comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑat ã absalon pu̾is suis dicẽs. Ob¬
seruate cũ temulentus fu̾it amon in¬
no et dixo uobis. ꝑcutite eũ et inter¬
ficite: nolite timerẽ. Ego eĩ sum qui
p̾cipio uobis Roboramini: ⁊ estote ui¬
ri fortes. Fecerũt ergo pu̾i absalon ad¬
u̾sũ amoñ: sicut p ceperat ilł ab salõ
Surgentesq omnes filii regis: ascẽ¬
der̃t singuli mulas suas. et fugerunt:
Cũq ad huc ꝑgerent ĩ itinere: fama
ꝑuenit ad dicens. ꝑcussit absalon õs
filios regis regis: et nõ remansit ex
eis salce imnus. Surrexit itaq rer dd̃
et scidit uestimenta sua. et cecidit sr̃
t̾ram. Et omnes serui illius qui as¬
sistebant ei: sciderunt uestimenta
sua. Respondens aũt ionadab filius
sãmaa frĩs od̾. dixit. Ne estimet do
in odio absalon erat poĩtus ex die
aua opp̃ssic thamar sororem eiꝰ. Nic̃
ergo ne ponat dominus meus rex
bt̃ cor suũ u̾bum istd̃ dicens. Om̃s
filii regis etisi sunt: qũ amon solus
mortuus est. fugit aũt absalon. Et

Expanded text:
alon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut preceperat eis Absalon. Surgentesque filii Regis ascenderunt singuli mulas suas: et fugerunt. Cumque adhuc pergerent in itinere: fama pervenit ad David dicens. Percussit Absalon omnes filios Regis: et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque Rex: et excidit vestimenta sua: et cecidit super terram et omnes servi ipsius: qui adsistebant ei exciderunt vestimenta sua. Respondens autem Jonadab filius Semmae fratris David dixit. Ne estimet Domus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar sororem eius nunc ergo ne ponat dominus meus rex super cor suum verbum istud dicens omnes filii regis occisi sunt quoniam Amnon solus mortuus est fugit autem Absalom et
Abbreviated transcription (Latin):
uccato pũo qui ministrabat ei. diẽ.
Eice a me hanc foras: ⁊ claude ostiũ
post eam. Q̾ induca erat calari tu¬
nica. huiꝰ cemodi enĩ filie regis uir¬
gmes uestib utebantur. Eiecit ita
eã miuist᷑ illius foras: clausitq osti
um pꝰ eam. Qͣ asꝑgens aneremi capi¬
ci tuo scissa talari timica. inposicisq
manibus sr̃ cap̃ suũ: ibat ingrediẽs¬

Expanded text:
o puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus s
Abbreviated transcription (Latin):
urbem regiam. misit qr ioab nũcios
ao dõ dicens. Dimicami aduersum
uiach. et capienda est urbs aqͣꝵ.
obside ciucatem ⁊̃ cupe eam: ue cũ
ame uastata fu̾it urbs nomini mõ
ascribatur uctoria. Congregauit
itaq dd̾ om̃em populum: et ꝓfectuc
est adu̾sum rabath. eũq diuicass
cepit eam. Et tulit dyadema regis e¬
Oꝵ de capite eius pondo auri talentũ
bũs gẽmas p̾ciosissĩas. et inpoĩtũ ẽ
sr̃ capuo dd̾. S et p̾dam cuutatis as¬
porcauit młtam ualde. Populum
que eius adducens serrauit: ⁊ cir¬
cumegit sr̃ eos ferrata carpetita. di¬
uisitq cultris: et tnͣsdux in typolate¬
rum amon. Et reuersus est dd̾ et
actuma est ã pꝰ hec: ut ab salõ
filii dd̾ sororem specisim̃a uoca¬
bulo thamar ad amaret amon fili
ppiam in honieste ageret cũ ea. Erat
aũc amou aricus nomine ioua¬
dab filius sẽmaa frĩs dd̾ uir pru¬
deus ualde: qui dix̃ ad eũ. Quare
sic atenu aris macie fili regis per

Expanded text:
urbem regiam misitque Ioab nuntios urbem regiam misitque Ioab nuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquaruobside civitatem et cape eam ne cum a me vastata fuerit urbs nomini meo adscribatur victoria congregavit itaque David omnem populum et profectus est adversum Rabbath cumque dimicasset cepit eam et tulit diadema regis eorum de capite eius pondo auri talentum habens gemmas pretiosissimas et inpositum est super caput David sed et praedam civitatis asportaque ejus, adducens serravit, et circumegit super eos ferrata carpenta; divisitque cultris, et transduxit in typo lateon et reversus est David et actum est autem post haec ut Absalom filii David sororem speciosissimam vocabulo Thamar adamaret Amnon filius ppiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per
Abbreviated transcription (Latin):
diss dd̾ seruos suos musitantes:
intellexit ꝙ eẽt mortuus infãtulꝰ
Dixitq ad seruos suos. Nũquid
mortuus est puer: Qui Rndeẽt ei
Mortuus est. Surrexit ergo dd̾ de
t̾ra: et locus ũctusq est. Cũq mu¬
tass uestem. Ingressus est domum
domini et adorauit: et uenit in d¬
mũ suam. Petiuitq ut ponerent e
pañe: et comedit. Dixerunt aͬ ei ẜu
sui. Quis est sermo q̃m fecisti: Pri¬
pter infantem. eum ad huc uue¬
ret ieinasti ⁊ flebas. mortuo aũt
pño. surrexisti et comedisti panem:
elui ait. Propter infantem cum ad¬
huc iueret: ieumaui ⁊ fleui. Di¬
cebam em̃. Quis em̃ scit si forte
donet eũ michi dominus ⁊ iuuat¬
re ieino: Nũquid pocero eum re¬
uccare amplius: Ego uadami ma¬
gis ad eũ. ille uero non reu̾cetur ad
me. Et ꝯsolatus est dd̾ bersabee u
mon. Et dominus dilexit eum.
Misiti eum in manu nachani pro¬
phete. ⁊ uccauit nomen eius ama¬
pilis comino: eo ꝙ dominus dilige¬
rabim silioꝵ amon et expugnabãt

Expanded text:
ervos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus est surrexit igitur David de terra et lotus unctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum miare jejunem? Numquid potero eum revocare amplius? ego vadam magis ad eum: ille vero non revertetur ad me. Et consolatus est David Bethsabee uxmon, et Dominus dmisitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeRabbath filiorum Ammon et expugnabat
Abbreviated transcription (Latin):
quoq tuͣstulit pcc̃m cuũ: nõ morie
morte morietur. Et reuersus est
et desperatus est. Deprecatus q ẽ
dominũ dd pro puulo. Et ieuina¬
uit dd̾ ieiuno: ⁊ ingressus seorsũ
iacuit sr̃ t̾ram. uenerunt ã semores
domus eius: cogentes enm ut si¬
geret de c̾ra. Qui noluit: nec ꝙ
medit cum eis cibũ. Accidit a̾ ue
.uiĩ: ut morerecur infans. Timur¬

Expanded text:
non moriermorte morietur. Et reversus est et desperatus est. Deprecatusque est David Dominum pro parvulo: et jejunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timu
Abbreviated transcription (Latin):
agerentur accid̾ ut surgeret dd̾ de stra¬
tu suo post meridiemi. et de ambularet
in solario domus regie. Uiditq mu¬
lierem se lauãtem ex ad uerso super
sluit q̃ eet mulier. Nunciãtum q ẽ
ei: ꝙ ip̃a eẽt bersabee filia helchie u¬
xor urie ether. Missis itaq dd̾ muĩciis.
talit cam. De cum ingressa eẽt ad illũ.
dormiuit cum ea. Statinq sanctifisa¬
ta est abmmnũdicia sua: et reuersa
est domũ suam ꝯcepto fetu. Mittens¬
q nũcianit dd̾: et ait. Concepi. Misit
aũt dd̾ ad ioab dicens. Mute ad me uriã
etheum. Muitq loab u̾riar ad cauid.
recte ageret ioab et populus: et quo ad
ministraretur bellum. Et dixit dauid
ad uriam. uade in domũ tuam: et laua
pedes tuos. Egressus est urias de do¬
mo regis: lccutus q est eũ aibus re

Expanded text:
it ut surgeret David de stratu suo post meridiem, et deambularet in solario domus regiae. Viditque mulierem se lavantem ex adverso, super sivit quae esset mulier? Nuntiatumque est ei quod ipsa esset Bersabee, filia Eliam, uxor Uriae Hethaei. Misit itaque David nuncios, et tulit eam: quae cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea: statimque sanctificata est ab immunditia sua: et reversa est domum suam concepto foetu. Mittensque nunciavit David, et ait: Concepi. Misit autem David ad Joab, dicens: Mitte ad me Uriam ethaeum. Misitque Joab Uriam ad David. recte ageret Joab, et populus, et quomodo administraretur bellum. Et dixit David ad Uriam: Vade in domum tuam, et lava pedes tuos. Et egressus est Urias de domo regis, secutusque est eum cibus re
Abbreviated transcription (Latin):
ciitatis: et dixerunt iacula sagitta
dicit dd̾ ad nũcium. Hec dices ioab.
Non te frangat ista res. Liꝰ eĩ euent
est belli: et nũt ħc ñc illum ꝯsumit
gladius. Conforta bellatores tuos
adu̾sus urbem ut destruas eam: et
exhortare eos. Audulit aũt uxor u¬
rie ꝙ mortuus ẽẽt urias uir suus:
et planxit eum. Transactoq luctu
misit dd̾ et introduxit eam inͥ dom̃
suam: ⁊ fc̃a est ei uxor. peperitq ei fi¬
dõ. Qui cum ueuissent ad euz:
ri erant in ouitate una: unus diues et
bibens. ⁊ in sinu illius dormieus. Erat¬
q ei sicut filia. Cum a̾ pegrinus qui¬
dam ueniss ad diuitẽ: parcens ille su¬
mere de omibus ⁊ de bobus sius uit exhi
beret ꝯuiuiũ pegrino illi qui neu̾at
ad se: tulit ouem uiri pauperis. ⁊ pre¬
se. Iratus a̾ indignatõe dd̾ adu̾sum

Expanded text:
civitatis et direxerunt iacula sagittarcivitatis et direxerunt iacula sagittardixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei fiDavid qui cum venisset ad eum ri erant in civitate una unus dives et bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere deberet convivium peregrino illi, qui venerat ad se, tulit ovem viri pauperis, et praese. Iratus autem indignatione David adversus
Abbreviated transcription (Latin):
in epła. Pomĩte uriam ex aduerso be¬
eum ut ꝑtussus int̾eat. Igiur cum
ioab obsideret urbem: posuit uria
in loco nͥ sciebat iuros fortissimos
esse. Eg̾ssiq uuri de ciuitate bellebãt
adu̾sum ioab: et ceciderũt de populo
guoꝵ dd̃. et mortuus est ⁊̃ urias etheꝰ
Misit itaq ioab. et nũciauit dd̾ oĩa
u̾ͥba prelu: precepitq nũcio dicens.
Cum ꝯpleueris uruersos sermones
belli ad regem: si eũ underis indignari.
et dixerit quare accessistis ad murum
ut preliaremim an ignorabatis ꝙ mł
ta de sr̃ ex muro tela mutantur. quis ꝑ¬
cussit abymelec filiũ ieroboal. ñone
mulier misit sr̃ eũ fragm̃ mole demu¬
ro ⁊ incerfecit eum in tebes. quare urxͣ
murũ accessistis: dices. Eciam ẜimis
tuus urias etheus occubuit. Abut gͦ
nũcius ⁊ uenit et narrauit dd̾ om̃nia
q̃ ei preceꝑat ioab: et dix̃ nũcius ad dd̾
preualuerũt adu̾sum nos iiri: ⁊ eg̾s¬
si sũt ad nos in agrum. Nos a fcõ im¬
pet ꝑsecti sumus eos usq ad portã

Expanded text:
 ponite Uriam ex adverso beeum ut percussus intereat igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate bellabant adversum Ioab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus est etiam Urias Hettheus misit itaque Ioab et nuntiavit Daverba praelii: praecepitque nuncio, dicens: Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur? Quis percussit Abimelech filium Jeroboal? nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam
Abbreviated transcription (Latin):
ẽt oraconeni. Quoniam in me speuuut
liberalo eum: protegam eum quouian
aguouit nomen meum Clamalom aa
me et ego eraudiam eum̃. luu ipo ssui¬
nitribusacõne cripiam eum et ofec

Expanded text:
ens ait: Quoniam in me sperauit, liberabo eum. protegam eum, quoniam cognouit nomen meum. clamauit ad me, et ego exaudiam eum. in tribulatione erripiam eum | et
Abbreviated transcription (Latin):
lignantes: aũ quis stabit meꝰ adu̾sꝰ
tus eit pes meus: mĩa tua domine ad¬
suabit me. S ecũdum multitudĩem
doloꝵ mõꝵ in corde meo: consolatões
tue letificauerunt aĩam meam. Nũ¬
quid ad heret tͥ sedes iniquitatis: ꝙ

Expanded text:
aut quis stabit mecum advertus est pes meus, misericordia tua, Domine, adjuvabit me. Secundum multitudinem dolorum meorum in corde meo, consolationes tuae laetificaverunt animam meam. Nunquid
Abbreviated transcription (Latin):
iudicas t̾ram. redde retributõnem sr̃bris:
Tssquequo pccõres domine: usquoq p̃¬
catores głabuntur Effabuntur ⁊ lo¬
qu̾tur mniquitatem: loqͥntur om̃s qui O¬
perantur inuisticiamt opulum tiuim
domine humiliauetunt: et hereditacẽ
tuam uerauerunt ¶liduam et aduena
intͥfecerunt: et pupillos occiderunt Et
drcerunt non uidebit dominus: nec m¬
tesliget deus iacob. Incelligite rnisipiẽ¬

Expanded text:
judicas terram, redde retributionem superbis. Usquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores gloriabuntur? effabuntur et loquentur iniquitatem, loquentur omnes qui operantur injustitiam? Populum tuum, Domine, humiliaverunt, et haereditatem tuam vexaverunt. Viduam et advenam interfecerunt, et pupillos occiderunt. Et dixerunt: Non videbit Dominus, nec intelliget Deus Jacob. Intelligite, insipie
Abbreviated transcription (Latin):
um uianis suis Ex altasti dexcera
de p̾mencium eum: lecificasti om̃s
mimicos eius. Pu̾tisti adiutorum
gladii euis: et non es auxiliatus ei in
belle Destruxisti eum ab emũdatõne. ⁊¬
sedem eius in terra collissisti morasti
dies temporis eius: ꝑfudisti eum ꝯfusi

Expanded text:
is exaltasti dexteram deprimentium eum laetificasti omnes inimicos eius avertisti adiutorium gladii eius et non es auxiliatus ei in bello destruxisti eum a mundatione sedem eius in terram conlisisti minorasti dies temporis eius perfudisti eum confusi
Abbreviated transcription (Latin):
celi mirabilia tua domine: et enĩ u̾ita¬
tem tuam in eccĩa scõꝵ Quoniam oiuis
in nubibus equabr̃ domino: similis erit
infiliis dei Deus qui glorificatur ĩ ꝯsi¬
lio scõꝵ: magnus et c̾ribilis sr̃ omnes
qui in circuitu eius sunt. Domine
deus uirtutum quis similis tui: potẽs
es domine et u̾icas tua in crrcuitu tuo.
Tu dominaris potestatis maris: motũ
& fluctuum eius. tu mitigas. Tu hu¬
iliasti sicut uulneratum sr̃bum. inbra¬
chio uirtutis tue disꝑsisti inimicos tu¬
os. Tlui st̃ celi et tua est t̾r. orbem
t̾re et plenitudinem eius tu fũdasti. a

Expanded text:
eli mirabilia tua Domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctorum quoniam quis in nubibus aequabitur Domino similis erit Domino in filiis Dei Deus qui glorificatur in consilio sanctorum magnus et horrendus super omnes qui in circuitu eius sunt Domine Deus virtutum quis similis tibi potens es Domine et veritas tua in circuitu tuo tu dominaris potestatis maris motum autem fluctuum eius tu mitigas tu humiliasti sicut vulneratum superbum in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuos tui sunt caeli et tua est terra orbem terrae et plenitudi
Abbreviated transcription (Latin):
Quoniam ecce minuci cui comne p̃i¬
qui operantur iniquicacem. Qt cxacab
aiceit unicornis coru meuui. et senectli
mea i misericordia uber . lerectr
aulus meus mimicos meos. Et in surcẽ

Expanded text:
Quoniam ecce inimici tui, Domine pqui operantur iniquitatem. Et exaltabitur sicut unicornis cornum meum  et senectus mea ineribunt  et dispargentur omnes, sicut unicornis cornum meum  et senectus
Abbreviated transcription (Latin):
cuus tͥ tͣdid̾it possidendam.xxi¬
Umi accepit homo nꝑ ixor̃e.
nõ procedec ad bellum. nec ei
aluppiam. necessitatis iiungetur
publice: s uacabit absq cułpa do¬
nui sue. ut uno anno letetur cũ
uxore sua. Non accipies loco pigno¬
ris inferiorem ⁊ sr̃iorem molam: qr¬
um de filiis isrł. ⁊ uendico eo accepi
p̾cium. int̾ficietur: ⁊ auferes malũ
curras in plagam lepre. s facies qͥ¬
cũq docu̾unt te sac̾dotes leuitia ge¬
uͥis. iuxͣ id ꝙ p̾cepi eis: ⁊ imple sol¬
licite. mementote que fecerit dñs
deus nr marie ĩ ma c̃ eg̾d̾e̾mim de
egypto. Cum repetes a proximo suo
rem aliqmͣ qmͣ cebet tibi: nõ ingre¬
dieris domũ eiꝰ ut pignus auferas.
s stabit foris: ⁊ ille qui tibi proferet
nctabit ap̃ te pignus. sed statĩ reddes
ei añ soł ocasum: ut dormiens ĩues¬
timento suo bñdicat tͥ: ⁊ heas iusti¬
ciam coram domino deo tuo. Nõ ue¬

Expanded text:
uus tibi tradiderit possidendam cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore sua non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam qum de filiis Israel, et vendito eo, acceperit pretium, interficietur, et auferes malum leprae sed facies quaecumque docuerint te sacerdotes levitici generis iuxta id quod praecepi eis et imple sollicite mementote quae fecerit Dominus Deus vester Mariae in via cum egrederemini de Aegypto curem aliquam, quam debet tibi, non ingredieris domum ejus, ut pignus auferas, sed stabis foris, et ille tibi proferetctabit apud te pignus, sed statim reddes ei ante solis occasum, ut dormiens in vestimento suo, benedicat tibi, et habeas justitiam coram Domino Deo tuo. »
Abbreviated transcription (Latin):
neum. Qui descendit in egyptum
nibi peregrinatus in pauculimo
nũo.Grenitq ingentem magna
et robustam: et infinite magnitu¬
diuis. Afflixeruntq nos egypcii ⁊
psecuti st̾. imponentes honem gra¬
iussima. Et clamauimus addom¬

Expanded text:
meum, qui descendit in Aegyptum, et ibi peregrinatus est in paucissimo numero. Crevitque in gentem magnam et robustam, et infinitae multitudinis, afflixeruntque nos Aegyptii et persecuti sunt, imponentes onera gravissima. Et clamavimus ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
sanariq non possis: aplanta pedis. usq
adu̾ticem tuum. Nucet ce dominug
⁊ regem tuũ qui ꝯstitueris st̃ te ĩgẽtẽ
qmͣ ignoras tu ⁊ pr̃es tui: et seruies iͥ
dis alieius ligno et lapidi. Et ens pe¬
dicus in prou̾bium ac fabulam oĩb
populis: ad quos introduxerit te dñs.
modicum ꝯgregab̾: quia locuste deuo¬
rabunt omnia. uineam plantab̾. et
fodies. ⁊ uinũ non bibes. nec cosuiges
Oliũas h̃ebis in omnibus t̾uinus tius¬
⁊ ñ ũg̾is oleo: qr defluent et peribunt.
filios gen̾ab̾ ⁊ filias. et non flueris eis.
qũ duc̾etur in captiuitatem. Omnes
arbores tuas. ⁊ fruges fre tue: rubigo
ꝯsum. Aduena qui teꝵ u̾satur ĩ terra
ascend sr̃ te erit qr sublimior: cuam¬
descendes. et ets ĩferior. Ipẽ fen̾abit tibi.
et tu non fen̾ab̾ ei. Ip̃e erit in capd̾: et
ueris mn caudam. Et uemient suꝑte
om̃s maledcõnes iste. ⁊ ꝑ seqntes appre¬

Expanded text:
 planta pedis usque ad verticem tuum. Ducet te Dominus, et regem tuum, quem constitueris super te, in gentem, quam ignoras tu et patres tui; et servies ibi diis alienis, ligno, et lapidi. Et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis, ad quos te introduxerit Dominus.modicum congregabis, quia locuste omnia deuorabunt. Vineam plantabis, et fodies, et uinum non bibes, nec colliges Oliuas het non ungeris oleo: quia defluent, et peribunt. Filios generabis et filias, et non frueris eis: quoniam ducentur in captivitatem. Omnes arbores tuas et fruges terrae tuae rubigo consumet. Advena, qui tecum versatur in terra, ascendet super te, eritqdescendes, et eris inferior. Ipse fenerabit tibi, et tu non fenerabis ei. Ipse erit in caput, et tu eris in caudam. Et venient super te omnes maledictiones istae, et pe
Abbreviated transcription (Latin):
nebris. et non dirigat mias tuas. Om̃¬
q tempore calũpniam sustineas: ⁊ op¬
p̾mas molencia: nec hẽas qui liberet
te. uxorem accipias: et alius dormiat
ni ꝯspectu tuo: et non reddatur cibi.
Oues tue dentur ininncis cius: ⁊ ñ
sit qui te adiuuet. Filii tui et filie cue
tradantur alt̾i populo udentib ccul
tuis ⁊ deficientibus ad ꝯspͨtum eorũ
toca die: ⁊ non sit fortitudo ĩ manu
sis semꝑ calumpnias sustinens. et op̃¬
sus cunctis diebus: et stupens ad ter

Expanded text:
nebris et non dirigas vias tuas omnnebris et non dirigas vias tuas omnique tempore calumniam sustineas et opprimaris violentia nec habeas qui liberet te uxorem accipias et alius dormiat in conspectu tuo et non reddatur tibi oves tuae dentur inimicis tuis et non sit qui te adiuvet filii tui et filiae tuae tradantur alteri populo videntibus oculis tuis et defﬁcientibus ad conspectum eorum tota die, et non sit fortitudo in manu sis semper calumpniam sustinens et oppressus cunctis diebus, et stupens ad ter
Abbreviated transcription (Latin):
m om̃ia oꝑa tua que tu facies. do¬
ĩuentões tuas pessimas iñ quibus
reliquisti me. Adiungat t̾ dominus
pestilenciam: donec ꝯsumat te de t̾ra
ad qmͣ ingredieris possidendam. Per¬
cuciat ce dominus egestate. febre: ⁊ fri¬
gore. ardore. ⁊ tu. ⁊ aere. corrupto. ac ru¬
bigine: et ꝑsequatur donec pereas. Sit
celum ꝙ supͣ te est eneũ: et c̾ra quam
atlcas fertea. Det dominius ĩbr̃e tre tue
puluerem: et de celo deccendat sr̃ te cuus:
donec ⁊t̾aris. Tradat te dominus corru¬
entem añ hostes tuos. ꝑ unam uam
egrediaris ꝯtra eos. et per .uii. fugias:⁊
disꝑgaris per om̃ia regna t̾re. Sica cu¬
dauer tuil in escam auictis uolatilib
celi et bestiis t̾re: et non sit qͥ abigat
Peraiciat te dominus ulcere egypti. ⁊
partem corꝑis ꝑ qmiͣ st̃cora eg̾untur sca¬
bie quoq ẽt prurigine. ita ut curari ne¬
queas. Percuciat te dominus am̃cia
et cecitate. ac furore mentis: et palpes
in m̾idie sicut palpare solet tecus ince¬

Expanded text:
quae facies doinventiones tuas pessimas in quibus reliquisti me adiungat Dominus tibi pestilentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidendam percutiat te Dominus egestate febri et frigore ardore et aestu et aere corrupto ac robigine et persequatur donec pereas sit caelum quod supra te est aeneum et terra quam calcas ferrea det Dominus imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conteraris tradat te Dominus corruentem ante hostes tuos per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugias et dispergaris per omnia regna terrae sitque cadaver tuum in escam cunctis volatilibus caeli et bestiis terrae et non sit qui abigat percutiat te Dominus ulcere Aegypti et parte corporis per quam stercora digeruntur scabie quoque et prurigine ita ut curari nequeas percutiat te Dominus amentia et caecitate ac furore mentis et palpes in meridie sicut palpare solet caecus in te
Abbreviated transcription (Latin):
domini dei tui ac testĩonia ⁊ cerimo¬
ꝙ placitũ est. ⁊ botrũ ĩ ꝯspͤ tu domini
ut bũ sit t̾. ⁊ ĩg̾ssus possideas t̾ram op¬
tim̃a de qua iurauit dominus prĩbus
tuis: ut dełet õs ĩnucos cuos cora

Expanded text:
Domini Dei tui, ac testimonia et caeremoquod placitum est et bonum in conspectu Domini, ut bene sit tibi, et ingressus possideas terram optimam, de qua juravit patribus tuis, ut deleret omnes inimicos tuos coram
Abbreviated transcription (Latin):
Ego enim sum dominus deus tuus qui
meus uocem meam: et isrł non ĩtend̃
michi Et dimisi eos ẜ desideria cordis
eoꝵ: ibiit madĩuentõnibus suis. Si
populus meus audiss me: isrł si ĩuis
meis ãbulasset Pro nichilo forsitan ĩi¬
micos eoꝵ hũiliassem: et sr̃ tribulãtes¬

Expanded text:
Deus tuus . meus vocem meam, et Israel non intendit mihi. Ideo dimisi eos secundum desideria cordis eorum: ibunt in adinventionibus suis. Si populus meus audisset me, Israel si in viis meis ambulasset, pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem
Abbreviated transcription (Latin):
dium. furtum et rictõ. corriptõ. ĩfide¬
litas. turbatõ. et ꝑiurĩ. tumultus.
bonoꝵ dm̃ in memoratõ. animaꝵ ĩ q¬
uatõ. natiuitatis ĩmutatõ. impciaꝵ
in ꝯstancia. ĩ ordinatio mechie. et in¬
om̃is mali cã est. ⁊ inicium et finis.
Aut enĩ dum letantur insamũt: aũ¬
certe uaticinantur. falsa aũ inuũt in¬
iuste. aũ ꝑuirãt ato. Dum enĩ ꝯfidũt
tes uoc̾i se non sꝑant. Utͣq ergo uł

Expanded text:
dium, furtum et fictio, corruptio et infidelitas, turbatio et perjurium, tumultus bonorum, Dei immemoratio, animarum inquinatio, nativitatis immutatio, nuptiarum inconstantia, inordinatio momnis mali causa est, et initium, et finis. Aut enim dum laetantur, insaniunt: aut vaticinantur falsa, aut vivunt injuste, aut perjurant cito. Dum confidunt tes noc
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝯstituit int̾ cͥuos suos sacra ⁊ sa¬
trificia. Uenide inc̾uemente cẽpore
ꝯualescente. iniqua ꝯsuetudine. hic
error. tanquam lex custoditus est̃: ⁊
tyrãnorum impio colebantur. fignĩ¬
ta. Hos quos iñ palam homines ho
bant qui fecerunt ut illum qui habu
canquam presentem colerent sua sol¬
licitudine. ꝓuixit ã ad hoꝵ cultura
et hos qui ignorabant artificis exi¬
mia diligencia. Ille enĩ uolens plꝰ¬
placere illi qui se assũpsit: elabo¬
rauit arte sua. ut siłicudĩem in me¬
lius figuraret. Multitudo ã hoĩmim
abducta ꝑ spẽm oꝑis eum qui añ
cẽpus canqm homo honoratus fue¬
rat. nunc deum estimauerunt. Et qͥ
fuit iite humane deceptõ qm̃ aũ affec¬
tui aũ regibus deẜuientes homines¬
in ꝯmunicabile nom̃ lapidibus. et
lignis imposuerunt. Et non suffece
rat errasse eos circa dei stĩam. s in
magno inuentes in scĩe bello tot ⁊ tã
magno mala appellant. Aut enĩ filion
suos sacrificantes: aũ obscura sacͥficia

Expanded text:
t inter servos suos sacra et sacrificia. Deinde interveniente tempore, convalescente iniqua consuetudine, hic error tanquam lex custoditus est, et tyrannorum imperio colebantur figmenta. Et hos quos in palam homines honbant, fecerunt: ut illum qui aberat, tanquam praesentem colerent sua sollicitudine. Provexit autem ad horum culturam, et hos, qui ignorabant, artificis eximia diligentia. Ille enim volens placere illi qui se adsumpsit elaboravit arte sua ut similitudinem in melius figuraret multitudo autem adducta per speciem operis eum qui ante tempus tamquam homo honoratus fuerat nunc deum existimaverunt et haec fuit vitae humanae deceptio quoniam aut adfectui aut regibus deincomunicabile nomen lapidibus et lignis imposuerunrat errasse eos circa Dei scientiam, sed et in magno viventes inscientiae bello, tot et tam magna mala pacem appellant. Aut enim filios suos sacrificantes, aut obscura sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
gne non poterat exc̾minari: statim ab
exigno radio soł calefcm̃ tabescebat. ut
notum omnnbus eẽt qm̃ oporcet pre¬
uenire solem ad bũdcõnem tuam. et
riet tanqmͣ aqͣ sr̃nacua.
agna em̃ st̃ iudicia tua domine.¬
et menarrabilia u̾ba tua. Prop¬
t̾ea in disciplinate anime errauerunt.
Dum em̃ ꝑ suasũ hñt iniqui posse
dominari natõi scẽ uincuł. ⁊ tenebꝵ
et longes noctis ꝯpediti: melusi tb
tectis fugicini ꝑpetue ꝓuidencie p̃la¬
cuerũt. Et dum putant se latͥe in
obscuris ꝑcc̃s tenebroso oblunonis
uelamento. disꝑsi st̃ pauetes horrende.
et cum admiracõne mimia ꝑcurbati.

Expanded text:
gne non poterat exterminari, statim ab exiguo radio solis calefactum tabescebat, ut notum omnibus esset quoniam oportet praevenire solem ad benedictionem tuam et ariet tamquam aqua supervacua magna enim sunt iudicia tua et inenarrabilia verba tua propter hoc indisciplinatae animae erraverunt dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae vinculis tenebrarum et longae noctis conpediti inclusi sub tectis fugitivi perpetuae providentiae iacuerunt et dum putant se latere in obscuris peccatis tenebroso oblivionis velamento dispersi sunt paventes horrende et cum admiratione nimia perturbati
Abbreviated transcription (Latin):
gno portante se fragilius lignũ ĩ uo¬
cat. Illud enĩ cupiditas acquirendi
excogicauit. et artifex sapĩa fabrica¬
uit sua. Tn a̾ pat̾ gubernans pro¬
udencia. Quoniam dedisti in mari mi
et initer fluctus semittam fimissĩa
Ostendens quoniam pocens es ex
onmnibus. sanare ⁊̃ si sñ uite aliqͥs
adeat mare. S ut non eẽnt uacua
tnͣseuntes per mare. ꝑ ratem liberati
sunt. S ab iicõ cum perirent sr̃bi
gygantes spes orbͣ t̾raꝵ. ad ratem ꝯ¬
fugiens remisit scło sem̃ natiuitatis
que manu tua erat gubernata. Be¬
nedcm̃ est enĩ lignũ. per ꝙ fit iustĩa.
est. et ip̃m et qui fec̾ illud. qr ille
quid̃ operatus est nephas. Illud aũt
cum ẽet fragile deus ꝯnominatus ẽ
Simiłr a̾ odio st̃ doͥ ĩpiꝰ et ĩpietas ei
.Et enĩ ꝙ fcm̃ est cũ illo qui fec̃ corm̃

Expanded text:
gno portante se fragilius lignum invocat illud enim cupiditas adquirendi excogitavit et artifex sapientia fabricavit sua tua autem pater gubernat providentia quoniam dedisti et in mari viam et inter fluctus semitam firmissimam ostendens quoniam potes ex omnibus sanare etiam si sine rate aliquis adeat sed ut non esset vacua transeuntes mare per ratem liberati sunt, sed ab initio cum perirent superbi gigantes spes orbis terrarum ad ratem confugiens remisit saeculo semen nativitatis quae manu tua erat gubernata benedictum est enim lignum per quod fit iustitia ctum et ipsum et qui fecit illud quia ille quidem operatus est illud autem cum esset fragile Deus cognominatus est similiter autem odio sunt Deo impius et impietas eius etenim quod factum est cum illo qui fecit to
Abbreviated transcription (Latin):
res ad ꝑcipiendum sp̃m. n aures ad
audiendum. n digiti manuũ ad tͣs¬
tandum. S et pedes eoꝵ pigri ad
ambulandum. Homo em̃ fecit illos
⁊ qui spĩ mutuatus est is fuixit il¬
los. Nemo em̃ sͥ similẽ h̃o pocerit de¬
um fingere. Cum sit em̃ mortał:
mortuum fingit manibus iniquis
Melior est em̃ ip̃e hiis quos colit. q
illi ã nũꝙͣ. S et ammalia iuiserri¬
mi colunt. In sensata eiũ ꝯparata hiis
ilł st̃̾ det̾iora. S nec aspͤtu ad ex hiis
anmalibus bona põt ꝯspicere. Et¬
fugerunt ã dei laudem: et benedis¬
cõnem eius:

Expanded text:
cipiendum spiritum neque aures ad audiendum nec digiti in manibus ad tractandum, sed et pedes eorum pigri ad ambulandum. homo enim fecit illos et qui spiritum mutuatus est is finxit illos. nemo autem sibi similem homo poterit deum fingere: cum sit enim mortalis, mortuum fingit manibus iniquis. melior est autem ipse his quos colit, quoniam alia miserrima colunt insensate enim conparata his aliis sunt deteriora sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona potest conspicere effugit autem Dei laudem et benedictionem eius
Abbreviated transcription (Latin):
qui ex t̾re mac̾ia fragilia uasa: et
sculpcilia fingit. Omnes em̃ ĩsipien¬
tes ⁊ infelices supͣ modum amme
sue sr̃bi st̃ inmici populi tui. ⁊ ĩ ꝓpe¬
rantes ilłi. Quoniam omnia ydola

Expanded text:
qui ex terrae materia fragilia vasa et sculptilia fingit omnes enim insipientes et infelices supra modum animae superbi sunt inimici populi tui et imperantes illi quoniam omnia idola
Abbreviated transcription (Latin):
uacuas fingit. ciuis est.Ni. cor eius
et c̾ra sr̃uacua spes illius. et lutoui¬
lior uita eius. quoniam ignorauit qͥ
se finxit. ⁊ qui inspirauit illi aĩam.¬
et amat qui operatus est illi aĩam.

Expanded text:
ervacuas fingit. Cinis est enim cor ejus, et terra supervacua spes illius, et luto vilior vita ejus: quoniam ignoravit qui se finxit, et qui inspiravit illi animam quae opera
Abbreviated transcription (Latin):
antique. Aut si quis artifer faber de
silua lignũ rectum secuerit. et huius
docte eradat corticem om̃em. et arte
sua usus diligenter fabricer uas ĩntile
opis ad ppacõnem esce abucatur. et
reliquũ hoꝵ ꝙ ad nullum usum fac̃
lignũ curriuim. et uticibus plenũ
sculpat diligenter per uacuitatem
suam. ⁊ ꝑ scienciam sue artis fige̾t
ullud. et̾ assimilet illud ymagim ho¬
minis. añ alicui ex ammalibus illd̾
⁊ paret. ꝑ limens rubrica. ⁊ rubicũdo
faciens fusco colorem illius. ⁊ õem
maculam qui in illo est. ꝑlineus t̾ra
ne forte cadat. prospiciens illi sciẽs.
quomam non potest adiuuare se.
anma est. et pro sanitate quidem in¬
firmũ deprecatur. et pro uita rogat
mortuum. et adincorium ĩ utiłe ĩ¬
uocat. et pro imere petit ab eo qͥd̾
ambulare non põt. et de acquiredo
et de oꝑando. et de oĩum reꝵ euetũ
petit ab eo qui in oĩbus ẽ ĩutilis. et

Expanded text:
atur. Aut si quis artifex faber de silva lignum rectum secuerit, et hujus docte eradat omnem corticem, et arte sua usus diligenter fabricet vas utile operis ad praeparationem escae abutatur; et reliquum horum quod ad nullos usus facit, lignum curvum, et vorticibus plenum sculpat diligenter per vacuitatem suam, et per scientiam suae artis figuret illud, et assimilet illud imagini hominis, aut alicui ex animalibus illud comparet, perliniens rubrica, et rubicundum faciens fuco colorem illius, et omnem maculam quae in illo est, perliniens; ns ferro, ne forte cadat, prospiciens illi, sciens quoniam non potest adjuvare se: anima est; et pro sanitate quidem infirmum deprecatur, et pro vita rogat mortuum, et in adjutorium inutilem invocat; et pro itinere petit ab eo, qui ambulare non potest, et de acquirendo, et de operando, et de omnium rerum eventu pe
Abbreviated transcription (Latin):
ymaginis effugiem sũ anima. Ma¬
hñc in talibus. ⁊ qui faciũt illos. ⁊
qui diligunt et qui colunt. S et fi¬
gulus mollem t̾ram p̾meñs labo¬
riose fingit ad usus nr̃os. inũ qd̃q
uas. et de eodem luto fingit que mũ¬
da st̃ in usũ nasa. ⁊ siłr que hiis sũt
ꝯtraria. Horum ã uasoꝵ si quis sit
nsus: udex est figulus. Et cum labo¬
qui paulo añ de t̾ra fc̃s fu̾at. ⁊ post
pusillum ducit. se unũ acceptus est

Expanded text:
sine anima mam in talibus habent et qui faciunt illos et qui diligunt et qui colunt sed et figulus mollem terram premens laboriose fingit ad usus nostros unumquodque vas et de eodem luto fingit quae munda sunt in usum vasa similiter et quae his sunt contraria horum autem vasorum qui sit usus iudex est figulus et cum laboqui paulo ante de terra factus fuerat et post pusillum se duci
Abbreviated transcription (Latin):
iud̾i. S tñ ad hũc in hiis minor est q̃¬
tela. Et hii eĩ fortasse errant deum
querentes. ⁊ uolentes muenire. Et¬
em̃ cum in operibus illius ꝯu̾sentur¬
et inquirunt. ⁊ ꝑ suasũ hñt: quoniã
bona st̃ que uidentur. It̾m aͥ ncͣ hiis¬

Expanded text:
n adhuc in his minor est querella et hii enim fortassis errant Deum quaerentes et volentes invenire etenim cum in operibus illius conversentur inquirunt et persuasum habent quoniam bona sunt quae videntur iterum autem nec hi
Abbreviated transcription (Latin):
peccanit ãmones et alłoiueris. ur
relicta malicia credant in te domine
Illos enĩ antiquos inhĩtatores t̾re¬
odibilia tͥ oꝑa faciebant ꝑ medicat¬
mina et sacrificia in iusta. ⁊ filiorum¬

Expanded text:
peccant admonens adloqueris ut relicta malitia credant in te Domine et illos enim antiquos inhabitatores sancodibilia tibi opera faciebant per medicamina et sacrificia iniusta et filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
et his tanquam hominibus peꝑcisti ⁊
mifisti añcessores excitus tui nespas
ut illos paulatum ext̾mmnarent. ñ¬
quia inpotens eras in bello subicere
ipoꝵ. et quoniam non potat nuitari
cogitatõ illoꝵ in ꝑpetuũ: sem̃ em̃ erat

Expanded text:
hominibus pepercisti et misisti antecessores exercitus uespas, ut illos partibus exterminarent. numquid inpotens eras inpugnare,illorum et quoniam non poterat mutari cogitatio illorum in perpetuo; semen enim erat
Abbreviated transcription (Latin):
n deo p̃r orb̾ t̾raꝵ ami solus
ees cͥatus custodunt: et eduxit ũ¬
lum de bono t̾re. et dedit illi uirtutẽ
ꝯtinendi omnia. Abhac ut recessit
muistus mira sua: ꝑ iram homiadi
nans. H̾ ⁊ in ꝯsensu sr̃bie cũ sena¬
tões exculissent. sauit iustũ. ⁊ ꝯser¬
uauit sine querela do̾. et in filiis nu¬
seriandiam fortemi custodiuit. Ha
iustum apereũtibus ĩpiis liberant
fugientem. descendente igne in ren¬
tapolin auibus in testimonium ne¬
quicie firmgabunda ꝯstar dexitiͤ¬

Expanded text:
 orbis terrarum cum solus esset creatus custodivit et eduxit illum a delicto suo et dedit illi virtutem continendi omnia ab hac ut recessit iniustus in ira sua per iram homicidii nans haec et in consensu nequitiae cum se nationes contulissent scivit iustum et servavit sine querella Deo et in filii misericordia fortem custodivit haec iustum a pereuntibus impiis liberavit fugientem descendentem ignem in Pentapoli cuius in testimonium nequitiae fumigabunda constat de
Abbreviated transcription (Latin):
est expectatõ: maiorem putat poten¬
ciam eius cãe de qua corm̃tum prestat
Illi & qui in pocentem uuere noctẽ
et ab infunis. et ab altissimis sr̃ueĩ¬
entem eundem sompnũ dormientes
aliqũ mõstroꝵ ex agitabantur tĩore
Aliqũ anime deficiebant craductõe.
Subitaneꝰ enĩ ilł. et in spatus timor
sr̃uenerat. Uemide si quis ex ilł deci¬
diss. custodiebatur in carcere sñ fer¬
ro reclusus. Si em̃ rusticus quis e¬
rat aũ pastor aut agri laboꝵ opera¬
rius p̃occupatus eẽt: in effigibilem
sustinebat ncaͣtatem. una. N. cache¬
na tenebraꝵ omnes erant colligati
Siue sp̃c sibilans. aũ uit̾ spissos ar¬
boꝵ ramos. auiũ sonus suauis. aut
uis aque decurrentis mimũ: aũ somis

Expanded text:
m putat scientiam eius causae de qua tormentum praestat illi autem qui inpotentem vere noctem et ab infimis et ab altissimis inferis supervenientem eundem somnum dormientes aliquando monstrorum exagitabantur timore aliquando animae deficiebant traductione subitaneus enim illis et insperatus timor supervenerat deinde si quicumque ex illis decidisset custodiebatur in carcere sine ferro reclusus si enim rusticus quis erat aut pastor aut agri laborum operarius praeoccupatus esset ineffugibilem sustinebat necessitatem una enim catena tenebrarum omnes erant conligati sive spiritus sibilans aut inter spissos ramos avium sonus suavis aut vis aquae decur
Abbreviated transcription (Latin):
et sapĩe gła. correctõ cũ ꝯtumelia.
.Illi em̃ qui ꝑmittebant timores. ⁊ ꝑtur¬
batõnes sẽ expeslere ab anma langũe¬
te. Hhii cum derisu pleni timore lan¬
guebant. Nam et si nncħ eos ex mostͥs
ꝑturbabat: et tnͣsitu animalium et
serpencium sibilacõne ꝯmoti: treme¬
bundi: ꝑibant. Et aerẽm q̃m nulsa
rõne auic effugere poss. negantes se

Expanded text:
tumelia illi enim qui promittebant timores turbationes expellere se ab anima languente hi cum derisu pleni timore languebant nam et si nihil illos ex monstris perturbabat transitu animalium et serpentium sibilatione commoti tremebundi peribant et aerem quem nulla ratione quis effugere posset negantes se
Abbreviated transcription (Latin):
uem in breui turbati st̃: signũ hũtes
salutis ad ꝯmemoracõnem mandati
uatorem. In ħ ã ostendisti iminicis nrĩs.
quia tu es qui liberas ab oĩ malo. Il¬
los ã locustaꝵ et muscuꝵ occider̃t mor¬
sus: et ñ est inuenta sanitas anime
illoꝵ. quia digni erant abhuius exter¬
uinari. Filios ã tuos: nec draconum.¬
tua adueniens sanabat illos. In meõ¬
ria emĩẜmoñ tuoꝵ ext̾minabantur⁊
uelaiter sauabantur: ne ĩ aliam incidẽ¬
tes i obliuon̾e ñ possũt tuo uti ad¬
iutorio. Et em̃ n herba. n maligna
sanauit illos. s tuus domine ẜmo q
et mortis hes pocestatem. ⁊ deducis ad
portas mortis et reducis. Homo a oc¬

Expanded text:
nem in brevi turbati sunt signum habentes salutis ad commemorationem mandati vatorem et in hoc autem ostendisti inimicis nostris quia tu es qui liberas ab omni malo illos enim lucustarum et muscarum occiderunt morsus et non est inventa sanitas animae illorum quia digni erant ab huiusmodi exterminari filios autem tuos nec draconumtua adveniens sanabat illos in memoria enim sermonum tuorum examinabantur et salvabantur ne in altam incidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim neque herba neque malagma sanavit illos sed tuus Domine sermo qui et mortis habes potestatem et deducis ad portas mortis et reducis homo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑignen ꝯsũpti. Q. N. mirabile erat
in aqua que oĩa extraguit plꝰ iguis
ualebat. Uindex est em̃ orbis iustom̃.
Qmodam em̃ tẽpore mansuetabatur
iguis ne ꝯburerentur ã ad impios nu¬
sa erant ammalia. S et ip̃i uidẽtes
scrent qm̃ dĩ iudicio paciũtur ꝓsecuti¬
onem. Et quodam tp̃r in aquã supra
angeloꝵ esca nut̾sti populum tuum
et ppͥatum panem de celo p̾scitisti uł
sinẽ labore om̃e delectam̃tum in se hũ¬
teri. et oĩs saporis suauitatem. Subau
em̃ tuã ⁊ dulcediñe tuã ꝙͣ in filios ha¬
bes ostendebas. et deẜuiens uniuscq
uoluntati. ad qd̾ quisq uolebat ꝯuer¬
tebatur. Nix a̾ et glacies sustinebãt
uim ignis: et non tabescebant. ut sc¬
rent quoniam fructus mimicoꝵ exter¬
minabat ignis ardens i gnͣdine ⁊ plu¬
uia choruscans. Hoc a ͦ itm ut nutrire¬
tur uisti: iguis ⁊̃ sue uirtutis oblitus ẽ.

Expanded text:
ignem consummati quod enim mirabile erat in aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio paonem. Et quodam tempore in aqua supra vangelorum esca nutristi populum tuum, et paratum panem de coelo praestitisti eis sine labore, omne delectamentum in se habentem, et omnis saporisenim tua dulcedinem tuam, quam in filios habes ostendebat; et deserviens uniuscujusque voluntati, ad quod quisque volebat, convertebatur. Nix autem et glacies sustinebant vim ignis, et non tabescebant: ut scirent quoniam fructus inimicorum exterminabat ignis ardens in grandine et pluvia coruscans. Hic autem iterum ut nutrirentur justi, etiam suae virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
pimiri ꝯdempnas. ⁊ exterũ extimas
a tua uirtute. u̾tus enĩ tua iusticie
es: omnbus te parcere facis. bni¬
tem enĩ oñdis. tu qui non credeus
eẽ in uirtute ꝯsũmatus. ⁊ hos quite
nesciunt: in audacia cͣducis. õn ã
dominacor u̾tutis cũ tnͣscusuitate
iudicas. ⁊ cum magna reu̾ dicia di¬
ponis nos:: Subest.N. tͥ cũ uolus
posse. ⁊ccuisti ã populum tium ꝑ
talia oꝑa. quoniam oportet iusĩ
eẽ et humanũ. ⁊ bonie spei fecise dus
ciasti attentõne. et lberasti dauo te¬
pus ⁊ lccũ ꝑ se possĩt mutari a mae¬
licia: cũ quanta diligencia iudicas

Expanded text:
exterum aestimas a tua virtute virtus enim tua iustitiae es omnibus te parcere facis virtutem enim ostendis tu qui non crederis esse in virtute consummatus et hos qui sciunt audaciam traducis tu autem dominator virtutium magna reverentia disponis nos subest enim tibi cum voles posse docuisti autem populum tuum per talia opera quoniam oportet iustum esse et humanum et bonae spei fecisti filios ruciasti adtentione et liberasti dans tempus et locum per quae possint mutari a malitia cum quan
Abbreviated transcription (Latin):
tedisti sũma torm̃ta. Et emu in ey¬
toris ua duiciꝰ errauerũt. Ueos es¬
mantes ħ que in animalibus mĩr
sr̃uatua: infancium in sensatorum
msensatis. iudiciumũ in derisum ded¬
sti. Qui de ludibriis ⁊ increpatomb
non correcti sỹ: dignum dei iudicm
exparti sunt. In hiis eiũ que pacie¬
bantur moleste ferebant: in quib
pacientes mdignabantur. ꝑ h̃ aue
digne tormenta. et ꝑ multitu¬
dinem bestiaꝵ ext̾minati st̃ pro qb
torm̃tis bñ disposuisti populum tuum
quibus dedisti ꝯcupiscenciam delec¬
tam̃ti sui nouim saporem escam pa¬
rans eis ortigomecram. ut illi qͥdẽ
ꝯcupiscentes escam. pp̃ea que ilł ostẽsa
terentur. Hii a̾ in breui iops fc̃: no¬
ostende ꝙ̃ ad modum nimici eoꝵ ex¬
t̾minabantur. Et em̃ cum ilł sr̃ueu̾it

Expanded text:
 in erroris via diutius erraverunt deos aestimantes haec quae in animalibus sunt supervacua infantum insensatorum insensatis iudicium in derisum dedisti qui autem ludibriis increpationis non correpti sunt dignum Dei iudicium experti sunt in his enim quae patiebantur moleste ferebant in quibus patientes indignabantur digne tormenta: et per multitudinem bestiarum exterminati sunt. Pro quibus tormentis bene disposuisti populum tuum: quibus dedisti concupiscentiam delectamenti sui. Novum saporem escam parans eis ortigometram. Ut illi quidam concupiscentes escam: propterea que illis ostensa: terentur hi autem in brevi inopes facti noostendere quemadmodum inimici illorum exterminabantur etenim cum supervenit
Abbreviated transcription (Latin):
uis nox ymãgo tenebraꝵ: que sr̃uẽ¬
cura ilł erat. Ip̃i g ͦ sͥ erant grauio¬
res tenebris.
anctis & tuis maxĩa erat lux
et hoc quidem uocem iumici¬
diẽ bant: s figuram non uidebãt.
Et quia non et ipĩ ꝑ cadem passi e¬
rant magnificabant᷑ te. Et quia añ
lesi erant. qr non ledebantur gr̃as age¬
bant tͥ: et ut eẽt differenciã te dñi
petebant. Propter qd̾ et ignis arden¬
tem colũpña ducem hũerunt ignote
me: et solem sũ lesura boui hõspicii
p̾scitisti. Digni quidem illi carcere
uice ⁊ pati cac̾em tenebraꝵ qui in¬
clusos custodiebant filios tuos
ꝑ quos incipiecbat nicorruptum¬
legis lumen scło dari. Num cogi¬
tarent iustoꝵ occidere infantes. et
uno expõito filio et liberato in tra¬
ductõnem illoꝵ multitudinẽ filio¬
rum abstulisti. et parit illos ꝑdidisti
in aqua ualida. Illa em̃ uox est cog̾¬
ca aũ a prib ur̃is. ut nere scientes̾
quibus iuram̃tis crediderũt antiqͥo¬

Expanded text:
mago tenebrarum quae superventura illis erat ipsi ergo sibi erant graviores tenebris sanctis autem tuis maxima erat lux et horum quidem vocem audiebant sed figuram non videbant et quia non et ipsi per eadem passi erant magnificabant et qui ante laesi erant quoniam non laedebantur gratias agebant et ut esset differentia donum petebant propter quod igni ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii raestitisti digni quidem illi carere luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant filios tuos per quos incipiebat legis lumen saeculo dari. Cum cogitarent justorum occidere infantes; et una exposito filio et liberato, in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti, et pariter illos perdidisti in aqua valida. Illa enim nox ante cognita est a patribus nostris, ut vere scientes quibus juramentis crediderunt animaequio
Abbreviated transcription (Latin):
morte. ⁊ usq ad celum attingebat st̃s
n t̾ra. Tunc ꝯtinuo uisus sompnioꝵ
maloꝵ turbauer̃t illos: et cĩores sr̃¬
uenerũt insꝑati. Et alius alibi pro¬
iectus semininus pp̃ ꝙͣ moriebatur
cãm demonstrabat mortis. uisiões
enĩ q̃ illos turbau̾unt ħ̃ premone¬
bant. ne ĩscii quare mala paciebant᷑
ꝑirent. G̃etigit aͥ tunc et iustos cẽpte¬
tio mortis. ⁊ ꝯmocõ in h̾emo fcã est
multitudinis. S non dni ꝑmasit
ira tua. Properans eĩ ħo sũ q̃rela
deprecari pro populis proferens ser¬
uitutis sue. stlitum oronem. ⁊ ꝑ icess¬
putabant deos in ipĩs. cum extͥmi¬
narentur uidentes illum q̃m olim
negabant se nosse: uͥm dñi agnoue¬
runt. Propt̾ ꝙ ⁊ finis ꝯdemp̾natõis
Am a sunt ommes homines¬
ni quibus non subest scĩa dĩ: Et
de hiis que uidentur bona non potue¬
runt intelligere eum qui est. neq
opibus attendentes. agnouerũt qͥg
eẽt artifex. S añ ignem. aũ spm̃. aũ

Expanded text:
ingebat stans in terram. Tunc continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos: et timores supervenerunt insperati. Et alius alibi projectus semivivus: propter quam moriebatur eam demonstrabat mortis. Visiones enim que illos turbaverunt: hec premonebant: ne inscii quare mala patiebantur perirent. Tetigit autem tunc et justos tentatio mortis: et commotio in heremo facta est multira tua. Properans enim homo sine querela deprecari pro populis, proferens servitutis suae scutum, orationem et peputabant deos in ipsis cum exterminarentur videntes illum quem olim negabant se nosse Deum verum agnoverunt propter quod et finis condemnationis nt autem omnes homines quibus non subest scientia Dei et de his quae videntur bona non potuerunt intellegere eum qui est neque operibus adtendentes agnoverunt quis esset artifex sed aut ignem aut spiritum aut
Abbreviated transcription (Latin):
eer fecerunt per deẜta que nõ in¬
¶hĩtantur. et in locis deẜtis fecer̃t
tasas. Steterunt ꝯtra hostes. ⁊et
de nunncis se uindicauerũt. Sicie¬
Srunt et muccauerunt te: ⁊ data ẽ¬

Expanded text:
er fecerunt per deserta quae non inhabitabantur et in locis secretis fixerunt casas steterunt contra hostes et de inimicis se vindicaverunt sitierunt et invocaverunt te et data e
Abbreviated transcription (Latin):
titore. uumꝰ em̃ audirent ꝑ sua corm̃ta
bñ secum agi: ⁊ memorati ss̾ dominum
m erpositõne prana proiectumm deciser̃t
nifiriem. euentus mirati st̃. Non siłr iusts
faciens. Pro cggitatõnibus a in sẽsatis.
iiquitates ilłoꝵ. Qͥ quidam errates
colebant mutos ẜpentes. ⁊ bestias sr̃

Expanded text:
ormenta bene secum agi commemorati sunt Dominum n expositione prava proiectum deriserunt in finem eventus mirati sunt non similiter iustis faciens pro cogitationibus autem insensatis iniquitates illorum quod quidam errantes colebant mutos serpentes et bestia