comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Entar pagas quas grȩci delatũ
uoc̃at latine uoluit appellari Uarro in¬
ꝗn qͣtrib . Hic bipensile fortipen dẽtarpage.
escobinatis sauai̾s et abrasis et desectis
Uarro ĩ Meleagris. Sin aut delectateis
cã uenamini qu̾ãto satius ẽ saluis trurib
ĩ cixco spectare quã his descobinatis ĩsilua
desubulasse bona corporis secutum
ormitio Uarro ĩ sexagesi o stulta noltri
corporis dormitio uigidlabis et alio loco i¬
dem. ꝗd mͥ somno si dormitio tollit᷑.
issentaneum discors et dissenties ut con¬
sentanẽũ contra Nigidius. eum locũ facit
dissentaneum.
etidua que cadant ut occidua q̃ occidũt
laberiꝰ ⁊̃ altũ nõ ubi caput afoliis deci¬
dua folia pandit.
uodeiugesimo ita ut duodecimo. Uarro
humanarũ rexũ. L. xui. Mortuus ẽ an¬
no duode uigesimo rex fuit annos. xxi
Cato in qͣrto originũ. deinde duo deui¬
gesimo anõ postꝰ dimissũ belłũ qđ qͦt¬
tuor et uiginti annos fuit Cartaginen¬
ses sextũ defodere decernexe.

Expanded text:
ENTHARPAGAS, quas Graeci ὀδοντάργας vocant, Latine voluit appellari Varro Quinquatribushic bipensilesforcipes, dentharpagae. DESCOBINATIS, sauciis et abrasis et desectis. Varro Meleagris sin autem delectationis causa venamini, quanto satius est salvis cruribus in circo spectare quam his descobinatis in silvadesubulasse, bona corporis secutum. 1DORMITIO. Varro SexagesiO stulta nostri pectoris dormitiovigilabilis.2Et alio loco Idem Quid mihi somno, si dormitio tollitur? DISSENTANEUM, discors et dissentiens, ut consen taneum contra. Nigidius eum locum facit dissentaneum. DECIDUA quae decidant, ut OCCIDUA quae occidant. Laberiusin autumno ubi caput a folis decidua folia pandit. 1DUOVICESIMO, ita ut DUODECIMO. Varro Humanarum rerum lib. XVI mortuus est anno duovicesimo; rex fuit annos XXI. 2Cato in IIII Originum deinde duovicesimo anno post dimissum bellum, quod quattuor et viginti annos fuit, Carthaginienses sextum de foedere decessere.
Abbreviated transcription (Latin):
comest pecunĩa. Puciliꝰ Saty.l.iiii. Cũ man¬
adextremũ pollice̾t prolaturũq se ip̃a com¬
est qđ efficit dialecticorũ ratio
Ua pro cuius. Luci. libro .xxx. Cuia oꝑa tro¬
ginus calix ꝑ castra luebat
Ontollere cõtra tollere. Ela. ĩ Aulularia cõ¬
tollam gradum
laxitudo ꝓ claritas. Salustiꝰ ĩ iugurta. Cũ
prȩsertim tam multȩ uariȩq sin̾t artes
animi ꝗb sũma claritudo paret᷑ Siseña
hystoriarũ .l. iii. qđ fortasse an ex uolun¬
tate sua sũma cũ claritudĩe celexiter cõfe
Olluuio labes et ĩ m̃uditia. M. T. de cisset
senectute. Cũq ex hac turba et colluuione¬

Expanded text:
comest pecuniam.10Lucilius Satyrarum lib. IIIIconmancomest pecuniam.10Lucilius Satyrarum lib. IIIIconmanad extremum polli cetur prolaturum, quae se ipsa comest, quod efficit dia lecticorum ratio. CUIA pro cuius. Lucilius lib. XXXcuia opera Troginus calix per castra cluebat. CONTOLLERE, contra tollere. Plautus Aulularia contollam gradum. 1CLARITUDO pro claritas. Sallustius in Iugurta cum praesertim tam multae variaeque sint artes animi, quibus summa claritudo paratur. 2Sisenna Histor. lib. III quod fortasse an ex voluntate sua summa cum claritudine celeriter confecisset. CONLUVIO, labes ex inmunditia. M. Tullius De senectute cumq
Abbreviated transcription (Latin):
Uas potioñe positã puerorũ Uarro etꝰ Cato de
liberis educandis et cũ cibũ ac potione buas
ac papas docent et matr̃e mammã etpa¬
tr̃e tatam. Luci. L. uiiii. Cum uolentas
disceret uini buas designauit
plus ux̃get piscis ut sȩpe minutos magnus
comest u̾t auis enecat acipiter Titinnius¬
i gemina libram agebant satis ẽẽ ambob
farris nitire plus cõmest sola uxor Idem
fulloniꝰ. Ego me mandatam meo uixo ar
bitror małe ꝗ rẽ disperdit et mẽa dotẽ¬
discerdit et comest Afranius ȩqualibus¬
iste ut tu rẽ narras dona comest hic qͦtidie¬
pla. in Mustellaria. ne modo uenire saluũ
quẽ absente comest. Idem ĩ trinũmo qđ
et hibit qđ comest qđ fãcit sumpti. Compo¬
nius ir fistore. decipit uicinos qđ molendũ
cõduxit comest. Nouius ĩ fullonib feriatis¬
uertit se ĩ om̃es bestias comest ꝗcꝗd teti¬
git. tm̃ idem agricola edepol paterña ꝗ

Expanded text:
1BUAS potionem positum parvulorum. Varro Cato vel de 1BUAS potionem positum parvulorum. Varro Cato vel de liberis educandis cum cibum ac potionem buas ac pappas vocent et matrem mammam, patrem tatam. 2Lucilius lib. VIII cum vinulentas diceret, vinibuas designavit.plus, urget, piscis ut saepe minutosmagnus comest, ut avis enicat accipiter.2Titinius Geminalibram aiebant satis esseambobus farris. Intritae plus comest sola, uxor.3Idem Fullonibusego me mandatam meo viro male arbitror,qui rem disperdit et meam dotem comest.4Afranius Aequalibusiste, ut tu rem narras, bona comest hic quotidie.5Plautus Mostellariasine modo venire salvum, quem absentem comes.6Idem Trinummoquod ecbibit, quod comest, quod facit sumpti.7Pomponius Pistoredecipit vicinos: quod molendum conduxit, comest. 8Novius Fullonibus feriatisvortit se in omnis bestias, comest quidquid tetigittantum.9Idem Agricolaedepol, paternam qui
Abbreviated transcription (Latin):
atũ L. xx. Fretͥ ꝗͣ duob ĩprimis ẽ scciptũ
spectare uelit potiꝰ ꝗͣ uoluntatẽ debeam nõ¬
datum dicere magistratum¬
B luilũ Cicero de Gr̾atore .L. ii. Remigem
alique aut bauilũ nobis oratorẽ desccip
Balbutire ẽ cũ qͦdam linguȩ hesitatoe xeris
et cõtusione trepidare Sicexo Achademico¬
rũ .L. iiii. Plane ut supra dictus stoicus
auctore etiã ꝑipatetici uetesq acha demici
balbutire aliquãdo desinant
Ura dr̃ paxs aratri postexior decuruata. uix
xa domat᷑ ĩburim Uarro de re rustica
I.i. Et sȩpe fracta buxa relinquunt uome
rius ĩ fucca. bipede bliteam belluam.
Ucerias boum gͥreges. Lucretiꝰ. L.i. lanigenȩ
pecudes et eqͦrũ dũellica ples buceriaqͤ gre¬
Aubare latrare a canum uoce lucre.Luͦ Et
cũ deserti baubant᷑ inedibus om̃es¬
Ellosum bellicosũ ceciliꝰ tm̃ bellum suscitare
conari aduersarios cõtra bellosum genus

Expanded text:
lib. XX praeterquam duobus in primis est scriptum lib. XX praeterquam duobus in primis est scriptum spectare velit potius quam voluntatem balbe mandatam dicere magistratus. BAIOLUM. Cicero De oratore lib. II remigem aliquem aut baiolum nobis oratorem descripseras. 1BALBUTTIRE est cum quadam linguae haesitatione et confusione trepidare. 2Cicero Academicorum lib. IIII plane, ut supra dixi, Stoicus  V me quidem auctore etiam Peripatetici veteresque Academici balbuttire aliquando desinant. 1BURA dicitur pars aratri posterior decurvata. 2Verxa domaturin burim.3Varro De re rustica lib. I et saepe fracta bura relinquunt vomerrius in Tuscabipedem bliteam beluam. BUCERIAS boum greges. Lucretius lib. IIlanigerae pecudes et equorum duellica prolesbuceriaeque greAUBARI, latrare, a canum voce. Lucretius lib. Vet cum deserti baubantur in aedibus. BELLOSUM bellicosum. Caelius tantum bellum suscitare conari adversarios contra bellosum genus.
Abbreviated transcription (Latin):
lpennis manifestũ ẽ id dici qđ exutraq
parte sit acutũ. Nã nõ nulli gubernacu¬
lorũ parte tenuiores ad hanc similitu¬
dinẽ pinnari uocant elegantex et larro¬
ĩ Marcipore delunȩ hipĩnis ut leus pa¬
sserculus idem ĩ eode Añõs caduci na¬
ufragii Cicero nͦ qͣrũ bipenĩs fulminis:
plumas uapor ꝑuxsit alte mesti in t̾ram
cedimꝰ Idem ad parmenonẽ ferens fer¬
ream humero bipenne securem
luiras qͦs usus bĩduas appellat uarro lege
minia ad biuirã uenio cum uellẽ oñdere
et tergiuersatores dicimꝰ. Luci . L. ui. Hic
si tricosus bouiatorq ore imꝓbus durꝰ.
ybulcitare Uarro ĩmeonio aumedo me¬
us qđ apud Plocium rhetore bubulcita¬
re alteri dolori nõ defuit Pla. ĩ Mustel¬
laria decet me amare et te bubulcitare
Adius uarro onoslyras. eꝗ colores dispares
item nati hic badius iste gͥluus ille murinꝰ
Inum milium nuo ꝓbinis milib. Sisena

Expanded text:
1BIPENNIS manifestum est id dici quod ex utraque 1BIPENNIS manifestum est id dici quod ex utraque parte sit acutum; nam nonnulli gubernaculorum partes tenuiores ad hanc similitudinem PINNARIA vocant eleganter. 2Et Varro Marcipore dehinc bipinnis ut levis passerculus. 3Idem eodemat nos caduci, naufragi, ut ciconiae,quarum bipinnis fulminis plumas vaporperussit, alte m<a>esti in terram cecidimus.4Idem Parmenoneferensferream umero bipinnem securem. BIVIRAS, quas usus viduas appellat. Varro Lege Maenia ad biviram venio cum vellem ostendere et tergiversatores dicimus. 2Lucilius lib. XIhic si tricosus, bovinatorque ore inprobus duro. 1BUBULCITARE. Varro Manio Autumedo meus quod aput Plotium rhetorem bubulcitaret, erili dolori non defuit. 2Plautus Mostellariadecet me amare et te bubulcitarier. BADIUS. Varro Ὄνος λύραςequi colore dispares item nati:hic badius, iste gilvus, ille murinus. BINUM MILIUM NUMERO, pro binis milibus. Sisenna
Abbreviated transcription (Latin):
A cillum. M ⁊. de suppliciis deraq̃. Ieditis
proximus lictori sextius. de qͦ sȩpe iam
dixi cõ uerso batillo oculos misero tondere
uehemetissime cȩpit. Afranius. Hoiem ba¬
cillum delicatũ corneolũ poscit Cicero de
finib .bo. et malorũ . L. ii. Ut bacillũ aliud ĩ
flexum et incuruatũ aliud ita natum
Acchari ueteres nõ solum bacchi nõĩe fu¬
rere diti uoluerũt uerũ et loca ĩꝗb sit de¬
bacchatũ bacchata dixexunt. Uir.L.ii. geor¬
Sper chius quȩ et uirginib bacchata lace¬
nis. Taigeta. Nam et qcꝗd uehementius
cõmouet᷑ bacchari uoluerunt. Santra nũ¬
ciis bacchis ita obsoletũ sono fuxent᷑ ab om̃i
parte bacchatur nemus.
lacterare ẽ confingere ꝑ mẽdacia Afraniꝰ¬
in Augure qd prodest istuc te blacterare
Dunt dictũ a boum mugitibus ermus
Facuuiꝰ ĩ medio clamore et sonitu colles
menone exeunt citi streput exeũt bou
Auilare ferre. Pla. ĩ Asi. Ego bauila int¬
bo tu ut decet dolonũ añ me ito ĩanĩs

Expanded text:
ACILLVM. M. Tullius De suppliciis denique proximus lictor Sextius, de quo saepe iam dixi, converso bacillo oculos misero tundere vehementissime coepit. Afranius Omine bacillum delicatum corneolum poscit. Cicero De finibus bonorum et maloram lib. II ut bacillum aliut est inflexum et incurvatum, aliud ita natum. BACCHARI veteres non solum Bacchi numine furere dici voluerunt; verum et loca, in quibus sit debacchatuSperchiusque et virginibus bacchata LacaenisTaygeta! 3Nam et quidquid vehementius conmovetur, BACCHARI voluerunt. Santra Nuntiis Bacchi<i>sita obpletum sonofurenter ab omni parte bacchatur nemus. 1BLATERARE, confingere per mendacia. Afranius AugureQuid est istuc? Te blaterare 1BOUNT dictum a boum mugitibus. Pacuvius Medoclamore et sonitu colles menoneexeunt citi, strepunt, exeunt, bount. BAIULARE ferre. Plautus Asinariaego baiulabo, tu, ut decet dominum, ante me itoinanis.
Abbreviated transcription (Latin):
tria cõfutabat architectones ldem libͤ¬
i.Niussedina coquus magnus enum
quãdo feruit paula confutat trua.
ompluries frequẽter Cato suasionem
ĩ leg̾em ppłi qđ cõpluries usu ue̾ĩt om¬
ni tp̃re ante uentũ ẽẽ rem .p. reddi¬
mus idem ĩ originũ.l.iii. Compluries
eorũ milites mercennarii interse multi al¬
teri alteros in castris occidẽ. Pla in Persa
ꝗd metius metuo hercle uͦ sensi ego com
borum cognomins.
lipeat. Facuuiꝰ ĩ hexmiona curr̃ũ liquit
damide contorta astu clipeat Accius ita
et calcare Cinna epigrãmatis miseras
audet calcare puellas.
iicerem protinus in pede̾s.
luet nõiatur. Luci .xxx. L. Quia opera
troginus calix ꝑ castra cluebat Enniꝰ ĩ Am¬
bratia. Egentes ẽẽ cluebat ouĩm miserri¬
mus Facuuiꝰ ĩ yliona. ẽ hec cluent᷑ hospi¬

Expanded text:
tria confutabat architectones. Tittria confutabat architectones. Titinius Setina Cocus magnum ahenum, quando fervit, paula confutat trua. CONPLVRIES, frequenter. Cato Suasione in legem Popili Quod conpluries usu venit, omni tempore anteventum esse rem publicam reddimus. Idem Originum lib. IIII conpluries eorum milites mercennarii inter se multi alteri alteros in castris occidere. Plautus in Persa «Quid?» «Metuis? Metuo hercle vero sensi ego conpborum cognominis. CLIPEAT. Pacuvius Hermiona currum liquit, clamide contorta astu clipeat braccium. Ita et GALEARE. Cinna in Epigrammatis miseras audet galeare puellas. icerem protinus in pedes. CLVET, nominatur. Lucilius lib. XXX cuia opera Troginus calix per castra cluebat. Ennius | Ambracia per gentes Asiae cluebat omnium miserrimus. Pacuvius Iliona istaec cluentur hospi
Abbreviated transcription (Latin):
Aballus luciliꝰ . L.ii. succussatoris tetruta¬
rdiq caballi Uarro in Parmenone Alius ca¬
ballum arbori ramo ĩ humili alligatum
relinꝗt. Idem sesq ulisse. In castrio ꝑm̃a¬
si inde caballũ reduxi ad censorem
Arnales sedules uarro ĩ seragesi lix l coda¬
effatus erat cũ more maiorũ ultro carna¬
les axripiunt de fonte ĩ tiberĩ deturbãt
rassum positũ prhebetiet et stulto Uarro¬
ĩ sexagesi senibus trassis homuli nõ uidi¬
mus quid fiat
Cana fides et uesta Uarro ĩ Cumenidib¬
Et ecce de improuiso ad nos accedit ca¬
na ueritas ac̾cius filia ꝓ alumna
Assium uehiculi uiroti genus. M .T. phi
occultatis ꝑ potum scissim domu᷑ ueĩt
eleratim celeriter sisenna historiaxũ
L.U. Quo magis celeratum poterant
insidiis suos disponit
opĩatur a copia honeste positũ ut lig¬
Li. Armis et magno cõmeatu ded pre¬
da ingenti copiantur.
Uarro ĩ Meanio. Haxũ ediũ summe a¬

Expanded text:
1CABALLUS. Lucilius lib. IIsuccussatoris, taetri ta1CABALLUS. Lucilius lib. IIsuccussatoris, taetri tardique caballi.2Varro Parmenonealius caballum arboriramo in humili adligatum relinquit.3Idem Sesqueulixe in castris permansi; inde caballum reduxi ad censorem. CASNARES, edules. Varro Sexagesi vix ecfatus erat, cum more maiorum ultro casnares arripiunt, de ponte in Tiberim deturbant. CRASSUM positum pro hebeti et stulto. Varro Sexagesi senibus crassis Romuli non vidimus quid fiat. cana Fides et Vesta.2Varro Eumenidibuset ecce de inproviso ad nos accedit cana VeritasAttices philosophiae alumna. CISIUM, vehiculi biroti genus. M. Tulliusoccultans perpotum cisio domum venit. CELERATIM, celeriter. Sisenna Historiarum lib. VI quo magis celeratim poterat, <in> insidiis suos disponit. 1COPIANTUR, a copia, honeste positum, ut LIGI armis et magno commeatu et praeda ingenti copiantur. Varro Manio harum aedium symme
Abbreviated transcription (Latin):
ma quę ultĩa celo citima terͣis luce luce¬
bat aliena Et libro.i. Quare si placet de¬
duc or̃onem tuã de eo loco ad hec cit̾iora
laret clara ẽ uel clareat. Turpiliꝰ ĩ fedio¬
cuĩ aduentũ sola hodie daret cipros En¬
niui in telamone. Nam ita telamonis
pr̃is atq faciet proaui iouis gratia ea ẽ
atq hoc lumen candidum claret mihi
Asteria locus ubi cũ nauigatio cõgescit re¬
ria ubi ꝗesco om̃is familia cã cõsistit cibi
oꝗnatum ad coquedum. Pla. ĩ Aulularia¬
neq ego unꝗͣ nͥ hodie adbacchas ueni in¬
baccanal coquinatum
Urio curiosus ꝑla in Aulularia. Uolo sc̃ire
ego exte quȩ sit agnus curio.
Ucitra uarro ĩ ꝗnquatrib quã intestudi¬
neo lecto culcitra plumea ĩ die dormire
ducebat duabus tulcitris ac duab thoris
plagulis cũstrassẽt
itrus uarro ĩ geronto didascalo in quibus
libia citro fasces cingit fores.
Ecutiunt Uarro ĩ geronto didascalo Utrum
oculi mei cecutiunt. An ego uidi seruos ĩ
armis contra dominos

Expanded text:
ma, quae ultima a caelo, cituma terris luce lucebat aliena. 3Et in lib. I quare, si placet, deduc orationem tuam de eo loco ad haec citeriora. 1CLARET, clara est vel clareat. Turpilius Paediocuius adventu insula hodie claret Cypros.2Ennius Telamonenam ita mihi Telamonis patris atque Aeaci et proavi Iovisgratia ea est atque hoc lumen candidum claret mihi. 1CASTERIA, locus ubi, cum navigatio conquiescit, reriaubi quiesco, omnis familiae causa consistit tibi. COQUINATUM ad coquendum. Plautus Aulularianeque ego umquam, nisi hodie, ad Bacchas veni inbaccanal coquinatum. CURIO, curiosus. Plautus Aululariavolo scire ego ex te, qui sit agnus curio. 1CULCITA. Varro Quinquatribusquam in testu dineo lecto culcita plumea in die dormire.us uxorem ducebat, duabus culcitis ac duabus, tribus plagulis cum strasset. CYTRUS. Varro Gerontodidascaloin quibus Libyssa citrus fasce<i>s cingit fores. C<A>ECUTTIUNT. Varro Gerontodidascalo Utrum oculi mei caecuttiunt? An ego vidi servos in armis contra dominos?
Abbreviated transcription (Latin):
pigm̃ẽto saporis alienis que admodũ me¬
rum dicitur solum.
Rci uarro de uita po .ro. libro .iiiiͦ. eoq pecu
fessi pondere diu facti celeriter corruissẽt.
petisti eius educatoĩs fierem tibi socius qͦ¬
ad potui adminicula ui tua uoluntatem.¬

Expanded text:
pigmento saporis alieni; quemadmodum mepigmento saporis alieni; quemadmodum merum dicitur solum. ARCI. Varro De vita populi Romani lib. IIII eoque pecufessi pondere, diffracti celeriter corruissent. petisti, ut eius educationis fierem tibi socius, quoad potui, adminiculavi tuam voluntatem
Abbreviated transcription (Latin):
pricaxi ĩ aprico ẽẽ. Uarro in minsteseꝗ¬
riis licet uidẽ ultos qͦitidie hieme ĩ sole a
sente nobis ĩ uenerit pueri.
ntiquari obsole fieri et memoria tolli
M .T. de officiis .L.ii. ꝑnitiosum eni phy¬
llippus ĩ trubulatu cum legem agrariã
ferret quã tñ antiqͣri facile passus est ĩ eo
uehemẽter se moderatũ prebuit
llectat illicit delectat. M .s. de senectute
adquẽ fruendũ nõ mͦ non retardat ue¬
rum. etiã ĩuitat atq allectat senectus.
busa utendo uel ĩ usum cõsũpta. Pla. in
Asinaria ubi illa quȩ dedicante abusa ni¬
mis ea durarent᷑ mihi mulier muteret
adte nec te quicquam pascerem.
ssa uoce sola uoce linguȩ tantum aut
uocis humane nõ admistis aliis musicis
ẽẽ uoluerũt. Uarro de uita .po .ro. libro. ii
incõuiiis pueri modesti ut cantarent
uel liberis educandis melos alterũ ẽ bipar¬
titum unum qđ est in assa uoce altexum
quod uocant organum
sum autẽ. ex istimandũ ẽ ut ĩ obsoniis sine

Expanded text:
PRICARI in aprico esse. Varro Mysteriis licet videre multos cotidie hieme in sole apsente nobis venierit puer. ANTIQUARI obsolefieri, et memoria tolli. M. Tullius De officiis lib. II perniciose enim Philippus in tribunatu, cum legem agrariam ferret, quam tamen antiquari facile passus est <et> in eo vehementer se moderatum praebuit. ADLECTAT, inlicit, delectat. M. Tullius De senectute ad quem fruendum non modo retardat, verum etiam invitat atque adlectat senectus. ABUSA utendo vel in usum consumta. Plautus Asinaria «ubi illa quae dedi ante?» «Abusa. Nam si ea durarent mihi, mulier mitteretur ad te nec te quicquam poscerem». ASSA voce, sola vice linguae tantummodo | aut vocis humanae non admixtis aliis musicis esse voluerunt. Varro De vita Populi Romani lib. II in conviviis pueri modesti | ut cantarent de liberis educandis melos alterum in cantibus est bipertitum unum quod est in assa voce, alterum quod vocant organicon. ASSVM autem aestimandum est, ut in obsoniis, sine
Abbreviated transcription (Latin):
state. Uarro de re rustica. L .i. hec de qua
fit oleum congeri solet aceruatim dies sin¬
gulos ĩtabulata ut ibi mediocriter fraccestat
ixarum proprietas hȩc ẽ qđ officiũ susti¬
neant militib aquȩ uehende lixam ñãq
aquã ueteres uocauerũt Unde lixum dici¬
mus aqua coctum. lix etĩa cinis dr̃ uł hu¬
mor cineri mistus. nã etĩa nũc id genus
Liuiꝰ in Andromeda. Confluges ubi cõuen¬
t᷑ũ campum totum in humigant
Onsedo a consedendo ut assedo uel assessor
Cassius hemina ĩ Annaliu . L. iiii. Nemo ui¬
cinus consedo.
ontitiniũ noctis pͥmũ tp̃s qͦ om̃ia ꝗescen¬
di gratia cõticescunt auctores miri multi
sũt. sed auctoritate deficiunt
elibratum decorticatũ ut deartuatum
xterebrare ẽ ui aliqd extorquere et scru¬
tari curiosius quȩxere. Pla. ĩ Astrabatũ
ĩcuriosum locaret᷑ terebratũ qđe ꝑ tun¬

Expanded text:
state. 2Varro De re rustica lib. I haec, de qua state. 2Varro De re rustica lib. I haec, de qua fit oleum, congeri solet acervatim dies singulos in tabulata ut ibi mediocriter fraccescat. 1LIXARUM proprietas haec est, quod officium sustineant militibus aquae vehendae, LIXAM namque aquam veteres vocaverunt, unde ELIXUM dicimus aqua coctum. 2LIXA etiam cinis dicitur vel umor cineri mixtus; nam etiamnunc id genus 2Livius Andromedaconfluges ubi conventu campum totum inumigant. CONSEDO, a consedendo, ut ADSEDO vel ADSESSOR. Cassius Hemina Annalium lib. IIII nemo vicinus consedo. CONTICINIUM noctis primum tempus, quo omnia quiescendi gratia conticescunt. Auctores multi sunt mihi, sed auctoritate deficiunt. 1DELIBRATUM, decorticatum; ut DEARTUATUM,inolescere libro. 1EXTEREBRARE est vi aliquid extorquere et scrutari aut curiosius quaerere. 2Plautus in Astraba, cum in curiosum iocareturterebratum qu
Abbreviated transcription (Latin):
diuisa uixitimq heredem sequent᷑.
egumina. Uarro de re rustica. Li. dicta
existimat nõ qđ secent᷑ sed qͦ legantur
Orcȩ agri quã ditimus significantĩa. Uarro
designat de re rustica . l.iͦ. quȩ aratrum
uomere lacun̾ã mistriam facit. Sulcus uo¬
cat᷑ qđ est intex duos sulcos elata t̾ra cłe
porca qđ ea secus frumentũ porrigit. Ac¬
cius Parergorũ.L.i. bene proscissas cossige¬
rare ordine porcas bidenti ferro rectas
dexuere portȩ sunt signa sulcorũ q̃ ultra
se iaci semina ꝓhibeant. Forcere etum
prohibere sepius legimus.
ccationis propͥetas ħis inditiis aperitur
Uaxro de re rustica . l.i. Et postea occare
id ẽ cõminuere ne sit gleba qd ita occi¬
dunt occare dictũ ẽ. Serenus occatio oc¬
ceatio est.
Omorũ a uarrone ꝓprietas explanata ẽ
de re xustica. L .i. Aquam addi quoitidie
uesperi a qͦ qđ indige̾t potui poma dicta
esse possunt.
raccescere tãꝗͣ fricari et putrefieri uetu¬

Expanded text:
divisa viritim, quae heredem seque<re>ntur. divisa viritim, quae heredem seque<re>ntur. LEGUMINA. Varro De re rustica lib. I dicta existimat quod non secentur, sed quod legantur 1PORCAE agri, quam dicimus, significantiam Varro de signat De re rustica lib. I qua aratrum vomere lacunam, striam facit, sulcus vocatur, quod est inter duos sulcos elata terra, dicitur PORCA, quod ea seges frumentum porricit. 2Accius Parergorum lib. Ibene proscissas cossigerare ordineporcas bidenti ferro rectas dereuere.3PORCAE sunt signa sulcorum, quae ultra se iaci semina prohibeant; PORCERE enim prohibere saepius legimus. 1OCCATIONIS proprietas his indiciis aperitur. 2Varro De re rustica lib. I et postea occare, id est conminuere, ne sit gleba: quod ita occidunt, occare dictum.3SerenusOccatio occ<a>ecatio est POMORUM a Varrone proprietas explanata est De re rustica lib. I aquam addi cotidie vesperi; a quo, quod indigent potui, poma dicta esse possunt 1FRACCESCERE, tamquam friari et putrefieri vetu
Abbreviated transcription (Latin):
uel causarũ patronũ dicimus. Cicexo ĩ oratore
Non eni declamatorẽ aliquẽ deludo aut rabu¬
N Eridies manifeste medius dies. Cicero ĩ orato¬
re. lam uidetur nescire dulcius ipsum mexi¬
diem cux nõ medidiem.
nepti ꝓprietatem. Cicero de oratore.L.ii. pate¬
fecit quẽ eñi nos ineptum uocamus is mi¬
hi uidetur ab hoc nomen habere ductum qđ
non sit aptus.
luersoria dicta sunt hospitia adiuertendo
Cicero de oratore. L.ii. Quiescam ĩ Cesaris ser¬
mone quasi ĩ aliqͦ opportuno diuersorio
Amniones dicunt asamniis ꝗ sũt indictis
fatui et ĩ mortibus et in scenis qͦs moros uo¬
cant grȩci: Fex. in Cunucho. solus samnio ser¬
uat domum. Cicexo de oratore.L. ii. ꝗd enim
potest tam ridiculum ꝗͣ samnio est. ꝗa re
uultu imitandis morib uoce deniqͣ corpo¬
re ridet᷑ ipso.
eredioli proprietatẽ indicat uarro de re
rustica. L.i. bina uigera qđ a romulo pͥmũ

Expanded text:
vel causarum patronum dicimus. 2Cicero in Oratore vel causarum patronum dicimus. 2Cicero in Oratore non enim declamatorem aliquem de ludo aut rabudia exercebatur. 1MERIDIES manifeste medius dies. 2Cicero in Oratore iam videtur nescire dulcius. Ipsum meridiem cur non medidiem? INEPTI proprietatem Cicero De oratore lib. II patefecit quem enim nos ineptum vocamus, is mihi videtur ab hoc nomen habere dictum quod non sit aptus. 1DEVORSORIA dicta sunt hospitia, a deversando. 2Cicero De oratore lib. II quiescam in Caesaris sermone quasi in aliquo opportuno devorsorio. 1SANNIONES dicuntur a SANNIS qui sunt in dictis fatui et in motibus et in schemis quos MOROS vocant Graeci. 2Terentius in Eunuchosolus Sannio servat domi.3Cicero De oratore lib. II quid enim potest tam ridiculum quam sannio est? Qui ore, vultu, imitandis moribus, voce, denique corpore ridetur ipso. HEREDIOLI proprietatem indicat Varro De re rustica lib. I bina iugera, quod a Romulo primum
Abbreviated transcription (Latin):
innus ẽ cõmistio p̾lurimorũ unde et cõcin¬
nare dicit᷑. Cicexo ĩ oratore. Est aute ꝗda
ĩtexiectus int̾ hos medius et qͦsi tempatus
nec acumine posteriorũ nec flumĩe utens
nucleate dicit expurgate exꝗsite et sine a¬
spexitate aut duritia ab eo q̃đ nucib sepera¬
tis idest testis nuculeorũ ut ilis usus hẽat᷑
Cicero in oratore modo id eleganter enude¬
ateq faciat eum solũ attice dicere. Ide luscu¬
lanarũ .L.iii. Habes ea quȩ de ꝑturbatio¬
nibus enueleate disputant.
otundum a rota dictũ est uel rota a rotun¬
do et ẽ rotundum collectũ et ꝑ om̃e circui¬
tum sine offensione asperi aut anguli leue
quã sigͥficantiam. Cicexo. ĩ oratore. etiam adhu¬
mani ingenii transtulit forma. Theo dectes a¬
utem p̃fractior nec satis ut ita dicam rotͣu¬
dus pͥmus instituit dilatare uerbis.
Rabula a rabie dictus ẽ quẽ nũc aduocatum

Expanded text:
1CINNUS est conmixtio plurimorum, unde et CONCIN1CINNUS est conmixtio plurimorum, unde et CONCINNARE dicitur. 2Cicero in Oratore est autem quidam interiectus inter hos medius et quasi temperatus, nec acumine posteriorum nec flumine utens 1ENUCLEATE dicitur purgate, exquisite et sine asperitate aut duritia, ab eo quod nucibus separatis, id est testis, nuculeorum utilis usus habeatur. 2Cicero in Oratore modo id eleganter enucleateque faciat, eum solum Attice dicere. 3Idem Tusculanarum lib. IIII habes ea quae de perturbationibus enucleate disputant. 1RUTUNDUM a rota dictum est vel rota a rutundo. Et est RUTUNDUM collectum et per omnem circuitum sine offensione asperi aut anguli leve. 2Quam significantiam Cicero in Oratore etiam ad humani ingenii transtulit formam Theodectes autem praefractior nec satis, ut ita dicam, rutundus, primus instituit dilatare verbis. 1RABULA a rabie dictus est, quem nunc advocatum
Abbreviated transcription (Latin):
Accensi genus militie est administrantib pro
ac prȩtores ꝗ secunt᷑ ĩ castra accensi dicti. q̃d
ad necessariãs res sepius acciant᷑ uel ut acce¬
siti qđ nũc dicimus deputati.
Lefarii ꝓprietate in libro .i. de uita populi ro
Uarro. patefecit a farre qđ adoreũ est quos
scelerati uti nõ debeant nõ triticũ sed far. hoc
qͦ idem sigͥficat qđ ꝗ indigni sũt ꝗ uiuant
ne farii uocant᷑ Adoreum ꝗͦ ab eo dictũ putat
qđ cybiora idest pͥncipium sit fax.
ut ꝗescant porro moneo et desinant male
dicere malefacta ne noscant sua
Mpancrare ẽ inuadere uerbũ a greco tra¬
ctum qͦsi pancreas cõsumere. Uarro eccłiam
ĩ regiã arcam impancrarunt.
Ansuetum dictũ ẽ quasi manu assuetũ q̃đ
om̃ia quȩ sunt natura fera manuũ ꝑmul¬
sonitu ceruices amare de eneidos. libro.uii.¬
Ille manu patiens qm supra dixerat pecte¬
batq fexum puroq infont̾e lauabat.

Expanded text:
1ACCENSI genus militiae est administrantibus pro1ACCENSI genus militiae est administrantibus proac praetores qui secuntur in castra ACCENSI dicti, quod ad necessarias res saepius acciantur, velut accensiti. Quos nunc dicimus, DEPUTATI. 1NEFARII proprietatem in lib. I De vita populi Romani Varro patefecit a farre quod adoreum est, id quo scelerati uti non debeant, non triticum sed far. 2Hoc quoque idem adsignificat, quod qui indigni sunt qui vivant NEFARII vocantur. ADOREUM quoque ab eo dictum putat quod cibi ora, id est principium, sit far. o Andriaedehinc ut quiescant porro moneo et desinantmale dicere, malefacta ne noscant sua. 1INPANCRARE est invadere, verbum a Gr<a>eco tractum, quasi πᾶν κρέας consumere. 2Varro ecclesiam in regiam arcam inpancrarunt. 1MANSUETUM dictum est quasi manu adsuetum, quod omnia, quae sunt natura fera, manuum permulsonitum cervicis amare.3Et Aen. lib. VIIille manu patiens;4quoniam supra dixeratpectebatque ferum puroque in fonte lavabat.
Abbreviated transcription (Latin):
liminare extra limen eiitere. Pacuuuis ĩ¬
eliminabo extra edis coniugem. Ennuis &¬
ea exule antiqua erilis filia custos foris
ꝗd sit extra edis examinata elimina Ac¬
cius in meleagro. tũ ut eliminor clamor
simul ac nota uox ad aures accidit.
Ncoxare in coxam sidere. Pomponiuis in¬
panuceatis neq interim cacandi causa un¬
quã in cossa nate
ondepsere cõmiscere a grȩco tractũ. Home¬
pͥmo ante testudinẽ constituit. deinde apud
cõsulem causam atq excusatõem p̃fere cepit.
nsinuari ẽ ĩmitti quasi insinu accipi. siseña
ant ac loco commouent
dolexe uerbum ẽ propͥe sacra reddentium.
qđ sigͥficat uotis uel supplicatõib num̃e actiꝰ
facerẽ ut ẽ ĩ iisdem macte esto et ĩtelligi de¬
bet ab eo qd ẽ adoleuit idest creuit et adul¬
tũ qđ ẽ auctũ et aucta etate aut aliqͣ causa
tes. Idem ĩ .uii. adolet cum altaria tedis. Et
ĩ buccolicis. Uexbenasq adole pinguis et ma¬

Expanded text:
ELIMINARE extra limen eicere. Pacuvius ELIMINARE extra limen eicere. Pacuvius eliminabo extra aedis coniugem. Ennius Medea Exule antiqua erilis fida custos corporis, quid sic te extra aedis exanimata eliminas? Accius Meleagro timide eliminor, clamore simul atque nota vox ad aures accidit. INCOXARE, in coxam sidere. Pomponius Pannuceatis neque interim cacandi causa umquam incoxavi nate. CONDEPSERE, conmiscere, a Graeco tractum. Homeprimo ante testudinem constitit; deinde aput consulem causam atque excusationem praeferre coepit. 1INSINUARE est inmitti, quasi sinu accipi. 2Sisennaant ac loco conmovent. 1ADOLERE verbum est proprie sacra reddentium, quod significat votis vel supplicationibus numen auctius facere; ut est in isdem: MACTE ESTO. Et intellegi debet ab eo quod est adolevit, id est crevit, et ADULt | auctum et aucta aetate aut, aliqua causa tes. Idem in septimo adolet cum altaria taedis. Et in Bucolicis verbenasq
Abbreviated transcription (Latin):
Ex sipelles dicti sunt qͦlibet genere se rarius.¬
cõmutantes. Lua. L. xxuii. At libertinus tricoriꝰ
sicus ip̃e admastigias. ꝗ cũ uexsipellis fio. &
quicũ commuto omĩa. ꝑla. in Amphy. Uersi¬
pellem se facit. quãdo libet.
on uiuones compotones abibendo dicti. luciliꝰ
L.xxui. Quando ꝗdem repperi magnis conui¬
iuorum excopiis.
Capital dictũ ẽ capitis peritulum Pla. ĩ Mene¬
chinis. Nunꝗͣ herele effugiet tam et si capi¬
tal fecerit. Luci. Lxxui. facise deridemur scimꝰ
capital esse irascier.
Landestino est abscondite. Luci.L.xxui. At eñĩ
dicis clandestino tibi quod cõmissum foret
neu mute qcꝗͣ neu misteria hec feret foras
diotas a grȩco tractũ mutilis qͦsi sibi tantũ
nõ plurimis utiles. Lucilius. L. xxui. qd nĩ
idem illuteratũ me atq idiotam diceres:
Expirare dictũ ẽ uel asp̾iritu esfuso uel a s¬
piraminib. Lucilius. L.ui. exspitans aĩam
pulmonibus eger agebat. Idem .xxui. Ut
om̃ibus distento corpore expirans.

Expanded text:
ERSIPELLES dicti sunt quolibet genere se conmutantes. 2Lucilius lib. XXVIAt libertinus, tricorius, Syrus ipse ac mastigias,quicum versipellis fio et quicum conmuto omnia. Plautus Amphitryone versipellem se facit, quando lubet. CONBIBONES, conpotores, a bibendo dicti. Lucilius lib. XXVI quandoquidem repperi magnis conbibonum ex copiis. CAPITAL dictum est capitis periculum. Plautus Menaechmis numquam hercle effugiet, tametsi capital fecerit. Lucilius lib. XXVI facile deridemur; scimus capital esse irascier. CLANDESTINO est abscondite. Lucilius lib. XXVI At enim dicis: clandestino tibi quod conmissum foret, neu mutires quidquam, neu mysteria ecferres foras. IDIOTAS a Graeco tractum, inutilis, quasi sibi tantum, non plurimis utiles. Lucilius lib. XXVI Quidni et tu idem inlitteratum me atque idiotam diceres? EXPIRARE dictum est vel ab spiritu effuso vel ab spiraminibus. Lucilius lib. III exspirans animam pulmonibus aeger agebat. Idem XXVI ut, omnibus distento corpore expiret viis.
Abbreviated transcription (Latin):
Iuiiii. unde parecto et calamides ac bã¬
bula prima. idem .xx. Tuum ephebum
quedam que uocant parectam. Uarro
de cõpositione. saty. parectate assunt mu¬
lierq mulier uenus caput
Roletarii dicti sunt plebei ꝗ nihil rei p
ex hibeant sed tñ prolem sufficiant. Ca¬
to de tribunis milito expedito pauper̃e
plebeium atq prole tar᷑iu. Cassi us emi¬

Expanded text:
ucilius lib. VIIII unde pareutactoe, clamides ac barucilius lib. VIIII unde pareutactoe, clamides ac barbula prima. Idem XX tuum ephebum quendam, quem vocant pareutacton. Varro De compositione saturarum pareutactae adsunt, mulier quae mulier, Venus, caput PROLETARI dicti sunt plebei, qui nihil rei publicae exhibeant, sed tantum prolem sufficiant. Cato De tribunis militum expedito pauperem, plebeium atque proletarium. Cassius Hemi
Abbreviated transcription (Latin):
te fodicantib eis rebus qͦs malas opin¬
amur dissimulatio uel obliuio.
Olitiones agrorũ cultus diligentes ut
polita omͣia ddicimus exculta et ad nitorẽ
deducta. Enniꝰ saty. l. iii. testes sũt lati
cãpi qͦs gerit africa t̾ra politos. Ide ĩ an¬
nali .L. uiii. Rastros dente fabros capsit
causa poliendi agri uarro. ꝗd mitͣũ exa¬
gri depolitõib euciuntux hic ĩ cenatulo
polito recipiuntur
Reficȩ dicebant᷑ apud ueteres q̃ adhibe¬
ri solent funeri mercede cõducte ut
et fierẽt et fortia facta laudarent. ꝑla
ĩ friuolaxia. superaboq om̃is argutando prȩ¬
ficas. Idem ĩ truculento. preficasq alios co
fice multo et capillos scindũt et damãt
magis Uarro. de uita po .ro. libro .ii. dem
uentam cantoris sola amat tibias et fides
eorũq ludistricas cuxsitassent hec mulier
uocitãta olim prȩfica usq ad punicũ bellu
Arectato hi qui depueritia uenuit ad pu¬

Expanded text:
te, fodicantibus eis rebus quas malas opinte, fodicantibus eis rebus quas malas opinamur, dissimulatio vel oblivio. POLITIONES, agrorum cultus diligentes; ut POLITA omnia dicimus exculta et ad nitorem deducta. Ennius Satyrarum lib. III testes sunt lati campi, quos gerit Africa terra politos. Idem Annali lib. VIIII rastros dentefabres capsit causa poliendi agri. Varro Quid mirum? Ex agri depolitionibus eiciuntur, hic in cenaculo polito recipiuntur. PRAEFICAE dicebantur aput veteres quae adhiberi solent funeri, mercede conductae, ut et flerent et fortia facta laudarent. Plautus in Frivolaria superaboque omnis argutando praeficas. Idem Truculento praefica, quae alios ficae multo et capillos scindunt et clamant magis. Varro De vita populi Romani lib. IIII dein neniam cantari solitam ad tibias et fides eorumque ludistricas cursicassent haec mulier vocitata olim praefica usque ad Poenicum bellum. PAREVCTATOI qui de pueritia veniunt ad pu
Abbreviated transcription (Latin):
facinorosis et audacibus. ꝗs cũm miserri¬
mu tum etia stultissimum dixerit.
equor ab equo et plano. Cicero Achade¬
micorũ .L.ii. uocabulum acepisse cõfirmat
ꝗd tam plan̾ũ uidet᷑ ꝗͣ mare. ex qͦ etia
⁊quor illud poetȩ uõcant
eniana ab ĩuentoͬe eoruͣ menia dicta st̃
unde et columnia et mȩnia Cicero Aca¬
demicorũ .l. iiii. Intexim ille cuͣ estuaret¬
et ueterũ ut menianoruͣ sic Achademico¬
rum uiam secutus est.
Atrices dicunt᷑ angues natantes Cicero. A¬
cademicorũ. L.iii. Sic enͣi uultis tantam
.II. Si natibus nutriceᷤ ĩpressit crassã et ca
xultare dictũ ẽ exilirẽ. Cicero ꝑitatã¬
Academicorũ L. ui. Et nos nũc sedemus
scentur harene
nebras noctis diei pars pͥma. inde mattu
manes appellari idest bonos ac ꝓsperos qđ
anostris inde ĩ man̾es nõ boni ut sepe
Odicare et fodere a fodiendo dictu. Tice¬
ro Tuscu.L.iii. Non ẽ eni ĩ nr̃a potesta¬

Expanded text:
facinorosis et audacibus, quis non cum miserrifacinorosis et audacibus, quis non cum miserrimum, tum etiam stultissimum dixerit? AEQVOR, ab aequo et plano Cicero Academicorum lib. II vocabulum accepisse confirmat quid tam planum videtur quam mare; e quo etiam aequor illud poetae vocant. MAENIANA ab inventore eorum Maenio dicta sunt, unde et columna Maenia. Cicero Academicorum lib. IIII interim ille, cum aestuaret, veterum, ut Maenianorum, sic Academicorum viam secutus est. NATRICES dicuntur angues natantes. Cicero Academicorum lib. IIII sic enim vultis tantams Satyrarum lib. II si natibus natricem inpressit crassam et capitatam. EXVLTARE dictum est exilire. Cicero Academicorum lib. III et ut nos nunc sedemus scentur harenaenebras noctis diei pars prima; inde MATVTMANES appellari, id est bonos ac prosperos, quod a nostris? Inde INMANENS, non boni, ut saepe. FODICARE est fodere, a fodiendo dictum. Cicero Tusculanarum lib.III non est enim in nostra potesta
Abbreviated transcription (Latin):
texit᷑. Afranius ĩ homine. Fertium dĩe p̃cla¬
uum unu texere item fratri mea nutrix sur¬
ge si uis profer purpurã p̃dauium cõtextu
ropages ẽ series et affixio continua ul longe
ducta. Pages eni cõpactio. Unde compages
et propagare genus iuige longe mutere la¬
cuuius ĩ Antiopa saluete gemini mea pro¬
pages sangu̾is Ennius nouis unde florẽt
fructus uitȩ quȩ propaginem.
Regredit᷑ ante uenit dictu a gradu Pacuuiꝰ¬
ĩ tãntalo extremũ intra canterem ip̃m p̃¬
gradat parthenoreum.
romicare est extendere et porro iacere unͣ
emicare. Neuius
micando oratio est.
Rȩuius ẽ dictus antecedens Cicero. Alcio
huc genuit cladis delapsus ab astris pre¬
uius aurore solis noctisq satelles
igladiari dictum ẽ dissentire et dissidẽ
dictũ agladiis Cicero. Academicorũ .L.i
digladiat᷑ cũ carneade toruo luminib. Idẽ
tertio digladiari auͣt semp depugnare ĩ

Expanded text:
texitur. Afranius Omine tertium diem praeclatexitur. Afranius Omine tertium diem praeclavium unum texere. Idem Fratriis mea nutrix, surge, si vis; profer purpuram. praeclavium contextumst. PROPAGES est series et adfixio continuo vel longe ducta. PAGES enim conpactio, unde CONPAGES et PROPAGARE genus, iuge, longe mittere. Pacuvius Antiopa salvete, gemimi, mea propages sanguinis. Ennius nobis unde forent fructus vitaeque propagmen. PRAEGRADAT, antevenit, dictum a gradu. | Pacuvius Atalanta extremum intra camterem ipsum praegradat Parthenopaeum. PROMICARE, extendere et porro iacere; undEMICARE. Naeviusmicando, oratiost. PRAEVIVS dictus est antecedens. Cicero Alcyonibus: hunc genuit claris delapsus ab astris praevius Aurorae, solis noctisque satelles. DIGLADIARI dictum est dissentire et dissidere, dictum a gladiis. Cicero Academicorun lib. digladietur cum Carneade tot voluminibus? Idem tertio digladiari autem semper, depugnare in
Abbreviated transcription (Latin):
pastillos et panes hec uocabula pastus
qđ esset pascere dicebant
ustulentum et uinolentum et feculẽtu
Pla in Cystellaria. Nam ita mustulentꝰ
estus nares artigit ut sit odor musti aut
musto oblitus at madens
Onuitium dictũ ẽ qͣsi euitiis locũ qui
scđ̃m igͣbilitatem loci maledictis et di¬
ctis turpibus cauilletur.
ĩ Andromeda muliebre ĩgenium proluuiũ
occasio. Neuius ĩ colate etꝰ uolo et uereor et
face̾ ĩproluuio est. laberius ĩ compitalibus¬
qđ ꝗdem me amatronali pudore ꝓluuiu
meretricis progredi coegit Uarro de lingua
latina. L.uii. Pxoluuiem et proluuidinem
dici ab eo qđ lubeat unde etiam lucus uene¬
ris lubentia dicatur
edato positum prorepetit᷑ uel accessu quasi
ꝑ pedem sicuti nuc uulgo dr textio pedato
Cato originum. L.i. Bellum nobis face. Idẽ¬
in dissuasione defeneratõe. Tertio aute ped¬
ato item exfenore discordia ex crescebat
Rȩcdauium pars uestis quȩ ante clauum

Expanded text:
pastillos et panes, haec vocabula pastus, pastillos et panes, haec vocabula pastus, quod esse pascere dicebant 1MUSTULENTUM, ut VINULENTUM et FAECULENTUM. 2Plautus Cistellarianam ita mustulentus aestus nares adtigit;ut sit odor musti aut musto oblitus ac madens. CONVICIUM dictum est quasi e vitiis iocum, qui<a> secundum ignobilitatem loci maledictis et dictis turpibus cavilletur. us Andromedamuliebre ingenium, prolubium, occasio.3N<a>evius Colaceet voloet vereor et facere in prolubio est.4Laberius Coquo quidem me a matronali pudore prolubium meretricis progredi coegit. Varro De lingua Latina lib. IIII prolubium et prolubidinem dici ab eo quod lubeat, unde etiam lucus Veneris Lubentinae dicatur. PEDATO positum pro repetitu vel accessu, quasi per pedem, sicuti nunc vulgo dicitur, tertio pedato. Cato Originum lib. in Dissuasione de feneratione tertio autem pedato item ex fenore discordia excrescebat. 1PRAECLAVIUM pars vestis quae ante clavum
Abbreviated transcription (Latin):
rec̾te qͣttuor cõgregant᷑ et cõueniunt
uiģ. est aute gruma mẽsura q̃dam qua
fixȩ iuiȩ adlineã dirigunt᷑ ut ẽ agrimẽ¬
sorum et talium. Ennius libro xuiii. gru¬
ma dirigere dixit. degrumari ferrũ. luciliꝰ
L.iii. uiamq degrumamus ut castris mensor
Uculentum pulchrũ et bonum facit olim¬
et ꝑspicuum dictũ a luce Licinius macer¬
ĩ Annali . L.i. Auspicia pulchra et luculen¬
ta cõmemorat. Fla in Cornicula pulcru
et luculent᷑u. hoc nobis hodie euenit p̃
Cicero pro Callio. Ego te certe scio omẽs
logos ꝗ ludi dicti sunt aĩaduertisse: Tuc¬
pilius in Canophoro testamẽtum ergo cȩla
ulguratores ut extispices et aubĩs logi¬
ruspites ita hi fulgorũ inspectores. Cato de
morib claudii neronis auxuspicem fulgu¬
ratore siꝗs adducant
Moletrina a molendo qđ pistrinũ dicimꝰ ut
feratrina aut fecutina. Cato ĩ in Texmũ
neruo carcere molestrina aut fecutina¬
Anis ꝓprietatem apascendo putãt uetes

Expanded text:
 et conveniunt viae. Est autem GRUMA men sura quaedam, qua fixa viae ad lineam deriguntur, ut est agrimensorum et talium. 2Ennius lib. XVIII <DE>GRUMA<RE> derigere dixitdegrumari ferro.3Lucilius lib. IIIviamquedegrumabis, ut castris mensor facit olim. 1LUCULENTUM, pulchrum et bonum et erspicuum, dictum a luce. Licinius Macer Annali lib. I auspicia | pulchra et luculenta conmemorat. Plautus Cornicula pulchrum et luculentum hoc nobis hodie evenit proCicero pro Gallio ego te certo scio omnes logos, qui ludis dicti sunt, animadvertisse. Turps? Logi. FULGORATORES ut EXTISPICES et ARUSPICES, ita hi fulgurum inspectores, Cato De moribus Claudi Neronis haruspicem, fulguratorem si quis adducat. 1MOLETRINA, a molendo, quod pistrinum dicimus, ut FURATRINA aut FETUTINA. 2Cato in Thermum nervo, carcere, moletrina. 1PANIS proprietatem a pascendo putant veteres
Abbreviated transcription (Latin):
assanos multos qͦs parere
non poterat mulierem foras baetere
uissit. Cacuuius ĩ nitrabos. Hinc defensum pa¬
cutum dr̃ hebes et obtusum Lũcretiui libro
Iii. An cõtractas ĩse partibus obrutiscat. Pacu¬
uiꝰ in Hermione et obnoxium esse aut beu¬
tũ aut elinguem putes
ulga est foliculuos om̃is quã et crumiñã ue¬
teres appellauerut et est sacculus adbrac¬
bulgã et ꝗcꝗd habet nũmorũ secũ habet
ipe cu bulga cenat dormit lauat om̃is in
una seti hominib bulga hec deuincta cer¬
to ẽ uarro in octogeli
in qͦ nebilius ẽ philippeum qđ accipimus
qũa qđ bibimus cũ alterũ addamus in
bulgam altexũ in uesitam Luci. L. xxui.¬

Expanded text:
annos multos quod parere ea non poterat, mulierem foras baetere iussit. Pacuvius Niptra vos hinc defensum patri. BRVTVM dicitur hebes et obtusum. Lucretius lib. III an contracta suis e partibus obbrutiscat. Pacuvius Hermiona et obnxium esse | aut brutum aut elinguem putes. VLGA est folliculus omnis, quam et CRVMINAM veteres appellarunt. Et est sacculus ad bracbulgam et quidquid habet nummorum secum habet ipse; cum bulga cenat, dormit, lavit; omnis in una sunt homini bulga; bulga haec devincta lacerto est. Varro Octogesiin quo nobilius est Philippeum quod accipimus quam quod bibimus, cum alterum addamus in bulgam, alterum in vesicam.4Lucilius li
Abbreviated transcription (Latin):
philippicarũ. libro .ii. In galliam mutilatũ
ducit exercitũ cũ una legione et ea uacilłã
restringere dictũ ẽ nõ ualde stringere/ te
et claudere. Pla. in milite glorioso p̾restrin¬
gat oculorũ aciem ĩ aciem hostib. lucilius
libro .xxx. Prestringat oculorũ aciem ĩ acie
tute. Uoluptas rationi inimita. mentis ut
ita dicam prestringit oculos nec habet ul¬
lum cũ uirtute comerciũ. Uarro. ĩ Andaba¬
tis. Non mirũ sicce cutis. Aurũ eni nõ mi¬
nus prestringit oculos qͣ.
Cicero. defato et definibus bonorũ et malo¬
rũ.L.ii. Aciem animorũ nostrorũ uixtutis
splendore prestringitis.
A rigina genus morbi eo quod angat et gre
to abit quẽ una angina sustulit hora.
cus sit concolor de uirore uel qđ ita strigat
nidibus. Nam ut axquatis et uterq nõ st̾
et quȩ sunt lutea uident᷑ sic insanis sani

Expanded text:
Philippicarum lib. III in Galliam mutilatum Philippicarum lib. III in Galliam mutilatum ducit exercitum, cum una legione et ea vaccillante. PRAESTRINGERE dictum est non valde stringere et claudere. Plautus in Milite glorioso praestringat oculorum aciem in acie hostibus. Lucilius lib. XXX praestringtute voluptas rationi inimica est, mentis, ut ita dicam, praestringit oculos nec habet ullum cum virtute conmercium. 5Varro Andabatis non mirum si caecutis; aurum enim non minus praestringit oculos quam ὁ πολὺς ἄκρατος. 6Cicero De fato  et De finibus bonorum et malorum lib. II<II> aciem animorum nostrorum virtutis splendore praestringitis. 1ANGINA, genus morbi, eo quod angat et Graeto abiit quem una angina sustulit hora. cus sit concolor, de virore vel quod ita stringat nidibus nam ut arquatis et lutea quae non sunt et quae sunt lutea videntur, sic insanis
Abbreviated transcription (Latin):
Alamitosum dicit̾ malis et calamitatib
probos et miseros calamitososq defendẽ
erium triste et sine risu qͥsi M. Afraniꝰ¬
ĩ pͥuigno. Non ego te noui tristem seruũ
mo est dic mihi uerũ serio
Nterpollare ẽ immutere et ĩterpone re
et nouam formã e uetere finge. A .ł.ĩ
in terpollando et est tractũ abarte fullo¬
nia qͥ poliendo diligẽt uetera q̃ quasi
ĩ nou̾am speciem ntutat. ꝑla in Amphy
illuc homo me interpollauit mẽuq os
finget denouo
Uerticulum genus ẽ retis piscatorũ a ue¬
Iuaricari dictũ ẽ distendi dictũ ab fuit.
his ꝗ uitio naturȩ ita sũt pedib discretis
ut eos ĩ diuersũ heãnt sepatos. M.F. desi¬
gnis sopatrũ hõiem summũ domi nobi¬
lem sum̃o magistratu p̃dictũ diuaricari ac
deligari iubet
Uaccislare ẽ trepidare uel cũ lassitudĩe niti
a senib ꝗ sint euo defessi atq ad sustinẽdã
la ssi tudinẽ baculo tarditatem᷑ leuẽt. M.F.

Expanded text:
CALAMITOSVM dicitur malis et calamitatibusCALAMITOSVM dicitur malis et calamitatibusprobos et miseros calamitososque defendere. SERIVM, triste et quasi sine risu. M. Afranius Privigno non ego te novi tristem servum,mo est. Dic mihi verum serio. INTERPOLARE est inmittere et interponere et novam formam e vetere fingere. M. Tulinterpolando. Et est tractum ab arte fullonia, qui poliendo diligenter vetera quaeque quasi in novam speciem mutant. Plautus Amphitryone Illic homo me interpolabit meumque os finget denuo. EVERRICVLVM genus est retis piscatorii, a veincia fuit? DIVARICARI dictum est distendi, dictum ab his qui vitio naturae ita sunt pedibus discretis, ut eos in diversum habeant separatos. M. Tullius De signis | Sopatrum, hominem summum, domi nobilem, summo magistratu praeditum, divaricari ac deligari iubet. VACCILLARE est trepidare vel cum lassitudine niti, a senibus, qui sint aevo defessi atque ad sustinendam lassitudinem baculo tarditatem levent. M. Tullius
Abbreviated transcription (Latin):
tu aut a uola idest media manu dcm̃
Tex. ĩ Eunucho. Ut ego ungulis facile il¬
li ĩ oculos in uolem Lucilius. L.xxx. in¬
de canino rictu oculisq in uolem
Ropinare a grȩco tractum ẽ post potũ
tradere. Ter in eunucho. Hunc uobis
comedendũ et deridendũ propino łn¬
lib uersus propinas flameos medulliter
edetentim dr̃ caute. Cicero ĩ uerri. actoe
.II. q̃ tñ ame pedetentim cauteq dicent᷑.
tisulsum proprie fatuũ qͦsi sine sale
M.F. ad cȩsarem iuniorẽ epła secunda
Sed ita lecutus ĩ sulse ẽ ut mirũ senatꝰ
conuiciũ excepexit et de oratore .L.ii. ut
nihil aliud eorũ quã ipsa ĩ sulsitas rideat᷑
gnauum ẽ segne tuxpidum feriatum et
en age segnis rumpe moras. M.ł. ad Cȩ¬
sarem uniorẽ .L.ii. In qͦ tua me prouoca¬
bit oratio mea consecuta ẽ segnis. Et de
senectute. Que uitia nõ senectutis sed
mertis ignaue somniculoseq senectutis

Expanded text:
TU aut a VOLA, id est media manu, dictum. TU aut a VOLA, id est media manu, dictum. 2Terentius Eunuchout ego unguibus facile illi in oculos involem 3Lucilius lib. XXXinde canino ricto oculisqueinvolem. 1PROPINARE a Graeco tractum est, post potum tradere. 2Terentius Eunuchohunc vobis comedendum et bibendum et deridendum propino. 3Enlibus versus propinas flammeos medullitus. PEDETEMTIM dicitur caute. Cicero in Verrinis actione I quae tamen a me pedetemtim cauteque dicentur. INSVLSVM, proprie fatuum, quasi sine sale. M. Tullius Ad Caesarem iuniorem epistula secunda sed ita locutus insulse est, ut mirum senatus convicium exceperit. Et De oratore lib. II ut nihil aliud eorum quam ipsa insulsitas rideatur. IGNAVVM est segne, torpidum, feriatum et En age, segnis rumpe moras. M. Tullius Ad Caesarem iuniorem II lib. in quo tua me provocavit oratio, mea consecuta est segnis. Et De senectute quae vitia sunt non senectutis, sed incertae, ignavae, somniculosae senectutis.