comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ortcho doxapotuit ꝓnuntiaridictatio. Valdee st superius ad probatũ. Etex
hocmanifescius apparebit quia in praecedenti ꝓ secutione sua hiba sede sie¬
norũ rescripto sead seruit orthodoxum cõꝓbari: Vnde consequent̃ ortho¬
doxa dictatio eiusdem edessenorũ e płȩ dicta est . perquam & ipsẽ seorthodoxum
petut auidicibus estimari . & eorũ sententia est declaratus orthodoxus. Caed at
quacium qui heretica fraudenitunt᷑ suadere. quod qui lib& inchalcedonen si
srnodo resedens de illam ad marimpersam epłatotius impiecatis plena.
aliquid orthodoxum dicere uł sentire potuerit : Cumenim hiba sep̃s in prin¬
cipio quo scĩ chalcedonensis srnodiex amen ingressũs est. Ita fuerit prosecutꝰ.
Dicendo seperclericorũ edessenorum ad testationẽ estimatũ fuisse uel ȩsti¬
mari deberecatholicũ. Idem apud photium & eustathium epos ad purgati¬

Expanded text:
orthodoxa potuit pronuntiari dictatio valde est superius approbatum, et ex orthodoxa potuit pronuntiari dictatio valde est superius approbatum, et ex hoc manifestius apparebit quia in praecedenti prosecutione sua Ibas ex Edessenorum rescripto se asseruit orthodoxum comprobari. Unde consequenter orthodoxa dictatio ejusdem Edessenorum epistolae dicta est, per quam et ipse se orthodoxum petiit a judicibus aestimari, et eorum sententia est declaratus orthodoxus. Cedat quacium, qui haeretica fraude nituntur suadere quod quilibet in Chalcedonensi synodo residens de illa ad Marim Persam epistola totius impietatis plena aliquid orthodoxum dicere vel sentire potuerit. Cum enim Ibas episcopus in principio pro sanctae Chalcedonensis synodi examen ingressus est, ita fuerit prosecutus, dicendo se per clericorum Edessenorum attestationem aestimatum fuisse vel aestimari debere catholicum, idem apud Photium et Eustathium episcopos ad purgati
Abbreviated transcription (Latin):
gestorũquȩ aduersariis epĩ hibȩ desiderantibus recensita est̃ non legitur
mani festũ estex hisquae photius & eustathius in suoiudiciogestarefert
Quiactis inserta fuerint iemoratũ e pm̃ thallassiũ cognouisse. Etideo om̃i
ueritatis luce probatũ est . Ita & illam partem gestorũ inqua e dessenorũ
clericorũ continebatur epła abaduersariis fuisse subpressã. Sicut & haec
pars nereleger& omissa est . quae non exilla parte quã aduersaru re legiuo¬
luerunt sedexphotiatq eustathuepõrũ quae apudeos acta sint sententia
declaratur. Igit᷑ indubitant̃ appar& exillis gestis quae ab aduersariis pro¬
lataquidem st. sed studiose proparte sub pressã edessẽ norũ epłam hibame pm
proserelegi poposcissent. Et deeius epłȩ re scripto quod ab aduersario prola¬
tũsit maximũ antiochenum e pm̃ sua interlo cutione dixisse : Cuius autẽ e ple

Expanded text:
gestorum quae adversariis Ibae desiderantibus recensita est non legitur, gestorum quae adversariis Ibae desiderantibus recensita est non legitur, manifestum est ex his quae Photius et Eustathius in suo judicio gesta referunt, quae actis inserta fuerint, memoratum episcopum Thalassium cognovisse. Et ideo omni veritatis luce probatum est ita et illam partem gestorum in qua Edessenorum clericorum continebatur epistola, ab adversariis fuisse suppressam, sicut et haec pars, ne relegeretur, omissa est: quae non ex illa parte quam adversarii relegi voluerunt, sed ex Photii atque Eustathii episcoporum, quae apud eos acta sint, sententia declaratur. XXIV. Igitur indubitanter apparet ex illis gestis quae ab adversariis prolata quidem sunt, sed studiose pro parte suppressa, Edessenorum epistolam Ibam episcopum pro se relegi poposcisse, et de ejus epistolae rescripto, quod ab adversario prolatum sit, Maximum Antiochenum episcopum sua interlocutione dixisse. Cujus autem epistolae
Abbreviated transcription (Latin):
quĩ depia fide sentir&. Etex abundanti anathemati ⁊auerit nestoriũ
& ea se insuae promiserit eloquiciuitatis ecclesia. Et alia quae eiusdem iudica¬
titenore monstrant᷑ . Quae omĩa parsilla gestorum pro aduersariorũ hi bȩ ep̃i
uoto inchalcedonensi synodorelecta non contin& . Gestatam̃ inphotuatq
eustathii iudicio eẽ eorum sententia declaratur. Perquod constat sinedu¬
bio eas partes ad aduersariis malitiose subpressas quassciebant hibȩ ep̃oam¬
plius profuturas. Namut haeç apud photiũ & eustathiũ epõs actis inserta
fuisse mini me dubitetur : thallas sue pĩ caesariae cappadociae inchalce¬
dona residentis manifestat absq ambiguitate sententia quȩ postalialta
dicit: Quia maxime gestis suscepit ut anathematizar& illa quae eiuis ac¬
cusatores aduersus eum de posuerant exscripto. Quodutiq quia in parte illa

Expanded text:
quid de pia fide sentiret, et ex abundanti anathematizaverit Nestorium, quid de pia fide sentiret, et ex abundanti anathematizaverit Nestorium, et ea se in suae promiserit eloqui civitatis Ecclesia, et alia quae ejusdem judicati tenore monstrantur. Quae omnia pars illa gestorum pro adversariorum Ibae episcopi voto in Chalcedonensi synodo relecta non continet. Gesta tamen in Photii atque Eustathii judicio esse eorum sententia declaratur. Per quod constat sine dubio eas partes ab adversariis malitiose suppressas quas scribant Ibae episcopo amplius profuturas. Nam ut haec apud Photium et Eustathium episcopos actis inserta fuisse minime dubitetur, Thalassii episcopi Caesareae Cappadociae in Chalcedona residentis manifestat absque ambiguitate sententia, quae post alia ita dicit: Quia maxime gestis suscepit ut anathematizaret illa quae ejus accusatores adversus eum deposuerant ex scripto. Quod utique quia in parte illa
Abbreviated transcription (Latin):
lam traditã demonstrar& & ex cognito isdemiudicibus totius edessenicle¬
rici rescripto paucorũ clericorũ exiger& Non debere testificationes amit¬
ti. Vndemini medubitatur perillam partem gestorum fuisse ab aduersa¬
riis exstudio praetermissã. In quaedessenorum dericorũ prohiba litterȩ
tenebantur insertȩ Ethibam ne cessarie hancipsam edessenorũ epłam
exeaparte quae suppressa fuerat. relegipostulass&. Ac propterea epm̃
maximũ pronuntiasse exrelecto rescripto degestis ab aduersario prolatis
ipsius rescriptie płȩ Ideste dessenorum dictationẽ orthodoxam declara¬
tam : Omissam uero ab aduersariis illã gestorũ parcẽ quahiba sep̃s ab obiectis
euidentius purgabatur & aliis modis ostendit᷑ . Nã in eademphotiiatq
eustathusententia quare feruntuni uersa quae abhiba epõ insuo fueriu
actaiudicio continetur . quod pronesapuerit hibas ep̃s ex scriptodare

Expanded text:
jam traditam demonstraret, et ex cognito iisdem judicibus totius Edesseni clejam traditam demonstraret, et ex cognito iisdem judicibus totius Edesseni cleri rescripto, paucorum clericorum exigeret non debere testificationes admitti. Unde minime dubitatur per illam partem gestorum fuisse ab adversariis ex studio praetermissam in qua Edessenorum clericorum pro Iba litterae tenebantur insertae, et Ibam necessarie hanc ipsam Edessenorum epistolam ex ea parte quae suppressa fuerat relegi postulasse, ac propterea episcopum Maximum pronuntiasse ex relecto rescripto de gestis ab adversario prolatis ipsius rescripti epistolae; id est, Edessenorum, dictationem orthodoxam declaratam. Omissam vero ab adversariis illam gestorum partem qua Ibas episcopus ab objectis evidentius purgabatur, et aliis modis ostenditur. Nam in eadem Photii atque Eustathii sententia, qua referunt universa quae ab Iba episcopo in suo fuerint acta judicio, continetur quod prone sapuerit Ibas episcopus ex scripto dare
Abbreviated transcription (Latin):
perquosscripserunt prae fatis epis testantur meesse catholicũ. Ostendens
utiq ad eos scriptum & in illorũ iam iudicio edessenorũ clericorũ rescriptose ab ob¬
iectis omnibus ab solutũ & catholicũ declaratũ . De indedum in illa partegesto¬
rum apud photium & eustathium habitorum quã ut dictũ est. Contra eum aduer¬
sarii relegi petiuerunt. Trestestesquos inphotii & eustathii iudicio aduersus eũ
aduersari producere nitebantur : Memoratus hibas ep̃s reprobar&. Itadixit
numerũ. Om̃s lericitestati sunt si ue orthodoxussim siue hereticus &
sicut dicit ipse testibus quicum ipsis uenerunt ad accusandum in constantino po¬
lim & nunccumipsis existunt Vrmest iudicare : Ex quo e uident̃ appar&. ita
eum in ipsos photii & eustathu iudicio ad confutandos testes ab aduersario
pducendos clericorum e dessenorũ epłȩ fecisse memoriã. Vt & eã iudicib:

Expanded text:
per quos scripserunt praefatis episcopis, testantur me esse catholicum: ostendens per quos scripserunt praefatis episcopis, testantur me esse catholicum: ostendens utique ad eos scriptum et in illorum jam judicio Edessenorum clericorum rescripto se ab objectis omnibus absolutum et catholicum declaratum. Deinde dum in illa parte gestorum apud Photium et Eustathium habitorum, quam, ut dictum est, contra eum adversarii relegi petiverunt, tres testes quos in Photii et Eustathii judicio adversus eum adversarii producere nitebantur, memoratus episcopus reprobaret, ita dixit numerum. Omnes clerici testati sunt sive orthodoxus sim, sive haereticus, et sicut dicit ipse, testibus qui cum ipsis venerunt ad accusandum in Constantinopolim, et nunc cum ipsis existunt, vestrum est judicare. Ex quo evidenter apparet ita eum in ipso Photii et Eustathii judicio ad confutandos testes ab adversario producendos clericorum Edessenorum epistolae fecisse memoriam ut et eam judicibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbotio & eustathio epĩs contraditã & eorumgestis insertã. Primo e nĩ exeo
quod tempore iudici ad eos da talegitur. eis ad quos directa est tradita
nullomodo dubitatur. Quippecum in eorũ iudicio pere amhibas ad purga¬
tionem eorum quae obiecta fuerant indiguerit adiubari. De in de quod
in eademepła petisse a memoratis photio & eustathio inpensius edesse ni
clericireleguntur. Vt suis eam curarent gestis inserere quod fierinihil¬
ominus & ipse iudiciiordo poscebat. quȩlta gesta non solum ueritas prae¬
sentis ratiocinationis ostendit sed & ipsius hibȩtestatur superius & inchal¬
cedonensi synodo & inphotuatq eustathi ex amine de prompta professio
Siquidem scm̃ chalcedonensem concilium ep̃s hibas ingressus dumse ad serit
ab solutum photu& eus tathii constituto lta dicit : Nam & om̃s derici edesseni

Expanded text:
Photio et Eustathio episcopis contraditam et eorum gestis insertam. Primo enim ex eo Photio et Eustathio episcopis contraditam et eorum gestis insertam. Primo enim ex eo quod tempore judicii ad eos data legitur, eis ad quos directa est tradita nullo modo dubitatur; quippe cum in eorum judicio per eam Ibas ad purgationem eorum quae objecta fuerant indiguerit adjuvari. Deinde quod in eadem epistola petiisse a memoratis Photio et Eustathio impensius Edesseni clerici releguntur ut suis eam curarent gestis inserere; quod fieri nihilominus et ipse judicii ordo poscebat. Quae ita gesta non solum veritas praesentis ratiocinationis ostendit, sed et ipsius Ibae testatur superius et in Chalcedonensi synodo et in Photii atque Eustathii examine deprompta professio. Siquidem sanctum Chalcedonense concilium episcopus Ibas ingressus, dum se asserit absolutum Photii et Eustathii constituto, ita dicit : Nam et omnes clerici Edesseni,
Abbreviated transcription (Latin):
clericorũ dictũ esse non dubiũ est. Cũ e nimni hilaliud theophilus aduersarius hibȩ
epĩ contraeũ inchalcedonensi synodonisi gesta apud photiũ &eustathiũ habita pro¬
tuliss&. Et eam partem gestorum ut euidenter appar& inqua contine bat᷑ edessenorũ
ab eodem aduersario prolatȩ fuerant chartis : illam partem abeo fraudulenter
omissa relegi petut : perquã illa epłaquae aduersũ seum lecta fuerat probat᷑
exclusa. Vt perhoc quodipse aduersarius theophilus protulerat . conuincieffi¬
catius monstrar&ur. Vnde & maximus e p̃s uim idoneȩ ꝓbationis ex primens
postre lectã edessenorũ epłam clericorũ exhischartis quas aduersarius ꝓtulerat.
ostensum hibam pronuntiauit orthodoxum. Vtautem plenius contentiosi he¬
reticorum animi superentur diuersis modis ostenditur hancedessẽnorum
epłam nonuelut nouam inchalcedonensi concilio adhiba prolatã : sedolim

Expanded text:
clericorum dictam esse non dubium est. Cum enim nihil aliud Theophilus adversarius Ibae clericorum dictam esse non dubium est. Cum enim nihil aliud Theophilus adversarius Ibae episcopi contra eum in Chalcedonensi synodo nisi gesta apud Photium et Eustathium habita protulisset, et eam partem gestorum, ut evidenter apparet, in qua continebatur Edessenorum ab eodem adversario prolatae fuerant chartis, illam partem ab eo fraudulenter omissam relegi petiit per quam illa epistola quae adversus eum lecta fuerat probatur exclusa, ut per hoc quod ipse adversarius Theophilus protulerat convinci efficacius monstraretur. Unde et Maximus episcopus vim idoneae probationis exprimens , post relectam Edessenorum epistolam clericorum ex his chartis quas adversarius protulerat ostensum Ibam pronuntiavit orthodoxum. Ut autem plenius contentiosi haereticorum animi superentur, diversis modis ostenditur hanc Edessenorum epistolam non velut novam in Chalcedonensi concilio ab Iba prolatam, sed olim
Abbreviated transcription (Latin):
definitione fidei. autrespuissẽ quod sibi placuit. Autidem sibi dicere placiusse
qđ respuit : Necessẽ estutomnib: clareat non eum de illa epła ad marimpersã.
sed de ista potius edessenorũ quȩ posterius lectaest quia sie etꝰ orthodoxa declara¬
memoratur rescriptũ eplȩ quod prolatume st abeo quieius aduersarius exiftit:
Vltex his uerbis s̃i cut inimici orthodoxae fidei ad inpugnandam primã ephese¬
nã srnodum ad struicupunt . quasi deilla quae admarĩ persã legit᷑ epła quã
contra hibam epm̃ inphotii & eustathii iudicio eiꝰ aduersarii protulerunt in¬
telligat᷑. lita maximũ antiochȩnũ epm̃ iudicasse. Quod longe ab eiusdẽma¬
ximiesse sensibus alienũ. superius idonea & multipliciratione ꝓbauimus.
Namillud quod ab aduersario eius scriptum prolatũ nomina. Deistaedessenoru

Expanded text:
definitione fidei aut respuisse quod sibi placuit aut idem sibi dicere placuisse definitione fidei aut respuisse quod sibi placuit aut idem sibi dicere placuisse quod respuit, necesse est ut omnibus clareat non eum de illa epistola ad Marim Persam, sed de ista potius Edessenorum, quae posterius lecta est, quia sit ejus orthodoxa declaramemoratur rescriptum epistolae quod prolatum est ab eo qui ejus adversarius existit, ut ex his verbis, sicut inimici orthodoxae fidei ad impugnandam primam Ephesinam synodum astrui cupiunt, quasi de illa quae ad Marim Persam legitur epistola. quam contra Ibam episcopum in Photii et Eusthatii judicio ejus adversarii protulerunt, intelligatur ita Maximum Antiochenum episcopum judicasse. Quod longe ab ejusdem Maximi esse sensibus alienum superius idonea et multiplici ratione probavimus. Nam illud quod ab adversario ejus scriptum prolatum nomina  forte nominat de ista Edessenorum
Abbreviated transcription (Latin):
recipiendam statuit. quibeati Ecrrilli inepheso expositȩ fidei conuenir& di¬
cendo Ita concordat epła sc̃is simi archiep̃i regiȩrome leonis. expositionibus
trecentorũ decem &octo apudniceam sc̃orum patrũ. & centũ quinquaginta
apud constantinopolim nouã romã. & inepheso ascissimo Κrrillo e p̃o expo¬
sitȩ fidei & subscripsĩ. Quis igitur sica totius humanitatis ratione sẽpositus
inuenitur. Vtcredat hunc sacerdotem in causa uł definitione fidei lta sibi ex¬
titisse contrariũ. Vt quitam praeclari pontificis atq doctoris. idestbeati leonis
epłam a perte pia dogmata continentem beati Frrilliquae inephe sõest ex¬
posita comparandodoctrinȩ iudicauit orthodoxam. illius e contrario e płȩ
orthodoxum dicer& esse scriptũ. Quodheretica uoce ipsabeati Ryrillidogmata
molitur euertere : Cumergo in possibile sit uideriunum eundemq: iudicem in

Expanded text:
recipiendam statuit quia beati Cyrilli in Epheso expositae fidei conveniret, direcipiendam statuit quia beati Cyrilli in Epheso expositae fidei conveniret, dicendo ita : Concordat epistola sanctissimi archiepiscopi regiae Romae Leonis expositionibus trecentorum decem et octo apud Nicapud Constantinopolim novam Romam, et in Epheso a sanctissimo Cyrillo episcopo expositae fidei; et subscripsi. Quis igitur sic a totius humanitatis ratione sepositus invenitur ut credat hunc sacerdotem in causa vel definitione fidei ita sibi exstitisse contrarium ut qui tam praeclari pontificis atque doctoris, id est beati Leonis, epistolam aperte pia dogmata continentem beati Cyrilli quae in Epheso est exposita comparando doctrinae judicavit orthodoxam, illius econtrario epistolae orthodoxum diceret esse scriptum, quod haeretica voce ipsa beati Cyrilli dogmata molitur evertere? Cum ergo impossibile sit videri unum eumdemque judicem in
Abbreviated transcription (Latin):
tũ pronuntiari fecit orthodoxũ. Perillam ad marim persam quam inter
eos qui noncredunt sicut inephesena prima synodo Kerrillus exposuit : Sc̃a
halcedonensis synodus a nathematis poena percus sit. Anperillam edese¬
norum quae eorundem patrum iudicio consonans. Eis magis qui aliquid
contra fidem catholicamdicentibus cõmunicant infligitan athema : Que
omiã &iam inter locutioni maximi antio cheniepi conuenire. Eadem qui
disserta est ueritate perspicitur. quirescriptume płȩnominando non
deilla admarimpersam sed deedessenorũ clericorũ epla sensis semonsoa¬
tur : quomodo enĩ deepła ad marim persam a qua primam ephieena sr nodi
& beati Krrilli illic praedicatam certum est inpugnaridoctrinã . Aliquid ine mo¬
ratus maximus orthodoxum dixisseputandus est quisicut sũ pra pleneiã diximus
Dum derecipienda beatȩre cordationis papaeleonis epłacen ser&ur. Eamobhoc

Expanded text:
tum pronuntiari fecit orthodoxum; per illam ad Marim Persam, quam inter tum pronuntiari fecit orthodoxum; per illam ad Marim Persam, quam inter eos qui non credunt sicut in Ephesina prima synodo Cyrillus exposuit, sancta Chalcedonensis synodus anathematis poena percussit, an per illam Edessenorum, quae eorumdem Patrum judicio consonans, eis magni qui aliquid contra fidem catholicam dicentibus communicant infligit anathema. Quae omnia etiam interlocutioni Maximi Antiocheni episcopi convenire eadem quae disserta est veritate perspicitur; qui rescriptum epistolae nominando, non de illa ad Marim Persam, sed de Edessenorum clericorum epistola sensisse monstratur. Quomodo enim de epistola ad Marim Persam, a qua primam Ephesinam synodum et beati Cyrilli illic praedicatam certum est impugnari doctrinam, aliquid memoratus Maximus orthodoxum dixisse putandus est, qui, sicut supra plene jam diximus, dum de recipienda beatae recordationis papae Leonis epistola censeretur, eam ob hoc
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ eum contracatholicã fidem nihildixisse testatur. Illam ad marimꝑsam prõcui
lectionẽ statimbiba sep̃s intulit. quia & abhis quae sibi inlata essent alienus existero
anillam edesienorum ꝑquam theophilus aduersarius eius cognoscensse fuis se con¬
uictũ Eum falsitatis crimine nitebatur in fringere : Ergo illa admarim persã
accusatoris potiusquieam protulit nec probauit. quam hibae quieã nega uit
eẽ iustissime ab omnibus uel aestimata es uł estimari deb&epła. Nunc illuc
nihilominus est sagatius intuendum perquam potissimũ orthodoxus hibas
chalcedonen se concilium firmat Ac sequitur contradicit scriptorem suũ¬
ostendit hereticum: Anperistam edessenorum quaenihilhibam ep̃mcath¬
licȩ fidei contrarium numquam dixisse subterribilis iuris iurandi Etana¬
thematis interpositione confirmans: Ab ad uersariorũ obiectione purga¬

Expanded text:
quae eum contra catholicam fidem nihil dixisse testatur; illam ad Marim Persam, post cujus quae eum contra catholicam fidem nihil dixisse testatur; illam ad Marim Persam, post cujus lectionem statis Ibas episcopus intulit quia et ab his quae sibi illata essent alienus existeret, an illam Edessenorum, per quam Theophilus adversarius ejus cognoscens se fuisse convictum, eum falsitatis crimine nitebatur infringere. Ergo illa ad Marim Persam accusatoris potius, qui eam protulit nec probavit, quam Ibae, qui eam negavit, esse justissime ab omnibus vel aestimata est vel aestimari debet epistola. Nunc illud nihilominus est sagacius intuendum, per quam potissimum orthodoxus Ibas eChalcedonense concilium firmat ac sequitur, contradicit, scriptorem suostendit haereticum, an per istam Edessenorum, quae nihil Ibam episcopum catholicae fidei contrarium nunquam dixisse sub terribilis jurisjurandi et anathematis interpositione confirmans, ab adversariorum objectione purga
Abbreviated transcription (Latin):
tum prolata est̃ ostendunt ipsius non fuisse. Illo loquendi modo quo indubi¬
anter om̃ s homines. & de aliis & deseuti solent ut eorum documenta
hartȩ epłȩ dicantur quieis proseutuntur. Et quorum ostenduntur prodes¬
e nogotuis. quamenimilli scĩs simi cognitores potius hibae quam absoluebant
rẽ epłam iudicarentillam ad marim persam quam promagnis criminibus
quae inea epła continent᷑ Adhibam inpugnandũ obiecerant aduersarii
eus : an ad illa me dessenorum quae etum ab omnibus purgat obiectis. ilã
adimarim epłam quam obiectam sibi ipse hibas sicut multi plicit̃ ostensume st
ab negauit. An illa medessenorũ quam adillius epłȩ ad marim inpugnationem
& prosuȩ orthodoxȩfidei ad probationem relegereiur exegit: Illã ad marĩ persã
quae eum si ipsius probar& reccã fidem in pugnassẽ ad struit: Anillã edessenorũ

Expanded text:
eum prolata est, ostendunt ipsius non fuisse, illo loquendi modo quo indubieum prolata est, ostendunt ipsius non fuisse, illo loquendi modo quo indubitanter omnes homines et de aliis et de se uti solent, ut eorum documenta, chartae, epistolae dicantur qui eis pro se utuntur, et quorum ostenduntur prodesse negotiis. Quam enim illi sanctissimi cognitores potius Ibae, quem absolvebant, esse epistolam judicarent, illam ad Marim Persam, quam pro magnis criminibus quae in ea epistola continentur ad Ibam impugnandum objecerant adversarii ejus, an illam Edessenorum, quae eum ab omnibus purgat objectis; illam ad Marim epistolam, quam objectam sibi ipse Ibas, sicut multipliciter ostensum est, abnegavit, an illam Edessenorum, quam ad illius epistolae ad Marim impugnationem et pro suae orthodoxae fidei approbatione relegeretur exegit; illam ad Marim Persam, quae eum, si ipsius probaretur, rectam fidem impugnasse astruit, an illam Edessenorum,
Abbreviated transcription (Latin):
communicareei quidixit . Aut mis sa scumeo tenere: ultimo supplicio fuissemus obno¬
xii tamquam cõmunicantes talierrori. & c&era. Vt per hoc quod asserunt
edesseni clerici. nihi leumtale uela liquid aliud orthodoxae fidei dixis se con¬
trarium. Illa omia quae recte fidȩi contraria ad marim persam epłacontine¬
bat. Et ab aduersarus ad inpugnationem hibaeepĩquia ab eo dicta fuerint fin
quia & abhis quaemihi in lata sunt alienus existo apertissime confirmar&.
ancergo edessenorum clericorum legatia płice sedis anteo culos habentes
epłam dumprius exlectione chartarum. & ex iudicato photii & eustathu
p̃orũ dixissent hibam innoxium comprobatũ. secuti sunt dicentes. Relecta
rum ordinedeea ld est edessenorum quae apudeos postremo locore lecta mons¬
tratur epła . suiscredant᷑ Interlocutionibus censuisse. Quod autemeius idest
ando quam prosere legipetut. illam potius ad marimpersam quae contra

Expanded text:
cum eo tenere, ultimo supplicio fuissemus obnoxii, tanquam communicantes tali errori, et caetera. Ut per hoc quod asserunt Edesseni clerici nihil eum tale vel aliquid aliud orthodoxae fidei dixisse contrarium, illa omnia quae rectae fidei contraria ad Marim Persam epistola continebat, et ab adversariis ad impugnationem Ibae episcopi quia ab eo dicta fuerint fingquia et ab his quae mihi illata sunt alienus existo, apertissime confirmaret. XXII. Hanc ergo Edessenorum clericorum legati apostolicae sedis ante oculos habentes epistolam, dum prius ex lectione chartarum et ex judicato Photii et Eustathii episcoporum dixissent Ibam innoxium comprobatum, secuti sunt dicentes : Relecta tium et Eustathium gestarum ordine de ea, id est Edessenorum, quae apud eos postremo loco relecta monstratur epistola, suis credantur interlocutionibus censuisse. Quod autem ejus, id est ando quam pro se relegi petiit, illam potius ad Marim Persam, quae contra
Abbreviated transcription (Latin):
tione sententia quaead locum ita sehab&. De finimus igitur ordinem &
om̃s formas fidei conseruantes. nosq qua e apud ephesumolim factaest¬
tissimorum patrum apud niceam subpiȩ recordationis constantino pris

Expanded text:
tione sententia, quae ad locum ita se habet : Definimus igitur ordinem et tione sententia, quae ad locum ita se habet : Definimus igitur ordinem et omnes formas fidei conservantes nosqtorum Patrum, qui apud Nicaeam sub piissimae memoriae Constantino i
Abbreviated transcription (Latin):
cialiter ephesenã primam synodum respuit. Et beati krrilli exposita dogma¬
ta definiuit heretica abisdem patribus credaturorthodoxa nominari Cum
illa condemn&. Quorum conlatione tanti ponti ficis ut dictum est meruit
doctrina laudari : Nam & uniuersalis sy nodo chalcedonensis ad clamatiouna
fuis se utriusque id est beatileonis & beatikerrilli fidem atq doctrinã euiden¬
tissime comprobabit. Itadicens pie &uere leo docuit. E rrillus ita docuit
Κrrilli a &erna memoria leo & Hrrillus similiter docuerunt. Anathe¬
ma qui sic non credit. Vnde fit ut illa epła ad marim persam non solum non
susceptar uerum &iam anathematizata monstretur . dum dogmata
Κrrilli inephesena prima exposita appellat heretica. quae qui non sequit
anathematis exsententia scaẽ chalcedonensis srnodipoena dam natur
huc accedit eiusdem uenerandȩ chalcedonen sis synodi &iam fidei exclamo¬

Expanded text:
cialiter Ephesinam primam synodum respuit et beati Cyrilli exposita dogmacialiter Ephesinam primam synodum respuit et beati Cyrilli exposita dogmata definivit haeretica, ab iisdem Patribus credatur orthodoxa nominari, cum illa condemnet quorum collatione tanti pontificis, ut dictum est, meruit doctrina laudari? Nam et universalis synodi Chalcedonensis acclamatio una  forte, unam fuisse utriusque, id est beati Leonis et beati Cyrilli, fidem atque doctrinam evidentissime comprobavit, ita dicens : Pie et vere Leo docuit. Cyrillus ita docuit. Cyrilli aeterna memoria. Leo et Cyrillus similiter docuerunt. Anathema qui sic non credit. Unde fit ut illa epistola ad Marim Persam non solum non suscepta, verum etiam anathematizata monstretur, dum dogmata Cyrilli in Ephesina prima exposita appellat haeretica; quae qui non sequitur, anathematis ex sententia sanctae Chalcedonensis synodi poena damnatur. Huc accedit ejusdem venerandae Chalcedonensis synodi etiam fidei exclama
Abbreviated transcription (Latin):
apud constanti nopolim nouaroma. Et inepheso a scissimo Errillo e põ expositȩ
fidei & subscripsi : & postreliquossimilia In terloquentes epĩ illi: riciani
scõpatrum trecentorum decem &octo fidem quaee st salus nr̃a & seruamus. &
cum ipsam uitã nram̃ complere oramus & centum quinquaginta ante dicta
ta in prima ephesena synodo cuius prȩsides fuerunt beatissimus cȩlestinus
apłicȩ sedis princeps & beatissimus lerrillus magnȩ ciuitatis alexandriȩ
reliqui epĩ similia sunt professi. Hisergo selta habentibus nulliuenit indu¬
bium quinpatres nr̃i ltaa se uenerabi liter crederent sũscipibeatileonis
epłam si eam cumnicenȩ constantino politanȩ synodorũ . Tum &iã beati
Κprilli inephesena prima expositis assererent conuenire doctrinis : Et si
illa tanti pontificis & tanta orthodoxȩ fidei luce prȩ fulgens epła. his exigit
comparationibus approbari. Quomodo illam ad marimpersam epłam quae spe¬

Expanded text:
Constantinopolim novam Romam, et in Epheso a sanctissimo Cyrillo episcopo expositae fidei; et subscripsi. Et post reliquos similia interloquentes episcopi Illyriciani a : Sanctorum Patrum trecentorum decem et octo fidem, quae est salus nostra, et servamus, et cum ipsa vitam nostram complere oramus; et centum quinquaginta ante dicta ta in prima Ephesina synodo, cujus praesides fuerunt beatissimus Coelestinus apostolicae sedis princeps, et beatissimus Cyrillus magnae civitatis Alexandriae,reliqui episcopi similia sunt professi. XV. His ergo se ita habentibus, nulli venit in dubium quin Patres nostri ita a se venerabiliter crederent suscipi beati Leonis epistolam, si eam cum Nicaenae Constantinopolitanae synodorum, tum etiam beati Cyrilli in Ephesina prima expositis assererent convenire doctrinis. Et si illa tanti pontificis et tanta orthodoxae fidei luce praefulgens epistola his exigit comparationibus approbari, quomodo illam ad Marim Persam epistolam, quae spe
Abbreviated transcription (Latin):
fuis se hibam monstrantur epm̃ Ad eo ut aduersus ea quae tenor epłȩ admarim
persam scriptȩ in obtrectationem beati Hrrilli& duodecim capitulorũ eius
ad seruit. & eadem accusa torem leuitate atq falsitate obiecta hibas dixis

Expanded text:
fuisse Ibam monstrantur episcopum, adeo ut adversus ea quae tenor epistolae ad Marim fuisse Ibam monstrantur episcopum, adeo ut adversus ea quae tenor epistolae ad Marim Persam scriptae in obtrectationem beati Cyrilli et duodecim capitulorum ejus asseruit, et eadem accusatorum levitate atque fa
Abbreviated transcription (Latin):
a creuerendo chalcedonensi concilio uraniume p̃m quȩritur pro eut ychisagen¬
tem gratia quosdam clericos qui suae accusationi insisterent praeparass& ex quo
satis appar& ipsam inmissionem insua sententia photium & eustathium
iudices tacito inmitentis nomine lacerasse. Quam hib as ẽp̃spalam in scãchal¬
cidonensi synodo ex pressoconcinnatoris uocabulo denotauit. Non estigitur
ambiguum hoc quod ad criminan dum beatum Krrillum pertin& & prohere¬
si scis mate hibȩ constatobiectum idque epłam continere manifestũ est
pagina constituti quod ad satis factionem eorum quae ab accusatoribus leui¬
dicta fuerant sapuit hibas ep̃sex scripto dare quidsentit uel sapit depia fi¬
deunde appar& consequenter hibȩ ep̃i accusatores notari peromĩa falsita¬
tis qui in consulto simultatis calore lapsi. leuiterpotius quã uere criminati

Expanded text:
ac reverendo Chalcedonensi concilio Uranium episcopum queritur pro Eutychis agenac reverendo Chalcedonensi concilio Uranium episcopum queritur pro Eutychis agentem gratia quosdam clericos qui suae accusationi insisterent praeparasse. Ex quo satis apparet ipsam immissionem sua sententia Photium et Eustathium judices tacito immittentis nomine lacerasse, quam Ibas episcopus palam in sancta Chalcedonensi synodo expresso concinnatoris vocabulo denotavit. Non est igitur ambiguum hoc quod ad criminandum beatum Cyrillum, et pro haeresi schismate Ibae constat objectum, idque epistolam continere, manifestum est pagina constituti quod ad satisfactionem eorum quae ab accusatoribus dicta fuerant sapuit Ibas episcopus ex scripto dare quid sentit vel sapit de pia fide. Unde apparet consequenter Ibae episcopi accusatores notari per omnia falsitatis, qui inconsulto simultatis calore lapsi, leviter potius quam vere criminati
Abbreviated transcription (Latin):
eustathio prolatum est . tenore perpenso inquodicitur . dantibus capitula
accusatoribus quae utiq dari sicut
me potuerunt. Inuentam illic inmissionem aduersus hibam ep̃m factã.
Quod alia prȩterpiam doctrinam saperst uel docer&. nihi laliud pronun¬
tiasse iudices clarum e st̃. Negotio ut ipsi memorant suptiliter inqui si to
quamper in missionis figmenta. Calumniose aduersus hibam ep̃m accusationẽ esse
propositam nonstudio ueritatis. Et quid e st̃ quod in capitulis scripto porrectis ac¬
cusatores contraepm̃ hibam defidei causa detulerant nisi quod nestorianus ess&
beatum Hrrillum hereticum nominando : quem in apollenaris incidiss& here sẽ
& hereticã conscripsis sẽ epłam quȩ ad marimpersam scripta perhibetur ad firmat
quo eadem epła contin& iudices testentur obiectum quem me morati su pe¬
rius constitutilocum quȩ stioniepĩ hibȩ manifestumest conuenire perquam in scõ

Expanded text:
Eustathio prolatum est tenore perpenso, in quo dicitur dantibus capitula Eustathio prolatum est tenore perpenso, in quo dicitur dantibus capitula accusatoribus, quae utique dari, sicut me potuerunt, inventam illic immissionem adversus Ibam episcopum factam, quod alia praeter piam doctrinam faceret vel doceret, nihil aliud pronuntiasse judices clarum est, negotio, ut ipsi memorant, subtiliter inquisito, quam per immissionis figmenta calumniose adversus Ibam episcopum accusationem esse propositam, non studio veritatis. Et quid est quod in capitulis scripto porrectis accusatores contra episcopum Ibam de fidei causa detulerant nisi quod Nestorianus esset, beatum Cyrillum haereticum nominando, quem in Apollinaris incidisse haeresim et haereticam conscripsisse epistolam, quae ad Marim Persam scripta perhibetur, affirmat? quod eadem epistola continet judices testentur objectum, quem memorati supnstituti locum quaestioni episcopi Ibae manifestum est convenire, per quam in sancto
Abbreviated transcription (Latin):
cipem nestorium. & eos qui sicut ille sãpiunt . & quiuel libris uel codicibus eius
utuntur. Confessus est autem sic̃ sẽcredere sicut continent litterȩ quae ueneranT
interreuerentissimȩ & sc̃issĩmȩ memoriȩ io hannem magnȩ antiochenȩ
ciuitatis ep̃m. & Krrillum maximȩ alex an drinorum ciuitatis e p̃m
quibus minis trauit beate memoriȩ paulus e mesi norum ciuitatis ep̃s. Ex
quibus uniuersalis consensus efficitur consentire autem & in omnibus
quaenupergesta sunt a scã synodo quae conuenit inregia & christiana
constantinopolimciuitate. Habere autemomnia quaẽ placuerunt
inepheseno m&ropolitano concilio quod a scõsp̃ũ mouebatur. Ȩ qua autem huic
iudicare quiinnicea sunt constituta. Et nullam differentiam arbitrari
eius ad aliam e nimis eius scĩtatem laudabimus quod pronȩ sapuerit cu¬
rare eos quiuel suspicione. uel alio quo quomodo eius lȩderent opinionem
doctrinȩ : & c&era. Consticutiigitur quod auiris uenerabilibus photio &

Expanded text:
cipem Nestorium et eos qui sicut ille sapiunt, et qui vel libris vel codicibus ejus utuntur. Confessus est autem sic se credere sicut continent litterae quae venerant inter reverentissimae et sanctissimae memoriae Joannem magnae Antiochenae civitatis episcopum et Cyrillum maximae Alexandrinorum civitatis episcopum, quibus ministravit beatae memoriae Paulus Emesinorum civitatis episcopus, ex quibus universalis consensus efficitur. Consentire autem et in omnibus quae nuper gesta sunt a sancta synodo quae convenit in regia et Christiana Constantinopoli civitate, habere autem omnia quae placuerum in Ephesino metropolitano concilio quod a sancto Spiritu movebatur, aequa autem huic judicare qui in Nicaea sunt constituta, et nullam differentiam arbitrari ejus ad aliam. Et nimis ejus sanctitatem laudavimus quod prone sapuerit curare eos qui vel suspicione vel alio quoquomodo ejus laederent opinionem doctrinae, et caetera. IV. Constituti igitur quod a viris venerabilibus Photio et
Abbreviated transcription (Latin):
us inquisitionem cum magnadiligentia facere sumus inpulsi. prae cepimus
&enim accusa toribus dici quae ossent quae ab ep̃o hiba dicorontur si out
ipsĩ dicebant piidogmatis. alienadixerunt. eorum ipsorum quaedam. Etcũ
multa mota fuissent quae in actis in serta sunt. Et post pauca idem iudices itadixe¬
runt & conciliis pietatem ubiq praeponentes & inquirentes praeparauimus
ta fuerant sapuit. exscriptodare quid sentit uel sapit depia nra fide. quod & fe¬
cit ex abundantia autem praedictus reuerentis simus uirpromis ĩt. & insuȩ
eloquiciuitatis ecđa & manifeste anathematizare malignȩ impietatis prin

Expanded text:
us inquisitionem cum magna diligentia facere sumus impulsi. Praecepimus us inquisitionem cum magna diligentia facere sumus impulsi. Praecepimus etenim accusatoribus dici quae essent quae ab episcopo Iba dicerentur, sicut ipsi dicebant, pii dogmatis aliena. Dixerunt eorum ipsorum quaedam. Et cum multa mota fuissent quae in actis inserta sunt. Et post pauca iidem judices ita dixerunt: Et consiliis pietatem ubique praeponentes et inquirentes praeparavimus e fide levi dicta fuerant sapuit, ex scripto dare quid sentit vel sapit de pia nostra fide; quod et fecit. Ex abundantia autem praedictus reverentissimus vir promisit et in suae eloqui civitatis ecclesia et manifeste anathematizare m
Abbreviated transcription (Latin):
iba sep̃s meruiss& ab solui. Cum tantȩ incerlocutionis suae pondere fidei
prius causam quaerimagnopere uoluerunt : quam inbeatis simo Errillo qui
abiba nominatus dicebatur hereticus estimauerunt fuisse grauissima. Nam
& subsequens constituti textus his conuenire quȩ dicta sunt persũa loca subter¬
adnexa euidenter ostenditur. Ad petitionemnamq hibae photuatq
eustathue põrum in me morato scõ chalcedonensi cancilio relecta serie iudi¬
cati haec post aliqua praedictos iudices dumde accusationis aduersusibam
epm̃ institut ȩ ordine loquerentur in sua clar&dixisse sententiã quae lta se
habent. Hisergo dantibus capitula quaedam & rogantibus uthorum fier&
subtilis inquisitio. Incumbentes nos capitulis & inueniente: In his in missio¬
nem quandam aduersus hibam reuerentissimum epm quasi non recte sã¬
per& sed alia prae terpiam doctrinam docer&. Necessariae ex hoc pri¬

Expanded text:
Ibas meruisset absolvi, cum tantae interlocutionis suae pondere fidei Ibas meruisset absolvi, cum tantae interlocutionis suae pondere fidei prius causam quaeri magnopere voluerunt, quam in beatissimo Cyrillo, qui ab Iba nominatus dicebatur haereticus, aestimaverunt fuisse gravissima. Nam et subsequens constituti textus his convenire quae dicta sunt per sua loca subteradnexa evidenter ostenditur. Ad petitionem namque Ibae, Photii atque Eustathii episcoporum in memorato sancto Chalcedonensi concilio relecta serie judicati, haec post aliqua praedictos judices, dum de accusationis adversus Ibam episcopum institutae ordine loquerentur, in sua claret dixisse sententia, quae ita se habent : His ergo dantibus capitula quaedam et rogantibus ut horum fieret subtilis inquisitio, incumbentes nos capitulis; et invenientes in his immissionem quamdam adversus Ibam reverentissimum episcopum, quasi non recte saperet, sed alia praeter piam doctrinam doceret, necessarie ex hoc pri
Abbreviated transcription (Latin):
quam perueritatem accussationem perpes ium esse conqueritur. Quippe
qui noueratiẽ inuidicio prae fatorum epõrũ photui & eustathii lu¬
lum pertinere dixisse & ex eo cessendum non recte fidei sacerdotem quibeatũ
Hrrillum appellauit hereticum. Cum nihil aliud in accusatione ante hanc
inter locutionem propositam de causis ad fidem pertinentibus dictum sit.
nisi qui anestorianus efe & beatum Krrillum appellauit hereticũ. Ex quo
satis a pertum est epłam admarim persam scriptam quaebeati krrillidog¬
mata quibus non consentientem nestorium constatesse damnatũ. definien¬
do recte fidei esse contraria Beatum krrillum appellar& hereticum
ab aduersariis hibȩ epĩ quia eiusdem hibae fuerit nullo modo comꝓbatam
Nec eundem hibam quia eius fuerit fuisse confessum. qm̃ sia pud pre fatos
iudices ab iba factã doceripotuis s& epłam. Num quam eorum sententia

Expanded text:
quam per veritatem accusationem perpessum esse conqueritur; quippe quam per veritatem accusationem perpessum esse conqueritur; quippe qui noverat se in judicio praefatorum episcoporum Photii et Eustathii lum pertinere dixisse et ex eo censendum non rectae fidei sacerdotem qui beatum Cyrillum appellavit haereticum, cum nihil aliud in accusatione ante hanc interlocutionem propositam de causis ad fidem pertinentibus dictum sit nisi quia Nestorianus est et beatum Cyrillum appellavit haereticum. Ex quo satis apertum est epistolam ad Marim Persam scriptam, quae beati Cyrilli dogmata, quibus non consentientem Nestorium constat esse damnatum, definiendo rectae fidei esse contraria, beatum Cyrillum appellaret haereticum, ab adversariis Ibae episcopi, quia ejusdem Ibae fuerit, nullo modo comprobatam, nec eumdem Ibam quia ejus fuerit fuisse confessum. Quoniam si apud praefatos judices ab Iba factam doceri potuisset epistolam, numquam eorum sententia
Abbreviated transcription (Latin):
cinnatum Euidentissime declaratur a sepedicto hiba e põmemoratam
ad marimpersam scriptam epłam quia sua fuerit denegatam. Huc acci¬
dit quod in illius concilii nephariis gestis ipsa aresponsorum testium ab ad uer
re. nihilalud indicat nisi quia in memoratorũ photu & eustathu iudi¬
cioesse eiusdem hibȩ ep̃i probari non potuit. Namsi probata illices s&
gestis potius apud photium & eustathium habitis in ephesena secunda
synodo accusatores quam testibus uterentur. Non enĩ demanifestis
nulla ab eisdem accusatorib: obieitione conuictũ. contraq ad demonstran dam plenius in nocentiã suã.
photii atq eustachii ep̃orum¬
sed de incertis rebus producendorum testium necessitas in rogatur. Vnde
iustissime hibas ep̃s agens apud scm̃ chalcedonen sem concilium falsoseosdem
testes redarguens se absente. In secunda ephesena srnodo per figmenta potus

Expanded text:
cionatum, evidentissime declaratur a saepedicto Iba episcopo memoratam cionatum, evidentissime declaratur a saepedicto Iba episcopo memoratam ad Marim Persam scriptam epistolam quia sua fuerat denegatam. Huc accedit quod illius concilii nefariis gestis ipsa a responsorum testium ab adversare, nihil aliud indicat nisi quia in memoratorum Photii et Eustathii judicio esse ejusdem Ibae episcopi probari non potuit. Nam si probata illic esset, gestis potius apud Photium et Eustathium habitis in Ephesina secunda synodo accusatores quam testibus uterentur. Non enim de manifestisnulla ab eisdem accusatoribus obsectione convictum; contraque ad demonstrandam plenius innocentiam suam, Photii atque Eustathii epsed de incertis rebus producendorum testium necessitas irrogatur. Unde justissime Ibas episcopus agens apud sanctum Chalcedonense concilium, falsos eosdem testes redarguens, se absente in secunda Ephesina per figmenta potius
Abbreviated transcription (Latin):
Igiturabipso initio quohibas edessenȩ ciuitatis e p̃s scam̃ chalcedonensem syno¬
dum monstratur ingressus : epłam quae marim persam ab eo scripta conpin
gitur quia sua fuerit denegasse adeo ut apertissime fateatur. Ini secundulli¬
us epheseni concilinec fariis gestis iniuistitiam se abeutrche & falsa figmen¬
ta perpesiũm. Constat autem in ea demsecunda ephesena audientia
aduersus absentem praedictum epm̃ hoc quam maxime flagitatum : ut ros¬
ponsistestium lam pridem productorum accusatores euis niterentur osten¬
dere ibam epm̃. Eamquȩ ad marim persam scripta fuerat epłam suam fius¬
se confessum ex qua cauia appar& eum sicut ipse queritur iniusta sententia
fuisse damnatũ. Quod qui a ibas ep̃s falsis figmentis falsaq accusatione
& percalum niã aduersum se insecundo epheseno prauo iudicio asserit con¬

Expanded text:
igitur ab ipso initio quo Ibas Edessenae civitatis episcopus sanctam Chalcedonensem synoigitur ab ipso initio quo Ibas Edessenae civitatis episcopus sanctam Chalcedonensem synodum monstratur ingressus, epistolam quae ad Marim Persam ab eo scripta compingitur  forte confingitur, quia sua fuerit denegasse, adeo ut apertissime fateatur in secundi illius Ephesini concilii nefarii gestis injustitiam se ab Eutyche et falsa figmenta perpessum. Constat autem in eadem secunda Ephesina audientia adversus absentem praedictum episcopum hoc quam maxime flagitatum, ut responsis testium jampridem productorum accusatores ejus niterentur ostendere Ibam episcopum eam quae ad Marim Persam scripta fuerat epistolam suam fuisse confessum. Ex qua causa apparet eum, sicut ipse queritur, injusta sententia fuisse damnatum. Quod quia Iba episcopus falsis figmentis falsaque accusatione et per calumniam adversum se in secundo Ephesino pravo judicio asserit con
Abbreviated transcription (Latin):
quidem aduersum me perca lumniam factus argueni testificans autem me
essẽ catholicum : Iubete omĩa quaeper absentiã meam inephesogesta sunt
euacuari & iustitiam mihi seruari quisum innullo culpabilis. Et reddimi hi
episcopatum pariter & eccłam Nam & om̃s clerici ȩdesseni perquos scripse¬
runt prae fatis epis testantur meesse catholicum. Et alienus sum ane fariis
bla sphemus quaemihi in ferunt᷑ & c&era : Item ex eiusdem srno di
actione undecima : Ingressũs ibas praedictus reuerentissi mus uirdixit . depre¬
cormagnificentiamuram & hanc uniuersalem scam̃ srnodum: eutyches aduersum
me profide quaedam falsa confixit. Nec me in scã synodo introire permisit
Et postalia. Ob hoc&enim sicut iam edocui. adiisacrum & in mortalem uer¬
ticem & uissit uram̃ magnificentiã & scam̃ sinodum audirequȩ aduersũ me¬
gesta sunt. Et cognouistis exdecr&o quia innullo culpabilissũ repertus. Cl ar

Expanded text:
quidem adversum me per calumniam factas arguens, testificans autem me quidem adversum me per calumniam factas arguens, testificans autem me esse catholicum. Jubete omnia quae per absentiam meam in Epheso gesta sunt evacuari et justitiam mihi servari, qui sum in nullo culpabilis, et reddi mihi episcopatum pariter et Ecclesiam. Nam et omnes clerici Edesseni, per quos scripserunt praefatis episcopis, testantur me esse catholicum, et alienus sum a nefariis blasphemiis quae mihi inferuntur; et caetera. Item ex ejusdem synodi actione undecima: Ingressus Ibas praedictus reverentissimus vir dixit: Deprecor magnificentiam vestram et hanc universalem sanctam synodum. Eutyches adversum me pro fide quaedam falsa confixit, nec me in sancta synodo introire permisit. Et post alia: Ob hoc etenim, sicut jam edocui, adii sacrum et immortalem verticem, et jussit vestram magnificentiam et sagesta sunt. Et cognovistis ex decreto quia in nullo culpabilis sum repertus. II. Claret
Abbreviated transcription (Latin):
leiba ep̃ohabita postalia It& ingressus hibas reuerentissimus edes senȩ ciuita
is ep̃sdixit. Iniuistitiam ab eutrchen & falsa figmenta perpessus absensa qua¬
lraginta mansionibus . Et condemnatus hicadueni impetrare clementiã.
tadii sacrum & immortalem uerticem. & iussiturãm magnificentiã cum se¬
cundahac& uniuersali sr̃nodo quae aduersum me sunt gesta perquirere . De¬
precor igitur uos ut cognoscatis quia falsam accusationem pertuli. Et calũniã
a quibusdam clericis : Iube teergo ea quae iudicata sunt aphotio & eustathio
reuerentissi mis epĩselegi. Vranius enimep̃s hemeriorum progratia eutrches
omã agens. prae parauit quosdam lericos accusareme. Et iudiciũ sibi prȩ¬
dictisq transmitti : Et inuentussum in nocens ablas phemiis quae mihi in latae
sunt. Et iudicatum datum est a praefatis reuerentis simis epĩs. accusationes

Expanded text:
de Iba episcopo habita post alia ita : Ingressus Ibas reverentissimus Edessenae civitatis de Iba episcopo habita post alia ita : Ingressus Ibas reverentissimus Edessenae civitatis episcopus dixit: Injustitiam ab Eutyche et falsa figmenta perpessus, absens a quadraginta mansionibus, et condemnatus, hic adveni impetrare clementiam, et adii sacrum et immortalem verticem, et jussit vestra magnificentia cum s universali synodo quae adversum me sunt gesta perquirere. Deprecor igitur vos ut cognoscatis quia falsam accusationem pertuli et calumniam a quibusdam clericis. Jubete ergo ea quae judicata sunt a Photio et Eustathio reverentissimis episcopis relegi. Uranius enim episcopus Hemeriorum pro gratia Eutyches omnia agens praeparavit quosdam clericos accusare me, et judicium sibi praedictisque transmitti. Et inventus sum innocens a blasphemiis quae mihi illatae sunt, et judicatum datum est a praefatis reverentissimis episcopis accusationes
Abbreviated transcription (Latin):
definire arbitramur. Ergo esse conueniens primum sicut proposuimus
quid de epła quae ab iba ad marimpersam scriptadicitur. a pertissima
de monstratione declarare. Dumigituriba s ep̃s improbea sãmuhelo
nara aliisq suisclericis impetitus & prograuitam quam inpugnatȩ ab eo sc̃ȩfidei
rimine epła ad marimpersam ei abeisdem acusatoribus fiuss& opposita
iec non aphotio &eustathio ep̃is fuiss& ab solutus. quibustunc a theo dosio piȩ
ecordationis principe fuerat delegata cognitio .: Acposte a proisdem a quib:
uerat purgatus criminibus perne faria illa gesta epheseni secundi concili. ab¬
ens falsorum reponsistestium quam maxime eandem ad marim e płam eius esse
d serentium fuiss& addictus : Veniens ad scam chalcedonensem sy nodum
aec prosua purgatione legitur adlegassei des rnodo chalce donensi inactione

Expanded text:
definire. Arbitramur ergo esse conveniens primum, sicut proposuimus, definire. Arbitramur ergo esse conveniens primum, sicut proposuimus, quid de epistola quae ab Iba ad Marim Persam scripta dicitur, apertissima demonstratione declarare. Dum igitur Ibas episcopus improbe a Samuelo, Mara, aliisque suis clericis impetitus, et pro gravi, tanquam impugnatae ab eo sanctae fidei, crimine epistola ad Marim Persam ei ab eisdem accusatoribus fuisset opposita, nec non a Photio et Eustathio episcopis fuisset absolutus, quibus tunc a Theodosio piae recordationis principe fuerat delegata cognitio; ac postea pro iisdem a quibus fuerat purgatus criminibus, per nefaria illa gesta Ephesini secundi concilii, absens falsorum responsis testium quam maxime eamdem ad Marim epistolam ejus esse asserentium fuisset addictus, veniens ad sanctam Chalcedonensem synodum haec pro sua purgatione legitur allegasse. De synodo Chalcedonensi in actione