comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ne beatitudinis solidati st. Unde. & pꝰ
celi ereationẽ in pͥncipio repetit᷑. fiat
firmamentũ. et uocatũ ẽ firmaĩtũ ce¬
lum. nimirũ ostendentes qd̾ pꝰ rumã¬
angłoꝵ maloꝵ hii qui ꝑmanseĩt firmi¬
tatẽ eternȩ ꝑseuerantie consecuti st̃ nł¬
loiam lapsu au̾si nulla suꝑbia cadenteᷤ
s firmit̾ in dei amore. et contẽplanone
manentes. nicħ aliud dulce hist nͥ eũ.
aquo creati st. Qd̃ autẽ duo seraphin
in ysaia legunt᷑. figulalit̾ uet̾is ⁊ noui
testam̃ti significatõnẽ ostendit. Qd̃ uͦ
faciem et pedes dei oꝑiunt: qr p̃terita
ante mundũ. et futura pꝰ mundũ scire
non possumꝰ. s media tm̃ eoꝵ testimo¬
no contemplart̃. Singłi senas hñt a¬

Expanded text:
aeternae beatitudinis solidati sunt. Unde et post coeli creationem in principio repetitur Fiat firmamentum, et vocatum est firmamentum coelum. Nimirum ostendens quod post am, hi qui permanserunt, firmitatem aeternae perseverantiae consecuti sunt, nullo jam lapsu aversi, nulla superbia cadentes, sed firmiter in Dei amore et contemplatione manentes, nihil aliud dulce habent, nisi eum a quo creati sunt. 32. Quod autem duo seraphim in Isaia leguntur, figuraliter veteris, et novi Testamenti significationem ostendunt. Quod vero faciem et pedes Dei operiunt, quia praeterita ante mundum, et futura post mundum scire non possumus, sed media tantum, eorum testimonio contemplamur. 33. Singuli senas
Abbreviated transcription (Latin):
pili et ip̃m ꝑantifrasm qd̾ decẽ
trib ab eo separatis ddue t̾m᷑ relicte st̃.
Nbia pater dñs uł pater fuit. N sato¬
lens suie sustollens. Iosaphat d̃m̃
dm̃. Ioas spirans uł dñi robur. Ama¬
sias popłm tollens. Orias fortitudo do¬
mim. Nrarias auxiliũ dñi. orias ip̃e ã
ẽ quiararias duplici noie. Iste ẽ qui il¬
licitũ sͥ sac̃rificiũ uiudicare conatꝰ. le¬
pra infronte ꝑcuesꝰ ẽ. Ioathan ẽ ꝑ

Expanded text:
cem tribubus ab eo separatis, duae tantum ei relictae sint. Abia pater Dominus, vel pater fuit. Asa tollens, sive sustollens. Iosaphat Dominmpus Domini. Ioas spirans, vel Domini robur. Amasias populum tollens. Ozias fortitudo Domini. Azarias auxilium Domini. Ozias autem ipse est qui Azarias duplici nomine. Iste est qui, inlicitum sibi sacerdotium vindicare conatus, lepra in fronte percussus est. Ioatham e
Abbreviated transcription (Latin):
edom id̃ sanguineꝰ. seir. id ẽ pilosus e
Nebecca pacientia siue qr multõ
acceperit. Lia laboriosa utiq ge¬
nerando. płimos enĩ dolores qͣm ra¬
chel fecunditate pariendi exꝑta est.
lurgii enĩ insiccimis cã extitit. Thamar:
amaritudo ꝓ uiris mortis. Eadẽ ⁊ com.¬
mutãs. Mutauit enĩ se in habitũ mere¬
tricis. qͣndo cũ socero suo concubuit
Phares diuitio ab eo qd̃ diuit̃it mbra.¬
nuulas scd̾arum diuisoris. soẽ phares
sortit᷑ ẽ nom̃. Unde et pharisei qͥ seqͣsi
i̾tos apopło seꝑabant diuisi appłłant᷑.
Tara frat ei̾s incuiꝰ manu erat cocci¬
nũ interp̃ oriens. siue q primꝰ apparu

Expanded text:
uineus: Seir, id est pilosus, Rebecca patientia, sive quae multum acceperit. Lia laboriosa, utique generando. Plurimos enim dolores quam Rachel fecunditate pariendi experta estIurgii enim in Sichimis causa extitit. Thamar amaritudo pro viris mortuis. Item et commutans. Mutavit enim se in habitu meretricis, quando cum socero suo concubuit. Phares divisio, ab eo quod diviserit membranula secundarum, divisoris, id est phares, sortitus est nomen. Unde et Pharisaei, qui se quasi iustos a populo separabant, divisi appellabantur. Zara frater eius, in cuius manu erat coccinum, int
Abbreviated transcription (Latin):
sagio posteritatis acceꝑit. Ex ipso enĩ¬
q ad occasum magnũ nom̃ ẽ ĩ gñtib.
Caim ca litꝰ. et ip̃e ex p̾sagio futi cogi¬
nominatitꝰ pꝰteritas enĩ nom̃ eiꝰ eã par¬
tẽ t̾rȩ posgedit. que uicmno sole calen¬
or ẽ. Unde  egiptꝰ usq hodie egiptioꝵ
lingua camnd̾r. Iaphet latitudo. Ex
ẽ gentib multitudo credentiũ: ab eadẽ
braice ethiops interp̃r a pꝰteritate sui
generis nom̃ sortitꝰ ẽ. Ab ip̃o enĩ et ꝓ
geniti echiopes. N embroth int̾pr
inpopłis tirannidẽ. et ip̃ẽ aggress ẽ
aduerꝰ dm̃ impietatis edificare turẽ:
Heber transitꝰ. Ethimologia eiꝰ misti¬
ca ẽ. qd̃ ab eius stirpe transiret d̾s. nͦ
ꝑseueraret ineis translata ingñtib
gr̃a. Ex ipso enĩ st̃ exorti hebrei. Fa¬
leg. dinisio. cuiꝑat ꝓpt̾eatale nom in¬
posuit. qi tc̃natus ẽ qͣndo ꝑ lingnas t̾ra
diuisaẽ ¶hara exploracio ascensiõis.
Melchisedech rex ustꝰ. Rex qi ip̃e p̾ea

Expanded text:
sagio posteritatis acceque ad occasum magnum est nomen in gentibus. Chain calidus, et ipse ex praesagio futuri cognominatus. Posteritas enim eius eam terrae partem possedit, quae vicino sole calentior est. Unde et Aegyptus usque hodie Aegyptiorum lingua Kam dicitur. Iapheth latitudo. Ex est ex gentibus multitudo credentium, ab eadem braice Aethiops interpretatur; a posteritate sui generis nomen sortitus. Ab ipso enim sunt progeniti Aethiopes. Nembroth interprin populo tyrannidem, et ipse adgressus est adversus Deum impietatis aedificare turrem. Heber transitus. Etymologia eius mystica est, quod ab eius stirpe transiret Deus, nec perseveraret in eis, tralata in gentibus gratia. Ex ipso enim sunt exorti Hebraei. Phaleg divisio, cui pater propterea tale nomen inposuit, quia tunc natus est, quando per linguas terra divisa est. Thara exploratio ascensionis. Melchisedech rex iustus. Rex, quia ipse postea
Abbreviated transcription (Latin):
qd ceteris angł̃oꝵ agminib dñantur: do¬
minatõnes uocant᷑. Tronist̃ agmina
angłoꝵ qui latino eloquio sedes dñr. ⁊uo¬
catitroni qi ilł conditor p̃sidet. et ꝑecͦ sy
a uiditia disponit. cherubin autẽ et ip̃i
sublimes celoꝵ potestateᷤ. ⁊ angłica miniꝰ¬
t̾ia ꝑhibent᷑. qͥ ex hebreo ĩ latinã lingͣm

Expanded text:
quod ceteris angelorum agminibus dominantur, Doquod ceteris angelorum agminibus dominantur, Dominationes vocantur. Throni sunt agmina angelorum, qui Latino eloquio sedes dicuntur; et vocati Throni quia illis conditor praesidet, et per eos iudicia sua disponit. Cherubin autem et ipsi sublimes caelorum potestates et angelica ministeria perhibentur; qui ex Hebraeo in linguam
Abbreviated transcription (Latin):
sã celestẽ societat̾e apłs complectit᷑ or¬
dines angłoꝵ et dignitates intelligũt᷑.
et ꝓhac ipsa distributione officioꝵ alii
troni alii dñafones. alii pͥncipatꝰ. alii
potestates dñr ꝓcertis dignitatib qͥbꝰ
inuicẽ distingunt᷑. Uirtutes. angłica q̃¬
dã ministeria ꝑhibent᷑. ꝑ qͣs signa et
miracła inmundo fuit̃ ꝓpter qd̃ ⁊ uir
tutes dñr potestates st̃. quib iuituteꝰ
adueasȩ subiectȩ st̃ ⁊ inde potestatũ
nõie nũcupant᷑. qr maligni sp̃s eoꝵ po¬
testate coercent᷑. ne tm̃ mundo noceant
qͣntũ cuprũt. Principatꝰ sõ hi qui an¬
głoꝵ agminib p̃sunt. qui ꝓeo qd̃ sub¬
ditos angelos ad explendũ minift̾iũ
diuinũ disponunt. pͥncipatꝰ uocabulũ
acceꝑunt. Nam alii st̃: qui ad ministrat.
Alii qui assistunt. sict ꝑdamelẽ dr. Milia
miliũ ministrabãt ei. et decies centena
milia assistebant ei. Dñatones gt hi qͥcẽ
uirtutib et pͥncipatib p̃minẽt. qͥ ꝓ eo

Expanded text:
sam caelestem societatem Apostolus conplectitur, ordines angelorum et dignitates intelleguntur; et pro hac ipsa distributione officiorum alii throni, alii dominationes, alii principatus, alii potestates dicuntur, pro certis dignitatibus quibus invicem distinguntur. Virtutes angelicae quaedam ministeria perhibentur, per quos signa et mirac quibus virtutes adversae subiectae sunt, et inde Potestatum nomine nuncupantur, quia maligni spiritus eorum potestate coercentur, ne tantum mundo noceant quantum cupiunt. Principatus sunt hi qui angelorum agminibus praesunt. Qui pro eo, quod subditos angelos ad explendum ministerium divinum disponunt, principatus vocabulum acceperunt. Nam alii sunt qui administrant, alii qui adsistunt, sicut et per Das centena milia adsistebant ei.' Dominationes sunt ii qui etiam Virtutibus et Principatibus praeeminent, qui pro eo,
Abbreviated transcription (Latin):
uocabula ipsa qͥd inoꝑe suo ualeant. de¬
signetur. Gabrieb hebraice in linguã nr̃ã
ꝯuertit᷑ fortitudo dei. ubi enĩ potencia di.¬
uina uł fortitudo manifestabit᷑ gabriel
mittit᷑. Unde et eo tẽpore quo erat dñs
nasciturꝰ et tͥumphaturꝰ de mundo gabri¬
el uenit admariã: ut illũ annũciaret.
qui ad debellandas aereas potestateᷤ ho¬
milis uenire dignatꝰ ẽ. Michael int̾pr̃¬
qͥs sict̃ ds. Quando enĩ aliquid ĩ mundo
mire uircutiꝰ fit. hic archangłs ãdeo.

Expanded text:
vocabula ipsa in opere suo, quid valeant devocabula ipsa in opere suo, quid valeant designetur. 10. Gabriel Hebraice in linguam nostram vertitur fortitudo Dei. Ubi enim potentia divina vel fortitudo manifestatur, Gabriel mittitur. 11. Unde et eo tempore quo erat Dominus nasciturus, et triumphaturus de mundo, Gabriel venit ad Mariam, ut illum annuntiaret, qui ad debellandas aereas potestates humilis venire dignatus est. 12. Michael inters ' ? Quando enim aliquid in mundo mire virtutis fit, hic archangelus mitti
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpture testant᷑. toẽ angłi. archangeli.
trom dñationes. uirtutes. pͥncipatꝰ. po¬
testates cherubin & serapħin. Quoꝵ of¬
ficioꝵ uocabula cur ita dicta sint. int̾p̃¬
tando exequem᷑. Angeli uocant᷑ ꝓpt̃ qd̾
decelis ad annunciand̃ hõib mittunt᷑.
Angłs enĩ grece: latine nuntiꝰ dr. AR¬
changeli greca lingua sũm nuntii int̾.¬
p̃tant᷑. Qui enĩ parua uł minima nũci¬
ant angłi. qui ũo sũma: archangłi nũco
pant᷑. Archangeli dictieo qd̾ pͥmatũ te¬
neant inter angłos. Archos enĩ g̃ce. la¬
tine pͥnceps int̃precat᷑. St̃ enĩ duces et¬
yͥncipes. sub quoꝵ orome unicuiq ange¬
loꝵ officia deputata et̃. Namqi aichan¬
geli angelis p̃funt racharias ꝓpħa ni¬
cens. Absq muro habitabit᷑ ierłm. Si
enĩ inipsis officũs angłoꝵ neqͣquã po-¬
testates suꝑiores inferiores disponerẽt.
millo mͦ hoc qd̾ homimi dicẽt. angłs
ab angło cognouisset. Quidã autẽ archã¬

Expanded text:
archangeli, throni, dominationes, virtutes, principatus, potestates, cherubim et seraphim: quorum officiorum vocabula, cur ita dicta sint interpretando exsequemur. 5. Angeli vocantur, propter quod de coelis ad annuntiandum hominibus mittuntur; angelus enim Graece, Latine nuntius dicitur. 6. Archangeli Graeca lingua, Latina summi nuntii interpretantur; qui enim parva vel minima annuntiant, angeli; qui vero summa, archpantur. Archangeli dicti eo quod primatum teneant inter angelos; archos enim Graece, Latine princeps interpretatur. Sunt enim et duces principes, sub quorum ordine unicuique angelorum officia deputata sunt. Nam quia archangeli angelis praesunt, Zacharias pcens: Absque muro habitabitur Hierusalem.' Si enim in ipsis officiis angelorum nequaquam potestates superiores inferiores disponerent, nullo modo hoc, quod homini diceret angelus, ab angelo cognovisset. Quidam autem archan
Abbreviated transcription (Latin):
De hominibꝰ qui qͦndã p̃sagio nom̃ accepeit.
causis originẽ nominũ hñt qͥbꝰ ita
ꝓpħice indita st̾ uocabła. ut aut fut᷑is
aut p̃cedentib eoꝵ caĩs conueniãt. Inqͥ¬
b tam̃ manente sp̃iritali sacram̃to. nẽ
tm̃ ad litt̾am intellectũ historie ꝓseqͥ¬
mur. Ubi autẽ ethimologie interpre¬
tafonẽ ñ attĩgimꝰ solum ipsã in latinõ
ethimologiã posuimꝰ. Qd̃ autẽ unũ no¬
m hebraicũ. aliteratq alit̃ interp̾r.¬

Expanded text:
De hominibus qui quodam praesagio nomen acceperunt . causis originem nominum habent. Quibus ita prophetice indita sunt vocabula, ut aut futuris aut praecedentibus eorum causis conveniant. In quibus tamen manente spiritali sacramento, nunc tantum ad litteram intellectum historiae persequimur. Ubi autem etymologiae interpretationem non attigimus, solam ipsam in Latino etymologiam posuimus. Quod autem unum nomen Hebraicum aliter atque aliter interpr
Abbreviated transcription (Latin):
cat᷑ eccłastes latine concionator. qd̃
ad popłm loq̃retur. Ionathan co¬
lumbe donũ. Absalon patris par ꝑ
antͥfrasim. eõ qd̾ bellũ aduensꝰ pa¬
trẽ gessisset. siue qd̃ in ipso beuo da¬

Expanded text:
clesiastes, Latine Contionator, quod ad populum loqueretur. Ionathan columbae donum. Absalon patris pax per antiphrasin, eo quod bellum adversus patrem gessisset, sive quod in ipso bello Da
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ illa duo animalia suꝑ ꝓpiciatoriũ
arche facta ex metallo ꝓpt̾ sig̃candam
angłoꝵ p̾sentiã in quoꝵ medio ostend̾r
d̾s. Seraphin quoq similit̃ multitudo
ẽ angłoꝵ. qui exhebreo in latinũ arden¬
tes. uel incendentes interp̾tant᷑. Qui ic¬
cͥco ardentes uocant᷑. qr inter d̃m et eos
nulli angeli consistunt. et iõ qͣnto uicimꝰ
corã eo consistũt. tanto mag̾ claritate di
cet̾a angł̃oꝵ turba uidere dei eentiã plene
ñ ualent. qͣm cherubm eã tegt̃.hee gͥ uo

Expanded text:
sunt illa duo animalia super propitiatorium arcae ficta ex metallo, propter significandam angelorum praesentiam, in quorum medio ostenditur Deus. Seraphin quoque similiter multitudo est angelorum, qui ex Hebraeo in Latinum ardentes vel incendentes interpretantur. Qui idcirco ardentes vocantur, quia inter eos et Deum nulli angeli consistunt; et ideo quanto vicinius coram eo consistunt, tanto magis luminis clarcetera angelorum turba videre Dei essentiam plene non valent, quoniam Cherubin eam tegit. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
Suropa inqua ẽ constã¬
tinopolis: que priꝰ lieu̾
Rodopa.
hellespontꝰ. Pamphilia.
ꝑ hrigia salutaris.
Licaonia. Cicades.
In oriente proumcie

Expanded text:
uropa, in qua est Constantinopolis, que prius Licus Rodopa. Hellespontus. Pamphilia.  Frigia salutaris. Licaonia. Cyclades. IN ORIENTE SUNT PROVINCIE
Abbreviated transcription (Latin):
quib ñ est sp̃s spissus. qualis ẽ infanciũ.¬
ut mulierũ uel egrotantiũ sict̃ inneruᷤ
Que enĩ subtilissimȩ cordȩ gt̃. subtiles ac
tenues uoces uł sonos emittũt. pingueᷤ
uiroꝵ. Acuta uox tenins. alta sict̃ ĩ
cordis uidemꝰ. Dura uox ẽ que molent̃
emittit sonos. sict̃ tonitruũ. sict̃ ĩcudiꝰ
sonꝰ. qͦciens indutũ malleus ꝑcutit feriu.
Asperauox ẽ rauca. &e que dispergit᷑ ꝑmi
mitos et ĩdissimiles pulsus. Cecca uox ẽ
que mox ut emissa fuerit conticescit. at¬
q suffocata nequaqͣm longius ꝓducit᷑ sĩ¬

Expanded text:
quibus non est spiritus, qualis est infantiuquibus non est spiritus, qualis est infantium, mulierum, vel egrotantium sicut in nervis: que enim subtilissime chorde sunt, subtiles ac tenues sonos emittunt. Pingues virorum. Acuta vox tenuis, alta, sicut in cordis videmus. Dura vox est, quae violenter emittit sonos, sicut tonitruum, sicut incudis sonus, quotiens in durum malleus percutitur ferrum. Aspera vox est rauca, et qumultos et dissimiles pulsus. Ceca vox est, que mox ut emissa fuerit conticescit, atque suffocata nequaquam longius perducitur, si
Abbreviated transcription (Latin):
flexibilis. dicta auinno. hoc ẽ cincinno
mollit᷑ flexo. ꝑfecta aute uox ẽ alia sua¬
ius et clara. alta ut in sublimi sufficia.
clara ut aures ad impleat. Suanis ut a¬
nimos audientiũ blandiat. Si ex his a¬
liqͥd defuerit uox ꝑfecta nõnerit. De scd̾a

Expanded text:
lata dicta a vinno, id est cincinno mobiliter flexo. Perfecta autem vox est alta, suavis et clara. Alta ut sublimis efficiatur. Clara ut aures adimpleat. Suavis ut animos audientium blandiat si ex his aliquid defuerit, vox perfecta non erit. DE S
Abbreviated transcription (Latin):
uulg milimindrũ dñt. ꝓpt̾ qd̃ alie¬
nationẽ mentis inducit. Saxifraga
uocata qd̾ semen eiꝰ petras. in uesica
frangat. atq cõminuat. Genciana no.¬
men sumpsit. ut medici memorãt ab
inuentore radicib aristolicie similib.
nascit̾ sub alpib atq galacia asiȩ. Sa¬
tureia calida et ꝓpe ignita. unde & ill
nom̃ inditũ credt̃. qd̾ ꝓnos facit ĩ uenerẽ.
Satirion dicta: a satiris ꝓpt̾ incendiũ
libcomis qͣm uulgꝰ stincũ uocãt. uene¬
rẽ enĩ suscitat. idem et ortis. qd̃ radix
eius in modũr testiculoꝵ sit qͦs grecthor¬
ti uocant. Idem et leporina. ꝓpt̾ qd̃ cau¬
lem mollẽ emittat. Untica ex eo uoca¬
ta qd̃ tactus eius corpꝰ adurat. ẽ etenĩ
ignee oĩo nature: &r tactu purit. Unde
ce pruriginẽ tacit. Antemefia herba

Expanded text:
vulgus milimindrum dicit, propter quod alievulgus milimindrum dicit, propter quod alienationem mentis inducit. Saxifraga vocata quod semen eius petras in vesica frangat atque conminuat. Gentiana nomen sumpsit, ut medici memorant, ab inventore, radicibus aristolochiae similibus. Nascitur sub Alpibus atque Galatia Asiae. Satureia calida et prope ignita. Unde illi et nomen inditum credunt, quod pronos facit in Venerem. Satyrion dicta a Satyris propter incendium libidinis, quam vulgus stincum vocant; Venerem enim suscitat. Idem et orchis, quod radix eius in modum testiculorum sit, quos Graeci ὄρχεις vocant. Idem et leporina, propter quod caulem mollem emittat. Urtica ex eo vocata quod tactus eius corpus adurat. Est enim igneae omnino naturae et tactu perurit, unde et pruriginem facit. Artemisia
Abbreviated transcription (Latin):
dicta. unde. &e eam latimi qͥnq foliũ uo.¬
cant. henba adeo munda ut purifica¬
tõne & templis ad hiberi agentib soli¬
tum ẽẽ. Lopum herba purgandis pul¬
monib apta. Unde et in ueteri testam̃¬
to ꝑ isopi fasciculũ aspergebant᷑ ag¬
ni sanguine qui mundari uolebãt. slaᷤ¬
cit᷑ in petris herens saxo radicib. Reu¬
barbarũ. siue reuponticũ iid qd trans
danubiũ insolo barbarico. istd̃ qd̃ cͥca
pontũ colligit᷑ nominatũ. Reu autẽ
dictũ qd̃ sit radix quasi radix barba.¬
ra. quasi radix pontica. Ius qͥamoͥs a
grecis dicta: a latinis herba calicula¬
ris qd̾ calculi eius in figurã cantaroꝵ
nascant᷑ ut ẽ mali punici. quoꝵ hora
serrata sunt habentes intrinsecꝰ semi¬
na papaueris similia. hec herba &e in¬
sanͥa uocat᷑. quia usus eiꝰ periculos ẽ.
deniq si bibat᷑ uel edatur insaniã fa¬
cit. uel somni imaginẽ torpidã. hũc

Expanded text:
dicta; unde et eam Latini quinquefolium vodicta; unde et eam Latini quinquefolium vocant; herba adeo munda ut purificationi et templis adhiberi a gentibus solita esset. Hyssopum herba purgandis pulmonibus apta. Unde et in Veteri Testamento per hyssopi fasciculos aspergebantur agni sanguine, qui mundari volebat. Nascitur in petris haerens saxo radicibus. Reubarbarum sive reuponticum, illud quod trans Danubium in solo barbarico, istud quod circa Pontum colligitur, nominatum. Reu autem dictum quod sit radix, quasi radix barbara, quasi radix Pontica. Hyoscyamos a Graecis dicta, a Latinis herba calicularis, quod caliculi eius in figuram cantarorum nascantur, ut est mali Punici, quorum ora serrata sunt, habentes intrinsecus semina papaveris similia. Haec herba et insana vocatur, quia usus eius periculosus est: denique si bibatur vel edatur, insaniam facit vel somni imaginem turbidam. Hanc
Abbreviated transcription (Latin):
terrȩ ꝓpter amaritudinẽ. Glicinita gͤ.¬
ce exeo dicta. qd̾ dulcẽ radicem habeat
Glicin enĩ grece dulce dicunt. Eadẽ ad.¬
ipsos. qd sicientib sitim sedat. Dracon¬
tea uocata: qd̃ asta eius uaria sit ĩmo.¬
dũ colubri similitudinẽq draconisi¬
mitat᷑. uel qd̾ eam herbã upera ti¬
ment. Celidonia ideo dicit᷑. uel qd̃ ad¬
uentu irrundinũ indet᷑ erumpere. uł
qd̾ pullis irrudinũ. si oculi auferant᷑.
matres eoꝵ illis ex hac herba mederi
dicant᷑. Eliotropiũ nosn accepit pͥmo
qd̾ estiuo solsticio floreat᷑ qd̾ solis motib̾
folia cͥcumacta conuertat. Unde et a la¬
tinis solisequia nũcupat᷑. Nam et sole
oriente flores suos aperit. sed itẽ re¬
cłudit cũ sol occubuerit. Ipsa ẽ quã
latini intubum siluaticũ uocãt. Hec
et uerucaria qd̃ extingint uerucas ex
a qua pota. uel incataplasmate posita
abstergat. Pentafilon. a numero folioꝵ

Expanded text:
terrae propter amaritudinem. Glycyriza Graeterrae propter amaritudinem. Glycyriza Graece ex eo dicta quod dulcem radicem habeat; γλυκὺ enim Graece dulce dicunt. Eadem ἄδιψος, quia sitientibus sitim sedat. Dracontea vocata, quod hasta eius varia sit in modum colubri, similitudinemque draconis imitetur, vel quod eam herbam vipera timeat. Chelidonia ideo dicitur vel quod adventu hirundinum videtur erumpere, vel quod pullis hirundinum si oculi auferantur, matres eorum illis ex hac herba mederi dicantur. Heliotropium nomen accepit primo quod aestivo solstitio floreat, vel quod solis motibus folia circumacta convertat. Unde et a Latinis solsequia nuncupatur. Nam et sole oriente flores suos aperit, idem se reclaudit cum sol occubuerit. Ipsa est quam Latini intubum silvaticum vocant. Haec et verrucaria, eo quod extinguat verrucas ex aqua pota, vel in cataplasmate posita abstergat. Pentaphyllon a numero foliorum
Abbreviated transcription (Latin):
cia in magnitudinẽ mali maciani.
Unde et eam latini malũ terre uocãt.
qd̾̃ habeat radicem formã hoĩs simu.¬
lantẽ. Cuiꝰ cortex uino mixta ad bi¬
bendum dat᷑. quoꝵ corpus ꝓpter curã
secandũ ẽ. ut insoporati dolorem ñ
senciant. huiꝰ species due. feminina
foliis lactuce similib mala generãs
in similitudinẽ prunarũ. Masculus
uero foliis betȩ similib Papauer
herba somnifera de qua uirgiliꝰ. Le¬
theo ꝑfusa papauera sompno. So¬
porẽ enĩ languentib facit eiꝰ gustus
alia ẽ usualis. alia agrestis. ex qua flo¬
it sucus quem opion appellant. Colo¬
quintis cucurbita agrestis. et uehem̃¬
ter amara. que similiter ut cucunbi¬
ta per terrã flagella tendit. dicta ã
collo quintida qd̾ sit fructu rotundo.
atq foliis ut cucumis ufualis. Centau¬
riem greciuocant quod ac̾irone cen¬
tauro fertur reꝑta. Eadẽ et liminisioᷤ.
qd̵ locis humectis nascit᷑. Eadẽ ⁊ fel

Expanded text:
tia, in magnitudinem mali Matiani. tia, in magnitudinem mali Matiani. Unde et eam Latini malum terrae vocant. quod habeat radicem formam hominis simulantem. Cujus cortex vino mistus 354 ad bibendum datur iis quorum corpus propter curam secandum est, ut soporati dolorem non sentiant. Hujus species duae: femina, foliis lactucae similibus, mala generans in similitudinem prunorum. Masculus vero, foliis betae similibus. 31. Papaver herba somnifera. De qua Virgilius: Lethaeo perfusa papavera somno. Soporem enim languentibus facit. Ejus alia est usualis, alia agrestis, ex qua flit sucus quem opion appellant. Colocynthis cucurbita agrestis et vehementer amara, quae similiter ut cucurbita per terram flagella tendit. Dicta autem colocynthis quod sit fructu rotundo atque foliis ut cucumis usualis. Centauream Graeci vocant quoniam a Chirone Centauro fertur reperta. Eadem et λιμνήσιος, quia locis humectis nascitur. Eadem et fel
Abbreviated transcription (Latin):
cantabriã. Euforbiũ dictũ qd̾ eiꝰ sucus
oculoꝵ accuat uisum. Cinꝰ uis tanta ẽ
ut duris cannib super adiecta cicius¬
coqui compelat. Nascit᷑ in multis lo¬
cis sed plurima in mauritania. Laser
heriba nascit᷑ in monte hoscobagi ubi &
ganges flumus orit᷑. Cinꝰ sucus dictus pͥ¬
mũ lacsir: quia manat in modũ lactiᷤ
deinde usu diriuate lasernominatũ ẽ.
hoc et a quibꝰdam opium cirinaicum.
appellatur. quia et apud cirenas nascr̃.
Aloen heriba amariesimi sucus. Panaces
herba fraglantis odoris. tirso ferule
similis. ex quo ꝓfluet succus qui opo¬
panacis dicit᷑. croceus et pinguis. odore
herba nomen accepit. propter quã a¬
pud uirgiliũ. cerua uulnerata saltus ꝑ¬
agrat dicteos. Tante enĩ potenciȩ ẽ.
ut ferrum a corpore expellit. sagittaᷤ
excutłt. Unde ce enus pabulo fere per¬
ꝓpter belli tela excucienda. Mandra.¬
gora dicta. qd̃ habeat mala suaue olẽ¬

Expanded text:
Cantabriam. Euphorbium dictum quod eius sucus Cantabriam. Euphorbium dictum quod eius sucus oculorum acuat visum. Cuius vis tanta est ut duris carnibus superadiecta cicoqui compellat. Nascitur in multis locis, sed plurima in Mauritania. 27. Laser herba nascitur in monte Oscobagi, ubi et Ganges fluvius oritur, cujus succus dictus primum lacsir, quoniam manat in modum lactis, deinde, usu derivante, laser nominatum est. Hoc 353 est, a quibusdam opium Cyrenaicum appellatum, quoniam et apud Cyrenas nascitur. 28. Aloe herba amarissimi succi. Panace herba fragrantis odoris, thyrso ferulae similis, ex qua profluit succus, qui opopanace dicitur, croceus et pinguis, odore x quo dyctamnum herba nomen accepit, propter quam apud Virgilium cerva vulnerata saltus peragrat Dyctaeos. Tantae enim potentiae est, ut ferrum a corpore expellat, sagittas excutiat; unde et ejus pabulo ferae perpropter belli tela excutienda. 30. Mandragora dicta, quod habeat mala suave olen
Abbreviated transcription (Latin):
albũ. melinũ. Acantꝰ herba egyr¬
tia semꝑ frondens spmis plena flexibi.¬
li uirgulto. In cuiꝰ imitafone arte ue¬
stis ornatur. que acantina d̃r. ce acan¬
tis dicta. Edera dicta qd̾ arborib rep¬
tando adhereat. de qua uirgiliꝰ. Inter
Ederam alii aiuint uocatã. qd̃ edis su¬
pra lactis habundantiã in escam aue¬
terib p̃bebat᷑. Edere frigide terre in
indices sunt. scđm phisicos. Nam auĩt¬
antiformacon ebrietatis ẽ si qui potꝰ
edera corona̾t᷑. Elleborũ memorant
greci circa elleborũ qͤndam fluuium
plurimũ gigni atq inde agrecis ap¬
pellari. hunc romani alio nõie uera¬
trum dicũt. ꝓ eo qd̾ sumptũ. motam
mentẽ in suauttatẽ reducit. Duo st̃
autẽ genera. album. et nigrũ. Acone
portus est bithimȩ. qui ꝓ uentu maloꝵ
graminũ usq ad eo celebris ẽ. ut noxi¬
as herbas aconitas illinc nominemꝰ.
Nam toxica uenena eo dicta qd ex an¬
borib taxeis exprimant᷑ maxĩe apud

Expanded text:
album, melinum. Acanthus herba Aegypalbum, melinum. Acanthus herba Aegyptia semper frondens, spinis plena, flexibili virgulto; in cuius imitatione arte vestis ornatur, quae acanthina dicitur; et acanthis dicta. Hedera dicta quod arboribus reptando adhaereat. De qua Vergilius Ecl. Hederam aiunt vocatam, quod haedis supra lactis abundantiam in esca a veteribus praebebatur. Hederae frigidae terrae indices sunt secundum physicos, nam antipharmacon ebrietatis est, si quis potus hedera coronetur. Elleborum memorant in Graecia circa Elleborum quendam fluvium plurimum gigni, atque inde a Graecis appellari. Hunc Romani alio nomine veratrum dicunt pro eo quod sumptum motam mentem in sanitatem reducit. Duo sunt autem genera: album et nigrum. Acone portus est Bithyniae qui proventu malorum graminum usque adeo celebris est ut noxias herbas aconita illinc nominemus. Nam toxica venena eo dicta quod ex arboribus taxeis exprimitur, maxime apud
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ autẽ herba unguentis. Unde et
nom̃ traxit amaracus a puero cuꝰdã
regis. qui casu lapsus dũ ferret ungũ¬
ta. nouũ et gratissimũ ex confusione
odorem creauit. Iacintus herba ẽ ha¬
bens florem purpureũ. ẽ raxit autẽ
nom̃ a puero quodã nobili qui in fal¬
tib inter purpureos flores repertꝰ est
interfectꝰ. deditq nom̃ herbe puerais
fioeris casus. ẽ autẽ radice et flore bal¬
b similis pueros a pubertate retinẽs.
Narcisus herba fabulose impositũ no¬
men habet: a quodã puero cusꝰ menbra
in hunc florem transier̃t. quia nomẽ
narcisi in appellatione custonit. et decꝰ
puleritudinis incandore retinet foli¬
oꝵ Rosa ab specie floris nuncł pata
qd̾ rutilanti colore rubeat. Lilium:
lactei floris herba. unde et nuncupa:¬
t᷑ quasi liclia. Cuiꝰ dum candor fit ĩ fo¬
liis. auri tam̃ species intus effulget.
Uiola propter uim odoris nõm acce¬
pit. huiꝰ genera st̃ tria. purpureũ

Expanded text:
ta est autem haec herba unguentis: unde et ta est autem haec herba unguentis: unde et nomen traxit amaracus a puero cuiusdam regis, qui casu lapsus, dum ferret unguenta, novum et gratissimum ex confusione odorem creavit. Hyacinthus herba est habens florem purpureum. Traxit autem nomen a puero quodam nobili qui in saltibus inter purpureos flores repertus est interfectus; deditque nomen herbae puerilis funeris casus. Est autem radice et flore bulbi similis, pueros a pubertate retinens. Narcissus herba fabulose inpositum nomen habet a quodam puero cuius membra in hunc florem transierunt, qui et nomen Narcissi in appellatione custodit et decus pulchritudinis in candore retinet foliorum. Rosa ab specie floris nuncupata, od rutilanti colore rubeat. Lilia lactei floris herba, unde et nuncupatur, quasi liclia; cuius dum candor sit in foliis, auri tamen species intus effulgit. Viola propter vim odoris nomen accepit. Huius genera sunt tria: purpureum,
Abbreviated transcription (Latin):
que in india nascit᷑. et appelat᷑ lin.¬
gua eoꝵ xintiber. Irisillirica a sim.¬
litudine iris celestis nom̃ accepit.
Unde: et alatinis arcum̃ đr. qd flos
eius coloris uarietate eundẽ arcum
celestem imitet᷑. lilirica autẽ đr. qd̃
in illirica plurima et inolentissima
ẽ. species eiꝰ foliis gladioli similibus
lior ẽ que in eufrate nascit᷑ quã qd̾ ĩ a¬
rabia fuluũ multiflorũ purpureũ tenue.
odoris rosei. cũ manu confricat᷑. gusto
multũ incendit linguã. atq mordet.
ce flos nuicupat᷑. ẽimũ appelatum
qd̃ flos eius odorem refert. De qͦ uirgliꝰ.
Redolent timo fraglantia mella. Epi¬
timũ grecum nomen. qd̃ latine dr flo̾
timi. ⁊lam flos grece: timũ uocatuR.
Est autẽ flos timbre similis. Samsucꝰ
quem latini amaracum uocant. cuiꝰ
nominis usũ uirgiliꝰ eciã ad uenerem
referens ait. ubi mollis amaracus illũ.
florisb aspirans amplectit᷑ umbra Ap¬

Expanded text:
quae in India nascitur, et appellatur linquae in India nascitur, et appellatur lingua eorum gingiber. 9. Iris Illyrica a similitudine Iris coelestis nomen accepit. Unde et Latinis arcumen dicitur, quod flos ejus coloris varietate eumdem arcum coelestem imitetur. Illyrica autem dicitur, quia in Illyrico plurima, et violentissima est: species ejus foliis gladioli similibus, lius quod in Euphrate nascitur quam quod in Arabia, fulvum, multiflorum, purpureum, tenue odoris rosei, cum manu fricatur, gustu multum incendit linguam, atque mordet. ce flos nuncupatur. 12. Thymum appellatum, quod flos ejus odorem refert. De quo Virgilius: Redolentque thymo fragrantia mella. 13. Epithymum Graecum nomen, quod Latine dicitur flos thymi; nam flos Graece θύμον vocatur: est autem flos thymbrae similis. Sampsuchus, quem Latini amaracum vocant. Cuius nominis usum Vergilius etiam ad Venerem referens ait Aen. 1, 693: Ubi mollis amaracus illum floribus aspirans amplectitur umbra. Ap
Abbreviated transcription (Latin):
aut uecustum. aut infusũ agnoscit᷑.
Adulterat᷑ autẽ ad mixto croco mag¬
mẽte. Augendi quoq ponderis causa
spumia contrita adicitur. et ꝓdit᷑. si
puluerulentũ reperitur atq decoctũ.
ab odore proprio fuerit lapsum. Croco.¬
magnia expressis aromatib crocini
linguenti atq infdͬmato redimine
inpannusculos fit. et ideo sic appel¬
latum. Asarum nascit᷑ in umbrosis
montib florib cassie similib int̾q̃
flos uixta radicẽ purpurens in qͦ sem̃
continet᷑ uuarũ simile radicib pluri.
bus atq tenuissimis et bene redolen¬
tib. et ẽ uirtute similis nardo. fu:
nascit᷑ in ponto foliis oleastro simi¬
habeat uirtutẽ feruentẽ radix ẽ lun
ꝗtrianguli foliis porri similib radi.¬
cib ngris. siue contigis in similito.¬
dinẽ oliuarũ. odorissimis atq acerri¬
mis nascit᷑ in paludib atq in uacuiᷤ
locis. Tradit᷑ eciã alia species quĩ pan

Expanded text:
aut vetustum aut infusum agnoscitur. aut vetustum aut infusum agnoscitur. Adulteratur autem admixto crocomagmate: augendi quoque ponderis causa spuma argenti contrita adicitur. Ea proditur si pulverulentum reperitur atque decoctum ab odore proprio fuerit lapsum. Crocomagma expressis aromatibus crocini unguenti atque informato sedimine in panusculos fit; et ideo sic appellatum. Asarum nascitur in umbrosis montibus, floribus casiae similibus; inter quae flos iuxta radicem purpureus, in quo semen continetur uvarum bus, atque tenuissimis, et bene redolentibus, et est virtute similis nardo. Phu nascitur in Ponto, foliis oleastro simihabeat virtutem ferventem. Radix ejus est junci trianguli, foliis porri similibus, radicibus nigris, sive contiguis, in similitudinem olivarum odoratissimis, atque acerrimis. Nascitur in paludibus, atque vacuis locis. Traditur etiam alia species cyperi
Abbreviated transcription (Latin):
tis ligamentis. flos eiꝰ tm̃ ꝓpt̃ odorẽ
bonũ. Tirsi eiꝰ atq radicula utiles
ꝓbant᷑ usib nr̃is. Costum radix her¬
be ẽ nascentis in india. arabia. ⁊ sy¬
ria. sed meluis arabicũ. Est enĩ albõ
et leue. suaut iocundi odoris. Indi¬
cum leue colore atro et leue. ut fero¬
la. Syriacũ uero pondere graue colo¬
re buxeo. odore acroͥ. sũmũ tñ albũ
leus arridum gustu incẽdens. Cro¬
cum dictũ ab opꝑido cilicie qui uo.¬
catur coriciũ quãqͣm et alibinas.¬
cat᷑. sed non t̃m ułtale quale incili.¬
cia. unde ce apociore parte nom̃ ac¬
cepit. Nam muite res noĩa supseit̃
a locis ubi plus ꝓuenit. et meliꝰ ali¬
quid. Oꝑtimũ autẽ ẽ qd̃ fuerit re¬
cens. odoris boni. albedine parua. por¬
rectȩ longitudinis integrũ et neq
infragmenta cõminitũ in spiratio¬
ne bona. et cum carpit᷑ manus inficiẽs.
et leutter acre. qd̾ si euis modi ñ fuerit.

Expanded text:
tis ligamentis. Flos eius tantum propter odorem tis ligamentis. Flos eius tantum propter odorem bonus: thyrsi eius atque radiculae utiles probantur usibus nostris. Costum radix herbae est nascentis in India, Arabia et Syria: sed melius Arabicum. Est enim album et leve, suave, iucundi odoris, Indicum colore atro et leve, ut ferula, Syriacum vero pondere grave, colore buxeo, odore acri, summum tamen album, leve, aridum, gustu incendens. Crocum dictum ab oppido Ciliciae qui vocatur Corycium, quamquam et alibi nascatur, sed non tantum vel tale quale in Cilicia: unde et a potiori parte nomen accepit. Nam multae res nomina sumpserunt a locis, ubi plus provenit et melius aliquid. Optimum autem est quod fuerit recens, odoris boni, albedine parva, porrectae longitudinis, integrum et neque in fragmenta comminutum, inspiratione bona, et cum carpitur manus inficiens et leviter acre. Quod si eiusmodi non fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
manu non possint. De herbis aroma
herbarũ noĩa que ex aliqua sin
causa resonãt hñtes nominũ explana.¬
tionẽ. Non tam̃ omniũ berbaꝵ echi.¬
mologiã inuemes. nã ꝓ locis mutat᷑
etiã nõib. foliũ dictũ. qd̾ sine ulla ra
innatansin
dice indie in littorib colligatur qd̾ lig¬
no ꝑforatum siccant indi atq reponũt.
fertur autẽ paradisi ess e. herba gustu
nandum referens. Nardus herba ẽ spi.¬
cosa. unde ãgrecis nardostacos appella¬
ta. quarũ alia indica. alia syriaca uoca¬
t᷑. si qd̾ in syria nascat᷑. sed qd̾ mons in qͦ
inuenit᷑. alio latere indiam expectat.
alio syriam. est autẽ indicũ multiforme.
s melius syriacũ. leue. fuluũ comosũ.
Spica paruũ odorissimũ ciprũ simu¬
lans. qd̾ simultũ in odore tardauerit.
liguam siccat. Nardũ celticũ ã regio.¬
ne gallie nom̃ traxit. Nascit᷑ enĩ sepiꝰ
in ligerie alpib et in sirie frutice
paruo radibus. in manipulo collec¬

Expanded text:
manu non possint. De herbis aromatherbarum nomina, quae ex aliqua sui causa resonant, habentes nominum explanationem. Non tamen omnium herbarum etymologiam invenies. Nam pro locis mutantur etiam nomina. Folium dictum quod sine ulla radice innatans Indiae litoribus colligatur. Quod lino perforatum siccant Indi atque reponunt. Fertur autem Paradisi esse herba gustu nardum referens. Nardus herba est spicosa, unde et a Graecis ναρδόσταχυς appellata; quarum alia Indica, alia Syriaca vocatur; non quod in Syria nascatur, sed quod mons, in quo invenitur, alio latere Indiam spectat, alio Syriam. Est autem Indicum multiforme, sed melius Syriacum, leve, fulvum, comosum, spica parvum, odorissimum, cyperum similans. Quod si multum in ore tardaverit, linguam siccat. Nardum Celticum a regione Galliae nomen traxit; nascitur enim saepius in Liguriae Alpibus et in Syria, frutice parvo, radicibus in manipulo collec
Abbreviated transcription (Latin):
pingues. Trifoliũ quã greci trifulũ
uocant. qd̾ sit foliis ⁊iͥnis ꝑ singła
achataciones. flomos. qͣm latim hen¬
bam lucernarem uocant. eo qd̃ ad li¬
cinia faciat. Eadẽ et lucubros. qd̾ lucẽ
p̃beat umbris. Pirethron grece dicta
qd habeat radicẽ incenoiosã. atq co¬
a ceruantẽ. Altea malua agrestis fiue¬

Expanded text:
pingues. Trifolion, quam Graeci τρίφυλλον pingues. Trifolion, quam Graeci τρίφυλλον vocant, quod sit foliis trinis per singulas adunationes. Phlomos, quam Latinbam lucernarem vocant, ab eo quod ad lychnia facit. Eadem et lucubros, quod lucem praebeat umbris. Pyrethron Graece dicta quod habeat radicem incendiosam atque coacervantem. Althaea malva agrestis, si
Abbreviated transcription (Latin):
uocat᷑ qd̃ uestib hominũ inhereat ob
asperitatẽ sui. nascit᷑ iuxta muros. Ca¬
pillum ueneris uocat᷑. siue qd̾ elapsoᷤᷤ
post allopiciã capillos recreat. uł qd̾ ca.¬
pilloꝵ flores coercet. uł qd̃ sit uirguliꝰ
ngris lenib cum splendore qͣsi. capil¬
li.nascit᷑ in aquosis locis. Rubea dicta
qd̃ radix eius sit rubra. Unde ce colora¬
re lanas ꝑhibet᷑. Ancusã cuiꝰ radix cõ¬
trita digitos inficit. Est enĩ colore san¬
gume d eciã pictorib ad purpurã effi¬
ciendã usui ẽ. Cameleon que latine
uascarago uocat᷑. eo qd uiscum gignit
in quoherent aues que ꝓpria uolun¬
tate descendt̃ ad escam. Cicuta
ꝓpt̾ qd̾ intirso geniculatos nodos ha.¬
beat occultos ut canna. sicut dr fos¬
Saceca quȩ occulta ẽ hec potin data
intersicit. hanc in carcere socrates bi¬
bit et exspirauit. Pensius. dicere sor.¬
bicio tollit quẽ dira cientȩ. hec dum
hominib uenenũ sit capellas efficit

Expanded text:
vocatur, quod vestibus hominum inhaereat ob vocatur, quod vestibus hominum inhaereat ob asperitatem sui. Nascitur iuxta muros. Capillum Veneris vocatum sive quod elapsos post alopeciam capillos recreat, vel quod capillorum fluores coercet, vel quod sit virgulis nigris lenibus cum splendore quasi capilli. Nascitur in aquosis locis. Rubia dicta quod radix eius sit rubra, unde et colorare lanas perhibetur. Anchusa, cuius radix contrita digitos inficit: est enim colore sanguineo, unde etiam pictoribus ad purpuram efficiendam usui est. Chamaeleon, quae Latine viscarago vocatur eo quod viscum gignat; in quo haerent aves, quae propria voluntate descendunt ad escam. Cicuta, propter quod in thyrso geniculato nodos habeat occultos, ut canna; sicut dicitur fossa caeca, quae occulta est. Haec potui data interficit: hanc in carcere Socrates bibit et expiravit. Persius 4, 2: Dicere, sorbitio tollit quem dira cicutae. Haec dum hominibus venenum sit, capellas efficit
Abbreviated transcription (Latin):
nominat᷑. Simpatus grece di: Eo
qd̃ tantũ in radice uirtutẽ hãt. ut
frustra carnis aspersa in cacabo co.¬
agulet. polipodioͥn henbã cuiꝰ radix
irta atq crinita ut ẽ polippus ex qͦ
diriuatũ ẽ. ut polipodion dicetur.
nascit᷑ in teneris petrarũ terris. si¬
ue quertis uicinis. Polios ãgreciᷤ
a latinis omnimorba qd muitis
morbis subueniat. nascit᷑ in mon¬
tib et duris locis. Scamonia qͣm
latine acridiũ uocant. henba suci
plena qd̾ colligit᷑ sub cauata radi¬
ce. Deniq terrã rotunda cauitate fo.¬
diunt. tum subpositis autroeleis. aut
nucis foliis excipit᷑ sucus atq siccatꝰ
aufert᷑. ueniet autẽ sepius ꝓbabilis
ex misia asiȩ. huic contrariꝰ atq falsꝰ.
ex syria. uel iudea. Daucos foliis feni¬
culi similis tirsobi palmis. Citocacia
uocata qd̃ uentrẽ cito depurgat. quã
uulgͥ corruptȩ citicociã uocant. Lappa
dicta: qd̃ hãt caulem ingentẽ ꝑ terrã
dispositã. hec herba agrecis fulantropoᷤᷤ

Expanded text:
nominatur. Symphytos Graece dictus eo quod tantam in radice virtutem habeat ut frusta carnis adsparsa in caccabo coagulet. Polypodion herba cuius radix hirta atque crinita, ut est polypus; ex quo derivatum est ut polypodion diceretur. Nascitur in teneris petrarum terris, sive quercis vicinis. Polios a Graecis; a Latinis omnimorbia, quod multis morbis subveniat. Nascitur in montibus et duris locis. Scammonia, quam Latini acridium vocant, herba suci plena, quod colligitur sub cavata radice: denique terram rotunda cavitate fodiunt, tum suppositis aut cochleis aut nucis foliis excipitur sucus atque siccatus aufertur. Venit autem saepius probabilius ex Mysia Asiae: huic contraria atque falsa ex Syria vel Iudaea. Daucos, foliis feniculi similis thyrso bipalmis. Citocacia vocata quod ventrem cito depurgat; quam vulgus corrupte citocociam vocant. Lappa dicta quod habeat caulem ingentem per terram dispositam. Haec herba a Graecis φιλάνθρωπος
Abbreviated transcription (Latin):
uocant. eo qd pleriq lanã ex ea lauẽt.
nascit᷑ locis cultis. Sylenos dicta:
qd̾ splenem auterat. cimicia ꝓpter
similitudinẽ cimicis dicta. Unde eã
cis asperis atq cultis. Marrubiũ:
amaritudinẽ. nascit᷑ in campis. Po¬

Expanded text:
vocant, eo quod plerique lanam ex ea lavent. vocant, eo quod plerique lanam ex ea lavent. Nascitur in locis cultis. Splenos dicta quod splenem auferat. Cimicia, propter similitudinem cimicis dicta: unde et eam cis asperis atque cultis. Marrubium, amaritudinem. Nascitur in campis. Pu
Abbreviated transcription (Latin):
lingua. que a romanis plantagod̾ri qd̾
planta erꝰ cito adhereat tre. hãc inł¬
ti ꝓ olere uescunt᷑. Erpillos qui apd̃
nos serpillus uocat᷑. ꝓ eo qd̾ radices eiꝰ
longe serpant. Eadẽ et matris animu¬
la ꝓpt̾ qd̾ menstrua moueat. Aristoloci
suꝑseesa post partum matricẽ bene-¬
ficio uaporis expurgat. huiꝰ herbȩ ge
cem longã cũ ramis et folus longiorib
qͣm autẽ et dactilitin uocant. qd̾ sit
radice robore digitali et songa. Erigo¬
non agrecis dr. qd̾ uere primo senescat.
unde et eam latini senicionẽ uocane
nascit᷑ ꝑ macerias. psillios dicta. qd̾
semen simile pulicis hãt. unde oe eã
latini herbã puticarẽ uocant. Gero¬
botane ideo a grecis hoc nom̃ accep̃.
qd̃ remediis hac ligamentis hoiũ
et purificatõnib sacerdotũ agen¬
tilib apta ꝓbaret᷑. unde eam pon-¬
tifices sagmen quasi sancimen apd
pellabãt. hec et uenbena qi pura. Pa¬
linurus herba asperrima. et spmosa.
Strucios: quã quitã herbã lanariã

Expanded text:
Romanis plantago dicitur, quod planta eius cito adhaereat terrae. Hanc multi pro olere vescuntur. Herpyllos, quae apud nos serpillus vocatur, pro eo quod radices ipsius longe serpant. Eadem et matris animula, propter quod menstrua moveat. Aristolochisupersessa post partum matricem beneficio vaporis expurgat. Huius herbae gecem longam habet cum ramis et foliis longioribus; quam etiam et dactylitin vocant, quod sit radice robore digitali et longa. Erigeron a Graecis dicitur, quod vere primo senescat: unde et eam Latini senicionem vocant. Nascitur per macerias. Psyllios dicta quod semen simile pulicis habeat: unde et eam Latini herbam pulicarem vocant. Hierobotane ideo a Graecis hoc nomen accepit quod remediis ac ligamentis hominum et purificationibus sacerdotum a gentibus apta probaretur. Unde et eam pontifices sagmen appellabant, quasi sancimen; haec et verbena, quia pura. Paliurus, herba asperrima et spinosa. Struthios, quam quidam herbam lanariam
Abbreviated transcription (Latin):
reis ẽ aptum. Piron enĩ greci ignẽ
inscirpo qd soliti dicere nodũ. Et in
ꝓuerbio qui mimicꝰ est õe inscirpo
nodum querit. fucus genus herbt
ẽ de qua tingit᷑ uestis. dicta qr mẽn
cit. mentiri lana colores. Alga nas
te superantib. ulua et tipus herbe
que circa fontes. et in paludib stag¬
nisq nascunt᷑. Ex quib ulua. id est
Alga mollis et q̃damin fungͥ dicta
ab uligine. Tiphus ũo que se ab aqͣ
inflat. unde eciã ambiciosoꝵ & sͥ
placentiũ hominũ tumor tiphus d̾r
Carix herba acuta et durissima spar¬
tus acuta. Syartꝰ fintex uirgosus
sine foliis ab asperitate uocatus. uo.¬
lumina enĩ fumum quȩ ex eo fiunt
aspera sunt. Gr̾amen au̾tu potiꝰ die¬
tam. qd plurimus agro exit. unde
et eum greci agrestem uocauer̃t. li¬
cet omnis herba gramen uocaͣt᷑ ab
eo qd̃ germinet᷑. ficut robor omins
ligni. cutis et species ab eo qd̾ sit fir¬
mios imna. filix a singularitate folii

Expanded text:
reis est aptum; πῦρ enim Graeci ignem reis est aptum; πῦρ enim Graeci ignem in scirpo, quod soliti dicere, nodum. Et in proverbio: 'Qui inimicus est, etiam in scirpo nodum quaerit.' Fucus genus herbae est de qua tinguitur vestis, dicta quia menEcl. 4, 42: Discet mentiri lana colores. Alga nascte superantibus. Ulva et typhus herbae quae circa fontes et paludes stagnisque nascuntur. Ex quibus ulva, id est alga mollis et quodammodo fungus, dicta ab uligine. Typhus vero, quae se ab aqua inflat. Unde etiam ambitiosorum et sibi placentum hominum tumor typhus dicitur. Carex herba acuta et durissima, spartus acuta. Spartus frutex virgosus sine foliis, ab asperitate vocatus. Volumina enim funium, quae ex eo fiunt, aspera sunt. Gramen a situ potius dictum, quod plurimis agrorum sit: unde et eum Graeci ἄγρωστιν vocaverunt. Licet omnis herba gramen vocetur, ab eo quod germinetur; sicut robur omnis ligni cutis et species, ab eo quod sit firmissima. Filix a singularitate folii
Abbreviated transcription (Latin):
eius lac uberib siccis reodit. Ampe¬
lambrusca. folia edere similia. in oĩb.
maior qͣm uitis alba bacas fimiliter
habens. que in maturitate ingresẽt
Unde et uocabłm sumpsit. Uiticella her¬
ba alatinis appellata qd sicut uitis
qͥcquid ꝓximũ habuerit: app̃hendat
corimbis. qͦs anulos appellamꝰ. Bub¬
talmon florem ht̃ croceũ oculo si¬
milẽ. unde et agrecis nom̃ accepit.
Est autẽ caule molle folis corian.¬
dri similib. nascit᷑ iuxta muros
ciuitatũ. flomos quẽ latim uer¬
bascum uocant. quaꝵ altera ẽ maꝰ¬
culus albidiorib foliis. atq angͦti¬
orib. altera feminina. foliis lacio.¬
rib. atq nigris ferula uocat᷑ ame¬
dulla. Nam ilum uarro tradit esse
ferule medullã. qͣm apodoͬlon greci
uocant. Non nulli a feriendo feru¬
lam dñt. ad hanc enĩ pueri et ꝓuel.¬
le uapulare solent. huiꝰ sucus gab¬
banum ẽ. papirũ dc̃m. qd̾ igni ⁊ ce¬

Expanded text:
eius lac uberibus siccis reddit. Ἄμπεeius lac uberibus siccis reddit. Ἄμπεlabrusca: folia hederae similia; in omnibus maior quam vitis alba: bacas similiter habens, quae in maturitate nigrescunt, unde et vocabulum sumpsit. Viticella herba a Latinis appellata quod sicut vitis quidquid proximum habuerit, adprehendat corymbis, quos anulos appellamus. Bupthalmos florem habet croceum, oculo similem; unde et a Graecis nomen accepit. Est autem caule molle, foliis coriandri similibus. Nascitur iuxta muros civitatum. Phlomos, quam Latini verbascum vocant; quarum altera est masculus, albidioribus foliis atque angustioribus, altera femina, foliis latioribus atque nigris. Ferula vocata a medulla: nam illam Varro tradit esse ferulae medullam, quam ἀσφόδελον Graeci vocant. Nonnulli a feriendo ferulam dicunt. Ad hanc enim pueri et puellae vapulare solent: huius sucus galbanum est. Papyrum dictum quod igni et ce
Abbreviated transcription (Latin):
la fugit. Camipetos agrecis dicta. qd̾
terre adhereat. et odorem pini habeat.
hanc latim cucurbitularẽ uocãt. qd̃
ex parte odorẽ cucu̾bitȩ referat. Sta¬
fisagria nascit᷑ locis amenis splenos
dicta qd̾ splenẽ auferat. siue scolopẽ¬
dios. eo qd̾ folia ipsius iscolopendro
amimali sint similia. nascit᷑ in humi¬
dis petris. uoluus appellatꝰ. qd̾ sit ra¬
dix eius uolubilis et rotuntꝰ. Stoecaᷤᷤ
in insulis istoieadib nascit᷑. Unde et
numcupat᷑. Ciclaminos grece dicta
ã ꝯ̾dam qui ciclos uocatus ẽ qͥ uircutẽ
huiꝰ henbe primꝰ inuenit siue qd̃ hãt
radicẽ rotundã. Greci enĩ cicla rotũ.¬
dum uocant. Cuiꝰ radix aut sucus si
umo fuerit admixtus ebrios facit.
nascit᷑ in locis siluosis. et agris. Am¬
tem albam uocãt. uel a qualitate co¬
loris. uel qd̃ eius radix contrita &r cor¬
pore infricata teneriorẽ & candidiorẽ
cutem redoat. Nam et sucus baccars̃

Expanded text:
la fugat. 86. Chamaepitys a Graecis dicta, quod la fugat. 86. Chamaepitys a Graecis dicta, quod terrae adhaereat, et odorem pini habeat. Hanc Latini cucurbitularem vocant, quod ex parte odorem cucurbitae referat. 87. Staphysagria nascitur in locis amoenis. Asplenos dicta quod splenem auferat; sive scolopendrios, eo quod folia ipsius scolopendro animali sint similia. Nascitur in humidis petris. Volvus appellatus quod sit radix eius volubilis et rotunda. Stoechas in insulis Stoechadibus nascitur; unde et nuncupatur. Cyclaminos Graece dicta a quodam quhuius herbae invenit; sive quod habeat radicem rotundam: Graeci enim κύκλον rotundum vocant. Cuius radix aut sucus, si vino fuerit admixtus, ebrios facit. Nascitur in locis silvosis et agris. Ἄμitem albam vocant, vel a qualitate coloris vel quod eius radix contrita et corpori infricata teneriorem et candidiorem cutem reddat. Nam et sucus bacarum