comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de gne t̾uorũ uel dãmarũ hĩtans ĩ no¬
uergia magnũ corpore. fortissimũ ro¬
dĩ qĩ ramos gerens. In capite quidẽ ordines gerit ẜ¬
cornuũ in incidũ uirgultorũ. quorũ duo maiora
cet̾i̾s habet eo loco quo c̾uus sed maiora ⁊ longiora
utpote cubitorũ quĩq. ramos augens ad numerũ
capitis. ⁊ ħ fere ut tornua dãme lata dũtaxat ra¬
musculis ꝯgustantibꝰ breuia tñ Porro alia duo ꝯIt
frontẽ ht̃ cornua. nõ tornbꝰ s ossibꝰ que in scapuł
mata fera ꝯtra adu̾sarios decns etiã admirationis ĩ
bestiis auget mõstruosis. ¶ Rosmella est animal
c̾ta aquas hĩtans ut freꝙ̃ter mustela maius et
pirolo minꝰ in dorso sbrufũ in uentre candidũ in
t̾ra facit hĩtatula digerit stercus odoriferũ ualde
⁊ musco siłe in odore s in par uirtute ⁊ odoris uio¬
lentia uisus homĩs fugit. Uno tñ in loco sttus illud¬

Expanded text:
de genere cervorum vel damarum habitans in Norvegia, magnum corpore, fortissimum roiver, dicitur, quasi ramos gerens. In capite vero tres ordines gerit cornuum, in modum virgultorum; quorum duo maiora ceteris, habet eo loco quo cervus, sed maiora et longiora, utpote cubitorum V ramos agens ad numerum capitis et hoc fere ut cornua dame, lata dumtaxat, ramusculis circumstantibus, brevibus tamen. Porro alia duo contra frontem habet cornua, non cornibus, sed ossibus que in scapulimata fera, contra adversarios vadit. Decus etiam admirationis auget in bestiis monstruosis. Rosurella est animal circa aquas habitans ut frequenter, mustela maius et phyrolo minus, in dorso subrufum, in ventre candidum. In terra facit habitacula, digerit stercus odoriferum valde et moscho simile in odore, sed impar virtute et odoris violentia. Visus hominum fugit, uno t
Abbreviated transcription (Latin):
minorẽ. Igit᷑ omnes fere bestie manullas hñt ĩ pꝰ¬
terioribꝰ cont̃ renes ut eas infu̾is positas fetus e¬
tinge̾ possĩt t ꝓmptas hr̃e cũ uelint. Homo uero
simia hñt eas in pectore quia natura dedit eis marꝰ
habiles ad omnẽ actũ quibus eleuare possint fetus.
terra ⁊ aptare illos ad ubera. Hoc aũt̃ illi deest hũ¬
ni corꝑis qr caret umbilico. Uirga quoq mastuliat
Nam solus homo nalit̾ erectã ht̃ staturã. Hec besti
gestu inquieta est morsu ferox cauda caret et p̃g
teris animalibꝰ gustu uiget. Nuces ⁊ poma libent
comedit. Sed tũ in eis amarũ corticẽ ĩuenit totũ
ꝓicit. sicq pp̃ amarũ dulce ꝓicit uel respuit. In in

Expanded text:
minorem. Igitur omnes fere bestie mammillas habent in posterioribus contra renes, ut eas inferius positas fetus attingere possint et promptas habere cum velint. Homo vero et simia habent in pectore, quia natura dedit eis manus habiles ad omnem actum, quibus elevare possint fetus a terra et aptare illos ad ubera. Hoc autem illi deest humani corporis, quia caret umbilico. Virga quoque masculi est nam solus homo naturaliter erectam habet staturam. Hec bestia gestu inquieta est, morsu ferox, cauda caret et pre ceteris animalibus gustu viget. Nuces et poma libenter comedit, sed cum in eis amarum corticem invenerit, totum proiicit, sicque propter amarum dulce respuit. Ad omnem
Abbreviated transcription (Latin):
latine m̃t̾pretat᷑ in nare cornu.Idem ⁊ monot̾on
idest unicornis eo ꝙ unũ cornu in media fronte
habet pedũ qͣtuor ita acutũ ⁊ ualidũ ut quidquid
inpetierit aut uentilet aut ꝑforet. Nam et tum
elefantis c̾tamen sepe habet. et in uentre uuln̾atũ
ꝓsternit. Tante aũt dicit᷑ esse fortitudinis ut nul¬
la uenantiũ uirtute capiat᷑. sed sicut adserũt qͥ
nãs aĩaliũ scͥpserũt uirgo ei puella ꝓponit᷑. que¬
deposita caput ponit. sicq soporatus uelut mer¬
pei rinocerotẽ romana spc̃atula nesciebant. Cu
bestie color buxeus cornu in naribꝰ unicũ ⁊ repan¬
dũ. quod subinde attritũ cantibꝰ in mutrone ex¬
citat eoq adu̾sus elefantes p̃liat᷑. par ipsis longi¬
monoceros mõstrũ mugitu horrido eqͥno corpe
elefanti pedibus cauda suilla capite t̾uino cornu
media fionte eius ꝓtendit᷑ splendore mirifico. Ex¬

Expanded text:
Latine interpretatur in nare cornu. Idem et monoceron, id est unicornus, eo quod unum cornu in media fronte habeat pedum quattuor ita acutum et validum ut quidquid inpetierit, aut ventilet aut perforet. Nam et cum elephantis saepe certamen habet, et in ventre vulneratum prosternit. Tantae autem esse fortitudinis ut nulla venantium virtute capiatur; sed, sicut asserunt qui naturas animalium scripserunt, virgo puella pdeposita caput ponit sicque soporatus uelut inerpeii rhinocerotem Romana spectacula nesciebant; cui bestiae color buxeus, in naribus cornu unicum et repandum, quod subinde attritum cautibus in mucronem excitat eoque aduersus elephantos proeliatur, par ipsis longimonoceros, monstrum mugitu horrido, equino corpore, elephanti pedibus, cauda suilla, capite ceruino. Cornu e media fronte eius protenditur splendore mirifico,
Abbreviated transcription (Latin):
est auis pene bestialis gnis. Habet eĩ pẽ¬
nas s nũꝙͣ eis utit᷑. In uolatu alas hab tenues
⁊ plumas uelut pilos In eũdo alas erigit adeoqs
in t̾ra currit ut equos telitate p̾cedat. Habet
aut̃ ungulas bifurtas ad ꝯp̃hendendes lapides
quos emittit in fuga ꝯtra in seꝙ̃tes. ferrũ come¬
dit ac digerit. qr calidissime nature est. Equũ
nalit̾ odit ⁊ miro mõ ꝑsequit᷑. Equus etiã illã
in tm̃ odit ac timet ꝙ ẽam uide̾ nõ audet. ossi¬
culũ ꝑuũ sub alis ht̃ quo se in lat̾e̾ pũgit ⁊ agi¬
tat quãdo ꝓuocat᷑ ad irã In pectore ꝟo magnu
os ⁊ latũ ad ꝓtectionẽ magni corporis sibi treatũ
Porro soliditas ei tanta est ut cũ frutite colla
obcultauit. reliqui corporis altitudinẽ lat̾e̾ cre¬
dat. Naturalr̾ aut̃ caluescit ⁊ ita plumas exuit
ut nudus fere remaneat. S coriũ ht̃ fortissĩm
quo ĩplumis ꝓtegit᷑ ab inportuitate frigoris.
Corpus ht̃ fere ad magnitudinẽ asini statura

Expanded text:
est avis pene bestialis generis, habet enim pennas, sed nunquam eis utitur in volatu; alas habet tenues et plumas velut pilos. In eundo alas erigit, adeoque in terra currit, ut equos celeritate precedat: habet autem ungulas bisulcas ad comprehendendos lapides, quos emittit in fuga contra insequentes. Ferrum comedit ac digerit, quia calidissime nature est: equum naturaliter odit et miro modo persequitur; equus etiam illam in tantum odit ac timet, quod eam videre non audet. Ossiculum parvum sub alis habet, quo se in latere pungit et agitat, quando provocatur ad iram, in pectore vero magnum os et latum ad protectionem magni corporis sibi creatum. Porro stoliditas ei tanta est, ut cum frutice colla occultaverit, reliqui corporis altitudinem latere credat. Naturaliter autem calvescit et ita plumas exuit, ut et nudus fere remaneat: sed corium habet fortissimum, quo implumis protegitur ab importunitate frigoris. Corpus habet fere ad magnitudinem asini, statura
Abbreviated transcription (Latin):
causis nccĩꝰ est at̾ eĩ qr corpꝰ huine¬
ctat et qd huid ecorꝑe dissoluit᷑ re¬
staurat at̾ grossitudiẽs cibi dissolu¬
tas ad reõtiora. loca reportat Sut ã
potuũ gnͣ a diu̾sa ex quib ẽ aq q̃
nõ ẽ corpis nucritiã Nã si hͦ. faciat

Expanded text:
causis necessarius est; aut enim corpus humectat et quod humidum e corpore dissolvitur restaurat, aut crassitudines cibi dissolutas ad remotiora loca reportat. Sunt autem potuum genera diversa, ex quibus est aqua, que non est corporis nutritiva. Nam si hoc faciat,
Abbreviated transcription (Latin):
uertũt᷑ et lac efficiũt : apẽ qͦ magis
iᵈ recip ł et magis ei ꝯueit᷑ ĩtatũ ut.
exꝑiito certificatũ sit ualde cõferre
ex tre mũ ma mille matͥs ĩ os ĩfãtis po¬
nere canẽd̾ ẽ tñ ne fit eiꝰ patꝰ q̃ la¬
cribuat ᷑ et postea lactet. Ex lacte qͣ
quo puer suggere d ĩ mane bis aut
ter emulgendꝰ est deĩde mamilla ei taibu¬
ẽda precipue q cũ ĩ lacte fuer ͭ macła
lac ã acut᷑ nõ ẽ ĩfãti ieuino daud̾ ĩ pͥs

Expanded text:
iciuntur: ipse quoque magis illud recipit et magis ei convenit, intantum ut experimento certificatum sit, valde conferre extremum mammille matris in os infantis ponere. Cavendum est tamen ne sit eius mater que latribuatur et postea lactetur. Ex lacte quoque quo puer sugere debet, in mane bis aut ter emulgendum est deinde mammilla ei tribuenda, precipueque cum in lacte fuerit macula. Lac autem acutum non est infant
Abbreviated transcription (Latin):
se pp᷑ cas deĩq pͥmitias fit ut si sora
fiat frigꝰ et ĩde fortis cõstrictio m̃br
difficilior fit et ꝙͣdor ꝑducit huiꝰ dis
ficltas ad magnã ĩflatoẽ uẽts et ĩfia¬
tionẽ nurach at̾ si calor fiat fortis et
ĩde fortis fiat mollisicatõ u̾tutis at̃

Expanded text:
sas denique primitivas fit, ut si forte fiat frigus et deinde fortis constrictio membrdifficilior fit, et quandoque perducit huiusmodi difficultas ad magnificationem ventris et inflationem mirach. Aut si calor fiat fortis, et inde fortis fiat mollificatio virtutis; aut
Abbreviated transcription (Latin):
tidianas corꝑis nost᷑ rinmas edẽdo et
bibendo p̾ꝯꝙ. tu deꝰ escas et uẽtres de¬
struas cũ occid̾is ĩdigẽtiã sacietate.
mirifica et corruptbꝰłe h ͤ ĩdueris ĩ cor¬
ruptoẽ sẽpitu̾a Nuc̃ ã suauis ẽ i ͣ

Expanded text:
tidianas ruinas corporis edendo et bibendo, priusqutam escas et uentrem destruas, cum occideris indigentiam satietate mirifica et corruptibile hoc indueris incorruptione sempiterna. nunc autem suauis est mihi
Abbreviated transcription (Latin):
mõdi cogitẽt. placere ucorił taꝙpͣ.
nõ heñtes st̃ qd̾ ea felicitate fit ꝙͣdo i
uxdres tales st̾ ut eis mariti nõ iõ
placeãt᷑ qr dĩtes qr sb̾limes qr gen̾e
nobłes. qr carue amabłes . S qsi

Expanded text:
mundi, cogitent placere uxoribus, tanquam non habentes sunt; quod ea felicitate fit, quando et uxores tales sunt, ut eis mariti non ideo placeant, quia divites, quia sublimes, quia genere nobiles, quia carne amabiles; sed qui
Abbreviated transcription (Latin):
orͣtũ hoiẽ qr exitꝰ ĩ publicũ fastia u¬
icoris pectꝰ colligebat et ne pũcto qͥd̾
ore presẽ ͣ eiꝯ carere poterat. potioẽ
nꝯ ĩepta faciebat᷑ ĩ q̃ ĩprouida uis ar¬
dẽtis affectꝰ erũpebat . Origo qͥd̾ a¬
moris honesta erat. S magͥtudo defor

Expanded text:
 qui exiturus in publicum, fascia uxoris pectus colligabat, et ne puncto quidem horae praesentia ejus carere poterat: potionemqnus inepta facientes, in quae improvida vis ardentis affectus erumpebat. Origo quidem amoris honesta erat, sed magnitudo defor
Abbreviated transcription (Latin):
 facere et ocłos eiꝰ suauit et cissidue
tergere uesicã ⁊̃ eiꝰ premere ut facił
fiat uriẽ exitꝰ deĩde manꝰ illiꝰ extẽdãt⁊
brachia q eiꝯ ad genua ducãt caput
istita liget: eiꝰ q pilleꝰ ĩponat᷑ qͥ sr̃
cput cõp̾mat᷑ et cõstrĩgat rasi ubi

Expanded text:
 facere et oculos eius suaviter et assidue tergere, vesicam etiam eius premere, ut facilis fiat exitus urine, deinde manus illius extendantur, brachiaque eius ad genua ducantur, caput instita ligetur, eique pileus imponatur, qui super caput comprimatur et constringatur. I
Abbreviated transcription (Latin):
mũ ac semẽ urtice auisũ et silia
siccãt uidel calida et sicca ut ane¬
cũ et ruta et hiis siria E̾dã ⁊̃ se
in ẽ ip cõdẽpsant prohibet᷑ et ipedi¬
ñt aclibidies extĩguũt ut lactuca
porculcta et cu curbita inora celsi
cucum̾es in elones pistes ac fitia¬

Expanded text:
mi semen, urtice, anisum et similia. siccant, scilicet calida et sicca, ut anetum et ruta, et his similia. Quedam autem semen ipsum condensant, prohibent et impediunt ac libidinem extinguunt; ut lactuca, portulaca, cucurbita, mora celsi, cucumeres, melones, pisces et simi
Abbreviated transcription (Latin):
Porro si uis c̾tificari fetũ mastrmũ esse
uide qr color mulieris płc̾or ẽ motꝰ le¬
uior . uẽter. rotũdꝰ. color cor ͥ ᷤᷤᷤ ⁊ubicũdꝰ
Si u ͦ color fedus motꝰ ꝙ cardꝰ et uẽt᷑
lõgꝰ ĩ facie quo lentigo suer ͭ et alnĩ ⁊¬
masculũ habẽs melioris ẽ coloris et płi ͤ
płimũ gn at ⁊ mascł̾ꝰ ex sꝑmate ad.
dext laterũ mat̾cis expłso Qd̾ accidͭ
at ꝓp̃ desid̾iũ illi ꝯ lateris ad recipiẽd
at quĩ expłsio fit ex testicło dertro prete̾a
ꝙͣ do mouet fetꝰ. mouet : ex latere der¬

Expanded text:
Porro si vis certificari fetum masculinum esse, vide quia color mulieris pulchrior est, motus levior, venter rotundus, color corporis rubicundus. Si vero color fedus, motusque tardus, et venter longus, in facie quoque lentigo fuerit, et alimasculum habens est melioris coloris, et pluris plurimum generatur masculus ex spermate ad dextram laterum matricis expulso; quod accidit aut propter desiderium illius lateris ad recipiendum, aut quoniam expulsio fit ex testiculo dextro. Preterea quando movetur fetus, movetur ex latere dex
Abbreviated transcription (Latin):
uend qͥb et ꝑũ seĩs feĩdi sit aduux¬
tũ gi u ͨͦ lat eiꝰ ualde grossũ fuer ͭ
rare cogenda. Porro si młtũ sb̃tile
fuer ᷑ uutẽtia fortia et grossa cũ
augm̃to ei danda st̃ et sõpnꝰ aug

Expanded text:
s feniculi sit admixtum. Si vero lac eius valde crassum fuerit, rare cogenda. Porro si multum subtile fuerit, nutrientia fortia et crassa cum augmento ei danda sunt et somnus aug
Abbreviated transcription (Latin):
leũ quo cũ ꝑ auco sr eũ ĩpoĩ et u̾bilico.
medicamẽ s poĩ festinãd̾ ẽ ⁊̃ ad corpꝰ
ifãtis salliendo ꝯ sale tenui ut cutis eiꝰ
idurestat quĩ illico cũ nascr̃ oiã q̃ tã gut
ip nocitiã st̃ ei sic̃ calida siẽ frigida᷑ fiẽ

Expanded text:
leum quoque cum panno super eum imponi et umbilico medicamen superponi. Festinandum est etiam ad corpus infantis saliendum cum sale tenui, ut eius cutis indurescat, quoniam illico cum nascitur, omnia que tangunt ipsum ei nociva sunt sive calida sive f
Abbreviated transcription (Latin):
tico qd furto dr̃ esse sublatũ s ĩ eo qͥ. fru¬
m̃tũ furatꝰ est nͨ ideo tr̃ã nõ debuisse
greĩo suo sẽĩa cõ fõuere qr satorea ma¬
Itaq uelle dei fort᷑᷑ hõ cͥ. corpꝰ abimus a
sr̃is a min ꝰ sr̃ĩfluat uelle dei mixtura
mod̾ mod̾a ᷤ nexiĩ. nexꝯ amciciã pari¬
at sꝑ sacer ne pigeat mẽtẽ cecris hĩtare
ꝓpria de carne q̃at fecisse q̃relã sp̃s ĩꝑiis¬

Expanded text:
itico, quod furto dicitur esse sublatum, sed in eo, qui frumenta furatus est, nec idcirco terram non debuisse gremio suo semina confouere, quia sator inia Velle dei formatur homo, cui corpus ab imis: A superis animus super influit. Velle dei, mixtura modum, moderatio nexum, Nexus amicitiam pariat sacer. Ne pigeat mentem cecas habitare s. Nec propria de carne queat fecisse querelam Spiri
Abbreviated transcription (Latin):
fac̃od̾ obsiuãdꝰ quo ue lac aurẽs eiꝰ ĩ¬
tret cũ lactat et ut paulatĩ cũ melle tã¬
gat naes qꝙs cĩ aqua calida et ucto sꝑ
mudificẽt᷑ et muscillagiẽs ennĩgãt
ipẽ quo pͥꝯ fricande est et postea ĩĩgẽ¬

Expanded text:
faciendum. Observandum quoque ne lac aures eius intret, cum lactatur; et ut palatum cum melle tangatur. Naresque cum aqua calida et uncto semper mundificentur et muscilaniges emungantur, ipse quoque prius fricandus est; et postea inungen
Abbreviated transcription (Latin):
tu cõpellẽte at̾ pp̃ suã tenintatẽ ob qua
resudat sic̾ et oẽ tenue at pp̃ suã acuit¬
tas retẽtiẽ pp̃ maticiã cõplexõnis at u¬
heuĩtia expłsiẽ uͥtutis at̾ egͥtudo offi¬
ar ec spasiuo thecano q̃ nccͣio fac ͭ mo¬

Expanded text:
tu expellente; aut propter suam tenuitatem ob quam resudat, sicut et omne tenue; aut propter suam acuittas retentive, propter malitiam complexionis; aut vehementia expulsive virtutis; aut egritudo officialis ex spasmo the
Abbreviated transcription (Latin):
repeni ad men᷑ hũiditatis u̾t p̃petꝭ lo¬
c cordis deĩde u ͦ fiũt ab eiꝰ. La tere
dertro et latere supreõ due uesice qi
rcũficate ab eo tangẽtes ip̃ usq ad
horã deĩde u ͦ seꝑãt᷑ ab eo ac discer
a ͣ sãginẽ ĩplet⁊ ab albediẽ decluis
et penetrat ad extĩorẽ ꝑtẽ hũiditatis
sꝑse post duas uesicas et uẽtositas
mũdãs eã utr ecipiat pp̃ eã r estaura¬
toe ex mat̾te et ex spũ et sãguẽ.¬

Expanded text:
repelli ad medium humiditatis, ut preparetur locus cordis. Deinde vero fiunt ab eius latere dextro et a latere supremo due vesice quasi ramificate ab eo, tangentes ipsum usque ad horam. Deinde vero separantur ab eo ac discernalia, sanguine impletur ad albedinem declivi et penetrat ad exteriorem partem humiditatis sparse post duas vesicas ventositas mundans, eam, ut recipiat propter eam restaurationem ex matrice, et ex spirit
Abbreviated transcription (Latin):
mẽstruoꝵ ueĩt. E u ͨ mẽstrua sua diu di¬
fert molestũ ei ac duz est qr młte ꝙͣtita¬
tis sb̾ito purgamĩtũ succed ᷑ tẽpꝰ ĩterpel¬
latoĩs ꝯcx die ẽ et usq ĩ duos at̾ płes
mẽses ascendͭ Q uͦ post h ͦ tp̃s mẽstru¬

Expanded text:
menstruorum venit: que vero menstrua sua diu differt, molestum ei ac durum est, quia multe quantitatis subito purgamentum succedit. Tempus interpolationis XX dierum est, et usque in duos vel plures menses ascendit. Que
Abbreviated transcription (Latin):
lociter et egrediãt huĩditates płune.
ãte cõplemẽtũ fetꝰ et s ͨ euasõnẽ ĩ ueĩal
Cã porro uicmnãtiũ fit ut si ĩ uesica sit
stema ł colica altiꝰ generis at̾ emoroi¬
des at̾ raga die auiꝰ ⁊ si mlrĩs plia si

Expanded text:
itates plurime ante complementum fetus et sic evasionem inveniat. Causa porro vicinantium sit, ut si in vesica sit stema, vel cholica alterius generis, aut hemorrhoides, aut ragadie ani, vel si mulieris ilia si
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵp ͭ hũiditatẽ postea ⁊esouu ͭ eã et rẽ¬
sictã dimiit ͭ cinericiã ħ gͥ duo nocu¬
m̃ta st̃ a ceteris nocum̃tis aliena
q̃ pp̃ alias accidũt cãs ut cõgelatiã fri¬
giditas et uenena spẽs ꝙ solois cõti¬

Expanded text:
corrumpit humiditatem, postea resolvit eam et siccam rem dimittit cinericiam. Hec igitur duo nocumenta sunt a ceteris nocumentis aliena, que propter alias accidunt causas, ut congelativa frigiditas et venena, speciesque soluti
Abbreviated transcription (Latin):
ut nõ ⁊ tales pecorib ⁊ uolatilib
ãtecellant Qͦr tñ oĩũ generib hac
ĩfumã mõdi ꝑtẽ pro sui loci sorte
Decoratã ꝙ̃ nõn consid̾are delectat
qͥs ã iͣ. sit excors uteã put mina
conari potuisse si iꝯtis nõ morie

Expanded text:
ut non etiam tales pecoribus et uolatilibus antecellant; quorum tamen omnium generibus hanc infimam mundi partem pro sui loci sorte decoratam quem non considerare delectet? quis autem ita sit excors, ut putet minus eam ornari potuisse, si iustis non morie
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ual. Ex ꝑte uͦ mascri sit abla ͦ cõci¬
piendi ex mala cõplexdẽ sꝑmatis at
ex morbo officicili Ex mala cõplexõne
q si calida sit ĩcẽdt si frigida cõgelat
Siliqͥda dissipat Ex officiali morbo.

Expanded text:
non valet. Ex parte vero masculi fit ablatio concipiendi ex mala complexione spermatis, aut ex morbo officiali. Ex mala complexione, quia si calida sit incendit; si frigida, congelat, si liquida, dissipat. Ex officiali morbo,
Abbreviated transcription (Latin):
priũ coagłatoĩs hoꝵ duoꝵ sit huĩda
coagula ͦ l treitas et igneitas ĩueĩ¬
ãt ĩ eo qdexea fit . Et t̾reitas qͥd cũ
eo qd ĩ ea exist ͭ ex d̾icie igneitas q
cũ eo ꝯd  ĩ ea ex yͥtute mat᷑andi in¬

Expanded text:
pium coagulationis horum duorum sit humida coagulatio, licet terreitas et igneitas sint iuncte in eo quod ex eis fluit et terreitas quidem cum eo quod in ea existit, ex duritie: igneitasque cum eo quod est in ea, ex virtute maturandi
Abbreviated transcription (Latin):
toẽ ł ex frigida cõpleoẽ uenar ora clal¬
dẽte ł ex huõrib grossis atq̃ iuscosis b¬
ã ĩplẽtib cuit ex buln̾b ĩ eis coagula
nẽ cõplexoĩs sit ꝓdropisis porro deuno
iũbro sic̃ de passoẽ pͥtoris stoͣchi ł epate
fit iteꝵ mẽstruoꝵ cõstructio ꝓp̃ emorõ¬

Expanded text:
plexione, venarum ora claudente, vel ex humoribus crassis atque viscosis, viam implentibus, aut ex vulneribus in eis coagulationem complexionis, sicut hydropisis. Porro de uno membro sicut de passione pectoris stomachi et hepatis. Fit iterum menstruorum constrictio pro
Abbreviated transcription (Latin):
cͥtudo lauãda Ne si alterã aspocerie
se estiẽt displicere uocãda ÷ dnã. cele¬
ut sit s̃stes orãdo. Honorãda ntrix
formosꝰ asecla et procator clauusttꝰ
et ĩ lõguã secã q libidiẽ exectꝰ spado
sb̃ qͥb noĩb adłteri delitestut qͦsꝯia¬

Expanded text:
lchritudo laudanda, ne si alteram aspexeris se aestimet displicere, uocanda domina, celeut sit superstes optandum, honoranda nutrix formosus assecla, et procurator calamistratus, et in longam securamque libidinem exsectus spado, sub quibus nominibus adulteri delitescunt. Q
Abbreviated transcription (Latin):
iethor libm płcħruuũ deꝰ gordia gre¬
ãs tc̃ ĩter se dissidẽtib recitau ł ouĩphĩe
decõcordia precip ͭ qr se et urcorẽ et ãcia¬
lulã ĩ una domo cõcordrdare nõ potu¬
it Emulabat᷑ cspꝑe uicor eiꝰ ãcille płcri¬
tudĩ et castissimu uiꝵ quotidiaĩs iurgis

Expanded text:
Grecis tunc inter se dissidentibus, recitavit Olimpie: concordia precipit, qui se et uxorem et ancillulam, tres in una domo concordare non potuit. Emulabatur quippe uxor eius ancille pulchritudini et castissimum virum quotidianis iurgiis
Abbreviated transcription (Latin):
sariẽ ĩ moto capite ꝙͣt᷑ capilli occupat
deponut᷑ ad s o̾tẽ. reuocat᷑ q cũ uolũt
Sut qͥ eoꝵq. uorauerit ĩ credibłiter płi¬
ma et uaria paululũ precordiis cõ¬
trectatis tã ꝙp ͬ ex sacło qd placuerit ĩ¬
teg̾rimũ profeꝵt ͥdã uoces cuĩ pe

Expanded text:
apite inmoto, quantum capilli occupant, deponunt ad frontem reuocantque cum uolunt. Sunt qui eorum quae uoratterint incredibiliter plurima et uaria paululum praecordiis contrectatis tamquam de sacculo quod placuerit integerimum proferunt. Quidam uoces auium pe
Abbreviated transcription (Latin):
duĩc̃ p̃pass ĩ mũdo fliycu dorunens
fedabat : Q cũ młto se tpẽ a sacͦ scĩs
mistiis trepidꝰ abstiner tãd hanc ad
scĩores detulͭ coctoẽ rcmediũ ĩpugna¬
tõnũ ac doloris sui medicabłieor cõsi¬
lio cõsecutuꝵ esse se cõfidens S cũ p
discut̾e̾t q̃ sol ex habũdã ÷ ciboꝵ p̃sũptõ

Expanded text:
fluxu dormiens foedabatur. Qui cum multo se tempore a sacrosanctis mysteriis trepidus abstineret, tandem hanc ad seniores detulit quaestionem, remedium impugnationis ac doloris sui medicabili eorum consilio consecuturum se esse confidens. Sed cum primam disc
Abbreviated transcription (Latin):
gẽme sũptꝰ ãcille suplex uaria lectice
et excedra deçiunata dẽide ꝑ totas noctes
garrule cõq̃stoẽs. i⁊ orͣtior proced ᷑ ĩpi¬
feĩaꝵ misella despicior c aspiciebas
uicinã E cũ ãcilla loq̃baris de foro
ueĩẽs qͥd actulisti. Nõ amicũ hrẽ possu¬
mꝰ nõ sodailẽ alti̾ꝰ amorẽ siũ odiũ si

Expanded text:
gemmae, sumptus, ancillae, supellex varia, lecticae, et exedra deaurata. Deinde per totas noctes garrulae conquestiones. Illa ornatior procedit in pufeminarum misella despicior. Cur aspiciebas vicinam? Quid cum ancillula loquebaris? De foro veniens quid attulisti? Non amicum habere possum
Abbreviated transcription (Latin):
maturã etatẽ uener ͭ. tarde eis uideçiris
mori. ħedes ã ceptiores et meliores st̃
aici et ꝓpĩqͥ qͦs uidiᵈ eligas ꝙͬ quos
uelis nołis hẽre cogaris lic certa he¬
ditas sit d̾ ad niu̾is bñ uti sbã tua

Expanded text:
 tarde ei uidearis mori? Haeredes autem meliores et certiores sunt amici et propinqui quos iudicio eligas, quam quos, uelis nolis, habere cogaris, Ñlicet certa haereditas sit dum aduiuis bene uti substa
Abbreviated transcription (Latin):
proles sacramĩtũ. In fidesiqd̾.
attendr̃ ne precer uĩcł cõuigale cũ
alto ł altera cõiuigat᷑r In proleut
amanter suscipia̾t: benigne mit̾at
religiose educet᷑᷑ In sacͣm̃to ut tõu¬
guiͣ nõ sepet᷑ et dimissꝰ at dimissa

Expanded text:
proles, sacramentum. in fide adtenditur, ne praeter uinculum coniugale cum altera uel altero concumbatur; in prole, ut amanter suscipiatur, benigne nutriatur, religiose educetur; in sacramento, ut coniugium non separetur et dimissus aut dimiss
Abbreviated transcription (Latin):
rentia. Quedã itaq pẽnas gerũt binas ut musce
Quedã quat̾nas ut apes. Quedã et mẽbranis
uoiant ut ciccide quat̾nas habent que aculeis in
aluo armantur. Nullũ cui telũ est in ore plurib
ꝙͣ uinis aduolat pẽnis. Illis enĩ ulcionis causadat᷑
est. et hiis auiditatis. Nullis eorũ pẽne r̾uiuiscũt
auulse. Nullũq cui aculens in aluo est. bipẽne. In
sectis omĩbus pẽne sunt sine scissura. nulliq nisi

Expanded text:
t pinnas , ut muscae, quaedam quaternas, ut apes. membranis et cicadae volant. quaternas habent quae aculeis in alvo armantur . nullum, cui telum in ore, pluribus quam binis advolat pinnis. illis enim ultionis causa datum est, his aviditatis . nullis eorum pinnae revivescunt avulsae. nullum, cui aculeus in alvo, bipinsectis omnibus sine scissura. nulli cauda nisi
Abbreviated transcription (Latin):
Ermis est aĩal quod plerũq. yfidorus
de carne uł de ligno uł de quacũq re
terrena sine ullo terreno ꝯeubitu gigni¬
tur licet non nũqmͣ et ouis nascãtur sicut scorpio
uisibus repit quia non est ei spine rigor uł eo¬
lubri sed in directũ corpusculisu partes gradatĩ
porrigendo ꝯtractas et ꝯtrahendo porrectas
motũ explicat. sicq agitatur et perlabitur

Expanded text:
ermis est animal, quod plerumque de carne, vel de ligno, vel de quacunque re terrena sine ullo concubitu gignitur, licet nonnunquam et de ovis nascantur, sicut scorpius. l squamarum nisibus repit, quia non est illi spinae rigor, ut colubri, sed in directum corpusculi sui partes gradatim porrigendo contractas, contrahendo porrectas motum explicat, sicque agitatus perlabitur
Abbreviated transcription (Latin):
In secta dr᷑ omĩs uͥ̾mũ ꝓpagatio. nullus autẽ ĩfector¬
.i. uerniiũ ut dicit plinius habet sangͥnẽ nisi in mo¬
dica quãtitate. Quidã u̾mes sine pedibus sunt oss
tamẽ interus sunt ut serpẽtes. et hii pocius quasi¬
rugis quibusdã subtilissimis in cute extensis se ha¬
pedes uł quatuor. et hni currũt et aliquãtulũ sanga
habent. Aln uero plus ꝙͣ quatuor pedes habent gͥ
hii currunt sed omĩno sanguine carent quia sãss
transit in nutrimẽtũ multorũ pedũ. uł quia monis
ip̃orũ pedũ ãnichilat sanguinẽ. Omẽ genus umĩ
et aliud x̾miñ genus quod habet pedes et gradau
t nichłomiꝰ pẽnas habens uł pocius m̃brana uolia
ad ethera subtollitur. et hii foliis arborũ maxime b¬
uũt eaq dentibus rodunt. Nõnulli quoq umiu̾s
frigore gnͣs uolantiũ mĩme rodunt sed pocusde

Expanded text:
is vermium propagatio. Nullus autem insectorum vermium, ut dicit Plinius, habet sanguinem, nisi in modica quantitate. Quidam vermes sine pedibus sunt, ossa tamen interius habent, ut serpentes; et hi prugis quibusdam subtilissimis in cute extensis se pedes, vel quatuor; et hi currunt et aliquantulum sanguinis habent: alii vero plusquam quatuor pedes habent; hi etiam currunt, sed omnino sanguine carent; quia sanguis transit in nutrimentum multorum pedum, vel quia motus ipsorum pedum annihilat sanguinem. Omne genus vermit aliud vermium genus, quod habet pedes et graditur et nihilominus pinnas habens, vel potius membrana, volando ad ethera sustollitur; et hi foliis arborum maxime vivunt, eaque dentibus rodunt. Nonnulli quoque vermium ex genere volantium minime rodunt, sed potius ex
Abbreviated transcription (Latin):
ui ꝯ uͥ supnisectorũ pedes quibus sunt in obliquũ
mouẽtur. et quorũdã extremi longioris foris curuãt᷑
ros oculos habentibus ut subinde tergant eos pedibus¬
sicut in muscis notamus. Que antẽ ex hiis nouissimos
habent lon gos. saluĩt ut locuste. Omĩbus autẽ hiis se¬
mipedes. araneis quibusdã prelongi accedũt bini et int̾¬

Expanded text:
 Insectorum pedes quibus sunt, in obliquum moventur. quorundam extremi longiores foris curvantur, ros habentibus oculos, ut subinde pedibus eos tergeant, ceu notamus in muscis. quae ex iis novissimos habent longos, saliunt, ut locustae. omnibus autem his seni pedes. araneis quibusdam praelongi accedunt bini. inte
Abbreviated transcription (Latin):
pocus ex corruptione nascũtur qmͣ ex semĩe. Aluid a
est genus quod incipit cũ estate quid̾. et cũ posuerit
semẽ in arboribus us domiciliis. cũ estate uitã finit
Manẽtq parentibus mortuis semina per hyemẽ. et
uerno tp̃e prodeũte aeus serenitate.solisq calore a¬
nimãtur ad uitã. Aliud quoq genus est quod hyeme
ꝯditur. latetq uelut mortuũ. et cũ uenerit ad estatẽ

Expanded text:
us ex corruptione nascuntur, quam ex semine. Aliud autem est genus, quod cum estate quidem incipit et cum posuerit semen in arboribus aut domiciliis cum estate vitam finit manentque parentibus mortuis semina per hyemem et verno tempore, prodeunte aeris serenitate, solisque calore, animantur ad vitam. Aliud quoque genus est, quod hyeme conditur, latetque velut mortuum et cum venerit ad estatem,
Abbreviated transcription (Latin):
ex exaalationibus esse habent ut bibiones ex uino.
papiliones ex aqua. Quedã ex corruptione hñoꝵ
in ex iumẽtis. scarabei et strabones ex equis. Quidã¬
ex corruptione lignorũ ut teredones. Quidã ex cor¬
dã ex corruptione fructuũ ut gurguliones ex fabis
de hiis ergo dr᷑ quia sinc corruptione nascũtur ut illa
que ex ex alationibus tunc facta sunt. Que uero ex
corruptione post peccatũ ex rebus corruptis orta st̃.¬

Expanded text:
ex exalationibus prodiuntur, ut bibiones ex vino, et papiliones ex aqua; quedam ex corruptione humoru ex iuvencis et scrabrones ex equis. Undex corruptione lignorum, ut teredines, quaedam ex heraedam ex corruptione fluctuum, ut gurguliones ex fabis. De his dicitur quia quae sine corruptione nascuntur, ut illa quae exhalationibus, tunc facta sunt; quae vero ex corruptionibus, post peccatum ex rebus corruptis orta s
Abbreviated transcription (Latin):
b apibus mel grete nomẽ hab̾e̾ probatur.
nã apis grete mellese dicitur.prius autẽ
mella de rore erant et ĩuemebãtur ĩ arũdi¬
añ foliis. Unde uirgilius. Hactenus aerei mellis celesti
xtona. Si quid hucusq in india et arabia colligatum
repitur ramis in herẽs in similitudinẽ salis. omñe autẽ

Expanded text:
b apibus nomen habere probatur. Nam apis Graece μὲλισσα dicitur. Antea autem mella de rore erant, inveniebanturque in arundinum foliis, unde Virgilius: Protinus aerii mellis coelestia dona. Siquidem hucusque 491 in India et Arabia colligatum reperitur, ramis inhaerens in similitudinem salis. Omne autem m
Abbreviated transcription (Latin):
Cera fit ex pressis fauis sed ante aqua purificanis
ac triduo in tenebris sictatis. quarto die liquatisi¬
gne in nouo fictili aqua fauos tegente. tunc sporĩ
cefatis rursus in ead̾ coquitur cera cũ ead̾ aqua ex¬
piturq alia frgida. uasis melle circũlitis optimac
odoris mellei pura natione pontica. deinde uero ce¬

Expanded text:
Cera fit expressis favis, sed ante purificatis aqua ac triduo in tenebris siccatis, quarto die liquatis igni in novo fictili, aqua favo tegente, tunc sporta colatis. rursus in eadem olla coquitur cera cum eadem aqua excipiturque alia frigida, vasis melle circumlitis. optima odorisque mellei, pura, natione autem Pontica, quod c
Abbreviated transcription (Latin):
Ornua quid̾ multis et aquatiliũ et serpẽ
armis. sꝑsit hec quorũdã in ramis ut ceruoꝵ¬
alus uero simplicia tribuit. dedit ramosa ca¬
Capris in dorsũ admicadãnis in aduersũ crecta
q fugarũq ambitu ꝯtorta et in lene fastigiũ
ta aliis ad ictũ. aliis adunca. alus renuca supĩa
caua. et mucronẽ demũ treta stꝰ. Ceruis tm̃
tota sonda et om̃ibus ãns decidua. bonm atͥtis
unguł cornua ungendo. a ruina medẽtur agͥcole¬

Expanded text:
ornua multis quidem et aquatilium et marinorarmis, sparsit haec in ramos, ut cervorum, aliis simplicia tribuitcapris in dorsum adunca, dammis in adversum; erecta autem rugarumque ambitu contorta et in leve fastigium ta, aliis ad ictum, aliis adunca, aliis redunca, aliicava et in mucrone demum concreta sunt, cervis tantum tota solida et omnibus annis decidua — boum attritis ungulis cornua unguendo arvina medentur agricol
Abbreviated transcription (Latin):
sit equis & aut tribꝰ. Unũ habet intestinũ ossa pan¬
ca ⁊ ꝑua in corpore cartilagmosa potiꝰ ꝙͣ solida. s in¬
capite młta ht̃ ⁊ solida. carnes uero dulcissimas gus¬
tu uel specie carnbꝰ porti siłimas. ꝑ ome corpꝰ lenis
ẽas aliquid asꝑitatis in corpore uelm morsibꝰ habet
sed est mitissimꝰ ac timorosus quippe qr n ͨ a mĩmo
pisculo se defendẽ põc s statĩ agit᷑ ad fugã. Muit
sturio libentissime iocandi gratia se ad̾fricat. quẽ
exox statĩ ut sentit ad latibula fugit q̃ sibi solet ad tu¬
tamen io in litoribꝰ effodẽ S qñq sturio ĩportunis
eicit latitantẽ sequit᷑q fugientẽ. Et qr magni sunt
ambo nec et̃ in ualidissimis aquis lat̾e pñt discurrẽ¬
do et ante se aquas agitando. sepe sił a piscantibus
capiũt᷑. Piscis iste captus uino fortissimo uel lacte
⁊ hoc ut ad remotas t̾ias cibi grã deferat᷑. bibit autẽ

Expanded text:
aut quatuor: unum habet intestinum, ossa pauca et parva in corpore, cartilaginosa potius quam solida, carnes vero dulcissimas gustu, vel specie carnibus porci simillimas: per omne corpus lenis est, nec aliquid asperitatis in corpore vel in moribus habet, sed est mitissimus ac timirosus; quippe qui nec a minimo pisciculo se defendere potest, sed statim agitatur ad fugam. Huic sturio libentissime gratia iocandi se affricat, quem esox statim ut sentit ad latibula fugit, que sibi solet ad tutamen in litoribus effodere. Sed quandoque sturio importunus eiicit latitantem, sequiturque fugientem; et quia magni sunt ambo, nec etiam in validissimis aquis latere possunt, discurrendo et ante se aquas agitando, sepe simul a piscantibus capiuntur. Piscis iste captus , vino fortissimo vel lacte  hoc ut ad remotas terras cibi gratia deferatur: bibit autem
Abbreviated transcription (Latin):
ultipes piscis marmꝰ est nata rez¬
a re nomen hñs. Huic pedes a late̾ ꝓcedũt
In hiẽme coit ⁊ int̾ cet̾os pistes sibi indũ ex surcu¬
lis struit. Per duos mẽses ouat. ⁊ ħ unũ onũ tãtũ
adinstar nutis ꝑuũ. Tũc femina ꝑ go notes se¬
det ⁊ ꝯuũ a se editũ fouet ex quo pisces ĩnuãbiles

Expanded text:
ultipes est piscis marinus a re nomen habens, huic pedes a latere procedunt. In hyeme coit et inter ceteros pisces sibi nidum ex surculis struit, per duos menses ovat et hoc unum ovum tantum ad instar nucis parvum: tunc femina per XL noctes sedet et ovum a se e
Abbreviated transcription (Latin):
uelocissimꝰ in aquis fluuialibꝰ s naturalit̾ ĩcautus
Nam deridet᷑ͦ eius stultitia cũ in metu capite abs¬
conso totũ corpus abscõsũ ac securũ credit. Hic
cũ lucio ĩimicitias habet hieme tm̃. ⁊ huiꝰ cansa
tredit᷑. qr tũc rarus est cibus pro quo dimicant.
estate uero habũdat ⁊ ideo tũc ad ꝯcordiã dirigũ¬

Expanded text:
velocissimus in aquis fluvialibus sed naturaliter incautus; nam deridetur eius stultitia, cum in metu capite absconso, totum corpus absconsum et securum credit. Hic cum lucio inimicitias habet hyeme tantum; et huius causa creditur, quia tunc rarus est cibus, pro quo dimicant; estate vero abundant, et ideo tunc ad concordiam redigun
Abbreviated transcription (Latin):
in quo hĩtare ꝯsueuit. ibiq oua parit ut filii sui
nõ sint inpedimentũ p̃de. ⁊ hoc ppr̃ nalẽ cruidelitatẽ
uel pp̃ tibi ⁊ apineq ĩiudiã. Alii dixerũt ꝙ adscẽdit

Expanded text:
in quo habitate consuevit, ibique ova parit, ut filii sui in quo habitate consuevit, ibique ova parit, ut filii sui non sint ei impedimentum prede, et hoc propter naturalem crudelitatem, vel propter cibi rapineque invidiam. A
Abbreviated transcription (Latin):
dicit liber ⁊erũ qui et lupus aquatitus adpellatur
Hic si fluui ales aquas cibũq sufficientẽ habu̾it
ꝑ successus tp̃rm i longitudinẽ maximã euales¬
cit. Sibus eius sũt pisces ⁊ quidquid ranarũ ĩ ore
rapit. pistẽ ad magnitudinẽ ꝓpe sui comedit᷑.
Nam ubi uictũ subeg̾it caput pͥmore deuorat. quo
digesto paulatĩ adit seꝙ̃tia donec totũ ꝯsumat.
ꝓpria semina ꝑsequit᷑ ubi piscis formã suscepint
Est aũt piscis quidã hñs atras squamas ⁊ pĩnulas
acutas. quẽ si lupus aquaticus ꝑ caput adp̃hend̾it
cito tnͣsglutit. Si ꝟo aꝑte caude nõ põt quĩ in oͣtͣ¬
riũ asꝑa sũt rigescũt. Lucius i c̾ebro lapidẽ tͥstal¬
lo siłem gerit. S hoc cũ eũ in longũ duxit. Inp̾gnat᷑
hic piscis ut dic̃ aristotiles flante uento septẽtrio¬
nali Siłr ⁊ pisces qui in lõgitudinẽ eualescũt. feĩa
p̃gnans aquas adscendit quãtũ remotiꝰ a loco suo

Expanded text:
dicit liber rerum, qui et lupus aquaticus appellatur. Hic si fluviales aquas, cibumque pro vitper successus temporum in longitudinem maximam evanescit. Cibus eius sunt pisces et quicquid ranarum more repit. Piscem ad magnitudinem prope sui comedit, nam ubi victum subegerit, caput primum ore devorat, quo digesto paulatim adit sequentia, donec totum consumat. propria semina persequitur, ubi piscis formam susceperint: est autem piscis quidam habens acres squamas, pinnulas acutas, quem si lupus aquaticus per caput apprehendit, cito transglutit; si vero a parte caude, non potest: quoniam in contrarium aspera rigescunt. Lucius in cerebro lapidem crystallo gerit similem sed hoc cum eum in longum duxerit. Impregnatur hic piscis ut dicit Aristoteles, flante vento septentrionali, similiter et pisces qui in longitudinem evalescunt, femina pregnans aquas ascendit, quantum potest remotius a loco suo
Abbreviated transcription (Latin):
marinꝰ ⁊ in testa młtũ aspera latens. cuiꝰ orificiũ
est in medio corporis. Sentit aũt̃ quidquid ei ad ꝓpĩ¬
quat ⁊ adplicat᷑ lapidibꝰ cũ pedibus sius posti̾oribꝰ¬
ant̾ioribꝰ aut̃ pro manibꝰ utit᷑ quidquid ꝑ eũ tn̾sit
ex pistibꝰ dep̃dat᷑. Si quid uo̾ tnsit qd̾ quo nequaꝙͣ¬
uiuere possit uel uiue̾ posse se credit. tumescit. seq
ꝯtrahit ⁊ adheret fortiꝰ lapidi cui adplicat᷑. bei de¬

Expanded text:
marinus in testa multum aspera latens, cuius orificium est in medio corporis: sentit autem quicquid ei appropinquat et applicatur lapidibus cuuid per eum transit ex piscibus depredatur. Si quid vero transit quod nequaquam vincere posse se credit, tumescit, seque contrahit et adheret fortius lapidi qui applicatur.
Abbreviated transcription (Latin):
quod est cont᷑ morẽ aĩaliũ cetorũ. Utit᷑ at̃ spinis
loco pedũ Eius ant̾iora seꝑata sũt ⁊ ĩferiora ⁊ti¬
nua. Horrori est cet̾is piscibus qr spinis hispidus. uñ
nõ de facili fit ulli pisciũ preda. Carnes eius uehe¬
ment̾ rubee sũt colore minio ut dicit płmiꝰ lix¬

Expanded text:
 spinis loco pedum; eius anteriora separat sunt et inferiora continua: horrori fit ceteris piscibus, quia spinis hispidus; unde non de facili fit ulli piscium preda. Carnes eius vehementer rubee sunt, colori minio simil
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sit młtũ agilis. Nam ubi dispositas sense¬
ut pĩscatorũ insidias. ꝯfestim retrorsũ rediens ita
rethe tͣnͣsilit. ut uolare pisces uideas. Plimꝰ liͦ ne¬
.Hugilorũ natura ridet᷑. In metu capite abscõdito
totos se occultari credentiũ. In narboneñ ꝓiũcie¬

Expanded text:
 sit multum agilis. Nam ubi dispositas senserit piscatorum insidias, confestim retrorsum rediens ita transilit rete ut volare piscem videas. Melanugilum natura ridetur in metu capite abscondito totos se occultari credentium. isdem tam inc
Abbreviated transcription (Latin):
ocusta marina iuxta plimiũ ⁊ ht̃
cubitos in longitudine. hieme ledit̃. autũp¬
no ⁊ uere pinguescit ⁊ plenilunio magis. Plurꝰ¬
libro ixͦ. Locuste pisces crusta fragili minuũt᷑
In eo gne̾ sũt qd̾ caret sanguĩe latẽt mẽsibꝰ qͥnis.
Silr̃ t cancri eodẽ tp̃re occultant᷑. ⁊ ambo ueris
ne frigoꝵ Cet̾a in undis natant. locuste reptãtiũ
mõ fluitãt. Si nullus adsit metus cornibꝰ erecto
erectis in pauore oblique in lat̾e̾ ꝓcedũt. cormbꝰ int̾
se dimicant. Unũ ħ aĩaliũ ubi uiuũ aqͣ feruenti

Expanded text:
ocusta marina iuxta Plinium quatuor habet cubitos in longitudine, hyeme leditur, automno et vere pinguescit et plenilunio magis. L est. Locustae crusta fragili muniuntur in eo genere quod caret sanguine. latent mensibus quinis. similiter cancri, qui eodem tempore occultantur, et ambo veris e tergorum. cetera in undis natant, locustae reptantium modo fluitant, si nullus ingruat metus, recto erectis in pavore oblique in latera procedunt. cornibus inter se dimicant. unum hoc animalium, nisi vivum ferventi
Abbreviated transcription (Latin):
citatione quadã hauriut̃ hũorẽ cupitũ Sic gͦꝯci¬
piut̃ gͣuideq fuit̾ ⁊ de sagine qualitate redit ha¬
bitus unionũ. Nam si clarũ fuit qd̾ acceꝑint candi¬
cant orbiculi Si u̾o turbidũ. aut pallore languent
ortiua. aut enĩ ꝑuuli fient scrupuli aut manes hͥ¬
sensus ut partu suo macłari timeant. Itaq cũ sol
feruentes emiserit orbes ne calore nimio fulcent᷑ lapi¬

Expanded text:
citatione quadam hauriunt humorem cupitum, sic concipiunt gravidaeque fiunt. De saginae qualitate reddunt habitus unionum: nam si purum fuerit quod acceperint, candicant orbiculi, si turbidum, aut pallore languent ortiua; aut enim perparuuli fiunt scrupuli aut inanes. Cos est, ut partus suos maculari timeant. Itaque cum sol ferventes emiserit orbes, ne calore nimio fuscent lapi
Abbreviated transcription (Latin):
Ethinꝰ est pisciculꝰ spinas hñs pro pedibꝰ sic̃ can¬
cer alas aũt sub uentre que pedibꝰ adsiłant᷑. In ore
u̾o̾ dentiũ loco gͣues aculeos habet. Hoc aut̃ sup̃ mo¬
dũ mirabile est. ꝙ tũ sit semipedalis. nõ uiolentia
s adhesione tm̃ nauẽ cc. pedũ tũ suis intꝰ pondĩbꝰ
retinet ita ꝙ nec ad pũctũ moueri ualet. Nec est
alia ratio in tam stupendo ꝓdigio nisi ꝙ deus in
creat̾is p̃dicet᷑ mirabilis. Piscis iste comedi nõ põt
qr hoĩ a statu sue dispõnis eũ dissoluẽdo mortẽ ĩfert.

Expanded text:
eis est pisciculus spinas habens pro pedibus sicut cancer, alas autem sub ventre, que pedibus assimilantur, in ore vero dentium loco graves aculeos. Hoc autem super modum mirabile est, quod cum sit semipedalis, non ulla violentia, sed adhesione tantum, navem CC pedum cum suis intus ponderibus retinet, ita quod nec ad punctum moveri valet: nec est alia ratio in tam stupendo prodigio, nisi quod deus in creaturis suis predicetur mirabilis. Piscis ille comedi non potest, quia homines a statu dispositionis sue dissolvendo, mortem infert.
Abbreviated transcription (Latin):
porarii quibus forma elegantior et ad c̾sũ celi̾or
aptiorq uenatui. Hi pettore ualentes latratꝰ¬
lat e dere nescuit᷑. et nisi ꝓducant᷑ ad tursũ inf
domũ se ꝯtinent. Alii sut apti uenatui longis
ribus ac dependentibus. Hi odore et inportumsi
tratibus bestiã insequũt᷑ cogũtq ad lassitudinẽ do¬
nec eam in manus uenatorũ ac leporiariorũ dear
et quã iussu uenatorũ insequi ceperũt nõ relmqr̃
tamen in mĩsteriis hoĩm sunt aptiores. Ex hi
aut̃ quidã sunt magni quidã medii quidã uo
parui. ¶Sũt et minutissimi canituli quos mato¬
ne nobiles in sinibus sius portant. Ommes hido¬
mos latratu defendũt. Et alieni inportuni sunt
oculo largã dñorũ suorũ manũ obseruent. altero
uõ ostiũ domus uidere queant. Ar istotilee

Expanded text:
porarii, quibus forma elegantior et ad cursum celerior, aptiorque venatui. Hi pectore valentes sunt, latratus edere nesciunt et nisi producantur ad cursum, intra domum se continent. Alii sunt apti venatui, longi auribus, ac dependentibus, hi odore et importunis latratibus bestiam insequuntur, coguntque ad lassitudinem, donec eam in manus venatorum vel leporariorum deiiciunt et quam iussu venatorum insequi ceperint non derelinqtamen in ministeriis hominum sunt aptiores. Ex his autem quidam sunt magni, quidam medii, quidam vero parvi. Sunt et minutissimi caniculi, quos matrone nobiles in sinibus suis portant, omnes hi domos latratu defendunt et alienis importuni sunt.oculo largam damnatorum suorum, manum observent, altero vero ostium domus videre queant. Morsus
Abbreviated transcription (Latin):
lor a fede detuypant In mingendo aut caiselenant
⁊ uinas suas odorant. Nam quedã ex eisꝰ aliquado
suauis sunt odoris. Et hoc animai multũ aiuãte
odore suaui maximeq in hiuoi canũ urinis et o
me eiã ĩuitẽ posteriora sua odorant. Dixeuĩt pło¬
mio siext hom̃i hĩtationẽ sit ranis furisasita¬
Ii ipsũ. Canis lingua meditinalis est. lambendo
qs sira eunera uel auena sanat. Q si uuitꝰ ꝓpriu
liue meditamine delinitũ ad uulnꝰ ad ponit c̾tus
de meditamine quod lingue sue natura indidit

Expanded text:
a fede deturpant. In mingendo autem crus elevant et urinas suas odorant, quia quedam ex eis aliquando suavis sunt odoris et hoc animal multum afficitur odore suavi maximeque in huiusmodi canum urinis et ob hoc etiam invicem posteriora sua odorant. Dixerunt pi extra hominum habitationem sit, furiis agitari. Canis lingua medicinalis est, lambendo que sua vulnera vel aliena, sanat. Quod si vulnus salive medicamine delinitum ad vulnus apponit, certus de medicamine quod lingue sue natura indidit
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fecerat in alias partes cesserat. Iacente aut̃ ca¬
dauere inhumato frequens spectaculũ uulgus
adstabat. canis aũt uultu lacͥmabili erũpnas¬
questu arma ultionis adsũpsit. et ad prehensum
tenuit. ac uelut epilogo quodã miserabilẽ carnẽ
probationi detulit quia selũ eũ e plurimis tenuit

Expanded text:
ies exordio in alias partes concesserat: iacebat inhumatum cadauer, frequens spectantium uulgus adstabat, canis questu lacrimabili domindoloris, arma ultionis assumpsit atque apprehensum tenuit et velut epilogo quodam miserabile carmen em probationi detulit, quod solum tenuit ex plurimis,
Abbreviated transcription (Latin):
anteponũtur tauros fiangũt. leones premũt de¬
tinent quidquid obiectũ est. Ex quibus tãis me¬
ruerunt animalibus tradi. Legimꝰ petenti in¬
diam alexandro a rege albanie duos missos qͦꝵ
alter sues sibi ⁊ ursos oblatos eo usq spreuit. ut
obfensus degeneri preda ignauo similis diu ac¬
cubaret. quẽ per ignorantiã uelut mherentẽ alei¬
der inꝑauit extingni. alter uero monitu eoꝵ o
qui dõnũ ꝑsequti fuerant leonẽ missũ necauit.
et moꝵ elẽfanto uiso notabilit̾ exultans beluĩ
p ͦ astu fatigauit. Deinde cũ sup̃mo spectãtũ
horrore t̾re ad flixit Huiꝰ generis canes rescunt
ad formã amplissimã trificis latratibus ut rugi¬
tus insonantes. Hec tanibus albanis sunt ꝓpria

Expanded text:
anteponuntur, frangunt tauros, leones premunt, detinent quicquid obiectum est: ex quibus causis meruerunt etiam annalibus tradi. Legimus petenti Indiam Alexandro a rege Albaniae duos missos, quorum alter sues sibi et ursos oblatos usque eo sprevit, ut offensus degeneri praeda ignavo similis diu accubaret: quem per ignorantiam velut inertem Alexander extingui imperavit. Alter vero monitu eorum qui donum prosecuti fuerant leonem missum necavit: mox viso elephanto notabiliter exultans beluam primum astu fatigavit, deinde cum summo spectantium horrore terrae adflixit. Hoc genus canes crescunt ad formam amplissimam, terrificis latratibus ultra rugitus insonantes. Haec sunt de canibus Albanis: reliqua
Abbreviated transcription (Latin):
retessisse uolutres ac feras abigentẽ. De alio quoq¬
ab ephiro agnitũ in ⁊uentu ꝑcussorẽ dnĩ laniatu
atq latratu coactũ fateri scelus. Ambrosius¬
tanis et memor gratie quando quidẽ pro dño suo

Expanded text:
recessisse, volucres ac feras abigentem. ab alio recessisse, volucres ac feras abigentem. ab alio in Epiro agnitum in conventu percussorem domini laniatuque et latratu coactum fateri scelus. Garficii et memor gratiae? quandoquidem pro domino
Abbreviated transcription (Latin):
feras ꝑsequi. Huic soli a natura insitũ est. uolũtarie
sola disciplinati timoris exspectatione suspendi do¬
nec ad ꝑagendi licentiã nutu uel signo mittat᷑.¬
equalit̾ omnes diligũt sicut exemplis patet. In e
nis ꝑdidit. Iasone licio int̾fecto canis eius cibũ ad¬
spernatus media obiit. Lisimachi regis canis flãme
se ũecit accenso iogo dnĩ sui et parit̾ igni absũptꝰ
est. Garamantũ ⁊egẽ ducenti tanes ab exilio redux¬
erũt preliantes aduersus ⁊ esistentes. Colofonii et ca¬
st abaleus in bella canibus ductis primas aties ĩstrue¬
bant. Appio innio publio sicinno ꝯsulibꝰ dãpnatũ
dñm canis cũ abigi nõ posset comitatus in carcerẽ
mox ꝑcussũ ululatu ꝓsequtus est. Cũq pp̃ ħ ex mise
ratione p̃tas ei cibi fieret ad os defũtti escã tulit. ulti¬
mo uero abiectũ in tyberĩ cadauer adnatans sustenta¬
se pro dño suo carnẽ ꝯfectũq plagis a corpore nõ

Expanded text:
ema; quibus solis natura insitum est, uoluntarie oboedientiae formulam sola disciplinati timoris exspectatione suspendi, donec ad peragendi licentiam nutu signoue mittaaequaliter omnes canes diligunt, sicut exemplis patet. In Epnis prodidit. Iaso Lycio interfecto canis ipsius aspernatus cibum inedia obiit. Lysimachi regis canis flammae se iniecit accenso rogo domini et pariter igni absumptus est. Garamantum regem CC canes ab exilio reduxerunt proeliati aduersus resistentes. Colophonii et Castabalenses canibus in bella ductis primas acies instruebant. Ap. Iunio P. Sicinio cos. damnatum dominum canis, cum abigi non posset, comitatus in carcerem, mox percussum ululatu prosecutus est; cumque ex miseratione populi Romani potestas ei cibi fieret, ad os defuncti escam tulit; ultimo deiectum in Tiberim cadauer adnatans sustentaem pro domino accepimus confectumque plagis a corpore non