comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
factum est ut pꝰ dies aliqͦt
sequeretur incommodum.
Quo ingrauescente. ciuitas
tota turbatur. Accelerabat
tͣnsitum qui uocabat ad glo

Expanded text:
Factum est, ut post dies aliquot sequeretur incommodum; quo ingravescente, civitas tota turbatur. Accelerabat transitum, qui vocabat ad glo
Abbreviated transcription (Latin):
titudine sua ꝓpter iniquitatẽ
om̃ium qui habitant in ea: et
ciuitates que nunc habitant᷑
desolate erunt. terraq deserta.

Expanded text:
titudine sua propter iniquitatem omnium qui habitant in ea et civitates quae nunc habitantur desolatae erunt terraque deserta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ linctionem canum. lata
adulantium lingua signari. Ad¬
ulantib enum uulnera nr̃a lin¬
gere est:quod plerumq solent
etiam ip̃a mala que nos in nob̾
rep̾hendimus. imꝓbo fauore lau¬
dare. Contigit uero ut uterq mo¬
reretur. Diues qui induebatur
purpura et bysso. sepultus in in¬
ferno. in sinum uero abrahe la¬
zarus ab angelis ductus est. Qd
abrahe sinus. nisi secretam reqͥ¬
em significat patris: De qua ue¬
ritas dicit. Multi uenient ab cri¬
ente et occulente: et recumbent
cum abraham. ysaac. et iacob in
regno celorum. filii autem reg¬
ni eicientur in tenebras exteri¬
ores. Qui enim purpura uestitꝰ
qui de longinquo ad uidendum
lazarum oculos leuat: quia dũ
ꝑ dampnationis sue supplicia:
infideles in ymo sunt. fideles
quoq ante diem extremi udicii
suꝑ se in requiem atcendunt: qͦ¬
rum post gaudia contemplari
nullatenus possunt. longe uero
est quod conspicunt: quia illuc
ꝑ meritum non attingunt.

Expanded text:
linctionem canum lata adulantium lingua signari. Adulantibus etenim vulnera nostra lingere est, quod plerumque solent etiam ipsa mala quae nos in nobis reprehendimus improbo favore laudare. Contigit reretur: dives qui induebatur purpura et bysso, sepultus in inferno; in sinu vero Abrahae Lazarus ab angelis ductus est. Quid Abrahae sinus, nisi secretam requiem significat Patris? de qua Veritas: Multi, inquit, venient ab Oriente et Occidente, et recumbent cum Abraham et Isaac et Jacob in regno coelorum; filii autem regni ejicientur in tenebras exteriores . Qui enim purpura et byssoQui de longinquo ad videndum Lazarum oculos levat, quia dum per damnationis suae supplicia infideles in imo sunt, fideles quosque ante diem extremi judicii super se in requie attendunt, quorum post gaudia contemplari nullatenus possunt. Longe vero est quod conspiciunt, quia illuc per meritum non attingunt.
Abbreviated transcription (Latin):
reditur autẽ quod sal¬
uator omnium ipse
qͣntum datur intelligi. ꝑse
totus festiuus occurrit: ⁊ cũ
gaudio eam secũ in throno
collocauit. Aliter autẽ quomͦ
impluisse credit᷑ quod inle¬
ge ipse p̃cepit. honora patrẽ
tuum ⁊ matrem tuam: Et¬
ideo hodie dilectissima eleua¬
tur suꝑ choros angeloꝵ. ut
possit speciem ⁊ uultum uidere
saluatoris quẽ amauerat.
concupierat. Quod si gaudiũ
fit incelo dequolibet pectato¬
re conuerso. multomagis pu¬
tandum ꝓtante uirginis exal¬
tatione ⁊ gła. quod exultatio
sit insuꝑnis. Ciius nimirum
festiuitas omnium suꝑnoꝵ¬
est ciuiium congratulatio. p̃ser¬
tun quia enis celebritas laus
⁊ fauor est saluatoris. Unde
credimus ut supͣ dictum est
quod non hunc tantũ diem
solempnem ducunt ꝓ eius
cum omni colunt tripudio
amoris ⁊ gaudii. lc .uͭ.

Expanded text:
reditur enim quod Salvator omnium ipse, quantum datur intelligi, per se totus festivus occurrit, et cum gaudio eam secum in throno collocavit. Alias autem quomodo implevisse creditur quod in lege ipse praecepit: Honora patrem tuum et matrem tuam ideo hodie, dilectissimae, elevatur super choros angelorum, ut possit speciem vultumque videre Salvatoris, quem amaverat, cordis. XIV. Quod si gaudium fit in coelo de quolibet peccatore converso, multo magis putandum pro tantae Virginis exaltatione et gloria, quod exsultatio fiat in supernis: cujus nimirum festivitas, omnium supernorum civium est gratulatio: praesertim quia ejus celebritas laus et favor est Salvatoris. Unde credimus, ut supra dictum est, quod non hunc tantum diem solemnem ducunt pro ejus cum omni colunt tripudio amoris et gaudii. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
urãm dsfectissum ita
nt antinas nr̃as non solum lega¬
lib. s etiam noluntariis ieuinis
excolatis. Uerumptam̃ adhicienda
est huic studio etiam nr̃e ammo¬
iitionis oratio lit si qui sunt in
hoc exerticio tanlioees. in bis saltẽ
dicb cõmuni abstinentie se obedi¬
N his dieb nos oportet satratissi¬
mam consuetudinem attentius
celebrare: nt ꝑ humilitatem rem¬
nii contra om̃s hostes nr̃os. diui¬
num meream᷑ ancilium. Res ẽ e
ram p̾cipuz oꝑs quam et ex auc¬
toritate indicimus. et ex caritate
srademus: ut paululum edamus
libertate compressa. Castigatio ni
corꝑum. et pauꝑum studeamus
alimonam. Qu̾os qui reficit an¬
mam suam pascit. et temꝑales

Expanded text:
dilectissimi, ita ut animas vestras non solum legitimis, sed etiam voluntariis jejuniis excolatis. Verumtamen adjicienda est huic studio etiam nostrae admonitionis exhortatio, ut si qui sunt in hoc exercitio tardiores, in his saltem diebus communi abstinentiae se obedin quibus nos oportet sacratissimam consuetudinem attentius celebrare, ut per humilitatem jejunii contra omnes hostes nostros divinum mereamur auxilium. Res enim est praecipui operis, quam et ex auctoritate indicimus, et ex charitate suademus: ut paululum edendi libertate compressa, castigationi corporum et pauperum studeamus alimoniae, 341 quos qui reficit animam suam pascit, et temporales
Abbreviated transcription (Latin):
umꝙ cooꝑuisset emnẽ ter¬
rami fames. descenderunt
megyptum. Illicq ꝑ quadringen¬
tos annos sic multiplicati sunt:
ut dinumerari eoꝵ non posset
ȩxercitus. Cumꝙ grauasset eos
rex egypti. atq inedificationib
irbium suarum in luto et lat̾e
subingasset eos. clamanetmt
ad dm̃ suum: et ꝑcussit totam
itrram egypti. plagis nariis. sũ¬
ꝙ erecissent eos a st egyptii. et ces¬
saret plaga ab cis. et it̾am nel
lent eos caꝑe. et ad suum serni¬
tium renocare. fugientib his
d̾s celi mare aꝑuit: ita ut hinc
inde aque quasi muri solidarent᷑.
eristi pede sicco fundum maris
ꝑambulando transirent. In quo
boto dum innumerabilis ȩcercitꝰ
egyptiorum eos ꝑsequeret᷑. ita a¬
quis cooꝑtus est: ut non remane¬
ret nel inus qui factum posterio
nuntiaret. Egressis etiam mare
rubrum. deserta syna montis oc¬
currerunt: in quib minqͣm ho¬
mo habitare potint. uel filius ho¬
minis requicuit. Illic fontes ama¬
ri obdubati sunt eis ad bibendũ

Expanded text:
ue cooperuisset omnem terram fames descenderunt in Aegyptum illicque per quadringentos annos sic multiplicati sunt ut dinumerari eorum non possit exercitus cumque gravaret eos rex Aegypti atque in aedificationibus urbium suarum in luto et latere subiugasset eos clamaverunt ad Deum suum et percussit totam terram Aegypti plagis variis cumque eiecissent eos a se Aegyptii et cessasset plaga ab eis et iterum eos vellent capere et ad suum servitium revocare fugientibus his Deus caeli mare aperuit ita ut hinc inde aquae quasi murus solidarentur et isti pede sicco fundum maris perambulando transirent in quo loco dum innumerabilis exercitus Aegyptiorum eos persequeretur ita aquis coopertus est ut non remaneret vel unus qui factum posteris nuntiaret egressis etiam mare Rubrum deserta Sina montis occurrerunt in quibus numquam homo habitare potuit vel filius hominis requievit illic fontes amari obdulcati sunt eis ad bibendum
Abbreviated transcription (Latin):
ont pleriq continentes. qͥ
ab exteriori se appetitu cu¬
stodiunt. et spe ad interiora ra¬
puntur. Carnem macerant: et
toto desiderio ad suꝑnam patri¬
am anhelant. Et̾na p̾mia expe¬
tunt: ꝓ laborib suis reciꝑe laudes
humanas nolunt. hii numirum
glam suam non in ore hominũ
ponunt s intra conscientiam co¬
tegunt. Et sunt pleriq qui cor¬
pus ꝑ abstinentiam affligunt.
s de ip̃a sna abstinentia. humanoᷤᷤ
farores expetunt. Doctrine inser¬
uunt. indigentib multa largi¬
untur: sed fatue ꝓfecto sunt uir¬
gines: quia solam landis transi¬
torie retributionẽ querunt. Un

Expanded text:
 plerique continentes qui ab exteriori se appetitu custodiunt, et spe ad interiora rapiuntur; carnem macerant, et toto desiderio ad supernam patriam anhelant, aeterna praemia expetunt pro laboribus suis recipere, laudes humanas nolunt. Hi nimirum gloriam suam non in ore hominum ponunt, sed intra conscientiam contegunt. Et sunt plerique qui corpus per abstinentiam affligunt, sed de ipsa sua abstinentia humanos favores expetunt; doctrinae inserviunt, indigentibus multa largiuntur, sed fatuae profecto sunt virgines, quia solam laudis transitoriae retributionem quaerunt. Un
Abbreviated transcription (Latin):
cingere nunc crudelissime.
dampna ꝑtute. incende. uni
naris. hoc philosophantib
totus est mundus. Di sup¬
plicium: euadimꝰ mundi car¬
cerem. Siignes. maiora hoꝵ
incupiditatib uicimus. Dec̾ne
quiequidlibet omnns nobis
uilis est pena. ubi comes est
conscientia. fabianus dixit.
Restitue te geñi tuo, ⁊ hoc
esto qđ te natura dictauit.
Nobilis enim natus adtantã
deuolutus es fecem, ut pos¬
sis ⁊ supplicium simul ⁊ in¬
famiani subire ⁊ mortem: Ec.ii.¬
c̃s tiburtͦ dixit. O pru¬
dentissimum uiroꝵ. &
romanis iuidicem constitutũ.
Quia meritricem uenerẽ. ⁊ in¬
cestum iouem. ⁊ merturium
fallacem. ⁊ saturnũ filiorum
occisorem colere nolo. infanriã
generositatis incurro. ⁊ quia
unum ⁊ uerum dm quim
celis regnat adoro. ⁊ ueneror
suppliciis me macerandum
xp̃m filium dei ad hoc dece¬
lo descendisse ad t̾ras. ut a t̾ris
homo ad celum possit ascen¬
effigies quas colitis sine
causa ꝓculcans pedib meis.
deo omnipotenti me subuti.

Expanded text:
cingere nunc crudelissime: damna, percute, incende, univnaris, hoc philosophantibus totus est mundus; si supplicium, evadimus mundi carcerem; si ignes, majora horum in cupiditatibus vincimus. Decerne quidquid libet, omnis nobis vilis est poena ubi pura comes est conscientia. 80. FabianRestitue te generi tuo, et hoc esto quod te natura dictavit. Nobilis enim natus ad tantam devolutus es faecem, ut velis et supplicium simul et infamiam subire et mortem. S. Tiburtius dixit: O prudentissimum virorum, et Romanis judicem constitutum! quia meretricem Venerem, et incestum Jovem, et Mercurium fallacem, et Saturnum filiorum occisorem colere nolo, infamiam generositatis incurro: et quia unum et verum Deum, qui in coelis regnat, adoro et veneror, suppliciis me macerandum Christum Filium Dei ad hoc de coelo descendisse ad terras, ut a terris homo ad coelum posset asceneffigies, quas colitis sine causa, proculcans pedibus meis, Deo me omnipotenti subjeci. 81.
Abbreviated transcription (Latin):
signa similit̾ cognoscitis. Tu ergo
uides et landas. ille uidet. lau¬
ura ergo indimus. quia
laudauimus. legamꝰ. et
intelligans᷑. Dñs in monte: ml¬
tomagis intelligamꝰ quia dñs
in monte. n̾bum ẽ in alto. ꝓm¬
de non quasi humilit iacet. qd̾
in monte factum est. Nec tran¬
seunt̾ pret̾eundum ẽ: s suspi¬
ciendum. Turbas uidit. esurien¬
tes agnouit. misccłiter pauit:
non solum ꝓbonitate. uerum
etiam ꝓpotestate. Quid enmni
sola ꝓdesset bonitas. ubi non
erat panis unde turba
esuriens pasceretur: Nisi boni¬
tati adẽet potestas. ieiuna illa
turba et esuriens remaneret.
Deniq et discipuli qui erant

Expanded text:
similiter signa cognoscitis. Tu ergo similiter signa cognoscitis. Tu ergo vides et laudas, ille videt, lauuia ergo vidimus, quia laudavimus, legamus et intelligamus. 3. Dominus in monte: multo magis intelligamus quia Dominus in monte Verbum est in alto. Proinde non quasi humiliter jacet quod in monte factum est; nec transeunter praetereundum est, sed suspiciendum. Turbas vidit, esurientes agnovit, misericorditer pavit: non solum pro bonitate, verum etiam pro potestate. Quid enim sola prodesset bonitas, ubi non erat panis, unde turba esuriens pasceretur? Nisi bonitati adesset potestas, jejuna illa turba et esuriens remaneret. Denique et discipuli qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
fori: uidimꝰ. expectamus magnũ
quiddam. p̾clarum quiddam. et
om̃io diuinum: quod fieri nisi
a deo non posset. Laudaunus
de facto factorem. S quemadmo¬
dum si litteras pulchras alicubi
inspiceremus. non nobis suffice¬
ret laudare scriptoris articulũ.
etiam legeremus. quid nobis ꝑ
illas indicauerit. ita factum hoc
qui tantum inspicit. delectatur
pulcritudine facci. ut adinirare¬
tur artificem, qui autem intelli
git quasi legit. Aliter enim uidet᷑
pictura:  aliter uidentur lit¬
tere. Dicturam cum uideris. hoc
est totum uidisse laudasse. litt̾as
cum uideris. non ẽ hoc totum qͦ¬
niam commoneris et legere. Et¬
enim dicis cum nderis litteras
si forte non eas nosti legere: qͥd
putamus ẽẽ quod hic scriptum
est: Interrogas quid sit: cum
iam uideas aliquid. Aliud tͥ de¬
monstraturus. a quo queris ag¬
noscere quod ndisti. Alios ille
oculos habet alios tu. Nonne
similiter apices uidetis: S non

Expanded text:
foris. Vidimus, spectavimus magnum foris. Vidimus, spectavimus magnum quiddam, praeclarum quiddam, et omnino divinum, quod fieri nisi a Deo non possit: laudavimus de facto factorem. Sed quemadmodum si litteras pulchras alicubi inspiceremus, non nobis sufficeret laudare scriptoris articulum, etiam legeremus quid nobis per illas indicaverit: ita factum hoc qui tantum inspicit, defectatur pulchritudine facti ut admiretur artigit, quasi legit. Aliter enim videtur pictura, aliter videntur litterae. Picturam cum videris, hoc est, totum vidisse, laudasse; litteras cum videris, non est hoc totum, quoniam commoneris et legere. Etenim dicis cum videris litteras, si forte non eas nosti legere. Quid putamus esse quod hic scriptum est? Interrogas quid sit, cum jam videas aliquid. Aliud tibi demonstraturus est, a quo quaeris agnoscere quod vidisti. Alios ille oculos habet, alios tu. Nonne similiter apices videtis? Sed non
Abbreviated transcription (Latin):
getes. inde in manib suis mul¬
tiplicauit quinq panes. Potestas
enuim erat in manib xp̃i. sc .ii.
anes autem illi quinq: qͣi
semina erantz non qͥdem
terre mandata: s ab eo qui ter¬
ram fecit multiplicata. Hoc gͦ ad¬
motum est sensib quo erigeretur
mens. et exibitum oculis ubi
exerceretur intellectus: ut inuisi¬
bilem dm̃ ꝑ uisibilia oꝑa mira¬
remur. et erecti ad fidem. et pur¬
gati ꝑ fidem. etiam ip̃m inuisi¬
biliter uidere cuꝑemius: quem de
reb usibilib inuisibilem nosce¬
renius. Nec tamen sufficit hec
intueri in miraculis xp̃i. Interro¬
gemus ip̃a miracula. quid nobis
loquantur de xp̃o. Habent enmi
si intelligantur linguam suam.
Nam quia ip̃e xp̃c uerbum dei
est: etiam factum uerbi. u̾bum
nobis est. Hoc ergo miraculum
sicut audiumus qͣm magnum
sit. queramus etiam qͣm ꝓfim¬
dum sit: non tantum eiis suꝑ¬
ficie delectemur: s etiam altitudi¬
nem ꝑscrutem᷑. Habet enu ali¬
quid intus hoc quod miramur

Expanded text:
getes, inde in manibus suis multiplicavit quinque panes. Potestas enim erat in manibus Christi: panes autem illi quinque, quasi semina erant, non quidem terrae mandata, sed ab eo qui terram fecit multiplicata. Hoc ergo admotum est sensibus, quo erigeretur mens, et exhibitum oculis ubi exerceretur intellectus, ut invisibilem Deum per visibilia opera miraremur, et erecti ad fidem et purgati per fidem, etiam ipsum invisibiliter videre cuperemus, quem de rebus visibilibus invisibilem nosceremus. 2. Nec tamen sufficit haec intueri in miraculis Christi. Interrogemus ipsa miracula, quid nobis loquantur de Christo: habent enim si intelligantur, linguam suam. Nam quia ipse Christus Verbum Dei est, etiam factum Verbi, verbum nobis est. Hoc ergo miraculum, sicut audivimus quam magnum sit, quaeramus etiam quam profundum sit: non tantum ejus superficie delectemur, sed etiam altitudinem perscrutemur. Habet enim aliquid intus, hoc quod miramur
Abbreviated transcription (Latin):
odem tempore tetradii ciꝰdã
ꝓ consularis uiri seruus
demonio correptus. doltudo exi¬
tu cruciabatur. Rogatus gͦ mar¬
tmus ut ei manum imponerit.
deduci eum ad se uibet. S neqͣm
sp̃c nullo ꝓferri modo ex cella in
qua erat potuit: ita maduem¬
entes rabidis dentib seuiebat.
Tum uero martiꝰ negare se ꝓfa¬
ni ⁊ gentilis domũ adire s̃i posse.
Ñam tetradius eodem temꝑe
adhuc gentilitatis errore impli¬
citus cenebatur. Spondet. gͥ se
side puero demon fuisset exactꝰ.

Expanded text:
odem tempore Tetradii cujusdam proconsularis viri servus daemonio correptus dolendo exitu cruciabatur. Rogatus ergo Martinus, ut ei manum imponeret, deduci eum ad se jubet; sed nequam spiritus nullo proferri modo ex cella in qua erat potuit: ita in advenientes rabidis dentibus saeviebatum uero Martinus negare se profani et gentilis domum adire posse: nam Taetradius eo tempore adhuc gentilitatis errore implicitus tenebatur. spondet ergo se, si de puero daemon fuisset exact
Abbreviated transcription (Latin):
rum insidiantur san¬
guini. os iustorum liberabit
cos. uerte impios et non erũt
domus autem iustorum ꝑma¬
nebit. Doctrina sua noscitur uir:
qui autem uanus et excors est.
patebit contemptui. Melior ẽ
pauꝑ et sufficiens sͥ. qͣm glosus
et indigens pane. Nouit ustus
animas iumentoꝵ suoꝵ: iusce¬
ra autem impiorum crudelia.
Qui oꝑatur t̾ram suam saturabi¬
tur panib qui autem sectatur
ocium stultissimus est. Desideri¬
um impii monimentũ est pes¬
simorum: radix autem iustorum
ꝓficiet. Ppter peccata labiorum
riuna pximat malo effugiet

Expanded text:
rum insidiantur sanguini os iustorum liberabit eos verte impios et non erunt domus autem iustorum permanebit doctrina sua noscetur vir qui autem vanus et excors est patebit contemptui melior est pauper et sufficiens sibi quam gloriosus et indigens pane novit iustus animas iumentorum suorum viscera autem impiorum crudelia qui operatur terram suam saturabitur panibus qui autem sectatur otium stultissimus est desiderium impii munimentum est pessimorum radix autem iustorum proficiet propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet
Abbreviated transcription (Latin):
lissimo p̃coni nr̃e redemptio¬
nis mat̾ia triumphandi.
Qui ꝓhibendo regis iniusti
scelera. morte quidẽ in usta
meruit plecti s pꝰ mortis gͦ¬
tum a rege iusticie cui testi¬
moniũ ꝑhibebat iustã uite
ꝑhennis coronã accepit. Di¬
ctebat gͦ illi ioħs. Non licet tͥ
habere eam. Et uolens inqͥt
illum octidere. timuit popłm
quia sicut ꝓpħam eũ habebãt.
Nonpopulus tantũ. s ipse
etiam herodes iohannẽ sicut
ꝓpħam habebat: teste. euan¬
gelista marco quidicit. Hero¬
des enĩ metuebat iohannẽ
sciens eũ uirũ uistũ ⁊ sc̃m
⁊custodiebat eum. Et audi¬
to eo multa fatiebat. ⁊ libent̃
eum audiebat. S uicit amor
mulieris: eumq in illũ quẽ
scm̃ ẽẽ nouerat ⁊ iustũ. ma¬
nus mitt̾̃e coegit. Qui qm̃ no

Expanded text:
lissimo praeconi nostrae redemptiolissimo praeconi nostrae redemptionis materia triumphandi, qui prohibendo regis injusti scelera, morte quidem injusta meruit plecti, sed post mortis gustum a rege justitiae cui testimonium perhibebat, justam vitae perennis coronam accepit. Dicebat ergo illi Joannes: Non licet tibi habere eam. Et volens, inquit, illum occidere, timuit populum, quia sicut prophetam eum habebant. Non populus tantum, sed ipse etiam Herodes Joannem sicut prophetam habebat, teste evangelista Marco, qui dicit: Herodes enim metuebat Joannem, sciens eum virum justum et sanctum, et custodiebat eum . Et audito eo multa faciebat, et libenter eum audiebat. Sed vicit amor mulieris, eumque in illum quem sanctum esse noverat et justum manus mittere coegit. Qui quo
Abbreviated transcription (Latin):
ed querit forte aliquis
qͥs sit iste berodes. quis
ue tr̃ eiꝰ que etiã herodias:.
de quib sermo ẽ Herodes
iste qui ⁊ iohannẽ decolla¬
uit. s ⁊ mnpassione redemp¬
toris nr̃i pilato assensum
p̃buit. filius ẽ herodis illiꝰ
sub quo dñs natꝰ est. Qui
cũ pꝰ natiuitatẽ adñcam
pauco tempore regnaret.
sĩc euͣngłica testat᷑ hystoria.
archelaus filiꝰ ciꝰ successit in
regno. Quo cũ uix decẽ annis
potiret᷑. acusantib in solentiã
eiꝰ iudeis. pulsus ẽ regno ab
augꝰto ac ꝑpetuo dampnatꝰ
crilio. Deinde augustus ut
regni iudaiti minueret po
regende p̃fecit: qui singuli
apͥntipatu quarce ꝑtis greco
sermone sunt techrarche uo¬
cati. E quib philippꝰ herodia¬
dem filiã arethe regis arabũ
accepit uxorẽ qͣm idẽ aretha
pꝰmodũ ablatam abeo dedit
herodi: eo qd̾ ip̃e maioris eẽt¬
potestatis : fame. Factumq ẽ
adult̾ium publicum. sic̃ ꝑfi¬
dis causa ꝑeundi. ita ⁊ fide¬

Expanded text:
ed quaerit forte aliquis quis sit iste Herodes, quive frater ejus, quae etiam Herodias, de quibus sermo iste? Herodes iste qui et Joannem decollavit, et in passionem Redemptoris nostri Pilato assensum praebuit, filius est Herodis illius sub quo Dominus natus est: qui cum post nativitatem dominicam pauco tempore regnaret, sicut evangelica testatur historia, Archelaus ejus filius successit in regnum; quo cum vix decem annis potiretur, accusantibus insolentiam ejus Judaeis , pulsus est regno ab Augusto ac perpetuo damnatus exsilio. Deinde Augustus, ut regni Judaici minueret potregendae praefecit, qui singuli a principatu quartae partis Graeco sermone sunt tetrarchae vocati. E quibus Philippus Herodiadem, filiam Arethae regis Arabum, accepit uxorem, quam idem Aretha postmodum ablatam ab eo dedit Herodi, eo quod ipse esset majoris potestatis et famae, factumque est adulterium publicum. Sicut perfidis causa est pereundi, ita fide
Abbreviated transcription (Latin):
tui uallo: et coangustabunt te.
undiq. et ad terram const̾nent
te: et filios tuos qui in te sunt.
additur. et non relinquẽt
in te lapidem suꝑ lapidem. etiã
ipsa iam eiusdem ciuitatis trans¬
migratio testatur: quia dum
nunc in eodem loco construsta
est. ubi extra portam fuerat do¬
minꝰ crucifixus prior illa ierłm.¬
ut dicit᷑ funditus est euersa. Cui
ex qua culpa. euersionis sue pe¬
na fuerit illata. subiungitur
Eo quod non cognoueris tempꝰ
uisitationis tue. Creator quippe
om̃ium ꝑ incarnationis sue
nust̾um. hanc uisitare dignatꝰ
est: s ip̃a timoris et amoris illiꝰ
recordata non est. Inde etiam
ꝑ ꝓph̾am. in increpatione cordis
humani. aues celi ad testimoni¬
uus in celo cognouit tempꝰ suũ
turtur. et birundo. et ciconia cu¬
stodierunt tempꝰ aduentus sui:
popls autem meus non cogno¬
uit uditium domini. Ec. ini.

Expanded text:
tabunt te undique, et ad terram prosternent te, et filios tuos qui in te sunt. additur: Et non relinquent in te lapidem super lapidem. Etiam ipsa jam ejusdem civitatis transmigratio testatur, quia dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam Dominus crucifixus fuerat, prior illa Hierusalem funditus est eversa: cui ex qua culpa eversionis suae poena fuerit illata, subjungitur: Eo quod non cognoveris tempus visitationis tuae. Creator quippe omnium per incarnationis suae mysterium 1645 hanc visitare dignatus est, sed ipsa timoris et amoris illius recordata non est. Unde etiam per prophetiam in increpatione cordis humani aves coeli ad testimonivus in coelo cognovit tempus suum; turtur, et hirando, et ciconia custodierunt tempus adventus sui; populus autem meus non cognovit judicium Domini .
Abbreviated transcription (Latin):
Iurauimus pͥmsi in sacram̃ta
diuina. iurauimꝰ inde insatra¬
menta regia. nichil nobis de se¬
cundis credas necesse est: si ꝑ
tibi exhoc alii requirendi sũt.
habes nos hic confitentes cłm
patrem auctorẽ omniũ:i filiũ
nobis quoq eoꝵ sanguine asꝑ¬
sis. trucidari ferro: ⁊ tamen scls¬
simoꝵ cõmilitons̃ mortes et
fratrum fuña ñ fleuimꝰ. si do¬
luimus s potiꝰ laudauimꝰ. ⁊ gau¬
dio ꝓsecuti sumus: quia dig¬
ni habiti cẽnt pati. ꝓ dño deo
eoꝵ. Non nos uł hec ultime
uite necessitas induellionem
cogit. Non nos adu̾sum te im
ꝑator armauit ip̃a saltem que
fortissima est inꝑiculis desꝑatio:
tenemꝰ ecce arma. ⁊ ñ resistimus.
quia mori qͣm occidere sans
malumus: ⁊ innotentes int̾rire.
qͣm noxii uiuere ꝑ optamus. Si
quid in nos ultra statueris. si
quid adbuc usseris. siquid admo¬
ueris. ignes. tormenta. ferrum
subire parati sum̃. xpĩanos noᷤ
fatemur. ꝑsequi xpianos nõ

Expanded text:
iurauimus primum in sacramenta iurauimus primum in sacramenta diuina; iurauimus deinde in sacramenta regia, nihil nobis de secundis credas necesse est,. si pubes. iam tibi ex hoc alii requirendi non sunt, habes hic nos confitentes deum patrem auctorem omnium et filiumnobis quoque eorum sanguine assis, trucidari ferro, et sanctissimorum commilitonum mortes, et fratrum funera non flevimus, non doluimus, sed potius laudavimus, et gaudio prosecuti sumus quia digni habiti essent pati pro Domino Deo eorum. Non nos vel haec ultimae vitae necessitas in rebellionem coperator, armauit ipsa saltim quae fortissima est in periculis desperatio. tenemus ecce arma et non resistimus, quia mori quam occidere satis malumus et innocentes interire quam noxii uiuere praeoptamus. si quid in nos ultra statueris, si quid adhuc iusseris, si quid admoueris, ignes, tormenta, ferrum, subire parati sumus. Christianos nos fatemur, persequi Christianos non
Abbreviated transcription (Latin):
tunt sicut pia. ita ⁊ fortia: q̃
feruntur fuisse inhunc mo¬
dum. Milites sumus imꝑa¬
pͣidortui s tamen serui quod
ilibere confitemur dei. Tibi
militiam debemus. illi inno¬
tentiam. Ate stipendium la¬
boris accipiius: ab illo uite
exordium sumpsimꝰ. Sequi
te imꝑatorẽ in hoc nequaꝙͣ
possumus. ut actorẽ negemꝰ
minsi: auctorẽ uelis nolis
tuũ. Si ñ ad tam funesta cõ¬
pellimur. ut hunc offendamꝰ.
tibi ut fecimus. hactenus. ad¬
huc parebimus: sin alif. illi
parebimus potiꝰ qͣm tibi. Ef¬
ferimus nrãs in quẽlibet
hostem manꝰ: quas sangͥne
innocentium truentare ne¬
fas ducimus. Dextere iste pug¬
nare adũsus impios atq mi¬
micos sciunt: laniare pios. ⁊
ciues nesciunt. Meminimus
nos ꝓciuib potius qͣm adũsꝰ
ciues arma sumpsisse. Pugna
runt hactenus nobis p̃cipitia
ꝑiculoꝵ. Pugnauimus ꝓfide.
qͣm quo pacto conseruemꝰ tibi.
si hauc deo nr̃o ñ exhibemus:

Expanded text:
tunt, sicut pia, ita et fortia quae tunt, sicut pia, ita et fortia quae feruntur fuisse in hunc modum: Milites sumus, imperator, tui, sed tamen serui, quod libere confitemur, dei. tibi militiam debemus, illi innocentiam. a te stipendium laboris accepimus, ab illo uitae exordium sumpsimus. sequi imperatorem in hoc nequaquam possumus, ut auctorem negemus , deum auctorem uelis nolis tuum. si non in tam funesta conpellimur, ut hunc offendamus, tibi, ut fecimus hactenus, adhuc parebimus; sin aliter, illi parebimus potius quam tibi. offerimus nostras in quemlibet hostem manus, quas sanguine innocentium cruentare nefas ducimus. dexterae istae pugnare aduersum impios atque inimicos sciunt, laniare pios et ciues nesciunt. meminimus nos pro ciuibus potius quam aduersum ciues arma sumpsisse. pugnaurunt hactenus nobis, pretia periculorum. pugnauimus pro fide. quam quo pacto conseruabimus tibi, si hanc deo nostro non exhibemus ?
Abbreviated transcription (Latin):
nam fidem uenire. Ec.Uͫ.¬
is deinde comꝑtis maxi¬
mranus ouini belua
truentior rursus ad ingenii se¬
uitiam redit. atq inꝑat. ut
it̃um decimus eoꝵ trucidetur.
cet̃i nichilominus adhec que
sꝑnerent compellerent᷑. Nuib
uissis denuo in castra ꝑlatis
segregatꝰ est atq ꝑcussus quis
dccimius sorte obuenerat. Rceliqͣ
uero se militũ multitudo mu¬
tuo sermone instigabat: ut
iuntam p̃claro ordine ꝑsisteret.
Incitamentũ tamen maximũ
fidei in illo tempore penes scm̃
mauritiũ fuit. pͥmiceriũ tunc
sicut tradit᷑ legionis ciꝰ: quii
cum exuꝑio ut exertitꝰ appellãt
campi ductore. ⁊ candidor sena¬
tore militũ accendebat. exhor¬
tando singulos. ⁊ monendo
fidelium cõmilitonũ. ⁊ iam
martirũ erempla ingerens ꝓ
ammonebat socios illius
& contub̾nales suos. qui iã
incelum p̾cesserant. Flagra¬
bat enim iam tunc iubea¬
tissimis uiris martirii glo¬
is itaq pͥmorib suis
atq auctorib animan¬
sania estuante mandata mut¬

Expanded text:
nam fidem uenire. his deinde conpertis Maximianus omni belua . cruentior rursus ad ingenii sui saeuitiam redit atque imperat, ut iterum decimus eorum morti detur et ceteri nihilo minus ad haec quae spernerent conpellerentur. quibus iussis denuo in castra perlatis segregatus atque percussus est qui decimus sorte obuenerat; reliqua uero se militum multitudo mutuo sermone instigabat, ut in tam praeclaro opere persisteret. Incitamentum tamen maximum fidei in illo tempore penes sanctum Mauricium fuit primicerium tunc, sicut traditur, legionis eius qui cum Exuperio, ut in exercitu appellant, campi doctore et Candido senatore militum accendebat exhortando singulos et monendo fideliumque conmilitonum etiam martyrum exempla ingerens; padmonebat socios illos et contubernales suos qui iam in caelum praecesserant; flagrabat enim iam tunc in beatissimis uiris martyrii glois itaque primoribus suis atque auctoribus animaadhuc aestuanti mandata mit
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s. Afflictio una. affliccio
ecce uenit. Uenit fuus. uenit fi¬
nss. Cingilanit adu̾sum ce: et¬
ce uenit. Uenit contritio suꝑte:
qui habitas in terra. uenit tem¬
pus. ꝓpe est dies occisionis et ñ
głe montium. Nunc de ꝓpinquo
effinidam iram meam suꝑre:
et imponam tͥ omĩa scelera tua.
et non parcet oculus meus ne¬
ꝙ miserebor: s uns tuas impo¬
nam tibi. et abhominationes
tue in medio tui erunt: et sci¬
etis quia ego sum dominꝰ ꝑcu¬
tiens. Ecce dies: ecte uenit. Eg̾s¬
sa est contractio. floruit uirga.
g̾minauit suꝑbra. iniquitas sur¬
rexit in uirga impretatis:. non

Expanded text:
fflictio una, Afflictio ecce venit. Finis venit, venit finis, evigilavit adversum te: ecce venit. Venit contritio super te, qui habitas in terra: venit tempus, prope est dies occisionis, et non gloriae montium. Nunc de propinquo effundam iram meam super tet imponam tibi omnia set non parcet oculus meus neque miserebor sed vias tuas inponam tibi et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego sum Dominus percutiens ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbia iniquitas surrexit in virga impietatis non
Abbreviated transcription (Latin):
eis: et scient quia ego dominꝰ
d̾s. hec dicit dominꝰ ds. Quando
congregauero domum isrł de
populis in quib disꝑsi sunt.
scificabor in eis coram gentib
et habitabunt in terra sua qͣm
dedi seruo meo iacob. et habita¬
bunt in ea securi. et edificabunt
domos. plantabuntq uncas. &
habitabunt confidenter: cum
fecero iudicia in om̃ib qui ad¬
uersant᷑ eis ꝑ circuitum. et sci

Expanded text:
eis et scient quia ego Dominus Deus haec dicit Dominus Deus quando congregavero domum Israhel de populis in quibus dispersi sunt sanctificabor in eis coram gentibus et habitabunt in terra sua quam dedi servo meo Iacob et habitabunt in ea securi et aedificabunt domos plantabuntque vineas et habitabunt confidenter cum fecero iudicia in omnibus qui adversantur eis per circuitum et sci
Abbreviated transcription (Latin):
mnium quidem sc̃aꝵ¬
solempnitatum dilec¬
tissimi. totus mundus est
particeps. ⁊ unius fidei pie¬
tas exigit. ut quicquid ꝓ
salute uniuersoꝵ gestum
recolitur. cõmunib ubiq
gaudiis celebretur. uerump¬
tamen hodierna festiuitas.
ubi p̃cipuoꝵ apłorum glo¬
rificatus est exitus ibi indie
martirii eoꝵ sit leticie pͥn¬
sti sunt uiri ꝑ quos tibi
euangelium xp̃i roma res¬
plenduit: ⁊que eras magis¬
tra erroris. facta es discipu¬
la ueritatis. Isti sunt santti
patres tui ueriq pastores.
qui te regnis celestib in se¬
rendam multo melius. mul¬
toq felicius condiderunt.
qm illi quoꝵ studio meniũ
tuoꝵ fundamenta locata ft̃:
equib is qui tibi nomen
dedit frat̃na te cede fedauit.
Isti sunt qui te adhanc glo¬
riam ꝓuexerunt. ut gens
scã populus electus. ciuitas
sacerdotalis ⁊ regia. ꝑ sacrã
beati petri sedem caput or¬
bis effecta. latius preside reᷤᷤ
religione diuina qm domi¬
natione terrena.

Expanded text:
mnium quidem sanctarsolemnitatum, dilectissimi, totus mundus est particeps, et unius fidei pietas exigit ut quidquid pro salute universorum gestum recolitur, communibus ubique gaudiis celebretur. Verumtamen hodierna festivitas, ubi praecipuorum apostolorum glorificatus est exitus, ibi in die martyrii eorum sit laetitiae prinenim sunt viri per quos tibi Evangelium Christi, Roma, resplenduit; et quae eras magistra erroris, facta es discipula veritatis. Isti sunt sancti patres tui verique pastores, qui te regnis coelestibus inserendam multo melius multoque felicius condiderunt, quam illi quorum studio prima moenium tuorum fundamenta locata sunt: ex quibus is qui tibi nomen dedit fraterna te caede foedavit. Isti sunt qui te ad hanc gloriam provexerunt, 322 ut gens sancta, populus electus, civitas sacerdotalis et regia, per sacram beati Petri sedem caput orbis effecta, latius praesideres religione divina quam dominatione terrena.
Abbreviated transcription (Latin):
manus tuas. Si iniquitatem q̃
est in manu tua abstuleris a te.
et non manserit in tabernacło
tuo ininsticia. tunc leuare pote¬
ris faciem tuam absq macula
et eris stabilis. et non timebis.
Miseriȩ quoq: obliuisceris. et
quasi aquarum que p̾cerierint
recordaberis: et quasi meridianꝰ
orieris ut lucifer: et habebis fi¬
dutiam ꝓposita tͥ spe: et defossus
securus dormies. Requiesces et

Expanded text:
manus tuas. Si iniquitatem, quae manus tuas. Si iniquitatem, quae est in manu tua, abstuleris a te, et non manserit in tabernaculo tuo injustitia: Tunc levare poteris faciem tuam absque macula, et eris stabilis, et non timebis. Miseriae quoque oblivisceris, et quasi aquarum quae praeterierunt, recordaberis. Et quasi meridianusorieris ut lucifer. Et habebis fiduciam, proposita tibi spe, et defossus securus dormies. Requiesces, et
Abbreviated transcription (Latin):
espondens sophar naa¬
mathites dixit. Numqͥd
qui multa loquit᷑. non ce andiet:
Aut uir uerbosus iustificabitur:
Tibi soli tacebunt homines. ⁊ cum
ceteros irriseris. a nullo confuta¬
beris: Dixisti enim. Purus ẽ ser¬
mo mens ⁊ mundus sum uni cons¬
pectu tro. Atq uginã d̾s loqueret᷑
tecum. ⁊ aꝑiret labia sua tͥ. ut os
tenderet tͥ secreta sapientiȩ. et
quod multiplex eẽt lex eiꝰ: et in¬
telligeres qd̾ multo minora exi¬
gari ab eo. qͣm meret᷑ miqui¬
tas tua. Forsitan uestigia dei com¬
prehendes: et usq ad ꝑfectum
om̃ipotentem repꝑies. Excelsior
celo ẽ. et quid facies: ꝓfundior
inferno. et unde cognosces: lon¬
gior terra mensura eius: et latior
mari. Si subuerterit omĩa. uel
in unum coaceruanerit. quis
contͣdicet ei: Ip̃e enim nouit ho.¬
minũ uanitatem: et uidens ini
quitatem ñne considerat: łc.¬
am erigitur et canqͣm
pullum onagri. se liberum na¬
tum putat: Tu autem firmasti
cor tuum: et expandisti ad eum

Expanded text:
espondens autem Sophar Naamathites dixit numquid qui multa loquitur non et audiet aut vir verbosus iustificabitur tibi soli tacebunt homines et cum ceteros inriseris a nullo confutaberis dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tuo atque utinam Deus loqueretur tecum et aperiret labia suatenderet tibi secreta sapientiae, et quod multiplex esset lex ejus! Et intelligeres quod multo minora exigaris a Deo, quam mereretur iniquitas tua. Forsitan vestigia Dei comprehendes, et usque ad perfectum omnipotentem reperies? Excelsior est coelo, et quid facies? Profundior inferno, et unde cognosces? Longior terra mensura ejus, et latior mari. Si subverterit omnia, vel in unum coarctaverit, quis contradicet ei? Ipse enim novit hominum quitatem, nonne considerat? Vam erigitur, et tamquam pullum onagri se liberum natum putat. Tu autem firmasti cor tuum, et expandisti ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ claustra monasfii ire. sin¬
guloꝵ se fratrũ uestigiis
sternens: ⁊ quasi de ꝑpetrata
qm ñ fecerat culpa. alludeis
cauda ueniam postulabat.
pastorẽ nr̃m quem uoratorẽ

Expanded text:
per claustra monasterii ire, singulorum se fratrum vestigiis sternens, et quasi de perpetrata, quam non fecerat culpa, alludens cauda, veniam postulabat. pastorem nostrum, quem pa
Abbreviated transcription (Latin):
lconi. ille cognito asino ru
leo ꝑcuciebat cauda fortit̾
runt beato nunciare itroni¬
mo. Quo audito ianuam
dicens.  Hospitib nr̃is id
est camelis uł asino auferen¬
tes sarcinam leuigatez pedes
abluite. escas prebete. Omĩbꝰ¬

Expanded text:
leoni: ille cognito asino, saleo percutiebat cauda fortiterrunt beato nuntiare Hieronymo. Quo audito, foras dicens: Hospitibus nostris, id est camelis et asino, auferentes sarcinas eos levate, pedesque abluite, escas praebete,
Abbreviated transcription (Latin):
tate medorum: Et cum redieris
restituam tibi m̾cedem tuam. Et
dixit ei angłs. Ego ducam et redu¬
cam eum ad te.

Expanded text:
tatem Medorum? et cum redieris, restituam tibi mercedem tuam. Et dixit ei angelus; Ego ducam et reducam eum ad te.
Abbreviated transcription (Latin):
cuide paulum setut᷑ est
egregium doctorẽ gentiũ
usq adtriumphum passionis
cepit. ⁊ indiuiduus comes ꝑe¬
ubiq cristens ꝑmansit. Cuius
p̃cipue ꝑ egrinationis: ⁊ satre doc

Expanded text:
de Paulum secutus egregium doctorem gentium usque ad triumphum passionis cepit, individuus comes peubique cum eo permansit. Cujus praecipue peregrinat
Abbreviated transcription (Latin):
tas exanussim docetur greto fu¬
isse cloquio cruditus: cui ĩmo¬
extra ea que euangelice dispo¬
sitionis ordo exposcit. ea mari¬
me necessitas laboris fuit. ut
primum gretis fidelib incar¬

Expanded text:
cas examussim dicitur Graeco eloquio eruditus, cui extra ea quae evangelicae disputationis ordo deposcit, maximae necessitatis labor is fuit, ut primum Graecis fidelibus incar
Abbreviated transcription (Latin):
Unde rumor magnꝰ emana¬
uit. incircuitum loci huius.
Et uenientes adhuiꝰ beati mar¬
tiris uenerandum oratoriũ.¬
multam turbam languentiũ
diuersis infirmitatib deten¬
tos sanauit: claudis gressũ
dedit. cecis lumen tͥbuit. ob¬
sessos ademonib mundaiit:
multisq uirtutib in huus

Expanded text:
Unde rumor magnus aemanaUnde rumor magnus aemanavit in circuitu loci huius. Qui venientes ad eius beati martyris multam turbam languentium diversis infirmitatibus detentos sanavit, claudis scilicet gressum dedit, caecis lumen tribuit, obsessos a daemonibus mundavit, multisque virtutibus in hujus
Abbreviated transcription (Latin):
unc uir dñi incumbens
oratiomi ait. Domine d̃s
mani creator. te benedico te
glortfico. qui me dignatus es
ad hanc certaminis diem ꝑ¬
ducere. Rogo dep̃corq dñe.
ut ip̃e mͥ iubeas miscdiam
pietatis tue largiri. ⁊ meritis
scõꝵ tuoꝵ medignum facias
partitipem. ⁊ uite et̃ne consor¬
tem. Et tribue indulgintiã
his qui me tribulant, qm̃¬
ego ꝑ eos inconspectu tuo cre¬
do dementissime pat̃ glorifi¬
catꝰ fieri. Eum het diceret ꝑ¬
cussor extendens manũ eua¬
ginato gladio amputauit
caput eius. Et corpꝰ eius erec¬
tum substitisse. quasi unius
hore spacio dicitur. Cum uesti¬
b in quib trucidatus fucrat
inparuulo oratorio beatus
martir ẽ sepultus. Hoc uero
die sexto nonaꝵ octobrium.
actum ẽẽ creditur. In quo se¬
pulcro annis duob ⁊ duidio
humatum fuisse dicit᷑. His
itaq dieb sacerdos quidam
qui huiꝰ oratorii fungebatur
officio. lumen splendidum abs¬
ꝙ muustio humano in eodẽ
cognouit noctib fulsisse loco.

Expanded text:
unc vir Dei incumbens orationi ait: Domine Deusmani redemptor, te benedico, te glorifico, qui me dignatus es ad hanc certaminis diem perducere. Rogo deprecorque, Domine, ut ipse mihi jubeas misericordiam pietatis tuae largiri, et meritis sanctorum tuorum me dignum facias participem et vitae aeternae consortem: et tribue indulgentiam his qui me tribulant, quoniam per eos in conspectu tuo credo, clementissime Pater, glorificatus fieri. Cum haec diceret, percussor extendens manum, evaginato gladio amputavit caput ejus, et corpus ejus substitisse erectum, quasi unius horae spatio dicitur. Sebus, in qua trucidatus fuerat, in parvulo oraturio beatus martyr est sepultus. Haec vero diae sexto Nonarum Octobrium actum esse creditur; in quo sepulchro annis duobus et dimidio humatum fuisse dicitur. 2l. His itaque diebus sacerdus quidam, qui huius oraturii fungebat offitium, lumen splendidum absque ministerio humano in eodem cognovit noctibus fulsisse locum.
Abbreviated transcription (Latin):
riam. ⁊ fessum alaborib do¬
minus inuitat ad p̃mia. Re¬
gina placidia deposito imꝑii
suꝑ cilio. occurrit pauꝑi. re¬
quirit infirmum. tribuens
quicquid ab ea beneficii pos¬
tulat. Peculiariter sane peti¬
it quod illa inuita concefsit.
ut gleba corporis sui. patrie
redderetur Uisitantium uero
tanta fuit dieb ac noctib
multitudo. quantam aut
commodi die adcelos ani¬
ma felix ⁊ beata transfertur.

Expanded text:
riam, et fessum eroam laboribus Dominus invitat ad praemia. Regina, deposito imperii supercilio, occurrit pauperi, requirit infirmum, tribuens, quicquid ab ea beneficii postulat. Peculiariter sane petiit, quod illa invita concessit, ut gleba corporis sui patriae redderetur. Visitantum vero tanta fuit diebus ac noctibus multitudo, quantum aut commodi die ad caelos anima fidelis et beata transfertur.
Abbreviated transcription (Latin):
kñi. ⁊ concedat ut mala
rib elemosinis festinemꝰ ab¬
luere: ne forte si cum pectatoꝵ
uulnerib ante tͥbunal iudicis¬
casti. ⁊ tam sobrii. ⁊ tam paci¬
fici ad altare istud deo auxili¬
ante studeamꝰ accedere: ut ab
illo et̃no altari ñ mereamur
exdudi. Qui enĩ adistud alsa¬
re casto corꝑe ⁊ mnundo corde
cũ setura ⁊ munda consciẽtia
ueñit. ad illud altare qd̵ in
celis est felici tͣnsinigratione

Expanded text:
et concedat ut mala ribus eleemosynis festinemus abluere: ne forte, si cum peccatorum vulneribus ante tribunal aecasti, tam sobrii, et tam pacifici ad istud altare, Deo auxiliante, studeamus accedere, ut ab illo aeterno altari non mereamur excludi. Qui enim ad istud alre casto corpore et mundo corde cum secura et munda conscientia venerit, ad illud altare, quod in coelis est, felici transmigratione
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fidelis. quia suꝑ pauta fu¬
isti fidelis. supͣ multa te coñ¬
stituã. intra ingaudiũ dñ
tui. Et neuerearis multitucli¬
nẽ ⁊ attrocitatẽ gentis barba¬
rice. ꝓcerto sciens quia qui.
plus laborat. plus mercedis
accipiet. Socios quoq ⁊ cõmi¬
nistros uerbi plures: ⁊ ꝓbatos
uiros adbibuit illiꝙ dixit.
Sicut fuit dñs cũ dñis ⁊ patͥb
ac magistris nr̃is apłis suis pe¬
tro ⁊ paulo. ita sit tecũ moĩb
quocsiq te ũteris. Esto robustꝰ.
Tu enĩ maximã ⁊ innumerabi¬
lem popłi multitudinẽ. intro¬
duces inueram repmissioras
t̃ram filioꝵ isrł. Et dans pacẽ
ersecutionis gͦ publicata
sententia. iniquoꝵ gau¬
dens turba momnẽ mundi
partẽ bachando ꝓgreditur. ⁊
contra dñicũ popłm pugna¬
tura conspirat: ñ cunctata
appetere gladio. quos dñs su
bat᷑ tranqͥllitas. nulla sc̃oꝵ
martirũ erat excusata lib̾tas.
S cunta ꝓdolor aut impiis
ussionib obediebãt aut qd̃

Expanded text:
fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, supra multa te constituam, intra in gaudium Domini tui; et ne verearis multitudinem et atrocitatem gentis barbaricae, pro certo sciens quia qui plus laborat, plus mercedis accipiet. Socios quoque ei et comministros verbi plures et probatos viros adhibuit, illique dixit: Sicut fuit Dominus cum dominis et patribus et magistris nostris apostolis suis Petro et Paulo, ita sit tecum in omnibus, quocunque te verteris. Esto robustus: tu enim maximam et innumerabilem populi multitudinem introduces in veram repromissionis terram fersecutionis ergo publicata sententia, iniquorum gaudens turba in omnem mundi partem bacchando progreditur, et contra Dominicum populum pugnatura conspirat, non cunctati appetere gladio, quos Dominus suobatur tranquillitas, nulla sanctorum martyrum erat excusata libertas; sed cuncti, proh dolor! aut impiis jussionibus obediebant, aut quod
Abbreviated transcription (Latin):
meo petro tradidit. ⁊ ego scẽ
hereditatis iure suscepi. ut in
ligandi soluendiq auctorita¬
te tibi semꝑ presto sit diuina
potestas. nrĩs oratiõibꝰ comitat᷑.¬

Expanded text:
meo Petro tradidit, et ego sanctae haereditatis jure suscepi, ut in ligandi solvendique auctoritate tibi semper praesto sit divina potestas, nostris orationibus comitat
Abbreviated transcription (Latin):
iotha unum. uel unus apex ñ
transiet a lege. nichil potest ali¬
ud intelligi. nisi uehemens exp̃s¬
sio ꝑfectionis quando ꝑ litteras
singulas demonstrata est. Int̾
quas litteras iotha minor est ce¬
teris. quia uno dicii . fit: apex

Expanded text:
Iota unum, aut unus apex non transiet a Lege, nihil potest aliud intelligi nisi vehemens expressio perfectionis, quando per litteras singulas demonstrata est: inter quas litteras iota minor est caeteris, quia uno ductu fit; apex
Abbreviated transcription (Latin):
detur enim iusti simplicitas. Lam¬
pas contempta apud cogitationeᷤᷤ
dinitum: parata ad tempꝰ sta¬
tutum. Abmidant tabernacła
p̾donum: et audacter ꝓuocant
dm̃. cum ip̃e delerit om̃nia in
manib ooꝵ. Nimirum. interro¬
ga uim̃ta. ⁊ docebunt te: &e uola¬
tilia celi. et indicabunt tͥ. Loque¬
re t̾re et respondebit tͥ et narra¬
bunt pisces maris. Quis ignorat
quod omĩa hec manus dñi fece¬
rit: In cuius manu anima oĩs
uiuentis: ⁊ sp̃c uniu̾se carnis ho¬
auris uerba diiudicat. ⁊
fauces comecdentis saporem:
In antiquis est sapientia, et in
multo temꝑe prudentia. Apud
ip̃m est sapientia et fortitudo. ip̃e
habet consilium. et intelligen¬
tiam. Si destruxerit. nemo est
qui edificet. Et si incluserit ho¬
minem. nullus est qui aꝑiat.Si
continuerie aquas: omina sic

Expanded text:
tas lampas contempta apud cogitationes divitum parata ad tempus statutum abundant tabernacula praedonum et audacter provocant Deum cum ipse dederit omnia in manibus eorum nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tibi loquere terrae et respondebit tibi et narrabunt pisces maris quis ignorat quod omnia haec manus Domini fecerit in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis hoauris verba diiudicat et fauces comedentis saporem in antiquis est sapientia et in multo tempore prudentia apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentiam si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperiat si continuerit aquas omnia sic
Abbreviated transcription (Latin):
ordei ce fiagnnen panis: ut int̾fi¬
cerent animas que ñ morumt᷑.
et uiuificarent animas que ñ
niuuntz mentientes populo
meo credenti mendaciis. Ec.iiͣi.
ec dicit dominꝰ ds. Ecce ego
ad puluillos nr̃os quib
uos capitis animas auolantes¬
⁊ dirumpam eos de brachiis
ur̃is: et dimittam animas qͣs
uos capitis ad uolandum. Di
rumꝑam ceruicalia ur̃a. et li¬
berabo popłm meũ de manu
nib ur̃is ad p̾dandum: et sci¬
etis quia ego dominꝰ. Pro eo qd̃
merere fecistis cor iusti menda
citer quem ego ũcontristaui. ⁊
confortastis manus impii ut
non reu̾teret᷑ a uia sua mala.
debitis. et diuinationes non di¬
uinabitis amplius: et eruam
popł̾m meum de manu ur̃a:
et seclerunt coram me. Et fac¬
tus est sermo dñi ad me dicẽs.
fili hominis. uiri isti posuerũt
imundicias suas in cordib
siuis et scandalum iniquitatis
sue statuerunt contra faciem
suam. Numquid int̾rogatus
respondebo eis: Ppter hoc lo¬

Expanded text:
hordei et fragmen panis ut interfihordei et fragmen panis ut interficerent animas quae non moriuntur et vivificarent animas quae non vivunt mentientes populo meo credenti mendaciis propter hoc haec dicit Dominus Deus ecce ego ad pulvillos vestros quibus vos capitis animas et dirumpam eos de brachiis vestris et dimittam animas, quas vos capitis, animas ad volandum. Et dirumpam cervicalia vestra, et liberabo populum meum de manu nibus vestris ad praedandum: et scietis, quia ego Dominus. Pro eo quod merere fecistis cor iusti menciter, quem ego non contristaui, et confortastis manus impii, ut non reuerteretur a uia sua mala debitis, et divinationes non divinabitis amplius; Et eruam populum meum de manu vestra: eet sederunt coram me. Et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis viri isti posuerunt inmunditias suas in cordibus suis et scandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam numquid interrogatus respondebo eis propter hoc lo