comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
derat Itaq cũ epĩs
uiridis putacõmi
exꝑti uerbis studentes ꝓ¬
dosso cõsilio. ut at assoler
fieri płin sacerdotum
se inuenisse putauerut
quo corrigerẽt qd cõtri¬
stabat eos. et degnibus
aliũ unus quis forte cul¬
pabat libellum offorent
pͥncipi quo ineo fuerut
cõmissu narrabat. Cũq
hoc cotidie facile ꝓuem¬
ret p̃cepit imꝑator certo
dit sgłos dẽqubꝰ aliũ
culparẽt facere maife¬
stum. Cũq dies cõstitu¬
tabenisset libellos obla¬
tos sustipiens hee quidẽ
accusacoes Inquit lp̃us

Expanded text:
derant itaque cum episcopis viri disputationis experti verbis, studentes prodesse concilio. Ut autem assolet fieri, plurimi sacerdotum se invenisse putarunt quo corrigeretur quod contristabat eos; et de quibus alium unusquisque forte culpabat, libellum offerens principi, quae in eo fuerant commissa narrabat. Cumque hoc quotidie facile proveniret, praecepit imperator certo die singulos de quibus alium culparent facere manifestum. Cumque dies constituta venisset, libellos oblatos suscipiens, « Hae quidem accusationes, inquit, tempus
Abbreviated transcription (Latin):
Capłm xbiiͫ
dededicacõs et ornaͭ ͥ ᷤᷤ ci¬
uitatis. deculeu Iherosoli¬
moꝵ et ligno crucs atq
clauis quibꝰ tiñffixꝰ est

Expanded text:
CAPUT XVIII. De dedicatione et ornamentis civitatis, et de cultu Jerosolymorum, et ligno crucis, atque clavis quibus transfixus est
Abbreviated transcription (Latin):
dom̃c admonẽdo. hec st̾p¬
sisso dinostit᷑. grauiter
atferetat audiens aquos
cõtra oñn statuta agere
pasche festiitatẽ. tunc
et dnũ in urbibꝰ orientis
discordãtes quidã. ob hoc
altͥutra quidẽ societate
diuisi nõ erãt. Iudaicã¬

Expanded text:
c admonendo, haec scripsisse dignoscitur. Graviter autem ferebat, audiens aliquos contra omnium statutum agere Paschae festivitatem. Tunc etenim in urbibus Orientis discordantes quidam ob hoc, alterutra quidem societate divisi non erant, Judaic
Abbreviated transcription (Latin):
de libellis oblatis imꝑato¬
piei ab eoiussis nicendi
et de disputacõe dogiiatis
de laico simplici ꝯfessoreui¬
pũ dpaleticũ supãte. et de
sene simplici pħo xpiñ¬

Expanded text:
De libellis oblatis imperatori, et ab eo jussis incendi, et de disputatione dogmatis De laico simplici confessore virum dialecticum superante, et de sene simplici, p
Abbreviated transcription (Latin):
ig̃. quietam ẽẽ ecc̃am fe¬
stmabat p̾nceps. seq pu¬
tans hoc malum posse p̃¬
occupare añ ꝙͣ ad płinos
ꝑueriret mi sitbirum
curcase fide ei bita sim̃t
insignem et cõfessiombui
ꝓ doginate compbatũ qui
entales ꝓpt̾ pascha discor¬
des fuitãt osuis cordubo

Expanded text:
itur quietam esse Ecclesiam festinabat princeps; seque putans hoc malum posse praeoccupare antequam ad plurimos perveniret, misit virum circa se fide et vita simul insignem, et confessionibus m dogmate comprobatum, qui entales propter Pascha discordes. Fuit autem Osius, Cordubae
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝰ exñciar ꝑmietos. hoc
ei et manichii a mõtano
dogmatisare p̃sumũt Gic
puisse ex cun libris. Nõ
gͦ mediociem ꝯcussicẽm
orbitrar tepidissiã ne¬
storii rõcmato cõcitauit

Expanded text:
istentiam perimentes. Hoc enim et Manichaei a Montano dogmatizare praesumunt. Sic puisse ex ejus libris. Non ergo mediocrem concussionem orbi terrarum tepidissima Nestorii ratiocinatio concitavit
Abbreviated transcription (Latin):
tãꝙͣ sedicõnis auctorẽ . eo ꝙ
sic feruentissie nestoru fe¬
cisser dampnacõe. porro ci¬
yillus cũ fuuenale uolens se
ulcisti cõtra Ioħez damp¬
nauit ete ip̃m. his tali mix¬
tione cõfusis cognostes ne¬
nisse. dei gemtritez matiã
uocabai dicẽs. dicat᷑ in quit
etp deigemtux maria. e
ea que feriũ tristi᷑ tõquie¬
stant. Ez nullu cũ ex
penitencia talia dicẽtem
suscepit. Qua pp̾ hactenꝰ
dampnatꝰ et inexilio mis¬
sus oas inhĩtate dinostit᷑
hũt gͦ termi ͫ tũt synodꝰ
huit. que gestrist consula¬
tubassi et antiochibices¬
orro Ioheg benie an¬
tiochiaz et płimos
c̃p̃oro colligens dampna.
cirillum cum Iam esser
malexandria post pau¬
lulum botp̃s inmicicias
resoluẽtes ad gram st̃ reuer¬
s⁊ et sedes alt̾utus reddide¬
uũt post dampnatõe uero
nestorii dura cõstãtinopo¬
lim turba cõtra eccłam sac¬
ta est. diuisus est nãqr
dixitractatũ. Clerici en
om̃s coi decreto eũ anathe¬
matisauert. Sit eni nos

Expanded text:
onis auctorem, eo quod sic ferventissime Nestorii fecisset damnationem. Porro Cyrillus cum Juvenale volens se ulcisci contra Joannem, damnavit etiam ipsum. His tali mixtione confusis, cognoscens Nenisse, Dei Genitricem Mariam vocabat, dicens: Dicatur, inquit, etiam Dei Genitrix Maria, et ea quae afferunt tristitiam conquiescant. Sed nullus eum ex poenitentia talia dicentem suscepit. Quapropter hactenus damnatus, et in exsilium missus, Oasin inhabitare dignoscitur. Hunc ergo terminum tunc synodus habuit. Quae gesta sunt consulatu Bassi et Antiochiorro Joannes veniens Antiochiam, et plurimos episcoporum colligens, damnavit Cyrillum, cum jam esset in Alexandria. Post paululum vero tempus inimicitias resolventes, ad gratiam sunt regressi, et sedes alterutris reddiderunt. Post damnationem vero Nestorii, dura Constantinopoli turba contra Ecclesiam facta est. Divisus est namque dixi, tractatum. Clerici tamen omnes communi decreto eum anathematizaverunt. Sic enim nos
Abbreviated transcription (Latin):
qͥda potẽtiũ gñe barbari
dnn crudele exꝑti ad
eccam cõfugerũt et porta¬
fes gladios ingͦssist ad
altare Cũq̃z rogarẽtur
exire nulloͦ. uoluert s
Impediebãt solempma co¬
lebrari płimis diebꝰ gla¬
dios tenẽtes enaginatos
ad eos accedẽtib Insistebã̃
qui postremo unũ clitum
ꝑmietes et aliũuuluerã¬
tes etesemet hpõs int̾ene¬
rũt. Qinofacto q̃dã tran¬
señciũ hocscelus nchil

Expanded text:
quidam potentium genere barbari, dominum crudelem experti, ad ecclesiam confugerunt, et portantes gladios ingressi sunt ad altare. Cumque rogarentur, exire nullo modo voluerunt; sed impediebant solemnia celebrari, plurimis diebus gladios tenentes evaginatos, ad eos accedentibus insistebant. Qui postremo unum clericum perimentes et alium vulnerantes, etiam semetipsos interemerunt. Quo facto quidam transeuntium ho
Abbreviated transcription (Latin):
ero ꝓ ibi fuisse collectos.
porro cirillus alexãdrmnꝰ
moditũ retardatꝰ cuca r̃ẽ¬
thecostem occurrit. ꝗͥnta
Rõ die post penthe coste et
Iuuenalis Iherosolimoꝵ
ueme porro Ioħe antroche¬

Expanded text:
rum ibi fuisse collectos. Porro Cyrillus Alexandrinus modicum retardatus, circa Pentecosten occurrit. Quinta vero die post Pentecosten, et Juvenalis Hierosolymorum venit. Porro Joanne Antioch
Abbreviated transcription (Latin):
nere qui nobistum ẽ deu
pp nos uoluit. et locꝰ cuig
incarnate genericõnis
nõĩatus est apd̾ hebreos
bethleem Quãobrem et
helena augusta deo ama
adornauit. hant sacratissi¬
mamspelũcam decenten
toradiãs. s et origeniin
pͦ.tomo de epła pauli apłi
ad roma ͦ sait. Quoͦ. dei
gentrix dicat᷑ lacun ad
ne solo moratꝰ est. et non
solũ cũ ẜmonem exami¬
qui natiy est denegauir
Nos em̃ fatem̃ qũ qui de

Expanded text:
nere qui nobiscum est Deus propter nos voluit; et locus ejus incarnatae generationis nominatus est apud Hebraeos Bethleem. Quamobrem et Helena Augusta Deo amabadornavit, hanc sacratissimam speluncam decenter irradians. Sed Origenes in primo tomo de Epistola Pauli apostoli ad Romanos, ait: Quomodo Dei genitrne solo moratus est. Et non solum sermonem examiqui natus est, denegavit. Nos autem fatemur quoniam qui de
Abbreviated transcription (Latin):
ent narip grã alteriꝰ e¬
planabo Nam michibiar
nestorui neq samosataaũ
uisso. et hoc passũ qr detent
nõ erat eruditꝰ. qui dũ
nat᷑aliter elagnos fuisser
seputabat edoctum  libut
antiqnoꝵ ꝓintpietatũ de¬

Expanded text:
e pro gratia alterius explanabo. Non mihi videtur Nestorius, neque Samosatenum visse; et hoc passum, quia decenter non erat eruditus. Qui dum naturaliter eloquens fuisset, se putabat doctum, et libris antiquo
Abbreviated transcription (Latin):
storio maiorit ꝑsecutõit
dedit octõne. ꝑsuasit ei
imꝑatoribꝰ ut eoꝵ eccłe
stantinopoli eis ablata
est ante murũ ueterem
posita ciuitatis et cizico
et alie płiis quas hebãt
in hellesponto quoro ali
cientos. Sz sicut ait st̾p¬
tura. ebriosis uiiũ non
deesi neq contetiosis
litos. Sic quoq nestorio
anastasius pb̃r ab antio¬
chia ꝑiter destinatꝰ quẽ
nuis honorabar et ue¬
Luti consiliariũ hẽbar
ait. Dei genitricem ma¬
riam nullꝰ appeller. ma¬
ria cñi homo fuit. et
deũ ab hoiĩe generari
niuns est impossille hoc
cum auditum fuissor
płĩmos clericoro es lai¬
coro ꝑiter cõturbauit
Olim nãq didicerant.
nullatenꝰ eum ꝑ difpe¬
sacõem uelut homĩem
adiuinitate soꝑari. cre¬
dentes apłice uoci q̃ dicit
relinquẽtos de xr̃o ẜmo¬
mui. Tumultusi q̃do
sicut dixi in eicla facto
nestorun a nastasii ser¬
monem firmare uolent
et nõ redargubelur blas¬
tur honorari freip̃tor
exhoc coram eccla do¬

Expanded text:
o majoris persecutionis dedit occasionem. Persuasit enim imperatoribus ut eorum ecclesiae stantinopoli eis ecclesia ablata est ante murum veterem posita civitatis, et in Cyzico, et aliae plurimae quas habebant in Hellesponto: quorum aliqtientes. Sed, sicut ait Scriptura, Ebriosis vinum non deest, neque contentiosis lites: sic quoque Nestorio Anastasius presbyter ab Antiochia pariter destinatus, quem nimis honorabat, et veluti consiliarium habebat ait: Dei genitricem Mariam nullus appellet. Maria enim homo fuit, et Deum ab homine generari nimis impossibile est. Hoc cum auditum fuisset, plurimos clericorum et laicorum pariter conturbavit. Olim namque didicerant Dnullatenus eum per dispensationem velut hominem a divinitate separari, credentes apostolicae voci quae dicit:relinquentes de Christo sermomus. Tumultu siquidem, sicuti dixi, in ecclesia facto, Nestorius Anastasii sermonem firmare volens, et non redarguere velut blaseo honorari, frequenter ex hoc coram ecclesia do
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m et tãꝙp pauli sa¬
mosatem atq fotmi dog¬
ma in occłas introducet
ta est et tumltꝰ Ita ut
Etrobo legens nestem libio
que itellepisse compero
hũcbirume cũ beri con¬

Expanded text:
 et tanquam Pauli Samosateni atque Photini dogma in Ecclesias introduceret. nata est et tumultus, ita ut vero legens Nestorii libros, quae intellexisse comperi hunc virum, et cum veri
Abbreviated transcription (Latin):
ages p̃ter qslietudinem
occle contra so płios in¬
citabat sicut eus actus
ostendũt. in germ̃si e oi
hellesponti cuii ᵗᶜᵉͤ anthomꝰ
erat ep̃s. qui cognostens
instanciã nestorii aduer¬
sus heretitos macedonia¬
nos ot ip̃e ꝓsequi festina¬
bat qͣi patriarche tmi¬
tatus ymaginem. porro
macedoman aliꝙͣtulũ
uehementer Insisteret Iaz
molestiam nõ ferentes
ad scelus se durissiͫ con¬
tulerũt mictentes et ẽi
quosdam uiros. et qd rec¬
tum est scio loco ponẽtes
interemerũt eum. hoc fac

Expanded text:
agens praeter consuetudinem Ecclesiae, contra se plurimos incitabat, sicut ejus actus ostendunt. In Germensi etenim Hellesponti civitate Antonius erat episcopus, qui cognoscens instantiam Nestorii adversus haereticos, Macedonianos et ipse persequi festinabat, quasi patriarchae imitatus imaginem. Porro Macedoniani aliquantulum vehementer insisteret, jam molestiam non ferentes, ad scelus se durissimum contulerunt. Mittentes etenim quosdam viros, et quod rectum est secundo loco ponentes, interemerunt
Abbreviated transcription (Latin):
bello persar. hoc cum di¬
xisset licet quidaz odio
haberent hereticos. tame
leuitas sensus ciis et in¬
dignacomis iniciũ et
uane glis et tumor eis
ualde displicuit. qr no¬
q ꝑuulum tempꝰ fusti¬
nens ad talia uerba de¬
scendit. et scdm ꝓueo¬
biũ ut ĩta dicam cum
neqt cuuitatis adhuc
gustassor aquam ꝑse¬
cutor feruentissimꝰ ap¬
parobat. Quĩta bo ordi¬
nacõmi dit. oratoriũ
arrianor in quolaten¬

Expanded text:
bellabo Persas. Haec cum dibellabo Persas. Haec cum dixisset, licet quidam odio haberent haereticos, tamen levitas sensus ejus, et indignationis initium, et vanae gloriae tumor ei valde displicuit: quia neque parvulum tempus sustinens, ad talia verba descendit, et secundum proverbium, ut ita dicam, cum neque civitatis adhuc gustasset aquam, persecutor ferventissimus apparebat. Quinta vero ordinationis die oratorium Arianorum, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
scopatu nõ complesser an¬
nos de functus est. consa¬
latu hierii et ardebutii
stitate et rectitudins bite
sue manstietus mouibu
sine ullo figmento remo¬
tus a causis. quã obrem
curiosi uiris tustis dti¬
est millum ex eccla ton¬
stãtiopolitana ordinate
pontificem eo ꝙ essent
uanegłie et sibrmetar¬
rogantes. Cu uteq młti
philippiem płmii ꝓclum
enr ibi quidam nestoriꝰ
noie genere germanicen
bone bocis simł et eloquii
Ideoq eum qͣi oꝑtunum
doctruns enocauerũt.
Cuinqz trãsissen troti
menseg nestorug uenit
ab antiochia qui casti ͭ .
Inter plimos pͥcipainis
hebat᷑. quibꝰ añt fuerit
moribꝰ institutꝰ supiẽtos
apͥmo eius ẜmore non
latuit Ordmatun em
decima die mensis ap̾lis
consula tu felicis et tau¬
ri. moxillam diuulga¬
tam coram om̃i ppło ꝓ¬
tulit uocem faciens ser¬
mong ad pͥncipem. da
michi inquit oimpa¬
tor terram purgatam
hereticit. et ego celum
tribuo. de bella mecum
hereticos. et ego tecum de¬

Expanded text:
scopatu complevisset annos, defunctus est consulatu Hierii et Ardaburii mosissimus castitate et rectitudine vitae suae, mansuetus moribus sine ullo figmento, remotus a causis. Quamobrem curiosis viris tristis et iest nullum ex Ecclesia Constantinopolitana ordinare pontificem, eo quod essent vanae gloriae, et sibimet arrogantes; cum utique multi Philippum, plurimi Proclumenim ibi quidam Nestorius nomine, genere Germaniciensis, bonae vocis et simul eloquii. Ideoque eum quasi opportunum doctrinis evocaverunt. Cumque transissent tres menses, Nestorius venit ab Antiochia, qui castitate inter plurimos praecipuus habebatur. Quibus autem fuerit moribus institutus, sapientes a primo ejus sermone non latuit. Ordinatus enim decima die mensis Aprilis, consulatu 375 Felicis et Tauri , mox illa divulgatam coram omni populo protulit vocem, faciens sermonem ad principem: Da mihi, inquit, o imperator, terram purgatam haereticis, et ego coelum tribuo. Debella mecum haereticos, et ego tecum de
Abbreviated transcription (Latin):
solum heretici fr etiatꝵ
qui euns fidei cõcordabaz
Non cu silere paciebãt
s somꝑ contra heresg
machinatꝰ ꝙͣtum ad̾ se
subuertit funditꝰ cuu
diceret᷑. s ꝓteres eun
Impetum refrenauert᷑
Quãta uo circa asiaꝵ
lidiam cariaz contia
qtuordecim annos ma¬
la cõmiserit. et ꝙ̃ti pp̾
cum cirta miletum ci
sardis facta sodicõne
tam linguã recepu ul¬
cionez post pauca nar¬
rabo. Ilũc Itaq roi
memerablis indicanda

Expanded text:
tici, sed etiam qui ejus fidei concordabant. Non enim silere patiebatur, sed semper contra haereses machinatus, quantum ad se subvertit funditus civdiceretur; sed proceres ejus impetum refrenarunt. Quanta vero circa Asiam, Lydiam, Cariam, contra Quartodecimanos mala commiserit, et quanti propter eum circa Miletum et Sardis facta seditione tam linguam receperit ultionem, post pauca narrabo. Nunc itaque res memorabilis indicanda
Abbreviated transcription (Latin):
ualentiniani mĩoris stdo
positu fuerat sismiuꝰ
in historia custimaniga
quam trigritasex libus
Ip̃e conscupsit oidina᷑¬
cionem sisimmi ualde
lacerauit derogant or¬
dinato et ꝑiꝰ ordinãtibi
et maxime laicis. Is c̃ĩ
philippꝰ a Iohanne opo
diaconus ordinatꝰ młta
quoqz const̾psit contra
Iulianĩ imꝑatorem. cu¬
ius tũ historie michi
mltum bidẽt hr̃e confu¬
sionem et non satis pro¬
desselegentibꝰ. Sisimmo
Igͣ ordinato contigrit epi¬
stopum obire cizicemĩ
cizico consecranit. qui
zicum ciug p̾cedentes
dalmatiũ monachum
exi sibimet ordinauer̃t
ꝑmpendente regłam q̃
Iulet᷑ preter constãtmno¬
dinacõem ibi fieri nom
debere. qd ⁊ deo cizitem
neglexerũt qr acticos
soliherlex ꝑsonalir¬

Expanded text:
Valentiniani junioris secundo Valentiniani junioris secundo erat Sisinnius, in historia Christiana, quam triginta sex libris ipse conscripsit, ordinationem Sisinnii valde laceravit, derogans ordinato et pariter ordinantibus, et maxime laicis. Is enim Philippus a Joanne episcopo diaconus ordinatus, multa quoque conscripsit contra Julianum imperatorem: cujus tamen historia mihi multam videtur habere confusionem, et non satis prodesse legentibus. Sisinnio itaque ordinato, contigit episcopum obire Cyzicenum. Cyzico consecravit, qui zicum, cives praecedentes Dalmatium monachum episcopum sibimet ordinaverunt, parvipendentes regulam qua jubetur praeter Constantinodinationem ibi fieri non debere. Quod ideo Cyziceni neglexerunt, quia Attico soli haec lex personali
Abbreviated transcription (Latin):
p̃stpsit mortem. Naucũ
a nicea discederet. tallio¬
pio pb̃re dixit. Ante au¬
tumpiũ constantinopo¬
lim ueuire festina siui¬
nũ me denno uidoie de¬
sideras. si tardanori nõ
monsis octobris est mor¬
tuu. consulatu theodo¬
sn decimo et ualentinia¬
in cesarit pͥmo. ¶iii.
tor a thessalonica
rẽmertens cins exequias
non fuucuit Ante uinẽ
namq diem ꝙͣ ingrede¬
ret᷑ Ille sepultus est post
paucos uero die Id est ui¬
quiti tres mensis octobris
Nũciatum est ꝙualenti¬
nanus insulas suscepis¬
set impern. Post obitũ
Igit᷑ actici fit maximna
deepĩ ordinacõe cõtent̃o
aliis aliũ postulantibut
Quidam philippũ pbrm
te ordinatꝰ. s in subur¬
bano cõstantinopolis
cui nomen oliua est mi¬
instrabat. hoc suburba¬
nĩ est positum contra
faciom ciuitatis ubi
die astensionis salua¬
toris solomꝑnitet cele¬
bratur. hũc gͦ. birum
om̃s laici diligebat ꝓ
sui reuerẽtia et maxĩe
sui mẽsuram. prena¬
luit g. uotum laicor

Expanded text:
scribit mortem. Nam cum a Nicaea discederet, Calliopio presbytero dixit: Ante autumnum Constantinopolim venire festina, si vivum me denuo videre desideras. Si tardaveris, nomensis Octobris, est mortuus, consulatu Theodosii undecimo et Valentiniani Caesaris primo . tor a Thessalonica revertens, ejus exsequias non invenit. Ante unum namque diem quam ingrederetur, ille sepultus est. Post paucos vero dies, id est viginti tres mensis Octobris nuntiatum est quia Valentinianus infulas suscepisset imperii. Post obitum igitur Attici fit maxima de episcopi ordinatione contentio, aliis alium postulantibus; quidam Philippum presbte ordinatus, sed in suburbano Constantinopolis cui nomen Oliva est ministrabat. Hoc suburbanum est positum contra faciem civitatis, ubi dies Ascensionis Salvatoris solemniter celebratur. Hunc ergo virum omnes laici diligebant pro sui reverentia, et maxime sui mensuram. Praevaluit ergo votum laicoru
Abbreviated transcription (Latin):
ui. et mlta milia barbaroꝵ
in solacõ tyrampmi consi¬
stere quid facerer Ignoni¬
bat. Qui tũc imꝑatori
oracõe p̃ualuit. Angelu
ei dei sub stemats pasto¬
ris educelut asparem ei
oint qui cum eo etãt. ac
ꝑ paludem adiacentem Ra¬
uenne ad loca fpata pus¬
nerũt. In ea nãq ciui ͭ ͤ
tyramptiꝰ degens ħebat
egercitum. uñ nullut
aliqñ transisse fertur
tunc ergo deus Inadibłoez
terram fecit adibilem
Transcuntes namq ꝑ
siccum paludis a quam
issimꝰ imperator renerẽ¬
ciam quã circa diuimᵗ
he̾bat ostendit. dum em
circũspectaret iĩtiatũ¬
relinquẽtes hanc uolũ ͭ
et ꝑgente ad ecclam q¬
tisicos deo soluamꝰ hymp¬
nos cuiꝰ manus tyramip
Quo dtõ spectacło cessã¬
te ꝑ mediũ circũ cũcti cõ
corditer grãs agentes ad
eccłam cõnenerũt. Ita
ut tota ciuitas una uide¬
ret᷑ eccła uenientes q ad
Locum oratõis Iugi die
grãt dño retulerũt.

Expanded text:
ri, et multa millia barbarorum ri, et multa millia barbarorum in solatio tyranni consistere, quid faceret ignorabat. Sed tunc imperatoris oratione praevaluit. Angelus enim Dei sub schemate pastoris educebat Asparem et omnes qui cum eo erant; ac per paludem adjacentem Ravennae ad loca sperata pervenerunt. In ea namque civitate tyrannus degens habebat exercitum, unde nullus aliquando transisse fertur. Tunc ergo Deus inadibilem terram fecit adibilem. Transeuntes namque per siccam paludis aquam, issimus imperator reverentiam quam circa Divinitatem habebat ostendit. Dum enim circum spectaret, nuntiaturelinquentes hanc voluptatem, et pergentes ad Ecclesiam gratificos Deo solvamus hymnos, cujus manus tyranni Quo dicto spectaculo cessante, per medium circum cuncti cum eo concorditer gratias agentes, ad ecclesiam convenerunt, ita ut tota civitas una videretur ecclesia, venientes ad locum orationis jugi die gratias Domino retulerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
burgundionũ. Istibi¬
tam quietum agũt es
pens oins fabri lignor
scunitur. quar regio¬
nem huni crebra Ima¬
sione uustabãt et plu¬
rinos oltidebũ. At illi
licet anpis ͤ constricte
ad nullũ se tũ hõiꝰ
cõtulerũt s acui deo
se cõmicters cogitabãt
Tunc audientes ꝙ ro¬
manor deus fortiter

Expanded text:
Burgundionum. Isti vitam quietam agunt, et pene omnes fabri lignoruscuntur: quorum regionem Hunni crebra invasione vastabant, et plurimos occidebant. At illi licet anxietate constricti, ad nullum se tamen hominum contulerunt, sed alicui Deo se committere cogitabant. Tunc audientes quia Romanorum Deus fortiter
Abbreviated transcription (Latin):
et sacras licteras sine
codice rẽcitatat loquẽ¬
tilii epĩs uelut olim sa¬
cerdos factus exdiuina
plus ꝙͣ ptholomeus stu¬
duerat phila delphies.
pacientia atq clemẽcia
uniuersis homĩti enui¬
nebat. Naiiulianu
pħs nõ tñ antrochien
sĩ portauit Imuriam
s maxima theodoro
tormenta indignatut
imposuit. porro thes¬
dosun mltum gandeus
sillꝯgisuns aristotilis
phulosephiam epercebut

Expanded text:
etiam sacras litteras sine etiam sacras litteras sine codice recitabat. Loquentibus episcopis, velut olim sacerdos factus, ex divinplus quam Ptolemaeus studuerat Philadelphus. Patientia atque clementia universis hominibus eminebat. Nam Julianus psium portavit injuriam, sed maxima Theodoro tormenta indignatus imposuit. Porro Theodosius multum gaudens syllogismis Aristotelis, philosophiam exercebat
Abbreviated transcription (Latin):
ictoria siquidẽ auxi¬
lio dei collata roma¬
in płimi pollentes eloquiy
conscabebãt laudesimꝑa¬
toris. cuiꝰ uxorheroico me¬
tro poemata młta conserit
erat cmi eloquẽs filia
Leontis sophiste atheme¬
sis a patre om̃ibꝰ lectio¬
nbꝰ erudita. quã dum
impator ducturus esser
chiacus fecit ep̃s. et in
baptisiate cum p̾us
uocarẽt᷑ achenais cudo¬
pie nomen imposuit.
multi gͦ. sicuti dixi uo¬
lentes innotescere aliis
suam facundiam demõ¬
strare p̾conia Iimꝑato¬
ria conscpserũt. Ego
uerr nec innotescere cu¬
piens nec facundiam
ẜ moine ostendere. cũ
ris memorare studeo
nichil habuit tepidum
s sic fuit sapienuetutꝰ
confabulantet exꝑimẽ¬
tum om̃ crederet᷑ habe̾
causar. ꝑdurabat in
frigore. similitꝰ in estu
ple sq Ieuinabat. et
mapine q̃ta feria et sex¬
tastudio xp̃ĩanitatis
nec aliter ꝙ̃ monastoriũ
regulia bidebant. Ip̃e nã¬
qz matutmo ad suasso¬
rores pergens diuinas
dicelat laudes. ꝙͣobrẽ

Expanded text:
ictoria siquidem auxilio Dei collata, Romanorum plurimi pollentes eloquiis conscribebant laudes imperatoris. Cujus uxor heroico metro poemata multa confecit. Erat enim eloquens, filia Leontii sophistae Atheniensis, a patre omnibus lectionibus erudita. Quam dum imperator ducturus esset Atticus fecit episcopus, et in baptismate, cum prius vocaretur Athenais, Eudociae nomen imposuit. Multi ergo, sicuti dixi, volentes innotescere, alii suam facundiam demonstrare, praeconia imperatoria conscripserunt. Ego vero nec innotescere cupiens, nec facundiam sermonis ostendere, cum ris bona memorare studeo;nutritus, nihil habuit tepidum; sed sic fuit sapiens, ut inter confabulantes experimentum omnium crederetur habere causarum. Perdurabat in frigore, similiter et in aestu. Plerumque jejunabat, et maxime quarta feria et sexta, studio Christianitatis; nec aliter quam monasterium regalia videbantur. Ipse namque matutino ad suas sorores pergens, divinas dicebat laudes. Quamobrem
Abbreviated transcription (Latin):
gitur occiso tyramp
tor. cui deberet heste¬
uiar regna cõmitto¬
timauꝰ erat ualde puet
natus ex matieplaci¬
da cing quidez amita.
filia bõmaiori theodo¬
sii arcadii et honoriist¬
pors depatre. cõstanciꝰ¬
uero qui ab honoriõtm¬
periii Iura suscepat ꝑ
regnauert. hũc ergo
ualentinianũ cõsobũ¬
nũ suui cesarem factũ

Expanded text:
gitur occiso tyrannotor cui deberet Hesperiarum regna committetinianus erat valde puer, natus ex matre Placidia, ejus quidem amita, filia vero Majoris Theodosii, Arcadii et Honorii sorore, de patre Constantio, qui ab Honorio imperii jura susceperat, regnaverat. Hunc ergo Valentinianum, consobrinum s
Abbreviated transcription (Latin):
tyrampnor premonero
audaciam bemenrbsq ad
thessaloicam langorop¬
hibitus qt. quamobrem
coronam imꝑialem post¬
hec consebrmo ꝑ pat̾tiũ
stiliconem micten. con¬
stantino polim remeaiur
hec detalibꝰ retulisse sut¬
git᷑ acticꝰ epũs causa
eccłe sapientia mira¬
biliter disponebur doctri¬
diũ ꝓnocabat. Cumq
ipos sacra solempia ce¬
lebrarent. Iussuutin
oronibꝰ memoria toħis

Expanded text:
tyrannorum removeret audaciam: veniens usque ad Thessalonicam, languore prohibitus est. Quamobrem coronam imperialem posthaec consobrino per patricium Stiliconem mittens, Constantinopolim remeavit. Haec de talibus retulisse sufgitur Atticus episcopus causas Ecclesiae sapientia mirabiliter disponebat, doctridia provocabat. Cumquetipsos sacra solemnia celebrarent, jussit ut in orationibus memoria Joannis
Abbreviated transcription (Latin):
uncꝰgit acaciũ a¬
actus optimꝰ reddidu cla¬
riorem. Cũ eni romam
milites captiuos ꝑsaro
de azazena regions ba¬
statu reddore regi ꝑthoro
nullo ͦ. bellent captim
fame cõsuimebant᷑ dum
essent circa septem milia
Qd ꝑsare regem nõ me¬
diocriter cõtristabat. Tũc
igit᷑ acacius cõnocant ele¬
ricos sibi subiectos. uiri In¬
quit frẽs deus nr̃ nec di¬
scis nec calicibꝰ opus ht̃¬
conuemt exhis liberati
exercitum captiuor egẽ¬
tibꝰ q cibos offerri. hec en
his similia cum dixisset
conflauu uasa et militibꝰ
dedit p̃ciũ captiuor. qͦs
dum recreasset cibis datis
sumptibꝰ ad regem ꝓpriũ
destinauit. hoc mirabile
opꝰ acacii ꝑsaꝵ rex magis
obstupuit. qr et bello roma¬
nn ei benificis euicissent
Aĩt enĩ ꝙ etꝭ desiderium
habuerit ꝑsarprexutbi¬
deret acaciũ ei hoc theodo¬
siuis ꝓhibiut imꝑator

Expanded text:
unc igitur Acacium, Aactus optimus reddidit clariorem. Cum enim Romani milites captivos Persarum de Azazena regione vastata reddere regi Parthorum nullo modo vellent, captivi fame consumebantur, dum essent circa septem millia, quod Persarum regem non mediocriter contristabat. Tunc igitur Acacius convocans clericos sibi subjectos: Viri, inquit, fratres, Deus noster nec discis, nec calicibus opus hconvenit ex his liberari exercitum captivorum, egentibusque cibos offerri. Haec et his similia cum dixisset, conflavit vasa, et militibus dedit pretium captivorum. Quos dum recreasset cibis, datis sumptibus ad regem proprium destinavit. Hoc mirabile opus Acacii Persarum rex magis obstupuit, quia et bello Romani et beneficiis evicissent. Aiunt enim quia etiam desiderium habuerit Persarum rex ut videret Acacium; sed hoc Theodosius prohibuerit imperator
Abbreviated transcription (Latin):
plinos enis famulg octi¬
dissent porto reo psar
Infortumi sui cansat aipio¬
stens simulabui senesti¬
re qd gestum est. sustrpu¬
qz legacõom dicens lega¬
tario romanor Nlonbel¬
lo ceden. patem amplector
s tibi prestare bolen qt
om̃i romanor tesapiẽtez
esse cognosco et hoc mõ
exortum de ꝑthoꝵ cessaͭ

Expanded text:
imos ejus famulos occidissent. Porro rex Persarum infortunii sui causam agnoscens, simulabat se nescire quod gestum est. Suscepitque legationem, dicens legatario Romanorum: Non bello cedens pacem amplector; sed tibi praestare volens, quia omnium Romanorum te sapientem esse cognosco. Et hoc modo exortum de Parthorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsarx uidentes aciem cõ¬
tra cam se p̃pabãt aliã
nõ bidebai. que paula¬
tim accessit ad pugnã
Cumq ergo congres¬
sio pene esset inopere
der pudencia ex quad
colle exercitꝰ alter ap¬
paruit romanoꝵ cũ
duce ꝓcorio. qui cum
uideret socios in ꝑicło
Instabut adorsõ ꝑsurs
tuc in medio conclusi
qui circũdederãt pͥmo
romanos imomento
ab eis extincti st. quo
facto romani ad alios
qui erunt in subsidñs
posite concurierũt eot¬
q fortiter Iacłatist. sic¬
Igit qui Imnortale apel

Expanded text:
Persarum videntes aciem, conPersarum videntes aciem, contra eam se praeparabant; aliam non videbant, quae paulatim accessit ad pugnam. Cumque ergo jam congressio pene esset in opere, Dei providentia ex quodam colle exercitus alter apparuit Romanorum cum duce Procopio. Qui cum videret socios in periculo, instabat a dorso Persarum. Tunc in medio conclusi, qui circumdederant primo Romanos, in momento ab eis exstincti sunt. Quo facto, Romani ad alios qui erant in subsidiis positi concurrerunt, eosque fortiter jaculati sigitur qui Immortal
Abbreviated transcription (Latin):
expetore misitq helio¬
nem uirum prudentem
et honoratum ut cũ ꝑsis
de pace loquerẽt. Qui
dum uenisset mesopota¬
miamubi erãt fossata
romanor misit ꝓ pace
petenda legatariũ ꝙ &
maxiniũ uirum eloꝙ¬
tissimũ ardabarii mi¬
licie magri cõsiliariũ
qui ꝓ pace uenieus ad
persar regem missũ
se non ab imꝑatore. f
a ducibꝰ asserebar dicos
ꝙ hoc bellum ꝓ sui con¬
temptu neq ꝑueniss
ad principem. Cumqz
essei bt legaturii uerla
suscipet qr famne eug
laborabat exercitꝰ be¬
miens mundout qui
apd̃ cosimmortalium
appellat᷑. est dm̃ decem
milia uiroꝵ bulde fortis¬
simoꝵ na pͥus dixert
pacem cum romanis ge
faciendam ꝙͣ ipĩ eossine
custodia consti ͭ ͥᷤᷤ Inua¬
derent. quiliq berbis pet¬
suasum est regi ut se a
pace suspenderet. tunc
Iegatariũ clausum s¬
uari focit. et misli nu¬
mers immortaliũ di¬
micare contra roma¬
nos. qui bemẽte et in
duas acies diuisi. me¬
dios habuere romano
porro romani bnam

Expanded text:
expetere, misitque Helionem virum prudentem et honoratum, ut cum Persis de pace loqueretur. Qui dum venisset Mesopotamiam, ubi erant fossata Romanorum, misit pro pace petenda legatarium quemdam Maximum, virum eloquentissimum, Ardaburii militiae magistri consiliarium; qui pro pace veniens ad Persarum regem, missum se non ab imperatore, sed a ducibus asserebat: dicens, quia hoc bellum pro sui contemptu neque pervenisset ad principem. Cumque esset ut legatarii verba susciperet, quia fame ejus laborabat exercitus, veniens Numerus qui apud ipsos Immortalium appellatur est enim decem millia virorum valde fortissimorum, non prius dixerunt pacem cum Romanis esse faciendam, quam ipsi eos sine custodia constitutos invaderent. Quibus verbis persuasum est regi ut se a pace suspenderet. Tunc legatarium quidem clausum servari fecit, et misit Numerum Immortalium dimicare contra Romanos. Qui venientes, et in duas acies divisi, medios habuere Romanos. Porro Romani unam
Abbreviated transcription (Latin):
occurrere miratusq
romanor birtutem sar¬
racenor solacia postu¬
lauir. quor tñt erat
rex alamundari bit
fortis ei pliator qui
traditurum. s nõ cõ¬
tigni qd̾ putauit. deu
cm omibꝰ sarratenis ꝙr¬
dam Irracõiblem mctũ
latenter imierit. Itabt
pucarent sibimet roma¬
nosiusistere tuitutiqt
nec huntg quo fugeren
in fluuiũ enfraten s¬
met ip̃õs armati ꝓicis¬
bãt ubi plus centũ imlia
uiroꝵ necati atq con¬
sumptist. his ita ꝓue¬
mentibꝰ insibm obsidẽ¬
tes cum audirem psars
regem plimos elefantos
adducere ꝑterriti cũcfu
quidez obsessiomis ma¬
chinameta cõcremaus¬
rũt et ad ꝓp̃a loca reue¬
si st. Qne bero cõgrossio¬
nes postea ꝓuenerum
et quo ͦ atrobindas alter
romanore magister mi¬
litum fortissimũ ꝑsaro
monomachum enters¬
mit. aut quo ͦ ar debu¬
rius septem fortissimos
ꝑsar ducos Insidiis cap¬
tos occidit. bel quo modo
biatianus alter dup ro¬
manorp reliquos sarra¬
dum est. ne bideat mł¬

Expanded text:
occurrere. Miratusque occurrere. Miratusque Romanorum virtutem, Saracenorum solatia postulavit. Quorum tunc erat rex Alamundarus vir fortis et praeliator, quitraditurum. Sed non contigit quod putavit. Deus enim omnibus Saracenis quemdam irrationabilem metum latenter injecit, ita putarent sibimet Romanos insistere. Turbatique nec habentes quo fugerent, in fluvium Euphratem semetipsos armati projiciebant: ubi plus centum millia virorum necata atque consumpta sunt. His ita provenientibus, Nisibin obsidentes cum audirent Persarum regem plurimos elephantos adducere, perterriti cuncta quidem obsessionis machinamenta concremaverunt, et ad propria loca reversi sunt. Quae vero congressiones postea provenerunt, et quomodo Areobindas alter Romanorum magister militum fortissimum Persarum monomachum interemit; aut quomodo Ardaburius septem fortissimos Persarum duces insidiis captos occidit; vel quomodo Byatianus alter dux Romanorum reliquos Saradum est, ne videar mu
Abbreviated transcription (Latin):
ardabario mandauis
ut diem et locum statue¬
rer p̃liore. At illebe¬
mentibꝰ. Nũciate Inqͥt
narseo ꝙ nõ qñ tu bo¬
lueris romanore pug¬
nabut imꝑatores bere
imꝑator deo solispem
belli cõnnetens destina᷑
exercitum. et qr fidołr
deo supplicans repente
impetrauit aupilium
huic dat᷑ agnosci dum
⁊ter agentibꝰ ꝑ bithi¬
mam ad urbem costan¬
tinopolim se demostra¬
uerũt Iubentes ut con¬
fideremt et orarent et
deo crederent qr roma¬
nos uictoria sequereꝵ
dicentes se mediatore
belli directos a deo. hoc
auditum nõ solum ci¬
uitatem s ecs milites
confortauit. Cũq ad
mesopothamiam bel¬
lum fuisset de armene
regione translatum. ro¬
inam ꝑsas insibi clau¬
sos fortiter obsidebã lig¬
nea turres facientes ad¬
uersus eo casqz contra
mutos applicates. et płi¬
mos de muris contrase
pugnanciũ perimentes
nam regionem ab cis
fuisse uastatam. et eos
qui i insibi clausibide¬
bant᷑ olsessos sorpm̃ cũ
magno exercitu p̃p̃a ᵗ

Expanded text:
andavit ut diem et locum statueret praeliorum. At ille venientibus: Nuntiate, inquit, Narseo quia non quando tu volueris, Romanorum pugnabunt imperatores. Verum imperator Deo soli spem belli committens, destinavit exercitum. Et quia fideliter Deo supplicans, repente impetravit auxilium, hinc datur agnosci. Dumiter agentibus per Bithyniam ad urbem Constantinopolim se demonstraverunt: jubentes ut confiderent, et orarent, et Deo crederent, quia Romanos victoria sequeretur, dicentes se mediatores belli directos a Deo. Hoc auditum, non solum civitatem, sed etiam milites confortavit. Cumque ad Mesopotamiam bellum fuisset de Armeniae regione translatum, Romani Persas Nisibi clausos fortiter obsidebant, ligneas turres facientes adversus eos, easque contra muros applicantes, et plurimos de muris contra se pugnantium perimentes.nam regionem ab eis fuisse vastatam, et eos qui in Nisibi clausi videbantur obsessos, seipsum cum magno exercitu praeparavit
Abbreviated transcription (Latin):
contempnebãs Et quia
onera negociatoꝵ ro¬
manorꝓ uiolenter abstu¬
lerant. cum illa ets iu
ciuĩ est adiecta. Mox g.
ꝑsars rex legatos mitu
repeten fugientes por¬
ro romami nequaꝙ̃ ad
se confugientet reddere
uoluerũt nõ solum sup¬
plices liberare studente
Quãobrem dimicare
dere pocius elegerunt
Solutit igit̃ ꝓptor hoc
pactis bellum crudele
cõmissum est. de quo
absiudum non esi pau¬
tor misit exercitũ
cui p̃fuit milicie magr
ardaburnꝰ is cm̃ ꝑsicã
regionem ꝑ armenie
fines ingrediens unam
som balde uastauit. Cui
cum płimo exercitu nar¬
seus dux parthor regis
occuroit. factaq cõgres¬
siorie deuictus est Quo
facto cogitauit ꝑ meso¬
pothannam comanoꝵ
ꝓuĩciam sine custodia
consistentem Inuadere
et hoc mõ deromaingul¬
cisti. E romanore du¬
cem narsci consiliũ la¬
tere non potuit. depra¬
datus ciñ azazonam be¬
Iociter regionem et Ip̃o
mesopotannam ueuit
młtum hr̃et exercitu
romanorꝓ terras intto¬

Expanded text:
contemnebant, et quia contemnebant, et quia onera negotiatorum Romanorum violenter abstulerant. Cum illa ergo intium est adjecta. Mox ergo Persarum rex legatos mittit, repetens fugientes. Porro Romani nequaquam ad se confugientes reddere voluerunt: non solum supplices liberare studentesre. Quamobrem dimicare dere potius elegerunt. Solutis igitur propter hoc pactis, bellum crudele commissum est. De quo absurdum non est pautor misit exercitum cui praefuit militiae magister Ardaburus. Is enim Persicam regionem per Armeniae fines ingrediens, unam sem valde vastavit; cui cum plurimo exercitu Narseus dux Parthorum regis occurrit, factaque congressione devictus est. Quo facto, cogitavit per Mesopotamiam Romanorum provinciam sine custodia consistentem invadere, et hoc modo de Romanis ulcisci. Sed Romanorum ducem Narsei consilium latere non potuit. Depraedatus enim Azazenam velociter regionem, et ipse in Mesopotamiam venit. ultum habuisset exercitum, Romanorum terras intro
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ord orthodoxoro
Cui dunitempꝰ Ieuimors
fuissei impositum ał¬
tis q adhut diebꝰ oc¬
cuparet᷑. cepit festina¬
re ut qͣi in feruẽtistudio
baptismatis dona ꝑcipe
iudons ad baptisandum
Tunc dei quedã inui¬
siblis uirt ꝰ aquam di¬
frarere p̃cepit. Cumq
pñter nõ cogitãtes dei
uir tutem a quã ꝑ cum-¬
culum ꝓpriũ de flupisse
suspicarẽt᷑ diligenter
undiq clausum rursus¬
impleriũ fontem et do¬
mio deducto Iudeo aqua
disꝑuit. tunc sacerdos
quid inali inquit feci¬
sti o homo. an certe ne¬
stiens baptismo Iam po¬
titus et. Obhanc rem
cum diuersi cõcurre¬
rent. quidam Iudeũ re¬
cognouit quem bapti¬
satum ab actito epo ipẽ
susceꝑat ei hocͦ illiur
fraut bnii̾sis arpiut¬
nterea de functo
eiu filiu barabaii
et fuccessit. hic instiga
erat possible fouens q̃
gesta fuerans theodosio
nũciaut imꝑatori Eo
ꝓuenerut que romanos
persis faciebai infensos
quĩ porse aurifossorer
quos a romanis ad mes¬
cedes accepetam reddi

Expanded text:
venit orthodoxorum. Cui dum tempus jejuniorum fuisset impositum, multisque adhuc diebus occuparetur, coepit festinare ut quasi in ferventi studio baptismatis dona percipJudaeus ad baptizandum. Tunc Dei quaedam invisibilis virtus aquam disparere praecepit. Cumque praesentes, non cogitantes Dei virtutem, aquam per cuniculum proprium defluxisse suspicarentur, diligenter undiqimpleverunt fontem, et denuo deducto Judaeo, aqua disparuit. Tunc sacerdos, Quid mali, inquit, fecisti, o homo? An certe nesciens baptismate jam potitus es? Ob hanc rem cum diversi concurrerent, quidam Judaeum recognovit, quem baptizatum ab Attico episcopo ipse susceperat, et hoc modo illius fraus universis apparuitnterea defuncto ejus filius Barabanes ei successit. Hic instigaterat possibile fovens, gesta fuerant Theodosio nuntiavit imperatori. Eo provenerat quae Romanos Persis faciebat infensos: quoniam Persae aurifossores quos a Romanis ad mercedem acceperant, reddere
Abbreviated transcription (Latin):
fortissimũ nomñe pal¬
ladue qui tanta beloci ͭ ͤ
ueredos agebat ut tribus
diebus ꝑuemiret ad ter¬
minos romanor atqꝵ
ꝑsuro. et rursus totidem¬
remearo remearer ad cõ¬
stantinapolim ciuitate
Is em̃ etꝭ alios romami
imperii terimios uelociter
transiebat. de quo quidã
eloquentissimꝰ sit ait.
iste bir cum su lata ro¬
mana res publica eam
ꝑuulam suabelocitate
demonstrat. quem etia
psar rex sepius admitu¬

Expanded text:
fortissimum, nomine Palladium, qui tanta velocitate veredos agebat, ut tribus diebus perveniret ad terminos Romanorum atque Persarum, et rursus totidem remearet ad Constantinopolim civitatem. Is enim etiam alios Romani imperii terminos velociter transibat. De quo quidam eloquentissimus sic ait: Iste vir, cum sit lata Romana respublica, eam parvulam sua velocitate demonstrat. Quem etiam Persarum rex saepius admira
Abbreviated transcription (Latin):
Faꝑłm xiii.
Ist paucũ itaq eps
Iudei rursu illici¬
te cõtra ppĩanos agẽtet
punitist in loco qui di¬
cit᷑ mostar. posito inter
calcidem et anchiam si¬
rie. hic Itaqz Indei con¬
suete quedam risibilia
celebrãtes ꝑ obrietate
accensi Inter alia xpĩa¬
nii ip̃iqr xp̃o deroga¬
re ceꝑunt deludente
cruci. et spem in eo qui
est crucifigus hñtibꝰ
Comphendente stgu
infantulum xpĩanum
alligatum cruci suspẽ¬
derut. Et pͥmu quides
deludebant et Irridebai
rupti uesania Ip̃m infã¬
tulum uerberitii ꝑenie¬
riũ. Ob hoc gͦ dira co

Expanded text:
. Post paucum itaque tempus, Judaei rursus illicite contra Christianos agentes, puniti sunt in loco qui dicitur Mestar, posito inter Chalcidem et Antiochiam Syriae. Hic itaque Judaei consueta quaedam risibilia celebrantes, per ebrietatem accensi, inter alia Christianis ipsique Christo derogare coeperunt deridentes cruci et spem in eo qui est crucifixus habentibus. Comprehendentes igitur infantulum Christianum, alligatum cruci suspenderunt. Et primum quidem deludebant et irridebant repti vesania, ipsum infantulum verberibus peremerunt. Ob hoc ergo di
Abbreviated transcription (Latin):
in epãtu annoshr̃ẽr quo
respondẽte quĩ quagnita
felix inquit homo es tan¬
to tpr̃e boni oꝑis curam
nouatum laudo. noua¬
cianos non aꝓpbo. tunc
inquit laudo. qm̃ hi qͥ
sacrificauerãt coĩcare
nõ uoluit. hoc etꝭ ego ip̃e
fecissom. Nonacianos
aut non laudo qr ꝓbili¬
bus uiciis laicos a gr̃ã
coĩonis excludunt. As¬

Expanded text:
in episcopatu annos haberet. Quo in episcopatu annos haberet. Quo respondente: Quinquaginta: Felix, inquit, homo es, tanto tempore boni operis curam Novatum laudo, Novatianos non approbo. Tunc inquit, laudo, quoniam his qui sacrificaverant communicare noluit; hoc etiam ego ipse fecissem. Novatianos autem non laudo, quia pro vilibus vitiis laicos a gratia communionis excludunt. As
Abbreviated transcription (Latin):
colere quienirũt. Erai
om̃i circa noima locor
studiosii. Nam dum qui¬
dam portus mors ponti
cuxini constrtutꝰ ex an¬
tiquo farmatꝰ appellater᷑
Id est uenenarius uuita/¬
to noĩe eum locũ senato¬
riũ nõiauit. ne diun ibi
collecte p̃dicarẽt᷑ nonie
blasphemo locus Ipẽ desin.
in capite boffori constiͭ ͣ
est cuiꝰ mlti antignor
faciũt mencõem. de qua
ciuitate xenofon in pͦ
nauigalnii deponto deci¬
mag ibi p̃berent. uident
gͦ. acticus locum in cõtra¬
ra rippa crisopoleos posi¬
tum delectabilem et decor
ait. argiropolis nomĩet᷑
qui locus cun repente cog¬
nomen obtinut. Ig qui¬
busdam dicentibꝰ ei non
debere nonacianos intra
cutatem missas facere
Nestitis inquit ꝙptum no¬
bistum in ꝑsecucõe cõstã¬
en atqz ualentis fuerunt
passi. qui et ꝭ testes suĩ
nro fidei. Nam cũ dudũ
eccła fuerit diuisa. Isti
circa fidem nichil iuno¬
ceam. aselepiadem noua¬
nom. Interrogauit q qt

Expanded text:
colere quieverunt. Erat colere quieverunt. Erat enim circa nomina locorum studiosus. Nam dum quidam portus in ore Ponti Euxini constitutus, ex antiquo Pharmacus appellaretur, id est venenarius, mutato nomine eum locum Sanatorium nominavit: ne dum ibi collectae praedicarentur, nomine blasphemo locus ipse designais enim in capite Bosphori constituta est, cujus multi antiquorum faciunt mentionem. De qua civitate Xenophon in primo navigabant de Ponto, decimas ibi praeberent. Videns ergo Atticus locum in contraria ripa Chrysopoleos positum, delectabilem et decorum, ait: Argyropolis nominetur; qui locus ejus repente cognomen obtinuit. Igitur quibusdam dicentibus ei non debere Novatianos intra civitatem missas facere: Nescitis, inquit, quantum nobiscum in persecutione Constantii atque Valentis fuerint passi, qui etiam testes sunt nostrae fidei. Nam cum dudum Ecclesia fuerit divisa, isti circa fidem nihil innocaeam, Asclepiadem Novasenem, interrogavitque quot
Abbreviated transcription (Latin):
nicene trecentos aureos di¬
rigens hec st̾psit. Calliopio
Acticus in dño salutẽ. Log¬
noui decem milia esurien¬
tes in cruitate a pus exhi¬
benda egers missicordia.
decem milia uo cum dico
młtitudinem Intaligo nõ
ꝑfectũ iunero cõprehenᵈ᷑ͦ
Quia igũ ego qͥdez habeo
ꝑceptum minierũ dtm ab
eo qui manũ ht̃ muni¬
ficam. et prebei congrus
dispensantibꝰ. et cõting.
aliquos indigere hñte nõ
tñ qͣi nescientes suscipiẽt
chi caput. hos trecentos
solidos expende sicutiuo¬
lueris. et maxĩe Illis qui
petere confiidũt᷑ et non
en qui ꝓpter uite uentiem
magis negociant extali
bebat curam. E etẜ suꝑ¬
sticõem aliquoꝵ studetat
abscidere. Audiem et om̃
nauacianos indactum
pascha sequentes ꝓpiꝰ sa
ubi mortuns fuerat trãs¬
latum esse. et plimios ad
tumulum cius orare noc¬
tanter. micteng in aliũ
sepulcrum corpꝰ sabacii
iussit abscondi At tili
consuete uemente effos¬
sumq reꝑientg tumu¬
lum. de cet̾o cum locum

Expanded text:
Nicaenae trecentos aureos dirigens, haec scripsit. Calliopio Atticus in Domino salutem. Cognovi decem millia esurientes in civitate a piis exhibenda egere misericordia. Decem millia vero cum dico, multitudinem intelligo, non perfectum numerum comprehendo. Quia igitur ego quidem habeo praeceptum numerum datum ab eo qui manum habet munificam, et praebet congrue dispensantibus, et contigit aliquos indigere habentes: non tamen qui nescientes suscipiens, hi caput, hos trecentos solidos expende sicuti volueris, et maxime illis qui petere confunduntur, et non eis qui propter vitae ventrem magis negotiantur ex talibbebat curam. Sed etiam superstitionem aliquorum studebat abscindere. Audiens etenim. Novatianos Judaicum Pascha sequentes, 374 proubi mortuus fuerat, translatum, et plurimos ad tumulum ejus orare, noctanter mittens in aliud sepulcrum corpus Sabbatii jussit abscondi. At illi consuete venientes, effossumque reperientes tumulum, de caetero eum locum
Abbreviated transcription (Latin):
xit a mortuis. aliũ bõ qt
ineo fuerat crucifixus ma¬
xiiã nãqz culturã sacta¬
tissime crucghẽbat. tam
eus auxilio in plus con¬
tra aduersarios institutis
ꝑ cam bidebat᷑ oñsum. de¬

Expanded text:
xit a mortuis; alium vero, quia in eo fuerat crucifixus. Maximam namque culturam sacratissimae crucis habebat, tam ejus auxilio in praeliis contra adversarios institutis, pro ea videbatur ostensum. De
Abbreviated transcription (Latin):
qd ꝓutili ͭ sangitum ẽ
coꝵ qui in eccłus manie¬
legum et inuiti possesso¬
res difficultatẽ paterẽt᷑
circa daccẽmmelioris li¬
bertatis quã cuilitatem
romana uocãt. Tres po¬
siueleges decernes om̃s
in eccliis manumissos sub
testimonios acerdotũ ꝑ hãc
piam adinuẽcõem roma¬
Nam moris erat de libertate
Leges scͥptas in manumis¬
siombꝰ anteponi. Constã
ip̃am głosa ꝓpt̾ uirtutem

Expanded text:
 utilitate sancitum est eorum qui in Ecclesiis manulegum etiam inviti possessores difficultatem paterentur circa dationem melioris libertatis, quam civilitatem Romanam vocant, tres posuit leges: decernens in ecclesiis manumissos sub testimonio sacerdotum, per hanc piam adinventionem RomaNam moris erat de libertate leges scriptas in manumissionibus anteponi. Constantipsam gloriosa propter virtutem
Abbreviated transcription (Latin):
tus cum p̾us sectator
fuisset doginatis xp̃ĩan
mutata uolũtate płimos
sacerdotum in sue partis
afflixit imꝑio. suꝑ hoc¬
at pugnaturus denuo
cõtra constãtinũ spem
uictoris hẽbut ꝑ diuina¬
cioẽs et sacrificia. et seduc¬
tus ab aliquibꝰ ꝓmicten¬
tibꝰ ꝓ bello uince̾t constã¬
tinũ. in paganitatẽ cõuco¬
sus ẽ. demq ets grecidi¬
cunt tũc eum exꝑtũ diui¬
nacõem mileti gemimq
appollums eiq cõsulẽti
de bello respondisse demo¬
niũ ꝑ hos homeribersus
O senexualde te Iuuene
pugnatores obẜuãt tua¬
qz uita soluta est iseuaq
tesenectus excipiet. Ex
płimris gͦ rebus bisũ michi
ꝓuide̾cia cõstitisse tarito¬
qz ꝓcessisse cremẽto ma
rio cõstitutas bellũ in bi¬
chimmia factũ est quo no¬
uissime pugnauerunt
inter alterutios ipẽ et cõ

Expanded text:
tus, cum prius sectator tus, cum prius sectator fuisset dogmatis Christiani, mutata voluntate, plurimos sacerdotum in suae partis afflixit imperio, multoautem pugnaturus denuo contra Constantinum, spem victoriae habebat per divinationes et sacrificia, et seductus ab aliquibus promittentibus quia bello vinceret Constantinum, in paganitatem conversus est . Denique etiam Graeci dicunt tunc eum expertum divinationem Mileti Geminique Apollinis, eique consulenti de bello, respondisse daemonium per hos Homeri versus: O senex, valde te juvenes pugnatores observant, Tuaque vita soluta est, saevaque te senectus excipiet. Ex plurimis ergo rebus visum mihi identia constitisse, tantoque processisse cremento, mario constitutas, bellum in Bithynia factum est, quo novissime pugnaverunt inter alterutros ipse et Co