonus pena nõ
gaudet. nõ gaudebit. ne in eo qͥdẽ
affectu cui pena uoluptati est ergo
non est naturalis ira. Nunquid
ꝙͣius non sit naturalis ira assu¬
mẽda ẽ. quia utilis sepe fuit. Ex¬
tollit ammos ⁊ mcitat. nec qͥtqui
sme illa magnificũ in uello forti¬
tudo gerit. Nisi huic flãma subdi¬
ta est. et hunic famulus ꝑagitau ͭ
misit q ĩ picula audaces optime
itaq quidã putant tempare irã nõ
tollere: eoq detracto qd̾ exundat ad
salutarẽ modũ cogere Id uo retinere
sine quo languebit accio et uis et
rigor aniuii resoluetur Primũ fa¬
cilius est excludere pniciosa ꝙͣ regere
et nõ adunctere ꝙ̃ admissa mode¬
rari. Nam cum se in possessione po¬
suerunt potenciora rectore st̃ nec
recidi se minuue paciũtur. Demde
ratio ip̃a cui frem traduntur: tãdui

Expanded text:
?—: " Vir bonus," inquit, " non lae?—: " Vir bonus," inquit, " non laedit." Poena laedit; bono ergo poena non convenit, ob hoc nec ira, quia poena irae convenit. Si vir bonus poena non gaudet, non gaudebit ne eo quidem adfectu, cui poena voluptati est ; ergo non est naturalis ira. Numquid, quamvis non sit naturalis ira, adsumenda est, quia utilis saepe fuit ? Extollit animos et incitat, nec quicquam sine illa magnificum in bello fortitudo gerit, nisi hinc flamma subdita est et hic stimulus peragitavit misitque in pericula audaces. Optimum itaque quidam putant temperare iram, non tollere, eoque detracto, quod exundat, ad salutarem modum cogere, id vero retinere sine quo languebit actio et vis ac vigor animi resolvetur. Primum facilius est excludere perniciosa quam regere et non admittere quam admissa moderari ; nam cum se in possessione posuerunt, potentiora rectore sunt nec recidi se minuive patiuntur. Deinde ratio ipsa, cui freni traduntur, tam diu
Abbreviated transcription (Latin):
ut facienda suadcat. cupiditatẽq ho¬
nesti et equi consiliet ammie. faci¬
atq uiciorũ odiũ: preciũ uirtutis.
Transeat deinde ad tristiorẽ oracio¬
nẽ qua moncat adhuc ⁊ exprobet
nouissime ad penas et has ad huc
leues et reuocabiles decurrat. Ulti¬
ma supplicia scelerib ultimis po¬
nat ut nemo pereat insi quẽquẽ
perire eciam pennitis intersit. hoc
modo medentibz erit dissimiles qͥ
illis quib uitã nõ potuerunt lar¬
giri : facilẽ exitũ prestant. hic dam¬
natus cum de decore ⁊ trãsouccione
uitã exigit. Non quia delectet ulliꝰ
pena. Procul ẽ cnĩ a sapiente tã in¬
humana feritas: sed ut documẽtũ
oñ sit. et qui alicui noluerunt pro¬
desse morte certe corũ res publica
utatur. Non est ergo natura homĩs
penc appetens. Ideo nec nu quidem
scdm̃ naturam hom̃nis que pene ap¬
petens est. Et platonis arguniẽ¬
tum afferam. quid enim prodest
aliems uti ex parte qua nr̃a sunt

Expanded text:
adeat cupiditatemque hoadeat cupiditatemque honesti et aequi conciliet animis faciatque vitiorum odium, pretium virtutium ; transeat deinde ad tristiorem orationem, qua moneat adhuc et exprobret ; novissime ad poenas et has adhuc leves, revocabiles decurrat ; ultima supplicia sceleribus ultimis ponat, ut nemo pereat, nisi quem perire etiam pereuntis intersit. Hoc uno medentibus erit dissimilis, quod illi quibus vitam non potuerunt largiri facilem exitum praestant, hic damnatos cum dedecore et traductione vita exigit, non quia delectetur ullius poena—procul est enim a sapiente tam inhumana feritas—sed ut documentum omnium sint, et quia vivi noluerunt prodesse, morte certe eorum res publica utatur. Non est ergo natura hominis poenae adpetens ; ideo ne ira quidem secundum naturam hominis, quia poenae adpetens est. Et Platonis argumentum adferam—quid enim nocet alienis uti ex parte qua nostra sunt
Abbreviated transcription (Latin):
est: sed hec sincera cũ racione. Nõ
enim nocet sed medetur specie nocẽ¬
di. quẽadm quedã hastilia detorta
ut corrigamus adurmus: ⁊ adacuis
auns nõ ut franganius. sed ut ex¬
ꝑlicemus elidinus. sic ingenia ui¬
cio prauo dolore corporis amunq
corrigius. Nempe medicus pͥmo
in leuib uiciis tentat nõ multũ
ex quotidiana consuetudine ĩ flec¬
tere et cibis. pocionib. excitatõib
ordinem ponere: ac ualitudinẽ tan¬
tum mutata uite disposiaõe firma¬
re proximũ est ut modus ꝓficiat: si
modus ⁊ ordo nõ ꝓficit: fubducit ali¬
qua et circũcidit si non ad huc qͥdem
respondet. Intercidit cibis et absti¬
nenria corpus exonerat. si frustra
molliora cesserunt: ferit uenã mẽ¬
brisqz si adherentia nocẽt. ⁊ morbũ
diffundunt: manus affeit. Nec
ullis dura uidetur curatio tiuus ẽ¬
salutarie effectus. Ira legũ preside
ciuitatisq rectorẽ decet. qͣm̃diu põt
uerbis ⁊ mollib his ingema curare

Expanded text:
 Sed haec sine ira, cum ratione ; non enim nocet sed medetur specie nocendi. Quemadmodum quaedam hastilia detorta, ut corrigamus, adurimus et adactis cuneis, non ut frangamus sed ut explicemus, elidimus, sic ingenia vitio prava dolore corporis animique corrigimus. Nempe medicus primo in levibus vitiis temptat non multum ex cotidiana consuetudine inflectere et cibis, potionibus, exercitationibus ordinem imponere ac valetudinem tantum mutata vitae dispositione firmare. Proximum est, ut modus proficiat; si modus et ordo non proficit, subducit aliqua et circumcidit ; si ne adhoc quidem respondet, interdicit cibis et abstinentia corpus exonerat ; si frustra molliora cesserunt, ferit venam membrisque, si adhaerentia nocent et morbum diffundunt, manus adfert ; nec ulla dura videtur curatio, cuius salutaris effectus est. Ita legum praesidem civitatisque rectorem decet, quam diu potest, verbis
Abbreviated transcription (Latin):
rimus liber. Nouãte be¬
inguiorem habuit ma¬
teriam. facilis eiĩ in pro¬
duua uiciorum decursus c̃. Nuc̃¬
eciam Ioui posse. Non puto paruum
momenti hanc eus uocem ad inci

Expanded text:
rimus liber. Novate, benigniorem habuit materiam ; facilis enim in proclivia vitiorum decursus est. Nuetiam Iovi posse. Non puto parum momenti hanc eius vocem ad inci
Abbreviated transcription (Latin):
uillicis latiores habet fines ꝙ̃ quos
consules sorciebant᷑ uidebatur ⁊ li¬
bido magni amini. Trãsucat freta
pucrorum greges castrat. sub gla¬
dio manti uenit uror morte con¬
tempta. Uidea tur et ambicio ma¬
qui ammi. Non ẽ contenta hono¬
ribus annius. si fieri põt uno noĩe
occupare faustus uult per onniẽ
Urbem titulos disponere. Omĩa ista.
non refert in qnͣtũ procedant exte¬
dantq se. angusta sunt misera
depressa. Sola sublimis ⁊ excelsa
uitus est. Nec quicqmͣ magnũ ẽ

Expanded text:
ilicis latiores habet fines quam quos consules sortiebantur; videatur et libido magni animi—transnat freta, puerorum greges castrat, sub gladium mariti venit morte contempta ; videatur et ambitio magni animi—non est contenta honoribus annuis ; si fieri potest, uno nomine occupare fastus vult, per omnem orbem titulos disponere. Omnia ista, non refert in quantum procedant extendantque se, angusta sunt, misera, depressa; sola sublimis et excelsa virtus est, nec quicquam magnum est
Abbreviated transcription (Latin):
tandum cõuratorũ mentes ad¬
didisse. Ultune eciã ĩpaciencie uisꝰ
est eum ferre qui iouem nõ ferret
Nichil ergo in ira ne cũ uidetur qͥ¬
dem ueheinens; et deos et hoĩesqz des

Expanded text:
tandas coniuratorum mentes addidisse ; ultimae enim patientiae visum est eum ferre, qui Iovem non ferret ! Nihil ergo in ira, ne cum videtur quidem vehemens et deos hominesque des
Abbreviated transcription (Latin):
languestat: ⁊ caligo q̃ premit mẽtẽ
aut residat: aut muius densa sit
Quedam ex his que te precipitem
ferebanchora non tãtum dies molli¬
et. Quedam ex toto euanescet. Si m¬
chilerit petita aduocatio: appurebit
iudiciũ nõ cẽ irã. quicq̃d uoles q̃le sit
scire tp̃i trade. Nichil diligenter ĩ fluc¬
tu ccruitur. Non potuit ĩpctrare. Pla¬
to asctp̃s cũ scruosuo nascctur: s po¬
nere illum statim tuncam: et p̾bere
scapulas uerberib iussit: sua mauu
ip̃e pcussurus. Postꝙͣ intellexit uasci
se sicut sustulerat mauũ suspensan.
detinebat ⁊ stabat pcussori silis. Iut̾¬
rogatus deuide ab amico qui forte
ĩteruenerat. quid ageret. Exugom
quit penas ab hoĩe iracũdo: belut
stupens gestũ illum seruitori defor¬
mem sapienti uiro seruabat oblitꝰ
iam serui: quia aliũ quẽ potius ta¬
stigaret ĩuenerat. Itaq abstulit s

Expanded text:
languescat et caligo quae premit mentem languescat et caligo quae premit mentem aut residat aut minus densa sit. Quaedam ex his, quae te praecipitem ferebant, hora, non tantum dies molliet, quaedam ex toto evanescent ; si nihil egerit petita advocatio, apparebit iam iudicium esse, non iram. Quidquid voles quale sit scire, tempori trade ; nihil diligenter in fluctu cernitur. Non potuit impetrare a se Plato tempus, cum servo suo irasceretur, sed ponere illum statim tunicam et praebere scapulas verberibus iussit sua manu ipse caesurus ; postquam intellexit irasci se, sicut sustulerat manum suspensam detinebat et stabat percussuro similis ; interrogatus deinde ab amico, qui forte intervenerat, quid ageret: " Exigo," inquit, " poenas ab homine iracundo." Velut stupens gestum illum saevituri deformem sapienti viro servabat, oblitus iam servi, quia alium quem potius castigaret invenerat. Itaque abstulit s
Abbreviated transcription (Latin):
tiumda ⁊ fortunata licentia ĩgema
faĩliarẽq sͥ seuiciã repssisse Phili¬
stratũ certe achemicusiũ tyrãnũ mc̃o¬
rie proditur: Cũ multa incrudelitatẽ
eis ebrius cõuiua dixisset nec deessẽt
qui uellent manus ei moderare. et
alius hiic: alius illmefates subde¬
rẽt. placido animo tulisse ⁊ hoc irritan¬
tibus respondisse non magis illi se
succensere: ꝙ̃ si quis obligatis oculie
in se occurrisset. Magna pars q̃rlas
mami fecit aut falsa suspicando. aut
leuia aggrauãdo Sepead nos mi
ip̃m extiuiat factum. Atqui ille ĩtu¬
cudus est. an uolu̾it an inciderit.
coactus sit an deceptus odium secu¬
tus sit an premiũ s morẽ gessent
an manũ alt̾i cõmodau̾it: aliquid
peccantis etas facit: aliquid fortu¬
na. ut ferre aut pati: aut hũanum
aut huĩle sit. Eo loco nos constitu¬
amus quoille est cui irascim. Nc̃
se diffeit. Atqui maximũ remediũ
ire dilatio est: ut primꝰ eiꝰ feruor re¬

Expanded text:
tumida et fortuna et licentia ingenia tumida et fortuna et licentia ingenia familiarem sibi saevitiam repressisse. Pisistratum certe. Atheniensium tyrannum, memoriae proditur, cum multa in crudelitatem eius ebrius conviva dixisset nec deessent qui vellent manus ei commodare, et alius hinc alius illinc faces subderent, placido animo tulisse et hoc irritantibus respondisse, non magis illi se suscensere quam si quis obligatis oculis in se incurrisset. Magna pars querellas manu fecit aut falsa suspicando aut levia adgravando. Saepe ad nos ira ipsum aestimat factum. Atqui ille intuendus est, voluerit an inciderit, coactus sit an deceptus, odium secutus sit an praemium, sibi morem gesserit an manum alteri commodaverit. Aliquid aetas peccantis facit, aliquid fortuna, ut ferre aut pati aut humanum sit aut humile. Eo nos loco constituamus, quo ille est cui irascimur ; nse differt ; atqui maximum remedium irae dilatio est, ut primus eius fervor re
Abbreviated transcription (Latin):
fortis mitis. Ille rogari ĩuidiam iudi¬
cat: hic non rogari contiucliã. Nõ
omnes ab eadẽ ꝑte ferunitur. Sci¬
re itaq oportet quid in te ĩbecillũ
sit: ut id maxĩe protegas. Nõ expedit
omĩa uidere. omnia au dire. multe nos
ñurie traseant. ex quibz plerasq
nõ accipit qui nescit. Non uis esse ira¬
cundus. ne sis curiosus. Qui in qͥ¬
rit quid in se dictũ sit: qui malignos
sermones eciã si secreti habiti sint¬
euertit se ip̃e inquietat Quedã int̾¬
pretatio eo ꝓducit ut uideantur in¬
uirie. Itaq alia differenda sunt: alia
deridenda: alia donãda. Cirtũscribẽ¬
da multis modis ira ẽ. Pleraq ĩ
iusum ictũq ectant: Socratẽ auint
colapho pcussum: nichil amplius dixis¬
se. ꝙͣ molestũ esse ꝙ nescirẽt hoĩes qũ
cũ galea ꝓdire deberent. Non ꝙ̃adm̃
factasit ĩumia rgfert. sed ꝙ̃admodũ
lata. Nec uideo quare difficilis sit mo¬
deratio. cũ sciam tyrannoꝵ quoq

Expanded text:
foris mitis ; ille rogari invidiam iudiforis mitis ; ille rogari invidiam iudicat, hic non rogari contumeliam. Non omnes ab eadem parte feriuntur ; scire itaque oportet, quid in te imbecillum sit, ut id maxime protegas. Non expedit omnia videre, omnia audire. Multae nos iniuriae transeant, ex quibus plerasque non accipit qui nescit. Non vis esse iracundus ? Ne fueris curiosus. Qui inquirit quid in se dictum sit, qui malignos sermones, etiam si secreto habiti sunt, eruit, se ipse inquietat. Quaedam interpretatio eo perducit, ut videantur iniuriae ; itaque alia differenda sunt, alia deridenda, alia donanda. Circumscribenda multis modis ira est; pleraque in lusum meumque vertantur. Socraten aiunt colapho percussum nihil amplius dixisse quam molestum esse, quod nescirent homines, quando eum galea prodire deberent. Non quemadmodum facta sit iniuria refert, sed quemadmodum lata; nec video quare difficilis sit moderatio, cum sciam tyrannorum quoque
Abbreviated transcription (Latin):
plume ante ip̃as nota euemiũt: ita
ire amoris oĩniqz istaꝵ ꝓcellaꝵ aĩos
Uexantiũ st̃ quedã premĩtia. Qui
comiciali uicio solent corripi: iã ad¬
uentare ualitudinẽ intelligñt sica¬
lor sũue deseruit: et incertũ lumcr
neruorũq trepidatio est. si mc̃oria
sublabitur caputq uersatur. Soli¬
tis itaq remedus incipientẽ causã
occupant: ⁊ odore gustuq quicquid
est qd̾ alienat. ũos repellitur. aut fo¬
mentis contra frigus: rigorẽq pu¬
gnat᷑ aut si parũ medicina ꝓfecit
uitancrunt turbam: ⁊ sinc teste ceaide¬
runt. Prodcrit morbũ suũ nosse: et
uires eius añꝙͣ spacient opprimere
Uideamus quid sit quod nos maxĩe
concitet. Aliũ uerbor um aliũ reꝵ con¬
tuiclie mouent. Hic uult nobilita¬
ti sue hic forme suc parti. Ille clegã¬
tissimus hẽri cupit. ille doctissimmus
hic suꝑbie impaciens est: hic cõt̾uacie
Ille seruos non putat diguos quibz
irascitur. hic intra domiũ seuus ẽ

Expanded text:
e ante ipsas notae veniunt, ita irae, amoris omniumque istarum procellarum animos vexantium sunt quaedam praenuntia. Qui comitiali vitio solent corripi, iam adventare valetudinem intellegunt, si calor summa deseruit et incertum lumen nervorumque trepidatio est, si memoria sublabitur caputque versatur ; solitis itaque remediis incipientem causam occupant, et odore gustuque quidquid est quod alienat animos repellitur, aut fomentis contra frigus rigoremque pugnatur ; aut si parum medicina profecit, vitaverunt turbam et sine teste ceciderunt. Prodest morbum suum nosse et vires eius antequam spatientur opprimere. Videamus quid sit, quod nos maxime concitet. Alium verborum, alium rerum contumeliae movent; hic vult nobilitati, hic formae suae parci; hic elegantissimus haberi cupit, ille doctissimus ; hic superbiae impatiens est, hic contumaciae ; ille servos non putat dignos quibus irascatur, hic intra domum saevus est,
Abbreviated transcription (Latin):
Non sermone. nõ officio adiri faciles
P omĩa uim gerunt gladiis ⁊ pu¬
guare parati ⁊ incũbere. Maximũ
enim malũ illos cepit. et omma
exuperans uicia. Alia paulatĩ uicia¬
Alia intrant repentina. ⁊ uniu̾sa uis
eius est. om̃es denqz alios effectus s̃
subiicit. Amorẽ ardentissimũ uincit
Tranffoderunt itaq amata corꝑa
plexib. Auariciã durissimũ malũ
mimũq flexibile ira calcauit. Ad¬
apta opes suas spargere ⁊ domu
rebusq ĩunũ collatis miicere ignẽ
Quid nõ ambiciosius: Magno extima¬
ta ira ꝓiecit Insignia honorẽq delatũ
depulit. Nullus affeitus ẽ in quem
non ira domineturn¬

Expanded text:
non sermone, non officio adiri faciles, non sermone, non officio adiri faciles, per vim omnia gerunt, gladiis et pugnare parati et incumbere. Maximum enim illos malum cepit et omnia exsuperans vitia. Alia paulatim intrant, repentina et universa vis huius est. Omnis denique alios affectus sibi subicit. Amot itaque amata corpora plexibus; avaritiam, durissimum malum minimeque flexibile, ira calcavit adactam opes suas spargere et domui rebusque in unum conlatis inicere ignem. Quid ? Non ambitiosus magno aestimata proiecit insignia honoremque delatum reppulit ? Nullus affectus est, in quem non ira dominetur
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc quoq tanta deforiitas euis
Et per ossa carnesqz. et totñpediiẽ¬
ta effluens Elud si nudus ostende¬
retur speculo qui neminẽ detentum
culũ uenerat:. Ut se mutaret iã mu¬
tauerat. Iratis quidẽ mulla est for¬
mosior effigies ꝙ̃ attroe ⁊ horrida.
qualesqz esse eciam uideri uolunt
Magis illud uidendũ est ꝙͣ multis ira
ꝓ se nocuit. Alii mimo feruore mupe
uenas: ⁊ sangumẽ sup̃ uires clatus
damor egescit: ⁊ luminũ suffudit
aciem. In oculos uehemencius hu¬
mor egestus: et in morbos egri reci¬
dere: nulla celsior ad ĩsamam uiaẽ
Nulti itaq cõtimauerũt ie furorẽ
nec quã expleuerant mentẽ unꝙͣ
reoeperunt. Aiacem in mortẽ egit fu¬
ior. infurorẽ ira. mortẽ liberis: ege¬
statem .s. rumã domui ĩprecantur.
⁊ irasci se negant: nõ minus ꝙ m
sanire furiosi. Imicissums hostes ui¬
tandiqz charissimis. Legẽ insi quã
nocent ĩmemores ad mĩma mobiles

Expanded text:
Nunc quoque tanta deformitas eius Nunc quoque tanta deformitas eius est per ossa carnesque et tot impedimenta effluentis ; quid si nudus ostenderetur ? Speculo quidem neminem deterritum culum venerat, ut se mutaret, iam mutaverat ; iratis quidem nulla est formonsior effigies quam atrox et horrida, qualesque esse etiam videri volunt. Magis illud videndum est, quam multis ira per se nocuerit. Alii nimio fervore rupere venas et sanguinem supra vires elatus clamor egessit et luminum suffudit aciem in oculos vehementius umor egestus et in morbos aegri reccidere. Nulla celerior ad insaniam via est. Multi itaque continuaverunt irae furorem nec quam expulerant mentem umquam receperunt. Aiacem in mortem egit furor, in furorem ira. Mortem liberis, egestatem sibi, ruinam domui imprecantur et irasci se negant non minus quam insanire furiosi. Amicissimis hostes vitandique carissimis, legum nisi qua nocent immemores, ad minima mobiles,
Abbreviated transcription (Latin):
his ĩuisior uox est ꝑstrepentẽ tela
manũ utrãq quacientẽ. Neq
enim illi tegere secura est toruã
cruentamiq ⁊ cicatucosam ex
uerberib suis liuidam incessu sue¬
samei effusam: multa caligne
marisitantẽ. uastantẽ fugãtẽq
et ominũ odio laborantẽ. sui maxime
si aliter nocere non possit. terras. ma¬
na. celũ ruere cupientẽ infestã ꝑiter
ĩuisamqz. Uel si uidetur quales su apd̃
uates nr̃os. Est sanguineũ. quaciens
dextra leuciqz flagellum Autscisa
gaudens uadit discordia palla. Aut
si magio dira facies excogitau diri
affectus põt. Quibusdam ut ait sestiꝰ
iratis ꝓfuit aspexisse speculũ: ptur¬
bauit illos tanta mutacio sui: uelut
in rem presentẽ adducti nõ agnone¬
runt se ⁊ quantulũ ex uera defor¬
mitate ymago illa speculo repcussa
reddebat anius si ostendi. ⁊ sim
ulla matena ꝑ lucem posset ĩtuen¬
tes uos confunderet. Det maculosus
q estuans ⁊ distortus ⁊ trmidus

Expanded text:
his invisior vox est perstrepentem, tela his invisior vox est perstrepentem, tela manu utraque quatientem neque enim illi se tegere curae est, torvam cruentamque et cicatricosam et verberibus suis lividam, incessus vaesani, offusam multa caligine, incursitantem, vastantem fugantemque et omnium odio laborantem, sui maxime, si aliter nocere non possit, terras, maria, caelum ruere cupientem, infestam pariter invisamque. Vel, si videtur, sit qualis apud vates nostros est : Sanguineum quatiens dextra Bellona flagellum, aut scissa gaudens vadit Discordia palla, aut si qua magis dira facies excogitari diri adfectus potest. Quibusdam, ut ait Sextius, iratis profuit aspexisse speculum ; perturbavit illos tanta mutatio sui; velut in rem praesentem adducti non agnoverunt se. Et quantulum ex vera deformitate imago illa speculo repercussa reddebat ? Animus si ostendi et si in ulla materia perlucere posset, intuentis nos confunderet ater maculosusque et aestuans et distortus et tumidus.
Abbreviated transcription (Latin):
si amictus illius irati cõpositus
sit ad legem retrahẽt uestẽ: omnẽqr
curam sui effundent. Si capillor
natura uł arte iarenciũ nõ ĩ formis¬
est habitus: cũ in ammo ĩhorres¬
aunt ⁊ tumescunt uene. Concucie¬
tur crebrospiritu pectus rabidabo¬
tis erupcio colla distendit. Tunc
artus turbidi in quiete manꝰ toti
corꝑis fluctuacio. Qualẽ intro
putas esse animũ. cuius extra
ymago tam feda est. Qñto illi ĩtra
pectus t̾ribilior uultus qͦt acuor sp̃s
intensior impctus: rupcurus se insi
erupent. Quales sunt hostĩ uel
ferarum cede madencium: aut ad
eadem eunciũ aspectus: Qualia
poete inferna monstra finxere: suc¬
cnicta scipentib ⁊ igneo flatu: aͣ¬
les ad bella excitanda: discordiãq
in populos diuidendam: pacẽq
lacerandam: deterrime ĩ ferũ ere¬
unt furie: Talẽ nobis irã figuremꝰ
fãma limnia ardencia: sibilo: mu¬
gituqz et gemitu ⁊ stridore: et si qua

Expanded text:
sive amictus illis compositus sive amictus illis compositus est ad legem, trahent vestem omnemque curam sui effundent, sive capillorum natura vel arte iacentium non informis habitus, cum animo inhorrescunt; tumescunt venae ; concutietur crebro spiritu pectus, rabida vocis eruptio colla distendet; tum artus trepidi, inquietae manus, totius corporis fluctuatio. Qualem intus putas esse animum, cuius extra imago tam foeda est ? Quanto illi intra pectus terribilior vultus est, acrior spiritus, intentior impetus, rupturus se nisi eruperit ! Quales sunt hostium vel ferarum caede madentium aut ad caedem euntium aspectus, qualia poetae inferna monstra finxerunt succincta serpentibus et igneo flatu, quales ad bella excitanda discordiamque in populos dividendam pacemque lacerandam teterrimae inferum exeunt: talem nobis iram figuremus, flamma lumina ardentia, sibilo mugituque et gemitu et stridore et si qua
Abbreviated transcription (Latin):
rettulit. Uictue est qui uicit. Peussit
te. Recede. licferendo enĩ: ⁊ occasionẽ
sepius feriendi dabis ⁊ excusacõ Nlõ
potcris reuelli cũ uolles. Nũꝙͣ uelit
quisꝙͣ tã grauĩt hostẽ fcrire: Ut relĩ¬
quat manum in uulucre. ⁊ se ab
ictu reuocari nõ possit. Atqui talenti
telum est: ut uix retrahatur. Ar ma
nobis expedita ꝓspicimꝰ gladium
cõuodum ⁊ habilẽ. nõ bitabimus
ĩpetus animi his graues magis fu¬
riosos ⁊ irrenocabiles. Eadennĩ belo¬
atas placet: que ubi iussa ẽ uestigi¬
uni sistit: nec ultra destinata per¬
currit. & que flecti ⁊ acursu ad gra¬
dum reduci potest. aegrae scimus
neruos esse: ubi ĩuitis nobis mouẽt᷑
Senerautẽ infirim corpis ẽ quit̃
ambulare uult cureit. Aniim motꝰ
eos putenius sainssimos ualidissimos
est ullius affectus facies turbacior
pulcherrua ora fedauit. toruos
uultus ex tranquilissimis reddit
Iinquit decor omĩs iratos: eciam

Expanded text:
rettulit ; victus est qui vicit. Percussit rettulit ; victus est qui vicit. Percussit te, recede ; referiendo enim et occasionem saepius feriendi dabis et excusationem ; non poteris revelli, cum voles. Numquid velit quisquam tam graviter hostem ferire, ut relinquat manum in vulnere et se ab ictu revocare non possit ? Atqui tale ira telum est; vix retrahitur. Arma nobis expedita prospicimus, gladium commodum et habilem; non vitabimus impetus animi istos graves et onerosos et irrevocabiles ? Ea demum velocitas placet, quae ubi iussa est vestigium sistit nec ultra destinata procurrit flectique et a cursu ad gradum reduci potest ; aegros scimus nervos esse, ubi invitis nobis moventur ; senex aut infirmi corporis est, qui cum ambulare vult currit. Animi motus eos putemus sanissimos validissimosque, est ullius adfectus facies turbatior ; pulcherrima ora foedavit, torvos vultus ex tranquillissimis reddit; linquit decor omnis iratos, et
Abbreviated transcription (Latin):
repetere mordentẽ. ut mures ⁊ for¬
uice. ad quas si manũ admouens
ora conuertant. Imbecilla se ledipu¬
tant si tangũtur. faciet nogmiciores
si cogitauerimus ꝙ aliquando nobis
ꝓfuit ille cui irascimur et mentis
offensam reducre Illud nobis oc¬
currat quantũ cõmendacionis no¬
bis allatura sit clemẽcie fama.⁊
ꝙ multos ueuia amicos utiles fe¬
proscriptorum submouit. I lichilẽ
iquius ꝙ aliquẽ heredẽ paterin
odii fieri. Cogitemus quociens ad i¬
gnoscendũ difficiles crimus: an ex¬
pediat omes nobis mexorabiles
ꝙͣ irã amiticia mutare: quos ppłs
romanus feliciores habet socios si¬
simos hostes quod hodie esset ĩpiũ
nisi salubris ꝓuidencia iuctos per¬
niscuisset uictorib: Irascetur ali¬
quis. Tu contra: beneficiis ꝓuoca
Cadit statim si multas ab alt̾a
ꝑte deserta insi pariter nõ pugnat.
sed si utimq certabit na cõcurnt᷑.
Ille est melior qui prior pe dẽ ab na¬

Expanded text:
repetere mordentem. Mures forrepetere mordentem. Mures formicaeque, si manum admoveris, ora convertunt; imbecillia se laedi putant, si tanguntur. Faciet nos mitiores, si cogitaverimus, quid aliquando nobis profuerit ille cui irascimur, et meritis offensa redimetur. Illud quoque occurrat, quantum nobis commendationis allatura sit clementiae fama, quam multos venia amicos utiles feproscriptorum submovit. Nihil est iniquius quam aliquem heredem paterni odii fieri. Cogitemus, quotiens ad ignoscendum difficiles erimus, an expediat nobis omnes inexorabiles quam iram amicitia mutare ? Quos populus Romanus fideliores habet socios simos hostes ? Quod hodie esset imperium, nisi salubris providentia victos permiscuisset victoribus ? Irascetur aliquis ; tu contra beneficiis provoca. Cadit statim simultas ab altera parte deserta ; nisi paria non pugnant. Sed utrimque certabit ira, concurritur, ille est melior qui prior pedem
Abbreviated transcription (Latin):
dolorẽ aliquo signo erumpere passus
est. Cenauit tãꝙͣ profilio exorasset
Queris quare: habebat alterũ. Qͣd
ille priamus non dissimulauit irã
⁊ regis genua cõplexus ẽ: fuuestã p¬
fusamq cruore filii manũ: ad os
suũ rectulit et cenauit: s tantum
sme unguento: sine coronis. ⁊ illũ
hostis seuissimus multis solaciis ut
cibum caperet hortatus est. nõ ut
pocula ingencia sup caput posito
custode siccaret: contempsisset ro¬
manum patrẽ si sibi tunuisset.
llunc iram cõpescuit pietas. Di¬
gnus fuit ut cũ ꝑmicteret a cõnuuo
ad ossa filii legenda discedere Ne hoc
quidẽ piisit benignus interĩ et co¬
mis a dolescens ꝓpiciacionib senẽ
crebris ut cina lemretur admonẽs
lacessebat. Contra ille seletũ ⁊ obli
ua nõ placiuisset. Ergo ira abstitiẽ¬
dum est siue par est qui lacessend̃
est. siue fupenor. siue mferior sea
cum pare contendere anceps es⁊
Cũ superiore funosum. Cũ infeniore
sordidũ. Pusilli hom̃is ⁊ imiseri est

Expanded text:
dolorem aliquo signo erumpere passus est ; cenavit tamquam pro filio exorasset. Quaeris, quare ? Habebat alterum. Quid ille Priamus ? Non dissimulavit iram et regis genua complexus est, funestam perfusamque cruore fili manum ad os suum retulit, cenavit ? Sed tamen sine unguento, sine coronis, et illum hostis saevissimus multis solaciis, ut cibum caperet, hortatus est, non ut pocula ingentia super caput posito custode siccaret. Contempsisses Romanum patrem, si sibi timuisset; nunc iram compescuit pietas. Dignus fuit cui permitteretur a convivio ad ossa fili legenda discedere ; ne hoc quidem permisit benignus interim et comis adulescens ; propinationibus senem crebris, ut cura leniretur admonens, lacessebat; contra ille se laetum et oblitva non placuisset. Ergo ira abstinendum est, sive par est qui lacessendus est sive superior sive inferior. Cum pare contendere anceps est, cum superiore furiosum, eum inferiore sordidum. Pusilli hominis et miseri est
Abbreviated transcription (Latin):
exire yon est inquis dubium quin
magna ista et pestiscra sit uis Idco qud¬
modũ sanari debcat monstra. At qui
in prioribr libris dixistat Aristoteles
defensor ire: ⁊ uetat illa nobis exequari
Calcar ait esse uirtutis ¶uic erepta mer¬
menz aminũ ⁊ ad conatus magnos
pigrũ ⁊ mermẽq fieri. Necessauũ est
itaq editatẽ cius. ac feritatẽ ooargue¬
re: et ante oculos ponere quantũ mon¬
stri sit homo in hoiem furens: quãtoq
impetu ruat. non sine piiaie sua pin¬
ciosus. et ea deprimens que mergi insi
cũ mergente nõ possũt. Quid eigo sam̃
hunc aliquis bocat qui uelut tẽpestate
correptus non it sed agitur. ⁊ furenti
malo seruit᷑. Nec mandat ultionẽ suã
sed ip̃e eius exactor aĩo simul ac manu

Expanded text:
exire. "Non est," inquis, " dubium, quin exire. "Non est," inquis, " dubium, quin magna ista et pestifera sit vis; ideo quemadmodum sanari debeat monstra." Atqui, ut in prioribus libris dixi, stat Aristoteles defensor irae et vetat illam nobis exsecari; calcar ait esse virtutis, hac erepta inermem animum et ad conatus magnos pigrum inertemque fieri. Necessarium est itaque foeditatem eius ac feritatem coarguere et ante oculos ponere quantum monstri sit homo in hominem furens quantoque impetu ruat non sine pernicie sua perniciosus et ea deprimens, quae mergi nisi cum mergente non possunt. Quid ergo ? Sanum hunc aliquis vocat, qui velut tempestate correptus non it sed agitur et furenti malo servit, nec mandat ultionem suam, sed ipse eius exactor animo simul ac manu
Abbreviated transcription (Latin):
iram sue concionis excepit. In mipe¬
ratorem suũ legiones pila torserũt
discedit plebs tota tũ plrib publi¬
cum consiliũ senatus. nõ expectatis
delectib: noc nominato impatore
subito rre sue duces legit: ac ꝑ tertai
urbis. nobiles consectatus unos
supplicium mami sumpsit. Dio¬
lat legationes rupto iure gencun
Rabiesq infanda ciuitatẽ tulit
Nlec datũ tempꝰ quo resideret tinmo
pnblicus: sed deducte protinꝰ dasses
⁊ onerate tumultuario milite. sine
more sine auspitiis populus ductu
ire sue egressus: fortuita raptaq
pro armĩs gessit. Dende magna
clade temeritatẽ audacis ira cluit
Hic barbaris forte uiuentib ĩ bella
cxitus est cũ mobiles ammos species ĩ¬
iurie ptulit: aguntur statum ⁊ quado¬
lore traxit runc modo regionibz ĩtidũt
ĩcompositi: interriti: ĩ cauti pencula ap¬
petences sua: gaudẽt feriri: ⁊ instart fer¬
ro: ⁊ tela corpore urgere: et ꝑ suũ uulins

Expanded text:
iram suae contionis excepit; in impeiram suae contionis excepit; in imperatorem suum legiones pila torserunt; dissedit plebs tota cum patribus ; publicum consilium senatus non expectatis dilectibus nec nominato imperatore subitos irae suae duces legit ac per tecta urbis nobiles consectatus viros supplicium manu sumpsit ; violatae legationes rupto iure gentium rabiesque infanda civitatem tulit, nec datum tempus, quo resideret tumor publicus, sed deductae protinus classes et oneratae tumultuario milite ; sine more, sine auspiciis populus ductu irae suae egressus fortuita raptaque pro armis gessit, deinde magna clade temeritatem audacis irae luit. Hic barbaris forte ruentibus in bella exitus est; cum mobiles animos species iniuriae perculit, aguntur statim et qua dolor traxit ruinae modo legionibus incidunt incompositi, interriti, incauti, pericula adpetentes sua ; gaudent feriri et instare ferro et tela corpore urgere et per suum vulnus
Abbreviated transcription (Latin):
egestatis non noucre luxuriã Ndã
quia excite ⁊ lage sti effugere pigri¬
ciam quibz incultus mos agrestisqr
uita est. Cutũ scriptio ignota est et
fraus et quodcunq in foro ma¬
lumz nascitur. Aulla gens es ⁊
quem non ira instiget: tam inter
Graios ꝙͣ barbaros potens. Non
minus pniciosa leges metuẽtib
ꝙ̃ quib iura distinguit modus
uirium. Demq cetera singulos
corripiunt. Hic unus affectus
est qui interdũ publice concipit᷑
cumam aut lucium tota ciuitas
spẽ suam misit ambicio uirium
om̃es occupat impotẽcia nõ est ma¬
lum publicũ. Sepe mira uno aigini¬
ne itum ẽ. uixi. femine. senes. pueri
principes. uulgusqz consenscre ⁊ to¬
ta multitũdo paucissums u̾bis con¬
citata ipĩm concitatorem ancecessit
Ad arma protinuis ignesqz discur¬
sum est: ⁊ indicta funtums bela
aut gesta cũ cuubr. lote cũ strrpe
onin creiate domus: ⁊ modo doquio
fauorabilis. habitus ĩ multo honore

Expanded text:
egestatis non novere luxuriam; quedam, egestatis non novere luxuriam; quedam, quia excercite et vage sunt, effugere pigritiam; quibus incultus mos agrestisque vita est, circumscriptio ignota est et fraus et quodcumque in foro malum nascitur. Nulla gens est, quam non ira instiget, tam inter Graios quam inter barbaros potens, non minus perniciosa leges metuentibus quam quibus iura distinguit modus virium. Denique cetera singulos corripiunt, hic unus adfectus est, qui interdum publice concipiturcuniam aut lucrum tota civitas spem suam misit ; ambitio viritim singulos occupat ; impotentia una est malum publicum. Saepe in iram uno agmine itum est ; viri feminae, senes pueri, principes vulgusque consensere, et tota multitudo paucissimis verbis concitata ipsum concitatorem antecessit ; ad arma protinus ignesque discursum est et indicta finitimis bella aut gesta cum civibus ; totae cum stirpe omni crematae domus et modo eloquio favorabili habitus in multo honore
Abbreviated transcription (Latin):
sed abducit. et ĩpotentes sui cupt¬
dosq uel cõmunis mali exagitat
nec in ea tantũ in que destinauit
sed in occurrẽtia obitus fuit. Cetera
uitia impellũt aĩos. ita precipitat¬
Ceteris eciã si resistere contra affect
suos nõ licet: aut certe affcctib ip̃is
licet stare. hec nõ secus ꝙ fulunna
procelleq: et si quã alia irreuocablĩa
sunt: quia nõ eunt. sed cadunt. uiis
suam magis ac magis tendit Alia.
uicia a racione hec a sanitate desistit
Alia accessus lenes habent.⁊ ĩcremẽta
fallentia: miram deiecius ammnorĩ
est. Iulla itaq resurget ĩagit acto¬
inita: ⁊ in uiros suas prona. ⁊ suie
successit. supba: siue fiustra insana
ne repulsa quidem in tedium acta
ubi aduersarium fortuna subduxit¬
in scip̃a morsus suos uertit. Non re¬
fere qͣntum sit ex quo resurrererit
Ex leuissimis eĩ in maxima euadit
Nullã transit etatẽ. Nullũ hõm
genus. exapit Quedã gẽtes benefĩo

Expanded text:
sed abducit et impotentes sui cupised abducit et impotentes sui cupidosque vel communis mali exagitat, nec in ea tantum in quae destinavit, sed in occurrentia obiter furit. Cetera vitia impellunt animos, ira praecipitat. Etiam si resistere contra affectus suos non licet, at certe affectibus ipsis licet stare; haec non secus quam fulmina procellaeque et si qua alia irrevocabilia sunt, quia non eunt, sed cadunt, vim suam magis ac magis intendit. Alia vitia a ratione, hoc a sanitate desciscit ; alia accessus lenes habent et incrementa fallentia; in iram deiectus animorum est. Nulla itaque res urget magis attonita et in vires suas prona et, sive successit, superba, sive frustratur, insana; ne repulsa quidem in taedium acta, ubi adin se ipsa morsus suos vertit. Nec refert quantum sit ex quo surrexerit: ex levissimis enim in maxima evadit". 6. "Nullam transit etatem, nullum hominum genus excipit. Quedam enim gentes beneficio
Abbreviated transcription (Latin):
uod maxĩe desiderasti. No¬
uate nũc facert tentabim
iram excidere aĩs ã certe
refrenare ⁊ ĩpotus eius ĩhibere. Id
aliqũ palã apteq faciendũ est. ubi
minor uis mali patitur. Aliquãdo
ex octulto: ubi munũ ardet. om̃iq
ĩpedimẽto exasꝑatur ⁊ cresat. Rc¬
fert quantas uires quanqz integͣs
habreat. Utrũ ne uerberanda ⁊ agẽda
sit: an credere ei debcamꝰ. dũ tẽpestas
prima deseuit: ne remedia ip̃a setũ
ferat. Consiliũ pro moribz cuiusq
capiendũ crit. Quosdã enim prece
uincunt. Quidã in sultant instãtq
subinissis. Quosdã terrendo placabis
Alios obuirgatio. Ilios confessio alios
pudor cepto deiecit. Alios mora lentũ
precipitis mali remediũ ad quod no¬
iussime descendendũ ẽ. Ceteri emĩ affe¬
ctus dilacoẽi recipiũt ⁊ cutiri tar¬
dius possunt. Hec inatata et seipãm
rapiens uiolencia: non paulatĩ pro¬
cedit: sed dum mapit tota est. Nlec
aliorum more uicioꝵ sollicitat aĩos

Expanded text:
uod maxime desiderasti. Novate, nunc facere temptabimus, iram excidere animis aut certe refrenare et impetus eius inhibere. Id aliquando palam aperteque faciendum est, ubi minor vis mali patitur, aliquando ex occulto, ubi nimium ardet omnique impedimento exasperatur et crescit; refert quantas vires quamque integras habeat, utrum reverberanda et agenda retro sit an cedere ei debeamus, dum tempestas prima desaevit, ne remedia ipsa secum ferat. Consilium pro moribus cuiusque capiendum erit; quosdam enim preces vincunt; quidam insultant instantque summissis, quos terrendo placabimus; alios obiurgatio, alios confessio, alios pudor coepto deiecit, alios mora, lentum praecipitis mali remedium, ad quod novissime descendendum est. Ceteri enim adfectus dilationem recipiunt et curari tardius possunt, huius incitata et se ipsa rapiens violentia non paulatim procedit sed, dum incipit, tota est; nec aliorum more vitiorum sollicitat animos,
Abbreviated transcription (Latin):
Id opta qd optari corã boms potest
Nec alciori te rei ĩponas: in quã tͥ
standi tremẽdũ:. ascendenti cadẽdũ
sit. Consilia t̃ salutifera aduoca
Cum tibi alludit uite prospitas: tũc
te uelut in lubrico retmebis ac sistes
nec tibi dabis ĩpetus liberos sed cir¬
cũspicies quo eundũ sit uł quousq

Expanded text:
Id opta, quod optari coram bonis potest. Id opta, quod optari coram bonis potest. Nec altiori te rei imponas, in qua tibi stanti tremendum, ascendenti cadendum sit. Consilia tibi salutifera advoca. Cum tibi alludit vitae prosperitas, tunc te velut in lubrico retinebis ac sistes, nec tibi dabis impetus liberos, sed circumspicies quo eundum sit, vel quousq
Abbreviated transcription (Latin):
dispensetur. Pñcia ordina. futura
ꝓuide. preterita recordare. Nã qui
nil de preterito cogitat ꝑdet uitã
qui nl de fu turo p̾meditatur in
om̃a incantus ĩcidit. Proponas
i aĩo tuo futura mala ⁊ bona ut
illa sustinere possis et ista mode¬
rare. Non semꝑ in actusis sed inter¬
dũ aĩo tuo requiẽ dato. et requies
ipa plena sit sapĩe studiis et cogi¬
tationib bonis Nam prudẽs nũ ꝙͣ
ocio marcet habet autẽ aliquãdo
remissũ ammũ nũꝙͣ solutũ. accele¬
rat tarda. perplexa expedit dura mol¬
lit. exequat ardua. Scit enĩ quid
qua uia aggredi debeat et cito sin¬
gula ⁊ distincte cuncta uidet. Con¬
siliũ peritoꝵ ex aptis obscura ex¬
timat: ex puulis magna. ex proxĩs
remota ex ꝑtibz tota. Nõ te moueat
dicendi auctoritas. nec quis. sed qͥd
dicat ĩtendito. nec ꝙͣ multis. sed qui¬
buslibet placeas cogita. Id quere qd̾
ĩenire possis. Id disce qd̾ potes scire

Expanded text:
dispensetur. Praesentia ordina, futura dispensetur. Praesentia ordina, futura praevide, praeterita recordare. Nam qui nil de praeterito cogitat, perdit vitam, qui nil de futuro praemeditatur, in omnia incautus incidit. Proponas in animo tuo futura mala et bona ut illa sustinere possis et ista moderari. Non semper in actu sis, sed interdum animo tuo requiem dato: et requies ipsa plena sit sapientiae studiis, et cogitationibus bonis: nam prudens nunquam otio marcet. Habet autem aliquando remissum animum, nunquam solutum. Accelerat tarda, perplexa expedit, dura mollit, exaequat ardua. Scit enim quid qua via aggredi debeat: et distincte cuncta videt. Consilium peritorum, ex apertis obscura aestimat, ex parvulis magna, ex proximis remota, ex partibus tota. Non te moveat dicentis auctoritas, nec quis, sed quid dicat, intendito. Nec quam multis, sed qualibus placeat, cogita. Id quaere quod invenire possis. Id disce, quod potes scire.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ dixit non putaui quidẽ hoc ficri
quia non dubitat sed spectat. nec
suspicatur. sed cauet. Cuiuscũqz
facti causam require. cũ inicia ĩ¬
uencris exitus cogitabis. Scito te
in quibz dam debere ꝑseucrare. quia
cepisti quedã uero nec incipere in
quib pseuerare sit noxiũ. Prudẽs
fallere non uult falli non potest
Nom est uiri eciã in morte neĩez
similes nõ reciptes quib si aĩmꝰ
tius oblectauerit: cũ oĩa dispo¬
sueris tristis remanebis. sed cogi¬
tacio tua stabilis ⁊ certa sit sue
deliberet. sinc queret. contẽpletur
non recedat a uero. Sermo quoq
tuus nõ sit manis. sed aut sua¬
deat aut moneat aut consoletur. a
precipiat. lauda parce. uitupera par¬
cius. Nam siliter reprchensibilis
est muia laudatio. ut ĩmoderata
uituperatio. Illa siquidẽ adulacoe
ista malignitate suspecta est. Te¬
stimoniũ ueritati nõ amicitie red¬
des. Cũ consideracõe promictas ple¬
mus ꝙͣ promiseris presta. Si pru¬
dens est aminus luus. tribus tp̃ibz

Expanded text:
non dicit: Non putavi quidem hoc fieri; quia non dubitat, sed exspectat; nec suspicatur, sed cavet. Cujuscunque facti causam require: cum initia inveneris, exitus cogitabis. Scito te in quibusdam debere perseverare, quia coepisti: quaedam vero nec incipere, in quibus perseverare sit noxium. Prudens fallere non vult, falli non potest. Boni est viri, etiam in morte neminem similes, non recipies; quibus si animus tuus se oblectaverit, cum omnia disposueris, tristis remanebis: sed cogitatio tua stabilis, et certa sit; sive deliberet, sive quaerat, sive contempletur, non recedat a vero. Sermo quoque tuus non sit inanis, sed aut suadeat, aut moneat, aut consoletur, aut praecipiat. Lauda parce, vitupera parcius. Nam similiter reprehensibilis est nimia laudatio, ut immoderata vituperatio. Illa siquidem adulatione, ista malignitate suspecta est. Testimonium veritati, non amicitiae reddes. Cum consideratione promitte plenius quae promiseris praesta. Si prudens est animus tuus, tribus temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
tandum cõuiratorũ mentes ad¬
didisse. Ultune eciã ĩpaciencie uisꝰ
est eum ferre qui iouem nõ ferret
Nichil ergo in ira ne cũ uidetur qͥ¬
dem ueheincus: et deos et hoĩesqz des¬
piciens magnũ. Nichil nobile est
suit si uidetur alicui magnũ ãum
ira produtere uideatur. et luxuria¬
ebore sustuieri uult purpura uestiri

Expanded text:
tandas coniuratorum mentes addidisse ; ultimae enim patientiae visum est eum ferre, qui Iovem non ferret ! Nihil ergo in ira, ne cum videtur quidem vehemens et deos hominesque despiciens, magnum, nihil nobile est. Aut si videtur alicui magnum animum ira producere, videatur et luxuria—ebore sustineri vult, purpura vestiri
Abbreviated transcription (Latin):
feras qd̾ ncͣce est. Dolor paciẽcia. uĩcit
Sxpecta qd̾ nũꝙͣ penitcas: nũquã
multis placeas si qualib stude. In

Expanded text:
feras quod necesse est; dolor patientia vincitur. Exspecta quo nunquam poeniteas. Non quam multis placeas, sed qualibus stude. In
Abbreviated transcription (Latin):
nine peccatũ accioẽ
Actio aut̃ om̃is uolũ¬
taria est. tam hone¬
sta ꝙͣ turpis. ergoro¬
luntarium est õe pam̃. ẽ olle exca sa¬
cioncm nemo peccat ĩuitus. Educatio
et disciplina mores fatuĩt. es id uniis¬
quisq sapit qd̾ didicit. Itaq honci cõ¬
suctudo excuttrr debet qd̾ mala ĩstra¬
rit. Nichil inttrest quo año facias qd
fccisse uiciosum ẽ. qr fcta ceniiũtur
aminus u̾o nõ uidetur. Nulla autẽ
laus c̃ nõ facere qd̾ faccit nõ possis
Quid honũ est ĩmncissimũ ho. Libẽt

Expanded text:
ne peccatum actio est. Actio autem omnis voluntaria est tam honesta quam turpis; ergo voluntarium est omne peccatum. Tolle excusationem; nemo peccat invitus. Educatio et disciplina mores faciunt; et id unusquisque sapit, quod didicit. Itaque bona consuetudo excutere debet quod mala instruxit. Nihil interest quo animo facias quod fecisse vitiosum est, quia facta cernuntur, animus vero non videtur. Nulla autem laus est non facere quod facere non possis. Quid homini est inimicissimum? Homo. Libent
Abbreviated transcription (Latin):
dentqr. ⁊ uolũtate multa ꝑferant
Plurimũq ab iratorũ uultu ab¬
sunt ꝑ ociũ semi. Hãmbalẽ auint
dixisse cum fossam sangiũe hu¬
mano plenam uidisset. Sformosuĩ
pertaculũ. Quanto pulchriꝰ illi
uisum esset si flumen aliqd lacũq
complesset. Quid mirũ si hoc ma¬
xine spectaculo caperis innatus
sanguine. et ab infante cedibus
admotus. Sequetur re fortuna cru¬
delitatis tue ꝑ uigniti annos secũ¬
da. dabitq oculis tius gratũ ubiq
spettaculum. Uidebis istud ⁊ cuca
transmenũ ⁊ circa cannias. et no¬
uissime cirea carthaginẽ tuã. Uo¬
lesus nuꝑ sub diuo augusto ꝓcõsul
Asie cũ.cec. una die securi ꝓcussisset
inicedens intra cadauera uultu su¬
ꝑbo quasi maginficum quidam
conspiciendũqz fecisset: grece ꝓla¬
mauit. O rem regiam quis hec
rex fecisset. Non fuit hecira. sed
magnũ malum et insanabile.

Expanded text:
dentque et voluptate multa perfruuntur dentque et voluptate multa perfruuntur plurimumque ab iratorum vultu absunt, per otium saevi. Hannibalem aiunt dixisse, cum fossam sanguine humano plenam vidisset : "O formonsum spectaculum ! " Quanto pulchrius illi visum esset, si flumen aliquod lacumque complesset ! Quid mirum, si hoc maxime spectaculo caperis innatus sanguini et ab infante caedibus admotus ? Sequetur te fortuna crudelitati tuae per viginti annos secunda dabitque oculis tuis gratum ubique spectaculum ; videbis istud et circa Trasumennum et circa Cannas et novissime circa Carthaginem tuam. Volesus nuper sub divo Augusto proconsul Asiae, cum trecentos uno die securi percussisset, incedens inter cadavera vultu superbo, quasi magnificum quiddam conspiciendumque fecisset, Graece proclamavit : " O rem regiam ! " Quid hic rex fecisset ? Non fuit haec ira sed maius malum et insanabile.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ possumus: sicuti ne illa quidẽ
que diximus accidere corporibus
Ne nos oscitatio aliena sollicet: ne
oculi ad impotentationẽ subitã di¬
gitorum cõprimant: Ista non põt
ratio uicere. Consuetudo fortasse
et assidua obseruacio extenuat: alt̾
ille motus qui iudicio nascitur.
iudicio tollitur. Illud ctiam nũc que¬
rendum est. Hi qui uulgo seuuent
et sanguine humano gaudet: an
irascantur cum cos occidunt a quib
nec acceperunt ĩuiriam. nec accepis¬
se ip̃os extimant. qualis fuit. Apol¬
lodorus. aut phalaris hoc non ẽ na¬
sed feritas Non enim quis accepit
ĩuiria nocct: sed parata est dũ uo¬
ceat uelle accipere. Nec illi uerbera
lacerationesq in ultionẽ petũtur
sed in uoluptatẽ. Q ud ergo origo
huiusmodi mali mhibita ẽ que
nisi frxquẽti ex̾citatione: et sacieta¬
te inobliuione demẽcie ueit. et õe
fedus humanũ encit aĩo: nouissime
ĩ uudelitatẽ transit. rident itaq gau¬

Expanded text:
non possumus, sicut ne illa quidem non possumus, sicut ne illa quidem quae diximus accidere corporibus, ne nos oscitatio aliena sollicitet, ne oculi ad intentationem subitam digitorum conprimantur. Ista non potest ratio vincere, consuetudo fortasse et adsidua observabo extenuat. Alter ille motus, qui iudicio nascitur, iudicio tollitur. Illud etiamnunc quaerendum est, ii qui vulgo saeviunt et sanguine humano gaudent an irascantur, cum eos occidunt, a quibus nec acceperunt iniuriam nec accepisse ipsi se existimant ; qualis fuit Apollodorus aut Phalaris. Haec non est ira, feritas est ; non enim quia accepit iniuriam nocet, sed parata est, dum noceat, vel accipere, nec illi verbera lacerationesque in ultionem petuntur sed in voluptatem. Quid ergo est ? Origo huius mali ab ira est, quae ubi frequenti exercitatione et satietate in oblivionem clementiae venit et omne foedus humanum eiecit animo, novissime in crudelitatem transit. Rident itaque gau