comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
miaatra deleuĩt. Quam ob eãm
putant tum uersũ iamentiã
casu equi. ⁊ ppo pugione con¬
fossum. plenĩssime hanc histo¬
riam narrat herodotus. ubi
⁊ omnis egyptus per pagos ⁊ ui¬
magni maris. libieq ⁊ ara¬
bie confima demonstrantur.

Expanded text:
mulacra deleret. Quam ob causam putant eum versum in amentiam casu equi, et proprio pugione confossum. Plenissime hanc historiam narrat Herodotus: ubi et omnis Aegyptus per pagos et caMagni maris, Libiaeque et Arabiae confinia demonstrantur.
Abbreviated transcription (Latin):
uocare. s dr̃ de rege asso¬
rioꝵ. qui eoiamtempe
captus fũat a chaldeis.
⁊ om̃e robur assyrioꝵ
babylonio subiacebat

Expanded text:
ocare, sed dicitur de rege Assyriorum, qui eo jam tempore captus fuerat a Chaldaeis, et omne robur Assyriorum Babylonio subjacebat
Abbreviated transcription (Latin):
men. ⁊ requiescam. ⁊ conflabouos¬
uos inigne furoris mei. et confla¬
bimini inmecdio eius. ut confla¬
tur argentum inmedio. forna¬
cis. sic eritis in medio eius. ⁊ sci

Expanded text:
mea, et requiescam, et conflabovos in igne furoris mei, et conflabimini in medio ejus ut conflatur argentum in medio fornacis: sic eritis in medio ejus, et sci
Abbreviated transcription (Latin):
.Deblatha: massam ficoꝵ
sonat. cariacarumq inter se
compactaꝵ. ut postquam .s. he¬
retici in simulata dulcedine q̃
ñ erat terre culte s solitudiniᷤᷤ.
a maritudinem reꝑerint. cog¬
noscant quod ipse sit dominꝰ.
Mel enim distiliat de labiis
meretricis. quod ad tempus
impinguat fauces uescentiũ.
⁊ postea felleamarius reꝑit.¬

Expanded text:
nostra massam ficorum sonat, caricarumque inter se compactarum, ut postquam in simulata dulcedine, quae non erat terrae cultae, sed solitudinis amaritudinem repererint, tunc cognoscant quia ipse sit Dominmel enim distillare labiis meretricis mulieris, quod ad tempus inpinguet uescentium fauces et postea felle amarius i
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad renes. hiis
gradib ad subliia
ꝑuenimus. que tñ
ipsa sublimia usq
ad lumbos ⁊ renes
ꝑueniunt. ut omĩs¬

Expanded text:
usque ad renes. » His enim gradibus ad sublimia pervenimus, quae tamen ipsa sublimia usque ad lumbos et renes perveniunt, ut om
Abbreviated transcription (Latin):
In multis exempla¬
rib iuxta.lox. duodeci¬
inus annus ⁊ mensis
decimus ponitur. Iuxta¬
alios añ int̾pretes deci¬
mus annus ⁊ duodecimꝰ
mensis. ut uł iam cap¬
ta sit ierlm. ⁊ gaudiũ
pharaonis malis sibi
ĩminentib auferatur.
ul certe mapienda siuᷤ
magis miseriis doleat
quam aliorum captun¬
tate letetur:¬

Expanded text:
is autem exemplaribus, juxta LXX, duodecius annus et mensis decimus ponitur; juxtaautem interpretes, decimus annus et duodecimus mensis, ut vel jam capta sit Jerusalem, et gaudium Pharaonis, malis 379 sibi imminentibus, auferatur: vel certe capienda, et suis magis miseriis doleat, quam aliorum captivitate laetetur
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat scĩficatus. nec
se p̃parauerat inscĩfi¬
cationem templi. ut
sic dominina zareus.
uñ discimus non coti¬
dianis ⁊ quiblibet
ꝓ usu uite cõmitis.
pollutis uestimentis
nos ingredi debere:

Expanded text:
fuerit sanctificatus, nec se praeparaverit in sanctificationem templi, ut sit Domini Nazaraeus. Per quae discimus, non quotidianis et quibuslibet pro usu vitae communis pollutis vestibus nos ingredi debere
Abbreviated transcription (Latin):
.s. respiciebat ad aquilo¬
nem. ⁊ ad austrum. ⁊ ad
orientem. ut semꝑmemi¬
nerint cantores domini.
⁊ qui angłoꝵ officio deti¬
nentur. ꝑ quos gradus
ad sũma ꝑuenerint. et
misteria singuioꝵ locor
diugenter agnoscant.

Expanded text:
 respiciebat ad Aquilonem, et ad Austrum, et ad Orientem; ut semper meminerint cantores Domini, et qui angelorum officio detinentur, per quos gradus ad summa pervenerint; et mysteria singulorum locorum diligenter agnoscant.
Abbreviated transcription (Latin):
ut muniat arcem irsm. ⁊ in ce¬
teris urbib ponat p̃sidia. ⁊ ui¬
derit: ⁊ adorandum eẽ ꝑsuasĩt.¬
dea fuerint dommnari. ⁊ꝓpre
uaricatione possessiones diui¬
det. ⁊ dona distribuet. antixp̃e
⁊ terram suo exercitui diuidet.

Expanded text:
ut muniat arcem Jerusalem, et in caeteris urbibus ponat praesidia, et Judderit, et adorandum esse persuaseraea fuerint dominati, et pro praevaricatione possessiones dividet, et dona distribuet. Antichris terram suo exercitui dividet:
Abbreviated transcription (Latin):
regno meoerit. Iunc ingressi
om̃s sapientes regis non potuert scripturam leg̾e. nec in¬
terp̃tattonem eius regi indicare. Unde rex balchasar:
satis conturbatusẽ. ⁊ uultus illius ĩmutatus ẽ s ⁊ opti

Expanded text:
regno meo erit. Tunc ingressi omnes sapientes regis, non potuerunt scripturam legere, nec interpretationem indicare regi. Unde rex Baltassar satis conturbatus est, et vultus illius immutatus est: sed et opti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ex aquis mundis atq¬
lucentib nimo frigo¬
re concrescere tlr̃. ĩ tm̃:
ut ⁊̃ gelu constricta
tallus nominetur. est
pientesꝙ uirtutes. ⁊¬

Expanded text:
 ex aquis mundis atqucentibus, nimio frigore concrescere dicitur, am gelu constricta tallus nominetur. Decepientesque virtutes,
Abbreviated transcription (Latin):
tores stent suꝑ ripas ab en¬
principio ẽ maris mortui. ubi
iordanis ingreditur. engaddi:
illud puto ẽẽ de quo ⁊achari
as. In die illa egredietur aqua
in mare primũ. ⁊ danel. Qua

Expanded text:
tores stent super ripas ab Enprincipio est maris Mortui, ubi Jordanis ingreditur: Engaddi villud puto esse de quo Zaas: « In die illa egredietur aqua in mare primum, hoc est ma
Abbreviated transcription (Latin):
itu porte. s onĩs templi parie¬
tes. disisis ydoloꝵ ymaginib
pingebantur. ut milla eẽt be¬
stia quam non parietis pictu¬
ra monstraret. hoc in fants

Expanded text:
is, sed et omnes Templi parietes diversis idolorum imaginibus pingebantur: ut nulla esset 86 bestia, quam non parietis pictura monstraret. Hoc in delubr
Abbreviated transcription (Latin):
poris uoluptates. que uitsu⁊
auditu. tactu. ⁊ odore ⁊ sa¬
pore cupimus ẽe ꝓphana.⁊
templi sc̃imoniam si hr̃e. nec
sacerdotalis ẽẽ puuilegii. s¬

Expanded text:
poris voluptates, quae visu, et auditu, tactu, odore et sapore capimus, esse profana, et templi sanctimoniam non habere, nec sacerdotale esse privilegium
Abbreviated transcription (Latin):
finũ emath. Domus attiebmͫ q̃
est iuixta terminos auran et e¬
rit terminus a mari usq ad at̾¬
um ennon termintis damasci.
et ab aquuone usq ad aquilonẽ
t̾minus emath. plaga septent

Expanded text:
finium Emath, domus Atthicon, est juxta terminum Auran. Et erit terminus a mari usque ad atum Enon terminus Damasci, et ab aquilone ad aquilonem, et terminus Emath: plaga aute
Abbreviated transcription (Latin):
annus aꝑud hebreos dr̃ m̃sis
septimus. qui apud eos dicit᷑
dies scenophegiaꝵ datur in¬
teuigi. quod decima die placa¬
tionis dominice. monstratum
sit erechieu edificisi cuncatis:

Expanded text:
s apud Hebraeos vocatur mensis septimus, qui apud eos habet vdies scenopegiarum datur intelligi, quod decima die placationis Dominicae monstratum ferat Ezechieli aedificium civitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Quomodo restitutionem
populi. ĩmo uiuificationem in
dominus pollicetur. ut sicut
captiuitatem et eũsionem ĩ
olla succensa ab aquilone sig¬

Expanded text:
 quomodo restitutionem populi, immo vivificationem in Dominus pollicetur, ut sicut captivitatem et eversionem, ollae succensae a facie
Abbreviated transcription (Latin):
ne examinationis exhibuit.
dum repta eoꝵ faisitate susã¬
nam ab interitu liberauit. Si¬
ue qr uisiones ⁊ sompnia qͥbꝰ
ꝑ singula quedam enigmata
futura monstrabantur. saga¬
ci ueritate discernens apuit.¬
latus ẽ. qr panem desiderii ñ
manducauit. ⁊ umũ contu¬
piscentie ñ bibit. hic de xp̃o

Expanded text:
nae examinationis exhibuit, dum reperta eorum falsitate Susannam ab interitu liberavit; sive quod visiones et somnia, quibus per singula quaedam et aenigmata futura monstrabantur, sagaci mente discernens aperuit.latus est, quia panem desiderii non manducavit et vinum concupis
Abbreviated transcription (Latin):
lii ihu. de tribu lem.
sicut iuxta . hex. int̃pre¬
tes intitulo eiꝰdem belis fabule ponititr. homo
quidam erat sacerdos nomine dantel. filiꝰ abda.
conuiua regis babylonis. Datuelemaũ ⁊ tres pu¬
eros de tribu uida fuisse scriptura testatur

Expanded text:
i Jesu de tribu Levi: sicut juxta LXX interpretes in titulo ejusdem Belis fabulae ponitur: Homo quidam erat sacerdos, nomine Daniel, filius Abda, conviva regis Babylonis: cum Danielem et tres pueros de tribu Juda fuisse, sancta Scriptura testetur
Abbreviated transcription (Latin):
ponam Zelum meum inte. quemi
exercent tecum in furore. Nasumtu¬
um ⁊ aures tuas pcident. ⁊ quere¬
manserint gladio concident. ipsi
filios tͣmos et filias tͣias capientͣ¬

Expanded text:
ponam zelum meum in te, quem exercent tecum in furore: nasum tuum et aures tuas praecident: et quae remanserint, gladio concident. Ipsi filios tuos et filias tuas capient
Abbreviated transcription (Latin):
et rex ñ sustm̃et¬
aliqͣm molestiã.
Igitur daniel su¬
perabat omnes
pͥncipes ⁊satra¬
pas quia sp̃c dei erat amplior ineo.

Expanded text:
et rex non sustineret molestiam. Igitur Daniel superabat omnes principes et satrapas: quia spiritus Dei amplior e
Abbreviated transcription (Latin):
pot᷑ ꝯmitt̾e. nͥ lau̾acri tp̃r. qñ sapiens gn̾atio fede
credentis assumit᷑.
nataes. eransiens aũ perte uonte
conculcarim sanguine tuo. Et diͦ¬
xi tibi cimmesses insanguinet
tuo. u̾iũe inquam dixi dixi tibi in languine tuo uiue.

Expanded text:
potest, nisi lavacri tempore, quando sapiens generatio fide credentis assumitur. « Transiens autem per te, vidi te conculcatam in sanguine tuo. Et dxi tibi cum esses in sanguine tuo: Vive, dixi, inquam, tibi in sanguine tuo, vive.
Abbreviated transcription (Latin):
tis pastorib. sciant qd̾ ip̃e sit do¬
minus. rursũq exꝓbrat eis ꝙp
insultauerunt nimio cordis at
putauer̃t õmodesertam. ꝓ quo
merentur manũ uciscentis d̾i.
ut qui excessert̃ modũ insulta¬
tionis ⁊ gaudii suꝑ ruinadomͦ¬
uide: ñ tradantur filiis orien¬
tis. s sint indireptionẽ eune¬
taꝵ gentiũ. ⁊ int̾ficiantur de

Expanded text:
tis pastoribus intelligant quod ipse sit Dominus. Rursumque exprobrat eis quare insultaverunt nimio cordis affputaverunt omnino desertam, pro quo mereantur manum ulciscentis Dei: ut qui excesserant modum exsultationis et gaudii super ruina domuam tradantur filiis Orientis, sed sint in direptionem cunctarum gentium, et interficiantur de
Abbreviated transcription (Latin):
utre desierunt. Ideo o omĩs in¬
sultans traderis filiis orienta¬
tionem at̃. qd̾ fuii orientis po¬
nant suꝑ eos cauias suas. ⁊
figant tentoria. ⁊ dibant lac
⁊ comedant fruges. ⁊ ciuitas
quondam suꝑba. fiat hitaculũ

Expanded text:
 desierunt, idcirco, omnis insultans, traderis filiis Orientationem dicitur, quod filii Orientis ponent super eos caulas suas, et figant tentoria, et bibant lac, et comedant fruges, et civitas quondam superbiae fiat in habitaculum
Abbreviated transcription (Latin):
dei isrl ingre¬
.I. ꝑuiamorientalem. per
quam egressa fuerat. qñ ci¬
uitas domi furore ꝑcussa ẽ.¬
Ingreditur aũ ĩmo regredi¬

Expanded text:
Dei Israel ingreditur per viam Orientalem, per et egressa fuerat, quando civitas Domini furore percussa eIngreditur autem, immo regredi
Abbreviated transcription (Latin):
est de domoisrł. ⁊ cernit pa¬
cem xp̃i que exsuperat omnẽ
sensum. habitat interra sua.
quod ei a domino traditũ ẽ.
Si aũ utramq polluerit. ⁊¬

Expanded text:
e de domo est Israel, et cernit pacem Christi, quae exsuperat omnem sensum, habitat in terra sua,quod ei a Domino traditum est. Sin autem polluerit
Abbreviated transcription (Latin):
ut de promissione seq̃n¬
cognoste que tuhoc uo¬
lumine scripta sunt.
⁊ nundo omnes platee¬
eius steruentur. ⁊ per
om̃is uicos eius alleluia
cantabitur. ⁊ ue. qͣsi si

Expanded text:
Ut de promissione gaudicognosce quae in eo scripta sunt t mundo omnes plateae sternentur, et per universos vicos ejus alleluia cantabitur . Hoc nobis
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi ui urnim uram ant dominus deus. cumͣ de derõt¬
lameisptrdesolatam. Deseretur aũtra a plenitndi¬
nesua. qñ percussexo om̃s hĩtatores eiusstien

Expanded text:
i oleum adducam, ait Dominus Deus: Cum dedero terram Aegypti desolatam: deseretur autem terra a plenitudine sua, quando percussero omnes habitatores ejus e
Abbreviated transcription (Latin):
zechiel ꝓpła. cumicachim¬
rege uida captuius cluit᷑
ẽ inbabylonem. ibiq his
um se ultro adũsariis tͣclicissent.
et uident adhuourbem ierosolimã
stare. qͣm ille casuram pclixerat. Er̃i¬

Expanded text:
zechiel propheta cum Joachirege Juda captivus ductus est in Babylonem: ibique iium se ultro adversariis tradidissent, et viderent adhuc urbem Jerosolymam stare, quam ille casuram esse pr
Abbreviated transcription (Latin):
Diei requiem que in notitia¬
est scripturarum ñ recogitant.
nec dñt cum ꝓpħa Reuela ocu¬
los meos ⁊ consid̾abo. mu de. le.

Expanded text:
Dei requiem quae in notitia Scripturarum est, non recogitant; nec dicunt cum propheta: Revela oculos meos, et considerabo mirabil
Abbreviated transcription (Latin):
tabo super montem excelsum. et
eminentem in monte sublimusrł.¬
et erumpet ingermen. et faciet
fnuetum. Et erit in cedeura magna.
gionos q ego dñs humili auiꝰ lignci¬
sublime. et exaltaui lignhͣumile

Expanded text:
tabo super montem excelsum et eminentem. In monte sublimi Iset erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam, gionis quia ego Dominus humiliavi lignsublime et exaltavi lignum humile
Abbreviated transcription (Latin):
endumq gog. principem. ros
mosoch ⁊ tubal. ⁊ infinib
isrł. ⁊ ab omnib uolatilib
⁊ bestiis deuorandum. ⁊ hĩ¬
tatores urbium tsrł.uii. an

Expanded text:
endumque Gog principem Ros, Mosoch, et Thubal in finibus Israel; et ab omnibus volatilibus, et bestiis devorandum: et habitatores urbium Israel septem ann
Abbreviated transcription (Latin):
rent chirribula phiaie
candelabra. archa testa¬
menti. cuncta ł aurea
ł deaurata. ⁊ alia ex ar¬
gento. que omĩa con¬
in ydola belis. siue baa¬
lis. chamos. astaroth.
melchon:¬

Expanded text:
rent thuribula, phialae, candelabrum, arca Testamenti, cunctaque vel aurea vel deaurata, et alia ex argento, quae omnia conin idola Belis, sive Baalis, Chamos et Astaroth, et Melcho
Abbreviated transcription (Latin):
scił. scenophegiaꝵ. idem ob¬
lationis ⁊ sacrificioꝵ ordo ser¬
uandus ẽ. tam ꝑ pec̃o qͣm pro
holocausto. ⁊ in sacrificio ⁊ ĩ
oleo. ut festiuitatem dommi
fugatis tenebris. ⁊ orto lumi¬
ne oler: ꝯsequamur. clariores¬
q hãmus sollempnitates.
n quib nob̾oi̾a pcc̃a donant.

Expanded text:
oblationis et sacrificiorum ordo servandus est, tam pro peccato quam pro holocausto, et in sacrificio, et in oleo; ut festivitatem Domini, fugatis tenebris et orto lumine olei, consequamur: clarioresque habeamus solemnitates, in quibus omnia peccata donantur.
Abbreviated transcription (Latin):
torem uecat. cui enĩ aliena cu¬
ra ꝯmittitur: speculator dr̃. ũ
in mentis altitudine sedeat.
⁊ uocabulũ noĩs ex uirtute
accionis trahat. Speculator¬

Expanded text:
denuntiat. Cui enim cura aliena committitur, speculator vocatur, ut in mentis altitudine sedeat, atque vocabulum nominis ex virtute actionis trahat. No
Abbreviated transcription (Latin):
Nunquid utuie etit ad opꝰ. ⁊ cũ eẽt
integrũ. n̾erat aptũad opus. quã¬
Quomodo lignum uitis int̾ ligna siluaꝵ quod dedugni
ad deuoranclũ. sic tradam hĩtatores ierłm. ⁊ ponam faciẽ

Expanded text:
id utile erit ad opus? Etiam cum esset integrum, non erat aptum ad opus. Quannus Deus: Quomodo lignum vitis inter ligna silvarum, quod dedi igni ad devorandum, sic tradam habitatores Jerusalem, et ponam facie
Abbreviated transcription (Latin):
tollecur deealig
num ut fiat opꝰ.¬
aut fabricabitur de ea paxillus.
ut dependeat in eo qd̾cumq uas:
Ecce igni datumẽ mescam. utͣmq¬

Expanded text:
tolletur de ea num, ut fiat opaut fabricabitur de ea paxillus, ut dependeat in eo quodcumque vas? Ecce igni datum est in escam: utramq
Abbreviated transcription (Latin):
ersbitur. In esau qui sanguina¬
rius ⁊ cruentus pelli hifpide
compatur. mortalium oꝑm
⁊ ip̃ius mortis inditium est.
In helya. uirilitatis augmen

Expanded text:
m pilosus. In Esau, qui sanguinarius et cruentus pelli hispidae comparatur mortalium operum et ipsius mortis indicium est: in Elia virilitatis augmen
Abbreviated transcription (Latin):
annus ẽ remissionis. quo ser¬
ius hebreis libertas datur. de¬
bita cuncta solnuntut. ⁊ ad
dominos redit antiqua possõ.
⁊ quies terre tribuitur. ⁊ õs
fruges pauperib condonãtut.

Expanded text:
anno remissionis, quando servis Hebraeis libertas redditur, et debita cuncta solvuntur, et ad dominos redit antiqua possessio, et quies terrae tribuitur, et omnes fruges pauperibus condonantur,
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ inmanusi¬
nistratua. et sa¬
gittas tuas de ma¬
nudextera tua.
deiciam. Super
eum sepeliendum a domo isrl
ut terra mundetur. ⁊ inclitã
diugent̃ inquirant. ⁊ sepeli¬

Expanded text:
tuum in manu sinistra tua et sagittas tuas de manu dextera tua deiciam supereum sepeliendum a domo Israel, ut terra mundetur: et inclytam diligenter inquirant et sepeli
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃. Quia quicquid fi
dit. quitquid uita exẽ¬
plo bonis oꝑib osten¬
dit. quicquid patien¬
tia humilit̾ tolerat.
quicquid benignitas
largiter ministrat.
quicquid doctrina sa¬
lubriter docet. qͥeqͥd
mandatum exteruis
mandauit. quiequid
sacrificiũ ex deuoti¬
one offerentis egit.
in omĩpotentis dei o¬
culis hoc ẽẽ uictimam
ostendit. In lege enĩ¬
etiam per carnale sa
itotionem sui cordis
immolabat:

Expanded text:
 quia quidquid fides credit, quidquid vita in exemplo boni operis ostendit, quidquid patientia humiliter tolerat, quidquid benignitas largiter ministrat, quidquid doctrina salubriter docet, quidquimandatum exterius ligavit, quidquid sacrificium ex devotione offerentis egit, in omnipotentis Dei oculis hoc esse victimam ostendit. In lege enietiam per carnale sacs nisi devotionem sui cordis immolabat?
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ omnib t̾ris fertiliorem. du¬
bitare ñ pot̃. qui armo corru¬
la usq ad taurum montem ⁊
biam. syriam. coelem ciliciam.
⁊ ceteras regiones. qͣs istũ sipre

Expanded text:
cunctis terris fertiliorem dubitare non poterit, qui a Rhinocorura usque ad Taurum montem etbiam, Syriam, Coelen, Ciliciam et caeteras regiones quas Israeli, si
Abbreviated transcription (Latin):
nat̾re comedetis. Si aũ nolue¬
ritis. gladius deuorabit uog.
Eliguntur ergo sedm psentiã.
net statim qui eligitur tempta¬
electus in regnum. ⁊ uidas in¬

Expanded text:
ae comedetis: sin autem nolueritis, gladius devorabit vos . Eliguntur ergo praescientia a nec statim qui eligitur tentaelectus in regem
Abbreviated transcription (Latin):
antesuam faciem erat ingredi.
Et eleuauit me sp̃c et intͦclux̃
me ad portam domus clnũ orienta¬
lem. que respicit solis ortum. Et¬
ecce in introitu porte .xx.u. uiri.

Expanded text:
ante faciem suam ingredi et elevavit me spiritus et introduxit me ad portam domus Domini orientalem quae respicit solis ortum etcce in introitu portae vigi
Abbreviated transcription (Latin):
cunctumq ordinemeius. ⁊om¬
nes leges eius ostendes eis. Et scͥ¬
bes mnoculis eorum ut custodiant
omis descriptiones eous et p̾cep¬
ta illius ut faciant ea Ista ẽ lex

Expanded text:
cunctumque ordinem et omnes leges ejus ostende eis, et scribes in oculis eorum, ut custodiant omnes descriptiones ejus, et praecepta illius, et faciant ea. Ista est lex
Abbreviated transcription (Latin):
lo optimatum suoꝵ ne quid fieret
cc danielem. Et abiit rex indomũ
suam. ⁊ dormiit incenatus. cibi¬
q ñ sunt allati coram eo. insuper

Expanded text:
lo optimatum suorum, ne quid fieret contra Danielem. Et abiit rex in domum suam, et dormivit incoenatus, cibique non sunt illati coram eo, insuper
Abbreviated transcription (Latin):
ne cauee. carcer nomi¬
nantur. sedechiam po¬
ciusquam iechoniam.
pleriq intelligant.
Seruatus aũ in carcere
ẽ. nec int̾fectus. sublato¬

Expanded text:
e et carcer nominatur, Sedeciam potius quam Jechoniam plerique intelligant. Servatus igitur in carcere est, nec interfectus, et
Abbreviated transcription (Latin):
isrł offertur uitulus dearmẽ¬
to ĩmaculatus. super quo:
plennus in prioritapituo de¬
serumius. ⁊ agnisex. ⁊ ari¬
etes ĩmaculati. ⁊ ceteraque
offeruntur insabbatis. ut.s.¬
eternam requiem ꝯsequamꝰ.¬

Expanded text:
s, offertur vitulus de armento immaculatus, super quo plenius in priori capitulo disseruimus: et agni sex et arietes immaculati, et caetera quae offeruntur in sabbatis ut aeternam requiem consequam
Abbreviated transcription (Latin):
I. Ut post qͣm hostia¬
principis sacro igne
tiũt concremata. et
ip̃e reconciliatus d̾o. tẽ
adorare possit suꝑ lim̃
ꝑom.et adorabit ppłs terre ad ho¬

Expanded text:
 ut postquam hostiprincipis sacro igne fuerit concremata, et econciliatus Deo, tunc adorare possit super limen m et adorabit populus terrae ad o
Abbreviated transcription (Latin):
I. Per orientem quippe a¬
quuonis frigora relinq̃n¬
tes. ꝑueninrus ad austrũ.
in quo sponsus recubat in
meridie .i. inpleno ũsatur

Expanded text:
. Per Orientem quippe Aquilonis frigora restinguentes, pervenimus ad Austrum, in quo sponsus recubat in meridie, et in pleno versatur
Abbreviated transcription (Latin):
lis admonetur cui sub¬
iecta sit officio. ut sciat¬
le sacrificrum. ⁊ uiba¬
min a que offerũtur
ferre debere. incunctiᷤᷤ

Expanded text:
commonetur, cui subjecta sit officio; ut sciase sacrificium, et libamina quae offeruntur ferre debere in cunctis s
Abbreviated transcription (Latin):
mensis ex mense. ⁊ sab¬
batum ex sabbato. ⁊ue¬
niet om̃is caro adora
bitur omĩs treatura a
seruitute corruptionis
inubertatem fiioꝵd̾i.
⁊ sol lepties lumen acci¬
piet. ⁊luma soli tõpabi

Expanded text:
mensis ex mense, et sabbatum ex sabbato: et veniet omnis caro adorarbitur omnis creatura a servitute corruptionis, in libertatem filiorum Dei, et sol septies tantum lumen accipiet, et luna s
Abbreviated transcription (Latin):
ordinem suum due res fient deqb
dificetur platea. a neemia ⁊ esdra.
Infine ergo ebdomadaꝵ ꝯplebr̃ dei
sus destruetur templum. ⁊ capiet᷑
occidetur xp̃c. ⁊ ñ erit eius ppł̃s qui
bat se recepturum. ⁊ quid dico de ͦe
occidendo. ⁊ negaturo ppło penitus
deserendo. cum ⁊ ciuitatem ⁊ scũari¬
um dissipaturus sit ppłs romanus.
cũ ctuce uenturo .i. iespasiano. Quo
ea de rumis rrłm urbs helia condi¬
ta ẽ. rebellantes uideo. timorupho
magr̃o exercitus pugnante: suꝑauit.¬
⁊ tunc defecit hostia ⁊ satrificium.
⁊ usq ad consummationem iun¬
di: tontimiabitur desolatio
oo

Expanded text:
ordinem suum, duae res fient, de qupopulus, et reaedificetur platea a Nehemia et Esdra. In fine ergo hebdomadarum complebitur Dei sus destruetur templum, et capietur occidetur Christus, et non erit ejus populus, qui bat se recepturum. Et quid dico de Christo occidendo et negaturo populo, penitus deserendo, cum et civitatem et sanctuarium dissipaturus sit populus Romanus cum duce venturo, id est Vespasiano. Quo stea de ruinis Jerusalem urbs Aelia condita est, rebellantes Judaeos, Rufo magistro exercitus pugnante, superavit, et tunc defecit hostia et sacrificium, et usque ad consummationem mundi continuabitur desolatio. on
Abbreviated transcription (Latin):
tibi loquor. Erat aũ amus primus
darii qui occidit balthasar. ⁊ regñ
chaldeoꝵ inpersas medosq trans
tulit. usq ad septuagesimũ annũ
piciabitur tibi deus situt p̃caris. ⁊ dẽ¬
lebitur pecc̃m. ⁊ finem accipret p̃¬
uaricatio. Nunc enĩ urbe ⁊ templo
destructis: inluctu ẽ ppłs. S inbre¬
ui restaurabitur. ⁊ ñ solum hoc fi

Expanded text:
tibi loquor. Erat autem annus primus Darii, qui occidit Baltassar, et regnum Chaldaeorum in Persas Medosque transtulit, usque ad septuagesimum annum ropitiabitur tibi Deus sicut precaris, et delebitur peccatum, et finem accipiet praevaricatio. Nunc enim, urbe et templo destructis, in luctu est populus, sed in brevi restaurabitur, et non solum in his
Abbreviated transcription (Latin):
lo ⁊ barnabe uoluerũt
hostias imolare. Error gͦ
gentilium qui om̃e qd
suꝑest deos putant. s cͥp¬
ture non debet imputa¬
ri. que simplicit̾ refert
uniusa que gestasunt:¬

Expanded text:
lo et Barnabae voluerint hostias immolare. Error ergo gentilium, qui omne quod supra se est, deos putant, Scripturae non debet imputari , quae simpliciter refert universa quae gesta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
dicit obsessa babyione a me
lunonemsui. ut celebertimũ
qd̾ eadem noete sit captus ⁊
iugulatus. dum om̃s aut iusi¬
onis intpretationisq miratło

Expanded text:
 obsessa Babylone a Medlivionem sui, ut celeberrimum quod eadem nocte sit captus atque jugulatus: dum omnes aut visionis interpretationisque pavore
Abbreviated transcription (Latin):
tudinemeius. et dep̃dabitur ma¬
nubias euis. ⁊ diripiet spolia eiꝰ.
et erit m̃ces ex̃citui illius. ⁊ oꝑi
ꝓ quo seruiuit adũsus eam. de¬
clieit̾ram egypti. ꝓ eo qđ iabora¬
uerunt mͥ ait cdñs deus. In clie

Expanded text:
tudinem eius et depraedabitur manubias eius et diripiet spolia eius et erit merces exercitui illius et operi pro quo servivit adversum eam dedi ei terram Aegypti pro eo quod laboraverunt mihi ait Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
I. hiis scił qui mente cons¬
piciunt deum. de quib erat
nathanael. qui studiosissime
Ecce uere istłita in quodolus ñẽ
. Et ecce murus. Symachꝰ¬

Expanded text:
el his, qui mente conspiciunt Deum, de quibus erat et Nathanael, qui Christum studiosissime Ecce verus Israelita, in quo dolus non est . « Et ecce murus
Abbreviated transcription (Latin):
utitur ꝓpriis terminis. ⁊ in¬
telligit se a saterdotali gradu
dam suꝑbiam ministroꝵ. qui
ignorantes humilitatem statꝰ
sui ultra sac̃dotes intumestũt:

Expanded text:
utitur terminis, et intelligit se a sacerdotali gradu dam superbiam ministrorum, qui ingorantes humilitatem status sui, ultra sacerdotes, hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
tribum uida ⁊ benia¬
min. urbe ⁊ templuo
collocatum sit. ⁊ inpri¬
ori quid̃ descriptione
iudas erat ab austro.
⁊ benianm ab aqui
⁊ beniami ab austro.
post quem scd̾s est sy¬
meon. Tercius ysachar.
Quartus ⁊abulon. Qͥn¬
tus gad. quinq iidel

Expanded text:
tribuum Juda, et Benjamin urbs templum collocatum sit, et in priori quidem descriptione Judas erat ab austro, et Benjamin ab aquilet Benjamin ab austro: post quem secundus est Simeon, tertius Isachar, quartus Zabulon, quintus Gad, quinque videl
Abbreviated transcription (Latin):
extrema ad principem
ꝑtinebit. ex qͥuo sc̃e scͥo¬
ture satramenta mixan¬
da sunt ⁊ cogitanda. ma
priori enĩ diuisione tͦns
nasse terra duusa ẽ. Intͣ
iordanem aũ ꝑ iosue fi¬
lium num. ⁊ eleaz arũ
filium a aron. Iudas pos¬
sedit ab austro. ⁊ eobra¬
yͥm ⁊ manaste. tribus
dimidia ab aqunone.
postea ũo de sylo mislis
exploratorib ꝑ singłai
tribus. descriptione tͥ¬
rã auata ad tosue. ⁊ ad
eleazarum. beniamĩ:
iuxta uidam ab austͦ.
midiam tribum ma¬
nasse. accepit possoẽm:
Scd̾a tribus. Symeon
in tribu iuda ut im¬
eos iniacob. ⁊ disꝑgã
eos misrł. Tercia ⁊ a¬
bulon galileam acce¬
pit. in qua est mons
thabor. Quarta ysachar
ubi ẽ iezrael usq ad ior¬
danem. Quinta aser us
ad montem carmelum
qui ĩminet mari mag¬
⁊ sydonem Sexta nep¬
talim ingalilea usꝙ
ad iordanem. ubi ẽ to¬
berias. que olim appel¬
labatur cherenech.
aliis tribub urbẽ las̃.

Expanded text:
pars ad principem pertinebit. Ex quo Scripturae sanctae sacramenta miranda sunt, et cogitanda magipriori enim divisione terranasse terra divisa est, intra Jordanem autem per Josue filium Nun et Eleazarum filium Aaron: Judas possedit ab austro, et Ephraim et Manasse tribus dimidia ab aquilone. Postea vero de Silo missis exploratoribus per singulas tribus et descriptione terrae allata ad JosueEleazar, Benjamin juxta Judam ab austro, midiam tribum Manasse accepit possessionem. Secunda tribus Simeon in tribu Juda, ut imeos in Jacob, et dispergam eos in Israel . Tertia Zabulon Galilaeam accepit, in qua est mons Thabor. Quarta Isachar, ubi est Jezrael, usque ad Jordanem. Quinta Aser, usque ad montem Carmelum, qui imminet mari magt Sydonem. Sexta Nephthali, in Galilaea usque ad Jordanem, ubi Tyberias, quae olim appellabatur Chenereth. aliis tribubus, urbem Lesem in
Abbreviated transcription (Latin):
clutes eius. egyptum tenuit
ptolomeus. lagi filius. mace¬
donas philippus. qui ⁊ dariꝰ
babyloniam. ⁊ onũa regna
orientis seleutus nichanor in
asya regnauit antigonus:¬

Expanded text:
serunt. Aegyptum enim Ptolomaeus Lagi filius tenuit: Macedonas Philippus, qui et ArideBabylonem, et omnia regna Orientis, Seleucus Nicanor: Asiae regnavit Antigonus
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat usꝙ ad summ¬
tatem montis sci ⁊ in
pitabit dominus ĩ mõ¬
te sc̃o faciem dominato¬
ris tenebraru. ⁊ c̃.

Expanded text:
veniat usque ad summitatem montis sancti etpitabit Dominus in monte sancto faciem dominatoris tenebrarum super
Abbreviated transcription (Latin):
in maligno positus indie ui¬
dicii dĩoigne succendetur. ⁊ ci¬
uitas sanginũ ponitur suꝑ
carbones ignis. ut impleatur
modo cũ carnes ⁊ ossa consu¬
mantur. quib pleni ⁊̃ phari
bigo sordes q mundi ꝯsũpte
ñsunt. s ⁊̃ post iudicii seueri¬
tatem. malicia remaneat. qd̾
fatue soluitur. scd̃m illud apłi¬

Expanded text:
in maligno positus est, die judicii divino igne succenditur, et civitas sanguinum ponitur super carbones ignis, ut impleatur quomodo cum carbones et ossa consumantur, quibus pleni sunt etibigo sordesque mundi consumptae non sint, sed etiam post judicii severitatem malitia remaneat. Quod facile solvitur, s
Abbreviated transcription (Latin):
stagnum. plumbum ⁊
ferrum. t̾ra quoq ñ cõ¬
pluitur. s sentib occupa¬
tur. postea sub noĩe luoꝵ
peccata narrantur: quo
enda ad extremũ nono
anno. decimo nĩse. deci¬
ma die m̃sis in captiui¬
ri. ⁊ similitudolebetis
ponitur. ut quomͦ car
cuncta ciuitas cum suis
ñ fame gladio. pestilẽ¬
tia ꝯsumiatur. ⁊ pars
cetera captiua ducat᷑

Expanded text:
stagnum, plumbum et ferrum; terra quoque non compluitur, sed sentibus occupatur: postea sub nomine duarpeccata narrantur, quomenda. Ad extremum nono anno, decimo mense, 277 decima die mensis, in captivii, et similitudo lebetis ponitur; ut quomodo cacuncta civitas cum suis n fame, gladio, pestilentia consumantur, et pars reliqua captiva ducat
Abbreviated transcription (Latin):
qñ inuentus ẽ uber deu¬
teronominn tempio
usq ad quintum capti¬
uitatis annum roachĩ
cognom̃to iechonie. qͥ
cum mr̃e ductus ẽ inba
bylonem. cum daniele¬
⁊ trib pueris. ⁊ eze¬
prima captiuitas. qͣndo¬
stillauit ira dei super

Expanded text:
 inventus est liber Deuteronomii in templo Dei usque ad quintum captivitatis annum Joachin cognomento Jechoniae, qui cum matre ductus est in bylonem, et cum Daniele tribusque pueris et Ezeprima captivitas, qstillavit
Abbreviated transcription (Latin):
dit in antiquum statum. cum
nature sue reddita gentius pͥ
⁊ impia anima intelligit cre¬
atorem. Samaria quoq recip̃
antiquam beatitudinemr. he¬
reticoꝵ errore ꝯtempto cũcte
doctrine ⁊ fidei xpiane. ⁊ tẽ

Expanded text:
vertitur in antiquum statum, quando naturae suae reddita gentilis prius, et impia anima intelligit Creatorem. Samaria recipit antiquam beatitudinem, haereticorum errore contempto, et juncta doctrinae, et fide
Abbreviated transcription (Latin):
tribus captas aphul. ⁊ salma¬
nasar. ⁊ theglaphalasar regi¬
die ibi ẽẽ captiuas. Irłm quot
tunc ẽẽ fabrcandani. ⁊ omnes
filias eius. urbes .s. ⁊ uitulos ⁊

Expanded text:
tribus captas a Phul et Salmanasar et Teglathphalasar regidie ibi esse captivas. Jerusalem quoque tunc esse fabricandam et omnes fil
Abbreviated transcription (Latin):
cedent adme ut ministrent mͥ. etstabunt in conspectu meo
Ip̃i ingͥdientur ctũarum meum. et ip̃i accedent ad mẽ¬
sam meam. ut ministrent micbi. et custodiant cernno¬
nias meas. Cumq ingredientur portas atrii interioris.

Expanded text:
cedent ad me ut ministrent mihi et stabunt in conspectu meo ipsi ingredientur sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam meam ut ministrent mihi et custodiant cnias meas cumque ingredientur portas atrii interioris
Abbreviated transcription (Latin):
Nec subiectus ex culpa
pp̃ositi moritur. nec pp̃o¬
situs sine culpa ẽ. qñ uer¬
ba uite ñ audiens: ex
suaculꝑa moritur sub
iectus. Impio enĩ mors
ut dignus ñ eẽt. ad
quem fpeculatoris ser
morti tradidit:¬

Expanded text:
nec subjectus ex culpa praepositi moritur, nec praepositus sine culpa est quando, verba vitae non audiens, ex sua culpa moritur subjectus? Impio etenim mors ut dignus non esset ad quem speculatoris sermmorti tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
cliꝰ iuue uicisorum contereris. et dormies eum¬
dormierunt ubi ydumea et reges
eius. om̃s duces euis. qui dati sunt
ex̃titusuo. tũ int̾fectis gladio. ⁊ qui

Expanded text:
circumcisorum contereris et dormies cumdio ibi Idumea et reges eius omnes duces eius qui dati sunt cum exercitu suo cum interfectis gladio et qui
Abbreviated transcription (Latin):
cundus rex egypti. fusꝰ
ꝑtholomei suꝑioris. sub
dñr uertisse sermonem.¬
qui ⁊ elca zaro pontifici¬
pfuit demetrtus philariꝰ.
apud grecos orator et

Expanded text:
cundus rex Egypti, filius Ptholemei superioris, sub dicuntur vertisse sermonem», «et Eleazaro pontificiprefuit Demetrius Phalereus idem apud Grecos orator et
Abbreviated transcription (Latin):
uantem se. ⁊ iñtdum
stantem. qr iuxta flu¬
batur. quod significat
głam preterfluere. ⁊
gradum stabilem nõ

Expanded text:
vantem se, et interdum stantem. Quia juxta flubatur: quod significat, gloriam praeterfluere, et gradum stabilem non
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ thalamos porticus ⁊ fron¬
tes porticuum. ⁊ fenestras
ut de mundo uictoriam pos¬
sidentes: digni efficiamitr
palmas uidere uirtutum¬

Expanded text:
 thalamos, et porticus, et frontes porticuum, et fenestras ut de mundo victoriam possidentes, digni efficiamur palmas videre virtutum
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Pulcre non posuit
dext̾ram ⁊ sinistram. ne
quid smistrum inhiig
que magna sunt ⁊ ar¬
chana dicere uideretur
s hinc atq inde. uñ. Si

Expanded text:
tis sanctorum non posuit dextram et sinistram, ne quid sinistrum in his quae magna sunt et arcana dicere videretur, sed hinc atque inde, juxta i
Abbreviated transcription (Latin):
añ uestibulũ porte due mense ⁊c̃. porta ergo interio
binas per latera inuestibulo mensas hr̃e descripta est.
⁊ porta exterior similit̾ binas. Quatuor aũhinc: ⁊.iiħi.
inde mense pariter fiunt. dum ꝑlatera singiia bineĩ
uestibulo porte incerions. ⁊bine hinc ⁊ inde exceruis¬
inuestibuio aquilonis porte describũtur. que simul oõs

Expanded text:
ante vestibulum portae duae mensae. Porta ergo interior binas per latera in vestibulo mensas habere descripta est, et porta exterior similiter binas. Quatuor autem hinc et quatuor inde mensae pariter fiunt, dum per latera singula binae in vestibulo portae interioris binae hinc et inde exterius in aquilon
Abbreviated transcription (Latin):
altilium. et pinguiũ omĩum. Et come¬
detis adipem insaturitatem. et bibetis
sanguinem in ebrietatem deuttuand
mini super mensam meam. de equo ⁊
fecerlm. etmanum meam quam ꝓposuerim super ẽ cn¬
capta sit domus israel eo quod dereliquerint me. et
absconderimfaciem meã abeis. et tradiderimeos inma¬
nu hostium. et ceciderint in gladrouniuersi. iuxta ĩ¬

Expanded text:
altilium, et pinguium omnium. Et comedetis adipem in saturitatem, et bibetis sanguinem in ebrietatem, de victima, mini super mensam meam de equo, etfecerim, et manum meam quam posuerim sive induxerim super ecapta sit domus Israel, eo quod dereliquerint me, et absconderim faciem meam ab eis et tradiderim eos in manu hostium et ceciderint in gladio universi iuxta i
Abbreviated transcription (Latin):
sem diuisa ẽ. ad aqulonem
asi dan ⁊ aser. ⁊ neꝑtalim.
quoꝵ primus ⁊ tertus faui st̃
lye filius zelphe. ancile loe.
ignobiles. ⁊ ad aguilonem
iubente deo moyse ore dicta
ta est. Nfauero urbs que est
ciuuitas magni regis. cuł ar/¬
tifex ⁊ conditor. dequa dicit᷑.

Expanded text:
sen divisa est, ad aquilonem autem Dan et Aser et Nephtalim, quorum primus et tertius filii dus filius Zelphae, ancillae Liae ignobiles, et ad aquilonem jubente Deo Moysi ta est . Nostra vero urbs, quae est civitas 615 magni regis, cujus artifex et conditor est Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
tetua. infine dierum. Hucusq damelem in hebreo uolumi¬
ne iegimus cetera quesequuntur tisq ad finem libri dethe¬
oothionis editione translata sunt. ERat uir habitans
Erat uir habitans
in babylone. et nomen euis ioachini. et accepit uxorem noĩe¬
sus anmnam. filiam helchie. pulcrã

Expanded text:
te tua in finem dierum. Hucusque Danielem in Hebraeo volumine legimus. Caetera quae sequuntur usque ad finem libri, de Theodotionis editione translata sunt. ÷  Visio XI. Et erat vir habitans in Babylone, et nomen ejus Joacim: Et accepit uxorem noSusannam, filiam Helciae, pulchra
Abbreviated transcription (Latin):
usq int̾ciam ⁊ qͣrtam
gñationem. inuistum
uidetur. ut alius peccet.
⁊ auus puniatur. S ad¬
dit. his qui me odert
son enimideo pumunt᷑
filii: quia peccauerunt
patres eoꝵ. s quia eis
similes quodam heredi¬
lioꝵ ñ nocent patrib.¬
ut peccata patrum in fĩ¬
lios ñ redudant. s aĩa¬

Expanded text:
 in tertiam et quartam generationem, injustum videtur ut alius peccet, et alius puniatur. Sed addit: His qui me oderunt. Non enim ideo puniuntur, filii, quia peccaverunt patres eorum, sed quia eis similes quodam haeredinon nocent patribpeccata patrum in filios non redundant. Ex li
Abbreviated transcription (Latin):
dine manus apprehenditur.
festinet ad celum. Possumus
autem licere. quod propħa¬
propter bona opera. similitu¬
dmem manus dei apprehen

Expanded text:
dine manus apprehenditur, festinet ad coelum. Possumus autem et hoc dicere, quod propter bona opera propheta similitudine manus Dei apprehen
Abbreviated transcription (Latin):
lonis longo cireuitu. ꝑ
ethaion ⁊ sedada. ⁊ hẽ¬
rocha. sabarim quoq¬
⁊ thicon. ⁊ auran. ⁊
ennon. ademath ub¬
lis. de medio tracũdie¬
.s. aitran. ⁊ de medio

Expanded text:
lonis longo circuitu per Ethalon et Sedada, erotha, Sabarim quoqt Thicon, et Auran, et Enon ad Emath usaga: de medio iracundiae Auran, et de medio
Abbreviated transcription (Latin):
maꝵ serpens hostis ꝯtraruis
ueritati. ñ tñ a principio. n
statim suꝑra pectus ⁊ uentreo
suum ambulauit. Sicut adam
⁊ eua ñ statim peccauerunt.
cum inparadiso deliciaꝵ mo¬
raretur. deus quppe mortem

Expanded text:
us veritati, non tamen a principio, nec statim supra pectus et ventrem suum ambulavit: sicut Adam et Eva non statim peccaverunt, cum in paradiso deliciarum moraretur; Deus enim malitiam
Abbreviated transcription (Latin):
raonis concident. et scient qr ego dominus. cum de¬
dero gladium meum in manu regiᷤᷤ
babylonis. et extend̾it eum suꝑ t̾ram
egypti. Et dispergam egyptum in na¬
tiones. et uentilabo eos int̾ras. ⁊sci

Expanded text:
raonis concident: Et scient quia ego Dominus, cum dedero gladium meum in manu regis Babylonis, et extenderit eum super terram Aegypti. Et dispergam  Al. disperdam Aegyptum in nationes, et ventilabo eos in terras, et sci
Abbreviated transcription (Latin):
arserit. dampnũ patietur. ⁊p̃e
aũ saluus erit sic tñ quasi per
tis eius qui periit: an reus. o¬
pus enim magntri: salus dis¬
cipuli:¬

Expanded text:
arserit, damnum patietur, ipse autem salvus erit, sic tamen quasi per  mortis ejus qui periit an reus. Opus enim magistri salus discipuli
Abbreviated transcription (Latin):
Ut sciant quomodo nob̃
xp̃e paschasit ĩmolatus. quo¬
modo .uii. ebdomadas ĩplere
debemnus gaudii ⁊ leticie. et
humiliare animas nr̃as in ie¬
umio. clangoremq tubaꝵ.
intelligere. ⁊ scenophegias
Prima uirtus ẽ sacerdotis
non tm̃ docere que nouĩt. s õs
possit aliis custodienda p̃ciꝑe.

Expanded text:
ut sciant quomodo nobis Christus pascha sit immolatus; quomodo septem hebdomadas implere debeamus gaudii atque laetitiae, et humiliare animas nostras in jejunio, clangoremque tubarum intelligere, et scenopegias Prima virtus est sacerdotis, non tantum docere quae noverit, sed omnes possit aliis custodienda praecipere,
Abbreviated transcription (Latin):
recessermmius ab aqui¬
lone uento frigidissi¬
mo. transinius ad m̃i¬
diem. ⁊ post ortum ĩ
nobis lumen scĩe. oc¬
casum fortitudnus for
nec hũtes certam ure¬
tutts possoẽm. s totidi¬
e inoiõne dicentes. Ne
nos inducos in temp¬
tationem. quam scit
tum ambiunt mnuros¬
ciutatis: ut int̾ urthẽ
⁊ ea que reliqua sunt
diuidant. ex quo osten¬
ditur nullũ dehis spa
hominũ ⁊ crrcũntra¬
lia urbis sponte nastẽ¬
trum uirgultoꝵ atq ħ¬
barum ⁊ ceteroꝵ que
terra gignit habeant
amenitatem.¬
fũt in longitudine scdm pͥmici¬

Expanded text:
recesserimus ab aquilone vento frigidissimo, transimus ad meridiem, et post ortum in nobis lumen scientiae occasum fortitudinum fornec habentes certam virtutis possessionem, sed quotidie in oratione dicentes: « Ne inducas nos in tentationem, tum ambiunt civitatis, ut inter urbem et ea quae reliqua sunt dividant. Ex quo ostenditur nullum de his spathominum, ut circum muralia urbis sponte nascentium virgultorum atque herbarum et caeterorum, quae terra gignit, habeant amoenitatem.erit in longitudine secundum primiti
Abbreviated transcription (Latin):
oclisti. in manus dequib saciataẽ
anima tua. et agent tecum in odio.
et touent om̃s labores tuos. Et cli
mittent te nudam. ⁊ignominia
plenam.reuelabitur ignominia
fornicationũtuaꝵ. Scelus tuũ. ⁊ fi¬

Expanded text:
odisti: in manus, de quibus satiata est anima tua. Et agent tecum in odio, et tollent omnes lamittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et f
Abbreviated transcription (Latin):
eris in derisu
et in subsannationem que es capa¬
cissima ebrietate et dolore repleberis. calice sororis ⁊ tͥsti

Expanded text:
eris in derisum et in subsannationem, quae est capacissima. Ebrietate et dolore repleberis; calice moeroris et tristi
Abbreviated transcription (Latin):
duasposteriores bestias.
macedonum ⁊ romanoꝵ
inimun. macedonum
dit pardum. uolens m¬
telligi alexandrum ip̃o.
bestiam aũi dissimilem
cessores. ⁊ deinceps usq
ad antiochum. cogno¬
mento epiphanem .x.
regni. uerbi gr̃a. mace¬
regum umum efficit ꝑ
ordinem. ut .s. os laĩns

Expanded text:
duas posteriores bestias, Macedonum et Romanorum, in uno Macedonum dit: Pardum volens intelligi ipsum Alexandrum: bestiam autem dissimilemcessores, et deinde usque ad Antiochum cognomento Epiphanen, decregni, verbi gratia, Maceregnis unum efficit regnum ordinem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
cuitum. Et mensus ẽ contra uentum
aquilonis quingentos calamos in
calamo mensure ꝑgirum. Et ad
uentũ australem mensus ẽ quin¬
gentos calamos in calamo m̃sure
ꝑ circuitum. Et ad uentum occiden

Expanded text:
cuitum . Et mensus est contra ventum Aquilonis quingentos calamos, in calamo mensuare per gyrum. Et ad ventum Australem mensus est quingentos calamos, in calamo mensurae per circuitum. Et ad ventum occiden
Abbreviated transcription (Latin):
hũisse ꝑ cireuitum cala
hec mensura diligenter¬
monum hunc nũm elegit.
in suffocatione porcoꝵ. u
qui a seruientibi deo pre¬
cepto domini sepatus est:
in ꝯtrariam partem re¬
ferretur ad ꝑditionẽ eoꝵ.
qui uitam ceno dignam

Expanded text:
uisse per circuitum calamhaec mensura serveturmonum hunc numerum eligit in suffocatione porcorum , ut qui servientibus Deo praecepto Domini separatus est, in contrariam partem referatur ad perditionem eorum qui vitam coeno dignam
Abbreviated transcription (Latin):
maris. possessio describitur. ⁊
primum finem recipiunt ab
aquilone. iuxta uiam ethlon.
ꝑgentib emath. atriũ siue
aserennon terminũ domasci.
ad aquilonem tuxta emath.
Incipit aũ primã tribus dan
odd̾a aser. tercia neptalim. qͥr¬
ta: manasse. Quinta ephraym.
tenarius. deinde primitie sa¬
Urbs quoq ipsa describitat p
singula iatera in quadrum:
pis. Rursumiq a ꝑte dextera
succedunt.x. tribus. a plaga
similit̃ orientis. usq ad pla¬
gam occidentis. quaꝵ pͥma ẽ
beniamm. Scda sẏmeon. suã
sp̃aliter hñs possoẽm. nec ut
auri laminacontinetur.

Expanded text:
maris possessio describitur: et primum fines accipiunt ab Aquilone juxta viam Ethalon pergentibus Emath, atrium sive Aser-Enon terminum Damasci ad Aquilonem juxtIncipit autem primum tribus Dan, secunda Aser, tertia Nephthalim, quarta Manasse, quinta Ephraim, tenarius. Deinde primitiae saUrbs quoque ipsa describitur per singula latera in quadrum, pis. Rursumque a parte dextera succedunt quinque tribus a plaga similiter Orientis, usque ad plagam Occidentis, quarum prima est Benjamin: secunda Simeon, suam specialiter habens posauri lamina continetur.
Abbreviated transcription (Latin):
iustitie. accipimus mĩdianam
plagam. tum totum nodis lu¬
men desuper infunditur. ⁊ cũ
abrahaminimus ꝯuiuium.
ficat cor hominis cũ ioseph ⁊
frĩb suis. Incipit aũ ista possõ¬

Expanded text:
justitiae, accipimus Meridianam plagam, quando eorum nobis desuper lumen infunditur, et cum Abraham inimus convivium ficat cor hominis , cum Joseph et fratribus ejus . Incipit autem ista poss
Abbreviated transcription (Latin):
quem requiescet sp̃e m̃s nisi
suꝑ humilem ⁊ quietũ. ⁊ tre¬
post desertum cades insq ad
mare magntm in meridie
plage australis. torrens est

Expanded text:
Al. requiescet spiritus meus, nisi super humilem et quietum, et trePost desertum Cades, usque ad mare magnum in meridie, plagae Australis torrens est
Abbreviated transcription (Latin):
tibzemath. atrium ennon terminꝰ
domasci adaquilonem iuxͣ emach.
orientali. usq ad plagam maris
aser una. et suꝑ t̾minũ aser apla¬
ga orientali usq ad plagam ma¬
ris neptaum una. et sr̃ neptalĩ¬

Expanded text:
tibus Emath, atrium Enon terminus Damasci ad aquilonem juxta Emath. orientali usque ad plagam maris, Aser una: Et super terminum Aser, a plaga orientali usque ad plagam maris, Nephthali una. Et sup
Abbreviated transcription (Latin):
manasse a plaga orientaliusz ad
plagam maris effraymuna. et
suꝑ t̃minũ effraym aplaga ori¬
entali usq ad plagam maris. ru¬
benuna. Et sr̃ t̃minũ ruben apla¬
gaorientali usq ad plagã maris
iudauna. Et lt̃ t̃minũ iuda a pla¬
gaorientau ucq ad plagãmaris

Expanded text:
a plaga orientali usque ad plagam maris Ephraim una et super terminum Ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris Ruben una et super terminum Ruben a plaga orientali usque ad plagam maris Iuda una et super terminum Iuda a plaga orientali usque ad plagam maris
Abbreviated transcription (Latin):
omnia que edificasti
male conscientie igniᷤᷤ
absumat. qui cum de
ut hr̃et quid inpectore
tuo deuoraret ignis.
opera conuerti in eme¬
rem. ut ignis noxius
omĩno extinguatur:¬

Expanded text:
omnia quae superaedificasti malae conscientiae tuae ignis assumat. Qui cum debut haberet, quod in pectore tuo devoraret incendiopera converti in cinerem, ut ignis noxius penitus exstinguatur
Abbreviated transcription (Latin):
uiders asserit ꝓpħari. quo usq
hodie serure cernimus. ⁊ dic̃
eum qui sub noĩe damelis scͥp¬
sit librum ad refociuandam
ponens ꝓ mari. ⁊ montem in¬
quem ubi ieg̾it: nullam potest
proferre historiam.

Expanded text:
Judaeis asserit prophetari, quos usque hodie servire cognoscimus. Et dicit eum qui sub nomine Danielis scripsit librum, ad refocillandam ponens pro mari, et montem inquem ubi legerit, nullam potest proferre historiam.
Abbreviated transcription (Latin):
qr illuc sc̃i ad deserta ꝯfugiẽt:
porfiruis de antiocho sompniat.
pugnans inquit contia egypti¬
os. ⁊ libias et hiopesq ꝑtraniẽs
audiet sibi ab oriente. ⁊ occiden¬
te p̾lia concitari. Uñ ⁊ regredi¬
⁊ n littore phenicis uastabit om¬
gens ao arcoxiam regem ar¬
meniam. qui de orientis partib
mouebatur. ⁊ interfectis plu¬
rimis de exercitu eius. ponet
in quo monte inclito ⁊ sc̃o sede
inter duo maria eum sedere ꝓ
bari ñ potest. ⁊ stultum estꝰ
duo mesopochame flumina
duo maria int̾pretari. Montẽ
mediamaria suꝑ montẽ sc̃m
Caba. Cumq saba nom̃ montis
uł armenie ꝑ meso pothamie
puitet. quare sit dẽs dr̃e ñ pot̃.

Expanded text:
quia illuc Sancti ad deserta confugient. o quid de Antiocho somniat: Pugnans, inquit, contra Aegyptios, et Libyas Aethiopiasque pertransiens, audiet sibi ab Aquilone et ab Oriente praelia concitari, unde et regredimnem in littore Phoenicis vastabit get ad Artaxiam regem Armeniae, qui de Orientis partibus movebitur, et interfectis plurimis de ejus exercitu, ponet in quo monte inclyto sederit et inter duo maria eum sedisse, probare non potest, et stultum sit duo Mesopotamiae flumina, duo maria interpretari. Montem media maria super montem Saba sanctum. Cumque Saba nomen montis, vel Armeniae, vel Mesopotamiae putet, quare sit san
Abbreviated transcription (Latin):
ad fumitatem montis .s. in eli¬
marde ꝓuintia. que ẽ iitina
regio ꝑsarum ad orientem.
ibiq uolens templum diane
spoliare. qd̾ hebat infinica do¬
naria. fugatus ẽ a barbaris.
qui intra ueneratione phanũ

Expanded text:
ad summitatem ipsius montis, in Elimaide provincia, quae est ultima Persarum ad Orientem regio; ibique volens templum Dianae spoliare, quod infinita donaria habebat, fugatus a barbaris est, qui mira veneratione fanum