comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tra unuersam cohortez
hereticor fortiter dimi¬
casset terminũ uite sor¬
titus est Is cmi diodori
quidem magni doctrmna
potitus est. Ioħes uo sacia¬
tissimꝰ fuit socius atq
cooꝑator. coiten enim
diodori pocła spĩtalia
si adepti qui sepestra¬
quita annris marsit in
p̃sulatu. et contra ariii
ennomiiq atio fortis¬
sime p̃liatus est insidi¬
as qz latroms apollina¬
ris extiupit optimaqꝑ
pascua diuinis oubus
p̃pauit. cuiꝰ fraater poli¬
cronius a pannenã re

Expanded text:
tra universam cohortem haereticorum fortiter dimicasset, terminum vitae sortitus est. Is enim Diodori quidem magni doctrina potitus est. Joannis vero sacratissimi fuit socius atque cooperator. Communiter enim Diodori pocula spiritalia sunt adepti; qui sex et triginta annis mansit in praesulatu, et contra Arii Eunomiique acies fortissime praeliatus est, insidiasque latronis Apollinaris exstinxit, optimaque pascua divinis ovibus praeparavit. Cujus frater Polychro
Abbreviated transcription (Latin):
eccłam tenuit sumaden¬
sem his itagestis nõ posi
mltum temporis theodo¬
sug cum p̃fectianoꝵ be¬
nt auxilio. et nichil
scient horxque fuerãt
gesta ad eccłam ꝓpauit
ex qua ab om̃ibꝰ expul¬
ses rursiy constãtmopol
ticum que fuerat con¬
tra eum gresta deposuit
ꝙ admodũ ^rratõablit᷑
epãtu fuissor expulsuy
Acticus añi cognostens
utilem causum eccłe qo
uenisse. theodo sĩ quid
uerboconsolatus est ut pa¬
cienter ferret. ꝓ̃ponens
añi causis ꝑsonalibus
generalem btilitatem
stꝑsit agapito ut touẽt
opatum nichilq deiͥm¬
micitiis theodosii cogita¬

Expanded text:
esiam tenuit Synnadensem. His ita gestis, non post multum temporis Theodosius cum praefectianorum venit auxilio, et nihil sciens horum quae fuerant gesta, ad ecclesiam properavit. Ex qua ab omnibus expulsus, rursus Constantinopolim Atticum, quae fuerant contra eum gesta deposuit, quemadmodum irrationabiliter episcopatu fuisset expulsus. Atticus autem cognoscens utilem causam Ecclesiae provenisse, Theodosium quidem verbo consolatus est, ut patienter ferret: praeponens autem causis personalibus generalem utilitatem, scripsit Agapito ut teneret episcopatum, nihilque de inimicitiis Theodosii cogita
Abbreviated transcription (Latin):
tili non tñ ut ad partes
ouẽtis accederet. hoc ita¬
qz modo paulus inopma¬
błiter de eccła pulsus est
Philippus at a tormis
ad eicam ꝓperaibat. cũ
quo macedoniꝰ residens
in uehicło cum p̃fecto
simł et milites armis
Induti. hoc facto terror
ppłm apprehendit. Et ad
si omonsiani simił et ar.¬
mani. Cũq p̃sectus cũ
macedonio ad eitãm pep¬
tudine nõ posset Introire
prefectus: militer cepe¬
uut ppłm uiolenter im¬
pellere. et cũ apter eccło
angustiam loci recedere
nõ balerent. putãtes eos
milites sibi uelle resistere
euaginatis gladus in
cors necibꝯ grassabant᷑
tũc ergo sicuti fert᷑ pemp¬
tist circa tria milia cen¬
tum et qͥnquagnita. alii
a militibꝰ interfecte. alii
comp̃ssione st mortue.
his actibi macedomiꝰ tã¬
regulis traditum sibi re¬
cepit epãtum tantisq
necibꝰ ipẽ et aruani et¬
clesie iura tenuerũt.
hoc tempors Imꝑator ma¬
iorem ectãm fabricabai.
que nũt sophiabocitat᷑

Expanded text:
tibus, non tamen ut ad partes tibus, non tamen ut ad partes Orientis accederet. Hoc itaque modo Paulus inopinabiliter de Ecclesia pulsus est. Philippus autem a thermis ad ecclesiam properabat, cum quo Macedonius residens in vehiculo cum praefecto simul et militibus armis indutis. Hoc facto terror populum apprehendit, et ad si Homousiani simul et Ariani. Cumque praefectus cum Macedonio ad ecclesiam pertudo, nec posset introire praefectus, milites coeperunt populum violenter impellere; et cum propter angustiam loci recedere non valerent, putantes eos milites sibi velle resistere, evaginatis gladiis in eorum necibus grassabantur. Tunc ergo, sicuti fertur, perempti sunt circa tria millia centum et quinquaginta. Alii a militibus interfecti, alii vero compressione sunt mortui. His actis Macedonius tanregulis traditum sibi percepit episcopatum. Tantisque necibus ipse et Ariani Ecclesiae jura tenuerunt. Hoc tempore imperator majorem ecclesiam fabricabat quae nunc Sophia vocitatur,
Abbreviated transcription (Latin):
tor mantiochia
degens cum audissor
rursu paulum cõstã¬
tinopolitanam recepisse
sodem. Iratus sacra sua
misu ad philippũ qui
tunt hẽtat mapimam
Inter alios iudices ptã¬
tem. et post pͥncipẽ scds
appellabat᷑. ut paulum
eccã pelleret et macedo¬
mũ introducẽt. Pore¬
fectus at philippii so¬
dierẽm ppłi metuens
arte est usus aduersus
paulum. et iussionem
quidem pͥncipis celauis.
Eimulãt aut publicũ
se hĩturũ ẽẽ tractatũ
ꝓcesset ad turmag boca¬
bło zeusipsas. Ibrq cum
honore qͣi ncͣio bocauis
paulum. cũq uenissor
repente p̃fectus sacra
monstrauit imꝑatoris
.et ep̃squidem Illic iniu¬
stam sentenciã pacienter
tulit. Porro p̃fectus me¬
tuens młtitudins impe¬
tum que rbi cõuenerat
ꝓpter timoris famã unã
in nauem ad talia ꝑatã
uelociter ductus est inepi¬
liĩ. Iussit q p̃fectus bt
tessalonice ẜ̾uaret᷑ ex qͣ
paulus fuerat oriũdus
qt̃s Illic licenter uiueret
et maliis illuiei cuuta¬

Expanded text:
tor in Antiochia degens, cum audisset rursus Paulum Constantinopolitanam recepisse sedem, iratus sacra sua misit ad Philippum, qui tunc habebat maximam inter alios judices potestatem et post principem secundus appellabatur, ut Paulum ecclesia pelleret, et Macedonium introduceret. Praefectus autem Philippus seditionem populi metuens, arte est usus adversus Paulum, et jussionem quidem principis celavit. Simulans autem publicum se habiturum esse tractatum, processit ad thermas vocalo Zeuxippas, ibique cum honore quasi necessario vocavit Paulum. Cumque venisset, repente praefectus sacra monstravit imperatoris, et episcopus quidem illic injustam sententiam patienter tulit. Porro praefectus metuens multitudinis impetum, quae ibi convenerat, propter timoris famam, unamin navem ad talia paratam, velociter ductus est in exsilium. Jussitque praefectus ut Thessalonicae servaretur, ex qua Paulus fuerat oriundus; quatenus illic licenter viveret, et in aliis Illyrici civita
Abbreviated transcription (Latin):
turbas et neces hom ꝓ
uenisse. et hinoi cͥmina
in athanasui uelut auc¬
torem sceleris reseceliũ
dum hec in certammĩbus
frequenter euemãt. Ot
quam cam sabmꝰ mace¬
seos athanasui frequẽ¬
ter accusai. qui si cogi¬
taret ꝙͣta mala contiu
athanasiũ et omonsianos
arriam gesserũt. aut ꝙͣ¬

Expanded text:
turbas et neces hominum turbas et neces hominum provenisse, et hujusmodi crimina in Athanasium velut auctorem sceleris referebant, cum haec in certaminibus frequenter eveniant. Ob quam causam Sabinus Maceseos, Athanasium frequenter accusat. Qui si cogitaret quanta mala contra Athanasium et Homousianos Ariani gesserunt, aut q
Abbreviated transcription (Latin):
stimabat eo ꝙ nõ mag̾¬
tudine aut młtitudine
hñdarent eccłaro tum
uite qualitate non coderẽr
crimenq tulio importa¬
bant. eo ꝙ athanasiisecta¬
toribꝰ coĩcasse uiderõt. et
tumelias Iorꝯgasser eo¬
rũq sentenciam destru¬
xissor. et ueluti Inustũ
eui factum eiclastieis qz
sanctionibi dissonanrar¬
guebat. his ita cõscup¬
tis addiderũt ꝙ si susciꝑer
Iulun dampnacõem as
eirfactam et ordinatos
ep̃os indampnatore loco
firmarer pacem cum eo
et cõĩonem hr̃ent. si uõ
placitis eor resisteret
cõtraria celebrarent.
Quippe cum oriẽtaler
epĩ nõ restitissent dum
nouatus a romana pello¬
ret᷑ eccã. dehii aũt que
p̃ter cõmimie placitum
de consilio inceno gesse¬
rũt. nichil ei Rescribere
et itaqz orientales¬
epĩ iulio romano
pontisici restpserũt Cũ
uero athanasun alepan¬
driam fuissei ingressus
compressio ppłiꝑtis geor¬
gii qui Illicfuerut ordi¬
natus ep̃s uehement fac¬
ta est. et ex hoc dicebãt

Expanded text:
stimabant, eo quod non magnitudine aut multitudine abundarent ecclesiarum, cum vitae qualitate non cederent; crimenque Julio importabant, eo quod Athanasii sectatoribus communicasse videretur, et tumelias irrogasset, eorumque sententiam destruxisset; et veluti injustum ejus factum ecclesiasticisque sanctionibus dissonans arguebant. His ita conscriptis, addiderunt quia si susciperet Julius damnationem ab eis factam, et ordinatos episcopos in damnatorum loco firmaret, pacem cum eo et communionem haberent. Si vero placitis ipsorum resisteret, contraria celebrarent; quippe cum orientales episcopi non restitissent, dum Novatus a Romana pelleretur Ecclesia. De his autem quae praeter commune placitum de concilio Nicaeno gesserant, nihil ei rescribere ec itaque orientalesepiscopi Julio Romano pontifici rescripserunt. Cum vero Athanasius Alexandriam fuisset ingressus, compressio populi partis Georgii, qui illic fuerat ordinatus episcopus, vehemens facta est. Et ex hoc dicebant
Abbreviated transcription (Latin):
ferentes et in anthio ͣ
congregati Iulio resc̾p¬
serũt epłam ornato qͥaez
stilo compositã proma
uero maxine plenam
et non sine interimĩacors
quali  confectam. fatelũ¬
tur cmi circa om̃s roma¬

Expanded text:
 et in Antiochia congregati , Julio rescripserunt epistolam, ornato quidem stylo compositam, ironia vero maxime plenam, et non sine interminationis qualitate confectam. Fatebantur enim circa omnes Roma
Abbreviated transcription (Latin):
Linquõs alexandria
rome ꝓfectus est. Conti¬
git aũt eodem tpr̃e etꝭ
paulum cõstantmopoli¬
tanũ pontificem Illic una
cõcurrere et marcellũ
ancire asclepiũqz gaze
qui dum arriains esser
aduersus inscripeõem
passus ab his qͣi subuier¬
tissor altare dampnatꝰ
est. Pro quo gazcorum
eccła qͥntiano cõmutit
Luciamis ãt adriopolitis
ep̃s ob aliam accusatõe
eccła sua p̾uatus dege¬
bat in urberoma. Cog¬
crimina singłorp. et õs
inceno consilio cõcorda¬
re comperiens eos in cõ¬
munions suscepit tanq̃
oñ curt gerens ꝓpte
sedis ap̃e digntatem sm¬
gulis qr redoidit sua
eccłas et oriẽtalibstar
quor paucos ad certa
diem sibunet a dẽe p̃ce¬
pit ut coram en onderer
Iustum se suꝑ eis ꝓtulis
stolas tuln oriẽtalibus
epĩs direxerũt et singłi
eorsuas sedes a deptist¬

Expanded text:
linquens Alexandriam, Romam profectus est. Contigit autem eodem tempore etiam Paulum Constantinopolitanum pontificem illuc una concurrere, et Marcellum Ancyrae, Asclepamque Gazae. Qui dum Arianis esset adversus, inscriptionem passus ab his, quasi subvertisset altare, damnatus est. Pro quo Gazaeorum Ecclesia Quintiano committitur. Lucianus autem Hadrianopolites episcopus, ob aliam accusationem Ecclesia sua privatus, degebat in urbe Roma. Cogcrimina singulorum, et omnes Nicaeno concilio concordare comperiens, eos in comunionem suscepit, tanquam omnium curam gerens, propter sedis propriae dignitatem, singulisque reddidit suas ecclesias, et orientalibus Quorum paucos ad certam diem sibimet adesse praecepit, ut coram eis ostenderet justum se super eis protulissstolas Julii orientalibus episcopis direxerunt, et singuli eorum suas sedes adepti
Abbreviated transcription (Latin):
tem et meridiem et ais¬
ti arctum posite fiuare
nostunt nec non etiam
quidam orientaliũ. qua¬
ꝓpter in pntibꝰ bene so
hr̃e om̃s estimauirumt
.et ego ipe ur̃e quoqz sa¬
piencie placere ꝓmist
Ut qd̾ in romana cuu  ͤ
ytalia ã affrica a uni¬
uersa egipto hispania
gallii britamis libia
tota hellada asla dia¬
cise ponto et cilicia libẽ¬
ter sub una concordia
custodii hoc etẜ sapia¬

Expanded text:
tem, et Meridiem, et Arctem, et Meridiem, et Arcturum, positae servare noscuntur, nec non etiam quidam Orientalium. Quapropter in praesenti bene se habere omnes aestimaverunt, et ego ipse vestrae quoque sapientiae placere promisi, ut quod in Romana civitate, Italia, et Africa, et universa Aegypto, Hispania, Galliis, Britanniis, Libya, tota Hellade, Asia dioecesi Ponti, et Cilicia, libenter sub una concordia custoditur, hoc etiam sapi
Abbreviated transcription (Latin):
historie libio docet. Eda
uabant diem. quidbo
dissonabãĩ auĩ circa
mensem Nam aln iudegs
licet integ̃tatem nõserͣ¬
uarent sequendos esse
in sacra festiui  dicebũ
Alii uero post equino ctu
celebrabãt declmãterse¬
qui iudeos. et dicente ꝙ
dum sol essei in abiote
pascha celebrari debẽt
Etdm̃ antior henos aũ
zanticomense. Ecdm̃
romanos aprili. et hoc
faciendum nõ sequendo
modernos tudeos qui per
omña errare nostuntur
s magi antiquos et to¬
sephum. sie emĩ illem
terc̃o antiquitatis libro
constripsit. His ita con¬
tendentibꝰ om̃s occidẽta¬
lesbsq ad occeanũ post
equinoctiũ exantiqua
tradicoe pascha celebrasse
comperimiꝰ nec aliqn ha¬
buisse discordiam. nõ eñi
sicut quidam dicũt cele¬
bratum sub constantmo
consiliũ festunͭͤ⁊ pasche
mutauit. Nam ipe constã¬
tuꝰ discordantiba scribẽs
monet ut Isti cum pau
alia dipit. Est em ordo
decorus quem oiñs ecc̃e
in uno orbe apud occidẽ¬

Expanded text:
Historiae libro docet. Quidam um observabant diem. Quidam dissonabant autem circa mensem. Nam alii Judaeos, licet integritatem non servarent, sequendos esse in sacra festivitate dicebant; alii vero post aequinoctium celebrabant, declinantes sequi Judaeos, et dicentes quia dum sol esset in Ariete, Pascha celebrari deberet. Secundum Antiochenos autem Xanthico mense, secundum Romanos Aprili. Et hoc faciendum non sequendo modernos Judaeos, qui per omnia errare noscuntur, sed magis antiquos et Josephum. Sic enim ille in tertio Antiquitatis libro conscripsit. His itaque contendentibus omnes Occidentales usque ad Oceanum, post aequinoctium ex antiqua traditione Pascha celebrasse comperimus, nec aliquando habuisse discordiam. Non enim, sicuti quidam dicunt, celebratum sub Constantino concilium festivitatem Paschae mutavit. Nam ipse Constantinus discordantibus scribens, monet ut isti, cum paucalia dixit: Est enim ordo decorus, quem omnes Ecclesiae in universo orbe apud Occiden
Abbreviated transcription (Latin):
ta st quibꝰ tempora et an¬
in maiifestãt᷑ et hoc in¬
dicari eo ꝙ lima ꝑ octo
annos cum sols concurias
et ambosdem nouũ habe¬
ant mensom eo ꝙ octo
annor cursus luns coꝰ¬
pleatur. et tanꝙͣ pͥnͫ
p̾dc̃am diem in sc̃pturi
q̃ta decima. et hant esse
dicum uniͦ. ĩdus aprilii
s ͫͫquam semp colebrãt
pascha. et tenent si con

Expanded text:
ta sunt, quibus tempora et anni manifestantur. Et hoc indicari, eo quod luna per octo annos cum sole concurrat, et ambo iidem novum habeant mensem. Eo quod octo annorum cursus lunae compleatur, et tanquam pripraedictam diem in Scripturis quartamdecimam, et hanc esse dicunt octavo idus Aprilis, secundum quam semper celebrant Pascha, tamen
Abbreviated transcription (Latin):
ne ennãgelia accedenti¬
bꝰ ad p̃dicatõem Iugum
ẜututis tmposuerunt
s festiuitatem pasthe &
alias celebritates hono¬
randas esse diperunt
homĩes hunioi celebritates
eo ꝙ in cir alaboritꝰ R᷑¬
quiestut singli ꝑ ꝓuin¬
cias sicuti uoluerũt mo¬
moriam salutaris passio¬
ins antiquitus exquadã
consuetudint celebrant
Non cñi hoc saluator aue
nec penany aut suppli

Expanded text:
nec Evangelia accedentibus ad praedicationem jugum servitutis imposuerunt, sed festivitatem Paschae et alias celebritates honorandas esse dixerunt. homines hujusmodi celebritates, eo quod in eis a laboribus requiescunt, singuli per provincias, sicuti voluerunt, memoriam salutaris passionis antiquitus ex quadam consuetudine celebrabant. Non enim hoc Salvator aut nec poenam, aut suppli
Abbreviated transcription (Latin):
Nam cum aliquo tempe¬
Illuy terre barbari occur¬
rerũt ei. et dum qui crãi
circa eum terrore tur¬
barent qͣi cõtimio mori¬
turi exequo destendens
orauit. porrobarbati
neqz eum neq sequaces
euis nec equos de quibig
descenderat uidenter per¬
transierũt. dũ Ig̃ crebro
transeuntes stithas nata¬
liter feroces epulis mu¬
neribꝰq mansueftcẽt
Quidam barbarut arbi¬
tratus eum esse locuple¬
tem cepit insidiari ut
cum caperes alligaret et
traheret. Cum hoc iam
p̃passer et dexteram ad
laquearer. manꝰmn ae¬
re mox ligata es barta¬
culis est obstrictus. turit¬
aliis ꝓ eo rogantili sup¬
plicauit doo theotimus
ut barbarus solueretur

Expanded text:
Nam cum aliquo tempillius terrae Barbari occurrerunt ei. Et dum qui erant circa eum terrore turbarentur, quasi continuo morituri, ex equo descendens, oravit. Porro Barbari neque eum neque sequaces ejus, nec equos de quibus descenderant, videntes, permanserunt. Dum igitur crebro transcuntes Scythas naturaliter feroces epulis muneribusque mansuefaceret, quidam Barbarus arbitratus eum esse locupletem, coepit insidiari, ut eum caperet, alligaret etraheret. Cum hoc jam praeparasset, et dexteram ad laquearet, manus aere mox ligata, et Barbaculis est obstrictus. Tunaliis pro eo rogantibus supplicavit Deo Thothimus ut Barbarus solveretur
Abbreviated transcription (Latin):
ambobꝰ fili in brboton¬
stantinopeli cum ꝓgeioi
contra eugemũ tellatui¬
pus plum turiu histrũ
barbari st secuti cum eb
pugnaturi cõtra tyramp¬
num. puoqz tempore c̃
manu maxima bemi
ad gallias. Illis enĩ p̃pa¬
bat bellum bbr Iam młta
milia hẽbui exercitus

Expanded text:
obus filiis in urbe Constantinopoli, cum pergeret contra Eugenium bellaturus, plurimi trans Istrum barbari sunt secuti, cum eo pugnaturi contra tyrannum; parvoque tempore cum manu maxima venit ad Gallias. Illic enim praeparabat bellum, ubi jam multa millia habebat exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
etꝭ qr hoc maxĩe debetis
oiñs coĩter celebrare qd̾
ratõ subtilis uidet exie
nullam cum indeore ꝑ¬
alni uero petrum et pau¬
lum apłos romams ei
occidentalibꝰ dicũt pasche
ꝑ ꝓuincias celebrat᷑ pas¬
cha. huic estuno cũ nul¬

Expanded text:
etiam quia hoc maxime debetis omnes communiter celebrare quod ratio subtilis videtur exigere, nullam cum Judaeorum pAlii vero Petrum et Paulum apostolos Romanis et Occidentalibus dicunt Paschae per provincias celebratur Pascha, hinc aestimo quod nul
Abbreviated transcription (Latin):
causã turbaĩ in occidẽtis
ꝑtibꝰ. Gramatitꝰ quidã
nomĩe eugeniꝰ literur
Latinaꝵ doctor relinques
scolas suas in palatõ mi¬
litabat. erat q imꝑato¬
ris antigraphus et ꝓpiꝰ
eloquẽciam a multis ho¬
nõ mediocriter cogitans
coopatorem assumpsu ar¬
gobastum deiioribꝰ gal¬
lis ortum militarg or¬
dinis dutem uirum seuũ
et necibꝰ p̃p̃atum. quo
facto declinauit ad ty¬
cõtra impatorem bulen¬
timanũ necem machi¬
nabant᷑ cubiculamos
corrumpẽtes eumichos
Ait illi dormĩetem pͥnti¬
pem suffocarũt hoc eu¬
genius repente cognostẽs
imperio potit᷑ hespie l
gebutq qd tyrampno
poterat cõuemire. hec au¬
diens theodosiui Imꝑator
xuosus sollicitudimbur
obstrictus scdã certanña
cogregan q militare
uir ᷝͤͫ ethonoriu filiũ
designans imꝑatorẽ cõ¬
sulatu suo et abudacũ
decimo die Iunnari mt
si demio ad ꝑtes hespe¬
rias magno studio feste¬
Interea euentũ belli
consideit̃s mictit ad the¬
buidam ad Iohẽm mona

Expanded text:
causa turbabatur in Occidentis partibus. Grammaticus quidam nomine Eugenius, litterarum Latinarum doctor, relinquens scholas suas, in palatio militabat. Eratque imperatoris antigraphus, et propter eloquentiam a multis honon mediocriter cogitans, cooperatorem assumpsit Arbogasten, de minoribus Gallis ortum, militaris ordinis ducem, virum saevum et necibus praeparatum. Quo facto declinavit ad tycontra imperatorem Valentinianum necem machinabantur, cubicularios corrumpentes cunuchos. At illi dormientem principem suffocarunt. Hoc Eugenius repente cognoscens, imperio potitur Hesperiae, agebatque quod tyranno poterat convenire. Haec audiens Theodosius imperator, rursus sollicitudobstrictus, secunda certamina Congregansque militarem virtutem, et Honorium filium designans imperatorem consulatu suo et Habundantii , decimo die Januarii 351 mensis, denuo ad partes Hesperias magno studio festiInterea eventum belli considerans, misit ad Thebaidam ad Joannem monac
Abbreviated transcription (Latin):
ĩt ergo congressio
circͣa fluuiũ bocabulo
frigidum. Igit᷑ in ꝑte
qua romam cõtria roma¬
nos confligebãt bella
eram equalia. bñbero
barbariaupiliatores
imꝑatoris. pars eugemi
poc̃or esse uidebat᷑. Impe¬
rator aut uident barba¬
rot deperire In mapĩa
ut semot ip̃m in terra
adintorem Innocãt deũ
et peticõe frustratꝰ nõ
est. Quidam enr̾baccu¬
rius magister militum
eius repente sit cõforta¬
tus est ut cum p̾ms du¬
cili ꝯcurreret ad eam
ꝑtem quabattari p̃me¬
bant᷑. quo facto disru¬
pi acig et infugam
moxbertit imimicos
fit q denno ea hora mi¬
mentissimꝰ inspirans
emissa iacła ab euge¬
mi ptibꝰ cõtra eos denuo
reuocabat. caꝑtibus
Imꝑatoris ad hostes cũ
magna fortitudine do-¬
ferebat tm ualuit im¬
ꝑatoris oraco. hoc Ita¬
qz modo dimicatõe con¬
sumpta tyrampiꝰ con¬
currens ad pedes Imꝑato¬
ris exorabat ꝓmereri salu¬
tem qui circa pedes euis a
militibꝰ capite sectus ei.
hec gestast soptimadeciã

Expanded text:
it ergo congressio circa fluvium vocabulo Frigidum. Igitur in parte qua Romani contra Romanos confligebant, bella erant aequalia. Unde vero barbari auxiliatores imperatoris, pars Eugenii potior esse videbatur. Imperator autem videns barbaros deperire, in maxima vit semetipsum in terra, adjutorem invocans Deum, et petitione frustratus non est. Quidam enim Bacurius magister militum ejus repente sic confortatus est, ut cum primis ducibus concurreret ad eam partem qua barbari premebantur. Quo facto disrupit acies, et in fugam mox vertit inimicos. Fitque denuo ea hora mimentissimus inspirans, emissa jacula ab Eugenii partibus contra eos denuo revocabat, et a partibus imperatoris ad hostes cum magna fortitudine deferebat. Tantum valuit imperatoris oratio. Hoc itaque modo dimicatione consumpta, tyrannus currens ad pedes imperatoris, exorabat promereri salutem. Qui circa pedes ejus a militibus capite sectus est. Haec gesta sunt septima decima
Abbreviated transcription (Latin):
consiliatibelit. nec pas¬
saest. erat em̃ macedo¬
mana heresibiolata. luer
pb̃r uincencius cõsectator
euis qui ꝓpħe sepulcrum
equaliter conẜruabat cõ
uersus fuisset et catho ᶜ . cõ¬
municasset eccłe. ferũt
macedoniam muĩꝙͣ se a sua
secta recedere. uerois pbr
dum ageret᷑ de migracõr
sacri capitis apd̃ se diffi¬
imꝑatorem et Ip̃e coĩcater
ei quo facto conu̾sus est
mantiochia melecii
maximi successionem¬
accepit. qui cũ diodoro
płima ꝓ ouibꝰ certami¬
na pussus ost. uoluertau
sciꝑe p̃sulatum s pon¬
tificum restitit chorug
dicen nõ oꝑtere eum qͥ
melecii consiliũ nõ re¬
cepar post Illug mortẽ
in euis sede consistere. s
eum pocuis qui pluni
laboribii effulgebut ei ꝓ
oniucura ꝑicla sustimi¬
erat. hoc factum roma¬
nos er egiptios fecit in¬
festos aduersus oriẽtales
E neq morte paulimꝰ
inimicicis st destructe.
Nam et post Illum tũ eua¬
grui eun ꝑcepisset so¬

Expanded text:
conciliari vellet. Nec pasconciliari vellet. Nec passa est, erat enim Macedoniana haeresi violata, licet presbyter Vincentius consectator ejus, qui prophetae sepulcrum aequaliter observabat, rsus fuisset, et catholicae communicasset Ecclesiae. Ferunt Macedoniani nunquam se a sua secta recedere. Verum is presbyter, dum ageretur de migratione sacri capitis, apud se defiimperatorem, et ipse communicaret ei. Quo facto, conversus estntiochia Meletii maximi successionaccepit, qui cum Diodoro plurima pro ovibus certamina passus est. Voluerat scipere praesulatum: sed pontificum restitit chorus, dicens non oportere eum qui Meletii consilium non receperat, post illius mortem in ejus sede consistere; sed eum potius qui plurimis laboribus effulgebat, et pro ovium cura pericula sustinuerat. Hoc factum Romanos et Aegyptios fecit infestos adversus Orientales. Sed neque morte Paulini inimicitiae sunt destructae. Nam et post illum, cum Evagrius ejus percepisset se
Abbreviated transcription (Latin):
sem ad locum qui botat̃
panticiũ est enĩ tirta cal¬
erahi uehicłm licet młͣ¬
tis plagis burdong as¬
Eligerent. et cum het In¬
sis et ip̃i simł imꝑatore
slicrum hoc capnt rotõ¬
diderũt in bico appellato
cosilai. erat enĩ possessio
ipã mardomi Illo siquid
Locum usq ꝑductum est
Cumqz postea theodoslu
imꝑator has baptiste re
liqnias uoluisses auffeo¬
re. solam referũt exti¬
tisse matronam birgm̃e
slicram que eius custo¬
diam exhibebat. Cui
dum sepius impator nõ
uiolenter s cum latͥmis
supplicarei ut cum per¬
micteret sua uota com¬
plere. hoc putans ꝙ sicͥ
tempore ualentis et ẜ tũt
non paterẽi ulterus bap¬
tista portari. cessit. At
imꝑator amplectens sua
purpura. thetam in qua
caput baptiste Iacebat.
eamqz portans bennt et
ante cuutatem cõstãtino¬
politanam recondidit in
septimo miliario. Ibiqz
magnam atq pulches¬
rnnam deo edificauit et¬
desiam. Crebroq dep̃ca¬
tus est matronam ꝓmisit¬
q dona gratissima si re¬

Expanded text:
sent ad locum qui vocatur Pantichium, est enim circa Chaltrahi vehiculum, licet multis plagis burdones affligerentur. Et cum hoc insis, et ipsi simul imperatori, sacrum hoc caput recondiderunt in vico appellato Cosilai. Erat enim possessio ipsa Mardonii. Illo siquidem locum usque perductum est. Cumque postea Theodosius imperator has Baptistae 350 reliquias voluisset auferre, solam referunt exstitisse matronam virginem sacram, quae ejus custodiam capitis exhibebat. Cui dum saepius imperator non violenter, sed cum lacrymis supplicaret ut eum permitteret sua vota complere: haec putans quia sicut tempore Valentis, etiam tunc non pateretur ulterius Baptista portari, cessit. At imperator amplectens sua purpura thecam in qua caput Baptistae jacebat, eamque portans venit, et ante civitatem Constantinopolitanam recondidit in septimo milliario, ibique magnam et pulcherrimam Deo aedificavit ecclesiam; crebroque deprecatus est matronam, promisitque dona gratissima si re
Abbreviated transcription (Latin):
spicientes euagrii st̃
amplexi cõionem Et
aduersus flauianũ au¬
ditus p̾ncipis cõmoue¬
rũt. qui frequenter
excusacõemhiemis pro¬
missione facta ꝙ tpre
oportuno pergerer ro¬
mam. tunt ost reuersy
ad ꝓp̃a. Cũq romam
pontifices non solũ mi¬
rablis damasus esset. s¬
etꝭ post eum siricus et
anastasius imꝑatori
uehementer Insisterent
dicentes ꝙ tyrampnos
quidem ꝓprios debella¬
uot. qui uero ꝓpi resi¬
sterent legibii egesiñt
Impunitos. rursig eũ
fiducia usu au. Si qg
fudem meam oimꝑator
qͣi non rectam accusar
fuidam. auibitam di¬
cũt sacerdocõ nõ esse
dignã. etꝭ Ip̃os accusa¬
tore hr̃e tudicot non
refuto eorqz sente ͣ
gratanter excipio. sx
uero desedo et presula¬
tu contendũt ne litigo
resulto. s abscedo et me
ab epãtu suspendo. da
gͦ antrochenam sedem
cuicũqz uolueri imꝑator
Hanc cun fortitudin
sapĩam q admiratur
princepe cedire ad pa¬
triam ei cõmissam sibi

Expanded text:
icientes, Evagrii sunt amplexi communionem, et adversus Flavianum auditus principis commoverunt. Qui frequenter excusatione hiemis, et promissione facta, quia tempore opportuno pergeret Romam, tunc est reversus ad propria. Cumque Romani pontifices, non solum mirabilis Damasus, sed etiam post eum Siricius et Anastasius imperatori vehementer insisterent, dicentes, quod tyrannos quidem proprios debellaret; qui vero Christi resisterent legibus, eos impunitos; rursus eum fiducia usus ait: Siquidem fidem meam, o imperator, quasi non rectam accusant quidam, aut vitam dicunt sacerdotio non esse dignam, etiam ipsos accusatores habere judices non refuto, eorumque sententiam gratanter excipio. Si vero de sede et praesulatu contendunt, nec litigo, resulto; sed abscedo, et me ab episcopatu suspendo. Da igitur Antiochenam sedem cuicunque volueris, imperator. Hanc ejus fortitudinem sapientiamque miratus princeps, redire ad patriam, et commiss
Abbreviated transcription (Latin):
denno ueniens imꝑator
casdem ab epĩs paciebãt
querelas q̃i flamam ty.¬
rampridem subdere no¬
mutut decetero eccłe cõ¬
cordiam hr̃ent depontiẽt¬
q certamen et stultas cõ¬
tentões eꝓtinguerẽt. pau¬
flamano de ferentes et
asia pontus et tracia.
eug cõmumoni cõnicte
st Onms illiricus eum
nouit ꝑ orientem epĩs
p̃sidere. his flexi monico¬
nbꝰ hesperie sacerdotes so¬
luturos seinimicicias ꝓ¬
miserũt et legatos mie¬
tendos ab eo suscipere. hoc
agnoscent sacratissimꝰ
a antrochenos pbros at¬
q dyatonos quibꝰ perat
achacius beris in õĩ terra
post decem ei soptem an¬
nos eccłii restituu pa¬
cem. qd agnoscentes egip¬
cii immicicias eptingue¬
tes concordiam st̃ ample¬
xi. Tũc Igũ eccłe roma¬
ne innocẽcius successor
anastasii presidebat uir
prudencia et intellectu
decenter ornatꝰ. alexan¬
drine uo theophilus

Expanded text:
denuo veniens imperator, easdem ab episcopis patiebatur querelas, quasi Flaviani tyrannidem subdere nonuit ut de caetero Ecclesiae concordiam haberent, deponerentque certamen, et stultas contentiones exstinguerent. PauFlaviano deferentes, et Asia, Pontus, et Thracia, ejus communioni conjunctae sunt: omnis Illyricus illum novit per Orientem episcopis praesidere. His flexi monitionibus Hesperiae sacerdotes soluturos se inimicitias promiserunt, et legatos mittendos ab eo se suscipere. Hoc agnoscens sacratissimuset Antiochenos presbyteros, atque diaconos, quibus praeerat Acacius Beroeae in omni terra post decem et septem annos Ecclesiis restituit pacem. Quod agnoscentes Aegyptii, inimicitias exstinguentes, concordiam sunt amplexi. Tunc igitur Ecclesiae Romanae Innocentius, successor Anastasii, praesidebat, vir prudentia et intellectu decenter ornatus; Alexandrinae vero Theophilus
Abbreviated transcription (Latin):
bati et dinco cuca bespe¬
ram cum lucernatns
epĩ atq p̃sbitem scrip¬
turas interp̃tant in
alexandria pbr non
facit simonem. et hec rg
micui accepit. ex quo
arrius eccłam contun¬
bainit. Romo saltata
unmersa terunãt. In¬
cesurea capadocie eos
qui post baꝑtisma delmn¬
quũt a coĩone suspen.¬
dũt sicut nouaciam ei
macedoniam Inhelles¬
ponto faciũt et masia
Quartodecimam nona¬
ciani curca frigiam br¬
mibos non recipũt.
Constant mopolim uõ
neq apte recipiuũ ns¬
q⁊ palamn remone no¬
stunt. Inoctidentalibꝰ¬

Expanded text:
bati et Dominico circa vespebati et Dominico circa vesperam cum lucernariis episcopi atque presbyteri Scripturas interpretantur. In Alexandria presbyter non facit sermonem; et haec res initium accepit ex quo Arius Ecclesiam conturbavit. Romae Sabbata universa jejunaCappadociae eos qui post baptisma delinquunt, a communione suspendunt, sicut Novatiani et Macedoniani in Hellesponto faciunt, et in Asia Quartodecimani. Novatiani circa Phrygiam binubos non recipiunt, Constantinopoli vero neque aperte recipiunt, neque palam removere noscuntur. In occidentalib
Abbreviated transcription (Latin):
gis adlicteram esset In¬
formacõem pasthe admo¬
dum cõtemplacõis ene¬
xit suũ pastha solũͦ
uerofieri. dicens ꝙ salua¬
uersus cõtrarias ptates
dumerucẽ suscipet et hoc
tropheo uterẽt cõtra dya¬
bolum meadem aleꝑan¬
dualectores et psalmi
piniciatore Indifferõten
fiũi sine cathecumim
om̃s eccłe Iam fidolot
in his ordinibi hr̃e uido¬
antur. Ego quoqz cog¬
noui in thessalia cõsue¬
tudinem aliam. dũ qͥda
clericus ante clericatũ
Legitime duxpisseuxorẽ
abdicatꝰ est. dumoriẽte
cunctis fpõtanea uolu¬
tate. et non aliqua nẽcͭ ͤ
legitima oxore filiosha¬
buerũt. hoc quoq in
thessalia ẜmmari cogno
ui qm̃ apd̾ eos in diebꝰ
quappter płi sine
baptismate moruĩtur
in antiochia bosirie
altare nõ ad orientem
eorło s magris ad occidẽ¬
tem hñt. In hellada Ihe¬
rosolms et thessala ad
similes nouaciams cõ¬
stantinopolim degenti¬
bus hñi. In cesarea ca¬
padocis et cipro die sab¬

Expanded text:
legis ad litteram esset inlegis ad litteram esset infirma, rationem Paschae ad modum contemplationis evexit: unum Pascha solummodo verum fieri dicens, quod Salvaversus contrarias potestates, dum crucem susciperet, et hoc tropaeo uteretur contra diabolum. In eadem Alexandria lectores et psalmi pronuntiatores indifferenter fiunt, sive catechumeni omnes Ecclesiae jam fideles in his ordinibus haberi videantur. Ego quoque cognovi in Thessalia consuetudinem aliam: dum quidam clericus ante clericatum legitime duxisset uxorem, abdicatus est, dum in Oriente cuncti spontanea voluntate, et non aliqua necessitlegitima uxore filios habuerunt. Hoc quoque in Thessalia servari cognoquoniam apud eos in diebus quapropter plurimi sine baptismate moriuntur. In Antiochia vero Syriae altare non ad Orientem Ecclesiae, sed magis ad Occidentem habent. In Hellada, Hierosolymis, et Thessalia ad similes Novatianis Constantinopolim degentibus habent. In Caesarea Cappadociae, et Cypro, die Sab
Abbreviated transcription (Latin):
Alii neq hoc alnilsir
ad nonam Ieuiuatgho¬
ram sine discrece cilor
reficiui corpꝰ. et imume¬
re consuctudines apo di¬
ucisos inueniut. t qr
milla lectio exhoc Inne¬
nit᷑ antiqna. puto apłi
singlor hoc reliquisst
sentencus uebnusquisq
opet᷑ non tunors non
et ẜcirca celebri ͭ ͤ. ꝯcollet¬
taro quedam diuersitat
clesias in uninerso terrorꝵ¬
orbe consti ͭ ͣs dre salba¬
toro ꝑ singlas ebdomadas
sacrifiia colebrarentur
hot malexandria et ro¬
maquadam prista tra¬
dicc̃e non faciũt. egip¬
en bero alexandrie bicim
et thebaidis hĩtatores sab¬
bato quidem collectas agũt
s nõ sicut mos est sacra¬
menta ꝑcipiũt. Nam post¬
ꝙp̃ fucrint epulati et cibi
om̃ib ad imploti curale᷑¬
speram oblacõe facta cõi¬
cant. Lursus at in ale¬
pandria iqsta et septa fe¬
na sc̃pture legunt᷑ catqz
doctores incerptant. ei
omia fuit p̃ter solempne
oblatõms morem. Orige
dum sa piens esset magi¬
ster. et considerarer ꝙ
impossiblitas mosaielo

Expanded text:
alii neque hoc; alii usque ad nonam jejunantes horam sine discretione ciborum reficiuntur; et innumerae consuetudines apud diversos inveniuntur. Et quia nulla lectio ex hoc invenitur antiqua, puto apostolos singulorum hoc reliquisse sententiae, ut unusquisque operetur non timore, non etiam circa celebritatem collectarum quaedam diversitas clesias in universo terrarorbe constitutas, die Sabbatorum per singulas hebdomadas sacrificia celebrentur, hoc in Alexandria et Roma quadam prisca traditione non faciunt. Aegyptii vero Alexandriae vicini, et Thebaidis habitatores, Sabbato quidem collectas agunt, sed non sicut moris est sacramenta percipiunt: nam postquam fuerint epulati, et cibis omnibus adimpleti, circa vesperam oblatione facta communicant. Rursus autem in Alexandria quarta et sexta feria Scripturae leguntur; easque doctores interpretantur, et omnia fiunt praeter solemnem oblationis morem. Origendum sapiens esset magister, et consideraret quia impossibilitas Mosaicae
Abbreviated transcription (Latin):
de arriams uerum mq
cunonnam sine dinislõ
manserũt. Namehpo
ennomiꝰ dudum ab endo¬
pio qui eum cizici ordi¬
occasione ꝑcepta eo ꝙo
chiũ doctorom eug ex¬
pulsum susciꝑe noluissor
Reliqui uero ab eo ꝑstisma¬
ta diuersa ꝑtitist. prug
Itaq theosroniꝰ quidam
capadox eunonniobersu¬
re cõtentões edoctus et
aliquid de aristotilis ta
quos deexorcicõ mentis
attitulauit. Is gͦ cũ os¬
sondisset cõsectatores suos
tanꝙͣ recedens ab eis ex¬
pulsus est et scorsum col¬
ligens de suis sui noing
herese dereliquit.In cõ¬
stantinopoli uo quidam
enticuis extepidissima
qõns ab eunoniianis di¬
iusus hactenus colectas
seorsum facit. uocantur¬
q horx alii eu nomotheos¬
ticiani. uerptũ istibap¬
tisma corruperũt. non
morte baptisant ¶Pli.
macedomanos diuisio cũ
entropuis pb̃r seorsum
colligeret et nequaꝙͣ ei
carterun consentiret
fuerũt forsitam et alie
diuisiones heresum. f
ego tanꝙͣ constantino¬
politang atq mitritus

Expanded text:
de Arianis. Verum nec Eunomiani sine divisione manserunt. Nam et ipse Eunomius dudum ab Eudoxio, qui eum Cyzici ordioccasione accepta, eo quod Aetium doctorem ejus expulsum suscipere noluisset. Reliqui vero ab eo per schismata diversa partiti sunt. Prius itaque Theophronius quidam Cappadox ab Eunomio versare contentiones edoctus, et aliquid de Aristotelis Catquos De Exercitio mentis attitulavit. Is ergo cum offendisset consectatores suos, tanquam recedens ab eis, expulsus est; et seorsum colligens de suo nomine haeresim dereliquit. In Constantinopoli vero quidam Eutychius, ex tepidissima quaestione ab Eunomianis divisus, hactenus collectas seorsum facit, vocanturque horum alii Eunomiatheoptychiani. Verumtamen isti baptisma corruperunt; non morte baptizant. Macedonianos divisio, cum Eutropius presbyter seorsum colligeret, et nequaquam ei Carterius consentiret. Fuerunt forsitan et aliae divisiones haeresum, sed ego tanquam Constantinopolitanus, atque hic nutritus,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑducere ẜmong. Cum
emi in eoꝵ ecca credat᷑
deu pater esse filn ber¬
bi. exhoc apd̾ eos questio
ꝓcessit. si possibłe sirbt
etẜ ante ꝙ̃ episterei fi¬
luit deus pater bocari
potuissei qm̃ deũ berbũ
non ex patre naturałr
s ex non exñtibꝰ substi¬
tisse credebam. Circa
tes rite depuio nomĩe
in certamen fllicitum
ioruerũt. dorotheꝰ or¬
enĩ ab antiochia uocatꝰ
ab eis. dicebat nõ posse
patrem esse neqz uoca¬
rifilio non exñte. por¬
ro marinꝰ quem a tra¬
cia ante doiotheum uo¬
caneramt occastonem
rotheo eni erat adu̾sus
Respondu ẜmonem de
hac qõne contrariũ e
ꝓptereast inter eos facte
diuisiones. diuisiq pp

Expanded text:
perduxere sermones. Cum enim in eorum Ecclesia credatur Deus Pater esse Filii Verbi, ex hoc apud eos quaestio processit, si possibile sit, ut etiam antequam existeret Filius, Deus Pater vocari potuisset: quoniam Dei Verbum non ex Patre naturaliter, sed ex non existentibus substitisse credebant. Circa tes, rite de puro nomine in certamen illicitum irruerunt. Dorotheus etenim ab Antiochia vocatus ab eis, dicebat non posse Patrem esse, neque vocari, Filio non subsistente. Porro Marinus, quem a Thracia ante Dorotheum vocaverant, occasionem rotheo enim erat adversus, respondit sermonem de hac quaestione contrarium. Et propterea sunt inter eos factae divisiones. Divisique p
Abbreviated transcription (Latin):
Inquit currat Ille flu¬
uius si magicit artiba
et fluxu sangiñbnde
polluende st sacri ꝑadisi
hoc acto post paululum
ita uberrime nlus effu¬
sus est ut otꝭ alcius ꝙ
solebat fluctus asꝑget
Cumqz solitat compless
mensurat et ad huc in
culmen extolleret᷑. In
terrorem niminũ egip¬
cii st redacti metuẽtes
ne et alexandriã et libis
partes forte destruerer
Tunc eñi fertur paga¬
nos alexandrinos in the¬
atro clamasse ꝙ ueluti
fenex et delirus euami¬
isse mlus. Quãobrem
plimni egiptoꝵ derogã¬
tes paterne religiomi
ad xp̃ianitatis iura
conuersist ¶ Ca xlui
odom tempore dicit᷑
delatum constãti¬
nopolim Iohis buptiste
caput qd herodias pe¬
ent ab herode tetrarcha
fertur eni inuentum
capui a monachis ma¬
cedomianis qui pͥmum
quidem Iherosolur hĩ¬
tabant. postea bõ ciliciã
migranerũt. Cũ enĩ
aute hoc imperiũ mar
caput sacrum constan¬
tinopolim de portari.
Qua iussions directi

Expanded text:
inquit, currat ille fluvius, si magicis artibus et fluxu sanguinis undae polluendae sunt sacri Paradisi. Hoc acto, post paululum ita uberrime Nilus effusus est, ut etiam altius quam solebat fluctus spargeret. Cumque solitas complesset mensuras, et adhuc in culmen extolleretur, in terrorem nimium Aegyptii sunt redacti: metuentes ne et Alexandriam et Libyae partes forte destrueret. Tunc enim fertur paganos Alexandrinos in theatro clamasse, quia velut senex et delirus evanuisset Nilus. Quamobrem plurimi Aegyptiorum derogantes paternae religioni, ad Christianitatis jura converodem tempore dicitur delatum Constantinopolim Joannis Baptistae caput, quod Herodias petiit ab Herode Tetrarcha. Fertur enim inventum caput a monachis Macedonianis, qui primum quidem Hierosolymis habitabant, postea vero Ciliciam migraverunt. Cum enim ante hoc imperium MardValens caput sacrum Constantinopolim deportari. Qua jussione directi,
Abbreviated transcription (Latin):
Apud romanos in uno¬
quoqz anno semel psal¬
lunt alleluya p̾mo die
pasche. ita ut romani
ueluti ꝓ iuram̃ẽto ha¬
beant. ut hũc hympini
audire mereani᷑. in qͣ
opmable est qr dum le¬
gunt euuangelia non
surgit epñs qd̾ apd̾ alios
musꝙ furi noui ubi solꝰ
archidiaconꝰ hãt lectiors
Legitim aluis locis dya¬

Expanded text:
Apud Romanos in unoquoque anno semel psallunt Alleluia primo die Paschae, ita ut Romani velut pro juramento habeant ut hunc hymnum audire mereantur: in qua opinabile est, quia dum leguntur Evangelia, non surgit episcopus; quod apud alios nusquam fieri novi, ubi solus archidiaconus hanc lectionem legit; in aliis locis dia
Abbreviated transcription (Latin):
uangelio est relatum.
intencõ nãq fuit apłor
nõ dediebꝰ sancire festuu¬
tatum s conuersacõem
rectam et dei p̃dicare cul¬
turum. Michi gͦ uidet᷑
ꝙ sicui młta alia ꝑ pro¬
iuincias ad consuetudine
uenerũt. sic et pasche fs¬
stuntas tradita est. eo ꝙ
sanpisser. Nam płimi
circa mĩorem asiam an
sabbati diem. et hoc fu¬
cientes non tñ segrega¬
bant᷑ ab illis qui aliter
nis misisset masiam.
Quo facto hireneuglun¬

Expanded text:
vangeliis est relatum. Intentio namque fuit apostolorum non de diebus sancire festivitatem, sed conversationem rectam et Dei praedicare culturam. Mihi ergo videtur quia, sicut multa alia per provincias ad consuetudinem venerunt, sic et Paschae festivitas tradita est, eo quod sanxisset. Nam plurimi circa minorem Asiam antcientes sabbati diem. Et hoc facientes, non tamen segregabantur ab illis qui aliter artodecimanis misisset in Asiam. Quo facto Irenaeus Lug
Abbreviated transcription (Latin):
Ia si quidem temps¬
state płimi inter
epõs effulgelũt sicui dona¬
tus enris epiri de quo dũ
ꝓuinciales mitacłua mł¬
ta testent᷑ maximũ tñ
est qdͦ de drachone gessit
Is em̃ circa pontem inbia
publica Iacent cibum ha¬
bebat ouor capras equos¬
boues et homños abripies
deuorabat. Ad quam be¬
stiam donatus sine gladio
dum Illa leuasser capus
qi boratura birum. tũt
lle bexallum crucis ant
mex ore suo sustiprong eo¬
pirauit. quai sicut au¬
duu octo patia boum m
uiciiuĩ campũ trapete
et missõ Igne combusta
est ne acrem sotore cortũ¬
peret. huiꝰ itaq donati
sepultura insigms qr bobi
oratoriũ ex cuis nom̃e
uocitãt haben fontem a¬
quaꝵ quem ħ̃ẽ fertur
dum esser locus inaquo¬
sus et illic ex itmere aligñ
fatigatis qui cum eo craĩ
orassei mox aqnaaque
Iubndato ꝓrupisser &
ex Illo hacteruns ꝑmanẽt¬
Io tempors thomi
barbati trans histrũ ha¬
bitantes deum romanoꝵe¬

Expanded text:
a siquidem tempestate plurimi inter episcopos effulgebant, sicut Donatus Euroeae Epiri. De quo dum provinciales miracula multa testentur, maximum tamen est quod de dracone gessit. Is enim circa pontem in via publica jacens, cibum habebat oves, capras, equos, et homines abripiens devorabat. Ad quam bestiam Donatus sine gladio, cum illa levasset caput, quasi voratura virum, tunc lle vexillum crucis antemox ore suo suscipiens, exspiravit. Quam, sicut audivi, octo paria boum in vicinum campum traxerunt; et misso igne combusta est, ne aerem fetore corrumperet. Hujus itaque Donati sepultura insignis est, ubi oratorium ex ejus nomine vocitatur, habens fontem aquarum quem ipse fer ur dum esset locus inaquosus, et illuc ex itinere aliquando fatigatis qui cum eo erant, orasset et mox aquae inundatio prorupisset, et ex illo hactenus permanetEo tempore ThomitBarbari trans Histrum habitantes, deum Romano
Abbreviated transcription (Latin):
isti satiriani eo ꝙ q̃da
theotistus sirus genere
ꝑsatira id s̃ duplicia
Uendent hant ꝓposiide
ualde desenderer. hos q
secutus est selenat golto
diam hiuissor quem p̃t
Iste nõ ꝓptet religionem
s apten p̃sulatũ Inimi¬
cicias inter sebellaqrges¬
sorut hochi nãq defen¬
delam agapiũ ꝙobrẽ

Expanded text:
am Theoctistus, Syrus genere, Psatyropola, id est duplicia vendens, hanc propositionem valde defenderet. Hos quoque secutus est Selenas, Gothodiam habuisset, quem ipse isti non propter religionem, sed propter praesulatum inimicitias inter se bellaque gesserunt. Gothi namque defendebant Agapium. Quamobrem
Abbreviated transcription (Latin):
ed michi nõ bidetur
huioi biros defestuui¬
tate pasche racoabliter
tato Illa subtilia et figu¬
ratiua legis mosaus quie¬
uerũt. quos hunic apper
indaisare nãqz hoc nulla
gens xp̃ĩana p̃cepit E
t̾radixit non solum cio¬
cucisionom ꝓhibent s
etꝭ de festuntatibꝰ cõten¬
cionos abiciendas monõs
scribent dñi ad galachat
ait. dicite michi qui stͣ
lege uultis esse. legem nõ
andistis. et huit pauca
loquens ẜiuĩ ostendit po¬
pulum Iudeoret in liber¬
tatem bocatos qui accedũ
latemuis obẜuandos dies
et menses et annos. Colo¬
sensib aut scribent mag¬
na uoce clamabat. umibrã
sabbato que si umbra
futuri. Et ad hebreos

Expanded text:
ed mihi non videtur hujusmodi viros de festivitate Paschae rationabiliter tato, illa subtilia et figurativa legis Mosaicae quieverunt, quod hincapparet. Judaizare namque nulla gens Christiana praecepit; etradixit, non solum circumcisionem prohibens, sed etiam de festivitatibus contentiones abjiciendas monens. Scribens enim ad Galatas ait: Dicite mihi, qui sub lege vultis esse, legem non audistis ? Et hinc pauca loquens, servum ostendit populum Judaeorum, et in libertatem vocatos qui accedunt latenus observandos dies, et menses, et annos. Colossensibus autem scribens, magna voce clamabat, umbram sabbato, quae sunt umbra futuri . Et ad Hebraeos
Abbreviated transcription (Latin):
pors compssus uidu in
sompuit qͣr Iaceres In cã¬
po. et adstitissont ci duo
quidez biri in bestbalbis
⁊ equis candidissimis re¬
sidentes eum q Iubentet
hiõ fiduciam et diluclo
armare milites adbic¬
toriam. dicebũt qꝵ ꝓsola¬
cio desimatos quoꝵ alt̾
Ioħes ouuangelista. altꝰ
fudit. que uisio et fali¬
cui militi renelata est
et ꝑ diuersos ꝑuemit ad
principem. At Illo nom
ꝓpter me inquit hecisie
uidi. s ne quii crede̾t
ꝓ fixi qd̾ egobidi Ideo¬
q ete isti monstratum
est Nam pͥmo michi hoc
din cõmunis ostendit

Expanded text:
in somnis, quasi jaceret in campo, et astarent ei duo quidam viri in vestibus albis, et equis candidissimis residentes, eumque jubentes habere fiduciam, et diluculo armare milites ad victoriam, dicebantque se pro solatio destinatos. Quorum alter Joannem evangelistam, alter fudit. Quae visio etiam alicui militi revelata est, et per diversos pervenit ad principem. At ille: Non propter me, inquit, haec iste vidit; sed ne quis crederet quia finxi quod ego vidi. Ideoque etiam isti monstratum est; nam primo mihi hoc Dominus communis ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
sent seruti Iudeos sosemꝑ
post equinoctiũ celebiã¬
reni paschua. Cumhit ab
en tũt fuisser regła desi¬
nita sabbacun turamõ¬
tig obstrictus. si qñ postha¬
li fest uutas discordatot
Ille apd̾ semot ip̃m p̃cedẽ¬
cui teuinabat et noctãter
solempnem diem pasche
sabbati celebrabat. et ruo¬
sus cum om̃ibꝰ mecła con¬
uenebat et misterii frue¬
bait᷑ hoc ergo mltii ami
fucien la tere nõ potuit
Quappter quidã simpli¬
cii ei mapine phrigum
et gulator ephac reiu¬
stificari credentes zolabã¬
tur cum d pascha cũ Illo
celebrabãt. ẜ sabbacus post¬
ea ei remotai collectas fa¬
ciebat parmpendens Iu

Expanded text:
ent secuti Judaeos, sed semper post aequinoctium celebrarent Pascha. Cum haec ab eis tunc fuisset regula definita, Sabbatius juramentis obstrictus, si quando paschalis festivitas discordaret, ille apud semetipsum praecedentius jejunabat, et noctanter solemnem diem Paschae sabbati celebrabat, et rursus cum omnibus in ecclesia conveniebat, et mysteriis fruebatur. Hoc ergo, multis annis faciens, latere non potuit. Quapropter quidam simplicium, et maxime Phrygum et Galatarum ex hac re justificari credentes, zelabantur eum, et Pascha cum illo celebrabant. Sed Sabbatius postea et remotas collectas faciebat, et parvipendens ju
Abbreviated transcription (Latin):
ordinauerat et cũ gemi¬
tu dicelar melun fuisse
suꝑ spmas pouere manꝰ
suas ꝙͣ sabbatiũ ordinas
Cumq sabbacun discor¬
diam festiuitatis pascha¬
lis suam diceret esso tri
in pazo fuerat cõstitutũ
ei Imposuerũt ꝙ nũꝙ
desideraret epatum. quo
turante reglam depa¬
sche festiuitate ꝓtulerũt
qua singlis licerer quo
uellent celebrars pascha
nec ꝓpter distordia fe¬
scuntatis diiderẽt eccle¬
siam. cum antiqui et et¬
ddestis ꝓxnm licet distor¬
danter de tali festuui . cõr¬

Expanded text:
ordinaverat, cum gemitu dicebat: Melius fuisse super spinas ponere manus suas, quam Sabbatium ordinassCumque Sabbatius discordiam festivitatis paschalis suam diceret esse trisin Pazo fuerat constitutum,ei imposuerunt quia nunquam desideraret episcopatum. Quo jurante, regulam de Paschae festivitate protulerunt qua singulis liceret quo vellent celebrare Pascha, ne propter discordiam festivitatis dividerent Ecclesiam; cum antiqui, Ecclesiis proximi, licet discodantes de tali festi
Abbreviated transcription (Latin):
extudeo xp̃ianus¬
factus et amarciano ad
p̃sbiteratꝰ honorem ꝓ¬
uectus nichilonũꝰ secte
Iudaice ẜuiebat. cũ quo
scelere ambiebas epatũ
Assumens ergo suideside¬
rni conscios duos pbros
theotistum et machariũ
nouitatem festuitatis
paschalis sub ualente imi¬
peratore constituta In

Expanded text:
ianus, et a Martiano ad presbyteratus honorem provectus, nihilominus sectae Judaicae serviebat, cum quo scelere ambiebat etiam episcopatum. Assumens ergo sui desiderii conscios duos presbyteros, Theoctistum et Macarium, novitatem festivitatis paschalis sub Valente imperatore constitutam i
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑhos ãt et alii płimi
boni et optimi ex diuersii
gentibꝰ conuener̃t. alii
quidem ad intelligẽdum
et dicendũ nimis ydonei
sciãqz sacroꝵ libr̾or et
alii erudicõe disciplinati
uitoq uir ͭ  preclari. alii

Expanded text:
hos autem et alii plurimi boni et optimi ex diversis gentibus convenerunt. Alii quidem ad intelligendum et dicendum nimis idonei, scientiaque sacrorum librorum, et alia eruditione disciplinati, vitaeque virtute praeclari. Alii