comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ideo pͥms ponit᷑ qr ꝑfectꝰ est in ꝑsonis
ł temporib. ⁊ qr ex ip̃o onnes modi acti¬
piunt regulam. Et derinatiua nomina
sine uerba ł participia ex ħ nastuntur
ut duco. ducens. duxi. ductus. ⁊ dux. et
uolũtates de re carente substantia sig̾ficat.
Inperatiuus est quo aliqͥd ut siat ĩ
uus secondꝰ ponit᷑ qͦ ñ solũ inperando s
⁊̃ orando ł optando utimur. ut misererẽ
deam intelligo. AAliqũ confirmatõm. ut hͥ sur¬
rexit qui tenet potentiã suã. Hoc etiam su¬
ademꝰ. ut prodem. ut legas. Est qñ impera¬
mus. ut ne dicas. et tunc nõ eget alio u̾bo
Hoc qͦ ostendimꝰ aliqͥd fi̾ potuisse uͥ inpedi¬
m̃to. quid esset. ut facerem si placuiss
nfinitiuus est dc̾s qr ꝑsonis ⁊ numeris defi
cit. qͦs nõ desfinit. et eget uno ex ilł qͣtuor
Duo adhuc alii modi a quibdam ẽẽ dicũt᷑
Inꝑsonalis et gerundiuus. Anꝑsonale u̾¬
bum sue ciuꝰdam sigͥficat̾onis est. ⁊ difft̾

Expanded text:
s ponitur, quia perfectus est in personis et temporibus; et quia ex ipso omnes modi accipiunt regulam et deriuatiua nomina siue uerba uel participia ex hoc nascuntur ut "duco, ducens, duxi, ductus" et "dux" euoluntates de re carente substantia significant. 5 Imperatiuus est quo aliquid ut fiat imuus, secundus ponitur; quo non solum imperando, sed etiam orando uel optando utimur, ut "miserere deam, intelligo", aliquando confirmationem, ut "hic resurrexit, qui teneret potentiam suam". 9 Hoc etiam suademus, ut "prodest ut legas"; est quando imperamus, ut "ne dicas" et tunc non eget alio uerbo. 10 Hoc quoque ostendimus aliquid fieri potuisse, nisi impedimento quid esset, ut Infinitivus etiam, cum personis et numeris deficit, quos non definit, et eget uno ex illis quattuor. 12 Duo adhuc alii modi a quibusdam esse dicuntur, impersonalis et gerundiuus. 13 Impersonale uerbum sue cuiusdam significationis est et differt
Abbreviated transcription (Latin):
sitis uͦ a. ĩ .i. u̾tit. satꝰ. m̃sitꝰ. obsitꝰ. deserni uͦ
desertũ. Inserui uł m̃sertũ. excertui. exertũ
Gessi uͦ gestũ. ussi ustũ. curro autẽ cursum
sicut ⁊ uerto uersum. Iso .o. ĩ .i. u̾tunt. et
assimm̃t .ui. ut arcesso. arcessiui. ł arcesi.
piua in sitũ. lacessitũ. capessitum scd̾m te¬
c. añcedente. pecto pexui. qͥdam tã pectiu ł¬
ł pexi. Simiłr necto nexui. flecto uͦ flexi
messui. R. añcedente. duo st̾. uerto uerti
lit̾ deponentia. amplector. amplexũ. pe
tiui uͦ petitũ. messui. uͦ messum. sicut cẽ¬
sui censũ. misi autẽ missum .s. duplicata
Stretui deficit supino. ⁊ sisto. deponentia
utor. usũ. nitor. nisũ. ł nixũ. Ĩ xo ĩeni
nerba om̾a actiua ł neutralia ĩ .o. desinũt
cio gͥ desinentia excepto ascio .n. añcedente
cio ĩ xi u̾tinit. ut uint̾o uinxi. sancio. san¬
xI. antiqͥ sanciui. ł sancii. Si antẽ ũ ht̃
n.cio. ĩ si. mutãt. ut sartio sarsi: fart̾o¬

Expanded text:
eserui" uero "desertum", "inserui, insertum", "exerui, exertum"; "gessi" uero "gestum", "ussi, ustum", "curro" autem "cursum", sicut et "uerto, uersum". 106 In so, o in i uertunt, et assumunt ui, ut "arcesso, arcessiui" uel "arcessi", Supina in situm: "lacessitum", "capessitum", secundum rec antecedente, "pecto, pexui" quidam tamen "pectui" uel "pexi"; similiter "necto, nexui"; "flecto" uero "flexi" messui"; r antecedente duo sunt, "uerto, uerti", liter deponentia "amplector, amplexum". 113 "Petiui" uero "petitum", "messui, messum", sicut "censui, censum"; "misi" autem "missum", s duplicata; "stertui" deficit supino, et "sisto". 114 Deponentia: "utor, usum", "nitor, nisum" uel "nixum". 115 In uerba omnia actiua uel neutralia in io desinunt; cio igitur desinentia - excepto a "scio" - n antecedente, cio in xi uertunt, ut "uincio, uinxi", "sancio, sanxi" antique "sanciui" uel sancii"; s autem non habent n, cio in si mutant, ut "sarcio, sarsi", "farcio
Abbreviated transcription (Latin):
deponẽtia. mutant gor ĩ ctũ. fungortũ.
cipnt. ut alo alui. Excipiunt᷑ duplicã¬
tia .l. Q̾ si a nuta incipiant geminant
pͥmã silłam ꝗͣuis nõ semꝑ seruant eãdẽ
li dicebat᷑. Cet̾a uͦ .i. duplicantia .o. ĩ .i. mu¬

Expanded text:
deponentia, mutant gor in ctum, "fungor, fuciunt, ut "alo, alui"; excipiuntur duplicantia l, que, si a muta incipiant, geminant primam sillabam, quamuis non semper seruent eandem li" dicebatur. 85 Cetera uero l duplicantia, o in i mu
Abbreviated transcription (Latin):
tinã .i corriꝑe. ut scio scĩuĩ. ł sciĩ. cio.cis .l.
cieo. cies. sciui. ł scii. ⁊ ab eis ꝯposita. audiui
nii. suffio. suffiui suffii. Excipiunt᷑ hau
sensi. uenio ueni. aperio. aperui. cooperio
cooperui. reperio uͦ duplicauit .p. ĩ pt̾o.
repperi. diminuta una sillaba simile est
ꝯperio. cõperi. ħ a pario. ꝯposita esse uidẽt᷑ͤ
Situt ħ deponentia. experior. exꝑtꝰ. operi¬

Expanded text:
timam i corripere, ut "scio", "sciui" uel "scii", "cio, cis" uel "cieo, cies", "ciui" uel "cii" et ab eis composita, "audio", nii", "suffio, suffiui, suffii". 4 Excipiuntur "haursensi", "uenio, ueni", "aperio, aperui", "cooperio, cooperui". 5 "Reperio" uero duplicauit p in preterito, "repperi", diminuta una sillaba; simile est "comperio, comperi"; hec a "pario" composita esse uidentur, sicut hec deponentia: "experior, exper
Abbreviated transcription (Latin):
uincatur ĩ ꝯposito̾e ĩ tp̾e sillabaꝵ. De de¬
sinentib ĩ do remanẽt diuido. si. uñ sũ. t¬
cado ꝙ cecidi fecit ad differantiã cadi ꝙ
est nomẽ. Conposita tnĩ a suꝑiorib
ł alũs ñ duplicant᷑. s seruant penł. ut

Expanded text:
uincatur, in compositione, in tempore sillabarum. 63 De desinentibus in do, remanent "diuido, diuisi", cecidi" facit, ad differentiam "cadi", quod est nomen. 64 Composita tamen a superioribus uel aliis non duplicantur, sed seruant penultima
Abbreviated transcription (Latin):
re.tꝰ. Asto qͦ ꝯpositũ duplicationẽ p̾t̾iti
seruat. ut resto. as. stiti. Supinũ ł parti¬
cipiale faciũt q̃ ĩ aui t̾minãt .iii. ĩ tum
c. añ .o. hẽant. mutãt ui. ĩ tũ. ut fricui.
frictũ. micui uͦ caret supino ꝑꝑ mingo

Expanded text:
e compositum duplicationem preteriti seruat, ut "resto, restas, restiti". 7 Supinum uel participiale faciunt que in aui terminant, ui in tum c ante o habeant, mutant u-i in tum, ut "fricui, frictum" "micui" uero caret supino propter "mingo,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯgͥtum. ⁊ uolutũ. solutũ. pastũ. adultũ.
saltũ. In deo desmentia uocali nͣlit̾ lõga
añcedente. ł ar. dõ. in si. ꝯu̾tunt. nͭ rideo
risi. ardeo. si. Excipit strideo. ł strido di .e. uͦ¬
ł .i. bͤuib añcedentib. eo ĩ .i. mutant. nͭ se¬
deo. di. insideo. sidi. ꝯposita enim a sedeo ꝙͣuis
in presenti .e. in .i. mutant in pret̾ito tñ ser¬
desinentes duplicat᷑. extͤma ꝯsonãte subtͣcta
de. pͥori geminata ⁊ tunc eo ĩ .i. ꝯu̾tit. ut
pendõ. pendi. mordeo. momordi. spondõ. di. sb̾¬

Expanded text:
tum" et "uolutum", "solutum" "pastum", "adultum", "saltum". 11 In deo desinentia, uocali naturaliter longa antecedente uel ar, deo in si conuertunt, ur "rideo, risi", "ardeo, arsi"; excipitur "strideo" uel "strido",  i breuibus antecedentibus, eo in i mutant, ut "sedeo, sedi", "insideo, insedi"; composita enim a "sedeo", quamuis in presenti e in i mutent, in preterito tamen serdesinentes, duplicatur, extrema consonante subtracta de priori geminata, et tunc eo in i conuertitur, ut "pendeo, pependi", "mordeo, momordi", "spondeo, s
Abbreviated transcription (Latin):
te. se. finẽ uͦ mouẽt noĩa ł ꝓnoi̾a q̃ dist̾¬
nũt gn̾a ĩ gn̾a numieros.⁊ casꝰ tͣnseundo.
rigo. rexi. In pͥncipio ⁊̃ ⁊ insine uͭ mordeo
mordi. In sine uͦ semꝑ sicut cet̾a eꝑa. ut¬
moueat᷑ nͥ in duob. ago. egi. eo .iiii. Sũt

Expanded text:
te, se". 3 Finem uero mouent nomina uel pronomina que discernunt genera, in genera numeros et casus transeundo, rigo, porrexi"; in principio etiam et in fine, ut "mordeo, momordi"; in fine uero semper, sicutmoueatur, nisi in duobus: "ago, egi", "eo, iui". 7 Sunt
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾a. ut o gͣmatice legat distipłs tuus. uel
sigͣate ad meip̾m loqñs qͣiͣ ad scd̾am. In pła¬
tiũ similẽq ostendit. ut pugnemꝰ. Greti uͦ
hanc ab ĩꝑatiuis diuidunt ⁊ ortatiuũ di¬
cint. qr suꝑior d ẽẽ qui ĩꝑat. Infinita qͦ¬

Expanded text:
matice, legat discipulus tuus", uel figurate ad me ipsum loquens quasi ad secundam. 14 In pluracium similemque ostendit, ut "pugnemus". 15 Greci uero hanc ab imperatiuis diuidunt et hortatiuam dicunt, quia superior debet esse qui imperat. 16 Infinita q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ q̃ ad hoĩes nõ ꝑtinent. ut om̃es motꝰ decli¬
nat̾onis st̃ q̃rendi. ut timiiat. pluit. to¬
sit. forit. qͣmuis inueniant᷑ infio. furio. fo¬
rem. fore. Dumerꝰ ut̾q accidit uerb̃ siñ¬
gularis. ut lego. płał ut legimus. Sciendũ
uͦ qd̃ licet ĩ aliis ꝑtib uoces ut̾ͥusq numeri

Expanded text:
et que ad homines non pertinet, non omnes motus declinationis sunt querendi, ut "tinniat", "pluit", "tosit", "foret", quamuis inueniantur "infio", "furio", "forem", "fore". 18 Numerus uterque accidit uerbis, singularis ut "lego", pluralis ut "legimus". 19 Sciendum uero quod, licet in aliis partibus uoces utriusque numeri
Abbreviated transcription (Latin):
a pret̾ito plusꝙͣ ꝑfc̾o optatiui absttta .n.
ĩ .i. ut amare .ri. Excepto iñ t̾cia ꝯsuga¬
dia a noĩatiuo presentis participii siũt
tur t̃ .i. ĩ .e. ut legig legĩs. Tercia a t̾cia
act̃i addita . ur. ut amat .t᷑. pͥma ⁊ scda
płis a scd̾a singłari actĩ abstͣcta .s. ⁊ addi¬
t᷑. pret̾itum ĩꝑf̾ sic om̾ia u̾ba ĩ .i. desi¬
nentia. in .ĩ .r. ꝯu̾tunt ⁊ facũint passiua

Expanded text:
a preterito plusquam perfecto optatiui, abstracta m, in i, ut "amare, amari", excepto in tercia coniugadia a nominatiuo presentis participii fiunt, tur etiam i in e, ut "legis, legeris". 69 Tercia a tercia actiui addita ur, utis, a secunda singulari actiui, abstracta s et addi Preteritum imperfectum sic: omnia uerba in m desinentia, m in r conuertunt et taciunt passiua,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ addit᷑ te. ut lege legite. Tẽrtia a sua ter¬
cia. siigłari int̾posita .n. ut ament. ⁊ cet̾.¬
Scd̾a futi ł t̾ta. sit a scd̾a singłari p̾sentis
di .to. In tertia tamen e. ĩ .i. reu̾tit᷑. uͭ le¬
ge. legito. pͥma płalis similis est pͥme pł¬
ĩperatiui addita rem. ut ama. rem. ⁊ c̾.¬

Expanded text:
 additur te, ut "lege, legite". 31 Tercia a sua tercia singulari interposita n, ut "ament" et cetcia futuri fit a secunda singulari presentis dito"; in tercia tamen etiam e in i reuertitur, ut "lege, legito". 33 Prima pluralis similis est prime plimperatiui addita rem, ut "ama, amarem" et c
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ is. cõr desinit ĩ om̃ib. ut poema. tis. mo¬
sc̃elus. In ini. gͥ solummͦ illa faci̾ent q̃ iñ
is terminãt nominatiuũ ⁊ genitiuũ q̃
puppim. restim. securim. sitim. uimi. nila¬
gudarim. peluim. tissim. burim. Ex qͥbul
securem. restem. Cetera huiꝰ decleillatͥoris.
in emsolum faciunt. ut patrem. utilem ual¬
lem. ocatiuus similis est nominatiuo.
ut cicero. consul. In grecis tamen qñq seqͦ
can. Ablatiuus aliqũ. in .i. ꝓd̾. aliqñ in¬
q̃cumq hñt neut᷑. in .e. ut ħ mare. ab ħ
unt. ⁊ si qua sunt indeclinabilia. uͭ cepe.
Similiter faciunt in .i. neutra ĩ al. ⁊ ĩ ar.
diriuata. ut ħ tͥbimal ab ħ tribunali. ħ¬

Expanded text:
in is correptam desinit in omnibus, ut "poematis", "mo"scelus". 60 In im igitur solummodo illa faciunt que in is terminant nominatiuum et genitiuu"pupim", "restim", "securim", "sitim", "uim", "magudarim", "peluim", "tussim", "burim"; ex quibus "securem", "restem". 62 Cetera huius declinationis in em solam faciunt, ut "patrem", "utilem", "uallem". 63 Vocatiuus similis est nominatiuo, ut "Cicero", "consul"; in Grecis tamen quandoque Gcan". 64 Ablatiuus aliquando in iquecumque habent neutra in e, ut "hoc mare, ab hoc unt, et siqua sunt indeclinabilia, ut "cepe"; similiter faciunt in i neutra in al et in ar deriuata, ut "hoc tribunal, ab hoc tribunali
Abbreviated transcription (Latin):
tra passi. suffitio ã act̾. Cũ in nõib noĩa¬
tiui casus sigurã cet̾i soleant recin̾e. q̃rit᷑
cur ꝯpositũ uerbũ in presenti aliqñ fit
corruptum in pret̾ito integrũ. ut ꝑfitio.
bebam. habui. inhibui. Sic etiã ago. exigo
qͥa est uͥ seruat᷑ .a. ut reparo. remaneo.
ĩcaneo. freqñtiꝰ tũ seruant .a. q̃ p̾ͥme uł
Scde st̾ ꝯiugatõis. ut decanto. ꝑ labor. ĩua¬
do. ĩcandeo. expalleo. ex areo. pauca tñ ⁊
in is mutant. ut ꝯdempno. coħceo. ĩ imico
inhibeo. ꝯseco. In tertia uͦ ⁊ qͣrta mult a
nutant. ut ꝯtingo. ꝑfringo. exigo. ĩfitio.
egi. exegi. feti. infeci. ieci. inieci. ħ gͥ sine du¬

Expanded text:
 Cum in nominibus nominatiui casus figuram ceteri soleant retinere, queritur cur compositum uerbum in presenti aliquando fit corruptum, in preterito integrum, ut "perficibebam, habui, inhibui"; sic etiam "ago, exigo", quia est ubi seruatur a, ut "reparo", "remaneo", "incaneo"; frequentius tamen seruant a, que prime uel secunde sunt coniugationis, ut "decanto", "perlabor", "inuado", "incandeo", "expalleo", "exareo"; pauca tamen etiam in his mutant, ut "condemno", "coherceo", "inimico", "inhibeo", "consecro". 7 In tercia uero et quarta multa mutant, ut "contingo", "perfringo", "exigo", "inficio", "egi, exegi", "feci, infeci", "ieci, inieci". 10 He
Abbreviated transcription (Latin):
mutant . ut agnitꝰ. ⁊ cognitꝰ. Egreo qͦ¬
Sector etram ꝑ sincopam .ii. assetutu. ad
differentiã securoꝵ qd̃ est nͥ. lego. lectito.
⁊ legito. Et seruant om̾ia frequẽtatiua
sigͥficatom̃ pͥmitiuoꝵ licet q̃dam muta¬
re iudeant᷑. ut traho. tracto. cogo. cogito
tum cum cupio iuso. cupio uidẽ. facio fa¬
cesso. capio. capeso. lacero. lacesso. arteo.
arcesso. ⁊ sunt t̾cie ꝯĩgat̾onis. unde ap¬
paret ea non esse freqũtatiua. Diminuti¬
garrio. garrulo. caluo. calusllo. ꝓ caluã¬
lo. Sunt alie dĩuat̾ones diũsis d̾minat̾o¬
nib tam a noĩb ꝙͣ a uerb̾. ut a patre

Expanded text:
mutat, ut "agnitus", "cognitus". 12"Egreo" q"sector" etiam, per sincopam u a "secutu", ad differentiam "secutor", quod est nomen; "lego, lectito" et "legito". 13 Et seruant omnia frequentatiua significationem primitiuorum, licet quedam mutare uideantur, ut "traho, tracto", "cogo, cogito"tum cum "cupio", ut "uiso" = "cupio uidere", "facto, facesso", "capio, capesso", "lacero, lacesso", "arceo, arcesso"; et sunt tercie coniugationis, unde apparet ea non esse frequentatiua. 15 Diminuti"garrio, garrulo", "caluo, cauillo" pro "caluillo". 16 Sunt alie deriuationes diuersis terminationibus, tam a nominibus quam a ue
Abbreviated transcription (Latin):
utunt᷑ met̾ ł eufonĩe causa. nt . o fluuiꝰ.
o ppłs. hanc digͥtatem nos obseruamꝰ cum
dicimꝰ. o deus. o agnꝰ. Nominatiuus ⁊ uo¬
catiuus płales ĩ mascłinis ⁊ semininis si¬
mił est genitino. ut docti plantatui. neu¬
tͣ uUͦ in .i.a. breuem ꝯuertunt. ut tempłaͥ
templa. E enitiuus fit ab ablatiuo assu

Expanded text:
utuntur, metri uel euphonie causa, ut "o fluuius", "o populus"; hanc dignitatem nos obseruamus, cum dicimus "o Deus", "o agnus". 39 Nominatiuus et uocatiuus pluralis in masculinis et femininis similis est genitiuo, ut "docti", "platani". 40 Neutra uero i in a breuem conuertunt, ut "templi, templa". 41 Genitiuus fit ab ablatiuo assum
Abbreviated transcription (Latin):
b simplices hñt sigͥsicat̾ones. Nomina uͦ
T̃ dꝰ. da. dũ. unam hñt sigͥficatom̃ ⁊ magͥ
passiuã. ut amanda est u̾tꝰ. digna q̃ amet᷑
Unde raro siunt a neutͥs absolutis. pre¬
t̾ẽa ex forma participioꝵ pretiti tẽporis
due t̾minatõnes inueniunt᷑ inum. et
⁊ĩ .u. In um quid̃ eamd̃ sigͥficatõm ħt¬

Expanded text:
 simplices habent significationes. 21 Nomina uero in dus, da, dum unam habent significationem et magis passiuam, ut "amanda est uirtus" "digna que ametur"; unde raro fiunt a neutris absolutis. 22 Preterea ex forma participiorum preteriti temporis due terminationes inueniuntur, in um et in u. 23 In um quidem eandem significationem
Abbreviated transcription (Latin):
tres. uatis. tes. ueut᷑ uͦ ab latiuo singłari si¬
unt. Si in .i. ł tam ĩ .i. ꝙͣ ini .e. extat abla¬
ut maiora. plura. qͣmuis antiq̃ pluria. a
plustria. ⁊ plustra. Q̾ uͦ terminant abla¬
tiuũ ĩ .e. mutant .e. ĩ a. ut tempore po¬
ra. Senitinus płalis nascit᷑ ab ab latiuo¬

Expanded text:
tis, uates". 78 Neutra uero ab ablatiuo singulari fiunt: si in i uel tam in i quam in e exeat ablaut "maiora", "plura" quamuis antique "pluria", "aplustria" et "aplustra". 80 Que uero terminant ablatiuum in e, mutant e in a, ut "tempore, tempora". 81 Genitiuus pl
Abbreviated transcription (Latin):
tres ꝑtes ht̃ pares. Supimĩ q̃ in xi. ĩ ctũ.
sanxi sanctum. Sanciui uͦ sancitũ. Ĩ si
uͦ .i. ł .r. añcedentib mutant ea ĩ tũ ut
farsi fartum. fulsi fultũ. Alia uͦ ĩ si re¬
głam gn̾alem seruant. si. ĩ sũ. ut sensi
sensũ. rausi. ransum. hausi uͦ haustum.
t. assũpsit diffr̾e causa. ł sit aspiratimi

Expanded text:
s habet pares. 7 Supina, que in xi, in ctum "sanxi, sanctum", "sanciui" uero "sancitum". 8 In si uero, l uel r antecedentibus, mutant eam in tum, ut "farsi, fartum", "fulsi, fultum"; alia uero in si, regulam generalem seruant, si in sum, ut "sensi, sensum", "rausi, rausum"; "hausi" uero "haustum" t assumpsit, differentie causa, licet sit aspiratum;
Abbreviated transcription (Latin):
q̃dam singłaria littera ⁊ intellectu. ut
socrates. hõ. q̃dam litt̾a ⁊ intellectu. ut
t̾one. ut thebe. significat ione ⁊ non lit¬
ex qͥb placuit dicto̾nib adĩuenta fic
duas ĩ tellibiles partes. pͥoris sensus capaces. nͨ
deriuat᷑ a ꝯposita. ut demens. iustꝰ. ꝯposita uͦ
q̃ diuiditur in duas intellibiles ł płeres par¬
ta ut demens. Deconposita uͦ autem que
deriuant᷑ a ꝯposita. ut dementia. S tam̃
q̃dam de quib dubitat᷑ ꝯposita. andecõposita.
sint ut infelicitas. inpietas. Notandũ aẽ
nomina qͣtuor. mõis ex solis duab ꝑtib
ficax. ex integro ⁊ corrupto. ut inimitꝰ .xii.

Expanded text:
quedam singularia littera et intellectu, ut quedam singularia littera et intellectu, ut "Socrates", "homo", quedam littera et non intellectu, ut tione, ut "Thebe", significatione et non litex quibus placuit dictionibus adinuenta fictduas intelligibiles partes prioris sensus capaces, nec deriuatur a composita, ut "mens", "iustus"; composita uero que diuiditur in duas intelligibiles uel plures parta, ut "demens"; decomposita autem que deriuatur a composita, ut "dementia". 4 Sunt tamen quedam de quibus dubitatur composita an decomposita sint, ut "infelicitas", "impietas". 5 Notandum autem nomina IV modis ex solis duabus partibus ficax"; ex integro et corrupto, ut "inimicus", "d
Abbreviated transcription (Latin):
lagꝰ. uistus. euum. ⁊ płima nomina qlite
casses. surfures. fores. cani. pisces. gemi¬
ni. liberi. in anes. penates. opimates. pri¬
mores ꝓceres. pugillares. quirites. sentes.
uepres. q̃dam tm̃ ex his eciam singłariter
inueniunt᷑. Et feminina ħ he. arguties.
blanditie. athene thebe. micene. cume.uer¬
celle. exequie. inferie. insidie. inimicicie. sto¬
drige. delicies. dapes. ferie. falere. gene. fa¬
cetie. indutie. Kalende. none. nundine. idꝰ. ui¬
res. latebre. nuptie. qͥs quilie. uenie reliqͥe.
scale. tenebre. antie. Generis neutͥ ħ menĩa
arma. spolia. prata. presepia. pastua.sponsalia.
altilia. menalia. gargara. tartara. diudima
bartra. p̾cordia. exa. magnalia. menpalia.
cunabula. Irem festoꝵ nomina. saturualia.
conpitalia. floralia. ⁊ cetera. qͣmuis ⁊ ĩ sin
głari ⁊ supͣdicta ĩ płali actoritate tñ nõ

Expanded text:
lagus", "uiscus", "euum", et plura nomina quinte "casses", "furfures", "fori", "cani", "Pisces", "Gemini", "liberi", "Manes", "Penates", "optimates", "primores", "proceres", "pugillares", "Quirites", "sentes", "uepres"; quedam tamen ex his singulariter inueniuntur. 12 Et feminina hec: "he arguties", "blanditie", "Athene", "Thebe", "Micene", "Cume", "Vercelle", "exequie", "inferie", "insidie", "inimicitie", "scodrige", "delicie", "dapes", "ferie", "falere", "gene", "facetie", "indutie", "Kalende", "None", "nundine", "Idus", "uires", "latebre", "nuptie", "quisquilie", "nenie", "reliquie", "scale", "tenebre", "ancie". 13 Generis neutri hec: "menia", "arma", "spolia", "prata", "presepia", "pascua", "sponsalia", "altilia", "Menala", "Gargara", "Tartara", "Dindima", "Bactra", "precordia", "exta", "magalia", "mapalia", "cunabula"; item festorum nomina, "Saturnalia", "Compitalia", "Floralia", et cetera. 14 Quamuis et hec in singulari et supradicta in plurali auctoritate tamen, non
Abbreviated transcription (Latin):
cam scribebam uersum. Ex eodem p̾senti
nascit᷑ p̾teritum ꝑfc̾m. ut si ad sinem ue¬
niat presens inceptum dico scripsi uer¬
Futurũ uͦ tempꝰ ex p̃senti nascitur. ut¬
ꝯ presens medium sit int̾ prec̾itũ ĩ ꝑfc̃m
affirmant uerba infinita. ut dixisre dictũ
ire. et participia. ut amatꝰ. rͦ. amans .dꝰ.¬

Expanded text:
co "scribebam uersum". 23 Ex eodem presenti co "scribebam uersum". 23 Ex eodem presenti nascitur preteritum perfectum, ut, si ad finem perueniat presens inceptum, dico "scripsi uerFuturum uero tempus ex presenti nascitur, cum presens medium sit preteriti imperfecti affirmant uerba infinita, ut "dixisse, dictum ire", et participia, ut "amatus, ama
Abbreviated transcription (Latin):
iunctiuus om̃ia tempora ht̃ ⁊ diuisa
Anfinitꝰ ꝯuincta ht̃ tempora sicut de
bona est lecto. Et ceteri per hunc int̾prett̃¬
tur. ut lego. lege̾ me indico. ⁊ cetera. Gerũ¬
dia ł participia seu stipina tempora nõ hñt
Inpersonale antem uerbũ cuncta tempora ⁊
modos ht̃. Sciendũ uͦ cognatõm ꝙͣdam
esse presentis quidam temporis ꝯ prec̾ĩto ĩꝑ¬
est futura. Cum enim tempꝰ fluuii more in¬
stabili uoluat᷑ cut su. uix punctum potest hre
in presenti. hoc est iustanti. ht̃ gͥ partes se¬
omnium semꝑ est ꝑfectissimũ cui nichil est¬
deẽe. Uinde preteriti uim ħt. ut lectus
sum. Similia sunt uocatiua uerba. uocor
Ioħes. nominor. dicor. cetera uͦ uerba p̾sens
tempꝰ qͣiͣ qñdam punctũ ꝯunctũ hũt de pͥ¬
terito. ⁊ fut᷑o. ut ꝯdico. Scribo uersũ pͥo¬
re parte scripta. extͤma pars de est. Ex
hoc gͥ pret̾itum inꝑfc̾m nascit᷑. ut si ĩ coꝑ¬
tum uersum inꝑfectum relinqũa. tunc di¬

Expanded text:
iunctiuus omnia habet tempora et diuisa. 11 Infinitus coniuncta habet tempora, sicut de "bona est lectio". 13 Et ceteri per hunc interpretantur, ut "lego, legere me indico", et cetera. 14 Gerundia uel participialia seu supina tempora non habent. 15 Impersonale autem uerbum cuncta tempora et modos habet. 16 Sciendum uero cognationem quandam esse presentis quidem temporis cum preterito impest futura. 18 Cum enim tempus, fluuii more, instabili uoluatur cursu, uix punctum potest habere in presenti, hoc est instanti; habet igitur partes seomnium semper est perfectissimum, cui nichil deest; unde preteriti uim habet, ut "lectus sum". 21 Similia sunt uocatiua uerba, "uocor Johannes", "nominor", "dicor"; cetera uero uerba presens tempus quasi ad quendam punctum coniunctum habent de preterito et futuro, ut cum dico "scribo uersum", priore parte scripta extrema pars deest. 22 Ex hoc igitur preteritum imperfectum nascitur, ut si inceptum uersum imperfectum relinquam, tunc di
Abbreviated transcription (Latin):
ceno. curro. ambulo. In tercia uͦ ꝑͣ pas
siuũ inuenit᷑ ad cet̾as res. ut arat᷑ t̾ma.
inserit᷑ arbor. bibit᷑ uinũ. unde ⁊̃ ꝑtici¬
iũgunt᷑. s sigͤate. ut ardebat illũ. pro
passina diꝯt᷑. qr p̾terita passiua hñt. ut
gaudeo. ganisus sũ. audeo aucꝰ sũ. sio factꝰ
solum habent. coccon
Deponens uocat᷑ ꝙ ꝯ desinat ĩ or sicͤ
comune. absolutũ tñ ÷ et ꝑse ponitur
ł qd̾ deponit alterã sigͥficatõm. ħ qͦ spe

Expanded text:
"ceno", "curro", "ambulo". 18 In tercia uero persona passiuum inuenitur ad ceteras res, ut "aratur terra", "inseritur arbos", "bibitur uinum"; unde etiam particiiunguntur, sed figurate, ut "ardebat Alexin", pro passiua dicuntur, quia preterita passiua habent, ut "gaudeo, gauisus sum", "audeo, ausus sum", "fio, factus solum habeant. 23 Deponens uocatur quod cum desinat in or, sicut commune, absolutum tamen est et per se ponitur, uel quod deponit alteram significationem. 24 He
Abbreviated transcription (Latin):
⁊tͥ. ⁊ insideortͥ. mise̾or tui. ⁊ multa a¬
lia q̃ tñ ꝯmuniã inueniũt᷑ antiqͥtꝰ. Edã
passiuã sigͥficatom solũ hñt. ut nastor
ate. orior. ate. patior ate. misereor ate.
Idq ostendit casuũ ꝯiuncto. Nam q̃ acti¬
nam uim hñt genitiuũ ł datiuũ płaq
accusatiuũ secũt᷑. q̃ uͦ passiuam ablatinũ.
Q̾dam sunt absoluta q̃ ñ egent supdictis ca¬
sib. ut labor. morior. lector. glorior. et sicut
in neut̾s aliam sigͥficant actõm intͥnsecꝰ. uͭ
meditor. Alia ext̾nsecꝰ. ut uagor. Alia pasiuã
bonꝰ absolutũ. Sic qͦ q̃ atiua sint absoluta
fiunt . cũ dico deo gr̾as. bñ sapio. bñ uideo
audio. Sic ruo. mundo. u̾go. Aliqñ actiua
aliciũ siunt passiua. s absoluta. Findor. ꝑ¬
turbor. angor. cum sint passiua ꝑ se ꝓlata
pro bellant. Sunt q̃dam uoce actiua.

Expanded text:
 "insidior tibi", "misereor tui" et multa alia que tamen communia inueniuntur antiquitus; quedam passiuam significationem solum habent, ut "nascor a te", "orior a te", "patior a te", "mereor a te", idque ostendit casuum coniunctio. 25 Nam que actiuam uim habent, genitiuum uel datiuum, pleraque accusatiuum sequuntur, que uero passiuam, ablatiuum. 26 Quedam sunt absoluta, que non egent supradictis casibus, ut "labor", "morior", "letor", "glorior" et, sicut in neutris, alia significant actionem intrinsecus, ut "meditor", alia extrinsecus, ut "uagor", alia passionem bonus" absolutum. 28 Sic quoque que actiua sunt absoluta fiunt, ut cum dico "deo gratias, bene sapio", "uideo", "audio". 29 Sic "ruo", "inundo", "uergo", aliquando actiua, aliquando fiunt passiua et absoluta; "findor", "perturbor", "angor" cum sint passiua per se prolpro "bellant". 32 Sunt quedam uoce actiua,
Abbreviated transcription (Latin):
bulo. pergo. ferueo. sedeo. ditesco. ħ ꝓprie
nent᷑. ł absoluta dicũt᷑. qr ñ egent ullis
casib licet sigurate possint iũgi suis no¬
sunt gn̾a. Alla enim agunt ĩ seip̾is. ut
uiuo. sedeo. Alia ext̾nsecꝰ. ut facio mandu¬
co. Similit̾ q̃dam patiuiit᷑ iutͥnsecꝰ. ut gau¬
deo ferueo. Qdam extͥusetꝰ. ut exulo. ue¬

Expanded text:
bulo", "pergo", "ferueo", "sedeo", "ditesco"; hec proprie bulo", "pergo", "ferueo", "sedeo", "ditesco"; hec proprie neutra uel absoluta dicuntur, quia non egent ullis casibus, licet figurate possint iungi suis nosunt genera: alia enim agunt in seipsis, ut "uino", "sedeo", alia extrinsecus, ut "facio", "manduco"; similiter quedam patiuntur intrinsecus, ut "gaudeo", "ferueo", quedam extrinsecus, ut "exsulo", "ue
Abbreviated transcription (Latin):
in passione. Et omĩa uerba ꝑfc̃am hũtia
ua qͥdem est ꝓpͥe q̃ semꝑ actum alicꝰ sensꝰ.
sigͥficat. ⁊ sum̃do .r. facit ex se passinam
ut audio. or. Excipinnt᷑ metuo .or. timeo¬
or. q̃ eqͣrio sigͥficat᷑. ⁊ ꝯiũgit᷑. Transitiuũ
genitiuo ł datiuo. ł accusatiuo casui. ut ab¬
P assinũ est qd̃ ex accusatiuo nastit᷑ su¬
miendo .r. ⁊ semꝑ sigͥficat passionẽ pret̾
supͣdicta. Et solet ꝯiungi ablatiuo ꝯ ab ł
a. ut abstineor ate. imꝑor ab illo. Datiuo
etiam iungit᷑. ut seruor tͥ. Accusatiuo qͦ
iungunt᷑ passiua s aig᷑ate tͥplicit̾. ł ꝯtotũ¬
solet passio. ut doceor gͣmaticam. ł dialeti¬
cam. C omnue uerbũ est ꝙ una t̾mi¬
natõe .i. passiua tam actionẽ ꝙͣ passionem
sigͣt᷑. ut c̾minor. oscłor. amplector. et
hñt sigͥficatõm. Neutͣ uͦ ⁊ deponentia ua
hũt actiuã. ut facio te. calefacio. tẽ. offi
aliqͥd agere sigͥficant. ut puto. uiuo. am¬

Expanded text:
in passione, et omnia uerba perfectam habentia in passione, et omnia uerba perfectam habentia ua quidem est proprie, que semper actum alicuius sensus significat et sumendo r facit ex se passiuam, ut "audio, audior"; excipiuntur "metuo, merario significant. 4 Et coniungitur transitiue genitiuo uel datiuo uel accusatiuo casui, ut "ab7 Passiuum est quod ex actiuo nascitur sumendo r et semper significat passionem, preter supradicta, et solet coniungi ablatiuo cum "ab" uel "a", ut "abstineor a te", "imperor ab illo". 8 Datiuo etiam iungitur, ut "seruor tibi". 9 Accusatiuo quoque iunguntur passiua, sed figurate, tripliciter: uesolet passio, ut "doceor gramaticam uel dialecticam". 10 Commune uerbum est quod una terminatione, id est passiua, tam actionem quam passionem significat, ut "criminor", "osculor", "amplector", et habent significationem; neutra uero et deponentia, uahabent actiuam, ut "facio te", "calefacio te", "officaliquid agere significant, ut "spiro", "uiuo", "am
Abbreviated transcription (Latin):
cor. ut caput aliud. Cetera huiꝰ declina¬
t̾onis noĩa ꝓducunt᷑ ĩ nominatiuo. ut
agendi ł patiendi sigͥ¬
ficatiuũ ꝯmodis ⁊ tẽ¬
porib sine casu dcm̃ a
uerberatu aeris. Qd̾ qͣ¬
uis sit ꝓpͥũ nom̃ huiꝰ
dictionis qͣ freqñtiꝰ uti¬
mur in omni oratione. licet tm̃ uerbũ pro
omni dictione dice̾. Terbo accidunt .uiii.
q̃dam uerba supͣdc̃is accidentib. Sicut ⁊̃
alie partes modis uiͦ᷑. ꝓpt̾ naturam rei.
tatem. ut ris .rix. ꝓpt̾ fortunam inusi¬
nitudinis. ł turpitudinis. ut metiturus
nutrix. Differentie c̾s cã ⁊ dam deficiunt¬
uum ñ ht̃. Nam ab ade adoro .as longa
qͦris breuis esse debẽt. Similiter in uerb̾ ma¬
neo.tini. nõ fecit ꝓp̾t differantiã ꝙͣuis ñ¬
ficat̾ones uerboꝵ sunt cũnq. actimm.
passiuũ. ꝯmune. neutrũ. deponens. Que
tꝰplicit̾ ꝯsiderant᷑. sigͥficato̾e. ł litteratura
seu utͦq mͦ. Gẽnus tamẽ ꝓdͥe ẽ ł ĩ actu. uł

Expanded text:
r, ut "caput ", "aliud". 147 Cetera huius declinationis nomina producuntur in nominatiuo, ut agendi uel patiendi significatiuum cum modis et temporibus sine casu, dictum a uerberatu aeris; quod quamuis sit proprium nomen huius dictionis, qua frequentius utimur in omni oratione, licet tamen uerbum pro omni dictione dicere. 2 Verbo accidunt VIII: squedam uerba supradictis accidentibus, sicut etiam alie partes, modis IV: propter naturam rei, tatem, ut "risrix"; propter fortunam inusinitudinis uel turpitudinis, ut "metuturus", "nutritrix". 4 Differentie quoque causa quedam deficiuntuum non habet nam ab "adoro, adoras" longa  - ut "equoris" - breuis esse deberet. 5 Similiter in uerbis "maneo" "manui" non fecit propter differentiam; ificationes uerborum sunt V: actiuum, passiuum, commune, neutrum, deponens; que tripliciter considerantur: significatione uel litteratura seu utroque modo; genus tamen proprie est uel in actu uel
Abbreviated transcription (Latin):
desiciunt sicut ⁊ genitiuꝰ. Un huia
sole reguli usu ñ inueniunt᷑ ĩ qͥbusdã
grecis habundare. qͦꝵ de penułtimis
qr necessaria est tał dat᷑ regła. Nam ceti
casus aut genitiuũ seꝯ  aut si habundant
difficultate congͦscunt᷑. Penultima gͥ crescen¬
tis genitiui tunc ꝓducit᷑ qñ eiꝰ uoĩatiuꝰ ĩ lon¬
gam desinit sillabam nata ł positõe. uͭ iber
tur in on gͤta. ⁊ in .o. latina. ł nota de quib
dcm est iñ genitiuo. Et excipiunt ĩ ins.bs.
ps .x. si uocales breues añ has ꝯsonantes ha¬
buerint. ut hyemps. mis. celebs. bis. man¬
ceps. pis. fax . cis. Nam de .x. dcm̾ ẽ in geni¬

Expanded text:
deficiunt, sicut et genitiuus. 121 In sole regulari usu inueniuntur in quibusdam genitiuis abundare, quorum de penultimis, quia necessaria est, talis datur regula; nam ceteri casus, aut genitiuum sequuntur, aut, si abundant, sine difficultate cognoscuntur. 122 Penultima igitur crescentis genitiui tunc producitur, quando eius nominatiuus in longam desinit sillabam, natura uel positione, ut "Iber, tur in on Greca et in o Latina, uel notha, de quibus dictum est in genitiuo; et excipiuntur in ms, bs, ps, x, si uocales breues ante has consonantes habuerint, ut "hiems, hiemis", "celebs, celibis", "manceps, mancipis", "fax, facis" nam de x dictum est in geni
Abbreviated transcription (Latin):
nus . nꝰ. p̾regi. ĩ as es .ii. desinentia q̃ pro¬
ducimtur. ut eneas. pͥamides. cormi. In qͥn¬
si gͣca suut ł notha ꝓducunt᷑. ut pan. del¬
phin. lyen. sydon. ⁊ omu̾a q̃ hñt .e. penulti¬
mã ꝓduct am ĩ genitiuo. ut. ren. nis. splen. nis

Expanded text:
nus", preter in as, es, u desinentia, que producuntur, ut "Eneas", "Priamides", "cornu"; in quinsi Greca sunt uel notha, producuntur, ut "Pan", "delphin", "lien", "Sydon" et omnia que habent e penultimam productam in genitiuo, ut "ren, renis", "splen, s
Abbreviated transcription (Latin):
reo .es. passiuo uͦ ꝯmii ⁊ deponenti ante
⁊ deponẽti .e. cõr ante. ris. ħt. nt legor
participia tertie st̃ ꝑsone ꝑ se. absq uoca¬
tiuo casu. ut leg̾ cicero. nͥ addat᷑ ꝓnomen
ut lego ego cicero. ł uerbũ sub̾e. seu uo¬
ł sola ł ꝯ aliis. ut dico. dicimꝰ. Scd̾a ad
sentes demõstrant᷑. Tertia uͦ est infinita
terciam. ut tu ⁊ ille facitis. Tertia solã
alt̾am t̾tiam. ut iste ⁊ ille faciunt.¬

Expanded text:
res", passiuo, communi et deponenti, ante et deponenti e correptam ante ris habet, ut "legorparticipia tercie sunt persone per se absque uocatiuo casu, ut "legit Cicero", nisi addatur pronomen, ut "lego ego Cicero", uel uerbum substantie seu uouel sola uel cum aliis, ut "dico, dicimus"; secunda ad sentes demonstrantur, tercia uero est infinita,terciam, ut "tu et ille facitis"; tercia uero solam alteram terciam, ut "iste et ille faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
ad amicos ꝑtineat. Quarto loco ẽ acusa¬
tiuuis siue causatiuus. ut acuso hoĩem ĩ ca̾m
hominẽ facio. qͥi ħ mag̾ ad mimicos pertinet
ocatiuus ⁊̃ salutatoriꝰ uocat᷑ ut ͦ aenea.
obtinuit. qr ĩꝑfetior ceteris esse uideatur.
Nisi enim scde ꝑsone iungi nõ pͭ. Concete.¬
ri om̾es ꝑsonas ꝯplectantur sigurate adiũc¬
ti ꝓnõ̾ib. ut ego pͥstianꝰ scribo. tu p̾scianus
scribis. ille p̾scianꝰ scrib. Mei pͥscianĩ eges. tu
pͥsciani egeo. illiꝰ pͥsciani eget. Dat᷑ mͥ pͥscia¬

Expanded text:
ad amicos pertinet. 8 Quarto loco est accusatiuus siue causatiuus, ut "accuso hominem", "in causa hominem facio", quia hic magis ad inimicos pertinet. 9 Vocatiuus etiam salutatorius uocatuobtinuit, quia imperfectior ceteris esse uideatur: nisi enim secunde persone iungi non potest, cum ceteri omnes personas complectantur, figurate adiuncti pronominibus, ut "ego Priscianus scribo", "tu Priscianus scribis", "ille Priscianus scribit", "mei Prisciani eges", "tui Prisciani egeo", "illius Prisciani eget", "datur michi Priscia
Abbreviated transcription (Latin):
tuus płal simił est ꝓpͥo noĩatiuo ficut ⁊ uo¬
catiuus. patres. maria. nͥ sint greca ĩ as. ter¬
minantia. ut arcadas. Inueniunt᷑ tñ q̃dam
greca pro eis diptõgo in as solam ꝓductã
accusatiuũ facientia q̃ similit̾ ĩ is noĩati¬
uũ t̾minant. ut he ⁊ has sardis. alpis.
faciunt actusatiuũ. q̃ similem hñt no¬
minatiuũ. ⁊ genitiuũ. ut om̃is. omnes.¬

Expanded text:
tiuus pluralis similis est proprio nominatiuo, sicut et uocatiuus, "patres", "maria", nisi sint Greca in as terminantia, ut "Archadas". 94 Inueniuntur tamen quedam Greca pro eis diptongo in is solam productam accusatiuum facientia, que similiter in is nominatiuum terminant, ut "he" et "has Sardis", "Alpis", faciunt accusatiuum, que similem habent nominatiuum et genitiuu
Abbreviated transcription (Latin):
eciam in qͥbdam casib deficiũt usu. ut
ordea. Oportet gͥ stire aualogie ratõm.
duos ĩuenit᷑. datiuos ⁊ ablatiuos ĩbus. ter¬
minant. duob. duab. ambob ambab.
Dicit᷑ tamen dĩ deis dii dus. sicut ei. eis.
Ii. iis. S illa dissillaba. ħ monosillaba sũt.
Accusatuus : ĩ mascłino ⁊ feminino sit
ablatiuo singłari addita .s. ut docto .s.
similem noĩatiuo ⁊ uocatiuo. ut templa. t
ercia declinatio terminat̾ones ht̃ noĩatiui
lxx uiii. ⁊ pauloplꝰ. q̃ sunt hee. poenia

Expanded text:
etiam in quibusdam casibus deficiunt usu, ut "ordea". 48 Oportet igitur scire analogie rationem, "duos" inuenitur datiuos et ablatiuos in bus terminant, "duobus, duabus", "ambobus, ambabus". 50 Dicitur tamen "dei, deis, dii, diis", sicut "ei, eis, ii, iis"; sed illa dissillaba, hec monosillaba sunt. 51 Accusatiuus in masculino et feminino fit ab ablatiuo singulari, addita s, ut "docto, doctos", "similem nominatiuo et uocatiuo, ut "templa". 53 Tercia declinatio terminationes habet nominatiui LXXVIII, uel paulo pl
Abbreviated transcription (Latin):
choatiua. ut disco. posco. glisto. quiesto. ꝯ¬
pesto. Meditatiua sunt que desiunt
ĩurio. ⁊ sigͥficant meditat̾onem. ut letu¬
rio. legem meditor. Et solent si̾ a par¬
ticipiis ł supinis assũp̃to rio. ut esus. e

Expanded text:
choatiua, ut "disco", "posco", "glisco", "quiesco", "choatiua, ut "disco", "posco", "glisco", "quiesco", "compesco". 7 Meditatiua sunt que desinunt in urio, et significant meditationem, ut "lecturio" = "legere meditor"; et solent fieri a participiis uel supinis, assumpto rio, ut "esus ue
Abbreviated transcription (Latin):
posit̾one. ut mirabile uisu .i. uisione.
Nisio autem tam ex act̾one ꝙͣ ex passio
ab actiuis ł ꝯmunib nata. Supina uero
dnr qr a passiuis participiis nascũt᷑ que
quidem supina noĩant᷑. Gerũdia eo quod
gerunt duas sigͥnificatones actiuã atq
Spẽs uerboꝵ sunt due pͥmitiua ⁊ di̾¬
natina q̃ in om̃ub fere inueniuntur
ꝑtib or̾onis. pͥmitiua est q̃ pͥmam posi¬
t̾onem ab ip̃a nat᷑a accepͭ. ut domo. fer¬
ueo. lego. facio. garrio. albo. Di̾uatiua q̃
a positiuis diuant᷑. ut domito. feruesco.
lectimo. facesto. garrulo. albico. Sunt
gͥ d̾iuationũ diuerse sp̾es. Inchoatiua.
meditatiua. frequentatiua. desid̾a̾tiua. di¬
minutiua. Sunt ⁊ alie uerboꝵ deriua¬
t̾ones. diu̾sas ter minat̾ones ħntes tam
nib.nchoatiuũ quidem ũtium atꝰ uel
siue dct̃u est. Et om̃ia fiunt a scd̾a ꝑsona.
pͥmitiui addito .co. ut amasco. patesto. cu¬
nis. et neutͥ generis. et carent pret̾itis

Expanded text:
epositone, ut "mirabile uisu", id est "uisione"; uisio autem tam ex actione quam ex passiab actiuis et communibus nata. 26 Supina ueror quia a passiuis participiis nascuntur, que quidam supina nominant; gerundia, eo quod gerant duas signifcationes, actiuam et es uerborum sunt due, primitiua et deriuatiua, que in omnibus fere inueniuntur partibus orationis: primitiua est que primam positionem ab ipsa natura accepit, ut "domo", "ferueo", "lego", "facio", "garrio", "albo"; deriuatiua que a positiuis deriuantur, ut "domito", "feruesco", "lecturio", "facesso", "garrulo", "albico". 2 Sunt igitur deriuationum diuerse species: inchoatiua, meditatiua, frequentatiua, desideratiua, diminutiua; sunt et alie uerborum deriuationes, diuersas terminationes habentes, tam Inchoatiuum est quod initium actus uel siue dictum est. 4 Et omnia fiunt a secunda persona primitiui, addita co, ut "amasco", "patesco", "cunis et neutri generis, et carent preteritis
Abbreviated transcription (Latin):
uum debuit esse. S qr obliqui eiꝰ casus .u. as
płes. ut boum. Datiuus ⁊ ablatiuus eiꝰ per
sincopam silłe dicit᷑. bob pro bonib. Nomi¬
natiuus ⁊ accusatiuus ⁊ uocatiuus ñ abitiũt
.u. ut boues. Satinus ⁊ ab latiuus nascit᷑
a singłari genitiuo int̾iecta .bii. ut homi¬

Expanded text:
uum" debuit esse; sed quia obliqui eius casus u assuquando plurales, ut "boum"; datiuus et ablatiuus eius per sincopam sillabe dicuntur, "bobus" pro "bouibus"; nominatiuus, accusatiuus et uocatiuus non abiciunt u, ut "boues". 92 Datiuus et ablatiuus nascitur a singulari genitiuo interiecta bu, ut "homi
Abbreviated transcription (Latin):
Q licet non faciant q̃dam anoriala tũ
sigͥficat̾o manet. ut. sumi. eram. ero. Iti
choatiua qͦ ⁊ meditatiua deficiunt pre
Q̾ dam etiam alia sunt ꝓ quib pretitum
t q̃ ex eo nascũt᷑ defici  unt ñ nã sed usui
Sͦ pro hiis alioꝵ pret̾tis ꝑft̾is utimꝰ q̃ uidẽ¬
tur hr̃e eandem sigͥficatõm. ut ferio. ꝑtussi.
tollo sustuli. a sustulo. antiq suffero sustu¬
li. fero. tuli. atulo. furo isaniui. ab ĩsaniõ.
sũ.es. est. In o ⁊̃ desm̃entia quinq neutra
nalia ex se nata infinito futo ͦ desiciũt. ut
penĩtere penituisse. Sic ⁊̃ metuere metuis¬
se. tiinere. timuisse: latere latuisse. appare¬
re apparuisse. obedire. isse. Et plura que
neutra scd̃e ꝯiugatonis. horrere. horruis¬
se. tepere tepuisse. rubere: rubuisse. pa¬
forme futo deficiunt. ut dicere. didicisse.
di sunt diuerse inclinat̾ones am̃mni qͣs
uarias ꝯseqͥtur declinato uerbi. ꝙ sunt
qͥnq. indicatinus. diffinitiuꝰ. qͦ indicamꝰ

Expanded text:
 licet non faciant quedam anomala, tamen significatio manet, ut "sum, eram, ero". 27 Inchoatiua quoque et meditatiua deficiunt pret28 Quedam etiam alia uerba sunt, quibus preteritum et que ex eo nascuntur deficiunt, non natura, sed usu; ergo pro his aliorum preteritis perfectis utimur, que uidentur habere eandem significationem, ut "ferio, percussi", "tollo, sustuli", a "sustulo" antique, "suffero, sustuli", "fero, tuli", a "tulo", "furo, insaniui", ab "insanio", sum, es, est"; in o etiam desinentia V neutra nalia ex se nata infinito futuro deficiunt, ut "penitere, penituisse"; sic etiam "metuere, metuisse", "timere, timuisse", "latere, latuisse", "apparere, apparuisse","obedire, obedisse", et pleraque neutra secunde coniugationis, "horrere, horruisse", "tepere, tepuisse", "rubere, rubuisse", "paforme, futuro deficiunt, ut "discere, didicisse",di sunt diuerse inclinationes animi, quas uaria consequitur declinatio uerbi; qui sunt V. 2 Indicatiuus, uel definitiuus, quo indi
Abbreviated transcription (Latin):
dia nͨ gn̾a discermuit. nͨ nuimeros. sicut
infinita u̾ba ⁊ illũ secunt᷑ casũ ꝙ̃ uerba
ex quib nascunt᷑. ut amandi uirtutem
gr̾a uenio. ⁊ amando u̾tutẽ legi. Inuidẽ¬
do nob̾ ñ est ⁊ minime nocend̾ uͥtute.
Pret̾ea gerindia ab actiuis ⁊ ꝯmu¬
nib tam acdiuã ꝙͣ passiuã hũt sigͥsica¬
t̾onem. ut uidendo. dum uidet ł uidet᷑¬

Expanded text:
dia, nec genera discernunt nec numeros, sicut infinita uerba, et illum sequuntur casum quem uerba ex quibus nascuntur, ut "amandi uirtutem gratia uenio" et "amando uirtutem legi", "inuidendum nobis non est et minime nocendum uirtuti". 20 Preterea gerundia ab actiuis et communibus tam actiuam quam passiuam habent significationem, ut "uidendo", id est "dum uidet
Abbreviated transcription (Latin):
gretũ. ut creme. anchille. Latina uͦ ꝓpor¬
tio. ĩ.a. cor. uult uocatiuũ terminare eciã
in grecis. ut atͥda. feminina qͦ greca a¬
liqñ iñ greco uocatiuo seruant. a.ł.e.
ope. nemea. Ablatiuis. a. ꝓductam uͭ¬
ĩ .c. ꝓductam t̾minar̃. In ilł q̃ datiuum
Et ł est metaplasmꝰ .a. ĩ .i. mnutata. ł
potiꝰ datiuus gretꝰ ꝓ ablatiuo ablata tñ
pares hñit sillabas excepto ħ genitiuo¬
⁊ plutali d una sillaba superhabundat
ałiũ uamen per incisionem ꝓfertur.

Expanded text:
Grecum, ut "Chreme", "Achille". 9 Latina uero proportio in a correptam uult uocatiuum terminare etiam in Grecis, ut "Atrida". 10 Feminina quoque Greca aliquando in Greco uocatiuo seruant a uel e ope", "Nemea". 11 Ablatiuus a productam hin e productam terminant in illis que datiuum et uel est metaplasmus, a in e mutata, uel potius datiuus Grecus pro ablatiuo, ablata tamen pares habeant sillabas, excepto hoc genitiuo plurali, qui una sillaba abundat. 16 Aliquando tamen per concisionem
Abbreviated transcription (Latin):
ca diuisio fiat ĩ genitiuo. ut aulay
tͥssillabũ ꝓ aule. ⁊ nisi. scd̃m grecos
mutant in ami. ut poete. hunc poetam.
Greca uͦ in . as. ł in es. frequetius ab auctorib
greco adiuo ꝓferunt᷑. ut hunc eneam anchi¬
sen. Romane tñ declinat̾onis ratio exigit. e¬
neam ⁊ ano.hisam dr̾e. ut oratius scipien¬
dam dixit. Sciendũ uͦ ꝙ ĩ femininis grecis
latini a noĩatius. ł uocatius pleꝵq corripiũt
eciam si apud lit᷑ ꝓducta. ut ytalia. liddia.

Expanded text:
ca diuisio fiat in genitiuo, ut "aulai" trissillabum pro "aule", et nisi secundum Grecos mutat in am, ut "poete, hunc poetam". 5 Greca tamen in as uel in es frequentius ab auctoribus Greco accusatiuo proferuntur, ut "hunc Enean", "Anchisen"; Romane declinationis ratio exigit "Eneam" et "Anchisam" dicere, ut Oratius "Scipiadam" dixit. 6 Sciendum uero quod in femininis Grecis Latini a nominatiui uel uocatiui plerumque corripiunt, etiam si apud illos sit producta, ut "Italia", "Lidia",
Abbreviated transcription (Latin):
de.dis. sic qͦ penelopes. aracnes. achates. Et
qrñ sunt tercie ⁊̃ datiuũ ꝓ genitiuo pro¬
ferebant in talib. ut aristotili ꝓ aristoti¬
lis. Similit̾ achilli. ulixi. patͦ nomica uͦ ñ
ꝙͣ in er. finiunt᷑. ĩ er. terminatoꝵ seruãt
regulam .is. enim sumunt. ut pulius. pul
ñ seruant simplicis declinatõm. ħͥ ⁊ hec
tiuo ꝯsonantem hẽat. añ os. o. ĩ .i. mu¬
tant. ut symo.is. symoentos. entis. ado¬
nuł erit. nominatiuo apud nos. uͭ adonis.
⁊ addita.ris. faciunt genitiuũ ut flos
dotis. cos. cotis. compos. potis. ⁊ ĩpos. potis.
uẜ solũ .o. corripiunt. Excipit᷑. bos. uis

Expanded text:
datis"; sic quoque "Penelopes", "Aracnes", "Achates". 89 Et quando sunt tercie, etiam datiuum pro genitiuo proferebant in talibus, ut "Aristotili", pro "Aristotilis"; similiter "Achilli", "Vlixi". 90 Patronomica uero quam in er finiuntur, in er terminatorum seruant regulam; is enim sumunt, ut "puluis" et "pulun seruant simplicis declinationem, "hic" etiuo consonantem habeant ante os, o in i mutant, ut "Simois, Simoentos, Simoentis", "Adomilis erit nominatiuo apud nos. ut "Adonis, a s et addita ris faciunt genitiuum, ut "flos, dotis","cos, cotis", "compos, compotis" et "impos, impotis", quod solum o corripuit. 101 Excipiuntur "bos, bouis
Abbreviated transcription (Latin):
neutrũ ⁊ mascłinũ. s mascłinoꝵ regłam se
coris ⁊ penoris faciunt. n . is. greca tñ
gon greca sunt ⁊ us. in .i. mutãt. ut ty¬
deus. dei. ut experientis. ulixei. In talibus
pheyc. orphes. unde orhil uocatiuus gͤcus
⁊ achille. Et ccͣ iñ qͥbrdam es. ꝓducent̃ib
eis. pro .es. ut antyphatesc. ꝓ antiphates.
n .x. desinentia. si a uerb̾ siñt in. gode¬
sinẽtib ablata .x. addit᷑. gis. ut grego. gͣs
gregis rego.rex. regis. lego. lex. legis. ꝯiuns
ditacis. ut fallax. fallacis. lux.cis. nex.
cis. uox. cis. fornix. fornicis. Excipiuntur
seruant ꝯsonantem añ . is. ꝙͣ apd̾ grecos
hñt ante .os. ut onĩt. onikoc. ouix. uicis.
pliciũ declinationẽ secunt᷑. ut per nox
hũt añ.x. si non sunt monosilła. nuitãt
.e. T̃ .i. corretam. ut apex. picis. remex.
migis. Similit̾ ĩ ix. mascła ⁊ latiũa .i.
corripiũt penultimã. ħ fornix. cis. Bar

Expanded text:
neutrum et masculinum, sed masculinorum regulam secoris" et "penoris" faciunt. 128 In ys Greca tantum go Greca sunt et us in i mutant, ut "Tydeus, Tydei" ut "experientis Vlixei". 132 In talibus PHEYC, Orphes" unde "ORPHE", uocatiuus grecus, et "Achille"; et contra in quibusdam es producentibus eys pro es, ut "Antiphateys" pro "Antiphates". 133 In x desinentia, si a uerbis sint in go desinentibus, ablata x additur gis, ut "grego, grex, gregis", "rego, rex, regis", "lego, lex, legis". 134 "ditur cis, ut "fallax, fallacis", "lux, lucis", "nex, necis", "uox, uocis", "fornix, fornicis". 136 Excipiuntur seruant consonantem ante is, quam apud Grecos habent ante os, ut "ONIX, ONICHOS, onix, onicis", plicium declinationem sequuntur: "pernoxhabeant ante x, si non sunt monosillaba mutant e in i correptam, ut "apex, apicis", "remex, remigis". 140 Similiter in ix masculina et Latina i corripiunt penultimam, "hic fornix, fornicis"; bar
Abbreviated transcription (Latin):
Nam inqͥes.tis. correctũ dicit᷑. qd̾ t̾um ẽ
res. uertis. sedes. dis. Excipitur. pes. dis.
⁊ fides.res. spe̾s. quinte declinat̾onis q̃
.e. ĩ obliquis corripiunt. ⁊ plebes. bei. ⁊
fames. mei. antiquitꝰ. Greca uͦ ĩ oxs ł.
os. ł in .cos. genitiuũ terminantia iox
ł. o.ł eo. ĩ .i. mutant. ut palamedes edo¬

Expanded text:
 inquietis" correptum dicitur, quod trium est res, uerris", "cedes, cedis". 86 Excipiuntur "pes, pedis", et "fides", "res", "spes", quinte declinationis, que tria e in obliquis corripiunt; et "plebes, plebei" et "fames, famei" antiquitus. 87 Greca uero in oys uel os uel in eos genitiuum terminantia oy uel o uel eo in i mutant, ut "Palamedes, Palamedo
Abbreviated transcription (Latin):
decliuant᷑ eciã .i. ante .e. hũtia. ut paries.
ĩ nomisuatino .e. corripiat. Sic eciã femi¬
ꝙ apede ł a sedendo ꝯposita ꝑdis .e. efferũt
genitius̃. ⁊ a pede ꝯposita .e. seruant. a se¬
dendo .e. ĩ .i. mutant. ut qͣdrupes. pedis
conpes. ꝯpedis. obses obsidis. deses desidis.
Excipit᷑. apes. apis. qr ħ solum a pede ꝯ¬
positum scdm qͦsdam .e. longũ seruant.
qͣuis etiam alia ꝯposita. a pede. aucto¬
res ꝓducant. Notandũ autem pubes be¬
ris. ⁊ pubes. pubis. ꝓ ip̃a re. Excipitur
ablata .s. ⁊ addita .i. faciunt genltiuũ
ut meridies meridiei. dies .ei. acies. ei.¬

Expanded text:
declinantur etiam i ante e habentia, ut "paries,in nominatiuo e corripiat; sic etiam femi "pede" uel a "sedendo" composita per dis efferunt genitiuum, et a "pede" composita e seruant, a "sedendo" e in i mutant, ut "quadrupes, quadrupedis", "compes, compedis", "obses, obsidis", "deses, desidis". 80 Excipitur "apes, apis", quia hoc solum a "pede" compositum secundum quosdam e longam seruauit, quamuis etiam alia composita a "pede" auctores producant. 81 Notandum etiam "pubes, puberis" et "pubes, pubis" pro ipsa re. 82 In ablata s et addita i faciunt genitiuum, ut "meridies, meridiei", "dies, diei", "acies,