comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fid es stemptata ꝑstiterit coronatur:
sicut scriptum est. Uasa figuli
ꝓbat fornax. & homnes iustos temp¬
tatio tribulationis. hoc deniq int̾ nos
& ceteros interest qui deum nesciunt.
quod illi in adu̾sis queruntur & mur¬
murant. nos aduersa non aduocant
a uirtutis & fidei ueritats. s conpro¬
bant in dolore: hoc quot nunc corꝑis
uires solutus in fluxum uenter euis¬
cerat. quod in fautium uulnera con¬
ceptus medullitus ignis exestuat.
QͤA assi duo uomitu intestina q̃¬
tiuntur. quod oculi ui sanguinis in¬
ardescunt. quod quorumdam uel pe¬
des uel aliquȩ menbrorum partes cõ¬
tagio morbidȩ putredinps ampucan¬
tur. quod ꝑ iaccuras & dampna cor¬
porum ꝑ rumpente languore uel de¬
bilitatur incessus uel auditus obstru¬
Itur. uel cecatur aspectus. ad docum̃¬
tum ꝑficit fideiz contra tot impetͦ
uastitatis & mortis inconcusis ani¬
mi uirtutib congredi quanta pecca¬
toris magnitudo est.: de quanta subli¬
mitas int̾ ruinas humani generis

Expanded text:
ur, sicut scriptum est: uasa figuli probat fornax et homines iustos temptatio tribulationis. hoc denique inter nos et ceteros interest qui Deum nesciunt, quod illi in aduersis queruntur et murmurant, nos aduersa non auocant a uirtutis et fidei ueritate, sed conprobant in dolore. Hoc quod nunc corporis uires solutus in fluxum uenter euiscerat, quod in faucium uulnera conceptus medullitus ignis exaestuat, quod adsiduo uomitu intestina quatiuntur, quod oculi ui sanguinis inardescunt, quod quorundam uel pedes uel aliquae membrorum partes contagio morbidae putredinis amputantur, quod per iacturas et damna corporum prorumpente languore uel debilitatur incessus uel auditus obstruitur uel caecatur aspectus, ad documentum proficit fidei. contra tot inpetus uastitatis et mortis inconcussis animi uirtutibus congredi quanta pectoris magnitudo est, quanta sublimitas in ruinis humani generis
Abbreviated transcription (Latin):
cat: in epta sua utrumq complexus
est. quod & rogare ꝑ peccatis debean
& impetremus de dei indulgentitu
cum rogamus: toeo & fidelem dixit do¬
minũ ad dimittenda peccata fidem
pollicitationis suȩ reseruantem quio
qui orare nos ꝑdebitis & ꝑ peccatis di¬
cuit. pat̾nam miscdĩam ꝑmisit. & uen¬
am securam: aduncrit plane & addi
dit lege. certa nos conditione & sponsos¬
ne constringens. ut sic nobis dimiti de¬
bita postulemus scđm quot & ipsi de¬
bitoribus nr̃is dimut imus. sciences in¬
petrare non posse que ꝑ peccatis peti

Expanded text:
plexus est, quod et rogare pro peccatis debeamus et inpetremus indulgentiam cum rogamus. ideo et fidelem dixit Dominum ad dimittenda peccata fidem pollicitationis suae reseruantem, quia qui orare nos pro debitis et peccatis docuit paternam misericordiam promisit et ueniam secuturam. Adiunxitdit legem, certa nos conditione et sponsione constringens, ut sic nobis dimitti debita postulemus secundum quod et ipsi debitoribus nostris dimittimus, scientes impetrari non posse quod pro peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
seruo quod precepit᷑ dñs fatiet quod
comminatur & dicit. Cum uenerit
filius hominis in claritate sua et
omnes angeli cum eo. tunc sedebit
in throno claritatis suȩ & colligent᷑
ante eum omnes gentes. & segrega¬
bit eos ab inuicem quemadinodũ
pastor segregat oues ab hedis & sta¬
tuet oues ad dexteram. Hedos aniter
ad simstram. Tunc dicet rex eis qui
ad dexterã suã sunt. Uenite benes¬
te patris mei ꝑcipite regniun quo
uobis paratum est ab origine munti
E suriuii enim & dedistis manducar

Expanded text:
seruo quod praecipitur Dominus faciet quod seruo quod praecipitur Dominus faciet quod minatur. qui et dicit: cum uenerit filius hominis in claritate sua et omnes angeli cum eo, tunc sedebit in throno claritatis suae et colligentur ante eum omnes gentes, et segregabit eos ab inuicem quemadmodum pastor segregat oues ab haedis, et statuet oues a dextera sua, haedos autem a sinistra. tunc dicet rex eis qui a dextera sua sunt: uenite benedicti patris mei, percipite regnum quod uobis paratum est ab origine mundi. esuriui enim et d
Abbreviated transcription (Latin):
mo uestitur. nemo cibi alicuitis aut
potũ solatio sustinetur: cuncta int̃ fu¬
rorem edentis & exspectantis errorem.
ꝑdiga & stulta uoluntatum uanitate
depereunt. Illic in pauperib tuis tu
uestieris. & pasceris. tu et̾̃nam uitam
oꝑantib polliceris. & iuxtius meis
ꝑdentib ad equantur quia te diuiniᷤ
mercedib & p̃miis celestibus hono¬
rantur. Iuid ad hȩc respondemus fr̃s
carissimi sacrilega sterilitate & qua¬
dam tenebrarum nocte cooꝑtas dii¬
tum mentes qua ratione defendimus.
qua excusatione purgamus qui diabo¬
li seruiꝰ minores sumus. ut xp̃o ꝑ p̃tio
passionis & sanguinis uicem nec in
modicis rependamus. precepta ille no¬
bis dedit. quid facere seruoseius in¬
struxit. oporteret. oꝑantibus p̃mium
pollicitus supplitium comininatus.
sterilib. sententiam suam ꝑtulit qͥd
iudicaturus sit ante p̾dixit. quȩ po¬
test excusatio ẽẽ cessanti. quȩ defen¬
sio sterilitatis nisi quod non faciente

Expanded text:
mo uestitur, nemo cibi alicuius aut mo uestitur, nemo cibi alicuius aut potus solacio sustinetur. cuncta inter furorem edentis et spectantis errorem prodiga et stulta uoluptatum frustrantium uanitate depereunt. illic in pauperibus tuis tu uestiris et pasceris, tu aeternam uitam operantibus polliceris: et uix tui meis perdentibus adaequantur qui a te diuinis mercedibus et praemiis caelestibus honorantur.\' Quid ad haec respondemus, fratres carissimi? sacrilegas sterilitates et quadam tenebrarum nocte coopertas diuitum mentes qua ratione defendimus, qua excusatione purgamus? qui diaboli semis minores sumus, ut Christo pro pretio passionis et sanguinis uicem nec in modicis rependamus. praecepta ille nobis dedit, quid facere seruos eius oporteret instruxit, operantibus praemium pollicitus et supplicium sterilibus comminatus sententiam suam protulit, quid iudicaturus sit ante praedixit. quae potest excusatio esse cessanti, quae defensio sterili? nisi quod non faciente
Abbreviated transcription (Latin):
examine ꝑuocare dicentem. Ego ꝑ istis
quos mecum utdes nec alapas accepi
nec flagella sustinui. nec crucem ꝑtu¬
li. nec sanguinem fuixoi. nec familiã
meam pretio passionis & cruoris rede¬
mi.s nec regnum illis cęleste ꝓmitto.
nec ad paradissum restitutam im mor¬
talitatem denuo reuoco. & munera mͥ
quam pretiosa quam grandia quam
nimio & longo labore quesita sumptu¬
osissimis apparatib comparant. re¬
b sius uel obligatis in muneris cõpa¬
ratione uel uenditis ac nͥ ȩdicio ho¬
nesta successerit cum uitiis ac sibilis
agitantur & furore populari non¬
num quam pene lapidantur. Tuos
tales munerarios. xp̃e demonstra illos
diuites copiosis opibus affluentes. an
in ȩcclesia p̾sidente & spectante eiuis¬
modi munus ȩdant obpignoiantĩ uł
distractis reb siuis immo ad cȩlestes
thesauros mutata in melius possessio¬
ne translatiᷤ in istis munerib meis
caducis atq t̾rens nemo pascitur ne-¬

Expanded text:
examine prouocare dicentem: ego pro istis examine prouocare dicentem: ego pro istis quos mecum uides nec alapas accepi nec flagella sustinui nec crucem pertuli nec sanguinem fudi nec familiam meam pretio passionis et cruoris redemi, sed nec regnum illis caeleste promitto nec ad paradisum restituta immortalitate denuo reuoco: et munera mihi quam pretiosa, quam grandia, quam nimio et longo labore quaesita sumptuosissimis apparatibus conparant rebus suis uel obligatis in muneris comparationem uel uenditis: ac nisi editio honesta successerit, conuiciis ac sibilis eiciuntur et furore populari nonnumquam paene lapidantur. tuos tales munerarios, Christe, demonstra, illos diuites, illos copiosis opibus afluentes, an in ecclesia praesidente et spectante te eiusmodi munus edant obpigneratis uel distractis rebus suis, immo ad caelestes thesauros mutata in melius possessione translatis. in istis muneribus meis caducis adque terrenis nemo pascitur, ne
Abbreviated transcription (Latin):
tenebras: munus bonum est ȩlemosi-¬
na omnib qui fatiunt eã coram sum¬
mo deo. Iuale munus est fr̃s carissi¬
mi cuius editio deo spectante celebra¬
tur: s i in gentilium munere grande
& copiosum uidetur ꝓconsules uel
ĩꝑatores habere presentes. & apparatus ac
sumptus apud munerarios maior
t̃ ut possint placere maiorib quan¬
istic & paratus uberior & sumptus
largior exhibendus est ubi ad specta
munerario non quadriga uel con¬
sulatus petitur. s uita ęt̾̃na p̃statur.
nec captatur manis & temporarus
fauor uulgi s ꝑpetuum p̃mium
regni celestis accipitur. atꝙ ut pi¬
gros & steriles & cupiditate nulmaria
nichil circa fructum salitis oꝑanteᷤ magis pudeat. uͥ płꝰ ꝯscien¬
tiã sordioam dedecoris ac turpitudis sue
rubor cedat. Ponat unus quisq ante
oculos suos diabolum cum suis seruis
id est cum populo ꝑditionis ac mortis
in medium ꝑsilire iplebem xp̃i pre¬
sente & uidicante ipso. comparationis

Expanded text:
tenebras. munus bonum est eleemosytenebras. munus bonum est eleemosyna omnibus qui faciunt eam coram summo Deo. Quale munus est, fratres carissimi, cuius editio Deo spectante celebratur. si in gentilium munere grande et gloriosum uidetur proconsules uel imperatores habere praesentes, et apparatus ac sumptus aput munerarios maior est ut possint placere maioribus, quanistic et apparatus uberior et sumptus largior exhibendus est, ubi ad spectacmunerario non quadriga uel consulatus petitur, sed uita aeterna praestatur, nec captatur inanis et temporarius fauor uulgi, sed perpetuum praemium regni caelestis accipitur. Adque ut pigros et steriles et cupiditate nummaria nihil circa fructum salutis operantes magis pudeat, ut plus conscientiam sordidam dedecoris ac turpitudinis suae rubor caedat, ponat unusquisque ante oculos suos diabolum cum semis suis id est cum populo perditionis ac mortis in medium prosilire, plebem Christi praesente et iudicante ipso comparationis
Abbreviated transcription (Latin):
da utilia & salutaria precepta pignon¬
bus qualia ille filio dedit. Manda filis
tuis quod & ille mandauit dicens.
nunc fili mando tibi serui deo in ue
tius manda ut fatiant iustitiam et
elemosinas. & sint memores dei & be¬
nedicant nomen eius omni tempore.
& iterum. Omnib dieb uitȩ tuȩ fili
dm̃n in mente habe & noli p̃terire p̃¬
cepta eius. iustitiam fac omnib die¬
b uitȩ tuę. & noli ambulare ꝑ uiã
miquitatis. quoniam agente te ex
ueritate erit respectus oꝑm tuorum:
ex substantia tua fac elemosinam. &
noli auertere faciem tuam ab ullo pau¬
pere. ita fiet ut nec a te auertatur fa¬
ties dei. prout habueris fili sic fac si
tibi fuerit copiosa substantia plus ex
illa fac elemosinam: si exiguum habu¬
eris ex hoc ipso exigno communica.
& ne cumueris fili cum faties ȩlemo¬
sinam premium bonum repones tibi
in diem necessitatis. quia ȩlemosina
amorte liberat. & non patitur ire in

Expanded text:
da utilia et salutaria praecepta pignorida utilia et salutaria praecepta pignoribus qualia ille filio dedit, manda filiis tuis quod et ille mandauit dicens: et nunc, fili, mando uobis, seruite Deo in ueruestris mandate ut faciant iustitiam et eleemosynas et sint memores Dei et benedicant nomen eius omni tempore. et iterum: omnibus diebus uitae tuae, fili, Deum in mente habe et noli praeterire praecepta eius. iustitiam fac omnibus diebus uitae tuae et noli ambulare uiam iniquitatis, quoniam agente te ex ueritate erit respectus operum tuorum. ex substantia tua fac eleemosynam et noli auertere e faciem tuam ab ullo paupere. ita fiet ut nec a te auertatur facies Dei. prout habueris, fili, sic fac: si tibi fuerit copiosa substantia, plus ex illa fac eleemosynam. si exiguum habueris, ex hoc ipso exiguo communica. et ne timueris, cum facis eleemosynam: praemium bonum reponis tibi in diem necessitatis, quia eleemosyna a morte liberat et non patitur ire in
Abbreviated transcription (Latin):
publica eripit nec fiscus inuadit. nec
calumpnia aliqua forensis euertit:
in tuto hereditas ponitur.quȩ deo
custode seruatur. Hoc est caris pig¬
norib in posterum ꝓuidere. hoc est
futuris hȩredib pat̾na pietate consu¬
lere. scđm fidem scripturȩ sc̃ȩ dicentis
Iuuenior fui & senui & nonuidi iusfi
derelictum neq semen eius querens
panem. tota die miseretur & fenerat
& semen eius in benedictione est . &¬
iterum. Iui conuersatur sine uttu
uaricator itaq & ꝑditor pateres. nisi
filiis cuis fidelit̃ consulas. nisi con¬
seruandis eis religiosa & uera pieta¬
te ꝑspitiaᷤ:. qui studes terreno magis
quam celesti patrimonio:. filios cuos
diabolo mauis commedare quamx
Dis delinquis .&. geminum ac dupl̃e
crimen aminitas. & quod non prepa¬
ras filiis cius dei patris auxiliumet
quod doces filios patrimonium plus
amare quam xp̃m. Esto potius libe¬
ris tius pater talis qualis tobias extitt.

Expanded text:
publica eripit nec fiscus inuadit nec publica eripit nec fiscus inuadit nec calumnia aliqua forensis euertit. in tuto hereditas ponitur quae Deo custode seruatur. hoc est caris pignoribus in posterum prouidere, hoc est futuris heredibus paterna pietate consulere secundum fidem scripturae sanctae dicentis: iuuenior fui et senui et non uidi iustum derelictum neque semen eius quaerens panem. tota die miseretur et faenerat et semen eius in benedictione erit. etiterum:qui conuersatur sine uituppraeuaricator itaque et proditor pater es, nisi filiis tuis fideliter consulas, nisi conseruandis eis religiosa et uera pietate prospicias. quid studes terreno magis quam caelesti patrimonio, filios tuos diabolo mauis commendare quam Christo ? bis delinquis et geminum ac duplex crimen admittis et quod non praeparas filiis tuis Dei patris auxilium et quod doces filios patrimonium plus amare quam Christum. Esto potius liberis tuis pater talis qualis Tobias extitit.
Abbreviated transcription (Latin):
pignorum copia ẽẽ & oꝑi debet ma¬
ior impensa. Sic iob sacrifitia nume¬
rosa ꝑ liberis offerebat. quantusq
erat in domo pignorum numerus. tan¬
tus dabatur daeo. & numerus hostia¬
rum: qͣm cotidie deẽe non potest quod
peccet᷑ in conspectu dei. sacͥfitia coti¬
diana non deerãt. quib possent pec¬
cata tergeri. Pbat scriptura dicers
Iobhomo uerus & iustus habuit fi¬
lios semptem & filias tres: & emun¬
dabat illos offerens ꝑ eis hostias deo.
diligis. si exhibes eis plenam et pat̃¬
nam dulcedinem caritatis. oꝑari ma¬
gis debes ut filios tuos deo iusta ope¬
ratione commendes. nec liberis tuis te¬
cogites patrem qui & temporarius et
infirmus es. sed illum pares qui ęt̾nus
& firmus filiorum sp̃ialium pater ẽ.
illi assigna facultates tuas quas here¬
dib seruas. ille sit liberis tuis tutor il¬
le curator. ille contra omnes inuirias
sȩculares diuina maiestate ꝑtector:
patrimonium deo creditum nec res¬

Expanded text:
pignorum copia esse et operum debet mapignorum copia esse et operum debet maior inpensa. sic Iob sacrificia numerosa pro liberis obferebat, quantusque erat in domo pignorum numerus tantus dabatur Deo et numerus hostiarum. et quoniam cotidie deesse non potest quod peccetur in conspectu Dei, sacrificia cotidiana non deerant quibus possent peccata tergi. probat scriptura dicens: Iob homo uerus et iustus habuit filios septem et filias tres et emundabat illos offerens pro eis hostias Deo sdiligis, si eis exhibes plenam et paternam dulcedinem caritatis, operari magis debes ut filios tuos Deo iusta operatione commendes. Nec eum liberis tuis cogites patrem qui et temporarius et infirmus est, sed illum pares qui aeternus et firmus filiorum spiritalium pater est. illi adsigna facultates tuas quas heredibus seruas: ille sit liberis tuis tutor, ille curator, ille contra omnes iniurias saeculares diuina maiestate protector. patrimonium Deo creditum nec res
Abbreviated transcription (Latin):
completa sunt. nec filiis abstulit ma¬
ter quod heliȩ dedit. s magis contu¬
lit filiis quod benigne & pie fecit.¬
& illa non dum xp̃m sciebat. nõ dũ
precepta eus audierat. non cruce &
passione eius redempta cibum & po¬
tum ꝑ sanguine rependebat. Ut ex
hoc appareat quantum in ȩccła pec¬
cet qui se &r filios xp̃o ante ponens
diuitias suas seruat. nec patrimo¬
nium copiosum cũ indigentium pau¬
ꝑtate cominunicat. S ed enim multi
sunt in domo liberi & retardat te
numerositas filiorum. quominus lar¬
giter bonis oꝑib insistas. at qui in¬
hoc ipso oꝑari amplius debes qͦ
multorum pignorum pat̾̃ es. plures
sunt ꝑ quib deum pre dep̃ceris mul¬
torum delicta redimenda sunt. mul¬
torum purgandȩ conscientiȩ. multoꝵ
animȩ liberandȩ sunt in hac uita
seculari alendis sustinendisq pig¬
norib quo maior est numerus hoc
maior & sumptus est. ita & in uita
spiritali atq cȩlesti quo amplior fuerit

Expanded text:
conpleta sunt. nec filiis abstulit maconpleta sunt. nec filiis abstulit mater quod Heliae dedit, sed magis contulit filiis quod benigne et pie fecit. et illa nondum Christum sciebat, nondum praecepta eius audierat, non cruce et passione eius redempta cibum et potum pro sanguine rependebat, ut ex hoc appareat quantum in ecclesia peccet qui se et filios Christo anteponens diuitias suas seruat nec patrimonium copiosum cum indigentium paupertate communicat. Sed enim multi sunt in domo liberi et retardat te numerositas filiorum quominus largiter bonis operibus insistas. adqui hoc ipso operari amplius debes, quo multorum pignorum pater es. plures sunt pro quibus Dominum depreceris, multorum delicta redimenda sunt, multorum purgandae conscientiae, multorum animae liberandae. ut in hac uita saeculari alendis sustinendisque pignoribus quo maior est numerus hoc maior et sumptus est, ita et in uita spiritali adque caelesti quo amplior fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
dari. tunc quod suꝑfuisset inde illam
cum filiis suis uesci nec obtemꝑari il¬
la dubitauit. aut heliȩ filios mat̾ in
fame & egestate preposuit. fit in¬
mo in conspectu dei quod deo placeat.
ꝑmpte ac libenter quod pecebatur of¬
fertur. nec de habundantia portio.s
de modico totum datur. & esurienti¬
b liberis alter pͥus pascitur. Neq in
penuriam & famera cibus antequã
miscđia cogitatur. ut dum in opere
salutari carnaliter uita contempnit᷑.
spĩalit̃ arama seruetur. helias itaq
typum xp̃i gerens. & quod ille ꝑ mi¬
sericor dia iniicem singulis redtat
ostendens. respondit & dixit. Hȩc
dicit dominus: farma farris non de-¬
ficiet & capsace olei non minuetur usq
in diem quo dabit dñs ymbrem suꝑ
t̾ram. S cdm diuinȩ pollicitationis
fidem multiplicata sunt uiduȩ & cu¬
mulata quȩ presticit. in oꝑib iustis
ac misctsie meritis aumenta incre¬
menta sumentib farris & olei uasa

Expanded text:
dari, tunc quod superfuisset inde illam dari, tunc quod superfuisset inde illam cum filiis suis uesci. nec obtemperare illa dubitauit aut Heliae filios mater in fame et egestate praeposuit. fit immo in conspectu Dei quod Deo placeat, prompte ac libenter quod petebatur obfertur nec de abundantia portio sed de modico totum datur, et esurientibus liberis alter prius pascitur, neque in penuria et fame cibus ante quam misericordia cogitatur, ut dum in opere salutari carnaliter uita contemnitur spiritaliter anima seruetur. Helias itaque typum Christi gerens et quod ille pro misericordia uicem singulis reddat ostendens respondit et dixit: haec dicit Dominus: fidelia farris non deficiet et capsaces olei non minuet usque in diem quo dabit Dominus imbrem super terram. secundum diuinae pollicitationis fidem multiplicata sunt uiduae et cumulata quae praestitit et operibus iustis ac misericordiae meritis augmenta et incrementa sumentibus farris et olei uasa
Abbreviated transcription (Latin):
me non est me dignus. Item in dento¬
nonno ad corroborationem fidei & di¬
lectiontm dei paria conscripta sunt.
Iui dicunt inquit patri aut matui
non nout te. & filios suos non agnoue¬
runt. hi custodierun precepta tua
& testamentum tuum seruauerunt.
Nam si dñm coto corde diligimus. nec
parentes nec filios deo p̃ferre debemꝰ
uot & iohannes in epistola sua catta
tem dei aput eos non cẽ quos uideamꝰ
operari in pauperem nolle. Iui habu¬
erit inquit sub̾am mundi & uiderit
clauserit uiscera sua ab eo quomodo
caritas dei manet in illoꝰ. Sienun dñs
lemosinis pauperũ feneratur. &. cũ
datur minimis xp̃o datur. non est
quod quis terrena cȩlestib preferat.
nec diuinis humana preponat. sic ui¬
dua illa intercio regnorum libro cũ
in siccitate & fame consumptis omnib
de modico farre & oleo quod suꝑfue¬
rat fecisset cinericium panen. assũp¬
to moritura cum liberis esset. Suꝑue¬
nit helyas & petiit sibi pͥus ad ȩdendũ

Expanded text:
me non est me dignus. item in Deuterome non est me dignus. item in Deuteronomio ad corroborationem fidei et dilectionem Dei paria conscripta sunt. qui dicunt, inquit, patri et matri: non noui te, et filios suos non agnouerunt, hi custodierunt praecepta tua et testamentum tuum seruauerunt. nam si Deum toto corde diligimus, nec parentes nec filios Deo praeferre debemus. quod et Iohannes in epistula sua ponit tem Dei aput eos non esse quos uideamus operari in pauperem nolle. qui habuerit, inquit, substantiam mundi et uiderit cluserit uiscera sua, quomodo caritas Dei manet in illo ? si enim Deus eleemosynis pauperum faeneratur et cum datur minimis Christo datur, non est quod quis terrena caelestibus praeferat nec diuinis humana praeponat. Sic uidua illa in tertio Regnorum libro cum in siccitate et fame consumptis omnibus de modico farre et oleo quod superfuerat fecisset cinericium panem quo absumpto moritura cum liberis esset, superuenit Helias et petit sibi prius ad edendum
Abbreviated transcription (Latin):
rilitatis atq infidelitatis suę. ui¬
dua & inops in opere inuenitur.
cumq in uniuersa quȩ dantur
pupiuis & uidiuis conferantur. dat mi
quam oportebat accipere. ut sciamis
que pena sterilem diuitem maneat.
quando hoc documento oꝑari etiam
pauperes debeant. Atq ut inttelligi¬
mus hȩc oꝑa deo dari & eum quisꝙ
hȩc faciat deum promereri x p̃c illio
dona dei appellat &. in dona dei iudu¬
am duos quadrantes misisse signif¬
cat. ut magis ac magis posset ẽẽ ma¬
nifestum quia qui miseretur paupe¬
rideo fęnerat. Sed nec illa res fr̃s¬
dilectissimi a bonis oꝑib & iustis refr¬
net & reuocet xp̃ianum. quod excusa¬
rese posse aliquis existimet benefitio
filiorum. quando in inpensis sp̃ĩalib.
xp̃m cogitare qui accipere se ꝑfessus
est debeamus. nec conseruo liberis nr̃s
monente. Iiu diligit inquit patrem
aut matrem suꝑme non est me dignꝰ
& qui diligit filium aut filiam suꝑ

Expanded text:
rilitatis adque infelicitatis suae. uirilitatis adque infelicitatis suae. uidua et inops uidua in opere inuenitur, cumque uniuersa quae dantur pupillis et uiduis conferantur, dat illa quam oportebat accipere, ut sciamus quae poena sterilem diuitem maneat, quando hoc documento operari etiam pauperes debeant. adque ut intellegamus haec opera Deo dari et eum quisque haec faciat Deum promereri, Christus illud dona Dei appellat et in dona Dei uiduam duos quadrantes misisse significat, ut magis ac magis possit esse manifestum quia qui miseretur pauperis Deo faenerat. Sed nec illa res, fratres carissimi, a bonis operibus et iustis refrenet et reuocet christianum quod excusari se posse aliquis existimet beneficio filiorum , quando in inpensis spiritalibus Christum cogitare qui accipere se professus est debeamus nec conseruos liberis nostmonente: qui diligit, inquit, patrem aut matrem super me non est me dignus, et qui diligit filium aut filiam super
Abbreviated transcription (Latin):
oculi suꝑ fusi nigroris tenebris. & noc¬
te contecti: locuples & diues es & do¬
minicum celebrare te credis que cor¬
ban omnino non respicis. quȩ in do¬
minico sine sacrifitio uenisq̃ partem
de sarrifitio quod pauper obtulit su¬
mis. intuere in ȩuangelio urduam
preceptorum celestium memorem.
inter ipsas pressuras & angustias
egestatis oꝑantem. ingazofilatio i
duo quȩ sola sibi fuerant minuta
mutentem. quam cum animaduer
teret dominus & uideret non de pa¬
trimonio s de animo opus eius et¬
examinans. & considerans non qͣntũ
s ex quanto dedisset. respondit et
dixit. Amen dico uobis. quoniam ui¬
dua ista omnib plus misit in dona
dei. Omnes enim isti de eo quod ha¬
bundabat illis miserunt in donad̃i.
Hȩc autem de in opia sua omnem ꝗͤ.¬
cumq habuit uictum misit. Mul¬
tum beata mulier & gloriosa. quȩ
etiam ante diem iuditii meruit ui¬
dicis uoce laudari: ꝓudeat diuites ste¬

Expanded text:
oculi tui superfusi nigroris tenebris et nococuli tui superfusi nigroris tenebris et nocte contecti. Locuples et dives es, et Dominicum celebrare te credis, quae corban omnino non respicis, quae in Dominicum sine sacrificio venis, quae partem de sacrificio quod pauper obtulit sumis. Intuere in Evangelio viduam praeceptorum coelestium memorem, inter ipsas pressuras et angustias egestatis operantem, in gazophylacium duo quae sola sibi fuerant minuta mittentem: quam cum animateret Dominus et uideret, non de patrimonio sed de animo opus eius examinans et considerans, non quantum sed ex quanto dedisset, respondit et dixit: amen dico uobis quoniam uidua ista omnibus plus misit in dona Dei. omnes enim isti ex eo quod abundauit illis miserunt in dona Dei. haec autem de inopia sua omnem quemcumque habuit uictum misit. multum beata mulier et gloriosa quae etiam ante diem iudicii meruit iudicis uoce laudari. pudeat diuites ste
Abbreviated transcription (Latin):
trium xp̃m participem. ut & ille te
sibi faciat regnorum cȩlestium cohe¬
redem. Erras et falleris quisq te in
sȩculo diuitem credis audi in apoca¬
lipsi dñi tui uocem eiusmodi hom̃is
iustis obiuirgationib increpantem.
Dicis inquit diues sum & ditatus sũ
& nullius rei egeo & nescis quoniã
tu es miser & miserabilis & paupen
& cecus & nudus suadeo tibi emere
a me aurum ignitum deigne. ut sis
diues. & uestem album ut uestiaris.
& non appareat in te fȩditas nuditatis
tuę & collirio in ũgue oculos tuos ut
uideas. Iui gͦ locuples & diues efeme
tibi a xp̃o aurum ignitum ut sordib
tuis tanquam ab igne decoctis ẽẽ au¬
rum mundum possissi ȩlemosinis et
iusta operatione purgeris. E me tibi
albam uestem ut qui secundũ adam
nudus fueras & horraebas ante defor¬
diaboli s collirio xp̃i ut ꝑuenire
ad uidendum deum possis. dum dm̃
egentem enim & paupere in non uidẽt

Expanded text:
trium Christum participem, ut et ille te trium Christum participem, ut et ille te sibi faciat regnorum coelestium cohaeredem. XIV. Erras et falleris, quisquis te in saeculo divitem credis. Audi in Apocalypsi Domini tui vocem ejusmodi homines justis objurgationibus increpantem: Dicis, inquit, Dives sum, et ditatus sum, et nullius rei egeo; et nescis quoniam tu es miser et miserabilis, et pauper, et caecus, et nudus. Suadeo tibi emere a me aurum ignitum de igni, ut sis dives; et vestem albam, ut vestiaris, et non appareat in te faeditas nuditatis tuae, et collyrio inunge oculos tuos ut videas . Qui ergo locuples et dives es, eme tibi a Christo aurum ignitum, ut, sordibus tuis tamquam igne decoctis, esse aurum mundum possis, si eleemosynis et justa operatione purgeris. Eme tibi albam vestem, ut qui secundum Adam nudus fueras et horrebas ante defordiaboli, sed collyrio Christi; ut pervenire ad videndum Deum possis, dum DeumEgentem enim et pauperem non vident
Abbreviated transcription (Latin):
uane excusationis obtent. i. confitere
mmo. quȩ uera sunt. & quia scientes
non potes fallere secreta & abdita m̃tis
expme obsederunt animum tuum ste¬
rilitatis tenebrȩ & recedente inde lu¬
mine ueritatis carnale pectus alta et
ꝓfunda auaritiȩ caligo cecauit. Peru¬
nie tuȩ captiuus x seruus es. Cateni̾
cuptoitatis & iunculis alligatus es.
& quem iam soluerat xp̃c denuo uinc¬
tuses. seruas pecuniam que te serua¬
ta non seruat. Patrimonium cumu¬
las. quod te pondere suo honerat. Nec
meministi quid deus responderit di¬
uiti exuberantium fructuum copiam
stulta exultatione iactanti. Stulte
mquit hac nocte expostulatur amma
tua a te quȩ ergo parasti cuiuis erunt. es
diuitiis tius solus incubas quid in pȩ¬
nam tuam patrimonii pondus exagge.¬
ras ut qu locupletior seculo fueris
pauꝑior deo fiã : redditus tuos diuit e
cum dño deo tuo fructus tuos paticipa¬
re cum xp̃o. Fac tibi possessionum terres¬

Expanded text:
uanae excusationis obtendis? confitere uanae excusationis obtendis? confitere immo quae uera sunt et quia scientes non potes fallere, secreta et abdita mentis exprome. obsederunt animum tuum sterilitatis tenebrae et recedente inde lumine ueritatis carnale pectus alta et profunda auaritiae caligo caecauit. pecuniae tuae captiuus et seruus es, catenis cupiditatis et uinculis alligatus es et quem iam soluerat Christus denuo uinctus es. seruas pecuniam quae te seruata non seruat, patrimonium cumulas quod te , pondere suo onerat, nec meministi quid Deus responderit diuiti exuberantium fructuum copiam stulta exultatione iactanti stulteinquit, hac nocte expostulatur anima tua a te. Quae ergo parasti cujus erunt ? Quid divitiis tuis solus incubas? quid in poenam tuam patrimonii tui pondus exaggeras, ut quo locupletior saeculo fueris, pauperior Deo fias? Redditus tuos divide cum Domino Deo tuo, fructus tuos partire cum Christo, fac tibi possessionum terres
Abbreviated transcription (Latin):
sacrilega meditatio quid facit in
domo fidei. ꝑfidum pectus: Iuro qͥ
xp̃o omnino non credit. appellatur
& dicitur xp̃ianus. Ss harisei tibi ma¬
gis congruit nomem. Nam cumdo¬
minus in euangłio de ȩlemosinis
disputaret. & ut nobis amicos de
trestribus lucris ꝓuida oꝑatione
faceremus. Qui nos post modum
in tabernacula ȩt̃na susciperent
filiter ac salubriter premoneret.sto¬
dit post hȩc scriptura dicens. Audie¬
bant autem hȩc omnia pharisei qui
erant cupidissimi & irridebant eum:
quales nos in eccłia quosoam uidemus
quorum preclusȩ aures & corda ceca¬
ta nullum de sp̃ialib & salutaribus
monitis lumen ammitunt. de quib
mirari non oportet. Quod contempnãt
in tractatib seruum. quando a talib
ipsum deum uideamus ẽẽ contemp¬
tum. Iuid tibi in istis ineptis & stul¬
tis cogitationib plaudis. quasi metu et
sollicitudine futurorum ab oꝑib retar¬
deris quid umbras & prestigia q dã.

Expanded text:
sacrilega ista meditatio? quid facit in sacrilega ista meditatio? quid facit in domo fidei perfidum pectus? quid qui Christo omnino non credit appellatur et dicitur Christianus? Pharisaei tibi magis congruit nomen. nam cum Dominus in euangelio de eleemosynis disputaret et ut nobis amicos de terrestribus lucris prouida operatione faceremus qui nos postmodum in tabernacula aeterna susciperent fideliter ac salubriter praemoneret, addidit post haec scriptura dicens: audiebant autem haec omnia Pharisaei qui erant cupidissimi et inridebant. quales nunc in ecclesia quosdam uidemus quorum praeclusae aures et corda caecata nullum de spiritalibus ac salutaribus monitis lumen admittunt, de quibus mirari non oportet quod contemnant in tractatibus seruum, quando a talibus ipsum Dominum uideamus esse contemptum. Quid tibi cum istis ineptis et stultis cogitationibus plaudis, quasi metu et sollicitudine futurorum ab operibus retarderis? quid umbras et praestigias quasdam
Abbreviated transcription (Latin):
fide. & inseruer̃ sedolorib multis:
Metius ne patrimonium tuum for.¬
te deficiat si operari ex eo largiter ce¬
peris: quando enim factum est ut
iusto possent deẽẽ subsidia cum scͥp¬
tum sit. Non occroet fame dñs ani¬
incluso. Prandium diuinitus appara¬
merenti desit alimentum. quando ip¬
se in ȩuangelio ad exꝓb̾ationem eorum
quib mens dubia est & fides parua
concestetur & dicat. A spicite uolatilia
cȩli quoniam non seminant neq me¬
tuunt neq colligunt in horrea &. pa¬
ter ũr celestis pascit illa: nonne uos
plures illis estis: llolucres deus pas¬
cit & passerib alim̃ta diurna pres¬
Fatur. & quib nullus diuinȩ rei sensꝰ
est. eis nec potus nec cib deest. cu xp̃ua¬
no. tu dei seruo. tu oꝑib bonis dedito.
tu dño suo caro aliquid existimas de¬
futurũ. nisi si putas quia qui xp̃m
pascit a xp̃o ipse non paseitur. alit
eis terrena deerunt quib cȩlestia &
diuina tribuuntur: unde hec in¬
credula cogitatio. unde impietas et

Expanded text:
inseruerunt se doloribus multis. Metuis ne patrimonium tuum forte deficiat, si operari ex eo largiter coeperis? quando enim factum est ut iusto possent deesse subsidia ? cum scriptum sit: non occidet fame Dominus ani regis incluso prandium diuinitus apparamerenti desit alimentum, quando ipse in euangelio ad exprobrationem eorum quibus mens dubia est et fides parua contestetur et dicat: aspicite uolatilia caeli quoniam non seminant neque metunt neque colligunt in horrea, et pater uester caelestis alit illa. nonne uos pluris estis illis. uolucres Deus pascit et passeribus alimenta diurna praestantur et quibus nullus diuinae rei sensus est eis nec potus nec cibus deest: tu christiano, tu Dei seruo, tu operibus bonis dedito, tu domino suo caro aliquid existimas defuturum? Nisi si putas quia qui Christum pascit a Christo ipse non pascitur aut eis terrena deerunt quibus caelestia et diuina tribuuntur. unde haec incredula cogitatio, unde impia et
Abbreviated transcription (Latin):
& salus deficit. E dum ne quid de re¬
b ciuis minuatur attendis. non res¬
picis quod ipse minuaris. A mator ma¬
gis mãmonȩ quam ammatuae ut dũ
tunes ne ꝑte patͥmonium ꝑdas Ipse ꝑ
patͥmonio pereas. &e ideo bene apłs cla¬
mat & dicit. Nichil intulimus in
hunc mundum uerum nec afferre
possumus habentes itaq exhibitionẽ
& tegiimentũ. his contempti simus
qui autem uolunt diuides fieri inci¬
dunt intemptationẽ & muscipula
& desideria multa & nocentia.quȩ
mergũt hominem in ꝑditionem et

Expanded text:
et salus deficiat, et dum ne quid de reet salus deficiat, et dum ne quid de rebus tuis minuatur adtendis, non respicis quod ipse minuaris amator magis mamonae quam animae tuae , et dum times ne pro te patrimonium perdas, ipse pro patrimonio pereas. et ideo bene apostolus clamat et dicit: nihil intulimus in hunc mundum, uerum nec auferre possumus. habentes itaque exhibitionem et tegumentum his contenti simus. qui autem uolunt diuites fieri incidunt in temptationem et muscipula et desideria multa et nocentia quae mergunt homine
Abbreviated transcription (Latin):
& augebit incrementa frugum iusti¬
tiȩ ur̃e ut in omnib locupleteminis
iterum. Amministratio huius offitii
non tantum suppleuit eaquȩ sanctis
mosinis atq oꝑationib nr̃is. paupe¬
rum oratione dirigitur: census operas¬
tis dei retributione cumulatur. & do¬
minus in euangelio iam tunc eiusms
hominum corda Ign consid erans.
& ꝑfidis atq in bigne credulis pre¬
scia uoce denuntians̃ contestat᷑ & dic̃.
Nolite cogitare dicentes. quid ȩdemus.
aut quid bibemus. aut quid uestiem᷑.
Hȩc enim nationes querunt. scit aut̃
pater ũr quia omnium horum indi
uobis. Eis omnia apponi dicit & tͣ di
qui regnum & iusticiam dei querunt.
Cos enim dominus cum uiditi dies
uenerit ad ꝑcipiendum regnum dic̃
ad muti. Q ui fuerunt in ecclesia eiꝰ
operati. Metuis ne patrimonium tuũ
forte defitiat. Si oꝑari ex eo largiter
ceperis. & nescis miser quia dum tumes
ne res familiaris defitiat. & uita ip̃a

Expanded text:
et augebit incrementa frugum iustiet augebit incrementa frugum iustitiae uestrae, ut in omnibus locupletemini. et iterum: administratio huius officii non tantum supplebit ea quae sanctis emosynis adque operationibus nostris pauperum oratione dirigitur, census operantis Dei retributione cumulatur. et Dominus in euangelio iam tum eiusmodi hominum corda considerans et perfidis adque incredulis praescia uoce denuntians contestatur et dicit: nolite cogitare dicentaut quid bibemus, aut quid vestiemur? haec enim nationes quaerunt. Scit autem Pater vester quia omnium horum indiguobis. eis omnia adponi dicit et tradi qui regnum et iustitiam Dei quaerunt: eos enim Dominus, cum iudicii dies uenerit, ad percipiendum regnum dicit admitti qui fuerint in ecclesia eius operati. Metuis ne patrimonium tuum forte deficiat, si operari ex eo largiter coeperis, et nescis miser quia dum times ne res familiaris deficiat uita ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
uocari. qui & alio in loco operarios et
fructuossos fideles appellat. Infructu¬
osis uero & sterilib fidem derogat di¬
cens. Si Iiusto mãmonꝰ fideles non fiuis¬
tis quod est ur̃m quis credit uobisdͣe
sii alieno fideles non fiustis. ur̃m quis
labit uobis: S uereris & metuis te
oꝑari plurimum ceperis patrimonio
tuo larga oꝑatione finito ad pȩnuriã
forte redigaris. Esto in hac parte in¬
crepidus. esto securus finiri non pocest
unde in usus xp̃i impenditur. uirde in¬
opus celeste celebratur: nec hoc tibi de
meo spondeo. s de sanctarum scriptura
egebit. Qui autem auertit oculum suũ
in magna penuria erit. Oftendens mise¬
ricordes atq oꝑantes egere non posse.ma.¬
gis parco.s steriles ad inopiam post mo¬
dum deuenire. Item beatus apostolus
paulus dñicęlspirationis plemis grã di¬
cens. Iui ãministrat inquit sem̃ semi¬
nanti. &. panem ad edendum prestabit.
& multiplicabit seminationem ur̃am.

Expanded text:
uocari. qui et alio in loco operarios et uocari. qui et alio in loco operarios et fructuosos fideles appellat, infructuosis uero et sterilibus fidem derogat dicens: si in iniusto mamona fideles non fuistis, quod est uerum quis credet uobis? et si in alieno fideles non fuistis, uestrum quis dabit uobis? Sed uereris et metuis ne si operari plurimum coeperis patrimonio tuo larga operatione finito ad penuriam forte redigaris, esto in hac parte intrepidus, esto securus. finiri non potest unde in usus Christi impenditur, unde opus caeleste celebratur. nec hoc tibi de meo spondeo sed de sanctarum scripturarus numquam egebit: qui autem auertit oculum suum in magna penuria erit, ostendens misericordes adque operantes egere non posse, magis parcos et steriles ad inopiam postmodum deuenire. item beatus apostolus Paulus dominicae inspirationis gratia plenus, qui administrat, inquit, semen seminanti et panem ad edendum praestabit et multiplicabit seminationem uestram
Abbreviated transcription (Latin):
celorum homini negotianti querentibe¬
nas margaritas:. ubi autemͥ uenit pre¬
ciosam margaritã abiit & uendioit
omnia quȩ habuit et emit illam. Cos
deniq & abrahȩ filios dicit quos adui.¬
uandis alendisq pauperib operarios
cernit nam cum zacheus dixisset. Ece
dimidium ex substantia mea do ege¬
nis & si cui quic quid fraudaui qua¬
druplum redoo. Respondit iħe. Iuia
salus hodie domui huic facta est.qr
& hic filius est abrahȩ. Nam si abra¬
ham credidit domino et deputatũ
ei ad iusticiam. utiq qui secundum
preceptum dei ȩlemosinas facit. dño
credit. et qui habet fidei ueritatem
seruat domini timorem. Iui autemti
morem dei seruat. in miserationibus
pauperum dm̃ cogitat. O ꝑatur eñi
ideo quia credidit. quia scit uera ẽẽ
quȩ predicta sunt uerbis dei. nec scͥp¬
curam scãm posse mentiri. arbores in¬
fructuosas id est steriles homines exci¬
dr& in ignem mitti miscdes ad regnũ

Expanded text:
caelorum homini negotianti quaerenti bocaelorum homini negotianti quaerenti bonas margaritas. ubi autem inuenit pretiosam margaritam, abiit et uendidit omnia quae habuit et emit illam. Eos denique et Abrahae filios dicit quos in iuuandis alendisque pauperibus operarios cernit. nam cum Zachaeus dixisset: ecce dimidium ex substantia mea do egenis et si cui quid fraudaui quadruplum reddo, respondit Iesus: quia salus hodie domui huic facta est, quoniam et hic filius est Abrahae. nam si Abraham credidit Deo et reputatum est ei ad iustitiam, utique qui secundum praeceptum Dei eleemosynas facit Deo credit: et qui habet fidei ueritatem seruat Dei timorem: qui autem Dei timorem seruat in miserationibus pauperum Deum cogitat. operatur enim, in Deo quia credit, quia scit uera esse quae praedicta sunt uerbis Dei nec scripturam sanctam posse mentiri, arbores infructuosas id est steriles homines excidi et in ignem mitti, misericordes ad regnum
Abbreviated transcription (Latin):
iuficatis consulens in ȩt̃num. inter siua
mandata diuina & precepta cȩlestian¬
chil crebrius mandat & precipit qua
ut insistamus ȩlemosinis dandas nee
t̃renis possessionib incu̾bemus s celess
theauros potius recondamus. Uendite
inquit res urãs & date elemosinam&.
iterum. Nolite uobis condere thesau
celo ubi neq tinea neq comestura extrr¬
minat. & ubi fures non effodiunt & fu¬
rantui: ubi enim fuerit thesaurus tius
illic erit & cor tuum. && cum obseruata
lege ꝑfectum & consũmatum uellet os¬
Fendere. si uis inquit ꝑ fectus ẽẽ uade uen¬
de omnia tua & da egenis. & habebis ches¬
aurum in celo & ueni sequere me. Item
alio loco negotiatorem celestis gratiȩ et
comparatorem salutis ȩternȩ diftractis
omnib reb suis preciosam margaritam
hoc est uitam ȩt̾̃nam. xp̃i cruore pretio¬
sam. de quantitatt patrimoniĩ sui dict
debere mercari. Simile in quit regnũ

Expanded text:
uificatis consulens in aeternum inter sua uificatis consulens in aeternum inter sua mandata diuina et praecepta caelestia nihil crebrius mandat et praecipit quam ut insistamus eleemosynis dandis nec terrenis possessionibus incubemus sed caelestes thesauros potius recondamus. uendite, inquit, res uestras et date eleemosynam, et iterum: nolite ucaelo, ubi neque tinea neque comestura exterminat et ubi fures non effodiunt. ubi enim fuerit thesaurus tuus, illic erit et cor tuum. et cum obseruata lege perfectum et consummatum uellet ostendere, si uis, inquit, perfectus esse, uade et uende omnia tua et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo, et ueni sequere me. item alio loco negotiatorem caelestis gratiae et comparatorem salutis aeternae distractis omnibus rebus suis pretiosam margaritam hoc est uitam aeternam Christi cruore pretiosam de quantitate patrimonii sui dicit debere mercari. simile est, inquit, regnum
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius oꝑib deprecantes. sensit petrus
inpetͣri posse quod sic petebatur. nec
de futurum xp̃i auxilium uidius.
deprecantib quando essẽ inuiduis
ipse uestitus. Cum itaq genib nix¬
sus orasset. & iuduarum ac pauꝑum
idoneus ad uocatus legatas preces ͥ
in cabula iam lotum iacebat. thabi¬
ta inquit exsurge in nomine xp̃i
iħu. N ec defuit petro quominus sta¬
tim deus ferret auxilium. qui in ęũa¬
gelio dari dixerat quicquit fuisset
eius nomine poftꝰlatum. morᷤᷤ it atq
suspenditur & sp̃c redditur & miran¬
tib ac stupentib cunctis adhãc mun¬
di denuo lucem redoiuium corpus
animatiu: tantum pocuerunt mise¬
ricordiȩ merita. tantum oꝑa iusta ua¬
luerunt. quȩ laborantib uiduis lar¬
gita fuerat subsidia uiuendi. meruit
aduitam uiduarum peticione reuo¬
cari. Itaq in euangelio dñs doctor u¬
tȩ nr̃e & magister salutis ȩternȩ. uiui¬
ficans credentium populum & ui¬

Expanded text:
ipsius operibus deprecantes. sensit Petrus ipsius operibus deprecantes. sensit Petrus impetrari posse quod sic petebatur nec defuturum Christi auxilium uiduis deprecantibus, quando esset in uiduis ipse uestitus. cum itaque genibus nixus orasset et uiduarum ac pauperum idoneus aduocatus legatas sibi precin tabula iam lotum iacebat, Tabitha, inquit, exurge in nomine Iesu Christi. nec defuit Petro quominus statim perferret auxilium qui in euangelio dari dixerat quicquid fuisset eius nomine postulatum. mors itaque suspenditur et spiritus redditur et mirantibus ac stupentibus cunctis ad hanc mundi denuo lucem rediuiuum corpus animatur. tantum potuerunt misericordiae merita, tantum opera iusta ualuerunt. quae laborantibus uiduis largita fuerat subsidia uiuendi meruit ad uitam uiduarum petitione reuocari. Itaque in euangelio Dominus doctor uitae nostrae et magister salutis aeternae uiuificans credentium populum et ui
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. B ona est oratio cum ieiunio.
enim a morte liberat: & ipsa purgat
peccata. Ostendit orationes nr̃as ac ieui¬
nia minus posse. nisi elemosinis adiuuen¬
tur. Deprecationes solas parum ad in¬
petrandum ualere. nisi factorum & ope¬
rum asces sione satientur. Reuelat an¬
gelus & manifestat & firmat elemosi¬
nis petitiones nr̃as efficaces fieri & ele¬
mosinis uitam de periculis redimi:
elemosinis a morte animas liberari. Nec
quod raphael angelus dixit uerita¬
tis testimonio comꝑbemus in actib
apostolorum facti fides posita est.&.
quod ȩlemosinis non tantum a scđa
s a pͥma morte liberentur animȩ.
gestę & implete rei ꝑbatione com¬
ꝑtum est:. Tabita oꝑationib iustis
& elemosinis prestandis plurimũ
deditatum infirmata esset & mortua. ad
catauer exanime petrus acctrs itus est.
qui c̃ ĩpigre ꝑ apłica humanitate uenis¬
set. circumsterunt eum uiduȩ flentes
strantes. nec ꝑ defunta sius uocib sed

Expanded text:
dicens: bona est oratio cum ieiunio dicens: bona est oratio cum ieiunio  a morte liberat et ipsa purgat peccata. ostendit orationes nostras ac ieiunia minus posse, nisi eleemosynis adiuuentur, deprecationes solas parum ad inpetrandum ualere, ni factorum et operum accessione satientur. reuelat angelus et manifestat et firmat eleemosynis petitiones nostras efficaces fieri, eleemosynis uitam de periculis redimi, eleemosynis a morte animas liberari. Nec quod Raphael angelus dixit ueritatis testimonio conprobemus. in Actis apostolorum facti fides posita est, et quod eleemosynis non tantum a secunda sed a prima morte animae liberentur, gestae et impletae rei probatione conpertum est. Tabitha operationibus iustis et eleemosynis praestandis plurimum dedita cum infirmata esset et mortua, ad cadauer exanimae Petrus accitus est. qui cum inpigre pro apostolica humanitate uenisset, circumsteterunt eum uiduae flentes strantes nec pro defuncta suis uocibus sed
Abbreviated transcription (Latin):
ceabit ab omni malo. & iterum dicit.
qui obturat aures ne audiat inbecillũ.
& ipse inuocauit dominum & non
erit qui exaudiat eum: neq enim
mereri dei miscdiam poterit. qui mi
sericors ipse non fuerit: aut impetͣbit
qui ad precem pauperis non fuerit
sp̃c sc̃s declarat & ꝑbat dicens. B ea¬
tus qui intelligit suꝑ egenum & pau¬
perem in die malo liberabit illum
deus. quorum preceptorum memor
daniel. cum rex nabuchodonosor ad¬
uerso somnio territus estudret a uer¬
tindis malis ac diuina ope inpetrã¬
da remedȩum dedit dicens. Propter.¬
ea rex consilium meum placeat tibi.
& pec cata tua elemosinis redime. et
inustitias tuas miserationib paupe-¬
rum. & erit deus patiens peccatis tius.
Cui rex non obtemperans aduersa quȩ
uiderat & infesta perpessus est: quȩ eua¬
dere & uitare potuisset. si peocata sua
elemosinis abluisset. Raphael quoq
angelus paria testatur. & ut ȩlemosi¬
na libenter ac largiter fiat. hortatur

Expanded text:
orabit ab omni malo. et iterum: orabit ab omni malo. et iterum: qui obturat aures ne audiat inbecillum, et ipse inuocabit Deum et non erit qui exaudiat eum. neque enim mereri Dei misericordiam poterit qui misericors ipse non fuerit, neque enim impqui ad precem pauperis non fuerit Spiritus sanctus declarat et probat dicens: b e atus qui intellegit super egenum et pauperem. in die malo liberabit eum Dominus. quorum praeceptorum memor Daniel cum rex Nabuchodonosor aduerso somnio territus aestuaret, auertendis malis a diuina ope inpetranda remedium dedit dicens: propterea, rex, consilium meum placeat tibi, et peccata tua eleemosynis redime et iniustitias tuas miserationibus pauperum, et erit Deus patiens peccatis tuis. cui rex non obtemperans aduersa quae uiderat et infesta perpessus est: quae euadere et uitare potuisset, si peccata sua eleemosynis redemisset. Raphael quoque angelus paria testatur et ut eleemosyna libenter ac largiter fiat hortatur
Abbreviated transcription (Latin):
peccata sua eis exꝑbłari precepisset. cũqͥ
eorum facinora plenaͦ indignationis m¬
petu ꝑtulisset. dixissetq eis. nec si oratio
delictis posse. nec si incilitio & cinere
uoluerẽtur. iram dñi posse lenire. in no¬
uissa tamen parte demonstrans solis
ȩlemosinis dominõ posse placari adeit
dicens. frange esurienti panem cuum
et egeno sine tecco induc in domum cu¬
am siuideris nudum uesti. et domestico
seminis tui non despities. tunc erũpet
temporaneum lumen tuum. et uestim̃¬
ta tua cito orientur. & preibit ante te
iusticia et claritas dei circum dabit te
s unc exclamabis &e deus exaudiet te:
dum ad huc loqueris dicet ecce adsũ.
Remedia ꝓpitiando deo ipsius dei uer¬
bis data sunt. quid deberent facere
peccantes magisteria diuina docue¬
runt. oꝑationib iustis dño satisfieri.
miscdĩȩ meritis peccata purgari. X ap̃
salomonem legius. conclude elemo¬
sinam in cor de pauꝑis. & bec ꝑte ex¬

Expanded text:
peccata eis sua exprobrari praecepisset cumque peccata eis sua exprobrari praecepisset cumque eorum facinora pleno indignationis inpetu protulisset dixissetque eos nec si orationdelictis posse, nec si in cilicio et cinere uoluerentur, iram Dei posse lenire, in nouissima tamen parte demonstrans solis eleemosynis Deum posse placari addidit dicens: frange esurienti panem tuum et egenos sine tecto induc in domum tuam. si uideris nudum, uesti et domesticos seminis tui non despicies. tunc erumpet temporaneum lumen tuum et uestimenta tua cito orientur, et praeibit ante te iustitia et claritas Dei circumdabit te. tunc exclamabis, et Deus exaudiet te. dum adhuc loqueris, dicet: ecce adsum. Remedia propitiando Deo ipsius Dei uerbis data sunt, quid deberent facere peccantes magisteria diuina docuerunt, operationibus iustis Deo satisfieri, misericordiae meritis peccata purgari. et aput Salomonem legimus: conclude eleemosynam in corde pauperis, et haec pro te ex