comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
guebant maritoꝵ nitã. hec earũ lĩguã. Cũꝙ mirarẽ¬
t᷑ ille scientes ꝗͣ ferocẽ cõuigẽ sustmeret. ñ ꝗͣ suisse auditũ.
aut aliqͦ ĩ dicio claruisse qd̾ pat̾cius ciciderit igorẽ. aut
qd̾ a sc in uicẽ uł yt̃ diẽ domestica lite dissẽserĩt. ⁊ causã
familiarit̾ q̃rerẽt. docebat illa ĩstitutũ suũ .i. fem̃ qd̾
supͣ memoraui. Socrũ ⁊̃ suã pͥmo susurris malar̃ ãcil¬
suo medias lĩguas famular̾ proderet. qͥb int̾ se ⁊ nurũ
pax domestica tut bat᷑. expeteret ꝙi iuĩdictã. quas pater¬
ad illiꝰ arbitriũ u̾berib coercebat. Et ꝓmittebat illa ta
lia dc se p̃mia sperarc debere q̃cũꝙ de sua nuru sibi qd̾
placeret mali aliqͥd loq̃ret᷑. Nulla q iã audiẽte memorabi¬
li int̾ se beniuolẽcie suauitate iuxer̃t. Animo hũano

Expanded text:
guebant maritorum uitam, haec earum linguam, ueluti peguebant maritorum uitam, haec earum linguam, ueluti petur illae scientes, quam ferocem coniugem sustineret, numquam fuisse auditum aut aliquo indicio claruisse, quod Patricius ceciderit uxorem aut quod a se inuicem uel unum diem domestica lite dissenserint, et causam familiariter quaererent, docebat illa institutum suum, quod supra memoraui. suo medias linguas famularum proderet, quibus inter se et nurum pax domestica turbabatur, expeteretque uindictam. itaque posteaquam illlia de se praemia sperare debere, quaecumque de sua nuru sibi, quo placeret, mali aliquid loqueretur, nullaque iam audente memorabili inter se beniuolentiae suauitate uixerunt. Hoc quo
Abbreviated transcription (Latin):
tu dñe rector celestiũ ⁊ t̾renoꝵ ad usus tuos cõcorques pro¬
fũdi corrẽtis fluxũ seculoꝵ. ordinate turbulanta etiam
de alt̾ĩus aĩe ĩsania sanasti alterã. Nec qͥsquẽ cũ hoc ad¬
u̾tit potẽcie sue tͥbuat si ũbo eiꝰ aliꝰ corrigat ᷑ quẽ uult
corrigi. Educata itaq pudice ac sobrie mat̾ mea potius¬
q a te subdita parẽtib ꝗͣ a parẽtib tͥ. ubi plenis ãnis nu¬
bilis fcã est : tradita uiro serͣuit ueluti dño. ⁊ sat egit e¬
ũ lucrari t̾. loq̃s te illi morib suis. qͥbus cã pulchram
faciebas. ⁊ ieuerẽt̃ a mabilẽ atqi mirabilẽ uiro. Erat ã¬
ille sic̃ beniuolencia p̃cipuus. Ita ira feruidus. S nouerat
ħ ñ resistere iraco iuiro ñ tm̃ sc̃õ s nec u̾do qͥdẽ. Iã uͦ refractũ
⁊ qͥetũ cũ oportuñ uiderat rõuẽ fcĩ sui reddebat. si forte¬
ile ĩcõsideratiꝰ cõmotꝰ fuerat. Deni cũ matne multe

Expanded text:
ne, rector caelitum et terrenorum, ad usus tuos contorquens profunda torrentis, fluxum saeculorum ordinate turbulentum, etiam de alterius animae insania sanasti alteram, ne quisquam, cum hoc aduertit, potentiae suae tribuat, si uerbo eius alius corrigatur, quem uult corrigi. Educata itaque pudice ac sobrie potiusque a te subdita parentibus quam a parentibus tibi, ubi plenis annis nubilis facta est, tradita uiro seruiuit ueluti domino et sategit eum lucrari tibi loquens te illi moribus suis, quibus eam pulchram faciebas et reuerenter amabilem atque mirabilem uiro. ita a sicut beniuolentia praecipuus, ita ira feruidus. sed nouerat haec non resistere irato uiro, non tantum facto, sed ne uerbo quidem. iam uero refractum et quietum cum opportunum uiderat, ratille inconsideratius conmotus fuerat. denique cum matronae
Abbreviated transcription (Latin):
terũ ꝓpe nichil. unũ quo superior tu esses alterũ qͦ ĩferiꝰ
nichil eẽt. O ueritas lumen cordis mei. defluxi ad ista cẽpo
realia ⁊ obscuratus sũ. S huic ⁊̃. hinc adamaui ce. Erraui ⁊
recordatus sũ tui. Audiui uocẽ tuã post me ut redirem. et
audiui ꝓpt̾ tumultꝰ peccatoꝵ. Et ecce uc̃ redeo estuans et
anclans᷑ ad fontẽ tuũ. nenio me ꝓhibeat. hũc bibam. ⁊ hĩc

Expanded text:
terum prope nihil, unum, quo superior tu esses, alterum, quo inferius nihil esset. et obscuratus sum, sed hinc, etiam hinc adamaui te. erraui et recordatus sum tui. audiui uocem tuam post me, ut redirem, et uix audiui propter tumultus inpacatorum. et nunc ecce redeo aestuans et anhelans ad fontem tuum. nemo me prohibeat: hunc bibam et hunc
Abbreviated transcription (Latin):
nobis int̾ u̾ba ilesceret cũ oĩb delectatõib sius: tũc ait
illa. ẜili ꝗͣtũ ad me attinet. nulla re iã delector ĩ hac ui¬
ta. Quid hic faciã ad huc. ⁊̃ cur hic sĩ nescio iã cõsũpta spe
hꝰ seculi. Unũ erat ꝓp qd ĩ hac uita aliqͣtulũ ĩmorari cu¬
piebam ut te xp̃iañ catholitũ uiderẽ pͥusꝗͣ morerer. Cumu¬
latius hoc m d̾c p̃stitit ut te ⁊̃ cõtẽpta felicitate t̾rena ser¬

Expanded text:
nobis inter verba vilesceret cum omnibus delectationibus suis, tunc ait illa: Fili, quantum ad me attinet, nulla jam re delector in hac vita. Quid hic faciam adhuc, et cur hic sim nescio, jam consumpta spe huius saeculi. unum erat, propter quod in hac uita aliquantum inmorari cupiebam, ut te christianum catholicum uiderem, priusquam morerer. cumulatius hoc mihi deus praestitit, ut te etiam contemta felicitate terrena ser
Abbreviated transcription (Latin):
turũ tẽpus. Ego in tẽpora dissilui quoꝵ ordinẽ nescio. et
tumultuosis uarietaribus dilaniãtur cogitato̾es mee. in
tima uscera aĩe mee. donec in ce cõfluam purgatꝰ ⁊ li qͥdꝰ
igne amoris cui. ⁊ stabo acꝙ solidabor in ce ĩforma mea.
uericate tua. nec patiar questiones hoĩm qui penali mor¬
bo plus siriũt ꝗͣ capiũt ⁊ dicũt. Qd faciebat d̾s añ ꝗͣ face¬
ret celũ ⁊ t̾rã ͣ aut quid ei uenit ĩ mentẽ ut aliquid fa¬
ceret cũ antea ñqͣm aliqͥd fecerit : da illis dñe bñ cogi¬
tare quid dicũt et inuenire. Qͥa ñ dicit᷑ ñ ꝗͣ ubi ñ est tẽ¬
tue ita fecisti in pricipio celũ ⁊ t̾rã sñ distensione actio¬

Expanded text:
ternus es. at ego in tempora dissilui, quorum ordinem nescio, et tumultuosis uarietatibus dilaniantur cogitationes meae in intima uiscera animae meae, donec in te confluam purgatus et liquidus igne amoris tui. et stabo atque solidabor in te, in forma mea, ueritate tua, nec patiar quaestiones hominum, qui poenali morbo plus sitiunt quam capiunt, et dicunt: quid faciebat deus antequam faceret caelum et terram? aut quid ei uenit in mentem ut aliquid faceret, cum antea numquam aliquid fecerit? da illis, domine, bene cogitare quid dicant et inuenire quia non dicitur: numquam, ubi non est teme; Ita fecisti in principio Coelum & terram sine distensione actio
Abbreviated transcription (Latin):
cẽte te magro inrimo in scola pectoris. Deniq ⁊̃ uirũ su
uoꝵ tuoꝵ. Quisqͥs eoꝵ nouerat eã. młtũ ĩ ea laudabat ⁊
honorabat ⁊ diligebat te. qr sentiebat p̃sentiã tuã in
corde eiꝰ sc̃e cõu̾satõis fructib testibus. Fuerat ã unius
uiri uxor. mutuã pace̾ parẽtib reddiderat. domũ suã
pre tractauerat. ĩ oꝑib bonis testimoniũ habebat. nu¬
triebat filios tociens eos ꝑturiens qͦciens a te deuiari
ĩ te cõsociati iuuebamꝰ ꝑcepta grã baptismi tuĩ ita curã
gessit qi oẽs genuisset. Ita scruiuit qiͣ ab oĩb genita fu¬
isset. ILiniuiriẽte ã die qͦ ex hac uita erat exitura quẽ dĩẽ

Expanded text:
cente te magistro intimo in schola pectoris. Denique etiam uirum suum uorum tuorum. quisquis eorum nouerat eam, multum in honorabat et diligebat te; quia sentiebat praesentiam tuam in corde ejus, sanctae conversationis fructibus testibus. Fuerat enim unius viri uxor, mutuam vicem parentibus reddiderat, domum suam pie tractaverat, in operibus bonis testimonium habebat. Nutrierat filios, toties eos parturiens, quoties abs te deviare iam consociati uiuebamus percepta gratia baptismi tui, ita curam gessit, quasi omnes genuisset, ita seruiuit, quasi ab omnibus genita fuisset. Impendente autem die, quo ex hac uita erat exitura — quem diem
Abbreviated transcription (Latin):
dat a calore tuo. Quã uehemẽti ⁊ acri dolore indignabar
manicheis. ⁊ miserebar eos rursus qd̃ illa sacram̃ta illa
medicauĩẽta nescirẽt. ⁊ insaui eent adu̾sus antidotũ quo sa¬
ni ẽe potuissent. Nec iam bona mea foris erant. nec oculis car
ueis in isto sole q̃rebant ͦ. Uolentes eiũ gaudere formsecꝰ faci¬
le euanescũt. ⁊ effũdũt᷑ in ea q̃ uident᷑.⁊ temporalia st̃.
et ymagnies eoꝵ famelica cogitatõe lãbũt. Et o si fati¬
gent᷑ mnedia ⁊ dicant. quis ostendit nobis bona: Et dica¬
inꝰ ⁊ audiant. Signatũ est in nobꝰ lumen ułtꝰ tui dñe.

Expanded text:
dat a calore tuo. quam uehementi et acri dolore indignabar dat a calore tuo. quam uehementi et acri dolore indignabar manichaeis et miserabar eos rursus, quod illa sacramenta, illa medicamenta nescirent et insani essent aduersus antidotum, quo sani esse potuissent! neis in isto sole quaerebantur. uolentes enim gaudere forinsecus facile uanescunt et effunduntur in ea, quae uidentur et temporalia sunt, et imagines eorum famelica cogitatione lambiunt. et o si fatigentur inedia et dicant: quis ostendet nobis bona? et dicamus, et audiant: signatum est in nobis lumen uultus tui, domine.
Abbreviated transcription (Latin):
gittaueras tu cornr̃m caritate tua. et gestabamus
u̾ba tua trãsfixa uiscerib. Et exempla seruoꝵ tuoꝵ
qͦs de mgris lucidos ⁊ de mortius uiuos feceras. Con¬
gesta ĩ siñ cogitatõis nr̃e. urebãt ⁊ assim accẽdebãt¬
nos ualide. ut oĩs ex lĩgua subdola cõtradictõis flatꝰ
ĩflãmare nos acriꝰ posset ũ extinguere. Dulce mͥ dñe
fit cõfiteri tͥ. quib int̾uis me stimulis ꝑ domueris. et ꝗ̃ admod̾
incõplanaueris hunulicatis mo̾̃tib ⁊ collib sogitatõñ mearũ
⁊ tortuosa mea direxeris. ⁊ aspera lenieris. Qͦꝙ mͦ alꝯprun
uolebat redolere gyninasioꝵ cedros quas iã cõtuit dñs. ꝙͣ
salubres herbas eccłasticas aduersas serpẽtib. Quas tͥ uo
⁊ sonos pietatis excludẽtes tͦgidũ spiritũ: Cũ alypio ma¬
tre adherente nobis muliebri habitu. uirili fide. anili
securitate. mat̾na caritate. xp̃iana pietate. Et qͦ uͦi in¬
te ĩflãmabar ex eis. ⁊ accendebar eos recitare si possem

Expanded text:
gittaueras tu cor nostrum caritate tua, et gestabamus uerba tua transfixa uisceribus et exempla seruorum tuorum, quos de nigris lucidos et de mortuis uiuos feceras, congesta in sinum cogitationis nostrae urebant et absumebanos ualide, ut omnis ex lingua subdola contradictionis flatus inflammare nos acrius posset, non extinguere. uerum tame confiteri tibi, quibus internis me stimulis perdomueris et quemadmodum me conplanaueris humilitatis montibus et collibus cogitationum mearum et tortuosa mea direxeris et aspera lenieris quoque modo ipsuuolebat redolere gymnasiorum cedros, quas iam contriuit dominus, quam salubres herbas ecclesiasticas aduersas serpentibus. Quas tibi,, sonos pietatis excludentes turgidum spiritum, rudis tre adhaerente nobis muliebri habitu, uirili fide, anili securitate, materna caritate, christiana pietate! quas te inflammabar ex eis et accendebar eos recitare, si possem,
Abbreviated transcription (Latin):
lo cõfestĩ ad te ẽẽ cõu̾sũ. Itaq cõcitꝰ redĩ ĩ eũ locũ uͥ
sedebat alipiꝰ ibi enĩ posuer̃st codicẽ apłi cũ inde surrex¬
erã. Arripui. aperui ⁊ legi in silentio capitulũ quo
pͥmũ cõiecti st̃ oculi mei. Non ĩ cõmessationib ⁊ e¬
brietatib. ñ ĩ cubilib ⁊ ĩ pudiciciis. ñ ĩ cõcẽtõe ⁊ emula
ceritis ĩ cõcupicẽtiis ur̃is. Nec ultͣ uolui legere
luce securitatis ĩ fusa cordi meo oẽs dubit atõis tenebre

Expanded text:
e conuersum. itaque concitus redii in eum locum, ubi sedebat Alypius: ibi enim posueram codicem apostoli, cum inde surrexeram. arripui, aperui et legi in silentio capitulum, quo primum coniecti sunt oculi mei: non in comisationibus et ebrietatibus, non in cubilibus et inpudicitiis, non in contentione et aemulaceritis in concupiscentiis . Nec ultra volui legere;luce securitatis infusa cordi meo, omnes dubitationis tenebrae
Abbreviated transcription (Latin):
est ip̃a eiudẽcia. Tu gͦ dñe fccisti ea qui pulcher es. pulchra
st̃ enĩ. qui bonus es bona sc̃ enĩ. qui es sũt enĩ. Nec ita
pulchra sũt. nec ita bona st̃. nec ita sicut tu conditor eoꝵ.
cui cõparata nͨ pulchra st̃. nec bona st̃ nec sc̃. Scimꝰ hec
grãs cibi. et sciã nr̃a scĩe tue cõꝑata ignorancia est. Int̾ro.E¬

Expanded text:
est ipsa evidenda. Tu ergo, Domine, fecisd ea; qui pulcher es, pulchra sunt enim; qui bonus es, bona sunt enim ; qui es, sunt enim. Nec ita pulchra sunt nec ita bona sunt nec ita sunt, sicut tu conditor eorum, quo comparato, nec pulchra sunt, nec bona sunt, nec sunt. Scimus haec, gratias tibi, et scientia
Abbreviated transcription (Latin):
dignãs ĩ dignatõc t᷑bulentissima. qd̾ ñ irẽ ĩꝑlacitũ ⁊ ꝑa¬
ctũ recũ dt nieus in qd̾ eũdũ eẽ oĩa ossa mea clamabãt.
⁊ ĩ celũ tollebant laudibis. ⁊ ñ illuc ibat᷑ nauib aut qͣdri¬
chil erat aliud ꝗͣ uelle ire. s uelle fortit̾ ⁊ in regre. ñ semi¬
sautiã hac atꝙ hac uersare ⁊ iactare uolũtatẽ. parre assur¬
gente cũ alia ꝑte cadẽte luctantẽ. Ande hoc monstrum:¬
Qre istuc: Imperat animꝰ corꝑi ⁊ paret᷑ statĩ. ĩperat auimꝰ
sibi et resistit᷑. Imꝑat aĩmꝰ ut moueat᷑ manꝰ. ⁊ tãta est
facultas ut iux a seruitio disc̾nat᷑ ĩꝑiũ. Et animꝰ auimꝰ
est. manꝰ ã corpꝰ est. Imꝑat al̃iaꝰ ut uelit ⁊ aĩmꝰ est. nͨ alt̾¬

Expanded text:
s indignatione turbulentissima, quod non irem in placitum et pactum tecum, deus meus, in quod eundum esse omnia ossa mea clamabant et in caelum tollebant laudibus: et non illuc ibatur nauibus aut quadrihil erat aliud quam velle ire, sed velle fortiter et integre; non semisauciam hac atque hac versare et jactare voluntatem, parte assurgente cum alia parte cadente luctantem. 20. Deniququare istuc? imperat animus corpori, et paretur statim: imperat animus sibi, et resistitur. imperat animus, ut moueatur manus, et tanta est facilitas, ut uix a seruitio discernatur imperium: et animus animus est, manus autem corpus est. imperat animus, ut uelit animus, nec alt
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ cathenã fecerat. ⁊ cõstruxerat me. Quippe ex uolũ tate ꝑ¬
uersa fcã est libido. et dũ seruit᷑ libidini fcã est cõsuetudo.
et dũ cõsuetudini ñ resistit᷑. facta est necessitas. quib qͣsi ã
gratis colerẽ. frui ꝙ: te uellẽ d̾s sola certa iocũditas. ñdũ e¬
rat ydonea ad superãdã pͥorẽ uetustate roboratã. Ita due uo¬
lũtates miee una uetꝰ. alia noua. illa carualis illa spũalis cõfli¬
gebaut int̾ se. atq discordando dissipabant aiãm nieã. Sic ĩtel¬
ligebã me ip̃o exꝑimento id qd̾ legerã. qͦmͦ caro cõcupisceret
militare tͥ recusabã. ⁊ ĩpedimentis oĩb sic timebã expediri
q̃ admodũ ĩpediritimẽdũ est. Ita sarcina scculi uelut sõpno
assolet dulcit̾ p̃mebar. ⁊ cogitatões qͥbus medicabar ĩ te siłes
erant conatib exꝑgisci uolentiũ qui tñ suꝑati soporis alti¬

Expanded text:
michi catenam fecerat et constrinxerat me. Quippe ex uoluntate pmichi catenam fecerat et constrinxerat me. Quippe ex uoluntate peruersa facta est libido, et dum seruitur libidini facta est consuetudo, et dum consuetudini non resistitur facta est necegratis colerem, fruique te vellem, Deus sola certa jucunditas, nondum erat idonea ad superandam priorem vetustate roboratam. Ita duae voluntates meae, una vetus, alia nova, illa carnalis, illa spiritalis, confligebant inter se, atque discordantes dissipabant animam meam. Sic intelligebam meo ipso experimento id quod legeram, quod caro concupisceret militare tibi recusabam et inpedimentis omnibus sic timebam expediri, quemadmodum inpediri timendum est. Ita sarcina saeculi, uelut somno assolet, dulciter premebar, et cogitationes, quibus meditabar in te, similes erant conatibus expergisci uolentium, qui tamen superati soporis alti
Abbreviated transcription (Latin):
honestate amicicie. hoc ĩ eo qͥ mortuus erat ⁊ reuixit. perie¬
rat ⁊ ĩuentꝰ est. Ubiq maiꝰ gaudiũ mio lestia maiore p̾cedi¬
excita ⁊ reuoca nos. accende ⁊ rape flagra dulcesce. iam ame¬
mꝰ ⁊ curramꝰ. Quãdo cũ multis gaudet᷑ ĩ singulis uberius
est gaudiũ. qr feruefaciũt se ⁊ ĩslãmãt᷑ ex alterutro. Qui¬
multis noti. multis st̃ auctoritati ad sa on
multis pereũt secuturis. Ideoq multũ de ͭ ͤͫ p ͦ . illis. qi ñ¬
de solis letãdũ. plus ã hostis iũcit᷑ in eo quẽ plus tenet. ⁊ de
quo plures tenet. plus ã suꝑbos tenet noĩe nobilitatis. et de
bũdantius exultare oportet filios d̾i. qr rex nr̃ alligauit fortẽ
⁊ iudẽt uasa eiꝰ crepta mũdari ⁊ aptari ĩ honorẽ d̾i ⁊ fieri utili¬
a ad oc̃ opus bonura oñ. Suspirabam ligatꝰ ñ ferro alieno
s ferrea mea uolũtate. uelle meũ tenebat inimicus. ⁊ inde

Expanded text:
honestate amicitiae, hoc in eo qui mortuus erat et reuixit, periehonestate amicitiae, hoc in eo qui mortuus erat et reuixit, perierat et inuentus est: ubique maius gaudium molestia maiore praecediexcita, et revoca nos; accende, et rape; flagra, dulcesce: ame quando enim cum multis gaudetur, et in singulis uberius est gaudium, quia feruefaciunt se et inflammantur ex alterutro. deimultis noti, multis sunt auctoritati ad salutem 1 et multis praeeunt secuturis, ideoque multum de illis et e victoriae. Plus enim hostis vincitur in eo quem plus tenet, et de quo plures tenet. Plus autem superbos tenet nomine nobilitatis, et de abundantius exsultare oportuit filios tuos, quia Rex noster alligavit fortem, et videbant vasa ejus erepta mundari, et aptari in honorem  confessionum: ‘Suspirabam ad te ligatus non ferro alieno, sed mea ferrea uoluntate; uelle meum tenebat inimicus et inde
Abbreviated transcription (Latin):
si eas sꝑ habuisset: Triũphat uictor ĩꝑaror ⁊ ñ uicisset
nͥ pugnaset. Et ꝗͣto maiꝰ periculũ fuit ĩ p̃lio. tanto est
gaudiũ maiꝰ triũpho. Iactat tẽpestas nauigantes minat᷑¬
ꝙr naufragiũ. oes fut᷑a morte pallescũt. trãquillat᷑ celũ
⁊ mare. ⁊ exultãt nimis qm̃ tumuerũt nimis. Eger est
carus. ⁊ uena eiꝰ malũ reñciat. om̃s qͥ eũ salnũ cupiũt
egrotant simul aiõ. fit ei recte ⁊ ñdũ ambulat pͥstinis
uirib. Et fit iam tale gaudiũ quale ñ fuit cũ antea sal¬
uoluptas nulla est. nͥ p̃dedat esuriendi ⁊ sitiendi molestia.
yrde ebriosi q̃dã salsiuscula comedũt quo fiat molestus
ardor. quẽ dũ extĩguit potatio. fit delectatio. Et iustitutũ
ut iaui pacte sponse ñ tradãt᷑ statĩ. ne uilẽ hãt maritꝰ datam
quã ñ suspirauerit sponsus dilatam. Hoc int᷑pi ⁊ execrãda
leticia hoc ĩ ca que cõcessa ⁊ licita est hoc ĩ ip̃a sincerissima

Expanded text:
ita est". triumphat uictor imperator et non uicisset, nisi pugnauisset, et quanto maius periculum fuit in proelio, tanto est gaudium maius in triumpho. iactat tempestas nauigantes minaturque naufragium; omnes futura morte pallescunt: tranquillatur caelum et mare, et exultant nimis, quoniam timuerunt nimis. aeger est carus et uena eius malum renuntiat; omnes, qui eum saluum cupiunt, aegrotant simul animo: fit ei recte et nondum ambulat pristinis uiribus, et fit iam tale gaudium, quale non fuit, cum antea saluoluptas nulla est, nisi praecedat esuriendi et sitiendi molestia. et ebriosi quaedam salsiuscula comedunt, quo fiat molestus ardor, quem dum exstinguit potatio, fit delectatio. et institutum est, ut iam pactae sponsae non tradantur statim, ne uile habeat maritus datam, quam non suspirauerit sponsus dilatam. Hoc in turpi et exsecranda laetitia, hoc in ea quae concessa et licita est, hoc in ipsa sincerissima
Abbreviated transcription (Latin):
tue. qua potens est oĩs infirmꝰ qui sibi ꝑ ipãm fit cõscius
infirmitatis sue. Et delectat bonos audire p̃t̾ita mala
eoꝵ qui iam carent cis. nec id̾o delectat qr mala st̃. S qr
dierĩt ꝗͣtũ ad te accedã mun̾e tuo. et orent ꝓ me cũ au¬
dũe d̾s meus ut a multis tͥ gr̃e agantur de nobis. et a
tua. et hymũ ⁊ fletus ascẽdãt in cõspectũ tuũ de frat̾nis

Expanded text:
dine gratiae tuae, qua potens est omnis infirmus, qui sibi per ipsam fit conscius infirmitatis suae. et delectat bonos audire praeterita mala eorum, qui iam carent eis, nec ideo delectat, quia mala sunt, sed quia dierint, quantum ad te accedam munere tuo, et orare pro me, cum audomine deus meus, ut a multis tibi gratiae agantur de nobis et a s; et hymnus et fletus ascendant in conspectum tuum de fraternis
Abbreviated transcription (Latin):
ferrũ ex occultis ꝓuisionib tuis. ⁊ uno ictu putredinẽ p̃
scindis: ancilla enĩ cũ qua solebat accedere ad cupam
litigãs cũ dũa minore ut fit. sola cũ sola obiecit hoc cͥ¬
men cũ amarissima ĩsultatõe uocãs meri bibulam.
Quo illa stimulo ꝑcussa. respexit feditatẽ suã cõfestĩ¬
q dãpnauit ⁊ exiuit. Sicut enĩ anuci adulãtes ꝑu̾tũt

Expanded text:
ferrum ex occultis prouisionibus tuis et uno ictu putredinem illam praecidisti? ancilla enim, cum qua solebat accedere ad cupam, litigans cum domina minore, ut fit, sola cum sola, obiecit hoc crimen amarissima insultatione uocans meribibulam. quo illa stimulo percussa respexit foeditatem suam confestimque damnauit atque exuit. sicut amici adulantes peruertunt,
Abbreviated transcription (Latin):
optimos ĩ domo xp̃iana sacis a dominis honorabat᷑. Un¬
de ⁊̃ curã dñcar̾ filiar̃ cõmissã sibi diligent̃ gerebat.
Et erat meis cohercẽdis cũ opꝰ eẽt scã seuerita ce uehe¬
mens. atꝙ: in docendis sobria prudentia. Nã eas p̃t̾ illas
horas qͥbus ad m̃sã parentũ moderatissime alebãtur.
etiã si exardescerẽt siti nec aquã bibere sinebat p̾ca¬
uẽs cõsuctudinẽ malã. Et ad dẽs u̾bũ sanũ. Modo a¬
quã bibitis. qr in potestare uiñ ñ habetis. Cũ ã ad ma-¬
ritos ueneritis fc̃c dũe apothecarũ ⁊ cellarior. aqua
sordebit. s mos potãdi p̃ualebit. Et sic frenabat ititeu¬

Expanded text:
optimos in domo christiana satis a dominis honorabatur. unde etiam curam dominicaruni tiliarum conmissam diligenter gerebat et erat in eis cohercendis, cum opus esset, sancta seueritate uehemens atque in docendis sobria prudentia. nam eas praeter illas horas, quibus ad mensam parentum moderatissime alebantur, etiamsi exardescerent siti, nec aquam bibere sinebat praecauens consuetudinem malam et ad-dens uerbum sanum: "modo aquam bibitis, quia in potestate uinum non habetis; cum autem ad maritos ueneritis factae dominae apothecarum et cellariorum, aqua sordebit, sed mos potandi praeualebit." hac ratione
Abbreviated transcription (Latin):
Quam suaue mͥ subud fc̃m est carere suauitatib
nugar̃. et quas amutere metꝰ fuerat iã dimicterr
gaudiũ erat. Eiciebas enĩ ame eas uera tu ⁊ sũma
suauitas. eitiebas ⁊ ĩtrabas ꝓ eis. oĩ suauitate dul¬
cior. sed ñ carni ⁊ senguini. oĩ luce clarior. s oĩ secreto
ĩterior. oĩ honore sublimior. s ñ sublimib in se. Iam
liber erat aĩmꝰ ieus a curis mordacib ãbrendi ⁊ aeqͥ¬
nis loqͣcitatis. ne ulteriꝰ pueri meditãces ñ legẽ tuã.
ñ pacẽ tuã. s insanas m̃daces. ⁊ bella forẽsia merca¬
rent᷑. ex ore meo. arma furori suo. et redẽptꝰ a te¬

Expanded text:
quam suaue mihi subito factum est carere suauitatibus nugarum, et quas amittere metus fuerat, iam dimittere gaudium erat. eiciebus enim eas a me, uera tu et summa suauitas, eiciebus et intrabas pro eis omni uoluptate dulcior, sed non carni et sanguini, omni luce clarior, sed omni secreto interior, omni honore sublimior, sed non sublimibus in se. iam liber erat animus meus a curis mordacibus ambiendi et adqunis loquacitatis, ne ulterius pueri meditantes non legem tuam, non pacem tuam, sed insanias mendaces et bella forensia mercarentur ex ore meo arma furori suo. et opport
Abbreviated transcription (Latin):
quid sapiat. Qui laudari uult ab hoĩb uituꝑante te ñ def¬
fendet᷑ ab hoĩb udicante te. nec eripietur dãpnãce. Cũ
det sibi laudari se ꝗͣ ip̃m doñ hr̃e unde laudatur. ⁊
iste te uituꝑante laudatur. Et melior ille iam qͥ lau¬
dauit. ꝗͣ ille qui laudatus est. Illi eñ placuit ĩ hoĩe
doñ d̾i. huic ãplius placuit doñ hõis quã d̾i. fornax

Expanded text:
in nobis. qui laudari uult ab hominibus uituperante te, non defenditur ab hominibus iudicante te nec eripietur damnante te. cum det sibi laudari se quam ipsum donum habere, unde laudatur, etiam iste te uituperante laudatur, et melior iam ille, qui laudauit, quam iste, qui laudatus est. illi enim placuit in homine donum dei, huic amp
Abbreviated transcription (Latin):
matrẽ ĩgredim᷑. ĩdicamꝰ. gaudet narramꝰ ꝗ̃ ad mod̾
tens es. ultͣ ꝗͣ petimꝰ ant ĩtelligimꝰ. facere. Qͥa tãto
ãpliꝰ sibi a te cõcessũ de me uidebat ꝙͣ petere sole
bat miserabłib flebłib ꝙ genutib. Cõu̾tisti enĩ
me ad te ut nec uxorẽ q̃rere n aliꝙͣ spẽ seculi stãs
ĩ ea regula fid̾i ĩ qͣ me añ tot ãnos ei reuelaueras.
et cõu̾tisti luctũ eiꝰ ĩ gaudiũ. multꝰ ub eis ꝙ̃ uolue¬
rat. ⁊ młio cariꝰ atꝙ castiꝰ ꝗͣ de nepotib carnis mee

Expanded text:
matrem ingredimur, indicamus; gaudet. Narramus quemadmodum tens es ultra quam petimus aut intelligimus facere , quia tanto amplius sibi a te concessum de me videbat, quam peterbat miserabilibus flebilibusque gemitibus. conuertisti enim me ad te, ut nec uxorem quaererem nec aliquam spem saeculi huius stans in ea regula fidei, in qua me ante tot annos ei reuelaueras, et conuertisti luctum eius in gaudium multo uberius, quam noluerat, et multo carius atque castius, quam de nepotib
Abbreviated transcription (Latin):
mei. Et ecce audio uocẽ de uicina domo cũ cantu dicẽ¬
tis. ⁊ crebro repetẽtis. qiͣ pueri uł puelle nescio. Tolle
lege. tolle lege. Scatĩ ꝙ mutato uultu ĩtentissimꝰ co¬
gitare cepi utrũ nã solerẽt pucri ĩ aliqͦ gn̾e ludendi
cantitare tale dd. Nec occurrebat oĩo audisse me
ĩuenissẽ. Andierã eñ de ancomio qd̾ eiungelica lectõ e

Expanded text:
mei. Et ecce audio vocem de vicina domo cum cantu dicenmei. Et ecce audio vocem de vicina domo cum cantu dicentis et crebro repetentis, quasi pueri an puellae, nescio: Tolle, lege; tolle, lege. Statimque mutato vultu, intentissimus cogitare coepi utrumnam solerent pueri in aliquo genere ludendi cantitare tale aliquid; nec occurrebat omnino audivisse me invenissem. Audieram enim de Antonio quod ex evangelica lectione
Abbreviated transcription (Latin):
metuere ñ se subtrahet ut cadas. proice te secur᷑. exci¬
ip̃o aduersus me ip̃m Ubisi a fũdo archano alta cõside¬
ratio cõtraxit ⁊ cõgessit totã miseriã meã ĩ cõspectu cor¬
dis mei. oborta est ꝓcella ing̾es ferens ingentẽ ĩbretu
lacrimarũ. Et ut totũ effũderẽ cã uocib suis surrexi
ab alybio. Solitudo enũ mͥ ad negotiũ flendi aptior sug.¬
gerebat᷑. Et secessi remotius. et sub qͣdã fici arbore stra¬
ui me nescio qͦmͦ. et dimisi habenas lacrius. ⁊ ꝓru¬
ꝑer̃t fliũa. oculoꝵ meaꝵ acceptabile sacrificiũ cuũ.
usq quo : usqiqͦ dñe iracesris ĩ fiẽ : Ne menior fueris
iniqͥtatũ nr̃ar̃ ãtiqͣrũ. Sentiebã enĩ me ab eis teneri
Iactabã ã uoces miserabiles. Quã diu᷑ Qmͣ diu: Cras.
et cras. Quare ñ mͦ  Ere ñ hac hora fuus turpitudi¬
nis mee: dicebã hec ⁊ flebã amarissima cõtͥtõe cordis

Expanded text:
metuere; non se subtrahet, ut cadas: proice te securus, excimetuere; non se subtrahet, ut cadas: proice te securus, exci vero a fundo arcano alta consideratio contraxit et congessit totam miseriam meam in conspectum cordis mei, oborta est procella ingens, ferens ingentem imbrem lacrymarum. Et ut totum effunderem cum vocibus suis, surrexi ab Alypio: solitudo mihi ad negotium flendi aptior suggerebatur; et secessi remotius, quam ui me nescio quomodo et dimisi habenas lacrimis, et proruperunt flumina oculorum meorum, acceptabile sacrificium tuum, usquequo? Usquequo, Domine, irasceris in finem? Ne memor fueris iniquitatum nostrarum antiquarum . Sentiebam enim eis me teneri: jactabam voces miserabiles. Quamdiu? quamdiu, cras et cras? Quare non modo? quare non hac hora finis turpitudinis meae? 29. Dicebam haec, et flebam amarissima contritione cordis
Abbreviated transcription (Latin):
ebant uestẽ meã carneã. ⁊ submurmurabant. dimittis¬
ne nos ⁊ a momẽto isto ñ erimꝰ tecũ ultͣ ĩet̾ñ: Dicebat
etiã m cõsuetudo uiolenta. Putas ne sũ istis poteris:
S iã tepidissime hoc dicebat. Aperiebat᷑ enĩ mab ea
ꝑte qua nitederã faciem ⁊ quo trãsire trepidabam
casta dignitas cõtiẽtis serena ⁊ ñ dissolute hilaris
honeste b̾landiens ut uenr̃e n dubitarẽ. et extendẽs
ad me suscipiẽdũ ⁊ ãplectãdũ pias manꝰ plenas gregi¬
bus bonoꝵ exemploꝵ. Ibi tot pueri ⁊ puelle. ibi iuuẽ¬
tus multa. ⁊ oĩs etas. ⁊ graues uidue ⁊ uirguaes anus.
et ĩ oĩb ip̃a cõtmẽcia nequaꝗͣ sterdis. s fecũda mat̾ fili
oꝵ gaudentiũ. de marito te dñe. Et irridebat ne irrisio¬
ne hortatoria. qͣł diceret. Cu ñ poteris qd̾ isti ⁊ iste. Oñs
d̃s eoꝵ me dedit eis. Qͥd ĩ te stas ⁊ ũ stas: proice te ĩ eũ noli

Expanded text:
ebant uestem meam carneam et submurmurabant: "dimittisebant uestem meam carneam et submurmurabant: "dimittisne nos?" et "a momento isto non erimus tecum ultra in aetmihi consuetudo uiolenta: "putas sine istis poteris?" Sed iam tepidissime hoc dicebat. aperiebatur enim ab ea parte, qua intenderam faciem et quo transire trepidabam, casta dignitas continentiae, serena et non dissolute hilaris, honeste blandiens, ut uenirem neque dubitarem, et extendens ad me suscipiendum et amplectendum pias manus plenas gregibus bonorum exemplorum. ibi tot pueri et puellae, ibi iuuentus multa et omnis aetas et graues uiduae et uirgines anus, et in omnibus ipsa continentia nequaquam sterilis, sed fecunda mater filiorum gaudiorum de marito te, Domine. Et irridebat me irrisione hortatoria, quasi diceret: Tu non poteris quod isti, quod istae? An s eorum me dedit eis. quid in te stas et non in te stas? proice te in eum, noli
Abbreviated transcription (Latin):
suerã. ego erã qͥ uolebã ego qͥ uolebã. ego erã uͨ plene uole¬
bã. nͦ plene uolebã. Id̾o mecũ cõtendebã. ⁊ dissipabar a
nie ip̃o. ⁊ ip̃a dissipatio me ĩuito ꝗͣ fiebat. nͨ tñ ostẽdebat
na᷑m mentis aliene s penã mee. Et id̾o iã ñ oꝑabar illã
s qd̾ habitabat ĩ me pecc̃m. de suplicio liberioris pecc̃i: qr
crã filiꝰ adam. Nã si tot sũt ꝯͣrie nature quot uolũtates
sibi resistũt: ñ iã due s plures erũt. Sic egrocabã et¬
ex cruciabar accusans me met ip̃m solito ac̾bius nimis.
bar. sed tenebar tũ. Et inftabas tu ĩ occultis meis dñe se
sus cessarẽ. et ñ abrũꝑct᷑ id ipm exiguũ ⁊ tenue qd̾ renĩ¬
serat. ⁊ reualesceret it̃m ⁊ me robustius alligaret. Dice
bã ⁊ ñ faciebã. hesitans mori morti ⁊ uite usuere. plus¬
ꝙ in me ualebat deterus ĩolitũ ꝗͣ meliꝰ ĩsolitũ. Reti¬
uebant nuge. ⁊ uanitates autique amice mee. et succuti¬

Expanded text:
qui volebam, ego qui nolebam: ego, ego eram, nec plene volebam, nec plene nolebam. Ideo mecum contendebam, et dissipabar a me ipso. Et ipsa dissipatio me invito quidem fiebat, nec tamen ostendebat naturam mentis alienae, sed poenam meae. Et ideo jam non ego operabar illam, sed quod habitabat in me peccatum , de supplicio liberioris peccati, quia eram filius Adam. Nam si tot sunt contrariae naturae quot voluntates sibi resistunt, non jam duae, sed plures erunt. + excruciabar accusans memetipsum solito acerbius nimis, bar, sed tenebar tamen. Et instabas tu in occultis meis. Domine,sus cessarem, et non abrumperetur idipsum exiguum et tenue quod remanserat; et revalesceret iterum, et me robustius alligaret. Dicebbam, et non faciebam: que in me valebat deterius inolitum, quam melius insolitum: uanitates uanitantium, antiquae amicae meae, et succuti
Abbreviated transcription (Latin):
Rodebar intꝰ ⁊ cõfũdebar pudore horribili uehement̃ cũ
põcianꝰ talia loq̃ret᷑. Sentẽciarũ płiũ uerberibus flagel
laui aĩam meã ut scãret᷑ me conãtẽ ire pꝰ te d̾t ⁊ reniteba¬
t᷑ Recusabat. ⁊ ñ se excusabat. Cõsũpta cõuicta erãt ar¬
gumẽta oĩa. remãserat inuta trepidatio. ⁊ qiͣ mortẽ re¬
formidabat restrigi a fluxu cõsuetudinis qͦ tabescebat
quid audisti: Surgũt indocti ⁊ celũ rapiũt: ⁊ nos cũ do¬
ctrinis nr̃is sũ corde. ecce ubi uoluꝑ tam᷑ in carne ⁊ san¬
guine. au qͥa p̃cesserũt pudet sequi. ⁊ ñ pudet uec sal¬

Expanded text:
rodebar intus et confundebar pudore horribili uehementer, cum Ponticianus talia loqueretur. terminato autem sermonrodebar intus et confundebar pudore horribili uehementer, cum laui animam meam, ut sequeretur me conantem post te ire? et renitebatur, recusabat et non se excusabat. consumpta erant et conuicta argumenta omnia: remanserat muta trepidatio et quasi mortem formidabat restringi a fluxu consuetudinis, quo tabescebat quid audisti? Surgunt indocti et coelum rapiunt; et nos cum doctrinis nostris sine corde, ecce ubi volutamur in carne et sanguine? An quia praecesserunt, pudet sequi, et non pudet nec sal
Abbreviated transcription (Latin):
pant᷑ in aliis q̃ pociꝰ eos faciũt miseros. ꝗͣ illud beatos
ra uita. q̃ ñ ⁊ nͥ gaudiũ de ueritate. uisi q qui sic ama-¬
tur ueritas. ut quicũꝙ aliud amant hoc qd̃ amant ue-¬
Qͥa ã falli nolũt ⁊ fallere uolũt. amant ueritatẽ cũ se
ipãn indicat. et oderũt cam cũ cos ip̃os indicat. auimꝰ¬

Expanded text:
pantur in aliis, quae potius eos faciunt miseros quam illud beatos, ta uita, quae non est nisi gaudium de ueritate, nisi quia sic amatur ueritas, ut quicumque aliud amant, hoc quod amant ue falli nolunt et fallere uolunt, amant eam, cum se ipsa indicat, et oderunt eam, cum eos ipsos indicat. i
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m auferẽs me a dorso meo ubi pͤosuerã dũ nouẽ me attẽ¬
dere. ⁊ cõstituebas me añ faciẽ meã ut uiderẽ ꝗͤ curpis essẽ.
⁊ ꝗͣ distortꝰ. ⁊ sordidꝰ. ⁊ maculosus ⁊ ulcerosus. Et uidebã et
horrebam. et qͦ a me fugerͤ in uõ erat. Et ĩpĩgebas me dnẽ¬
ĩ oculos meos ut ĩuenirẽ iniqͥtatẽ meã ⁊ odissem. Nouerã
eam s dissimulabã. ⁊ coniuebam ⁊ obliuiscebar. Ego ad¬

Expanded text:
ipsum, auferens me a dorso meo ubi me posueram, dum nollem me attendere; et constituebas me ante faciem meam, ut viderem quam turpis essem, quam distortus et sordidus, maculosus et ulcerosus. Et videbam, et horrebam; et quo a me fugerem non erat. Et si conabar a meulos meos, ut inuenirem iniquitatem et odissem. noueram eam, sed dissimulabam et cohibebam et obliuiscebar.
Abbreviated transcription (Latin):
eam nescio quo mͦ. nͥ ciũ aliqͦmͦ haberẽt eã ñ ita uellent
Nã gaudiũ meũ etiã tristis memini sic̃ uicã beatã miser.¬
corporis sensu gaudiũ meũ uel uidi uel audiui uł odo¬
ratus sũ ł gustaui ł tetigi. s exꝑtꝰ sũ ĩ aĩo meo qñ le¬
tatus sũ. ⁊ adhesit eiꝰ noticia ĩ aĩa mea. Absit ã dñe
tũ me putẽ. Est enĩ gaudiũ qd̾ ũ dat ͦ ĩpiis. s eis qͥ ce gͣtis
colũt quoꝵ gaudiũ tu ip̃e es. Et ipã est bã uita gaudere
ad te. de re. ꝓpt̾ te. Beata uita est gaudiũ de te ueritate
hoc ⁊ gaudiũ de te qui ueritas estd̾s meus. hãc uitã be¬

Expanded text:
am ipsi nisi aliquo modo haberent eam, non ita uellent Nam gaudium meum etiam tristis memini, sicut vitam beatam misercorporis sensu gaudium meum vel vidi, vel audivi, vel odoratus sum, vel gustavi, vel tetigi; sed expertus sum in animo meo quando laetatus sum, et adhaesit ejus notitia memoriae meatum me putem. Est enim gaudium quod non datur impiis , sed eis qui te gratis colunt, quorum gaudium t se uelle. beata quippe uita est gaudium de ueritate. hoc est enim gaudium de te, qui ueritas es, deus, inlumina
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpicio tanto magis ꝗͣto magis ñ sincbas mͥ dulcescere qd̾ ñ
ardeutes oꝑatus es. qͥbus mẽtẽ alipii bone spei adurͤeͤs tabes¬
centẽ ac sanares. Taceat laudes tuas qͥ miseratões tuas ñ
cõsiderat. q̃ tͥ de medullis meis cõficẽtur. Uita ħ misera. est
mors iucerta. Non uacat ñ est mane qd̾ tã ennẽs culmen
auctoritatis xp̃iane fidei toto orbe diffũditur. Nõꝗͣ tanta et
talia ꝓ nobis diuinitꝰ agerentur. si morte corporis ⁊̃ uita
cõu̾ti ad dñm. ⁊ differebam de die ĩ diem uiuere in ip̃o. ⁊ ñ
differebã cotidie ĩ meniet ip̃o mori. aniãs bãn uitã time¬
bã illã ĩ sede sua. et ab ea fugiens q̃rebã eam. Per me ip̃i
atꝙr spargebat ꝑ lnguã meã dulces laqͥos ⁊̃ uia eiꝰ quibus
illi honesti ⁊ expediti pedes ĩplicarent᷑. Ile aĩe mee audaci
q̃ sperauit si a te recessisset se aliquid meliꝰ habiturã. Uersa
⁊ reũsa intergũ ⁊ in latera ⁊ in uentrẽ ⁊ dura st̃ oĩa. et tu

Expanded text:
propitio tanto magis, quanto minus sinebas mihi dulcescere quod non ardentes operatus es, quibus mentem spei bonae adureres tabescentem, ac sanares. Taceat laudes tuas qui miserationes tuas non considerat, quae tibi de medullis meis confitentur. Etenim ille post sit. non uacat, non est inane, quod tam eminens culmen auctoritatis Christianae fidei toto orbe diffunditur. numquam tanta et talia pro nobis diuinitus agerentur, si morte corporis etiam uita converti ad Dominum, et differebam de die in diem vivere in te, et non differebam quotidie in memetipso mori. Amans beatam vitam, timebam illam in sede sua; et ab ea fugiens, quaerebam eam. Putabam eniatque spargebat per linguam meam dulces laqueos in uia eius, quibus illi honesti et expediti pedes inplicarentur. Cum enim me iquae sperauit, si a te recessisset, se aliquid melius habituram! uersa et reuersa in tergum et in latera et in uentrem, et dura sunt omnia, et tu
Abbreviated transcription (Latin):
ibat in longũ. Frustra cõdelectabar legitue scd̾m ĩteriorẽ
hoĩen cũ alia lex in mẽbris meis repugnaret legi mentis
mee. ⁊ captuũ me duceret ĩ lege pecc̃i q̃ ĩ mẽbris meis e¬
rat. Lex enĩ pecc̃i est iuolencia cõsuctudins qͣ trahit᷑ ⁊ ce¬
net᷑ etiam ĩuitꝰ animꝰ. eo merito quo ĩ eam uolens illa¬

Expanded text:
m, in longum ibat. Frustra condelectabar legi tuae secundum interiorem hominem, cum lex alia in membris meis repugnaret legi mentis meae, et captivum me duceret in legem peccati, quae in membris meis erat. Lex enim peccati est violentia consuetudinis, qua trahitur et tenetur etiam invitus animus, eo merito quo in eam volens illa
Abbreviated transcription (Latin):
custodiebã. S ꝓfectꝰ sũ abs te ĩ lõgĩquã regionẽ ut eã dis¬
siparẽ ĩ meretͥces cupiditates. Nã qͥd mͥ ꝓderat bona
ꝓficeri hoĩb blasphemias meas. ⁊ latrare adu̾sũ te. Qiid gͦ
tũc mͥ ꝓderat ĩgeniũ ꝑ illas doctͥnas agile. et nullo adminiculo
humani magisterii tot nodosissimi libri enodaci: cũ deformi¬
t̃ ⁊ sacrilega t᷑pitudine ĩ doct̾na pietatis errar̃e : aut quid ob
erat ꝑ urilis tuis longe tardiꝰ ingeniũ. cũ a te longe ñ recede¬
rent. ut in uido eccłe tue tuti plumescerẽt. ⁊ alas caricatis

Expanded text:
custodiebam, sed profectus sum abs te in longinquam regionem, ut eam dissiparem in meretrices cupiditates. nam quid mihi proderat bona profiteri hominibus blasphemias meas, et latrare adversum te. Quid ergo mihi tunc proderat ingenium per illas doctrinas agile, et nullo adminiculo humani magisterii tot nodosissimi libri enodati, cum deformiter et sacrilega turpitudine in doctrina pietatis errarem? Aut quid tantum oberat parvulis tuis longe tardius ingenium, cum a te longe non recederent, ut in nido Ecclesiae tuae tuti plumescerent, et alas charitatis
Abbreviated transcription (Latin):
nullũ diẽ p̃t̾mittẽtis oblatõnẽ ad altare tuũ. bis ĩ die ma¬
ne ⁊ uesꝑe ad eccłam tuã sñ ulla ĩc̾missione ueniẽtis. ñ
ad uanas fabulas ⁊ auiles loq̃citates: s ut te audiret in
tuis s̃monib ⁊ tu illã ĩ suis orõnib ⁊ lacrimis petẽtibus¬
tẽ aĩe filii sui. Tu ĩqͣm cꝰ muuere talis erat eã cõtẽpneres.
⁊ repelleres abi auxilio tuo: Neqͣqm dũe. Imo ad eras ⁊¬

Expanded text:
oblationem ad altare tuum, bis die, mane et uespere, ad ecclesiam tuam sine ulla intermissione uenientis, non ad uanas fabulas et aniles loquacitates, sed ut te audiret in tuis sermonibus et tu illam in suis orationibus? huiusne tutem animae filii sui, tu, cuius munere talis erat, contemneres et repelleres ab auxilio tuo? nequaquam, domine, inmo uero
Abbreviated transcription (Latin):
inde admonitꝰ redire ad memet ip̃m ĩtraui ĩ ma mea duce te.
⁊ potui qm̃ tu fc̃s es adiutoe meus. Intraui ⁊ uidi qͣlicũq
cõmutabilẽ. ñ hãc uulgarẽ ⁊ cõspicuã oi carni. nͨ qiͣ ex codẽ
gn̾e. grãdior erat tãꝗͣ si ista multo multoq clarius clares¬
mẽtẽ meã sicut olcũ suꝑ aquã. nec sic̾ celũ suꝑ t̾rã. Sed su¬
perior qi ip̃a fecit me. ⁊ ego ĩferior qr fc̃s sũ ab ea. Qͥ nouit
ueritatẽ nouit cã. et qͥ nouit eã nouit ct̾nitatẽ. Caritas
nouit eã. O et̾na ueritas.⁊ uera caritas. ⁊ cara et̾nitas
tu es d̾s me̾. tͥ suspiro die ac nocte. Et cũ te pͥmũ cogno.¬
ui tu assũpsisti me ut uiderẽ ẽẽ qd̾ uiderẽ ⁊ ñdũ me eẽ qui
uiderem. Et reuerberasti ĩfirmitatẽ aspectꝰ mei radiẽs
ĩ me uehemẽt̾. et cõtremui amore ⁊ horrore. Et ĩueni me¬
longe eẽ a te ĩ regione dissimilitudinis tanꝗͣ audirem
uocẽ tuã de excelso. Cibus sũ grãdiũ cresce ⁊ mãducabis

Expanded text:
inde admonitus redire ad memet ipsum intrani in intima mea duce te et potui, quoniam factus es adiutor meus. intraui et uidi qualicumque commutabilem; non hanc vulgarem et conspicuam omni carni: nec quasi ex eodem genere grandior erat, tanquam si ista multo multoque clarius claresmentem meam sicut oleum super aquam, nec sicut coelum super terram; sed superior, quia ipsa fecit me, et ego inferior, quia factus sum ab ea. Qui novit ueritatem, nouit eam, et qui nouit eam, nouit aeternitatem. caritas nouit eam. o aeterna ueritas et uera caritas et cara aeternitas! tu es deus meus, tibi suspiro die ac nocte. et cum te primum cognoui, tu assumsisti me, uf uiderem esse, quod uiderem, et nondum me esse, qui uiderem. et reuerberasti infirmitatem aspectus mei radians in me uehementer, et contremui amore et horrore: et inueni longe me esse a te in regione dissimilitudinis, tamquam audirem uocem tuam de excelso: "cibus sum grandium: cresce et manducabis
Abbreviated transcription (Latin):
ticoꝵ facit eminere quid eccła sentiat. et quid hãt sa¬
na doctrina. Oportuit eñi hereses eẽ ut ꝓbati manifesti
essẽ. Iani enĩ ceperã uelle uideri sapiens plenꝰ pena mea.
⁊ ñ flebani. insuꝑ ⁊ ĩflabar scĩa. Qͥa ñ erat ibi illa edificãs
caritas a fũdamẽto hũilitatis. qd̾ est xp̃s iħs. In libro .uiIi.¬
quid agit᷑ ĩ hõie ut plus gaudeat de salute desperate aiẽ.
⁊ de maiore ꝑiculo liberase ꝗͣ si spes ei sꝑ affuisset. aut pe¬
riculũ minus fuisset. Et tu quoq misericor pr̃ plus
gaudes de uno petrncẽte. ꝗͣ de nõnaginta noue iustis qͥ¬

Expanded text:
ticorum facit eminere, quid ecclesia tua sentiat et quid habeat sana doctrina. oportuit enim et haereses esse, ut probati manifesti essem. iam enim coeperam uelle uideri sapiens plenus poena mea et non flebam, insuper autem inflabar scientia. ubi enim erat illa aedificans caritas a fundamento humilitatis, quod est Christus Iesus? aut qquid agitur in homine, ut plus gaudeat de salute desperatae animae et de maiore periculo liberatae, quam si spes ei semper affuisset aut periculum minus fuisset? etenim tu quoque, misericors pater, plus gaudes de uno paenitente quam de nonaginta nouem iustis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
tu ñ ĩuenies eos: s fugerũt ut ñ uiderẽt te uidẽtẽ se.
arꝙ excecati in ce offenderẽt. qr ñ deseris aliqͥd eoꝵ q̃ fecisti
In te offender̃t ĩ iusti ut inste uexarẽtͦ subt᷑hentel se lenitan cu
e.⁊ offendẽtes iu recticudinẽ tuã. ⁊ cadences ĩ asꝑitatẽ suã. ui¬
delicet nesciũt qd̾ nbiq sis quẽ nullus cͥcũscͥbit locꝰ. et solus
es p̃sens ⁊̃ hiis qͥ longe fuit ate. Cõu̾tant᷑ gͦ ⁊ q̃rãt te qͥa ñ
sic̃ ip̃i deseruert te creatorẽ suũ ita tu deseruisti creaturam
tuã. Ip̃i cõuertãtur ⁊ q̃rãt te. ⁊ ecce ibi es ĩ corde eoꝵ. ĩ corde
cõfitẽtiũ tͥ. ⁊ ꝓitientiũ se in te. ⁊ plorãtiũ ĩ sinu tuo post
uias suas difficiles. et tu facilis t̾ges lacrinias eoꝵ ut mag̾
laris eos. Et ubi ego erã qñ te q̃rebã : et tu eras añ me ego

Expanded text:
tu non inuenis eos? sed fugerunt, ut non uiderent te uidentem se tu non inuenis eos? sed fugerunt, ut non uiderent te uidentem se atque excaecati in te offenderentsubtrahentes se lenitati tuae et offendentes in rectitudinem tuam et cadentes in asperitatem tuam. uidelicet nesciunt, quod ubique sis, quem nullus circuminscribit locus, et solus es praesens etiam his, qui longe fiunt a te. conuertantur ergo et quaerant te, quia non, sicut ipsi deseruerunt creatoretuam. Ipsi convertantur, et quaerant te; et ecce ibi es in corde eorum, in corde confitentium tibi, et projicientium se in te, et plorantium in sinu tuo post vias suas difficiles: et tu facilis tergens lacrymas eorum; et magis laris eos. et ubi ego eram, quando te quaerebam? et tu eras ante me, ego
Abbreviated transcription (Latin):
mea. ⁊ dicant d̾s quis similis tͥ: Neq enĩ docet te qͥd ĩ se aga¬
tͦ qui tͥ cõfitet᷑. qr oculũ tuũ ñ exludit cor clausũ. nͨ ma¬
nũ tuã repellit duricia hõim. S soluis eã cũ uoles aut
misereus aut iũditans. ⁊ ñ est qͥ se abscõdat a calore tuo.
S te laudet aĩa mea ut amet te. Et cõfiteat᷑ tͥ miseratõ es
tuas: ut laudet ce. Non cessat nͨ tacet laudes tuas uniuer
malia nec corꝑalia ꝑ os cõsiderãtiũ ea. ut exurgat ĩ te a lassi¬
tudine aĩa nr̃ã ĩnitẽs eis q̃ fecisti ⁊ trãsiens ad te qͥ fecisti ħͥ
inirabilit̾. et ibi refectõ ⁊ uera fortirudo. Eant ⁊ fugiant
a te ĩquieti ⁊ iniqui.⁊ tu uides cos ⁊ distĩgus ymbras. et
ecce pulchra st̃ cũ eis oĩa ⁊ ip̃i tͦpes st̃. Et qͥd nocuer̃t tͥ aut
ĩ eiͦ ĩ ꝑiũ tuũ de honestauer̃t a celo usq ĩ nouissima iustũ et
ĩcegrũ : Quo enĩ fugerũt cũ fugerẽt a facie tua. aut uͥ

Expanded text:
ne, quis similis tibi? neque enim docet te, quid in se agatur, qui tibi confitetur, quia oculum tuum non excludit cor clausum nec manum tuam repellit duritia hominum, sed soluis eam, cum uoles, aut miserans aut uindicans, et non est qui se abscondat a calore tuo. sed te laudet anima mea, ut amet te, et confiteatur tibi miserationes tuas, ut laudet te. non cessat nec tacet laudes tuas uniuersmalia nec corporalia per os considerantium ea, ut exsurgat in te a lassitudine anima nostra innitens eis, quae fecisti, et adtransiens ad te, qui fecisti haec mirabiliter: et ibi refectio et uera fortitudo. Eant et fugiant a te inquieti iniqui. et tu uides eos et distinguis umbras, et ecce pulchra sunt cum eis omnia et ipsi turpes sunt. et quid nocuerunt tibi? aut in quo imperium tuum dehonestauerunt a caelis usque in nouissima iustum et integrum? quo enim fugerunt, cum fugerent a facie tua.? aut ubi
Abbreviated transcription (Latin):
bani. dm̃ cordis mei. Uenit ã ad me mat̾ pietate fortis t̾ra
mariq me seꝗ̃s. ⁊ ĩ ꝑiculis oĩb de ce secura. Nã ⁊ ꝑ marina
salute. qr hoc tu ei ꝑ uisũ pollicitꝰ eras. Pro canistro pleno
t̾renis fructib. pleñ purgatioribus uotis pectꝰ ad memorias
terã q̃rere a bõ ambrosio qd̃ uolebã sicut uolebã. secludẽtibus
me ab eiꝰ aure atq ore cat̾us negotiosoꝵ hõim quoꝵ ĩfirmi¬
catibus seruiebat. cũ qͥbus qñ ñ erat qd̾ ꝑ exiguũ tẽporis erat.
aut corpꝰ reficiebat necessariis sustentaculis. aut lectõe ani¬
mũ. Sed cũ legebat oculi ducebant᷑ ꝑ paguias ⁊ cor nicelle¬
ctũ ruminabat uox ã ⁊ liugua quiescebãt. Sepe cũ. ad ẽem
ñ enĩ uetabat᷑ quis ꝗͣ ingredi. aut ei uenientẽ ñciari mos
cie qͥbus ĩnodabar ociosũ eũ ualde cui refũderẽt᷑ reqͥrebaut nͦ
unqͣm ĩueniebãt. Eũ ã ĩ populo u̾bũ ueritatis recte tractãtẽ

Expanded text:
tione ueri. iam uenerat ad me mater pietate fortis, terra marique me sequens et in periculis omnibus de te secura. nam et per marina salute, quia hoc ei tu per uisum pollicitus eras. terrenis fructibus plenum purgatioribus uotis pectus ad memorias quaerere ab eo poteram quod volebam, sicut volebam, secludentibus me ab ejus aure atque ore catervis negotiosorum hominum, quorum infirmitatibus serviebat. Cum quibus quando non erat, quod per exiguum temporis erat, aut corpus reficiebat necessariis sustentaculis, aut lectione animum. Sed cum legebat, oculi ducebantur per paginas, et cor intellectum rimabatur, vox autem et lingua quiescebant. Saepe cum adessemus, non enim vetabatur quisquam ingredi, aut ei venientem nuntiari mos em illi mei otiosum eum ualde, cui refunderentur, requirebant nec umquam inueniebant. et eum quidem in populo uerbum ueritatis recte tractantem
Abbreviated transcription (Latin):
fecit atq abiit. s ex illo in illo st̃. Ecce ubi est ubi sapit
ueritas. intimꝰ cordi est. s cor errauit ab ec. Redice p̃uari¬
catores ad cor. ⁊ inherete illi qͥ fecit uos. state cũ eo ⁊ stabi¬
tis. reqͥescite ĩ et ⁊ qͥeti eritis. Quo itis ĩ aspera: Citis: Bo¬
ñ qd̾ amatis ab illo est. S ꝗͣtũ est ad illũ boñ est ⁊ suaue. S
amarũ erit iuste qr ĩiuste amiat᷑ det̾to illo qͥcꝗͥ ab illo ÷. Q ͦ
uobis adh ⁊ ad huc ãbulare uias difficiles ⁊ laboriosas:: Non
est reqͥes uͥ q̃ritis cã. Qrice qd̾ q̃ritis s ibi ñ est ubi queritis.
beatam uitã q̃ritis in regione mortis : nõ est illic. C mͦ enĩ bã
Uiuta ubi uͨ uita: Descendit huc ipã uita nrã ⁊ tulit mortẽ
nrãm ⁊ occidit eam de habũdãcia uice sue.⁊ tonuit cla¬
rũ ubi ei nupsit hũana creatura caro mortalis ne sꝑ mor¬

Expanded text:
fecit atque abiit, sed ex illo in illo sunt. Ecce ubi est, ubi sapit fecit atque abiit, sed ex illo in illo sunt. Ecce ubi est, ubi sapit veritas. Intimus cordi est; sed cor erravit ab eo. Redite, praevaricatores, ad cor, et inhaerete illi qtis, requiescite in eo et quieti eritis. quo itis in aspera? quo itis? bonum, quod amatis, ab illo est: sed quantum est ad illum, bonum est et suaue; sed amarum erit iuste, quia iniuste amatur deserto illo quidquid ab illo est. quo uobis adhuc et adhuc ambulare uias difficiles et laboriosas? non est requies, ubi quaeritis eam. quaerite quod quaeritis, sed ibi non est, ubi quaeritis. beatam uitam quaeritis in regione mortis: non est illic. quomodo enim beata uita, ubi nec uita? Et descendit huc ipsa uita nostra et tulit mortem nostram et occidit eam de abundantia uitae suae et tonuit clarum, ubi ei nupsit humana creatura, caro mortalis, ne semper mor