comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
blandumtur clam si octasio usꝙͣ ẽ. aquã frigidam
sublole suffundunt. uiris cum sins predicat nos
nos libertine sumus et ego et tua mater ambe
meretrices fuimius illa te. ego hanc educaui. ex prib
eam iuro clare nuptum potuis Le ia. h qd ecastor
quotidie uiro nubit. nuꝑsit ꝙ hodie nubet mox uoctu
Lumquã ego hauc iuduam cubare simui. uam si haec
non nubat lugubre fame familia pereat Gi flecesse
est. Si Quo tu modo uoles eẽ. ita esse mater lena¬
castor haud me penites. si ut dicis ita futura es
am si quidem ita eris ut uolo nuqua heuccate fies
emper q istam quam habes nuc etatulã obtiebis
multisq dampno et iñ lucro sme meosepe eris
sumptu Gi clũ faxint le Sine opera tua inhil¬
dii horum face possunt Esi E quidẽ hele addam
operam sedulo. s tu inter istec uerha meus oeulus mea si¬
lemum numquã ego tristiorem udi esse. quid cedo. te
obsecro tam abhorret hilaritudo n munda adeque ut

Expanded text:
blandiuntur, clam, si occasio usquam est, Aquam frigidam subdole suffundunt. Viris cum suis praedicant, nos nós libertinaé sumus, et ego ét tua mater, ámbae meretrices fuimus: illa te, ego hanc mihi educavi ex paeam viro dare nuptum potius. Heia, haec quidem ecastor cottidie viro núbit, nupsitque hodie, nubet mox noctu: numquam ego hanc viduam cubare sivi. nam si haec non nubat, lugubri fame familia pereat. Necesse est, quo tu me modo voles esse, ita esse, mater. Ecastor haud me paenitet, si ut dicis ita futura es. nam si quidem ita eris ut volo, numquam senecta fies semperque istam quam nunc habes aetatulam optinebis, multisque damno et mihi lucro siné meo saepe eris sumptu. Di faxint. Sine opera tua di horunc nil facere possunt. Equidem hercle addam operam sedulo; sed tu aufer istaec verba. meus oculus, mea Selenium, numquam ego te tristiorem vidi esse. quid, cedo, te obsecro tam abhorret hilaritudo? neque munda adaeque es, ut
Abbreviated transcription (Latin):
scabat Si Amabo hiccme istud decet Ei lusq fasq
ẽ le Remo alienus hic e di nerito ur̃o amo uos
quia me colitis et maginfacitis lena Decet pol mea
Silemũ hunc ee ordinem beneuolentis iuter se
Bene ꝙ amicicia utier ubi istas uideas summo genere
natas sumatis matronas ut amiciciam colunt atz
eam uinctam bene hñt int̾ se. Si ide istud nos faciaꝰ

Expanded text:
cabat. Amábo, hicine ístud decét? Iusque fásque est: nemo álienus híc est. Meritó vostro amó vos, quía me colitis et mágni facitis. Decet pol, mea Selenium, hunc ésse ordiném benevoléntis intér se béneque amicitia útier, ubi istás videas summó genere natás, summatis mátronas, ut amícitiam colunt átque ut eam iunctám bene habent intér s
Abbreviated transcription (Latin):
euis se ex ĩuria peperisse natã atqẽa seruo illico dedise
exponendã. ille extẽplo seruulũ uibec illũ eũd perseqͥ
si quã queat reperire qͥ sustulit Ei rei nũc suã operam
usq assiduos seruos dat si possiet meretricem illam
ĩuenire quam oluri tollere cum ipe exponebat ex ĩsidiis
uderat. nunc quod reliquum restat uolo ꝑsolue̾. ut ex¬
q̃ dudum flens hĩc abit ad mr̃e suã. et illa hc̃ ꝯͣ qͥ ẽ¬

Expanded text:
risse gnatam átque eam se servo ilico dedisse exponendam. ille extemplo servolum iubet illum eundem persequi, si qua queat reperire quae sustulerit. ei rei nunc suam operam usque assiduo servos dat, si possiet meretricem illam invenire, quam olim tollere, cum ipse exponebat, ex insidiis viderat. nunc quod relicuom restat volo persolvere, ut exquae dudum flens hinc abiit ad matrem suam, et illa hunc
Abbreviated transcription (Latin):
ea uos ip̃i audistis confiterier. dat iꝑam puellã meretrici
melemcli eaq educait eã sͥ pro filia bene ac pudice. tũ illic
ẽnus propĩquã uxore dux cognatã suã. Ea diem suum
obiit. ftã morigera e uiro. pꝰqͣ ille uxori iusta fecit illico
huc cõmig̾uit dux̃ uxorẽ hͥ sͥ eãcł quã oli uirgie hic
cõpressenat. et cã cognoscit ee quã comisserat. illa illi dix¬

Expanded text:
eampse vos audistis confiterier, dat eam puellam meretrici eampse vos audistis confiterier, dat eam puellam meretrici Melaenidi, eaque educavit eam sibi pro filia bene ac pudice. tum illic autem Lemnius propinquam uxorem duxit, cognatam suam. ea diem suom obiit, facta morigera est viro. postquam ille uxori iusta fecit, ilico huc commigravit; duxit uxorem hic sibi eandem quam olim virginem hic compresserat, et eam cognoscit esse, quam com
Abbreviated transcription (Latin):
peperit quã a me acceꝑat sine obstetritis oꝑa et siẽ doloibꝰ¬
totid̾ ut alie pariũt q̃ malum qͥrunt sͥ. nã amatorẽ aiebat
ẽẽ ꝑegͥnum sibi suppoicoe eiuis rei face̾ gr̃a. id due noᷤ sole
seiꝰ ego etiã illi dedi et illa q̃ a me accepit. p̃t uos qͥdẽ
hͨ sic res gesta e si quid usu uemi̾t meĩnsse ego hãc re
uos uolo: Ego abeo domuin PRologus
trũ et multiloqua et multibiba ẽ anꝰ satme iux reliquit
mͥ auxilio ẽ nome. nũc oꝑã clate ut ego arguinẽtũ hoc uobis
plane perputẽ. fucre Siciom iã du dionisia m̾cator ueĩt
uolẽtus multa nocte ĩ uia. Is ubi malã rẽ scit se mẽuisse
illico pedibus perfugium perꝑit. ĩ lemũ aufug ubi hĩta¬
bat. tu illa qua cõpresserat decumo pꝰ mẽse exacto hic
peperit filiã. qm̃ reum euis fcĩ nescit qui siet. p̃rnũ suu
sui participat consilii. dat eã puellã ei seruo expoendã
ad necẽ. is eã proiecit hec puellam sustulit. ille clam

Expanded text:
etricis opera et sine doloribus, item ut aliae pariunt, quae malum quaerunt sibi. nam amatorem aibat esse peregrinum sibi suppositionemque eius facere gratia. id duae nos solae scimus: ego quae illi dedi et illa quae a me accepit, praeter vos quidem. haec sic res gesta est. si quid usus venerit, meminisse ego hanc rem vos volo. ego abeo domum.— Vtrumque haec, et multiloqua et multibiba, est anus. satin víx reliquit mihi Auxilio est nomen. nunc operam date, ut ego argumentum hoc vobis plane perputem. fuere Sicyoni iam diu Dionysia. mercator venit ntulus, vi, vinulentus multa nocte in via. is ubi malam rem scit se meruisse, ilico pedibus perfugium peperit, in Lemnum aufugit, ubi habitabat tum. ílla quam compresserat decumo post mense exacto hic peperit filiam. quoniam reum eius facti nescit qui siet, paternum servom sui participat consili, dat eam puellam ei servo exponendam ad necem. is eam proiecit. haec puellam sustulit. ille clam
Abbreviated transcription (Latin):
plo sunꝰ. plus loqͥm ͭ ꝙͣ sat ẽ. uã illã egoolĩ q̃ hinc Eles
abit. paruulã pulsã proiectã ex ãgiportu substulis ado¬
lescens quid hic ẽ apͥme nobilis. quin ego nũc qͣi sũ hõesta
mea ex sẽtẽcia. quia q̃ adeo me compleui flore liberi mag
libera uti lingua collibitun e mͥ face̾ neq̃o misera
qͥd tacito usus ẽ Sicione sumo genere ei uiuit pr̃. H aore
misere hauc deꝑerit mulierculã q̃ hic modo fles abiit
õtra. amore cũ h  deperdita e. fã menelide dono hiuc
meretrici dedi qͥ sepe niecum mentionẽ fecit puerũ ã
puellã alicuncde ut reppire̾ sͥ recens natũ capse qđ sib

Expanded text:
olim, quae hinc flens abiit, parvolam puellám proiectam ex angiportu sustuli. adulescens quidam hic est adprime nobilis quin ego nunc quia sum onusta mea ex sententia quiaque adeo me complevi flore Liberi, magis líbera uti lingua conlibitum est mihi, tacere nequeo misera quod tacito usus est. Sicyone, summo genere; ei vivit pater. is amore misere hanc deperit mulierculam, quae hinc modo flens abiit. contra amore eum haec deperit. eam meae ego amicae dono huic meretrici dedi, quae saepe mecum mentionem fecerat, puerum aut puellam alicunde ut reperirem sibi, recens natum, eapse quod sib
Abbreviated transcription (Latin):
ut eam triduum hoc solum sinas ẽẽ et hic seruare
apud me. nam a matre accersita sum lenQũaq̃
istud nhi erit molestum fduũ et dampnum dabis
Ut̃ facis bemqne et aunce. sed tu ginasium mea si me ab¬
sente. Alcessimateus uemet. nolito acriter eũ incla
si quid tͥ opus erit prõptu promito. ego uolo ire Gi¬
t mͥ excreuisti lacrimas Si Gĩnasiũ mea bene uale¬
E Cura te amabo siccme di inmũda obsecro ibis Sillimĩdaᷤ
fortunas equũ ẽ squalore sequi si liiculũ hoc sus¬
tolle salte Si Eme trahi cura egomet trahor Siꝰ n
ita tͥ uiuat uale at salue Sii possum uelĩ Gi Nũquid
me us mr. ĩtro qͥn eã ecastor mͥ iusa amare le Istoc ego

Expanded text:
um triduom hoc solum sinas esse et hic servare apud me. nam ad matrem accersita sum. Quamquam istud mihi erit molestum triduom, et damnum dabis, iam. Facis benigne et amice. sed tu, Gymnasium mea, si me absente Alcesimarchus veniet, nolito acriter eum inclámsi quid opus tibi erit prompto, promito. ego volo ire. Vt mi excivisti lacrimas. Gymnasium mea, bene vale. Cura te, amabo. sicine immunda, obsecro, ibis? Immundas fortunas aequom est squalorem sequi. Amiculum hoc sustolle saltem. Sine trahi, cum egomet trahor. Quando ita tibi lubet, vale atque salve. Si possim, velim.— Numquid me vis, mater, intro quin eam? ecastor mi
Abbreviated transcription (Latin):
uissit acc̾siri ad eã cdomũ. hͨ res gesta sic ẽ: Bene ua¬
lete. et uincite uirtute ura qđ fecistis antehac. seruate
uros sotios uetes et nouos Iugete auxilia ur̃is uictis
legiõibus perdite ꝑduelles parite laudẽ et laurea
redo ego amore pͥmu apd hoies. Helems Lena¬
carificina cõmentum. hãc ego de me cõrecturam
donn fatio neforis q̃rã qͥ õs hoies supero atq ãte eo ciu¬
cibilitatibus aĩ. iactor crutior. agitor. famulor u̾sor ĩ
amoris rota miser. Exannnor feror differor distrahor
bi nõ sum ibi ẽ cũmꝰ ita nͥ omia ingeia sut. qđ lubet
non lubet iam id cotmuo. ita amor lapsũ aĩ luclificat
fugat agit. appetit.raptat retiet iactat largit᷑. qd
nos faccoe tanta qͣta tu sumꝰ n opes nr̃e tã sũt ualide
ꝗͣ tue. uerũtn haut metuo ne iusurã ł nrm quisꝗ̃ culpit:
uiã siqͥd tibi dolebit. scies qua doleã gr̃a U dn me per¬
ficari filiã. abi qͥrere ubi fuo uireuirãdo satis sit subsidii

Expanded text:
ussit accersi eam domum. haec sic res gesta est. bene valete et vincite virtute vera, quod fecistis antidhac; servate vostros socios, veteres et novos, augete auxilia vostra iustis legibus, perdite perduelles, parite laudem et lauream, redo égo Amorem primum ápud hominescarnificinam commentum. Hanc ego de me coniecturam domi facio, ne foris queram, Qui omnes homines supero atque antideo cruciabilitatibus animi. Iactor crucior agitor ... versor In amoris rota, miser exanimor Feror differor distrahor ibi est animus, Ita michi omnia ingenia sunt, quod lubet non lubet, iam id continuo Iam amor lassum animi ludificat, fugat, agit, appetit, Raptat, retinet, iactat, largitur, qnos factione tanta quanta tu sumus neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae; verum tamen hau metuo ne ius iurandum nostrum quisquam culpitet: tu iam, si quid tibi dolebit, scies qua doleat gratia. Di me perficari filiam. alibi quaere ubi iuri iurando tuo satis sit subsidi:
Abbreviated transcription (Latin):
Lescio ut meus ẽ ammus fieri non posse arbitror
dedistis. E ego uos amo et eo a me magnam
ĩistis grãm Si Pol istec quid nos p̾tio facile ẽ fre¬
quentare tibi ut illis q̃ hr̃e ita in prandio uos le¬
pide ac intide accepisti apud ut sẽꝑ meierunꝰ¬

Expanded text:
si, ut meus est animus, fieri non posse arbitror; dedistis. éo ego vos amo ét eo á me magnam iniistis gratiam. Pol isto quidem nos pretio facile est frequentare tibi utilisque habere: ita in prándio nos lepide ác nitide accépisti apúd te, u
Abbreviated transcription (Latin):
herile filiã uram sustolle phetimuic tñ illa lã horret corpꝰ
Cor salit. nã mͥ ab ipodromo meuim afferri paruulã puellã
eam q me supponere mͥ ph lge perge q̃so. aninius audire

Expanded text:
erilem nostram filiam sustollere. extimuit tum illa. Iam horret corpus, erilem nostram filiam sustollere. extimuit tum illa. Iam horret corpus, cor salit. nam mihi ab hippodromo memini adferri parvolam puellam eamque me mihi supponere. Age perge, quaeso. ánimus
Abbreviated transcription (Latin):
eq̃d hcle ñ perdã te. t̾t̾io ois esffixero n tu illã rennctis
adme dixi que uolui. Uale MeAbut intro iratus. qͥd ego
nunc agã. Si redierit illa adhunc ibid loci reserit ubi
odiũ occeꝑit illam extrudet. cum hanc uxore Le̾mam
ducet domu Secl tn ibo et persequar amans ne qͥd faciat
canto opus ẽ. postremo qn equa lege pauperi cũ diuite no
licet perdã operã potiꝯ ꝗͣ carebo filia. s quis hic ẽ qui
recta platea cursum huc cõtendit suũ. s illd paueo
e ħ formide ita tota sum misera ĩ metu Lamꝑadicus¬
Lnum sectatus sunt clamore per uiat̾ Seruus
mserrimã hui ut illes hodiox. quot modis mẽoratͥ¬
fuit atq ĩmemoralilis qͦt illi blauditias. Qd illi ꝓmisi
bom qd ad menui Rab̾ras quot fallatias in questue
Lix extlusi ut larẽt quia ego ei promisi doluĩ num dare¬
pu uocem usa sum ãte edes modo mei lapdia ẜui lam
liere phalã q̃ meã nata sutuleris la la itmi tene
PQuid postea dico ei quo pacto eã ab i podromo uderĩ

Expanded text:
ercle nisi pedatu tertio † omnis efflixero, nisi tu illam remittis ad me. dixi quae volui. vale.— Abiit intro iratus. quid ego nunc agam? si redierit illa ad hunc, ibidem loci res erit: ubi odium occeperit, illam extrudet, tum hanc uxorem Lemniam ducet domum. sed tamen ibo et persequar: amens ne quid faciat, cauto opust. postremo, quando aequa lege pauperi cum divite non licet, perdam operam potius quam carebo filia. sed quis hic est qui recta platea cursum huc contendit suom? et illud paveo et hoc formido, ita tota sum misera in metu. Anum sectatus sum clamore per vias, miserrumam habui. ut illaec hodie quot modis moderatfuit atque immemorabilis. quot illí blanditias, quid illi promisi boni, quot admoenivi fabricas, quot fallacias in quaestione. vix exculpsi ut diceret, quia ei promisi dolium vivocem visa sum ante aedis modo mei Lampadisci servlierem. Illam quae meam gnatam sustulerat? Rem tenes. Quid postea? Dico éi, quo pacto eam ab hippodromo viderim
Abbreviated transcription (Latin):
ta dii faxint lu Uolo te uxorem domũ ducere Me¬
i occidi EU Qͥadita: MeQx ihi misero cerebrũ ex¬
cutuint tua dicta. lapides loqueris Ey Cya h face
quod te uibet soror MeSi iubeas fatiã E In tuam
re hoc est. he Ut quidem emoriar priusꝗͣ ducam

Expanded text:
ta dí faxint volo te úxorem domum dúcere. Ei occidí. Quid ita? Quia míhi misero cerebrum éxcutiunt tua dícta, soror: lapidés loqueris. Heia, hoc face quod te iubet soror. Si lubeat, faciam. In rem hoc tuam est. Vt quidem emoriar prius quam
Abbreviated transcription (Latin):
Repperi hodie here diuitias mimas Ubmã
Qr drilibrem ĩ quã aulã auri plenã Lͥ Qͦd ego fa¬
ciuus audio ex teSti ucliom huic sem surripu
Ubi id ẽ aurum St In archa apud me. nunc
uolo me emcti manu Ego ne te eĩctã manu
scelerum cumulatissime St Abi here scio quã rem
geras lepide. ħcle am̃i tuũ tẽtaui. iã ut eriꝑes aꝑpa¬
bas. qͥd facẽs si reppisseLͥ Non potes probasse nugaᷤᷤ
redole aurum St Redclã ego aurum ͥRedde ĩ ꝗͣ
ut huic reddant. uide quod modo fassus es ẽẽ ĩ

Expanded text:
Repperi hodie, ere, divitias nimias. Vbinam? Repperi hodie, ere, divitias nimias. Vbinam? Quadrilibrem, inquam, aulam auri plenam. Quod ego facinus audio ex te? Euclioni hic seni subripuit. ubi id est aurum? In arca apud me. nunc volo me emitti manu. Égone te emittám manu, scélerum cumulatissume? Abi, ere, scio quam rem geras. lépide hercle animum tuom temptavi. iám ut eriperes apparabas: quid faceres, si repperissem? Non potes probasse nugas. i, redde aurum. Reddam ego aurum? Redde, inquam, út huic reddatur. Vnde? Quod modo fassu'sfassus es esse in
Abbreviated transcription (Latin):
am te sequor. hec propemodum iã ẽẽ i uado sa¬
lutis res iudetur. nunc seruum ee ubi dicã menmn
trobilum non reperio. isi etiam hic operiar. tñ
paulisper postea ĩtro huno subsequar nũc interim
ei dabo ex quirendi meum sem. Ex gnate pedisseqͣ
nim sꝙ̃ ĩmoreales quibus et quantis me donãtis¬
m gauelis. quadrilibrem nulã auro onustam
habeo. quis uie dnutior. quis me. Atheise mnic
nũc magis quisꝗͣ ẽ homo cui du sunt propicii:
erte eĩ uocem hic loquentis modo me audire ussũ
ẽ ne herum ego aspicio meum L Uideo ego ne¬
Congrediar ͥ Contollã gradum. credo ego
illum ut uissi eam ad se anum adisse huiꝰ nutcẽ
uirgnns St En ego illi me ĩuenisse dico hanc
prelaui atq eloquar. iqͥ ombo maii me mꝰtat
bo atq eloquar. Repperi L Qͥd repperisti:¬
ta Non quod pueri claĩtant fabã se reppisse
lam me autem ut soles deludis: St Here. maue
loquar. iã ausculta LͥAge. ergo loquere Sta

Expanded text:
Iam te sequor. haec própemodum iam esse ín vado saIam te sequor. haec própemodum iam esse ín vado salútis res vidétur. nunc servom esse ubi dicam meum Strobilum non reperio; nisi etiam hic opperiar tamen paulisper; postea intro hunc subsequar. nunc interim spatium ei dabo exquirendi meum factum ex gnatae pedisequa ímmortales, quíbus et quantis mé donatis gaúdiis. quadrilibrem aulam aúro onustam hábeo. quis me est ditior? quis me Athenis nunc magis quisquam est homo cui di sint propitii? Certo enim ego vocem hic loquentis modo mi audire visus sum. Hem, érumne ego aspició meum? Videón ego Congrediar. Contollam gradum. credo ego illum, út iussi, eámpse anum adiisse, huius nutrícem virginis. Quin ego illi me invenisse dico hanc praedam atque eloquar, igitur orabo ut manu me emittat. ibo atque eloquar. repperi— Quid repperisti? Non quod pueri clamitant in faba se repperisse. Iamne autem, ut soles? deludis. Ere, mane, eloquar iam, ausculta. Age ergo loquere.
Abbreviated transcription (Latin):
Imo eccillam domi. lam tu despondisti ut opinor
meo auunculodOnniem rem tenes Els me uunc
renunciare repudium uissit tibis Repudiũ : rebus
paratis acq exoruatis iupens. ut illum an imor :¬
omnes dee q quãtum ẽ perdiũt quemi pp hodie auri
tantum perdidi ĩfelix miser li Rono aio es et bñdice
nuns q res tibi et gnate tue bene felicit᷑ ꝙ uortant E¬
in se nullus ẽ tam parui pretii quin pudeat qͥn pͥget
se se: nunc te obtestor Cuclio. ut quod erga te ipudes
peccaui aut gnatam tua̾i rit mͥ ignoseas ecm q mihi
uxorem des ut leges uibẽt Ego me ĩuriã filie fecisse
fateor tue Cereris iugiliis per u̾i̾nũ atq mipulsu
adulescẽcie E Hei mihi quod facmus exte ego au¬
dioͥ Curre .i. uias quem ego auom feci. iam
ut esses filie nupciis. Nam tua gnata peꝑit decumo
mense post numerum cape. Ea repudiũ re r̾emisit
auũculus causa mea. ĩtro exquire sit ne ita uł ego ꝑ

Expanded text:
mmo éccillam domi. Eam tu despondisti, opinor, mmo éccillam domi. Eam tu despondisti, opinor, meo avonculo. Omnem rem tenes. Is me nunc renuntiare repudium iussit tibi. Repudium rebus paratis, exornatis nuptiis? ut illum di immoromnes deaeque quantum est perduint, quem propter hodie auri tantum perdidi infelix, miser. Bono animo es, bene dice. nunc quae res tibi et gnatae tuae bene feliciterque vortat—iit in se, nullust tam parvi preti, quom pudeat, quin purget sese. nunc te obtestor, Euclio, ut si quid ego erga te imprudens peccavi aut gnatam tuam, ut mi ignoscas eamque uxorem mihi des, ut leges iubent. ego me iniuriam fecisse filiae fateor tuae, Cereris vigiliis, per vinum atque impulsu adulescentiae. Ei mihi, quód ego facinus ex te aúdio? Cur eiulas, quém ego avom feci iam ut esses filiai nuptiis? nam tua gnata peperit, decumo mense post: numerum cape; ea re repudium remisit avonculus causa mea. i intro, exquaere, sitne ita ut ego pr
Abbreviated transcription (Latin):
ant quid id ẽ Clta te amabit iupiter ut tu nescis¬
. Nisi tu quidem mͥ quid queras dixeris cħ ulã
mo neq ego aurum n istec aula que siet scio nͨ noui
Illam ex siluam luco quam abstuleras cedo .i. refer
dimndiam potius parte duuduã. tam et si m̃ fure
molestus non ero furi. refer. c̾i Sanus tu non es qͥ
furẽ me uotes ego te E ucho de alia re resciuisse cesu
d ad me actmnet magna res est quam ego tecũ otiose
si otium ẽ cupio loqui Edic bona ficle. tu id auru
atq si scias qui abstulerit n scis qͥ abstulit unchi
ĩdicabis E fatiã E u Neq partem tibi abeo q̃sqͥs¬
est mcle posces neq surẽ excipies ͥ lta u la si
fallis. Nͥ sum me fatiat quod uult magnus iupiter
Sat habeo. age nunc loquere quod uis ESi me no¬
iusti inuus geriere quo sum gnatus. hic mihi est
Negadorus auuculus. meus fuit pr̃. authimatus
go uocor licomdes mr̃ est Eunomia C Noui genus
umquid ius. Ed uolo noscere filiã ex te ut habes ẽ u¬

Expanded text:
aut quid id est? Ita te amabit Iuppiter, ut tu nescis. Nisi quidem tu mihi quid quaeras dixeris. Aulam m neque ego aurum neque istaec aula quae siet scio nec novi. Illam, ex Silvani luco quam abstuleras, cedo. i, refer. dimidiam tecum potius partem dividam. tam etsi fur mihi es, molestus non ero. i vero, refer. Sanus tu non es qui furem me voces. ego te, Euclio, dé alia re rescivisse censui, quod ad me attinet; † magna est res quam ego tecum otiose, si otium est, cupio loqui. Dic bona fide: tu id aurum um scis qui absindicabis? Faciam. Neque partem tibi ab eo qui habet indipisces neque furem excipies? Ita. Quid si fallis? Tum me faciat quod volt magnus Iuppiter. Sat habeo. age nunc loquere quid vis. Si me novisti minus, génere quo sim gnátus: hic mihi ést Megadorus avonculus, meus pater fuit Antímachus, ego vocor Lyconides, mater est Eunomia. Novi genus. nunc quid vis? id volo noscere. Filiam ex te tú habes. I
Abbreviated transcription (Latin):
nissero ꝓpius ego te fatiam miserrimus hõ uti sies. Scis
iam meam sinã. Aͦ abis. redi rursum. ita me bene amet
opus ẽ A Hoc quid herele. quoquo ibo metũ ib: mecũ ferã
Neq istud in tantis perienlis uqͣ cõmictam ut siet. lte
sane nũc ia ĩlus oĩs et coqui et tibicme ctiã ĩtͦlucite¬
uel etĩa si uis gregẽ uenaliũ coquite. facite festinate
huc conducta e ur̃a non oro Co Rleu senex ꝓ napu¬
lando h̾ele ego abs te mercedẽ petã coctum ego nõ ua¬
pulatum dudum conductus fui  Lege agito metuz
modestus ne sis. tu cenam ooque aut abi ni malum
cruciatum ab edibus Co Abi tu modo Ec lio¬
llic hinc abiit. dii ĩmortales facmus audax

Expanded text:
iussero, propius, ego te faciam miserrimus mortalis uti sis. scis iussero, propius, ego te faciam miserrimus mortalis uti sis. scis iam meam sententiam.— Quo abis? redi rursum. ita me bene amet opus. Hoc quidem hercle, quoquo íbo, mecum erit, mecum feram, neque isti id in tantis periclis umquam committam ut siet. ite sane nunciam omnes, et coqui et tibicinae, etiam íntro duce, si vis, vel gregem venalium, coquite, facite, festinate huc conducta est vostra, non oratio. Heus, senex, pro vapulando hercle égo abs te mercedem petam. coctum ego, non vapulatum, dudum conductus fui. Lege agito mecum. molestus ne sis. i et cenam coque, aut abi in malum cruciatum ab aedibus. Abi tu modo.— Illic hinc abiit. di immortales, facinus audax
Abbreviated transcription (Latin):
usꝗͣ gentiũ preberi uidi pulchruis. ita õnis exegit
foras meq atq hos onustos fustibus A Nedi. quo
fugis nũc. tene tene Co Qͥd stolide clamas E qua
ad tres uiros iam ego deferam nomen tuu Co Robre:
non latus fodi A Homo nullus te scelestior hocdie
testis ẽ ita fustibus sum mollior miser ꝗͣ ullꝰ cmedꝰ
TU Sed ĩ elibus quid tibi negocii nã erat meis me
absente in ego uisserã scire uolo Co lace ergo quia
uenimul coctum ad nuptias Eu Qͥd tu malũ curaᷤᷤ
scire ego item mee domi mea salua futura Co Utmã
mea mͥ modo aufferã que actuli salua Ey Ne haut
peintet tua ne expetã Co Scio. ne doce. noui qͥd
e cur prohibeas. nũc grã nos coquere hic cenã. quid
fecmuis. qͥd liximus tͥ secius ꝗͣ uelles E utiã rogitas
sceleste homo qui augulos oĩs mearum ediũ et cõclauiũ
mͥ peruios facitis. id ubi tibi erat uegotiũ ad forum si

Expanded text:
usquam gentium praebéri vidi púlchrius, itaque ómnis exegit usquam gentium praebéri vidi púlchrius, itaque ómnis exegit foras, me atque hos, onustos fustibus. Redi. quó fugis nunc? téne, tene. Quid, stólide, clamas? Quia ad trís viros iam ego déferam nomén tuom. Quam ob rem? nón latus fódi. Homo nullust te scelestior qui vivtestist; ita fustibus sum mollior magis quam úllus cin. sed in aedibus quid tibi meis nam erat negoti me absente, nisi ego iusseram? volo scíre. Tace érgo. quia venimus coctum ad nuptias. Quid tu, malum, cúras, scire ego item, meae domi mean sálva futura? Vtinam mea mihi modo auferam, quae ádtuli, salva: me haud paenitet, tua ne expetam. Scio, né doce, novi. Quid est quá prohibes nunc gratia nos coquere hic cenam? quid fecimus, quid diximus tibi secus quam velles? Etiam rogitas, sceleste homo, qui angulós in omnis mearum aedium et conclavium mihi pervium facitis? ibi ubí tibi erat negotium, ad focum si
Abbreviated transcription (Latin):
occido mnsi ego huc iũtro propero curre̾. apollo
qͥso subuẽi nuhi at adiuua. confige sagictis fureᷤᷤ
thesaurarios cui ĩ re tli subueĩt antehac. s cesso
pͥusꝗͣ prorsus perii curre Co Domo desquamare
artoptam ex proxmio utenclam peto A congrione
tu istum gallum si sapis gabrione reddes nubi Cõ
uulsus lidius ẽ. sed quid hoc clamoris oritur hinc ex
proximo. Coqui ħcle credo faciunt suũ officiũ fugiã
ĩtro ne quid turbe hic itidẽ fiat Cõ Optati ciues ppłareᷤᷤ
ĩcole accole aduene om̃s date uiã qua fugere liceat
acitote platee pateant tote nec ego uꝗͣ nͥ hodie ad bachaᷤᷤ
uem in bachanal coquinatum ita me nuserum et uieos
discipulos fustibus male contudent. totus doleo atz opido
perni ita me hũit iste senex gr̃nasiũ. atat perui ego¬
quam rem gerã. hoc ip̃us nigr me docuit. neq ligͣ ego

Expanded text:
occidor, nisi ego intro huc propere propero currere. Apollo, occidor, nisi ego intro huc propere propero currere. Apollo, quaeso, subveni mi atque adiuva, confige ságittis fures thensaurarios, si cui in re tali iam subvenisti antidhac. sed cesso prius quam prorsus perii currere? Dromo, desquama piscis. t. ego hinc artoptam ex proximo utendam peto a Congrione. tu istum gallum, si sapis, glabriorem reddes mihi quam volsus ludiust. sed quid hoc clamoris oritur hinc ex proximo? coqui hercle, credo, faciunt officium suom. fugiam intro, ne quid turbae hic itidem fuat. †Óptati vires populares, íncolae, accolae, ádvenae omnes, date viam qua fugere liceat, facite totae plateae pateant. neque ego umquam nisi hodie ad Bacchas veni in Bacchanal coquinatum, ita me miserum et meos discipulos fustibus male contuderunt. totús doleo atque oppidó perii, ita me íste habuit senex gýmnasium; áttat, periquam rem geram: hoc ipsús magistér me dócuit. neque lígna ego
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcenati sunt. et cenati inferi. sic ũba hic fatio qͣsi
negocii inbil siet rapacidarum ubi tm̃ sit in edibus¬
olui ammũ tãdẽ confirnare hodic mecũ ut bene
hẽrẽ filie nupciis. uemo ad macellum. Rogito. pi¬
sces ĩdicant caros. agninã carã. carã bubulã. uitu¬
lmã. cetum porcinã cara oĩa at eo fuerit cariona
is non erat. abeo uratus illic qm̃ nihil ẽ qͥ emam
ta illis ĩpuris oĩbus adiimanũ. deĩde egomet me¬
cum cogitare interuias occepi. festo die si qͥd ꝓg̾deris
minimo sumptu filiã nuptum ut darẽ. nũc tusculũ eimi¬
et hasce coronas floreas. hec ĩponerentur in foco nro
lari ut fortunatas faciat filie nuptias. Sed quid ego
apertas edes nr̃as conspicor. Et strepitus est ĩtus nũnã
ego compilor miser Co Aulã maiorẽ si poteᷤ uicnã
pete hec parua est. capere non quit Eu Ei mibi peri¬
hercle aurum rapitur aurum q̃ritur inmiru

Expanded text:
incenati sunt et cenati inferi. sed verba hic facio, quasi incenati sunt et cenati inferi. sed verba hic facio, quasi negoti nil siet, rapacidarum ubi tantum sit in aedibtandem confirmare hodie meum, ut bene me haberem filiai nuptiis. venio ad macellum, rogito pisces: indicant caros; agninam caram, caram bubulam, vitulinam, cetum, porcinam: cara omnia. atque eo fuerunt cariora, aes non erat. abeo íratus illinc, quoniam nihil est qui emam. ita illís impuris omnibus adii manum. deinde egomet mecum cogitare intervias occepi: festo die si quid prodegeris, m, quam minimo sumptu filiam ut nuptum darem. nunc tusculum emi hoc et coronas floreas: haec imponentur in foco nostro Lari, ut fortunatas faciat gnatae nuptias. sed quid ego apertas aedis nostras conspicor? et strepitust intus. numnam ego compilor miser? Aulam maiorem, si pote, ex vicinia pete: haec est parva, capere non quit. Ei mihi, perihercle. aúrum rapitur, aula quaeritur. nímirum
Abbreviated transcription (Latin):
argetea. ubi si perierit quippiã. qđ te scio face̾
abstinere posse si ihil obuia e. dicat. coci abstu¬
lerunt comprehendite. uincite uerberate ĩ puteu
condite. horum tibi istic nhil eueniet. quippe qui
prodi abꝙ ostium aperi Ut Qͥ uocat Stro¬
trobilus SeQͥa uis: St hos ut accipias coquos
tibicmam q obsomũ ĩ nuptias. megadorꝰ uissit
nuptias Stꝰ Qͥ. Sta Quia temeti inhil allatũ uideo¬
Stro/ At eciam afferetur si a foro iplus redierit dtro
Ligna hic apud nos nulla sunt St᷑ dt̃ asseres: Stro¬
Sunt pol dt dunt ig ligna uon queras foris dirda
ĩpurate ꝗꝗͣ uulcano studes cene aut cã aut tue m̃ce¬
dis gratia nos nr̃as edes postulas comburere Stro
Haud postulo. duc istos intro Stad equimim
quid fatiant coqui. quos pol ut ego hodie serue
cura maxima e. isi uuũ hoc fatiã ut in puteo.
cenam coquat. ĩ de coctam subducemus sursum cor¬
bulis. Si ã deorsum comedẽt qͥdquid coxerit. suꝑi

Expanded text:
argentea: ibi si perierit quippiam quod te scio facile argentea: ibi si perierit quippiam quod te scio facile abstinere posse, si nihil obviam est, dicant: coqui abstulerunt, comprehendite, vincite, verberate, in puteum condite. horum tibi istic nihil eveniet: quippe qui prodi atque ostium aperi. Qui vocat? Pythodicus. Quid vis? Hos ut accipias coquos tibicinamque obsoniumque in nuptias. Megadorus iussit nuptias? Qui? Quia temeti nihil allatum intellego. At iam afferetur, si a foro ipsus redierit. Ligna hic apud nos nulla sunt. Sunt asseres? Sunt pol. Sunt igitur ligna, ne quaeras foris. Quid, impurate? quamquam Volcano studes, cenaene causa aut tuae mercedis gratia nos nostras aedis postulas comburere? Haud postulo. Duc istos intro. Sequimini.— quid faciant coqui; quos pol ut ego hodie servem, cura maxuma est. nisi unum hoc faciam, ut in puteo cenam coquant: inde cóctam sursum subducemus corbulis. si aútem deorsum comedent, si quid coxerint, superi
Abbreviated transcription (Latin):
oquũ ego dico St Qͥd tu ais Co ᷤᷤ sũ ut uides St Coquuᷤᷤ
ille nũdinalis ẽ ĩ nouum dĩe solet ire coctũ Co lu triũ
licterarum homo Ne uituperas fur de Etiam fur
a ce nunc iam tu atq agnum hunc uter ẽ pĩguior
Ecet dt lu congrio eum sumne atqi abi mero
illuc et uos eum sequimim uos ceteri illuc ad nos¬
O Hercle ĩuiria dispartiuisti. puiguiorem agnum
isti hñt St It nunc tibi dabitur. piugiuorẽ tibicina
sane cum illo frugia tu autem elusium huc intͦ abi
ad nos Co OStrobile subdole. huccme detrusisti me
ad senem parcissimu. ubi si quid poscamꝰ ad rauim
poscanius prius ꝗͣ quicꝗͣ detur St d̾tultus et siẽ gra
es tibi recte facere qñ quod facias peric Co Qui uero:¬
Stro Rogitas : lam principio in edibus turba istuc
nulla tibi erit si quid uti uoles domo abs te afferto
ne operam perdas poscere. hic ã apud noᷤ magna
turba ac faĩlia e. supellex. aurum uestes uasa

Expanded text:
ocum ergo dico. Quid tu ais? Sic sum ut vides. Cocus ocum ergo dico. Quid tu ais? Sic sum ut vides. Cocus ille nundinalest, in nonum diem solet ire coctum. Tun, trium litterarum homo, me vituperas? fur. Etiam fur, ace nunciam tu, atque agnum hinc uter est pinguior abi intro illuc, et vos illum sequimini. vos ceteri ite huc ad nos. Hercle iniuria dispertivisti: pinguiorem agnum isti habent. At nunc tibi dabitur pinguior tibicina. i sane cum illo, Phrugia. tu autem, Eleusium, huc intro abi ad nos. O Pythodice subdole, hucine detrusti me ad senem parcissimum? ubi si quid poscam, usque ad ravim poscam prius quam quicquam detur. Stultus et sine gratia es. † tibi recte facere, quando quod facias perit. Qui vero? Rogitas? iam principio in aedibus turba istic nulla tibi erit: siquid uti voles, domo abs te adferto, ne operam perdas poscere. hic autem apud nos magna turba ac familia est, supellex, aurum, vestis, vasa
Abbreviated transcription (Latin):
hic non poterat de suo senex obsonare filie ĩ nupenis¬
Pumer non eque e arridus atq hic ẽ senex Co¬
Im tancdem ẽẽ ita ut dicis It lute existima suã rem
periisse seq eradicarier quin diuũ atq hon clanat cõ¬
tmuo fide. de suo tigillo fumus si qͣ exit foras quin cũ
gucturem ne quid forte aie amictat dormies dt¬
exorari potesse ab istoc sene ut det qui fiamꝰ liberi¬
t. Famem hele utendam si roges nũꝗ̃ clabit. quin ĩpi
pridẽ tonsor ungues dẽpserat collegit oiã abstulit
presemina CoE depol mortalem parce parcũ predicaᷤᷤ¬
E Censen uero adeo esse parcum et misere iuiuere
Pulmentum pridem ei eripuit miluus. hõ ad pretorem¬
cleueĩt plorabundus. infit ibi postulare ploras eiulas
ut sͥ liceret miluũ uadariex Sexcenta sũt q̃ memorẽ
si sit otium. s uter ur̃m ẽ celerior Aemora mͥ Co
go multo melior St Coquũ ego non furem rogo Co¬

Expanded text:
hic non poterat de suo senex óbsonari filiai nuptiishic non poterat de suo senex óbsonari filiai nuptiispumex non aeque est aridus atque hic est senex. Ain tandem? Ita esse ut dixi. tute existuma: suam rem periisse seque eradicarier. quin divom atque hominum clamat continuo fidem, de suo tigillo fumus si qua exit foras. quin cum gutturem, ne quid animai forte amittat dormiens? Hexorari pote ab istóc sene ut det, qui fiamus liberi? Famem hercle utendam si roges, numquam dabit. quin ipsi pridem tonsor unguis dempserat: collegit, omnia abstulit praesegmina. Edepol mortalem parce parcum praedicas. Censen vero esse parcum et misere vivere? pulmentum pridem éi eripuit miluos: homo ad praetorem plorabundus devenit; infit ibi postulare plorans, eiulans, ut sibi liceret miluom vadarier. sescenta sunt quae memorem, si sit otium. sed uter vestrorum est celerior? memora mihi. Ego, et multo melior. Cocum ego, non furem rogo. C
Abbreviated transcription (Latin):
adest exitium ñ atq herili filie. nã probrũ atq
partitudo prope adest ut fiat palã quod celatum
atq occultatum ẽ usq adhuc nũc nõ p̃t. Ibo intro
et herus q̃ imperait fcã cum uemet sient. Nã ecastor
malum merorem metuo ne mistum bibã Stro¬
obsonauit herus et conluxit coquos tbicĩas
hasce apud forum edixit mihi ut disꝑtirẽ obsomũ
hic bifariã Cõ Ne quidẽ hercle dicam palã non
diuides si quo tu totum me ire uis operam dabo Et¬
ellum et pudicum uero postribulum populi. post si
quis uellet te. at non uelles diuũ CoAtq ego istuc
Antrax aliouorsum dixerã. nunc istuc quod tu in¬
simulas. secl hexus nuptias meus hodie faciet Cuiꝰ
ducit filiam : St Uicim huius Cucliois e proximo
i adeo obsomi hĩc dnndiũ uissit dari Cocũ alteꝵ
itidẽ q alteram tibiemam Co Rempe huic dĩdium
clucis. dinndium donni St llempe sicut dicis CoQuid

Expanded text:
adest exitium, mi atque erili filiae, nunc probrum atque adest exitium, mi atque erili filiae, nunc probrum atque partitudo prope adest ut fiat palam; quod celatum atque occultatum est usque adhuc, nunc non potest. ibo intro, ut erus quae imperavit facta, cum veniat, sient. nam ecastor malum maerore metuo ne mixtum bibam.— Ponavit erus et conduxit coquos tibicinasque hasce apud forum, edixit mihi ut dispertirem obsonium hic bifariam. Me quidem hercle, dicam tibi palam, non divides; si quo tu totum me ire vis, operam dabo. Bellum et pudicum vero prostibulum popli. post si quis vellet, te haud non velles dividi. Atque ego istuc, Anthrax, alio vorsum dixeram, non istuc quo tu insimulas. sed erus nuptias meus hodie faciet. Cuius ducit filiam? Vicini huius Euclionis senis e proximo. ei adeo obsoni hinc iussit dimidium dari, cocum alterum itidemque alteram tibicinam. Nempe huc dimidium dicis, dimidium domum? Nempe sícut dicis. Quíd?
Abbreviated transcription (Latin):
ideo herele ego te me arbitrari Cclio hoĩez idoneu
queni senecta etate lucdos fatias haut mĩto meo R
Neq edepol megadore fatio neq si cupiã copia est¬
Me Qͥa nũc etiã nuhi despondes filiadr Illis legibus
cura illa dote quam tibi dixi Mesponde ergo E¬
facito ut memmeris conueĩsse ut ne quid dotis mea
acl te deferat filia Me Nemim. SU At stio qͦ uoͦ soleati
pacto perplexarier. pactum non pactum e. nõ pactũ
macellum strenue Alllĩc hic abit. Dii ĩmortaleᷤsᷤ
obsecro aurum quid ualet. credo ego illũ ĩ audisse iã¬
mihi ẽẽ thesaurũ doni. id ĩhiat. ea affimtatẽ hãc ob¬
q̃ deblecterauisti ia uicmis oĩb me mee filie¬
daturum dotẽ. Heus Staphila te uoco Et qͥd audiᷤ
nuptum megadoro dabo dt On beneũtant. uer ecastor
non p̃t. subitum ẽ minis Mlace atq abi curata
fac sint cum a foro redeam domum atq occlude edeᷤᷤ

Expanded text:
ideo hercle ego te me arbitrari, Eúclio, hominem idoneum, ideo hercle ego te me arbitrari, Eúclio, hominem idoneum, quem senecta aetate ludos facias, haud merito meo. Neque edepol, Megadore, facio, neque, si cupiam, copia est. Quid nunc? etiam mihi despondes filiam? Illis legibus, cum illa dote quam tibi dixi. Sponden ergo? Sfacito ut memineris, convenisse ut ne quid dotis mea ad te afferret filia. Memini. At scio quo vos soleatis pacto perplexarier: pactum non pactum est, non pactumacellum strenue.— Illic hinc abiit. di immortales, obsecro, aurum quid valet. credo ego illúm iam inaudivisse mi esse thensaurum domi. id inhiat, ea affinitatem hanc oquae deblateravisti iam vicinis omnibus, meae me filidaturum dotem? heus, Staphyla, te voco. ecquid audis? nuptum Megadoro dabo. Di bene vortant. verum ecastor non potest, subitum est nimis. Tace atque abi. curata fac sint cum a foro redeam domum; atque aedis occlud
Abbreviated transcription (Latin):
neutrobi habeã stabile stabulũ si quid diuoirii fiat
sim me morclicus seicant boues ĩcursẽt cormbus
Hoc magnuui e periculũ. me ab asnns ad boueᷤ trã¬
scendere. Ne Ꝙ ad probos propiquitate proxie
te adiunxeris tam optinũ ẽ. tu conditioe hanc
accipe. ausculta mͥ atq eã desponde mͥ Ac ihil
ẽ dotis qͥd ue cluas me dũ modo morata r̃ce ueĩat
cdotata ẽ satis E Eo dico ne me tesauroᷤ reperisse
censeas Me Noui ne doceas desponde Eyfiat: sed
ferrum modo Ne Hic apud iue ortũ confodẽ ussi
sed ubi hic ẽ homo. abiit nec ine certiore fecit. fastidͭ
mei. quia uidet me suam amciciã uelle. more homi
facit nam si opuleto petitum sit pauperioris gratiã
pauper metuit congredi. per metum male rẽ gerit
dẽ qũ illec occasio peruit. post sero cupitasre Si h̾cle
ego te non eliguandã dedero us a radicibus ĩpero
auctorq sum ut me cuiuis castrandum loces Me¬

Expanded text:
neutrubi habeam stabile stabulum, si quid divorti fuat: neutrubi habeam stabile stabulum, si quid divorti fuat: asini me mordicibus scindant, boves incursent cornibus. hoc magnum est periclum, ab asinis ad boves transcendere. Quam ad probos propinquitate proxime te adiunxeris, tam optumum est. tu condicionem hanc accipe, ausculta mihi, atque eam desponde mi. At nihil est dotis quod dem. Ne duas. dum modó morata recte veniat, dotata est satis. Eo dico, ne me thensauros repperisse censeas. Novi, ne doceas. desponde. Fiat. sed ferrum modo?— Hic apud me hortúm confodere iussi. sed ubi hic est homo? abiit neque me certiorem fecit. fastidit mei, quia videt me suam amicitiam velle: more hominum facit; nam si opulentus it petitum pauperioris gratiam, pauper metuit congrediri, per metum male rem gerit. idem, quando occasio illaec periit, post sero cupit. Si hercle ego te non elinguandam dedero usque ab radicibus, impero auctorque ego sum, ut tu me cuivis castrandum loces. V
Abbreviated transcription (Latin):
Me 8ͥ a nune me ul: Ei S iñ tu me et ego te q̃lis
sis scio. que res recte u̾tant mihi q. tibi q tueq
filie. Filiam tuam nuhi uxore posco pronuicte hoc
fore A Hei megudore haud decorum facinus
factis tuis facis ut ĩopem atq ĩnoxiun abs te
atq abs tiuis ie irrideas Nain de te neq re neq
nierui uti faceres quod facis me Neq edepol ego
te derisum uenio n derideo n dignũ arbitror. E¬
urigitur poscis meam guacam tibi: MeUt p̃pme
tibi sit meluis mihiq p̃p te et tuos S Uenit hoc
mihi megaclore in mente te ee homine diuite fac¬
tiosum me itẽ ẽẽ hoiẽm pauperũ pauperrimũ nuncsi
filiam meam locassim tibi in menteni ueit. te bouez
esse et me ee asellum. ubi tecum couuictus sieu ubi
onus uequeam ferre pariter iaceam ego asinus ĩ lͤto¬
luto tu me bos magis haud respicias natus qͣsi nqͣ
siem. et te utar unquiore et me meus irrideat ordo

Expanded text:
. quid nunc me vis? Quoniam tu me et ego te qualis . quid nunc me vis? Quoniam tu me et ego te qualis sis scio, quae res recte vortat mihique tibique tuaeque filiae, filiam tuám mi uxorem posco. promitte hoc foracis, ut inopem atque innoxium abs te atque abs tuis me inrideas. nam de te neque re neque verbis merui ut faceres quod facis. Neque edepol ego te derisum venio neque derideo, neque dignum arbitror. Cur igitur poscis meam gnatam tibi? Vt propter me tibi sit melius mihique propter te et tuos. Venit hoc mihi, Megadóre, in mentem, ted esse hominem divitem, factiosum, me autem esse hominem pauperum pauperrimum; nunc si filiam locassim meam tibi, in mentem venit te bovem esse et me esse asellum: ubi tecum coniunctus siem, ubi onus nequeam ferre pariter, iaceam ego asinus in luto, tu me bos magis haud respicias, gnatus quasi numquam siem. et te utar iniquiore ét meus me ordo inrideat,
Abbreviated transcription (Latin):
re appellare mea et tua Ei Hei misero mͥ. aurum
mͥ ĩtus harpagatum e. nũc hic eã re uult scio mecu
adire ad pactione: uerũ ĩteruisã domũ me Quo
abis: EU lã ad te reu̾tar. nã ẽ qđ uisam domu¬
Me Credo edepol ubi mẽcionẽ ego fecero de filia
mihi ut despondeat se se ame derideri rebitur
On me seruãt. saluares e. saluiun ẽ si ꝗd nõ perit
nimis male timui priusꝗͣ intus intro redii exa¬
nimatus fui. Redeo ad r̾e megadore. si qͥd me
uis Me Hẽo gratiã. qͥso quod te percontabor ne
id te pigeat primo loqui dr Dum quid ne quid
perronteris quod mͥ̃ non libeat pͥmo loqͥ me Dic
mibi quali me arbitrare genere prognatũ E¬
ono are Qͥd fide EyBona me Quid factis funz
malis n improbis me C tatem meam scis scio
ee grandem itidem ut pecumã me Certe edepol
equid te cue snte mala oĩ malitia semper sũ arbi¬
tratus & ninc arbitror Ẽurum huic olet¬

Expanded text:
re appellare mea et tua. Ei misero mihi, aurum re appellare mea et tua. Ei misero mihi, aurum mi intus harpagatum est. nunc hic eam rem volt, scio, mecum adire ad pactionem. verum intervisam domum. Quo abis? Iam ad te revortar: nunc est quod visam domum.— Credo edepol, ubi mentionem ego fecero de filia, mi ut despondeat, sese a me derideri rebitur;Di me servant, salva res est. salvom est si quid non perit. nimis malé timui. prius quam íntro redii, exanimatus fui. redeo ad te, Megadore, si quid me vis. Habeo gratiam. quaeso, quod te percontabor, ne id te pigeat proloqui. Dum quidem né quid perconteris quod non lubeat proloqui. Dic mihi, quali me arbitrare genere prognatum? Bono. Quid fide? Bona. Quid factis? Neque malis neque improbis. Aetatem meam scís? Scio esse grandem, item ut pecuniam. Certe edepol equidem te civem sine mala omni malitia semper sum arbitratus et nunc arbitror. Aurum huic olet
Abbreviated transcription (Latin):
ne uis uales A Non temerarium ẽ ubi diues blãde
appellet paupere. nam illic homo aurum me scit hĩx
eo me salutat blandus Me Ain tu te ualere er Pol
ego haud apecuina perbene Me Pol si ẽ aminꝰ equuᷤᷤ
tibi satis habes qͥ bene uitam colas Eunus ħcde hͨ
ĩditium fecit de auro prospicue palã ẽ. cui ego iam
linguam precidam at oculos esfodiã domi Mega¬
d tu solus tecum loquere A Neã pauperĩe cõqueror
inrginem hẽo grandem dote cassã at illocabilẽ neq
cã q̃o locare ciuꝗͣ ax lace. bonu habe ami suclio. dabr
adinmuabr̃ a me. dic si quid opꝰ ̃ ĩpera U llue petit¬
cum pollicetur. ihiat. aurum ut deuoret. Alt̾a manu
fert lapidem panem ostentat altera. Neĩ credo qͥ
large blandus diues est. pauperi ubi manũ ĩicit
benigne ibi onerat aliquam zamã. Ego istos noui
polipos qͥn ibi quicquid tetigert tenet me Da mihi
operã parũper. paucis fuclio ẽ quod te uolo de coĩ

Expanded text:
ut vis vales? Non temerarium est, ubi dives blande ut vis vales? Non temerarium est, ubi dives blande appellat pauperem. iam illic homo aurum scit me habere, eo me salutat blandius. Ain tu te valere? Pol ego haud perbene a pecunia. Pol si est animus aequos tibi, sat hábes qui bene vitam colas. Anus hercle huic indicium fecit de auro, perspicue palam est, cui ego iam linguam praecidam atque oculos effodiam domi. Quid tu solus tecum loquere? Meam pauperiem conqueror. virginem habeo grandem, dote cassam atque inlocabilem, neque eam queo locare cuiquam. Tace, bonum habe animum, Euclio. dabitur, adiuvabere a me. dic, si quid opust, impera. Nunc petitcum pollicetur; inhiat aurum ut devoret. altera manu fert lapidem, panem ostentat altera. nemini credo qui large blandust dives pauperi: ubi manum inicit benigne, ibi onerat aliqua zamia. ego istos novi polypos, qui ubi quidquid tetigerunt tenent. Da mi operam parumper. paucis, Euclio, est quod te volo de communi
Abbreviated transcription (Latin):
mo si quia uis roga Me Post mediã etatẽ qͥ mediam
ducit uxorẽ domũ si ẽã senex anũ pregnãtẽ fortuito
fecerit. quid dubitas quin sit paratum nome putro
posthumus. nuc ego istum soror labore derogã et
dimnuuiam tibi. eͤgo urtute deum et maioꝵ nr̃oꝵ
diues sum satis. istas magnas factiones. aios. dotes
dapsiles. clamores ĩperia eburata pallas purpuraᷤᷤ¬
Nibil motor q̃ ĩ seruitute suptib tidigunt uiro t¬
¶U Dic inbi queso q̃s ea est quã uis ducere uxore me
e loquor noiusti hune senem Euclione ex ꝓxuno
pauperculum A Noui hommem haud malum me s¬
castor Me Euis cupio filiam uirginẽ mͥ despõderi u̾ba
ne fatias soror Scio quid dictura es hãc ee pauperẽ
ec pauper placet Q Dn bene ũtant ae la ego spero
Cuclionem si domi est sed eccum nesçio uudesese
Re SAGIB ATmibi animus frustra me ire cu
aĩmus domi ẽ a Salius at fortunatus cucdio sẽꝑ
sies S Dn te ament Medagore Me Qͥd tu recten atz

Expanded text:
 in Aulularia: Post mediam aetatem qui media ducit uxore domum, si eam senex anum praegnantem fortuito fecerit; quid dubitas, quin sit paratum his nomen pueris Postumus? nunc ego istúm, soror, laborem demam et deminuam tibi. ego virtute deum et maiorum nostrum dives sum satis. istas magnas factiones, animos, dotes dapsiles, clámores, impéria, eburata véhicla, panil moror quae in servitutem sumptibus redigunt viros. Dic mihi, quaeso, quis ea est, quam vis ducere uxorem? Eloquar. nostin hunc senem Euclionem ex proximo pauperculum? Novi, hominem haud malum mecastor. Eius cupio filiam virginem mihi desponderi. verba ne facias, soror. scio quid dictura es: hanc esse pauperem. haec pauper placet. Di bene vortant. Idem ego spero. Eúclionem, si domi est. sed eccum video. nescio unde sese esagibat mi animus frustra me ire, quom animus domi est. Salvos atque fortunatus, Euclio, semper sies. Di te ament, Megadore. Quid tu? recten atque
Abbreviated transcription (Latin):
Deos credo uoluisse. nã in uellẽt non fieret scio
At ego deos credo uoluisse ut apud te me neruo
enecem licolle istuc dicis fu Quid tibi ergo mea
me ĩuito tactio e liceꝰ ⁊ uim iutio atq amoris
fecitũ lu homo auclacissiẽ. cum istac oroe te huc
ad me alire ausm ĩpuclens: nam sic istue ius est
ut tu istuc excusare possies. luce clara diripiamꝰ
aurum matronis palã. post id si phensi sumꝰ ex¬
cusemus ebrios hoc fecisse amoris causa. niuis
uile est uinum atq amor. si ebrio atq amãti ĩ¬
pune facere quod lubeat licet lico Qͥn tibi ultro
suplicatum ueio ob stulticiã meã Eu Non mhi
hoies placet. qui qñ male fecert purgitet. fũ illã
scibas nõ tuam ee. uon obtractare oportuit lico

Expanded text:
deos credo voluisse; nam ni vellent, non fieret, scio. deos credo voluisse; nam ni vellent, non fieret, scio. At ego deos credo voluisse ut ápud me te in nervo enicem. Ne ístuc dixis. Quid tibi ergo meam me invito tactiost? Quia vini vitio atque amoris feci. Homo audacissime, cum istacin te oratione huc ad me adire ausum, impudens! nam si istuc ius est ut tu istuc excusare possies, luci claro deripiamus aurum matronis palam, post id si prehensi simus, excusemus ebrios nos fecisse amoris causa. nimis vilest vinum atque amor, si ebrio atque amanti impune facere quod lubeat licet. Quin tibi ultro supplicatum venio ob stultitiam meam. Non mi homines placent qui quando male fecerunt purigant. tu illam s