comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uissũ ẽ eã arborẽ uite dici illiꝰ ad quẽ spͨtat educare hoĩes qͦs ipẽ ꝓdnĩ
seu quorũ gerit imperiũ. hãc ysidorꝰ ubi de ethimologiis nucem bidet᷑
arbitrari. eãq dicit a latinis iuglãdẽ uocari qͣi iouis glandẽ eo ꝙ iou
oli consecrata fu̾it ⁊ sequit᷑ eius fructꝰ tm̃ hr̃e uiriũ ut si mittatur
inter suspectos herbarũ uel fũgorũ cibos. quidꝙͣ ĩ eos uirulentũ sit exu¬
dãt raꝑiant ⁊ extĩguãt Lãquilã eꝰ ĩtutelã ẽẽ asserũt eiusq rei
cãan lactãtiꝰ ex alieno describit dicẽs. Cesar qͦ ĩ arato refert agiaostem
dictũ iouẽ. cũ ex insula naxo aduersꝯ titanos profistisceret᷑. ⁊ sacficiũ
faceret ĩlitore. aquilam ei ĩ auspiciũ aduolasse. quã uictor bono omine
acceptã tutele sue subiugauit/ Sacra bõ hystoͣ q̃ ante. consedisse illi
aquillã ĩ capite. atq ei regnũ portendisse testatͦ Cur infãs a sat̾no

Expanded text:
isum est eam arborem rite dici illius, ad quem spectat educare homines, quos ipse produxit, seu quorum gerit imperium. Hanc Ysidorus, ubi De ethymologiis, nucem videtur arbitrari, eamque dicit a Latinis iuglandem vocari, quasi Iovis glandem, eo quod Iovi olim consecrata fuerit, et sequitur eius fructus tantum habere virium, u sit exudent, rapiant et extinguant. Aquilam eius in tutelam esse asserunt, eiusque rei causam Lactantius ex alieno describet, dicens: Cesar quoque in Arato refert Aglaosten dicere Iovem, cum ex insula Naxo adversus Tytanos proficisceretur, et sacrificium faceret in litore, aquilam ei in auspicium advolasse, quam victor bono omine acceptam tutele sue subiugarit. Sacra vero hystoria etiam ante consedisse illi aquilam in capite, atque ei regnum portendisse, testatur. Cur infans a Saturno
Abbreviated transcription (Latin):
ut suꝑcelestia corpora. S de hiis als̃ ¶ ꝑ fulmen u̾o trisulcũ loco sceptri
ioui additũ eo ꝙ igneũ sit ondere uoluere fingẽtes nõnũꝙͣ eũ pro elemento
ignis ⁊ aeris assumendũ ut asserit feruiꝰ ⁊ tc̃ iunonẽ eꝰ ꝯuigẽ terrã¬
¶Pito ego hãc ficcionẽ originẽ hũisse ab hiis qui arbitrati st̃ ignẽ rerũ om̃
cãm. ac eo agente cũcta generari atq nutriri. 2ͨ dũ ignis et aer ẽ supr
eꝰ opus ẽ coruscacoẽs. ⁊ tonitrua. Nubes congregare atqz dissoluere.
ris̃ igne agente conficiãt᷑/ Toisultũ ãt ideo dixere fulmen ut tͥplex
fulmĩs desitnet᷑ ꝓpͥetas est em̃ coruscũ. ⁊ scindie. ⁊ urite De quib si¬

Expanded text:
ut supercelestia corpora; sed de his alias. Per fulmen vero trisulcum loco sceptri ut supercelestia corpora; sed de his alias. Per fulmen vero trisulcum loco sceptri Iovi additum, eo quod igneum sit, ostendere voluere fingentes, non nunquam eum pro elemento ignis et aeris assumPuto ego hanc fictionem originem habuisse ab his, qui arbitrati sunt ignem rerum omnium causam, ac eo agente cuncta generari atqua nutriri. Et sic dum ignis et aer est Iuppiter, eius opus est corruscationes et tonitrua, nubes congregare atque dissolvere, ris, igne agente conficiantur. Trisulcum autem ideo dixere fulmen, ut triplex fulminis designetur proprietas, est enim coruscu
Abbreviated transcription (Latin):
fictione. Ieso reconditaret Demũ encseata ad potenciã et de
futã huiꝰ hõĩe spectare ad ignaris credita fe Tantũq moleuit s¬
iusticia. ⁊ nõ so ͫ Ioiis ẽẽ que dĩ. s deiberi eẽ q̃ Iois erant crederes
ut puta adulteria prodicões ⁊ bella ⁊ huiꝯ ¶ Sane quotiens pro isto ioue
Illustres urri deũ sensere uerũ. quod mĩꝰ honestũ de Ioue scribit᷑. pro
aliquo nãli actu. oꝑe nate naturate producto. q̃ dei opus. que dĩopꝰ¬
ẽ intelligi uoluere quod̾ ego nõ laudo. ꝑ illecebres fictiones dñiã des¬
gnari põm deorũ. Insuꝑ nũositatẽ nõ adĩuenere ut tot crediderit E¬
oc ẽẽ quymo prudentes boluere deitates illis multis asc̃ptas dñs. potẽ¬
cie uiuꝰ beri dĩ ẽẽ officia. existimãtes sit ꝑ mnĩsiros deũ agere. bri mortales
agimꝰ quod clarissime ĩ liͦ. de doginate platonis oñdit apuleiꝰ Nos ẽt
alios iusticie ut demones alios gr̃e ut auᷝ ͦ ᷤᷤ alios opportuntatũ ⁊ uicta

Expanded text:
fictionis velo recondita, et demum enucleata ad potentiam et deitatem fictam huius hominis spectare ab ignaris credita sunt, tantumque inolevit inscitia, ut non solum Iovis esse que dei, sed Dei veri esse que Iovis erant crederentur, ut puta adulteria, proditiones et bella et huiusmodi. Sane quotiens pro isto Iove illustres viri Deum sensere verum, quod minus honestum de Iove scribitur, pro aliquo naturali actu opere nature naturate producto, que dei opus est, intelligi voluere; quod ego non laudo per illecebres fictiones divinam designari potentiam. Deorum insuper numerositatem non adinvenere, ut tot crediderint deos esse, quin imo prudentes voluere deitates illas multis ascriptas diis, potentie unius veri Dei officia esse, existimantes sic per ministros deum agere uti mortales agimus, quod clarissime in libro De dogmate Platonis ostendit Apuleius. Nos autalios iustitie ut Demones, alios gratie ut Angelos, alios opportunitatum et victus,
Abbreviated transcription (Latin):
filã. q̃ illi ex preda cõtigerat seu suasione adulteri. seu cõfc̃ia patrati
sceleris. seu ira suꝑiducte pelicis mota. eo suscepto ut quild placet
illũ ĩ cõuiuo sacrorũ trucidari fecit Senͭ ãt dicit ibid ꝙ cũ suasis¬
set illi bẽstes bellicas ponere. eiq indumentũ parasset cui nullus erat
capiti exitus. eũ ex quirẽtẽ ⁊ implicatũ adultero tradidit occidendũ et
cassandrã eq trucidari fecit quo ceso regiã occupauit et cũ .uiᶜ. ãnis bna
cũ egisto regnasset abhoreste filio cũ sacerdote scelesto occisa ẽ ¶ Rub̃rica de
palistis .xuiiiͦ. et .xixͦ. filus ioius.
alisti fr̃es fuere duo ⁊ ut macͦbiꝰ ĩ ll sat̃naliũ asserit ioius filii

Expanded text:
filiam, que illi ex preda contigerat, seu suasione adulteri, seu conscentia patrati filiam, que illi ex preda contigerat, seu suasione adulteri, seu conscentia patrati sceleris, seu ira superinducte pelicis mota, eo suscepto, ut quibusdam placet, illum in convivio sacrorum trucidari fecit. Seneca autem dicit ibidem, quod cum suasisset illi vestes bellicas ponere, eique indumentum parasset, cui nullus erat capiti exitus, eum exquirentem et implicitum adultero tradidit occidendum, et Cassandram eque trucidare fecit. Quo ceso, regiam occupavit et cum septem annis una cum Egysto regnasset, ab Horeste filio cum sacerdote scelesto occisa est. CAP. X. De Paliscis XVIII, et XVIIII Iovis filiis. Palisci fratres fuere duo, et, ut Macrobius in
Abbreviated transcription (Latin):
spaciũ. ⁊ ͭ helena ẽẽ potuit .xxx. ãnoꝵ uł circa qñ a paride rapta est qua
etate mulieres nobiles ingenio balentes speciosiorẽ formositatẽ suã faciũt
arte addentes. si quid forsan proueccior etas subtrax̾at/ exꝑiẽcia quippe rerũ
docciores fcẽ scũit mores cõponere quib nõ soͫ auget᷑ pulc̾tudo. s ⁊̃ nõuũꝙͣ¬
ad capiendũ uiros deformitati p̾stãt᷑. hec tamen ylione capto menelao suo
restituta. tempestate maris c̾cũacta ĩ egiptũ delata ẽ. mori. rege ibidem re¬
lao reu̾sa ẽ¶ Fuͫ de clitemestra .xuii. iouis filia ⁊ quige agamenonis
litemestra ẜm quosd̃ et ut supra dictũ ẽ. iouis ⁊ lede fuit filia ex
uno ouo cũ helena nata, hec aũt agamenom nupsit ⁊ ex eoplẽs
ut leoncio placet. nauplii senis suasione ĩ amplexꝰ egisti sacerdotis
olithiestis filio uenit ⁊ cũ iã ylione deiecto bictor agamenõ repeteret
prĩam. ⁊ secũ ut sen ͨͣ poeta ĩ tragediis ait traheret cassãdram priami

Expanded text:
sic Helena esse potuit XXX annorum, vel circa, quando a Paride rapta est, qua etate mulieres nobiles et ingenio valentes speciosiorem formositatem suam faciunt, arte addentes, si quid forsan provectior etas subtraxerit. Experientia quippe rerum doctiores facte sciunt mores componere, quibus non solum augetur pulchritudo, sed ad capiendum vires deformitati prestantur. Hec tamen, Ylione capto, Menelao suo restituta, tempestate maris circumacta primo in Egyptum delata est, Tuori rege ibidem relao reversa est. CAP. IX. De Clitemestra XVII Iovis filia et coniuge Agamenonis. Clitemestra secundum quosdam, ut supra dictum est, Iovis et Lede fuit filia, ex uno ovo cum Elena nata. Hec autem Agamenoni nupsit et ex eo plures fede a Grecis, ut Leontio placet, Nauplii senis suasione in amplexus Egisti sacerdotis olim Thiestis filii venit, et cum iam Ylione deiecto victor Agamenon repeteret patriam, et secum, ut Seneca poeta in tragediis ait, traheret Cassandram Priami
Abbreviated transcription (Latin):
profert᷑ ult̾ĩo ut nouẽ sint addit᷑ fistula guttis que terẽti meatu spũa¬
lem p̾bet excursũ et insuꝑ qm̃ linis a multis cõtinẽs appollõ additur.
uelut erariꝰ follis cõcepta reddit. ac reuocat ⁊ ne sibi ĩtã sepositũ¬

Expanded text:
profertur. Ultimo, ut novem sint, additur gucturis fistula, que tereti meatu spirituaprofertur. Ultimo, ut novem sint, additur gucturis fistula, que tereti meatu spiritualem prebet excursum. Et insuper quoniam his a multis concinnens Apollo additur, uelut aerius follis concepta reddit ac reuocat. Habes ergo nou
Abbreviated transcription (Latin):
aũt puto. cũ a deo oĩa sit scĩa. nec soͬ ad eã cõcipiẽdã intellexisse sufficiat
i̾si quis intellcã memorie cõmẽdauerit ⁊ͨ memorieseruata exp̾sserĩt
ut te qͥs sare nouerit ut ait psuis. Scire tuũ ml ẽ insiscire hͦ te fuat
alter. quod nusarũ offi ͫ ẽ. Et huic illas ioue genitas ⁊ memoria fictũ sĩt
Net non arbitror nusas a moys quod ẽ aqua dc̃as Cã ĩ sequentib oñdet᷑.
Cur ãt .io. suit ĩ ꝯmẽtario 2 ͦ sĩ sompmio scipionis plurimũ macrobiꝰ conat᷑
ostendere. eas equiꝑãs octosꝑ̾abũ celi cãtib. nonũ uolens celorũ modula¬
cõnũ ẽẽ cõcentũ Suꝑaddẽs pꝰ lõgã u̾borũ seriẽ. musas ẽẽ mũdĩ
cantũ. arusticis ⁊̃ sciri. qui eas camenas quasi cauenas a cauando di¬
uerunt accñ ex hiis reddit fulgẽtiꝰ aliã rõem dicẽs/ uotẽ fieri .iiiiͦ ͬ.
tanꝙͣ plectrũ bocalem format sp̃m. inde ⁊ polato cõcauitate cuiꝰ sonq

Expanded text:
autem puto, cum a deo omnis sit scientia, nec solum ad eam concipiendam intellexisse sufficiat, nisi quis intellecta memorie commendaverit, et sic memorie servata expresserit, ut te quis scire noverit, ut ait Persius: Scire tuum nil est, nisi scire hoc te sciat alter etc. Quod Musarum officium est, et hinc illos Iove genitas et Memoria fictum sit. Nec non arbitror Musas a moys, quod est aqua, dictas, causa in sequentibus ostendetur. Cur autem novem sint in commentario secundo super Somnio Scipionis plurimum Macrobius conatur ostendere, eas equiparans octo sperarum celi cantibus, nonam volens omnium celorum modulationum esse concentum. Superaddens post longam verborum seriem, Musas esse mundi cantum a rusticis etiam sciri, qui eas Camenas, quasi canenas, a canendo dixerunt. Attamen ex his reddit Fulgentius aliam rationem, dicens vocem fieri quattuor tanquam plectrum vocalem format spiritum. Inde et palato, concavitate cuius sonus
Abbreviated transcription (Latin):
fuit filiꝰ Iouis ⁊ corimose nymphe. ⁊ ab eo uolu̾̾t nuirmdones
nominatos. eo ꝙ eorũ dux fuerit quẽ ⁊ rabanꝰ dicit pꝰ citropẽ reg̃
athemensiũ fuisse, Sane serusꝰ aliter sentit de noĩe mirmdonũ duit
ãt ĩ attica regione fuisse puellã cui noꝰ mirmux erat q̃ cũ os casti¬
momiam ⁊ solerciã grati  e minerue. ut contigit ut aratrũ ĩ odiũ
cereris a iiuerua conditũ hoĩb onderet quã ob rẽ t̾bata ininerua eam
bertit d formicã. dãpuauitq ut iĩꝙͣ a congregandis granis desisteret
q̃ cũ multitudinẽ procreasset euenit ꝙ moriẽtib thessalis eaco ioiuis
filio sub ditis ex formicis istis ĩ homĩes tranfformatis restaurarent.
Ex quo mnirnudones dc̃i eo ꝙ formice mirinices dic̾e̾nt̃ a mirmnice
puella ĩformicã u̾sa. ¶ Mirimdonẽ puto aliquẽ insignẽ fuisse uirũ
Cuiꝰ agentib meritis iouis dixere fi. ¶uͫ de xanto fluuio.xxiii ͦ¬

Expanded text:
fuit Iovis filius et Corymose nynphe, et ab eo volunt Mirmidones nominatos, eo quod eorum dux fuerit. Quem etiam Rabanus dicit post Cicropem regem atheniensium fuisse. Sane Servius aliud sentit de nomine Mirmidonum. Dicit autem in Attica regione fuisse puellam, cui nomen Mirmix erat. Que cum ob castimoniam et solertiam gratissima esset Minerve, contigit ut aratrum in odium Cereris a Minerva conditum hominibus ostenderet; quam ob rem turbata Minerva eam vertit in formicam, damnavitque ut nunquam a congregandis granis desisteret; que cum multitudinem procreasset, evenit quod, morientibus Thessalis, Eaco Iovis filio subdit ex formicis istis in homines transformatis restaurarentur, ex quo Mirmidones dicti, eo quod formice mirmices dicerentur a Mirmice puella in formicam versa. Mirmidonem autem puto aliquem insignem fuisse virum, cuius agentibus meritis sui e
Abbreviated transcription (Latin):
listone. qm̃ nẽ suo ut ip̃i testabat᷑. s xͥ oꝑe iuꝑiter aũt quid unꝙͣ supra
hũãne ⁊ nõ nũꝙͣ fortune opus sit ut os id deꝰ ⁊ celi rex debeat a quoqͣ¬
atdreꝵ facto sertibises mimũ ĩcredusi ͭ ͤ erãt issiꝰ eui mortales  nie
ãt beteres ⁊̃ sua sunamꝰ fatuitate ⁊ ad omissa bertaniꝰ calanũ. ¶ Poleꝙͣ¬
padihosto spectãt de ioue dt̃a sunt quid de eo fingẽtes dixebint
prosequam̃. pͥmo quidẽ eũ prẽm dñm̃q deoꝵ ⁊ cel regẽ dicunt᷑
eiq sceptri trisulcũ flumẽ tribuũt Euis pretea auborẽ droere
quertũ. dic ⁊ĩ eꝰ tutelã aquilã posuere. ¶Nũt quid ꝑ hᶜͣ eiipe
roũ temꝑa seu cepere. seu floruere. ĩ quibz ⁊ poetarũ seu theologorũ ¶ edi¬
lũ ceppit.: floruit studiũ apud grecos. qui cũ istũ tꝙͣ ea tẽpestate

Expanded text:
supra hoc, cum fortune opus sit, ut ob id deus et celi rex debeat a quoquam credi? Profecto vertibiles nimium in credulitatem erant illius evi mortales. Nos autem veteres in sua ad hystoriam spectant de Iove dicta sunt, quid de eo fingentes dixerunt prosequamur. Primo quidem eum patrem dominumque deorum et celi regem dicunt, eique loco sceptri trisulcum fulmen tribuunt. Eius preterea arborem dixere quercum. Sic et eius in tutelam aquilam posuere. Nunc quiroum tempora seu cepere seu floruere, in quibus et poetarum seu theologorum gentilium cepit et floruit studium apud Grecos. Qui cum istum tanquam ea tempestate
Abbreviated transcription (Latin):
suiam ꝙͣ gesta nacrassem ⁊ metũ omia circũspectãs. cogi¬
capẽ ad quã celi plagã uextenda e nauicuse prora. b̃enit in
mentem tantũ. nũc belo. nũc remis nũt pedib Itũ fore. ut exfilus satuom
senis infausti mistꝰ suꝑeẽt cuiꝰ nõ eẽt soboles descripta pter pouẽ quen¬
pr̃em dñmq Regtem q dõꝵr hoͫ uoluere ¶stuꝑin futeor sererissine Rexoi
cã cecidere uires. ⁊ qrͣ itineri meo oẜstacusu ĩsuꝑabile set obiectũ. Desꝑans
aiedã. heu miser potii amplissimũ octeam guogitẽ intrare. ⁊flucto i add
uet mille scopulos ⁊ sonãtia syxa ambior motes stakrosos constendere lu¬
britat calcare ualles. tenebrosa antra subire. ꝑserutari lustiua ferabũ at nemoꝵ¬

Expanded text:
rassem, et mecum omnia circumspectans excogitarem, ad quam celi plagam vertenda esset navicule prora, venit in mentem tantum nunc velo, nunc remis, nunc pedibus itum fore, ut ex filiis Saturni, senis infausti, nullus superesset, cuius non esset descripta soboles, presime rex, et animi cecidere vires, et, quasi itinere meo obstaculum insuperabile esset obiectum, desperans aiebam: Heu miser, potui amplissimum Occeani gurgitem intrare et fluctus in sydera  maris inter mille scopulos et sonantia saxa ambire, montes scabrosos abscendere, lubricas calcare valles, tenebrosa antra subire, perscrutari lustra ferarum et
Abbreviated transcription (Latin):
su nõie insictuoi qͣi ut exħot possit amiaicie ac federis meniõ qsuari
buando cũ ataburiꝰ ⁊ labriandũs auxiliatores eꝰ fuerĩt. bea na¬

Expanded text:
sui nomine insigniri, quasi ut ex hoc posset amicitie ac federis memoria consersui nomine insigniri, quasi ut ex hoc posset amicitie ac federis memoria conserbriando, cum Ataburius et Labriandus auxiliares eius fuerint in be
Abbreviated transcription (Latin):
extitisse nutrices. eaq pabulã munere dĩ sortitas. quib ip̃e ꝑiuĩ educa¬
tierũt alũpiũ . h ille. ex quid sumit᷑. Ioue melle tm̃ educctũ. ¶ Si
tandẽ cũ adolenisset os captos parẽtes belũ hũit cũ titanis liberauitiꝑ il¬
los Inde prẽm regno expulit eo ꝙ cõꝑisset eũ uite sue insidiari. q̃ sup usi
tos supposuit mõtib ut p̾monstratũ est Demide orbe subacto cũ foĩs i¬
periũ partitꝰ ẽ. dato plutom insernoꝵ dnĩo neptũo ãt maris sibiolh̃oser¬
uato ⁊ cũ iam dui ante Iunonẽ sororẽ suã sũpsisset ĩ cõiugẽ ⁊ rex potes stn
ĩ nuiltis locis construxͭ ⁊ suo ditauit noi. ⁊ ĩ quãcũq regionẽ uenerat
rettes pͥncipes ꝙ populierũ hospicio sibi comitate sua ⁊ annctia copua¬
sãt nõicã abiere digrederet᷑ imꝑabat sibi edificart fanũ. ⁊ suo hospttisꝙ

Expanded text:
extitisse nutrices, eaque pabula munere dei sortitas, quibus ipse parvum educaextitisse nutrices, eaque pabula munere dei sortitas, quibus ipse parvum educaverant alumnum. Hec ille. Ex quibus sumitur Jovem melle tantum educatum. Hic tandem cum adolevisset, ob captos parentes bellum habuit cum Tytanis, liberavitque illos. Inde patrem regno expulit, eo quod comperisset eum vite sue insidiari, que supra ubi tos supposuit montibus, ut premonstratum est. Deinde orbe subacto cum fratribus imperium partitus est, dato Plutoni Infernorum dominio, Neptuno autem maris, sibi Olympo servato. Et cum iam diu ante Iunonem sororem suam sumpsisset in coniugem, et rex potens factus, in multis locis construxit et suo dicavit nomini, et in quamcunque regionem venerat, reges principesque populorum hospitio sibi comitate sua et amicitia copulabat, et cum ab eis digrederetur, imperabat sibi edificari fanum et suo hospitisque
Abbreviated transcription (Latin):
puem infantem uberib sus aluisse ⁊ ob id dicit germaĩta cesaꝵ
Ĩ arntheo carm̃e Ila putat᷑ nut̾x eẽ ioius sibere iuꝑct̾᷑ infans ub̃a cretie
reiuiset fidissima capre Sidere q̃ claro gratũ testat̃ alũpnũ qo
cui titulus argus ẽ. sic dicẽs teneris signata labellis bbera te moue¬
ant enisi forte otliualactis Nlltꝰ astrugere Nectar tibi suggerit aule. de
grege nempe fuit nutryx tua ⁊cͣ deriuꝰ ãt dicit nõ ydc̃ s ĩ diceũ
mõte̾ a nr̃e tũsiussũ r ibidẽ nutritũ Iumꝰ aũt columella de agritis¬
tura scribẽs ã ͦ ixͦ. sic de educatõe ioiuis infr̃itis St Nec sane rustico
dignũ ẽ scitabi. fuerit ne mulier pulcherrima specie melissa quã iuppit
mapẽ cõuertit Anut euhemirus poeta dicit carbonib et sole generatis
apes quas Nymphe frixomides educauerũt ⁊ mox dicit eospetu Iouis

Expanded text:
Jovem infantem uberibus suis aluisse; et ob id dicit Germanicus Cesar Jovem infantem uberibus suis aluisse; et ob id dicit Germanicus Cesar in Aratheo carmine: illa putatur Nutrix esse Jovis, si vere Juppiter infans Ubera Cretee mulsit fidissima capre, Sydere que claro gratum testatur alumnum etccui titulus Argus est, sic dicens: teneris signata labellis Ubera te moveant, nisi forte oblivia lactis, Illius astrigere nectar tibi suggerit aule. De grege nempe fuit nutrix tua etc. Servius autem dicit non in Ydam, sed in Dicteum montem a matre transmissum, et ob idem nutritum. Junius autem Colummella De agricultura scribens, libro IX, sic de educatione Jovis infantis ait: Nec sane rustico dignum est sciscitari, fueritne mulier pulcherrima specie Melissa, quam Juppiter in apem convertit, an, ut Euhemerus poeta dicit, crabronibus et sole generatas apes, quas nynphe Frixonides educaverunt. Mox dicit eo specu Jovis
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ cũ tytane fr̃e scãm. ꝙͣ cito nati ẽ. clã in ydã cretẽsem montẽ
alendꝰ ab oꝑi tnͣsmissꝰ ẽ et ut quid̃ uolũt curetis ppłis ppłis cõmẽ¬
datus. seu ut alii dicũt ydeis daccilis Eusebiꝰ u̾o ĩlie temꝑũ dicit
creti regi cretensiũ ⁊ hũc. Illũ ĩoson cĩtate in qua matris eꝰ ẽ tẽplu
ẜuasse atq nutrisse qui a curetis dixere. addũt eũ ab eisdem in
antrũ mõtis yde delatũ. ibiq dũ ut paruuli facĩt fleret ne audi¬
ret᷑ cimiba ⁊ timpana ⁊ clipeos ⁊ arma pulsabãt ad sonctũ quorũ
more suo cõuemietes apes mella ĩ os eꝰ inferebãt ob quod bñficiũ
postea deꝰ fcũs dedit eis ut coctu generarẽt alus u̾o placet eñ
nymphis alendũ datũ. int̾ quas ut didimiꝰ in libris narratõis
p̾idarite asserit mellisseo cretẽsiũ regi duas fuisse filias amal¬

Expanded text:
onem cum Tytano fratre factam, quam cito natonem cum Tytano fratre factam, quam cito natalendus ab Opi transmissus est, et, ut quidam volunt, Curetis populis commendatus, seu, ut alii dicunt, Ydeis Dactilis. Eusebius vero in libro Temporum dicit Creti regi Cretensium, et hunc illum in Hoson civitate, in qua matris eius est templum servasse atque nutrisse. Qui a Curetis dixere, addunt eum ab eisdem in antrum montis Yde delatum, ibique dum, ut parvuli faciunt, fleret, ne audiretur, cimbala et timpana et clipeos et arma pulsabant. Ad sonitum quorum, more suo convenientes apes, mella in os eius inferebant. Ob quod beneficium, postea deus factus, dedit eis, ut absque coitu generarent. Aliis vero placet eum Nynphis alendum datum, inter quas, ut Dydimus in libris Narrationis Pyndarice asserit, Mellisseo Cretensium regi duas fuisse filias Amal
Abbreviated transcription (Latin):
iori labore ꝙͣ aliorũ deorũ gentiliũ poterãt ex t̾rens specuu̾e intueri.
feuocatis l. birib ut eꝰ/ eiusq nũosissimã prolẽ describã. Iter quod p̾p¬
ditũ rebar intrabo. orãs ĩoptatũ me t̾minũ dirigat qui fut᷑ũ sis
lectissimũ pplm ꝑ rubrũ mare eduxit sicco uestigio ex egipto.
tho .uniͣ. tersicore unii. brãma ix. caliope xꝰ acheus .xiͣ. benꝰ .xiͦ. amo
xiii proserpina .xiiii. castor xu. pollux xuiͣ. helena xuiiͣ. clitenie¬
stra. xuiiiꝰ palischus .xixꝰ palischus .xxͦ ierbas .xxi. mena .xxii.
mirmidõ. xxiii. xanctus .xxiiii. lucifer .xxu. orion .xxui. mynos .xxiiiͦ
sarꝑedon .xxuiii. radamãtus .xxix. anchisius. De hñs .xxix. trac¬
tat᷑. ĩ pñti li ͦ .xiͦ. xxxͦ tantalus .xxxiͦ dionisus .xxxii. ꝑseus.
xxxiiiꝰ aon .xxxiiii. eacus .xxxuꝰ pyluminus .xxxuiꝰ mercurius
ĩ liͦ .xiiiiͦ. scoibit.
ãtiquitas hic ead̃ ꝑtu cũ iunone editꝰ. ne a satͬno occideret᷑. os paca¬

Expanded text:
culis intueri. Revocatis igitur viribus, ut eum eiusque numerosissimam prolem describam, iter, quod prepeditum rebar, intrabo, orans in optatum me terminum dirigat, qui futurum sibi dilectissimum populum per Rubrum mare eduxit sicco vestigio ex Egypto. tho, VII Tersycore, VIII Urania, VIIII Caliope, X Acheus, XI Venus, XII Amor, XIII Proserpina, XIIII Castor, XV Pollux, XVI Helena, XVII Clythemestra, XVIII Paliscus, XVIIII Paliscus, XX Jarbas, XXI Mena, XXII Mirmidon, XXIII Xantus, XXIIII Lucifer, XXV Orion, XXVI Minos, XXVII Serpedon, XXVIII Radamantus, XXVIIII Archisius. De his undetriginta tractatur in presenti libro XI. XXX Tantalus, XXXI Dyonisius, XXXII Perseus, XXXIII Aon, XXXIIII Eacus, XXXV Pylumnus, XXXVI Mercurius,in libro XIII scribitur. antiquitas. Hic eodem partu cum Junone editus, ne a Saturno occideretur ob pact
Abbreviated transcription (Latin):
go mõte celso ĩ iᵈ memiet deia. quis me couenterũ eetellet impeto
tne defrat cõrẽsa nubet aut ipiꝰ Ious armuge: ades O utinã ab
pnferis remearet e dolus qui solus hoi plumas in duere noutt eto
mortalib insuctas celiblas oftendere. ipe forsan oppgeliũtati huit po
prestare sussuagiũ. quod insi undetũq uenerit. det pꝰ tot exanesa

Expanded text:
uis me eo ventorum extollet impetus? Que deferet condensa nubes aut ipsius Jovis armiger ales? O utinam ab Inferis remearet Dedalus, qui solus homini pennas induere novit, et mortalibus insuetas celi vias ostendere; ipse forsan oportunitati huic posset prestare suffragi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑretea. cũ ip̃o Ioue ipiꝰ sullime bide̾ soluĩ. quo urre satͥ id deorũ consiftoriu
cõueniret ĩ unũ. quod ĩ illos ip̃ius imꝑiũ. quis ordo sedendi ꝯ p̾sideus
magestas q̃ leges dauẽt᷑ q̃ ⁊ quo ritu largirẽt᷑ imꝑia ut ĩ finem
debitũ mudi gubernaret᷑ mortalitas ⁊ alĩa ecĩã tam p̾grãdis dei
magnalia ¶ Ceterũ dũ hũit bidendi desid̾io celũ at ꝑficiendi it meris
angerer ⁊ inde desperatõe p̾merer. et ecce ex littore siculs me rgu
bernaculũ nõ regẽte repẽtino impetu ĩ cretã usq delatꝰ sũ ĩquã cũ
circũspic̾em. nõ ante ydeũ mõtẽ aspexi. ꝙͣ resoluta mẽtis caligine

Expanded text:
videre solium, quo iure sacrum illud deorum consistorium conveniret in unum, quod in illos ipsius imperium, quis ordo sedendi, que presidentis maiestas, que leges darentur, que et quo ritu largirentur imperia, ut in finem debitum mundi gubernaretur mortalitas, et alia etiam tam pregrandis dei magnalia. Ceterum, dum hinc videndi desiderio celum ac perficiendi itineris angerer, inde desperatione premerer, et ecce ex litore Syculo, me etiam gubernaculum non regente, repentino impetu in Cretam usque delatus sum, quam cum circumspicerem, non ante Ydeum montem aspexi, quam, resoluta menti
Abbreviated transcription (French):
persa. 3 etra.4ͣ. pleion .h. cli¬
menes 6ꝰ triton . A. doris. g9
protheus. yoꝰ corufices. xꝰ
nereꝰ .xi. achelous .xiiͦ. yna¬
chus .xiiiꝰ peneꝰ .xiiiiͦ mlus
ihꝰ alpħeꝰ xuiꝰ Crmisius. xuiiͦ
tyberis .xuiii. axius .xixͦ. a sõpꝰ
xxͫͦ ce phisꝰ .xoiꝰ meander .xxii.
phillira .xxiiiͦ. sperchius.24. sol¬

Expanded text:
Persa. III Etra. IIII Pleyon. V Climenes. VI Triton. VII Doris. VIII Protheus. VIIII Corusices. X Nereus. XI Achelous. XII Ynacus. XIII Peneus. XIIII Nylus. XV Alpheus. XVI Crinisus. XVII Tyberis. XVIII Axius. XVIIII Asopus. XX Cephysus. XXI Meander. XXII Phyllira. XXIII Sperchius. XXI
Abbreviated transcription (Latin):
auo ⁊ prẽ marcida prouocata est hmc claꝵ ea tempestate fuisse tgem
tescatur antiquitas cũ ꝑ max mmiũ illi regnũ fuisse descubit seneca tꝯt̃ons
in nagẽdia mẽdee ã nouercales huic nou̾tales infĩdias suieus deueut
frixꝰ athamãtis filius cũ aurto uelle̾ quod sibi faatalt ab oracuto sencitus
ocea diligẽtissime ẜuabat ut to p̃dito priuaretur reguo qui tame ⁊ Iasomt

Expanded text:
te fuisse regem testatur antiquitas cum permaximum illi regnum fuisse describat Seneca tragicus in tragedia Medee. Ad hunc novercales insidias fugiens devenit Frixus,Athamantisfilius, cum aureo vellere, quod sibi fatale ab oraculo sentiens Oeta diligentissime servabat, ne eo perdito privaretur regno; qui tamen a Jaso
Abbreviated transcription (Latin):
pentil ulon erat ottes ad que uespecta uẽduret. Non ysta ał ryst̃a¬
non tat iya partus ⁊e huiꝰ mẽiee grandis recitatur lystoria qũ fabu¬
lis mmxtia Iltut̃ cm̃ aute alia quod ex appollonio sũpeũ est qui de arꝵ euãnꝭ
libro stripsit Iasonẽ a pelia patruo missũ toltos uenisse et comiter ab ceta
susceptũ .mẽdte uirigm placuisse. in ꝙͣ uenꝰ irata uti in ceta sõlis prott
om̃es a filio amatorias Inici flãmas fecit que amiãs cũd ꝑiarla nosteret
dileiti Iuntius tñtis ad uollus aurtũ assumẽdũ iniẜta eius hr̃ta fui cõ¬
megi sposone tñ docuit loᵒ pacto illud abs piculo pois subuꝑt seo ꝙ sub¬
repto unã sccũ fugã arcipuit / traxit q suge conuie absiociũ seu ⁊gialti
piulũ fic̃m ꝯuos cũ seque̾tur octa ut eis spaciũ fuys p̾starecum In
infula que in faucib phasis ascele ab ta ppetrato. thomitama exilio ou¬
dii nasonis postea nobilitata ꝑ ꝙͣ opportebat oetũ scquetem trausitũ fatẽ

Expanded text:
entis: Non erat Oetes ad quem despecta rediret, Non Ipsea parens etc. Huius Medee grandis recitatur hystoria quandoque fabulis mixta. Aiunt enim ante alia, quod ex Apollonio sumptum est, qui De argonautis librum scripsit, Jasonem a Pelia patruo missum Colcos venisse, et comiter ab Oeta susceptum Medee virgini placuisse, in quam Venus irata uti in ceteram Solis prolem, omnes a filio amatorias inici flammas fecit. Que amans cum pericula nosceret dilecti iuvenis euntis ad vellus aureum assummendum, miserta eius, habita sui coniugii sponsione, eum docuit, quo pacto illud absque periculo posset surripere, eoque surrepto una secum fugam arripuit, traxitque fuge comitem Absyrtium seu Egyaleum parvulum fratrem. Quos cum sequeretur Oeta, ut eis spatium fuge prestaretur, in insula, que in faucibus Phasis a scelere ab ea perpetrato Thomithania, exilio Ovidii Nasonis postea nobilitata, per quam aportebat Oetam sequentem transitum facere
Abbreviated transcription (Latin):
sungentes licũ srgem ocrderũt et ducẽ tauro nuonuto alligauert qͥdũ tam
nale̾t imssicordia deoꝵ auxiliũ implorauit quoꝵ subsidio in fontem sui noĩs
haui̾ longe a thebis nutata est it sic uenis saciauis nã ¶ Quod aut̾ in a¬
hac hiyfioria sabulosum est ex plicabr̃ sacle authiorã a Ione pr̃t artus tpẽ laludta
a carci dicit ibtodonciꝰ ideo fictum quia cũ uide̾tur dirci ob tumdũ anchiors
cam ultro ulinquit Dioce̾ auc̃ mutatã in fontm sacis comphendi pt̃ tã ob
yditũ signũ ꝙͣ ob supplicii illati penã iã in młtas sclutã lat̾mas fiussẽ soli
filiã ideo dictũ quia at sic di facto fuit eã aliciiꝰ insugnis uioi sic nonũ ati fuisse
filiam aut ob insigut cuis pulgitudine̾ Iolis flioms uoritaiom ¶ Ri ᵃ de mile¬
osexto solis filio qui genuit caniũ et biblidẽ.

Expanded text:
em, et Dyrcem tauro indomito alligarunt, qui dum eam traheret, misera deorum auxilium imploravit, quorum subsidio in fontem sui nominis haud longe a Thebis mutata est, et sic Veneris satiavit iram. Quod autem in hac hystoria fabulosum est, explicabitur facile. Anthiopam a Jove tempore partus liberatam a carcere dicit Theodontius ideo fictum, quia cum videretur Dyrci ob tumidum Anthyope , ultro eam reliquit. Dyrcem autem mutatam in fontem satis comprehendi potest, tam ob perditum regnum quam ob supplicii illati penam, eam in multas solutam lacrimas. Fuisse autem Solis filiam ideo dictum, quia aut sic de facto fuit, eam alicuius insignis viri sic nominati fuisse filiam, aut ob insignem eius pulchritudinem solis filiam vocitatam. CAP. VIII. De Mileto Solis VI filio, qui genuit Caunum et
Abbreviated transcription (Latin):
sensus exhiberi Calor ⁊ hũiditas .i. sol ⁊ uerea que m̃pha est filua ⁊ pa¬
scua ꝓioniũt que due sũt inphe solis ⁊ neree filie / haꝵ altera p̾stat biubras
altera uero gregib uictum ⁊ sic fuiãtes sunt greges solis qui ex oĩ uiuẽ¬

Expanded text:
sensus exhiberi. Calor et humiditas, id est Sol et Neera, que nynpha est, silvas et pasensus exhiberi. Calor et humiditas, id est Sol et Neera, que nynpha est, silvas et pascua gignunt, que due sunt nynphe Solis et Neere filie, harum altera prestat umbras, altera verogregibusvictum, et sic servantes sunt greges Solis, qui ex omni viven
Abbreviated transcription (Latin):
uare greges a quib ulixes acirte ꝓhibitus est ccͣ ꝙͣ ꝓhibicionẽ ta¬
lis ab homero fecitatur fabula ¶ Ee cũ ueniss ab inferis Rediturꝰ in pa¬
triã ulixes a cirte pͥmonitus est ꝙ postꝙͣ cũ socus bltra scillã ⁊ caripdimꝰ in
iideretur ad qd̾ cũ posterigatis alus pericłis fessũs s mane̾ mutatꝭ uentis¬
abire nequiue̾ ⁊ cũ ibidẽ longiꝰ arredito detinent᷑ impellenteciboꝵ pemiia
euriloci toncilio ꝑ noctarẽt s mane muitatis uentio ne quiue̾ it cũ ibũẽ
longgiꝰ ciedito detiu̾entur impellente tiboꝵ penuria dor miẽte ulixe ⁊ curi¬
locõ suadente a socus ulixis in gregos itũ est ⁊ ex eis sedata sames uerũ
eis discẽden graui agitati tẽpestate ad utimũ a Ioue fulmũati periere
oñis ulixe excepto que exgregib non gustailat ¶ huic sabult talis p̃t

Expanded text:
servare greges, a quibus Ulixes a Cyrce prohibitus est. Circa quam prohibitionem taservare greges, a quibus Ulixes a Cyrce prohibitus est. Circa quam prohibitionem talis ab Omero fabula recitatur. Quod cum venisset ab Inferis rediturus in patrioccideretur; ad quos cum postergatis aliis periculis fessus cum sociis abire nequivere et cum ibidem longius credito detinerentur, impellente ciborum penuria, Euriloci consilio pernoctarent, sed mane mutatis ventis abire nequivere et cum ibidem longius credito detinerentur, impellente ciborum penuria, dormiente Ulixe et Euriloco suadente, a sociis Ulixis in greges itum est, et ex eis sedata fames. Verum eis discedentibus gravi agitati tempestate, ad ultimum a Jove fulminati periere omnes, Ulixe excepto, qui ex gregibus non gustarat. Huic fabule talis potest
Abbreviated transcription (Latin):
non certo aut det̾mĩato ãuoꝵ mio constart bidebatur sc̃lm qͥn ymo aliqñ
longũ et nõ nũꝙͣ dieue contiugt̾ Post ħ ostendit alios alit᷑ arbitrari di¬
mites id tꝑ̃is spaciũ isse qd efflueret int̾ unã celebracionẽ ludoꝵ fclarud
i alierã sequctem ex quo etꝭ tpĩs ineqͣlitas seque̾tur ꝑ maxima Postre¬
no multis tecitatꝭ oppĩonib dicit cuule fomanoꝵ sc̃lm centũ ãn̾is sola¬
uib temari quod ego mrm̃ sepissime a uenera ᷝ. ãdulo cod fuumi far spacie¬
erant insuꝑ qui uellent idem esse scl̃m ⁊ etatẽ quõd non est uex esto ałñi
temꝑa labi ei qi soli diuturnitatẽ cognitã eoꝵd ⁊ que in eis futura sut Nc
ab h discrepat claudiami descriptio qui illa dicit in autro et̃uitatꝭ mane̾ cum
in ip̃a trmitate ꝑsonar et binca deitate tñi ronsiscat et̾intas ⁊ sic qͥcqͥ
hetusa ⁊ silẽpecii inphe situle filie fue̾ solie filiab solis
⁊ neree ut in odissia scribit omierus diceus hãs in sicilia solisẜ

Expanded text:
 numero constare videbatur seculum, quin imo aliquando longum et nonnunquam breve contingere. Post hec ostendit alios aliter arbitrari, dicentes id temporis spatium esse quod efflueret inter unam celebrationem ludorum secularium et alteram subsequentem, ex quo etiam temporis inequalitas sequeretur permaxima. Postremo. multis recitatis opinionibus, dicit, civile Romanorum seculum centum annis solaribus terminari. Quod ego memini sepissime a venerabili Andalo eodem finiri spatioErant insuper qui vellent idem esse seculum et etatem, quod non est verum, esto aliquando tempora labi, eique soli diuturnitatem cognitam eorumdem, et que in eis futura sint. Nec ab hoc discrepat Claudiani descriptio, qui illa dixit in antro Eternitatis manere, cum in ipsa trinitate personarum et unica deitate tantum consistat eternitas, et sic quicquid etusa et Salempetii III ett Neere, ut in Odissea scribit Omerus dicens, has in Sycilia Solis
Abbreviated transcription (Latin):
se suos natos segnũ tedderet Eñ satur no filequi primꝰ nacus est eũ incaue
in conspectũ dedeꝰ atq Ione̾ clam abstondũt daut ꝙ tũ ueste educand̃ ce¬
lantes saturnio Item neptimũ clati sacurno opis parit eũ ꝙ clãculo absto¬
dic ad cũd modũ t̾c̾io ꝑtu opis parit gemĩs et glancã plutonẽ et glacã
pluto lacuit ditũs est dispitꝰ alii orcũ be Ib filiaẽ glaucã saturno oste̾
dũt platone̾ celat̾ etabstondũt deiide glaũta ꝑua emoritur Nec multũ
post hec sequi᷑ in cadem hystoria Dtiuidi citan pstuut posiꝙͣ saturuo filios
procreatos atq educatos isse clam se seducit filios suos secũ qui titam uocã᷑:¬

Expanded text:
 suos natos regnum rediret. Tum Saturno filius qui primus natus est, eum n suos natos regnum rediret. Tum Saturno filius qui primus natus est, eum nin conspectum dedere atque Iovem clam abscondunt dantque eum Veste educandum celantes Saturnum. Item Neptumnum clam Saturno Opis parit eumque clanculo abscondit. Ad eundem modum tertio partu Opis parit geminos, Plutonem et Glaucam. Pluto Latine dictus est Diespiter. Alii Orchum vocant. Ibi filiam Glaucam dunt, ac Plutonem celant, atque abscondunt; deinde Glauca parva emoritur. Nec multum post hec, sequitur in eadem hystoria. Deinde Tytan, postquam rescivit Saturno filios procreatos atque educatos esse clam se, seducit s
Abbreviated transcription (Latin):
scmiq thiploea et cõuirãtos celũ̾ festindeꝰ fiẽs tt de hoc tñ titano młta af¬
strũtur fabulosa Int̾que qd potissimũ st auĩt em̃ cũ filus adu̾sus ions
deos q feliquos bellũ huosse eisqi celũ conãtes triꝑe montes montib super¬
imposuisse sibi steructes itͦ ad illud ios demũ adus ases et fulm̃t Incemptis
ralẽ sensũ naturali muixtũ quod ad historiã ꝑcinet berba de ea que in sacra le¬
nũtur historia apponc̾tur ad liãm Dict em̃ sic Ex i̾e sacurnꝰ bxorẽ duxis
opim titanꝰ qui natu maior erat postulat ut ipc̃ fegnaiet bl̃i besta matꝰ eorum
et soiores cres atqr ops suadent saturno ut de agno fucedat non cedat frĩ Ibicatã
qui facit det̾ior ess ꝙͣ saturuꝰ idcirco et ꝙ bĩdebat m̃oez ati sorores suas oꝑã dare ut
saturuꝰ segnaret concessit tis ut is regnaiet Ita ꝙ pactus cũ sacuruꝰ uti siq̾s
aiberoꝵ birilis sexus ei natus ess ne queᷤ educaret Id cuis fei causa featut ad¬

Expanded text:
mque Typhea Et coniuratos celum rescindere fratres etc. De hoc enim Tytano multa referuntur fabulosa, inter que, quod potissimum est, aiunt eum cum filiis adversus Iovem deosque reliquos bellum habuisse eisque celum conantes eripere, montes montibus superimposuisse sibi sternentes iter ad illud, eosque demum a diis cesos et fulminibus interemptos ralem sensum naturali mixtum. Quod ad hystoriam pertinet, verba de ea que in sacra leguntur hystoria, apponentur ad licteram. Dicit enim sic. Exin Saturnus uxorem duxit Opim; Tytan, qui maior natu erat, postulat ut ipse regnaret; ubi Vesta mater eorum et sorores Ceres atque Ops suadent Saturno uti de regno non cedat fratri. Ibi Tytan, qui facie deterior esset quam Saturnus, id circo et quod videbat matrem atque sorores suas opera dare ut Saturnus regnaret, concessit eis ut is regnaret. Itaque pactus est cum Saturno, uti si quis liberorum virilis sexus ei natus esset ne quem educaret. Id eius rei causa fecit uti ad
Abbreviated transcription (Latin):
honierꝰ nõ ꝙ alibi non suit s ibidẽ ob Iugẽtem toꝵ hnũdanꝰ et celi tẽpe¬
uiẽ plus uigorꝭ uũeãtur hẽre dilitre q corruptos loci mores et̃ mag̃ ꝙͣ a
libi sunt pestifere ab hus onũs facionalis aĩa ꝓhibetur sane tame̾ ue eis
ĩmoderate fouat᷑. nt in mortẽ deueniat aut uitã que sit morte deterior
quod totiẽs cõtingit qͦciẽs habens appetitui d̾atis in lascuuas ingnii᷑. qd̾
racõis robore auidos sẜꝰ in greges a. in delicias emuctit ex quo libiõnubus¬
emicit soluti maris fluctuãtis .i. mũdi huiꝰ labores ferre neqͣue̾ ⁊ sic Iouit
fuluuẽ .i. iusto dei iudieio in mare deiecti perie̾ ⁊ inamaritudines et mi¬
serias mortalis uite ãxiati ⁊ ĩcogniti defecẽ. ¶ uel qõ forsan contingisse
potuit cũ in siciliã deueniss ulixes ⁊ ibidẽ ab adu̾so detiue̾tur tp̃e eo qr nõ
curãte a deo socii eiꝰ abo potuq ⁊ młierib soluti st̃ ut fenitrãtes mare op¬

Expanded text:
n sint, sed ibidem ob ingentem rerum habundantiam et celi temperiem plus vigoris videantur habere delicie, que ob corruptos loci mores etiam magis quam alibi pestifere sunt. Ab his omnis rationalis anima prohibetur, sane tamen ne eis immoderate fruatur, ne in mortem deveniat, aut vitam que sit morte deterior. Quod totiens contingit, quotiens habenis appetitui datis in lascivias mergimur, quod est rationis robore, avidos sensus in greges, id est in delicias immittit, ex quo libidinibus soluti maris fluctuantis, id est mundi huius labores ferre nequivere, et sic Jovis fulmine, id est iusto Dei iudicio, in mare deiecti periere, id est in amaritudines et miserias mortalis vite anxiati et incogniti defecere. Vel quod forsan cantigisse potuit, cum in Syciliam devenisset Ulixes et ibidem ab adverso detineretur tempore, eo non curante, adeo socii eius cibo potuque et mulieribus soluti sunt, ut reintrantes mare o
Abbreviated transcription (Latin):
inseruo pallere atqz calipme turpia et longo cathenaꝵ c̾euitu pressa a deo ut
non absi difsicultate nonũa ex semesis clicdm desrripturꝰ ea tñ que nouis¬
st potui huic apponẽtur cũatessoribus suis beliũ Actũ ne defficiã is sa¬
nat qui ppło isil Iordanc̾ apperuit transeñti ¶ Ruᵃ de titano celi filio oeta¬
uo qui genuit multos filios. ex quib hic .xiiii. noĩantͦ quoꝵ pͥmꝰ
y perion .nꝰ. briareus .iiiͦ. cenus. iiiiꝰ triphon uel tripheus .b.ͫ euchela¬
dus uiꝰ egeon .uni. aurora. uiiiꝰ Iapetus . ixꝰ astreus. xꝰ alous . xiꝰ pal

Expanded text:
inferno pallore atque caligine turpia, et longo cathenarum circumitu pressa, adeo ut inferno pallore atque caligine turpia, et longo cathenarum circumitu pressa, adeo ut non absque difficultate nomina ex semesis elicerem descripturus; ea tamen, que novisse potui, huic apponentur cum successoribus suis volumini. Attamen, ne deficiam, is faciat, qui populo Jsrael Jordanem aperuit transeunti. CAP. I. De Tytano Celi filio VIII qui genuit filios multos, ex quibus hic XIIII nominantur. Quorum primus Yperion, II Briareus, III Ceus IIII Thyphon vel Thypheus, V Encheladus, VI Egeon, VII Aurora, VIII Japethus, VIIII As
Abbreviated transcription (Latin):
regeus tousq fort nausragiis deductꝰ sum / ut ex alto c̾u̾em nõ alitꝰ ꝙͣ si dirõt¬
sareis muris ditis deiectꝭ uniculis titanis autiqui in manc̾ adue̾tare prolem
Stilo cepti oꝑis exigẽte stribendã nouiq antiqui moris eusd̃ menior/ eam
in tumltũ tam grandem hostes suos susticasse deos O quas in suꝑbiã suã
in medio ꝑicl̃i excitauit iras O quociens Iouis sulmĩa non solũ laudaui ses
ecꝭ improbaui O quociens cathenas atq supplicia augeri depꝰcatus sũ s quid
gitu maxiu̾o sonuẽ onis qr behemẽtes benti sustitant̾ ꝓcellas ut arbitror Iubẽ¬
te deo cui soli onũa parent a quaꝵ seside̾ montee et si equa tnͣs quilitas facta ñ
sit tam nauigable deuenit mare ꝙͣ obrecti acipro separatus in egeũ uenicus
a lonne nigẽna cepi mirabũdꝰ prospectare corpora ad huc fulmĩb exusta et

Expanded text:
regens, eo usque fere naufragus deductus sumregens, eo usque fere naufragus deductus sumis muris, disiectis vinculis, Tytanis antiqui immanem adventare prolem, stilo cepti operis exigente, scribendam; novique, antiqui moris eiusdem memor, eam in tumultum tam grandem hostes suos suscitasse deos. O quas in superbiam suam in medio periculi excitavit iras, o quotiens Jovis fulmina non solum laudavi sed etiam imploravi, o quotiens cathenas atque supplicia augeri deprecatus sum! Sed qugitu maximo sonuere, omnesque vehementes, venti suscitavere procellas, ut arbitror iubente Deo, cui soli omnia parent, aquarum resedere montes, et si equa tranquillitas facta non sit, tamen navigabile devenit mare; quamobrem a Cypro separatus in Egeum veniens, a longe ingentia cepi mirabundus prospectare corpora, adhuc fulminibus exusta, et
Abbreviated transcription (Latin):
Oenealogie dõrũ gentiliũ fin sohẽm bocaciũ de certaldo liber Incipet felicit̾.
¶n arbore at sig̾ta desuper ponit᷑ ĩ iudice celuis eo ꝙ nõdũ fibi eius
descripti sũt ¶ssea tp̃ ĩ iamis ꝙͣ ĩ frodib om̃is titanis progenies
uctuabar ad huc splendide princeps cirta paphũ opidũ tũũ
ueneris in fauste destoibeus Illecebras cũ ecce quasy coli caraꝰ¬
Iracto oñis in pelagio prodeũtes stuire benti ceperũt et in celũ
Iurge̾ fluctus ppetu pulsi maximo eoqz tepellente in pro¬
fundũ us deme gi herebũ Qui dũ ascenderent et in̾ge̾ntur
Iterũ flatusq illos ualido spũ ex tnsuerso consonge̾nt scupidꝰ
eno ⁊ sennuictus nouitatis horrore Quid nã tempesti tam repr̃tine tempestati
causam p̾ftitisset ixcogitaue streabsortus sum Candem cuis coibro ĩuocans
suffragiũ qui ex nauicła piss ad se ueniẽtem ꝑiclitãte̾q prerũ manu su¬
suilit nũc dextrorsũ nũc siistrorsũ deiectũ leuibũ quib pot̾am biribus

Expanded text:
CERTALDO LIBER QUARTUS INCIPIT FELICITER. In arbore autem signata desuper ponitur in radice Celius, eo quod nondum filii eius descripti sunt, sed in ea tam in ramis quam in frondibus omnis Tytanis progenies demonstratur. Prohemium Fluctuabar adhuc, splendide princeps, circa Paphum oppidum tuum, Veneris infauste describens illecebras, cum ecce, quasi Eoli carcefracto, omnes in pelagus prodeuntes sevire venti ceperunt, et in celum surgere fluctus impetu impulsi maximo, eoque repellente, in profundum usque demergi Herebum. Qui dum ascenderent et mergerentur iterum, flatusque illos valido spiritu ex transverso confringerent, stupidus ego et semivictus novitatis horrore, quidnam tam repentine tempestati causam prestitisset excogitans, fere absorptus sum. Tandem eius crebro invocans suffragium, qui ex navicula piscatoria ad se venientem periclitantemque Petrum manu sustulit, nunc dextrorsum, nunc sinistrorsum deiectum lembum, quibus poteram viribus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩgoris ⁊ mius caniciẽ Cuors aũt illi cam lucdus apparatus in deffeissam
ille imi . equi ut ꝑ cos qualitates diuone circuicõis ostendat nãm puous
a terra surgẽtil sol oriens t̾ubeat ¶ Eous qui sedũs ist cũ albus effigiẽ.
dr̃ splendidus eo ꝙ exalatus Iam baporib dissolut uapporib splendẽs sit
Echon aũt c̾tius t̾ubes s⁊ in rroceũtendens ardens exponitus ilamfale Iã
ccli mediũ tencie lax cuis coruusia ise et cũctꝭ uidetur seruidior ¶ phegõ
aũt iiꝰ. ex croceo colore tendit in iugra et int̾pretatiu trã amas oñdes
risa significacionib significas alit̾ nomũat uedelgerictoeiẽ ac cheonat
lampts es ꝑhilogeũ ꝑ coronã aũt .xii. lapidũ ostenditalbericꝰ longa di¬
cacitate .xii. ͤ celi signa intelligi delere ꝑ que mortaliũmgemãe eũ quuo
quolt disturre Iuucne̾ hus pͥdĩis suyist de nom̃s solue globũ Ex¬

Expanded text:
igoris et nivis caniciem. Currus autem illi tam lucidus apparatus, indefessam igoris et nivis caniciem. Currus autem illi tam lucidus apparatus, indefessam illi quattuor equi ut per eos qualitates diurne circumitionis ostendat. Nam Pyrousa terra surgentibus, sol oriens rubeat. Eous, qui secundus est, cum albus effigietur, dicitur splendidus, eo quod exaltatus iam sol dissolutis vaporibus splendens sit. Ethon autem tertius rubens sed in croceum tendens, ardens exponitur; nam, sole iam celi medium tenente, lux eius corusca est et cunctis videtur fervidior. Phegon autem quartus ex croceo colore tendit in nigrum, et interpretatur terram amans, ostendens, eisdem significationibus, aliter nominat. Videlicet Eritreum, Actheona, Lampos et Phylegeum. Per coronam autem XII lapidum ostendit Albericus longa dicacitate XII celi signa intelligi debere, per que mortalium ingenia cum anno quolibet discurrere invenere. His predictis superest de nom
Abbreviated transcription (Latin):
non sc homĩe Incellexisse pootas ¶ Amuc quis dicta ueliuit explicand est dicũt
tñ pͥnio yꝑioms natũ quod concedend est diximꝰ em̃ supra yꝑionc̾ idẽ sona¬
re ꝙ suꝑ diña ⁊⁊ sic hic pro uero deo accipietur qui cũ om̃ia ex nichilo creauerit
solus pr̃ solis dici pt̃ cũ ip̃e solus sit suꝑ om̃ia ¶ Post hec huic segia aula tã
splendida io designata est ut intelligamꝰ ꝑ apposita in ead oꝑe huiꝰ ex potẽcia
actributa cũita consiste eũ pionn curã gẽre cui initꝰ alia ꝓpinquiora c̾cũpõĩta
sũt tꝑ̃a et tp̃m qualitates. ut intelligatur eũ motu suo dest̾psisse om̃na esto
aliquot arte eũ fuisse dies in p̾nciͦ pẽchacẽti scbat moyses quos arte sua ille
focit qͥ cũcta cirauit nõd isto creato nec eid̃ ptate /aliqua attributa posti bero
suo qualitatẽs cp̃m facit esst dui̾sas cuid̃ daus flores ⁊ frondes alteri segetes
iteras iaturos prelet fruaus ⁊ frondes incipit aufferre ulruue t̾igorẽ fu¬

Expanded text:
 homine intellexisse poetas. Nunc quid dicta velint explicandum est. Dicunt eum primo Yperionis natum, quod concedendum est. Diximus enim supra, Yperionem idem sonare quod super omnia, et sic hic pro vero Deo accipietur, qui, cum omnia ex nichilo creaverit, solus pater Solis dici potest, cum ipse solus sit super omnia. Post hec regia huic tam splendida ideo designata est, ut intelligamus per apposita in eadem opere huius ex potentia attributa cuncta consistere, eumque omnium curam gerere. Cui inter alia propinquiora circumposita sunt tempora et temporum qualitates, ut intelligatur eum motu suo descripsisse omnia, esto aliquos ante eum fuisse dies in principio Pentateuci scribat Moyses, quos arte sua ille fecit, qui cuncta creavit, nondum isto creato nec eidem potestate aliqua attributa. Postquam vero suo qualitates temporum facit esse diversas, cuidam dans frondes et flores, alteri segetes, tertie maturos prebet fructus, et frondes incipit auferre, ultime rigorem fr
Abbreviated transcription (Latin):
Mib gestat ut ꝑ tã ueneris ostẽdatuꝵ illecebra toto eñ adaꝑtõ corͤ. rise it
de quo alibi plura dicenda bemiãt satis eoit mẽtio
modo ¶R. de toxio nono celi filio¬
Duiꝰ ut ait pluuꝰ in libro ñalis hystonie gellio affirmãte filius
fu̾it celi eũ q. dicis lutei edificũ exem̃plo ob Ioũdĩb supto in¬
uẽtorem/ non eñi construxerãt architecti palada ẽx quo pr eũ
dustriosum et antiqũ suiss homĩem et merito celi a. alaritatis filium
uperant ex filus celi Citanꝰ Iupiter sedũs Occeanꝰ et eaturnus¬
quoꝵ eo ꝙ amplissima esset posteritas uisum est ut huic libro t̾rio

Expanded text:
nibus gestat, ut per eam Veneris ostendatur illecebra toto enim adaperto corpore, refert nibus gestat, ut per eam Veneris ostendatur illecebra toto enim adaperto corpore, refert De quo, cum alibi plura dicenda veniant, satis erit mentio. De Toxio VIII Celi filioToxius, ut ait Plinius in libro Naturalis hystorie, Gellio affirmante, filius fuit Celi eumque dicit lutei edificii, exemplo ab irundinibus sumpto, inventorem. Nondum enim construxerant architecti palatia, ex quo patet eum industruosum et antiquum fuisse hominem, et merito Celi, id est claritatis, filium. Supererant ex filiis Celi, Tytanus, Juppiter secundus, Occeanus et SaturnusQuorum eo quod amplissima esset posteritas, visum est ut huic libro III