comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
epaenitentib aũt quisiue ex grauio¬
rib commissis. siue ex leuiorib paeniten¬
tiã gerunt. sinulla int̾ueniat ȩgritudo
quinta feria antepascha eis remit tendum.
romanae ecclesiae consu&udo demonstrat:
c&erum depondere aesti mando delictorũ:.
sacer dotis. ẽ. iudicare: ut adtendat ad con¬
fessionẽ paenitentis. & ad fl&us atq lacri¬
mas corri gentis actũ iubere dimitti cũ
uiderit congruã satis factionẽ: sane qͥuis
aegritudinẽ inciderit atque usq ad despe¬
rationẽ deuenerit: eiest ante tẽpus paschȩ
relaxandũꝰ Nedesaeculo absq communio¬
ne dis cedat:
DEEPISTULA SC̃Ĩ IA COBI APLI
IN QUA PRO INFIRMIS ORA¬
RE PRECIPITUR

Expanded text:
poenitentibus vero, qui sive ex gravioribus commissis sive ex levioribus poenitentiam gerunt, si nulla interveniat aegritudo, quinta feria ante pascha eis remittendum Romanae Ecclesiae consuetudo demonstrat. Caeterum de pondere aestimando delictorum sacerdotis est judicare, ut attendat ad confessionem poenitentis, et ad fletus, atque lacrymas corrigentis, ac tunc jubere dimitti cum viderit congruam satisfactionem. Sane si quis in aegritudinem inciderit, atque usque ad desperationem devenerit, ei est ante tempus paschae relaxandum, ne de saeculo absque communione discedat. VIII. De epistola sancti Jacobi apostoli, in qua pro infirmis orare praecipitur
Abbreviated transcription (Latin):
Gii siquiis autẽ alionosciues atit alibi consis¬
tentes ordinauerunt necordinati innol
lo acusantur autꝰ soeos re uocent aut gra¬
tiam ipsis corum in pecent cum quibus a¬
maliene ciuitans territoro eclesiam edi¬
sicare disponit uelpro fundisuantec lȩsi¬
as nci uel proqua cum que suorum oportunita¬
tato pormis salicentia ȩ difi candi quia pro¬
ibere hocuotum nefas est non prȩ sumat
didicationem quȩ illiom nenodis seserua¬
uatur in cuius territor o ecdesi a ad surgit÷
reseruata ȩdisi catori op̃i sub hacgratia ut quod
desiderat alericos in resua uidere ipsos or¬
dinens cuis territorium est uel siordinati
sunt ipsos abore ad quiescat & om̃is adesiçip¬
sius gubernatio ad eum incuiuis ciuitatis ter¬
ntomo eclesia surrexerit pertoiebit qͥuod
iue eclesiam ȩdi ficauerit & alium
magis quam eum incunis territorium
ȩdificat in uitandum putauerit tamip¬
secui conna constitutionem ad discipli¬
nam gratisi cariuut quam om̃s epi.

Expanded text:
Si quis autem alienos cives aut alibi consistentes ordinaverit, ne inordinati in ullo 220 accusentur, aut ad se eos revocent aut gratiam ipsi eorum impetrent cum quibus in alienae civitatis territorio ecclesiam aedificare disponit, vel pro fundi sui aut ecclesiastici vel pro quacunque suorum opportunitate permissa licentia aedificandi, quia prohiberi hoc votum nefas est, non praesumat dedicationem, quae illi omnismodis reservatur in cujus territorio ecclesia assurgit, reservata aedificatori episcopo hac gratia, ut quos desiderat clericos in re sua videre ipsos ordinet is cujus territorium est, vel si ordinati jam sunt ipsos habere acquiescat, et omnis ecclesiae ipsius gubernatio ad eum in cujus civitatis territorio ecclesia surrexit pertinebit. Quod que ecclesiam aedificaverit, et alium magis quam eum in cujus territorio aedificat invitandum putaverit, tam ipse cui contra constitutionem ac disciplinam gratificare vult quam omnes episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
Prout status estbapti ꝗari aut peni¬
tentiam ac cipere potest siuo lunta¬
tis aur prȩteritȩ testimonium alior
uerbisib & aut prȩsentis insuo nutu:

Expanded text:
prout statutum est, baptizari aut poenitentiam accipere potest si voluntatis aut praeteritae testimonium aliorum verbis habeat, aut praesentis in suo nutu.
Abbreviated transcription (Latin):
XII Feminas uero non alias essepatimur indo¬
mibus clericorũ : Nisieas tantum quas
propter solas neces situ dinũ caus as habi¬
tarecum hisdem sy nodus nichena permisit
DEMO NACNO RUM PRO¬
TIO NE
XIIIAU

Expanded text:
XII. Feminas vero non alias esse patimur in domibus clericorum, nisi eas tantum quas propter solas necessitudinum causas habitare cum eisdem synodus Nicaena permisit. De monachorum prtione. XIII
Abbreviated transcription (Latin):
cnrisMa petur
xluiii. Iuod oposteat eos quibaptizantur postlaua¬
chrum chris macaeleste percipere & regnixpĩ
pasticipes inuenir
oslationes offerri inqua¬
PIAGI SIMA Non opoꝵ tere

Expanded text:
chrisma detur. CLI. Quod oporteat eos qui baptizantur, post lavacrum, chrisma coeleste percipere, et regni Christi participes inveniri. Oblationes offerri in Quadragesima non oportere
Abbreviated transcription (Latin):
N Griur ep̃r dixit. placuit autom ut si ep̃s
accusatus fuerit & iudicacuerint congrega¬
ti ep̃i regionis ips ius & degradusuo eum de¬
& confugerit ad epm̃ romanȩ aecclesȩ : &
uoluerit seaudiri: siuistum putauerit ut
diligenter omnino requirant : & iuxta fidẽ
ueritatis definiant. quod siis qui rogit causã
suã iterũ audiri : Dep̃cationesua mouerit
ep̃m romanũ. uit elacteresuo prbm mittat.
m&. & side creuerit mittendos eẽ quip̃¬
senter cum ep̃is uidicent: habentes cius
auctoritatem a quo destinati sunt : erit in suo
arbitrio siuõ crediderit epõr sufficere ut nego¬
tio terminum imꝰ ponant: faci& quod sapien¬
tissimo concilio iudicauerit.
Quando et ix quibus causis epĩ
ad comitatũ iredebeant.

Expanded text:
 episcopus dixit: Placuit autem ut si episcopus accusatus fuerit, et judicaverint congregati episcopi regionis ipsius, et de gradu suo eum de confugerit ad episcopum Romanae Ecclesiae, et voluerit se audiri, si justum putaverit ut diligenter omnino requirant, et juxta fidem veritatis definiant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatione sua moverit episcopum Romanum, ut e latere suo presbyterum mittat, met. Et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum episcopis judicent, habentes ejus auctoritatem, a quo destinati sunt, erit in suo arbitrio; si vero crediderit episcopos sufficere, ut negotio terminum imponant, faciet quod sapientissimo consilio judicaverit. CLIV. Quando et in quibus causis episcopi ad comitatum ire debent.
Abbreviated transcription (Latin):
UIIII. Quicũ que itaque se ecclesiae uo uit
obsequi is : asua infantia ante puber ta¬
tatis annos baptizari. & lectorum de¬
b& ministerio sociari.: qui accessu adulis¬
centiae usquae ad tricesi mum adatis
annum si pro babiliter uixerit : unatantũ
& ea quã ur ginẽ communi ꝑsacer dotem
benedictione per ceperit uxore conten¬
tus : a colithus & subdsaconus. eẽ debebit
postquȩ ad chaco nil gradum. sise ip se
primitus continentia prae eunte dignum
probarit: accedat: tibi siultra quinque
annos laudabi liter ministrarit. con¬
grue praes biterium consequetur: ex¬
inde post decenniũ epis copalẽca thedrã
poterit ad ipisci: sita men ꝑ haec tẽpora
inte gritas uitȩ ac fidei eiis fuerit ap probata
DE GRAN DE UIS

Expanded text:
IX. Quicunque itaque se Ecclesiae vovit obsequiis, a sua infantia ante pubertatis annos baptizari, et lectorum debet ministerio sociari, qui ab accessu adolescentiae usque ad tricesimum aetatis annum, si probabiliter vixerit, una tantum, et ea quam virginem communi per sacerdotem benedictione perceperit, uxore contentus, acolythus et subdiaconus esse debebit, post quae ad diaconii gradum, si se ipse, primitus continentia praeeunte, dignum probarit, accedat. Ubi si ultra quinque annos laudabiliter ministraverit, congrue presbyterium consequetur, et exinde post decennium episcopalem cathedram poterit adipisci: si tamen per haec tempora integritas vitae ac fidei ejus fuerit approbata. De grandaevis
Abbreviated transcription (Latin):
Vitam & famam speciali
hordinacione prȩcepimus ut nullus cleco¬
rum & taneemulieri qualib& consolatio¬
ne aut famili aritate iungatur & non solum
indomoillius & trancamulier non accedat
g.ec ipse frequendandi ad xrraneam
mulierem habeat potesta temꝰs &cum ma¬
tretantũ sorore silia & neptesihabuerit
aut uoluerint ui uendi liberam habeatpo¬
testatem: De quibus nominibus nefasest
aluid quam natura constuit suspicans
ancillas uellpeptas Acellatno

Expanded text:
vitam et famam speciali ordinatione praecipimus, ut nullus clericorum extraneae mulieri qualibet collatione, aut familiaritate jungatur, et non solum in domo illius extranea mulier non accedat, sed nec ipse frequentandi extraneam mulierem habeat potestatem; sed cum matre tantum, sorore, filia vel nepte, si habuerit, aut voluerit vivendi liberam habet potestatem, de quibus nominibus nefas est aliud quam natura constituit suspicari. XI. Ancillas vel libertas a cellario
Abbreviated transcription (Latin):
NIS NONINCRediantur.
Utelerici edendi uł bibendi causa tabernas
non in grediantur : nisi peregrinationis

Expanded text:
nas non ingrediantur. Ut clerici edendi vel bibendi causa tabernas non ingrediantur, nisi peregrinationis
Abbreviated transcription (Latin):
sub honoris propriis iacere dispendio sinon festi¬
quo magis excusatio nullic succurrit errantib
ep̃r prȩest. quattuor tam dereditib que deobla¬
tione fidelium fieri debeant postiones. ut una
sit ep̃i. alialericorum. testia pauperum.
& quasta fabricis ȩcclesiasticis applic&. & de

Expanded text:
sub honoris proprii se jacere dispendio, si non qQuo magis excusatio nulla succurrit errantibusepiscopus praeest, quatuor tam de redditu quam de oblatione fidelium fieri debeant portiones: ut una sit episcopi, altera clericorum, tertia pauperum, et quarta fabricis ecclesiasticis applice
Abbreviated transcription (Latin):
& diaconus a quocũq dericoueratiter fuerit
accusatus qui contra hȩc statuta fecerit potẽ
sinedubitatione ꝑcelli sui &im honoris ep̃s peri¬
culum subiturur sihȩc omni ȩcelessȩ noscenda
inter dictio deliquendi. & c&era quemisto¬

Expanded text:
 diaconus, a quocunque clerico veraciter fuerit accusatus, quia contra haec constituta fecerit: potest sine dubitatione percelli, sui etiam honoris episcopus periculum subiturus, si haec omni Ecclesiae noscenda interdictio delinquendi. » Et s
Abbreviated transcription (Latin):
IN xx aut̃ ii cãp̃. ut siquis susceperit ecłssȩ propriȩ
desestorem & in aliqua prouexerit dignitate utriq
sententiȩ subiaceant quam canones p̃fixerunt.¬
quibus supradictum est. eligant᷑ ad elerum cũ nulla
cogit necessitas antiqua decis debent᷑ instituta ser¬
uari. qđ si probent᷑ sacramercati eẽ p̃tio dignitatem
ab offitio deponant᷑ nãdamtem & accipientem symo¬
nis magi crimen in uoluit.¬
IN xxuõ u cãp̃. Deracris locis nouit̃ institutis quam¬
uis superius dictum sit . hoc nune tamen adicitur ut
nulla basilica subde functorum constructa nomi¬

Expanded text:
io dedicata . Ut si quis susceperit Ecclesiae propriae desertorem, et in aliqua provexerit dignitate, utrique sententiae subjaceant quam canones praefixerunt.quibus supra dictum est, eligantur ad clerum, cum nulla cogit necessitas, antiqua de eis debent instituta servari; quod si probentur sacram mercati esse pretio dignitatem, ab officio deponantur, nam dantem et accipientem Simonis Magi crimen involvit. XXV. De sacris locis noviter institutis, quamvis superius dictum sit, hoc nunc tamen adjicitur, ut nulla basilica sub defunctorum constructa nomi
Abbreviated transcription (Latin):
nandisq fidelibus ex igant᷑ quod siqui hoc ꝑpe¬
trauerint dep̃hensi honoris sui periculosint¬
tum seruent non crisma conficient non consig¬
nent. nec p̃sente quo lib& ep̃o nisi iubeant᷑
ab ipso uł orare uł sedere p̃sũmant. nec a coli¬

Expanded text:
nandisque fidelibus exigantur. Quod si qui hoc perpetraverint, honoris sui periculo suum servent, non chrisma conficiant, non consignent; nec praesente quolibet episcopo, nisi jubeantur ab ipso, vel orare, vel sedere praesumant, nec acoly
Abbreviated transcription (Latin):
Et inax cãp. quod hn quisesacris uirginib: sociant
& federa in cesta cõmiscunt cõmunicire non pos¬
sint. nisi fos te publicam penitentiã gesserint.¬
IN xxi cãp̃. qđ uduȩ ut sup̃ dictum est nonue¬
calcauerintꝰ ipse proserationẽdõ prosui sint acti¬

Expanded text:
 in eis XX. Quod hi qui se sacris virginibus sociant, et foedera incesta commiscent, communicare non possint, nisi forte publicam poenitentiam gesserint. XXI. Quod viduae, ut supradictum est, non vecalcaverint, ipsae pro se rationem. Deo pro suis sint acti
Abbreviated transcription (Latin):
ministrare nequeunt qui in plurimis locis ꝑ in¬
opiã conp&entis auxilii salutare subsidium
tenus consulamus in necti sin ecessitas cogit.¬
St in u cãp̃. ut ub inulla ꝑ urgu& necessitas
constituta patrũ inuiolata seruent᷑ uelcũ de fu¬
erint clerici demonachis eligant᷑. & uita ipsiur¬

Expanded text:
itutae; atque in plurimis locis per inopiam competentis auxilii salutare subsidium tenus consulamus innecti. II. Priscis igittis. 2. Ut ubi nulla perurget necessitas, constituta Patrum inviolata serventur. 3. Ut cum defuerint clerici, de monachis eligantur. 4. Ut si
Abbreviated transcription (Latin):
UXX III Qui zelo fidei ac dir ciplinae due¬
tus non patitur ecclesiam pollui ab in¬
dignis prb̃is. quos in praes biterio filios
asserit procreas se: quod non licere ex¬
ponerem: Nisi nossem urãm pruden¬
tiam legis totius ha bere notitiã. & ideo
fratres hm̃i. libelli qui subiectus est.
tenore pers pecto eos quitalia ꝑp&ras¬
se dicuntur dicuntur. Iubebi tis in me¬
dio collocari. dis cusis que obiecti¬
onibus. quae ipsis prb̃is inpinguntur :
sicut uinci potuerint asacerdotali re¬
moueantur officio: quia qui sc̃ĩ non sunt.
scã temtare nonpos sunt atq alieni
efficianturami nifterio quo diuuen¬
do in licite polluerunt: miramuraũt
haec eorũ dissimulare epõs: ut aut
con hi bere aut nesciretẽẽ in licita
iudicentur:¬

Expanded text:
XXIII. Qui zelo fidei ac disciplinae ductus non patitur Ecclesiam pollui ab indignis presbyteris, quos in presbyterio filios asserit procreasse, quod non licere exponerem, nisi nossem vestram prudentiam legis totius habere notitiam. Et ideo, fratres charissimi, libelli qui subjectus est tenore perspecto, eos qui talia perpetrasse dicuntur jubebitis in medio collocari, discussisque objectionibus quae ipsis presbyteris impinguntur, si convinci potuerint, a sacerdotali removeantur officio. Quia qui sancti non sunt sancta tractare non possunt, atque alieni efficiantur a ministerio quod vivendo illicite polluerunt. Miramur autem haec eorum dissimulare episcopos, ut aut conhibere, aut nescire esse illicita judicentur
Abbreviated transcription (Latin):
UI Praderea mona chorum quos dam. at que
mona charum ab iecto proposito scĩtatis.
intantam protes taris demer sos esse lasciuã
ut prius clanculo uelut submo nasteriorum
pradextu: In licita acsa crilega secon tagio¬
ne miscuerint: Postea uero in abruptum
conscientiae desperatione perducti: de in lici
tis conplexib libere filios procrearint: quod
publicae leges: & ecelesiastica iura condem¬
nant: Hasigitur impudicas de testabilesq
ꝑsonas : a monasteriorũ co&u ecclesiarũq
conuentib: eliminandas essemandamus:
quatinus r&rusae in suis ergastulir : tantũ
facinus continua lamentatione deflentes:
purifica torio possint poenitudinis igne de¬
quoquere: uteis uł ad mortẽ saltim: solius
misericor diae intuitu: ꝑ cõmunionis gratiã
possit indulgentia sub uenire:
DE CLERI CIS IN CONTINENTIBUS

Expanded text:
 Praeterea monachorum quosdam atque monacharum, abiecto proposito sanctitatis, in tantam protestaris demersos esse lasciviam, ut prius clanculo vel sub monasteriorum pretextatu inlicita ac sacrilega se contagione miscuerint, postea vero, in abruptum conscitis complexibus libere filios procreaverint: quod et publicae leges, et ecclesiastica jura condemnant. Has igitur impudicas detestabilesque personas a monasteriorum coetu, ecclesiarumque conventibus eliminandas esse mandamus; quatenus retrusae in suis ergastulis, et tantum facinus continua lamentatione deflentes, purificatorio possint poenitudinis igne decoquere: 250 ut eis vel ad mortem saltem, solius misericpossit indulgentia subvenire. De clericis incontinentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
IEp̃o non licrt ꝓsealtrum suce essorom sibicons¬
tuere : lic& ad exitum uitȩ ꝑueniat: qđ sita¬
le aliquid factũ fuerit: irritũeẽ huiuscemo¬
di constitutum: seru& aũtius ȩcles asticũ
id continens opos tere non aliter
firi aisicũ si nodo & iudicio ep̃oꝵ qui post
obitum quiescentis potestatem habent cumqui
dignus ex aterit ꝓmouere :
peReBus adec che siam perti¬
nentibus & de is quaepno pria

Expanded text:
m sibi constituere, licet ad exitum vitae perveniat: quod si tale aliquid factum fuerit, irritum esse hujuscemodi constitutum. Servetur autem jus ecclesiasticum, id continens oportere non aliter fieri, nisi eum synodo et judicio episcoporum, qui post obitum quiescentis potestatem habent, eum, qui dignus exstiterit, promovere. De rebus ad Ecclesiam pertinentibus, et de his quae propria
Abbreviated transcription (Latin):
Siquir eis intã crudeli assensũ p̃buerit a nath¬
masit: & res ponder̃ om̃s t̃tio anathemasit.
xuii. Siquis ex lericis laxauerit comã anatħ sit.
& res ponder̃ om̃s t̃tio a nathemasit:
Cregorius ep̃s sc̃ȩ catholicae atq a postolicae
nensis hui cconstituto a nob ꝓmulgato suscripsi:
constituito a nob ꝓmulgato sus cripsi
Egoutalis ep̃r scȩ eccłȩ a latrine huic constitu¬
to a nob ꝓmulgato sus cripsi
huic constituto a nob ꝓmulgato suscripsi.

Expanded text:
Si quis eis in tam crudeli assensum praebuerit, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. XVII. Si quis ex clericis laxaverit comam, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. Gregorius episcopus sanctae catholicae atque apostolicae nensis, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. cepiscopus sancte ecclesie Aratrine huic constituto a nobis promulgato subscripsi. huic constituto a nobis promulgato subscripsi.
Abbreviated transcription (Latin):
ad sacer dotiũ laboresuo & iutae ꝓbitate
contendit cauere deb&Nehaec praeiuditio
inpeditus peruenire non possitꝰ
UTSILAECUS UIDUAM DUXT¬
RIT CLERICUS NONFIAT
XII U.

Expanded text:
ad sacerdotium labore suo et vitae probitate contendit, cavere debet ne hoc praejudicio impeditus pervenire non possit. Ut si laicus viduam duxerit, clericus non fiat. XII.
Abbreviated transcription (Latin):
ex patre. unigenitũ : hoc ẽ ex substantia pa¬
tris : dm̃ ex dõ: lumen ex lumine: đm uerum:
exdo uero. Natum noncreatũ eiusdem cũ
patre substantiȩ ꝑ quẽ om̃ia facta sunt .
caelestia. & terrena: qui propt̃ nos homi¬
sur rexit t̃tia die Ascendit incaelum uen¬
turus in deuidicare uiuos &mortuos: &
in spm̃ sc̃m. eosuero qui dicunt. erat tẽpus.
quando nonerat. & qui ex nihilo factus uel
exalia substantia uł essentia esse. aut mu¬
tabilẽ. aut conuertibilẽ filiũ dĩ dicunt:
a nathematizat cat holica. & a postoli ca
etclesia: huic symbolo fidei &iã exẽplara
sta tutorũ eiusdẽ concilii nicenia memora¬
tis pontificib annexa sunt. sicut superius ꝑ
om̃ia continentur : quȩ nos hicea iterum
conseribi necessanũ non esse credidimus.
INCP̃EPISTULA CONCILII APRICANI ADPA¬
PÃ CAELES TINṼURBISROME EP̃AA¬

Expanded text:
x Patre unigenitum, hoc est ex substantia Patris, Deum ex Deo, lumen ex lumine, Deum verum ex Deo vero, natum, non creatum, ejusdem cum Patre substantiae, per quem omnia facta sunt, coelestia et terrena. Qui propter nos homisurrexit tertia die, ascendit in coelum, venturus inde judicare vivos et mortuos: et in Spiritum sanctum. Eos vero qui dicunt, erat tempus quando non erat, et qui ex nihilo factum, vel ex alia substantia, vel essentia esse, aut mutabilem aut convertibilem Filium Dei dicunt, anathematizat catholica et apostolica Ecclesia. Huic symbolo fidei etiam exemplaria statutorum ejusdem concilii Nicaeni a memoratis pontificibus annexa sunt, sicut superius per omnia continentur: quae nos hic iterum conscribi necessarium non esse credidimus. Incipit epistola concilii Africani ad papam Coelestinum urbis Romae epis
Abbreviated transcription (Latin):
XI Siquir despicit cos quifid dliter agapas.
id est conuiuia pauperib &hibent. & ꝓpt̃
hono rem dñi conuocant fr̃r. & noluerit cõ¬
municare huius comodi uocationibus. par¬
ui pendens quod geritur : anathemasit:
dehis quipalLiis utuntur et to¬
cinco superbiunt.

Expanded text:
i quis despicit eos qui fideliter agapas, id est, convivia, pauperibus exhibent, et propter honorem Domini convocant fratres, et noluerit communicare hujuscemodi vocationibus, parvi pendens quod geritur; anathema sit. CXXXI. De his qui palliis utuntur, et idcirco superbiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
diectum est &iam quosdã xp̃ianos
ada postasian quod dici nefas est. transeun¬
tes. & idolorũ cultu ac sacrificiorũ conta¬
minatione ꝓfanatos. quos axp̃i corpore &
sanguine quodudũ redempti fuerant re¬
nascendo iubemus abscidi: & sire si piscen¬
tes. forte aliquando fuerint ad lamenta
conuersi : his quã diu uiuunt agenda
poenitentia ẽ : & inultimo finesuo reconci¬
liationis gratia tribuen da quiado¬
cente dño nolumus mor te peccatoris.
tantum ut conuertatur & uiuat:
QUOD NON LICEAT ALTERIUS SPON¬
SAMAADARATRI MONII IURA
SORTIRIꝰ

Expanded text:
djectum est etiam, quosdam Christianos ad apostasiam quod dici nefas est transeuntes, et idolorum cultu ac sacrificiorum contaminatione profanatos, quos a Christi corpore et sanguine, quo dudum redempti fuerant renascendo, jubemus abscindi. Et si resipiscentes forte aliquando fuerint ad lamenta conversi, his, quandiu vivunt agenda poenitentia est, et in ultimo fine suo reconciliationis gratia tribuenda, quia, docente Domino, nolumus mortem peccatoris, sed tantum ut convertatur, et vivat . Quod non liceat alterius sponsam ad matrimonii jura sortiri
Abbreviated transcription (Latin):
aelius summa¬
chus ep̃s eccłae romanae. huic constituto a nob̃
fact& suscripsiꝰ caelius laurentius ep̃s scãẽ
medio lanensis eccłae huic constituto auene¬
rabile papa symmacoͥ facto suscripsi
P&rus ep̃s catholicae rauennatis eccłȩ hiuc
nȩ. huic constituto auenerabile papasym¬
macho facto sus cripsi:
Felix
terã nensis
crisconius
tuder tinꝰ
emilianꝰ
uetellensis
locundus
augustinus.
tigridus

Expanded text:
aelius Symmachus episcopus Ecclesiae Romanae huic constituto a nobis facto subscripsi. Caelius Laurentius episcopus sanctae Mediolanensis Ecclesiae huic constituto a venerabili papa Symmacho facto subscripsi. Petrus episcopus catholicae Ravennatis sanctae Ecclnae huic constituto a venerabili papa Symmacho facto subscripsi. Felix Interamnensis. Cresconius Tudertinus. . Aemilianus Vercellensis. Jocundus Subaugustanus . Tigridius
Abbreviated transcription (Latin):
ta constiterit.
idolis & pͥea baptisma consecuti sunt
placuit adordinem ꝓ uehi qđ ꝓbent᷑ abluti:
Quod non oponteat chon epõs elen¬
cos ondinare nisi inaquis etuillu

Expanded text:
ta constiterit. idolis, et postea baptisma consecuti sunt, placuit ad ordinem provehi, quod probentur abluti. Quod non oporteat chorepiscopos clericos ordinare, nisi in agris et villu
Abbreviated transcription (Latin):
uxuii. Bis inanno ep̃oꝵ concilia cȩlebrentur ut inter
re inuicem dogmata pi&atis explorent : & emer¬
gentes ȩcdenasticar contentioner amoueant.
semł quidem quasta septimana pente costen.x
secundo uõ duo decimo die mensis hyꝑuer&ei:
id est iuxta romanos iiii iõ octubrer
Ut tartum cuizã rerum ȩcclȩsia stica¬
rum ep̃s habeat:

Expanded text:
II. Bis in anno episcoporum concilia celebrentur; ut inter se invicem dogmata pietatis explorent, et emergentes ecclesiasticas contentiones amoveant: semel quidem quarta septimana Pentecostes; secundo vero 12 die mensis Hyperberetaei, id est juxta Romanos quarto idus Octobris. Ut tantum curam rerum ecclesiasticarum episcopus habeat
Abbreviated transcription (Latin):
quisqius taliũ consecrator extiterit.
sit inlicitae aut adecer sorib inue¬
nit admissum s ꝓpriũ periculũ uult
uitare dã nabit: Nosenĩ innullo uolu¬
mus sȩueritatẽ ultionis exercere:
sedquicausisdĩ contumaria uel delictu
deliquerit. aut ipse quod perperã
fecit abolere noluerit. in sequid quid
inaliũ non mesecarit inueni&. quod
ut de inceps possit tenacius. custo diri:
siplac& om̃s causas & suscriptioner ꝓ¬
prias commodate. Ut sy nodali iudi¬
cio: aditus claudat᷑ inli citis: Ab uni¬
firmamus haec docemus D uiii:

Expanded text:
Quisque talium consecrator exstiterit Quisque talium consecrator exstiterit sit illicite, aut a decessoribus suis invenit admissum, si proprium periculum vult vitare, damnabit: nos enim in nullo volumus severitatem ultionis exercere. Sed qui in causis Dei contumacia vel delectu deliquerit, aut ipse quod perperam fecit, abolere noluerit, in se quidquid in alium non resecarit, inveniet. Quod ut deinceps possit tenacius custodiri, si placet, omnes causas et subscriptiones proprias commodate: ut synodali judicio aditus claudatur illicitis. Ab unifirmamus, et haec docemus dictum e
Abbreviated transcription (Latin):
Im̃ religiosos sc̃o spũ congregante con¬
uentur hor tatur. ut quae cũq pro
disciplina ecclesiastica sunt cura diligentio¬
rae tractemus: siplac& fr̃r ea q̃ ador dina¬
tionũ tenorẽ ꝑtinent. iueta diuinȩlegis
praecepta & nic henorũ canonũ consti¬
tuta lta iubante d̃o in omne ccebum
mansura so lidemꝰ: Ut nulli fassit sine
statutis sui periculo. uel diuinas constitu¬
tioner uel apostolicae sedis decr&a teme¬
rare: quianos qui potissimi sacer do¬
tis administramꝰ officia taliũ tranꝰgrer¬
sionũ cul pares pici&: sincausis dĩ de¬
sides fuerimꝰ inuenti: quia meminimꝰ¬
n&ur dñs neglegentiae sacer dotũ : si qui¬
dẽ reatu maiore delinquid. qui potiore
honore ꝑfruitur. & grauiora facit uitia
peccatorũ sub limitas dignita tũꝰ cauen¬
dũ ergo in primis ẽ Ne ad
sacratus gradus quod gestis
priorib anteproscriptũ est :
pir& repellendus &iã quique in secundȩ
saeros or diner aspirare non audeant:

Expanded text:
m religiosus sancto Spiritu congregante conventus hortatur, ut quaecumque pro disciplina ecclesiastica sunt, cura diligentiore tractemus, si placet fratres ea quae ad hortationum tenorem pertinent iuxta divine legis praecepta et Nicenorum canonum constituta ita iuvante Domino in omne aevum mansura solidemus, ut nulli fas sit sine status sui periculo vel divinas constitutiones vel apostolicae sedis decreta temerare, quia nos qui potissimi sacerdotes administramus officia talium transgressionum culpa respiciet, si in causis Dei desides fuerimus inventi. Quia meminimnetur Dominus negligentiae sacerdotum. Siquidem reatum maiorem delinquit, qui potiore honore perfruitur, et graviora facit vitia peccatorum sublimitas dignitatum. Cavendum ergo inprimis est, ne a sacros gradus quod gestis prioribus ante perscriptum est, piret. Repellendi sunt etiam quicunque in secundae sacros ordines aspirare non audeant.
Abbreviated transcription (Latin):
tem placuit dcinfantib quotiens non
inueniunt᷑ ces te smi testes qui cos bap¬
neictosẽe .sine dubitatione testentur
Neque i prisunt ꝑ a & atem d&raditis sibi
saeramentis idanei respondere : absq ullo
scripulo coscẽ bapite indorꝰ nasta nrẽ¬
pidano cõs faciatꝰ sacramen torum purꝰ¬
ginone priucriꝰ hino enim legati mau
tos tales ab arbarir redimunt.
diem pasche die concilu uunti¬
audum

Expanded text:
tem placuit de infantibus, quoties non inveniuntur certissimi testes qui eos baptizatos esse sine dubitatione testentur, neque ipsi sunt per aetatem de traditis sibi sacramentis idonei respondere, absque ullo scrupulo eos esse baptizandos, ne ista trepidatio eos faciat sacramentorum purgatione privari. Hinc enim legati Maurtos tales a barbaris redimunt. Diem Paschae, die concilii nuntiandum
Abbreviated transcription (Latin):
fugiũ tuae mans u&udinis animũ cum suae
religionis ueneratione coniunctũ: Cũ quic¬
quid huic ꝓficiat: uos agatis: Confertur
fratrib & consacer dotib meis: ꝓbatissimis
uiris. ame & ab omnib qui ecclesiã faciunt :¬
ista munda legatio: quib p̃camur : sacrae¬
annuitis: in ꝑp&uũ statui uniuersalis
eccłȩ consulatis: dãt Rł iulias¬
Inc̃p. Res criptuaa tonori auqusti.
adsonipatiũ papaaa ROMNtM
inquo sta tuit:
UT SIDENLIO ROMAE
ep̃i ordinat ifuerint duo: aa¬
Bo deciurtate pellan tur.

Expanded text:
fugium tuae mansuetudinis animum cum suae fugium tuae mansuetudinis animum cum suae religionis veneratione conjunctum, cum quidquid huic proficiat vos agatis. Conferatis fratribus et consacerdotibus meis, probatissimis viris a me et ab omnibus qui Ecclesiam faciunt ista munda legatione, quibus pannuitis, in perpetuum statui universalis Ecclesiae consulatis. Datum cal. Juliis. Rescriptum Honorii Augusti ad Bonifacium, papam Romanum: in quo statuit, ut si denuo Romae episcopi ordinati fuerint duo, ambo de civitate pellantur.
Abbreviated transcription (Latin):
uenerabili appellat affectu: quã xp̃s
imperii: uni desponsatã sibi. & in tactã
uirginẽ ser uat iꝰ Nerinea aliquos pati¬
amini insidiantiũ ꝓcellarũ fluctus in¬
lidi: & qui&am faciem . tempestatis inso¬
litȩ tumore tur bari: gloriosissime &
tranquillissime imperator auguste:
Ipsauero quaeuni des ponsata. uestra
tam enest mater ecclesia hac pi&atẽ
uram legatione quã suis sacerdotib cõ¬
misit appellat : prȩterita praesentiaq
rep&itꝰ uobis inquã religio se imperan
int̃ ipsa mysteria : int̃ preces suas quas
pur̃i feli citate dependit imperii: tes¬
te apudquem & decuius sede agitur
sc̃o p&ro. sollicitis proreligionis obser¬
uantia uocib clamat. cũ sollicita
p&itione misc&ur oratio : Nenos in
uariasres: semel euulsos distra hat
acultd solito: tẽp tatores sol licitante
discordia: ager& plurib princeps xp̃ia¬
cũ imperio sẽꝑ florente uiciss&: hab& re¬

Expanded text:
venerabili appellat affectu, quia Chrisvenerabili appellat affectu, quia Chrisimperii, unam desponsatam sibi et intactam virginem servat, ne eam in aliquos patiamini insidiantium procellarum fluctus illidi, et quietam faciem tempestatis insolitae tumore turbari gloriosissime et tranquillissime imperator Auguste. Ipsa ergo quae uni desponsata est vestra tamen mater Ecclesia hanc pietatem vestram legatione quam suis sacerdotibus commisit appellat, praeterita praesentiaque repetit, vobis inquit religiose imperantcce enim inter ipsa mysteria, inter preces suas quas pro nostri felicitate dependit imperii, teste apud quem et de cujus sede agitur sancto Petro, sollicitis pro religionis observantia vocibus clamat. Cum sollicita petitione miscetur oratione nos in varias res semel evulsa distrahat a Dei cultu solito tentatore sollicitante discordias, Ageret pluribus, princeps Christiacum imperio semper florente vicisset. Habet re
Abbreviated transcription (Latin):
onifatius ep̃s honorio augustoꝰ eccłȩ romanȩ
regentib deputauit cura constringit: necausiseuir
quãuis adhuc cor poris in commoditate detinear :
propt̃ conuentus quia sacer dotib uniuersis &
clericis & xp̃ianae plebis ꝑturbationib agitan¬
tur  Apud aures xp̃ianisimi princ ipis desimiꝰ
si quidem secus quamopor t& eueniat: non uos
idfacere qui cuncta aequa moderatione com¬
ponitis : sednos ꝑ nostrã tacentes desidiã: uide¬
bimur quodeiuitatis qui &em & eccłȩ pacem
ꝑuer tere ualeat admisisse: Cum enĩ huma¬
nis reb. diuinaecultor religionis. dño fauente
prae sideas : nr̃a cul paerit : sinonid suburã
gloria quã certũ ẽ ⁊ diuinis seꝑ rebus animo
ꝓmptiore fauisse : firmo & stabiliiure
custodutur : quod ꝑtot annoꝵ serem. & sub
ilis &iã principib optinuit : Quos nulla
mequaes̃t in licita formident: Ipsaenĩ
ecclesia : deuotionẽ tuã xp̃i anis sime
imperator meo quidẽ ser mone: sedsuo

Expanded text:
onifacius episcopus Honorio Augusto. Ecclesiae meae,regentibus, deputavit, cura constringit, ne causis ejus, quamvis adhuc corporis incommoditate detinear, propter conventus qui a sacerdotibus universis, et clericis, et Christianae plebis perturbationibus agitantur, apud aures Christianissimi principis desim. Si quidem secus, quam oportet, eveniat, non vos id facere, qui cuncta aequa moderatione componitis: sed nos per nostram tacentes desidiam videbimur, quod civitatis quietem, Ecclesiae pacem pervertere valeat, amisisse. Cum enim humanis rebus divinae cultor religionis, Domino favente, praesideas, nostra culpa erit, si non id sub vestra gloria quam certum est divinis semper rebus animo promptiore favisse firmo et stabili jure custodiatur, quod per tot annorum seriem, et sub llis etiam princme quae sunt illicita formidentur. Ipsa enim Ecclesia devotionem tuam Christianissime imperator in eo quidem sermone, sed suo
Abbreviated transcription (Latin):
obitũ suiep̃i resadeũ ꝑtinenter diripere : sicut
antiquis quoq: est canonibus constitutum :
quod si hoc facere temptauer int. graduũ suoꝵ
periculo sub iacebunt.
Deel euicis et monachis qui p̃ter uo¬
Lux tatem sui ep̃i adurbem Reciam
constantipolim ueniunt.

Expanded text:
iscopi, res ad eum pertinentes diripere, sicut antiquis quoque est canonibus constitutum. Quod si hoc facere tentaverint, graduum suorum periculo subjacebunt. De clericis et monachis qui, praeter voluntatem sui episcopi, ad urbem regiam Constantinopolim veniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
iubentur non ulterius promorert :
logan ipsauitae gratia deligert si for¬
tein cqderunt duplicata matrimonia.
ut nonultra subdsacon atum eccle¬
si asticas capient dignita tes:
.xxi.

Expanded text:
jubentur non ulterius promoveri. Xligari ipsa vitae gravitas cogit, si forte inciderunt duplicata matrimonia, ut non ultra subdiaconatum vel ecclesiasticas capiant dignitates. XXVI.
Abbreviated transcription (Latin):
dut utipsumuis agnoscere possetiniudiciolecto¬
rum uenire destulent tam diua communionem
ecd esi asti cam suspeidatur quam diurestitutis
rebus tam eclesiȩ quam sacer dotisrcedlat indẽ¬
nem gimilis etiam his qui oblationes de functo¬
num legalite dimissas quo lib&¬
abordin talssig¬
nar &ordauerint udre tinere presumsoantꝰdis¬
pradorfseclesi astice ĩuxta prigrum canonum¬

Expanded text:
aut ut ipsum jus agnoscere possit, in judicium electoaut ut ipsum jus agnoscere possit, in judicium electorum venire distulerit, tandiu a communione ecclesiastica suspendatur, quandiu restitutis rebus tam ecclesiae quam sacerdotibus reddatur indemnis. Similis etiam his, qui oblationes defunctorum legaliter dimissas quolibet ordine assignare tardaverint vel retinere praesumpserint, districtionis ecclesiasticae juxta prior
Abbreviated transcription (Latin):
minequis fuerit. Qđsi alius ep̃s p̃ sũpseriteum admitti illis ad hucmini me fauen¬
tibus ł consentientibus a quibus fuerat cõ munione priuatus : sciat seh uiusmo dicaus as
louns⁊ gamte actum fuisse per patuit rebelliauto¬
ntate scibunum coniurationem interceden¬
te colligernt& aut sa cramenta intersedata.
iutcartulam conscriptam siussepatuetinul¬
lis xcus ationibus hecpresunti e prȩueletur
s&resdececta cum ins snodo uetum funtt in pra¬
sumtordus iuxta personarum & hordinum quali¬
tatem a pomasicibus quitunc inhunum collectisue¬
rint uindicetur quiasi cut caritas cxprȩceptis domi¬
nicis corde non cartulȩ consinptioncest belconiu¬
rationibus gibendaita quod suprasacras admi¬
ttiur scripturas auctoritate & distriti honepon¬
brtasul proprias sacerdoris : Horren decupidi¬
tats instie tuo cupauet reti nuerit aut apo¬
testato & cnpentione precepentut eas nanres¬
uiuat nullis rebus se x cus & sedsiagnito iureccdo¬

Expanded text:
quis fuerit; quod si alius episcopus praesumpserit eum admitti, illo adhuc minime faciente vel consentiente a quo fuerit communione privatus, sciat se hujusmodi causas lo instigante actum fuisse perpatuit, rebellis auctoritati se in unum coniuratione intercedente collegerit, et aut sacramenta inter se data aut cartulam conscriptam fuisse patuerit, nullis excusationibus haec praesumptio praevellatur; sed res detecta, cum in synodum ventum fuerit, in praesumptoribus iuxta personarum et ordinum qualitatem a pontificibus, qui tunc in unum collecti fuerint, vindicetur; quia sicut caritas ex praeceptis dominicis corde, non cartulae conscriptione vel coniuratione est exhibenda, ita quod supra sacras admittitur scripturas, auctoritate et districtione ponbitas vel proprias sacerdotis horrendae cupiditatis instinctu occupaverit, retinuerit aut a potestate ex competitione perceperit, si eas non restituerit, nullis rebus excusetur; sed si agnito jure eccle
Abbreviated transcription (Latin):
orullus soriulibus colonariis quo condicr¬
bonibus obbgatus iuixtastituta sedis a posto¬
bce adhonoresecdesi asticas ad mittatiornisi
prius autperi testanem entum aut pertabu¬
lascum logitire constitent ab solutum: Quod
siquis epis coporum eius quilbordinatur condici¬
onem sciens tansgrodi perhordinationen in ha¬
bitam fortas se uoluenit in annis patiomissas
in su pra petunam non comiede a diusuras nec
deprostras beneficns quicquam amplius quam
daturspera ieue in exercendis negotiis ut pu¬
blici qui ad populir sponsum negociatores obo¬
seruant turpis lucri uipiditatouerse tur¬
Au sub ale non tiomincinterditanegotia au¬
audeat xercreꝰ quodiiquis aduersumstati OIII
tauenire presun serit communone conces¬
toren domus uel hominis portinemtem ulla

Expanded text:
ullus servilibus colonariisque conditionibus obligatus juxta statuta sedis apostolicae ad honores ecclesiasticos admittatur, nisi prius aut per testamentum aut per tabulas eum legitime constiterit absolutum: quod si quis episcoporum, ejus qui ordinatur conditionem sciens, transgredi per ordinationem inhibitam fortasse voluerit, anni spatio missas et supra pecuniam non commodet ad usuram; nec de praestitis beneficiis quidquam amplius quam datur speret, nec vel in exercendis negotiis, ut publici qui ad populi responsum negotiatores observant, turpis lucri cupiditate verseturaut sub alieno nomine interdicta negotia audeat exercere. Quod si quis adversum statuta venire praesumpserit, communione concesnitorem domus vel hominis pertinentem ullat
Abbreviated transcription (Latin):
derebus cadess astici sudia croministeno
deputatisalien areuelobligarcabs quepermis
concessa & quod temere presumtum & ilie¬
nattum est pordinationo ẽpi reuoceti¬
depenitentum conuersionẽ unequis bene
dere presum atꝰcerte comugatis insi& consen¬
sumpartium ȩtateiam plena camdarenon

Expanded text:
de rebus ecclesiasticis vel sacro ministerio alienare vel obligare absque permissconcessa, et quod temere praesumptum et alienatum est ordinatione episcopi revocetDe poenitentum conversione, ut ne quis benedere praesumat: certe conjugatis nisi ex consensu partium et aetate jam plena eam dare non
Abbreviated transcription (Latin):
naliorum ciuitatibus uł territoriis crediderinꝰ in moran¬
dum nec adultimum clericatus honore absq: suiep siripto
uiuentium id statuime ut si qui consecrataȩ uł deuota&e idest
religionem ꝓfessat iim inferre p̃sumpserit a cominunione
ecđasticu usq: ad feitũ repellatus : uiaticumtantũ in infirms¬
tauis periculo reseruato quod siquue raptadicit᷑ cũ rapto re
habi tare copseosserit is ipsa & cominuns catione simlftrat᷑
quae farme depoententib: ac iuduis in ꝓ possto manatib

Expanded text:
in aliorum civitatibus vel territoriis crediderint immoranin aliorum civitatibus vel territoriis crediderint immorandum, nec ad ultimum clericatus honorem absque sui episcopi viventium id statuimus, ut si quis consecratae vel devotae, id est religionem professae vim inferre praesumpserit, a communione ecclesiastica usque ad exitum repellatur, viatico tantum ei in infirmitatis periculo reservato. Quod si quae rapta dicitur cum raptore habitare consenserit, et ipsa excommunicatione simili feriatur: quae forma et de poenitentibus ac viduis in propos
Abbreviated transcription (Latin):
ficium sicum in dignatione quacum queim plerens¬
lucritiustas tatut a pnora lasca communione
contentus ab hordine depositustamdiu abeatur
alienus quam  digna sicut sorptum est pꝰenitent¬
a & subplica cionesatis fecant presedenti pontfi
citam enut illis regulanter & carita tein tega
& quȩ cum que eis stipendiorum iuxta consue¬
tudiem redibentur proqualita te tempo¬
ris ministrentur: De quibus si querella proco¬
dat officiu magens ecurrat ad sin hodum¬
suctudin es aurratad sinodumꝰ
deba ut hõra testia missarũ celebratio indĩ nomine incho& ur :
quo facilius intrahoras conpaentas ipso officio &pedito sacerdotes
possins adusꝑtina officia idem inuspertino temporecon¬
ueire quia sacerdotem uesꝑtinis officuis ab ecđa talib:
p̃terea diebus necdeta deesse nec conuenit¬
uel conserando altaria in ruere non debere quod si fecerit
remotis his quos ordinauerit altaris tamen consecrati¬
onemanente trans gres sorcanonm annua missar̃
cȩlebritate cerabit

Expanded text:
suum indignatione quacunque implere noluerit, juxta statuta priora laica communione contentus, ab ordine depositus tandiu habeatur alienus, quandiu digna, sicut scriptum est, poenitentia et supplicatione satisfecerit, praesente pontifice; ita tamen ut illis regulariter et charitatem integram, et quaecunque eis stipendiorum juxta consuetudinem redhibentur, pro qualitate foris ministretur: de quibus si querela procedat, officium agens recurrat ad synodumstitutiones recurrat ad synodum.  ut hora tertia missarum celebratio in Dei nomine inchoetur, quo facilius intra horas competentes, ipso officio expedito, sacerdotes possint ad vespertina officia, id est in vespertino tempore convenire: quia sacerdotem vespertinis officiis ab ecclesia talibus praeterea diebus nec decet deesse nec convenitvel consecranda altaria irruere non debere: quod si fecerint, remotis his quos ordinaverint, altaris tamen consecratione manente, transgressores canonum ab annua missarum celebritate cessabun
Abbreviated transcription (Latin):
minis tora suscepta quacum que occasion eagere
sicut &reliqui detactant xcusationem depa¬
trocinus qͥorum cum quen cofficiumople¬
amt pretendentes acsacerdo tessuos sub lui¬
cus modi causa estiment perinobedienttam
contonmon dosinter di qbscanonicos dericos
neha dicentia aluuicienturnullatenus habe¬
antur neque &rebus ecdesi asticiscum canonias
stipendi a aut munera ulla percipiant :¬
deagells ueroçȩteris quefa cultanbus ecclesi¬
asticis asacor dorbus non alien andis nec percon¬
tactus in hutls obligandis prionim canonum
infinra seruentiuia nobis pernullas cotractus
res ccdesiasticas abienare aitin hutiliter liccat
obligareeaaiam quȩderebus ecclesi asticis abante¬
cessoribus ilienatauel quibuscumn que instrument¬
nisinbuti literin dispendio ecdes gobligatanos¬
cuntur & intati cinana toemporarepotio sup¬
rȩstorumiudicium declinauent quousque aut ad o¬
discessi one ueniat autfestitu ateclesiastcam comimnu

Expanded text:
ministeria suscepta quacunque occasione agere sicut et reliqui detrectant, et excusationem de patrociniis quorumcunque ne officium impleant praetendunt, ac sacerdotes sub hujusmodi causa existimant per inobedientiam contemnendos, inter reliquos canonicos clericos, ne hac licentia alii vitientur, nullatenus habeantur, nec ex rebus ecclesiasticis cum canonicis stipendia aut munera ulla percipiantDe agellis vero caeterisque facultatibus ecclesiasticis a sacerdotibus non alienandis, nec per contractus inutiles obligandis priorum canonum statuta serventur: ut nobis per nullos contractus res ecclesiasticas alienare aut inutiliter liceat obligare. Ea etiam quae de rebus ecclesiasticis ab antecessoribus alienata vel quibuscunque instrumentis inutiliter in dispendium ecclesiae obligata noscuntur, et intra tricennaria tempora repetitio suponitus judicium declinaverit, quousque ad discussionem veniat et
Abbreviated transcription (Latin):
eciam contrasacerdotumin terdedintort
lipomixtionesrsuers antio pnorim canantt̃
in omnibusstatuta seruentur ut non pͥropn¬
asincominiononerecipiantur quam incges
nadulterium sicut scrptum es ł separatio¬
nesa nauerint quiam legedñi manifeste logi

Expanded text:
etiam contra sacerdotum interdicta in tali permixtione versantur, priorum canonum in omnibus statuta serventur: ut non prius communione recipiantur quam incesti adulterium, sicut scriptum est, separatione sanaverint; quia in lege Domini manifeste legi
Abbreviated transcription (Latin):
susciprum hor dinandas in potes tatesitepis copisq¬
sid& id quod antedea desi ast communcre haba¬
bant : Cos aliquid autnibil exindehabertuolu¬
entqui a bunicuique facultas suscepti morihaste¬
ni cho cesis uelbasilicȩ deb & plenaratione sufficer

Expanded text:
suscipiunt ordinandas, in potestate sit suscipiunt ordinandas, in potestate sit si de eo quod ante de ecclesiastico munere habebant eos aliquid aut nihil exinde habere voluerit: quia unicuique facultas suscepti monasterii, dioecesis vel basilicae debeat plena ratione sufficer
Abbreviated transcription (Latin):
sia eus tastollei pro culpaqueremissaestaf
fligoe autcederefortasse prȩsumserint &adec¬
clesiam iterato confugerint nulla tenus asacer¬
dorcredd antumnisi prçeium offoratur hacdetur
taxatio xpianis quo que omnibus inte dicimus
neiudeortom congugumisceantur quod si fecerut
usque ad sequestationem quis quoille estcommu¬
monepellatur: Idem xp̃ianis conuiuia inter¬
dicimus iudȩorum in quibussi forte fuis seproban¬
turannuali e commioncatronem prohuius mo¬
brt atemn prȩcipius dum taxat solemnitatibus
commutaresine haccipientis dispendio unlo es
tibusquas bunus quis que dericus prasuagrata
qorumobsequiis ȩstimat conferendas sicuti in ar¬
bitio damis estut tribuere quibus uoluerit de¬
beat ita su nobedienoi auel comumaciamali¬
qua haccipiendis xtiterit culpaagnita in arbi¬
trosii prescdentis Iutrum uel qualiter de  bo¬
sesuelbasibcas in quibus cum que locispasitas
idestsiue in territoriis siue in ipsis ciuitatibus

Expanded text:
sia excusatos tollet, pro culpa quae remissa est fligere vel caedere fortasse praesumpserint, et ad ecclesiam iterato confugerint, nullatenus a sacerdote reddantur, nisi pretium offeratur ac detur xationem. Christianis quoque omnibus interdicimus, ne Judaeorum conjugiis misceantur; quod si fecerint, usque ad sequestrationem, quisquis ille est, a communione repellatur. Item Christianis convivia interdicimus Judaeorum, in quibus si forte fuisse probantur, annuali excommunicationi pro hujusmobritate in praecipuis duntaxat 256 solemnitatibus commutare sine accipientis dispendio in locis tibus quas unusquisque clericis pro sua gratia eorum obsequiis existimat conferendas, sicut in arbitrio dantis est ut tribuere quibus voluerit debeat, ita si inobedientia vel contumacia in aliqua accipientis exstiterit, culpa agnita in arbitrio sit praesidentis utrum vel qualiter debeses vel basilicas in quibuscunque locis positas, id est sive in territoriis sive in ipsis civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
subrin anipelietama uuncub uel patrui quod siqui
in hacincest adulteriopotius quam coniugiosuenit
consistunt & tali sunt bor dine sociatiutrum
ignorditer adinbcita coniugia uonerin ÷
Spe contuen acun que sint inerip¬

Expanded text:
sobrinam, relictam avunculi vel patrui. Quod si qui in hoc incesti adulterio potius quam conjugio fuerint consistunt et tali sunt ordine sociati, utrum ignoranter ad illicita conjugia venerint, an per contumaciam quae sunt inter
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpore nullã credant ineẽ fiduciã:
praet̃ paschale festũ & pente costenuene¬
rabile sacram̃tũ: exceptodũ taxat grauis¬
simi languoris incur su In quouere s pͥn¬
dũ estnemorbi crescen te perculo.
sine reme dio salutari for tarsis egro
tans exidio praeuientꝰ abscedat.
PRAES BITENOꝵ ET DIA CONOꝵ ORDi¬
nationes certis caelesRare texa
PORIBUS

Expanded text:
inesse fiduciam; praeter Paschale festum, et Pentecostes venerabile sacramentum: excepto duntaxat gravissimi languoris incursu, in quo verenest ne morbi crescente periculo, sine remedio stans exitio praeventus abscedat. Presbyterorum et diaconorum ordinationes certis celebrari posse temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
uũ cẽ conrr̃. idus septem bres cartha¬
gine in secr& ario basilicȩ restitutȩ : cum
in coneilio congregiti in ecclesi a cas tagimi¬
ensi consedis semus. ex afrianis omnib
prouincus ep̃i : id est aurdius ciusdem sedis
epr cum collegis suis. quo seorum suscrip¬
Tio manifestat. Recitatis epistulis beatir¬
simi fr̃s & consacer dotisnr̃i anastasii
aecelesie romanȩ ep̃i .: quibus nos pater ne
& frater nȩ eacritatis sollicitudine ac sin¬
ceritate ados tatus est. Vt de her&icorum
& scis maticoꝵ donatistarum insidus &
in ꝓbitatibus. quibus africanã aeclesiã
catholicum grauiter uexant: nullo modo
dissimulemus grati as agimus dñodõ
nr̃o qudilli optimo & sc̃o antestiti suo:
tam piã curam ꝓmenbris xp̃i. quamuir
lindiuer sitate terrarum : sed in una con¬
page corporis constitutis inspirare dig¬
natus est
ut cuodonatistis Lenius natu¬
acatur

Expanded text:
Carthagine in secretario basilicae restitutae, cum in concilio congregati in Ecclesia Carthaginensi consedissemus ex Africanis omnibus provinciis episcopi, id est Aurelius ejusdem sedis episcopus cum collegis suis, quos eorum subscriptio manifestat: recitatis epistolis beatissimi fratris et consacerdotis nostri Anastasii, Ecclesiae Romanae episcopi, quibus nos paternae et fraternae charitatis sollicitudine ac sinceritate adhortatus est ut de haereticorum et schismaticorum Donatistarum insidiis, et improbitatibus, quibus Africanam Ecclesiam catholicam graviter vexant, nullo modo dissimulemus; gratias agimus Domino nostro, quod illi optimo ac sancto antistiti suo tam piam curam pro membris Christi, quamvis in diversitate terrarum, sed in una compage corporis constitutis, inspirare dignatus est. Ut cum Donatistis lenius agatur