comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
poma. płime aũ amputari sͥ uolunt ho¬
norosa ac suꝑflua sicut nos ungues et
capillum. Recidinitur net̾es tote. rursꝰ
astillone aliq̃ resurgunt resirgunt. s
nõ om̃s. nec nisi quar̃ naturam patidi¬
b utilia. hẏeme inmica. autompno uara
et ħ ẽ nͨa soli quippe cũ uindemiator hys¬
pamiar̃ stagnante solo unas demerati ce¬
cero maiori in pate orb̾ os̃ pluuia aut õi
aqua seri anere ꝯuenit̃. Cnta canis or¬
tum rigua maxime ꝓsunt ac ne tũc qͥd̾
sentiunt. desid̾ant añ maxsme rigati
q̃ assuenere. Cont᷑ siccis locis genita ñ
expedant humorem nisi uccãriũ. It.xlmi.
.c. asꝑiora uina rigari utiq cupũtt.
In submonense ytalie agto pago fabi¬
ano nͥ et arua tigani ᷑. inirũq h̾be a¬
qua illa necantur ftuges aluntur e⁊
rigiãs ꝓ sarculo est. In eod̾ agrobrmn

Expanded text:
poma. plurimae autem amputari sibi volunt onerosa ac supervacua, sicut nos ungues et capillum. reciduntur veteres totae ac rursus a stolone aliquo resurgunt, sed non omnes nec nisi quarum naturam pati dibus utilia, hieme inimica, autumno varie et e natura soli, quippe cum vindemiator Hispaniarum stagnante solo uvas demetat. cetero maiore in parte orbis etiam pluvias autumni aquas derivare convenit. circa canis ortum rigua maxime prosunt ac ne tum quidemsitiunt. desiderant autem maxime rigari quae adsuevere, contra siccis locis genita non expetunt umorem nisi necessarium. xli 250 Asperiora vina rigari utique cupiunt in Sulmonense Italiae agro, pago Fabiano, ubi et arva rigant. mirumque, herbae aqua illa necantur, fruges aluntur, et riguus pro sarculo est. in eodem agro bru
Abbreviated transcription (Latin):
radices limunt. Multim has talpas a¬
murtanetant. Cont᷑q erutas et maia¬
ne puttescant lac̾ti uiridis felle tangi
ambiri. arbores singulas a muliete ui
Fumo diluto boñ sꝑgi folia qͥciens im¬
minis mira cĩdam excogitante solertia
humana quid̾ cũ an̾ti grandines car¬
mine credant pletiꝙ. ⁊une

Expanded text:
radices linunt. multi et has et talpas aradices linunt. multi et has et talpas amurca necant, contraque urucas et, ne mala putrescant, lacerti viridis felle tangi  urucas ambiri arbores singulas a muliere incfimo boum diluto spargi folia, quotiens imminis, mira quaedam excogitante sollertia humana, quippe cum averti grandines carmine credant plerique
Abbreviated transcription (Latin):
Cato ã medicam̃ta q̃dam ꝯponit mẽ¬
sure quoꝙ distinctione ad maioꝵ ar¬
boꝵ radices amphorã ad minoꝵ urnã
aminurce a aq̃ portione eqͣ allaq̃atis
pꝰ radicib paulatim affundi iubens. i
olea amplus ħ stͣm̃tis añcͥꝯpõitis. It̃ fico
huiꝰ p̃cipue t̃ram uere agͥgari radici¬
b ita futurũ ut nõ cecidant grossi
maiorq feconditas nͨ stabra ꝓueniat
Sinuili modone ꝯuoluosus fiat ĩuine¬
a amurce duos ꝯgies decoqui ĩ crassitu¬
ardestat ib̾ trec̃to. ħ intes coͣ capita
ac sb̾ baachiũ ungi ita nõ fore ꝯuolu¬
olum. Qindã ꝯtẽti sunt fumo huiꝰ
noceat. Aliquã uoluctẽ appellant ał p̃
rodens pubescentes mias qd̾ ne accidat
falces tum sint exacute fibriña płłe de¬
t̃gent. atq ita putant aut sangͥneur
arboꝵ pestes et formite hos abigunt
tubca a pice liquida ꝑmnctas candicib
Nec nõ et pice suspensa iuxta munũ lo¬
cũ ꝯgregant. Aut lupmo tͥto cũ oleo

Expanded text:
Cato et medicamenta quaedam conponit, mensurae quoque distinctione, ad maiorum arborum radices amphoram, ad minorum urnam, amurcae et aquae portione aequa, ablaqueatis prius radicibus paulatim, adfundi iubens, in olea hoc amplius stramentis ante circumpositis, item fico; huius praecipue vere terram adaggerari radicibus; ita futurum, ut non decidant grossi maiorque fecunditas nec scabra proveniatsimili modo, ne convolvolus fiat in vinea, amurcae congios duos decoqui in crassituardescat sub tecto. hoc vites circa capita ac sub bracchiis ungui; ita non fore convolvolum. quidam contenti sunt fumo huiusnoceat. aliqui volucre appellant animal praerodens pubescentes uvas. quod ne accidat, falces, cum sint exacutae, fibrina pelle detergent atque ita putant aut sanguine ursunt arborum pestes et formicae. has abigunt rubrica ac pice liquida perunctis caudicibus, nec non et pisce suspenso iuxta in unum locum congregant aut lupino trito cum oleo
Abbreviated transcription (Latin):
dire succũ arbitrãt᷑ seruari int̾ duos im¬
bͤs iuxͣ tiuos uł pstinas utͥmq t̾ra obstctoᷤ
uitiũ uͦ in scrobib siccis stram̃to oꝑtos
ac dem̃ t̾ra oboutos ut cacumine existãt¬
sectam scindi iub ꝑ medullam in eã sur
gos pedes bimos. atq ita ligatũ. Insitũ ĩ¬
uitti itaꝙ illitum operire t̾ra. calamis

Expanded text:
rbitrantur, servari inter duos imbrices iuxta rivos vel piscinas utrimque terra obstructos, vitium vero in scrobibus siccis stramento opertos ac deinde terra obrutos, ut cacumine exsteaesectam findi iubet per medullam, in eam surcgos pedes binos atque ita ligatum insitum intritaque inlitum operire terra calamis
Abbreviated transcription (Latin):
inf̾mitatẽ pp̃. senioq ꝓficientẽ uini euis u¬
minor ac in melius deflorescit ymbres
tẽpestates q tolłat. Nõ ita maior. s ĩ ar¬
bone qm̃ in iũgo minꝰ obnoxia. Gemellar̃
dedere asꝑtimꝰ sapor. s uires p̃cipue ex lss
minor austto sedit᷑. cet̾is uentis alit᷑ ut
iñ uesimio monte surrencinis q colbb ĩ
reliquis ꝓtalie ꝑtib nõ msł arbon accõmo¬
data. Qͥntũ gems lanate ne seras miremꝰ
ant ad̾o lamigo eam nestit pͥma ex ami¬
fece uimiia. Cõt᷑ pruinas fortissime. sic¬
citate mag̃ qũa ymbͤ. Estu qũa algo¬
re uexant ᷑. Quã obtẽ in fͥgidis humi¬
disq pͥncipatũ obtinent. f̾tilioaq mi¬
nor acino et folia scissa minꝰ. Apianis¬
uitib apes dedere cognom̃ p̃cipue ear̃ a¬
cit qũãqmͣ et alt̾a ꝓpante. sitꝰ tgidos

Expanded text:
irmitatem propter senioque proficientem vini eius uminor acino melius deflorescit, imbres tempestatesque tolerat, non item maior, sed in arbore quam in iugo minus obnoxia. gemellarum, dedere, asperrimus sapor, sed vires praecipuae . ex iis minor austro in Vesuvio monte Surrentinisque collibus, in reliquis Italiae partibus non nisi arbori accommodata. quintum genus lanatae. ne Seras miremur aut Indos adeo, lanugo eam vestit. prima ex Aminfaece nimiae, contra pruinas fortissimae, siccitate magis quam imbre, aestu quam algore vexantur. quam ob rem in frigidis umidisque principatum obtinent. fertilior quae minor acino et folio scissa minus. 24 Apianis apes dedere cognomen, praecipue earc
Abbreviated transcription (Latin):
tonalib ut ĩ ponco stigia frigore ã
inimica p̃cipue nouelł. Cortice ĩ cebe
detracto necant᷑ excepto subere qd̾ sic
stragulat nͨ andeade offenditur. si ñ si¬
mul incidat᷑ ꝙ corpus. Aliqͣn cerasus
et tilia et uitis cortitẽ mittunt s nõ
uitalẽ nͨ ꝓximũ corꝑi. uerũ. cũ quisb¬
nascente alio expellit᷑. qͣrdã natura
rimosus cortex. ut ꝑ latanis. tilie. re¬
nascit᷑ paulominus qui totus. Ergo
hiis qͣtũ cicatͥcẽ trahit. medent᷑ luto
no. si quis detray̾it sole tanrum
uel geminos ttanseñte cã gͥminant statim
moriunt᷑. Candem iiuriam hyeme passe
cusꝙ si angusta decorticatio feu̾t. nͥl no¬
cetur. Supͣdc̃is inf̾morib quid̾ o ĩ solo
gracili. uel ab una ꝑte tm̃ detractus. In¬
t̾imit simlẽ ꝙ decacuminatio rõmht̃.
picee cedri. cyp̃ssi. hec .n. detracto cacu¬
mine aut igne adusto int̾cunt. Similẽ
et depastio animaliũ. Oleã quid̾ q̃ silã¬

Expanded text:
trionalibus, ut Ponto, Thracia, frigore aut inimica praecipue novellis. cortice in orbem detracto necantur, excepto subere, quod sic strangulat. nec andrachle offenditur, si non simul incidatur et corpus. alioqui et cerasus et tilia et vitis corticem mittunt, sed non vitalem nec proximum corpori, verum eum, qui subnascente alio expellitur. 235 quarundam natura rimosus cortex, ut platanis. tiliae renascitur paulo minus quam totus. ergo his, quarum cicatricem trahit, medentur lutono si quis detraxerit sole taurum vel geminos transeunte, cum germinant, statim moriuntur; eandem iniuriam hieme passae cusque. si angusta decorticatio fuit, nihil nocetur supra dictis; infirmioribus quidem et in solo gracili vel ab una tantum parte detractus interemit. similem et decacuminatio rationem habet piceae, cedri, cupressi — haec enim detracto cacumine aut ignibus adusto intereunt —, similem et depastio animalium. 237 oleam quidem etia
Abbreviated transcription (Latin):
nt᷑ m̃isi post imbrẽ. aut utigius. uł fron¬
dens uittis et usd ad solstitium itẽ ut m
hyspania. Sesc̾e uentos sationis die uti¬
lissim̃ płiꝙ austros optant cato abdicit
Interesse medio temꝑam̃to int̃ binas
uiites o pedes qͥnos. Am̃nũ aũ letoso¬
lo pedes quat̾nos temu płm̃i octonos.

Expanded text:
isi post imbrem, at in riguis vel frondens vitis et usque ad solstitium recte, ut in Hispania. quiescere ventos sationis die utilissimum. plerique austros optant, Cato abdicat. 171 Interesse medio temperamento inter binas vites oportet pedes quinos, minimum autem laeto solo pedes quaternos, tenui plurimum octonos
Abbreviated transcription (Latin):
tis iuditiũ est. Qͥdã serinectant nͥ eos qͥ
floruerunt sintulos. Sagitas serere
minꝰ utile qm̃ ĩ tr̃atfe̾ndo facile rũpitur
ꝙ inatortũ fuit. S̾uũt᷑ pedlli ñ bͤuiores
longitudiẽ qͥnq sex ue nodoꝵ pantiores
trib gẽmis in hac m̃sura eẽ ñ potuer̃¬

Expanded text:
tis indicium est. quidam seri vetant nisi eos qui floruerint surculos. sagittas serere minus utile, quoniam in transferendo facile rumpitur quod intortum fuit. seruntur pedali, non breviores, longitudine, quinque sexve nodorum. pauciores tribus gemmis in hac mensura esse non poter
Abbreviated transcription (Latin):
a cinfoliis io̾csantib et q̃ forenses uo¬
cant᷑ sunt celeres ꝓuentu. Uendibiles
aspectu. portatu faciles. Alexand̾na
nis ramis cubitalib acmonig̾. fabe ma¬
gnitudine. nudeo molli et mimino. obli
nensis ꝓuincie aruo oliua ĩ uẽta est intass
Uno die deflorescens ob id tutissima uo¬

Expanded text:
acinos foliis intercursantibus, et quae forenses vocantur, celeres proventu, vendibiles aspectu, portatu faciles. contrais, ramis cubitalibus, acino nigro fabae magnitudine, nucleo molli et minimo, obliqnensis provinciae Alba Helvia inventa est vitis uno die deflorescens, ob id tutissima
Abbreviated transcription (Latin):
uinolenta ꝑximo dulcia futmra. Alin
rina hom̃is aqua rigandum censent
qͣt᷑nis ãnis singuł anpboris. Aut catu¬
mĩa sꝑgi umo lasere diluto. Sifũdãt᷑
in arbore pediculum m̃torq̃ri. ficis uti¬
q amintã affundi. cet̾is arborib egͥs.
fecem nini aut lupinũ coͣ radices eͦisi.
seri. Aqua quoq lupini decocti cͥꝯfusa
pomis ꝓdest. fici cum ulcanalib tomi¬
it cãdunt. remedium ẽ. ut añ stipula
ordeacea arte stringant᷑. Cerasos p̃totos fa¬
cit cogitq maturescere ca. ad mota ra¬

Expanded text:
futura. alii urina hominis aqua mixta riganda censent quater anno, singulis amphoris, aut cacumina spargi vino lasere diluto; si findantur in arbore, pediculum intorqueri; ficis utique amurcam adfundi, ceteris arboribus aegris faecem vini, aut lupinum circum radices earum seri. 260 aqua quoque lupini decocti circumfusa pomis prodest. fici, cum Volcanalibus tonuit, cadunt. remedium est, ut ante stipula hordeacea areae stringantur. cerasos praecoces facit cogitque maturescere calx admota ra
Abbreviated transcription (Latin):
stans. E minor ẽ ex eo gñe meliorĩ eligẽ¬
do sole morosa pͥigu putrestit. gcili oĩo
ũ ꝓuenit᷑. mediam tꝑiem delicate q̃rit. Qb
ħ s̃cabinis collib familiaris una euis inde¬
cora inist. sapore iocõda nͥ matura. ꝓti¬
nus rapit᷑. ã nõ puttesceus cadit. Cõt᷑
grandines cum tuer ᷑ folioꝵ amplitudo

Expanded text:
stans. quae minor est ex eo genere, melior. in eligendo solo morosa, pingui putrescit, gracili omnino non provenit; mediam temperiem delicate quaerit, ob hoc Sabinis collibus familiaris. uva eius indecora visu, sapore iucunda. nisi matura protinus rapitur, etiam non putrescens cadit. contra grandines eam tuetur foliorum amplitudo
Abbreviated transcription (Latin):
gtiud. Grecula ñ inf̾ior ammuneis bõi¬
tate p̃tenã acino et miatam ꝑuaut
nͥ pingnissimo solo coalete nõ possit.
Nãq est aͥs trntꝰ locoꝵ amorut õnẽ
ĩ hiis głam suã relinquãt nͨ usquam
trãsemit tote. Cugenia f̾uentib lo¬
cis retica temꝑatis allobrogica sñ pica¬
tn fgidis gelu maturescens et colore
enig̃ris uiña uetustate in albumi colorẽ tn¬
seunt. relique nittes ignobiles. aliqĩ tñ
celi aut solis oꝑa nõ fallunt uetustatẽ sicu¬
ti fecema ꝙ cum ea florens. bitumaca a¬
cino rarior nũqua floris obnoxũ qm̃. añ¬
cedunt uentisꝙ et ymbrib resistunt me¬
liores tñ algentib locis qña caligis: hums¬

Expanded text:
 Graecula non inferior Aminneis bonitate, praetenera acino et uva tam parva, ut nisi pinguissimo solo colere non prosit. namque est aliquis tantus locorum amor, ut omnem in iis gloriam suam relinquant nec usque transeant totae. cis, Raetica temperatis, Allobrogica frigidis, gelu maturescens et colore e nigris, vina vetustate in album colorem transeunt. reliquae ignobiles, aliquando tamen caeli aut soli opera non fallunt vetustatem, sicuti Faecenia et cum ea florens Biturigiaca, acino rarior, numquam floris obnoxii, quoniam antecedunt ventisque et imbribus resistunt, meliores tamen algentibus locis quam calidis, umi
Abbreviated transcription (Latin):
ã sꝑnit̃. Et om̃iã q̃ resmã gignunt radi¬
cib amputatis mori m̃ime mirũ ẽ. Ple¬
req tñ non om̃ib s maxim̃is. aut q̃ sinic
nitꝰ illas uitales. abscisis moruintꝰ. Ne
ꝙ alimõ uocant greci. Qrũdã na᷑ nõ
mecat quid̾ s ledit aut odore aut sucti
mixtura. ut raphamis. et lauꝰ. Uitem
olfatͥx .n. intellig᷑ extingui odore. mĩ¬
marina aqua calida et fabe putamĩa
uł eriu ultima uena sunt int̾ inca ar

Expanded text:
am spernit et omnia, quae resinam gignunt. radicibus amputatis mori minime mirum est; pleraeque etiam non omnibus, sed maximis aut, quae sunt inter illas vitales, abscisis moriuntur. 2quod halimon vocant Graeci. quorundam natura non necat quidem, sed laedit odorum aut suci mixtura, ut raphanus et laurus vitem. olfactatrix enim intellegitur et tingui odore mimarina aqua calida et fabae putamina vel ervi ultima venena sunt. Inter vitia ar
Abbreviated transcription (Latin):
cidã pͥuati gm̃s. Cõmis u̾miculatio ẽ
cimꝰ certe trrpora et oculos g̾minũ exu¬
tos. ac multa simili forte. Itaq laborant
et fame et cruditate q̃ fũint humoris ꝙͣᷤ¬
ticate. aliq̃ uͦ ꝙ obesitate ut omia que
resinam ferunt umiã pinguedine in
cedam mutantur. Et cũ tadites quoq
pinguest̾e coꝑe int̾eunt ut animalia

Expanded text:
quidam privati generum. communis vermiculatio et cimus certe corpora et oculos germinum exustos ac multa simili sorte. 219 itaque laborant et fame et cruditate, quae fiunt umoris quantitate, aliqua vero et obesitate, ut omnia, quae resinam ferunt, nimia pingitudine in taedam mutantur et, cum radices quoque pinguescere coepere, intereunt, ut animalia
Abbreviated transcription (Latin):
ni araneũ ꝓhibent pluie q̃ fuint post
cidere fastidiendis. Sunt q culitũ gña
aliquib molesta. In glandib fico qͥui
dent᷑ ex humore nasti c̾ dulci sb̾dito cor¬
titib. Et egrotatio quid̾ fere in hiis
inuaserit arborẽ ut uredo aut flatꝰ
alitꝰ regionis ꝓpͥꝰ ut est in apulia atta¬
bulꝰ in enboea. olimpias. hͥn. si flau̾it
coͣ brninã frigore exurit arefaciens ut
uulł pꝰea solib rec̾ari possint. ħ gñe cõ¬
ualles et oppõita fluminib laborant
tegitur statim ĩ g̾minatione. ĩ oliua
taidius. s in omib signũ reniuiscen
di folia amtt̾e. Alioqͥn qͦs putes p̃na-

Expanded text:
ni illos prohibent pluviae, quae fiunt post cidere, fastidiendis. sunt et culicum genera aliquis molesta, ut glandibus, fico; qui videntur ex umore nasci, tum dulci subdito corticibus. et aegrotatio quidem fere in hisinvasit arborem aut uredo vel flatus alicuius regionis proprius, ut est in Apulia atabulus, in Euboea Olympias. hic enim si flavit circa brumam, frigore exurit arefaciens, ut nullis postea solibus recreari possint. hoc genere convalles et adposita fluminibus laborant, tegitur statim in germinatione, in oliva tardius. sed in omnibus signum est revivescendi, si folia amisere. alioqui
Abbreviated transcription (Latin):
bies ꝯͥnis ꝙ oim ẽ. impetigo et q̃ ag¬
r̃ cruciatꝰ sio ꝙ arbori. ac duob mo
dis. Ant .n. inpedes ħ ẽ in radices e¬
tũpit uis morbi. Aut ĩ articulos ħ ẽ
cacuminũ digitos qͥ longissime a toto
et macies ear̃ ꝑtiũ ftagił. postremo
tabes. morsq nõ intrante succo aut
bies gignit᷑ rorib lentis pꝰ u̾gilias
nã si rariores fuere ꝑfu̾dñt arborẽ

Expanded text:
bies communis omnium est. inpetigo et, quae adgrum cruciatus, sic et arbori, ac duobus aeque modis. aut enim in pedes, hoc est radices, inrumpit vis morbi, aut in articulos, hoc est cacuminum digitos, qui longissime a toto et macies earum partium fragilis, postremo tabes morsque, non intrante suco aut bies gignitur roribus lentis post vergilias; nam si largiores fuere, perfundunt arborem,
Abbreviated transcription (Latin):
pet᷑sis qm̃ stum̃ta płima habeant.
Caprificatio ip̃a post ymbrem.¬
In pͥmis cauẽdũ ne ex remediis uncia fiãt.
ꝙ euenit minia aut in tempestiua medi¬
cina. Int̾lutatio arborib ꝓdest. s om̃ an¬
noꝵ trucidatio inutilissima. Uitis tñ a¬
punite. olee qr cełius fructicestunt ce¬
t̾e rariꝰ tondent ᷑. nulla antopno ac ue
radantur quid̾ msi uere putatione pla
uendum ne ĩ f̾uore soł amoneantur
ne inmaturus ne ue tardius quam opꝰ
ar ecorriar̃ sordib nisi admixta aqua.
It̾ largiosius cũ existimant ĩ denos pe¬
des quadratos tres modios. Id quid̾
soli natura dec̾net. Columbino ac sul¬

Expanded text:
iam frumenta plurima habeant. caprificatio ipsa post imbrem.is autem cavendum, ne ex remediis vitia fiant, quod evenit nimia aut intempestiva medicina. interlucatio arboribus prodest, sed omnium annorum trucidatio inutilissima. vitis tapunicae, oleae, quia celeriter fruticescunt. ceterae rarius tondeantur, nulla autumno, ac ne radantur quidem nisi vere. putatione plagvendum, ne in fervore solis admoveatur, ne inmaturum, ne validius quam opuset e coriariorum sordibus nisi admixta aqua, item largius. iustum existimant in denos pedes quadratos III modios. id quidem soli natura decernet. xlvii
Abbreviated transcription (Latin):
qũauis magnar̃ arboꝵ ĩ oubẽ
ĩ malis puisq eed̾ enormes cerasis lau¬
tis. It̾ .xx. Iam quedã umbrar̃ ꝓpͥetas.
Inglandiũ grauis et noxia m̃ capiti hu¬
cat gramina et pmꝰ s uentis utraq re¬

Expanded text:
quamvis magnarum arborum, cum in malis pirisque; eaedem enormes cerasis, lauris. xviii 89 Iam quaedam umbrarum proprietas: iuglandum gravis et noxia, etiam capiti hucat gramina et pinus, sed ventis utraque re
Abbreviated transcription (Latin):
Amplitudinẽꝙ ꝓceriorẽq. Oleastr̃
in oñiiusu dampnatũ grauẽ p̃feit
õdorẽ. Tc̾iũ genus nostrates uocãt
siluestre ut credo mittigatũ sat̃
diffusius et densitate parietũ.

Expanded text:
em. oleastrum, in omni usu damnatum, gravem praefert odorem. tertium genus nostratis vocant, e silvestri, ut credo, mitigatum satu, diffusius et densitate parietum,
Abbreviated transcription (Latin):
It̃ .xxxiiii. Molluscum simplicius sꝑsũ
S magintũdinẽ mẽsar̃ caꝑet. haut
dubie p̃ferret᷑ citro. Nlunc int̾ pu¬
gillares lectoꝵq silicios ant lãpnas
raro usu spectat. Ebrusco fu̾it et
m̃se ingrescentes. reꝑitur et ĩ almi
rubore tanto det̾nus quãto ab acere
alms ip̃a distat. Acerum mares pͥus¬
florent ct̃ in siccis nate p̃feruntur
aquaticis sic̃ et fraxini. It̃. xxxuic.
Est trans alpes arbor similissima a¬
ceri albo mat̾ie q̃ uocat᷑ scaphilo¬
dendron. fert siiquas et ĩ hñs mu¬
cleos sapore nucis abellane. In pͥmis
uͦ mat̾ies honerata. buxo ẽ raro
cͥspanti.nͨ sm̃ radice de cet̾o leuis¬
titia ao pallore ꝯm̃dabilis. n ipã
uͦ arbore topario oꝑe Ta eius gnã

Expanded text:
molluscum simplicius sparsum et, si magnitudinem mensarum caperet, haud dubie praeferretur citro; nunc intra pugillares lectorumque solidos aut lamnas raro usu spectatur. e brusco fiunt et mensae nigrescentes. reperitur et in alno tuber, tanto deterius, quantum ab acere alnus ipflorent. etiamnum in siccis natae praeferuntur aquaticis, sicut et fraxini. est trans est trans Alpes arbor simillima aceri albo materie, quae vocatur staphylodendron. fert siliquas et in iis nucleos sapore nucis abellanae. In primis vero materies honorata buxo est raro crispanti nec nisi radice, de ceteo..... levisritie ac pallore commendabilis , ipsa vero arbor et topiario
Abbreviated transcription (Latin):
copiosissimãq ẜtaxiiũ ꝓcera ħ ac te¬
res. pm̃ata et ip̃a folio multũq o¬
meri p̃conio or achalis hasta nobaita¬
ta materies est ad płima utilis. Ea
quid̾ que sit in yda t᷑adis iñ tm̃ ce¬
dro similis ut enĩtes fallat cortite
ablato. Gr̃eci duo gnã eus fecere
longam enodẽ. alt̾am breuẽ. durio¬
rẽ fusioremq laureis folus bume¬
liam uocant ĩ macedoma amplissi¬
mã lentissmiãq. Aliĩ sicu diuisere
Campestrem .i. ẽẽ crispam monta¬
nã spissam. Folia ear̃ ium̃tis morti¬
fa̾. cet̾is ruminãtiũ innocua greci
ꝓdidere. In ytalia nec iumĩtis no¬
cͥet. Contra serpeutes u̾o succo ex
p̃sso ad potum et impoĩta uit̾i¬
ta q est uis ut ne matutnias qu¬
dem occidentes ue nmnbras quãuis
sint longissime serpens arboris eiꝰ
Exꝑti ꝓdimus. Si fcoude ea gr̾ro¬
q circonclandatur ignis et ser¬
pens. In igues pocius quã ĩ fraxi¬
nũ fugere serpentes. mita natu¬
re benignitas ꝑusquã hee ꝓdeãt

Expanded text:
copiosissimamque fraxinum. procera haec ac teres, pinnata et ipsa folio, multumque Homeri praeconio et Achillis hasta nobilitata. materies est ad plurima utilis; ea quidem, quae fit in Ida Troadis, in tantum cedro similis, ut ementes fallat cortice ablato. 63 Graeci duo genera eius fecere: longam enodem, alteram brevem duriorem fuscioremque, laureis foliis. bumeliam vocant in Macedonia amplissimam lentissimamque. alii situ divisere, campestrem enim esse crispam, montanam spissam. folia earum iumentis mortifera, ceteris ruminantium innocua Graeci prodidere ; in Italia nec iumentis nocent. copresso ad potum et inposita ulcetantaque est vis, ut ne matutinas quidem occidentesve umbras, cum sunt longissimae, serpens arboris eius experti prodimus, si fronde ea circumcludantur ignis et serpens, in ignes potius quam in fraxinum fugere serpentem. mira naturae benignitas, prius quam hae prodeant,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipui candoris uocatur gallicũ
i transpadaua italia. transq al¬
pes nas ceus. al t̾m genus crispo
macular discursu. qͥ cũ excellẽ¬
tior fuit a similitudine caude pa¬
uonũ nom̃ accepit. In hutria gͦ¬
crassiemũ uocatꝰ. Greci situds

Expanded text:
cipui candoris, vocatur Gallicum in transpadana Italia transque Alpes nascens. alterum genus crispo macularum discursu, qui cum excellentior fuit, a similitudine caudae pavonum nomen accepit, in Histria Racrassivenium vocat
Abbreviated transcription (Latin):
xuii.ł. xxu. cu eaxus minime m¬
ret gracilisq est et trutis ac di¬
m nullo sucos. Ex om̃ib solabat
cas fert ramos noxio fructu. le¬
tale quippe baccis ĩ hyspania p̃ci¬
pue uenenũ mẽ. uasa et̃ matoria
ex ea uinis ĩ gallia fc̃ã mortifem
milacẽ a grecis uocari dicũt et
ẽẽ in archadia taui potentis ue¬
neni ut qui obdormiũt sb̾ ea ci¬
bum ue caplant moriantꝰ᷑. Sunt
qui et taxica huic appellata dicãt
uenena q̃ nuc toxica dicimꝰ qͥb
sagiite tinguntur i Reꝑtũ ĩ no¬
uia fi̾ si iu ip̃a arbore clauus ere¬

Expanded text:
taxus minime virens gracilisque et tristis ac dira, nullo suco, ex omnibus sola bacifera. mas noxio fructu; letale quippe bacis in Hispania praecipue venenum inest, vasa etiam viatoria ex ea vinis in Gallia facta mortiferamilacem a Graecis vocari dicit et esse in Arcadia tam praesentis veneni, ut qui obdormiant sub ea cibumve capiant moriantur. sunt qui et taxica hinc appellata dicant venena — quae nunc toxica dicimus —, quibus sagittae tinguantur. repertum innoxiam fieri, si in ipsam arborem clavus aere
Abbreviated transcription (Latin):
canũ uͦ crispius ad laudatiora
oꝑa. Tciũ genus rigiã rubẽtem
facili ligno cortice liguo. Ac sca¬
bro ħ alii gũis ꝓprii eẽ malunt
et latine carpinũ appellant It ẽ¬

Expanded text:
cula crispius ad lautiora opera, tertium genus zygian rubentem, fissili ligno, cortice livido, scabro. hoc alii generis proprii esse malunt et Latine carpinum appellant.
Abbreviated transcription (Latin):
õdore. It̃ .xii. duo gn̾ã eius rar̃ id qd̾
melius arborem iure ex nodi mat̾ie
ingri splendori ao ł snĩ arte ꝓtiis
iocundi. Alt̾m fructicosum cycisi mõ
et in tota india disꝑsum ẽ. It .xui.

Expanded text:
odore iucundo. duo genera eius: rarum id quod melius, arboreum, purae et enodis materiae nigri splendoris ac vel sine arte protinus iucundi, alterum fruticosum cytisi modo et tota India dispersum. x 21
Abbreviated transcription (Latin):
atiis plantis et ipãs nascentes. Itẽ¬
alt̾uis deuutant᷑ ea q̃ sũma tellu¬
re gaudent sit̃ fraximis et olea et
ħ similia quat̾nos pedes oz demitti
s. in t̾ram. Cet̾is altitudinis pedes

Expanded text:
iis, plantis et ipsas nascentes. ialtius demittantur ea, quae summa tellure gaudent, tamquam fraxinus, olea. haec et similia quaternos pedes oporteat demitti. ceteris altitudinis pedes
Abbreviated transcription (Latin):
lis unite mederi dicunt. lignoꝙ
ad cotem trito cum passo caliginẽ
discuti. Ex aqua u̾o radice albugi¬
nes oculoꝵ. It̃ tussim pari modo
dratũculi tadicis adiecto cũ mel¬
le. hebenũ medici et int̾ erodentia

Expanded text:
lis unice mederi dicunt lignoque ad cotem trito cum passo caliginem discuti, ex aqua vero radice albugines oculorum, item tussim pari modo dracunculi radicis adiecto cum melle. hebenum medici et inter erodentia
Abbreviated transcription (Latin):
opia nascitur qͥ cesus dures¬
cit ĩ lapidem. Cuiꝰ lignũ nig̃rũ÷
et correx leuis nt lauri. S ĩdi¬
cũ maculosum ẽ in ꝓmilis distĩ¬
cͥtõnib albis ac fuluis. Et hiopi¬
cũ uero ꝙ p̃stantius accipitur
nĩ nullo est maculatũ s ingrũ.
lene et cornemuu .i. durun. Est
aũ marcotica palus iñ india uñ

Expanded text:
opia nascitur, qui caesus durescit in lapidem. Cuius lignum nigrum est et cortex levis, ut lauri; sed Indicum maculosum est in parvulis distinctionibus albis ac fulvis: Aethiopicum vero, quod praestantius accipitur, in nullo est maculatum, sed est nigrum, lene et corneum. Est autem Mareotica palus in India, unde
Abbreviated transcription (Latin):
It̃ ixci. Erot melle ñ soluit᷑ nullo
dula facillime aũ uino aut aqua
Utinissimũ ẽ in medicina. S̾uatur
cornea pixide. discutit infłãmatões
ulceratões u et pectoras et reisst
induet. Qͥ crocũ pͥus biberĩt. otu¬
pulã nõ sentient ebrietati rosistẽt
Corone ꝙͦ ex eo mulcent ebmetatẽ
Sõpnũ fuc̃. caput leuit̃ mouet᷑¬

Expanded text:
Crocum melle non solvitur nulloque dulci, facillime autem vino aut aqua. umu in medicina, adservatur cornea pyxide. discutit inflammationesulcerationes, pectoris et renium, ciet. qui crocum prius biberint, crapulam non sentient, ebrietati resistent. coronae quoque ex eo mulcent ebrietatem. somnum facit, caput leniter movet
Abbreviated transcription (Latin):
ualet om̃ib hom̃ib qui bibunt
illd̾. seducit m̃tem. Iteni. regis
et orphaniꝰ facit mentem uanam.
Item. Serui ac lib̾i pauꝑis et di¬
ritatem et ioconditatem et nõ me¬
minerunt omnẽ tristiciam ox debi¬
tam et om̃ia p̃cordia facit honesta
et nõ meminit᷑ regem nec magĩa¬
tum et omia ꝑ talenta facit loqui
⁊ nõ meniuerunt cum bibun̾t amii¬
titiam noc fr̾mtatem s post ñ mul¬
tum sumũt gladios et cũ a innome¬
uerint et surrexerint ñ memineĩt

Expanded text:
um omnibus hominibus qui bibunt illud. Seducit mentem. Itemque regis et orphani facit mentem vanam. Item servi ac liberi, pauperis ac diritatem et iocunditatem; et non meminit omnem tristitiam et debitum, et omnia precordia facit honesta. Et non meminit regem neque magistratum et omnia operta facit loqui; et non meminerunt, cum biberint, amiciciam nec fraternitatem, sed post non multum sumunt gladios; et cum a vino merserint et surrexerint, non meminerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Sarm̃ta ear̃ in quib acini fuere
astãgendi uim hũt edificatiora sunt¬
ex ollis. It̃ .ix. Audei acmoꝵ candẽ
optinent. Hii sunt qͥ in uino capiti¬
dolerem faciunt. Tosti tritiq stoma
dissoluto stomacho. Decocto aũ coꝵ
fou̾e epiforas et pruitum utile est.¬
It̾ .x. uinacei ꝑ se minꝰ capiti uł uesĩ¬
te nocent quã nudei. Mãmar̃ ĩfla

Expanded text:
Sarmenta earum, in quibus acini fuere, adstringendi vim habent, efficaciora ex ollis. ix Nuclei acinorum eandem vim optinent. hi sunt qui in dolorem faciant. tosti tritique stomadissoluto stomacho. decocto etiam eorum fovere psoras et pruritum utile est. Vinacei per se minus capiti aut vesicae nocent
Abbreviated transcription (Latin):
mãnu. leua merum ĩ spongia tepłis
ꝓdest. Ad omĩa aũ matime album
mueterascens utile est. foueatur uiꝰ¬
no calido uirilitas. Ium̃tis infusa cor¬
nu lassitudinẽ auferri tradunt. Si¬
nias. quadͥ pͥedesꝙ quib digiti sũt
negant crescere assuetas meui potu.

Expanded text:
mamma laeva merum in spongea inponi prodest, ad omnia autem maxime album inveterascens. utiliter et fovetur vino calido virilitas. iumentis infusum cornu lassitudinem aufert. simias quadripedesque, quibus digiti sunt, negant crescere adsuetas meri potu.
Abbreviated transcription (Latin):
dormiuit. Deus aũ qͥ sciebat qd̾ ui¬
nũ sobrie potatũ sanitatẽ daret
Augent pͣdentiã ĩ modice sũptum.
ad uicia causas daret. c̾aturam dedit.¬
Ꝙ habundantiã hũo arbito teserul¬
uit. ut parsimonia nͨ eẽt magist̾i̾um
sob̾etatis h abũdantie noxiũ lapsũꝙ
temulentie sͥ ascͥbent hũa ꝯditio. slo

Expanded text:
ium. deus autem, qui sciret quod uinum sobrie potatum sanitatem daret, augeret prudentiam, inmodice sumptum ad uitia causas daret, creaturam dedit, abundantiam humano arbitrio reseruauit, ut parsimonia naturae esset magisterium sobrietatis, abundantiae noxiam lapsumque temulentiae sibi ascriberet humana condicio.
Abbreviated transcription (Latin):
Cerannie uͦ ꝙ rubeant uelud ignis. Gẽ¬
Aninea tubore. album .n. uinũ reddit
que cũ sit unꝰ nom̃is nõ unã tm̃ spem̃
reddit. Aminee duogemine ab eodcẽ
ꝙ duplices uuas mũtunt. Aminea la¬
gana. quiã plꝰ om̃ib lauestit lanuge.¬
ue. Rubiliana dc̃a est. quia eiꝰ mat̾ia
rubet. fecmea minuti acini et dute
corticis ht̃ uuas. nobilitate aminean.
sequit᷑. feconditate p̃cedit qũa ꝓm̃de
fecineam uocant ꝙ plusꝙͣ cete̾re feces
afferat. Apiane uinũ dulce faciunt.
quas nisi cito legas plumis et uentis
et maxie apib infestant᷑ quar̃ dep̃da¬
tione apiane cognoĩate sunt. Dala¬
nute a maguitisome nom̃ sũpser̃t
bitinice a regione nom̃ sortita est.
turbines et ꝑluuias et calores for¬
tissime sustinens nͨ in macra t̾ra defi¬
ciens. huiꝰ ni̾m et basilica ẽ. argicis
gretula uiitis. gm̃s albi. fͤtił uastam
mat̾iã ot bͤuem et latũ foliũ mittẽs

Expanded text:
nis. Gensine rubore; album enim vinum reddit. Quae cum sit unius nominis, non unam speciem reddit: amineae duae geminae, ab eo dictae quod duplices uvas mittant; aminea lanata, quia plus omnibus lanescit lanugine. Rubelliana dicta quia eius materia rubet. Faecinia minuti acini et durae cutis uvas habet; nobilitate amineam sequitur, fecunditate praecedit. Quam proinde faeciniam vocant quod plus quam ceterae faeces afferat. Apianae vinum dulce faciunt; quas nisi cito legas, pluviis et ventis et maxime apibus infestantur; quarum depraedatione apianae cognominatae sunt. Balanitae a magnitudine nomen sumpserunt; Biturica a regione nomen sortita est, turbines et pluvias et calores fortissime sustinens, nec in macra terra deficiens. Huius meriti et basilisca est. Argitis Graecula vitis, generis albi, fertilis, vastam materiam et brevem et latum
Abbreviated transcription (Latin):
no die et austro flante luna ue
plena. Sons uini candidus appbat᷑
rubens. ceste sigmini est si non sit¬
is uini color. It̃ uasa incalescentia
lerit̾ florere ceꝑit odoremq trahe
nõ fore diutiñ. Is. ppix.c. ebrii se.

Expanded text:
no die, vetant austro flante lunave plena. 136 flos vini candidus probatur; rubens triste signum esse, si non is vini colos sit, item vasa incalescentia leriter florere coeperit odoremque trahere, non fore diutinum. ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
bent. Seruatiq ab eqͥnoctio u̾no. aũ
c̾te nocte solsticio et aquilone flante
hauriti uel si c̾te cuta uindemiã han¬
ti. It .xxuii. c. cuta alpes ligneis ua
o hyeme gelida ignib rigorem ar
gus tm̃ stupet. Mitiores plage dolus
condunt infodiuntq t̾te tota ant
ad portionem sicus. It celum p̃bẽt
alibi impõitis tectis arcent. tradunt᷑¬
uinarie aut certe fenestras obũti
quia odor facillime iñ uina trans¬
et doliis et̃ int̾ualla dari ne ĩt se
uicia serpant ꝯtagione uini semper
tula minus utilia sunt picanda. A ta¬
fundi marina aqua. aut salsa. de
cinere e sarm̃tis asꝑgi. uel argilla ab¬

Expanded text:
bent servarique ab aequinoctio verno, aut certe nocte solstitio et aquilone flante hauriri vel, si circa vindemiam hautia in caelo . circa Alpes ligneis vas etiam hieme gelida ignibus rigorem arcigus stupet tantum. mitiores plagae doliis condunt infodiuntque terrae tota aut ad portionem situs. ita caelum prohibent, alibi vero inpositis tectis arcent, traduntvinariae aut certe fenestras obverti evitandi, facillimo in vina transetiam intervalla dari, ne inter sese vitia serpant contagione vini semper tula minus utilia. picari fundi marina aqua aut salsa, dein cinere e sarmentis aspergi vel argilla, ab
Abbreviated transcription (Latin):
boꝵ inuitant᷑. Tristicia cura hebetat᷑
urina et algar expellitur. Sõpnus
conciliat᷑. p̃roctã uomitoẽs sistit. eol p̃eĩ¬
lectoẽs exͣ lanis huinidis impõitis
mixtũ mag̃ ocio urinam expellit mĩ¬
nus siti resistit. Dulce minꝰ meb̾at
s stomacho innatat. Ansterũ faciliꝰ
ꝯcoquitur. Leuissimũ ẽ qd̃ celerti¬
me mueterat᷑ Mmus infestat ner¬
uos qd̾ uetustate diicessit. Stonia¬
co mius utile est pingue. ingrũ.
sterum miꝰ alit. mag̾ stomachũ nu¬
trit seleriuis ꝑ minam transit tã¬
tomag̾ capita tẽptat. gnõsius ui
nũ est hoc mag̾ uetustate crassce¬
scit nõ amaritudinẽ corꝑi m̾ime

Expanded text:
borum invitatur ; tristitia, cura hebetatur, urina et algor expellitur, somnus conciliatur. praeterea vomitiones sistit, collectiones extra lanis umidis inpositis miscetur ; quo magis urinam expellit, minus siti resistit. dulce minus inebriat, sed stomacho innatat; austerum facilius concoquitur. levissimum est quod celerrime inveteratur. minus infestat nervos quod vetustate dulcescit. stomacho minus utile est pingue, nigrum, sterum minus alit, magis stomachum nutrit, celerius per urinam transit; tanto magis capita temptat, hoc et inum est, hoc magis vetustate crassescit et in amaritudinem corpori minime
Abbreviated transcription (Latin):
huc pallor et gene pendule. ocu¬
sũmũ ebͥetatis libido ꝓtentosa ao
Iocũdum nefas postero die ex orea¬
litus cadi ac tr̃ om̃ oblimo monis¬
quores humanis corꝑib gͣtissimi. sꝰ
uini foris olei. arboꝵ egñe ambo p̃ci¬

Expanded text:
c pallor et genae pendulae, ocusummum ebrietatis libido portentosa ac iucundum nefas. postero die ex ore halitus cadi ac rerum omnium oblivio morsquores humanis corporibus gratissimi, intus vini, foris olei, arborum e genere ambo p
Abbreviated transcription (Latin):
aridam colligi nõ o uindemiam. Autiqͥ
ñ ꝙͣ existĩmauer̃ maturam anĩ eqͥuotiũ
int̾uenĩt. qũa rorulentam nͨ legito
pit. aut cum exempto acino ex dẽsi¬
tate nit̾uallum ñ compleri apparu¬
nos plimos fert si contingat cres¬
gitudo. In hin refert crassitudo spaci.¬
osa melius p̃ment. It̃ poma colligẽ¬
di tempus et obseruatio cũ aliquod
maturitate ⁊ temipestate cecidit
hoc et feces expͥmidñdi. hoc et stuctus
coqñdi. silente lia noctu. aut si it̃¬
diu plena. cet̾is dieb. Añ aut exortũ
lime. aut post occasum. Nec de nouel¬
la uute aut palustͥ. nͨ nsi ex maru¬
ra uua. quia si ligno ꝯtingat᷑. uas
Adustum et fumosum fi putant. Itũ
uindemie tp̃s ab equinoctio ad u̾gi¬
liar̃ occusimi. dies .xliii. Scd̾m aui

Expanded text:
aridam colligi non oportet. Vindemiam antiqui numquam existimavere maturam ante aequinoctium; intervenerit. uvam rorulentam ne legito, e coeperit aut cum exempto acino ex densitate intervallum non conpleri apparunos. plurimum refert, si contingat cresgitudo in his refert, non crassitudo. spatiosa melius premunt. di tempus, observato cum aliquod maturitate, non tempestate , deciderit; hoc et faeces exprimendi, hoc et defrutum coquendi silente luna noctu aut, si interdiu, plena, ceteris diebus aut ante exortum lunae aut post occasum, nec de novella vite aut palustri, nec nisi e matura uva. si ligno contingatur vas, adustum et fumosum fieri putant. iustum vindemiae tempus ab aequinoctio ad vergiliarum occasum dies XLIIII. ab eo di
Abbreviated transcription (Latin):
bi in affcͥa calce Gtecia argilla. aut¬
maxime marmore aut sole aut ma¬
n leuitatem extitat. Italie ꝑs aliqͣ
cripulana pice ac restna condit i¬
pͥoris uini fece᷑ aceto ue condunt.i
Nec nõ et exipõ musto fiunt medica¬
mina. decoquit᷑ ut dulcescat portiõe
pas musta inflisisq hus ferotiã frã¬

Expanded text:
bus sui calce. Graecia argilla aut marmore aut sale aut mari lenitatem excitat, Italiae pars aliqua crapulana pice, ac resina condiprioris vini faece acetove condiunt. nec non et ex ipso musto fiunt medicamina. decoquitur ut dulcescat portione pas musta infusisque iis ferociam fran
Abbreviated transcription (Latin):
aff̾ca. Et pacĩa nom̃ a cinis datur
passis. Condũt᷑ et musto unie. ip̃ecx
uino suo mebͥant᷑. Alie decocte iñ
musto dulcescunt. Alie u̾o sobolẽ
nouam in matre expectant. Add̾
auctoritas picis infusa pediculo.¬

Expanded text:
 et patientia nomen acinis dat passis. conduntur et musto uvae ipsaeque vino suo inebriantur. aliae decocto in musto dulcescunt, aliae vero subolem novam in ipsa matre expectant traluciausteritas picis infusa pediculo.
Abbreviated transcription (Latin):
resistit serpentiũ ictib. Reumatisinis.
eupputatõib. folia et bacce uł cortex
U fuccus decocti ꝓsut ꝯͣ toxica. C̃or¬
cex illitur decoctus lacte uaccino ser¬
pentis plage. datur qt ex um̃o dissin¬
sunt gigiuis. uue. Oris exulcetatõ¬
ni creniate t uino extincte. Celiacis

Expanded text:
resistit serpentium ictibus, rheumatismis, suppurationibus. folia et bacae vel cortex vel sucus decocti prosunt contra toxica. cortex inlinitur decoctus lacte vaccino serpentis plagae; datur et ex vino dysinsunt gingivis, uvae, oris exulcerationi. crematae et vino extinctae . . .
Abbreviated transcription (Latin):
c. Glandes eẽ opes nĩc qͦ multaũ
gentũs ot̃ pate gaudentiũ constut
Nec nõ in opia ftugũ arefactis emol¬
glans ing̾itur dulcior ead̾ ĩ cinere
tosta. Cautũ ẽ p̾t̾ea. lege .xii. tabu¬
lar̃ ut glandẽ ĩ alienũ fundũ
ꝓcidentem licer collig̾e. It̃e.uii.¬
cidiores. q̃ culta optin ĩ mõtuo¬
sis planisq . distant et sexuma¬
res et feiẽ. It̃ sapore dulcissĩã

Expanded text:
 Glande opes nunc quoque multarum gentium etiam pace gaudentium constant. nec non et inopia frugum arefactis emoglans inseritur. dulcior eadem in cinere tosta. cautum est praeterea lege XII tabularum, ut glandem in alienum fundum procidentem liceret colligere. 16cidiores, quae culta optinent. iam montuosis planisque distant, sicut et sexu, mares ac feminae, item sapore: dulcissima
Abbreviated transcription (Latin):
pt̃ fructum płima ana gignit
Namq fert et galle utrũq gemuis
et q̃ iã ueluti mora insi distarent
tos. Namet sm̃ oleo flagrant sicu¬
ti galla nigta. fert et aliã ñuti¬
lem pillulã cũ capillo. U̾no tñ tẽꝑe
meiliginus sucti. Gĩgnũt et alãma¬
moꝵ enis palulas corpore nõ pedicu¬
lo adherentes. Candidantes umbili¬
cis cet̾a ingra uarietate disꝑsa me¬
dia cocti colorem hñt. aꝑtis amara
Inauitas est. aliqñ et punices gig¬
int̃. Nec nõ et e folũs ꝯuolutas
pillulas et in folio rubens aquosos
nucleos caudidantes ac trãslucidos
quã dui molles sunt in quib culices
uascũtur maturabũt ĩ modũ. It̃
xiiii.c. ferunt robora et chacrum
ita uocatur pillula ĩ medicina u
dere hyeme durat et ꝯtinet mi¬
cleũ piueis similem. Is crescit hy¬
et boletos simlosq gale nonissi¬
mã irricam̃ta qĩ cirta radices gig
et mella ut auctor ẽ hesiodus cõ¬
statꝙ rores melleos ecelo cadẽtes¬

Expanded text:
 fructum plurima et alia gignit. namque fert et gallae utrumque genus et quaedam veluti mora, ni distarent tos. nam et sine oleo flagrant, sicuti galla nigra. fert et aliam inutilem pilulam cum capillo, verno tamen tempore melliginis suci. 29 gignunt et alae ramorum eius pilulas corpore, non pediculo adhaerentes, candicantes umbilicis, cetera nigra varietate dispersa; media cocci colorem habent, apertis atra inanitas est. aliquando et pumices gignit nec non et e foliis convolutas pilulas et in foliorum venis aquosos nucleos candicantes ac tralucidos, quamdiu molles sint, in quibus et culices nascuntur. maturescunt in modum . . . . . xi 30 Ferunt robora et cachrym; ita vocatur pilula in medicina urdere, hieme durans. continet nucleum pineis similem. is crescit hiet boletos suillosque — gulae novissima inritamenta —, qui circa radices gignet mella, ut auctor est Hesiodus, constatque rores melleos e cae
Abbreviated transcription (Latin):
ħ trogo dicica uilissinia ẽ. Sunt qͥ¬
et ethiopiã hñs p̃ferant glandeui
ingrã nec puiguem nudeoq gra¬
cili. S liquore qui exprimitur
odoratiori nascentẽ ĩ cãpestrib.
re cortice rubentẽ. et ꝙͣuis ĩ palu¬
strib nascitur breniorem sictiorẽꝙ
Ediu̾so arabicã uiidẽ at teminorẽ
et qmi sic mõtuosa spissiorem. Lou
p̃mũt. oꝯedici nucdeos tũdentes.
ad fusa paulatĩ calida aqua. lrẽ¬

Expanded text:
 Trogodytica vilissima est. sunt qui Aethiopicam his praeferant, glandem nigram nec pinguem, nucleoque gracili, sed liquore qui exprimitur odoratiore, nascentem in campestribus. re cortice rubentem et, quamvis in palustribus nascatur, breviorem siccioremque; e diverso Arabicam viridem ac tenuiorem et, quoniam sit montuosa, spissiorem; longpremunt, medici et nucleos, tundentes adfusa paulatim calida aqua.
Abbreviated transcription (Latin):
It̃ glans fagea suem hilarẽ facit
carnẽ coquibilẽ ac leuẽ et utilẽ sto¬
macho. Iligna suen angustaui intidã
sttigosam. pondosani. Querna diffu¬
sam ac gͣuissimã et ip̃a glandium
oque dulcassina ꝓximã huic. Cerreã¬
glandem tcadit igiduis nͨ ex alia
sondiorem cbnẽ. s durã. Ingna tẽpta¬
ti fues nͥ paulatĩ detur. han nouissĩa
cad̾e fũgosã carnẽ fi̾ esculo robore
subere. It̃ .xii.c. Ꝙ glandẽ ferũt om̃s
et gallam alt̾nisq ãis glãdẽ. Siglã.¬
dem hemeris optiniã et coriis ꝑficiẽ¬
dis aptissimã similẽ huic latifoliã
utilior. Nascitur aũ galla soie d̾ ge¬
mis exeunte. erũpeis noctu sꝑ uniu̾sã
crescit uno die candidior. Et si estu
excepta est arescit ꝓtinus m ad iꝰtum
increm̃tũ ꝑuenit ħ est ut nucdeũ fa¬
be magnitudine hãt. Sigradiutiꝰ ui¬

Expanded text:
 Glans fagea suem hilarem facit, carnem cocibilem ac levem et utilem stomacho; iligna suem angustam, nitidam, strigosam; ponderosam querna, diffusam, gravissima et ipsa glandium atque dulcissima. proximam huic cerream tradit Nigidius, nec ex alia solidiorem carnem, sed duram. iligna temptari sues, nisi paulatim detur. hanc novissimam cadere. fungosam carnem fieri aesculo, robore, subere. ix 26 Quae glandem ferunt, omnes et gallam alternisque annis glandem, sed gallam hemeris optimam et coriis perficiendis aptissimam, similem huic latifolia, utilior. nascitur autem galla sole de geminis exeunte erumpens noctu semper universa. crescit uno die candidior et, si aestu excepta est, arescit protinus neque ad iustum incrementum pervenit, hoc est ut nucleum fabae magnitudine habeat . nigra diuti
Abbreviated transcription (Latin):
It̃ xxlui. ci pomiferis q̃ g̾minant
nec frrunt fructum. scissa tadice
indicitur lapis. fertiles fu̾it hoc id̾
ĩ amigdalis e robore cuneo adacto.¬
c. dcã est qd̾ ea soliti erãt
di gentiũ guerẽtib respõsa pre¬
cauere. arbormultũ annosa sicut
legitur de quertu manbre sb̾ quo
habitant abrahã. q̃ fͥcur usq ad
ꝯstantim regis imperiũ ꝑ multa se¬
cula ꝑ durasse. Huiꝰ fruc̾tus galla
applłatur ex ciuib una agrestis hon
caustis ad hibetur. Alt̾a balanis le¬
nis at leuis. et miniĩt ꝑforam. luc¬
abies et quertus. cubitali altitudi¬
ne ramis ear̃ adherent conche. quer
cu tingilanas tradunt. glandẽ et

Expanded text:
tus. pomiferis, quae germinant nec ferunt fructum, fissa radice inditur lapis fertilesque fiunt, hoc idem in amygdalis e robore cuneo adactovocatur, quod ea soliti erant dii gentium quaerentibus responsa praecanere: arbor multum annosa; sicut legitur de quercu Mambre, sub qua habitavit Abraham, quae fertur usque ad Constantini regis imperium per multa saecula appellatur. Ex quibus una agrestis ὀμφαcaustis adhibetur; altera βάλανος, lenis ac levis et nimium perforata, lucabies et quercus cubitali altitudine; ramis earum adhaerent conchae. quercu et tingui lanas tradunt, glandem eti
Abbreviated transcription (Latin):
midess sinmul triangula cute iclid¬
S : foliũ tenne atq leuissimũ. pplõ
sinaie celerrime flauostens. et medi
aꝑte plerũq gignens. suꝑne ꝑuiat
bact̃ã uiridẽ cacuimẽ aculeatã. Eu¬
gũ murib gratissimũ ẽẽ &r iõ alĩt

Expanded text:
nucleis similis triangula cute includitur. folium tenue atque e levissimis, populo simile, celerrime flavescens et media parte plerumque gignens superne parvolam bacam viridem, cacumine aculeatam. fagum muribus gratissimum
Abbreviated transcription (Latin):
bor glaus pessiuia. rara. Cortextiñ
ĩ fructu p̃ccassus ac renascens atꝙ
⁊t̃ iñ deuos podes explanatin ͤ. Usus
eius aucoralib maxime nauiũ pistã¬
tiũq tragulis et cadoꝵ obturam̃¬
tis. precerea ĩ hẏb̾no feminar̃ calcu¬
tu quã obrem nõ infacete gci cor¬
ticis arborem appllant. Sunt qui
et feniinã ilicẽ uocant atq i nõ
uascit᷑ aex ꝓ ea subere utũt᷑ ĩ car¬
pentariis p̃cipue fubricis ut cͥta elim
et lacedenionẽ. Nec ĩ ytalia cota nas¬

Expanded text:
bor, glans pessima, rara, cortex tantum in fructu, praecrassus ac renascens atque etiam in denos pedes undique explanatus. usus eius ancoralibus maxime navium piscantiumque tragulis et cadorum obturamentis, praeterea in hiberno feminarum calceatu. quamobrem non infacete Graeci corticis arborem appellant. sunt et qui feminam ilicem vocent atque, ubi non nascitur ilex, pro ea subere utantur in carpentariis praecipue fabricis, ut circa Elim et Lacedaemonem. nec in Italia tota nas
Abbreviated transcription (Latin):
d supͣ ex nouẽbri m̾se ĩ februa¬
riũ. quo solute sponte cadunt
seminario trãfferũt᷑ ĩ aliud bi
ꝓst̾itur. cũ ex cacitiume supra
t̾ram relicto renascitur ot alia ab
radice. S trãslata nescit hospita¬
ri pauerq nouitatẽ bĩemo forte

Expanded text:
debet sub ea ex Novembri mense in Februarium, quo solutae sponte cadunt seminario transferuntur in aliud bipprosternitur; tum ex cacumine supra terram relicto renascitur et alia ab radice. sed tralata nescit hospitari pavetque novitatem biennio fere;
Abbreviated transcription (Latin):
uino u ad renũ dolores potu. et
difficili urine ⁊ p̃cipue ctasse ⁊ gͣne¬
olẽti. Morbo rogio. uuluar̃ pͣgatõni
trita cũ uino. C auliculi quoq ĩ cibo
tũ. Aut oleo et aceto calculos ftan¬
git. It̃ in ageto et rosaceo tͥcũ ca¬
pitis dolorẽ sedat. Et potũ morbũ

Expanded text:
ad renium dolores pota et difficili urinae praecipueque crassae et graveolenti, morbo regio et vulvarum purgationi trita cum vino; cauliculi quoque incipietum aut oleo et aceto calculos frangit, item in aceto et rosaceo tritum capitis dolores sedat et potum morbum
Abbreviated transcription (Latin):
xxi.ł. xxxxi.c. buxus pyreneis acc
torñs mõtib płima et berintio tra¬
ctu crassisima ĩ corisca flore ñ sꝑ¬
nẽdo q̃ ca amaritudinis. Senĩ mel¬
lis cunctis animãtib ĩ uisũ amat¬
frĩgida prica. Ligni qͦ duricia q̃
ferro. noc flãma nec carbone utił.¬

Expanded text:
ile. 71 buxus Pyrenaeis ac Cytoriis montibus plurima et Berecyntio tractu, crassissima in Corsica, flore non spernendo, quae causa amaritudinis mellis. semen cunctis animantibus invisufrigida, aprica. in igni quoque duritia quae ferro, nec flamma nec carbone util