comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tem hoiem et ĩdustriũ. Nam.L. Torquatũ uirum for¬
tẽ et cum auctoritate formis nõ habemus ad te ꝓfectu
arbitramur. Ego oĩo ut proxie tͥ placuerat capuã ueĩ
eo ipo die quo tu theano sidicino ẽs ꝓfectus. uolueras
.n. me cum. M. Considio pro.pri illa negocia tueri cum
eo uenissem uidi amplum dilectum hr̃e diligentissiẽ
ab eo acciꝑe. libonem su̾ma item diligẽtia et ĩ illa colo¬
nia auctoritate. Fui capue quo ad cons. iteꝵ ut erat di¬
ctum a consule ueni capuã ad noñ. Febr̃. cum fiussem
triduũ recepi me formias. Numc quod tuũ cõsiliũ aut
que ratio belli sit ignoro. si tenendã hanc orã putas
que et oportunitatẽ et diguitatẽ habet et egregios cue
et ut arbitror teneri potest. opus ẽ ẽẽ qui p̾sit. Omnia
i unũ Locum contrahenda sunt. Non dubito quin adte
statĩ ueniã quo mͥ nihil optatiꝰ eẽt. idq tecum quo die

Expanded text:
tem hominem et industrium. nam L. Torquatum, virum fortem hominem et industrium. nam L. Torquatum, virum fortem et cum auctoritate, Formiis non habemus, ad te profectum arbitramur. ego omnino, ut proxime tibi placuerat, Capuam veni eo ipso die quo tu Teano Sidicino es profectus. volueras enim me cum M. Considio pro praetore illa negotia tueri. cum eo venissem, vidi T. Ampium dilectum habere diligentissime, ab eo accipere Libonem, summa item diligentia et in illa colonia auctoritate. fui Capuae quoad consules. iterum, ut erat edictum a consulibus, veni Capuam ad Nonas Februar. cum fuissem triduum, recepi me Formias. nunc quod tuum consilium aut quae ratio belli sit ignoro. si tenendam hanc oram putas, quae et opportunitatem et dignitatem habet et egregios civis et, ut arbitror, teneri potest, opus est esse qui praesit; sin omnia in unum locum contrahenda sunt, non dubito quin ad te statim veniam, quo mihi nihil optatius est, idque tecum quo die
Abbreviated transcription (Latin):
.L. Domitiũ cum suis cohortibꝰ.xi. et cum cohortib .xiiii.
quas iubullius adluxit ad me iter hr̃e. habiusse ĩ aĩõ
ꝓficisci corfinio ad .u. id februarii.C. hirum cũ .u. cohor¬
tib subsequi censeo ad nos luceriã uenias. nã te hic
tutissimo puto fore¬
ad .xu. Rł. Martias. Fornus accepi tuas iras ex ꝗ¬
bus ea que i agro piceno gesta erant cognoui cõmodio¬
ra ẽẽ multo ꝗͣ ut erat nobis nũciatũ iubuliiq uirtutẽ
industriamq libenter agnoui. nos ad huc ĩea hora ubi
p̃positi ita sumꝰ fuimus ut nauẽ paratam haberem. Ea
eĩ audiebamꝰ et ea uerebamur ut quodcũq tu cõsilium
ꝑcepisses id nobis ꝑsequendum putaremꝰ. Nunc quoniã
auctoritate et cõsilio tuo ĩ spe fumiore sumꝰ si teneri pos¬
se putas Taracinam oram maritimã in ea mebo et si p̾¬
sidia ĩ oppidis nulla sũt. Nemo .n. nr̃i ordinis ĩ his locis
est p̾ter. M. oppiũ quẽ ego miturnis eẽ uolui uigilã¬

Expanded text:
L. Domitium cum suis cohortibus xii et cum cohortibus xiiii quas Vibullius adduxit ad me iter habere; habuisse in animo proficisci Corfinio a. d. v Idus Febr.; C. Hirrum cum v cohortibus subsequi. censeo ad nos Luceriam venias. nam te hic tutissime puto forend. Martias Formiis accepi tuas litteras; ex quibus ea quae in agro Piceno gesta erant cognovi commodiora esse multo quam ut erat nobis nuntiatum Vibullique virtutem industriamque libenter agnovi. nos adhuc in ea ora ubi praepositi sumus ita fuimus ut navem paratam haberemus. ea enim audiebamus et ea verebamur ut, quodcumque tu consilium cepisses, id nobis persequendum putaremus. nunc quoniam auctoritate et consilio tuo in spe firmiore sumus, si teneri posse putas Tarracinam et oram maritimam, in ea manebo, etsi praesidia in oppidis nulla sunt. nemo enim nostri ordinis in his locis est praeter M. Eppium quem ego Menturnis esse volui, vigilan
Abbreviated transcription (Latin):
se illum. Nos quidem pro certo habeamꝰ et uelim quanꝗͣ
ut scribis domesticis te finib tenes. formã mͥ urbis expo
pareat. etiam quid sentias de terentia et tullia Rome eas
ẽẽ an mecum an aliquo tuo loco & hec et siquid aliud ad
me scribas uelim uel potiꝰ scriptites.
bienum
uidico facimus iam dui nullum ciuile p̾da¬
rius. qui ut aliud nihil hoc tñ profecit. dedit illi dolorẽ. sed
et ad sũmã ꝓfectũ aliquid puto. Amo etiã pisonẽ cuius iudici¬
ciũ de genero suspictor uisum ui graue quãꝗͣ genus belli qͥ
sit tu uides ita cuule ẽ ut nõ ex ciuium dissensione sed ex u¬
nius ciuis audacia natum sit. Is aut ualet. exercitũ tenet. multa
spe et promissis omniũ oiã concupiuit. huic tradita urbs ẽ nu¬
da p̾sidio refercta copiis. Quid ẽ quod ab eo nõ metuas ꝗ illa
templa et tecta nõ patriã sed p̾dam putet. Quid aut actur

Expanded text:
se illum. nos quidem pro certo habebamus. et velim, quamquam, se illum. nos quidem pro certo habebamus. et velim, quamquam, ut scribis, domesticis te finibus tenes, formam mihi urbis expons invidia appareat, etiam quid censeas de Terentia et Tullia, Romae eas esse an mecum an aliquo tuto loco. haec et si quid aliud ad me scribas velim vel potius scriptites. bienum ἥρωα iudico. facinus iam diu nullum civile praeclarius, qui, ut aliud nihil, hoc tamen profecit, dedit illi dolorem. sed etiam ad summam profectum aliquid puto. amo etiam Pisonem. cuius iudicium de genero suspicor visum iri grave. quamquam genus belli quod sit vides. ita civile est ut non ex civium dissensione sed ex unius perditi civis audacia natum sit. is autem valet exercitu, tenet multos spe et promissis, omnia omnium concupivit. huic tradita urbs est nuda praesidio, referta copiis. quid est quod ab eo non metuas qui illa templa et tecta non patriam sed praedam putet? quid autem sit
Abbreviated transcription (Latin):
An cuncter et terguser et iis me dem qui tenent qui potiunt᷑.
nec solum ciuis sed etiam amico offi¬
bato et si te eadem solicitant scribe aliquid et maxie si pom¬
peius italia cedit quid nobis agendum putes. M. quidem
lepid. nam fuimꝰ una eũ finem statuit. L. Torquatus eim¬
dem me cum multa tum etiã lictores ipediunt. Nihil ui¬
di unꝗͣ quod minus explicari posset. Itaq a te nihil dũ certi
exquiro sed quid udeatur. Deniq ipsam
uã dubito cognoscere. labienum ab illo discessisse propemo¬
dum cõstat. Si ita factum eẽt ut ille Romã ueniens magrã¬
tum et senatũ Rome offenderet magno usui cause nre fuis¬
set. Danmasse eĩ sceleris hoiem amicum rei .p. causa uideretur.
Q uod nuc̃ quoq uidetur. sed minus ꝓdest. nõ eĩ habet cui ꝓsit.
eumq arbitror penitere nisi forte id ipsum ẽ falsũ discessis¬

Expanded text:
an cuncter et tergiverser et iis me dem qui tenent, qui potiuntur?an cuncter et tergiverser et iis me dem qui tenent, qui potiuntur? αἰδέομαι Τρῶασ nec solum civis sed etiam amici offibato, etsi te eadem sollicitant, scribe aliquid et maxime, si Pompeius Italia cedit, quid nobis agendum putes. M'. quidem Lepidus nam fuimus una eum finem statuit, L. Torquatus eundem. me cum multa tum etiam lictores impediunt. nihil vidi umquam quod minus explicari posset. itaque a te nihildum certi exquiro sed quid videatur. denique ipsam ἀπορίαν tuam cupio cognoscere. Labienum ab illo discessisse prope modum constat si ita factum esset ut ille Romam veniens magistratus et senatum Romae offenderet, magno usui causae nostrae fuisset. damnasse enim sceleris hominem amicum rei publicae causa videretur, quod nunc quoque videtur sed minus prodest. non enim habet cui prosit eumque arbitror paenitere, nisi forte id ipsum est falsum discessis
Abbreviated transcription (Latin):
scire puto nr̃m quidem nemo. Uidi lentulũ cons. Formiis
.x. Rł̃. uidi libonem. Pleua timoris et erroris oiã. Ille iter
larinũ. Ibi eĩ cohortes et lucerie et theani reliquaq i apu¬
lea inde utrum cõsistere uspiam uelit an mare transire
nescitur si manet uereor ne ex̾citum fumũ hr̃e nõ possit.
S in discedit quo aut qua aut quid nob agendum ẽ ne¬
scio. Nam istuc quidem quouis
times omnia teterrime factuꝵ puto. nec eũ reꝵ prola¬
tio nec senatus magrãtuuq discessus nec errariũ clau¬
sum tardabit. sed hec ut scribis cito sciemus. Interi uelĩ
mͥ ignoscas quod ad te scribo tam multa totiens. Aoquie¬
sco eĩ et tuas uolo elicere lrãs maximeq consiliũ quid a¬
gam aut quo me pacto geram. dimittam ne me penitus
ĩ causam. non deterreor ꝑiculo sed dirumpor dolore tã nul¬
lo consilio aut tam contra meum consiliũ gesta eẽ omnia.

Expanded text:
scire puto; nostrum quidem nemo. vidi Lentulum consulem Formiis scire puto; nostrum quidem nemo. vidi Lentulum consulem Formiis x Kal., vidi Libonem; plena timoris et erroris omnia. ille iter Larinum; ibi enim cohortes et Luceriae et Teani reliquaque in Apulia. inde utrum consistere uspiam velit an mare transire nescitur. si manet, vereor ne exercitum firmum habere non possit; sin discedit, quo aut qua, aut quid nobis agendum sit nescio. nam istum quidem quoius times omnia taeterrime facturum puto. nec eum rerum prolatio nec senatus magistratuumque discessus nec aerarium clasum tardabit. sed haec, ut scribis, cito sciemus. interim velim mihi ignoscas quod ad te scribo tam multa totiens. acquiesco enim et tuas volo elicere litteras maximeque consilium quid agam aut quo me pacto geram. demittamne me penitus in causam? non deterreor periculo sed dirumpor dolore. tamne nullo consilio aut tam contra meum consilium gesta esse omnia!
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur hoc consiliũ exitum hituꝵ mira hoiũm querela est.
Nescis istic sed facies ut sciam sine magrãtibꝰ urbem ẽẽ sine
senatu. Fugiens deniq pompeiꝰ mirabiliter hoies mouet. ꝗd
queris: alia causa facta nihil iam concedendũ putant cesari.
hec tu mͥ explica qualia sint. ego negocio p̾sum nõ turbulẽto.
Uult eĩ me fompeiꝰ quẽ tota hec campana et maritima ora
sit ora uie cesaris qui populus. qui totius negocii status. hec
uelim scrbas ad me et quidem quoniã mutabilia sũt quãse¬
pissime. Aoquiesco eĩ et scubens ad te et legens tua.
datã .xii. kł. hunĩ. iͥ qua significabatur aliam te ante
dedisse quam nõ acceꝑam sed queso ut scrbus ꝗͣ sepissime
nõ modo siquid scies aut audieris sed etiam siquid suspica¬
bere maximeq quid nobis faciendũ aut nõ faciendũ putas
N am ꝙ rogas curem ut scias quid Rompeiꝰ agat ne ipsũ ꝗdẽ

Expanded text:
videtur hoc consilium exitum habiturum. mira hominum querela est videtur hoc consilium exitum habiturum. mira hominum querela est nescio an istic, sed facies ut sciam sine magistratibus urbem esse, sine senatu. fugiens denique Pompeius mirabiliter homines movet. quid quaeris? alia causa facta est. nihil iam concedendum putant Caesari. haec tu mihi explica qualia sint. ego negotio praesum non turbulento. vult enim me Pompeius esse quem tota haec Campania et maritima ora sit ὁρμή Caesaris, qui populus, qui totius negoti status. ea velim scribas ad me et quidem, quoniam mutabilia sunt, quam saepissime. acquiesco enim et scribens ad te et legens tua. datam xii Kal. in qua significabatur aliam te ante dedisse quam non acceperam. sed quaeso ut scribas quam saepissime non modo si quid scies aut audieris sed etiam si quid suspicabere, maximeque quid nobis faciendum aut non faciendum putes. nam quod rogas curem ut scias quid Pompeius agat, ne ipsum quidem
Abbreviated transcription (Latin):
Atq hec ait omnia facere se diguitatis causa. Ubi ẽ aũt digni¬
tas nisi ubi honestas : num honestum igitur hre ex̾citu
nullo publico consilio: occupare urbes ciuium quo facilior
tiuo tuo sole mali ꝗͣ omnia istiusmoĩ regna uel potius
mori milies ꝗͣ semel illiusmoĩ quicꝗͣ cogitare. quid si tu uel
ĩquis. Age quis ẽ cui uelle nõ liceat. sed ego hoc ipsũ
uelle miseruis ẽẽ duco ꝗͣ ĩ cuicem tolli. Una res ẽ ea miẜior
Adipisci quod ita uolueris. sed hec hactenꝰ. libent̾ eĩ ĩ his
peii uidetur. hoc quero qd̾ urbem reliquerit. Ego enĩ
tum nihil absurdiꝰ urbem tu reliquas. Ergo idem si galli
Themistocles. Fluctum ei totiꝰ barbarie ferre uibs una nõ
poterat. At idem ꝑicles nõ fecit annũ fere post quiqua¬
gesimũ cum p̾tex menia nihil.teneret. Nostri olim urbe
reliqua capta arcem tam̃ retinuer̾t.

Expanded text:
λοῦ viderit! atque haec ait omnia facere se dignitatis causa. ubi est autem digniλοῦ viderit! atque haec ait omnia facere se dignitatis causa. ubi est autem dignitas nisi ubi honestas? honestum igitur habere exercitum nullo publico consilio, occupare urbis civium quo facilior tivo tuo sole malim quam omnia istius modi regna vel potius mori miliens quam semel istius modi quicquam cogitare. quid si tu velis? inquis. age, quis est cui velle non liceat? sed ego hoc ipsum velle miserius esse duco quam in crucem tolli. una res est ea miserior, adipisci quod ita volueris. sed haec hactenus. libenter enim in his pei videtur? hoc quaero quod urbem reliquerit. ego enim ἀπορῶ. tum nihil absurdius. urbem tu relinquas? ergo idem, si GalliThemistocles. fluctum enim totius barbariae ferre urbs una non poterat. at idem Pericles non fecit annum fere post quinquagesimum, cum praeter moenia nihil teneret; nostri olim urbe reliqua capta arcem tamen retinuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Uincendi ł ĩ ubertate moriendi.Iam si pugnandum ẽ qͦ
tp̃re ĩ caũ quo consilio i temporib situm ẽ. Itaq teĩ
ea questione nõ eyceo. Adea que dixi affer siquid ha¬
bes. equidẽ dies noctesq torqueor¬
Icero Athico sal. Subito cõsiliũ cepi ut añꝗͣ iucẽt
exirem nequi conspectus fieret aut ẜmo lictoribus
p̃sertim laureatis. de reliquo neq hercule quid agam
nec quid acturus sim scio ita sum ꝑturbatus temerita¬
te nui amantissimi cõsulis. Tibi uero quid suadeam qͦuis
nescio ad huc i oppidis coartatus sed stupens. õs̃ si ĩita¬
lia consistat. erimus una. Cin cedet consilii res ẽ adhuc ĩ¬
certi nisi ego in sanio stulte omnia et incaute. Tu quesoc
bro ad me scribere uel quod ibuccam uenerit.
Mihi eĩ tenebre sunt. Cingulum iquit nos tenemꝰ. anco¬
nem amisimꝰ. Labienus discessit acesare. Utrum de ĩꝑatoe

Expanded text:
vincendi vel in libertate moriendi. iam si pugnandum est, quo vincendi vel in libertate moriendi. iam si pugnandum est, quo tempore, in casu, quo consilio, in temporibus situm est. itaque te in ea quaestione non exerceo; ad ea quae dixi adfer si quid habes. equidem dies noctesque torqueor. subito consilium cepi ut ante quam luceret exirem, ne qui conspectus fieret aut sermo, lictoribus praesertim laureatis. de reliquo neque hercule quid agam neque quid acturus sim scio; ita sum perturbatus temeritate nostri amentissimi consili. tibi vero quid suadeam quoiusnescio, adhuc in oppidis coartatus et stupens. omnes, si in Italia consistat, erimus una; sin cedet, consili res est. adhuc certe, nisi ego insanio, stulte omnia et incaute. tu, quaeso, crebro ad me scribe vel quod in buccam venerit. mihi enim tenebrae sunt. Cingulum inquit nos tenemus, Anconem amisimus; Labienus discessit a Caesare. utrum de imperato
Abbreviated transcription (Latin):
neq ei remediũ ẽ ullum. Cedendum ẽ si id uolet. uide cõsulẽ
illum iteꝵ quẽ iudisti consulatu pͥore. Ac tum ĩbecillus
plus iquis ualuit ꝗͣ tota res .p. quid nc̃ putas: et eo consule
Compeio certum est eẽ ĩ hispaniã. Orem misam siquidẽ
idipsum deterrimũ est quod recusari nõ põt et quod ule
si fatiat iamiam bonis omnib sũmam ineat grãm. Tollam
gͥ hoc quo illum posse adduci negant. de reliquis quid
est deterrimũ concedere illi quod ut idem dicit ĩpuden¬
tissime postulat. Tlam quid ĩpudentiꝰ. teniusti ꝓuiciam ꝑ¬
decẽ annos non tͥ a senatu sed a te ipso ꝑ ium et ꝑ factionẽ
datos. Preteriit tp̃s non legitimũ ut succedatur decer¬
nitur. ipedisset ais. habes meã rationẽ. habe nr̃m exercitũ
tu habeas dutius ꝗͣ pogulus uissit ĩuito senatu. depugͦi
oportet nisi concedis. cum hona quidẽ spe ut ait idẽ uł

Expanded text:
neque ei remedium est ullum cedendum est, si id volet. vide consulem neque ei remedium est ullum cedendum est, si id volet. vide consulem illum iterum quem vidisti consulatu priore at tum imbecillus plus inquit valuit quam tota res publica. quid nunc putas? et eo consule Pompeio certum est esse in Hispania. o rem miseram! si quidem id ipsum deterrimum est quod recusari non potest et quod ille si faciat, iam iam a bonis omnibus summam ineat gratiam. tollamus igitur hoc quo illum posse adduci negat; de reliquis quid est deterrimum? concedere illi quod, ut idem dicit, impudentissime postulat. nam quid impudentius? tenuisti provinciam per annos decem non tibi a senatu sed a te ipso per vim et per factionem datos; praeteriit tempus non legis nitur; impedis et ais, habe meam rationem. habe tu nostram. exercitum tu habeas diutius quam populus iussit invito senatu? depugnes oportet, nisi concedis. cum bona quidem spe, ut ait idem, vel
Abbreviated transcription (Latin):
stulãtib ut elege ratio habeatur ĩꝑatum nõ sit. Ire aute
ad arma aut hanc unã ob causã ꝙ ratio no hẽatur aut addi¬
ta causa si forte .tr. pl. senatum impelles aut populũ ĩci¬
tans notatus aut. Scͭ ͦ cur cu̾scriptus aut sublatus aut expuls
sit. dicensue se expulsum ad illum cõfugerit. Suscepto aũt
bello aut tenenda sit urbs aut ea relicta ille cõmeatu et re¬
liquis copiis it̾cludend. Qd hoꝵ maloꝵ quoꝵ aliquod
certe subeundum est minimũ putes. Dicis ꝓfecto ꝑsuader
illi ut tradat exercitum et ita consul fiat. Est oĩo id euis
moĩ ut si ille eo descendat contradici nihil. possit. idq eũ
si nõ obtinet ut ratio habeatur retinentis excitum non
facere miror. Nobis aut̃ ut quidam putant nihil ẽ timẽ¬
dum magis ꝗͣ ille consui. At si malo iquies ꝗͣ cum exerci¬
tu certe sed istuc ip̃m sic. O magnũ malum putat aliquis

Expanded text:
stulantibus ut e lege ratio habeatur impetratum non sit, ire autem stulantibus ut e lege ratio habeatur impetratum non sit, ire autem ad arma aut hanc unam ob causam quod ratio non habeatur aut addita causa si forte tribunus pl. senatum impediens aut populum incitans notatus aut senatus consulto circumscriptus aut sublatus aut expulsus sit dicensve se expulsum ad illum confugerit, suscepto autem bello aut tenenda sit urbs aut ea relicta ille commeatu et reliquis copiis intercludendus—quod horum malorum quorum aliquod certe subeundum est minimum putes. dices profecto persuaderi illi ut tradat exercitum et ita consul fiat. est omnino id eius modi ut, si ille eo descendat, contra dici nihil possit idque eum, si non obtinet ut ratio habeatur retinentis exercitum, noli facere miror. nobis autem, ut quidam putant, nihil est timendum magis quam ille consul. at sic malo inquies quam cum exercitu. certe; sed istud ipsum sic, scio, magnum malum putat aliquis
Abbreviated transcription (Latin):
de lr̃e sunt: Si hubebo au dem quotidie. At iam ipse adest.
Tum gͥ cum uenero desinam. Unas uideo mͥ a te nõ eẽ redlitas
quas. L. Quintius familiaris meus cum ferret ad bustum ba¬
sili uulneratus et despoliatus ẽ. Uidebis gͥ nũꝗd fuerit ĩ his
quod me scue opꝰ ẽ & si multo hoc
cum sit necesse aut hr̃e¬
Cesaris rationẽ illo exercitum uel ꝑ senatũ uel ꝑ tr .pl. obti¬
nente aut ꝑsuaderi cesari ut tradat ꝓuiciã atq ex̾citũ et ita
consul fiat. aut si id ei nõ ꝑsuadeatur haberi comitia sine il¬
luis ratione illo patiente atq obtinente prouiciã aut si ꝑ .tr.
.pl. nõ patiatur tñ quiescat rem adluci ad it̾ regnũ. aut si ob
eam causã quod ratio eiꝰ nõ habeatur exercitũ adducat ar¬
mis cum eo contendere. Ellum aut initiũ facere armoꝵ aut
statĩ nobis minus ꝑactis aut tum cum comitiis amicis eiꝰ po¬

Expanded text:
dae litterae sunt? si habebo cui dem, cotidie. at iam ipse ades. dae litterae sunt? si habebo cui dem, cotidie. at iam ipse ades. tum igitur cum venero desinam. unas video mihi a te non esse redditas quas L. Quinctius familiaris meus cum ferret ad bustum Basili vulneratus et despoliatus est. videbis igitur num quid fuerit in iis quod me scire opus sit et simul hoccum sit necesse aut habeCaesaris rationem illo exercitum vel per senatum vel per tribunos pl. obtinente, aut persuaderi Caesari ut tradat provinciam atque exercitum et ita consul fiat, aut, si id ei non persuadeatur, haberi comitia sine illius ratione illo patiente atque obtinente provinciam, aut, si per tribunos pl. non patiatur et tamen quiescat, rem adduci ad interregnum, aut, si ob eam causam quod ratio eius non habeatur exercitum adducat, armis cum eo contendere, illum autem initium facere armorum aut statim nobis minus paratis aut tum cum comitiis amicis eius po
Abbreviated transcription (Latin):
se diligenter parari cõsolatum hoc anno neglectuꝵ ac potius
ex̾citum ꝓuiciãq retentuꝵ. Sin autem ille fureret uehem̃t
hoiem cont̾enebat et suis et rei.p. copiis confidebat. Quid
leuabar cura uirum fortem et ꝑitum et plurimũ auctoritate
ualentẽ audiẽs
de pacis simulate ꝑiculis
Ian. i qua erat accusatio Pompeii usq a toga pura querela de
damnatis. t̾ror armoꝵ ĩ quib ille quid censes aiebat fa¬
ctuꝵ ẽẽ ip̃m si i possessionẽ rei .p. uenerit. Cum hec q̃¬
stor eiꝰ ĩfirmus et inops audeat dicere: Quid multa non
mõ nõ expetere pacẽ istam sed etiã timere uisus ẽ. Ex illa
aut̃ sententia ĩfra reliquende urbis mouet hoĩem ut pu¬
to. mͥ aut illud molestissimũ ẽ ꝙ soluendi sunt nũmi cesari
et in istrumẽtum triumphi eo cõferendum. Est eĩ.¬
esse. Sed hec et multa alia corã. quotidie ne iquis a te accipiẽ¬

Expanded text:
se diligenter parari, consulatum hoc anno neglecturum ac potius se diligenter parari, consulatum hoc anno neglecturum ac potius exercitum provinciamque retenturum. sin autem ille fureret, vehementer hominem contemnebat et suis et rei publicae copiis confidebat. quid levabar cura virum fortem et peritum et plurimum auctoritate valentem audiens πολιτικῶσ de pacis simulatae periculis m x Kal. Ianuar., in qua erat accusatio Pompei usque a toga pura, querela de damnatis, terror armorum. in quibus ille quid censes aiebat facturum esse ipsum, si in possessionem rei publicae venerit, cum haec quaestor eius infirmus et inops audeat dicere? quid multa? non modo non expetere pacem istam sed etiam timere visus est. ex illa autem sententia †i† relinquendae urbis movet hominem, ut puto. mihi autem illud molestissimum est, quod solvendi sunt nummi Caesari et instrumentum triumphi eo conferendum. est eesse. sed haec et multa alia coram. cotidiene inquis a te accipien
Abbreviated transcription (Latin):
tua quã icipiente febricula scripseras m notau̾am et aĩad¬
uerteram posse pro re nata te nõ ĩcõmode ad me ĩ albanũ
uenire.iii. noñ. ian. sed amabo te nihil icomodo ualitudi¬
nis feceris. Quid .n. ẽ tantũ ĩ uno aut altero die. Dolabellã
uideo liuie testam̃to cum duob coheredib ẽẽ ĩ triente sed
uiberi mutari nom̃ ẽ
sit nobili adolescenti mutare nom̃ mulieris testam̃to. sed id
cum sciemus quantũ quasi sit ĩ trientis triente. Quod puta¬
sti fore ut añ ꝗͣ istuc ueirem pompeiũ uiderem. Factũ ẽ ita.
Nam .ui. Kł. ad lauerniũ cõsecutus ẽ una formias uenimꝰ et ab
hora octaua ad uesꝑum secreto collocuti sumꝰ. Qd̾ queris et¬
que spes pacificationis sit quãtũ ex Pompeii multo et accu¬
rato ẜmone ꝑspexi ne uolutas quidẽ ẽ. Sic eĩ existimat si
ille uel dimisso exercitu consul factus sit

Expanded text:
tua quam incipiente febricula scripseras mihi notaveram et animadtua quam incipiente febricula scripseras mihi notaveram et animadverteram posse pro re nata te non incommode ad me in Albanum venire iii Nonas Ianuar. sed, amabo te, nihil incommodo valetudinis feceris. quid enim est tantum in uno aut altero die? Dolabellam video Liviae testamento cum duobus coheredibus esse in triente sed iuberi mutare nomen. esit nobili adulescenti mutare nomen mulieris testamento. sed id φιλοσοφώτερον, cum sciemus quantum quasi sit in trientis triente. quod putasti fore ut ante quam istuc venirem Pompeium viderem, factum est ita; nam vi Kal. ad Lavernium me consecutus est. una Formias venimus et ab hora octava ad vesperum secreto conlocuti sumus. quod quaeris ecquae spes pacificationis sit, quantum ex Pompei multo et accurato sermone perspexi, ne voluntas quidem est. sic enim existimat, si ille vel dimisso exercitu consul factus sit,
Abbreviated transcription (Latin):
que dispulse sui generis sequũt᷑ greges ut bos armẽta.
Sic ego bonos uiros aut eos quicũq dicentur boni sequar
et̃ si ruent. Quid si optimũ male contractis rebus iudeo
N emini est eĩ exploratũ cum ad arma uentũ ẽ quid futuꝵ
sit. At illud onnnuib si boni uicti sũt nec ĩcede pͥncipũ c¬
mentiorẽ hũe fore ꝗͣ cymia fuerit nec moderatiorẽ ꝗͣ syl
Tulli. Afsentiorgr. Pompeio idest p. pompoĩo alexim hu¬
manissimũ pueꝵ nisi forte dum ego absum adolescens fa¬
ctus ẽ. Id eĩ agere uidebatur. saluere iubeas uelim.¬
affumare : an mͥ nũciꝰ tuus nõ faceret fidem: Suspi¬
cionẽ aut eo mͥ maiorẽ tua taciturnitas attulerat quod
et tu soles conglutinare amicitias testimoniis tuis et
illum aliter cum aliis de nobis locutũ audiebam. Sed ꝓ¬
sus ita ẽẽ ut scribis m ꝑsuades. Itaq ego is ĩ illum sum
quẽ tu me ẽẽ uis. Diem tuũ ego quoq ex epła quadam

Expanded text:
quae dispulsae sui generis sequuntur greges. ut bos armenta quae dispulsae sui generis sequuntur greges. ut bos armenta sic ego bonos viros aut eos quicumque dicentur boni sequar, etiam si ruent. quid sit optimum male contractis rebus plane video. nemini est enim exploratum cum ad arma ventum sit quid futurum sit, at illud omnibus, si boni victi sint, nec in caede principum clementiorem hunc fore quam Cinna fuerit nec moderatiorem quam SuTulli. adsentior Cn. Pompeio, id est T. Pomponio. Alexim, humanissimum puerum, nisi forte dum ego absum adulescens factus est id enim agere videbatur, salvere iubeas velim.adfirmare? an mihi nutus tuus non faceret fidem? suspicionem autem eo mihi maiorem tua taciturnitas adtulerat, quod et tu soles conglutinare amicitias testimoniis tuis et illum aliter cum aliis de nobis locutum audiebam. sed prorsus ita esse ut scribis mihi persuades. itaque ego is in illum sum quem tu me esse vis. diem tuum ego quoque ex epistula quadam
Abbreviated transcription (Latin):
tores : an agricolas: quib optatissimũ ẽ ocium nisi eosti¬
mere putas ne sub regno sit. quod uũꝗͣ dumodo ociosi es¬
sent recusarunt. Quid ergo exercitũ retinetis cũ legis
diem transierit rationẽ haberi placet. Aa uero ne ab¬
sentis quidem sed cum id datum ẽ illud una datũ ẽ. An¬
pulsum et agrum campanũ ꝑisse et adoptatum patrici¬
um a plebeio. gaditanũ a miteleno et labieni diuitie
et marmure placent et balbi orti et tusculanũ. Sed hoꝵ
oiũm fons unus est. imbecillo resistendum ẽ. et id erat
facile. Nunc legiones .xi. equitatus tantus quãtũ uole
Transpadani. plebes urbana. Tot .tx .pl. tam ꝑdita iuiuẽt.
tanta auctoritate dux tanta audacia cum hoc aut depu¬
gnandum ẽ aut habenda elege ratio. de pugna iquis po¬
tius ꝗͣ ẜuias ut quid si uictus eris ꝓscribare si uiceris tam̃
ẜuias: Quid ergo ĩquis acturus es. Idem quod pecudes

Expanded text:
tores, an agricolas quibus optatissimum est otium? nisi eos titores, an agricolas quibus optatissimum est otium? nisi eos timere putas ne sub regno sint qui id numquam, dum modo otiosi essent, recusarunt. quid ergo? exercitum retinentis cum legis dies transierit rationem haberi placet? mihi vero ne absentis quidem; sed cum id datum est, illud una datum est. anpulsum et agrum Campanum perisse et adoptatum patricium a plebeio, Gaditanum a Mytilenaeo, et Labieni divitiae et Mamurrae placent et Balbi horti et Tusculanum. sed horum omnium fons unus est. imbecillo resistendum fuit et id erat facile; nunc legiones XI, equitatus tantus quantum volet, Transpadani, plebes urbana, tot tribuni pl., tam perdita iuventus, tanta auctoritate dux, tanta audacia. cum hoc aut depugnandum est aut habenda e lege ratio. depugna inquis potius quam servias. ut quid? si victus eris, proscribare, si viceris, tamen servias? quid ergo inquis facturus es? idem quod pecudes
Abbreviated transcription (Latin):
uidentur ẽẽ tranquilla. Tranquilissimus aũt aiũs meus qui
totum istuc equi boni facit. et eo magis ꝙ iam a multis
imperium habeam idest
Sin hoc .x. p. ad pompeiuĩ refert qui me magis ꝗͣ pͥuatũ aliquẽ
nuittat. Itaq si hoc iꝑium ni molestum erit utar e porta ꝗͣ
pͥmũ uidero. nam quod scribis mirificam expectationẽ esse
mei neq tam quẽquã bonoꝵ aut satis bõꝵ dubitare quid
Icero Athico sal. Ego quos tu bonos ẽẽ dicas nõ itelli¬
go. ipe nullos noui. sed ita si ordines bonoꝵ querimꝰ.
N am singulares sunt boni uiri. ueꝵ ĩ dissensionib ordines
bonoꝵ et genera querenda sũt. Senatũ bonũ putas ꝑ quĩ
sine ĩꝑio prouĩcie sunt. Nunquã eĩ curio sustinuisset si
cum eo agi ceptum est quã sententiã senatus seꝗ noluit
Exquo factum ẽ ut cesari nõ succederetur. An publicanos.
qui nuquã firmi sed nũc cesari sunt amicissimi: an fenera¬

Expanded text:
videntur esse tranquilla; tranquillissimus autem animus meus qui videntur esse tranquilla; tranquillissimus autem animus meus qui totum istuc aequi boni facit et eo magis quod iam a multis imperium habeam. id essin hoc res publica ad Pompeium refert, qui me magis quam privatum aliquem mittat? itaque si hoc imperium mihi molestum erit, utar ea porta quam primum videro. nam quod scribis mirificam exspectationem esse mei neque tamen quemquam bonorum aut sat bonorum dubitare quid  ego quos tu bonos esse dicas non intellego. ipse nullos novi, sed ita, si ordines bonorum quaerimus; nam singulares sunt boni viri. verum in dissensionibus ordines bonorum et genera quaerenda sunt. senatum bonum putas per quem sine imperio provinciae sunt numquam enim Curio sustinuisset, si cum eo agi coeptum esset; quam sententiam senatus sequi noluit; ex quo factum est ut Caesari non succederetur, an publicanos qui numquam firmi sed nunc Caesari sunt amicissimi, an faenera
Abbreviated transcription (Latin):
sio ĩ epła tua. Illud putato nõ ascribis et tͥ grãs egit. atꝗ
certe Ile agere debuit. et si ẽẽt factum que tu si huãnitas
ascripsisses in aũt nulla de eo
datur
ip̃m bene fecit. quod m sui cognoscendi penitus etiã istam
facultatẽ dedit. Philogenes recte ad te scupsit. curauit
.n. quod debuit. eum ego ut ea pecunia uolui quoad licẽt.
taq usus ẽ menses quattuordecĩ. Pontinũ cupio ualere et
quod ĩ cubis ⁊ urbem ĩtroisse. uereor quid sit. nã id nisi
graui de causa non fecisset. Ego quĩ.iiii. noñ. Ianuarias
compitaliciꝰ dies ẽ nolo eo die ĩ albanũ ueĩre. molestus
familie. ueniã .iuĩ. nonas iañ Igitur inde ad uibem p̾die.
not̃. tua
quem ĩ diem icurrat nescio. secl prs¬
te cõmoueri incõmodo ualetudinis tue nolo. Or honore no
nisiquid occulte Cesar ꝑ suos tribunos molitus ẽ cetera

Expanded text:
sio in epistula tua, illud †putato† non adscribis, et tibi gratias egit. atqui sio in epistula tua, illud †putato† non adscribis, et tibi gratias egit. atqui certe ille agere debuit et, si esset factum, quae tua est humanitas, adscripsisses. mihi autem nulla de eodatur s vir. hoc enim ipsum bene fecit quod mihi sui cognoscendi penitus etiam istam facultatem dedit. Philogenes recte ad te scripsit; curavit enim quod debuit. eum ego uti ea pecunia volui quoad liceret; itaque usus est menses xliii. Pomptinum cupio valere et, quod scribis in urbem introisse, vereor quid sit; nam id nisi gravi de causa non fecisset. ego quoniam iiii Non. Ian. compitalicius dies est, nolo eo die in Albanum venire, ne molestus familiae veniam. iii non. Ian. igitur; inde ad urbem pridie Nonas. tua λῆψισ quem in diem incurrat nescio, sed prorste commoveri incommodo valetudinis tuae nolo. de honore nostro nisi quid occulte Caesar per suos tribunos molitus erit, cetera
Abbreviated transcription (Latin):
istam diligentia que iͥ te sũna est.¬
Icero Athico sal. Plane deest quid ad te scribam. nota
omnia tͥ sunt. nec ipse he̾o a te quid expectem. Tantũ
g nr̃m illud solene ẜuemꝰ ut nequem istac euntem sine les
dimittamus. De re.p. ualde timeo. nec adhuc fere ĩueni ꝗ
nõ concedendum putaret cesari quod postularet potus ꝗͣ
depugnandum. Est ula quidem ipndens postulatio opiniõe
bimus aut cum ut abientis ratio haberetur ferebamus nͥ for¬
te hec illi tum arma decdimus ut nunc cum bñ parato pugͣ¬
remꝰ. Dces quid tugͥ sensurus es: non idem quod dicturus.
Sentiam eĩ omnia facienda ne armis decertetur. Dicam idem
quod fompeiꝰ neq id faciam humili aiõ. sed rursus hoc per¬
me ĩ tantis rebus a fompeio dissidere¬
ꝑspectus et doctissimꝰ tuiq amantissimꝰ Romã ueit .xu.
Rł. Iañ. et lrãs a me tͥ redlidit. Tot .n. uerba st̃ de dyoni¬

Expanded text:
istam diligentia quae in te summa est.istam diligentia quae in te summa est. plane deest quod ad te scribam; nota omnia tibi sunt, nec ipse habeo a te quod exspectem. tantum igitur nostrum illud sollemne servemus ut ne quem istuc euntem sine litteris dimittamus. de re publica valde timeo nec adhuc fere inveni qui non concedendum putaret Caesari quod postularet potius quam depugnandum. est illa quidem impudens postulatio, opinione bamus aut cum ut absentis ratio haberetur ferebamus, nisi forte haec illi tum arma dedimus ut nunc cum bene parato pugnaremus. dices, quid tu igitur sensurus es? non idem quod dicturus; sentiam enim omnia facienda ne armis decertetur dicam idem quod Pompeius neque id faciam humili animo. sed rursus hoc perrectum me in tantis rebus a Pompeio dissiderperspectus, et doctissimus tuique amantissimus, Romam venit xv Kalend. Ian. et litteras a te mihi reddidit. tot enim verba sunt de Diony
Abbreviated transcription (Latin):
um consiliũ probari tͥ nõ moleste fero fgo. In tusculanũ
.Iañ. hnde fontinũ sumam. inde albanum sompeii ita ad
urbem.iii. noñ. natali meo. De re.p. quotidie magis timeo.
Non eĩ boni ut putant consentuit quos ego equites Romãos
quos senatores uidi. qui acerrime cum cetera tum hoc iter
Pompeii uituꝑarent. Pace opꝰ ẽ ex uictoria cum multa ma¬
la tum certe tyrannꝰ existet. Sed hec ꝓpediem coram. iã
plane mͥ deest guid ad te scribam. Neq eĩ de re .p. quod
uterq nostrum scit eadem et domestica nota sunt ãb obꝰ.
Reliquũ ẽ iocari si hic sinat. nam ego is sum qui illi cõcedi
putem utiliꝰ ẽẽ quod postulat ꝗͣ signa conferri. Sero eĩ
resistimus ei quẽ ꝑ annos .x. aluimꝰ contra nos. Quidsĩ¬
tis gͥ iquis : nihil scilicet nisi de sententia tua nec pͥus
quidẽ ꝗͣ nr̃m negotiũ aut confecerimꝰ aut deposuerius.
Cura gͥ ut ualeas aliquando
quartanã

Expanded text:
um consilium probari tibi non moleste fero. ego in Tusculanum num consilium probari tibi non moleste fero. ego in Tusculanum nIan. inde Pomptinam summam, inde in Albanum Pompei. ita ad urbem iii Nonas natali meo. de re publica cotidie magis timeo. non enim boni, ut putantur, consentiunt. quos ego equites Romanos, quos senatores vidi, qui acerrime cum cetera tum hoc iter Pompei vituperarent! pace opus est. ex victoria cum multa mala tum certe tyrannus exsistet. sed haec propediem coram. iam plane mihi deest quod ad te scribam; nec enim de re publica quod uterque nostrum scit eadem, et domestica nota sunt ambobus. reliquum est iocari, si hic sinat. nam ego is sum qui illi concedi putem utilius esse quod postulat quam signa conferri. sero enim resistimus ei quem per annos decem aluimus contra nos. quid senties igitur? inquis. nihil scilicet nisi de sententia tua nec prius quidem quam nostrum negotium aut confecerimus aut deposuerimus. cura igitur ut valeas. aliquandoquartanam
Abbreviated transcription (Latin):
me aliud cõsolatur nisi ꝙ illum cui etiã inimiti alteꝵ
consulatum fortuna sũmam potentiã dederat nõ ar¬
bitror fore tam amẽtẽ ut hec i discrimen adducat ꝙ
si ruere ceꝑit ne ego multa timeo que nõ audeo scu¬
bere. Sed ut nuc ẽ ad .iii. noñ. Iañ. ad urbẽ cogito.¬
ueniebant tam̃ erant iocunde. Studiu eĩ et bñiuolẽ¬
tiã declarabant. Inualitudine tua moueio et piliam ĩ
ĩdem genus morbi delapsam curam tͥ afferre maiorem
sentio. Date gͥ oꝑam ut ualeatis. De tyrone uideo tibi
cure ẽẽ. Q uem quidem ego et si mirabilis utilitatis mibi
p̾bet cum ualet ĩ omni genere uel negotioꝵ uel studioꝵ
meoꝵ tamen propt̾ humanitatẽ & modestiã malo sal¬
uu ꝗͣ propter usum meũ. Philogenes mecum nihil uͥꝗͣ
de lusgenio locutus est. De ceteris reb hẽs dionisumi.
Sororõ tuã nõ uenisse ĩ archanum miror. De chrisippo me¬

Expanded text:
me aliud consolatur nisi quod illum, quoi etiam inimici alterum me aliud consolatur nisi quod illum, quoi etiam inimici alterum consulatum, fortuna summam potentiam dederit, non arbitror fore tam amentem ut haec in discrimen adducat. quod si ruere coeperit, ne ego multa timeo, quae non audeo scribere. sed ut nunc est, a. d. iii Nonas Ian. ad urbem cogito.veniebant, tamen erant iucundae; studium enim et benevolentiam declarabant. valetudine tua moveor et Piliam in idem genus morbi delapsam curam tibi adferre maiorem sentio. date igitur operam ut valeatis. de Tirone video tibi curae esse. quem quidem ego, etsi mirabilis utilitates mihi praebet, cum valet, in omni genere vel negotiorum vel studiorum meorum, tamen propter humanitatem et modestiam malo salvum quam propter usum meum. Philogenes mecum nihil umquam de Luscenio locutus est; de ceteris rebus habes Dionysium. sororem tuam non venisse in Arcanum miror. de Chrysippo me
Abbreviated transcription (Latin):
studiosum etiam mee laudis fiugi hoiem ac ne liberti¬
nũ laudare uidear plane uirum bonũ fompeiũ uidi .iiiͦ.
id̾ decembr. fuimus una horas duas fortasse magna leti¬
cia mͥ uisus ẽ affici meo aduentu. de triumpho hortari
susceꝑe partes suas monere ne ante ĩ senatũ accederẽ
ꝗͣ rem cõfecissem ne dicendis sententiis aliquem tri
bunũ alienarẽ. quid queris: In hoc officio ẜmonis nhil
potuit ẽẽ ꝓlixiꝰ. De re.p. aũt ita mecũ locutus ẽ quasi
non dubium bellum haberemꝰ nihil ad spem concordie
plane illum a se alienatum cum ante itelligeret tũ
uero ꝓxime indicasse. uenisse hyrtium a cesare ꝗ eẽt
illi familiarissimus. ad se nõ accessisse. Et cum ille ad
UIII. id̾ decembris uesꝑi uenisset balbus de totare cõ¬
stitusset ad .uii. ad scipionem ante lucem ueĩre. mu
de nocte eũ ꝓfectũ ẽẽ ad cesarem. Hec illi
uideba tur ẽẽ alienationis. Quid multa: nihil

Expanded text:
studiosum etiam meae laudis, frugi hominim: ac, ne libertistudiosum etiam meae laudis, frugi hominim: ac, ne libertinum laudare videar, plane virum bonum, Pompeium vidi 4. idus Decemb. Fuimus una horas duas fortasse. Magna laetitia mihi visus est affici meo adventu: de triumpho hortari, suscipere partes suas; monere, ne ante in senatum accederem, quam rem confecissem: ne dicendis senbunum alienarem. quid quaeris? in hoc officio sermonis nihil potuit esse prolixius. de re publica autem ita mecum locutus est quasi non dubium bellum haberemus, nihil ad spem concordiae. plane illum a se alienatum cum ante intellegeret, tum vero proxime iudicasse. venisse Hirtium a Caesare qui esset illi familiarissimus, ad se non accessisse et, cum ille a. d. viii Idus Decembr. vesperi venisset, Balbus de tota re constituisset a. d. vii ad Scipionem ante lucem venire, multa de nocte eum profectum esse ad Caesarem. hoc illiidebatur esse alienationis. quid multa? nihil
Abbreviated transcription (Latin):
Uendum ẽẽ ne aut obiiciat id nobis aliquis si languidiꝰ
aut repetat si fortius quid ad reppereris soluamꝰ iͥquis.
Age a celio mutuabimur. Hoc tu tñ consideres uelim.
Puto eĩ ĩ senatu siquando p̾clore pro re.p. dixero. Tar¬
tensiũ istum tuũ nuhi exeunti iube sodes nũmos cura¬
re qui suꝑest etiã generȩ est suauis mͥ Tullie Terentie
quãtũ uis uel ĩgenii uel humanitatis satis reliqua
que nosti ferenda. Scis eĩ quos aꝑiemus qui õs p̃t̾ eũ
de quo ꝑ te egimꝰ reum me facere rentur Ip̃is eĩ en¬
pensum nemo offerret. sed hec coram. nã multi ẜmi¬
nus sunt tyrionis reficiendi spes ẽ ĩ. M. curionẽ cui
ego scripsi tͥ eum gratissimũ factuꝵ.Data .u. idus
Icero Athico salutem. Dionisium flagrantem
desiderio tui misi ad te. nec mehertule equo aĩõ
sed fuit concedendum. Quem quidem cognoui eũ doctũ
quo mͥ ĩ amante erat notum tum sanctũ plenum officii

Expanded text:
verendum esse ne aut obiciat id nobis aliquis, si languidius, verendum esse ne aut obiciat id nobis aliquis, si languidius, aut repetat, si fortius? quid ad haec reperis? solvamus inquis. age, a Caelio mutuabimur. hoc tu tamen consideres velim; puto enim, in senatu si quando praeclare pro re publica dixero, Tartessium istum tuum mihi exeunti, iube sodes nummos curare. quid superest? etiam. gener est suavis mihi, Tulliae, Terentiae. quantumvis vel ingeni vel humanitatis, †satis†; reliqua, quae nosti, ferenda. scis enim quos †aperierimus†. qui omnes praeter eum de quo per te egimus, †reum† me facerent. ipsis enim expensum nemo feret. sed haec coram; nam multi sermonis sunt. Tironis reficiendi spes est in M'. Curio, cui ego scripsi tibi eum gratissimum facturum. data v Idus ex Trebulano. Dionysium flagrantem desiderio tui misi ad te nec me hercule aequo animo, sed fuit con cedendum. Quem quidem cognovi, cum doctum 1uod mihi ante erat notum tum sanctum, plenum officii,
Abbreviated transcription (Latin):
sum ꝙ hõ Romanꝰ pire scupserĩ no pireum. Sic enĩ
õs nri Locuti sunt cum quod aliliderĩ. nõ ei boc
ut oppido pposui secl ut loco ẽttam̃ Dyonisius nẽ ꝗ
est nobiscum nicias cous noen rebatur oppidum eẽ pirea.
sed de reͦ uidero. nr̃m quidem si ẽ peccatũ i eo est qd̾ñ
ut de oppido locutus sum sed ut de loco. secutusq sum
nõ dico Cecilium mane ut ex portu i pyreum. Malus
eĩ auctor latinitatis ẽ. Sed Terentiũ cuiꝰ fabelle propt
elegantiã sermonis putabantur a.C. Celio scribi. heri a¬
liquot adolescentuli coimus ĩ pireum. et idem mercator
ẽẽ tam est oppidum simiũ ꝗͣ pyreum. Sed quoniã gra¬
maticus es si hoc mͥ ⁊etema ꝑsolueris magna me mole¬
stia liberaris. ille mͥ lrãs blandas mittit. facit idem ꝓ
eo balbus. mͥ certum est ab honestissima sententia digi¬
tum nusquã. sed scis illi reliquũ quantũ sit. Putas neg̾

Expanded text:
sum quod homo Romanus Piraeea scripserim, non Piraeum sic enim sum quod homo Romanus Piraeea scripserim, non Piraeum sic enim omnes nostri locuti sunt, quam quod addiderim in. non enim hoc ut oppido praeposui sed ut loco. et tamen Dionysius noster et qui est nobiscum Nicias Cous non rebatur oppidum esse Piraeea. sed de re videro. nostrum quidem si est peccatum, in eo est quod non ut de oppido locutus sum sed ut de loco secutusque sum non dico Caecilium, máne ut ex portu ín Piraeum malus enim auctor Latinitatis est, sed Terentium cuius fabellae propter elegantiam sermonis putabantur a C. Laelio scribi, heri áliquot adulescéntuli coíimus in Piraéum, et idem, Mercátor volumus esse, tam est oppidum Sunium quam Piraeus. sed quoniam grammaticus es, si hoc mihi ζήτημα persolveris, magna me molestia liberans. ille mihi litteras blandas mittit; facit idem pro eo Balbus. mihi certum est ab honestissima sententia digitum nusquam. sed scis illi reliquum quantum sit. Putasne igitur
Abbreviated transcription (Latin):
tũ mͥ eris alieni ẽẽ ibi edidit tantũ et plus etiã ip̃e rn
actusabimur posthac̃. neq hercłe antea negligẽtes
fuimus sed et amicoꝵ multitudine occupati. Ergoute¬
mur ut polliceris et oꝑa et consilio tuo. Nec tͥ erimꝰ ut
sꝑo ĩ eo molesti de serpirastris cohortis mee nihil qd
doleas. ip̃i eĩ se collegert admiratione ĩ te itegritatis
mee. Sed me mouerat nemo magis ꝗͣ is quẽ tu ne¬
mo putas idem et ĩ uitio fuerat et nc̃ ẽ egregiꝰ. Sedĩ
ipsa decessione significauit sꝑasse se aliquid et id aiũ
ĩ duxerat paulisꝑ nõ tenuit sed cito ad se rediit. In his¬
q honorificentissimis erga se officiis uictus pluris ea du¬
xit ꝗͣ omnẽ pecimiã. Ego acurio tabulas accepi quas
mecu porto. hortensii legata cognoui. Nuc̃ habeo sci
portam flum̃tanã celius occuparit ego pueolos non
meos fatiã. Uenio ad purea ĩ quo magis rep̾hensus

Expanded text:
tum mihi aeris alieni esse tibi edidit tantum et plus etiam mihi ipse tum mihi aeris alieni esse tibi edidit tantum et plus etiam mihi ipse accusabimur posthac, neque hercule antea neglegentes fuimus sed amicorum multitudine occupati. ergo utemur, ut polliceris, et opera et consilio tuo nec tibi erimus, ut spero, in eo molesti. de serperastris cohortis meae nihil est quod doleas. ipsi enim se conlegerunt admiratione integritatis meae. sed me moverat nemo magis quam is quem tu neminem putas. idem et initio fuerat et nunc est egregius. sed in ipsa decessione significavit sperasse se aliquid et id quod animum induxerat paulisper non tenuit sed cito ad se rediit meisque honorificentissimis erga se officiis victus pluris ea duxit quam omnem pecuniam. ego a Curio tabulas accepi quas mecum porto. Hortensi legata cognovi. nunc aveo scirportam Flumentanam Caelius occuparit, ego Puteolos non meos faciam. venio ad Piraeea, in quo magis reprehendendus
Abbreviated transcription (Latin):
onnnua fatere omnis ne armis decernatur quoꝵ exitus
semꝑ icerti. nuc̃ uero etiã ĩ alteram ꝑtem magis timẽdi.
Bibulus de prouicia decessit. uelentonẽ p̾fecit. In decedẽ¬
do erit ut audio tardior. Quem cum ornauit cato de¬
clarauit iis se solis nõ idere quib nihil aut nõ multũ
ad diguitatem posset accedere. Nunc uenio ad pͥ̾uata.
Fere eĩ respondi tuis lris de re. p. et iis quas iͥ suburba¬
no et his quas postea scripsi ad pͥuata uenio. unum
etiam de celio tm̃ abest ut mea uic sententiã moueat
Ut ualde ego ipsi quod de sua sententia decesserit pe¬
nitendum putem. Sed quid est quod luccis sint additi.
hoc te p̾termisisse miror de philotumo faciã equidẽ ut
tibi edidit. Ueꝵ id reliquũ quod ip̃e i Tusculano me
referre i cõmentariũ mea manu uoluit quodq idem
ĩ asia mͥ sua manu scrptum dedit. Id si p̾staret quã¬

Expanded text:
hic omnia facere omnis ne armis decernatur, quorum exitus hic omnia facere omnis ne armis decernatur, quorum exitus semper incerti, nunc vero etiam in alteram partem magis timendi. Bibulus de provincia decessit, Veientonem praefecit; in decedendo erit, ut audio, tardior. quem cum ornavit Cato, declaravit iis se solis non invidere quibus nihil aut non multum ad dignitatem posset accedere. nunc venio ad privata; fere enim respondi tuis litteris de re publica et iis quas in suburbano et iis quas postea scripsisti. ad privata venio. unum etiam de Caelio tantum abest ut meam ille sententiam moveat ut valde ego ipsi quod de sua sententia decesserit paenitendum putem. sed quid est quod ei vici Luccei sint addicti? hoc te praetermisisse miror. de Philotimo faciam equidem ut tibi edidit, verum id reliquum quod ipse in Tusculano me referre in commentarium mea manu voluit quodque idem in Asia mihi sua manu scriptum dedit. id si praestaret, quan
Abbreviated transcription (Latin):
iꝑium illi aut cur illo mõ prorogatum est: Cui tãtoꝑe
pugnatum ẽ ut de eiꝰ absentis ratione habenda decem
tr. pł. ferrent. his ille rebus ita cõualuit ut nuc̃ ĩ uno
ciui res ad resistendum sit. Qui mallem tantas ei uires
non dedisset ꝗͣ nũc tam ualenti resisteret. Sed quoniã
et cum erit Dictum. Die mͥ tulli
sentior. Ipsum tam fompeiui seꝑatum ad concordiã hor¬
tabor. Sic eĩ sentio maximo ĩ ꝑiculo rem ẽẽ uos scilicet
plura qui i urbe estis. ueꝵ tam̃ hoc uideo cũ hoĩe auda¬
cissimo paratissimo negotiũ ẽẽ omnes damnatos ommes
ignominia affectos omnes dãnatione ignonuniaq dignos
illac facere ommẽ fere uiuẽtutẽ omnẽ illã urbanã ac ꝑdi¬
tam plebem tribunos ualentis adlito. C. Cassio. onmes ꝙ
ere alieno p̾mantur quos pluris eẽ itelligo quã puttrã.
Causam solum illa causa nõ hẽt ceteris reb abundat.

Expanded text:
imperium illi aut cur illo modo prorogatum est? cur tanto opere imperium illi aut cur illo modo prorogatum est? cur tanto opere pugnatum est ut de eius absentis ratione habenda decem tribuni pl. ferrent? his ille rebus ita convaluit ut nunc in uno civi spes ad resistendum sit; qui mallem tantas ei viris non dedisset quam nunc tam valenti resisteret. sed quoniam et, cum erit dictum, dic, M. TulliCn. Pompeio adsentior. ipsum tamen Pompeium separatim ad concordiam hortabor. sic enim sentio, maximo in periculo rem esse. vos scilicet plura qui in urbe estis. verum tamen haec video, cum homine audacissimo paratissimoque negotium esse, omnis damnatos, omnis ignominia adfectos, omnis damnatione ignominiaque dignos illac facere, omnem fere iuventutem, omnem illam urbanam ac perditam plebem, tribunos valentis addito C. Cassio, omnis qui aere alieno premantur, quos pluris esse intellego quam putaram causam solum illa causa non habet, ceteris rebus abundat;