comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
In ramothgalcad ad bellandum ire delemus anquiescẽ. at il¬
li. ascendite inquiunt ⁊ tradet deus in manum regis. Dirit¬
q iosaphat ¶uncꝙͥ non est hic ꝓphes dñiut ab illo ⁊̃ reqͥ¬
rexiscł uum de eunuchis ⁊ dĩ ei. Noca cito micheam fiuiũ ieb¬
la porro rexisrł ⁊ iosaphat rex iuidauterꝙ sedebãt in solio suo
uestiticultu regio Sedebant autem inarea uixͣ portã samari
mana fecit gͥ cornua ferea ⁊ ait. ħ dicit dominus hiis uentila¬
bis sẏriamdonec conteres eam. Om̃sꝙ ꝓph̾e uaticinabantur
simiłr dicebãt atq descende in ramoth galcad ⁊ prosperabis
⁊ tradet dñs eos in manus regis. Nun¬
cius a qui ierat aduocand̃ micheam
ut sermo tuus ab eis nõ discentiat.
michea ire debemus in ramoth galaad
ad bellandũ anquiesc̾e̾. ẽui ille Redit.
ascendite cuncta enim ꝓspera eueniẽt
⁊ tradentur hostes in manus urãs.

Expanded text:
in Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus an quiescere at illi ascende inquiunt et tradet Deus in manu regis dixitque Iosaphat numquid non est hic prophetes Domini ut ab illo etiam requrex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samarnana fecit sibi cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donde in Ramoth Galaad et prosperaberis et tradet eos Dominus in manu regis nuntius autem qui ierat ad vocandum Micheam  ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestras
Abbreviated transcription (Latin):
inecc̃a aufertur gentulim¬
ferant xp̃o munera fidei ⁊¬
fessionis ⁊ pectora simplici
da ⁊ cumeis leuitas semeiã ⁊ nathani¬
am ⁊ zabadaiam. asael quoꝙ ⁊ semramoth ⁊ ionathanado¬
ntamq ⁊ thobiam abadoniam leuitas. ⁊ cum eis elisama ⁊ io¬
ram sacerdotes docebantꝙ ppłmin uida. hñtem librum legis
domini ⁊ circuibant cunctas urbes uda atq erudiebãt ppłm
taꝙ factus est pauor domini super om̃ia regna terrax que
erãt ꝑgyhe iuda nec audiebãt bellare contra iosaphat s ⁊
phylister iosaphat mun̾a deferebant ⁊ uectigal argenti ara¬
les quoq adducebant reccora areruais. milia. d .ic. ⁊ hyr¬
tores ꝑ confessionẽ ⁊ ꝓñiamad ꝯ seruicium dei addictos.¬
lime atꝙ edificauit in uida domos ad instar turrium urbeᷤ¬
ꝙ muratas ⁊ multa oꝑa parauit murbib iudã ri ꝙͦ
bellatores ⁊ robustierant in ierłm quoꝵ iste est numerus¬
ꝑdomos atꝙ familias singuloꝵ iuda principes excitus ednasdux

Expanded text:
ia, aufertur gentiferant Christo munera fidei efessionis, et pecora simplicida: Et cum eis Levitas, Semeiam, et Nathaniet Zabadiam, Asael quoque et Semiramoth, et Jonathan, Adoniam, et Thobiam, et Thobadoniam, Levitas, et cum eis Elisama et Joram Sacerdotes. Docebantque in Juda, habentes librum Legis Domini, et circumibant cunctas urbes Juda, atque erudiebant populum. itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentolime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoque bellatores et robusti erant in Hieruper domos atque familias singulorum. In Juda principes exercitus, Ednas dux,
Abbreviated transcription (Latin):
grãm baptismi ⁊ firmam̃¬
tum fidei p̾dicationempii
Uogmatis in usum ecc̃e cõ¬
uertit thebathenim int̾¬
pretatur ꝑuulus uenit
⁊ chum pulcritudo qui¬
enuim paruulum se agnoᷤᷤ¬
cit pisich ⁊ speciosus inde¬
regis suba misit ad ura in filiũ suũ ad
regemdd ut postularet ab eopacem ⁊
congratularetur ei eo ꝙ expugnasset

Expanded text:
gratiam baptismi et firmamentum fidei per praedicationem pii ogmatis in usum Ecclesiae convertit. Tebath enim intpretatur parvulus venit, et Chun pulchritudo. Qenim parvulum se agnoscit, pulcher et speciosus inregis Suba misit Aduram filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset
Abbreviated transcription (Latin):
iephone legit᷑.
non non amplius quam .uii.
S dñt hebrei nathan ꝓph̾am
in locum falii educauit ⁊ enu¬
trunt int̾ filios numeratum
inter filios quocꝑ ysai nachã
adductus est ad samuelem tu
⁊ ionathan qi percussit leo-¬
nocatur nathan scribitur nõ¬

Expanded text:
ephone legitur.nis non amplius quam septem. Sed dicunt Hebraei Nathan prophetam in locum filii educavit et nutrivit inter filios numeratum. Inter filios quoque Isai Nathan adductus est ad Samuelem, qui et Jonatham, qui percussit leovocatur, Nathan scribitur, no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Quid est ꝙ ionathas
ad aquam genesar castra-
mundanis fluctib ⁊ infi¬
delium ꝑ secucionib obui¬
are parat stagnum gene¬
sareth idem dicunt esse ꝙ
mare galyleeł mare tyt¬

Expanded text:
tc. Quid est quod Jonathas ad aquam Genesarum castra mundanis fluctibus in fidelium persecutionibus obviare parat. Stagnum Genesareth idem dicunt esse quod mare Galilaeae. Mare
Abbreviated transcription (Latin):
mundi subu̾tuntur. Unde in parabol a euangłica doꝰ ait.
tes unite suffocant u̾bum ita ut non ferat fructum s tñ
mathathias qui in terp̃r donũ dei ⁊ uidas hoc est ꝯfitens¬
ait restant cum ionatha qr illi qui dono dei illumina¬
ti atq ꝯfortati sunt ⁊ rite credendo atq bñ operando ue¬
raciter sunt dei ꝯfessores. hii ꝑseu̾ant incastris ecc̃e ⁊
hostem fortiter p̾munt donec eum ꝯterant ⁊ suos quice¬
Dendo hostib fugerant castris pristinis ireꝵe restituant
S ude amus quid fecerit ionathas qñ milites sut uersi
sunt in fugaui.

Expanded text:
mundi subvertuntur. Unde in parabola evangelica Dominus amundi subvertuntur. Unde in parabola evangelica Dominus auosa vita suffocaverunt segetem, ita ut non ferat fructum. Sed tamen Mathathias, qui interpretatur donum Dei, et Judas, hoc est, confitens, perstant cum Jonatha, quia illi qui dono Dei illuminati atque confortati sunt, et rite credendo atque bene operando veraciter sunt Dei confessores, hi perseverant in castris Ecclesiae, et hostem fortiter premunt, donec eum conterant, et suos, qui cedendo hostibus fugerant, castris pristinis iterum restituant. Sed videamus quid fecerit Jonathas quando milites sui versi sunt in fugam.
Abbreviated transcription (Latin):
suis scłari tumuritu resist̾e̾ ꝓperat ⁊ ante lucem iugllare
in campo certat asor. hoc eftotra insidias diaboli ugilan¬
tis studlose obseruare turat. obseruare. a sorenim inter¬
p̃r sagitta luminis ⁊ apłc de eodem apostata angło scribẽs
ait. ip̃e enim satanas transfigurat se in angelum lutis
Usi non mR s ministri eius transfigurentur uelud
mitustri uisticie ibi alienigene occurrentes in campotẽ¬
u̾si homines in lux uria sine suꝑbia presentis uite uel
secularib desideriis quoscumq possunt seduc̾e ꝯtendũt
quib necc̃e est ut milites xp̃i curant ex adu̾so ⁊ ꝯfligãt
fortiter cum illis. ne forte ꝯsenciant fortiter ꝑsu asiom¬
b eoꝵ ⁊ uoluptatib atq illicebris dissoluantur. S
omisso p̾lio fugerunt hii quiex parte fuerat ionathe
om̃s ⁊ nemo uelictus ex eis nisi mathatias filius
absaloni ⁊ uidas filius calphi princeps milicie ex̾citus qr ꝓ
dolor multi de ecc̃asticis ꝑ ambicionem ⁊ uoluptatẽ istius

Expanded text:
tumultui resistere properat et ante lucem vigilare certat in campo Asor; hoc est contra insidias diaboli vigilantis studiose observare curat. Asor enim interpretatur sagitta luminis, et Apostolus de eodem apostata angelo scribens ait: Ipse enim Satanas transfigurat se in angelum lucis . Unde non mirum si ministri ejus transfigurantur velut ministri justitiae. Ibi alienigenae occurrentes in campo tenseu et perversi homines in luxuria sive superbia praesentis vitae, vel saecularibus desideriis quoscunque possunt seducere contendunt; quibus necesse est ut milites Christi currant ex adverso, et confligant fortiter cum illis, ne forte consentiant persuasionibus eorum, et voluptatibus atque illecebris dissolvantur. Sed commisso praelio fugerunt hi qui ex parte fuerant Jonathae omnes, et nemo relictus ex eis nisi Mathathias filius Absalomi et Judas, filius Calphi, princeps militiae exercitus: quia, proh dolor! multi de ecclesiasticis per ambitionem et voluptatem istius
Abbreviated transcription (Latin):
pius natura qiua crispanti-¬
b aciuis de se sͥ extitare a uram phibetur greco uorabło
quasigenerans sͥ auram d̾r. Neq enim instagni morẽ
snitur aqua s frequentib auris spirantib agitatuR
haustu dulcis. ad portandum hĩlis. S hebree lingue dsue¬
tudinis om̃es aquaꝵ ꝯgregacio siue dulcis. siue faisa. ma

Expanded text:
ius natura, qua crispantibus aquis de seipso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo, quasi generans sibi auram dicitur. Neque enim in stagni morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis, et ad potandum habilis. Sed Hebraeae linguae consuetudine, omnis aquarum congregatio sive dulcis, sive sa
Abbreviated transcription (Latin):
sunt autem duo uicun .xii.
ferme ab helia lapide nicho
tum unus dr bethoron suꝑuis¬
⁊ aluis bethoron inferior datꝰ
leuitis in isessionem A¬

Expanded text:
Sunt autem duo vici in duodecimo ferme ab Aelia lapide Nicopotum unus dicitur Bethoron supert alius Bethoron inferior datus Levitis in possessionem
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur indie ⁊ c̃. hoc est ꝑ octa
it̃am scenophegiam solemp¬
nitatis diem sicut inͣ regum
otinetur. Sigc̃at ã post istiu s
ite fĩnem ⁊ post sabbatissim¬
um aĩax sãctaꝵ quo añ iudi¬
cium cluescũt in octaua eta ͫ
te .i. resurrectionis die sanc¬
tos recepturos corporã ĩmorta-
dos udi semper letentur lau

Expanded text:
Igitur in die, etc. Hoc est post octavam scenophegiae solemnitatis diem: sicut in Regum continetur. Significat autem post illius vitae finem, et post subbatismum animarum sanctarum, quo ante judicium quiescunt; in octava aetate, id est, resurrectionis die sanctos recepturos corpora immortaliados, ubi semper laetentur, lau
Abbreviated transcription (Latin):
tuam ⁊ elegi locum
istum michi ĩ domum sacrifici. Si
clausero celum ⁊ pluuia non flurerit
⁊ manducauero ⁊ precepero locuste ut
deuoret terrain ⁊ miseropestilenciam
sr̃ quos ĩuocatũ est nomen meum dep̾¬
catus me fuerit ⁊ exquisierit faciem

Expanded text:
tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam er quos invocatum est nomen meum deprecatus me fuerit et exquisierit faciem
Abbreviated transcription (Latin):
miserat inurtain ethe-¬
um regnum concessit
ecc̃am dei intrare ꝑ mi-
Cui post tantam mul¬
titudinem preuarica

Expanded text:
mmisit in Uriam Hethaeum, regnum concessit Ecclesiam Dei intrare, non scui post tantam multitudinem praevarica
Abbreviated transcription (Latin):
hoc holocausta ⁊ sacrificia ĩ
altari ueteris .t. nõ potuert̃
offerri qr om̃ia figurałr fie¬
bant ibi rex nr̃ ⁊ sac̃̾dos erex̃
nouumaltare fidei in ecca
in quo cotidie spũałr offe¬
runtur. pinguia holocausta
⁊ accepta d̾o sacrificia. Unde
sacrificium laudis sacrifica¬
bit me ⁊ illuciter quo. ⁊ c̃.
Bab̾. fecit gͦ ⁊c̃. Non puto hͥ
aliud intelligendum ꝙͣ ꝙ

Expanded text:
o holocausta et sacrificia in altari Veteris Testamenti non potuerunt offerri; quia omnia figuraliter fiebant ibi, rex noster et sacerdos erexit novum altare fidei in Ecclesia, in quo quotidie offerunt pinguia holocausta et accepta Deo sacrificia. Unde Sacrificium laudis honorificabit me, et illic iter, etc. VERS. 8.-- Fecit ergo. Non puto hoc aliud intel
Abbreviated transcription (Latin):
ne suo mundauit ⁊ spũali gra-¬
cia sanctificauit xͦ ⁊ diuersis
donis uirtutum multiplica¬
uit hanc quoq dedicant filii
isrł quia quisq fidelis sedm̃do¬
num sͥ ad̾o collatum uerbo ⁊
exemplo ꝓximos ad meliora
⁊ ꝑfectiora conu̾tit ⁊ ꝓuehit.

Expanded text:
ne suo mundavit, et spirituali gratia sanctificavit Christus et diversis donis virtutum multiplicavit. Hancque dedicant filii Israel, quia quisque fidelis secundum donum sibi a Deo collatum verbo et exemplo proximos ad meliora et perfectiora convertit et provehit.
Abbreviated transcription (Latin):
tyramudem prius arripuit
hic fuit robustus uenatoꝵ co¬
ram domino qr homines a dei
cultura au̾tit. Unde iosephus fe¬
cit autẽ eos elatos ad iniuriam
deiatq ꝯtẽptum nemphorot
filus cham filii noe quitũ eẽt
audatior ⁊ manu fortissimus
suadebat hominib ut nõ deosu-¬
am felicitatem s pprie nirtuti
ascrib̾ent. Sic homines adei ti¬
more reuocabat ut spem in pro¬
menphrot graue putans ser¬
rutium obsequi deo regnauit
autẽ menphrot in babylone ⁊
marech. ħ est edessa ⁊ in acha
que est iusibil ⁊ nichalanne
que a selecico rege selencia dc̃a

Expanded text:
tyrannidem primus arripuit. Hic fuit robustus venator coram Domino, quia homines a Dei cultura avertit. Unde Josephus: Fecit autem eos elatos ad injuriam Dei atque contemptum. Nemrod, filius Cham, filii Noe, qui, cum esset audacior et manu fortissimus, suadebat hominibus ut non Deo suam felicitatem, sed propriae virtuti ascriberent. Sic homines a Dei timore revocabat, ut spem in proNemrod, grave putans servitium obsequi Deo. Regnavit autem Nemrod in Babylone et in Areth. Haec est Edessa et Macha quae est Nisibis et in Chalamne, quae a
Abbreviated transcription (Latin):
turres eius succẽdit¬
igni in circuitu t
mouit castraut rret
in t̾rain alie nige¬
sa mariam. In illa
die ceciderunt sacer¬
dotes in bello dum
nolunt fortiter fa¬
cere dum sine ꝯsi¬
oe in ꝯspectu omnium gẽtium. qi illi qui recte fidei uerã ita
tenent ꝯfessionẽ. ut id impleant oꝑe ꝙ p̾dicant oee. Merito
omnum genciũ uoce laudantur ⁊ ueniunt fausta ac cla-¬
mantes. lxc est ꝑ custodiam mandatoꝵ eius b̾ificantes lau¬
des uide referunt regi celesti iuxͣ illud psalmiste quo con¬
sid̾atis bonis ecc̃e ait. Lratum dixerunt ppłm cuiħ sunt. H̾s

Expanded text:
turres succendit in circuitu et movit castra ut iret in terra alienigeSamariam in illa die ceciderunt sacerdotes in bello dum vult fortiter facere dum sine de in conspectu omnium gentium, quia illi qui rectae fidei veram ita tenent confessionem ut impleant opere quod praedicant ore, merito omnium gentium voce laudantur; et veniunt ad eos fausta acclamantes, hoc est, per custodiam mandatorum ejus beatificantes, laudes Judae referunt regi coelesti, juxta illud Psalmistae, quo, consideratis bonis Ecclesiae, ait: Beatum dixerunt populum cui haec s
Abbreviated transcription (Latin):
Et exunt iudas ⁊ c̃. Quid ꝑ osau quid ꝑ cupiditatẽ esce nẽ¬
didit primogenita sua imori fr̃i iacob. nnsi prior ppłs qui
pp̃ cupiditatem terrenam indignum se primogeniti hono¬
re ostendit ⁊ ob hoc dignitas tota ad genciumppłin transia-¬
ta est ⁊ bñ in terra. qr ꝑ que ad austrum est fuii esau man̾e
et̾ni. S q m̃te excecati sunt ⁊ iuxͣ lucem positi. illã iide
mundum eam coram positam reciꝑe noluerunt. idem
aꝑte ꝑ iudam ⁊ frẽs eius expugnati memorantur q doc¬
tores sancti errores illoꝵ eis impperantes ꝓmobodiencia
iuste sp̾tis atq dampnatis ad geͣncium p̾õicatõnem ꝯ u̾si
sunt. et rorem q ꝑfidoꝵ tam in ip̃a synagoga ꝙͣ ⁊̃ in sini¬
guł ꝑsonis mucrone u̾bi dei ꝑcucientes turres suꝑbie
quas illi ad u̾sus euangłium xp̃i elata mente erexert
igne debite dampnationis exurebant

Expanded text:
 cupiditatem escae vendidit primogenita sua minori fratri Jacob, nisi prior populus, qui propter cupiditatem terrenam indignum se primogeniti honore ostendit, et ob hoc dignitas tota ad gentium populum translata est. Et bene in terra quae ad austrum est filii Esau manereaeterni; sed quia mente excitati sunt, et juxta lucem positi illam videlhunc mundum Joan. I, eam coram positam recipere noluerunt, inde aperte per Judam et fratres ejus expugnati memorantur. Quia doctores sancti errorem illorum eis improperantes, pro inobedientia justi spretis atque damnatis, ad gentium praedicationem conversi sunt; erroremque perfidorum tam in ipsa Synagoga quam et in singulis personis mucrone verbi Dei percutientes, turres superbiae, quas illi adversus Evangelium Christi elata mente erexerunt, igne debitae damnationis exurebant.
Abbreviated transcription (Latin):
arogancie iuirtutes sc̃orũ¬
nutari appetunt. S situt ilł
prosꝑe euenerunt q̃ non
bono aĩo gesserunt ita existi
conatu suo non ueragłia.
s sempiterna sequitur igno¬
minia. qr de suoꝵ non men¬
iugebunt de suasuoꝵq dãp¬

Expanded text:
irtutes sanctorutari appetunt. Sed sicut illis non prospere evenerunt quae non bono animo gesserunt, ita et istis de conatu suo non vera d sempiterna sequitur ignominia; quia de suorum non melugebunt de sua suorumque da
Abbreviated transcription (Latin):
enim .uiii. quiei in regtiotͥ¬
buuntur ip̃isunt. quib reg¬
nauit anteꝙͣ fratresoctid̾et
cum adhuc in nocent̾em iu¬
ueret. reliqui uero .xx. ãni
quib postea regnauit iõ nõ
numerantur qr in languore
⁊ tribulatione iuxit. iõ filio
eius tribuuntur qui nõ amp¬
denumeroꝵ sũma a̾ni rema¬

Expanded text:
enim octo qui ei in regno tribuuntur, ipsi sunt quibus regnavit antequam fratres occideret, cum adhuc innocenter viveret. Reliqui vero viginti anni, quibus postea regnavit, ideo non uferuntur, quia in languore et in tribulatione deduxit eos: ideo filio ejus tribuuntur, qui non ampde numerorum summa rema
Abbreviated transcription (Latin):
carteratus salathiel frutex
domini que om̃ia ꝯueni¬
unt doctorib sanctis cinoꝵ
officio ecͣcͣasticus ppłs gene
ratur quidiuersis affuc¬
cionib castigati ꝑgrãm d̾i

Expanded text:
carceratus, Salathiel frutex Domini; quae omnia conunt doctoribus sanctis, quorum officio ecclesiasticus populus ratur, qui diversis afflictionibus ca
Abbreviated transcription (Latin):
uolunt ip̃e phadaia est p̃r
⁊orobabel ⁊ semei. Uñ inecͥ¬
ora ⁊ in matheo ⁊ orobabel¬
filus salathiel scribituri¬
⁊ interpretatur phadaia
redemptus domuu asyr.¬

Expanded text:
Phadaia pater Zorobabel et Semei. Undeet in Matthaeo Zorobabel Salathiel scribiturnterpretatur Phadaia redemptus Domini, Asir
Abbreviated transcription (Latin):
ionathan filiũ absaloni ⁊ cum eo ex̾citũ nouĩ in ioppẽ ⁊ eiec¬
tis huis qui erant marte mansit illic ip̃e. Et mouit triplõ acho¬
lo maida cum exͤitu multo ut ueniret int̾ram uida. ⁊ ionathaᷤ
cũ eo incustodia. Symona applicuit in addus ꝯtra faciẽ cam¬
pi ⁊ ut ognouit triphon qi surrerit symon in loco fratris sui¬
tos ditẽs. ꝓ argento ꝙ debebat fr̃tuus ionathas inrõ ne re¬
gis detinuimus eum. ⁊ nunc micte argenti talenta .c. ⁊du-
os filios eius obsides ut nõ dimissus fugiat a nob̾ ⁊ remitte¬
mus eũ Et cognouit symon qi cum dolo loq̃retur secum
iussit tam̃ dariargentum ⁊ pu̾os ne inimicittam magnam
misit ionathan Et post ħuenit triphon intra regionẽ ut cõ¬
t̾eret eam ⁊ girau̾nt ꝑ uiam que ducit ador ⁊ sy mon ⁊ castra
eius ambulabãt in omnẽ locũ quocumq ibãt. Qui a in arce
erant miserunt ad triphonem legatos ut festinaret uenire
ꝑ desertũ ⁊ mrtt̾et illis alimonias ⁊ ꝑauit triphonomnẽ eqͥ¬

Expanded text:
o exercitum novum in Ioppen et eiectis his qui erant in ea mansit illic ipse et movit Tryfon a Ptolomaida cum exercitu multo ut veniret in terram Iuda et Ionatha cum eo in custodia Simon autem adplicuit in Addus contra faciem campi et ut cognovit Tryfon quia surrexit Simon in loco tos dicens pro argento quod debebat frater tuus Ionathas in ratione regis detinuimus eum et nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum et cognovit Simon quia cum dolo loquitur secum iussit tamen dari argentum et pueros ne inimicitiam magnam nathan et post haec venit Tryfon intra regionem ut contereret eam et gyraverunt per viam quae ducit Ador et Simon et castra eius ambulabant in omnem locum quocumque ibant qui autem in arce erant miserunt ad Tryfonem legatos ut festinaret venire per desertum et mitteret illis alimonias et paravit Tryfon omnem equ
Abbreviated transcription (Latin):
diumis p̾ceptis rite obtem¬
ꝑantis dignegerit officiũ uni¬
no ad uitus auxilio potest de¬
iutare scandalum. triphon
u̾o sunul cum ionatha filioᷤ
ipius quos obsides accepit in
terfecit licet eos ꝓmiserit si¬
mul cumprẽ serͣuandos qr ã¬
tiquus hostis quoscũq se du¬
cendo in pecc̃i mortem impel¬
lit hoꝵ ꝓfecto filios hoc ẽ opa
licet antea pacem blandiẽdo
simulau̾it in fine et̾no cru¬
tiatu digna manifestabit
potest ⁊ ionathas simpliciũ
qiui sunt in ecc̃a typum ge¬
rere quos u̾sucia callidoꝵ ad
tempus captiuare iudetur
cum corporalib dampnis eos
affligit quoꝵ aĩe cum in fi¬
post mortem cartus in lucẽ
ẽuadent ꝑpetuam. unde ⁊ płi¬
int ip̃oꝵ post obitum p̾sentis
uite iuctricia signa iuxta
sua sepulcra halere merue¬
runt sicut sẏmon in sequẽ¬
tib legitur pr̃i ⁊ matri ⁊ frĩ¬
b memoriale in sepulchris
ipõꝵ ꝯdidisse. porro sanctiqͦs
saluator in simplicitate ⁊ in¬
nocentie sua ꝑmanẽtes ꝯfor¬

Expanded text:
divinis praeceptis rite obtemperantis, digne gerit officium, unierno adjutus auxilio, potest devitare scandalum. Tryphon vero simul cum Jonatha filios illius, quos obsides accepit, occidit, licet eos promiserit similiter cum patre servandos, quia antiquus hostis quoscunque seducendo in peccati mortem impellit. Horum profecto filios, hoc est opera, licet antea pacem blandiendo simulaverit, in fine aeterno cruciatu digna manifestabit. Potest et Jonathas simplicium qui sunt in Ecclesia typum gerere, quos versutia callidorum ad tempus captivare videtur cum corporalibus damnis eos affligit, quorum in fipost mortem carnis in lucem evadent perpetuam. Unde et plurimi ipsorum post obitum praesentis vitae victricia signa juxta sua sepulcra habere meruerunt sicut Simon in sequentibus legitur, patri et matri et fratribus memoriale in sepulcris ipsorum condidisse. Porro sancti, quos Salvator in simplicitate innocentiae suae permanentes confor
Abbreviated transcription (Latin):
imperii ab antiocho pu̾o
ad modum demetrii fr̃e qͥ
masia educabatur bello
uincitur rursũq regnũ
synie ad sobolemdeintriire¬
natitur

Expanded text:
imperii, ab Antiocho, puero admodum, Demetrii fratre, qui in Asia educabatur, bello vincitur, rursumque regnum Syriae ad sobolem Demetrii revertitur
Abbreviated transcription (Latin):
gis ualere ⁊ felicius inuere cre¬
duntur cum ip̃e rex ⁊ dominuᷤ
phos eorum signis ac mimͣcuł¬
choruscantibus in toto orbe de¬
clamare cognoscitur imfraut
iuxta memoriam reliquiax
ipsorum cetis tribuatur isus¬
surdis. auditus claudis gres¬
sus. ⁊ mutis. loquela acua¬
riis egritudinib cura salu¬
bris ꝑ eoꝵ or̃ones prestet᷑ ⁊ ecͣcio
increduli puniant᷑ ip̃iq de¬
ꝙ palam rugiento ꝓfiterico¬
gũturex¬

Expanded text:
gis valere et felicius vivere creduntur, cum ipse Rex et Dominus phos eorum signis et miracucoruscantibus in toto orbe declarare cognoscitur, uxta memoriam reliquiarum ipsorum caecis tribuatur surdis auditus, claudis gressus et mutis loquelam; aegritudinibus cura salubris per eorum orationes praestetur, et e increduli puniantur ipsique daepalam rugiendo profiteri coguntur
Abbreviated transcription (Latin):
cum inp̾senti ecc̃a aliis decedentib. alii substitirunt qui locũ¬
regimuns teneant ⁊ in castris spiritalib milites xp̃i sedulo
exerceant. quatinus hostib unin̾sis belligerando oportime re-¬
siste̾ ualeant. S triphon typi¬
cus siłi mͦ sermonem fictio¬
nib falsis ut fratrem eius
deluserat deciꝑe conatur qr¬
suos ꝙ iniiustros cultoribus
xmsidias dispone cessat. Sed
qui symonuis hoc est obediẽteᷤᷤ
gis p̾cepta ser¬
uauerit hosti¬
cuneos secutu¬
ros penetrabit
dolo ꝑsu̾asit
ionathe ut re¬
miserit᷑ se ex̾ci¬
tum secumꝙ
patifite perrer¬

Expanded text:
senti Ecclesia, aliis recedentibus alii substituuntur qui locuegiminis teneant et in castris spiritalibus milites Christi sedulo exerceant, quatenus hostibus universis belli gerendi opportune ree valeant. Sed Tryphon typicus simili modo sermonum fictiolibus ut fratrem ejus deluserat decipere conatur, qsuosque ministros cultoribus Christi insidias disponere cessat; sed qui Simonis, hoc est, obedientis gis praecepta servaverit, hosticuneos securus penetrabit. dolo persuasit Jonathae ut remiserit a se exercitum secumque pacifice perce
Abbreviated transcription (Latin):
mon patri ⁊ matri ⁊ fratri¬
b ex lapide polito memoriã
suꝑ sepulera fabricat cum
sanctip̾dicatores facta p̾ce¬
dencium patrum ac finem
gloriosum ad exemplum p̾¬
sentib ꝯmeniorando magͥ¬
na anctoritate ostendĩt hoc¬
est enim aute ⁊ retro lapl¬
dem politũ pon̾e ut quałr
ante finẽ uite piodogina¬
te ⁊ sancta ꝯu̾sacione iuxe¬
rint ⁊ quale exemplum pa¬
cĩe ac lõganimtatis sue pꝰ
obitum post̾is reliq̃rintma¬
infeste auditorib suis stude¬
ant fida narracione decla

Expanded text:
mon patri, et matri, et fratribus, ex lapide polito memoriam super sepulcra fabricat, cum sancti praedicatores facta praecedentium patrum ac finem gloriosum, ad exemplum praesentibus commemorando, magna auctoritate ostendunt: hoc enim ante et retro lapidem politum ponere, ut qualiter ante finem vitae pro dogmate et sancta conversatione vixerunt, et quale exemplum patientiae longanimitatis suae post obitum posteris reliquerunt, manifeste auditoribus suis studeant fida narratione decla
Abbreviated transcription (Latin):
portas tholomenses ⁊ꝯprehenderunt
eum ⁊ omnes quicum eo intͣuerãt ĩgla¬
dio int̾fecer̃t Et misit triphõ ex̾titũ ⁊
equites ingalyleam ⁊ ĩ campum mag¬
nũ ut ꝑd̾et õs socios ionathe. at illitũ
cognouissent qi ꝯp̾hensus est ionathaͤ
⁊ ꝑiit ⁊ om̃s qui cum eo erãt hortati ft̾
semet ipõs ⁊ exierunt ꝑati in p̾liũ ⁊ ui¬
dentes hii qui insecuti fu̾ant qr ꝓ aĩa
res est illis. reu̾si sunt. illi a uener̃t õs
cũpace in t̾rãiuda ⁊ planx̾unt ionathã
⁊ eos qui cũ eo erãt ualde ⁊ luxit isrl

Expanded text:
portas Ptolomenses et conprehenderunt eum et omnes qui cum eo intraverant gladio interfecerunt et misit Tryfon exercitum et equites in Galileam et in campum magnum ut perderent omnes socios Ionathae at illi cum cognovissent quia conprehensus est et periit et omnes qui cum eo erant hortati sunt semet ipsos et exierunt parati in proelium et videntes hii qui insecuti fuerant quia pro anima res est illis reversi sunt illi autem venerunt omnes cum pace in terram Iuda et planxerunt Ionathan et eos qui cum eo fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
Quinq cubitoꝵ erat aia
cherub una ⁊ c̃. qr angłi
legem dei descriptam in .u
libris indefessadenotione
custodiunt. diligendo s de¬
um ex omnib urib suis
⁊ ꝓxͣimos tanꝙͣ se ip̃os. ple¬
nitudo & legis est caritas.
ꝓximiquoq ad inicẽ sunt
spiritus angłici ⁊ homineᷤ
electi unde utraq alacher¬
ub eiusdem m̃sure ẽ qr ea¬
dem deuocione quasese alt̾¬
utrium in deo diligunt noᷤ¬
tram qͦ ad se ascendencium
societatẽ desiderant. simiłr¬

Expanded text:
Quinque cubitorum erat ala cherub una, etc., quia angeli legem Dei descriptam in quinque libris indefessa devotione custodiunt, diligendo scilicet Deum ex omnibus viribus suis, et proximos tanquam seipsos. Plenitudo autem legis est charitas . Proximi quoque adinvicem sunt spiritus angelici et homines electi. Unde utraque ala cherub ejusdem mensurae est: quia eadem devotione qua sese alterutrum in Deo diligunt, nostram quoque ad se ascendentium societatem desiderant. Simi
Abbreviated transcription (Latin):
na patria ubi regem in de¬
core suouident sancti sola
caritatis diuine ⁊ superne
gr̃e ꝑ omĩa fulget Unde in se¬
quentib laminis aureis tex̃
tum fidei ip̃o domino pandẽ¬
te qua ueritate reluce at
ominib ecc̃am in qͥuanti¬
trem qui ait ego sum hos¬
tium ⁊c̃. in reg̾um ut scͥp¬
num ẽ. oratulum habẽbat
.xx. cubitos longitudinis ⁊
toꝵ qr sbidiuina ⁊ angeli¬
calocucione hominib se¬
creta reuelantur. unde ora

Expanded text:
erna patria ubi regem in decore suo vident sancti, sola charitas divinae et supernae gratiae per omnia fulget. Unde in sequentibus: Laminis aureis texit tum fidei ipso Domino pandente qua veritate reluceat omnibus Ecclesiam intrantitur ad Patrem, qui ait: Ego sum ostium, etc. In Regum ita scriptum est: Oraculum habebat viginti cubitos longitudinis, torum, quia ibi divina et angelica locutione hominibus secreta revelantur. Und
Abbreviated transcription (Latin):
tere in medio templi se in¬
uitem contingebant eam
dilectionus gr̃am quase al
qͣr naturam eoꝵ conditor
ĩmortali claritate sub li¬
mauit ⁊ mentẽ uere dilec¬
cionis atq humilitatis lu¬
ce cõpleuit.¬

Expanded text:
terae in medio templi se invicem contingebant, eam dilectionis gratiam qua se alquia et naturam eorum Conditor immortali claritate sublimavit, et mentem vera dilectionis atque humilitatis luce replevit.
Abbreviated transcription (French):
deus nonest nob uile relinq̃re legem
⁊ iusticias de ¶ ou audiemus uerba
regis antiochi net sactificabimus trãs¬
gredientes legis nr̃e mandata ut eamꝰ¬
alteraua. Et ut
cessainit loqui u̾ba
ħ accessit quidam

Expanded text:
Deus non est nobis utile relinquere legem et iustitias Dei non audibimus verba regis Antiochi nec sacrificabimus transgredientes legis nostrae mandata ut eamaltera via et ut cessavit loqui verba haec accessit quidam
Abbreviated transcription (Latin):
Dã ytalossuspitẽt᷑.
Ra. Capadoces un¬
de urbs eorumus¬
qr hodie matacha
Hos iosephus cili¬
cas arbitrantur.
apostologloriosa.
Ra. Phut. lybies quo ⁊
manritame fluuius phut
dicitur ⁊ regio phutensis.
multi a scriptores taing̾¬
ci quam latim huius rei
testes sunt. Q uare autẽ in
una climatis ꝑte antiquũ
libie nom̃ ꝑmanet ⁊ reliqͣ
terra dicatur affrica non
huius temporis ẽ dissercre.

Expanded text:
dam Italos suspicentur. Mosoch. Cappadoces, unde urbs eorum usque hodie Masacha s Josephus Cilicas arbitratur: θapostolo gloriosa.-- Phut. Libyes, a quo et Mauritaniae fluvius Phut dicitur, et regio Phutensis. Multi autem scriptores tam Graeci quam Latini hujus rei testes sunt. Quare autem in una climatis parte antiquum Libyae nomen permanet, et reliqua terra dicatur Africa, non est hujus temporis disserere.
Abbreviated transcription (Latin):
psalmi pres cribitur. hic aut̃.
xp̃s examinis sui districtõne
in hiiscun de eo praua senciũt
stulticiam in moderati saporis
dumeadd Caluauitq dominus dauid in cunctis ad que ꝑrer̾at.

Expanded text:
psalmi scribitur. Hic autem uia Christus examinis sui districtione in his qui de eo prava sentiunt, stultitiam immoderati saporis dumaea David: Salvavitque Dominus David in cunctis, ad quae per
Abbreviated transcription (Latin):
at. Unde helyseus dimitte eã
qr aĩa eius in a maritudine
est. ⁊ dominus ce lauit a me ⁊¬
t̾. ꝙ diuina dispensatõne fit
ut accipientes spm̃ inueniãt
quid de deo fuerit ⁊ amittẽtes
liena corrigere luilt uit terre¬
na desiderioͣ fugiat ⁊ tanto ꝑspi-¬
cacius fugienda uideat qͣnto ip̃e
ħ per scĩam ⁊ uitam uerius de¬
dinat. superiectas sordes manꝰ
tergere non ualet que lutum
tenẽt ꝙ uixta antiq transla¬
cionis serĩem bñ ad dd̾ erga ex¬
teriora bella laborantem per-
significatõnem ⁊ media uoce
diuma d̾r. non tu e difrcabis
mͥ templum q uir sangͥnũ
es. templum domimi e dificat
qui corrigendis ꝓximoꝵ m̃tib
uacat. templum dei sumus
qui ad ueram uitam ex eius
hĩtatõne constitumur. uñ
tem. domini sanctum ẽ. ꝙ estis
uos. uir sanguinum templũ
Dei non edificat. Qui enim ad¬
huc carnalib operib incubat:
necte est ut instruere ꝓrimo¬
rum mentes erubescͥat.

Expanded text:
eus: Dimitte eam, quia animus ejus in amaritudine est, et Dominus celavit a me, etc. Quod divina dispensatione fit, ut accipientes Spiritum, inveniant quid de Deo fuit; et amittentes,liena corrigere vult, ut terrena desideria fugiat, et tanto perspicacius fugienda videat, quanto ipse haec per scientiam et vitam verius declinat. Superjectas sordes manus detergere non valeret, quae lutum tenet. Quod juxta antiquae translationis seriem bene ad David erga exteriora bella laborantem per significationem et divina voce dicitur: Non tu aedificabis mihi templum, quia vir sanguinum es. Templum Domini aedificat, qui corrigendis proximorum mentibus vacat. Templum Dei sumus, qui ad veram vitam ex ejus habitatione constituimur, unde: Templum Dei sanctum est quod estis vos . Vir sanguinum templum Dei aedificat. Qui enim adhuc carnalibus incubat, necesse est ut instruere proximorum mentes erubescat. V
Abbreviated transcription (Latin):
cuntur. qr milites xͥ cum contra hostes suos p̾liari dispomĩt
acalore fideimag̾ se ammare quam frigore infidelitatis tor¬
pore eligunt. ⁊ ait uidas.

Expanded text:
cuntur, quia milites Christi, cum contra hostes suos praeliari disponunt, calore fidei magis se animare quam frigore infidelitatis torpore eligunt. Et ait Judas
Abbreviated transcription (Latin):
nearchus cariam cassand̾ udiam meand̾ sorcuritur. leonancius nunorẽ frigeamaccpis
breane rogiones ponticimarislisimaco capadocia cum ꝑafiagema eu menidata. ⁊ umia ca¬
tror seleuho antiochi filio cessit Stipatorib regis sacellitibꝙ cassand̾ fucus antiptiẜ fucatus¬
Irountania iuteriore ⁊ indie regionib prefecti priores cuu sub alerandro ẽẽ cepuirt pananse¬
runt seres inter duosamnes ydaspem ⁊ indumo stitutos tharues haut alcoconas anides
⁊ditas. eẜton. ab agenoris fuius mutitur parapamenos fines cautau montis oxiarches

Expanded text:
Nearchus, Cariam Cassander, Lydiam Menander sortiuntur. Leonnatus minorem Phrygiam accipit. Nearchus, Cariam Cassander, Lydiam Menander sortiuntur. Leonnatus minorem Phrygiam accipit. Thracia et regiones Pontici maris Lysimacho, Cappadocia cum Paphlagonia Eumeni data: summa castrorum Seleuco Antiochi filio cessit; stipatoribus regis satellitibusque Cassander filius Antipatriana ulteriore et Indiae regionibus praefecti priores, qui sub Alexandro esse coeperunt, permanserunt. Seres, inter duos amnes Hydasphem et Indum constitutos Taxilles habuit. In colonias in Indiis conditas Phyton Agenoris filius mittitur. Parapamenos fines Caucasi montis Apiarches
Abbreviated transcription (Latin):
tem reliciret oblitus necessitudinum dignissimum nnincupautt heredem prsusq nefas
ess uro fortialumꝙͣ urie fortem succetere aut tanto regui opes alis epiam ꝓbatis relmqͥ
lacionẽ ⁊ surgunt. ⁊ ambicione inugitatitum sermonem ⁊ fauore i inslitum qiuerunt sex¬
tãdieꝑ ausauoce eremptum digito anuum ꝑdice tradidit. Que resglistentẽ amicoꝵ dissessio¬
cio facta ẽ. iõ ex libris gentiliũ int̾posu ut iectorag nosceret nonfrustra iurt utem aiexandri ena¬
adħ uc iuuet pi̾ris sius qui secum erant ainuentute nutriti nõ tñ ipe hocdiuisit. ꝙ illus duudẽ.¬
dum reliquit igͣitur alexanter ꝑxii. annos trementem sub se orbemoꝵsit. principes uͦ eius
am phuotas isliricos accipiunt media maioria cropaitus nunori. sother ꝑdice fponitiur. Susa¬
mana gens scino frigia maior antigono ꝑ hilupi filio assignatur. uitiam ⁊ pamphioiam

Expanded text:
tem relinqueret, oblitus necessitudinum, dignissimum nuncuparit haeredem: prorsus quasi nefas tem relinqueret, oblitus necessitudinum, dignissimum nuncuparit haeredem: prorsus quasi nefas esset viro forti alium quam virum fortem succedere, aut tanti regni opes aliis quam probatis relinqui. lationem consurgunt et ambitionem vulgi tacito sermone et favorem militum quaerunt. Sexta die praeclusa voce exemptum digito annulum Perdiccae tradidit, quae res gliscentem amicorum dissensiontio facta est, ideo ex libris gentilium interposui, ut lector agnosceret non frustra virtutem Alexandri enaadhuc viveret, pueris suis, qui secum erant in juventute nutriti, non tam ipse hoc divisit, quam illis dividendum reliquit. Igitur Alexander per am Philotas, Philo Illyrios accipiunt. Mediae majori Atropatus, minori socer Perdiccae praeponitur. Susiana gens Scyno, Phrygia major Antigono 202 Philippi filio assignatur. Lyciam et Pamphyliam
Abbreviated transcription (Latin):
ałr ferrinisi in ungula. equi potu̾it p̾monito filio ne aliciuo thessallo ⁊ fratri
ret. hacigitur cã apud thessallum ꝑatum repetitum q onuium ẽ. philippus ⁊ iollas
istare actemꝑare potum regis soliti in aqua frigida uenenum hũerunt qua p̾s¬
tata iampocionem suꝑmiserunt quartadie alexander indubitatam mortẽ senciens ag-¬
nosc̾e se fatum domui maioꝵ suoꝵ ait. Namplerosq eacidaꝵ intra tricesimum annum
de functos. Tummuituantes deinde milites insidiis q ꝑire regem suspicantes. ip̃e sedauit. eosq
om̃s cum ꝓlatus in editissimum locum urb̃ ess ad ospectum suũ ad misit osculandamꝙ dex¬
teram suam fientib porrexit. Eum lacrimarentur om̃s ip̃e u̾o sine lacrimis tantum. uesx
me ullo tristorismentis argumento fuit ut quosdam impacientius dolentes ꝯsolat

Expanded text:
aliter ferri nisi in ungula equi potuerit, praemonito filio ne alicui quam Thessalo et fratribus aliter ferri nisi in ungula equi potuerit, praemonito filio ne alicui quam Thessalo et fratribus crederet. Hac igitur causa apud Thessalum paratum repetitumque convivium est; Philippus et Iollas, praegustare ac temperare potum regis soliti, in aqua frigida venenum habuerunt, qua praegustata eam potioni supermiserunt. Quarta die Alexander indubitatam mortem sentiens, agnoscere se fatum domus majorum suorum ait: nam plerosque Aeacidarum intra tricesimum annum defunctos. Tumultuantes deinde milites et insidiis perire regem suspicantes ipse sedavit, eosque omnes, cum prolatus in editissimum locum urbis esset, ad conspectum suum admisit, osculandamque dexteram suam flentibus porrexit. Cumque lacrymarentur omnes, ipse non sine lacrymis tantum, verum sine ullo tristioris mentis argumento fuit, ut quosdam impatientius dolentes consola
Abbreviated transcription (Latin):
cum diei noctem ꝑ uigilem muxiss recedentennam aꝯiunio meditus thessauis instaura¬
I ꝯmessatione ⁊ ip̃m ac sodales eius inuitauit. nͥ ac ꝯiumo accepto potulo media po
repente uelud celo ꝯfixus ingenunt. elatustꝑ a omuio senuaninus ita cruciatus est ut
ferrum in remedia posc̾et. tantumq hominum uelud uulnera indolesc̾et. Reue
insidie fuerunt. Nam memoratus antip̃r tum carissimos amicos suos int̾fectos irderet
andro seq magnis reb in grecia gestis non tam gratum apud regem quam inuu¬
sum esse. a matre quoq eius olimpiade uarus se criminationib uexatum ad occupand
egem cassandeum farum datum neneno subornat quicum pr̃ib fr̃ib phibippo ⁊ ioll
nistrare solebat: cuius uenenitanta iusfirit. ut nõ ere. non ferro si testa ꝯtͥineretur nec

Expanded text:
cum diei noctem pervigilem junxisset, recedentem jam a convivio medicus Thessalus, instauracum diei noctem pervigilem junxisset, recedentem jam a convivio medicus Thessalus, instaurata comessatione, et ipsum ac sodales ejus invitavit, ubi accepto poculo media potione repente velut telo confixus ingemuit, elatusque a convivio semianimis ita cruciatus est, ut ferrum in remedia posceret, tactumque hominum velut vulnera indolesceret. Revera autem insidiae fuerunt: nam memoratus Antipater, cum charissimos amicos suos interfectos videret ab Alexandro, seque magnis rebus in Graecia gestis non tam gratum apud regem quam invidiosum esse, a matre quoque ejus Olympiade variis se criminationibus vexatum, ad occupandum regem Cassandrum filium dato veneno subornat, qui cum fratribus Philippo et Iolla ministrare regi solebat. Cujus veneni tanta vis fuit, ut non aere, non ferro, non tegla testa contineretur, nec
Abbreviated transcription (Latin):
cartaginenencium ⁊ totius affrite ciuitatum s ⁊ hispanoꝵ galloꝵ sicilie sardimeꝙ płime
p̾terea partes ytalie tantus timor in summo orieñte ꝯ stituti ducis ppłos uitinuoctidentis in¬
aserat ut inde ꝑegrinam c̾neres toto mundo legacionem quo ux crederes ꝑuenisse uu
Unde bene spcriptum est ⁊ siluit terra in ospectueus. qr nullus ei rebellare audebat
euictis uͥq gentib undiq thesauros ⁊ opes eax alexander abstulit. Unde eo mortuo si¬
tellites ates milites erus pp̃ oꝑum magnitudinem quas ꝯgregatas habebat ac potenciã¬
b mintem dissenciebant sic̃ pompenis trogus eiusq bremator iustinus in libris hystori¬
ꝑta sunt. ⁊ in annuo uectigał tributo tricena milia. Demniq aiexander int̾ ꝑ icła p̾liorũ
dei nutu seruatus ad extremum cum in babylone urle moraretur ꝑ insidias suoꝵ int̾fec¬

Expanded text:
Carthaginensium et totius Africae civitatum, sed et Hispanorum, Gallorum, Siciliae SardiniaeCarthaginensium et totius Africae civitatum, sed et Hispanorum, Gallorum, Siciliae Sardiniaeterea partes Italiae. Tantus timor in summo Oriente constituti ducis populos ultimi Occidentis invaserat, ut inde peregrinam cerneres toto mundo legationem, quo vix crederes pervenisse rumorem; unde bene scriptum est: Et siluit terra in conspectu ejus, quia nullusevictis ubique gentibus undique thesauros et opes earum Alexander abstulit, unde eo mortuo satellites atque milites ejus propter opum magnitudinem quas congregatas habebat, ac ob potentiainvicem dissentiebant, sicut Pompeius Trogus ejusque abbreviator Justinus in libris Historiperta sunt, et in annuo vectigalis tributo tricena millia. Denique Alexander, inter pericula praeliorum Dei nutu servatus, ad extremum cum in Babylone urbe moraretur, per insidias Medorum interfec
Abbreviated transcription (Latin):
iosophũ sibiꝰ q ue apud aristotuem ꝯdiscipulum cum płimis aliis principib cum eũ
deposito salutandimore ut deum non addraret occidit post ħ indiampecit. ut occeano
ꝑ domitaq aiexander indiacum ad saxsum mire asꝑitatis ⁊ alcitudinis inquomulti ppłi¬
loci eo ꝯfugerent ꝑueniss ognouit ħculẽ ab impugͥnatõne eiusdem sarit̾re motu ꝓ hibitũ.
emulacione ꝑ motus ut ħcuł acta sr̃aret. cum summo lalore ac ꝑiculos saxo potitui omne ᷤᷤ
locieius gentes in dedicionẽ accipit. Gumporo fortissimo indoꝵ regẽ truentissimũ bellum fecit¬
gessit. postea cum orientales ppłos singulaꝵ ꝓuuntiaꝵ nõ sine truenta uictoria cepiss
in expugnacione ciuitatis magnam ꝑtẽ ex̾citus sagittis hostium ueneno illititis amisit.
ac post herba qrue ꝑ sompnum sibi ostensa est. in potum sauciis datacum reliquis subuenire¬
byloniam celeriter rediit ubi eum cum ext̾itaꝵ totius orb̾ ꝓuinciaꝵ legati expectarẽt. hoc est

Expanded text:
osophum, sibique apud Aristotelem condiscipulum, cum plurimis aliis principibus, quod eum, deposito salutandi more, ut dominum non adoraret, occidit. Post haec Indiam petit, ut Oceano perdomitaque Alexander India, cum ad saxum mirae asperitatis et altitudinis, in quo multi populi confugerant, pervenisset, cognoscit Herculem ab expugnatione ejusdem saxi terraemotu prohibitum. Aemuloci ejus gentes in deditionem accepit. Cum Poro, fortissimo Indorum rege, cruentissimum bellum gessit. Postea, cum Orientales populos singularum provinciarum non sine cruenta victoria cepissetin expugnatione civitatis magnam partem exercitus sagittis hostium, veneno illitis, amisit; ac post herba quae per somnum somnium sibi ostensa est, in potum sauciis data, cum reliquis subvenireBabyloniam celeriter rediit, ubi eum cum exterritarum totius orbis provinciarum legati exspectarent, hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
phitomens lagifilius macedonum ꝙ philippus qui ⁊aradenefcater aterandri poisedit
pino ⁊ reibylonis ꝙ selenchus nichanor sibi uendicauitasie ꝙ te nuit antigonus sicut
inuisione dames pͥmonstratum est. ꝙ fracto uno cornu maiore incapite hyrci illius

Expanded text:
qui et Arideus, frater Alexandri, possedit; Syriae et Babylonis, quod Seleuchus Nicanor sibi vindicavit; Asiae, quod tenuit Antigonus, sicut in visione Danielis praemonstratum est, quod fracto uno cornu majore in capite hirci illius
Abbreviated transcription (Latin):
municiones ⁊ int̾fecit reges t̾re ⁊ accepit spolia muititudĩs
gentium. ⁊ siluit terra mospectu eis. Igitur alexander
magnus sicut tradunt hystorie post dary mortem hyrcanoᷤ
est quos diure intentes deleunt ꝓpe modum ante quã it¬
płimos qui intatasi radice morabantur subegit ur be

Expanded text:
munitiones, et interfecit reges terrae, et accepit spolia multitudinis munitiones, et interfecit reges terrae, et accepit spolia multitudinis gentium, et siluit terra in conspectu ejus. Ergo Alexander Magnus, sicut tradunt historici, post Darii mortem Hyrcaniamest, quos diu renitentes delevit populos qui in radice Caucasi morabantur subegit, urbe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsas arma corripiens aput gangitum fliũ intoto c̾tami¬
ne dari duces suꝑauit. ⁊ ad extremum ip̃m ꝑcussit arietem
⁊ duo eiuis cormia ꝯfregit. medos atq ꝑsas misit q eũ sub
pedib siuis ⁊ utrũq cormisuo subingauit imꝑio. Ꝙ a̾ d̾r¬
egressus de cethim deip̃a grecia sig̃c̃at. cethim enĩ fuit de pos¬
teris noe. hoc est te filiis iauan filii i aphet filii noe. ⁊ scitimã¬
insulam hũit que nunc dr̃ syprus ut iosephus testis est. ⁊.
ab ea om̃s insule ⁊ maritima loca cechimi hebraice noĩat᷑
legamus narronis de antiquitatib libros ⁊ sisimii capitonis
⁊gretum flegonta ceterosꝙ eruditissimos uxos ⁊ uideb imꝰ
omnes pene insulas ⁊ totuis orb̾ litora ⁊ terras mari uitinaᷤᷤ
a grecis actolis octupatas qui ab amano ⁊ tauro mõtibus
cum. E onstituit inquit p̾lia multa ⁊ om̃ium obtumrit

Expanded text:
Persas arma corripiens apud Gangem fluvium inito certamiPersas arma corripiens apud Gangem fluvium inito certamine Darii duces superavit, et ad extremum ipsum percussit arietem, et duo ejus cornua confregit, Medos ac Persas, misitque eum sub pedibus suis et utrinque cornu suo subjugavit imperio. Quodegressus de Cethim, de ipsa Graecia significat. Sethim enim fuit de posteris Noe, hoc est, filius Javan, filii Japhet, filii Noe, et Sitainsulam habuit, quae nunc dicitur Cyprus, ut Josephus testis est, et ab ea omnes insulae et maritima loca Cethim Hebraice nominantur. Legamus Varronis de Antiquitatibus libros et Sisinnii Capitonis et Graecum Flegonta caeterosque eruditissimos viros, et videbimus omnes pene insulas et totius orbis littora et terras mari vicinas a Graecis accolis occupatas, qui ab Amano  Ms., Damano etcum. Constituit, inquit, praelia multa, et omnium obtinuit
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit ingrecia. Et egressus de t̾racethim dariũ ꝑsaxre
gem ⁊ metoꝵ Itac alexandrum phiippi ⁊ olimpiadis filiũ
Darium regem ꝑsaꝵ atꝙ medoꝵ occidisse omnib manifes¬
tum est. O ⁊daliel inuisione sua qua hyrcum caprarũ
arietem uentilantem cornib ꝯtrinisse describit euidenter
exp̾ssit. S q̃ritur qnomodo dicatur alexander primum
regnasse in grecia cum inuiti ibidem in diu̾sis ĩocis añ regnai¬
se reperiantur. Multo emm ante marguus attemensibus
lacedemoniis corithiis ⁊ liddis reges prefuerunt. nec non
in macedonia non primus rex aierander ẽẽ inuenitur. s ui¬
cimus quartus. primus enim rex macedonum carrais
erat. eo tempore quo hebreoꝵ iuda a zarias qui ⁊ orias rex
mensium thesphitus. S iõ primus regnassed̾r. in grecia alex¬
ander. qr ceterił regib in singulis ꝑtib aute regnantib pri-¬
mus ip̃e ⁊ solus in tota g̾cia. regnauit. Nam subu̾sis thebisin

Expanded text:
egnavit in Graecia, egressus de terra Cethim, Darium Persarum regem et Medorum. Itaque Alexandrum, Philippi et Olympiadis filium, Darium regem Persarum atque Medorum occidisse omnibus manifestum est. Quod et Daniel in visione sua, qua hircum caprarum arietem ventilantem cornibus contrivisse describit, evidenter expressit. Sed quaeritur quomodo dicatur Alexander primus regnasse in Graecia, cum multi ibidem in diversis locis ante regnasse reperiantur; multo enim ante Argivis, Atheniensibus, Lacedaemoniis, Corinthiis et Lydis reges praefuerunt. Nec vero in Macedonia primus rex Alexander esse invenitur, sed vicesimus quartus: primus rex enim Macedonum Caraunus erat, eo tempore quo Hebraeorum Juda Azarias, qui et Ozias, rexniensium Thespites; sed ideo primus regnasse dicitur in Graecia Alexander, quia caeteris regibus antea in singulis partibus regnantibus, primus ipse et solus in tota Graecia regnavit. Nam subversis Thebis, in
Abbreviated transcription (Latin):
der philippi. rex¬
macedo qui primus regnauit
m᷑gretia. egressus de t̾racethĩ
ꝑcussit darium regẽ ꝑsarum
chaleoꝵ simile est
principio librieze¬
chielis ꝓpħ̾e. Ubiscͥp¬
tum est. Et factum¬
est in tritesimo ãno
in quarto mẽse ⁊ c̃.
uñ primum nobis
q̃o oritur cur is qui¬
ahuc nicħ dix̾ati
ta exorsus est dicẽs.
et factum est postex. ꝑcũssit alexander ⁊¬
ꝑcussit alexander ⁊¬
gitur sermo subseciuens nisi sermoni p̾cedenti. Quri gͥ mn¬
Dħ dix̾at. cur dicit. ⁊ factum est cum nou sit sermo ciuh
ꝙ mcipit subugatur. Quam reintuendum est qr sic̃ nos
corporalia sic ꝓpne ⁊scriptores diuinoꝵ libroꝵ sensu spũalia
aspiciunt enꝙ ⁊ illa sunt p̾sencia que nr̃e ignoranc̾ie al¬
ꝙ meis fiat. ⁊ intus uerbum ꝙ audiunt ⁊ foris ꝙ dñt. pacet

Expanded text:
der Philippi Macedo, qui primus regnavit in Graecia, egressus de terra Cethim, percussit Darium regem Persarubaeorum simile est principio libri Ezechielis prophetae, ubi scriptum est: Et factest in trigesimo anno, in quarto mense, etc. Unde primum nobis o oritur cur is quidhuc nihil dixerat, ita exorsus est, diens: Et factum est postquam percussit Alexandercussit Alexander,gitur sermo subsequens nisi sermoni praecedenti; qui ergo nihil dixerat, cur dicit: Et factum est, cum non sit sermo cui hoc quod incipit subjungatur? Qua in re intuendum est quia sicut nos corporalia, sic prophetae et scriptores divinorum librorum sensu spiritualia aspiciunt, eisque et illa sunt praesentia quae nostrae ignorantiae abin eis fiat et intus verbum quod audiunt, et foris quod dicunt. Patet