comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
secos ẽẽ tractꝰ & haustos ex qͦ intellegit᷑ ẽẽ extͣ diuinũ animũ huianꝰ
unũ ducat᷑. Humani aũ animii eã ꝑtem q̃ sensũ q̃ metũ q̃ appetitum
habeat non ẽẽ ab accione corꝑis se iugatã. Quȩ aũ pars animi. eã ꝑtẽ¬
q̃ sensum rõnis atq intellegencie sit particeps. eã maxume iug̾e cũ lu
plurimũ absit acorꝑe Itaq expositis exemplis ueraꝵ uaticinacionunt &
somuioꝵ cͣcippꝰ sol rõnem ꝯclud̾e hoc mͦ. Dine ocłis non põt extare offi¬

Expanded text:
secus esse tractos et haustos ex quo intellegitur esse extra divinum animum, humanus secus esse tractos et haustos ex quo intellegitur esse extra divinum animum, humanus unde ducatur, humani autem animi eam partem, quae sensum, quae motum, quae adpetitum habeat, non esse ab actione corporis seiugatam; quae autem pars animi rationis atque intellegentiae sit particeps, eam tum maxume vigere, cum plurimum absit a corpore. Itaque expositis exemplis verarum vaticinationum et somniorum Cratippus solet rationem concludere hoc modo: Si sine oculis non potest
Abbreviated transcription (Latin):
dari. Tũ neq te ipm ñ ẽẽ conmotũ. martũq uarronem. &̾ ni. caronemi qͥ cũ
ibi erant doctos homiẽs uehement̾ esse ꝑt̾ritos. Paucis sane pꝰ dieb ex
pharsylia fuga uenisse labienũ qͥ cũ intitũ exercitꝰ nunciauiss reliqua
natinnacionib breui eẽt confecta. Nam & ex horreis direptũ effusum¬
q frumentũ uias om̃is angiport̾q constrauat. & naues subito ꝑt̾riti me.¬
tu conscendistis. & uoctu ad opidũ respicientes flagrantis honerarias
quas incenderant milites. qr sequi uoluerant uidebatis postremo archo¬
dia classe deserti uerũ uatẽ fuisse sensistis ¶Expesui qͣn breuissime po¬
tui sonnũ et suroris oracła q̃ carere dixerani arte. quoꝵ aniboꝵ geneꝵ
una rõẽ. qua cratippꝰ nr̃ uti sol. animos hominũ quadam exꝑte extrii¬

Expanded text:
dari; tum neque te ipsum non esse commotum Marcumque Varronem et M. Catonem, qui tum dari; tum neque te ipsum non esse commotum Marcumque Varronem et M. Catonem, qui tum ibi erant, doctos homines, vehementer esse perterritos; paucis sane post diebus ex Pharsalia fuga venisse Labienum; qui cum interitum exercitus nuntiavisset, reliqua vaticinationis brevi esse confecta. Nam et ex horreis direptum effusumque frumentum vias omnis angiportusque constraverat, et naves subito perterriti metu conscendistis et noctu ad oppidum respicientes flagrantis onerarias, quas incenderant milites, quia sequi noluerant, videbatis; postremo a Rhodia classe deserti verum vatem fuisse sensistis. Exposui quam brevissime potui somnii et furoris oracla, quae carere arte dixeram. Quorum amborum generum una ratio est, qua Cratippus noster uti solet, animos hominum quadam ex parte extrin
Abbreviated transcription (Latin):
equales prĩs mei meũ factũ pudet. Optimi uiri mea urat̾ tui me miser
mei pig. Optuuam progeniem priamo repꝑisti extra me ħ dolet meu ob¬
ẽẽ. illos prodesse. me obstare illos. obfequi. Opoema teneꝵ et moratum
atq molle. S hic minꝰ adrẽ. Illud qͥ uoluinꝰ expressũ ẽ. ut uaticinari su¬
ror uera soleat.Adẽ. adẽ. fax obuoluta sanguĩe atq intendio. multos
annos latuit. Ciues referte opem & restinguite d̾s inlus corꝑe huniane
fabulas. ac exte ip̃o ñ conmenticiam rẽ s factam. Eiͦd̾ giu̾s audiui .g. coponi¬
um adte uenisse dyrrochio c̃ precorio imꝑio classi rhodie prȩẽt. c̃ pͥmo hõĩ
dentẽ atq doctũ. eumq dixisse remigem quendã equinq remi
dioꝵ uaticinatũ madefactũ iri miꝰ xxx dieb greciam sanguniẽ rapinas
dyrrachi & conscensionem in naues cũ suga fugientib ꝙ miserabilem respͤᷤ¬
tũ nicendioꝵ fore. S rhodioꝵ classi propniquũ reditũ ac domĩutionem

Expanded text:
equalis, pátris mei meum factúm pudet, O/ptumi viri/; mea mater, túi me miseret, méi piget. O/ptumam progéniem Priamo péperisti extra me; hóc dolet. Mén obesse, illós prodesse, me óbstare, illos óbsequi? O poe+ma tenerum et moratum atque molle! Sed hoc minus ad rem; illud, quod volumus, expressum est, ut vaticinari furor vera soleat. A/dest, adest fax óbvoluta sánguine atque íncendio! Múltos annos látuit; cives, férte opem et restínguite. Deus inclusus corpore humano fabulas. At ex te ipso non commenticiam rem, sed factam eiusdem generis audivi: C. Coponium ad te venisse Dyrrhachium, cum praetorio imperio classi Rhodiae praeesset, cumprime hominem prudentem atque doctum, eumque dixisse remigem quendam e quinqueremi Rhodiorum vaticinatum madefactum iri minus xxx diebus Graeciam sanguine, rapinas Dyrrhachii et conscensionem in naves cum fuga fugientibusque miserabilem respectum incendiorum fore, sed Rhodiorum classi propinquum reditum ac domum itionem
Abbreviated transcription (Latin):
ris sumptꝰ suspirantib ex sacrifitabat hostus balantib t̾u ꝯiecturani pꝰtu¬
lat pacẽ petens. ut se dot̾e̾t obsecraus apolluuem. qͦ sese u̾tant tante fortes
soniuiũ iͥ ex oraclo uoce diuina edidit. apolło pueꝵ pͥꝰ pͥamo qͥ foret post

Expanded text:
ris súmptus suspirántibus Exsácrificabat hóstiis balántibus. Tum cóniecturam pósturis súmptus suspirántibus Exsácrificabat hóstiis balántibus. Tum cóniecturam póstulat pacém petens, Ut se édoceret, óbsecrans Apóllinem, Quo sése vertant tántae sortes sómnium. Ibi éx oraclo vóce divina édidi
Abbreviated transcription (Latin):
set clarissinũ greciȩ diuturna cũ fortuna fore. Nsum ite adfabulas reuo
Excita cũ tremuł anus artub artulum̃ẽ. Talia f̾u meniorat lacͥmãs. ext̾rita som¬
no. Eurrdica ꝓgnata pr̃ quã ñr amauit. Uires uitaq meũ corpꝰ nũe deserit
omine. Nam me uisus hõ pult ꝑamena salicta. Et ripas raptare. locosq
nouos. ita sola. Post illa germana soror errare iudebar. Tardaq uestiga̾e
&̾ querere te neq posse Corde capescere semita mllã pedẽ stabilibat. His¬
multa manus ad celi cerula templa. lendebã lacrimians & blanda uoce
uocabam. Uix ergo cum corde meo me sonne reluiquis. Nec eciã si ficta
sunt apoeta non absũt tu̾ aconsuetudine somnioꝵ sic sane ecĩa illud ꝯmẽci¬
emͨ qͦ pͥamꝰ ẽ conturbatꝰ. Quia m̃r grauida parere se ardẽtẽ facem uisa est
nisominis hecuba. qͦ facto p̃r rex ip̃e pͥamꝰ somniomentis metu ꝑculsus. cu¬

Expanded text:
set, clarissimum Graeciae diuturna cum fortuna fore. Num te ad fabulas revoset, clarissimum Graeciae diuturna cum fortuna fore. Num te ad fabulas revoEccita cum tremulis anus attulit artubus lumen, Talia tum memorat lacrimans exterrita somno: “Eurydica prognata, pater quam noster amavit, Vires vitaque corpus meum nunc deserit omne. Nam me visus homo pulcher per amoena salicta Et ripas raptare locosque novos; ita sola Postilla, germana soror, errare videbar Tardaque vestigare et quaerere te neque posse Corde capessere; semita nulla pedem stabilibat. multa manus ad caeli caerula templa Tendebam lacrumans et blanda voce vocabam. Vix aegro tum corde meo me somnus reliquit.” Haec, etiamsi ficta sunt a poe+ta, non absunt tamen a consuetudine somniorum. Sit sane etiam illud commenticium, quo Priamus est conturbatus, quia . máter gravida párere ex se ardentém facem Visást in somnis Hécuba; quo factó pater Rex ípse Priamus sómnio mentís metu Percúlsus cu
Abbreviated transcription (Latin):
intanta gła non fuiss Põt aut̃ uis illa t̾re que uientẽ pychie diuino afflatu cõ¬
citabat euaniusse uetustate. ut quosdan euanuisse. exaruisse aines. aut ĩ alũ
cursũ concortos & deflexos uidemꝰ s ut ius accidit. Magna em̃ quescio est.
modo maneat id qd̾ uegari uon põt. Nisi omnem historĩa ꝑuert̾e̾mꝰ m̃ltis
seclis uerax fiuisse io oradum. S mittamꝰ oracla ueniemꝰ ad somna deqͥbus
disputant chrisippꝰ mltis et iinutis soniniis colligendis facit id qd au̾tiꝑat̾. ea
ꝯquirẽs q̃ ancipontis int̾pretacione explicata. Declarant illa quibacumen
nitͥpretis. s exemplis graudiorib decuit uti Dyonysi mat̾ eiꝰ qui syracosioꝵ
tẏramiꝰ fuit ut spp̃tũ apud filistimi ẽ & doctũ homiẽm & equalẽ & diligẽ¬
somniauit se peꝑisse sacuris cum huic int̾pretes portentoꝵ qr galleate
cum in se̾cilia nomiabaut᷑ responderũt ut ait filistus. eũ quẽ illa peꝑis¬

Expanded text:
ta gloria non fuisset. Potest autem vis illa terrae, quae mentem Pythiae divino adflatu concitabat, evanuisse vetustate, ut quosdam evanuisse et exaruisse amnes aut in alium cursum contortos et deflexos videmus. Sed, ut vis, acciderit; magna enim quaestio est; modo maneat id, quod negari non potest, nisi omnem historiam perverterimus, multis saeclis verax fuisse id oraculum. Sed omittamus oracula; veniamus ad somnia. De quibus disputans Chrysippus multis et minutis somniis colligendis facit idem, quod Antipater ea conquirens, quae Antiphontis interpretatione explicata declarant illa quidem acumen interpretis, sed exemplis grandioribus decuit uti. Dionysii mater, eius qui Syracosiorum tyrannus fuit, ut scriptum apud Philistum est, et doctum hominem et diligensomniavit se peperisse Satyriscum. Huic interpretes portentorum, qui Galeotae tum in Sicilia nominabantur, responderunt, ut ait Philistus, eum, quem illa peperis
Abbreviated transcription (Latin):
onũs etas oradoꝵ illoꝵ ueritateni esser exꝑtũ. id̾ iaui diu ñ facit. ut igit᷑ nũc¬

Expanded text:
omnis aetas oraclorum illorum veritatem esset experta. Idem iam diu nomnis aetas oraclorum illorum veritatem esset experta. Idem iam diu n
Abbreviated transcription (Latin):
Contemuamus ecĩa babilonem. & consequie caucasacio celi signa seruantes
nu̾nis et motib stellaꝵ cursus persequunt᷑. Condeminemꝰ inꝗͣ hos. aut
stulticie aut uanitatis aut imprudencie qui quadringenta septuaginta mi¬
lia annoꝵ ut ip̃i dicũt monumentis comprehensa continent. &̾ mentiri iudi¬
cemus. ut seculoꝵ reliquoꝵ iudiciũ qd̾ de ip̃is futurũ sit ꝑtimescere. Age
barbari uani atq fallates. nuni exiã gͣioꝵ historia m̃tita ẽ q̃ chroeso piaus
apollo ut denaturali diuinatioe dicam q̃ athemensib q̃ lacedemoniis q̃¬
chaygetis q̃ arguus. que cornithiis responderit quis ignorat: Collẽg in.¬
nuinerabilia oracla chrysippꝰ. nec ulluni sine locuplete atutore atq reste.
Que quia nota tͥ sũt reliquo defendo unũ hoc nũꝗͣ illud oradũ delfistam cele¬
bre & tani claꝵ fuiss. ueq tautũ donis refertũ. oĩm populoꝵ atq regũ nisi

Expanded text:
condemnemus etiam Babylonem et eos, qui e Caucaso caeli signa servantes numeris et modis stellarum cursus persequuntur, condemnemus, inquam, hos aut stultitiae aut vanitatis aut inpudentiae, qui quadringenta septuaginta milia annorum, ut ipsi dicunt, monumentis conprehensa continent, et mentiri iudicemus nec, saeculorum reliquorum iudicium quod de ipsis futurum sit, pertimescere. Age, barbari vani atque fallaces; num etiam Graiorum historia mentita est? Quae Croeso Pythius Apollo, ut de naturali divinatione dicam, quae Atheniensibus, quae Lacedaemoniis, quae Tegeatis, quae Argivis, quae Corinthiis responderit, quis ignorat? Collegit innumerabilia oracula Chrysippus nec ullum sine locuplete auctore atque teste; quae, quia nota tibi sunt, relinquo; defendo unum hoc: Numquam illud oraclum Delphis tam celebre et tam clarum fuisset neque tantis donis refertum omnium populorum atque regum, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
dalibus oraret᷑ ut aliquid in mednĩ de eloquẽ¬
cie sue fonte ꝓferret hac uenia dep̃catus est.
Que presens inquit locus et tempns exigit
ego non calleo. que ego calleo nec loco p̃senti
intra suũ penetral extimes adorandã. Sed
si ꝓpter hoc a quiuiis exulabit ꝓcul hine fa¬
cessãt et alumpne eius honestatez dico et
modestiam nec minꝰ cũ sobrietate pietatem.
Quam enĩ harum dixerim minꝰ ẽẽ uen̾abile.
Ita fit ut ab eiꝰ modi cetibus relĩgatus i¬
tronarũ taliũ cͥorus libertate cõuiuiorũ solis
cõcubinis .i. uitiis et tͥmĩbus addicit. Sed absit
ut pħya que in stolis sius sollicite tractat de of¬
ficiis cõuiuialib ip̃a quiuia reformidet. tamqͣm
non possit rebz assere que solet uerbis doce̾. aut
nesciat seruare modũ cuiꝰ in om̃ib hũane uite

Expanded text:
dalibus oraretur ut aliquid in medium de eloquendalibus oraretur ut aliquid in medium de eloquentiae suae fonte proferret, hanc veniam deprecatus est. Quae praesens, inquit, locus et tempus exigit ego non calleo: quae ego calleo nec loco praesenti intra suum penetral aestimes adorandam: sed si propter hoc a conviviis exulabit, procul hinc facessant et alumnae eius, honestatem dico et modestiam, nec minus cum sobrietate pietatem. Quam enim harum dixerim minus esse venerabilem? Ita fit ut ab eiusmodi coetibus relegatus matronarum talium chorus libertatem conviviorum solis concubinis, id est vitiis et criminibus, addicat. Sed absit ut philosophia, quae in scholis suis sollicite tractat de officiis convivalibus, ipsa convivia reformidet: tamquam non possit rebus adserere quae solet verbis docere, aut nesciat servare modum cuius in omnibus humanae vit
Abbreviated transcription (Latin):
Riuus mensis post epulas iam r̾mo¬
tis et discursim uariantib potulis mi-¬
micioribus pretextatus solet tib in qͥt
cum sumitur tacitos effic̾e̾. potus loqͣtes.
at nos et int̾ potula silemus tan quam
debeat seriis uel eciã pħicis carere tractatib
tale cõuiuiũ Et symatꝰ uerũ ne ita sentis
familias penetͬłib suis cõtmneat᷑ nec misceat se
libero cui eciã tumłtus familiares sunt. cum
ip̃a hiꝰ uerecundie ut screpitũ non mõ uerborũ
sed ne cogitacõnũ quidem in sacͣrium sũe quietis
amictat: doceat nos ul pereg̾na institucõ ⁊ disci¬
plina a partis petita qui solent cũ ꝯcubinis
nec cum quigib mire cõniuia tan quã has ⁊
nuulgus ꝓduci ⁊ lasciuire quoq illas nõ n
domi abditas tueri docent tectũ pudorẽ. An
ego censeam ꝓducendam phyam qͦ rethorica
uenire ars et ꝓfessio ppłaris erubuit. ysot¬
tes enĩ grecus orator qui uerba prius libera
ubmũs ire primꝰ coegit cum in cõuiuio a s¬

Expanded text:
rimis mensis post epulas iam remotis et discursum variantibus poculis minutioribus Praetextatus: Solet cibus, inquit, cum sumitur, tacitos efficere, potus loquaces: at nos et inter pocula silemus, tamquam debeat seriis vel etiam philosophis carere tractatibus tale convivium. Et Symmachus: Verumne ita sentis,rfamilias penetralibus suis contineatur, nec misceat se Libero, cui etiam tumultus familiares sunt, cum ipsa huius sit verecundiae ut strepitum non modo verborum sed ne cogitationum quidem in sacrarium suae quietis admittat? Doceat nos vel peregrina institutio et disciplina a Parthis petita: qui solent cum concubinis, non cum coniugibus, inire convivia, tamquam has et in vulgus produci et lascivire quoque, illas non nisi domi abditas tueri deceat tectum pudorem. An ego censeam producendam philosophiam quo rhetorica venire ars et professio popularis erubuit? Isocrates enim Graecus orator qui verba prius libera sub numeros ire primus coegit, cum in convivio a so
Abbreviated transcription (Latin):
honesti certaminis arbit̾ electꝰ est. Alt̾a die deopatra ꝑtẽp̃¬
tans Antonium pollucibilẽ sane cenam parauit. s quã non
miraret᷑. Antoniꝰ. quippe qui om̃ia q̃ apponebant᷑ ex coti¬
ianis opibꝰ agnosteret. Tũc regina arridens fialã pop¬
scit cui aceti ñ nichilacris infudit. atq illuc unionẽ dẽptũ
ex aure altera festinabunda demisit.eumq mature disso¬
lutum. uti natura ẽ eiꝰ lapidis absorbuit. & qũãuis eo sco
sponsione uici sset: quippe cũ ip̃a margarita centies
se st̃ciũ sine contencione eualuisset. manus tamẽ & ad al¬
terius unionis aurẽ similit̾ ãmonuit nͥ munatiꝰ plan

Expanded text:
honesti certaminis arbiter electus est. Altera die Cleopatra pertemptans Antonium pollucibilem sane cenam paravit, sed quam non miraretur Antonius, quippe qui omnia quae apponebantur ex cotidianis opibus agnosceret. Tunc regina adridens fialam poposcit, cui aceti nonnihil acris infudit, atque illuc unionem demptum ex aure altera festinabunda demisit eumque mature dissolutum, uti natura est eius lapidis, absorbuit. Et quamvis eo facto sponsione vicisset, quippe cum ipsa margarita centies sestertium sine contentione evaluisset, manum tamen et ad alterius unionem auris similiter adm
Abbreviated transcription (Latin):
qr nichil impaciẽtiꝰ imꝑicia racõnes has dedigne̾ audire
extimans non impediri digõnem nisi sola ciborũ młtiͥ.
monia dep̃hendit᷑ cã morbors. nã pulmẽtoꝵ uarietas
recipit uaria condimẽta quib gula ultͣ ꝙ̃ nct̃e est

Expanded text:
 nihil impatientius imperitia— rationes has dedignetur audire, aestimans non impediri digestionem nisi sola ciborum multitumonia deprehenditur causa morborum. Nam pulmentorum varietas recipit varia condimenta, quibus gula ultra quam nat
Abbreviated transcription (Latin):
nus aeboris inp̃latis finibꝰ gͣis disser ueͬs nouos feuctus.
mortalibꝰ dantes mollusta hec nux est. Ne quis forte in¬
scius erret/ Nuxterentiana dr̃ que ita mollis ẽ ut uix
actrectaͭ fcangat᷑. De qua in libro fauorini sic repitur.
i quod quicdã tarentinas oues uel nutes dicũt que sũt
texentine a tenero qđ est sabinoꝵ lingua molle. Unde te¬
rentios quoq dictos putat Warro ad libonẽ pͥmo. quã
in culpã horatiꝰ potest uideri maidere qui ait. de molle
tarentuminux pinea hos nobis qui appositi sũt nuoleos
edit. plautus in cistellaria. Qui e mice nucleosuult
ẽẽ frangat nucẽ. Et qͥa mala uidemꝰ ãmixta bellariis.
post nces de maloꝵ generibꝰ disserendum est. St de
ageicultura scriptores qui nuces &o mala sic diuid̃t̃
Ut nuces dicãt om̃e poniũ qđ foris dirro cortice tegat᷑
ntus hẽat qđ e sui est. Malum u̾o qđ foris hẽãt qđ¬
esui est as duxum intꝰ ineludat. Scđ̃m hanc clifinitiõe

Expanded text:
nus arboris in praelatis finibus Grais disseruere, novos fructus mortalibus dantes. Mollusca haec nux est, ne quis forte inscius erret. Nux terentina dicitur quae ita mollis est ut vix attrectata frangatur. De qua in libro Favorini sic reperitur: "item quod quidam Tarentinas oves vel nuces dicunt, quae sunt terentinae a 'tereno', quod est Sabinorum lingua molle, unde Terentios quoque dictos putat Varro ad Libonem primo." Quam in culpam etiam Horatius potest videri incidere, qui ait et "molle Tarentum". Nux pinea hos nobis qui adpositi sunt nuculeos dedit. Plautus in Cistellaria: qui e nuce nuculeos esse vult frangit nucem. Et quia mala videmus admixta bellariis, post nuces de malorum generibus disserendum est. Sunt de agri cultura scriptores qui nuces et mala sic dividunt, ut nuces dicant omne pomum quod foris duro tegatur et intus habeat quod esui est, malum vero quod foris habeat qest esui et durum intus includat. Secundum hanc definitionem
Abbreviated transcription (Latin):
celum disressisse uisumẽ. atq ineo anmadũsi globi delata eciam ad se¬
natũ labes agͥ priuernatis. cuĩ ad infinitan altitudinem t̾ra desediss apu¬
liaq inaxinis t̾re motib ꝯquassata eẽt. qͥb portẽtis magna popło romano
bella ꝑuicioseq sediciones de nunriebant᷑ niq his õib responsa aruspicum
cũ sb̾ ille u̾sib ꝯgruebant. Quid cũ cumis apollo sudauit capue uictoria:
Quid ortos androgyni: Honue fatale quiddã monstrũ fuit: Qͥd qd̾ fluiuꝰ
arratꝰ sanguine fluxit: Quid cum sepe lapidũ. sanguinis ñ nunqͣm. t̾¬
re int̾dum quondam eciam lactis imber effluxit. Qͥd cũ incapitolio
utꝰ centaurꝰ ẽ celo ẽ mauentione porte & homies tusculi edes castoris

Expanded text:
caelum discessisse visum est atque in eo animadversi globi, delata etiam ad secaelum discessisse visum est atque in eo animadversi globi, delata etiam ad senatum labe agri Privernatis, cum ad infinitam altitudinem terra desedisset Apuliaque maximis terrae motibus conquassata esset quibus portentis magna populo Romano bella perniciosaeque seditiones denuntiabantur; inque his omnibus responsa haruspicum cum Sibyllae versibus congruebant; quid? cum Cumis Apollo sudavit, Capuae Victoria? quid? ortus androgyni nonne fatale quoddam monstrum fuit? quid? cum fluvius Atratus sanguine fluxit? quid? cum saepe lapidum, sanguinis non numquam, terrae interdum, quondam etiam lactis imber defluxit? quid? cum in Capitolio ictus Centaurus e caelo est, in Aventino portae et homines, Tusculi aedes C
Abbreviated transcription (Latin):
tendis diligentes fuer̃ Quis uͦ ñ uidet inoptuma quaq re .p. pluriniũ au¬
spicia & reliqua diuiuandi gn̾a ualuisse. Qͥs rex unꝗͣ fuit. qͥs populus
qͦ maiꝰ erat certanen salutis. Omitto nr̃os qͥ nicħ inbello siue extis agunt
nich siue auspiciis dũ hñt auspicia ext̾na uideamiꝰ. Naniq & atemenses
omnib semꝑ pub. lias consiliis diuiniͦs quosdã saterdotes quos maritos
uotant. adhibuerunt. & lacedemonii regib suis augurem assessorẽ dede¬
rũt. Itemq senib. sit nͦ consiliũ publicũ apellant. augurẽ int̾ee uoluerũt
ritate apossicis delficis consirmauit. Quas cũ uellet lysander ꝯmutare. e¬
adem ẽ. ꝓhibitꝰ religione. Atq eciã qͥ preerant lacedemoniis non contenti
cubabant. quia uere quietis oracla ducebant. Ad nr̃a iam redeo. Quociens
lunȩ. & cũ faces. & cũ sol nocte uisus eẽt. & cũ ecelo fremitꝰ auditꝰ. & cum

Expanded text:
tendis diligentes fuerunt. Quis vero non videt in optuma quaque re publica plurimum autendis diligentes fuerunt. Quis vero non videt in optuma quaque re publica plurimum auspicia et reliqua divinandi genera valuisse? Quis rex umquam fuit, quis populus, men et discrimen salutis. Omitto nostros, qui nihil in bello sine extis agunt, hil sine auspiciis domi habent auspicia; externa videamus: Namque et Athenienses omnibus semper publicis consiliis divinos quosdam sacerdotes, quos ma/nteis vocant, adhibuerunt, et Lacedaemonii regibus suis augurem adsessorem dederunt, itemque senibus sic enim consilium publicum appellant augurem interesse volueruritate Apollinis Delphici confirmavit; quas cum vellet Lysander commutare, eadem est prohibitus religione. Atque etiam qui praeerant Lacedaemoniis, non contenti cubabant, quia vera quietis oracla ducebant. Ad nostra iam redeo. Quotiens sol nocte visus est, et cum e caelo fremitus auditus, et cum
Abbreviated transcription (Latin):
tes. aĩ ext̾ra nich emineret qd̾ ꝯtemplacionem celi offic̾e̾ possit: onñe curã
nisideꝵ ꝯgnitiõe posuerũt. Etrusci aũ qd̾ religiõe ĩbun studiosiͦ & crebri¬
us ostias inmolabant excoꝵ cognitioni se maxuine dedidẽr. qd̾q propt̾ a¬
eris crassituduem decelo ap̃ eos m̃lta siebant & qd̾ ob eãdẽ causã m̃lta ĩ¬
ut cũ soles dice̾ uerba ip̃a prudent᷑. amaiorib põita declarant. Quia ũ osten¬
dũt. portendunt. monstrant. predicant. ostenta. portenta. monst᷑. prodiga.
dicũt᷑. Arabes aũt & phriges & cilices qd ꝑtu pecudũ maxĩe utũ cãpos & mõ¬
tes hyenie & estate ꝑat̾antes. propte̾a faciliꝰ cantus auium & uolatꝰ nota¬
uerũt. Eademq & piside causa fuit et huit nr̃e umbriȩ Tu caria tota
pn̾cipueq teliuesses qͦs aũ dixi. qd̾ agͦs ub̾raines maximeq fertiles inicolunt
inqͥb multa ꝓptͥ fecunditatem fingi gigniq possũt. mostentis animadu̾¬

Expanded text:
ex terra nihil emineret, quod contemplationi caeli officere posset, omnem curam in siderum cognitione posuerunt, Etrusci autem, quod religione inbuti studiosius et crebrius hostias immolabant, extorum cognitioni se maxume dediderunt, quodque propter ae+ris crassitudinem de caelo apud eos multa fiebant, et quod ob eandem causam multa inut tu soles dicere, verba ipsa prudenter a maioribus posita declarant. Quia enim ostendunt, portendunt, monstrant, praedicunt, ostenta, portenta, monstra, prodigia dicuntur. Arabes autem et Phryges et Cilices, quod pastu pecudum maxume utuntur campos et montes hieme et aestate peragrantes, propterea facilius cantus avium et volatus notaverunt; eademque et Pisidiae causa fuit et huic nostrae Umbriae. Tum Caria tota praecipueque Telmesses, quos ante dixi, quod agros uberrumos maximeque fertiles incolunt, in quibus multa propter fecunditatem fingi gignique possunt, in ostentis animadver
Abbreviated transcription (Latin):
Seruatꝰ crinis docet solem nature uexũ nũquã eẽ ioperto.
Dep̃ti aũt capilli residẽte radice mõstrãt hoc sidus &iam
tẽporeqͦ nõ uisit᷑ a nõb. xur sum emgendi uti capillos habere sub¬
stanciã. Codem argum̃to significat᷑ & tp̃us quo angusta lux
st cũ uelut abrasis increm̃tis angustaq manẽte exsta¬
tia ad minimũ diei sol ꝑuenit spacium. qđ uet̾es apellaue¬
re brumale solsticiũ brumã abreuitate dierũ cognomina¬

Expanded text:
Servatus crinis docet solem naturae rerum numquam esse in operto, Servatus crinis docet solem naturae rerum numquam esse in operto, dempti autem capilli residente radice monstrant hoc sidus etiam tempore quo non visitur a nobis rursum emergendi, uti capillos, habere substantiam. Eodem argumento significatur et tempus quo angusta lux est cum velut abrasis incrementis angustaque manente extantia, ad minimum diei sol pervenit spatium, quod veteres appellavere brumale solstitium, brumam a brevitate dierum cognomina
Abbreviated transcription (Latin):
longiorẽ nocte ꝓtendit̃ ideni sub diu̾sis nõibꝰ religiõis
effectus est. Apud egiptios cum isis osirm luget uec in
oculto est. ueq aliud eẽ osixĩ quã solẽ. nec isim aliua ẽẽ
quã t̾rãut diximꝰ natireã ue rerũ. Cadẽq  ͣ ͭ que creca adonĩ
attinẽ u̾tunt᷑. In egyptia quoq regĩoe luctũ & letic̃a uicib
annue ãministraciõis alt̾nãt. hũc osreĩ egyptii ut solẽ eẽ asse¬
xãt quociẽs hieroclyphicis literis suis expͥmere uolũt insculpũt
sceptrũ inq eo speciẽ oculi ex pͥmũt & hoc signo osreĩ mõsteãt
significantes hũc dm̃ ẽẽ solẽ regaliq ptãte sublimẽ cũcta despi.¬
re. quia solem iouis oculũ appellat antiquitas. apud eosdẽ ap¬
hore uocãt᷑. Idẽ egiptii uolentes ip̃iꝯ solis noie dicare simula¬
rũ figurauere raso capite sed dext̾a ꝑte ceine remanen

Expanded text:
longiorem nocte protendit. Idem sub diversis nominibus religionis longiorem nocte protendit. Idem sub diversis nominibus religionis effectus est apud Aegyptios cum Isis Osirin luget. Nec in occulto est neque aliud esse Osirin quam solem, nec Isin aliud esse quam terram ut diximus naturamve rerum, eademque ratio quae circa Adonin et Attinem vertitu, in Aegyptia quoque religione luctum et laetitiam vicibus annuae administrationis alternat. Hunc Osirin Aegyptii ut solem esse adserant, quotiens hieroglyphicis litteris suis exprimere volunt, insculpunt sceptron inque eo speciem oculi exprimunt, et hoc signo Osirin monstrant, significantes hunc deum solem esse regalique potestate sublimem cuncta despicere, quia solem Iovis oculum appellat antiquitas. Apud eosdem Apὧραι vocantur. Idem Aegyptii volentes ipsius solis nomine dicare simulacrum figuravere raso capite sed dextra parte crine remanente.
Abbreviated transcription (Latin):
herbis. Arbores foliis. Ideo maior es nr̃i apͥlẽ mensẽ ue¬
neri dicauerũt. Similit phriges fabulis et fatroꝵ am¬
ministraciõibꝰ ĩmutatis circa matẽe dñi & attinẽ eadẽ
intelligi p̾stant. Qͥs enim ambigat matõe dm̃i t̾rã haberi
hec dea leonibꝰ uehit᷑ ualidis impetuatq feruore ani¬
malibusque natura celi est. cuiꝯ ambitu aer continet᷑ qui
uehit t̾ram. solem uͦ sub noĩe attinis oruat fistulado
uirga. fiscula ordinẽ sp̃s in equalis ostendit. quia uẽti
iubꝰ nulla equalitas est ꝓpieiã sumũt de sole subs¬
tanciã. Urega potestatẽ solis asserit qui cuncta moderat᷑.
p̃cipuã aũt̃ solis in his cerimoniss uerti racionẽ. Hinc &s iã
potest collii quod uitu eoꝵ catabasis finito. simu laciõeq
luctꝰ ꝑ acta celebrat᷑ leticie exordiũ ad octauũ kał apri¬
les quẽ diom hilariã appellant. quo pͥmũ tempore sol diẽ

Expanded text:
herbis, arbores foliis. Ideo maiores nostri Aprilem mensem Veherbis, arbores foliis. Ideo maiores nostri Aprilem mensem Veneri dicaverunt. Similiter Phryges fabulis et sacrorum administrationibus inmutatis circa Matrem Deum et Attinem eadem intellegi praestant. Quis enim ambigat Matrem Deum terram haberi? Haec dea leonibus vehitur, validis impetu atque fervore animalibus, quae natura caeli est cuius ambitu aer continetur qui vehit terram. Solem vero sub nomine Attinis ornant fistula et virga. Fistula ordinem spiritus inaequalis ostendit, quia venti, in quibus nulla aequalitas est, propriam sumunt de sole substantiam: virga potestatem solis adserit qui cuncta moderatur. Praecipuam autem solis in his cerimoniis verti rationem hinc etiam potest colligi, quod ritu eorum catabasi finita simulationeque luctles. Quem diem Hilaria appellant, quo primum tempore sol diem
Abbreviated transcription (Latin):
int̾emptũ adonin hiemis imaginẽĩhoc animalifingentes¬
qđ aper hispidꝰ es asꝑ gaudos locis humidis lutosis peu¬
inaq contectis ꝓpͥeq hiemali feuctu pascit᷑ glande. Ergo
hiemps ueluti uulnꝰ est solis q̃ & lucẽ eiꝯ nobis minuit
& calorẽ qđ utrũq animantibꝰ accid̾ĩt morte. Simulacheũ
huiꝯ dee in mõte libano fingit᷑ capite obnupto specie tristi
faciẽ manu leua intra amictũ sustinẽs. lacrime uisione
conspicientiũ manare credunt᷑. que imago pret̃ qđ lugen¬
tis est ut dm̃s dee t̾re quoq hiemalis ẽ quo tp̃re obnupta
nubibꝰ sole uiduata scupet fontesq ueluti t̾re oculi ube¬
riusmanat. Agriq interĩ suo cultu uidui mestã faciem
sui monstrãt. S cum sol emĩsꝰ ab inferioribꝰ partibus
t̾re uernalis equinoccii trãsgredit᷑ fines augendo diem
tẽ est uenꝰ leta &s pulchra uirẽt arua segetibꝰ prata

Expanded text:
interemptum Adonin, hiemis imagineinteremptum Adonin, hiemis imaginequod aper hispidus et asper gaudet locis humidis lutosis pruinaque contectis, proprieque hiemali fructu pascitur, glande: ergo hiems veluti vulnus est solis, quae et lucem eius nobis minuit et calorem: quod utrumque animantibus accidit morte. Simulachrum huius deae in monte Libano fingitur capite obnupto, specie tristi, faciem manu laeva intra amictum sustinens, lacrimae visione conspicientium manare creduntur: quae imago, praeter quod lugentis est, ut diximus, deae, terrae quoque hiemalis est, quo tempore obnupta nubibus sole viduata stupet, fontesque veluti terrae oculi uberius manant, agrique interim suo cultu vidui maestam faciem sui monstrant. Sed cum sol emersit ab inferioribus partibus terrae, vernalisque aequinoctii transgreditur fines augendo diem: tunc est Venus laeta, et pulchra virent arva segetibus, prata
Abbreviated transcription (Latin):
assirio⁊ apudquos uenis architidis & adonis ma¬
xnna olim ueneratio uiguit quã nũc phenites tenẽt. Nã
phisici t̾re suꝑiꝰ lremispheriũ cuiꝰ partẽ in colimꝰ uene
ris appellacione coluerũt. Inferiꝰ uero hemispherium
t̾re prosexpinã uocauert. Ergo apuol assyrios siue pheni¬
cas lugens inducit᷑ dea qđ sol annuo gressu ꝑ .xii. signor
ordinẽ ꝑgens partẽ quoq hemispherii inferioris in¬
greditur quia .xii. signis zodiaci sex suꝑiora sex infe¬
riora censent᷑. Et cu est in inferioribꝰ et ideo dies bre¬
uiores facit lugere credit᷑ dea tanquã sole raptu mortis
temporalis amisso & a ꝓserpina retento quã num̃ t̾re in¬
ferioris corculi et antipodũ diximꝰ. Rursũq adom̃ red¬
ditum ueneri oredi uolũt. cum sol euctis uoi. signis infe¬
rioris ordinis incip̃ nõi creculi lustrare hemispheriu
cum incremĩto luminis o dier. Ab apro autẽ tradunt

Expanded text:
Assyriorum, apud quos Veneris Architidis et Adonis maAssyriorum, apud quos Veneris Architidis et Adonis maxima olim veneratio viguit, quam nunc Phoenices tenent. Nam physici terrae superius hemisphaerris appellatione coluerunt, inferius vero hemisphaerium terrae Proserpinam vocaverunt. Ergo apud Assyrios sive Phoenicas lugens inducitur dea, quod sol, annuo gressu per duodecim signorum ordinem pergens, partem quoque hemisphaerii inferioris ingreditur, quia de duodecim signis zodiaci sex superiora, sex inferiora censentur. Et cum est in inferioribus et ideo dies breviores facit, lugere creditur dea, tamquam sole raptu mortis temporalis amisso et a Proserpina retento, quam numen terrae inferioris circuli et antipodum diximus. Rursumque Adonin redditum Veneri credi volunt cum sol, evictis sex signis inferioris ordinis, incipit nostri circuli lustrare hemisphaerium cum incremento luminis et dierum. Ab apro autem tradunt
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ int̾ p̾teritũ fucurũq actu presẽti ualicla feruẽsq ẽ. S¬
eritũ tp̃us lupi capite signat᷑ qđ memoriã reꝵ trãs act
rapit᷑ &s aufert᷑. Item canis blandientis effigies fut᷑i tp̃ris
designat euentũ. de quo nobis spes lita incerta blanditur.
Tempora autẽ cui nisi ꝓpͥo famularent᷑ auctori . Cuꝰ uertex
insignitꝰ calatho & altitudinẽ sideris mõstrat & potẽciã
capacitatis ostendit quia in eum om̃ia t̾rena uedeũt dum
ĩmisso calore rapiũt᷑. Accipe nũcqͥd de sole uel de serapi
beretur his u̾sibꝯ sollicitã religionẽ regis instruxit
Ex his apparet serapis & solis unam d indiui duã esse
naturã. Isis cuncta religione celebrat᷑ que est uel ter
corpus dee om̃e denset᷑ quia uel t̾re uel reꝵ nat̾e altu nuitri¬
tur uniuersitas.
douin quoq solem ẽe non clubitat᷑ inspecta religioe

Expanded text:
eius inter praeteritum futurumque actu praesenti valida fervensque eius inter praeteritum futurumque actu praesenti valida fervensque eritum tempus lupi capite signatur, quod memoria rerum transactarum rapitur et aufertur. Item canis blandientis effigies futuri temporis designat eventum, de quo nobis spes, licet incerta, blanditur. Tempora autem cui nisi proprio famularentur auctori? Cuius vertex insignitus calatho et altitudinem sideris monstrat et potentiam capacitatis ostendit, quia in eum omnia terrena redeunt dum inmisso calore rapiuntur. Accipe nunc quid de sole vel Sarapi beretur, his versibus sollicitam religionem regis instruxitEx his apparet Sarapis et solis unam et individuam esse naturam. Isis iuncta religione celebratur, quae est vel tcorpus deae omne densetur, quia vel terrae vel rerum naturae altu nutritur universitas. Adonin quoque solem esse non dubitabitur inspecta religione
Abbreviated transcription (Latin):
uiso igne correpte conflagrauteũt.Paucissimi qui super¬
fuerãt hostium capti indicauerũt sibi apparuisse leones
proris gaditane dassis suꝑstantes & subito naue
mimissis radiis quales in solis capite pĩgũt᷑ exustas
arũ maceclonẽ glĩat᷑ serapin atq isi cultu pene
nite uenerationis obseruat. Om̃em tamẽ illã uenera¬
tionẽ soli se sub illiꝰ noĩe testat᷑ impendere. uel dum calathũ¬
o capiti eiꝰ infigũt uel dum simulachro signũ teicipitis ani-¬
Emantis adiungũt qđ exprimit medio eodẽq max imo¬
capite leonis effigiẽ dextera parte caput canis exorit᷑ mã¬
sueta spenie blandientis ꝓ ars uͦ leua ceruitis rapatis lupi
capite finitur. easq formas animaliũ draco connectit uo¬
lumine suo capite redeũte ad dei dexterã qͦ compescitur
mõsteũ. Ergo leonis capite monsteat᷑ p̾sens tempꝰ quia cõdicio

Expanded text:
roviso igne correptae conflagraverunt. Paucissimi qui superroviso igne correptae conflagraverunt. Paucissimi qui superfuerant hostium capti indicaverunt apparuisse sibi leones proris Gaditanae classis superstantes ac subito suas naves immissis radiis, quales in Solis capite pinguntur, exustas. nem gloriatur, Sarapin atque Isin cultu paene attonitae venerationis observat. Omnem tamen illam venerationem soli se sub illius nomine testatur inpendere, vel dum calathum capiti eius infigunt, vel dum simulachro signum tricipitis animantis adiungunt quod exprimit medio eodemque maximocapite leonis effigiem: dextra parte caput canis exoritur, mansueta specie blandientis: pars vero laeva cervicis rapacis lupi capite finitur, easque formas animalium draco conectit volumine suo, capite redeunte ad dei dexteram qua conpescitur monstrum. Ergo leonis capite monstratur praesens tempus, quia conditio
Abbreviated transcription (Latin):
cogitasse. tociꝰ uite eoꝵ gressu atq ꝓcessu in inferna ingẽte.
Ab hac gente sol ponas clebitas ui pestiferi caloris exegit.
⁊ reuera herculẽ solẽ eẽ uel ex noie claret heracles en
quia aliud est nisi heras ictẽ heris cleos: Que parro alia
etheris glĩa est nisi solis illuminacio. Cuiꝰ recessu ꝓfundi¬
tate oculitur tenebraꝵ: ꝑ ret̾ea sacroꝵ ãministraciones
pud egyptios multiplia actu multiplitẽ dei assexũt p¬
statẽ significantes herculẽ hũc ẽẽ Ton EN TaCI RAI Zia
tranlcon EON Ex re quoq alibi traꝵ gesta argumentu
non uile colligit᷑. Nam theron rex hispame citerioxas
cumadim pugnandũ herculis tem plum ag̾et᷑ furore ins¬
tructn exercitu nauiũ gaditani ex adu̾so ueneõ ꝓuecti na¬
iubꝰ longis cõmissoq prelio adhuc equo marte cõsistente
pugna. subito in fugã uer se sũt regie naues simulq imꝓ¬

Expanded text:
cogitasse, totius vitae eorum gressu atque processu in inferna mergente. cogitasse, totius vitae eorum gressu atque processu in inferna mergente. Ab hac gente sol poenas debitas vi pestiferi caloris exegit. Et re vera Herculem solem esse vel ex nomine claret. Ἡρακλῆς enim quid aliud est nisi Ἥρας id est aëris κλέος? Quae porro alia aëris gloria est nisi solis illuminatio, cuius recessu profunditate occulitur tenebrarum? Praeterea sacrorum administrationes apud Aegyptios multiplici actu multiplicem dei adserunt potestatem, significantes Herculem hunc esse τὸν ἐν πᾶσι καὶ διὰ πάντων ἥλιον. Ex re quoque alibi terrarum gesta argumentum non vile colligitur. Nam Theron rex Hispaniae citerioris cum ad expugnandum Herculis templum ageretur furore instructus exercitu navium, Gaditani ex adverso venerunt provecti navibus longis commissoque proelio adhuc aequo Marte consistente pugna, subito in fugam versae sunt regiae naves simulque imp
Abbreviated transcription (Latin):
rinecoai idẽ. que sũt que fuerĩt que mox uentura sequẽtur.
Quippe hercules ea est solis potestas q̃ humano geni uir¬
tutẽ ad similitudinẽ p̃stat leoꝵ. nec estimes alcumena
apud thebas boetias natum solũ uel primũ herculẽ nomi¬
natũ iumo pꝰ multos atq posteemꝰ ille hac appellaciõe
clignatꝰ ẽ honoratꝰ q hoc nõie quia nimia fortitudine me¬
ruit nomẽ dei uirtutẽ regẽtis. Ceterũ deꝰ hercules ueligi¬
ose quidẽ et apul tyron colit᷑. Uerũ sacratissima et angustis¬
sima egyptii eũ religione uen̾ant᷑. ultͣq memoriã que apđ̃
illos retro longissima est ut carentẽ mitio colũt. Ipse credit᷑
as gigante᷑s infemisse cum celo ꝓpugnaret quasi uirtꝰ deoꝵ.
Gigantes autẽ quicd aliud fuisse credendũ ẽ quã hominũ qͣn¬
lam impiam gente deos negantem &s ideo estimatã de
pellere de celesti sede uoluisse. Horũ pedes in draconum uolu¬
miua desmebat qđ significat nichil eos rectũ nichil suꝑu

Expanded text:
id est, quae sint, quae fuerint, quae mox ventura sequentur. quippe Hercules ea est solis potestas quae humano generi virtutem ad similitudinem praestat deorum. Nec aestimes Alcmena apud Thebas Boeotias natum solum vel primum Herculem nuncupatum: immo post multos atque postremus ille hac appellatione dignatus est honoratusque hoc nomine quia nimia fortitudine meruit nomen dei virtutem regentis. Ceterum deus Hercules religiose quidem et apud Tyron colitur, verum sacratissima et augustissima Aegyptii cum religione venerantur ultraque memoriam, quae apud illos retro longissima est, ut carentem initio colunt. Ipse creditur et Gigantas interemisse cum caelo propugnaret quasi virtus deorum. Gigantas autem quid aliud fuisse credendum est quam hominum quandam impiam gentem deos negantem et ideo aestimatam deos pellere de caelesti sede voluisse? Horum pedes in draconum volumina desinebant, quod significat nihil eos rectum, nihil superum
Abbreviated transcription (Latin):
uatimꝰ posuit atq ego nisi longũ eẽt refexrẽ in quibꝰ cau-¬
sis cum nocentissimos reos tueret᷑ uictoriã iotis adeptus
t̃. ut ecce pro lucio flacto quẽ repetundarũ reũ iotio¬
timitate cle manifescissimis crimii bꝰ exemit: is iocus
in or̃one nõ cõstat᷑ ^ ex libro fusii uiuacili notus est et intor

Expanded text:
Vatinius posuit. Atque ego, ni longum esset, referrem, in quibus cauVatinius posuit. Atque ego, ni longum esset, referrem, in quibus causis, cum nocentissimos reos tueretur, victoriam iocis adeptus sit: ut ecce pro L. Flacco, quem repetundarum reum ioci oportunitate de manifestissimis criminibus exemit. Is iocus in oratione non extat: mihi ex libro Fusii Vivaculi notus est, et inter
Abbreviated transcription (Latin):
edecumatos ex multi iugis libris relatione mutua ꝓferamꝰ
hec nobis sit licterata leticia et docta cauillatio. uicẽ plani¬
peelis et sabulonis impudita &s p̃texta u̾ba iacientis ad pu¬
cdorẽ ac modestiã u̾sus imi tata. Hec res &s cura & studio
uet̾ibꝰ digna iusa est. Etiã pͥmũ animadũto duos quos elo¬
iẽtissimos autiqua etas tulit comitũ plautũ &s oratoren
tulliũ eos ambos iam acliocoꝵ uenustatẽ cet̾is p̾stitisse.
plautꝰ quidẽ ea reclarꝰ fuit ut post mortẽ oiꝰ comediẽ que
incorte ferebant᷑ plautine tñ eẽ de iocoꝵ copia noste uẽt᷑.
Cicoro aũt quãtũ niea re ualuerit quis ignorat qͥ uol
liberti eiꝯ libros quos is de iocis patroni composuit qͦs
quidam ip̃ius putãt ẽẽ. legore curaũ: Qͥs itẽ nescit cõsularẽ
eũ scurrãab mimitis appellari solitũ qđ in oracione sua &iã

Expanded text:
edecumatos ex multiiugis libris relatione mutua proferamus. edecumatos ex multiiugis libris relatione mutua proferamus. Haec nobis sit litterata laetitia et docta cavillatio vicem planipedis et subulonis impudica et praetextata verba iacientis ad pudorem ac modestiam versus imitata. Haec res et cura et studio digna veteribus visa est. Et iam primum animadverto duos quos eloquentissimos antiqua aetas tulit, comicum Plautum et oratorem Tullium, eos ambos etiam ad iocorum venustatem ceteris praestitisse. Plautus quidem ea re clarus fuit ut post mortem eius comoediae, quae incertae ferebantur, Plautinae tamen esse de iocorum copia noscerentur. Cicero autem quantum in ea re valuerit quis ignorat qui vel liberti eius libros quos is de iocis patroni composuit quos quidam ipsius putant esse, legere curavit? Quis item nescit consularem eum scurram ab inimicis appellari solitum? quod in oratione etiam sua
Abbreviated transcription (Latin):
nitti peter& ut puella ex industria supͣ naturã mollu
canora dulcedine & saltacionis lubrico ex̾ceret illecebris
philosophantes. illic hoc fieritẽptatũ est. ut Agathonis
uictoria cebraret᷑. Nos honorẽ dei cuiꝰ hoc festũ ẽ nullo
ãmixtu uoluptatis augemꝰ. Neq ego sum nescius. uos
nec tristitiã nec nubilũ uultũ in bonis ducere nec crassũ
illum quẽ citero auctore lucilio semel inuita eissise scͥbit
magno ꝑe mirari. Ad hec cum pretextatꝰ dic̾et lubricas
uoluptates Nec suis penatibꝰ alsuetas. nec ante cetũ tam
seriũ ꝑducendas. excepit symachus. Quia sat̾nalibꝰ op¬
timo dieꝵ ut ait uerouensis poeta nec uoluptas nobis ut
stoitis tanquã hostis repudianda ẽ. Nec ut epicu reis sũmũ
bonũ in uoluptate ponẽdũ. Excogitemꝰ alacritatẽ lastiuia ta¬
rentẽ. as nni fallor inueni ut  iocos ueteꝵ ac nobiliũ uiroꝵ

Expanded text:
mitti peteret, ut puella ex industria supra naturam mollior mitti peteret, ut puella ex industria supra naturam mollior canora dulcedine et saltationis lubrico exerceret inlecebris philosophantes. Illic hoc fieri temptatum est, ut Agathonis victoria celebraretur, nos honorem dei cuius hoc festum est nullo admixtu voluptatis augemus. Neque ego sum nescius vos nec tristitiam nec nubilum vultum in bonis ducere nec Crassum illum quem Cicero auctore Lucilio semel in vita risisse scribit magnopere mirari.» Ad haec cum Praetextatus diceret ludicras voluptates nec suis Penatibus adsuetas nec ante coetum tam serium producendas, excepit Symmachus: «quia "Saturnalibus optimo dierum", ut ait Veronensis poeta, nec voluptas nobis ut Stoicis tamquam hostis repudianda est nec ut Epicureis summum bonum in voluptate ponendum, excogitemus alacritatem lascivia carentem —et, ni fallor, inveni, ut iocos veterum ac nobilium virorum
Abbreviated transcription (Latin):
At cũ heroes castigatis dapibꝰ assidũt non reducit qͥete
quia nec precessit tumultꝰ sed postꝙͣ exempta fames e¬
pul. nrr̃m hoc conuiuium qđ & heroia scli pudicitiã & ͦ
nri conduxit elegancĩa in quo splendor sobriꝯ & diligẽs
parsimonia ẽ agathonis c̃uiuio uel pꝰ magnilo quẽtiã
platonis non componere tantũ s nec p̾ferre dubitauerĩ.
lam ip̃e rex mnse nec in moribꝰ socrate minor Q̾ in rie
piloso pho essicacior. Cet̾i qui aclestis emmentiores estis
Ad studia uirtutũ ꝗ̃ ut poetis comitis & altibi adi qͥ tantũ
fortis fuit ad criina aliisq quibꝯ frequẽs illud conuiuiũ
fuit uos quisꝙͣ estimet comꝑandos. Bonauerba q̃so p̾texta¬
tus ait circa reuerentiã tantũ soceatite maiẽstatis. Nã re¬
liquis qui in illo fuere sỹposio hec lumina quis nõ p̃ponẽda
consentiat. s quorsum tibi auieue hoc tendit exemplum :

Expanded text:
at cum heroes castigatis dapibus adsidunt, non reducit quietem, at cum heroes castigatis dapibus adsidunt, non reducit quietem, quia nec praecessit tumultus, sed "postquam exempta fames epulis." Nostrum hoc convivium, quod et heroici saeculi pudicitiam et nostri conduxit elegantiam, in quo splendor sobrius et diligens parsimonia, Agathonis convivio vel post magniloquentiam Platonis non componere tantum sed nec praeferre dubitaverim. Nam ipse rex mensae nec in moribus Socrate minor et in re publica philosopho efficacior; ceteri qui adestis eminentiores estis ad studia virtutum, quam ut poetis comicis et Alcibiadi, qui tantum fuit fortis ad crimina, aliisque quibus frequens illud convivium fuit vos quisquam aestimet comparandos.» «Bona verba, quaeso», Praetextatus ait, «circa reverentiam tantum Socraticae maiestatis. Nam reliquis, qui in illo fuere symposio, haec lumina quis non praeponenda consentiat? Sed quorsum tibi, Aviene, hoc tendit exemplum?»
Abbreviated transcription (Latin):
ne tempus dños iam uocare. Tum pretextatꝰ reser uã¬
dus igit᷑ est uirgiliꝯ noster ad meliorẽ partẽ diei Ut
mane nouum inspiciẽdo ꝑ ordinem carmini destinemus.
Nũc hora nos ãmonet ut honore ur̃o ac m̃sa dignet᷑.
eustachiꝰ d̃ pꝰ hc̃ nnichomachꝰ meminerint crastina diser¬
tacione seruari sibi ante loquii functionẽ. Et flauianus.
explacita iam uos lege conuenio ut sequẽti die penate
mei beari e tanti cetꝰ hospicio glorient᷑. his cum om̃s assẽsi
eeñt ad tenã alio aliud de his que int̾ se contulerãt remi¬
nistente approbanteq cum magna alacritate animi
cõtesserũt Hic ubi modestus edendi modus cessare fecit ca¬
stimoniã ferculoꝵ & cõuiuał leticia mtnustuł pocuł orie¬
bat᷑ Auienꝰ ait. Bene ac sapient᷑ maro nost̾ tumultuosũ
sobriũ uno eodẽq u̾su describit sub pautoꝵ u̾boꝵ in¬
mutacione conuiuiũ. lam ubi sub apparatu regio ꝓce¬

Expanded text:
cenae tempus et dominos iam vocare. Tum Praetextatus: «reservancenae tempus et dominos iam vocare. Tum Praetextatus: «reservandus igitur est Vergilius noster ad meliorem partem diei, ut mane novum inspiciendo per ordinem carmini destinemus. Nunc hora nos admonet ut honore vestro haec mensa dignetur. Sed Eustathius et post hunc Nicomachus meminerint crastina dissertatione servari sibi anteloquii functionem.» Et Flavianus: «ex placita iam vos lege convenio, ut sequenti die Penates mei beari se tanti coetus hospitio glorientur.» His cum omnes adsensi essent, ad cenam alio aliud de his quae inter se contulerant reminiscente adprobanteque cum magna alacritate animi concesserunt. LIBER SECVNDVS Hic ubi modestus edendi modus cessare fecit castimoniam ferculorum, et convivalis laetitia minusculis poculis oriebatur, Avienus ait, «bene ac sapienter Maro noster tumultuosum et sobrium uno eodemque versu descripsit sub paucorum verborum immutatione convivium. Nam ubi sub apparatu regio proce
Abbreviated transcription (Latin):
dicitis siqͥl uel de his mͥ uidebit᷑ uel iam dudum legẽti
annotandum iusuui ẽ. o portuniꝰ ꝓferam modo memine¬
ritis a sexuio nr̃o ex igendũ ut quit quid obsturũ udebit᷑
quasi literatoꝵ om̃ium longe maximꝰ palam faciat. his
dictis & uniu̾so cetui com placitis pretextatꝰ cũ in se con-¬
lo quiõ Unde meminerit eustachius pͥmũ sibi locũ ad dis¬
serendum om̃i alia ꝓfessione cedente concessũ. huic̃ tu
mi flauiane succedes ut & auditu ur̃o xecreer & aliqͣnto
silencio iñstaurẽ uires loquẽdi. Int̾ hec seruilis modator
brequis cui eui cura uel adolendi penates uel struẽc
penũ et domestitoꝵ actuũ ministeos regendi ãmonet
dñm familiã ꝓ solẽnitate annui moris epulatã. Hoc
enim festo relutio se domꝰ pͥꝯ famulos in sceuccis tanqͣm
adusum diũ dapibꝰ honorãt et ita demũ patͥ familias
mẽre apparatꝰ nouat᷑. Insinuat igit᷑ presul famulit

Expanded text:
dicetis, si quid vel de his mihi videbitur vel iamdudum legenti dicetis, si quid vel de his mihi videbitur vel iamdudum legenti annotandum visum est, oportunius proferam: modo memineritis a Servio nostro exigendum ut quicquid obscurum videbitur quasi litteratorum omnium longe maximus palam faciat. His dictis et universo coetui conplacitis Praetextatus, cum in se conoranda est anteloquio: unde meminerit Eustathius primum sibi locum ad disserendum omni alia professione cedente concessum. Huic tu, mi Flaviane, succedes, ut et auditu vestro recreer et aliquanto silentio instaurem vires loquendi. Inter haec servilis moderator obsequii, cui cura vel adolendi Penates vel struendi penum et domesticorum actuum ministros regendi, ammonet dominum familiam pro sollemnitate annui moris epulatam. Hoc enim festo religiosae domus prius famulos instructis tamquam ad usum domini dapibus honorant: et ita demum patribus familias mensae apparatus novatur.