comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Selech. de ammont:Naharai berothites. armiger
ioab filii saruiae Hira. hiethritef Gareb. et
ipse hiethritef Urias hȩtheus. Om̃s. xxxseptẽ
cõmouitq dauid in eis dicentẽ. Uade numera
isrł & uicłã. Dixitq rex adioab principẽ exer-¬
citus sui. Perambula om̃s tribus isrł adan usq
bersabeȩ: &numera e te populũ: ut sciam
numerũ eius Dixitq io ab regi Adaugeat dñs
ds tuus ad populũ quantus nunc estꝰ iterũq:
centuplic& in conspectu domini mei regis
Sed quid sibi dominus ms̃ rex uult in re huius¬
cemodi: Obtinuit aũt sermo regis uerba ioab:
& principũ exercitus sui Egressũsq est ioab &s
principes militũ a facie regis: ut numerarent

Expanded text:
Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus omnes triginta secommovitque David in eis dicentem vade numera Israhel et Iudam dixitque rex ad Ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel a Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum eius dixitque Ioab regi adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes mili
Abbreviated transcription (Latin):
de manu aegẏptii: & interfecit eum hasta sua
Haec fecit banaias filius ioiadȩ: & ipse nominatꝰ
inter tres robustus: qui erant int̃ .xxx. nobiliores
Uerũtameni: usq ad tres non ꝑuenerat. fecitq
eum dauid sibi auriculariũ. a secreto. Asahel
frater ioab inter triginta. Eleanan filius pa-¬
trui eius debehleem: Semma . dearari. Flicha.
de arodi. Elas. de phelti.Hira filius aces. de
thecua: abiezer. deanathot. Mobonnai. deu-¬
sathi. Sel mori. achites Macharai. nethophathi¬
thes Eled filius baana. & ipse netͥophathithes.
Hithai filius ribai degebeeth. filiorũ beniamin:
Banai. aufrathonites Heldai. detorrentegaas
Abialbon. arbathithes Ar maueth. deberomi
Eliaba. desalboni. Filii aseri ionathan. sem ma
dehorodi . Haiam filius sarera. rarites Flefelech
filius saas bai filii maachathifleliam filius
achitofel gilonites. Esrai. decarmelo. Pharai. de
arbi Igaal. filius nathan. desoba: Bonni degaddi¬

Expanded text:
de manu Aegyptii, et interfecit eum hasta sua. de manu Aegyptii, et interfecit eum hasta sua. Haec fecit Banaias filius Joiadae. Et ipse nominatus inter tres robustos, qui erant inter triginta nobiliores: verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi
Abbreviated transcription (Latin):
sthinorũ. & hauserunt a quã decist᷑na b&leem.
quȩ erat uixta portã: & adtulerunt ad dauid
Atille noluit bibere : sed libauit illã dño dicens
Propitius mihi sit dñs: non faciã hoc Nũ sanguinẽ
hominũ istorũ qui profecti sunt. & animarũ
periculũ bibã : Noluit ergo bbere hȩc feceruis
tres robustissimi xc uii Abisai quoq frater
io abfilius saruiae: princeps erat detribus Ipse
est qui leuauit hastã suam contra trecentos. qͦs
interfecit: nominatus intribus: & inter tres
nobilior . Eratq eorũ princeps: sed usq: ad tres
non ꝑuenerat. Et banaias filius ioia de
uiri fortissimi magnorũ operũ decapse hel Apse
ꝑcussit duos leones moab & ipse descendit &
ꝑcussit leonẽ inmedia cisterna in dieb niuis
Ipse quoq interfecit uirũ degyptiũ . uirum
dignũ spectaculo. habent̾e inmanu hastã: Itaq
cũ descendiss& ad eũ in uirga. ui extorsit hastã

Expanded text:
sthinorum et hauserunt aquam de cisterna Bethleem sthinorum et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat iuxta portam et adtulerunt ad David at ille noluit bibere sed libavit illam Domino dicens propitius mihi sit Dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissimi Abisai quoque frater Ioab filius Sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivis idignum spectaculo, habentem in manu hastam: itaque cum descendisset ad eum in virga, vi extorsit hastam
Abbreviated transcription (Latin):
patrui eius ahoi inter tres fortes qui erant cũ
dauid. quando exprobrauerunt phylisthiuim:
& congregati sunt illuc in proelium. Cũq ascen¬
dissent uiri isrł . ipse st&it & ꝑcussit phylisteos:
donec deficer& manus eius & obrigescer&s cum
gĩ adio. Fecitq ds̃ salutẽ magnã indie illa: &
populus qui fugerat reuersus est ad caesorum
spolia detrahenda.¬
t posthuric semma filius age dearari: & congre¬
gati sunt phylisthum instatione. Erat quippe
ibi ager plenus lentȩ Cũq fugiss& popłs afacie
phy listhum stdit ille inmedio agri. & tutus est
eum. Percussitq phylistheos: & fecit dñs salutem
magnã . Nec non ante descenderant tres. qui
erant principes inter xxx: & uenerant tẽpore
messis ad dauid. inspelunca modollã. Castra
& dauid erat in prȩsidio. Porro statio phylisthi¬
decisterna quȩ est inbethleem: iuxta portam:
Irruperunt ergo tres ui fortes castra phili¬

Expanded text:
patrui eius Ahoi inter tres fortes qui erant cum patrui eius Ahoi inter tres fortes qui erant cum David quando exprobraverunt Philisthim et congregati sunt illuc in proelium cumque ascendissent viri Israhel ipse stetit et percussit Philistheos donec deficeret manus eius et obrigesceret cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahendpost hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam castra Et David erat in praesidio: porro statio Philistide cisterna quae est in Beth-Leem juxta portam? Irruperunt ergo tres fortes castra Phili
Abbreviated transcription (Latin):
Laec aũt sunt uerba dauid nouissima. Dixit dđ
filius isat Dixit uir cui constitutum est dexpͥo
dĩ iacob. egregius psalta isrł. Sp̃s dñi ꝑme locutus
est: & sermo eius ꝑ lingũa meã. Dixit. Ds̃ israhel
mihi locutus est fortis isrł. dominator hominũ
iustus: dominator intimore dĩ. Sicut lux auro¬
rȩ oriente sole mane absque nubibus rutilat :¬
& sicut pluuis germinat herba deterra. Nec
tanta est domus mea apud dm̃: ut pactũ ȩt̃nũ
in ir& mecũ. firmũ in om̃ibus atq: munitum
Cuncta enĩ salus mea & omnis uoluntas. nec ẽ.
quicqu̾a exea qđ non germin&s Prȩuaricatores
aũt quasi spinȩ euellentur uniuersi: quȩ non
tolluntur manibus: Et siquis tangere eas uolu.¬
erit: armabitur ferro & ligno lanceato. Ignȩq
succensȩ cõburentur: usq ad nihilum. Haec¬
nomina fortium dauid̃ Dauid sedens in cathe¬
dra: sapientissimus inter tres. Ipse est quasi
tenerrimus ligni uermiculus: qui octingentos
interfecit impetu uno. Posthunc eleaz arfiliuꝰ

Expanded text:
ec autem sunt verba novissima quae dixit David filius Isai dixit vir cui constitutum est de christo Dei Iacob egregius psalta Israhel spiritus Domini locutus est per me et sermo eius per linguam meam dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germinet praevaricatores autem quasi spitolluntur manibus et si quis eas tangere voluerit, armabitur ferro, et ligno lanceato, ignique succensae comburentur usqnomina fortium David Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus qui octingentos interfecit impetu uno post hunc Eleazar filius
Abbreviated transcription (Latin):
postite. qđ egredietur de utero tuo. & firmabo
eius regnũ. Ipse ȩdificabit domũ nomini mec
& stabisiam thronũ regni eius usq in sẽpitnũ
Ego ero ei in patre. & ipse erit mihi infilium
Qui si inique aliquid gesserit arguam eum in
uirga uirorũ. & in plagis filiorũ hominum

Expanded text:
dietur de utero tuo et firmabo regnum eius ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium Qui si inique aliquid gesserit, arguam eum in uirga uirorum, et in plagis filiorum hominum
Abbreviated transcription (Latin):
quia dñs tecũ est. Factũ ẽ aũt in nocte illa. & ecce
sermo dñi ad nathan dicens. Uade & loquere
ad seruũ meum dauid Haec dicit dñs Nũquid
tu aedificabis mihi domũ adhabitandũ: Neq
enĩ habitaui indomo ex die qua eduxi filios isrł
A&erra aegypti usq addiem hanc Sed abulabã¬

Expanded text:
te illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicens vade et loquere ad servum meum David haec dicit Dominus numquid tu aedificabis mihi domum ad habitandum neque enim habitavi in domo ex die qua eduxi filios Israhel de terra Aegypti usque in diem hanc sed ambula
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ. & partitus est uni
quã muleri singulis collyridã panis unã &
ssatur buluniȩ carnis unã. & simiła frixam
oleo. Et ab t om̃is popłs. unꝰ qͥsq indomũ suã
euersus ẽ dauid ut benedicer& domui suae.
& gressa micꝰ il filia saul ioccursũ duł̃. ait¬

Expanded text:
tuum et partitus est multo quam mulieri singulis collyridam panis unam et assaturam bubulae carnis unam et similam frixam oleo et abiit omnis populus unusquisque in domum suam reversusque est et David ut benediceret domui suae et egressa Mic
Abbreviated transcription (Latin):
rursũ dauid om̃s electos ex isrł. triginta milia
Surrexitq & abiit & uniuersus populus qui
erat cũeo deuiris iuda. ut adducerent areã
dĩ suꝑ quã inuocatum est
nom̃
dĩ exercituũ sedentis
IN
cherubim suꝑ eam. Et im¬
posuer̃
archam dm̃i suꝑ plaustr̃u nouu. tuleruntq
de domo aminadab qui erat ingabaa. Oza
aut & haio filii aminadab minabant plaustru
nouũ. Cũq tulisient eã de domo aminadab
qui erat ingabaa custodiens arcã dĩ. haio
praecedebat arcã. Dauid aist & omnis isrł
ludebant corã dño in omn b lignis fabre¬
factis. & cytharis. & liris. & tympanis. & sistris

Expanded text:
rursum David omnes electos ex Israhel triginta milia rursum David omnes electos ex Israhel triginta milia surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis iCherubim super eam. Et imposuerunt arcam Dei super plaustrum novum: tuleruntque eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa: Oza t Haio filii Abinadab minabant plaustrum novum cumque tulissent eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa custodiens arcam Dei Haio praecedebat arcam David autem et omnis Israhel ludebant coram Domino in omnibus lignis fabrefactis et citharis et lyris
Abbreviated transcription (Latin):
entes. diffusi sunt in ualle raphaim. ẜt c̃suluit
dauid dñm dicens. Si ascendã ad phylistum.
& sidabis eos inmanu mea: Et cdixit dñs ad
daud ascende. quia tradens trada philistiĩ
inmanu tua. Uenit ergo dauid inbaal pharasim.
& ꝑcussit eos ibi. & dixit. Diuisit dñs inimicos
meos corã me. sicut diuiduntur aquȩ Propt̾ea
uocatũ est nomen loci illius. baalpharasim Et
reliquerunt ibi sculptilia sua. quȩ tulit dđ
& uiri eius Et addiderunt adhuc phylistum
ut ascenderent. & diffusi sunt inualle raphaim
Consuluit aũt dauid dñm. Si ascendã contra¬
phylistheos. & tradas eos in manus meas: Qui
respondit Non ascendas. sed gera postergum
eorũ. & uenies ad eos ex aduerso pirorum:
Et cũ audieris sonitũ gradientis in cacumine
pirorum tunc inibis proeliũ. quia tunc
egredietur dñs ante faciem tuam. ut ꝑcutiat
castra phylistum. Fecit itaq dauid sicut prȩce¬
perat ei dñs. & ꝑcussit phylisthum degabaa.
usque dum uenias gazer. Congregauit autẽ  e¬

Expanded text:
suluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthiim, et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baal Pharasim, et percussit eos ibi. Et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae propterea vocatum est nomen loci illius Baalpharasim et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaim consuluit autem David DPhilistheos, et tradas eos in manus meas? Qui respeorum et venies ad eos ex adverso pirorum et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc inibis proelium egredietur Dominus ante faciem tuam, ut percutiat castra Philistiim. Fecit itaque David sicut preceperat Dominus et percussit Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer congregavit autem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussiss& dñs orã. Et uocatũ ẽ nom̃ loc: illius
ꝑcussio ora. usq indiem hanc Lxiii¬
t extimuit dauid dñm indie illa dicens Quo¬
modo ingredietur adme arca dñi nolinit
deuertere ad se arca dñi inciuitate  auid.
sed deuertit eam incdome obed edom g&hei
Et habitauit arca dñi in domo ot ed edom
get thei: tribus mensibus: Et benedixit dñs
bed edom. & omnẽ domũ eius Nuntiatuq
est regi dauid quia benedixiss& dñs obed¬
edom. & omnia eius propter arcã dĩ
but ergo dauid. & adduxit arcã dĩ declomo
obed edom. inciuitate dauid cum gaudio
Cũq transcen dissent qui portabant arcam
dũi sex passus. immolabant bouẽ & arietẽ
& cauid saltabat totis uiribus ante dñm
Porro dauicd. accinctus erat ephod lineũ. Et
ciauidꝰ & omnis domus isrł ducebant arcam
iestament. dñi in iubilo. E inclangore bucinȩ
ũq intrass& arca dm̃i inciuitate dauid.
ichol filia saul prospiciens ꝑfenestr̃a. uidit

Expanded text:
llius Percussio Oza usque in diem hanc et extimuit David Dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca Domini et noluit devertere ad se arcam Domini in civitate David sed devertit eam in domo Obededom Getthei et habitavit arca Domini in domo Obededom Getthei tribus mensibus et benedixit Dominus Obededom et omnem domum eius nuntiatumque est regi David benedixit Dominus Obededom et omnia eius propter arcam Dei abiit ergo David et adduxit arcam Dei de domo Obededom in civitatem David cum gaudio cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus immolabat bovem et arietem et David saltabat totis viribus ante Dominum porro David erat accinctus ephod lineo et David et omnis domus Israhel ducebant arcam testamenti Domini in iubilo et in clangore bucinae cumque intrasset arca Domini civitatem David Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ suꝑ isrł. & qm̃ ex altass&s regnũ eius super
populũ suũ isrł Accepit ergo dauid adhuc
concubinas & uxores de hierus alẽ. post quam
uenerat dehebrou. Natiq sunt dauid & alii
filii & filiȩ: Et hȩc nomina eorũ qui nati sunt
ei. in hierusalẽ. Samua. & sobab & nathani. &
salomon. & ibaar. & helisua. & nepheg. & iafia.
& helisama. & helida. & helipheleg. Lxi

Expanded text:
et quoniam exaltasset regnum eius super et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama
Abbreviated transcription (Latin):
Inhierusale aut̃ regnauit xxx & tribus annis.
suꝑ omne isrł & uidã. Et abiit rex & om̃s uiri
qui erant cũ eo inhierusalẽ ad iebusa eum.
habitatorẽ terrȩ:. Dictũq est dauid ab eis
Non ingredieris huc. nisi abstuleris claudos &
cȩcos dicentes. non ingredietur dauid huc
Coepit aũt dauid artẽ sion. hȩc ẽ ciuitas dđ
Proposuerat enĩ dauid in die illa prȩmiũ. qui
percussiss& iebusȩũ. & tetigiss& domatum
fistulas. et abstuliss& claudos &cęcos. odien¬
tes animã dauid Id circo dicitur inprouerbio.
cȩtus & claudus non intrabunt tẽplũ Habi¬
tauit aũt dauid in arce. & uocauit eã ciui.¬
tatẽ dauid. Et aedificauit ꝑ gyrũ amello
& intrinsecus. & in grediebatur proficiens atq
succre scens. & dñs ds̃ exercituũ erat c̃ueo.
Iisit quoq hyrã rextyri nuntios ad dauid. lx¬
et ligna cędrina & artifices lignorũ. artificesq
lapidũ ad parietes. & ȩclificauer̃ domũ đđ
Et cognouit dauid qm̃ confirmass& eum dñs

Expanded text:
 tribus annis super omnem Israel et Judam. Et abiit rex, et omnes viri qui erant cum eo, in Jerusalem, ad Jebusaeum habitatorem terrae: dictumque est ad David ab eis: Non ingredieris huc, nisi abstuleris caecos et claudos dicentes: Non ingredietur David huc. Cepit autem David arcem Sion: haec est civitas David. proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset Iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam David idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templum habitavit autem David in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmasset eum
Abbreviated transcription (Latin):
tuler̾. & sepelier insepulchro abner in hebiti
t uenerunt uniuersȩ tribus addauid luiiii
in hebron. dicentes Ecce nos os tuum & caro¬
tua sumus. Sed heri & nudius tertius cũ ess& saul
rex suꝑ nos. tueras educens & reducens israhel.
Dixit aut dñs adte. Tupasce populũ meum isrł.
& tu eris dux suꝑ isrł Uenerunt quoq & senes de

Expanded text:
tulerunt et sepelierunt in sepulchro Abner in Hebron tulerunt et sepelierunt in sepulchro Abner in Hebron et venerunt universae tribus Israhel ad David in Hebron dicentes ecce nos os tuum et carotua sumus sed et heri et nudius tertius cum esset Saul rex super nos tu eras educens et reducens Israhel dixit autem Dominus ad te tu pasces populum meum Israhel et tu eris dux super Israhel venerunt quoque et senes de
Abbreviated transcription (Latin):
ingressi fuissent domũ. ille dormiebat suꝑlectũ
suũ in condaui. & ꝑcutientes interfecerunt eũ
Sublatoq capite: eius. abierunt ꝑuiã deserti
tota nocte: & ad tulerunt caput his boseth
ad dauid in hebron. Dixeruntꝙ ad regẽ : Ecce
caput his boseth filii saul inimicitui: quiquȩ
ultiones hodie: de saul. & desemine eius
Respondens aut dauid rechab &
baana
fratri eius filioͥs remmon berothȩi
dixit
ad eos. Uiuit dñs quieruit animã mear
de omni angustia. qm̃ eum qui ad nuntiaue¬
rat mihi. & dixerat mortuus ẽ saul. qͥput abat
se prospere nuntiare. tenui & occidi eum in
ĩceleg. Cui oportebat mercedem me dare
pronuntio. Quanto magis nunc cũ bomines
impii interfecerunt uirũ in noxium idomo
sua. suꝑ lectũ suum. Num quęrã sanguinẽ euis
de manii ur̃a. & auferã uos deterra. Pręcepit
itaq dauid pueris. & interfecerunt eos
Praecidentesq manus & pedes eorũ. suspende :
eos suꝑ piscinã in hebron. Caput aũt his boset

Expanded text:
uissent domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaeultiones hodie de Saul et de semine eius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera nuntiare tenui Siceleg, cui oportebat mercedem me dare pro nuncio. Quanto magis nunc, cum homines impii interfecerunt virum innoxium in domo sua, super lectum suum, non quaeram sanguinem ejus de manu vestra et auferam vos de terra praecepit itaque David pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in Hebron caput autem Hisboseth
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. coram dño
isit ergo dñs nathan ad dauid. Quicũ ueniss&s
ad eum. dixit ei. Duo uiri erant inciuitate una.
unus diues & alter pauper. Diues habebat
oues & boues plurimos ualde. pauꝑ aũt nihil
habebat omnino prȩter ouẽ unã paruulam
quã emerat & nutrierat. & quȩ creuerat apud
eũ cũ filiis eius simul depane illius comedens
& decalice eius bibens. & insinu illius dormiens.
eratq illi sicut filia. Cũaũt peregrinus quidã
ueniss& addiuitẽ. parcens ille sumere debobus
& deouibus suis ut exhiber&s conuiuium.
peregrino illi qui uenerat adse. tulit oũe uiri
pauperis. & prȩparauit cibos homini qͥuenerat
adse. Iratus aũt indignatione dauid aduersum
hominẽ illũ nimis. dixit ad nathan. Uut dñs.¬
nathan adcdauid Tues ille uir haec dic̃ dñs
ds̃ isrł Ego unxite in regẽ suꝑ isrł. & ego erui te
de manu saul. & dedi tibi domũ domini tui. &
uxores domini tui in sinu tuo. Dediq tibi domũ

Expanded text:
David coram Domino David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset ad eum dixit ei duo viri erant in civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit DNathan ad David tu es ille vir haec dicit Dominus Deus Israhel ego unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum
Abbreviated transcription (Latin):
abimelech filiũ hieroboseth Uonne mulier
misit suꝑ eũ fragmen mole demuro. & int̾fecit
eũ inthebef Quare iuxta murũ accessistis
Dices Etiam seruus tuus urias h&theus occubuit
Abut ergo nuntius. & uenit & narrai. t dauid om̃a
quȩ ei praeceperat ioab Et dixit nuntius ad dđ
Praeualuerunt aduersũ nos uiri. & egressi st̃
aduersum nos in agr̃ũ:. Nos aũt facto impetu.
ꝑ secuti eos sumus usq ad portã ciuitatis. Et
direxerunt iacula sagittarii ad seruos tuos ex
muro desuꝑ. mortuiq sunt deseruis regis: quiu
etiam seruus tuus urias h&theus. mortuus est.
Et dixit dauid adnuntiũ. haec dices ioab.Non
te frangat ista res. Uarius enĩ euentus ẽ prȩlii.
& nunchunc nunc illũ consumit gladius Con-¬
forta bellatores tuos aduersũ urbẽ ut destruas
eã. & exhortare eos. Audiuit aũt uxor uriae.¬
eã in domũ suã. Et facta est ei uxor. peperitq
ei filiũ: Et displicuit uerbũ hoc qđ fecerat.

Expanded text:
Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit auteam in domum suam, et facta est ei uxor, peperitque ei filium: et displicuit verbum hoc, quod fecerat
Abbreviated transcription (Latin):
die illa & altera. Et uocauit eum dauid ut
comeder&s corã se & biber&. & in ebriauit eũ
Qui egressus uespere. dormiuit instratu suo
cũ seriuuis domini sui. & indomũ suã non descenð
factũ est ergo mane & scripsit dauid epistolam
adioab misitq ꝑmanũ uriȩ. scribens in epła
Ponite uriã ex aduerso belli ubi fortissimum
proeliũ est. & derelinquite eum ut pertussus
intereat. Igitur cũ ioab obsider& urbẽ. posuit
uriã in loco ubi sciebat uiros esse fortissimos
Egressiq uiri deciuitate. bellabant aduersum
ioab Et ceciderunt depopulo seruorũ dauid.
& mortuus ẽ etiam urias hȩtheus Misit itaq
ioab & nuntiauit dauid om̃a uerba proelii:
Prȩcepitq nuntio dicens. Cũ conpleueris uni¬
uersos sermones belli adregẽ. si eum uideris
indignari & dixerit: Quare accessistis ad murũ
ut proeliaremin u ignorabatis quod multa
de suꝑ ex muro tela mittantur: Quis ꝑcussit

Expanded text:
die illa et altera et vocavit eum David ut die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendit factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam ex adverso belli ubi fortissimum proelium est et derelinquite eum ut percussus intereat igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate bellabant adversum Ioab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus est etiam Urias Hettheus misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit
Abbreviated transcription (Latin):
ad me uriam h&̧cheum. Misitq ic ab uriã ad dđ¬
Quȩ siuitq dauid qũã recte ager& ioab &popls
et quomodo ad ministrar&ur bellũ. Et dixit
dauid ad uriam. Uade indomũ tuã. et laua
pedes tuos Egressus ẽ urias dedomo regis. secu¬
tusq ẽ eum cibus regius Dormiuit autẽ urias
ante portam domus regiȩ cũ aliis seruis domini
sui & non descendit addomũ suã Nuntiatũq ẽ
dauid adicentibus. non uit urias ad domũ suã
Et ait clauid ad uriam. Nũquid non deuia
uenisti: Quare non descendisti ad domũ tuam:
Et ait urias ad dauid Arta & isrł & uida habi.¬
tant in papilionibus. & dominus meus ioab &
serui domini mei suꝑ faciẽ terrȩ manent . &ego
ingrediar donu meã ut comedã &bibam. &s
dormiã cũ uxore mea : Persalutẽ tuã & per
salutẽ animȩ tuae. qđ non faciã rem hanc
Ait ergo dauid aduriã. Mane hic etiã hodie
& cras dimitta te. Mansit urias inhierus alẽ

Expanded text:
ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad Dad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad Dquaesivitque David quam recte ageret Ioab et populus et quomodo administraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
ad adexer uictos se abisrł. fecerunt pacẽ cum
isrł & seruierunt eis: Timueruntq syri auxiliũ
prebere filios ammon
actũ ẽ aũt uertente anno eo tepore qͦsolent
reges ad bella procedere. misit dauid ioab &
seruos suos cũeo & uniuersũ isrł & uastauerunt
filios ammori & obsederunt rabbat᷑ Dauid aũt
remansit in hierusalẽ. Dum haec agerentur.
accidit ut surger& dauid destratu suo post
meridiem. & de ambular& in solario domus
regiȩ. uidit q muliere se lauantẽ ex aduerio
suꝑ solarium suum Erat aut mulier pulchra
ualde Misit ergo rex. & requisiuit quȩ ess&
mulier Nuntiatũq ẽ ei qđ ipsa ess& babsabis
filia heliam uxor uriȩ ȩthei. Nisit itaq dauid
nuntis⁊ tulit eã. Quȩ cũ ingressa ess& ad illa
dormiuit cũea. Statimq scĩficata est ab inmun¬
dicia sua. & reuersa est ͫ domũ suam concepto
foetu Mittensq nuntiauit dauid. & ait
Concepi. Misit aũt dauid adioab dicens Mitte

Expanded text:
Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon actum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte
Abbreviated transcription (Latin):
me sẏri. eris mihi in adiutoriũ. Si aũt filu ammo
praeualuerint aduersũ te. auxiliabor tibi
Esto uir fortis. & pugnemus propopulo nostro. &
ciuitate dĩ nr̃i. Dñs aut faciet quod bonũ est in
conspectu suo. Inut itaq io ab & populus eius¬
qui erat cũeo certamen contra syros. quistatim
fugerunt afacie eius. Filii aut am mori uidentes
quod fugissent syri. fugerunt & ipsi a facie abisai
& in gressi sunt ciuitatem Reuersusq est ioab
a filus aminou. & uenit in hierus alẽ. Uidentes
igitur syri qđ corruissent corã usrł. congregati
sunt pariter: Misitq ad adezer & edux̃ syros
qui erant trans fluuiũ. & adduxit exercitum
eorũ. Soba aut̃ magister militiȩ ad aderer
erat princeps eorũ. Qđ cũ nuntiatũ esse dđ
contrarit ominẽ i srahele. & transiuit iordanen
Uenitqs inhelema & direxerunt aciem syri ex
aduersc dauid. & pugnauerunt contra eum.
fugeruntq syri a facie isrł & occidit dauid de

Expanded text:
me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israhel congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de
Abbreviated transcription (Latin):
mnẽ issł. & ineã tecĩ foedus & imperes
minibus. sicut desiderat anima tua. Cũergo
decduxiss&. dauie abner & ille iss& in pace.
statim pueri dd & ioab uenerunt rȩ ĩs lat:onib
ũnrȩda magna nimis abher aut non era
ci dauid inhebro .i. qm̃ d inrerat. eum &
proiectus erat inpace Et io ab & omnis
exercitus qui erant cieo. postea uenerant
untiatu ost itaq io abꝰuariantibus.UI

Expanded text:
dus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus
Abbreviated transcription (Latin):
rrgũ & ut sauidd fecisti: Ecce uenit abrer
adto quart amis sti eũ. & abit & retesit
Ignora s abner filium ner qm̃ ad hoc uenit ut
deciper& te : & scir& exitũ tuum &s introitũ
tuum: & posset omnia quȩ agis: Egressus itaq
ioab adauid: misit nuntios post abner &sre.¬
duxit eum a cisterna sira. ignorante dauid
Cũq rediss& abner inhebronᷤ seorsũ adduxit
eum ioab ad mediũ portȩ : ut loquer&ur ei
indolo. Et ꝑcussit illũ ibi ininguine : & mor.¬
tuus ẽ inultionẽ sanguinis asahel frĩs eius:
Quod cũ audiss& dauid rem gestã. ait. Luii¬
Mundus ego sum. & regnũ meũ apud dñm
usq insempit̾nũ: Asanguine abner filii ner
& ueni&s suꝑ caput ioab: & suꝑ omnẽ domũ
patris eius Nec deficiat de domo ioab fluxũ
seminis sustinens uł leprosuf : Tenens fusum.
& cadens gladio. & indigens p̾ane Igitur
ioab & abisai frater eius interfecerunt abner
eoquod occidiss& a sahel fratre eorum: iN
gabaon in proelio.l uiii

Expanded text:
 ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixi
Abbreviated transcription (Latin):
acta est ergo longa concertatio inter domumg̃¬
aul. & inter domũ dauid Dauid proficiens
& seꝑ se ipso robustior Domus aũt saul decrescer
cotdie Uatiq sunt filii dauid inhebron
Fuitq primogenitus eius amon. de achinoem
iet rahelitae. Et post eum cheleab de abigail
uxore nabal carmeli. Porro tertius absalori
filiu: gi maacha. filiȩ tholomai regis gessur
uar&suꝑinis aũt ad onia s filius agith. Et quintꝰ
hathia siu nuus abithal. Sextus quoque
iuan: de gla. uxore daiuid hiuati sunt
Iauid. inhebrot
um ergo ess& proelium int̾ domũ saul &domã
clauid: Abner silius ner regebat clouuĩ saul.
uerat aũt siuili concubina nonune resta.¬
filia haia . Dixitq hi boieth ad abuer. Quare
ingressus es ad coacubinã patris mer. Qui
itus nis propter uerba his bos&h. ait
niquiel capir canis egesũ aduersiam iucla
pati inu &sntratres &pecximos euis&

Expanded text:
facta est ergo longa concertatio inter domum Sfacta est ergo longa concertatio inter domum Saul et inter domum David David proficiens et semper se ipso robustior domus autem Saul decrescens cotidie nati quoque sunt filii David in Hebron fuitque primogenitus eius Amnon de Ahinoem Iezrahelitide et post eum Chelaab de Abigail uxore Nabal Carmeli porro tertius Absalom filius Maacha filiae Tholomai regis Gessur quartus autem Adonias filius Aggith et quintus Safathia filius Abital sextus quoque Iethraam de Agla uxore David hii nati sunt David in Hebron cum ergo esset proelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ner regebat domum Saul fuerat autem Sauli concubina nofilia Aja. Dixitque Hisboseth ad Abner. Quare ingressus es ad concubinam patris mei? Qui iratus nimis propter verba Hisboseth, ait: Numquid caput canis ego sum adversum Judam p
Abbreviated transcription (Latin):
unius Et exclamauit abner adigab. & ait
Num usq ad internitionẽ tuus mucro de seui¬
& : Anignoras qđ periculosasit desperatio: Usq¬
quo non dicis populo ut omittat ꝑsequi frĩ
suos : Et ait ioab Uiuit dñs si locutis fuisses
mnane. recessiss& populus ꝑsequens fratre suũ
In ioniut ergo ioab bucini &st&it om̃is exercitꝰ
nec ꝑ secuti sunt ultra issł. neque inierunt
certam̃ Abner aut & uiri eius abierunt per
cãpestria tota nocte illa. & transier̃ iordaneu.
& lustrata omni b&horori uenerunt ad castra
Porro ioab reuersus omisso abner: congregauit
omnẽ populũ & iefuerunt depueris dauid.
decẽ & nouẽ uiri. excepto asahel. Serin autẽ
dauid ꝑ cusserunt debeniamin. & de uiris qui
erant cũ abner trecentos sexaginta. qui &
mortui sunt Tuleruntq asahel & sepelierunt
eũ insepulchro patris sui. in b&hleem. Et am¬
uulauerunt tota nocte ioab & uiri qui erant
cũ eo Et in ipso crepusculo. ꝑuener in hebro

Expanded text:
unius et exclamavit Abner ad Ioab et ait unius et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant cum eo et in ipso crepusculo pervenerunt in Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
in manu serui mei dauid saluabo populũ meũ
demanu phylisthum. & omniũ inimicorũ eius
Locutus est aut abner etiam ad beniamiti. &
abut ut loqueretur ad dauid inhebron om̃a
quae placuerant is raheli . & uniuerso beniamiu
Uenitq ad dauid inhebron cũ uiginti uirs
& fecit dauid abner & uixis eius quiuenerant

Expanded text:
nu servi mei David salvabo populum meum Israel de manu Philisthiim, et omnium inimicorum ejus. Locutus est autem Abner etiam ad Benjamin. Et abiit ut loqueretur ad David in Hebron, omnia quae placuerant Israeli et universo Benjamin. Venitque ad David in Hebron cum viginti viris: et fecit David Abner, et 306 viris ejus qui viris:
Abbreviated transcription (Latin):
feceritis uerbũ istud Confortem᷑ manus ur̃ȩ
& estote filii fortitudinis lic& enĩ mortuui
sit dominus ur̃ saul. tamen me unxit domꝰ
iuda regẽ sibi
bner aut filius ner princeps exercitus saul.
ubit his boseth filiũ saul. & circum duxit ꝑ
istra Regẽq constituit suꝑgalaa l &. super¬

Expanded text:
itis verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum per Castra regemque constituit super Galaad et super
Abbreviated transcription (Latin):
saul. Et sic uenies. & uidebis me iisit autẽ
dauid nuntios a his boseth filiũ saul. dicens
Retdde mihi uxorẽ mea michol. qua dispondi
mihi centũ prȩputus phylistuim Misit ergo
his boseh & tulit eã aiaro suo. faltihel filiolais
Sequebaturq: eã uirsuis. plorans usq baurim
Et dixit ad eum abnor. Uade reuer tere
Qui reuersus est
ermonẽ intulit quoq abner ad seniores is ri
dicens. Taniheri quã nudius teraus quȩ ra¬

Expanded text:
me misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Saul dicens redde uxorem meam Michol quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim misit ergo Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade revertere qui reversus est sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudius tertius qu
Abbreviated transcription (Latin):
iurauit dñs dauid sic faciam cueo. ut trans.
beȩ. Et non potuit ei respondere quic iua.
quia m&uebat illũ. Misit ergo abner nuncios
adclauid. prose dicentes Cuius est terra:
Et ut loquerentur fac mecũ amicitias. dent¬

Expanded text:
juravit Dominus David, sic faciam cum eo, ut transfebee. Et non potuit respondere ei quidquam, quia metuebat illum. Misit ergo Abner nuntios ad David pro se dicens: Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amicitias
Abbreviated transcription (Latin):
Non esse cũmultis malum:¬
Non spernendũ pauperẽ iniudicio. nec
Iudiciũ pauperis non subuertendum
Abomni uerbo iniquo retedendũ.
Innocentẽ et iustũ non occidendum¬
Sabbato non operandum
Trib: tẽporib anni om̃e masculinũ parare dño
Primitias terre offerendas
Noncoquendũ agnu in lacte matris suae
Qui deũ audierit liberari abinimicis
Deos alienigenarũ non adorandos
IPinore et uespas missurũ dñ qui eieceret
alienigenas

Expanded text:
Non declinare cum multis iNon spernendum pauperem in judicio, nec Judicium pauperis non subvertendum. LXXXI. Ab omni verbo iniquo recedendum. LXXXII. Innocentem et justum non occidendumSabbato non operandum.Tribus temporibus anni omne masculinum parere Domino. XCI. Primitias terrae offerendas. XCII. Non coquendum agnum in lacte matris suae. qui eum  suis. XCV. Deos alienigenarum non adorandos. XCVI. Timorem et vespas missurum Dominum, qui ejicerent alienigenas
Abbreviated transcription (Latin):
Timuit popłs & dixer̃ ad moysen tuloquere ad nos
Deos argenteos uel aureos non faciendos
De filia distracta
Depercusso et mortuo
Qui maledixerit patri aut matri
Si in rixa ꝑcusserit aliquis lapide aut pugno
Si seruũ aut ancilłã ꝑcusserit aliqͥs & mortuus fuerit
Si foueam quis foderit
Si taurus alium cornu ꝑcuserit
Deagro alieno depasto
II De area incensa uel messis
De commendato et furtu abaliquo erepto.
De iumento uł aliquo pecude cõm̃dato & mortuo
Si petierit quis animal et mortuũ fuerit

Expanded text:
Timuit populus et dixerunt ad Moysen, tu loquere ad nos. XXXIX. Deos argenteos vel aureos non faciendos;De filia distracta. XLII. De percusso et mortuo.Qui maledixerint patri vel matri. XLVII. Si in rixa percusserit aliquis lapide aut pugno. XLVIII. Si servum aut ancillam percusserit aliquis, et mortui fuerint. XLIX. LIII. Si foveam quis foderit. LIV. Si taurus alium cornu percusserDe agro alieno depasto. LVIII. De area incensa, vel messe. LIX. De commendato, et furto ab aliquo sublato. LX. De jumento, vel aliqua pecude commendata et mortua. LXI. Si petierit quis animal, et mortuum fuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
Consilium dedit iethro mossi ut prȩponeret
tribunos et centuriones
Descendit dñs in montem sina inigne
Non facies tibi idolũ neq ullã similitudinem:
Non sumes nom̃ dĩ tui inuanũ.
Inmente habe diem sabbatorum
Honora patr̃e tuũ et matrẽ
Non occides
Non moechaberis
Non furtũ facies

Expanded text:
Consilium dedit Jethro Moysi, ut praeponeret tribunos et centuriones.Descendit Dominus in montem Sina in igneNon facias tibi idolum neque ullam similitudinem. 3. Non sumes nomen Dei tui in vanum. 4. In mente habe diem sabbatorum. 5. Honora patrem tuum et matrem. 6. Non occides. 7. Non moechaberis. 8. Non furtum facies
Abbreviated transcription (Latin):
xtendit mosses manum incaelũ . & pluit dñs
ignẽ et grandinem:
enit locusta suꝑ om̃s fines aegypti
actȩ st̃ tenebrȩ in tota t̾ra ȩgypti triduo
inducã inpharaonem.
e decima plaga inqua percussit dñs omne
primogenitum aegyptiorũ. Ixxx
egẽ paschae dat dñs
III
Consecutus est pharao filios isrł & cooperuit
aegyptios mare
Murmurauerunt et procarnibus
Manducauerunt manna annis xlta
Uenit amalech ad pugnã et ꝑcussit eum chis

Expanded text:
7. Extendit Moyses manum in coelum, et pluit Dominus 7. Extendit Moyses manum in coelum, et pluit Dominus ignem et grandinem. 8. Venit locusta super omnes fines Aegypti. 9. Factae sunt tenebrae in tota terra Aegypti triduo.induco in Pharaonem. e decima plaga, in qua percussit Dominus omne primogenitum Aegyptiorum. Xegem paschae dat DominII. pto. XXIII. Consecutus est Pharao filios Israel, et cooperuit Aegyptios mare.Murmuraverunt et pro carnibusManducaverunt manna annis quadrXXXI. Venit Amalech ad pugnam, et percussit eum Jos
Abbreviated transcription (Latin):
De ȩgyptio que occidit mosses & fugit madiadi
Mortuo pharaone exaudiuit dñs filios isrł.¬
Apparuit angłs moysi in rubo
Designo qđ dedit dñs in manu mossi in uirga
De sĩgno secundo
De signo tertio
Ubiuenit ad socerũ mosses & dix̃ ei uade ad fr̃imeos
Mortuo pharaone dixit dñs ad moysedi¬
Dicit dñs ad aaron. uade in obuiam moysi
Dicunt pharaoni ut dimittat isrł
Dedi te dicit dñs dm̃ pharaonis
Proiecit a aron uirga corã pharaone et facta ẽ¬
influmine proici
De puero que inuenit filia pharaonis et
cognominauit eum moysen
draco. fecerunt᷑ magi similiter¬
bi aqua fluminis facta est sanguis. fecerunt
et magi similiter
ercussit iterum aaron aquas aegypti & eduxit
ranas. fecerunt et magi similiter
ercussit aaron inlimo terrae et facti st̃ scynifes
in hominibus. et cessauerunt magi¬
ortẽ mittit dñs in om̃a pecora aegyptiorum
e fauilla quã sparsit moyses incęlum. et facta
sunt ulcera in homines

Expanded text:
De Aegyptio, quem occidit Moses, et fugit. IV. Mortuo Pharaone, exaudivit Dominus filios Israpparuit angelus Mosi in rubo. VI. De signo quod dedit Dominus Mosi in virga. VII. De signo secundo. VIII. De signo tertio. IX. Ubi venit ad socerum Moyses, et dixit ei: Vado ad fratres meos. X. Mortuo Pharaone, dixit Dominus ad MoseDixit Dominus ad Aaron: Vade obviam Moysi. XII. Dicunt Pharaoni, ut dimittat IsraeXV. Dedi te, dicit Dominus, Deum Pharaoni. XVI. Projecit Aaron virgam coram Pharaone, et facta ein flumen projici. II. De puero, quem invenit filia Pharaonis, et cognominavit eum Moysen. draco: et fecerunt magi similiter1. Ubi aqua fluminis facta est sanguis: fecerunt et magi similiter. 2. Percussit iterum Aaron aquas Aegypti et eduxit ranas: fecerunt et magi similiter. 3. Percussit Aaron pulverem terrae, et facti sunt ciniphes in hominibus: et cesserunt magi. 5. Misit Dominus mortem in pecora Aegyptiorum. 6. De favilla quam sparsit Moyses in coelum, et facta sunt ulcera in hominibus.
Abbreviated transcription (Latin):
guinẽ naboth. lambent quoq tuũ sanguinẽ
Et ait ahab adheliam. Num inuenisti me
inimicũ tibi: Qui dixit. Inueni. eo qđ uenun¬
datus sis ut faceres malũ in conspectu dñi
Ecce ego inducã suꝑ te malũ & demiciar
posteriora tua. & interficiã de ahab mingentẽ
ad parietẽ. & clausũ & ultimũ in isrł. Et dabo
domũ tuã sicut domũ hieroboã filii nabath.

Expanded text:
guinem Naboth lambent tuum quoque sanguinem guinem Naboth lambent tuum quoque sanguinem et ait Ahab ad Heliam num invenisti me inimice mee qui dixit inveni eo quod venundatus sis ut faceres malum in conspectu Domini ecce ego inducam super te malum et demetam posteriora tua et interficiam de Ahab mingentem ad parietem et clausum et ultimum in Israhel et dabo domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath