comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Messalam. Itineris nostri famam ad te ꝑuenisse letor magisq letabor
si reliqua cognoris. Filiolam tuam tibi iam Rome iocundã esse
gaudeo: eamq quã nunꝗͣ uidi tam̃ & amo & amabilẽ ẽẽ certo
tinis in militiã laboraui ea tibi grata ẽẽ gaudeo. qd scripis libẽter¬
epulsam tulisse eũ qui cum soris tue filus patrono certar&
magni amoris signy. Itaq et me amonuisti ut gauderẽ. Nam
mihi in mentẽ nõ uenerat nõ credo inꝗs ut lib& sed plane gau¬
odiosam acceperat cumre tum tpre. Nos ad pendenissum quod
oppidum munitissimũ eleytero cilicỹ omnium memoria in armis
fuit feri homines & acres. & omnibꝰ rebꝰ ad defendendũ paratis
tinximus uallo & fossa aggere maxĩo uineis ture altissima
magna tormentoꝵ copia multis sagitariis. magno labore
apparatu. multis saucus nostris incolumi exercitu negotium
confecimꝰ. Hec adhuc. sed ad preterita reuertamur. quod me

Expanded text:
Messallam. itineris nostri famam ad te pervenisse laetor magisque laetabor Messallam. itineris nostri famam ad te pervenisse laetor magisque laetabor si reliqua cognoris. filiolam tuam tibi †iam Romae† iucundam esse gaudeo, eamque quam numquam vidi tamen et amo et amabilem esse certo ietinis in Melita laboravi ea tibi grata esse gaudeo. quod scribis libente te repulsam tulisse eum qui cum sororis tuae fili patruo certarit, magni amoris signum. itaque me etiam admonuisti ut gauderem; nam mihi in mentem non venerat. non credo inquis. ut libet; sed plane gauodiosam acceperat cum re tum tempore. nos ad Pindenissum, quod oppidum munitissimum Eleutherocilicum omnium memoria in armis fuit. feri homines et acres et omnibus rebus ad defendendum parati. cinximus vallo et fossa; aggere maximo, vineis, turre altissima, magna tormentorum copia, multis sagittariis, magno labore, apparatu multis sauciis nostris, incolumi exercitu negotium confecimus. h
Abbreviated transcription (Latin):
deducentur Rhodum. Tu si es rome ut soles diligentissime: si
in Epiro mitte tam̃ ad nos de tuis aliquẽ tabellariũt & ut tu
ꝗ nos agamus. & nos ꝗͥ tu agas. ꝗq acturꝰ sis scire possimus.
E. go tui Brrti rem sic ago ut sic iam ip̃e nõ ager&: sed iam exibeo
pupillum: neq defendo. Sr̃t eĩ negotia & lẽta: & ĩania fatiã
tñ satis tibi qͥe cui difficiliꝰ ẽ ꝙͣ ip̃i sed certe satisfaciã rtriq
Bsignaram iam eplãm meam quam puto te modo plegissẽ scriptã
mea many in qua omĩa continẽtur cum subito apelli Tabellariꝰ
ad .xi.ħ. Octob. septimo quadragesimo die Romã celerit̾ iuit.
tam longe mihi tuas luteras reddidit. ex ꝗbꝰ nõ dubito ꝗn ut
Pompeium expectaris dum Arimino redir&. et in Epirũ profectꝰ
sis magisq uereor ut scribis ne in fpiro sollicitus sis. nõ minꝰ ꝗͣ
nos hic sumꝰ. De Atiliano noĩe scripsi ad Philotimũ ne appellar&

Expanded text:
deducentur Rhodum. tu si es Romae, ut soles, diligentissime, si deducentur Rhodum. tu si es Romae, ut soles, diligentissime, si in Epiro, mitte tamen ad nos de tuis aliquem tabellarium, ut et tu quid nos agamus et nos quid tu agas quidque acturus sis scire possimus. ego tui Bruti rem sic ago ut suam ipse non ageret. sed iam exhibeo pupillum neque defendo; sunt enim negotia et lenta et inania. faciam tamen satis tibi quidem cui difficilius est quam ipsi; sed certe satis faciam utrique. obsignaram iam epistulam eam, quam puto te modo perlegisse scriptam mea manu in qua omnia continentur, cum subito Apellae tabellarius a. d. xi Kal. Octobris septimo quadragesimo die Roma celeriter hui tam longe! mihi tuas litteras reddidit. ex quibus non dubito quin tu Pompeium exspectaris dum Arimino rediret et iam in Epirum profectus sis, magisque vereor, ut scribis, ne in Epiro sollicitus sis non minus quam nos hic sumus. de Atiliano nomine scripsi ad Philotimum ne appellaret
Abbreviated transcription (Latin):
nõdum audiebat᷑ esse in syria. Cassius in oppido antinocie
cum omni exercitu: nos in Cappadocia. His de rebus scripsi¬
s sin abes: etiam si ades. hec negotia sic se habent stamus
animis: & ꝗa consiliis it uidemur bonis utimur speramus.
ꝗs ꝗͣ usus esfet ꝗbꝰ incredibilis uidetir & nostra mansuetudo
& abstinentia. Delectus habetur ciuiũ romanoꝵ: frumẽtu
ex agris in loca tuta comportat: Si fuerit occasio manu si
minus locis nos defendemꝰ quare bono aĩo es. Uideo enim
te: & quasi coram adsis ita cerno. CYNTINOIAN amoris tui.
Sed te rogo si ullo fieri poterit si integra in senatu nr̃a causa ad
hł. Ianuarias manserit: ut Rome essent mense Ianuario. profecto
nihil accipiam iniurie. si tu aderis amitos consules habemꝰ
tempis est necessariũ: sed turpe est me pluribꝰ uerbis agere
tecum. Citerones nostri sunt aput deiotarũ. Sed si opus erit

Expanded text:
nondum audiebatur esse in Syria; Cassius in oppido Antiochia est nondum audiebatur esse in Syria; Cassius in oppido Antiochia est cum omni exercitu, nos in Cappadocia ad Taurum cae; sin abes aut etiam si ades, haec negotia sic se habent. stamus animis et, quia consiliis, ut videmur, bonis utimur, speramus  usus est; quibus incredibilis videtur nostra et mansuetudo et abstinentia. dilectus habetur civium Romanorum; frumentum ex agris in loca tuta comportatur. si fuerit occasio, manu, si minus, locis nos defendemus. qua re bono animo es. video enim te et, quasi coram adsis, ita cerno συμπάθειαν amoris tui. sed te rogo, si ullo pacto fieri poterit, si integra in senatu nostra causa ad Kal. Ianuarias manserit, ut Romae sis mense Ianuario. profecto nihil accipiam iniuriae, si tu aderis. amicos consules habemustempus est necessarium. sed turpe est me pluribus verbis agere tecum. Cicerones nostri sunt apud Deiotarum sed, si opus erit,
Abbreviated transcription (Latin):
a uobis absim: & simul hanc gloriã iusticie & abstinẽtie
fore iniustiorẽ spero. Si cito decesserimꝰ id quod sceuole
contĩgit qui solos nouẽ menses Asie prefuit. Appiꝰ noster
cum me aduentare uider& profectus est Tharsum: que lao¬
dicee ibi foꝵ agit cum ego sim in prouincia quã eiꝰ iniu¬
ria nõ insector. Satis enim habeo negotii in sanandis uulne¬
ribꝰ: que sunt imposita prouincie quod do oꝑam ut facia
quam inimicy illiꝰ contumelia. Sed hoc Brrto nostro relim
dicas. Illum fecisse nõ belle qui aduenty meo ꝗͣ longissime
potuerit dicesserit.
Uam uellem Rome esses si forte non es: nihil enĩ certi habe¬
bamys nisi accepisse nos tuas litteras ad xiiii.. Sex̃ datas
in ꝗbrs scriptum eẽt te in fpirũ ituꝵ circiter k. Sex̃. Sed siue
Rome siue in Epiro parthi euphratem transier̃t duce parto¬
exo rodis regis partorỹ filio cunctis referto copiis. Bibulus

Expanded text:
a vobis absim; et simul hanc gloriam iustitiae et abstinentiae a vobis absim; et simul hanc gloriam iustitiae et abstinentiae fore inlustriorem spero si cito decesserimus, id quod Scaevolae contigit qui solos novem mensis Asiae praefuit. Appius noster cum me adventare videret, profectus est Tarsum usque Laodicea. ibi forum agit, cum ego sim in provincia. quam eius iniuriam non insector. satis enim habeo negoti in sanandis vulneribus quae sunt imposita provinciae; quod do operam ut faciam quam minima cum illius contumelia. sed hoc Bruto nostro velim dicas, illum fecisse non belle qui adventu meo quam longissime potuerit discesserit. uam vellem Romae esses, si forte non es! nihil enim certi habebamus nisi accepisse nos tuas litteras a. d. xiiii Kal. Sextil. datas, in quibus scriptum esset te in Epirum iturum circiter Kal. Sextil. sed sive Romae es sive in Epiro, Parthi Euphraten transierunt duce Pacoro, Orodis regis Parthorum filio, cum cunctis fere copiis. Bibulus
Abbreviated transcription (Latin):
ut audiuit nos uenire in ultimam prouinciam se coniecit.
Bibulus negotiabat᷑ qdem et nunc in prouiciã suã accedere.
Id aut facere ob eam cãm dicebant qd tardius uell& deceder̃.
Nos in castra properabamus que aberãt bidui.
Ccepi Rome sine epła tua fasciculum litterarũ in quo si
modo ualuisti: & Rome fuisti Philotimi duco ẽẽ culpã nõ
tuam. Hanc eplam dictaui sedens in reda cum in castra
proficiscerer a qbꝰ aberam bidui paucis diebꝰ habebam
extos homines quibꝰ darem littexas. Itaq eo me seruaui.
Nos tam̃ & si hoc te ex aliis audire malo: sic in prouĩcia nos
gerimus quod ad abstinentiã attm& ut nulliꝰ te rectiꝰ in su¬
matur in quẽꝗͣ. Id fit & & legatoꝵ & tribunor: & pre
fectoꝵ diligentia. Sextius ad me scripsit tecũ ẽẽt de mea
domestica & maxima cura locutus & ꝗͥ tibi ẽẽt uisum amabo
te incumbe in eam rem & adscribe qͥ & possit & tu ceseas
Si ꝗcꝗͣ me amas hunc locũ ama dici nõ potest ꝗͣ inuitus

Expanded text:
ut audivit nos venire, in ultimam provinciam se coniecit TBibulus ne cogitabat quidem etiam nunc in provinciam suam accedere; id autem facere ob eam causam dicebant quod tardius vellet decedere. nos in castra properabamus quae aberant tridui. accepi Roma sine epistula tua fasciculum litterarum; in quo, si modo valuisti et Romae fuisti, Philotimi duco esse culpam, non tuam. haud epistulam dictavi sedens in raeda, cum in castra proficiscerer a quibus aberam bidui. paucis diebus habebam certos homines quibus darem litteras. itaque eo me servavi. nos tamen, etsi hoc te ex aliis audire malo, sic in provincia nos gerimus, quod ad abstinentiam attinet, ut nullus terruncius insumatur in quemquam. id fit etiam et legatorum e duximus. Sestius ad me scripsit quae tecum esset de mea domestica et maxima cura locutus et quid tibi esset visum. amabo te, incumbe in eam rem et ad me scribe quid et possit et tu censeasicquam me amas, hunc locum muni. dici non potest quam invitus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗdem & in tabernaculo manes plerumq:. Itaq: incredibilem
in modũ concursus fiunt ex agris ex uicis ex nominibꝰ ex õibꝰ
me hercule et aduentu nostro reuiuescunt usticia abstinẽtia
dementia tua. Citeronis itaq opiniones omnir supauit. Appi

Expanded text:
quidem et in tabernaculo manere plerumque. itaque incredibilem quidem et in tabernaculo manere plerumque. itaque incredibilem in modum concursus fiunt ex agris, ex vicis, ex domibus omnibus. me hercule etiam adventa nostro reviviscunt. iustitia, abstinentia, clementia
Abbreviated transcription (Latin):
elle houi boui sunt imposite illa ne non est nostrũ onys sed¬
omnia. Quare ut ante ad te scripsi cum cetera: tum res.p. cura
ut mihi nota sit. plura scribam tarde tibi redditu ire. Sed dabã
familiari homini ac domestico. C. Antronico puteolano. Tu aũt
sepe dare tabellariis publicanoꝵ poteris per magistros scripture
& portus & nostraꝵ dioecoesim.
Tsi in ipso itinere & uia discedebant publicanoꝵ tabellarii
& eramus in cursu tam̃ surripiendũ aliꝗͥ putaui ne me in
memore mandati tui putares. Itaq subsedi in ip̃a uia. Quid
queris ted& omniỹ nos uite. Leuantur tamen misere ciuitates
qͥ nullus sit sumptꝰ in nos neq in legatos neq in questorẽ. neq
in quenꝗͣ. Scito non modo nos foenr̃ aut qd e lege uilia dari
sol& non accipere. sed ne ligna qem nec preter quatuor lectos
& tectum quenda accipere quicꝗͣ multis locis nec tectum

Expanded text:
tellae bovi súnt impositae; pláne non est nóstrum onus. sedtellae bovi súnt impositae; pláne non est nóstrum onus. sedomnia. qua re ut ad te ante scripsi, cum cetera tum res publica cura ut mihi nota sit. plura scribam †tarde tibi redditu iri†, sed dabam familiari homini ac domestico, C. Andronico Puteolano. tu autem saepe dare tabellariis publicanorum poteris per magistros scripturae et portus nostrarum dioecesium. etsi in ipso itinere et via discedebant publicanorum tabellarii et eramus in cursu, tamen surripiendum aliquid putavi spati, ne me immemorem mandati tui putares. itaque subsedi in ipsa via, dquaeris? taedet omnino eos vitae. levantur tamen miserae civitates quod nullus fit sumptus in nos neque in legatos neque in quaestorem neque in quemquam. scito non modo nos foenum aut quod e lege Iulia dari solet non accipere sed ne ligna quidem, nec praeter quattuor lectos et tectum quemquam accipere quicquam, multis locis ne tectum
Abbreviated transcription (Latin):
in re.p. ꝗͣ te scribas ad me omĩa que sint: que futura sint. Nihil
mibi gratiꝰ facere potes nisi tam̃ id erit mihi gratissimũ si que
tibi mandaui confeceris. In primis q illud ENΟMΥΛOΝ quol
mihi scies nihil ẽẽ cariꝰ. Habes eplam plenam festinationis &
meo nihil carius. Sed incredibile ꝗͣ me negotii tedeat. Non habeat
satis magnum campum ille tibi non ignotus cursum aĩ & in¬
dustrie. Mea preclara oꝑa cesset. Hec non desidero. lucem foꝵ¬
Urbem domũ uos desidero. Sed feram ut potero sit modo annyũ
si prorogatur actum est ueꝵ perfacile resisti põt. Tu modo Rome
sis. Queris ꝗͥ hic agam ita uiuam ut maximos sumptus faciam
mirifice. Iter laudicea faciebã ad .ui. nonas sext. cum has lr̃as¬
dabam in castro in lycaonia. Inde attaurũ cogitabam it cũ
mofragene signis collatis si possem. De seruo tuo decedere cli¬

Expanded text:
in re publica quam te, scribas ad me omnia quae sint, quae futura sint. nihil in re publica quam te, scribas ad me omnia quae sint, quae futura sint. nihil mihi gratius facere potes; nisi tamen id erit mihi gratissimum, si quae tibi mandavi confeceris imprimisque illud ἐνδόμυχον, quo mihi scis nihil esse carius. habes epistulam plenam festinationis etmeo, nihil carius. sed est incredibile quam me negoti taedeat, non habeat satis magnum campum ille tibi non ignotus cursus animi et industriae meae, praeclara opera cesset. urbem, domum, vos desidero. sed feram ut potero, sit modo annuum. si prorogatur, actum est. verum perfacile resisti potest, tu modo Romae sis. quaeris quid hic agam. ita vivam ut maximos sumptus facio. mirifice deldabam, in castra in Lycaoniam. inde ad Taurum cogitabam, ut cum Moeragene signis collatis, si possem, de servo tuo deciderem. clí
Abbreviated transcription (Latin):
sed tardiꝰ. Ex quo te. intelligerem cexto scio multoꝵ annoꝵ
ostentationes meas: nunc in discrimen esse adductas. s ed
ut spero utemyr ea palestra quam a te didicimus omnibꝰꝙ
satisfaciemus: & eo facilius q in nostra prouintia confecte sunt
i cupiditatem & auctorem incubui nec me pig& & si intelli
qͣ meum sit scire & curare ꝗͥ in re .p. fiat artem imo uero ẽt
ꝗͥ futuꝵ sit ꝑscribe ad me omnia sed diligentissime. Imprisꝙ¬
nunc qͥ iudicioꝵ status. aut factoꝵ. aut futuroꝵ et̃ labor&
de ea qua scitur est sid philippꝰ ag& animaduertes.
Nte ꝗͣ aliquo loco consedero neq longas a me neq semꝑ
mea manr litteras expectabis. Cum autem exit spaciũ utrũq
dabo. Nunc iter conficiebamys estuosa puluerulenta ria. Om̃s¬
iam nostri preter Tulius tuũ uenerrt. Erat mihi in aĩo recta pro¬
ficisci ad exercitum: estiuos menses reliquos rei militari dare
hibernos uaris dictionis. Tu relim si me nihilominꝰ uosti curiosis

Expanded text:
erunt. ex quo te intellegere certo scio multorum annorum ostentationes meas nunc in discrimen esse adductas. sed ut spero, utemur ea palaestra quam a te didicimus omnibusque satis faciemus et eo facilius quod in nostra provincia confectae sunt in cupiditatem te auctore incubui nec me piget. et si intellegis quam meum sit scire et curare quid in re publica fiat—fiat aut futurum sit, perscribe ad me omnia, sed diligentissime imprimisque ecquid iudiciorum status aut factorum aut futurorum etiam laboret. de aqua, si curae est, si quid Philippus aget animadvertes. ante quam aliquo loco consedero, neque longas a me neque semper mea manu litteras exspectabis; cum autem erit spatium, utrumque praestabo. nunc iter conficiebamus aestuosa et pulverulenta via. iam nostri praeter Tullium tuum venerunt. erat mihi in animo recta proficisci ad exercitum, aestivos mensis reliquos rei militari dare, hibernos iuris dictioni. tu velim, si me nihilo minus nosti curiosum
Abbreviated transcription (Latin):
ut ab eo discedamꝰ. Quod cũ faciemꝰ ad te stati mittemꝰ.
rt sciam rybi simꝰ. Lentulus suo in nos officio đ & re. & ꝓ
pei uolu̾tanis. Sepe enĩ ad me scripsisti eũ totũ esse in illiꝰ
potestate. De Metello scripsit ad me frater: ꝗͣtum sperar& ꝓ¬
fectum ẽẽ per te: Pomponii pugna ut tecũ meis mihi liceat
uiuere: & scribe ad me omĩa. Premor lucti desiderio oũs¬
e pirũ ꝑdiuu nihil era auditurꝰ & ꝙ & mei studiosos habeo
dyrrachinos ad eos prexi: cũ illa suꝑiora łhessalonite scͥpsisses
Inde cũ ad te me cõuerta: faciã ut scias tu que ad me uelim
omĩa ꝗͣdiligenssime quoqͦmo sunt scribas. Ego iã aut rẽ aut
uebr̃. i qua me hortaris ut forti aĩo mese sanuariũ ex¬
pecte: eaq que ad spẽ putas pertinere. de Letuli studio. de Me¬
telli uoluntate. de tota fõpei ratioe ꝑscͥbis. In altera epła p̾t̾

Expanded text:
ut ab eo discedamus. quod cum faciemus, ad te statim mittemus, ut ab eo discedamus. quod cum faciemus, ad te statim mittemus, ut scias ubi simus. Lentulus suo in nos officio, quod et re pei voluntatis; saepe enim tu ad me scripsisti eum totum esse in illius potestate. de Metello scripsit ad me frater quantum speraret profectum esse per te. mi Pomponi, pugna ut tecum et cum meis mihi liceat vivere et scribe ad me omnia. premor luctu, desiderio cuEpirum perdiu nihil eram auditurus et quod mei studiosos habeo Dyrrachinos, ad eos perrexi, cum illa superiora Thessalonicae scripsissem. inde cum ad te me convertam, faciam ut scias, tuque ad me velim omnia quam diligentissime cuicuimodi sunt scribas. ego iam aut rem aut vembris in qua me hortaris ut forti animo mensem Ianuarium exspectem, eaque quae ad spem putas pertinere de Lentuli studio, de Metelli voluntate, de tota Pompei ratione perscribis. in altera epistula praeter
Abbreviated transcription (Latin):
diligentiꝰ scribi: & id aĩaduertas uelim. Dag .iii. nonas
octobres Thessalonice.
Riginta dies erant ip̃i cũ has dabã lr̃as ꝑ quos nullas
a uobis acceꝑa. Mihi aut erat in aĩo iam ut antea ad
te scripsi ire in epirũ & ibi omnẽ ca potissimũ expecta¬
re. Te oro ut siqͥ erit qͥ perspicias: qͣcunq in partẽ ꝗͣ plenis¬
sime ad me scribas. & meo nõĩe ut scribis luteras ꝗbꝰ pu¬
tabis opus ẽẽ ut des. Dat̾ .u. hł. nouẽbr̃.
Tsi diligent̾ ad me .A. frater & piso que ẽent acta scͥp¬
serat: t̃ uellẽ tua te occupatio nõ ĩpediss& qͦminꝰ ut
consuesti ad me ꝗͥ ageret᷑: & ꝗͥ intelligeres ꝑscberes: me
adhuc planciꝰ sua liberalitate csetin&. ia aliquoties conatũ
ire in epirũ. Spes homini est iniecta nõ eadẽ que mihi
posse nos una decedere: quã re sibi magno honori spat
fore. sed iã cũ aduentare milites dicent᷑ faciẽdii nobis eit

Expanded text:
diligentius scribi, et id animadvertas velim. data iiii Nonas diligentius scribi, et id animadvertas velim. data iiii Nonas Octobris Thessalonicae. triginta dies erant ipsi cum has dabam litteras per quos nullas a vobis acceperam. mihi autem erat in animo iam, ut antea ad te scripsi, ire in Epirum et ibi omnem casum potissimum exspectare. te oro ut, si quid erit quod perspicias quamcumque in partem, quam planissime ad me scribas et meo nomine, ut scribis, litteras quibus putabis opus esse ut des. data v Kal. Novembris. etsi diligenter ad me Quintus frater et Piso quae essent acta scripserant, tamen vellem tua te occupatio non impedisset quo minus, ut consuesti, ad me quid ageretur et quid intellegeres perscriberes. me adhuc Plancius liberalitate sua retinet iam aliquotiens conatum ire in Epirum. spes homini est iniecta non eadem quae mihi posse nos una decedere; quam rem sibi magno honori sperat fore. sed iam, cum adventare milites dicentur, faciendum nobis erit
Abbreviated transcription (Latin):
ex ꝗbꝰ nihil malo ꝗͣ tomũ. Sed tibi nihil mãdo nõiatĩ
totũ me tuo amori: fideiq cõmend̾o.Ꝙ te in tanta
hereditate ab omĩ occupatione expedisti ualde mihi
gratum est: quod facultates tuas ad meã salutẽ polliceris ut
omibꝰ rebus a te preter ceteros iuuer. Id qͣtum sit p̾sidium
uideo: intelligoq te multas partes mee salutis & fuscipe &
posse sustinere: neq ut ita. facias rogãdũ ẽẽ. Ꝙ me uetas
quicꝗͣ suspicari accidisse ad animũ tuũ quod secꝰ a me ex¬
ra te cõmissum. aut pretermissũ uideret: gerã tibi morẽ
& liberabor ista cura tibi tam̃ eo plus debebo quo tua in
me humanitas fuerit excelsior ꝗͣ in te mea. Uelim ꝗͥ uideas
qͥ intelligas. ꝗͥ agatur ad me scribas qui omẽs ad nr̃am
salutẽ adhortere. rogatio sestii neq dignitatis satis hab&
nec cautionis. Nam & nõiatim ferre oport&. & de bonis

Expanded text:
ex quibus nihil malo quam domum. sed tibi nihil mando nominatim, ex quibus nihil malo quam domum. sed tibi nihil mando nominatim, totum me tuo amori fideique commendo. quod te in tanta hereditate ab omni occupatione expedisti, valde mihi gratum est. quod facultates tuas ad meam salutem polliceris ut omnibus rebus a te praeter ceteros iuver, id quantum sit praesidium video intellegoque te multas partis meae salutis et suscipere et posse sustinere neque ut ita facias rogandum esse. quod me vetas quicquam suspicari accidisse ad animum tuum quod secus a me erga te commissum aut praetermissum videretur, geram tibi morem et liberabor ista cura, tibi tamen eo plus debebo quo tua in me humanitas fuerit excelsior quam in te mea. velim quid videas, quid intellegas, quid agatur ad me scribas tuosque omnis ad nostram salutem adhortere. rogatio Sesti neque dignitatis satis habet nec cautionis. nam et nominatim ferri oportet et de bonis
Abbreviated transcription (Latin):
telligis me coactũ si ipse me & meos ꝑderẽ ut me tua
misericõdia uiues & Q. fratrẽ qui potest ẽẽ faliuis sus¬
tentes. Terẽtiã liberosq meos tueare. Me si putas te istic
uifurũ expectes. si minus inuisas si potes: mihiq ex
agro tuo tantũ adsignes qͣtu meo corpore occupari po¬
test & pueros ad me cum litteris ꝗͣ primũ & quã sepis¬
sime mittas. Dat̾.xui. hł. Octobres.
uita e̾ẽt nostra: que fuauitas: que dignitas. Ad q̃
recipienda ꝑ fortunas ĩcũbe ut facis: diẽq natalẽ redit
mei: tura ut in tuis edibꝰ amẽissimis agã tecii & cũ mei
Ego huic spei. & expectatiõi queq̃ nobis proponitur
maxĩe tam̃ uolui prestolari apud te in Epiro: sed ita
ad me scribit᷑ ut putẽ ẽẽ cõmodiꝰ nos eisdẽ in locis ẽẽ
De domo & Curionis orone ut scribis ita est in yni¬
uersa salute: si ea mo nobis restituetur inerũt omĩa

Expanded text:
tellegis me coactum ut ipse me et meos perderem, ut me tua tellegis me coactum ut ipse me et meos perderem, ut me tua misericordia iuves et Quintum fratrem qui potest esse salvus sustentes, Terentiam liberosque meos tueare, me, si putas te istic visurum, exspectes, si minus, invisas, si potes, mihique ex agro tuo tantum adsignes quantum meo corpore occupari potest, et pueros ad me cum litteris quam primum et quam saepissime mittas. data xvi Kal. Octobris.vita esset nostra, quae suavitas, quae dignitas. ad quae reciperanda, per fortunas! incumbe, ut facis, diemque natalem reditus mei cura ut in tuis aedibus amoenissimis agam tecum et cum meis. ego huic spei et exspectationi quae nobis proponitur maxime tamen volui praestolari apud te in Epiro, sed ita ad me scribitur ut putem esse commodius nos eisdem in locis esse. de domo et Curionis oratione ut scribis ita est. in universa salute, si ea modo nobis restituetur, inerunt omnia;
Abbreviated transcription (Latin):
loci natura qui lutẽ omnio fugerẽ sed & salutẽ. libẽtis¬
sime ex tuo portu proficiscar & si ea precisa erit. nusꝗͥ
faciliꝰ hanc miserrimã uitã uel sustentabo: uel qͥ multo
est meliꝰ abiecero cũ paucis multitudinẽ dimitã me tue
lutere nunꝗͣ in tantã spem adduxerũt ꝗͣtam alioꝵ: ac
tam̃ mea spes et tenuior semper fuit ꝗͣ tue littere. Sed
tam̃ qm̃ ceptũ est ago quoquomo ceptũ est & quatũq
de cã nõ deserã neq optimi atq rnici fratris miserias
ac luctuosas preces. nec sesti: ceteroꝵq promissa: nͦ
spem erũnosissime mulieris terrentie: nec miserrime
mulieris tulliole obsetrationẽ & fideles litteras tuas.
Mihi epirus aut iter ad salutẽ dabit: aut qͥ scripsi supra
te oro & obsecro .T. Pomponi si me om̃ĩbꝰ amplissimis
carissimis. iotundissimisq rebꝰ ꝑfidia hominũ spoliatũ
si me a meis cõsiliariis proditũ. & proiectũ indes si in¬

Expanded text:
loci natura qui lucem omnino fugerem, sed et ad salutem libentisloci natura qui lucem omnino fugerem, sed et ad salutem libentissime ex tuo portu proficiscar et, si ea praecisa erit, nusquam facilius hanc miserrimam vitam vel sustentabo vel, quod multo est melius, abiecero. ero cum paucis, multitudinem dimittam. me tuae numquam in tantam spem adduxerunt quantam aliorum; ac tamen mea spes etiam tenuior semper fuit quam tuae litterae. sed tamen quoniam coeptum est agi, quoquo modo coeptum est et quacumque de causa, non deseram neque optimi atque unici fratris miseras ac luctuosas preces nec Sesti ceterorumque promissa nec spem aerumnosissimae mulieris Terentiae nec miserrimae mulieris Tulliolae obsecrationem et fidelis litteras tuas. mihi Epirus aut iter ad salutem dabit aut quod scripsi supra. te oro et obsecro, T. Pomponi, si me omnibus amplissimis, carissimis iucundissimisque rebus perfidia hominum spoliatum, si me a meis consiliariis proditum et proiectum vides, si in
Abbreviated transcription (Latin):
aduersate sũt cesaris lr̃e: an est aliꝗ in spe et illud scrip¬
seras eũdem secundũ comitia dixisse. fac si uideas ꝗͣtis
n malis iaceã. & si putas humanitatis tue me fac de tota
cã nr̃a certiorẽ. Nam .A. frater homo mirus: qui me tã
ualde amat: omĩa mutit spei plena: inetuens credo de¬
fectionẽ animi mei. Tue aũt littere sunt uarie: neq eĩ
me desperare uis nec temere sperare: Fãc obsecrote ut
omĩa. que perspici a te possint sciamꝰ.
Uod eiꝰ modi mihi a uobis luttere adferebãtur ut aliqͥ
ex his ẽẽt expectandũ: spe & cupiditate Thessalonite
retentꝰ sum. Poste aqͣ omnis actio huiꝰ anni confecta nob
uidebat: In Asiam ire nolui quod & celebritas m ochio ẽ.
& si fier& aliꝗd a nouis magistratibꝰ abesse longe nolebã.
Itaq in Epirũ ad te statui me conferre nõ quo mea intess&

Expanded text:
adversatae sunt Caesaris litterae, an est aliquid in spe? etiam illud scripadversatae sunt Caesaris litterae, an est aliquid in spe? etiam illud scripseras eundem secundum comitia dixisse. fac, si vides quantis in malis iaceam et si putas esse humanitatis tuae, me fac de tota causa nostra certiorem. nam Quintus frater, homo mirus, qui me tam valde amat, omnia mittit spei plena metuens, credo, defectionem animi mei; tuae autem litterae sunt variae; neque enim me desperare vis nec temere sperare. fac, obsecro te, ut omnia quae perspici a te possunt sciamus. quoad eius modi mihi litterae a vobis adferebantur ut aliquid ex iis esset exspectandum, spe et cupiditate Thessalonicae retentus sum; postea quam omnis actio huius anni confecta nobis videbatur, in Asiam ire nolui, quod et celebritas mihi odio est et, si fieret aliquid a novis magistratibus, abesse longe nolebam. itaque in Epirum ad te statui me conferre, non quo mea interesset
Abbreviated transcription (Latin):
uire. & ueritati: idq te rogo plane ut ad me que scis ut
exũt. que putabis ita scribas. Dat .xii. kł. apriles.¬
E.Q. fratre nũcii nobis tristes. nec uarii uenerãt ex
re. ꝗͣ sermo liuini fuerat. Sane sum in meo infinito me¬
rore solicitꝰ eo magis qd appi questio est. Cetera que ad
me eisdẽ literis seribis de nr̃a spe intellego eẽ lãguidiõa
quo res diiudicabitur aut ad te conferã me: aut ẽt nunc
circa hec loca cõmorabor. Scribit ad me frater omĩa sua
parte unum sustineri. ꝗ te aut horter ꝗd facis. aut agam
gr̃as: quod nõ expectas tantũ uelim fortuna det nobis po¬
testatẽ ut in columes amore nr̃o ꝑfruamur: tuas litteras sẽp
molesta: aut ueritate acerba sit. Datt .pr. nonas septembr¬
Xpectationẽ nobis nõ parua adtuleras cum scripseras
uarronẽ pro amicitia cõfirmasse: cam nĩn Pompeiũ certe
suscepturũ: & simul a cesare ei littere quas expectar&

Expanded text:
vire et veritati. itaque te rogo plane ut ad me quae scies ut vire et veritati. itaque te rogo plane ut ad me quae scies ut erunt, quae putabis ita scribas. data xii Kal. de Quinto fratre nuntii nobis tristes nec varii venerant ex re quam sermo Livinei fuerat. sane sum in meo infinito maerore sollicitus et eo magis quod Appi quaestio est. cetera quae ad me eisdem litteris scribis de nostra spe, intellego esse languidiora quo res diiudicabitur, aut ad te conferam me aut etiam nunc circum haec loca commorabor. scribit ad me frater omnia sua per te unum sustineri. quid te aut horter quod facis, aut agam gratias quod non exspectas? tantum velim fortuna det nobis potestatem ut incolumes amore nostro perfruamur. tuas litteras sempemolesta aut veritas acerba sit. data pr. Nonas Sept. exspectationem nobis non parvam attuleras cum scripseras Varronem tibi pro amicitia confirmasse causam nostram Pompeium certe suscepturum et, simul a Caesare
Abbreviated transcription (Latin):
consolari desine. Ego si tuã fidẽ accusarẽ. nõ me potissi¬
mũ tuis tectis crederẽ. meã amentiam accufo ꝗ̃ ate tatũ
amari ꝗͣtũ ego uellẽ putaui ꝗsi fuiss&: fide eadẽ. curã
maiorẽ adibuisses: me certe ad exitiũ p̾cipitatẽ retinuisses.
Istos labores. quos in naufragiis nũc nr̃is suscipis nõ subisses.
Quare fac ut omnia ad me perspecta & explorata ꝑscͥ¬
tui iam nõ possũ: & ut his litteris nõ te sed me ip̃u ami
esse accusatũ putes. Siꝗ erũt. ꝗbꝰ putes opꝰ ẽẽ meo noĩe lr̃as
dari uelim cõscribas: curesq dandas. Dat.xiiii. Hł sept.
Otũ iter mihi incertum
aliꝗͥ si spes erit epirũ si minus cycycũ: aut aliud ꝗͥ seque¬
mur: tue qͥem littere quo sepiꝰ a me legũt hoc spẽ fa¬
cuit mihi minorẽ: quã tũ lete sut tũ id đ attulerit acͥ
spem infirmant: ut facile appareat te & cõsolationi ser¬

Expanded text:
consolari desine. ego si tuam fidem accusarem, non me potissiconsolari desine. ego si tuam fidem accusarem, non me potissimum tuis tectis crederem; meam amentiam accuso quod me a te tantum amari quantum ego vellem putavi. quod si fuisset, fidem eandem, curam maiorem adhibuisses, me certe ad exitium praecipitantem retinuisses, istos labores quos nunc in naufragiis nostris suscipis non subisses. qua re fac ut omnia ad me perspecta et explorata perscrtui iam esse non possum, et ut his litteris non te sed me ipsum a me esse accusatum putes. si qui erunt quibus putes opus esse meo nomine litteras dari, velim conscribas curesque dandas. data xiiii Kal. Sept. totum iter mihi incertum  nam si spes erit, Epirum, si minus, Cyzicum aut aliud aliquid sequemur. tuae quidem litterae quo saepius a me leguntur, hoc spem faciunt mihi minorem; quae cum lectae sunt, tum id quod attulerunt ad spem infirmant, ut facile appareat te et consolationi ser
Abbreviated transcription (Latin):
ut me eque tibi ac fratri. & liberis nr̃is restitutũ putes
Siꝗͥ in te peccaui. ac potiꝰ qm̃ peccaui ignosce. In me eĩs
ipum peccaui uehementiꝰ: neq eo scribo quo te nõ meo
casu maxio dolore ẽẽ adfectũ sciam: sed profecto ꝗͣtũ
me amas. & amasti: tantũ amare deberes ac debuisses
Nũꝗͣ esses passus me: quo tu abundabas egere consilio nͦ
esses passus mihi ꝑsuaderi. utile nobis ẽẽ legẽ de collegis
ꝑferri. Sed tu tantũ lacrimas p̾buisti dolori meo ꝙ erat
amoris. Qm cũ ego proditus inductus coniectꝰ i fraude¬
Omĩa mea presidia neglexi: totã italiam i me erectam ad
me defendendũ destitui & reliq me meosq tradidi ĩi¬
micis inspectante & tatente te: quasi nõ plus ingenio
ualebas ꝗͣ ego: certe timebas minus si potes erige ad flictos.
& in eo nos iuua. Sin omia sunt obstructa: id ipsum
fac ut sciam: & nos aliqñ: aut obiurgare: aut comunit

Expanded text:
ut me aeque tibi ac fratri et liberis nostris restitutum putes. ut me aeque tibi ac fratri et liberis nostris restitutum putes. si quid in te peccavi ac potius quoniam peccavi ignosce; in me enim ipsum peccavi vehementius. neque haec eo scribo quo te non meo casu maximo dolore esse adfectum sciam, sed profecto, si quantum me amas et amasti tantum amare deberes ac debuisses, numquam esses passus me quo tu abundabas egere consilio nec esses passus mihi persuaderi utile nobis esse legem de collegiis perferri. sed tu tantum lacrimas praebuisti dolori meo, quod erat amoris, tam quomnia mea praesidia neglexi, totam Italiam iam erectam ad me defendendum destitui et reliqui, me, meos meis tradidi inimicis inspectante et tacente te qui, si non plus ingenio valebas quam ego, certe timebas minus, si potes, erige adflictos et in eo nos iuva; sin omnia sunt obstructa, id ipsum fac ut sciamus et nos aliquando aut obiurgare aut communiter
Abbreviated transcription (Latin):
catonem. Eo uõ tantũ illũ puto ab isto scelere a fuisse ut
maxime doleam. plus apud me simulationẽ alioꝵ ꝗͣ istã
fidem ualuisse. Ceteros quos purgas: debent mihi ꝓbati
ẽẽ tibi si sunt. Sed hec sero agimus. cras si libertũ mihi
poto sincere locutũ in senatu. Rem probe scribis actam.
Sed ꝗͥ curio: an illam or̃onẽ nõ legit que unde sit plata
nescio. Sed anxiꝰ eiꝰdem dienscribes ad me acta nõ ita lau¬
dat curionẽ. At pot ille aliꝗͥ p̃termittere. Tu nisi q̃ erat
profecto nõ scripsisti: Uarronis sermo facit expectationẽ
cesaris. Atq utina ipse uarro ĩcumbat in cam. qͥ profecte
cũ sua sponte tũ te instante faci&. Ego si me aliquando
uestri. & patrie cõpotẽ fortuna fecerit certe efficiã ut ma¬
xime latere ynus ex om̃ibꝰ amicis me atq officia. &
studia que parũ antea luxerũt: fatendũ est enĩ sic exequar

Expanded text:
Catonem, ego vero tantum illum puto ab isto scelere afuisse ut Catonem, ego vero tantum illum puto ab isto scelere afuisse ut maxime doleam plus apud me simulationem aliorum quam istius fidem valuisse. ceteros quod purgas, debent mihi probati esse, tibi si sunt. sed haec sero agimus. Crassi libertum nihil puto sincere locutum. in senatu rem probe scribis actam. sed quid Curio? an illam orationem non legit? quae unde sit prolata nescio. sed Axius eiusdem diei scribens ad me acta non ita laudat Curionem. at potest ille aliquid praetermittere, tu, nisi quod erat, profecto non scripsisti. Varronis sermo facit exspectationem Caesaris. atque utinam ipse Varro incumbat in causam! quod profecto cum sua sponte tum te instante faciet. ego si me aliquando vestri et patriae compotem fortuna fecerit, certe efficiam ut maxime laetere unus ex omnibus amicis meaque officia et studia quae parum antea luxerunt fatendum est enim sic exsequar
Abbreviated transcription (Latin):
dolere ut nõ modo a mente nõ deserar: sed id ipsum dolea me
iam firma mente ubi utar. & qbꝰ cum nõ habere. Nam si tu me
uno nõ sine merore cares ꝗ me censes ꝗ & te & õmnibꝰ. & si
ui incolumis me reqris. &i quo mo a mẽ ipsam incolumitatẽ
desiderari putas. nolo cõmemorare ꝗbꝰ rebꝰ sim spoliatus: nõ
solũ ꝗa nõ ignoras. sed et ne scinda ipse dolore meũ. hoc cõ¬
firmo neq tantis bonis esse priuatũ queꝙͣ neq in tantas mi¬
iserias incidisse. Dies aut nõ modo nõ leuat luctũ hũc sedet
aug&. Nam ceteri dolores mitigant uetustate. hic non
potest non & sensu presentis miserie: & recordatione p̾t̾ite
uite. cotdie augeri. Desidero enim nõ mea solũ neq: meo
sed me ip̃um. Quid eni sum : sed nõ faciã ut aut tuũ aĩus
augeam querelis: aut meis uulneribꝰ sepius manus adferã.
Namq purgas eos. quos mibi scribis inuidisse: & in eis

Expanded text:
dolere ut non modo a mente non deserar sed id ipsum doleam, me dolere ut non modo a mente non deserar sed id ipsum doleam, me tam firma mente ubi utar et quibuscum non habere. nam si tu me uno non sine maerore cares, quid me censes qui et te et omnibus? et si tu incolumis me requiris, quo modo a me ipsam incolumitatem desiderari putas? nolo commemorare quibus rebus sim spoliatus, non solum quia non ignoras sed etiam ne rescindam ipse dolorem meum; hoc confirmo neque tantis bonis esse privatum quemquam neque in tantas miserias incidisse. dies autem non modo non levat luctum hunc sed etiam auget. nam ceteri dolores mitigantur vetustate, hic non potest non et sensu praesentis miseriae et recordatione praeteritae vitae cotidie augeri. desidero enim non mea solum neque meos sed me ipsum. quid enim sum? sed non faciam ut aut tuum animum angam querelis aut meis vulneribus saepius manus adferam. nam quod purgas eos quos ego mihi scripsi invidisse et in eis
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc riuere. Ego ꝑp ue celeritatẽ & cotidiana expecꝰ¬
tationẽ reꝵ nouaꝵ nõ cõmoui me adhuc Thessalonica.
Sed iam extrudim nõ a Plancio: nã is qͥem retin&: ueꝵ
ab ipso loco mitume adposito ad tolerandã in tanto luctu
calamitatẽ. In Epirũ ideo ut scripsera nõ iui qd subiti
mihi uniuersi nuntii uenerat & littere quare nihil
ẽẽt necesse ꝗͣ proxĩe italiã ẽẽ hinc si aliqͥ a cõmiciis
audierimꝰ nos in Asiam cõuertemꝰ: neq adhuc stabas
quo potissunii sed scies. Dat.xii.N. Sextiles Thessalonice
Ccepi iđ Sextilibꝰ quatuor epłas a te missas: unã qua me obiur¬
gas. & rogas ut sim firmior alterã qua c.rassi libertũ aif
tibi de mea sollicitudine matieq narrasse: ternã qua de mõstras
acta in senatui: quartã de eo ꝗ a rarrone scribis tibi ẽẽ cõfir¬
matũ. de uoluntate Pompei. Ad primã tibi hoc scribo: me ita

Expanded text:
adhuc vivere. ego propter viae celebritatem et cotidianam exspecadhuc vivere. ego propter viae celebritatem et cotidianam exspectationem rerum novarum non commovi me adhuc Thessalonica. sed iam extrudimur non a Plancio nam is quidem retinet verum ab ipso loco minime apposito ad tolerandam in tanto luctu calamitatem. in Epirum ideo, ut scripseram, non veni, quod subito mihi universi nuntii venerant et litterae qua re nihil esset necesse quam proxime Italiam esse. hinc, si aliquid a comitiis audierimus, nos in Asiam convertemus; neque adhuc stabat quo potissimum sed scies. data xii Sextilis Thessalonicae. accepi Idibus Sextilibus quattuor epistulas a te missas, unam qua me obiurgas et rogas ut sim firmior, alteram qua Crassi libertum ais tibi de mea sollicitudine macieque narrasse, tertiam qua demonstras acta in senatu, quartam de eo quod a Varrone scribis tibi esse confirmatum de voluntate Pompei. ad primam tibi hoc scribo, me ita
Abbreviated transcription (Latin):
sum: qui ut me paululũ inclinari timore iuderũt: sic
impuleriit ut omni suo scelere & ꝑfidia ab uterẽt ad
exitiũ meũ: nuc qm̃ iã est cyricũ nobis cundũ quo rariꝰ
ad me lutere ꝑferruit: hoc uelim diligennꝰ oĩa que putãis
me scire opus esse perscribas.A. fratrẽ meũ fac diligas
quẽ ego miser si in colume relinquo nõ me totui puse ar¬
bitrabor. Dait nonis sextilibꝰ.
Xluteris tiuis plenus sum expectatiõe de Pompeio qͥnã
de nobis uelit: aut ostendat. Comicia enĩ credo esse
habita ꝗbꝰ absolutis scribis illi placuisse agi de nobis. Si
tibi itultus eẽ uideor qui sperẽ facio tuo uissu. Et scio
te meis epłis potius & mea spe solitũ esse remorare. Nũc
uelim mihi plane perscribas ꝗd uideas. Scio nos multis
peccatis nr̃is in hanc crĩam incidisse ea siꝗ casus aliqͣ
ex parte cõrexit minus moleste feremꝰ nos uixisse &

Expanded text:
sum; qui, ut me paulum inclinari timore viderunt, sic sum; qui, ut me paulum inclinari timore viderunt, sic impulerunt ut omni suo scelere et perfidia abuterentur ad exitium meum. nunc quoniam est Cyzicum nobis eundum, quo rarius ad me litterae perferentur, hoc velim diligentius omnia quae putaris me scire opus esse perscribas. Quintum fratrem meum fac diligas; quem ego miser si incolumem relinquo, non me totum perisse arbitrabor. data Nonis Sextilibus. ex tuis litteris plenus sum exspectatione de Pompeio quidnam de nobis velit aut ostendat. comitia enim credo esse habita; quibus absolutis scribis illi placuisse agi de nobis. si tibi stultus esse videor qui sperem, facio tuo iussu, etsi scio te me iis epistulis potius et meas spes solitum esse remorari. nunc velim mihi plane perscribas quid videas. scio nos nostris multis peccatis in hanc aerumnam incidisse. ea si qui casus aliqua ex parte correxerit, minus moleste feremus nos vixisse et
Abbreviated transcription (Latin):
uti secũdũ comicia aliꝗͥ de nobis in senatu ageret: id tͥ
pompeiũ dixisse: quade re qm̃ comicia habita sunt: tuq
nihil ad me stribis. proinde habebo ac si scripsisses nihil
ẽẽ meq tpr̃is nõ lõginꝗ spe ductũ esse moleste feram.
quẽ aũt motũ te uidere scripseras ꝗ nobis utilis fore ui¬
deretur. eũ nũtiant qui ueniũt nullũ fore in .tr.pł. desi¬
gnatis reliqua spes est: quã si expectaro nõ erit qd putes
me cause mee uolũtati meoꝵ defusse. qͥ me sepe accusas.
Cur hunc mei casum tam grauiter feram. debes igno¬
scere: cũ ita me adflicstũ uideas ut neminẽ unꝗͣ nec
uideris: nec audieris. Nam q scribis te audire me et
mẽtis errore ex dolore adfici mihi nõ mens integra est
atq ut tam ĩ ꝑiculo fuiss& cum ego his ꝗbꝰ meã salutẽ
carissimã esse arbitrabar ĩimicissimis crudelissimisq iis

Expanded text:
uti secundum comitia aliquid de nobis in senatu ageretur; id tibi uti secundum comitia aliquid de nobis in senatu ageretur; id tibi Pompeium dixisse. qua de re quoniam comitia habita sunt tuque nihil ad me scribis, proinde habebo ac si scripsisses nihil esse neque me temporis non longinqui spe ductum esse moleste feram. quem autem motum te videre scripseras qui nobis utilis fore videretur, eum nuntiant qui veniunt nullum fore. in tribunis pl. designatis reliqua spes est. quam si exspectaro, non erit quod putes me causae meae, voluntati meorum defuisse. quod me saepe accusas cur hunc meum casum tam graviter feram, debes ignoscere, cum ita me adflictum videas ut neminem umquam nec videris nec audieris. nam quod scribis te audire me etiam mentis errore ex dolore adfici, mihi vero mens integra est. atque utinam tam in periculo fuisset! cum ego iis quibus meam salutem carissimam esse arbitrabar inimicissimis crudelissimisque usus
Abbreviated transcription (Latin):
de oratione prolata: cui uulneri ut scribis medere: siqͥ
potes Scripsi eqdem olim ei ratꝰ qͥ ille prior scripserat sed
ita cõpresserã. ut nũꝗͣ nature imputarẽ quõ exciderim
nescio. Sed ꝗa nũꝗͣ atciderat ut cũ eo uerbo yno con¬
certare & ꝗa scripta mihi ridetur negligentiꝰ ꝗͣ cetere
puto ex se probari nõ esse meam. Id putas me posse sa¬
nari cures uelim sin plane perii minus laboro. Ego et̃
nũc eodem in loco iateo sine sermone ullo: sine cogitatiõe
ulla: lic& tibi ut scribis significarẽ ut ad me uenires. Nõ
queo plura scribere nec est qͥ scribam ur̃a magis expecꝰ¬
to. Datꝭ .xui. hł. Sextiles Thessalonice
od ad te scripsera me in Epiro futurũ posteaꝗͣ exte¬
nuari spem nr̃am. & euanestere uidi. tnutaui cõsiliũ
nec me Hhessalonica cõmoui ubi ẽẽ statuerã: quoad aliꝗͥ
ad me de eos scriberes q proximis litteris scripseras fore

Expanded text:
de oratione prolata. cui vulneri ut scribis medere, si quid de oratione prolata. cui vulneri ut scribis medere, si quid potes. scripsi equidem olim ei iratus, quod ille prior scripserat, sed ita compresseram ut numquam emanaturam putarem. quo modo exciderit nescio. sed quia numquam accidit ut cum eo verbo uno concertarem et quia scripta mihi videtur neglegentius quam ceterae, puto posse probari non esse meam. id, si putas me posse sanari, cures velim; sin plane perii, minus laboro. ego etiam nunc eodem in loco iaceo sine sermone ullo, sine cogitatione ulla. scilicet tibi, ut scribis, significaram ut ad me venires; †si queo plura scribere nec est quod scribam; vestra magis exspecto. data xvi Kal. Sextilis Thessalonicae. quod ad te scripseram me in Epiro futurum, postea quam extenuari spem nostram et evanescere vidi, mutavi consilium nec me Thessalonica commovi, ubi esse statueram quoad aliquid ad me de eo scriberes, quod proximis litteris scripseras fore
Abbreviated transcription (Latin):
E & tue littere & ꝗdam boni nũtii: nõ optumis tamen
auctoribꝰ & expectatio ur̃aꝵ litteraꝵ: & qͥ tibi ita pla¬
cuerat. adhuc Thessalonice tenebant. Si acceꝑo lr̃as quas
expecto: si spes erit que rumoribꝰ adferebat: ad te me cõfe¬
ram: si nõ erit faciã te certiore ꝗͥ egerim. Tu me ut facis
opera: consilio: gr̃a iuua. consolari iam desine. Obuirga¬
re uõ noli qd cũ facis: ut ego tuũ amorẽ & dolorẽ defiden
quẽ ita adfectũ mea exĩna ẽẽ arbitror ut te ip̃u con¬
solari nemo possit. Q. fratrẽ optimũ: humanissimũq sus¬
Edulo argumẽtaris ꝗͥ sit sperandũ. & maxime ꝑ senatũ.
idemq caput rogationis proponis. Scribis quare in
Senatu dici nihil liteat. Itaq siletur. hic tu me accusas
quod me afflicte: cũ ita sũ afflictus ut nemo unꝗͣ qͥ tute
intelligis: spem ostendis secundũ comitia que ista eodem

Expanded text:
me et tuae litterae et quidam boni nuntii, non optimis tamen me et tuae litterae et quidam boni nuntii, non optimis tamen auctoribus, et exspectatio vestrarum litterarum et quod tibi ita placuerat adhuc Thessalonicae tenebat. si accepero litteras quas exspecto, si spes erit ea quae rumoribus adferebatur, ad te me conferam; si non erit, faciam te certiorem quid egerim. tu me, ut facis, opera, consilio, gratia iuva; consolari iam desine, obiurgare vero noli; quod cum facis, ut ego tuum amorem et dolorem desidero! quem ita adfectum mea aerumna esse arbitror ut te ipsum consolari nemo possit. Quintum fratrem optimum humanissimumque susedulo argumentaris quid sit sperandum et maxime per senatum idemque caput rogationis proponi scribis qua re in senatu dici nihil liceat. itaque siletur. hic tu me accusas quod me adflictem, cum ita sim adflictus ut nemo umquam, quod tute intellegis. spem ostendis secundum comitia. quae ista est
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝗs unꝗͣ extemplo a statu in bona cã tãtis facultatibꝰ
ingenii. consilii: gratie: tantis p̾sidiis bonoꝵ omĩu cõ¬
cidit possum obliuisci ꝗ fuerim. nõ sentire qͥ sim: quo
caream honore: qua gła. ꝗbꝰ liberis. ꝗbꝰ fortunis. quo
fratre : quẽ ego ut nouũ calamitatis genꝰ attendas cum
pluris facerẽ ꝙͣ me ip̃u semꝑq fecissem. uitaui ne ui¬
derẽ: ne aut illiꝰ luctũ squalorẽq aspicerẽ: aut ne me
quẽ ille florentissimũ reliquerat ꝑditũ illi afflictũq of¬
qͣ facile fuissec nisi intra parietes meos de mea ꝑnitie
consilia inirent: aut certe uiuus nõ amitterẽ hec cõscripsi
gatione dignũ putares: eoq ad te minus multa scribo. q̃
& merore impedior: & quod expectẽ istinc magis habeo
ꝙͣ quod ipse scribã. que si exũt allata faciã te consilii nr̃i
certiorẽ. Tu ut adhuc fecisti: ꝗͣ plurimis de rebꝰ ad me
uelim scribas: ut prorsus neꝗͥ ignore. Dat.xiiii.Nł. ꝗn¬
tilis Thessalonice.

Expanded text:
 tam ex amplo statu, tam in bona causa, tantis facultatibus ingeni, consili, gratiae, tantis praesidiis bonorum omnium concidit? possum oblivisci qui fuerim, non sentire qui sim, quo caream honore, qua gloria, quibus liberis, quibus fortunis, quo fratre? quem ego, ut novum calamitatis genus attendas, quom pluris facerem quam me ipsum semperque fecissem, vitavi ne viderem, ne aut illius luctum squaloremque aspicerem aut me quem ille florentissimum reliquerat perditum illi adflictumque ofquod facile fuisset nisi intra parietes meos de mea pernicie consilia inirentur, aut certe vivus non amitterem? haec eo scripsi gatione dignum putares, eoque ad te minus multa scribo quod et maerore impedior et quod exspectem istinc magis habeo quam quod ipse scribam. quae si erunt adlata, faciam te consili nostri certiorem. tu, ut adhuc fecisti, quam plurimis de rebus ad me velim scribas, ut prorsus ne quid ignorem. data xiiii Kal. Quintilis Thessalonicae.
Abbreviated transcription (Latin):
Anirs aut edificandi consiliũ abiecerat: fed erat patroni
uatus. Itaq scripsi ad cum accurate cuiꝰ eple misi ad te expł
tu uelim Piliam meis uerbis consolere. Indicabo enim tibi
tuli nihil dixeris accipe fascitulum in quo erat epła filie
attuli. apperui. legi ualde scripta erat. cyiatia eðc. Brũdisio
que tibi epłe reddite sunt sine mea tum uidelic& dãtas cum
ego me nõ belle haberem nam illam NOMANAΡIAme excusa¬
tionẽ ne accepexis cura ut omnia sciam sed maxime ut
ualeas.

Expanded text:
ius autem aedificandi consilium abiecerat; sed erat Patroni iratus. itaque scripsi ad eum accurate; cuius epistulae misi ad te exemplum. tu velim Piliam meis verbis consolere. indicabo enim tibi, tu illi nihil dixeris. accepi fasciculum in quo erat epistula Piliae. abstuli, aperui, legi. valde scripta est συμπαθῶσ. Brundisio quae tibi epistulae redditae sunt sine mea, tum videlicet datas cum ego me non belle haberem. nam illam †νομαναρια† me excusationem ne acceperis. cura ut omnia sciam sed maxime ut valeas.
Abbreviated transcription (Latin):
siit fabride area nia disturbata portitꝰ catuli que ex .sc.¬
consulũ locatioe reficiebat: & ad tectũ pene puenerat.A.¬
fratris domus primo facta comectu lapidũ ex area nr̃a
deinde inflamata iussu clodii inspectante urbe cõiectis
ignibꝰ. Magna querela & gemitii nõ dicam bonoꝵ ꝗ nescio
in ulli sunt. sed plane hominũ omniũ. Itaq ante diẽ tertiũ

Expanded text:
sunt fabri de area nostra, disturbata porticus Catuli quae ex ssunt fabri de area nostra, disturbata porticus Catuli quae ex sconsulum locatione reficiebatur et ad tectum paene pervenerat, Qfratris domus primo fracta coniectu lapidum ex area nostra, deinde inflammata iussu Clodi, inspectante urbe coniectis ignibus, magna querela et gemitu non dicam bonorum, qui nescio an nulli sint, sed plane hominum o