comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gor. li l omĩacane parit̾ uento nimbisq indebis feutre
estigia consuecudine sigt imp̃ssorum petumr dicinus lectũ
iuenimus ixtͤmas parte s ꝑidum dicta resaigia uie li u.¬
estigia pͥmi alba pedis  rontemq oñtat aediuis altam
arer̃ et uiros dici posse  eclius auctor ẽ. Calchissa
hic uicinus se aspecasset. et uobis datum id prudent
ut natum ab homeco

Expanded text:
on lib. Iomnia tunc pariter vento nimbisque videbisfervere. 1VESTIGIA consuetudine signa inpressorum pedum dicimus. Lectum invenimus partes extremas pedum dicta vestigia primi alba pedis frontemque ostentans arduus albam. PARERE etiam viros dici posse Caecilius auctor est Chalciis ait hic vicinus, se has peperisse, et vobis datum. Id prudenter mutuatum ab Homero
Abbreviated transcription (Latin):
uiͦ ic statim fugitini ꝯ̃ p̾aptum dũas. caper̃ ad scuprũ
helaurum it copiam pexime rei dicipolle. Plantꝰ uo¬
luit inamphitrione qui domi uxorem meam ĩ pudi¬
citia ipidiuit. tenco thesaurum scupti
ompotem in bonam partem filium accipi putat᷑. cm:¬

Expanded text:
I ac statim fugitivi contra praeceptum ducis rapere ad stuprum THENSAURUM etiam copiam pessimae rei dici posse Plautus voluit in Amphitryonequi domi uxorem meaminpudicitia inpedivit, teneo thensaurum stupri. 1COMPOTEM in bonam partem solum accipi putatur, c
Abbreviated transcription (Latin):
Si filar quod nos uilitate m uerbi eintantes libillar̃ diom
⁊ eͦ maledica uocis significatio uł ꝯnimeliosa pplari¬
um cum sifilationib quis explocit᷑ agreco ducert origie
ĩ uenimus huiꝰ rei auctor e uenerabilis bomerus id
nientes soleẽ ꝑ uehe᷑ atq ad unum que in manu tnerẽt
tanꝗ̃ emende cã maritodar̃. Aliuro quẽ inpede hr̃ent

Expanded text:
quod nos, vilitatem verbi evitantis, SIBILARE dicimus: et est maledica vocis significatio vel contumeliosa popularium, cum sifilationibus quis exploditur a Graeco ducere originem invenimus. 2Huius rei auctor est venerabilis Homerus, id nientes solere pervehere atque unum, quem in manu tenerent, tamquam emendi causa marito dare, alium, quem in pede haberent,
Abbreviated transcription (Latin):
allia ꝑ gallior salł historiarimm lis uiiiͦ. Cum int̾i
lumine et tum incerto due gallic muliẽĩs ꝯuentum
uitantis ademestrua soluencda montem asandunt:
tfigia pro elfigies albranni. uopisco oũ te sus atarimago
cuius effigia q̃uo gnatus p̃r.
numꝑia p̾ro intemꝑ antia apud uet̾im au̾itis obsaie has

Expanded text:
allicae. Sallustius Historiarum lib. IIII cum interim lumine etiamtum incerto duae Galliae mulieris conventum vitantis ad mestrua solvenda montem ascendunt. EFFIGIA, pro effigies. Afranius Vopiscocuius te suscitatimago, cuius effigia, quo gnatus patre? INTEMPERIA, pro intemperantia, apud veterem auctoritatis obscurae has
Abbreviated transcription (Latin):
Solurĩt prosolutus sit Cealius anualiũ lͦ. eii luosi sep¬
tuaginta litoris domum depõtauisse faosqui ducto.
Leplorabundus pro cleplorans ꝑlantꝰ ⁊̃ an lu laua¬
hõ ad pͬtorem uenit de plorabunclus
Coctum quo ad quoquendum plautus ⁊ aululaĩt solet¬

Expanded text:
SOLUERIT, pro solitus sit. Caelius Annali lib. VII duos et septuaginta lictoris domum deportavisse fa
cis, qui dDEPLORABUNDUS, pro deplorans. Plautus in Aululariahomo ad praetorem venit deplorabundus. COCTUM
Abbreviated transcription (Latin):
Iradius pro geadus. Uarro de uita prũm li.ii. Aulto p̃dia
pudor̃ ⁊ pudicitia adolesaentis ayoerut cum maio ne
pẽe siis graduꝰ etate scipendia facerent
uerilitas pꝑo pugrint. Uarro cago ł deliberis educandre
Uelim me herculis inquit ip̃e uso magno puerilitas for¬
mulam audire.
nus pro amis. Uarro cato li de liberis educandis cam
mut̾eem opẽter ee adolesaentem anirts enmut sangnius
Lac sanguis spuma
Pre tanteix Uarro Cato loͦ de liberis educandis ut
faciant pleriq ut adinbeant p̃ cantrices nec medico oñdũs
Rditis proritus. Larco Cato li de liberiz educandis Itaq
lomi rrituis nr̃i qui ꝑdeun fidium iurar̃ uult ydie
solet in cõpluuum
Pronis positum proprona. Uareo ⁊ ꝑmenont Alia riabs ꝓnis
iͥ hnunũ acodens ꝓxnne frangit ramos acdens

Expanded text:
 lib. II multo praediti pudore et pudicitia adulescentis vixerunt, cum maiore parte eius gradui
 aetatis stipendia facerent. PUERILITAS, pro pueritia. Varro Cato vel de liberis educandis velim mehercules, inquit, ipse uso magno puerilitatis formulam audire. ANUIS, pro anus. Varro Cato vel de liberis educandis eam nutricem oportet esse adulescentem: anuis enim ut sanguinis spuma. PRAECANTRIX. Varro Cato vel de liberis educandis ut faciunt pleraeque, ut adhibeant praecantrices nec medico ostendant. RITUIS, pro ritus. Varro Cato vel de liberis educandis itaque domi rituis nostri qui per Dium Fidium iurare vult prodire solet in conpluvium. PRONIS, positum pro prona. Varro Parmenonealia trabs pronis in humum accidens proxime frangit ramos cadens.
Abbreviated transcription (Latin):
deum edem exaucdio embaloꝵ fonitum Cicceo in uermss li ii
p̃ter oculel soli ferebant
feaales apucd uite ⁊omonos erant qui scõ legator officio ab hus
qui ad usum popłio romanum qua aut rapiis aut ĩ iuriis
hostili mente ꝯmoutrant pigera sco fidere iure repete¬
bant nce bella indicebantur que cãpia uocabant pͥasꝗ
quid fuisset fecialib demũctiatum Uarro de uita pr̃um¬
lẽ qͦ Iraq bella tarde ⁊ mag̾ licentia susapiebant qđ
bellum nullum nisi pium putabant geri oportet᷑ ipͥusꝗ̃
indicent bellum iis aquibus factas i uirias saebant
feciales legatos res repetitum mittebant quatuor qu
oratores uocabãt Iaem li. uiͦ Sicuiꝰ legati uolati eent
quid fecissent quauis nobiles eent unr dederent᷑ amasta
tuerunt gecialesq iugii qui de us rebus cognoscerẽt
iuidicarent statuerent ⁊ cõstitueret
etq particula si diligentus intelliger multã ħt signifi¬

Expanded text:
deum aedem exaudio cymbalorum sonitum. 2Cicero in Verrinis lib. II praeter oculos Lol<l>i ferebant. 1FAETIALES apud veteres Romanos erant qui sancto legatorum officio ab his, qui adversum populum Romanum vi aut rapinis aut iniuriis hostili mente conmoverant, pignera facto foedere iure repetebant; 2nec bella indicebantur, quae tamen pia vocabant, priusquam quid fuisset faetialibus denuntiatum. 3Varro De vita popu II itaque bella et tarde et magna <di>ligentia suscipiebant, quod bellum nullum nisi pium putabant geri oportere: priusquam indicerent bellum his, a quibus iniurias factas sciebant, faetiales legatos res repetitum mittebant quattuor, quos oratores vocabant. 4Idem lib. III si cuius legati violati essent, qui<i>d fecissent, quamvis nobiles essent, uti dederentur civitati statuerunt; faetialesque viginti, qui de his rebus cognoscerent, iudicarent et statuerent et constituerent. 1ATQUE particula, si diligentius intellegitur, multam habet signifi
Abbreviated transcription (Latin):
Sexagenarios ꝑ pantim atrindos male diui poplaritas intellexit
patefecerit cum in quirtũ gradum ꝑ uenerãt atq hubãt
sȩxaginta annos aun deuiq erant apublias negociis libr̃s
atq õciosi ideo in prouerbio quidam putant deuenisse ut
diceret᷑ sexaginarios de ponte deai oportere .i ꝙ suffragium
nõ ferant ꝙ ꝑ pontem ferebant.:5
Strictur̃ digesunt que deferro candenti micant cum
massa malleis cditur uñ ⁊ uicus ẽ appellata dicte añt
aut q stricti emittant᷑ aut ꝙ oculos fulgore ꝑsccigint
Proxnaũ dicebant. urtes nõ solum adherens ⁊ adiictum
uerum et longi remotum sitũ int̾ duo discreta nih me¬
dium excitisset. S iix. eñ . liͦ.u. proximus huic lõgo
posuit
Nemini illam rem difticilius dictu putant plimmi n¬
gracco quem cumelius catile meministi ꝙ me puero tãco
opert ferret᷑.
Turbãs ⁊ mebas diu̾sas nolũt hr̃e signibicationel ut sit
trreba popli cõnentus turbe tuebatienes. Nos ꝯ̃ lectum i ue

Expanded text:
SEXAGENARIOS PER PONTEM mittendos male diu popularitas intellexit,patefecerit cum in quintum gradum pervenerant atque habebant sexaginta annos, tum denique erant a publicis negotiis liberi atque otiosi. Ideo in proverbium quidam putant venisse ut diceretur sexagenarios de ponte deici oportere id est quod suffragium non ferant, quod per pontem ferebant. STRICTVRAE dictae sunt quae de ferro candenti micant, cum massa malleis cuditur: unde et INCVS est appellata. Dictae autem quod aut strictius | emittantur aut quod oculos fulgore perstringaPROXIMVM dicebant veteres non solum adhaerens et adiunctum, verum etiam longe remotum, si tamen inter duo discreta nihil medium extitisset. Vergilius Aeneidos lib. V proxumus huic, longo posuit. MEMINI ILLAM REM difficilius dictu putant plurimGraccho, quem tu melius, Catule, meministi, quod me puero tanto opere ferretur? 1TURBAM et TURBAS diversam volunt habere significationem, ut sit TURBA
Abbreviated transcription (Latin):
ut int̾᷑ moddum ẽ. hoc ẽ amõ minus ẜ et̃ in ip̃o mõ ur
int᷑ krlenddas dieẜ et ip̃e calencde accipidebit ut int̃oppi
ita claris scciptorib ĩ uenitur
uod ludis pueri p̃suliꝰ ee̾nt glabri ac depilis ꝑꝑ etatẽ
quos anciqui romani lidios appellabant ut liͦ pͦ uerronis
glabriorem reddis mihi q̃ uulsus lidius

Expanded text:
hoc est: a modo minus, sed etiam in ipso modo; ut intra calendas dies etiam ipsae calendae accipi debeant; ut intra oppidita claris, scriptoribus invenituruod ludis pueri praesulis essent GLABRI ac depilis propter aetatem, quos antiqui Romani LYDIOS appellabant, ut est in lib. I V,glabriorem reddes mihi quam vulsus Lydius
Abbreviated transcription (Latin):
Cõ tempum ꝯãnenter. Neuiꝰ bali pimici le uiͦ subiter
cõcempun᷑ conteut legiones.
Femerit᷑ Accius ĩ impħitone hoc in re e̾ quo tu cã temẽt
meam beniuolenciarꝰ int̾ise tatus
Restpictim pro restricte Astramuꝰ inthaide ta que freme
sedere melius cosultõib quã restitun cogitata utq oĩb roib¬

Expanded text:
mnenter. N<a>evius Belli Poenici lib. VIsuperbiter contemtim conterit legiones. TEMERITER. Accius Amphitryonehocin re est, quo tutam temeriter meam benevolentiaminterisse es ratus? RESTRICTIM, pro restricte. Afranius Thaideeaque ferme se <de>dere melius consultoribus,quam restrictim cogitata atque omnib
Abbreviated transcription (Latin):
lestinatim de castallis ad castra maxnna peditie cõ duat
Pugnitꝰ propugnis ccalius i fallacia nisi quidem qui
semalit pugnitꝰ pessundai
gnauit̾ deuaꝑdrigirius annaliũ li ni rqui ibierãt
nõignauit putando eum diem ꝓ melior hũeeunt

Expanded text:
estinatim de castellis ad castra maxima peditis conducit. PUGNITUS, pro pugnis. Caecilius Fallacianisi quidem qui se malit pugnitus pessumdari. IGNAVITER. Quadrigarius Annali lib. II et qui ibi erant non ignaviter potando eum diem pro meliore habuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nsanit᷑ pomponio auctor̃ metuo Illum iodi nesar liuꝰ¬
dit nimium insaniter
Seuerit̾ pro seuere dici auctoritas uet̾mar iubet ł¬
immniꝰ ylia seuerit hodie ẜmonem amica mecũ cõnilit
B landit̾ pro blande. Titimniꝰ gemina ut cum ea pͥmũ blan¬
dit̾ comꝑamius collo qui¬

Expanded text:
NSANITER. Pomponius Auctoratometuo illum: iocari nescit; ludit nimium insaniter. SEVERITER pro severe dici auctoritas veterum iubet. Titinius Priliaseveriterhodie sermonem amica mecum contulit.BLANDITER, pro blande. Titinius Geminaut cum ea primum blanditer conparemus conloqui
Abbreviated transcription (Latin):
Inde secatus ꝑ xamos uictos atq alta cacumita tͦegiat
Uer sacrum quidam dictum putant ut płmq iutabile
⁊ exorandus s sisenna ⁊ eligiosum dic̾ historiars liͦ iiii.
Quondam fabin feruntur uouisses ees cõmunes meliore
locis cõsaitisset fencr factum fẽuros¬
cõmentaui aut apua aurificem admr̃em cognatã ad ami¬
çam error consuetadinis apud pro in unt Itq uitio
se om̃us cni nos inforo fuisse dicamis apud aut add foru
nos ut ex ip̃o aucdiebamus miẜe solebat Apud quem se¬
deis ille sanitiũ quodam hostium tum tam clientiũ suor

Expanded text:
inde secutusper ramos victor atque alta cacumina regnat. VER SACRUM quidam dictum putant, ut plerumque, vitabile et execrandum. Sed Sisenna religiosum dicit Historiarum lib. IIII quondam Sabini feruntur vovisse, si res conmunis melioribus locis constitisset, seconmenta viaut apud aurificem, ad matrem, cognatam, ad amicam.2Error consuetudinis APUD pro in utitur. Itaque vitiose dicimus, cum nos in foro fuisse dicamus, APUD aut AD FORUM nos, ut ex ipso audiebamus, visere solebat, apud quem sedens ille Samnitium, quondam hostium, tum iam clientium suorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ratum ẽ mediocre qr̃ medum ua sȩpe posinim ĩ magg
auctoribus ancapamus Laro eatol de libis edutandis
omĩa inꝗ̃ indocendis pueris que denta nõ ꝓlubent uerum
bonum fiĩ ⁊ medioca modica fune
rouentum et malarum xerum diai uet̾es uoluerũt.

Expanded text:
ratum est; MEDIOCRE quod medium. Ita saepe positum in magnis ratum est; MEDIOCRE quod medium. Ita saepe positum in magnis auctoribus aucupavimus. 4Varro Cato vel de liberis educandis omnia, inquam, in docendis pueris, quae demta non prohibent verum bonum fieri, mediocria modica sunt. PROVENTUM etiam malarum rerum dici veteres voluerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uerum enseo ⁊arbitͦr. dem pot̾at ac uolebat. Plautꝰ
ĩ ruclentt nõ ioisse undas maiores censeo. Idem ĩ menechim
demã hanc coram atq abiciam ad leuam manũ ut sesempit
ualet ensere ⁊ arbitrari.
Affici mais nñ ꝯsuctdo p̃ sumpsir cun sit positum ⁊ bonis
ebẜuasse ⁊ colere debemus Uarro ĩ eumenidib. coronã
ex auro r gem̃is fulgencen gerit luce looim afficiers
Dearciones ⁊ enturiones. a nũo cui ⁊milicia pͥtrat dicebãt
Accensi qui his accẽsiebant᷑ .i. aet buebantur Uarodeuita
prum lunp̃. Qui de alcciptiuis cam erat att buti de
pugnabant pugnis ⁊ lapidibus his armis q̃ ferent nõ
que tenerent᷑
ateres ap̃ quosdam ut schobet᷑ au gũs heanr᷑ s cẽtũ f¬
lat̾es argentei atq aurei pͥmum conflati acq paureum ꝯditide
dinem ꝙ moclesta fundamtum soliditas uasis ip̃a uritꝰ¬
ẽ qua gͥigiut modexatõ q̃ temꝑat anrigat q mĩs qui
ex sup̃ memoratis di sciplinis infecti sunta indiccib̃ ⁊ ge¬

Expanded text:
verbum CENSEO et ARBITROR idem poterat ac valebat. Plautus in Rudente non vidisse undas me maiores censeo. Idem in Menaechmis demam hanc coronam atque abiciam ad laevam manum, ut, si sequentur, valet CENSERE et ARBITRARI. AFFICI malis tantum consuetudo praesumpsit, cum sit positum et bonisobservare et colere debemus. 2Varro Eumenidibuscoronam ex auro et gemmis fulgentem gerit,luce locum afficiens. 1DECURIONES et CENTURIONES a numero, cui in militia praeerant, dicebantur; ACCENSI, qui his accensebantur, id est adtribuebantur. 2Varro De vita <i> quidem ascriptivi, cum erant adtributi decpugnabant fundis et lapidibus, his armis quae ferrentur, non quae tenerentur. 1LATERES aput quosdam, ut SCROBES, cuius generis hablateres argentei atque aurei primum conflati atque in aerarium condinem, quod MODESTIA fundamentum, soliditas, basis ipsa viE qua gignitur MODERATIO, quae temperat aurigatque MODOS, qui ex supra memoratis disciplinis in factis et in dictis, et ce
Abbreviated transcription (Latin):
romane fu̾int ꝙ arege minexa eorum uoluerit nemoae¬
cipere
Pabee nos nõ uinũas lolum ut nũc diamud s om̃ẽs q̃ sũt
roplares usus auctãt romana patefecit Iarro de uita
.po. Rio. li. iͦ. hoc int̾ uallo pͥmo forense dignitas redit atq
ex cabernis lanignis argentarie facte
satalmo quoꝵ nõie hñt scripta pontifices sic cum fari
incipiebant: sacrificabant diuo fabulmo.

Expanded text:
it nemo accipere. 1TABERNAS non vinarias solum, ut nunc dicimus, sed omnes quae sunt popularis usus auctoritas Romana patefecit. 2Varro De vita populi Romani lib. II hoc intervallo primum forensis dignitas crevit atque ex tabernis lanienis argentariae factaStatilino, quorum nomina habent scripta pontificis. Sic cum primo fari incipiebant, sacrificabant divo Fabulino.
Abbreviated transcription (Latin):
possidonium que incomacũ treuim hospictta meum forͣ
Ne pro ab luc̃. liͦ.xxuiͦ. Solus iam uroi declarasse ꝓhibuit
Pilundus⁊ picundus dii p̾sides auspiais ꝯugalibus de
ac sb̃ latus ab hosterrice statuebatur int̾ca aut auspicaret᷑
rectꝰ eẽ diis ꝯingalibus pilundo ⁊ picundo m edibus
lectus ster nebatur.
indebantur effuger̃ ut nautragio liberati iolẽs ꝑlautꝰ
ĩ amphitone ut ego hodie raso caput caluus capiei pulien

Expanded text:
Possidonium, quam Nicomac<h>um Tyrium, hospitem meum, fortDE, pro ab. Lucilius lib. XXVIsolus iam vim de clarasse prohibuit PILUMNUS et PICUMNUS dii praesides auspiciis coniugalibus depac sublatus ab obstetrice, statuebatur in terra, aut auspiceretur rectus esse; diis coniugalibus Pilumno et Picumno in aedibus lectus sternebatur. videbantur effugere, ut naufragio liberati solent. 2Plautus in Amphitryoneut ego hodie raso capite calvus capiam pilleum.
Abbreviated transcription (Latin):
Roꝑibit̃ pro reperiet̃ Plantꝰ ĩ epidico quid illa ficliana
possetur decerni utrius putaret᷑ uictoria eẽ
Sapiui prosapiu Nouiꝰ irgine pͬgnatite Qñ ego plus
lapiui quin fullonem compssi quinqͣuat bus.
sinbo pro beniam. Pomponius i acas gem̃is. Sero ẽ¬

Expanded text:
recipiat, reperibitur.2Plautus in Epidico«quid illa fiet fidipossetur decerni, utrius putaretur victoria esse. SAPIVI, pro sapui. Novius Virgine praegnatequando egoplus sapivi, quin fullonem conpressi quinquatrubus! VENIBO, pro veniam. Pomponius Maccis geminissero es
Abbreviated transcription (Latin):
Decepenttꝰ Emnuiꝰ phiice. Ibi cum derepente : exalro ÷
aloumn tespexue more Astramiuiꝰ mendio nõ usq queq
idoncur ĩ uemias ioum ubi de repent annbelis faaas
sead filiam Emmꝰ hectoris lusts Eca m̃t caligo ab¬
oxta ẽ omes prospectum abstulit de repente contulit
sese impedes Uarro sesq blire inthespia dum oro de reytte
Pictimiꝰ ⁊ aius ĩmarti dedicata quam picũ ł piã uocant
deus quisacris romanis acbhibet᷑ Enulius macer inthe
gestarum li. pͦ. ⁊ simul uidebant pĩcam martium Uñro¬
dene iledens  fella curuli ius dret popłs picus marti
aduolauit atq ĩ caput eius assedĩt.
etͥum mimorabilis scĩa paticorum nũm p̾bonis b pons¬
mulier more iltarum utier ut im cõtempias tuã ad
dissentione ciuili cum bonis plusꝗ̃ mulai ualent expentendos
cibis nõ mĩandos puto.

Expanded text:
ducere.2Ennius Phoeniceibi tum derepente ex alto in altum despexit mare.3Afranius Incendionon usquequaque idoneum invenias locum,ubi derepente, cum velis, facias erat? Ennius Hectoris ly stris ecce autem caligo oborta est; omnem prospectum abstulit: derepente contulit sese in pedes. Varro Sesqueulixe in Thespiadum choro derepente. PICVMNVS et avis est Marti dicata, quam PICVM vel PICAM vocant, et deus qui sacris Romanis adhibetur. Aemilius Macer in Thegestarum lib. I et simul videbant picum Martiumet sedens in sella curuli ius diceret populo, picus Martius advolavit atque in capite eius adsedit. Veterum memorabilis scientia PAVCORVM numerum pro bonis ponemulier, more multarum utier, ut vim contendas tuam ad dissensione civili, cum boni plus quam multi valent, expendendos civis, non numerandos puto.
Abbreviated transcription (Latin):
Sumpti ficẽ ac pbere ponusset. Ecalius plocio quid hoc
futurum obsonio ⁊ ubi ciñ lumpn foi.¬
iris posicum pro itrncus ⁊ quidem recte ab eo ꝙ utr iteĩs
tacit iinen urneris. Neuiꝰ ĩ ligurgo Ignoti utiris facit¬
lumus tu testis

Expanded text:
sumti facere ac praebere potisset?4Caecilius Plocioquid hoc futurum obsonio e
t, ubi tantum RIS positum pro itineris. Et quidem recte, ab eo quod ITER iteris facit; ITINER itineris. 2Naevius Lycurgoignoti iteris sumus; tute scis
Abbreviated transcription (Latin):
deliberis educandis nõ in fuax maniũ officio quib al mcdõ
quasi facint aut palma Nan lrͦ ii questuis ñderobat᷑
suas relpuecis.
Cumulti yarmultus Plautꝰ: asmnarit quid intus inmul¬
ti fuit MTer. ĩ andria iħ ornati nihil tiimidti.
ad me afferas

Expanded text:
de liberis educandis non in suarum manuum opificio, quibus almae lino quid faciunt aut palma. Nam liberti quaestuis causa derivant suas res pueris. TVMVLTI, pro tumultus. Plautus Casina quid intus tumulti fuit? Terentius in Andria nihil ornati, nihil tumulti.ad me adferas.
Abbreviated transcription (Latin):
Exasa .n t̃ arbor nõ enulsa itaq ꝗ fructficẽt᷑ uds
xugebo Plantꝰ ĩ epidico iam ego me uortam ĩ eu¬
rucdmnenz atq corum exugebo sanguinem
opulant᷑ ꝓ conungũt. Plaut᷑ i aulularia adiñt
consistunt copulantur corpor a

Expanded text:
on evulsa: itaque quam fruticetur vides. EXUGEBO. Plautus in Epidicoiam ego me vortam in <h>irundinem atque eorumexugebo sanguinem. COPULANTUR, pro coniungunt. Plautus in Aululariaadeunt, consistunt, copulantur corpora.
Abbreviated transcription (Latin):
Demutata Declinatione.
PRICAEIO pro aprictas. M. I. de senretute
ubi enim põt illa etas aut calelaer apͥ canone
melius uł igni
tinere ditum proitee. Parro Pranso parata luna ȩe¬

Expanded text:
DE MUTATA DECLINATIONE APRICATIO, pro apricitas. M. Tullius De senectute ubi enim potest illa aetas aut calescere apricatione melius vel igni? 1ITINER dictum pro iter. Varro Pranso paratoLuna ex
Abbreviated transcription (Latin):
iẜet ꝓ miẜetur. Pacuuius al accepisti me isto cunhebo
nuiẜ etur tui.
Nimnerat᷑ ꝓ munerat: Turpilius transiliont dat ultͤ
ac munerat quod abillo abstulit.
ixatur pro rixat Uirro ĩ armor iudicio Illic uireos
hortari ut rixarent p̾elari phi Idem derert nã liͦ p¬

Expanded text:
etur magis. 2Pacuvius At<alanta>accepisti me istoc verbo, miseretur tui. MUNERAT, pro muneratur. Turpilius T<h>rasyleonedat ultro ac munerat quod ab illo abstulit. 1RIXAT, pro rixatur. Varro Armorum iudicio illic viros hortari ut rixarent praeclari philosophi. 2Idem
Abbreviated transcription (Latin):
ulat᷑. Ci cuscalanaꝵ liͦ .iiiiͦ. cripiamus huie egritudinet
quõ collo emus inculatra plurea psaltam adducamus
Subucula Uarro de uita po. ro.liͦ. pͦ. postea q̃ binas tamhil¬
ceperunt inscicuerunt nacre fubueulam ⁊ indussam
ncombomaca ⁊ ꝑ uacidis oñt uestium puellarium . M. Cato
de libexis educandis ut puelle hẽane pͥotuis  uestini clami¬
das encombomalta ar barmadas q̃ togas.

Expanded text:
ULCITA. Cicero Tusculanarum lib. IIII eripiamus huic aegritudinem. Quomodo? Conlocemus in culcita plumea; psaltriam adducamus. SUBUCULA. Varro De vita populi Romani lib. I posteaquam binas tunieperunt, instituerunt vocare subuculam et indusium. NCOMBOMATA et † PARNACIDIS, genera vestium puellarium. Varro Cato vel de liberis educandis ut puellae habeant potius in vestitu clamydas, encombomata ac † parnacidas quam togas.
Abbreviated transcription (Latin):
ditant oleura lepiste et nũc sabinorum fanis pauꝑ ioribus
plerisq aut fictilissunr ant encȩ
ad si baritanam p̃dam inqua sunt tripodes cratera en hant ea
popło nobilium torouarum Ci de deor nã liͦ 2ͦ. Inmediaq
sinu fulgens creta reluais¬

Expanded text:
ditant oleum. Lepistae etiamnunc Sabinorum fanis pauperioribus plerisque aut fictiles sunt aut aeneae. ad Sybaritanam praedam, in qua sunt tripodes, creterrae, ananc<a>ea, opera nobilium toreutarum. 3Cicero De deorum natura lib. IIin medioque sinu fulgens creterra relu
Abbreviated transcription (Latin):
fulli culos coniecissent.
Portalaca larrodisapline le .uiii. manducata portulas
cito tollit
ora confecte pononis gnus grandel aptum Uarro de uita
amiã aue do freom aus passum e quam mur emiã quid̃ plant
apa quod muĩe mellicium dicamus mustum ad mediam ꝓcem
⁊ĩ nindenna uimum duitius coctum legeret ea que passi eent
ĩ solem aduri.
uocar aperunt muriolam noĩabant quod ex uius ex pressũ
erat passum ⁊ ad folliculos rei quos ⁊ uiacia eun dicbant sipan
ueandam utlibe am saceum qłbam ⁊ aure genus panifuse
gulione atq ira teneruo corquebant ut carapul¬

Expanded text:
lium coniecissent. PORTULACA. Varro Disciplinae lib. VIII manducata portulaca cito tollit. LORA, confectae potionis genus, grandaevis aptum. Varro De vita aut passum, quam murrinam quidem Plautus A, quod nunc mellacium dicimus, mustum ad mediam partein vindemia uvam diutius coctam legerent eamque passi essent in sole aduri. vocare coeperunt; moriolam nominabant, quod ex uvis expressum erat passum et ad folliculos reiculos et vinacia ea dicebant | sapam. TVRVNDAM, ut libum, sacrum quoddam ex farre genus panificiiculione atque ita te nervo torquebo ut catapul
Abbreviated transcription (Latin):
uerramus.
Batum olus lene Uarro : ⁊nmentib empedodes narol
homines extera aitt ut bittum
Lampatium Larro modio hanc candem uoluntatem ta¬
citus caxim consequi lampatio ⁊ psisana possim.¬
Menc. M.s. definibus bonorum ⁊ malor ura le .ii. lui

Expanded text:
evertamus. BLITUM, olus leve. Varro Eumenidibus Empedocles natos homines ex terra ait ut blitum. LAPATIUM. Varro Modio hanc eandem voluptatem tacitulus taxim consequi lapatio et tisana possum.De finibus bonorum et malorum l
Abbreviated transcription (Latin):
Winatilis aut marinus aut ceculeus agreco
tractum q̃i fluctuũ similis fluctus a greçe oma¬
Iinplumatꝰ colox qi fumato stillicidio Implitus qurest mune¬
ẜ quem nũt dicirans ꝑ lantꝰ iepidico implimiatr᷑ ur iste
facin̾t uestimentis ẜ nomina :

Expanded text:
ATILIS aut marinus aut caeruleus; a graeco tractum, quasi fluctuum similis; fluctus enim graece cyma1INPLUVIATUS color, quasi fumato stilicidio inplutus, qui est Mutinensis quem nunc dicimus. 2Plautus in Epidicoinpluviata, ut istae faciunt ve
Abbreviated transcription (Latin):
epidico lintco lum aesicum
nelusium ẽ uestimentuyt quod corpori int̃ plimas
uestes adheret q̃r intusur: ꝑolautꝰ me pidico mdusia¬
ta patagiata catulam atꝙ ꝓ putulam
us in epidico indufiata pacagrata

Expanded text:
Epidicolinteolum caesicium. 1INDUSIUM est vestimentum quod corpori intra plurimas vestes adhaeret, quasi INTUSIUM. 2Plautus in Epidicoindusiata, patagiata, ca<l>tulam aut crocotulam. tus Epidicoindusi
Abbreviated transcription (Latin):
dio Uir. cũ. le .iͦ. pallam signis auroq rigentim
Otro phium ẽ fascia breuis que uirginalem herorem
cohib& papillarum .N.. ⁊̃ e lodium cum strophio
accurate precingere Plantꝰ ĩ aululai᷑a ꝓ illis cor¬
cotis strophis sumptu uxorio.

Expanded text:
dos lib. Ipallam signis auroque rigentem. 1STROPHIUM est fascea brevis quae virginalem horrorem cohibet papillarum. adcurate praecingerere. 3Plautus in Aululariapro illis corcotis, strophi<i>s, sumptu uxorio.
Abbreviated transcription (Latin):
uest utebant᷑ Affranmꝰ excepto meretrix cum uese longa ꝑes¬
grino in loco folent tutandi cura sese sumere
Caxbasus e pallium quo flumina amiciunt᷑ uł opulentit
ca ut liriam aut lino cenui. dir.lx uiiiͦ. Cum temiis glauço¬
uelabat amicta carbasus. Idm ĩ .xiͦ. tuc̾ doccam clamidemqsi¬
nusq crepantis carbaseos fuluo in modum collegerat aurio. sa
in uerxem de suppliciis sabnacula caebaseis intenta uelis cil¬
Oretexta insigne romanum qđ supͣ tunicas honorati quiq
p̃textam fellam curulem uis imaginis ad memoriam postiri¬
imbus aut annocancꝰ inuenimus muliehre uestimentũqd
puepateam in imohr̃ Plautꝰ ⁊̃ alulaia textores lunbo larii¬
arcularii.
I lamincus uestis ul tegm̃ quo capita mr̃onescegunt plantꝰ
ã aulularia flaminaei catiari

Expanded text:
veste utebantur. Afranius Excepto «meretrix cum veste longa?» «Peregrino in loco solent tutandi causa sese sumere». CARBASVS, pallium quo Fluvii amiciuntur vel opulentiae causa, ut sericum, aut lino tenui. Vergiliuelabat amictucarbasus.3Idem lib. XItunc croceam clamydemque sinusque crepantiscarbaseos fulvo in nodum collegerat auro.4M. Tullius In Verrem, de suppliciis tabernacula carbaseis intenta velis conPRAETEXTA, insigne Romanum, quod supra tunicas honorati quiquepraetextam, sellam curulem, ius imaginis ad memoriam posteriLIMBVS, ut adnotatum invenimus, muliebre vestimentum, quod purpuram in imo habet. Plautus in Aulularia textores limboarcularii. FLAMMEVS, vestis vel tegmen quo capita matronae tegunt. Plautus in Aulularia flammarii, violari
Abbreviated transcription (Latin):
uas Plantꝰ ĩ amphitone epumno iute infemeant aula cini¬
rs in capus Uarro in ietnto didascalo se iunul mambus
trahece lanam nec nõ simul omnib obẜuar olla pulais neadura¬
ture Ioem in Marco uulganũ nec cum nouem lagene ollarum
Eamicu inuanrum̃ uas plantꝰ i amphicone. nec nu posulesbnam¬
matulam t aquam infundi incaput Uaero. eudemionib
Diuitum aphocaschias ad ꝯuem uuo cat macillam
Nortarium inquo terunt᷑ que soluenda sunt. plantꝰ ĩ au¬
lularia auteui secrim pistillum mortasium
elius sius aquarum in quo uaria ꝑ luunt᷑. un ei nomã ẽ lane¬
mulsi congialem ꝑ leno m tͥ fedeliam
Patillo Parrõ in enmnepidib pacilla exurienti posita ꝓ uocas
napolitanas piscmas dmi manio Quo ara ompoeret bo¬
num auem legbus parere ⁊ cof colee inparellam dare

Expanded text:
as. Plautus in Amphitryoneoptumo iure infringatur aula cineris in caput.2Varro Gerontodidascalo sed simul manibus trahere lanam nec non simul oculis observare ollam pultis ne aduratur. 3Idem Bimarco Vulcanum nexum nov<a>e lagoenae ollarumELLA, aquarium vas. Plautus in Amphitryonene tu postules mm unam tibi aquae infundi incaput.2Varro Endymionibus divitum apothecas Chias ad communem revocat matellamORTARIUM, in quo teruntur quae solvenda sunt. Plautus in Aululariacultrum, securim, pistillum, mortarium. 1PELVIS, sinus aquarius in quo varia perluuntur, unde ei nomen est. 2Labemulsi congialem plenam faciam tibi fideliam. 1PATELLA. Varro Eumenidibus patella esurienti posita provocat Neapolitanas piscinas. 2Idem Manio quocirca oportet bonum civem legibus parere, deos colere, in patellam dare
Abbreviated transcription (Latin):
alarica pilum ẽ ingens ⁊ tos no fetm̃ hñe ferrum
gubitale ⁊ roninditare de plũmo in modum spere ⁊ mip̃
tum de tueribus quas phalas dici manifestum ẽ Inucñalis
consuluit ante phalas delphinorumq colũnas gͦ apha¬
lis dc̃a ẽ phalarica. sit̃ a muro muralis Sant phalarioã
lucanus cdioit neruis mieti tortilib. q quãdam machi¬
nam ut hunc tortilibus iubrata phalarica neruis
obruat Uir nõ ait. Turnum manu iaculari potiuis

Expanded text:
alarica est telum ingens torno factum, habens ferrum 383 cubitale, et rotunditatem de plumbo in modum sphaerae in itur de turribus, quas falas dici manifestum est: Iuvenalis «consulit ante falas delphinorumque columnas». Ergo a falis dicta est falarica, sicut a muro muralis. Sane falaricam Lucanus dixit nervis mitti tortilibus et quadam machina, ut «hunc aut tortilibus vibrata falarica nervis obruat» Vergilius vero ait Turnum manu iaculari potuis
Abbreviated transcription (Latin):
Sisenna m .aiii. histor. falces miectas cõminũtur pute¬
humeris ⁊ letifer arcs.
Incipit de propinquitate
Aesarel dicti qui cela mẽt nascuntur.
Agrippe qui cum labore mr̃is educuntur hoc
Uopiscus qui ex duobus concipus uno ab orni ex cluso ad
U los appellarur marin foror. ⁊ as idem frĩs bxor.¬
Trarie appellanme q̃i fr̃ii inter se uxores
Amitini fr̃um ⁊ mariti ⁊ femine filii
Patrue les matrum fratrum filii
ĩ cntiquis auctoribus ⁊ maximie in affranio ⁊ uiris
uetus tissimis seriptoribus iesus¬

Expanded text:
 falces iniectas conminuunt; plutehumeris et letifer arcus. XX. INCIPIT DE PROPINQUITATE AESARES dicti qui caesa matre nascuntur. AGRIPPAE, qui cum labore matris eduntur, hoc si ab aegro partu. VOPISCUS, qui ex duobus conceptis uno abortu excluso adris uxor.FRATRIAE appellantur fratrum inter se uxores. AMITINI, fratrum maris et feminae filii. PATRUELES, marium fratrum filii.in antiquis auctoribus, et maxime in Afranio et iuris vetustissimis scriptoribus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊copienser ꝑihasgenus. Ci cusclanarumli ÷ ue siquem
muorum afstetum mero r̃ iudexis huic accpiensexem po¬
tiusꝗͣ aliquem foraticum libellum dabis.
lasturnum Cicero Iusailanarum liͦ u. quos negnt ad pa¬
nem ad hibere quicꝗ̃ preter nasturnum
Marise Pario de re rusticalie ÷ ut muias giee ac mar ist ꝑa
Lop erdis onhe marine ꝓ lautꝰ paraato medico adieta
lo pads hocnos ostr eas
Murrina potio confecata Uarro antͦ ppħ Ns modo binum
dart ẜ et̃ ue plantꝰ at murema pissum defretum

Expanded text:
Tusculanarum lib. III et si quem tuorum adflictum maerore videris, huic acipenserem potius quam aliquem Socraticum libellum dabis? NASTURCIUM. Cicero Tusculanarum lib. V quos negat ad panem adhibere quicquam praeter nasturcium. MARISCAE. Varro De re rustica lib. I ut nuces graecae ac mariscaenus concae marinae. Plautus Parasito Medico addite lopades, ecinos, ostreas. MVRRINA, potio confecta. Varro Anthropopoli non modo vinum dare, sed etiam, ut Plautus ait, murrinam, passum, defritum
Abbreviated transcription (Latin):
rere duc ⁊ p̾lium attender adcouci metello in sagõ
hirta legio in bracchium tela uenirẽt Uir. li. uiiiͦ.
Uirgans luaent sagulis. n.T. ad Cesarẽ iunio iem les
pͥdie nonas februarias cum ad te lr̃as mane dedisseng de¬
saendi ad forum togatus aun teba reliqui consulals
togan uellent descendere.

Expanded text:
rere duci et proelium accendere; adeo uti Metello in sagum, Hirtuleio in brachium tela venirent. Vergilius lib. VIII virgatis lucent sagulis. M. Tullius Ad Caesarem iuniorem lib. I pridie nonas Februarias cum ad te litteras mane de | dissem, descendi ad forum sagatus, cum reliqui consularis togati vellent descendere.
Abbreviated transcription (Latin):
postꝗ̃ g̾rans mħ ꝓficiebat tnnide ueste rectum pugione᷑
teba d hec lanticios ẽ aprr flagello.
Y paros lancet tela sunt nõ bellica Sałł in Canline bello
S ex omĩ copia circit᷑ p aes quarta eras militarib armig
alu parcatas sudes porrabant
postulant hastue uexillum ꝑhaleras alia miliriadona

Expanded text:
s nihil proficiebat, timide veste tectum pugionem tela, sed haec lento mos est aptare flagello. SPAROS LANCEAE tela sunt non bellica. Sallustius in Catilinae bello sed ex omni copia circiter pars quarta erat militaribus armisalii praeacutas sudes portabant. <pos>tulet, hastas, vexillum, phaleras, alia militaria dona
Abbreviated transcription (Latin):
Oretexta insigne romanum qđ supͣ tunicas honorati quiq
p̃textam fellam curulem uis imaginis ad memoriam postiri¬
imbus aut annocancꝰ inuenimus muliehre uestimentũqd
puepateam in imohr̃ Plautꝰ ⁊̃ alulaia textores lunbo larii¬
arcularii.
I lamincus uestis ul tegm̃ quo capita mr̃onescegunt plantꝰ
ã aulularia flaminaei catiari

Expanded text:
PRAETEXTA, insigne Romanum, quod supra tunicas honorati quiquepraetextam, sellam curulem, ius imaginis ad memoriam posteriLIMBVS, ut adnotatum invenimus, muliebre vestimentum, quod purpuram in imo habet. Plautus in Aulularia textores limboarcularii. FLAMMEVS, vestis vel tegmen quo capita matronae tegunt. Plautus in Aulularia flammarii, violari
Abbreviated transcription (Latin):
saitorum id fuere ad ea arce sequisꝗ̃ ĩ fõmam parmne eque¬
sunt i forma aemabat. Uir ĩ lĩ xi. Ense leui nudo par¬
maq ĩgloriis abba
cõmitti posset
Uecutum ẽ telum breue ⁊ angustum. Sall̃ ⁊ liͦ iiͦ. histor.¬

Expanded text:
m fuerat, ea arte se quisque in formam parmae equestris armabat. Vergilius lib. VIIII ense levis nudo parmaque inglorius alba. conmitti posset. VERRVTVM est telum breve et angustum. Sallustius Histor
Abbreviated transcription (Latin):
orbida est genus nanigii tardum ⁊ grande. Plautꝰ
penulo. Tardio res q̃ corbite sunt ⁊ intranquillo mari Idem
i cadem Oblecro herde oꝑam aelocem hanc nili nͨ cõbuãdue
horia mari fluctuoso.
ꝑ contor poxtitorel ⁊ quem nanis uenit exasia negãt uenisse.
conspicatus sum int̾un cirarura quo ego me maiorem
nõ idisse aenses. Luc. laurar li .xiiii. ad regem legat¬

Expanded text:
ORBITA est genus navigii tardum et grande. Plautus in Poenulo tardiores quam corbitae sunt et in tranquillo mari. Idem in eadem obsecro hercle, operam celocem hanc mihi, ne corbitam horiae, mari fluctuoso. percontor portitores, ecquae navis venerit ex Asia, negant venisse, conspicatus sum interim cercyrum, quo ego me maiorem non vidisse censeo. Lucilius Satyrarum lib. VIII verum
Abbreviated transcription (Latin):
et fuga cultorum deserta igni uastare date . fecusasi
tap arobelli cõuero intramite siluer buuas armato
obsidam milite fauces
purgationes diietunt᷑
sunt et disputatõne philosophor sed uinclis: carcẽ fu¬
tigandi

Expanded text:
et fuga cultorum deserta igni vastare, neque late aut ta paro belli convexo in tramite silvae, ut bivias armato obsidam milite fauces.purgatiore: 'qui non verbis sunt et disputatione philosophorum, sed vinculis et carcere fatigandi
Abbreviated transcription (Latin):
illo res archas honore ampintoniade magno diuisi
ferelar Plautꝰ ⁊̃ aululatia ⁊ quidem maiorẽ filuim
mihi honore hr̃e q̃ eius hũisset pr
honos aium.
noribus.

Expanded text:
illo rex Arcas honorem Amphitryonadae magno divisque ferebat. Plautus Aulularia 16: ecquíd maiorem fílius mihi honórem haberet quam éius habuissét pater. honos animum. nores.
Abbreviated transcription (Latin):
angustas tmmus eui excipiat
Ex c̃per captare Ci de orator li .iiiͦ. quedam daci ex hac¬
iuta ad protractandos aĩos homz adexapiendas tos
uoluntates
tor midi potas explorant. N.T. de officiis liͦ. iiiͦ. hac ui nõ
mutantuar nili exploratum quidem hrat id oĩo nemum
unꝗ iuspicaturum

Expanded text:
angusti terminus aevi excipiat. Excipere, captare. Cicero de Oratore lib. II 32: 'quaedam dari exacuta ad pertractandos animos hominum et ad excipiendas eorum voluntates'. formidine portas explorant. M. Tullius de Officiis lib. III 75: 'hac vi non utatur, ne si exploratum quidem habeat, id omnino neminem umquam suspicaturum'.
Abbreviated transcription (Latin):
atum sicuti comipit᷑ incillicit᷑ significantiã derreti ht̃
a cloctis tamen indagatõnes in uenimus positum eẽ pro
uoluntate lir liͦ . uii. hen stirpem ĩuisam ⁊ fatis cõtraria nũs¬
prdesꝙ urilis milla ⁊ inalio ⁊ fic fic fata iouis poscĩt
hu t̾minus heret.
Nictum ferarum dici uolunt. Cum titiniul ingtor lit
et homĩs dici debere aue ex corde frontem labeat si
facto rictus. Irem pomponius proscibulo quis h ẽ qua obre
hic prostat rictum ⁊ labeas cum consideco. Iucuius fatrrarum̃
lĩ.in. malas collimus nõ atq utimur rictur

Expanded text:
ATUM, sicuti conmuniter intellegitur, significantiam decreti habet; e doctis tamen indagationi<bu>s invenimus positum esse pro voluntate. 2Vergilius lib. VIIheu stirpem invisam et fatis contraria nprolesque virilisnulla.5Et in alioet sic fata Iovis poscunt, hic terminus haeret. 1RICTUM ferarum dici volunt, cum Titinius auctor sit etiam hominis dici deberecave! Exporge frontem; †labeat† semper fac<i>to rictus.2Item Pomponius Prostibuloquis hic est? Quam ob rem hic prostat? Rictum etlabeas cum considero. 3Lucilius Satyrarum lib. IIImalas tollimus nos atque utimur rictu
Abbreviated transcription (Latin):
batam mͥ ispectatam mͥ maxime adolefcentiam:
Sellum ac pręlium hoc diffexũt. quia breiia partes
sunt belli hoc ẽ bello ingressiones luc̨ ĩ xxuii. utro¬
manus popłs iuictus ⁊superatus p̾lii sepe ẽ multis
fugiens media int̾ prȩlia belli

Expanded text:
batam mihi et spectatam maxume adulescentiam. BELLVM et PROELIVM hoc differunt, quod PROELIA partes sunt BELLI, hoc est in BELLO congressiones. Lucilius lib. XXVI ut Romanus populus victus vi et superatus proeliis saepe est multis,fugiens media inter proelia belli.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ uicem uet̾um ex allens auctãs uoluit. Plantꝰ in asi¬
nariaego sane cupio obsequi gnato meo
eesutos nõ soluur al malitianr calilos. uerum rxecte
siquid recte curatum bilis mandes
Deuoraxi nõ Iolum abus gucture ẜ⁊ uox aurib põt
plantꝰ ĩ asmaria. ascultate atqoꝑam late ⁊ mi dc̃a
deuorante ⁊ in aulalaria. Nimium libent̾ edi sed mo¬
q̃ uellent mniquuis equesteroromi indicia traduidit ac
biçipiam ciuitatem fecit discordiarum ciuilium fõtem
Defecata omĩa pura ⁊ inturbata ⁊ sine sordib possumꝰ
dicer̃ ut uraum sine fecibus. Plantꝰ ĩ aulularia. Nũc
defecato demum aĩo egrldior domo.
Nalitiam uet̾es ut dolum medium ponendam eẽ dixeĩt.
q̃i sit ⁊ bonc Plantꝰ ĩ aulu Acerto edepol equidem te
aiuem sine mala om̃i mala omĩ malitia adco ut imꝓbum
propofutrit malo qued leuius putat᷑. In cacdim quidd

Expanded text:
 vicem veterum excellens auctoritas voluit. 2Plautus Asinariaego sane cupio obsequi gnato meo. VERSUTOS non solum ad malitiam callidos, verum et recte siquid recte curatum velis,mandes. 1DEVORARI non solum cibus gutture, sed et vox auribus potest. 2Plautus in Asinariaauscultate atque operam date et mea dicta devorate.3Et in Aulularianimium libenter edi sermoquam vellent; iniquius equestri ordini iudicia tradidit ac bicipitem civitatem fecit, discordiarum civilium fontem. 1DEF<A>ECATA omnia pura et inturbata et sine sordibus possumus dicere, ut vinum sine f<a>ecibus. 2Plautus in Aulularianunc def<a>ecato demum animo egredior domo. 1MALITIAM veteres, ut dolum, mediam ponendam esse duxerunt, quasi sit et bona. 2Plautus in Aululariaacerto edepol equidem te civem sine mala omnimalitia;3adeo ut inprobo praeposuerit malum, quod levius putatur, in eadem«quid
Abbreviated transcription (Latin):
sendimus plaustrem quani nautici equisoneh ꝑ uiã qͣ duãnt
Meridiem mediam dici partem omẽs probant solum eẽ di
ctoritas dixerit. Uarro. m arcipoe. noctis arater me¬
ricdiem cum pictus acr feruidis late ignib calidiore anastico¬

Expanded text:
scendimus palustrem, quam nautscendimus palustrem, quam nautMERIDIEM mediam diei partem omnes putant solum esse dicctoritas dixerit. 2Varro Marciporerepente noctis circiter meridie,cum pictus aer fervidis late ignibuscaeli <ch>orean astric
Abbreviated transcription (Latin):
otatam nõ adote dici fed ab om̃i qualiber copia Caccrode
orator liͦ.ͦ. Auctor ẽ cuiꝰ artem cũ indotatam eẽ ⁊ in comitati
⁊ compra uicderis uerborum eam dorem locuplectasti rõnasa
Pucidum ⁊ sensibus ⁊ auribus probari Cicero de oraror
liͦ .iiiͦ. scribit qm̃ hec fatis spero uobis quidem cerra ma¬
ioribus nami ⁊ honesta ⁊ putidam uideci annos ac fuo¬
ꝙ ẽ aliud coloris et nõ taliunt rerum. Tullio auccor
dicimus de oratore liͦ ui acq eo cicus moratore. aut
poete annis ac fuco offendit᷑
bdicar nõ solum de pr̃is facto põs dici sed enam familiã
abicete. ẜ rem quamlibit negare. Pacuuius athalentii¬
mortem oñtantq regno expellirat. cosanguinea ee abdionꝰ
qui sonesnõ equorunrtm̃ moderatores aut magrͣos sed
om̃gl quibul regimen conadit᷑ culibet rei dia posse ueres
probauerunt. Uar in ancipor̃: hic ĩ ambiuio nauem coͬ¬

Expanded text:
OTATAM non a dote dici, sed ab omni qualibet copia, Cicero De OTATAM non a dote dici, sed ab omni qualibet copia, Cicero De oratore lib. I auctor est cuius artem cum indotatam esse et incomitatam et incomptam videres, verborum eam dote locupletasti et ornasti. PUTIDUM et sensibus et naribus probari Cicero De oratore lib. III scribit quoniam haec satis spero vobis quidem certe maioribus natu inhonesta et putida videri. <CIN>CINNOS ac FU aliud coloris, etiam non talium rerum Tullio auctore dicimus, De oratore lib. III atque eo citius in oratori
 aut poetae <cin>cinnis ac fuco offenditur. 1ABDICARE non solum de patris facto potest dici, quod est familia abicere, sed rem quamlibet negare. 2Pacuvius Athalantamortem ostentant, regno expellunt, consanguineamesse abdicant. 1EQUISONES non equorum tantum moderatores aut magistros, sed omnis quibus regimen conceditur cuiuslibet rei dici posse veteres probaverunt. 2Varro Marcipore hic in ambivio navem con
Abbreviated transcription (Latin):
hystoriar li .iiiiͦ. Ouiri de q̃rio silentinm orit᷑
malum ⁊ menim ⁊ lacins. quid dicndum uires existi¬
mauerunt. Si senna histor̃ lib .iiiͦ. subito mare ꝑ¬
ss horescere cecosq fluctus in seꝑuoluere lenit accepit.
Labra nõ hominum sed et margines uł finee diciposse.
auctoritas perluatiet. Nam ⁊ labruscam gnus et ec¬
ratice uitam uoluntq insepibus ⁊ in labris agrorum
ubi lumen acnis.
seet stbulis iimiaun ignem atq int̾ficẽ messes Salł h.
monico nullo mͦ facilius arbitror. posse neq herbas harefer̃
⁊ intfici neq t̾ram obsolo ꝑcoqui. Idem adhircium liͦ uiiii.
dias q̃i istuc ing̾erat nescio nnisi tñ erat mnͥ ioundum seueri¬
tit neq qui casum ꝑimerat suꝑioris
arrire cum sit proprie canum. Uarro in asmolruder.
Canes garrir̃. pullospipare dixit. ⁊ lucertus liͦ .u. Alio
pacti camnitu uoces adillent et humanam pocem nõulli
gannitũ uocauerunt. ⁊fframꝰ ꝓla gaxre̾ aclaure nuĩꝙ didiai

Expanded text:
Historiarum lib. IIII ORIRI de contrario silentium oriturmalum et tacitum vel latens quid dicendum veteres aestimaverunt. Sisenna Historiarum lib. IIII subito mare persubhorrescere caecosque fluctus in se provolvere leniter occepit. 1LABRA non hominum solum, sed et margines vel fines dici posse auctoritas persuadet. Nam et LABRUSCAM genus esse erraticae vitis volunt, quae in saepibus et in labris agrorum ubi lumen aenis. fer stabulis inimicum ignem atque interfice messes.5Sallustinomico nullo modo facilius arbitror | posse neque herbas arescere et interfici neque terram ab sole perquoqui. Idem Ad Hirtium lib. VIIII dicis quasi istuc intereat. Nescio; nisi tamen | erat mihi iucundum; sed veritus ne qui cas1GANNIRE, cum sit proprie canum Varro asinos rudere, canes gannire, pullos pipare dixit; 2et Lucretius lib. Valio pacto gannitu vocis adulent,etiam humanam vocem nonnulli GANNITUM vocaverunt. 3Afranius Prosagannire ad aurem numquam didici
Abbreviated transcription (Latin):
qualere fordidum plenum ee tantumͦ ut nũc consue¬
tudine perluasum ẽ. honesta re hundare ⁊ referctũ
ẽẽ. Uctes honesta auctẽ posucrunt. lociq hanc figni¬
ficantiam asquanis putant ut eni in cõpib sgcdium
de his qui nauigaftent ⁊ de ip̃ĩs nauo eo u̾bo uti uo¬
luit. Inquibus gxadus nõ fit debnio nacha obsairaur nocte¬
estu ẜͦ ac uicde qͣñ tranlgxeslos om̃is xeapit mons p̃cepturus
rat aprimibant᷑ Lncrenius p̃t̾ia panit nox facitꝙa
sꝑa foras geadiene artperia clamox.
iuenimus. Uir lxͦ xiͦ. hasta sb exẽtam donͣ ꝑ lata papillam
hesit uirgineumq uibit acta ocuorem
ibiemem ⁊ appetitum remulationem ẽt honeste rei possumꝰ
libidmem hẽbant

Expanded text:
dium plenum esse tantummodo, ut nunc consuetudine persuasum est, sed et honesta re abundare et refertum esse veteres honesta auctoritate posuerunt; ducique hanc significantiam a SQUAMIS putant. 2Ut enim est in corporibus sordium ibro I et de his qui navigassent et de ipsis navibus eo verbo uti voluit, in quibus gradus non sit. 3De Sertorio: nactest. Ac inde infra transgressos omnis recipit mons praeceptus rat, deprimebantur. Lucretius praeterea pavit vox facitque aspera foras gradiens arteria clamor. invenimus. Vergilius lib. XI hasta sub exsertam donec perlata papillam haesit virgineumque alte bibit acta cruorem. LIBIDINEM et adpetitum vel aemulationem etiam honestae rei possumus dicere, lubidinem habebant.
Abbreviated transcription (Latin):
liam auiscu fuge licamq compẽdamt.
alcre pro impeta Uarco sexq ulixeuentus sub caũ uche¬
metius sufflare de d calcar ad mouer̃
Ebrios ⁊ titindios nõ uiolentos ansinoauo sed er pretos qualibet
re possumus dicere. Uarro ĩ eumenidibi. ⁊ ateris fcolisticis uris
nuribus scolita dapea que ebriis festice a ꝑ antologia con¬
surgia confurgimus. gruimiisoculis
iberum ꝓro estanti r imineni. Uaero in enmenidib Iterrea¬
gici prodeunt. cun apite libero aine annqua lige ⁊ fronte suꝑ

Expanded text:
as,viscum fugae lineamque conpedam. CALCAR pro impetu. Varro Sesqueulixe ventus buccasu vehementius sufflare et calcar admovere. 1EBRIOS et IEIUNOS non vinulentos aut sine cibo, sed expletos qualibet re possumus dicere. 2Varro Eumenidibus et ceteri scolastici 
a<t>uris auribus scolica dape atque ebriis †festicae† aperantologia consurgia consurgimus, ieiunis oculis. GIBBERUM pro extanti et eminenti. Varro Eumenidibus item tragici prodeunt
Abbreviated transcription (Latin):
DOlaRE fabrgrum ẽ uerumbbum aĩ
matiarum complanat᷑ aesꝑitas scciptores usi
cas rerum uarro i umarço ca c̃ qnti doliue tot
comoedias sm̃ ulla facerimꝰ ego unum libellum nõ
eodem ut ait Emmiug:
Sulcus om̃e quicꝗđ in longitudinemr aculcatum ẽ dici
põt uetum auccace doctorua larro in uimarco¬
eprẽm Ini̾ crisulani fulmen igni feruido Sactã¬
micat ore ceisulas.
Penulam abusiue om̃s quicꝗd tegit. nobilissimi uetes
ransculerũt. Lareo ĩ maĩo et cĩr coreiciã dirruptag
tonat. arridum reliquum pede pemila scõtia ꝑtegere

Expanded text:
EDOLARE fabrorum est verum verbum, cum materiarum conplanatur asperitas; usi cas rerum. Varro Bimarco cum Quintipor Clodius tot comoedias sine ulla fecerit Musa, ego unum libellum non «edolem», ut ait Ennius. SVLCVS omne, quidquid in longitudinem aculeatum est, dici potest veterum aucpater divum trisulcum fulmen igni fervido actummicat ore trisulcis. 1PAENULAM abusive <ad> omne quidquid tegit nobilissimi veteres transtulerunt. 2Varro Manio et cum corrigia diruptas sonat aridum, relicum pedem p
Abbreviated transcription (Latin):
tiles putat. ⁊ uult meminisse om̃una ee amantiu
ut abi porationis sõp̃m uoluptatis: ÷ mimoriam ee¬
uocare quod ex adecie ubi nͥ homines posse
Que quarmaer die quarto ht̃ differ̃r prudentes uolunt
quarta futuri.
lintiri ⁊ mindaciumdiare quẽ ad modum distent

Expanded text:
 2Et vult MEMINISSE omnium esse animantium, ut cibi, potionis, somni, voluptatis, IN MEMORIAM REVOCARE quod exciderit non nisi homines posse. DIE QUARTE et DIE QUARTO hoc differre prudentis volunt,QUARTE futuri. 1MENTIRI et MENDACIUM DICERE quemadmodum distent