comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bonũc⁊ er̃t in ꝯspectu tuo in die illa. ⁊ lib̾abo te in
die illa ait dłns.⁊ nõ trateris in manu uiroꝵ qͦs
tu formidas: s eruens liberabo te. ⁊ gladio non
cades. s erit tͥ aĩa tua in salutem: qe in mahabu¬
isti fiduciam ait dñs.a¬

Expanded text:
abo te in die illa, ait Dominus: et non traderis in manus virorum, quos tu formidas, Sed eruens liberabo te, et gladio non cades: Sed erit tibi anima tua in salutem, quia in me habuisti fiduciam, ait D
Abbreviated transcription (Latin):
tur õs in t̾ra egipti: cadẽt ingladio .⁊ in fame cõ¬
sum̃t̾ur. Aminimo usq ad maximũ. in glodio ⁊
in fame morient᷑. ⁊ erit in usiurandũ. ⁊ mmi¬
racłm.⁊ in maledictionẽ. ⁊ in obꝓbriũ. ⁊ usitabo
habitatores t̃re egipti. sic̃ uisitaui sr̃ ierłm ĩ gla

Expanded text:
r omnes in terra Aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobrium et visitabo habitatores terrae Aegypti sicut visitavi super Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uniu̾se multitudini que ꝯfluxerat de ciuita¬
tibꝰ uida in ierłm. Legitq baruch ex uolumi¬
ne sermones hieremie in domo om̃. in gazophi
lacio gamarie filii saphan seribe in uestibulo
suꝑiori. in introitu porte noue domꝰ dm̃. audiẽ¬
te om̃i ppło. Cũq audiss micheas filiꝰ gama¬
rie filii saphan om̃s sermones orũ ex libro: tes¬
cendit in domũ rregis ad gazophilaciũ scribe.⁊
ecce ibi o̾s pͥncipes sedebant. Elisama scribati
dalaias filiꝰ semeie. ⁊ helnathan filiꝰ a chobori
gamarias filiꝰ saphan.⁊ sedechias filiꝰ ananie.
⁊ uniu̾isi pͥncipes. ⁊ nũciauit eis micheas om̃ia
uerba que audunt legentẽ baruch ex uolu¬
mine in auribꝰ ppłi. ꝯdisent̃ itaq õs pͥncipes
ad baruch iudi filiũ nathanie. filii selemie filii
chus dicentes. Uolum̃ ex quo legisti audiente pp.
sume in manu tua ⁊ ueni. Tulit gͦ baruch filiꝰ

Expanded text:
 universae multitudini quae confluxerat de civitatibus Iuda in Hierusalem legitque Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in gazofilacio Gamariae filii Saphan scribae, in vestibulo superiori, in introitu portae novae domus Domini, audiente omni populo. Cumque audisset Michaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et ElnathaSaphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch
Abbreviated transcription (Latin):
cellario: ⁊ tulit uide uẽtes pannos. ⁊ anti
qua que ꝯputruerant. ⁊ submisit ea ad
hieramiã in lacũ ꝑ fimicłos. Dixitq abde¬
melech ad iheremiã. Pone ueteres pãnos ⁊
hoc scissa ⁊ putrida sub cubut manuũ tu¬
arũ: ⁊ sr̃ funes. Fecit gͦ hieremias sic. et
extraxer̃t hicremiã funibꝰ: ⁊ eduxer̃t eum
de lacu. Mansit aũ hierennias in uestibulo
carceris. & mnisit rex sedechias: ⁊ailit ad se
hieremiã ꝓph̃am tro hostiũ terciũ qd̾ erit in
romo dm̃i. Et dixit rexad iheremiã. In t̾rogo
ego te sermonẽ: ne absꝯdas a me sliquib.

Expanded text:
eres pannos, et ea quae computruerant, et submisit ea ad Jeremiam in lacum per funiculos. Dixitque Abdemelech ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et haec scissa et putrida sub cubitu manuum tuarum, et super funes. Fecit erextraxerunt Hieremiam funibus et eduxerunt eum de lacu mansit autem Hieremias in vestibulo carceris et misit rex Sedecias et tulit ad se Hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo Domini et dixit rex ad Hieremiam interrogo ego te se
Abbreviated transcription (Latin):
ingressi sunt ad regẽ in atriũ. Porro uolum̃ com¬
mendaueñt in gazophilaciũ elisame scribe.⁊ nũ¬
ciauer̃t audiente rege õs sermones. Misit q rex
uidi. ut sumeret uolum̃. Qui tollens ills degazo¬
philatio elisame scribe: legit audiente rege. et
uni̾sis pͥncipibꝰ qui stabãt cura regẽ. Rex aut̃
sebebat in domo hiemali in mẽse nono. ⁊ posita e¬
rat arula corã eo plena primis. Cũq legiss uidi
tres pagellas uł qͣtuor: scidit illd̾ scabello scrabr.
⁊ ꝓiecit in ignẽ qͥ ert sr̃ arislã. donec ꝯsũment᷑
om̃e uolum̃ igni qui erat in arula: ⁊ nõ timuet̃
neq sciderunt uestim̃ta sua rex ⁊ õs serui eus.
qͥ audier̃t uniu̾sos sermones istos. Uer̃tũ haluath
an ⁊ dalaias ⁊ gamarias. ꝯtra dixer̃t regi ne cõ¬
bureret librũ: ⁊ nõ audiuit eos. ⁊ p̃cepit rex hie¬
renuel filio amalech. ⁊ saraiȩ filio ezrihelci se¬
leme filio abdahel. ut ꝯp̃henterent baruch scri¬

Expanded text:
 porro volumen commendaverunt in gazofilacio Elisamae scribae et nuntiaverunt audiente rege omnes sermones misitque rex Iudi ut sumeret volumen qui tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi eius qui audierunt universos sermonesan et Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scri
Abbreviated transcription (Latin):
eam.⁊ incendent igni. Hec dicit dns. lolite
deciꝑe aĩas ur̃as. dicentes. euntes habibunt.⁊
recedent a nb̾ chaldei: qr nõ habibunt. Sed ⁊
si ꝑcusseritis oẽm exercitũ chaldeoꝵ qͥ preliã¬
tur adu̾sum uos. ⁊ derelicti fuerint ex eis aliqͥ
uulnerati: singuli de tentorio suo ꝯfurgent. ⁊
incendent ciuitatẽ hancigni. Eigo cũ reces
pharaonis: egressus ẽ hieremias de ierłm. ut
uet in t̾ram benamui. ⁊ diuideret ibi posseᷤᷤ¬
sionem in ꝯspectu ciuiũ. Cumq ꝑuenisset ad
portam beniamin.erat ibi custos porte ꝑuices.
noĩe hierias filiꝰ selennie filii ananie. ⁊ app̃hẽ¬
dit hioremiã propħam dicens. Adchaldeos pro¬
fugis: Et respondit iheremias. Falsum ẽ: nõ
fugio ad chaldeos. & non audunt eũ: s con¬
p̃hendit hierpas hieromiã.⁊ adduxit eum
ad pͥncipes. Quã obrem miti pͥncipes ꝯtra¬

Expanded text:
c dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo consurgent et incendent civitatem hanc igni ergo cum recessexercitum Pharaonis egressus est Hieremias de Hierusalem ut iret in terram Beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civium cumque pervenisset ad portam Beniamin erat ibi custos portae per vices nomine Hierias filius Selemiae filii Ananiae et adprehendit Hieremiam prophetam dicens ad Chaldeos profugis et respondit Hieremias falsum est non fugio ad Chaldeos et non audivit eum sed conprehendit Hierias Hieremiam et adduxit eum ad p
Abbreviated transcription (Latin):
añs: iactantiã eiꝰ. ⁊̃ qd̾ non sit uixta eam uir¬
tufis eiꝰ. nec uxea qd̾ pot̾at conat᷑icis sit facere.
Ideo sĩ moab etulabo.⁊ ad moab umu̾sum cla¬
mabo: ad iuros muri ficcilis lamenta̾tes. De
planctu iazer plorabo tͥ uinea sabama: łro¬
pagines tue tͣnsier̃t mare. usq ad mare ia¬
zer ꝑuener̃t. sr̃ messem turã ⁊ iundemiã
tuã: predo irruit. Ablata est leticia ⁊ exul¬
tatio de carmelo. ⁊ te t̃ra moab ⁊ uinum
de torcularibꝰ sustili. nequaꝗͣ caleator uue
solitũ celeuma cantabit. De clamore esẽbõ
usq elealo. ⁊ iesa.reter̃t uocẽ suã. A segor

Expanded text:
 et quod non sit juxta eam virjus, nec juxta quod poterat conata sit facere. Ideo super Moab ejulabo, et ad Moab universam clamabo, ad viros muri fictilis lamentantes. De planctu Jazer plorabo tibi, vinea Sabama: propagines tuae transierunt mare, usque ad mare Jazer pervenerunt: Super messem tuam et vindemiam tuam, praedo irruit. Ablata est laetitia et exsultatio de Charmelo et de terra Moab, et vinum de torcularibus sustuli: nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit. De clamore Esebon usque Eleale, e
Abbreviated transcription (Latin):
eum in lacũ helchie filii hamalech. qͥ eint
in uestibulo carceris. ⁊ sũmiserunt hieremi¬
am cũ fumbꝰ uilacũ: in quo nõ erat aqua s
lutum. Descendit itaq iheremias incenum.
Audiuit ã ab demelech echiops uir hennu¬
cus qͥ erat in domo regis: qd̾ misissent hiere

Expanded text:
eum in lacu Melchiae filii Ammelech qui erat in vestibulo carceris et submiserunt Hieremiam in funibus et in lacum non erat aqua sed lutum descendit itaque Hieremias in caenum audivit autem Abdemelech Aethiops vir eunuchus qui erat in domo regis
Abbreviated transcription (Latin):
phecabant uob̾. ⁊ dicebant. Nõ ueniet rex babi¬
lonis sr̃ uos ⁊ suꝑ t̃ram hanc: Nune gͦ: audi¬
obsecro dñe mi rex. ualeat dep̃catio mea ĩ
ꝯspectu tuo: ⁊ nõ me remittas in domũ iona¬
chan scribe ne moriar ibi. Precepit gͦ rox
sedechias. ut tinderet᷑ iheremias in uestibło
carceris: ⁊aret᷑ ei torta panis cotidie excep

Expanded text:
phetabant vobis, et dicebant: Non veniet rex Babylonis super vos, et super terram hanc? Nunc ergo audiobsecro, domine mi rex, Valeat deprecatio mea in conspectu tuo: et ne me remittas in domum Jonathan scribae, ne moriar ibi. Praecepit ergo rex Sedecias, ut traderetur Jeremias in vestibulo ca
Abbreviated transcription (Latin):
mias aũ tulit uolum̃ aliud: ⁊ debit illd̾ barnc¬
h filio nerie scribe. qͥ scripsit in eo ex ore hiere¬
miȩ om̃s sermones libri. q̃ ꝯbussert ioachim
rex iuda igni: ⁊ insuꝑ additi sunt sermones
multo plures ꝗͣ antea fu̾ant. AI¬
t regnauit rex sedechias filiꝰ iosie ꝓ hiecoma

Expanded text:
mias autem tulit volumen aliud et dedit illud Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant et regnavit rex Sedecias filius Ios
Abbreviated transcription (Latin):
& nõ ds delongẽ : Si occultabit᷑ uir ĩ absꝯditis.
⁊ego nõ urdebo eũ dicit dns. Num qͥd nõ celum ⁊
t̃ram ego impleo ait dłns: Audiui q̃ dixer̃t ꝓpħe.
prophantes in noĩe meo mentaciũ atq dicentes.
somnia.sominaui.usqͦ istud in corde ẽ ꝓpħa¬
rum uaticinanciũ menbaciũ.⁊ ꝓpħantiũ sebuc¬
ciones cordis sui: qui uolunt facere ut oblunsca

Expanded text:
longe si occultabitur vir in absconditis et ego non videbo eum dicit Dominus numquid non caelum et terram ego impleo ait Dominus audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniavi usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui qui volunt facere ut obl
Abbreviated transcription (Latin):
onem. afflctionẽq om̃ibꝰ regnis t̃re: in ob ꝓbri
umcim parabolã.⁊ in ꝓuerbiũ.⁊ in maledica¬
onem. in uniuersis locis. ad quos eieci eos. Et
mittã in eis gladiũ. ⁊ famẽ. ⁊ pestem. donec cõ¬
sumant᷑ de t̾ra ꝗͣ tedi eis uł patribus eorum.
erbum qd̃ faetũ est ad hieronuã
e om̃i ppło uite. in anno qͣrco ioachim filii io¬

Expanded text:
nemque omnibus regnis terrae in obprobrium et in parabolam et in proverbium et in maledictionem in universis locis ad quos eieci eos et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eorum verbum quod factum est ad Hieremiam de omni popu
Abbreviated transcription (Latin):
plaga tua. Nõ est qͥ iubicet iubiciũ tuũ ad al¬
ligandũ: curationũ utilitas nõ est tͥ. Om̃s a¬
matores tui obliti sunt tui: te nõ querent.
Plaga eĩ. iinici ꝑcussi te: castigatione cru¬
deli. Propt̃ multitudinẽ inqͥtatis tue. dura
facta sunt ꝓcc̃a tua. Quid clamas sr̃ ꝯtrici¬
oue tua: Insanabilis ẽ dolor tuꝰ. ꝓpter multi¬
tudinẽ inqͥtatis tue: ⁊ꝓpter pcc̃a tua dura¬
fecihec tͥ. Propt̾ea om̃s qͥ comedũt te deno¬
rabunt᷑. ⁊ unuiersi hostes tui in captiuitatẽ
ducent᷑.⁊ qͥ te uastant uastabunt᷑: cunctos¬
q pretatores tuos dabo in predam. Obdu¬
cam enĩ cicatricẽ tͥ.⁊ a uislneribꝰ tuis sana¬
bo te dicit d̾ns: qr eiectã uocauer̃t te syon.
hec ẽ que nõ habebat reqͥrentẽ. Hec dic̃ d̾ns.

Expanded text:
qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tibi omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem infeci haec tibi. Propterea omnes, qui comedunt te, devorabuntur, et universi hostes tui in captivitatem ducentur: Et qui te vastant, vastabuntur, cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. Obducam enim cicatricem tibi, et a vulneribus tuis sanabo te, dicit Dominus. Quia ejectam vocaverunt te, Sion: Haec est, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ce ego tuadã ciuitatẽ istã in manu chaldeo¬
rum. ⁊ in manu regis babilonis: ⁊ capiet eã.
⁊ uenient chaldei p̃liantes a du̾sum urbem
hanc: ⁊ succendent eã igni.⁊ ꝯburent eam⁊
domos in quaꝵ domatibꝰ sacrificabant baal.
⁊ libabant diisalienis libamina ad irritan¬
dum me. Erant enĩ filii isił.⁊ filii uida iugit᷑
facientos malũ in ocłis meis ab ad holescencia
sua : filii isuł qͥ usq nunc exacerbãt me ĩ oꝑe¬

Expanded text:
ce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Is
Abbreviated transcription (Latin):
bilonis obsidebat ierłm: ⁊ hieremias ꝓpħa erat
clausus matrio carc̾is. qͥ erat in bomo rogis uida.
Clauserat eĩ. eũ sedechias rex iuda dicens. qͣre
uaticinaris dicens. Hec dicit dñs. ecce ego dabo
ciuitatẽ istam in manu regis lubilonis. ⁊ capiet
eam ⁊ sedechias rex uida nõ effugiet demanu c¬
chaldeoꝵ. s tradet᷑ in manu regis babilonis.⁊

Expanded text:
Hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis Iuda clauserat enim eum Sedecias rex Iuda dicens quare vaticinaris dicens haec dicit Dominus ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis et capiet eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in m
Abbreviated transcription (Latin):
cadat or̃o eoꝵ in ꝯspectu dñi. ⁊ reu̾tat᷑ unꝰ quisq
a uia sua mala. qm̃ magnꝰ furor dm̃i ⁊ indigu¬
cio ꝗͣ locutꝰ est dñs adu̾sum ppłm hunc. Et fecit
remias ꝓpħa. legens ex uolumine sermones do¬
mini in domo dñi.Faccũ estã in anno qͥnto iaa

Expanded text:
cadat oratio eorum in conspectu Domini; et revertatur unusquisque a via sua mala, quoniam magnus furor et indignatio, quam locutus est Dominus adversus populum hunc. Et fecit remias propheta, legens ex volumine sermones Domini in domo Dei. Factum est in mense nono pra
Abbreviated transcription (Latin):
nõ sit dies: ⁊ nox in tp̃r suo: ⁊ paccũ meũ irritũ
ẽẽ poterit.cũ dd̾ seruo meo. ut nõ sit ex eo filius
qͥ regnet in throno eiꝰ. ⁊ leuite ⁊ sac̾ dotes minis¬
tri mei. sicuti numerari nõ possũt stelle celi. ⁊
metiri arena maris: sic multiplicabo sem̃ dd̾.
serui mei.⁊ leuitas munstros meos.
t factũ est u̾bũ dñi ad hieremiã dice̾s. Nũquid

Expanded text:
nox in tempore suo: Et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus, et Levitae et sacerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt stellae coeli, et metiri arena maris: sic multiplicabo semen David servi mei, et Levitas ministros meos. Et factum est verbum Domini ad Jere
Abbreviated transcription (Latin):
multis. Mittens aũ rex sedechias tulit eum:
⁊ int̃rogauit eũ in domo sua absꝯdite ⁊ dix̃¬
ei. Lutas ne est sermo a dño: Et dixit hieremi¬
as. Est. & ait. In manu regis babilonis trade¬
ris: Et dixit hieremias ad regẽ sedechiam. qͥd

Expanded text:
multis mittens autem rex Sedecias tulit eum et interrogavit in domo sua abscondite et dixit putasne est sermo a Domino et dixit Hieremias est et ait in manu regis Babylonis traderis et dixit Hieremias ad regem Sedeciam
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is. ut uiuatis diebꝰ multis. sr̃ faciẽ t̾re. in qͣ
uos ꝑegͥnamini. Obeduumꝰ gͦ uoci ionadab fi¬
lii rechab patris nr̃iin oibꝰ que p̃cepit nb̾. ita u̾
nõ biberemꝰ unũ cũctis diebꝰ nr̃is.⁊ nos et mu¬
lieies nr̃e. ⁊ filii ⁊ filie nr̃e. ⁊ nõs edificaremuᷤᷤ
domos ad habitandũ. ⁊ uineã ⁊ agril. ⁊ semẽtẽ

Expanded text:
ris, ut vivatis diebus multis super faciem terrae, in qua vos peregrinamini. Obedivimus ergo voci Jonadab filii Rechab, patris nostri, in omnibus quae praecepit nobis, ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos, et mulieres nostrae, filii, et filiae nostrae: et non aedificaremus domos ad habitandum: et vineam, et agrum, et sem
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Uade ad domũ rechabitaꝵ aoq̃re eis.
⁊ introduces eos in domũ dñi. inatriũ unam
exedram thesauroꝵ ⁊ dabis eis bib̾e uinum.
& assumsi hiezoniã filiũ hieremie filii absa¬
niȩ. ⁊ fr̃es eiꝰ. ⁊ om̃s filios eiꝰ. ⁊ uniu̾sam domum
rechabitaꝵ: ⁊ in trobuxi eos in bomũ dñi. adga¬
zophilaciũ. filioꝵ auan. filii hieze deliȩ hoĩs
dei. qd̾ euat uixta gazophilaciũ pͥncipũ sr̃ thes¬
aurũ maasie filii sellu̾. qͥ erat custos uestibuli.
⁊ posui corã filiis domꝰ rechabitaꝵ sciphos uini
plenos. ⁊ calices: ⁊ dixi ad eos. Bibite uinũcidi
p̃cepit nb̾ dicens. Nõ bibetis uinũ uos ⁊ filiiuñ¬

Expanded text:
divina. « Vade ad domum Rechabitarum et loquere eis: et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum: et dabis eis bibere vinum. Et assumpsi Jechoniam filium Jeremiae filii Absaniae, et fratres ejus, et omnes filios ejus, et universam domum Rechabitarum, et introduxi eos in domum Domini, ad gazophylacium filiorum Anan, filii Jegadalia hominis Dei, quod erat juxta gazophilacium principum, super thesaurum Maasiae filii Sellum, qui erat custos vestibuli, et posui coram filiis vino, & calices: & dixi ad eos: Bibite vinum. v.praecepit nobis dicens: Non bibetis vinum vos, & filii
Abbreviated transcription (Latin):
entes fuimꝰ uxta oĩa que p̾cepit uł ionadab
pater ñ Cũ au ascendisset nabuchobonoso¬
r rex babilonis ad t̃ram nr̃am: diximꝰ. uem¬
te ⁊ ingrediam᷑ ierłm a facie exercitꝰ chaldeoꝵ.
⁊ a facie exercitꝰ sẏrie. ⁊ mãsimus in ierłm.
⁊ factũ est uerbũ dñi ad hieremuã

Expanded text:
 fuimus juxta omnia, quae praecepit nobis Jonadab pater noster. Cum autem ascendisset Nabuchodonosor rex Babylonis ad terram nostram, Diximus: Venite, et ingrediamur Jerusalem a facie exercitus Chaldaeorum, et a facie exercitus Syriae: et mansimus in Jerusalem. Et factum est verbum Domini ad Jere
Abbreviated transcription (Latin):
uersus ppłs qͥ inierant pactũ. ut dimitt̾et unꝰ¬
quisq seruũ suũ. ⁊ unꝰ quisq ancillã suã. libo¬
ros. ⁊ ultra nõ dnarent᷑ ineis. Audier̃t gͥ. ⁊ dum¬
serunti ł ꝯuersi sunt deinceps. ⁊ retraxerunt
seruos ⁊ ancillas suas qͦs dimisem̃t liberos. et
subiugauer̃t in famulos ⁊ ĩ famłas.
⁊ faccũ est u̾bum dñi adhioremiã a dño dicẽs.
hec dicit dis ds isrł. Ego ꝑcussi phedus cum¬

Expanded text:
um ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famulas et factum est verbum Domini ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
tisti me egi ponitentiã: ⁊ postꝗͣ ostendisti n
ꝑcussi phemur meũ. Cõfusus sũ ⁊ erubu. q̃m
sustinui opleiũ adolescentie mee.Si filius.
honorabilisᷤ mͥ ephrum. si puer delicatꝰ qr ex
quo locutꝰ sum de eo. adhuc recordabor eiuis.
icuro ꝯtuibata sũt uiscera mea st̃ eũ miseiãs
miscrelor eiꝰ ait d̃ñs. Statue tͥ specłam pone

Expanded text:
ntiam: et postquam ostendisti mici percussi femur meum. Confusus sum et erubui: quoniam sustinui obprobrium adulescentie mee. Si filius honorabilis mici Efrain si puer delicatus: quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius. Idcirco conturbata sunt viscera mea super eum: miserans miserebor eius ayt Dominus. Sta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in pestilencia. ⁊ dabo cos in uexationẽ uniu̾sis
regnis t̃re. in malodictionẽ.⁊ instuporẽ. ⁊ ĩ sibilũ
⁊ in obꝓbriũ cunctis gentilꝰ ad quas ego eieci e¬
os: eo qd̾ nõ audieñt uerba mea dicit dñs q̃ misi
ad eos ꝑ seruos meos ꝓxħas. De nocte ꝯsurgens ⁊
mittens. ⁊ nõ audistis dicit dns. Uos gͦ audite¬

Expanded text:
nem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eos eo quod non audierint verba mea dicit Dominus quae misi ad eos per servos meos prophetas de nocte consurgens et mittens et non audistis dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
chiam regẽ iudadocutꝰ sum. scd̃m oĩa uerba
hec dicẽs. Subicite colla nra subiugo legis
moriemini tu ⁊ ppłł tuꝰ gladio fame ⁊ peste. sic̃
locutꝰ ast dns ad gentẽ que seruire noluerit
regi babilonis: Uolite audire uerba ꝓpħarũ.

Expanded text:
a haec, dicens: Subjicite colla vestra sub jugo regis moriemini tu, populus tuus, gladio, fame, et peste, sicut locutus est Dominus ad gentem, quae servire noluerit regi Babylonis? Nolite audire verba prophetarum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓꝑħauer̃t suꝑ t̃ras multas. ⁊ sr̃ regna mag¬
na de p̃lio. ⁊ de afflictione. ⁊ de fame⁊apħa qͥ
uaticiatꝰ est pacem. cũ uen̾it uerbũ eius.
anamas ꝓpħa cathenã de collo iherenne pro¬
phete: ⁊ ꝯfregit eã. Et ait ananias in ꝯspectu
nabuchodonosor rogis babilonis pꝰ duos ãnoᷤ
dierũ : de collo oĩum gentiũ. & abiit iheremi¬
as ꝓphetes in uiam siram.¬

Expanded text:
hetaverunt super terras multas, et super regna magna, de praelio, et de afflictione, et de fame. Propheta, qui vaticinatus est pacem, cum venerit verbum ejus, Ananias propheta catenam de collo Jeremiae prophetae, et confregit eam, Et ait Ananias in conspectNabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium. Et abiit Jeremias propheta
Abbreviated transcription (Latin):
tribꝰ eoꝵ. ut dares eis t̃ram fluentẽ lacte ⁊ me¬
lle. ⁊ ingressi sunt possi ter̃t eam. ⁊ nõ obedie¬
runt uoci tue.⁊ in lege tua nõ ambulauerunt.
Om̃ia que mandasti ois ut fac̾ent nõ fecerunt:
⁊ uenoĩt eis or̃a mala hoc. Ecce munitiones ex¬
tructe sunt adu̾sum cuitatẽ ait capiat᷑.⁊ urbs
data est in manu chaldeoꝵ ⁊ in mauꝰ regis ba¬
bilonis qͥ p̃liant᷑ adu̾sum eã. a facie gladii. ⁊
famis. ⁊ pestilentie. ⁊ quecũq locutꝰ es acciter̃t

Expanded text:
s eis terram fluentem lacte et melle et ingressi sunt et possederunt eam et non oboedierunt voci tuae et in lege tua non ambulaverunt omnia quae mandasti eis ut facerent non fecerunt et evenerunt eis omnia mala haec ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu Chaldeorum qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pe
Abbreviated transcription (Latin):
solitudme hec domꝰ erit. Qinia heo dicit ans
sũ domũ regis uiai. Galaah. tu m̃ capud liba¬
na si nõ posuero te solitudinẽ urbes in habi
⁊ p̃cipitabũt in ignẽ. ⁊ ꝑtimsibut gentes mił¬
te ꝑ cutate̾ hanc ⁊ dicet imꝰ quisq ꝑrimo
suo. Quare fecit dns sic eruitati huic grãbre
⁊ respondebunt eo qd̾ dereliquert pactũ dñi
dei sui: ⁊ atorauerint deos alienos ⁊ seruorut
qr nõ reuercet᷑ ultra. nec uitebit t̃rm nati¬
uitatis sue. Qura hec dicit diis ad sellũ fliũ¬

Expanded text:
quia haec dicit Dominus super domum regis Iuda Galaad tu mihi caput Libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitaet praecipitabunt in ignem et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quEt respondebunt, eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui, et adoraverint deos alienos, et servierquia non revertetur ultra, nec videbit terram nativitatis suae. Quia haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
filio neri dicẽs. Heu. heu. heudñe d̃s. ecce tu feciᷤᷤ¬
ti celũ ⁊ t̾ram in foratiroine tua mnagna.⁊ in
brachio tuo extento. Non erit tͥ dificile omne
uerbũ. qͥ facis miscdiã in milibꝰ. ⁊ redtis mi¬
quitatẽ patrũ in sinũ filioꝵ eoꝵ pꝰ eos. fortis¬
sume magne potens dus ex̃cituũ nom̃ tͥ. mag¬
nus ꝯsilio. ⁊ in ꝯp̃hensibilis cogitatur cuiꝰ ocłi

Expanded text:
 heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibilis
Abbreviated transcription (Latin):
iopterra ħ dicit dns ex̾cituum ab ꝓpħas. Eoce
ego cibabo eos absincio: ⁊ potabo eosfelle. A ꝓphe¬
sui loquunt᷑. nõ te ore dñi. Dicunt his qͥ blasphe¬
mant me. Locutꝰ est dns. Pax erit uob̾: ⁊ om̃i qui
ambulat in pͣuitate cordis sui. dixer̃t. Nõ uenieti

Expanded text:
inus exercituum ad prophetas: Ecce ego cibabo eos absinthio, et potabo eos felle: A prophesui loquuntur, non de ore Domini. Dicunt his, qui blasphemant me: Locutus est Dominus: Pax erit vobis: Et omni, qui ambulat in pravitate cordis sui, dixer
Abbreviated transcription (Latin):
in babilonẽ. Post ꝗͣ egressus ẽ iechonias rex. ⁊
⁊ inclusor de ihrłm in manu ellasa. filii saph¬
an.⁊ gamtlie filii alchie: quos misit sedechias
rex uida ad nabuchodonosor regẽ babilonis in
babilonẽ dicens.
ec dicit dns ex̾citumũ ds iscł. om̃i tͣnsinigͣtioni

Expanded text:
 egressus est Iechonias rex et et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel omni transmigrationi
Abbreviated transcription (Latin):
edificat domũ suã in iniusticia: ⁊ cenacula
sua nõ in uidicio. Amicũ suũ obprimet sui¬
tra: ⁊ mercebem eiꝰ nõ reddet ei. Qui dicit edi¬
ficabo mͥ domũ latã. ⁊ cenacula spaciosa: Qui
aꝑit sibi fenestras.⁊ facit laquearia cebrina

Expanded text:
am in injustitia, et coenacula sua non in judicio; amicum suum opprimet frustra, et mercedem ejus non reddet ei. Qui dicit: Aedificabo mihi domum laetam, et coenacula spatiosa: qui aperit sibi fenestras, facit laquearia cedrina,
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃m cerã phauione ualte: in tantũ ut łaret
e uxorõ scroiẽ uxoris suc g̾manã torhnes rogi¬
ne. gonuit q ei scror taphnes genabat filũ ⁊
mitͥuit oũ taphnes in domo phamonis. Eint q
genabor habittĩs apd̾ pharaonẽ. cũ filiis eiꝰ ¶Cũs
audiss a in egixit dormisse ⁊d̾ cũ patb suis.
⁊ morruũ r̃s iocli pͥncipẽ mibrie: dixit pharao¬
ni. Dimitro me ut uadã int̾m̃ man. Dix̃q eipha¬
ui. Qa enĩ ro apdͦ me indiges. ut q̃ms ire at
t̾ram tuã : At ille rrspc̃tit. Nlulla. s obseero: ut
c̃imittas. Etuscitaũ qͦ nd̾s atu̾sariũ maz̃a¬

Expanded text:
one valde intimam, ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Taphnes reginae. Genuitque ei soror Taphnes Genebath filium, et nutrivit eum Taphnes in domo Pharaonis: eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis ejus. Cumque audisset Adad in Aegypto, dormisse David cum patribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoni: Dimitte me, ut vadam in terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges, ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit q
Abbreviated transcription (Latin):
uiginti oproa in t̾ra galilee. & eg̾ssus est hyrã
de tẏro ut urõet opida que ded̾at ei salonon:
⁊ nc̃ placuer̃t ei. lart. hec cine sũt cuntates
qͣs debisti mͥ frat̃ e  appellauit eas t̃ram cha¬
ꝗͣ obtu lit inx salomon ad edificandã doniũ dñi
⁊ domũ suã. ⁊ mollo. ⁊ murũ ierłm. ⁊ eser. et
magedo. ⁊ gazer. Famo rex egipti ascenoit ⁊¬
cepit gazer. suc cenditq eã igni ⁊ chananeũ.
qͥ habitabat in ciuitara int̃fecit: ⁊ debit eam
in docẽ filio sue uxori salomonis. Etificauit gͦ

Expanded text:
iginti opida in terra Galilee. et egressus est Yran de Tyro. ut videret opida. que dederat Salomon. et non placuerunt ei et ait: Heccine sunt iste civitates. quas dedisti michi. frater? Et appellavit eas Caquam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum suam et Mello et murum Hierusalem et Eser et Mageddo et Gazer Pharao rex Aegypti ascendit et cepit Gazer succenditque eam igni et Chananeum qui habitabat in civitate interfecit et dedit eam in dote filiae suae ux
Abbreviated transcription (Latin):
ad faciendũ õe opꝰ exere. Qui cũ ueniss ad re¬
gẽ salomonẽ. fecit õẽ opꝰ eiꝰ. ⁊ finx̃ duas colũnaᷤ¬
ereas. Decẽ ⁊ octo cubitoꝵ altitudĩs colũpnam
unã. ⁊ linea duodecĩ cubitoꝵ ambiebat colũp¬
nã utmĩq. Duo qͦ capitella fecit. q̃ pou̾ent᷑ sr̃
capita colũnarũ fusiia ex ere .u. cubitoꝵ alti

Expanded text:
aciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem Salomonem fecit omne opus eius et finxit duas columnas aereas decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam utramque duo quoque capitella fecit quae ponerentur super capita columnarum f
Abbreviated transcription (Latin):
bitos habentes. a sũmitate ale. usq ad ale alteriꝰ
sũmitatẽ. Decẽ qͦ cubitoꝵ erat cherub scd̾s.mẽ¬
sura pari.⁊ opꝰ unũ erat in duobꝰ cherubin: idest
altituoinẽ habebat unꝰ cherub decẽ cubitoꝵ: ⁊
similit̾ cherub scđis. Posuitq cherubin in medio
templi int̾ioris. Extentebãt ã alas suas cherubĩ.
⁊ cangebat ala una parietẽ. ⁊ ala chorub secũdi

Expanded text:
e alterius summitatem decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundus posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ locutꝰ est sr̃ domũ heli in silo. Uenit gͦ nunciꝰ
ad salomonẽ qd̾ ioab decdinass pꝰ adoniã: ⁊ post
salomonẽ nõ declinasset. Fugit gͦ ioab ĩ tabernͣ¬
cłm dñi: ⁊ app̃hendit cornu altaris. nũctatũ ꝙ ẽ
regi salomomi qd fugiss ioab in tab̾nacł̾m dñi:¬
liũ ioiade: dicẽs. Uade int̾sico eũ. Wenit banai¬
as ad tab̾nacłm dñi: ⁊ dixit ei. hec dic̃ rex. E gre¬
dere. qͥ ait. Nõ egrediar: s hic moriar. Renũ¬
locutꝰ est.⁊ int̾fice oũ ⁊ sepeli: ⁊ amouebis san¬
guinẽ innocentẽ qͥ effusus ẽ a ioab. a me ⁊ a

Expanded text:
 locutus est super domum Heli in Silo. Venit autem nuncius ad Salomonem, quod Joab declinasset post Adoniam, et post Salomonem, non declinasset: fugit ergo Joab in tabernaculum Domini. et apprehendit cornu altaris. Nunciatumque est regi Salomoni, quod fugisslium Joiadae, dicens: Vade, interfice eum. Et venit Banaias ad tabernaculum Domini, et dixit ei: Haec dixit rex, egredere. Qui ait: Non egrediar, sed hic moriar. Renunlocutus est, et interfice eum, et sepeli, et amovebis sanguinem innocentem, qui effusus est a Joab, a me
Abbreviated transcription (Latin):
tolles ea ⁊ p̃bebisq necessaria mͥ. ut tet᷑ cibꝰ temu¬
i mee. Itaq hirã tubat salomõi ligna cebrina. ⁊
ligna abiegna: iuxta õim uoluntitẽ eiꝰ. Salomõ
au p̃bebat huũ regi uigĩti milia choroꝵ tritici
in cibũ domi eiꝰ: ⁊ uigra choros purissum oleu
hec tribuobat salomon huũ ꝑ ãnos singłos. De¬

Expanded text:
praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos de
Abbreviated transcription (Latin):
curuasti resistentes mͥ sub me. Inuicos meos de¬
disti mͥ dorsũ: ⁊ odiẽtes me ⁊ disꝑtã eos. Clama¬
bũt ⁊ nõ erit qͥ saluet addim.⁊ nõ exaudiet eo ᷤᷤ
Delebo eos ut pisu̾em t̃re. qͣi lutũ platearum.
Cõmiuiã eos atq ꝯpingã. saluasti me a ꝯtradi¬
ctionibꝰ ppłi mei. Custodies me ĩ caput gentrũ.
ꝯfitebor tͥ dñe ingẽtibꝰ. ⁊ nõi tuo cãtabo. Mag¬

Expanded text:
curvabis resistentes mihi sub me inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eos clamabunt et non erit qui salvet ad Dominum et non exaudiet eos delebo eos ut pulverem terrae quasi lutum platearum comminuam eos atque conpingam salvabis me a contradictionibus populi mei custodies in caput gentium confitebor tibi, Domine, in gentibus: et nomini tuo cantabo. Mag
Abbreviated transcription (Latin):
ãnonã regi ⁊ domui eiꝰ. ꝑ singłos enĩ menses in
ãno singłi necessaria ministrabãt. Et ħ noĩa eo¬
rũ. uenbur in mõte ephraym. bendecar ĩ mac¬
ces. ⁊ in salebin. ⁊ in bethsemes. ⁊ elonͣ bethanan.
Benesed in amboth. ip̃iꝰ erat socoth. ⁊ oĩs terra
epher. benab in adub. cꝰ õĩs neptath. dortafes fi¬
liam silomonis habelut uxorẽ. Bena filiꝰ achilio
regebat thanae. ⁊ mageddo. ⁊ uniu̾sã bethsan q̃
est iuxta sartana subt̃ iez rahel. Abethsan usq a¬
belmeula eregione zeeliaan. bengaber ĩ ramot¬
hgalaad. habebat auochiair fllii mãnasse ĩ ga¬
laad ip̃e p̃erat in oĩ regione argob. q̃ est ĩ basan
.lx. ciuitatibꝰ magnis atq muratis q̃ habebant
seras ereas. Ahinadab filiꝰ addo p̃erat in ma̾na¬
imi. Achimaas. in nepthalim: s ⁊ ip̃e habebat
basmathi filiã salomonis in ꝯuigio. Baana filiꝰ¬

Expanded text:
ingulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filiu
Abbreviated transcription (Latin):
de eminẽtes. Oꝑuitq oĩa la̾minis aureis. opere
qͣro ad regłam: ⁊ edificaũ int̾iꝰ atriũ tribꝰ or dini¬
bꝰ. lapidũ politoꝵ. ⁊ uno otome lignoꝵ cedri. Anno
qͣrto fundata ẽ domꝰ dñi in mense zio: ⁊ ĩ anno
undecimo. mense bul. ip̃e est mẽsis octauꝰ. ꝑfecca
est domꝰ in oĩ oꝑe suo. ⁊ in uniu̾sis utẽsilibꝰ. Edifi¬
Icauitq eã annis septem.

Expanded text:
ere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque ea
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s tuꝰ suscipiat uotũ tuũ. Cui respontẽs rex nit.
Nequaꝗͣ ut uis s emã p̃cio a te. ⁊ nõ offeram
dño deo meo holocausta gratuita. Emit gͦ dd̾
areã ⁊ boues: argenti siclis qͥnqͣginta. & edifi¬
cauit ibi dd̾ altare dño: ⁊ optislit holocausta ⁊
pacifica.⁊ reppiciatꝰ est dns t̃re. ⁊ cohibita est¬

Expanded text:
us suscipiat votum tuum. Qui respondens rex, ait: Nequaquam, ut vis, sed emam pretio a te, et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita. Emit ergo David aream, et boves, argenti siclis quinquaginta, et aedificavit ibi David altare Domino, et obtulit holocausta et pacifica: et repropitiatus est D
Abbreviated transcription (Latin):
o suo qͥ erat cura lumbos eiꝰ. ⁊ in calciam̃to suo
qd̾ erat in pedibꝰ eiꝰ. Facies gͦ iuxta sapientiã
tuã: ⁊ nõ deduces caniciẽ eiꝰ pacifice ad infe¬
ros. S ⁊ filiis berzellai galaa ditidis. reodes
gr̃am: erũt q comedẽtes in mẽsa tua. Occurrer̃
enĩ mͥ q̃n fugiebã a facie absalon frĩs tun. habeᷤᷤ¬

Expanded text:
a lumbos ejus: et in calciamento suo quod erat in pedibus ejus. Facias ergo ei juxta sapientiam tuam: et non deduces caniciem ejus pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzelai Galaditidis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua. Occurrerunt enim mihi: quando fugiebam a facie Absalon fr
Abbreviated transcription (Latin):
rex. Mecũ tͣnseat chamaan: ⁊ ego faciã ei qͥcqͥd
tͥ placuerit. Iom̃e qd̾ petieris a me ĩpetrabis.sũq
tͣnsiss uniu̾sus ppłs ⁊ rex iorbanen: oscłatꝰ ẽ rex
berzellai. ⁊ b̾ndixit ei .u ille reu̾sus ẽ in locũ suũ.
Transiuit gͦ iex ingalgalã: ⁊ chamaan cũ eo.

Expanded text:
rex: Mecum transeat Chamaam, et ego faciam ei quidquid tibi placuerit, et omne, quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, osculatus est rex Berzellai, et benedixit ei, et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex in Galgala, et Chamaam cum eo.
Abbreviated transcription (Latin):
nu salutis mee. Eleuator m̃s ⁊ refugiũ meum:
saluator m̃s. de unqͥtate liberibis me. Lauda¬
bilem ĩuocabo dñm. ⁊ ab mnunicis meis saluuᷤ
ero. Quia circũdeder̃t me ꝯtritiones mortis. tor
me: p̃uener̃t me laquei mortis. & in tͥbulatio¬

Expanded text:
meum, salvator meus, de iniquitate liberabis me. Laudabilem invocabo Dominum: et ab inimicis meis salvus ero. Quia circumdederunt me contritiones mortis: torrme: praevenerunt me laquei mortis. In tribulatio
Abbreviated transcription (Latin):
noĩatꝰ in uniu̾sis gẽtibꝰ ꝑ cͥcuitũ. Locutꝰ ẽ qͦ sal¬
omion.tria milia parabolas.: ⁊ fuer̃t̃ carmina
eiꝰ qͥnq milia. ⁊ dispucaũ sr̃ lignis. a cedro q̃ est
in libano. usq ad ysopũ que egredit᷑ do pariete:
⁊ disseruit de ium̃tis ⁊ uolucribꝰ. ⁊ reptilibꝰ ⁊ pisci

Expanded text:
nominatus uniuersis gentibus per circuitum. Locutus est quoque tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque milia. Et disputatsit super lignis, a cedro quae est in Libano usque ad hyssopum quae egreditur de pariete, et disseruit de iumentis et uolucrib
Abbreviated transcription (Latin):
u regnũ. ⁊ de iniqͥtatibꝰ ppłi. ⁊ de sesac rege egipti
qui excidit ihrłm. ⁊ de morte roboam.
De abia filio roboã.⁊ te morte eiꝰ. ⁊ de asa filio eiꝰ qͥ
pro eo regnaũ. cui iosapha filiꝰ eiꝰ successit. ⁊ de
inorte nadab. ⁊ de baasa filio eiꝰ regẽ isrł.
De achab filio ambri. ⁊ de iezabel. ⁊ re helie accibꝰ. ⁊
de muliere sareptena cuiꝰ filiũ suscitaũ. ⁊ de ab¬
dia qͥ abscondit ceritũ ꝓpħas. ⁊ de ꝓpħis ydolorũ
de uisione in monte choreb.
De helia uͥ iubet᷑ ungere azahel regem sr̃ sẏriam.¬

Expanded text:
in regno, et de iniquitatibus populi, et de Sesac rege Aegypti qui excidit Jerusalem, et de morte Roboam. XIV. De Abia filio Roboam, et de morte ejus, et de Asa filio ejus qui pro eo regnavit, cui Josaphat filius successit, et de morte Nadab, et de Baasa filio ejus rege IsraelDe Achab filio Ambri, et de Jezabel, et de Heliae actibus, et de muliere Seraphtena, cujus filium suscitavit, et de Abdia qui absde visione in monte Choreb. XVII. De Helia ubi jubetur ungere Azahel regem super Syriam
Abbreviated transcription (Latin):
de leonibꝰ eneis. ⁊ reliqͥs utensilibꝰ templi.
De archa in tẽplũ locata. ⁊ de gła q̃ apparuit ĩ
nebula. ⁊ dep̃catione salomonis ad d̾ninciad
ppłm benedictione.
De sollẽpnitate celebrata.⁊ de pecudũ numeroᷤ
in sacͥficio oblatoꝵ. ⁊ quomͦ ei dñs scd̾o apparu¬

Expanded text:
is utensilibus templi. VII. De arca in templum locata, et de gloria quae apparuit in nebula, et deprecatio Salomonis ad Dominum et ad populum benedictio. VIII. De solemnitate celebrata et de pecudum numero in sacrificiis oblatorum, et quomodo ei Dominus secundo appar
Abbreviated transcription (Latin):
te ppłm ut scrã numerũ eiꝰ. Dixitq ioab regi. ad¬
augeat łiis d̾s tuꝰ ad ppłm. qͣntꝰ ũc̃ est: iterumq
centuplicet: ĩ ꝯspectu dñi mei regis. S qͥd sibi do¬
minꝰ m̃s rex uisit in re hꝰcemodi: Optimuit au
sermo regis u̾ba ioab. ⁊ pͥncipũ excereitꝰ. Eg̾słusq

Expanded text:
te populum, ut sciam numerum ejus. Dixitque Joab regi: Adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est, iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis: sed quid sibi dominus meus rex vult in re hujuscemodi? Obtinuit autem sermo regis verba Joab, et principum exercitus: egressusq
Abbreviated transcription (Latin):
as filiꝰ ioiade.⁊ ip̃e noĩatꝰ int̾ tres robustos. qͥ eĩt
int̃ trigĩta nobiliores. Uerũpt̃n usq ad tres non
felti. hera filiꝰ aces. de checua. Abiezer. de anatoth
Mobannai. de usathi.Selmon achites. macharar.
nechofatites: heled filiꝰ banaa. ⁊ ip̃e nethosatites.
hitai. filiꝰ ribai. de gebeeth. filioꝵ bẽiamin. Banahi.
aufrathonites. hedai. de corrente gaas. Alchialbon.
arbathites. Az maueth. de roboni. Eluaba de salbo¬
ni.faii asen. ionathã. semma. de orodi. haiam.
filiꝰ saara arorithes. Eliphelec filiꝰ saas. Bai filtꝰ
maachati. helã filiꝰ achitofel. gilonites. Esim de
carmelo. Pharai de arbi. Igaal. filiꝰ nathan de so¬
ba. Bonni de gaddi. Selech de amoni. Neharn be¬
rochites. armiger ioab filii saruie. hira hietriteᷤᷤ.¬

Expanded text:
s robustos, qui erant inter triginta nobiliores: verumtamen usque ad tres non Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius AhitofeCarmelo, Pharai de Arbi, Igaal filius Nathan de Soba, Bonni de Gaddi, Selec de Ammoni, Naharai Berothites, armiger Joab filii Sarviae Hira Jethrit
Abbreviated transcription (Latin):
De senectute dd̾. ⁊ de abisag simamite. t̾tio.¬
⁊ de adonia filio dd̾. qͥ affectaũ succetẽ inr
regnũ. ⁊ de salomone uncto nn regom.
De p̃ceptis dd̾ quibꝰ instituit salomonẽ. ⁊ de mor¬
te ds̾.⁊ de uit̾fectione a donie. abiathar ioab. ⁊
De filia pharaonis uxore salomonis. ⁊ de appa¬

Expanded text:
De senectute David, et de Abisag Sonamite, et de Odonia filio David, qui affectavit succedere in regnum, et de Salomone uncto in regem. II. De praeceptis David in quibus instituit Salomonem, et de morte David, et de interfectione Adoniae, Abiatar, Joab, et De filia Pharaonis uxore Salomonis, et de
Abbreviated transcription (Latin):
sapĩan. ad disternendũ iudicui.Ecce facit᷑ se¬
cundũ sermones tuos. ⁊ dedi tͥ cor sapiẽscun
telligẽs. in tãtũ. ut nullꝰ añ te similis tui fu¬
erit. nͨ pꝰ to surrectu̾s sit. s ⁊ hec q̃ nõ postulaᷤᷤ¬
ti deditͥ. Diuitias scił ⁊ głiã. ut nemo fuer¬
it similis tui ĩ regibꝰ cũcti s retro diebꝰ Si aũ
ambłaueris in uiis meis: ⁊ custodieris p̃cepta m̃a.

Expanded text:
e feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus sit sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta m
Abbreviated transcription (Latin):
atoriũ texentiũ. Quartũ bellũ fuit ingee ĩ
quo uir excelsꝰ qͥ senos in manibꝰ pedibꝰq habe¬
bat digitos. idẽ iugiiti ⁊ qͣtuor c⁊ euit de origi¬
ne ampha. ⁊ blasphemauit isi ł. ꝑcussit ã eum
ionathasi filiꝰ samaa frĩs dd̾. hii qͣtuor nati sũt
de arapha in geth: ⁊ ceciter̃t in manu dd̾ ⁊ ser

Expanded text:
tum est. « Quartum bellum fuit in Geth, in quo vir excelsus, qui senos in manibus pedibusque habebat digitos, id est, viginti et quatuor, et erat de genere Arapha, blasphemavit Israel. Percussit autem eum Jonathan, filius Samaa, fratris David. Hi quatuor nati sunt de Arapha in Ge
Abbreviated transcription (Latin):
est: qr hodie occibet᷑ a donias. Misitq rex salo¬
mon ꝑ manũ banaie filii ioiede: qͥ uit̾fecit eũ
⁊ mortuꝰ est. Abiathar qͦ sac̾doti dix̃ rex uade
in anathot ad agrũ tuũ. es quidẽ uir mortis: s
hodie te nõ int̾ficiã. qr portasti archã adñi d̾i co¬

Expanded text:
odie occidetur Adonias misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei co
Abbreviated transcription (Latin):
cipes qͦs habebat. Azirias filiꝰ sadoch sac̾toͣs he¬
lioreph ⁊ achia fliꝰ siba sribe. Iosaphat filiꝰ ahi¬
lut a com̃tariis. Banaias flliꝰ ioiate sr̃ exc̾citũ.
fudoch aũ ⁊ abiathar sac̾rotes. Azarias filuᷤ
nathan sr̃ eos qͥ assistebãt regi. I abud filiꝰ ua¬
than sac̾tos amicꝰ regis. ⁊ achisar p̃positꝰ domꝰ.

Expanded text:
cipes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepos
Abbreviated transcription (Latin):
to. ne ꝯfundas fatiẽ meã. Dix̃ ei rex. Pete mat̾
mi. Neq enĩ fas ẽ: ut au̾tam fatiẽ tuã. Q ait
Det᷑ abisag sunamitis a donie fr̃i tuo uror Re¬
sponditq rex salomon. ⁊ dix̃ matͥ sue. Quare po¬
stulas abisag sunamitẽ adonie: Postula ei ⁊
regnũ. Ip̃e est enĩ fr̃ m̃s maior me:  ħt abia¬
thar sac̾dotẽ. ⁊ ioab filiũ saruie Iurauitq rex

Expanded text:
aciem meam. Et dixit ei rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me: et habet Abiathar sacerdotem, et Jo
Abbreviated transcription (Latin):
sech filio ionachan filii saul. ꝓpt̾ uisiurãdũ dñi.
qd̾ fuerat int̾ dd̾ ⁊ int̾ ionathã filiũ saul. Tulit
itaq rex duos filios respha filie haia. qͦs poꝑit
saul armoni ⁊ miphibosech.⁊ qͥnq filios merob
filie saul qͦs genuerat adriheli filio berzellaiqͥ
fuit re molathi: ⁊ dedit eos in manu gabaonita¬
rũ. qͥ crucifixer̃t eos in monte corã dũo. Icecide¬
rũt hi septẽ simul occisi in diebꝰ messis pͥmis:
incipiẽte messione ordei. Tollẽs a̾ respha flia h¬
aia ciliciũ: substͣuit sibi sr̃ petrã ab initio meᷤᷤ

Expanded text:
seth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi s
Abbreviated transcription (Latin):
spontẽsq ioab:ait. Absit. Ab sit hoc ame. ñ p̃cipi¬
to: neq demolior. Nõ se sio ħt res: s homo de mon¬
te ephraym seba filiꝰ bochri cognomine. leuauit
manũ suã ꝯtia regẽ dd̾. tinbite illũ iolũ. ⁊ recede¬
mus a ciuitate. & ait mislier ad ioab. Eece caps̃
eiꝰ mittet᷑ ad te ꝑmurũ. Ing̾ssa ẽ gͦ ad õẽm ppłm.¬

Expanded text:
spondens Joab, ait: Absit, absit hoc a me: non praecipito, neque demolior: Non se sic habet res, sed homo de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait mulier ad Joab: Ecce caput ejus mittetur ad te per murum. Ingressa est ergo ad omnem p
Abbreviated transcription (Latin):
salomoni dicẽtes. Ecce adonias timẽs regẽ salon¬
monẽ.ten cornu altaris dicẽs. Iuret mͥ hodie.
rex salomon qd̾ nõ int̃ficiat me seruũ suum
gladio. Dix̃q salomon. si fuerit uir bonꝰ: ñ cadet
edug̃ eũ ab altari. ł iungͥssus a doraũ regẽ salomo

Expanded text:
em Salomonem tenuit cornu altaris dicens iuret mihi hodie rex Salomon quod non interficiat servum suum gladio dixitque Salomon si fuerit vir bonus non cadet e
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s uiros uida in diẽ terriũ: ⁊ tu adesto p̃sens.
placitũ. qd̾ ei ꝯstituerat rex. Aitã db̾ ad abisai. ⁊
lũc magis afflicturꝰ ẽ nos seba filiꝰ bochri: quã
absalon. Tolle gͥ seruos dm̃ tuic⁊ ꝑseq̃re eũ: ne
forte inueniat ciuitates munitas.⁊ effugiat nos.

Expanded text:
rtium, et tu adesto praesens. placitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: 325 Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat civitates munitas