comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ensate fr̃es kiñi quanta sit ista
sollempnitas habere in lc .iii.¬
cord̾ hospicio aduẽtũ dei. Certe si domũ
uestrã quisquã diues ac p̃potẽs amitꝰ
intraret oĩa festinãcia domus tota
mũdaretur neqͥd fortasse esset qd̾ occu¬
hs amiti intrãtis offenderet. Tergat
ergo sordes praui operis. qui d̾o p̃parat
domũ mẽtis. S uidete quid ueritas
dicat. ueniemꝰ et mãsionẽ apd̾ eũ fa

Expanded text:
es charissimi, quanta sit ista solemnitas, habere in cordis hospitio adventum Dei. Certe si domum vestram quisquam dives ac praepotens amicus intraret, omni festinantia domus tota mundaretur, ne quid fortasse esset quod oculos amici intrantis offenderet. Tergat ergo sordes pravi operis, qui Deo praeparat domum mentis. Sed videte quid Veritas dicat: Veniemus, et mansionem apud e
Abbreviated transcription (Latin):
rius dñs premisit dicens. Exur¬
get gens contra gentẽ: et regnũ
aduersus regnũ: et erunt t̾re mo¬
tus magni per loca et pestilencie
et fames. Et quibusda interposi¬
Et erũt signa in sole et luna et
stellis. et int̾ris pressura genciũ:¬
pre confusione sonitus maris. et
fuctuũ. Et quibꝰ profecto omibꝰ
alia iam facta cernimꝰ alia in
proximo uentura formidamus.
Nam gentẽ super gentẽ exurge:
eaꝵq pressuram terris in sistere
plus iam in nostris tribulatõibꝰ¬

Expanded text:
rius Dominus praemisit dicens: Exsurget gens contra gentem, et regnum adversus regnum, et erunt terrae motus magni per loca, et pestilentiae, et fames : et quibusdam interposiEt erunt signa in sole, et luna, et stellis. Ex prae confusione sonitus maris et fluctuum. Ex quibus profecto omnibus alia jam facta cernimus, alia in proximo ventura formidamus. Nam gentem contra gentem exsurgere, earumque pressuram terris insistere, plus jam in nostris tribulationib
Abbreviated transcription (Latin):
cã illi quã parẽtes uidentes que fc̃a
fuerãt.: inibãtur suꝑ hoc. et de sỹ meo¬
ne scribitur ꝙ rumorẽ anxerit: et
miraculi uel magna pars fuiͣt. Te¬
nuit eũ puerũ in brachiis suis et
ait. Nũc dimttis dñe ẜuũ tuũ in
pace. scd̃̾m uerbũ tuũ. Quia uider̃t
occłi m̃i salutare tuũ.

Expanded text:
Tam illi quam parentes quae facta fuerant mirabantur: super hoc et de Simeone scribitur quod rumorem auxerit et miraculi, vel magna pars fuerit. Tenuit enim puerum in brachiis suis, et ait: Nunc dimittis, Domine, servum tuum in pace secundum verbum tuum, quia viderunt oculi mei salutare tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
mauerũt et salui fc̃i sunt. ad te da¬
mauerũt nõ uerbis delictoꝵ a quibꝰ
longe est salus. et ideo salui facti st̃.
Inte sperauerunt et nõ sunt confu¬
si. inte sperauerunt nec eos fefellit
spes nõ enĩ uise illã posuerũt R¬
Ihelum co tradi dit ar im pius sum¬
mis prin cipi bus sacer do tum
et seni oribus populi. Petrus au

Expanded text:
maverunt, et salvi facti sunt: ad te clamaverunt, non verbis delictorum a quibus longe est salus, et ideo salvi facti sunt. In te speraverunt, et non sunt confusi: in te speraverunt, nec eos fefellit spes; non enim in se illam posueruntesp. Me tradidit impius summis principibus sacerdotum, et senioribus populi; Petrus au
Abbreviated transcription (Latin):
u autem in sc̃o habitas laus
ideo in mũda delictoꝵ uerba nõ exau¬
dies. laus nõ uidentis te nõ eius qui
laudem suã quesiuit ingustando ueti¬
to cibo: ut apertis corporeis occulis ab¬
scondere se conaretur a conspectu tuo

Expanded text:
habitas, et ideo immunda delictorum verba non exaudies. Laus videntis te, non ejus qui laudem suam quaesivit in gustando vetito cibo, ut apertis corporeis oculis abscondere se conaretur a conspectu tuo
Abbreviated transcription (Latin):
filios. homo iste deus omipotens pat
intelligitur qui hui̾t duos filios: qr
ip̃e. est genitor ac creator duoꝵ ppło¬
rum. Et maior uideos designat qui
incultura uniꝰ die permaserũt. Mi¬
nor uero ppłm significat genciũ:
qui relicto deo coledo creatura ⁊ us¬
q ad ip̃m dei inimicũ diabolũ ado¬
randũ ꝑuenit. Et dixit. Adolescen¬
ciorex illis patri. Da michi porcio¬
nẽ sb̾e que me cõtĩgit: et diuisit illi

Expanded text:
filios. Homo iste, Deus omnipotens Pater intelligitur, qui duos habuit filios, quia ipse est genitor et creator duorum populorum. Et major Judaeos designat, qui in cultura unius Dei permanserunt; minor vero significat populos gentium, qui relicto Creatore, colendo creaturam, etiam ad ipsum Dei inimicum diabolum adorandum pervenerunt. Et dixit adolescentior ex illis patri: Da mihi portionem substantiae quae me contingit. Et divisit illis
Abbreviated transcription (Latin):
rantibus sic̃ requisita que hanͦ prece¬
dit sancti euͣngłii lectõ declarat: ꝓpo¬
suit diis duas parabolas. Alterã hoĩs
tantis: ostendẽs in condusione para¬
bole. quãtũ sit gaudiũ in celo super

Expanded text:
rantibus, sicut requisita quae hanc praecedit sancti evangelii lectio declarat, proposuit Dominus duas parabolas: alteram hominitantis, ostendens, in conclusione parabolae, quantum sit gaudium in coelo super
Abbreviated transcription (Latin):
duxit orbita cum sꝑiritus paraclirus¬
eifulsit m in discipulos  figuram detulit¬
feruidi. Liñguis loquntur om̃ibꝰ
turbe pauẽt gentiliũ musto mad̾e de¬
putant quos sp̃s repleuerat. Patra¬
ta sunt hec mistice pasche per acto
tempore sacro dierũ numero quo le¬
ge fit remissio. Ue nũc deus piissi¬
me uultu pretamur cernuo illapsa
nobis celitus iargire dona spt. Q u¬
dum sacrata pectora nua replesti gracia

Expanded text:
duxit orbita, Cum Spiritus ParaclytuEffulsit in Discipulos. Ignis, vibrantfervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos Spiritus repleverat. Patrata sunt haec mystice, Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo lege fit remissio. Te nunc Deus piissime, Vultu precamur cernui, Inlapsa nobis caelitus Largire dona Spiritus. Dudum sacrata pectora Tua rep
Abbreviated transcription (Latin):
desiderabilium suorum que habuerat a
diebus antiquis cum caderet populus
eius in manu hostili et non esset

Expanded text:
desiderabilium suorum, quae habuerat a diebus antiquis, cum caderet populus ejus in manu hostili, et non esset
Abbreviated transcription (Latin):
Hesu saluator soculi iedemptis ope sub ue¬
ni ⁊ pia dei genitrix salutem posce miseris.
Cecus om̃s angli̾ci ⁊ priarchaꝵ cunei.
et ꝓpħ̾aꝵ merita nobis p̾cent᷑ ueniam.
Baptista xp̃i prenius. ⁊ clauger ethe¬
reus cum cet̾is apłis nos soluant ne¬
xui criminis ¶ horus sacratus mr̃m
confessio sacerdotũ ⁊ irginalis castitaᷤᷤ

Expanded text:
Jesu, Salvator saeculi, Redemptis ope subveni, Et pia Dei genitrix Salutem posce miseris. Coetus omnes angelici Patriarcharum cunei Et prophetarum merita Nobis precentur veniam. Baptista Christi praevius Et claviger aethereus, Cum caeteris apostolis Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus martyrum, Confessio sacerdotum Et virginalis ca
Abbreviated transcription (Latin):
ea q̃ dicebant᷑. Uerũpt̾n aliqn mam¬
cheoꝵ apd̾ carthaginẽ adholescens
fũat errore seductꝰ: ⁊ id̾o cet̾is suspẽ¬
sior aderat ne quid uł ꝓ ip̃a uł contͣ
upam heresim dicẽtur

Expanded text:
. Verum aliquando Manichaeorum apud Carthaginem adolescens fuerat errore seductus: et ideo caeteris suspensior aderat, ne quid vel pro ipsa, vel contra ipsam haeresim diceretur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Alitus q ac nutritꝰ. parentũ cura ⁊
diligẽtia impensius scłarib lict̾is
erutlitus adprime om̃ib uidelicer
disciplinis imbutus qͣs lib̾ales uocãt.
Nam et gramaticã prius ĩ suam ciui¬
tatem et rethoricam in affrice capite
urbe tũc ep̃atũ administͣbat acceptis¬

Expanded text:
alitusque ac nutritus eorum cura, et diligentia impensisque, secularibus litteris eruditus apprime, omnibus videlicet disciplinis imbutus, quas liberales vocant. Nam et grammaticam prius in sua civitate, et rhetoricam in Africae capite urbe tunc episcopatum administrabat acceptis
Abbreviated transcription (Latin):
tu stienuus: in bonitate ꝯspicuus in
uniuersa morum honestate p̃clanis
hunc milites ac si patrem uenergnt᷑.
hunc uniũsi qui perant palat̃o uene¬
rabant᷑ affc̃u. Erat eĩ uerus dei cultor.
Et necesse erat ut quẽ dei ꝑtud̾at gr̃a
ab omnibus amaretur. R¬

Expanded text:
tu strenuus, in bonitate conspicuus, in universa morum honestate praeclarus. Hunc milites ac si patrem venerabantur; hunc universi, qui praeerant palatiorabantur affectu: erat enim verus Dei cultor, et necesse erat ut, quem Dei perfuderat gratia, ab omnibus amaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
tmus hoc sacrilegis regibis ẽẽt occultũ¬
non timore passionis ꝑteritus nec pa¬
tumonii sui amore consirictus. s ad hoc
tantum sub tlamude terrene̾ imperii
xp̃i militem tegebat absconditum ut
xͥanorum anmos quos inter torm̃ta ui¬
debat deticere. confortaret. ⁊ deo red¬
deret animas quas diabolus conaba¬
tur auferre. R¬

Expanded text:
us hoc sacrilegis regibus esset occultunis timore perterritus, nec patrimonii sui amore constrictus, sed ad hoc tantum sub chlamyde terreni imperii Christi militem agebat absconditum, ut Christianorum animos, quos inter tormenta videbat deficere, confortaret, et Deo redderet animas quas diabolus conabatur auferre.
Abbreviated transcription (Latin):
et tua uirgo dupplici
beata sorte dũ gessit fragilem
tomare corporis sexũ domuit truẽ¬
tum corpore secłi. U nde nec mor¬
tem nec amita mortis seua penaꝵ
genera pauescẽs sanguine fuso
meruit secreta scandere celĩ. Huiꝰ
obtentu teus alme nr̃is pasce iã
culpis uicia remittes ꝙ tibi puri

Expanded text:
ci beata Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum, domuit cruentum Corpore saeclum. Inde nec mortem, nec amica mortis Saeva poenarum genera pavescens, Sanguine fuso meruit sacratum Scandere coelum. Hujus obtentu, Deus alme, nostris Parce jam culpis, vitia remittens; Quo tibi pur
Abbreviated transcription (Latin):
dormierunt. Quia dũ uenire uidex
ad extremũ iudiciũ disfert electi et
reprobi in mortis sompno sopiuntur
dormite et enĩ mori est. ante somp¬
nium uero dormitare est ante mor¬
tem a salute languescere qr per pon¬
Dus egritudĩs peruenitur ad sõpmu¬

Expanded text:
dormierunt, quia dum venire judex remum judicium differt, electi et reprobi in mortis somno sopiuntur. Dormire etenim mori est. 1478 Ante somnum vero dormitare est ante mortem a salute languescere, quia per pondus aegritudinis pervenitur ad som
Abbreviated transcription (Latin):
hominis potentis nemo p̾simut cum
uestibus conscissis ⁊ inquinatis acced̾e
qnͣto magis aꝯuiuo et̾m regis id ẽ
ab altari domini d se unusquisq in¬
urdie uł odii ueneno ꝑcussus iracun¬
dio furore repletus cum reꝑ reu̾entia
uł humilitate subtrahere. propter
illud quod scriptum est pͥus reconci¬
liare fr̃i tuo: ⁊ tunc offers mimus tu¬
hñs uestem nuptialem.R¬

Expanded text:
is hominis nemo praesumit cum vestibus conscissis et inquinatis accedere, quanto magis a convivio aeterni Regis, id est ab altari Domini debet se unusquisque invidiae vel odii veneno percussus, aut iracundiae furore repletus cum reverentia et humilitate subtrahere, propter illud quod scriptum est: Vade prius reconciliari fratri tuo, tunc offeres munus tubens vestem nuptialem
Abbreviated transcription (Latin):
passionẽ ressurrexerit. et
celu ascenderit. considerat tam̃
credimus: et diligent attendit.
liter se inusquisq seruoꝵ eius sine
aueritia. sine ira. sine superbia at¬
que luxuria: ad celebrandũ eius
nathaliciũ studeat p̾parare atq cõ¬
ponere. Et scd̾m ꝙi unũquemq or¬
natum bonis. operibus uiderit: ita

Expanded text:
passionem suam resurrexerit, et in coelum ascenderit; considerat tamen, ut credimus, et diligenter attendit, qualiter se unusquisque servorum ejus sine avaritia, sine ira, sine superbia atque luxuria ad celebrandam ejus nativitatem studeat praeparare atque componere: et secundum quod unumquemque bonis
Abbreviated transcription (Latin):
cima uero ab aduẽtũ dñi ułq ad si¬
nẽ mũdi inqua predicatores sc̃i apłi
musi st̃: qui mercedẽ plenã et tar¬
de uenientes acceperunt. Ad eru¬
diendã ergo dominus plebẽ suã. qͣl
ad excolendã uineã suam nullo tp̃
destitit operarios mittere:q et priꝰ
per partͣes et postmodũ per legis
doctores et ꝓpħas ad extremũ uero
per apostolos dũ plebis sue mores
excoluit: quasi per operarios in
iunee cultura laborauit. R¬

Expanded text:
ad finem mundi. In qua praedicatores sancti apostoli missi sunt, qui mercedem plenam et tarde venientes acceperunt. Ad erudiendam ergo Dominus plebem suam, quasi ad excolendam vineam suam, nullo tempore destitit operarios mittere, quia et prius per patres, et postmodum per legis doctores et prophetas, ad extremum vero per apostolos, 1511 dum plebis suae mores excoluit, quasi per operarios in vineae cultura laboravit.
Abbreviated transcription (French):
domine nunquid co custos ar fratris
mei sum e go. Et dieit ad
E ui quid fecis ci ecce uox
sanguinis co fratris co tur abel cla¬
mar ad mete terra. Y Il ale¬

Expanded text:
Domine, nunquid custos fratris mei sum ego? Et dixit ad eum: Quid fecisti? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra.
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ agricola ẽ.: cui sc̃s uitalis seruus
fuit antea: nũc ꝯsors ⁊ collega mr̃is .iii.
Recessit seruus ut ꝓuideret locum.
secutꝰ ẽ dñs securus qd̾ datã fidem
ser iuili iã inueĩrent paratã. Non alienã
laudamꝰ. ꝑassio enim serui dñi discipli¬
nã est. Hic̃ instituit: ille impleuit. Nu¬
xp̃s donauit egregie: Et ille quidẽ ho¬

Expanded text:
nomen Agricola est, cui Vitalis servus fuit ante, nunc consors et collega martyrii. Praecessit servus, ut provideret locum; secutus est dominus, securus quod fide servuli 278 jam inveniret paratum. Non aliena laudamus; passio enim servi domini disciplina est. Hic instituit, ille implevit. NiChristus donavit? Egregie et ille quidem ho
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑis diuertunt. mansionis postu
iñtuitu.⁊ dei timore ꝯmonitꝰ. capsan
cum reliquipo ĩ cellam penaria ponit. ac
U suꝑ anonã q̃ erat in uase ꝯdita locat. N
ne qͦ dato uiri acceptis pignorib grũs
eqnti uo nocte admonetur uit ii.¬

Expanded text:
peris divertunt, mansionis postulintuitu, et Dei timore commonitus, capsam cum reliquiis in cellam penariam ponit, ac super annonam, quae erat in vase condita, locat. Mane quoque dato, viri, acceptis pignoribus, gratias enti vero nocte admonetur vir il
Abbreviated transcription (Latin):
atarninꝰ mr ut fertur ab apłor
discipłis ordinatꝰ. in urbem cholo¬
uitam capitis ꝯpage disꝑsa. Cuiꝰ reliqu
cũ a quibusdã religiosis mregionẽ alta
tͣnͣsferent᷑. itm̃is ordo ꝯtislit ut briiateull¬

Expanded text:
tyr, ut fertur, ab apostolorum discipulis ordinatus, in urbem Tolovitam, capitis compage dispersa. Cujus reliquiae cum a quibusdam religiosis in regionem alteram transferrentur, itineris ordo
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tp̃r Uixerunt pharisei ad iħim
Quanta audiuimꝰ fc̃a in capharnaũ.
Fac et hic in patria tua ⁊ ꝑs om̃ rabani.¬
Defert superius euuãgesta quia
cum uenisset dns naçaret et in syna¬
goga lectoris functus officio et ab oĩ¬
bus intento studio saq intencione au¬

Expanded text:
unt Pharisaei ad Jesum: Quanta audivimus facta in Capharnaum, fac et hic in patria tua, etc. Refert superius evangelista, quia cum venisset Dominus Nazareth, et in synagoga lectoris functus officio, ab omnibus intenta et studiosa fuisset in
Abbreviated transcription (Latin):
ec putandũ est matheum et ł.ͣ.¬
iohanẽ diu̾ssa sensisse: set unũ at¬
que aidem tempus medie noctis: et ga¬
lloꝵ cantus diuersis appellasse nõĩbus.
matheus enĩ idem scribit uespere sab¬
bati id est sero nõ ucipiente nocte.
s iam profunda et magna ex parte
transacta apparuisse dñm marie mag¬
dalene et apparuuse uespere sabbati¬
ti: se ip̃m interpretans quid dixisset:
uestpere sabbati: id est appropinꝙͣte
iam luce sequentis diei: et iohanẽ
non absolute dixisse una autem sab¬
bati uenit maria magdalene ma¬
ne ad sepulcrum. set ad diduse cum
essent tenebre¬
e2

Expanded text:
ec putandum est Matheum et Iohannem diuersa sensisse, sed unum atque idem tempus, mediae noctis et gallorum cantus, diuersis appellasse nominibus — Matheus enim scribit \'uespere sabbati\', id est sero, non incipiente nocte, sed iam profunda et magna ex parte transacta apparuisse dominum Mariae Magdalenae et apparuisse uespere sabbatti se ipsum interpretans, quid dixisset \'uespere sabbati\', id est adpropinquante iam luce sequentis diei — et Iohannem non absolute dixisse: una autem sabbati uenit Maria Magdalene mane ad sepulchrum, sed addidisse: cum adhuc essent tenebrae,
Abbreviated transcription (Latin):
gelista matħs qui euãgeliũ hebrai¬
co sermone conscripsit nõ tam ues¬
colerrrise qua sero Et eũ qui inter¬
pretatus est uerbi ambiguitate de¬
ceptũ. nõ sero interpretatũ ẽe: set
uespere. Quãquã hec cõsuetudo hu¬
mani sermonis teneat: sero nõ ues¬
perũ significare nõ tarde. Solemꝰ
enĩ dicere sero uenisti id est tarde.
Et qui facere aute debueras fac
saltim sero id est tarde. .

Expanded text:
gelista Matheus, qui euangelium Hebraico sermone conscripsit, non tam \'uespere dixisse quam \'sero\' et eum, qui interpretatus est, uerbi ambiguitate deceptum non \'sero\' interpretatum esse, sed \'uespere\', quamquam et consuetudo humani sermonis teneat \'sero\' non uesperum significare, sed \'tarde\'. solemus enim dicere: \'sero uenisti\',id est \'tarde\', et: \'qui facere ante debueras, fac saltim sero , id est tarde. sm
Abbreviated transcription (Latin):
⁊xͥ. quia ip̃a natiuitas plena ẽ
mist̾io quo mist̾io nisi hũilitatis
nr̃e: sicut natiuitas xͥ plena ẽ misf̾i¬
o altitudinis nr̃e. Ergo ĩ homine:
minuat᷑m᷑: ut indeo crescamus.i
nobis hũiliem̃ ut ĩ illo exaltemur.

Expanded text:
 quia et ipsa nativitas plena est mysterio. Quo mysterio, nisi humilitatis nostrae; sicut nativitas Christi plena est mysterio altitudinis nostrae? Ergo in homine minuamur, ut in Deo crescamus; in nobis humiliemur, ut in illo exaltemur
Abbreviated transcription (Latin):
pro salute hoinem d̃i fuiꝰ
ab exultantibꝰ turbis exceptus est
quo tali głia inimicoꝵ suoꝵ animos
ad suam necem uocem maturan¬
dam ampliꝰ incitaret. Ibiq per qͥnq
dies nõ cessauit docẽs. ppłm et ꝓposi¬
tis similitudinibꝰ scribaꝵ et pharisẽ¬

Expanded text:
ute hominum Dei Filius et ab exsultantibus turbis exceptus est, quo tali gloria inimicorum suorum animos ad suam necem maturandam amplius incitaret; ibique per quinque dies non cessavit docens populum, et propositis similitudinibus, Scribarum et Pharis
Abbreviated transcription (Latin):
um hec igitur audissem. Lc.uͭi.¬
aĩo adeum. Dicito mͥ domine tu
iacet: ip̃e est dompnus step̃s qui a iui¬
deis ierosołis lapidatus est ⁊ die noc¬
bus cedar iuissu impiorũ sacerdotum
nec canes eum nec aues tangere pre¬
sumpserunt

Expanded text:
um haec igitur audissem, aio ad eum: Dicito mihi, domine, tujacet mecum, domnus Stephanus est, qui a Judaeis Jerosolymis lapidatus est, et die nocbus Cedar, jussu impiorum sacerdotum nec bestiae eum, nec aves tangere praesumpserunt
Abbreviated transcription (Latin):
Quod sunt dies serui tui: quando
facies de perseꝙ̇tibus me iudiciũ
Parrauerũt michi iniqui fabulã¬
ciones: sed nõ ut lex tua Omnia
mandata tua ueritas: iniqui perse¬
cuti st̾ me aiuiua mẽ. Paulominus
d̾sũmauerũt me ĩtra: ego at̾ nõ de¬
reliqui mãdata tua. S ecundũ mi¬
sericordiam tuã uiuifica me: et
custodiã testimoĩa oris tui.
Neternum domine uerbũ tuũ

Expanded text:
i tui, quando facies de persequentibus me judicium. Narraverunt mihi iniqui fabulationes, sed non ut lex tua. Omnia mandata tua veritas, iniqui persecuti sunt me, adjuva me. Paulominus confirmaverunt me in terra, ego autem non dereliqui mandata tua. Secundum misericordiam tuam vivifica me, et custodiam testimonia oris tui. In aeternum, Domine, verbum tu
Abbreviated transcription (Latin):
pillo capitis igͦ ⁊ crispo. Caro candi¬
da otuli grandes. nares equales ⁊
dirocte. anres cohoꝑte trine capitis
estitur collobio nigͦ albo claua¬
to purpum. Indincur pallio
albo ꝑ singulos angulos singulas
gemimas purpureas. uignniti sex
anni sunt nunquam sordidant᷑ ue¬
stimenta eius. minquam neterasc̃t
Similit̾ ⁊ sandalia enis amentis
ueterascunt. Cencies flexis genib
ꝑ diem cencies ꝑ noctem: orat dm̃¬
Suum. uox eius quasi tuba nehe¬
mens est.

Expanded text:
nigri capitis et crispi, caro candida, oculi grandes, nares aequales et directae, aures coopertae crine capitis,rti. Vestitur colobio albo clavato purpura, induitur pallio albo, per singulos angulos singulas gemmas purpureas habens. Viginti sex anni sunt ex quo nunquam sordidantur vestimenta ejus, neque veterascunt. Similiter et sandalia in pedibus veterascunt. Centies flexis genibus per diem, centies per noctem orat Deum. Vox ejus quasi tuba vehemens est.
Abbreviated transcription (Latin):
d utrumq autem respondit qd̾
dixit eternã. Nõ ita est in uac¬
esca quam sustentande huius corpo¬
‸tenporalis
ralisq uite causa sumimus. Nam
qui eam non sũpserunt nõ uiuent:
nec tamẽ qui eam sũpserit uiuet. Ei¬
eri eni potest: ut senio uel morbe uł
aliquo casu plurimi et qui eũ sũpse¬
rint moriantur. In hoc tibo et potu
id est corpore et sanguine dn̾i nõ est
ita. Nam et qui eam non ᷝ ᷤ no habet
uitam. Et qui eam sumit habet ui¬
tam s hanc utiq eternam¬

Expanded text:
d utrumque autem respondet quod dixit, aeternam. Non ita est in hacesca, quam sustentandae hujus temporalis vitae causa sumimus. Nam qui eam non sumpserit, non vivet: nec tamen qui eam sumpserit, vivet. Fieri enim potest ut senio, vel morbo, vel aliquo casu, plorimi et qui eam sumpserint moriantur. In hoc vero cibo et potu, id est corpore et sanguine Domini, non ita est. Nam et qui eam non sumit, non habet vitam: et qui eam sumit, habet vitam, et hanc utique aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hac lectõne conseruanda est im
mo code̾q redẽptore nr̃o distincta ope
laboris affectũ eẽ et cõpassionẽ huma¬
ne fragilitatis ꝙ uͦ de. septẽ panibꝰ
et pisciculis paucis quatuor milia
hominũ saturauit. diuine opꝰ est uir¬
tutis.c.¬

Expanded text:
 hac lectione consideranda est in uno eodemque redemptore nostro distincta operlabore, affectum esse et compassionem humanae fragilitatis? Quod vero de septem panibus et pisciculis paucis quatuor millia hominum saturavit, divinae opus esse virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
saltẽ deprehendant. iusticie et scĩ¬
ficatõi ꝙ prius in mũdicie iniquita¬
n queꝰ fulerũt.
ud ergo tam huãnũ hoc est
ꝙͥ tam leue quit tam sine ho¬
¶ nore et ꝙ nulla prorsus possit car¬
nis infirmitas excusare. Multo
eni amplius et multo intencius ho¬
noranda iusticia est. s inquid hu̾ane
et coĩter ago eadẽ postulo siłia reqͥ¬
ro. Uudũ currebat pedes nr̃i ad de¬
monũ templa nũc currãt ad eccłiã
defendendũ nũc ad liberandum
sanguinẽ currant. Pro tẽdebantur¬
prius manus ut aliena diriperẽt
nẽc protendãtur ut ꝓprio largiãtur
circũspetiebãt prius ecculi mulierẽ
ad cõcupiscendũ nẽc circũspeciãt pau¬
peres debiles egenos ad miserãdũ au¬
res delectabãtur auditu uano uel
honoꝵ de rogatõibꝰ nẽc cõuertatur
audiedũ uerbũ d̾i ad explanacionẽ
legis et ad cũpiendã sapientie disci¬
plina lingua que cõuiciis maledit¬
tis et curpi loquiis assueta est. con¬

Expanded text:
saltem dependant justitiae et sanctificationi, quod prius immunditiae, iniquitatique detulerunt. d ergo tam humanum, hoc est, quid tam leve, quid tam sine onere, et quod nulla prorsus possit carnis infirmitas excusare? multo enim amplius, et multo intentius honoranda justitia est. Sed ego, inquit, humane et communiter ago, eadem postulo, similia requiro: dudum currebant pedes vestri ad daemonum templa, nunc currant ad Ecclesiam effundendum, nunc ad liberandum sanguinem currant; protendebanturprius manus, ut aliena diriperent, nunc protendantur, ut propria largiantur. Circumspiciebant prius oculi mulierem ad concupiscenduperes, debiles, egenos ad miserandum. Aures delectabantur auditu vano, vel bonorum derogationibus; nunc convertantur ad audiendum verbum Dei, ad explanationem legis, et ad capiendam sapientiae disciplinam. Lingua quae conviciis, maledictis et turpiloquiis assueta est, con
Abbreviated transcription (Latin):
re ppłs uersꝰ et fugiẽs de prelio. Por¬
ro rex operuit capt̾ suũ et clamabat
uete magna fili mi absalo ab salõ
fili mi. Ingressus ergo ioab ad re¬
ge̾ et dixit. confudisti hodie uultus
aꝵ tuaꝵ et aĩam cõcubinaꝵ tuaꝵ
iligis odientes te et odio iii.¬
habes diligentes te et osten¬
disti hodie quia nõ curas deducibꝰ. tuis
et deserius. Et uere cognoui modo
qr si ab salõ uiueret et nos om̃s co¬
cubuissemus tunt placeret tibi.
Nunc igitur surge et ꝓcedens et
erit tibi quã oĩa mala que uenerũt
super te ad adolescencia tua usq in

Expanded text:
rsus et fugiens de proelio porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom Absalom fili mi fili mi ingressus ergo Ioab ad regem in domo dixit confudisti hodie vultusarum et animam concubinarum tuarum diligis odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitur surge et procede et erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab a
Abbreviated transcription (Latin):
lomgobardorum infidelitatis sue
tenebris nõ carere uoluss: uͥt iugum
dei ferre detractans eos qui fẽbant im¬
pugnare detreuisset: ytaliam uenit
culto deus iuditio eius muthoni et tͣ¬
didit feriendos.
uelonge gens lateqz sue seclis
extendes trudelitatem beneuen¬
tanam aggressa est expugnare pro¬
uintiam. Cuiis urbes terre coequans
monastia uillasq depopulans non
minimas xͥanorũ stͣges dedit. Oues
em̃ dominicas ab ouilib exclusas di¬
u̾sa cede lac̾ans ouilia domim eñtebat
ita ut in ħmi uastantem. loca prius
nde int̾cet̾a facinora sua mona¬
st̾ium eximii prĩs bñdã depopu¬
lans rebus omnib orbatum ĩ habita
clarum est. Qͥ omĩa huiꝰ scũssimi uiri
oꝑa claro stilo ꝓsecutus inter cetera
narrat eum ꝓpħie sp̃u cognouisse at¬
q p̾nuntiasse ablatis omnib idem

Expanded text:
Langobardorum infidelitatis suae tenebris carere noluisset, et jugum Domini ferre detrectans eos qui ferebant impugnare decrevisset, Italiam venit cultum Dei judicium ejus mucroni tradidit feriendos. longe lateque suae caedis extendens crudelitatem, Beneventanam aggressa est expugnare provinciam, cujus urbes terrae coaequans, monasteria villasque depopulans, non minimas Christianorum strages dedit. Oves enim Dominicas ab ovilibus exclusas diversa caede lacerans ovilia Domini evertebat, ita ut in eremi vastitatem loca prius Unde inter caetera facinora sua monasterium eximii Patris Benedicti depopulans, rebus omnibus inhabitabclarum est: qui omnia hujus sanctissimi viri opera claro stylo persecutus, inter caetera narrat eum prophetiae spiritu cognovisse atque praenuntiasse, ablatis rebus omnibus idem
Abbreviated transcription (Latin):
merentiana aũt que fuit collec¬
licet cathecumina: constant̾ intrepi¬
da stabat inmobilis ⁊ hus ubis or¬
suꝑfiui. miseri. caduci. acq attro¬
cissimi: eos qui deum õĩpotentem co
furentib diceret. lapidata ẽ
ab eis. Et orans iuxta sepultrum
beatissime. agnetis emisit sp̃m. Uñ
nõndubium est. quod suo sanguĩe
sit baptizata. que pro defensione iꝰ¬
titie. dũ confitetur dominiũ mortẽ
consanter excepit.
adem deniq hora. t̾re mot᷑
uehementissimus fcns est. Et¬
cumnmiaeẽt celi serenitas tante
coruschaciones. tantaq ulgura. ac
tonitrua extit̾unt. ut pars max¬
mia in sani populi expiraret. unde
fc̃m est. ut nullus penitus. ex eo ad¬
uenientibꝰ ad sepulcra sc̃orum aliqͣs
molestias extitaret. uenientes aũt
tibus cum sacerdonbus nocte ab¬
rentiane ⁊ sepelierunt illud ĩ ꝯfimo

Expanded text:
merentiana autem que fuerat collaclicet cathecumena iuxta seps stabat immobilis, et his verbis exSuperflui, miseri, caduci, atque atrocissimi, Deum omnipotentem colfurentibus diceret, lapidata est ab eis, et orans juxta sepulcrum beatissimae Agnae virginis, emisit spiritum. Non dubium est quod in suo sanguine sit baptizata, quae pro defensione justitiae, dum confiteretur Dominum, mortem constanter excepit. Eadem denique hora fit terrae motus vehementissimus; et cum nimia esset coeli serenitas, tantae coruscationes, tantaque fulgura et tonitrua exstiterunt, ut pars maxima insani populi exspiraret. Unde factum est ut nullus penitus ex eo advenientibus ad sepulcra sanctorum aliquas molestias excitaret. Venientes autem ginis cum sacerdotibus nocte, abrentianae, et sepelierunt illud in confinio
Abbreviated transcription (Latin):
ididem głia uirginei et inte¬
merati corporis. qualis sit uita
superne ciuitatis ad quã supiramus
insunuat: ubi ueq nubẽt neq nu¬
bentur set sunt sicut angeli dei in
celis: et inuirtute mẽtis ex uia qua

Expanded text:
idem gloria virginei et intemerati corporis qualis sit vita supernae civitatis, ad quam suspiramus, insinuat, ubi neque nubent neque nubentur, sed sunt sicut angeli Dei in coelis, ac virtutem mentis exi
Abbreviated transcription (Latin):
t quia per teme l¬
ritatẽ seducte rͣ
eres se deuote hu̾ilitatis iniicẽ
ac pietatis preuenirent ob sequiss
prior ergo nob̾ beata dei genitrix
ad sublimitatẽ prĩe celestis iter
ostendit hu̾ilitatis nõ nuinus reli¬
gionis quã castitatis exemplo
uenerabilis.

Expanded text:
t quia per temeritatem seductae eres se devotae humilitatis invicem ac pietatis praevenirent obsequiis. Prior ergo nobis beata Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabilis.
Abbreviated transcription (Latin):
sso et epulatur cotidie splendide. nisi
iudaitũ ppłm significat qui tultũ
uite exterius habuit qui accepte
legis deliciis ad nictorẽ usus est ñ
adutilitatẽ. Quẽ uero lazarus ulce¬
ribꝰ plenꝰ nisi gentilem ppłm figu¬
raliter exprimit. Qui dũ cõuersus
ad deũ pct̾a sua cõfiteri nõ crubescit

Expanded text:
otidie splendide, nisi Judaicum populum significat, qui cultum vitae exterius habuit, qui acceptae legis deliciis ad nitorem usus est, non ad utilitatem? Quem vero Lazarus ulceribus plenus nisi gentilem populum figuraliter exprimit? Qui dum conversus ad Deum peccata sua confit
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur austrigisilus natus agundi¬
no pr̃e biturice ciuitatis indigena
fuit parentũ quidẽ clara᷑ genies tñ
opulontia rerum nec multũ diues
noc indigens s sufficiens erat ex oĩb
rerum subiis. Cumq inpũitia sacͥs
liis fuiss institutus ⁊ ammore adro¬
bustiorem transisset etatem inobse¬
quio gloriosi regis guntransni de¬
putatur a pr̃e ubi nõ modicum tp̃ris
sꝑaciũ subsecilari disciplina mili s

Expanded text:
gitur Anstrigisilus natus Augino patre Bituricae civitatis indigena fuit. Parentum quidem clara proienies, tamen opulentia rerum nec multum dives nec indigens, sed sufficiens erat ex omnibus rerum substantia. Cumque in pueritia sacris litteris fuerat institutus et a minore ad robustiorem transisset etatem, in obsequio gloriosi regis Guntchramni deputatur a patre, ubi non modico temporis spatio sub seculari disciplina
Abbreviated transcription (Latin):
gratissimus ⁊ unu̾sis ꝯmilito¬
nib amantuemius intm̃: ut lunteũ
quo rex lotis mamibus tegerẽ solit
erat ip̃e ꝓfr̾et ⁊ obhoc maparius
uocabatur. Tunc uero iam insetu¬
u noctuq igllantissime ĩsistẽbat
⁊ ad celestem pat̾am in effabili gau¬
dio anclabat. Lc.iii.
am nisetulo hoc fidelit̃ uidebatur
illi seruire: cuimhiant̾ incẽlestibus
inseꝑabilit̾ inherere cupiebat. aliꝙͣ¬
do cepit aꝑentib cogiut uxoremi
duceret. ille amore puditicie captus
casus ⁊ molestias nuptiaꝵ deuitans
ducam.Sibonam timeo ꝑdere. Sima¬
lam: timeo ne possum carere. Te deum

Expanded text:
gratissimus et universis commilitonibus amantissimus, in tantum ut linteo quod rex lotis manibus tergere solitus erat ipse proferret, et ob hoc mapparius vocabatur. Tunc vero iam in secusistebat et ad caelestem patriam ineffabili desiderio anelabat. Iam in hoc seculo fideliter videbatur illi servire, cui inianter in caelestibus inseparabiliter inherere cupiebat. 2. Aliquando coepit a parentibus cogi, ut uxorem duceret. Ille amore pudicitiae casus et molestias nuptiarum devitans, ducam. Si bonam, timeo perdere; si malam, timeo, non possim carere. Quid m
Abbreviated transcription (Latin):
ait apłs: ⁊ spiritus dei hĩtat
muobis. Ueniq ubi tota corpo¬
ris se data est querela et intotũ fcĩ
sunt querela sine. mox stilitas fit re¬
niuiscit senectus fides concipit pa¬
rit castitas. nastitur maior hõmũ
thanũ prĩs filii nuntius signifer sẽ¬
in regis pcc̃orũ uemia. uideorũ corr̃¬
cio nocacio gentiũ.¬

Expanded text:
us, et Spiritus Dei habitat in vobis . Denique ubi tota corporis sedata est querela, et in totum facti sunt sine querela; mox sterilitas fugit, reviviscit senectus, fides concipit, parit castitas, nascitur major homine, ti, arcanum Patris, Filii nuntius, signifer suprni regis, peccatorum venia, Judaeorum correctio, vocatio Gentiu
Abbreviated transcription (Latin):
N quo discat tenera infantia lac¬
tis expediri dulcedinem: ⁊ de exi
datur in laudem ⁊ tum gaudio celebͤ¬
tur Ne forte si uenerit nostris in mani¬
b illud apocriphum de transitu eius¬
dem uirginis dũbia pro certis recipi¬
atis. Q multi latinorũ pietatis amo¬
re studio legendi carins ampleccunt᷑.
presertim ex hiis cum nichil aliud
experriri põt pro cerco. nͥ ꝙ hodierna

Expanded text:
n quo discat tenera infantia lactis experiri dulcedinem, et de exigdatur in laudem, et cum gaudio celebretur: ne forte si venerit in manus vestras illud apocryphum, De Transitu ejusdem Virginis, dubia pro certis recipiatis: quod multi Latinorum pietatis amore, studio legendi charius amplectuntur: praesertim cum ex his nihil aliud experiri p
Abbreviated transcription (Latin):
crumptamen de
hais quid plura¬
actus uite: ex euangelio didicistis. Et
nunc quid suꝑ est ut ab aliquo doctoꝵ
requiratis. De assumptione tam̃ euio
cit intentio: p̾sentia absens scribers:
uobis curaui que absentia p̾sens de¬
uotus obtuli ut hẽat sanctum collegi¬
um nr̃m indie tante sollempnitatis
munus latine ẜmoiis.¬

Expanded text:
en de his quid pluractus vitae ex Evangelio didicistis. Et nunc quid superest, ut ab aliquo doctorum requiratis? II. De Assumptione ejusdem cit oratio, praesentia absens scribere vobis curavi, quae absentia praesens devotus obtuli, ut habeat sanctum Collegium vestrum in die tantae solennitatis munus Latini sermonis
Abbreviated transcription (Latin):
do uicioꝵ eligitur. helyas sc̃us cui
relem̃ta famulata t̃ qui celũ tribꝰ
annis et ser mensibꝰ clauserat ad
muiꝰ necem supernũ descendit incen¬
diũ. cum eñ iezabel uellet accitere.
et fessus subfrondosa arbore iaceret
in solitudine : angelus ad eũ mitti¬
tur. et p̾ercipit ei ut sumat paulu¬
lũ panis et aque. Quadraginta. eĩ

Expanded text:
do vitiorum eligitur. Helias sanctus, cui elementa famulata sunt, qui coelum tribus annis et sex mensibus clauserat, ad cujus vocem supernum descendit incendium, cum eum Jezabal vellet occidere, et fessus sub umbrosa arbore jaceret in solitudine, angelus ad eum mittitur, et praecepit ut sumeret paulul
Abbreviated transcription (Latin):
doli ire arcifex muentor sceleris ĩ¬
pietatis auctor pieratis predo
immicus ĩnocentie hostis tyranniif
suis peior pisimus sibi quem sͥ
fuit. In altum tendens cadit ab alto
conat᷑ occidere: qr cape nõ põt ꝑdicio¬
nem. salus occisionẽ uita et̾nitas fi
tio pessima. O ꝙͣ ꝑdit ꝯcessa: qui
inconcessa captatur.¬
Sti sunt sancti qui passi sunt
propter te domine ar uindica es
quia clamant adcoti diea

Expanded text:
entor sceleris, impietatis auctor, pietatis praedo, inimicus innocentiae, hostis naturae, suis pejor, pessimus sibi, quem Chetur, aufugit. In altum tendens, cadit ab alto. conatur occidere: quia capere non potest perditionem salus, occisionem vita, aeternitas fintio pessima! o quam perdit concessa, qui inconcessa captatsti sunt sancti qui passi sunt propter te Domine, vindica eos quia clamant ad te tota
Abbreviated transcription (Latin):
et laudabo nom̃ tuũ ĩ scłm et ĩ scłm
scł̃i. Magnus dñs et laudabił nimiꝰ
et magnitudĩs eiꝰ nõ est finis. Ge¬
neratio et generacio laudabit ope¬
ra tua: et potẽtiã tuã pronũtiabũt
Magnificenciam glorie sc̾itatis tue
loquentur: et mirabilia tua narra¬
bũt. t uirtutẽ terribilĩoꝵ tuoꝵ
ditẽt: et magnitudĩẽ tuã narrabũt
Memoriã habũdãcie suauitatis tue

Expanded text:
laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saeculi. Magnus Dominus et laudabilis nimis, et magnitudinis ejus non est finis. Generatio et generatio laudabit opera tua, et potentiam tuam pronuntiabunt. Magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur, et mirabilia tua narrabunt. Et virtutem terribilium tuorum dicent, et magnitudinem tuam narrabunt. Memori
Abbreviated transcription (French):
esauris suis obtulerunt magi domino
iurum thus et mirram alleluya ꝑs¬
mina benedicite domino hympnum
negis est eamua et inquiramus

Expanded text:
is, obtulerunt magi Domino, aurum, thus et myrrham, alleluiamina, benedicite Domino, hymnum egis est, eamus et inquiramus
Abbreviated transcription (Latin):
precacio. Et et post paululũ impulue¬
rem dissoluendũ mĩquã superbia ele¬
uabatur et qui dei eternitate per specta
breue et pene ad pũcti instar humane
uite spaciũ cogitat ante occulos. suos
sẽper interitũ et erit humilis atq d̾iłe.

Expanded text:
se novit, et post paululum in pulverem dissolvendum, nunquam superbia elevabitur, et qui Dei aeternitate perspecta, breve et pene ad puncti instar humanae vitae spatium cogitarit, ante oculos suos semper habebit interitum, et erit humilis atque de
Abbreviated transcription (Latin):
labore manuũ sibi p̾sentis ui¬
te necessaria prouiderent su¬
toriam artem q quiete ex
erceri potest didicerunt. In
quo
huius artis artifices diui¬
na gracia preuenerunt.
ut multi uidentes eorum
ligerent nam et illud sti¬
pendium impiis ualde
crat miraculum. ut cum
omiubus pene eleganci¬
us operarentur: artifici¬
bus anulo mercedem per¬
acti operis exigere coacti.¬

Expanded text:
labore manu\u/m sibi presentes uitae| necessaria prouiderent. Suturum artem que quiete| exercere potest dedicerunt. In quo  cunc| tus huius artis artifices diuina gracia+ preuene| runt. Vt multi uidentes eorumligerent. Nam illud stupendum impiis| ualde erat miraculum ut \cum/ omnibus pene elegancius| operarentur artificibus a nullo mercedem per“ac”ti| operis exigerint quoacti
Abbreviated transcription (Latin):
elluris ingens conditor mundi
solumꝰ qui eruens pulsis atq mole¬
stiis terram dedlstin mobllem.Ut
germẽ aptũ proferes fuluis decori
Floribus fecũda fructu sisteret: pas¬
tumq gratũ redderet. Mentis per¬
uste uulnera mũda uirore gi̾e. ut

Expanded text:
elluris ingens Conditor, Mundi solum qui eruens Pulsis aque molestiis Terram dedisti inmobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut
Abbreviated transcription (Latin):
namq peste superbie ad tactũ
genus humanũ perierat decebat
ut medicamẽtũ huĩlitatis quo
sanaretur prima mox insipientis
salutis tp̃ra pretenderẽt R

Expanded text:
a peste superbiae attactum genus humanum perierat, decebat ut medicamentum humilitatis quo sanaretur, prima mox incipientis salutis tempora praetenderent
Abbreviated transcription (Latin):
erte iniquoꝵ om̃iũ. diabolꝰ.
capud est: et huius capitis me¬
bra st̃ om̃s iniqui. an nõ diaboli mẽ¬
brũ fuit pilatus: an nõ dyaboli mẽ¬
bra iudei persequẽtes: et nulites cru¬
cifigentes fuerunt. Quid ergo mi¬
rũ si se ab illo permisit in mõtẽ du
crlicifigi Non est ergo in dignũ
redẽp̃tori nr̃o ꝙ tẽptari uoluit. qui
uenerat octioi. Iustũ quippe erat ut sit
temptationes nras suis tẽptationi

Expanded text:
erte iniquorum omnium diabolus caput, et hujus capitis membra sunt omnes iniqui. An non diaboli membrum Pilatus? an non diaboli membra Judaei persequentes, et milites crucifigentes fuerunt? Quid ergo mirum, si se ab illo permisit in montem ducius crucifigi? Non est ergo indignum Redemptori nostro, quod tentari voluit, qui venerat occidi. Justum quippe erat, ut sic tentatione
Abbreviated transcription (Latin):
mẽ: infortitudine sp̃us sui: et
pereuciet eñ in seꝑtem riuis. ita ut
trãseant per eũ calciati. Et erit uia
residuo ppło m̾o qui relĩquetur ab
alsiriis: sicut fuit israheli. indie qua
ascendit de t̾ra egipti. ⁊ dices uilla die.iii.¬

Expanded text:
men, in fortitudine spiritus sui: et percutiet eum in septem rivis, ita ut transeant per eum calceati. Et erit via residuo populo meo, qui relinquetur ab Assyriis: sicut fuit Israeli in die, qua ascendit de terra Aegypti. Et dices in die i
Abbreviated transcription (Latin):
t uolabunt in humeros iĩ. łe.Iͣ¬
philistim per mare: simul pre¬
dicabuntur filios orientis. Idu mea
et moab preceptũ manus eoꝵ. et filii
ãmon amon: obedientes erunt. Et desola¬

Expanded text:
t volabunt in humero Philisthiim per mare, simul praedabuntur filios Orientis: et Idumaea et Moab praeceptum manus eorum, et filii Ammon obedientes erunt. In die il
Abbreviated transcription (Latin):
Nandis fiducia petrus pis¬
cator erat. diues nõ fuerat.
cibos manu ⁊ arte querebat. ⁊
tamen loquitur ꝯfidenter relinqͥ¬
mꝰ omnia. Et quia non sufficit tͣ
Sumus te. fecimus quod iussĩti.
Quid igitur nobis dabis p̃bmii: sh̾c¬

Expanded text:
iscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat, et tamen loquitur confidenter, Dimisimus omnia. Et quia non sufficit tansumus te. Fecimus quod jussisti, quid igitur nobis dabis praemii?
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ ergo opus nob̾ in uoluntate
sit: nam ex diuino adiutorio erit
inpeifectae. Uat loquendi ausum.
etiam resurrectõis dn̾ite tanta so¬
uempnitas. Quia et in dignũ ual¬
de est ut eo die laudes debitas tace¬
at ungua tarnis: quo u̾idelicet die
caro resurrexit auctoris R¬

Expanded text:
Bonum ergo opus nobis in voluntate sit, nam ex divino adjutorio erit in perfectione. Dat loquendi ausum ipsa etiam resurrectionis Dominicae tanta solemnitas, quia et indignum valde est ut eo die laudes debitas taceat lingua carnis, quo videlicet die caro resurrexit auctoris
Abbreviated transcription (Latin):
negatam ẽẽ nõ uistis. Ecce ⁊ symeõ
ꝓpħat inruinam ⁊ resurreccionem
plurimorũ uenisse dominũ iħm
uerus ⁊ iustus aut supplitia dec̾nat
aut pͥmia. Et tuam inquid ip̃ius am¬
mam ꝑtransibit gladuis. Nec lr̃a nec
historia docet ex hac uita miriam
corporalis necis passione migͣsse. Lon
em̃ ammai set corpus mat̾iali gladio
transũb̾at᷑ ⁊ ideo prudentiam marie
aut ignaram mist̾ii celestis ostendit
uiuum eĩ u̾bum dĩ ⁊ ualidũ ⁊ accutũ
Omĩ gladio accutissimo penetrans us
ad diuisionẽ amine ⁊ sp̃c arcuumq
⁊ medullarum cogitationes cordis⁊
itaq symeon ꝓpħau̾at copulata ꝯ¬
uigio ꝓphauerat uirgo: debuit etiã
uidua nequa aut pprofessio deeẽt
aut sexꝰ. Et ideo anna ⁊ stipendiis
induitatis ⁊ mͦrib. talis inducit᷑
ut digna plena fuisse credatur.
que redemptorem uenisse omniũ
nunciaret. Ciuus merita cum ali¬
bi descripsimus eum iuduas orta¬

Expanded text:
negatam esse, non iustis. ec.ce . et Symeon negatam esse, non iustis. ec.ce . et Symeon prophetat in ruinam et resurrectionem plurimorum uenisse dominum Iesuuerus et iustus aut supplicia decernat aut praemia. et tuam inquit ipsius animam pertransibit gladius. nec littera nec historia docet ex hac uita Mariam corporalis necis passione migrasse; non enim anima, sed corpus materiali gladio transuerberatur. et ideo prudentiam Mariae haut ignaram mysterii caelestis ostendit. uiuum enim uerbum dei et ualidum et acutum omni gladio acutissimo, penetrans usque ad diuisionem animae et spiritus artuumque et medullarum cogitationes cordis et itaque Symeon, prophetauerat copulata coniugio, prophetauerat uirgo, debuit etiam uidua, ne qua aut professio deesset aut sexus. et ideo Anna et stipendiis uiduitatis et moribus talis inducitur, ut digna plane fuisse credatur, quae redemtorem uenisse omnium nuntiaret. cuius merita cum alibi descripserimus, cum uiduas horta
Abbreviated transcription (Latin):
t erce homo erat iniherusalẽ
cui nomen symeon: ⁊ homo iste
iustus ⁊ timoratus expectans conso¬
latõnẽ ifrahel nonsolum ab angelis
⁊ ꝓpħis ac pastoribus parentib s
etiam a semorib ⁊ ustis generacio
nibꝰ accepit. testimonium. Omnns etac
⁊ uterq sexus euentorũq miracula
fidem astruunt. uirgo generat. steri¬
lis parit mutus loqͥt᷑: heliz ãbech
usus exultat uidua confitet᷑. iustꝰ
expͤtat. Et bene iustus qͥ nõ suã s po¬
puli gr̃am requirebat. Cupiens ip̃e
corporee uinculis fragilitatis ab sol¬
ui: s expcans uidere ꝓmissum. Sci¬
ebat eĩ ꝙͥ bĩ oculi qui uident. Nunc
inꝙͥ dimitte ẜuũ tuũ. uidete iustũ
uelud corporee carc̾e molis inlusũ
plum. uemat mierusalem expͤtet
xp̃m domini. Accepit inmanbꝰ u̾bũ
dei: Comploctat᷑ ut inquibꝰdã fidei sue
brachiis. Tunc dimittet᷑ ut nõ uideat
mortem qr uid̾it uitam. uides ub̃em
moninem gr̃am domini generatio¬
nes diffusam ⁊ ꝓpheciam incredulis

Expanded text:
homo erat in Hierusalem, cui nomen Symeon, et homo iste iustus et timoratus, exspectans consolationem Israhel. non solum ab angelis et prophetis, a pastoribus et parentibus, sed etiam a senioribus et iustis generatio domini accipit testimonium. omnis aetas et uterque sexus euentorumque miracula fidem adstruunt: uirgo generat, sterilis parit, mutus loquitur, Elisabet usus exsultat, uidua confitetur, iustus exspectat. et bene iustus, qui non suam, sed populi gratiam requirebat, cupiens ipse corporeae uinculis fragilitatis absolui, sed exspectans uidere promissum; sciebat enim quia beati oculi qui uiderent. nunc inquit dimitte seruum tuum. uide iustum uelut corporeae carcere molis inclusum plum, ueniat in Hierusalem, exspectet Christum domini, accipiat in manibus uerbum dei et conplectatur quibusdam fidei suae bracchiis. tunc dimittetur, ut non uideat mortem, qui uiderit uitam. uides uberem in omnes gratiam domini generatione diffusam et prophetiam incredulis
Abbreviated transcription (Latin):
artiris c ecce c dies co agache uir¬
gans. Iorcior hec trucibus q̃ miris
exposuit sua menbra flagris p̾torẽ
quam fuerat ualido torta mamilla
docet patulo. D elicie cui carcer erat
pastor ouem petrus hinc recreat ĩ¬
de gauisa magisa flagrans tunc¬
ta flagella tucurrit ouans. Tam¬
rotu tens quasi sponsa polo pro mise¬
tiat se celebrantibus ut foueat ¶¬
thunica turba rogunifugiens cuius
⁊ ip̃a ⁊ meretur opem quos fidei ti¬
tulus detorat hiis uenerem mag̃

Expanded text:
artyris ecce dies Agathae Virgans. Fortior haec trucibusque viris Exposuit sua membra flagris, Pectore quam fuerit valido Torta mamilla docet patulo. Deliciae cui carcer erat Pastor ovem Petrus hanc recreat. Laetior inde magisque flagrans Cuncta flagella cucurrit ovans. renidens quasi sponsa polo, Pro miseciat, Se celebrantibus ut faveatthnica turba rogum fugiens, Hujus et ipsa meretur opem; Quos Fidei titulus decorat His venerem magis
Abbreviated transcription (Latin):
facientem. Cum ergo agnonisset acce¬
pit illu inuulnas suas. hoc est mbra¬
chia sua: amplexatus ẽ eum. portabat
tingens afine usq ad finem fortiter:
⁊ disponens omnia suamt̃. Quantus
ibiq erat. Et quam magnus quam ꝑ
pioꝵ ium̃toꝵ. accepit ergo eum eum¬
pace: quia iuderunt oculi mei salu¬
senes. senem symeonẽ: Si autem que¬
ritis ut ⁊ toniugatis aliauis mir̃ tes¬
timoniũ deo ꝑibebat ⁊ achariam con¬
mitutem accepit: S maiestatẽ intͦ
agnouit. Nemo contempnat natum
siuult ẽẽ renatus: ad illum ꝑtinet
ꝓpt̾ nos nasci: ad eos ꝑtinet m̃illo

Expanded text:
entem. Cum ergo cognovisset, accepit eum in ulnas suas, hoc est, in brachia sua, et amplexus est eum, portabat tingens a fine usque ad finem fortiter, et disponens omnia suaviter . Quantus ibi erat, et quam magnus, quam p jumentorum. Accepit ergo eum pace? Quoniam viderunt oculi mei salusenes, senem Simeonem. Si autem quaeritis, ut et conjugatus aliquis vir testimonium Domino perhibeat, Zachariam conmitatem accepit, sed majestatem intus agnovit. Nemo contemnat natum, si vult esse renatus. Ad illum pertinuit propter nos nasci, ad nos pertineat in illo
Abbreviated transcription (Latin):
acce dens reuoluit lapidem et sede¬
bat super eum allelluya alleluya p̃¬
tem aspectus eius sicut fulgur
uestimenta eius sicut nix alleluya
iutem euis eeterriti sunt cu¬
stodes et facti sunt uelud mor¬

Expanded text:
accedens revolvit lapidem, et sedebat super eum, alleluia, allelutem aspectus ejus sicut fulgur, et vestimenta ejus sicut nix, alleluia, autem ejus exterriti sunt custodes, et facti sunt velut mor
Abbreviated transcription (Latin):
b angelis. Gloria mexcelsis deo ⁊¬
runt. hodie stephanũ letantes in suũ
consortium susceperunt. Heri doꝰ exi¬
uit de ut̾o uirginis. hodie miles egͦ¬
ssus est de egastulo carnis heri xp̃c
pro nob̾ painis est innolutus. hodie
stepħs stola ẽ ab eo mortalitatis in¬
dutꝰ¬

Expanded text:
angelis. Gloria in excelsis Deo hrunt; hodie Stephanum laetantes in suum consortium susceperunt. Heri Dominus exivit de utero virginis: hodie servus egressus est de ergastulo carnis. Heri Christus pro nobis pannis est involutus; hodie Stephanus stola est ab eo immortalitatis indut