comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Abuit uir beatus habraham ⁊¬
carud ꝓpinquitate germañ. Quo
tem relinquitur. Quam cum pa¬
rentibus oibatam noti amiciq patris eiꝰ
indissent. ad anunculum eius sine mora
ꝑ ducunt. Cumq eam semor cerneret.
in cella eius exteriore iulet includi. Erat
terium cetasꝙ scͥpturas: ⁊ cum eo in
laudibus dei ingilabat. ⁊ psalmos nich¬
ilominus continebat: atq in om̃i absti¬
alacͥter quoq in arrepto instituto ꝓfi¬
cieus : ub̾sas uirtutes animo festina¬
bat im plere uir nauiq scissimus inces¬
santer pro ea lac̾mas fundens. de p̾ca¬
batur dñm . ne mens eius cure t̾renoꝵ
actuum implicaretur : eo quod pater esꝰ¬
moriens in finitas ei petunias reliquiss.

Expanded text:
abuit vir beatus Abraham carnis propinquitate germanum: quo tem relinquitur. Quam cum parentibus orbatam noti amicique patris ejus vidissent, patruo ejus sine mora producunt. Cumque eam senior cerneret, in cella sua exteriori jubet includi. Erat terium aliasque scripturas, et cum eo 369 in laudibus Domini vigilabat, et psalmos nihilominus concinebat, atque in omni abstiAlacriter quoque in arrepto instituto proficiens, universas virtutes animi festinabat implere. Vir namque sanctissimus incessanter pro ea cum lacrymis Dominum deprecabatur, ne mens ejus cura terrenorum actuum implicaretur, eo quod ejus pater moriens infinitas pecunias ei reliquisset:
Abbreviated transcription (Latin):
tate cordis. ita ut miraretur p̃dc̃s fr̃ qui
eum susceperat : au omnib frĩbus retulit
constanstiam eius: ⁊ omnes collaudabant
dĩn. qui in infirmctate talia oꝑabatur
esset donum: festimis ingressus est cubitulũ.
in quo filia eius manere consueuerat. ⁊ nõ
inuenta. tristis merensq effc̃s cepit auxiꝰ¬
ꝑ quirere a seruulis ⁊ antillis. quid de eiffro¬
sina sit actum. ꝑ ueris autem dicentibus qͥ
nocte iudiuius eam : mane autem non cõpa¬
rint: ⁊ putaumius quod pater illius ͤ ⁊ ñ¬

Expanded text:
tate cordis, ita ut miraretur praedictus frater, qui tate cordis, ita ut miraretur praedictus frater, qui eum susceperat, et omnibus fratribus retulit ejus constantiam, et omnes collaudabant Deum, qui in infirmitate talia operatur.esset domi, festinus ingressus est cubiculum, in quo filia ejus manere solita erat, et non inventa, tristis moerensque effectus coepit perquirere anxius servos et ancillas quid de Euphrosyna actum esset. Pueris autem dicentibus: Quia nocte vidimus eam, mane autem non comparuit. Et putavimus quod pater illius
Abbreviated transcription (Latin):
do hic erit filius tuus ⁊ discipulus. Talem
autem consigna: ut supet magistrũ. ⁊ flex¬
is gembus fc̃a oratione consignauit eum
rispondentib omuibus. amen. Susce pit q¬
eum agapitus in cellam suam : ⁊ qr habe¬
bat multum decorum smaragdus. dum uem¬
ebat in eccłia ad p̃candum deum. multos dy¬
abolus incitabat aduersus decorem uultus
eius. ꝑ malas cogitationes: ita ut om̃s mole¬
sti essent abbati. quod talem pulchritudine in
introduxisset in monasterium. Hoc audiens
albas uocauit sinaragdum ⁊ dicit ei.fili
tͣbus. uolo autem ut sedeas solus in cella tusi.
⁊ ibi te psalle ⁊ mandutare. non tamen e gͤ¬
ssurum te alicubi inde . ⁊ p̃cepit agapito.
ut p̃pararet cellam solitariam⁊ ut in ea dege¬
ret smaragdus. Fecit autem agapitus omĩa
que s apatre monasterii fuerant imꝑata
⁊ introdurit smaragdum in cellam solitari¬
am ÷ ⁊ erat ibi or̃onbus uacans. ieiumis ⁊

Expanded text:
do hic erit filius tuus et discipulus; talem do hic erit filius tuus et discipulus; talem eum consigna, ut exsuperet magistrum. Et flexis genibus, facta oratione, consignavit eum. Et respondentibus omnibus Amen, suscepit eum Agapitus in cellam suam. Et quia habebat vultum decorum Smaragdus, dum veniebat in ecclesiam ad deprecandum Deum, multos diabolus incitabat adversus decorem vultus illius per malas cogitationes, ita ut omnes molesti essent abbati, qui talem pulchritudinem introduxisset in monasterium. Abbas, vocavit Smaragdum, et dixit ei: atribus; volo autem ut sedeas solus in cella tua, et ibi psallas, et ibi manduces, non tamen egressurum te inde alicubi. Et praecepit Agapito ut praepararet cellam solitariam, et in ea degeret Smaragdus. Fecit autem Agapitus omnia quae sibi a Patre monasterii fuerant imperata, et introduxit Smaragdum in cellam solitariam, et erat ibi orationibus vacans, jejuniisque et
Abbreviated transcription (Latin):
de sua domo accipiens secum quingentos
solidos: ⁊ abscondit se in quodam loco ꝑ to¬
tam nocteni Sane autem facto uenit pa¬
ter eus in ciitatem. Uolente autem deo.
statim in eccliam simbulauit. Euf rosia gͥ
ante ostium stat. cupiens loqui tecũ. E gͤs
derunt. Dixit ei senex. Quid est quod
huc uenisti fili. Dicit ei eufrosma. Ego
bona ur̃a comi̾satõne : ⁊ cupio habitare uabis
eas huc. Dicit ei senex ille. Bñ uemisti fili
Ecce monast̾u .Si tibi placet. habita uo
tuum. Respondit. smaragdus. Dicit ei se¬
ner. Iuuemis es⁊ nõ potest solus sedere. O¬
pus est tͥ habere magr̃m ⁊ ut dicas regulã
⁊ conuiersationem inonachor. Dicit abbĩ.
Sicut iubes dñe m sic facio. ⁊ dedit quin¬
gentos solidos in manũ abbĩs dicens. At¬
cipe pater interim istos. ⁊ si udero qi pos¬
sum sufferre : huc uemet quod reliquitm¬
noĩe agapitũ iirum scm ⁊ imꝑassibilem. ⁊ tͣ¬
dit in manũ eiꝰ smarageũ : dixit ꝙ ei. almo¬

Expanded text:
de domo sua, accipiens secum quingentos de domo sua, accipiens secum quingentos solidos, et abscondit se in aliquo loco per totam noctem. Mane autem facto, venit pater ejus in civitatem; volente autem Deo, statim in ecclesia ambulavit. Euphrosyna igante ostium stat, cupiens loqui tecum. Egressderunt. Dicit ei senex: Quid est quod huc venisti, fili? Dicit ei Euphrosyna: Egbona vestra conversatione, et cupio habitare vobisceas huc. Dicit ei senex: Bene venisti, fili: ecce monasterium; si placet, habita nobtuum? Dicit ei: Smaragdus. Dicit ei abbas: Juvenis es, non potes solus sedere, opus est tibi habere magistrum, ut discas regulam et conversationem monachorum. Qui dixit abbati: Sicut jubes, domine mi, sic facio. Et protulit quingentos solidos in manu abbatis, dicens: Accipe interim istos, et si videro quia possim sufferre hic, venient et illa reliqunomine Agapitum, virum sanctum, et impassibilem, tradidit in manus ejus Smaragdum, dicens: Amo
Abbreviated transcription (Latin):
cere plus non scio. Tamen si potes fre
temptamenta carnis: relinque omnia
⁊ fuge. Facultates em̃ pat̾ͥs tui mul
tos muement heredes. Sunt topchia.
hirochomia. senodochia monasteria. in¬
tuam. Dicit ei puella. Confido in dño
amma mea deo auxiliante. Dicit ei sener.
Talia desidia. a fͥmitate non decidant.
ei eufrosmu. ⁊ ideo te uocam ut impleas
desideruĩ meum. ⁊ fcã oraitione bñdicas
michi . ⁊ abscidas comã capitis mei. ⁊
exsurgens senex. ftã oratione abscidit
comam capitis eius: ⁊ induit cam tum¬
ca sormatis. ⁊ orstus pro ea dixit. dñs qͥ
onimi malo. ⁊ hec dicens sener discessit
ab ea: ⁊ ambubauit in uiam suam gaudes¬
met ip̃a cogitans dixit. Si ambulauero
immonast̾ium puellarum pater meus re¬
quirens inueniec me. et uolenter trahet
me in de pp̃ sponsum meum. Proinde ꝑga̾
ad monastiũ uiroꝵ ubi nullus suspicetur
me eẽ. ⁊ hec dicens. ꝓiecit uestem iusie¬
brem : induit ꝙ irilem. ⁊ sero facto er uit

Expanded text:
dicere nescio. Tamen si potes ferre tentamenta carnis, relinque omnia, et fuge facultates patris tui, quae multos inveniunt haeredes. Ecce ptochia, hierocomia, xenodochia, monasteria, tuam. Dicit ei puella: Confido in Deum anima mea, Deo auxiliante. Dicit ei senex: Talia desideria a firmitate non decidantur; ei Euphrosyna: Et ideo te fatigavi, ut impleas desiderium meum; et facta oratione benedicas me, et abscidas comam capitis mei. Et exsurgens senior, facta oratione abscidit comam capitis ejus, induitque eam tunicam schematis, et orans pro ea dixit: Deus quiomni malo. Et haec dicens senex, discessit ab ea, et ambulabat in via sua gaudemetipsa dixit: Si ambulavero in monasterio puellarum, pater meus requirens inveniet me, et violenter trahet me inde propter sponsum meum. Proinde pergam ad monasterium virorum, ubi nullus suspiciet me esse. Et haec dicens projecit vestem muliebrem, induitque se virilem, et sero facto exivit
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ quasi mortuum flebat. Sed obsecro te
ad simaragdum. Expectaui sicut me ro¬
gasti dñe meus frater. ⁊ non discessi alicu¬
es dormitionis eius : uocauit pafmitium
⁊ dixit ad eum. Quia deus omĩpotens be
ne disposuit mĩam meam : ⁊ ad impleuit¬

Expanded text:
quem quasi mortuum lugebat . Sed obsecro te quem quasi mortuum lugebat . Sed obsecro te ad Smaragdum: Exspectavi sicut rogasti, domine mi frater, et non discessi alicues dormitionis ejus, vocavit Paphnutium, et dixit ad eum: Quia omnipotens Deus bene disposuit m
Abbreviated transcription (Latin):
desiderat amina mea. Uocato q agapito
p̃cepit deduci pafmitium ad iusitandum
sinaragdum. Introiens autem pafmitius
in cellam ubi eg̾ iacebat ⁊ cepit osculari¬
eam lacͥmans ꝙ dicens. heume ubi sunt
ꝓmissiones tire : ubi uba dulcia : quod
michi futurum. ⁊ uidendum oculis meis
promittebas filiam meam. Ecce nõ so¬
lum illam nõ indebo: s ⁊ tu ꝑ que nodi
cam ꝯsolationem habebam derelinquis me.
hen me. quis iam consolabitur senectutem
meam. Ad quem ibo ÷ quis michi erit adiu¬
tor: Dupler malum modo quod luges. tͥgni¬
ta ⁊ octo aum sunt quo ꝑdidi filiam me&.
n detinet me in comꝑabilis dolor. Quid
sperem ãmodo: ubi consolationem inue¬
mam. Iam descendam lugens in infernũ.
uidens eum siaragdus uehementer plo¬
r antem. ꝙ nuillam consolationem recipiẽ¬
tem. ait ad eum. Quid turbaris : o te¬
metipsum int̾ficis: Nunquid inualida ẽ
pone finem trsticie. Recordare quomodo
pat̾arce iacob maifestauent d̾s̃ ioseph ⁊

Expanded text:
desiderat eum anima mea. Vocatoque Agapito praecepit ei ducere Paphnutium ad visitandum Smaragdum. Introiens Paphnutius in cellam ubi aeger jacebat, coepit eum osculari lacrymans, et dicens: Heu me! ubi sunt promissiones tuae, ubi verba dulcia, quod mihi futuram videndam oculis meis promittebas filiam meam? Ecce non solum illam non videbo, sed tu, in quo consolationem modicam habebam, derelinques nos. Heu me! quis jam consolabitur senectutem meam? Ad quem ibo, quis mei adjutor erit? Duplex malum quod lugeo: triginta et octo anni sunt quod perdidi filiam meam,ni, detinet me incomparabilis dolor. Quid sperem amodo? ubi consolationem inveniam? jam descendam lugens in infernum. Videns autem eum Smaragdus vehementer plorantem, et nullam consolationem accipientem, ait ad eum: Quid turbaris et temetipsum interficis? Nunquid invalida estpone finem tristitiae. Recordare quomodo patriarchae Jacob manifestaverit Deus Joseph,
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Obsecro te ora ꝓ medut bucre¬
tu dͦs animam mam. Extendit ꝙ ma
qui cognoscis homnem ate quiam nas¬
catur tu huius ancille tue curaui ha¬
bere digneris. ut mereati haberci
peontione ⁊ consortum in regno celorũ.
⁊ comnendates seni abierunt in ciui¬
tatem. Pat bero eius si aliqueado ⁊̃¬
uemebar monachum inducebat᷑ ñ
domum suam petens ut oraretub. o e¬
a. una sutem die annin̾sario qua oi
dmatus est albas monastu de quo su¬
prditinius : misit abbas unum e ecm¬
bus ad pafmitumi ut mintar et eum
oiossollempnitatem alb̃is. Qui abiens
in domũ eius resunsuut euma. Puer
autem dixerũt. processit. Audiens¬

Expanded text:
 ora pro me, ut lucretur Deus animam meam. Extendensque qui cognoscis hominem antequam nascatur, 364 tu hujus ancillae tuae curam habere digneris, ut mereatur portionem et consortium habere in regno coelorum. Et commendantes seni, abierunt in civitatem: pater vero illius si aliquando inveniebat monachum, hunc adducebat ad domum suam, rogans ut oraret pro ea. Una autem die anniversaria, quando ordinatus est abbas monasterii, de quo supra diximus, misit abbas unum e fratribus ad Paphnutium, ut invitaret eum ad solemnitatem abbatis: qui abiens in domum ejus, requisivit eum. Pueri autem dixerunt ei: Processit.
Abbreviated transcription (Latin):
ostis in monast̾io. At ille dreit at pe¬
centi. qͥnquaginta duo. Dicit ei pu¬
ella. Qui uoluerit uenire illuc ad cõe¬
usionẽ: suscipit illum ałbas ut̃r. E es¬
pondit ei. Et ciam cum multo gerti su¬
cipit illum: maxime pp̃ uocers dĩa qia
dicit. Qui uenit ad me non eiciã
foras. Dicit ei eutrofinea ẽ nsimatis
ectlia ur̃a psallitis ⁊ equalt̾ ieuinatis:

Expanded text:
estis in monasterio. At ille dixit: Trecenti quinquaginta duo. Dixit ei puella: Qui voluerit venire illic ad conversionem, suscipit illum abbas vester? Respondit ei: Etiam cum multo gaudio suscipit illum, maxime propter vocem Domini, qui dixit: Qui venit ad me, non ejiciam foras . Dicit ei Euphrosyna: Omnes in ecclesia vestra psallitis, et aequaliter jejunatis?
Abbreviated transcription (Latin):
discipulus. potens est autem deus ⁊
in hoc sclo tͥ autẽ maifestare eam. si¬
ne iam sine: quid temetipsum interf¬
cis contristando S gr̃as age deo n¬
chil desperens. Nam agapitus ma¬
gr̃ meus multoci̾s minis t̾stis dicebat
michi : qr uenit quidam nouame pafmi¬
tius bomis oꝑibus intentus. qui fibiã suis
tanꝙͣ mortuam luget nostiens ꝯuid ei q̃¬
tigerit. ⁊ minia lam̃ tatione affligitur max¬
ime. qr uinta erat illi.⁊ cum lacͥmis ꝙͦ¬
itit se sepe ante pedes abbatis ÷ ut ꝑ eiꝰ
orationes ⁊ omniũ fratrũ possit inuenire

Expanded text:
XIV. Potens est autem Deus, et in hoc saeculo manifestare eam tibi. Sine jam, sine; quid temetipsum interficis contristando? Sed age gratias, Deo nihil desperans. Nam Agapitus magister meus, multoties nimis tristis dicebat mihi: Quia venit quidam nomine Paphnutius operibus bonis intentus, qui filiam suam tanquam mortuam luget, nesciens quid ei acciderit, et nimia lamentatione affligitur: maxime quia unica erat illi, et cum lacrymis projecit se ad pedes abbatis, ut per ejus orationes et omnium fratrum Deus pateface
Abbreviated transcription (Latin):
dam monathus uemibar demonasterio
uendẽs qui secum habebat. ⁊ indẽs
eum puer : rogait eum ueiure ad eu¬
frosmam. Nui cum ueniss : indens eum pa¬
ella: surgens salutaint eum. ⁊ dixit o¬
ra pro me pater. ⁊ oians bñ dieit
ei sedit. Dixit fuitem ei. Eufrosina.
dñe mi: ego habeo patrem xp̃i anum.
⁊ seruum dei possessorem qr sb̾stantie¬
multe minis : habuit q urorem que me
genuit. Ipsa uero transunt iam de hac
meus tͣdere me scło huit imquo. ⁊ ego no¬
faciam nestio. Totam emm noctẽ absq¬
absꝙ sõno transiui. postulans deum ut
Dicit ei ille semor : dñs ditit. siquis ñ

Expanded text:
idam monachus veniebat de monasterio, vendens quae secum habebat. Et videns eum puer, rogavit eum ut veniret ad Euphrosynam. Qui cum venisset, videns eum puella, surgens salutavit eum, dicens: Ora pro me, Pater; et orans benedixit eam, et sedit. Dixit autem Euphrosyna: Domine mi, ego habeo patrem Christianum et servum Dei, possessorem substantiae nimis; habuitque uxorem quae me genuit, quae jam transivit de hac suis tradere me saeculo huic iniquo, et ego nofaciam nescio. Totam enim noctem absque somno transivi, postulans Deum ut Dicit ei senior: Dominus dicit: Si quis non
Abbreviated transcription (Latin):
sultamꝙ iterũ pecumam largitꝭ ess
ad neccessaria fr̃m: dixit ꝙ abbati. F ẽ¬
tum orationim ⁊ uarum adduri tͥ. it o¬
⁊es pro ea quia iam ad nuiptias estro
tradere uolo. Qua̾ iussit albas intro¬
duci in xenodochium monast̾ii. locut usse
est cum ea: et bñdicens ahortatus est

Expanded text:
ecuniam largitus est ad necessaria fratrum. Dixitque abbati: Fructum orationum tuarum adduxi tibi, ut ores pro ea; quia jam ad nuptias eam tradere volo. Jussit autem abbas eam introduci in xenodochia monasterii, locutusque est cum ea, et benedicens exhortatus est
Abbreviated transcription (Latin):
pre nimnia abstinentia uigiliis ⁊ lacrinus¬
emarcuerat. De cuculla autem operu¬
it capud suum ⁊ ne aliquo modo agnos¬
ceret eam. Fac ła a̾ oratione sederunt.
Ceperunt autem loqui de futura beatitu¬
dine ⁊ głia sempiterna: quod ꝑ clemo¬

Expanded text:
prae nimia abstinentia, vigiliis et lacrymis. De cuculla autem operuit faciem suam, ne aliquo modo agnosceret eam. Facta autem oratione sederunt. Coepit autem ei loqui de futuri regni beatitudine et gloria sempiterna, quo
Abbreviated transcription (Latin):
moribus ꝑlena. s sterilis nõ pariebat.
Uir autem eius miis fluctuans. eo ꝙ
non haberet cui onmes facultates suas¬
dimitteret. ut post obitum suũ bene ⁊
cõgruenter suam sb̃stantiam gubernaret :
indigentibus nõ cessabat ministrare
nocte ac die eccłis adherens. Ieiumis
⁊ oratiomibus oians ⁊ petens a deo dari
am pecuniam erogans pauꝑibus . ⁊
orationibus poscens ad impleri deside¬
o. qui possit precib suis effc̃m desideru
huius ꝑficere. ⁊ ita ambulauit in
monast̾io qr eiusdem monasti pat̾ ma¬
ingressus. ⁊ multam petumam offerẽs.
multam etiam fiduciam ab abbate.
⁊ ab umiłisis fri̾bus consecutus est.
alb̃i causam desiderii sui. Qui compa¬
ciens illi: postulauit a deo dari illi fruc¬
tum uentris. S amboꝵ orõnes Audiẽs
dñs. dedit illis unã filiam. Uidens
autem pafmitius albĩs conu̾sationẽ.
iugẽ suã in initio duxit. ut bñdice̾t̾
ab abbate ⁊ a fribus. Tollens autem
infantulam a lacte. ⁊ fcãm iam ã¬

Expanded text:
moribus plenam, sed sterilis non pariebat. Vir autem ejus nimis fluctuans, eo quod non haberet cui omnes facultates dimitteret, ut post obitum suum bene et congrue suam substantiam gubernaret, indigentibus non cessabat ministrare nocte et die, ecclesiisque adhaerens, jejuniis et orationibus orans et petens a Deo dari am pecuniam erogans pauperibus et in oratotoriis, poscens adimplere desideo, qui posset precibus suis effectum desiderii ejus perficere. Et ita perambulavit in monasterio, in quo ejusdem monastingressus, et multam pecuniam offerens, multam etiam fiduciam ab abbate et universis fratribus consecutus est. s indicavit abbati causam desiderii sui: qui compatiens illi, postulavit a Domino dari illi fructum ventris; et amborum orationes exaudiens Deus, largitur unicam filiam. Videns autem Paphnutius abbatis cojugem suam introduxit, ut benediceretur ab abbate et a fratribus. Tollens autem infantulam a lacte, et facta an
Abbreviated transcription (Latin):
pulus cum peccasset in aliqua re: ira¬
tus senex dicit ei cum clamore . Uade
⁊ morere. Tstatimn ille cecidit ⁊ defũt¬
tus est. Cumqi senex uidisset eum mor¬
tuum. tior ingens irruit suꝑ eum.
⁊ cum multa humilitate orauit rogans
deum ⁊ dicens. Domme ih̃u xp̃e resus¬
cita eum. ⁊ iam ulterius sine conside

Expanded text:
pulus cum peccasset in aliqua re, irapulus cum peccasset in aliqua re, iratus senex dixit ei cum clamore: Vade, et morere. Et statim ille cedidit et defunctus est. Cumque senex vidisset eum mortuum, timor ingens irruit super eum, et cum magna humilitate oravit rogans Deum, et dicens: Domine Jesu Christe, resuscita illum, et jam ulterius sine consider
Abbreviated transcription (Latin):
eat rp̃m. Qui autem semł illum adep¬
tus fuerit. iam non laborat. ꝑ mittit
tamen dommnus labore electos suos : ut
renimerentur tribulationum labores.
Unde semet ppõs custodiant ⁊ tumentes. ne
tantos labores amittãt. Nam ⁊ filios
israel ideo deus ꝑ desertum quadragĩ¬
ta annis circunduxit ut rememoratus
Trihulationibus nõ redirent retrorsum.
udam frater interrogauit senem ch
diçens. Pic michi pater: quare nc̃
laborantes in conuersationbus mona¬
chi. non accipiunt grãm sicut antiqui:
Cui senex dixit. Tunc tanta karitas̃
erat. ut umsqiusq prot imum Nuum
sursum traheret ÷ ñt uero postquã
caritas refrixit totus mondus in
maligno positus est. Singuli proximos
suos ad inferiora deducunt : ⁊ ideo sic
gram non sortimur .clxxiiiliu¬
iidam frater requisunt senem di¬
cens. ꝑutas alba. Cognoscunt sc̃i
uiri quando in eis uenit gratia: Respõ¬
dit senex dicens. Non semꝑ cog uostũt.
Nam cuiusdam magmi senis disci¬

Expanded text:
deat Christum . Qui autem semel illum adepdeat Christum . Qui autem semel illum adeptus fuerit, jam non laborat. Permittit tamen Dominus laborare electos suos, ut rememorentur tribulationum labores, unde semetipsos custodiant, timentes ne tantos labores amittant. Nam et filios Israel ideo Deus per desertum quadraginta annos circumduxit, ut rememoratis tribulationibus, non redirent retrorsum. 181. Quidam frater interrogavit senem, dicens: Dic mihi, Pater, quare nunc laborantes in conversationibus monachi non accipiunt gratiam, sicut antiqui Patres? Cui senex dixit: Tunc tanta charitas erat, ut unusquisque proximum suum sursum traheret; nunc vero postquam charitas refrixit, et totus mundus in maligno positus est, singuli proximos suos ad inferiora deducunt, et ideo sic gratiam non sortimur . 182. Quidam frater requisivit senem, dicens: Putas, abba, cognoscunt sancti viri quando venit in eos gratia? Respondit senex, dicens: Non semper cognoscunt. Nam cujusdam magni senis disci
Abbreviated transcription (Latin):
quid dixerunt michi. nichil ex ip̃is re¬
tineo. Erant autem sem duo uasa ua¬
cua. ⁊ dicit ei senex. uade ⁊ aufer
inum ex illis uasis: ⁊ mitte aquam
⁊ laua illud. ⁊ effunde ⁊ pone illud inti¬
dum in locum sum. Fecit ea frater se¬
mel ⁊ bis ⁊ dixit ei sener. Utraq ua¬
sa simul aiffer. ⁊ cum attulisset : ditͭ¬
ei senet. Quale est ex utrisq mundius:
Respondit frater. ubi aquam misi ⁊ la¬
ui. ¶unc sener dieit ei. Sic est ⁊ ain¬
ma fili que frequenter audit uerba dei.
Quamius. nichil retineat ex hiis quis¬
que in terrogat ⁊ tamen plus mũdatur
quam illeꝰ non requirit. lxxi chx¬
fudam senex dixit. Quando bona o
pera exercet monachus: ueniens dia¬
didedit. Si autem malum opus ex ercet
uemens frequenter sp̃c dei ⁊ uidens ma¬
Slum opus non ad eum accedit. Sed re¬
cedit. Si tamen er toto corde iterum
idam senex dixit. usq tunc mona¬
chus laborare debet ⁊ usq quo possi¬

Expanded text:
quid dixerunt mihi, nihil requid dixerunt mihi, nihil retineo . Erant autem seni duo vasa vacua, et dixit ei senex: Vade, et affer unum ex illis vasis, et mitte aquam, et lava illud, et effunde, et pone nitidum in locum suum. Fecit ergo ita frater semel et bis, et dixit ei senex: utraque vasa simul affer. Et cum attulisset, dicit ei: Quale est ex utrisque mundius? Respondit frater: Ubi aquam misi, et lavi. Tunc senex dixit ei: Sic est et anima, fili, quae frequenter audit verba Dei, quamvis 527 nihil retineat ex his quae interrogat, tamen plus mundatur quam illa quae non requirit. 179. Quidam senex dixit: Quando opera bona exercet monachus, veniens diadiscedit; si autem malum opus exercet, veniens frequenter Spiritus Dei, et videns malum opus, non ad eum accedit, sed recedit. Si autem ex toto corde iterum idam senex dixit: usque tunc debet laborare monachus, usquequo possi
Abbreviated transcription (Latin):
mus a nobis ÷ id est pacientiam. humi¬
litatem. mansuetudinem. atq obedien¬
tism.
uidam frateriterrogauit albatẽ
sisdyum dicens. Putas alba : si modo ꝑ¬
sequitur nos dyabolus sicut antiquos.
nos: quia appropinquante penatum tẽ¬
pore magis angustiatur. Nec tamẽ
infirmos quosqi dignatur appetere.
quos ubi uoluerit⁊ sed fortes uiros ⁊
magnos aggreditur. xuii
siluanum . ꝑ quam uitam a deꝑtus
cułset tantam prudentiam. Nespõ
dit ille dicens. Numquam dimilĩ mora¬
Sri cogitationes malas in corde meo
que deum ꝓuocarẽt ad irã. xlui.
eatus antomius dicebat. Si potest
fieri quod passus ambulat mo-¬
nachus. uel quod calices aque bibit
in cella sua debet semoribus declara¬
re nt non deuiet in ipĩs. clxxix.
bbas pemen dixit. In nullo sit gau¬
det mimicus : quomodo in illo qui ñ
uult cogitatones suas maifestare.
iudam frater dreit ad senẽ clx
Ecce abba frequenter interrogo
semores patres ut dicant michi cõmo¬
intionem ꝓ salute amine mee. ⁊ quic¬

Expanded text:
ntiam, humilitatem, mansuetudinem, atque obedientiam Quidam frater requisivit abbatem Sisoium, dicens: Putas, abba, sic modo persequitur nos diabolus, sicut antiquos nos, quia appropinquante poenarum tempore magis angustiatur, nec tamen infirmos quosque dignatur appetere, quos ubi voluerit cito subvertit, sed fortes viros ac magnos aggreditur PelagSilvanum, per quam viam adeptus esset tantam prudentiam. Respondit eis ille, dicens: Nunquam dimisi morari cogitationes malas in corde meo, quae Deum provocarent ad iram . 176. Beatus Antonius dicebat: Si potest fieri, quantos passus ambulet monachus, vel quot calices aquae bibit in cella sua, debet senioribus declarare, ut non deviet in ipsis. 177. Abbas Poemen dixit: In nullo sic gaudet inimicus, quomodo in illo qui non vult cogitationes suas manifestare 178. Quidam frater dixit ad senem: Ecce, abba, frequenter interrogo seniores Patres ut dicant mihi commonitionem pro salute animae meae, et quid
Abbreviated transcription (Latin):
ye quiem
uidam frater requisunt senem di¬
dons. Si michi debet paucos nun¬
mos frater: iubes ut repetam eos
Cui senex ait. Semel tantummodo il¬
li dic cum humilitate. At ille dixit. Sd̾
si seml̾ ei dieero ⁊ nchil michi dederit:
quid faciam. Cuncsenex ait. Ult̾ius
faciam : quia non ^ luncere cogitatõnẽ
senex. Dimitte cogitationem tuam ⁊ re¬
para tantummodo frẽm tuum. ne cõ¬
sudam frater requisunt senem di¬
cens. Quomodo potest humilitatẽ¬
amma adipisci. Ille respondit. Si sua
tantummodo. ⁊ non alterius mals. cõsi¬
derat. Dicebat autem: quia ꝑfectio
hominis. humilitas est. Quantum cimmi¬
qͣ se homo deposuerit in humilitatem:
tantum prouehetur in honorem. Sicut
enm sũpbia si ascenderit in celum ⁊ us¬
qr ad inferos deducitur. ⁊ tta huimi¬
sitas descenderet usq ad infernum ÷¬
it̃ exaltatur usq ad celos. cxlxit hun¬
Ibas macharius dum ambularet

Expanded text:
requiemrequiemuidam frater requisivit senem, dicens: Si mihi debet paucos nummos frater, jubes ut repetam eos ? Cui senex: Semel tantummodo illi dic cum humilitate. At ille dixit: Quod si semel dixero, et nihil mihi dederit, quid faciam? Tunc senex ait: Ulterius faciam, quia non possum vincere cogitationem senex: Dimitte cogitationes tuas, tantummodo fratrem tuum ne condam frater requisivit senem, dicens: Quomodo potest anima humilitatem adipisci? Ille respondit: Si sua tantummodo, et non alterius mala consideret . Dicebat autem: Quia perfectio hominis humilitas est. Quantumcunque enim deposuerit se homo in humilitatem, tantum provehitur in honorem. Sicut enim superbia si ascenderit in coelum, usque ad inferos deducitur; ita humilitas, si descenderit usque ad infernum, tunc exaltatur usque ad coelos . 172. Abbas Macarius dum ambularet
Abbreviated transcription (Latin):
Ias uisefel dum cum aliis sembus
ad abbatem pemenem uenisset: qͥ¬
de prauata. ⁊ sedens pater eius cum
eo foris monast̾ium plorabat. Cum au
us abbatis penienis. ⁊ ob hoc ueni ut hc̃
infantem quem temptatio contenit ui¬
disset. Tinniumus illum usq nĩt huc
afferre : quia non lndere nos. ⁊ muit
si cognouerit quia hic sum ⁊ adhuc ex¬
pellit me hinc. Ego autem uidens nos
patres qui modo ad eum uenistis. pre¬
sũpsi uenire huc. Quomodo uis ergo
alba miserere mei ⁊ ⁊ tolle infantem hc̃
ner tulisset ⁊ ingressus fuisset in cel¬
non illum obtulit p̾au mo abbati peme¬
dicebat eis: digna te infantem: facientes
orationem. Similiter ⁊ per singulos senes.
Post omnes: detulit illum ad albatem pe¬
menem. At ille nolebat eum contingere
Cum autem rogarent eum. ut sicut om¬
tuam : ne dommnetur illi mimicus. Et ut¬
equisitus quidam ex patribus si ꝑ¬
fectum bonum eẽt egestas: respondit
Magna res pemria. Nam qui eam sus¬
tinet uoluntarie : tribulationem quidẽ

Expanded text:
as Joseph, dum cum aliis fratribus ad abbatem Pimenium veniret , quidepravata; et sedens pater ejus cum eo foris monasterium, plorabat. Cum autus abbatis Poemenis, et ob hoc veni ut hunc infantem, quem tentatio conterit, vidisset, et timuimus illum usque nunc huc afferre, quia non vult videre nos; et nunc si cognoverit quia hic sum, 526 adhuc expellet me hinc. Ego autem videns vos, Patres, qui modo ad eum venistis, praesumpsi venire huc. Quomodo vis ergo, abba, miserere mei, nex tulisset, et ingressus fuisset in cenon illum obtulit primo abbati Pimedicebat: Signate infantem, fratres, facientes orationem, rogans per singulos senes. Et post omnes detulit illum Pimenem; at ille nolebat eum contingere. Cum autem rogaret eum, ut sicut omtuam, ne dominetur illi inimicus. Et s. 169. Requisitus quidam ex patribus, si perfectum bonum esset egestas, respondit: Magna res est penuria; nam qui eam voluntarie sustinet, tribulationem quidem
Abbreviated transcription (Latin):
bulosum habentem corpus. ⁊ demones
hĩc atqr inde trahentes eum ad se misso
freno in naribus : ⁊ angelum sc̃m eius
de longe sequentem tristem. Beatus ergo
paulus cepit flere amarissime ⁊ pectus
suum tondere sedens ãte ecclesiam: prop¬
ter eum quem talem uiderat. Omnes au¬
tem ali senes uidentes eum sic flentẽ:
ceperunt rogare. ut siquid in illis uidiss:
Cum eis ingrederetur incogregationem.
Ille autem uoluit ingredi sed semper tle¬
bat propter eum quem sic uiderat. Post
paululum autem cum absoluta congre¬
gatione discederent: iterum omnium lbl¬
tus circunspiciebat. si tales egrederẽ¬
tur qualos ngressi funt. ⁊ uidit illum
quem ante inderat igrum ⁊ nebulossi.
egressum de eccłia clara facie ⁊ candido
ge: scm autem angelum eius ꝓpe eum hy¬
larem. ⁊ gaodentem super eum nuns.
Tunt paulus exsurgens cumgandio :¬
uociferabatur bñdicens deum ac dicens
Quanta misericordia ⁊ bontas dei est.

Expanded text:
bulosum habentem corpus, et daemones bulosum habentem corpus, et daemones hinc atque inde trahentes eum cum admisso freno in naribus, et angelum sanctum ejus de longe sequentem tristem. Beatus ergo Paulus coepit flere amarissime, et pectus suum tondere, sedens ante ecclesiam, propter eum quem talem viderat. Omnes autem alii senes videntes eum sic flentem, coeperunt eum rogare, ut si quid in illis vidisset, cum eis ingrederetur in congregationem. Ille autem noluit ingredi, sed semper flebat proptpaululum autem, cum absoluta congregatione discederent, iterum omnium vultum circumspiciebat, si tales egrederentur quales ingressi sunt. Et vidit illum quem ante viderat nigrum et nebulosum, egressum clara facie et candido  sanctum autem angelum ejus prope eum, hilarem et gaudentem super eum nimis. Tunc sanctus Paulus exsurgens, cum gaudio vociferabatur, benedicens Dominum, ac dicens: O quanta misericordia et benignitas Dei est,
Abbreviated transcription (Latin):
quanto magis quando illi ꝓprii fuint.
Hoc ergo scias : quia nullum humamũ
peccatum bonitatem dei uoncit. si tan¬
tummodo per penitentiam unusquiste
ea que prius ꝑfecit aboleuerit mala
Misericors enm deus ⁊ infirmitatem
generis humani scit ⁊ passionum forti¬
tudinem. ⁊ diaboli uirtutem uł malici¬
am : ⁊ cadentibus quidem hominibus
in peccato tanquam filuis indulget sus¬
tinens emendationem. penitentibus ue¬
ro tanqua in languidis compatitur ⁊
etiam premia tribuit. Audiens uero
hec eꝑiscopus miratus est minis ⁊
glorificat᷑ deum .
lbas paultis simpler habebat
hanc graciam: ut ingredientes s: eccle¬
siam senes aspiceret. ⁊ ex ip̃a f. acie eoꝵ
unius cuiusq cogitatõnes seu male sen¬
bone essent sentiret. Cum ergo uenissẽt
ad eccliam ⁊ ingrederentur senes ⁊ uidit
eos clara facie i leta amma ingredi ⁊
angelos eoꝵ cum gaudio pariter cum ip¬
sis. Umim autem uidit ingrum ⁊ ne¬

Expanded text:
quanto magis quando illi proprii fiant. quanto magis quando illi proprii fiant. Hoc ergo scias quia nullum peccatum humanum bonitatem Dei vincit, si tantummodo per poenitentiam unusquisque ea quae prius fecerat, aboleverit mala; misericors enim Deus, et infirmitatem humani generis scit, et passionum fortitudinem, et diaboli virtutem vel malitiam. Et cadentibus quidem hominibus in peccatum, tanquam filiis indulgens sustinet emendationem; poenitentibus vero tanquam languidis compatitur, e etiam illis praemia tribuit. Audiens vero haec episcopus, miratus est nimis, et glorificabat Deum. 167. Abbas Paulus Simplex habebat hanc grasiam senes aspiceret, et ex ipsa facie eorum uniuscujusque cogitationes, sive malae essent seu bonae, sentiret. Cum ergo venissent ad ecclesiam et ingrederentur senes, vidit eos clara facie et laeto animo ingredi, et angelos eorum cum gaudio pariter cum ipsis: unum autem nigrum et ne
Abbreviated transcription (Latin):
ro alter similis illi quidem erat sicut
audieras. sed ⁊ ideo illum clara facie
illustrari iudisti: quia recordatus de¬
hiis que prius fecit. ⁊ remintians illis
oꝑibus cum lacruis ⁊ gemitibus dei
mĩam postulabat : ꝓmittens ut si
p̾t̾ita illi fuissent remissel peccata:
ult̾ius ad eadem non rediret. ⁊ ideo
puoribus criminibus deletis ad hãc
gr̃am quam uidisti ꝑuenit. Cum au¬
tem episcopus de gracia d̾i miraret᷑
eo quod non solum de tormentis tam
turpis uite hominẽ eruerit : s ⁊̃ tã¬
to honore dotauerit. Respondens ange¬
lus dixit. Bene miraris. homo es. Nã
est ⁊ humanus cess antibus a pcc̃atis
petentibus se ꝑ confessionem. non solũ¬
quia tormenta dimittit. sed ⁊ honore.
efficit dignos. Sic enim deua dilexit
hominem ut uingenitum filium su¬
um ꝓ peccatoribus destinaret. ⁊ ꝓ ip̃is
daret ad mortem. Qui ergo dum im¬
mici eius essent. mori ꝓ ipsis elegit.

Expanded text:
em alter similis illi quidem erat, sicut em alter similis illi quidem erat, sicut audieras; sed ideo illum clara facie illustrari vidisti, quia recordatus corum quae prius fecerat, et abrenuntians illis malis operibus, cum lacrymis et gemitibus Dei misericordiam postulabat, promittens ut si praeterita illi fuissent dimissa peccata, ulterius ad eadem non rediret; et ideo prioribus criminibus deletis, ad hanc gratiam, quam vidisti, pervenit. Cum autem epeo quod non solum de tormentis tam turpis vitae hominem eruerit, sed etiam tanto honore decoraverit. Respondens angelus, dixit: Bene miraris; homo enim es,et humanus est, cessantibus a peccatis; petentibus enim se per confessionem non solum peccata dimittit, sed etiam honore efficit dignos. Sic enim dilexit Deus hominem, ut unigenitum suum Filium pro peccatoribus destinaret, et pro ipsis daret ad mortem . Qui ergo dum inimici ejus essent, mori pro ipsis elegit ,
Abbreviated transcription (Latin):
iudam de pr̃ibus ex aliquo refere¬
bat ep̃o ÷ quod audisset duos ex
pleb̾e sua iuros mime impuritatis
adulterõ. rogauit ergo deum ÷ ut sĩ
esset ita agnosderet. Cum ergo post
oblationem consecratam. unusquisꝙ ad
commnunionem accederet: ꝑ singulorũ
facies. intellige bat ⁊ ammas. pecca¬
torum autem facies ngras inspicie¬
bat ut carbones : ⁊ oculos sangunnie
repletos. Alios uero uidebat clara fa¬
cie ⁊ uestibus albis nidutos. Cum aũ
corpus dñi suscepissent. in quorundã
flãma uidebatur. Ut autem cognos¬
cet de illis quoꝵ crimina audierat. cõ¬
munonem illis porrexit. ⁊ iudit
unum ex eis clara facie ⁊ hono bili. al¬
bis q uestibus circundatum : alterũ
nigrum ⁊ horribilem uultu. ⁊ ꝑtꝰ ꝙͣ¬
dinim mimsterii grãm susceperũt.
uero alium quasi flãma succendebat.
sa fuerant se edoceri. Adstans autem
angelus domini dixit ad eum. Omma
que de ip̃is audisti uera sunt : sed ille
facie flamina succendi uidisti ÷ ille ue¬

Expanded text:
idam ex Patribus de aliquo referebat episcopo, eo quod audisset duos de plebe sua viros nimiae impuritatis adulteros . Rogavit ergo Deum, ut si ita esset agnosceret. Cum ergo post oblationem consecratam unusquisque ad communionem accederet, per singulorum facies intelligebat et animas. Peccatorum enim facies nigras inspiciebat ut carbonem, et oculos eorum sanguine repletos; alios vero vidit clara facie, et vestibus albis indutos. Cum autem corpus Domini suscepissent, in quorumdam flamma videbatur. Ut autem agnosceret de illis quorum crimina audierat, communionem illis porrexit; et vidit unum ex eis clara facie et honorabili, albisque vestibus circumdatum; alterum vero nigrum, et horribili vultu. Et ini mysterii gratiam susceperunt, um autem quasi flamma succendit. Orostensa fuerant se edoceri. Astans autem angelus Domini, dixit ad eum: Omnia quae de istis audisti, vera sunt. Sed ille facie et flamma succendi vidisti. Ille aut
Abbreviated transcription (Latin):
munda. Ab hoc die ergo dñe : ⁊ ab hac
hora suscipe me penitentem. ⁊ orautem
cationes tuas. Sub hoc ergo sponsio¬
ne egressus sum de eccłia statuens apd̃
me nichil de prioribus peccatis ult̾ius
facere. Tunt omnes senes ex clamaue¬

Expanded text:
munda. Ab hodie ergo, Domine, et ab hac munda. Ab hodie ergo, Domine, et ab hac hora suscipe me poenitentem, et adorantem ustificationes tuas . Sub hac sponsione egresme, nihil de prioribus peccatis ulterius facere. Tunc omnes senes exclamave
Abbreviated transcription (Latin):
agntionem ^ uenire. Cum autem omnes
conuenissent ⁊ erposuit eis paulus quem
iidisset aute quam ingrederentur in eccle¬
sia. ⁊ quem postea. ⁊ petebat illum fra¬
trem quem sic uidisset ut ei maifestaret
tem ante omnes cepit referre dicens. Ego
autem homo sum peccator ⁊ ⁊ in multis
temporibus istis sem per forncationem
gessi. Ingressus autem mĩt in ecłiam dei:
audiui uerba ysaye. ꝓphete. magis autem
dei per ipm loquentis. Ot d undi estote
⁊ tollite malicias de ammabus ur̃is an¬
te conspectum oculorum meorum. Discite
bñ facere querite udicium. ⁊ si fuint pͤ¬
cata ur̃a tantpiam coccinum. Uelut nuxde
ser ⁊ formcator conpuctus in hunc sermo¬
nem ꝓphete: ⁊ inrgressus intra pectus
meum dixi ãd deum. Domine tu es qui
uemisti saluare peccatores. Hec ergo q̃
nũc per ꝓpham ꝓmisisti oꝑa comple in
me misero peccatore. Ecce enim amodo
hoc non faciam : sed remintio omm muis¬
ticie. ⁊ amodo seruio tibi in conscientia

Expanded text:
a tollere. Cum autem omnes convenissent, exposuit eis Paulus quem vidisset antequam ingrederentur in ecclesiam, et quem postea; et petebat illum fratrem quem sic viderat, ut ei manifestaret tem ante omnes coepit referre, dicens: Ego sum homo peccator, et in multis temporibus istis semper fornicationem gessi. Ingressus autem nunc in ecclesiam Dei, audivi verba Isaiae prophetae, magis autem Dei per ipsum loquentis: Lavamini, mundi estote, et tollite malitias de animabus vestris ante conspectum oculorum meorum. Discite benefacere; quaerite judicium. Et si fuerint peccata vestra tanquam coccinum, velut nix deser et fornicator, compunctus in hoc sermone prophetae, et ingressus intra pectus meum, dixi ad Deum: Domine, tu es qui venisti salvare peccatores. Haec ergo quae nunc per prophetam promisisti, opere comple in me indigno peccatore. Ecce enim amodo hoc malum non faciam, sed renuntio omni injustitiae, et amodo tibi servio in conscientia
Abbreviated transcription (Latin):
quintur: eum q in semetip̃is amplectũ¬
tur ⁊ ⁊ tu fraudaris tanto lumine mer¬
tato me salubriter deiceps iugilare
compulit.
ad oppidum eg ypti quod diulcus ap¬
pellatur uenissemus. ibiq plur miã
tarbam cenobii disciplina constrictam
uidissemus. Alium quoq ordinem qui
excelsior h abetur. idest finacho intarũ.
cunctorum precomis nstigati saga¬
cissimo corde uidere properaminus. Hii
namq in monast̾iis primũsub distris¬
tione regule diligenter edocti: durissi¬
mis demonum prelus ꝯgressuri pene¬
Straut herenu profunda secreta. huius
ergo propositi uiros comperientes ce
co qui uno latere mło flumne ⁊ alio
maris uastitate circundatus in sulam
reddit : millis aliis hominibus quã
monachis secreta expem̃tibus habita¬
bilem. nec cuiꝙͣ enim culture aptam ẽẽ
terram illam falsitas soli ac sterili¬
tas patitur harenarum. Ad istos gͦ
sumimo desiderio festinantes supra mo¬
dum sumus eorum labores quos in

Expanded text:
quuntur, eumque in semetipsis amplectunquuntur, eumque in semetipsis amplectuntur, et tu fraudaris isto lumine, inertato me, salubriter deinceps vigilare compulit. ad oppidum Aegypti, quod Diolcos appellatur, venissemus, ibique plurimam turbam coenobii disciplina constrictam vidissemus , alium quoque ordinem, qui excelsior habetur, id est, anachoretarum, cunctorum praeconiis instigati, sagacissimo corde videre properavimus. Hi namque in monasteriis primum sub districtione regulae diligenter edocti, durissimis daemonum praeliis congressuri, penetrant eremi profunda secreta. Hujus ergo propositi viros comperimus citraco qui uno latere Nilo flumine, alio maris vastitate circumdatus, insulam reddit, nullis aliis hominibus quam monachis secretum expetentibus optabilem. Nec enim cuiquam culturae aptam esse terram illam salsitas soli ac sterilitas patitur arenarum. Ad istos ergo summo desiderio festinantes, supra modum summos eorum labores, quos in
Abbreviated transcription (Latin):
do uł uultus recordando a sp̃t sui in¬
tñtione cessaret. Itazut eum constric¬
tum susceperat igni tradidit conere¬
mandum : ite inquiens cogitationes pa¬
trie pariter concremainini nec me ul¬
t̾uis ad ea que fugi reuocare temptetiᷤ.
preditum: non solum in actuali uita.
sed etiam noticia scͥptur ari tquar
quam sola puritas cordis. Hic cum ex
planationem cuiusdam obscurrissime
questioms inquireret septem diebus
ac noctibus in oratione infatigabilis
perstitit. donec solutionem ꝓposite questi¬
soms dño reuelante cognosce̾t
Ic idem beatus theodorus cum mo¬
pͥmatus ad meam cellulam in tẽ¬
pesta nocte uenisset. quid nam noius
adhuc heremita solus agerem pater¬
na curiositate latenter exploraus. Cũ¬
qr ego iam finita uesꝑtina sollem puita¬
te lassim corpus cepissem reficere. et
me incubantem ꝑsia thio repperisset: ꝓ¬
trahens ex mitimo corde suspiria: mos¬
qr me uocitans nomine dreit. Quanti

Expanded text:
do uel uultus recordando a spiritus sui indo uel uultus recordando a spiritus sui intentione cessaret. itaque, ut eum constrictum susceperat, igni tradidit concremandum: ite, inquiens, cogitationes patriae, pariter concremamini nec me ulterius ad illa quae fugi reuocare temptetis. praeditum non solum in actuali uita, sed etiam notitia scripturarum, quam quam sola puritas cordis, planationem cuiusdam obscurissimae quaestionis inquireret, septem diebus ac noctibus in oraperstitit, donec solutionem propositae quaestionis Domino revelante cognosceret. Hic idem beatus Theodorus, cum inopinatus ad meam cellulam intempesta nocte venisset, quidnam novus adhuc eremita solus agerem, paterna curiositate latenter explorans, cumque ego, jam finita vespertina solemnitate, lassum corpus coepissem reficere, et me incubantem psiathio reperisset; protrahens ex intimo corde, suspiria, meoque me vocitans nomine, dixit: Quanti,
Abbreviated transcription (Latin):
I dumis ⁊ alum senem xxxuii
machetem nomine solitarium. cui
hanc gr̃am donauerat domius ⁊ ut si
quando in conuentu frm̃ per totam no¬
ctem ⁊ diem ageretur collatio spiritua¬
lis: muquam ille somno opprimeretur
Si quis uero de tractioms uerbum sen
dcisum temptasset inferre ÷ statim ille
i sominin concidebat. Huic ⁊̃ sem cũ
aliifido epistole patris cuis ac mat̾s
amicorum qr multorum de ꝓuincia põ¬
ti transusse fuissent accipiens grau¬
dem fasciculum litterarum diusꝑ. a¬
pud semet ip̃m uoleͥns dreit. Quantarũ
cogitationum causa erit michi harũ
lectio : que me uel ad mane gaudium:
uł ad tristicias in fructuosas compel¬
lent. Quantis diebus horum recorda¬
tis quĩ scripserũt intentionẽ pectoris
mei a proposita contemplatione re¬
uocabunt.⁊ hec uolens in sus pec¬
tore non solum nullam resoluere epis
tolam de fimunt ÷ sed ne ipsum quidẽ
fasticulum resignare ne scilit eorũ
qui scripserant uł nommna recensen¬

Expanded text:
idimus et alium senem , Machetem nomine, solitarium, cui hanc gratiam donaverat Dominus, ut si quando in conventu fratrum per totam noctem et diem agitaretur collatio spiritalis, nunquam ille somno opprimeretur; si quis vero detractionis verbum seu otiosum tentasset inferre, statim ille in somnum concidebat. Huic etiam seni , cum aliquando epistolae patris ejus ac matris amicorumque multorum de provincia Ponti transmissae fuissent, accipiens grandem fasciculum litterarum, diuque apud semetipsum volvens, dixit: Quantarum cogitationum causa erit mihi istarum lectio, quae me vel ad inane gaudium, vel ad tristitias infructuosas impellent? Quantis diebus horum recordatione qui scripserunt, intentionem pectoris mei a proposita contemplatione revocabunt? Et haec volvens in suo pectore, non sotulam definiuit, sed ne ipsum quidem fasciculum resignare, ne scilicet eorum qui scripserant uel nomina recensen
Abbreviated transcription (Latin):
funt: quã sib eo oĩm utiata sunt stu¬
dia. Amatas uͦ ⁊ macharius discipuli
noĩe qm opimone nos quoq ꝓbamꝰ. Nõ¬
milli os hec ⁊ cilia ꝓut uolũtas tulit ias¬
titant sb̾ t̾rtineo specu cͥnitũ calcaneote
m̃daciũ fuit: nec repellenda quidẽ sentẽ¬
tia inder̾. Igit̾ qr de sintonio tã greco cꝓͣ
romsino stilo diligent̾ memorie tͣdicũ ẽ.
panca de pauli pͥncipio ꝙ fine scbe dispo¬
sui. magis qr res omissa ereit: qm fretꝰ
ingemo. Qͥmͦ sũi in media etate iux̾it
aut quas sc̃itane ꝑtulerit insidiss: nlli
hõmi cõꝑtum habetur.
sub decio ⁊ ualeriano ꝑsecutorib quo¬
so
tc̃pore cornelius Rome. ꝙ cipͥsimis ca¬

Expanded text:
fuit, quam ab eo omnium incitata sunt studia. Amathas vero et Macarius, discipuli nis; quam opinionem nos quoque probamus. Nonnulli haec et alia prout voluntas tulit, jactitant: subterraneo specu crinitum calcaneo temendacium fuit, ne refellenda quidem sententia videtur. Igitur quia de Antonio tam Graeco quam Romano stylo diligenter memoriae traditum est, pauca de Pauli principio et fine scribere disposui: magis quia res omissa erat, quam fretus ingenio. Quomodo autem in media aetate vixerit, et quas Satanae pertulerit insidias, nulli hominum compertum habetur.Sub Decio et Valeriano persecutoribus, quo tempore Cornelius Romae, Cyprianus Ca
Abbreviated transcription (Latin):
ut sol illa etas ꝓ uariis ⁊ delicatis cibis ũ¬
qmͣ tedio fuit: nͨ esce mollioris blandim̃ta
domꝰ ⁊ sorous honestam curam gerebat.
Neq uero ser fluteret m̃ses qͥb ad ecclła
ut solebat occuriens recordabatur qͦmꝰ a

Expanded text:
ut solet illa aetas, pro variis et delicatis cibis unquam taedio fuit; non escae mollioris blandimenta domus et sororis honestam curam gerebat. Necdum vero sex fluxerant menses, quibus ad ecclesiam ut solebat accurrens, recordabatur quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
tomus audicis: flens ⁊ geniens ne se dese¬
u̾et. at ut comitem tał itineris acciꝑet p̃
piscopus dedit ad obuoluendũ corpus
meũ deferas. Hoc aũ beatus paulus roga¬
uit nõ magnoꝑe curaret. utium tectũ
putrest̾et cadaũ. an nudũ. quippe qͥ tãco
temꝑis spacio ꝯtextis palmaꝵ foliis ues¬
tiebatur: s ut a se recedenti meior sue
mortis leincuxtur. Stupefr̃s gͦ antomuᷤ:
qd̃ de eithasio ⁊ pallio eius audierat: qͣi
rp̃m in paulo uidens ⁊ in pectore eius oĩ¬
potentem uen̾ans. Ultra resꝑonde̾ nichil
fuisus est. s cũ silentio lac̾maĩs. ex oscula¬
tis eius oculis manib ꝙi: ad monast̾ium
qd̃ ꝑtea a sarrace nis occupatũ est regre¬
diebatur. Neq ub gressus seq̃bantur sum¬

Expanded text:
tonius auditis, flens et gemens, ne se desereret, atque ut comitem talis itineris acciperet, piscopus dedit, ad obvolvendum corpusculum meum, defer. Hoc autem beatus Paulus rogavit, non quod magnopere curaret, utrum tectum putresceret cadaver, an nudum quippe qui tanto temporis spatio, contextis palmarum foliis vestiebatur, sed ut a se recedenti moeror suae mortis levaretur. Stupefactus ergo Antonius, quod de Athanasio et pallio ejus audierat, quasi Christum in Paulo videns, et in pectore ejus Deum venerans, ultra respondere nihil ausus est: sed cum silentio lacrymans, exosculatis ejus oculis manibusque, ad monasterium quod postea a Saracenis occupatum est, regrediebatur. Neque vero gressus sequebantur
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝑabatur manibi suis scieus scͥptũ ẽẽ.
Qui nõ oꝑatur ⁊ nõ manduc. Meicede i
sane oꝑis sui p̃cio ꝑanis excepto: egeniꝰ
modabat: ut nichil ex eius memona
liberet᷑. s uniu̾sa dm̃ p̃cepta custodiens
memoriã ꝓ lib̾s haberet : sic suam uitã
istruens: ut ab uniu̾sis frĩb puro di¬
lig̾e tur afft̃u. Et om̃ib ad quos studio
miebat. Huiꝰ continentiam: iocũditatẽ
illius sectabatur. Istius lenitatatem. il¬
lius uigilias. Alt̾iu̾s: legengendi emula¬
batur industnã. Istũ ieiunantẽ. illũ hu¬
mi qͥescentem mrrabatur. Altius patiẽ¬
tiam. Alm̾us mansuetudinem p̃dicabat.
¶m̃m qͦ uicariã eiga se retinens carita¬
ad sedem ipͥam regrediebatur . ibi secum
uniu̾sa ꝑcͣctans oĩm in se bona inteba¬
t̾ expͥme. Neq u adu̾sum coeuos aliqũ
monebat᷑. s ea tm̃ flãma egregio uiro
oꝑib ĩmretur. Et hoc ita faciebat: ut
cũ om̃s gła ante net. oĩb tam̃ carus
eẽt . Nam ⁊ uicini monachi ad quos

Expanded text:
ur manibus suis, sciens scriptum esse: Qui non operatur, non manducet . Mercedem tamen operis sui, pretio panis excepto, egentibstudium commodabat, ut nihil ex ejus animo laberetur; sed universa Domini praecepta custodiens, memoriam pro libris haberet. Sic suam vitam instituens, ab universis fratribus puro diligebatur affectu; et omnibus, ad quos studio uriebat: hujus continentiam, jucunditatem illius sectabatur; istius lenitatem, illius vigilantiam, alterius legendi aemulabatur industriam; istum jejunantem, illum humi quiescentem mirabatur; alterius patientiam, alterius mansuetudinem praedicabat. Omnium quoque vicariam erga se retinens charitaad sedem propriam regrediebatur. Ibi secum universa pertractans, omnium in se bona nitebatur exprimere. Neque vero adversum coaevos aliquando movebatur, seinveniretur. Et hoc ita faciebat, ut cum omnes gloria anteiret, omnibus tamen charus esset. Nam et vicini et monachi, ad quos