comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
debeat credi. Quid sp̃m dolore p̃cipitas
Quid misere ĩter ualla pacĩe ꝑtinaci
crudelitate cõtinueris. si frustra tibi
sufficere credis qd audieris nũciare
ꝓferre. Incestũ ut credat᷑. ip̃e debet an¬
dui. Mimbar et ego iud̾. si tã nefãda
questio aliũ exitũ potusset habere ꝙͣ
mortẽ. Hic ẽ parricidii pudor. sic desi¬
unt q̃ nnciꝑe nõ debẽt. facinꝰ q̃stioĩs
oꝑis scłe maiore. Exire tͣ iudis ꝑ or¬
bitatẽ. Scimꝰ mni uenerit ista cõten¬
tio. Nlicl̃ extorsit. seuicia misero. Um¬
cit torquentẽ. qͥ occidit᷑. Iamiã non
miror qd post ista nõ hãbes uocẽ uer¬
ba nõ ĩuenis. Anicũ sine teste lagnas¬
ti unicũ occioisti. soli tibi dem̃ ius in¬
den celare facinus et in parriadio que¬
us aliude tristiciã. Prepostena ies ẽ fi¬
iui occidere dem̃ erubescẽ. fas no est nõ
eẽ notũ. ꝓpter qd̾ se parritida ꝓutat ĩ
nocentẽ. Eligas uttũ uoles. dłut tor¬

Expanded text:
debeat credi. quid spiritum dolore praecipitas, debeat credi. quid spiritum dolore praecipitas, quid miserae intervalla patientiae pertinaci crudelitate continuas? si frustra tibi sufficere credis, quod audieris, nuntiare, proferre: incestum ut credatur, ipse debet audiri. Mirabar et ego, iudices, si tam nefanda quaestio alium exitum potuisset habere quam mortem. hic est parricidii pudor, sic desinunt, quae incipere non debent. facinus quaestionis operis scelere maiore: exire tibi videris per orbitatem. scimus, unde venerit ista contentio: nihil extorsit saevitia misero. vincit torquentem qui occiditur. Iamiam non miror, quod post ista non habes vocem, verba non invenis. unicum sine teste lacerasti, unicum occidisti soli tibi. deinde vis videri celare facinus, et in parricidio quaeris aliunde tristitiam. praepostera res est filium occidere, deinde erubescere. fas non est non enocentem. eligas utrum voles: aut tor
Abbreviated transcription (Latin):
hiberi. Pater ĩ tormẽts silii nõ auec¬
sos tenuit oclõs. ip̃e uestes sadit ue¬
lamcta lacerauit maniuꝰ flagella
concussu recouauit ignes. et moa fi¬
liũ contentiõe nõ siit. deduxit os qo
iam sup̃ma claudebãt fouit animũ
ut longis cruniaubꝰ pacĩa sufficeret
O dignũ patiẽ. cui dicat motens fi¬
lius feci Non me ħcule ĩprobe in ꝓ
damaturus hec loco iudeor hoĩem
qui torqtur ĩ matrẽ debere cora mie
torq̃ri. Cur excludit᷑ infelix a sua cã
a sua q̃stiõe. dohibe spetiosi aruciatibꝰ
hanc nmis amantẽ. huiꝰ. gemitus
excipe Imiꝰ suspiria ocłõsq custoor
Si qd̾ faimi admissũ est torq̃bis quid̃
filiũ sed facebit mr. Irrũꝑe metum
maxime puta ĩ illud tuum paracidir
secietũ. micio ꝓperanti q̃stiomi manũ
in hibe ictus. subtrahe paulisꝑ ignes
quicqͣd ẽ qd̾ eriusti ꝓfer ĩ mediũ. me¬
mento te ferisse de filio ꝓpter qd̾ tibi nõ

Expanded text:
hiberi? pater in tormentis filii non averhiberi? pater in tormentis filii non aversos tenuit oculos; ipse vestes scidit, velamenta laceravit, manibus flagella concussit, renovavit ignes et mori filium contentione non sivit; diduxit os, quod iam suprema claudebant, fovit animum, ut longis cruciatibus patientia sufficeret. o dignum patrem, cui dicat innocens filius 'feci'! Non mehercules inprobe mihi proclamaturus hoc loco videor hominem, qui torquetur in matrem, debere coram matre torqueri. cur excluditur infelix a sua causa, a sua quaestione? adhibe speciosi cruciatibus hanc nimis amantem, huius gemitus excipe, huius suspiria oculosque custodi; si quod facinus admissum est, torquebis quidem filium, sed fatebitur mater. Inrumpere me cum maxime puta in illud tuum, parricida, secretum; inicio properanti quaestioni manum: inhibe ictus, subtrahe paulisper ignes. quicquid est, quod eruisti, profer in medium. memento te fecisse de filio, propter quod tibi non
Abbreviated transcription (Latin):
abdicit᷑. Secretũ questioĩs nec ĩcesto
filio debet᷑ nec m̃ocenti. Sabo adhut
int̾ seuretũ publicationẽ temꝑalẽ¬
tũ. Aonoca ꝓpinquos. adhibe amu¬
cos. circũpone iuuemi serios senes. ĩ¬
tersint magistratus. assistant quibꝰ
habere possit cuutas fidẽ. Prestare
oeres aut tibi ut ꝓbare possis. si con¬
fessus fuerit. aut filio si ꝑnegauerit
At tu nefande. audelis. tollis q̃stioĩs
alterã partẽ. efficis ne possit ãplius
ĩnocens ẽẽ. qui tortus ẽ. Qiud agũt
cõtra ppłm tormẽta secieta. Predico
testor iterũ dant᷑ maligius almiẽta
sermonibꝰ et a questiõe posita ĩ ma¬
ius redit᷑ incestũ. Corã oĩbꝰ torq̃re
debet filiũ pr. et qͣ uult absoluere et q̃
est ꝑatus ẽ occidere. Non nultis iud̾
ad facmꝰ indignissie questioĩs accedat
et qd̾ ip̃e toisit filiũ pr̃. oldeo ne nõ
potuit libens aut senuilis nc̃atas
ista mandari. nõ carnisex potius ad¬

Expanded text:
abducitur? secretum quaestionis nec incesto abducitur? secretum quaestionis nec incesto filio debetur nec innocenti. dabo adhuc inter secretum publicationemque temperamentum: advoca propinquos, adhibe amicos, circumpone iuveni serios senes, intersint magistratus, adsistant, quibus habere possit civitas fidem. praestare debes aut tibi, ut probare possis, si confessus fuerit, aut filio, si pernegaverit. at tu, nefande, crudelis, tollis quaestionis alteram partem: efficis, ne possit amplius innocens esse, qui tortus est. quid agunt contra populum tormenta secreta? praedico, testor, iterum dantur malignis alimenta sermonibus, et a quaestione seposita in maius reditur incertum. coram omnibus torquere debet filium pater, et qui vult absolvere et qui est paratus occidere. Non vultis, iudices, ad facinus indignissimae quaestionis accedat et quod ipse torsit filium pater? adeone non potuit libertis aut servulis necessitas ista mandari, non carnifex potius ad
Abbreviated transcription (Latin):
ideo torq̃re ut scias. an ĩnotens tor¬
ĩterrogas rogo quid facturus. si ꝑ¬
negauerit. Indelicet ut laudes de¬
inde dimittas ut ãplectaris ꝑusta
uitalia et laceri pectoris nulnena
pietati rursus admoneas. Solus
suꝑest pudor hoĩ. qui torsit unicũ
ut torq̃re debnent saciat te necesse ẽ
resista pessimũ patre. et ocłis oportet fi¬
lui cui satiffacere nõ possis. Iam iam
malo uenena ferrũ subitos ittus ĩ¬
ꝓuisamq mortẽ. Incestũ qui nõ cre¬
dit torq̃rte nõ debet qui credit statim
debet otridere. Quoo si tormẽta filu
etiã placent. si prestanda ẽ satiffactio
tam nefandi iumoris. exigo ne per¬
das q̃stionẽ in media cuuitate in ip̃a
constitue fama aduoca illos malig¬
nos. illos loquates. et sclĩ rem exqͣre
audiente ipło. Coram oĩbꝰ torq̃ri de¬
bet. de quo  loquñt᷑. Int̾roget quisq
qd uolet. sius auribꝰ sis credat ocłis
Uur ĩ abditã semorãq partẽ inuenis

Expanded text:
ideo torquere, ut scias, an nocens torideo torquere, ut scias, an nocens torinterrogas; rogo, quid facturus, si pernegaverit? videlicet, ut laudes, deinde dimittas, ut amplectaris perusta vitalia et laceri pectoris vulnera pietati rursus admoveas? solus superest pudor homini, qui torsit unicum, ~ut torquere debuerit~. faciat te necesse est res ista pessimum patrem, et oderis oportet filium, cui satisfacere non possis. iamiam malo venena, ferrum, subitos ictus inprovisamque mortem. incestum qui non credit, torquere non debet; qui credit, statim debet occidere. Quodsi tormenta etiam filii placent, si praestanda est satisfactio tam nefanda rumoris, exigo, ne perdas quaestionem. in media civitate, in ipsa constitue fama, advoca illos malignos, illos loquaces, et saeculi rem exquire audiente populo. coram omnibus torqueri debet, de quo locuntur omnes. interroget quisque, quod volet, suis auribus, suis credat oculis. cur in abditam semotamque partem iuvenis
Abbreviated transcription (Latin):
neganti crediturus. Sĩm quid̃ iud̾
incertoꝵ suspicioẽs pessime semꝑ a
corꝑibus iapint. nec bñ de cuꝰ ꝙͣ
moribꝰ illã partẽ hoĩs ĩt̾roges que
nõ aĩo. seo dolore rñdet. Nondum
dico quẽ torq̃as quis ĩter etuleos ig
hoĩmq ne grauitatẽ putetis a no¬
uissimis ultinusqz cepisse. Ilon ht
ꝓbationẽ facmꝰ. de quo pr nõ põt
aliũ torq̃re ꝙͣͣ filiũ. Uideo qua pos¬
sis ratiõe defendi. si oĩa añ fecisti ut
incestũ aliter erueres. Quid ais. In¬
terrogasti seruulos. nec potuit cõsci¬
us ĩueniri. Ex quisisti ancillas non
apparuit ministra flagicii nõ obsce¬
na litterarũ cõmertia. nõ ferentis re¬
p̃hendisti nefande blandicias. Alitħ
inuenis maritus dñs pat̾. Int̃ et
dic scisse rumorẽ. Sed ut torqueas
silii seruulos. in illa pociꝰ ulitate
deseuiat. Prius ẽ ut repudiet᷑ uxor
ut diuortio fiat ĩ domo grande secre¬
tum. Excedit oem ĩmanitatẽ filiũ

Expanded text:
neganti crediturus. Omnium quidem, iudices, neganti crediturus. Omnium quidem, iudices, incertorum suspiciones pessime semper a corporibus incipiunt, nec bene de cuiusquam moribus illam partem hominis interroges, quae non animo, sed dolore respondet. nondum dico, quem torqueas, quis inter eculeos igndeorumque, ne gravitatem putetis a novissimis ultimisque coepisse! non habet probationem facinus, de quo pater non potest alium torquere quam filium. Video, qua possis ratione defendi, si omnia ante fecisti, ut incestum aliter erueres. quid ais? interrogasti servulos, nec potuit conscius inveniri? exquisisti ancillas, non apparuit ministra flagitii? non obscena litterarum commercia, non fatentis deprehendisti nefanda blanditias? nihil invenis maritus, dominus, pater? i nunc et dic scisse rumorem! Sed, ut torqueas, filii servulos, in illa potius vilitate desaeviat. prius est, ut repudietur uxor, ut divortio fiat in domo grande secretum. excedit omnem inmanitatem filium
Abbreviated transcription (Latin):
tri huiꝰ agitare secretũ. Populus
loquit᷑ incestũ. sed tu nega. Cuntas
infamat tanto magis osculare uni¬
cum et cõuigem tene. Pariter duos
circa cuũ stringe cõplexum Proh
maudita feritas. Ita patri nõ suffi¬
cit nõ credere ĩcestũ qd̾ nõ põt ꝓbare
ferrem tm̃ adhuc suspiciones tuas
nefandissiẽ senex si dissimulanter in¬
ditia tanti scelis agitasses. Obserua
sermones. secreta custodi. oim̃i dierũ
noctiũq momẽtis sagax scrutator
insiste. Quid tibicũ abruptis qͥd cũ
sup̃mis. Incestũ iam creeas oportet
ut torqueas dlt tu proh nefas uer¬
benbus ignibus et tota trudelitates ar¬
te scrutaris rem de qua nõ deberes ĩ¬
terrogare seruos. de qua uerniliũ q
corporũ patientiã peculãter excuteres
Iaminas accendis. etuleos moues
et parriadio suspicanis uestũ. Ilestio
qd̃ p̃ceps. qd̾ abruptũ tam nefande
diligencie furore cõmoueas. Pater
qui de incesto filiũ iorquet nõ est

Expanded text:
tri huius agitare secretum? 'populus tri huius agitare secretum? 'populus loquitur incestum;' sed tu nega. 'civitas infamat;' tanto magis osculare unicum et coniugem, tene pariter, duos circa tuum stringe complexum. pro inaudita feritas! ita patri non sufficit non credere incestum, quod non potest probare? ferrem tamen adhuc suspiciones tuas, nefandissime senex, si dissimulanter indicia tanti sceleris agitasses: observa sermones, secreta custodi, omnium dierum noctiumque momentis sagax scrutator insiste. quid tibi cum abruptis, quid cum supremis? incestum iam credas oportet, ut torqueas. at tu -- pro nefas! -- verberibus, ignibus et tota crudelitatis arte scrutaris rem, de qua non deberes interrogare servos, de qua vernilium quoque corporum patientiam petulanter excuteres. lamint parricidio suspicaris incestum. nescis, quod praeceps, quod abruptum tam nefandae diligentiae furore commoveas? pater, qui de incesto filium torquet, non est
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ nõ uereat᷑ infamiã malo nudas
affectus ĩconsultãq pietatẽ. Nich
de se fingi. nicħ credant posse narra¬
ri. Teneat insaciabiliter. auide. tan¬
ti fama nõ est ut amet filiũ m̃r sol¬
licitudine pudicitie. Me quid̃ man¬
te si quis ĩt̾roget oẽs matres liberos
suos tãꝙͣ ad amauerint amant
Uidebis ocdõs nũꝙͣ a facie uultusꝙ
deflectere. comere caput. habitũq cõ¬
ponere. suspirare cũ recesserit. exulta¬
re cũ uenert. conserere manus pen¬
dere ternicibꝰ nõ ocłis nõ colloquis
nõ p̃sentie uolũtate saciari. Hoc ẽ
ergo tã nefanda suspiciõe seuissim̃.
Incestũ nõ põt fingi. nͥ de optima
mr̃e. Execrarer me ħcule uid̾.si cri¬
men istud clariꝰ obiecisset filio pr̃
nuimi minꝰ fas ẽẽ debet credere ĩces¬
tũ. ꝙͣ qui ꝓpter illlid ꝑatus ẽ filiũ
occidere. Quid qd̾ nõ credit tm̃ ne¬
fande sed q̃ris. Ita tu nõ times mõs¬

Expanded text:
quae non vereatur infamiam, malo nudos quae non vereatur infamiam, malo nudos adfectus inconsultamque pietatem; nihil de se fingi, nihil credant posse narrari. teneat insatiabiliter, avide; tanti fama non est, ut amet filium mater sollicitudine pudicae. Me quidem, marite, si quis interroget, omnes matres liberos suos, tamquam adamaverint, amant. videbis oculos numquam a facie vultuque deflectere, comere caput habitumque componere; suspirare cum recesserit, exultare, cum venerit, conserere manus, pendere cervicibus, non osculis, non conloquiis, non praesentiae voluptate satiari. hoc est ergo in tam nefanda suspicione saevissimum: incestum non potest fingi, nisi de optima matre. execrarer mehercules, iudices, si crimen istud clarius obiecisset filio pater, nemini minus fas esse debet credere incestum, quam qui propter illud paratus est filium occidere. Quid, quod non credis tantum, nefande, sed quaeris? Ita tu non times mons
Abbreviated transcription (Latin):
nisi ꝑ obliuonẽ sui transire nõ possit
Quid qd̾ et hic ĩcredibilius ẽ qd̾ pa¬
rem duoꝵ poscit insaniã. et ad ĩces¬
tum opus est ut ad amet et filius
nõ ut ad amet᷑. Abutro dem̃ uultis
maꝑe p̃ces. uenire sermonẽ. Au¬
debit hoc togare filiꝰ matrẽ. Mater
li ĩpetraturã sesꝑabit a filio. Sue
animũ tuũ senex quo cũ maxĩe
taces si nõ est. callida nõ maligna
simulatio. de fide tanti scełis ĩtrogo
an p̃t m̃r admittere qd loqui nõn
põt pr. Spetiosus fuit. libet ĩt̾roga¬
re hoc loco oẽs hũam gnis affectus
Placet gͦ ut si filio optigerit ĩdul¬
gentior facies. nultus erectior. re¬
fugiat mr ãplexus. Si u̾ginẽ usq
ad notabilem speciẽ natura forma¬
uerit timeat oscula pr̃. horreatq
contactũ. Dn deeq male ꝑdant᷑
tam ĩpudẽtes sollicitudines. tã ne¬
farios metus. Prope est ab ĩcesto
timere ne fiat. Malo simplicitatẽ

Expanded text:
nisi per oblivionem sui transire non possit. nisi per oblivionem sui transire non possit. Quid, quod et hoc incredibilius est, quod parem duorum poscit insaniam, et ad incestum opus est, ut adamet et filius, non ut adametur? ab utro deinde vultis incipere preces, venire sermonem? audebit hoc rogare filius matrem, mater hoc inpetraturam se sperabit a filio? hunc animum tuum, senex, quo cum maxime taces, si non est callida, non maligna simulatio, de fide tanti sceleris interrogo: an potest mater admittere, quod loqui non potest pater? 'Speciosus fuit.' libet interrogare hoc loco omnes humani generis adfectus. placet ergo, ut, si filio optigerit indulgentior facies, vultus erectior, refugiat mater amplexus? si virginem usque ad notabilem speciem natura formaverit, timeat oscula pater horreatque contactum? dii deaeque male perdant tam inpudentes sollicitudines, tam nefarios metus! prope est ab incesto timere, ne fiat. malo simplicitatem,
Abbreviated transcription (Latin):
Dpeciosus fuit. Quis enĩ nõ est
formosus filius mrĩs. ilmãt debi¬
litates ãplectunt᷑ illũ morborũ
suppliciorũq pallor ẽ et ĩ iures cari¬
tatis accrescit ip̃a miscratio Non i¬
pedit egre pietatis animũ deformi¬
tas pulcritudo nõ aͥget. Amare aũ¬
liberos. unus affectus ẽ. Liberi ma¬
rite. libi nõ amant᷑ ocłis nõ cõplectit᷑
m̃r ore nõ nultu. sed ẽ in filio mũ nescro
qͥd hoĩe formosius. Possit forsitan no¬
uitas sollicitare iusus. expugnare
mẽtes. In mrĩs aspectu coalescit in¬
fãna puericia. consurgit inuẽta sur¬
repit. speciosũ suũ cotidie uidet mi¬
intur ãplectit. Que tam diu amañ
quin ĩcipiat amare desinere. Non
est opus nocentissie senex ad hoc
nefas caritate. sed amẽtia. seo furo¬
re. At iuiuene suo mr possit cõcu¬
piscere qd formesius ẽ oderit oporta
qd̾ filiꝰ est. et a deo sacu̾ affectibus
nõ adiuuat᷑ in facmꝰ. ut ad aliud

Expanded text:
'speciosus fuit.' quis enim non est 'speciosus fuit.' quis enim non est formosus filius matri? amant debilitates, amplectuntur illum morborum suppliciorumque pallorem, et in vires caritatis adcrescit ipsa miseratio. non inpedit sacrae pietatis animum deformitas, pulchritudo non auget; amare liberos unus adfectus est. liberi, marite, liberi non amantur oculis, non complectitur mater ore, non vultu, sed est in filio matri nescio quid homine formosius. possit forsitan novitas sollicitare visus, expugnare mentes; in matris aspectu coalescit infantia, pueritia consurgit, iuventa subrepit; speciosum suum cotidie videt, miratur, amplectitur. quae tamdiu amavit, quando incipiat amare desinere? non est opus, nocentissime senex, ad hoc nefas caritate, sed amentia, sed furore. ut in iuvene suo mater possit concupiscere, quod formosus est, oderit oportet, quod filius est, et adeo sacris adfectibus non adiuvatur in facinus, ut ad illud
Abbreviated transcription (Latin):
re fingat ancredat. Quid iste ergo
nõ timuit. tam nefande rei famã
nec ad aures prĩs ꝑuenur erubuit
rumor. Dissimiles licet a te malig¬
nitatis accepit ortũ. te secutus ẽ qͣsqs
hoc ausus ẽ narraie ꝓferie. Da bo¬
nũ patrẽ bonũ maritũ. Dicturũ me
putas nõ credet Nesciet ẽẽ tumorẽ
Ite nũc uid̾. et adhuc dubitate quis
fame fuerit actor cuiꝰ pr̃ agit cãm
Speciosus ĩquit fuit. Nlon magis
Speciosus fuit. ut hoc obiti posset
ut debeat adice et adult᷑. et raptoe
in illa matrona maritali dolore pe¬
ne ꝑcussus. ĩ illa uͥgine. publica suc¬
tra notos decurrũt iuuentutis ex¬
cursus. Quid ais. Ab ĩcesto libidi¬
nes ceperũt. Hoc p̾mũ ũꝙͣ iuuenis
admisit. Hoc solũ argumentũ sum
ex forma. Dic poci dep̃hendi iuue¬
nem inͣ uenena miscentẽ. in necem
meã consciencia scełis ẽ armatus
Infinitũ est ꝙͣtũ debeat añ fecisse fi¬
lius. ut de illo ĩcestũ pr̃ sibi credat

Expanded text:
re fingat an credat. quid? iste ergo re fingat an credat. quid? iste ergo non timuit tam nefandae rei famam, nec ad aures patris pervenire rumor erubuit? dissimules licet, a te malignitas accepit ortum, te secutus est, quisquis hoc ausus est narrare, proferre. da bonum patrem, bonum maritum; dicturum me putas, non credet? nesciet esse rumorem. ite nunc, iudices, et adhuc dubitate, quis famae fuerit auctor, cuius pater agit causam. 'Speciosus,' inquit, 'fuit.' non magis 'speciosus fuit.' ut hoc obici possit, ut debeat, adice, 'et adulter et raptor; in illa matrona maritali dolore paene percussus, in illa virgine publica subcintra notos decurrunt iuventutis excursus. quid ais? ab incesto libidines coeperunt? hoc primum umquam iuvenis admisit? hoc solum argumentum sumis ex forma? dic potius: 'deprehendi iuvenem mihi venena miscentem, in necem meam conscientia sceleris est armatus.' infinitum est, quantum debeat ante fecisse filius, ut de illo incestum pater sibi credat.
Abbreviated transcription (Latin):
cui ꝰ ip̃e plerũq u̾tutes fabulas pa¬
rant. Cur ista nullis ĩpublit̃ gau¬
det egressibꝰ. Unde aduersũ oẽs tã
rigida cõuersatio tã seuerus affec¬
tus. Nlicli cõcupiscit. nicħ ergo desi¬
derat. filius possidet cũcta tempora
unuiersos occupauit affectus. siliꝰ
mr̃ĩs tota iactatio ẽ. Rogo nõ quid
ad amauit. Mictui credite nõ est ne¬
fandoꝵ ista simplicitas. Sa ut sit
hec ĩter matrẽ ac filiũ consciẽtia par¬
cent osculis palã abstinebũt corã
patre cõplexibꝰ Smĩs familianitas
sustringetur in publico. Sermones
ociursus. corã seruulis lib̾tis qz uitab̃t
et maximi scelis ardor captabit af¬
fectare grauitatẽ. fuge parricida
qd̾ uoles. Incestũ diligens suspectus
nõ erit negligens dep̃hendet᷑. Sed
quid ego sit ago tãꝙͣ mauditũ in¬
credibile scelus loculus sit pplus. Te¬
neo in hoc sermone facinꝰ uniꝰ ma¬
li mariti. Non ĩterest incestũ de uxo¬

Expanded text:
cuius ipsae plerumque virtutes fabulas pacuius ipsae plerumque virtutes fabulas parant! 'cur ista nullis in publicum gaudet egressibus? unde adversum omnes tam rigida conversatio, tam severus adfectus? nihil concupiscit, nihil ergo desiderat? filius possidet cuncta tempora, universos occupavit adfectus, filius matris tota iactatio est. rogo, numquid adamavit?' mihi credite, non est nefandorum ista simplicitas. da, ut sit haec inter matrem ac filium conscientia; parcent osculis palam, abstinebunt coram patre complexibus, omnis familiaritas substringetur in publico, sermones, occursus coram servulis libertisque vitabunt, et maximi sceleris ardor captabit adfectare gravitatem. elige, parricida, quod voles: incestum diligens suspectum non erit, neglegens deprehendetur. Sed quid ego sic ago, tamquam inauditum, incredibile scelus locutus sit populus? teneo in hoc sermone facinus unius. mali mariti non interest, incestum de uxo
Abbreviated transcription (Latin):
habet ex ueritate. Est tñ hoc ñquis¬
simũ de loquacitate ppli. qd̾ pleñq
accidit cõtentio nõ credentiũ fama.
Materiã miraris rumoris. de qua
nemo nec sibi credit ꝙͣ qui narrat
assignat alii. Runor res sine teste
sine iudice. res ex ĩcertis. ĩprobissia
maligna fallax. et similis silentio
tuo. Quid et ip̃e de rumore senseris
publici sermonis auctoritas in illis
ad q̃ fas ẽ ppli ꝑuenire noticiã Uideo
cur adulteria ꝓferant᷑ in fabulas.
explicant᷑ ꝑ misteria ꝑ cõscios. hñt
incõsulta gaudia. Pars uoluptatis
uidetur ẽẽ iactatio. facinꝰ uero tui
si fas est. ut illud hũane mẽtis capi¬
at audatia circũdat᷑ undiq nox ꝓ¬
funda densior caligo tenebrarũ. qd̾
nocentes suis quoq oculis iux fatẽ¬
tur. nõ seruo. nõ credit᷑ ancille. Qd
Sufficit animꝰ duoꝵ. explicat om̃e
filius materq secretũ. Incestũ tãto
mmredibilius ẽ ꝙͣto et de illo plures
loquũt᷑. O misera conditio sexus

Expanded text:
 hoc iniquissimum de loquacitate populi, quod plerumque accendit contentio non credentium famam: materiam miraris rumoris, de qua nemo nec sibi credit, quam qui narrat, adsignat alii. rumor res sine teste, sine indice, res ex incertis inprobissima, maligna, fallax et similis silentio tuo. quid et ipse de rumore senseris, sit aliqua publici sermonis auctoritas in illis, ad quae fas est populi pervenire notitiam. video, cur adulteria proferantur in fabulas: explicantur per ministeria, per conscios; habent inconsulta gaudia. pars voluptatis videtur esse iactatio. facinus vero, cui, si fas est, ut illud humanae mentis capiat audacia, circumdatur undique nox profunda, densior caligo tenebrarum, quod nocentes suis quoque oculis vix fatentur, non servo, non creditur ancillae. quid sufficit animus duorum, explicat omne filius materque secretum. incestum tanto incredibilius est, quanto et de illo plures locuntur. O misera condicio sexus,
Abbreviated transcription (Latin):
exprobo. Legẽ quidẽ istã qͥd ĩ horreã
cũ id unũ miserrimo iuueni sit obut¬
tũ. qd in calamitate nõ deseruerit
patrẽ. Ded quatenꝰ luctus nr̃i ĩius
nocant᷑. et flenti disputandũ est. et
orbitati sue m̃r irascit᷑ Suꝑemꝰ ꝙͣ
exorare nõ possumꝰ. Et qñ duoꝵ
hoim miseriora uota iudistis. ut de

Expanded text:
exprobro. legem quidem istam quidni horream, exprobro. legem quidem istam quidni horream, cum id unum miserrimo iuveni sit obiectum, quod in calamitate non deseruerit patrem? sed quatenus luctus nostri in ius vocantur, et flenti disputandum est, et orbitati suae mater irascitur, superemus quam exorare non possumus. ecquando duorum hominum miseriora
Abbreviated transcription (Latin):
nos. et sup̃ma face ut uates ferunt
petitã ultenoris rpe stacionẽ cõting̃t
Que uera ẽẽ. et credo miser et opto
cito iturus ad filiũ. Certe rerũ natu¬
ra ut ĩgenerãdis alendisq hoĩbus
rursus opus suũ resoluit. corꝑa nr̃a
qd̃ pͥmũ reducere ad prĩcipia festi¬
nat. ut desertis eciã locis cuta cada¬
uer tracta imbribꝰ t̾ra cõtrescit. ag¬
gerũt puluerẽ uenti. et liq̃facta
multa die mẽbra paulatĩ humꝰ bi¬
bit. et si nullus oꝑit. at ip̃a longo
tp̃r in t̾rã ossa desidũt. Nobis uere
adu̾sus examines genuit nõ solũ
miserationẽ q̃ cogitationi nr̃e sub¬
it. sed eciã religionẽ. Iñ ignotis ꝙ᷑
corꝑibus transeuntiũ matorũ col¬
laticia sepultura añ iecta ab alie¬
nis humus. Facmꝰ indignũ. cum
liet ita sint. sepultus eẽt. filius mens
nͥ incidisset in matiẽ. Et hec iud̾. nõ
ideo ego dico. ut affectu iura corrum¬
pani. neq uobis p̃cipio. sed adu̾sarie

Expanded text:
nos, et suprema face, ut vates ferunt, nos, et suprema face, ut vates ferunt, petitam ulterioris ripae stationem contingunt, quae vera esse et credo miser et opto cito iturus ad filium, certe rerum natura ut in generandis alendisque hominibrursus opus suum resolvit, corpora nostra quam primum reducere ad principia festinat; ut desertis etiam locis circa cadaver tracta imbribus terra concrescit, adgerunt pulverem venti, et liquefacta multa die membra paulatim humus bibit, etiamsi nullus operit. at ipsa longo tempore in terram ossa desidunt. nobis vero adversus exanimes genuit non solum miserationem, quae cogitationi nostrae subit, sed etiam religionem. inde ignotis quoque corporibus transeuntium viatorum conlaticia sepultura, inde iniecta ab alienis humus. facinus indignum! cum haec ita sint, sepultus esset filius meus, nisi incidisset in matrem. Et haec, iudices, non ideo ego dico, ut adfectu iura corrumpam, neque vobis praecipio, sed adversariae
Abbreviated transcription (Latin):
affectu paria fecimꝰ illa oculos ꝓpt̾
matrimoniũ neglex̾. ego filiũ. Uicẽ
cecitatis orbitate ꝑsolui. Tamẽ quo
ĩter ħ qͦͦ mala p̾uatim doleã nc̃e
est oẽm illã qd̾ cõtraxerat ꝑdit opi¬
monẽ. Iam numiti triũphant iã
passim locunt᷑. Illa exẽpli mulier.
illa scli decus uirũ redimi noluit. n ͨ
siliũ sepeliri. Equidẽ id̾ ut sentio
neminẽ nõ mortaliũ fauere hoĩs
sepulture cõuenit. qz hec una res ẽ
cuiꝰ exemplũ ad oẽs ꝑtineat. ideoq
nõ nͥ ab ultimo parricidio exigitur
pena trans hoĩem. Et iam si qua
sũt uira q̃ obstent. si tñ angustus
saltẽ detur accessus. ꝑ quẽ intraie
hũanitas possit. Uera demẽtia
occasiõe cõtenta est. Siue oĩs ĩ de¬
functis sensus ꝑit. et ad oꝑiendã
feditatẽ subtrahendãq dolori ma¬
teriã mortui uiuentiũ causa sepeli¬
unt᷑ seu cũ ad infernas sedes aĩa
nugiauit. unus hic luce iudius ho¬

Expanded text:
affectu paria fecimus: illa oculos propter affectu paria fecimus: illa oculos propter matrimonium neglexit, ego filium; vicem caecitatis orbitate persolvi. tamen, quod inter haec quoque mala privatim doleam necesse est, omnem illam, quam contraxerat, perdit opinionem: iam inimici triumphant, iam passim locuntur: 'illa exempli mulier, illa saeculi decus; virum redimi noluit nec filium sepeliri.' Equidem, iudices, ut sentio, neminem non mortalium favere hominis sepulturae convenit, quia haec una res est, cuius exemplum ad omnes pertineat, ideoque non nisi ab ultimo parricidio exigitur poena trans hominem. etiam si qua sunt iura, quae obstent, si tamen angustus saltem detur accessus, per quem intrare humanitas possit, vera clementia occasione contenta est. sive omnis in defunctis sensus perit, et ad operiendam foeditatem subtrahendamque dolori materiam mortui viventium causa sepeliuntur, seu, cum ad infernas sedes anima migravit, unus hic luce viduis ho
Abbreviated transcription (Latin):
lacera. Litigamiꝰ. consistimꝰ. in diu̾¬
sũ abimꝰ nẽpe cũ uicens. oĩa paria
sepelies. Uide q̃so. inde ne dũ liti¬
gas harenã fluctus aggeret miciat
humũ misericors ppłs. Obscas. Si
cuiꝰ clemẽtia tumulũ fecerit effode.
Et cũ talis sis m̃r. aude indignari.
et exclania. Mag̾ amauit patrem.
Eruces succidũtur ꝑcussos sepeliri
caruifex nõ uetat. Ipsi pyrate. nich
filii sui nouerca ut hac crudelitate
uideat᷑ digna. q̃ orbitatẽ suã intelli¬
gat. si ultra hostiũ affectũ qͥ cesos a¬
cie sepe tumular̾. ultra tyrãnos. ul¬
tra latrones. par̃ ht̃ nõ sepelire. nͥ
petita ex fluctibꝰ aqua restinguit
ignẽ. Si adeo nõ genuit filiũ. sed ef¬
fudit. et illo infelici partu ĩgratum
uten pondus exposuit. licet ĩputet
nobis ut uolet qd̾ tuen nõ põt sin¬
gulare maritũ desideriũ. dicã tñ qd
sentio. Excusatius odisset iurũ ꝙͣ fi¬
liũ. Qmͣꝙͣ in ħ mutue caritatis

Expanded text:
lacera. litigamus, consistimus: in divelacera. litigamus, consistimus: in diversum abimus. nempe cum viceris, omnia paria sepelies? vide, quaeso, vide, ne, dum ligitas, harenam fluctus aggeret, iniciat humum misericors populus, obsta, si cuius clementia tumulum fecerit, effode, et, cum talis sis mater, aude indignari et exclama: 'magis amavit patrem.' Cruces succiduntur, percussos sepeliri carnifex non vetat, ipsi piratae nihilfilii sui noverca, ut hac crudelitate videatur digna, quae orbitatem suam intellegat, si ultra hostium adfectum, qui caesos acie saepe tumularunt, ultra tyrannos, ultra latrones parum habet non sepelire, nisi petita ex fluctibus aqua restinguit ignem, si adeo non genuit filium sed effudit, et illo infelici partu ingratum uteri pondus exposuit, licet inputet nobis, ut volet, quod tueri non potest, singulare mariti desiderium, dicam tamen quod sentio: excusatius odisset virum quam filium. quamquam in hoc mutuae caritatis
Abbreviated transcription (Latin):
sum nõ esset ꝑnoctabant añ ostiũ
carteris p̾cio redimentes sepeliendi
potestatẽ. Quid tandẽ ħmartus
tulliꝰ patres matresq misẽ. Tu
uende saltẽ qd̾ sub iure crudelissi¬
mũ fuit. Certe ego filiũ redimã
beo manus. Nicdi mouens nũc et de¬
bilitatẽ tuã iactas Singłare feminis
exemplũ ostendi narrariq desidenis
Depulturã filii maritus a te ĩpetra¬
re nõ potuit. Nade ħcule si libet. et
corpus in fluctus repelle. aut si par̾
selebri loco ind̾r abiectũ. mice manũ
et ne minꝰ te satiet alienũ minisie¬
riũ ip̃a potissimũ trahe alterã ma¬
nũ cadaneri ĩpone. altera duc qua
frequentissimũ rotis iter est. et ingͣ
limo uia. ꝓt̾at miserũ onustũ uehi¬
culũ. et scissimũ pectus ungule rñ¬
pant. Ipsa qm̃ defeceris oculis. eli¬
sũ corpus caput et oppressa ponde¬
ribꝰ p̃cordia manibꝰ tuis ꝑtracta.
si quidẽ istis audeas eciã dentibus

Expanded text:
sum non esset, pernoctabant ante ostium sum non esset, pernoctabant ante ostium carceris pretio redimentes sepeliendi potestatem quid tandem hoc Marcus Tullius patres matresque miserae. tu vende saltem, quod sub Verre crudelissimum fuit. certe ego filium redimam, beo manus. Nihil moveris nunc, et debilitatem tuam iactas? singulare feminis exemplum ostendi narrarique desideras: sepulturam filii maritus a te impetrare non potuit. vade hercule, si libet, et corpus in fluctum repelle, aut, si parum celebri loco videtur abiectum, inice manum et, ne minus te satiet alienum ministerium, ipsa potissimum trahens alteram manum cadaveri impone, alteram duci; duc, qua frequentissimum rotis iter est et nigra limo via; proterat miserum onustum vehiculum et sanctissimum pectus ungulae rumpant. ipsa, quoniam deficeris oculis, elisum caput et oppressa ponderibus praecordia manibus tuis pertracta; si quidem istis audeas, etiam dentibus
Abbreviated transcription (Latin):
infelicia argumenta. consentiũt
miser̃ me. Certus luctus ẽ. Filium
agnosco. Uxorẽ nõ agnosco. G.
qm̃ de ire longior pugna ẽ nobis
festinandũ est. Sint pͥme p̃cium
ꝑtes. ildeste uniu̾si utriisq sexus
parẽtes dũ matrẽ in exequias filii
rogo. Per matumoniũ te uetus. et
ꝑ mutuã caritatẽ. q̃ utriq nr̃m mͣg¬
no consticit. adicio ꝑ cõmune pignꝰ
ꝑ ãnos ꝑiter actos. et bñficio filii
plures. Per meũ in te obsequiũ. iã
mei mseiere cuiꝰ soles. Crede mͣ hoc
qd̾ pacior carcere peiꝰ est. Captiuita¬
te crudeliꝰ. Mea ista pena est. Qio
tibi tm̃ inali feci. quid offendi. Certe
ego te nõ reliqui. Iam si totũ affec¬
tũ in hũc consũpsisti mir̾ et oĩs ꝑ
oculos miscdĩa eflux̃ tulerit sane
filius nr̃ merito penas. Bederis spi¬
ritũ supplicio. nich de p̃teritis loqua¬
mur. Qd̃ postulauit cicero etiã ab il¬
lo crudelissiõ sicilie tyrãno. mors̃ sit

Expanded text:
infelicia argumenta, consentiunt. infelicia argumenta, consentiunt. miserum me, certus luctus est: filium agnosco; uxorem non agnosco. Ergo quoniam de iure longior pugna, et nobis festinandum est, sint primae precum partes. adeste, universi utriusque sexus parentes, dum matre te vetus et per mutuam caritatem, quae utrique nostrum magno constat, adice, per commune pignus, per annos pariter actos et beneficio filii plures, per meum in te obsequium, iam mei miserere, cuius soles. crede mihi, hoc, quod patior, carcere peius est, captivitate crudelius. mea ista poena est. quid tibi tantum mali feci, quid offendi? certe ego te non reliqui. Iam si totum adfectum in hunc consumpsisti virum, et omnis per oculos misericordia effluxit, tulerit sane filius noster merito poenas, dederit spiritum supplicio. nihil de praeteritis loquamur; quod postulavit Cicero etiam ab illo crudelissimo Siciliae tyranno: mors sit
Abbreviated transcription (Latin):
ut cũ seuicia ninue qͦ felicitatis
turpis sit. ꝓcedat ĩ auditũ antea
monstrũ. misera. crudelis. Si quid
nati dii reliquerũt. si quid infelia¬
tas oblita ẽ suis manibꝰ ꝑdere cu¬
piat. Detracta ẽ fortune muidia.
qñ suo quoq iudicio m̃r p̃ amis¬
sũ filiũ parũ misera est. Lacrimas
ipsas nouissime ꝑdo. manis domi
libitina plangit᷑ derisus dissigna¬
tor iedit. refert᷑ rogus. Inter hec oĩa
nõ genutus ullus mr̃ĩs nõ lacrime
nõ questus. Putes appulsũ ad li¬
tus aliquẽ ẽẽ piratã. Unde hũc
illi animũ. Si mala sua ideo nõ
sentit. qr non indet. et ħ bomi ceti¬
tas ht̃ eruat aliquis oculos meos
Sed tenebre corꝑis affectibus nõ ob¬
stant. Est ne hec uxor mea. Est ne
ille filiꝰ nr̃. Liceat dubitare si fieri
pt. et sane iux iam dinoscendam
spẽm uetustas reliquit. Sed actrite
manꝰ et timuda nestigia incłoꝵ
et testis longe captiuitatis macies

Expanded text:
ut, cum saevitia nimiae quoque felicitatis ut, cum saevitia nimiae quoque felicitatis turpis sit, procedat inauditum antea monstrum, misera crudelis. si quid irati dii reliquerunt, si quid infelicitas oblita est, suis manibus perdere cupiat. detracta est fortunae invidia, quando suo quoque iudicio mater post amissum filium parum misera est. lacrimas ipsas novissime perdo: inanis domi libitina plangitur, derisus dissignator redit, refertur rogus. inter haec omnia non gemitus ullus matris, non lacrimae, non questus. putes adpulsum ad litus aliquem esse piratam. unde hunc illi animum? si mala sua ideo non sentit, quia non videt, et hoc boni caecitas habet, eruat aliquis oculos meos. si tenebrae corporis affectibus non obstant, estne haec uxor mea, estne ille filius noster? liceat dubitare, si fieri potest, et sane vix iam dinoscendam speciem vetustas reliquit, sed adtritae manus et tumida vestigia vinculorum et testis longae captivitatis macies,
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa maiorũ sepultra depositũ est
Narret᷑ res sclo nr̃o diu̾sa. et nescio
utra patre mirabilior. filii corpus
mũ mania ietulerũt. m̃r mari Mag¬
nam quidẽ partẽ agnosco culpe
mee. Ego uxorẽ adduxi et ne mise¬
nimi matrẽ dolore frandarẽ. ipse
meis humeris adu̾sariã meã usq
ad littora tuli. Et sane aduersus
pͥma u̾ba orbitatis. aĩo estimantẽ
sefellerũt. Quis aũt nõ dolentes
affectũ putasset. cũ diceret defũctofi¬
lio mr. quid enĩ nauigasti. Ftã illa¬
quid maria ĩgressus es qͥd piratis
petisti. Na illa quidẽ uulgatissima
orbitatis uox est. fili tui me reliquis¬
ti. Etiã cũ tota supͣ corpus incubu¬
it ãplex am putaui. Et iam cũ mice¬
ret tollentibꝰ manũ. et ħ inquã so¬
lent facere matres ut fimus morẽ¬
tur. At. ista legẽ recitat. et in ca¬
dauer filu ꝑorat. Tace tace misera
Ita tu istud optasti. Dola scł cala¬
mitatibꝰ nr̃is ad huc defuit culpa

Expanded text:
ipsa maiorum sepulcra depositum est. ipsa maiorum sepulcra depositum est. narretur res saeculo nostro diversa et nescio utra parte mirabilior: filii corpus matri maria rettulerunt, mater mari. magnam quidem partem agnosco culpae meae: ego uxorem adduxi, et, ne miseram matrem dolore fraudarem, ipse meis umeris adversariam meam usque ad litora tuli. et sane ~adversus prima verba orbitatis animo aestimantem fefellerunt. quis autem non dolentis adfectum putasset, cum diceret defuncto filio mater: 'quid enim navigasti? quid maria ingressus es? quid piratas petisti?' nam illa quidem vulgatissima orbitatis vox est: 'fili, cur me reliquisti?' etiam cum tota supra corpus incubuit, amplexam putavi, etiam cum iniecit tollentibus manum, 'et hoc', inquam, 'solent facere matres, ut funus morentur.' at ista legem recitat et in cadaver fili perorat. tace, tace, misera! ita tu istud optasti? sola scilicet calamitatibus nostris adhuc defuit culpa,
Abbreviated transcription (Latin):
recessi. Sic ĩ nauẽ filii mei male per¬
mutatus uector ĩponor. Et qua
usũ oculi dederũt ad piratas epup¬
pe ꝓspecto curua lictora et ĩmensũ
sideribus fretũ. Et turutos urbiũ
scopulos retro lego. miserũ me qmͣ¬
diu a piratis eciã nauigat᷑. manda¬
ta tñ tua fili ꝑago. adsido. sustento.
ĩmo me hcule tu assides fili. tu
sustines. ꝓpter quẽ michi etiã huiꝰ
ꝓpensior cura ẽ. Dũ recedere ab uxore
uolo. filiũ nõ redemi. Dt illũ ĩterim
cotidie situs carceris strangulat. ĩ¬
sidũt ossibus catene exemplũ scłi
in myo paro ne morit᷑. Mater iam
satis est habes penas suꝑ legẽ. Se¬
pelissent talẽ iurũ. eciã ipsi pirate
nisi eos cõsciencia scelerũ metus q
penarũ ab oĩ litore arceret. Qd̾
unũ poterãt. secũdis ꝓitere uentis.
Excepit micior mr̃e tẽpestas. Et si
qua dici p̃t calamitatũ felicitas.
ꝓspero tursu tadauer tm̃ qd̾ nõ ad

Expanded text:
recessi.' sic in navim filii mei male perrecessi.' sic in navim filii mei male permutatus vector imponor, et qua visum oculi dederunt, ad piratas e puppe prospecto. curva litora et emensum sideribus fretum et turritos rupium scopulos retro lego. miserum me, quamdiu a piratis etiam navigatur! mandata tamen tua, fili, perago: assideo, sustento -- immo mehercules tu assides, fili, tu sustines, propter quem mihi etiam huius propensior cura est: dum recedere ab uxore nolo, filium non redemi. At illum interim cotidie situs carceris strangulat, insidunt ossibus catenae; exemplum saeculi in myoparone moritur. mater, iam satis est: habes poenas super legem. sepelissent talem virum etiam ipsi piratae, nisi eos conscientia scelerum metusque poenarum ab omni litore arceret, quod unum poterant, secundis proiecere ventis. excepit mitior matre tempestas, et, si qua dici potest calamitatium felicitas, prospero cursu cadaver tantum quod non ad
Abbreviated transcription (Latin):
diceret lacrimas. adiciebat. iã pene
cera est. fortasse si redieris. uidebit
In sumã. nõ recedo. Ias est mͥ etiã
mintis paretibꝰ pie facere. Non re¬
cedo. Di ꝑseneras demꝰ piratis lucrũ.
Aut incarius ero. aut comes. Qnͣ¬
tũ inter hec fleuit. ꝙͣ dui cecidit otu¬
los suos. Di ꝑseuerassem. duos ex¬
cecauerã. Op̃stupuerũt pietate tan¬
ta etiã latrones. Et ꝑ ĩmobiles añ
uultus. fletus cucurrit. Non tenuis¬
sent fortasse iuuenẽ nͥ redẽpturos
parentes talẽ filiũ condidissent
Ip̃e in se transtulit ferreos nexus.
et hilarior alligatus est filiꝰ quod
solutus ẽ pr. Sup̃mũ tñ et nefas ĩ
cternũ. me iam catenatis manibꝰ
ãplexus. postꝙͣ mei cura discesserat
matrẽ inquit tibi ꝑ hec merita cõ¬
mendo. Tu illã tuere defende. ama
ne relinque. Dic paria faciemꝰ illic
tueris iucarius meus. Si hec feceris.
nõ nascet᷑ inͥ fortasse m̃r qd̾ ab illa

Expanded text:
diceret lacrimas, adiciebat: 'iam paene diceret lacrimas, adiciebat: 'iam paene caeca est. fortasse, si redieris, videbit. in summa: non recedo; fas est mihi etiam invitis parentibus pie facere. non recedo; si perseveras, demus piratis lucrum: aut vicarius ero, aut comes.' quantum inter haec flevit, quamdiu cecidit oculos suos! si perseverassem, duos excaecaveram. obstupuerunt pietate tanta etiam latrones, et per immobiles ante vultus fletus cucurrit. non tenuissent fortasse iuvenem, nisi redempturos parentes talem filium credidissent. ipse in se transtulit ferreos nexus, et hilarior alligatus est filius, quam solutus est pater. supremum tamen et nefas! in aeternum me iam catenatis manibus amplexus, postquam mei cura discesserat, 'matrem', inquit, 'tibi per haec merita commendo: tu illam tuere, defende, ama, ne relinque. sic paria faciemus: illic tu eris vicarius meus. si haec feceris, non irascetur mihi fortasse mater, quod ab illa
Abbreviated transcription (Latin):
me periit qui sciebat. Nam ut pri¬
nũ ꝑuenit iuuenis ad piratas
afferens redẽptionis mee se p̃cium
e ferali nauicula aidus exiluit.
uicanas oblaturus manꝰ. stranit
se ad genua singłoꝵ. Et ut cupidi¬
tas fecerat blandũ. obsecrauit oĩbꝰ
p̃cibus miserabili planctu. Et la¬
crimis pene maternis. Nemo ũꝙͣ
sic ut solueret᷑. rogauit. Ilec sane
difficile fuit ĩpetrare a piratis cap¬
tiuitatẽ. maior illi pugna mecum
fuit. Non dignũ illud spectaculũ
latronibꝰ erat. cũ pr̃ filiusqz de uni¬
culis cõtenderẽt Et sibi quisq carce¬
rem uindicaret. Ego iam usu defen¬
debã meũ. Et in his q̃nis iam ma¬
turã mortẽ asserebã. dit ille contra
ego te ĩ calamitate deserã. Ego alli¬
gatũ relinquã. Et quomͦ ad matiẽ
redibo. que mser desiderio tui dies
noctesq fletibꝰ uingit q̃ uiuere si¬
ne te nõ p̃t. Non dicebat tñ oĩa. Et
cũ assiduos planctus. et ĩ requietas

Expanded text:
me: perit qui sciebat! nam ut prime: perit qui sciebat! nam ut primum pervenit iuvenis ad piratas adferens redemptionis meae se pretium, e ferali navicula avidus exiluit vicarias oblaturus manus; stravit se ad genua singulorum, et, ut cupiditas fecerat blandum, obsecravit omnibus precibus, miserabili planctu et lacrimis paene maternis. nemo umquam sic, ut solveretur, rogavit. nec sane difficile fuit impetrare a piratis captivitatem; maior illi pugna mecum fuit. non dignum illud spectaculum latronibus erat, cum pater filiusque de vinculis contenderent, et sibi quisque carcerem vindicaret: ego iam usu defendebam meum et in his annis iam maturam mortem asserebam; at ille contra: 'ego te in calamitate deseram? ego alligatum relinquam? Et quomodo ad matrem redibo, quae misera desiderio tui dies noctesque fletibus iungit, quae vivere sine te non potest?' non dicebat tamen omnia, et cum adsiduos planctus et inrequietas
Abbreviated transcription (Latin):
pietate fuit uicanos suos dedisset
Ip̃e ꝓfectus ẽ. solo comitatus aĩo
Rec se putauit ire sine p̃cio. ꝙͣius
ad piratas ferret manes manus.
Dicat aliquis. adeo domi nich re¬
liqueras. adeo longa etate sit uixe¬
Si hoc ita eẽt. testor deos. de redẽptio¬
ne litteras nõ misissem. fuit unde
redimi possem indices fuit. sed illud
totũ filius mrĩ reliquit. Nauigat
ergo ꝑ horridos fluctus. Et gemẽtia
litora. et spumãtes scopulos. et
quacũꝙ miser relatus est. ĩ auspi¬
catũ metiens iter ꝓrsus om̃ino sere¬
tentus ꝑuersis etiã notis qui opta¬
ret alligania piratis quos intare
quoqz miserũ est. Querit hec oĩa
ĩpius ille filius ꝓpter parẽtes. qd̾
nõ prestitisset frater frĩ. nõ uxorm
ro. Quid deferrimꝰ ultra. nõ pr̃
filio. Dii ĩmortales celi maris mi¬
ferorũ p̃sides. uni mͥ adhuc õẽs ma¬
le exꝑti. uos tñ solos habeo testes.
ꝙͣ inuitus redẽptus sini. miserũ

Expanded text:
pietate fuit, vicarios suos dedisset. pietate fuit, vicarios suos dedisset. ipse profectus est solo comitatus animo, nec se putavit ire sine pretio, quamvis ad piratas ferret inanis manus. dicat aliquis: 'adeo domi nihil reliqueras, adeo longa aetate sic vixesi hoc ita esset, testor deos, de redemptione litteras non misissem. fuit, unde redimi possem. iudices, fuit, sed illud totum filius matri reliquit. Navigat ergo per horridos fluctus et gementia litora et spumantes scopulos et quacumque miser relatus est inauspicatum metiens iter, prorsus ominose retentus, perversis etiam votis, qui optaret alligari a piratis, quos vitare quoque miserum est. quaerit haec omnia impius ille filius propter parentes, quod non praestitisset frater fratri, non uxor viro,quid differimus ultra? non pater filio. Dii immortales, caeli, maris, inferorum praesides, uni mihi adhuc omnes male experti, vos tamen solos habeo testes, quam invitus redemptus sim; miserum
Abbreviated transcription (Latin):
ie. dparũ alligate manꝰ. S delenda
uxoris oculis epłã. Cur indicaui. cur
scripsiqd̾ uxor ac filius ultimũ le¬
gerent. ut ĩcertũ sit utrũ me canus
redimãt an lugeant cognita clade
rarissimi uxor exẽpli. et prsus talis
filii m̃r. totos effleuit oculos. fontẽ¬
dusit. Si nõ tenuisset filiũ iucerat
Cotinuus inde planctus. ĩcredibił
mesticia. assidua lamẽtatio fuit
Iuuenẽ nescio ĩ me magis an in te
futurũ ĩpiũ. si nõ redemisset. quẽ tu
sit desiderabas. Ergo ꝓfectionẽ appa¬
rat ut qm̃ reddere mr̃i nõ poterat
oculos. redderet iuirũ oculis cariorẽ
Ded iudelicet ẽ quedã ultima cala¬
mitatũ rabies. Et nouissime infu¬
rorẽ nota ip̃a u̾tunt᷑. Retimut uue¬
nem. et eplis meis legẽ opposuit.
Quane figurationes et pectora hõmi
alto errore confusa. ilemo illã non
putabat. timere de filio. Itaq uiue¬
ns qd ad solatiũ ꝑtinere credidit.
potuisset redimere ocłos mrĩs. qua

Expanded text:
lae, o parum alligatae manus, o dolenda lae, o parum alligatae manus, o dolenda uxoris oculis epistola! cur indicavi, cur scripsi quod uxor ac filius ultimum legerent, ut incertum sit, utrum me carius redimant an lugeant? cognita clade rarissimi uxor exempli et prorsus talis filii mater totos efflevit oculos, fontemclusit; si non tenuisset filium, vicerat. continuos inde planctus, incredibilis maestitia, assidua lamentatio ~fuit iuvenem nescio in me magis an in te futurum impium, si non redemisset quem tu sic desiderabas. ergo profectionem apparat, ut, quoniam reddere matri non poterat oculos, redderet virum oculis cariorem. sed videlicet est quaedam ultima calamitatium rabies, et novissime in furorem vota ipsa vertuntur. retinuit iuvenem et epistolis meis legem opposuit. o vanae figurationes et pectora hominum alto errore confusa! nemo illam non putabat timere de filio. itaque iuvenis, quod ad solacium pertinere credidit, potuisset redimere oculos matris, qua
Abbreviated transcription (Latin):
bet durauens aĩo. nõ ferres tñ ista
si uideres. sed audure certe potes. Ille
est filius nr̃ cuiꝰ spes ip̃as amani¬
mus. quẽ apud oĩa tẽpla et suidos
uotis deos suꝑstitẽ p̃cati sumꝰ. a
quo sepeluri optanimꝰ ille amabilis
infans. ille blandus puer. ille iuue¬
nis eciã ante hoc crimẽ piissimus
ille dũ par fortuna parentũ fuit. ꝓpẽ¬
sus in amorẽ tui. mentior. ñ cũ ꝑegri¬
natio mea nos deduceret. maluit ẽẽ
cũ matie me ꝑ oĩa maria uolutantẽ
ut plus relinquerẽ circõuemt seuiꝰ ip̃o
mari latrotimũ. Describã nũc ego pẽ¬
dentẽ fluctibꝰ cartarẽ. et cathenas ma¬
ue mea laxatas. et detritã lateribꝰ mei
consciã maloꝵ carinã. et obrutã. per¬
uemiubꝰ tenebris feralis loci cruentã
ceritatẽ. Ista nero si quid pudoris ha¬
beo tacenda sũt. illioquin quis m̃
ignoscet qd̾ uitariũ accepi. Etiã scrip¬
sisse penitet. Olittere fletibus tremu¬

Expanded text:
bet duraveris animo, non ferres tamen ista, bet duraveris animo, non ferres tamen ista, si videres. Sed audire certe potes. ille est filius noster, cuius spes ipsas amavimus, quem apud omnia templa et surdos votis deos superstitem precati sumus, a quo sepeliri optavimus, ille amabilis infans, ille blandus puer, ille iuvenis etiam ante hoc crimen piissimus, ille, dum par fortuna parentium fuit, propensus in amorem tui, mentior, nisi, cum peregrinatio mea nos diduceret, maluit esse cum matre. me per omnia maria volitantem, ut plus filio relinquerem, circumvenit saevius ipso mari latrocinium. describam nunc ego pendentem fluctibus carcerem et catenas macie mea laxatas et detritam lateribus meis consciam malorum carinam et obrutam perennibus tenebris feralis loci cruentam caecitatem? ista vero, si quid pudoris habeo, tacenda sunt. alioquin quis mihi ignoscet, quod vicarium accepi? etiam scripsisse paenitet. o litterae fletibus tremu