comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
forme e positionis sortem atq fortunã uni oĩo hom̃i ccrtã desa¬
natumq ec̃. E amq fõrm̃q̃ post longissimꝰ sẽculoꝵ spatio¬
restitui si uite fortunaꝵ q ciusdem hom̃is indicio i tam bre¬
uib in euallio ꝑ singulos maioꝵ eius gradus ꝑ ꝙ infinitum suc¬
assionis ordinẽ tam sepe ac tam multipliat᷑ eadem ip̃o nõ
adem s tellaꝵ fucie denorant. Sđ si id feri pot daqͣ disibm¬
tas atq uarietas admittitur ꝑ om̃is antigtatis gradus ad signi¬
scindꝙ corũ hominũ q̃ post nascent exordig ͦ ĩ parilita shec
miname fetendũ censebat. quod nõ m̃o casus ẽ euentuq eue
repentinosq a leuissimis eeb aĩoꝵ ĩ petus recessusꝙ oaonias
ablnis que tsuñde noluis atq id iutsun uolueris nõ ix aliquo
dospar uariaqs añe agitatione. sed ex nece ssaria q̃diõ fiders̃

Expanded text:
formae et positionis sortem atque fortunam uni omnino homini certam destformae et positionis sortem atque fortunam uni omnino homini certam destinatamque esse eamque formam post longissima saeculorum spatirumquefortunaruinque eiusdem hominis indicia in tam brevibus intervallis per singulos maiorum eius gradus perque infinitum successionum ordinem tam saepe ac tam multipliciter eadem ipsa, non eadem stellarum facie denotantur? Quod si id fieri potest eaque diversitas atque varietas admittitur per omnis antiquitatis gradus ad significanda eorum hominum qui post nascentur exordia imparilitas haec minime ferundum censebat, quod nrepentinosque in levissimis rebus animorum impetus recessusque moverivolueris ac deinde nolueris atque id rursus volueris, non ex aliqua dispari variaque animi agitatione,
Abbreviated transcription (Latin):
putarent alius atq alius carũdem stellaꝵ situs atq ductus alos
& aliao fortunao daret. si ex nuptiaꝵ ip̃õre exꝗb liberi q̃nter¬
atq ip̃o ẽt illo maris & femine coitu iã declarari oportrre di¬
cebat cerro quodam & necessario stellaꝵ ordine quales qͣli s
fortuna homĩes gignereñt ac multo ẽt ante q̃ p̃r ip̃e alq mãt
nascerentur. ex eorum genitura debuisse iam tũ prospici ꝗna
olim futuri ẽẽnt. quos ii creaturi forent. & supra longe atq
longe ꝑ infinitum. ut si disciplina ista fundamẽto aliquo ue¬
ritatis nixa ẽ centesimo usq ab hinc seculo uł magis pͥmo celi
atq mundi exordio atq inde iam deinceps continuꝯ significa-¬
none quotiens gereris auctores eiusdem homĩs nascerentur
stelle p̃mõstrare debuerint. qualis qualiq fa̾to futurus sit ꝗo ꝗs
hodie natus ẽ. Quo aũt inꝗt pacto credi põt uniuscuiꝰq scellaꝵ

Expanded text:
putarent, alius atque alius earundem stellarum situs atque ductus alias putarent, alius atque alius earundem stellarum situs atque ductus alias atque alias fortunas daret. Sed et nuptiarum tempore, exatque ipso etiam illo maris et feminae iam declarari coitu oportere dicebat certo quodam et necessario stellarum ordine quales qualique fortuna homines gignerentur; ac multo etiam ante, cum pater ipse atque mater nascerentur, ex eorum genitura debuisse iam tunc prospici quinam olim futuri essent quos hi creaturi forent; et supra longelone atque longe per infinitum, ut, si disciplina ista fundamento aliquo veritatis nixa est, centesimo usque abhinc saeculo vel magis primo caeli atque mundi exordio atque inde iam deinceps continua significatione, quotiens generis auctores eiusdem homines nascerentur, stellae istae praemonstrare debuerint qualis qualique fato futurus sit quisquis hodie natus est. Quo autem, inquit, pacto credi potest, uniuscuiusque stellarum
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa ut usũ uenerant. lrĩs mandareñt. ac posteꝯ longis tempo¬
rib cum ip̃e ille codem in loco codemq h̃tu forent: cadẽ actis
qͦ euentura existimarent ꝗ eodem illo tp̃re nati fuissent. Si
isto ꝗdem modo obẜuari ceptum ẽ ex ea obseruatione composita q̃.¬
dam disciplina ẽ nullo id pacto põt procedere. Dicant cĩ quot tan¬
dem annis uł potius quot sẽculis orbis hic obrruationis ꝑfici qui¬
uellit cõstare Quippe int̾ astrologos dicebat stellas istas quas
crraticas dicerent que ec̾ omniũ reꝵ fatales dicireñt ĩ finito prope
& in nuabili nuo annoꝵ ad cundem locũ cum codem hĩtu simul
ulla effigies lrãꝵo. tanto cuo potuerint edurare. Atq illd &̃ cuius¬
modi esset considerandũ putabat.ꝙ aliud stellarũ agmen foret
cum in deoem mensib proximis in lucẽ ederẽt. Querebat q
ꝗ cõueniret diuersam suꝑ codem fieri demõstrationẽ. si ut ipsi

Expanded text:
ntur ac postea longis temporibus, cum ipsae illae eodem in loco eodemque habitu forent, eadem ceteris quoque eventura existimarentur, qui eodem illo tempore nati fuissent—si isto, inquit, modo observari coeptum et ex ea observatione conposita quaedam disciplina est, nullo id pacto potest procedere. Dicant enim quot tandem annis vel potius quot saeculis orbis hic observationis perfici quiverit. Constare quippe inter astrologos dicebat, stellas istas quas erraticas dicerent, quae esse omnium rerum fatales viderentur, infinito prope et innumerabili numero annorum ad eundem locum, cum eodem abitu simul oulla effigies litterarum tanto aevo potuerint edurare. Atque illud etiam cuimodi esset considerandum putabat, quod aliud stellarum agmen foret cum in decem mensibus proximis in lucem ederetur, quaerebatque qui conveniret diversam super eodem fieri demonstrationem, si, ut ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
Uersib suis demonstrat. Multos incertos certare hãc tem
uidemus  Dalmam poete comice cui deferãt. Cum meo ui.¬
ditio errorem disoluam tibi ut contra si ꝗs sentiat nihil sen¬
tiat: Cecilio palmam statuo de comico Plautus secundus
⁊̃ Si crit qđ quarto detur dabitur liçinio: Post insequi
licinium facio acilium. In sexto conseꝗ̃t hos terentiuo. Tur¬
pilius septimũ. Trabea octauũ obtinẽt. Hono loco esse
facile facio luscium: Decimum addo antiꝗtatis cã ennium
surde neq absane finxit recentãt᷑ pro eo. qđ ꝯreci dicũt
Sidest denuo nascit. atq iteꝵ fit̾ recens Uexsus in ꝗb hoc
Uerbum ẽ .ii. sunt: Iam iam albicasct phebuo & recentatur
Comune lumen hominib & uoluptas. Idem matius ⁊̃ hisde
minuambis edulcare dicit: qđ est dulcius reddere in his uer¬
sibuo. Quapꝑ edulcare cõuenit uitam curasq accerbas sen¬
sib gubernare

Expanded text:
ersus edidit: Multos incertos certare hanc rem videmus, palmam poetae comico cui deferant. Hunc meo iudicio errorem dissolvam tibi, ut, contra siquis sentiat, nil sentiat. Cecilio palmam Statio do comico. Plautus secundus . Si quid quarto detur, dabitur Licinio. Post insequi Licinium facio Atilium. In sexto consequitur hos Terentius. Turpilius septimum, Trabea octavum, nono loco esse facile facio Lucium. Decimum addo antiquitatis causa Enniumsurde neque absone finxit recentatur pro eo, quod Graeci dicunt ἀνανεοῦται, id est denuo nascitur atque iterum fit recens. Versus, in quibus hoc verbum est, hi sunt: Iam iam albicascit Phoebus et recentatur Commune lumen hominibus voluptatis. Idem Matius in isdem Mimiambis edulcare dicit, quod est dulcius reddere, in his versibus: Quapropter edulcare convenit vitam Curasque acerbas sensibus gubernare
Abbreviated transcription (Latin):
deremus om̃is rero humaiaꝵ. et ꝑus et maxĩs tanꝙ̃ stllis atq side¬
libus cõiuncta duci atq p̾oi. Esse aũt nimis ꝙͣ ineptum absurdumꝙ
quod ei forte de aque dutu cũ riualib aut de comuni pariete c̃i ui¬
nequaꝗͣ tamen id censqrat intam breui cxiguo q uite spatio q̃ touias
hominis angenio comphendi posse & ꝑcipiꝰ s cõnietari pauics q̃dã
et arbittaris qualis longinquꝰ oculoꝵo acies t ꝑ intuala predto cal¬
nbo sampis collebant s tellaz motus et uias & disaessiones. Et ce sus
intuennt ꝗͥ đ dei bis efficeret obyuauerũt ꝑ roce debat ⁊ qł l uiesan

Expanded text:
humanarum et parva et maxima, tamquam stellis atque sideribus evincta, duci et regi. Esse autem nimis quam ineptum absurdumquequod ei forte de aquae ductu cum rivalibus aut de communi pariete cum vinequaquam id tamen censebat in tam brevi exiguoque vitae spatio quantovis hominis ingeet arbitraria, qualis longinqua oculorum acies est per intervalla media calibus campis colebant, stellarum motus et vias et discessiones et coetus intuentes, quid ex his efficeretur observaverunt, procedat
Abbreviated transcription (Latin):
rãt. quod opus eẽt facto predicare. Tum Sertorio qđ ĩ ꝑaui¬
rat significante cerus emisss in cubiculum Sertorii ĩ trorupit
Clamor factus & orta admiratio ẽ eaq hominũ larbarorum
credulitas Sertorio in magnis rebus magno usui fua. Ae-¬
morie proditum ⁊ ex his nationib que cum Sertorio erant
cum młtis preliis suꝑatus ẽẽt neminẽ unq̃ ab eo descuisse
q̃ q̃ id genus hominũ esset mobilissimũ

Expanded text:
rat, quod opus esset facto praedicere; tum servo quod imperaverat, quod opus esset facto praedicere; tum servo quod imperaverat significat, cerva emissa in cubiculum Sertorii introrupit, clamor factus et orta admiratio est. Eaque hominum barbarorum credulitas Sertorio in magnis rebus magno usui fuit. Memoria prodita est, ex his nationibus quae cum Sertorio faciebant, cum multis proeliis superatus esset, neminem umquam ab eo descivisse, quamquam id genus hominum esset
Abbreviated transcription (Latin):
cissimẽ celeritatio alusitano ei quodam dono data ẽ. Hãc sibi
oblatam diuinituo & instinctam dyane minime colloꝗ secum
monereq & docere: q̃ utilia factu eẽt ꝑsuadere omnib ĩstitui
At si ꝗd duriuo uidebãt q̃đ ĩ ꝑandum militib foret a cerua
sese monitum predicabat: Id cum dixerat uniuersi tanq̃ si
deo libentes parebant. Ea cerua quodam die cum incursio
c̃ẽt hostium nuntiata festinatione ac tumultu cõsternata in
reꝗͣsita ꝑisse credita est. neq młtis dieb post ĩuentã eẽ
cctuã Sertorio nuntiãt . Tum ꝗ nuntiauerat ussit tacere
ac ne cui palam diceret int̾minatus ẽ precepit q ut cã
postero die repente in eum locum ⁊̃ quo ip̃e cũ amicis ẽẽt
⁊̃ mitteret. Admissis deinde amicis postridie sibi uisu ẽẽ.: ait
⁊ qete ccruã q̃ ꝑissit ad se reuerti. Et ut prius cõsueue¬

Expanded text:
cissimae celeritatis a Lusitano ei quodam dono data est. Hanc sibi cissimae celeritatis a Lusitano ei quodam dono data est. Hanc sibi oblatam divinitus et instinctam Dianae numine conloqui secum monereque et docere quae utilia factu essent, persuadere omnibus institit ac, si quid durius videbatur quod imperandum militibus foret, a cerva sese monitumnonitum praedicabat. Id cum dixerat, universi, tamquam si deo, libentes parebant. Ea cerva quodam die, cum incursio esset hostium nuntiata, festinatione ac tumultu consternata in requisita perisse credita est. Neque multis diebus post inventam esse cervam Sertorio nuntiatur. Tum qui nuntiaverat iussit tacere, ac ne cui palam diceret interminatus est, praecepitque ut eam postero die repente in eum locum in quo ipse cum amicis esset inmitteret. Admissis deinde amicis postridie, visum sibi esse ait in quiete cervam quae perisset ad se reverti et, ut prius consue
Abbreviated transcription (Latin):
cedonis apud archelaum regem eẽt uterẽt q eo rex familiariter
rediens nocte ab eius cens cañib a quodam emulo ĩ missis dilacerat᷑
est & ex lis mulieribus mors secuta ẽ. Sepulcheũ aũt ei oe memo¬
fõret ꝗ̃ obrem cum legati ad eos ab atheniensib missi petissẽt
Ut ossa athenas ĩ t̾ram illius patriã permittexent trans ferri
maxĩo consensu macedones in ea re deneganda ꝑstiterunt.
poete appellauerũt yt eacum minoa. & sarpedona fe¬¬
rocissimos & in manes & alienos ab omni humanitate tañq̃
emari genitos neptuni filios dixerũt ciclopa & certions & le¬
strigonao.¬
Ertoriuo uix acer egregiuoꝰq dux et utendi regendiq
exercitus ꝑitus fuit. Is in temporib dificilimis mentiebat᷑
ad milites si mendatiũ prodesset &ẽ lras compositas pro ueris
legebat & somnium simulabat &e falzas xeligiones conferebat
Si ꝗd iste res eum apđ militum aĩos adiutabant. Illud adeo
Sertorii nobile ẽ. Cerua alba eximie pulcritudinis & uiua¬

Expanded text:
cedonia apud Archelaum regem esset utereturque eo rex familiariter, rediens nocte ab eius cena, canibus a quodam aemulo inmissis dilaceratus est et ex his vulneribus mors secuta est. Sepulchrum autem eius et memoforet. Quamobrem cum legati ad eos ab Atheniensibus missi petissent ut ossa Athenas in terram illius patriam permitterent transferri, maximo consensu Macedones in ea re deneganda perstiterunt. poete appellaverunt, ut Eacum, Minoa, et Sarpedona; ferocissimos et immanes et alienos ab omni humanitate, tanquam e mari genitos, Neptumni filios dixerunt, Ciclopas et Certiona et LestrigonaERTORIUS, vir acer egregiusque dux, et utendi regendique exercitus peritus fuit. Is in temporibus difficillimis et mentiebatur ad milites, si mendaciumn prodesset, et litteras compositas pro veris legebat et somnium simulabat et falsas religiones conferebat, si quid istae res eum apud militum animos adiuvabant. Illud adeo Sertori nobile est: Cerva alba eximiae pulchritudinis et viva
Abbreviated transcription (Latin):
ta executus ẽ. Sed qđ ait senatus consultũ. duob mõis fieri so¬
lere. aut conquesitis sententiis aut ꝑ discessionẽ parũ c̃õuenire
uidet cum eo qđ actenis capito inconiectaneio scriptũ reliꝗt¬

Expanded text:
ta executus est. Sed quod ait senatusconsultum duobus modis fieri sota executus est. Sed quod ait senatusconsultum duobus modis fieri solere, aut conquisitis sententiis aut per discessionem, parum convenire videtur cum eo quod Ateius Capito in Coniectaneis scriptum reli
Abbreviated transcription (Latin):
de reboq duiinis pͥusꝗ̃ humanis ad senatũ teferendũ esse  tũ pot̾o
teferti oportere. aut ĩ finite de re ꝓ aut de singulis rebo finuer nbe¬
natuoq consultum fieri duob modis. aut ꝑ discessionẽ si cosenas u
aut sꝗ ee cubia eẽt ꝑ singuloꝵ sententias exositas us in gulos aũt
debere consuli gradatin incipiq a cõsulari gradũ. ex quo gradu semꝑ
ꝗdem antea primũ rogati solitũ: ꝗ princps in senatũ bectus ẽt.
Fum autem cum hec Sscriberet nõuum morem institutui testrt
ꝑ umbitionẽ gr̃amq ut is pmũ rogarẽt quẽ togare uelet ꝗ hcc̃et
senatũ. Dum is mn ex gradu consulari eẽt. preter hec de pignõ
qͦ c piendo dixerit teq mulcta dicenda senatori: ꝗ cũ ĩ sena¬
tm uenire deberet nõ adesset. hec & alia q̃dam ĩd genus
iir libro quo supͣdixi A Uarro epistola ad opinianum scrip¬

Expanded text:
de rebusque divinis prius quam humanis ad senatum referendum esse; tum porro de rebusque divinis prius quam humanis ad senatum referendum esse; tum porro referri oportere aut infinite de republica aut de singulis rebus finite; senatusque consultum fieri duobus modis: aut per discessionem, si consentiretur, aut, si res dubia esset, per singulorum sententias exquisitas; singulos autem debere consuli gradatim incipique a consulari gradu. Ex quo gradu semper quidem antea primum rogari solitum, qui princeps in senatum lectus esset; tum autem, cum haec scriberet, novum morem institutum refert per ambitionem gratiamque, ut is primus rogaretur quem rogare vellet qui haberet senatum, dum is tamen ex gradu consulari esset. Praeter haec de pignore quoque capiendo disserit deque multa dicenda senatori qui, cum in senatum venire deberet, non adesset. Haec et alia quaedam id genus in libro quo supra dixi M. Varro epistula ad Oppianum scrip
Abbreviated transcription (Latin):
scripsit de locis inꝗb senatus consultũ fieri iute posset tocii ꝙ
confirmauit q nisi in loco ꝑ augures constituto. quod templuã ap¬
pellaretur senatus consultum factũ eẽt iustũ id ñõ fuisse proptea
& in curia hostilia & ĩ pompeia. et post in uiliꝯ cum profanena
eꝗ loca fuissent templs esse ꝑ augures constituta ut inhis sena¬
nis consulta mote maiorũ uista fieri possent. Inter q̃ id ꝙͥ scrip¬
tum reliꝗt non omes edes sacras templa eẽ ac ne edem ꝗde
ueste templũ esse Post hec deinceps dicit senatus consult ante
ccortum aut post occasum solem factum ratum nõ fiuisseon pus
q censorium feasse existimatos ꝑ quos eo tpre senatuas consultũ
factum eẽt. Docet dem inibi multa ꝗb dieb hr̃i senatũ ius nõ
sit i molareq hostiã pus auspicariq debere ꝗ senatũ hituruo eẽo

Expanded text:
scripsit de locis in quibus senatusconsultum fieri iure posset, docuitque scripsit de locis in quibus senatusconsultum fieri iure posset, docuitque confirmavitque, nisi in loco per augurem constitute, quod templum appellaretur, senatusconsultum factum esset, iustum id non fuisse. Propterea et in curia Hostilia et in Pompeia et post in Iulia, cum profana ea loca fuissent, templa esse per augures constituta, ut in iis senatusconsulta more maiorum iusta fieri possent. Inter quae id quoque scriptum reliquit, non omnes aedes sacras templa esse ac ne aedem quidem Vestae templum esse. Post haec deinceps dicit senatusconsultum ante exortum aut post occasum solem factum ratum non fuisse, opus etiam censorium fecisse existimatos per quos eo tempore senatusconsultum factum esset. Docet deinde inibi multa: quibus diebus habere senatum ius non sit; immolareque hostiam prius auspicarique debere, qui senatum habiturus esset,
Abbreviated transcription (Latin):
ducentis Primum ibi ponit ꝗ fui̾nt per quos mote maiore sena-¬
tus hr̃i solexet cooq nominant dictatorem consules pretores en:¬
bunosq plebis int̾regem prefectum urbi: neq alii preter hos iuo
fuisse dixit facere senatus consultum quotiensq usu uenisset ut
omco illi magistratus codem t̃pre rome eẽnt tum quo supra ordi¬
ne scripti eẽnt ꝗ eoro pͥor alliis eẽt ei potissimũ senatus consulem
uis fuisse. Cddit. deinde extraordinario uite tribunos quoq mili¬
tates ꝗ pro cõsulib fuissent item decem uitos ꝗb imꝑiũ cosulare
ñ eẽt. Item trium uiros rei ꝑ constiuende cã creatos uis cõsulenꝰ
senatum huisse. Postes scripsit de int̾tessionib dixitq inttedendi
ne senatus consultum fieret ius fuisse: His solis ꝗ eadem potãte q̃
I ꝗ senatus consultum facere uellent maiores ue essent. Tunt &¬

Expanded text:
ducentia. Primum ibi ponit qui fuerint per quos more maiorum senaducentia. Primum ibi ponit qui fuerint per quos more maiorum senatus haberi soleret eosque nominat: dictatorem, consules, praetores, tribunos plebi, interregem, praefectum urbi, neque alii praeter hos ius fuisse dixit facere senatusconsultum, quotiensque usus venisset ut omnes isti magistratus eodem tempore Romae essent, tum quo supra ordine scripti essent, qui eorum prior aliis esset, ei potissimum senatus consulendi ius fuisse ait, deinde extraordinario iure tribunos quoque militares, qui pro consulibus fuissent, item decemviros, quibus imperium consulare tum esset, item triumviros reipublicae constituendae causa creatos ius consulendi senatum habuisse. Postea scripsit de intercessionibus dixitque intercedendi ne senatusconsultum fieret ius fuisse iis solis qui eadem potestate qua ii qui senatusconsultum facere vellent maioreve essent. Tum ad
Abbreviated transcription (Latin):
modi scripta in co libro fue̾rant: que cum statin proꝑans red
reciꝑe nihil prorsus ad nr̃as pauperimas literas cõgruente
Nl am mee noctes: quas instructũ ornatũq isti: de uno maxĩe
illo uersu homerico q̃runt. quẽ Soccates p̃omnib semꝑ rebus
sibi ẽẽ cordi dicebat. G.¬
Ncio pompeio consulatuo primuo cũ a. crasso designat᷑
ẽ. Sum magͣratum pompeus cum initutus foret quo¬
niam ꝑ milicie trmpota senatus hñdi consulendiq rer exꝑo
humanaꝵ fuit. M. Uarronẽ familiare suũ rogauit uti con¬
mentariu faceret isagogicum: sic enim uarro ipse appellat
ex quo disceret ꝗd facere dicereq deberet. cum senanuĩ consu¬
leret: Eum librũ cõmentariũ: quẽ suꝑ ea re pompeio feci¬
rat perisse uarro ait ĩ luteris quas ad opinianũ dedit que
sunt ⁊̃ libro episcolatũ q̃stionũ .iiiiͦ. in ꝗb litteris qm̃ q̃ anc¬
scipserat ño comparebant. docet rursum młts ad cam tem

Expanded text:
modi scripta in eo libro fuerunt. Quem cum statim properans reddrecipe, nil prosus ad nostras paupertinas litteras congruentem. Nam meae Noctes, quas instructum ornatumque isti, de uno maxime illo versu Homeri quaerunt, quem Socrates prae omnibus semper rebus sibi esse cordi dicebat: NAEO POMPEIO consulatus primus cum M. Crasso designatus est. Eum magistratum Pompeius cum initurus foret, quoniam per militiae tempora senatus habendi consulendique, rerum expers urbanarum fuit, M. Varronem, familiarem suum, rogavit uti commentarium faceret Εἰσαγωγικόν—sic enim Varro ipse appellat—, ex quo disceret quid facere dicereque deberet, cum senatum consuleret. Eum librum commentarium, quem super ea re Pompeio fecerat, perisse Varro ait in litteris quas ad Oppianum dedit, quae sunt in libro Epistolicarum Quaestionum quarto, in quibus litteris, quonscripserat non comparebant, docet rursum multa ad eamearn rem
Abbreviated transcription (Latin):
ad. S nepotem suũ scripsit legeremus ducerem̃q ellegantio opꝙ¬
tionis. neq morosa neq anxiꝰa sed facili herele & simplia. Idi po
in quadã epła suꝑ codem anno scriptum offendimus s Eius q eple
hodiernud oculi mei reꝗrũt mcũ gayum. quẽ ubic̃q hai rauẽ su¬
sta spo letũ. c bñ u alentem celebrasse quartũ &e sexagesimũ na-¬

Expanded text:
ad Gaium nepotem suum scripsit, legeremus duceremurque elegantia oraad Gaium nepotem suum scripsit, legeremus duceremurque elegantia orationis neque morosa neque anxia, sed facili hercle et simplici, id ipsum in quadam epistula super eodem anno scriptum offendimus; eiusque epistuhodiernus, oculi mei requirunt meum Gaium, quem, ubicumque hoc die fuisti, spero laetum et bene valentem celebrasse quartum et sexagesimum na
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ nõ ẽẽ aĩaduersum: hoc postea corectumq uł ab ip̃o uł
⁊tirone liberto eius diligentissimo homine. & librorũ pa¬
rroni sui studiosissimo  Ita enim scciptum in eo libro ẽ
apud eunde portam: Ayax cum Hectore cõgrediens de¬
pugnandi cã agit. ut sepeliãt si sit forte uictus. dedaratꝙ
se uelle ut siułm tumulũ młos ꝙ̃ post seclis p̃teuntes sic
loquant᷑. Hic situs ẽ uite iam pͥdem lumina linquẽs. Se
quondã hectoreo proculsuo conadit esse: Fabit̃ hoc aliꝗs mes
semꝑ gloria uiuet. Huius aũt sententie uepsus quos sia¬
cero iti linguã latinã uertit nõ ayax apud homerũ dicr
neq aiax sͦgit ut sepeliat s hector dicit & hetor de sepul¬
tura agit pͥrius q̃ sciat: an aiax serum pugnandi cã congs¬
surus sit
dade aliqua uenire aut corporis morbiq grauioris aut uite
interitus aut añi egritudinis ꝑꝑea qui rerũ uerboꝵ o q dte¬

Expanded text:
quam non esse animadversum hoc postea correctumque vel ab ipso vel quam non esse animadversum hoc postea correctumque vel ab ipso vel a Tirone, liberto eius, diligentissimo homine et librorum patroni sui studiosissimo. Ita enim scriptum in eo libro est: Apud eundem poetam Aiax cum Hectore congrediens depugnandi causa agit ut sepeliatur, si sit forte victus, declaratque se velle ut suum tumulum multis etiam post saeculis praetereuntes sic loquantur: Hic situs est vitae iampridem lumina linquens, Qui quondam Hectoreo perculsus concidit ense. Fabitur haec aliquis, mea semper gloria vivet. Huius autem sententiae versus, quos Cicero in linguam Latinam vertit, non Aiax apud Homerum dicit neque Aiax agit ut sepeliatur, sed Hector dicit et Hector de sepultura agit, priusquam sciat an Aiax secum depugnandi causa congressurus sit. ade aliqua venire aut corporis morbique gravioris aut vitae interitus aut animi aegritudinis. Propterea, qui rerum verborumque isti
Abbreviated transcription (Latin):
turba sulpitiuo appolinaris in quadã ep̃łs scriptũ reliꝗ Na
cum ille inꝗt rabula audaculus. ita postulasset uerbaq ita
fecisset. Omnis uir clarissime negotis de ꝗb te cognituꝵ essi
hodie dixisti. diligentia et uelocitate tua profligat᷑a sũt Anũ
id solum relictũ eͦst de quo rogo audias: Tum pretor satis ri¬
dicule an illa negotia. de ꝗb iam cognouisse me dicis proflig¬
ta sint eꝗdem nescio. Hoc aũt negotiũ qđ inte incidit pro¬
culdubio siue id audiam siue nõ audiam profligatũ ẽ: Qõ
In orõne quã habuit de prouinciis cosularib eiꝰ uerba he
sunt. Bellum affectũ uidemut. & uere ut dicam pene ã¬
.p. tradat. Idem Cicero in economico: Cum u̾o affecta iã ype
estate uasa Sole mitescere tempus est
Nͥ libro A. tullii ꝗ ẽ sccunduo de gloria manifestus
error. ẽ non magne rei quẽ errorem esse possit co¬

Expanded text:
turba, Sulpicius Apollinaris in quadam epistula scriptum reliquit. Nam turba, Sulpicius Apollinaris in quadam epistula scriptum reliquit. Nam cum ille, inquit, rabula audaculus ita postulasset verbaque ita fecisset: Omnia, vir clarissime, negotia de quibus te cogniturum esse hodie dixisti diligentia et velocitate tua profligata sunt, unum id solum relictum est, de quo, rogo, audias, tum praetor satis ridicule: An illa negotia de quibus iam cognovisse me dicis profligata sint equidem nescio; hoc autem negotium quod in te incidit, procul dubio, sive id audiam sive non audiam, profligatum est. Quod in oratione, quam habuit De Provinciis Consularibus. Eius verba haec sunt: Bellum adfectum videmus et, vere ut dicam, paene conreipublicae tradat? Idem Cicero in Oeconomico: Cum vero adfecta iam prope aestate uvas a sole mitescere tempus estN libro M. Tulli, qui est secundus De Gloria, manifestus error est non magnae rei, quem errorem esse possit co
Abbreviated transcription (Latin):
pepositum esse a As. antonio prouincis orientalib parthosq
in syriam ĩ trorũpentis trib ab eo preliis fusos scribit eumq
primũ omniũ de parthis triumphasse & morte obita pub ͤ
funere sepultum esse:
dicentiũ. que nõ intelligant deflexa ac deprauata sunt
a rone recta et cõsuetudine ita huł quoq uerbi. qđ ẽ ꝓflgo
significatio uersa et corupta ẽ Ham cum ab affligando: et
ad ꝑnitiem int̾itum q deducendo indinatũ idq tractum sit seꝑ¬
q cõ uerbo ꝗ diligenter locuti sunt ita usi sint. ut profligari
dicerẽt prodigere & deꝑdere profligatasq res qͣi proflictas ꝙ¬
ꝑditas appellarint. Nlunc audio edificia & templa & alia
ferte multa. q̃ prope absoluta affectaq sunt ĩ profligato ed
dici ip̃aq eͣc̃ iam pro fligata: quapꝑ urbanissime respõdisse
pretorem nõ indoctũ uirum. barbasculo cuidam ex aduocam

Expanded text:
praepositum esse a M. Antonio provinciis orientalibus Parthosque praepositum esse a M. Antonio provinciis orientalibus Parthosque in Syriam introrumpentis tribus ab eo proelis fusos scribit, eumque primum omnium de Parthis triumphasse et morte obita publico funere sepultum esse. dicentium quae non intellegant, deflexa ac depravata sunt a ratione recta et consuetudine, ita huius quoque verbi, quod est profligo, significatio versa et corrupta est. Nam cum ab adfligendo et ad perniciem interitumque deducendo inclinatum id tractumque sit, semperque eo verbo qui diligenter locuti sunt ita usi sint, ut profligare dicerent prodigere et deperdere profligatasque res quasi proflictasappellarent, nunc audio aedificia et templa et alia fere multa quae prope absoluta adfectaque sunt in nrofligato esse dici ipsaque esse iam profligata. Quapropter urbanissime respondisse praetorem, non indoctum virum, barunculo cuidam ex advocatorum
Abbreviated transcription (Latin):
titi prouincias forent p̃benda publice cõduxisser. In isto questu
notum esse cepisse. E. cesario & cum eo profẽçtum esse ⁊̃ gallias
Tum ꝗu in es prouintis satis gnauitet uersatus eẽt. & deinꝰcepo
ciuili bello mandata sibi pleraq ĩpigere: & strenue fecisset. nõ
m̃o samicitiã Eesaris s ex ea s amplissimũ qͦ ordinẽ ꝑuenissẽ
mox tribuũ q plebis ac deinde pretorẽ creatũ. atq in eo fp̃rte
uidicatum ẽe a senatu hostem cũ A. antonio post uõ cõuintis
ꝑtib nõ p̾stinã tantũ dignitatẽ recuꝑasse: s pontificatũ ac ddeip̃
cõsulatumq adeptum ełse: Samq tẽ tam ĩ tolleranter tullisiẽ
Ut ulgo ꝑ uias urbio uecsiculi pseribetent̃. Concurite õsꝰ augites
aurus pior portentum inusitatũ conflatũ ẽ recens Nl am muros
ꝗ fakicat Consul factus ẽ: E undem bassum suetonius trãꝗue

Expanded text:
titi provincias forent praebenda publice conduxisset. In isto quaestu titi provincias forent praebenda publice conduxisset. In isto quaestu notum esse coepisse C. Caesari et cum eo profectum esse in Gallias. Tum, quia in ea provincia satis naviter versatus esset et deinceps civili bello mandata sibi pleraque inpigre et strenue fecisset, non modo in amicitiam Caesaris, sed ex ea in amplissimum quoque ordinem pervenisse; mox tribunum quoque plebi ac deinde praetorem creatum atque in eo tempore iudicatum esse a senatu hostem cum M. Antonio; post vero coniunctis partibus non pristinam tantum dignitatem reciperasse, sed pontificatum ac deinde consulatum quoque adeptum esse, eamque rem tam intoleranter tulisse pout vulgo per vias urbis versiculi proscriberentur: Concúrrite omnes aúgures, harúspices! Porténtum inusitátum conflatúm est recens; Nam múlas qui fricábat, consul fáctus est. Eundem Bassum Suetonius Tranquillus
Abbreviated transcription (Latin):
tem uocis an potius au ꝑticula sua sit propͥs origine Et ꝑ mñ
Ut plereq alie ppositioneo a grecis ita hec qͦ iñ acepta sit. sicuti ẽ
in illo uersu homeri G.¬
N sermonib nuꝑ fuit scuiorum hominũ. & eruditoꝵ mul¬
tos in uetere memoris altissimũ dignitatis gradũ ascendisse
ionobilissimos pͥus homines & despica̾tissimos. Hihil adeo de
quoꝗ̃ tante admirationi fuit: quante fuerũt q̃ de uentidio basso
scripta sunt. Eum picentẽ fuisse genere & loco humili & ma¬
trem euo a pompeio strabone pompei magni pr̃e bello sociali qͦ
esculanos subegit captã cũ ip̃o esse mox trium phante pompeio
strabone cum qͦuoq puerũ intec ceteros. añ curũ ĩꝑatoris sinuma¬
iris uectum esse: post cum adoleuisset uictũ sibi egre q̃sisse eũꝙ
sordide ĩ uenisse comꝑandis mulio &e uehiculio magistratib ꝗ sor¬

Expanded text:
tem vocis, an potius au particula sua sit propria origine et proinde tem vocis, an potius au particula sua sit propria origine et proinde ut pleraeque aliae praepositiones a Graecis, ita haec quoque inde accepta sit; sicuti est in illo versu HomeriN sermonibus nuper fuit seniorum hominum et eruditorum, multos in vetere memoria altissimum dignitatis gradum ascendisse ignobilissimos prius homines et despicatissimos. Nihil adeo de quoquam tantae admirationi fuit, quantae fuerunt quae de Ventidio Basso scripta sunt: eum Picentem fuisse genere et loco humili; et matrem eius a Pompeio Strabone, Pompei Magni patre, bello sociali, quo Asculanos subegit, captam cum ipso esse; mox triumphante Pompeio Strabone eum quoque puerum inter ceteros ante currum imperatoris sinu matris vectum esse; post, cum adolevisset, victum sibi aegre quaesisse eumque sordide invenisse comparandis mulis et vehiculis, quae magistratibus qui sor
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝗd in co uel frigide tristitie uel torpentis uerecũdie fui̾t diluamus
E gimuo librum Ciceronio ꝗ inscriptuo ⁊ oratar. In co libre
Cicero cum dixisset uerba hec aufugio & aufero cõpositꝰ ꝗde
esse ex p̃pone ab & ex uerbis fugio & st̾to. s eã p̃positionẽ qͦ fu̾it
Uos pronũtiatu audituq leuior uersam mutatãq ẽẽ ĩ au silła̾to
ceptumq ẽẽ dici aufugio. & aufero pro abfugio & abfero. Cũ hoc
inꝗͣ ita dixisset: tumꝰ postea ibidem suꝑ eadem ꝑticula ita scrip¬
sit. Hec in ꝗt p̃positio p̃ter hec duo uerba nullo alio in uerbor¬
ex au prepositione & uerbo extimo dictumq inteccise autumo quasi
honore multo dcm ꝑ nigidii hõĩs eruditissimi audatius hoc argu¬
tiuoq ecꝰ uidẽt᷑ ꝗͣ uerius. Autumo eni nõ id solum significat. s
herentia uocis neq significatione s̃ententie cõuenit. Preterea uit

Expanded text:
si quid in eo vel frigidae tristitiae, vel torpentis verecundiae fuerit, abluamussi quid in eo vel frigidae tristitiae, vel torpentis verecundiae fuerit, abluamusr. In eo libro Cicero, cuin dixisset verba haec aufugio et aufero composita quidem esse ex praepositione ab et ex verbis fugio et fero, sed eam praepositionem, quo fieret vox pronuntiatu audituque lenior, versam mutatamque esse in au syllabam coeptumque esse dici aufugio et aufero pro abfugio et abfero— cum haec, inquam, ita dixisset, tum postea ibidemilbidem super eadem particula ita scripsit: Haec, intuit, praepositio praeter haec duo verba nullo alio in verbo repraelositione et verbo aestumo dictunque intercise autumo quasi Sed, quod sit cum honore multo dictum P. Nigidii, hominis eruditissimi, audacius hoc argutiusque esse videtur quam verius. Autumo enim non id solum significat, aeshaerentia vocis neque significatione sententiae convenit. Praeterea vir
Abbreviated transcription (Latin):
puendas huiꝰcemõi exexcitationes adũsum propulsandã uini uuolẽ¬
tiam: neq ullum unꝗͣ cõtinentẽ prorsuo ac temꝑantẽ satis fidelit
oisum esse cuiꝰ uita uictusq nõ inter ip̃a erroꝵ ꝑicula & in me¬
diis uoluptatũ illecebris explorata sit. Nlam cui libentie grẽq oẽo
cõuiuioꝵ incognite sint: ꝗ q illaꝵo oĩo exꝑo sĩt sĩ eũ forte̾ ad ꝑti
cipandas eus modi uoluptateo aut uoluntao tulerit aut caño in¬
duxerit aut necessitas compulerit deliniriplerumq & capi neq
mentẽ aiũq eius cõsistere. s ui quadã nouã ictũ labasce̾. Congre¬
diendũ id̾ censuit & tanꝗ̃ in acie quadã cum uoluptariis reb cũq¬
ista uini licentis cominuo decernendũ. ut aduersum eas. nõ fugas¬
usu temꝑantĩã continentĩãq tueam̃. & calefacto simul refetoq aĩo

Expanded text:
huiuscemodi exercitationes adversum propulsandam vini violenhuiuscemodi exercitationes adversum propulsandam vini violentiam, neque ullum umquam continentem prorsum aut temperantem satis fideliter visum esse cui vita non inter ipsa errorum pericula et in mediis voluptatum inlecebris explorata sit. Nam cui libentiae gratiaeque omnes conviviorum incognitae sint, quique illarum omnino expers sit, si eum forte cipandas eiusmodi voluptates aut voluntas tulerit aut casus induxerit aut necessitas compulerit, deleniri plerumque et capi, neque mentem animumque eius consistere, sed vi quadam nova ictum labascere. Congrediendum iista vini licentia cominus decernendum, ut adversus eos non fuga,usu temperantiam continentiamque tueamur, et calefacto simul refectoque animo,
Abbreviated transcription (Latin):
orationẽ crebris. & ingentib poculis omne ingeniũ ĩguroute cis¬
bat fõmitem ẽc quendq̃ dicens & incicabulum ĩge̾nii uit tucisq
si mens ⁊ corpus hominis uino flagraret. Sed enis plato in pͥmo
gie labefacere et minuere hominũ mentio solet laudauit. s hanc
largiorem paulo iocundioremq uini mutationẽ q̃ fieret sub ꝗbusda
qͣi arbitris & magistris conuiuioꝵ sobriis nõ ĩ probauit. Nã &
modicis honestio intec bibendum remissionib refiai integrariq aĩos
ad instauranda sobrietatis officia existimauit. reddiq cõs sensim leto¬
res atq ad intentiones rursum capiendas ficri habiliores. Et simł
si ꝗ penitus in hio affectionũ cupiditatumq errores in esset quos
te ꝑ uinũ data detegi & ad corrigendũ medendũq fieri opportu¬
niora. Atq hoc ꝙ̃ plato ibidem dicit. nõ defugiendas esse neq res¬

Expanded text:
orationem crebris et ingentibus poculis ingenium omne ingurgitaorationem crebris et ingentibus poculis ingenium omne ingurgitabat, fomitem esse quendam dicens et ignitabulum ingenii virtutisque, si mens et corpus hominis vino flagraret. Sed enim Plato in primo tatem istam turpissimam quae labefacere et inminuere hominum mentes solet laudavit, sed hanc largiorem paulo iucundioremque vini invitationem, quae fieret sub quibusdam quasi arbitris et magistris conviviorum sobriis, non inprobavit. Nam et modicis honestisque inter bibendum remissionibus refici integrarique animos ad instauranda sobrietatis officia existumavit reddique eos sensimsensrm laetiores atque ad intentiones rursum capiendas fieri habiliores, et simul, si qui penitus in his adfectionum cupiditatumquete per vinum data detegi et ad corrigendum medendumque fieri opportuniora. Atque hoc etiam Plato ibidem dicit, non defugiendas esse
Abbreviated transcription (Latin):
numꝗ̃ ꝗuerunt incender̾e. Ita archelaus omnẽ materiã ob¬
leuerat a lumine qđ silis atq milites mirabantur & p̃ter¬
q̃ nõ succendit reduxit copias
X insula creta ꝗspiam etatem athenis agens platonicu
ee se pħm dicebat & uideri gescibat Erat aũt nihili
homo & nũgator atq in grece facundie gloria iactabundus
Et pretereaꝰ uim libidine adusq ludibrła ebriosus : Islen
cõuiuiis iuuenũ q̃ agitare athenis edomadib lune soleñe
nobis fuit simul atqꝰ modus epulis factus && utiles. delec¬
tibiles ꝙ sermones crꝑant: tum sielentio ad audiendũ pen¬
to loꝗ ceptabat atq ĩd genus uili & incondito u erborum
caterua hortabãt omẽs ad bibendũ idq se facere. ex decte¬
to platonico p̃dicabat tanꝗͣ plato in libris. quos ede legib
composuit Laudes ebrietanis copiosissime sccipsisset ufiles¬
q eẽ eam bonis ac fortib uiris censuisset ac simł int cimõi

Expanded text:
numquam quiverunt incendere, ita Archelaus omnem materiam obnumquam quiverunt incendere, ita Archelaus omnem materiam obleverat alumine, quod Sulla atque milites mirabantur, et postquam non succendit, reduxit copiasx insula Creta quispiam aetatem Athenis agens Platonicum philosophum dicebat et viderier gestibat. Erat autem nihili homo et nugator atque in Graecae facundiae gloria iactabundus et praeterea vini libidine adusque ludibria ebriosus. Is in conviviis iuvenum, quae agitare Athenis hebdomadibus lunae sollemne nobis fuit, simulatque modus epulis factus et utiles delectabilesque sermones coeperant, tum, silentio ad audiendum petito, loqui coeptabat atque id genus vili et incondita verborum caterva hortabatur omnes ad bibendum, idque se facere ex decreto Platonico praedicabat, tamquam Plato in libris quos De Legibus composuit laudes ebrietatis copiosissime scripsisset utilemque esse eam bonis ac fortibus viris censuisset; ac simul inter eiusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
deuicesimũ. Q claudii legisseo optimi & sincerissimi sccip¬
toris docuisset: te profeto atchelaus regio mitridano pre¬
fectuo : qua medela. quaq solertis ignẽ defenderes: Ut ne
ulla tua edificatio. e ligno correpta atq iñsinuata flam̃ĩs
arderet. Percontatus ego sum. ꝗd ẽẽt illd̾ mirũ quadriga¬
rii. Repetit in eo ĩꝯ libro scciptum inueni cum oppugna.¬
ret. L silla in terra attica pireum & contra archelaus regis
mitridatis ꝑfectus ex eo opido propugnaret turim ligneam def¬
fendendi gr̃a structam cum ex omni latere circumplexa igni
foret arde̾re nõ quisse : ꝙ ab archelao alumine oblita fuisser
Uerba quadrigarii ex eo libro hec sunt . Tum .l silla conatꝰ
e & tp̃ore magno eduxit copias ut archelai turim uñã qũa
ille int̾posuit lignea incenderet. Uenit accessit ligna sub.¬
dit Sumouit grecos ignẽ admouit: satis sunt dui conati

Expanded text:
devicensimum Q. Claudi legisses, optumi et sincerissimi scripdevicensimum Q. Claudi legisses, optumi et sincerissimi scriptoris, docuisset te profecto Archelaus, regis Mitridati praefectus, qua medella quaque sollertia ignem defenderes, ut ne ulla tua aedificatio e ligno correpta atque insinuata flammis arderet. Percontatus ego sum quid esset illud mirum Quadrigarii. Repetit: In eo igitur libro scriptum inveni, cum obpugnaret L. Sulla in terra Attica Piraeum et contra Archelaus regis Mitridati praefectus ex eo oppido propugnaret, turrim ligneam defendendi gratia structam, cum ex omni latere circumplexa igni foret, ardere non quisse, quod alumine ab Archelao oblita fuisset. Verba Quadrigarii ex eo libro haec sunt: Cum Sulla conatus esset tempore magno, eduxit copias, ut Archelai turrim unam quam ille interposuit ligneam incenderet. Venit, accessit, ligna subdidit, submovit Graecos, ignem admovit; satis sunt diu conati,
Abbreviated transcription (Latin):
to in coniectaneoꝵ celuiiiiͦ. uo ẽẽ p̃fecti senatuo hñdi dicunt
deq ea re assensum ẽẽ capitonẽ tuberoni contra sententiã mi¬
nii. refert. Nam & tribunus inꝗt plebis senatus hñdi ius
erat: q̃ ꝗͣ senatores nõ essent añ actiniũ plebiscitum
tum uero nimium ꝗͣtum delectabiliter & feliciter
Sunt enim ferme s colastice iste dedinationeo ciꝰdẽ
hom̃is ciusdemq facundie nõ ciusdem m̃ quottidie felicita¬
tis. Nos ergo familiares eiꝰ circunfuxi undiq eũ prose que¬
bamur domum cũ dem̃ subeunteo montẽ caspiũ cõspicimuo
ĩsulã quandã occupatã iꝯni multis ardiuoq tabulatio editã
& propinqua iam om̃is ffagrare uasto ĩ cendio. Tum ꝗspiati
s ꝑicula sunt lorge max̾imaSi ꝗd aũt posset temedii fer
Ut ne tam assidue domus Rome arderẽt uenũ herole de¬
dissem res rusticas emissem: Atq illi Iulianus leta ut
mos eiꝰ fuit int̾fabulandũ uenustate.Si annalem ĩ ꝗt un-¬

Expanded text:
orumConiectancorum VIII., ius esse praefecto senatus habendi dicunt; deque ea re adsensum esse Capito Varronem Tuberoni contra sententiam Iunii refert: Nam et tribunis, inquit, plebis senatus habendi ius erat, quamquam senatores non essent ante Atinium plebiscitumtum vero nimium quantum delectabiliter et feliciter. Sunt enim ferme scholasticae istae declamationes eiusdem hominis eiusdemque facundiae, non eiusdem tamen cotidie felicitatis. Nos ergo familiares eius circumfusi undique eum prosequebamur domum, cum inde subeuntes montem Cispium conspicimus insulam quandam occupatam igni multis arduisque tabulatis editam et propinqua iam omnia flagrare vasto incendio. Tum quispiam diorum, sed pericula sunt longe maxima. Si quid autem posset remedii fore, ut ne tam adsidue domus Romae arderent, venum hercle dedissem res rusticas et urbicas emissem. Atque illi Iulianuslulianus laeta, ut mos eius fuit, inter fabulandum venustate: Si Annalem, inquit, un
Abbreviated transcription (Latin):
gramaticu appellatus ẽ. & quot fuerint pythagore nobiles quot
Bypperate & cuius modi homerus dicat in ulixio domo. G qũã
norit. atq illud etiam scriptum fuit que noĩa fuerĩt socioru
qua rõne diat singulas pecudes in singulos annos terna parẽ
et ex ꝗuq opimentis ꝗb achillis clipeus munitus ẽ: quod
factum ex auro ẽ sũmu sit an mediũ. Et p̾terea qb irbib
regionibq uocabuls iam mutata sint. Ꝙ boctia antẽ appella.¬

Expanded text:
grammaticus appellatus est; et quot fuerint Pythagorae nobiles, quot grammaticus appellatus est; et quot fuerint Pythagorae nobiles, quot Hippocratae; et cuiusmodi fuisse Homerus dicat in Ulixis domo λαύρην; enorit. Atque illud etiam scriptum fuit, quae nomina fuerint sociorum qua ratione dixerit singulas pecudes in singulos annos terna parere; et ex quinque operimentis quibus Achillis clipeus munitus est, quod factum ex auro est summum sit an medium, et praeterea quibus urbibus regionibusque vocabula iam mutata sint, quod Boeotia ante appella
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ propugnaret diceretq & propriũ & propifium & anxi¬
um & contrarium indem in caũ uocatiuo dicendũ : Qa aed¬
uersarius & extraxius diceretut insciũ qͦ ꝙ ĩpium & ebriũ
e in tãu eodem pronũtiandum: eaq intec eos contentio lon¬
quis aͥucerẽt nõ arbitratus ego opere p̃tiũ esse cadem ista hec
Auitius audire clamantes compugnantesq illos reliqui
Omo nobis familiaris in lr̃aꝵ cultu nõ ignobilis magnãq
ire noctes tuas. & simł dat mihi librũ grandi uolumĩẽ. os¬
tinis ominigenis Ut ip̃e dicibat p̃scatentem qũt sibi lello¬
boratũ eẽ aiͦt. ex multis & uariis et remotis lectionibus
Ut ex eo sumerẽ q̃ tum liberet rero memoriꝰ dignaꝵNc¬
cipio cupiduo & libens tanq si copie cornu natuo esser
Q recunddo me penitus ut sine atbitris legam. atq scrmus¬
trant proh iupitet mera mitands. quo noie fuit ꝗ pͥmus

Expanded text:
et propugnaret diceretque et proprium et propitium et anxiet propugnaret diceretque et proprium et propitium et anxium et contrarium itidem in casu vocativo dicendum, ut adversarie, in eodem casu pronuntiandum, eaque inter eos contentio longius duceretur, non arbitratus ego operae pretium esse eadem istaec diutius audire, clamantes conpugnantesque illos reliquiOMO nobis familiaris, in litterarum cultu non ignobilis magnamque natutmque volo ire Noctes tuas; et simul dat mihi librum grandi volumine doctrinae omnigenus, ut ipse dicebat, praescatentem, quem sibi elaboratum esse ait ex multis et variis et remotis lectionibus, ut ex eo sumerem quantum liberet rerum memoria dignarum. Accipio cupidus et libens, tamquam si copiae cornum nactus essem, et recondo me penitus, ut sine arbitris legam. At quo Iuppiter, mera miracula! quo nomine fuerit qui primus
Abbreviated transcription (Latin):
Effessus ego quondã ex diutina cõmentatiõe laxandi
Leuandi animi gra ĩ agrippe campo deambulabã. atq
ibi duoo forte gramaticos conspicatuo nõ ꝑui in yrbe roma
uocatiuo uix egregii dicendũ cõtenderet alter uir egregie
R̃o aũt̃ cius ꝗͦ egregi oporitre dici censebat huicemõi fuit
acci cicius citi & similia omniꝯ. Si ĩg egregius qm̃ is silia
in casu nominandi finitur eamq silłan precedit .i. lr̃s hr̃e
debebit in caũ uocandi .i. lrãm extremã. & id circo egregi
maius egregissime: dic oro te inscius etꝰ ĩpiuo. & sobrius et
ebrius. et propus t propitius. et auxius et cõtrarius q̃
us silł finiunt᷑ in ꝗb ante ultim̃s̃ silłam.i. lẽa ẽ quẽ cau¬
Uocandi hñt me ẽñi pudor & rerecundis tenet pronũ¬
ciare eꝯ sm tuã diffinitionẽ. Sed cum ille paulisꝑ oppasitu
horum uocabuloꝵ cõmotuo reticuisset & moꝵ tum se col¬
legisset candemq illam: quã deffinierat regulam retineret

Expanded text:
EFESSUS ego quondam diutina commentatione laxandi levandique animi gratia in Agrippae campo deambulabam. Atque ibi duos forte grammaticos conspicatus non parvi in urbe Romvocativo vir egregi dicendum contenderet, alter vir egregie. Ratio autem eius, qui egregi oportere dici censebat, huiuscemodi fuit: Acci, Titius Titi et similia omnia; sic igitur egregius, quoniam us syllaba in casu nominandi finitur eamque syllabam praecedit i littera, habere debebit in casu vocandi i litteram extremam et idcirco egregi, mavis, egregissime, die, oro te, inscius et impius et sobrius et ebrius et proprius et propitius et anxius et contrarius, quae us syllaba finiuntur, in quibus ante ultimam syllavocandi habent? Me enim pudor et verecundia tenent, pronuntiare ea secundum tuam definitionem. Sed cum ille paulisper oppositu horum vocabulorum commotus reticuisset et mox tamen se conlegisset eandemque illam quam definierat regulam retineret
Abbreviated transcription (Latin):
Um legeremuo orationẽ ueterẽ fauorini nõ indiẜti uiri quae
tione totum ut meminisse possemuo odio ẽẽ hercle istius m̃
hec sunt prefecti popine atq luxurie negant cenã lautam ẽẽ nͥ
cum libentissime edis Tum auferat᷑: & alia esca melior atq ampli
succenturiẽt: is nũc flos cene hẽtur inter istos ꝗb sumptus &
fastidiũ pro facetiis procedit ꝗ negant ullam auẽ p̃ter ficedula
totã cõmesse oportere. Ceterarũ auium atq altiliũ nisi tantum
apponãt᷑. ut cluniculus inferiore parte saturi fiant cõuiuiu putãt
berari sibi cenas iubeant ne edendo defetigent᷑ qnͦ stratus auro
argento purpura amplior aliquot hominib q̃ diis ĩ mortalib
adornatur.¬

Expanded text:
UM legeremus orationem veterem Favoni, non indiserti viri, qua oratione totum, ut meminisse possemus odio esse hercle istiusmodimus, Favoni sunt: Praefecti popinae atque luxuriae negant cenam lautam esse, nisi cum lubentissime edis, tum auferasuccenturietur. Is nunc flos cenae habetur inter istos quibus sumptus et fastidium pro facetiis procedit, qui negant ullam avem praeter ficedulam totam comesse oportere; ceterarum avium atque altilium nisi tantum adponatur, ut a cluniculis inferiore parte saturi fiant, convivium putant bari sibi cenas iubeant, ne edendo defetigentur, quando stratus lectuls auro, argento, purpura amplior aliquot hominibus quam dis inmortalibus adornatur
Abbreviated transcription (Latin):
aut ꝑ. oxĩs oritur apud diuersos fautores eoꝵq ĩdustrie la-¬
uq extimande contentio. Tum postea ex alieno certamie
d coo quoq ip̃os contagium certacionis adspirat. cursusq
corum ad eandem yirtutis calcem ꝑgentiũ : q̃n ẽ com par uel
ambiguus ĩ emulandi suspitiones : non suo s fauentiũ studio
tis duo liũa certare emulariq int̾ sese existimati sunt ꝗa
de iis apud alios uter esset exuꝑantior certabatur. Et qa
due eminentie cum simul iuncte in arduũ nitant simulacru
quoddam contentionis emule pariunt¬
ueris atq uenerandis uerboꝵ colorib depinx̃: facit ꝗppe ima¬
ꝯinẽ iusticie fieriq solitam esse dĩc apictorib rhetotib q an¬¬
fiꝗorib ad hũc ferme modũ. forma atq filo uirginali aspec¬
tũ uehementi & formidabili liũb occuloꝵ acrib neq hũilis
neq atrocis: s reuerende cuidam tristicie dignitate. Ex imãgis

Expanded text:
aut proxima, oritur apud diversos favisores eorum industriae lauaut proxima, oritur apud diversos favisores eorum industriae laudisque aestumandae contentio. Tum postea ex alieno certamine ad eos quoque ipsos contagium certationis adspirat cursusque eorum ad eandem virtutis calcem pergentium, quando est compar vel ambiguusarmbiguus, in aemulandi suspiciones non suo, sed faventium studio tis duo lumina, certare aemularique inter sese existimati sunt, quia de his apud alios uter esset exsuperantiorexuperantior certabatur et quia duae eminentiae, cum simul iunctae in arduum nituntur, simulacrum quoddam contentionis aemulae pariuntveris atque venerandis verborum coloribus depinxit. Facit quippe imaginem Iustitiae fierique solitam esse dicit a pictoribus rhetoribusque antiquioribus ad hunc ferme modum: Forma atque filo virginali, aspectu vehementi et formidabili, luminibus oculorum acribus, neque humilis neque atrocis, sed reverendae cuiusdam tristitiae dignitate. Ex imaginis autem