comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cortuum insuꝑbiam. Sede in domo tua cͦ
makimarũsiun te prouocas ut cadas tu
Amasĩas auĩ rex iida erat in bethsamis uide
filii ioadar cepit ioas rex isi ł in bechsamis
⁊ adduxit in ihrłm. Sestruxit ꝙ miuĩ eiuis
dringentis cubitis Omẽ quoq aurã ⁊ argen¬
tum ⁊ unũsa uasa que reppeierat in domo
dĩ ⁊ apud obed edom inthesauris eciam do

Expanded text:
cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudaefilii Ioachaz cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit in Hierusalem destruxitque murum eiusdringentis cubitis. Omne quoque aurum, et. argentum, et universa vasa quae repererat in domo Domini, et apud Obededom, in thesauris etiam do
Abbreviated transcription (Latin):
his qui perant oꝑib domus oni. Atuucs
bucoban etea cesores lapidum ⁊ artificen
oprn singuioꝵ nt uastaurent domum dñ
tabros quoq serri ⁊ ens ut quod cadere cer ᷑.¬
rat fiatiretn. Egerunt ꝙ hi qui oꝑabant
industre oboncebatur ꝑietum cuoru
pinanus conim ac suscitauenrat dominn
pm instatu pristinum ⁊ furme com stare
fecerunt. Cumꝙ implessent oĩa oꝑa de¬
tubuntaramiegez ioiade reliquara par¬
tor pecumes e qua facta sunt nasa tempb¬

Expanded text:
erant operibus domus Domini. At illi conducebant ex ea caesores lapidum, et artifices operum singulorum, ut instaurarent domum Domini; fabros quoque ferri et aeris, ut quod cadere coeperat, fulciretur. Egeruntque hi qui operabantur industrie, et abducebatur parietum cicatrix per manus eorum, ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua facta sunt vasa temp
Abbreviated transcription (Latin):
arł ut iudiciũ ⁊ cãm dñi iudicarent habitatori¬
bus euis Precepit ꝙ eis dicens. Sic agetis in ti¬
more tei fideliter ⁊ corde ꝑfecto omnem cãm quȩ¬
ribus suis int̃ cognationem⁊ cognationem
ulicunꝙ q̃stio eit de lege. demandato de ceri¬
morũis de iustificationib ostendite eisut nõ

Expanded text:
 ut judicium et causam Domini judicarent habitatoribus ejus. Praecepitque eis, dicens: Sic agetis in timore Domini fideliter et corde perfecto. Omnem cauibus suis inter cognationem et cognationem, ubicumque quaestio est de lege, de mandato, de caeremoniis, de justificationibus; ostendite eis, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
aomuiciant Queso gͦceut isermo tuus ab
gem. Cui rex ait. Micheaire debenns in
ramoth gala ad ad bellandũ an quiescere
Cui ille Ridit. As̃cendite Cuncta enũ pro¬
sꝑauement ⁊ tradentur hostes umanus

Expanded text:
adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab gem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus
Abbreviated transcription (Latin):
gemiude torait ei. Quia n abiusti fiou¬
ciam in rege syrie ⁊ nõ uroño deo tuo Io¬
cirto euaut syrie regis extitus de ma¬
nu tua Nonne eanopes⁊ libees multo
plures erant quadriais ⁊ equsarusto
multitudine uuma õuos cum dño cre¬
didisses tradidit ui manu tua Ocule
nm eias contem plantur in unũsam
terram⁊ p̃bent fortitũdinem his qui cor¬
uissima scͥpta sunt in libro regmmnda¬
⁊ in israel. Egrotauit etiam asa amnot᷑¬
que funt dñm s magis in medicoꝵ aite c̃õ¬
fisus est. Dormiuit qꝓ cum patrib sims et
mortiuus est anno quad ragesimo regra
sui ⁊ sepekerunt oum in sepulchro suo qͣd
foderat sibi in cuutate dauid. posueruntꝰ¬
ꝙ eum suꝑ lectum suum plenum aroma
tibus ⁊ unguentũ meretricis que erant
pigientariorum arte cõfecta⁊ ꝯbrusseit

Expanded text:
gem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses, tradidit in manu tua? Oculi enim Domini contemplantur universam terram, et praebent fortitudinem his, qui corvissima scripta sunt in libro regum Juda et Israel. Aegrotavit etiam Asa anno tquaesivit Dominum, sed magis in medicorum arte confisus est. Dormivitque cum patribus suis: et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui. Et sepelierunt eum in sepulcro suo, quod foderat sibi in civitate David: posueruntque eum supetibus et unguentis meretriciis, quae erant pigmentariorum arte confecta, et
Abbreviated transcription (Latin):
quisiꝑ in domũ suam in pace si aitrex isrł
at ille idcirto ait. Audite ũbum dm̃. uidi
dñm sedentem in solio suo ⁊ omẽm ex̃citũ
celi ad sustentem ei a dextris ⁊ a simstris. &
dixit dñs. Quis decipiat aab regem iscł ut
ascendat ⁊ corruat in ramoth galaad Cum¬
ꝙ diceret unus hoc modo ⁊ alter Alio pro¬
cessit sp̃s ⁊ stetit coram dño ⁊ ait. Eio deci

Expanded text:
quisque in domum suam in pace. Et ait rex Israel At ille, Idcirco, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et sinistris. Et dixit Dominus: Quis decipiet Ahab regem Israel, ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad? Cumque diceret unus hoc modo, et alter alio: processit spiritus, et stetit coram Domino, et ait: Ego deci
Abbreviated transcription (Latin):
anĩani iudens rait ad eum. Impio p̃bes aupiliũ
Inaͣ qm oderunt oñm amiciciaumgeris.⁊ idcr¬
co nam om̃ quidem merebaris. sed bona oꝑa ĩ¬
uenta funt in te. eo quod abstułis lucos detena
urda ⁊ p̃parqueris cortuũ ut requireres dr̃t¬

Expanded text:
Anani videns, et ait ad eum: Impio praebes auxilium, et his qui oderunt Dominum amicitia jungeris. Et idcirco iram Domini quidem merebaris, sed bona opera inventa sunt in te, eo quod abstuleris lucos de terra Juda, et praeparaveris cor tuum, ut requireres Domi
Abbreviated transcription (Latin):
mainit ꝙ uũs regnũ in manu euis ⁊ dedit
omĩs uita muña iosaphiat. facte ꝙ sunt e
infinite diuicie multa gloria Cumꝑ sũp¬
sisset cor eius audaciam pp̃ uias om̃i Etiam
excelsa ⁊ lucos de iuea abstulit. tertio aut̃ reg
in sui misit de pͥncipib sius benail ⁊ obriã
 zachariam ⁊ nathanael ⁊ micheam. Ut doce
biam ⁊ tob. adomam leuitas. et cum eis eli
cunctas urbes ida atꝙꝓ erudiebant popłm
Itaꝙ factus ÷ pauorom̃ suꝑ oĩa regna tranun
contra iosaphat s ⁊ phylubeu osaphat muña
deferebant ⁊ uectigal argenti Arabes quoꝙ
adducebant petora arietum septingentos
⁊ hyrcos totidem Creuit ergo iosaphat et
magnificatus eit usiẜ insublimeatq edifi¬
cauit inuida domos ad istarturnum urbes

Expanded text:
us regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerebiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Eliscunctas urbes Iuda atque erudiebant populum itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totidem crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbes
Abbreviated transcription (Latin):
ros ⁊ diic ad eos. In ramoth gasaad ad bel¬
laudum ire debenius an quiescere. At illi
asceude maqurunt ⁊ trad et dens ĩ manꝰ
regis. bixit ꝙ io sapbat. slunquaid non est hic
ꝓpħeꝯdn̾iut ab illo eciam requiramu. Eta¬
it rex isit ad iosaphat Est rarunus a quo pꝰ¬

Expanded text:
iros, et dixit ad eos: In Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus, an quiescere? At illi, Ascende, inquiunt, et tradet Deus in manu regis. Dixitque Josaphat: Numquid non est hic prophetes Domini, ut ab illo etiam requiramus? Et ait rex Israel ad Josaphat: Est vir unus, a quo p
Abbreviated transcription (Latin):
ab helia proph̃a in quib scͥptum erat. hecdi¬
cit dñs deus dauid patris cii pro eo quod nr̃
qub ambulasti iniuis iosaphat patristui.⁊
inuiis asa regis uda s uacessisti ꝑ iter regum
isrł ⁊ forncari fetisti iudam ⁊ haritatorẽsie¬
rłũi. imitatus ꝙ fornrcationem domus aab
Insuꝑ ⁊ frẽs tuos domus patris tur occidisti me¬

Expanded text:
in quibus scriptum erat: Haec dicit Dominus Deus David patris tui: Quoniam non ambulasti in viis Josaphat patris tui, et in viis Asa regis Juda, sed incessisti per iter regum Israel, et fornicari fecisti Judam, et habitatores Jerusalem, imitatus fornicationem domus Ahab, insuper et fratres tuos, domum patris tui, me
Abbreviated transcription (Latin):
me uida ⁊ onĩs habitatores iherłm. Credi¬
te in dño deo nr̃o ⁊ securi eritis. Crerite ꝓ¬
phetis eius ⁊ cuncta euenient uob̃ ꝓsꝑ̃a
dedit ꝙ comĩlum ꝑpło ⁊ statuit cantores
dñi ut laudarent eun uiturmis sius ⁊ ante¬
cederent ex̃ricum ac uoce consona dicerent
nere uertit oñs insidiãs eorum in semet ip¬
sos filioꝵ scilicet aminon ⁊ moab  montit
seyr qui egressi fuerant ut puguarent con¬
tra uudam. ꝑꝰ cussi sunt namrip fili amimon
⁊ moado consuirererunt aouersus habitato¬
res moncis seur ut interficerent ÷ cederent
eos cumꝙ hod oꝑe ꝑpetrassent yiam inse¬
mnet ip̃os uersimutius se concidere uulm̾¬
uus. Porio iudas cũ uenisset at spelun
cul omnẽ lateregionem plenam cada¬
uerib nec suꝑ esse quequam qui necẽ
potuisset euãdere uenit gͦ iosaphat ÷
cinis ppł cum eo ad detrahenda spoliamͦ¬
tuoru̾ itiuenerũt ꝙ iiter cadaneia uariam
suppenectilem. Uestes quoꝙ muasa p̃ciosissi

Expanded text:
me Iuda et omnes habitatores Hierusalem credite in Domino Deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta evenient prospera deditque consilium populo et statuit cantores Domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent nere vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet Ammon et Moab et montis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Iudam et percussi sunt namque filii Ammon et Moab consurrexerunt adversum habitatores montis Seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribus porro Iudas cum vencul omnem late regionem plenam cadaveribus, nec superesse quemquam, qui necem potuisset evadere. Venit ergo Josaphat, et omnis populus cum eo, ad detrahenda spolia mortuorum: inveneruntque inter cadavera variam supellectilem, vestes quoque, et vasa pretiosis
Abbreviated transcription (Latin):
co dicens. fedus inter me ite est. pater
quoꝙ mens⁊ pater tuus habuere concor
cõꝑto benatab iisit pͥncipes ex̃cituura su¬
orum ad urbes irł. Qui ꝑcussenĩt ahyon
⁊ dan ⁊ abelmann unusas ur besmra¬
tas neptalim quot um alaburbe mura
desunt etificare rama ⁊ intermisit opꝰ

Expanded text:
co dicens foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordconperto Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israhel qui percusserunt Ahion et Dan et Abelmaim et universas urbes muratas Nepthalim quod cum audisset Baasa de
Abbreviated transcription (Latin):
boam ⁊ hieroboam cunctis dieb & dormi¬
uit roboam cũ patrib suis sepultus ꝙ
est incuutare daiud ⁊ regnauit abia t̃¬
lius eiusꝑro eo⁊A¬
nno octauo decimo regis hieroboam
regnauit abia suꝑ uidam trib annis
maacha filia huriel de gabaa ⁊ erat bel¬
lurm inter abia ⁊ hiero hoam. Cumꝙ mi¬
sset aria certamen ⁊ haberet bellicossissi¬
mos ruros ⁊ electoꝵ quadraguita milia hi¬
roboam instrripat e comra aciem octingẽ
noratis quod dñs deus isrł dedenit rert¬
num dauid suꝑ iscł in sempiternum. pp̃
⁊ filuis euis pactum salis ae surrenit hie¬
roboam filius nabath seruus salomonis
filii dauid ⁊ rebellauit contra diũ suũ¬

Expanded text:
boam et Hieroboam cunctis diebus et dormivit Roboam cum patribus suis sepultusque est in civitate David et regnavit Abia filius eius pro eo anno octavodecimo regis Hieroboam regnavit Abia super Iudam tribus annisMichaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia Hieroboam instruxit e contra aciem octingentnoratis quod Dominus Deus Israhel dederit regnum David super Israhel in sempiternum ipsi et filiis eius pactum salis et surrexit Hieroboam filius Nabath servus Salomonis filii David et rebellavit contra dominum suu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ particeps fuit ut faceret naues que irent
in tharsis fecerunt q dassem uasion ga¬
ber ꝓphauit aut̃ heliezer filius dodanau
tua contrite ꝙ sunt naues̃ nec potuerunt
A

Expanded text:
 particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis; feceruntque classem in Asion Gaber. Prophetavit autem Oliezer filius Dodau detua, contritaeque sunt naves, nec potuerunt a
Abbreviated transcription (Latin):
Congregauit ꝙ uniisum iudam⁊ bema¬
min. ⁊ aduenas cumei de ephraym ⁊ de
manasse ⁊ de symeon plures em̃ ad enin
confugerant ex isrł uidentes quod dũs
deus ilłlius eẽt cum eo. Cumq bemsse̾t
hierłm mense tertio anno quntto decimo
regni asa. Immolauerunt dño indie
illade mat̾nbiis ⁊ p̃da quam ad duxerãt
boues septingentos ⁊ anetes . uni. mrilia

Expanded text:
congregavitque universum Iuda et Beniamin et advenas cum eis de Ephraim et de Manasse et de Symeon plures enim ad eum confugerant ex Israhel videntes quod Dominus Deus illius esset cum eo cumque venissent Hierusalem mense tertio anno quintodecimo regni Asa immolaverunt Domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem mi
Abbreviated transcription (Latin):
dotes dm̃ filios aaron atq leuitas ⁊ fecutis
fit sacerdos eotũ qui non sunt dii. Noster ainĩ
dñi deus est quẽ non pelinquumio ⁊ acerdo¬
ferunt dño ꝑ singulos dies mane ⁊ uesꝑe
⁊ tyiana itĩita legis p̃cepta confectur
na eius ut actendantur semꝑ ad uesꝑam
Nos quppe custidunus p̃cepta om̃dei nost

Expanded text:
dotes Domini, filios Aaron, atque Levitas: et fecistis fit sacerdos eorum qui non sunt dii. Noster autem Dominus Deus est quem non relinquimus: Sacerdoferunt Domino per singulos dies mane et vespere, et thymiama juxta legis praecepta confectum,nae ejus, ut accendantur semper ad vesperam: Nos quippe custodimus praecepta Domini Dei nost
Abbreviated transcription (Latin):
dite omĩs iuda ⁊ qui habitatis iherłm. Et
turex iosaphat hec dicit oñs uob̃ nolite ti¬
mere neip paueatis hanc multitudinem
sonest enĩ ura pugna sed dei. Cras desceni¬
detis contra eos. ascensor enu sunt ꝑ cli¬
uum noĩe sis. oe inuemetis illos insũmi
tra eos dñs erit uob̃cum. Iosaphat gͦ uu
ra ⁊ om̃s habitatores ihrłm ceciderut ꝓni
in terram coram dño ⁊ adorauerunt eum

Expanded text:
dite omnis Iuda et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis et invenietis illos in summitra eos et Dominus erit vobiscum Iosaphat ergo et Iuda et omnes habitatores Hierusalem ceciderunt proni in
Abbreviated transcription (Latin):
illos pͥncipibus scutariorum qui custodie¬
bant uestibulum palacii Cũqp introiret
rex domũ dontin ueniebant scutariri
ati sun auersa est ab eis uaom̃. Nec deleti
sunt penitus siguidem ⁊ muidamuenta
sunt oꝑa bona. Sonfortatus eit igit᷑ rexre¬
boam in iherłm atip rennauit. Quadra¬

Expanded text:
illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, ati sunt, aversa est ab eis ira Domini, nec deleti sunt penitus; siquidem in Juda inventa sunt opera bona. Confortatus est igitur rex Roboam in Jerusalem, atque regna
Abbreviated transcription (Latin):
rant in corde suo. Et exposut ei salo mon
oĩa que proposuerat. Nec quiciua fiug
quod ei non ꝑspicuum fecent. Quod pt¬
quã iudit sapientiam scãt salomonis ⁊ do¬
mũ quam edificau̾at necuo ⁊ cibaria m̃se
uestes eoꝵ ⁊ uictimas quas ĩ molabat indo¬
mo dm̃i non erat p̃stupore ultra in ea sp̃s
Dixit ꝙ ad regem uenus sermo quẽ audie¬
ram intr̃ mẽa de iurtutib ⁊ sapĩa tua. sło
credebam uarrantib donet ip̃a uenissẽ¬
tua ⁊ beati serui quhi qui aosistrant torã
te iom̃i temꝑe⁊ audiunt sapĩam tuam¬

Expanded text:
rant in corde suo. Et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat: nec quidquam fuit, quod ei non perspicuum fecerit. Quod postquam vidit, sapientiam scilicet Salomonis, et domum quam aedificaverat, nec non et cibaria mensae um, et victimas quas immolabant in domo Domini, non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissemtui, et beati servi tui hi qui assistunt coram te omni tempore et audiunt sapi
Abbreviated transcription (Latin):
cum filiabus suus. Ephron quoꝙ ⁊ filias es
Nec ualuit ultra resistere hieroto amindi
pit upores quatuordecim protreauitq u¬
giiti rouos filios  setetu filias. F eliqua
quieuit tr̃a annuis tecem fecit aut̃ asa qͦd̾
bonũ ⁊ placitum erat incõspettu dei sici
subuertit altaria ꝑegrin cultus⁊ excessa
 confregit statuas sucosq suctidit ac p̃¬
depit iũde ut quereret dñm dm̃ priñ suoꝵ¬

Expanded text:
cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in dipit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias reliqua quievit terra annis decem fecit autem Asa quod bonum et placitum erat in conspectu Dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excelsa et confregit statuas lucosque succidit ac praecepit Iudae ut quaereret Dom
Abbreviated transcription (Latin):
scilt ⁊ trogodite ⁊ etyopes. cerit ꝙ ci¬
tates imiuutissimas inucoa ⁊ uenit usꝙ in
ad eos hec dicit douniius. uos renquati
me ego reliqui uosin manu sesac. Const̃¬
natiꝙͥ yͥncipas art ⁊ rex bi p̃unt iustius est
dñs. Cuꝙ udisset oñs quod humiliati es¬
sent factus est sermo dm̃ ab semeiam dicen
Qia huiniliati sunt nõ disꝑdam eos babo¬
ꝙ eis pauxillum aucilii ⁊ nõ stillabit furor

Expanded text:
cet et Troglodytae et Aethiopes. Cepitque civitates munitissimas in Juda, et venit usque ad eos: Haec dicit Dominus: Vos reliquistis me, et ego relinquo vos in manu Sesac. Consternatique principes Israel et rex dixerunt: Justus est Dominus. Cumque vidisset Dominus quod humiliati essent, factus est sermo Domini ad Semeiam dicens: Quia humiliati sunt, non disperdam eos, daboque eis pauxillum auxilii, et non stillabit furor
Abbreviated transcription (Latin):
seraginta filias. Constituit u̾o incapite
auiam filium maachaducem suꝑ omnes¬
frẽs suos ipm eni regem facere cogita
filios eius. q incundisfinib uida ⁊ benia¬
min⁊ inuniuersis cumatib muratis. pre¬
buit. ꝓ eis escas plurimas ⁊ multas peti¬
uit uxores. Cumq idboratum fuisset reg¬
num roboam ⁊ cõtortatum dereliguid ie¬

Expanded text:
sexaginta filias. Constituit vero in capite Abiam filium Maacha, ducem super fratres suos: ipsum enim regem facere cogitafilios eius et in cunctis finibus Iuda et Beniamin et in universis civitatibus muratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxores cumque roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum dereliquit le
Abbreviated transcription (Latin):
erant aurea ⁊ uasadomus salcus libam ex
auro purissimo. Argentum aut̃ indrebus
aus pro manlo reputabatur. S iquidem
naues regis ibant in tharfis cum senus
ges derrarum diiciis ⁊ gloria. Om̃s p re¬
ges t̃rarum desiderabant faciem usdere

Expanded text:
erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis ges terrae divitiis et gloria. Omnesque reges terrarum desiderabant videre
Abbreviated transcription (Latin):
quã insa sunt in tr̃a uiba ligna talia. fier
aut̃ salomon debit regine saba cuncta
que uolint que postulauit multo plu¬
ra quã adtuberat ad eum que reuersa
abiit in terramsuam cum seruissus. E¬
rat aut pondus auri quod ad fereuatur
salomor ꝑ annos singuos. ⁊ ex sarta
sexaginta sextalenta aur extepta ea summa
quã lega diuersarum gentium ⁊ negooiato¬
res ad ferre cõsuenerant. Om̃s ꝙ reges ara¬
bie ⁊ satraphe terraꝵ qui cõportabant᷑ auiũ
⁊ argentũ salomoni fecit igitur rexsalomõ
ueuantinꝰ. Trecenta quoꝙ scuta aurea tre¬
centorum aureoꝵ quib tegebautur scuta
singula posint ꝙ earde in annanienan¬
o quod erat cõsitum nemore fecit quoꝙ
rex soliun eburneum grande ⁊ uestuntil
lito aluo mundissuno. E ex quoꝙ gradus
quil ascendebatur ad solim ⁊ scabellum
aureum ⁊ brachiola duo altinsecus ⁊ du¬
os leones stantes inꝑtabrachiola s ⁊ alios
mu̾sis regius O ĩa quoꝙ uasa cõuiuui regis

Expanded text:
quam visa sunt in terra Iuda ligna talia rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit et quae postulavit multo plura quam adtulerat ad eum quae reversa abiit in terram suam cum servis suis erat autem pondus auri quod adferebatur Salomoni per annos singulos sescenta sexaginta sex talenta auri excepta ea summa quam legati diversarum gentium et negotiatores adferre consueverant omnesque reges Arabiae et satrapae terrarum qui conportabant aurum et argentum Salomoni fecit igitur rex Salomondebantur trecenta quocentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios sis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis
Abbreviated transcription (Latin):
ellis ego uero cedam scorpionib ⁊ nõ
ad quieuit ppłi pretib. Erat enĩ i roliuita¬
ts tei ut ꝯpleretur sermo eius quẽ locu¬
as fueratꝰ ꝑ manũ achie silonitisat hiero¬
susregedinora dicente sic locutus est
ad eum. son ÷ nobis parsin dauid neꝙ
hereditas ui fdio ysar. Reuertere intas

Expanded text:
lis ego vero caedam scorpionibus et non adquievit populi precibus erat enim voluntatis Dei ut conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Hierosus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in David neque hereditas in filio Isai reverte
Abbreviated transcription (Latin):
Letis aut̃ inguiti annus postiiuam
edificauit salomon donuandm̃ ⁊ do
niu suam cuutates quas dederat hyram
serto ⁊ alias ciuutates iumtissimas edifi¬
cauit mnemath. Extiurit ꝙ bethoron suꝑ¬
orem ⁊ bethoron inferioreni cuutaten
muratas habentes portas ⁊ uectes ⁊ seras
Baalath etiam ⁊ om̃s urbes fumissuas
que fuerunt salomonis cunctas ꝙ urbes
quat garur ⁊urbes equitum. Oĩa quetũ¬
ꝙ uoluit salomon atꝙ rũposuit ebifica
terfecerant filu isrt subugauit salomõ
in tributar ios usq in diemhanc. Poiro
de falusisi ł non posuit ut senurent oꝑi¬

Expanded text:
letis autem viginti annis, postquam aedificavit Salomon domum Domini, et domum suam: civitates, quas dederat Hiram serto, et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit Salomon atque disposuit aedificaterfecerant filii Israel, subjugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc. Porro de filiis Israel non posuit ut servirent ope
Abbreviated transcription (Latin):
propicius ei pertatis eoriun ⁊ sanabo
cerram eoꝵ O culi quoq mei erunt aꝑti
Iaures ind̾e erecte ad or̃onem eis qͣui m
loco isto oraũt. Elegi enim i sc̃ificauilo¬
cum istum ut sit nomen meum ibi insem¬
piternũ & ꝑmaueant oculi meiicormeũ
ibi cunctis diebus. lñ quoꝙ si ambulaiuĩꝰ
coram me sicut ambulauit daino patertu

Expanded text:
abo terram eorum. Oculi quoque mei erunt aperti, et aures meae erectae ad orationem ejus, qui in loco isto oraverit. Elegi enim, et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum, et permaneant oculi mei, et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque si ambulaveris coram me, si
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ echam ⁊ thecuebethsamur quoꝙ ⁊ socco
⁊ otouam necno geth ⁊ maresa ⁊ up sedecar¬
raun ⁊ lachis ⁊ erecha saraa quoꝙ ⁊ ahialon
⁊ herron queerantiniuidar beian cuiuate
uninuucissimas Cumq dausissec eas muris
posuit in eis pͥncipes aboꝵi que horrea hoc est
oei ⁊ umi S ⁊ in singulis ur bibus fecitar

Expanded text:
etham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vini sed et in singulis urbibus fecit ar
Abbreviated transcription (Latin):
ambulauenut em̃i inmis dauid ⁊ salo¬
monis amnis tm̃ cribus. Duxit aut̃ robuã
uxorẽ inaalath filiam hierumud fili dauid
abiail quoꝙ tiliam heliab filii ysaique pepe¬
rit ei filios ieus. ⁊ somoriam ⁊ ⁊ com. Post
hanc qͦ accepit maacham filiam ab salon
que peꝑit ei abia ⁊ haia ⁊ zita ⁊ saluinith
amauit aut̃ roboam maacham filiam ab

Expanded text:
ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam
Abbreviated transcription (Latin):
quoq saloinon medium atrii ante tem¬
plum domim. Obtułat enim ibi holocau¬
sta ⁊ adipes pacificoꝵ qr altare eneum qͦd
fecerat nõ poterat sustineie holoc austa
⁊sacrificia ⁊ adipeꝵ fecit gͦ salomon sol

Expanded text:
quoque Salomon medium atrii ante templum Domini. Obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
regnarit ꝙ pro eo roboam filius eius.
rofectus aut̃ roboam⁊A
msychem illuc em̃ cunctus isrł. conuie
rrat in erypto fugerat quippe illuc ante
salomonem statim reu̾sus est. uocauert̃¬
ꝙ eum ⁊ uenit cum umũso isrł  locuti

Expanded text:
regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel conveerat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti
Abbreviated transcription (Latin):
num chronr̃inei regnici sicut pollicͥitũs
sum daid patri tuo dicens. son auferetur
desturpe tuauir qui sit pͥnceps in ifr̾t. S
tis eos euellam uos deterra mea quã dedi
piciam afacie mea Et tradameam inꝑa
transeintib ⁊ oicent stupentes. Quare
tecit dñs sic terre hio ⁊ domui hrus fies

Expanded text:
onum regni tui, sicut pollicitus sum Dauid, patri tuo, dicens: Non auferetur de stirpe tua uir, qui non sit princeps in Israhel. s, evellam vos de terra mea, quam dedi projiciam a facie mea, et tradam eam in ptranseuntibus, et dicent stupentes: Quare fecit Dominus sic terrae huic et domui
Abbreviated transcription (Latin):
liuisenũ ⁊ ciua liuienb tractare cepir
lurcum eo ncͣci fueruit ⁊ erant ircomi¬
tatu illius. oixt ꝙ ad eos. Qud uob iudetur
ia resirnaere quid debeo ppło huic aui di¬
at michi sublena iuguin quod ĩposiuit no¬
bis patertis at ilirespond̾unt utiue¬
nes ⁊ muͥticum eo indeliciis atꝙ dirumt
nc loqueris pplõ qui dixit tibi. patertius
ad granauit iugum mĩntu subleua. Et tu¬
ꝯuossior ÷ lumbis patris mei pãter m̃s
umposuit nob̃ ugum graue ⁊ ego maius
pondus adponam. Pat̾er m̃s cicidit uos

Expanded text:
epit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque dixerunt: Sic loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et ossior est lumbis patris mei pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos
Abbreviated transcription (Latin):
dauid patre meo ⁊ misisti ei ligna cedrina
ut edificaret sibi tomũ in qua ⁊ habitaunit
sic fac metum ut edificem domũ noĩ dnĩ
rei mei ⁊ consetremeam ad adolondum
rracensum coram illo ⁊ fumiganda aroma¬
ta ⁊ ad pioposicio nem panũ semꝑit̃um¬

Expanded text:
atre meo, et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum, in qua et habitavit: sic fac mecum, ut aedificem domum nomini Domini Dei mei, et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo, et fumiganda aromata, et ad propositionem panum sempit
Abbreviated transcription (Latin):
umũsam domi iuda bemamĩ
incentum oc̾to guita mulib electoꝵ atꝙ
bellantium ut dimicaret contra israes
ditens. Loquere ad roboam filium salomo¬
ns regem utoa ⁊ ad urnũsum isr̃t qui ẽ¬

Expanded text:
sam domum Juda, et Benjamin in centum octoginta millibus electorum, atque bellantium, ut dimicaret contra Israel,dicens: Loquere ad Roboam filium Salomonis regem Juda, et ad universum Israel qui e
Abbreviated transcription (Latin):
clo firmissimo habitacido tuo. Et facies
cuncta pro quib inuocau̾it te ille ꝑegri¬
nusut sciant om̃s ppłi terre nom̃ tuu̾m
 timeant te sicut populus tius isrł. Et cog¬
noscant qr nom̃ tuum inuocatum est sippͦ
domũ hanc quama edificaui. Sa egressils
fiñt populus cuus ad bellum comtra ad¬
uersarios suos ꝑ uam in qua miseris eos
adorbunt ce contra uiam inqna cumas
hec est quã eleguli ⁊ domus quã edifica¬
ueruit tibureꝙ caũ est homo qui non
petiat. & iratus fiñ ⁊ tradideris eos¬
hostib icaptuos eos duxeruit ia t̾ram
longinquam. uel certe. qeuiria est. Et
conuersi corde suo in tr̃a ad quam capti¬
ui ducti fueruit. Egerint pnĩam ⁊ dep̃

Expanded text:
lo firmissimo habitaculo tuo, et facies cuncta, pro quibus invocaverit te ille peregrinus: ut sciant omnes populi terrae nomen tuum, et timeant te sicut populus tuus Israel, et cognoscant, quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam aedificavi. Si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra adversarios suos per viam in qua miseris eos, adorabunt te contra viam, in qua civitas haec est, quam elegisti, et domus, quam aedificaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta est et conversi corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerant egerint paenitentiam et
Abbreviated transcription (Latin):
sius ⁊leuitas in ordine suo ut laudarent ce
ministrarent coram saceidotibus iupta ntũ
unius cĩq diei & iaitores in diuisio ml
suis ꝑ portam ⁊ portam. Sic enĩ preceꝑat
dauit homodeinec p̃tergressi sunt de mã¬
tiatis regis tam sacerdotes quã lerute ex oib
que preceꝑat ⁊ in custodiis thesauror Om̃s
impensas p̃paratas hrnt salomon ex eõ die
quo fundauit domũ dñi usꝙ in oiem quo
ꝑtecit eam lunc abiit salomon in heson¬
giber m ħ aslath adoram maris rrbri que
est uiterra edom̃. Misit aut̃ ei hyram ꝑ ma¬
nimserubrim suoꝵ nauesi nautas ignans
maris & abierunt cunsenus salomoni ⁊̃¬

Expanded text:
s et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomonis
Abbreviated transcription (Latin):
buꝰ suꝑ loci inquo pollicitis es ut in¬
uocarerur nom̃ cuum ⁊ exaudioes or̃o¬
nem quani senuis tuus orit ineo. Ex¬
audi prece ꝯ famuli tini ppli tin israe
quicumꝙ oraui̾t in locoisto. Etaitor de ha¬
ledicto constrinperit coram altatun domo
nta. Tu audies de celo ⁊ facies iudicium ser¬
noꝵ tuos ita ut redtas in quo uiam suam
incaput propͥum ⁊ ulciscar iustũ recri¬
buens ei scdm iusticiam suam. Si suꝑa¬
tus fu̾it ꝓpłꝰ tuuis iseł ab mmuniciꝰ pecca¬
bunt enĩ tibi ⁊ comũsi egenat pinam ⁊¬
obsecrau̾it nom̃ tuum ⁊ fueruit dep̃tati
inloco usto. Tu exausor de celo ⁊ propitiare
peccato ppłi tu isrł  rebut eos in t̾ram
quam dedisti patrib eorum. Si clauso ce¬
lo pluma non fluxerit sp̃ peccata ꝓpli ⁊
dep̃cati te fuerint in loco isto ⁊ confeisi
nõi tuo ⁊ comũsi a pectatis suis cum eos¬

Expanded text:
us super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui Israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de haledicto constrinxerit coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis peccabunt enim tibi et conversi egerint obsecraverint nomen tuum, et fuerint deprecati in loco isto, tu exaudi de coelo, et propitiare peccato populi tui Israel, et reduc eos in terram quam dedisti eis, et patribus eorum. Si, clauso coelo, pluvia non fluxerit propter peccata populi, et deprecati te fuerint in loco isto, et confessi nomini tuo
Abbreviated transcription (Latin):
sti ciusti me regem pro eo Nunc i ł dnẽ deus
ĩpleatur sermo tuns quẽ pollicitus es daud pa
multũ qui tam unuabilis est quã puluis t̃re
damͥ sapientiam ⁊ intelligenciam ut egredi¬
at corm ꝓpło tuo  ingrediar quis enĩ pocest
hunc ppłm cuum digne qui tam grandis ẽ
iudicare. dint aut̃ deus ad solomonẽ. elia
magis hoc placuit cordi tuo y nõ postulasti

Expanded text:
stituisti me regem pro eo. Nunc ergo, Domine Deus, impleatur sermo tuus, quem pollicitus es David pamultum, qui tam innumerabilis est, quam pulvis terrae. Da mihi sapientiam et intelligentiam, ut egrediar coram populo tuo, et ingrediar: Quis enim potest hunc populum tuum digne, qui tam grandis est, judicare? Dixit autem Deus ad Salomonem: Quia hoc magis placuit cordi tuo, et non postulasti
Abbreviated transcription (Latin):
dei nĩ pa sempiterium que mandat a
edificet ei dignam domũ si celum iceli
celoꝵ caꝑe eiun nõ queunt quantus ego
te ignꝰ mici unum eniditum qui nouit
opari in auro ⁊ argento ⁊ ere ⁊ ferro pur
ind pater m̃s S ⁊ ligna cedrina mute
na ⁊ ꝑmea de libano. Scio enĩ quod senu
tui nouerint cedere ligna de libauo. Et
enunt serui mei cum seruis tins ut paren¬
tur mͥ ligna pluruna domusenua quã
cpio ebificare magna est nimis indita
precerea oꝑarii qui orsuri sunt lignaser
litias quas miserat salomoni. Quia dilont
dñs ppłm suum icruto te regnare fecit su¬
ꝑ eum. ce adoroit dicems. Benetictus dñs
dit daud regi filium saprentem ⁊ enidi¬
timn ⁊ sensatum atꝙ prubentem. Ut etifi¬
caret comum oño  palatium sibi. Misi gͦ
tibi inium puudentem ⁊ scientissimum. hy¬
ram patrẽ meum filium mulieris defilia¬
bus ꝯan quius pater cyrius fui qui noue¬
rit oꝑari in auxo ⁊ in argento ere i ferro ⁊¬

Expanded text:
i in sempiternum, quae mandata saedificet ei dignam domum? Si coelum et coeli coelorum capere cum non queunt: quantus ego te igitur mihi virum eruditum, qui noverit operari in auro, et argento, aere, ferro, purpvid pater meus sed et ligna cedrina mitte na et pinea de Libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum servis tuis ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna serlitteras quas miserat Salomoni quia dilexit Dominus populum suum idcirco te regnare fecit super eum et addidit dicens benedictus Dominus dit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem, ut aedificaret domum Domino, et palatium sibi. Misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Huram, patrem meum, filium mulieris de filiabus Dan, cujus pater Tyrius fuit, qui novit operari in auro, et argento, aere, et ferro
Abbreviated transcription (Latin):
rur filn cui mnas meas ⁊ ambilauerĩt
in lege meaficat ⁊ tuam̃bulasticoram
me Et nũc dñe deus ifrł furmet᷑ seno tu¬
us quͣe locis es seruo tuo dauid. Ergo
ne credibile est ut habitet deus cum
hominib suꝑ terram. Si celum ⁊ celi
celoꝵ non te capiunt quanto magisto¬
mus ista quã edificam sed boc tm̃ ftm̃ ẽ¬

Expanded text:
 filii tui vias meas et ambulaberint in lege mea: sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc Domine Deus Srahel: firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo David. Ergo nec ne credibile est: ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si celum et celi celorum non te capiunt: quanto magis domus ista quam edificabi. Set ad hoc tantum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sserit si quis de ppło tuo ubt fuĩt dep̃ca¬
de uniciuꝵ scłm mnas suas quas nosti eũ
hr̃e in cotoe suo. suenĩ solus nosti corda
filioꝵ hominũ ut tumeant te ⁊ ambulẽt
in inis tuis cunctis dieb quib uiuut su
ꝑfaciem terre quã dediti patrib nastͥs

Expanded text:
sserit: si quis de populo tuo Israel fuerit deprecade unicuique secundum vias suas quas nosti eum habere in corde suo tu enim solus nosti corda filiorum hominum ut timeant te et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus
Abbreviated transcription (Latin):
aem quã uisserat fieri ⁊ posut eaintem¬
meusas decem posit ꝙ eas intemplo qͥn¬
ꝙ a dextais ⁊ qͥnꝙ asimstris.fiaias queꝙꝙ
aureas centum fecit etiam atrium sacer¬
dotum ⁊ basilicam grandem ⁊ hoitia in
basilica que tent ere. Porro mare posint
l latere dertro contra onentem ad meri¬
diem. fecit aũt hiram lebetas queꝙ icre¬
agras ⁊ fialas. q cõpleuit om̃e opus regis

Expanded text:
em qua iussa erant fieri et posuit ea in temmensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centum fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aere porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem fecit autem Hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis
Abbreviated transcription (Latin):
cipib famillatum ce abiit cum ununsa¬
multititomne in extelsum gabaon ub
uses famulus dm̃ in solituditrẽ. atꝙ amio
aut̃ dei adbuxerat dauid de cbanachia¬
catus fuerat beseseel filiusi filii uri
quod eiat coram talinaculo dymim qͦd¬

Expanded text:
cipibus familiarum, et abiit cum unultitudine in excelsum Gabaon, ubses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariathiacatus fuerat Beseleel filius Uri filii Hur, posuerat coram tabernaculo Domi
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ deus m̃s. aꝑi antur queso oculitui ⁊an
holocaustã ⁊ uictimas ⁊ maiestasdm̃ imple¬
uit domi. Nec poterant sacerdotesingre¬
di templum dñi eo quod implesset mã¬
iestas dnũ templum dñi s ⁊ om̃s filu isrt
indenant descendentem ignem ⁊ glonam
dñ suꝑ donium &̃ corruentes prom int̃¬
ram suꝑ pauim̃tum stratũlapide adoiaue¬
bant iuctimas coram dño. Mactauit igit᷑
rex salomon hostias borun uiginti duo mi¬
lia. aretum centum .xx. milia. Et dedica¬
int domũ deirex ⁊ unlũsus ppłs sacerdo¬
tes aut̃ stabant in officiis suis ⁊ lenite in
organis carminũ dm̃i que fecit dauidi res

Expanded text:
im Deus meus. Aperiantur queso oculi tui: etholocausta et victimas et maiestas Domini implevit domum nec poterant sacerdotes ingredi templum Domini eo quod implesset maiestas Domini templum Domini sed et omnes filii Israhel videbant descendentem ignem et gloriam Domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide adoravebant victimas coram Domino mactavit igitur rex Salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum Dei rex et universus populus sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae in organi
Abbreviated transcription (Latin):
ca inilia ⁊ tua milia sexrenti. fecit ꝙ exeis
septuaginta milia qui humeris ener̃a por¬
tarent .&. hr milia qui lapides in mon¬
tibu cederent sria milia aut̃ ⁊ sextentos
p̃posicosoꝑum populi
t cepit salomon edĩficare domũ dm̃¬

Expanded text:
a milia et tria milia sescenti fecitque ex eis septuaginta milia qui umeris onera portarent et octoginta milia qui lapides in montibus caederent tria milia autem et sescentos praepositos operum populi et coepit Salomon aedificare domum D
Abbreviated transcription (Latin):
salomon ut edificaret domũ dei longitu¬
dinis curitos in mensura pͥma . hc. latitu¬
dinis cubitos iugrati. Porticum uero aute
frontem que tendebatur inlongum uita
m̃suram latitudus domuscubitoꝵ ingui¬
ti. porro altitudo centum inquiti curito¬
rum erat ⁊ teaurauit eam intͥnsecus au¬
ro mudissimo. bomũ quoq maiorem
texit taruls ligneis abiegnis ⁊ lamini¬
nas auri obriri ad fixit ꝑ totum sculpsit

Expanded text:
Salomon, ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta, latitudinis cubitos viginti. Port cum vero ante frontem, quae tendebatur in longum juxta mensuram latitudinis domus, cubitorum viginti: porro altitudo centum viginti cubitorum erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsit
Abbreviated transcription (Latin):
rat multicudo inctimaꝵ &e intulunt sacer¬
dotes archam federis dñi inlocum suum
idost ad oracłm templim scã scõrum subtꝰ
alas chenibun. Itaut cherubim expande¬
rent alas suꝑ locum in quo posita erat arta
⁊ ipãm arcam tegerent cum uectib eius
uetium aut̃ quib portabatur arcħa qͥ a
paululum longiores erant capita parebat̃
ante oradm. Suiũo quis paululum fusset
exninsetus eos urdere nõ poterant. fuit

Expanded text:
rat multitudo victimarum. Et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in sancta sanctorum subter alas cherubim: ita ut cherubim expanderent alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus ejus. Vectium autem, quibus portabatur arca, quia paululum longiores erant, capita parebant ante oraculum: si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat
Abbreviated transcription (Latin):
que poslicitus es dñe im mitte seriustuis.¬
bos aũ cedemus ligna de libano quotqͦt
necc̃ia habuers. &e adplicabimus ea iati¬
bis ꝑ mare in ieppen tuum ent transfene
ea in iherłm̃. N uauit igitur salomo om̃s u¬
ros pro selitos qui erant iit̃ta isrł post di

Expanded text:
quae pollicitus es, domine mi, mitte servis tuis.Nos autem caedemus ligna de Libano, quot necessaria habueris, et applicabimus ea ratibus per mare in Joppe: tuum erit transferre ea in Jerusalem. Numeravit igitur Salomon omnes viros pros
Abbreviated transcription (Latin):
buiq rer argentũ ⁊ auium in iersm quasi
lapites ⁊ cedros quałi sycomoros que nas¬
cunt᷑ in campestribus multitud uie mag
⁊ emebant p̃cio quad gam equori sexcentis
argenteis ⁊ equum cetum qͥnquaguita si

Expanded text:
buitque rex argentum et aurum in Jerusalem quasi lapides, et cedros quasi sycomoros, quae nascuntur in campestribus multitudine magnaet coemebant pretio, quadrigam equorum sexcentis argenteis, et equum centum quinquaginta: Si
Abbreviated transcription (Latin):
lis reciauulis uingerentur que protege¬
rent epistilia capita colũnanm. Bases
eciam fecit ⁊ conchas quas suꝑ posuit ba¬
sibus mare unõ. Boues ꝙꝓ diodecima sub
mari⁊ lebetas ⁊ creagras ⁊ fialas. Omĩa ua¬
sa fecit salomõi hyram pater enis in domo
dm̃a ex ere mundissimo in regione iordans
fuoit ea rex in orgillosa terrã inter socchot¬
⁊ saredatha. Erat aut̃ multitudo uasorum
in munerabiis ia ut ignoraretur pondꝰ
oris. fecit ꝙ salonion oĩa uasa domus dei
⁊ altare aureum ⁊ mensas ⁊ suꝑ eos paneꝰ
propositionis. Candelarra quoꝙ cum lu

Expanded text:
lis retiaculis jungerentur, quae protegerent epistylia et capita columnarum. Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basibus. Mare unum, boves quoque duodecim sub mari. Et lebetas, et creagras, et phialas. Omnia vasa fecit Salomoni Hiram patDomini ex aere mundissimo in regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Saredatha erat autem multitudo vasorum innumerabilis ita ut ignoraretur pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa domus Dei et altare aureum et mensas et super eas panes propositionis
Abbreviated transcription (Latin):
dotes qui ibi potuerant inuenu ⁊ sãficati
sut nec adhuc uuillo temꝑe iices ⁊ miistĩ¬
orun ordo inter eos duusus erat. tamleru¬
te quã cantores ideit ⁊ quisubasarb e¬
rant ⁊ qui sub hemau ⁊ quisub ꝓdichim
filui i fratres eorumuestiti byssims cym¬
balis ⁊ ꝑsalteruis ⁊ tytharis cõcrepabant

Expanded text:
dotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus erat tam Levitae quam cantores id est et qui sub Asaph erant et qui sub Heman et qui sub Idithun filii et fratres eorum vestiti byssinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepa
Abbreviated transcription (Latin):
scõrum longitudineuiita latitudinem
similiter uiginiti cubitorum. ꝙ lamini¬
nis aureis tent eam quasi talentis sexcẽ¬
tis.S ⁊ dauas fecit aureos it aut singu¬
liplaui sidos quĩ quagenos adpendent
Seuacita ꝙͣ texit auro fecit eciam i donũ saͥ sc̃¬
tum cheriom ouo oꝑe statuario ⁊ texit eos au
ꝑietem domus. Et alta quinqr co brcot ores
faamtangeret alterius chens. Simulr cherub
altu aia qno napebat cubitositangeba

Expanded text:
itorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescentis sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos auparietem domus: et altera quinque cubitos habens, alam tangeret alterius cherub. Similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos, et tangebat
Abbreviated transcription (Latin):
corubin ex panse erant ⁊ extendebant᷑ ꝑ cu¬
bitos iugrnti ip̃i aut̃ stabant erelis pedib.
⁊ tacies eõꝵ ueĩse erant ad ext̃iorem domum.
⁊ bilso ÷ uiteruit ei chenbim ante foreseci¬
nn templi duas couũnas que tͥguita ⁊ quũꝙ
abitos har ebant altitudiniꝰ. Porio capitã

Expanded text:
extendebantur per cubitos viginti: ipsi autem stabant erectis pedibus, et facies eorum versae erant ad exteriorem domum. et bysso: et intexuit ei cherubim. Ante fores etiam templi duas columnas, quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis: Porro capita
Abbreviated transcription (Latin):
lium regnoꝵ ⁊ cnteram fortitudinem regmi
gentuim & sidbuertam quadrigam ⁊ ascenso¬
rem eu. ꝙ descendent equi ⁊ ascenores eoꝵ
utiunt. assumam te ⁊o robabel filisalaties fe¬
ue meus dicit dñs ⁊ ponam te quasi signa¬

Expanded text:
lium regnorum, et conteram fortitudinem regni gentium: Et subvertam quadrigam, et ascensorem ejus: et descendent equi, et ascensores enteram fortitudinem regni gentium: Et subvertam quadrigam, et ascensorem ejus: et descendent equi, et ascensores eo
Abbreviated transcription (Latin):
runt contra legem. dñs iustus in medo
nõ fariet munutatem. Mane mane iud¬
cium suum dabit in lude ⁊ nõ abscondes
lescumt aut iniquits cenfusionem. dñ¬
didi gentes ⁊ dissipan sunt anguli eauẽ
desertas feci uas eorũ dum nõ ÷ qui tran¬

Expanded text:
runt contra legem. Dominus justus in medio ejus non faciet iniquitatem: mane, mane judicium suum dabit in lucem, et non abscondetur: Nescivit autem iniquus confusionem. Disperdidi gentes, et dissipati sunt anguli earum; desertas feci vias eorum, dum non est qui tran
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ambulabũt ut ceti qr dño peccauenĩt
⁊ esfudet᷑ sanguis eonm sicut humus
 corꝑa eoꝵ sicut stertora. S ⁊ argentũ
eorum aurum eoꝵ non potent liberare
eos in die ire dñi In igne zeli eius de

Expanded text:
 ambulant ut caeci, quia domino peccaverunt: & effundetur sanguis eorum sicut humus, & corpora eorum sicut stercora. Sed & argentum eorum, aurum eorum non poterit liberare eos in die irae Domini: in igne caeli ejus de
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut non sit mhabitator ꝙ sent funi¬
culus maris requies pastoꝵ ⁊ caule pe¬
corum & ent funiculus maris reque¬
eius qͥ remanserit de dõmo iuda ibi
p ascentur in domib ascalomis ad ues¬
ꝑam rerurescent qi uisitabit eos dnͣs
Deus eprũ ⁊ auertet captiuitatem eoꝵ u
diui obprobrium moab ⁊ blasphemias fibi
amon que exprobrauert̃t ppło meo ⁊ magũ¬
ficati siit suꝑ teriminos ebnim ꝓpteresu

Expanded text:
t funiculus maris requies pastorum et caulae pecorum et erit funiculus eius qui remanserit de domo Iuda ibi pascentur in domibus Ascalonis ad vesperam requiescent quia visitabit eos Dominus Deus eorum et avertet captivitatem eorum audivi obprobrium Moab et blasphemias filiorum Ammon quae exprobraverunt populo meo et magnificati sunt super terminos eorum proptere