comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tsi non dubitabam qn hanc epistolam multi nũtu fama
deniq ess& ipsa sua celeritate suꝑatura. tuq ante ab
aliis auditurus esses annum tercium accessisse deside¬
rio nr̃o & labori tuo. tamen existimaui a me quoq
Utibi huius molestie nuntium perferri oportere. Nam superio¬
ribus litteris non unis sed pluribus: cum iam ab aliis despata
res ess&. tamen tibi ego spem mature decessionis afferebam nõ
solum ut ꝗͣdiutissime te iocunda opinione oblectarẽ sed etiam
quia tanta adhibebatur & a nobis & a pretoribus cõtentio. ut
rem posse confici nõ difiderem. Nunc quoniam ita accidit ut
emus: est omnino difficile non grauiter id ferre. Sed tam̃
nostros animos maximis in rebus & gerendis & sustinendis
exercitatos. frangi & debilitari molestia nõ oport&. quonia
ea molestissime ferre homines debent que ipsoꝵ culpa cõtracta
sunt. Est ꝗͥdam in hac re mihi molestius ferendu ꝗͣ tibi. Fac¬
tum est enim mea culpa contra quam tu mecũ & proficiscens

Expanded text:
tsi non dubitabam quin hanc epistulam multi nuntii, fama denique esset ipsa sua celeritate superatura tuque ante ab aliis auditurus esses annum tertium accessisse desiderio nostro et labori tuo, tamen existimavi a me quoque tibi huius molestiae nuntium perferri oportere. nam superioribus litteris non unis sed pluribus, cum iam ab aliis desperata res esset, tamen tibi ego spem maturae decessionis adferebam, non solum ut quam diutissime te iucunda opinione oblectarem sed etiam quia tanta adhibebatur et a nobis et a praetoribus contentio ut rem posse confici non diffiderem. nunc quoniam ita accidit ut emus, est omnino difficile non graviter id ferre, sed tamen nostros animos maximis in rebus et gerendis et sustinendis exercitatos frangi et debilitari molestia non oportet. et quoniam ea molestissime ferre homines debent quae ipsorum culpa contracta sunt, est quiddam in hac re mihi molestius ferendum quam tibi. factum est enim mea culpa contra quam tu mecum et proficiscens
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ fecisti egregie & facis: ut cõmemores quanta sit ĩ publi¬
canis dignitas: qͣtum nos illi ordini debe̾mꝰ: ut remoto ĩꝑio
ac ui potestatis & fastium: publicanos cũ grecis gr̃a atq
auctoritate cõĩgas. Sed ab ui de ꝗbꝰ optime tu m̾itꝰ es
& ꝗ tibi omĩa debẽt: hoc petas ut facilitate sua nos eam
necessitudine q̃ ẽ nob̾ cũ publitãis obtine & cõserune
paciant. Sed ꝗͥ ego te hec hortor. que tu nõ mo facere potes
tua sponte sine cuiꝰꝗͣ p̾ceptis: sed et̾ magna iam ex parte
ꝑfecisti: nõ eni desistunt nobis agere quotidie gr̃as hones¬
tissime & maxime societates. Quodqde mihi idcirco iocũ¬
dius est: q idem faciũt greci. Difficile ẽ aũt ea que cõ¬
modis. utilitate. & prope natura diuersa sunt uolũ¬
tate coniungere. At ea ꝗem que supra scripta sunt: nõ

Expanded text:
quod et fecisti egregie et facis, ut commemores quanta sit in publiquod et fecisti egregie et facis, ut commemores quanta sit in publicanis dignitas, quantum nos illi ordini debeamus, ut remoto imperio ac vi potestatis et fascium publicanos cum Graecis gratia atque auctoritate coniungas sed et ab iis de quibus optime tu meritus es et qui tibi omnia debent hoc petas, ut facilitate sua nos eam necessitudinem quae est nobis cum publicanis obtinere et conservare patiantur. sed quid ego te haec hortor quae tu non modo facere potes tua sponte sine cuiusquam praeceptis sed etiam magna iam ex parte perfecisti? non enim desistunt nobis agere cotidie gratias honestissimae et maximae societates ; quod quidem mihi idcirco iucundius est quod idem faciunt Graeci ; difficile est autem ea quae commodis, utilitate et prope natura diversa sunt, voluntate coniungere. at ea quidem quae supra scripta sunt no
Abbreviated transcription (Latin):
confugerũt ad senatũ. nobis ut potius uectigal. ꝗͣ rodus
penderent. Quare nomen publicani neq i debent hoͬre¬
re ꝗ semꝑ uectigales fuerũt: neq hi asꝑnari ꝗ per se pẽ¬
dere uectigal nõ potuerũt. neq recusare ꝗ postulaue¬
rũt. Simul & illud asia. cogit&. nullam ab se neq belli
externi: neq domesticaꝵ discordiaꝵ calamitatiẽ abfu¬
turã fuisse si hoc impio nõ teneret᷑. Id aũt imꝑiũ cũ re¬
tineri: sine uectigalibus nullo mo possit: equo animo par¬
te aliqua suoꝵ fructuum: pacẽ sibi sempiternã redimat:
atq ocium. Quod si genus ip̃u & nomen publicani nõ
iniquo aĩo sustinebũt: poter̃ iis consilio & prudentia tua
reliqua. uideri mitiora: possunt in pactionibꝰ faciẽdis
nõ legem spectare censoriam sed potiꝰ comoditatẽ cõfici¬
endi negocii. & liberationẽ molestie. Potes et̃ tu id fatere

Expanded text:
confugerunt ad senatum, nobis ut potius vectigal quam Rhodiis confugerunt ad senatum, nobis ut potius vectigal quam Rhodiis penderent. qua re nomen publicani neque ii debent horrere qui semper vectigales fuerunt, neque ii aspernari qui per se pendere vectigal non potuerunt, neque ii recusare qui postulaverunt. simul et illud Asia cogitet, nullam ab se neque belli externi neque domesticarum discordiarum calamitatem afuturam fuisse, si hoc imperio non teneretur. id autem imperium cum retineri sine vectigalibus nullo modo possit, aequo animo parte aliqua suorum fructuum pacem sibi sempiternam redimat atque otium. quod si genus ipsum et nomen publicani non iniquo animo sustinebunt, poterunt iis consilio et prudentia tua reliqua videri mitiora ; possunt in pactionibus faciendis non legem spectare censoriam sed potius commoditatem conficiendi negoti et liberationem molestiae ; potes etiam tu id facere,
Abbreviated transcription (Latin):
gis est ꝗͣ difficile. Non est enim positum labore aliquo sed
in quadam inductione animi & uoluntate. Illa causa.
publicanoꝵ. ꝗͣtam acerbitatẽ adferat socuis. intelleximꝰ
ex ciubus. Qui nuꝑ in portõriis italie tollendis nõ tam
de portorio ꝗͣ de nõnullis iniurus portitoꝵ querebant
Quare nõ ignoro ꝗͥ sociis accidat multis terris cũ audierĩ
i italia querelas ciuiũ. Hic te ita. uersari ut & publitams
satisfacias presertm publitis male redemptis. & socios ꝓ¬
ire nõ sinas diuine cuiusdam uirtutis ee uidet᷑ idẽ tue.
Ac primũ grecis id qͥ acerbissimũ. & quod st̃ uectigales
ispnari nõ possunt ꝗ pendere ipsi uectigal sine publica¬
no nõ potuerint. Quod iis equaliter. Sylla descripserat.
Non esse aũt̃ leniores in exigendis uectigalibꝰ gretos ꝗͣ
nostros publicanos. hin intelligi potest: q cauni nuper
omes qui ex insulis que erant. Asulla rodus attribute

Expanded text:
gis est quam difficile ; non est enim positum in labore aliquo sed gis est quam difficile ; non est enim positum in labore aliquo sed in quadam inductione animi et voluntate. illa causa publicanorum quantam acerbitatem adferat sociis intelleximus ex civibus qui nuper in portorus Italiae tollendis non tam de portorio quam de non nullis iniuriis portitorum querebantur. qua re non ignoro quid sociis accidat in ultimis terris cum audierim in Italia querelas civium. hic te ita versari ut et publicanis satis facias, praesertim publicis male redemptis, et socios perire non sinas, divinae cuiusdam virtutis esse videtur, id est tuae. ac primum Graecis id quod acerbissimum est, quod sunt vectigales, aspernari non possunt, qui pendere ipsi vectigal sine publicano non potuerint quod iis aequaliter Sulla discripserat. non esse autem leniores in exigendis vectigalibus Graecos quam nostros publicanos hinc intellegi potest quod Caunii nuper omnesque ex insulis quae erant a Sulla Rhodiis attributae
Abbreviated transcription (Latin):
istis urbibus cũ sumo imꝑio & potestate uersaris ĩ qbꝰ tuas
uirtutes cõsecratas & in deoꝵ nuo collocatas uides ĩ om̃ib
rebus quas statues. quas decernes. quas ages. qͥ tantis ho¬
minũ opinionibꝰ tantis de te uidiciis. tantis honoribꝰ de¬
beas: cogitabis. Id aut̃ erit eiꝰmodi ut consulas orm̃bꝰ: ut
medeare ĩcõmodis hominu proiideas saluti: ut te pa¬
rentem Asie & dici & haberi uelis. Atq huic tue uolun¬
tati: ac diligentie: difficultatẽ magna afferũt publitani.
ꝗbus si aduersamur. ordinẽ de nobis benemitufn & p¬
nos cũ re.p. cõunctũ: & a nobis & a re .p. disiũgemꝰ. Sin
aut̃ om̃ibꝰ ĩ rebꝰ obsequem᷑ fũditꝰ eos perire paciem᷑. quoꝵ
abstinẽtem: cõtinere omẽs cupiditates suos cohercere iuris
equabilem tenere rationem: facilem te in rebꝰ cognoscẽdis
in hominibꝰ audiendis admittendisq prebere. p̃claꝵ ma¬

Expanded text:
istis urbibus cum summo imperio et potestate versaris in quibus 'tuas istis urbibus cum summo imperio et potestate versaris in quibus 'tuas virtutes consecratas et in deorum numero conlocatas vides, in omnibus rebus quas statues, quas decernes, quas ages, quid tantis hominum opinionibus, tantis de te iudiciis, tantis honoribus debeas cogitabis. id autem erit eius modi ut consulas omnibus, ut medeare incommodis hominum, provideas saluti, ut te parentem Asiae et dici et haberi velis. atqui huic tuae voluntati ac diligentiae difficultatem magnam adferunt publicani. quibus si adversamur, ordinem de nobis optime nos cum re publica coniunctum et a nobis et a re publica diiungemus ; sin autem omnibus in rebus obsequemur, funditus eos perire patiemur quorum abstinentem, continere omnis cupiditates, suos coercere, iuris aequabilem tenere rationem, facilem se in rebus cognoscendis, in hominibus audiendis admittendisque praebere praeclarum ma
Abbreviated transcription (Latin):
tigit: ut is in eam suma potestatẽ haber& cui ĩ doctͥna
cui ĩ uirtute atq humanitate precipienda plurimũ a
puericia studii fuiss& & tp̃ris. Quare cura ut hic ami
ꝗ ad laborẽ tuũ accessit: idem ad salutẽ Asie ꝓrogatꝰ ẽe
uideatur. Suoniam in te retinendo fuit Asia felicior: qͣ
nos in deducendo: ꝑfice ut leticia prouĩcie desiderium
nr̃us leniatur.& enim si ĩ promeredo: ut tibi tãti honoes¬
honores haberentur. qͣti haud scio an nemini. fiusti omĩum
diligentissimus multo maiorem in iis honoribꝰ tuendis ad¬
hibere diligentiam debes equidem de isto gn̾e honoꝵ qͥ sen¬
urem. scripsi ad te ante. Semꝑ eos putaui si uolgares ẽent
uiles. si temporis ca cõstituerent. leues.Si uõ id qͥ ita facꝰ¬
tum est meritis tuis tribuerẽtur: existimabam multã tibi
in his honoribꝰ tuendis oꝑam ẽẽ ponendam. Iuare qm̃ ĩ

Expanded text:
tigit, ut is in ea summam potestatem haberet cui in doctrina, tigit, ut is in ea summam potestatem haberet cui in doctrina, cui in virtute atque humanitate percipienda plurimum a pueritia studi fuisset et temporis. qua re cura ut hic annus qui ad laborem tuum accessit idem ad salutem Asiae prorogatus esse videatur. quoniam in te retinendo, is fuit Asia felicior quam nos in deducendo,, perfice ut laetitia provinciae desiderium nostrum leniatur. etenim si in promerendo ut tibi tanti honores haberentur quanti haud scio an nemini fuisti omnium diligentissimus, multo maiorem in his honoribus tuendis adhibere diligentiam debes. equidem de isto genere honorum quid sentirem scripsi ad te ante. semper eos putavi, si vulgares essent, vilis, si temporis causa constituerentur, levis ; si vero, id quod ita factum est, meritis tuis tribuerentur, existimabam multam tibi in his honoribus tuendis operam esse ponendam. qua re quoniam in
Abbreviated transcription (Latin):
pudebit presertim in ea uita atq in iis rebus gestis ĩ dꝰ
nõ potest residere iertie aut leuitatis ulla suspicio: nõs
ea que cõsequti sumꝰ. us studiis & artibus esse adeptos.
Que sint nobis gratie monumẽtis: disciplinisq tradita.
Quare preter comunẽ fidem que omĩbus debet: p̾t̾ea
nos isti hominũ gñi precipue debere uidemur. ut quoꝵ
preceptis sumus eruditi apud eos ip̃os qd ab is diditerimꝰ
uelimus expromere. Atq ille ꝗͥe princeps ingenii & docꝰ¬
trine Plato: tum deniq fore beatas. reᷤp. putauit si aut
docti ac sapientes homines eas regere cepissent auͭ hi ꝗ
regerẽt: omne suũ studiũ in doctrina & sapientia. collo¬
cassent. Hanc cõuinctionẽ uidelit& potestatis & sapiẽtie¬
& saluti censuit ciuitatibus ẽẽ posse. Quod fortasse aliqñ
uniuerse rei .p. nostre. nũc qͥe profecto isti prouĩcie cõ¬

Expanded text:
pudebit, praesertim in ea vita atque iis rebus gestis in quibus pudebit, praesertim in ea vita atque iis rebus gestis in quibus non potest residere inertiae aut levitatis ulla suspicio, nos ea quae consecuti sumus iis studiis et artibus esse adeptos quae sint nobis Graeciae monumentis disciplinisque tradita qua re praeter communem fidem quae omnibus debetur, praeterea nos isti hominum generi praecipue debere videmur, ut quorum praeceptis sumus eruditi apud eos ipsos quod ab iis didicerimus velimus expromere. atque ille quidem princeps ingeni et doctrinae Plato tum denique fore beatas res publicas putavit, si aut docti et sapientes homines eas regere coepissent aut ii qui regerent omne suum studium in doctrina et sapientia conlocassent hanc coniunctionem videlicet potestatis et sapientiae saluti censuit civitatibus esse posse. quod fortasse aliquando universae rei publicae nostrae, nunc quidem profecto isti provinciae con
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ dabatur nõ e̾e̾t interituꝵ: sed in ornamẽtis tẽpli futuꝵ
ut nõ mihi potiꝰ ꝗͣ populo ro. ac dis ĩmortalibꝰ datum
uideret᷑ tam̃ id in quo erat dignitas: erat lex: erat eoꝵ
q faciebant uoluntas. accipiendũ nõ putaui cũ aliis de
causis tum etiam ut animo eꝗore ferrẽt iͥ qbꝰ nec de¬
ber&̃. nͨ liceret. Quapꝑ ĩcube toto aĩo & studio omi in
eam rationẽ qua adhuc usus es ut eos quos tue fidei potes
tueare: ut ẽẽ qͣbeatissimos uelis. Quod si te sors afrisus
aut hispanis: aut Gallis p̾feciss& ĩ manibꝰ ac Barbaris na¬
tionibus: tam̃ ẽet humanitatis tue: confulere eoꝵ cõmodis.
& utilitati salutiq seruire. Cum uero ei gn̾i hominũ p̾¬
simꝰ: nõ mo in quo ipsa sit: sed et a quo ad alios ꝑuenisse
putetur humanitas. certe iis eam potissimu tribuere de¬
bemus a ꝗbus accepimus. Non enim me hoc iam dicere

Expanded text:
d in ornamentis templi futurum d in ornamentis templi futurum ut non mihi potius quam populo Romano ac dis immortalibus datum videretur, tamen id, in quo erat dignitas, erat lex, erat eorum qui faciebant voluntas, accipiendum non putavi cum aliis de causis tum etiam ut animo aequiore ferrent ii quibus nec deberetur nec liceret. quapropter incumbe toto animo et studio omni in eam rationem qua adhuc usus es, ut eos quos tuae fidei potestueare et esse quam beatissimos velis. quod si te sors Afris aut Hispanis aut Gallis praefecisset, immanibus ac barbaris nationibus, tamen esset humanitatis tuae consulere eorum commodis et utilitati salutique servire ; cum vero ei generi hominum praesimus, non modo in quo ipsa sit sed etiam a quo ad alios pervenisse putetur humanitas , certe iis eam potissimum tribuere debemus a quibus accepimus. non enim me hoc iam dicere
Abbreviated transcription (Latin):
acerbũ ẽẽ: nihil crudele. Atq omĩa plena clementie: mã¬
suetudinis. humanitatis. Quantũ uero illud est beneficiu
tuũ qd iniquo & graui uectigali edilicioꝵ: magnis nr̃is
simultatibꝰ Asiam liberasti: enim si unus homo nobilis
querit᷑ palam te qd edixeris ne ad ludos pecunie decerne¬
rent᷑. Nꝗc̃c. sibi eripuisse: qͣta tandem pecunia pẽderet:
si omnium noĩe ꝗcunq rome ludos facerẽt: qd erat iam
institutu erogaret: Quanqꝗͣ has querellas hõĩu nr̃oꝵ
illo consilio oppressimꝰ. Quod in Asia nescio quonãmõ
rome qdẽ nõ mediocri cum admiratioẽ daudat: Quod
cum ad templu monumentũq nostrũ ciuitates. pecunias
decreuissẽt. Cũq id & ꝓ meis magnis meritis. & ꝓ tuis
maxis bñficuis sũma sua uolũtate fecissẽt nõiatiq lex
excip& ut ad tẽplu & monumẽtu caꝑe licer&: cũq id

Expanded text:
acerbum esse, nihil crudele atque omnia plena clementiae, manacerbum esse, nihil crudele atque omnia plena clementiae, mansuetudinis, humanitatis quantum vero illud est beneficium tuum quod iniquo et gravi vectigali aedilicio, cum magnis nostris simultatibus Asiam liberasti! etenim si unus homo nobilis queritur so palam te, quod edixeris ne ad ludos pecuniae decernerentur, HS cc sibi eripuisse, quanta tandem pecunia penderetur, si omnium nomine quicumque Romae ludos facerent quod erat iam institutum erogaretur? quamquam has querelas hominum nostrorum illo consilio oppressimus, quod in Asia nescio quonam modo, Romae quidem non mediocri cum admiratione laudatur, quod, cum ad templum monumentumque nostrum civitates pecunias decrevissent, cumque id et pro meis magnis meritis et pro tuis maximis beneficiis summa sua voluntate fecissent, nominatimque lex exciperet ut ad templum et mon
Abbreviated transcription (Latin):
graui młtas abite ẽẽ liberatas. Urbes cõpluris diruptas ao
pene dertas ĩ qb unã ionie nobilissima alt̾a Cyarie sa¬
mũ & Alicarnasum ꝑte ẽẽ recreatas. Nullas ee ĩ oppidis
seditiões nlłas discõdias. Proiideri abste ut crutates opti¬
matium cõsilus administretur. Sublata Misye laitrocinia
cedes multis locis repressas: pacem tota prouincia constitutam.
neq solum illa itineꝵ atq agroꝵ. sed multo et plura & ma¬
iora oppidoꝵ & furtoꝵ latrocinia ẽẽ depulsa. Remotam
a forma & a fortunis: & ab ocio locupletium illa acerbis¬
simam ministrã pretoꝵ auaricie calunia. Sumptus &
tributa ciuitatu ab omnibꝰ qui eaꝵ ciuitatu fines icolãt
tolerari equaliter. Facilimos ẽẽ aditus ad te: patere auris
tuas que rellis omniu: ullius in opiam ac solitudinẽ. nõ
modo illo populari accessu ac tribunali: sed ne domo qͥ
& cubiculo e̾ẽ exclusam. Tuo toto deniq ĩperio. nihis

Expanded text:
luris dirutas ac paene desertas, in quibus unam Ioniae nobilissimam, alteram Cariae, Samum et Halicarnassum, per te esse recreatas, nullas esse in oppidis seditiones, nullas discordias, provideri abs te ut civitates optimatium consiliis administrentur, sublata Mysiae latrocinia, caedis multis locis repressas, pacem tota provincia constitutam, neque solum illa itinerum atque agrorum sed multo etiam plura et maiora oppidorum et fanorum latrocinia esse depulsa, remotam a fama et a fortunis et ab otio locupletium illam acerbissimam ministram praetorum avaritiae, calumniam , sumptus et tributa civitatum ab omnibus qui earum civitatum fines incolant tolerari aequaliter, facillimos esse aditus ad te, patere auris tuas querelis omnium, nullius inopiam ac solitudinem non modo illo, populari accessu ac tribunali sed ne domo quidem et cubiculo esse exclusam tuo, toto denique imperio nihil
Abbreviated transcription (Latin):
qͣu̾is liceat absentis ratione haberi tameti omnia sunt
presentibus faciliora. Qđd si statueris in Asiam tibi eundum
nulla erit ad comitia nostros actersendi facultas omnino
Pansa uiuo celeriora omnia putabamus. Statim enim col¬
legam sibi subrogauiss&. Deinde ante pretoria. sacerdotũ
comitia fuisse. Nunc ꝑ auspicia longam mora uideo.
Dum enim unus erit Patricius. magistratus auspicia ad pa¬
tres redire non possunt. Magna sane ꝑturbatio tu tota
de re ꝗd sentias uelim me fãcias cerciore.iii. nona ᷤ Maias.

Expanded text:
quamvis liceat absentis rationem haberi, tamen omnia sunt quamvis liceat absentis rationem haberi, tamen omnia sunt praesentibus faciliora. quod si statueris in Asiam tibi eundum, nulla erit ad comitia nostros accersendi facultas. omnino Pansa vivo celeriora omnia putabamus. statim enim conlegam sibi subrogavisset, deinde ante praetoria sacerdotum comitia fuissent. nunc per auspicia longam moram video. dum enim unus erit patricius magistratus, auspicia ad patres redire non possunt. Magna sane perturbatio. tu tota de re quid sentias velim me facias certiorem. iii Nonas Maias.
Abbreviated transcription (Latin):
litteris recordari: quam ꝗͣtum & fuge portus erat ĩ tuis
castris & subsidium salutis in tuo exercitu: quo magis
nunt liberati ut spero periculis: in Dolabella opprimẽdo
occupati ẽẽ debemus: sed hec cogitabis diligentius: statues
sapienter facies nos qđ constitueris & ꝗ agas: si tibi uidebi
certiores. Citeronem nr̃u in uestrũ collegium cooptari
uolo. Existimo omnĩo absentium ratione sacerdotũ
comitiis posse haberi. Nam & factum est antea. Saiuis
erum Marius cum in Capadocia ẽẽt: lege domicia fac¬
tus est augur. nec quo minus id potest eã liceret ulla
lex sanxit. Est etiam in lege uilia que lex est de sacer¬
dotus ꝓxima his uerbis ꝗ pet& cuius ue ratio habebu
a parte udicat posse ratione haberi etia nõ potetitis.
H ac de re scripsi ad eum ut tuo uidicio uteretur sicut in rebꝰ om̃ibꝰ.
Tibi autem statuendum est de Domitio de Catone nr̃o. Sed

Expanded text:
litteris recordari; quamquam tum et fugae portus erat in tuis litteris recordari; quamquam tum et fugae portus erat in tuis castris et subsidium salutis in tuo exercitu. quo magis nunc liberati, ut spero, periculis in Dolabella opprimendo occupati esse debemus. sed haec cogitabis diligentius, statues sapienter; facies nos quid constitueris et quid agas, si tibi videbitur, certiores. Ciceronem nostrum in vestrum conlegium cooptari volo. existimo omnino absentium rationem sacerdotum comitiis posse haberi; nam etiam factum est antea. Gaius enim Marius, cum in Cappadocia esset, lege Domitia factus est augur nec quo minus id postea liceret ulla lex sanxit. est etiam in lege Iulia, quae lex est de sacerdotiis proxima, his verbis: QVI PETET CVIVSVE RATIO HABEBITVR. aperte indicat posse rationem haberi etiam non praesentis. hac de re scripsi ad eum, ut tuo iudicio uteretur sicut in rebus omnibus; tibi autem statuendum est de Domitio, de Catone nostro. sed
Abbreviated transcription (Latin):
D.U.hł. Maias: cum de us ꝗ hostes iuditati sunt bello ꝑ¬
sequendis sententie dicerentur. dixit Seruilius & cetera
de Uentidio: & ut Casius ꝑsequeretur Dolabellam. Cui cum¬
exq re .p. esse: persequi bello Dolabellam. Si minus id
comodo rei.p. facere posses: siue non existimares ex re. p
ẽẽ: ut in usdem locis exercitum contineres: nihil honor¬
ficentius potuit facere senatus ꝗͣ ut tuum ẽet iudiciu
ꝗd maxime conducere rei.p. sibi uideretur. Eꝗdem sic
sentio si maniu hab&: si castra: si ubi consistat u̾spiam
Dolabella: ad fidem & ad dignitatem tuam ꝑtinere eum
ꝑsequi. De Cassii nr̃i copius nihil sciebamũs. Neq enim
ab ipso ulle littere neq nuntiabatur ꝗcꝗͣ ꝙ pro certo
haberemus. Quantoꝑe autem intersit᷑ opprimi Dolabel¬
lam: profecto intelligis cum ut sceleris penas ꝑsoluat. tũ
ne sit quo se latronũ duces ex Mutinensi fuga conferãt.
Atq hoc mihi iam in te placuisse: potes ex suꝑioribus meis

Expanded text:
d. V K. Maias cum de iis qui hostes iudicati sunt bello persequendis sententiae dicerentur, dixit Servilius etiam de Ventidio et ut Cassius persequeretur Dolabellam. exque re publica esse, persequerere bello Dolabellam; si minus id commodo rei publicae facere posses sive non existimares ex re publica esse, ut in isdem locis exercitum contineres. nihil honorificentius potuit facere senatus quam ut tuum esset iudicium quid tibi maxime conducere rei publicae videretur. equidem sic sentio, si manum habet, si castra, si ubi consistat uspiam Dolabella, ad finem et ad dignitatem tuam pertinere eum persequi. de Cassi nostri copiis nihil sciebamus. neque enim ab ipso ullae litterae neque nuntiabatur quicquam quod pro certo haberemus. quanto opere autem intersit opprimi Dolabellam profecto intellegis, cum ut sceleris poenas persolvat tum ne sit quo se latronum duces ex Mutinensi fuga conferant. atque hoc mihi iam ante placuisse potes ex superioribus meis
Abbreviated transcription (Latin):
in re familiari occupatus fuit hoc tempore cũ rei .p. partibꝰ.
tum tua excellenti dignitate cõmotus ualuit ꝑ te aliꝗͥ auc̃¬
toritatis adsumere. Fortem uiꝵ Brute tibi cõmendo. frugi
homine & si ꝗ ad rem ꝑtin& etiam locupletem. fergratu
mihi erit si eum̾ ita tractaris ut merito tuo mihi grãtias
agere possit.

Expanded text:
in re familiari occupatus fuit, hoc tempore cum rei publicae partibus in re familiari occupatus fuit, hoc tempore cum rei publicae partibus tum tua excellenti dignitate commotus voluit per te aliquid auctoritatis adsumere. fortem virum, Brute, tibi commendo, frugi hominem et, si quid ad rem pertinet, etiam locupletem. pergratum mihi erit si eum ita tractaris ut merito tuo mihi gratias agere possit.
Abbreviated transcription (Latin):
constitiut eam nominationẽ a te petimus neq cõiuinctiori
dare beneficium ꝗͣ nos tibi simus neq digniorem nominare
potes ꝗͣ ẜibulus. De Domitio & Apuleio quid attin& me
scribere cum ipsi ꝑ se tibi comendatissimi sint. Apuleiu uero
tua auctoritate sustinere debes. sed Apuleius in sua epistola
celebrabitur. Bibulum noli dimitterę e sinu tuo tantum ia
iuꝵ ex quanto crede mihi potest euadere ꝗ ur̃is paucoru¬
respondeat laudibus.
Ultos tibi cõmendaui & cõmendare necesse ẽ. Optimus
Lenim ꝗiq uir & ciiuis maxime seꝗtur tuum iudicium
tibiq omnes fortes uiri dare operam & studium uolunt.
Nec ꝗsꝗͣ est quin ita existu&. meam apud te & auctoritate
& gr̃am ualere plurimum. Sed .C. nasenniu municipem
suessanu tibi ita cõmendo ut neminẽ diligentius. Cretesi
bello Metello imꝑatore octauo in principem duxit. postea

Expanded text:
constituit. eam nominationem a te petimus. neque coniunctiori constituit. eam nominationem a te petimus. neque coniunctiori dare beneficium quam nos tibi sumus neque digniorem nominare potes quam Bibulum. de Domitio et Apuleio quid attinet me scribere, cum ipsi per se tibi commendatissimi sint? Apuleium vero tu tua auctoritate sustinere debes. sed Apuleius in sua epistula celebrabitur. Bibulum noli dimittere e sinu tuo, tantum iam virum ex quanto, crede mihi, potest evadere qui vestris paucrespondeat laudibus. multos tibi commendabo et commendem necesse est. optimus enim quisque vir et civis maxime sequitur tuum iudicium tibique omnes fortes viri dare operam et studium volunt, nec quisquam est quin ita existimet, meam apud te et auctoritatem et gratiam valere plurimum. sed C. Nasenniun, municipem Suessanum, tibi ita commendo ut neminem diligentius. Cretensi bello Metello imperatore octavum principem duxit, postea
Abbreviated transcription (Latin):
rem ꝓtinere arbitror. Cum has ad te scriberem literas
a Satrio legato.G. tribuno reddita est epistola: mihi atillio
& Deiotaro. Dolabellam cesum fugatuq ẽẽ. Grecam epistola
tibi misi citerei cuiusdam ad Satrium missam. Niuidus ñr̃
de controuersia quam hab& cum dyrachinis hereditaria
sumpsit te iuidicem. rogo te Citero & flauius rogat. rem
dubium neq dirãchini instituant. sed sibi donatum es alienũ
a Cesare dicunt. Noli pati a necessariis tuis necessario meo
iniuriam fieri. Xuii. Rł. lunianas ex castris adimã candauiã:¬
Bibulus ꝗͣ carus mihi ẽẽ debeat nemo melius uidicare
potest ꝗͣ tu. cuius tante pro re .p. contentiones sollicitudinres¬
q fuerunt. Itaq uel ipsius uirtus uel nr̃a necessitudine debe
conciliari recte illi quo minus multa mihi icribenda ẽẽ
arbitror. Uoluntas enim te mouere deb& nr̃a. si modo iusta.
est aut pro officio necessario suscipitur in Panse locum petere

Expanded text:
rem pertinere arbitror. Cum has ad te scriberem litteras, rem pertinere arbitror. Cum has ad te scriberem litteras, a Satrio, legato C. Treboni, reddita est epistula mihi a Tillio et Deiotaro Dolabellam caesum fugatumque esse. Graecam epistulam tibi misi Cicereii cuiusdam ad Satrium missam. Flavius noster de controversia quam habet cum Dyrrhachinis hereditariam sumpsit te iudicem. rogo te, Cicero, et Flavius rogat rem dubium; neque Dyrrhachini infitiantur sed sibi donatum aes alienum a Caesare dicunt. noli pati a necessariis tuis necessario meo iniuriam fieri. xiiii K. Iunias ex castris ad imam CandaviaBibulus quam carus mihi esse debeat, nemo melius iudicare potest quam tu cuius tantae pro re publica contentiones sollicitudinesque fuerunt. itaque vel ipsius virtus vel nostra necessitudo debet conciliare te illi. quo minus multa mihi scribenda esse arbitror. voluntas enim te movere debet nostra, si modo iusta est aut pro officio necessario suscipitur. is Pansae locum petere
Abbreviated transcription (Latin):
Oli expectare dum tibi gr̃as agam. lam pridem hoc ex
nr̃a necessitudine que ad suma beniuolentia ꝑuenit
sublatum ẽẽ deb&. Filius tuus a me abest in matedonia
congrediem᷑. Iussus est enim Ambrachia ducere eꝗtes per
Thessaliam. Scripsi ad eum ut mihi heracleam occurre¬
r& cum eum uidero qm̃ nobis ꝑmittis. cõmuniter consti¬
tuemus de reditu eius ad petitione aut cõmendatione
honoris. tibi clycona medicu pansa equi sororẽ achileos
nr̃i. in matrimonio hab&e diligentissime cõmendo. Audis
eum uenisse in suspicionẽ Torquato de morte Panse. custo¬
diriq ut parricidam nihil minus credendu est.Quis
enim maiorem calamitatem morte fanse accepit: p̾ter¬
ea est modestus homo & frugi. que ne utilitas ꝗdem
uideatur impulsura fuisse ad faciniis rogo te: & ꝗͥem
ualde rogo. Nam Achileus noster nõ minus ꝙͣ equu
est laborat. eripias eum ex custodia conseruesq hoc
ego ad meũ officium priuataꝵ reꝵ eq atq ullã aliam

Expanded text:
oli exspectare dum tibi gratias agam. iam pridem hoc ex nostra necessitudine quae ad summam benevolentiam pervenit sublatum esse debet. filius tuus a me abest; in Macedonia congrediemur. iussus est enim Ambracia ducere equites per Thessaliam. scripsi ad eum ut mihi Heracleam occurreret. Cum eum videro, quoniam nobis permittis, communiter constituemus de reditu eius ad petitionem aut commendationem honoris. tibi Glycona, medicum Pansae, qui sororem Achilleos nostri in matrimonio habet, diligentissime commendo. audimus eum venisse in suspicionem Torquato de morte Pansae custodirique ut parricidam. nihil minus credendum est; quis enim maiorem calamitatem morte Pansae accepit? praeterea est modestus homo et frugi quem ne utilitas quidem videatur impulsura fuisse ad facinus. rogo te et quidem valde rogo nam Achilleus noster non minus quam aequum est laborat eripias eum ex custodia conservesque. hoc ego ad meum officium privatarum rerum aeque atque ullam aliam
Abbreviated transcription (Latin):
Pistolam hanc conuitio efflagitarũt. quo die illi tui.
Nam res qͥem ipsa. & is dies quo tu es profectꝰ nihil
nihi ad scribendũ argumẽti sane dabat. Sed quẽ ad mõu
corã cũ sumꝰ sermo nobis deesse nõ solet. sic epistole nr̃e
debent interdũ halucinari. tenedioꝵ igit᷑ libertas. securi
tenedia precisa est: cum eos preter me: & bibulũ: & cali¬
diũ: & fauoniũ nemo defender&. De te a mag absi¬
phylo mentio est honorifica facta: cũ te unũ dicerẽt
postulationi luci sexti Panse: restitisse. Reliqs diebus
siꝗͥ erit qͥ te scire opꝰ sit: aut et si nihil erit: tamẽ scri¬
bam quotidie aliq: pridie id. neq tibi neq Pomponio
deero. Lucreti poemata ut scribis ita sũt multis luminib¬
u
ingenu multe tamen artis. Sed cum ueneris uirũ te putabo.
si salusti enpedoclea legeris hominẽ nõ putabo. M. Quinto¬
Audeo: tibi iocundas ẽẽ meas litteras. Nec

Expanded text:
pistulam hanc convicio efflagitarunt codicilli tui. nam res quidem ipsa et is dies quo tu es profectus nihil mihi ad scribendum argumenti sane dabat. sed quem ad modum coram cum sumus sermo nobis deesse non solet, sic epistulae nostrae debent interdum alucinari. Tenediorum igitur libertas securi Tenedia praecisa est, cum eos praeter me et Bibulum et Calidium et Favonium nemo defenderet. de te a Magnetibus ab Sipylo mentio est honorifica facta, cum te unum dicerent postulationi L. Sesti Pansae restitisse. reliquis diebus si quid erit quod te scire opus sit, aut etiam si nihil erit, tamen scribam cotidie aliquid. pridie Idus neque tibi neque Pomponio deero. Lucreti poemata, ut scribis, ita sunt, multis luminibus ingeni, inultae tamen artis. sed cum veneris. virum te putabo si Sallusti Empedoclea legeris, hominem non putabo. gaudeo tibi iucundas esse meas litteras, nec
Abbreviated transcription (Latin):
dam quod non aliqua ratione ex hoc negotio emerserim.
O rem minime aptam meis moribus. O illum reꝵ CPAoIC
ꝗqd ageres. ubi terraꝵ eẽs ne suspicabar qͥem: nec hertule
unꝗͣ tam diu ignaros rerỹ mearỹ. Quid de Cesaris. ꝗ de
quod scias de his rebus quas putabas scire me uelle ꝑ mihi
gratũ erit si id curaris ad me perferendũ. Quid est pret̾ea
nihil sane nisi illud ualde me Athene delectarũt urbe dũ¬
taxat & yrbis ornamentũ & hominũ amores in te in nos
siqͥem estimaris tu apud quem eram. Nam Xenonem tuu
uel nostrum potius Quinto concesseram & tamen pꝑ rici¬
nitatem totos dies simul eramus. Cum primũ poteris tu
consilia ad me scribas. ut sciam qͥ agas ubi qͦq maxiẽ qñ¬

Expanded text:
dam quod non aliqua ratione ex hoc negotio emerserim. dam quod non aliqua ratione ex hoc negotio emerserim. o rem minime aptam meis moribus! o illud verum ἔρδοιquid ageres, ubi terrarum esses, ne suspicabar quidem. nec hercule umquam tam diu ignarus rerum mearum fui, quid de Caesaris, quid de quod scias de iis rebus quas putabis scire me velle, per mihi gratum erit si id curaris ad me perferendum. quid est praeterea? nihil sane nisi illud. valde me Athenae delectarunt urbe dumtaxat et urbis ornamento et hominum amore in te et in nos si quidem est in Aristo, apud quem eram. nam Xenonem tuum vel nostrum potius Quinto concesseram, et tamen propter vicinitatem totos dies simul eramus. tu velim cum primum poteris tua consilia ad me scribas, ut sciam quid agas, ubi quoque
Abbreviated transcription (Latin):
tibi salutem dicit. Dionisiu semꝑ eqͥem ut scis dilexi. sed
quotidie pluris facio: & me hercule in primis quod te
amat nec tui mentioe intermitti sinit.
TAthenas ad .xui. kl. quintiles ueneram expectabam
dibi iam quartũ diem Pontinũ. Neq de eiꝰ aduentu certi
ꝗcꝗͣ habebam. Eram aut totus crede mihi tecum: & qͣꝗͣ
sine his ꝑ me ipse tam̃ acriꝰ restigus tuis monitꝰ de te
gitaba. Quid queris non me hertule aliꝰ ullus sermo
nisi de te: sed tu de ipso aliꝗͥ scire fortasse mauis hec R
Ad huc sumptus nec in me aut publite aut priuatim nec
in quenꝗͣ comitũ nihil accipitur lege uilia nibil ab hospite
persuasum est omnibus meis seruiendu ẽẽ fame mee
belle adhyc hoc animaduerfrm grecoꝵ laude & multo
sermone celebratur. Quod superest in hoc a me laboratrr
sicut tibi sensi placere: sed hec tum laudemꝰ cum erunt
porata: reliqua sunt eiusmõi ut mer̃ consilir̃ sepe reprebẽ¬

Expanded text:
tibi salutem dicit. Dionysium semper equidem, ut scis, dilexi, sed tibi salutem dicit. Dionysium semper equidem, ut scis, dilexi, sed cotidie pluris facio et me hercule in primis quod te amat nec tui mentionem intermitti sinit. ut Athenas a. d. vi Kal. Quintilis veneram, exspectabam ibi iam quartum diem Pomptinum neque de eius adventu certi quicquam habebam. eram autem totus, crede mihi, tecum et, quamquam sine iis per me ipse, tamen acrius vestigiis tuis monitus de te cogitabam. quid quaeris? non me hercule alius ullus sermo nisi de te. sed tu de me ipso aliquid scire fortasse mavis. haec sunt. adhuc sumptus nec in me aut publice aut privatim nec in quemquam comitum. nihil accipitur lege Iulia, nihil ab hospite. persuasum est omnibus meis serviendum esse famae meae. belle adhuc. hoc animadversum Graecorum laude et multo sermone celebsicut tibi sensi placere. sed haec tum laudemus cum erunt perorata. reliqua sunt eius modi ut meum consilium saepe reprehen
Abbreviated transcription (Latin):
ad Lamiam eoq magis quod non confidam Rome te esse.
Sũma erit hec statues ut ex fide fama req uidebit᷑ mea.¬
Cłium uenimus ad .xuii. R. quintiles. Ego ut sepe tu me
currentem hortatus es quotidie meditor. precipio meis
facio deniq ut sũma modestia. & sũma abstinentia unꝰ
hoc exordinariũ traducamꝰ parthus uelim qescat & for¬
tuna nos uiu& nostra prestabimꝰ tu queso q̃d agas. ubi
quoq hoc tpr̃e futurꝰ sis quales res nostras Rome relin-¬
queris maxeime de .Cxxx. & de. Dcce. cura ut sciamus id
unis diligenter luteris datis que ad me utiq ꝑferant
msequere. Illyd tamen qm̃ nunc habes cum id nõ agit
& ꝑ omnes nostros. In primis per Hortensium ut annos
noster suo loco statu neqͥ noui decernat hoc tibi ita mado
ut dubite an et te rogem ut pugnes ne intercaletur. Sed
non audeo tibi omnia onera imponere annũ qͥem utiq
teneto. Cicero meus modestissimus & suauissimꝰ puer

Expanded text:
ad Lamiam eoque magis quod non confidebam Romae te esse. summa erit haec. statues ut ex fide, fama reque mea videbitur. Actium venimus a. d. xvii Kal. Quintilis, cad Lamiam eoque magis quod non confidebam Romae te esse. currentem hortatus es, cotidie meditor, praecipio meis, faciam denique ut summa modestia et summa abstinentia munus hoc extraordinarium traducamus. Parthus velim qtuna nos iuvet, nostra praestabimus. tu quaeso quid agas, ubi quoque tempore futurus sis, qualis res nostras Romae reliqueris, maxime de X_X_ et D_C_C_C cura ut sciamus. id unis diligenter litteris datis quae ad me utique perferantur consequere. illud tamen, quoniam nunc abes cum id non agituet per omnis nostros, in primis per Hortensium, ut annus noster maneat suo statu, ne quid novi decernatur. hoc tibi ita mando ut dubitem an etiam te rogem ut pugnes ne intercaletur. sed non audeo tibi omnia onera imponere; annum quidem utique teneto. Cicero meus, modestissimus et suavissimus puer,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ mare tamsecuti sunt nec ullum i peloponẽse locum excipit
quin mihi auctor placeret. Eñũ erat
censebat ẽẽ lep̃on quoddam maritimũ. tene aut et aliphera
et teytia
Itaq istum ego locum totidem uerbis a dicearcho trans¬
tuli philiasios aũt dici sciebam et ita fac ut hẽas nõ qui¬
dem sie habemꝰ sed pͥmo me deceꝑat¬

Expanded text:
quod mare tantum secuti sint nec ullum in Peloponneso locum excipit. quod mare tantum secuti sint nec ullum in Peloponneso locum excipit. quom mihi auctor placeret etenim eratcensebat esse Lepreon quoddam maritimum; Tenea autem et Aliphera et Tritia itaque istum ego locum totidem verbis a Dicaearcho transtuli. Phliasios autem dici sciebam et ita fac ut habeas; nos quidem sic habemus. sed primo me
Abbreviated transcription (Latin):
aut ꝑegrinatione militiaue nrã sepe icensũ ira uidi sepe pla¬
catum. Quid ad statium adscripserit nescio quicquid acturꝰ
de tali re fuit scribendum tñ ad libertũ nõ fuit. A aũt ert
maxĩe cure nequid fiat secus ꝗͣ uolumꝰ quãqͣ oportet. nͨ
satis ẽ ĩ eiusmoĩ re se quẽꝗͣ p̾stare ac maxime ꝑtes istius of¬
ficii sunt ueri ciceronis siue iã adolescentis quod quide illum
soleo hortari ac mͥ iudetur mr̃em ut ualde debeat amare. teq
mirifice sed ẽ magnũ illud quidem ueꝵ tñ multiplex pueri
igenu quod ego regendo habeo negocii satis quoniam respõ¬
di postreme tue pagine. pͥma mea nũc ad pͥmã reuertar tuã.
eloponesias ciuitates omnes maritimas esse hois non nequam
sed etiã tuo iuidicio probati dicearchi tabulas credidi. Is multis
noib ĩ triphonia nacheronis narratione grecos iͥ eo rep̾hendit

Expanded text:
autem peregrinatione militiave nostra saepe incensum ira vidi, saepe plaautem peregrinatione militiave nostra saepe incensum ira vidi, saepe placatum. quid ad Statium scripserit nescio. quicquid acturus de tali re fuit, scribendum tamen ad libertum non fuit. mihi autem erit maximae curae ne quid fiat secus quam volumus quamque oportet. nec satis est in eius modi re se quemque praestare ac maximae partes istius offici sunt pueri Ciceronis sive iam adulescentis; quod quidem illum soleo hortari. ac mihi videtur matrem valde, ut debet, amare teque mirifice. sed est magnum illud quidem verum tamen multiplex pueri ingenium; in quo ego regendo habeo negoti satis. quoniam respondi postremae tuae paginae prima mea, nunc ad primam revertar tuam. Peloponnesias civitates omnis maritimas esse hominis non nequam sed etiam tuo iudicio probati Dicaearchi tabulis credidi. is multis nominibus in Trophoniana Chaeronis narratione Graecos in eo reprendit
Abbreviated transcription (Latin):
aꝵ alienaꝵ sed ut tͥ placebit faciesq me ĩ quẽ diem romana
icidant misteria certiorem et quomodo hiemaris. Cura ut
ualeas. Post lectucam pugna die septigentisimo sexagesimo
quinto.¬
⁊cero Athico salutem. Cum philogenes libertus tuus laodice¬
am ad me salutandi causa uenisset & se statim nauigatiꝵ
adte ẽẽ diceret has ei lras dedi quibus ad ea scripsi quas acceꝑã
a bruti tabellario. & respondebo pͥmũ postreme tue pagine que
mihi magne molestie fuit. Quod ate scriptum ẽ a cincio de
stacii ẜmone ĩ quo hoc molestissimũ ẽ statium dicere a me qͦq id
consilium probari. Autem de isto hactenus me uel plurima
uincla tecum sum̃e ꝯuictionis optare et sint amori arctissima.
Tantum adest ut ego ex eo quo astricti sumus laxari aliꝗd
uelim. Ellum aut multa de istis rebus asꝑiꝰ solere Loqui sepe
sum exꝑtus. sepe etiã leniui iatum. id scire te arbitror. ĩ hac

Expanded text:
arum alienarum. sed ut tibi placebit, faciesque me in quem diem Romana arum alienarum. sed ut tibi placebit, faciesque me in quem diem Romana incidant mysteria certiorem et quo modo hiemaris. cura ut valeas. post Leuctricam pugnam die septingentesimo sexagesimo quinto. cum Philogenes libertus tuus Laodiceam ad me salutandi causa venisset et se statim ad te navigaturum esse diceret, has ei litteras dedi quibus ad eas rescripsi quas acceperam a Bruti tabellario. et respondebo primum postremae tuae paginae quae mihi magnae molestiae fuit quod ad te scriptum est a Cincio de Stati sermone; in quo hoc molestissimum est, Statium dicere a me quoque id consilium probari. probari autem? de isto hactenus dixerim, me vel plurima vincla tecum summae coniunctionis optare, etsi sunt amoris artissima; tantum abest ut ego ex eo quo astricti sumus laxari aliquid velim. illum autem multa de istis rebus asperius solete loqui saepe sum expertus, saepe etiam lenivi iratum. id scire te arbitror. in hac
Abbreviated transcription (Latin):
Hic uedius uenit inͥ obuiam cum duob essedis et reda equis ui¬
cta et lectica et familia magna pro qua si curio legem ꝑtule¬
rit HS. centenas pendat necesse ẽ. Erat p̾terea Cinocephal
i essedo. nec deerant onagri. nuquã uidi hoiem nequiorẽ.
sed extremũ audi. Oeuesatus ẽ laodicee apud pompeiũ. uidi¬
illum ibi sua deposuit cum ad me ꝓfectus. Moritur ĩterim
uindulus que res ad magnum pompeiũ ꝑtinere putabatur .C.
Uenoniꝰ domu uĩduli uenit cum oĩã obsignaret ĩ uedianas
res ĩcidit. In his tuente sunt quiq languncule matronaꝵ
ĩ quib una sororis amici tui hominis bruti qui hoc utatur et
tes. audio appium
eleusine facere. Num
i epuo fuerimus si nos quoq achademie fecerimꝰ: puto ĩꝗes.
ergo id ipsum scribes ad me. equidem ualde ipas athenas a¬
mo uolo eẽ aliquod monuitũ. odi falsas iscriptiones statu¬

Expanded text:
hic Vedius mihi obviam venit cum duobus essedis et raeda equis iunhic Vedius mihi obviam venit cum duobus essedis et raeda equis iuncta et lectica et familia magna pro qua, si Curio legem pertulerit, HS centenos pendat necesse est. erat praeterea cynocephalus in essedo nec deerant onagri. numquam vidi hominem nequiorem. sed extremum audi. deversatus est Laodiceae apud Pompeium Vindullum. lbi sua deposuit cum ad me profectus est. moritur interim Vindullus; quae res ad Magnum Pompeium pertinere putabatur. C. Vennonius domum Vindulli venit. cum omnia obsignaret, in Vedianas res incidit. in his inventae sunt quinque imagunculae matronarum in quibus una sororis amici tui hominis bruti qui hoc utatur et tes. audio Appium πρόπυλον Eleusine facere. num inepti fuerimus si nos quoque Academiae fecerimus? puto inquies. ergo id ipsum scribes ad me. equidem valde ipsas Athenas amo. volo esse aliquod monumentum; odi falsas inscriptiones statu
Abbreviated transcription (Latin):
di quod ego nõ eram oblitus. Nagnus eĩ p̃textatus illo die¬
dimus. Ec̃ce aut alia pusilla epistola quã nõ reliquam
audio. cupio hos expeditos uidere. cupio etiam sestiũ. addes
te audisse puto. de egnatii sedicini noie & nec ulla nec ma¬
gna spe sumꝰ. Pinarum quẽ mͥ comẽdas diligentissime deiota¬
rus curat grauiter egrum. Rndi etiam minori. Tu uelĩ dũ
ero laudicee .i. ad idus maias ꝗͣsepissime mecũ ꝑ litteras col¬
loqͣre et cum athenas ueneris. iam eĩ sciemus de rebus uiba¬
nis. de prouiciis que omnia i mensem martui sunt collata
utiq ad me tabellarios mittas. et heus tu genuarios a cesare
ꝑ herodem talenta athica.L. extorsistis ĩ quo ut audio ma¬
gnũ odium pompeii suscepistis. futat eĩ suos numos uos com¬
disse cesarem meuto rcedificando diligentiorem fore. hec ego
ex .p. uedio magno nebulone sed pompeii tri familiari audiui.

Expanded text:
di quod ego non eram oblitus. Magnus enim praetextatus illo diedi quod ego non eram oblitus. Magnus enim praetextatus illo diedimus. ecce autem alia pusilla epistula quam non relinquamaudio. cupio hos expeditos videre, cupio etiam Sestium, adde ste audisse puto. de Egnati Sidicini nomine nec nulla nec magna spe sumus. Pinarium quem mihi commendas diligentissime Deiotarus curat graviter aegrum. respondi etiam minori. tu velim dum ero Laodiceae, id est ad Idus Maias, quam saepissime mecum per litteras colloquare et cum Athenas veneris iam enim sciemus de rebus urbanis, de provinciis, quae omnia in mensem Martium sunt conlata, utique ad me tabellarios mittas. et heus tu! †genuarios† a Caesare per Herodem talenta Attica L extorsistis? in quo, ut audio, magnum odium Pompei suscepistis. putat enim suos nummos vos comedisse, Caesarem in Nemore aedificando diligentiorem fore. haec ego ex P. Vedio, magno nebulone sed Pompei tamen familiari, audivi.
Abbreviated transcription (Latin):
significare iusa ẽ. De. A. Octauio iteꝵ iã tͥ rescribo te illi
probe respondisse. paulo uellem fidentiꝰ. Nam cecilius liber¬
tum ad me misit et lrãs accurate scriptas et de pantheris sed
a ciuitatibꝰ rescrpsi alterum me moleste ferre si ego ĩ tene¬
bris laterem. nec audiretur rome nullum ĩ mea ꝓuicia
numum nisi ĩ es alienum exrogori. Docuiq nec mͥ con¬
ciliare pecimiã licere nec illi caꝑe. monuiq eum quẽ pla¬
ne diligo ut cum alios accusasset cautiꝰ uiueret. Illud at̃
alteꝵ alienũ eẽ existimatione mea cybiratas imꝑio meo
publice uenari lecta tua epistola gaudio exultat. Et enĩ
scripta belle est meq apud eum magna ĩgratia posuit
filiola tua gratum m̃ fecit qđ tͥ diligenter mandauit.
Ut mͥ salutem ascriberes gratũ etiam p. ila. sed illã
officiosius ꝙ m quem iamp̾dem nũquã uidet. Egituru

Expanded text:
significare visa est. de M. Octavio iterum iam tibi rescribo te illi significare visa est. de M. Octavio iterum iam tibi rescribo te illi probe respondisse; paulo vellem fidentius. nam Caelius libertum ad me misit et litteras accurate scriptas et de pantheris et† a civitatibus. rescripsi alterum me moleste ferre, si ego in tenebris laterem nec audiretur Romae nullum in mea provincia nummum nisi in aes alienum erogari, docuique nec mihi conciliare pecuniam licere nec illi capere monuique eum quem plane diligo ut cum alios accusasset cautius viveret; illud autem alterum alienum esse existimatione mea, Cibyratas imperio meo publice venari. Lepta tua epistula gaudio exsultat; etenim scripta belle est meque apud eum magna in gratia posuit. filiola tua gratum mihi fecit quod tibi diligenter mandavit ut mihi salutem adscriberes, gratum etiam Pilia, sed illa officiosius quod mihi quem iam pridem numquam vidit. igitur
Abbreviated transcription (Latin):
ile post id tp̃s fabulas docuerit nũ id cuco duris samiꝰ
homo ĩ historia diligens qđ cum multis errauit uride¬
retur. Quis zaleucum leges locris scripsisse nõ dixit:
nũ gͥ iacet theophrastus si id a timeo tuo familiari rep̾¬
hensum est. sed nescire proauii suũ censorem nõ fuisse
turpe est. presertim cum post eum consulem nemo corneliꝰ
iuo uiuo censore fuerit. Quod de philotimo et de solutioẽ
.NS. xx dc̃. scribis philotimũ cucit̾. Kł. Iañ. ĩ chersonessũ
audio uenisse ac mi ab eo nihil adhuc reliqua mea canul¬
lis scribit se accepisse ea que sint nescio et ab eo scire. S¬
ueꝵ hec posterius et coram fortasse cõmodiꝰ. Illud me nu
sic. Deinde me obsecras amantissime ne obliuiscar iugilare
& ut aiaduertam que fiant. nuꝗͥ de quo iaudisti. et si nihil
eiusmoĩ ẽ¬
nec eĩ me fefelliss
nec fallet: sed ita admonitio tua tam accurata nescio ꝗd mͥ

Expanded text:
ille post id tempus fabulas docuerit. num idcirco Duris Samius, ille post id tempus fabulas docuerit. num idcirco Duris Samius, homo in historia diligens, quod cum multis erravit, inridetur? quis Zaleucum leges Locris scripsisse non dixit? num igitur iacet Theophrastus si id a Timaeo tuo familiari reprensum est? sed nescire proavum suum censorem non fuisse turpe est, praesertim cum post eum consulem nemo Cornelius illo vivo censor fuerit. quod de Philotimo et de solutione HS X_X_DC scribis, Philotimum circiter Kal. Ianuarias in Chersonesum audio venisse. at mi ab eo nihil adhuc. reliqua mea Camillus scribit se accepisse. ea quae sint nescio et aveo scire. verum haec posterius et coram fortasse commodius. illud me, mi nim sic, τί λοιπόν; deinde me obsecras amantissime ne obliviscar vigilare et ut animadvertam quae fiant. num quid de quo inaudisti? etsi nihil eius modi enec enim me fefellisset nec fallet. sed ista admonitio tua tam accurata nescio quid mihi