comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ p̃bustis ei glidiũ ut occid̾et nos. Reu̾sus q
moises ad dñm ait. Dñe cur afflixisti ppłm is¬
tum: Quare nusisti me: Ex eoħuo ĩgressꝰ sum
ad pharaonẽ. ut loq̃rer de noĩe tuo afflĩ ppłm
tuũ: ⁊ nõ lib̾asti eos. Dix̃ ans ad moisei Nũc
uidebis q̃ fact᷑us sũ phamoni. ꝑ manũ enim
fortẽ dimittet eos: ⁊ in manu robusta eiciet

Expanded text:
praebuistis ei gladium ut occideret nos reversusque Moses ad Dominum ait Domine cur adflixisti populum istum quare misisti me ex eo enim quo ingressus sum ad Pharaonem ut loquerer nomine tuo adflixit populum tuum et non liberasti eos dixit Dominus ad Mosen nunc videbis quae facturus sum Pharaoni per manum enim fortem dimittet eos et in manu
Abbreviated transcription (Latin):
cere debetis. Tercia ꝑs ur̃m introeat salb̃o. ⁊ ob¬
e u̾o parces o ub̾ om̃s egrediẽtes salb̃o custodi¬
ant excubias domꝰ dñi cͥcũ regẽ: ⁊ uallabitis
eũ. habentes arma in manibꝰ ur̃is. Si qͥs ã ing̾s
sus fuerit septũ tẽpli: int̾ficiat᷑. Eritisq cum
rege introeunte ⁊ egrediente. & fecer̃t cẽturio¬
nes iuxta oĩa que p̃ceꝑat eis ioiada sac̾dos. et
assum̃tes singłi uiros suos qͥ ing̾diebant᷑ salb̃m
cũ his qͥ egrediebant᷑ e salło: ueneĩt ad ioiadam¬

Expanded text:
cere debetis: Tertia pars vestrum introeat sabbato, et obae vero partes e vobis omnes egredientes Sabbato custodiant excubias domus Domini circum regem, et vallabitis eum, habentes arma in manibus vestrissus fuerit septa templi, interficiatur. Eritisque cum rege introeunte et egrediente. Et fecerunt centuriones juxta omnia quae praeceperat eis Joiada sacerdos. Et assumentes singuli viros suos, qui ingrediebantur sabbatum, cum his qui egrediebantur a sabbato, venerunt ad Joiada
Abbreviated transcription (Latin):
tores mendacii: ⁊ cultores ꝑuersoꝵ dognatum.
Atq utinã taceretis: ut putaremini ẽe sapiẽtes.
Audite gͦ correptiones meas. ⁊ iubiciũ labiorum
meoꝵ adtendite. Nũ quid dis indiget ur̃o mẽdati¬
o. ut ꝓ illo loqͣmini dolos: Nũ quib fatiẽ eiꝰ acci¬
pitis. ⁊ pro deo iudicare intimini: Auit placobit
ei. quẽ celare nichil pͥ. Aut decipiet᷑ ut homo
ur̃is fraudulentiis: Ip̃e uosarguet qm̃ in abs¬
cõdito faciẽ eiꝰ accipitis. Stati ut se comouerit
turbabit uos. ⁊ t̾ror eiꝰ in ruet sr̃ uos. Mdemoria

Expanded text:
ii et cultores perversorum dogmatum atque utinam taceretis ut putaremini esse sapientes audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendite numquid Deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolos numquid faciem eius accipitis et pro Deo iudicare nitimini aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulentiis ipse vos arguet quoniam in abscondito faciem eius accipitis statim ut se commoverit turbabit vos et terror
Abbreviated transcription (Latin):
reuelat ꝓfunda de tenebis ⁊ ꝓducit in lucẽ um¬
brã mortis. Qui multiplicat gentes ⁊ ꝑdit eas:
⁊ subuersas in integrũ restituit. Qui minutat
cor pͥncipu̾ ppłi t̾re: ⁊ decipit eos ut frustia inoe¬
dant ꝑ inuiũ. Palpabũt qͣi in tenebris ⁊ nõ in

Expanded text:
revelat profunda de tenebris, et producit in lucem umbram mortis. Qui multiplicat gentes, et perdit eas, et subversas in integrum restituit. Qui immutat cor principum populi terrae, et decipit eos, ut frustra incedant per invium. P
Abbreviated transcription (Latin):
est timor tuꝰ fortitudo tua pacientia tua ⁊ ꝑfoctio
uiarũ tuarũ : Recordare obsecro te qͥs umꝗͣ in no¬
cens periit. aut q̃n recti deleti sut̃. Qum pociꝰ uidi
eos qui oꝑant᷑ iniqͥtatẽ.⁊ seminãt dolores.⁊ met
tos. Rugitꝰ leonis. ⁊ uox leene. ⁊ dentes catulorũ
leonũ ꝯtriti sũt. Tigris ꝑiit eo qd̾ nõ haberet pre¬

Expanded text:
est timor tuus, fortitudo tua, et perfectio viarum tuarum? Recordare, obsecro te, quis unquam innocens periit, aut quando recti deleti sunt? Quin potius vidi eos, qui operantur iniquitatem, et seminant dolores, et tos: Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt. Tigris periit, eo quod non haberet pr
Abbreviated transcription (Latin):
modi sermones : Quid ẽ ut inmacłatꝰ sit homo: ⁊¬
ut uistꝰ apareat natꝰ de muliere : Ecoe int̃ scõs eius
nemo ĩmutabilis. ⁊ coli nõ sũt mũdi in ꝯspectui
eiꝰ: Quã tomagis abominabilis ⁊ inutilis homo.
qui bibit qͣi aquam inqͥtatem :¬
stentã tibi. audi me. qd̾ uidi narnabo tͥ. Sapiẽtos
cõfitent᷑ ⁊ nõ absꝯd̾ũt patres suos quibꝰ solis data

Expanded text:
modi sermones quid est homo ut inmaculatus sit et ut iustus appareat natus de muliere ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eius quanto magis abominabilis et inutilis homo qui bibit quasi aquas iniquitatem ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tibi sapientes confitentur et non abscondunt patres suos quibus solis data
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝑfectũ õĩpotentẽ reꝑies. Excelsior celo est. ⁊ qͥd
facies : ꝓfundior inferno ⁊ unde cognosces: longiģ¬
or t̾re mensura eiꝰ i latior mari. Si subuerterit
oĩa uł in unũ coartauerit. qͥs ꝯtradicet ei: Ipse
enĩ nouit hominũ uanitatẽ. ⁊ uidens inqͥtatem:
nõne ꝯsiderat:
Uir uanꝰ in suꝑbiã erigit᷑: ⁊ tanꝗͣ pullũ onagri

Expanded text:
otentem repperies excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosces longior terrae mensura eius et latior mari si subverterit omnia vel in unum coartaverit quis contradicet ei ipse enim novit hominum vanitatem et videns iniquitatem nonne considerat vir vanus in superbiam erigitur et ta
Abbreviated transcription (Latin):
mei ẽ respõdebo: nec qͥ mecũ uinidicio ex eqͦ possit
audiri. Nõ est qͥ utrũq ualeat arguere. ⁊ ponere
ꝯmanũ suã in ambobus. Auferat a me manũ sicã
Li pauor eiꝰ nõ me t̃reat. Loqͣr. ⁊ nõ timebo eum.
neq enĩ possũ metuens respondere.S

Expanded text:
ec qui mecum in judicio ex aequo possit audiri. Non est qui utrumque valeat arguere, et ponere manum suam in ambobus. Auferat a me virgam suam, et pavor ejus non me terreat. Loquar, et non timebo eum: neque enim possum metuens respondere.
Abbreviated transcription (Latin):
ordo. s sempituus horror inabitans.¶a¬
espondens aũ sophar naamathites dixit. Nũquid
q̃ multa loqͥr ⁊̃ nõ aubier aut uir uerbosus iusti¬
ficabit᷑. ⁊ibi soli tacebũt hoĩes: ⁊ cũ cet̾os inrise¬
ris: a nullo ꝯfutaberis: Dixisti enĩ. purus est ser¬
mom̃s. ⁊ mundꝰ sum in ꝯspectu tuo. Atq utinã ds
loqueret᷑ tecũ. ⁊ aꝑuet labia sua tͥ. ut ostenderet tͥ o

Expanded text:
inhabitans respondens autem Sophar Naamathites dixit numquid qui multa loquitur non et audiet aut vir verbosus iustificabitur tibi soli tacebunt homines et cum ceteros inriseris a nullo confutaberis dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tuo atque utinam Deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tibi ut oste
Abbreviated transcription (Latin):
locutꝰ sũ. ⁊ innocentẽ ⁊ impiũ ip̃e ꝯsumetꝰ Si flage¬
llat occidat semel. ⁊ nõ depenis inuocentũ rideat.
Terradata ẽ in manꝰ impii: uultũ uidicũ eius
operit. Qd̾ si nõ ille ẽ qͥs ergo este
ies mei uelociores fuer̃t cursore.: fuger̃t ⁊ nõ uid̾¬
rũt bonĩ ꝑtransieñt qͣi naues poma portãtes: sic̃¬

Expanded text:
us sum et innocentem et impium ipse consumit si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum rideat terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit quod si non ille est quis ergo est dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt et non viderunt bon
Abbreviated transcription (Latin):
at tab̾nacłm tiũl. ⁊ uisitans speciẽ tuã nõ pecca¬
bis. Et scies qͦ q̃m multiplex erit sem̃ tuũ. ⁊ ꝓge¬
mes tua qͣi herba t̃re. Ingredieris in abũdantia
sepulcrũ: sic̃ infert᷑ aceruꝰ in tpre suo. Ecce hoc
utinuestigauimꝰ. ita est qd̾ auditũ m̃te ꝑtracta.
espondens aũ iob dixit. Utinã apende̾t᷑ ¶o
pcc̃a mea. quibꝰ irã meruit ⁊ calamitas ꝗͣ patior
instatera qͣiͣ arena maris hec grauior apareret.

Expanded text:
em tuam non peccabis scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum et progenies tua quasi herba terrae ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore suo ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertracta respondens autem Iob dixit utinam adpenderentur peccata mea quibus iram merui et calamitas quam patior in statera quasi harena maris haec
Abbreviated transcription (Latin):
ego dep̃cabor dum: ⁊ add̾m ponã eloqͥum meũ.
Qui facit magna ⁊ inscrutabilia. ⁊ mirabilia absq
numero. qͥ dat pluuã sr̃ faciẽ t̃re. ⁊ in rigat a¬
quis uniu̾sa. Qui ponit humiles in sublimi: et
merentes erigit sospitate. Qui dissipat cogita¬
tiones malignoꝵ: ne possint implere manꝰ coꝵ¬

Expanded text:
m meum qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numero qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis universa qui ponit humiles in sublimi et maerentes erigit sospitate qui dissipat cogitationes malignorum ne possint implere manus eo
Abbreviated transcription (Latin):
saluũ faciet egenũ a gladio oris eoꝵ. ⁊ de manu
uiolenti pauꝑem. ⁊ erit egeno spes miqͥtas antẽ
contrahet os suum.
Beatus homo qͥ corripit᷑ a deo. Increpationẽ ergo
⁊ manꝰ eiꝰ sanabũt. In sex tribulationibꝰ lib̾abit

Expanded text:
unt egenum a gladio oris eorum, et de manu violenti pauperem. Et erit egeno spes, iniquitas autem contrahet os suum. Beatus homo, qui corripitur a Deo: increpationem ergo et manus ejus sanabunt. In sex tribula
Abbreviated transcription (Latin):
inemo loquebat᷑ oi uerbũ. uidebant en imꝰ¬
doloren esse uehementem
ost hec apperuit iob os suũ. ⁊ maledixit diei suo
⁊ locutꝰ est. Pereat dies in ꝗͣ natꝰ sum: ⁊ nox in qͣ
dictũ est ꝯceptꝰ est homo. dies illa uertat᷑ in tene¬
ne ⁊ nõ inlustret᷑ lumine. Obscurẽt eũ tenebre ⁊
umbre mortis. occupet eũ caligo. ⁊ ĩ uoluat᷑ ama¬
ritudine. Noctẽ illã tenebrosus turbo possideat. fĩ

Expanded text:
bant enimdolorem esse vehementem post haec aperuit Iob os suum et maledixit diei suo et locutus est pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est homo dies ille vertatur in teneet non inlustret lumine obscurent eum tenebrae et umbra mortis occupet eum caligo et involvatur amaritudine noctem
Abbreviated transcription (Latin):
nedixisti. ⁊ possessio eiꝰ creuit in t̃ra: S extẽde
paululũ manũ tuã ⁊ tange cũcta que possibet.
nͥ in facie tua b̾nbix̾it tͥ. Dixit gͦ d̾ns ad satan.
ecce uniu̾sa q̃ ħt in manu tua sũt : tm̃ in eum
ne oxcendas manum tuam.
gressusq ẽ satan a facie dm̃. Cũ aũ quadã die¬

Expanded text:
ti et possessio illius crevit in terra sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet nisi in facie tua benedixerit tibi dixit ergo Dominus ad Satan ecce universa quae habet in manu tua sunt tantum in eum ne extendas manum tuam egressusque est Satan a facie D
Abbreviated transcription (Latin):
p̃o. ⁊ testimoniũ ꝑibet de me qͥ misit me pat᷑. dice¬
bant gͦ ei. Ubi est pter tuꝰ. Responoit ihs Neͣme
scitis. neꝙ patit̃ ieũ. Si me scuxtis. forsitam ⁊ pa¬
trẽ meũ sciretis. hec ueiba locutꝰ est in gazo phila¬
cis doens in tẽplo. Et nemo adp̃hendit aũ. qr uacdũ
uonerit hora eiꝰ. Dixit gͦ iterũ eis iħs. ego uado et

Expanded text:
pso: et testimonium perhibet de me: qui misit me pater. Dicebant ergo ei. Ubi est pater tuus? Respondit Jesus. Neque me scitis: neque patrem meum. Si me sciretis: forsitan et patrem meum sciretis. Hec verba locutus est in Gazophilatio: docens in templo. Et nemo apprehendit eum: quia necdum venerat hora ejus. Dixit ergo eis
Abbreviated transcription (Latin):
guorabas tu ⁊ patres cui ut ostenset ÷ qd̃ nõui
solo pane uuat homo s in õĩ uerto qd̾ egrdeditur
ex oriet dei. Uestim̃tũ tũ qͦ oꝑiobaris nequaqꝗͣ u¬
tussuto de focit. ⁊ pes tuꝰ nõ est subtritꝰ En qͣdrige¬
simꝰ annꝰ ẽ ut ixcagias in cortatuoi qs oꝰ emot¬

Expanded text:
gnorabas tu et patres tui ut ostenderet tibi quod non in solo pane vivat homo sed in omni verbo quod egreditur ex ore Domini vestimentum tuum quo operiebaris nequaquam vetustate defecit et pes tuus non est subtritus en quadragesimus annus est ut recogites in corde tuo quia
Abbreviated transcription (Latin):
cũctis tribubꝰ ur̃is ut ponat nom̃ suũ ibi.⁊ habi¬
tet in eo uenietis ⁊ offeretis in illo loco holocau¬
sta ⁊ uictimas ur̃as.
Decimas ⁊ pͥmicias manuũ ur̃arũ ⁊ uota atq do¬
naria. Primogenita boum ⁊ omum. ⁊ comedetis
ibi in ꝯspectu tm̃i dei ur̃i. ac letabimini in cũcas
ad q̃ miseritis manũ. Uos ⁊ domꝰ ur̃e in qͥbꝰ bn¬

Expanded text:
cunctis tribubus vestris ut ponat nomen suum ibi et habitet in eo venietis et offeretis in illo loco holocausta et victimas vestras decimas et primitias manuum vestrarum et vota atque donaria primogenita boum et ovium et comedetis ibi in conspectu Domini Dei vestri ac laetabimini in cunctis ad quae miseritis manum vos et domus vestrae in quibus ben
Abbreviated transcription (Latin):
possessuri estis. Nõ habitabitis in ea lõgo tpre s
delebit uos dñsatq aisꝑget in õs gs ⁊ remanebi¬
tis pauci in nationibꝰ ad qͣs ductͣ᷑us ẽ uosãns. Ibi
seruietis diis qͥ hõĩum manu fabricati s̃ ligno ⁊
lapidi qͥ nõ uitẽt̃ nõ audiũt nõ comeoũt. nõ odo¬
rant᷑. Cũq q̃sieris ibi ãnm ad̃m tuũ inuenies eũ.

Expanded text:
ssuri estis non habitabitis in ea longo tempore sed delebit vos Dominus atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est Dominus ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantur cumque quaesieris ibi
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑ̾derit dns d̾s tuꝰ añ faciẽ tuã gs ad quaᷤᷤ
ingredieris possidentas ⁊ possoderis eas. atq
habitau̾is in t̾rã eoꝵ. caue ne imiteris eas
pꝰ ꝗͣ te fuerĩt introcunte subu̾se. ⁊ reqͣns ce¬
rimonias earũ dicẽs. sic̃ coluert g̃s iste deossuoᷤᷤ
ita ⁊ ego colã. nõ facies similit̃ dno deo tuo.
Om̃s enĩ ab hominationes qͣs au̾sat᷑ dns fecẽt̃
diis suis. offerẽtes filios ⁊ filias. ⁊ ꝯburẽtes igni.
uod p̃cipio ⁊ hoc tm̃ facito
dno deo tuo nec addas qͥcꝗͣ nec minuas. Si
surrexerit ĩ medio tin ꝓphetes aut qͥ sõnium
uidisse se dicat ⁊ p̃dix̃it signũ atq portẽtũ.

Expanded text:
disperderit Dominus Deus tuus ante faciem tuam gentes ad quas ingredieris possidendas et possederis eas atque habitaveris in terra earum cave ne imiteris eas postquam te fuerint introeunte subversae et requiras caerimonias earum dicens sicut coluerunt gentes istae deos suos ita et ego colam non facies similiter Domino Deo tuo omnes enim abominationes quas aversatur Dominus fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentquod praecipio tibi, hoc tantum facito domino: nec addas quicquam, nec minuas. Si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium uidisse se dicat et praedixerit signum atque portentum
Abbreviated transcription (Latin):
Aus ꝓpt̾ uos dỹx̃it. Nec tu ĩgredieris iltuc sed
iosue filiꝰ nim minist̾ tuꝰ. ip̃e intrabit ꝓ te.
hũc exortare ⁊ robora. ⁊ ip̃e t̾rã sorte diuidet is¬
raheli. Paruuli ur̃i de qͥb dixistis ꝙ capturi
duc̃ent᷑. ⁊ filii qͥ hodie boni ac mali ignorant
distãtiã. ip̃i ingredient᷑ ⁊ ip̃is dabo t̾rã ⁊ possi¬
debũt eã. Uoi ã reu̾timini ⁊ abite ĩ solitudinẽ ꝑ

Expanded text:
s propter vos dixerit nec tu ingredieris illuc sed Iosue filius Nun minister tuus ipse intrabit pro te hunc exhortare et robora et ipse terram sorte dividat Israheli parvuli vestri de quibus dixistis quod captivi ducerentur et filii qui hodie boni ac mali ignorant distantiam ipsi ingredientur et ipsis dabo terram et possidebunt eam vos autem revertimini et abite
Abbreviated transcription (Latin):
uastantes cũctas ciuitates illiꝰ uno tp̃re. Nlõ fuit
oppidũ qd̾ nos effug̾et. sexagĩta urbes oẽm regio¬
nem argob. regni og in hasan. Cũcte urbes erãt
munite muris altissimis portisq ⁊ uectibꝰ absq
oppidis in numeris q̃ nõ habebãt muros. & dele¬
uimꝰ eos sic̃ fec̾amꝰ seon regi esebon: Aisꝑdentes om¬
nẽ cuntatẽ uirosq ac młieres ⁊ ꝑuulos. Iumẽta

Expanded text:
tes cunctas civitates illius uno tempore non fuit oppidum quod nos effugeret sexaginta urbes omnem regionem Argob regni Og in Basan cunctae urbes erant munitae muris altissimis portisque et vectibus absque oppidis innumeris quae non habebant muros et delevimus eos sicut feceramus Seon regi Esebon disperdentes omnem civitat
Abbreviated transcription (Latin):
in cordibꝰ ⁊ in aĩs ur̃is. ⁊ suspẽdite ea ꝓ signo in
manibꝰ. ⁊ int ocłos ur̃os collocate. docete filios ue¬
stros. ut illa meditent᷑. Qͣndo sed̾is in domo tua
⁊ ambłaueris in ina ⁊ accubueris atq surrex̾is.
seriles ea sr̃ postes ⁊ ianuas domꝰ tue ut młtipli¬
cent᷑ dies tui ⁊ filioꝵ tuoꝵ in t̾ra ꝗͣ uiruit dus

Expanded text:
imis vestris: et suspendite ea pro signo in manibus: et inter oculos vestros conlocate. Docete filios vestros: ut illa meditentur. Quando sederis in domo tua: et ambulaveris in via: et accubueris atque surrexeris: scribes ea super postes et januas domus tue: 151 ut multiplicentur dies tui et filiorum tuorum in ter
Abbreviated transcription (Latin):
octo ãnoꝵ fuit donec ꝯsum̾et᷑ oĩs gn̾atio hõium
bellatoꝵ de castris sic̃ uirau̾at. dns. cuiꝰ manꝰ fuit
adu̾sũ eos ut init̾irẽt de castroꝵ medio. Post quã
ãu uniu̾si ceciter̃t pugnatores. locutꝰ est dłiis ad
me dicẽs. Tu tͣnsibis hodie t̾minos moab urbem
noĩe ar. & accetẽs in uicina filioꝵ ãmon. cauene
pugnes qͣ eos. nec mouearis ad p̃lũi. Nõ enĩ dabo
tͥ de t̾ra filioꝵ ãmon. qr filiis loch debi eã ĩ pos

Expanded text:
hominum bellatorum de castris sicut iuraverat Dominus cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medio postquam autem universi ceciderunt pugnatores locutus est Dominus ad me dicens tu transibis hodie terminos Moab urbem nomine Ar et accedens in vicina filiorum Ammon cave ne pugnes contra eos nec movearis ad proelium non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon qui
Abbreviated transcription (Latin):
tuꝰ t̃minos tuos sic̃ locutꝰ est łͥ. ⁊ uolueris ues¬
ci carnibꝰ quas desid̾at oĩa tua. Locꝰ a̾ q̃ eleg̾it
dr̃is as tuꝰ ut sit nom̃ eiꝰ ibi si ꝓcł fuerit occi¬
des de arm̃tis ⁊ peccoribꝰ que habueris sic̃ p̃ce¬
pit tibi. Icomedes in oppidis tius ut tͥ placet
mundꝰ ⁊ inmundꝰ in ꝯmune uescent᷑. ħ solũ¬

Expanded text:
esci carnibus quas desiderat anima tua, locus autem quem elegerit Dominus Deus tuus, ut sit nomen ejus ibi, procul fuerit, occides de armentis et operibus, quae habueris sicut praecepit tibi, et comedes in oppidis tuis ut tibi placemundus et immundus in commune vescentur .
Abbreviated transcription (Latin):
ceret te. & in t̾ra ostendit tͥ ignẽ suũ maximũ.
⁊ audisti u̾ba illiꝰ de medio ignis. qr dilex̃ patres
tuos. ⁊ elegit sem̃ eoꝵ pꝰ eos. E duxitq te p̃cedẽs
in u̾tute sua magna ex egipto ait deleret natiões
maximas ⁊ fortiores te in introitu tuo. ⁊ ĩtro¬
duc̾et te. daretq tͥ t̾m̃ eat̃ in possessionẽ. sicut
cernis in p̃senti die. Scito gͦ hodie ⁊ cogita in.
corde tuo ꝙ dns ip̃e est as incelo sursũ ⁊ in t̾ra
deorsũ ⁊ nõ sit aliꝰ. Custodi p̃cepta eiꝰ atq man

Expanded text:
gnem suum maximum et audisti verba illius de medio ignis quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introduceret te daretque tibi terram earum in possessionem sicut cernis in praesenti die scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in caelo sursum et in terra deors
Abbreviated transcription (Latin):
Dm̃m dm ur̃m seqͥmini ⁊ ip̃m tunete. mãdata
illiꝰ custodite ⁊ audite uocẽ eiꝰ. ip̃i seruietis ⁊
deo ur̃o qͥ edux̃ uos de t̃ra egipri. ⁊ retemit de
domo seruitutis. ut eriuir te fac̾et de uia qͣ
Si tibi uoluent ꝑsuatere ft̃
cuꝰ filiꝰ mats tue aut filiꝰ tuꝰ uł filia siue uxor
que ẽ insinu tuo aut amicꝰ ꝗ̃ diligis ut aĩam
tuiã elam dicẽs. eamꝰ ⁊ seruiamꝰ ans alienis q̃ł¬

Expanded text:
um sequimini et ipsum timete: mandata illius custodite et audite uocem eius: ipsi seruietis et deo uestro, qui eduxit uos de terra Aegypti et redemit de domo seruitutis: ut errare te fatui. si tibi uoluerit persuadere frater tuus, filius matris tuae, aut filius tuus uel filia siue uxor, quae est in sinu tuo, aut amicus, quem diligis ut animam tuam, clam dicens: eamus et sequamur deos alienos, q
Abbreviated transcription (Latin):
arcã ꝗͣ fec̾am q̃ huc usq ibi sũt sic̃ mͥ p̃cepit
ãns. filii ã isił castin mouer̃t ex beroth. filioꝵ
iacan in mosuͬra ubi aaron mortuꝰ ac sepultꝰ
est. ꝓ qͦ sac̾dotio functꝰ est filiꝰ eiꝰ eleazar. Inde
uener̃t ĩ gadgad. De qͦ loco ꝓfecti castͣmetati
sũt ĩ ietabatha in t̾m aqͣꝵ atq tortẽtiũ.
o tpre seꝑauit tͥbũ leui. ut portaret archã fode¬
ris dñi ut staret corã eo ĩ minist̾ro acb̾ndic̾et
in noĩe illiꝰ us in p̃sentẽ diẽ. Quã ob rẽ non
habuit leui partẽ neq possessionẽ cũ fr̃ibus
suis. qc ip̃e ans possessio eiꝰ ẽ sic̃ ꝓmisit ei dñs¬

Expanded text:
ucusque ibi sunt sicut mihi praecepit Dominus filii autem Israhel castra moverunt ex Beroth filiorum Iacan in Musera ubi Aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius Eleazar inde venerunt in Gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in Ietabatha in terra aquarum atque torrentium eo tempore separavit tribum Levi ut portaret arcam foederis Domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem diem quam ob rem non habuit Levi partem neque possessionem cum fratribus suis quia ipse Dominus possessio eius est sicut promisit ei D
Abbreviated transcription (Latin):
uerbo suꝑbo. sr̃ his õibꝰ ben edicito dñm qͥ fecit te. Et re¬
in ebriantẽ ab õibꝰ bonis suis. Qui timet dm excpiet
doctrinã eiꝰ.⁊ qͥ uigilauerĩt ad illũ. inueniẽt b̾ndic¬
tionẽ. Qui querit lege̾ replebit᷑ ab ea.⁊ qͥ insidiose¬

Expanded text:
uerbo superbo. et super his omnibus benedicito deum, qui fecit te, et uerbo superbo. et super his omnibus benedicito deum, qui fecit te, et inebriantem te ab omnibus bonis suis. qui timet deum, excipiet doctrinam eius: et qui uigilauerint ad illam, inuenient benedictionem. qui quaerit lege
Abbreviated transcription (Latin):
cata recumbe ut lateris ꝓpt̾ illos ut ornam̃tũ gr̃e ac¬
cipias coronã. Et dignitatẽ ꝯseqͣris cõ irgationis. Lo¬
quere maior natu. decet enĩ te. Primũ uerbũ. dilige̾¬
ti scientiã. Et nõ impedras musicã. U̾bi auditꝰ nõ est:
nõ effundas sgnonẽ. Et inportune noli extolli ĩ sapiẽtia
tua. gẽmila carbuncłi in ornam̃to auri. Et ꝯparatio
musicoꝵ ĩ ꝯuiuio uini. sic̃ in fabricatione auri signu̾
est smnaragdi. sic numerus musicoꝵ in iocundo ⁊ mo¬
derato uino. Audi tacẽs ⁊ ꝓ reu̾entia. accitet tͣ bona
gr̃a. Adholescẽs loq̃re in tua causã uix̃. si bis int̾irgatꝰ
fuoris abeat capd respõsũ tuũ. Inmultis esto qͣi inscues.
Et aubitacẽs simul ⁊ querẽs. In medio magnatoꝵ. non
p̃sumas. Q ubi sũt senes. nõ multũ loqͣris. Ante gran¬
tetrices. Precurre aũ pͥor in domũ tuã. Et illic auocare.
⁊ illie lute. Et ago ꝯceptiones tuas.  nõ in delictis. ⁊

Expanded text:
illos et ornamentum gratiae accipias coronam et dignationem consequaris conrogationis loquere maior natu decet enim te primum verbum diligenti scientiam et non inpedias musica ubi auditus est non effundas sermonem et inportune noli extolli in sapientia tua gemmula carbunculi in ornamento auri et conparatio musicorum in convivio vini sicut in fabricatione auri signum est zmaragdi sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino audi tacens et pro reverentia accedet tibi bona gratia adulescens loquere s et audi tacens simul et quaerens in medio magnatorum non praesumas et ubi sunt senes non multum loquaris ante grante trices praecurre autem prior in domum tuam et illic avocare et illic lude et age conceptiones tuas et non in del
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ ezrihel filiꝰ hieroam. hi pͥncipes filioꝵ isti Nsosuit
aũi dauid num̾are eos.a.xx. annis inforiꝰ ꝗs dixerat
dñs ut multiplicaret isrł qͣiͣ stelle celi. Ioab filiꝰ saruui¬
e coꝑat numerare neo ꝯplouit q sr̃ hoc uri inruerat
in isił. ⁊ idenro nuimerꝰ eoꝵ qͥ fuerãt recensiti. nõ est
relatꝰ in fastos regis dauis. Suꝑ tchesauros aũ regis fu¬
it az moch filiꝰ adihel. His au thesuiris qͥ erãt in urbisꝰ
⁊ uicis. ⁊ in turribꝰ. Presidebat ionathan filłꝰozie. oꝑi ãt̃
rustico ⁊ agricolis qͥ exercebãt t̃im. Preerat ezri faiꝰ
chelub. uieaꝵq cultoribꝰ semeias. romachites. collis
aũ uineariis. ⁊ abdias. aphonites. nã sr̃ oliuieta. ⁊ fice¬
ta que eñt in cãpestribꝰ halanan graderites qr. apo¬
thecas au olei. ious. Porro arm̃tis q̃ pascetant᷑ in saro¬
na ĩpositꝰ fuit sechias. saroniches. & sr̃ bouos ĩ ualli¬
bus saphat filiꝰ adcli. Suꝑ camelos uͦ ubil. hismaheli¬

Expanded text:
i principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israhel quasi stellas caeli Ioab filius Sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in Israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismaheli
Abbreviated transcription (Latin):
tam pͥncipes qͣ ppłs facere oĩa p̃certa tua. mea ¶⁊¬
ꝓcutꝰ q est dauid rex ad omnẽ eccħã. Salomonẽ filiũ
neũ unũ elegit as adhuc ꝓuorũ. ⁊ tenellũ orꝰ nnĩ gran¬
de est neq enĩ homini p̃parat᷑ habitatio s deo. ego
aũ totis uiribꝰ meis ĩparaui inpensas domꝰ dei mei au¬
rum ad uasa aurea. ⁊ argontũ in argentea. Aes. et
aenea.Ferrũ inferrea. ligna adlignea. lapides oni¬
chi nos. ⁊ qͣi stibinos. ⁊ diuersoꝵ cõloꝵ cẽm p̃ciosũ lipi¬
dem ⁊ marmor pariũ abundantissime. & sr̃ hec̃ que
obtuli in domũ dei mei de peculio meo aurũ ⁊ argen¬
tũ deo in templũ dei mei exceptis his que p̃parain ⁊̃
edem scãm. tria milia talenta auri de auro ophir. ⁊
septẽ milia talentoꝵ argenti probatissimi. Ad deau¬

Expanded text:
tam principes quam populus facere omnia praecepta tua locutusque est David rex ad omnem ecclesiam Salomonem filium meum unum elegit Deus adhuc puerum et tenellum opus autem grande est neque enim homini praeparatur habitatio sed Deo ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domrum ad vasa aurea, et argentum in argentea, aes in aenea, ferrum in ferrea, ligna ad lignea; lapides onychinos, et quasi stibinos, et diversorum colorum, omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissime et super haec quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum Dei mei exceptis his quae paravi in aedem sanctam tria milia talenta auri de auro Ophir et septem milia talento
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ ner. ⁊ ioab filiꝰ sarine. Om̃s qͥ scĩficaueñt ea ꝑ
manũ salemith. ⁊ fratrũ eiꝰ. Saaritis uͦ p̃erat chone¬
nias ⁊ filii eiꝰ ad oꝑa forinsecus fr̃ isrł ad docendũ et
adiudicandũ eos. Porro de hebronitis. asabias ⁊̃ fr̃es
eiꝰ uiri fortissim mille septingenti p̃ eiũt isrłi trãs
ĩordanẽ ꝯtra occidentẽ in cũctis oꝑibꝰ dñi. ⁊ inminis
familias ⁊ cognationes eoꝵ. Quadragesimo anno
regni dauit recensiti sũt ⁊ inuenti ᷝ uiri fortissi¬
mi in iazer galaad fratresq eiꝰ robustioris etatis.
duo milia septingenti pͥncipes familiaꝵ. Preposuit
añ eos dauidrex. rubennitis ⁊ gadditis. ⁊ dimedie
tribu mãnasso mom̃e ministeriũ dei ⁊ regis.

Expanded text:
 Ner et Ioab filius Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eius Saaritis vero praeerat Chonenias et filii eius ad opera forinsecus super Israhel ad docendum et ad iudicandum eos porro de Hebronitis Asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidefamilias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tr
Abbreviated transcription (Latin):
tis mee fuit ut edificaret bomũ nomini dñi dei mei.
s factꝰ est ab me sermo dñi dicẽs: multũ sanguinẽ
effubisti. ⁊ plurima bella bellasti nõ poteris ebifica¬
re domũ nomini meo. tanto effuso sang̾ne corã me.
faliꝰ qui nascet᷑ tibi erit uir qͥetissimꝰ. Faciã enĩ oũ
reqͥescere ab om̃ibꝰ mumicis suis ꝑ curuntũ ⁊ ob
hanc cãm pacificꝰ uocabit᷑ ⁊ pacẽ ⁊ ociũ dabo in isrł
cũctis diebꝰ eius. Ip̃e edificalut domũ nomini meo.

Expanded text:
 domum nomini Domini Dei mei sed factus est ad me sermo Domini dicens multum sanguinem effudisti et plurima bella bellasti non poteris aedificare domum nomini meo tanto effuso sanguine coram me filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in Israhel cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc gͥ ds mr̃ ꝯfitem᷑ tibi Nlaudamꝰ nom̃ tuũ uiclitũ.
Quis gͦ ⁊̃ quis ppłs m̃s ut possimꝰ tibi hec unuersa ꝓ¬
mittere: Tua sũt oĩa. ⁊ que de manu tua accopimꝰ
dedimꝰ tibi. Regrini enĩ sumꝰ corã te ⁊ aduene sic̃ om̃s
patres nr̃i. Dies nr̃i qͣi umbra sr̃ t̾ram ⁊ nulla ẽ mora.

Expanded text:
fitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitum quis ego et quis populus meus ut possimus haec tibi universa promittere tua sunt omnia et quae de manu tua accepimus dedimus tibi peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mora
Abbreviated transcription (Latin):
diuersitate. S ⁊ candelabra aurea ⁊ adluceriias corũ.
aurũ ꝓ mensura uinꝰ cuiꝰq candelabri ⁊ lucernarum.
Similit̃ ⁊ in canbelabris aigenteis ⁊ inlucernis eoꝵ ꝓ
diuersicate mẽsure põdus aigenti tindidit. aurũ quap
dedit in m̃sam ꝓpositionis ꝓ diuersitate mẽsure. Similr
Targentũ i alias m̃sas argenteas. Ad fuscinulas ꝙͦ ⁊
fialas. ⁊ turibula ex auro purifsimo ⁊ leuncłos aureos ꝙ
qualitate m̃sure pondus distribuit in leuncłmn ⁊ leun¬
culũ. Similit̃q ⁊ in leones argenteos diuersũ argenti
pondus separauit. Altaria aũ in quo adolebat incensũ.
aurũ purissimũ dedit. Ut ox ip̃o fieret similitudo qͣ drige
cherubin. extendentiũ alas. ⁊ uelantuũ airã federis do¬
mini. Am̃ia inquit uener̃t scripta manu dñi ad me
ut intellig̾em iiuiersa oꝑa exemplaris. Dixit qͣ daud
salomoni filio suo. iurilit̾ age ⁊ ꝯfortane ⁊ fac.⁊ ne
timeas. ne paueas. Dñs enĩ d̾s m̃s tecũ erit. ⁊ nõ dimit

Expanded text:
diversitate sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidit aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argenteas ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis Domini omnia inquit venerunt scripta manu Domini ad me ut intellegerem universa opera exemplaris dixit quoque David Salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas Dominus enim Deus
Abbreviated transcription (Latin):
teraũ. Tu aũ salomon fili mi. scto dm̃ patris ui ⁊ ser¬
ui oiarde ꝑfacto. ⁊ aĩo uoluntario. oĩa em̃ coda scruta¬
tr dns ⁊ uniuersas mentiũ cogitation es intellgit
si quesieris eũ inuenies. si aũ dereliqueris illũ ꝓhcet
te uiet̾num. Nunc gͦ qe elegit te dñs ut edificares do¬

Expanded text:
mi scito Deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur Dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternum nunc ergo quia elegit te Dominus ut aedificares do
Abbreviated transcription (Latin):
dab ⁊abiud. ⁊ eleazar. ⁊ ithamar. ꝯportui sũt autẽ
nadab ⁊ abiud ance patrẽ suũ absq liberis. Sac̾toci¬
oq functꝰ est eleazar ⁊ ithaniar. Et diuisit eos ddͤ
mẽ sadochde filiis eleazar. ⁊ ab imelechde filiis itha¬
niar. sedm uices suas ⁊ ministertũ. Inuentiq sunt
multo pliuos filii eleazar in pͥncipibꝰ uiris quã filis
ithamar. diuisit aũ eis hoc ẽ filiis eleazar pͥncipis
ꝑfamilias sedecim. & filiis ithamar ꝑ familias et
domꝰ Ras octo porio diuisit utrasq int̃ se familias so¬

Expanded text:
ar et Ithamar mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar et divisit eos David id est Sadoc de filiis Eleazar et Ahimelech de filiis Ithamar secundum vices suas et ministerium inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris quam filii Ithamar divisit autem eis hoc est filiis Eleazar principes per familias sedecim et filiis Ithamar per familias et domos suas octo porro divisit utrasque int
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ pꝰ se alterũ noĩe macelloch qͥ irgebat partẽ exer¬
citꝰ uginai qͣtuor miliũ. Dux quoq turine tercie
simꝰ uiter triginca ⁊ sr̃ triginta. Preerat au turme
ip̃ius amiabat filiꝰ eiꝰ. Quartꝰ mense qͣrta asahel fr̃
.IIͦIͦI. milia. Quintꝰ mense qͥnto pͥnceps samaoth.
milia. Undecimꝰ m̃ io undecimo. banaas pharatho
cribubꝰ pre euĩt isił. Rube̾nitis dux eliezer. filiꝰ ze¬
chri. simeonitis. dux saphazias filiꝰ macha leintis asa¬
bras filiꝰ camuhel. a aroniti. sadoch uita holui ficit᷑ dd̾.
Isachar amri. filiꝰ michael z abulonitis. Iosmaias fas
abdie neptalitibꝰ. Ierimuch filiꝰ ozihel. filiis eftum.
Osee filiꝰ ozazii. dimidie trabꝰ mãnasse. Iohos filus

Expanded text:
e Macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor milium dux quoque turmae tertiae simus inter triginta et super triginta praeerat autem turmae ipsius Amizabad filius eius quartus mense quarto Asahel frater viginti quattuor milia quintus mense quinto princeps Samaoth Imilia undecimus mense undecimo Banaias Pharathontribubus praeerant Israhel Rubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio
Abbreviated transcription (Latin):
tecũ ⁊ ꝓsꝑare. ⁊ edifica domũ dño deo sicͤ locutꝰ est
is sicustodieris mãdata ⁊ iudicia que p̃cepit d̾ns mo¬
ysi ut doceret isrł. Cõfortare uirilit age ne timeas
neq paueas. ecce ego in pauꝑticła mea p̃paraui in¬
pensas domꝰ dñi. Auri talenta centũ milia. ⁊ argẽ¬
ti mille milia talentoꝵ. Aeris uͦ ⁊ ferri nõ est pondꝰ.
Uincit᷑ enĩ nunerꝰ magnitudine. Ligna ⁊ lapibes
p̃paraui ad uiuu̾sa inpendia. habẽs qͦ plurimos ar¬
tifices latonios ⁊ cemẽtarios. Artifices q lignoꝵ et
õium artiũi ad faciendũ opꝰ prudentissimos in auro
⁊ argento. ere ⁊ forro. cuiꝰ nõ est numerꝰ. Surge gͥ
⁊ fac. ⁊ erit dns tecũ. Precepit qͦ dauid cũccis pͥncipi

Expanded text:
tecum et prosperare et aedifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est ris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus Domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentvincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendia habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum praecepit quoque David
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ualet argenti accipias ⁊ cesset plaga a ppło. Dix̃
aũ ornan ad dauid. Tolle ⁊ faciat dnsm̃s rex quod¬
cumq ei placet. s ⁊ boues do ui holoraustũ ⁊ tribu¬
las in ligna ⁊ tricicũ in sac̾ficiũ oĩa libens p̃beo. dixe¬
q ei rex dauid. N equaꝗͣ ita fiet. s argentũ dabo qͣn
tũ ualet. neq enĩ tibi auferte debeo. ⁊ sic offerre dñ&
holocausta gratuita. Dedit gͦ dauid ornan ꝓ loco si¬
clos aurei iustissimi ponderis sexcentos. ⁊ edifica¬
int ibi altare dno obtulitq holocausta ⁊ pacifica. c̃
uniuocauit d̾m. ⁊ exaudiuit eũ in igne de celo suꝑ
altare holocausti. Precepitq dñs angło. ⁊ ꝯuercit gla¬
dium suũ inuaginã. ꝓtinꝰ gͦ dauid uidens quod
exaudiss eũ dns in areã ornan iebusei ĩmolauit

Expanded text:
tum valet argenti accipias et cesset plaga a populo dixit tum valet argenti accipias et cesset plaga a populo dixit autem Ornan ad David tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebeo dixitque ei rex David nequaquam ita fiet sed argentum tum valet: neque enim tibi auferre debeo, et sic offerre Domino holocausta gratuita. Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos. Et aedificavit ibi altare Domino: obtulitque holocausta, et pacifica, et invocavit Dominum, et exaudivit eum in igne de coelo super altare holocausti. Praecepitque Dominus angelo: et convertit gladium suum in vaginam. Protinus ergo David, videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Jebusaei, immolavit
Abbreviated transcription (Latin):
teret eã. Cũq ꝑcuteret᷑. uidit dns ⁊ misertꝰ est fr̃ ma¬
gnitudinẽ mali. & iniꝑauit angło qui ꝑcutiebat.
su fficit iam cesset manꝰ tua. Porio angłs dñi stabat
uixta aream ornaniebusei. Leuansq td̾ ocłos suos
Dixitq dd̾ addm. Nõno ego sum qͥ uiisi ut nume¬
raret᷑ ipłs ego qͣui peccaui ego qͥ malũ feci. iste gre¬
x qͣd ꝯmeruit: Dñe dsm̃s uertat᷑ obsecro manꝰ tua
nimo. ⁊ in domũ pacris mei. Popłs ãu tuꝰ non ꝑcucia¬
tur. Anglꝰ aũ dñi p̃cepit gad ut dic̾et daiuid ⁊acs¬
cenderet ⁊ extrueret altare dño deo in area ornan
iebusei. Ascendit gͦ dauid iuixta sermonẽ gat q̃
locutꝰ fuerat ex sermone dñi. Porro ornan cũ suspe¬
xisset ⁊ uidisset angłm qͣtuorq filii eiꝰ cũ eo abscõ¬
derũt se. Nam eo tp̃r terebat in area triticũ. Igit᷑
⁊ adorauit eũ ꝓnꝰ in t̾ram. Dixitq ei dauit. La mͥ
locũ arec cue. ut edificem in ea altare oñi ita ut qͣn¬

Expanded text:
teret eam cumque percuteretur vidit Dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus Domini stabat iuxta aream Ornan Iebusei levansque David oculos suos dixitque David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatur angelus autem Domini praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus fuerat ex nomine Domini porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticum igitur et adoravit illum pronus in terram dixitque ei David da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domini ita ut quan
Abbreviated transcription (Latin):
cit añs triũ tibi obtionẽ do. unũ qd̾ uolueris eliges
ut faciã tibi. Cũq uenisset gat ad dauid dixit ei. ħ
dicit d̃ñs. Eligo qd̾ uolueris. aut tribꝰ annis pestilẽtiã.
aut tribꝰ mensilꝰ fugere te hostes tuos ⁊ gladiũ eoꝵ
nõ posse euadere. aut tribꝰ diebꝰ gladiũ dñi ⁊ mor¬
tẽ uersari int̃ra ⁊ angłm dñi int̃ficere in uniu̾sis
finibꝰ isrł. Nũc gͥ uide qͥd respondeã tͣib qͥ misit me
Et dixit daiud abgat Ex om̃i puite me angustia e
premunt. s meliꝰ michi est ut ineidã in manꝰ dñi.

Expanded text:
d volueris elige et faciam tibi cumque venisset Gad ad David dixit ei haec dicit Dominus elige quod volueris aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra et angelum Domini interficere in universis finibus Israhel nunc igitur vide quid respondeam ei qui misit me et dixit David ad Gad ex omni parte me angustiae premunt sed melius mihi est ut incidam in manus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
ralba. Porro dauid mancat in ierłm q̃n ioab peussit
raliua. ⁊ cestruxit eã. Tulit au dd̾ coronã mielehom de
capite eiꝰ ⁊ inuenit in ea auri pondo talentũ. ⁊ p̃cio¬
sissimas gẽmas. focitq uite sibi diatenia. Manubas
ꝑẜͦ urbis plurimas tulit. Ropłin aũ qui eit in ea odu¬
xit ifecit sr̃ eos tribulas. ⁊ trahas. ⁊ foruita carpenta
Ensue ita ut dissioxient᷑ ⁊ ꝯtererent᷑. Sic focit dauio om̃t¬
cuẽtis uibibꝰ filioꝵ ãmoni ⁊ reu̾sus ẽ cũ om̃i ppło sus.¬

Expanded text:
ba porro David manebat in Hierusalem quando Ioab percussit Rabba et destruxit eam tulit autem David coronam Melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tulit populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit David cu
Abbreviated transcription (Latin):
de goñe mphaini.  humiliauit eos. Alisꝰ qͦ bellum
gestũ eit adu̾sum ꝓhilisteos. in qͦ ꝑcussit a deo datus
filiꝰ saltꝰ belemitis ftẽm goliath gotheũcuiꝰ hasto li¬
gnum erat qͣͣ liciacoriã texentiũ. S ⁊ alis bellum
accidit ingeth in qͦ fiuit homo longifsimꝰ habens di¬

Expanded text:
 aliud quoque bellum gestum est adversum Philistheos in quo percussit Adeodatus filius Saltus Lehemites fratrem Goliath Getthei cuius hastae lignum erat quasi liciatorium texentium sed et aliud bellum accidit in Geth in quo fuit homo longissimus habens di
Abbreviated transcription (Latin):
lumnas ⁊ uasa enea. Qd̾ cũ audisset thou rexemath
ꝑcussisset uidelicet dd̾ omnẽ exercitũ ad abezer ix¬
gis su᷑ba. Misit ad urã filiũ suũ ad regõ dauid ut poᷤᷤ¬
tularet ab eo pacẽ. ⁊ cõgratislaret᷑ ei eo qd̾ expugnaᷤᷤ
gencea ⁊ enea. ꝯsecrauit rex dauid dno cũ argento
⁊ auro qd̾ tulerat rex ex uniu̾sis gentibꝰ. tam de idu¬
mea. ⁊ moab. ⁊ filiis ãmon ꝗͣ de philistim ⁊ amalech.
Abisai uͦ filiꝰ saruio ꝑcussit odom in ualle salinarũ.
decẽ ⁊ octo milia ⁊ ꝯsticuit in edom p̃siorũ ut sorurẽ
idumea aiuio. Aaluauit q dñs dauis ineũctis ad

Expanded text:
lumnas et vasa aenea quod cum audisset Thou rex Emath lumnas et vasa aenea quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Suba misit Aduram filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugngentea et aenea consecravit rex David Domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de Idumea et Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum decem et octo milia et constituit in Edom praesidium ut serviret Idumea David salvavitque Dominus David in cunctis ad
Abbreviated transcription (Latin):
seruũ tuũ tanta b̾nficia. ⁊ cepisti u̾ndic̾e domui serui
tui ut sit semꝑ corã te. Le enĩ dñe b̾ndicente bene¬
dicta erit in ꝑpecuũ.ALo
actum est aũ pꝰ hec ut ꝑcuteret dd̾ philistim ⁊ hu¬
miliaret eos ⁊ tolleret geth. ⁊ filias eiꝰ de manu phi¬
listim. ꝑcuteretq moab.⁊ fierẽt moabite serui dd̾
offerentes ei munera. Eo tp̃re peussit dauid etiã ad¬
adezer regẽ sõba regionis emath q̃n ꝑrexit ut dili¬
taret imꝑiũ suũ. usq ad flum̃ eufraten. Cepit gͦ
dauid mille quadrigas eiꝰ. ⁊ soptẽ milia eqͥtes. ac.
Xx.milia uiroꝵ peditũ. Subneruauitq õi equos
curruũ exceptis centũ quadrigis quas reseruauit
sibi. Suꝑuenit aũ ⁊ sẏrus damascenus. ut auxiliũ
eũ dñs in cũctis ad quẽ ꝑrexerat. tulit qͦ dd̾ pharetuiᷤᷤ
aureas qͣs habuerãt serui ad adezer.⁊ adtulit eas
in ierłm. Nec nõ de cebath ⁊ chun urbibꝰ ad adezer ⁊
eris plurimũ. De qͦ fecit salomon mare eneum ⁊ co¬

Expanded text:
tanta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim Domine benedicente benedicta erit in perpetuum factum est autem post haec ut percuteret David Philisthim et humiliaret eos et tolleret Geth et filias eius de manu Philisthim percuteretque Moab et fierent Moabitae servi David offerentes ei munera eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Suba regionis Emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eufraten cepit ergo David mille quadrigas eius et septem milia equites ac viginti milia virorum peditum subnervavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sibi supervenit autem et Syrus damascenus ut auxilium eum Dominus in cunctis ad quae perrexerat tulit quoque David faretras aureas quas habuerant servi Adadezer et adtulit eas in Hierusalem necnon de Thebath eris plurimum de quo fecit Salomon mare aeneum et co
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dixit. Duisit d̾s mimicos meos ꝑ manũ meã fẽ
diuidunt᷑ aque. & ideuro uocatũ est nom̃ loci illiꝰ
bat̃ shainsim. dereliquẽit ibi deos fuos qͦs d̾ usst
exuri. Alia ⁊̃ uice philistiim irruer̃t ⁊ diffusi s̃
in uallẽ. ꝯiu̾iluitq runrsũ dauid dm. ⁊ dixit ei deus.
Nõ a scendes pꝰ eos. iecode ab eis ⁊ uenies ꝯtra illos ex
aduerso prroꝵ. Cũq audieritis sonitũ gradientis m
cacumine piroꝵ. tũc egredieris adbellũ. egressus ẽ
enĩ ał ante te ut ꝑcuciat castin philistiim. fecit gͥ
dauis sic̃ preceꝑat ei d̾s. ⁊ peussit castia phisistinoꝵ¬

Expanded text:
it Deus inimicos meos per manum meam sicuti dividuntur aquae et idcirco vocatum est nomen loci illius Baalpharasim dereliqueruntque ibi deos suos quos David iussit exuri alia etiam vice Philisthim inruerunt et diffusi sunt in valle consuluitque rursum David Deum et dixit ei Deus non ascendas post eos recede ab eis et venies contra illos ex adverso pirorum cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc egredieris ad bellum egressus est enim Deus ante te ut percutiat castra Philisthim fecit ergo David sicut praeceperat ei D
Abbreviated transcription (Latin):
q: dauid niuicios ad ꝯsolandũ eum pꝰ mortõ patris
sui. qͥ cũ ꝑuenissẽt uit̾ram filioꝵ ãmon ut ꝯsolart̃¬
tur hanon. Dixoĩt pͥncipos filioꝵ ãmon ad hanon.
Tu forsitan putas qd aauid honoris cã in patiẽ tuũ
miserit qͥ cõ solarent᷑ te. noc animaduertis quodict
explorẽt ⁊ inuestigent ⁊ serutent᷑ t̾ram tuã uener̃

Expanded text:
nuntios ad consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent
Abbreviated transcription (Latin):
heman qͦ ⁊ idithun canentes tuba equacientes cun¬
bala ⁊ oĩa musicoꝵ organa adcanendũ deo. Filios aũ
idichun.fecit ẽẽ portarios. Reu̾susq ẽ oĩs ppłs i domũ
um aũ habitaret dd̾ in domo suac dixit ad nathan
ꝓpħami Ecce ego habuto in donu cedrina. Archa aũ
federis dh̃i sub rellibꝰ est. Et ait nathan ad dauid. Dĩa
que m̃ uorbetuo sũt sac. d̾senĩ tecũ est. Igit᷑ uocte
illa factꝰ est sermo dñi ad nathan dioẽs. Uade ⁊loq̃ro
dd̾ seruo med. Hoc dicit dñs. Nõ edificabis mͥ tu do

Expanded text:
 eius Heman quoque et Idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios reversusque est omnis populus in domum omo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo sunt fac Deus enim tecum est igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan dicens vade et loquere David servo meo haec dicit Dominus non aedificabis tu
Abbreviated transcription (Latin):
tendit oza manũ suã ut sustentaret archã. Bos qͥpe
lascunens paululũ inclinau̾at eã. Iratꝰ est itaq dñs
ꝯtra ozam. ⁊ ꝑcussit eũ eo qd̾ tecigisset archã ⁊ mertuꝰ
est ibi corã dño. Cõtristatꝰ q dauid eo qd̾ diuisisset dñso¬
zan. Uocauit locũ illũ diuisio oza usq in p̃sentẽ diẽ.
& timuit dm̃ tũc tpr̃is dicẽs. quomͦ possũ ad me intro¬
ducere arcã dñi. Et obeam cãm nõ eam adcluxit ad se.
hoc ẽ in ciutatẽ dd̾. S auercit in domũ obechodom
getchei. Mansit gͦ arthadei in domũ obechedom tͥbꝰ

Expanded text:
os quippe lasciviens paululum inclinaverat eam iratus est itaque Dominus contra Ozam et percussit eum eo quod contigisset arcam et mortuus est ibi coram Deo contristatusque David eo quod divisisset Dominus Ozam vocavit locum illum Divisio Oza usque in praesentem diem et timuit Deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam Dei et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom