comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eũ qui dixerit señ habere peccatũ ñ uerũ loqui sed falsum
cant quia ñ est eis iã necessaria ista p&itio sed ꝓaliis quis
in suo populo peccatores. & ideo ñ dicere unũquemq
scõrũ dimittemihi debittmea sed dimitte nobis debita
nra ut hocꝓaliis magis quãꝓse iustus p&ere intelle¬
gat᷑ a nathemasit. Sc̃s enĩ & iustus erat apłs ia cob
om̃s nisi & ista sententia c̃uenis & & ps almo ubilegit᷑.
neintres iniudicio cũ seruotuo qm̃ ñiustificabit᷑ in cons
pectutuo om̃is uiuens. & inoratione sapientissimisa¬
lomonis Ñẽ homo qui ñ peccauit. & in libro sc̃iiob in
manuomnis hominis signat ut sciat om̃is homo infir¬
mitatẽ sucĩ. Vnde &iã danihel scs̃ &iustus cũ inoratione
quaibi ueracit̃ & humilit̃ c̃fit&ur : neput ar& quẽ ad¬
modũ quidam sentiuNt hoc ñdesuis sed depopuli sui potis
dixisse peccatis: posteadix̃ . cũ orarem & c̃fitererpet¬

Expanded text:
eum qui dixerit se non habere peccatum, non verum loqui, sed falsumeum qui dixerit se non habere peccatum, non verum loqui, sed falsumcant, quia non est eis jam necessaria ista petitio, sed pro aliis qui sunt in suo populo peccatores; et ideo non dicere unumquemque sanctorum: Dimitte mihi debita mea; sed, dimitte nobis debita nostra, ut hoc pro aliis magis quam pro se justus petere intelligatur; anathema sit. Sanctus enim et justus erat apostolus Jacobus omnes, nisi et ista sententia conveniret psalmo ubi legitur: Ne intres in judicium cum servo tuo, quontu tuo omnis vivens ? Et in oratione sapientissimi Salomonis: Non est homo qui non peccet . Et in libro sancti Job: In manu omnis hominis signat, ut sciat omnis homo infirmitatem suam . Unde etiam Daniel sanctus et justus, cum in oratione quae ibi veraciter et humiliter confitetur: ne putaretur, quemadmodum quidam sentiunt, hoc non de suis, sed de populi sui potius dixisse peccatis, postea dixit: Cum orarem, et confiterer pec
Abbreviated transcription (Latin):
caritas ex dõe. Itemplacuit ut quicũq dixerit ideo
nobis gratiã iustificationis dariui quod facere per
tã quã etiã si gratia nor daretur non quidem facile
sed tam̃ possemus sine illa implere diuina mandata
Anathȩmasit. Defructib: enĩmandatorũ dñs loq bã
ubi ñ ait si neme difficilius potestis facere: sed ait sine
me ninil potestis fticere. Itẽplacuit qđ ait sesiohan
nes apłs si dixerimus quia peccatũ ñ habemus nosipsos
seducimus & ueritas in nobis tõest: quisquis si caccipi¬
endũ putauer t ut dicat ꝓpt̃ humilitatẽ n õporteredio
nos habere peccatũ ñ qui auere it a est Anathema sit
& mundel nos ab omni iniquitate. Vbi satis appar&
hoc ñ tantũ humilit̃ sed &iã ueracit̃ dici poterat enin
apłs dicere. sidixerimus quia ñ habemus peccatũ nos
ipsos extollimus & humilitas in nobis ñ est. sedcũait
nos ipsos decipimus & ueritas in nobis est : satis ostendie

Expanded text:
Charitas ex Deo est . VI. Item placuit, ut quicunque dixerit ideo nobis gratiam justificationis dari, ut quod facere per tanquam etiamsi gratia non duretur, non quidem facile, sed tamen possemus 168 sine illa implere divina mandata; anathema sit. De fructibus enim mandatorum Dominus loquebatur, ubi non ait: Sine me difficilius potestis facere; sed ait: Sine me nihil potestis facere . VII. Item placuit, quod ait sannes apostolus: Si dixerimus quia peccatum non habemus, nos ipsos decipimus, et veritas in nobis non est, quisquis sic accipiendum putaverit, ut dicat, propter humilitatem oportere dici nos non habere peccatum, non quia vere ita est, anatet mundet nos ab omni iniquitate : ubi satis apparet hoc non tantum humiliter, sed etiam veraciter dici. Poterat enim apostolus dicere: Si dixerimus quia non habemus peccatum, nos ipsos extollimus, et humilitas in nobis non est; sed cum ait: Nos ipsos decipimus, et veritas in nobis non est, satis ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
diacones. aut eorumquemquẽ qui innumero dericorũ
dus pericalum sustinebit. sed & his quior dinatur. nihil &
ordinatione quae ꝑ negociationẽ ꝓcessit utilitatis ad qui¬
ra. sed fiat dignita tisreus. quȩ ipsi propecuni& cm¬
mii sa est alienus. Siquis aut in histam tur pibus & nefa¬
rus lucris medius interfuisse uideatur. & his quidem side¬
ricus fuerit degradecur si uer olaitus attmonachus an atho¬
Clerici uellaiciuolentes epis copos uelaicos accusa¬
renon indebita. nec qđ cumq: accusandum suscipi
debere fisi prius eorũ opinio fuerit discussa.
semͣsynodum quonia quidam dericorum ꝓpt̃ lucri
turpitudinẽ aliena rumpos sessionum conductores ef¬
ficiantur & causis sacularibus tractantib: ministe¬
riadi neglegant & saculariũ domus discurrentes &
patrimoni arũ curas ꝓpter auaritiã suscipientes:
Igitur sca & magnasy nodds constituit nullũ danceps
neq: episcopũ neq dericũ neq monachum conducti ti¬

Expanded text:
diaconum, aut eorum quemquam qui in numero clericorum dus periculum sustinebit. Sed et is qui ordinatur, nihil ex ordinatione quae per negotiationem processit utilitatis acquirat; sed fiat dignitatis vel rei quae ipsi pro pecunia commissa est, alienus. Si quis autem his tam turpibus et nefariis lucris medius interfuisse videtur, et is, siquidem clericus fuerit, degradetur; si vero laicus aut monachus, anathclericos vel laicos volentes episcopos vel clericos accusare non debite, nequaquam ad accusandum suscipi debere, nisi prius eorum opinio fuerit discussa. tam synodum, quoniam quidam clericorum propter lucri turpitudinem alienarum possessionum conductores efficiuntur, et pro causis saecularibus tractandis ministeria Dei negligunt, saecularium domos discurrentes, et patrimoniorum curas propter avaritiam suscipientes. Igitur magna et sancta synodus constituit, nullum deinceps neque episcopum, neque clericum, neque monachum conducti ti
Abbreviated transcription (Latin):
remoraticos &iã inuitos prundem defensor emiactan
monasteria. secundum epis coparum consensum opteu
in ꝓp&uũ monasteria nuncupari. &eorum resmo nasi¬
riis reseruari & non debere ulterius cenacula sarcula¬
ria fueri siqui uero hoc fieri ꝓmiserit canonicis hit̃ dictis sabuo¬

Expanded text:
iam invitos 237 per eumdem defensorem jactari, monasteria secundum episcoporum consensum oportet in perpetuum monasteria nuncupari, et eorum res monasteriis reservari, et non posse alterius coenacula saecularia fieri: si qui vero hoc fieri permiserint, canonicis interdictis su
Abbreviated transcription (Latin):
siuiamen sami exalia in alia ecdesia trans latui est. innullis
cusi prioris ecdesiae uel adipsa ꝑtinentib martyris
ul sio dociis uel pauperũ rebus habeat facultatem trac¬
undi eus uero qui ausifuerint. post hoc constitutu marnȩ &
iniuersalis istius synodi. aliquid comtrarium agere inhisqua
mpsca synodus interdixit ppriu amit tot gradum.

Expanded text:
latus est, in nullis causis 232 prioris Ecclesiae, vel ad ipsam pertinentibus martyriis, vel xenodochiis, vel pauperum rebus habeat facultatem tractandi. Eos vero qui ausi fuerint post hoc constitutum magnae et generalis istius synodi aliquid contrarium agere in his quae nuper sancta synodus interdixit, proprium gradum
Abbreviated transcription (Latin):
epis coporum ad romane ecdesiae sace dotem. & dede¬
ricorum causis a pul suarum ꝓuinciarũ e is coposcr¬
minan dis nosusq: ad ꝓbationẽ seruaturosc̃e ꝓfitemur
& beaticudinem tuã ad hoc nos adiuratũ indiuolunta¬
te confidimus C&ra uero que inurasgnodoges la
philippus & asellus praes byteri secum fuerunt si
dignatus fueristuae nota facient scĩtati & sus
us marianus. & c&eri sus cribserunt

Expanded text:
episcoporum ad Romanae Ecclesiae sacerdotem et de cleepiscoporum ad Romanae Ecclesiae sacerdotem et de clericorum causis apud provinciarum suarum episcopos terminandis, nos usque ad probationem servaturos esse profitemur, et beatitudinem tuam ad hoc nos adjuturam in Dei voluntate confidimus. Caetera vero quae in nostra Philippus 168 et Asellus presbyteri secum detulerunt, si dignatus fueris, tuae nota facient sanctitati. Et us, Marinus, et caeteri ducent
Abbreviated transcription (Latin):
fraterna caritate secundum sapientia adq: iustitiã
qua tibidonauit altissimus: &amips ꝑrȩspics ee
seruand nisi forte aliter seliabeant canones concili
nicaeni quamuis enĩ plurimos codices legerimus sed
num quã innicano concilio in latinis coclicibus legimus
quẽ ad modũ in sui radieto commonttario qu& ind¬
a uoluis curte ta sunt tamen quia hic in nullo codice gre¬
sima eadem de creta posse &iam authenticoreppe¬
riri magis nobis desideramus offerriproquare
tuam quaoq: uenerauonem obsecramus ut scriliere
&iam ipse digtieris adillarum partium saardotes
constitutosueniant tepotissimum hoc beneficium
cunctis occidentalib: etdesiis. cum dñi ad iutorio com¬
ferantur quis enim dubit& &emplaria ẽẽ uerissima
concilu. Ingraecianicaeni synodi congregati. quaȩ de
tã diuer sis locis & nobilib: grȩcis ecclesiis allata & com¬
parata concordant. qđ cdonecfiat. haec quae hnc̃o moni¬
torio supradicto nob allegata sunt. de appellationib¬

Expanded text:
e secundum sapientiam atque justitiam, quam tibi donavit Altissimus, etiam ipse perspicis esse servanda, nisi forte aliter se habeant canones concilii Nicaeni. Quamvis enim plurimos codices legerimus; sed nusquam in Nicaeno concilio in Latinis codicibus legimus, quemadmodum in supradicto commonitorio inde directa sunt. Tamen quia hic in nullo codice Graebi perhibentur eadem decreta posse etiam authentica reperiri, magis nobis desideramus afferri. Pro qua re tuam quoque Venerationem obsecramus, ut scribere etiam ipse digneris ad illarum partium sacerdotesconstituti veniant, te potissimum hoc beneficium cunctis Occidentalibus Ecclesiis cum Domini adjutorio conferente. Quis enim dubitet, exemplaria esse verissima concide diversis locis et de nobilibus Graecis Ecclesiis allata et comparata concordant? Quod donec fiat, haec quae in commonitorio supradicto nob
Abbreviated transcription (Latin):
cõmissas sibi noglegunt. greꝗei & ordinatones episp¬
ru fieri disferun. placuit scã synhodo inttra tresna¬
ses epis coporũ ordinationes fieri. &nisi forto necesstas
inecusabilis dilationis tempus ꝓtrahico egerte al uͦ
cos poena ecdesiastica subiacere. etclesiae uero redit
ui duatar aputor conomũ ipsius eedesiae integrs c̃ser¬
resec de siasticas tractant epis copi. placuit omnino ito¬
nis ecdesia habens episcopum &iã ne conomũ habere
ꝓriodero quires ex desiasticas dispins& cũ consensue¬
corisui. Necũ dispensatio sine testimonio fueru reseedo¬
ast ca disꝑsae sint ad contumelia pontificis in rogin

Expanded text:
 ordinationes episcoporum differunt, placuit sanctae synodo intra tres menses episcoporum ordinationes fieri; nisi forte necessitas inexcusabilis dilationis tempus protrahi coegerit, alioquin eos poenae ecclesiasticae subjacere; Ecclesiae vero viduae redditus apud oeconomum ipsius Ecclesiae integros reserres ecclesiasticas tractant episcopi, placuit omnem Ecclesiam habentem episcopum, etiam oeconomum habere de proprio clero, qui res ecclesiasticas dispenset cum consensu episcopi sui: ne cum dispensatio sine testimonio fuerit, res ecclesiasticae dispersae sint ad contumeliam pontifici irrogandam.
Abbreviated transcription (Latin):
uisum e. Sine ulla dubitatione corr&it. qui a uero paqi& qui¬
&i ecdesiac non cantum ad prȩsens sed &iã in posterum pros¬
piciendum fuit. quoniã talia multa praecesserant. ut uel si¬
milia uel &iam grauiora de inceps prȩcaueri oporter&
Placuit ut desic censi ecdesiar&ento scilie& honore gra¬
dussui pras byterremo ueretur. Apiarius & accepto ẽis¬
tolio ubicumq alibiuell& & poss& praes byteru munere
fungeretur qđ eidem ipsi ꝑ litteras ꝓprias. postulastisi¬
Nedifficultate concessimus sa ne prius qua haec causa ifto
termino clauderetur inter alia quaediuturnis discepta¬
tionib: uersabamus quiaratio ipsa poscebat ut apiodac¬
ta ec clesi astica fratribus nris faustino epis copo philipr
eis nobiscum agendum fuiss&. & iniunctum non nullo
quidem sineullo scribto pro secuti sunt uerbis. sed cum
hacc potius flagitaremus qđ In litteris ferrent cõs¬

Expanded text:
visum est, sine ulla dubitatione correxit. Quia vero paci et quivisum est, sine ulla dubitatione correxit. Quia vero paci et quieti Ecclesiae non tantum ad praesens, sed etiam in posterum prospiciendum fuit, quoniam talia multa praecesserant, ut vel similia, vel etiam graviora deinceps praecaveri oporteret: placuit nobis ut de Siccensi Ecclesia, retento scilicet honore gradus sui, presbyter removeretur Apiarius, et accepto epistolio ubicunque alibi vellet et posset, presbyterii munere fungeretur. Quod eidem ipsi per litteras proprias postulanti sine difficultate concessimus. Sane priusquam haec causa isto termino clauderetur, inter alia quae diuturnis disceptationibus versabamus, quia ratio ipsa poscebat ut apud acta ecclesiastica, a fratribus nostris Faustino coepiscopo, et Phieis nobiscum agendum fuisset injunctum. Nonnulla quidem sine ullo scripto prosecuti sunt verbis, sed cum id potius flagitaremus, quod in litteris ferrent, comm
Abbreviated transcription (Latin):
placuit ut de his quano licum egerunt sci fr̃s nri coepisco¬
pus faustinus & frs. praes byteri philippus & asellus¬
nec non & beata memoriae papar ⁊osimia quo ad nos
mandata & litteras ad tulerunt. sed &iam tuae ueneratio¬
ni. qui in eius locum es diuino comstitutus humilitas nrꝰ aro¬
cribere &cabrebiter insinuare debemus qua utrorumq
com cordiater minata sunt. Non eaque ꝓlixis gestorum
uoluminib: continentur in quibus salua quidem car¬
tate non tamen sineparuo al tercationis labore demorati
sumus agentisde liberantes quae nunc ad causa ꝑtinent
quam quẽ & illesia dhiuc rss& hncoa pore hoc acciper & gratius
qđ uider& pactius ter minatum domine frater.
Apiarius praesbiter decuius &ordinatione & ex cõmunicati¬
one & prouocationefuerat & hortum. N solum sic sensis se ueri¬
&iam totius a fricanae ecclesiat non leue scandalum deomnib
er ratissuis ueniã p&ens communionie. restitutus. priorie
co epis copus noster. sic censis urbanus qđ ineo corrigendum

Expanded text:
placuit, ut de his quae nobiscum egerunt sancti fratres nostri coepiscopus Faustinus et compresbyteri Philippus et Asellus, non beatae memoriae episcopo Zosimo a quo ad nos mandata et litteras attulerunt, sed tuae venerationi qui in ejus loco es divinitus constitutus, humilitas nostra rescriberet; ea breviter insinuare debemus quae utrorumque concordia terminata sunt, non ea quae prolixis gestorum voluminibus continentur, in quibus salva quidem charitate non tamen sine parvo altercationis labore demorati sumus, ea gestis deliberantes quae nunc ad causam pertinent; quanquam et ille, si adhuc esset in corpore, hoc acciperet gratius quod videret pacatius terminatum, domine frater. Apiarius presbyter, de cujus et ordinatione et excommunicatione, et provocatione fuerat exortum non solum Siccensi, verum etiam totius Africanae Ecclesiae non leve scandalum, de omnibus erratis suis veniam petens communioni est restitutus. Prior autem coepiscopus noster Siccensis Urbanus, quod in eo corrigendum
Abbreviated transcription (Latin):
tisunt dehis ipsis ut suam habe ant firmitatẽ
Nullum ab soluta liceat ordinari. Neq praesbyn
neq diaconũ neq paenitus quem quã dehis qui sunt ine
ec de siasticũ ordinĩ nisi specialit̃ ecdesiae ciuitatis auttpo
ꝓnuntictur qui uero absolute ordinantur. decreusaĩ
synodus irritam ẽe huius cemodi manus ipositionẽ &
nus quã posseministrare ordinatis in uriã
clero ordinati aut monahi facti constituimus ut ne que
ad militiam neq: ad dignitatẽ sa cularẽ uenire. siue ro ha
adripuerint . & non paenitentes ad hoc reuertantur qd
propterdm̃ elegerunt anat hematiZentur:¬
sub episcoporã qui inuna qua que ciurtate sunt secuind
sorum pacra traditons peestate prianeant Neesuia temo¬

Expanded text:
ti sunt, suam habeant firmitatem. VI. Nullum absolute ordinari neque presbyterum, neque diaconum, neque penitus quemquam eorum qui sunt in ecclesiastico ordine, nisi specialiter ecclesiae civitatis, vel pronuntietur. Qui vero absolute ordinantur decrevit sancta synodus irritam haberi hujuscemodi manus impositionem, et nusquam posse ad ordinantis injuriam clero ordinati, vel monachi facti sunt, constituimus neque ad militiam, neque ad dignitatem saecularem venire. Cum vero hoc arripuerint, et non poenitentes ad hoc revertantur, quod propter Deum elegerant; anathematizentursub episcoporum qui in unaquaque civitate sunt secundum torum Patrum traditiones potestate permaneant, neque pe
Abbreviated transcription (Latin):
neacaes ariae.
phi lippus
Indimus
renopolitanus
marto politanus
mara gentus.
en ziciensis
dlalens
paternus
con epis copus
E lo giui
phila delfiae
Proculus
adraenensis
Theo losius
canota senus
hormis da
Abramius
cir ensis
Romulus
balensis
Eus ebius

Expanded text:
Neocaesari. Philippus Indimus Jeropolitan. SMarthiopolit. Maragentus Enzitinensis Valens Paternus corepiscopus. Eulogius Philadelfiae. Proculus Adraonensis. Theodosius Canotasenus. Hormisda Abramius Circensis Romulus Balensis. Eusebius
Abbreviated transcription (Latin):
reiecit. pacienter accipiat. ut nego tium discutiatur ut.
aut probetur eius aut emendetur sententia. haec itaq:
cili insertagestis sunt quae sibi ibiquem ad modum ẽs.¬
tituta sunt. & quem admodum ipsud qđ adfrs & a pos¬
colica sede directum allegauerunt. & commonitorio
continentur eo cadine uel apud uos in italia custo di
nã & credimus adiuuante misericordia dinri. ꝗd tu¬

Expanded text:
eum rejecit, patienter accipiat ut negotium discutiatur, ut eum rejecit, patienter accipiat ut negotium discutiatur, ut aut probetur ejus, aut emendetur sententia » . 5. Haec cilii inserta gestis sunt, quae si ibi, quemadmodum constituta sunt, et quemadmodum ipso quod aptolica sede directi allegaverunt, commonitorio continentur, eo ordine vel apud vos in Italia custodire. Sed credimus, adjuvante misericordia Dei nost
Abbreviated transcription (Latin):
dem ueritatis finiant: Qđsiis quirogat causam suam.
iterũ audiri depraecatione suamo uerit e is copũ romanũ
ut alateresuo praes byterum mittat: Erit in potestate e¬
pis copi quod uelit. & quid aestim&: & si decreuerit inte¬
tendos eẽ quipr& sentes cũ epis copis iudicent. habentes
auc toritatem eius a quo destinatisunt. ert insuo arbitro:
si uero crediderit sufficere episcoporum negotio utter¬
minum inponant faci& qđ sapientis simo suo consilio iu¬
dicaritItem depraes byteris & dia conis. Siepisco¬
pus quis ir acundus qđ esseȩ non deb& cito. aut aspere
cõmoueatur aduersus praes byterum siue diaconũ suum
& ꝓterminare cumde ecdesia uoluerit. prouidendũ ẽ
nelnnocens damnetur autꝑclat communionem. habeat
ẜoteflaum eiectus ut finitimos interpell& ut causaeius
uidiatur a diligentius tractecur. qui a non oport& cine¬
gari audientia roganti. &ille episo qui aut iuste aut iniuste

Expanded text:
dem veritatis definiant. Quod si is qui rogat causam suam dem veritatis definiant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatione sua moverit episcopum Romanum, ut e latere suo presbyterum mittat; erit in potestate episcopi quid velit et quid aestimet. Et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum episcopis judicent, habentes auctoritatem ejus a quo destinati sunt, erit in suo arbitrio. Si vero crediderit sufficere episcopos, ut negotio terminum imponant; faciet quod sapientissimo suo consilio judicaverit. » Item de presbyteris et diaconis : « Si episcopus quis iracundus, quod esse non debet, cito aut aspere commoveatur adversus presbyterum sive diaconum suum, et exterminare eum de Ecclesia voluerit; providendum est ne innocens damnetur aut perdat communionem: habeat potestatem ejectus, ut finitimos interpellet, et causa ejus audiatur, et diligentius tractetur, quia non oportet ei negari audientiam roganti: et ille episcopus, qui aut juste aut injuste
Abbreviated transcription (Latin):
& diaconorũ causs apud finitimos epis copos ssic suis deommu
m& uocando nisiea quae uidebatur corrigen dacor riger&
quorom omnium deprimo & tertio. Id est ut romamliceat
epis copo prouocare & ut dericorum causae apud suarũ
proui carum epis copis finiantur. Iam priorianno &ia¬
nos literis nr̃is adeundem uenerabilis memoriae epis¬
copum osimum datis in sinuarecurauimus ut ea ser¬
uar& sine ullacius in iuria. Paulisper sine remususq
ad inquigitionẽ statutorum nicaeni concilii. & nunc d&ua
poscimus scitate. Vt quã ad modumea a pudnicaa apa¬
ceri idest ut episo. sia ccusatus fuerit &iudicauerint com¬
gregati epis copi regionis ipsius & degradusuo deie ce¬
rint eũ & appellasse uideatur. & confugerit adbeatis si¬
mum romanae ecdesiae eiscopum. & uoluerit audiri &
iustum putauerit. ut reno uetur &amen. Scribere his
epis copis lignetur qui infinitima & propinqua prouin¬
cia sunt. ut ipsi diligenter omnia requirant. & iuxtafi¬

Expanded text:
et diaconorum causis apud finitimos episcopos si a suis excommunmam evocando, nisi ea quae videbantur corrigenda, corrigeret, quorum omnium de primo et tertio, id est, ut Romam liceat episcopis provocare, et ut clericorum querelae apud suarum provinciarum episcopos finiantur, jam priore anno etiam litteris nostris ad eumdem venerabilis memoriae Zosimum episcopum datis insinuare curavimus, ut ea servare sine ulla ejus injuria paulisper sineremus usque ad inquisitionem statutorum Nicaeni concilii. Et nunc de tua poscimus Sanctitate, ut quemadmodum ea apud Nicaeam a paceri, id est: « Si episcopus accusatus fuerit, et judicaverint congregati episcopi regionis ipsius, et de gradu suo dejecerint eum, et appellasse videatur, et confugerit ad beatissimum Ecclesiae Romanae episcopum, et voluerit audiri, et justum putaverit ut renovetur examen; scribere his episcopis dignetur, qui in finitima et propinqua provincia sunt, ut ipsi diligenter omnia requirant, et juxta fi
Abbreviated transcription (Latin):
conuentus &res. communes listurbant ciuitates indise¬
te cir cumeuntes neenon &monasteria sibi constituero
sudentes placut ut nullum corũ uisqua haedificarelieca i
monasterium constituere neq or atorium abstue cuitaes
piscopi uoluntate monachsuero qui sunt ꝑ singulas ciunt¬
tes & ꝑ prouinciasq is copis sab litos ce censemus¬
& quietem diligert & ieiunus eẽ contentos & oration¬
care nec in porcunitatem inferredesertis ꝓprus monas¬
rus nisisor cequae fiti fuerint ꝓpt̃ causã nocessariam abe¬

Expanded text:
conventus, et res communes disturbant, civitates indiscrete circumeuntes et monasteria sibi constituere studentes: placuit nullum nusquam aedificare posse, neque monasterium constituere, neque oratorium absque civitatis episcopi voluntate. Monachos vero qui sunt per singulas civitates et per provincias, episcopis subditos esse, et quietem diligere, et jejuniis esse contentos, et orationnicare, nec importunitatem inferre, desertis propriis monasteriis, nisi forte quaesiti fuerint propter necessariam c
Abbreviated transcription (Latin):
opum suũ non deserant & ad iudicia saecultaria currant.
sapriusut diccume apieđpis copum suui examinent causam
aut certe cñ uoluntate ipsius causa dicatur. apud quos partes u¬
tras uoluerine. siquis aui contra hiec uenirotemꝑ tauerii.
caneni uis incerdictis subpacebit. Siuoro dericus quis habta
causam cũ& traneo epis copo uelcumsuo apud synhodum
currant iui ad sedem constantino polita nã &ibi causa defimiu&s

Expanded text:
suum non deserat, ut ad judicia saecularia currat; sed prius apud episcopum suum examinet causam: aut certe cum voluntate ipsius episcopi causa dicatur apud quos partes coeperant. Si quis autem contra haec venire tentaverit, canonicis interdictis subjaceat. 231 Si vero clericus habeat causam cum extraneo episcopo, vel cum suo, apud synodum currat, aut ad sedem Constantinopolitanam, apud quam caus
Abbreviated transcription (Latin):
uuislies parrocis qus sunt in singubsi uincus
in conuulssmaneri constituimus aput episanpos.
quaestionem mou anut synodum sue puinciae.
qui uimꝑ tulisie adserint siquis uit a m& ropolitano sa¬
oepis copo maletractatir apit prima sedem puinci¬

Expanded text:
usticas parochias, quae sunt in singulis provinciis, inconvulsas manere constituimus apud episcopos quaestionem movere apud synodum provinciae, qui vim se pertulisse asserunt. Si quis autem a metropolitano suo epis
Abbreviated transcription (Latin):
Hiustinus cpisc. legatul eodesae romanadixit.
ad hac secundum ꝑfessione sc̃i tatisure tam sc̃i alippi
deliberarepossit utrum & hoc consentiendum sit. acr&i¬
cendum hoc est de appellationib: inferioris gradus.
Siergo indubium uenit. & de hoc capitulo iustum est
ut beatissime sedis apostolicae epis copus in formaridebe¬
statutorum nicani concilii. sed &quae hic salubriter. A
gestis inseri. Omne concilium dixit &emplaria fi¬
dei & statutaniceni synodi qu&e ad nostrum conciliũ
ttis qui inter fuit excilianũ epis cepum allatasunt. sed
& s patresa & emplasi quentes hic constituerunt.
uel nunc cõmunitractatu constituimus. his gestis ecde¬
siastics insertamanbint. Itaut superius dictum ẽ.
uener abilib: uiris anhiocenȩ & al& andrina. sed &
uestra beatitudo dignetur. ut exemplaria uerissima

Expanded text:
pus legatus Ecclesiae Romanae dixit: Adhuc secundum professionem sanctitatis vestrae, tam sancti Alipii, deliberare possit, utrum et hoc constituendum sit, an reticendum, hoc est de appellationibus inferioris gradus. Si ergo adhuc in dubium venit de hoc capitulo, justum est ut beatissimae Romanae sedis episcopus informari debestatutorum Nicaeni concilii, sed et quae hic salubriter a gestis inseri. Omne concilium dixit: Exemplaria fidei et statuta Nicaenae synodi quae ad nostrum concilium,tis qui interfuit, Cecilianum episcopum allata sunt, sed et quae patres exemplaria sequentes hic constituerunt, vel nunc communi tractatu statuimus, his gestis ecclesiasticis inserta manebunt, ita ut superius dictum est venerabilibus viris Antiochenae et Alexandrinae, sed et vestra beatitudo dignetur, ut exemplaria verissima
Abbreviated transcription (Latin):
ut ab ipis ciis causa possit audiri: acpir ipsossuo episcopo
reconciliari. qđ nisi feceric sed suꝑbia magis quod absit in¬
ratim cum aliquibus. scsma faciens sacrificium doob¬
tulerit anahema habeatur. nihil ominus &locum a¬
mittat &siqueri moniã iustã aduersusepis cora habuent.¬

Expanded text:
ut ab ipsis ejus causa possit audiri, ac per ipsos suo episcopo ut ab ipsis ejus causa possit audiri, ac per ipsos suo episcopo reconciliari. Quod nisi fecerit, sed superbia magis quod absit inratim cum aliquibus schisma faciens sacrificium Deo obtulerit, anathema habeatur nihilominus, et locum amittat: ac si querimoniam justam adversus episcopum habue
Abbreviated transcription (Latin):
siab aliquo cpis copo. aut praes bytero fuerint in conmu¬
nione suscepti. &iamipse paricam eis criminetene at
obnoxius refugientes sui epis copi regula reddi debe¬
: ab uni uersis epis copis dictum ẽ omnib plac&.¬
sacrificare. Alypius ep̃isẽ ec desiae T hagas tensislegatus
prouinciae numi diaedixit. Nec illud praetermit tendum
e. iisi qui scate praesbyter abepis coposuo edreptus tu¬
more uel suꝑbia inflatus puta uerit separatũ sesacrifici
b osferre uel aliuderigendum altare contraec desiasti¬
cã fideniuł disciplinam crediderit non & rat inpunitus
Nalentinus primae sedis prouinciae num idiae dixit.
Ne ces sariadis ciplinae ecclesiastica & fide congrua sunt
quid frater noster abxpius prosecutus ẽ proinde quid&
indeuidetur uestrao dileccioni proferte: Abuniuer¬
sis epis copis dictumẽ. Si qui praes byter a praeposito suo cor¬
us suerit deb& ũtiq: a putluici nosepis copos conuemira P:¬

Expanded text:
sive ab aliquo episcopo vel presbytero fuerint in commusive ab aliquo episcopo vel presbytero fuerint in communione suscepti, etiam ipse pari cum eis crimine teneatur obnoxius, refugientes sui episcopi regulare judicium. Ab universis episcopis dictum est: Omnibus placsacrificare. Alypius episcopus Ecclesiae Tagastensis legatus provinciae Numidiae dixit: Nec illud praetermittendum est, ut si quis forte presbyter ab episcopo suo correptus, tumore vel superbia inflatus putaverit separatim sacrificia Deo offerenda, vel aliud erigendum altare contra ecclesiasticam fidem vel disciplinam crediderit, non exeat impunitus. Valentinus primae sedis provinciae Numidiae dixit: Necessario disciplinae ecclesiasticae et fidei congrua sunt quae frater noster Alypius prosecutus est. Proinde quid exinde videatur vestrae dilectioni proferte. Ab universis episcopis dictum est: Si quis presbyter a praeposito suo correptus fuerit, debet utique apud vicinos episcopos conqueri,
Abbreviated transcription (Latin):
De souista landis in firmis Aurelas dis copus dnẽ
s quis qua in pericrlo fuerti constiatus &reconcilurise
S uinis alcoribi p&uierit siepisẽ absens fuerit deb&
utiq praes biter consulere epis copum & sie periditan¬
temeius praccepto reconciliare . qua remdebenius
sa labricon silio roborare. abuniuersis epis copis dictũ ẽ
re aulmitti Numidius episc. maxulitanus dixti prate¬
reasns quam plurimi nonbonȩ conuersationis qui& isti¬
man maiores natu uel epis copos passim uagȩq: in accu
a ionepul sandos. debent tam facile admitti conita a¬
postolicam regulam nec ne: Aurelius epis cdixtt.
plac& untur caritatiur& ut isqui aliquib scelerib
hretitus el. uocem aduersus maiores natunon habex
accusandi ab uniuer sis epis copiso idictumẽ. ficri
ui ul non admittatur.
De & crmmiunicatis Iugustinus episc legatus p¬
umciae numi diae dixit. hoc statuere dignemins ut siqui
stri merito facinorum suorũ ab ecdesia pulsisunt. &

Expanded text:
Aurelius episcopus dixit: Si quisquam in periculo fuerit constitutus, et se reconciliare divinis altaribus petierit; si episcopus absens fuerit, debet utique presbyter consulere episcopum, et sic periclitantem ejus praecepto reconciliare: quam rem debemus salubri consilio roborare. Ab universis episcopis dictum estaccusare. Numidius episcopus Massulitanus dixit: Praeterea sunt quamplurimi non bonae conversationis, qui existimant majores natu vel episcopos passim vageque in accusatione pulsandos: debent tam facile admitti contra apostolicam regulam, necne? Geneclius episcopus dixit: Placet igitur charitati vestrae, ut is qui aliquibus sceleribus irretitus est vocem 123 adversus majorem natu non habeat accusandi? Ab universis episcopis dictum est: Si crius est non admittatur. IX De excommunicatis. Augustinus episcopus legatus provinciae Numidiae dixit: Hoc statuere dignemini, ut si qui forte merito facinorum suorum ab Ecclesia pulsi sunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
menta litterarum numeros & primere nullus
qui tenuiter uel grȩciser monis notitia hab&
ignorat neigitur in faciendis epistalis canoni¬
cis quas mos latinus formatas appellat. ali¬
qua faus falsitatis te mere prae sumeret hoc
ber runae inuentum ẽ. & constitutũ. ut forma¬
tȩ epistulae hanc calculations seu supputati¬
onis habeant rationẽ id est. ut ad sumatur in
supputationẽ prima grecaelementa. patris
& primum significant numerus quoq: p&ri a
postoli prima lutera id est .t quinumerus
lxxx.ta significat eius. quis eribit epis copipri¬
malittera. cuis cribitur. secunda accipientis ter¬
tia littera ciuitatis quoq: dequa scribitus quar¬
ta & indictionis quaecumq: fuerit idem temporis
eorundem qui fuerit numerus ad sumatur adq¬
ita his omnibus gracis litteris qu& ut diximus
numeros geprimunt. Inanũ ductis. unamq cũcol¬
lecta fuerit summam epistulam teneat. qui accipit har
omnicum cautela requirat & & pressam addat.q Et¬

Expanded text:
menta litterarum numeros etiam exprimere nullus qui vel tenuiter Graeci sermonis notitiam habet, ignorat. Ne igitur in faciendis epistolis canonicis, quas mos Latinus formatas appellat, aliqua fraus falsitatis temere praesumeretur, hoc berrime inventum est et constitutum, ut formatae epistolae hanc calculationis seu supputationis habeant rationem, id est. ut assumantur in supputationem prima Graeca elementa, Patris et primum signiapostoli prima littera, id est Π, qui numerus octoginta significat: ejus qui scribit episcopi prima littera, cui scribitur secunda littera, accipientis tertia littera. Civitatis quoque de qua scribitur, quarta, et indictionis, quaecunque id temporis fuerit, idem qui fuerit numerus assumatur; atque his omnibus litteris Graecis, quae ut diximus, numeros exprimunt, in unum ductis, unam, quaecunque fuerit, summam epistola teneat. Hanc qui suscipit, omni cum cautela requirat expressam. Addat
Abbreviated transcription (Latin):
ispui cpum ꝑuenit ad nos quoniã quidam amtra& desi¬
stcastatuta facientes sepotistatibus conferentes per
insla teras nomine m&ropolitano funguntꝰ ipsaesole ho¬
iorẽ consequantur. & is qui huic eclesiae prae esi cpisco¬
s saluo utiq ꝓprioiure qđ reuera conuenit maropo li¬

Expanded text:
I. Pervenit ad nos quoniam quidam contra ecclesiastica statuta se potestatibus conferentes, per m per sacras litteras nomine metropolitano funguntur, ipsae solae honorem consequantur, et is qui huic Ecclesiae praeest episcopus, salvo utique proprio jure, quod revera metropol
Abbreviated transcription (Latin):
ux .rem. quonia inquibusdim quincus latores Nsal¬
tes nuberi ꝑmittantur constituit scã synodus non lice¬
requem quã ulcerius her&icã mulierem acciperotos.
uero qui lam & talim a trimonio filios perearunt &ss¬
quidem filios suos aput her &i cosbapti areni. post¬

Expanded text:
 XIV. Quoniam in quibusdam provinciis lectores et psaltes nubere permittuntur, constituit sancta synodus non licere quemquam alterius haereseos mulierem accipere. Eos vero qui jam ex tali matrimonio filios procreaverunt, siquidem filios suos apud haereticos baptizaverunt, post
Abbreviated transcription (Latin):
dare Ita &iam placuit ut praesbyteri nonuendant
rem ec de siae ubi sunt constituti. Nescientib: episco¬
pis suis quomodo nec episcopis lic&uendere pradi.¬
a ec desiae in consulto concilio. uel cuncto praes lite¬
re Aurelius qĩse dixit lurxtastatuta totius concili con¬
gregati&me aemedio e ritatis sententia plac& facerero¬
rum omniũ condusionẽ uniuer sitituli designati & digesti.
huius dieitactatũ ecclesi astica gesta suscipient. eauero
qua adhuc & pressanon sunt cũ cognouerimus die sequen .ui.
tiꝑ fratres nr̃os faustinum epis copum. philippam & a sellũ
praes byteros uenerabili fratri& coepis copo nostro boni¬
fatio res cribemus & suscribseruit. Aurelius epĩsc huic
scadulȩ relictae nobis suscribsi ualentinus episc̃ prima
sedis ꝓunciae numidiae sus cribsi. Faustinus episcopus. ex¬
desiae potentina prouincia piceni legatus scȩ ecdesix
romana huic geste suscribsi. Alxppius epis copus ec de¬
siarthagastensis legatus prouincia numidia suscribsi

Expanded text:
t.. Placuit, ut presbyteri non vendant rem ecclesiae ubi sunt constituti, nescientibus episcopis suis, quomodo nec episcopis liceat vendere praedia Ecclesiae inconsulto concilio, vel cuncto presbytere. Aurelius episcopus dixit: Juxta statuta 647 totius concilii congregati et meae mediocritatis sententiam placet facere rerum omnium conclusionem: universi tituli designati et digesti hujus diei tractatu ecclesiastica gesta suscipiant. Ea vero quae adhuc expressa non sunt, cum cognoverimus, die sequenti per fratres nostros Faustinum episcopum, Philippum et Asellum presbyteros venerabili fratri et coepiscopo nostro Bonifacio rescribemus. Et subscripserunt. Aurelius episcopus huic schedulae relectae a nobis subscripsi. Valentinus episcopus primae sedis provinciae Numidiae subscripsi. Faustinus episcopus Ecclesiae Potentinae provinciae Piceni, legatus sanctae Ecclesiae Romanae, his gestis subscripsi. Alypius episcopus Ecclesiae Tagastensis, legatus provin
Abbreviated transcription (Latin):
sam discutiant. eos dem dierũ &dilationẽ & a cõmuni¬
oneremoti & dis cussione ꝑsanarũ inter accusatores
& eos qui accusantur formaseruata. Reliquorum aut
dericor causas &iẽ solus epis copus loci cognoscat & finiat
iconiueiaflericoru. Et ut filis dericorũ gentilib
uel her&icis autscis maticis matrimonio ñcm iungantur.
ri cilneos qui catholici xp̃iani non sunt &iam siconsan
xXUIII. conferant.
tur. nisi consulto primae sedis epis copum su&e cu¬
iusq: prouinciae ut ab eo praecipuae possint sum¬
mere formatam uel comm̃daticias epistulas.¬

Expanded text:
sam discutiant, eadem dierum, et dilationum, et a communisam discutiant, eadem dierum, et dilationum, et a communione remotionum, et discussion personarum, inter accusatores et eosclericorum causas etiam solus episcopus loci cognoscat et finiatiis clericorum. Et ut filii clericorum gentilibus, aut haereticis, aut schismaticis matrimonio non jungantur. rici in eos qui catholici Christiani non sunt, etiamsi consang conferant. tur, nisi consulto primae sedis episcopo suae cujusque provinciae, ut ab eo praecipue possit sumere formatam vel commendationem. XXIX. Ut m
Abbreviated transcription (Latin):
diu post mensem secundum non communic& donec pur¬
getur. Si aut nec ad concilium uniuersale anniuersa¬
rium occurrer euoluerit ut uel ibi causaeius terminetur
ipse insedaninationis sententia dixisse iudicetur. tempo¬
resane quonon cõmunicat nec in sua ecdesia nec in par¬
rociae cõmunic& accusatoa aut eius sinum quã dieb:
causae dicendae defuerit a conmunione non remoueatꝰ.
Si uero aliquando defuerit. sub trahens serestituto in
conmunione epis copo ipseremoueatur accusator acõ¬
munione. Itatamen ut nec ipsi adimatur facultas cau¬
sae ꝑ agendȩ sese addiem occurrere. uoluisse sed ñ
potuisse probauerit illud uero ut cum agere coepe¬
ri in epis coporũ iudicio si fuerit accusator ipseꝑsona
culpabilis ad arguendum non admittatus. nisi ꝓprias
praesbiteri uel dia coni fuerint accusati adiuncto sib¬
x uicinis locis ꝓprids epis copus legitimonumero col¬
legarum quos ab eodem accusati p&ierint. ld est in

Expanded text:
diu post mensem secundum non communicet donec purdiu post mensem secundum non communicet donec purgetur. Si autem 128 nec ad concilium universale anniversarium occurrere voluerit ut vel ibi causa ejus terminetur, ipse in se damnationis sententiam dixisse judicetur; tempore sane quo non communicat, nec in sua ecrochia communicet. Accusator autem ejus, si nunquam diebus causae dicendae defuerit, a communione non removeatur. Si vero aliquando defuerit subtrahens se, restituto in communione episcopo ipse removeatur a communione accusator; ita tamen ut nec ipsi adimatur facultas causae peragendae, si se ad diem occurrere non noluisse, sed non potuisse probaverit. Illud vero, ut cum agere coeperit in episcoporum judicio, si fuerit accusatoris persona culpabilis, ad arguendum non admittatur, nisi proprias Presbyteriex vicinis locis cum proprio episcopo legitimo numero collegarum quos ab eodem accusati petierint: id est un
Abbreviated transcription (Latin):
ab ordinatorib: suis. ut si aliquidcontrastatuta con¬
cili fecerunt peniteant.
. dictum ẽ. enim accępite & edito. cadauera aut
nec acciperepossunt. necedere. & neciam mor tu
mandum ẽ in hac sca synodo ut secundumnicaena sta¬
tuta ꝓpter causas ecclesiasticas qu& ad ꝑniciem
plebium saepeu& eres cunt. singulis quib:q annis
sedes habent de concilus suis binos aut quantos elege¬
De accusatis piscoporu. Aurelius epis co¬
pus dicit. Quis quis uero epis coporum accusatur ad
primates prouin ciae ipsius causa deferat accusator xxuiii
Neacom munione suspendatur. Cui crimen intenditur
nisi ad causa suã dicendam electorũ iudiciũ dies statuta litte¬
ris cuocatus minime occurrerit. hoc est intraspatiũ mensis
unius ꝓdiequaeum litteras accepisse constiterit : qđ si ali¬
quasueras necessitatis causas ꝓbauerit quib: eũ oc currere
non potuis se manifestum sit: causae sua dicendae intra
alterum mensem integram habeat facultatẽ uerũ tam

Expanded text:
ab ordinatoribus suis, ut si aliquid contra statuta concilii fecerint, poeniteant. . Dictum est enim: Accipite, et edite: cadavera autem nec accipere possunt, nec edere: et nec jam mortuosmandum est in hac sancta synodo, ut secundum Nicaena statuta propter causas ecclesiasticas, quae ad perniciem plebium saepe veterascunt, singulis quibusque annis sedes habent, de concilDe accusatione episcopi. Aurelius episcopus dixit: Si quis episcoporum accusatur, ad primatem provinciae ipsius causam deferat accusator, neque a communione suspendatur cui crimen intenditur, nisi ad causam suam dicendam electorum judicum die statuta litteris evocatus minime occurrerit, hoc est infra spatium mensis ex ea die qua eum litteras accepisse constiterit. Quod si aliquas veras necessitatis causas probaverit, quibus eum occurrere noalterum mensem integram habeat facultatem; verumtamen
Abbreviated transcription (Latin):
ubio&ta fuerint finienda nec unicuiq: pro uidentiae
gratiã sc̃i sps defuturã qua aequitas axp̃i anis sacerdo¬
tibus & prudenter uideatur & constantissimae ceneat᷑
maxime quia unicuique consensum e ut siiudicio offen¬
sus fuerie cognitorum. ad concilia suae ꝓuinciae uel
&iam uniuersalia prouocare. Nisi forte quis quã ẽ
quicredat unicuilib& possedm̃ nrm &aminis inspi¬
rare iustitiam & innumerabilib: congregatis in c̃¬
cilium sacerdotibus denegare. aut quomodo ipsũ
trans marinum iudicium ratum erit. ad quod tes¬
tium necessariae ꝑsonae uel ꝓpter sexus. uel ꝓpter
se neccutis infirmitatẽ uelmultis aliis incurrentib
in pedimentis. ad duci non poterint. Nam ut aliqui
tã quã atuae sc̃ tatis latere mittantur in nullo in¬
ue ni mus patrum synodo constitutum quia illud qđ
pridem ꝑcundem cepis copunrm faustinũ tamquã
&partenicaeni concibi ex inde trans misiftis inconci¬

Expanded text:
ubi orta sunt finienda, nec unicuique providentiae ubi orta sunt finienda, nec unicuique providentiae gratiam sancti Spiritus defuturam, qua aequitas a Christi sacerdotibus et prudenter videatur et constantissime teneatur; maxime quia unicuique concessum est, si judicio offensus fuerit cognitorum, ad concilia suae provinciae vel etiam universale provocare; nisi forte quisquam est qui credat unicuilibet posse Deum nostrum examinis inspirare justitiam, et innumerabilibus congregatis in concilium sacerdotibus denegare. Aut quomodo ipsum transmarinum judicium ratum erit, ad quod testium necessariae personae vel propter sexus vel propter senectutis infirmitatem vel multis aliis intercurrentibus impedimentis adduci non poterunt? Nam ut aliqui tanquam a tuae sanctitatis latere mittantur, nulla invenimus patrum synodo constitutum. Quia illud quod pridem per eumdem coepiscopum nostrum Faustinum tanquam ex parte Nicaeni concilii exinde transmisistis, in conci
Abbreviated transcription (Latin):
arepeso consie optabamus letam pudendis inaculis
pd nos & labore diuturnioris quaestionis absoluit
tus suat con scientiae reluctante confessioner didit
Dne fracer: praefatotaq debite salutagonis officio
Inpeudio de praecamur ut de inceps aduras aures hinc
uedientes: non faclus ad mitatis nec a nobis & cõmu¬
uetos In cõ munioneultra uelles &cipere quia hoc
&iam nice no concilio definitu. facile a cluertat uene¬
rabilitas tuanam & side inferioribus derics ẽ uel dela¬
ios uidetur ibi praecaueri. quanto magis hoc deepiscopis
uo luit obseruari ne in sua prouincia a communo ne
restitui praes byterorum quoq: & sequentiũ deri¬
corum in probarefugia sicut te dignum ẽ repellat .ui¬
sc̃ tastua quia& innulla patrũ definitione hoc ecde¬
sia derogatume a fricane& de cr&a nicaenasiue infe¬
rioris gradusdericos. siueipsos episcopos suis m&ro¬
politanus aꝑtissime cõmiserunt. prudentissimae e¬
nim iustis simeq uiderunt quae camq negotia in suis locis

Expanded text:
redebamus et optabamus de tam pudendis posse purquod et nos labore diuturnioris quaestionis absolvit, hac suae conscientiae reluctante confessione, providit, domine frater. Praefato itaque debitae salutationis officio impendiosius deprecamur, ut deinceps ad vestras aures hinc venientes non facilius admittatis, nec a nobis excommunicatos in communionem ultra velitis excipere, quia hoc etiam Nicaeno concilio definitum facile advertat venerabilitas tua: nam etsi de inferioribus clericis vel de laicis videtur ibi praecaveri, quanto magis hoc de episcopis voluit observari, ne in sua provincia a communione restitui? Presbyterorum quoque et consequentium clericorum improba refugia, sicut te dignum est, repellat sanctitas tua, quia et nulla patrum definitione hoc Ecclesiae derogatum est Africanae, et decreta Nicaena sive inferioris gradus clericos sive ipsos episcopos suis metropolitanis apertissime commiserunt. Prudentissime enim justissimeque viderunt quaecunque negotia in suis locis
Abbreviated transcription (Latin):
sub diaconum nrm̃ bener abilis memoriae boni¬
fatio epis copo decessori uestro a nobis trans missa
te mittere. nolite concidere nefurio sumtyfum
saecu li in ec clesiaxp̃i lucem quae sim plicitatis. &
humilitatis diem dm̃ ui derecupienti hus praefer
uide amur inducere nam de fratrenro faustino a¬
mato lam suis nefandis nequitus dexp̃i exdesia ase¬
orantm ꝓ nob custodiat dnẽfrater
accus atorib episcoporum
uiderici conducto res non sant
VII de his quitã solitariã sectantur & quo honore fungantꝰ.
u nullus dericus deecdesia sua in aliamtranse at
INuł liabsoluto liceat ordinari
u de his quiꝓfitentur sederiaiẽe uł mona chi
ni de dispensatoribus ecdesiae
II de causis dericorum.
Cu nullidericorum liceat deecdesi a sua discedere.
XI Nuta tomerandis epistulis synodẜcus
xII. ut un apuincia unũ debere ẽẽ m&ro politanũ episcopũ.
tur uullidericrum liceat in alterius ciuitate ministrare.

Expanded text:
s directa sunt, venerabilis memoriae Bonifacio episcopo decessori vestro a nobis per eosdem t, nolite mittere, nolite 177 concedere, ne fumosum typhum saeculi in Ecclesiam Christi, quae lucem simplicitatis et humilitatis diem Domini videre cupientibus refert, videamus inducere. Nam de fratre nostro Faustino, amoto jam pro suis nefandis nequitiis de Chrisorantem pro nobis custodiat, domine frater. accusatoribus episcoporum. III. Ut clerici conductores non sint. IV. De his qui vitam solitariam sectantur, et quo honore fungantur. V. Ut nullus clericus de Ecclesia sua in aliam transeat. VI. Ut nullum absolute liceat ordinare. VII. De his qui profitentur se clerici esse, vel monaci. VIII. De dispensatoribus Ecclesiae. IX. De causis clericorum. X. Ut nulli clericorum liceat de Ecclesia sua discedere. XI. De non temere dandis epistulis synodicis. XII. In una provincia unum debere esse metropolitanum episcopum. XIII. Nulli clericorum liceat in alterius civitate ministrare.
Abbreviated transcription (Latin):
Inuenit . ut & memorati patro cinium potius quam
iudicium ac defensoris magis operam quã discepta¬
toris iustitia superarent. nam primum quantũ obsti¬
terit omni congregationi diuersas iniurias in
gerendo quasi ecdesi aero manae ad serens priuilegi
& uolens eum a nobis in cõmunione suscipi. quem tu¬
a scĩtas crediderit apellasse qđ ꝓbare non potuit.
cõmunioni reddiderit. qđ minime tamen licuit. qu&e
&iam gestorum melius lectione cognosces. tridua no
tamen laboriosissimo agito iudicio cumdiuersa ei¬
dem obiecta ad flictissimi quaereremus uel moris
co epis copi nri faustini uel tergiuersationes ipsus
apiarii quibus nefandas turpitudines occulere co¬
nabatur. ds̃ iudex iustus fortis & longanimis mag̃¬
ino conpetendiore secauit: Taetriore quippe acpa¬
tidiore obstinatione cõñ praesso. qua tantũ libidin᷑
canum inpudentiae negationis uolebat obruere
di noster eus conscienta cohar orm num lem daab¬

Expanded text:
invenit, ut et memorati patrocinium potius quam invenit, ut et memorati patrocinium potius quam judicium, ac defensoris magis operam quam disceptatoris justitiam superarent. Nam primum quantum obstiterit omni congrgerendo, quasi Ecclesiae Romanae asserens privilegia et volens eum a nobis in communionem suscipi, quem tua sanctitas credens appellasse, quod probare non potuit, communioni reddiderit, quod minime tamen licuit, quod etiam gestorum melius lectione cognosces. Triduano tamen laboriosissimo agitato judicio, cum diversa eidem objecta afflictissimi quaereremus, vel moras coepiscopi nostri Faustini vel tergiversationes ipsius Apiarii, quibus nefandas turpitudines occulere conabatur, Deus judex justus, fortis et longanimis magno compendio resecavit. Tetriore quippe ac putidiore obstinatione compressa, quae tantum libidinum coenum impudentia negationis volebat obruere, Deo nostro ejus conscientiam coarctante