comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lilia gaudioꝵ. Ae ligno uĩce ꝑci¬
pite spũales fructꝰ. quĩ. testeaplo
sinit caritas. gaudiũ pax. etc̃.¬
Istoꝵ fructuũ sñt qiͣ accescio et
sequela reu̾entia dñi nmĩetis¬
entis. gaudio ꝑfruentis. Qmes¬
cite .gꝰ. int̾ medias sortes int̾ p̾¬
amabiles racheł amplexꝰ. ibi
uacate et uidete ꝙͣ suauis est
dñs. ⁊ ab ub̾ibꝰ desicerate quie¬
tis uultꝰ negociose nite strepi¬
tus uos auellat. Thesaurũ ꝯsãe
bone cautiꝰ absꝯdatis p̾figentes
ei trtulũ ħ inp̾ssiore sicillo sign¬
atũ. secretũ meũ ni secretum
me ni. dͥ pax dei qͥ ex suꝑat oẽm¬

Expanded text:
lilia gaudiorum. De ligno vitae percililia gaudiorum. De ligno vitae percipite spirituales fructus, qui, teste Apostolo, sunt: charitas, gaudium, pax, Istorum fructuum sunt quasi accessio et sequela, reverentia Deum dilientis, gaudium perfruentis. Quiescite igitur inter medias sortes, inter praeamabiles Rachelis amplexus, ibi vacate, et videte, quam suavis est Dominus, et ab uberibus desideratae quietis nullus negotiosae vitae strepitus vos avellat. Thesaurum conscientiae bonae cautius abscondatis, praefigentes eidem titulum, hoc impressiore sigillo signatum: Secretum meum mihi, secretum meum mihi. Et pax Dei, quae exsuperat o
Abbreviated transcription (Latin):
ma. Que est .n. ħ pax si qͥescit
Aincilla ⁊ dña sub nigo graui
et degũ.Ancillat᷑. que utili¬
tas quos caro atribulatione
mualoꝵ et dolore respirat si
est maloꝵ rotã. sollicitudm¬
ũ lab̾intus. nimictat. Quiq
spũ dei agũt᷑  teste apło hũ¬
fis. ubi .n. pax ⁊bi deus. Namĩ
ce fcͥs est locus eius. ip̃oq te
nõĩo ꝑ pacifici filii dei uocab¬
nt᷑. Anmũciauit nobis dñs
limũ placabilẽ. pacẽ suã dedit
ncẽ suã reliquit. uobis alt̾a
ris altam uͦ intus. Agno¬
te q̃ adeo donata sunt uob̾
t utimĩ bñficio pacis indrl¬
t. quia sũt reliqͥe hõi paci¬
fico. Iudignũ plane oĩo est et ab¬
surdũ ut p̾nobił aia deputata spo¬
si celestis amplexibꝰ oblita sue ori¬
giis ⁊ illiꝰ cuiꝰ ỹmago est. Ad me¬
canicos rapiat᷑. asfectꝰ frequẽter
gͥ exeatis ĩ agrũ tuũ ysahac ad
ineditandũ. descendite ĩ ortos
Aromatũ ut gustetis spũales
delicias et gratissima colligatis

Expanded text:
Quae est enim haec pax, si quiescit ancilla, et domina sub jugo gravi et degeneri ancillatur? Quae utilitas, quod caro a tribulatione malorum et dolore respirat, siest, malorum rotam sollicitudinum labyrinthus immittat? Quicunque Spiritu Dei aguntur, teste Apostolcis. Ubi enim pax, ibi Deus. Nam in pace factus est locus ejus, ipsiusque testimonio pacifici filii Dei vocabuntur. Annuntiavit vobis Dominus annum placabilem, pacem suam dedit, pacem suam reliquit vobis, alteram foris, alteram vero intus. Agnoscite, quae a Deo donata sunt vobis, et utimini beneficio pacis indultae, quia sunt reliquiae homini pacifico. Indignum plane omnino est et absurdum, ut praenobilis anima deputata Sponsi coelestis amplexibus, oblita suae originis, et illius, cujus imago est, ad mechanicos rapiatur affectus. Frequentius igitur exeatis in agrum cum Isaac ad meditandum, descendite in hortos aromatum, ut gustetis spirituales delicias, et gratissima colligatis
Abbreviated transcription (Latin):
se apret᷑. lalor labioꝵ ip̃oꝵ oꝑ¬
net eos. Effraym pn̾ delicatus
est. ẜcioq quod carnis delicit
e a spũali studio retrax̾ unt. Te
m rerruerũt mnexꝑta inte
sꝑitas rigor ordims. lex obe¬
ust̾itas discipline. Sane disci¬
sia uinca est. calauis ĩnoc̃e¬
ie religionis ancora. custos
idinis. et ꝑ quã spalr̾ motus ai̾
tuocat᷑ a malo. et stabilicer
alonũ. Cil ꝓpha uos moneat
apprehenterc disciplinã. apłs pphe
exͣ disciplinã. sͤ adult̾i estis. Fertͤ
es quod egressio tua. inultis canda¬
lũ gn̾abit. scͥptũ est aũt gn̾ałr
nec ullus exipit᷑. ueh hõi ꝑ quem
itandalũ uenit. Esses excusabilis
si ex simplicitate delinqueres set
studiose hoc agis ut tua iniquitas
ĩneniat᷑ ad hodiũ. In exodo pͦgent̃
agͣini uł int̾ficit᷑ uł oue redimit᷑.
In quo dat᷑ intelligi quod cuilibet

Expanded text:
ptetur, labor labiorum ipsorum operiet eos. Ephraim puer delicatus est; scieque quod carnis deliciae te a spirituali studio retraxerunt. Te tan terruerunt inexperta vitae asperitas, rigor ordinis, lex obeausteritas disciplinae. Sane disciplina unica est clavis innocentiae, religionis anchora, custos ordinis, et per quam specialiter motus animi revocatur a malo, et stabilitur ad bonum: cum Propheta nos moneat apprehendere disciplinam. Apostolus extra disciplinam, ergo adulteri estis. Certus es quod egressio tua multis scandalum generabit. Scriptum est autem generaliter, nec ullus excipitur: Vae homini, per quem scandalum venit. Esses excusabilis, si ex simplicitate delinqueres, sed studiose hoc agis, ut tua iniquitas inveniatur ad odium. In Exodo primogenitum asini vel interficitur, vel ove redimitur; in quo datur intell
Abbreviated transcription (Latin):
etus aput te et mea uocatione qua uo¬
catus es. negocio tue salutis ꝯstant̾
insistas. Sic ad philipenses scribens
apss. oꝑam inquit detis ut quieti siti¬
Ad corintħ. fre̾s mei dilecti stabiles
estote et ĩmobiles ni oꝑe doi semꝑ as
suesce queso nigo dm̃ incie sicut ce¬
pisti pedem tiñ in ꝯpedibus illiuis.
et ne accideris ĩculis eius. Si quid
graue aut amarũ in ordine carcusi¬
eñ sit. tocũ leuigabit amor totũ
caricas dulcorabit. Caritas oĩa suff¬
ert oĩa sustm nicħ difficile est aña¬
ti. Uides quod om̃is creatura natimi¬
tati subiecta est. In ymagine ꝑte¬
ansit homo dies eius si cut u̾bra pͥt̾¬
eunt. Totũq quod appetis ad uich
rrens. Declina igͥ uagoᷤ extursus
quos tesideras et antique ꝯsuetudi¬
nis libertatẽ ne in domo laxioris
uite cũ enormi fame dispeudio
domũ tibi edifices grehunalem¬

Expanded text:
etus apud te, et in ea vocatione, qua voetus apud te, et in ea vocatione, qua vocatus es, negotio tuae salutis constanter insistas. Sic ad Philippenses scribens Apostolus: Operam, inquit, detis, ut quieti sitiad Corinthios: Fratres mei dilecti, stabiles estote suesce, quaeso, jugo Domini: injice sicut, coepisti, pedem tuum in compedes illius, et ne acedieris vinculis ejus. Si quid grave, aut amarum in ordine Carthusiensi est, totum levigabit amor, totum charitas dulcorabit. Charitas omnia suffert, omnia sustinet. Nihil difficile est amanti. Vides, quod omnis creatura vanitati subjecta est. In imagine pertransit homo. Dies ejus sicut umbra praetereunt: totumque quod appetis, cito rrens. Declina ergo vagos excursus, quos desideras, et antiquae consuetudinis libertatem, ne in domo laxioris vitae cum enormi famae dispendio domum tibi aedifices gehennalem
Abbreviated transcription (Latin):
qua tͥ. ꝯsolatio est ĩi xp̃o. si quod
solatiũ caritatis. si qua societas
spũs. si qua uisc̾a miserationis im¬
ple gaudiũ meũ. ĩple pollicitũ
quod fecisti. Ne des aĩmũ tuimi
tñ ext̾miniũ et in opprobiũ famã
tuã fedus amicicie ꝯtraxiniꝰ ab
antiquo. tueq salutẽ aiẽ uelo
et scitio nũ isceribus xp̃i. et nĩ
caricate nõ ficta. propterea tibi
ꝯsulo quod arbitror expedieus et
honestũ. soui recentes q uene¬
runt qui te sollicitãt ad egrossũ.
Uereor aũt ne aput te p̾ualeat
ĩ ꝯcilio rõnis noluntas. et ĩ amici¬
cia nouitas uenustati. Sapiẽsia
dicit. si tĩ u̾bũ sapĩe digũts audi¬
re. Annclł nd̃ derel inquas antiqũ
Nlouꝰ eũ nõ erit simił illi. Unum
nouũ amicus nouus uet̾ascet
et cũ suauitate bibes illud. Consi
paulisꝑ ut habito maturiore consilio
suꝑ fluctuante aĩ tui statu fluxa ui¬
uendi remissio te colliganionibꝰ imꝑ¬
ietatis nõ occupet ad terrena. Sis qui¬

Expanded text:
solatio est in Christo, si quod solatium charitatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis, imple gaudium meum, imple pollicitum quod fecisti, ne des animum tuum in exterminium, et in opprobrium famam tuam. Foedus amicitiae contraximus ab antiquo, tuaeque salutem animae zelo et sitio in visceribus Christi, et in charitate non ficta: propterea tibi consulo, quod arbitror expediens et honestum. Novi, recentesque venerunt, qui te sollicitant ad egressum. Vereor autem ne apud te praevaleant in consilio rationi voluntas, et in amicitia novitas vetustati. Sapientia dicit, si tamen verbum Sapientiae digneris audire: Amicum non derelinquas antiquum, novus enim non erit similis illi. Vinum novum, amicus novus: veterascet, et cum suavitate bibes illud. Considpaulisper, ut habito maturiore consilio, superfluctuante animi tui statu fluxa vivendi remissio te colligationibus impietatis non occupet ad terrena. Sis qui
Abbreviated transcription (Latin):
unt qui comed̾it de oiis moriet᷑
et quod ꝯpotũ est ersip in regłam
Nocuit pͥorimo qd̾ te niiis fami¬
uaritꝰ et blande tractau̾at atq dc
ip̃iꝰ hũlitate suꝑbia ꝯccpisti. Egis¬
ses prudentiꝰ si ceruic̾̃e hon̾ abes in¬
solentẽ. et se m̃ multis erga te auff¬

Expanded text:
omederit de ovis morietur; et quod confotum est, erumpet in regulum. Nocuit priori tuo quod te nimis familiariter et blande tractaverat, atque de ipsius humilitate superbiam concepisti. Egisset prudentius, si cervicem onerasset insolentem, et se in multis erga te aust
Abbreviated transcription (Latin):
ne uacet. adhuc replico qr scĩet̾ et
prudent᷑ in int̾itũ aĩe et fame ꝑicu¬
lũ te deuolins. Scriptũ quippe est
Qui amat ꝑ iculũ in illo ꝑibit: Naͥ
est religiosoꝵ sapĩa uł eam uenar¬
is et queris nõ eñi i̾uenit᷑ int̾ra
suauit̾ uiuentiũ. uiam inte per¬
fectioris aggressus es s cito emarc¬
uit tua religio et quasi inuea ĩ pͦ
fiore. et qͣ botrꝰ ꝓicions flores suos
uix adhuc mustũ eras et adbuc corr¬
uptus es in acctũ. Ei per longani
exꝑientia didicissos ordinis illiꝰ dulc¬
edinẽ sapientiꝰ cogitasses. Nani test¬
nnoĩo sapłe. Uir in multis exꝑtus
cogitabat prudenciã et qui milta
didicit ꝓferet intellectũ. possimi tͥ
dicere qͣuod apłus tymotheo ab ñfa¬
nna sacras litteras nosti que te
pot̾ant ad salurẽ instruere. ĩecs

Expanded text:
. Adhuc replico, quia scienter et prudenter in interitum animae, et famae periculum, te devolvis. Scriptum quippe est: Qui amat periculum, in illo peribit. Non est religiosorum sapientia, ubi eam venaris et quaeris: non enim invenitur in terra suaviter viventium. Viam vitae perfectioris aggressus es, sed cito emarcuit religio tua, quasi vinea in primo flore, et quasi botrus projiciens flores suos. Vix adhuc mustum eras, quando corruptus es in acetum. Si per longam experientiam didicisses ordinis illius dulcedinem, sapientius cogitasses. Nam testimonio Sapientiae, vir in multis expertus cogitabit prudentiam, et qui multa didicit, proferet intellectum. Possum tibi dicere, quod Apostolus Timotheo: Ab infantia sacras litteras nosti, quae te poterant ad
Abbreviated transcription (French):
u fabła et in plebe ludibriũ
atas. et qui te comedunt nõ
nut. Si te lau̾s intro et
Inplicau̾is tibi herbã boryth
uferet᷑ ate macła pͥuarica

Expanded text:
 clero et in plebe ludibrium, rum procacitas; et qui te comedunt, non dormiunt. Si te laveris nitro, et multiplicaveris tibi herbam borith, non auferetur a te macula praevarica
Abbreviated transcription (Latin):
te hũi ꝯscolarẽ s te infatuauĩt
is qui uixͣ u̾bũ iob adducit ꝯeli¬
arios in stultũ finẽ et iudices in
stuporẽ. & um̃ hoc tibi ut recedas
a loco cui te religionis uoto et
stabilitatis ũculo obligasti. dis¬
ce qͥso negociari cautiꝰ ne tẽ pen¬
tere incipias qñ nõ erit peritud¬
ni locus. hoc aput te de liberasse
tehuas anꝙͣ arbitrio aueno tuã
subic̾es uolũtatẽ. pͥus enĩ mpotis¬
te te tua erat decłmnarit dm̃i sor

Expanded text:
infatuavit is, qui juxta verbum Job adducit consiliarios in stultum finem, et judices in stuporem. Et unde hoc tibi, ut recedas a loco cui te, religionis voto, et stabilitatis vinculo obligasti? Disce, quaeso, negotiari cautius, ne tunc poenitere incipias, quando non erit poenitudinis locus. Hoc apud te deliberasse debueras, antequam arbitrio alieno tuam subjiceres voluntatem: prius enim in potestate tua
Abbreviated transcription (Latin):
os usq ad mare. ec usq mangliam
ꝓpagines eius. Tũ uͦ docinsti lingã
tomus ordm̃e repͣuares. scriptũ est
nalis hõ et uem̃datꝰ sub pcc̃o spũ¬
ales niros iudicas et in aĩe tue disp¬
endiũ domũ sci̾ssmiã scandeliyas
ad exẽplar siquid̾ illius de qua scͥpt
est. In donio pr̾is mei mansiones
multe sunt. habet i musquisq cel¬
lulam ⁊ nianciũłam suã ut ꝯtem¬
plationi et orationi liberius uac
sic eñi in scola euangłica u̾itas nos
informat dicens. Tũ aũt cũ ora¬
t̾us intra in cubicłm et clauso ho¬
stio ora patr̃ẽ tuũ. Sollitudineni
huiꝰ cellule ꝓpħ̾a eleg̾at qͥ sic̃ ip̃e
ꝯmemorat sił fcu̾s erat pellic¬
ano solitudinis et sicut pasder sol¬
icarius in tecto. Flongami inquit
fugiens et mansi ĩ solitudine. Qi
rachelis amplexus et delicias ꝯte¬
nit młtitudĩe ciuitatis. et uocẽ
exactoris no andit. Uñ et ieremas

Expanded text:
ngliam propagines ejus. Tu vero docuisti linguam domus ordinem depravares. Scriptum est,nalis homo, et venundatus sub peccato spirituales viros judicas, et in animae tuae dispendium domum sanctissimam scandalizas. Ad exemplar siquidem domus illius, de qua scriptum est: In domo Patris mei mansiones multae sunt, habet hic unusquisque cellulam et mansiunculam suam, ut contemplationi et orationi liberius vacet. Sic enim in schola evangelica Veritas nos informat dicens: Tu autem, cum oraveris, intra in cubiculum tuum; et, clauso ostio, ora Patrem tuum. Solitudinem hujus cellulae Propheta elegerat, qui, sicut ipse commemorat, similis factus est pelicano solitudinis, et sicut passer solitarius in tecto. Elongavi, inquit, fugiens, et mansi in solitudine. Qui Rachelis amplexus, et delicias contenit multitudinem civitatis, et vocem exactoris non audit
Abbreviated transcription (Latin):
fluctus ñ uentꝰ turbi̾s nͨ pluiua¬
tũ innudatio nͨ alluuio formid¬
lur. Uere t̾ribilis est locus iste
nec est hic aluid nisi domus dei et
porta celi. et licet dons illa sit ĩ
terra horrotis et uaste solitudinis
noĩatissima tũ est in obseruantia re¬
ligionis et ordinis. In omẽm t̾ram
ꝑ gram̃ dei exunt fama euis et in
fines orbis t̾re. hodorẽ suauitatis es¬
fudit. plantacio enĩ dei est et uine

Expanded text:
fluctus, nec vontus turbinis, nec pluviarum inundatio, nec alluvio formidatur. Vere terribilis est locus iste, nec est hic aliud, nisi domus Dei, et porta coeli. Et licet domus illa sit in terra horroris et vastae solitudinis, nominatissima tamen est in observantia religionis et ordinis. In omnem terram per gratiam Dei exivit fama ejus, et in fines orbis terrae suae odorem suavitatis effudit. Planta
Abbreviated transcription (Latin):
phieo fions nietcis fcã est
tibi noluisti eruhescere. dreuqͤsti
fontẽ ad uiue. et fodisti tͥ cist̾ nam
idam. Cogitas denugrando atq iu
ꝯfusione et scandalũ frii tuoꝵ¬
te succingis ad exitũ multũ ei dis

Expanded text:
 frons meretricis facta est tibi, noluisti erubescere. Dereliquisti fontem aquae vivae, et fodisti tibi cisternam idam? Cogitas de migrando, atque in confusionem et in scandalum fratrum tuorum succingis te ad exitum. Multum ei dis
Abbreviated transcription (Latin):
Si n ꝗtd̾ito religioñe habes ibi
gianssime religionis scola est er̃¬
miotio psalmodie. Qud q̃so dul¬
cedinis aut deuotionis i̾ueries ap̃
ees quibꝰ ũsa est in nauseam mi¬
mereosa atq ꝯfusa it̾atio et fars¬
pra psalnoꝵ : paulus dicit. psal¬
intib nõ assit deuorio licet eũ¬

Expanded text:
 proposito religionem habes, ibi probatissima religionis schola est, sumdevotio psalmodiae. Quid, quaeso, dulcedinis aut devotionis invenies apud eos, quibus versa est in nauseam murmurosa atque confusa iteratio et farsura psalmorum. Paulus dicit: Psalllentibus non adsit devotio, licet eum
Abbreviated transcription (Latin):
inpendebat. Non alebat leo
ursos uł symias nõ ꝯflueli
ad eũ ystriones dulcotarĩs
ul arũ aut nugarũ mamũ
nõ ficta dicebat. hunuis n
a iictura sua cadat et biue¬
ĩ meũ cũ ossibꝰ auellat᷑. siu
uidue ocłos expectare fec
comedi bucellã mẽa soluse
comedit pupillus ex ea si f
ret indumentũ et sñ opiut¬

Expanded text:
impendebat. Non alebat leones, ursos aut simias. Non confluebant ad eum histriones, dulcorarii, fabularum aut nugarum inaniunon ficta, dicebat: Humerus meus a junctura sua cadat, et brachium meum cum ossibus avellatur, si iduae exspectare feci; si comedi buccellam meam solus, et non comedit pupillus ex ea; si oret indumentum, et sine op
Abbreviated transcription (Latin):
bũ sapientis est. Cñ sed̾is a
tuo. ut int celestes cibos es
one discernas. in de ne oñs d
de te. Ecce manus tradenas
niecũ est in mensa. g lllid
derut in escam meami fil a¬
bet siquidẽ dn̾s ne de aguo
chali ꝯmedat aduena uel m¬
undus. Nec ponendus est m
nnsi in sẏnodone mũda ech̃
comumento nouo crina pams uite
con est recipiendus nisi ꝯscia mũda
guorde sincero. hostia quidẽ indis
&accepta suscipientẽ dãpnat. non
aidicit. Qund est qd̾ dilectusmn̾s
seit sceła mulca in domo mea. Nũ¬
aid carnes scẽ anferent malicias
osmũdari ꝑ hostias scito qd̾ non
qudaberis set ampliꝰ pollueris:
sm̃e ne in domo tua fleres scand
gialis occasio ut obstrueret᷑ os
lenaetiũ miqua. tibr frat̾na cari¬
nssingulis diebꝰ offerre hostiani
Iuali denotione indulsit. ẜciens
iaq et prudens uitã declinas et
seslmuas in mortẽ atq ad extusa¬
nis excusationes ii pcc̃o nullam

Expanded text:
bum Sapientis est: Cum sederis ad tuo, ut inter coelestes cibos et tione discernas. Vide, ne Dominus dicat de te: Ecce manus tradentis me mecum est in mensa. Et illud: Dederunt in escam meam fel. Prohibet siquidem Dominus, ne de agno paschali comedat advena vel immundus. Nec ponendus est Christus nisi in sindone munda, et in monumento novo; quia panis vitae non est recipiendus, nisi conscientia munda et corde sincero. Hostia enim indigne accepta suscipientem damnat, non enim dicit: Quid est quod dilectus meus fecit scelera multa in domo mea? nunquid carnes sanctae auferent malitias dis mundari per hostias, scito quod non mundaberis, sed amplius pollueris. Tamen, ne in domo tua fieres scandali generalis occasio, ut obstrueretur os loquentium iniqua, tibi fraterna charitas singulis diebus offerre hostiam speciali devotione indulsit. Sciens itaque et prudens vitam declinas, et festinas in mortem, atque ad excusandas excusationes in peccatis, nullam
Abbreviated transcription (Latin):
aimir e cũ uiros honestos abꝰ
iuse sua elandint om̃i defes¬
tuis uite hũae sul iacere udrãt
it publice inendicare. In talibꝰ
lil ertatẽ ⁊ cipuã reputant in
q. ibiis libertas ãt p̾candi est
er anime seruitus a d cor por
uoluptatẽ. saue sic̃ cico et do

Expanded text:
um viros honestos, quibus viscera sua claudunt, omni defectui vitae humanae subjacere videant, et publice mendicare. In talibus liberalitatem praecipuam reputant; in quibus libertas quidem peccandi est, sed animae servitus ad corporis voluptatem. Sane, sicut Cicero
Abbreviated transcription (Latin):
Licet nou̾is scriptũ ẽẽ. quia qui u¬
gũ dm̃ accipit. sedere debeat solic¬
ariꝰ u tace hoc iu hordine cartusie¬
ħ causaris et arguis quia singłis
diebꝰ missas nõ faciũt atq huius
religidis aut potiꝰ suꝑstitionis ob¬
tentu tuũ machinaris egressum
Ene lutere faciũt te iusanũ si ui¬
xta uͥbũ sapĩe melior est hõ mino¬
ratus sapĩa et sensu deficiens in
timore qmħ qui habundat sensir i
trans eredit᷑  legem dñi. Scitis qr
monachoꝵ pac̾ et sacri oromis¬
nislitutor n et̃ sac̾docuĩ gradum¬

Expanded text:
licet noveris scriptum esse, quia qui jugum Domini accipit, sedere debet solitarius et tacere. Hoc in ordine Carthusiensi causaris et arguis, quod singulis diebus missas non faciunt, atque hujus religionis aut potius superstitionis obtentu tuum machinaris egressum. Tuae litterae faciunt te insanum. Sed juxta verbum Sapientiae: Melior est homo minoratus sapientia et sensu deficiens in timore, quam qui abundat sensu, et transgreditur legem Domini. Scis, quia monachorum Pater, et sacri ordinis
Abbreviated transcription (Latin):
est iñ euangłio nõ legunt᷑ siuigu¬
lis diebus saluris hostiã ĩmolasse.
frequentia contẽptũ parit. et ex
ip̃ã raritate crescit reu̾entia sacii¬
menti. pͭcamiꝰ quid̃ assidue. et ubi
Mors in olla est nisi elysei fan¬
nuila ꝯdiat᷑. Olim aĩa q̃ certis tẽ¬
poribꝰ aflicta nõ erat ext̾minas¬
at᷑. de tp̃r suo nͨ celebrabat᷑ ag

Expanded text:
est in Evangelio, non leguntur singulis diebus salutis hostiam immolasse. Frequentia contemptum parit, et ex ipsa raritate crescit reverentia sacramenti. Peccamus quidem assidue, et ubi Mors in olla est, nisi Elisei farinula condiatur. Olim anima, quae certis temporibus afflicta non erat, exterminabatur de populo suo
Abbreviated transcription (Latin):
mu̾si iuertiã dũ te uidẽt ad
mis telicias resolutũ. incute
anda phis equo sollicitũ et
ins oñis epycuri de grege ꝑ¬
tũ. Slincquid in te spũale fu̾a
totũ euacuat et ꝑu̾tit carn¬
s istacuriesitas q̃ nͨ te dies ni
dimidiare ꝑmitt nͨ illd̾ mo¬

Expanded text:
ur inertiam; dum te vident ad carnis delicias resolutum in cute curanda plus aequo sollicitum, Et rident omnes Epicuri de grege porcum. Quidquid in te spirituale fuerat, totum evacuat et pervertit carnalis ista curiositas, quae nec te dies tuos dimidiare permittet,
Abbreviated transcription (Latin):
srrusieñ et locus habitationis
mixtris ut sit potiꝰ habitatio an¬
geloꝵ ꝙͣ hõi nũ ad dandã altissio̾
uẽe ꝯfessionis et laudis sicut se¬
dotũ est. Suꝑ ea uolucres celi

Expanded text:
Carthusiensis et locus habitationis lis, et in petris, ut sit potius habitatio angelorum, quam hominum, ad dandam Altissimo vocem confessionis et laudis, sicut scriptum est: Super ea volucres
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯu̾tet᷑ dulcedo in amantudme
su asꝑitatẽ suauitas. delectatio
in dolorẽ. eritq instar inferni
aut pene inferralis iniciũ doloꝵ
quod ex intẽꝑantia gule sibi nom̃
iuane uenant᷑. et głam sñ fruc¬
ni mitantes ex crapła et ebͥeta

Expanded text:
convertetur dulcedo in amaritudinem, convertetur dulcedo in amaritudinem, in asperitatem suavitas, delectatio in dolorem, eritque instar inferni, aut poenae infernalis initium, dolorum quod ex intemperantia gulae quidam sibi nomen inane venantur, et gloriam sine fructu, putantes ex crapula et ebrieta
Abbreviated transcription (Latin):
ander inꝯsuetudinẽ deduxisse.
Augustus cibo uulgari et modico
uescebat᷑. qui ꝓ deliciis reputabat
tulos caseũ bibulũ manu pͥssũ
sicus aut bi feras uirides ueheni¬
entius apperebat socrates dicebat
quescam uiuere ut comedent
et biberent se aũt comedere et bi¬
bere ut nature satiffaceret et exeu¬
i sũ uite fra gilis sustentaret. Et¬
hicus dicit. Sũmũ crede nȩfas
aiam̃ p̾ferre pudori. et ꝓpt̾ int̾a
inuendi ꝑdere cãs. Non est eqͥd̾
renũ dei esca et poius esca nẽtri
et uent̾ escis deus aut hũc et
has destruet. Quidã toti sut in
in uentre et sub ũetre est. qͥbus
gule lũborũ exitet uoluptatẽ
abiecta siquidẽ reu̾entia et
timore tremendi iudicuĩ relax¬
ant᷑ ad om̃s illetebras et in cũc¬
tis exordinariis uoluptatibꝰ se
uolutãt. s cũ lapidosa cỹragra
fregi̾t articulos uet̾is ramalra
fagi. Timc crassos transise dies
lucemq palestrẽ. et sibi iã seri
uitã ingeniu̾e relictam: Ita

Expanded text:
in consuetudinem duxisse. Augustus cibo vulgari et modico vescebatur, qui pro deliciis reputabat culos, caseumque bubulum, manu pressum; ficus autem biferas virides vehementer appetebat. Socrates dicebat, quosdam vivere ut comederent et biberent; se autem comedere et bibere, ut naturae satisfaceret, et excursum vitae fragilis sustentaret. Ethicus dicit: Summum crede nefas animam praeferre pudori, Et propter vitam vivendi perdere causas. Non est equidem regnum. Dei esca et potus. Esca ventri, et venter escis. Deus autem et hunc et has destruet. Quidam autem toti sin ventre, et sub ventre est: quibus gulae lumborum excitet voluptatem. Abjecta siquidem reverentia et timore tremendi judicii, relaxantur ad omnes illecebras, et in cunctis extraordinariis voluptatibus se volutant. Sed cum lapidosa chiragra Fregerit articulos veteris ramalia fagi, Tum crassos transisse dies, lucemque palustrem, Et sibi jam seri vitam ingemuere relictam. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
ctu et ingluiie cogitare
ioĩo ypocratis crassa et ob
corpora necc̃am hñt creb
sangñis demptionẽ et
saiteniationis modos. ali
paralisis podag᷑. et alũ
morbi pestilentes crũpent. Ideo
galienus semꝑ die decima ince
medicinał auxilii legit᷑. Sibi ab¬
stinẽciã iuduisse ns facile aliquẽ
infirmari. qui frequẽt̾ abstineat
aut regulã diete modestions ob¬
seruet. Legimꝰ quodam morbo
articłari aut podagrico laboran¬
tes ꝓscriptione bonoꝵ et simpli¬
ciore mensa nẽbroꝵ osficio resti¬
tutos. Refert põpeiꝰ trogris qd̾
det̾rimꝰ ille tẏrannus sicylie dio¬
nisiꝰ dũ gule et edacitati uaca¬
ret lum̃ ocłoꝵ ꝑdidit. Nichil
uentris et ut ait portumauus
etacitas cibos frangit s oc łos uo¬
rat. Ideo luciliꝰ cilla lepidus ꝯsul
et alũ pleriq legunt᷑ tulisse leg¬
es cibarias quas alibi cato censori
mis sũptuanias uocat iñ quibus
unẽdi modus et sufficientia nã¬
ture dep̃igit᷑. Nam qͥcquid epłaꝵ

Expanded text:
de ructu et ingluvie cogitare. Testimonio Hippocratis crassa et obesa corpora necessariam habent crebram sanguinis demptionem, et alios attenuationis modos; alioquin paralysis, podagra, et alii morbi pestilentes erumpent. Ideo Galenus semper die decima vitae medicinalis auxilii legitur sibi abstinentiam indixisse: nec facile aliquem infirmari, qui frequenter abstineat, aut regulam diaetae modestioris observet. Legimus quosdam morbo articulari, aut podagra laborantes, proscriptione bonorum, et simpliciore mensa membrorum officio restitutos. Refert Pompeius Trogus, quod teterrimus ille tyrannus Siciliae Dionysius, dum gulae et edacitati vacaret, lumen oculorum perdidit. Nihil ventris, et, ut ait Pontinianus, edacitas cibos frangit, et oculos vorat. Ideo Lucius Sylla, Lepidus consul et alii plerique leguntur tulisse leges cibarias, quas alibi Cato censorius vocat sumptuarias, in quibus vivendi modus et sufficientia naturae depingitur. Nam quidquid epularum
Abbreviated transcription (Latin):
ħ iusolentia tua et miquite
adipe prodiens q̃ cũ multis g¬
tatiomibꝰ meis anncabilit̾ s
blande sollicita sit. correcti
tñ bñficiũ nõ amisit. Sid
Iure aĩe tue aut salutẽ des
lumitate corporis cogitaress

Expanded text:
 insolentia tua, et iniquitas ex adipe prodiens, quae cum multis exhortationibus meis amicabiliter et blande sollicitata sit, correctionis tamen beneficium non admisit. Si de salute animae tuae, aut saltem de incolumitate corporis cogitares,
Abbreviated transcription (Latin):
mutat᷑. et meod̾ logis qd̾ p̾cordia
facuissic̃ roca plaustͥ. et qͣs axis u̾sa¬
rilis cogitanus illius Etas ꝓũtior
animũ tuũ maturitate aliqua debu̾at
stabilise. porro si mutare ꝓͣ. ethỹo¬
ps pellem suam aut pardꝰ uarieta¬
tes suas et animꝰ tuus pot̾it grami¬
tatem uite mat᷑ioris induere. Eum¬
scm̃i et głose opimonis ordinẽ. Car¬
tusieñ p̾uari cando depͣuas: Nũqͥo
resnia nõ est iñ galahad aut me¬
dicus nõ est ibi. Ibi sane inuen̾as
locũ penuĩe secretũ solitudinis. pacẽ
ax brt̃ficiũ medicine. Uerũ mãua
coleste fastidieus et suspirans ad
ollas carmũ. tomũ illã appetis que
tesid̾io tuo sacisf aciet qͥ tͥ dolicatiꝰ
et indulgentiꝰ mĩstrabit. Ideoq

Expanded text:
cordia fatui sicut rota plaustri, et quasi axis versatilis cogitatus illius. Aetas provectior animum tuum maturitate aliqua debuerat stabilisse. Porro si mutare potest Aethiops pellem suam, aut pardus varietates suas; et animus tuus poterit gravitatem vitae maturioris induere. m et gloriosae opinionis ordinem Carthusiensem praevaricando depravas? Nunquid resina non est in Galaad, aut medicus non est ibi? Ibi sane inveneras locum poenitentiae, secretum solitudinis, pacem ax beneficium medicinae. Verum manna coeleste fastidiens, et suspirans ad ollas carnium, domum illam appetis, quae desiderio tuo satisfaciet, quae tibi delicatius et indulgentius ministrabit
Abbreviated transcription (Latin):
ii respirare nõ pocest. mẽb
ad̾ suis destituta officiis ex lon
desidia et torpore sonticas
siones expectant. multi .n.
mima gulositate morbesꝯ̃t
et ars sagina dui uiu̾e nõ¬

Expanded text:
 respirare non potest. Membra vero suis destituta officiis ex longa desidia et torpore sonticas passiones exspectant. Multi enim ex nimia gulositate morbescuntet ars sagina est, diu vive
Abbreviated transcription (Latin):
taueñ archiepõ ꝑ. Bles̾.
Ratħ arch̾. salute et ĩtime
dilectois affectũ. Lam̃ tabilit̾
ꝯquerit᷑ et causatur᷑. a delicia
neptis ur̃a ꝙ eam ĩ monast̾nĩ
detrudere. et claustrali uultis

Expanded text:
taviensi archidiac, P. Bles. Bathon. archid., salutem et intimae dilectionis affectum. Lamentabiliter conqueritur, et causatur Adelitia neptis vestra, quod eam in monasterium detrudere, et claustrali vultis
Abbreviated transcription (Latin):
rauit draco moysi. dũ suauitar
theologie lepor ei a cuaint si¬
ani uanitatis. ip̃a es iericontin
cuiꝰ titilitatẽ elyleus salis aps¬
sitione sanauit. et eeressus ads
ntes ait. Nouerit in eis ultra
miors neq sfilitas sapĩa quedes¬
sursum est ieste ia cobo pͥmumi
quidem pudica est deinde paci¬
fica. Repud̾atis. gͦ. adult̾uns
amplexibus mũdane scĩe. to qͥ
maier es mundo studiũ scĩe sali¬
taris amplect̾e eam q studeas
ne sibi in sponsan et auncam elt¬
gerat sapiens qui dicẽbat hau
ex quisiui a iuuentite mea.
ater factus sum fane illul
Sane u̾cepit anͣs in lege meysi

Expanded text:
dum suavitatis theologicae lepor evacuavit scientiam vanitatis. Ipsa est aqua Jerichontina, cujus sterilitatem Elisaeus salis appositione sanavit; et egressus ad fontes ait: Non erit in eis ultra mors, neque sterilitas. Sapientia, quae desursum est, teste Jacobo, primum quidem pudica est, deinde pacifica. Repudiatis ergo adulterinis amplexibus mundanae scientiae, tu qui major es mundo, studium scientiae salutaris amplectere, eamque studeas Hanc sibi in sponsam et amicam eligeret Sapiens, qui dicebat: Hanc exquisivi a juventute mea: ator factus sum formae illius. Sane praecepi
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ꝑ stulticiã p̾dicationis operatus
est dñs salutẽ in medio t̾re. Renouare
⁊gͥ spũ mentis tue ut sicut portasti
ỹmagiẽ terrem hõis portetis yma¬
giuẽ celestis. Onite penitꝰ cantus in¬
utiles et manes fabulas et nemas
pu̾les. Illud mͥ marĩe u̾titur ĩ stupo¬
rem nũ tͥ mat̾ia contãdi p̾sit erũpere
qm̃ interanrretates innu̾as uides¬

Expanded text:
 stultitiam praedicationis operatus est Dominus salutem in medio terrae. Renovare igitur spiritu mentis tuae, ut, sicut portasti imaginem terreni hominis, portes imaginem coelestis. Omitte penitus cantus inutiles, et aniles fabulas, et naenias pueriles. Illud mihi maxime vertitur in stuporem; unde tibi materia cantandi possit erumpere, quem inter
Abbreviated transcription (Latin):
I s tehologice suauitatis raicias des¬
unt pascons in delucuis dounis dełi. mx̃sa
enim sacre scripture contra om̃s spũales ne¬
quicias tibi parata est. ideomensa tab̾nadi
ad aquilouẽ posita mremorat᷑. propt̾ea
scriptũ est. parasti in conspectu meo in¬
uerboꝵ paucitate respondeo. nõ est durus
sermo dm̃ s tu durus es t̾renus hõ carna
lis aĩał iudicio apłi nõ ꝑcipit ea que sũt
spũs dei et stulticia est ei et nõ pͭ intelli¬
gere. sum dñs loqueret  de sacram̃to cor¬
poris et sanguiuis sui quidam retͦ abier¬
unt apostatãtes et dicentes dutꝰ est hic se¬
rnio. dũ sermonẽ dñi durũ uocas istoꝵ
apostasie deforunt̾ te ꝯformas. a damas

Expanded text:
suavitatis delicias degut pascaris in deliciis domus Dei; mensa enim sacrae Scripturae contra omnes spirituales nequitias tibi parata est. Ideo mensa tabernaculi ad aquilonem posita memoratur. Propterea scriptum est: Parasti in conspectu meo mub paucitate verborum respondeo. Non est durus sermo Domini, sed tu durus es, terrenus homo, carnalis homo, judicio Apostoli, non percipit ea, quae sunt spiritus Dei, quia stultitia est ei, et non potest intelligere. Cum Dominus loqueretur de sacramento corporis et sanguinis sui, quidam retro abierunt apostatantes, et dicentes: Durus est hic sermo. Dum sermonem Domini durum vocas, istorum apostasiae deformiter t
Abbreviated transcription (Latin):
sobris ficui des. Sm̃e studiũ suũ des an¬
buit. n cuiꝰ obsequiũ oumie intelleci ũ
suũ captiuare nõ desũt. et ru quide u
uenerande magr̃ pͥ om̃ibꝰ coetancas us
scałari scĩa hactenus floriusti. set

Expanded text:
ium suum Deo attribuit; in ejus obsequium omnem intellectum suum captivare non desiit. Et tu quidem, venerande magister, prae omnibus coaetaneis tuis saeculari scientia hactenus floruisti; sed
Abbreviated transcription (Latin):
ulosis: Talentũ suũ repetet cũ usu¬
ris hõo aust̾us est. metit uͥ nõ sermi¬
nat Tesaurũ siquidem quẽ ha¬
bes inuase fictili. hactenus quasi
sub eũẽtu alee posinsti ure si tan¬
gat te sermo ile dm̃ ꝑ ꝓpħani ange

Expanded text:
suum repetet cum usuris. Homo austerus est. Metit, ubi non seminavit. Thesaurum siquidem, quem habes, in vase fictili hactenus quasi sub eventu aleae posuisti. Vide, si tangit te sermo ille Domini pe
Abbreviated transcription (Latin):
indignationẽ ꝓuocas creatoris.
turpitudinẽ tuã puplicas ut san¬
gius sangunẽ tangat. et qui ĩ
sordibus est plus sordescat. Pere¬
n̾e et se corrurtorẽ uͥginũ iacra
est. turpia ne dixis / pai. latĩ eñi
pudor ꝑuerba dilatabit᷑ surpi¬
tuto etiam dicit apsus nͥ nõiet᷑
in uobis. Ipse uꝰ de scrurrilibꝰ

Expanded text:
indignationem provocas Creatoris. indignationem provocas Creatoris. Turpitudinem tuam publicas, ut et sanguis sanguinem tangat, et qui in sordibus est, plus sordescat. Peccnere, et se corruptorem virginum jactitar sapientis est: turpia ne dixeris; paulatim enim pudor per verba dilabitur. Turpitudo etiam, inquit Apostolus, nec nominetur in vobis. Ips
Abbreviated transcription (Latin):
timo ma tua ut nõ peocẽ tͥ me expͤ¬
tanerunt inquit p̾catores ut ꝑ¬
derenr me. set nõ p̾ualuerñt quia
testimonia rua intellexi. In fabu
inseniũ expendisti. es contra
om̃iui te diligentiũ uoluntatẽ
sacrã theologie paginam damp¬
nabilit̾ horruisti. Audi ꝓpħam
Respexisti ad maius. et etram
fcũs est mimus. Inculisti labo¬
rem tuũ et dixisti. Ecͣci d̾e lab¬
ore meo et ego exsufflaui illud
dicit dn̾s exͥ cituũ. Iam cais res¬
ꝑsus es et adhus puulibꝰ te mpen¬
dis. Sapĩa clamiitat i plateis
usqquo paruuli diligitis infa¬
nciam. et stulti ea que sibi sũt
noxia amplectir  uereor ne
te uerbũ illud sapientis respici
at. somederunt alnĩ robur eius
et nescunt set eam esusi sunt
in eoet ignorauit. qui de dño
sentire in bonitate debueras. et
in scripturis uitalibus degustare
głam magnificentie suauitatis
eius amatoria scribis. et adinuen¬
nomibus ꝓphanis. et in te etin
aliis passiones desiderii suscitas.

Expanded text:
cem tibi. Me exspectaverunt, inquit, peccatores; ut perderent me, sed non praevaluerunt, quia testimonia tua intellexi. In fabulin senium expendisti, et contra omnium te diligentium voluntatem sacram Theologiae paginam damnabiliter horruisti. Audi prophetam: Respexisti ad majus, et ecce factum est minus; intulisti laborem tuum, et dixisti: Ecce de labore meo, et ego exsufflavi illud, dicit Dominus exercituum. Jam canis respersus es, et adhuc puerilibus te impendis. Sapientia clamitat in plateis, usquequo parvuli diligitis infantiam, et stulti, ea quae sibi noxia sunt, amplectuntur? Vereor ne te verbum at: comederunt alieni robur ejus, et nescivit; sed et cani effusi sunt in eo, et ignoravit; qui de Domino sentire in bonitate debueras, et in Scripturis vitalibus degustare gloriam magnificentiae suavitatis ejus, amatoria scribis, et adinventionibus profanis et in te, et in aliis passiones desiderii suscitans,
Abbreviated transcription (Latin):
dodi eisaurũ et argenrũ meũ. ipli
si de ainet argento meo operati
sunt bahali Quid tibi adiouẽ et
herculẽ: sontia legis prohibitio¬
nem nemꝰ ydolar̾e iuxͣ altare dñi
plantare p̾sumis. heu heu pͥnceps
huiꝰ mũdi eiectus fu̾at es nos cum
reducimus srenũ cantibus et rith¬
morũ delitamentis. Te intriduc̃ẽ¬
te uenernͣt gentes in hereditatẽ

Expanded text:
argentum meum, ipsi vero de auro et argento meo operati sunt Baal. Quid tibi ad Jovem, et ad Herculem? contra legis prohibitionem nemus idololatriae juxta altare Domini plantare praesumis. Heu, heu, princeps hujus mundi ejectus fuerat foras, et nos eum reducimus syrenum cantibus, et rhythmorum deliramentis. Te introducente venerunt gentes in haereditatem
Abbreviated transcription (Latin):
qui prohibet gladiũ suum a
snguine .i. uerbũ exortationis a
nficatione peci gladius em̃ sub
pga coripientis mel uͦ et las sub
puga meretͥcia blandientis non
pirto tͥ urmͥ. et tͥ parcat deus rox
Ichaõ pepercerat regi bẽnadap
sir ntercio rẽgũ legis et locu¬
tus est ei deus ꝑ micheam. quia drai
sisti uirũ dignũ morte de manu
na ericamma tua ꝑro amnia
ilius quia saul peꝑcit regi ama¬
ith. ab eotranslatum est nomẽ
quis. doleo quia me loqui opport:
debito et solito dioraĩ et u̾ba
mea dolore sunt plenas. Te quid̃
in su mos ennuentie titulos
scĩa scolaris extulerat. cũq debu¬
set eẽ aliis uirtutũ forma. et spe¬
cilũ honestatis. per scruriles
rugas et fabulosa com̃ta genti¬
hum. factus es multis laqueus ĩ
ruinam quid tibi adnam tates ⁊
nsanias falsas: quid tͥad deoꝵ gẽ¬
tiliũ fabulosos amores. qui debu¬
euis eẽ organĩ u̾itatis: O bone
sunt u̾itates a fliis honirau

Expanded text:
qui prohibet gladium suum a sanguine, id est verbum exhortationis a mortificatione peccati. Gladius enim sub lingua corripientis; mel vero et lac sub lingua meretricia blandientis. Non parco tibi, ut mihi et tibi parcat Deus. Rex Achab pepercerat regi Benadab, sicut in tertio regum libro legis, et locutus est ei Dominus per Michaeam, dide manu tua, erit anima tua pro anima illius. Quia Saul pepercit regi Amalech, ab eo translatum est regnum ejus. Doleo, quia me loqui oportet debito et solito duriora; unde et verba mea dolore sunt plena. Te quidem in summos eminentiae titulos scientia scholaris extulerat, cumque debuisses aliis esse virtutum forma et speculum honestatis, per scurriles nugas et fabulosa commenta gentilium factus es multis laqueus in ruinam. Quid tibi ad vanitates et insanias falsas? quid tibi ad deorum gentilium fabulosos amores, qui debueras esse organum veritatis? O bone sunt veritates a filiis hominu
Abbreviated transcription (Latin):
aone de hercule can̾e fabulosa. ⁊
harranerunt inquit mͥ intqui
fabulationes. set nõ ut lex tua
Lex .n. tua dñe lex inmaculata
mertens am̃as. Ideo aĩas ꝯu̾tens
quia eas suplantari. nõ ꝑmittit.
bcciptũ est em̃ de uisto. Lex dei ⁊̃
tnee ip̃iꝰ. et non subplanta bñt᷑
gressus eius posuerunt inquit

Expanded text:
bulosa; et Narraverunt, inquit, mihi iniqui fabulationes, sed non ut lex tua. Lex enim tua, Domine, lex immaculata, convertens animas; ideo animas convertens, quia eas supplantari non permittit. Scriptum est enim de justo: Lex Dei in corde ipsius, et non supplantantur gressus ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
pores nacare iocosi cinꝰ sp̃m totin
occupat uis doloris tempus reeidi
tempꝰ plangendi a corde tuo niõ debie¬
rat eudisse plaga illa tam crudelis et
ũ nichoł głose indoł a gentem
pendio. qũo intantis luctibꝰ ai¬
tandi mat̾iam inuenisti. Musi
in luctu in portuna narratio. ha
unicũ p̾cor ut omissis manibus
cantilems scribas que tehologio¬
am sapiant grauitatẽ que ad ho¬
nestatem fructificent et edificłr

Expanded text:
potes vacare jocosis, cujus spiritum totum occupat vis doloris? Tempus ridendi, et tempus plangendi. A corde tuo non debuerat excidisse plaga illa tam crudelis, et um Nicolaum gloriosae indolis agentem mpendio. Quomodo in tantis luctibus cantandi materiam invenisti? Musica in luctu, importuna narratio. Hoc unum precor ut, omissis inanibus cantilenis, scribas quae theologicam sapiant gravitatem; quae ad honestatem fructificent et aedific
Abbreviated transcription (Latin):
et ut uerbo aͣpłi utir nõ subi̾t¬
ugi quominus adnũciarẽ tibi¬
conciliũ dm̃. Et quia locũ aput
te p̾missa correxia nõ inueiit¬
⁊ uxͣ ꝯfiliũ panli mͥ eadem scribe
non est pigrũ. testioĩo sane cuiꝰ¬
dam sapientis nũꝙͣ nimis dicit᷑
quod nũꝙͣ satis difir ᷑ et si uarie
occupationes liberam mͥ scriben¬
diĩmideant facultatẽ delo
tũ caritatis aocensiis pagiam
repetite correctionis arripiam¬
.delus ꝑ hinehes coeuntes occid¬
it Moyses delo ductus ỹdolas
Sanniel regem amalech. hehl
qũiquagenarios in deũ sacrifi¬
cantẽ marhathyas petrus auan¬
yam et saphyram int̾fecit. del¬
s dm̃i de remplo uendentes et en¬
entes eiec̃it. zaus lnqͣfuit don
tue ꝯmedit me uelz mͥ quia ca¬
cui quia tanto tẽpore obmutu
et silui a bonis. uerheor ne sa¬

Expanded text:
ut verbo Apostoli utar, non subterfugi, quominus tibi annuntiarem consilium Domini. Et quia locum apud te praemissa correctio non invenit, juxta consilium Pauli, mihi eadem scribere non est pigrum. Testimonio sane cujusdam sapientis, nunquam nimis dicitur quod nunquam satis discitur. Etsi variae occupationes liberam mihi scribendi invide aut facultatem, zelo tamen charitatis accensus, paginam repentae correctionis arripiam. Zelus Phinees coeuntes occidit. Moyses zelo ductus idololatras, Samuel regem Amalech, Elias quinquagenarios Judaeum sacrificantem Matathias, Petrus Ananiam et Sapphiram interfecit. Zelus Domini de templo vendentes et ementes ejecit. Zelus, inquit, domus tuae comedit me. Vae mihi, quia tacui, quia tanto tempore obmutui, et silui a bonis. Vereor ne sa
Abbreviated transcription (Latin):
lacessita randescit. incħ ardiuini¬
inchmagnũ est magno uiro nec
truendũ est ei quicquã eẽ diffici¬
le. cũ soleat difficilitas ex solo ti¬
more ꝓcedere. ẜi rei familiaris dis¬
pendia iacturãq et p̾ssurã tuoꝵ¬

Expanded text:
randescit. Nihil arduum, nihil magnum est magno viro: nec timendum est ei quidquam esse difficile, cum soleat difficultas ex solo timore procedere. Si rei familiaris dispendia, jacturamque et pressuram tuo
Abbreviated transcription (Latin):
titudinis ħ sustru̾tis ꝓpt̾ mansuetu¬
dinẽ et iusticiã lib̾abit es exaltabit
te: qui arguit ꝓ m̃ãsuetis terre. et
erigit mansuetos in salitẽ. Qia ast¬
lictus et hũilatus est dicis iob. erit
in gła et tu q̾so frequẽtiꝰ psallat et
dicas. Bonũ nͥi dñe quod hũiliasti
me. tamꝙͣ aurũ infornace ꝓbauit
te dñi. nõ est eñi iacob quẽ esau nõ
ꝑsequit᷑. nͨ est abel quẽ cahym mali¬
cia nõ ex̃cet. Iustus septies eadit ĩ
die fortior q resurgit. Multe eniu
sunt tͥbulationes iuistoꝵ. In sex tri¬
bulationibꝰ dicit iob lił̾bit te dñs:
et inseptima nõ tanget te malum

Expanded text:
tudinis haec sustineres, propter mansuetudinem et justitiam tuam, liberabit et exaltabit te, qui arguit pro mansuetis terrae, et exigit mansuetos in salutem. Qui afflictus et humiliatus est, dicit Job, erit in gloria. Et tu quoque frequentius psallas et dicas: Bonum mihi, Domine, quia humiliasti me. Tanquam aurum in fornace probavit te Dominus. Non est enim Jacob, quem Esau non persequitur: nec est Abel quem Cain malitia non exercet. Justus septies cadit in die, fortiorque resurgit. Multae enim sunt tribulationes justorum. In sex tribulationibus, dicit Job, liberabit te Dominus, et in septima non tanget te malum.
Abbreviated transcription (Latin):
nqͣm direxit cor sus̃ nec ẽ
rditus cum deo spũs eius . Si
rest ethẏops uiutare pellẽ
pna aut pardus uarierates
oblimsci malicie quã a parentibus
ꝯtrax̾unt. Uerbũ salois est. Si imp¬
iũ ꝯtudis mpila qͣiͣ tipsanas ferĩcte
de suꝑ pilo. nõ auferret᷑  ab eo eius-¬
ne quicia. heu heu ubi est amor
dei : ubi mortis memoria. ił geh¬
eime t̾ror et horribilis illa expͤta¬
cio tremendi iudicis. quoisi filiinn
illũ plorationis et̾ne nõ reuocauit
a tanto sccłe uĩcłm fidei : tot bñti¬
ciorũ memoria tanta federis ꝓmiss¬
io. et obligatio iuraniti. Sane uit᷑
ierenue u̾bsi frons meretricis fcã
est ei noluit erubescere n obduru¬
it in malicia cor illius. et adhuc
qui es amator u̾tatis aut ponus
amoret u̾itas. quomiͦ diinuce st̃
u̾itates a filiss hominũ: Torruerũt
inplateis dicit ierennas u̾itas et ius

Expanded text:
t cor suum, nec est rectus cum Deo spiritus ejus. Si potest Aethiops mutare pellem suam, aut pardus varietates oblivisci malitiae, quam a parentibus contraxerunt. Verbum Salomonis est: Si impium contuderis in pila quasi ptisanas feriente desuper pilo, non auferetur ab eo nequitia ejus. Heu, heu, ubi est timor Dei? Ubi memoria mortis? Ubi gehennae terror? et horribilis illa exspectatio tremendi judicii? Quomodo filium illum plorationis aeternae non revocavit a tanto scelere vinculum fidei, tot beneficiorum memoria, tanta foederis promissio et obligatio juramenti? Sane juxta Jeremiae verbum, frons meretricis facta est ei, noluit erubescere, obduruit in malitia cor illius, et adhuc hriste, qui es amator veritatis aut potius amor et veritas, quomodo diminutae sunt veritates a filiis hominum? Corruerunt in plate
Abbreviated transcription (Latin):
et iascet᷑. te enĩ opportet creq
ipm̃ aut̃ inimii. pͥnceps quidẽ
que digna sunt pͥncipe cogita¬
bit. et ex tua restitutione plei
remetieris emulis s mensma
qua mensi sint tibi. Tuli dis
dñs ꝑ ysaiam calice̾ indignat¬
oirs mee de mami tua non

Expanded text:
et irascetur; te enim oportet crescere, ipsum autem minui. Princeps quidem, quae digna sunt principe cogitabit, et ex tua restitutione pleniremetieris in mensura, qua mensi sunt tibi. Tuli, dicit Dominus per Isaiam, calicem indignationis meae de manu tua: n
Abbreviated transcription (Latin):
autma pomat᷑ iñ cruce̾ qũ
parau̾at merdocheo. Tua n
cireũspettio pat̾ decet̾o fido
diligeumis eraminet smgl¬
rum quos decreilis adintiri¬
dos ⁊ tue familitatis sacil¬
riũ. Iam sicut iũ ecłastico le¬
gis. annco fideli ialla esta

Expanded text:
 in cruce quam paraverat Mardochaeo. Tua vero circumspectio, Pater, de caetero fidem diligentius examinet singulorum, quos decreveris admittendos in tuae familiaritatis sacrarium. Nam sicut in Ecclesiastico legis: Amico fideli nulla est
Abbreviated transcription (Latin):
hõis et inscrutabile quis cognoscet
illaid. Sopstice dilectionis faciem
sibi p̾tendebat enuilus. ⁊ de scen¬
osissimo lacu iam scatebant exalta¬
tiones inferui. uentus urens aer
pestilens ⁊ aura corrũpens. porro
testioio iob. ẜi ascenderit ñ celis
iniqui suꝑbia quasi st̾quilimum
ĩ fine ꝑ detur. transibit enĩ sicut
nisio nocturna et inuement eũ
mala que fecit. Uerbũ salõis est¬
ẜ emꝑ uirgia querit homo ꝑu̾sus

Expanded text:
et inscrutabile, et quis cognoscet illud? Sophisticae dilectionis faciem tibi praetendebat aemulus, et de coenosissimo lacu conscientiae jam scatebant exhalationes inferni, ventus urens, aer pestilens, et aura corrumpens. Porro testimonio Job, si ascenderit in coelum iniqui superbia, quasi sterquilinium in fine perdetur: transibit enim sicut visio nocturna, et invenient eum mala quae fecit. Verbum Salomonis est: Semper jurgia quaerit
Abbreviated transcription (Latin):
ecsasticus lacrimabit᷑. et quã
adiuuans susẜodiet plantas
tuas. filius ille ꝑdicionis qui
nũꝙͣ posint deũ adiutorẽ sm̃
s ꝯfisus est in uerbis mendata
mel. et lac habebat ĩ ore cau¬
dam uͦ scorpionis absꝯdebat
docuerũt loqui mendaciũ lm¬
guis sius dolose agebant cyal¬
i aoge euge hiuliantes se neqͥtꝰ
tnimũ exiciũ excubantes. est eit̃
unequit̾ se hũiliat dicit ecłast¬
s et int̾iora eius plena sũt dolo.
psquidꝰ domesticos et imanmes
i fec̾at lingne meret᷑cantis

Expanded text:
Ecclesiasticus, lacrymabitur, et quasi Ecclesiasticus, lacrymabitur, et quasi adjuvans suffodiet plantas tuas. Filius ille perditionis, qui nunquam posuit Deum adjutorem suum, sed confisus est in verbis mendacii, mel et lac habebat in ore, caudam vero scorpionis abscondebadocuerunt loqui mendacium, linguis suis dolose agebant. Syretibi: Euge, euge, humiliantes se nequiter, et in tuum exitium excubantes. Est enim qui nequiter se humiliat, dicit Ecclesiasticus, et interiora ejus plena sunt dolo. Eos quidem domesticos et unanimes tibi fecerat linguae meretricanti