comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ⁊sapiens. liberauit urbem ꝑsapien.¬
tiam suam.⁊ nullus deinceps recordatͦ
ẽ hominis. iullius pauꝑis. Et dicebam
ego meliorẽ eẽ sapientiam fortitudine
Quomoco gͦ sapĩa pauꝑis contẽpta est.
⁊ uerba eius non st̾ audita: uecba sapiẽ¬
tium audiuntur in silentio: plusꝙͣ cla.¬
mor principis it̾ stultos. Melior ẽ sapi¬
enua qͣm arma bellica: ⁊ quimnuno pecca¬
uerit multa bona perdeo. ¶¬
esce morientes: ꝑdunt suaurtatem
ungenti Preciosior ẽ sapientia ⁊ gła
parna ad tempus stulticia. Cor sapientis
in dextera eius. ⁊ cor stultim sinistra illius.
S ⁊ in ma stultus ambulans. cum ipse ĩ¬
sipiens sit. om̃s stultos estimat. Si sp̃c po.
destatẽ hñtis ascenderio suꝑte locum tuũ
ne dumiseris. qr curatio cessare faciet pec-

Expanded text:
apiens liberavit urbem per sapientiam suam et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperis et dicebam ego meliorem esse sapientiam fortitudine quomodo ergo sapientia pauperis contempta est et verba eius non sunt audita verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stultos melior est sapientia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perdet muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultitia cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illius sed et in via stultus ambulans cum ipse insipiens sit omnes stultos aestimat si spiritus potestatem habentis ascenderit super te locum tuum ne
Abbreviated transcription (Latin):
eam. ⁊ qui dissipat sepẽ mordebro eum
coluberz. Quni transferc lapides afflige¬
dur meis. ⁊ qui scindit ligna nulnera.¬
bitur ab eis. Si retusum fu̾it fecrum:
⁊ hoc ñ ut prius. s hebetatũ fu̾to muito
labore exacuetur. Ꝙ post industriam:
sequitur sapĩa. Si mordeat serpens in
silentio: nich̾ eominus ht̃ qui occulte de¬
trahit u̾ba ori sapientis gratia. ⁊ labi

Expanded text:
dissipat sepem mordebit eum coluber qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab eis si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum erit multo labore exacuatur et post industriam sequitur sapientia si mordeat serpens in silentio nihil eo minus habet qui occulte detrahit verba oris sapie
Abbreviated transcription (Latin):
eum moysi ⁊ aaron ⁊ unu̾se mulctiudi¬
ni. Qui redusert eum in carcers̃ nesci-¬
entes quid suꝑ eo facere deberent. Dixio¬
ꝙ dominus ad moysen. Morte moriat᷑
homoiste: obruat eum lapidib omĩs t̾.¬
ba exdra castra. Cumz edixcissent eũ fo-¬
tas: obruerunt lapidib. ⁊ mortuus ẽ si-¬
seu. loquere filus ismel. ⁊dices ad eos itt
faciant sibi fimbrias perangulos pal
mandatoꝵ domini. nec sequantur cogi:¬
tardes suas.⁊ ocios ꝑ res uarias fomi.¬
cantes. ẜ magis memores p̃ceptoꝵ dñ
fauantea. sintꝙ sc̃ĩ deo suo. Ego dñs¬

Expanded text:
Mosi et Aaron et universae multitudini. Qui recluserunt eum in carcere, nescientes quid super eo facere deberent. Dixitque Dominus ad Mosen: Morte moriatur homo iste, obruat eum lapidibus omnis turba extra castra. Cumque eduxissent eum foras, obruerunt lapidibus et mortuus est, sisen: Loquere filiis Israel, et dices ad eos ut faciant sibi fimbrias per angulos palmandatorum Domini, nec sequantur cogitationes suas, et oculos per res varias fornicantes: sed magis memores praeceptorum Domini faciant ea, sintque s
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba hes. Et ait. Quis ẽ trtulus ille quẽ ui-¬
deo: Respondert̃q ei ciues illius urbis.
p̃dixit uerba hec q̃ fecisti suꝑ altare bethel
Q art. Dimittite illũ. ⁊ nemo cõmoueat
ossa eius. ꝙͥ intacta manser̾t ossa illius
cum ossib ꝓph̾e qui uenerat de samaria.
Insuꝑ ⁊ om̃ia fana excelsoꝵ q̃ erant ĩ cr-¬
uitatib samarie q̃ fecerant reges isrł ad
irritandũ oñm abstulit iosias. ⁊ fecite

Expanded text:
 Et ait: Quis est titulus ille, quem video? Responderuntque ei cives illius urbis: praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae quae fecerant reges Israhel ad inritan
Abbreviated transcription (Latin):
O dieb eius ascendit nabugodonosorrex
annis. Et rursum rebellaiit contraeũ.
deoꝵ ⁊ latrunculos sirie. ⁊ latrunculos
moab. ⁊ latruntulos filioꝵ ammon. ⁊ĩ¬
misit. eos inuidã ut disꝑderent eñ uxxta
uerbũ domini ꝙ loutus erat ꝑseruos

Expanded text:
 diebus ejus ascendit Nabuchodonosor, rex annis, et rursum rebellavit  Ms. bellaaeorum, et latrunculos Syriae, et latrunculos Moab, et latrunculos filiorum Ammon, et immisit eos in Judam, ut disperderent eum, juxta verbum Domini, quod locutus
Abbreviated transcription (Latin):
rao nechao rex egypti contra regẽ assirioꝵ
ad flum̃ eufraten. ¶ abut iosias in occ̃¬
sum eius. ⁊ occisus ẽ in mageddo cũ iundis.
pulus terre iohar filium iosie ⁊ iuxer̃t
eum: ⁊ ꝯstituer̾t eumregẽ propr̃e suo . ui.¬
gintitriũ annoꝵ erat iohar cum regna.

Expanded text:
rao Necho, rex Aegypti, contra regem Assyriorum, ad flumen Euphraten, et abiit Josias rex in occursum ejus, et occisus est in Mageddo, cum vidisset pulus terrae Joahaz filium Josiae, et unxerunt eum, et constituerunt eum regem pro patre suo. Vigin
Abbreviated transcription (Latin):
terra emach. ne regnaret in ihrłm. ¶ mi
posut multum tributũ terre. centũ talẽ.¬
dis argenti. ⁊ dalento auri. Regemq con-¬
stituit pharao nechao heliachim filium
iosie pro iosia pr̃e eius: u̾ti nom̃ eius
ioachim. Dorro iohar tulio ⁊ duxit ĩ egyp-¬
tum. Argentũ aut̃ ⁊ aurũ dedit ioachĩ.
pharaoni. c̃ indixiss t̾re ꝑ sĩgulos ãnos¬
ut conferretur uxta p̃ceptũ pharaonis.
Et unuquẽqe scd̃m ires suas exegit tã
argentũ qmͣ aurũ de populo terre. ut da.¬
ret pharaoni nechao. Uigintiqũꝙ ã.¬

Expanded text:
a Emath ne regnaret in Hierusalem et inposuit multam terrae centum talentis argenti et talento auri regemque constituit Pharao Necho Eliachim filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum autem et aurum dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxtaet unumquemque secundum vires suas exegit, tam argentum quam aurum de populo terrae, ut daret Pharaoni Necho. Viginti qui
Abbreviated transcription (Latin):
tur ad dñm mom̃i corde suo. ⁊ intotaasa
sua. ⁊ inuniu̾sa uirtute sua. uyxta omnẽ
legem moysi. neq post eum surrexto si¬
milis illi. Uerũtamen non est auersus
dominus ab ira furoris sinmagni. qͦ irat̃
ẽfuroꝵ eius etra uidã. propt̾ irritatões qͥ.¬
b puocauerateum manasses. Pyat ttaq
dnõ. Etiam udam auferam a faciemea.

Expanded text:
ur ad Dominum in omni corde suo, et in tota anima sua, et in universa virtute sua, juxta omnem legem Mosi: neque post eum surrexit similis illi. Verumtamen non est aversus Dominus ab ira furoris sui magni, quo iratus est furor ejus contra Judam propter irritationes, quibus provocaverat eum Manasses. Dixit itaque Dominus: Etiam Judam auferam a facie mea,
Abbreviated transcription (Latin):
dour̃o: scd̾m qd̾ scriptum ẽ inlibro federis
huius. Nonenim fcm̃ ẽ phasetals a di.¬
eb iudicum qui iudi cauer̃ israel. ⁊ õi.¬
um dierum regũ israel ⁊ regs̃ iuda sicut
in ostauodecimo anno regis iosie. frm̃ ẽpha.¬

Expanded text:
ro secundum quod scriptum est in libro foederis huius nec enim factum est phase tale a diebus iudicum qui iudicaverunt Israhel et omnium dierum regum Israhel et regum Iuda sicut in octavodecimo anno regis Iosiae factum est pha
Abbreviated transcription (Latin):
contͣ ihrlm. Ꝙ cecidert̃ tam ip̃e qͣm maio.¬
res natu uestiti cilitiis ꝓni interra. Dixͦ¬
q d̾daddñm. Nonne ego sũ qͥ uissiut nu.¬
meraretur populus: Ego qui peccaur:
ego qui malum feci. iste grex quidcõme-¬
ruit: Oñe d̾s mis: uertatur obsecro ma¬
nus tua in me. ⁊ indomo prĩs mer ppłs
aut̃ tuꝰ ñ ꝑcutiatur. Angł̾s aut̃ domini
p̃cepit gadut diceret d̾d: ⁊ ascenderet. ⁊ ex¬
trueret altare dño d̾o marea ornã iebu.¬
sei. Ascendit gͦ damd uix sermonẽ gad.
quẽ locutus ei fuerat ex nomine domini.
porro ornã cum suspexiss ⁊ uidiss ange.¬
lum quatuorq filii euis cũ eo: abscon-¬
deit̃ se. Nam eo tẽpore terebat in area tͥci.¬
cum. Igit᷑ cũ ueniret d̾d ad ornã: conspẽx
eumornã. ⁊ ꝑcessit ei obuam dearea. ⁊ ado¬
rauit illũ ꝓͥnus int̾ram. Dixitq ei d̾d.
Dam̾ locum aree tue: ut edificem in ea
aitare dñi: ita ut quantũualet argẽ¬
tiaccipias. ⁊ cesseo plaga a populo. Dyx

Expanded text:
contra Hierusalem et ceciderunt tam ipse quam maiores natu vestiti ciliciis et proni in terram dixitque David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatur angelus autem Domini praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus fuerat ex nomine Domini porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticum igitur cum venisset David ad Ornan conspexit eum Ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terram dixitque ei David da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domini ita ut quantum valet argenti accipias et cesset plaga a populo dixit
Abbreviated transcription (Latin):
uitaꝵ. ⁊ uitra portent tab̾nałm ⁊ omĩa
nasa eius ad ministrandũ. lixcͣ precepta
qnoz d̃o nouissima. suppuraditi nume¬
rus filioꝵ leui a ingintiannis ⁊ supra: ⁊
ert̃ sub manui filioꝵ a aron. in cultũ domͦ
domini. inuestibuł. ⁊ in exedris. ⁊ in loco
purificatõis ⁊ inscũario.⁊ in uniu̾sis
aut̃ suꝑ panes ꝓpositionis: ⁊ ad simile
sacrificum ad lagana ⁊ arima. ⁊ sarta.¬
pondus atq m̃suram. Leuitẽ uero ut¬

Expanded text:
vitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et se sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini, in vestibulio, et in exedris, et in loco purificationis, et in sanctuario et in universis autem super panes propositionis, et ad similae sacrificium, ad lagana et azyma, et sartapondus atque mensuram. Quod in
Abbreviated transcription (Latin):
petuũ. Moysi quoz hõis dei. filii adnume¬
rati st̃ in tribu leui. filii moysi: gerson ⁊
elierer. fu̾n gerson subuhel primus. fue¬
it̃ aut̃ filii elierer roobia pͥmus: ⁊ non
erant elierer filn alii. Porro filii roobia
multiplicati st̃nimis. fui isaar: salo.¬
nith primus. filii hebron: teriau pͥmus.
amarias scd̃s. iazihel tercius. iecinaan
quartus. filii orihel. micha pͥmus. iesia
sid̃s. fiui merari: mooli ⁊ moosi. filii mo.¬
olr elcarar ⁊ cis. Mortuus ẽaut elearar
⁊ ñ hũit fiuos s filias. Acceꝑutq eas fi.¬
lii cis frẽs earum. filii moosi: mooli ⁊ eder.
⁊ berimirthtres. Hii fiuii leui in cognati.¬
onbz ⁊ familus siuis. principes ꝑ uices ⁊¬
numere capitũ singuloꝵ qui faciebant
oꝑan minust̾u domus dñi auiginti an.¬
nis ⁊ supra. Dixtt enĩ dauid. Requiem
dedit dñs d̾̃s israel populo suo: ⁊ hĩtatio¬
nẽ ihrłm us in et̾num. nec erit officu le¬

Expanded text:
petuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumepetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familerum capitum singulorum qui faciebant opera ministerii domus Domini a viginti annis et supra dixit enim David requiem dedit Dominus Deus Israhel populo suo et habitationem Hierusalem usque in aeternum nec erit officii Le
Abbreviated transcription (Latin):
uenda st̾ triginta octomilia uiroꝵ exhiis
elc̃i st̃ ⁊ distributim ministĩum domus
domin iugiti quatuor milia. Preposi.¬
toꝵ at̃ iuidicum: sex milia Porro qͣtuor
milia ianitores. ⁊ totidẽ psamio canc̃tes
dommo ĩ organis q̃ fecerat d̾d ad canẽdũ
Q distribuit eos d̾dꝑuices fiioꝵ leur:
gerson uidelicet ⁊ caath ⁊ merari. ⁊g̾sõ
leedã ⁊ semci. filii leedan principes iehi.
hel ⁊rethan. ⁊ iohel tres. filii semei sa-¬
lomith. ⁊ oribel. ⁊ arantres. Istipricipes
famiuaꝵ leedan. Porro fiuii serer. lectꝰ
raiza ⁊ iarus ⁊ baria Isti fiii semei .iiii. E
rataut̃ lecth prior. ⁊era scõs. porro iarus¬
comuna familia. unaq domo cõpita.¬
tist̾. filii caath: amram ⁊ isaar hebron
⁊ orihel quatuor. filii amram. aaronet
moyses. Separatusq ẽ aaron ut miniffͣ¬
ret in sc̃a sc̃õrum. ipse ⁊ filii eius in sẽpiter¬
num. ⁊ adoleret incensũ domino seom ri.¬
tum suum. ac bñdiceret nomini ciꝰ m per¬

Expanded text:
enta sunt triginta octo milia virorum ex his electi sunt et distributi in ministerium domus Domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex milia porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos Davirsom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior Ziza suna familia unaque domo conputati sunt filii Caath Amram et Isaar Hebron et Ozihel quattuor filii Amram Aaron et Moses separatusque est Aaron ut ministraret in sancto sanctorum ipse et filii eius in sempiternum et adoleret incensum Domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in per
Abbreviated transcription (Latin):
in pec̃m̃ reputetur israel: S sermo regis
q: d̾d numeix eoꝵ quos circiuerat: ⁊ in¬
uentus ẽ omĩs israel numerus millemi.¬
lia ⁊ centũ milia uiroꝵ educentiũ gla.¬
dium. De iuda aut̃ trecenta septuagin.¬
ta milia bellatoꝵ. Nam leui ⁊beniamin
ñ numerauit: eo qd̾ inuitus exeq̃ retur re¬
gis imꝑium. Displicuit aut̃deo qd̾ ius-¬

Expanded text:
in peccatum reputetur Israheli sed sermo regis in peccatum reputetur Israheli sed sermo regis que David numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis Israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de Iuda autem trecenta septuaginta milia bellatorum nam Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium displicuit aut
Abbreviated transcription (Latin):
mitum ẽ uellum ĩ garer aou̾sũ philiste¬
os: in quo ꝑcussit subbochai usathites.
saphai de genere raphaim.⁊ humilia-¬
uit eos. Aliud quo bellũ gestumẽ adu̾-¬
sum philisteos in quo ꝑcussit adeodatꝰ
filius saltus. helemites fr̃ẽm goloath
gethei. cuius haste lignum erat qͣsi liti-¬
atorium texentium. S ⁊ aliud bellũ ac-¬
cidite in quo fuit homo longissimus mn¬
gech hñs digitos senos. idẽ simuliugĩ¬
ti quatuor qui ⁊ ipse de rapha fuerat
stirpe generatus. Hic blasphemauit is¬
rael. ⁊ ꝑcussit eum ionathas fulius sama-¬
a frĩs dauid. Hu st̃ fiu rapha ingeth:
qui cetidert inmanu d̾d ⁊ seruoꝵ euig.
Consurrexit aut̃ sathan contͣisrael ⁊
incitauit d̾d ut numeraret israel. Dix
ferte mͥ numers ut sciam. Responditꝙꝵ
ioab. augeat dominus popłm suũ cen-¬
tũ plusqͣm st̾. Nonne domine mirex õs
serui tiu st̾: Quare hoc q̃rit dñs m̃s. qd̃

Expanded text:
initum est bellum in Gazer ainitum est bellum in Gazer aos: in quo percussit Sobbochai Usathites, Saphai de genere Raphaim, et humiliavit eos. Aliud quoque bellum gestum est adversum Philistheos in quo percussit Adeodatus filius Saltus Lehemites fratrem Goliath Getthei cuius hastae lignum erat quasi liciatorium texentium sed et aliud bellum accidit in Geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor qui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel dixiferte mihi numerum ut sciam responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt nonne domine mi rex omnes servi tui sunt quare hoc quaerit dominus meus quod
Abbreviated transcription (Latin):
tamilia peditum. ⁊ sophat exertitus pr̃ĩci¬
pem. uidentes ant̃ serui adad ezer se ab
israel ẽẽ superatos: transfugert ad d̾d. ⁊ s̾.¬
miert̃ ei. Noluitq ultra siria auxiliũ pre¬
bere filiis ammon. ¶A c¬
Actũ ẽ aut̃ post anni circulũ. eotẽ¬
pore quosolent reges ad bella ꝓced̾e.
congregauit ioab exercitũ ⁊ robur mili¬
de ⁊ uastauit terrã filioꝵ ãmon. ꝑrexio¬
q ⁊obsedit rabba. Porro d̾d manebat in
ihil̃m. qñ ioab ꝑcussit rabba. ⁊ destruxit
eam. Tulit itaq d̾d coronã melchon de ca.¬
pite eius. ⁊ inuenit ĩ ea auri pondo talen-¬
tum. ⁊ p̾ciosissimas gẽmas. fẽcitq in de
sibi diadema. Manubias quoz iurbis ply-¬
rimas tulit. Populum aut̃ qui erat in
ea eduxit. ⁊ fecit suꝑ eos tribulas ⁊ trahas
⁊ ferrata carpenta transire: itaut dissi¬
cerentur. ⁊ contererentur. S ic fecro d̾d
cunctis urbib filioꝵ ãmon: ⁊ reu̾sus ẽ
cum om̃i populo suo in ihrlm. Posthec

Expanded text:
ta milia peditum et Sophach exercitus principem videntes autem servi Adadezer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad David et servierunt ei noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit Ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum Ammon perrexitque et obsedit Rabba porro David manebat in Hierusalem quando Ioab percussit Rabba et destruxit eam tulit autem David coronam Melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tulit populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon et reversus est cum omni populo suo in Hierusalem post haec
Abbreviated transcription (Latin):
ut adiuuarent salomonẽ filium suum.
dideritom̃s municos in manu ur̃a. ⁊ sb̾¬
iecba sit terra coram domino. ⁊ corã ꝓpło
fuate sanctuarisi domino d̾o. ut introou.¬
caturarra federis domini. ⁊ uasa dño cõ-¬
secrata in domum q̃ edificatur nõi dñi.¬

Expanded text:
ut adiuvarent Salomonem filium suum ut adiuvarent Salomonem filium suum diderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo icate sanctuarium Domino Deo, ut introducatur arca foederis Domini, et vasa Domino consecrata, in domum quae aedificatur nomini
Abbreviated transcription (Latin):
filium. ⁊ ego ero ei in patrẽ: firma boꝙ
solum regni ei suꝑ israel inct̃nĩ. Sune
gͦ filimi. sit dominus tecum. ⁊ prospera.¬
re. ⁊ edifica domũ domino deo tuo sicut lo-
sensum. ut regere possis isrł. ⁊ custodire
legem domini d̾i tui. Tunc enim ꝓficere
poteris. si custodieris mandata ⁊ iudicia.
q̃ p̃cepit dominus moysi. ut doceret is rael.
Confortare irait̾ age: ne tumeas neq pa.¬
ueas. Ecce ego in pauꝑtatula mea spara.¬
iu i impensas domus domini. auridalen-¬
ta centum milia: ⁊ argenti mille milia.
dalẽtoꝵ. Eris uero ⁊ ferrisĩ ẽ pondus. Uĩ¬
cetur enim numerus magnituoine. lig¬
na ⁊ lapidee p̃param ad mi̾sa ĩpendia.
habes quoz plurimos artifices. latomos
⁊ centuriones. artifices q lignoꝵ ⁊ om̃i ar¬
dium ad faciendũ opus prudentissimos ĩ
auro ⁊ argento ere ⁊ ferro cuius ñ ẽ nume¬
rus. Surge gͥ ⁊ fac. ⁊ erit dominus decum
Precepit quo d̃d cunctis principib isrlͥ

Expanded text:
i in patrem: firmaboque solium regni ejus super Israel in aeternum. Nunc rgo, fili mi, sit Dominus tecum, et prosperare, et aedifica domum Domino Deo tuo, sicut loctiam et sensum, ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui. Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quae praecepit Dominus Mosi, ut doceret Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, neque paveas. Ecce ego in paupertatula mea praeparavi impensas domus Domini, auri talenta centum millia, et argenti mille millia talentorum; aeris vero et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides praeparavi ad universa impendia. Habes quoque plurimos artifices, latomos, et caementarios, artificesque lignorum, et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum praecepit quoque David cunctis principibus Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
catus: domus aut̃ qm edificare uolo do-¬
mino. talis ẽẽ debet. ut in cunctis regio¬
nib nominetiu. Preparabo gͦ necessa:¬
ria. Q ob hanc causã ante mortẽ suam
om̃s p̃parauit ĩpensas. uocauitq salo¬

Expanded text:
catus domus autem quam aedificari volo Docatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes p
Abbreviated transcription (Latin):
cauit ibi altare domino: optulitqz holo.¬
causta. ⁊ pacifica. ⁊ inuocauit dñm. ⁊ exar.¬
diuit eum in igne de celo suꝑ altare holo.¬
causti. Precepitq dñs angelo: ⁊ conu̾tio
gladium suũ in uaginam. Protinus gͦ
dauio uidens: qd̾ exaudiss eũ dominus.
iarea orã iebusei: unmolaurt ibi uic¬
timas. Tabnaculũ aut̃ om̃ qd̾ fecerat
moyses in deserto. ⁊ altare holocaustoꝵ
ea tẽpestate erat in excelso gabaon:. ⁊ ñ
ỹualuit dd ire ad alitare. ut ibi obsecra:¬
ret deum.
Mnuo enim timore fuerat ꝑt̾rit᷑:
caustum isrł. M precepit ut congregarẽ
tur om̃s ꝓseliti de terra isrł. ⁊ constituit ex
eis latomos. ad cedendos lapides.⁊polien¬
dos. ut edificaretur domus dei. ferrũ quoz
plurimũ ad clauos ianuaꝵ.⁊ adcõmis-¬
pondus innumerabile. Ligna quoz cedri-¬
na ñ poterant estimari. q̃ sidoni ⁊ tyrii
deportauerant ad dauid. ¶ dixit daiuid.
salomon filius m̃s puer ꝑuuilus ẽ ⁊ deli¬

Expanded text:
cavit ibi altare Domino: obtulitque holocausta, et pacifica, et invocavit Dominum, et exaudivit eum in igne de coelo super altare holocausti. Praecepitque Dominus angelo: et convertit gladium suum in vaginam. Protinus ergo David, videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Jebusaei, immolavit ibi victimas. Tabernaculum autem Domini, quod fecerat Moses in deserto, et altare holocaustorum, ea tempestate erat in excelspraevaluit David ire ad altare, ut ibi obsecraret Dominum. Nemo enim timore fuerat perterritcaustum Israel. Et praectur omnes proselyti de terra Israhel et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commispondus innumerabile ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et deli
Abbreviated transcription (Latin):
suba currus ⁊ equites. conduxertq trigi¬
ta duo milia curruum. ⁊ regẽ macha cũ
populo eus. Quicum uenissent castͣ me-¬
tati st̃ eregione medaba. fiui quo ãmon¬
congregati de urbib sius uener̃t̃ aobellsi.
Quod cum audiss d̾d: misit ioab ⁊ omnẽ
exercitum uiroꝵ fortium. Egressiq filii am¬
mon direxert aciẽ uixͣ portam ciuitatis.
siegos aut̃ qͥ ad auxiliũ eius uenerant:
separati in agro stetert. Igitur ioab intel¬
ligens bellum ex adu̾so ⁊ post t̾gum: contͣ
se fieri: elegit uiros fortissimos de unuiso
isrl. ⁊ prexit contra sirum. Reliqͣm aut̃
partem populi dedit sub manuabisai ftis
sui ⁊ ꝑrexerunt contra filios ãmon. Dix¬
qz. Si uicerit me sirus: auxilio eris mgi
aut̃ superauerint te filii ãmon: erotͥmy̾
sidium. Confortare: ⁊ agamus iuirilt̾¬

Expanded text:
Suba currus et equites conduxeruntque trigiSuba currus et equites conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem Macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione Medaba filii quocongregati de urbibus suis, venerunt ad bellum. Quod cum audisset David, misit Joab, et omnem exercitum virorum fortium: Egressique filii Ammon, direxerunt aciem juxta portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fieri, elegit viros fortissimos de universo Israel, et perrexit contra Syrum. Reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui, et perrexerunt contra filios Ammon. Dixitque: Si vicerit me Syrus, auxilio eris mihi; si autem superaverint te filii Ammon, ero tibi in praesidium. Confortare, et agamus viril
Abbreviated transcription (Latin):
DOrro filu dd primi ad manũ re.
cũ anon filio naas. Prestitit enĩpat̾
eius in grãm. Misitq d̾d nuntios ad
consolandum eũ sr̃ morte prĩs sui. Qͥ.
cum ꝑuenissent interram filioꝵ ãmõ.
ne consolarent᷑ a non. dixert principes
siuoꝵ ãmon ad anon. En forsitanpu.¬
tas qd̃ dauid honoris causa ꝓ pr̃e tuo
miserit qui consolarentur de. nec aĩadñ.¬
tis qd̃ ut explorent ⁊ inuestigent. ⁊ scru¬
dentur terramtuã: uenert̃ ad teseriu eiꝰ
Igitur anon pueros d̾d decaluauit. ⁊ ra¬
sit. ⁊ precidit tunicas eoꝵ. a natib us
ad pedes ⁊ dunisit eos. Qͥ cum abissent¬
⁊ hoc mandassent dauid: misit ĩ occursũ
coꝵ grandẽ erim contumeliam sustimr¬
erant. Q p̾cepit ut manerent in ihericho:
donec cresceret barba eoꝵ ⁊ tc̃ reu̾terentur.
uioentes aut̃ filii ãmon qd̵ inuiriã fecis¬
sent d̾d. tam a non qͣm reliquus ppłs. mi¬
sert mille ralenta argenti. ut conducerẽt
sibi de mesopotana ⁊ siria. macha. ⁊ de

Expanded text:
orro filii David primi ad manum regicum Anon filio Naas: praestitit enim mihi pater ejus gratiam. Misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui. Qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon, ut consolarentur Anon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon: Tu forsitan putas, quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te: nec animadvertis, quod ut explorent, et investigent, et scrutentur terram tuam, venerint ad te servi ejus? Igitur Anon pueros David decalvavit, et rasit, et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes, et dimisit eos. Qui cum abiissent, et hoc mandassent David, misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit, ut manerent in Jericho, donec cresceret barba eorum, et tunc reverterentur. Videntes autem filii Ammon, quod injuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de
Abbreviated transcription (Latin):
Triumtͥ optionẽdo: nnũ quod uolueris
elige ⁊ faciam tͥ. Cũq ueniss gad ad d̾d
dixit ei. hec dicre dominus. Elige qd̃ uolu.¬
eris. Ant trib anius pestuentiã famis.
aut tribz mensibz fugere te hostes tuos.
⁊ gladium eoꝵ ñ posse euadere. aut tͥbz die¬
b gladium dĩ. ⁊ mortẽ u̾sari interra ⁊
angłm domini int̾ficere inuniu̾sis fini¬
b ilrael. Nuncgͥ iuide quid respondeã eiqͥ
misit me. Q dicit dauidad gad. Ex om̃i
parte angustit me p̾munt: s melius mn
ẽ ut incidam ĩ manus domini. qr multe
st̃miserationes eius qͣm in manus ho.¬
minum. Misit gͦ dominus pestilentiã
in israel. ⁊ cecidert̃ de israel septuaginta
milia uiroꝵ. Misit quo angłm in ihrlm:
ut ꝑcuteret eam. Cumq ꝑcuteretur: iud̃
dom̃inus ⁊ misertus suꝑ magnitudinẽ
mali. ⁊ imperauit angelo qͥ ꝑcutiebat.
Sufficitt iam cesset manus tua. Porro
angsõ dm̃ stabat iuxta aream ornam
Euansq dd ceulos suos iudit ange¬

Expanded text:
 optionem do unum quod volueris elige et faciam tibi cumque venisset Gad ad David dixit ei haec dicit Dominus elige quod volueris aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra et angelum Domini interficere in universis finibus Israhel nunc igitur vide quid respondeam ei qui misit me et dixit David ad Gad ex omni parte me angustiae premunt sed melius mihi est ut incidam in manus Domini quia multae sunt miserationes eius quam in manus hominum misit ergo Doin Israel: et ceciderunt de Israel septuaginta millia virorum. Misit quoque angelum in Jerusalem, ut percuteret eam: Cumque percuteretur, vidit Dominus, et misertus est super magnitudine mali: Et imperavit angelo, qui percutiebat: Sufficit, jam cesset manus tua. Porro angelus Domini stabat juxta aream Ornam evansque David oculos suos, vidit ange
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ in conspc̃u suo bonũ ẽ faciat ꝑrexit
aut̃ ioab ⁊ populus qui cum eo erat costͣ
sirum ad p̃lium. ⁊ fugauit eos. Porro fu¬
lu ãmon uidentes qd̃ fugiss sirus: ipsi
quoz fugert̃ abisai frẽm euis. ⁊ ingressi

Expanded text:
d in conspectu suo bonum est, faciet. Perrexit ergo Joab, et populus qui cum eo erat, contra Syrum ad praelium: et fugavit eos. Porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus, ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem ejus, et ingressi
Abbreviated transcription (Latin):
secus suꝑ isrl: ad docendũ ⁊ ad iudicand̾
eos. Porro de hebronitis. asabias ⁊ frẽs eiꝰ
uiri fortissimi nulle septingenti p̃erant
israheli trans iordanẽ contra occidertẽ:
incunctis oꝑib domini. ⁊ in minist̾ium
regis. Hebronttaꝵ aut̃ prince fuit he-¬
riaz scõmfamulas i cognationes cox.
Quadragesimo anno regnidauid rerẽ¬

Expanded text:
secus super Israhel ad docendum et ad iudicandum secus super Israhel ad docendum et ad iudicandum eos porro de Hebronitis Asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David re
Abbreviated transcription (Latin):
thesauros domus dei a uasa scõꝵ. filii lee¬
dan filii gersoni. De ladan principes fa.¬
miliaix ledan ⁊ gereonni iehieli. filii ie.¬
hieli. dathan ⁊ iohel fres eius. Suꝑ thesar.¬
ros domus dñiamramitie. ⁊ isaarius. ⁊
hebronitis. ⁊ orielitib. Sabahel aut̃ fuiꝰ
gerson. fiuii musi p̃positus thesauris. fr̃ẽ:
quoz eius elierer:ciuius filia raabia.⁊
huius filius asaias. ⁊ huius filiꝰ ioram.
huiꝰ quo filiꝰ zechri: s ⁊ huius filius sele¬
mich. Ipse selemith. ⁊ frẽs eius suꝑ the¬
sauros sc̃õꝵ q̃ sc̃ificauit d̾d rex. ⁊ principes
familiaꝵ ⁊ tribuni. ⁊ centuriones ⁊ du¬
suppellectilẽ templi domui. hecautem
unu̾sa scĩficauit samuhel iudens. ⁊ sa¬
uil filius cis. ⁊ abner filius nen. ⁊ ioab
filius sariue:om̃sq scĩficanerant ea ꝑ
manũ salemich ⁊ frm̃ eius. Saaritis uͦ
p̃erat chonenias ⁊ filii eius ad opera forĩ.¬

Expanded text:
thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Lethesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quothesauros sanctorum quae sanctificavit David rex, et principes familiarum, et tribuni, et centuriones, et dusupellectilem templi Domini. Haec autem universa sanctificavit Samuel Videns, et Saul filius Cis, et Abner filius Ner, et Joab filius Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eius Saaritis vero praeerat Chonenias et filii eius ad opera forin
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃s ẽ sermo domni ad me dicens. Multõ
sanguinẽ effudisti.⁊ pluruma bella bel-¬
lasti: ñ poteris edificare domũ nomini
meo. tanto effuso sanguine corã me. fi-
faciã enĩ eum requiesc̾ẽ ab omĩb muni-¬

Expanded text:
ni ad me dicens: Multum sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti; non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Eccefaciam enim eum requiscere ab omnibus inim
Abbreviated transcription (Latin):
aut iudicẽ suꝑ nos: Sũquio int̾ficere
me tuuis: q̃madmodũ int̾fecisti heri e¬
giptium: sugita moyses in u̾bo istoc⁊
fõs ẽ aduena interramadian: ubi genu-¬
it fuios duos. Et expletis ãnis tuadregĩ¬
ta: apparuit uuin deserto montis sina
angelus migne flãme rubi. Moyses a
udens admiratus ẽ iusũ. Oz accedente
illo ut consideraret: frã ẽ nox dñiad eũ.¬

Expanded text:
re me tu vis, quemadmodum interfecisti heri Aegyptium? Fugit autem Moyses in verbo isto: et factus est advena in terra Madian, ubi generavit filios duos. Et expletis annis quadraginta, apparuit illi in deserto montis Sina angelus in igne flammae rubi. Moyses autem videns, admiratus est visum. Et accedente illo, ut consideraret, facta
Abbreviated transcription (Latin):
scs̃. optulit eis pecuniam diceris. Dade
in hanc potãtem: ut cuicũq ĩposuero
manus accipiat sp̃m sc̃m. petrus ã dix
ad eum. Pecuniatua tecum sit in ꝑditõe
q̃m donum dei existimasti pecunia pos-¬
sideri. Nonẽ enim tͥ pars neq sors in ser-¬
mone isto: cor enumtuum rectum ñ est¬

Expanded text:
niam, dicens: Date et mihi hanc potestatem, ut cuicunque imposuero manus, accipiat Spiritum sanctum. Petrus autem dixit ad eum: Pecunia tua tecum sit in perditionem, quia donum Dei existimasti pecunia possidere. Non est tibi pars, neque sors in sermone isto: cor enim tuum n
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑistis rab̾nacłm moloch. ⁊ sidus d̾i ur̃i
rẽpham. figuras quas fecistis adora¬
re eos. ⁊transferam uos trans babuo-¬
nem. Tab̾naculum testimonii fuit c̃ ꝑa¬
trib nr̃is in deserto. sicut disposuit d̾s lo¬

Expanded text:
pistis tabernaculum Moloch, et sidus Dei vestri Rempham, figuras, quas fecistis, adorare eas. Et transferam vos trans Babylonem. Tabernaculum testimonii fuit cum patribus nostris in deserto, sicut disposuit il
Abbreviated transcription (Latin):
ram solitariam. ⁊ dimissus fuerit moe-¬
serto. reuertetur aaron in tabernaculum
testimonui. Et depositis uestib quib pil¬
us indutus erati cum intraret scũarum.
relictisq ibi lauabit carnem suamin
loco scõ. indueturq nestim̃tis suis. q pͦt¬
quam egressus optulerro holocaustum
suum ac piebis: rogabit tam ꝓ se ꝙͣ pro
populo.⁊ adipem qui oblatus ẽ propefis
adolebit suꝑ aitare. Iue uero qui dimiss¬
rit caprum emissarui lauabit uestim
ta ⁊ corpus aqua. ⁊ sic ingredietur ĩ caff᷑
Uitulũ aut̃ ⁊ hircum qui ꝓ pcc̃o fuerant
ĩmolati. ⁊ quorum sanguis iuatus ẽ ud̃ĩ
scũario expiatio compleretur: asportabt
extra castra ⁊ comburent igni. dampelles
quam carnes eoꝵ ⁊ fumũ. Et quitũq cõ¬
bnsserit ea lauabit uestim̃ta sua icar¬
nem aqua. ⁊ sic ingredietur in castra:
Ermꝙ hoc uobis legutimum sempiter¬
num. Meuse septimo decima die m̃sis:

Expanded text:
rram solitariam et dimissus fuerit in drram solitariam et dimissus fuerit in deserto revertetur Aaron in tabernaculum testimonii et depositis vestibus quibus prius indutus erat cum intraret sanctuarium relictisque ibi lavabit carnem suam in loco sancto indueturque vestimentis suis et postquam egressus obtulerit holocaustum suum ac plebis rogabit tam pro se quam pro populo et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altare ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castra vitulum autem et hircum qui pro peccato fuerant immolati et quorum sanguis inlatus est ut in sanctuario expiatio conpleretur asportabunt foras castra et conburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castra eritque hoc vobis legitimum sempiternum mense septimo decima die mensis
Abbreviated transcription (Latin):
preceptum est de sanguine umiu ur as¬
um: ab immundicus filioꝵ israel᷑. ⁊ ap̃¬
uaricatõib eoꝵ cunctisq pecc̃is. Iuxda
hunc ritum faciet rab̾naculo testimoni.
qd̃ fixum ẽ int̾eos: in medio sortium hrta¬
tioiuis eoꝵ. Nullus hominum sit in tab̾.
rium. ut roget prose ⁊ prodomosua ⁊ pro
uniu̾so cetiuisrł donec egrediatur. Cum
aut̃ exierit ad altare quodcorã dĩo ẽ: oret
pro se. Et sumptũ sanguinẽ iutuli ati
hyrci. fundeo suꝑ cornua ens per girum.
aspergensq digito septies. expiet ⁊ sc̃ĩficet
iliudab ĩmundicituis filioꝵ israel post¬
quam emundauerit scũarium ⁊ taberna¬
culum ⁊ altare. tunc offerat hirtũ uiuẽ¬
dem ⁊ positautraq manu super caput
eius conficeatur om̃s iniquitates filioꝵ
israel ⁊ uniu̾sa delicta adq peccata eorũ
queinprecans capiti eis emrtcet illum
per hõiem paratum in desertum. Cumq
portau̾it hircus om̃s iniquitates eoꝵ int̾¬

Expanded text:
praeceptum est de sanguine vituli, ut aspraeceptum est de sanguine vituli, ut asum ab immunditiis filiorum Israel, et praevaricationibus eorum, cunctisque peccatis. Juxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii, quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum. Nullus hominum sit in tabernrium, ut roget pro se et pro domo sua, et pro universo coetu Israel, donec egrediatur. Cum autem exierit ad altare, quod coram Domino pro se et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua eius per gyrum aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum Israhel postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum viventem et posita utraque manu super caput eius confiteatur omnes iniquitates filiorum Israhel et universa delicta atque peccata eorum quae inprecans capiti eius emittet illum per hominem paratum in desertum cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in te
Abbreviated transcription (Latin):
podo. ⁊ unum arietem in holocaustum. Cĩr¬
q optulerit urtulum ⁊ orauerit prose ⁊
ꝑ domo sua: duos hyrcos stare faciet co.¬
ram domino in ostio tab̾natuli testimo.¬
nii. nuttens suꝑ utrum sortem unam
domino. ⁊ alteram capro emissario. Cuiꝰ
sors exierit a dño: offeret illum ꝓ pc̃co. Cu¬
ius autem in caprum emissarium: statu.¬
et eum uiuum eorã domino. ut fundat
preces suꝑ eum. ⁊ enuitat illum in soli¬
tudinem. Hiis rite celebraus offeret ni-¬
tulum: ⁊ rogans prose ⁊ pro domo sua
ĩmolabit eum. Assumptoq turibulo
qd̾ de priuus altaris impleuerit. ⁊ hau¬
riens manu compositum thimiama ĩ
incensum ultra uelũ intrabit in sc̾a ut
positis suꝑ ignem aromatioz nebula e-¬
orum. ⁊ uapor oꝑiat oraculum. qd̾ est
suꝑ testimonuim. ⁊ ñ moriatur. Tollet
quoz de sanguie uituui. ⁊ asꝑget digito
septies ⁊tra ꝓprnatoriumadorientem.
Cumꝙ mactam̾t hircum pro pcc̃o ppłi¬
inferet sanguinem intra uelum sicut

Expanded text:
ietem in holocaustum cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo sua duos hircos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatur tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactainferet sanguinem ejus intra velum, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
se patitiui flixum sanguinis septem
dieb separabitur. Omĩs quiteng̾it
eans. ĩmundus erit us aduespum. Et
in quo dormierit uel sed̾it diebz sepa:¬
rationis sue polluctur. Quitengerit les¬
tum eius lauabit uestim̃ta sua. ⁊ ip̃e
lotus aqua ĩmundus erit usz aduespe-¬
rum. Om̃e uas suꝑ quo iia sederit asꝰ¬
quis attigerit: lauabit uestunta sua
pore sanguinis menstrualis. ĩmundys
erit septem dieb. Et om̃e stratum in qͦ
dormierrt: polluetur. Mulier q̃ patir᷑
multis dieb fluxum sanguins ñ ĩtem¬
pore menstruau. uel que post menstrusi
sanginem fluere non cessat: quamdiu
hiic subiacet passioni ĩmunda erit.qͣ¬
si sit intempore menstruo. Oñeii stra-¬
tum in quo dormuerit ⁊ uas in quo sed̾it:
pollutum erit. Q̾cum retig̾it eam. laua-¬
bit uestũta sua.⁊ ipse lotus aqua un¬
mundus erit usz aduesꝑum. Si steti̾t
sangiuis ⁊ fluerẽ cessauerit. numerabit
septem dies purificatois sue: ⁊ octano

Expanded text:
nse patitur fluxum sanguinis septem nse patitur fluxum sanguinis septem diebus separabitur omnis qui tetigerit eam inmundus erit usque ad vesperum et in quo dormierit vel sederit diebus separationis suae polluetur qui tetigerit lectum eius lavabit vestimenta lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omne vas, super quod illa sederit, quisquis attigerit, lavabit vestimenta supore sanguinis menstrualis, immundus erit septem diebus: et omne stratum, in quo dormierit, polluetur. Mulier, quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali, vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat, quamdiu huic subjacet passioni, immunda erit quasi sit in tempore menstruo. Omne stratum in quo dormierit, et vas in quo sederit, pollutum erit. Quicumque tetigerit ea, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum si steterit sanguis et fluere cessarit numerabit septem dies purificationis suae et octavo
Abbreviated transcription (Latin):
nestem suam. ⁊ ipse lotus a qua mimũ¬
dus erit usq ad uesꝑm . Omĩs quẽ ten¬
gerit qui taus est.non lots ante manib:
lauabit uestim̃ta sua. ⁊ lotus aqua ii¬
nundus erit usz ad uesꝑm. uas fictue qd̃
nagit confringetur. uas autem ligne:¬
um lauabitur aqua. Si sanatus fiũt
qui huiuscemodi sustinet passionem:
iumerabit septem dies post emundair¬
ouem sui. ⁊ lous uestibz ac toro corpors
maquis uiuentib erit mundus. Die
aĩ octauo: sumer duos turtures. at
duos pullos columbe. ⁊ ueniet in espcñ
dommi ad ostium tab̾naculi testimo
ini. dabitꝙ eos sacerdoti. qui faciet umũ
din a fluxxu seminis sui. Uirde quo e¬
spoitim semen cortus: lanabit aqua
omus corpus suum ⁊ ĩmundus erit us
Nouespum. uestem ⁊pellem quã haꝰ¬
bicerit lauabit aqua. ⁊ ĩmunda erit
ulꝙ ad uespm. Muliex cum qua coie¬
it lauabitun a qͥua ⁊ inuinda eritus
ad uesꝑum. Mulier qui redeunte m̃¬

Expanded text:
vestem suam et ipse lotus aqua inmunvestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum omnis quem tetigerit qavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqua si sanatus fuerit qui huiuscemodi sustinet passionem numerabit septem dies post emundationem sui et lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus erit mundus die autem octavo sumet duos turtures aut duos pullos columbae et veniet in conspectu Domini ad ostium tabernanii, dabitque eos sacerdoti, qui faciet unum detur a fluxu seminis sui. Vir, de quo egreditur semen coitus, lavabit aqua omne corpus suum: et imerum vestem et pellem quam habuerit lavabit aqua et inmunda erit usque ad vesperum mulier cum qua coierit lavabitur aqua et inmunda erit usque ad vesperum mulier quae redeunte me
Abbreviated transcription (Latin):
Irabilia testimonia tua domine:
ideo scrutata ẽ ea aĩa mea. Decla.¬
ratio sermonũ tuoꝵ illuminat. ⁊ intel¬
lc̃m dat ꝑuuilis. Os meum a ꝑui ⁊ attra¬
pice in me ⁊ miserere mer scd̃m iudiciũ
diligentium nom̃ tuum. E ressus me-

Expanded text:
irabilia testimonia tua, Domine  ideo scrutata est anima mea. Declaratio sermonum tuorum inluminet me  et intellectum det parvulis. Os meum aperui, et adtrapice in me, et miserere mei  secundum iudicium dil
Abbreviated transcription (Latin):
dñs d̾s tuꝰ ut habitet nom̃ eiꝰ ibi. Immo¬
labis phase uespere ad sol occasum
qñ egressus es de egipto. ⁊ coques ⁊ co¬
medos in loco quem elegerit dominus
ds̃ tuus. maneq consurgens: uades
deitiu ñ facies opus. S eptem ebd̃as
numerabͣ t̾. ab ea die qua falcem ĩ sege¬
tem miseris. ⁊ celebrabis diem festũ
ebdomadaꝵ domino d̾o tuo oblatio¬

Expanded text:
, yut inhabitet nomen ejus ibi. Immolabis autem phase vespere ad solis occasum, quando egressus de Aegypto es; et coques et comedes in loco quem elegerit Dominus Deus tuus: maneque consurgens, vades omini Dei tui non facies opus septem ebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris et celebrabis diem festum ebdomada
Abbreviated transcription (Latin):
uin tuũ om̃itempore. Cũ aut̃ longior
fu̾it ina ⁊ locus quẽ elegit dominus d̾s
tuus. iͥꝑ b̃ndyc̾it. nec potueris ad eum
hec cuncta portare. uendes omĩa ⁊ ĩpre¬
cum rediges. Portabisq manutua. ⁊
proficisceris ad locum quẽ eleg̾it donr¬
nus ds tuus. ⁊ emes ex eadem pecuur¬

Expanded text:
tuum omni tempore cum autem longior fuerit via et locus quem elegerit Dominus Deus tuus tibique benedixerit nec potueris ad eum haec cuncta portare vendes omnia et in pretium rediges portabisque manu tua et proficisceris ad locum quem elegerit Dominus Deus tuus et emes ex eadem pecu
Abbreviated transcription (Latin):
mogenito boius: ⁊ ñ tondebis primogem¬
taomuim. In conspẽu domini d̾rtu cõme¬
de caꝑ annos singulos in loco quẽ elegi̾t
dominus: tu ⁊ domus tua. Sinaut̃hũt¬
rtomacuiã ⁊ uł claudum fu̾it uel cecũ.
aut ĩ aliqͣ parte deforme uel debile: nõ
imolabitur dño deotuo. s intra portas
nd̾tue comedes illud. Tammunduo q̃
imundus simuit̾ uescentur eis. q̃si cap̃
a iceruo. Hoc solum obseruab̾. ut sair¬
gumẽ eoꝵ ñ comedas s effundas inter¬
tam quasi aquam. ¶Uter¬
useruam̃sem nouaꝵ frugum.⁊
utriu pͥmũ temporis. ut facias phase
nĩd̾s tius de egypto nocte. Immola¬
npanem ferm̃tatum. Septem diebt
omedes absꝙ ferñito a fllictionis pa¬
nan. qm̃ in pauore egressus es decgip
wut memineris diei egressionis fe ce

Expanded text:
imogenito bovis et non tondebis primogenimogenito bovis et non tondebis primogenita ovium in conspectu Domini Dei tui comedes ea per annos singulos in loco quem elegerit Dominus tu et domus tua sin autem habuerit maculam et vel claudum fuerit vel caecum aut in aliqua parte deforme vel debile non immolabitur Domino Deo tuo sed intra portas urbis tuae comedes illud tam mundus quam inmundus similiter vescentur eis quasi caprea et cervo hoc solum observabis ut sanguinem eorum non comedas sed effundas in terram quasi aquam observa mensem novaruverni primum temporis, ut facias Phase minus Deus tuus de Aegypto nocte. Immolaeo panem fermentatum: septem diebus comedes absque fermento afflictionis panem, quoniam in pavore egressus es de Aegypto, ut memineris
Abbreviated transcription (Latin):
paupes in t̾ra h̃icationis tue. idcuco ego
precipio tͥ ut aꝑias manũ fr̃i tuo egeno
⁊ paupi qui tecum uersantur in terra
Cumtibiuenditus fu̾it fiꝵ tuus hebrẽ
aut hebrea ⁊ sexannis seriueritt: s sep-¬
timoanno dimittes eum liberum. Eoꝙ̃
lib̾tate donam̾is: neqͣ qͣm uacuumauite
patieris. s dabis iuaticsi degregib⁊
dearea. ⁊ torculari tuo: quibz dominus
uicris interraegipti ⁊ liberauerit te diss
d̾s tnus. ⁊ idcirco ego nẽ precipiot̾. Sĩau¬
tem dixit nolo egredi eo qd̾ diligat te ⁊ do¬
mũ tuam. ⁊ bñ sibi apud te esse sentiat:
assumes subulã. ⁊ ꝑforabis aurem eius.
au̾tes ab eis oculos tuos qñ omuseris e¬
os liberos. qm̃ uxͣ mercedẽ m̃cennaru
ꝑsexannos sermuit tͥ. ut bñdicad t̃ oñs
ds tuus incunctis oꝑib tius q̃ agis. De
primogenitis q̃ nascuntur ĩ arm̃tis ⁊ o.¬
nib tius. quicquid sexꝰ est masculini. sci-¬
sicabis domino deotuo. Son oꝑaberis ĩ p̾¬

Expanded text:
habitationis tuae idcirco ego praecipio tibi ut aperias manum fratri tuo egeno et pauperi qui tecum versatur in terra cum tibi venditus fuerit frater tuus hebraeus aut hebraea et sex annis servierit tibi in septimo anno dimittes eum liberum et quem libertate donaveris nequaquam vacuum abire patieris sed dabis viaticum de gregibus et de area vieris in terra Aegypti et liberaverit te Dominus Deus tuus et idcirco ego nunc praecipiam tibi sin autem dixerit nolo egredi eo quod diligat te et domum tuam et bene sibi apud te esse sentiat adsumes subulam et perforabis aurem eius acies non avertes ab eis oculos tuos quando dimiseris eos liberos quoniam iuxta mercedem mercennarii per sex annos servivit tibi ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in cunctis operibus quae agis de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis Domino Deo tuo non operaberis in pr
Abbreviated transcription (Latin):
ũba istoꝵ. Iuste qd̾ iusts̃ ẽ ꝑseq̃ris. uͭ
uiuas ⁊ possideas t̾ram ꝙͣ dominus d̃s
tuus ded̃it t̃. Non plantabis lucũ ⁊ om¬
nemarborem nixta altare domuni d̃i tu-¬
i. nec facies tͥ atqꝵ constitues statuam q̃ o.
dit domin d̃s tuus ̃ mimolab̾ domino
d̾o tuo bouem ⁊ ouem in quo ẽ macuia.
aut quippiam uitur: qr ab hominatioẽ¬

Expanded text:
s ut vivas et possideas terram quam Dominus Deus tuus dederit tibi non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus non immolabis Domino Deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vit