comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
recipi. qd si faciat: tamꝙͣ turpis lucri
reum abiciendũ: xx. Et ne diaconi p̃s¬
biteris p̃ferant᷑. neq sedeant in cõsensu
diuidant : Sed illis agentibr: solũ mi¬
nstrarent: Si uero p̃b̃r nullus sit in
presenti: tunc demum etiã ip̃is licere
diuid̾e̾ ÷ Aliter uero agentes: abici iu¬
rent ÷ xxi. Et ut paulianiste qui sũt
nissas qm̃ quidẽ manus impositionem
nõ accipiunt. etiã ip̃as it̾ laycos esse
debere : Igitur cũ de hiis ꝓut diuinaꝵ
legum reu̾encia poposserat decreuissent:
Sed et de obseruatione pasche autiquũ
canonẽ ꝑ que nulla de reliquo uarietaᷤᷤ
oriret᷑ eccłiis tradidissent: om̃ib uite
dispositis: eccłaꝵ. pax ⁊ fides in orientis
arq octidentis ꝑtib una atq eadẽ seruba
sigione animi ac magnificencia singu¬
lari Cuiꝰ uere cõstautimis. ⁊ ẽẽt filiuᷤ
et cred̾e̾tur. diuinis ãmonita uisioni¬
bus ierosolimam petit. atq ibi locum

Expanded text:
recipi: quod si faciat, tanquam turbis lucri recipi: quod si faciat, tanquam turbis lucri reum abjiciendum. XX. Et ne Diaconi Presbyteris praeferantur, neve sedeant in consessu dividant, sed illis agentibus solum ministrent. Si vero Presbyter nullus sit in praesenti, tunc demum etiam ipsis licere dividere: aliter vero agentes, abjici jubent. XXI. Et ut Paulianistae, qui sunt nissas, quoniam quidem manus Impositionem non accipiunt, etiam ipsas inter laicos esse debere. Igitur cum de his, prout divinarum legum reverentia poposcerat, decrevissent, sed et de observatione Paschae antiquum canonem, per quem nulla de reliquo varietas oriretur, Ecclesiis tradidissent, omnibus rite dispositis, Ecclesiarum pax et fides in Orientis atque Occidentis partibus una atque eadem servaligione animi ac magnificentia singulari, cujus jure Constantinus et esset filius et crederetur, divinis admonita visionibus, Jerosolymam petit, atque ibi locum
Abbreviated transcription (Latin):
postea suscipi. Si tam̃ ex corde penitẽciã
gerunt. esse tam̃ in porestate ep̃i. moderau¬
di facultatem. si eoꝵ fructuosam. ⁊ ad ten¬
tam penitenciã uiderit: xiiii. De hiis
uero qui uita excedunt penitentibus
decernũt. uacuũ nullum debere dumit¬
ti Si quis sane accepta cõmunione su¬
peruixerit: debere eũ tempora statut a
coplere. uł certe ꝓut moderari ep̃s uolu
none seꝑatos. postea recipi deb̾e. xui.
ft ne de ciuitate inferiori ad maiorem
eccłam tnͣsire quis ambiat. siue ep̃s
siue etiam aliꝰ cł̾icus: .xuii. Et ne qͥs
cłicus qui derelicta eccła sua. nulla exiᷤᷤ¬
tente causa ꝓbabili: uagatur ⁊ ober¬
rat ꝑ alias eccłas suscipiat᷑ in cõmu¬
uionem: xuiii. Et ut nemo eũ qui
ad alium ꝓtinet. subripiens in sua
eccła ordinet elericũ absq consensu il¬
lius ad quẽ ꝑtinet .xix. Et ne quis
clericꝰ usuras accipiat. aut frumenti
uł uini ampliationẽ qd̃ solet in uouo
datum uł sexcuplum uł etiam duplũ

Expanded text:
postea suscipi, si tamen ex corde poenitentiam gerant. Esse tamen in potestate Episcopi moderandi facultatem, si eorum fructuosam et attentam poenitentiam viderit. XIV. De his vero qui vita excedunt poenitentibus, decernunt, vacuum nullum debere dimitti. Si quis sane accepta communione supervixerit, debere eum tempora statuta complere, vel certe prout moderari Episcopus tione separatos, postea recipi debere. XVI. Et ne de civitate inferiori ad majorem Ecclesiam transire quis ambiat sive Episcopus, sive etiam alius clericus. XVII. Et ne quis clericus qui derelicta Ecclesia sua, nulla existente caussa probabili, vagatur et oberrat per alias Ecclesias, suscipiatur in communionem. XVIII. Et ut nemo eum qui ad alium pertinet, subripiens, in sua Ecclesia ordinet clericum absque consensu illius ad quem pertinet. XIX. Et ne quis clericus aut usuras accipiat, aut frumenti vel vini ampliationem, quod solet in novo datum, vel sexcuplum, vel etiam duplum 227
Abbreviated transcription (Latin):
ni apłi xp̃i. cum eẽnt in om̃ib puri¬
tate uite. ⁊ animi uirtutib clari: nõ
magui pendebant sermonis ornatum:
Quippe in quib auima erat diuinis
ornata uirtutib. simul ⁊ signorum
cessa fuerat confidentes: nõ in suasori¬
is humane sapiencie uerbis sum mã
p̃dicationis dñice collocabant: Set ĩ ostẽ¬
tatione sp̃s ⁊ uirtute. ꝑ quã inabili¬
b cõsũmatis. ⁊ uerboꝵ suoꝵ fide facta:
uniu̾so orbi regni celoꝵ scienciam tra¬
diderunt paruiducentes plures libros
condere qd̵ huiꝰcemodi. p̃dicationis asertis
nõ argum̃to humani sermonis: sed
astipalatione diuine u̾tutis iudigeat

Expanded text:
isti, cum essent in omnibus puritate vitae et animi virtutibus clari, non magni pendebant sermonis ornatum, quippe in quibus anima erat divinis ornata virtutibus, simul et signorum risto concessa fuerat, confidentes, non in suasoriis humanae sapientiae verbis summam praedicationis Dominicae collocabant: sed in ostensione Spiritus et virtute, per quam mirabilibus consummatis, et verborum suorum fide facta, universo orbi regni caelorum scientiam tradiderunt: parvi ducentes plures libros condere, quod huiusce modi praedicationis assertio non argumento humani sermonis, sed adstipulatione divinae virtutis indigeat.
Abbreviated transcription (Latin):
solutus. ille. ait mortinis est: Quom᷑
inquit uł quali morte: Deo ait mor¬
euasit: ad ultimum etiã latrocinium
uit: Quib auditis apłs: uestem con
bonũ te inquit custodem frĩs anime

Expanded text:
solutus: «Ille», ait, «mortuus est». «Quomodo», inquit, «uel quali morte?». «Deo», ait, «mormalis deditus etiam latrocinium net». His auditis apostolus uestem Bonum», inquit, «te custodem fratris anime
Abbreviated transcription (Latin):
tremefactꝰ deinde: flebat amarissime:
Et accedentis ad se senis genib ꝓuol¬
uitur: gemitib ⁊ ululatib quib po¬
terat satiffaciens et uberrimis lacͥmaꝵ
suaꝵ fontib. iterũ baptizabatur occul¬
tans solam dext̾am suam Apls uero
iuris iurandi sacram̃to. se ei a saluato¬
re impetraturũ ueniam pollicens. si¬
mulq genib eiꝰ ꝓuolutꝰ. atq ip̃am dex¬
teram ex cuiꝰ cedis consciencia torq̃bat᷑.
tamꝙͣ iam ꝑ penitenciam purgatam
deosculans : ad eccłam reuocat: Et ĩde¬
sinent̾ pro eo orationes ꝓfundens: et
cum ip̃o ꝑiter ducens crebra iciunia.
indulgenciam a deo quã ei pollicitus
fuerat expectabat: Sed ⁊ uariis ser¬

Expanded text:
tremefactus flebat amarissime, et accedentis ad se senis genibus provolvitur, gemitibus et ululatibus, quibus poterat, satisfaciens, et uberrimis lacrymarum suarum fontibus iterum baptizabatur, occultans solam dexteram suam. Apostolus vero jurisjurandi sacramento se eo impetraturum a Salvatore veniam pollicens, simulque genibus ejus provolutus, atque ipsam dexteram, ex cujus caedis conscientia torquebatur, tanquam jam per innocentiam purgatam deosculans, ad ecclesiam revocat, et indesinenter pro eo orationes profundens, et cum ipso pariter ducens crebra jejunia, indulgentiam a Deo quam ei pollicitus fuerat, expetebat. Nec prius
Abbreviated transcription (Latin):
facultates. ex senatus consultu iubent᷑
De quib singłis testimoniũ ꝑhibẽt:
qui gesta illoꝵ tempoꝵ conscripserũt.
solutionem insule: effesum quasi ad
nr̃oꝵ scriptores declarant: Qd̃ abexau
A
pͥmo pͥncipatus anno: abiliꝰ apd̾ alexã¬
trato. diem obit. Cui succedit cerdo: ter

Expanded text:
facultates ex senatusconsulto jubentur. facultates ex senatusconsulto jubentur. De quibus singulis testimonium perhibent qui gesta illorum temporum conscripserunt. nnem de insula Ephesum quasi ad nostrorum scriptores declarant. Namqua primo principatus anno Abilius Alexanannos diem obiit, Cerdone succedente ter
Abbreviated transcription (Latin):
qñdo scilicet adueniens in głam: de ui¬
uis ae mortuis iuidicabit. et restituet
unicuiq ꝓ factis ac meritis suis Ad
hec domicianꝰ. cum noq in eis quicquã
criminis inueniret: et utilitatem eo
qm maxime contẽpneret. abue eos uło
nuilet. Sed et ꝑsocutionẽ quam ad u̾sus
cccłias agitari uisserat: datis rursũ com¬
pescit edictis ÷ Illi uero dimissi ab eo
uł martirii merito. uł tante ꝓpinqui¬
tatis prerogatiua. pacis iam tp̃e duces
eccłe effecti. usq ad traiani tẽpora ꝑmã¬
serunt: Hec quidem egesippus : Sed
tertullianꝰ de domiciano similia refert:
dicens Tẽpitauit aliqñ ⁊ domicianꝰ
simile aliquid. portio neronis de crude¬
litate: sed qͣiͣ homo cito destitit: ita ut
etiam eos quos in exilium miserat. re¬
principatum Sub quo om̃s quidem
bonoꝵ tituli: qui in domicianũ collati
fuerant detrahunt᷑: Reuocari ãt qui¬
cũq ab eo in exiliũ trusi sunt : ac reciꝑe

Expanded text:
ndo scilicet adventans in gloria, de vindo scilicet adventans in gloria, de vivis ac mortuis judicabit, et restituet unicuique pro factis ac meritis suis. Ad haec Domitianus, cum neque in eis quidquam criminis inveniret, et vilitatem eorum quam maxime contemneret, abire eos liberos jubet, sed et persecutionem quam adversus Ecclesias agitari jusserat, datis rursum compescit edictis. Illi vero dimissi ab eo, vel martyrii merito, vel tantae propinquitatis Christi praerogativa, pacis jam tempore duces Ecclesiae effecti, usque ad Trajani tempora permanserunt. Haec quidem Egesippus, sed et Tertullianus de Domitiano similia refert, dicens: Tentavit aliquando et Domitianus simile aliquid, portio Neronis de crudelitate, sed quasi homo destitit cito, ut etiam eos quos in exsilium miserat reprincipatum: sub quo omnes quidem honorum tituli qui in Domitianum collati fuerant detrahuntur. Revocari autem quicunque ab eo in exsilium trusi sunt ac recipere
Abbreviated transcription (Latin):
detulerunt tamꝙͣ ex daind stirpe ueni¬
in hoc missus fuerat: ꝑducit ad domici¬
anũ cesarem. Et ip̃e enim formidabut
de aduentu xp̃i: sicut ex in initio herodes.
Int̾rogati ergo a domiciano si essent ex
familia dauid: confessi sunt: Tunc que
derurt qd̾ utrisq nõ ampliꝰ eẽt in bo¬
nis nouem milib deuariis: ex quibus¬
singłis pars modia pro portione deberet᷑.
Nec hec sibi in poccuniã subsiste̾. sed
in estimatione t̾re que eis eẽt in quadea¬
ginta minus uuo iugerib constituta.
Quam suis manib excolentes. uł ipsi
alerentur uł tributa depend̾ent. simul ⁊
testes ruraͥlis ⁊ diurm oꝑis manꝰ labo¬
re rigidas ⁊ callis obduratas p̃ferebant.
Int̾rogati uero de xp̃o quale sit regnum
eius. uł quis ip̃e. aut unde. aut quando
uenturꝰ: responder̃t qd nõ huiꝰ niundi
regnũ. neqq huiꝰ t̾ix ei designet᷑ imꝑiũ.
sed quia celeste ei regnum ꝑ angeloꝵ
minft̾ia. in consũmatione scł p̃paret᷑¬

Expanded text:
detulerunt, tanquam ex David stirpe veniin hoc missus fuerat, perducit ad Domitianum Caesarem. Nam et ipse formidabat de adventu Christi, sicut et in initio Herodes. Interrogati ergo a Domitiano si essent ex familia David, confessi sunt. Tunc quaederunt, quod utrisque non amplius esset in bonis novem millibus desingulis pars media proportione deberetur, nec hoc sibi in pecuniis subsistere, sed in aestimatione terrae, quae eis esset in quadraginta minus uno jugeribus constituta, quam suis manibus excolentes, vel ipsi alerentur, vel tributa dependerent; simul et testes ruralis et diurni operis manus labore rigidas et callis obduratas praeferebant. Interrogati vero de Christo quale sit regnum ejus, vel qui ipse, aut unde, aut quando venturus, responderunt quod non hujus mundi regnum, neque hujus terrae ei designetur imperium, sed quia coeleste ei regnum per angelorum ministeria in consummationes sae
Abbreviated transcription (Latin):
iecit herodes suꝑ omĩa mala queges¬
serat: ⁊ cõchusit iohem in carcerom.
Qͥa inqmͣ ab hiis hec uidebantur o¬
ret. Et id̾o dicit in euangłio suo: Hac
fecit initium sipnoꝵ suoer iħs Et
it̾m in alio loco indicar dicens Non¬
dum enĩ ioħs: missus erat in cart̾em
Ex quib coustat qd̾ ea que ante quã
ioħs trad̾e̾tur: ab iħu fuerant gesta deᷤᷤ¬
cribit : Et ido si quis hec diligencius
cõsideret. cuident̾ inueniet nõ sibi euã¬
głia dissonare. sed alteriꝰ temporis ges¬
ta ẽẽ que scribit ioħs: alteriꝰ uero q̃
cet̾i Uũ quia natiuitatẽ scd̃m car
atq ab ip̃a eius diuinitate sumit ex¬
ordium. que ꝑs sine dubio sibi uelut

Expanded text:
s super omnia mala quae gesserat et conclusit Joannem in carcere. Quia, inquam, ab his haec videbantur oret, et ideo dicit in Evangelio suo: Hoc fecit initium signorum Jesus. Et iterum in alio loco indicat, dicens: Nondum enim Joannes erat missus in carcerem. Ex quibus constat quod ea antequam Joannes traderetur quae a Jesu fuerant gesta describit; et ideo si quis diligentius haec consideret, evidenter inveniet non sibi Evangelia dissonare, sed alterius temporis gesta esse quae scribit Joannes, alterius vero quae caeteri. Unde quia nativitatem secundum carnatque ab ipsa ejus divinitate sumpsit exordium: quae pars sine dubio ipsi velut
Abbreviated transcription (Latin):
breue tempꝰ uite huiꝰ. xp̃i appellabãt᷑
ad solam ueri xp̃i ymaginem cõser¬
uandam: qmuis coposit̾õe quadã mistice
consecrati olei. tam̃ huiꝰ que int̾ nos
no humanis opib quesita sumit un¬
guenta: s nouo ac singłari modo pat̾¬
diũ suꝑ me. ꝓpt̾ quod uncxit me.
euangłizare pauꝑib misit me. p̃dicare
captiuis remissionẽ ⁊ cecis uisum: Nec
solus ysaias diuinis hec p̃dixit oracłis.
dicens ad ip̃m xp̃m Sedes tua d̾s in
Dulexisti iusticiam ⁊ odisti iniqͥtatẽ
ꝓpt̾ea unxit te deus d̾s tuus oleo leticie p̃
participib tuis. In quib u̾bis primo
ie cõmemorat. Post etiam qualiter
xp̃e effectꝰ fit: indicat dicens qd̾ unctꝰ
sit ds̃. adeo nõ oleo cõmuni. s oleo leti¬

Expanded text:
isti appellabantur, ad solam veri Christi imaginem conservandam, quamvis compositione quadam mystica consecrati olei, tamen hujus quae inter nos non humanis opibus quaesita sumit unguenta, sed novo ac singulari modo pate super me, propter quod unxit me, evangelizare pauperibus misit me, praedicare captivis remissionem et caecis visum . Nec solus Isaias haec divinis praedixit oraculis, dicens ad ipsum Christum: Sedes tua, Deus, in iam, et odisti iniquitatem; propterea te unxit Deus, Deus tuus oleo laetitiae prae participibus tuis . In quibus verbis primo le commemorat; post vero etiam qualiter Christus effectus sit indicat dicens quod unctus sit D
Abbreviated transcription (Latin):
De eo ãt qd̃ scͥpsisti mͥ ut ueniam ad te:
opoetet me oĩa ꝓpter que missus sũ. hic ex¬
plere. et postea qmͣ cõpleto recepi me ad
eum a quo missus sũ: Cum ergo fuero
assũptꝰ mittã tibi aliquẽ ex discipłis meis
ut curet egritudinẽ tuam.et uitã tͥ atq
hiis qui tecũ sũt prestet. Erat ãt biis epis¬

Expanded text:
De eo autem, quod scripsisti michi, ut veniam ad te: oportet me omnia, propter que missus sum, hic explere, et posteaquam complevero, recipi me ad eum, a quo missus sum. Cum ergo fuero assumptus, mittam tibi aliquem ex discipulis meis, ut curet egritudinem tuam et vitam tibi atque hiis qui tecum sunt prestet et civi
Abbreviated transcription (Latin):
inquit iudeoꝵ uidebat᷑ ideo perisse herodis
exercitũ. quos in eum satis iuste ultio di¬
uina cõmota sit ꝓ u̾idicta ioħis qui uoca¬
bat᷑ baptista. quẽ puniuit herodes uirum
ualde bonum qui p̾cipiebat ideis uirtun
oꝑam dare. iusticiam uit̾ se inuicem cus¬
todire.⁊ in deum seruare pietatẽ ꝑ baptiᷤ¬
mum in unum cohire: Hoc enĩ pacto
bap̃m acceptabile fore. si nõ solum ad
abluenda peccata sumat᷑. Uerum ⁊ ad
castimoniaui corꝑis atq ad anime iusti¬
ciam purificationẽq seruetur. om niũq
parit̾ uirturum. uerut signaculum et
custodia quedam fidelis habeatur Que
cum ab eodem p̾cepta huiꝰcemodi dece̾n¬
tur. atq ad audiendum eũ ꝑplurima
multitudo cõcurreret. ueritꝰ herodes ne
forte doctͥne eiꝰ ꝑsuasione: ppłi a suo reg¬
no discederent. uidebat enĩ quod p̾ceptis
eiꝰ ac mouitis obedire in omib plebs eẽt
ꝑata. meliꝰ credidit. priꝰqm̃ noui aliquid
fieret. anticipare hoĩci nece: qmͣ post¬

Expanded text:
 Iudeorum videbatur ideo perisse Herodis exercitum, quod in eo satis iuste ultio divina commota sit pro vindicta Iohannis, qui vocabatur baptista, quem punivit Herodes, virum valde bonum, qui precipiebat Iudeis virtuti operam dare, iusticiam inter se invicem custodire et in Deum servare pietatem, per baptismum in unum coire. Hoc enim pacto baptismum acceptabilem fore, si non solum ad abluenda peccata sumatur, verum et ad castimoniam corporis atque ad animae iusticiam purificationemque servetur omniumque pariter virtutum velud signaculum et custodia quaedam fidelis habeatur. Quae cum ab eo per precepta huiuscemodi docerentur, atque ad audiendum eum perplurima multitudo concurreret, veritus Herodes, ne forte doctrinae eius persuasione populi a suo regno discederent – videbat enim, quod preceptis eius ac monitis obedire in omnibus plebs esset parata –, melius credidit, priusquam novi aliquid fieret, anticipari hominem nece quam post
Abbreviated transcription (Latin):
tis que
quia tu sis d̾s. et descenderis de celo ut hec faci¬
as. aut qd̾ filiꝰ dei sis qui hec facis. Propt̾¬
ea ergo scribens rogau̾im te. ut digueris usq
ad me fatigari. et egritudinẽ ueam qua ĩa
diu laboro curare. Nam ⁊ illud comperi
qd̾ iudci mnurm᷑ant adu̾sum te: ⁊ uolũt
sed honesta que sufficiat utrisq. exemplũ¬

Expanded text:
tis de quia tu sis deus et descenderis de celo, ut hec facias; aut quod filius dei sis, qui hec facis. Propterea ergo scribens rogavi te, ut digneris usque ad me fatigari et egritudinem meam, qua iam diu laboro, curare. Nam illud comperi, quod Iudei murmurant adversum te et volunt parva, sed honesta, que sufficiat utrisque. Exempl
Abbreviated transcription (Latin):
mus. accerc̾ita tantũ sorore sua salome
inquit iudeos de meo int̾itu gauisuroᷤ.
s potero habere lugentes. ⁊ exsequias
honorabiles ex plangentiũ multitudĩe.
Si uolueritis uos meis parere p̃ceptis.

Expanded text:
rit. Accersita que ad se sorore sua Salome inquit, 'Iudeos de meo interitu gavisuros, sed potero habere lugentes et exequias honorabiles ex plangentium multitudine, si volueritis vos meis parere preceptis.
Abbreviated transcription (Latin):
ex mandato legis accipiens genuit io¬
ad suscitandũ fr̃i seineu acceꝑat Et
ꝑ hoc rata inuenit᷑ atq iutegra geu̾atõ.
et ea qm̃ matħs enum̾at dicens. iacob
at genuit ioseph. et ea qmͣ lucas cõpe¬
tenti obseruatione designat dicens Qͥ
putabatur filiꝰ esse ioseph. qui fuit ia¬
cob: qui ⁊ ip̃e subsannante eadem distĩc¬
tione. heli ẽẽ filius putabat᷑. qui fu̾at
melchi. qr legalem hanc successionem
que uelut adoptione quadã erga defunc¬
tos constat magis qmͣ germinis ueri¬
tare: cõpetenti satis ꝑ hoc designauit indi¬
tio obseruans euangłista ne oĩno in huiꝰ¬
cemodi successionib genuisse. aliquem
nominarere ꝑ quod digna distinctione
nõ destendens s ascendens usq ad adam
et ad ip̃m usq ꝑuenit dm̃ : Hec autẽ
nõ nobis aut ex subito reꝑta. aut absq
auctorib cõmentata sũt: sed ip̃i hoc sal¬
uatoris nr̃i scd̃m carnem ꝓpinqui. seu

Expanded text:
ex mandato legis accipiens genuit Joex mandato legis accipiens genuit Joat. Et per hoc rata invenitur atque integra generatio, et ea quam Matthaeus enumerat dicens: Jacob autem genuit Joseph: et ea quam Lucas competenti observatione designat, dicens: Qui putabatur esse filius Joseph, qui fuit Heli. Qui et ipse subsannante eadem distinctione, Heli esse filius putabatur, qui fuerat Matthat, quia legalem hanc successionem, quae velut adoptione quadam erga defunctos constat, magis quam germinis veritatem competenti satis per hoc designavit indicio, observans Evangelista, ne omnino in hujuscemodi successionibus genuisse aliquem nominaret, per quod digna distinctione non descendens, sed ascendens, usque ad Adam et ad ipsum usque pervenit Deum. Haec autem non nobis ad subitum reperta, aut absque ullis auctoribus commentata sunt, sed ipsi haec Salvatoris nostri, secundum carnem propinqui, seu
Abbreviated transcription (Latin):
caypha. quo scilicet anne pontificatꝰ tp̃r est.
incipiente docere ceꝑit. ⁊ usq ad iuitium
cayphe ꝑtenderit : In quib spaciis uix
toti quatuor concludunt᷑ anni. legali¬
b porro p̾ceptis iam ꝑ illud tempꝰ. iii¬
et ambitione cessantib uulli qͥppe ponti¬
batur: Siet romana potestate aliis mĩ.
item aliis sũma sac̾docii p̃stabat᷑. ita ut
animus iam successionib iutarentur:
Deniq idem iosephꝰ refert. quatuor ꝑ
ordinẽ usq ad cayphan pontificatꝰ officio
post aunã esse ꝑfunctos hiis u̾bis scri¬
bens. Ualeriꝰ gratꝰ anna sacerdocio deturbr̃¬
to: hysmahelum pontificẽ designauit fi¬
filium basphi: S hunc nõ multo post
abiciens eleazarum auanie pontificis fili¬
um. pontificatui subrogauit. Bost annũ
uero etiam hunc aicet officio. ⁊ symoni cui¬
dam camphi filio. pontificatꝰ tradidit m¬
iust̾ium quod nõ ampliꝰ ⁊ ip̃e quam uinꝰ
anui spacio ꝑfunctꝰ iosephum cui ⁊ cay¬

Expanded text:
ipha, quo scilicet anno pontificatus tempore incipiente docere coeperat, et usque ad initium Caiphae pertenderat, in quibus spatiis vix toti quatuor concluduntur anni. Legalibus porro praeceptis jam per illud tempus et ambitione cessantibus: nulli quippe pontibatur: sed Romana potestate aliis nunc, item aliis summum sacerdotium praestabatur, ita ut annuis cessationibus mutarentur. Denique jam idem Josephus refert quatuor per ordinem usque ad Caipham pontificatus officio post Annam esse perfunctos, his verbis scriens: « Valerius Gratus Anna sacerdotio deturbato, Ismaelem pontificem designavit filium Baffi. Sed et hunc non multo post abjiciens, Eleazarum, Ananiae pontificis filium, pontificatui subrogavit. Post annum vero etiam hunc arcet officio, et Simoni cuidam Canysi filio pontificatus tradidit ministerium. Quo non amplius et ipse quam unius anni spatio perfunctus, Josephum, cui et Cai
Abbreviated transcription (Latin):
inquit porro amarior in dies moribus
uigebat. supplicia cõmissi dudum sceleris
expetens : Lento namqs igni extͥnsecus
in suꝑficie corporis urebat᷑. intͥnsecus
uero uastum condebatur incendiũ. Aui¬
ditas in explebilis semꝑ iuerat cibi nͤ
tam̃ saciari umꝙͣ rapidis incitata fau¬
cib ualebat ingluuies. Intestina in¬
trinsecꝰ ulcerib obsepta dolorib quoq¬

Expanded text:
m porro amarior in dies morbus urgebat supplicia commissi. dudum sceleris expetens. Lento namque igne extrinsecus in superficie urebatur, intrinsecus vero vastum condebatur incendium. Aviditas inexplebilis semper inerat cibi, nec tamen saciari umquam rabidis incitata faucibus valebat ingluvies. Intestina intrinsecus ulceribus obsepta. Et po
Abbreviated transcription (Latin):
dicti herodis de orientis ꝑtibus p̃sen¬
aduentantes. quidam uiri ex ma cia.¬
goꝵ gente ꝑcunctant᷑ ab herode. ubinã
eẽt rex qui inꝑ natus est iudeoꝵ adfir¬
mantes uidissẽ se stellam eiꝰ in oriente
que sibi etiam dux itin̾is extitisset.
Causam uero tante ꝓperationis adorãdi
ac uenerandi  suꝑ editi regis ẽẽ. Quibus ille
status sui ꝑiclitaret᷑ imꝑii ÷ Accersitis
xp̃m nasci sꝑarent: Ut uero ex michee
tes pueros. nõ solum apud bethieem
set ⁊ in om̃ib eius finib a bimis et
infra scd̾m tempꝰ qd̃ explorauerat a
cum equeuis posset extinguere. Set
p̃uenit regis insidias puer abductus
iu egiptum: parentib de dolo regis ange¬
lo p̾minciante cõmonitis. De crucia¬

Expanded text:
dis regis, de Orientis partibus adventantes quidam viri ex Magorum gente, percontantur ab Herode ubinam esset rex qui nuper natus est Judaeorum: affirmantes vidisse se stellam ejus in Oriente, quae sibi etiam dux itineris exstitisset; causam vero tantae properationis adorandi ac venerandi nuper editi regis esse. Quibus ille status sui periclitaretur imperii. AdvocatisChristum nasci sperarent. Ubi vero ex Michaeae tes pueros, non solum apud Bethlehem, sed et in omnibus ejus finibus a bimatu et infra, secundum tempus quod exploraverat a cum aequaevis posset exstinguere. Sed praevenit regis insidias puer abductus in Aegyptum, parentibus de dolo regis angelo praenuntiante commonitis. 2. I
Abbreviated transcription (Latin):
ria sua octauo decimo antiqͥtatũ libro. hoc
modo memorat: Cyrius ãt uir unꝰ ex con¬
sensu curie romane ꝑ singłos magistratus
usq ad gradum cõsulatus ascendens. ceteri
quoq honorabilis. cũ paucis syriam uenit
a cesare ius dare gentib missus. ⁊ censor si¬

Expanded text:
in octavo decimo Antiquitatum libro hoc modo memorat: Cyrinus autem vir unus ex consensu curiae Romanae per singulos magistratus usque ad gradum consulatus ascendens, per caetera quoque honorabilis, cum paucis Syriam venit, a Caesare jus dare gentibus missus, et censor si
Abbreviated transcription (Latin):
diffusi sunt: fermo magis ac beluino
ritu oberrantes. nõ urbes ad societatẽ.
non mores ad honestatem: nõ leges ad
uite iusticiam tenuere: Arcium uero
disciplinarũq apd̾ eos ⁊ tociꝰ philoso¬
plie. ne ip̃m quidem nom̃ habebat᷑. sed
agrestes quidem ⁊ uagi ꝑ deserta nullis

Expanded text:
usebius, ferino magis ac beluino more oberrantes non urbes ad societatem, non mores ad honestatem, non leges ad vitae iusticiam tenuere. Artium vero disciplinarumque apud eos et philosophiae ne ipsum quidem nomen habebatur, sed agrestes et vagi per deserta nullis
Abbreviated transcription (Latin):
anter qui ⁊ ipe precipiuis int̾ yystorrog ͤ¬
phos habetur: auint inquid qui de eo dili¬
gencius explorarunt. antipatrũ quendam
patrem ẽẽ herodis ascalonite. qui ⁊ ip̃e fu¬
erit herodis cuiꝰdam filus templi appolli¬
nis editui. Hic antipat̾ ab ydumeis latio¬
nib captus. ad modũ puer ꝑmansit cum
Qatronib. ꝓ eo qd̾ pater eiꝰ rei familiaris ĩ¬
opia filium redim̾e nõ ualeret. Uerũ pu¬
er latronũ uita ⁊ morib iustitutꝰ: post¬
modum hẏrcano cuidã iudeoꝵ pontifici
familiaris efficit᷑ Ex quo nascit᷑ herodes
ins. qui saluatoris tp̃rib fuit. Hec affricanꝰ.¬

Expanded text:
 qui et ipse praecipuus in historiographis habetur: Aiunt, inquit, qui de eo diligentius explorarunt, Antipatrum quemdam patrem esse Herodis Ascalonitae, qui et ipse fuerit Herodis cujusdam filius, templi Apollinis aeditui. Hic Antipater, ab Idumaeis latronibus captus admodum puer, permansit cum praedonibus, pro eo quod pater ejus familiaris inopia filium redimere non valeret. Verum puer latronum vita et moribus institutus, postmodum Hircano cuidam Judaeorum pontifici familiaris efficitur. Ex quo nascitur Herodes hic qui Salvatoris temporibus fuit. Haec African
Abbreviated transcription (Latin):
ymagine precesserant s p̃participib
suis. Oleum uero leticie in sacris uolu¬
minib intellectu mistico sp̃s sanctus
designatur: Set et de pontificatu eiuꝰ
idem dauid alio in loco. tale aliqͥd archa¬
nis siguat eloquiis tamꝙ̃ ex ꝑsona pa¬
tris de filio ꝓnũciantis: De uentre in¬
quit ante luciferum genui te: Iura¬
uit dñs ⁊ nõ penitebit eũ. tu es sacͥdos
in et̃̾uum scd̃m ordinem melchisedech
Hic autem melchisedech in diuinis
uoluminib sacerdos fuisse dei sũmi refer¬
tur S qui nõ oleo comuni ꝑuuctus
sit: noq qui ex suscessione generis susce¬
ꝑit sac̾docium sic̃ apud hebreos si̾ mos
erat. Et id̾o scõm ordinem ipsiꝰ sacerdos
futurꝰ dicitur xp̃c. qui no̾ olei liquore s
uirtute celestis sp̃s consacret᷑ Id tirco
deniq cũ multi aute apud hebreos oleo
in hoc ip̃m sollẽpnit̾ consecrato unct
etiam pontifices: ꝑ hoc fuerint ĩstituti.
tatorib ex suo uocabulo nom̃ dare po¬

Expanded text:
ecesserunt, sed prae participibus suis. Oleo vero laetitiae in sacris voluminibus intellectu mystico Spiritus sanctus designatur. Sed et de pontificatu ejus idem David alio in loco tale aliquid arcanis signat eloquiis, tanquam ex persona Patris de Filio pronuntiantis: De ventre, inquit, ante Luciferum genui te. Juravit Dominus, et non poenitebit eum, tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech . Hic autem Melchisedech in divinis voluminibus sacerdos fuisse Dei summi refertur , sed qui non oleo communi perunctus sit, neque qui ex successione generis susceperit sacerdotium, sicut apud Hebraeos fieri mos erat; et ideo secundum ordinem ipsius sacerdos futurus dicitur Christus, qui non olei liquore, sed virtute coelestis Spiritus consecretur. Idcirco denique cum multi ante, apud Hebraeos oleo in hoc ipsum solemniter consecrato uncti etiam pontifices, per hoc fuerint instituti, tatoribus ex suo vocabulo nomen dare po
Abbreviated transcription (Latin):
Neq enĩ fas est de aliquo angłoꝵ uł
celestium u̾ͥtutũ ista sentire: Nullum
enĩ eoꝵ si qñ mortalib ex celesti p̃cipi¬
ut᷑ adesse mandato. duĩn uł deum
diuinꝰ sermo cõmemorat. Hic etiam
iħu successori moysi cum astitisset ꝑcũc¬
tanti q ei quis eẽt in responsis euiden¬
tissimis assignauit dicens. Princeps
milicie uirtutũ diũ ego sum. Cumq
auditis his. adorasset famulus ut dece¬
bat: solue inquit ad eum co̾rictam cal¬
sancta est. In quo consideranda ẽ p̃ceptoꝵ
similituds qm̃ non erat hic aliꝰ ab eo qͥ
dixerat ad moysen de rubo ignis dicens.¬
ne appropͥes huc. solue calciam̃ta de pedi¬

Expanded text:
Neque enim fas est de aliquo angelorum vel coelestium virtutum ista sentire. Nullum enim eorum, si quando mortalibus ex coelesti percipiuntur adesse mandato, Dominum vel Deum divinus sermo commemorat. Hic etiam Jesu successori Moysi cum astitisset percunctanti quis esset, responsis evidentissimis assignavit dicens: princeps militiae virtutum Domini ego sum. Cumque his auditis adoraret famulus, ut decebat, solve, inquit ad eum, corrigiam calc. . In quo consideranda praeceptorum similitudo, quoniam non erat hic alius ab eo, qui dixerat ad Moysen de rubo: Ne appropies huc, solve calceamenta, e
Abbreviated transcription (Latin):
quia apparuit d̾s abrahe tamꝙͣ comu¬
nis aliquis homo. sedenti ad ilicẽ iram¬
bre. At ille surgens cũ hoĩem uiderer
adorauit dñi: ⁊ ueneratur ut dñm.
Sed ⁊ ꝓprie uocis ꝓfessione p̃senciã se
testatur nõ ignorare diuinam dicens.
omĩa uon ad patrem s ad filium referẽ¬
da. postioris in carne ratio dispensationis:
pleniꝰ expleta designat. Et item apheta¬

Expanded text:
quia apparuit Dominus Abrahae tanquam communis aliquis homo sedenti ad ilicem Mambre. At ille exsurgens cum hominem videret, adorat ut Deum et veneratur ut Deum. Sed et propriae vocis professione praesentiam se testatur non ignorare divinam dicens: omnia non ad Patrem, sed ad Filium referenda posterioris incarnatio dispensationis plenius expleta designat. Item Prophet
Abbreviated transcription (Latin):
patã ꝯ suetudiem ꝓducta desticiat auisto
poud̾e argenti ex solito in regia monet
lutꝰ cocid̾ie ea occone in usu moneatoꝵe
tant uendsit ⁊ expendũt Nos gͥ accĩdet
ꝙ idẽ falsaru ⁊ fabricatores monetaꝵ
ne ꝯftitunt e̾os qui ut p̾mictitꝰ pmislasci¬
ent̾ uolueruit aut fabritare ant em̾e uł por¬

Expanded text:
rpatam similitudinem perducta, deficiat a justo pondere argenti et solito in regia monetalluntur cotidie ea occasione in usu monetarum,ortant, vendunt et expendunt. Nos igitidem falsarii et fabricatores monetaruione constituunt, eos qui, ut premittitur, premissa moliri aut fabricare aut emere vel por
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ qui cotidie fidei addebant᷑ instruc¬
Ex quib om̃ib nec respirare quidẽ
dabatur: dũ semꝑ ex aliis in alia uo¬
caretur. ita ut a pͥma luce usq ad:
profundũ uesꝑam mĩqm cessare au¬

Expanded text:
 qui quotidie fidei reddebantur instrucex quibus omnibus nec respirare quidem dabatur, dum semper in alia ex aliis vocaretur, ita ut a prima luce usque in profundam vesperam nunquam cessare
Abbreviated transcription (Latin):
scripturaꝵ: in quib cũ absolutio uel
explanatio nulla sit : ad quasdã se nar¬
rationes in congruas. incõuenientesq
cõuertunt: Que nõ tam explanatõi
sint. hiis que obscura funt: qmͣ laudẽ
plausũq disserentib conferant : Nam
en que moyses agresti ⁊ simplici ser¬
mone cõscripsit : diuinitꝰ sanctita ⁊
figuris atq enigniatib obtecta cõfir¬
mant. atq in gentib repleta nsteriis
Inflati mente ac tumidi obturbato in
semet ip̃is rationis humane iuditio sacͤ¬
menta putant: in quib imꝑitꝰ ⁊ agͦs¬
tus scriptor. explicare se nõ ualet  Et¬

Expanded text:
Scripturarum, in quibus cum absolutio vel explanatio nulla sit, ad quasdam narrationes incongruas inconvenientesque convertunt, quae non tam explanationes sunt his quae obscura sunt, quam laude plausumque disserentibus conferat. Nam ea quae Moyses agrestici et simplici sermone conscripsit, divinitus sancita et figuris atque aenigmatibus obtecta confirmant, atque ingentibus oppleta mysteriis inflati mente ac tumidi, turbato in semetipsis rationis humanae judicio, sacramenta putant, in quibus se agrestis scriptor explicare non valet. E
Abbreviated transcription (Latin):
hebraicis litt̾is legunt᷑ qualia sint.
uł ceteroꝵ int̾pretum qui pret̾ sep¬
tuaginta int̾ͥpretati fuerant. qͣnta eẽt
editionũ diuersitas: ita ut p̃ter istas
que in usu sũt aquile uł simachi. uel
ne nomina quidem int̾pretum repꝑit

Expanded text:
ia sint, vel caeterorum interpretum, qui praeter septuaginta interpretati sunt, quanta esset eruditionis diversitas; ita ut praeter istas, quae in usu sunt, Aquilae, vel Symmachi, vel nec nomina quaedam interpretum reperit
Abbreviated transcription (Latin):
scuptilia: et qui considunt ĩ simi¬
lacris suis : Rec in aurib ꝓpham
pͥncipis ꝑ sex milia passuum tan¬
ta exultacione psallebat om̃is eccła
ut celum clamorib resultaret: Unͣ
ille in tanta iracundiã ⁊ rabiem de¬
ductꝰ est: ut alt̾a die cõprehendi xp̃i¬
anos passim. ⁊ trudi iuberet in car¬
cerem: ac penis et cruciatib afficiz
probans licet ẽẽt gentilis: ochiam¬
tam̃ iussus exsequit᷑ Et appreheusũ
unũ quendam adholescenteni qui
pͥmus occurrit. theodorũ nomine:
tanta crudelitate. ⁊ tot mutatis car¬
nificib torsit: ut nulla etas si mile

Expanded text:
sculptilia, et qui confidunt in simusculptilia, et qui confidunt in simulacris suis . Haec in auribus prophani Principis per sex millia passuum tanta exultatione psallebat omnis Ecclesia, ut coelum clamoribus resultaret. Unde et ille in tantam iracundiae rabiem deductus est, ut altera die comprehendi Christianos passim et trudi juberet in carcerem, ac paenis et cruciatibus affici. probans, licet esset Gentilis, tamen jussus exequitur, et apprehensum unum quendam adolescentem qui primus occurrit, Theodorum nomine, tanta crudelitate, et tot mutatis carnificibus torsit, ut nulla aetas simile
Abbreviated transcription (Latin):
gari iubet: Ubi audissent ẽẽ athana¬
sium. eumq respondissent uidisse se
eum uõ longe euntem: tota celerita¬
te ꝑtransiens. ꝓperat. inuanũ festinqĩ
capere: quẽ ante oculos positum uide
non potuit: Ille uero deruirtute nu¬
uitus: alexandriam redit. ibiq tuto
latebras usq quo ꝑsecutio cessaret
edit et aliud iulianus uecoidie
sue ac uanitatis iudicium Nã
cum das huus in suburbano antiochie
iuixta fontem castalium litaret apol¬
liui: et nulla ex hiis que querebat
responsa susciperet. causasq silenciĩ
ꝑcontaret᷑ a sacerdotib demonis: auĩt
Babille martiris sepulcrũ ꝓpe assiste.
et ideo responsa nõ redoi Tum ille
uenire galileos. hoc enĩ nomine nr̃os
apellare solitꝰ erat: et auferri sepul¬
crum martiris iubet: Igitur ecclesia
cione succincti: trahebant lõgo agm¬
ne archam martiris psallentes sũ¬
mis clamorib. ⁊ cũ exultatione dicẽ¬
tes ÷ Confundantur om̃s qui adorãt

Expanded text:
gari jubet, ubi audissent esse Athanagari jubet, ubi audissent esse Athanasium. Cumque respondissent vidisse se eum non longe euntem, tota celeritate pertransiens, properat in vanum, festinans capere, quem ante oculos positum videre non potuit. Ille vero Dei virtute monitus Alexandriam redit, ibique tuto latebras usquequo persecutio cessaret,edit et aliud Julianus vecordiae suae ac levitatis indicium. Nam cum Daphnis in suburbano Antiochiae juxta fontem Castalium litaret Apollini, et nulla ex his quae quaerebat, responsa susciperet, caussasque silentii percontaretur a sacerdotibus daemonis, aiunt, Babylae martyris sepulcrum prope adsistere, et ideo responsa non reddi. Tum ille, venire Galilaeos hoc enim nomine nostros appellare solitus erat et auferre sepulcrum martyris jubet. Igitur Ecclesia tione succincti, trahebant longo agmine arcam Martyris, psallentes summis clamoribus, et cum exultatione dicentes: Confundantur omnes qui adorant
Abbreviated transcription (Latin):
cit is iterum duces: iterum oppug¬
natur eccła Cumq eum mesti ⁊ flen¬
tes ppłi circũstarent: ꝓphetico apud
os usus sermone ꝓhibetur. nolite in¬
quid o filii cõturbari: qr nubicula est
et cito ꝑtransiet ÷ Cumq dissessisset
et naui ꝑ nilum fluuim iter age̾t.
comes qui ad hoc ip̃m missus fuerat
cogniro eius itiuere instant̾ eum inse¬
qui cepit: Et cum forte applicuisset
athanasi nauicula ad q̃ndam locuni
cõperit a prete̾untib post tergum
esse ꝑcussorem fuũ. etiam iamq nͥ
ꝓspiceret ĩminere : Cont̾riti omnes
qui simul adherant socii: heremum
suadebunt. ad fuge presidium petẽ¬
dam T̃um ille: Nolite inqͥd otꝰ
ꝑcussori nr̃o. ut sciat qr longe maice
est qui uos defendit: qmͣ qui ꝑsequi¬
tur: Et conu̾sa nauicula iter agere
obuiam ei qui se insectalat᷑ aggressus
est: Ille qui nullo gen̾e suspicari pos¬
set in occursum sibi uenire quẽ qre¬
ret: tamꝙͣ pretereunte aliquos int̾ro¬

Expanded text:
s, iterum duces, iterum oppugnatur Ecclesia. Cumque eum moesti et flentes populi circumstarent, prophetico apud eos usus sermone perhibetur: Nolite inquit filii, conturbari, quia nubecula est, et cito pertransit. Cumque discessisset, et navi per Nilum fluvium iter ageret: Comes qui ad hoc ipsum missus fuerat, cognito ejus itinere, instanter eum insequi 260 caepit. Et cum forte applicuisset Athanasii navicula ad quendam lo cum, comperit a praetereuntibus post tergum esse percussorem suum, et jam jamque nisi prospiceret, imminere. Conterriti omnes qui simul aderant socii, eremum suadebant ad fugae praesidium petendam. Tum ille: Nolite, inquit, opercussori nostro, ut sciat quia louge major est qui nos defendit, quam qui persequitur. Et conversa navicula, iter agere obviam ei qui se insectabatur, adgressus est. Ille qui nullo genere suspicari posset in occursum sibi venire quem quaereret, tanquam praetereuntes aliquos interro
Abbreviated transcription (Latin):
quirendos qui opp̾ssi fuerant reliqua
s quidam ignis emicuit. ⁊⁊ ꝑ medium
platee ꝓcurrens: exustis et exanima¬
tis qui aderant iudeis ultro citroq fe¬
rebatur Noc iterũ sepius ⁊ freqnẽ¬
tissirae ꝑ totam illam diem reperens
ꝑtinacis ppłi temeritatem. flaminis
ultricib coercebat : cum interĩ pauore
teri cogebant inti: Et ne hec casu fis¬
ri credentur. insequẽti nocte in uestĩ¬
tis omnium signaculũ crucis ita eui¬
dens apparuit: ut etiam qui deluere ꝓ
sui inficelitate uoluisset: uullo genere
ualeret abolere  Sic det̾riti uidei arco
gentiles: locũ srauil ⁊ cepta inauiter

Expanded text:
quirendos qui oppressi fuerant reliqua quirendos qui oppressi fuerant reliqua ua subito globus quidam ignis emicuit, et per medium plateae percurrens, adustis et exanimatis qui aderant Judaeis, ultro citroque ferebatur. Hoc iterum saepiusque et frequentissime per totam illam diem repetens, pertinacis populi temeritatem flammis ultricibus coercebat. Cum interim pavore teri cogebantur inviti. Et ne haec casu fieri crederentur, in sequenti nocte in vestimentis omnium signaculum Crucis ita evidens apparuit, ut etiam qui diluere pro sui infidelitate voluisset, nullo genere valeret abolere. Sic deterriti Judaei atque Gentiles, locum simul et inaniter
Abbreviated transcription (Latin):
terea insultare nr̃is. ⁊ uelut reꝑati
sibi regni tp̃rib cõminari acrius. ac
seuiciam ostentare ꝓrsus in magno
tumore ⁊ suꝑbia agere De iudeoꝵ¬
d̃o habebatur: aAptis igitur fundim̃itis. ꝑaie. n¬
calces tementaq adibita: nicħ om̃ino
deerat. quin in die postera uet̾ib detur¬
batis. noua iacerent fundam̃ta Cum
temporib legerat. uł que iu euangłis
dñs predixerat ꝑsistet. nullo genere
fieri posse. ut ibi a iudeis lapsis super
silapidem poneret᷑ Res erat in expet¬
optis iam sola restabat: tur inceptis.¬
t̾remotus ingens oboritur
Et non solum solum fundam̃toꝵ saxa
longe lateq iactant᷑: uerum etiam tociꝰ
pene loci edificia cõplanant᷑. Porticus
quoq publice in quib iudeoꝵ m̃ultitu¬
do que oꝑi uidebatur insist̾e. cõmane¬
bunt ad solum deducte: om̃s iudeos qͥ
reꝑti sunt oppressere: Luce uero orta
cum se mala crederent effugisse: ad re¬

Expanded text:
terea insultare nostris, et velut reparatis terea insultare nostris, et velut reparatis sibi regni temporibus, comminari acrius, ac saevitiam ostentare, prorsus in magno tumore et superbia agere. Cs habebatur. Apertis igitur fundamentis, calces cementaque adhibita, nihil omnino deerat, quin die postera, veteribus deturbatis, nova jacerent fundamenta: cumtemporibus legerat, vel quae in Evangeliis Dominus praedixerat, persisteret, nullo genere fieri posse, ut ibi a Judaeis lapis super lapidem poneretur. Res erat in exspeopus iam sola restabat, terremotus ingens oboritur quo non solum fundamentorum saxa longe lateque iactantur, verum etiam totius pene loci edificia complanantur. Porticus quoque publice in quibus multitudo, que operi videbatur, insistere commanebat ad solum deducta omnes Iudeos qui reperti sunt oppressere. 129 Luce vero oriente, cum se mala crederent effugisse, ad re
Abbreviated transcription (Latin):
dem est: sed nullus rediit: Ibi namc
incertum a suis an ab hostib confossꝰ
post amiũ. ⁊ octo menses ꝓsumpet
angustalis imꝑii finem fecit eanta¬
uero enuis ad decipiendũ subtilitas et
calliditas fuit: nt etiam infelices u¬
deos uanis speb alectos. ut ip̃e agua¬
batur illud̾et Quos pͥmo omnium
coniotatos ad se iuit̾rogat: cr no sa¬
crificarent. cũ eis iex de sacrificiisim¬
peraret: At illi occasionem se mue¬
uisse tp̃ris rati. nõ possumꝰ inquiunt.
nisi in solo ierosolimoꝵ templo Ita
namq p̃cipit lex  Et accepta ab es
reꝑandi templi licencia. in tantã in¬
solenciam ꝑuenerunt: ita ut aliqͥs
eis ꝓpħaꝵ redditus uideretur: Igitur
et omib locis atq ꝓuintiis conuen̾e
iudei. locum templi igne cõsũptuas¬
gredi ceꝑe. comite ꝓperandi oꝑis. ab im¬
ꝑatore concesso. sũptuq publico ⁊ pͥua¬
to res omni instancia gerebatur: In¬

Expanded text:
dem est, sed nullus redit. Ibi namque, dem est, sed nullus redit. Ibi namque, incertum a suis, an ab hostibus confossus, post annum et octo menses praesumti Augustalis imperii, finem vitavero ejus ad decipiendum subtilitas et calliditas fuit, ut etiam infelices Judaeos vanis spebus illectos, ut ipse agitabatur, illuderet. Quos primo omnium convocatos ad se interrogat, cur non sacrificarent, cum eis lex sua de sacrificiis imperaret? At illi occasionem se invenisse temporis 263 rati: Non possumus, inquiunt, nisi in solo Jerosolymorum templo. Ita namque praecipit lex. Et accepta ab eo reparandi templi licentia, in tantum insolentiae pervenerunt, ut aliquis eis prophetarum redditus videretur. Igitur ex omnibus locis atque provinciis convenere Judaei, locum templi olim igne consumti aggredi caepere, Comite properandi operis ab Imperatore concesso: sumtu publico et privato res omni instantia gerebatur. In
Abbreviated transcription (Latin):
tas simile
factum meminerit: Cum tamenibe
su eculeo sublimis: ⁊ hinc irde latos
insttnte tortore. nicħ aliud facẽti nisi
urltu securo ⁊ leto: psalmũ quem
pridie omĩs eccła cecinerat: iterareti
Sumq se expensa om̃i crudentate saluꝰ¬
tuis. nicħ egisse ꝑspiceret: recepto in
carem iiuenẽ. abisse fertur ad impe¬
tatorem. et quid egerit minciasse ac̃
moruisse: ne tale aliqͥd temptare uell
deceto: Auoqͥn ⁊ illis głam: ⁊ sibi ig¬
nominiam quereret: Kunc thoedoꝵe
ip̃i nos post mod̾ apud antiochiam iu¬
dimus Et cum requireremꝰ ab eo si sen¬
sum doloris habuisset: ex integro dicebit
stitisse ãt q̃ndam iuuenẽ qui sudant t
sibnlinteo candidissimo ⁊⁊ sudores abft̾
geret. et aquam frigidam freq̃nter in¬
funderet: Et ita se ẽe deleccatumait
tunc mestior factuis sit: qͣndo depomi de
eculco iussus est: Comiminatus igat
impator post uictoriam. ꝑ sicam nreliꝰ
se ⁊pͣrmos debellaturi Ppofectꝰ qui¬

Expanded text:
tas simile factum meminerit. Cum tamen ille in eculeo sublimis, et hinc inde lateribus instante tortore, nihil aliud faceret, nisi quod vultu securo et laeto psalmum, quem pridie omnis Ecclesia cecinerat, iteraret: cumque se, omni expensa crudelitate, Sallustius nihil egisse perspiceret, recepto in carcerem juvene, abiisse fertur ad Imperatorem, 262 et quid egerit nunciasse, ac monuisse ne tale aliquid tentare vellet de caetero, alioquin et illis gloriam et sibi ignominiam quaereret. Hunc Theodorum ipsi nos postmodum apud Antiochiam vidimus. Et cum requireremus ab eo si sensum doloris habuisset ex integro, dicebat stitisse autem quendam juvenem, qui sudanti sibi, linteo candidissimo et sudores Al. sudorem abstergeret, et aquam frigidam frequenter infunderet, et ita se esse delectatum, ut tunc moestior factus sit, quando deponi de eculeo jussus est. Comminatus igitur Imperator, post victoriam Persicam melius se Christianos debellaturum, profectus qui
Abbreviated transcription (Latin):
Eugatoq de eccła in locũ eius georgiũ
quendã ꝑfidie. ⁊ ĩmauitatis sue sociũ
mitunt: Nam priꝰ q̃ndam georgiũ
miserant : Rursum fuga. rursũ late¬
bre. ⁊ edicta adu̾sus athanasiũ pͥncipiꝰ
per omnẽ locum ponunt᷑: premia et
honores de latorib pollicencia Ip̃e quoꝵ
cum obiundictam necis fratͥne regiũ¬
que reci¬

Expanded text:
fugatoque de Ecclesia, in locum ejus Georgium fugatoque de Ecclesia, in locum ejus Georgium quemdam perfidiae et immanitatis suae socium mittunt. Nam prius quemdam Gregorium miserant. Rursum fuga, rursum latebrae et edicta adversum Athanasium Principis per omnem locum ponuntur, praemia et honores delatoribus pollicentia. Ipse quoque cum ob vindictam necis fraternae, regnumque rec
Abbreviated transcription (Latin):
concedas ppłis eoꝵ qui tibi comiũcare
nolunt: Tum ille deo sibi suggenter
paratum in tp̃r consiliũ repperit: Et
quid est inquit imꝑator. qd poscenti
tibi liceat denegari. qui potestatẽ om¬
nium habes iubendi : Sed unum est
quod oro ut meam quoq peticiunculã
libent᷑ admittas : Cũq se omĩa que uel¬
let quãuis essent difficilia ꝓmitteret
p̃staturum: si hoc unum cederet libens:
ait acanasiꝰ: R oc est qd̃ irgo. ut quia
etiam hic. nã apud antiochiam res age¬
Sed cum rem detulisser ad eos. quoꝵ
consiliis utebatur: neq ibi se uelle ac¬
cipere eccłam. neq hic dare respondent:
quia plus sibi singłi quiq quã abscen¬
tib consulebant: Ita imꝑator ãm iratꝰ
eiꝰ prudenciam: ꝓperare ocius ad sus¬
cipiendũ suam eccłam iubet: Sos cũ
magnetis scelere imꝑator constans
regno simul ⁊ uita fuisset exemptus:
rursũ in achasium ueteres illi incen¬
tores: pͥncipis resuscitare ceperunt.

Expanded text:
concedas populis eorum qui tibi communicare concedas populis eorum qui tibi communicare nolunt. Tum ille, Deo sibi suggerente, paratum in tempore consilium reperit. Et quid est, inquit, Imperator, quod poscenti tibi liceat denegari, qui potestatem omnium habes jubendi? Sed unum est quod oro, ut meam quoque petitiunculam libenter admittas. Cumque se omnia quae vellet, quamvis essent difficilia, promitteret praestaturum, si hoc unum cederet libens, ait Athanasius: Hoc est quod rogo, ut quia etiam hic nam apud Antiochiam res ageSed cum rem detulisset ad eos, quorum consiliis utebatur, neque ibi se velle accipere Ecclesiam, neque hic dare, respondent, quia plus sibi singuli quique quam absentibus consulebant. Ita Imperator admiratus ejus prudentiam, properare ocyus ad suscipiendam suam Ecclesiam jubet. Sed cum Magnentii scelere Imperator Constans regno simul et vita fuisset exemptus, rursum in Athanasium veteres 249 illi incentores Principis odia resuscitare coeperunt:
Abbreviated transcription (Latin):
fierent: et occasio calumpnie ecłe sue¬
innocentib quereret᷑ : uichil sibi iusserat¬
ultra iam tutũ in constancii regno p̾¬
sumens ad constantis parces profugus
abscessit: a quo satis honorifice religiosetp
susceptus est: Quiq causa eius quam
fama cõpererat diligentiꝰ cognita: scͥbit
ad fr̃em pro certo se cõꝑisse qd̵ sac̾dos
dei sũmi athanasiꝰ. iniuste fugas et
exilia pateret᷑: Kunc itaq recte fac̾et
si absq ulla molestia loco suo restitu¬
eret ÷ Si id nollet : sibi cure futurũ:
ut ip̃e id impleret regni eiꝰ intima p¬
netrans. ⁊ penas dignissimas de auc¬
torib sceleris sumens. quib scriptis
ꝑt̾ritus constancius : quod posset facͥe
nitate. ultro uenire ad se: athanasiu
iubet ÷ Et leui increpatione ꝑstͥctum:
ad ecłam suã ꝑmittit ire secũrum:¬
Ammonitꝰ tam̃ imꝑator ab impiis cõ¬
siliariis. nõ est inquid magnũ athana¬
si qd ep̃i poscunt de te. ut unã ex mul¬
tis que sunt apud alexandriã eccłiis

Expanded text:
fierent, et occasio calumniae innocentibus quaereretur, nihil sibi ultra jam tutum in Constantii regno praesumens, ad Constantis partes profugus abscedit Al. abcessit. A quo satis honorifice religioseque susceptus est. Quique caussa ejus, quam fama compererat, diligentius cognita, scribit ad fratrem, pro certo se comperisse, quod sacerdos Dei summi Athanasius injuste fugas et exilia pateretur. Hunc itaque recte faceret, si absque ulla molestia loco suo restitueret: si id nollet, curae sibi futurum, ut ipse id adimpleret, regni ejus intima penetrans, et poenas dignissimas de auctoribus sceleris sumens. Quibus scriptis perterritus Constantius quod posse facere nitate ultro venire ad se Athanasium jubet, et levi increpatione perstrictum, ad Ecclesiam suam permittit securumamen 248 Imperator ab impiis consiliariis: Non est, inquit, magnum, Athanasi, quod Episcopi poscunt de te, ut unam ex multis quae sunt apud Alexandriam Ecclesiis,