comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ma quidẽ portio est sed etiã ex hoc
intelligi põt. esurienti pplõ satis
fuerũt. plurimũ tñ interest quõ
ꝑieruit. felix pestilentia felix p̃lio¬
rũ strages. Deniq omĩs mors
facilis fames aspera. uitalia hau¬
rit. p̃cordia carpit. ilĩ tormentũ
corꝑis tabes. magistra peccandi.
durissima necessitatiũ. deformissi¬
ma malorũ. Nec ad humile opuᷤ
nobiles manus mittit. hec alienis
pedibus mendicantes ꝓsterint
Hec sepe sociorũ fidẽ fregit. Hec
uenena ppłis publice dedit. Hec
in parricidiũ pios egit. idhuc tñ
unũ iudebat᷑ remediũ. nõ expet¬
tare mortis diẽ. et tabescentẽ coti¬
die sp̃m suꝑuenientibꝰ malis sub¬
ducere. Nam in fame nemo qui¬
dem mortibꝰ ĩmunis est. At non
tua culpa fames cepit. sed uulne¬
ratũ iugulasti. titubantẽ strauisti
fumantẽ incendisti. Nle quid in¬
que faciam diuidendã sunt ma¬
la. Primã famẽ fortune impu¬

Expanded text:
ma quidem portio est, sed etiam ex hoc ma quidem portio est, sed etiam ex hoc intellegi potest: esurienti populo satis fuerunt. Plurimum tamen interest, quomodo perierint. felix pestilentia, felix proeliorum strages, denique omnis mors facilis! fames aspera vitalia haurit, praecordia carpit, animi tormentum, corporis tabes, magistra peccandi, durissima necessitatium, deformissima malorum. haec ad humile opus nobiles manus mittit, haec alienis pedibus mendicantes prosternit, haec saepe sociorum fidem fregit, haec venena populis publice dedit, haec in parricidium pios egit. adhuc tamen unum videbatur remedium non expectare mortis diem et tabescentem cotidie spiritum supervenientibus malis subducere. nam in fame nemo quidem mortibus inmunis est. At non tua culpa fames coepit; sed vulneratum iugulasti, titubantem stravisti, fumantem incendisti. ne quid inique faciam, dividenda sunt mala: primam famem fortunae inpu
Abbreviated transcription (Latin):
ac sidera ĩtueri nõ audeo. cotidie
felices mortuos clamo et maie tõ¬
sciencie facibus agitatus. nichil
fortunatius in eterna sede utcũq
ꝯpositis puto. ildeo mors placet.
iam etiã cbis nr̃is mindeo. Pre¬
terita differo. ip̃a ex niia cupi¬
dicate nocet habũdancia. Besioe¬
ratos di tibos aunide haurimꝰ.
et lassam famẽ saturitate stran¬
gulamus. Moriuir adhuc etiã
frumẽto tuo. At qui cetere rei. p̃.
partes q̃ sũt ad usũ ppłi cõp arate
et leuiore cũ dãm sensu pereunt et
facile: remedium accipiũt. cũ ra¬
ꝑari possit amissũ. Sꝑa restituã
erariũ replebo. n aues arma reficiã
Hic nulnus altissime penetrat.
Nic ipsa uitalia ferunt᷑. ubi ppłs
ruit. ubi cõtinius functibus omĩs
sexus atq etas semel sternitur. Ex¬
hausta est. auitas et desolate domꝰ
triste florentis quondã fortune iu¬
diciũ. laxi numi. Qmͣ multi in ci¬
uitate nr̃a ꝑierint queritis. Mini¬

Expanded text:
ac sidera intueri non audeo. cotidie ac sidera intueri non audeo. cotidie felices mortuos clamo et malae conscientiae facibus agitatus nihil fortunatius in aeterna sede utcumque compositis puto. adeo mors placet: iam etiam cibis nostris invideo! Praeterita differo; ipsa ex nimia cupiditate nocet habundantia. desideratos diu cibos avide haurimus et lassam famem saturitate strangulamus. morimur adhuc etiam frumento tuo. atqui ceterae rei publicae partes, quae sunt ad usum populi comparatae, et leviore cum damni sensu pereunt et facile remedium accipiunt, cum reparari possit amissum: opera restituam, aerarium replebo, naves, arma reficiam. hic vulnus altissime penetrat, hic ipsa vitalia feriuntur, ubi populus ruit, ubi continuis funeribus omnis sexus atque aetas semel sternitur. exhausta est civitas et desolatae domus, triste florentis quondam fortunae indicium laxi muri. quam multi in civitate nostra perierint, quaeritis? mini
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ad illum diem iuxi. Que cõ¬
pata nobis mala. non delicatas
lacrimas lnt. Alliquẽ ppłin hosti¬
lis exercitus intra portas coegit.
solet uenire ultima obsessis mopia
sed euerti certe licet. uctor captinũ
aut occidet aut pascet. Tormen¬
ta quedã piratarũ tulerũt. felices
quibus contigit ĩnocentia. Moes
certe finis est. nec seuicia ultra fata
ꝓcedit. ilut etiã si quis adeo homi¬
nẽ exunt. ut ibi penã querat ubi
sensus doloris nõ ĩueniat. nẽpe
tamen cadauera feris obiciet. Cir¬
cũdati sũt quidã flãmus. ipsa tñ
pena habuit sepulturã. Nos intẽ¬
di cinerẽ ꝑdidunus. ñ etiã ru¬
ma talunt. nr̃a mala nũc latẽt
nõ ignis defũctos cremauit. non
fere lacerauerũt. nõ aues attige¬
runt. et tñ cadauera mortibus ã¬
numerare nõ possumꝰ. Citra spẽ
cõualescendi afflicti sumus. ĩmo
eciã citra notu. Bramor in dies
facti penitentia ẽ. pudet iute. lucẽ

Expanded text:
quod ad illum diem vixi. Quae comquod ad illum diem vixi. Quae comparata nobis mala non delicatas lacrimas habent? aliquem populum hostilis exercitus intra portas coegit; solet venire ultima obsessis inopia, sed everti certe licet: victor captivum aut occidet aut pascet. tormenta quidam piratarum tulerunt; felices, quibus contigit innocentia! mors certe finis est, nec saevitia ultra fata procedit. aut etiamsi quis adeo hominem exuit, ut ibi poenam quaerat, ubi sensus doloris non inveniat, nempe tamen cadavera feris obiciet. circumdati sunt quidam flammis, ipsa tamen poena habuit sepulturam. nos incendii cinerem perdidimus, nostra etiam ruina tabuit. nostra mala nunc latent: non ignis defunctos cremavit, non ferae laceraverunt, non aves attigerunt, et tamen cadavera mortibus adnumerare non possumus. citra spem convalescendi adflicti sumus, immo etiam citra votum. gravior in dies facti paenitentia est, pudet vitae, lucem
Abbreviated transcription (Latin):
conferunt᷑. et tandẽ cadauera ig¬
nu ꝑmittimꝰ. Ubi uero uniu̾sas
familias fames extinxit. q̃ pars
maxĩa est. manes domus situm
ducũt. iacent relicte sine herede
sarcne. Inuenit᷑ interim clansa
domo conditus dñs. si cuiꝰ mors
famẽ euasit. quẽ rimãtes nonĩ¬
uenere ꝓximi. qui inter suos ulti¬
mus decessit. Hos amitto. ipsã
ĩtuenum contionẽ. unius defici¬
entis speciẽ tota ciuitas. Habet
canũ macie cap̃. et conditos pe¬
nitus oculos. et laxã cutã. nudos
labris tremẽtibꝰ dentes. rigentẽ
uultũ et destitutas genas. et ma¬
nes fauciũ sinus. ꝓna ceruix.
tergũ ossibus mequale. inferiis
imaginibꝰ similes. feda etiã ca¬
dauera. Aut si quis talis nõ est
confiteatur se usq ad saturitatẽ
comedisse. Sua quisq consulat
misera p̃cordia. suũ uentrem
conscientia grauẽ. Dic nũc lega¬
te. Innocens sũ qd̾ ad illũ diem
ueni. At ego ꝓ cecte nocens sum

Expanded text:
conferuntur, et tandem cadavera igconferuntur, et tandem cadavera igni permittimus. ubi vero universas familias fames extinxit, quae pars maxima est, inanes domus situm ducunt, iacent relictae sine herede sarcinae. invenitur interim clusa domo conditus dominus, si cuius mors famem evasit, quem rimantes non invenere proximi, qui inter suos ultimus decessit. quo vos mitto? ipsam intuemini contionem, unius deficientis speciem tota civitas habet, cavum macie caput et conditos penitus oculos et laxam cutem, nudos labris trementibus dentes, rigentem vultum et destitutas genas et inanes faucium sinus; prona cervix, tergum ossibus inaequale, infernis imaginibus similes, foeda etiam cadavera. aut si quis talis non est, confiteatur se usque ad saturitatem comedisse. sua quisque consulat misera praecordia, suum ventrem conscientia gravem. dic nunc, legate: 'innocens sum, quod ad illum diem veni.' at ego propter te nocens sum,
Abbreviated transcription (Latin):
An lesa sit res. p̾. an ab eo qui
arguit lesa. In quibꝰ si quid tibi
fiducie fuiffer. nõ a criminibꝰ cri¬
mina appellares. nec ad alteram
penã transfugeres. sed te ab hac
que intendit᷑ cuereris. Dico lesã
reliquorũ more accusatorũ. ħ ñc
mitatiũ memoria. q̃ si posset ex¬
cidere. nõ tñ narranda uobis. s
ostendenda erat rima publica
Age dũ si uidet᷑ extra portas ꝓspi¬
cite. squalida arua et spinis ob¬
sitas segetes et semesos arborũ
trimcos indius cultore agris.
errant a fame nr̃a ĩnocentes fere
manes uuille sũt. et deserta horrea
in rumã ꝓcũbũt. Nullꝰ in uersis
aratro gleb̾ cãpus nitet. nullũ so¬
lum oꝑe renouat᷑. Iam et in seꝙ̃¬
tem annũ famẽ timeo. Nedite in
domos uras. iudebitis noxios
focos. et ignes tabo cadauerũ ex¬
tinctos. et tecta mortibus grania
cũ maxime inferimus ĩ tumulos
ossa insepulta. Ducimus optas
exequias. et ad sepulturã residua

Expanded text:
an laesa sit res publica, an ab eo, qui an laesa sit res publica, an ab eo, qui arguitur, laesa. in quibus si quid tibi fiduciae fuisset, non a criminibus crimina appellares, nec ad alteram poenam transfugeres, sed te ab hac, quae intenditur, tuereris. Dico laesamreliquorum more accusatorum hoc nunmitatium memoria? quae si posset excidere, non tamen narranda vobis, sed ostendenda erat ruina publica. agedum, si videtur, extra portas prospicite squalida arva et spinis obsitas segetes et semesos arborum truncos. viduis cultore agris errant a fame nostrae innocentes ferae, inanes villae sunt et deserta horrea in ruinam procumbunt. nullus inversis aratro glebis campus nitet, nullum solum opere renovatur. iam et in sequentem annum famem timeo. redite in domos vestras: videbitis noxios focos et ignes tabo cadaverum extinctos et tecta mortibus gravia; cum maxime inferimus in tumulos ossa insepulta, ducimus opertas exequias, et ad sepulturam residua
Abbreviated transcription (Latin):
scio. nõ cadit in fomulã publicus
dolor. nec si adeo iudicibus quid
passi sũt excidi̾t ut has ferant ea¬
uillaciones non diluentes crim̃
sed differentes. Populus quoq
ĩpunitũ nefas sine lapidibus p̃¬
teribit. Non p̃scribes. accusare te
malegeste legationis. possũ age
porro si occisos obiecero hoĩes. nõ
tu es causa mortiũ. Si molata
sepulcra. nõ ꝓpter te rogos frau¬
dauimus. Ded legatus fuisti. Qd̾
re ̃. Rem ante qui male agit. ut
arbitror ledit.An existimas hãc
legatis dari peccandi licenciam.
ut quetũq scelera in eo officio cõ¬
miserũt. cũ hus om̃ibꝰ hac una
lege decidant. O nimiũ ĩuiden¬
dam huiꝰ legationis conditio¬
nem. si tibi et famẽ remisit et le¬
gem. Ded errauerim sane. et qr
nullũ in foro nr̃o iudiciũ fuit
de suctudĩe ip̃a uira exciderint
Quomͦ legẽ meã effugis. Nl am
nisi malis stupeo. duo sũt oĩno
qm̃ eius modi crimine q̃ri soleãt.

Expanded text:
scio: non cadit in formulam publicus scio: non cadit in formulam publicus dolor, nec, si adeo iudicibus, quid passi sint, exciderit, ut has ferant cavillationes non diluentis crimen, sed differentis, populus quoque inpunitum nefas sine lapidibus praeteribit. non praescribes. accusare te male gestae legationis possum? age porro, si occisos obiecero homines, non tu es causa mortium? si violata sepulcra, non propter te rogos fraudavimus? sed legatus fuisti. quodre? rem autem qui male agit, ut arbitror, laedit. an existimas hanc legatis dari peccandi licentiam, ut quaecumque scelera in eo officio commiserunt, cum his omnibus hac una lege decidant? o nimium invidendam huius legationis condicionem, si tibi et famem remisit et legem! sed erraverim sane, et, quia nullum in foro nostro iudicium fuit, desuetudine ipsa iura exciderint: quomodo legem meam effugis? nam nisi malis stupeo, duo sunt omnino, quae in eiusmodi crimine quaeri soleant,
Abbreviated transcription (Latin):
bet defensionẽ audiamꝰ. etiam
nũc nos moret᷑. Neget lesam rẽ
publicã. qr plusꝙͣ lesa est. Non
discussos alicuiꝰ oꝑis angulos.
nec recisas lucorũ frondes. nec pub¬
licarũ ediũ disꝑsos parietes obici¬
mus. Ac si iudebitur adiciet forsi¬
tan non ẽẽ rem publicã. q̃ ꝑierit
Id enm suꝑest ut iam ħ nomen
extinctũ audiamus. Procedet eo
usq fortasse. ut esurisse nos neget
Non inficior aũ parũ ꝓͥe h legis
uerbo. ne fas istius signari non
posse. Maiores enĩ ne ledi quidẽ
rem publicã ĩpune uoluerũt. Ide¬
oq existimo eciã ħ ẽẽ cõprehen¬
sum. Nemo aũ uerebatur. ne ab¬
solui posset crimẽ. lege maus.
Qd qd̾ actionẽ rei p̃ublite lese tẽp¬
tat in legẽ in alegeste legationis
deflectere. Eligit reus crimẽ. ħ ẽ
noxius crucẽ optat. Nlon sustineo
iud̾ in tanto animi motu argu¬
menta cõquirere. nec ĩpetus ir̃e
mee in digitos descendit. I oc tñ

Expanded text:
bet, defensionem audiamus, etiam bet, defensionem audiamus, etiam nunc nos moretur. neget laesam rem publicam, quia plus quam laesa est. non enim discussos alicuius operis angulos nec recisas lucorum frondes nec publicarum aedium dispersos parietes obicimus; ac, si videbitur, adiciet forsitan non esse rem publicam, quae perierit. id enim superest, ut iam hoc nomen extinctum audiamus! procedet eo usque fortasse, ut esurisse nos neget. non infitior autem parum proprie hoc legis verbo nefas istius signari non posse. maiores enim ne laedi quidem rem publicam impune voluerunt, ideoque existimo etiam hoc esse comprehensum. nemo autem verebatur, ne absolvi posset crimen lege maius. Quid, quod actionem rei publicae laesae temptat in legem male gestae legationis deflectere? eligit reus crimen, hoc est, noxius crucem optat! non sustineo, iudices, in tanto animi motu argumenta conquirere, nec impetus irae meae in digitos descendit, hoc tamen
Abbreviated transcription (Latin):
ĩplicite si quid potestis admonete
aĩe. et a ferali uentre ꝓrũpite. dũ
cõmissũ nefas deuoto capite expi¬
amus. et quasi lustrata urbe fera¬
lem uictimã miolatibus manibꝰ
mittumꝰ. Decent nos tales hostie
In iuidiciũ ꝑduxi publicũ scelus. et
iifaniate c̃iuitati q̃ro uelamentũ
Nemo non cõmisit aliquid. Sabe¬
tis tñ si uultis unũ et ꝓ om̃ibus
nocentẽ rei .p. lese accuso. Mirari
uos certũ habeo hãc u̾bi cũ ciuitas
tota cõsũpta sit. cũ in se tabuerit.
patria et leuiter qd̃ auint manu
offensa intelligi possit. Ded feren¬
da est ut in cetis hec quoq rerũ
nature ũuria. qd̾ non tam in¬
manibus factis paria uerba ac¬
cõmodauit. et fames nr̃a fames
dr̃. et cibi nri cibi uocant᷑. et res
publica nũc lesa. Nec scilicet nͥ
ꝑacto legitimo ordine reus puni¬
etur. Dnũa rogo scrupulose agã¬
tur. Bidet e int iure irascamur qͥ
contra ius iuximꝰ ĩmo eslã si le¬

Expanded text:
inplicitae, si quid potestis, admonete, inplicitae, si quid potestis, admonete, animae, et a ferali ventre prorumpite, dum commissum nefas devoto capite expiamus et quasi lustrata urbe feralem victimam violatis manibus mittimus. decent nos tales hostiae. in iudicium perduxi publicum scelus, et infamatae civitati quaero velamentum. nemo non commisit aliquid; habetis tamen, si vultis, unum et pro omnibus nocentem. Rei publicae laesae accuso. mirari vos certum habeo, cum civitas tota consumpta sit, cum populus in se tabuerit, patria et leviter, quod aiunt, manu offensa intellegi possit; sed ferenda est, ut in ceteris, haec quoque rerum naturae iniuria, quod non tam inmanibus factis paria verba accommodavit. et fames nostra fames dicitur, et cibi nostri cibi vocantur et res publica nunc laesa. nec scilicet nisi peracto legitimo ordine reus non punietur. omnia, rogo, scrupulose agantur. videte, ut iure irascamur, qui contra ius viximus. immo etiam, si li
Abbreviated transcription (Latin):
Itam qd̾ ad tp̃ris excusationem
ne fuit cur festinaret. eciã nũt ex¬
pectare poteramꝰ. Sola est nr̃a ci¬
uitas q̃ fame ꝑue nõ possit. Dissi¬
mulaturũ me putatis istius pa¬
trocua. Confitror. uenit ad ulti¬
mũ diẽ. attulit frumentũ. gratu¬
lemur. qd̾ iam nulla ciuitas fa¬
ma laborat. O si iures sufficerent
Iatera durarẽt. aliqͥd ex aridis diu
faucibus residue uocis exiret. ꝙͣta
indignatione opus erat. uͥ ꝓ õĩbꝰ
dolendũ est. Qd̾ cũ sit uniu̾si qui
ad sumiꝰ ꝓclamemꝰ. Nec tota cõcio
in unã nocẽ consentiat. nõ esset tñ
futura par crimim ĩuidia. aut õs
accusemꝰ. qͦta qnͣta pars q̃rit᷑ secũ
quisq reputet q̃ tulerit. qͣd amise¬
rit. Plane ĩmanis belua ẽ et nõ
tantũ ncc̃itatis cã ꝑ nefas pastus
qui qd comedĩt hoĩem nõ irascit᷑
Succurrite dolor et seri uomitus.
et ultrix penitencia. ildes longi
ieuimi ĩꝑiosa ncc̃itas. et uos ĩtus

Expanded text:
nam quod ad temporis excusationem nam quod ad temporis excusationem ne fuit, cur festinaret; etiam nunc expectare poteramus, sola est nostra civitas, quae fame perire non possit. dissimulaturum me putatis istius patrocinia? confiteor, venit ad ultimum diem, adtulit frumentum. gratulemur, quod iam nulla civitas fame laborat. O si vires sufficerent, latera durarent, aliquid ex aridis diu faucibus residuae vocis exiret! quanta indignatione opus erat, ubi pro omnibus dolendum est! ~quod cum si universi, qui adsumus, proclamemus, haec tota contio in unam vocem consentiat, non esset tamen futura par crimini invidia; ut omnes accusemus, quota pars queritur! secum quisque reputet, quae tulerit, quid admiserit. plane immanis belua est et non tantum necessitatis causa per nefas pastus, qui, quod comederit hominem, non irascitur. succurrite, dolor et seri vomitus et ultrix paenitentia, ades, longi ieiunii imperiosa necessitas, et vos intus
Abbreviated transcription (Latin):
cuntate quẽ confiteri puderet.
tũ uero iam ĩ postũ ꝓspicimꝰ. et
funera horreis cõdimꝰ. Retro
ad rogos pugna est. Neres ca¬
dauer ceruit. Nonũ et incredibi¬
le nisi nossemꝰ monstrũ habui¬
mus. sine rogis pestilentiam.
Mortui rõ non cõstitit. Perisse
cues scio tm̃ qr ĩter iuuentes
nõ uideo. Egri assidentes tue¬
bant. et labentẽ aĩam sup̃mis
domesticorũ ocłis reducebant
Primo tñ nicħ rogabãt suos.
ñ totã sepulturã. Ut maior
urgere necessitas cep̃ bñficium
factũ est expectare dũ morit᷑. Ile¬
mo adeo affimis fuit. nemo tam
cõunctus. quẽ pietas abstinẽt
Alrõs comedimꝰ. nr̃os. Ilam si
alienos uellemus. nemo aude¬
bat.cedebat. Nicħ est tñ qd̾ indig¬
nari nelitis. Narram nobis lũ¬
crũ ur̃m frumentũ duplo uen¬
dimꝰ. Et tallidissimꝰ legatus
nitine ciuitati ĩposuit. Plena
nũc horrea bone rõnes. onuste
nanes sũt. et quo mag̾ gaudea¬
mus. tanto bono pauci sumus

Expanded text:
civitate, quem confiteri puderet, civitate, quem confiteri puderet, tum vero iam in posterum prospicimus et funera horreis condimus. retro ad rogos pugna est. heres cadaver cernit. novum et incredibile, nisi nossemus, monstrum habuimus: sine rogis pestilentiam. mortium ratio non constitit; perisse cives scio tantum, quia inter viventes non video. aegri adsidentes timebant et labentem animam a supremis domesticorum osculis reducebant. primo tamen nihil rogabant suos nisi tantum sepulturam. ut maior urgere necessitas coepit, beneficium factum est expectare, dum moritur. nemo adeo adfinis fuit, nemo tam coniunctus, quem pietas abstineret. nostros comedimus, nostros, nam si alienos vellemus, nemo audebat cedebat. Nihil est tamen, quod indignari velitis; narravi vobis lucrum vestrum: frumentum duplo vendidimus, et callidissimus legatus vicinae civitati inposuit. plena nunc horrea, bonae rationes, onustae naves sunt, et, quo magis gaudeamus tanto bono, pauci sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
et clansis oculis qͣsi insus cõsaẽ¬
tia acerbior eẽt tota corꝑa morsi¬
bus consũpsimꝰ. dubĩt intim
horror ex facto. et tediũ ac detesta¬
cio smi et planctus. Sed cũ abin¬
faustis fugimꝰ cibis urit ittrũ
fames. et qd̾ mͦ ex ore ꝓiecimꝰ
colligendũ est. Nũc mͥ illa feda
uident᷑ nũt ab ominãda lat̾i
artus et nudata ossa. et abrepta
cute nitus canum pectus. Alũt
occurrũt effusa p̃cordia. et luu¬
de carnes. et exp̃ssũ dentibꝰ tabũ
et exhauste ossibꝰ medulle. Qnͣ¬
tuulũ enĩ corporis fames relmq̃¬
bat. Nñt illud horreo tp̃s. si qñ
aut manus madit aut facies
ant aliqͥd demq qd̾ hoĩem ꝓpria
nota signat. Aũc cibi succurrũt
quos ĩponere in mensã non au¬
sus sum. Confitendũ est enĩ de¬
uorauimꝰ hoĩes. et quid̃ ainde
qui du nicłi ed̾amꝰ. Et tĩ cepis¬
se difficillimũ fuit. Postꝙͣ ius
factũ est. et postꝙͣ nemo euit in

Expanded text:
et clausis oculis, quasi visus conscienet clausis oculis, quasi visus conscientia acerbior esset, tota corpora morsibus consumpsimus. subit interim horror ex facto et taedium ac detestatio sui et planctus, sed, cum ab infaustis fugimus cibis, urit iterum fames, et quod modo ex ore proiecimus, colligendum est. nunc mihi illa foeda videntur, nunc abominanda, laceri artus et nudata ossa et abrepta cute intus cavum pectus, nunc occurrunt effusa praecordia et lividae carnes et expressum dentibus tabum et exhaustae ossibus medullae. quantulum enim corporis fames relinquebat! nunc illud horreo tempus, si quando aut manus incidit aut facies aut aliquid denique, quod hominem propria nota signat, nunc cibi succurrunt, quos inponere in mensam non ausus sum. confitendum est enim: devoravimus homines et quidem avide, qui diu nihil ederamus, et tamen coepisse difficillimum fuit. postquam ius factum est, postquam nemo erat in
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ tociens sibi frustia ꝓmis¬
sũ aĩmꝰ iã ne cuꝑe quid̾ ande¬
bat. subut furor et alienatio mẽ¬
tis. et tota sui arbitrii fames fac¬
ta est. inuimꝰ mal dicguerat.
os ĩ solitis cibis stupebat. feris
ĩuidere cepimꝰ Primo tñ furtĩ
et inter suas quisqz latebras ad¬
misit. h monstrũ. et si paulo citiꝰ
uenisses. potuisset hoc negari
Di quis ex strage corporũ defue¬
nat. sepultũ putabamꝰ. Ulec tñ
indicauit quisꝙͣ. nec dep̃hendit
aliquis. Nemo ut hͨ faceret exẽ¬
plo ĩpulsus ẽ. De quisq dociit.
Omes scire cepiniꝰ postꝙͣ oẽs fe¬
cimꝰ. Quociens tñ añ ꝙͣ incipe¬
rem in portũ cucurri ꝙͣ dui in
altũ intentus si q̃ eeñt ĩ conspec¬
tu nanes otulos fatigani. Tibi
legate tp̃s differre facile ẽ qui tu¬
am tm̃ partẽ nõ uendioisti. Tu
quẽ habeas diẽ iudi̾s. ego et sep¬
tumũ expectare nõ possũ. Eigo
rabidi supͣ cadau̾a ĩcubumus.

Expanded text:
mentum totiens sibi frustra promismentum totiens sibi frustra promissum animus iam ne cupere quidem audebat, subiit furor et alienatio mentis, et tota sui arbitrii fames facta est. animus malis deriguerat, os insolitis cibis stupebat, feris invidere coepimus. primo tamen furtim et intra suas quisque latebras admisit hoc monstrum, et, si paulo citius venisses, potuisset hoc negari: si quid ex strage corporum defuerat, sepultum putabamus. nec tamen indicavit quisquam, nec deprehendit aliquis. nemo, ut hoc faceret, exemplo inpulsus est; se quisque docuit, omnes scire coepimus, postquam omnes fecimus. quotiens tamen, antequam inciperem, in portum cucurri, quamdiu in altum intentus, si quae essent in conspectu naves, oculos fatigavi! tibi, legate, tempus differre facile est, qui tuam tantum partem non vendidisti. tu, quem hebeas diem, videris, ego septimum expectare non possum. Ergo rabidi supra cadavera incubuimus
Abbreviated transcription (Latin):
re perudũ subm aliquis ex ꝓplõ
in ip̃is pascins ꝓcũbit. Trebrior
cotidie intitus et latior strages.
et me miserũ iam fames desunit
Quos test̾ dõs suꝑos ne quos
ꝑ tm̃ nefas fuganũnꝰ. an infe¬
ros quos nobis ꝑmisciumꝰ ad
nr̃am malã conscĩam oĩa nos
añ fecisse. que nemo p̃ter nos
fec̾. Pecora cetidimꝰ cãpos
enolsimꝰ. siluas destrusim no¬
uissime nich relictũ est. p̃ter esu¬
nentes et mortuos. Si qua est
fides. libenter hãc partẽ accusa¬
tioĩs subm̃ differo. ad eo uͥ tm̃
nefas narrandũ est. etiã exigna
tẽporũ lucia sectari libet. Et neces¬
est. Non habitãt una pudor et fa¬
mes. Et cũ semel intrarit ĩpotens
dña. feras etiã ingentes beluas
subigit. Terrã moriẽtes monior¬
derũt. Memet ipsũ si nicħ fuisset
aliud comedissẽ. Ded confiten¬
dũ est legati bñficio nõ defuit.
postꝙͣ oẽm pacientiã iucerat ig¬
sens ultima est oĩs abierat. et fru¬

Expanded text:
re pecudum subinde aliquis ex populo re pecudum subinde aliquis ex populo in ipsis pascuis procumbit. crebrior cotidie interitus et latior strages, et -- me miserum! -- iam fames desinit. quos tester deos? superosne, quos per tantum nefas fugavimus, an inferos, quos nobis permiscuimus, an nostram malam conscientiam omnia nos ante fecisse, quae nemo praeter nos fecit? pecora cecidimus, campos evolsimus, silvas destruximus; novissime nihil relictum est praeter esurientes et mortuos. Si qua est fides, libenter hanc partem accusationis subinde differo. adeo, ubi tantum nefas narrandum est, etiam exigua temporum lucra sectari libet. at necesest. non habitant una pudor et fames, et cum semel intrarit inpotens domina, feras etiam et ingentes beluas subigit. terram morientes momorderunt. memetipsum, si nil fuisset aliud, comedissem. sed confitendum est; legati beneficio non defuit. postquam omnem patientiam vicerat igquae miseris ultima est, omnis abierat, et fru
Abbreviated transcription (Latin):
indisti. festina dñ suꝑsũt quibꝰ
legationẽ remũcies. festina dũ
mori ultimũ ẽ frimeto digni su¬
mus. Quid ĩ nos cõuertis etiã
aliene cuuitatis famẽ. Quatenꝰ
nobis cõputandũ est ꝓpter te du¬
plũ mali tulimꝰ. Tu frumentũ
publicũ sttis et oẽs maris circõuectꝰ
oras. litora portusq cognoscis
Tu inter duas ciuitates fatorũ
arbiter aliene cõditor. tue eu̾sor
salutẽ mĩm ꝑegrinis admetiris
et scd̾a tẽpestate in patriã feren¬
tes cõtrarios nẽtos exoptas.
Nos ꝑ arẽtes effusi cãpos. moriẽ¬
tiũ hẽrbarũ radices uellimꝰ. eo
quidẽ fortius ait si fieri possit. ĩ
uenenũ madani. subeñtes in¬
solitis cibis. Et sicubi forte ub̾iꝰ
paulo pabulũ contigit. de pasciuis
uixa ẽ. Amaros fruticũ cortices et
ramorũ male arentiũ pallidas
frondes decerpimꝰ morbida qͥcqͥd
fames coegit. corpus amisit. Iñ
passim morĩt᷑. et pestilentiũ mo¬

Expanded text:
vidisti. festina, dum supersunt, quibus vidisti. festina, dum supersunt, quibus legationem renunties, festina, dum mori ultimum est, frumento digni sumus. quid in nos convertis etiam alienae civitatis famem? quatenus nobis computandum est, propter te duplum mali tulimus. Tu supra frumentum publicum stertis et omnes maris circumvectus oras litora portusque cognoscis, tu inter duas civitates fatorum arbiter alienae conditor, tuae eversor, salutem nostram peregrinis admetiris, et secunda tempestate in patriam ferente contrarios ventos exoptas. nos per arentes effusi campos morientium herbarum omnes radices vellimus, eo quidem fortius, ut, si fieri possit, in venenum incidamus subeuntes insolitis cibis. et sicubi forte uberius paulo pabulum contigit, de pascuis rixa est. amaros fruticum cortices et ramorum male arentium pallidas frondes decerpimus morbidi; nam quicquid fames coegit, corpus admisit. iam passim moriuntur, et pestilentium mo
Abbreviated transcription (Latin):
giosus legatus diẽ expectat. Nos
interim coacta pͥmo ex agris pe¬
cora diri puniꝰ. et ne uentuo
saltẽ ans anno ꝓspici posset. nõ
reliquimꝰ qui ararent boues. Iã
seriuis fugas ĩꝑauimꝰ. iã ꝓcũben¬
tes añ limina prĩcipũ pauperes
in ip̃is p̃cibꝰ expirant. Plorãtibꝰ
lib̾is legatũ ꝓmittimꝰ. Iam tm̃
sibi quisq cura est. Nich tñ horũ
eciã nũc ĩuidiã legati q̃ror. ad huc
prior cursus est. Nactenꝰ nr̃a ma¬
la tulimꝰ. in reliqua legatu ᷤ nos
incarios dedit. Di quicꝙͣ t̾ hũam
sangiĩs suꝑẽ. nͥ mini̾a saturita¬
te. aliene fortune cogitatio extidit
respice patrie casũ. respice granis¬
simã fortimã. miseri te misimꝰ
Expectant pallidi exanguesq
cines tui. et qͣcqͣd extremi sp̃s ad
exesos uultus. decrescentẽ ppłm.
iam p̃ mortuas iuires. nec qͣcqͣd
horũ potes ignorare. si qͥd t̾ credi¬
mus. fame laborantẽ cuutatẽ

Expanded text:
giosus legatus diem expectat. Nos giosus legatus diem expectat. Nos interim coacta primo ex agris pecora diripuimus et, ne venturo saltem anno prospici posset, non reliquimus, qui ararent, boves. iam servis fugas imperavimus, iam procumbentes ante limina principum pauperes in ipsis precibus expirant. plorantibus liberis legatum promittimus. iam tantum sibi quisque cura est. nihil tamen horum etiamnunc in invidiam legati queror; adhuc prior cursus est, hactenus nostra mala tulimus; in reliqua legatus nos vicarios dedit. si quicquam tibi humani sanguinis superest, nisi nimia saturitate alienae fortunae cogitatio excidit, respice patriae casum, respice gravissimam fortunam. miseri te misimus, expectant pallidi exsanguesque cives tui, et quicquid extremi spiritusexesos vultus, decrescentem populum, iam praemortuas vires. nec quicquam horum potes ignorare: si quid tibi credimus, fame laborantem civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
tis meritorũq respectu electus
est. Una causa nos mouit. qd
se cito rediturũ pollicebat᷑. Pecu¬
nã sine numero infudimꝰ. fru¬
mentũ sine mͦ mandanimꝰ. ꝙͣtũ
ꝑotiusset afferiet. festinaret mͦ.
N una uoce supplices acclama¬
bamꝰ. At ne moraremur ne h
quidẽ diu rogauimꝰ. Ana tantũ
uox fuit. ꝙͣ iste ꝓ quodã p̃idicio
ãplexus est. Aichil agis afferen¬
do frumentũ. si post illũ diẽ uene¬
ris. Ilrĩs manibꝰ legatũ in nauẽ
tulimꝰ. ac ne quid more ẽẽt ꝓ sua
quisq portiõe etiã cõmeatũ dedi¬
mus. retinacula incidimꝰ. et litꝰ
ingressi classem publicis manibꝰ
ĩpulimꝰ. in fugientia uela lõgo
iusu ꝓsecuti. facilẽ emꝑtionem.
scdõs uentos. placidũ mare nõ
secus ip̃i nauigaremꝰ. p̃cati su¬
mus. Quis credat hoc de tam
Cito ꝑuenit. cito enuit. cito rediit
quo uoluit. Quid ꝓd̃t expectare
Alia ciuitas prior ẽ. et sane reli-¬

Expanded text:
tis meritorumque respectu electus tis meritorumque respectu electus est; una causa nos movit, quod se cito rediturum pollicebatur. pecuniam sine numero infudimus, frumentum sine modo mandavimus; quantum potuisset, adferret, festinaret modo. hoc una voce supplices acclamabamus, ac, ne moraremur, ne hoc quidem diu rogavimus; una tantum vox fuit, quam iste pro quodam praeiudicio amplexus est: 'nihil agis adferendo frumentum, si post illum diem veneris.' nostris manibus legatum in navem tulimus, ac, ne quid morae esset, pro sua quisque portione etiam commeatum dedimus, retinacula incidimus et litus ingressi classem publicis manibus inpulimus. inde fugientia vela longo visu prosecuti facilem emptionem, secundos ventos, placidum mare, non secus ac si ipsi navigaremus, precati sumus. Quis credat hoc de tam cito pervenit, cito emit, cito rediit, quo voluit. quid prodest? expectare alia civitas prior est, et sane reli
Abbreviated transcription (Latin):
famẽ. Aet tñ in totũ q̃ri de nu¬
mminibꝰ possumꝰ. mana certe
sid̃a exꝑti. di uoluisset seruare
legatus diẽ quẽ illi felicitas tp̃ris
ded̾at. potuit nobis frumentũ
bis afferre. Ut pͥmũ tanti mali
sensus in cuntatẽ ꝑcrebuit. cum
iam urgente ĩopĩa cotidie malũ
aitius p̃meret. et p̃sente fortu¬
na peior tñ ẽẽt. futuri metus
apparint nullũ ex ꝓpinquo ẽẽ
p̃sidiũ. cũ finitimas qͦ ciuitates
incendiũ nr̃m adussisset. Erat
quid̾ aliqͣd in uicino adhuc fru¬
mẽti. sed iam nemo uendebat
Ergo ut iudimꝰ salutẽ publicã
tũns mare petendã. se incuriã
quisq cog̃t. Ut arma bello. ut
aqua incendio inclamari publi¬
ce solent. ita uno quodã consensu
nõ etatibus expectatis. nõ hono¬
pariter retulimꝰ ꝓbauimꝰ. decre¬
iumꝰ. pedibus manibꝰ uumus
in sententiã ncc̃itatis. nec ordo
nos officioꝵ moratus ẽ. Iegatio¬
nem multi pollicebant᷑ nec ĩno¬
centie iste bñficio uel auctorita¬

Expanded text:
famem. Nec tamen in totum queri de numinibus possumus, maria certe secunda experti. si voluisset servare legatus diem, quem illi felicitas temporis dederat, potuit nobis frumentum bis adferre. ut primum tanti mali sensus in civitatem percrebruit, cum iam urgente inopia cotidie malum artius premeret, et praesente fortuna peior tamen esset futuri metus, apparuit nullum ex propinquo esse praesidium, cum finitimas quoque civitates incendium nostrum adussisset. erat quidem aliquid in vicino adhuc frumenti, sed iam nemo vendebat. ergo ut vidimus salutem publicam trans mare petendam, se in curiam quisque cogunt. ut arma bello, ut aqua incendio inclamari publice solent, ita uno quodam consensu non aetatibus exspectatis, non honopariter rettulimus, probavimus, decrevimus, pedibus manibus ruimus in sententiam necessitatis, nec ordo nos officiorum moratus est. legationem multi pollicebantur, nec innocentiae iste beneficio vel auctorita
Abbreviated transcription (Latin):
ulcionẽ meã ppłe cõsũma. Tnneo
me hałe. ne cũ carnifex ꝓpiꝰ accesse¬
rit. subito ꝓclamẽ. Nalo patrẽ
Ded si quis est pudor. oclĩ differte
lacrimas. abite genutus. horridũ
Dep̃hendã oĩi mortaliũ callidis¬
sime hũc quẽ simulas. quẽ nũc
mmutaris affectũ. Tũc sciemꝰ quo
aĩo rogaueris. ut potiꝰ ip̃e more¬
reris. Ded si bñ noui capax oĩm
maloꝵ scelerũq pectus ĩmuce
uiues. et libẽter et fortiter et qͣsi

Expanded text:
ultionem meam, popule, consumma. timeo ultionem meam, popule, consumma. timeo mehercules ne, cum carnifex propius accesserit, subito proclamem: 'iam malo patrem!' sed si quis est pudor, oculi, differte lacrimas, abite, gemitus; horridum, deprehendam, omnium mortalium callidissime, hunc, quem simulas, quem nunc imitaris adfectum. Tunc sciemus, quo animo rogaveris, ut potius ipse morereris. sed si bene novi capax omnium malorum scelerumque pectus, inimice, vives et libenter et fortiter et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
ces ab explicito bello reuertũt᷑.
non me lete cinxe̾ legiones nõ
effusi obinã aues trm̃phali arca
turrus meos exultane̾ leticia. se¬
quebar captiuos meos tristior me¬
tor. mestus udiqz claudebat ex¬
ercitus occurrentiũ lacume ꝓpin¬
quorũ et erubescentis circa me
ppłi timuda solatia. O successuum
quoq nr̃oꝵ misera cõdicio. Ergo
ego uctoriã meã nõ narrabõ si¬
coram me de bello meo loquetur
Ilicħ est crudeliꝰ calamitate qͣm
gardia reduc̃t. Quociens redie¬
rit ille letus nobis in supplicia
mea dies. lugubres m ferte nes¬
tes. renouate seruuli planctus
parate solucia ꝓpmqui. Nulli li¬
beri ĩpacientiꝰ desiderãtur ꝙͣ qui
ꝓpter patrẽ iudent᷑ occisi. Ded ue¬
iũ iud̾ fatendũ est. Tnneo me her¬
cule ne par solatus meis nõ sim
ne me iste ꝓ quo libis iiscor affec¬
tus ĩ media ultiõe descituat. Ded
adiiuate. miserenũ ꝓpĩqui adiu¬
uate amia. Et si forte defecero. tu

Expanded text:
ces ab explicito bello revertuntur! ces ab explicito bello revertuntur! non me laetae cinxere legiones, non effusi obviam cives triumphali circa currus meos exultavere laetitia; sequebar captivos meos tristior victor, maestus undique claudebat exercitus, occurrentium lacrimae propinquorum et erubescentis circa me populi timida solacia. o successuum quoque nostrorum misera condicio! ergo ego victoriam meam non narrabo siuorumque coram me de bello meo loquetur? nihil est crudelius calamitate, quam gaudia reducunt. quotiens redierit ille laetus vobis in supplicia mea dies, lugubres mihi ferte vestes, renovate, servuli, planctus, parate solacia, propinqui. nulli liberi inpatientius desiderantur, quam qui propter patrem videntur occisi Sed verum, iudices, fatendum est: timeo mehercules, ne par solaciis meis non sim, ne me iste, quo pro liberis irascor, affectus in media ultione destituat. sed adiuvate, miseremini, propinqui, adiuvate, amici, et, si forte defecero, tu
Abbreviated transcription (Latin):
añ ꝑituros. alloqueris. accipies
supina mãdata. et moriturũ te
cõtinuo ꝓmittes. Ex hone rabis
gemitus tuos. cũ meorũ sepul¬
cra num̾abis. Siccabit oculos
qd̾ meã nũc qͦ respicies uatuã
domũ. Me miserũ. Pauꝑis tm̃
solatiũ futurũ est. qd pares sumꝰ
Quid qd̾ in ip̃a cõꝑatiõe mortis
nõ idẽ patient᷑ liberi tui. Ottidẽt
uno fortassis ictu. et erit ultio ma¬
nbꝰ cõtenta carnificis. Paruulos
meos occidit quicqͥd fuit tota cui¬
tate telorũ. oĩs sexus. oĩs etas. oĩs
infirmitas. Plich est. crudelius
morte hoĩm quos ppłus occidit
Et solus hic exitus ẽ a quo nõ est
nec cadamĩbꝰ salua reuerẽtia. Hoc
me nũc cõplorare tm̃ putatis qd̾
nõ sũ lib̾is meis añ saciatus. Mi¬
ser ego. nec ad cadan̾a accessi. nõ
in sepulcra maiorũ meis mani¬
bus intuli. nec licuit suꝑ ip̃a cor¬
pora ꝓclamiare. Nõ feci. Qualẽ
ego illũ patria ꝑdidi diẽ. cũ du¬

Expanded text:
ante perituros, alloqueris, accipies ante perituros, alloqueris, accipies suprema mandata et moriturum te continuo promittes. exonerabis gemitus tuos, cum meorum sepulcra numerabis, siccabit oculos, quod meam nunc quoque respicies vacuam domum. me miserum! pauperis tantum solacium futurum est, quod pares sumus. quid, quod in ipsa conparatione mortis non idem patientur liberi tui? occidentur uno fortassis ictu, et erit ultio manibus contenta carnificis. parvulos meos occidit quicquid fuit tota civitate telorum, omnis sexus, omnis aetas, omnis infirmitas. nihil est crudelius morte hominum, quos populus occidit, et solus hic exitus est, a quo non est nec cadaveribus salva reverentia. hoc me nunc conplorare tantum putatis, quod non sum liberis meis ante satiatus? miser ego nec ad cadavera accessi, non in sepulcra maiorum meis manibus intuli, nec licuit super ipsa corpora proclamare: 'non feci!' Qualem ego illum, patria, perdidi diem, cum du
Abbreviated transcription (Latin):
ocaidit᷑. me ĩquit occidite. Nõ ht̃ li¬
beros ĩmuce nõ ht. quisqͥs ħ te uel¬
le mirat᷑. Dene. crudel. ego t̾ ꝑmit¬
tam mori. Ut qͥd iã melius optẽ:
Lides ꝙͣtũ feci̾s nefas : Idẽ pro lib̾is
meis offerre nõ potui. Tu uͦ ꝑuulos
tuos tene. ut in isto potius moriãt᷑
ãplexii. Tu nũc quoq nõ euades.
nõ effugies. Quacũq te duxerit
orbitas sequar. effundã si qd̾ ꝑ aue¬
ris uenemĩ subtrahã õe ferrum. ĩ¬
cidã quoscũq striuxeris nexus. ab
oĩ reuocabo p̃cpio. Et iam occisis
mo nosset. Patris ĩnocentis oc¬
cisi sũt ꝑmili quos nũc circa tem¬
pla ferretis. circa quos se celebra¬
norẽ ẽẽ trãsactaꝵ mortiũ miser¬
tionẽ. Non ĩuenio quẽadmodũ
libis ꝓdesse. debeat odiũ patris
Perierũt eciã illi quoꝵ nec pater
debebat occidi. Me miserũ. qd̾ sit
qͣ multa bibiturus es. quibꝰ ego
qui uindicabor ĩuideã. Oscł̾ab̾is

Expanded text:
occiditur. 'Me,' inquit, 'occidite.' non habet liocciditur. 'Me,' inquit, 'occidite.' non habet liberos, inimice, non habet, quisquis hoc te velle miratur. saeve, crudelis, ego tibi permittam mori? et quid iam mihi melius optem? vides quantum feceris nefas: idem pro liberis meis offerre non potui. tu vero parvulos tuos tene, ut in isto potius moriantur amplexu. tu nunc quoque non evades, non effugies: quacumque te duxerit orbitas, sequar; effundam, si quod paraveris venenum, subtraham omne ferrum, incidam quoscumque strinxeris nexus, ab omni revocabo praecipitio. etiam occisis mo nosset. patris innocentis occisi sunt parvuli, quos nunc circa templa ferretis, circa quos se celebranorem esse transactarum mortium miserationem. Non invenio, quemadmodum liberis prodesse debeat odium patris; perierunt etiam illi, quorum nec pater debebat occidi. Me miserum, quod sic quoque multa habiturus es, quibus ego, qui vindicabor, invideam: osculaberis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpatientia dolorẽ. Et ut aliqͥd crude¬
le senũ sit metus faciũt. Suppliciũ
quisꝙͣ nocat ad qd̾ ꝓsilitur. qd̾ ex¬
poscit᷑. qd̾ crca se nõ ht̃ moras. Illo
ꝑ fidẽ illo trahite dãpnatos. quo
nõ sequãt᷑. Tũc est pena. cũ ꝑiturꝰ
trepidat. heret. cõrestringit sup̃mo
unncula conatu. Uolo ꝑituri pus
uid̾e pallorẽ. audire gemitus. No¬
lo circõspiciat. uolo q̃ratur. fidem
sui cõtingat electio. Mmꝰ miquũ
est ut euadat nocens penã. quã
ut cõtempnat M ortẽ uͦ dãpnatis
qͥsqͥs p̃stat. indulget. Nlec sũt alia
bñficia penarũ. fallit̾ quisqͥs illã
uelut oĩm suppliciorũ sumã putat
Occidi nõ est pena. sed exitus. Neq
enĩ ht̃ ĩpacientiã aut dolorẽ. qd̾
possis aspic̾e qͣsi fatũ. Qͣd si libos
relinquas. ĩmo si serues. ꝙ felix exi¬
tus ẽ. plenusq leticie. Iucrifacit
mortis atrocitatẽ. quisq̃s landatus

Expanded text:
impatientia dolorem, et, ut aliquid crudeimpatientia dolorem, et, ut aliquid crudele, saevum sit, metus faciunt. supplicium quisquam vocat ad quod prosilitur, quod exposcitur, quod circa se non habet moras? illo, per fidem, illo trahite damnatos, quo non sequantur. tunc est poena, cum periturus trepidat, haeret, cum restringit supremo vincla conatu. volo perituri prius videre pallorem, audire gemitus, volo circumspiciat, volo queratur. fidem sui contingat electio! minus iniquum est, ut evadat nocens poenam, quam ut contemnat. mortem vero damnatis quisquis praestat, indulget, nec sunt ulla beneficia poenarum. fallitur quisquis illam velut omnium suppliciorum summam putat; occidi non est poena sed exitus. neque enim habet impatientiam aut dolorem, quod possis aspicere quasi fatum. quid, si liberos relinquas, immo si serves? quam felix exitus est plenusque laetitiae! lucri facit mortis atrocitatem, quisquis laudatus
Abbreviated transcription (Latin):
uotẽ templa mõstrasse. sacrilegũ
cõtinuo flagraret incendiũ. Di
cõuelli simulacra uoluisses. fecis¬
set omẽ de numinibꝰ sius facinus
audacia. Ris scire tuũ ẽẽ qcqd
cinitas fecit. Glareris illo si ꝓdi¬
dissem. Non est iud̾ qd nos a gra¬
uitate iusticie dolor ultionis abdu¬
cat. qd̾ mortẽ suã ũmicus offert
Non petit illud ñ qͥsqͣs ip̃e nõ de¬
bet ocaidi. De posita gͥ paulisꝑ
lege mei doloris. ħ tantũ ab affec¬
tibus urĩs oĩm mortaliũ noĩe
peto. nec ĩnocenti pene p̃stetur
arbitriũ. Infinitã ind̾ sceleribus
aꝑitis audatiã. si penã licet eli¬
gere condẽpnato. Net iam ullã
mortaliũ ĩnocentiã trepidatiõe
cõtineas. si patitur dep̃hensus
quisq qd̾ maluit. Ieuat oẽs cru¬
tiatus omnẽ dolorẽ. Pr eꝑata mẽ¬
te cõposusse paciẽtia. fallit᷑ qsqs
hũana tormẽta sola nominũ a¬
trocitate metitur. Nulla pena est
ñ inuito. Non habemiꝰ ullũ nͥ ab

Expanded text:
vocem templa monstrasses, sacrilegum vocem templa monstrasses, sacrilegum continuo flagrasset incendium, si convelli simulacra voluisses, fecisset omne de numinibus suis facinus audacia. vis scire tuum esse, quicquid civitas fecit? gloriareris illo, si prodidissem. Non est, iudices, quod vos a gravitate iustitiae dolor ultionis abducat; quod mortem suam inimicus offert, non petit illud, nisi quisquis ipse non debet occidi. seposita igitur paulisper lege mei doloris hoc tantum ab adfectibus vestris omnium mortalium nomine peto, ne cui nocenti poenae praestetur arbitrium. infinitam, iudices, sceleribus aperitis audaciam, si poenam licet eligere condemnato, nec iam ullam mortalium innocentiam trepidatione contineas, si patitur deprehensus quisque quod maluit. levat omnes cruciatus, omnem dolorem praeparata mentem conposuisse patientia. fallitur quisquis humana tormenta sola nominum atrocitate metitur; nulla poena est nisi invito. non habemus ullum nisi ab
Abbreviated transcription (Latin):
feci ut occiderent᷑ liberi tui. et
aude ciuitatis illud uocacare fa¬
iinus. Non tñ ullis effici artib
ut nõ potius miserear rei publi¬
ce mee. Non minꝰ et illa facinꝰ
est passa. ꝙͣ pat̾. Coacta ẽ libos
ĩperatoris unicentis occidere.
fallitur uid̾ quisq̃s ullũ faciꝰ
in rebus hũanis publitũ putat
Persuadentiũ iures sũt. qͥcqͣd
cuutas facit. Et qd̾cũqz facit ꝓpls̃
scdm qd̾ exasꝑatur iascit᷑. Dic
corꝑa nr̃a motũ nͥ de mẽte nõ su¬
munt. et ociosa sũt mẽbra donet
illis amimꝰ utat᷑. dlicħ est facilius
ꝙͣ in quẽlibet affectũ mouere ppłi
Nulli cũ conniꝰ sua cogitatio. sua
mens ulla rõ p̃sto est nec h̃t ulla
turba prudentiã singłoꝵ. siue qd̾
minꝰ publicos publios affectus.
sine negligentior est qui se nõ pu¬
tat solũ debere rõnẽ et multa fi¬
ducia facimus oĩm. Qmͣ nõ pos¬
sit rem .p. turbare. confundere. si
habet. Si me ħuile post hãc ĩince

Expanded text:
feci, ut occiderentur liberi tui,' et feci, ut occiderentur liberi tui,' et aude civitatis illud vocare facinus, non tamen ullis efficies artibus, ut non potius miserear rei publicae meae: non minus et illa facinus est passa quam pater: coacta est liberos imperatoris vincentis occidere. Fallitur, iudices, quisquis ullum facinus in rebus humanis publicum putat. persuadentium vires sunt, quicquid civitas facit, et quodcumque facit populus, secundum quod exasperatur, irascitur. sic corpora nostra motum nisi de mente non sumunt, etillis animus utatur. nihil est facilius quam in quemlibet adfectum movere populum; nulli, cum coimus, sua cogitatio, sua mens, ulla ratio praesto est, nec habet ulla turba prudentiam singulorum, sive quod minus publicos capimus affectus, sive neglegentior est, qui se non putat solum debere rationem, et multi fiducia facimus omnium. quam non possit rem publicam turbare, confundere, si habet?' si mehercules post hanc, inimice,
Abbreviated transcription (Latin):
subito statimq totũ est ut ĩ illo
pariter oii sermo cõsentiat.
Qmͣ nõ possit mouere ciuitatẽ
quẽ non ieplere ppłm. si quid oi¬
bns nobis narres in illo nõ cetu
loquaris. et de re ꝙͣ cũ maxime
Nicħ est tã capax malignitatũ
sermonũ q ꝙͣ bellũ. Eriuid ĩter¬
est uñ sũpserit rumor ortũ. Qd̾
negari nõ p̃t. tu cõtionans. accu¬
sas. tu crimẽ de fabula facis. In
nmore. cuius ꝓbationes. cuiꝰ
argumẽta nõ habes. Calũpinie
genus ẽ pͥmũ credere. sed ĩquit
mori debeo qz lex qua te accusam
I ꝓditorẽ pati iuibet. Poteram
quidẽ breuiter respondere. legẽ
que calũpmatorẽ idẽ pati mbet.
eius penã exigere qd̾ fecisset. nõ
qd̃ facere uoluisset. finganius
tm̃ nõ hoc pauperẽ captasse qd̾
accidit. Em debet ĩputari exit.
qui de calũpine tue fluxit errore.
me eo tẽꝑe. quo nõ poterã dãp¬
natus occidi. Dic nũc. nõ ego ef¬

Expanded text:
subito statimque notum est, ut in illud subito statimque notum est, ut in illud pariter omnium sermo consentiat. quam non possit movere civitatem, quem non replere populum, si quid omnibus obviis narres, in nullo non coetu loquaris, et de re, quam cum maxime nihil est tam capax malignitatium sermonumque quam bellum. quid interest, unde sumpserit rumor ortum? quod negari non potest, tu contionaris, accusas, tu crimen de fabula facis. in rumore, cuius probationes, cuius argumenta non habes, calumniae genus est primum credere. 'Sed,' inquit, 'mori debeo, quia lex, qua te accusavi, hoc proditorem pati iubet.' poteram quidem breviter respondere legem, quae calumniatorem idem pati iubet, eius poenam exigere, quod fecisset, non quod facere voluisset; fingamus tamen non hoc pauperem captasse, quod accidit; cui debet inputari exitus, qui de calumniae tuae fluxit errore? me eo tempore, quo non poteram damnatus occidi. dic nunc: 'non ego ef
Abbreviated transcription (Latin):
felix est. ut diligentie fingentiũ
par sit. Quẽꝙͣ ne mortaliũ in
re qui finxerit qm cõposuerit ĩ
uenire aliquid qd̾ põt ꝓbatiõem
uocare. et facinus explicare. faci¬
litate u̾boꝵ. Magis oderis mẽ¬
datiũ cõsimile uero ẽ. Quonẽs
manifestũ est aliquẽ perisse si¬
ne causa. calũpmantibꝰ irasti
debeas. ut possis illis ignoscare
qui circũdederũt. Adicitẽ huit exe¬
cratiomi. qd̾ calũpinatus ẽ in
bello. qd̾ de ꝓdicione. qd̾ deduce.
qd̾ hec oĩa fecit ĩuicus. Non est
qd̾ se publico tueat᷑ errore. nec ĩ
extusationẽ afferat tãꝙ credid̾it.
et ip̃e fingentibꝰ. Ilemo sic deci¬
pitur. ut de ĩimico suo mẽtiat᷑.
Rumor ĩquit fuit. te ꝓdidisse.
bñ admones. Nũc pͥmũ calũp¬
me tue obitio rumorẽ. Quis enĩ
iuid̾. Nesciat hanc fame ẽẽ natu¬
ram. ut sit p̾mo unius hoĩs an¬
dacia. De nulla re locutus ẽ. Cõ¬
tinuo ppłus. nec quicꝙͣ adeo

Expanded text:
felix est, ut diligentiae fingentium felix est, ut diligentiae fingentium par sit. quemquamne mortalium in re, quam finxerit, quam conposuerit, non invenire aliquid, quod potest probationem vocare et facinus explicare facilitate verborum? magis oderis mendacium, cum simile vero est. quotiens manifestum est aliquem perisse sine causa, calumniantibus irasci debeas, ut possis illis ignoscere, qui crediderunt. Adicite huic execrationi, quod calumniatus est in bello, quod de proditione, quod de duce, quod haec omnia fecit inimicus. non est, quod se publico tueatur errore, nec in excusationem adferat, tamquam crediderit et ipse fingentibus. nemo sic decipitur, ut de inimico suo mentiatur. 'rumor,' inquit, 'fuit te prodidisse.' bene admones. hunc primum calumniae tuae obicio rumorem. quis enim, iudices, nesciat hanc famae esse naturam, ut sit primo unius hominis audacia? de nulla re locutus est continuo populus, nec quicquam adeo