comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ne ignobilis forte & a uideoꝵ semine argueretur extra.¬
neus. conbussit om̃s libros quib om̃is nobilitas gentis
iudeȩ in templo seruabatur adseripta. ut deficientib
ꝓbamentis. & ipse ad hanc ꝑtinere putaret᷑. In suꝑ
etiam ut suam sobolem regio illoꝵ genere cõmisce.¬
r&. ꝓiecta doside femina hiero solimitana ꝗͣ priuatꝰ
acceperat uxorẽ. & nato ex ea filio antipatro. sociat
sibi mariammen filiam alexandri neptẽ aristoboli fra.¬
tris hyrcani qui ante eũ rex erat iudeoꝵ. Hȩc quinq
ei filios genuit. quoꝵ duos alexandrum & aristobo.¬
lũ ipse necauit in samaria. Nec mora post etiam ma¬
trẽ illoꝵ quanil carius nouerat simili scelere ꝑe¬
mit. Equib aristobolus herodẽ ex beronice susce.¬
perat filiũ. quẽ in actib apłor ab angło ꝑcussũ
legimꝰ. Tertio int̾ augustũ & antoniũ orto bello qđ
antoniꝰ qui asiam & orientẽ tenebat repudiata soro.¬

Expanded text:
ne ignobilis forte, et a Judaeorum semine argueretur extrane ignobilis forte, et a Judaeorum semine argueretur extraneus, combussit libros omnes quibus nobilitas gentis Judaeae in templo servabatur adscripta, ut, deficientibus probamentis, et ipse ad hanc pertinere putaretur. Insuper etiam ut suam sobolem regio illorum generi commisceret, projecta Doside femina Hierosolymitana, quam privatus acceperat uxorem, et nato ex ea filio Antipatro, sociat sibi Mariamnem filiam Alexandri, neptem Aristobuli fratris Hyrcani, qui ante eum rex erat Judaeorum. Haec quinque ei genuit filios, quorum duos Alexandrum et Aristobulum ipse necavit in Samaria; nec mora, post etiam matrem illorum, qua nil charius noverat, simili scelere peremit. E quibus Aristobulus Herodem ex Beronice susceperat filium, quem in Actibus apostolorum ab angelo percussum legimus. Tertio inter Augustum et Antonium orto bello, quod Antonius, qui Asiam et Orientem tenebat, repudiata soro
Abbreviated transcription (Latin):
driam petit. ibiq ab ipso ã quo sperabat auxilia phto¬
lo meo ꝑcussus interiit. Mox cȩsar alexandriã uenit.
Ipsi quoq ꝓtholomeus parare uoluit insidias. Unde bel¬
lo ei inlato uictus in nilo periit. Cesar alexandria po¬
titus regnũ cleopatrȩ dedit. cũ qua consuetudinẽ
stupri habuerat. Cuius a tertio regni anno ipse primꝰ
romanoꝵs singulare obtinuit imꝑium. ã quo cęsare ᷤᷤ
romanoꝵs principes appellati. cleopatra regio comitatu
in eũ lx uł ampliꝰ senatorib aeqͥtibusq romanis in
curia confossus interuit. Post annos iͦi. & menses ui.¬
quoꝵ xu uiuente cleopatra. xl & unũ postea uixit
annos. xiͦ augusti anno deficiente in udea pontificũ
principatu. herodes nil ad eum ꝑtinens ut pote ascalo
nitȩ antipatri & matris cypridis arabicȩ filiꝰ ã romanis
iudeoꝵ suscepit principatũ qđ ten& annꝰ xxxui. Qui

Expanded text:
driam petit, ibique ab ipso a quo sperabat auxilia Ptodriam petit, ibique ab ipso a quo sperabat auxilia Ptolemaeo percussus interiit; mox Caesar ubi Alexandriam venit, ipsi quoque Ptolemaeus parare voluit insidias, unde bello ei inlato, victus in illo periit. Caesar, Alexandria potitus, regnum Cleopatrae dedit, cum qua consuetudinem stupri habuerat; cujus tertio regni anno ipse primus Romanorum singulare obtinuit imperium, a quo Caesares Romanorum principes appellati. Cleopatra regio comitatu in eum LX vel amplius senatoribus equitibusque Romanis, in curia confossus interiit, post annos IV et VI menses quorum XV vivente Cleopatra, XL et unum postea vixit annos. Undecimo Augusti anno deficiente in Judaea pontificum principatu, Herodes nil ad eum pertinens, ut pote Antipatri Ascalonitae et matris Cypridis Arabicae filius, a Romanis Judaeorum suscepit principatum, quem tenuit annos XXXVI; qui
Abbreviated transcription (Latin):
iudeos rerũ confusio & uariȩ clades obpresserant.
Post cuiꝰ mortẽ aristobolus & hẏrcanꝰ filiĩ eiꝰ contra se
de imperio dimicantes. occasionẽ p̃buere romanis ut
uid eam inuaderent. Itaq pompeius hierosolimã ue.¬
niens. capta urbe & tẽplo reserato usq ad sc̃ã sc̃ors ac¬
cedit. aristobolũ uictum secũ abducit. pontificatũ
confirmat hẏrcano. deinde antipatrũ hero dis ascało.¬
nitȩ filium. ꝓcuratorẽ palestinȩ facit. Mansitq in
portificatu hẏrcanus ann̾ xxxiiii. Uirgilius maro
in pago qui andes dr̃ haud ꝓcul ã mantua nascitur.
Pompeio & erasso consulib pompeiꝰ captis hierosolimiᷤ
tributarios uidȩos faeit. Uirgilius cremoniȩ strudus
erudit᷑. Cȩsar germanos & gallos capit & britan.¬
nos q̃q̃ quib ante eũ nomen quidẽ romanoꝵ cogni.¬
ciuili int̾ cesarem & põpeiũ uictus pompeius alexan.¬

Expanded text:
Judaeos rerum confusio et variae clades oppresserunt. Judaeos rerum confusio et variae clades oppresserunt. Post cujus mortem Aristobulus et Hircanus filii ejus contra se de imperio dimicantes, occasionem praebuere Romanis ut Judaeam invaderent. Itaque Pompeius Hierosolymam veniens, capta urbe, et templo reserato, usque ad sancta sanctorum accedit, Aristobulum vinctum secum abducit, pontificatum confirmat Hircano, deinde Antipatrum Herodis Ascalonitae filium procuratorem Palaestinae facit, mansitque in pontificatu Hircanus annis XXXIV. Virgilius Maro in pago qui Andes dicitur, haud procul a Mantua nascitur, Pompeio et Crasso consulibus. Pompeius, captis Hierosolymis, tributarios Judaeos facit. Virgilius Cremonae studiis eruditur. Caesar Germanos et Gallos capit, et Britannos quoque, quibus ante eum ne nomen quidem Romanorum cognicivili inter Caesarem et Pompeium, victus Pompeius Alexan
Abbreviated transcription (Latin):
cos relatꝰ ẽ. Samariam quȩ nr̃o tẽpore seb aste uocat᷑
obsidione captã solo coequauit. quã postea herodes
instaurans sebasten in honorẽ augusti appellari uoluit
matre heluia patre equestris ordinis ex regio uulscoꝵ
genere. Hircano inpontificatũ qđ ipse &xui annis te.¬
nuit aristobolus succedit. annũ unũ: qui rex parit̾ &
pontifex primꝰ apud uideos diadematis sũpsit insigne
pꝰcccclxxxiiii. annos babyloniȩ captiuitatis. Post
quẽ regnauit ianaeus cognomento alexander annis
xxuii. qui pontificatũ qͦq ad ministrans crudelissime
t̃. qui & alexander anñ x. huiꝰ anno Iciuib p̾fuit.
UII.Syria in romanã dicione cessit capto philippo
ã gabino. E xpulsus de regno ptholomeus fiscon ꝑma.
de fuga regnum obtinuit. quia alexandrũ qui ante
eũ fuerat ob int̾fectionẽ matris ciues pepulerant. Sil.
pꝰ mortẽ eiꝰ regnauit uideis anñ uiiii. E x quo tẽpore

Expanded text:
cos relatus est. Samariam, quae nostro tempore Sebaste vocatur, cos relatus est. Samariam, quae nostro tempore Sebaste vocatur, obsidione captam solo coaequavit, quam instaurans, Sebasten in honorem Augusti appellari voluit.matre Helvina, patre equestris genere. Hircano in pontificatum, quem ipse XXVI annis tenuit, Aristobulus succedit annum unum, qui rex pariter et pontifex primus apud Judaeos diadematis sumpsit insigne, post CCCCLXXXIV annos Babylonicae captivitatis; post quem regnavit Jannaeus cognomento Alexander annis XXVII, qui pontificatum quoque administrans crudelissime qui et Alexander, annis X. Hujus anno septimo Syria in Romanam ditionem cessit, capto Philippo a Gabinio. Expulsus de regno Ptolemaeus Physcon per de fuga regnum obtinuit, quia Alexandrum qui ante eum fuerat, ob interfectionem matris cives pepulerant. Syllapost mortem ejus regnavit Judaeis annis IX, ex quo tempore
Abbreviated transcription (Latin):
delubrũ aedificat ipsis samaritanis ut id facer&e p̾can.¬
tib Uerũ mathathias sacerdos leges patrias uiudicat.
aduersus antiochi duces arma corripiens. Quo mortuo:
CLU. Qui mox antiochi duces de iudȩa expellens. &
templũ ab idolors imaginib emundans. patrias lege
pꝰ trienniũ suis ciuib: reddidit. Unde pꝰsecessũ onię
sacerdotis in aegyptũ de quo supͣ diximus & mortẽ
alchimi qui effugato onia pontificatũ indignꝰ inua¬
dere temptabat. om̃ium fauore udeoꝵ in achabeo
sacerdotiũ decernitur. qđ pꝰ morte̾ eiꝰ fr̃ ionathassor.
& pontifex cũ romanis & spartiatis amititias facit.
Quo ã triphone interfecto: in sacerdotiũ fr̃ sẏmon ad.¬
sumitur. anno regni euergetis uiͦ. qđ uiii annis stre¬
nuissime gerensfilio iohanni reliquit. hic aduersũ
hẏrcanos bellũ gerens. hyrcani nom̃ accepit. & ãro¬
manis uis amiticie postulans decreto senatus int̾ ami¬

Expanded text:
delubrum aedificat, ipsis Samaritanis ut id faceret precandelubrum aedificat, ipsis Samaritanis ut id faceret precantibus. Verum Mathathias sacerdos leges patrias vindicat, adversus Antiochi duces arma corripiens, quo mortuo dCLV. Qui mox Antiochi duces de Judaea expellens, et templum ab idolorum imaginibus emundans, patrias leges post triennium suis civibus reddidit. Unde post secessum Oniae sacerdotis in Aegyptum, de quo supra diximus, et mortem Alchimi, qui, effugato Onia, pontificatum indignus invadere tentabat, omnium favore Judaeorum Machabaeo sacerdotium decernitur, quod post mortem ejus frater Jonathas sortet pontifex cum Romanis et Spartiatis amicitias facit; quo a Triphone interfecto, in sacerdotium frater Simon assumitur, anno regni Evergetis septimo, quod VIII annis strenuissime gerens filio Joanni reliquit. Hic, adversus Hircanos bellum gerens, Hircani nomen accepit, et a Romanis jus amicitiae postulans, decreto senatus inter ami
Abbreviated transcription (Latin):
tẽplũ exstruoeit in aegypto simile tẽpli udeoꝵ. qđ
ꝑ mansit usq ad imꝑium uespastani annis cel. Sub oc¬
casione gͥ oniȩ pontificis infinita examina uideorũ
in aegyptũ confugerunt: eo tẽpore & cyrene eoꝵ mul¬
titudine repleta est. Hȩc autẽ uł oniȩ uł cę̧teris fuit
causa aegyptũ petendi. qđ pugnantib contra se inag¬
no antiocho & ducib ptolomei. posita in medio udea
in ẽtͣria studia scindebatur. aliis antiocho aliis ptolomeo
aristobolus natione iudeus peripataticus philosophus
agnoscitur. qui adphilometorẽ pthoł explanationũ
ui moysen cõmentarios scripsit. antiochus epiphanes
qui pꝰ seleuciũ cognom̃to philopatorẽ añ xiregñ in sẏ.¬
ria iudeoꝵ legẽ inpugnans omĩaq sordib idolors cõ¬
plens in tẽplo. iouis olympii. simulachrũ pouit. S &
in samaria suꝑ uerticẽ montis gariti iouis perigrini

Expanded text:
templum exstruxit in Aegypto simile templi Judaeorum, quod templum exstruxit in Aegypto simile templi Judaeorum, quod permansit usque ad imperium Vespasiani annis CCL. Sub occasione igitur Oniae pontificis infinita examina Judaeorum in Aegyptum confugerunt, eo tempore et Cyreneorum multitudine repleta est. Haec autem vel Oniae vel caeteris fuit causa Aegyptum petendi, quia, pugnantibus contra se magno Antiocho et ducibus Ptolemaei, posita in medio Judaea in contraria studia scindebatur, aliis Antiocho, aliis Ptolemaestobulus natione Judaeus, Peripateticus Philosophus agnoscitur, qui ad Philometorem Ptolemaeum explanationum in Moysen commentarios scripsit. Antiochus Epiphanes, qui post Seleucum cognomento Philopatorem annis XI regnavit in Syria, Judaeorum legem impugnans, omniaque sordibus idolorum complens, in templo Jovis Olimpii simulacrum ponit. Sed et in Samaria super verticem montis Garizi Jovis Peregrini
Abbreviated transcription (Latin):
r&. Narrant enĩ historiȩ habuisse eũ peditũ ccͦ milia
euergetes ab aegyptiis ẽ. uocatus. qͥa capta sẏria & ei.¬
licia & ꝓpe modũ uniuersa asia. int̾ in mamera argen¬
ti pondera ac uasa p̾tiosa quȩ cepit. etiam deos eoꝵᷤ
quos cabises capta aegypto in ꝑsas portauerat retulit.
Iudeoꝵs pontifex onias sẏmonis iusti filiꝰ clarꝰ habetur
Cuiꝰ item filiꝰ sẏmon ñ minori gła fulg&. sub quo hiesus filiꝰ
sirach sapientiȩ librũ cõponens quẽ uocant panarechon.
rex syriȩ uicto philophatore uideam sibi sotiat. Iudeoꝵs
pontifex maximus onias filiꝰ simonis insignis habet᷑
ad quẽ lacedȩ monioꝵ rex arius legatos mittit.
lib machabeoꝵ apud iuideos huiꝰ tẽporis gesta contin&
Onias sacerdos ad sũptis udeoꝵ plurimis fugit in aegyp.¬
tũ. & ãptholomeo honorifice susceptuis accepit eamre:¬
gionẽ quȩ heliopoleos uocatur. Et concedente rege:

Expanded text:
ret. Narrant autem historiae habuisse cum peditum CC millia, ret. Narrant autem historiae habuisse cum peditum CC millia, Evergetes ab Aegyptiis est vocatus, quia, capta Syria et Cilicia, et propemodum universa Asia, inter innumera argenti pondera ac vasa pretiosa quae cepit, etiam deos eorum quos Cambyses capta Aegypto in Persas portaverat retulit. Judaeorum pontifex Onias Simonis Justi filius clarus habetur, cujus item filius Simon non minore gloria fulget, sub quo Jesus filius Syrach Sapientiae librum componens, quem vocant Panareton, rex Syriae, victo Philopatore, Judaeam sibi sociat. Judaeorum pontifex maximus Onias filius Simonis insignis habetur, ad quem Lacedaemoniorum rex Arius legatos mittit. liber Machabaeorum apud Judaeos hujus temporis gesta continet. Onias sacerdos, adsumptis Judaeorum plurimis, fugit in Aegyptum, et a Ptolemaeo honorifice susceptus, accepit eam regionem quae Heliopoleos vocabatur, et, concedente rege,
Abbreviated transcription (Latin):
sua tempora cõputant. Seleutius seleutiam. laoditiam
antiochiam. apamiam. edessam. beroeam. & pellam
urbes condidit. Iudeoꝵ pontifex maximꝰ religiosissimꝰ
ac piissimꝰ sẏmon oniȩ filiꝰ clarus habetur. Postquẽ ele¬
azarus fr̃ eiꝰ suscepit templi ministeriũ filio eiꝰ onia
paruo ad modũ derelicto. Seleucius in eas urbes qͥs
exstruxerat iudeos transfert. ius eis ciuiũ & munici.¬
palẽ ordinem cũ grecis aequali honore concedens.
Edius farũ in alexandria c̃struxit. Ptolomeus uideos
qui in aegypto erant liberos esse ꝑmisit. & eleataro
pontifici multa hierosolimã & in tẽpli donaria uasa
transmittens. lax int̾pretes petit. qui scripturã scam
in grȩcũ uerterent eloquium. aratus agnoscitur.
iudeors pontificatũ pꝰ eleatarũ auunculus eiꝰ manas¬
ses accepit. Tantȩ autẽ potentiȩ fuisse narratur pto¬
lomeus iste philadelphus ut ptholomeũ patrẽ uince¬

Expanded text:
sua tempora computant. Seleucus Seleuciam, Laodiceam, sua tempora computant. Seleucus Seleuciam, Laodiceam, Antiochiam, Apamiam, Edessam, Beroeam et Pellam urbes condidit. Judaeorum pontifex maximus religiosissimus ac piissimus Simon Oniae filius clarus habetur. Post quem Eleazarus frater ejus suscepit templi ministerium, filio ejus Onia parvo admodum derelicto. Seleucus in eas urbes quas exstruxerat, Judaeos transfert, jus eis civium et municipalem ordinem cum Graecis aequali honore concedens. dius Pharum in Alexandria construxit. Ptolemaeus Judaeos qui in Aegypto erant liberos esse permisit, et Eleazaro pontifici multa Hierosolymam et in templi donaria vasa transmittens, Septuaginta interpretes petit, qui Scripturam sanctam in Graecum verterent eloquium. Aratus agnoscitur. Judaeorum pontificatum post Eleazarum avunculus ejus Manasses accepit. Tantae autem potentiae fuisse narratur Ptolemaeus iste Philadelphus, ut Ptolemaeum patrem vince
Abbreviated transcription (Latin):
lexander pꝰ mortẽ darii annꝰ u. regnauit. Nã antea
uii. alexander hẏrcanꝰ & matdos capit. reuertensq
in ammone condidit paraetonium. Idẽ iudicũ usq
oceanũ uictoriis potius ꝗͣ bellis ꝑuenit. ac babylonẽ
perut. Postquẽ translato in multos imꝑio. aegyptũ
pto lomeus largi filiꝰ tenuit. macedonas philippus qui &
arideus frat̃ alexandri syriam & babylonẽ & om̃ia reg.¬
na orientis. seleucius nicanor. asyȩ regnauit antigonꝰ.
habetur. qui aquã claudiam induaxit. & uiã appiams trauit.
Ptholomeus hierosolimis & iudȩa in ditionẽ suã dolo reda s¬
tis plurimos captiuoꝵ in aegẏptũ transtulit. Iud eoꝵ
pontifex maximꝰ onias iaddi filiꝰ clarus habetur. x iͦiͦ
pto lomei anno syriȩ & babyloni & suꝑiorib locis regna.¬
re incipit seleucius nicanor a quo tempore machabeoꝵ
hebrea hnstoria grecoꝵ supputat regnũ. ã quo & edeseni

Expanded text:
lexander post mortem Darii annis V regnavit; nam antea lexander post mortem Darii annis V regnavit; nam antea VII. Alexander Hircanos et Mardos capit, revertensque in Hammone condidit Paraetonium. Idem Indicum usque Oceanum victoriis potius quam bellis pervenit, ac Babylonem periit. Post quem, translato in multos imperio, Aegyptum Ptolemaeus Lagi filius tenuit, Macedonas Philippus qui et Arideus frater Alexandri, Syriam et Babylonem et omnia regna Orientis Seleucus Nicanor, Asiae regnavit Antigonus,habetur, qui aquam Claudiam induxit, et viam Appiam stravit. Ptolemaeus, Hierosolymis et Judaea in ditionem suam dolo redactis, plurimos captivorum in Aegyptum transtulit. Judaeorum pontifex maximus Onias Ptolemaei anno Syriae et Babyloni, et superioribus locis regnare incipit Seleucus Nicanor; a quo tempore Machabaeorum Hebraea historia Graecorum supputat regnum, a quo et Edesseni
Abbreviated transcription (Latin):
Artarxenxes qui & ochus anñ xxui. Iste aegyptũ
suo ui̾rit imperio. necta nebo rege in aechiopiam
pulso. ã quo aegyptioꝵ regnũ destructũ est. Demosteneᷤ
orator om̃ium rumore celebrat᷑. Romani gallos superant.
plato morit᷑. Postquẽ achademiam speusippus tenuit.
clarus habetur. Cuiꝰ frat̃ manasses tẽplũ in monte gariti
construit. Speusippus moritur. cui succedit xenocrates
quarto alexander anno ochi philippi & olimpiadis filiꝰ
os & thracas felicit̾ dimicans subuersis thebis in ꝑsisar.
ma corripuit. & ap̃ granicũ flum̃ regiis ducib obpres.¬
sis urbẽ sardis capit. Idẽ capta tẏro udeam inuadit.
a qua fauoralit̾ exceptus dõ uictimas immolat & pon-¬
tifice̾ templi taddum honorib plurimis ꝓsequitur.
andromacho locoꝵ custode dimisso. uiͦi regni suian.¬
no alexandriam in aegypto condidit. nec mora baby.¬
latini ã romanis ꝑdomiti surit. oo coo oo eo go eo¬

Expanded text:
Artaxerxes, qui et Ochus, annis XXVI. Iste Aegyptum Artaxerxes, qui et Ochus, annis XXVI. Iste Aegyptum suo junxit imperio. Nectanebo rege in Aethiopiam pulso, in quo Aegyptiorum regnum destructum est. Demosthenes orator omnium rumore celebratur. Romani Gallos superant. Plato moritur. Post quem academiam Speusippus tenuit. clarus habetur, cujus frater Manasses templum in monte Garizi construxit. Speusippus moritur, cui succedit Xenocrates. Quarto Ochi anno Alexander Philippi et Olympiadis filiusos et Thraces feliciter dimicans, subversis Thebis, in Persas arma corripuit, et, apud Granicum flumen regiis ducibus oppressis, urbem Sardis capit. Idem, capta Tyro, Judaeam invadit, a qua favorabiliter exceptus Deo victimas immolat, et pontificem templi laddum honoribus plurimis prosequitur, Andromacho locorum custode dimisso. Septimo regni sui anno Alexandriam in Aegypto condidit. Nec mora BabyLatini a Romanis perdomiti sunt. A. M. He
Abbreviated transcription (Latin):
Sannꝰ erat. Et tunc primũ artarxerses iussit muros ex-¬
⁊ trui hierusalẽ. cui operi p̾fuit neemias. & aedificata est
platea & muri circũdati. & ex illo tẽpore si numera.¬
re uelis lax annoꝵ ebdomadas usq ad xp̃m poteris
inuenire. Xerses menses duos. pꝰ quẽ sogdianus men¬
se ᷤ uii plato nascit᷑. hippocͥrates medicꝰ insigniᷤ habet᷑.
ã ꝑsis PReuersis de captiuitate: iudeis ñ reges s pontificeᷤᷤ
p̃fuerunt. usq ad aristobolũ qui cũ dignitate pontisi.¬
cis &iam regale sibi coepit usurpare uocabulũ.
parysatidis filiꝰ ann &l. Sub hoc rege uidet᷑ hester his.¬
toria cõpleta Ipse quippe est qui ab hebrx̧is assuerus
ses. xxiiii litteris uti coeperunt. cũ antea &uitantũ
litteras haberent. Carthaginensiũ bellũ famosũ.
Galli senones duce brenno romã inuaserunt excepto
capitolio. & incensã ui mensib uastauerunt. Tribu.¬
ni militares ꝓ consulib esse ceperunt. a ristotiles

Expanded text:
annus erat. Et tunc primum Artaxerxes jussit muros extrui Hierusalem, cui operi praefuit Neemias, et aedificata est platea, et muri circumdati. Et ex illo tempore si numerare velis, LXX annorum hebdomadas usque ad Christum poteris invenire. » Xerxes menses II: post quem Sogdianus menses VII. Plato nascitur. Hippocrates medicus insignis habetur.a Persis. Reversis de captivitate Judaeis non reges, sed pontifices praefuerunt usque ad Aristobulum, qui cum dignitate pontificis etiam regale sibi coepit usurpare vocabulum. Parysatidis filius, annis XL. Sub hoc rege videtur Hester historia completa. Ipse quippe est qui ab Hebraeis Asuerus, ses XXIV litteris uti coeperunt, cum antea XVI tantum litteras haberent: Carthaginensium bellum famosum. Galli Senones duce Brenno Romam invaserunt, excepto Capitolio, et incensam VI mensibus vastaverunt. Tribuni militares pro consulibus esse coeperunt. Aristoteles
Abbreviated transcription (Latin):
nois sui statuens intrachia sedẽ romani imperi ĩ & tociꝰcapud
orientis eẽ uoluit. Idẽ statuit citra ullã hoĩũm cedẽ paganoꝵ
.xiii. iacobꝰ nisi binꝰ ep̃s cognoscit᷑ ad euiꝰ p̃ces sepe urbs dise.

Expanded text:
nominis sui statuens in Thracia, sedem Romani imperii et totius caput nominis sui statuens in Thracia, sedem Romani imperii et totius caput Orientis esse voluit. Idem statuit citra ullam hominum caedem paganor. Jacobus Nisibenus episcopus agnoscitur; ad cujus preces sepe urbs discri
Abbreviated transcription (Latin):
cir cundans qͥnq pedes grosso.: Itẽ basilicã in palatio sosoriano
qđ cognom inat᷑ ihłm ubi deligno crucis dñi posuit: Item
basilicã sõȩ martẏris agnȩ exrogatu filiȩ suȩ. & baptisteriũ
in eode loco ubi & bapticata ẽ soror eiꝰ constancia: cũ filia au.¬
gusta. Itẽ basilicã beato laurentio martyri uia tyburtina
in agro uerano. Itẽ basilicã uia leuicana int̾ duas lauros. beato
petro & marcellino martyribꝰ. & mausoleũ ubi matrẽ suã
posuit in sarcophago purpureo: Itẽ basilicã in ciuitate ostia.
urta portũ urb̵ romȩ beatoꝵ apłorũ petri & pauli. & ioħis
baptistȩ. Itẽ basilicã in ciuitate albanensi scĩ ioħis baptistȩ.
Itẽ lusilicã in urbe neapoli. idẽ c̃stantinꝰ depiunã bithiniȩ ci.¬
uitatẽ in honore martyris luciani ibi conditi instaurans.
ex uocabulo matris suȩ helaenopolĩ nuncupauit. Idẽ urbẽ

Expanded text:
circumdans V pedes grosso. Item basilicam in palatio Sessoriano circumdans V pedes grosso. Item basilicam in palatio Sessoriano quae cognominatur Hierusalem, ubi de ligno crucis Domini posuit. Item basilicam sanctae martyris Agnibidem ubi et baptizata est soror ejus Constantia cum filia Augusta. Fecit et basilicam beato martyri Laurentio via Tyburtina in agro Verano. Basilicam quoque via Lavicana inter duos lauros beatis martyribus Marcellino et Petro, et mausoleum ubi matrem suam posuit in sarcophago purpureo. Basilicam quoque in civitate Ostia juxta portum urbis Romae beatorum apostolorum Petri et Pauli et Joannis Baptistae. Item basilicam in civitate Albanensi sancti Joannis Baptistae. Item basilicam in urbe Neapoli. Item Constantinus Drepanam Bithyniae civitatem in honorem martyris Luciani ibi conditi instaurans, ex vocabulo matris suae Helenopolim nuncupavit. Idem urbem
Abbreviated transcription (Latin):
necessariꝰ. cuiꝰ uitã ipse trib libris conprehendit.
ertio anno ꝑsecutionis quo & constantius obiit:
maximinꝰ & seuerus ã galerio maximiano cesares
facti. e quib maximinus maleficia & stupra sua xp̃i.¬
anoꝵs ꝑsecutionib accumulat. Passus est ea tẽpestate
petrus alexandriȩ ep̃s cũ plurimis aegypti ep̃is. lucianꝰ
quoq uir morib & continentia & eruditione p̃cipuus
antiochenus presbit passus ẽ. & timotheus romȩ & heł
lius romȩ augustus appellat᷑. Lic uiiꝰ constanciȩ sororss cons¬
tantini ur carnunti imperator creatꝰ. Constantinꝰ de ꝑsecu¬
tore xp̃ianꝰ efficitur. in niceno concilio fides catholica es pͥmitͥ¬
c̃e. Constantinꝰ fecit romȩ ubi baptitatꝰ ẽ basilicã beatto
iohis baptistȩ quȩ appellat᷑ constantiniana. Itẽ beato petro
in tẽplo apollinis. nec ñ & beato paulo. corpꝰ utriꝰq aere cypͥ

Expanded text:
necessarius, cujus vitam ipse tribus libris comprehennecessarius, cujus vitam ipse tribus libris comprehenertio persecutionis anno, quo et Constantius obiit, Maximinus et Severus a Galerio Maximiano Caesares facti, e quibus Maximinus maleficia et stupra sua Christianorum persecutionibus accumulat. Passus est ea tempestate Petrus Alexandriae episcopus cum pluribus Aegypti episcopis, Lucianus quoque vir moribus et continentia et eruditione praecipuus Antiochenus presbyter: passus est et Timotheus Romae decimolius Romae Augustus appellatur. Licinius, Constantiae sororis Constantini vir, Carnunti imperator creatur. Constantinus de persecutore Christianus efficitur. In Nicaeno concilio fides catholica exponitcc. Constantinus fecit Romae, ubi baptizatus est, basilicam beati Joannis Baptistae quae appellata est Constantiniana. Item basilicam beato Petro in templo Apollinis, nec non et beato Paulo, corpus utriusque aere Cyprio
Abbreviated transcription (Latin):
Diocletianꝰ cũ herculio maximiano ant̾ xx. Carau.¬
sius sũpta purpura brittannias occupauit. Narseus rex
ꝑsarũ orienti bellũ intulit.
& galleriꝰ maximianꝰ cesares admittunt᷑ in regnũ. Con.¬
stantius priuignã herculi theodora accepit. ex quapꝰ ea
sex liberos constantini fratres habuit. Galleriꝰ fil dio¬
cletiani ualeriam. Postx. annos ꝑ asclepiodotũ p̾fec
te ȩccłias. affligi interficiq xpianos p̃cipiunt. Scđo
autẽ ꝑ secutionis anno diocletianꝰ niçomediȩ maxi¬
mianꝰ mediolani purpura deposuert̃. attam̃ cepta
semel ꝑsecutio usq ad septimũ constantini annũ fer.¬
obiit eboraci. hec ꝑsecutio tã crudelis & crebra fla.¬
grabat. ut intra unũ mensẽ xuii milia martyrũ
ꝓ xp̃o passi inueniant᷑. Nã & oceani limbũ transgreᷤ.¬
sa. albanũ. aaron. & iulium brittaniȩ cũ aliis plu¬
rimis uiris ac feminis felici cruore dãpnauit. Pas¬
sus est hac pamphiliꝰ presbit᷑ eusebi ĩ cesariensis epus

Expanded text:
Diocletianus cum Herculio Maximiano annis XX. Carausius, sumpta purpura, Brittanias occupavit. Narseus, rex Persarum, Orienti bellum intulit. et Galerius Maximianus Caesares assumuntur in regnum. Constantius privignam Herculii Theodoram accepit, ex qua postea VI liberos Constantini fratres habuit; Galerius filiam Diocletiani Valeriam. Post X annos per Asclepiodotum praefeari ecclesias, affligi, interficique Christianos praecipiunt. Secundo autem persecutionis anno Diocletianus Nicomediae, Maximianus Mediolani purpuram deposuerunt. Attamen coepta semel persecutio usque ad septimum Constantini annum ferobiit Eburaci. Haec persecutio tam crudelis et crebra flagrabat, ut intra unum mensem XVII millia martyrum pro Christo passa inveniantur. Nam et Oceani limbum transgressa, Albanum, Aaron, et Julium Brittaniae, cum aliis pluribus viris ac feminis felici cruore damnavit. Passus est hac Pamphilus presbyter, Eusebii Caesareensis episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
potant ablata ad patrẽ suũ philippũ ꝑtulere. ille c̃festĩ hȩc supͣ se .it.
ducebat tantũ tbessaurũ ꝓpĩis seruare uigiliis. ad pontisicẽ
naximũ tẽ athanasiũ ꝑ uilianũ diaconũ suũ mitit.quȩ ille
suscepta. paucis arbitris sub uacato sacrarũ pariete inclusa ꝓphe.¬
tico spũ ꝓfut᷑a gn̾atiõi posterȩ conseruauit. Cuiꝰ p̃sagiũ sub theo¬
dosio pͥncipe ꝑ theophilũ ei usdẽ urb̃ ep̃m cõplet᷑. qͥ destruc

Expanded text:
potducebat tantum thesaurum propriis servare vigiliis ad pontificem maximum tunc Athanasium per Julianum diaconum suum mittit: quae ille suscepta, paucis arbitris sub cavato sacrarii pariete inclusa, prophetico spiritu profutura generationi posterae conservavit. Cujus praesagium sub Theodosio principe, per Theo
Abbreviated transcription (Latin):
cha cõposuit. & eoc libris arithmeticȩ institutionispo.¬
test aꝑtissime cognosci. Insana manicheoꝵ heresis
gallias iã dudũ a barbaris occupatas ꝑmulta & gra¬
uia p̃lia deletis tandẽ hostib ad ꝑfectum liberauit.
iuã lao dicenos. cccxxiiii. uix̃ aedessenos dlxxxuiii.
iux̃ aschalonitas cec loxxx. scđm hebreos initiũ laxx¬
mesopotamiȩ eps librũ disputationis suȩ quẽ habu.¬
it aduersus manicbeum exeunte de ꝑsẏde syro ser
passus est. Phierius presbit᷑ alexandriȩ sub
theona episcopo florentissime populos docuit. Et tan.¬
tam sermonis diuersoꝵq tractatuũ qui usq hodie ex¬
tant inuenit eligantiã. ut origenes iunior uocaret᷑.¬

Expanded text:
cha composuit, et de decem libris arithmeticae institutionis pocha composuit, et de decem libris arithmeticae institutionis potest apertissime cognosci. Insana Manichaeorum haeresisGallias iam dudum a barbaris occupatas per multa et grauia proelia deletis tandem hostibus ad perfectum liberauit. juxta Laodicenos CCCXXIV, juxta Edessenos DLXXXVIII, juxta Ascalonitas CCCLXXX, secundum Hebraeos initium LXXXMesopotamiae episcopus, librum disputationis suae quam habuit adversus Manichaeum exeuntem de Perside Syro sermpassus est. Pierius, presbyter Alexandriae, sub Theone episcopo florentissime populos docuit, et tantam sermonis diversorumque tractatuum, qui usque hodie exstant, invenit elegantiam, ut Origenes junior vocaret
Abbreviated transcription (Latin):
lycũ macedouiamq uastantes suꝑat. Obquȩ incuria
clẏpeus aureus ei & in capitolio statua aurea colloca¬
ta est. Martion dissertissimus antiochene pb̃r accłȩ¬
quippe qui in eadẽ urbe rethoricã docuerat. aduersus
paulũ de samusathe qui antiochiȩ ep̃is dogmatitabat
xxpm comunis naturȩ hominẽ tantũ fuisse accipientib
notariis disputauit. qui dialogususq hodie extat.
mouiss&. fulminante eũ in agno pauore circũstanti¬
ũ ruit. ac non multopꝰ amilitib occisus ẽ. itineris me.¬
dio qđ int̾ constantinopolĩ & heracliam est. Stratȩ ue¬
teris locus caeno fruriũ appellat᷑. E utycianꝰ romae
ep̃s martyrio coronatꝰ in cẏmiterio calysti sepelitur
qui & ipse cȩcxiii martyres manu sua sepeliuit.¬
dit᷑. a natholius natione alexandrinꝰ laodicie sẏriȩ
ep̃s philosophoꝵ disciplinis eruditꝰ plurimo sermone
celebrat᷑. Cuiꝰ ingenĩ magnitudo de libro qđ suꝑpas.¬

Expanded text:
lyricum Macedoniamque vastantes superat; ob quae in curia lyricum Macedoniamque vastantes superat; ob quae in curia clypeus aureus, et in Capitolio statua ei aurea collocata est. Marcion disertissimus Antiochenae presbyter Ecclesiae, qui in eadem urbe rhetoricam docuerat, adversus Paulum de Samosate, qui Antiochiae episcopus dogmatizabat Christum communis naturae hominem fuisse, accipientibus notariis disputavit, qui dialogus usque hodie exstat. movisset, fulmen ante eum magno pavore circumstantium ruit, ac non multo post a militibus occisus est, itineris medio quod inter Constantinopolim et Heracleam est, stratae veteris loco qui Caenofrurium appellatur. Eutychianus, Romae episcopus, martyrio coronatus in coemeterio Callisti sepelitur, qui et ipse Cciditur. Anatolius, natione Alexandrinus, Laodiciae Syriae episcopus, philosophorum disciplinis eruditus, plurimo sermone celebratur; cujus ingenii magnitudo de libro, quem super Pas
Abbreviated transcription (Latin):
ostensi ubi decollatꝰ est. petri autẽ iuxta locũ ubi cru.
monte aureo in uaticano palatĩ neroniani iii. łx uilias.
alerianus cũ filio galieno añ .xu. hic inxp̃ianos ꝑ.¬
secutione cõmota statĩ ã sapore ꝑsarũ rege capitur.
Ibiq luminib orbatus seruitute miserabili consenes:¬
tit. Unde galienus tã claro dĩ iudicio territus. pa¬
ce nr̃is reddidit. s ob meritũ tam̃ uł ꝓpriȩ libidinis
uł pat̾nȩ theo machiȩ innumera barbaris ad surgen.¬
tib romani regni detrimenta sustinuit. hac ꝑsecu.¬
tione cyprianꝰ carthaginensis ep̃s cuiꝰ doctissima ex.¬
tant opuscula martyrio coronat᷑. Cuiꝰ uitȩ & pas.¬
sionis uolumine grȩgiũ reliquit. Pontuus diaconus
eiꝰ qui usq ad diem passionis eiꝰ cũ ipso exiliũ sustinu.¬
it. Theodorus cuiꝰ supͣmeminimꝰ cognom̃to gregoriꝰ
neocesaree pontieps magna uirtutũ gła poll&. Eqͥb¬

Expanded text:
Ostiensi, ubi decollatus est; Petri autem juxta locum, ubi crucOstiensi, ubi decollatus est; Petri autem juxta locum, ubi crucollinis in monte aureo in Vaticano palatii Neroniani III Kal.alerianus cum filio Gallieno annis XV. Hic, in Christianos persecutione commota, statim a Sapore Persarum rege capitur, ibique, luminibus orbatus, servitute miserabili consenescit. Unde Gallienus, tam claro Dei judicio territus, pacem nostris reddidit, sed ob meritum tamen vel propriae libidinis vel paternae theomachiae, innumera a Barbaris adsurgentibus Romani regni detrimenta sustinuit. Hac persecutione Cyprianus Carthaginensis episcopus, cujus doctissima exstant opuscula, martyrio coronatur: cujus vitae et passionis volumen egregium reliquit Pontius diaconus ejus, qui usque ad diem passionis ejus cum ipso exilium sustinuit. Theodorus, cujus supra meminimus, cognomento Gregorius, Neocaesareae Ponti episcopus, magna virtutum gloria
Abbreviated transcription (Latin):
bros conseripserat octo uoluminib respondit. Qui
ut breuit᷑ dicã tantũ scribendi sedulus fuit. ut hie.
ciss&. ob odium eoꝵ in xpi̾anos ꝑsecutionẽ mou&.
In qua fabianꝰ in urbe roma martyrio coronatus. sedẽ
sui episcopatus cornelio dereliquit. qui & ipse marty.¬
autẽ ꝑsecutio ut dẏonisius alexandriȩ ep̃s refert.
ñ ex p̃cepto imperatoris sũpsit exordiũ. s anno inqͥt
quidẽ malũ decii aut uidere potuit aut cauere.s
in eundẽ lapidẽ offensionis inpegit. Cuiꝰ eũ regnũ flo¬
rer& initio. & cuncta ei ex sententia cederent: scõs ui¬
ros qui ꝓpace regni eiꝰ dõ sũmo supplicabant ꝑsecutꝰ¬
est. cũ quib & ꝓsperitatẽ suam fugauit & pace̾.Ori.¬
genes lxͦx aetatis anno ñ ad integrũ impleto defunc
rogatus ã quadã matrona lucyna. corpora apłoꝵ de¬
cata cũbas leuauit noctu. & posuit pauli quidẽ uia

Expanded text:
bros conscripserat, octo voluminibus respondit; qui, bros conscripserat, octo voluminibus respondit; qui, ut breviter dicam, tam scribendi sedulus fuit, ut Hierocisset, ob odium eorum in Christianos persecutionem movet, in qua Fabianus, in urbe Roma martyrio coronatus, sedem sui episcopatus Cornelio dereliquit, qui et ipse martyautem persecutio, ut Dionysius Alexandriae episcopus refert, non ex praecepto imperatoris sumpsit exordium, sed anno, inquit, quidem malum Decii aut videre potuit, aut cavere, sed in eumdem lapidem offensionis impegit: cujus cum regnum floreret initio, et cuncta ei ex sententia cederent, sanctos viros qui est, cum quibus et prosperitatem suam fugavit et pacem. Origenes LXX aetatis anno non ad integrum rogatus a quadam matrona Lucina corpora apostolorum de tumbis levavit noctu, et posuit Pauli quidem via
Abbreviated transcription (Latin):
cui successerat. & mãmeȩ matris eiꝰ familiam uł preci.¬
pue ꝓpt̾ origenẽ priibiterũ. Pontianꝰ & antheros
int̾ scriptores aeccłiasticos nobilis habet᷑. Qui in chro.¬
nicis quȩ conscripsit refert se alexandriam ꝓperare.
eracle opinione celebrima ꝓuocatũ. quẽ & in diuinis
& in philosophicis studiis atq om̃i grecor doctrina
instructissimũ fama loqueret᷑. Origenes in cesaria pa.¬
lestinȩ theodorũ cognomento gͥegoriũ & antheno do¬
rũ adolescentulos fratres. ponti postea nobilissimos
episcopos diuina philosophia imbuit.
Itoꝵ om̃ium xpĩanus fuit. ac pꝰ tertiũ imperii eiꝰ annũ
millesimꝰ ã conditione romȩ annꝰ expletus ẽ: ita mag.¬
nificis ludis augustissimꝰ om̃ium p̾teritor hic natalis
an a xp̃iano imperatore celebratus ẽ. Origenes aduer.¬
sus quendã celsũ epicurũ philosophũ qui contͣ nos li¬

Expanded text:
cui successerat, et Mammeae matris ejus familiam, vel praecicui successerat, et Mammeae matris ejus familiam, vel praecipue propter Origenem presbyterum. Pontianus et Antherus r scriptores Ecclesiasticos nobilis habetur: qui in Chronicis quae conscripsit, refert se Alexandriam properare, Heraclae opinione celeberrima provocatum, quem et in divinis et in philosophicis studiis atque omni Graecorum doctrina instructissimum fama loqueretur. Origenes in Caesarea Palaestinae Theodorum cognomento Gregorium, et Athenodorum adolescentulos fratres, Ponti postea nobilissimos episcopos divina philosophia imbuit. orum omnium Christianus fuit; ac post tertium imperii ejus annum millesimus a conditione Romae annus expletus est; ita magnificis ludis augustissimus omnium praeteritorum hic natalis annus a Christiano imperatore celebratus est. Origenes adversus quemdam Celsum Epicureum philosophum qui contra nos li
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑiũ inuasit ap̃ archelaidẽ militari tumultu occidit᷑.
lis quȩ prius emmaus uocabat᷑ urbs condita ẽ. legati.¬
onis industriam ꝓ ea suscipiente iulio africano scrip¬
tore tẽporũ. Hȩc emaus quã dtĩs pꝰ resurrectionẽ suo
ingressu sicut lucas narrat scĩficare dignatꝰ est.
Hyppolitus ep̃s multoꝵ conditor opusculors tẽpors
canone scripsit quẽ huc usq ꝑduxit. Qui etiã se¬
decennouennale̾ paschȩ circulũ repperiens. eusebio
qui suꝑ eodẽ pascha decennou circulũ cõposuit occasio.
mammeam matrẽ suam unice pius fuit. & ob idom̃ib
amabilis. Urbanus romȩ ep̃s multos nobiliũ ad fidẽ
xp̃i & martyriũ ꝑduxit. Origenes alex andriȩ im.¬
mo toto orbi clariis habetur. Deniq mãmea mater
alexandri eũ audire curauit. & antiochiam accitũ¬
eccłiarum sacerdotes & clericos id÷ doctores ꝑsecu.¬
tionẽ exerc&. maxime ꝓpt̾ cristianam alexandri

Expanded text:
imperium invasit, apud Archilaidem militari tumultu occiditur.imperium invasit, apud Archilaidem militari tumultu occiditur.lis, quae prius Emmaus vocabatur, urbs condita est, legationis industriam pro ea suscipiente Julio Africano scriptore temporum. Haec est Emmaus quam Dominus post resurrectionem suo ingressu, sicut Lucas narrat, sanctificare dignatus est. Hippolytus episcopus, multorum conditor opusculorum, temporum canonem quem scripsit hucusque perduxit; qui etiam sedecennalem paschae circulum reperiens, Eusebio qui super eodem pascha decennovenalem circulum composuit occasioneIII. Hic in Mammeam matrem suam unice pius fuit, et ob id omnibus amabilis. Urbanus Romae episcopus multos nobilium ad fidem Christi et martyrium perduxit. Origenes Alexandriae, imo toto orbe clarus habetur. Denique Mammea mater Alexandri eum audire curavit, et Antiochiam accituesiarum sacerdotes et clericos, id est, doctores, persecutionem exercet, maxime propter Christianam Alexandri
Abbreviated transcription (Latin):
luna cũ iudȩis pascha celebrabant. cũ ceteris qui in
clesiȩ presbit᷑. & pantenꝰ istoicus philo sophus in
disputatione dogmatis nr̃i disertissimi habentur.
signes habentur. Persecutione in xpianos facta
plurimi ꝑ diuersas ꝓuintias. int̃ quos & leonides pat᷑
origenis maityrio coronati sunt. Clodio albiuoqͥ
tas ꝓ uincias ab incursione barbarica facer& secu
Iriores
magnam fossam firmissimũq uallũ. crebris insuꝑ turrib
cõmunitũ ꝑ exxxii milia passuũ ã mari ad mare duxit¬
& eburaci obiit. ꝑpetua & felicitas apud heartaginẽ
affricȩ in castris bestiis deputate ꝓ xp̃o noniꝰ marti is
Antoninꝰ cognomento cara calla seueri filiꝰ ann̾ uii.
rosolimã ueniss& uiuente adhue narciso eiusdẽ urbis
episcopo ꝑsenilis aetatis uiro & ipse ibi ordinatur epis.¬
copus. Dño ut id fieri deber& ꝑ reuelationẽ monen¬
te. Tertullianus afer. centurionis ꝓconsularis filius
om̃ium aeccłiarum sermone celebrat᷑.

Expanded text:
luna cum Judaeis Pascha celebrant, cum caeteris qui in cclesiae presbyter, et Pantaenus, Stoicus philosophus, in disputatione dogmatis nostri disertissimi habentur. signes habentur. Persecutione in Christianos facta, plurimi per diversas provincias inter quos et Leonides, pater Origenis, martyrio coronati sunt. tas provincias ab incursione barbarica faceret securiores, magnam fossam, firmissimumque vallum crebris insuper turribus communitum per CXXXII millia passuum a mari usque ad mare duxit, et Eburaci obiit. Perpetua et Felicitas apud Carthaginem Africae in castris, bestiis deputatae pro Christo Nonis MartiisAntoninus cognomento Caracalla, Severi filius, annis VIrosolymam venisset, vivente adhuc Narcisso ejusdem urbis episcopo, persenilis aetatis viro, ipse ibi ordinatur episcopus, Domino ut id fieri deberet per revelationem monente. Tertullianus Afer centurionis proomnium Ecclesiarum sermone celebratur.
Abbreviated transcription (Latin):
char fił ioatham anñ xui. abhoc conductus the¬
glath falassar rex assyrioꝵ. rasin rege̾ syrie int̾fe¬
cit. & habitatores damasci transtulit cẏrenen. Ro¬
ma condita in monte palatino xihł maias. a geminsᷤ
remo & romulo filiis rheaȩ siliuiȩ. quȩ erat filia
numitoris fr̃ĩs regis anulii uirgo uestalis s constu.¬
prata consualib ludis sabinȩ raptȩ. anno ab urbe
condita tertio. remus rutro pastorali ã fabio romuli
rid transtulit isr ł in assyrios. cuiꝰ regnũ a primohie
roboam steterat anꝰ ccclx. Mortuo romuio qͥrxxxuiii
anis regnauit. ꝑ quinos dies senatores rem publi¬
a rexerunt. attq ita unus expletus ẽ. annꝰ. Poist qs
numa põpilius anñxli. qͥ capitoliũ ã fundamĩtisedi
Nnases fr̃ erechiȩ an̾ lu. hic ob scelera eo Ificauit¬
sua catenatus & cõpeditus in babyloniã ducit᷑.
s ob penitentiam & preces restituit᷑. In regnũ romanos
tertius tulliꝰ hostiliꝰ regn̾ annis xxx̃ii. qͥ pͥmꝰ regnũro¬

Expanded text:
chaz filius Joatham annis XVI. Ab hoc conductus Theglath Phalasar rex Assyriorum Rasin regem Syriae interficit, et habitatores Damasci transtulit Cyrenem. Roma condita in monte Palatino, XI Kalendas Maias, a geminis Remo et Romulo, filiis Rheae Sylviae, quae erat filia Numitoris fratris regis Amulii, virgo vestalis, sed constuprata. Consualibus ludis Sabinae raptae, anno ab urbe condita tertio. Remus rutro pastorali a Fabio Romuliria, transtulit Israhel in Assyrios. Cujus regnum roboam steterat annis CCLX. Mortuo Romulo, qui XXXVIII regnavit annis, per quinos dies senatores rempublicam rexerunt, atque ita unus expletus est annus. Post quos Numa Pompilius annis XL, qui Capitolium a nasses filius Ezechiae annis LV. Hic ob scelera sua catenatus et compeditus in Babyloniam ducitur, sed ob poenitentiam et preces restituitur in regnum. Romanorum tertius Tullus Hostilius regnavit annis XXXII. Qui primus regum Ro
Abbreviated transcription (Latin):
reuersura p̃cepit socĩis. ad arcendos hostes murũ transinsulã int̾
duo maria statuere: qͥ absq artifice magistro magis cespite quã
lapide factus nil oꝑantibꝰ ꝓfuit. Nã mox ut discessere romani
aduectus nauibꝰ prior hostis. quasi matuiũ segetẽ obuia queq
sibi cedit. caleat. deuorat. Itum petenti aurilia romant ad uo¬
lant. & cęsũ hostẽ transmaria fugant. coniunctisq sibi bra¬
tannis murũ nont̾ra ut ante puluereũ seo saxo solidũ inter
ciuitates. quȩ ibidẽ obmetũ hostiũ suerant fatȩ amari usq
ad mare collocant. s & in littore meridiano maris. qͥa & inde
hostis timebat᷑. turres ꝑ int̾ualla ad ꝓspectũ maris statu.¬

Expanded text:
reversura, praecepit sociis ad arcendos hostes murum trans insulam inter reversura, praecepit sociis ad arcendos hostes murum trans insulam inter duo maria statuere, qui, absque artifice magistro, magis cespite quam lapide factus nil operantibus profuit. Nam mox ut discessere Romani, advectus navibus prior hostis quasi maturam segetem obvia quaeque sibi caedit, calcat, devorat. Iterum petiti auxilia Romani advolant, et caesum hostem trans maria fugant, conjunctisque sibi Brittanis murum, non terra, ut ante, pulvereum, sed saxo solidum, inter civitates quae ibidem ob metum hostium fuerant factae, a mari usque ad mare collocant. Sed et in littore meridiano maris, quia et inde hostis timebatur, tu res per intervalla ad prospectum maris statu
Abbreviated transcription (Latin):
sui filio. añ.xu. Halaricꝰ rex gottorũ romã inuasit. partẽq
eius cremauit incendio.Uiiii. Rł. sept̃. anno conditionis eiꝰ¬
quã ingressus fuerat dep̃data urbe egressus ẽ lucianꝰ p̾sbit᷑
cui reuelauit deus.uii. honorũ pͥncipis anno locũ sepulcͥ
& reliquiaꝵ beati ꝓthomartẏris stepbani. & gamalielis.
ac nicodemi. qͥ in eũgło. & in actibꝰ apłoꝵ legunt᷑. scripsit
ipsã reuelationẽ greco sermone ad om̃iũ ȩcclesiarũ ꝑsonã.
Quã reuelationẽ auitꝰ presbr̃ homo hispanꝰ gn̾e. uilati.¬
nũ uertit eloqͥũ. & adiecta epła sua ꝑ orosiũ p̃sbiterũ
miserat. reliquias beati stephani accepit. & patriã reu̾sus pͥmꝰ
intulit occidenti. Brittanni scottoꝵ pictoꝵq infestacionẽ ñ
ferentes. romã mittunt. & sui subiectione ꝓmissa. contra
hostẽ auxilia flagitant. qͥbꝰ statĩ missa legio. magnã barbaro
multitudinẽ sternit. cȩteros brittanniȩ finibꝰ pellit. ac domũ

Expanded text:
sui filio annis XV. Alaricus rex Gothorum Romam invasit, partemque ejus cremavit incendio IX Cal. Septemb. anno conditionis equam ingressus fuerat, depraedata urbe, egressus est. Lucianus presbyter, cui revelavit Deus septimo Honorii principis anno locum sepulcri et reliquiarum beati protomartyris Stephani et Gamalielis ac Nicodemi, qui in Evangelio et in Actibus apostolorum leguntur, scripsit ipsam revelationem Graeco sermone ad omnium Ecclesiarum personam. Quam revelationem Avitus presbyter, homo Hispanus genere, in Latinum vertit eloquium, et, adjecta epistola sua per Orosium presbyterum, miserat, reliquias beati Stephani accepit, et, patriam reversus, primus intulit Occidenti. Britanni, Scottorum Pictorumque infestationem non ferentes, Romam mittunt, et, sui subjectione promissa, contra hostem auxilia flagitant, quibus statim missa legio magnam Barbarorum multitudinem sternit, caeteros Britanniae finibus pellit, ac, domum
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑium administrauerunt. cũ ũsq ad hoc tẽpussin¬
asia poly carpus & pionius fecere martyriũ. In gal¬
lia quoq plurimi gloriose ꝓ xp̃o sanguinẽ fudere.
nec multo pꝰ uindex scelerũ lues multas late ꝓuinti:¬
as. italiã maxime romãq uastauit. Defuncto cõmo¬
do fratre anconinꝰ cõmodũ filiũ suũ consortẽ regni
imperat. a pollinaris asianus hierapoli. & dẏonisius
corinthi clari habentur episcopi.
añ xiii. Hic aduersũ germanos bellũ felicit̾ gessit.
Ceterũ ipse ꝑ om̃ia luxuriȩ & obscenitati mancipatus
nil pat̾nȩ uirtutis & pietatis simile gessit. Hirenus
ep̃s iugdunensis insignis habet᷑. Cõmodus imperator
colossi capite sublato suȩ imaginis caput ei iꝰsit imponi
scelere occiditur. in palatio. quẽ mense septimo
pꝰ qͣ ceperat imperare. seuerus apud pontẽ iulium
datis late libellis constituit pascha in die dñico ce¬
lebrari. sic̃ & ꝓdecessor eiꝰ eleuter. axiiii luna primi

Expanded text:
imperium administraverunt, cum usque ad hoc tempus sinAsia Polycarpus et Pionius fecere martyrium, in Gallia quoque plurimi gloriose pro Christo sanguinem fudere. Nec multo post vindex scelerum lues multas late provincias, Italiam maxime Romamque vastavit. Defuncto Commodo fratre, Antoninus Commodum filium suum consortem regni fficiatur impetrat. Apollinaris Asianus Hierapoli, et Dionysius Corinthi, clari habentur episcopi. annos XIII. Hic adversum Germanos bellum feliciter gessit, caeterum ipse per omnia luxuriae et obscoenitati mancipatus nihil paternae virtutis et pietatis simile gessit. Irenaeus episcopus Lugdunensis insignis habetur. Commodus imperator, Colossi capite sublato, suae imaginis caput ei jussit imponiscelere occiditur in palatio, quem, mense septimo postquam coeperat imperare, Severus apud pontem Milviumdatis late libellis, constituit Pascha die Dominico celebrari, sicut et praedecessor ejus Eleutherus a quinta decima
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾ testimonio est. Quod in figurã uniuersi tẽporis
quo in hoc scło xp̃i aedificatur a eccłia quȩ in futuro
ꝑficit᷑ uii. anis ꝑficit. & septimo octaui anni mense
dedicauit. Latinoꝵ sextus alba siluius siluĩ aeneȩ
filiꝰ regnat anñ xxxuinii. Regina sabaa uenit au.

Expanded text:
liber testimonio est; quod in figuram universi temporis, liber testimonio est; quod in figuram universi temporis, quo in hoc saeculo Christi aedificatur Ecclesia, quae in futuro perficitur, VII annis perfecit, et septimo octavi anni mense dedicavit. Latinorum sextus Alba Sylvius, Sylvii Aeneae filius, regnavit annis XXXIX. Regina Saba venit au
Abbreviated transcription (Latin):
sibi subsidiũ ferente. Latin oꝵs tertius siluius. aeneȩ filiꝰ
regnat annis .xxuiiii. Qui quia postmortẽ patris editꝰ.
ruri fuerat educatus. & silui & postumi nomen accepit.
a quo om̃s albanoꝵ reges. siluũ uocati sunt. Reges sicyonis
defecerunt. qͥ ab aege alio usq ad rauxippũ regnauert᷑
anñ decec lxii. Post quos sacerdoteᷤ carni c̃stituti sunt.
quãdiu pfuerit: minime pat&. ab hoc tẽpora ꝓphe.¬
nica scriptura non habet᷑. de antiquitate tantũ ioseph
tẽpus regni notauimꝰ. In lacedone regnauit primꝰ eu¬
ĩmperio. s & cũ innouata ꝓmissione quȩ patrib oli
data est imperii xpiani sumit exordium. uirante dns
latinꝰ siluiꝰ añ . L. Ephesus condita ab andronico. Carha.¬
go condita est ut quidã uolunt ã carcedone tẏrio. ut uͦ
scđo tẽplũ dño aedificare cepit in hierusalẽ: collectis
ab egressu israhelis ex egypto eccclxxx. ut regũ qͦq

Expanded text:
sibi subsidium ferente. Latinorum tertius Sylvius Aeneae filius, sibi subsidium ferente. Latinorum tertius Sylvius Aeneae filius, regnat annis XXIX; qui quod post mortem patris editus, ruri fuerat educatus, et Sylvii, et Posthumi nomen accepit, a quo omnes Albanorum reges Sylvii vocati sunt. Reges Sicyoniis defecerunt, qui ab Aegialeo usque ad Zeuxippum regnaverunt annis DCCCCLXII. Post quos sacerdotes Carni constituti sunt.quam diu praefuerit minime patet. Ab hoc tempora prophenica Scriptura non habetur, de libro antiquitatum Josephi, tempus regni notavimus. In Lacaedemone regnavit primus Euimperio, sed et cum innovata promissione, quae patribus olim data est, imperii Christiani sumit exordium, jurante Domino Latinus Sylvius annis L. Ephesus condita ab Andronico. Carthago condita est, ut quidam volunt, a Charcedone Tyrio, ut vero secundo, templum Domino aedificare coepit in Hierusalem, collectis ab egressu Israelis ex Aegypto annis CCCCLXXX, ut Regum quoque