comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯditatis uirtute exub̃ante eiꝰ dẽ forme
pomia ꝓrũpũt ⁊̃ usq. d mdtͣitatẽ
fructuũ ꝓuehunt᷑. quibꝰ prũpentibꝰ
priora detidunt solutis eoꝵ taditi¬
gular̃ herentes nõ detidant a radicibꝰ
tus quos ab exordio ꝓcułat grosso¬

Expanded text:
 ejusdem formae poma prorumpunt, et usque ad maturitatem fructuum provehuntur. Quibus prorumpentibus, priora decidunt, solutis eorum radicigularum haerentes, non decidant a radicibustus quos ab exordio protulerat, grosso
Abbreviated transcription (Latin):
oppͥmant sñ mĩa ĩ flos fortiores. ⁊ ñ
fert cõsolatõnẽ hic ĩ nocentib ds. Qͥ
illic alibi resuat cõsolatõnes suas
et nc̃ int̾im cũcboꝵ auxilio destitu¬
tot religquit ne in alieno aipalio

Expanded text:
ia infirmos fortiores, et non fert consolationem hic innocentibus Deus, quia illis alibi reservat consolationes suas, et nunc interim cunctorum auxilio destitutos relinquit, ne in alieno auxilio
Abbreviated transcription (Latin):
uitꝰ ista dicũt᷑ ra istis erat oibꝰ q̃ uo¬
cẽ ꝑastoris audiebant. In illa erat młitu¬
dine q̃ dñm uenientẽ tanta deuotõne.
laudabat. tanto agmine deducebat. ei
ille sangus fũdit᷑ ꝑ ꝙ̃ tuũ delictũ de

Expanded text:
us ista dicuntur, in illis erat ovibus quae vocem pastoris audiebant; in illa erat multitudine quae Dominum venientem tanta devotione laudabat, tanto agmine deducebat. Ei ille sanguis fundetur per quem tuum delictum de
Abbreviated transcription (Latin):
Quis ita uestẽ deponit añ uoluit sic̃ se
carne exiut qnͣ uoluit : Qiuis ita cũ
uolu̾t abiit quõ cũ uolu̾it obiit e ꝙͣa
sꝑanda uł timenda p̾as ẽ uidicantis si
apparuit tanta mdrientis.¬
A. oml. cxuiii. O mars unde mortus re¬
uiuiscũt. qͥd isto sangnine mũdius e
Quid uulu̾e isto salubrus

Expanded text:
ita vestem ponit quando voluerit, sicut se carne exuit quando voluit? Quis ita cum voluerit abit, quomodo cum voluit obiit? Quanta speranda vel timenda potestas est judicantis, si apparuit tanta morientiseffluxit. O mors unde mortui reviviscunt! Quid isto sanguine mundius? quid vulnere isto salubrius
Abbreviated transcription (Latin):
Icħ̾ tam naturale qm es geñe
q uodq dissoluere qͦ colligatũ
deoq uerborum obligatio ũ¬
bis tolł̾r. Nudi consensus
hr̃s teñ nõ debent ita nec lu¬
crum facere si quid ex ea re
ad eum ꝑuenisset.

Expanded text:
il tam naturale est quam eo genere quidque dissolvere, quo colligatum est. ideo verborum obligatio verbis tollitur: nudi consensus heres teneri non debeat, ita nec lucrum facere, si quid ex ea re ad eum pervenisset.
Abbreviated transcription (Latin):
unũtoꝵ sola trena appetũt ⁊ celestia
ullõ m̃tis affcũ reqͥrunt. ita tãdẽ car¬
nis delcãtõne cecant᷑ ⁊ uoluptat̃ ille¬
cebris sopiũt᷑ ut n cogitare ualeant
aqͥbꝰ bonis oeciderint n adq̃ mualasint

Expanded text:
etunt, et coelestia nullo mentis affectu requirunt; ita tandem carnis delectatione caecantur, et voluptatum illecebris sopiuntur, ut nec cogitare valcant a quibus bonis ceciderint, neque ad quae mala sint
Abbreviated transcription (Latin):
tudo qͥ sacuas nobis litt̾ay minist᷑rũt uit
qũ ab aliquo eoꝵ diuina narrabat᷑ hysto¬
ria : cũ adse ipm ueniret: desetanꝗͣ de
narratõnis sue tanꝙͣ rerũ gestaꝵ sator
nõ tanꝗ sui ip̃ius p̃dicator

Expanded text:
tudo, qui sacras nobis litteras ministrarunt, ut quando ab aliquo eorum divina narrabatur historia, cum ad seipsum veniret, tanquam de narrationis suae, tanquam rerum gestarum scriptor, non tanquam sui ipsius praedicator
Abbreviated transcription (Latin):
tando ĩ cessit. In eccͣste ad pͥmũ grad̾ cõtẽpb¬
nis ascendit. In can. cant̾. ad sup̃mũ se
tnͣstulit. In meditatõe aiͣ q̃dã lucta est
dia caligine erroris enicat uelut ignis
⁊̃ ligno uiridi. p ͦ q̃d̾ difficłe asp̃hñdit sc̃ fla¬
tu uehenĩtiori excitantus fuit ⁊ iccͥus ĩ
⁊ ip̃ãm ad huc mnodice scintillatõis fłã mã
tãdẽ paulatim c̾scẽte ĩdendio. Iua collo¬
uapore oĩ ex hausto ⁊d caligi¬
ne disgesta sꝑlendor ferenꝰ
appareat. tũc uict᷑x fła¬
ma. ĩ oẽm c̾pitantis rogi
cõgeriẽ discurrens: libere
lidins ac melli artactu ꝑ¬
stringens ła bẽdo exurit ac

Expanded text:
tando incessit. In Ecclesiaste ad primum gradum contemplationis ascendit. In Canticis canticorum ad supremum se transtulit. In meditatione quasi quaedam lucta est dia caligine erroris emicat, velut ignis in ligno viridi primo quidem difficile apprehendit, sed cum flatu vehementiori excitatus fuerit, et acrius in et ipsam adhuc modicae scintillationis flammam tandem paulatim crescente incendio vapore omni exhausto, et caligine disjecta, splendor serenus appareat. Tunc victrix flamma, in omnem crepitantis rogi congeriem discurrens, libere litans, ac molli attactu perstringens lambendo exurit ac
Abbreviated transcription (Latin):
tanta lux iͥ effulsit ⁊ cͥcũ stãtes aͥ aderãt
recide rũt ⁊ cũ post lucẽ. illã surgentes eͣ¬
accessissent ad tu młũ eꝰ: uacuũ ĩue¬
norũt t̾ra .n. leius scaturiebat ĩfũdo
sis ⁊fontib sol harena ebullire Radhe

Expanded text:
t horas fulsit, et circumstantes, qui aderant ceciderunt. Cumque post lucem surgentes accessissent ad tumulum ejus, vacuum invenerunt, tamen terra levis scaturiebat in fundo, sicut in fontibus solet arena bullire, e
Abbreviated transcription (Latin):
ma. sñ fumo. postremo ignis purꝰ q̃ tĩ flã¬
ma ⁊ futuo. Sic nimirũ cartale cor qiͣ. lig¬
ñ uiride . nͨ dũ abhumore carualis dõ¬
cuꝑ usce exsiccat᷑ si anͣ. aliꝗͣ dĩni dimo¬
ris sou dilcõis scuitillã cõceꝑit. pͫ qd̾

Expanded text:
mma sive fumo, postremo ignis purus sine flamma, et fumo. Sic nimirum carnale cor quasi lignum viride, et necdum ab humore carnalis concupiscentiae exsiccatum, si quando aliquam divini timoris seu dilectionis scintillam conceperit, primum
Abbreviated transcription (Latin):
des.2e fruam᷑ auditu sñ strepitũ
cĩ formsecus insonat ꝑ legentẽ ꝑã nũ¬
agũt ĩ qͥ nare pedes suos timent. cũ
plac̾e hõib surrepente amore hũane
laudis affectant C̃eterũ qͥ eos audit
libent̾ ⁊ pie: ũ ht̃ locũ iactandi se ĩla¬
borib alienis ⁊ ñ ĩfflatis ossib s hũi¬

Expanded text:
. Fruamur auditu, sine strepitu cum forinsecus insonat per legentem, per annunagunt, inquinare pedes suos timeant, cum placere hominibus subrepente amore humanae laudis affectant. Caeterum qui eos audit libenter et pie, non habet locum jactandi se in laboribus alienis; et non inflatis ossibus, sed humi
Abbreviated transcription (Latin):
sĩc ⁊ nos dimstimꝰ debicoribꝰ nr̃is dimittis:
dimutit᷑ t᷑ Secutꝰ accede panis ẽ ñ uenenũ
S uide si dĩmittis. slã si ñ dimittis: menti¬
ris ⁊ ei m̃tiris ꝗͣ ñ fallis. mentui dõ potes:
Falle dm̃ ñ potes. Nouit ille qͥdagat intus
de iudet. intꝰ te eramiat intꝰ ͦ spcit int᷑¬

Expanded text:
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris . Dimittis, dimittetur tibi: securus accede, panis est, non venenum. Sed vide si dimittis: nam si non dimittis, mentiris, et ei mentiris, quem non fallis. Mentiri Deo potes, Deum fallere non potes. Novit ille quid agat. Intus te videt, intus te examinat, intus inspicit
Abbreviated transcription (Latin):
uitꝰ ista dicũt᷑ ra istis erat oibꝰ q̃ uo¬
cẽ ꝑastoris audiebant. In illa erat młitu¬
dine q̃ dñm uenientẽ tanta deuotõne.
laudabat. tanto agmine deducebat. ei
dicłũ ẽ Noli time̾. illũ agnosde qͥ ate
laudat᷑. Et uoli trepidare cũ patit᷑ qr

Expanded text:
us ista dicuntur, in illis erat ovibus quae vocem pastoris audiebant. In illa erat multitudine quae Dominum venientem tanta devotione laudabat, tanto agmine deducebat: ei dictum est: Noli timere, illum agnosce qui a te laudatur, et noli trepidare cum loquitur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
petitis zũ accipitis eo ꝗ male petatis ut
ĩ cõ cupisoẽ sᷤ ur̃is ĩ sumatis. Male gͦ
Usurus eo ꝑ ust̾ acciꝑe deo potus mi¬
Pante: ⁊̃ accipit proiude si ħ ab illope¬
tit᷑ unde hõ ledatur ex auditꝰ ⁊ magis
metuendĩ ẽ ne qd̾ posset ũ dare ꝓro¬
pitius: det iratuo.

Expanded text:
Petitis, et non accipitis, eo quod male petatis, ut in concupiscentiis vestris insumatis . Male ergo usurus eo quod vult accipere, Deo potius miserante non accipit. Proinde si hoc ab illo petitur unde homo laedatur exauditus, magis metuendum est ne quod posset non dare propitius, det iratus.
Abbreviated transcription (Latin):
resuigit Si atẽdamꝰ om̃o ⁊ ĩtllig¬
morit᷑: s mortẽ carnis dĩs hõtune
mortĩ aĩe pauci. pro morte cartus
ne ueniat Inde ẽ ꝗ laboracit. la borat
nc moriat᷑ hõ inoriturꝰ ac̃ laborat no¬

Expanded text:
resurgit: si attendamus omnes, et intelligmoritur. Sed mortem carnis omnis homo timet, mortem animae pauci. Pro morte carnis ne veniat: inde est quod laborant. Laborat ne moriatur homo moriturus, et non laborat n
Abbreviated transcription (Latin):
moras ĩnectit: uͥcurs ũ suũ ĩcͥculũ fletit. Ea pp̃utta
II girat ꝑ meridiẽ n eo desid̾io ftur iͦ fledit᷑
ad aqͥlonẽ. Iocũdi sane ad modũ plaga midiana ani¬
mietate lucis Fuore diei eo ꝗ dulce sit ualdẽ delc̃able
aspectu cõtẽplari beatoꝵ sp̃n it ordines hylaresdẽtes ⁊̃
claritate ⁊ caritate di. Nies̃ ꝓ euldubio thi tale h̃t̃ illa

Expanded text:
culum flectit. Eapropter utique girat per meridiem, neque eo desiderio fertur, imo flectitur ad aquilonem. Jucunda sane admodum plaga meridiana a nimietate lucis et fervore diei, eo quod dulce sit valde et delectabile aspectu contemplari beatorum spirituum ordines hilarescentes in claritate et charitate Dei. Nihil procul dubio tale habet
Abbreviated transcription (Latin):
ibiefulcit quod circum stantes qui ad erãt
csiderunt ⁊ cum post lucom illam surgẽ¬
tes accessissent ad tumulũ eꝰ uacnũ inuenũrit
uerunt enm uru̾e subt̾ra ⁊ hauelitu euis
scaturig̃iem fieri aln putant enm iam ad¬

Expanded text:
fulsit, et circumstantes, qui aderant ceciderunt. Cumque post lucem surgentes accessissent ad tumulum ejus, vacuum invenerunt, verunt eum vivere sub terra, et anhelitu ejus scaturiginem heri, alii autem jam
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝯil. qmͣius felicitatẽ resureccõis oẽs si
mł accepturi sũt. tñ qr alii accipiont pꝰ
umã horam alii p̾ multas illi dicunt᷑ pͥores
acciꝑt qui pꝰ modicum cẽporis accipient ita
nouissimi inlabore erunt pͥmi inpͥio¬

Expanded text:
 Quamvis felicitatem resurrectionis omnes justi simul accepturi sint, tamen quia alii accipient post unam horam, alii post multas; illi dicuntur priores accipere, qui post modicum temporis accipient. Itaque novissimi in labore, erunt primi in
Abbreviated transcription (Latin):
in templo docebat. noctib exiens in monte
oliueti morabat᷑. sic̃ lu. ait. docendo .N. incre¬
deilis offm̃ correstõis sedulus inpendebat: ma¬
nendo ap̃ fideles grãm benignitatis ꝓpitiꝰ exi¬
dicentib u̾itati. ñ inuenit uͥ caput redinet

Expanded text:
in templo docebat, noctibus exiens in monte Oliveti morabatur, sicut Lucas ait. Docendo enim incredulis officium correctionis sedulus impendebat, manendo apud fideles gratiam benignitatis propitius exhientibus veritati non invenit ubi caput reclinet,
Abbreviated transcription (Latin):
mis abluit. & cõfessione dñici amoris tͥna.¬
fũditꝰ extirpauit. recuꝑatõem eoꝵ ostendẽs
qͥ ĩ mrtyrio labũt᷑. Sic alii discipłi. qͥ articłm
ẽp̾hentioĩs fugiendo p̾ueñunt. cauteła fugi¬
endi docẽt eos q̃ se ad supplicia minꝰ sentiũt

Expanded text:
mis abluit, et confessione dominici amoris funditus exstirpavit, recuperationem ostendit eorum qui in martyrio labuntur, ita caeteri discipuli, qui articulum comprehensionis fugiendo praevenerant, cautelam fugiendi docent eos q
Abbreviated transcription (Latin):
d de idemptitate ẽntie sue cũ pr̃e ex qua
ñ uiuunt corpora que ñ sentiunt. s aĩe rõ¬
uales medi int̾ꝰ dm̃i ⁊ corpora. Dc̃õ ⁊̃ de mi¬
noritate hũanitatis. in qua solus morit᷑ re¬
surgit. suscitat corpora ⁊ iudicat: supponit
detestimoniis suis que ñ indiget hre ab
hoĩe. que ht̃ ab oꝑib que pr dedit. ht̃ ⁊ al

Expanded text:
re, ex qua vivunt non corpora quae non sentiunt, sed animae rationales mediae inter Deum et corpora: dicto etiam de minoritate humanitatis, in qua scilicet moritur, resurgit, suscitat corpora et judicat: supponit de testimoniis suis quae non indiget habere ab homine, quia habet ab operibus quae Pater dedit et ab
Abbreviated transcription (Latin):
quis eã doc̾e poss. cũ eũ iam docentem
ñ agnofc̾et : digna erat tͥ ip̃e se mãĩfesta¬
ret qͥs eẽt. Uñ dic̾. ego sum messias. quẽ
rat. ⁊ mirabant᷑. ñ mirant᷑ qͦd c̾ muliere
lienigena ignorantes misterium ecͤe de

Expanded text:
jam quis eam posset docere cum eum jam docentem non agnosceret, digna erat cui ipse se manifestaret, unde dicit: Ego sum Messias, qua a. Non mirabantur quod cum muliere d quia cum alienigena, ignorantes mysterium Ecclesiae de
Abbreviated transcription (Latin):
uisio pacis d̾r. qr electos inpłib lingͥi. et
gentib una fides ac pietas toto orbe pa¬
cificando ꝯfirmat. Reꝑbos ã ples secte
ꝙͣ lingue dissociando ꝯ fundunt. Mar
⁊ dep̃cabatur eum młtum ne se expellec
luc̃. ⁊ roga. illũ ne ĩꝑaret illis ut ĩ abis

Expanded text:
uia videlicet electos in pluribus linguis et gentibus, una fides ac pietas toto orbe pacificandos confirmant, reprobos autem plures sectae quam linguae dissociando confundunt. Et precabatur eum multum, ne se expelleret Lu
Abbreviated transcription (Latin):
ris. ĩo fleuit non ꝓpt̾ longiorem uitam
cum sciret iñ placuisse deo salomonem.
quia ñ petisset ampliores annos. s quia¬
tutubabat et dubitabat ne ꝓmissio dei
oporcebat uenire xp̃m. ⁊ ip̃e erat sũ lib̾is

Expanded text:
. Ideo flevit non propter longiorem vitam, cum sciret inde placuisse Deo Salomonem, quia non petiisset ampliores annos: sed quia dubitabat ne promissio Dei oportebat venire
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ incidit posita ẽ qr ⁊ si ꝑ patientiam
expectat. udi tñ quid sit facturꝰ ad radi¬
cem .i. ad finem iudaici ppłi. ut auferat
qmͣ rami infructuose arboris abscidunt᷑:
cum tota ꝓgenies simł c̃ꝑente tollitur
arbor radicitus abcindit᷑ ne qͥd remaneat.
uñ item aliqͥd g̾minis oriatur: at boris¬
iudaici ppͥ. Arbo ẽ humanum genus
huiꝰ rami alii sunt aridi .i. pagani in¬
cendio apti. aliĩ uirides. s sñ fructu ut
s mortalẽ. Alii .i. catholici quiboñ ftuc¬
ex ⁊ ĩ ig.m. Radices sunt cogitatio nes
quib plantati uł sursum celo subtollinͦ.

Expanded text:
ate quia incidit. Posita est: quia etsi per patientiam exspectat, videt tamen quid est facturus. Ad radicem. Id est, finem Judaici populi, ut auferat quam rami infructuosae arboris abscinduntur? Cum tota progenies simul cum parente tollitur, arbor radicitus abscinditur, ne quid remaneat unde iterum aliquid germinis oriatur. Radituntur. Arbor humanum genus: hujus rami, alii sunt aridi, id est, pagani incendio apti. Alii virides, sed sine fructu: ut sed mortalem. Alii, id est, catholici, qui bonum fruc oriatur. Radices sunt cogitationes, quibus plantati, vel sursum coelo sustolluntur,
Abbreviated transcription (Latin):
debent inplere. Cplumba a malicia
fellis ẽ aliena in qͦ ꝓhibemurꝰ ab ira
nlłm ore uł ungͥb ledit. in quo nota¬
tur innocentia. nͨ mininas auiculas
puro uescit᷑ grano in qͦ notat᷑ abstinen¬
Eece caritas. gemitus ht̃ ꝓ cantu:
ecce conpũctio. Suꝑ aquas sedet ut
accipitre p̾iusa in aqͥs umbra declinet
cce sollicitudo. testimonium. Sicut¬

Expanded text:
debent repleri. Columba a malitia fellis est aliena, in quo prohibemur ab ira. Nullum ore vel unguibus laedit, in quo notatur innocentia. Nec minimas aviculas Puro pascitur grano: in quo notatur abstinenecce charitas. Gemitum dat pro cantu, ecce compunctio. Super aquas sedet ut accipitrem praevisa in aquis umbra declinet: ecce sollicitudo. In columba su
Abbreviated transcription (Latin):
ase nocari regem clani remotis saterdotib
⁊ cscribis. tinelat .i. neiudei .q. ex deior¬
acło ꝓmissum occułent. si se uelle eum ꝑi¬
mere sentirẽt. id̾o etiam ꝓmisit se adora¬
t̾m regeninatum nequis sentiret dolũ
suum.s sñ mali suspitoẽ obgratiam fauo¬

Expanded text:
am vocatis Magis. Remotis sacerdotibus et scribis; timebat enim ne Judaei quasi ex Dei oraculo promissum occultarent, si se velle eum perimere sentirent. Ideo etiam promisit se adorare, ne quis sentiret dolum ejus: sed sine suspicione ob gratiam favo
Abbreviated transcription (Latin):
euni ẽẽ hełiam p̃p nimiã abstinentiam et
castitatem et solitariam uitam ⁊ asꝑimã
delictoꝵ increpationem ⁊ durissimum fut᷑e
uindicte terrorẽ. alũ dicebant eñ ẽẽ heli¬
seum unum de ꝓpħis resuscitatum ꝑ gr̃ã¬

Expanded text:
eum esse Eliam, propter nimiam abstinentiam et castitatem, et solitariam vitam, et asperrimam delictorum reprehensionem, et durissimum futurae vindictae terrorem. Alii dicebant eum esse unum de prophetis resuscitatum, pr
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ usq adbunos ⁊ infra usꝙ ad uniꝰ noctiᷤ
infantem deseuit inpũos.qr timuit pue¬
ri morphoseon .i. tlnformationem ne .s. pu¬
er cͥ sidera fainulabantur: supͣ etatẽ suam
dicit stellam apparuisse per annum añ
dñi natiuitatem. credebatq hõdes: t̃t etiã
dñm fuisse natum. ⁊ sic putabat dñmbi¬
cidit pu̾os bimos et deinceps usq ad .u. ã
nos. s ñ minores bimis. ⁊ exponit bimatũ
tꝑis minores bimis inf̾iores sunt eis qui pꝰ
nati sunt: ita rõne nũi maiores bimis
inferiores sunt eis qui pꝰ eos nũantur cui¬

Expanded text:
ejus usque ad bimos et infra usque ad unius noctis infantem desaevit in pueros. Timensque pueri morphoseon, id est commutationem, ne scilicet puer, cui sidera famulabantur, supra aetatem suam, dicit stellam apparuisse per annum ante Domini nativitatem. Credebatque Herodes, tunc etiam Dominum fuisse natum, et sic putabat Dominum bicidit pueros bimos deinceps usque ad quinque annos, sed non minores bimis. Et exponit bimatum nim ratione temporis minores bimis inferiores sunt eis, quia post nati sunt. Ita ratione numeri majores bimis inferiores sunt eis, quia
Abbreviated transcription (Latin):
utebatur. Cumq corpꝰ eiꝰ oleo calidiori foue¬
ri medicis placiuss in archam plenam de¬
m̃isum ita solutum ẽ. ut ⁊̃ lumina.q. mor¬
audiens uideos mortem suam exp̾tantes:
t̃gaudio ex oĩ iudea nobiliores collectos
iuuenes concludi p̾cepit in ipodromo .i.
in carc̾e circi p̃cipiens salome sorori sue
tt cũ aĩam efflaret: statim illos occid̾et.
ut eiꝰ oĩs iudea in morte ipiꝰ ⁊̃ inuita plan¬
filio eiꝰ sb̾ nomine tetͣrchie pollicitus fac¬
tur se. eum regem intotum si se dignũ
sunt. Factus ẽ gͦ arthesdus.q. diarcꝰ mona
angłs dix̾ ioseph ut rediret c̾ mr̃e ⁊ ꝓu̾o ii
tͥmm isrł. Qui rediens ab egipto pꝰ ãnos .uii.
cum audiret ꝙ archelaus ꝓ pr̃e regnaret
inuidea: noluit illo ire. ⁊ ãmonitus ab an¬
gło iuit ingalileam ⁊ mansit innara reth.¬

Expanded text:
utebatur. Cumque corpus ejus oleo calidiori foveri medicis placuisset, in arcam plenam demersum ita dissolutum est, ut etiam lumina, quasi moraudiens Judaeos mortem suam exspectantes cum gaudio, ex omni Judaea nobiliores collectos, juvenes, concludi praecipit in hippodromo, id est in carcere circi, praecipiens Salome sorori suae, ut cum animam suam efflaret, statim illos occideret, ut ita omnis Judaea in morte ipsius, etiam invita plano sub nomine tetrarchae, pollicitus se facturum eum regem, si se dignum est. Factus est igitur Archelaus quasi diarchus, monaangelus dixit Joseph, ut rediret cum matre, et puero in terram Israel. Qui rediens ab Aegypto post annos septem, cum audiret quod Archelaus pro patre regnaret in Judaea, noluit illo ire. Et admonitus ab angelo ivit in Galilaeam, et mansit in Nazareth
Abbreviated transcription (Latin):
sernẽ ioseph. s ñ ẽ cõsuetudo scͥpturar.
ut ordo mulierum in generationib
texat᷑. ⁊ ĩo ñ ꝑ mariamꝰ s per ioseph in¬
erunt tͥbu. Uñ ⁊ eam qͣi ꝓpinquam
cogebatur scd̾m legem acciꝑe in ꝯiugio.¬

Expanded text:
semine Joseph? Sed non est consuetudo Scripturarum, ut ordo mulierum in generationibus texatur; et ideo non per Mariam, sed per Joseph inerint. Unde et eam quasi propinquam cogebatur accipere,
Abbreviated transcription (Latin):
seqñtis. s mistice scd̃m. augꝰ. unus et
id̾ ẽ infine precedentis ⁊ in p̾ncipio se¬
quentis. S q̃ re p̾t̾missus ẽ ioachim pat̾
ieconie: forsitan ut tẏpum xp̃c fac̾et
ieconiam bis num̾auit. ⁊ ioachim ne

Expanded text:
t idem est in fide praecedentis et in principio sequentis. Sed quare praetermissus est Joachim pater Jechoniae? forsitan ut typum Christi faceret Jechoniam bis numeravit, et Joachim ne
Abbreviated transcription (Latin):
iacob ⁊ iacob filium matham lucas
ioseph filium heli. ⁊ heli filium mathat.
s mathan ⁊ mathat de ead̾ uxore hesta
nõie singłos genuere. Mathan qͥ ꝑ salo¬
monem descendit. hic priꝰ eam dux̃. ⁊
relicto uno filio iacob obiit. pꝰ ea mathat
qui per mathan descendit de dd̾. eand̃ dux
it ⁊ genuit hely. sic iacob ⁊ hely funt¬
frẽs uterini. Iacob a uxorem hely fr̃is
suisine lib̾is defuncti ad suscitand̾ ei sem̃
accipiens: genuit ioseph nat᷑a suum. s
noĩe eiꝰ uocari cͥ suscitat᷑ ñ ẽ semper ner᷑:

Expanded text:
Jacob, et Jacob filium Mathan. Lucas Joseph filium Heli, et Heli filium Mathat, sed Mathan et Mathat de eadem uxore Hesta nomine singulos genuerunt. Mathan qui per Salomonem descendit, eam prius duxit, et relicto uno filio Jacob obiit, et postea Mathat qui per Mathan descendit de David, eamdem duxit et genuit Heli, sic Jacob et Heli fratres sunt uterini. Jacob autem uxorem Heli fratris sui sine liberis defuncti, ad suscitandum semen ejus, accipiens, genuit Joseph natura suum, sed nomine ejus vocari cui suscitat
Abbreviated transcription (Latin):
cisionem resurrectio dñi et nostra figu¬
ratur. quia et octaua die .i. pꝰ sabbatũ
fcã ẽ. et sicut illa areatu mortis absol¬
uere solebat. sic ista inmortalis uite
nouitatem et inautore nr̃o exibuit
et in nob̾ sꝑand̾ monstrauit nomine

Expanded text:
cisionem resurrectio Domini figuratur, quia et octava die, id est post sabbatum, facta est. Et sicut illa a reatu mortis absolvere solebat, sic ista immortalis vitae nativitatem, et in auctore nostro exhibuit, et in nobis monstravit spe
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a ꝓmissio hereditatis nlło fine claudet᷑
nam et usq infinẽ scłi credentes ñ deer̃t
et beatitudinis erit gła ꝑhennis. concor.
mansit tam du donͨ uid̾et p̾cursoris nati¬
uitatem pp̃ quam maxime uen̾at ut ei¬

Expanded text:
ipsa promissio haereditatis nullo fine claudetur. Nam et usque in finem saeculi credentes non deerunt, et beatitudinis erit gloria perennis. VERS. mansit, donec videret praecursoris nativitatem, propter quam maxime venerat.
Abbreviated transcription (Latin):
.ui. in hoc etiam forma datur credentib.
siuis qͥd iubeat intendant. s. ne ad diabo¬
lum redeant. s ꝑ semitas uirtutum ad pa¬
tͥam ueniant. ⁊ qͥ cetid̾unt cõtempnendo
resurgant obediendo. Regionem celestem¬
ierłm. Mistice. totum exͤ. Tres magi sig̾cant
gentilem ppͣ. de tͥb filus noe procreateim

Expanded text:
. In hoc forma datur credentibus, quod jubeat intendant, scilicet, ne ad diabolum redeant: sed per semitas virtutum ad patriam veniant, et qui ceciderunt contemnendo resurgant obediendo. Adorantimus. Mystice autem tres magi significant Gentilem populum ex tribus filiis Noe procreatum,
Abbreviated transcription (Latin):
ã rex ge. salo. ñ ꝙ solꝰ in hac genealogia rex¬
ẽ. s quia pͥmꝰ rex de iuda et regum pͥncipi¬
um pp̃ quem etiã cet̾i hic in regni solio
reseruantur. ⁊ ꝑ istum ordo gn̾atoĩs de¬
bsabee se lauantẽ. placuit ei uocauit

Expanded text:
 Regem. Non quod solus in hac genealogia rex, sed quia primus rex de Juda et regum principium, propter quem et caeteri in solio regni servantur: et per istum ordo generationis deBethsabee lavantem se, placuit ei, vocavit,
Abbreviated transcription (Latin):
nato ortu ꝓlis ⁊ ꝑentes donũ gratuis affi¬
c̾et ⁊cet̾os stupor miraculi p̾parar⁊ audi¬
cerdote decendente unꝰ succede iubeatur:
tp̃r. dd̾. institutum ẽ. ut uicissim imnistͣn¬
tes ꝑoctouos dies asabbo usꝙ ad sabb̃m tp̃r
uicis sue singłi castimonie stud̾ent nͨ int̾ea

Expanded text:
nato ortu prolis et ipsos donum Dei gratius afficeret, et caeteros stupor miraculi pararet audicerdote decedente, unus succedere jubeatur, tempore David statutum est ut vicissim ministrantes per octonos dies a sabbato usque ad sabbatum tempore vicis suae, singuli castimoniae studerent, nec interea
Abbreviated transcription (Latin):
eos qͥ a pec̃cis correcti sunt.fixa. ⁊ sana¬
m̃tis intentione uestigia saluatoris q̃ se¬
qͣncur intueri uestitur u̾tutum studio
quod uesana m̃te ꝑdid̾at. Uñ filiꝰ ꝓdigus
ad prẽm rediens mox stola pͥnia cũ anulo

Expanded text:
eos qui a peccatis correcti sunt, fixa mentis intentione vestigia Salvatoris quae sequantur, intueri. Vestitum. Virtutum studio, quod vesana mente perdiderat. Unde filius prodigus ad patrem rediens, mox stola prima cum annulo
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃imonium petit ⁊ ĩuadite. Si corpus:
occurram. Uultis in uincła raꝑe uul¬
tis in mortem. uoluntatis ẽ m. Non ego
me uallabo cͥcũ fusioẽ ppłoꝵ. nͨ altaria
tenebo uitam obsecrãs. s ꝓ altarib ⁊ spũ¬

Expanded text:
patrimonium petitur, invadite; si corpus, occurram. Vultis in vincula rapere? vultis in mortem? voluptati est mihi, non ergo me vallabo circumfusione populorum, nec altaria tenebo vitam obsecrans; sed pro altaribu
Abbreviated transcription (Latin):
dolens ⁊ sig̾cat illum qui dolores nr̃os
portauit. uł columba. piscis qͥ deuoraũ¬
ionam inpelago: ẽ mors qm passus ÷¬
xp̃c ĩ m̃do s eiectus ẽ in aridam. ⁊ x re
surrex̃ in głam tͥb die ⁊tͥ. noc. S qͥmͦ :¬
diu̾si diu̾sis modis ꝯpritant dieł ⁊ noc.¬
Quidam sum̃tes noctem p̃cedentem diẽ¬

Expanded text:
dolens, significat illum qui dolores nostros portavit. Vel columba: Piscis qui voravit in pelago, mors quam passus est in mundo. Sicut ejectus est in aridam, sllum qui dolores nostros portavit. Vel columba: Piscis qui voravit in pelago, mors quam passus est in mundo. Sicut ejectus est in aridam, sic
Abbreviated transcription (Latin):
uisio pacis d̾r. qr electos inpłib lingͥi. et
gentib una fides ac pietas toto orbe pa¬
cificando ꝯfirmat. Reꝑbos ã ples secte
ꝙͣ lingue dissociando ꝯ fundunt. Mar¬
⁊ dep̃cabatur eum młtum ne se expellec
luc̃. ⁊ roga. illũ ne ĩꝑaret illis ut ĩ abis

Expanded text:
uia videlicet electos in pluribus linguis et gentibus una fides ac pietas toto orbe pacificando confirmat; reprobos autem plures sectae quam linguae dissociando confundunt. Et deprecabatur eum multum, ne se expelleret Lu
Abbreviated transcription (Latin):
psiden multis ppłoꝵ turb eciũ septa pis
care laborat.q. ⁊ int̾im in paucis uideorum
qͥ ipm corpꝰ ad mortẽ trahunt. s iħc locłm
tangit c̾ fragilẽ nat᷑am in ligno crucis eri¬
git. cũc stant fum̾is portitores. qr ñ ualẽt¬
sic̃ pͥꝰ ad mortem trah̾e. tc̃ loquit᷑ iħe .i. mo¬
langiadꝰ ad uitam erigitur ⁊ bonis ac̃tib¬

Expanded text:
ultis populorum turbis circumsepta, pio care laborat: quod et interim in paucis Judaeorumqui ad mortem trahunt; sed Jesus loculum tangit, cum fragilem naturam in cruce erigit. sicut prius ad mortem trahere. Loqui Jesu, est molanguidus ad vitam erigitur bonis actib
Abbreviated transcription (Latin):
qñ ã fiunt ad utilitatem eoꝵ qͥ uidẽt ⁊ audi¬
unt. Ut licet hoĩes desꝑiciant signa facientẽ:
dñi tñ honorent. ad cuiꝰ in uocanẽ mi racła
fiunt. ꝓhibentur gͦ gaudere de humiliatõe
diaboli qui pp̃ suꝑbiam cecidit. s gaudeant de
sua sublimatõe. Ut uñ illi ceciderunt sub¬
leuati: isti ascendant humiliati. noĩa q̃ mo¬

Expanded text:
nt, vel ad utilitatem eorum qui vident et audiunt: ubi licet homines despiciant signa facientes, Deum tamen honorant, ad cujus invocationem miracula fiunt. Prohibet gaudere de humiliatione diaboli, qui propter superbiam cecidit, sed gaudeant de sua sublimatione: ut unde illi ceciderunt sublevati, isti ascendant humiliati. Ga
Abbreviated transcription (Latin):
dire m̾uer̃t quorum unꝰ intonans uo¬
cem cheologam qłn nemo pꝰ edere no¬
tanto pond̾e srũe gͣuidam reliciuit.
ut si aliqͣnto plus uł alciꝰ intonare
uoluisset: nec ip̃e mundꝰ eum cape

Expanded text:
it. Filii. Quorum unus intonans, vocem theologam quam nemo prius edere notanto pondere gravidam reliquit, ut si aliquanto plus intonare voluisset, nec ipse mundus ca
Abbreviated transcription (Latin):
cunã comodat. In alt̾o: mod̃ ꝯss̃mati oꝑis examinat.
hũc prudent̾ laborantẽ ampliori gr̃a donat. illum
luxuriosa sectantẽ ⁊ quo ded̾at priuat. In uidicio
uͦ mlti qͥ ad docend̾ idonei usdebant᷑: ob negligẽ¬
tiã suã int̾ indictos reputabunt᷑. quidã simplicioreᷤᷤ

Expanded text:
uro commodat, in altero modum consummati operis examinat. Hunc prudenter laborantem ampliori gratia donat, illum luxuriosa sectantem, etiam quod dederat privat. In judicio vero multi qui ad docendum idonei videbantur, ob negligentiam sua
Abbreviated transcription (Latin):
dum aͥd ueri intłłigitis de et̾nitate .x. credite
inueritatem addendo de humanitate. ut fi.¬
ali aꝑit existimabant quod ueniente domi¬
no iersimoniã ꝯfestim regnum eiꝰ manifesta
onem euis interrogarent cum domine si in
tp̃r hoc restitues regnum u̾rt̃. ⁊ali cleophas.
Nos autem sꝑabamus quia ip̃e eẽt redẽpturus

Expanded text:
quid veri intelligitis de aeternitate Christi, credite in veritatem addendo de humilitate, aperuit, existimabant quod, veniente Domino Hierosolymam, confestim regnum ejus manifestaonem ejus interrogaverunt eum: Domine, si in tempore hoc restitues regnum Israel ? Et alibi Cleophas: Nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus
Abbreviated transcription (Latin):
turbanda ÷ facies quam ccͣ d̾i p̃ceptum pursisso
⁊ cerussa ⁊ stibia depinxi. affligend̾ ÷ corpus quso
młtis uacauit delicius. longus risus ꝑpetuo ꝯ
pensandꝰ ÷ fletu. Mollia linteamina ⁊ serica
p̃ciosissima : asꝑitate cilicii ꝯmutanda que ui¬

Expanded text:
Turpanda est facies, quam contra Dei praeceptum purpurisso et cerussa et stibio saepe depinxi. Affligendum corpus, quod multis vacavit deliciis. Longus risus, perpeti compensandus est fletu. Mollia linteamina et serica pretiosissima, asperitate cilicii commutanda. Quae vi
Abbreviated transcription (Latin):
electos suos in ecc agit. plangit repbos qui
nescrunt cur plangantur s exultant in
reb pessimis. qui si dampnationẽ suam p̃¬
uid̾ent. se ipõs t̃ electoꝵ lacͥmis plang̾ent qͥ
in ꝑu̾sitate sua diem suum hic hñt inqua
⁊ pacem hñt ex habundantia tp̃alium. ⁊ si¬
pplitia nuc abidoridunt᷑ ab ocłis eoꝵ qr refu
ꝑ turbant. s uenient dies qñ aiãs exeuntes
a corporib demones in unici ccũdabunt uał¬
lo trahentes eas ad societatem sue dãpna¬
tionis ⁊ undiq cͥcũdabunt ⁊ coangustabũt
qñ non solum opis: s ĩ locutõis ⁊ cogitõis

Expanded text:
electos suos Ecclesia agit. Plus plangit reprobos, qui nesciunt cur plangantur, quia exsultant in rebus pessimis . Qui si damnationem sui praeviderent, seipsos cum electorum lacrymis plangerent. Qui in perversitate sua diem suam hic habent, in qua et pacem habent ex abundantia temporalium, et supplicia nunc absconduntur ab oculis perturbant. Sed veniens dies quando animas exeuntes a corporibus daemones inimici circumdabunt vallo, trabentes eas ad societatem suae damnationis. Et undique circumdabunt et coangustabunt, quando non solum operis, sed etiam locutionis et c
Abbreviated transcription (Latin):
Maria soror lazari bis eod̾ functa ẽ officio.
semel in galilea c̃ pͥmo acced̾ c̃ ħilitate ⁊ la¬
cͥmis. Uñ ⁊̃ remissionem pecc̃oꝵ accepit.
Scd̾o. in bethania iam ñ pectatͥx nõiata. s
.casta ⁊ d̾o deuota. ibi pedes. hic ⁊̃ caput.¬

Expanded text:
Maria soror Lazari bis eodem functa est officio: semel in Galilaea cum primo accedit cum humilitate et lacrymis, ubi remissionem peccatorum accepit. Secundo, in Bethania, non jam peccatrix nominata, sed casta, et ideo devota: ibi pedes, hic caput
Abbreviated transcription (Latin):
alus nõ credentib aliis uͦ credentib. uł palam
cum palmis ⁊ laudib uł inoctulto iam ppin¬
qͣnͣte sua passioẽ clamabat iħc qui latebat qͣ¬
diu passio erat ꝯplenda. qui credit in me. qr
hõ apparebat ⁊ds in homine latebat. neputa

Expanded text:
Aliis non credentibus, aliis vero credentibus, vel palam cum palmis et laudibus, vel in occulto jam appropinquante sua passione, clamat Jesus qui latebat quandiu passio non erat complenda. Qui credit in me. Quia homo apparebat, et Deus in homine latebat, ne puta
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ cet̾a diem dñi instare minati sunt qͦs ⁊ apłe¬
rdarguit. Multi in nomine .xͨ. uenere añ xp̃i. quoꝵ
pͥmus sẏmon magͦ tui ascultabant om̃s qͥ erant
ĩsamaria ã misumo usq ad maximum. dicentes ħͥ
ẽ uirtꝰ dei. qͥ uocat᷑ magna:. eo quod multo tp̃r ma¬

Expanded text:
inter caetera diem Domini instare minati sunt. Multi in nomine Christi venere Antichristi, quorum primus Simon Magus, cui auscultabant omnes qui erant in Samaria a minimo usque ad maximum dicentes: Hic est virtus Dei quae vocatur magna: eo quod multo tempore ma
Abbreviated transcription (Latin):
uob. diu̾sis siłitudinib simulationis ⁊ m̃datii ar¬
guit phiseos qui aliud hominib ostendunt aliũ do¬
mi agunt qui miuidatis. frustra sc̃itatem p̃tenditis
ext̾ius: sic̃ siquis calicem mundet ext̾iꝰ. intꝰ ã relĩ¬
quatur sordes cum usus eiꝰ sit int̾ior. lucas ita stuł
luit. Nemo gͦ putet fornicationẽ. ⁊ hiꝰ corꝑa

Expanded text:
. Diversis similitudinibus simulationis et mendacii arguit pharisaeos qui aliud hominibus ostendunt, aliud domi agunt. Qui mundatis. Frustra sanctitatem exterius praetenditis, sicut si quis calicem mundet exterius, intus autem relinquat sordes: cum ejus usus sit interior. Lucas ita. Stulluit. Nemo igitur putet fornicationem et hujusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ ⁊si in dm̃ se crede iñ in hominẽ fate¬
batur: tñ ipãm potẽtiam diuinitatis.
que ꝑ mitatula apparebat: digna laude
p̃dicare neglexit. Ss gentilitas dũ mĩs¬
R̃ium in carnationis credit. sũma
laude ⁊̃ infirma eiꝰ p̃dicat. Remittũt᷑¬

Expanded text:
 in Deum se credere et non in hominem fatebatur, tamen ipsam potentiam divinitatis quae per miracula apparebat, digna laude praedicare neglexit. Sed gentilitas dum mysterium incarnationis credit, summa laude etiam infirma ejus praedicat. VE
Abbreviated transcription (Latin):
duo gladũ sufficiunt ad testimoniũ spõti
passi saluatoris. Unus: qͥ ⁊ apłis audatiam
certandi ꝓ dño. ⁊ euulsa ictu eiꝰ auricła dño
⁊ morituro pietatẽ uͥtutẽq medicandi uce
doc̾et. Alt̃ nequaꝙͣ exempt᷑ uagina ostend̾t

Expanded text:
Duo gladii sufficiunt ad testimonium sponte passi Salvatoris. Unus qui et apostolis audaciam certandi pro Domino et evulsa ictu ensis auricula Domino etiam morituro pietatem virtutemque medicandi inesse doceret. Alter qui nequaquam exemptus vagina, ostenderet
Abbreviated transcription (Latin):
dꝰ a discipło dñs ꝯsuectũ locũ or̃onis adit. ut
facile pꝰset ĩ ueniri. ne mortem putaret᷑ ti¬
muisse. ⁊ bñ discipłos sangͥnĩ ⁊ corporis sui mis¬
lerus inbutos ĩ monte oli. educit ut om̃s in
morte ip̃iꝰ bap̃atos designaret. altissimo sp̃c
sci carismate confirinan docs Selr

Expanded text:
dus a discipulo Dominus consuetum locum adit, ubi facile posset inveniri, ne mortem putaretur timuisse. Et bene discipulos sanguinis et corporis sui mysteriis imbutos, in montem Oliveti educit ut omnes in morte ipsius baptizatos designaret, altissimo sancti Spiritus charismate confirmandos. VER
Abbreviated transcription (Latin):
tis dñi responsione ac clamore feniet᷑. Serue neqͣ
qͣr ñ dedisti pecunã mẽã ad usurã. ⁊ ego ueniens
cũ usuris exegissem illud .i. deposiustes ad alta¬
re quod ferre ñ pot̾as: Dũ .ii. tu ignauus nego¬
ciator denaniũ tenes alt̾iꝰ. locum qui pecuniã po¬

Expanded text:
tis Domini clamore ferietur: Serve nequam, quare non dedisti pecuniam meam ad mensam, et ego veniens cum usuris exegissem eam ? Id est, deposuisses ad altare, quod ferre non poteras. Dum enim tu ignavus negotiator denarium tenes, alterius locum, qui pecunia
Abbreviated transcription (Latin):
fũint: ꝓpe ẽ estas que expectatur .i. et̾ma sere¬
nitas ⁊ renascentium desiderata nouitas. Tũ .ti.
tand̾ ablata ꝑfidia omnis isrł saliuuis fiet. ꝑpe eẽ
dicniudicii dubitand̃ ñ ÷ uł ałr. Iero. fici ꝑabola.¬
i. ꝓpħra. folia nata:. u̾ba p̃sentia. estas uͦ proxͦ : dies
⁊uidicit̃. in qͦ unaq̃q arbor maĩtestabit qd̃ intꝰ
hũt. an aridum: ad ꝯburend̾.an uitide: ad plã¬

Expanded text:
fuerunt, prope est aestas, quae exspectatur, id est aeterna serenitas, et renascentium desiderata novitas. Cum enim tandem ablata perfidia mentis, Israel salvus fiet, prope esse diem judicii dubint praesentia, aestas vero proxima dies est judicii, in quo unaquaeque arbor manifestabit quod intus habuit an aridum ad comburendum, an viride ad plan
Abbreviated transcription (Latin):
suscepit hominen .i. carnem ⁊ animã ñ qmͣ de¬
posuit aiãm. ut eẽt aĩa au̾bo seꝑata. s caro
posũ animam q̃n expirauit. qua redeunte:
surrexit. Mors gͦ ad tp̃s carmem ⁊ animam se¬
ꝑauit. s neutrum: auerbo dei. caro iͣ ponit.
⁊ sumit aiãm s non potestate sua: s pate in¬
hiantis carnem d̾itatis. Uide q in augustino¬

Expanded text:
carnem et animam, nunquam deposuit animam ut esset anima a Verbo separata; sed caro posuit animam quando expiravit, qua redeunte resurrexit. Mors ergo ad tempus carnem et animam separavit, sed neutrum a Verbo Dei. Caro ergo ponit et sumit animam, non potestate sua, sed potestate inhabitantis carnem deitatis. Hic evi
Abbreviated transcription (Latin):
carnis. uera t̾uitute pecc̃i ⁊ ũa lib̾tate ꝑse
filium cõcedit dominꝰ istis suꝑbis ꝙ filii ab¬
rahe sunt ꝑcarnem. ⁊ tales lib̾r. ost̾. eos
ñ eẽ filios abrahe ꝑ imitationem fidi:⁊
usticie. s eẽ filios homicide diaboli q̃rẽ¬

Expanded text:
carnis, et vera servitute peccati, et vera libertate per se filium, concedens istis, scilicet quod filii Abrahae sunt per carnem, tales liberos ostendit non esse filios Abrahae, per imitationem fidei et justitiae, sed esse filios homicidae diaboli, quaeren
Abbreviated transcription (Latin):
crediturꝰ erat ut ⁊ mist̾ium seruaret ⁊ gr̃am:
seminaret. sic.N. uen̾at: ut ꝑ uideos tnͣsiret
ad gentes. uidit ħ ⁊ acheum sursum iã .Ni.
sub unitate fidi int̾ fructꝰ bonoꝵ oꝑ̃m uelut¬
in fecunda altitudine oꝑis eminebat. Uñ ⁊ c̃¬

Expanded text:
crediturus, ut et mysterium seruaret et gratiam seminaret; sic enim uenerat, ut per Iudaeos transiret ad gentes. uidit itaque Zacchaeum sursum; iam enim sublimitate fidei inter fructus nouorum operum uelut fecundae altitudine arboris eminebat. et
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c ñ hiũt ymaginem cesaris cur censũ
dedit᷑. s ñ des suo dit. s mundo reddidit
ꝙ erat m̃di. ⁊ tusi ñ uis ẽe obnoxiꝰ cesan:
noli hr̃e q̃ sunt m̃di. Si habes diuicias : ob¬
noxiꝰ es cesar siuis t̾reno regi nͥl deb̾e roĩa

Expanded text:
stus non habuit imaginem Caesaris, cur censum dedit? Non de suo dedit, sed mundo reddidit quae erant mundi. Et tu si non vis esse obnoxius Caesari, noli habere quae sunt mundi. Si habes divitias, obnoxius es Caesari. Si vis terreno regi nihil debere, omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Quid negligẽtia nr̃a pepit. qͥd diligen¬
tia quesierunt. qͥd diuina ꝓuidentia
contulerit. qͥd inimicĩ instigatio frau¬
dau̾it. ꝙ ebluuo lubrica subtrax̾it.
quid humana fragilitas intuletit qͥd
ignorantia ĩpuida refellerit hos om̃s¬

Expanded text:
quod negligentia nostra pepererit: quid diligentia quaesierit: quid divina providentia contulerit: quid inimici instigatio fraudaverit, quid oblivio lubrica subtraxerit: quid humana fragilitas intulerit: quid ignorantia improvida fefellerit. Om
Abbreviated transcription (Latin):
uer̃tñ. Dico me factur iundictam iustoꝵ
s illi erunt ualda pauci. qr c̃ in die udi¬
cii informa filii hoĩs apparuero: tanta
erit raritas uistoꝵ ut ñ tam ob clamorẽ
fidelium in uiste dãpnatoꝵ qm ab eoꝵ
corporem iuste dampnandoꝵ tociꝰ iã mũ¬
di sit acceleranda riuina. Ueniens. aa u¬
patur infidelitas ñ opinat᷑ dcitas. scit. ip

Expanded text:
en. Dico me facturum vindictam justorum, sed illi erunt valde pauci, quia cum in die judicii in forma Filii hominis apparuero, tanta erit raritas justorum, ut non tam ob clamorem fidelium injuste damnatorum, quam ob eorum torporem juste damnandorum totius jam mundi sit acceleranda ruina. Putas. fidelitas, non opinatur Divinitas.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. ⁊ quia hauc siãm implere ñ pot̾at hñs uxirã
⁊ ꝑ uulos lib̾os ⁊ multam familiam. faciebat
sibi amicos de iniquo mãmona qͥ eum recipẽt
inet̾na tab̾nacła nͨ semel abiciebat sarcinam
ꝙ fecerunt apłi. prem ⁊ rete ⁊ nauicłam reliu¬
qũites. s ex equalitate aliorum inopie suam
habundantiam cõicabat ut pꝰ ea illoꝵ diuitie
huiꝰ indigentiam sustentarẽt. eqͣt. abraham.¬

Expanded text:
 me. et quia hanc sententiam inplere non poterat habens uxorem et paruulos liberos et multam familiam, faciebat sibi amicos de iniquo mammona, qui se reciperent in aeterna tabernacula. nec semel abiciebat sarcinam, quod fecerunt-apostoli patrem et rete et nauiculam relinquentes, sed ex aequalitate aliorum inopiae suam abundantiam communicabat, ut postea illorum diuitiae huius indigentiam sustentarent. scit ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
saluus erit et̾na salute ⁊ p̃dicabiturꝰ. qr nou̾at do¬
minꝰ corda discipłoꝵ de excidio ⁊ ꝑdicione sue gẽtis
ꝯtͥstanda . ħ solatio releuat ut scirẽt młto pbet
socios gaudii et̾ui de coto orbe colligendos. Insti¬
bos quipͥꝰ in uidea int̾fecti sunt. ħ eugłm. edifi

Expanded text:
edicabitur. Quia noverat Dominus corda discipulorum de excidio et perditione suae gentis contristanda, haec solatio relevat ut scirent multo plures socios gaudii aeterni de toto orbe colligendos. Adbos, qui primitus in Judaea interfecti sunt. Dispersi
Abbreviated transcription (Latin):
rit᷑ tñ. ⁊ ꝙͣ ppͥa d̾r resurrectio iuistoꝵ qui inea
illectꝰ dulcedine audite resurrectionis in lau¬
dem eiꝰ primpit dicens. beatꝰ. batos fore asse¬
rit in resur. ⁊ si ñ bñ in tłłigat qͥb m̃itis ad
illam b̾itudinẽ possit attugi. Ecce ꝙ infi¬

Expanded text:
ea Illectus dulcedine auditae resurrectionis in laudem ejus prorumpit, et in ea vere beatos fore asserit, etsi non bene intelligat quibus meritis ad illam beatitudinem possit attingi. Be
Abbreviated transcription (Latin):
iurau̾it. pħisei quu omnia fecerunt p̃p̃ lucra dice¬
bant ⁊̃ c̃ẽ sanctiora oblata qm̃ tẽplum uł altare.
p̾ces fundendas in tẽplo uł iusticias facientes. in
quo ñ di timorem s suam s suam cupiditatẽ attẽ¬
debant. Id̾o arguit eos dominus stulticie ⁊ fraudu

Expanded text:
unque. Pharisaei qui omnia fecerunt propter lucrum dicebant esse etiam sanctiora oblata quam templum vel altare: a, quam ad preces fundendas in templo vel justitias faciendas. In quo non Dei timorem, sed suam cupiditatem attendebant. Ideo arguit eos Dominus stultitiae et fraudu
Abbreviated transcription (Latin):
his qͥ ĩ ie. manꝰ ĩui. suũ. uł nlłs insinago¬
ga ꝑ tres anuos ftuctus ẽẽ potuit. ꝙ neq
tp̃r c̾cuncisionis p̾ificari pot̾ant qͥcͥcũesio¬
nem animi ñ querẽbant. ñ ꝑlegem sancti¬
ficabantur qui carnali tm̃ inlege sequebãt
n in gr̃a uistificabant᷑ qui de pecc̃ĩs penitere

Expanded text:
in Synagoga per tres annos fructus esse potuit quia neque tempore circumcisionis purificari poterant, qui circumcisionem animi non quaerebant; nec per legem sanctificabantur, qui carnalia tantum in lege sequebantur; neque in gratia justificabantur, qui de peccatis poenitere
Abbreviated transcription (Latin):
uine sot matulis resꝑse. que tostro in palude
tes cristati et alati. uelut alũ dicunt pisces
marim in specie muliebri uł portenta dyabo
que dulci cantilena decipunt hoĩcs huiꝰ scłi
nanfragium ꝯ clausis antib transeuntet in¬

Expanded text:
inae, sed maculis respersae, quae rostro in palude tes cristati et alati velut alii pisces marini in specie muliebri, vel portenta diaboli, quae dulci cantilena decipiunt homines, hujus saeculi naufragium, non clausis auribus transeunte
Abbreviated transcription (Latin):
ciauit gabriel damel. et ex tũc dariꝰ disponebat de li¬
b̾tate et licencia dinda hebreis. s pͥuẽtꝰ morte non
ĩpleuit. ctꝰ u̾o pꝰ anno regni sui dedit eis eiud̾ lib̾ca¬
te q̃ hẽbant indigene. et licencia redeundi. ip̃i u̾o
qqr fere omũs nati erarit iuchaldea et possões ibi hẽ¬
bant eligesinit reman̾e. int̾ra natiuitatis sue .i. iu

Expanded text:
tiavit Danieli Gabriel. Et ex tunc Darius disponebat de libertate et licentia danda Hebraeis, sed praeventus morte non implevit. Cyrus autem primo anno regni sui dedit eis eamdem libertatem, quam habebant indigenae, et licentiam redeundi. Ipsi vero quia fere omnes nati erant in Chaldaea, et possessiones ibi habebant, eligebant remanere in terra na
Abbreviated transcription (Latin):
sit eũẽtur̾. si id̾ cct̾is faciant. et simł ostendi¬
inus huic si ꝯcess sit multos emislos eisdẽ
audacie futinos ex qno quid mali sit euentur̾
sit uin sibi quo tali de re quid nceat intel¬
irg̾e possint.uꝰ. ẽ ꝑ q̃ oñdimus ceras res pͥ¬

Expanded text:
sit eventurum, si idem ceteri faciant; et simul ostendimus, huic si concessum sit, multos aemulos eiusdem audaciae futuros; ex quo, quid mali sit eventurumsit, sibi quo- que tali de re quid liceat, intellegere possint.
Abbreviated transcription (Latin):
pelnsũ et mõt̾ẽ cassium plũ cõmisisent. uicti sũt duces
ptolomei porro authiocꝰ ꝑtens pũo. et anncicias sẏmu¬
ians ascendit memphi. et ibi ex more regñ egipti ac¬
cipieus. pu̾i q reb ꝓuid̾e se dicens. eũ modico pp õẽ
egyptũ ib̾iugauit. et habiudantes ing̾ssus ẽ cinitates¬

Expanded text:
Pelusium et montem Cassium commisissent, victi sunt duces Ptolomaei: porro Antiochus, parcens puero et amicitias simulans, ascendit Memphis, et ibi ex more Aegypti regnum accipiens puerique rebus providere se dicens cum modico populo totam Aegyptu
Abbreviated transcription (Latin):
neth mn uittore. et senatꝰ. consultũ dixiss ⁊id̾
uidabarur. ab. quncis. qͥp romani recedẽ et ia
et popꝰ romanꝰ p̾cipiuut ut in isto loto Rndeas
tnud ꝯsuii geras. quib dictis ille ꝑt̾ritꝰ ait. Si hoc
placet senatui et pͦp. romano recedend̾ ẽ. et sic rc¬

Expanded text:
nisset in littore, et senatusconsultum dedisset, quo jubebatur ab amicis populi Romani recedere, et et populus Romanus precipiunt ut in isto loco respondeas quid consilii geras. Quibus dictis ipse perterritus, ait: Si hoc placet senatui et populo Romano, recedendum est. Et statim re
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ egypto ptolom̃s lagi fiius a quo seqͣ̃ntes reges egypti
ptoloniei dicti sũt primꝰ ptolonieus philadelphꝰ. post
ꝑtolomens eu̾getes. post ptolomeꝰ philopator. post ꝑte¬
Iomeus epyphanes in syria post aiexͥ. regnauit. serencꝰ
post antiocꝰ socher aquo successores anthiochi dicti st̃.
post anchicus theos. post authiocꝰ galleritꝰ. post an¬
thiocꝰ magnꝰ. post autiocꝰ epẏphanes. de huit ꝓseqͥt᷑¬

Expanded text:
Aegypto Ptolemaeus, Lagi filius, a quo sequentes reges Aegypti Ptolemaei dicti sunt. Post Ptolemaeus Philadelphus, post Ptolemaeus Evergetes, post Ptolemaeus Philopater, post Ptolemaeus Epiphanes. In Syria post Alexandrum regnavit Seleucus, post Antiochus Soler, a quo successores Antiochi dicti sunt, post Antiochus Theos, post, Antiochus Gallinicus, post Antiochus Magnus, post Antiochus Epiphanes. De his proseq
Abbreviated transcription (Latin):
pue di et estꝰ grͣ .m̾. gͣndis st̾iutas cñi et eue ia
agro ꝑuunt. et relintrut fetꝰ sues q nõ sit ħ¬
lã uĩ feñ. ut q̃ odore narium serpentes extͣ¬
hunt de cau̾nis. et uenenata int ficiunt aĩan¬
cia tibo gr̃e nõ utant᷑ onag̾ quo de quibus
iiq̃intes stent in rupib et curr̾e ueg̃ant et

Expanded text:
ndis sterilitas, quando et ceruae in agro pariunt et relinquunt fetus suos. quia non sit herba uel faenum, ut, quae odore narium serpentes extrahunt de cauernis et uenenata interficiunt animantia, cibo gratiae non utantur, onagri quoque. de quibus linquentes stent in rupibus et currere nequeant et
Abbreviated transcription (Latin):
meluis erat tͥ fat̾e uidiciũ et iusticia̾ boña. ñ cog¬
nouerunt non iudicasrat udicium hłi. neq iudi ᷤ
ꝑmuꝑis. Nõue hoc ẽ ignorire te me dicit dñs. eccc
ñ sunt oculi .t. recti. noc eoc .t. boñ. s ad auaritiã
.t. ut sangũiem m̃ocẽtem effundas. et ad iuiquita¬

Expanded text:
melius erat tibi facere indicium et iustitiam bonum. non cognouerunt, non iudicauerunt indicium humili que iudicium pauperis. nonne hoc est ignorare te me?. dicit dominus. ecce non sunt oculi tui recti nec cor tuam bonum, sed ad auaritiam tuam et, ut sanguinem innocentem effundas. et adiniquita
Abbreviated transcription (Latin):
ne s macir resꝑse. q̃ rostro in palude fpo
s̾pentes tristati et alati uł ut alti dñt pis¬
ces marini. in sp̃e muliebril mor portenta
diu ⁊̃ dũci cantieni decipiunt poĩes hꝰ
scłi. naufragiũ nõ clausis aurib cranseun

Expanded text:
nae, sed maculis respersae, quae rostro in palude sito rpentes cristati et alati velut alii pisces marini in specie muliebri, vel portenta diaboli, quae dulci cantilena decipiunt homines, hujus saeculi naufragium, non clausis a
Abbreviated transcription (Latin):
hoc uid̾i carnałr accipiunt. dñtes ad̾ m tem¬
pore xp̃i sui tanta pax et securitas erit. ut lu¬
hor̃es ꝯmorentur simł. et comedat. u eisno¬
coait qui in tẽplo. et ĩmonite sc̃o hĩtant. ex
eiuo colligit᷑ qd̾ om̃salii occident᷑ q hoc

Expanded text:
Hoc Judaei carnaliter accipiunt, dicentes quod in tempore Christi sui tanta pax et securitas sibi erit, ut luhomines commorentur simul, et comedant, neque eis noceant, qui in templo, et in monte sancto habitant. Ex quo colligitur, quod omnes al