comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tates. & sic uere fidei contẽplatione cernendũ est
ad quȩ prouehatur humilitas carnis. & ad que
inclinetur altitudo deitatis. quid sit qd̃ caro sine
uerbo non agit. & quid sit qd̃ uerbũ sine carne
non efficit. Sine uerbi enĩ potentia. nec conciꝑet
uirgo nec pareret. & sine ueritate carnis obuolu¬
ta pannis infantia non iaceret. Sine uerbi potẽ¬
tia ñ adorarent magi puerũ stella indice decla¬
ratũ: sine ueritate carnis non iuberetur tͣnsfer¬
ri in egyptũ puer. & ab herodis ꝑsecutione sub¬
duci. Sine uerbi potentia non diceret uox patͥs
missa de celo hic est filius meus dilectus. in quo
mͥ bene cõplacui. ipsũ audite. & sine ueritate car¬
nis non idem protestaretur ioħs. ecce agnus dei
ecce qui tollit peccata mundi. Sine uerbi poten¬
tia redindegratio ñ fieret debiliũ & iuuificatio
mortuoꝵ: & sine ueritatis carnis nec cibus ieiu¬
no. nec somnꝰ eẽt necessarius fatigato. Postremo
sine uerbi potentia ñ se dñs patri profitetur eqͣ

Expanded text:
tates; et sincerae fidei contemplatione cernendum est, ad quae provehatur humilitas carnis, et ad quae inclinetur altitudo deitatis: quid sit quod caro sine Verbo non agit, et quid sit quod Verbum sine carne non efficit. Sine enim Verbi potentia nec conciperet virgo, nec pareret; et sine veritate carnis obvoluta pannis infantia non jaceret. Sine Verbi potentia non adorarent Magi puerum stella indice declaratum, et sine veritate carnis non juberetur transferri in Aegyptum puer, et ab Herodis persecutione subduci. Sine Verbi potentia non diceret vox Patris missa de coelo: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui, ipsum audite. Sine veritate carnis non protestaretur Joannes: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi : sine Verbi potentia redintegratio non fieret debitium, et vivificatio mortuorum; et sine veritate carnis nec cibus jejuno, nec somnus esset necessarius fatigato: postremo sine Verbi potentia non se Dominus Patri profiteretur ae
Abbreviated transcription (Latin):
atq mortalem. et tamen uerbi incarnati id est
uerbi carnis unã ausus fuerit pronuntiare na-¬
turam: manifeste in aꝑtã & dõ odibilem tran¬
speciem oculis apparu ͫ isse cernentiũ. Que
impietatis mendatia qm̃ olim fides catholica
detestatur. & talia assertionũ sacrilegia concor¬
dib ꝑ totũ mundũ beatoꝵ patrũ dudũ sunt
dampnata sententus. non dubiũ est eã nos fidẽ
predicare atq defendere quã scĩ apłi docuert̃.
&. hactenus eoꝵ suoꝵq successoꝵ sequens sc̃a hec
Romana & apłica eccła doctrinã tenuit ac te¬
net. docuit & docet. Si quidem enĩ ita st̃ obce¬
cati. ꝙ a lumine ueritatis alieni. ut uerbi di a
tempore incarnationis denegent ueritatẽ. ostũ¬
dant in quo sibi xp̃ianũ nom̃ usurpent. et cũ
euuangłio ueritatis qua ratione concordent.
si ꝑ uirgims partũ aut caro sine deitate. aut d̃i¬

Expanded text:
atque mortalem, et tamen Verbi incarnati, id est atque mortalem, et tamen Verbi incarnati, id est erbi et carnis unam ausus fuerit pronuntiare naturam, manifeste in apertam et Deo odibilem transpeciem, oculis apparuisse cernentium. Quae impietatis mendacia quoniam olim fides catholica detestatur, et talia assertionum sacrilegia concordibus per totum mundum beatorum Patrum dudum sunt damnata sententiis; non dubium est, eam nos fidem praedicare atque defendere, quam sancti apostoli docuerunt, et hactenus eorum suorumque successorum sequens sancta haec Romana et apostolica Ecclesia doctrinam tenuit ac tenet, docuit et docet. Si quidam enim ita sunt obcaecati, et a lumine veritatis alieni, ut Verbi Dei a tempore incarnationis denegent veritatem, ostendant in duo sibi Christianum nomen usurpent, et cum Evangelio veritatis qua ratione concordent, si per Virginis partum aut caro sine deitate, aut dei
Abbreviated transcription (Latin):
GapitUs antemio ep̃o sa¬
lutem. Culto gaudio
essem repletus si te talem
circa eccłiȩ pacem. & gło¬
sissimi imꝑatoris atq po¬
puli doctrinã repꝑissem
qualem te in pͥmordio ẽẽ
audiui. Sed nc̃ quia didi¬
cimus a reuerentissimis fr̃i¬
bus te contͣ statuta patrũ imꝑatorẽ & reliquos
popłos docere. ita ut negata humane carnis atq
in carnem. anmãq uerterit. & tanquã con¬
cipi ac nasci nutrire et crescere. crucifigi ac mo¬
ri. sepeliri ac resurgere. & ascendere in celum.
sedere ad dexterã patris. uenire ad iudicandos ui¬
uos et mortuos. diuine tantũ uoluntatis fuerit.
que uichil horũ in se sine carnis recepte uerita¬
te qm̃ natura unita nature patris natura est
sp̃c scĩ simulq impassibilis. simulq incõmuta¬
bilis sempiterne trimitatis indiuisa unitas. &
unius uoluntatis equalitas. Unde si aliqͥs ma¬
le uoluntatis homo aut infidelis quisq disces¬
sit. nec conuincatur deitatẽ passibilem sentire

Expanded text:
GAPITUS ANTEMIO episcopo salutem. Multo gaudio essem repletus, si te talem circa Ecclesiae pacem et gloriosissimi imperatoris atque populi doctrinam reperissem, qualem te in primordio esse audivi. Sed nunc quia didicimus a reverendissimis fratribus te contra statuta Patrum imperatorem et reliquos populos docere, ita ut negata humanae carnis atque in carnem animamque verterit, et tanquam concipi ac nasci, nutriri et crescere, crucifigi ac mori, sepeliri ac resurgere, et ascendere in coelum, sedere ad dexteram Patris, venire ad judicandos vivos et mortuos, divinae tantum voluntatis fuerit, quae nihil horum in se sine carnis recipit veritate: quae natura unita naturae Patris, natura est Spiritus sancti, simulque impassibilis, simulque incommutabilis, sempiternae Trinitatis indivisa unitas, et unius voluntatis aequalitas. Unde si aliquis malae voluntatis homo, aut infidelis quisque desciscit, ne convincatur deitatem passibilem sentire,
Abbreviated transcription (Latin):
ipsis siquis habet querelã. Et sicut xp̃c donauit uitã
ita et uos. ȩterũ nosse uos uolumus qd̃ pascha dm̃
die dñica annuis temporib sit celebrandũ. Istis gͦ tem¬
porib hermes doctor fidi et scripturaꝵ effulsit int̾ nos.
Et licet nos ide pascha p̃dicta die cȩlebremus et quidã
inde dubitarent: ad corroborandas tam̃ animas coꝵ
eidem hermȩ angelus dñi in habitu pastoris apparu¬
it. et p̃cepit ei ut pascha die dñico ab om̃ib cȩlebrare¬
tur tempore suo. Unde et uos apłica auctoritate instru¬
imꝰ om̃s eade seruare debere. quia et nos eade seruamꝰ
nec debetis a capite quoq̃ m̃ dissidere. Cauete diligent

Expanded text:
bet querelam. Et sicut Christus donavit vobis, ita et vos. Caeterum nosse vos volumus quod Pascha Domini, die Dominica annuis solemnitatibus sit celebrandum. Istis ergo temporibus Hermes doctor fidei et Scripturarum effulsit inter nos. Et licet nos idem Pascha praedicta die celebremus, et quidam inde dubitarent, ad corroborandas tamen animas eorum eidem Hermae angelus Domini in habitu pastoris apparuit et praecepit ei, ut Pascha die Dominico ab omnibus celebraretur tempore suo; unde et vos apostolica auctoritate instruimus omnes eadem servare debere, quia et nos eadem servamus, nec debetis a capite quoquomodo dissidere. Cavete diligent
Abbreviated transcription (Latin):
eccłus in eade hͣ sumꝰ fide
et doctrina manentib Nuis
apłice sedis archiep̃c. Gr̃as
fides ur̃a. et abundat cari¬
tas unius cuiusq om̃ium
uestrũ iniuice ita ut nos
ipsi in uobis głemur in ex¬
clesus dei. Hidete fr̃s inde
te nemo uos seducat uolens in humilitate et religiõe
angeloꝵ quȩ ñ uidit ambulans frustra inflatꝰ sensu
carnis suȩ et non tenens caput ex quo  corpꝰ ꝑnerus &

Expanded text:
esiis in eadem qua sumus fide et doctrina manentibus, PIUS apostolicae sedis archiepiscopus. Gratias fides vestra et abundat charitas uniuscujusque omnium vestrum invicem, ita ut nos ipsi in vobis gloriemur in Ecclesiis Dei. Videns in humilitate et religione angelorum quae non vidit ambulans frustra inflatus sensu carnis suae, et non tenens caput, ex quo totum corpus co
Abbreviated transcription (Latin):
negociis. hec sententie forma ꝓcessit qd̃ a paucis
statuta canonũ seruarent᷑. et plurimoꝵ intentio¬
nib adhiberet᷑ utilis medicina
ep̃e cuutatis se tanquã metropolitanũ ecclis

Expanded text:
negotiis haec sententiae forma processit, quod a paucis statuta canonum servarentur, et plurimorum contentionibus adhiberetur utilis medicina.episcopus civitatis se tanquam metropolitanum eccles
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ gallias et quinq ꝓuntias con¬
stitutis scã sẏnodus que conue¬
nit in urbe taurinantiũ. Cũ
ad postulationẽ prouintiarum
gallie sacerdotes conuenissemꝰ¬

Expanded text:
 Gallias et quinque provincias constitutis sancta synodus quae convenit in urbe Taurinantium. 209-210 Cum ad postulationem provinciarum Galliae sacerdotes convenissem
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpturaꝵ auctoritatib semꝑ sta rectꝰ: et a iua ueri¬
tatis ne auertaris ut grãm dei semꝑ adquiras.
et bonoꝵ hominũ amiticia semꝑ fruaris tantoq tu¬
a facilius ab amore huius scł̃i mens exeat. quanto
et impellitur dũ uocatur. Nam nos et presentes

Expanded text:
Scripturarum auctoritatibus, semper ita rectus, et a via veriScripturarum auctoritatibus, semper ita rectus, et a via veritatis ne avertaris, ut gratiam Dei semper acquiras, et bonorum hominum amicitia semper fruaris: tantoque tua facilius ab amore hujus saeculi mens exeat, quanto et impellitur, dum vocatur. Nam vos et praesentes
Abbreviated transcription (Latin):
enim confusio adducens peccatũ: et est confusio ad¬
ducens głam et gram. Ne accipias faciem aduers
faciem tuam nec aduersus animã tuã mendaciũ
Non reuerearis proximũ tuũ in casu suo: nec reti¬
neas uerbum in tempore salutis. Non abscondas
sapientiam tuam in decore eius. In lingua enim
agnoscitur sapientia et sensus et scientia. et doc¬
trina in uerbis ueritatis. et firmamentũ in oꝑib
iusticiȩ. Non contradicas ueritati ullo mͦ÷ et de
mendatio in eruditionis tuȩ confundere. Ne con¬
fundaris confiteri peccata tua: et ne subicias te
homini pro peccato. Noli resistere contra faciem po¬
tentis: nec coneris contͣ ictũ ftuuii. Pro iusticia a¬
gonizare ꝓ anima tua: et usq ad mortẽ certa pro
iusticia: et deus expugnabit pro te inimicos tuos
et opprimẽs subiectos tibi. Non sit porrecta manus
tua ad accipiendũ: et ad dandũ collecta. his fultus

Expanded text:
enim confusio adducens peccatum, et est confusio adenim confusio adducens peccatum, et est confusio adducens gloriam et gratiam. non accipias faciem aduersus faciem tuam, nec aduersus animam tuam mendacium. non reuerearis proximum tuum in casu suo, nec retineas uerbum in tempore salutis. non abscondas sapientiam tuam in decore eius. in lingua enim agnoscitur sapientia et sensus et scientia et doctrina in uerbis ueritatis et firmamentum in operibus iustitiae. non contradicas ueritati ullo modo et de mendacio ineruditionis tuae confundere. non confundaris confiteri peccata tua et ne subicias te homini pro peccato. noli resistere contra faciem potentis, nec coneris contra ictum fluuii. in iustitia agonizare pro anima tua et usque ad mortem certa pro iustitia, et deus inpugnabit pro te inimiet opprimens subjectos tibi. Non sit porrecta manus tua ad accipiendum, et ad dandum collecta. His fultus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ: non poterit iustificari. Tracundia enim ammosi
nebit patiens. et postea redditio iocunditatis. Bo¬
nus sensus usq ad tempꝰ abscondet uerba illius.
et labia multoꝵ enarrabunt sensum illius. In the¬
peccatori cultura di. Bili concupiscens sapientiã con¬
serua iusticiã: et deus prebebit illam tͥ. Sapientia
enim et disciplina timor dñi÷ et qd̃ beneplacitũ est
illi fides et mansuetudo. et adimplebit thesauros eiꝰ.
Contumax non sis et incredibilis timori dñi: et ne
accesseris ad eum duplici corde. Ne fueris ypochrita
in conspectu hominũ: et non scandalireris labus tu¬
is. Attende in illis ne forte cadas et ponas scandalũ
animȩ tuȩ. et adducas in honorationẽ tͥ. et reuelet
deus absconsa tua. Pro fide fr̃ ⁊ iusticia ac ꝓ salu¬
te animȩ tuȩ certa semꝑ: et ꝓ adiutorio fr̃m turi¬
liter age. ut a dño recipias remunerationem. Scͥp¬
tũ ẽ enim. Fili conserua tempus. et deitita ã malo
ꝓ anima tua non confundaris dicere uerũ. Est

Expanded text:
est, non potest justificari. Iracundia enim animosimpus sustinebit patiens, et postea redditio jucunditatis. Bonus sensus usque in tempus abscondet verba illius, et labia multorum enarrabunt sensum illius. Concupitori, cultura Dei. Fili, concupiscens sapientiam, conserva justitiam, et Deus praebebit illam tibi, sapientia enim et disciplina, timor Domini: et quod beneplacitum est illi, fides et mansuetudo, et implebit thesauros ejus. Contumax non sis, et incredibilis timori Domini, et ne accesseris ad eum duplici corde. Ne fueris hypocrita in conspectu hominum, et non scandalizeris labiis tuis. Attende in illis, ne forte cadas, et ponas scandalum animae tuae, et adducas inhonorationem tibi, et revelet Deus absconsa tua. Pro fide, frater, et justitia, ac pro salute animae tuae certa semper, et pro adjutorio fratrum, viriliter age, ut a Domino recipias remunerationem. Scriptum est enim: Fili, conserva tempus, et devita a malo . Pro anima tua non confundaris dicere verum. Est
Abbreviated transcription (Latin):
iaconi septẽ ẽẽ debent scđm regulã qͣmuis
magna sit ciuitas. Regulȩ tamen auctontas¬
ista est: qd̵ et liber actuum apłoꝵ insinuã.
EXPLICIT GONCILIUO NEOS¬
GAHORENSIS. CONCILII
De his qui nuptias damnant.
n.De hes qui carnẽ manducantes dampnant
IIINon deb̾e seruu occasione religiõis dñm contẽpñe
IIIIDe oblatione prb̃i coniugati
U Erationes ȩccłȩ non deb̃e contempni
UI Non deb̾e ext̃ eccłam congregari¬
UII. Se fructib in ȩccłam ⁊ non alibi dandis¬
UIII De his quȩ in usus pauꝑm conferuntur
INirginitati studentẽ ñ deb̾e nuptias execrari
X De his qui ꝓ uirginitate suꝑbiunt
xIAgapem frm̃ ñ deb̾e contemni
XII. Se continentib ⁊ usu pallioꝵ
xIII Non deb̾e mulierẽ continentiȩ cã uiriłe habitũ usurpare¬
xIIII Non deb̾e cõdẽpnantẽ nuptias a uiro discedere
xX Non debe quaenq̃m continentiȩ causa filios suos neglige
XUI De filui occaliõe religionis parentes suos despiciant

Expanded text:
iaconi septem esse debent secundum regulam, quamvis magna sit civitas, regulae tamen auctoritasista est, quod et liber actorum apostolorum insinuat. Explicit concilium NeocGANGRENSIS CONCILII. 1. De his qui nuptias damnant. 2. De his qui carnes manducantes damnant. 3. Non debere servum occasione religionis dominum contemnere. 4. De oblatione presbyteri conjugatiiones ecclesiae non debere contemni. 6. Non debere extra ecclesiam congregari. 7. De fructibus in ecclesiam et non alibi dandis. 8. De his quae in usus pauperum conferuntur. 9. Virginitati studentem non debere nuptias exsecrari. 10. De his qui pro virginitate superbiunt. 11. Agapem fratrum non debere contemni 12. De continentibus itum usurpare. 14. Non debere condemnantem nuptias a viro discedere. 15. Non debere quemquam continentiae causa filios suos negligere. 16. Ne filii occasione religionis parentes suos despiciant.
Abbreviated transcription (Latin):
Unuptias sponte transierunt id custodiendum
esse decreuimus: ut. penitentes non statĩ ad peni¬
tentiam recipiantur & cũ data tamen fuerit nisi
plene satiffecerint deo. in quantũ ratio poposcerit.
eisdẽ cõmunio differatur.
irca coꝵ uero ꝑsonas qui se post unũ et scm̃ la¬
uacrũ uł ꝓfanis sacrificiis demonũ uł incesta
lauatione polluerunt eam censure formã diximus
ẽe seruandam ut his uixta synodũ nicenã satisfac¬
tionis quidem aditus non negetur. ne in felicibus
lacrimis uł solatu ianua desperationis claudatur
acturi uero penitentiã usq in diem mortis non sñ
spe tamen remissionis. Quã ab eo plene sperare de
bebunt qui eius largitatem et solus optinet. & tam
diues miscd̃ia est ut nemo desperet. Deus enĩ mortẽ
ec illud fr̃s scͥbere alienũ ab eccłe utilitate cen¬
sitatis. Neq enĩ absolui potest is qui in se ipsũ dixerit
mortis causam qr maior homicida sit. Diuina pie¬

Expanded text:
nuptias sponte transierunt, id custodiendum nuptias sponte transierunt, id custodiendum esse decrevimus, ut poenitentes non statim ad poenitentiam recipiantur, et cum data tamen fuerit, nisi plene satisfecerint Deo in quantum ratio poposcerit, eisdem communio differatur. irca eorum vero personas, qui se post unum et sanctum lavacrum vel profanis sacrificiis daemonum vel incesta lavatione polluerint, eam censurae formam duximus esse servandam, ut his juxta synodum Nicaenam satisfactionis quidem aditus non negetur, nec infelicibus lacrymis vel solatii janua desperatione claudatur, acturi poenitentiam usque in diem mortis, non sine spe tamen remissionis, quam ab eo plene sperare debebunt, qui ejus largitatem et solus obtinet, et tam dives misericordia est, ut nemo desperet; Deus enim mortem ec illud, fratres, scribere alienum ab Ecclesiae utilitate censitatis. Neque enim absolvi potest qui in seipsum mortis causam, quia major homicida fit. Divina pie
Abbreviated transcription (Latin):
mius. Euortius. Cretus. Concor¬
dius. Constantius. Paulus. an.¬
terius. felix. Neuterius. Urbanꝰ
Simplicius & uincentius ep̃i in dño salutẽ. Trans¬
actis ualentinũ om̃ib et in dei nomine in statu
meliore compositis que fuerunt cepta causa disci¬
dii. quoꝵda fuit patrũ utilis et religiosa sugge
stio retͣctata. de his que nec reciꝑe possumus ob
eccłe scĩtatẽ nec tam̃ usq qͣq consuetudinis causa
dap̃nare. Ita enĩ per om̃s eccłas eiusmodi uitii
germen inoleuit: ut ad plena remedia non facił
set recursus certe non sine uerecundia eoꝵ quib cã
contigit. subsicũ quod circa fr̃s generat odium
moderatoq consilio ea cautele ratio seruata ẽ que
eiusmodi illicitis uel sero succurritur de di¬
gamis aut int̾ nuptiarũ maritis ordinari cłicos
posse. nec requirendũ utrũ ne initiati sacram̃tis
diuinis anne gentiles hac se infelici sorte necessita¬
te macularint
e puellis uͦ que se dõ uouerunt si ad terrenas

Expanded text:
mius, Eortius, Cretus, Concordius, Constantius, Paulus, Antherius, Felix, Neoterius, Urbanus, Simplicius et Vincentius episcopi in Domino salutem. Transactis Valentinae omnibus et in Dei nomine in statu meliori compositis quae fuerant coepta causa discidii, quorumdam fuit patrum utilis et restio retractata de his quae nec recipere possumus ob Ecclesiae sanctitatem, nec tamen usquequaque consuetudinis causa damnare, ita enim per omnes ecclesias ejusmodi vitii germen inolevit, ut ad plena remedia non facilis sit recursus, certe non sine verecundia eorum quibus causa contigit subcisivum quod circa fratres generat odium, 91 moderatoque consilio ea cautelae ratio servata est, quae ejusmodi illicitis vel sero succurritur, de digamis, aut inter nuptarum maritos ordinari clericos posse, nec requirendum utrumne initiali sacramentis divinis, aut gentiles hac se infelici sorte necessitate maculaverunt. II. De puellis vero quae se Deo voverunt, si ad terrenas,
Abbreviated transcription (Latin):
piendo mat̾monio & dixerit non posse in ca¬
stitate ꝑmanere. hic non ordinet᷑: Quod si in ordina¬
tione tacuerit & ordinatus fuerit ⁊ postea matͥmo
cono aut accolito in secretario uasa dñica¬
ector si uduã alterius in uxorẽ acceperit: in lec¬
toratu ꝑmaneat. Aut si forte necessitas sit: diaconus
fiat. Nichil autẽ supra. Simiłr & si bigamꝰ fuerit.
i subdiaconus scdam duxerit uxorẽ int̾ lectores
iquis obligatꝰ tbuto seruili uł aliq̃ conditione¬
uel patrocinio euiuslibet domus. non est ordi¬
nandus cłicus ñ ꝓbate uite fuerit & patroni consens
accesserit.
XLUII.
temnere dñm suũ & recede a seruitio enis duris¬
sime in om̃ib arguatur.
brare s tantũ sabbo & dñica pro cõmemorati¬
one eoꝵ oblationes offerre. Sed nec natalitia nec nup¬
tias liceat in quadragesima cȩlebrari.dsl
on liceat ante duas septimanas pasche s ante
tres ad baptismũ susciꝑe aliquem. Oportet

Expanded text:
piendo matrimonio et dixerit non posse in capiendo matrimonio et dixerit non posse in castitate permanere, hic non ordinetur. Quod si in ordinaticono aut acolytho, in secretario vasa Domiector, si viduam alterius in uxorem acceperit, in lectoris statu permaneat, aut si forte necessitas sit, diaconus fiat, nihil autem supra. Similiter et si bigamus fuerit. i subdiaconus secundam duxerit uxorem, inter lectores quis obligatus tributo servili vel aliqua conditione patrocinio cujuslibet domus, non est ordinandus clericus, nisi probatae vitae fuerit et patroni concessus accesserit. XLVII. temnere dominum suum et recedere 623 a servitio ejus, durissime in omnibus arguatur. brare, sed tantum sabbato et Dominica, pro commemoratione eorum oblationes offerre, sed nec natalitia, nec nuptias liceat in quadragesima celebrari. XLIX. Non liceat ante duas septimanas Paschae, sed ante tres, ad baptismum suscipere aliquem. Oportet
Abbreviated transcription (Latin):
munionem recipiat nͥ pͥus in cõmuni concilio por¬
recto fidei sue libello satisfaciat om̃ib & ita liberam
teneat suam purgationem. Hoc idem & de fidelib
laieis sit decretũ: si in aliquã heresis opinonẽ fue¬
rint nominati.
.xxxuii.
iquis ep̃c in concilio excõmunicatus fuerit siue
prb̃r aut diaconus a suo ep̃o & post excõmu¬
meationẽ p̃sumpserit. siue ep̃c ille aut prb̃r ueldia¬
conus facere oblationẽ uel matutinũ aut uesꝑtinũ
sacrificiũ quasi in officio suo agere sicut pͥus ñ lice
at ei necͥ alio concilio spem reconciliationis habere.
nec ultra reconciliari s etiã eos qui ei cõmunicauerit᷑
om̃s ab eccła respu maxime eos qui sciebant eũ esse
deiectũ. Si autẽ ꝑmanserit turbans & concitans ec¬
clesiam ꝑ forasticam potestatem: oportet eũ sicut se¬
ditionariũ ab om̃i plebe expelli.
tiam postulent quomͦ prb̃r ille pot̃ eẽ qui propter

Expanded text:
munionem recipiat. nisi prius in communi concilio pormunionem recipiat. nisi prius in communi concilio porrecto fidei suae libello satisfaciat omnibus, et ita liberam suam teneat purgationem. Hoc idem et de fidelibus laicis sit decretum, si in aliqua haeresis opinione fuerinXXXVII. Si quis episcopus in concilio excommunicatus fuerit, sive presbyter, aut diaconus, a suo episcopo, et post excommunicationem praesumpserit, sive episcopus ille, aut presbyter, vel diaconus, facere oblationem vel matutinum, aut vespertinum sacrificium quasi in officiat ei nec in alio concilio spem reconciliationis habere nec ultra recolligi; sed etiam eos qui ei communicaverint omnes ab Ecclesia respui, maxime eos qui sciebant eum esse dejectum. Si autem permanserit turbans et concitans Ecclesiam per forasticam potestatem, oportet eum sicut seditionarium ab omni plebe expelli. t
Abbreviated transcription (Latin):
nare non consentiente ep̃o suo a quo recessit ordina¬
tio illius uacua deputetur
propͥam eccłam derelinquens ad alt̾am eccłam
uadit. & multo tempore ibi demoratur: om̃ino nũꝙͣ.
ministret in clero. Et si admonuerit eũ ep̃c suus
ut ad suam redeat parroechiã & redire noluerit. uͥ
est ibi de suo officio deponatur. ita ut nũꝗͣ. in suum
reuertatur gͣdũ propter dissolutionis peccatũ. Si
autẽ ep̃c alter illũ susceꝑit qui de reatu eiꝰ ẽ conscus:
oportet ipsũ ep̃m sine increpatione in cõmum con¬
nicatus in concilio iniuste se querit᷑ condẽpna
sas hab̾e putat illis exponat. Si autẽ contẽpserit
&. importunans se palatio aures pͥncipũ inquietate
uoluerit hic ad nullã ueniã poterit ꝑuenire neq
spem future reconciliationis habebit
in alicuius heresis opinionem offenderit. & ob hanc
causam fuerit excõmunicatus nullus ep̃c eũ in cõm¬

Expanded text:
nare, non consentiente episcopo suo a quo recessit ordinanare, non consentiente episcopo suo a quo recessit ordinatio ejus vacua deputetur.propriam Ecclesiam derelinquens ad alteram Ecclesiam vadit, et ibi multo tempore demoratur, omnino unquam ministret 621 in clero; et si admonuerit eum episcopus suus ut ad suam redeat parochiam, et redire noluerit, ubi est ibi de suo officio deponatur, ita ut nunquam in suum revertatur gradum propter dissolautem episcopus alter eum receperit qui de reatu ejus est conscius, oportet ipsum episcopum sine increpatione in communi connicatus in concilio injuste se queritur condemnatsas habere putat, illis exponat. Si autem contemserit, et importans se palatio aures principum inquietare voluerit, hic ad nullam veniam poterit pervenire, neque spem futurae reconciliationis habebitin alicujus haeresis opinionem offenderit, et ob hanc causam fuerit excommunicatus, nullus episcopus eum in com
Abbreviated transcription (Latin):
gat. Que autẽ maritũ acceꝑit ñ admittatur ad pe¬
nitentiam nisi adhuc uiuente ipso marito caste uir¬
erit aut postꝗͣ ipse de hac uita discesserit. xxii.
no aliquis ex clero licentiam habeat intromit¬
tendi ad se quasi adoptiuã aliquã mulierẽ quasi in
loco filie aut sororis aut matris nͥ forte sororẽ patris
uel matris & illas solas ꝑsonas que ab om̃i mala sus¬
pitione aliene sunt. Similit̾ & religiosis feminis lai¬
coꝵ alienoꝵ familiaritatẽ & consortiũ prohibemus.
eoꝵ scł qui nec dei timore subiecti st̃ nec continẽtie
retinent disciplinã.
.XXIII.
iquis in contemptu positꝰ prb̃r aut diaconus
uł quicũq ex clero recesserit ab eccła sua nullo
mͣ in alia suscipiatur eccła. s om̃im cõpellatur ut ad
suam reuertatur eccłam. Si autẽ ꝑmanserit in su¬
ꝑbia & reuerti noluerit. ex cõmunicetur & proiciat᷑.
Siquis autẽ ep̃c ausus fuerit illũ in sua eccła ordi¬

Expanded text:
gat. Quae autem maritum acceperit, non admittatur ad poegat. Quae autem maritum acceperit, non admittatur ad poenitentiam, nisi adhuc vierit, aut postquam ipse de hac vita decesserit. XXXII.onus, neque omnino aliquis ex clero licentiam habeat intromittendi ad se, quasi adoptivam aliquam mulierem, quasi in loco filiae, aut sororis, aut matris, nisi forte sororem patris vel matris, et illas solas personas quae ab omni mala suspicione alienae sunt. Similiter et religiosis feminis laicorum alienorum familiaritatem et consortium prohibemus, eorum scilicet, qui nec Dei timori subjecti, nec continentiae retinent disciplinam. XXXIII. Si quis in contemptu positus presbyter, aut diaconus, vel quicunque ex clero recesserit ab ecclesia sua, nullo modo in alia suscipiatur ecclesia, sed omnino compellatur ut ad suam revertatur ecclesiam; si autem permanserit in superbia, et reverti noluerit, excommunicetur et projiciatur. Si quis autem episcopus ausus fuerit illum in suam Ecclesiam ordi
Abbreviated transcription (Latin):
i laici uxor in adulterio fuerit dep̾hensa:. hic
talis ad ministeriũ eccłasticũ nullo mͦ adduca¬
tur. Si autẽ post ordinationẽ alicuiꝰ cłici uxor adul¬
terata fuerit: dimittat eam. Si autẽ cũ ipsa uolue¬
rit ꝑmanere: a ministerio alienus sit.
acceꝑit: nullus cłicus. nulla religiosa cũ ea cõ
sac̃menta subuemient.
fuerit & maritũ duxerit si eam pater uł mater in
affectũ receperint. ã cõmunione habeantur aliem
Pater uͦ causas in concilio se nouerit prestaturum.
Mulier uͦ ñ admittatur ad cõmunionẽ: nͥ marito
defuncto egerit penitentiã. Sin autẽ uiuente eo re¬
cesserit & penituerit uel petierit cõmumionem in
tam penitentiam decẽ annis & recipiat cõmunionẽ.
Prius autẽ quã in eccła admittatur ad orationem:
ad nullius conuiuiũ xp̃iane mulieris accedat. Qd̃
si admissa fuerit: etiam hec que eam receꝑit habe¬
atur absens. Corruptorem etiam par pena constrin¬

Expanded text:
Si laici uxor in adulterio fuerit deprehensa, hic Si laici uxor in adulterio fuerit deprehensa, hic talis ad ministerium ecclesiasticum nullo modo adducatur. Si autem post ordinationem alicujus clerici uxor adulterata fuerit, dimittat 143 eam; si autem cum ipsa voluerit permanere, a ministerio alienus sit. XXIX. acceperit, nullus clericus, nulla religiosa persona cumsacramenta subveniant. fuerit, et maritum duxerit, si eam pater vel mater in affectum receperint, a communione habeantur alieni. Pater vero in concilio causas se noverit praestaturum. Mulier vero non admittatur ad communionem, nisi marito defuncto egerit poenitentiam. Si autem vivente eo seegerit poenitentiam vel petierit communionem, intam poenitentiam decem annis, recipiat communionem. Prius autem quam in ecclesia admittatur ad orationem, ad nullius convivium christianae mulieris accedat. Quod si admissa fuerit, etiam haec, quae eam receperit, habeatur absens. Corruptorem etiam par poena constrin
Abbreviated transcription (Latin):
dine cłicoꝵ seruetur. Nam hoc sͥ quod irrep̃hensibi¬
le ẽ sca catholica defendit eccła.¬
iquis prb̃r ante ordinationem peccauerit. et p̾t.
ordinationem peccatũ confessus fuerit qd̃ ante
errauerit. non offerat s: tantũ pro religione nom̃
prb̃i portet. Si autẽ ipse non confessus s ab alio
publice fuerit conuictus: nec hoc ipsũ habeat pote¬
statem. ut nom̃ prb̃i portet. Similit̾ & de diaconibꝰ
obseruandũ ẽ: ut si ipse confessus fuerit ordinẽ sub¬
diaconi accipiat.
iquis uiduam aut ab alio dimissam duxerit.
non admittatur ad clerũ. Quod si obrepserit:
deiciatur. Similiter si homicidii aut facto aut pre¬
cepto aut consilio aut defensione post baptismum
conscius fuerit. & ꝑ aliquẽ subreptionẽ ad cłicatum
uenerit deiciatur: & in finẽ uite sue cõmunionem
recipiat.
XXUIII
iquis prb̃r aut diaconus fuerit fornicatꝰ aut
mechatus proiciatur: & agat penitentiã.i.

Expanded text:
dine clericorum servetur, nam hoc sibi quod irreprehensibidine clericorum servetur, nam hoc sibi quod irreprehensibile est sancta catholica defendit Eccr ante ordinationem peccaverit, et post ordinationem peccatum confessus fuerit quod ante erravit, non offerat, sed tamen pro religione nomen presbyteri portet; si autem ipse non confessus, sed ab alio publice fuerit convictus, non ad hoc ipsum habeat potestatem, ut nomen presbyteri portet. Similiter et de diaconibus observandum est, ut si ipse confessus fuerit ordinem subdiaconi accipiat. XXVI. Si quis viduam aut ab alio dimissam duxerit, non admittatur ad clericatum; quod si obrepserit dejiciatur. Similiter si homicidii, aut facto, aut praecepto, aut consilio, aut assensione post baptismum conscius fuerit, et per aliquam subreptionem ad clericatum venerit, dejiciatur, et in finem vitae suae communionem recipiat. XXVII. Si quis presbyter aut diaconus fuerit fornicatus aut moechatus, projiciatur et agat poenitentiam. XXVIII.
Abbreviated transcription (Latin):
bene probatus ueniat ad clerũ scdm preceptũ apłi
dicentis. Non neofitũ: ne forte in suꝑbiã elatus
in iudiciũ incidat & laqueũ diaboli. Si autẽ succe¬
dente tempore in aliquo gͣui peccato a duobꝰ uel
trib fuerit deuictus: depositus de gradu suo cesset
a clero. Si quis contͣ regulam facere p̾sumpserit qd̾¬
sit contͣrius magni concilii ꝓiciatura clero. .xxiii.
ostiarios pͥus deputetur uel int̾ lectores ita ut
imponat aut sacra contingat. Ex penitente enim
dicimꝰ de eo qui post baptismũ pro homicidio aut
ꝓ diuersis criminib aut gͣuissimis peccatis publicã
penitentiam sub cilicio gerens. diuino fuerit reconci¬
liatus altario
XXIIII.
iquis prb̃r aut diaconꝰ sine aliqͣ examinatione
ordinati st̃. aut certe cũ discuterentur crimino¬
sa peccata sua. aut post ordinationẽ ab aliis st̃ detec¬
ti: abitiantur a clero. Similiter uͦ & de uniu̾so or¬

Expanded text:
bene probatus veniat ad clerum secundum praeceptum Apostoli bene probatus veniat ad clerum secundum praeceptum Apostoli dicentis: Non neophytum, ne forte in superbiam elatus in judicium incidat et laqueum diaboli. Si autem succedenti tempore in aliquo peccato gravi a duobus vel tribus fuerit devictus, depositus de gradu suo cesset a clero. Si quis contra hanc regulam facere praesumpserit, quasi contrarius magni concilii projiciatur a clero. XXIII. Dostiarios prius deputetur vel inter lectimponant, aut sacra contingant. Ex eo vero poenitente dicimus, qui post baptismum, aut pro homicidio, aut pro diversis criminibus, aut gravissimis peccatis publicam poenitentiam sub cilicio gerens divino fuerit reconciliatus altario. XXIV. Si quis presbyter aut diaconus sine aliqua examinatione ordinati sunt, aut certe, cum discuterentur, confessi sunt criminosa peccata sua, aut post ordinationem ab aliis sunt detecti, abjiciantur ex clero. Similiter vero et de universo or
Abbreviated transcription (Latin):
eccłe uł ceteroꝵ ꝑtinent aut docere si nouit. aut do¬
reus erit fr̃ni concilii
ei iquis triginta etatis sue ñ impleuerit annos
nullo m̃ prb̃r ordinetur. etiam si ualde sit dig¬
nus. quia & ipse dñs tricesimo anno baptiratꝰ est
& sic cepit ddocere. Oportet gͦ eũ qui ordinandus
ẽ usq ad hanc etatẽ legitimã conseruari.
iquis ꝓ egͥtudine naturalia a medicis habueru
sec̃ta. simiłr & qui a barbaris aut dñs stultis
fuerint castrati & morib digni fuerint uisi. hos ca¬
non admttit ad cłicatus officiũ ꝓmoueri. Siquis
autem samuis ñ ꝑ disciplinam religionis & abstinẽ¬
tie s ꝑ abscisionem plasmati a deo corporis existi¬
mans posse a se carnales concupiscentias amputa¬
ri eastrauerit se: non eũ admitti decernimus ad
aliquod cłicatus officiũ. Quod si iã fuerat ꝓmotus
ad elerũ phibitus a suo ministerio deponatus
promoueri: quia oportet illũ pͥus doceri. qͦ possit
docere. & multo tp̃r post baptismũ probari: ut

Expanded text:
erorum pertinent aut docere si novit, aut doreus erit fraterni conciliii quis triginta aetatis suae non impleverit annos, nullo modo presbyter ordinetur, etiam si valde sit dignus: quia et ipse Dominus tricesimo anno baptizatus est, et sic coepit docere. Oportet ergo eum qui ordinandus est, usque ad hanc aetatem legitimam conseuae aegritudinis naturalia a medicis habuerit secta, similiter et qui a barbaris aut hominibus stultis fuerint castrati, et moribus digni fuerint visi, hos canon admittit ad clericatus officium promoveri. Si quis autem sanus non per disciplinam religionis et abstinentiae, sed per abscisionem plasmati a Deo corporis, aestimans posse a se carnales concupiscentias amputari, castraverit se, non eum admitti decernimus ad aliquod clericatus officium. Quod si jam ante fuerat promotus ad clericum, prohibitus a suo ministerio deponatur.promoveri, quia oportet illum prius doceri quod possit docere, et multo tempore post baptismum probari, ut
Abbreviated transcription (Latin):
iudicare peccatũ ẽ. et eũ citius non uident᷑ oꝑa nͥ
bona iniquũ ẽ ex suspicione reprehendere cũ eoꝵ
quȩ hominib sunt icognita solus deus uidex sit.¬
Ipse uero nouit abscondita cordis et ñ aliꝰ. Iniusta
enim iudicia ab om̃ib cauenda st̃ maxime tamen
ã seruis dei. Seruũ autẽ dei non oportet litigare
nec quẽꝗͣ. damnare. Ep̃i nãq a plebib et clero &
dñi a seruis ferendi st: ut sub exercitatione toleran¬
tiȩ sustineant᷑ temporalia. sperent᷑ ȩterna. Auget enĩ
merita uirtutis qd̃ ꝓpositũ non uiolat religionis
uel pereat. Succurrere ergo uos oportet oppressis
& liberare eos de manu ꝑsequentiũ. ut cũ beato iob
dicatis. Benedictio perituri suꝑ me ueniebat. & cor
uiduȩ consolatus sum. Iusticia indutus sũ. et uesti¬
uit me sicut uestimento. et diademate udicio meo.
Oculus fui ceco. et pes claudo. Pat̾ eram pauꝑm: et

Expanded text:
judicare, peccatum est: et eum cujus non videntur opera nisi judicare, peccatum est: et eum cujus non videntur opera nisi bona, iniquum est ex suspicione reprehendere, cum eorum, quae homini sunt incognita, solus Deus ipse vero novit abscondita cordis, et non alius; injusta enim judicia ab omnibus cavenda sunt, maxime tamen a servis Domini. Servum autem Dei non oportet litigare, nec quemquam damnare. Episcopi namque a plebibus, et clero, et ni sunt ferendi; ut sub exercitatione tolerantiae sustineantur temporalia, sperentur aeterna. Auget enim meritum virtutis, quidquid propositum non violat religionislaceretur vel pereat. Succurrere ergo vos oportet oppressis, et liberare eos de manu persequentium, ut cum beato Job dicatis: « Benedictio perituri super me veniebat, et cor viduae consolatus sum; iustitia indutus sum, et vestivi me sicut vestimento et diademate iuditio meo. Oculus fui ceco et pes claudo; pater eram pauperum et
Abbreviated transcription (Latin):
landum ẽ et concurrendũ quasi ad matrem. ut eius
uberib nutͥant᷑. auctoritate defendant᷑. et ã suis op¬
pressionib releuent᷑. quia non potest nec debet mat̾
obliusci filiũ suũ. Iudicia enĩ ep̃oꝵ maioresq ȩccłiȩ
causȩ a sede aptica et non ab alia sicut apłi et sc̃ĩ
siccessores eoꝵ statuerunt cũ alis ep̃is st̃ tͥmmanda¬
quia licet in alios tranferatur ep̃os. beato tam̃ apło
petro dictũ ẽ. quȩcũq ligaueris suꝑ terrã: ert̃ liga¬
ta et in cęlis. et quȩcũq solueris suꝑ terrã erunt so¬
luta & in celis. Et reliqua priuilegia quȩ soli huic
scȩ sedi concessa sunt. et in constitutis apłoꝵ eoꝵłsuc¬
cessoꝵ aliis quã plurimis cũ eis concinnantib haben¬
tur inserta. Septuaginta enĩ apłi sententias pre¬
fixerunt cũ aliis quã plurimis ep̃is et seruandas
censuerunt. De occultis enim cordis alieni temere

Expanded text:
landum est et concurrendum quasi ad matrem, ut ejus landum est et concurrendum quasi ad matrem, ut ejus uberibus nutriantur, auctoritate defendantur, et a suis oppressionibus releventur, quia non potest, nec debet mater oblivisci filium suum. 29 Judicia enim episcoporum, majoresque Ecclesiae causae a sede apostolica et non ab alia, sicut apostoli et sancti successores eorum statuerunt, cum aliis episcopis sunt terminaquia licet in alios transferant episcopos, beato tamen apostolo Petro dictum est: Quaecunque ligaveris super terram erunt ligata et in coelis, et quaecumque solveris super terram erunt soluta et in coelis. Et reliqua privilegia quae soli huic sanctae sedi concessa sunt, et in constitutis apostolorucessorum, aliis quamplurimis cum eis concinentibus, habentur inserta. Septuaginta enim apostoli sententias praefixerunt cum aliis quamplurimis episcopis, et servandas censuer
Abbreviated transcription (Latin):
speret: neq in re dubia certa iudicetur sententia. nec
ullũ iudiciũ nͥ ordinalit̾ habitũ teneat᷑. Absens uero
nemo iudicet᷑. quia et diumȩ et humanȩ hoc pro
hibent leges Accusatores autẽ eoꝵ om̃i careant sus¬
picione. qͥa colũnas suas dñs firmit̾ stare uolunt. ñ
a quibꝰli IIEME bec agitari. Nullũ naq
eoꝵ sententia suo udice dicta constringat quia et
leges scłi id ipsũ fieri p̃cipiunt. Duodeci enĩ iudices
quilibet ep̃c accusatus si necesse fuerit eligat: a qͥbus
eius causa iuste iudicetur. Nec pͥus audiatur aut ex¬
comunicetur uel iudicet᷑ quã ipsi eligant᷑. et regularit᷑
iuste audiatur. et rationabilit̾ discernat᷑. Tinis uero
eiuis causȩ ad sede apłicã deferatur. ut ibidẽ termi¬
netur: nec ante fimat᷑ sicut ab apłis uł successorib
eoꝵ olim statutũ ẽ quã euis auctoritate fulciat᷑. Ad
eam quoq ab om̃ib maxime tam̃ ab oppressis appel¬

Expanded text:
spereat, neque in re dubia certa judicetur sententia, nec spereat, neque in re dubia certa judicetur sententia, nec ullum judicium, nisi ordinabiliter habitum, teneatur. Absens vero nemo judicetur, quia et divinae et humanae ho eorum omni careat suspicione, quia columnas suas Dominus firmiter stare voluerit, non a quibuslibet agitari. Nullum namque eorum sententia non a suo judice dicta constringat, quia et leges saeculi idipsum fieri praecipiunt. Duodecim enim judices quilibet episcopus accusatus, si necesse fuerit, eligat, a quibus ejus causa juste judicetur; nec prius audiatur aut excommunicetur, quam ipsi per se eligantur, et regulariter  ejus causa juste audiatur et rationabiliter discernatur. Finis vero ejus causae ad sedem apostolicam deferatur, ut ibidem terminetur. Nec antea finiatur, sicut ab apostolis vel successoribus eorum olim statutum est, quam ejus auctoritate fulciatur; ad eam quoque ab omnibus maxime tamen ab oppressis appel
Abbreviated transcription (Latin):
tale prouexit. ut mandatis
illicita et sequenda doceamus. Sicut stellas cȩli non
extinguit nox. sic mentes fideliũ firmamento inheren¬
tes sc̃ẽ script᷑ȩ non obscurat mundana iniquitas. Id¬
circo meditari uos oportet et scͥptura⁊ p̃cepta diui¬
na que in scripturis continentur diligent̾ attend̾e:
ne transgressores legis dei s impletores appareatis.
Patriarchȩ uͦ uł pͥmates accusatũ discutientes ep̃m
non ante sententiã ꝓferant finitiuã quã apłica fulti
auctoritate. aut reũ se ipse confiteatur. aut ꝑ inno¬
centes et regularit᷑ examinatos conuincatur testes.¬
Qui minori non sint numero quã illi discipuli fuerũt.
quos dñs ad adiumentũ apłoꝵ eligere precepit id ẽ
septuaginta duo. Detͣctores quoq qui diuina auctori¬
tate eradicandi sunt. et auctores inimicoꝵ ab episco¬
pali submouemus accusatione uel testimonio. Nec sũ¬
moꝵ quispiam minoꝵ accusationib impetat᷑ aut de¬

Expanded text:
tale prouexit ut manillicita, et sequendexstinguit nox, sic mentes fidelium firmamento inhaerentes sanctae Scripturae non obscurat mundana iniquitas. Idcirco meditari vos oportet et Scripturas, et praecepta divina, quae in Scripturis continentur, diligenter attendere, ne transgressores legis Dei, sed impletores appareatis. Patriarchae vero vel primates accusatum discutientes episcopum, non ante sententiam proferant finitivam, quam apostolica fulti auctoritate, ac reum seipsum confiteatur, aut per innocentes et regulariter examinatos conqui minores non sint numero quam illi discipuli, quos Dominus adjumentum apostolorum eligere praecepit, id est septuaginta et duo. Detractores quoque, qui divina auctoritate eradicandi sunt, et auctores inimicorum ab episcopali submovemus accusatione vel testimonio. Nec summorum quispiam, nec minorum accusationibus impetatur aut di
Abbreviated transcription (Latin):
Innocentiꝰ. Tarentmnꝰ.
Seuerinꝰ. Tundaritanꝰ.
Siluanꝰ. ueliternꝰ.
Sebastianꝰ. Suranꝰ.
mercuriꝰ. Gauinati.
Felix. atellanꝰ.
Rusticꝰ. Buxentinꝰ.
Propinquus. tribensis.
Adeodatꝰ. formianꝰ.
Bonefaciꝰ. cameritanꝰ.
Iustus. Signatinꝰ.¬
U indemiꝰ. Anteatinꝰ.
Augustꝰ. liparitanꝰ.¬

Expanded text:
 Tarentinus, Severinus Tundaritanus, Sylvanus Veliternus, Sebastianus Suranus, Mercurius Gavinati, Felix Atellanus, Rusticus Bruxantinus, Propinquus Tribensis, Adeodatus Fornitanus, Bonefacius Cameritanus, Justus Signatinus, Vindemius Anteatinus, Augustus Liparitan
Abbreviated transcription (Latin):
Adõdatꝰ. Siluȩ cãdide.
Ueneriꝰ. pallensis.
Rogatꝰ. Taurominitanꝰ.
Serũ dĩ. fẽrensis.
Probꝰ. Carmeiañsis.
Dulcitiꝰ. sc̃i antimi.

Expanded text:
Adrudatus Silvae Candidae, Venerius Pallensis, Rogatus Taurominitanus, Servusdei Ferensis, Probus Carmeianensis, Dulcitius Sancti Antimi.
Abbreviated transcription (Latin):
ANC TA ETPACA¬
tissima synodus in unũ con¬
gregata his qui ꝑ singulas
proiuntias sunt unanimis¬
S
scĩs & consacerdotib in dño
salutem. Or̃a et ueri¬
tas iħu xp̃i dñi et saluato

Expanded text:
ancta et pacatissima synodus in unum congregata his qui per singulas provincias sunt unanimibus sanctis et consacerdotibus in Domino salutem. Gratia et verit
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ spc̃ consignabitis. Stͣ autẽ p̃finiti canones eccła¬
buiene qui infra st̃ sc̃pti: quos subt̾ inserti promul¬
gauere episcopi.
Eusebius.
Petrus
atricius Siricius. Magnꝰ Theodorꝰ¬

Expanded text:
s consignabitis. Sunt autem praefiniti canones ecclesiastici hi qui infra sunt scripti, quos subter inserti promulgavere episcopi, Eusebius, Petrus, Patricius, Siricius, Magn
Abbreviated transcription (Latin):
simultates. his contemptis sententia de eo optine
trouersias dissoluendas sufficere uisũ ẽ bis
in anno ꝑ singulas prouintias ep̃oꝵ conci¬
liũ fieri. Semel quidẽ post terciã ebdomadã pas
onsequitur id est media penthecoste compleatur
tatib id est in metropolitanis ciuitatib degunt.
dies apud grecos yꝑberetei m̃sis decimus inuenit᷑.
synodicam expectare sententiã. Nec liceat aliqͥb

Expanded text:
simultates, his contentis, sententia de eo obtineasimultates, his contentis, sententia de eo obtineatroversias dissolvendas sufficere visum est bis in anno per singulas provincias episcoporum consilium fieri. Semel quidem post consequitur, id est media Pentecoste concilium i peramplioribus, id est in metropolitanis civitatibus degunt. dies apud Graecos Hyperberetaei mensis decimus invenitur. synodicam exspectent sententiam. Nec liceat aliquibus
Abbreviated transcription (Latin):
in qua fuerat ordinatus. hunc incõmunicabilem
eẽ debere donec coactus consentiat plebẽ suscipere
sͥmet deputatã. aut prouintiȩ plenaria synodus
am cui ordinatus ẽ. si non suo uitio s ple¬
bis forsitan contradictione: hic honorẽ sus¬
ceptũ retin̾e debebit ⁊ sacerdocio fungi ita ut i¬
chil molestie afferat ȩccłȩ illi in qua fuerat con¬
stitutus. Expectare autẽ eũ oportet prouintie ple¬
nariam synodũ donec de eo quod cõpetit statuat᷑.
om̃i prouintia congregentur ep̃i. Quod fieri
non p̃otest: hi qui adeẽ non possunt propͥis litt̾is
consensũ suũ de ipso designent: et tunc demũ post
płimoꝵ. siue ꝑ p̃sentiã siue ꝑ litteras sententiã con¬
sonã ordinctur. Quod si aliter quã statuta sunt
fiat. nichil ualere huiuscemodi ordinationẽ. Si uero
etiã scđm definitas regulas ordinatio cȩlebratur. cõ¬
tradicant autẽ aliqui propter propͥas et domesticas

Expanded text:
iam cui fuerat ordinatus; hunc incommunicabilem iam cui fuerat ordinatus; hunc incommunicabilem esibimet deputatam, aut provinciae plenaria synodus am cui ordinatus est, si non suo vitio, sed plebis forsitan contradictione, hic honorem susceptum retinere debebit, et sacerdotio fungi, ita ut nihil molestiae afferat Ecclesiae illi in qua fuerat constitutus. Exspectare autem eum oportet provinciae plenariam synodum, donec de eo quod competit statuatur.omni provincia congregentur episcopi. Quod si fieri non potest, hi qui adesse non possunt propriis litteris consensum suum de ipso designent, et tunc demum post plurimorum sive per praesentiam sive per litteras sententiam consonam ordinetur. Quod si aliter quam statuta sunt fiat, nihil valere hujusmodi ordinationem. Si vero etiam secundum definitas regulas ordinatio celebretur, contradicant autem aliqui propter proprias et domesticas
Abbreviated transcription (Latin):
diuersas habere sententias ⁊ alios quidẽ innocentẽ
eũ pronuntiare. alios reũ propt̾ huiusmodi itaq
controuersiam amputandã placuit scẽ synodo me¬
tropolitanũ ep̃m alteruis uicinȩ prouintiȩ aduo¬
cari ⁊ aliquantos cũ eo ep̃os alios. Qui parit̾ resi¬
dentes quicũq fuerint derimant quȩstiones. ꝓpt̾
hoc ut firmũ sit iudiciũ. qd̃ ab unus prouincie
ep̃is fuerit ꝓmulgatũ.
iquis ep̃c criminaliter accusatus ab om̃ib
qui sunt intra prouinciam ep̃is exceperit
unã consonãq sententiã ab aliis ulterius
iudicari non poterit s manere circa eũ oportet
nerit et hanc obripient̾ pret̾ plenariam sy¬
nodũ occupandã ẽẽ crediderit. hunc abici
oportet. quãuis eum plebs quã diripuerit uelit
sͥ ep̃m retinere. Illa autẽ dicitur synodus plena¬
putatus popłis preesse. non suscipiat myni¬
steriũ sacerdocii nec consentiat hab̾e eccłam¬

Expanded text:
diversas habere sententias, et alios quidem innocentem diversas habere sententias, et alios quidem innocentem eum pronuntiare, alios reum: propter hujusmodi itaque controversiam amputandam, placuit sanctae synodo metropolitanum episcopum alterius vicinae provinciae advocari et aliquantos cum eo episcopos alios; qui pariter residentes, quaecumque fuerint, dirimant quaestionem, propter hoc, ut firmum sit judicium, quod ab unius provinciae episcopis fuerit promulgatum. iscopus criminaliter accusatus, ab omnibus qui sunt intra provinciam episcopis exceperit unam consonamque sententiam, ab aliis ulterius judicari non poterit; sed manere circa eum oportet,nerit, et hanc obrepenter, praeter plenariam synodum, arripiendam esse crediderit, hunc abjici oportet, tametsi eum plebs quam arripuit velit sibi episcopum retinere. Illa autem dicitur synodus esse plenaputatus populis praeesse, non suscipiat ministerium sacerdotii, 430 nec consentiat abire in Eccles