comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i opifiam ⁊ cũcta potentem cui morͣles unumꝰ oñis supplex pͥcor ut grãdi sux¬
boqz ceptiui meo fauẽs assit / Sit in splendens ⁊ ĩmoblẽ sydus ⁊ nauicle dissurtu
mare sulcantis gubuaculũ regat ⁊ ut opportiudtas exiget uentis uela cõcedati
ut eo deuehar quo suo noĩ sit decus laus ⁊ honor ⁊ glia seupitira decctãtib aut̃
delusior ignonĩa dedecꝰ et et̾u̾a dãpnacõ ¶ R. quis pͥmꝰ apd gõtiles deꝰ hĩtꝰ si
Are magnũ ⁊ dissuctũ naigiie intraturꝰ nouũ ꝙr sũpturꝰ it ratus
sũ ꝓspectand̾ ferr solert᷑ quo ex lictore cĩbe presia soluẽda fuit ut rectiꝰ
scciuidõ spirante ue̾to es dcuehar quo cupit aĩmꝰ qd̵ quid tũc comperisse ueor
dũ cũ cõpero quẽ sibi pͥmũ deũ siuxe̾ pͥores ut ab eo iuicio ꝓpag̃ĩs sũpto debito
possim oidine in posteritatem ꝓcedcoe ¶ Cõntnerã ig̃ om̃s mecũ oñis aĩ uires

Expanded text:
ut grandi superboque ceptui meo favens assit. Sit michi splendens et inmobile sydus et navicule dissuetum mare sulcantis gubernaculum regat, et, ut oportunitas exiget, ventis vela concedat, ut eo devehar, quo suo nomini sit decus, laus et honor, et gloria sempiterna, detrectantibus autem delusio, ignominia, dedecus, et eterna damnatio! Quiter, ratus sum prospectandum fore solerter quo ex litore cimbe proresia solvenda sint, ut rectius, secundo spirante vento, eo devehar quo cupit animus. Quod quidem tunc comperisse reor dum eum comperero quem sibi primum deum finxere priores, ut, ab eo initio propaginis sumpto debito, possim ordine in posteritatem procedere. Convenerant igitur mecum omnes animi vires
Abbreviated transcription (Latin):
corsit ut quẽquem ne dũ te p̾me̾ uelit quĩ ymo uetus est illi mos leuiare qͦscũ
⁊ id arco sane intelligẽda eq assumenda iussa ip̃i Edepol facile credi p̃t ĩaccessibłes
esso eas quas p̾dixas naciones ⁊ ioꝵ codices si qui sut oĩo latiis ĩcognitos uerũ
si qua ex gͣcis que ad latiuos usqi deuenerũt seu apud latinos ip̃os quoꝵ loĩs non
parũ ip̃is honoro ⁊ głie maioꝵ attul c̾ studia cõperiãtur ⁊ si non omñia que faltẽ

Expanded text:
Et absit, ut quenquan, nedum te, premere velit, quin imo vetus est illi mos leviare quoscunque, Et absit, ut quenquan, nedum te, premere velit, quin imo vetus est illi mos leviare quoscunque, et idcirco sane intelligenda atque assumenda iussa ipsius. Edepol facile credi potest inaccessibiles esse eas, quas predixeras, nationes et eorum codices, si qui sunt, omnino Latinis incognitos; verum, si qua ex Grecis, que ad Latinos usque devenerint, seu apud Latinos ipsos, quorum licteris non parum honoris et glorie maiorum attulere studia, comperiuntur, etsi non omnia, qu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ t̾ram suꝑaddeꝰ cupis ⁊⁊ maria acꝭ celicolas ep̃os ⁊ cũ eis sustentatores eg̃gios¬
milalius hoc est insi uelle I us ponde̾ꝰ preuiar ⁊ pereã uerũ si tñ uegi hoc
erit aĩo exat honꝰ aptũ si int̾ mortales ullus est tanto labori sufficiẽs. uirib
preclapissum uiri fransciti petrarcẽ cuiꝰ ego Iam dui auditor sum ¶ homo
quispẽ celestr nicgenio poeditus ⁊ perbemm memoria ac etꝭ facũdia adiinaͣ.
qu lamiliarissunit quarũ qp genciũ hi storie sunt senssus fabularũ nocissum et
ereutes quicquid phĩs facis Iacet ingemio manifestũ est ¶ Tacuerã Iam cũ sit ille
uultri placido ⁊ compto sermone sccutus est Credo longe melius ꝙͣ nouerĩ ea uera
uiie qui narias ⁊ difficultates uideo s queso mi soħẽs an putes Regẽ nr̃m ciocãspͥ¬
quie care octulatus quey pe dñs est ⁊ mutis ingenii ⁊ regia facilitate laudablis

Expanded text:
et terram super addere cupis et maria, ac etiam celicolas ipsos, et cum eis suset terram super addere cupis et maria, ac etiam celicolas ipsos, et cum eis susst, nisi velle, ut pondere premar et peream. Verum si tantum regi hoc erat animo, erat onus aptum, si inter mortales ullus est tanto labori sufficiens, viribus preclarissimi viri Francisci Petrarce, cuius ego iam diu auditor sum. Homo quippe est celesti ingenio preditus et peremni memoria, ac etiam facundia admirabili, cui familiarissime quarumcunque gentium hystorie sunt, sensus fabularum notissimi, et breviter, quicquid phylosophie sacro iacet in gremio, manifestum est. Tacueram iam, cum sic ille vultu placido et comto sermone secutus est: Credo, longe melius quam noverim, ea vera esse, que narras, et difficultates video, sed queso, mi Iohannes, an putes regem nostrum circumspectione carere? Oculatus quippe dominus est, et mitis ingenii, et regia facilitate laudabilis!
Abbreviated transcription (Latin):
cirta destoibendas fabulas nilli ueritat consonas nec p̾t̾ lrãlom seussum ha¬
bentes crnusse tempus ⁊ impendisse sudores Non inficiar delectauit me Re¬
galis ista distoctio ⁊ argumẽtum c̾cissimũ p̾buit qmi ut tu añ dicebas sit
illi dĩnũ ingemũ meq in uotũ impłit suũ dũ modo uires Iuffice̾ut ¶ Sane
itͣ huioi explicatõnet / longe plusꝙͣ putes difficultatis/ ⁊⁊ theologi hoĩs lalbr
miles clegãtissime pẽsande sũt hoñi uires ⁊ exanũanda ingenia ⁊ sic illis cõ¬
nemẽtia honera imponẽda ¶Potuit ad arhlas capite sustme̾ celũ / eiq fesso
sub hone alcides potuit p̾stare uicẽ dĩm homĩes anibo ⁊ ĩuictũ fere robur fui
anibobus ¶diss ego quid breiis sum homũtio nulle m uires nulliõ iugẽiũ
tardũ ⁊ fruxa memoria ⁊ tu meis humeris non dicã celũ qd illi tule̾ qͥn ymo

Expanded text:
circa describendas fabulas nulli veritati consonas nec preter licteralem sensum hacirca describendas fabulas nulli veritati consonas nec preter licteralem sensum habentes trivisse tempus et impendisse sudores! Non inficiar, delectavit me regalis ista discretio et argumentum certissimum prebuit, quoniam, ut tu ante dicebas, sit illi divinum ingenium, meque in votum impulit suum, dummodo vires sufficerent. Sane circa huiusmodi explicationes longe plus quam putes difficultatis et theologi hominis labomiles elegantissime, pensande sunt hominum vires et examinanda ingenia, et sic illis convenientia onera imponenda. Potuit Athlas sustinere capite celum, eique fesso sub onere Alcides potuit prestare vicem, divini homines ambo, et invictum fere robur fuit ambobus! Ast ego quid? Brevis sum homuntio, nulle michi vires, ingenium tardum, et fluxa memoria; et tu meis humeris, non dicam celum, quod illi tulere, quin imo
Abbreviated transcription (Latin):
alligata pedib ⁊ ꝓ notis quotũqz libu̾it euolet uix tam longos t̾raꝵ maris¬
q tractus etꝭ si illis prestetur pro maxiua scl̃oꝵ ãnofitas nedũ aluid agat soͫ
poterit ꝑagrassẽ ¶ Concedam amplius detur cui uelis hec omia possẽ ꝯtinge
in momento loca/ ⁊ dĩna insup fauẽte gr̃a caracterũ ac ydyomatũ uariaꝵ uã¬
cionũ noticia ⁊ corã accedente Integͣ p̾parent᷑. uoliũa ¶ Quis ut me pt̾iiserim
mortaliũ exit / cui suit uires tam solide / tam prospicax ingeniũ tãq tenax me¬
moria/ ut onũa uidc̃ queat apposita/ ⁊ intellige̾ uisa ⁊ intellitã seruare/ et
demã calanio et ꝭ exarare ⁊ in opus collecta de duce̾  Addebas pꝰt̾e̾a ut explica¬
uem que sus fidiculo cortice fabularũ abscondissent prudent uiri quasy rex
uiclitus arbrtretur scolidũ cocdeꝰ homĩes fere om̃ deginate eouditos simpir

Expanded text:
alligata pedibus, et pro votis, quocumque libuerit, evolet, vix tam longos terrarum marisalligata pedibus, et pro votis, quocumque libuerit, evolet, vix tam longos terrarum marisque tractus, etiam si illi prestetur permaxima seculorum annositas, nedum aliud agat, solum poterit peragrasse. Concedam amplius; dentur cui velis hec omnia posse contingere in momento loca et, divina insuper favente gratia, caractherum ac ydiomatum variarum nationum notitia, et coram accedenti integra preparentur volumina, quis, ut me pretermiserim, mortalium erit, cui sint vires tam solide, tam perspicax ingenium tamque tenax memoria, ut omnia videre queat apposita, et intelligere visa et intellecta servare, et demum calamo etiam exarare et in opus collecta deducere? Addebas preterea, ut explicarem, quid sub ridiculo cortice fabularum abscondissent prudentes viri, quasi rex inclitus arbitretur stolidum credere, homines fere omni dogmate eruditos simpliciter
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it ¶ Paulus ꝑusmiꝰ uir graius ⁊ tliũ solertissimꝰ atq curiosissimꝰ ex qͥsito
Non iudq asseruit me pñte a barlaham quod calabro homuĩe gretaꝵ literarid
appreme erudito huisse nemĩem insignem uirũ principatũ at pre em̃encia
alia tota in gciae Insulis ⁊ lictoribus ꝓremonstratis co suisse sc̃o quo hec fatui¬
tas uiguit qui ab aliquo deoꝵ hm̃oi duxisse origine̾ non monstraret quid
igitur dicam quid tu spectantes tã longe lateq diffusum malid tã uetus
tos per seu̾atum seculis tot explicatũ uoluib ⁊ in tam grandi uiroꝵ nui̾o am¬
pliatum / credis ne me regis optata ꝑfice̾ posse equid̃ si p̾stent mõtes faciles
transitus/ ⁊ sollitudines in uie appertum notumq iter/ si flumma uada ⁊ maria
tñsquillas undas/ at transfretanti emctat ab antro eolus uentos tam ualidos
ꝙͣ secundos ⁊ qd maiꝰ est sit argifontis talaria aurea uoluco aucũqr hom̃

Expanded text:
fuerit, Paulus Perusinus, vir gravis et talium solertissimus atque curiosissimus exquisitor non nunquam asseruit, me presente, se a Barlaam, quodam Calabro homine Grecarum licterarum apprime erudito, habuisse, neminem insignem virum principatu aut preminentia alia tota in Grecia insulis et litoribus premonstratis eo fuisse seculo, quo hec fatuitas viguit, qui ab aliquo deorum huius modi duxisse originem non monstraret. Quid igitur dicam, quid tu, spectantes tam longe lateque diffusum malum tam vetus, tot perseveratum seculis, tot explicatum voluminibus et in tam grandi virorum numero ampliatum? Credisne me regis optata posse perficere? Equidem si prestent montes faciles transitus, et solitudines invie apertum notumque iter, si flumina vada et maria tranquillas undas, ac transfretanti emittat ab antro Eolus ventos tam validos quam secundos, et, quod maius est, sint Argiphontis talaria aurea volucri cuicumque homini
Abbreviated transcription (Latin):
in se ip̃a nõ nũ ꝙͣ diserepãtia ut nt dũ a pħĩs opinata si nec a Ruscitꝭ cogitata
putes sic ⁊ pessuis tꝑĩb congruẽcia q̃ quid ⁊ aua si quasũt adebito uariãcia nõ est
mec intericõnis uedargne̾ uel aliquo modo corrige̾ insi ad aliquẽ ordine spõte sua
se sinant redige̾ uatꝭ enĩ m erit cõperta restribe̾ ⁊ dispuca ͥͨ ᷤ philosophãtibus
luiqu̾e ¶ Postremo si sant mẽtis hõĩes tã ex debito ꝙͣ ex platoĩe ꝯsulto in quibus
agẽdis imiciũ dare eo ꝙ illo p̾termisso torqͣti sũa nullũ uite fũdet᷑. exordiũ satꝭ
a dũte̾ possum qͥd mͥ faciẽdũ sit qui intꝰ cõ fragosa uecustatꝭ asp̾ta ⁊ acultos odioꝵ

Expanded text:
in se ipsa non nunquam discrepantia, ut nedum a phylosophis oppinata, sed nec a rusticis cogitata in se ipsa non nunquam discrepantia, ut nedum a phylosophis oppinata, sed nec a rusticis cogitata putes, sic et pessime temporibus congruentia. Que quidem, et alia, si qua sunt a debito variantia, non est mee intentionis redarguere vel aliquo modo corrigere, nisi ad aliquem ordinem sponte sua se sinant redigere; satis enim michi erit comperta rescribere et disputationes phylosophantibus linquere. Postremo, si sane mentis homines tam ex debito quam ex Platonis consulto in quibuscagendis initium dare, eo quod, illo pretermisso, Torquati sententia nullum rite fundetur exordium, satis advertere possum, quid michi faciendum sit, qui inter confrago
Abbreviated transcription (Latin):
poetaꝵ ⁊ futiliũ deorũ ꝯsangĩtates ⁊ assim ͭ ᷤ explicitas Naturalia qued̃ uidebis
tror ut faciliꝰ iuuen̾es qd exqͥres ⁊ ielia possis uetine̾ que uelis Illud in ꝑtes distĩ¬
gne̾ plures eos q nĩcuxare libres quoꝵ uniꝰ cuiꝰ pͥncipio arborẽ apponẽdam cẽseo
cuiꝰm Radice pr assit ꝓpagiuis In Ranis u̾o mͣx degͣdacionis seoiẽ appone̾ õẽm debitũ
ꝓpagniẽ ut ꝑ hat̃ uidcas de quib ⁊ quo ordint in sequẽti libro ꝑquiras/ quos libros ⁊
debitꝭ cõpones discinctos rubricis ãpliori ẜmone pendẽtibus qd unico tm̃ nomũe
ꝑ frondet arbotꝭ primo ꝑleg̾as demũ duos suꝑaddã libellos ⁊ in pͥmo quib obicio
nib in poesim ⁊ poetas fitĩs Rudelo in scdõ qui tociꝰ oꝑis eoit ultimꝰ quedi ⁊ que in
me forsan obiciant amont̾ conabor Sane it obmiserim nolo nureris at errore meo

Expanded text:
poetarum et futilium deorum consanguinitates et affinitates explicitas, naturalia quedam videbis poetarum et futilium deorum consanguinitates et affinitates explicitas, naturalia quedam videbis tror, ut facilius invenias, quod exquires, et melius possis retinere, que velis, illud in partes distinguere plures, easque nuncupare libros. Quorum unius cuiusque principio arborem apponendam censeo, cuius in radice pater assit propaginis, in ramis vero iuxta degradationes seriem apponerepaginem, ut per hanc videas, de quibus et quo ordine in sequenti libro perquiras. Quos libros etiam debitis comperies distinctos rubricis ampliori sermone pandentibus, quod unico tantum nomine per frondes arboris primo perlegeris. Demum duos superaddam lnibus in poesim et poetas factis respondebo; in secundo, qui totius operis erit ultimus, quedam, que in me forsan obicientur, amovere conabor. Sane ne omiserim, nolo mireris aut errore meo
Abbreviated transcription (Latin):
om ddmi uoliũs u̾ba ab ip̃a lucida c̾ta ac ĩmobłĩ m̾tate plata etꝭ̃ si aliĩ tecta suit
tenui figuracõnis uelo in tot Int̾ pretatões distraliy quot ad illa adueirre lectores
⁊ ob id in hoc miꝰ parrestens accedã / nã si nuiꝰ bene dixoͣ salcem ad meliꝰ diᵈ.
ꝓuidẽtiorem alt̾ũ excdcabo. Et hoc facitus Primo q̃ ab autiquis hausisse pot̾o
scriba inde ubi deffectruit seu miuꝰ Iudicio nco plene dix̾uit / meã apponã sẽ¬
tenciã ⁊ hoc libentissunt faciã aĩo ut quibusd̃ ignaris at fascidiose decestanᵒ
poetas a se mõie intellectos / appareat ios ⁊ nõn catholicos tanta fuisse ꝓrudẽn
predictos ⁊ inlartisiciosius hñam sinẽ fictione uelatum sit nte uborũ cultu puleris
poomatũ / ex quibus patet li quido eos płimia mũdana sapĩa Inbutos fuisse q̃ sepissis
carent scomacosi uepͥhensores comi Ex quib emicleacõnib p̾ter artificĩ sugẽciũ

Expanded text:
im divini voluminis verba ab ipsa lucida, certa, ac immobili veritate prolata, etiam si aliquando tecta sint tenui figurationis velo, in tot interpetrationes distrahi, quot ad illa devenere lectores. Et ob id in hoc minus pavescens accedam, nam, et si minus bene dixero, saltem ad melius dicendum prudentiorem alterum excitabo. Et hoc faciens, primo, que ab antiquis hausisse potero, scribam, inde, ubi defecerint seu minus iudicio meo plane dixerint, meam apponam sententiam; et hoc libentissimo faciam animo, ut quibusdam ignaris atque fastidiose detestantibus poetas, a se minime intellectos, appareat, eos, etsi non catholicos, tanta fuisse prudentia preditos, ut nil artificiosius humani ingenii fictione velatum sit, nec verborum cultu pulchrius xornatum. Ex quibus patet liquido eos plurima mundana sapientia imbutos fuisse, qua sepissime carent stomachosi reprehensores eorum. Ex quibus enucleationibus, preter artificium fingentium
Abbreviated transcription (Latin):
etis ꝙ dicemꝰ i. tecs mt̾ntis ⁊ obstiati pecioiꝭ ob hoc em̃ mexte trablem auri sa¬
mẽ impelłiur᷑ ab hot in cupidinem imperii ĩ expedibltm ab hoc instolidũ ꝓiture
frandes diolentiaz ⁊ dolosa conailia iisr toabrmi᷑ hac pesle afficuatuo gnar¬
nim pftriones asscntatores ⁊ s m̃oi puiriosa manuis hõim Ridentem infi¬
pitutus scometis fortuã et to utunitirs ad enu̾lãdos blandiciis ⁊ falsis lau¬
dibus militis ꝯlibsos. ¶Lũ ur̃ Rtc pensanis oñl nõ amore qͥn ymo edĩe

Expanded text:
id est cece mentis et obstinati pectoris. Ab hoc enim in execrabilem auri famem impellimur. Ab hoc in cupidinem imperii inexplebilem. Ab hoc in stolidum peritufraudes, violentias et dolosa consilia miseri trahimur. Hac peste afficiuntur gnatonici, histriones, assentatores et huiusmodi perniciosa manus hominum ridentem insipientium sequentes fortunam, et eo utuntur ad enudandos blanditiis et falsis laudibus milites gloriosos. Eum igitur rite pensatis omnibus non amorem, quin imo odium
Abbreviated transcription (Latin):
dã cascigat ermẽ rc̃ Sie ⁊ staciꝰ ubi cetũ senem tiressiam iussu ethioclis belli the¬
banorũ exitũ ꝑstrritat᷑ dicit Scimꝰ em̃ ⁊ ꝙͥ quid dici nostiqr tuuetis ⁊ turbare
ecchatem Ri te cĩbree tumerem ⁊ triplicis mũdpisũmũ quẽ stire nephard̃ illũ s
taceo rc̃ ¶ Inc de quo duo poete loquũtur nom̃e nõ expresso lactãciꝰ insig¬
nis homo doctꝰ ꝙ Iuꝑstaciũ scribens liquido d ͭ esse demogorgone̾ sũmũ pͥmũ¬
ꝙ deorũ gẽtiliũ ⁊ nos et̾ sacis sumie̾ possumꝰ st u̾ba caruiiuũ pondãre ueliuiꝰ

Expanded text:
dam castigat Erinem etc. Sic et Statius ubi cecum senem Tyresiam iussu Ethioclis belli Thedam castigat Erinem etc. Sic et Statius ubi cecum senem Tyresiam iussu Ethioclis belli Thebanorum exitum perscrutatur dicit: Scimus enim et quicquid dici noscique timetis Et turbare Hecatem, ni te, Tymbree, timerem Et triplicis mundi summum quem scire nephastum; Illum sed taceo etc. Hunc, de quo duo poete loquuntur nomine non espresso, Lactantius insignis homo doctusque super Statium scribens liquido dicit esse Demogorgonem summum primumque deorum gentilium. Et nos etiam satis sumere possumus, si verba carmi
Abbreviated transcription (Latin):
non nũꝙͣ cũ in processu languescente luce filenciũ augi̾ uideatur subintrare
mentes cũ naciuo locorũ horrore religio consueuit ⁊ ignaris p̾stĩe prestencie ac
dĩuitatꝭ suspicio ꝙͣ in talib suspicatam diuiuitatem non alt̾iꝰ ꝙͣ demogorgonis
exiscuuabant eo ꝙ eius mansio in t̾re uist̾i̾b coede̾tur ut dctm est hic igt̾ cũ eẽt
apud uecrstissimos archades in honore precipuo rati tacit᷑nitate sui nõĩs dĩnita¬
tis eiꝰ augeri marestatem seu existimãtes indecens esse tam subbame nomen ĩbuc¬
cas uenite mortaliũ uel forte timẽtes ne nomĩatus irritaretur in eos ꝯsensu publico
uetitũ est ue ĩ pune nomĩaretur a quoꝙͣ Quod quid testari uidetur lucanꝰ ubi
erictũ manes ĩuocãtem destribit diceus paretis an ille Compellandus erit quo
nũꝙͣ fra uocato Non ꝯcassat̾unt qͥ gorgona Ic̾uit aꝑta uerberib qͥrq suis crepi¬

Expanded text:
non nunquam in quibus cum in processu languescente luce silentium augeri videatur, subintrare non nunquam in quibus cum in processu languescente luce silentium augeri videatur, subintrare mentes cum nativo locorum horrore religio consuevit et ignaris presentie alicuius divinitatis suspicio quam a talibus suspicatam divinitatem, non alterius quam Demogorgonis existimabant, eo quod eius mansio in terre visceribus crederetur ut dictum est. Hic igitur cum esset apud vetustissimos Arcades in honore precipuo, rati taciturnitate sui nominis divinitatis eius augeri maiestatem, seu existimantes indecens esse tam sublime nomen in buccas venire mortalium, vel forte timentes ne nominatus irritaretur in eos, consensu publico vetitum est ne impune nominaretur a quoquam. Quod quidem testari videtur Lucanus ubi Erictum manes invocantem describit dicens: Paretis, an ille Compellandus erit, quo nunquam terra vocato Non concussa tremit qui Gorgona cernit apertam Verberibusque suis trepi
Abbreviated transcription (Latin):
duris silicib ignes excuti ex concanis locis ⁊ uallibus ex allare uentos ⁊ illã sen¬
crrent moueri non nũꝙͣ ⁊ etꝭ mugitꝰ enuate̾ eiusqz e uisterib fontes lacꝰ ⁊ flũa¬
infundi qnͣ ex ea ethereꝰ ignis ⁊ lucidus aer exorti ac eg̾ gie potata ingẽtem illũ
octeam pellagũ emũx̾it ⁊ ex collisis incendiis euolantes in altũ fauillule solis
lune qr globos ediderunt sũmo qz implierte celo in stellas sese infixeruit sempitua
scolide credidere ¶ Qui aũt post hos secuti sũt paulo alcuis senfientes, non t̾ram
simplicitꝰ ueꝵ harũ dixe᷑ auctorem sz illi mentem ĩplicitam esse dĩnam Intlatũ
⁊ nitu cuiꝰ age̾ntur ista eãq mẽtem in subt̾raneis hr̃e sedem arbitrati fũt Cui
eriori auxit fidem a pud Rusticos antra ac ꝓffũdissimos t̾raꝵ abditus intrasse

Expanded text:
duris silicibus ignes excuti, ex concavis locis et vallibus exalare ventos et illam senduris silicibus ignes excuti, ex concavis locis et vallibus exalare ventos et illam sentirent moveri nonnunquam et etiam mugitus emittere eiusque ex visceribus fontes, lacus et flumina fundi, quasi ex ea ethereus ignis et lucidus aer exorti ac egregie potata ingentem illum occeani pelagum eminxerit, et ex collisis incendiis evolantes in altum favillule solis luneque globos ediderint, summoque implicite celo in stellas sese infixerint sempiternas, stolide credidere. Qui autem post hos secuti sunt paulo altius sentientes, non terram simpliciter rerum harum dixere autorem, sed illi mentem implicitam esse divinam intellectu et nutu cuius agerentur ista, eamque mentem in subterraneis habere sedem arbitrati sunt. Cui errori auxit fidem apud rusticos antra ac profundissimos terrarum abditus intrasse
Abbreviated transcription (Latin):
Cũma cum maiestate tenebraꝵ arbore destripta/ uet̾nosus ille deoꝵ gentiliũ ꝓ
Demogorgon nonũt ip̃o horribilis pallore quod muscoso ⁊ neglecta hũdicate
añctus testrem tetrũ fetidũq euapores odorem Ie qr nuscri pͥncipatus pr̃em pociꝰ
abieno sermone ꝙͣ suo confessus u̾bo me coram noui laboris opisice constitit Risi fateor
ĩ mseria procedentes eo quo cupimniꝰ huiꝰ g̾ insipide condelitatis cãm dicit thõdociꝰ
non a scudiosis homĩb hũĩsse principiũ qͥn ymo uetuscissimis archadũ uusticis
qui cũ medit̾ranci essent hom̃s atqr montani ⁊ semi siluestres ⁊ uiderent terram
sponte sua siluas ⁊ arbirsta queque proce̾dẽ flores fructus ⁊ scmia enuicte̾ aĩalia ale̾
cũcta ⁊ demũ inse moriencia que que suscipere nͨ non montes flãmas euomiẽ ex

Expanded text:
Summa cum maiestate tenebrarum arbore descripta, veternosus ille deorum omnium genSumma cum maiestate tenebrarum arbore descripta, veternosus ille deorum omnium genambulanti michi comparuit Demogorgon, nomine ipso horribilis, pallore quodam muscoso et neglecta humiditate amictus; terrestrem tetrum fetidumque evaporans odorem, seque miseri principatus patrem potius alieno sermone quam suo confessus verbo, me coram novi laboris opifice constitit. Risi, fateorin miseria, procedentes eo quo cupimus. Huius igitur insipide credulitatis causam dicit Theodontius non a studiosis hominibus habuisse principium, quin imo a vetustissimis Arcadum rusticis. Qui cum mediterranei essent homines atque montani et semisilvestres et viderent terram sponte sua, silvasque et arbusta queque producere, flores, fructus et semina emittere, animalia alere cuncta et demum in se morientia queque suscipere, nec non et montes flammas evomere, ex
Abbreviated transcription (Latin):
c̃tũspectꝭ ⁊ alus abscisis cꝙͣ suꝑfluis capitib ⁊ in mẽbra redactꝭ adĩueĩsse itiuet
pͥncipiũ Rati faciẽtes demogorgonẽ non feꝵ pr̃em s deoꝵ gẽtiliũ deo duce sca¬
biosũ intrabunꝰ It̾ ꝑ trenaron aut̾ echuũ in t̾ue uistera destendẽtes ⁊. añ alia sci¬
gie paludis bada sulcãtes ¶ xp n arbole aũt sigͣ̃ta de suꝑ ponitur in cul¬
deoiũ om̃i gentiliũ pr̃ et in fanus et frondib ab eo destendẽtib describũtur eiꝰ
filui et nepotes de quib om̃ib in ħ pͥmo libro put signati sũt discincte destribi
yũ exeis etħ solus exipitur de quo et eiꝰ amplissima posteritate in libris seꝙͣ¬
rib destribetur fuerũt g ͦ demogor gonis filii filie ꝙ .ix. quoꝵ pͥmꝰ litigiũ
phaneta. octauꝰ terra. nonꝰ herebus.

Expanded text:
circumspectis, aliis abscisis tanquam superfluis capitibus et in membra redactis, adinvenisse itineris circumspectis, aliis abscisis tanquam superfluis capitibus et in membra redactis, adinvenisse itineris principium rati, facientes Demogorgonem non rerum patrem sed deorum gentilium, duce deo scabrosum intrabimus iter per Tenaron aut Ethnam in terre viscera descendentes et ante alia Stigie paludis vada sulcantes. In arbore signata desuper ponitur in culdeorum omnium gentilium pater, et in ramis et frondibus ab eo descendentibus describuntur eius filii et nepotes de quibus omnibus hoc in primo libro prout signati sunt distincte scribitur. Verum ex eis Ether solus excipitur, de quo et eius amplissima posteritate in libris sequentibus describetur. Fuerunt ergo Demogorgoni filii filieque VIIII Quorum primus Litigium, Phaneta, ottava Terra, nonus autem Herebus.
Abbreviated transcription (Latin):
ad pot̾antꝰ insi meĩssemꝰ ẜ ͫ quosd̃ occeanũ filiũ fuisse celi ¶ Et qui auaxme¬
nem ⁊ c̾sipũ uera dixisse credude̾ eo ꝙ iouẽ pro clemẽto ignis ⁊ nõ nuꝙͣ ignis
⁊ aerꝭͦ sepissume pouant poete / ei pͥncipatũ deoꝵ om̃ tradide̾ ⁊ suis genealoguis
deoꝵ pͥmũ onm assũpsẽ quos ideo in hoc secuti non sumͣ quia iouem nũt ethis
nũs ccli nũt facurm fuisse filiũ legisse memĩmꝰ ¶ Qui n̾o alcior p̾stitere
fidem celiũ seu celũ genealogie sue pricipem uoluerũt qd cũ etheͦ genitũ
legissemꝰ ultro obiismmꝰ ¶ Sie ⁊ qͣ maarbiũ p̾moresq suos soli genealo ͤ
concessẽ p̾matũ quẽ ml̃tos huĩsse parẽtes ip̃i testantur poete / nũt illi Iouem
fictõnes pr̃em fuisse cõperierim ⁊ eũ etheris nõ cm̃ prem si auũ extitisse legerĩ
⁊ deoꝵ alioꝵ pliũ ex quib hii orti sũt de quib supͣ mencio fctã est Sic igĩ om̃ib

Expanded text:
 invenissemus secundum quosdam Occeanum filium fuissi Celi. Et qui Anaximenem et Crisippum vera dixisse credidere eo quod Iovem pro elemento ignis et non nunquam ignis et aeris sepissime ponant poete, ei principatum deorum omnium tradidere et suis genealogiis deorum primum omnium ascripsere; quos ideo in hoc secuti non sumus, quia Iovem nunc Etheris nunc Celi nunc Saturni fuisse filium legisse meminimus. Qui vero Alcinoo psue principem voluere. Quod cum Ethere genitum legissemus ultro omisimus. Sic et qui Macrobium primoresque suos Soli genealogie concessere primatum. Quem multos habuisse parentes ipsi testantur poete, nunc illi Iovem pfictiones patrem fuisse compererim: et cum Etheris non tantum patrem, sed avum extitisse legerim, et deorum aliorum plurium, ex quibus hi orti sunt, de quibus supra mentio facta est. Sic igitur omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
Do/ buẽ aut̾ cognosti a superis iõ dicit scaciꝰ ut ilbã ⁊ sub toaneũ cũ tortẽ
monstret principem ⁊ ĩuocatũ posse coge manes in ae fidia moitaliũ qs ip̃a
nollent, eñ aut̃ cognosti io nefas dicit quia strre secreta dey nõ ad om̃ĩs ptiuet
nũsi coguita fuit in uilipẽfionẽ fere ueniet poteñ deitat᷑ huic ptea ne tedio so¬
licudmuis auge̾tur liberalis ⁊ ctispecta uetustas ut ait theodosiꝯ dedit urate¬

Expanded text:
do. Hunc autem cognosci a superis ideo dicit Statius, ut illum et subterraneum et cunctorum demonstret principem, et invocatum posse cogere manes in desideria mortalium, quod ipsi nollent. Eum autem cognosci ideo nephas si cognita sint, in vilipensionem fere veniet potentia deitatis. Huic preterea ne tedio solitudinis angeretur, liberalis et circumspecta vetustas, ut ait Theodontiu
Abbreviated transcription (Latin):
q mutabłiũ naturaꝵ ꝓgressus  quicquid aliquo moue᷑ mõdo rausat ordiue
formas ex dĩne mẽtꝭ scabilitate sortitur het in sue stabilitatꝭ arͣce simplicitatꝭ¬
arte composita mlliplicem R̾ebus agendis modi statuit qui modus rũ in ip̃a
dĩne intelligenͨ puritate ꝯspicitur prudẽtia nomĩatur cũ uo ad ea q̃ mou
abt dispo uit reffertur fatũ a uet̾ib appellatũ est hec ille ¶ Potãm ⁊ appone̾ qd
dictũ reor cur demogorgonis/ aut hebi noctꝭq parce seu fatũ uel fata dicant᷑
filie breuitꝰ destribã ¶ Cũ sepe euẽtuꝵ sit in sequẽtib ⁊ Iam in p̾cedentili ꝯtin

Expanded text:
sque mutabilium naturarum progressus et quicquid aliquo movetur modo, causas, ordinem, formas ex divine mentis stabilitate sortitur; hec in sue simplicitatis arce composita, multiplicem rebus gerendis modum statuit. Qui modus cum in ipsa divine intelligentie puritate conspicitur, providentia nominatur. Cum vero ad ea que movet atque disponit refertur, Fatum a veteribus appellatum est. Hec ille. Poteram et apponere quid ed quoniam satis dictum reor, cur Demogorgonis aut Herebi Noctisque Parce seu Fatum vel Fata dicantur filie, breviter describam. Cum sepe eventurum sit in sequentibus et iam in precedentibus con
Abbreviated transcription (Latin):
uestibuli custre wltu longena decoro Ainte fores natura sed et t̃ctisq uolãtes
dependent mẽbrit aic men sura uerẽsꝰ stͥbit iura senex mĩos qui diudit a¬
stris et cursus stabiles ꝙ moras quib om̃ia uiũt ac peut̃ fixis cũ segibus
ille recenset ⁊c̃. ¶ Antro demũ sic de scripto subsequitur idem hic hĩtauit
uario facies distrcta metallo Secula cta lots illis ꝯlomerantur arua hic ser¬
rata nigent illic argẽtea candant exmua regione domꝰ rĩ het ille ¶ Ex qͥd¬
ueor serem ssuue Regũ possis adu̾tere ꝙͣ Iuami stilo ꝙ̃ꝙ accurata at explitatã
oĩone / quid ec̾uitas ⁊ que intra et̾intatem ꝯtiuẽantur poeta destribat. Qui

Expanded text:
Vestibuli custos vultu longeva decoro, Ante fores natura sedet cunctisque volantes Vestibuli custos vultu longeva decoro, Ante fores natura sedet cunctisque volantes Dependent membris anime; mansura verendus Scribit iura senex, numeros qui dividit astris, Et cursus stabilesque moras quibus omnia vivunt Ac pereunt fixis cum legibus. Ille recenset etc. Antro demum sic descripto subsequitur idem: Hic abitant vario facies distincta metallo Saecula certa locis: illic glomerantur ahena, Hic ferrata rigent. illic argentea candent. Eximia regione domus, contingere enissime regum, possis advertere quam suavi stilo quamque accurata atque explicita oratione quid Eternitas et que intra Eternitatem contineantur poeta describat. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
gon grece latine t̾re deus Nam demon deus utait leoncis gor gon aut toto ⁊
terpreta tur seu pociꝰ sapĩa t̃re ¶Cũ sepe demon stiens/ nel sapia coponatur den
ut magꝰ placet alus deꝰ t̾ribilis qd de uerr deo qͥ ni telis h̃tat legitur uatur ⁊ t̾ui¬
bile nomen eiꝰ uñ iste ⁊ allam obcãm terridłis est nam ille ob inregoitatẽ t¬
sticie male agẽtib in iudicio ese triblis Iste uero stolide existimãtib e posrreno
aũꝙͣ de filus aͥ quid de socus parca uidenda sũt ¶ R. de Eteunirate
Equitur de eterintate ꝙͣ i deo demegorgon sotiam Sede̾ ut is q̃ null
eꝑĩs ꝙͣtitate mẽsurari pt̃ nullo tp̃is spacio designari cũ eẽ ꝯtineat enũ ⁊ cõti¬
neatur a nullo quid em̃ de illa claudiꝰ sc̃psit clandianꝰ ubi heroico cariẽ stili¬
ditat reuocat ꝙ sum complectitur ãtrũ onna que platido ꝯsunut inuũe sipẽt
ꝑpetuũ uiret squanus caudã ꝙ reducto Ore uorat tacito relectans txordia lapsu

Expanded text:
gon grece, terre deus latine. Nam demon deus, ut ait Leontius, Gorgon autem terra interpretatur. Seu potius sapientia terre, cum sepe demon sciens vel sapientia exponatur. Seu, ut magis placet aliis, deus terribilis, quod de vero Deo qui in celis habitat legitur: Sanctum et terribile nomen eius. Verum iste aliam ob causam terribilis est, nam ille ob integritatem iustitie male agentibus in iudicio est terribilis, iste vero stolide existimantibus. Postremo, antequam de filiis aliquid, de sociis pauca videnda sunt. CAP. I. De Eternitate. Sequitur detemporis quantitate mensurari potest, nullo temporis spatio designari, cum omne contineat evum et contineatur a nullo. Quid enim de ea scripserit Claudius Claudianus, ubi heroico carmine Stilliditat revocatque sinu; complectitur antrum Omnia quo placido consumit numine serpens Perpetuumqueviret squamis, caudamque reducto Ore vorat tacito, relegens exordia lapsu.
Abbreviated transcription (Latin):
rẽcia/ non solũ neglecta s etꝭ despecta at deiecta suit ⁊ tũ om̃s fere in diuicias
in eoꝵ detͥmentũ quoꝵd pͥncipiũ detestabille accessit odiũ nec alit̾ ꝙͣ in hostes
ab eis ad ilfus ea spiratũ est quot ⁊ hoc deleu̾i̾t odiũ nõ solũ fabulaꝵ s qͣrũcũ¬

Expanded text:
rentia, non solum neglecta, sed despecta atque deiecta sint; et cum omnes fere in divitias rentia, non solum neglecta, sed despecta atque deiecta sint; et cum omnes fere in divitias in eorum detrimentum quorundam principum detestabile accessit odium, nec aliter quam in hostes ab eis adversus ea conspiratum est. Et quot hoc deleverit odium non solum fabularum, sed quarumcu
Abbreviated transcription (Latin):
ut de ꝑticlaris tateam bibliothecas assũpserint plĩmas ⁊ si non alia de periss
Sĩmicio maxĩa tiĩ ea / testimono ãtiquoꝵ potas reꝑire qd uelles ¶ Prete̾a ĩuale¬
scente gliõsissimo xp̃i nonũe eiusq doctomia sucere ueritatꝭ ꝑ lucida letiferi
re clamãtib in faustã ueligione̾ xp̃i mĩciis/ ac etꝭ in ext̾mmũ pellentil nuilli du¬
bitand est qͣn secũ mltos deleuerint libros/ huiꝰ matiei reffertissimos dñ nõ mł¬
tos esfe deos ner deoꝵ filio si unicũ deũ prẽm ⁊ filiũ dei unicũ tã ueri ꝙͣ pia pͦ¬
dicatõe monstrarent Insuꝑ auariciã cui non parue sut̾ uires concedas hũis¬
se hostem / facultatẽ em̃ poeticã scientib nichil afferre lucri c̾cissiniũ est ⁊ apd
eam mł preciosũ est p̾ter qd̵ affert aurũ ex quo est cõsecutũ / ut aux non affe¬

Expanded text:
ut de particularibus taceam, bibliothecas assumpserint plurimas; et si non alia deperisset ut de particularibus taceam, bibliothecas assumpserint plurimas; et si non alia deperisset diminutio maxima, cum in ea testimonio antiquorum poteras reperire, quod velles! Preterea invalescente gloriosissimo Christi nomine, eiusque doctrina sincere veritatis perlucida letiferi re, clamantibus in infaustam religionem Christi nuntiis ac eam in exterminium pellentibus, nulli dubitandum est quin secum multos deleverint libros huius materiei refertissimos, dum non multos esse deos, nec deorum filios, sed unicum Deum patrem et filium Dei unicum tam vera quam pia predicatione monstrarent. Insuper avaritiam, cui non parve sunt vires, concedes habuisse hostem; facultas enim poetica scientibus nil afferre lucri certissimum est, et apud eam nil preciosum est preter quod afferat aurum. Ex quo consecutum ut aurum non affe
Abbreviated transcription (Latin):
potes facitoꝰ ad impossibile teneatur nemo Non cm̃ mich uirũ illũ sublime ⁊ ned
apud ciprios s fama suꝑ ethra notũ francistũ petrarcã dedit fortũa obuiũ credo
sit uolence deo ut illi maxmus occupato parce̾m ⁊ Inuẽtuti tue honestũ laborem
inferrẽ ex quo nomẽ tiiĩ exire in aurcas nuꝑ incipiẽs inclite elucestat clariꝰ
apud nr̃os ¶Tũt ego ĩꝙͣ Iam satꝭ uideo streuue miles ꝙ p̾termissĩs barbaiorĩ
remotissinus libris existimes ex grecis latiuis q opus boc in ĩcegrũ perfici posse
occiduũ/ suit mõstro huic corpona duo / barbaricũ unũ ⁊ grecũ at latinũ ueliqũ¬
⁊ ad gͥcũ latinũq quos ipemet noĩas. libri.s. sunit n ͨ istũs etꝭ pot̾it ut quod poscu¬
las consequat᷑ ¶ Antiquã eñ hãc pestem mõstrauimꝰ tu nc cecũ uolue qͦt labenti¬
bus seculis hostes hũere uolumĩa confibeberꝭ equid qñ ⁊ incẽdia ⁊ aꝙͣr diluuia

Expanded text:
mo! Non enim michi virum illum sublimem et, nedum apud Cyprios, sed fama super ethera notum Franciscum Petrarcam dedit fortuna obvium, credo sic volente deo, ut et illi maximis occupato parcerem, et iuventuti tue honestum laborem inferrem, ex quo nomen tuum nuper in auras exire incipiens inclita gloria elucescat clarius apud nostros. Tunc ego inquam: Iam satis video, strenue miles, quam, pretermissis barbarorum remotissimis libris, existimes ex Grecis Latinisque opus hoc integrum perfici posse.occiduum; sint monstro huic corpora duo, barbaricum unum et grecum atque latinum reliquum, ad grecum latinumque, quos ipsemet nominas, libri. Nec istud etiam poterit, ut quod postulas consequatur; antiquam enim hanc pestem monstravimus. Tu nunc tecum volve, quot labentibus seculis hostes habuere volumina. Confiteberis equidem, quoniam incendia et aquarum diluvia,
Abbreviated transcription (Latin):
p̾teriti tpis i spẽm a et qd torquetur in digitꝭ moniẽti pñtꝭ iudicat spacia
et ꝙ nũs ex tolo tractũ est subactũq cure digitoꝵ is futuri ⁊ ꝯseꝙͣt seculi
sit atropos p̾cĩti tpĩs fatũ qd non deus quis faciet infectũ ⁊ futuri temporꝭ
lathesis aũt afme cognonũata ꝙ etꝭ illis que futura sunt finem suũ ded̾it
Rebus desit hec apulciꝰ ¶ Sñt in suꝑ qui ueliut lathesim eã esse ꝙͣ fortũã
mĩcupamꝰ ⁊ abea om̃ia mortalib ꝯtingencia agitari Nũt aũt quid̃ de fato
sentiãt uetc̾s dato ꝙ nõ multũ a p̾cedentib differant / uidend est dicit gͦ de
fato sic tulliꝰ in libro quẽ de diuinacõe stripsit fatũ id appello qd greci marie¬
uidem id ẽ ordiem seriẽq tãrũ tũcã causã ex se gignat ea est ex oĩ et̾uitate
fluens ui̾tas sempit̾ua qd cũ ita sit Nichil est futuꝵ cuiꝰ non cãs id ip̃m ef¬

Expanded text:
et speciem, et quod torquetur in digitis, momenti presentis indicat spatia, et quod nondum ex colo tractum est subactumque cure digitorum, id futuri et consequentis seculi ntingit, ut sit Atropos preteriti temporis fatum, quod non deus quidem faciet infectum, et futuri temporis. Lachesis autem a fine cognominata, quod etiam illis que futura sunt finem suum deus deomnibus desit. Hec Apuleius. Sunt insuper qui volunt Lachesim eam esse, quam fortunam nuncupamus, et ab ea omnia mortalibus contingentia agitari. Nunc autem quid de Fato sentiant veteres, dato non multum a precedentibus differant, videntum est. Dicit ergo de Fato sic Tullius in libro quem De divinatione scripsit: Fatum id appello quod Greci imarmenidem, id est ordinem seriemque causarum, cum causa causam gignat, ea est ex omni eternitate fluens veritas sempiterna. Quod cum ita sit, nichil est futurum, cuius non causas id ipsum ef
Abbreviated transcription (Latin):
nedũ libros s saxa corrodences durissuua ⁊ ferrũ ip̃m domãs cetã hec hercte
tã greca ꝙͣ latina mlta uedegit in płuc̾m ⁊ sihec ⁊ alla plura passa sũt et ⁊ a
potissuue q̃ nr̃o labori opportũa ẽẽnt/ negari tñ non p̃t qͥn mlta suꝑsũt s
nullũ tñ ꝙ ego ĩnouerim in hoc qd optas conscriptũ uagantur ig̾. tam dor
ꝙͣ ꝓrogentorũ natioẽs cũ nomĩa huc illut dispsa ꝑocb̃em hl̃ eñĩ lab ᵈͤ h ex

Expanded text:
ssima et ferrum ipsum, domans cetera. Hoc hercle tam Greca quam Latina multa redegit in pulverem! Et si hec et alia plura passa sint, et ea potissime, que nostro labori oportuna essent, negari tamen non potest, quin multa supersint, sed nullum tamen, quod ego noverim, in hoc, quod optas, conscriptum. Vaganter igitur tam deorum quam progenitorum nationes et nomina huc illuc dispersa per orbem. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
adiosum modãtam peticõem meã hc̃res quid dice̾s s non adeo me Repelles qͥn locu¬
lus uemaneat a̾s in quẽ fugiã non equidem negabo qd̵ asseris uerũ Iamsc̃o
dixisse uelĩ quod potes facito hãĩ porciõculã ꝙͣhuic inde excerpsisst poc̾is rex
noster optat, pot̾is ne illud̃ denegasse Sz heu tunes non has tͥ torpor ignanis
uationes p̾paret ut laborem effugias / Nil nãpe turpius occioso iuuent / ⁊ si laborãd̃
est cũ ad laborem nastami᷑ oñis cu melius ꝙͣr uegi optio poter laborẽ impende s ge
igi᷑ ⁊ inhb̾iam hãc pellit ⁊ ad opus ingẽti actiuge̾ aĩo ut regi paritꝰ parcas ⁊ tuo
nõi ad niclitã fauiã uĩã facias uenies profecto si prudent es eo quo ego te conor ĩ¬

Expanded text:
tionem meam haberes, quid diceres; sed non adeo me repelles, quin loculus remaneat aliquis, in quem fugiam. Non equidem negabo, quod asseris verum. Iam secundo dixisse velim: quod potes, facito! Hanc portiunculam, quam hinc inde excerpsisse poteris, rex noster exoptat. Poterisne istud etiam denegasse? Sed heu! Timeo non has tibi torpor ignavus rationes preparet, ut laborem effugias. Nil nempe turpius ocioso iuvene! Et si laborandum est, cum ad laborem nascamur omnes, cui melius quam regi optimo potes laborem impendere? Surge igitur, et inertiam hanc pelle, et ad opus ingenti accingere animo, ut regi pariter pareas et tuo nomini ad inclitam famam viam facias! Venies profecto, si prudens es, ultro eo, quo ego te conor im
Abbreviated transcription (Latin):
tora ⁊ mentes excute̾ in uita aliã Iam dui a mortali seg̃gatas ⁊ quos hucre sẜꝰ
elice̾ eeĩ edepol dr̃nũ pociꝰ ꝙͣ hũanũ uetes quippe ult uelictꝭ lris suis nomũl¬

Expanded text:
tora et mentes excutere, in vitam aliam iam diu a mortali segregatas, et, quos habuere, sensus tora et mentes excutere, in vitam aliam iam diu a mortali segregatas, et, quos habuere, sensus elicere? Esset edepol divinum potius qu
Abbreviated transcription (Latin):
fere uoliũna deoꝵ gẽtilũ Reliquias colligã quas comꝑiã ⁊ collectas euo d diuitat
atq semesas ⁊ sere actritas in unũ genealegie corpus quo ordunt pot̾o ut tuo
Iruaris uoto redigam ħ ¶ Horresto tñ tam gnͣde opus assume̾ ⁊ uis credã si re¬
surgat ⁊ ueniat ꝑmetheꝰ alcer seu is idem qui poctarũ assercõe presto tꝑẽ consue¬
uerat hom̃es ex luto cõpone̾ nedũ ego huiꝰ operis sit artista sufficiens ¶ Sans
ue rex ĩ clite mireris ĩposterũ dixisse uelim non expectes post młtũ ip̃is dispendiũ
nõ me̾bioꝵ pliũ ⁊ fortasse discortũ seu cõtractũ etilbosum qr hũd̃ est. Iam roib
p̾monstratꝭ ¶ Porro poniceps exuue uti cõponẽdo membra deueniã sic seussus
absconditos sus duro cortice enucleando procedam nõ tñ ad unguẽ mͣx incc̾cõne
fingẽcud fecisse promctã ¶ Cis eñ tẽpestate nr̃a ãtiquoꝵ queat terbrare pc̃e¬

Expanded text:
ina deorum gentilium reliquias colligam, quas comperiam, et collectas evo diminutas atque semesas et fere attritas in unum genealogie corpus, quo potero ordine, ut tuo fruaris voto, redigam. Horresco tamentamgrande opus assumere, et vix credam, si resurgat et veniat Prometheus alter seu is idem, qui poetarum assertione prisco tempore consueverat homines ex luto componere, nedum ego, huius operis sit artista sufficiens. Sane ne, rex inclite, mireris in posterum, dixisse velim: Non expectes, post multum temporis dispendium tum seu contractum gibbosumque habendum est iam rationibus premonstratis. Porro, princeps eximie, uti componendo membra deveniam, sic sensus absconditos sub duro cortice enucleando procedam, non tamen ad unguem iuxta intentionem fingentium fecisse promittam. Quis enim tempestate nostra antiquorum queat terebrare pec
Abbreviated transcription (Latin):
coeãdarũ ĩmixta ⁊ confusa materia dicit eñ sit unusꝰ rrat toto nature
uultus in orbe quem dixe̾ chaoe rudis idigesta ꝙr moles Net quicꝙ msri poardue
Iubece congesta ꝙ eod non bñ iũctap distoridia semia ue e ¶ sepohadt¬
duce non de esset materĩa quasy non posset qui potãt Rebie uapus forataundlre
materiã ex qͣ daret produce̾ fidiculũ est si iam ucĩam sai ꝓt efus si an

Expanded text:
creandarum inmixta et confusa materia. Dicit enim sic: Unus erat toto nature vultus in orbe Quem dixere Chaos, rudis indigestaque moles Nec quicquam nisi pondus iners congestaque eodem Non bene iunctarum disducere, non deesset materia; quasi non posset qui poterat rebus variis formam dare, materiam ex qua daret producere. Ridiculum est, sed ia
Abbreviated transcription (Latin):
lignuis obfustata iuibe fit Et ne passim per Regiones om̃es in quib plimũ hec
mstita potuit enager ut satis potes auertere / porcioncula solea fuit orbis inter
triones ⁊ crudentem solem que deitate hũiei non fuit nobilitata progeme est
nephande crudelitatis ficut ⁊ reliqua fuit infecta Net ista euo fuere nr̃o / erat
forsam ad huc adolenstens habraham dũ a pud sixioniot cepit᷑ Ista prosorpere
⁊ insipiencũ hom̃i subintrare aĩos heroum cñ tempestate ferbuit ⁊⁊ ĩmaxinui¬
deuemit decus ⁊ in nomen ⁊ in diet usq supbi ylionis fruine perseuerauit ã
in troiano bello quosd deorum filios cecidisse ⁊ hectubam in canem ⁊ polidorum
in uirgłta cõuersos leyisse menuĩmꝰ quod quid ⁊ uetustissimũ est ⁊ pluriũ scloꝵ

Expanded text:
liginis offuscata nube sit. Et ne passim per regiones omnes, in quibus plurimum hec liginis offuscata nube sit. Et ne passim per regiones omnes, in quibus plurimum hec inscitia potuit, evager, ut satis potes advertere, portiuncula sola fuit orbis inter triones et cadentem solem, que deitatis huiusmodi non fuit nobilitata progenie, esto nephande credulitatis sicuti et reliqua fuerit infecta. Nec ista evo fuere nostro. Erat forsan adhuc adolescens Abraham dum apud Sycionios cepit ista proserpere et insipientium hominum subintrare animos; heroum tamen tempestate ferbuit et in maximudevenit decus et nomen, et in dies usque superbi Ylionis ruine perseveravit. Nam in Troiano bello quosdam deorum filios cecidisse et Hecubam in canem et Polidorum in virgulta conversos legisse meminimus. Quod quidem et vetustiss
Abbreviated transcription (Latin):
libie atq syriciũ ⁊ numdie om̃a lubefaccauit ⁊ athlãthiatos occiduiq maris
lictorib qͣn ymo ad incognitas maris miciones ecꝭ penetrauit decide ecꝭ in ꝑ¬
niciem hanc tũ lictoralib accole om̃is nli fonte carentis ⁊ harene libice unacũ
suis pestibus ⁊ anciquissimaꝵ thebaꝵ sollitudines necnõ et suꝑiores egiptii at
graramantes scruidi ⁊ calentes mimũ husutiꝙ ethiopes ⁊ odori arabes perseq
dites atq gangarides ppłi ⁊ ingredine insignes Indi babilones ⁊ celsa cancasi ca¬
cumĩa eiusq taͣm inferuidũ solem ꝙͣ ingelidabat arthos/ stabrosa decliuia/ cas pñt
mare hircam q truces ⁊ om̃is thanays/ ac uiosus semꝑ thodopes ⁊ stithaꝵ eciã
Inculta barbaries ¶ Et tũ orientalis occeam fluctus ⁊ rubri mayis infeciss In¬
sulas posterus ad nos usq ytalos declmauit adeo ut roma reꝵ dña huiꝰ ca¬

Expanded text:
Lybie atque Syrtium et Numidie oram labefactavit et Athlantiacos occiduique occeaLybie atque Syrtium et Numidie oram labefactavit et Athlantiacos occiduique occealitoribus. Quin imo et ad incognitas mari nationes etiam penetravit. Decidere enim in perniciem hanc cum litoralibus accole omnes Nyli fonte carentis, et harene Lybice una cum suis pestibus, et antiquissimarum Thebarum solitudines, nec non et superiores Egyptii, atque Garamantes fervidi et calentes nimium irsutique Ethyopes, et odori Arabes Perseque dites atque Gangarides populi et nigredine insignes Yndi, Babilones, et celsa Caucasi cacumina, eiusque tam in fervidum solem quam in gelidas arthos scabrosa decliva, Caspium mare Hyrcanique truces, et omnis Tanais, ac nivosus semper Rhodopes et Scitharum etiam inculta barbaries. Et cum orientalis occeani fluctus et Rubri maris infecisset insulas, postremo ad nos usque Ytalos declinavit, adeo ut Roma rerum domina huius ca
Abbreviated transcription (Latin):
longa dicacitate ex plicuisset eo deuenit ut conãtu płiis me in tuã sentẽciã
deduce̾ conaretur nec uica tm̃ rõne s⁊ mlts equib fateor ualide uidebantur q̃d
uerũ postꝙͣ tacuit ⁊ michi respondenda copia facta est Sic dixi arbitratur
forsain facuende nules seu rex tuns de proximo noster futurꝰ prestante deo¶has
nissaniã ueterũ si cupienciũ se bẽri dĩno procreatos sangiĩe angulu terre mo
est Nam ut onctam cicladas ⁊ ege reliquas egei maris insulas a chayam et
plirytam atq tiriciã quas penes fomenta huiꝰ stulticie emicue̾ płimũ ⁊ po¬
tissime dũ grecoꝵ ues publica floruit Eleusim maris hellesponciaci mermi
yrarei painphilii celic fenicis ⁊ syri atq egrpciaci lictora sua contagione ĩ¬
fecit Rec ciprut nr̃i uegꝭ insigne decut ab hac labe fuit ĩnunus Sic ⁊ õmez

Expanded text:
longa dicacitate explicuisset, eo devenit ut conatu plurimo me in tuam sententiam longa dicacitate explicuisset, eo devenit ut conatu plurimo me in tuam sententiam ducere niteretur, nec unica tantum ratione sed multis ex quibus, fateor, valide videbantur quedam. Verum postquam tacuit et michi respondendi copia facta est, sic dixi: Arbitraris forsan, facunde miles, seu rex tuus de proximo noster futurus, prestante deo, hanc insaniam veterum scilicet cupientium se haberi divino procreatos sanguine angulum terre modge aliter est! Nam ut omittam Cicladas et reliquas Egei maris insulas, Achayam et Ylliricum atque Traciam, quas penes fomenta huius stultitie emicuere plurimum et potissime dum Grecorum respublica floruit, Eleuxini maris, Hellespontiaci, Meonii, Ycarei, Pamphylii, Cilicii, Phenicis et Syri atque Egyptiaci litora sua contagione infecit. Nec Cyprus nostri regis insigne decus ab hac labe fuit inmunis. Sic et omnem