comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cubito maninm tuaꝵ. ⁊ suꝑfunes. fẽ¬
ito gͦ iheremias si. et excraxerunt
sheremiã funib ⁊ eduxcrĩt eum de
lacu. Mansit aut̃ iheremias in uesti:¬
bilo carceris.Et misit repsedechias. ⁊
tulitadse iheremiam ꝓph̃am ad ostiũ
dernium qd erat in domo domini. Et
monẽneabscondas a mealiquis. Dix
aũt iheremias ad sedechiam. Si adnũ¬
dauero tͥ nunquid int̾ficics meꝰ. E sicõ.¬
cidero te ⁊ sitradideroin manus uiroꝵ
istoꝵ qui quer̃t aiãm tuam. Et dyxit
iheremias ad sedechiam. Hec dicto dñs

Expanded text:
ubitu manuum tuarum et subter funes fecit ergo Hieremias sic et extraxerunt Hieremiam funibus et eduxerunt eum de lacu mansit autem Hieremias in vestibulo carceris et misit rex Sedecias et tulit ad se Hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo Domini et  dixit autem Hieremias ad Sedeciam si adnuntiavero tibi numquid non interficies me et si conscidero te et si tradidero te in manu virorum istorum qui quaerunt animam tuam et dixit Hieremias ad Sedeciam
Abbreviated transcription (Latin):
mam popuio iudeoꝵ. Qd̾ si post hec uͭ¬
ba hu aut illi addere uel diminuere
ad hec aliquid uoluerint facient e
ꝓposito suo. Et quecũq addideruit ꝑ
dempserint: rata erunt.S ⁊ de mal
q̃ demetͥus rex fecit in eos. scripsimus
ei dicentes. Quare grauasti iugum
tuum suꝑ amicos nros ⁊ socios nd̾os
Siergo uterum addierint nos aduer¬
sum te faciemꝰ ullis iudiciũ. ⁊ pugna.¬
bimu tecum mariterraq.o
Nterea ubi audunt demetrius qr ceci¬
dit incanor ⁊ exercitus eius in p̃uo.
apposint bacchidẽ ⁊ alchimũ rursug
mitt̾e in uideã ⁊ dextrum cormic̃ illis.

Expanded text:
Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ exaltati st̾ualde. Q momub istis ne¬
mo portabat diadema nec induebat᷑
purpura ut magnificaretur i ea. Et
quia curia fecerunt sibi. ⁊ cotidie confe¬
lebant trecentos iugiti consiuu agẽ¬
tes semꝑde multituoient q̃ dignast̾
gerant Et cõmitunt uni homini ma¬
gr̃atum snum ꝑ singulos annos dña
tuiniu̾se tecre sue. ⁊ om̃s obediunt u¬
ni. ⁊ ñ est inuidia neq ⁊elus int̾ eos.

Expanded text:
exaltati sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidi
Abbreviated transcription (Latin):
Q hoc rescriptũ qd rescripserunt ĩta¬
bulis ereis. ⁊ misert̃ ihrłm ut eẽt ap̾d
nos ibi memoriale pacis ⁊ societatis.
Bene sit romanis ⁊genti iudeoꝵ ĩma.¬
ri ⁊ in terra in et̾num. gladiusꝙ ⁊ ho¬
stis procul sitab eis. Qd̃si instrt̾it bel¬
lum romanis prius aut om̃ib socus
eoꝵ. in onũ dominatione eoꝵ auxiii.¬
ui feret gens uideoꝵ prout tẽpus or¬
ctauerit corde pleno. Et p̃liantib ñ
dabunt neq subministrab̃t triticũ
arma petuniã naues sic̃ placuit ro.¬
manis ⁊ custodient mandata eorũ
nichil ab eis accipientes. Similiter

Expanded text:
criptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum n
Abbreviated transcription (Latin):
islatuert eiut daret ipse ⁊ qui regnarẽt
post eos dribittũ magnum ⁊ daret ob-¬
sibes ⁊ constitutũ. Et regionẽ medoruĩ.¬
⁊ ldoos ⁊ medos de optimis regionib
eorm aeceptas eas abillis ded̾unt eu¬
meniregi. E quia qui erant apud ella.¬
dam uoluerunt ire a⁊ tollere eos. Etin¬
notuit sermohuis:⁊ miserunt ad eos
ducem unum. ⁊ pugnauerẽ contran.¬
los. ¶u cecid̾unt ex eis multi. ⁊ captiuaᷤᷤ
dircerunt uxores eoꝵ ⁊ fiuios ⁊ diripue.¬
rund eos.⁊ terram eoꝵ possederunt. Et
destruxert̃ muros eoꝵ tinseructutẽ il¬
los redegerunt usq in hunc diem. Et re¬
sioua regna ⁊ insilas qͥ auqũ restiter̃t
nus exterminauert:⁊ in potestatẽ tede¬
gerunt. Cũ amicis aut̃ suis ⁊ quimip̃ĩs
requiem hẽbant: conseruauert̃ amici-¬
tiam. Et optinuerunt regna q̃ erant ꝓ

Expanded text:
egnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna
Abbreviated transcription (Latin):
egiom̃ib annis die istam tercia deai.¬
ma dre m̃sis adar. ⁊ silui terra uida
Taudiuit iudas nom̃ romanoꝵ
e st̃ potentes iirib ⁊ acquiescĩto
ad om̃ia q̃ postulantur ab eis. Et qui¬
aũar accesserunt ad eos statuert̃ cum
nas quas facuint ingalatia. q opu.¬
nnet̾. eos ⁊ dpcerunt sub tribitum
st quanta fecerunt in regionchisp&¬

Expanded text:
agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cumnas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hisp
Abbreviated transcription (Latin):
Q nt ꝑmaneant & exio nacanon al
cccurrir illi exercitus sirie. Et nidals
applicuit inadarsa cumtrib milibꝰ.
iuris. ⁊ oraint iuda ⁊ dix. Qui missi erãt
arege sennacherib domine qui blas-¬
phemauerunt te exiit angelus ⁊ꝑcus-¬
sit ex eis .i. octoginita quĩq milia. S ic
contere exercitũ istũ in conspc̃u nr̃o ho¬

Expanded text:
exiit Nicanor ab occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelus et percussit ex eis centum octoginta quinque milia sic percute exercitum istum in conspectu nostro ho
Abbreviated transcription (Latin):
us quo ueniat᷑ in garara. ¶ tub̃ cecine¬
runt post eos cum significationib ⁊
exierunt de om̃ib castellis indee ĩ cir-¬
tutai. ⁊ uenulabant eos cornib. E cõ¬
uarebantur iteRx ad eos. ⁊ cecid̾unt õs
gladio.⁊ ñ est relictus ex eis nec unus.
sacceꝑunt spolia eoꝵ ⁊ predam ⁊ ca¬
put nicanoꝵis amputauert ⁊ dexte¬
ram eius qͣm extenderat supbe. ⁊ at¬
tulert̃ ⁊ suspender̃t contra ihałm. Et¬

Expanded text:
usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt contra Hie
Abbreviated transcription (Latin):
istecerunt ante faciẽ altatis tel
Et flentes dycerunt. T̃uelegist domi
istam domine ad inuocandũ noim
um in ea. ut eẽt domus õrorus ⁊ obles¬
tionis ppłotuo. fac iunditã in poles
sto. ⁊ ecercitu euis. ⁊ cadameglã diꝰ¬

Expanded text:
steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto
Abbreviated transcription (Latin):
currisent ei irruit sp̃e dominim eum
Q sit̃ solent ad odorem ignis ligna con-¬
sumi: ira ⁊ uincula quib ligatus erat
dissipatast̾ ⁊ souita. Inuentãez maxil¬
lam idẽ mandibulam asini qͦ iacebal
arripiõs ĩtfecitĩ ea milleurros ⁊ au In
maxilla arim in mandibuia puluasi¬
narsi delei eos: ⁊ ꝑcussi mille iuros. Eũg¬

Expanded text:
currissent ei, irruit Spiritus Domini in eum: currissent ei, irruit Spiritus Domini in eum: et sicut solent ad ardorem ignis ligna consumi, ita vincula quibus ligatus erat, dissipata sunt et soluta. Inventamque maxillam, id est, mandibulam asini, quae jacebat, arripiens, interfecit in ea mille viros; et ait: In maxilla asini, in mandibula pulli asinarum dele
Abbreviated transcription (Latin):
ex uobis expedam uitionẽ: ⁊ tc̃ quiescam.
Percussitq eos ingenti plaga. ttautstꝰ¬
pentes suram femori imponerẽt. qꝑ dec¬
cendens hĩtauit in spelunca pecre ethã
Igit᷑ ascendentes phlustuim interrãiu-¬
da. castrametatist̃ in loco qui postea uo-¬
catus ẽ lechi.ioẽ maxilla. ubi eoꝵ ẽeffusꝰ
exercitus. Dixer̃tq ad eos detribu iuda
Cur ascendistis adu̾sum nos. Qui respp̃.¬
deriuit. utligemus samson uenimus:
⁊ reddamus ei q̃ in nos operatus ẽ. Dis¬
cendeit̃ gͦ triamilia uiroꝵ de iuda adspe¬
cum scuicis etham: dyxertq ad samsoro
Ne scis ꝙ philistiim ĩperent nobis: Qre
hoc facere noliusti. Quib illeart. Sicico
fecerunt m: feci eis. Ligare te inquuĩt
rũ. Quib ait samson. Iurate ⁊ spondece
nuchi: qd̃ ñ me occidatis. Dixũnti. Nõ
de occidemus: s iunctum trademus. Li¬
gauert̃q eum duob nouis funib. ⁊ tir¬
lert̃ de pecra etham. Qͥ cum ueniss adlo-¬
tũ maxille ⁊ philistiim uociferantes oe

Expanded text:
ex vobis expetam ultionem, et tunc quiescam. Percussitque eos ingenti plaga, ita ut stupentes suram femori imponerent. Et descendens habitavit in spelunca petrae Aetham igitur ascendentes Philisthim in terra Iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est Lehi id est Maxilla eorum est fusus exercitus dixeruntque ad eos de tribu Iuda cur ascendistis adversum nos qui responderunt ut ligemus Samson venimus et reddamus ei quae in nos operatus est descenderunt ergo tria milia virorum de Iuda ad specum silicis Aetham dixeruntque ad Samson nescis quod Philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci eis ligare inquiunt rum. Quibus respondit Samson: Jurate, et spondete mihi quod non me occidatis. Dixerunt: Non te occidemus, sed vinctum trademus. Ligaveruntque eum duobus novis funibus, et tulerunt de petra Etam. Qui cum venisset ad locum Maxillae, et Ph
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenit us aocelos indicium aus ⁊e
iuatum est us ad nubes. proculttdo¬
muus mslicias nrãs. ulenite ⁊ enarre.¬
mus in syon opus domini dei nr̃. Ac¬
te sagitas. implete pharetras: ueni¬
Acciute sagittas.implete pharetras.
Suscitauit dñs sp̃m regum medoꝵ ⁊
contra babilonẽ mens euiꝰ ẽ ut ꝑdate.¬
am qm̃ ultio domini ẽ ultio templi suu.

Expanded text:
rvenit usque ad caelos iudicium eius et elevatum est usque ad nubes protulit Dominus iustitias nostras venite et narremus in Sion opus Domini Dei nostri acuite sagittas implete faretras susciAcuite sagittas, implete pharetras. Suscitabit Dominus spiritum regum Medorum et contra Babylonem mens ejus, ut perdat eam, quoniam ultio Domini est, ultio Templi sui.
Abbreviated transcription (Latin):
extremoterre. fugura in pluiiã fecit:
⁊ ꝓducit uentos dethesantis suis.
Stultus fis̃ est omĩs homoa scituia
confusus ẽ omĩs conflator in sculp.¬
tili qr mendax conflatio eius. nec est
in tempore iusitationis sue ꝑibunt:
nonsicut hec pars iacob. qr qui fecto
omĩa ipse est. Et israel sceptrum he-¬
reditatis eius. dominus exercituum
nom̃ enus. Collidis tum̾ uasabelli:
⁊ ego collidam inte gc̃s. ⁊ disꝑdã in
te regna. Et collidam inteequum⁊
equitem eius: ⁊ collidã in tecurrum ⁊
ascensorem eius. Et collidam in teur¬
tum ⁊ mulierẽ. ⁊ collidã intesenẽ ⁊ pr

Expanded text:
 fecit: et produxit ventum de thesauris suis. Stultus factus est omnis homo a scientia: confusus est omnis conflator in sculptili, quia mendax conflatio ejus  Al. eorin tempore visitationis suae peribunt. Non sicut haec, pars Jacob: quia qui fecit omnia, ipse est, et Israel sceptrum haereditatis ejus: Dominus exercituum nomen ejus. Collidis tu mihi vasa belli, et ego collidam in te gentes, et disperdam in te regna: Et collidam in te equum et equitem ejus: et collidam in te currum et ascensorem ejus: Et collidam in te virum et mulierem: et co
Abbreviated transcription (Latin):
parate insidias: qr cogitanit dñs ⁊ fecit
quecũq locitus ẽ contra hĩcatores ba.¬
bilonis. Que h̃tras suꝑ aquas multas
locuples inthesauris. uento funis tur.¬
us pedalis precisionis tue. Iurante do.¬
minus exerctuuum ꝑ aĩam suam qm̃
replebote hominib quasi brucho. ⁊ sẽ
de celeuma cantabtum. Qui fecitter¬
rã infortitudine sua. ⁊ ĩparauit orbẽ
in sapientia sña. ⁊ prudentia sua celos¬

Expanded text:
tavit Dominus, et fecit quaecumque locutus est contra habitatores Babylonis. Quae habitas super aquas multas, locuples in thesauris, venit finis tuus pedalis praecisionis tuae. Juravit Dominus exercituum per animam suam: Quoniam replebo te hominibus quasi brucho, et super te celeuma cantabitur. Qui fecit terram in fortitudine sua, praeparavit orbem in sapientia s
Abbreviated transcription (Latin):
noce ruine eoꝵ cõmota ẽ t̾ra. clamorĩ ma¬
ri rubro auditus ẽ uocis eoꝵ. Etce qi a¬
quila ascendeo ⁊ euolabit ⁊ expandet
alas suas suꝑ bosram. Et erte cor forti¬
um idumee in dieilla quasi cormu¬
lieris parturientis ad damascum
Confusa ẽ emach ⁊ arfarh. qr anditũ
pessimũ audierunt. Turbati st̾ sma¬
ni p̃soluiaitudins quiescere ni potuit
Dissoluta ẽ damascus u̾sa in fugaur:
tremor apprehendit eam. Angustia ⁊ do¬
lores tenuerunt eam. quasi parturiẽ.¬

Expanded text:
or in mari Rubro auditus est vocis eius ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super Bosram et erit cor fortium Idumeae in die illa quasi cor mulieris parturientis ad Damascum confusa est Emath et Arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit Dissoluta est Damascus, versa est in fugam, tremor apprehendit eam, angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturien
Abbreviated transcription (Latin):
tionis eius ñh̃iabit qui dendit arcũ
sium ⁊ nõ ascende⁊ loricatus. Solite
parcere iuuenib eius: mnt̾ficite omnẽ
militiã eius. Et cadent int̾fecti int̾ra
chaldeoꝵ. ⁊ uulnerati in regionib eiꝰ
qm̃ non fuit induatus isrel ⁊ udã ado.
mino do suo exercituũ. Terra aut̃ eoꝵ
repleta ẽ delicto a sc̃õ istael fugite de
medio babilonis:⁊ saluet unusquisz
aiãm suam. Nolite tacere suꝑ iniqui¬
tates eius. qm̃ tempus ultionis ẽ co.¬

Expanded text:
ndit arcum suum, et non ascendat loricatus; Nolite parcere juvenibus ejus, interficite omnem militiam ejus. Et cadent interfecti in terra Chaldaeorum, et vulnerati in regionibus ejus. Quoniam non fuit viduatus Israel et Juda a Deo suo Domino exercituum: terra autem eorum repleta est delicto a sancto Israel. Fugite de medio Babylonis, et salvet unusquisque animam suam: Nolite tacere super iniquitatem ejus: quoniam tempus ultionis est Do
Abbreviated transcription (Latin):
camelos eoꝵ tollent sibi. ⁊ nocabunt
suꝑ eos fortitudinẽ ĩ cͥcuitu eius. fugite
abite uehem̃ter inuoraginib sedece
qͥ h̃itatis asorait dominus. Init enĩ
contra uos nabuchodonosor rex babi.¬
lonis consiliũ: ⁊ cogitauit adu̾sũ uos
ait dñs. Non ostiañ uectes eis: soli
hitant. Et erunt cameli eoꝵ in direp.¬
tionẽ ⁊ multitudo ium̃toꝵ ĩ predam.
Et disꝑgam eos inomnẽ uentum qͥ
st̃ actonsi in comã. ⁊ ex onĩ confinio
eoꝵ adducam intit̾um suꝑ eos ate dñs¬
Et erit asor inhitaculum draconum:
desecta usq in et̾num. Non manebit.
sbi nir. nec incolet eamfilius hois. Cid̾¬
fcm̃ ẽ ũbum domini adsheremiã pro-¬
titudinẽ eoꝵ ⁊ inducam suꝑelamã
tuoruentos a quatuor plagis aeli
E uentilabo eos in om̃s uentos iltos

Expanded text:
camelos eorum tollent sibi, et vocabunt super eos formidinem in circuitu ejus. Fugite, abite vehementer; in voraginibus sedete, qui habitatis Asor, ait Dominus. Iniit enim contra vos Nabuchodonosor rex Babylonis consilium, et cogitavit adversum vos s: non ostia, non vectes eis: soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam. Et dispergam eos in omnem ventum qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus: eritque Asor habitaculum draconum deserta in sempiternum; non manebit ibi vir, nec incolet eam filius homim est verbum Domini ad Jeremiam protitudinem eorum. Et inducam super Elam quatuor ventos a quatuor plagis coeli: et ventilabo eos in omnes ventos istos:
Abbreviated transcription (Latin):
eius erit ⁊ arescent qr texra sculpa.¬
lium ẽ: ⁊ in portentis głatur. Propt̾e
ahitabunt dracones t̃ fatius sicatus
⁊ hĩtabunt in ea strittiones. ⁊ ñ inha-¬
bitabitur ultra ul ad sempi̾num.
nec extruetur usz a generatione ⁊gi-¬
nerationẽ. Sicut subu̾tto d̾s sodomã
⁊gomorram ⁊ iicinas eius aio dñs.
ñ hĩtauit ibi uirnet incolet eamfiliꝰ
hominis. Ecce populus uenit aba¬
quilone. ⁊gens magna ⁊ reges ml̾¬
ti consurgent a finib terre. Arcum
⁊ scutum apprehendent. crudeles st̃
⁊ immisericordes: uox eoꝵ quasi ma¬
re sonabit. ⁊ suꝑ equos ascendent. sĩ
uir paratus ad prelium contrate. fr¬
liababilonis. Audunt rex babilonis
famã eoꝵ ⁊ dissolute st̾ manus eius
Angustia apprehendit eum: dolq⁊ q̃t
parturientem. Ecce quasi leo ascẽdco
de suꝑbia iordanis adpulchittuoł¬
nem robustam qr subito eum cucte
faciam adillam. Et quis erto elẽ

Expanded text:
 terra sculptilium est et in portentis gloriantur propterea habitabunt dracones cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generationem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius ait Dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam filius hominis ecce populus venit ab aquilone et gens magna et reges multi consurgent a finibus terrae arcum et scutum adprehendent crudeles sunt et inmisericordes vox eorum quasi mare sonabit et super equos ascendent sicut vir paratus ad proelium contra te filia Babylon audivit rex Babylonis famam eorum et dissolutae sunt manus eius angustia adprehendit eum dolor quasi parturientem ecce quasi leo ascendet de superbia Iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam e
Abbreviated transcription (Latin):
gantia tua decepit te ⁊ suꝑbia cordis
tui quihĩtas in cau̾nis petre ⁊ app̃¬
hendere niteris alatudinẽ collis. Eõ
exaltaueris quasi aquila nidũ tuũ
in de detraham te dicit dominus. Et
erit idumea deserta. Omĩs qui tran¬
sibit ꝑ eam stupebit ⁊ sibilabit suꝑ
om̃s plagas eius. Sicut subu̾sa ẽ so¬
doma ⁊ gomorra ⁊ incine eius ait dñs
ñ h̃ctabit ibi uir ⁊ ñ incolet eam filiꝰ¬

Expanded text:
a cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gomorra et vicinae eius ait Dominus non habitabit ibi vir et non incolet eam fili
Abbreviated transcription (Latin):
⁊clamor int̾ gentes auditus ẽ.¶La¬
Et dicit dominus. Ecce ego susci¬
tabo suꝑ babilonẽ ⁊ suꝑhitatores
euis qui cor suum leuauerunt contra
me quasi uentum pestilentem. ⁊ inte-¬
tamin babilonẽ uentularores ⁊ uenti¬
lab̃t eam. ⁊ demolient᷑ terram eĩ qm¬

Expanded text:
inter gentes auditus est haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super Babylonem et super habitatores eius qui cor suum levaverunt contra me quasi ventum pestilentem et mittam in Babylonem ventilatores et ventilabunt eam et demolientur terram eius q
Abbreviated transcription (Latin):
inimicis suis. ⁊ in conspeũ querentiũ
aiãm eoꝵ Et adducam suꝑ eos malr̃.
iram furoris mei dicit domimus. Et e.¬
mutam post eos gladium: donec con¬
sumam eos. Et ponam soluĩ mesĩ in
elam.⁊ ꝑdam inde reges ⁊ principes a:¬
it dominus. In nouissimis aut̃ diebre¬
uerti faciam captiuos elam dicit dñs.¬

Expanded text:
rentium animam eorum, et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Dominus: et mittam post eos gladium, donec consumam eos: et ponam solium meum in Aelam, et perdam inde reges et principes, ait Dominus. In novissimis autem diebus reverti faciam captivos Aelam, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
um qr uenit dies tuus tempus uisita:¬
tionis tile. Et tadet suꝑbus ⁊ corru.
et ⁊ ñ erit qui susciteo. Et succendã
Calumpniã sustinent israel ⁊ filii inda
simul. Om̃s qui ceꝑunt eos tenend no.¬
lunt dimitere eos. Redemptor eoꝵfor-¬
tis dñs exercituum nom̃ eius. Iudiuo
defendet causam eoꝵ ut ext̾reat t̾ram.
principes ⁊ ad sapientes eius. Gladus
ad diuinos eius qui stultierunt gladi¬
us ad fortes qui timebunt. Gladuis ad
equos eiuis ⁊ ad currus eius. ⁊ ad ome
nulgus qd̵ẽ in medio eius. ⁊ erc̃ qͣsi
mulieres. Gladius ad thesauros eꝰ

Expanded text:
uia venit dies tuus, tempus visitationis tuae. Et cadet superbus, et corruet, et non erit qui suscitet eum: Et succendam Calumniam sustinent filii Israel, et filii Juda simul: Omnes, qui ceperunt eos, tenent, nolunt dimittere eos. Redemptor eorum fortis, Dominus exercituum nomen ejus; In judicio defendet causam eorum, ut exterreat terram, principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesaur
Abbreviated transcription (Latin):
lonis ⁊ p̃parabunturadu̾sus eama
inde capietur Sagitta eius qͣi niri
forus iterfectoris ñ reu̾tetur nacua.
Et erte chaldea in predam. om̃s nastã.¬
to oam replebunturait dominis so¬
nam exititaus ⁊ magna loquimin.
drripientes hereditaten meauru
essus. estis sicit utulus siꝑꝑ hbam⁊
mugistis ut tauri. Confusa est mat̾
nrã nunis ⁊ adequata pulueri que ge
dediem. Dis qui transibit pbabio.¬
nem stupebit. ⁊ sibilabit suꝑ unrisis
plagis eius. Prepanmini contrabe¬
bilonẽ ꝓcirtuitum. omss quinttenda¬
dis arcum debellante eam. Non pare¬
aus iaculis. qr domino peccautt elã.¬
mate adu̾sus eam. Ubiq dedit manẽ
dalcem intempore messis a faciegla.¬
sirum conu̾̃tetur ⁊ singuli adtram
suam fugient. Grex dispsus israer
leones eiecerunt eum. primus eome¬
dtteum rȩxassur. iste nouissimiꝰ eoe¬
sauit enm nabuchodonosor rec babi¬
ionis. Propterea herdictt dominuo
exerctiusi o̾s ismel. Eece ego nisitado¬

Expanded text:
lonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interfectoris non revertetur vacua et erit Chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait Dominus quoniam exultatis et magna loquimini diripientes hereditatem meam quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam et mugistis ut tauri confusa egenitudinem omnis qui transit per Babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eius praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui intenditis arcum debellate eam non parcatis iaculis quia Domino peccavit clamate adversus eam ubique dedit manum t tenentem falcem in tempore messis a facie gladsuum convertetur et singuli ad terram suam fugient grex dispersus Israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex Assur iste novissimus exossavit eum Nabuchodonosor rex Babylonis propterea haec dicit Dominus exerci
Abbreviated transcription (Latin):
est dominus de babilone ⁊ deter¬
rachaldeoꝵ in manu iheremie ꝓph̾e.
adnuntiate ingentio ⁊ auditum fa-¬
ate leuate signum predicate ⁊ nolite
clare. Dictte. Capta ẽ babilon: confir¬
lli ẽ bel uidus ẽ marodach. Confirsa
somia sculptilia enis. superata sp̃ ido¬
laeoꝵ om̃ ascendet contra eamgens
ab aquilone q ponet t̾ram enis in soui-¬
tuomem.⁊ ñ etit qui h̃icet in ea. Ab
hoe usꝙ: ad pecus. emoti st̾ ⁊ abierõ¬

Expanded text:
us de Babylone et de terra Chaldeorum in manu Hieremiae prophetae adnuntiate in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est Babylon confusus est Bel victus est Marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eorum quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone quae ponet terram eius in solitudinem et non erit qui habitet in ea ab homine usque ad pecus e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊hesauix suum. ⁊ protulit uasa iresue
qm opus ẽ domino d̃o exercituũ int̾¬
ra chaldeoꝵ. uenite ad eam ab excre¬
mis finib aperite ut exeant: qui
culcent eam. Tollite  deuia lapides.
⁊ redigni in aceruos ⁊ int̾ficite eam
necsit quicqͣmͣ reliquum. Dissipa¬
teuniu̾sos fortes eiua. descendantĩ
occisionẽ. ue eis qr uenit dies eoꝵ:
tempus iusttarb̃is eoꝵ. uox fugien¬
ctium ⁊ eoꝵ qui euasert̃ de terra babi¬
lors. ut annuntient in son ultio.¬
nem domini dei nr̃i. ultionẽ templi
ems. Annuntiate inbabilonẽ plu¬
rinis om̃ib qui tendunt arcum cõ¬
sistide adu̾sus eam ꝑgirum ⁊ nullus
euadas. Riectlite eiscd̃m opus suũ:
ixͣ omĩa que fecit facite illi. qr cõ

Expanded text:
it vasa irae suae quoniam opus est Domino Deo exercituum in terra Chaldeorum venite ad eam ab extremis finibus aperite ut exeant qui conculcent eam tollite de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reliquum dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eorum vox fugientium et eorum qui evaserunt de terra Babylonis ut adnuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri ultionem templi eius adnuntiate in Babylonem plurimis omnibus qui tendunt arcum consistite adversum eam per gyrum et nullus evadat reddite ei secundum opus suum iuxta omnia quae fecit fac
Abbreviated transcription (Latin):
ancto ⁊ purpura: coccoq bistincto. ⁊br¬
ssoretrorta. opere plumario ⁊ pulcra
uarietate contextum: qd̾ appendes ante
quatuor columpnas delignis sechim.
que ipse quidem deaurate erunt ⁊ heb̾t
capita aurea. sz bases argenteas. Inse-¬
retur aũt̃ uelum per circulos: intra ꝙ
pones archaitestimonu. ⁊ quoscũari¬
um ⁊ scũarii scũaria diuidentur. po.¬
nes ⁊ ꝓpitiatonum suꝑarcam testimo¬
mi in sc̃a scõrum. Mensamq extraue¬
lum. ⁊ contra mensam. candelabrũ
in latere tab̾naculi meridiano. Men¬
saeium: stabit inparte aquilonis. fa.¬
ues ⁊ tentorium inintroitirt ab̾naculi
de iacincto ⁊ purpura coccoq bistincto
ibisso retorta: opere plumario. Et quĩ¬
ꝙ columpnas deaurabis lignoꝵ sethimi
ante qͣs ducetur tentorium. quarũ ert̃

Expanded text:
et purpura coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario et pulchra varietate contextum, quod appendes ante quatuor columnas de lignis settim quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea, sed bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, intra quod pones arcam testimonii, et quo Sanctuarium, et sanctuarii sanctuaria dividentur. Pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancto sanctorum: mensamque extra velum, et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano: mensa enim stabit in parte Aquilonis. Facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho, et purpura, coccoque bis tinctoet bysso retorta opere plumario. Et quinque columnas deaurabis lignorum Setim, ante quas ducetur tentorium, quarum er
Abbreviated transcription (Latin):
uectes suꝑ eos: ⁊ possit m̾sa portari. Ipõs
q uectes facies de lignis sechum: ⁊ circũ.¬
dabis auro ad subuehendamm̃sam
Darabis ⁊ acetabula acfialas. thuribu.¬
la ⁊ cyathos. inquibz offerenda st̃ liba.¬
nuina ex auro purissimo. ⁊ pones suꝑ
mensam panes propositionis incon-¬
spcũ meo sempen. faciesq candelabrũ
dudue de auro mundissimo: hastile eiꝰ
⁊ calamos. sciphos ⁊ sperulas aclilia¬
ex ipso procedentia. Sex calami egredi.¬
entun de laterib ⁊ tͤsexino latere. ⁊ tres
ex altero. Tres sc̃iphi quasi in nucis
modum ꝑ calamos singulos. speruleq
simul ⁊ ulium. Et tres similit̾ sciphi.
instar nucis in calamo altero. sperule
qz ⁊ lilium. Hoc erit opus qd̾ sex cala¬
moꝵ qui ꝓducendi st̃ de hastiu: In ip̃o
aut̃ candelabro er̃t quatuor sciphi. in

Expanded text:
vectes per eos, et possit mensa portari. Ipsos vectes per eos, et possit mensa portari. Ipsos quoque vectes facies de lignis settim, et circumdabis auro ad subvehendam mensam. Et parabis acetabula, ac phialas, thuribula, et ciathos, in quibus offerenda sunt libamina, ex auro purissimo. Et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper. Facies et candelabrum ductile de auro mundissimo, hastile ejus, et calamos, scyphos, et sphaerulas, ac lilia, ipso procedentia. Sex calami egredientur de lateribus, tres ex uno latere, et tres ex altero. Tres scyphi quasi in nucis modum per calamos singulos, sphaerulaque simul et lilium, et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero, sphaerulaque simul et lilium. Hoc erit opus sex calamorum, qui producendi sunt de hastili: in ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in
Abbreviated transcription (Latin):
Duos cubitos ⁊ dimidium tenebit lõgi-¬
tudo eius:. semissem ⁊ cubitum latitudo.
Duos quoz cherubin aureos ⁊ ꝓductiles:
facias exutraz parte oraculr. herubii¬
altero. Utrumz latus propitiatorn te¬
gant: ⁊ expandentes alas ⁊ oꝑienteg
oraculum. Nespiciantq semutuo u̾sis
uultib in ꝓpiciatorium. quo oꝑienda
est arca: inqua pones testionium qd̃
dabo tibi. In de precipiam ⁊ loquaradte:
supra ꝓpitiatorium scilicet ac medio du.¬
oꝵ cherubin quierunt suꝑ archam testi.¬
ionu. cuncta q̃ mando perte filiis iscł.
facies ⁊ m̃sam delignis sechim hñtem
duos cubitos longitudinis. ⁊ in latitu.¬
dinem cubitum. ⁊ inalcitudine eubi¬
tun. ac senussem: ⁊ maurabis eam au-¬
ro purissimo. faciesq illi labium aure.¬
umper circuitum: ⁊ ipsi labio coronam
interra silem. altam quatuor digitis.
dem mense ꝑ singulos pedes. Subt̃ coro¬
nam erunt cireuli aurei ut mrttantin

Expanded text:
Duos cubitos et dimidium tenebit longiDuos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus, et semissem et cubitum latitudo. Duos quoque cherubim aureos, et productiles facies ex utraque parte oraculi: cherub uiatorii tegant, expandentes alas et operientes oraculum, respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca, in qua pones testimonium quod dabo tibi. Inde praecipiam, et loquar ad te super propitiatorio scilicet, ac medio duorum Cherubim, qui erunt super arcam testimonii, cuncta quae mandabo per te filiis Israel. Facies et mensam de lignis settim, habentem duos cubitos longitudinis, et in latitudine cubitum, et in altitudine cubitum ac semissem. Et inaurabis eam auro purissimo, faciesque illi labium aureum per circuitum, et ipsi labio coronam interrasilem altam quatuor digitis, sdem mensae per singulos pedes. Subter coronam erunt circuli aurei, ut mittantur
Abbreviated transcription (Latin):
aoluminaria concumanda. aromata
munguentum. ⁊ thymiamata bonio.¬
doris. lapides onichinos. ⁊ gemmag
ad ornandum ephod. acrationale. fa-¬
cientq michi scuarium ⁊ ħitabo ĩ me¬
dio eorum. Iuxta omnẽ similitudinẽ
dab̾naculi qd̃ ostendamt̾. ⁊ om̃i uasoꝵ
incultum eius. Sicq facietis illud. Ar¬
cham delignis sechim compingite cu-¬
ius longrudo heat duos semis cubitos.
latitudo cubitum. ⁊ dimidium. altitu-¬
docubitum similit ⁊ semissem. ⁊ deau.¬
rabis eam auro mundissimo intus ⁊
foris. Faciesq supra coronam auream
ꝑ circuitum. ⁊ quatuor circulos aureos
quos pones ꝑ quatuor archeangulos.
Duo circuli sint in latere ino: ⁊ duo in
altero. facies quo uectes delignis sechr̃:
iopies eos auro. inducesq ꝑ circulos qͥ
sunt marce laterib:. ut portetur m eis.
Qui semꝑ erunt in circulis. necunꝙͣ
atrahentiuz ab eis. Ponesq in archam
destificationem quam dabotibi. facies
⁊ propitiatorium de auro mundissimo.

Expanded text:
luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odoris lapides onychinos et gemmas ad ornandum ephod ac rationale facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eorum iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illud arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semissem et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris faciesque supra coronam auream per circuitum et quattuor circulos aureos quos pones per quattuor arcae angulos duo circuli sint in latere uno et duo in altero facies quoque vectes de lignis setthim et operies eos auro inducesque per circulos qui sunt in arcae lateribus ut portqui semper erunt in circulis, nec unquam extrahentur ex eis: ponesque in arca testicationem, quam dabo tibi; facies et propitiatorium de auro mundissimo.
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ contestare eos ⁊ prediceis nus regis
qui regnaturus est suꝑ eos. Dyxit itaq
samuhel om̃ia uerba dominiad ppłinq
petierat a se regẽ et ait. hoc erit ius regrs:
qui imperaturus ẽ uobis. filios ur̃ostol¬
let ⁊ ponet in currib suis: facietq sibi

Expanded text:
tamen contestare eos et praedic eis ius regis qui regnaturus est super eos dixit itaque Samuhel omnia verba Domini ad populum qui petierat a se regem et ait hoc erit ius regis qui imperaturus est vobis filios vestros tollet et ponet in curribus suis facietque sib
Abbreviated transcription (Latin):
q a nos aureos facietis: ⁊ quinq mures
aureos qr plaga una fuit om̃ib uobis
⁊ satrapis ur̃is. fãcietisꝙ similitudines
anorum nr̃oꝵ: ⁊ sumilitudinẽ murnum
qui demoliti st̾ terrãadabitr̃ doisrł glo¬
riã. siforte releuet manũ suã auob̾. ⁊ a
diis ur̃is. ⁊ aterra nr̃a. Quare grauatis
corda ur̃a sicut aggrauaute egiptus ⁊
pharao corsuum. Nonne postquam ꝑtis¬

Expanded text:
facietis et quinque mures aureos quia plaga una fuit omnibus vobis et satrapis vestris facietisque similitudines anorum vestrorum et similitudines murium qui demoliti sunt terram et dabitis Deo Israhel gloriam si forte relevet manum suam a vobis et a diis vestris et a terra corda vestra, sicut aggravavit Aegyptus, et Pharao cor suum? Nonne postquam percus
Abbreviated transcription (Latin):
der. ⁊ aspõrtauert̃ eam alapide adiutorii
marotum. Tulert̃ phelistum arcamd̾r.
⁊ intulerd eam ĩ templũ dagon: ⁊ statu¬
ert̃ eamuta dagon. Cumq surrexis.¬
sent duueulo a rotu die attera: ecce da-¬
goniacebat pronus interrã añ arcã
domini. Et tulert̃ dagon. ⁊ restituerõ
esum loco suo. fursũq mane die atr̃o
consurgentes: inuener̃t dagon iacentẽ
superfaciẽ suamin t̾ram antearram do¬
mini. Cãput aut̃ dagon. ⁊ due palme
manuũ tuis abscisseerãt suꝑumen. Por¬
ro dagon truncus solus remanserat ĩ
loco suo. Propt̾ hanc causam si calcant
sacerdotes dagon. ⁊ om̃s quungrediũt᷑¬

Expanded text:
de Adiutorii in Azotum tulerunt Philisthim arcam Dei et intulerunt eam in templum Dagon et statuerunt eam iuxta Dagon cumque surrexissent diluculo Azotii altera die ecce Dagon iacebat pronus in terram ante arcam Domini et tulerunt Dagon et restituerunt eum in loco suo rursumque mane die alio consurgentes invenerunt Dagon iacentem super faciem suam in terram coram arca Domini caput autem Dagon et duae palmae manuum eius abscisae erant super limen porro Dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes Dagon et omnes qui ingrediunt
Abbreviated transcription (Latin):
dieturante nos. ⁊ pugnabit belia nr̃a
ꝑnobis. Et audunt samuhel omĩa u̾ba
populi. ⁊ locutus ea maurib domini.
Dixit aut̃ dñs ad samuhel. Audiuocem
eorum: ⁊ estitue suꝑ eos regem. Et aic sq.

Expanded text:
nte nos et pugnabit bella nostra pro nobis et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus Domini dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait S
Abbreviated transcription (Latin):
dael cunctis dieb uitesue. ⁊ iat ꝑsi
dictis locis. si en̾tebaturꝙ in ramatha ibi
enim erat domus eius. ⁊ ibiiudicabat
israelem. Edificauit etiamibi altare.
domino.¶¬
cm̃ estaut cum senuiss samuhel
posulo filios suos idices istaeb fuitꝙ
nom̃ filii enis primogenta iohel: ⁊ nom̃
serundi abia indicum in bersabee. Et nĩ
ambulauert̃ filii illius muns eius. s
declinauett̃ post auariciam: acceꝑunt¬
ꝙ munera ⁊ ꝑuertert iudicium. Congre¬

Expanded text:
rahel cunctis diebus vitae suae et irahel cunctis diebus vitae suae et iadictis locis. Revertebaturque in Ramatha: ibi enim erat domus ejus, et ibi judicabat Israelem: aedificavit etiam ibi altare Domino factum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque munera
Abbreviated transcription (Latin):
samuels Secessos ꝓnob clam̃are ad
dñm dñ nr̃m. ut sauiet nos de manu
philistinorum. Tulit aũt samuhel ag¬
num lactentem unũ: ⁊ optuuit illum
holocaustũ integrũ domino. Q clama.¬
eum dominus. fc̃m̃ ẽ ergo cũ samuhel
offerret holocaustũ: philisteos mire p̃¬
gressiꝙ fuii ifrł de masfach. ꝑsecutist̾
philisteos ⁊ pcussert eos uis adlocũ qui
er̾at supt̾ bethecar. Tulit ant samuhel
lapidem unũ ⁊ posuit eumint̾ masfath
⁊nt̾ sen . ⁊ uocauit nom̃ ioci illius lapis
adiutori. Ppeitqꝵ. huc usq auxiliatus
ẽs nob̾dominus. ꝙ huntiuati st̾ phili¬
stum. nec apposuert ultra ut uenirent
int̾minos iscł. fc̃a ẽitaq manus dñi
suꝑ phiusteos cunctis dieb samuhel.
et redoite st̃ urbes quas tulerant ꝑhiu-¬
stiimab istł israheli. ab accaronus gech
⁊ t̾mmos suos. Liberauitq istael de ma¬
nuphiustinoꝵ Eratꝙꝵ ꝑax int̾ isbael ⁊
amorreum. Iudicabat auo samuhelis¬

Expanded text:
Samuelem: Ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum, ut salvet nos de manu Philisthinorum. Tulit autem Samuel agnum lactentem unum, et obtulit illum holocaustum integrum Domino. » Aeum Dominus. Factum est autem, cum Samuel offerret holocaustum, Philisthiim iniere prgressique filii Israel de Masphath, persecuti sunt Philistheos et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethchar tulit autem Samuhel lapidem unum et posuit eum inter Masphat et inter Sen et vocavit nomen eius lapis Adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis Dominus et humiliati sunt Philisthim nec adposuerunt ultra ut venirent in terminos Israhel facta est itaque manus Domini super Philistheos cunctis diebus Samuhel et redditae sunt urbes quas tulerant Philisthim ab Israhel Israheli ab Accaron usque Geth et terminos suos liberavit Israhel de manu Philisthinorum eratque pax inter Israhel et Amorreum iudicabat quoque Samuhel Is
Abbreviated transcription (Latin):
urõs ad decimabiti uosq erius ei seriu.
Et camabitis in die illa a facie regis ue.¬
stri quẽ elegistis nobis: ⁊ ñ exaudiet nos
dñs indie illa: quia petistis nobis regẽ
houut aut̃ populus audire uocem sa-¬
muhelis: s dixerunt. Neauaqͣm: rex e¬
num erit suꝑnos. ⁊ erimus nos quo sĩ¬

Expanded text:
. Et clamabitis in die illa a facie regis vestri, quem elegistis vobis: et non exaudiet vos Dominus in die illa, quia petistis vobis regem. Noluit autem populus audire vocem Samuelis, sed dixerunt: Rex enim erit super nos, et erimus quo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ urri a roti huiuscemodi plagã dixerũt.¬
te Nõ maneat a ira dei israel apd̃ nos: qm̃
dura ẽ manus eius suꝑnos. ⁊ suꝑ dagõ
dm̃nꝑxm. Et muttentes congregauer̃o
om̃s satrapas philistinoꝵ adse: ⁊ dixer̃t.

Expanded text:
 viri Azotii hujuscemodi plagam, dixerunt: Non maneat arca Dei Israel apud nos: quoniam dura est manus ejus super nos, et super Dagon deum nostrum. Et mittentes congregaverunt omnes satrap
Abbreviated transcription (Latin):
suer̾t suꝑ lapidẽ grandem. uiriantem
bechsamite optulert holocausta: ⁊ ĩmo¬
lauerunt uuictimas in die ula domino. Et
krotus unum. gara unum. ascalonunũ.
behumum. accaronunum. Et muresan.¬
tros scd̃m numerũ urbium philistum qͥn.¬
qo puintiarum ab ur̃be murata isꝙ ad
uilam q̃erat absꝙ muro. ⁊ is adtabel.
magnsi: suꝑ quem posuert̃ arram dñã
erat us in iuo die magroiosue bethsami¬
tis. ꝑcussitaut̃ deuiris bechsamitibz eo
qd̾ indissentarcam domini. ⁊ pcussit de
populo septuaginta iiros. ⁊ quinqͣgĩ¬
damilia plebis. lixxtaꝵ populus qd̃ ꝑ¬
cussiss dominus ꝑlebem plagamagna.
et dixer̃t uiri bechsamite. Quis poterit
starei conspcu domiideisc̃ĩ huius.
⁊ ad quem ascendet a nobis: Miserti
nuntios adħ̃itatores cariathiarum:
dicentes. Reduxett̃ phiustiim arcam
domin descendite ⁊ reducite eam aduos.
Enert̃ ergo uiri caria¬
tharum ⁊ reduxerunt arcam do.¬

Expanded text:
t super lapidem grandem viri autem bethsamitae obtulerunt holocausta et immolaverunt victimas in die illa Domino et qlicto Domino Azotus unum Gaza unum Ascalon unum Geth unum Accaron unum et mures aureos secundum numerum urbium Philisthim quinque provinciarum ab urbe murata usque ad villam quae erat absque muro et usque ad Abel magnum super quem posuerunt arcam Domini quae erat usque in illa die in agro Iosue Bethsamitis percussit autem de viris bethsamitibus eo quod vidissent arcam Domini et percussit de populo septuaginta viros et quinquaginta milia plebis luxitque populus quod percussisset Dominus plebem plaga magna et dixerunt viri bethsamitae quis poterit stare in conspectu Domini Dei sancti huius et ad quem ascendet a nobis miseruntque nuntios ad habitatores Cariathiarim dicentes reduxerunt Philisthim arcam Domini descendite et ducite eam ad vos venerunt ergo viri Cariathiarim et duxerunt arcam Do
Abbreviated transcription (Latin):
uistis er ꝓdelicto ponets ĩ capseliam adia:¬
tus eius. ⁊ dimitate eam ut uadat.⁊ as¬
picietis. Et siquidẽ ꝑ uiam finium suoꝵ
ascenderit contra bechsames: ipsefecit
nob̾malũ hoc grande. Smaut̃ minime.
sciemus qr nequaqͣm manus eius teti¬
ginos s casu accidit. fecerunt gͦ iu
boc modo. Et tollentes duas uaecas q̃
lactabant uitulos. iunxer̾t ad planstrũ
itulos quo earum ⁊cluserunt domi. Et
posuerunt arram dei suꝑ plaustrũ. ⁊ cap¬
sellam q̃ hẽbat mures aureos. ⁊ simuctu¬
dinemanoꝵ. Ibant aut̃ in directum uas

Expanded text:
delicto ponetis in capsella ad latus eius et dimittite eam ut vadat et aspicietis et si quidem per viam finium suorum ascenderit contra Bethsames ipse fecit nobis malum hoc grande sin autem minime sciemus quia nequaquam manus eius tetigit nos sed casu accidit fecerunt ergo illi hoc modo et tollentes duas vaccas quae lactabant vitulos iunxerunt ad plaustrum vitulosque earum concluserunt domi et posuerunt arcam Dei super plaustrum et capsellam quae habebat mures aureos et similitudinem anorum ibant aut
Abbreviated transcription (Latin):
trorsum uyxͣ ostiũ ⁊ fractis ceruicib mor¬
tiius ẽ. Senex enĩ erat iur ⁊ grandeuuo:
⁊ ipsoindicauit isael quadragintaãns.
ꝯurus aut̃ eius uxor phinees pregnãs
erat: iucinaq partui. Et audito nũtio
qd̃ capta eẽt arca dei. ⁊ mortuus socer su¬
us ⁊ uir suus: incuruanit se ⁊ peperit. ir¬
lium peꝑisti. Qñ respondit eis: neq a:¬
numaduertit. e uocauit puerũ picha:¬

Expanded text:
mortuus est. Senex enim erat vir et grandaevus, et ipse judicavit Israel quadraginta annis. Nurus autem ejus, uxor Phinees, praegnans erat, vicinaque partui, et audito nuntio, quod capta esset arca Dei, et mortuus socer suus, et vir suus, incurvavit se, et peperit: irlium peperisti. Quae non respondit eis, neque animadvertit. Et vocavit puerum, Icha
Abbreviated transcription (Latin):
dit Dominus est: ad̾ ronum ẽ in cuils
cus faciat. Creuit aut̃ samubel: ⁊ dñs
erarcum eo. ⁊ ñ cecidit ex om̃ib u̾bis euis
interram. Et cognouit uniu̾sus isrł. a
dan usz bersabee: qd̃ fidelis samuhe p¬
pheca eẽt domini. Et addidit dominus.
nt appareret in silo. qm̃ reuelatus fue.¬
rat dñs samuhelim silouycta ubum do¬
minrieuenit sermosamuhelis uniu̾so-
istaheli ¶a¬
⁊ castra metatus ẽ iuxtalapidẽ aduitoru.
Porro philistiim uenerd̃ ĩ afech: ⁊ instru¬
rer̾t̃aciem contra isrł. Inito aut̃ certami¬
ne t̾gau̾tit israel phiustes. Et cesa st̃m
illo certamine passim peragros quasi
quatuor milia iuiroꝵ. ⁊ reu̾sus ẽ ppłs ad
castra. Dixertq maiores natu deistł. Qͣ¬
re ꝑcussit nos hodie domius corãphili-
stum: afferamus adnos desilo archam
federis domini. ⁊ ueniat in m̃duĩnr̃i:
ut saluet nos demanu om̃nim inimi-¬
corumnr̃oꝵ. Misit gͦ populus in silo: ⁊
tulec̃t in de archam federis dñi exercitu¬

Expanded text:
in oculis suis faciat crevit autem Samuhel et Dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terram et cognovit universus Israhel a Dan usque Bersabee quod fidelis Samuhel propheta esset Domini et addidit Dominus ut appareret in Silo quoniam revelatus fuerat Dominus Samuheli in Silo iuxta verbum Domini et evenit sermo Samuhelis universo Israheli eg. Porro Philisthim venerunt in Aphec, et instruxerunt aciem contra Israel. Inito autem certamine, terga vertit Israel Philisthaeis, et caesa sunt in illo certamine passim per agros, quasi quatuor millia virorum. Et reversus est populus ad castra: dixeruntque majores natu de Israel: quare percussit nom foederis Domini et veniat in medium nostri ut salvet nos de manu inimicorum nostrorum misit ergo populus in Silo et tulerunt inde arcam foederis Domini exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
magnanimis: ⁊ cecid̾unt deiscł trigĩ¬
ta milia peditum. ⁊ arca dei capta ẽ. duo¬
quoz filiz heli mortiust̾ ophn ⁊ finees.
Currens aut̃ iuir debeniamin exatio:ue¬
nitinsilo moie illo scissa ueste ⁊ consp.¬
so pulu̾s caput. Cumq ille uenist. ye¬
li sedebat suꝑsellam. contra uiã expectẽs.
Erat enim corenis pauens pro aira dĩ.
uiraut̃ iue postqͣm ingressus este num¬
tiauit urbi ⁊ ululauit om̃is cuntas. Q
audunt heli sonitũ clamoris: dixitq.
Quio ẽ sonitus hietumultus hunis: at
ille festinauit ⁊ uenit ⁊ annuinciauit he-¬
li. Heli aut erat nonaguita ⁊ octoãnoꝵ.
⁊ oculi eius caligauerãt ⁊ indere ñ pote.¬
rat. Et dixit uiradheli. Ego sum qͥ ueni
de prelio: ⁊ ego qui deaciefugihodie. Cura-¬
leait. Qdactum est filimi: siespondens
aus ille qui nuntiabat. fugit inquit istl
coram philistiim. ⁊ riumna magna fc̃a ẽ
inpopuio. insuꝑ ⁊ duofai tui mortiu st̃
ophni ⁊ finees. ⁊ arca dei capta ẽ. Cumq

Expanded text:
ceciderunt de Israhel triginta milia peditum et arca Dei capta est duoque filii Heli mortui sunt Ofni et Finees currens autem vir de Beniamin ex acie venit in Silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere caput cumque ille venisset Heli sedebat super sellam contrns pro arca Domini vir autem ille postquam ingressus est nuntiavit urbi et ululavit omnis civitas et audivit Heli sonitum clamoris dixitque quis est hic sonitus tumultus huius at ille festinavit et venit et adnuntiavit Heli Heli autem erat nonaginta et octo annorum et oculi eius caligaverant et videre non poterat et dixit ad Heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili mi respondens autem qui nuntiabat fugit inquit Israhel coram Philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt Ofni et Finees et arca Dei
Abbreviated transcription (Latin):
elam. uade ⁊ dormi. Oy si deinceps uocaue.¬
tit te: dices loquere domine qr audit ser-¬
nus tuus. Abiit gͦ samuhel: ⁊ dormunt ĩ
loco suo. et uenit dominus ⁊ stect: ⁊ uoca:¬
uit sicut nocauerat secundo. Samuhel
samuhel: ⁊ ait samuhel. Loquere dñe qr¬
audit seruno tuus. ¶ dyxit dominus ad
samuhel. Eece ego facio uerbums̃ istłꝰ
res eius. In die illo suscitabo adusũ heli
onũa q̃ locutus sum sr̃ domũ eiuis: mer¬
piã ⁊ cõplebo. Predixi enim ei qd̾ iudice¬
turus eẽm domũ eius. in et̾num propt
iniquitatem: eo qd̃ nouerat in digneag̾e
fiuos suos. ⁊ s̃ corripuit eos. Iocirco nr¬
raui domi heli: qd̾ ñ expietur iniqͥras

Expanded text:
el vade et dormi et si deinceps vocaverit te dices loquere Domine quia audit servus tuus abiit ergo Samuhel et dormivit in loco suo et venit Dominus et stetit et vocavit sicut vocaverat secundo Samuhel Samuhel et ait Samuhel loquere quia audit servus tuus et dixit Dominus ad Samuhel ecce ego facio verbum in Israhel ius in die illo suscitabo adversum Heli omnia quae locutus sum super domum eius incipiam et conplebo praedixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eos idcirco iuravi domui Heli quod non expietu