comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uita ħ scientes fideles mortẽ
molla clamant. s farma in
intale condim̃tum intromit¬
titur ut exclusa amaritudi¬
ne pastus fiat salubris

Expanded text:
tientes fideles, mortem in olla clamant; sed farina in ritualis in tale condimentum intromittitur, ut exclusa amaritudine, pastus fiat salubris
Abbreviated transcription (Latin):
ẽgͥ dies quedam ⁊ ueniens du̾tit in cenacł̾m ⁊ requieuit ebi
Dixitꝙ ad giezi pu̾m suũ. Hoca sunamitẽ istam. Qui cũ
uocass eam ⁊ sllastetiss coram eo. dixit ad pu̾m suum. loquere
ad eam. ecce sedule ĩ om̃ib mi nistrastinob̾. Quid iusut fa¬
ciam tͥ. Nunꝙͥ hs̃ negocium ⁊ uis ut loquar regi. suie princi-
pimilie. Que R. In medio ppli mei hĩto. ⁊ ait. Quid gͦ iult ut
faciam ei. dix̃giezi. se queras filium enim non ht̃ ⁊ uir eius
senex est. p̾cepit itaq ut uocaret eam.e cum recata firs
⁊ stetiss ad hostum dixit ad eam. In tp̃r isld ⁊ in hac eadem ho-¬

Expanded text:
dies quaedam, et veniens divertit in coenaculum, et requievit ibi. Dixitque ad Gezi puerum suum: Voca Sunamiten istam. Qui cum vocasset eam, et illa stetisset coram eo, dixit ad puerum suum : Loquere ad eam: Ecce, sedulo in omnibus ministrasti nobis, quid vis ut faciam tibi? numquid habes negotium, et vis ut loquar regi, sipondit in medio populi mei habito et ait quid ergo vult ut faciam ei dixitque Giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex est praecepit itaque ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostium dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem ho
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicauit mẽ. Pilatab̾ gressus meos subtus me ⁊
uon deficient tali mei. ꝑse qͥr inimito sͣimeos ⁊ oteram ⁊ ñ
conu̾tar donec ꝯ sumameos Consunã eos ⁊ ꝯfringam ut nõ
consurgant cadent sub pedib meis. accincistime pedib me¬
is fortitudine ad p̾lium in curuasti resistens mͥ subtus me¬

Expanded text:
meos subtus me et non deficient tali mei persequar inimicos meos et conteram et revertar donec consumam eos consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus meis accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub
Abbreviated transcription (Latin):
Quidam sepulchra regũ
oppinantur que aramaci¬
bus plenaerant. qr cor¬
pora regum antiquitus ũ¬
guentis ꝯdiebantur. aliim
magis cellam aromatum
intemplo donuni fuisse ĩ¬
telliguntur. Ubi reconde¬
bantur odorifere species ex
quib fiebat thuniana ꝙ
ĩ templo dnũ offerebatur.

Expanded text:
Quidam sepulcra regum opinantur, quae aromatibus plena erant, quia corpora regum antiquitus unguentis condiebantur. Alii magis cellam aromatum in templo Domini fuisse intelligunt, ubi recondebantur odoriferae species, ex quibus fiebat thymiama quod in templo Domini offerebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ditam uictoriam ⁊ assyrii
regis int̾itum non cecinerit
laudes domino quas cecunt
moyses pħ̾one sub mensa.
⁊ delbora int̾fecto sisara ⁊
annagenito samuele iur
monstrare alieigenis di¬
uicias quas d̾o tribuente
possederat ex quo uixta le¬
ges tropologie ditimus nõ
mittendas margaritas añ
dicat quanto tera iongus¬
or uñ uenert̃. tanto gͦ ego
gloriosior pp̃ quẽ uenerunt.
qui int̾iora austri in colq̃
uide solem ꝑ meridianas
plagas ad orientem ab occa
ut quomodo sol reu̾teretur ad
exordium siuita ⁊ ezechie iu¬
ta. ad detractatos annos re¬

Expanded text:
iam Judaeorum, et Assyrii regis interitum, non cecinerit laudes Domino, quas cecinit Moyses Pharaone submerso , et Debbora interfecto Sisara , et Anna genito Samuele . Unmonstrare alienigenis divitias suas, quas, Deo tribuente, possederat. Ex quo juxta Leges quoque tropologiae discimus, non mittendas margaritas antedicat: Quanto terra longior unde venerunt, tanto ego gloriosior propter quem venerunt.qui interiora austri incolunt, vident solem per meridianas plagas ad orientem ab occasut quomodo Sol revertebatur ad exordium suum, ita et Ezechiae vita addita annos re
Abbreviated transcription (Latin):
cesima ⁊ .uii. die mensis sub leuauit eiulm̾adach rex babylonis
anno quo regnare ceꝑat caput ioachyn regisuida de carcere
⁊ locutus est ei benigne ⁊ posuit tronumeius super tronum
regum qui erant cumeo in baby lone ⁊ mutauit uestes eius.¬
quas habebat in carcere ⁊ comedebat panei semꝑ in conspec-¬
tucius cunctis dieb uite sue. annonam quoꝙ dstituit ei si-¬
ne uit̾ missione que ⁊ dabatur ei a rege per singulos dies om-¬
nibus diebus uite sue:¬

Expanded text:
ublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat caput Ioiachin regis Iuda de carcere et locutus est ei benigna et posuit thronum eius super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et mutavit vestes eiusquas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae annonam quoque constituit ei absque intermissione quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae su
Abbreviated transcription (Latin):
Ra Tulit qͦ. non solum po¬
pulares s ⁊ fortes ⁊ princi¬
pes in ecc̃a diabolusdecipere
⁊ peccatis captiuare satagit
unde in iob de ip̃o esce euis
electe sunt. tulit saraiam
terrene uicioꝵ cathena cõ¬
stringit. simiłr sophoniã
qui interp̃r absconditus sa¬
cerdotem secundum cũ scd̃i
ordinis iuros .i. p̾sbiteros qͥ
talentum uerbi deiin ter¬
ra fodientes absconderãt
in suum dominium subi¬
git ⁊tres ianitores qui hos¬
intootre ꝑmiserunt. eunu¬
chus significat fatuas mr¬
gines que uasa oleo uacua
in manib tenebant ꝯtinẽ¬
tes se a choitu corporali nec
tamen oleum gr̃e ⁊ mĩe in¬

Expanded text:
 Tulit quoque. Non solum populares, sed et fortes et principes in Ecclesia diabolus decipere et peccatores captivare satagit, unde in Job de ipso: Escae ejus electae sunt . ulit Saraiam,terrenae vitiorum catena constringit. Similiter Sophoniam, qui interpretatur absconditus, sacerdotem secundum, cum secundi ordinis viros, id est presbyteros qui talentum verbi in terra fodientes absconderant in suum dominium subigit. Et tres inani, qui osintroire permiserunt. Eunuchus significat fatuas virgines, quae vasa oleo vacua in manibus tenebant, continentes se a coitu corporali, nec tamen oleum gratiae
Abbreviated transcription (Latin):
reedificare. Impostere namq
p̾sentis uite tradentur in car¬
cerem mortis ꝑpetue. ubi uer¬
mis eoꝵ non morietur ⁊ ignis
non extinguetur. Nob̾ ⁊̃ lice¬
at inꝑegrinacione iam labẽ¬

Expanded text:
reaedificare. Hi, post aerumnam praesentis vitae tradentur in cacerem mortis perpetuae, ubi vermis eorum non morietur, et ignis non exstinguetur. Nobis autem liceat in peregrinatione labe
Abbreviated transcription (Latin):
tiuitate post ea natus est ihc
sac̾dos magnus qui reduxit
populum cũ¬
se .uii. uenit hysmnahel filius nathanie filii elisama oliicͣ¬
de semine regio ⁊ .x. uri cumeo. ꝑcusseruntq godoliam qui mor¬
tuus est. s ⁊ iudeos ⁊ chaldeos quierant cum eo in maspha. Con¬
surgensꝙ omnis ppls a paruo us ad maximũ ⁊ princeps mili¬
tum uenerunt in egyptum timences chaldeos Lactũ est uͦ in¬

Expanded text:
tivitate postea natus est Jesus sacerdos magnus, qui reduxit populum cuenit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha conautem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chaldeos factum est
Abbreviated transcription (Latin):
& spũum quam eciam eciam¬
imꝑioꝵ hominum plebei
inuadit fidelium ⁊ domumi
ne pacis man̾e inflãmatos
cupiditate subuertit omẽm¬
q domum conbussit igni cum
uniuscuiusq conscienciam ꝑ
flaminam illiciti amoris per¬
oracionis ⁊ uirtutum studia
crue contra se ualere nourt in
desꝑantibz dissoluit ne ꝑ spẽ
uenie a diuina succurrant
auxilia ⁊ correctionis iite
apprehendant munimina
ppłmq in captiuitatẽ ducẽs
de pauperib terre reliquit
uinitores ⁊ agricolas quia
eos qui utiles uerbo ⁊ exem¬
plo esse poterant ꝑ uicta cap¬
tiuans stultis ⁊ heretib con¬
mendat agritalturam qua¬
tinus nõ uinum gr̃e spirita¬
lis ⁊ frumentum sane doctri cordibꝰ¬
ne in uineis ⁊ agris ppłoꝵ fruc¬
tificet ⁊ spine magis ⁊ tribu¬
li uitiorum excrescant.

Expanded text:
rum spirituum, quam etiam impiorum hominum, plebem invadit fidelium, et domumne pacis manere inflammatos cupiditate subvertit. « Omnemque domum combussit igni, » cum uniuscujusque conscientiam per flammam illiciti amoris pers et virtutum studia, quae contra se valere novit, in desperantibus dissolvit, ne per spem veniae ad divina recurrant auxilia, et correctioris vitae apprehendant munimina: populumque in captivitate ducens, de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricolas, quia eos, qui utiles verbo et exemplo esse poterant, per vitia captivans, stultis et hebetibus commendat agriculturam, quatenus non vinum gratiae spiritalis et frumentum sanae doctrinae in vineis et agris populorum fructificet, sed spinae magis et tribuli vitiorum excrescant.
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. Mense quĩto congru¬
it temporis ordo cum rõne
iun dicte mense quinto
uast ata est curitas que pẽ¬
tatheucum legis seruare
contempsit ⁊ septimadie
mẽsis qr sabb̃i requiem ñ
custodiuit ⁊ contraria pre¬
ceptis dei egit frustra sibi
blandiens de securitate ꝓ
scõꝵ locoꝵ habitatõne᷑.
henit nabuzardã¬

Expanded text:
 Mense quinto. Congruit temporis ordo cum ratione vindictae. Mense quinto vastata est civitas, quae Pentateuchum legis servare despexit, et septima die mensis, quia sabbati requiem non custodivit, et contraria praeceptis Dei egit, frustra sibi blandiens de securitate pro sanctorum locorum habitatione. Venit Nabuzarda
Abbreviated transcription (Latin):
sans uł diuidens sig̃cans eõ
qruirudes in ecc̃a quosad
mliciam xp̃i nutrire de¬
buerant prauis exemplis
dissipantes a cetu fideliũ
tosoperatores cimmerito
e uulgo q diuina ꝯsilia
discere ⁊ factis implere¬
neglexerant.
dariduxit ad regem ba¬
bylonis ⁊ interfc̃ĩ st̃ qr
diabolus predam quam
ab ecc̃a euellit ad ꝑpetue
mortis interfectionẽ ꝑ¬
ducere ambit quos per¬
tutit rex ꝯfusions in
reblata. hoc est ĩ mul¬
leꝵ ⁊ amore itolũptatũ.

Expanded text:
pans vel dividens: significans eos, qui rudes in Ecclesia, quos ad militiam Christi nutrire debuerant, pravis exemplis dissipans, a coetu fidelium tos operatores, qui merito e vulgo, quia divina consilia discere et factis implereneglexerant.duxit ad regem Babylonis, et interfecti sunt, quia diabolus praedam quam ab Ecclesia evellit, ad perpetuae mortis interfectionem perducere ambit: quos percutit rex confusionis in Reblatha, hoc est in mulet amore volup
Abbreviated transcription (Latin):
Ba. Thurribula ⁊ phialas
cum oracionem quadiuint¬
tas placari potuit ⁊ poł̾m u̾¬
bi quo lassi refocillari debue¬
rant impediendo sub uer¬
sensum quam eloquii uenꝰ¬
tatem hostis nequam de do¬
mo domini auferre molitur
⁊ secum in confusionẽ duce̾.¬

Expanded text:
15.-- Thuribula et phialas. Cum orationem qua divinitas placari potuit, et poculum verbi quo lassi refocillari debuerant impediendo subveriosum, quam eloquii venustatem, hostis nequam de domo Domini auferre molitur, et secum in confusionem duce
Abbreviated transcription (Latin):
Et redemptor nr̃ contͣ mundi
principem ac satellites eius
decertans ac suꝑans altare
donuni ꝙ destructum fuerat
.i. fidelium corda a labe unqui¬
tatis purgans aram d̾o dedi¬
cat que ex duodecun laꝑidi¬
b ꝯstructa memoratur qr ex
hiis qui ꝓpħ̾icam ⁊ appostoli¬
cam fidem seu doctrinam secũ¬
tur gratissima arad̾o ꝯstru¬
itur inqͣ sacrificium laudis
in odorẽ suauitatis offertur.
ex contrito iudelicet corde ⁊ hn¬
miliato spũ flumina ꝓducẽ¬
do lacrimaꝵ ꝓtunore gehen¬
ne ⁊ desiderioͬ uite eterne. Ibi
scõꝵ pr̃m fideles formare do¬
cuit. Iussitq super holocan¬
stum ⁊ suꝑ ligna semelit̾m
se aque ductus repleantur.i
donec futuꝵ gaudium p̾sen¬
ti merrori succedens perfecte
ꝙ sequitur cecidit ignis de ce¬

Expanded text:
Et Redemptor noster contra mundi principem ac satellites ejus decertans ac superans, altare Domini quod destructum fuerat, id est fidelium corda a labe iniquitatis purgans, aram Deo dedicat, quae ex duodecim lapidibus constructa memoratur, quia ex his qui propheticam et apostolicam fidem seu doctrinam sequuntur gratissima ara Deo construitur, in qua sacrificium laudis in odorem suavitatis offertur. Ex contrito videlicet corde et humiliato spiritu flumina producendo lacrymarum prae timore gehennae et desiderio vitae aeternae. « Ibi sanctorum patrum fideles formare docuit. « Jussitque super holocaustum et super ligna semel itersae aquaeductus repleantur, id est, donec futurum gaudium praesenti moerori succedens perfecte d sequitur. Cecidit ignis D
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. Sancti uiri subleuante
spũ ad summa rapiuntur ꝙͣ¬
diu uero in hac uit asunt ne
suꝑbiant tempt acionib re¬
primuntur. hinc ẽ ꝙ helyaᷤ
cum tot uirtutib ꝓfeciss ie-¬

Expanded text:
 sublevante spiritu ad summa rapiunturdiu vero in hac vita sunt, ne superbiant, tentationibprimuntur. Hinc est quod Elias cum tot virtutibus processisset
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia alios ꝑ reges plecti facit mu¬
crone alios ꝑ ꝓpħas ⁊ sacerdotes tnͣs¬
uerberat gladio lingue.
filium saphat arantem i .xii. iugiᷤᷤ
boium cum redẽptor nr̃ deseendens
de celo diuino iudicio acquisunt po¬
pulum adhuc terrenis oꝑib inhy¬
antem in quo salutem fecit cum eũ
um misit. curmdominus ppłm fide
chatholita induit. Unͣdẽ apłc. Qui¬

Expanded text:
ia divina alios per reges plecti facit mucrone, alios per prophetas et sacerdotes transverberat gladio linguae.filium Saphat arantem in duodecim jugis boum, cum Redemptor noster descendens de coelo, divino judicio acquisivit populum adhuc terrenis actibus inhiantem, in quo salutem fecit, cum eumum misit cum Dominus populum fide catholica induit. Unde Apostolu
Abbreviated transcription (Latin):
pactum domini filii altaria tua destrux¬
erunt ⁊ ꝓphas tuos occiderũt gladio. ⁊
relictus sum ego solus ⁊ q̃runt aĩam¬
tuam meã ut auferant eam. Et ait ei.
gred̾e ⁊ stain monte coram dño. Et
ecte dñs tnͣsit ⁊ spiritus grandis ⁊ fortiᷤ
sub u̾tens montes ⁊ cont̾ens petras añ
dominũ. nõ in spũ dominus. Et post spi¬

Expanded text:
truxerunt, et prophetas tuos occiderunt gladio, et derelictus sum ego solus, et quaerunt animam meam, ut auferant eam. Et ait ei: Egredere et sta in monte coram Domino, et ecce Dominus transit, et spiritus grandis et fortis subvertens montes, et conterens petras ante Dominum: non in spiritu Dominus. Et post spi
Abbreviated transcription (Latin):
deus non est. Eum u̾o subtile
sibilum tenuis aure ꝑcipiniuiꝰ.
cum saporẽ incirtumscripte
ueritatis ꝯtemplatõne subi¬
ta subtiłr degustamus post
aure tenus sibilum mulcũ
suũ ꝓpħ̾a pallio operuit q in
quanta ignorancia homo tega¬
tur agnoscit uultu namq pal-¬
lium suꝑducere est mentem¬

Expanded text:
Deus non est. Cum vero subtile sibilum tenuis aurae percipimus, cum saporem in circumscriptae veritatis contemplatione subita, subtiliter degustamus. Taurae tenuis sibilum, vultum suum propheta pallio operuit, quia quanta ignorantia homo tegatur, agnoscit. Vultui namque pallium superducere est ne
Abbreviated transcription (Latin):
to ꝓphe quid difficile fuit ag¬
nõsceret in hoc mundo famu¬
los remansisse d̾o. s qui hũi
ł ⁊ occulta dei nouerat elatꝰ ⁊
aꝑta nesciobat. Unde certum
est ꝙ humilitatis radio sehu¬
bona subtiłr pensat qr dũ ea
que ip̃e fecerit facta foris ⁊ ab
aliis conspicit enm qui de sĩ¬
gulariterate intus erumꝑe
nititur suꝑbie tumorem pre
dum non solum se remãsis¬
se cognosc̾et. elacionis głam
que ei de singularitate ĩurge¬
bat declinareͭ.

Expanded text:
tae quid difficile fuit cognoscere in hoc mundo famulos remansisse Deo? Sed qui humilis etiam occulta Dei noverat, elatus etiam aperta nesciebat. Unde certum est, quod humilitatis radio sebona subtiliter pensat; quia dum ea quae ipse fecerit, facta foris et ab aliis conspicit, eum, qui de singularitate intus erumpere nititur, superbiae tumorem premdum non solum se remansisse cognosceret, elationis gloriam, quae ei de singularitate surgebat, inclinaret.
Abbreviated transcription (Latin):
li ⁊ ꝓnus int̾ram posuit faciem suam int̾ genua sua ⁊ dixit ad
pu̾um suũ. ascende ⁊ prospice contra mare. Qͥ cũ ascendiss ⁊ con¬
templacus ess ait. Non est quicꝙͣ. Et rursũ ait illi. Reu̾te̾ .uii.
⁊ descende ne occupet te pluuia. Cumq se u̾t̾ent huc atq illuc. ec¬
ce celi obtenebraci sunt ⁊ nubes ⁊ uentus ⁊ facta ẽ pliuua gnͣdis
ascendens itaq achab abiit ĩ ie ⁊ rael ⁊ manus domini facta est
suꝑ helyamaccinctus accintissq lũbis currebat ante achabdo¬
nec uemret in ieriae Hunciauit a achab iezalel omnia que¬
fecerat helyas ⁊ qũo cecidiss uniu̾sos ꝓph̃as bral gladio ¶isit

Expanded text:
li, et pronus in terram posuit faciem inter genua sua, et dixit ad puerum suum: Ascende et prospice contra mare. Qui cum ascendisset et contemplatus esset, ait: Non est quidquam. Et rursum ait illi: Revertere septem c atque illuc, ecce coeli contenebrati sunt, et nubes, et ventus, et facta est pluvia grandis. Ascendens itaque Achab abiit in Jezrahel: et manus Domini facta est super Heliam, accinctisque lumbis currebat ante Achab, donec veniret in Jezrahel. Nunciavit autem Achab Jezabel omnia qufecerat Helias, et quomodo occidisset universos
Abbreviated transcription (Latin):
regna singula ⁊ gentes eo ꝙ minime reperieris ⁊ nunc dicis
michi. llade ⁊ dic dño tuo adest helyas. Cumq recessero a cefp̃s
dñi asportabit te ĩ loco ꝙ̃. ego ignoro. Et ingressus nunciabo a

Expanded text:
regna singula et gentes eo quod minime repperireris et nunc dicis regna singula et gentes eo quod minime repperireris et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest Helias cumque recessero a te spiritus Domini asportabit te in locum quem eg
Abbreviated transcription (Latin):
Tres a nuf amis sc̃e̾ trinitatiᷤs
ppło iudeoꝵ uł in toto mundo de¬
fuisse prefigurabant. Sex m̃set
Abdias princeps ex̾citus isrł cuiꝰ
nomen interpretatur seruus¬
ex principib uideoꝵ crediderant¬
⁊ erant occulti discipuli discipu
lut nicodemus ⁊ ioseph.¬
tes aqͣꝵ ⁊ in cunctas ualles si forte ĩuenire
possimus h̃bam ⁊ saluare equos ⁊ mulos ⁊ ñ penitus iumenta ĩ¬
tereant. Diuiserũt gͦ sͥ regiones ut circũrẽt eas. achabibat ꝑ¬
uiamunam ⁊ abdias ꝑ alteram seorsũ. Cumꝙ eẽt abdias ĩ uia
helyas occurrit ei. Qui cum cognouiss eum cecidit suꝑ faciem
suã ⁊ ait. Num tues dñe mi helyas. Eui ille Redit. Ego. Et dixit.
llade ⁊ dic dño tuo. ad est helyas. Et ille. Quid peccaui inquit
qm̃ trades me seruũtuum in manu achabut int̾ficiat me. Ui¬
uit dñs deus tuus non ẽ gens aut regnũ quonon miserit dñs
meus te requirens Et redentib cunctis. non ẽ hic. adiurauit

Expanded text:
e Trinitatis, populo Judaeorum vel in toto mundo fuisse praefigurabant. Sex vero menses m. » Abdias princeps exercitus Israel, cujus nomen interpretatur servuex principibus Judaeorum credideranterant occulti discipuli Domini, ut Nicodemus etes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta intereant diviseruntque sibi regiones ut circuireviam unam, et Abdias per viam alteram seorsum. Cumque esset Abdias in via, Helias occurrit ei: qui cum cognovisset eum, cecidit super faciem suam, et ait: Num tu es domine mi, Helias? Cui ille respondit: Ego. Et dixit: ade dic domino tuo adest Helias et ille quid peccavi inquit quoniam trades me servum tuum in manu Ahab ut interficiat me vivit Dominus Deus tuus non est gens aut regnum quo non miserit dominus meus te requirens et respondentibus cunctis non est hic adiuravit
Abbreviated transcription (Latin):
quem ded̾at eis fecerunt ⁊ inuocabãt nomenball de maneusꝙ ad
m̾idiẽ dicentes bral. Exaudi nos ⁊ non erat uox nec qui Rederet.
uansiliebãt ꝙ altare ꝙ fecerãt. Cumq eẽt iam meridies illu¬
debat eis helyas dicens Elamate uoce maiore deus enim ur̃
forsitan loquitur aut in diu̾sorio est. aut mitin̾e certe aut dor

Expanded text:
at eis, fecerunt: et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem, dicentes: Baal, exaudi nos. Et non erat vox, nec qui responderet: transiliebantque altare quod fecerant. Cumque esset jam meridies, illudebat eis Elias, dicens: Clamate voce majore: Deus enim est, et forsitan loquitur, aut in diversorio est,
Abbreviated transcription (Latin):
lucoꝵ. ccit. qui comedũt de mensa iezabel. Misit achab ad om̃s
filios isrl ⁊ congregauit ꝓph̾as in monte carmeli accedẽs aũt
helyas ad omnem ppłm isrrait. usq quo claudicatis in duaˢ
ait rursum helyas ad ppłm Ego remansi ꝓph̾a domini solus.
ꝓphe aut̃ bral quadringenti ⁊ ꝓphe quinqͣgintaq lucoꝵ qͣdem¬

Expanded text:
os, qui comedunt de mensa Jezabel. Misit Achab ad omnes filios Israel, et congregavit prophetas in monte Carmeli. Accedens autem Helias ad omnem populum Israel, ait: Usquequo claudicatis in duas ait rursus Helias ad populum: Ego remansi propheta Domini solus: prophetae autem Baal quadringenti et quinquaginta, prophe
Abbreviated transcription (Latin):
helyas ut int̾ficiat me. Et dixit helyas. uuut dñs ex̃cituũ
ante cius uultumsto. qr hodie apparebo ei. a¬
biit gͦ abdias ĩ occursum achab ⁊ indicauitei.
enitq achab in occursum helye. Et cum u¬
diss eum ait. Eu ne es ille qui conturbas isrł.¬
lt illeait. Non egoturbauusrł. s tu ⁊ domus pa

Expanded text:
s exercituum, ante cujus vultum sto, quia hodie apparebo ei. Ago Abdias in occursum Achab, et indicavit e Achab in occursum Heliae. Et cum vu ne es ille, qui conturbas Isrit: Non ego turbavi Israel, sed tu, et domus pa
Abbreviated transcription (Latin):
ka. Nuidua gencium sigc̃at
ecc̃am que a suo diuciuis con¬
filium egena stipe mitriebat
⁊ u̾bi fructu ex parte docebat
donec ueniens sermo ꝓph̾itus¬
hosus. ui qui exsiccato uellere isrł ut por
tete clausa celi ianua fame
ꝑiclitabatur in iuidea pasc̾et᷑
ibi simul ⁊ pasc̾e̾t receptus ui¬
ca sydonie de esse morata.sy¬
donia quippe inutił uenatõ
sarepta intendium isł angus¬
dis cura impendebatur uͥ dire
sitis incendium panisq sꝑcri¬
tał ante fiebat angustia ibi fa¬
rina oleum que ore ꝓpħe bñ¬

Expanded text:
 vidua gentium designat Ecclesiam, quae a suo diutius Confilium egena stirpe nutriebat, id est verbi fructu ex parte docebat, donec adveniens sermo propheticus, qui exsiccato vellere Israelis ut te clausa coeli janua , fame periclitabatur in Judaea, pasceretur ibi simul et pasceret, et receptus vitha Sidoniae dicitur esse morata. Sidonia quippe inutilis venatio, Sareptha vero incendium, vel angusdi cura impendebatur, ubi dirae sitis incendium panisque spiritalis ante fiebat angustia, ibi farina oleumque ore prophetico bene
Abbreviated transcription (Latin):
quam a transuut m̾idies ⁊ ill̃ ꝓph̾anti¬
b uen̾at tempus quo sacrificiũ offer¬
ri solet nec audiebat᷑ uox n aliquis yede¬
bat nec aitendebat orantes. Dixit helyaᷤ
omni ppło. uenite adme. ⁊ accedente ad se
ppło curauit altare dñi ꝙ destructũ fue¬
rat ⁊ tulit .xii. lapides iuxta nũm tri

Expanded text:
quam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri solet nec audiebatur vox neque aliquis respondebat nec adtendebat orantes dixit Helias omni populo venite ad me et accedente ad se populo curavit altare Domini quod destructum fuerat et tul
Abbreviated transcription (Latin):
Seniores isrł reprobato samue¬
le regem sibi petierũt ⁊ scribe cũ
negat ⁊ prẽm quimisit eum.ͦ
Saulasmas patris querẽs in
regno assumptusẽ ⁊ saluator mͣ.3¬
a pr̃e missus ad oues que ꝑiert
asinec oues saul accepit ar¬
muni ⁊ xp̃c principatum saul
a sainuele est unctus ⁊ unige¬
delibutus ab hum̾o saul suꝑe¬

Expanded text:
seniores Israel, reprobato Samuele, regem sibi petierunt, et Scribae cum negat et Patrem qui misit eum . Saul asinas patris quaerens, in regno assumptus est. Salvator a Patre missus ad oves quae perieasinae quot oves. Saul accepit armum, et Christus principatum . Saul a Satione delibutus. Ab humero Saul
Abbreviated transcription (Latin):
dit naas amonites ⁊ pugnare cepit adu̾sus iabes galaach dix¬
untꝙ õs uiri iabes ad neas. habeto noᷤᷤ
fed̾atos ⁊ seriuemus tͥ. Et Rdit ad eos
naas ammonites. In ħ feriam nobis¬
cum fedus ut eruam omniũ nr̃mo

Expanded text:
sus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus tibi et respondit ad eos Naas Ammonites in hoc feriam vobiscum foedus ut eruam omnium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ illi om̃s filii isrł inualle terebinti pugnabãt adu̾sũ philis¬
tiim Turrexit itaꝙ mane dauid ⁊ comendauit gregem cus-¬
todi ⁊ honustus abiit sicut p̾ceꝑat ysay ei. ⁊ uenit ad locũ ma¬
gala ⁊ ad ex̾citum qui egressus ad pugnam uociferatusera

Expanded text:
omnes filii Israel, in valle terebinthi pugnabant adversus Philisthiim. Surrexit itaque David mane, et commendavit gregem custodibus: et onustus abiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad locum Magala, et ad exercitum, qui egressus ad pugnam vociferatus era
Abbreviated transcription (Latin):
los suos. Cumq tnͣsiret rexclamauit ad regem ⁊ ait. Serius
tuus est egressus ad p̾liandum cõminus. Eumq fugisset
uir unus ad dux̃ eũ ad me quidam. ⁊ ait. Eustodiuirũ istũ.
ui si lapsus fu̾it erit aĩa tua ꝓ aĩa eius. aut talentum
argenti appendes Qum a gͦ ego turbatus huc atꝙ illuc me
u̾tem subito non comparuit. Et ait rex isrł ad eum. hoc estru¬
dicium ⁊ aim ꝙ ip̃e decreuisti. at ille statim abst̾sit pulu̾em

Expanded text:
los suos cumque rex transiret clamavit ad regem et ait servus tuus egressus est ad proeliandum comminus cumque fugisset vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum istum qui si lapsus fuerit erit anima tua pro anima eius aut talentum argenti adpendes dum autem ego turbatus huc illucque me verterem subito non conparuit et ait rex Israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevisti at ille statim abstersit pulverem
Abbreviated transcription (Latin):
Terra argillosa de qͣ fc̃e st̃¬
forme ad fundendauasa scͥp
argilla ignib durata for¬
mat uasacum nob̾ scrip¬
tura regulam iusticie qmͣ

Expanded text:
Terra argillosa de qua facformae ad fundenda vasa, Scrargilla ignibus indurata format vasa, cum nobis Scriptura regulam justitiae quam
Abbreviated transcription (Latin):
tis temꝑalium cu
piditatib tota in¬
tentione celestia q̃¬
runt. In uicino ora¬
ti a nelo quo tẽplũ
tur qr corporeter¬
ram incolunt m̃¬

Expanded text:
tis temporalium rerum cupiditatibus, tota intentione coelestia quaerunt: in vicino orati a velo, quo templum tur, qui corpore terram incolunt
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ exterius positum¬
erat altare holo¬
causti quam incẽ
si quantum gene¬
re oblatõnis ⁊ uti¬
litate metalli. ig¬

Expanded text:
 exterius erat positum altare holocausti quam incensi, et quantum genere oblationis ac vilitate metalli ig
Abbreviated transcription (Latin):
terus celestib efficicum sa
lubriter humiliati ⁊ flam¬
ma diuine caritatis ł hu¬
mane adu̾sitatis emolli¬
tiuiam patrum bñ operã¬
Do intramus ut ad p̾mia
eoꝵ bñ currendo ꝑueniamꝰ.¬

Expanded text:
teriis coelestibus effici; cum ipsi salubriter humilitati, et flamma divinae charitatis vel humanae adversitatis emolliti viam Patrum bene operando intramus, ut ad praemia illorum bene currendo perveniam
Abbreviated transcription (Latin):
nouerit cocti. illis mensis imponebantur
ablatis ueteribus sr̃ mensam ꝓposicioniᷤ
una mensa .xii. panib omista unani¬
mem scripture ꝙͣ pascimur ꝯtordiam auo¬
& in se uasoꝵ domini claritatem ⁊ mira¬
cula ꝓponunt. Mense sunt bis quine. o
onem domini utriꝙ ppͦ indeo .s. ⁊ gentili

Expanded text:
viter cocti mox illis mensis imponerentur,ablatis uteribus super mensam propositionis una mensa duodecim panibus omem Scripturae, qua pascimur, concordiam aucrum in se vasorum Domini claritatem et miracula proponunt. Mensae sunt quinae; onem Domini utrique populo, Judaeo scili
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Et ecte ꝯsurgẽs uniu̾sa cognacio ad¬
u̾sus ancillamtuã. dicit. Trade eum qui per¬
cussit eum frẽmsuũ ut occidamus eum ꝓ aĩa sratris siuouam ĩ¬
t̾fecit ⁊ deleamus hedem. Et querũt extinguere scintillã meam
que relicta est ut ñ si̾ sit uiro meo nomen ⁊ reliquie sr̃t̾ram. Et ait
rex ad inułrem. Uade ĩ domũ tuam. ⁊ ego uidebo ꝓte. Dĩrq mulr᷑¬

Expanded text:
eum. Et ecce consurgens universa cognatio ncillam tuam dicit: Trade eum qui percussit fratrem suum: ut occidamus illum pro anima fratris sui quem interfecit: et deleamus heredem. Et querunt extinguere scintillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et reliquie super terram. Et ait Rex ad mulierem. Vade in domum tuam: et ego
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpassione excutitur ad dis¬
pensacionis ꝯdescẽsionem
ex sola disectione ꝓmouec¬
s in hoc ꝙ dispensatoriea.¬
gitur inclinatõ fortitudi¬
nis tasus putaturimꝑiꝰ
manũ rep̾hensionis mit¬
tunt s auita ꝓtinis sua
tem̾itate deficiunt. leui¬
tes qͦ qi adiuuansmanũ
didit. qr dum infirmi for¬

Expanded text:
sione concutitur ad dispensationis condescensionem, ex sola dilectione permovetur. Sed hoc quod dispensatorie agitur, inclinatio ipse fortitudinis, casus putatur impermanum reprehensionis mittunt, sed a vita protinus ipsa sua temeritate deficiunt. Levites ergo quasi adjuvans manum erdidit, quia dum infirmi
Abbreviated transcription (Latin):
cione agitur ꝙ aminorib
error putatur. Sepe mut
trantib inclinata illa
testaniti archa sigcat. ꝙͣ
qr casur i credens leuites
erigere uoluit mox sñiã
mortis accepit. Quid enĩ
est m̃s uisti nuisi archateᷤᷤ¬

Expanded text:
ie agitur, quod a minoribus error putatur. Saepe multrantibus inclinata illa testamenti arca significat. Quam quia casuram credens Levites erigere voluit, mox sententiam mortis accepit. Quid namque est mens justi, nisi arca tes
Abbreviated transcription (Latin):
bb. adhuc carnis corrupti¬
mus sic uiu̾e ut nulla nos
possit culpe delectarõ pulsare
S aliud est nolentem tãgi
spectõne custodiuint qnͣto dis¬
se pulsari sinestris mõtibus¬
siquid forte cor illicitum con¬
cupisc̾et p̾ssus ꝑ discipline
magist̾ium oculoͥs uid̾e recu.¬
saret. Sic̃ enĩ sepe temptatõ
ꝑoculos trahitur sic ñ nũꝙͣ¬
ꝯcepta intrinsetus ꝯpellit s
extrinsecus oculos deseruire
plerũq enim quelib resĩ¬
nocentimente respititur
s in ip̃o aspectu aũ ꝯͣcupis¬
tentie gladio ꝯfoditur. Nõ
enim dauid urie quigem stu¬
ri negligent̾ utitur int̾iori
ocło cecatur. Sepe a intrinse¬
cus ꝯcupiscencia dñatur ⁊
illecebratus aĩs adusus su¬
os sensus corporeos famula¬
re ri tẏranndis exigit suisq
uoluptatib oculos serurre

Expanded text:
 adhuc carnis corruptimus sic vivere, ut nulla nos possit culpae delectatio pulsare. Sed aliud est nolentem tangi,spectione custodiunt, quanto se pulsari sinsi quid fortasse cor illicitum concupisceret, pressus disciplinae magisterio oculus videre recusaret. Sicut enim saepe tentatio per oculos trahitur, sic nonnucepta intrinsecus compellit sibi extrinsecus oculus deservire. Plerumque enim quaelibet res innocenti mente respicitur, sed in ipso conspectu animus concupiscentiae gladio confunditur. Non enim David Uriae conjugem sturi negligenter utitur, interiori oculo caecatur. Saepe autem jam intrinsecus concupiscentia dominatur, et illecebratus animus ad usus suos sensus corporeos famulari more tyrannidis exigit, suisque voluptatibus oculos servire
Abbreviated transcription (Latin):
in de serto nob̾cum. Nunꝙͣ eis molesti fuimus¬
nec aliqñ defuit eis quicꝙͣ de grege õĩ tp̃r quo fuerunt nob̾¬
cũ in carmelo. Int̾roga pu̾os tuos ⁊ indicabũt tͥ. Nunc gͦ ĩ¬
ueniant pu̾itui grãm in ocułtus. In die enim bona ue-¬
nimus ad te. Ꝙcũꝙ inuen̾it manus tua da serus tuiˢ

Expanded text:
in deserto nobiscum: nunquam istis molesti fuimusnec aliquando defuit quicquam eis de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo. Interroga pueros tuos, et indicibunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri mei gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus ad te quodcumque invenerit manus tua, da servis tui
Abbreviated transcription (Latin):
ul pꝰse ⁊ inclinauit se dauid ꝓnus int̾ram adorau̾it. Dixit q
ad saul. Quare audis u̾ba hominum loquenciũ dd̾ q̃rit ma-¬
lum adu̾sum te. ecte hodie uiderũt oclitui ꝙ tradid̾it dñs te
ĩ manu mea. ĩ spelunca. Et cogitam ut occid̾em te. s peꝑcit tͥ ocls
meus. dixi enim. Non extẽdã manũ meam ĩ dño meo. qi xp̃c do¬

Expanded text:
91 et inclinans se David pronus in terra, adoravit, dixitque ad Saul: Quare audis verba hominum loquentium, David quaerit malum adversum te? Ecce hodie viderunt oculi tui, quod tradidit te Dominus in manu mea in spelunca: et cogitavi ut occiderem te, sed pepercit tibi oculus meus: dixi enim: Non extendam manum meam in domino meo, quia
Abbreviated transcription (Latin):
nu tua. regnum isrl̃. iura mͥ in dño ne deleas semem meum
pꝰ me. n auferas nomẽ meũ de domo patris mei. Et uirauit
ebl sauli. abit gͦ dauid ĩ domũ suã ⁊ dauid ⁊ uiri eiꝰ ascende
Ra. P haream opidum est
marabilia uicinum sarra¬
cenis qui in solitudĩe erant
ũꝵ ꝑ ħ transierũt filu isrł cũ de
monte synay castra mouis¬
sent. est a̾ contra australẽ
plagam ⁊ distat ab alla cͣcͣ
orientem itin̾e dieꝵ tͥum.
In deserto pharan memo¬
gñ. ͦ ł at scriptura habitassehiꝰ¬
mahelem aquo hysmae¬
lite qui nũc saraceni dñr
legimus ⁊ chodolaomor ꝑ¬
cussisse eos qui erant ĩ deser-¬

Expanded text:
nu tua regnum Israel, jura mihi in Domino, ne deleas semen meum nu tua regnum Israel, jura mihi in Domino, ne deleas semen meum post me, neque auferas nomen meum de domo patris mei. Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam, et David et viri ejus asc Pharan. Oppidum est in Arabia vicinum Saracenis, qui in solitudine erant: per hoc transierunt filii Israel, cum de monte Sinai castra movissent. Est autem contra australem plagam, et distat ab Haila contra Orientem itinere dierum trium. In deserto Pharan memorat Scriptura habitasse Ismaelem, a quo Ismaelitae, qui nunc Saraceni dicuntur. Legimus et Chodorlaomor percussisse eos qui erant in deser
Abbreviated transcription (Latin):
mea malũ. n miqͥtas. n p̾caui ĩte. eu autem insidiaris aĩe mee
ut auferas eam. Iudicet dñs int̾ me ⁊ te ⁊ ulciscat᷑ dñs me ex
egrediet᷑ impietas. manus gͦ mea non sit in te. Quem ꝑseq̃ris
rex isrl. q̃ ꝑseq̃ris. cainem mortuum ꝑseq̃ris ⁊ pulicẽ unũ.
Ecit dñs uidex ⁊ iudicet int̾me ⁊ te ⁊uideat ⁊ iudicet cãm me¬
am ⁊ eruat me de manutua. Eum a compleuiss dauid lo¬
quens sermones hꝰcemodi ad saul. dixit saul. Nuncqͥ. ħ uox
tua est fili mi dd̾. Et leuauit sauluocẽ suam ⁊ fleuit dyxitq
ad dauid. Iustior tu es ꝙͣ ego. Eu enim tribiisti mͥ bona ego
a reddidit mala ⁊ tundicast mͥ hodie que fet̾is mͥ bona. Se
modotradidit me dñs in manutua. ⁊ ñ occidis me. Quis
enincũ uen̾it inimicũ suũ dimitt̾et eũ inuiabona. Sed
dñs reddat tͥ uicissitudinẽ hanc ꝓ eo ꝙ hodie oꝑatus es in me
Et nunc qi scio ꝙ c̾tissime regnaturus sis ⁊ hĩturus ĩ ma¬

Expanded text:
m neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam iudicet Dominus inter me et te et ulciscatur me Dominus ex b impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in te quem sequeris rex Israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unum sit Dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tua cum autem conplesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul dixit Saul numquid vox haec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bonomodo tradiderit me Dominus in manum tuam, et non occideris me. Quis enim cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pro eo quod hodie operatus es in me. Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis: et habiturus in ma
Abbreviated transcription (Latin):
saul clam malum diit ad abiathar sac̾dotẽ applicetur ephoch
⁊ ait cił. domine deus isrl auduit famã sernus tuus ꝙ dis¬
ponat saul uenire ad ceilanut en̾tat pp̃ me urbem. Si tradẽt
me uiri ceilie ĩ manum eiꝰ ⁊ si descẽdet saul sicut audiuit ser¬
iis tuus. dñe deus isit indica seruo tuo. ⁊ ait dñs. Desen¬

Expanded text:
sacerdotem adplica ephod et ait David Domine Deus Israhel audivit famam servus tuus quod disponat Saul venire ad Ceila ut evertat urbem propter me si tradent me viri Ceila in manus eius et si descendet Saul sicut audivit servus tuus Domine Deus Israhel indica servo tuo et ait Dominus descen
Abbreviated transcription (Latin):
sima u̾bi lac̾atõe rep̾hendunt dauid enim ꝑtussit corsu¬
um eo ꝙ abcidiss horam clamidis saul. fcã quippe p̃positi
oris gladio ferienda nõ sunt ⁊̃ cum recte rep̾hendenda iu¬
deantur. S qñ uero ꝯtra eos ł in minimis lingalabitur
deat ⁊ cum p̾posite dignita¬
dicium sibi qui p̾latus ẽ. per
horrescat. nam cũ p̾positis de¬
linquimus eius ordinatõni
qui eos nob̾ ꝓ̃tulit obuiamꝰ¬

Expanded text:
cor suum, eo quod abscidisset oram chlamidis Saul . Facta quippe praepositorum oris gladio ferienda non sunt, etiam cum recte reprehendenda judicantur. Si quando vero contra eos vel in minimis lingdeat, cum praepositae potestadicium, qui sibi praelatus est, phorrescat. Nam cum in delinquimus, ejus ordinationi, qui eos nobis praetulit, obviam
Abbreviated transcription (Latin):
b absconditur ⁊ reu̾timini ad me ad rẽ certam ut uadam
uob̾cũ. Ꝙ si etiã in t̾ram se obstrux̾it ꝑscrutabor eũ in cũc¬
tis milib iuda. at illi surgentes abierũt in zipih añ saul
dauida̾ ⁊ iuri eius erant in deserto maon in campestris b
ad dext̾am iesimith Iuit gͦ saul ⁊ socuieins ad q̃rẽdum eñ
Et nunciatũ ẽ daiuid. statimq descendit ad petram ⁊ u̾sa
bat᷑ in deserto maon. O cum audiss saul ꝑsecutus est cuł
in deserto maon ⁊ ibat saul ⁊ uiri eius ad latus mõtis ex
parte una. dauid a̾ ⁊uiri eiuus erãt in lat̾e mõtis ex parte al¬
tera. Porro dauid desꝑabat se posse euad̾e a facie saul ⁊ uiri¬

Expanded text:
 abscinditur: et revertimini ad me ad rem certam, et vadam vobiscum: quod si etiam in terram se obstruxerit, praescrutabor eum in multis millibus Juda. At illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul: David autem et viri ejus erant in deserto Maon, in campestribus, ad dexteram Lesimuth. Abiit ergo Saul et socii ejus ad quaerendum: et nuntiatum est David, stataon. Quod cum audisset Saul, persecutus est David in deserto Maon, et ibat Saul ad latus montis ex parte una: David autem et viri ejus erant in latere montis ex parte altera: porro David desperabat se posse evadere a facie Saul: i
Abbreviated transcription (Latin):
taret contemptor ueri
dei in fano falsi numĩs
trucidatur nec angłico¬
ꝑiit gladio ꝙ erat cõmu¬
ke s parritidio filioꝵ.¬

Expanded text:
ret, contemptor veri Dei in fano falsi  Al. trucidatur: nec Angeli perit gladio, quod erat commused parricidio filio
Abbreviated transcription (Latin):
dem que de p̾t̾itis segetibus
⁊ cadentib in terram pulu¬
lauerunt. In anno tercio
fugato iam assyrio ⁊ obsi¬
diõne iam laxata semina-¬
te ⁊ metite plantate uine¬
as ⁊ fructum eoꝵ comedite
sicidem pane urbis reliqͥe
que nunc hostili ualiantur
excercitu ⁊ euasuros ẽẽ se
non credunt tantam reci
arboris alta radite funda-¬
te pomis densissimis imple¬
antur de ierłm enum egredi-

Expanded text:
segetibus et cadente in terram semine pullulaverint. In anno autem tertio, fugato jam Assyrio, et obsidione laxata, seminate et metite, plantate vineas, et fructum earum comedite. Siquidem parvae urbis hujus reliquiae, quae nunc hostili vallantur exercitu, et evasuras se esse non credunt, tantam reciparboris alta radice fundatae, pomis densissimis impleantur. De Hierusalem enim
Abbreviated transcription (Latin):
gatum est. s illud ꝙ peccando
amiserat ex largitate dei red
tem templi ꝙ ad templũ ire
non poterat ꝑ arietem tẽpli
dicit iuxtaꝙ paslacium erat
ł ad pariecem ab solute ne la¬
crimas assistentib obstenta¬
ret uł ut tota mente deum de

Expanded text:
gatum est, sed illud quod peccando amiserat, ex largitate Dei reddtem templi, quia ad templum ire non poterat. Parietem templi dicit juxta quod palatium erat, vel ad parietem absolute, ne lacrymas assistentibus ostentaret, ut tota mente Deum de
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. pp̃ futuroꝵ spem p̾sen¬
tem excutit metum dicit
ria in quo monentur ⁊sue
negligencie ⁊ illiuis fidei ⁊
isticie qr intantum diligit
deus iusticiam ut posteros
maioꝵ uirtute tueatur.
nocte creduuitur ⁊ absq iuil¬
nerib mors serua discur¬
rit. suꝑ quo in paraliponie¬
nõ legitur. ⁊ misit dominꝰ
angelum qui ꝑcussit om̃ẽ
uuꝵ robustum ⁊ bellatorẽ
principemq ex̾citus regis

Expanded text:
r futurorum spem, praesentem excutit metum. Dicitria: in quo monentur et suae negligentiae et illius fidei et justitiae, quia in tantum diligit Deus justitiam, ut posteros majorum virtute tueatur. nocte caeduntur, et absque vulneribus mors saeva discurrit. Super quo in Paralipomenis legitur: Et misit Dominus angelum qui percussit omnem virum robustum et bellatorem, principemque
Abbreviated transcription (Latin):
itaq furortuns ⁊ suꝑbia per¬
uenit in aures meas. ⁊ neqͣ¬
quam te ultra portabo ut ĩ¬
telligas ꝙ potiusti non tius¬
te potuisse uirib s meb ar¬
bitrio. merebantur enĩun¬
pie gentes ⁊ infructuose a¬
bores ut ꝑ te quasi ꝑ securim
⁊ serͥam meam succidentur
⁊ cad̾ent. Itaꝙ ponã circłm
siue camũ in narib tuis
ut blasphemancia ora con-¬
stringam ⁊ necruaquam
uitra talia loqui audeas fre¬
nũq mittã in labiis tuis ꝙꝙ
tuam ferotiã domet ⁊ te re-¬
ducat in assyrios.

Expanded text:
Itaque furor tuus et superbia pervenit in aures meas, et nequaquam te ultra portabo, ut intelligas quod potuisti non tuis potuisse te viribus, sed meo arbitrio. Merebantur enim impiae gentes et infructuosae arbores, ut per te quasi securim et serram meam succiderentur et caderent. Itaque ponam circulum sive camum in naribus tuis, ut blaspbemantia ora constringam, et nequaquam ultra talia loqui audeas, frenumque mittam in labiis tuis, quod tuam ferociam domet et te reducat in Assyrios.
Abbreviated transcription (Latin):
uare sine que inter un¬
gulas equoꝵ euad̾e potu¬
erunt. In secundo anno
qiue sponte nascentur si¬
ne labore uł seminacio¬
ne hoc dictum est qr pu¬
tabant se fame ꝑituros.
rit signum. come
saias ita comede loc au¬
no que sponte nascuntur¬
⁊ scdo anno uescere pomi
In anno autẽ tercio semi¬
iuneas ⁊ comedite fruc¬

Expanded text:
are, sive quae inter ungulas equorum evadere poturunt. In secundo anno quae sponte nascuntur ne labore. Vel simulatione hoc dictum est, qutabant se fame perituros. suum. Comede. Isaias ita: Comede hoc anno quae sponte nascunturcundo vescere pomis. In anno autem tertio semivineas et comedite fruc
Abbreviated transcription (Latin):
Ararath regio in arme¬
nia campestris ꝑ quama¬
raxes fluit incredibił ub̾¬
tatis ad radices tauri mõ¬
tis ergo ⁊ archa noe non ad¬
6.uiii. montes generałr armenie
delata est s ad montes tau¬
ui altissimos qui ararath
ĩminet campis.

Expanded text:
Ararath regio in Armenia campestri, per quam Araxes fluit incredibilis ubertatis ad radices Tauri montis. Ergo et arca Noe non ad montes generaliter Armeniae delata est, sed ad montes Tauri altissimos qui Ararath imminet campis.
Abbreviated transcription (Latin):
gitur illud sponte nascitur.
nam aquila ⁊ sunachus theo¬
docio aroc int̾pretatisunt qd
morbum regium intelligitur
cui contraria putantur uł sũp¬
ta in cibo ł appõita corpori qruecͣ¬
q sunt dulcia. dei gͦ potencia
monstratur dum ꝑ res noxtas
sanitas restituitur. alii sun
a postema suspitantur qñ tu¬
mens corpus cocto ⁊ putrescẽ¬
te pure conpletur ⁊ iuxta ar¬
nitasscictiorib fitis atq cõtu¬
sis ĩ cutis suꝑficiem ꝓ uocature.¬
Ra. Datur signum ut sol .x.
gradib reuertatur. gradus¬
autem symachus intellexit
erant exstructi gradus arte
mechanita ut ꝑ singulos uni¬
bra descendens horaꝵ sꝑacia ter
ergo inquit ut ascendat um¬
bra .x. lineis ꝓcedente sole sũ
teruam ꝑboreales plagasus
orien tem ꝙ sub tus terram
cotidiana ꝯ suetudine suicͦ
sus erat facturus. an ut re¬
uertatur umbra totid̃ gra¬
dib ꝯu̾sa retrorsum facie so¬
r. ip̃q ꝑ australem plagã
ad orientem regresso ꝙ rex ma

Expanded text:
gitur, illud sponte nascitur. Nam Aquila, Symmachus et Theodotio, aroc interpretati sunt, quod morbum regium intelligunt, cui contraria putantur vel sumpta in cibo, vel apposita corpori quaecunque sunt dulcia. Dei ergo potentia monstratur, dum per res noxias sanitas restituitur. Alii schim, apostema suspicantur, quando tumens corpus cocto et putrescente pure completur. Et juxta arnies siccioribus ficis atque contusis in cutis superficiem provocatur. Datur signum ut sol decem gradibus revertatur, etc., usui gradus intellexit erant exstructi gradus arte mathematica, ut per singulos umbra descendens horarum spatia teergo, inquit, ut ascendat umbra decem lineis procedente sole super terram per boreales plagas usque ad orientem, quod sub terram quotidiana consuetudine cursus sui erat facturus: an, ut revertatur umbra totidem gradibus, conversa retrorsum facie solis, ipsoque per australem plagam ad orientem regresso? At rex: Fa
Abbreviated transcription (Latin):
dite fructumeaꝵ
t quodcumq reliquu fuit de domo
mittet radicein deorsum ⁊ faciet fruc¬
tum sursum de ierłmquippe egrediẽ¬
tur reliquie ⁊ ꝙ saluetur de monte
syon zelus domuni ex̾cituũ faciet hoc
Quamobrẽ ħ dicit dominus de rege
assyrioꝵ. Non ingredietur urbem hãc
nec mittet in eã sagittã net occupab¬
it eam clipens nec circũdabit eam in¬

Expanded text:
dite fructum earum. Et quodcumque reliquum fuerit de domo Juda, mittet radicem deorsum, et faciet fructum sursum. De Jerusalem quippe egredientur reliquiae, et quod salvetur de monte Sion: zelus Domini exercituum faciet hoc. Quamobrem haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam m
Abbreviated transcription (Latin):
tumẽ eit̾. seq enim fuit domus patris mei nͥ mortiobnox¬
ia dño meo regi Qu a posuisti me seruum tuum int̾ ꝯuinaᷤ
mense tue Quid gͦ habeo iuste querele aut quid possum ul¬
tra uociferari ad regemait᷑ rex ei. Quid ultra loqueris fixũs
est ꝙ. locutus sum. Tu ⁊ syba diuidite possessiones. Rditq mi¬
phibosech regi eciam cuncta accipiat. pꝰ¬
ꝙͣ reu̾sus ẽ dñs meus rex pacificus in do

Expanded text:
tum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae: quid ergo habes justae querelae? aut quid possum ultra vociferari ad regem? Ait ergo ei rex; Quid ultra loqueris? fixum est quod locutus sum: tu et Siba dividite possessiones. Responditque Miphiboseth regi: Etiam cuncta accipiat, pus est dominus meus rex pacifice in do
Abbreviated transcription (Latin):
torrente carith. qui inter p̃r
calms ⁊ de torrent᷑e bibit cum
incaluarie loco uͥ abscondita
est fortitudo eius de torrente
mortalitatis nr̃e gustauit.
Cormi pascebant helyam defe¬
rentes et panes ⁊ carnes cum
gentilitas de ingredine pecc̃oꝵ
ueniens xp̃o salutem nrãm e¬
surientipanẽ fidei ⁊ carnes
in sp̃e resurrectõnis ꝑ graciã
illuis illuminata offert. Ma
di seruans in contaminatam¬
tam̃ carnis resurrectõne ue
to cursup̾sentisuite ab sorta
erit mors inuictoria ⁊ iamul
tra non erit mors n luctusn
clamor que prima abierunit
panes ⁊carnes ex quibz he

Expanded text:
torrente Carith, qui interpretatur calvus, de torrente bibit, cum in Calvariae loco ubi abscondita est fortitudo ejus , de torrente mortalitatis nostrae gustavit. Corvi pascebant Eliam deferentes ei panem, et carnes, cum gentilitas de nigredine peccatorum veniens, Christo salutem nostram esurienti; panem fide, et carnes, id est spem resurrectionis per gratiam ejus illuminata offert. Mandi servans incontaminatam, carnis resurrectio venieto cursu praesentis vitae, absorpta erit mors in victoriam, et jam non erit mors neque luctus neque clamor, quia prima abieruntet carnes ex quibus El
Abbreviated transcription (Latin):
na dr̃e sibi ẽẽ debita a quo
⁊̃ unctionisołm ⁊ regͥ gub̾¬
nałm ꝓmittit᷑ in quibus
ad tp̃s tratres suos de manu¬
hostium eriperent.

Expanded text:
rrae sibi esse debita, a quo etiam unctionis oleum et regni gubpromittitur, in quibus ad tempus fratres suos de manuhostium eriperent.