comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
autem sẏriam sobal. et
omñe apainiam: omnẽq meso¬
potamiam. uenit ad idumeos
in terra gaban. Accepitq cnuta¬
tes ecenm. et sedit ibi ꝑ trigin¬
ta dies at quib dieb adunare
sere p̾cepit. iiiu̾sum exercitum
uirtutis sue. Lunc audientes bec¬
filii isrł qui babitabant in t̾ram
uida: timuerunt ualde a facre
cuis. Tremor etiam et horror in¬
uasit sensus eorui: ne hoc face¬
ret ierłm et templo dñi. quod
fectrat ceteris cuutatib et tempłi
earum. Et miserunt in omnẽ
samariam ꝑ circuitũ usꝙ ieri¬
cho: et p̾occupauerunt om̃s uer¬
tices montium. Et muris circũ¬
dederunt uicos suos: et congre¬
gauerunt srumenta in p̾parati¬
ouem pugne.

Expanded text:
autem Syriam Sobal, et omnem Apameam, omnemque Mesopotamiam, venit ad Idumaeos in terram Gabaa, accepitque civitates eorum, et sedit ibi per triginta dies, in quibus diebus adunari praecepit universum exercitum virtutis suae.  Cafilii Israel, qui habitabant in terra Juda, timuerunt valde a facie ejus. Tremor et horror invasit sensus eorum, ne hoc faceret Jerusalem et templo Domini, quod fecerat caeteris civitatibus et templis earum. Et miserunt in omnem Samariam per circuitum usque Jericho et praeoccupaverunt omnes vertices montium: et muris circumdederunt vicos suos, et congregaverunt frumenta in praeparationem pugnae.
Abbreviated transcription (Latin):
cuuitati sanguinum, ol¬
le cuius rubigo in ea est. Et ru¬
bigo eins non exunt de ea, per
partes et ꝑ partes suas eieci
eam. Non cecidit suꝑ eam sors.
sanguis enim etus in medio eius
est: suꝑ limpidissimã petram
essudit illum. Non effudit illũ¬
suꝑ terram. ut possit oꝑiri pul¬
uere ut suꝑindiicerem indig¬
nationem meam. et uindictam
ulciscerer: dedi sangumẽ eius
suꝑ petram limpidissimã ne
oꝑiretur. ꝓpterea hec dicit dñs
d̾s. Ne cuitati sanguinũ. cuius
ego grandem faciam piram. Con¬
gere ossa que igni succendam. Con¬
sumentur carnes. et coquetur
uniu̾sa compositio: et ossa tabes¬
cent. Pone quoq eam suꝑ pru¬
nas uacuam. ut incalescat. et
liquefiat es eius: et confletur
to labore sudatum est: et non
exiuit de ea nuia rubigo eius.
neq ꝑ ignem. Inmundicia tua
exetrabilis. quia mundare te uo¬
lui. et non es mundata a sordib
tius: s nec mundaberis prius.
donec quiescere faciam indigna¬
uonem meam inte. Ego dñs lo

Expanded text:
civitati sanguinum, ollae, cujus rubigo in ea est, et rubigo ejus non exivit de ea: Per partes et per partes suas ejice eam, non cecidit super eam sors. Sanguis enim ejus in medio ejus est, super limpidissimam petram effudit illum: non effudit illusuper terram, ut possit operiri pulvere. Ut super inducerem indignationem meam, et vindicta ulciscerer: dedi sanguinem ejus super petram limpidissimam, ne operiretur. Propter haec dicit Dominus Deus: Vae civitati sanguinum, cujus ego grandem faciam pyram. Congere ossa, quae in igne succendam: consumentur carnes, et concoquetur universa compositio, et ossa tabescent. Pone quoque eam super prunas vacuam, ut incalescat, et liquefiat aes ejus: Et confletur to labore sudatum est, et non exivit de nimia rubigo ejus, neque per ignem. Immunditia tua exsecrabilis: quia mundare te volui, et non es mundata a sordibus tuis: Sed nec mundaberis prius, donec quiescere faciam indignationem meam in te. Ego Dominus lo
Abbreviated transcription (Latin):
Scđm ritum ꝓuincie loquit᷑.
quia maiorũ criminũ ista apd̾
ueteres iudeos pena fuerat
ut inꝓfundum ligato saxo
demergerent᷑. Expedit autẽ
ei quia multomeliꝰ ẽ ꝓculpa
breuem reciꝑe penam. quã
et̾nus seruari cruciatib. Non
enim iudicabit dñs bis in id
ip̃m. Item ꝑmolam asinari¬
am scłaris uite cirtuitꝰ ac la¬
bor expͥmitur. ⁊̃ ꝓfundum
maris extrema dampnatio
designatur: lui gͥ adsc̃tatis
speciem deductus uł uerbo

Expanded text:
m ritum provinciae loquitur, quo majorum criminum ista apud veteres Judaeos poena fuerit, ut in profundum ligato saxo demergerentur. Expedit autem ei, quia multo melius est pro culpa brevem recipere poenam, quam aeternis servire cruciatibus. Non enim judicabit Dominus bis iter: Per molam asinariam saecularis vitae circuitus ac labor exprimitur, et per profundum maris, extrema damnatio signatur. Qui ergo sanctitatis ad speciem deductus, verbo
Abbreviated transcription (Latin):
honore suscipiendos sc. ix.¬
ui autem scandalirasnt
unum depusillis istis qui
in me credunt. Nota qd̃ qui
scandalitat᷑ paruulus est.
Maiores enm scandala non
recipiunt. Notandum sane
quod in nr̃o bono oꝑe aliqͣn¬
do cauendũ ẽ. scandalum ꝓxi¬
miz aliqͣndo uero ꝓ nichilo
contempnendũ. In qͣntũ sine
peccato possumus uitare ꝓxi¬
moꝵ scandalum debemꝰ. Si
autẽ de ueritate scandalum
sumitur. utiliꝰ ꝑmittit᷑ scanda¬
lum nasci qͣm ueritas relinqͣ¬
tur. Expedit ei ut suspendatur

Expanded text:
honore suscipiendos. Qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis, qui in me credunt. Nota quod qui scandalizatur parvulus est, majores enim scandala non recipiunt. Notandum sane quod in nostro bono opere aliquando cavendum est scandalum proximi, aliquando vero pro nihilo contemnendum. In quantum enim sine peccato possumus, vitare proximorum scandalum debemus. Si autem de veritate scandalum sumitur, utilius permittitur scandalum nasci, quam veritas relinquatur. Expedit ei ut suspendatur
Abbreviated transcription (Latin):
adem nocte decius una
cũ ualeriano ambulauit.
exinde ad palatium tiberia¬
num. relicto corpore suꝑ cra¬
ticulam. ⁊ ignem. beati lau¬
rentii marciris. Mane autẽ
primo adhuc crepusculo. ra¬
puit corpus eiꝰ ypolitus:⁊
concdant cum lintheis ⁊ aro¬
matib deꝓprio suo ⁊ man¬
dicius cisar ⁊ ualerianus cõ¬
to plorantes: ⁊ multum cristiͤ.
tulerunt corpus beati lau
rentii archidiatoni ⁊ marci

Expanded text:
adem nocte. Decius caesar| una cum ualeriano . ambulauit exinde ad palacium. Ty| berianum relicto corpore supra graticula et igne beati| laurentii. Mane autem prima adhuc crepusculum| rapuit corpus eius yppolitus . et condiuit cum lenteis| et aromatibus de proprio suo mande| cius caesar . et ualerianus conto plorantes| et multum tristes tullerunt . corpus beati lau| renti . archi . diaconi et mar
Abbreviated transcription (Latin):
sanl ad puerum suum.¬
Eete ibimus. Quid feremus
ad uirum dei : Panis defecit
in sitarciiz nr̃is: et sportulam

Expanded text:
Saul ad puerum suumEcce ibimus: quid feremus ad virum Dei? panis defecit in sitarciis nostris: et sportulam
Abbreviated transcription (Latin):
ccepit ⁊ fidelissimus
petrus hos otulos: qͥ
situm. ⁊ diuinitatem suã
subspetie assumpti hominiᷤᷤ
octultantem filium ẽẽ dei
uiui. sc̃i sp̃c radio illumi¬
natus insperit. Ait enim
minib putaretur. tu es in
non responsionis plenitudi¬
nem piscatorem ꝓtulisse mi¬
retur. qui compendio breuis¬
sime confessionis aꝑuit. ⁊¬
quod de patre habebat dñs.
⁊ quod de humana natiui¬
filius dei uiui. utriusq na¬
ture indiuisum continet
sacramentum. Uere suspici¬
endum cunctis. ⁊ mirabilẽ
piscatorem: qui dum maris
ꝓfunda rimatur. ad altifsi¬
mum maiestatis et̃ne ꝑuenit
archanum. Hii itaq sunt
ecclesiarũ columpne pecrus
⁊ paulus: quos ⁊ uita sc̃issi¬
na uenerabilem ꝑduxit ad
morta. ⁊ gloriosus octas
ficit eẽ ꝑpetuos. Quos non
solum honoramus ut mar¬
tires s et magistros. patres¬
q martirum ueneramur.
qui ecclesiam dei ⁊ celestis
p̃dicationis docirina. ⁊ pii
sangumis effusione funda¬

Expanded text:
ccepit et fidelissimus Petrus hos oculos, quisitum, et divinitatem suam sub specie assumpti hominis occultantem, Filium esse Dei vivi Spiritus sancti radio illuminatus inspexit; ait enim minibus putaretur: Tu es, innon responsionis plenitudinem piscatorem protulisse miretur, quam compendio brevissimae confessionis aperuit, et quod de Patre habebat Dominus, et quod de humana nativiFilius Dei vivi, utriusque naturae indivisum continet sacramentum, vere suscipiendum cunctis; et mirabilem piscatorem, qui dum maris profunda rimatur, ad altissimum majestatis aeternae pervenit arcanum. Hi itaque sunt Ecclesiarum columnae: Petrus et Paulus, quos et vita sanctissima venerabilem perduxit ad mortem, et gloriosus occasus fecit esse perpetuos, quos non solum honoramus, ut martyres, sed et ut magistros, patresque martyrum veneramur, qui Ecclesiam Dei et coelestis praedicationis doctrina, et pii sanguinis effusione funda
Abbreviated transcription (Latin):
pete. Unde crebris int̾uentib
p̃cum celeste numen exorans.¬
pecebat ut talib p̾pollens uo¬
tis comuux illi cdaretur. que
secritũ suum in meliꝰ tegere
contenderet: faueretq mente
⁊ corpore cultori latenti. Hoc¬
repꝑit sͥ honesto grmine uir¬
statis habitu extrinsetus de¬
coraretur. p̃stantius tamen

Expanded text:
ittebat, crebris interventibus precum coeleste numen exorans, ut talibus praepollens votis conjux sibi daretur, quae secretum suum in melius proficere contenderet, faveretque mente et corpore cultori latenti. Creperit honesto germine virstatis habitu extrinsecus decoraretur, praestantius tamen
Abbreviated transcription (Latin):
germanus parisiorum
pontisȩx. territorii aigis¬
tidunensis indigena. patre eleu¬
cherio. matre uero eusebia. hone¬
stis honoratisq parentib ꝓcrea¬
tus est. Cuius genitrix pro eo
quod hunc post alt̾um intra bre¬
ue spacium concepisset in utero.
pudore mota muliebri. cupiebat
ante partum infantem extingue¬
re. Et accepta potione ut aborti¬
uum ꝓiceret. dum nocere non
posset. incubabat in uentrem:
ut uel pondere pͥfocaret. quem
uenena  ledere non ualerẽt.
ertabat mater Et .ii.¬
cum paruulo. renitebatur
infans ab utero. Erat ergo pug¬
na inter mulierẽ et inscera: lede¬
batur matrona. nec nocebatur
infantia: obluctabatur sarcina.
ne genitrix fieret parricida. Un¬
de id accum est. ut seruatus inco¬
lumis. ip̃e illesus ꝓcederet: et ma¬
trem redderet innocentem. Erat
nasci contigerit.

Expanded text:
Germanus Parisiorum pontifex territorii Augustidunensis indigena patre Eleutherio matre quoque Eusebia honestis honoratisque parentibus procreatus est. 2 Cuius genetrix, pro eo quod hunc post alterum intra breve spatium concepisset in utero, pudore mota muliebri, cupiebat ante partum infantem extinguere, et accepta potione, ut abortivum proiceret, dum nocere non posset, incubabat in ventre, ut pondere praefocaret quem venena laedere non valerent. 3 Certabatur mater cum parvulo, renitebat infans ab utero: erat ergo pugna inter mulierem et viscera. Laedebatur matrona nec nocebatur infantia, obluctabatur sarcina, ne genetrix fieret parricida. 4 Id actum est, ut servatus incolomis ipse inlaesus procederet e matrem redderet innocentem. Erat nasci contigerit.
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite consentire malefico naza
rio: ne cum eo suppliciis consum¬
s spiritalit ꝓcreauit. oportet nos
cum eo mori: ut habeamus ui

Expanded text:
nolite consentire huic ma| lefico . nec cum eum suppliciis consumsed spiritaliter procreauit. Opor| tet nos cum eodem mori . ut habeamus ui
Abbreviated transcription (Latin):
runt ibi ligna plaustri. uaccas¬
q imposuertint suꝑ ea holocau¬
euite autem deposuerũt
archam d̾i. et capsellam que erat
uycta eam in qua erant uasa au¬
rea et posuerunt suꝑ lapidem
grandem. uiri autem bethsa¬
mite optulerunt holocausta.
et immolauerunt uictimas
in die illa dño. Et quinq satra¬
pe phylistinorũ uiderunt: et re¬
uersi sant in accharon in die
illa. Hii sunt autem ani aurei.
quos redliderunt phylistei. peo
delicto domino Arotus unum.¬
Gara unum. Aschalon unum:
gech unum: accharon unum.
Et mures aureos scd̃m nume¬
rum urbium phylistiim qͥnꝙ
ꝓuintiarum: ab urbe murata
usq ad ullam que erat absq
muro. et usq ad abel magnũ:
suꝑ quem posuerunt archan
domini. que erat usq in die illa
in agro iosue bethsamitrs.

Expanded text:
runt ligna plaustri vaccasque inposuerunt super ea holocauevitae autem deposuerunt arcam Dei et capsellam quae erat iuxta eam in qua erant vasa aurea et posuerunt super lapidem grandem viri autem bethsamitae obtulerunt holocausta et immolaverunt victimas in die illa Domino et quinque satrapae Philisthinorum viderunt et reversi sunt in Accaron in die illa hii sunt autem ani aurei quos reddiderunt Philisthim pro delicto Domino AGaza unum, Ascalon unum, Geth unum, et Accaron unum. Et mures aureos, 159 secundum numerum urbium Philisthiim, quinque provinciarum, ab urbe murata usque ad villam, quae erat absque muro, et usque ad Abelmagnum, super quem posuerunt arcam Domini, qui erat usque in die illa in agro Josue Bethsamitae.
Abbreviated transcription (Latin):
kñi. ⁊ concedat ut mala
rib elemosinis festinemꝰ ab¬
luere: ne forte si cum pectatoꝵ
uulnerib ante tͥbunal iudicis¬
casti. ⁊ tam sobrii. ⁊ tam paci¬
fici ad altare istud deo auxili¬
ante studeamꝰ accedere: ut ab
illo et̃no altari ñ mereamur
exdudi. Qui enĩ adistud alsa¬
re casto corꝑe ⁊ mnundo corde
ueñit. ad illud altare qd̵ in
celis est felici tͣnsinigratione

Expanded text:
et concedat ut mala ribus eleemosynis festinemus abluere: ne forte, si cum peccatorum vulneribus ante tribunal aecasti, tam sobrii, et tam pacifici ad istud altare, Deo auxiliante, studeamus accedere, ut ab illo aeterno altari non mereamur excludi. Qui enim ad istud altare casto corpore et mundo corde, venerit; ad illud altare quod in coelis est, felici transmigratione
Abbreviated transcription (Latin):
tis. expositione non indiget. S
ne hanc tacite preterisse uideam᷑.
exhortando pocus qͣm exponen¬
do in ea aliquid loquamur. Hoc
autem nobis solummͦ de expositi¬
one uideo ẽȩ requirendum. cur
is qui ad salutem petendam uene.¬
rat auduit. nisi signa et ꝓdigia
uideritis non creditis. Qui enim
salutem querebat filio. ꝓculdubio
credebat. Neq enim ab eo quere¬
ret salutem. quem non crederet
saluatorem. Quare ergo dicit᷑ nisi
signa et ꝓdigia iuderitis non cre¬
ditis. qui arte credidit qͣm sig¬
num uideret: Sed mementote
quid peciit et aꝑte cognoscetis qr

Expanded text:
ne non indiget. Sed ne hanc taciti praeterisse videamur, exhortando potius quam exponendo in ea aliquid loquamur. Hoc autem nobis solummodo de expositione video esse requirendum, cur is qui ad salutem filio petendam venerat audivit: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis? Qui enim salutem filio quaerebat, procul dubio credebat. Neque enim ab eo quaereret salutem quem non crederet salvatorem. Quare ergo dicitur: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis, qui ante credidit quam signum videret? Sed mementote quid petiit, et aperte cognoscetis q
Abbreviated transcription (Latin):
est hominũ magis memorie
laudẽ dare qͣm uite. ut illo
potissimũ temꝑe m̃ita sc̃itatis
ertollas. qͣndo nec laudantem
adulatio nocet. nec laudatũ tt̃p¬
tat elatio. Lauda gͦ pꝰ ꝑiculum.
p̃dica securũ. Lauda ñ naingan¬
tis felicitatẽ s cum ꝑuenit ad
portum. Lauda ducis uircutẽ:
s cum ꝑductꝰ ẽ ad tͥumpbum.
Quis autẽ uiuens tuto possit
acsine trepidatione laudari. qͥ
⁊ dep̃cerito memuit se habere
qd doleat. ⁊ defuturo uidet sibi

Expanded text:
st hominum magis memoriae laudem dare quam vitae, ut illo potissimum tempore, merita sanctitatis extollas, quando nec laudantem adulatio nocet, nec laudatum tentet elatio. Lauda ergo post periculum, praedica securum. Lauda non navigantis felicitatem; sed cum pervenerit ad portum. Lauda ducis virtutem, sed cum perductus est ad triumphum. Quis autem vivens tuto possit, ac sine trepidatione laudari, qui et de praeterito meminit se habere quod deleat, et de futuro videt sibi
Abbreviated transcription (Latin):
iinc autem circundant
eam flores rosaꝵ in¬
desinent̃. ad mirantes pul¬
chritudinẽ eiꝰ inter filias ie¬
rusalem: inqua posuit rex
thronum suũ. quia concupi
uit speciem eiꝰ ac decorem.
fuit enĩ plena caritate accli¬
lectione idcirco sequit᷑ pꝰ eã
purpuratoꝵ exertitꝰ. ⁊ candi¬
datoꝵ greges. Quã si diligen¬
tius aspicimꝰ. nichil uirtutis
est. nichil speciositatis. nichil
circundant eam flores rosaꝵ.
⁊ lilia conuallium. ut uir¬
tutes uirtutib fulciantur:
⁊ formositas decore castitatĩ

Expanded text:
nc autem circumdant eam flores rosarum, indesinenter ejus admirantes pulchritudinem inter filias Jerusalem : in qua posuit rex thronum suum, quia concupivit ejus speciem ac decorem: fuit enim plena charitate et dilectione: idcirco sequitur post eam purpuratorum exercitus, et candidatorum grex. XV. Quam si diligentius aspicias, nihil virtutis est, nihil speciositatis, nihil circumdant eam flores rosarum, et lilia convallium, ut virtutes virtutibus fulciantur, et formositas decore castitatis
Abbreviated transcription (Latin):
taz qͣntum nouit ille qui eã
degit insua sapientia ⁊ dis¬
ponit omnia. Quod si indo¬
mo patris mansiones multe
sunt: tredimus splendidio¬

Expanded text:
ta, quantum novit ille qui eam elegit in sua sapientia, qua disposuit omnia. Quod si in domo patris mansiones multae sunt, credimus splendidio
Abbreviated transcription (Latin):
habuerat in egypto. non reliqͥt.
Nam et illi dormierunt cum
ea in adolescentia eius. ⁊ illi con¬
fregerunt ubera pubertatis eiꝰ:
et effuderunt fornicationẽ suam
suꝑ eam. ꝓpt̾ea tradidi eam in
manus amatoꝵ suoꝵ in mariꝰ
filioꝵ assuir. suꝑ quorum insa¬
niuit libidinem: ip̃i discoope¬
ruerunt ignominiam eius. fi¬
lios et filias ens tulerunt: et ip¬
sam occiderunt gladio: et facte
sunt famose mulieres. et indicia
ꝑꝑpetrarunt in ea. fee¬
ec dicit dominꝰ d̾s. Calicem
sororis tue bibes ꝓfundũ
c latumz. ⁊ eris in derisum et ĩ
subsannationem que es capacis¬
sima: ebrietate et dolore reple¬
beris. calicem meroris et tristi¬
cie. calicem sororis tue samariez
et bibes illum et potabis usq ad
feces. Et fraginenta enis deuora¬
bis. et ubera tua lacerabis. quia
ego locutus sum ait dñs d̾̃s. ꝓp¬
terea hec dicit dommꝰ dz. Qina
oblita es mei. et ꝓiecisti me post
crpus tuum. tu quoq porta scel
tuum. & fornicationes tuas.

Expanded text:
habuerat in Aegypto non reliquit nam et illi dormierant cum ea in adulescentia eius et illi confregerant ubera pubertatis eius et effuderant fornicationem suam super eam propterea tradidi eam in manu amatorum suorum in manus filiorum Assur super quorum insanivit libidinem ipsi discoperuerunt ignominiam eius filios et filias illius tulerunt et ipsam occiderunt gladio et factae sunt famosae mulieres et iudicia perpetrarunt in ea ec dicit Dominus Deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissima ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae Samariae et bibes illum et epotabis usque ad feces et fragmenta eius devorabis et ubera tua lacerabis quia ego locutus sum ait Dominus Deus propterea haec dicit Dominus Deus quia oblita es mei et proiecisti me post corpus tuum tu quoque porta scelus tuum et fornicationes tuas
Abbreviated transcription (Latin):
ciectus est. Int̾ea cum demetu
atq impetu barbaroꝵ. subita
ciuitatem fama turbasset. demo¬
macum ad se exhiberi uibet. Imꝑ¬
at ut an uerus eẽt hic nuntius
fateret᷑. Tunc confessus est sexcle¬
cun demones fuisse qui rumorẽ
hunc ꝑ ppłm disseminassent: ut
hoc saltem metu ex illo martinꝰ
opido fugarct᷑ : barbaros nichil
minus qͣm in ruptionẽ cogitare.
Ita cum hec iinundus sp̃c me¬
dia mecclesia fateretur. metu
⁊ turbatione presenti cuntas
pud parisius uero dum
portam ciuitatis illius.
magnis secum turbis euntib
introiret. leꝓsum miserabili fa¬
cie. horrentib cunctis osculatꝰ ẽ.
atq binedixit: statimnq omni
malo emundat᷑ est. Postero die
ad ecdesiã ueniens nitenti cute.
gratias ꝓsanitate qͣn receꝑat.
agebat. Sed nec hoc p̃tereundũ
est. quod fimbrie uestimento
eiꝰ cilicioq detracte. crebras suꝑ
infirmantib egere uirtutes.
Nam cum aut digias illigate
aut collo inditt sunt. ꝑ sepe ab
egrotantib morbos effugauert.

Expanded text:
I. Interea cum de motu atque impetu Barbarorum subita civitatem fama turbasset, daemoniacum ad se exhiberi jubet: imperat ut, an verus esset hic nuntius, fateretur. Tunc confessus est, se decem daemones fuisse, qui rumorem hunc per populum disseminassent, ut hoc saltem metu ex illo Martinus oppido fugaretur: Barbaros nihil minus quam irruptionem cogitare. Ita cum haec immundus spiritus media in ecclesia fateretur, metu et turbatione praesenti civitas pud Parisios vero, dum portam civitatis illius magnis secum turbis euntibus introiret, leprosum miserabili facie horrentibus cunctis osculatus est atque benedixit: statimque omni malo emundatus, postero die ad ecclesiam veniens nitenti cute, gratias pro sanitate quam receperat, agebat. Sed nec hoc praetereundum est, quod fimbriae vestimentis ejus cilicioque detractae, crebras super infirmantibus egere virtutes: nam aut digitis illigatae, aut collo inditae persaepe ab aegrotantibus morbos effugaver
Abbreviated transcription (Latin):
iudicia disc̃nat. Alii tanto pro¬
uectioris scientie plem sunt: qͣnto
cdaritatẽ dei uicinius contemplã¬
tur. Alia uero ita deo comunita
sunt angeloꝵ agmina ut int̾ hec
⁊ cłm nulli alii intersint. Qui
tanto magis ardent amore. qͣnto
subulius claritatẽ diumitatis
eiꝰ aspiciunt. Lalib ut diximus
apͥmordio incipientis uite beatoꝵ
spirituũ destinftionib suꝑna
celoꝵ regna adeo conditore in ꝑ¬
petuum mirabilit collecta sub¬

Expanded text:
judicia decernat; alii tanto perjudicia decernat; alii tanto perfectiori scientia pleni sunt, quanto claritatem Dei vicinius contemplantur; alia vero ita Deo conjuncta sunt angelorum agmina, ut inter haec et Deum nulli alii intersint, et tanto magis ardent amore, quanto subtilius claritatem Divinitatis ejus aspiciunt. Talibus, ut diximus, a primordio incipientis vitae beatorum spirituum distinctionibus, superna coelorum regna a Deo Conditore, in perpetuum mirabiliter collocata, sub
Abbreviated transcription (Latin):
spiritib angelicis ad głam ⁊
laudem atq honorẽ sui nonni¬
nis ac maiestatis inꝑꝑetuum
miro ordine collocaiit. De qͥb
plura loqui ꝑtimescimꝰ: quia
soli deo scire est quomͦ uł quẽ¬
admodum eoꝵ nobis inuisibił
absq contagione. seu diminu¬
tione in sua sola puritate con¬
sistat natura. S tamen nouem
cẽ angeloꝵ ordines ad dei uidi¬
cia ac minnistĩa complinda. testã¬
te sacro eloquio cognouimꝰ: quoꝵ
pͥncipat᷑ atq potestates subtilit̾
ac mirabilit dei ommpotentis
nutu distingunt᷑. Alii exillis ad
nos inmundum missi futura
p̃dicendo ꝑueniunt: alii adhec
sunt constituti. ut ꝑ eos signa ⁊
miratula frequentius fiant. Alii
subiectis angeloꝵ spiritib p̃sunt:
eisq ad explenda dimina minist̃¬
ia disponendo pͥncipant᷑. Alii
mira potentia cct̃is p̃minent. ꝓ
eo qd̃ eis ad obediendũ alia ange¬
loꝵ agmina subicita sunt. Alii
tanta diuinitatis gr̃a repliti st̃.
ut incis dñs sedeat: ⁊ ꝑ cos sua

Expanded text:
spiritibus angelicis ad laudem et gloriam, atque honorem sui nominis ac majestatis in perpetuum miro ordine collocavit. De quibus plura loqui pertimescimus, quia soli Deo scire est quomodo vel quemadmodum eorum invisibilis absque contagione seu diminutione in sua sola puritate consistat natura. Sed tamen novem esse angelorum ordines, ad Dei judicia ac ministeria complenda, testante sacro eloquio, cognovimus, quorum principatus atque potestas subtiliter ac mirabiliter Omnipotentis nutu distinguitur. Alii ex illis ad nos in mundum missi, futura praedicando, perveniunt; alii ad hoc sunt constituti, ut per eos signa et miracula frequentius fiant; alii subjectis angelorum spiritibus praesunt, eisque ad explenda divina mysteria disponendo principantur; alii mira potentia caeteris praeeminent, pro eo quod eis ad obediendum alia angelorum agmina subjecta sunt; alii tanta Divinitatis gratia replentur, ut in eis Dominus sedeat, et per eos sua
Abbreviated transcription (Latin):
go ante partum. uirgo post par¬
tum. p̃sentis sollempnitatis di¬
ei. cum suis uirginibz expers
nullo modo credenda est. Que
dei popłm faciendo monebat
sꝑnere ꝑituri luxus seculi. ac
lenocinia mortał nature decli¬
nare: carnis puditiciã cum uir¬
ginitatis honore. intra cordis
hospuia obseruare: eamq om̃iũ
affirmabat exemplis: ita ut in¬
numerabilis utriusq sexus
multitudo. eiꝰ sequeret᷑ uestigia:
irelictis nuptiaꝵ copulationib
spretaq liberoꝵ ꝓpagine. spõ¬
so qui incelis est ꝑhenni mente.
actu. habitii. ⁊ gestu applicare
maluerunt. Orationib instan
as sacras adamantes. demosi¬
nas sectantes: pauꝑes retrean¬
tes. nudos uestientes infirmos
uisitantes. intribulatione gau¬
dentes: inũbis calumpnie uł
contumelie patientes. maug

Expanded text:
go in partu, virgo post partum, praesentis solemnitatis diei, cum suis virginibus, expers nullo modo credenda est, quae Dei populum faciendo monebat spernere perituri luxus saeculi, a lenocinio mortalis naturae declinare, carnis pudicitiam, cum virginitatis honore, intra cordis hospitalia observare, eamque omnium affirmabat exemplis, ita ut innumerabilis utriusque sexus multitudo ejus sequeretur vestigia, et, relictis nuptiarum copulationibus, spretaque liberorum propagine, sponso qui in coelis est, perenni mente, actu, habitu et gestu, applicare se maluerunt; orationibus non deas sacras adamantes, eleemosynas sectantes, pauperes recreantes, nudos vestientes, infirmos visitantes, in tribulatione gaudentes, in verbis calumniae vel contumeliae pati
Abbreviated transcription (Latin):
uicquid gͥ inhac scã plebe ñ¬
hoc quasi quodã fonte lucidis¬
simo omnũ riuuloꝵ puritas
emanauit. Etenim quia casti¬
tatis pollebat uigore. quia ab¬
stmentie glabat᷑ angustiis. qͥa
blandimentis erat p̾ditꝰ lenita¬
tis. omniũ cunũ indm ꝓuo¬
cauit affectũ. Quia pontificis
ad ministratione fulgebat. plu¬
res ediscipuł reliquit. sui sa¬
ce dotii successores. Bene ⁊ con
grue in hac die qͣm nob̾ patͥs
nostri huiꝰ ad paradisũ tͣnsitus
exultabilẽ reddit. p̃sentis psal

Expanded text:
uidquid igitur in hac sancta plebe hoc quasi quodam fonte lucidissimo omnium rivulorum puritas emanavit. Etenim quia castitatis pollebat vigore, quia abstinentiae gloriabatur angustiis, quia blandimentis erat praeditus lenitatis, omnium civium in Deum provocavit affectum; quia pontificis administratione fulgebat, plures discipulos reliquit sui sacerdotii successores. Begrue in hac die quam nobis B. Patris nostri Odonis ad paradisum transitus exultabilem reddit, præsentis Psal
Abbreviated transcription (Latin):
tenenti mortem moliret᷑. depre¬
henso dolo illiꝰ apud massiliã
capt᷑. nec multo pꝰ strangulatꝰ.
tet̾rimoq hoc supplicio affectꝰ
impiam uitam digna morte
onis annos scõ theodoro huiꝰ
loci ep̃o reuelata tradunt᷑. in
quoꝵ honore cum extrueretur
basilica. que uaste tunc adiũc¬
ta rupi. uno tantsi lat̾e acliuiˢᷤ

Expanded text:
tenenti mortem moliretur, depretenenti mortem moliretur, deprehenso dolo eius apud Massiliam captus nec multo post strangulatus teterrimoque hoc supplicio adfectus impiam uitam digna morte onis annos sancto Theodoro eiusdem loci episcopo reuelata traduntur in quorum honorem cum exstrueretur basilica quae uastae nunc adiuncta rupi uno tantum latere adclinis
Abbreviated transcription (Latin):
sanꝑ in celis dñm d̃m saba¬
och. uictor autẽ martir nec
legionis eiꝰdem fuit. neq mi¬
les s emerite iam militie ue¬
terarnus. Hic autẽ iter agc̃s
subito cum incidisset inbos
qui passim epulabant᷑ liti
martirũ spoliis. atq abhis
ad conuescendũ inuitatꝰ ꝓla¬
tam ab exultantib ꝑ ordinẽ
causam cognouisset. de testatꝰ
conuiuas. detestandum con¬
abirruentib int̾fectꝰ ẽ: cetisq
martirib inboc loco sicut
morte. etiam honore coniũc¬
tus ẽ. Hec nobis tantum de
numero istoꝵ martirũ cõꝑ¬
ta sũt nomina. id ẽ beatis¬
simoꝵ mauricii. exuꝑii. can¬
didi. atq uictoris: ecta uero
nobis quidẽ in cognita s in
libro uite scripta sunt. Ereadẽ
legione fuisse dicunt᷑. etiam
illi martires ursus ⁊uistor.
quos salodoro passos fama
confirmat. Dalodoꝵ uero cas
est etiam illd indicare. quis
deinde marimianũ trucem
tyrannum eritꝰ consecutꝰ est.
Cum dispositis in sidiis geño
suo constantino tunc regnũ

Expanded text:
 in caelis dominum deum Sabaoth. Uictor autem martyr nec legionis eiusdem fuit neque miles, sed emeritae iam militiae ueteranus. hic cum iter agens subito incidisset in hos qui passim epulabantur laeti martyrum spoliis atque ab his ad conuescendum inuitatus prolatam ab exultantibus per ordinem causam cognouisset, ac detestatus conuiuas detestatusque conab inruentibus interfectus est ceterisque martyribus in eodem loco sicut morte ita etiam honore coniunctus est. haec nobis tantum de numero illo martyrum conperta sunt nomina: id est beatissimorum Maurici, Exuperi, Candidi atque Uictoris, cetera uero nobis quidem incognita, sed in libro uitae scriptasunt. ex hac eadem legione fuisse dicuntur etiam illi martyres Ursus et Uictor quos Salodoro passos fama confirmat. Salodorum uero castest etiam illud indicare qui deinde Maximianum trucem tyrannum exitus consecutus est. cum dispositis insidiis genero suo Constantino tunc regnum
Abbreviated transcription (Latin):
tantum mira passioni scõꝵ
inserenda credidi cet̾um
satis multa sunt que uł
inpurgatione demonum.
aut sanitate febrium. cit̾is¬
q infirmitatib cotidie hic
ꝑseruos suos uirtutes dñs
oꝑaturalue multa narrãdla
funt. si ꝑ singula scribantur
tam̃ fidelib cordib absꝙ lec

Expanded text:
tantum mira passioni sanctorum tantum mira passioni sanctorum inferenda credidi. ceterum satis multa sunt quae uel in purgatione daemonum aut sanitate febrium ceterisque infirmitatibus cotidie hic per servos suos virtus Domini operatur, quae multa narranda sunt, si per singula scribantur. Tamen fidelium cordibus absque lec
Abbreviated transcription (Latin):
abscesserant. infabrica solus
substitisset. in illo secreto subito
rapitur: atq ad penam uł adsup¬
plicia distenditur: ⁊ uisibilit̾ tur¬
bam martirum cernens uerb̾at᷑
etiam in crepat᷑ qd uł die dñico
cedesie solus deeẽt. uł illud fa¬
brice opꝰ sc̃m susciꝑe gentilis
auderit: Quod ideo miscłiter
a scĩs factũ constitit ut faber
ille consternat᷑ et t̾rit᷑. saluta¬
re sibi nomen posceret: statĩ¬
q apĩanꝰ esfectus est. Ñeq il¬
lud inscõꝵ miraculis p̃t̾mit¬
tam. qd̃ ꝑride clarum atꝙ
ominib notum est. Mat̃ fa¬
milias qͥnti egregii atꝙ ho¬
norati uiri cum ita paralisi
fuisset obstricta. ut ei etiam
pedum usus negaretur: a ui¬
itineris spatium deferretur
poposcit. Quo cum ꝑuenisset
scõꝵ martirs̃ basilite famu¬
lantium manib illata. pe¬
dib ad diuersoriũ rediit: ac
sauitati de p̾mortuis restitu¬
ta membris miraculum su
um circumtulit. Hec duo

Expanded text:
discesserant in fabrica solus discesserant in fabrica solus substitisset, in illo secreto se subirapitur atque ad poenam uel ad supplicia distenditur et uisibiliter turbam martyrum cernens uerberatus etiam et increpatus, quod uel die dominico ecclesiae solus deesset uel illud fabricae opus sanctum suscipere gentilis auderet. quod adeo misericorditer a sanctis factum constitit, ut faber ille consternatus et territus salutare sibi nomen poposcerit statimque Christianus effectus sit. Neque illud in sanctorum miraculis praetermittam, quod perinde clarum atque omnibus notum est. mater familias -Quinti egregii atque honorati uiri cum ita paralysi fuisset obstricta, ut ei etiam pedum usus negaretur, a uiitineris spatium deferretur, poposcit. -quo cum peruenisset sanctorum martyrum basilicae famulantium manibus inlata pedibus ad diuersorium rediit, ac sanitati de praemortuis. restituta membris nunc miraculum suum ipsa circumfert. haec duo
Abbreviated transcription (Latin):
eq uero hoc omittendũ
est: qd pꝰ longum tempo¬
ris tractũ beati in nocentii mar¬
tiris membra rodauꝰ reuelauit.
Iugis enim diluiui uicinũ inse
cespitẽ uergeus religiosa quadã
soli ꝑuitie ad sepulturã marti¬
ris famulatrix unda ꝑuenit.
ꝓlatas namq reliquias lenit̃
lambeus. ñ ideo asinu t̃re ꝓtulit.
ut in gurgitis sui ꝓcella demer¬
gere. s obgloriosam deuotionẽ
intra ambitum basilice cet̃is qͦ¬
martirib sepultura p̃ciꝑet so¬
tiari. Quiꝰ tͣnslationẽ ascẽ recor¬
dationis domitiano genuense
⁊ grato augustane urbis. uł ꝓ¬
thasio. tunc temporis huiꝰ loci
ep̃is celebratã recolentes. cotidia¬
na deuotione. ⁊ laudib frequen¬
tamꝰ. Quid miraculi tunc appa¬
ruerit nequaqͣm tacendũ puta¬
ui. Accidit ut uit̾ reliquos arci¬
fices qui inuitati uenisse ad hoc
opus uidebant᷑ quidam ad eẽt
faber quẽ adhuc gentilem c̃ẽ cõ¬
staret. Hic cum dĩco die quo
cet̃i ad expestanda diei eiꝰ festa

Expanded text:
e enim hoc omittendum est, quod per longum temporis tractum beati Innocenti martyris membra Rhodanus revelavit. Iugi enim eluviae vicinum in se caespitem vergens, religiosa quadam soli pernicie ad sepulturam martyris famulatrix unda pervenit. Prolatas namque reliquias liniter lambens, non ideo a sinu terrae protulit, ut in gurgitis sui procella demergeret, sed ob gloriosam devocione intra ambitum basilicae ceteris martyribus sepulturae praeciperet sociari. Cuius translationem a sanctae recordationis Domiciano Genavensi et Grato Agustane urbis vel Protasio tunc temporis huius loci episcopis caelebratam recolentes, cotidiana devotione et laudibus frequent, quid miraculi tunc apparuerit, nequaquam tacendum putaui. accidit, ut inter reliquos artifices, qui inuitati conuenisse ad illud opus uidebantur, quidam adesset faber quem adhuc gentilem esse constaret. hic cum dominico die quo ceteri ad exspectanda diei illius festa
Abbreviated transcription (Latin):
ogo uos fr̃s diligent̃ a cren¬
dite. Si ad mensã cuiꝰqꝙ po¬
tentis hominis nemo p̃sumit
tũ uestib conscissis ⁊ inqͥnatis
actedere. qnͣtomagis a coninino
et̃ui regis. id est abaltari dñi de¬
bet se imiꝰquisq inuidie. uł
odis ueneno ꝑcussus. racundie
furore repletꝰ. cũ reuerentia ⁊ hu

Expanded text:
ogo vos, fratres, diligenter attendite: si ad mensam cujuscunque potentis hominis nemo praesumit cum vestibus conscissis et inquinatis accedere, quanto magis a convivio aeterni Regis, id est ab altari Domini debet se unusquisque invidiae vel odii veneno percussus, aut iracundiae furore repletus cum reverentia
Abbreviated transcription (Latin):
ddens hominẽ ibi ñ habentẽ uestẽ
nuptialẽ. dixicad cum. Amnce
quomꝰ huc intrasti ñ habens uestẽ
nuptialẽ: Et illo obmutescente
dixit ministris. ligate illi manꝰ
⁊ pedes: ⁊ ꝓicite eũ incenebras
ext̾iores. Ibi erit fletꝰ ⁊ stridor den¬
tium. Ecce qualt̃ sententiã mere¬
bit᷑ audire. qui ad conuiuium
nuptiale id est ad altare dm̃.
aut ebriosus. aut ad ult̾. aut

Expanded text:
n habentem vestem nuptialem, dixit ad eum, Amice, quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem? Et illo obmutescente, dixit ministris: Ligate illi manus et pedes, et projicite eum in tenebras exteriores: ibi erit fletus et stridor dentium . Ecce qualem sententiam merebitur audire, qui ad convivium nuptiale, id est, altare Domini, aut ebriosus, aut adulter, aut
Abbreviated transcription (Latin):
hec ñ merebant᷑ audiri. Tunc pro
pietas audire ꝑmictet. Erettis
autem sursum. int̾rogat senex.
Quid audis: Qui ait. uoces psal¬
lentium tanqͣm incelo audio
s quid sit prorsus ignoro. Qui
ille. Ego tibi quid sit narrabo.
Dñs meus martinus ep̃c migra¬
uit ghoc mundo ⁊ nunc angͣi
canendo eum deferunt in extelsũ.
Et ut parum ꝑ mora eet ut hec
audirent᷑. diabolus cum᷑im qͥs
angelis retinere temptauit. ni¬
chilq suũ in eunde in repperiens
confusus abscessit. Quid ergo
qua nocere: hec sacerdote loq̃n¬
te. notatur tempus: archidiaconꝰ
turonis misit uelocit᷑. qui hec
diligent̃ inquireret. Qui uenienˢ
eo die horaq manifestissime
cognouit tͣnͣsisse beatum uirũ.
quo sẽs seueruꝰ audunt psallen¬
tium chorum. S ⁊ si seueri recur

Expanded text:
haec non merebantur audiri. Tunc proshaec non merebantur audiri. Tunc prospietas audire permitteret. Erectis autem, rursum interrogat senex: Quid audis? Qui ait: Voces psallentium tanquam in coelo audio, sed quid sit prorsus ignoro. Cui ille: Ego tibi quid sit narrabo. Dominus meus Martinus episcopus migravit ex hoc mundo; et nunc Angeli canendo eum deferunt in excelsum. Et ut parumper morae esset, ut haec audirentur, diabolus eum cum iniquis angelis retinere tentavit, nihilque suum in eodem reperiens, confusus abscessit. Quid ergo qua nocere? Haec sacerdote loquente notavit tempus archidiaconus, et Turonos misit velociter, qui haec diligenter inquireret. Qui veniens, eo die et hora manifestissime cognovit transisse beatum Martinum, quo sanctus Severinus audivit psallentium chorum. Sed et si ad Severi recur
Abbreviated transcription (Latin):
pitis uendicare. scitote quia pͥmo
ci monastium cum mediolanen¬
sib fuit. his gͦ licigantib sole
ruente dies clauditui: corpusq
in medio positum abutroq ppło
custoditur: futurũ ut mane fac
retur. S ds ommpotens noluit
ubem turonicã aꝓprio frustrari
patrono. Demq nocte mecdia õs
pictaui a sompno fallatie com¬
primunt᷑. nec ullus suꝑfuit qui
ghac tanta multitudint ingilanet.
⁊ ꝑcimitã laudabilis. dum die
dm̃co loca sc̃a ex consuetudine
pꝰ matutinos cum suis dericis
cirtuiret. illa hora qua uit beat᷑
obiit. audiuit chorum canenti¬
um insublime. Uocatoq archi¬
diacono int̃rogat si aures eius
ꝑcutent uoces. quas ille atten¬
trus audiret. Respondit. Neqͣ¬
quam. Tunc ille. Diligent ĩ qͥt
asculta. Archidiaconꝰ autẽ cepit
sursum collum eetendere. aures
erigerez ⁊ suꝑ summos articulos
baculo sustentante stare. S credo
eum ñ fuisse equalis meriti. a qͦ

Expanded text:
pitis vindecare, scetote, quia primum pitis vindecare, scetote, quia primum ei monasthirium cum Mediolaninsibus fuit'. His ergo litigantibus, sol ruente nox clauditur, corpusque in medio positum, costoditur, futurum ut mane facteretur. Sed Deus omnipotens noluit urbem Toronicam a proprio frustrari patrono. Denique nocte media omnes Pectava somno falanga conpraemitur, nec ullus superfuit, qui ex hac multitudine vigilaret. et per cuncta laudabilis, dum die Dominica loca sancta ex consuetudine post matutinos hymnos cum suis clericis circumiret, illa hora qua Beatus obiit, audivit chorum canentium in sublimi. Vocatumque archidiaconum interrogavit si aures ejus percuterent voces quas ille attentus audiret. Respondit: Nequaquam. Tunc ille: Diligentius, inquit, ausculta. Archidiaconus autem coepit sursum collum extendere, aures erigere, et super summos articulos, baculo sustentante, stare. Sed credo eum non fuisse aequalis meriti, a quo
Abbreviated transcription (Latin):
pleniꝰ exposuimꝰ. Nani tum pri¬
mum sc̃s dei aput condatense
ut diximus intum egrotare
cepifiet. pitaui popłi ad eius
transitum sicut turonici con¬
uenerunt. Quo migrante. gͣn¬
dis alt̾catio inutrumq surrexit
popłm. Dicebant enim pictaui.
Noster est monachus: uobis
abba extitit: nos requiriuꝰ com¬
mendatum. Sufficiat uobis qͥ
enis colloquiis participastis
conuiuiũ firmati fuistis bene¬
dictionib. insuꝑ ⁊ uirtutibus
iocundati. Sufficiant uobis ista
omma nobis liccat auferre. uel
turonici respondebant. Si uir¬
tutib nobis facta sufficere dici¬
tis. scicote quia uobiscũ positus
amplius ẽ qͣm bic oꝑatus. Ñã
ut pretiictamꝰ plurima. uobis
suscitauit duos mortuos: nob̃
unum. Et ut ip̃e sepe dicebat.
maior ei uirtus ante ep̃atũ fuit.
qͣm post ep̃atum. Ergo necesse
est. ut quod nobis ñ impleuit
uiuus. expleat uł defunctus. uo¬
bis dt enun ablatͦ nobis a deo
habebit deo inbente sepulchrum.
Ccrte si ꝓ monasfii pruilegio cu¬

Expanded text:
exposuemus. Nam cum primitus sanctus Dei apud Condatinsem, ut dixemus, vicum aegrotare coepisset, Pectavi populi ad eius transitum sicut Toronici convenerunt. Quo migrante, grandis altercatio in utrumque surrexit populum. Dicebant enim Pectavi: 'Noster est monachus, nobis abba extetit, nos requiremus commendatum. Sufficiat vobis, queius conloquium, participastis convivio, firmati fuistis benedictionebus, insuper et virtutibus iocundati. Sufficiant ergo vobis ista omnia, nobis liciat auferre vel Toronici respondebant: 'Si virtutum nobis facta sufficere dicitis, scitote, quia vobiscum positus amplius est quam hic operatus. Nam, ut praetermittamus plurimum, vobis suscitavit duos mortuos, nobis unum; et, ut ipse saepe dicebat, maior ei virtus ante episcopatum fuit, quam post episcopatum. Ergo necesse est, ut, quod nobiscum non inplevit vivens, expleat vel defunctus. Vobis est enim ablatus, nobis a Deo habebit Deo iubente sepulchrum. Certe si pro monasthirio privilegio cu
Abbreviated transcription (Latin):
turonoꝵ ep̃c. plemis uirtutib
⁊ sc̃itate. p̃bens infirmis mul¬
ta beneficiaseptuagisimo pͥmo
etaus sue anno. ep̃atus aucem
uicesimo sexto. aput conclaten¬
sem diocesis sue uicum excedẽs
asetulo. felicit̾ migrauit ad
xp̃m. Cransiit autem media
nocte que dm̃ca habebatur.
actico cesareoq consulib. Mul¬
ti enim in eius transitu psallen¬
tium uoces audierunt incelo.¬

Expanded text:
Turonorum episcopus, plenus virtutibus et sanctitate, praebens infirmis multa beneficia, octogesimo et primo aetatis suae anno, episcopatus autem vigesimo sexto apud Condatensem dioecesis suae vicum excedens a saeculo feliciter migravit ad Christum. Transiit autem media nocte, quae Dominica habebatur, Attico Caesarioque consulibus. Multi enim in ejus transitu psallentium
Abbreviated transcription (Latin):
seo dicitur. oleũ capud meũ
non iuixisti: qui ipsam quoq
diuinitatis potentiam in qua
se uidaicus populus credere
spopondit: digna laude pre¬
dicare neglexit. Hec autem
unguento unxit pedes meos:
quia dum incarnationis eiꝰ
misteriũ gentilitas credidit.
sumina laude eius etiam
ima p̃dicauit. S iam redẽp¬
tor nr̃ enumerata bona con¬
dudit. cum ꝑsententiã sub¬
dit. Propt̃ quod dico tibi.
remuteͥntur ei peccata multa.
qm̃ dilecit multum. Ac si aꝑte
dicat. Et si durum est ualde¬
qd̃ eoquit᷑ coquitur. abundat
tamen amoris ignis quo etiã
dura consumantur. libet init̾
hec considerationẽ tante pie¬
tatis intueri. peccatricis inti¬
lieris oꝑa sed penitentis. qua
estimatione ueritas apud se
seruat. que euis aduersario
sub tanta distributione enu¬
merat. Ad pharisei prancdiũ
dñs discumbebat: secl apud
penitentẽ mulierem mentis
epulis delectabatur. Apud
phariseum ueritas pascebat᷑
foris. apud peccatͥtem muli

Expanded text:
r, Oleo caput meum non unxisti, quia ipsam quoque divinitatis ejus potentiam, in qua se Judaicus populus credere spopondit, digna laude praedicare neglexit. Haec autem unguento unxit pedes meos, quia dum incarnationis ejus mysterium gentilitas credidit, summa laude etiam ejus ima praedicavit. Sed jam Redemptor noster enumerata bona concludit, cum per sententiam subdit: Propter quod dico tibi: Remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. Ac si aperte dicat: Et si durum est valde quod coquitur, abundat tamen amoris ignis quo etiam dura consumantur. 7. Libet inter haec considerationem tantae pietatis intueri. Peccatricis mulieris opera, sed poenitentis, qua aestimatione Veritas apud se servat, quae ejus adversario sub tanta distributione enumerat. Ad Pharisaei prandium Dominus discumbebat, sed apud poenitentem mulierem mentis epulis delectabatur. Apud Pharisaeum Veritas pascebatur foris, apud peccatricem muli
Abbreviated transcription (Latin):
sculum michi ñ dedisti.
hec autem exquo intra¬
ui. ñ cessauit osculari pedes
meos. Osculum quippe. dilet¬
tionis est signum. Et infideł
ille populus deo osculum
ñ dedit: quia excaritate eũ
amare noluit. tui extimore
scruiuit. Uocata autem genti¬
litas redemptons sui uestigi¬
A osculari non cessat: quia
in eius continuo amore sus¬
pirat. Unde ⁊ sponse uoce
de eodem redemptore suo in
canticis canticoꝵ dicitur.
Osculetur me osculo oris
sui. Osculum recte conditoriꝰ
sui desiderat: que se ei obse¬
qui ꝑ amorem parat. Oleo
capud meum nͨ uuxisti. Si
pedes dñi misterisĩ incarna¬
tionis eius accipimus. con¬
grue ꝑcaput illius ipsa
diuinitas designatur. Unde
⁊ ꝑ paulum dicit᷑. Caput. xͥ¬

Expanded text:
sculum mihi non dedisti; haec autem ex quo intravit, non cessavit osculari pedes meos. Osculum quippe dilectionis est signum. Et infidelis ille populus Deo osculum non dedit, quia ex charitate eum amare noluit, cui ex timore servivit. Vocata autem gentilitas Redemptoris sui vestigia osculari non cessat, 1597 quia in ejus amore continuo suspirat. Unde et sponsae voce de eodem Redemptore suo in Canticis canticorum dicitur: Osculetur me osculo oris sui . Osculum recte conditoris sui desiderat, quae se ei obsequi per amorem parat. Oleo caput meum non unxisti. Si pedes Domini mysterium incarnationis ejus accipimus, congrue per caput illius ipsa divinitas designatur. Unde et per Paulum dicitur: Caput
Abbreviated transcription (Latin):
t appͥhendens eum de tur¬
ba seorsum. misit digitos
suos in auriculas. Prima salutis
ianua est: infirmũ app̾henden¬
te domino. de turba seorsum edu¬
ci. App̾hendens namꝙ infrmũ.
de turba seorsum educit cum
mentem peccatis languidam.
uisitatione sue pietatis illustr̃as.
a consuetis humane conuersa¬
donis morib auocat: atq ad
sequenda p̾ceptorum suo. Nũ
itinera ꝓ̃uocat. Mittit digitos
suos in auriculas, cum ꝑdona
da ac suscipienda uerba salutis
aꝑit. Namq digitum appellare
sp̃m scm̃ testatur ipse dñs cum
dicit uideis. Si ergo in digito d̾i
eitio demonia. filii ur̃i in quo
eitiunt: Quod exponens alius
euangłista dicit. si ego in sp̃u d̾i
eicio demonia. Quo nimirum
digito. et magi in egypto suꝑa
ti a moyse dicerunt. Digitus cłi
est hic. Et lex digito dei in tabu

Expanded text:
t apprehendens eum de turba seorsum, misit digitos suos in auriculas. Prima salutis janua est infirmum apprehendente Domino de turba seorsum educi. Apprehendens namque infirmum de turba seorsum educit, cum mentem peccatis languidam, visitatione suae pietatis illustrans, a consuetis humanae conversationis moribus avocat, atque ad sequenda praeceptorum suorum itinera provocat. Mittit digitos suos in auriculas, cum per doda ac suscipienda verba salutis aperire. Nam digitum Dei appellari Spiritum sanctum testatur ipse Dominus cum dicit Judaeis: Si ego in digito Dei ejicio daemonia, filii vestri in quo ejiciunt? quod exponens alius Evangelista dicit: Si ego in spiritu Dei ejicio daemonia . Quo nimirum digito et magi in Aegypto superati sunt a Moyse dicentes: Digitus Dei est hic ; et lex in tabu
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat qui ei critum belli ali¬
quatenꝰ nuntiasset: quia ꝓpt̃
qui mantfeste deo erat contͣriꝰ.
quomodo acreatura dei potu¬
isset ẽẽ amatus: Eumq treme¬
factꝰ salutacionis ũba ꝓferret
eraclio. ille respondit. Sius
salutẽ habere. ꝓ eo qd̃ lignum
scẽ crucis qͣmius indignus
honorifice iuixta modulũ iuũ
tractasti. si credere uolueris do
ueritate confessus fueris. reg¬
num tͥ ꝑsaꝵ totum cum pa¬
trimonio ⁊ uitã. acceptis ate
pacis obsidib dabo. Sin aũt
aliud egeris. mox meo gla

Expanded text:
fuerat, qui ei excidium belli alifuerat, qui ei excidium belli aliquatenus nuntiasset, quia proptqui manifeste Deo erat contrarius, quomodo a creatura Dei esse potuisset amatus? Cumque tremefactus salutationis verba proferret Graccho, ille respondit: Ssalutem habere, pro eo quod lignum sanctae crucis, quamvis indignus, honorifice juxta modulum tuum tractasti, si credere Domino Jesu veritate confessus fueris, regnum tibi Persarum tantum cum patrimonio et vitam, acceptis a te pacis obsidibus, dabo; sin autem aliud egeris, mox meo gla
Abbreviated transcription (Latin):
ecretum etiam cũ iura¬
mento ꝓcessit: ut si ali¬
quis ex eoꝵ populo pͥncipi suo
uanre in auxilium p̾sumpsis¬
set: crurib excisis ⁊ brachiis¬
ab eo influmine mergeretur.
Cumq utriq popło hec pactio
placuisset. inuitem contͣ se ut
dictum est dimicantes du¬
multumq in pontis medio
sunt congressi. Tandem pulsat᷑
moratꝰ pͥnceps attentius com¬
mendarat. fideli suo eradio
xp̃c concessit dehoste tͥumphũ.
Tanteq mentis mutatio cosdroe
inuasit exercitum. ut ñ solum
p̃dictam pactionem nequaqͣ
uellẽt transcendere: s etiam
uoluntarie cum omni sua
familia atq prole eraclio se
subderent tam potestate qͣm
fide. Quos ille benignit susci¬
piens in hoc illis dementiam
p̃stitit: ut omnes ad bapuis¬
mum conuolarent. Quod ita
se facturos ẽẽ omnes parit᷑
p̾e autẽ xp̃ianissimꝰ pͥncip̾
cum suo tantũ exercitu regna
que cosdroe tenuerat tircũ¬
quaq ꝑlustrans ad sedem
ipsius uenit: ⁊ cum paucis ad
Nullus namq ex eiꝰ exertitu

Expanded text:
ecretum etiam cum juramento processit ut si aliquis ex eorum populo principi suo venire in auxilium praesumpsisset, cruribus excisis et brachiis, in flumen mergeretur. Cumque utrique populo haec pactio placuisset, invicem ut dictum est dimicantes, adeoque in pontis medio sunt congressi. Tandem pulsatusmoratus princeps attentius commendaverat, fideli suo Graccho Christus concessit de hoste triumphum; tantaeque mentis mutatio Chosroe invasit exercitum, ut non solum praedictam pactionem nequaquam vellent transcendere, sed etiam voluntarie, cum omni sua familia atque prole Graccho se subderent tam potestate quam fide. Quos ille benigniter suscipiens in hoc illis clementiam praestitit, ut omnes ad baptismum convolarent: quod ita se facturos esse omnes pariter pse autem Christianissimus princeps cum suo tantum exercitu regna quae Chosroe tenuerat circumquaque perlustrans, ad sedem ipsius venit. Cum paucis ad Nullus namque ex ejus exercitu