comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qcanonorimus Nonspetnendam esse fidem patrum trecentorumdien
&octo quinnice am bithiniae conuenerunt. sedm ancrecam rerta mopontet
& anathematitari omnẽ heresim: Specialiter autt̃ eu nomianorum qui
latine si nelegedicunt᷑ & arrianorũ siue eudoxianorũ & semi arrianorũ.
Lpi qui suꝑ diocesim s̃ ad eccłas q̃ extux t̃minoseorũs non accedant neq ẽfun¬
ribus primatis eccłae antiochene qui in regulis nicenisi nodi continentur III.
Ioninuitatos epõsultra diocesim non habere accedere suꝑordinandis aliquib::
atq disponendis eccłasticis causis salua regulaq̃ ad scripta est deuna quaq
q̃ sunt in barbaricis gentib: constitute. regi& adminis trario portet scđm
consuetudinẽ q apatrib: obtinuisse dinoscuntur V Constantinopolitanȩ
ciuitatis epm habere oportet primat᷑ꝰ honorẽ postromanũ ep̃m propt̃ qđ sit
q̃ constantinopolim orta est . Statutum ẽ ut neq maximus fuisse autesse

Expanded text:
octo. Non spernendam esse fidem Patrum trecentorum decem et octo, qui in Nicaeam Bithyniae convenerunt, sed manere eam ratam oportet, et anathematizare omnem haeresem, specialiter autem Eunomianorum imo Anomianorum, qui Latine sine lege dicuntur, et Arianorum sive Eudoxianorum, et Semiarianorum, Episcopi qui super dioecesim sunt, ad Ecclesias quae extra terminos eorum sunt non accedant, neque confunribus primatus Ecclesiae Antiochenae, qui in regulis synodi Nicaenae continentur. III.Non invitatos episcopos ultra dioecesim non debere accedere super ordinandis aliquibus vel quibuscunque disponendis ecclesiasticis causis, servata regula quae ascripta est de unaquaque quae sunt in barbaricis gentibus constitutae, regi et administrari oportet secundum consuetudinem quae a Patribus obtinuisse dignoscitur. V. Constantinopolitanae autem civitatis episcopum opquae Constantinopoli orta est, statutum est, ut neque Maximus fuisse aut esse
Abbreviated transcription (Latin):
aut & iamlaicos xp̃ianos ex symbolis quulgus comes alia appellat c̃uiui a cele¬
bnrre LI Non o portet prbos ante ingres sũ ep̃i ingredi& sedere intribunalib:
sed cũ ep̃o ingredinisi forte ł ae grotat ep̃s ł in peregrinis cũ eecstiterit LII
Nopostetinuicis & iullis epõs ordinari s eos qͥ ciacũ eant constitui: hosaũt qͥ ante hoc¬
Non o portet̃ abidiotis psalmos c̃positos & uulgaresi nec desis dici neq libros qͥs
ex qi canonẽle gere nisi solos canonicos noui & ueteris testam̃ti. Quȩ aũt opor¬
tot legi& in auetoritatẽ recipi haecs gtnesis mundi : Exod egrpti leuiti cum
numeri d eutero nomiũ iesunaue iudiciũ ruthregnorũ libri .iiuparali pomenon

Expanded text:
etiam laicos Christianos ex symbolis, quae vulgus commissalia appellat, convivia celebrare. LVI. Non oportet presbyteros ante ingressum episcopi ingredi et sedere in tribunalibus; sed cum episcopo ingredi: nisi forte vel aegrotat episcopus, vel in peregrinis eum esse constiterit. LVII. Non oportet in vicis et villis episcopos ordinari, sed eos qui portet ab idiotis psalmos compositos et vulgares in ecclesiis dici, neque libros qui sunt extra canonem legere, nisi solos canonicos Novi et Veteris Testamenti. Quae autem oporteat legi et in auctoritatem recipi haec sunt: Genesis mundi. Exodus Aegypti. Leviticum. Numeri. Deuteronomium. Jesu Nave. Judicum. Ruth. Regum libri IV. Paralipomenon
Abbreviated transcription (Latin):
Opostetbaptizatos p̃baptisiũ crismatis quoque & caelestis regniet x p̃i
participes fieri XLU¬
feria multimae ebdomadae dissolui et totam quadrt gesimam honontri
sed pertotos hosdies ieuinare etescis abstinentiae conuenientibus
sed eorũ insabbato et domini catantũ memoriã fieri X LUIINoportet inquadra¬
gesima aut nuptias aut qualibet nataliciacȩ lebrar XLVΙΙI Noportet
xp̃ianos ad nuptias euntes plaudere ł saltare sed castecenare ł prandere¬

Expanded text:
Oportet baptizatos post baptismum chrismatis quoque coelestis et regni Christi participes fieri. XLejunium dissolvi et totam Quadragesimam inhonorari, sed per totos dies jejunare, et escis abstinentiae convenientibus,sed eorum in Sabbato et Dominica tantum memoriam fieri. LII. Non oportet in Quadragesima aut nuptias vel quaelibet natalitia celebrare. LIII. Non oportet Christianos ad nuptias euntes vel balare vel saltare, sed caste coenare vel prandere
Abbreviated transcription (Latin):
uisemel sunt indero ordinati aut monachi factis : constituimus neq admilitiam neq: ad
dignita tem secularemuenire. Cumuero hoc arripuerint . et nom pȩnitentes ad hoc
lenciqͥ pauperum dispensationi uł monasterium uł martrriorum p̃sunt subpotestate
temeritatem ep̃i suimodertionem declinent. Qui autem huius modidis positionem
quolibet modo. subuertere ausi fuerint et ep̃o suo non oboedierint siquidem derici fuerint
canonicae damnationi subiaceant Si autẽ monachi aut laici sunt a communione sus¬
pendantur¬
Siuero dericus habeat causam cumex trtneo ep̃o ułcũ suo. apud snodum prouintia e tau¬
samdicat. Siautem ep̃s aut dericus disceptationẽ habeat cũ metropolitano ep̃o. aut
ad dioces cos prim̃a sedem recurut aut adsedem constantino politanã apud ꝙ causadicat᷑ A

Expanded text:
ui semel sunt in clero ordinati, vel monachi facti sunt, constituimus neque ad militiam, neque ad dignitatem saecularem venire. Cum vero hoc arripuerint, et non poenitentes ad hoc  230 VIII. Clerici qui pauperum dispensantioni, vel monasteriorum, vel martyriorum praesunt, sub potestate temeritatem episcopi sui moderationem declinent. Qui autem hujusmodi dispositionem quolibet modo subvertere ausi fuerint, et episcopo suo non obedierint, siquidem clerici fuerint, canonicae damnationi subjaceant; si autem monachi aut laici sunt, a communione suspendantur231 Si vero clericus habeat causam cum extraneo episcopo, vel cum suo, apud synodum provinciae causam dicat. Si autem episcopus aut clericus disceptationem habeat cum metropolitano episcopo, aut ad dioeceseos primam sedem recurrat, aut ad sedem Constantinopolitanam, apud quam causa dicat
Abbreviated transcription (Latin):
a onuenientibus in unũ sc̃s et uenerabilib: ep̃is in urbẽ caesariã. uitalis germanꝰ
gregorius alfuis. basilius. salaminus. redux. dicasius. heraclius. contius. ansion.
stephanus. sericius lupus. ualentinꝰ gerontius. nartissus. longinꝰ. et sanctus. etce¬
Efuerit uł adulteriũ cõiserit extraeccłam abiciatur & paenitentiã int̃laicos

Expanded text:
Convenientibus in unum sanctis ac venerabilibus episcopis in urbe Caesarea, VITALIS, GERMANUS, GREGORIUS, ALFIUS, BASILIUS, SALAMINUS, REDUX, DICASIUS, HERACLIUS, LEONTIUS, AMPHION, STEPHANUS, SERITIUS, LUPUS, VALENTINUS, GERONTIUS, NARCISSUS, LONGINUS, et SANCTUS, et caefuerit, vel adulterium commiserit, extra Ecclesiam abjiciatur, et poenitentiam inter laicos
Abbreviated transcription (Latin):
uicũq itaq seccła enouit obsequiis a sua in fantia ante pubtatis annos baptizari.
lecioꝵ debeministerio socari. quia abcessu ad olescentiae usq ad tricesimũ

Expanded text:
uicunque itaque se Ecclesiae vovit obsequiis a sua infantia, ante pubertatis annos baptizari, et lectorum debet ministerio sociari. Qui ab accessu adolescentiae usque ad tricesimum
Abbreviated transcription (Latin):
quã postea ad supliciae terna ꝑueniat & multũ eiutilius ẽ ꝓpt̃ alioꝵ ex¬
ponsũdare N de libro oneri qđ suprdicticanones c̃tinere uident᷑ Ex ꝑlicit¬

Expanded text:
quam postea ad supplicia aeterna perveniat. Et multum ei utilius est propter aliorum exquam postea ad supplicia aeterna perveniat. Et multum ei utilius est propter aliorum exponsum dare non delibero, nisi quod supradicti canones continere vident
Abbreviated transcription (Latin):
aliud ꝙ paenitens dicendus est qui a conscientiam Ad sacer dotum
uepi repermittitur pemomꝰ aliaq̃ libet contra auctoritate sedis a pos¬
tolicae uł contri trecentorũ decim et octo ep̃orum p̃cepta uł reliquorũ
etiam periculosa. ẽẽ non dubito. Valde enim metuo & contremis coilla
lios suos neglegent̃ castigauit & eos neccederenecex cõmunicare uolu¬
erit Ipsi filii una die occisi sunt & trigintamilia depopulo occisi sunt.
est . & nomen ipsius delibro uitae deletũ est. Ete contrao finees qui pro eo
qđ telodĩ cõmotus duos adulteros parit̃ interfecit. totũ populũ de dĩ irte¬
cundia libenruit: Nec hoc ideo dico sicut ille fecit. etiã punc ꝑ mortẽ corporũ
sacerdotes dnĩ debeant uindicare. S quia melius ẽ upusquisq paruo
tempr̃ done cuiuit in hoc mundo uerecundiam ł confusionẽ sustine at

Expanded text:
tique qui aliud quam poenitens dicendus est, qua conscientia ad sacerdotium tique qui aliud quam poenitens dicendus est, qua conscientia ad sacerdotium redire permittitur? Nemo mihi alia quaelibet contra auctoritatem sedis apostolicae, aut contra trecentorum decem et octo episcoporum praecepta, vel reliquorum etiam periculosum esse non dubito. Valde enim metuo et contremisco illamfilios suos negligenter castigavit, ut eos nec caedere, nec excommunicare voluerit, ipsi filii una die occisi sunt, et triginta millia de populo interfecta sest, et nomen ipsius de libro vitae deletum est. Et econtra Phinees, qui pro eo quod zelo Dei commotus duos adulteros pariter interfecit, totum populum de Dei iracundia liberaverit . Nec hoc ideo dico, ut sicut ille fecit, etiam nunc per mortem corporum sacerdotes Domini debeant vindicare; sed quia melius est ut unusquisque parvo tempore, donec vivit in hoc mundo, verecundiam vel confusionem sustineat,
Abbreviated transcription (Latin):
uertatur etuiuat et illud numquid quicadit non adiciet etresurgat Ftillud
peccator inqͣcumq die conũ sus fuerit om̃ siniquitates eiꝰ obliuione tntdent᷑
Et ad haec libentuo ce respondere et pos sumꝰ et debemꝰ Absit a pobis
et deistis sententiis uide am̃ ł leuit̃ dubitare. Definitis sime enĩ credimus
quod quius q ad finem uite suae paenitentiã egerit. Non solũ indulgentiam
accipiat si etiã ad p̃mia aeterna ꝑueniat ꝓpt̃ regulã tam̃ ecđ asticã et ꝓpt̃
aptiquorũ patrum statutaq: ab sit a nob̵ et dep̃hendere aut discutere
ualeamus Cumq credimꝰ aduitã ae ternã postbeatã paenitenti ã uenire
adhonore dericatus secđ tantorum patrũ p̃cepta nouim p̃ de hoc reuerti¬
in tantum ut in canonibus scriptũ sit neullus umquã paenitens dericus ordi¬
is paenitentiã Agendam in monasterio mittitur et u

Expanded text:
vertatur et vivat ? et illud: Nunquid qui cadit non adjiciet ut resurgat ? et illud: vertatur et vivat ? et illud: Nunquid qui cadit non adjiciet ut resurgat ? et illud: Peccator in quacunque die conversus fuerit, omnes iniquitates illius oblivioni tradentur . Ad haec libera voce respondere et possumus et debemus: Absit a nobis ut de istis sententiis videamur vel leviter dubitare. Definitissime enim credimus quod qui usque ad finem vitae suae poenitentiam egerit, non solum indulgentiam accipiat, sed etiam ad praemia aeterna perveniat. Propter regulam tamen ecclesiasticam, et propter antiquorum Patrum statuta, quae absit a nobis ut reprehendere aut discutere audeamus, eum quem credimus ad vitam aeternam post actam poenitentiam venire, ad honorein tantum, ut in canonibus scriptum est, ne ullus unquam poenitens clericus ordiad poenitentiam agendam in monasterium mittitur, et u
Abbreviated transcription (Latin):
tribunal xp̃ic̃tiactantos actalis sc̃s sacer dotes qͥ canones statuer̃ causas
dicere possimuid eatunꝰquisq talit̃ sentire ł obseruare disponit qͣlit̃ possit
indieiudicureddere prtionẽ Ego inquantũ uires ds̃ dignat᷑ dare studere uolo¬
eorum p̃ceptionib oboedire s quiacũ illis p̃ripas s pacẽ et qͣlẽ cũq partẽ
habere desidero et hoc diligent̃ adtendendũ ẽ qđ si scđm quod scriptum est
illicderici qui aduxore spropͥas redeunt adinte grũ ab officio suspenduntur.
& si etiam digami et int̃ nuptarũ mariti quiutiq rẽ licitã faciunt. derici tamep¬
riti cumhaec ista sint qua conscientiã quis quã dicerepoterit qđ illi qui ad¬
ulterium cõmiserit itẽ ad honore redirepossit boc loco si aliquis fuerit
quidicatergo pegas miscđam dĩ quidipit nolo mortẽ peccatoris sedut con¬

Expanded text:
tribunal Christi contra tantos ac tam sanctos sacerdotes qui canones statuerunt, causas tribunal Christi contra tantos ac tam sanctos sacerdotes qui canones statuerunt, causas dicere possim. Videat unusquisque qui aliter sentire vel observare disponit, qualiter possit in die judicii reddere rationem. Ego, in quantum Deus vires dare dignateorum praeceptionibus et obaudire: quia cum talibus non rixas, sed pacem ex qualicunque parte habere dpra scriptum est, illi clerici qui ad uxores proprias redeunt, ad integrum ab officio suspenduntur, et si etiam digami, aut internuptarum mariti, qui utique rem licitam faciunt, clerici tamriti; cum haec ita sint, qua conscientia quisquam dicere poterit, quod ille qui adulterium commiserit iterum ad honorem redire possit? Hoc loco si aliquis fuerit qui dicat: Ergo negas misericordiam Dei qui dixit: Nolo mortem peccatoris, sed ut con
Abbreviated transcription (Latin):
aut ipsa peccata etiam augere ꝑmiserimus p̃recordantis illud qđ inueter
testamentũ scriptũ est quiau nopeccante contnxom̃s di ine deseuiet Opiȩtas
omi scđa un aparcere et om̃s perexemplum malum in discrim̃ adducere p̃ita
et abs conditu in ꝓfundis recessib: uirus dũ seruata ex agenit. indeec sc̃s
io hannis constantino politapus ep̃s arguit dicens. Ippecitus ẽ medicus
qui ante digestat putre dine suꝑdicit uulnere cicatrice et ideo diligenter
cerdotum canones contempnentes alit̃q: illistatuerunt obseruariuł age¬
re p̃sumamus p̃cipue cũ sullorũ trecentorũ decẽ et octo ep̃oꝵ qͥ ꝑ om̃s ecđas
in hoc periculomittere omninop̃ audeo qr nec talias meritamea aut
aliorũ peccatamn me excipere p̃sumã pectantũ eloquentia hubeo ut apte

Expanded text:
aut ipsa peccata etiam augere permiserimus, non recordantes illud quod in Veteri aut ipsa peccata etiam augere permiserimus, non recordantes illud quod in Veteri Testamento scriptum est, quia uno peccante contra omnes Dei ira desaeviit . O pietas! o misericordia! uni parcere, et omnes per exemplum malum in discrimen adducere! Non ita et absconditum in profundis recessibus virus dum servat exaggerat. Unde et sanctus Joannes Constantinopolitanus episcopus arguit dicens: Imperitus est medicus qui ante digestam putredinem superinducit vulneri cicatricem. Et ideo diligentius s supra memoravimus sacerdotum canones contemnentes, aliter quam illi statuerunt observare vel agere praesumamus: praecipue cum si illorum trecentorum decem et octo episcoporum, qui e contemnemus. Ego me in hoc periculo mittere omnino non audeo, quia nec talia sunt merita mea, ut aliorum peccata in me excipere praesumam; nec tantam eloquentiam habeo, ut ante
Abbreviated transcription (Latin):
humilitatis necin stantia oraendiuł plangendi appareat pecbeatum dauid
imitentur quidixit lauabo ꝑ singulas noctes lectum meum lacrimis stratũ
meum rigabo etillud cinerem sicut panẽ mandu cabam et potũ m eũ cum fletu
miscebam neceo sieiunos ł lectione uacari uideamus possumus agnoscere si
ad honorem pristinũ redierit cum quanta negligentia et cum quanto tempr̃
& inimica animae securitate permaneant credentes qđ siceis non actadigne
paenitentiam dimiserit ds̃ quomodo sacerdotes et indulsis seuidentur
Here dico quia illi ipsi quibus cum periculosa & falsa miseri cordia & indul gere
uidemur cumante tribunal xp̃i Portantes peccatis dampnandi aduepent
contiicnos ipsas causas dicturi sunt dicentes quoddum autas peritatẽ lin¬
gue eorũ ex pauimus aut falsablandimenta et periculosas adulationes ipseꝵ
libenter accepimꝰ pos eosdũ illis inutiliter indulgimus in peccatis ꝑmanere

Expanded text:
humilitatis, nec instantia orandi vel plangendi appareat, nec beatum. David humilitatis, nec instantia orandi vel plangendi appareat, nec beatum. David imitentumeum rigabo ; et illud: Cinerem sicut panem manducabam, et potum meum cum fletu miscebam , nec eos jejuniis vel lectioni vacare videamus; possumus cognoscere, si ad honorem pristinum redierint, cum quanta negligentia et cum quanto tempore et inimica animae securitate permaneant, credentes quod sic eis non acta digne poenitentia dimiserit Deus, quomodo sacerdotes indulsisse videntur. Vere dico quia illi ipsi quibus cum periculosa et falsa misericordia indulgere videmur, cum ante tribunal Christi pro tantis peccatis damnandi advenerint, contra nos ipsos causas dicturi sunt, dicentes: Quod dum aut asperitatem linguae eorum expavimus, aut falsa blandimenta et periculosas adulationes ipsorum libenter accepimus, nos eos, dum illis inutiliter indulgemus, in peccatis permanere,
Abbreviated transcription (Latin):
uia scđm ectitula antiquorum patrũ a scõ iohanne pp̃ trans missi & tre¬
centorũ decem et octo ep̃orum sententia sicanones galli cani coptinere
uident᷑: Cleri in ad ulterio deprehensi aut ipsi confes si aut ab aliis reuicti ad
honorũ redire nonpos sunt. & qua forte non de sint quibus pro apima piaeta¬
te superscripta scõrum patrũ seueritas minime placeant sciant se &¬
trecentorũ decem et octo ep̃s̃ reliquos canonisstatuer̃ sententias ꝑ pendere¬
ł dampnare sed forte maiores in illis piaetas quã in supradictis trecentorũ
consentiant aut ñ fecerint omnib: contrariose et inimicos eẽ cognoscant.
q̃ est ista iustitiae inimica benignitas palpare criminos et uulnera eorum
usq: addiem iudicii incurata seruare qđ etiam eos durissima paeniten¬
tiae ꝑplures annos agere uideremꝰ sic idipsũ et salute eorum consolare
ec canonũ deberemꝰ statuta seruare cũ uos in aliquib: nec conpunctionẽ

Expanded text:
 antiquorum Patrum a sancto Joanne papa transmissos, et trecentorum decem et octo episcoporum sententias, sed et canones Gallicani concilii continere videntur. Clerici in adulterio deprehensi, et aut ipsi confessi, aut ab iis convicti, ad honorem redire non possunt. Et quia forte non desunt, quibus vel pro nimia pietate suprascripta sanctorum Patrum severitas minime placet, sciant se trecentorum decem et octo episvel damnare. Sed forte major in illis est pietas quam in supradictis trecentis deconsentiant; aut si non fecerint, omnibus se contrarios et inimicos esse cognoscant. Quae est ista justitiae inimica benignitas, palpare criminosos, et vulnera eorum usque ad diem judicii incurata servare? Quod si etiam durissimam eos poenitentiam per plures annos agere videremus, sic nos ipsi et saluti eorum consulere, et canonum debemus statuta servare. Cum vero in aliquibus nec compunctio
Abbreviated transcription (Latin):
fixa sententia absintatriis dñi careantdũ taxat custodia pastorrline dira
contagia serpant forsitan peruulgus incertum rapacique lupus corde.
laetetur intrirouile dñĩ pꝰtanta souiũ fusas cat̾uas dũ acusto dibus dissimulanter
habetur uulnus duarũ. ꝓspiciendũ ẽ ergo : ne permittendo lupos mercennarii
nolle semortẽ morientis tantũ ut reuertatur & iuiuat utsiumquã sanũ deposito prriu
dogmatis errore resipuerint : damnarintq: ea. quorum seipsis praeuaricationi
damnarunt: eis medicinã solitã id est recepta culũ suũ ab ecđa ñ negari Nedũ eos
redeuntes forsitan prohibemus uelut extrixouile remanentes hostis rabidis
faucibus gluttiant᷑ quo auctore semetipsos quondã spiculis malȩdis putationis

Expanded text:
fixa sententia: absint atriis domini, careant dum taxat custodia pastorali, ne duarum ouium dira fixa sententia: absint atriis domini, careant dum taxat custodia pastorali, ne duarum ouium dira contagia serpant forsitan per uulgus incautum rapacique lupus corde laetetur intra ouile dominicum tantas ouium fusas cateruas, dum a custodibus dissimulanter habetur uulnus duarum. prospiciendum est ergo, ne permittendo lupos mercennarii nolle se mortem morientis, tantum ut reuertatur et uiuat. ut, si umquam sanum deposito praui dogmatis errore resipuerint damnarintque ea, quorum se ipsi praeuaricatione damnarunt, eis medicinam solitam, id est receptaculum suum ab ecclesia non negari, ne, dum eos redeuntes forsitan prohibemus, uere extra ouile remanentes expectantis hostis rabidis faucibus gluttiantur, quos in semet ipsi in spiculis malae disputationis
Abbreviated transcription (Latin):
Quare pelagium cadestiũq id ÷ inuentores uocum nouarum que sicut
dix̃ apłs aedificationis nihil sed magis uanissima consuerunt.
parare questiones eodesi astica communione priuari a postoliciuigoris
auctoritate censemꝰ. donec resi piscant dediaboli laq̃is a quo captitenent
scđm ipsius uoluntatẽ eoq interim domini coouili nonrecipi qđ ipsi
puersatiuae secuti tramitem deserere uoluerunt. Abscidendisunt.
eni quinos contur bant & uolunt conuertere euangeliũ xp̃i. Simulautẽ p̃cipimus
ut quiq̃uq: id ꝑtinacia simili defensarenituntur. pareos uindicta constringat
N solũ eni eos qui faciunt sed &iã eos qui consentiunt facientib qr ñ multũ int̃eẽ arbritror
in t̃comittentis animũ & consentientis fauorẽ Addo amplius plerũ quededis ct errare
cuinemoconsentit. Haec igitur fratres carissimi insupra dictama nea pit

Expanded text:
Qua re Pelagium Caelestiumque, id est inuentores uocum nonarum, quae, sicut Qua re Pelagium Caelestiumque, id est inuentores uocum nonarum, quae, sicut dixit apostolus, aedificationis nihilum sed magis uanissimas consuerunt parare quaestiones, ecclesiastica communione priuari apostolici uigoris auctoritate censemus, donec resipiscant de diaboli laqueis, a quo captiui tenentur secundum ipsius uoluntatem, eosque interim dominico ouili non recipi, quod ipsi peruersae uiae secuti tramitem deserere uoluerunt. abscidendi sunt enim, qui nos conturbant et uolunt conuertere euangelium Christi. simul autem praecipimus, ut, quicumque id pertinacia simili defensare nituntur. par eos uindicta constringat, nonsolum enim qui faciunt sed etiam qui consentiunt facientibus, quia non multum interesse arbitror inter committentis animum et consentientis fauorem; addo amplius: plerumque dediscit errare, cui nemo consentit. haec igitur, fratres carissimi, in supradicta maneant
Abbreviated transcription (Latin):
auferre. quam necesse. ẽ. etiã restitutam nobis. status pristim libertate
quaeramus. Quippe nec alia sdiaboli machinas. nisi eadem possumus.
iuuanteuitare Illos uero qđ eos ur̃a frat̃̾nitas asserit p̃dicare. Paruulos
aet̃ nȩuitȩ p̃nis etiã sinebaptis matis gratia possedonari. ꝑfatuũ est
isi enimmandu cauerint carnẽ filii hominis etbibet
ñ habebunt uitam in semet ipsis. Qui autem hanc eis sineregeneratioi
defendunt. uidentur mihi ipsũ baptismũ uelle cessare . cum p̃dicantos
habere qđ meos credunt ñ isibaptis mate conferendum Siergonihil
uolunt efficere . non renasci fateantur necesse ẽ. Nec regenerationis
sacra fluenta prodesse. uerũ et suꝑ fluuorũ hominum praua
doctrina caederi ueritatis possit ratione discingi. Prodamat hoc dñs
in euangłodicens siniteinfantes. & nolite eos prohibere a me

Expanded text:
auferre, quam necesse est etiam restituta nobis status pristini libertate auferre, quam necesse est etiam restituta nobis status pristini libertate quaeramus; quippe nec alias diaboli machinas nisi eadem possumus iuuante uitare. Illud uero, quod eos uestra fraternitas adserit praedicare, paruulos aeternae uitae praemiis etiam sine baptismatis gratia posse donari, perfatuum est. nisi enim manducauerint carnem filii hominis et biberint sanguinem eius, non habebunt uitam in semet ipsis. qui autem hanc eis sine regeneratione defendunt, uidentur mihi ipsum baptismum uelle cassare, cum praedicant hos habere, quod in eos credunt non sibi baptismate conferendum. si ergo nihil uolunt officere, non renasci fateantur necesse est nec regenerationis sacra fluenta prodesse. uerum ut superfluorum hominum praua doctrina celeri ueritatis possit ratione discingi, proclamat hoc dominus in euangelio dicens: Sinite infantes et nolite eos prohibere ad me.
Abbreviated transcription (Latin):
Adiutorium nr̃m in nomine dñi & adiu torm̃ sesto nederelinquas me
n equedespicias medr salutaris m̃s. Quem ca sumdixerit sitantum meius
erat positum uoluntate qđ adno flebili sermone postebat: Quaecum
ita sint cumom̃ib diuinis pagins uoluntati libere non nisi ad utorium
dĩ legamꝰ. eẽ. nectendum. eamq nihilposse caelestibus p̃sidiis desticutã:
qm modo huic soli porsibi litaum hanc ꝑtinaciter ut asseritis defendentes
sibimet. immo qđ ẽ dignius dolere commune iam plurimis pelagius
cadestiusq ꝑsuadent. Multi fariisequidẽ ad instruendum tale
magisterium uti por semꝰ exemplis. Nisi sciremꝰ sc̃i tatem uram ad plenũ
inscripturis om̃ib: callerẽ diuinis. p̃sertim cum ur̃a relatiotantis
actalibus testimoniis sit referta . uthis solis ualeat p̃sens dogma rescindi
opꝰq non . ẽẽ. reconditis. cũ hisque facile uobis occurrentia posustis.
Necaudeant obuiare nec possint. Ergodĩ gratiam conantur

Expanded text:
in nomine domini et: Adiutor meus esto; ne derelinquas me neque despicias me, deus salutaris meus, quae incassum dixerit, si tantum in eius erat positum uoluntate, quod a domino flebili sermone poscebat. Quae cum ita sint, cum in omnibus diuinis paginis uoluntati liberae nonnisi adiutorium dei legamus esse nectendum eamque nihil posse caelestibus praesidiis destitutam, quonam modo huic soli possibilitatem hanc pertinaciter, ut adseritis, defendentes sibimet, immo, quod est dignius dolore communi, iam plurimis Pelagius Caelestiusque persuadent? multifariis equidem ad instruendum tale magisterium uti possemus exemplis. nisi sciremus sanctitatem uestram ad plenum scripturas omnes callere diuinas, praesertim cum uestra relatio tantis ae talibus testimoniis sit referta, ut his solis ualeat praesens dogma rescindi, opusque non esse reconditis, cum his, quae facile nobis occurrentia posuistis, nec audeant obuiare nec possint. ergo dei gratiam conantur
Abbreviated transcription (Latin):
Septima decima aurelianensis inquapatres lxxii statuer̃ canones
quorũ auctor maxime aurelianus arelatensis ep̃s extitit temporib:
chlodouei regis. Oc tauadecima item aurelianensis inquapatres xxxĩ
statuerunt canones. quorũ auctor maxime melanius redenensis ep̃s
extitit. Non a decima itẽ aurelia nensis inquapatres xxv statuer̃
canones quorũ auctor maxime sc̃s albinus ande gauensis ep̃s extitit
Vicesima aruernensis inquapatres xv statuer̃ canones quorum
auctor maxime honoratus breuidensis ep̃s extitit. Vicesima prima

Expanded text:
SeptSeptquorum auctor maxime Aurelianus Arelatensis episcopus exstitit, temporibus Clodovei regis. Octavadecima, item Aurelianensis, in qua Patres XXXI statuerunt canones, quorum auctor maxime Melanius Rodonensis episcopus exstitit. Nonadecima, item Aurelianensis, in qua Patres XXV statuerunt canones quorum auctor maxime sanctus Altinus Andegavensis episcopus exstitit. Vigesima, Arvernensis, in quauctor maxime Honoratus Breutensis episcopus exstitit. § 20. Vigesima
Abbreviated transcription (Latin):
tuerunt canones quorũ auctores maxime siluester urbis romae
ep̃s & ssinarinus arelatensis ep̃s extter̃. temporibus constan¬
tini augusti sicut quidã asserunt. Decima itẽ abelatensis in qua
patres x VIiii statuer̃ canones. quorũ auctor maxime cesarius
arelatensis ep̃s extitit. Vn decima itẽ arelatensis inquapatres
XUIII statuer̃ canones. Duodecima itẽ arelatensis inuico orten
sico inquapatres xistatuerunt canones. quorũ auctor maxi me
scs̃ cesarius arelatensis ep̃s extitit. Tertia decima itẽ arelatensis
ua patres XUIIII statuer̃ canones. quorũ auctor
separdus arelatensis ep̃s extitit. Quarta decima aurausicensis
inqua patres xui. statuer̃ canones quorũ auctor maxime
ilarius ep̃s extitit. Quinta decima epaunensis in qua patres
xxuii. statuer̃ canones xl quorũ auctor maxime cesarius ep̃s ex¬
titit. Sexta decima agatensis in quapatres xxxiii statuer̃ cano¬
nes quorum auctor maxime cesarius ep̃s extitit.

Expanded text:
tuerunt canones, quorum auctores maxime Silvester urbis Romae episcopus, et sanctus Marinus Arelatensis episcopus exstiterunt temporibus Constantini Augusti, sicut quidam asserunt. Decima item Arelatensis, in qua Patres XIX statuerunt canones, quorum auctor maxime Caesarius Arelatensis episcopus exstitit. Undecima item Arelatensis, in qua Partes XVIII statuerunt canones. Duodecima item Arelatensis, in qua Partes XI statuerunt canones, quorum auctor maxime sanctus Caesarius Arelatensis episcopus exstitit. Tertia decima item Arelatensis, in qua Patres XIX statuerunt canones, quorum auctor maxime Sapardus Arelatensis episcopus exstitit. Quarta decima Arausicensis, in qua Patres XVI statuerunt canones, quorum auctor maxime Hilarius episcopus exstitit. Quinta decima Epaunensis, in qua Patres XXVII statuerunt canones XL, quorum auctor maxime Caesarius episcopus exstitit. Sexta decima Agathensis, in qua Patres XXXIV statuerunt canones, quorum auctor maxime Caesarius episcopus exstitit.
Abbreviated transcription (Latin):
atũ a postolum p̃cauendũ est. nefides et disciplina dñiblas phemetur¬
Conse quens fuit. ut illa quoq: q̃ deniceni partibus ad nosmissarelatio

Expanded text:
atum Apostolum praecavendum est ne fides et disciplina Domiatum Apostolum praecavendum est ne fides et disciplina Domi CAP. XV.--Consequens fuit ut illa quoque quae de Piceni partibus nuper ad nos missa relatio
Abbreviated transcription (Latin):
iduas autẽ uelare. pontificũ nullus attẽ pet: Et qđ nec auctoritas diuina
egit nec canonũ forma p̃stituit non ẽ paenitus usurpan
DESERUIS SINE DOMINORG̃ VOLUNTATE NON ADMITENDIS
eneralis etiã q̃ relae uitanda p̃sũptio ẽ qua prope modũ causant᷑
Iuniuersi. passimseruos etorigenarios. et minora iura possessionum
fugientes subreligiose conuersationis optentu. uł ad monasteria sese
cũ nec ipsã ministerii clericalis hac obligatione fuscari conueniat dig¬
nitatẽ cogaturq prostatumilitantũ sibi c̃ditiones iurgariam uideri
qđ ab sit obnoxias. Quibus sollicita c̃petent̃ int̃dictione prohibitis. quisq
nas apud setenentes ñ restituendas patronis. autdeinceps. uł eccłae serui¬
tio ł religiosis c̃gregationib: putauerint adplicandas. pisi uoluntate
forsitan dominorum sub scriptune testimonio primitꝰ ab solutas audegitima
qrensactione c̃cessas periculũ se honoris ꝓprii niambigat cõmuniemisq subiturũ

Expanded text:
iduas autem velare pontificum nullus attentet; et quod nec auctoritas divina delegit, nec canonum forma praestituit, non est penitus usurpandDe servis sine dominorum voluntate non admittendis. Generalis etiam querelae vitanda praesumptio est, qua propemodum causantur universi, passim servos, et originarios, dominorum jura possessionumque fugientes sub religiosae conversationis obtentu, vel ad monasteria sese cum nec ipsam ministerii clericalis hac obligatione fuscari conveniat dignitatem, cogaturque pro statu militantium sibi conditioneque jurgari, aut videri, quod absit, obnoxia. Quibus sollicita competenter interdictione prohibitis, quisquinas apud se tenentes, non restituendas patronis, aut deinceps vel Ecclesiae servitio, vel religiosis congregationibus putaverit applicandas, nisi voluntate forsitan dominorum sub scripturae 415 testimonio primitus absolutas, aut legitima transactione concessas, periculum se honoris proprii non ambigat communionisque subiturum
Abbreviated transcription (Latin):
Lib̵ tati arbitrisui cõmissus ẽ homostatim prima conditione ut solauigilantia
mentis adnitente etiã p̃cepticustodia ꝑseuentret siuelit in id quod creatus
fuenrt: Post quam uero seductione serpentis ꝑ euam cecidit natuncebonũ ꝑdidit
parit̃ &iuigorẽ arbitrii p̃tam̃ electionẽ ñ eẽt suũ qđ emendaret peccatum
nec merito in dulgeretur qđ non arbitrio deluisset. Mane tergo ad salutem
arbitrii litas id ẽ netionalis uoluntas. Si ad monente prius dõ et inuitan¬
monitione cupimꝰ diuini eẽ muneris ut non labamur in adepto salutis
munere sollicitu dinis nr̃e .ẽ & caelestis pariter adiutorii ut labam̃ potes¬
tatis nrce est ignauiae

Expanded text:
Libertati arbitrii sui commissus est homo statim prima conditione, ut sola vigilantia mentis adnitente, etiam percepta custodia, perseveraret, si vellet, in id quod creatus fuerat. Postquam vero seductione serpentis per Evam cecidit a naturae bono, perdidit pariter vigorem arbitrii, non tamen electionem: ne non esset suum quod emendaret peccatum, nec merito indulgeretur quod arbitrio diluisset. Manet ergo ad salutem arbitrii libertas, id est, rationalis voluntas, sed admonente prius Deo, et invitanmonitione cupimus, divini est muneris: ut non labamur adepto salutis munere, sollicitudinis nostrae est, et coelestis pariter adjutorii: ut labamur, potestatis nostrae est et ignaviae
Abbreviated transcription (Latin):
demersos ẽe. lasciuiã ut pͥus danculo ł ut sub monasteriorũ p̃textu inlicita
hac sacrilega secontagione miscuerint. postea uero in abruptat p̃scientia e
des perationẽ ꝑducti. deinlicitis c̃plexib libere filios procreauerint. qđ etpublics
leges execdesi asticaiura condẽpnant Hasigitur inpudicas detestabilerq ꝑsonas
amonasteriorũ coetu ecđarũq c̃uentib: climinandas. ẽẽ mandamꝰ quatinus
retrusi in suis ergastulis. tantũ facinꝰ continua lam̃ tatione deflentes. purificatorio
pos sint paenitud inis igned equo qͥre uteis ł ad mortẽ saltẽ solius mi scđȩ in tuitu
ꝑ cõmunionis gratiã possit indulgentia subuenire

Expanded text:
demersos esse lasciviam, ut prius clanculo vel sub monasteriorum pretextatu inlicita ac sacrilega se contagione miscuerint, postea vero, in abruptum conscienciae dissperacionem perducti, de inlicitis complexibus libere filios procrearent; quod et publice leges et eclesiastica iura condempnant. Has igitur inpudicas detestabilesque personas a monasteriorum coetu aeclesiarumque conventibus eliminandas esse mandamus, quatenus retrusae in suis ergastulis, tantum facinus continua lamentatione deflentes, purificatorio possint penitudinis igne dequoquere, ut eis vel ad mortem saltim solius misericordiae intuitu per communionis graciam possit indulgentia sub
Abbreviated transcription (Latin):
si fortenetem sibi intulerit. om̃s ini qui factihuius conscii s. decẽ annis in paeni¬
tentiã redigintur: scđm canones consttutos EX PLI CIT. SY NOD

Expanded text:
si forte sibi necem intulerit: omnes hi qui facti hujus conscii sunt, decem annis in poenisi forte sibi necem intulerit: omnes hi qui facti hujus conscii sunt, decem annis in poenitentiam redigantur secundum canones constitutos. 115 CAPITULUM IV.
Abbreviated transcription (Latin):
mouent humanius aut̃ nunc definimus. ut his decẽ annaru teopenitentiȩ tribuat᷑¬
urcaexitũ autem uitae communionẽ aut̃ digni habe antur
os uero quinom uoluntate sed ca su homicidiũ ꝑpetrauer̃. prios quidẽ regula
post septẽ annorũ paenitentiam cõmunioni sociat scđm gradus constitutos. Haec
uero bumaniordi finitio. quinquenni tempꝰtribuit
XXIIII.
Quiauguria auspiciaq: siue somnia ł diuinationes qua slibet scđm morẽ
gentium obseruant. aut indomib: suis huius modi homines introducunt in ex¬
qui rendis aliqua arte maleficns. aut ut domos suas lustrent. confessi peniten¬
tiam quinquennio agant scđm regulas antiquitus constitutas. XXU.
Siquis sponsã habens sorori ei forsitan intulerit uiolentiã eiq: in haeserittãq
suae hac aut̃ deserta posteauxorem duxerit desponsatã. illa uero q̃ uitiũ passa ẽ

Expanded text:
movit; humanius autem nunc definimus, ut his decem annorum tempus poenitentiae tribuatmovit; humanius autem nunc definimus, ut his decem annorum tempus poenitentiae tribuatrca exitum autem vitae communione digni habeantur. Eos vero qui non voluntate, sed casu homicidium perpetraverunt, prior quidem regula post septem annorum poenitentiam communioni sociabat, secundum gradus constitutos; haec vero humanior definitio quinquennii tempus tribuit. XXIV. Qui auguria, auspiciaque, sive somnia, vel divinationes quaslibet secundum morem gentium observant, aut in domos suas hujusmodi homines introducunt in exquirendis aliqua arte maleficiis, aut ut domos suas lustrent; confessi poenitentiam quinquennio agant secundum regulas antiquitus constitutas. XXV. Si quis sponsam habens sorori ejus forsitan intulerit violentiam, eique inhaeserit tanquam suae; hac autem deserta, postea uxorem duxerit desponsatam, illa vero quae vitium passa est,
Abbreviated transcription (Latin):
qͥnq̃nnio ꝑ duraentes ad plenã cõmunionẽ cũ oblatione suscipiant᷑ Qđsi aliquietuxo¬
Siqui ep̃i susceptiñ sãsuadio cesi qͣ fuerant de nominati etuoluerintalias appellant᷑¬
etd as occupare etiũ facere epis quosibi inuenerint seditiomes excitando aduersus
eos hossegregari et ap̃sbi terii gradu hosreuocari oportt: Qđsiuo lunt in p̃s biteru
honorere sidereñrepellant᷑ aꝓpria dignitate Qđsietiã ibi seditiones c̃citare ꝓbantur
epi sibidẽ constitutis segregari eos neces seẽ etnihi lominꝰ p̃sbiterii dignitate priuari
ileri debebunt Virgines aut̃ puillas qtiquam seroris cuuiris illis habitart uolum.
⁊alunum consortio prohobemus
XX
Siqus adiltenum cõmisera sepm annis in paenitentia unplets. petfectioni
ꝓtalatur scđm prirti nos gradus
XXI
Mulieres uero quae fornicantur ut pastus suos necant sedeteasqͥagunt sccũ siđm
ut uteros cmcepios excutiant antiquadisfinitio usq ad exitũ uitae eas ab ecđa re¬

Expanded text:
durantes, ad plenam communionem cum oblatione suscipiantur. Quod si aliqui et uxoSi qui episcopi suscepti non sunt a sua dioecesi in qua fuerant denominati, et voluerint alias Ecclesias occupare, et vim facere episcopis quos ibi invenerint, seditiones excitando adversus eos; hos segregari et ad presbyterii gradum revocari oportet. Quod si volunt in presbyterii honore residere, non repellantur a propria dignitate. Quod si ibi etiam seditiones excitare probantur episcopis ibidem constitutis, segregari eos necesse est, et nihilominus presbyterii dignitate privari. haberi debebunt. Virgines autem puellas, quae tanquam sorores cum illis viris habitare volunt, ab eorum consortio prohibemus. XX. Si quis adulterium commiserit, septem annis in poenitentia completis, perfectioni reddatur secundum pristinos gradus. XXI. Mulieres vero quae fornicantur, et partus suos necant, sed et eas quae agunt secum ut utero conceptos excutiant, antiqua quidem definitio usque ad exitum vitae ab Ecclesia re
Abbreviated transcription (Latin):
honoris istius culmen ꝑuaderi aliquis nimia temeritate p̃sũpserit a con¬
prouinti alibus locupsius ep̃is recipipaenitus. nulla temis mereat᷑ que in debite
ordinatum agnoscunt. Si quis de conꝓuintialibus recipere contrar indicta
p̃sũpserit sita fr̃ib: omnibus segregatus. & ab ipsorum omnium carita¬
teremotus. Nam de antactis ordinationibus pontificum ita conue
canonũ om̃a communi consiliũ & sententia decernat᷑¬

Expanded text:
noris istius culmen pervadere aliquis nimia temeritate praesumpserit, a comprovincialibus loci ipsius episcopis recipi nullatenus mereatur, quem indebite ordinatum agnoscunt. Si quis de comprovincialibus recipere eum contra interdicta praesumpserit, sit a fratribus omnibus segregatus, et ab ipsorum omnium charitate semotus. Nam de ante actis ordinationibus pontificum ita convencanonum, omnia communi consilio et sententia decerna
Abbreviated transcription (Latin):
ullum ep̃m auderedebere exalia prouintia ad aliã trensitũ facere ctor¬
dinare aliquos in eccłis aut prouehere ad sacrũ ministeriũ nec alios illuc
secũ at trahat ep̃os nisi forte ꝑ litteras rogatꝰ abierit non solũ ametropo¬
litano & abhis qui cũ eo s̃ prouintiae ep̃is : Qđ si nullo muitante in ordinate
suꝑueniat & aliquos ł ordinare p̃sumpserit. uł quos libet actus illi
plinati ausus & in rationabilis cepti dignas causes expendat tamq depositꝰ
a scã synodo & propt̃ huiuscemodi p̃sumptionẽ iam p̃dampnatus. XIIII¬

Expanded text:
ullum episcopum audere debere ex alia provincia ad aliam transitum facere, et ordinare aliquos in Ecclesiis, aut provehere ad sacrum ministerium: nec alios illuc secum attrahat  U., attrahere episcopos, nisi forte per litteras rogatus abierit, non solum a metropolitano, sed ab his qui cum eo sunt provinciae episcopis: quod si nullo invitante inordinate superveniat, et aliquos vel ordinare praesumpserit vel quoslibet actus illi plinati ausus et irrationabilis coepti dignas causas expendat, tanquam depositus a sancta synodo et propter hujuscemodi praesumptionem jam praedamnatus. XI
Abbreviated transcription (Latin):
ura fungetur : Nam ei ta nonum potiemini gratia seruatorum. etbene¬
ficiouro totus orbutetur. Quis enim catholicorũ uirorum cũ aduersaris
xp̃iudlit ulterius miscere sermonẽ : Quis saltem ipsam lucẽ uita e c̃omunione
partiri cũ nouacheres eos mmirũ fugiantur auctores : Quidem̃ acerbius
in dñm fingere potuerunt quãcũ adiutori adiuina tessarent causamque
cotidi anȩ p̃cationis auferrent᷑ hoc ẽ dicere. Quomihiopdo  merito ihos
dicathimindicus Eccehomi nes qͥnom posuerdm adiutore sibi Negantes
ergo auxilium dĩ in quiunt hominẽ sibi possesufficere. nec gratiabunc

Expanded text:
vestra fungetur. Nam et canonum potiemini gratia servatorum, et benevestra fungetur. Nam et canonum potiemini gratia servatorum, et beneficio vestro totus orbChristi uelit ulterius miscere sermonem? quis saltem ipsam lucem uitae communione partiri? nouae haereseos nimirum fugiantur auctores. quid enim acerbius in dominum fingere potuerunt, quam cum adiutoria diuina cassarent causamque cotidianae precationis auferrent? hoc est dicere: Quo mihi opus deo? merito in hos dicat hymnidicus: Ecce homines, qui non posuerunt deum adiutorem sibi! negantes ergo auxilium dei inquiunt hominem sibi posse sufficere nec gratia hunc
Abbreviated transcription (Latin):
manum negare conuersis. Diligentergo et congrue a postolici consulitis hono
narcan Honorisinqua illius qui p̃t illa q̃ s̃ extrinsecus sollicitudo manet
omnium ecłasiarũ. Suꝑanxus rebus q̃ sittenenda sententia antiq scilicet regũ¬
lȩformã secuti qua toto semꝑ orbemecũ nostis. eẽ seruatam. Verum haecmittens
mihi satis facio Nequeenim hocuram credo latere prudentiam qui id etiam
actionem firmastis. Nisi scientes qđ pom̃s prouincias dea postolico fonte petenti¬
bus responsa semꝑemanents Praesertim. quotiens fidei ratiomutilatur.
arbitror om̃s frset coepis copos nr̃os non nisi ad petrum id ẽ sui nominis ethono¬
ris auctorem referre debere. uelut nunc retulit ur̃a dilectio. qđ ꝑtotum
mundum possit ecđis omib: in cõmune prodesse Eiantenim necesseẽ cautio
ab eccdesiastica communione seiunctos. geminoigitur bono caritas

Expanded text:
manum negare conversis. 2. Diligenter ergo et congrue apostolici consulitis honoris manum negare conversis. 2. Diligenter ergo et congrue apostolici consulitis honoris arcana honoris, in quam, illius, quem praeter illa quae sunt extrinsecus, sollicitudo manet omnium ecclesiarum super anxiis rebus quae sit tenenda sententia : antiquae scilicet regulae formam secuti, quam toto semper ab orbe mecum nostis esse servatam. Verum haec missa facio: neque enim hoc vestram credo latere prudentiam. Quid id etiam actione firmastis, nisi scientes quod per omnes provincias de apostolico fonte petentibus responsa semper emanent? Praesertim quoties fidei ratio ventilatur, arbitror omnes fratres et coepiscopos nostros nonnisi ad Petrum, id est, sui nominis et honoris auctorem referre debere, velut nunc retulit vestra dilectio, quod per totum mundum possit ecclesiis omnibus in commune prodesse. Fiant enim necesse est cautiorab ecclesiastica communione sejunctos. Gemino igitur bono charitas
Abbreviated transcription (Latin):
et a postolicae sedis occupationes. quib: diuersorũ consulta fidȩi ac medica
litteras quas ex meliuitano concilio cura fidȩi propensiore misistis.
mibi inopinant̃ in gessit. Carthaginensis etiã synodi quȩ rele puerilis
scripta subiungens. Nimirũ exaltat ecđa tantam sollicitudinem comissis
gregib: exhibere pastores. ut non solũ neminẽ exhis paueantur errores. sedsi
quas magis ouib: scaeuȩ dilectionis herbas eduxit. ut sunerrore ꝑmanserint.
aut segregari penitus uel int. autinlicit̃ dudũ petita uitantes custodiȩ
pristinae circũ inspectione tutari. inutraq: parte uide licet consulentes
neuel suscipiendo tales simili caeterae ducantꝰ exemplo uł spnendo rede¬
untes luporũ morsibus uideantur in gestae. Prudens ad modũ et eatholi cae fide
plena consultio ẽ. Quienim aut tolerare possit errentem aut non recipere corri¬
gentem Nautdurũ arbitoror conhibentiam p̃bere peccantib: itaumpium uidico

Expanded text:
et apostolicae sedis occupationes, quibus diversorum consulta fideli ac medica litteras, quas ex Milevitano concilio cura fidei propensiore misistis, mihi inopinanter ingessit, Carthaginensis etiam synodi querelae parilis scripta subjungens. Nimirum exsultat Ecclesia, tantam sollicitudinem commissis gregibus exhibere pastores, ut non solum neminem ex his patiantur errare; sed si quas magis ovium scevae delectationis herba seduxit, ac si in errore permanserint, aut segregari penitus velint, aut illicenter dudum petita vitantes, custodiae pristinae circumspectione tutari: in utraque parte videlicet consulentes, ne vel suscipiendo tales, simili caeterae ducantur exemplo; vel spernendo redeuntes, luporum morsibus videantur ingestae. Prudens admodum, et catholicae fidei plena consultio. Quis enim aut tolerare possit errantem, aut non recipere corrigentem? Nam ut durum arbitror, conniventiam praebere peccantibus; ita impium judico
Abbreviated transcription (Latin):
his uero ñ inc̃grue dilectiotua a postolicã sedẽ credidit c̃sulendã qͥa ctapeniten¬
tia tã quã canes acsues aduomitꝰ pristinos et uolutabra redeuntes et militiae
cingulũ edudicras uoluptates et noua c̃iugia et inhbitos denuo appetiuere.
c̃cubitus quorũ professã in c̃tinentiã generati pꝰ absoluti onẽ
filii prodider̃ Dequib: quiã suffugiũ ñ habent penitendi. idduximꝰ
decernendũ ut sola intraecđam fidelib: oratione iungantur.
segregentur . ut haec saltem districtione correpti. etipsim sesua errata castigent
& aliis exemplũ tribuant quatinꝰ ab obcems cupiditatib: retrabantur
Quos tam̃ qm̃ carnali fragilitate cecider̃ iuatico munere cũ ad dñm cȩperint¬
ut
proficisci ꝑ cõmunionis gratiã uolumꝰ subleuari Quã formã etcirca mulieres q̃ sepost
penitentiã talibus pollutiomb deuinxer̃. seruandã eẽ. censemus

Expanded text:
his vero non incongrue dilectio tua Apostolicam sedem credidit consulendam, qui acta poenitentia, tanquam canes ac sues ad vomitus pristinos, et volutabra redeuntes, et militiae cingulum, et lubricas voluptates, et nova conjugia, et inhibitos denuo appetivere concubitus, quorum professam incontinentiam, generati post absolutionem filii prodidere. De quibus etiam, quia suffugium non habent poenitendi, id duximus decernendum, ut sola intra Ecclesiam fidelibus oratione jungantur ssegregentur, ut hac saltem districtione correpti, et ipsi in se sua errata castigent, et aliis exemplum tribuant, quatenus ab obscenis cupiditatibus retrahantur. Quibus tamen, quia carnali fragilitate cecidere, viatico munere, cum ad Deum coeperint proficisci, per communionis gratiam volumus subveniri. Quam formam, et circa mulieres, quae se post poenitentiam talibus pollutionibus devinxerunt, servandam esse censemus
Abbreviated transcription (Latin):
deuiare: Aute nĩ sicut in monasterio fuit & qđ diuseruauit in meliorigra dupos
amutereñ debet aut si correctꝰposteabaptizatꝰ inmonasterio sedens ctad dericatꝰ
ordinẽ accede reuoluerit uxore omnino habereñ poterit q necbenedicicũ sponsa
potestiamcorreptus

Expanded text:
deviare. Aut enim sicut in monasterio fuit, et quod diu servavit, in meliori gradu positus deviare. Aut enim sicut in monasterio fuit, et quod diu servavit, in meliori gradu positus amittere non debet; aut si corruptus, postea baptizatus, et in monasterio sedens ad clericatus ordinem 211 accedere voluerit, uxorem omnino habere non poterit; quia nec benedici cum sponsa potest jam corruptus