comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suã promissione nec resurgentisolũ in erat
sed etiã crutifixo. & batizato ex euan gelita
post batisma conuersatione peragenti
N et non etiam ante baptisma legalẽ adim¬
plendi constitutionẽ & prȩsentato secundum
legem & circũ cisio & partus panis obuoluto
Erat aut̃ in ipso & nascenti & cũ in materno ute¬
ro esset a prima statim. plas matione dispen¬
satio enĩ quȩcir caeumerat ordinẽ erat ordinẽ¬
imponebat ut pote & particulatim ipsum
deinde secundũ suã ꝓnuntiationẽ. resuscitans du¬
tens adcelum conlocans eũ addexterãdĩ patersuã
coniunctionẽ ex qua sede & adortatur ab omnib:¬
&om̃s adiudicauit Istorũ aut̃ omniũ fine a¬
pud se habebat ds uerbũ cũ in eo erat. & omnia ꝑ
ordine complebat quaẽ ordinẽ ipse arbi trabatur be¬
ne habere prȩfinitionẽ quidẽ & uoluntatem
Quam antea statuit ꝓhis quę uentura erat
& bona uoluntate quã tirta eũ habebat ab
initio

Expanded text:
suam promissionem; nec resurgenti solum inerat suam promissionem; nec resurgenti solum inerat sed etiam crucifixo et baptizato et euangelicam post baptisma conuersationem peragenti nec non etiam ante baptisma legalem adimplenti constitutionem et prlegem, et circumciso, et fetui pannis obvoluto; erat autem forte in ipso et nascente, et cum in utero esset a prima statim plasmatione; dispensationi enim quae circa eum erat ordinem imponebat, et particulatim ipsum deinde secundum suam pronuntiationem resuscitans, ducens in coelum, collocans eum ad dexteram Dei per suam conjunctionem, ex qua sedet et adoratur ab omnibs indicabit. istorum autem omnium finem apud so habebat deus uerbum. cum in eo erat, et omnia per ordinem complebat. quem ordinem ipse arbitrabatur bene habere praefinitione quidem et uoluntate, quam antea statuit pro his quae euentura erant, et bona uoluntate, quam circa eum habebat, ab initio
Abbreviated transcription (Latin):
cũ carne cum natũ esse dicunt: Quod aut natũ
est. ds exdõ cum substantialis patri est. necesse est
hoc & carnẽ dicere Quod si non id caro est qm̃
nec ds̃ net exdũ nec substantialis patri sed ex semi¬
nedauid & consubstantialis ei cuius semen est.
inferioribus partẽ xp̃i nominat ditatẽ sed non
diuina natura ex uirgine nata est. Natus. aut̃ ẽ
ex maria natus est. Natus aut̃ est exmaria qui
ex semine est dauid non. ds̃ uerbum exmuliert
natus sed natus ẽ exmuliere qui uirtute scĩ sp̃s
plas matus est in ta. non ex matre natusẽ. con¬
substantialis patri Sine matre enĩ iste secun¬
dum beati pauli uocem. Sed qui in posterioribus
tẽporibus in materno uentre scĩ sp̃s uirtute
plas matus est ut pote ut pote sine patre ꝓpter
mato dsuerbum factũ ẽ Nec enim incelũ
ascendenti solum inerat. sed etiã exmortius.
resurgenti ut pote & resuscitans eum secundũ

Expanded text:
cum carne eum natum esse dicunt, quod autem natum cum carne eum natum esse dicunt, quod autem natum est, deus ex deo et consubstantialis patri est, necesse est hoc et carnem dicere, quod, si non id caro est, quoniam nec deus nec ex deo nec consubstantialis patri sed ex semine Dauid et consubstantialis ei, cuius semen est, inferioribus partem Christi nominat deitatem sed non diuina natura ex uirgine nata est: natus autem estex Maria natus est; natus autem est ex Maria, qui ex semine est Dauid, non deus uerbum ex muliere natus est, sed natus est ex muliere, qui uirtute sancti spiritus plasmatus est in ea; non ex matre natus est consubstantialis patri sine matre enim iste secundum beati Pauli uocem sed qui in posterioribus temporibus in materno uentre sancti spiritus uirtute plasmatus est utpote sine patre propter mato deus uerbum factus est; nec enim in caelum ascendenti solum inerat sed etiam ex mortuis resurgenti utpote et resuscitans eum secundum
Abbreviated transcription (Latin):
quiexiuir ginenatus est dm̃esse exdõtũ sustantialẽ
pam estimari ditis nisi forte scõspũ imputare illi¬
tepit uentrȩ inerat forsitans quimox quã plasmatus
ess& & ut templum dĩ esset accepit Non tamen
in tempbo est dm̃ uerbũ non tamen nec secundũ tuã
uotẽ ꝓnunti andum est omnino ex uirgine natũ
dm̃essac exdo & cũ substantia lẽpatri. Namsi non
homo est sicut dicis adsiuntus quinatus est exuir¬
gine dsuero incarnatus quomodo quinatus est ex
dõ & consubstantialis diceretur patricarne nom po¬
tente hant uocem suscipereNam ẽ quidẽ de¬
mentiadm̃ ex uirgint natũ ẽt dicere: Hocenim
mibnl aliud est quã ex semint cũ ditere dauid desubs¬
tanta uirginis genitum & in ipsa plasmatũ. Qua
quo d erx semine da uid & desubsiantia iurginiest
autem aliquis & hoc concedat dicere ipsis quod ds
est intem plonacus dnon perie natuse dns uerbum
in carnatus uero sicut dicit is tesapiens Sugitur

Expanded text:
qui ex uirgine natus est, deum esse et ex deo consubstantialem patri existimari dicis, nisi forte sancto spiritui imputare illiuliebri accepit uentre, inerat forsitan, quia mox, quam plasmatus est. et ut templum dei esset accepit: non tamen in templo est deum uerbum; non tamen nec secundum tuam uocem pronuntiandum est omnino ex uirgine natum deum esse et ex deo consubstantialem patri. nam si non hoino est, sicut dicis, adsumptus, qui natus est ex uirgine, deus uero incarnatus: quomodo, qui natus est, deus ex deo et consubstantialis diceretur patri carne non potente hanc uocem suscipere? nam est quidem dementia deum ex uirgine natum esse dicere; hoc enim nihil aliud est quam ex semine eum dicere Dauid de substantia uirginis genitum et in ipsa plasmatum. quia quod ex semine Dauid et de substantia uirginis est. autem aliquis ex hoc concedat dicere ipsis, quod deest in templo nato: sed non per se natus est deus uerbum, incarnatus uero, sicut dicit iste sapiens. si igitur
Abbreviated transcription (Latin):
nitractatu radem tapitula in medio ꝓponenda
quȩn & conferori & finem questioni imponidõ
placitum & conueni entem hisquȩ ascis quatuor
contyliis definita sunt qmad augmentũ pacis &c̃cordiã eđarũ ꝑ

Expanded text:
ni tractatu eadem capitula in medio proponenda ni tractatu eadem capitula in medio proponenda quaeri et conferri et finem quaestioni imponi deo placitum et conuenientem his, quae a sanctis quattuor conciliis definita sunt, quoniam ad augmentum pacis et c
Abbreviated transcription (Latin):
Docert aut exponere auttradere scis di exchesus
Com dem nauerunt autem & anathe matizauerun
& euthytem & nestorium & impiaeorum dogmata
Et eos quisimilia eis sapuerunt uel sapiuN
Lisita seha bentibus certum fatimus quod omnia
quȩ a prȩdictis quatuor synodis iuditata & de¬
finita sunt & seruauimus & seruamus Quia & si
perdiuersa tempora prȩdictȩ scȩquatuor synodi
factȩ sunt tamen unam eandemque confessibnem
fidei seruauerunt & prȩdicauerunt
mus autem & anplectimur & epłas prȩsulum
romanȩ sedis apłicȩ tam aliorum quam leonis
scȩ memoriae de recta fide scriptas & descis qua
dicta omnia & seruauimus & seruamus. & in is¬
dem nobis ipsis inuitem consentimus : Necessariũ
est tonferri detribus tapitulis unde aquibus dam
questignata est: & ideopetimus presidente nobis
ura bratitudine subtranquilitate & sacerdotali
masuetudine sc̃is prȩpositis euangelus commu¬

Expanded text:
ocere aut exponere aut tradere sanctis dei ecclesiis, ocere aut exponere aut tradere sanctis dei ecclesiis, condemnauerunt autem et anathematizauerunt et Eutychen et Nestorium et impia eorum dogmata et eos, qui similia eis sapuerunt uel sapiunt. his ita se habentibus certum facimus, quod omnia, quae a praedictis sanctis quattuor synodis iudicata et definita sunt, et seruauimus et seruamus, quia etsi per diuersa tempora praedictae sanctae quattuor synodi factae sunt, tamen unam eandemque confessionem fidei seruauerunt et praedicauerunt. suscipimus autem et amplectimur et epistolas praesulum Romanae sedis apostolicae tam aliorum quam Leonis sanctae memoriae de recta fide scriptas et de quattuodicta omnia et seruauimus et seruamus et in isdem nobis ipsis inuicem consentimus, necessarium est conferri de tribus capitulis, unde quibusdam quaestio nata est, et ideo petimus praesidente nobis uestra beatitudine sub tranquillitate et sacerdotali mansuetudine sanctis propositis euangeliis commu
Abbreviated transcription (Latin):
bolum siue mathema fidei exposuerun & arria¬
nam impietatem anathemati zauerunt. & eos
quiea sapuerunt uel sapiuT Suscipimus auter¬
& tentum quin quagenta sc̃õs patres constantino¬
polim congregatos quiidem sem mathema expla¬
nauerunt & dedĩtate sc̃i sp̃s dilucida uerun
tumhis quieadem sapueruN uel sapiun
Suscipimus autẽ & scõs dutentos patres. iphesena
prima synodo collectos quiper omnia secuti suns
idem sc̃m symbolum siue mathema. & tondem¬
nauerunt nestorium impium & scelaerata rius
dogmata & eos quisimilia ti aliquando sapuerun
uel sapiunt Ad hȩc autem suscipimus & sextentos
triginta scõs patres calcȩdone congregatos
Quietiam ipsi per omnia consenserunt preditts
sc̃is tribus sy nodis Etsecutisunt predictum sym¬
bolum siuemathema a tretentis decem & octo
stis patribus expositum & atentum quin quaginta
scis patribus explanatum & anathematiza utrun
cos qui aliud prȩtet preditum symbolum p̃sumers

Expanded text:
bolum siue mathema fidei exposuerunt et Arrianam impietatem anathematizauerunt ei eos, qui eam sapuerunt uel sapiunt; suscipimus autet centum quinquaginta sanctos patres Constantinopoli congregatos, qui idem sanctum mathema explanauerunt et de deitate sancti spiritus dilucidauerunt cum his, qui eadem illis sapuerunt uel sapiunt; suscipimus autem et sanctos ducentos patres in Ephesena prima synodo collectos, qui per omnia secuti sunt idem sanctum symbolum siue mathema et condemnauerunt Nestorium impium et scelerata eius dogmata et eos, qui similia ei aliquando sapuerunt uel sapiunt; ad haec autem suscipimus et sexcentos triginta sanctos patres Calchedone congregatos, qui etiam ipsi per omnia consenserunt praedictis sanctis tribus synodis et secuti sunt praedictum symbolum siue mathema a trecentis decem et octo sanctis patribus expositum et a centum quinquaginta sanctis patribus explanatum et anathematizauerunt eos, qui aliud praeter praedictum symbolum praesumunt
Abbreviated transcription (Latin):
confessione & in paternas traditionibus perma¬
nentes nr̃o digni reperiamur offitio & in die diuini
uditi nulli prȩuaritatiom paternarum consti¬
tutionum inueniamur obnoxii Quibusita prę¬
anniumus ut decribus capitulis ex quibus questio
nata est facto regulari conuentu seruatae¬
quitate medus satroscis euangelus conlationẽ
cumunitis fratribus habeamus. Et finis detur
placitus dõ & conueniens hisquȩ ascis quatuor
sunt definita concylus Scientes utiquȩ sicut
& communis professionis testimonio declaratur
memoratatum synorum in omnibus reue¬
rentiam custodiri. Dste in colomem custodiat
frater carissime

Expanded text:
confessione et paternis traditionibus permaconfessione et paternis traditionibus permanentes, nostro digni reperiamur officio, et in die divini judicii nulli praevaricationi paternarum constitutionum inveniamur obnoxii. Quibus ita praeannuimus, ut de tribus capitulis, ex quibus quaestio nata est, facto regulari conventu, servata aequitate, mediis sacrosanctis evangeliis, collationem cum unitis fratribus habeamus  for. habeatis, et finis detur placitus Deo, et conveniens his quae a sanctis quatuor sunt definita conciliis: scientes utique, sicut et communis professionis testimonio declaratur, memoratarum synodorum in omnibus reverentiam custodiri. Deus te incolumem custodiat, frater charissime.
Abbreviated transcription (Latin):
custodita Hisaute & subscripsimus huius ꝓfes¬
sionis horto doxȩ. canta tẽ libenter amplexi ea¬
dem & nos peromnia & momnibus ad probantes
quȩ pro fessio ur̃a contn& in sua perenter firmi¬
tate durantibus. poposcit ur̃a fraternits ut nobis
presidentibus detribus capitulis ex quibus questio
nataest subtranquilitate & sacerdotali mansur¬
tudint sc̃ĩs propositis euangoluis conferatur.
& finis ques tiomi ipsi dõplacitus & tconueniens
His que amemoratis scis quatuor concilus
definita sunt inponatur ut omin demedio dissensio¬
ne sublata que abrisdem quatuor scis sy nodis
definita sunt in concussa seruentur earundem
s : nodorum reuerentia in omnilus custodita
Quam professionẽ pator narum traditionum
memorem & sequatem: Tam in fraternitate
ura quam in omnibus similia confessis atque
confitentibus omni laude plenissimam iudicamꝰ.
łt nostros exeare uera fr̃s agnoscimus Vnde di¬
uinȩ dȩmentiȩ subplicamus ut omnes nos in hac

Expanded text:
c. His autem et subscripsimus, hujus professionis orthodoxae claritatem libenter amplexi, eadem nos per omnia et in omnibus approbantes, quae professio vestra continet, in sua perenniter firmitate durantibus, poposcit vestra fraternitas, ut nobis praesidentibus de tribus capitulis, ex quibus quaestio nata est, sub tranquillitate et sacerdotali mansuetudine sanctis propositis Evangeliis conferatur, et finis quaestioni ipsi Deo placitus et conveniens iis quae a memoratis sanctis quatuor conciliis definita sunt, imponatur; ut omni de medio dissensione sublata, quae ab eisdem quatuor sanctis synodis definita sunt, inconcussa serventur, earumdem synodorum reverentia in omnibus custodita. Quam professionem paternarum traditionum memorem et sequacem, tam in fraternitate vestra quam in omnibus similia confessis atque confitentibus, omni laude plenissimam judicavimus et nostros ex ea re vere fratres agnoscimus. Unde divinae clementiae supplicamus, ut omnes nos in hac
Abbreviated transcription (Latin):
Basiliũ. Gregonũ Theo logũ & gregoriũ nisenũ
ambrosium aegustinũ. Theo philũ Ioħ cons¬
tano politantum Crrillũ. Leone ꝓdium & susci¬
pimus omnia quȩ recta fide & condemnationẽ
hȩreticorũ ex posuerunt Suscipimus aut̃ & alios
scos & horto dexos patres qui in scamdi ecdesiam
rectã fidẽ in rep̃hensibiliter usque adfinẽ sueuitȩ¬

Expanded text:
um Misenum, Ambrosium, Augustinum, Theophilum, Joannem Constantinopolitanum, Cyrillum, Leonem, Proculum, et suscipimus omnia quae de recta fide et condemnatione haereticorum exposuere; suscipimus autem et alios sanctos et orthodoxos Patres, qui in sancta Dei Ecclesia rectam fidem irreprehensibiliter usque in finem vit
Abbreviated transcription (Latin):
errantib: in pone homo tuae linguȩ ostiũ & serã. Cessa
cornuum in altitudinẽ extollens & loquens iniquita¬
tem aduersus dm̃. Quousq insultas pacienti xp̃o
Inmente habe scriptũ adiuino paulo: sicautẽ pec¬
cantes in fr̃s & ꝑcutientes eorum in firmam consci
loquar codicibus iustificata sunt sod oma exte.
superasti paganorũ uerbositates quas contra
xp̃m̃ fecerunt stultitiam existimantes cruce
nihil ostendistis iudaicae suꝑbiȩ crimina minorare p̃¬

Expanded text:
erum: « Impone, homo, tuae linguae ostium et seram, cessa cornu in altitudinem extollens, et loquens iniquitatem adversus Deum. Quousque insultas patienti Christo? In mente habe scriptum a divino Paulo: Sic autem peccantes in fratres, et percutientes eorum infirmam conscieloquar codicibus: Justificata est Sodoma ex te , superasti paganorum verbositates, quas contra Christum fecerunt, stultitiam existimantes crucem , nihil esse ostendisti Judaicae superbiae crimina. » Hi
Abbreviated transcription (Latin):
ugiamus turbolentes & tenosos falla ciȩriuos.
diuidentem indiuiduã trinitatẽ: Cu nomii auda¬
ciam circũ dudentẽ scientiam in hoc cupabilem
naturã machedomi rabiem separantẽ adĩtate
inseparabiliter ꝓcedentem spm̃ & nouã istã & ua¬

Expanded text:
ugiamus turbulentos et coenosos fallaciae rivos, dividentem individuam Trinitatem, Eunomii audaciam circumcludentem scientia incomprehensibilem naturam, Macedonii rabiem separantem a deitate inseparabiliter procedentem Spiritum, et novam ista
Abbreviated transcription (Latin):
ritis ad discere Quã uis igit᷑ xp̃ianis & deuotis mentib
ipsa uniuersalis ecclesiae auctoritas plenesufficiat
nec ur̃a quantum missus a uobis sermo ꝑdocuit. inhaec
causaminor uideatur assertione tamenneego quoq
petitioni atq: interrogationi scãe necessariumuidear
denegasse responsum Vna ueramq doc trinam hanc et̃
confiteor quam euangelica tenet ac tradet doctrinao¬
antiquitas Id est di filium dm̃uerum & hominemuerũ
unius prorsus atq insepa rabilis eẽpersonae Nec sicut
in aliis patriarchis prophetis apłis. ceterisq scĩs
& pclaris simis uiris babitauit aut habitat ds ita
credimus aduenisse sed proprio quodã atq in effabili
modo filiũ di etiã filium hominis factum ut qui ingeni¬
tipatris substantia unigenitus ꝑmanebat ac ꝑmanet
mirabiliter suscepto homine fier& primo genitus
in multis fracribus Et quierat in principio uerbum
& uerbũ erat apuddm̃ &dserat uerbũ uerbũ caro
fier& et habitar& in nobis Exigitur mysterium

Expanded text:
re. II. Quamvis igitur Christianis et devotis mentibus ipsa universalis Ecclesiae auctoritas plene sufficiat, nec vestra, quantum missus a vobis sermo perdocuit, in hac causa minor videatur assertio: ne tamen ego quoque petitioni atque interrogationi sanctae necessarium videar negare responsum, unam veramque doctrinam hanc esse confitemur, quam evangelica tenet ac tradit antiquitas. Id est: Dei Filium, Deum verum, et hominem verum, unius prorsus atque inseparabilis esse personae: nec sicut in aliis patriarchis, prophetis, apostolis, caeterisque sanctis et praeclarissimis viris habitavit aut habitat Deus, icredimus advenisse; sed proprio quodam atque ineffabili modo, Filium Dei etiam filium hominis factum: ut qui ingenita Patris substantia unigenitus permanebat ac permanet, mirabiliter suscepto homine, fieret primogenitus in multis fratribus : et qui erat in principio Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum, Verbum caro fieret et habitaret in nobis
Abbreviated transcription (Latin):
in dormitabilem oculum natura enrãe communis
in imicus. sed tamquã luminaria confestimpatres
nr̃os bisquos tenbrarũ ꝑuaserat error ostendere
qui cunctis reserarent intelligentiã fidei & in car¬
nationis diligenter beneficia p̃dicarent quo modo
dispensationis sacramentum sit ab initio exuulua
dispositum quomodo digenitrix sit uirgouocitata
propt eumqui uirginitatem eius dignatusẽ &iam

Expanded text:
indormitabilem oculum naturae communis inimicus, sed tanquam luminaria confestim Patres nostros, his quos tenebrarum pervaserat error, ostendit; qui cunctis reserarent intelligentiam fidei, et incarnationis diligenter beneficia praedicarent: quomodo dispensationis sacramentum sit ab initio ex vulva dispositum; quomodo et Dei genitrix sit virgo vocitata propter eum qui virginitatem ejus dign
Abbreviated transcription (Latin):
rianae hereseos nouuã in fandamq ꝑniciem sicut
quibusdam locis iam ceperat pullulart apuduos
quoq: uelletit amaesuae semina imperatorũ cordib
inicere Verum credo atq confido ꝑfectum agricola
suae habere ac semper habiturũ eẽ dignoseuange¬
licae frugis operarios quilic& ante tẽpus messionis
in munda semina extrrpare non debeant Continu¬
in imicus humani generis tenera frumentorũ
nascentia ꝑ adulterinã in termixtionẽ ualeat
suffocare. Iam enĩ quod &iam adurãm filii notitiã
ꝑ uenisse non dubito intra orientis partes ubi primũ
pestis ista surrexit. Congregata gloriosa synodo
sacerdotum. cui &iam legationr̃a nonde fuit inues¬
tibulo cũ suo auctore atq insertore conp̃ssa & radio
a postolicae lucis extincta ẽ Nec mirari deb&
caritas uestra si &iam post damnationẽ suã inter
morientis fetidas adhucflatus expir&. Est enim
semꝑ pertinax heritorũ audacia & in suã male

Expanded text:
rianam haeresim, novam infandamque perniciem, sicut rianam haeresim, novam infandamque perniciem, sicut quibusdam locis jam coeperat pullulare, apud vos quoque velle zizaniae suae semina in peritorum corda jacere. Verum credo atque confido, perfectum agricolamsuae habere ac semper habuisse dignos evangelicae frugis operarios; qui, licet ante tempus demessionis immunda semina exstirpari non debeant, continuinimicus humani generis tenera frumentorum genera nascentia per adulterinam intermixtionem valeat suffocare. Jam enim, quod etiam ad vestram notitiam pervenisse non dubito, intra Orientis partes, ubi primum pestis ista surrexit, congregata gloriosa synodo sacerdotum, cui etiam legatio nostra non defuit in vestibulo cum suo auctore atque assertore compressa et radio apostolicae lucis exstincta est. Nec mirari debet caritas vestra, si etiam post damnationem suam inter morientes spiritus fetidus adhuc flatus aspiret. Est enim semper pertinax haereticorum audacia, et in sua male
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce uirgo concipiet & pariet filiũ & uocabitis
nomeneius emma nuhel: quod ẽ interp̃ta tum
nobiscumds̃ sed & hominẽ purũ dicunt pependis¬
se incruce. conp̃hensum auint recessit ds
ab eo quibus paruita snr̃a sicdicit Num quid
ds̃ recessit ab homine assumpto nisiquando
dixit decruce heliheli lama sabaothani.
ds̃meus dsmeus quare medereliquisti: Ideoq
prouolutis genibus exhoramus humiles famu¬
litui scm̃ a postolatum urm. ut informetis
paruitatem nr̃am in id quod rectum habet fides
catholica. & detis ueniam insipientiae & ignoran¬
tiae nrãe siquid ꝑ ignorantia in currimus. potens
dare. neueniamus in profundum malorũ. Ora pronob̵
dñe scã e uenerabilis &beatissime papa. Dileotissimis
hã creligiosissimis filiis uitali & tonantio capreolus
nianum religio sum uirũ filiidilecti ssimi transmi¬
sistis saluti ac studio nr̃o quo fundate acuetus tae¬
fidei catholicae regulã in uio labili pietate tenetis
ac defenditis plurimum gratulatus. aduero nosto¬

Expanded text:
riet filium, et vocabitis nomen ejus Emmanuel, quod est interpretatum, Nobiscum Deus . Sed et hominem purum dicunt pependisse in cruce comprehensum: aiunt, Recessit Deus ab eo. Quibus parvitas nostra sic dicit, Nunquam Deus recessit ab homine assumpto, nisi quando dixit de cruce: Heli, Heli, Lammasabactani: Deus, Deus meus, quare me dereliquisti ? Ideoque provoluti genibus exoramus humiles servi tui sanctum apostolatum vestrum, ut informetis parvitatem nostram in his quod rectum habet fides catholica: et detis veniam insipientiae vel imperitiae nostrae, si quid per ignorantiam incedimus. Potens dare, ne deveniamus in profundum malorum. Ora pro nobis, domine sancte, venerabilis et beatissime papa. SUBSet religiosis filiis Vitali et Constantio Capreolus nianum religiosum virum, filii dilectissimi, transmisistis, saluti et studio vestro quo fundatae ac vetustae catholicae fidei regulam inviolabili pietate tenetis ac defenditis, plurimum gratulatus, adverti Nesto
Abbreviated transcription (Latin):
confessionib: significate dep̃dicto capitulo. & quẽ ꝓ the¬
odoro insertũ inuenistis. Scripsimus autẽ & marthan¬
nio uiro magnifico ꝓ hoc. ut si ne ulla dilatione ista
agerentur & nobis mittantur lici

Expanded text:
confessionibus significate de praedicto capitulo, et quem pro Theconfessionibus significate de praedicto capitulo, et quem pro Theodoro insertum invenistis. Scripsimus autem et Marthanio viro magnifico pro hoc, ut sine ulla dilatione ista agerentur et nobis mitterentur. Legi.
Abbreviated transcription (Latin):
EXEMPLŨ SACRE FPAE SCRITE ADBEATISSIMUM
Eignificamus tuae sc̃i tati colligere om̃s religiosis si mos
Sepõs qui detua synodo sunt a ꝑuenire in mopsueste¬
nam aiuitatem & requisitionem subtilem facere.
conuenientib: uniuersi sibi constitatis senioribus hominib:
si ue dericis si uelaicis & discere ab ipsis. si cognostunt tẽpur
ex quo ablatũ est nomen theo dori sacris dipticus. Si autẽ
non meminerint ex quo hoc factũ est confiteantur hoc ipsũ
qđ non cognoscunt in sertũ aut predicatũ in scĩs dipticiis nom̃
theodori. Et ꝓferant᷑ uobis & ipsa dipticia ut cognoscatis quis
proillo insertus est & tales confessiones gestis recipientes
& ur̃is suggestionib: coniungentes. subscribat & tuasc̃itas
in ipsis & ceteri reliosissimi epĩ & sic dirigite. unã quidẽ
ad nos alterã autem ad scĩssimũ papam: Et hoc tamen
manifestãĩ fiat & unusquisq: eorum qui confitentur
dicant: & manifestent qđ est annorũ & uos aut̃ in ꝓpruis

Expanded text:
E JUSTINIANI SCRIPTAE AD BEATISSIMUM Significamus tuae sanctitati colligere omnes religiosissimos episcopos, qui de tua synodo sunt, et pervenire in Mopsuestenam civitatem et requisitionem subtilem facere convenientibus universis ibi constitutis senioribus hominibus, sive clericis, sive laicis, et discere ab ipsis, si cognoscunt tempus ex quo ablatum est nomen Theodori a sacris diptychis. Si vero non meminerint ex quo hoc factum est, confiteantur hoc ipsum, quod non cognoscunt insertum aut praedicatum in sanctis diptychis nomen Theodori, et proferantur vobis et ipsa diptycha, ut cognoscatis quis pro illo insertus est: et tales confessiones gestis recipientes, et vestris suggestionibus conjungentes, subscribat et tua sanctitas in ipsis et caeteri religiosissimi episcopi: et sic dirigite unam quidem ad nos, alteram vero ad sanctissimum papam. Et hoc tamen manifestum fiat, et unusquisque eorum qui confitentur, dicant et manifestent quot est annorum: et vos vero in propriis
Abbreviated transcription (Latin):
insynodo conuenire. Gloriosissimi iudices et amplis¬
simus senatus dixer̃ ingrediatur reuerentis simus ep̃s
theodoritus ut sit particeps sy nodi quia et restuit ei
episcopatum scissimus archiep̃s leo et sacratis simus
etpiis simus imperator sanxit eum ad eẽ scõsynodo¬

Expanded text:
 Gloriosissimi judices et amplissimus senatus dixerunt: Ingrediatur reverentissimus episcopus Theodoretus, ut sit particeps synodi, quia et restituit ei episcopatum sanctissimus archiepiscopus Leo, et sacratissimus ac piissimus imperator sanxit eum adesse sanctae synodo
Abbreviated transcription (Latin):
suscipit. Theo deritus reuerentissimus ep̃s transsiens
in medio dix̃. Preces optuli sacratissimis et piissimis ex¬
xp̃ianissimis orbi dominis. et en arraui quȩ in meactas
uulnera et precor hasperlegi. Vloriosis simi iudices et¬
mus ep̃s proprium recipiens locum a sc̃issimo archiep̃o¬
inditae urbis romae. In lo co nunc accusatoris ingres¬
sus ẽ. unde patimini eaquae inchoata sunt finiri ne
aliqua confusio auditorio fiat. Praeiudicium enim
exp̃sentia reuerentis simi ep̃i theo doriti nulli genera¬
bitur reseruata uidelicet. Post hȩc omini causatione

Expanded text:
tus reverentissimus episcopus transiens in medium dixit: Preces obtuli sacratissimis et Christianissimis orbis dominis, et narravi quae in me acta sunt vulnera, et precor has perlegi. » Et post hanc ejusdemus episcopus, proprium recipiens locum a sanctissimo episcopo urbis Romae, in locum nunc accusatoris ingressualiqua confusio auditorio fiat; atque addidisse: Praejudicium enim ex persona reverendissimi Theodoreti episcopi, nulli generabitur, reservata videlicet post haec omni accusatione,
Abbreviated transcription (Latin):
t quomodo reritata sunt augustini scaẽ memo
Impium enĩ dogmae iã inculpatũ & condẽpnatũ
& eos quitalia dogma obnoxii sunt anathema¬
titari uult eccłae traditiolic& mortui essent
Ideo & sccẽ memoricie augustinus dixit : Quod
simodo conuincer&ur cccilianus dehis quae
inferunt᷑: &iam post mortẽ cũ a nathemati ⁊o

Expanded text:
 modo recitata sunt Augustinus sanctae meImpium vero dogma jam inculpatum et condemnatum est, et eos, qui tali dogmati obnoxii sunt, anathematizari vult ecclesiae traditio, licet etiam mortui essent. Ideo sanctae memoriae Augustinus dicit:  Quod  si modo convinceretur Caecilianus de his, quae inferuntur ei, etiam post mortem eum anathematizo
Abbreviated transcription (Latin):
Peruenit adaures nr̃as quod in prouinciis statuta ep̃orum
concilia minime celebrentur & ex hoc plurima neglegant᷑
ecclesias ticarum causarum quae correctionis indigeant.
Decreuit itaque scã sẏnodis secundum canones patrumbis
inanno ep̃s inid ipsũ in unã quãque pro uinciam conueni¬
re quometro politanus antistes probauerit et corrigere
singula siqua fortassis emerserint. Quicũ que uero non
aduenerint ep̃i resident aut̃ insius ciuitatibus. & hoc in
sua in colomitate consistunt omnique in ex cusabili et
necessaria occupatione probantur liberi frai no affec¬
QUODMINI ME CLIRICOS IRANS MIGRARI C̃UERIAT
lericos in ecclesia minis trantes sicut iã constituimus
inalterius ciuitatis etclesiam statutos fieri nonoportet
sed contentoseẽ in quibus ab initio minis trare meruerunt:
ex ceptis illis qui proprias ammitentes pro uincias ex necessi
pertinentem placuit & susceptum &ssus cipientem cum¬
munione priuari donec his quimi gaiuerat drs ad pro pruã¬

Expanded text:
Pervenit ad aures nostras quod in provinciis constituta episcoporum concilia minime celebrentur. ecclesiasticarum causarum, quae correctione indigeant. Decrevit itaque sancta synodus, secundum canonem Patrum, bis in anno episcopos in idipsum, in unaquaque provincia, convenire, quo metropolitanus antistes probaverit, et corrigere singula, si qua fortassis emerserint. Quicunque vero non advenerint episcopi, resident autem in suis civitatibus, et hoc dum in sua incolumitate consistunt, omnique inexcusabili et necessaria occupatione probantur liberi, fraterQuod minime clericos transmigrari conveniat. XX. Clericos in ecclesia ministrantes, sicut jam constituimus, in alterius civitatis ecclesia statutos fieri non oportet: sed contentos esse in quibus ab initio ministrare meruerunt, exceptis illis qui, proprias amittentes provincias, ex necessipertinentem, placuit et susceptum et suscipientem communione privari, donec is qui migraverat clericus ad propria
Abbreviated transcription (Latin):
Nãdũ occasionẽ euntis ad siciliã reperisset. & iudica¬
tũ nr̃m̃ laudesq eius ubidiã filii nr̃idia cones
Primicerius quȩ dđ cuma nfestũ ẽ subscripsisse filus
nrĩs pelagio diacono aluisq dirigere uoluisses procau¬
tela ne ab aliquo inueri forsitan potuis sec. Nobis
&iã ignorantibus in menbrano conscriptũ & inbraui¬
tate quadruplicatũ litteris scriptũ minutissimis
destinasti. Nã & uincentio secundȩ regionis subdiãe
iterũ & a nobis postea adsiciliã direc to ꝑ eũ filio
nr̃o pelagio dia conosimilit̃ scripsisti Sed quiaita

Expanded text:
Nam dum occasionem euntis ad Siciliam reperisses, et judicaNam dum occasionem euntis ad Siciliam reperisses, et judicatum nostrum laudesque ejus, ubi etiam filii nostri diaconus primiceriusque tecum manifestum est subscripsisse, filiis nostris Pelagio diacono aliisque dirigere voluisses pro cautela, ne ab aliquo inveniri forsitan potuisset, nobis etiam ignorantibus, in membrana conscriptum, et in brevitate quadruplicatum, litteris scriptum minutissimis destinasti. Nam et Vincentio secundae regionis subdiacono, iterum a nobis postea ad Siciliam directo, per eum filio nostro Pelagio diacono similiter scripsisti: sed quia ita
Abbreviated transcription (Latin):
destinares. Nã & sabbato scõ quodipsũ tesicut
p̃fatisumus inminente protulimus iudicatũ
In eccła nobiscũ ꝓcessisse & cõmunicasse dofficiũ
tuũ implesse cognosceris Nã et eodẽ die reuertens
Quia melius sieri non potuit quã quod factũ ẽ. iudica¬
tolleretur. Qđ &iã succedente dominicodiȩ paschȩ
similit̃ effecisti & diu in eadẽ perdurando sententiã
alios ut iudicatũ nrm libenti animo seque retur
nihil hominus hortabaris. Nãdũ anti ocaenae
eccłae apo erlariis eiusdẽ iudicate exemplaria
nos darepetentibus differemus ł thoc magisiustũ eẽ
praedictis apocrisi aniis dice remus ut afrate nostro
moena potius exem plaria peterent adquẽ a nobis
uidebatur fuisse prolatũ. Tuaut̃ publica uoce
asserendo. Quia metueres nisi uniũsitas iudicati
nr̃i exẽplaria descrinionr̃o aedita ñ teneret
qualib& ratione postea forsitan caelare tur

Expanded text:
destinares. Nam et sabbato sancto, quo ipsum, te, sicut destinares. Nam et sabbato sancto, quo ipsum, te, sicut praefati sumus, imminente, protulimus judicatum, in ecclesiam sessum processisse, et communicasse, et officium tuum implesse cognosceris. Nam et eodem die revertens quia melius fieri non potuit, quam quod factum est judicatolleretur. Quod etiam succedente dominico die Paschae similiter effecisti, et diu in eadem perdurando sententia, alios, ut judicatum nostrum libenti animo sequerentur, nihilominus hortabaris. Nam dum Antiochenae Ecclesiae apocrisiariis ejusdem judicati exemplaria nos dare petentibus differremus, sed hoc magis justum esse praedictis apocrisiariis diceremus, ut a fratre nostro Menna potius exemplaria peterent, ad quem a nobis videbatur fuisse prolatum, tu autem publica voce asserendo, quia metueres, nisi universitas judicati nostri exemplaria de scrinio nostro edita teneret, qualibet ratione postea forsitan celaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
mops uesteni a nobis deberedã nan sed & t̃ritorum
ipsũ ubi positus est et si ossa eius euulsa quispiã
desepultura eiceret et cũ eodẽ territono in ce¬
der& gratant̃ acciperes. Et cũ necessee ẽt ut nego¬
tiũ quod fuerat iniuditio nr̃o ꝑductũ teetiam
quũ maxime int̃alios sacrati ordinis quã sequen¬
tis consentientibus sententiã finiretur quo dconstat
effectũ. Et quidde eo dẽ iudicato feceris quo modo
etiã in palatio ut fratri nr̃o moenae adquẽ scrip¬
seramus cȩlerit̃ traderetur institeris nulli ha¬
beretur incertũ. It aut filio nr̃o surgentio
primi cerio potentis scedam credã ipsã iudica¬
tinr̃i ut apudse prolocosuos ecđm c̃suecudinẽ
retineret ꝑmultos dies dare pȩnitus noluisses
donec exẽplaria ꝑ plurimos sacerdotes aclaicos.
sed& ꝑgloriosum uirũ turraniũ magistrũ
militũ alios que laicos in africana prouintia
eẽ. Ac nobis etiã nescientibus eius exẽplaria

Expanded text:
Mopsuesteni a nobis debere damnari, sed et territorium Mopsuesteni a nobis debere damnari, sed et territorium ejus ipsum ubi positus est, et si ossa ejus evulsa quisquam de sepultura ejiceret, et cum eodem territorio incenderet, gratanter acciperes. Et cum necesse esset, ut negotium quod fuerat in judicio nostro perductum, te etiam quam maxime inter alios tam sacrati ordinis, quam sequentis consentiente, sententia finiretur, quod constat effectum, et quid de eodem judicato feceris, quomodo etiam in palatio ut fratri nostro Mennae, ad quem scripseramus, celeriter traderetur institeris, nulli habetur incertum, ita ut filio nostro Surgentio primicerio petenti schedam ipsam judicati nostri, ut apud se pro loco secundum consuetudinem retineret, per multos dies dare penitus noluisses, donec exemplaria per plurimos sacerdotes ac laicos, sed et per gloriosum virum Tyrannum magistrum militum, aliosque laicos in Africana provincia m factum est, ac nobis etiam nescientibus, ejus exemplaria
Abbreviated transcription (Latin):
parte cognosceres a talibus tẽperares.
Nequia dĩ causã in discussã non pateremus
sicut scriptũ ẽ. Ar gue sapientẽ & a mabitte
St ultum & odio habebitte. diterũ Noluit intelligere
ut bene ageret. Iniquitatẽ meditatus ẽ incubilisuo.
Ad hoc malitia tua ꝑductaẽ ut nr̃a ad monitione
contemta inodiũ potius prosilires &occasionem
quȩ reres quatenus causa capitulorum idẽ. dedic¬
tis theodori mobs uesteni eiusque ꝑsona sed& epła
quat abibã ad marim persã peribetur scriptã
Nec ñ & dictorũ theodor et quȩ contra rectã sidẽ
& epłambeate recordationis cyrilli spno dicam
adnestoriũ cũ duo decĩ capitulis. Quã & scã syno¬
dus ephesena prima suscepit . & beata calcȩdonen¬
sis synodus ad conuincendas nestorii uesanias
indefinitione fideilegitur posuisse quȩ te&iam
adstante certũ ẽ flagitata. Itaut filus nr̃is sepato
clamitares dicens. Non solũ non ẽ scripta theo don

Expanded text:
parte cognosceres, a talibus temperares, parte cognosceres, a talibus temperares, ne, quia Dei causam indiscussam non pateremur sicut scriptum est: Argue sapientem, et adamabit te; stultum, et odio habebit te . Et iterum: Noluit intelligere ut bene ageret; iniquitatem meditatus est in cubili suo : ad hoc malitia tua perducta est, ut, nostra admonitione contempta, in odium potius prosilires, et occasionem quaereres, quatenus causa capitulorum, id est, de dictis Theodori Mopsuesteni ejusque persona, sed et epistola quae ab Iba ad Marim Persam perhibetur scripta, nec non et dictorum Theodoriti, quae contra rectam fidem et epistolam beatae recordationis Cyrilli synodicam ad Nestorium cum duodecim capitulis, quam et sancta synodus Ephesina prima suscepit, et beata Chalcedonensis synodus, ad convincendas Nestorii vesanias in definitione fidei legitur posuisse, quae te etiam instante certum est flagitata, ita ut filiis nostris Sapato clamitares dicens, non solum nomen et scripta Theodori
Abbreviated transcription (Latin):
IGILIUS IP̃S RUSTICO IISEBASTIANO
Diu uobis rustice & sebastiane canonibus & de¬
cessorũ nr̃orũ congregantẽ ultione inferre pro
a postolica moderatione distulimus. Sed quadoc¬
toris gentiũ in cordis uñ duritia quod a nobis cõmo
dica tristitia dicitur. Verba uidemus impleta
quibus ait. Nescitis quia patientia dĩ ad penitentiã
uos aducit. Tuaut̃ secđm duritiã tuã & inpenitens
corthesauritans tiburã indixnae. Et ut excessus
urõs explurimis interĩ inquantũ possumus desig¬
nemus uenientibus nobis hic in regiã ciuitatẽ.
Turusticaedũ aliqua nobis ignorantibus legeres
que omnẽ locitui omnino legere non decebat
ñ pro ibuissemus quod absit opinionẽ at que ani¬
mã ledere potuissent. Dicente quoque date nobis
aliqua paulo diac etiã tep̃sente sicut oportuit
& pro adfinitate qua nobis a germanoquẽ dilexi¬
mus iungebaris etꝑeo quod noste ad leuiticũ
karitate ut si ea quȩ dete dicebantur ex aliqua

Expanded text:
 Sebastiano. Diu vobis, Rustice et Sebastiane, canonibus et decessorum nostrorum congruentem ultionem inferre pro apostolica moderatione distulimus; sed quia Doctoris gentium in cordis vestri duritia quod a nobis cum nimia tristitia dicitur verba videmus impleta, quibus ait: Nescitis quia patientia Dei ad poenitentiam vos adducit? tu autem secundum duritiam tuam et impoenitens cor, thesaurizas tibi iram in die irae : ut excessus vestros ex plurimis paucos interim, inquantum possumus, designemus, venientibus nobis hic in regiam civitatem, tu Rustice, dum aliqua nobis ignorantibus legeres, quae hominem loci tui omnino legere non decebat,ostram, si te non prohibuissemus quod absit, opinionem atque animam laedere potuisset: dicente quoque de te nobis aliqua Paulo diacono, etiam te praesente, sicut oportuit, et pro affinitate, qua nobis a germano, quem dileximus, jungebaris, et pro eo quod nos te ad leviticum terna monuimus charitate, ut si ea quae de te dicebantur, ex aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
soli sacratissimus nr̃ imperator cõmisit iudicium.
sed etbeatissimo ep̃o iuuenali et scissimo ep̃o talasio
cuctoritatem synodi dedit. No sergo iudicaui¬
mus quae iudicata sunt. Consensit nobis et uni¬
uersa synodus. Quare in mesolum isti extendun᷑
qm̃ cuctoritas exaequo tribus data ẽ. et iudica¬
tis a nobis consensit ut dixi uniuersa synodus. et¬

Expanded text:
ster imperator commisit judicium, sed et beatissimo Juvenali et sanctissimo Thalassio auctoritatem synodi dedit. Nos ergo judicavimus quae judicata sunt. Consensit nobis universa synodus. Quare in me solum ista extenduntur, quando auctoritas ex aequo tribus data est, et judicatis a nobis consensit, ut dixi, universa synodus.
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃o concilio. Hacdecausa necesscrium duximus his
sacris litteris uti adtuam reuerentiam. perquasma¬
nifestum facimus tuaebeatitudini et uniuersae scũẽ
synodo quodnos regulas scorum patrum sequentes
Non solum propter theodoritum sed clios omnes

Expanded text:
Habet enim: Hac de causa necessarium duximus his sacris litteris uti ad tuam reverentiam, per quas manifestum facimus tuae beatitudini, et universae sanctae synodo, quod nos, regulas Patrum sequentes, non solum propter Theodor
Abbreviated transcription (Latin):
tudini. scientes diligentius quod et reuerentissimꝰ
acbeatissimus ep̃s hiero solimorum iuuenalis et
bectissimus archiep̃s tulasius et omnis feruens
amator et emulator orthodoxae fidei. consenta¬
neierunt tuae sc̃ĩtati. radianti perdĩ gratiam
honestate uitae et catholicafide. Eosnamq:¬

Expanded text:
us. Scientes diligentius quod et reverendissimus archiepiscopus Hierosolymorum Juvenalis, et beatissimus archiepiscopus Thalassius, et omnis talis fervens amator et aemulator orthodoxae fidei, consentanei erunt tuae sanctitati, radianti per Dei gratiam honestate vitae et catholica fide. Nullam
Abbreviated transcription (Latin):
dem hocdicimus iuiste & dedño quod ds̃ uerbum sciens
eius uirtutem & secundũ prȩstientiam statim im pso
initia conplas mationis in habita re bene uoluit & u¬
niens eum sibi affectu uoluntatis: M aorẽ quandam
prestabat ei gratiã Ut pote gratia quȩ intũ est
in omnes homines diuidenda Vnde & cirtabona uo¬
luntatẽ integrã ei custodiebat Noneñ hocditemus qđ
ille homo uoluntatẽ habebat nullã sed qud uolebat
quidẽ bonum magis autẽ ei uoluntariȩ plurimũ
aderat & boni desiderium & contrani odiũ Con¬
seruabatur uero adiuina gratia illi uolunta sinte¬
gra abinitio. dõ qualiferit subtiliter scientes qui
& ad confirmandũ eũ magna illi ooperationẽ habi¬
tatione sua prestabat ꝓomniũ nr̃m salutẽ Vnde
netͥuistum dicat aliquis eoseesse quod p̃t om̃s pre
tipuum aliquid datũe illi homini qui ad ño adsũ¬

Expanded text:
dem hoc dicimus iuste et de domino, quod deus uerbum sciens eius uirtutem et secundum praescientiam statim in ipso initio complasmationis inhabitare bene uoluit et uniens eum sibi affectu uoluntatis maiorem quandam praestabat ei gratiam, utpote gratia, quae in eum est, in omnes homines diuidenda: unde et circa bona uoluntatem integram ei custodiebat. non enim hoc dicemus, quod ille homo uoluntatem habebat nullam sed quod uolebat quidem bonum, magis autem ei uoluntarie plurimum aderat et boni desiderium et contrarii odium, conseruabatur uero a diuina gratia illi uoluntas integra ab initio deo, qualis erit, subtiliter sciente, qui et ad confirmandum eum magnam illi cooperationem habitatione sua praestabat pro omnium nostrum saldem hoc dicimus iuste et de domino, quod deus uerbum sciens eius uirtutem et secundum praescientiam statim in ipso initio complasmationis inhabitare bene uoluit et u
Abbreviated transcription (Latin):
Qui aut̃ audent aut exponere aliã fidẽ aut ꝓferre
aut docere. aut tradere aliud sybolum uolentibus
conuerti ad scientiã ueritatis exigentibus aut iudeis
uel ȩrecicis quibuscũq Si quidẽ ep̃ĩ aut clerici sue¬
rint : alienos eẽ ȩpõs ab ep̃o patu & dericos aclero
sin uero monachi uel laicifuerint anathema fieri

Expanded text:
qui autem audent aut exponere aliam fidem, aut proferre, qui autem audent aut exponere aliam fidem, aut proferre, aut docere, aut tradere aliud symbolum volentibus converti ad scientiam veritatis ex Gentilibus, ex Judaeis vel haereticis quibuscunque, si quidem episcopi aut 98 clerici fuerint, alienos esse episcopos ab episcopatu et clericos a clero: sin vero monachi vel laici fuerint, anathema fieri
Abbreviated transcription (Latin):
nitate. Dm̃ uerũ & hominẽ uerũ eundẽ ex ani¬
marationali etexcorpore. secđm diuinitatẽ
unius compatre naturae. secđm humanitatẽ
eundẽ unius naturȩ nobiscum ꝑ omã similẽ
nobis absquepeccato. Ante scła quidẽ expa¬
trenatũ secđm diuinitatẽ. In nouis uero die¬
bus eundẽ propt̃ nos & ꝓpt̃ nram salutem ex ma¬
ria uirgine dĩ genetricẽ secđm humanitatẽ
Unũ eundẽ que xp̃m filiũ dm̃n umgenitũ in
duabus naturis in confusae in mutabiliter
indiuisae. inseparabilit̃ cognoscendũ innul¬
lũ naturarũ differentia ꝓpt̃ unita temperi
concurrente. Non induabus ꝑsonis parciendũ
uel diuidendũ. sed unũ eundẽq filiũ unigenitũ
de eo et ipsenos ihs̃ xp̃s erudiuit & patrũ nobis
tradidit spmbolũ Hisitaq cũ omniundique subtili¬
tate & diligentia a nobis ordinatis statuit scã uniũ¬
salis synodus aliã fidẽ nullilicere ꝓferre autseri¬
bere. aut cõponere aut sapere aut docere a lit̃.

Expanded text:
tate, Deum verum et hominem verum, eumdem ex anima rationali et corpore, secundum divinitatem unius cum Patre naturae, secundum humanitatem eumdem unius naturae nobiscum, per omnia similem nobis absque peccato, ante saecula quidem ex Patre natum secundum divinitatem, in novissimis vero diebus eumdem propter nos et propter nostram salutem ex Maria virgine Dei genitrice secundum humanitatem, unum eumdemque Christum filium Dei unigenitum in duas nindivise, inseparabiliter cognoscendum: in nullo naturarum differentias propter unitatem perimnoque statu concurrente: non in duabus personis partiendum vel dividendum, sed unum eumdemque Filium unigenitum de eo et ipse nos erudivit et Patrum nobis tradidit symbolum. His itaque cum omni undique subtilitate et diligentia a nobis ordinatis, statuit sancta et universalis synodus aliam fidem nulli licere proferre, aut scribere, aut edere, aut sapere, aut docere aliter;
Abbreviated transcription (Latin):
recordationis archiep̃ua d perimendã eutrchis malig¬
nitatem quaeq. magni patris confessione concordat:
It communẽ quandã paginã existentẽ contra eos qui ñ¬
malecredunt ad confirmatione catholicȩ regionis
euident̃ sub iunxit. Nã & eos qui in duos silios dispen¬
sationis dominicae misteriũ scindere moliuntur
ex secratur. Et eosqui pas sibilẽ diuinitatẽ unigeni¬
ti filii audent asserere de concrlio sacerdotum
expellit. Et eos qui induas naturas xp̃i tẽpera¬
m̃tũ uel confussionẽ argum̃ tantur auersatur
et quicaelestẽ aut alterius cuiuscũq substantiae
existere formã serui quã ex nobis ad sũpsit
insaniendo asserunt procul abicit. Et eosqui
duas quidẽ ante adunationẽ naturas dnĩ
delirant. Vnẽt uero post adunationẽ con¬
fingunt. Anatthemafacit.
ONSENTI ENTES ISITURS CISPATRIBUS UNU
eundemq filiũ consiteri dnm̃ nrm̃ iħ mxp̃m

Expanded text:
recordationis archiepiscopum ad perimendam Eutychetis maligrecordationis archiepiscopum ad perimendam Eutychetis malignitatem quaeque magni Petri confessioni concordat, et communem quamdam paginam existentem contra eos qui nant ad confirmationem catholicae religionis evidenter subjunxit. Nam et eos qui in duos filios dispensationis dominicae mysterium scindere moliuntur exsecratur, et eos qui passibilem divinitatem unigeniti Filii audent asserere de concilio sacerdotum repellit, et eos qui in duas naturas Christi temperamentum vel confusionem argumentantur adversatur, et qui coelestem aut alterius cujusque substantiam existere formam servi quam ex nobis assumpsit insaniendo asserunt procul abjicit, et eos qui duas quidem ante adunationem naturas Domini delirant, unam vero post adunationem confingunt, anathema facit. Consentientes igitur sanctis Patribus unum eumdemque Filium confiteri Dominum nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
in uirgine dene gantes. Alutẽ peram̃tũ con¬
fusionẽ que inducentes & unã eẽ naturã carnis
&dĩtatis in sensate conponentes pas sibile m
umgeniti diuinã naturã tali confussio ne
prodigiose diuulgant. Idcirco omnẽ adũsus
uolens excludere haec scae &l magna & uniũ sa¬
lis synodus antiquã predicationem immobilẽ
docenstatit praecipuae trecentorum
decẽ & octoscõrũ patrũ sidem in contaminatã
conuenientiũ desubstantia sp̃s scĩ traditã
doctrinã conroborauit. Quã etiã illiom ni¬
bus insinuauer̃ non quod precedentibus
nationẽ nituntur adimere scripturarum
testimomis plenus manifestantes ꝓpt̃ eos
sane quidis pensationis misterium tẽprant
corrũpere. Et purum hominẽ eẽ quiex
Beatis simi cyrilli alexandrinȩ quoddã ecłae
sacerdotis sinodicas epłas tã ad nestoriũ
quã aceteros ꝑ orientẽ congruas suscepit
ad confutationẽ quidem nestorianȩ
amentiȩ. Int̃pretatione uero eorũ quireligio so zelos aluato¬

Expanded text:
 Virginem denegant, alii temperamentum confusionemque inducentes et unam esse naturam carnis et deitatis insensate componentes passibilem unigeniti divinam naturam tali confusione prodigiose divulgant; idcirco T. 1, 2, ideovolens excludere sancta et magna universalis synodus, antiquam praedicationem immobilem docens, statuit praecipue trecentorum decem et octo sanctorum Patrum fidem incontaminatam convenientium de substantia Spiritus sancti traditam doctrinam corroborat, quam etiam illi omnibus insinuaverunt; non quod in praecedentibus nationem nituntur adimere Scripturarum testimoniis plenius manifestantes: propter eos sane qui dispensationis mysterium tentant corrumpere, et purum hominem esse qui ebeatissimi quondam Cyrilli Alexandrinae ecclesiae sacerdotis synodicas epistolas tam ad Nestorium quam ad caeterad confutationem quidem Nestorianae amentiae, interpretationem vero eorum qui religioso zelo saluta