comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qñ et dominꝰ in euangło dicat. beati siti¬
entes & esurientes iusticiam: quia quod
auida et sitienti cupiditate suscipit᷑ ple-¬
nius et uberius largitur: sicut et malioti
loco ad samaritanam inulierem dñs
loquit᷑ dicens: Omnis qui biberit ex aqͣ
ista sitiet it̾um: qui autem biberit ex aqͦ
quam ego dabo ñsitiet in ȩt̾̃num. quod
ipsum baptisma salutaris aquȩ significat:
quod semel scilicet sumitur. nec rursus
one aque baptisma significatum semꝑ
eẽ & sic nos intelligere debere: q̃n dñs
adueniens baptismi et calicis manife-¬
stauerit ueritatem: qui aquam illam fide-¬
lem. aquam uitȩ eternȩ p̾ceꝑit credentib
inbaptismo dari. calicem uero docuerit
exemplo magisterii sui. uini et aquȩ con-¬
iunctione misceri: Calicem et enim sub¬
die pallionis accipiens benedixit ce dedit
discipulis suis dicens. bibite ex hoc omnes:
hic est enim sanguis testamenti: qui pro
multis effundetur in remissionem pecca-¬

Expanded text:
quando et Dominus in euangelio dicat: beati sitiquando et Dominus in euangelio dicat: beati sitientes et esurientes iustitiam, quia quod auida et sitienti cupiditate suscipitur plenius et uberius hauritur. sicut et alio loco ad Samaritanam mulierem Dominus loquitur dicens: omnis qui biberit ex aqua ista, sitiet iterum. qui autem biberit ex aqua quam ego dedero, non sitiet in aeternum. quo et ipso baptisma salutaris aquae significatur, quod semel scilicet sumitur nec rursus one aquae baptisma significatum semper esse et sic nos intellegere debere, quando Dominus adueniens baptismi et calicis manifestauerit ueritatem, qui aquam illam fidelem, aquam uitae aeternae praeceperit credentibus in baptismo dari, calicem uero docuerit exemplo magisterii sui uini et aquae coniunctione misceri. calicem etenim subdie passionis accipiens benedixit et dedit discipulis suis dicens: bibite ex hoc omnes. hic est enim sanguis testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem pecca
Abbreviated transcription (Latin):
dundarent et electum genus di idẽ. ꝑ rege¬
nerationem baptisini filios dĩ factos ada-¬
quarent: Item denuo p̃cinitur: ⁊ ante
p̃dicit᷑ iudeos si sitierint & xp̃m quesieria.
apud nos ẽẽ potaturos: id ẽ. baptismi
gr̃am consequuturos. Si sitierint in-¬
q̃ ꝑ descrta adducet illos: aquam de
petra ꝓducet illis: findetur petra et fluet
aqua: et bibet plebs mea Quod in ȩuangło
adimpletur: quando xp̃c qui est petra. fin-¬
ditur ictu lanceȩ inpassione. Qui & ammo¬
nens quod ꝑ ꝓpham sit ante p̃dictum:
clamat &e dicit. Siquis sicit ueniat ebibat:
Qui credit inme: sicut scͥptura dicit fiumi¬
na de uentre eius fiuent aquȩ uiuȩ: Atq
ut magis posset eẽ manifestum quia non
de calice s de baptismo illic loquitur dñs:
addidit sc̾ptura dicens: Hoc aũt dixit de
dum calicem dñi ꝑuenit᷑: Neminem aut̃
moueat. quod cum debaptismo loquat᷑
scͥptura diuina. sitire nos dicit et bibere:

Expanded text:
dundarent et electum genus Dei, id est per gedundarent et electum genus Dei, id est per generationem Baptismi filios Dei factos, adaquarent. Item, denuo praecanitur et ante praedicitur Judaeos, si sitierint et Christum quaesierint, apud nos esse potaturos, id est Baptismi gratiam consecuturos: Si sitierint, inquit, per deserta adducet illos, aquam de petra producet illis, findetur petra, et fluet aqua, et bibet plebs mea . Quod in Evangelio adimpletur, quando Christus, qui est petra, finditur ictu lanceae in passione: qui et admonens quid per prophetam sit ante praedictum clamat et dicit: Si quis sitit, veniat et bibat. Qui credit in me, sicut Scriptura dicit, flumina de ventre ejus fluent aquae vivae . Atque, ut magis posset esse manifestum quia non de calice sed de Baptismo illic loquitur Dominus, addidit Scriptura dicens: Hoc autem dixit dedum calicem Domini peruenitur. neminem autem moueat quod cum de baptismo loquatur scriptura diuina sitire nos dicit et bibere,
Abbreviated transcription (Latin):
expͥmitur: Uin utiq mentio ido ponit᷑
ut domini sanguis intelligatur: et quod
incalice dominico postea manifestatum
ẽ ꝓpħis annuntiantib p̃dicaret᷑. Torcu¬
laris quoq calcatio et p̃ssura taxatur:
quia quia quomͦ ad potandum uinum
ueniri ñ potest. nisi botrus ante calcet᷑ ante
ce p̾matur: sic nec nos sanguinem xp̃i pos¬
semus ebibere: nisi pͥus xp̃e calcatus fuisset
et exp̃ssus: et calicem prior biberet. quo
aqua sola inscͥpturis scĩs nominat᷑. baptiᷤ¬
ma p̃dicat᷑: ut apud ysaiam significari
uidemus: Nolite inquit pͥora meminisse:
et antiqua nolite reputare. Ecce ego facio
noua quȩ nunc orient᷑: et cognoscetis. Et
faciam in deserto uiam: ⁊ flumina in loco
in aquoso ad aquare genus meum electũ:
plebem meam quam adquisiui ut uirtu¬
tes meas exponeret: Prenuntiauit illic ꝑ
ꝓpħam ds̃. quod apud gentes in locis q̃ ina-¬
quosa pͥtis fuissent. flumina postmodum re¬

Expanded text:
exprimitur? Vini utique mentio ideo ponitur exprimitur? Vini utique mentio ideo ponitur ut Domini sanguis intelligatur, et quod in calice Dominico postea manifestatum est Prophetis annuntiantibus praediceretur. Torcularis quoque calcatio et pressura taxatur, quia, quomodo ad potandum vinum veniri non potest nisi botrus calcetur ante et prematur, sic nec nos sanguinem Christi possemus bibere, nisi Christus calcatus prius fuisset et pressus, et calicem prior biberet, in qumque autem aqua sola in Scripturis sanctis nominatur, Baptisma praedicatur, ut apud Esaiam significari videmus: Nolite, inquit, priora meminisse et antiqua nolite reputare: ecce ego facio nova quae nunc orientur, et cognoscetis, et faciam in deserto viam, et flumina in loco inaquoso adaquare genus meum electum, plebem meam, quam acquisivi, ut virtutes meas exponeret . Praenuntiavit illic per prophetam Deus quod apud Gentes in locis quae inaquosa prius fuissent, flumina postmodum re
Abbreviated transcription (Latin):
et bibite uinum quod uob̾ miscui uinũ
mixtum declarat: id. ẽ calicem domini aqͦ
⁊ uino mixtum ꝓpħica uoce p̾nuntiat: ut
appareat inpassione dominica id ẽẽ gestũ
quod fuerat ante p̃dictum: In bñdictiõe
gura expͥmitur quod afrib suis laudari
et adorari haberet: quod inimicorum
dorsa cedentium atq fugientium. manib
quib crucem ꝑtulit ⁊ mortem uiẽ com¬
p̃surus fuisset: quodq iꝑse sit leo de tribu
iuda ce recubuit dormiens in passi¬
one.⁊ surgat: et sit ipse spes gentiũ:
Quib scͥptura diuina adiungit &e dic̃
Lauabit inuino stolam suam: & in san¬
guine uuȩ amictum suum: Quando
non et apud ysaiam hoc idem sp̃c sc̃s de
domini passione testat᷑ dicens: Quare
rubicunda sunt uestim̃ta tua: & indum̃¬
ta tua uelut a calcatione torcularis ple-¬
ni et ꝑ calcati: Numquid rubicunda ue-¬
stimenta aqua facere potest: aut intorcu¬
lari aqua est quȩ pedib calcatur. uel p̃lo

Expanded text:
et bibite vinum quod miscui vobis . Vinum et bibite vinum quod miscui vobis . Vinum mixtum declarat, id est calicem Domini aqua et vino mixtum prophetica voce praenuntiat, ut appareat in passione Dominica id esse gestum quod fuerat ante praedictum. VI. In benedictione gura exprimitur, quod a fratribus suis laudari et adorari haberet, quod inimicorum dorsa cedentium atque fugientium manibus, quibus crucem pertulit et mortem vicit, compressurus fuisset, quodque ipse sit leo de tribu Juda, et recubet dormiens in pass surgat, et sit ipse spes gentium. Quibus Scriptura divina adjungit et dicit: Lavabit in vino stolam suam et in sanguine uvae amictum suum . Quando non et apud Esaiam hoc idem Spiritus sanctus de Domini passione testatur dicens: Quare rubicunda 106 sunt vestimenta tua, et indumenta tua velut a calcatione torcularis pleni et percalcati ? Numquid rubicunda vestimenta aqua potest facere, aut in torculari aqua est quae pedibus calcatur vel praelo
Abbreviated transcription (Latin):
ficatus ostendit᷑: sic̃ beatus paulus apłs
dicti sunt cum fideli abrabam: Inde in
racheum laudaret dñs respondit et dix̃.
salus domui huic facta est: eo quod e ip̃e
filius sit abrahȩ Ut gͦ ingenesi ꝑ melchi¬
sedehc sacerdotem. bñdictio circa abrahã
ficii inpane et uino scilicet constituta:
Quam rem ꝑficiens ⁊ adimplens dominꝰ.
panem et calicem mixtum uino obtulit:
qui et plenitudo ueritatis. p̃figurate ima¬
giis adimpleuit: S et ꝑsalomonem sp̃c
sc̃s tẏpum dominici sacͥficii ante demon¬
strans. immnolate hostiȩ et panis et uini.
s et altaris et apostolorum faciens menti
onem: sapientia inquit edificauit sibi do¬
mum. subdidit columpnas. Uͣn occidit
suas hostias. miscuit in cratera uinum suũ:
et parauit m̃sam suam: et misit seruos suo ᷤ
cum excelsa p̾dicatione ad crateram dicen
Qui est insipiens declinet add me: & egen-¬
tib sensu dix̃: uenite edite de meis panib:

Expanded text:
ficatus ostenditur, sicut beatus apostolus Paulus ficatus ostenditur, sicut beatus apostolus Paulus dicti sunt cum fideli Abraham.. unde in Zachaeum laudaret Dominus, respondit et dixit: salus hodie domui huic facta est, quia et hic filius est Abrahae. ut ergo in Genesi per Melchisedech sacerdotem benedictio circa Abraham ficii in pane et uino scilicet constituta: quam rem perficiens et adimplens Dominus panem et calicem mixtum uino optulit, et qui est plenitudo ueritatem praefiguratae imaginis adimpleuit. Sed et per Salomonem spiritus sanctus typum dominici sacrificii ante praemonstrat, immolatae hostiae et panis et uini sed et altaris et apoonem, Sapientia, inquit, aedificavit sibi domum, et subdidit columnas septem. Mactavit suas hostias, miscuit in cratera vinum suum, et paravit mensam suam. Et misit servos suos, convocans cum excelsa praedicatione ad crateram dicens: Qui est insipiens declinet ad me. Et egentibus sensu dixit: Venite, edite de meis panibus,
Abbreviated transcription (Latin):
insacerdote melchisedehe. sacͥficii dnĩci
sacmentum p̃figuratum uidemus: sedin
quod diuina scͥptura testatur et dicit:
Et melchi sedehe rex salem ꝓtulit panẽ
et uinum: fuit autem sacerdos dĩ sũmi:
et benedixit abrͣham: Quod autem mel¬
chisedehe typum xp̃i portaret: declarat
um dicens: Ante luciferum genuite: tu
es sacerdos ineternum scđm ordinem mel¬
chisedehe Qui ordo utiq hic ẽ de sacͥficio
illo ueniens:⁊ inde descendens: quod mel¬
chisedehe sac̾dos dĩ fuit: quod panem et
uinum optulit: quod abraham benedix̃:¬
Nam quis magis sacerdos dĩ summi
optulerat: id. ẽ. panem et uinum. suum
scilicet corpus et sanguinem: Et circa abra¬
ham bñdictio illa p̃cedens: ad nr̃m ppłm
ꝑtinebat: Nam si abraham do credidit
et reputatum ẽ ei adiusticiam: utiq qͥsq
dõ credit ⁊ fide uiuit. iustus inuenit᷑. etiã
pͥdem in abraham fideli bñdictus et iusti¬

Expanded text:
in sacerdote Melchisedech sacrificii dominici in sacerdote Melchisedech sacrificii dominici sacramentum praefiguratum uidemus secundum quod scriptura diuina testatur et dicit: et Melchisedech rex Salem protulit panem et uinum. fuit autem sacerdos Dei summi et, benedixit Abraham. quod autem Melchisedech typum Christi portaret declarat  ad filium dicens: ante luciferum genui te. tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech. qui ordo utique hic est de sacrificio illo ueniens et inde descendens quod Melchisedech sacerdos Dei summi fuit, quod panem et uinum optulit, quod Abraham benedixNam quis magis sacerdos Dei summi obtulerat, id est panem et vinum, suum scilicet corpus et sanguinem? Et circa Abraham benedpertinebat. nam si Abraham Deo credidit et deputatum est ei ad iustitiam, utique quisque Deo credit et fide uiuit iustus inuenitur et iam pridem in Abraham fideli benedictus et iusti
Abbreviated transcription (Latin):
quod ꝓ nob̃ dominus pͥor fecit: ut calix
qui incommemoratione eius offertur.
mixtus uino offerat᷑ Nam cum xp̃e di-¬
cat ego sum uitis uera: sanguis xp̃i ñ
aqua est utiq s uinum: nec potest uide¬
ri sanguis eiꝰ quod redempti ⁊ uiuifi¬
cati sumus. ẽẽ incalice: qñ uinum desit
calici quo xp̃i sanguis ostendit᷑: qui
scͥpturarum omnium sacͣm̃to ac testi¬
mouio p̃dicetur: Inuenimus enim o
tum p̃cueurrisse: ⁊ figuram dominicȩ¬
passionis illic extitisse: quod uinum bi-¬
bit. quod in ebriatus est. quod indomo
sua nudatus est: quod fuit recubans
nudis & patentib femorib: quod nudi¬
tas illa patris.a medio filio denudata ẽ
et foris nuntiata: a duob uero maiore
ꝙ minore contecta÷ et cet̾a quȩ necesse
ñ est exequi: cum satis hoc solum sit com¬
plecti ÷ quod noe typũ ueritatis ostendenᷤ.
ñ aquam s uinum biberit. et sic imagi¬
nem dominice passionis exp̃sserit. Item

Expanded text:
quod pro nobis Dominus prior fecit, ut calix quod pro nobis Dominus prior fecit, ut calix qui in commemoratione eius offertur minus uino offeratur. nam cum dicat Christus : ego sum uitis uera, sanguis Christi non aqua est utique, sed uinum. nec potest uideri sanguis eius, quo redempti et uiuificati sumus, esse in calice, quando uinum desit calici, quod Christi sanguis ostenditur, qui scripturarum omnium sacramento ac testimonio praedicetur. Inuenimus enim etecucurrisse et figuram dominpassionis illic extitisse quod uinum bibit, quod inebriatus est, quod in domo sua nudatus est, quod fuit recubans nudis et patentibus femoribus, quod nuditas illa patris a medio filio denotata est sed et foras nuntiata, a duobus uero maiore et minore contecta, et cetera quae necesse non est exsequi, cum satis sit hoc solum conplecti quod Noe typum futurae ueritatis ostendens non aquam sed uinum biberit et sic imaginem dominicae passionis expresserit. Item
Abbreviated transcription (Latin):
yprianys cecilio fr̃isa-
intoto mundo diuina
dignatione p̾positos. euangłicȩ ueritatis
ac dominice tͣoitionis tenere rationem:
gessit. humana et nouella institutione
decedere: tamen qͣm quidam uel igno¬
rant̃ uel simplicit̾ indominico calice
sc̃ificando et plebi ministrando. ñ hoc
et docuit: religiosum parit̃ ac necessari¬
um duxi. de hoc ad uos litteras facere:
ut si quis iisto errore adhuc tenebat᷑:
ueritatis luce ꝓspecta. ad radicem atq
originem tͣditionis dominice reuertat᷑:
nob̃ auelaster assumere: cum mediocͥta¬
dem nrãm semꝑ humili et uerecunda
moderatione teneamus: s qñ aliquid
dõ inspirante & mandante p̃cipitur.
necesse domino est seruus fidelis obtem¬
ꝑet: excusatus aput omnes quod nich
sibi arrogant̃ assumat: qui offensam
domini timere compellit᷑. nisi faciã qd̃
iubet᷑ Admonitos autem nos scias:
ut incalice offerendo dominica tͣdicio
conseruat᷑: neq aliud fiat a nobis qͣm

Expanded text:
yprianus Caecilio fratri saluin toto mundo divina dignatione praepositos, evangelicae verita tis ac Dominicae traditionis tenere rationem, gessit humana et novella institutione decedere; tamen, quoniam quidam, vel ignoranter vel simpliciter, in calice Dominico sanctificando et plebi ministrando non hoc facet docuit, religiosum pariter ac necessarium duxi has ad vos litteras facere; ut, si quis in isto errore adhuc tenetur, veritatis luce perspecta, ad radicem atque originem traditionis Dominicae revertatur. nobis audacter assumere, cum mediocritatem nostram semper humili et verecunda moderationDeo inspirante et mandante praecipitur, necesse est domino seruus fidelis obtemperet, excusatus aput omnes quod nihil sibi adroganter adsumat, qui offensam domini timere conpellitur, nisi faciat quod iubetur. Admonitos autem nos scias ut in calice offerendo dominica traditio seruetur neque aliud fiat a nobis quam
Abbreviated transcription (Latin):
mentum ẽ in meo sanguine: hoc facite
quociens cumq biberitis inmeam com¬
memorationẽ Quocienfeumq enim ede¬
ritis panem istum et calicem bibetis. mor¬
tem domini annuntiabitis donec ueni¬
at: Quod si a domino p̾cipitur. et ab
apło eius hoc idem confirmatur et tra¬
ditur: ut quocienscumq biberimus in
cominemorationem hoc faciamus. quod
fecit et dominus: inuenimus ñ obserua¬
ri anob̃ qtiod manddatum ẽnisi eadem
pari ratione miscentes. a dituno magiste¬
rio non recedamus Ab ȩuangłicis autẽ
p̃ceptis omnino recedendum non est:
et eadem quȩ magister docuit et fecit.
discipłos quoq obseruare et facere de¬
bere. constantius et fortius alio in loco
beatus apłs docet dicens: Miror quod
sic tam cito demutamini ab eo qui uos
uocauit ad grãm: ad aliud euangłium
quod ñ est aliud: nisi sunt aliqui qui
nos turbant: et uolunt conu̾tere euã

Expanded text:
ntum est in meo sanguine, hoc facite quotienscumque biberitis in meam conmemorationem. quotienscumque enim ederitis panem istum et calicem biberitis, mortem Domini adnuntiatis quoad usque ueniat. quod si a Domino praecipitur et ab apostolo eius hoc idem confirmatur et traditur, ut quotienscumque biberimus, in commemorationem Domini hoc faciamus quod fecit et Dominus, inuenimus non obseruari a nobis quod man\'datum est, nisi eadem pari ratione miscentes a diuino magisterio non recedamus. ab euangelicis autem praeceptis omnino non recedendum esse et eadem quae magister docuit et fecit discipulos quoque obseruare et facere debere constantius et fortius alio in loco beatus apostolus docet dicens: miror quod sic tam cito demutamini ab eo qui uos uocauit ad gratiam, ad aliud euangelium, quod non est aliud, nisi si sunt aliqui qui uos conturbant et uolunt conuertere eu
Abbreviated transcription (Latin):
inthrono claritatis suȩ: & colligent᷑ ante
eum omnes gentes: et seg̾gabit illos
ab inuicem. quemadmodum segregat¬
pastor oues ab hedis: et statuet oues
ad dext̾am: hedos autem adsinistram.
Tunc dicet rex his qui ad dext̾am suã
sunt. Uenite benedicti patͥs mei: ꝑcipi¬
te regnum quod uob̃ paratum ẽ ab ori

Expanded text:
in throno claritatis suae: et colligentur ante in throno claritatis suae: et colligentur ante eum omnes gentes, et segregabit eos ab invicem, quemadmodum pastor segregat oves ab haedis, et statuet oves ad dexteram suam, haedos autem ad sinistram. Tunc dicet rex iis qui ad dexteram suam erunt: Venite, benedicti Patris mei, percipite regnum quod vobis paratum
Abbreviated transcription (Latin):
Item illic. felices miscdẽs: qm̃ ipsi miseri¬
cordiam consequentur. Item illie. Tesau-¬
ritare uob̃ thesauros incȩlo: ubi neq tinea
neq comestura ext̾miat: et ubi fures ñ
effodiunt: ⁊ furantur. ubi enim fuerit the-¬
saurus tuus. ibi erit et cortuum. Item illie.
Simile ẽ regnum cȩlorum homini ne-¬
gotianti: querenti bonam margaritam.
Ubi aut̃ inuenit p̃ciosam margaritam:
unum ex minimis istis calice aquȩ frigi¬
dȩ innomine discipłi: amen dico uob̃
gandam eẽ miscdiam: Item illic. Omni
poscenti te da: et ab eo qui uoluerit mu
uenire. serua mandata. Dicit ille. que
dic̃ illi iħc. Non occides: ñ mechaberis:
ñ falsum testimonium dices. Honora pa¬
trem: ⁊ matrem: et diliges ꝓximum tibi
tanquam te. Dic̃ illi iuuenis. Omnia
ista obseruaui. Quid adhuc mͥ deest:
dic̃ illi iħc. Siuis ꝑfectus ẽẽ uade. ⁊ uen¬
de bona tua et da egenis: et habebis the¬
saurum in cȩlo: et ueni sequere me sũ
sua ⁊ omnes angłi cum eo: tunc sedebit

Expanded text:
misericordiam consequentur . Item illic: Thesaurizate vobis thesauros in coelo, ubi neque tinea neque comestura exterminat, et ubi fures non effodiunt et furantur . Ubi enim fuerit thesaurus tuus, illic erit et cor tuum. Item illic: Simile est regnum coelorum homini negotianti quaerenti bonas margaritas; ubi autem invenit pretiosam margaritam, unum ex minimis istis calicem aquae frigidae in nomine discipuli, amen dico vobis, gandam eleemosynam. Item petenti te da et ab eo qui uoluerit mutuenire, serua mandata. dicit ille: quae? ait illi Iesus: non occides, non moechaberis, non falsum testimonium dices, honora patrem et matrem et diliges proximum tuum tamquam te. dicit illi iuuenis: omnia ista obseruaui. quid adhuc mihi deest? dicit illi Iesus: si uis perfectus esse, uade et, uende bona tua et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo et ueni sequere me. sua, et omnes Angeli cum eo, tunc sedebit
Abbreviated transcription (Latin):
Qui obturat aurem ne audiat inbecillũ:
et ipse inuocabit dm̃: et ñerit qui exau¬
diat eum. Item illic: Qui conu̾satur
sine uituꝑatione imusticia: beatos filios
relinquit. Apud eundem in eccłiastico.
fili si habes bñfac tecum: et dõ dignas
oblationes offer: memorare qm̃ mors
ñ tardat. Item illic. Conclude elemosinã
omni malo. De hoc ipso inpsalmo xxxi:
miscdiam et posteris ꝓdesse. Iunior fur⁊

Expanded text:
Qui obturat aures suas ne audiat imbecillum, Qui obturat aures suas ne audiat imbecillum, et ipse invocabit Deum, et non erit qui exaudiat eum . Item illic: Qui conversatur sine vituperatione in justitia, beatos filios relinquit . Apud eumdem in Ecclesiastico: Fili, si habes, bene fac tecum, et Deo dignas oblationes offer, memorare quoniam mors non tardat . Item illic: Conclude eleemosynamomni malo . De hoc ipso in Psalmo XXXVI, misericordiam et posteris prodesse: Junior fui,
Abbreviated transcription (Latin):
stantia: plus ex illa fac elemosinam. Si
exiguum habueris. ex hoc ipso exiguo cõ¬
munica: & ne timueris cum facis ele¬
mosinam. P̃miũ bonum tͥ repones
indie necessitatis: qm̃ elemosina a morte
lib̾at: ce ñpatitur ire intenebras. Munus¬
bonum ẽ elemosina omnib qui faciunt
eam coram dõ summo. De hoc ipso apd̃
salomonem in parhoemiis. Qui pauꝑis
miseretur: dõ fenerat. Item illic. Qui dat
pauꝑibus numquam indigebit: qui aũ
auertit oculum inmulta penuria erit.
Item illic. E lemosinis ⁊ fide peccata pur-
gantur. Item illic. Si esurierit inmicus
tuus ciba illum: si sitit. potum da illi.
hoc enim faciẽs. carbones uiuos suꝑfun¬
des capiti eiꝰ:. Item illic. Sicut aqua ex-¬
tinguit ignem: sic elemosina extinguit
peccatum. Apud eundem᷑ inparhoemiis.
Ne dixeris abrꝰ et reuert̾ẽ cras. ego dabo:
cum possis continuo bñfacere. Non enĩ
scis qͥd contingat sequenti die. Item illic.

Expanded text:
stantia, plus ex illa fac eleemosynam: si stantia, plus ex illa fac eleemosynam: si exiguum habueris, ex hoc ipso exiguo communica. et ne timueris, cum facis eleemosynam: praemium bonum repones tibi in diem necessitatis: quoniam eleemosyna a morte liberat ebonum est eleemosyna omnibus qui faciunt eam coram summo Deo . De hoc ipso apud Salomonem in Proverbiis: Qui pauperi miseretur, Deo foenerat . Item illic: Qui dat pauperibus, numquam indigebit. Qui autem avertit oculum suum, in multa penuria erit . Item illic: Eleemosynis et fide peccata pgantur. Item illic: Si esurit inimicus tuus, ciba illum: si sitit, potum da illi. hoc enim faciens carbones ignis superfundes capiti eius. Item illic: Sicut aqua extinpeccatum . Apud eumdem in Proverbiis: Ne dixeris: Abi et revertere, cras ego dabo, cum possis continuo bene facere. Non enim scis quid contingat sequenti die . Item illic:
Abbreviated transcription (Latin):
quiem: &e omnem consignationem in¬
iustam dissipa. frange esurienti panẽ
tuum: & egenos sine tecto induc indo¬
mum tuam. Siuideris nudum uesti:
et domesticos seminis tui ñ despicies:
ante te iusticia: et claritas dĩ cͥcundabit
te. Bunc exclamabis: i dominus exaudrz
te: dum alhuc loqueris dicet ecce ad¬
sum De hoc ipso apud iob. Conseruaui
egenum de manu potentis: et pupillo
cui ñ erat adiutor auxiliatus sum: os
uiduȩ beuedix̃ me cum eẽm oculus cẽ
E dixi tobie filio meo. Sade et acldue
to corde suo. hunc adduc: et manduca-¬
bit parit̾ mecum prandium hoc. Eece
sustineo te fili: donec uenias. Item illie
Omnib dieb uitȩ tuȩ fili inmente dĩn¬
habe: et noli post ponere p̃cepta eius.
Iusticiam fac omnib dieb uitȩ tuȩ : et no¬
li ambulare uiam iniquitatis: qm̃ agente
te exu̾itate. erit respectus oꝑum tuorum.
Ex substantia tua fac elemosinam: et
bueris fili: sic fac. Sic tͥ fuerit copiosa sub¬

Expanded text:
quiem, et omnem consignationem inquiem, et omnem consignationem injustam dissipa. Frange esurienti panem tuum, et egenos sine tecto induc in domum tuam. Si videris nudum, vesti; et domesticos seminis tui non despicies. ante te justitia, et claritas Dei circumdabit te. Tunc exclamabis, et Deus exaudiet te. Dum adhuc loqueris dicet: Ecce adsum . De hoc ipso apegenum de manu potentis, et inopi, cui non erat adiutor, auxiliatus sum. Os viduae benedixit me, cum essem oculus cEt dixi Tobiae filio meo: Vade, et adduc  Deum ex toto corde suo. hunc adduc et manducabit pariter meum prandium hoc: ecce sustineo te, fili , donec uenias. Item illic: Omnibus diebus uitae tuae, fili , Deum in mente habeto et noli praeterire praecepta eius. iustitiam fac omnibus diebus uitae tuae et noli ambulare uiam iniquitatis: quoniam agente te ex ueritate erit respectus operum tuorum. ex substantia tua fac eleemosynam et nbueris, fili, sic fac: si tibi fuerit copiosa sub
Abbreviated transcription (Latin):
e bono oꝑe et
niscdiam. apud
saiam. Exclama
inquit infortitu¬
dine: et nolipar
tuam tuam annuntia plebi mee pec¬
cata eorum:⁊ domui iacob facinora
ipsorum: et eniniie de die indiem
querunt: et cognoscere uias meas con¬
cupiscunt: quasi plebs quȩ iusticiam
fecerit ⁊ iudicium dĩ ñ deseruerit. Pos
ieiunauimꝰ. ⁊ ñ uidisti humiliaumus
ammas nr̃as:⁊ ñ cognouistt. Indieb
enim ieiunii ur̃i inueniuntur uolun¬
tates ur̃ȩ. Aut enim subiectos uob̃ com¬
pungitis: aut ad iudicia et lices ieiuna-¬
tis: aut ꝓximos pugnis ceditis. St quid
ieiunacis ut hodie: ut audiat᷑ uox ur̃a in
cdamore: Non hocẽieiunum quod ele
gi: et ꝑ diem humiliare hominem ani-¬
mam suam. Tamen si contorseris ut
cͥculum collum tuum: & saccum et cine¬
rem substraueris: nec sie uocabitur ieiu¬
nium acceptum. Non tale ieiunium ele¬
gi dic̃ dñs: s solue omnem nodum inu-¬
sticiȩ: resolue suffocatioẽs impotentium
conmerciorum: dimitte. quassatos in re¬

Expanded text:
E BONO OPERIS ET MISERICORDIAE. Apud Esaiam: Exclama, inquit, in fortitudine, et noli paralta vocem tuam, annuntia plebi meae peccata ipsorum et domui Jacob facinora eorum. Me de die in diem quaerunt, et cognoscere vias meas concupfecerit et iudicium Dei non deseruerit. postieiunauimus, et non uidisti, humiliauimus animas nostras, et non cognouisti? in diebus enim ieiunii inueniuntur uoluntates uestrae. aut enim subiectos uobis conpungitis aut ad iudicia et lites ieiunatis aut proximos caeditis pugnis. ut quid mihi ieiunatis, ut hodie audiatur uox uestra in clamore? non hoc ieiunium quod ego elegi et diem humiliare hominem animam suam. tametsi contorseris quasi circulum collum tuum et saccum et cinerem substraueris, nec sic uocabis ieiunium acceptum. non tale ieiunium elegi, dicit Dominus: sed solue omnem nodum iniustitiae, resolue suffocationes inpcommerciorum. Dimitte quassatos in re
Abbreviated transcription (Latin):
me: incarcere fui ⁊ uenistis ad me. Tue
respondebunt iusti dicentes. Domine
quando te uidimus esurientem et pa¬
uimus: sitientem o potauimus: Quã-¬
do te uidimus hospitem et ad duximus:.
nudum et uestiuimꝰ: Qñ autem te ui-¬
dimus infirmari ⁊ incarcere: uemmus
ad te: Et respondens rex dicet eis. Am̃
dico uo uob̃ quamdiu fecistis uni horũ
ex fr̃ibꝰ minimis istis: michi fecistis:
Tunc dicet illis qui ad sinistram eius¬
erunt. Discedite ame maledicti in ignẽ
ȩt̾num: quem parauit pat̾ meus dia¬
bolo ⁊ angłis eius. Exuriui enim.⁊ non
dedisteᷤ michi manducare: sitiui et nõ
dedistis mͥbib̾e: hospes furi ũ adduxistiꝰ
me: nudus ⁊ ñ uestistis me: infirmus
et incarc̾e et ñ uisitastis me. Tunc respõ¬
debunt et ipsidicentes. Domine quan¬
do te uidimus esurientem:⁊ sitiente.
aut hospitem. aut nudum. aut in fir¬
mum ⁊ incarcere: & ñ administrauimꝰ¬
tͥ: Erẽpõdebit illis: Am̃ dico uob̃ qͣm¬
diu ñ fecistis uni ex minimis istis:

Expanded text:
me, in carcere fui et uenistis ad me. tunc respondebunt ei iusti dicentes: Domine, quando te uidimus esurientem et pauimus, sitientem et potauimus? quando te uidimus hospitem et abduximus, nudum et uestiuimus ? quando autem te uidimus infirmari aut in carcere et uenimus ad te? tunc respondens rex dicet eis: amen dico nobis, quamdiu fecistis uni horum ex fratribus meis minimis, mihi fecistis. tunc dicet illis qui a sinistra sunt: discedite a me, maledicti, in ignem aeternum quem parauit pater meus diabolo et angelis eius. esuriui enim et non dedistis mihi manducare, sitiui et non potastis me, hospes fui et non abduxistis me, nudus et non uestistis me, infirmus et in carcere et non uenistis ad me. tunc respondebunt et ipsi dicentes: Domine, quando te uidimus esurientem aut sitientem aut hospitem aut nudum aut infirmum tibi? Et respondebit illis: Amen dico vobis, quamdiu non fecistis uni ex minimis his,
Abbreviated transcription (Latin):
illic. Amministratio huius officii nõ
tantum supplebit ea ꝗ̃ scĩs desunt:
s habundabit ꝑmultam gr̃arum
iohannis. Qui habuerit substantiã
mundi et uidit frẽm suum desideran
prandium aut cenam. noli uocare a-¬
micos tuos. neq fr̃s. neq uicinos. neq
diuites: ne forte et illi remuitent te.
uoca mendicos. debiles. cecos. claudos.
⁊ felix. eris: qm̃ ñ habent unde retͥbue¬
retͥ: restituetur autem tͥ in resurrectiõe

Expanded text:
illic: Administratio huius officii non illic: Administratio huius officii non tantum supplebit ea quae sanctis desunt, sed abundabit per multam gratiarum Iohannis: Qui habuerit substantiam mundi et uiderit fratrem suum desiderantprandium aut cenam, noli uocare amicos tuos aut fratres neque uicinos neque diuites, ne forte w et illi reinuitent te: uoca mendicos, debiles, caecos, clodos, et beatus eris, quoniam non habent unde retribuere tibi: restituetur autem tibi in resurre
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃as uendite: et date elemosinam:
Item illic. Qui fecit quod ẽ intus: et
quod foris ẽ fec̃ uerum date elemosinã:
et ecce tiob̾ munda sunt omnia. Idem
illic. Ecce dimidium exsubstancia mea
do egenis: et si cui quid defraudaui qͣ¬
druplum reddo Dix̃ autem ihc. Qu̾a
adchorintios.ii. Ur̃a abundantia illoꝵ
mopiam suppleat: ut et illorum ab un-¬
dantia ur̃ȩ mopie sit suplementum:
et sit equalitas sicut scͥptum. ẽ. Qui mul¬
tum habuit ñ abundauit: et qui mo¬
dicum non minorauit. Item illie. Qui
parce seminat. parce et metet: & qui se¬
minat inbñdictionem de bñdictione
a metet. unusquisq aut̃ sicut corde
ꝓposuit: ñ quasi ex tͥstitia uel ex neces¬
sitate. Hilarem enim datorem diligit
ds̃. Item illic. Sic̃ scͥptum est. distribu¬
it dedit pauꝑib: iusticia eius manec
inet̾num. Item illic. Qui amministrat
et multiplicabit seminationem ur̃am oe
augebit increm̃ta frugum iustitie ue¬
strȩ: ut in omnib locupletemini. Itẽ

Expanded text:
sidetis et date eleemosynam. Item illic: Qui fecit quod est intus, fecit et quod foris est. uerum date eleemosynam, et ecce uobis omnia munda. Item illic: Ecce dimidium ex substantia mea do pauperibus et si cui quid fraudaui quadruplum reddo. dixit autem Iesus: quia Corinthios II: Vestra abundantia illorum inopiam suppleat, ut et illorum abundantia vestrae inopiae sit supplementum, ut sit aequalitas, sicut scriptum est: Qui multum habuit non abundavit, et qui modicum non indiguit . Item illic: Qui parce seminat, parce et metet, et qui seminat in benedictione de benedictione et metet. unusquisque autem sicut corde proposuit, non quasi ex tristitia uel ex necessitate. hilarem enim datorem diligit Deus. Item illic: Sicut scriptum est: distribuit, dedit pauperibus, iustitia eius manet in aeternum. Item illic: Qui administrat et multiplicabit seminationem uestram et augebit incrementa frugum iustitiae uestrae, ut in omnibus locupletemini. Item
Abbreviated transcription (Latin):
a dõ uͦ recessisse: ineorum locum xp̃ia¬
nos fide dñm ꝓmerentes. ⁊ de omnib
gentib et de toto orbe uenientes. Itẽ
ubellus alius continet xp̃i sacͤmentum.
quod idẽ uenerit qui scdm̃ scͥpturas
adnunciatus ẽ: et gesserit ac fecerit
umu̾sa quibus intelligi et cognosci
posse p̃dictus ẽ: quȩ legenti tibi inte¬
rim ꝓsĩt ad pͥma fidei limamenta for¬
manda. Plus roboris eͥ dabitur et ma-¬
gis ac magis intellectu cordis oꝑabitur
scrutanti scͥpturas uet̾es et nouas: et¬
plenius uniu̾sa librorum spũalium uo-¬
iumina ꝑlegenti. Nam nos nunc de
diuinis fontib impleuimus modicum:
quod tͥ int̾im intitemus. Bibere ub̃ius
et saturari copiosius potis: si tu quoq
ad eosdem diuinȩ plenitudinis fontes.
nob̾cum pariter potaturus accesseris:

Expanded text:
, successisse uero in eorum locum Christia, successisse uero in eorum locum Christianos fide Dominum promerentes et de omnibus gentibus ac de toto orbe uenientes. item libellus alius continet Christi sacramentum, quod idem uenerit, qui secundum scripturas adnuntiatus est, et gesserit ac perfecerit uniuersa, quibus intellegi et cognosci posse praedictus est: quae legenti interim prosint ad prima fidei liniamenta formanda. plus roboris tibi dabitur et magis ac magis intellectus cordis operabitur scrutanti scripturas ueteres ac nonas plenius et uniuersa librorum spiritalium uolumina perlegenti. nam nos nunc de diuinis fontibus inpleuimus modicum quod tibi: interim mitteremus. bibere uberius et saturari copiosius poteris, si tu quoque ad eosdem diuinae plenitudinis fontes nobiscum pariter potaturus accesseris.
Abbreviated transcription (Latin):
yprianus quiri¬
no filio salutem.
Optempandum
fuit fili lim̃ȩ de¬
sid̾io tuo spũali.
impensissima pe-¬
ticione aiuiia magist̾ia poscenti: qui¬
bus nos dominus pscͥpturas scas erudi¬
re et instruere dignatus est: ut acene¬
bris erroris ab ducti. et luce eius pura
et candida illuminati: uiam uite per
salutaria sacͤmenta teneamus. Et̃ qui¬
dem sicut petisti. ita anobis sermo com-¬
positus. et libellus compendio breuian-¬
te digestus ẽ: ut que scͥbebantur non
copia latiore diffundẽm: s quantum
mediocͥs memoria suggerebat. excerptiˢ
capitulis et adnexis necessaria queq
colligerem: quib ñ tam tͣctasse quam
tractãtib mat̾iam p̃buisse uideamur.
S et legentib breuitas eiusmodi plu¬
rimum ꝓdest: dum ñ intellectum le¬
gẽti seu sensum liber longior spargit:
s subtiliore compendio id quod legit᷑
tenax memoria custodit. Complexus
sum uͦ libellos duos parieqͣlitate mo-¬
deratos: unum quo ostende enisi sumꝰ

Expanded text:
YPRIANUS Quirino filio salutem. Obtemperandum fuit, fili charisime, desiderio tuo spiritali impensissima petitione divina magisteria poscenti quibus nos Dominus per Scripturas sanctas erudire et instruere dignatus est, ut, a tenebris erroris abducti et luce ejus pura et candida luminati, viam vitae per salutaria sacramenta teneamus. Et quidem, sicut petisti, ita a nobis sermo compositus et libellus compendio breviante digestus est, ut quae scribebantur, non copia latiore diffunderem, sed, quantum mediocris memoria suggerebat, excerptis capitulis et annexis necessaria quaeque colligerem quibus non tam tractasse quam tractantibus materiam praebuisse videamur. Sed et legentibus brevitas ejusmodi plurimum prodest, dum non intellectum legentis et sensum liber longior spargit, sed subtiliore compendio id quod legitur tenax memoria custodit. Complexus sum vero libellos duos pari aequalitate moderatos: unum, quo ostendere enisi sumus,
Abbreviated transcription (Latin):
runt: & rescͥpserunt se quoq nob̃cũ in eo¬
dem consilio scdm catholicã fidẽ stare: qd̾
ipsum tu etiã ad collegas nr̃os quos potue¬
ris transmittes: ut apud omnes unꝰ actꝰ
& una con. sensio scdm dñi p̾cepta tenea¬

Expanded text:
runt, et rescripserunt se quoque nobiscum in eorunt, et rescripserunt se quoque nobiscum in eodem consilio secundum catholicam fidem stare. quod ipsum tu etiam ad collegas nostros quos potueris transmittes, ut apud omnes unus actus et una consensio secundum Domini praecepta tenea
Abbreviated transcription (Latin):
yprianus caldonio fr̃ĩ
sobrias:⁊ integͥtatis ple
si exercitatus: in scͥpturis diuinis ꝑitus. cau¬
te om̃ia et consulte geras. Recte autem sensi-¬
sti circa imꝑtiendam fr̃ib nr̃is pacem. qͣm
sͥ ipsi uera penitentia & dominicȩ confessio¬
nis gła readdidert̃. sermonib siuis iustificatis
quibꝰ se ante dampnauerant. Cũ gͦ ablue¬
rint omne delictũ. & macl̾am pͥmã assistẽ¬
te sibi dño posteri ore uirtute deleuerĩ
iacere ultra sub diabolo quasi ꝓstrati ñ
debent. qͥ extorres facti & bonis sins spo-¬
liati. erexerunt se et cũ xp̃o stare ceꝑunt.
Atq utinã et cȩteri sic post lapsũ peniten¬
tes instatũ pͥstinũ reformẽt᷑ quos nunc
urgentes et pacẽ temere atq importu¬
ne extorquentes. quomͦ dispirimꝰ ut sci¬
res: librũ tibi cum epłis numero quinq
misi: quas ad elerũ et ad plebẽ et ad mar¬
tyres quoq et confessores feci. Quȩ epłȩ
etiã plurimis collegis nr̃is misse placue¬

Expanded text:
yprianus Caldonio fratri ssobrias et integritatis ac si, exercitatus et in Scripturis Dominicis peritus, caute omnia et consulte geras. Recte autem sensisti circa impertiendam fratribus nostris pacem, quam sibi ipsi vera poenitentia et Dominicae confessionis gloria reddiderunt sermonibus suis iustificati, quibus se ante damnauerant. cum ergo abluerint omne delictum et maculam primam adsistente sibi Domino posteriore uirtute deleuerint, iacere ultra sub diabolo quasi prostrati non debent, qui extorres facti et bonis suis omnibus spoliati erexerunt se et cam Christo stare coeperunt. atque utinam sic et ceteri post lapsum paenitentes in statum pristinum reformentur: quos nunc urgentes et pacem temere atque inportune extorquentes quomodo disposuerimus ut scires, librum tibi cum epistulis numero quinque misi quas ad clerum et ad plebem et ad martyres quoque et confessores feci: quae epistulae etiam plurimis collegis nostris missae placue
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾ imponere sarcinam: quam ista quȩ
ex necessitate sunt. abstinere uos ab ido¬
latis ⁊ sanguine ce fornicatione: et quec̃q
uobis fieri ñ uultis alii nefeceritis: cxx¬
rationib insistendum. In epła pau¬
u adcholosenses. Instate oratiom ui¬

Expanded text:
uobis inponere sarcinam, quam ista quae ex necessitate sunt, abstinere uos ab idololatriis et sanguine et fornicatione. et quaecumque uobis fieri non uultis, alii ne feceritis. ORATIONIBVS INSISTENDVM. Paulus ad Coloss enses: Instate orationi ui
Abbreviated transcription (Latin):
nunc ep̃o confessore dñi et sacerdote re¬
deunte. appareat et dñm iam redire.
Hicarias uero ꝓ nobis ego et college. et
gaudium nt̃m. fida caritatis obsequia ex¬
ꝓmimꝰ: hic quoq in sacͥficiis atq orationibꝰ
nr̃is non cessantes dõ patri et xp̃o filio eiꝰ
dño nr̃o gr̃as agere. et orare partt̃ ac petere.
ut qui ꝑfectꝰ est atq ꝑficiens. custodiat
& ꝑficiat in uob̃ confessionis ur̃e głosã
coronã: qui & adhȩc uos forte reuocauit.
ne gła eẽt occulta: si foris eẽnt confessioĩs
ur̃ȩ consũmata martyria. Nam uicti¬
ma quȩ frat̾nitati prebet exemplum &
uirtutis et fidei: presente plebe possit ce

Expanded text:
nunc episcopo confessore Domini et sacerdote renunc episcopo confessore Domini et sacerdote redeunte appareat et Dominum iam redire. uicarias uero gaudium nostrum, fida obsequia omimus, hic quoque in sacrificiis adque in orationibus nostris non cessantes Deo patri et Christo filio eius Domino nostro gratias agere et orare pariter ac petere ut qui perfectus est adque perficiens custodiat et perficiat in nobis confessionis uestrae gloriosam coronam: qui et ad hoc uos fortasse reuocauit, ne gloria esset occulta, si foris essent confessionis uestrae consummata martyria. nam uictima quae fraternitati praebet exemplum et uirtutis et fidei praesentibus de
Abbreviated transcription (Latin):
ticos et retundendos ostenderet dñs qͦ
natione electus: qui cum ep̃is et p̾soit̾is
sacerdotali honore coniunctꝰ. quis aduna¬
tus et uerus xp̃i popłs dominiei gregiꝰ
caritate conerus: qui ẽẽnt quos in imicꝰ
lacesseret: quam contrarii his quibus
diabolus ut suis parceret. Neq enĩ ꝑse¬
quitur et impugnat xp̃i adu̾sarus. nͥ
castra et milites xp̃i. Hereticos ꝓstratos
semel et suos factos: contẽpnit et p̃terit.
Eos querit deicere: quos uidet stare. Atq
qui uos mutua caritate diligimus ÷ ut
omniũ fr̃m: qui concursus atq cõplexꝰ
occurrentiũ singłoꝵ. Nix osculis adheren¬
ocłi plebis possunt uidendo satiari. De
aduentus ur̃i gaudio cognoscere frat̾nitas
cepit: qualis et quanta sit sequutura xp̃o
ueniente leticia: cuiꝰ quia cito ad ꝓpinqͣ¬
bit aduentꝰ imago iam quedã precessit
inuob̃: ut quomͦ ioħs precursor eius et
p̃uiꝰ ueniens p̃dicauit. xp̃m uenisse: fic

Expanded text:
ticos et retundendos ostenderet Dominus ticos et retundendos ostenderet Dominus natione delectus, qui cum episcopo presbyteri sacerdotali honore coniuncti, quis adunatus et uerus Christi populus dominici gregis caritate conexus, qui essent quos inimicus lacesseret, qui contra quibus diabolus ut suis parceret. neque enim persequitur et inpugnat Christi aduersarius nisi castra et milites Christi. haereticos prostratos semel et suos factos contemnit et praeterit. eos quaerit deicere quos uidet stare. Adque qui uos mutua caritate diligimus, ut aomnium fratrum, qui concursus adque conplexus occurrentium singulorum ? uix osculis adhaerenoculi plebis possunt uidendo satiari de aduentus uestri gaudio. cognoscere illic fraternitas coepit qualis et quanta sit secutura Christo ueniente laetitia: cuius quia cito adpropinquauit aduentus, . imago iam quaedam praecessit in nobis, ut quomodo Iohannes praecursor eius et praeuius ueniens praedicauit Christum uenisse, sic
Abbreviated transcription (Latin):
diis eiꝰ seruirent: aut imaginẽ quam fe¬
cerat ad orarent: dm̃ tam̃ quẽ colebant.
quẽq et nos colimus. potentẽ ẽẽ ut eos
de camino ignis eriꝑet: et de regis mant¬
bus ac penis p̃sentib liberaret. Quod in¬
uenimꝰ in confessionis ur̃ȩ fide & in dm̃
circa uos ꝓtectione nunc gestũ: ut cum
uos parati fueritis et ꝓmpti om̃e subire
suppliciũ: dñs tam̃ uos penȩ subtraheret.
sed magis creuit sacerdotalis auctoritas:
ut altari dĩ assistat antistes. qui ad confes¬
sionis arma sumenda & facienda mar¬
tẏria. non uerbis plebem sed et factis
cohortetur: & inminente antixp̃o paret
ad p̃lium milites. non solo sermone et
uocis in citamento: sed fidei et uirtutis
eremplo. Intelligimus frat̃ ħim̃e et cota
cordis nr̃i lucȩ ꝑspicimus diuinȩ maiesta¬
tis salubria et scã consilia: unde illie re¬
pentina nuꝑ ꝑsequutio exorta sit. unde
subito ꝓruꝑit: ut ad confundendos here¬

Expanded text:
diis eius seruirent aut imaginem quam fediis eius seruirent aut imaginem quam fecerat adorarent, Deum tamen quem colebant quemque et nos colimus potentem esse ut quos de camino ignis eximeret et de regis manibus ac de poenis praesentibus liberaret. quod inuenimus in confessionis uestrae fide et in Domini circa nos protectione nunc gestum, ut cum nos parati fueritis et prompti omne subire supplicium, Dominus tamen nos poenae subtraheret nitas, sed magis creuit sacerdotalis auctoritas, ut altari Dei adsistat antistes qui ad confessionis arma sumenda et facienda martyria non uerbis plebem sed factis cohortetur et inminente antichristo paret ad proelium milites non solo sermonis et uocis incitamento sed fidei et uirtutis exemplo. Intellegimus, frater carissime, et tota cordis nostri luce perspicimus diuinae maiestatis salutaria et sancta consilia, unde illic repentina persecutio nuper exorta sit, unde subito proruperit, ut ad confundendos haere
Abbreviated transcription (Latin):
ypͥanus cũ collegis. lucio fratri
gratulati sumus: cũ te hono¬
re geminato in eccłae suȩ administratio¬
ne confessorẽ parit̾ & sacerdotẽ constituit
cdiuina dignatio: s & nunc ñ minus¬
tibi et comitibꝰ tius. atq uniu̾sȩ frat̾nita¬
ti gratulam̃: quod cum eadẽ gła et laudibꝰ
ur̃ĩs reduces uos denuo ad suos fecerit ue¬
nator. et plebi regendȩ rector redderetur.:
et appareret relegationẽ ur̃am sic diuinitꝰ
enun iitͥbus pueris minor fuit martyrii
dignitas: quia morte frustrata de cami¬
no ignis in columes exierunt: aut ñ con¬
suminatꝰ daniel extitit in sius laudibus:
quia qui leonib missus fuerat ad predã:
ꝓtectus a dño iuxit ad głam. In confesso¬
rib xp̃i dilata martyria. ñ meritũ con¬
fessionis minuunt: sed magnalia diui¬
nȩ traditionis ostendunt. Rep̃sentatum
iudemꝰ in uob̃. quod apud regem fortes
atq illustres pueris predicauerunt: ip¬
sos quidẽ paratos ẽẽ ardere flammis ne

Expanded text:
YPRIANUS CUM COLLEGIS LUCIO FRATRI gratulatu sumus, cum te honore geminato in Ecclesiae suae administratione confessorem pariter et sacerdotem constituit diuina dignatio. sed et nunc non minustibi et comitibus tuis adque uniuersae fraternitati gratulamur quod cum eadem gloria et laudibus uestris reduces uos denuo ad suos fecerit bei gubernator et plebi regendae rector redderetur et appareret relegationem uestram sic diuinitusenim m tribus pueris minor fuit martyrn dignitas, quia morte frustrata de camino ignis incolumes exierunt aut non consummatus Daniel extitit in suis laudibus, quia qui leonibus missus fuerat ad praedam, protectus a Domino uixit ad gloriam. in confessoribus Christi dilata martyria non meritum confessoribus minuunt, sed magnalia diuinae protectionis ostendunt repraesentatum uidemus in uobis quod apud regem fortes adque inlustres pueri praedicauuerunt, ipsos quidem paratos esse ardere flammis, ne
Abbreviated transcription (Latin):
salutẽ. Et egiesse nos. & agere frat̃
uinitus ꝓtegat᷑: ut unitas eiꝰ & scĩtas ñ
iugiter. nec in totũ ꝑfidie & hereticȩ pra¬
uitatis obstinatione uitet᷑. Legimꝰ emn

Expanded text:
S. Et egisse nos et agere, frater uinitus protegatur ut unitas eius et sanctitas non iugiter nec in totum perfidiae et haereticae prauitatis obstinatione uitietur. legimus en
Abbreviated transcription (Latin):
eruos cum credidint plus dominus carnalib
seruire debere.
uorum ⁊ maxime fidelium curam plus unũ-
eccantem publice obiurgandum.

Expanded text:
Seruos, cum crediderint, plus dominis carnalibus seruire debere. Suorum et maxime fidelium curam plus unumquPeccantem publice obiurgandum.
Abbreviated transcription (Latin):
eminem sine sorde et sine pecẽo ẽẽ.
onhominib s d̃õ placendum.
m̃ nicħ lat̾e ex his que gerunt᷑.
idelem em̃dari ⁊ reseruari.
eminem cont̾stari morte deb̾e cum sit ininiuen.¬
do labor et ꝑiculum. in resurgendo pax et
resurgendi securitas.
e idolis quȩ gentiles dõs putant.
yborum nimiã concripiscentiam ñ appetendã.
ossidendi c̃cupiscentiam ⁊ pecumã ñ appetendã.

Expanded text:
eminem sine sorde et sine peccato esse. LV. Non hominibus sed Deo placendum.m nihil latere ex his quae geruntur. LVII. Fidelem emendari et reseruari. LVIII. Neminem contristari morte debere, cum sit in uiuendo labor et periculum, in moriendo pax et resurgendi securitas. LVIIII. De idolis quae gentiles deos putant. LX. Ciborum nimiam concupiscentiam non adpetendam. LXI. Possidend
Abbreviated transcription (Latin):
Dix̃ dñs domino meo sede adextͥs
meis: quo usq ponam inimicos tuo ᷤ
suppedaneum pedum tuorũ. Sirgã
uirtutis tuȩ emittet dñs a syon: et
dominabis inmedio inimicorum
tuorum. Item in apocalipsi. Et con¬
u̾sus respexi ut uiderem uocem quȩ
mecum loquebatur: et uidi .uii. can¬
delabra aurea.⁊ inmedio candelabro¬
rum similem filio hominis uestitũ
pod̾e: et erat p̃cinctus supͣ mamullas
zonam auream. Caput autem etus
et capilli erant albi uelud lana abba:¬
et uelut nix: et oculi eius ut flamma
ignis: et pedes eius similes auricalco:
sicut defornace ignea: et uox eius ut
uox aquarum multarum: et habebat
indextͥa sua .uii. stellas. et ex ore eius
gladius utrumq acutus exibat: et fa¬
cies eius splendebat ut solinuirtute
sua. Et cum uidissem illum cecidi
ad pedes eius tanqͣm mortuus: et im¬
posuit suꝑme dext̾am suam dicens.
Noli tunere ego sum pͥmus et nouissi¬
habeo claues mortis et inferorum:
nem. Data ẽ mͥ omnis potestas incȩlo

Expanded text:
inus Domino meo: Sede a dextris meis: quousque ponam inimicos tuos suppedaneum pedum tuorum. Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion, et dominaberis in medio inimicortuorum. Item in Apocalypsi: Et conuersus respexi, ut uiderem uocem quae mecum loquebatur. et uidi septem candelabra aurea et in medio candelabrorum similem Filio hominis uestitum poderem et erat praecinctus supra mamillas zonam auream: caput autem eius et capilli erant albi uelut lana aut nix, et oculi ejus ut flamma ignis, et pedes ejus similes aurichalco, sicut de fornace ignis, et vox ejus ut sonus aquarum multarum; et habebat in dextera sua septem stellas, et ex ore ejus gladius utraque parte acutus exibat, et facies ejus splendebat ut sol in virtute sua. Et cum vidissem eum, cecidi ad pedes ejus tamquam mortuus, et imposuit super me dexteram suam dicens: Noli timere, ego sum primus et novissihabeo claues mortis et inferorum. nem: Data est mihi omnis potestas in caelo