comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ se cum his congrecãt dantq se ad ludendũ fabillart ꝓ
aud ictõne ducãtis
erabus positum pro agcesti Si senna hister. li .iiiiͦ. ⁊ partis
fecabue partimi lauro ⁊ arbusto. ac multa pinu ac
mirtetis Babundant
slaxamina. Cicero de orator li n. Tantam uim ht illas
que recte a bono poeta dicta e flaxamina atq omĩn
regiam rerum oratio Pacuue̾. hi mona flaxami¬
na atq om̃in regina rert or̃o.
laborum. Uar. de rẽ rustica li .nͦ. Qd cato ait oc¬
cũ fundum ulinos ⁊ popłos. un frons ouib ⁊ bobus sit
f ale tũres sunt lignee. Enmiꝰ le xb. Malos defidut
oria stercora liquida pomponiꝰ i macho conforisti me
diomedes. Laberius i primilias foriolus eẽ inderis in
colcos cacas foriolus qui foria facile enuttat soluti si¬
liçet uentris.
lodes feo uini cecilius ad pol Ego neq florem neqꝙ

Expanded text:
ue se cum his congregant dantque se ad ludendum fabellarumque auditione ducuntur. FERA VITE positum pro agresti. Sisenna Historiarum lib. IIII et partim fera vite, partim lauro et arbuto ac multa pinu ac myrtetis abundant.FLEXANIMA. Cicero De oratore lib. II tantam vim habet illa, quae recte a bono poeta dicta est flexanima atque omnium regina rerum oratio. Pacuviuss Hermiona flexanima atque omnium regina rerum oratio. re rustica lib. I quod Cato ait, circum fundum ulmos et populos, unde frons ovibus et bubus sit. FALAE turres sunt ligneae. Ennius lib. XV malos difindunt, ignis erigebantur. FORIA, stercora liquidiora. Pomponius Macco conforisti me, Diomedes. Laberius in Panilicis Foriolus esse videre; in coleos cacas. FORIOLVS, qui foria facile emittat, soluti scilicet ventris. FLOCES faex vini. Caecilius at pol ego neque flore
Abbreviated transcription (Latin):
Aracilirudo ⁊ graciles pro gracilis ⁊ gracilentum ꝓgra¬
ali ⁊ gracilium pro gracilitas . Lecus ĩ amphitrioñ¬
iñ ⁊ status & gracilitudo de prope modum ⁊ luctus¬
fat ne dub item. Emimꝰ ÷ .ui deducũt habiles gradios
filo gracilento Neuiꝰ inprothesilao dimia gracilens
clexem ex hocdum gracilans fit furpiliꝰ in cne foro

Expanded text:
RACILITUDO et GRACILENS pro gracilis et GRACILENTUM pro gracili et GRACILIUM pro gracilitas. 2Accius AmphitryoneTamen et staturae gracilitudo propemodum et luctusfacit,ne dubitem.3Ennius lib. VIIdeducunt habiles gladios filo gracilento.4Laevius Protesilaodamiagracilentis colorem;dum ex hoc gracilens fit.5Turpilius Canephoro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ libfactum lũc. li .niiͦ. Io nos hõrinto antfatto
oxoddicaes coxas. Inciliꝰ cap̃ colos cẽptatur trunc sẜ¬
stinetus acõsadiab Uarro de xe rustia li pͦ. lata
fronte narib simulio pector classis cõxẽdicib ae
ondicaneum ꝓ condi uł condiri pͣ repte dici. Ugero

Expanded text:
 nos horrifico cinefactum OXENDICES, coxas. Luciliuscaput collosustentatur, truncus sustinetur a coxendicibus.2Varro De re rustica lib. I lata fronte, naribus simis, lato pectore, crassis coxendicibus. CONDITANEUM, quod condi vel condiri potest, recte dici Varro
Abbreviated transcription (Latin):
ogxint lepido lacce sati mola mactatur põdas.s
Or undulus lares dñe rome ꝯstitut ad honorem
porce que triginta peperat.
randire ẽ grandem facere Uar. rer. diuinan le ÷
Cum aũt huimus seminari inaꝑe nõ possit aut ce¬
cepta nõ reddat aut edita grandrẽ nequear ꝑlius¬
ĩ aulularia Testudmneñ istum tibi ego grandio gradã
Lũc. liͦ iiiͦ. Que nũe nx nr̃o grandesc̃t auctala¬
posst nee mitesar̃
neq etatis granditatem neq ea mecita nec ordimis
ho nestatem aut dignitatem sibi ẽẽ exoisationt

Expanded text:
it tepido lacte satur mola mactatusporcus.3CiRVNDVLIS Lares dicuntur Romae, constituti ob honorem porcae quae triginta pepererat. GRANDIRE est grandem facere. Varro Rerum divinarum lib. II cum aut humus semina recipere non possit aut recepta non reddat aut edita grandire nequeat. Plautus Aulularia testudineum istum tibi ego grandibo gradum. Lucretius lib. II quae nunc vix nostro grandescunt aucta laposse nec mitescere. neque aetatis granditatem neque ea merita neque ordinis honestatem aut dignitatem sibi esse excusationi.
Abbreviated transcription (Latin):
Plaigtꝰ ĩ asmaria nõ placet me tuo in come neꝗͣ
frandem frauẜꝰ sum.
ax pro face. Uix. ĩ gerñto didascalo confluit mulie¬
rum cota roma que nocta fiei initia solita ⁊ numo
pinea fax indicat sam sexagesi ade fay ĩ uolum

Expanded text:
Plautus Asinaria non placet: metuo in commune ne quam fraudem frausus sit. FAXS pro face. Varro Gerontodidascalo confluit mulierum tota Roma; quae noctu fieri initia solita etiam nunc pinea faxs indicat. Idem Sexagesi adest fax involuta
Abbreviated transcription (Latin):
Famul famulus enimꝰ li uiiiiͦ mortalem sũmu
fortuma repente reddit sumo regno famul ut
optimus ẽẽt.
lrcets aneuet deficit lũc li. uiiͦ. hic ẽ macelos
agͥon longitis flaccet / lccius ĩachille. an sceptra
umflaccet ferat ffraniꝰ ĩ diuorno dispii pnrebata
sũt iam flaccet forntudo. Emmmꝰ ĩ thieste inflacce¬
bunt conditores repuiato ⁊ redito.
ulgurint fulgo rem feat uł fulmiẽ affluit . sieuꝰ
sane a luo fonitus claro fuloueuit inppͭ. lucilĩ li
xxui. luporim ex̃ auccorem maluanũ ⁊ fulguri
tatem arborimu
EFriget frigidum ẽ uix.li ui. Corpus ꝙ lauant frigtns¬

Expanded text:
FAMUL, famulus. Ennius lib. VIIIImortalem summum Fortuna repentereddidit, † summo regno famul † optimus esset 1FLACCET, languet, deficit. Lucilius lib. VIIhic est Macedo, si Agrion longius flaccet.2Accius Achillean sceptra iam flaccent? Ferat.3Afranius DivortioDisperii, perturbata sum, iam flaccet fortitudo.4Ennius Thyestesin flaccebunt condiciones, repudiato et reddito. 1FULGORIVIT, fulgorem fecit vel fulmine afflavit. N<a>evius Danaesuo sonitu claro fulgorivit Iupiter. 2Lucilius lib. XXVIlucoruFAMUL, famulus. Ennius lib. VIIIImortalem summum Fortuna repentereddidit, † summo regno famul † ut† optimus es
Abbreviated transcription (Latin):
us inteam bulcani oꝑa hoc flamis fieri flora
F amulitas ẽ ẜuitus Iccius i andromeda Nam
postꝗ̃ pariulos oppressit famulitas Pacuntꝰ ĩ
athalantha quas famulitas uis egestas fama for¬
mido pauor
ẜ tu huic quem sas quali inte si & fidelitare obfidam
na᷑m uiri ignosaer᷑ istramꝰ : uopisco idt intus accũ¬

Expanded text:
ut videam Vulcani opera haec flammis fieri flora. 1FAMULITAS est servitus. Accius Andromedanam postquam parvos vos oppressit famulitas.2Pacuvius Atalantaquas famulitas, vis, egestas, fama, formido, pudor. sed tu huic, quem scis quali in te sietfidelitate, ob fidam naturam viriignosce.2Afranius Vopiscoid est intus actu
Abbreviated transcription (Latin):
Ponlentũ ⁊ escareium ab escis ꝓb edendo dictum .4. cn
E sippin regim̃ equi ad molem uecturam paratum M. la
gar sine fascus cal ciam̃ti equus siñ esippio balneum
nõ condiamun albeus raris
nmnoo ꝓ firmitas plautꝰ ã asmaria. si istam fre¬
possunt liberi dem̃ fremituomem
orcimar̃ ẽ prospicaẽ ⁊ om̃ĩb bonis augoe Plantꝰ
tͥmno defortimabũt ura consilia. Ni .I. adcurio¬
nem tͥ primoniũ deforninẽt ⁊franiꝰ ⁊ emancipito deos
ego om̃is ut fortunati suit prcis
Cillam pro fallariam Noui ⁊̃ daemis mẽ nõ uocabit
Sobeam rem hanc feo fallam.
⁊sc̃itatera dictum nt oliuitatem i. feuccus fia Noui̾
ficitores om̃es capiut fiatatem iers ẽ siñ molestia¬

Expanded text:
SCULENTUM et ESCARIUM, ab escis et ab edendo dictum. Varro EPHIPPIUM, tegumen equi ad mollem vecturam paratum. Varroga, sine fasceis calciamenta, ecus sine ephippio, balneum non cotidianum, alveus rarusO pro firmitas. Plautus Asinaria si istam fpossunt liberi deinde firmitudinem. FORTVNARE est prosperare et omnibus bonis augere. Plautus Trinummo di fortunabunt vostra consilia. M. Tullius Ad Curionem tibi patrimonium di fortunent! Afranius Emancipato deos ego omnis, ut fortunassint, precor. FALLAM pro fallaciam. Novius Decuma is me non vocabit; ob eam rem hanc feci fallam FICITATEM dictum ut OLIVITATEM, id est fructus fici. Novius Ficitore omnes capiunt ficitatem
Abbreviated transcription (Latin):
cred. ꝙ dico maco ita sarbenu ut herculi quimh̃ĩ laborẽ
⁊ugum midia pars mt nabalia nnbiebria. Lualliꝰ in
eppidis ininis sine engio ae destura laberinsincen¬
timrio. Q nar̃ tam arduũ ascandas an cheumpisti ngnũ
E xonicum ab uenaicium a greco Plant̃ ⁊ mustellara¬
nõ omẽs possunt olere. ungueta exorica
homo ebriatus fonno sanari solet.
Ex funder̃ a fundo auectere. Cclĩ ancipater li uii
Rel pubet amisso ex fundato pulcherimo oppido

Expanded text:
credoque Clitomac<h>o ita scribenti, ut Herculi quendam laborem 1EUGIUM media pars inter naturalia muliebria. Lucilius in EpodisHymnis, sine eugio,ac destina. 2Laberium ascendas?An concupiisti eugium EXOTICUM, adventicium a Graeco. Plautus Mostellarianon omnes possunt olere unguenta exotica.Homo ebriacus somno sanari solet. EXFUNDARE, a fundo evertere. Coelius Antipater lib. VII Res publica amisso, exfundato pulcherrimo oppido.
Abbreviated transcription (Latin):
bipendis fluminis plumas uapor ꝑ uresit alti mesti
i terram cecdimus. Idem ꝑmenoñ ferrẽs ferreã hunõ
bipendidẽ fecurem
Biuras quas usus biduas appellat. Uaro ĩ legt mins
ad biniram uenio ai uellem ondeye. quid uellem metamas
incostantit filius merepͥhendit que i¬
⁊ omiatotes quos mĩc malito sos ⁊ terguier fatores diam¬

Expanded text:
porperussit, alte m<a>esti in terram cecidimus.4Idem Parmenoneferensferream umero bipinnem securem. BIVIRAS, quas usus viduas appellat. Varro Lege Maenia ad biviram venio cum vellem ostendere quid vellem, Metamelos, Inconstantiae filius, me reprehendit. 1BOVINATORES quos nunc malitiosos et tergiversatores di
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nascintis ⁊ insenesaentis alias hebetiora alias aamoua
uidentur cormia.
desig̃t ait. .n. exequis ⁊ humilis qui nascant᷑ himos
uo cari
⁊illas inrestinos betas ẽt dixeent uoñ bocalla oppdu
initalia ꝗ eo bos ingestina uulnee seahens u

Expanded text:
 nascentis et inseniscentis alias hebetiora, alias acutiora videntur cornua. designat. Ait, enim, ex equis et hinnulis qui nascantur, hinnos vocari. 1HILLAS intestina veteres esse dixerunt, unde Bohillae, oppidum in Italia, quod eo bos intestina
Abbreviated transcription (Latin):
umchare Uax ÷ lege media. Siqui prĩam maio¬
etm parentum extiñguit ĩ eo ẽ culpa ꝙ faat pro
suaparte is qui emicat᷑ ut alia liboros ꝓduat᷑
quilam equam Uar: ⁊ lege menia nemno ẽ tim n¬
gligens quin sũma diligentia eligat asmũ qui
suam saliat equilam.
rre licet ac cibitum accedo strenuo ẜ siniligus
qui exurigo fundebat costasa iuaug¬
⁊ ricium Uar sexagesi securũ spexẽ atꝙ ĩuenisse
cũ dox mir̃ apisset mm̃ glaber ꝗ̃ socrates galbã eẽ sc̃ĩm
Clucificar̃ lucidare dictum a luc laberius sicito
fulgntis splendo r̃ pearne uolo elucficaẽ exitum
etatis mee¬
xigor pro a me eigitur Cecilius i ano Ego illuo
minꝰ mnhulo exigor portoriñ.

Expanded text:
EUNUCHARE. Varro Lege Maenia si qui patriam, maiorem parentem, extinguit, in eo est culpa; quod facit pro sua parte is qui se eunuchat aut aliqui † liberos producit. EQUILAM. Varro Lege Maenia nemo est tam neglegens, quin summa diligentia eligat asinum, qui suam saliat equilam. ire licet accubitum accedo strenuo sussilimus, quod esurigo findebat costas. ERICIUM. Varro Sexagesi se circumspexe atque invenisse <se>, cum dormire coepisset tam glaber quam Socratis calva, esse factum ELUCIFICARE, dictum a luce. Laberiussic ego fulgentis splendorem pecuniaevolo elucificare exitum aetatis meae. EXIGOR pro a me exigitur. Caecilius Aeschinoego illud minus nihilo exigor portorium.
Abbreviated transcription (Latin):
am manducatur cõrupit at maca adegit.
quã cẽ ꝑapedi ꝑlantꝰ ⁊ epidico longa dies meum moẽtat añm
Iat significat ꝑ cutit ab iccu p᷑ lautꝰ ĩ tenailento frendis
icit᷑ femue sdem: aubulaĩt ibiut piscibar. fuona ia iudulr
Pacuriꝰ ÷ armorũ Iudicio nam canis qñ ĩ ꝑcussa. lapis

Expanded text:
a adegit. quare expedi!2Plautus Epidicolonga dies meum incertat animum. 1ICIT significat percutit, ab ictu. Plautus Truculentofrendit, icit femur.2Idem Vidulariaibi ut piscabar, fuscina ici vidulum. 3Pacuvius Armorum iudicionam canis quando est percussa lapide,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hoĩs. Latatan uxoum ut lu̾as. pomponins ÷ naelph
imolis nõ luouat raptim pils dicatim mõso.
Dundia ẽ cedium Aecius ⁊ armoꝵꝭ inbicis hut me
dimdia cogit plusꝗ̃ pare loqui. Turepilius e putco speri¬
lingue sonitum o dulcitas cõspiratum aĩe cecilius ⁊ sira¬
aissis łrntã huic ĩ uasit ⁊ cõda ã dulcitas Ciro de deoꝵ¬
na᷑ lͦ .iiiiͦ. Quimi et̃ gustatꝰ qui ẽ seus ex om̃ib in ꝙoie
uolantarius quiꝙ duladint p̃ter cetõs sensis  montĩ.
Descorditas pro discordia Pacumiꝰ: hermiona Quãtaq
ex discorditate cliudem inportem familie

Expanded text:
. Pomponius Adelphis in molis non ludunt raptim pila datatim morso. DIVIDIA est taedium. Accius Armorum iudicio huius me dividia cogit plus quam est par loqui. Turpilius Epiclero speralinguae sonitum! O dulcitas conspirantum animae! Caecilius Syracusiis tanta hinc invasit in cor Davi dulcitas. Cicero De deo gustatus, qui est sensus ex omnibus maxime voluptarius quique ducitudine praeter ceteros sensus conmovetur. DISCORDITAS pro discordia. Pacuvius Hermionaquantamqueex discorditate cladem inportem familiae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ priam nr̃am quodam ad anctanit pr unitaas
Sruxint adigant plantꝰ i uulularia uimã ad auxĩt
seclustenfuag niosiq in bachiaib tua flagitia aut da
eaut dispoliabula quib prem ⁊ me req amicos ꝙ
om̃is affectas tuos.
diugare ad uingere plautꝰ merise. Mares ẽ itera ea
parut corpus aĩa mater adiugas uoluntatem mur¬
edituor  edem tueor. Pomponiꝰ at dituor qui post̃
ubi appareo atq aeditubr n templo. nec mortalis
dibus aeternare+++enuo
sbicat candidamr ex albescit. Uarro. caut canẽ ruins
precipitani ÷ nemore deorsum rapitur atq. offenditꝰ
aliquo ascupło lapicoso albicatur
Sant rabachidib. ne attigas puerum istacã qñ¬
fecit strenue:
ucificat augos. Enniꝰq̃ aoromacha quid fic se¬
dĩnio tabes ne ant mũr augificat suos.
troꝵ ceudimmi Pieuiꝰ belli p̾rmnia loͦ. iiͦ. imilis atro¬
cia proiererus ex̃ ministratores.

Expanded text:
et patriam nostram quondam adauctavit pater. ADAXINT adigant. Plautus Aulularia utinam me divi adaxint ficere. Plautus Bacchidibus tua flagitia aut damna aut dispoliabula, quibus patrem et me teque amicosque omnis affectas tuos. ADIVGARE, adiungere. Pacuvius Chryse mater est terra: ea parit corpus animam aether adiugat. Idem EDITUOR, id est aedem tueor. Pomponius Aedituoqui postquam tibi adpareo atque aedituor in templo <tuo>,nec mortalis dibus aeternare.  candidatur, exalbescit. Varro Cave canemubi rivus praecipitatur in nemore deorsumrapitur atque offensus aliquo a scopulo lapidosoalbicatur. 3Plautus Bacchidibusne attigas puerum ista fecit strenue. AUGIFICAT, auget. Ennius Andromachaquid fit? Seditio tabetne? An numeros augificatsuos? ATROX, crudum. Naevius Belli Poenici lib. IIIsimul atrocia porricerent exta ministratores.
Abbreviated transcription (Latin):
in prudentiã qui norat duriudĩem
Deliciam nũo finclari qđ aut rarũ ẽ aut singlare
Plautꝰ mea uoluntas mea deliria
Diritas. MT. d senectute In altero diritas
sonant ingrecia dicteria
Dispalir ẽ seperar. Sisemia histor̃. le .iiiͦ. dispalan
absienis uxesli omẽs ac desappi soera tanto plures
passim dispalantur.
oloricare dictum ẽ sander. Ci de orator li iͦ ꝗ
⁊causa poranda nõ dubitauit excitar̃ reum con¬
sularem ⁊ eius dioricare tunicam ⁊ iudicibus
turbat Uin le uͦ. puppi deturbat ab alta
diuide ⁊ discordie dissipent ⁊ disturbent tanias ĩ ꝙ¬

Expanded text:
inpudentiam qui norat et duritudinem. DELICIAM numero singulari, quod aut rarum est aut singulare. Plautusmea voluptas, mea delicia. DIRITAS. M.Tullius De senectute in altero diritas. sonant in Graecia dicteria. 1DISPALARE est separare. Sisenna Historiarum lib. III dispalati ab signis, digressi omnes ac dissipati. 2Idem tanto plures passim dispalantur. DILORICARE dictum est scindere. Cicero De oratore lib. II qui in causa peroranda non dubitavit excitarereum consularem et eius diloricare tunicam et iudicibus us lib. V puppi deturbat ab alta.dividae et discordiae dissipent et disturbent tantas et
Abbreviated transcription (Latin):
ac monitiones demolitur loco sumo potirur
diuidos leco offeres
ispuluerare ẽ dissoluer Neuĩ igur nastico Saxa
Debilo debilis. Emnmꝰ li uniͦ debiloomo
Demutionem pacuuuꝰ ĩ heriiona Nam solus danap
hie domutionem dedit luc̃. li. xxxbii. domutionis aapi¬
di impĩ regis pene iminuimus.
Designtaor ẽ cm nota ignomina abiquid facere: Fer  iaddo
lla que ante facta omieto nõ quid designauita
debbateatat plenus bonis iustidus cõnnit una
tͥ tam latum mare ꝑiis q̃rum spogami diletilem

Expanded text:
ac munitiones demolitur locoque summo potidividos leto offeres. DISPVLVERARE est dissolvere. Naevius Gymnastico Saxa, DEBILO, debilis. Ennius lib. VIIII debilo homo. DOMVITIONEM. Pacuvius Hermiona nam solus Danais hic domuitionem dedit. Lucilius lib. XXVI Domuitionis cupidi imperium regis paene inminuimus. DISSIGNARE, cum nota et ignominia aliqulla quae ante facta sunt omitto: modo quid dissignavit? Deblaterant, blennus bonus rusticus concinit una. tam tibi latum mare partis quantum spungeam deletilem
Abbreviated transcription (Latin):
uide tͥ tradidi inino collo ẽ de collescaẽ
apollo ip̃e delectat ductat daphicus. Q uadrigarius
analuu li .iiiͦ. fabius de noce cpit hostih cãstiã simolte
oppuonarẽ eum hostem alectare dum collega id ciper
quod captabat
Delica explina indica Iccius ÷ achille Quas̃ alia
Deuoraẽ assinner̃ ẽ riꝑt. ⁊conb. eneatis parrio exemplo
⁊ med icabo atq aĩam deno to hostib.
Dipnet dignos purt paaumꝰ hclione duus dos tast nis
quibus alestis lignet decorare hostis

Expanded text:
ide, tibi tradidi, in tuo collo est: decolles cave.Apollo ipse delectat, ductat Delphicus. Quadrigarius Annalium lib. III Fabius | de nocte coepit hostibus castra simulare obpugnare, eum hostem delectare, dum collega id caperet quod captabat. DELICA, explana, indica. Accius Achille qua re alia DEVORARE, absumere, eripere. Accius Aeneadis patrio exemplo et me dicabo atque animam devoro hostibus. DIGNET, dignos putet. Pacuvius Iliona quis deos infernos, quibus caelestis, dignet decorare hostiis?
Abbreviated transcription (Latin):
lͦ nͦ. ꝑ nitiose n. philippus intribunat cã lepe
aerariam ferret : quam tñ antiquari facile passus
est. meo uehemter se moderatum pͥbuit
llectat illicit delectat. N .÷ d senecturt ad quẽ fu¬
endum nõ mõ retar dar uer & ⁊̃ uitar atq allecta
penectus
ousa utnda ul q̃ usu cõsumpta Plantꝰ ⁊ asmaria bo
illa que deditañ abusanimis eadurarent᷑ mihi mulit.
mitrentur atenec te quicꝗ̃ pascierem
Assa noce sola uoce lingue cm̃mo aut uoae humane
mia antiqua inquib ludis erãt maiorum ⁊aso

Expanded text:
 perniciose enim Philippus in tribunatu, cum legem agrariam ferret, quam tamen antiquari facile passus est <et> in eo vehementer se moderatum praebuit. ADLECTAT, inlicit, delectat. M. Tullius De senectute ad quem fruendum non modo retardat, verum etiam invitat atque adlectat senectus. ABUSA utendo vel in usum consumta. Plautus Asinaria«ubi illa quae dedi ante?» «Abusa. Nam si ea durarent mihi,mulier mitteretur ad te nec te quicquam poscerem». 1ASSA voce, sola vice linguae tantummodo aut vocis humanae rmina antiqua, in quibus laudes erant maiorum, et
Abbreviated transcription (Latin):
poro inde ad ab uno ꝙͦ composito terne uie
oriuntur equib single & nime de uĩa
ad celos hñt propium a prio competo de xtimlams
uiam munit epicutus.
Dissucru illum prodissneteti illum .i. consuetuo mẽ ei
absculi fitiniꝰ ĩ eimina parasitos ãmoui leonem
aro roro fit ix foro deligris i dappilis ena
Diuiapt produptes ficiunt accms s astianacit¬
inħ ccedo angurib qui anres ũtebis diuitant aliena
suas ut aures locapletet domos Turpilius ÷̃ tiosi¬
lione dii me diuitant
Dsquamat squamias dspoliat ꝑlantꝰ ÷ anlularia deo¬
me desquama poias ci macher̾ei gringrum ĩ urenam
ex dorsua quanta pores: lũc. facie li.uiiͦ. Sasdor

Expanded text:
porro inde ab unoquoque compito ternae viae oriuntur, e quibus singulae extumae exitum ac τέλος habent proprium. A primo compito dextimam viam munit Epicurus. 1DESUEVI illum, pro desuefeci illum, id est consuetudinem ei abstuli. 2Titinius Gemina Parasitos amovi, lenonem Varototo fit in focode lignis mi dapalis cena. 1DIVITANT pro divitis faciunt. Accius Astyanactenihil credo auguribus, qui auris verbis divitantalienas, suas ut auro locupletent domos.2Turpilius Thrasyleonedi me divitant. 1DESQUAMAT, squamis expoliat. Plautus AululariaDromo, desquama piscis. Tu, Machaerio,gongrum, murenam exdorsua, quan
Abbreviated transcription (Latin):
bona. Accius ⁊ meleagro eratuile istuc fẽre alu̾sam
fõtunam facul Uar. ⁊ binãco Qd uteuinsit magnã
au ꝑ uum faale an difficul.
amulant̃ pro suppliat acous tnctreo duuncat¬
moneatum semel afflare ⁊ famulant̾ pere
rent ru ĩ medio nemo ẽ magnifice uolo fluctuatim
ire ad llum accipite hoc tege tu rsostme
Fortunanm prosper. Enmꝰ ĩ annalib ea mihi relinqu

Expanded text:
bona. Accius Meleagro erat virile istuc ferre advorsam bona. Accius Meleagro erat virile istuc ferre advorsam fortunam facul. Varro Bimarco quod utrum sit magnum an parvum, facile an difficul. FAMVLANTER pro suppliciter. Accius Tereo deum Cadmogena natum Semela adfare et famulanter pete. Tene tu! In medio nemo est. Magnifice volofluctuatim ire ad illum. Accipite hoc! Tege tu et sustine! FORTUNATIM, prospere. Ennius Annali lib. Iquod mihi reque,
Abbreviated transcription (Latin):
ollienius crapis lucili li xxui. Ego liquis sum¬
⁊ quo felliculo nũc sum indutus nõ queo
F ligi affligi. Neuius ĩ egisco ip̃t se int̾ram fligie cauiyo
Accius ÷ eriman simad. Nec ꝑ dolesat flici socios mõt
campos cõtgi fam ĩegilco heu cuiatis sairpem fun¬
Fragescere frazi Lccius ⁊ egisco Neq feca omin pe¬
ctora fragesant donee ꝑ senferit iꝑii Iam ĩ eurisase
nunꝗͣ ecit tam ĩmanis cum mea oꝑa extinctũ sacs
qui fra pescat.
lam sumuł fiam Pacuuꝰ ⁊ doloceste responsa expli¬
nat mandat me macer fuet cognosendi unꝗ int cõmeni
i ennona obsecro te anciale matrint quid tue ad uorsy
ut h consilium achiuis auxilii fuat.
f acul pro faciliter hucc ꝯ̃rium ẽ difficul iucilꝰ le
uiiͦ peccar impimne rati sunt posse ⁊ nobilitate fe¬
cul propellere iniquos Pacuuꝰ ĩtencio: Nos illã
mierea ꝓficiendo propinaturog facul demur. Affrant¬
nũ ĩ actioñ aut facul ut ut pa auũ fimina i ueniet᷑

Expanded text:
sum, iam flaccet fortitudo.4Ennius Thyestesin flaccebunt condiciones, repudiato et reddito. Danaesuo sonitu claro fulgorivit Iupiter. 2Lucilius lib. XXVIlucorum epos contegi. Idem Aegistho Heu! Cuiatis stirpem funFRAGESCERE, frangi. Accius Aegistho neque fera hominum pectora fragescunt, donec vim persenserint imperi. Idem Eurysace numquam erit tam inmanis, cum mea opera extinctum sciat, quin fragescat. FVAM, sim vel fiam. Pacuvius Duloreste responsa explanat: mandat ne matri fuat cognoscendi umquam aut contuendi Hermiona obsecro te, Anciale, matri ne quid tuae advorsus ut hoc consilium Achivis auxilio fuat. FACVL pro faciliter; huic contrarium est DIFFICVL. Lucilius lib. VI peccare inpune rati sunt posse et nobilitate facul propellere iniquos. Pacuvius Teucro nos illum interea praeficiendo propitiaturos facul remur. Afranius Auctione haut facul, ut ait Pacuvius, femina una invenietur
Abbreviated transcription (Latin):
nõ tenere ⁊ puleius insefuisti quodam atbenis pau¬
thaumonẽno inquit nalua srorem lanificam diasiccam
micon lu 2ͦ. qui n lerius honores ad amauerut iux
amictunt᷑ ad eos nec satis com̃dati multiudini possut
hoc p̾stat hero filius cliogenis ꝗͣ illi euentie aquam

Expanded text:
dam Athenis parVI†thaunomeno, inquit balba, sororemlanificam dici, siccam micorum lib. II qui enim serius honores adamaverunt, vix admittuntur ad eos, nec satis commendati multitudini possunt hoc praestat
Abbreviated transcription (Latin):
nã. ll iͦ. Ut ait iem Cum bracchium concalfeceris
cum solem purgare. Idem ad pausam li ui nõfuen¬
tidianis rumoribꝰ cõ calfiamnix.
auellant᷑ ut Iocantꝰ. Ci. de orator̃ Luͦ .iiiͦ. cauillantꝰ
uuit aliquos de oratoris arte panas p̃opĩt libellis.

Expanded text:
tore lib. II et ait idem, cum brachium concalfecerit, tum se solere pugnare. Idem Ad Pansam lib. III nos Ventidianis rumoribus calfacimur. CAVILLANTVR, ut iocantur. Cicero De oratore lib. III cavillantur aut aliquid de oratoris arte paucis praecipiunt libellis.
Abbreviated transcription (Latin):
npas Uaro mn modurs matule cupas uinarias
surpar noli addeq cum bini ĩ uorcule mopi¬
allum. Idem fesq ulixe Altam uiam de formasse
carneadem nirtutis ecupis atrisiaceti.
omedim pro comedam ꝑlautꝰ ĩ bachidib quoddem
ne egroto quidem paraer. Pomponi ÷ postibulo ego
quero qđ edim has querẽt quos iacent contrarius¬
Conspialium oñ conspicer̃ possis. plantꝰ ĩ medito In
hiberam insulam fomto omĩ colore collustra Lualli
⁊ uirgmne siquidem mea collustra fretus teris studes
onquiniscere ⁊ oquiniscer inclinari significat Pau¬
in astellaria faciendum ẽ ꝓuerile affc̃m conquini¬
lcam ao astulam Idem in dolosi conqui mscee si isticce ueto
simul
Copi pro copiolo plautꝰ ipsencylo Itq eyo nũs me
ut głiosum faciam ⁊ copi pectos Turpiliũs ⁊ epidecore
o multimodis uarie dubiũ ⁊ prosperum tope diem al¬
Luoles signi ficat de de corer Pluutꝰ ⁊ fnumo hicfu¬
ou eneano se honester ⁊ me collunlet ⁊ si sine dote duxers

Expanded text:
 μέθης cupas vinarias sirpare noli, adde cyathum vini in uxorculae pocillum. 2Idem Sesqueulixe alteram viam deformasse Carneadem virtutis e cupis acris aceti. 1COMEDIM pro comedam. Plautus Bacchidibusquod dem ne aegroto quidem parcere.3omponius ProstibuloEgo quaero quod edim, heis quaerunt quod cacent:contrariuCONSPICILLUM, unde conspicere possis. Plautus Medicoin Hiberam insulam fomento omnicolore colustra.3Laberius in Virginesiquidem mea colustra fretus. <CRETERRA. N1CONQUINISCERE et OQUINISCERE inclinari significat. 2Plautus Cistellariafaciundum est puerile officium conquiniscam adcistulam. 3Idem Pseudolosi conquiniscet istic, caveto simul. 1COPI pro copioso. Plautus Pseudoloatque ego nunc me ut gloriosum faciam et copipectore.2Turpilius EpicleroTe O multimodis varie dubium et prosperum copemdiem! CONLVTVLET significat dedecoret. Plautus Trinummo haec famigeratio te honestet, me conlutulet, si sine dote duxeris.
Abbreviated transcription (Latin):
adolescens filius negocium exhiberi pr̃i:
⁊quileos dmirtm̃ ab equis M.i. inhortensis dia
uoluit ut gͣ domitores equorua nõ uerbera selum
adhibent ad domandũ sed cibum et sepe sõtrahunt
ut fame dibiit equuleorũ nimis effrenata iis. Uar¬
i eumenidib neq furentẽ equuleũ demac̾anum insañ
equiso exibeb mõb Plucrib eduat unq̃ Pomponꝰ de¬

Expanded text:
udivisset adulescens filius negotium exhiberi patri. 1ECULEOS diminutivum ab equis M. Tullius in Hortensio dici voluit ut igitur domitores equorum non verbera solum adhibent ad domandum, sed cibum etiam saepe subtrahunt, <ut> fame debilitetur eculeorum nimis effrenata vis. 2Varro Eumenidibus neque furentem eculeum † damacrianum† insanus equiso ex hibus morbi fluctibus edu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hortensio se ad extecmũ polliat̃ platur que sȩpe ip̃e cont
que efficit dialeticoꝵ ratio
uia peo auꝰ lue̾ fatir̃. li. xxxͦ. Cuia oꝑa tͣgnnus
Contoller̃ q̃ toller̃ ꝑ lanzs aularia Cõ tollam gradum
laritudo pro claritas Salusteꝰ ⁊̃ ingurta Cum p̃ẜmm
tam multi uarieq fint artes aĩ quib sũma claritudo ꝑos
isema histors. le. iiͦ. Qd fonasse an ex boluntare
sua sinna cum claritudine alerit cõfecisset
allianis labes ex ÷ inuncditia .N.T. de senacente cumque

Expanded text:
in Hortensio se ad extremum pollicetur prolaturum, quae se ipsa comest, in Hortensio se ad extremum pollicetur prolaturum, quae se ipsa comest, quod efficit dialecticorum ratio. CVIA pro cuius. Lucilius lib. XXX cuia opera Troginus CONTOLLERE, contra tollere. Plautus Aulularia contollam gradum. CLARITVDO pro claritas. Sallustius in Iugurta cum praesertim tam multae variaeque sint artes animi, quibus summa claritudo paratur. Sisenna Histor. lib. III quod fortasse an ex voluntate sua summa cum claritudine celeriter confecisset. CONLVVIO, labes ex inmunditia. M. Tullius De senectute cumque
Abbreviated transcription (Latin):
Bellosum bellicosum Cealius tantũ bellum susctnt᷑
conari ad u̾sarios q̃ bello sum pemis
Puas potionem poĩtam pariuiłorum Cato li. de lbo¬
ris educandis Cum abum acpotionem buas ac
pappas docẽt ⁊ mr̃em mamã ⁊ pr̃es tatam. luc. li
uiiiͦ. Cum bmulẽtas disceret ium buas designauit
minutos magnos comest. Ut auis enecit
acapere Titinniꝰ inginina libram agi¬
bant sans ẽẽ ambobus faris maite pł comest sola uxor¬
Idem fulbemius ego me mandatã meo uiro male aubitror
stellaria Nemõ uenre̾ saluũ quẽ absentem comest: Ben
tͥminio. quod ⁊ bibit ⁊ comist quid faait sumpti Pompemi¬
i ꝓ istor Reapit uianos quod molendũ ꝯluioit comest.
Neuiꝰ in fullonib feriatis uorrit se in om̃es bestias comt
quieꝗe retigit tantũ. Nem ĩ agcicola Edepol pat̾nam qd cons
peciniara luc̃. Sacrrart li iiiͦ. cum maniucat᷑ corũ
complexa comestq. ⁊ xxixͦ. conficit ip̃i comestq MI. I.

Expanded text:
BELLOSUM bellicosum. Caelius tantum bellum suscitare BELLOSUM bellicosum. Caelius tantum bellum suscitare conari adversarios contra bellosum genus. 1BUAS potionem positum parvulorum. Varro Cato vel de liberis educandis cum cibum ac potionem buas ac pappas vocent et matrem mammam, patrem tatam. 2Lucilius lib. VIII cum vinulentas diceret, vinibuas designavit.minutosmagnus comest, ut avis enicat accipiter.2Titinius Geminalibram aiebant satis esseambobus farris. Intritae plus comest sola, uxor.3Idem Fullonibusego me mandatam meo viro male arbitror,stellariasine modo venire salvum, quem absentem comes.6Idem Trinummoquod ecbibit, quod comest, quod facit sumpti.7Pomponius Pistoredecipit vicinos: quod molendum conduxit, comest. 8Novius Fullonibus feriatisvortit se in omnis bestias, comest quidquid tetigittantum.9Idem Agricolaedepol, paternam qui comest pecuniam. Lucilius Satyrarum lib. IIII conmanducatur totum conplexa comestque. Et XXX conficit ipse comestque. M. Tullius
Abbreviated transcription (Latin):
Iadius Parro honos liras equi color dispares iam
nati hic badius iste gilius ille murmspo
Sinñ nilium nũo ꝓ binis nullib disenna histor. liͦ. iiiͦ
ad binũ nillium mĩo sauais utrmq factis
Palbe obscure Uarro rerum humanar lͦ. xx. prerq̃
duabus inpͥmis ẽ scciptum spectar᷑ uelit potiusꝗͣ
baiolum nobis oratorẽ descripsetis
Salbutier ẽ cĩ quadam lingue ex atatione ⁊ cõfusi¬
ont iepidar̃ . Ci achademicoꝵe liꝰ .iiiiͦ. plane ⁊ sup̃
quidem auctor̃  ẽt ꝑ ipatena ueteres que achademici
Hura di pars posterior aratri decur uata lir. ger
le ẜ Continuo ĩ siluis magna ui fleea domatr¬
ibũrm. Uar. de xe rustia Ili.i. ⁊ sepe fractabura
litea in utilis a blito herba nłłius usus. plantꝰ.
reuculento blitce clautea ẽ merecx laberius ÷ cucca¬
bipedem plitcam beluam
Suctrias boum greges luc̃. loͦ .iͦ. lanigene pendes
r equor duelica proles buaerieq greges

Expanded text:
BADIUS. Varro Ὄνος λύραςequi colore dispares item nati:hic badius, iste gilvus, ille murinus. BINUM MILIUM NUMERO, pro binis milibus. Sisenna Historiarum lib. III ad binum milium numero sauciis utrimque factis. BALBE, obscure. Varro Rerum humanarum lib. XX praeterquam duobus in primis est scriptum spectare velit potius qubaiolum nobis oratorem descripseras. 1BALBUTTIRE est cum quadam linguae haesitatione et confusione trepidare. 2Cicero Academicorum lib. IIII plane, ut supra quidem auctore etiam Peripatetici veteresque Academici 1BURA dicitur pars aratri posterior decurvata. 2VerIcontinuo in silvis magna vi flexa domaturin burim.3Varro De re rustica lib. I et saepe fracta bura urim vocavit. 1BLITEA, inutilis, a blito, herba nullius usus. Plautus Truculentoblitea et lutea est meretrix.2Laberius in Tuscabipedem bliteam beluam. BUCERIAS boum greges. Lucretius lib. IIlanigerae pecudes et equorum duellica prolesbuceriaeque greges.
Abbreviated transcription (Latin):
aballus lucibꝰ lo.iiͦ. Succusatori gerri taxdiq eaballs¬
Uarto in parmenoñ. Allius caballum athoris ramo thu¬
mi alligatum relinguit. Idom insesblixe i castriss
mansi m̃e caballum deduxi ad censorem
tipor orẽ maio um ultꝰ carnałes arripiut dẽfanit i
tiberim deturbant
rassum positum proheberi ⁊ stulto Uareco sexagesi se¬
nib crassis homult nõ iudimus quidfiat

Expanded text:
ABALLUS. Lucilius lib. IIsuccussatoris, taetri tardique caballi.2Varro Parmenonealius caballum arboriramo in humili adligatum relinquit.3Idem Sesqueulixe in castris permansi; inde caballum reduxi ad censorem. , cum more maiorum ultro casnares arripiunt, de ponte in Tiberim deturbant. CRASSUM positum pro hebeti et stulto. Varro Sexagesi senibus crassis Romuli non vidimus quid fiat.
Abbreviated transcription (Latin):
Egurgut̃ ex hauriam significat ꝑlantꝰ ⁊ epidico
R papillato bracchio qr isg ad papillam xenucdaro plautꝰ¬
piliaro brachio
Excrarium q̃i alienum / Ifframꝰ ÷̃ suspecta ut me
ee o hac re ductas abite extrarium
Errabundus pro erras Uir liqua torce finãt
oculis sese ob uia nr̃is erabunda bonis uestigia
Ex candescetia rracundia feruentia . Ci cusał le¬
iiiiͦ. ludis ne ira exandefentia aut ẽ ira na¬
lcens ⁊ sine mõ existens.
E mulgee᷑ sine labox̃ collexe Teẽ ⁊ phorm̃ emulsi
argento senem
E ffũtir̃ cñ mẽdacio dicẽ Ter. ⁊ phorm̃. Uos forre

Expanded text:
EGURGITEM exauriam significat. Plautus EpidicoaEXPAPILLATO brachio, quasi usque ad papillam renudato. 2Plautupillato brachio. EXTRARIUM, quasi alienum. Afranius Suspecta ut me esse in hac re ducat abs te extrarium. ERRABUNDUS pro errans. Vergiliussi qua forte ferant oculis sese obvia nostriserrabunda bovis vestigia. 1EXCANDESCENTIA. Cintia autem est ira nascens et sine modo exsistens. EMVNGERE, sine labore tollere. Terentius Phormione emunxi argento senem. EFFVTIRE, cum mendacio dicere. Terentius Phormione vos forte
Abbreviated transcription (Latin):
cum ꝑ egrinanti egiptum comitib nõ secutis abis
incasa panis datus eẽt inħ insum illopane Iocabs
Comedones ab edendo Uaro ĩ mõdio putat lore he
ꝓ huic comedonib cõuenit usu quib nota uoluptarse
comedunt dum caxat gala gaudet
aulem uitis robux . Uar. de re eustia b .iiiiͦ. bei¬

Expanded text:
cum peregrinanti Aegypto, comitibus non secutis, cibarius in casa panis datus esset, nihil visum illo pane iucundius. COMEDONES, ab edendo. Varro Modio putat fore hoc, quod nunc comedonibus venit usu, quibus nota voluptate cum edunt dumtaxat gula gaudet. CAULEM, vitis robur. Varro De re rustica lib.
Abbreviated transcription (Latin):
Uarro ingerunto didascalo. Maiuis cureius consul a¬
pitolio tam dilectum hr̃et nec citatus incrib anuisre¬
spondisset uendidit t nebrionim
Truam beteres aterendo quam nos diminutine teul¬
lam dicimnus appellari uoluerunt. Pomponius ĩ panu¬
ceatis. Mulier ubi aspexit tam murifioe ticulatã teull̃

Expanded text:
arro Gerontodidascalo Manius Curius consul Capitolio cum dilectum haberet nec citatus in tribu civis respondisset, vendidit tenebrionem. TRVAM veteres a terendo, quam nos diminutive TRVLLAM dicimus, appellari voluerunt. Pomponius Pannuceatis mulier ubi aspexit tam mirifice tutulatam truam.
Abbreviated transcription (Latin):
dius eura locum faca dissentaneũ
Deciduaque cadant ut occidua que oocidat. libius¬
ĩ altum nõ ubi caput a foliis deadua folia pangit
Duodeuicesimo ut ita ut duõde cono. Uar. humanari
reg li xuiͦ. Mortuus ẽ ãño diodenicosio pex
fuit xxi. Cato le .iiiiͦ. originũ di mnͦ duo deiasimo

Expanded text:
dius eum locum facit dissentaneum. DECIDUA quae decidant, ut OCCIDUA quae occidant. Laberiusin autumno ubi caput a folis decidua folia pandit. 1DUOVICESIMO, ita ut DUODECIMO. Varro Humanarum rerum lib. XVI mortuus est anno duovicesimo; rex fuit annos XXI. 2Cato in IIII Originum deinde duovicesimo
Abbreviated transcription (Latin):
Clamat procil siquem uidet ad se ira calcitronem¬
Uarro sexqblixe itaq tumeũ mordacem calcitronem
hõridum miles ac̃ uir nõ uitabat.
otitum ueteres religione aliqua prohibitum uli
dictum dici boluerũt. Plaut̾ ⁊ asmaria nolo illi
hre cam ⁊ uotitam dicer.
erberab re nõ solum a uerberibus dictum ẽ ẜ abo
assum mare uetes posuerunt ⁊ arbitrandum ẽ eius
uerbi propetate magis ab arenar cassibus dictum:
quid sit leues aut nullius ponderis nõ ut quibuson
grandem dote cassam atq illocabilem
ubluit sieni ficat illusit ⁊ ꝓ radiculo hũit tragtum
gener̃ ludi quo dõmientib orapingunt᷑. ꝑp laut ĩ au¬
lularia fidei ensebam maxima multo fidem ẽe a
sublent os in penissume.
nuestes dur inl pubẽs. quib ꝑp teneram etatem
nulla pars corporis pilat Soc ĩ eñ. uͦ. uidetur sen

Expanded text:
clamat, procul siquem videt ire ad se calcitronem.3Varro Sesqueulixe itaque tum ecum mordacem, calcitronem, horridum miles ac vir non vitabat. 1VOTITUM veteres religione aliqua prohibitum vel inter dictum dici voluerunt. 2Plautus in AsinariaNolo illam habere causam et votitam dicere. 1VERBERARE non solum a verberibus dictum est, sed 1CASSUM veteres inane posuerunt et arbitrandum est eius verbi proprietatem magis ab aranearum cassibus dictam, quod sint leves ac nullius ponderis, non, ut quibus dam grandem, dote cassam atque inlocabilem1SUBLEVIT significat inlusit et pro ridiculo habuit, tractum a genere ludi, quo dormientibus ora pinguntur. 2Plautus in AululariaFidei censebam maximam multo fidemesse, ea sublevit os mihi penissume. 1INVESTES dicuntur inpuberes, quibus propter teneram aetatem nulla pars corporis pilat. 2Hoc et Aeneidos VIII
Abbreviated transcription (Latin):
aessanos multos ꝙ patere ⁊ ea nõ pot̾at mulier
foras beter iussit. Pacupoui ꝑtrabos hic
a fensum prĩam inpugnam dem li bue modo fir esto
ptigiuir cam si irẽ cõnor. prohiber betere
in quo greti bellioris ꝗ̃ romani nr̃i.

Expanded text:
annos multos quod parere ea non poterat, mulierem foras baetere iussit. Pacuvius Niptra vos hinc defensum patriam in pugnam bitite. Idem Medo si resto, pergitur viam: si ire conor, prohibet baeterein quo Graeci belliores quam Romani nostri.
Abbreviated transcription (Latin):
A in pro die uñ ⁊ ĩter din diat᷑. Tiinmꝰ ⁊ fullonib nec
nochi nec duc ẜ fullinb quielant plant imec¬
catore noctuꝙ ⁊ diu ut uiro sbdolassis Idem ⁊̃ aululũt¬
nec noctu nec diu quietꝰ unꝗͣ eam nũc dõmiam
Imꝑator conclamat demidio qellitatie ⁊ ẜmistio cõmi
remoniant᷑ galli nõ dubitatim inmutant hisenna
histot li .iiiiͦ. Ꝙ hostim nõ dubitatim compliris as
saalis iter facer ansebat

Expanded text:
pro die, unde et INTERDIU dicitur. Titinius FullonibusNec noctu nec diu licet fullonibus quiescant.2Plautus Mercatorenoctuque et diu ut viro subdola sis.3Idem in Aulularianec noctu nec diu quietus umquam eram; nunc dormiam. . III imperator conclamat de medio, velitatus a sinistro cornu removeantur, Gallis non dubitatim inmittantur. 2Sisenna Historiarum lib. IIIIquod hostem non dubitatim cum pluteis ac scalis iter facere cernebat.
Abbreviated transcription (Latin):
in atiopa Nõ ne hinc uis ꝑꝑ stabulis amoliori¬
inserina histor li z imped mitum om̃ẽ de conetis itmerib
amoluntur
strm imgeni atq ai aioee acrmonom: Necius̃ ncopilom
nim ferdaam aĩum atrocitatem iram acenomiam
biigat seperat alienat. Pacomiꝰ ÷ medo Quȩ ies te ab
stabulis ab iugat certum ẽ loqui¬
sid angusatatm ⁊ fubeo sioo eenbesans luabia l

Expanded text:
?4Idem Antiopanonne hinc vos propere stabulis amolimini?5Sisenna Histor. lib. IIII inpedimentum omne de cunctis itineribus amoliuntur. feri ingeni atque animi acrem acrimoniam. Accius Neoptolemo vim, ferociam, animum, atrocitatem, iram, acrimoniam. ABIVGAT separat, alienat. Pacuvius Medo «quae res te ab stabulis abiugat?» «certum est loquicit angustitatem et sub eo saxo exubera
Abbreviated transcription (Latin):
Aboriat᷑ pro ab orm Uarro pro callio uł fundamoie
ãmirancdis rebus uinu quide mibi nacum sit inquoła
loco si p̃gnas liberit ficri ut aboriatur
A nallant᷑ ꝓ ẜ miũt Iitimius plia. Uerum n. docib. delenit
uita ancillans dico obediens iuri
Algo pro algori. Accus in anclromecla Misze obualla

Expanded text:
o Gallo vel Fundanio, de admirandis rebus vinum, quod ibi natum sit in quodam loco, si praegnans biberit, fieri ut aboriatur.ANCILLANTVR pro serviunt. Titinius | Proelia verum enim dotibus deleniti invita ancillans dicto oboediens viri. 1ALGU pro algore. Accius Andromedamisera obvalla
Abbreviated transcription (Latin):
are e dt recto recedes lera ẽ aut foxa rectaq ãtra agios
tuendos de ⁊ inquã uligo ere decurrar Pompomꝰ in ꝓstr¬
bulo iam neabierunt iam nõ randunt iam ne ego sum in
tuto sans. Nnquis hit resistit qui nõ dum labias głerarit miog̃
es foderit. lu cillinis li xxuiͦ. uaꝑꝑ delero ⁊ cupidi officium
fngos liberum. Pluitꝰ : imphitoñ dilrat bxor
entiprianm dc̃um ẽ abundam et copiose a enruuis q̃
nsftagim in cominis ferebant pompori ⁊ pros tribulo
ontttio ad ie centuriatm current qui pantin perunt

Expanded text:
ARE est de recto decedere; LIRA est autem fossa recta, quae contra agros tuendos ducitur et in quam uligo terrae decurrat. 2Pomponius ProstibuloIamne abierunt? Iam non tundunt? Iamne ego in tutosatis?Numquis hic restitit qui nondum labeas lirarit mihi?3Id est confoderit. Lucilius XXVIquapropter deliro et cupide officium fungor uberum. Plautus Amphitryone Delirat uxor. CENTVRIATIM dictum est abundanter et copiose, a centuriis, quae suffragium in comitiis ferebant. Pomponius Prostibulo continuo ad te centuriatim current qui panem petent
Abbreviated transcription (Latin):
queras tercestris pontꝰ striges toriaiet. Affrandiꝰ indeposico
Ani sunt irarꝰ ⁊ qui concier᷑ dogiees tm̃ malĩ Emimꝰ i doloreste¬
ex empło egisi fidem nũ cripanies cencebant popłm cu
ongeẽ manescer ĩ uoluere coalesces cõuingi uł fociari :
Quadrigarius annaliũ facite exempla eorum. ut uos
um illis cõierminescer᷑ saat᷑ Uãpo reꝵ humanaꝵ liͦ .iiiͦi
postea ciꝰ is unam reuy .p. cõm̃cti ae conperminati aenuere

Expanded text:
quas terrestris pontus strages conciet. Afranius Deposito di sunt irati tibi, qui conciere cogites tantum mali. Enniusextemplo <A>egist<h>i fidemnuncupantes conciebunt populum. ONGERMANESCERE, coalescere, coniungi vel consociari. Quadrigarius Annal. facite exempla eorum, ut vos cum illis congermanescere sciatur. 2Varro Rerum humanarum lib. III postea cum his una rem publicam coniuncti ac congermanati tenuere.
Abbreviated transcription (Latin):
boni ut sepe
Fodicare esfoder a fodiendo dictum Cicero nasculanar
luͦ ẜ Nõ e̾ .n. ĩ potãte fodicantib eius res quas malas opi¬
namur dissimulatio uł oblimo
Politiõs agxor um cultus diligntes ut polita omĩa diomꝰ
ex culta ⁊ ad nitorem deducta Emniꝰ satir̃ le iiiͦ.
Festes sunt lati campi quos gerit africa terra politos
agri Uarno quid mirum ex agri politionib eiciunture
ingnaculo polito recipum̃tur
refice dua unrip apud ncteres que adhiberi solent tuncĩ
merad ꝯ duotꝭ ut et flerent ⁊ fortia facta laudatet
prefice multos ⁊ cap illos sendũt ⁊ clamãt mag̾. Laro¬

Expanded text:
boni, ut saepe. FODICARE est fodere, a fodiendo dictum. Cicero Tusculanarotestate, fodican tibus eis rebus quas malas opinamur, dissimulatio vel oblivio. 1POLITIONES agrorum cultus diligentes; ut POLITA omnia dicimus exculta et ad nitorem deducta. 2Ennius Satyrarum lib. IIItestes suntlati campi, quos gerit Africa terra politos.agri.4Varro Quid mirum? Ex agri depoli tionibus eiciuntur, hic in cenaculo polito recipiuntur. 1PRAEFICAE dicebantur aput veteres quae adhiberi solent funeri, mercede conductae, ut et flerent et fortia facta laPlautuse,praeficae multo et capillos scindunt et clamantmagis.4Var
Abbreviated transcription (Latin):
rã prolem sufficiant. Caro de tribunis milicumt expedito
paupem plibeum atq prolectarium Cassius emina m¬
nalpsl nᵒ. Tuc Marcus preto pͥmum pioletarios axmauis¬
aro dnica prum le: Quih erant peamie fatis locuple¬
tio assidnos cõtrarios prolectarios assiduo nemmnẽ uin¬
diam uoluere locupletr
Presapies gñis lorigitudo dicta a prosurando auta
herd ꝓẜendo. Cato origium le ÷ͦ. ueteres ꝓtosapia ⁊ multe alia
apud multos
Apniones in cohortibus qui sint honesd gradus ut optatos
ꝙ ẽ electos ⁊ adoptatos quor quotasatos uar deuita

Expanded text:
 prolem sufficiant. 2Cato De tribunis militum expedito pauperem, plebeium atque proletarium. 3Cassius Hemina Annali lib. II tunc Marcius pro consule primum proletarios armaviRomani lib. I quibus erant pecuniae satis, locupletis, adsiduos; contrarios PROLETARIOS adsiduo neminem vindicem voluerunt locupleti. 1PROSAPIA est generis longitudo, dicta a prosupando aut proserendo. 2Cato Originum lib. I veteres prosapia. 3Et multa alia aput multos. OPTIONES in cohortibus qui sint honesti gradus, ut OPTATOS, quod est electos, et ADOPTATOS, quod adscitos, Varro De vita
Abbreviated transcription (Latin):
hẽs illorum:
p̃i legati concubi note oppido digressiim sup̃ hosiit
munitionẽ succedunt:
istro Iisenna historpriaro le .iiiiͦ. Cistas q que erũ
legum ferendarum gc̃a ꝑta d fecerãt¬
Nami clamastina clerit transtigi aput nond copienr
dici de bet nõ explanari¬
ementa la pidel nõ magni ña quib edificia ꝯuingut
Sisenna histor le iiiͦ formidint oppssis ꝙ huindiem
cementis insteuciũ oppidi murum saebat uario un¬
mbiiãco nõ ie pudet manicum domi tue iudes comili¬
tonũ morum cohoras y nis cuis mimi sttar̃ cemer

Expanded text:
es illorum. ib. IIII ipsi legati, concubia nocte oppido digressi, iam supra hostium munitionem succedunt. CISTAS. Sisenna Histor. lib. IIII cistasque, quae erant legum ferendarum gratia paratnam clandestina crebritudine transigi, aput notos cogitata dici decet, non explanariEMENTA, lapides non magni modi, quibus aedificia consurgunt. Sisenna Histor. lib. IIII formidine oppressus, quod humilem caementis instructum oppidi murum sciebat. Varro Bimarco non te pudet, Mani, cum domi tuae vides conmilitonum tuorum cohortis servis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
riosus querer. Plant ĩ astrabatum incuriosimlocare¬
turterebratum quidem pertundis
Irimine sunt loca media inquã direpte quatuor
congregantur ⁊ conueniunt iue ẽ au̾t grma
mensura quedam quafixa uie adlineam dirigunt᷑ ut
ut castris mensor facit olin
ueulentum pulchrum bonum et ꝑspicuum dictum
lua lucilius macer amali li . pͥ. auspicia pulchie
e luculenta cõmimorat. Plaunis in ggrincula ꝑ ul¬
exhnum ⁊luculentum hoc nobis hodie aduenit p̃lium.
Logia oreto ꝓmone uł dicta yidicula cõtẽnenda. Ciaro
pro callio Ego te certe scio omes logos qui ludis dãi
adducat.
Lolitema a molendo ꝙ pistrinum dicirans ut feratna

Expanded text:
riosius quaerere. 2Plautus in Astraba, cum in curiosum iocareriosius quaerere. 2Plautus in Astraba, cum in curiosum iocareturterebratum quidem pertundis. 1GRUMAE sunt loca media, in quae directae quattuor congregantur et conveniunt viae. Est autem GRUMA men sura quaedam, qua fixa viae ad lineam deriguntur, ut ut castris mensor facit olim. 1LUCULENTUM, pulchrum et bonum et perspicuum, dic tum a luce. 2Licinius Macer Annali lib. I auspicia pulchra et luculenta conmemorat. 3Plautus Corniculapulchrum et luculentum hoc nobis hodie evenitproelium. 1LOGI a Graeco sermone, vel dicta ridicula et contemnenda. 2Cicero pro Gallio ego te certo scio omnes logos, qui ludis dictadducat. 1MOLETRINA, a molendo, quod pistrinum dicimus, ut FURATRINA
Abbreviated transcription (Latin):
que uł ultra se iaci femmna ꝓhibeant porcere .n. pro¬
hibere sepius leginus
rationis propͥeras his iudiciis aperit᷑ Uarro de re sustica
occare dictura seremis occatio occecatio ẽ.
Pomorum a Uarrone propͥetas explanata ẽ dere
ruostica li. pͦ. aquam addit cotidie uesperi. aquo ꝙ mu
gent potui poma dicia ee possunt
Epaassere tanq̃ fricari ⁊ purrefieri uetustace Uurro
de re rustiça lis. hec dequa fit oleum cõgeri solet
acẽuatum dies sigulos intabulita ut ibi medio ctertacestat
hende lxam namq aquam uetel uocauert uñ enxi
gida fingebant
alonum qͥ yropetae hec he̾tur ꝙ ligna militibis msteet
dromada. Confluge ubꝯueta ani ũ rotum ĩ humigñt.
Consedo a cosedendo dił assedo uł assessor. Cassus hemuã
annalium li .iiiͦ. Nemo uicinus consedo
Contiemin noctis primum tp̃s quo omĩa quiescendigia
conquiescunt Auctores mult sunt uira ẜ auctori¬
tate deficiũt.p
elibratum de cõticatum ut deartuatum ꝑ arnas

Expanded text:
quae ultra se iaci semina prohibeant; PORCERE enim prohibere saepius legimus. 1OCCATIONIS proprietas his indiciis aperitur. 2Varro De re rustica occare dictum.3SerenusOccatio occ<a>ecatio est POMORUM a Varrone proprietas explanata est De re rustica lib. I aquam addi cotidie vesperi; a quo, quod indigent potui, poma dicta esse possunt 1FRACCESCERE, tamquam friari et putrefieri vetustate. 2Varro  sequitur. Haec, de qua fit oleum, congeri solet acervatim in dies singulos in tabulata, ut ibi mediocriter fracescathendae, LIXAM namque aquam veteres vocaverunt, unde ELIXUM gida fingebant. CALONUM quoque proprietas haec habetur, quod ligna militibus subminidromedaconfluges ubi conventu campum totum inumigant. CONSEDO, a consedendo, ut ADSEDO vel ADSESSOR. Cassius Hemina Annalium lib. IIII nemo vicinus consedo. CONTICINIUM noctis primum tempus, quo omnia quiescendi gratia conticescunt. Auctores multi sunt mihi, sed auctoritate deficiunt. ELIBRATUM, decorticatum; ut DEARTUATUM, per art