comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diuit. ⁊ in nequicia¬
duo iusti sunt. umnus.
qui ñ audiuit ⁊ periit.
assicluo preceptore. ne
uel iapsus ab optimo ẽ¬

Expanded text:
it in nequitiaduo justi sunt, unus qui non audivit, et periit; assiduo praeceptore, ne lapsus ab optimo
Abbreviated transcription (Latin):
interp̃tari contra ppłm
finis ⁊ ꝯsĩmatio. a san¬
gume abel usq ad sã¬
gumem ⁊acharie filii
barachie. Quandiu Ni
ñ miserunt manus in
filium dei. dormitauit
eis dommisententia. ⁊
dilata ẽ. postquam aũ
int̾fecerunt heredem.
ordo miseriaꝵ acey per¬

Expanded text:
interpretari contra populum finis et consummatio, « a sanguine Abel justi usque ad sanguinem Zachariae filii Barachiae, quem inon miserunt manus in filium Dei, dormitavit eis Domini sententia et dilata est. Quando vero interfecerunt haeredem, ordo miseriarum et per
Abbreviated transcription (Latin):
torio exire non pot̾at.
s non additur fortis.
qr ad uidendam glori¬
am domini non adpug¬
nam egreditus

Expanded text:
torio exire non poterat, sed non additur « fortis. » Ad videndam enim gloriam Dei, non ad pugnandum egreditu
Abbreviated transcription (Latin):
inconspectudei. Et exclamauit uoce magna susanna. Ex¬
elaamauerunt autem senes adũsus eam. et cucurrit trnus
⁊ aperuit hostium pomerii. Cumq audissent clamo¬
rem famuli domus in pomerio: irruerunt ꝑ posticum fa
muli.ut uiderent quid nameẽt.Postquam autemsenes
locuti sunt: erubuerunt serui uehementer. qr nunquã
clictui tuerat huiuscemodi sermo de susanna. et fc̃a ẽ clies
crastina. Cumq uenueset ppłs aduirum eius ioachim: ue¬
nerunt et duo pb̃ri. pleni iniqua cogitatione. aduersus
susannam ut interficẽnt eam. Et cdixerunt coramonĩ ppͦ.
Mictite ad susannam filiam helchiad̃ uxorem ioachim. Et
statim miserunt. Et uenit cum parentib et filiis. ⁊ am¬
cis. et uniũss eognatis suis.  orro sus anna erat delica¬
ta nimis. et pultn specie. et iniqui illi iusserunt ut clisco¬
operiretur. erat enim cooperta. ut illi sic saciarentr

Expanded text:
in conspectu Domini. Et exclamavit voce magna Susanna: exclamaverunt autem et senes adversus eam. Et cucurrit unus, et aperuit ostia pomarii. Cum ergo audissent clamorem famuli domus in pomario, irruerunt per posticum, ut viderent quidnam esset. Postquam autem senes locuti sunt, erubuerunt servi vehementer: quia numquam dictus fuerat sermo hujuscemodi de Susanna. Et facta est dies crastina. Cumque venisset populus ad virum ejus Joacim, venerunt et duo presbyteri pleni iniqua cogitatione adversus Susannam, ut interficerent eam. Et dixerunt coram populo: Mitte ad Susannam, filiam Helciae, uxorem Joacim. Et runt. Et venit cum parentibus, et filiis, et universis cognatis suis. Porro Susanna erat delicata nimis, et pulchra specie. At iniqui illi jusserunt, ut discooperiretur erat enim cooperta, ut vel sic satiarentur
Abbreviated transcription (Latin):
non erat ibi quis quam preter cluos senes absconditog.
et contemplantes eam Dixit ergo puellis. Afferte mo¬
leum et smigm̃ata. et hostia pomerii claudite: ut lauer.
Et fecerunt sicut preceperat. el auseruntq hostiapomerii.
et egresse sunt per posticum ut afferrent que uisserat.
nesciebatq senes intus ẽẽ absconditos. Cum aũ eẽnt eg̃sse
eẽnt puelle:surrexerunt duo senes.⁊accurrerunt ad eã.
ec clixerunt. Ecce hostia pomerii clausa sunt.⁊ nemonos
tire nobis. et commiscere nobiscum.Quod si nolueris: di¬
cemus contrate testimonium. quod fuerit tecumiuuenis.
et ob causam: emiseris ptiellas ate. Angemeuntti bamo¬

Expanded text:
rat ibi quisquam, praeter duos senes absconditos, et contemplantes eam. Dixit ergo puellis: Afferte mihi oleum, et smigmata, et ostia pomarii claudite, ut laver. Et fecerunt sicut praeceperat, clauserunt ostia pomarii, et egressae sunt per posticum, ut afferrent quae jusserat: nesciebantque senes intus esse absconditos. Cum autem egressae essent puellae, surrexerunt duo senes, et accurrerunt ad eam, et dixerunt: Ecce ostia tire nobis, et commiscere nobiscum. Quod si nolueris, dicemus contra te testimonium, quod fuerit tecum iuuenis, et ob hanc causam emiseris puellas a te. O caeci ca
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃isui quem expectant. Nos
aut̃ sp̃ualit᷑ post crucem sal¬
uatoris ⁊ cotidie fieri in hiis
qui instar la. ⁊ ari pcc̃oꝵ suoꝵ
fasciis colligati. ad uocem dnĩ
suscitantur. Et uere sũt domꝰ
isrł. arens quondam ⁊ młam
spem hñs salutis. s intrante
mino manum deꝓfundo in¬
feri liberantur. Et qui pͥus di¬
xerant. domine deus tu nosti
hec: postea audient lib̾ati.
Modice fidei qr̃ dubitasti:¬

Expanded text:
i sui quem exspectant. Nos autem spiritualiter post crucem Salvatoris, et quotidie fieri in hisqui instar Lazari peccatorum suorum fasciis colligati, ad vocem Domini suscitantur ; et vere sunt domus Israel, arens quondam, et nullam spem habens salutis: sed intrante mino manum, de profundo inferi liberentur: et qui prius dixerant: Domine Deus, tu nosti haec, postea audiant liberati: Modicae fidei, quare dubitasti
Abbreviated transcription (Latin):
boladr̃ ad ossa arida. impleto
possibilia sunt. Edueti sunt ã¬
de sepulcris captruitatis. et
uinculis. quib inseruitute
babylonia tenebantur astri¬

Expanded text:
bola dicuntur ad ossa arida, impleto eum possibilia sunt . Educti sunt de sepulcris captivitatis, et vinculis quibus servitute Babylonia tenebantur astri
Abbreviated transcription (Latin):
merabuntur ei. et in die incroitꝰ sui
inscũarium ad atrium interius ut
reditas. s egohereditas eoꝵ. Et pos

Expanded text:
merabuntur ei et in die introitus sui in sanctuarium ad atrium interius ut reditas ego hereditas eorum et pos
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicata imquitate refri¬
gescet caritas multoꝵ. ut pro¬
tione ꝯtentus cotidie reges ⁊
principes capere festinat. Unde.
ecçlie qui dudum florib⁊ ru
bͦri sangumis equabantur uẽ
to urente siccantur. Unde in e

Expanded text:
multiplicata iniquitate refrigescet charitas multorum, ita ut protione contentus, sed quotidie reges et principes capere festinet, secundecclesiae, qui dudum floribus et rubori sanguinis aequabantur, postea vento urente siccentur. Quam e
Abbreviated transcription (Latin):
noticiam ꝯtemplante̾.
ꝑ quam ueniamus ad
duplices palmas atq
uictorias. ⁊ octo gradu¬
um mist eria cognos¬
camus. introgressiga

Expanded text:
notitiam contemplantes, per quam veniamus ad duplices palmas atque victorias, et octo graduum mysteria cognoscamus, introgressi ga
Abbreviated transcription (Latin):
nia ut osten
umĩtum infronte portarũ.
siue portieus: post tergum por¬
tarum. in quib porticib pu¬
to columpnas ordine fuisse diᷤ¬
positas. ut añ ga zophilatium

Expanded text:
nia ut ostendvimentum in fronte portarum, sive porticus post tergum portarum. In quibus porticibus puto columnas ordine fuisse dispositas: ut ante gazophylacia
Abbreviated transcription (Latin):
scũarium. quingenti ꝑ singła
latera calami describuntur. et
sacerdotum possessio seꝑatur.
In sedo aũ scũatio ubi sunt sc̃a
sc̃orum. latitudo tempu ⁊ spa¬
ciu ñ describitur. s incertus

Expanded text:
uarium, quingenti per singula latera calami describuntur, et us omnis sacerdotum possessio separatur. In secundo autem sanctuario, ubi sunt sancta sanctorum, latitudo templi et spatium non describitur, sed incertus
Abbreviated transcription (Latin):
bolone erat iuxta flu¬
ium futuroꝵ sacram̃¬
ta pancluntur suꝑ aqͣs.
ĩmo inaquis purissimi.
tegentib pͥus oculos
squamis caruit cecita
te In genesi quoq que¬
quis egressa sunt z

Expanded text:
bylone erant juxta flumina, futurorum sacramenta panduntur super aquas, immo in aquis purissimis,tegentibus prius oculos ejus squamis, caruit caecitate . Et in Genesi, prima ququis egressa sunt
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt donielem. ⁊miser̃t eum ĩ
lacum leonum. Dixitꝙqꝵ rex da¬
meli. Deus tuus quem tu colis sẽꝑ
ip̃e liberabit te. Illatusq ẽ laꝑis
unus. et positus ẽ suꝑ os laci. quem

Expanded text:
xerunt Danielem, et miserunt eum in lacum leonum. Dixitque rex Danieli: Deus tuus, quem colis semper, ipse liberabit te. Allatusque est lapis unus, et positus est super os laci: Quem
Abbreviated transcription (Latin):
fcã ꝓbauit: que uentura p̃dixe¬
de siderabile hũerant ĩ ocłis
⁊ suꝑ quo tremebant aĩe eoꝵ
esse pollutum. filios quoq e¬
oꝵ ⁊ filias. romano gladio

Expanded text:
bavit quae ventura praedixedesiderabile habuerant in oculis, et super quo tremebant animae eorum, esse polluta: filios quoque eorum et filias Romano gladio
Abbreviated transcription (Latin):
nobis. ut quem postea semp
accepturi sumus. in p̃sentise¬
culo cotidie m̾eamur accipe
hunc panem iustis esurientib

Expanded text:
nobis, » ut quem postea semper accepturi sumus, in praesenti saeculo quotidie mereamur accipere. Hunc panem justus esurientib
Abbreviated transcription (Latin):
dinemporte ouentalis
aquilonis. sieut erat
porca que respiciebat
ad orientem¬
a porta usq ad portam
centum sunt eubiti. uc
qͣi eundi quedam moia
ut ip̃a dilatio iuiuendi.
ꝑ quem cotidie uirtui¬
tib crescitur ut ad in¬
teriorem aditum per¬
fectius ueniatur.

Expanded text:
dinem portae orientalis,aquilonis, sicut erat porta quae respiciebat ad orientema portis usque ad portam centum sunt cubiti, ut quasi quaedam mora eundi sit ipsa dilatio vivendi, per quam quotidie in virtutibus crescitur, ut ad interiorem aditum perfectius perveniatur.
Abbreviated transcription (Latin):
quos locutus ẽ suꝑnos. et suꝑ principes nr̃os qui iudicauer̃t
nos. ut suꝑinducerent in nos malum magnum. qͥualenũ

Expanded text:
quos locutus est super nos, et super principes nostros, qui judicaverunt nos, Ut superinduceret in nos malum magnum, quale
Abbreviated transcription (Latin):
enimꝰ expreteritis s ex
p̃sentib iudicamur. ca¬
mendum. ne uet̾emglo¬
riam. ⁊ solidamfirmita¬
tem huius hore procella
subuertat:¬

Expanded text:
enim ex praeteritis, sed ex praesentibus judicamur. Camendum, ne veterem gloriam et solidam firmitatem, unius horae procella subvertat
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad aimumnemissionis. etͣ
reuertur adpͥncipem. hereditas
aũ eius filiis eiꝰ erit. et ñ accipiet
pͥnceps dehereditate ppłi ꝑ uolen¬
tiam. et depossõne eoꝵ. s de possõ¬

Expanded text:
usque ad annum remissionis et revertetur ad principem hereditas autem eius filiis eius erit et non accipiet princeps de hereditate populi per violentiam et de possessione eorum sed de poss
Abbreviated transcription (Latin):
relinquant. nisi quos a parẽ¬
tib sibi derelictum fic̃t. Exgo
qui ditior est sacerdos cumue¬
nit ad sacerdotium: quiequid
płiis hũerit. ñ filiis debet dare
uberoꝵ. ut reddat ea que do
tur. midus tegitur. siciens
is. ut non lisꝑ¬

Expanded text:
relinquere, nisi quod sibi a parentibus derelictum est. Ergo qui ditior est sacerdos, quam venit ad sacerdotium, quidquid plus habuerit, non filiis debet dare,liberorum, ut reddat ea quae Dorcere: nudus tegitur: sitiens ens. Ut non dis
Abbreviated transcription (Latin):
I.In horco ⁊ uitulo et ariete
tria generalia delicta mon
subiacet genus. Aut cogita¬
tione enim aut sermone.
aut oꝑe peccamus. Cogita¬
tio: ad arietem. que pͥma
ẽ omium pẽcoꝵ. ⁊ exqua

Expanded text:
irco autem et vitulo et ariete, tria generalia delicta monstalium subjacet genus. Aut enim cogitationibus, aut sermone, aut opere, peccamus. Cogitatio refertur ad arietem, quia prima est omnium peccatorum, et ex qua
Abbreviated transcription (Latin):
plagam occidentalem symeonuma. et
suꝑ t̾minum symeon a plaga orient ali
usq ad plagamoccidentalem ysachar
una. Et suꝑ t̾minũ ysachar a plaga o¬
rientali usq ad plagam occidentalem

Expanded text:
plagam occidentalem Symeon una et super terminum Symeonis a plaga orientali usque ad plagam occidentis Isachar una et super terminum Isachar a plaga orientali usque ad plagam occidentalem
Abbreviated transcription (Latin):
uabylomios magr̃os legis p̃¬
calogum scriptũ in m̃branis
cirtundare capiti suo. ⁊ hoc ẽẽ
que iube̾antur añ oculos ⁊ ĩ
fronte pendere. ut semꝑ uide¬
ant que p̾cepta sunt. Et quia
e ⁊ echiel sacerdos erat. ñ de
coronam capiuoꝵ intlłigimꝰ¬

Expanded text:
abylonios magistros legis prcalogum scriptum in membranulis circumdare capiti suo, et haec esse quae jubeantur ante oculos et in fronte pendere, ut semper videant quae praecepta sunt. Et quia Ezechiel sacerdos erat, nequaqcoronam capillorum intelligam
Abbreviated transcription (Latin):
cogitationem in bono opere abstimit. flãma amoris
deĩ qͣiͣ holocaustum totum sinul quod inuenit incen¬
dit. Mense uero hoe ex quadris lapidib fc̃e sunt. qr
dum cotidie sacrieloquii uerba meditantur. ad offe
lapidib ꝯstruuntur. uerba enĩscẽ scripture. lapides
quadri unt. qui ubiq firmit̾ stant. nusqͣm rep̃hen¬
dinitur. sam inonĩe qd̾ p̃ceritum narrant. in ome qd̾
futurum p̃dicant. in omne qd̾ sp̃u alit̾ sonant. in om̃e¬
hñt. qr reprehensionem ñ hñt. Corda itaq scoꝵ. m̾se
dei sunt ad holocaustum. quadris lapidib constru¬

Expanded text:
cogitationes absumit. Flamma etiam amoris Dei quasi holocaustum totum simul quod invenit, incendit. Mensae vero haec ex quadris lapidibus factae sunt; quia dum quotidie sacri eloquii verba meditantur, ad offerlapidibus construuntur. Verba enim sanctae Scripturae lapides quadri sunt, quae ubique firmiter stant, et nusquam reprehenduntur. Nam in omne quod praeteritum narrant, in omne quod venturum praedicant, in omne quod spiritualiter sonant, in omhabent, quia reprehensionem non habent. Corda itaque sanctorum mensae Dei sunt ad holocaustum ex quadris lapidibus constru
Abbreviated transcription (Latin):
offeruntur insatrificio. In
agnis uõ ñ ẽ certus mĩs. nec
uoluntati dimissum arbitri¬
um. s utrib quisq utitur bo
ne constientre. ut quantũ pot̃
ñ quantum uuit offerat. ⁊ fr̃¬
omnia olei hyn. ꝑsingula e
phi. ut ungatur imula. ⁊ lu¬
cerna accendatur: inꝯspectu

Expanded text:
offerentur in sacrificio. In agnis vero non erit certus numerus, nec voluntati dimissum arbitrium; sed viribus quis utetur, et bono conscientiae: ut quantum potest, non quantum vult offerat, omnia olei hin per ephi singula, ut ungatur simila et lucerna accendatur in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
um polluantur iesti¬
gia. s sup uiuos ince¬
dant lapides. quib edi¬
ficatur templum dei
siue int columꝑnias erãt
ante thalamoꝵ fores. q̃
impositum de suꝑ edifi¬
cium sustentarent. de¬

Expanded text:
ur vestigia; sed ut super vivos incederent lapides, quibus aedificatur templum Dei: Sive intercolumnia erant ante thalamorum fores, quae impositum desuper aedificium sustentarent.
Abbreviated transcription (Latin):
satrapis p̃fuerunt alii reges
manus cognominatus ẽ. Octa¬
uum xersem. Nonum socdia¬
num. decimũ darium. cogno¬
mento nothum. undecimum

Expanded text:
satrapis praefuerint. Alii autem, tres manus cognominatus est: octavum, Xerxem: nonum, Sogdianum: decimum, Darium cognomento νόθον: undecimum,
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem. uł que babylonio et
romano igne succensa ẽ. ut
celestis primitiuoꝵ. ł eccłia
que int̾pietatur uisio pacts.
uł anime singłoꝵ. que fide c̃¬
nunt dm̃. Illud aũ quod pliq
clesia ñ recipit. ne omĩa que
..Radix tua. Magna fides grandis audatia ꝓphaꝵ¬

Expanded text:
aec quae Babylonio et Romano igne succensa est; vel coelestis primitivorum; vel Ecclesia quae interpretatur visio pacis; vel animae singulorum quae fide cernunt Deum. Illudque quodclesia non recipit, ne omnia quae. Radix tua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħ̾a intribułone dilatastim.
tunc uobis latissimuis aꝑit
introitus. qui .xx. cubitoꝵ ha
dualis ẽ nũs. ut superatis
penetralia. ⁊ audiamus cũ

Expanded text:
 In tribulatione dilatasti mihi , » tunc nobis latissimus aperitur introitus, qui viginti cubitorum habdualis est penetralia, et audiamus imperantem
Abbreviated transcription (Latin):
Et nunc ueritatẽ¬
annuntiabo tͥ. Et
ecce tres reges
stabunt inꝑside.
et quartus clita¬
bitur opib nimi¬
is suꝑ omnes. Et
cuminualuerit
cdiuiciis suis. cõ¬
citabit om̃s ad¬
ũsum regnum
gretie. Surget uͦ
bitur potestate
multa. et faciet
qd̃ placuerit ei.
et cum steterit ꝯ¬
teretur regnũes.
et cliuidetur in
s ñ mposteros eiꝰ.

Expanded text:
Et nunc veritatannuntiabo tibi. Ecce adhuc tres reges stabunt in Perside, et quartus ditabitur opibus nimiis super omnes: Et cum invaluerit divitiis suis, concitabit omnes adversum regnum Graeciae. Surget vero bitur potestate multa, et faciet quod placuerit ei. Et cum steterit, conteretur regnum ejus, et dividetur in n postero
Abbreviated transcription (Latin):
non potucrunt. In edificatio
cramento. multi sunt sacer¬
dotes. ⁊ apłiti uiri. qui acce¬
libet locum. s in sc̃a scõrum

Expanded text:
non potuerint. In aedificatione cramento multi sunt sacerdotes et apostolici viri, qui accelibet loco, sed in Sancto sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
reuersi sunt. pleriꝙ accidisse¬
autumant. habitatores quoq
irłm. qui subsedechia rege iuu¬
da capti sunt. uł qui fugerũt
cum ieremia in egyptum. in
in urbem ierłm. plena aũ cõ¬
ũsio eoꝵ qui captuui erant. ⁊

Expanded text:
reversi sunt, plerique aestimant. Habitatores quoque Jerusalem, qui sub Sedecia rege Judae capti sunt, vel qui fugerunt cum Jeremia in Aegyptum, in in urbem Jerusalem. Plena autem conversio eorum, qui captivi erant, et
Abbreviated transcription (Latin):
gloria domini recedit a ierłm
primum templum deserens
stat in atrio uł in lumine do¬
mus. post in introitu porte
orientalis nouissime subia¬
tis pennis rotisq sequentib
stat super montem qui ẽ ad¬

Expanded text:
gloria Domini recedit de Jerusalem. Primum templum deserens, stat in atrio vel in limine domus, et postea in introitu portae Orientalis; novissime, sublatis pennis rotisque sequentibus, stat super montem, qui est ad
Abbreviated transcription (Latin):
latimprotectio dei re¬
liquit isrł. primũ fuit
intemplo. post stetit
in atrio sine lumine.
Qua recedente detẽplo:
nubes ⁊ caligo imple¬
uit ip̃ius penetralia.
rursumq ip̃a gloria
sedit suꝑ cherubin. ⁊¬

Expanded text:
latim protectio Dei requirit Israel. Primum fuit in templo, deinde stetit in atrio templi, sive limine. Qua recedente de templo, nubes et caligo implevit templi penetralia. Rursumque ipsa gloria sedit super cherubim,
Abbreviated transcription (Latin):
deilait. ⁊ igne diui¬
ni amoris accendit. qͣi
enim amixto coiore si¬
dam arcus in nube ad
ꝓpiciationem ponitur.

Expanded text:
lavit, et igne divini amoris incendit. Quasi enim admisto colore aqdam arcus in nube ad propitiationem ponitur,
Abbreviated transcription (Latin):
i. Singula atriaba¬
bent mensuras et ordi¬
nes suos. ⁊ tn eis d̾ men¬
suris diuersa gr̃a est.
dum eas dem res aliter
in principio. alicer in
ꝓuectu. alit̾ infine cog¬
noscrmus:¬

Expanded text:
c. Singula enim abent mensuras, et ordines suos, et in eisdem mensuris diversa gratia est, dum easdem res aliter in principio, aliter in profectu, aliter in fine cognoscimus
Abbreviated transcription (Latin):
gentos calamos ꝑ grrũ.¬
scd̃o: ad aguilonem. ter¬
cio: ad austrum. Quarto
ad mare .i. ad occidentẽ.
circuitu. tam in longitu

Expanded text:
gentos calamos per gyrundo, ad Aquilonem; tertio, ad Austrum; quarto, id est, ad Occidentem, circuitu, tam in longitu
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo remota. qui dicit.
ego sumnia u̾itas ⁊ ui¬
ta. Et aubi. Omnis qui
uiuit ⁊ credit in me ñ
ionem meum custodierit mortem

Expanded text:
a Deo remota, qui dicit: Ego sum via, veritas et vita . Et alibi: Omnis, qui vivit, et credit in me, non monem m
Abbreviated transcription (Latin):
uespasianus anno pͥmo
imꝑiisui debelauit ude¬
os. ⁊ fiunt anni numĩo¬
imꝑauit annis . xi. atq
iudeumpleuerunt.lxx.¬
ebdom ades.¬

Expanded text:
Vespasianus anno primo imperii sui debellat Iudaeos, et fiunt anni imperavit annis XI. Atque Iudaei impleverunt hebdomadas
Abbreviated transcription (Latin):
tient ẽẽ uenturum. Et
midia eboomas que suꝑ
sunt. diuise in abscisione
prioꝵ ebdomadaꝵ. ĩquo
actu sint implete. post
augustum enĩqui suꝑ¬
uixit post xp̃inatiuita

Expanded text:
tiet esse venturum. » Et dimidia hebdomadae, quae sunt subdivisae in abscisione priorum hebdomadarum, in quo actu sunt adimpletae. Post Augustum enim qui supervixit post nativita
Abbreviated transcription (Latin):
caulas suas inte. ⁊ ponent miten¬
toria sua. Ipsi comedent fruges tu¬
as ⁊ ipsi bibent lac tuum. daboq¬
rabath inhita¬
culum cameloꝵ¬
⁊ filios amon

Expanded text:
caulas suas in te, et ponent intoria sua. Ipsi comedent fruges tet ipsi bibent lac tuum bbath in habitaculum camelt filios Ammon
Abbreviated transcription (Latin):
ad apłos. ministrosq ecc̃¬
ꝑtinent. ne in consecra¬
tione spũalis aitaris. ⁊
iutulus ĩmaculatus assu¬
mitur. ⁊ aries. ⁊ offerũ¬
tur in conspectu dñi. ⁊ fi¬
lii sadoch .i. uistoꝵ sacer¬
dotes. asꝑgunt sal super

Expanded text:
ad apostolos ministrosque retulimus, ne in consecratione spiritalis altaris et vitulus immaculatus assumitur et aries, et offertur in conspectu Domini et filii Sadoc, hoc est justorum sacerdotes aspergunt s
Abbreviated transcription (Latin):
foramina abhominatõnes
maximas ꝑueniri. Ex fruc¬
tib enĩ arbor cognoscitur.
situt exhũndantia cordis os
loquitur .i. ꝓ signosunt in¬
terioris hommis ũba erum¬
pentia. unde libidinosim

Expanded text:
foramina ad abominationes maximas perveniri. « Ex fructibus enim arbor cognoscitur ; ex abundantia enim cordis os loquitur . » Pro signo sunt interioris hominis verba erumpentia. Quomodo libidinosum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adrianum. ut iuxta histo¬
riam iosephi. uespasianus
mensib pacem cum uideis
fecerunt.tres aũ anni ⁊ .ui.
menses sub adriano suppu¬
tentur. qũ ierłm omnino
subñsa ẽ. ⁊ udei caterua¬
finib ꝓpellerentur. hec ai¬
unt hebrei. ñ magnoꝑe eu
uantes. a pͥmo anno darii re¬
gis ꝑsarum. usq ad extremã

Expanded text:
um, ut, juxta historiam Josephi, Vespasianus mensibus pacem cum Judaeis fecerunt, tres autem annis, et sex menses sub Adriano, computentur, quando Jerusalem omnino subversa est, et Judaei catervafinibus propellerentur. Haec aiunt Hebraei, non magnopere curantes, a primo anno Darii regis Persarum, usque ad extremam
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ. qui subũsi thebis: in ꝑsis
arma corripint. ⁊ apud gran¬
cum fluuiũ inito certamine.
darii duces superauit. ⁊ tandẽ
ꝑsas. misitq eum sub pedib
sus. ⁊ utrumq cornu suo sub

Expanded text:
. Nam subversis Thebis, in Persas arma corripiens apud Gangem fluvium inito certamine Darii duces superavit, et ad extrsas, misitque eum sub pedibus suis et utrinque cornu suo sub
Abbreviated transcription (Latin):
ti ⁊ iudee. Idem .ii. locus
ꝓ quatitate loci alti ad
austrum. alteri ad aqui¬
lonem ẽ. uerbi gr̃a. Si
de iudea dicamus. egyp¬
tiis ad aquilonem. as¬

Expanded text:
inciae; idem enim locus pro qualitate regionis, alteri ad Austrum, alteri ad Aquilonem situs est. Verbi gratia: Si de Judaea dicamus, Aegyptiis ad aquilonem, Sy
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ offendebatur tioͥ¬
tate. hoc idem faciebat
moyses ꝓcul a castrig
multitudinis figens
tabernacłm. qui cũ fius¬
set ingressus. descende¬
bat columpna nubis
⁊ stabat añbostiumta¬
bernaculi

Expanded text:
 offendebatur aspectu. Hoc idem faciebat et Moyses procul a castris multitudinis figens tabernaculum: quod cum fuisset ingressus, descendebat columna nubis, et stabat ante ostium tabernaculi
Abbreviated transcription (Latin):
ordinis acq mensure ẽ: ⁊ in
singus magnam hñs diũsitatẽ
tm̃ inferior templo quod ñẽ
ostenditur erechieli. ut non
solum cultores eius ⁊ editui.
s ⁊ ip̃e fabricator eiꝰ salomõ
cet postea pnĩam egĩt. scri¬

Expanded text:
ordinis atque mensurae est, et in singulis magnam habens diversitatem; tantumque inferior templo quod nunc ostenditur Ezechiheli, ut non solum cultores ejus vel aeditui, sed et ipse fabricator ejus Salomon cet postea
Abbreviated transcription (Latin):
det papiliones equitatꝰ
sui inter maria. ⁊ super
montem fortitudinis.
ticem montis.:¬
lxx. Et statuet taberna
simimationis euis:¬

Expanded text:
dit papiliones equitatus sui inter maria, super montem fortitudinis rticem montis. Et statuet tabernacsummationis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ii. maiora monstrantur. nul¬
tuq ⁊ oculis dissimulari ñ pͣ
ꝯscientia. ditm luxuriosa mẽs¬
⁊ lascrua lucet infacie. ⁊ secre¬
ta cordis motu corporis ⁊ ges

Expanded text:
im majora monstrantur, vultuque et oculis dissimulari non potest conscientia, dum luxuriosa et lasciva mens lucet in facie, et secreta cordis, motu corporis et ges
Abbreviated transcription (Latin):
ordo historie. s fc̃oꝵ carmina
ingłoꝵ. Inbistoria uõ illd̾ di¬
cendum est. ea que deuna re
dulsis sunt dc̃a tꝑib: ñ debere
rõne diuidi. s uinus locinarra¬
tione concludi. uerbi gr̃a. ut q̃
de egypto dẽa sut: auo atq a¬
uo tempore. unolectionis ordĩe
cognoscantur. Cum hec dixumnꝰ.
loco pͥmofẽs sit sermo dñi ad

Expanded text:
inem historiae, sed factorum carmina singulorum. In historia vero illud dicendum est, ea quae de una re diversis sunt dicta temporibus non debere oratione dividi, sed unius loci narratione concludi. Verbi gratia: ut quae de Aegypto dicta sunt alio atque alio tempore, uno lectionis ordine cognoscantur. Cum haec dixerimuloco primum factus sit sermo Domini ad
Abbreviated transcription (Latin):
que interp̃tatur dolor. buba
rimentum. Onmes istiqui do¬
lorem seculi ferre non pot̾ant.
s deucias diospoleos sectabant᷑
ist confidebant sibi in uolubi¬
licate sermonum. ⁊ adũsum
cetera dognata disputantes
hũerant expermienta uiccorie:
gladio sermonis dñi ꝯcident.¬
Tampnis: cedentes ori. sub¬
mutent lumen ueritatis. ⁊ di¬
em nocte mutabunt. ⁊ sceptra¬
egypti atq omne imperium
sentient in tampnis ẽẽ ꝯtritũ.¬

Expanded text:
quod interpretatur dolor. Bubasrimentum. Omnes isti, qui dolorem saeculi ferre non poterant, sed delicias Diospoleos sectabantur et confidebant sibi in volubilitate sermonum, et adversum caetera dogmata disputantes habuerant experimenta victoriae, gladio sermonis Domini concidenttantur cedentes ori, submittent lumen veritatis, et diem nocte mutabunt. Et sceptra Aegypti atque omne imperium sentiunt in Taphnis esse contritu
Abbreviated transcription (Latin):
totum orbem fortitudo disc¬
rens. sub illummationis der
⁊ leonis fortitudine demõ¬
strentur. ad unum cubitum
pertineant diuitie ꝯfessioĩs

Expanded text:
tum orbem fortitudo discurrens, sub illuminatione Dei, et leonis fortitudine demonstretur, ad unumque cubitum perveniant divinae confessionis
Abbreviated transcription (Latin):
grecimartium. ap̃ orienta¬
les eiũ post collectationes fraigum. ⁊ torcularia. qñ de¬
cime offerebantur intemplo. october erat primus.⁊a¬
nuarius quartus. quintam diem mensis addit. ut sig¬
nificet bap̃m. in quo aperti sunt xp̃o celi. ⁊ epiphani¬
oꝵdies ex hoc uenerabilis ẽ. ñ ut quidam putant. na¬
talis incarne. tunc enim absconditus est. nunc appa¬
ruit. que huic tempori ꝯgruit. quoddem̃ ẽ. hic ẽ fuiꝰ¬

Expanded text:
Apud Orientales enim populos, post collectionem frugum, et torcularia, quando decimae deferebantur in templum, October erat primus mensis, et Januarius quartus. Quintam autem diem mensis adjungit, ut significet baptisma, in quo aperti sunt Christo coeli, et Epiphaniorum dies hucusque venerabilis est, non ut quidam putant Natalis in carne, tunc enim absconditus est, et non apparuit. Quod huic tempori congruit, quando dictum est: Hic est Fi
Abbreviated transcription (Latin):
Non debemus ergo si ob auquod
frequent̃ euenit. ut altĩ subditi.
ad alt̾m transeamꝰ. qui nob̾ su¬
um ꝓmiccit auxilium. nec si¬
nit in pristina snĩa ꝑmanere.

Expanded text:
Non debemus ergo si forsitan ofrequenter evenit ut alteri subditi ad alterum transeamus, qui nobis suum repromittat auxilium. Nec faciet in pristina sententia permanere,
Abbreviated transcription (Latin):
le de libano qui int̾p̃tatur can¬
dor. ⁊ refertur ad chimiama.
ta ꝑstringere. s sũmitates ce¬
droꝵ. ⁊ de principib ac stirpe
cum his quos ceperit. ut regi
babylonio tolla submittant.⁊

Expanded text:
 de Libano, qui interpretatur candor, et refertur ad thymiama, ta perstringere, sed summitates cedrorum. Et de principibus ac stirpe tamentum cum his quos ceperit, ut regi Babylonio colla submittant,
Abbreviated transcription (Latin):
.s. demonib. ⁊ oẽm cultũ atq
ornatum queniadeo atcepant
naturali bono: siterunt ĩ cul¬
tum demonũ. ⁊ oꝑa sua deco¬
reniq. que in armulis ⁊ diade.¬
mate intelligimus. amatoribꝰ
cum receꝑint scelera sua. ⁊ ue¬
lamen quod positum ẽ añ uul¬

Expanded text:
nibus, et omnem cultum atque ornatum, quem a Deo acceperant naturali bono, verterunt in cultum daemonum. Et opera sua decoremque quem in armillis et diademate intelligimus, adulteris cum receperint scelera sua, et velamen quod positum est ante vul
Abbreviated transcription (Latin):
uiuuificantem dei non¬
dominus deus ossib hiis. Ecce
ego intromittam in uos spm̃. et
et succrescere faciam sr̃ uos car
nes. et superexcendam inuobis

Expanded text:
ivificantem, Dei poDominus Deus ossibus his: Ecce ego intromittam in vos spiritum,et succrescere faciam carnes super vos, et superextendam in vobis
Abbreviated transcription (Latin):
uetis. et scietis qr ego dñs. Et ꝓ¬
phetaui sicut p̃ceꝑat mͥ. Fc̃s ẽ aut̃
sonitus ꝓph̾ante me. Et ecce com¬
motio. Et accesserunt ossa ad os¬
sa. unũ quodq ad iuncturã suã.
Et uidi et ecce suꝑ eaneruet car¬
nes ascendert̃. et extensa ẽ meis

Expanded text:
vetis, et scietis quia ego Dominus: et prophetavi sicut praeceperat mihi. Factus est autem sonus, prophetante me, et ecce commotio; et accesserunt ossa ad ossa, unumquodque ad juncturam suam. Et vidi, et ecce super eam nervi et carnes ascenderunt; et extensa es
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i ⁊ robusti credebant᷑
admitum sue uolinta¬
tis crahit. In cuiꝰ manu
dolus dirigitur. qr iilla
fraus ꝑ opiis adiuuatur.
Qd enim fauendo dicit:
hoc mira fatiendo asserit.
Nam quicquid mendax
ltugua stiminat. hoc qͥsi
uerum ẽẽ manꝰ oꝑis osten

Expanded text:
sti ac sancti credebantur ad nutum suae voluntatis trahit. In cujus manu dolus dirigitur, quia in illo fraus per opus adjuvatur. Quod enim fallendo dicit, hoc mira faciendo asserit; nam quidquid mendax lingua simulat, hoc quasi verum esse manus operis osten
Abbreviated transcription (Latin):
hoc fc̃m e añ replicauit.
nec siluit amplus. ui¬
completam. ⁊ ñ dubita¬
re ppł̾m qui erat in ba¬
bylone. ut eos qui cap¬
tiuierant de uatiemio.
ꝓph̾ali. Tunc enĩ aꝑitͦ¬

Expanded text:
hic factum ante replicavit: nec siluit amplius, vicompletam, et nequapopulum qui erat in Babylone, vel eos qui capti erant de vaticinio prophetali. Tunc enim a
Abbreviated transcription (Latin):
celum fit eneum. t̃ra ferrea.
⁊ maxime terra egypti dequa
eduxit dñs fiuior istael qͣi de for¬
nace ferrea. In ⁊acharia quor
iniquitas sedet suꝑtalentum

Expanded text:
coelum aeneum, terra sit ferrea, et maxime terra Aegypti, de qua educit Dominus Israel, quasi de fornace ferrea. In Zacharia quoque iniquitas sedet super talentum
Abbreviated transcription (Latin):
simulat. quod simplex ⁊ rusti¬
tus ñ facile dinosit. ⁊ sepe ao¬
cidit ut aurum ⁊ argentum
heretica prauitate ꝯmixtum.
igne sp̃c sc̃i. ⁊ domini uidicio se¬
paretur. ⁊ purum aurum re
ba al. Cuisimile ẽ. Edtixi eos
sit: nosse quod tp̃e sit dominꝰ

Expanded text:
simulat, quod simplex et rusticus non facile dignoscit. Et saepe accidit, ut aurum et argentum haeretica pravitate commixtum, igne Spiritus sancti et Domini judicio separetur, et purum aurum remBaal . Cui simile est: Eduxi eos sit, nosse quod ipse sit Domin
Abbreviated transcription (Latin):
hodie ꝑmanet. ⁊ castrũ
romanis subditum. ubi
sunt nili catharacte.
usc ad quem locum ni
bilis ẽ. Totamͦ egyp¬
tum dicit ẽẽ populandã.¬

Expanded text:
hodie permanet, castrum ditioni Romanae subditum, ubi sunt Nili cataractae, et usque ad quem locum de bilis est. Totam igitur Aegyptum dicit esse depopuland
Abbreviated transcription (Latin):
erat pota irota. annũ mnan¬
no sig̾cari putant. uñ auꝰ poe¬
ta atq in se sua ꝑuestigia uet¬
titur annus. farmamenti ⁊̃ si¬
mlitudinem que cristallo com¬
poratur celum quod suspicimꝰ
tia. chronum coloris saphiri.
⁊ sedentem desuꝑ hoĩem sub
humana similitudine ꝑimpe¬
rium cuncta regentem. ⁊ oĩa

Expanded text:
erat in rota. annum in annos significari putant. De quo alius poeta: Atque in se sua per vestigia volvitur annus. Firmamenti similitudine, quae crystallo comparatur, coelum hoc, quod suspicimustia, thronumque coloris sapphyri, et sedentem desuper hominem sub humana similitudine, imperium cuncta regentis omnia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gładomini de loco suo bñcdr̃.
na cantatut. In eo gͦ qd̾ iusti
de ꝯũtendis pecc̃orib togitãt
les actus ocłm ducunt. qͣi ad ba¬
bylonem tendunt. qui tñ pro
statu sue rectitudinis. qr ĩ lau¬
de d̾i bona fc̃a sc̃õꝵ ꝯsid̾are nũ¬
qͣm desinunt. qͣmuis ꝑ cogita¬
tionemalio intendunt. qͣi p̃

Expanded text:
 Domini de loco suo benedicitur, rna cantatur. In eo ergo quod justi de convertendis peccatoribus cogitantles actus oculum ducunt, quasi ad Babyloniam intendunt. Qui tamen pro statu suae rectitudinis, quia in laudem Dei bona sanctorum considerare nunquam desinunt, quamvis per cogitationem alio intendant, quasi post
Abbreviated transcription (Latin):
ad orienteni. nec ad ortum litĩs.¬
⁊ ibi sol iusticie nascitur. s ad oc¬
cidentem occidentis. ubilumen
occumbit. uͥtenebraꝵ exordiũ:

Expanded text:
ad orientem, nec ad ortum luminis, ubi sol justitiae nascitur, sed ad occidentem occidentis, ubi lumen occumbit, et unde tenebrarum exordiu
Abbreviated transcription (Latin):
plendum ẽ scib antixp̃o. qui in¬
dignabitur ꝯtra testm̃dei et
cogitabit adsisus ulos quosuunt
legem dei derelinquere. unde a
pactum ⁊ sanctuarium
ri. qui ab autiocho nussisunt
post biemiunr qui templim
spoliauerant. ut tributa exi¬
gerent a uideis. ⁊ auferrent
cultum dei ⁊ in templo iouis

Expanded text:
plendum est sub Antichristo, qui indignabitur contra Testamentum Dei, et cogitabit adversum illos quos vult Legem Dei derelinquere. Unde sipactum sanctuarii. ri qui ab Antiocho missi sunt post biennium quam templum exspoliaverat, ut tributa exigerent a Judaeis, et auferrent cultum Dei, et in templo Jerus
Abbreviated transcription (Latin):
blus. lenas. cum eimistantem
tur ab amicis ppłi romani re¬
cedere. ⁊ sito imꝑio ꝯtentus.
eẽ. ⁊ ille responsum ad consi¬
lium amicoꝵ distulisset. orbẽ
pulus tomanus p̃cipunt. ut
In hoc loco respondeas quod cõ¬
tui ⁊ ipło romano recedend̾ ẽ.

Expanded text:
lius Letias, cum eum stantem tur ab amicis populi Romani recedere et suo imperio contentus esse, et ille responsum ad amicorum concilium detulisset, orbem pulus Romanus praecipiunt ut in isto loco respondeas quid contui et populo Romano, recedendum
Abbreviated transcription (Latin):
potentissimus rex ⁊ di¬
tissimus ꝯtra greciam
innumerabilem duxit
ex̃citum. ⁊ ea gessit:. q̃
grecoꝵ narrant historie.
Succendit enĩ athenas.
subprincipe gaua. ⁊ bel¬
lum eo temꝑe gestum ẽ.
salminiam nauale ter¬

Expanded text:
potentissimus rex et ditissimus, adversum Graeciam innumerabilem duxit exercitum, et ea gessit quae Graecorum narrant historiae. Succendit enim Athenas sub principe Callia, bellumque eo tempore gestum est Salaminam navale cer
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxta eclittonem uul¬
gatam. tisq ad finem
libri una putatur uisie
anno tercio eyri regis
psarum: apparuit da¬
meli. s uixta hebraicã
ueritatem seꝑata sũt.
que sequũtur. ⁊ seͥpta
ordine prepostero. decuiꝰ
sub daris pͥmo. qui occi¬
dit baithasar. narran
cur que seripta sunt:¬

Expanded text:
em Vulgatam usque ad finem libri una putatur visio, anno tertio Cyri Regis Persarum apparuit Danieli. Porro juxta Hebraicam veritatem, separata sunt quae sequuntur, et scripta ordine praepostero. De cujusub Darii primo qui subvertit Balthasar, narrantur ista quae scripta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tectum thalamoꝵ.⁊
tectum.
⁊ tñ utrumq e regi¬
one sui positum. a su¬
premis partib habet
hostrum contͣ hostiũ.
I.Puto int̾ murum
templi extrinsecus
ꝑcireuitum. ⁊ ipsam
edem in atrio .i. inme¬
dio quedam fuisse in
ornam̃tum posita. q̃

Expanded text:
tectum thalamorum et tectum: et tamen utrumque e regione sui positum a summis partibus habet ostium contra ostium. utem inter murum templi extrinsecus per circuitum, et ipsam aedem in atrio, hoc est, in medio, quaedam fuisse propter ornatum posita, quae
Abbreviated transcription (Latin):
subt̃ gazophilatia hec introitus
atrio exteriori. in latitudine peri¬
buli atrii quod erat ꝯtra uiã ori¬
entalem. infacie edificii separati.
et erant ante edificium ga zophi¬

Expanded text:
subter gazophylacia haec introitus atrio exteriori. In latitudine periboli atrii, quod erat contra viam orientalem, in faciem aedificii separati, et erant ante aedificium gazoph
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. Marcuexunt ⁊ arefcẽsunt uirge roboris eiꝰ. Ignis co¬
meclit eam etͣ nunc transplan¬
sicienti. Et egressus ẽ ĩgms de uir¬
uammoꝵ euis qui fructũ eiꝰ come¬
clit. et non fuit in ea urgafortis

Expanded text:
 Marcuerunt, et arefactae sunt virgae roboris ejus: ignis comedit eam. Et nunc transplansitienti. Et egressus est ignis de virorum ejus, qui fructum ejus comedit: Et non fuit in ea virga fortis
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rogarent dnm̃. ⁊ sedert corã me.
Et factus ẽ sermo domini ad me¬
cdicens. fili hominis loquere seni¬
orib isrł. ⁊ clices ad eos. hec clicit
clñs deus. Num ad int̾rogandum
me uos uenistis: uiuo ego qr nõ

Expanded text:
t coram me et factus est sermo Domini ad micens fili hominis loquere senioribus Israhel et dices ad eos haec dicit Dominus Deus num ad interrogandum me vos venistis vivo ego quia no
Abbreviated transcription (Latin):
sicut explauerunt inuitulo. Cũq
compleũis expians illud. offeres
uitulum de armento ĩmaculatũ.¬
⁊ arietem de grege ĩmaculatum.
et offeres eos in conspectu domini.
et mittent sacerdotes suꝑ eos sal.
maculatis offerent. Septem die¬
bus expiabunt altare. ⁊ munda

Expanded text:
sicut expiaverunt in vitulo. Cumque compleveris expians illud, offeres vitulum de armento immaculatu arietem de grege immaculatum. Et offeres eos in conspectu Domini; et mittent sacerdotes super eos sal, maculatos offerent. Septem diebus expiabunt altare, et munda
Abbreviated transcription (Latin):
ctrina scripturarum.
contriti sunt atq su¬
perati. uidemꝰ inter¬
fectos ꝑũsoꝵ dogma¬
tum iacere inter si¬
mulacra que finx̃ant¬
se eleuabant ccͣ scien¬
tiam dei stratos ĩ mõ¬
tib collib q sub om¬
ni ligno nemoroso.
qui habebant uerba
pompatica. umbramq
fouoꝵ. ⁊ ni poma bonõ¬

Expanded text:
ntia Scripturarum contriti fuerint atque superati, videmus interfectos perversorum dogmatum jacere inter simulacra, quae finxerantse elevabant contra scientiam Dei, stratos in montibus collibusque subtus omne lignum nemorosum, qui habebant verba pompatica, umbramque foliorum, et poma bono
Abbreviated transcription (Latin):
phonem rex babylonis
ꝯsurgit. ut potentem¬
oppͥmat potentior. et
mali tradantur peioribꝰ.¬
ꝯfortante dũobrachia
pessimoꝵ ut sciat qͥ libe¬

Expanded text:
Pharaonem rex Babylonis saepe consurgit, ut potentempprimat potentior, et mali tradantur pejoribnfortante Deo brachia pessimorum, ut sciat qui lib
Abbreviated transcription (Latin):
caruerit: om̃ib careat
te sunt. ⁊ maltum see
omnia ad dei tendere
maiestatem. due te
mana excluditur scĩa
nec ꝑfectus datur intu¬

Expanded text:
caruerit, omnibus careat. tae sunt, et in altum se eomnia ad Dei tendere majestatem. Duae aumana excluditur scientia, nec perfectus praebetur intu
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Qui abeccłia recesserit
statim peste morietur. Qui
sibi sciolus uidetur ⁊ diligẽs.
nisi cauerit: gladio feriet
inimici. qui simpuci ꝯtentꝰ
fide. quasi brutum animai
ũsatur quid̃ in eccłia. s nlło¬

Expanded text:
sia quoque recesserit, statim peste morietur. Qui sciolus sibi videtur et diligens nisi caverit, gladio ferietur inimici. Qui simplici contentus fide, instar brutorum animantium versatur quidem in Ecclesia; s
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o. sicut filii amon. qui ĩ he¬
retica multitudine ꝯfidebant.
considemus aũ ꝓfectũ. ⁊ in ip̃a
ꝯminatione clementiam dei.
ut tradantur cum filiis amon.
gentib. s fc̃ĩs in moab iudiciis

Expanded text:
 sunt filii Ammon, qui sibi in haeretica multitudine confidebant. Et consideremus profectum, atque in ipsa comminatione clementiam Dei, ut tradantur cum filiis Ammon gentibus; sed factis in Moab judiciis
Abbreviated transcription (Latin):
s soutudinus. s que putãt hr̃e
fontem scĩe ⁊ urbeni maritimã.
que om̃s sustinere possunt scħ̃
tempestates. patientiam sibi ⁊
fortitudinem ꝓmittentes. tũc

Expanded text:
s solitudinis. Quodque se putant habere fontem scientiae, et urbem maritimam, quae cunctas sustinere possit saeculi tempestates, patientiam sibi et fortitudinem promittentes: tamen
Abbreviated transcription (Latin):
matumẽ: quicquid ad t̾renam
scĩam ꝑtinet. ⁊ putatur esse ro¬
bustum: hoc dialetita arte sub¬
u̾titur. unstar incendii in cine¬
res fauillasq dissoluitur. ut ꝓ¬
betur nichił: qd̃ putabatur ẽẽ

Expanded text:
um, quidquid ad terrenam sapientiam pertinet putatur esse robustum. Hoc dialecticum subvertitur, et instar incendii in cineres favillasque dissolvitur, ut probetur nihil, quod putabatur esse
Abbreviated transcription (Latin):
cedens a me. et
fecerant inuniũsis abhominationib siuis. ⁊ scien
qr ego dñs. ñ frustraloeutus sumut

Expanded text:
cedens a me; et fecerant in universis abominationibus suis. Et scient, quia ego Dominus non frustra locutus sum
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinis omis ultra uires¬
suas suscipere. dicente salomo¬
ne.laquens ẽ uiri citoͣ quid
desu̾is ĩ cĩficare. Cum .n. uotũ
fecerit: surrepit penitentia
et quicumq aliquid notũt
⁊ non impleuit uoti reus ẽ.
lem. qui mecerna sc̃ĩtate ꝑ¬
mansit.Mꝯanue obtuut san¬
sonem filirm. s scificatoem
cap illoꝵ eius dalide libido tͥ

Expanded text:
multitudini onus ultra vires suscipere, dicente Salomone: Laqueus est viri, cito quid de suis sanctificare: cum enim votum fecerit, surrepit poenitentiaet quicumque aliquid voverit, et non impleverit, voti reus est. lem qui in aeterna sanctitate permansit; et Manue obtulit Samson filium , sed sanctificationem capillorum ejus Dali
Abbreviated transcription (Latin):
post frigus enĩ aqͥlonis
inaquilonis hostio. ut e¬
uadannus pericula. In au¬
strali: ut agamus grãs ꝑ
ꝑceritis. ⁊ sit nobis iueto¬
rie socura possessio. Quinq
aũ cubiti in hoc loco diui¬
nos indieant sensus. per
quos deterrents ad alti¬
ora ascendimus:¬

Expanded text:
Post frigus enim Aquilonisin Aquilonis ostio, ut evadamus pericula: in Australi, ut agamus gratias pro praeteritis, et sit nobis victoriae secura possessio. Quinque autem cubiti, et in hoc loco divinos indicant sensus, per quos de terrenis ad altiora conscendimus
Abbreviated transcription (Latin):
ctus qui facit sculptile
⁊ conflatile. ẜ opꝰ ma¬
nuum artificis. ⁊ ponit
illud in abscondito. abs¬
mata. ut sagittent in
obscuro rectos corde.
et compages renumeuis soluebantur. et genua eiꝰ ad se
inuicem collidebantur. Exclamauitq rex fortiter ut

Expanded text:
ctus qui facit sculptile, et conflatile, opus manuum artificis, et ponit illud in abscondito . Absmata, ut sagittent in obscuro rectos corde. Et compages renum ejus solvebantur, et genua ejus ad se invicem collidebantur. Exclamavit itaque rex fortiter, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ut deiciat. postea loquitur: ut
eleuet deide hũndantis gr̃e
sp̃m mittit. ⁊ leuat. ⁊ supra
pedes statuit. Nisi ii. aliquid
de et̃nitate mente uideamꝰ¬

Expanded text:
ut dejiciat, postmodum alloquitur ut elevet, deinde superabundantis gratiae spiritum mittit et levat, ac supra pedes statuit. Nisi enim aliquid de aeternitate in mente vide
Abbreviated transcription (Latin):
quens primo ⁊ t̾cio ãno¬
regis balthas ar accidisse
memorantur. Iua autẽ
que añ suꝑiorem lecta ẽ.
s inieremia quoq ⁊ e
sequitur. quid sub na¬
rio siuecoro. mirabili¬
unisignoꝵq acoiderit.
Inhiis uo narrantur so

Expanded text:
quens, primo et tertio anno Balthasar regis accidisse memorantur . Illa autem quae ante superiorem lecta est,sed in Jeremia quoque et sequitur historiae: quid sub Nario, sive Cyro mirabilium signorum acciderit. In his vero narrantur som
Abbreviated transcription (Latin):
marie semꝑ insaio. sꝑ¬
in fluctib. ubi cotidie
naufragia suscitant.
⁊ miseroꝵ neces. ⁊ di¬
patientia fregerimꝰ.
ueniemus ꝑ directum
nobis premia:¬

Expanded text:
mari est: semper in salo et fluctibus, ubi quotidie naufragia suscitantur, et miserorum neces, et diomnia patientia fregerimus, venimus per directum nobis praemia
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. Ambigentis affectu:¬
nunis monstret arbitrium.
mutabile fiat : quod deus fu¬
turum nouĩt. Non enĩ qr ille
uentura cognoicit. necee est
no facere quod ule p̾sernt. sed

Expanded text:
eus ambigentis affecminis monstret arbitrium, mutabile faciat quod Deus futurum noverit. Non enim quia illa ventura cognoscit, necesse est nos facere quod ille praescivit, sed
Abbreviated transcription (Latin):
quam liq̃ntium fp̃eꝵ
debeat offerri pͥncipi.
Nunc eund̃ pͥmiciaꝵ ĩ
aĩantib ordinẽtenet.
ut unũ deg̃ge ducẽtoꝵ
arietũiubeat offerri

Expanded text:
quam liquentium, debeat offerri principi: nunc eumdem primitiarum in animantibus ordinem tenet: ut unum de grege ducentorum arietum jubeat offerri
Abbreviated transcription (Latin):
adultera qͥ suꝑ
uirũ suũ mciueit alienos. Omnib
meretricib dantur m̃cedes. tuaũ¬
dedisti mercedem cunctis amaro

Expanded text:
adultera, quae super virum suum inducit alienos. Omnibus meretricibus dantur mercedes: tudedisti mercedem cunctis amato
Abbreviated transcription (Latin):
Iste uersitulus frequent̃
ihec ubro ponitur. quod sup¬
plicia atq crutiatus. sequa¬
tur scientia dei. ut quem nõ
intelligebant ꝑ beneficia: per
tormenta coguoscant

Expanded text:
Iste versiculus frequenter in hoc propheta ponitur, quod supplicia atque cruciatus sequatur scientia Dei, ut quem non intelligebant per beneficia, per tormenta cognoscant.
Abbreviated transcription (Latin):
templi descriptionem sacer¬
dotum quisunt filii sadoch
ministeriis fuisse delegatã.
hunc murũ aũ tanto spaci¬
o dilatatum. ut iniuersa

Expanded text:
templi descriptionem sacerdotum qui sunt filii Sadoch ministeriis delegatam; m numerum qui tanto spatio dilatetur, et universa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ pnĩam ad ueniamredeant.
⁊ que sit interne retributonis
uera leticia cognoscant. patet
uua ad meridiem. ut qui sc̃o
desiderio inu̾tutib feruent.
sp̃uali intellectu cotidie in t̃ni
gaudii misteria penetrent:

Expanded text:
iae ad veniam redeant, et quae sit internae retributionis vera laetitia cognoscant. Pateat porta ad meridiem, ut hi, qui sanctis desideriis in virtutibus fervent, spiritali intellectu quotidie interni gaudii mysteria penetre
Abbreviated transcription (Latin):
su .e. Celum enĩ scriptura est.
de qua nobis ⁊ sol sapĩe. ⁊lu¬
na scientie. ⁊ ex antiquis pa¬
trib stelle. exemploꝵ atq
uirtutum lucent. qued sieut
pelus extenditur. qr ꝑscͥptores
suos carnis lingua formatum
ante oculos nr̃os per ũba doctoꝵ

Expanded text:
s. Item coelum, sancta Scriptura; de qua nobis et sol sapientiae, et luna scientiae, et ex antiquis patribus stellae exemplorum et virtutum lucent: quod coelum sicut pellis extenditur , quia per scriptores suos carnis lingua formatum ante oculos nostros per verba doctorum
Abbreviated transcription (Latin):
tamentoꝵ ẽ. quod indicat
scala iacob. ⁊ forceps ysaie.
⁊ gladins bis acutus. ł eiͣm¬
gelia sibi coherentia. quoꝵ
cursus ⁊ statura tendit ad

Expanded text:
tamentorum est quod indicat scala Jacob, et forceps Isaiae, et gladius bis acutus: vel evangelia sibi cohaerentia, quorum rursus et statura tendit ad
Abbreviated transcription (Latin):
Iomina celestia ⁊ terrestria. ⁊
quie quid sub humanam cadit
intelugentiam. suis rotis uol¬
uitut. solis annuũ circulum ꝑ
singulos menses lima decͣrit.
lucifer qui ⁊ uesper dum ad
orientem ⁊ occidentem ruciluᷤᷤ
mitat. ⁊ noctris tenebras pu¬
ro temperat lumme. duobus
annis eundem conficit cursũ.

Expanded text:
Omnia coelestia et terrestria, et quidquid sub humanam cadit intelligentiam solis rotis volvitur, solis annuum circulum per singulos menses luna decurrit. Lucifer qui ipse vesper est, dum ad orientem et ad occidentem rutilus micat, et noctis tenebras parvo temperat lumine, duobus annis eumdem conficit cursum.
Abbreviated transcription (Latin):
ignis atq materiam.
ita hec animalia cum
in offenso pede pgant
ad ppria festinant. Si
autem conatu suo ali¬
quod oppositum ude¬
ruit. ñ tam reũtunt᷑¬

Expanded text:
ignis atque materiam: ita et haec animalia cum inoffenso pergant pede, ad priora festinant. Si autem conatui suo aliquid obsitum viderint, non tam revertunt