comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dens. ait. Dñe adquẽ imus: Uerbũ uite eternȩ habes: & noᷤ
credimus & cognouimus qmͣ tues filius di uiui. Significans
scilicet & ostendens. eos qui axp̃o recesserint. culpa sua perire.
ȩccłam tam̃ que in xp̃m credat. & quȩ semel id quod cognouerit
teneat. numꝗͣ ab eo omĩno discedere: & eos ẽẽ eccłam qui in
domo di ꝑmanent. plantatione uͦ plantatã a dõ patre ñ ẽẽ.
quos uidemus ñ frum̃ti stabilitate solidari: sed tamquã
dicit. E xnobis exierunt sed ñ fuerunt ex nobis. Si enĩ fuissent
ex nobis: mansissent utiq nobiscũ. Item paulus monet nos
cũ mali de eccłel pereunt ñ moueri: nec recedentibus ꝑfidis fidẽ
minui. Quid enĩ inquit: Si exciderunt afide quida eoꝵ: nũqͥd
infidelitas illor. fidẽ di euacuauit  Absit. Est eñĩ d̾s uerax. oĩs
aut̃ homo mendax. Quod adnos attinet. conscientie nr̃e con

Expanded text:
dens ait: Domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes; et nos dens ait: Domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes; et nos credimus, et cognovimus quoniam tu es Filius Dei vivi : significans scilicet et ostendens eos, qui a Christo recesserint, culpa sua perire; Ecclesiam tamen quae in Christum credat, et quae semel id quod cognoverit teneat, numquam ab eo omnino discedere; et eos esse Ecclesiam, qui in domo Dei permanent: plantationem vero plantatam a Deo Patre non esse , quos videmus non frumenti stabilitate solidari, sed tamquam dicit: Ex nobis exierunt, sed non fuerunt ex nobis; si enim fuissent ex nobis, mansissent nobiscum . Item Paulus monet nos, cum mali de Ecclesia pereunt, non moveri, nec recedentibus perfidis fidem minui: Quid enim, inquit, si exciderunt a fide quidam eorum, numquid infidelitas illorum fidem Dei evacuavit? Absit: est enim Deus verax, omnis autem homo mendax . VIII. Quod ad nos attinet, conscientiae nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
tore sublato atrocius atq uiolentius cirea ȩccłe naufragia
grassetur. Nec quemꝙͣ fidelem & eugłii memorẽ. atq apłi
p̃monentis mandata retinentẽ mouere debet frat kmñe.
di hostes. aut de ȩccła recedunt aut contra ecclamfaciunt. qͣndo
p̃positũ seruũ deseri a quibusdã miretur aliquis. quando ipsum
dłnm magnalia & mirabilia summa facientẽ. & uirtutes di
patris. factoꝵ suoꝵ testimonio c̃oꝓbantẽ. discipłi sui relique¬
rint. E tam̃ ille ñ incepauit recedentes. aut grauit cominatꝰ
nst: sed magis c̃õuersus ad apłos suos dixit. Numqͥd & uos
uultis ire  Seruans scilicet legem. qua homo libertati suȩ
relictus. & in arbitrio ꝓprio constitutus. sibimet ipsi uel
mort̾ẽ appetit uł salutẽ. Eetrus tam̃ suꝑ quẽ edificata ab eodẽ
dno fuerat ecclesia. unus ꝓ om̃ĩb loquens. & eccłȩ uoce respon¬

Expanded text:
tore sublato, atrocius atque violentius circa Ecclesiae naufragia tore sublato, atrocius atque violentius circa Ecclesiae naufragia grassetur. VII. Nec quemquam fidelem et Evangelii memorem, atque Apostoli praemonentis mandata retinentem, movere debet, frater chart sacerdotum Dei hostes aut de Ecclesia recedunt, aut contra Ecclesiam faciunt; quando rint. Nec praepositum servum deseri a quibusdam miretur aliquis; quando ipsum Dominum magnalia et mirabilia summa facientem, et virtutes Dei Patris factorum suorum testimonio comprobantem, discipuli sui reliquerint. Et tamen ille non increpuit recedentes, aut graviter comminatus est; sed magis conversus ad Apostolos suos dixit: Nunquid et vos vultis ire ? servans scilicet legem, qua homo libertati suae relictus, et in arbitrio proprio constitutus, sibimet ipse vel mortem appetit, vel salutem. Petrus tamen, super quem aedificata ab eodem Domino fuerat Ecclesia, unus pro omnibus loquens, et Ecclesiae voce respon
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s sẽs̃ clamat &. gieit. Ue uobis fili desertores hȩc dicit atns.
Habunbis consilium &. nͣ ꝑ me .s. fecutis conuentionẽ. s nonp
spm̃ meum: adicere peccata suꝑ peccata. Ceterum. dico eni
ꝓuocatus. dico dolens. dico cõpulsus: quando eꝑx in locũ defunch
subitituitur. quando popłi unnũsi suffragio in pace deligitur.
quando dei auxilio in ꝑsecutione ꝓtegit᷑. collegis om̃ib fidelit᷑
iuinctus. plebi suȩ in episcopatu quadrienmo ia ꝓbatuis. in qͥete
seruiens disciplinȩ. in tempestate ꝓscriptꝰ. applicito & adiuncto
episcopatus sui nomine. tociens ad leonẽ petitus in circo. in
amphiteatro. dñicȩ dignationis testimonio honoratꝰ. his ipsis etiã
dieb quib ad te litteras feci. ob sacrifcia quȩ de edieto posi¬
to celebrare popłs iubebat᷑ clamore popularium ad leonem
apparet qͥs impugnet. Non scilicet aꝑe qͥ sacerdotes aut con¬
stituit aut: ꝓtegit.s. ille qͥ xꝑi aduersarius & ȩccłe eiꝰ inimicꝰ

Expanded text:
sanctus clamat ac dicit: uae uobis, filii desertores. haec dicit Dominus: habuistis consilium, non per me: et fecistis conuentionem, non per spiritummeum, adicere peccata super peccata. Ceteium — dico eniin prouooatus, dico dolens, dico conpulsus quando episcopus in locum defuncti substituitur, quando populi uniuersi suffragio in pace deligitur, quando Dei auxilio in persecutione protegitur, collegis omnibus fideliter iunctus, plebi suae in episcopatu quadriennio iam probatus, in quiete seruiens disciplinae, in tempestate proscriptus, adplicito et adiuncto episcopatus sui nomine, totiens ad leonem petitus, in circo in amphitheatro dominicae dignationis testimonio honoratus, his ipsis etiam diebus quibus has ad te litteras feci ob sacrificia quae edicto proposito celebrare populus iubebatur clamore popularium ad leonem apparet quis inpugnet, non scilicet Christus qui sacerdotes aut constituit aut protegit, sed ille qui Christo aduersarius et ecclesiae eius inimicus
Abbreviated transcription (Latin):
Quando gͦ dicit ineternum uiuere. siquis ederit de eiꝰ pane:
in anifestum est eos uiuere. qͥ corpus eiꝰ attingunt: et eucharisti¬
am iure cõmunicazionis accipiunt. Ita contra timendum ẽ

Expanded text:
quando ergo dicit in aeternum uiuere si qui ederit de eius pane, quando ergo dicit in aeternum uiuere si qui ederit de eius pane, ut manifestum est eos uiuere qui corpus eius adtingunt et eucharistiam iure communicationis accipiunt, ita contra timendum e
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc sunt pͥma natiuitate terreni. ut incipiant ee ᷤ. cȩlesteᷤ.
er aqua et sꝑu nati. Procedente oratione: postulamuᷤ et dicimꝰ
anem nr̃m cocidianum da nobis hodie. Qd pocest et spi¬
ritaliter et simpliciter incelligi: ꝙ et uterq incellectus uti¬
litate diuina ꝓficit ad salutem. ĩ lam panis uite xꝑc est: et
panis hic om̃ium non est. sed nr̃ est. Et quomͦ dicimuᷤ patͣ
nr̃. qr incelligentium et credencium pater est: sic et pan̾e
Hunc autem panem dari nobis cotidie postulamus: ne qui in
xꝑo sumus. & eucharistiam cotidie ad cybum salutis accipimis.
intercedente aliquo grauiore delicło. dum absentes et non cõmu¬
nicantes a celesti pane ꝓhibemur. a xꝑi corpore separemur.: ⁊ pso
prȩdicante et dicente. Ego sum panis uite. qui decelo descendi.
Siquis ederit de meo pane: uiuet in ȩternum. Panis aucem
quem ego dedero caro mea est: ꝓ scłi uica. Sumite et edice.

Expanded text:
adhuc sunt prima natiuitate terreni incipiant esse caelestes adhuc sunt prima natiuitate terreni incipiant esse caelestes ex aqua et spiritu nati. Procedente oratione postulamus et dicimus: panem nostrum cottidianum da nobis hodie. quod potest et spiritaliter et simpliciter intellegi, quia et uterque intellectus utilitate diuina proficit ad salutem. nam panis uitae Christus est et panis hic omnium non est, sed noster est. et quomodo dicimus pater noster, quia intellegentium et credentium pater est, sic et panem tingimus panis est. hunc autem panem dari nobis cottidie postulamus, ne qui in Christo sumus et eucharistiam eius cottidie ad cibum salutis accipimus intercedente aliquo grauiore delicto, dum abstenti et non communicantes a caelesti pane prohibemur, a Christi corpore separemur ipso praedicante et dicente: ego sum panis uitae qui de caelo descendi. si qui ederit de meo pane, uiuet in aeternum. panem autem quem ego dedero caro mea est pro saeculi uita.
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc est uoluntas di. ut cerrena cęlestib cȩdant. spiricalia et
mandat et monet dñs eciam inimicos diligere. et pro his
quoq qͥ nos ꝑsequunt᷑ orare : petamus & ꝓ illis qͥ adhuc
terrena sapiunt. & necdum cęlestes ee. ceꝑunt. ut et circa
illos uoluntas di fiat. quam xꝑc hominem conseruando
& redintegrando ꝑfecit. Nam cum discipłi ab eo iam non
terra appellent᷑ sed sal terrę. et apłs pͥmum homine uo¬
cet de cęrra limo. scd̃m uͦ de cęlo: merito et nos qui ẽe debemuᷤ
patri d̾o similes. qui solem suũ oriri facit suꝑ bonos et malos.
& pluit suꝑ iustos et iniustos: sic xꝑo monente oramꝰ & pecumis.
ut precem ꝓ om̃ium salute faciamus: & quomͦ incęlo id est in
nobis ꝑfidem nrãm uoluntas dĩ facta est ut eẽmus de cęlo:
ita et interra. hoc est in illis credentib fiat uoluntas d̾i. qui

Expanded text:
haec est uoluntas Dei ut terrena caelestibus cedant, spiritalia et haec est uoluntas Dei ut terrena caelestibus cedant, spiritalia et mandat et monet Dominus etiam inimicos diligere et pro his quoque qui nos persecuntur orare, petamus et pro illis qui adhuc terra sunt et necdum caelestes esse coeperunt, ut et circa illos uoluntas Dei fiat quam Christus hominem conseruando et redintegrando perfecit. nam cum discipuli ab eo iam non terra appellentur sed sal terrae et apostolus primum hominem uocet de terrae limo, secundum uero de caelo, merito et nos qui esse debemus patri Deo similes, qui solem suum oriri facit super bonos et malos et pluit super iustos et iniustos, sic Christo monente oramus et petimus, ut precem pro omnium salute faciamus, ut quomodo in caelo id est in nobis per fidem nostram uoluntas Dei facta est ut essemus e caelo, ita et in terra hoc est in illis credere nolentibus fiat uoluntas Dei, ut qui
Abbreviated transcription (Latin):
ut non quȩ uolumus ipsa faciamꝰ: dum sꝑs celestia et diuina
querit. caro cerrena et scłaria concupiseit. S ido petimus incer
auo ista ope et aurilio di concordiam fieri: ut dum sꝑui et car¬
ne uoluntas dĩ geritur. quȩ ꝑeum nata est amma seruet᷑. Q
aperce atꝙ manifeste apłs paulus sua uoce declarat. Caro
soͣ
ria. fornicationes. immundicię. spurcitię. ydolatrię. ueneficia. ho¬
micidia. inimicitis̨. contentiones. emulationes. animositates.
prouocationes. simltates. dissensiones. hereses. inuidiȩ. ebrie¬
cates. comessationes: et his similia. Otalia agunt: regnũ dĩ
non possidebunt. Fructus aut sꝑs est caritas. gaudium. par.
magnanimitas. bonitas. fides. mansuetudo. continencia casti¬
tas. Et idcirco cotidianis immo continius orationib hoc p̃¬
cannur. et incęlo & intęrra uoluntatẽ circa nos dĩ fieri: quia

Expanded text:
ut non quae uolumus ipsa faciamus, dum spiritus caelestia et diuina ut non quae uolumus ipsa faciamus, dum spiritus caelestia et diuina quaerit, caro terrena et saecularia concupiscit. et ideo petimus inter duo ista opeet auxilio dei concordiam fieri, ut, dum et in spiritu et in carne uoluntas dei geritur, quae per eum renata est anima scruetur. quod aperte atque manifeste apostolus Paulus sua uocedeclarat: \'carsria, fornicationes, inmunditiae, spurcitiae, idololatriae, ueneficia, homicidia, inimicitiae, contentiones, aemulationes, animositates, prouocationes, simultates, dissensiones, haereses, inuidiae, ebrietates, comisationes et his similia: qui talia agunt regnum Dei non possidebunt. fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, magnanimitas, bonitas, fides, mansuetudo, continentia, castitas. et idcirco cottidianis immo continuis orationibus hoc precamur et in caelo et in terra uoluntatem circa nos Dei fieri: quia
Abbreviated transcription (Latin):
facere non nosse. et factam sibi colerare posse: cum fr̃ib pacem
tenere. đm coto corde diligere. amare in illo qͥͦo pater est. cimere
qͣa es est. rꝑo nichil om̃ino preponere. q nec nobis quicꝗͣ ille
preposuit.: caritati eiꝰ inseparabiliter adherere. cruci eiꝰ fortiter
ac fidenter assistere. qͣndo de eius nomine et honore certamen.ẽ.
exhibere insermone constantiam qua conficemur: in questione fi¬
autiam qua congredimir. inmorte patientiam. qua coronamur.
luntatẽ patris implere. fieri aũt petimus uoluntatẽ di in celo et
incerra: qͥd utriuq ad consummationẽ nr̃ȩ in columitatis ꝑtinet
et salucis. ĩ lam cum corpuis de terra et sꝑm possideamꝰ se celo
ipsi cerra et celum sumus: in utrisꝙ id est in corpore et sꝑu. ut di
uoluntas fiat oramus. Est enu inter carnem & sꝑin collucta¬
cio et discordantib aduersus se in uicem cotidiana congressio.

Expanded text:
facere non nosse et factam posse tolerare, cum fratribus pacem facere non nosse et factam posse tolerare, cum fratribus pacem tenere, Dominum toto corde diligere, amare in illo quod pater est, timere quod Deus est, Christo nihil omnino . praeponere, quia nec nobis quicquam ille praeposuit, caritati eius inseparabiliter adhaerere, cruci eius fortiter ac fidenter adsistere, quando de eius nomine et honore certamen est, exhibere in sermone constantiam qua confitemur, in quaestione fiduciam qua congredimur, in morte patientiam qua coronamur: luntatem patris inplere. Fieri autem petimus uoluntatem Dei in caelo et in terra, quod utrumque ad consummationem nostrae incolumitatis pertinet et salutis. nam cum corpus c terra et spiritum possideamus e caelo, ipsi terra et caelum sumus in utroque, id est in corpore et spiritu, ut dei uoluntas fiat oramus. est enim inter carnem et spiritum conluctatio et discordantibus aduersum se inuicem cotidiana congressio,
Abbreviated transcription (Latin):
ego uolo: sed qͦo cu. Alio in loco dieit. Non descenoi decȩlo ut faci¬
am noluntatem meã: sed uoluntatem eiꝰ qui me misit. Gͦa si filiꝰ
obaudiuit ut facer et patris uoluntatem: qͣnto migis ser ius obau¬
ad faciendam uoluntatẽ di. hortatur et instruit dicens. Nolite dilige¬
re mundum: neque ea quȩ in mundo sunt. Si quis dilexerit mũi¬
cupiscentia cariis est et concupiscentia oculorium: ꝓ ambitio sełi
que non est ã patre sed ex concupiscentia mundi. Et mund̾ transi¬
bit et concupiscentia eiꝰ. qui aũt fecerit uoluntatem di manet ine¬
cernum: quomͦ et as manet in ȩtermim. Qui inȩcernum manere
uolumꝰ:M di qui ȩternus est uoluntatẽ facere debemus.
Uoluntas  aũt ei est: quam xꝑc et fecit & docuit. Humi¬
litas in conuersacione: stabilitas infide: uerecundia in uerbis. in
factis iusticia. in oꝑib miscd̾ia. in morib disciplina. iniuriã

Expanded text:
ego uolo sed quod tu uis. et alio loco dicit: non descendi de caelo, ut faciego uolo sed quod tu uis. et alio loco dicit: non descendi de caelo, ut faciam uoluntatem meam, sed uoluntatem eius qui misit me. quodsi filius obaudiuit ut faceret patris uoluntatem, quanto magis seruus obaus quoque ad faciendam uoluntatem Dei hortatur et instruit dicens: nolite diligere mundum neque ea quae in mundo sunt. si qui dilexerit mundncupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et ambitio saeculi, quae non est a Patre, sed ex concupiscentia mundi: et mundus transibit et concupiscentia ejus; qui autem fecerit voluntatem Dei manet in aeternum, quomodo et Deus manet in aeternum. qui in aeternum manere uolumus Dei qui aeternus est uoluntatem facere debemus. Yoluntas autem Dei est quam Christus et fecit et docuit. humilitas in conuersatione, stabilitas in fide, uerecundia in uerbis, in factis iustitia, in operibus misericordia, in moribus disciplina, iniuriam
Abbreviated transcription (Latin):
uidei etant: q̃ndo et filii ci eẽ ꝑseuerabant. Postquam cessauit circa
illos nomen paternum: cessauit et regnum. Et ido xꝑiani qui
in oratione appellare patrem din cȩpimus: nos ut regnuum di nob̾
ueniat postulamiis. Addimiis quoq & dicimus. Fiat uoluntas
tua sicut in celo et incerra. Hon ut ds faciat qͦd uult.s ut nos
facrre possimus. qͣd d̾s uult. i lam do qͥs obsistit: quo mimis qͥͦd
uelit faciat S quia nobis a diabolo obsisticur. quo minus ꝑomia
nr̃ animut atq actus đd obsequatur: oramiis et pecimus ut fiat
in nobis uoluntas di. quȩ ut fiat in nobis opus est di uoluntate.
id est opera eiꝰ et. ꝓtectione: quia nemo suis uirib forcis est. sed d̾i
indulgentia et miscd̾ia tucus est. Deniq et ans infirmitatem ho¬
minis quem porcabat ostendens. ait. Pater si fieri pocest transeat
ime calix iste. Exemplum discipłis suis de monstrans. ut non uo¬
luntatem suam seo dĩ faciant: addidit dicens. Ueruncamen non qͦd

Expanded text:
Iudaei erant, quando et filii Dei esse perseuerabant, postquam cessauit circa illos nomen paternum, cessauit et regnum. et ideo christiani qui in oratione appellare patrem Deum coepimus nos et ut regnum Dei nobis ueniat oramus. Addimus quoque etdicimus: fiat uoluntas tua in caelo et in terra, non ut Deus faciat quod uult, sed ut nos facere possimus quod Deus uult. nam Deo quis obsistit quominus quod uelit faciat? sed quia nobis a diabolo obsistitur quominus per omnia noster animus adque actus Deo obsequatur, oramus et petimus ut fiat in nobis uoluntas Dei: quae ut fiat in nobis, opus est Dei uoluntate id est ope eius et protectione, quia nemo suis uiribus fortis est sed Dei indulgentia et misericordia tutus est. denique et Dominus infirmitatem hominis quem portabat ostendens ait: pater, si fieri potest, transeat a me calix iste, et exemplum discipulis suis distribuens, ut non uoluntatem suam sed Dei faciant, addidit dicens: uerumtamen non quod
Abbreviated transcription (Latin):
ta confessus humiliter orauit. et exaudiuit orantem qui humilib
ignoscit. Quȩ dñs in eugłio suo ponit et dicit. Duo homines ascen¬
derunt intemplum adorare: unus publicanus. & unus phariseus.
Pharisens uͦ eum stecisset: talia apud se precabat᷑. Ds gr̃as cͥ ago:¬
et publicanus iste. Ieuino bis insabbato: decimas do om̃ium que.¬
cumq possideo. Publicanis aũt de longinquo stabat. et neq ocłos
suos leuare ad celum uolebat. s ꝑcutiebat pectus suum dicens.
O ꝓpituis esto michi peccatori. Dico uobis descendit hic

Expanded text:
ta confessus humiliter oravit, et exaudivit orantem qui humilibus ta confessus humiliter oravit, et exaudivit orantem qui humilibus ignoscit, quod Dominus in Evangelio posuit et dixit: Hi duo ascenderunt in templum adorare, unus Pharisaeus, alter publicanus; Pharisaeus cum stetisset, talia apud se precabatur: Deus, gratias agoblicanus iste. ieiuno bis in sabbato, decimas do omnium quaecumque possideo. publicanus autem de longinquo stabat et neque oculos suos leuabat ad caelum sed percutiebat pectus suum dicens: Deus, propitius esto mihi peccatori. dico uobis, d
Abbreviated transcription (Latin):
todit & seruat. que dñm non c lamosa peticione. s cacite et modes¬
tȩ intra ipsas pectoris latebras precabat᷑. Loquebat᷑ prece occulta:
s: fide manifesta. Loquebatur non uoce s corde: quia sic d̃nm sci¬
ebat audire. Et impetrauit efficaciter qͦd petiit: quia fidelicer
postulaint. Declarat hoc scͥptura diuina: quȩ dicit. Isquebat᷑
incorde suo. & labia eiꝰ non mouebant᷑. et uox eius non audieba¬
quoq hȩc eadem sꝑs sc̃s suggerit & docet. dicens. Incorde aũc
ret. quemadmođu intemplo cum phariseo publicanꝰ orauerit.
Non alleuatis in cęlum impudenter oculis. nec manib in solent᷑
erectis. pectus suum pulsans & peccata intus inclusa concestans:
diuine miscđiȩ implorabat auxilium. Scum sibi phariseus pla¬
ceret. scĩficari hic magis meruit qͥ sic orabat. qui spem salutis noci
infidutia in nocentiȩ suȩ posuit. cum in nocens nemo sit: s pecca¬

Expanded text:
todit et servat, quae Deum non clamosa petitione, sed tacite et modestodit et servat, quae Deum non clamosa petitione, sed tacite et modeste intra ipsas pectoris latebras precabatur, et loquebatur prece occulta, sed manifesta fide. Loquebatur non voce, sed corde, quia sic Dominum sciebat audire, et impetravit efficaciter quod petiit, quia fideliter postulavit. Declarat Scriptura divina quae dicit: Loquebatur in corde suo et labia eius mouebantur et uox eius non audiebaquoque haec eadem Spiritus sanctus suggerit et docet dicens: in sensu autem ret, quemadmodum in templo cum pharisaeo publicanus orauerit. non adleuatis in caelum inpudenter oculis nec manibus insolenter erectis, pectus suum pulsans et peccata intus inclusa contestans diuinae misericordiae inplorabat auxilium, et cum sibi pharisaeus placeret, sanctificari hic magis meruit qui sic rogain fiducia innocentiae suae posuit, cum innocens nemo sit, sed pecca
Abbreviated transcription (Latin):
sue plenitudine abdita queq et occulta penetrare. sicut scͥptum est
Ego ds̃ approximans: et non ds de longinquo. Si abscondit᷑ suerit
homo in abditis: ego gͦ non udebo eum  :̃ Lonne cȩlum et terram
ego impleo dicit oñs: Et iterum. In om̃i loco oculi dñi speculant᷑
bonos & malos. Et quando in unum cum fr̃ib conuemmnꝰ. et sa¬
crificia diuina cum di sacerdote celebramus. uerecundiȩ et dis¬
ciplinę memores eẽ. debemus. non passim uentilare precẽ nãs
inconditis uocib nec peticionem cõmend andam modeste deo.
cumultuosa loquacitate iactare: quia ds non uocis s cordis au¬
ditor est. Nec ammonendus est uocib qͥ cogitationes uidet.
ꝓbante dno et dicente. Qͥd cogitatiᷤ nequam in cordib ur̃is: Et
alio loco. Et scient o̾m̃s eccłiȩ: quia ego sum scrucator renum et
cordis. Qͦd anna in pͥmo regnorum hbro eccłiȩ tẏpum portans. cus¬

Expanded text:
suae plenitudine in abdita quoque et occulta penetrare, sicut scriptum est: suae plenitudine in abdita quoque et occulta penetrare, sicut scriptum est: ego Deus adproximans et non Deus de longinquo. si absconditus fuerit homo in absconditis, ego ergo non uidebo eum? nonne caelum et terram ego inpleo? et iterum: in omni loco oculi Dei speculantur bonos et malos. et quando in unum cum fratribus conuenimus et sacrificia diuina cum Dei sacerdote celebramus, uerecundiae et disciplinae memores esse debemus, non passim uentilare preces nostras inconditis uocibus nec petitionem commendandam modeste Deo tumultuosa loquacitate iactare quia Deus non uocis sed cordis auditor est, nec admonendus est clamoribus qui cogitationes uidet probante Domino et dicente: quid cogitatis nequam in cordialio loco: Et scient omnes Ecclesiae quia ego sum scrutator renum et cordis . Quod Anna in primo Regum libro, Ecclesiae typum portans, cus
Abbreviated transcription (Latin):
facimus. Qui habitat intus in pecłore ipse sit et inuoce. Ec cum
ipsum habeamus ad uocatum. apuo patrem ꝓpeccatis nr̃is. quando
peccatores ꝓ delicłis nr̃is petimus: aduocati nr̃i uerba ꝓmamuo
Ham cum dicat quia qͥdcumꝙ petierimus apatre in nomine eiꝰ
dabit nobis: quando efficatius impetramus qͦd pecimiis in xꝑi noie.¬
quam si petamus ipsiuis oratione: Sit aũt orantib sermo & p̾catio
cum disciplina: et quietem continens & pudorem. Cogitemus nõ
sub conspectu di stare: placendum est diuinis oculis. et habitu
corporis ⁊ modulo uocis. Nam ut impridentis est clamorib sre¬
pere: ita econtra congrinit uerecundo modestis precib orare.
Demꝙ magiterio stio dñs secreuo os orare precepit. in abditis
et semocis locis. incubiculis ipsis. qͦd magis conuenit ficdi: ut scia¬
inus dñm ubiꝙ ee̾ prȩsentem. audire om̃s et uidere. & in aiestatis

Expanded text:
facimus: qui habitat intus in pectore ipse sit et in uoce, et cum facimus: qui habitat intus in pectore ipse sit et in uoce, et cum ipsum habeamus aput patrem aduocatum pro peccatis nostris, quando peccatores pro delictis nostris petimus, aduocati nostri uerba promamus. nam cum dicat: quia quodcumque petierimus a patre in nomine eius dabit nobis, quanto efficacius impetramus quod petimus Christi nomine, si petamus ipsius oratione ? Sit autem orantibus sermo et precatio cum disciplina quietem continens et pudorem. cogitemus nos sub conspectu Dei stare. placendum est diuinis oculis et habitu corporis et modo uocis. nam ut inpudentis est clamoribus strepere, ita contra congruit uerecundo modestis precibus orare. denique magisterio suo Dominus secrete orare nos praecepit, in abditis et semotis locis, in cubiculis ipsis, quod magis conuenit fidei, ut sciamus Deum ubique esse praesentem, audire omnes et uidere et maiestatis
Abbreviated transcription (Latin):
nem quam filius docuit ad patrem loquimur: facilius audiamur.
lam predirerat horam uenire quando ueri adoracores adorabans
pacrem in spi & ueritate: & impleuit d̾d ance ꝓmisit: ut qͥ sꝑm
et ueritatem de eius sc̃ificatione ꝑcepimus: de tracditione quoq ei uere
spiricaliter adoremus. Quȩ enim pocest e&e spiricalior oratis qũa
quȩ a xꝑo nobis lata est: a quo nobis et sꝑs sc̃s misus est: Quȩ uerior
apud patrem precatio. quam quȩ a filio qͥ est ilericas de euis ore ꝓlata.
ut aliter oiare quam docuic. non ignorantia sola sic sea et culpa
quando ipse posuerit & girerit reicitis mandatum &i ut craditione
uram stacuatis: Oremue itaq fr̃s diłmi sicut magister de docuit.
Amica ec familiaris oratio est: dñm desuo regare. ad aures enis
ascendere x ꝑi orationem. Agnoscat pacer filii sui uerba: cum precẽ

Expanded text:
ne quam filius docuit aput patrem loquimur, facilius audiamur. ne quam filius docuit aput patrem loquimur, facilius audiamur. iam praedixerat horam uenire, quando ueri adoratores adorarent patrem in spiritu et ueritate, et inpleuit quod ante promisit, ut qui spiritum et ueritatem de eius sanctificatione percepimus de traditione quoque eius uere et spiritaliter adoremus. quae enim potest esse spiritalis oratio quam quae a Christo nobis data est, a quo nobis et Spiritus sanctus missus est, quae uera aput patrem precatio quam quae a filio qui est ueritas de eius ore prolata est? ut aliter orare quam docuit non ignorantia sola sit sed et culpa,; quando ipse posuerit et dixerit: reicitis mandatum Dei, ut traditionem uestram statuatis. Oremus itaque, fratres dilectissimi, sicut magister Deus docuit. amica et familiaris oratio est Deum de suo rogare, ad aures eius ascendere Christi orationem. agnoscat\'pater filii sui uerba, cum precem
Abbreviated transcription (Latin):
nichil aliud sunt qͥm
magisteria diiuna.
fundamenta edifi¬
cande spei: firma¬
menta corroboran¬
de fidei: nutrimͣta
fouendi cordis: gu¬
bernacula dirigendi itineꝑis: presidia obtinende salutis.
Quȩ cum dociles credentium mences incerris instruunt: ad celesti¬
a regna ꝑducunt. Multa et pprophetas suos dici ds uoluit & audri.
S. quanco maiora sunt que filius di loquit᷑. quȩ di serme. qͥ in ppħis fu¬
it ꝓpria uoce cestacur. non iam mandans ut paretur uenienti uia .s: ipse
ueniens et nobis uiam apiens & ostendens: ut qͥ ante incenebris morcis
errantes. imꝑindi et ceci priꝰ fuimus: luce gr̃ȩ illuminati iter i¬
cȩ duce & rectore oño teneremus: Qui incer cȩcera salucaria sua
monica. et precepta diuina quib popło suo consulit ad salucem.
etiam orandi ipse formam dedit: ipse quid precaremur monuit ec
instrurit. Qin fecit iuuere docint et orare: benignitate ea scilicet.
qua et cȩcera dare & confrrre dignatus est: ut dum precem & oratio¬

Expanded text:
nihil aliud sunt quam magisteria divina, fundamenta aedificandae spei, firmamenta corroborandae fidei, nutrimenta fovendi cordis, gubernacula dirigendi itineris, praesidia obtinendae salutis; quae, dum dociles credentium mentes in terris instruunt, ad coelestia regna perducunt. Multa et per Prophetas servos suos dici Deus voluit et audiri; sed quanto maiora sunt quae filius loquitur, quae Dei sermo qui in prophetis fuit propria uoce testatur non iam mandans ut paretur uenienti uia sed ipse ueniens et uiam nobis aperiens et ostendens, ut qui in tenebris mortis errantes inprouidi et caeci prius fuimus luce gratiae luminati iter uitae duce et rectore Domino teneremus. Qui inter cetera salutaria sua monita et praecepta diuina quibus populo suo consulit ad salutem etiam orandi ipse formam dedit, ipse quid precaremur monuit et instruxit. qui fecit uiuere docuit et orare, benignitate ea scilicet qua et cetera dare et conferre dignatus est, ut dum prece et oratio
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ipse pollicet᷑ et dicit. Uenite benedicti patris mei: ꝑcipi¬
ce regnum qͦd uobis paratum est ab origine mundi. Pocest uͦ
mus: cuius aduentus ut cito nobis representet᷑ optamus. Nam
cum resurrectio ipse sic. q im ipso resurgimius: sic et regnum
di pocest incelligi. quia in illo regnaturi sumus. Bene aũt regnum di
iam scłs. maior est & honorib eius et regno: et ido qui se o e rpo
dicat non cerrena .s: cȩlestia regna desiderat. Concinia aũt oracione
et prece opus est: ne ercidaius a regno celesti. sicut idei qb.
hoc pͥmum. pmissum fuerat erciderunt: dno mani festance

Expanded text:
sicut ipse pollicetur et dicit: uenite, benedicti patris mei, percipisicut ipse pollicetur et dicit: uenite, benedicti patris mei, percipite regnum quod uobis paratum est ab origine mundi. potest uermus, cuius aduentus ut cito nobis repraesentetur optamus. nam cum resurrectio ipse sit, quia in ipso resurgimus, sic et regnum Dei potest ipse intellegi, quia in illo regnaturi sumus. bene autem regnum Deiam saeculo maior est et honoribus eius et regno. et ideo qui se Deo et Christo dicat non terrena sed caelestia regna desiderat. continua autem oratione et prece opus est, ne excidamus de regno caelesti, sicut Iudaei quibus hoc primum promissum fuerat exciderunt Domino manifestante
Abbreviated transcription (Latin):
cores. neq ebriosi. neque maledici. neq raptores. regnum di con¬
sequent᷑. Et hȩc quidem fiustis: sea abluci estis. s iustificati estis.
scĩficatio ut in nobis remaneat oramus. Et quia dñs et iudex nr̃
sanato a se et uiuificato comminat᷑. iam noli delinquere. ne quid tͥ
deceruis contingat. hanc continius orationib precem facimus.
hoc dieb ac noctib postulamus: ut scĩficatio et uinificatio quȩ
de di gr̾a sumitur. ipsius. ꝓtectione seruetur. Sequit᷑ in oratione.
dueniat regnum cuum. Regnum etiam di representari nobis
petimus. sicut et nomen eiꝰ ut in nobis scificetur postulamus.¬
ĩ lam ds̃ quando non regnat: aut apud eum qͣndo incipit. qͦd
et semꝑ fuit. & eẽ. non desinit: Nr̃m regnum pecimus adue¬
nire.ã deo nobis rȩꝓinissum. xꝑi sanguine et passione quęsitũ:
ut qͥ in scło ante seruiuimꝰ. postmodum xꝑo donante regnemꝰ:

Expanded text:
lenti, neque ebriosi, neque maledici, neque raptores regnum Dei conlenti, neque ebriosi, neque maledici, neque raptores regnum Dei consequentur. Et haec quidem fuistis; sed abluti estis, sed justiftri. haec sanctificatio ut in nobis permaneat oramus, et quia Dominus et iudex noster sanato a se et uiuificato comminatur iam non delinquere, ne quid ei deterius fiat, hanc continuis orationibus precem facimus, hoc diebus ac noctibus postulamus ut sanctificatio et uiuificatio quae de Dei gratia sumitur ipsius protectione seruetur. Sequitur in oratione: adueniat regnum tuum. regnum etiam Dei repraesentari nobis petimus, sicuti et nomen eius ut in nobis sanctificetur postulamus. nam Deus quando non regnat, aut aput eum quando incipit quod et semper fuit et esse non desinit ? nostrum regnum petimus aduenire a Deo nobis repromissum, Christi sanguine et passione quaesitum, ut qui in saeculo ante seruiuimus postmodum Christo dominante regnemus,
Abbreviated transcription (Latin):
mur quasi di templa. ut dñm in nobis constet habitare. nec sit de¬
gener actus nr̃ ab sꝑu: ut qui spiritales et celestes eẽ. cepimus. ñ
nisi spiricalia et celestia cogitemus et agamus: qr et ipse dns
ds dirit. Eos qui clarificant me clarificabo: et qͥ me sperit
ci enim estis precio magno: głificate et portate dm̃ incoppore
ur̃o. Post hoc dicimus.cificetur nomen cuũ. i on
petimus et rogamiis. ut qui in baptismo scĩficati sumus: in eo
qͦd ẽẽ . cȩpimus ꝑ seueremiis. & hoc rotidie deprecamur. Opus
e nim nobis cotidiana scĩficatio est: ut qui cotidie delinquimꝰ.
delicta nr̃a scificatione assidua repurgemus. Quȩ autem sit
scĩficatio quȩ nobis de di dignatione confertur: apłs predicat
dicens. Neq fornecarii. neq idolis seruientes. neq adulteri.
neq molles. neq masculorum appetitores. neque fures. neq̃ frauda

Expanded text:
mur quasi Dei templa, ut Dominum in nobis constet habitare. nec sit demur quasi Dei templa, ut Dominum in nobis constet habitare. nec sit degener actus noster ab spiritu, ut qui spiritales et caelestes esse coepimus non nisi spiritalia et caelestia cogitemus et agamus, quia et ipse Dominus Deus dixit: eos qui clarificant me clarificabo: et qui me sperneti enim estis pretio magno. clarificate et portate Deum in corpore uestro. Post hoc dicimus: sanctificetur nomen tuum, non petimus et rogamus, ut qui in baptismo sanctificati sumus in eo quod esse coepimus perseueremus. et hoc cottidie deprecamur. opus est enim nobis cottidiana sanctificatio, ut qui cottidie delinquimus delicta nostra sanctificatione adsidua repurgemus. quae autem sit sanctificatio quae nobis de Dei dignatione confertur apostolus praedicat dicens: neque fornicarii neque idolis seruientes neque adulteri neque molles neque m
Abbreviated transcription (Latin):
clamat indignant. Filios generaui et eraltaun: ipsi aũt me spre¬
uerunt. Agnouit bos possessorem suũ et asinus presepe dñi sui.
isrł aũt me non cognouit. et popłs ins me non incellerit. Uae genti
peccatrici. popło pleno peccatis. Semen neꝗtiam. filiĩ scelesti dereli¬
quistis dnm. et in indignationem misistis sc̃m isrł. In quorum ex¬
popłs pocest. eẽ filius: s: quib remissio peccatorum datur. et fili¬
orum nomen asscribit᷑. eis ȩternitas reꝓpmictitur. dño ipso di¬
cente. om̃is qͥ facit peccatum seruis est peccati. seruus aũt non
manet ĩ domo in ẽternum. filius manet in ȩtermim. Quanta aũt
dni indulgentia. quanta circa nos dignationis eius et bonita¬
tis ubertas: ut sic nos uoluerit orationem celebrare in conspectu
pacrem am̃ dicimus. quasi filii di agere debemus: ut quomͦ nos no¬
bis placemus de d̾o patre. sic sibi placeat et ille de nobis. Conuerse¬

Expanded text:
clamat indignans: filios generaui et exaltaui, ipsi autem me spreclamat indignans: filios generaui et exaltaui, ipsi autem me spreuerunt. agnouit bos possessorem suum et asinus praesepium domini sui: Israel autem me non cognouit et populus me non intellexit. uae genti peccatrici, populo pleno peccatis, semen nequam, filii scelesti. dereliquistis Dominum et in indignationem misistis illum sanctum Israel. in quorum expopulus potest esse filius, sed quibus remissa peccatorum datur, eis filiorum nomen adscribitur, eis et aeternitas repromittitur Domino ipso dicente: omnis qui facit peccatum seruus est. seruus autem non manet in domo in aeternum, filius manet in aeternum. Quanta autem Domini indulgentia, quanta circa nos dignationis eius et bonitatis ubertas, ut sic nos uoluerit orationem celebrare in conspectu patrem Deum dicimus quasi filii Dei agere debemus, ut quomodo nos nobis placemus de Deo patre, sic sibi placeat et ille de nobis. conuerse
Abbreviated transcription (Latin):
mc ipe uorei gras agat.et. pfiteatur se di filiuim. dum nonet
st at im. natuusacis sue uerba se renintiase cerreno & carnali pt¬
t̃ s abere cepise qui sit incęlis sicut scͥptum est. Qui alcunt pat¬
ale mat i non nouite. et filios suos non agnouerunt. scutto¬
lerunt precepta tua. & testimentum tuum seruauerunt᷑
tiossuos sepetiant. Dixerat enim patrem suum mortuum. cuum
in celio. Se coniungimus & dicimus. pater nr̃ id est eorum qͥ
ereduont. et eorum qui ꝑeum scĩficati et gr̃ȩ spiritalis natiui
mmissum. non tantum spreuerunt infideliter s crudeliter negauerims.
quia non possunt đi patrem uocare. cum dns eos confundat et re¬
Marguat dicens. Uos de diabolo patre nati estis: et concupiscentias pa¬
cris ur̃i facere uultis. Ille enim homicida fuit abinicio. et inueritate
non stecit: q ueritas dñi noi est in iłbo. Et ꝑ ysaiam ꝓpħam deus

Expanded text:
incipere, ut et gratias agat et profiteatur se Dei filium, dum nominat incipere, ut et gratias agat et profiteatur se Dei filium, dum nominat statim nativitatis suae verba renuntiasse se terreno et carnali pat habere coepisse qui sit in caelis, sicut scriptum est: qui dicunt patri et matri: non noui te, et filios suos non agnouerunt, hi custodierunt praecepta tua et testamentum tuum seruauerunt. tuos suos sepeliant. dixerat enim patrem suum mortuum, cum in caelis, sed coniungimus et dicimus pater noster, idest eorum qui credunt, eorum qui per eum sanctificati et gratiae spiritalis natiuitmissum non tantum spreuerunt infideliter sed et crudeliter necauerunt: qui iam non possunt patrem Dominum uocare, cum Dominus eos confundat et redarguat dicens: uos de diabolo patre nati estis et concupiscentias patris uestri facere uultis. ille enim homicida fuit ab initio et in ueritate non stetit, quia ueritas non est in illo. et per Esaiam prophetam Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Secuerat orare. Et iccirco orantib fuit impetrabilis et efficat
ser mo: ꝙ. ꝓmerebatur dm̃ pacifica & simplex et sprritalis ora¬
is Ore et apłos cum discipłis post ascensum õni inuenimꝰ
orase. Erant inquit ꝑseuerantes om̃s unanimes inoracione:
ceri antierib et mania quȩerat mater iħu: et fr̃ib eius. Perse¬
ueralant uroratione unanimes orationis suȩ et infancam simuie
ẽ. concardiam declarantes: ꝙ ds qiu in habitare facit i nanimes
i eds mas mnonas init̾et in dunnam et ȩceruam domum nisi apis
ouuries sacramenca. quam miuta gͦ magnabreuiter in ser mone
colecta. simnox iide spiritalit̃ copiosa: ut nichil omins preterone¬
omo nouus renatus. et do suo ꝑeius grãm resticitus. pa¬
ter pio imnoco dicit : q filius eẽ iam ceꝑit. In sua inquit ppͥa
uenroet fi eum non recexunt. Quotat᷑ eum recepunt deodit
Nio pocestatem ut filũ si fierent: qui cregunt in nomine es

Expanded text:
docuerat orare. et idcirco orantibus fuit inpetrabilis et efficax docuerat orare. et idcirco orantibus fuit inpetrabilis et efficax sermo, quia promerebatur Dominum pacifica et simplex et spiritalis oratio. sic. et apostolos cum discipulis post ascensum Domini inuenimus orasse. erant, inquit, perseuerantes omnes unanimes in oratione cum mulieribus et Maria quae fuerat mater Iesu et fratribus eius. perseuerabant in oratiet concordiam declarantes: quia Deus, qui inhabitare facit unanimes in domo , non admittit in divinam et aeternam domum nidominicae sacramenta, quam multa, quam magna, breuiter in sermone collecta sed in uirtute spiritaliter copiosa, ut nihil omnino praetermisui es in caelis. homo nouus, renatus et Deo suo per eius gratiam restitutus pater primo in loco dicit, quia filius esse iam coepit. in sua, inquit, propria uenitet sui eum non receperunt. quotquot eum receperunt dedit illis potestatem ut filii Dei fierent, qui credunt in nomine eiu
Abbreviated transcription (Latin):
cim precem fieri: ut quis cum precat᷑ ꝓsȩ cantum preceturi lon
dicimus pater m̃s qui es in celis nec panem meũ da michi hodie.
nec dimitti sibi tantum uniisquisq debitum postulat: aut ne
incemptactonem in ducatur atq amalo liberetur. ꝓse solo rogat.
Publica est nobis & comiminis oratio : et quanoo oramius. non p
uno s ppopło coto oramiis: quia cociis popłs unum sumus. Os
paeis. et concor diȩ magister qui docuit unitatem. sic orare unum
ꝓom̃ib uoluit: quomͦ in uno om̃s ipse portauit. Hanc orationi
legem seruauerunt tres pueri in camino ignis inclusi.: consonan¬
tes inprece. et sps consensione concordes. Declarat hoc sc̃pture
diuine fides ꝙ dum docet quomꝰ orauerine tales: dat cestimom¬
un ĩd imitari in precib debeamꝰ ut cales eẽ possimiis. Tune
inauit illi tres quasi er uno ore hẏmm̃i canebant et benedice¬
bant adum̃. Loquebant᷑ quasi ex uno ore: s nondum illoꝰ ꝓp̃c

Expanded text:
tim precem fieri, ut quis cum precatur, non pro se tantum precetur. Non enim dicimus, Pater meus qui es in coelis, nec Panem meum da mihi hodie; nec dimitti sibi tantum unusquisque debitum postulat, aut ut in tentationem non inducatur, atque a malo liberetur, pro se 206 solo rogat. Publica est nobis et communis oratio; et quando oramus, non pro uno sed pro populo toto oramus, quia totus populus unum sumus. Deus pacis et concordiae magister qui docuit unitatem, sic orare unum pro omnibus uoluit, quomodo in uno omnes ipse portauit. hanc orationis legem seruauerunt tres pueri in camino ignis inclusi consonantes in prece et spiritus consensione concordes: declarat scripturae diuinae fides et dum docet quomodo orauerint tales, dat exemplum quod imitari in precibus debeamus, ut tales esse possimus. tunc inquit, illi tres tamquam ex uno ore hymnum canebant et benedicebant Deum. loquebantur quasi ex uno ore, et nondum illos Christus
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ nos fr̃s diłmi dediuina lectione discentes: postquam cog¬
nouimus quemad mod̾ii adorationem accedere debemus. cognõ¬
camus docente dño et quid oremus. Sic inquit orate:
sc̃ificet ur nomen cuum. dueniat regnum cu¬
um. iat uoluncas cua sicut incęlo et interra.¬

Expanded text:
es dilectissimi, de diuina lectione discentes postquam cognouimus ad orationem qualiter accedere debeamus, cognoscamus docente Domino et quid oremus. s i c, inquit, orate: sanctificetur nomen tuum, adueniat regnum tuum, fiat uoluntas tua in c
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Susurratores. detractores. abhorrentes deo. iniuriosi. suꝑ¬
bi. iac tantes sui. adinuentores maloꝵ. qͥ cum iusticiã dei cognouis¬
sent. ñ tantum faciunt mala. s & consentiunt eis qͥ hȩc agunt. qm̃¬
qui talia inqͥt agunt. morte st̾ digui. Manifestat & comꝓbat morte
diguos. eẽ .&. ad penã uenire. ñ tantum illos qͥ mala faciunt. sed
etiã eos qui talia agentib consentiunt. Qdum malis &. pecca¬
torib &. penitentiam ñ agentib illicita cõmunicatione miscent᷑.
nocentium contactib polluunt᷑. Et ctum iunguntur in culpa. sie
nec in peua separant᷑. Propt̃ qđ integritatis &. fidei ur̃e religio¬
possumꝰ adhortam᷑ litteris nr̃is. ne uos eũ ꝓfanis & maculatis sacͣdo¬
tib cõmunicatione sacrilega misceatis. sed integram & sinceram
fidei ur̃ȩ firmitatẽ religioso timore seruetis. Optamus uos fr̃s¬

Expanded text:
 scribit dicens: 'Susurratores, detractores, abhorrentes Deo, iniuriosi, super scribit dicens: 'Susurratores, detractores, abhorrentes Deo, iniuriosi, superbi, iactantes sui, adinventores malorum, qui cum iusticiam Dei cognovissent, non tantum mala faciunt sed et consentiunt eis, qui hoc agunt. Qui talia, inquit, agunt, morte sunt digni'. Manifestat et comprobat morte esse dignos et ad poenam venire non tantum illos, qui mala agunt, sed etiam eos, qui talia facientibus consentiunt. Qui dum malis peccatoribus et penitentiam non agentibus illicita communione miscentur, nocentium tactibus polluuntur, et dum iunguntur in culpa, sic nec in poena separantur. Propter quod integritatis et fidei vestrae religiopossumus adhortamur litteris nostris, ne uos cum profanis et maculatis sacerdotibus communicatione sacrilega misceatis, sed integram et sinceram fidei uestrae firmitatem religioso timore seruetis. opto uos, fr
Abbreviated transcription (Latin):
.&. exaltat ad głam. scd̾m qđ̃ beatus apłs hortat᷑ e dicit. Qa emin
si eaciderunt a fide quicd̃a eoꝵꝰ Numqͥd infidelitas illoꝵ fide dei
enaeuauit. Ausit. E st enim d̾s ueraa. omnis autẽ homo m̾cdar. Si autẽ
om̃is bomo nͣdax est.&. solus ds uerax ẽ: qͥd aliud seru s. maxime
sac̃dotes dei facere debemꝰ. nisi ut huma nos errores s. m̃dacia relin¬
quanius . & p̾cepta dnica eustochientes in dei ueritate maneamus:ᷤ
liseiplinam negligendam prtent. & cũ basilide & marciali teme¬
re eõmunicent. conturbare fidem nram res ista ñ debet. cum
sp̃s sẽs ini psalmis talib cõminet᷑ dicens. Tu autẽ odisti diserioli¬
nam. & abiecisti sermones meos post te. si uidebas furẽ simul
eurrebas cũ eo .&. cum actul teris portionẽ tuam ponebas. Con¬
sortes s. participes ostendit eos alienoꝵ delictoꝵ fieri. qͥ fue¬

Expanded text:
et exaltat ad gloriam secundum quod beatus apostolus hortatur et dicit: 'Quid enim et exaltat ad gloriam secundum quod beatus apostolus hortatur et dicit: 'Quid enim si exciderunt a fide quidam eorum? Numquid infidelitas eorum fidem Dei evacuavit? Absit. Est enim Deus verax, omnis autem hoomnis homo mendax est et solus Deus uerax, quid aliud serui et maxime sacerdotes Dei facere debemus nisi ut humanos errores et mendacia relinquamus et praecepta dominica custodientes in Dei ueritate maneamus ? mi, qui deificam disciplinam neglegendam putant, et cum Basilide et Martiale temere communicent, conturbare fidem nostram res ista non debet, cum spiritus sanctus in psalmis talibus comminetur dicens: tu autem odisti disciplinam et abiecisti sermones mcurrebas cum eo et cum adulteris portionem tuam ponebas', consortes et participes ostendit eos alienorum delictorum fieri, qui fue
Abbreviated transcription (Latin):
nas &. fidei nausragia suecũbat. s fortis & stabilis. honorẽ dnuns
marestatis s. sac̃dotalem dignitatẽ plena tunoris obseruatione uert᷑.
Neminiñ s. tenemus succũbentib licet & cȩdeinib cȩteris. nu¬
thatiam legem dei uindicasse fortit᷑. helyam iudeis deficientib: at
a religione diuina recedentib stetisse .&. certasse subliunt᷑. Aanihelem¬
nec solitudine regionis aliene. nec ꝑseeutionis assiduȩ infestatione ade¬
territum. frequent̾ ac fortit᷑ głose dedisse martyria: tresitem pueros
nec annis nec minis frac bos. contra ignes babylonios fidelit᷑ obstitisse.¬
&. uictorẽ regem in tpĩa sua captintate uicisse. Uiderit ł p̃uarica¬
parit᷑ ac ueritatem labefactare cȩperunt. ꝑ manet aput plurimos
sincera mens & religio integra. & non nͥ año eleo suo anima deuota.
Nee xꝑianam fidem aliena ꝑfidia depͥmit ad ruiã. s magis erertar

Expanded text:
uinas et fidei naufragia succumbat, sed fortis et stabilis honorem diuinae uinas et fidei naufragia succumbat, sed fortis et stabilis honorem diuinae maiestatis et sacerdotalem dignitatem plena timoris obseruatione tueatur. meminimus et tenemus succumbentibus licet et cedentibus ceteris Mattathian legem Dei . uindicasse fortiter, Helian Iudaeis deficientibus adque a religione diuina recedentibus stetisse et certasse sublimiter, Daninec solitudine regionis alienae nec persecutionis assiduae infestatione deterritum frequenter ac fortiter gloriosa dedisse martyria tres item pueros nec annis nec minis fracet uictorem regem in ipsa sua captiuitate uicisse. uicisse uel praeuaricapariter asincera mens et religio integra et non nisi domino et Deo suo anima devota. Christianam fidem aliena perfidia nec deprimit ad ruinam, sed magis excitat
Abbreviated transcription (Latin):
.ẜ. eñ ominib omino epĩs in toto mundo constitutis. etiã coꝵneliꝰ
collega nr sacerdos pacificus ac iustus. &. martyrio qͦq dignatione
dĩ honoratus. decreuerit eiꝰmnodi homines ad pęnitentiam qͥdẽ
ageuaam posse admitti. ab ordinatione autẽ cleri atq saẽ dota¬
lihonore ꝓliberi. Nec uos moueat fr̃s diłmi si apud quoscda
iii nouissimis temporib aut lubrica fides nutat. aut dei timor
irreligiosus uacillat. aut pacifiea coneordia ñ ꝑseuerat. Preñ¬
tiata st̃ futura in scłi fine .s. dñi uoce atq apł̃oꝵ contestatio¬
ne pͣdictum ẽ. deficiente iã mundo arq appropinquaute
antixꝑo. bona quȩq deficere. mala uͦ & adũsa ꝓsicere.¬
Non sic tamen quamuis nouissumnis temporib in ȩccła dei aut
euglicus uigor cecidit. aut xpianȩ uirtutis aut fidei robur elan¬
guit. ut ñ suꝑsit portio sacerdotũ. quȩ minime ad has rerĩ r¬

Expanded text:
et cum omnibus omnino episcopis in toto mundo constitutis etiam Cornelius et cum omnibus omnino episcopis in toto mundo constitutis etiam Cornelius collega noster, sacerdos pacificus ac iustus et martyrio quoque dignatione Domini honoratus, decreuerit eiusmodi homines ad paenitentiam quidem agendam posse admitti, ab ordinatione autem cleri adque sacerdotali honore prohiberi. Nec uos moneat, fratres dilectissimi, si apud quosdam in nouissimis temporibus aut lubrica fides nutat aut Dei timor inreligiosus uacillat aut pacifica concordia non perseuerat. praenuntiata sunt haec futura in saeculi fine et Domini uoce adque apostolorum contestatione praedictum est deficiente iam mundo adque adpropinquante antichristo bona quaeque deficere, mala uero et aduersa proficere.Non sic tamen quamuis nouissimis temporibus in ecclesia Dei aut euangelicus uigor cecidit aut Christianae uirtutis aut fidei robur elanguit, ut non supersit portio sacerdotum quae minime ad has rerum r