comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pemptũ ⁊ lycũ eccasũ ab heule ab anneꝭ
ullicieatus precib ut siria relcã uenir
in gaã tum eet ebsemũ nniis inhabilis
ad labore layum ex filiis iniorẽ tnͣsim¬
sit dan cẽfestiꝰ occuipato regno rex deus̃
est pantus ancẽ dͭ labdaciũ phenicꝭ̃ fu¬
isse film̃ ⁊ nẽq tebas benisse bocatũ et ibi

Expanded text:
ycum occisum ab Hercule, ab amicis sollicitatus precibus, ut, Syria relicta, veniret in Greciam, cum esset ob senium nimis inhabilis ad laborem, Layum ex filiis iuniorem transmisit. Quia confestim, occupato regno, rex dictus est. Paulus autem dicit Labdacium Phenicis fuisse filium, senemque Thebas venisse vocatum, et ibi
Abbreviated transcription (Latin):
qũ credam cm̃ cibi lũĩs prescecur in¬
⁊ h̃ tacinsse nolim Cane quid fecis iã
p̃monitus e risichones ebbesã cererẽ fa¬
me ꝑrclicatus est Penchens bachisa¬
cra despiciens capite multatus a irẽ
penas de dit. mobes ob uilopeusa la¬
thonã ꝑdicꝭ filus ⁊ uire in silitẽ riguit¬
⁊ ne plures enumierẽ eu forsan credis
deo ꝑ aulas inꝑunre reseraẽ blgo deci¬
piers ⁊ in desistas eopirã nõ anceqͣi ex¬
ꝑiar ⁊ agnesces Tn ego ⁊ si estuant
mars ebsiscet̾ impetus paululũ tamẽ
substiti dixiq aanibr te ab ois que d ii¬
mem hos int̾ scopulos euchit ab infit̾
arbitror edeẽ enĩ sulphurio cuuta re

Expanded text:
nquid credam tantum tibi luminis prestetur inet hoc tacuisse nolim. Cave, quid feceris, iam premonitus! Erysithones ob lesam Cererem fame periclitatus est; Pentheus Bachi sacra despiciens capite mulctatus a matre, penas dedit; Niobes ob vilipensam Latonam, perditis filiis et viro, in silicem riguit. Et ne plures enumerem, tu forsan credis deorum aulas impune reserare vulgo? Deciperis, et, ni desistas, eorum iram non ante quam experiaris, agnosces. Tum ego, et si estuantis maris obsisteret impetus, paululum tamen substiti dixique: Quibus te ab oris, queso, Numeni, hos inter scopulos evehis? Ab Inferis arbitror, odore enim sulphureo cu
Abbreviated transcription (Latin):
gio fucint̃ re te gentee ne semẽ sinconiat
as ambus Reꝰ eta̾ cũ suit ossa leomibns
ossibus cetos aialĩ duriora incelligilo¬
iuernt᷑ gertenciũ crã mẽbra essi oꝑte̾
solidiora qp̃ cens seł potuis ut ondatu ꝑ
Reones quos quadrupedũ reges dicuã
ingos pis subdites erbis pũcipes che le¬

Expanded text:
tigio faciunt retegentes, ne semen surripiatur ab avidus. Preterea cum sint ossa leonibus ossibus ceterorum animalium duriora, intelligi voluerunt vertentium terram membra esse oportere solidiora quam ceteris. Vel potius ut ostendatur per leones quos quadrupedum reges dicimus iugo Opis subditos, orbis principes terre le
Abbreviated transcription (Latin):
defucurã cuntati pestẽ in regnantꝭ exi¬
lis incestuosũ iocaste cõigiũ purgaret᷑
Sane dñ hesicaet̾ infelyo uenit unus co¬
rinthent eũ polibomortuo in regnũ lo¬
Quod dñ audiss iocasta menior q̃ a ẜimis
audiss qui illũ detulerãt inspectꝭ eius

Expanded text:
xilio incestuosum Yocaste coniugium purgaretur. Sane dum hesitaret iam infelix, venit Corinthius unus, eum Polibo mortuo in regnum voQuod cum audisset Yocasta, memor que a servis audisset qui illum detulerant, inspectis eius
Abbreviated transcription (Latin):
ad uacitũ cumꝰ cractus pastor quidã polibi
cormeh op regꝭ en ab arboe absculir ⁊
ad polibũ detulit Can cũ filiis caret̃ prĩa
eiffeo ẽ susce p ͭ ⁊ filu loco educauit is tũ cũ
adolem s a dissecq se nõ polubi film̃¬

Expanded text:
Ad vagitum cuius tractus pastor quidam Polibi Corinthiorum regis, eum ab arbore abstulit et ad Polybum detulit. Qui, cum filiis careret, patria affectione suscepit et filii loco educavit. Is tamen cum adolevisset audissetque se non Polibi fil
Abbreviated transcription (Latin):
enestigio en amnit ible gist ego accentꝰ
naigio in egeñ nehar mae̾ celi ꝓbẽ
ꝑquisiturs amplissimã Ille ant̃ r p̃s¬
tet placidũ qui ex sabert magos ad se
orandũ atꝙ nimeib honorandi scella
duce de duxit in siriam dde celo etherꝭ
A Diei filio Cangenint undecim filios
cũ cractat᷑ ut pnͣ de opi de choside
magna de cerere pͥma de bolcano
p̾mõ de m̾curio iiiͦ. de uene̾ magͣ et
elum nẽ illud quidẽ ꝑ̃ gñde cora¬

Expanded text:
it ille; ast ego attentus navigio in Egeum evehar mare, Celi prolem perquisiturus amplissimam. Ille autem iter prestet placidum qui ex Sabeis magos ad se orandum atque muneribus honorandum, stella duce, deduxit in Syriam. CAP. I. De Celo Etheris et Diei filio, qui genuitXIIfilios, tum tractetur, ut puta de Opi, de Thetide magna, de Cerere prima, de Vulcano primo, de Mercurio tertio, de Venere magna et Celum, n
Abbreviated transcription (Latin):
si adon tñffortus in florẽ ob id fictũ puto
ut nr̃i decor brenias escendat᷑ mane qdi
pmipurens est sero langnes pallens qs
est sero ancẽ .i. senectucꝭ ens pallema
⁊ in tenebras mortꝭ riuus Sãne quid¬
ꝙ assiru senciant uł macbius histoiã

Expanded text:
sit Adon transformatus in florem, ob id fictum puto, sit Adon transformatus in florem, ob id fictum puto, ut nostri decoris brevitas ostendatur, mane quidem purpureus est, sero languens pallensque est, sero autem, id est senectutis evo, pallemus et in tenebras mortis ruimus. Sane quicquid Assyrii sentiant vel Macrobius
Abbreviated transcription (Latin):
sissimus enasisset muere a uenere cani
⁊ nemora eisq ute amplexibus se pia
eñ monunit ut sibi ab armat᷑ belius ca¬
ueret ⁊ se que̾tur iarmes beꝵ die quada
male uerboꝵ uenis memor in aprli ir¬
miẽs ab eo occisus est quẽ benus flent
amae̾ ⁊ in florẽ cõn̾cit purpure. Hpe
figniẽtũ mac̾bins in libro sac̾nalioꝵ do¬
nacur enodae̾ mirabili ratõe dicit .i. a¬
donẽ solẽ eẽ quo mł pulcrins⁊ eã t̾re
ꝑtẽ quã nnbabitamus suꝑuis salicet he¬
mispiñ benem̃ ẽẽ cũ qͥ in infio̾ri est
henuispio a plusicꝭ ꝓsipina appellata
cũ cirͣ suꝑius hemisꝑiũ sol amplõ eir¬
cñfleccit᷑ ambitu ⁊ inde ornatior qr flo¬
res frondes ⁊ fructus eo tpẽ tr̃a ꝓducit
dũ uõ bremoes circũdueit cucules de ne¬
cessitete maites a pud infu̾u̾s enusꝑiñ
agit ⁊ s aucũpiuis ⁊ hiemps imbrib
a per qui hispidũ ał est delcãtum et sic
ab apro id ẽ ab ea tpĩs qͣlitate qua delcã

Expanded text:
sissimus evasisset iuvenis, a Venere casu  nemora eiusque uteretur amplexibus, sepius eum monuit, ut sibi ab armatis beluis caveret et sequeretur inermes. Verum die quadam male verborum Veneris memor, in aprum irruens ab eo occisus est. Quem Venus flevit amare, et in florem convertit purpureum. Hoc figmentum Macrobius in libro Saturnaliorum conatur enodare mirabili ratione. Dicit enim Adonem solem esse, quo nil pulchrius et eam terre partem quam inhabitamus, superius scilicet hemisperium, Venerem esse, cum que in inferiori est hemisperio a physicis Proserpina appellata cum circa superius hemisperium sol ampliori circumflectitur ambitu et inde ornatior, quia flores frondes et fructus eo tempore terra producit. Dum vero breviores circumducit circulos de necessitate maiores apud inferius hemisperium agit, et sic autumnus et hyemps imbribusaper, qui hispidum animal est, delectatur, et sic ab apro, id est ab ea temporis qualitate qua delecta
Abbreviated transcription (Latin):
sup̃tꝭ namb fugã accepͭ chesamꝭ secũ
delacꝭ Et cũ in licus deueniss affricue¬
ut placet eciã citulimo mtaco ab incolis
suadentib ut ibide̾ tede̾ sumet̾ tantũ liten
quãtũ pessit bonino corio occuipaẽ Illudq
corio quod sic uocitant busũ mĩcupanit
Aid hane accessisse eneã xfugñan tempes¬
tatꝭ impussis ⁊ hospitio choro ꝙ suscipiũ
as ea ungilio placet eãq discedence a se
enea os amois impaciẽtiã eccisã ueꝵ Ins¬
timis ⁊ histoiographi pł uetes alit̾ centi

Expanded text:
am cepit, thesauris secum delatis, et cum in litus devenisset Affricuut placet etiam Tito Livio, mercato ab incolis suadentibus, ut ibidem sedem summeret, tantum litoris quantum posset bovino corio occupare, illudquecorio, quod sic vocitant, Byrsam nuncupavit. Ad hanc accessisse Eneam profugum, vi tempestatis impulsum, et hospitio thoroque susceptum ab ea, Virgilio placet, eamque, discedente a se Enea, ob amoris impatientiam occisam. Verum Justinus et historiographi veteres alit
Abbreviated transcription (Latin):
sampsacrũ pigmalionẽ ⁊ prrodem
ilix scdiũ laccanciũ filiue fuit age¬
nor hnc̃ dicit cheodencins hoem̃
acris ingemii ⁊ robusti corꝑis fuisse et
cũ smꝑiores sibi frẽs sꝑueret᷑ de sucessic̃e
regi eciã desꝑaret bilipenso suꝓioꝵo mgo
ꝑte copiaꝵ sumpta sedes hand longe al
fins sibi occu paunit ⁊ regiõz a suo nonri

Expanded text:
psacium et Pigmaleonem et Pyrodem. Cilix, secundum Lactantium, filius fuit Agenoris. Hunc dicit Theodontius hominem acris ingenii et robusti corporis fuisse, et cum superiores sibi fratres sperneret, et de successione regni etiam desperaret, vilipenso superiorum iugo, parte copiarum sumpta, sedes haud longe a suis sibi occupavit, et regionem a suo nomine
Abbreviated transcription (Latin):
entes aomas ornas absꝙy frndis conẽt
papolẽ p pͥa dicit Guidins mroliriq sunt lecli
patrulib anse gissidue repetnt quas ꝑ aur
belides undatric᷑ et seneca tragauas Pen
cule furente brnaa frustra danaides ple¬
nas fernt ¶ Et ego illis m̃itũ suppliciũ
reor ut nulre ꝑ singulaꝵꝭ ca dest̾batim
que dñ suã formositatẽ lanticia iumia ceu
ge conant᷑ laborẽ ꝑduc̃ ⁊ inimuit quod i¬
tenduc mam solercia auge̾ ił pocins mõ¬
tratur qualis sit fluxoꝵ acq effennãtor
honñ labor qui dũ sepe repetico cortue᷑¬
dic̃ adimplẽ qd cupinẽ nõ obtento no¬

Expanded text:
s aquas urnas absque fundis conentur implere, ut dicit Ovidius: Molirique suis letum patruelibus ause Assidue repetunt, quas perdant Belides undas etc. Et Seneca tragicus in Hercule furente: Urnasque frustra Danaides plenas ferunt. Hoc ego illis iniunctum supplicium reor ut mulierum singularis cura describatur que dum suam formositgere conantur, laborem perdunt et minuitur quod intendunt inani solertia augere. Vel potius monstratur qualis sit fluxorum atque effeminatorum hominum labor, qui, dum sepe repetito coitu credunt adimplere quod cupiunt, non obtento vo
Abbreviated transcription (Latin):
socnis omosdã misisset ut aqna affrerit n
genti deueratos Qne̾ cñ speciet᷑ andi¬
untq ⁊ ipe̾ serpens inspice̾tur eo tamiẽ
occiso momitu supto denres illi emilsit ac
sennt ⁊d uoe nte hees in armis exorti sc
⁊ p̃liũ mitẽ habuẽ spectante cadins et
cepto oꝑi adintormñ prestitẽ polefata

Expanded text:
sociis quosdam misisset ut aquam afferrent,genti devoratos. Quem cum spectaret, audivit quia et ipse serpens inspiceretur. Eo tandem occiso, monito sumpto dentes illi evulsit ac seruit, et repente homines in armis exorti sunt, et prelium invicem habuere spectante Cadmo, neccepto operi adiutorium prestitere. Palefatus
Abbreviated transcription (Latin):
temint insulã ⁊ regnauit i ea Sare ꝙ ecl
testa ᷑ Cmidius in marõi eoliẽ cũ ibi sceles¬
tissimas cõperisset mulied ⁊ oiõ libidimob¬
se quentes sitio offensus bicã elibe m dncẽ
disposnerat g̾itamẽ qr ualebat ingemio l
araificiosas firẽt manis finxe prete eñ fibi
ex tandissims eboẽ femineã sculpsisse ynia¬
gnnẽ eã qu inxta desideriũ suũ lueamẽt
atqr decos oris cõcraxisse ꝑ enua ho maa

Expanded text:
tenuit insulam et regnavit in ea. Sane quod etiam testatur Ovidius in maiori volumine, cum ibi scelestissimas comperisset mulieres, et omnino libidini obsequentes, vicio offensus, vitam celibem ducere disposuerat. Attamen quia valebat ingenio, et artificiosas haberet manus, finxere poete eum sibi ex candidissimo ebore femineam sculpsisse ymaginem, eamque iuxta desiderium suum lineamentis atque decore oris contraxisse per omnia
Abbreviated transcription (Latin):
assinmo int̃ incolas sennãta discerdauest
qu mdisus eñ spinge in pussu surrexant
Et qͥuc̃a repence sumptꝭ adũsuo se armis
pes att̃a  cede populasb cũ cadmo incõ¬
tõrdiã denentꝰ ⁊ ex incol atq forensib

Expanded text:
olas seminata discordia est, qui adversus eum Spinge impulsu surrexerant. Ex qua repente sumptis adversum se armis pes, attritis cede popularibus, cum Cadmo in concordiam devenere et ex incolis atque forensibus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pellinci argiã dedit uxores Et cidm̃x
ꝓmissũ regnũ ab ethiocle pollinici nõ
restutue᷑ contraccꝭ birib adũsus cheba¬
nos bellũ mouit Et cũ iam dnces oes̃
sin morte occubuissent ceadissencq inuenis
leluer uns pollinices ⁊ ethioctes ipẽ in fu¬
gã ssus r̾petiit argos n ͨ quis illi fuit̾
bes ut dicit stacius filia fint ad

Expanded text:
et Pollinici Argiam dedit uxores. Et cum iuxta et Pollinici Argiam dedit uxores. Et cum iuxta promissum regnum ab Ethyocle Pollinyci non restitueretur, contractis viribus, adversus Thebanos bellum movit, et cum iam duces omnes sui morte occubuissent cecidissentque mutuis vulneribus Pollinices et Ethyocles, ipse in fugam versus repetiit Argos, nec quis illi fuerits, ut dicit Statius, filia fuit Ad
Abbreviated transcription (Latin):
De adrasto rege filio thalaours Qan
genint deyphilem et argiam
cuis fiit filius chalaoins ⁊ eurmo¬
escarmnes cu cũ dne eent̃ filie deyphi¬
los ⁊ argia andisset ab oracło se imptui
datunũ alterã apre gelcerã leom circa
futm infortimũ filiap affligeba᷑ Et ec¬
ce cañ fcm̃ uc pollinces thebanus ex cõ¬
poito exul in tempesta notce argos appel¬
let̾ ymbresq fugiens regia subintͣret por¬
ticũ Ree mora rtedens es̾ honicidmũ calido¬
mã fugiens ibidẽ denẽĩret ⁊ in c̾tamẽ
pest mrgiũ hospicu cã consurgent̃ Quã
obrẽ ꝑcitus rex senex adrastus ad ees des¬
cendit ⁊ berbis ⁊ anto ͭ ͤ sua iuenũiras
cõposint eos qr dedux ͭ in regiã Et cũ ui¬
disset alciũ pelle leonis tectũ pollinicẽ
cute a pri qm ob occisũ a meleag᷑ pa¬
trus apre in decus plis ea tectus ince¬
debat rñsi ambigni ͭ incellcã cognouit
hos fibi gnõs eẽ cnͣ smisses Cuios posteͣ no
nonit affunitate cõtencus cideo deyphilem

Expanded text:
De Adrasto rege filio Thalaonis, qui genit Deyphylem et Argiam. ius, fuit filius Thalaonis et Eurimones, cui cum due essent filie Deyphyles et Argia, audissetque ab oraculo se nuptui daturum alteram apro, alteram leoni, circa futurum infortunium filiarum affligebatur, et ecce casu factum est, ut Pollinices Thebanus ex composito exul intempesta nocte Argos appelleret, imbresque fugiens regiam subintraret porticum. Nec mora et Tydeus, ob homicidium Calydoniam fugiens, ibidem deveniret, et in certamen post iurgium hospitii causa consurgerent, quam ob rem percitus senex Adrastus ad eos descendit et verbis et autoritate sua iuvenum iras composuit eosque deduxit in regiam. Et cum vidisset alterum pelle leonis tectum, Pollinicemcute apri, qui ob occisum a Meleagro patruoaprumin decus prolis ea tectus incedebat, responsi ambiguitate intellecta, cognovit hos sibi generos esse transmissos. Quos postquam novit, affinitate contentus, Tydeo Deyphylem
Abbreviated transcription (Latin):
fuit alicꝭ de quo reft̾ ꝙ cũ muenũ
oq penemasse et affricũ limuie eciã eccupas¬
se audierat infestaret᷑ collcã cilicũ manii
cõnocatꝭ ex phemabus classe ꝙ ꝑacatim̃
aiprũ anã sc̾nissime regũ tñsuexit exe̾titũ¬

Expanded text:
fuit Cilicis, de quo refert, quod cum iuvenis usque penetrasse et Affricum litus etiam occupasse audierat, infestaretur, collecta Cilicum manu, et convocatis ex Phenicibus classeque parata, in Cyprum tuam, serenissime regu
Abbreviated transcription (Latin):
uirg dimisisse descendisse Ditit tamẽ
theodoncins q cũ danes amae̾t᷑ a fone ⁊
se ob tunorẽ prĩs sciret ꝑpetuo dampna¬
tã carciut posset euade̾ ⁊ fugã arrpẽ
occulte cũ Ione auro cõcubitũ mercata
est ⁊ ꝑata naui ⁊ cũ huis quas potunt de¬
ferre dimeus fugã arripuit pgnans ex

Expanded text:
it tamen Theodontius quod cum Danes amaretur a Jove, et se ob timorem patris sciret perpetuo damnatam carceri, ut posset evadere et fugam arripere, occulte cum Jove auro concubitum mercata est, et parata navi et cum his quas potuit deferre divitiis, fugam arripuit pregnans ex
Abbreviated transcription (Latin):
rem ꝓlem̃ agenorꝭ phenicũ regꝭ eiusde
lus renocandus est Et esto a p̃dcie dica
q hie agener fu̾ir beli filius stꝭ taniẽ q
ditat eñ beli fuisse film sr ns egiptu an
ymo phenicꝭ anũq hmus agenort sge¬
norẽ eciã ñimpatũ eñq age̾norẽ p̾mũ
nima a pᵈ asmos regnant̾e cũ ingenti
multi ͬ peste coactũ priãs redes quas ccͣ
exmã merdionalẽ egipͫ habuerat li¬
quisse ⁊ duce ꝑeg̾n̾ãconẽ noło in litri sir¬

Expanded text:
rem prolem Agenoris Phenicum regis, eiusdem lus revocandus est. Et esto a predictis dicatur quod hic Agenor fuerit Beli filius, sunt tamen qui dicant eum Beli fuisse filium, sed nimo Phenicis, avumque huius Agenoris Agenorem etiam nuncupatum, eumque Agenorem primum, Ninia apud Assyrios regnante, cum ingenti multitudine peste coactus patrias sedes, quas circa extremam meridionalem Egyptum habuerat, liquisse, et duce peregrinationis Nylo in litus Syr
Abbreviated transcription (Latin):
suã formosiͭ ͤ a meheagro dilcam̃ occisa be¬
quo eius in amiticiã uenit ⁊ amplexus
ipms̃ passa ei parthenopm̃ peꝑit.
sit muofiliue fuit iasi ⁊ reguanit
idoit leeutins i orcomeno mino ⁊ ii
piłs bocatus ał argus cm uinca sint filia

Expanded text:
eleagro dilecta; occisa bequo eius in amicitiam venit et amplexus ipsius passa, ei Parthenopeum peperisit muro, filius fuit Jasii et regnavit, ut dicit Leontius, in Orcomeno Minio et in Pylo, vocatus alias Argus, cui unica fuit filia
Abbreviated transcription (Latin):
dos tenebat de pigmaliome filio beli
igialion ut cheodoncio placet fi¬
Ruis fuit beli regis tiri⁊ prẽmem¬
derelictus est cm adhrue puo populus pa
terim̃ trabid ͭ regnũ hic boꝰ amarissimꝰ
cũ anm̃ ad dinicias succei pacrneł si in¬
casset ilło dolo int̾emnt ho solũscelus ex
rege isto nobis reliquit antiquitas
q̾ de p̃cipusi matronalis pudicicie de¬
Luo ut uirgilio placet beli regis fuit
filia hianc infigino forime dinginẽ tirabelo
mortno ncerbe seu sycarbe uł sitheo heroil
sacrdoti dedẽ in cõnigẽ qui ob auariciã a prg¬
nicalione occisus est h ͨ aute pest loneta fir̃s
mendacia in sopins pmonita sa uiro sup

Expanded text:
 LIX. De Pigmalione filio Beli. Pigmalion, ut Thedontio placet, filius fuit Beli regis Tyri et, patre morderelictus est. Cui, adhuc puero, populgnum. Hic vero avarissimus, cum animum ad divitias Sycei patruelis sui iniecisset, illum dolo interemit. Hoc solum scelus ex rege isto nobis reliquit antiquitas.Dydo precipuum matronalis pudicitie deus, ut Virgilio placet, Beli regis fuit filia. Hanc insignis forme virginem Tyrii, Belo mortuo, Acerbe seu Sycarbe vel Syceo Herculis sacerdoti dedere in coniugem, qui ob avaritiam a Pigmalione occisus est. Hec autem post longa fratris mendacia in somnis a viro p
Abbreviated transcription (Latin):
catẽ duxisse Ibide̾ eñ spelmnica est ex qͣ
ꝓfłint aqua Exo qua si quis bibit̾ fit abste¬
miꝰ ⁊ obid a pud eã in lapide epigͥnia gͣtis
carnũb sc̾pcũ est cestifitans aquã nõ cẽ ydo¬

Expanded text:
itatem duxisse, ibidem enim spelunca est ex qua itatem duxisse, ibidem enim spelunca est ex qua profluit aqua, ex qua si quis biberit fit abstemius et ob id apud eam in lapide epygrama grecis carminibus scriptum est, testificans aquam non esse ydo
Abbreviated transcription (Latin):
De abante filie lincei qͥ geͬ p̾cum
bas ut asseit barlaam filmus fuit lu¬
abantꝭ Qui getunt merã ⁊ soroes
picus seu pretus ut luccandio plac
⁊ ẜmo filius fuit abantꝭ argnoꝵ
Reg huic nt fẽ om̃s assernt cõmx fuit
scẽnoboe homerns ant dł antiope ex q̃
cres sustulit filias que iã adulte es ꝙ for
mosis reñt elate cemplũ Innonis incrã¬
ces se preculẽ innom Quãobrẽ curbata
młis inno furorẽ imusit ealemait se baccas
arbitͣrant᷑. aratra timẽtes filnas opta¬
rent ut ait birgilius Pretides implerũt
falẜ mugitibut agrẽs / Ouidins aliamre¬
fert insame camͣ duens has incea insu¬
la se baccas c̾ditas eõ ꝙ furto fco ex her¬
culis annietꝭ prestitissent consensũ Sed
ꝓposint ꝙ regni ꝑcẽ ⁊ quã ex eis mallet
in cõmge̾ ei qui illas in priscuã mentẽ
renocasset Cums pum cupiditate tractus
melampus a michaoins filius curandas
assimpsit ⁊ ut aic bicrimue in libro ar¬
chitecture eas a pud clitorĩ archadre cum¬

Expanded text:
De Abante filio Lyncei, qui genuit Pritum. Abas, ut asserit Barlaam, filius fuit LyAbantis, qui genuit Meran et sorores. Pritus seu Pretus, ut Lactantio placet Servio, filius fuit Abantis Argivorum regis. Huic, ut fere omnes asserunt, coniux fuit Stenoboe, Omerus autem dicit Anthiope, ex qua tres sustuemplum Junonis intrantes, se pretulere Junoni; quam ob rem turbata Juno, illis furorem immisit talem, ut se vaccas arbitrarentur, et aratra timentes silvas optarent, ut ait Virgilius: Pretides implerunt falsis mugitibus agros. Ovidius aliam refert insanie causam, dicens has in Cea insula se vaccas creditas, eo quod furto facto ex armentis Herculis prestitissent consensum. Sed proposuitque regni partem, et quam ex eis mallet in coniugem, ei qui illas in pristinam mentem revocasset. Cuius premii cupiditate tractus Melampus Amithaonis filius curandas assumpsit, et, ut ait Vitruvius in libro Architectonice, eas apud Clitorim Arcadie civ
Abbreviated transcription (Latin):
uno a ꝑseo ne pote suo nõ sponte tũ ocai¬
sis est s in lapidem .i. infrigiditatẽ ꝑ¬
petuã uersus Quod antẽ sctoĩ suꝑ est
Anes ac in filia ut supra ꝓximo dtm̃
est in mae̾ pregnans a pre̾ dimis¬
sa cũ in apuliã imputta ucuisset pxłua
regia pulo mipsit ⁊ inde ad rmuloss abiẽ¬

Expanded text:
 Perseo nepote suo non sponte tamen occisus est, et in lapidem, id est in frigiditatem perpetuam, versus. Quod autem fictionis superest Danes Acrisii filia, ut supra proximo dictum est, in mare pregnans a patre demissa, cum in Apuliam impulsa venisset, Pylumno regi Apulo nupsit, et inde ad Rutulos abier
Abbreviated transcription (Latin):
ea delata est ⁊ casu a piscatoẽ captam
qͣ cũ cõperisset dane̾ ⁊ ꝑnũ filiũ quẽ
emxa fuat᷑ cã ad pilimũ regẽ detulit
qmi cũ genus eius cognenisset ⁊ priar
illã libent sibi cõmgio copulauit filius
autẽ eius cui ꝑsens nomẽ fuit cũ exar

Expanded text:
ca delata est, et casu a piscatore capta, in qua cum comperisset Danem et parvulum filium quem enixa fuerat, eam ad Pylumnum regem detulit. Qui cum genus eius cognovisset et patriam, illam libenter sibi coniugio copulavit. Filius autem eius, cui Perseus nomen fuit, cum ex
Abbreviated transcription (Latin):
merret relinquit heder Uunt quidsili
cnp etate birgum̃ pudiciaa eet̃ e lisibi
irgnnarr elegisse etate suspi caretẽ
cando s atqi inotłi tie eboi sumte̾ qã cũ fins
aptam fesisse mor̾bus excreuit antecla¬

Expanded text:
morienti reliquit heredem. Nunc quid sibi arum etate virginum pudicitia esset, eum sibi virgunculam elegisse etate suspicione carentem, candore atque mollitie ebori similem, quam cum suis aptam fecisset moribus, excrevit ante
Abbreviated transcription (Latin):
ns phenicẽ cũ cadiũ unssũ ad ꝑquirẽdã
europã ab agenoe̾ nõ a phenice dest̾bat
S has e ͦ saietates ularo tõcordae̾ uolen
linquã Et de ꝑhenice quid cõꝑierim ꝑfe¬
quar huc̃ aut artisiciosũ fuisse hoem̃ esti¬
dit cusebus es ꝙ p̾mus qnasda hras fen¬
nicis un gerunt sucerme slo¬
hulistent̃ dicit theodoncurs film̃ fui¬
isse phenitꝭ erm cũ eet̾ ħculis sac

Expanded text:
non Phenicem, cum Cadmum missum ad perquirendam Europam ab Agenore non a Phenice describat. Sed has ego varietates ultro concordare volentibus linquam et de Phenice quid compererim prosequar. Hunc autem arteficiosum fuisse hominem ostendit Eusebius, eo quod primus quasdam linicis, qui genuit Syceum. Phylistenem dicit Theodontius filium fuisse Phenicis. Qui cum esset Herculis sac
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ forsã piẽ exertã errorẽ in qui belisi¬
aci filis fint̾ creditus beli egipniaci si ex
quotũ eclo natus sit mene m est caẽ
Meodonen a panli epiõnẽ sequi cũ d su¬
piori nõ sat certue appareat anᶜ huẽ

Expanded text:
 forsan temporis exortum errorem, ut qui Beli Syriaci filius fuerit, creditus Beli Egyptiaci. Sed ex quocumque Belo natus sit, mens michi est hic Theodontii et Pauli opinionem sequi, cum de superiori non satis certus appareat autor. Hunc
Abbreviated transcription (Latin):
itẽns quẽ lum̃ a ppellat omdis¬
ẽ filime funt egisti ⁊ solne ex quinq̃¬
gñirã frĩb miseicordia yꝑmestre cõmgis
euasit a morte hic nc placet aliquibne de¬
nao pacrus pulso ꝓ eo regnaint a pud ar¬
gos allii uoꝰ dicũt es occiso Sr qualittũq fu¬
erit ut Euseburs oñdit in libͦ epm poscopͣ¬

Expanded text:
ppellat Ovidius, filius fuit Egysti, et solus ex quinquaginta fratribus misericordia Ypermestre coniugis evasit a morte. Hic, ut placet aliquibus, Danao patruo pulso, pro eo regnavit apud Argos. Alii vero dicunt, eo occiso. Sed qualitercunque fuerit, ut Eusebius ostendit in libro Tempo
Abbreviated transcription (Latin):
uauit eiq sucessit acrisius frat / Hnnt
ego filias sume delam melãpedit ĩntneor
inno fiisse ultra quã deceat mulieres am¬
das arbitror ⁊ potate nõ nũꝙͣ se prĩ iegi
p̃fr̾e ausas quãobrẽ Iunons irã i. reg¬
uancꝭ pris mernere ⁊ castigate in ꝑtẽ
alterã instigante inuo muliebrit᷑ in furiã
tabant crdi eu fersan sepine cõtigisset bex¬
atus in fortim̃ p̃tus eas t̃didie melampod
curandas qui cdeis aquã pdtãr potasset hos¬
tes inu fecit ⁊ furor abiit cõsiretus u
sequire a pome bisa atq dilcã est rob eo
dyane simpta ymagine biciata cne tan
occidit hanc dicit paulus stenoboe fuisse
filiã sient ⁊ relique ⁊ post susce ꝑtã Re in¬
tatẽ ebsecuturã sit dyane bemae¬

Expanded text:
navit, eique successit Acrisius frater. Huis ego filias, si medelam Melampodis intueor, vino fuisse ultra quam deceat mulieres avidas arbitror et, potate non nunquam, se patri regi preferre ausas; quam ob rem Junonis iram, id est regnantis patris, meruere, et castigate in partem alteram instigante vino muliebriter in furiamtabant. Quod cum forsan sepius contigisset vexatus infortunio Pretus eas tradidit Melampodi curandas; qui cum eas aqua predicta potasset, hostes vini fecit et furor abiit consuetus. CAsequeretur, a Jove visa atque dilecta est, et ab eo Diane sumpta ymagine viciata. Que tan illam sagittis occidit. Hanc dicit Paulus Stenoboe fuisse filiam sicut et relique, et post susceptam sanitatem obsecuturam Diane ve
Abbreviated transcription (Latin):
mimon nt aic la ccancins filia fuit
dana. ex quinquaginta sero bne
una hec tũ seudiose in silius acuło bert¬
ret᷑ madũtent̾ sacirui ꝑcussit qui cid il¬
li uim uellet inf̾re giminon neptiũ auxi¬
liũ iplorame Reptunꝰ antẽ fugato saturo
quod ab illo uirgo pati noluerãt a maior
coꝵ concra troianos seribit filia fuit da¬
nai que nc ipemet asseit̾ a thlantiamp¬
sit ⁊ ex e eletrã peꝑit que postea et Io¬
ne dardanũ edidit De egisto beli pris¬

Expanded text:
t Danai ex quinquaginta sororibus una. Hec, cum studiose in silvis iaculo venaretur, inadvertenter satyrum percussit, qui cum illi vim vellet inferre, Amimon Neptuni auxilium imploravit. Neptunus autem, fugato satyro, quod ab illo virgo pati noluerat, a maioricorum contra Troianos scribit, filia fuit Danai, que ut ipsemet asserit Atlanti nupsit et ex eo Eletram peperit, que postea ex Jove Dardanum edidit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ t̾re senͥ ob splendorẽ rgiũ sen ob̾m¬
signe aliod facmꝰ seu qd pociꝯ cͤds
qr neꝙͣ fuit homo ⁊ deoꝵ spretor atq
uilipẽnsor sid pli  ͫ legiꝰ fuisse citanes
Ex eo ant̃ talẽ r̾st̾ andius fabulã
Cũ ascendissi in celũ morliũ clamor quĩ

Expanded text:
re, seu ob splendorem regium, seu ob insigne aliquod facinus, seu quod potius credo, quia nequam fuit homo et deorum spretor atque vilipensor, sicut plurimum legimus fuisse Tytanes. Ex eo autem talem refert Ovidius fabulam. Cum ascendisset in celum mortalium clamor quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
inpr̾ eẽt cẽspirassiq in noccͣnã eius
necẽ n ͨ ꝑegisse potuiss ad aᵈ facina
c̾pẽte intendͭ añi Et occiso ex obsidib
inssit ⁊ illũ comedend iom apposiur e
cũ cognonissi scelus spͤnssi cibũ ignẽ
in rgiã lieaonis nuiecit ⁊ abñt licaon

Expanded text:
r esset, conspirassetque in nocturnam eius necem, nec peregisse potuisset, ad aliud facinus repente intendit animum, et occiso ex obsidibusiussit, et illum comedendum Jovi apposuit. Qui cum cognovisset scelus sprevissetque cibum, ignem in regiam Lycaonis
Abbreviated transcription (Latin):
oculta᷑ loe trax ͭ in beltũ adusus q̃
eũ descendisset in aciẽ scm̃ est ut fractꝭ
ysidis ũi br ip̃a cape̾ ysis ⁊ ab argoẜ
nae ᷑ captina ueꝵ inssu iomis prĩs sui
stilbon qui pestea meurins appellata
e ho eloq̃tissima ⁊ audactia atq industa
ules deciput᷑ sius eg ut occiso a se argo
cedent᷑ rea in priã sua confisa solcie es
scensa nane cu bacta eat̾ insigire ad
tratũ facinus pussus ex gͣtia ⁊ cũ ib̾i iã

Expanded text:
oculatum hominem traxit in bellum, adversus quem cum descendisset in aciem, factum est, ut fractis Ysidis viribus, ipsa caperetur Ysis et ab Argo servaretur captiva. Verum iussu Jovis patris sui Stilbon, qui postea Mercurius appellatus est, homo eloquentissimus et audacia atque industria plenus, decipulis suis egit ut occiso a se Argo cederent res in patria, sue confisa solertie, conscensa nave, cui vacca erat insigne, ad tratum fa
Abbreviated transcription (Latin):
dã ad sennc̾tuli form qd ing̃ ad silues¬
trẽ bone sp̾tat ꝙͣ ad cane faciat aut¬
ad ursa Nã s ͭ ut d᷑ ft̃ siluestris bos
ca udã elenaca ut seuuctulũ face̾ bide¬
atur Appella᷑ ⁊ phemix sͦ bolẽte tale¬
te m̃entoe qui phenix ⁊ ipe̾ fuit seuqr
eo ꝙ a septẽ de note᷑ stelłis nat̾on seu cerõ

Expanded text:
culi formam, quod magis ad silvestrem bovem spectat, quam ad canem faciat, aut ursam; nam sic ut dicitur, fert silvestris bos caudam elevatam, ut semicirculum facere videatur. Appellatur et Phenix, sic volente Thalete inventore, qui Phenix et ipse fuit, seu quia eo quod a septem denotetur stellis, nam tryon seu teron
Abbreviated transcription (Latin):
fabula histo ͣ ẽẽ calẽ dicebat leoucins
fuit olim mt e pires ex quib aliqui paea
a molosso pirri fiͦ moloss dc̃i stꝭ ⁊ pelas¬
gos qui pa ͣ archades contnersia de q cũ
in eocordia nũ ee̾t pecut licaon qͦ tuc p̃¬
erat pelasgis᷑ ut sibi in robur mnte cõtorͤ
dac̾ falcẽ obses bnus ab epiris eo ꝙ ab
eo fuiss pͥmitus exorta discor ͣ Cm a
molesẜ usq ad c̾tũ tpc̃ muenis unus ex
in t̾miõ alicaone ꝑ legatos gent sue
rmsitus est licaon añt seu qr suꝑbe
requisitus uideꝰ ͬ seu ob a ͤ cam̃ turba¬
tus eo ꝙ pessumꝰ eẽt hõ ⁊ inflati ai le¬
gatꝭ rñdit se in sequẽti dre obside̾ red¬
dicurũ inssit q in mane seꝙ̃ti secũ incõ¬
mino eet ⁊ clã obside occiso atq decocco
legatꝭ alisq cõmnãtib inssit inssit
gͥppom Crat forte int̾ eos epulans

Expanded text:
fabula hystoriam esse talem dicebat Leontius. Fuit olim inter Epyros, ex quibus aliqui postea a Molosso Pyrri filio Molossi dicti sunt, et Pelasgos, qui postea Archades, controversia, de qua cum in concordiam itum esset, petiit Lycaon, qui tunc preerat Pelasgis, ut sibi in robur inite concordie daretur saltem obses unus ab Epyris, eo quod ab eis fuisset primitus exorta discordia. Cui a Molossis usque ad certum tempus iuvenis unus ex in termino a Lycaone, per legatos gentis sue requisitus est. Lycaon autem, seu quia superbe requisitus videretur, seu ob aliam causam turbatus, eo quod pessis se in sequenti die obsidem redditurum, iussitque ut mane sequenti secum in convivio essent, et clam obside occiso atque decocto legatis aliisque convivantibus iussit apponi. Erat forte inter eos epulans
Abbreviated transcription (Latin):
atq manditẽ ampli ͫͥ nilla ex ꝑte
corrosũ ant duuntũ Et cũ ex eis unꝰ
perrecta manu tetigissi stautẽ malũ
enestigio malus solutus in emerẽ cor¬
runt idmansitq ueste nndatus baculus
alt̾ plũb̾ens ad manũ usq tenẽtꝭ ascẽ¬
dens ⁊ satꝭ adũcerut plũbũ eat̾ ad
angẽdã gͣnedinẽ malo infusũ qd postea

Expanded text:
atque inaudite amplitudinis, nulla ex parte corrosum aut diminutum. Et cum ex eis unus porrecta manu tetigisset stantem malum, evestigio malus solutus in cinerem corruit, remansit quasi veste nudatus baculus alter plumbeus ad manum usque tenentis ascendens, et ut satis adverterunt, plumbum erat ad augendam gravedinem ma
Abbreviated transcription (Latin):
siͫ regẽ bncꝭ ⁊ uener filiui ab hercu¬
le occisũ ⁊ eodẽ aõte cõditũ Quidã aũ
arbicraba᷑ entellũ qui olim in fimed¬
b̾us ludis ab enea ꝑ anchise ꝑrẽ edic
pugno caurũ occiderat Alni uo unũ
ex eiclopibus ⁊ potis e poli pheniũ
de quo mmulta homerus ⁊ post euĩ u̾¬

Expanded text:
regem, Butis et Veneris filium, ab Hercule occisum et in eodem monte conditum. Quidam autem arbitrabantur Entellum, qui olim in funeribus ludis ab Enea pro Anchise patre editis pugno taurum occiderat. Alii vero unum ex ciclopibus, et potissime Poliphemum, de quo multa Homerus. Post quem
Abbreviated transcription (Latin):
lorm a rephro dileccã ⁊ in cõmgẽ as¬
uiclate prdicitie oñe Ius infloes cõces
pomerus in luliade luñe tyellã cõpressis¬
se arpiã ⁊ ex ea xantũ ⁊ balm̃ achitt
egnos suscepisse Na ꝑ fabulaꝵ intẽ.ͦ¬

Expanded text:
lorim, a Zephyro dilectam, et in coniugem asviolate pudicitie omne ius in flores concessum, Omerus in Yliade hunc Tyellam compressisse Arpyam, et ex ea Xanthum et Balium Achillis equos suscepisse. Harum fabularum inte
Abbreviated transcription (Latin):
cõmm Denuñ homis statura tacta eq̃
corrint ⁊ in puluerẽ fẽ om̃is bersa ẽ
Que cũ nõmilłi tractaent̃ mãĩb tres
dentes adhuc solidi cõꝑti stͦ monstruo¬
se gñdiciei pondet̃ ant erant eairo¬
paintes in testionũ comꝑti gigantꝭ ⁊
semꝑit̾nã post̾i̾tati memoᵈ filo alliga¬
nẽ ferreo ⁊ suspende̾ in quadã cinitatꝭ
eccl̃ia in honoem ãmĩciate uirginis
edita ⁊ einsdẽ titulo insignita Pre¬
ta̾ ⁊ ꝑtẽ cranei antiorẽ menrẽ firmis¬
pacẽ Sic ⁊ es altius crurꝭ cuiꝰ ⁊ si eb

Expanded text:
m. Demum hominis statura tacta eque corruit, et in pulverem fere omnis versa est. Quem cum non nulli tractarent manibus, tres dentes adhuc solidi comperti sunt monstruose granditie, ponderis autem erant trpanites, in testimonium comperti gigantis et sempiternam posteritate memoriam, filo alligavere ferreo, et suspendere in quadam civitatis ecclesia in honorem Adnuntiate Virginis edita, et eiusdem titulo insignita. Preterea et partem cranei anteriorem invenere firmispacem. Sic et os alterius
Abbreviated transcription (Latin):
puscula nocce ꝑo hiadũ toto de gͤ¬
ge milla lacet Ora mieãt caure sep¬
tẽ radiãcia flãmis Nianca quas hia¬
das graia ab urbe uot Pars bachũ
mit̾sse putat ꝑs cͤdidͭ ẽẽ Thechios
has neptes occeamqz seis ⁊cͣ per
hos uersus possumꝰ cogneset̾ eas nt
su p̃dixat fdẽ omdinis Ob pretatẽ
mortin frĩs in celũ assumptas ⁊ in
fronte tauti locatas uide᷑ tamẽ Puidia

Expanded text:
de grege nulla latet. Ora micant Tauri septem radiantia flammis, Navita quas Hyadas Graius ab urbe vocat. Pars Bachum nutrisse putat, pars credidit esse Thetios has neptes, Occeanique senis etc. Per hos versus possumus cognoscere eas, ut supra dixerat idem Ovidius, ob pietatem mortui fratris in celum assumptas, et in fronti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ⁊ ex ea rechũ ⁊ calaum fi ͭ ͦ suscepit
Iusuꝑ d ͭ homerus in pliade inducens
eneã achilłi lap̃tẽ in pugna boreã plł¬
cher ᷤᷤ dardam adamasse eqrnas ⁊ ex ea
equos dnodecĩ uolocissiet suscepisse Aqͥb̃
si certicẽ fabulaꝵ amone̾inus adũte¬
mus p̾᷑ boreã iacĩcũ qui fłes est ⁊ iõ puer
qr mitlus du uunt fles amae̾ hac in
⁊ nos cbro uisuri Radimius quos amania
Q̾ iaciant ab apolłiẽ .i. a sole amaba᷑¬
⁊rã ⁊ ipẽ ꝓduccor talmũ ⁊ speccator amator

Expanded text:
, et ex ea Zethum et Calaym filios suscepit. Insuper dicit Omerus in Yliade inducens Eneam Achilli loquentem in pugna: Boream pulcherrimas Dardani adamasse equas et ex eis equos XII velocissimos suscepisse. A quibus si corticem fabularum amoverimus, advertemus primo Boream Yacinthum, qui flos est et ideo puer, quia nullus diu vivit flos, amare; hac in et nos crebro visuri vadimus quos amamus. Qui Yacintus et ab Apolline, id est a sole, amabatur, nam et ipse productor talium et spectator, amator
Abbreviated transcription (Latin):
cheodencius Ionẽ in aquilã uersũ cybe
in merułã benem̾ in anguilłã pa¬
sñ ant se in flimiũ fe̾ totũ deiecisse suꝑio
si uicto ͣ uell clipeñ ex egla panis cõ¬
inge teget᷑ ⁊ cap ͭ suũ gergone qͦ fc̃o pñ¬
e pallade fugati st̃ atq õsꝵti gigãcet
apͦ infeos a ione decrusi ¶ulta hus
dẽĩs suꝑdicenda ue ͫ si fictonũ uelimus

Expanded text:
heodontius Jovem in aquilam versum, Cybelem in merulam, Venerem in anguillam, Pana autem se in fluvium fere totum deiecisse; supersi victoriam vellet, clipeum ex Egla Panis coniuge tegeret, et caput suum Gorgone. Quo facto presente Pallade, fugati sunt atque obruti Gigantes et apud Inferos a Jovi detrusi. Multa his dictis superdicenda veniunt, si fictionum vel
Abbreviated transcription (Latin):
thei filius fuit cui adulto e pune¬
thens patrinis pirrã filiã inx ͭ i cõm¬
gio mit ͦ n. ingeri hõ fuit ⁊ pirra pi¬
issima feiã dde quib euidius Nõ ilło meͦ.
quisgͣ n ͤ amãtior equi uir fuit aut i a
salos ingẽs fuir dilimim̃ de quofr̃ omẽs
sep̃tores uetes mẽtionẽ faciñt fingnt̃q
pl̃um excrescẽᵇ̃ aquis dencalionẽ so
cũ pirra cõmge on naicula euasisse
⁊ in ꝑuasim deuenenisse montẽ Et
eñ iã aque cessaent themis adisse ora¬
eulũ consulturi de hũam gens restan¬

Expanded text:
thei filius fuit, cui adulto Epymetheus patruus Pyrram filiam iunxit coniugio. Mitis enim ingenii homo fuit et Pyrra piissima femina, de quibus Ovidius: Non illo melior quisquam nec amantior equi Vir fuit, aut illsalos ingens fuit diluvium, de quo fere omnes scriptores veteres mentionem faciunt; finguntque plurimi, excrescentibus aquis, Deucalionem solum cum Pyrra coniuge in navicula evasisse, et in Parnasum devenisse montem, et um iam aque cessarent Themis adisse oraculum consulturi de humani generis resta
Abbreviated transcription (Latin):
sa ⁊ hesperecusa filiab hesperi.
Esperides ut ipiũsduat pat̾neicũ¬
hesꝑi fmnt̾ fiͤ esto ste qui athlantꝭ
rẽt illis uiridariũ in qͦ aurea mat̾a
nascebant᷑ em cuscodẽ p̃fecant̾ ẜpentẽ
puigilẽ Cuna uiridaru fariã tũ ad eu¬
risteñ ꝑuenisset ⁊ ipe pomoꝵ defidero
cractus misit hereule ut i a mala sur¬
ripet̃ Qa bemens soporato seu ocai¬
so ẜpente uiridariũ incͣmt ⁊ mala
occerns occidentali hñres ex oppo ͭ  deẜtũ
litns incẽtinẽti int̾ hespos ethiopes
achlances ꝑpłos Que quidem insule a
puellis hespenidib possesse funt̃ erãt¬
cat̃ ad instar anra Et sic insule hesꝑre
q̃ taliñ omu eant̃ pascua bidarĩ fui¬
ere hesꝑidũ ones aut̃ aurea mala kã
ones a gͣcis male seu mala dieñ ceste
urone in lib ͦ de agritultã Pingil añ
spens euripi eat̃ qͦ int̾ insulas estuãte
occeano die nocceq absq int̾ iuissiee in¬
sulas mira cũ tempestate c̾tmbant ⁊

Expanded text:
sa et Hesperetusa filiabus Hesperi. Hesperides, ut ipsum sonat patronimicumHesperi fuerunt filie, esto sint qui Athlantisesset illis viridarium in quo aurea mala nascebantur, cui custodem prefecerant serpentem pervigilem; cuius viridarii fama cum ad Euristeum pervenisset, et ipse pomorum desiderio tractus, misit Herculem ut illa mala surriperet. Qui veniens, soporato seu occiso serpente, viridarium intravit et mala occeano occidentali habentes ex opposito desertum litus in continenti inter Hesperos, Ethyopes et Athlantes populos, que quidem insule a puellis Hesperidibus possesse fuerunt, eranterat ad instar auri, et sic insule Hesperie, que talium ovium erant pascua, viridarium fuere Hesperidum, oves autem aurea mala; nam oves a Grecis male seu mala dicuntur, teste Varrone in libro De agricultura. Pervigil autem serpens Euripi erant, qui inter insulas estuante occeano die noctuque absque intermissione insulas mira cum tempestate circumibant et
Abbreviated transcription (Latin):
ue ꝑo ml ausos don ͤ egla specresissima
mulieꝑ ⁊ cõmx parũs a t̾ra mre eoꝵ
cesas᷑᷑ in spetu qͣ occultata ex temple
in deos fecẽ impetũ atq eos ado̾ t̾rue̾
u in egip ⁿ nsqs formus mnͣt̃ expelle¬
qr made sede ciphota t̾re Celit̾ib fecisse
metũ cũctes qi dedisse Terga fuge donͤ
fesses egipcia tellus Ce ꝑat ⁊ septẽ dis¬
cretus in hostia nplus hñc quoq cat¬
in corno ples se meilia capro phele coror
phebi inea sacͣmrnea uaca piste uenꝰ
latine cullenns lt ibidis ales ⁊cͣ uẽxo in
aniq̃bus theodoncins ⁊ ouduis dissentire
eident᷑ Cũ theodoncins dicat a gigãtibi¬

Expanded text:
um nil ausus, donec Egla speciosissima mulierum et coniunx Panis a Terra matre eorum celaretur in specu. Qua occultata extemplo in deos fecere impetum atque eos adeo terruere, ut in Egyptum usque formis mutatis expelleque ima de sede Tiphea terre Celitibus fecisse metum, cunctosque dedisse Terga fuge, donec fessos Egyptia tellus Ceperit et septem discretus in hostia Nylus. Huc quoque terin corvo proles SemelPhebi, nivea Saturnia vacca, Pisce Venus latuit, Cyllenius ibidis ales etc. Verum in aliquibus Theodontius et Ovidius dissentire videntur, cum Theodontius dicat a Gigantib
Abbreviated transcription (Latin):
De Calistoye filia licaons et
matre archadisn
Ualisto filia fuit licaonis ut sat̾ ꝑ¬
E
ĩam prẽ fugato int̾ reꝵ tumłtũ adlic
uirgo clam̃ regiã exmir ⁊ anfugit ad
nenoa̾ ubi se birginib diane dicatis so¬
ciã oũxit apud quas a ione in hĩtu tras¬
forto diane oppressa ẽ Et cũ nerges¬
cẽte uto apparet̾ cint̾ pulsa peꝑit
archadẽ de quib ambob plone .qͣ. i
de archade dice Et ea pͥotisͤ que a le¬
ontio de fitõe plata st̃ Sane h ͨ plĩb
ẽ appellata nomĩb nã gͣce arches d

Expanded text:
De Calystone filia Lycaonis et matre Arcadis. Calysto filia fuit Lycaonis, ut satis per iam patre fugato inter rerum tumultum adhuc virgo, clam regiam exivit et aufugit ad nemora, ubi se virginibus Diane dicatis sociam iunxit, apud quas a Jove, in habitu transformato Diane, oppressa est. Et cum turgescente utero appareret crimen, pulsa peperit Arcadem. De quibus ambobus plene infra ubi de Arcade dicetur, et ea potissime, que a Leontio de fictione relata sunt. Sane hec pluribus est appellata nominibus. Nam grece Arthos d
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ fola mĩb facientes fgora uen¬
tos huis quoq nõ passim mũdi fabri¬
cator hñdũ Aera ꝑmisit iux mnie
ob̾sisti᷑ ilłis Cħ̃ sua quisq regat di¬
dñ tanta ẽ discordia srm̃ Eurus ad
aurorã nabatheaq regna r̾cessit ꝑsi¬
daqi ⁊ radiis iga subdita matutins̃
uesꝑr occiduo quo lico̾a ole tepescũt
ꝓxiã st̃ ze phiro scithiã septẽ ꝙ t̾ones
herrifer masit boreas cõtraid̾ cellus
Nubibus assidino plimnoq madescit

Expanded text:
Et cum fulminibus facientes frigora uentos. His quoque non passim mundi fabricator habendum Aera permisit; uix nunc obsistitur illis, Cum sua quisque regat didum, tanta est discordia fratrum. Eurus ad auroram Nabatheaque regna recessit Persidaque et radiis iuga subdita matutinis, Vesper et occiduo, que litora sole tepescunt, Proxima sunt Zephyro; Scithiam septemque triones Horrifer invasit Boreas, contraria tellus Nubibus assiduis pluvioque madescit
Abbreviated transcription (Latin):
gnͣdinũ qr pductor de sustris aut̃ a¬
quilo ẽ seu boreas de quo latior pno se
xrei filio ⁊ collaterali septentonis
Dreas seu aquilo nentus collatalis
lest se ptẽt̾onis ⁊ na sua ha mibes
dissipae̾ ⁊ aquas ligue̾ gelu curus bires

Expanded text:
ndinumque productor. A sinistris autem Aquilo est, seu Boreas, de quo latior sermo strei filio et collaterali Septentrionis. oreas seu Aquilo ventus collateralis est Septentrionis, et natura sua habet nubes dissipare et aquas li
Abbreviated transcription (Latin):
quit᷑ id Qeuisquis gͦ licĩttug ⁊ feiam̃ fu¬
ge iux altami sure alta̾ effugies fennẽ
siquid srdei mereor beltus atq eba em̃ct
qui solitariã pacẽ querut᷑ nõ ałr uicãdi
stꝭ nõ dico ꝙ coluber s ꝙ̃ bafilisci cosp

Expanded text:
quitur idem. Quisquis ergo litem fugis, et feminam fuquitur idem. Quisquis ergo litem fugis, et feminam fuge. Vix alteram sine altera effugies. Feminesiquid fidei mereor, vultus atque verba cunctis qui solitariam pacem querunt, non aliter vitandi sunt, non d
Abbreviated transcription (Latin):
maciẽ febrẽ ⁊ inulies ꝓ matie eͦ in¬
celligo laboes cor peos quibz extenna¬
m᷑ ⁊ ad quos nascun᷑ illiꝰ c̾iẽ cuidic¬
tũ est Cñ sudor̃ ebleus tun bescem̃ pa¬
ne tuo hee ancẽ maciei uiã ded ͭ incuͣ¬
ti Per febres uo̾ ardoes cõcupiscẽ
quib anginni᷑ ⁊ bexami᷑ assidue uolus¬
se reor mulierant ad solaciũ creata
est si mobedieñ sua ftã est stimuilus
qd nc pocia alienis berbis ꝙͣ meis os¬
cendã Qd preclaissima p̃ce ptor nrea
franciscus petrarcha eo in libͦ que de
uita solitaĩa scp̃s ͭ de eis sensiat libet
fimestior q quo blandior ut sileã moẽs
quib om̃o nichil instabilius nchil scu¬
labop Raro sub eode tecco hitant quies
⁊ mubier satyritũ berbũ est Semꝑ ht̃
lices alt̾naq iurgia lectus ĩ qͦ ipta
quillior est cscubine accubitus cuiq ⁊
fides mior ⁊ maior infaͣ ⁊ litigiũ par
Scitũ est id claĩ orator dem̃ Qui nõ¬
litigat celebs est post he paulo infrase¬

Expanded text:
maciem, febrem, et mulieres. Pro macie ego intelligo labores corporeos, quibus extenuamur et ad quos nascirnur illius crimine, cui dictum est: Cum sudore vultus tui vesceris pane tuo. Hic autem maciei viam dedit intranti. Per febres vero, ardores concupiscientie, quibus angimur et vexamur assidue, voluisse reor. Mulier autem ad solatium creata est, sed inobedientia sua facta est stimulus, quod ut potius alienis verbis quam meis ostendam, quid preclarissimus preceptor meus, Franciscus Petrarca, eo in libro quem De vita solitaria scripsit, de eis sentiat libet funestiorque, quo blandior, ut sileam mores, quibus omnino nichil instabilius, nichil stulaborum; raro sub eodem tecto habitant quies et mulier. Satyrici verbum est: Semper habet lites alternaque iurgia lectus in quo nupta rte tranquillior est concubine accubitus, cuius et fides minor, et maior infamia, et litigium par. Scitum est et illud clari oratoris dilitigat celebs est. Post hoc paulo infra se
Abbreviated transcription (Latin):
c̾re aꝑit ⁊ humorẽ ut płĩmũ mulapli¬
de ⁊ ambes ⁊ plumas onducẽ cõsueuit
linins forͣm s ͭ descu ͭ Cuidius mradidis
nochur euolat alis Te rribilẽ pitea tec¬
cus caligiẽ ebltũ Barba gͣus nimbrs
eains flint unda capellie fronce sedet᷑
nebule rorant penneq simisq ic̃ huc̃
eisdẽ cõplexͦ ͫͥ a dextris ẽ eure aster
qͥ tempestates in maĩ gnat̾ ee ꝙ ut beda¬

Expanded text:
um multiplicare, et nubes et pluvias inducere consuevit. Huius formam sic describit Ovidius: Madidis Nothus evolat alis, Terribilem picea tectus caligine vultum: Barba gravis nymbis, canis fluit unda capillis, Fronte sedent nebule, rorant penneque sinusque etc. Huic eiusdem complexionis a dextris est Euroaster, qui tempestates in mari generat, eo qu
Abbreviated transcription (Latin):
se corithi rgis quẽ tuscũ fuisse existiant
płim ⁊ si cusa nõ fuit archadietamẽ
in mauros hane a pone oppressam pe¬
ꝑisse Illidardanũ troie antoem̾ uolũt
due mr̃e pbades a ꝑpellatestꝭ Et qui Io

Expanded text:
fuisse existimant plurimi; et si Tusci non fuit, Archadis tamen in Mauros. Hanc a Iove oppressam peperisse illi Dardanum Troie autorem volunt, one matre Plyades appellate sunt; et
Abbreviated transcription (Latin):
bolosa hom̃ib nĩnsẽ de ita ira qͣlis
duci ⁊ alligar̃ cautaso. ꝓmecheñ a
udcurio fecerunt ꝑuerti᷑ ordo nã
p̾ns in cancaso fuit ꝓmetheus ꝙͥ
hoem̃ rapto igne aĩarent ductus
est igi᷑ futn̾s ⁊ iam desidenio ipõ
prudens homo a inturo int̾ prete
ante secreta ne᷑ impulsus in canca
illi p̃cordia auit ab aquila laceraĩ
I. a meditatõib subhmib anxiaĩ q̃
longo exhausta medica ͥ ᷤ lab̾oẽ̾ tc̃
restaurant᷑ qñ ꝑ ambages bai̾as
exquisita ac̾iꝰ rei uĩtas rͦ ꝑit Et

Expanded text:
isere. De ista ira qualis duci et alligari Caucaso Prometheum a Mercurio fecerint, pervertitur ordo, nam prius in Caucaso fuit Prometheus, quam hominem rapto igne animaret. Ductus est igitur futurus et iam desiderio ipso prudens homo a Mercurio interprete antis secreta nature impulsus in Caucasilli precordia aiunt ab aquila lacerari, id est a meditationibus sublimibus anxiari, que longo exhausta meditationis lobore tunc restaurantur, quando per ambages varias exquisita alicuius rei veritas reperit
Abbreviated transcription (Latin):
minũ corꝑa sinant in roboe̾ sic ⁊ labo¬
res agc̾ultoꝵ agnt ut ea p̾ducancur
ex t̾ra ex quib mt̾inur atq cõsiscima
qiͣ dideant᷑ ex agris assumpti qui in¬
colut̾ postea cĩtates Ego antẽ reori
ꝑntis ossa dc̃õs qr ex can̾ins ⁊ ancris
llanũ d̾icit theodoneius filiũ fuisse
dencalioms ⁊ pirre quẽ ait barla¬
ampliasse ut sẽ omĩs g̾cia que in egeñ
maẽ uersa est a nor̃ suo ellada noĩa¬
calsit ⁊ ellades greci De psicato den
sitatus dentali calionis filio..¬

Expanded text:
ic et labores agricultorum agunt, ut ea producuntur ex terra ex quibus nutricamur atque consistimus, quasi videantur ex agris assumpti qui incoluere postea civitates. Ego autem reor illos parentis ossa dictos, quia ex cavernis et antris llanum dicit Theodontius filium fuisse Deucalionis et Pyrre, quem ait Barlaampliasse, ut fere omnis Grecia, que in Egeum mare versa est, a nomine suo Ellada nominata sit et Ellades Greci. CAP. XLIX. De sytaco Deucalionis filio.