comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diuciꝰ posse ut mͥ nõ lic̾et ẽẽ in ea re.p. quã ip̃e seruassem. Qđ
si nõ lic̾er auclierã et leg̾am clarissimos nr̃e ciuitatis uixos se
in medios/ ostes ad ꝑspicuã mortẽ ꝓ salute ex̃atꝰ iniecisse. E¬
go ꝓsalute uniu̾ se xei p. dubitarẽ hoc meliore condiçiõe ẽẽ qͣm
decii. qđ illi ne auditores quidẽ sue glẽ ego enã spectator mec
laudis eẽ potuissem. Itaq infractꝰ furor tuꝯ manes faciebat
impetus. Omnẽ enim uim om̃iũ sceleratoꝵ aceruitas mei ca¬
lus exceꝑat ⁊ nõ erat in tam minan iniuria tantisq ruiuis no¬
ue crudelitati locꝰ. cato fuerat ꝓximꝰ. quid ageres nõ erat: ut
qui modꝰ moribꝰ fuerat idem eẽt iiurie. quiã posses extrud̾e
ad cypriã pccĩam. preda perierit : alia nõ deerit. Hanc mͦ amã¬
datas ẽẽ. sic .M. cato inuisus q̃si ꝑ benefiçiũ cyprũ religat᷑. ei¬
ciũt᷑ duo quos uidere inꝓbi nõ pot̾at. alt̾ ꝑ honorẽ turpissimũ.

Expanded text:
in ea re publica quam ipse servassem. quod si non liceret, audieram et legeram clarissimos nostrae civitatis viros se in medios hostis ad perspicuam mortem pro salute exercitus iniecisse: ego pro salute universae rei publicae dubitarem hoc meliore condicione esse quam Decii, quod illi ne auditores quidem suae gloriae, ego etiam spectator meae laudis esse potuissem? itaque infractus furor tuus inanis faciebat impetus; omnem enim vim omnium sceleratorum acerbitas mei casus exceperat; non erat in tam immani iniuria tantisque ruinis novae crudelitati locus. Cato fuerat proximus. quid ageres? non erat ut, qui modus amoribus fuerat, idem esset iniuriae. quid posses? extrudere ad Cypriam pecuniam? praeda perierit. Alia non deerit; hinc modo amandandus est. sic M. Cato invisus quasi per beneficium Cyprum relegatur. eiciuntur duo, quos videre improbi non poterant, alter per honorem turpissimum,
Abbreviated transcription (Latin):
die cũ eareũ que late sũt tũ u̾o q̃ promulgate fuerũt. Namlate qͥdẽ
sut consulibꝰ illis tacentibꝰ dicã immo u̾o etiã adꝓbantibꝰ ut cen

Expanded text:
dinem, cum earum quae latae sunt, tum vero quae promulgatae fuerunt. nam latae quidem dinem, cum earum quae latae sunt, tum vero quae promulgatae fuerunt. nam latae quidem sunt consulibus i
Abbreviated transcription (Latin):
tus auctoritate cũ om̃ibꝰ bonis defenderat. et expulsꝮ nõ alio
aliquo s eorp̃o cenñe. Erat aũt expulsꝰ sine iudicio ut lapidib
ferro seruicio deniq concitato. lex erat lata uastato ac uelicto fo¬
ro. et sicariis sexuisq tradito. Et ea lex que ut ue ferret seuatꝰ
fuerat ueste mutata. Hac tanta ꝑturbatiõe ciuitatis. ne noctem
ꝑculso ad meũ sanguinẽ hauxiendũ et spirante eciã.de.p. ad
eius spolia detrahenda aduolau̾ũt. Omitto gratulaçiones.e¬
pulas. particionẽ erarii. beneficia. spem. ꝓmissa. predã. leticiã
paucoꝵ in luctu om̃ium. Uexabat᷑ Uxor mea: liberi ad netem
diripiebãt᷑ eaq ad consules deferebãt᷑. Domꝰ ardebat:in palacio
cos. epulabant᷑. Qđ si meis incõmodis letabant᷑: urbis tamẽ ꝑido
cõmouerẽt᷑. S ut mea cã iã recedã: reliquas illi ꝯ anni pestes re¬
cordamini.Sic enim fatillime ꝑspicietis: quãtam uim omnium

Expanded text:
non alio aliquo, sed eo ipso crimine; erat autem expulsus sine iudicio, vi, lapidibus, ferro, servitio denique concitato; lex erat lata vastato ac relicto foro et sicariis servisque tradito, et ea lex quae ut ne ferretur senatus fuerat veste mutata. hac tanta perturbatione civitatis ne noctem perculso ad meum sanguinem hauriendum, et spirante etiam re publica ad eius spolia detrahenda advolaverunt. omitto gratulationes, epulas, partitionem aerari, beneficia, spem, promissa, praedam, laetitiam paucorum in luctu omnium. vexabatur uxor mea, liberi ad necem diripiebantur eaque ad consules deferebantur, domus ardebat in Palatio: consules epulabantur. quod si meis incommodis laetabantur, urbis tamen periculo commoverentur. sed ut a mea causa iam recedam, reliquas illius anni pestis recordamini—sic enim facillime perspicietis quantam vim omnium
Abbreviated transcription (Latin):
mea salute conseruanda decernendum putauit. Quẽ curia ma¬
gis requisiuit. que forũ luxit. que ꝓp̃a tribunaliã desideraue¬
xũt: Om̃ia discessumeo deserta. horrida. muta. plena luctꝰ et
meroris fuerũt. Quis est italie loc in quo nõ fixũ sit in
publitis monũtis studiũ salutis mee. testimoniũ dignitatis:

Expanded text:
mea salute conservanda decernendum putavit. quem curia magis requisivit, quem forum luxit? quem aeque ipsa tribunalia desideraverunt? omnia discessu meo deserta, horrida, muta, plena luctus et maeroris fuerunt. quis est Italiae locus in quo non fixum sit in publicis monumentis studium salut
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ uexũ sit. quid õpeꝵ publicoꝵ exaccio quid nõis instͥpcio
tͥ. Num aliud uidet᷑ ẽẽ ac meoꝵ bonoꝵ direpcio pre t̃ quã
qđ ne ia quidẽ ꝑ legẽ liciniã ut ip̃e tibi curationẽ ferres
facere potuisti  Quid hoc ip̃m qđ ñcapa põtifites agis
te neã domũ consecrasse. te monumĩtũ fecisse in meis edibꝰ:
te sigem dedicasse eaq te ex una rogatumcula fecisse unuꝰ
et idem idet᷑ ee ator id qd de me ip̃o nomiatim tuliste. am
herle est unũ qua qđ idem tu lege unandtsti. Ni typus
Rex auꝰ maiores huit populo socu atq amiti semꝑ fuexut
cum bonis om̃ibꝰ sub p̃cone subiterent et exules bizantũ
reducent̾. eidẽ mot utraqi de re negotiũ dedisses. Quid
In deem n egotũ dedisset ut in aisia cistoforũ flagitaxer
inde iret in hispaniã cũ rome decessisset consu latũ ei pe¬

Expanded text:
est. verum sit: quid? operum publicorum exactio, quid? nominis inscriptio est. verum sit: quid? operum publicorum exactio, quid? nominis inscriptio tibi num aliud videtur esse ac meorum bonorum direptio? praeterquam quod ne id quidem per legem Liciniam, ut ipse tibi curationem ferres, facere potuisti. quid? hoc ipsum quod nunc apud pontifices agis, te meam domum consecrasse, te monumentum fecisse in meis aedibus, te signum dedicasse, eaque te ex una rogatiuncula fecisse, unum et idem videtur esse atque id quod de me ipso nominatim tulisti? tam hercule est unum quam quod idem tu lege una tulisti, ut Cyprius rex, cuius maiores huic populo socii atque amici semper fuerunt, cum bonis omnibus sub praeconem subiceretur et exsules Byzantium reducerentur. eidem, inquit, utraque de re negotium dedi. quid? si eidem negotium dedisset ut in Asia cistophorum flagitaret, inde iret in Hispaniam, cum Romam decessisset, consulatum ei pe
Abbreviated transcription (Latin):
sum senatꝰ .e. xetulerit. Si gͥ retulit falsũ.s.c. tũ ẽ rogacio.¬
Si nõ retulit nlla est. Satis ne tibi uidet᷑ a senatu iudicatũ
me nõ mͦ nõ mẽtitũ ẽẽ auctoritatẽ eiꝰ ordinis. s ecĩa unũ post
urbẽ conditã diligẽtissime senatui paruisse; Qa modis doçeo
legẽ istã quã uocas nõ eẽ legẽ. Qud si etiã pluribꝰ de rebꝯ
uno sortitu retulisti. tamẽ ne arbitraxis id qd̾ .dl. ceusus ĩ
legibꝰ tuis plerisq in bonis ille ure d. seauro et .l. erassas
consularis nõ optinuerit ia te posse hominũ. facino ꝵ et stu¬
proꝵ om̃ium decinnis et doeliis auctoribi optinere. Tulisti
licere ẽẽ xome. Quid enim dic̾es: damnatũ certe nõ exp̃ł¬
sum. Qui licuit s tamẽ ne iad quidẽ ẽ striptũ ut exreẽ. Poe¬
na est qui te recepit quã om̃s neglexerũt. Eleccio nusquã

Expanded text:
sum senatus sum senatus si non retulit, nulla est. Satisne tibi videtura Senatuiudicatum, me non modo non ementitum esse auctoritatem eius ordinis, sed etiam unum, post urbem conditam, diligentissime Senatui paruisse? quot modis doceo, legem istam,quam vocas, non esse legem? quid si etiam pluribus de rebus uno fortitu retulisti: tamenne arbitraris, id quod M. Drusius in legibus suis plerisque, bonus ille vir M. Scaurus, et L. Crassus consularis non obtinuerint, id te posse, omnium facinorum et stuprorum omnium Decumis et Clodiis auctoribus obtinere? Tulisti licere esse Romae. quid enim diceres? damnatum? certe non. expulsum? qui licuit? sed tamen ne id quidem est scriptum, ut exirem; poena est, qui receperit, quam omnes neglexerunt; eiectio nusquam
Abbreviated transcription (Latin):
uti quibꝰ ceteri. neq operũ architectis neq pontificẽ adhibere
quẽ uelles. Postremo ne in prede quidẽ societate mançipẽ aut
predẽ sociũ extra tuoꝵ gladiataꝵ numexũ Aut deniq suffragula¬
torẽ in ista tua ꝓscͥpciõe quẽ quã nisi furẽ ac sicariũ reperire potu¬
isti. Itaq cum tu florens ac potẽs per mediũ scortũ populaue uo¬
litares. Amici illi tui te uno amito tecti et beati qui se populo
comiserãt ita xepelle bãt᷑ ut eçiã palatinã tuã ꝑderẽt qui in iudi¬
cium uenerãt siue accusatores exãt siue rei: te depcante aam¬
nabant᷑. Deniq eciã ille nouiciꝰ ligur uenalis ascriptor et
subscͥptor tuus. cĩrm̃. papixi sui frĩs eẽt testam̃to et iudicio
inꝓbatꝰ: mortẽ eiꝯ se uelle ꝑsequi dixit. Nomẽ sexti ꝓperti de¬
uenit repudiatꝰ conuictꝰ q discessit. Quid si his uerbis stͥpta

Expanded text:
uti quibus ceteri, neque operum architectis, neque pontificem adhibere uti quibus ceteri, neque operum architectis, neque pontificem adhibere quem velles, postremo ne in praedae quidem societate mancipem aut praedem extra tuorum gladiatorum numerum aut denique suffragi latorem in ista tua proscriptione quemquam nisi furem ac sicarium reperire potuisti. itaque cum tu florens ac potens per medium forum scortum populare volitares, amici illi tui te uno amico tecti et beati, qui se populo commiserant, ita repellebantur ut etiam Palatinam tuam perderent; qui in iudicium venerant, sive accusatores erant sive rei, te deprecante damnabantur. denique etiam ille novicius Ligus, venalis adscriptor et subscriptor tuus, cum M. Papiri, sui fratris, esset testamento et iudicio improbatus, mortem eius se velle persequi dixit: nomen Sex. Properti devenit, repudiatus convictusque discessit? quid si iis verbis scripta
Abbreviated transcription (Latin):
legat stei ptor peritꝰ et callidus. Uelitis iubeatis ut An .ł aqua
spiguis int̃dicat̃. Crudele ne fariũ ne in scelexatissis quade qui
sine iudicio ferendũ. Nõ tulit ut it̃dicat᷑. Quid g t ue dictũ
sit. O cenũ oportentum. o scelus. hanc tibi lege cloeliꝰ scripst
spuxaitĩorẽ lingua sua ut interdictũ sit cui uõ sit int̃dictũ. Sexte
nẽ bona uenia qm̃ iam dialectitꝰ et hec quoq ligurris qđ factum
nõ est ut sit ftum ferri ad popuũ aut uerbis ullis sana fi gum
sustragiuis confiremari potest: Hot tu scriptore. hoc consiliacio
hoc ministro om̃iũ nõ ii pedũ solũ s etiã qͥuadxi pediom ipiureis
ne scires aoeliũ eẽ qui conẗ leges fac̾et. Alios qui leges scͥber e
solexẽt. s neq eoꝵ neq cet̾oꝵ in quibꝰ eẽt aliquid modestie cu¬
ius quã tibi potestas fuit.ñeq tu legũ scriptoribꝰ isdẽ potuisti

Expanded text:
legum scriptor peritus et callidus? velitis ivbeatis vt M. Tvllio aqva legum scriptor peritus et callidus? velitis ivbeatis vt M. Tvllio aqva et igni interdicatvr? crudele, nefarium, ne in sceleratissimo quidem civi sine iudicio ferundum! non tulit vt interdicatvr. quid ergo? vt interdictvm sit. O caenum, o portentum, o scelus! hanc tibi legem Clodius scripsit spurciorem lingua sua, ut interdictum sit cui non sit interdictum? Sexte noster, bona venia, quoniam iam dialecticus es et haec quoque liguris, quod factum non est, ut sit factum, ferri ad populum aut verbis ullis sanciri aut suffragiis confirmari potest? hoc tu scriptore, hoc consiliario, hoc ministro omnium non bipedum solum sed etiam quadrupedum impurissnescires Clodium esse qui contra leges faceret, alios qui leges scribere solerent; sed neque eorum neque ceterorum, in quibus esset aliquid modestiae, cuiusquam tibi potestas fuit; neque tu legum scriptoribus isdem potuisti
Abbreviated transcription (Latin):
neq cĩtatꝰ. neq accusa tn de ei ꝯ capite liberis fortunis om̃ibilss
conductos et sicarios gentis et ꝑditos sufragisa feere &c e lege
putare : Ac si hoc de me potuit quẽ honos. quẽ digͥtas. que eã
quẽ res .p. tuebat᷑: cuiꝰ deniq pectunia nõ expetebat᷑. cum̃
chil obexat pter conuersionẽ statꝰ et inclinacione cõmuniũ tre¬
poua qͥd tandem futuꝵ est his quoꝵ uita renota ab honore po¬
pulari et ab hac nilustrigẽa ẽ: pocunie aute tante henr epo
nimiũ multi egentes sũptuosi nobiles concupis ti Sate haneas
tribuno .ẜ.I. licenciã et in tuemini paulispex ammis uiuentute.
et cos maxime qui inminere iam cupiditate uident᷑ intribunutia
potestatẽ collegia. Mediꝯ fidiꝯ tribunoꝵ ẜ.I.TotA ceperienta
hoc uite firmato que coeant de hominũ locupletissimoꝵ honis:
preda p̾sertim populari et spe larginionie oblata. e q a tulit

Expanded text:
neque citatus neque accusatus, de eius capite, liberis, fortunis omnibus neque citatus neque accusatus, de eius capite, liberis, fortunis omnibus conductos et sicarios et egentis et perditos suffragium ferre et eam legem putari? ac si hoc de me potuit, quem honos, quem dignitas, quem causa, quem res publica tuebatur, cuius denique pecunia non expetebatur, cunihil oberat praeter conversionem status, et inclinationem communium temporum: quid tandem futurum est iis,quorum vita remota ab honore populari, et ab hac illustri gratia est? pecuniae autem tantae sunt, ut eas nimium multi egentes, sumptuosi, nobiles concupiscant. Dare hanc tribunopl. licentiam, et intuemini paulisper animis iuventutem, et eos maxime, qui imminere iam cupiditate videntur in tribunitiam potestatem. Collegia medius fidius tribunorum pl. tota eperientur, hoc iure firmato quae coeant de hominum locupletissimorum bonis, praeda praesertim populari et spe largitionis oblata. at quid tulit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑditis ciuibꝰ ad iuidiã ẽẽ ꝓpoĩta: iom om̃s urbos. om̃s ordĩes
om̃s aratq hoĩes iudicauerũt. Dob̃met ip̃is ponis ordtes¬
lere debetis. Nam cum tam moderata iuditia popili sint a miio¬
aem constituta panũ ut ne poena capitis cum petaruas con angus
demde ne in predicta die quis accuset᷑. ut torante magontunta
actuset int̾missa die. qũa ultã ni roget aut iudicet: qͣrta sit at¬
tasatio. temũ nundiũ p̃dicta die. quo die uidiciũ sit futurum.
Lum multa etiã ad placandũ atq ad miscdiãm reis concessa sut̃:
t quite exeonabilis populus facilis suffragio ꝓsalute. Deniq etiã
si quares illũ diem aut auspicus aut excusa doe sustuder q etia
cã iuditiũq sublatũ est. Hec cum ita suit i re ubi cemĩe est ubi
accu sator aibi testes qͥd indignius quã qui neq adesse sit uissus

Expanded text:
ita, iam omnes urbes, omnes ordines, ita, iam omnes urbes, omnes ordines, omnes di atque homines iudicaverunt. vobismet ipsis, pontifices, et vesconsulere debetis. nam cum tam moderata iudicia populi sint a maioribus constituta, primum ut ne poena capitis cum pecunia coniungatur, deinde ne improdicta die quis accusetur, ut ter ante magistratus accuset intermissa die quam multam inroget aut iudicet, quarta sit accusatio trinum nundinum prodicta die, quo die iudicium sit futurum, tum multa etiam ad placandum atque ad misericordiam reis concessa sunt, deinde exorabilis populus, facilis suffragatio pro salute, denique etiam, si qua res illum diem aut auspiciis aut excusatione sustulit, tota causa iudiciumque sublatum est: haec cum ita sint in iure, ubi crimen est, ubi accusator, ubi testes, quid indignius quam, qui neque adesse sit iussus
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil est ceudelius. Nichil ꝑniciosiꝯ. Nichil qđ mi¬
nus hec ciuitas ferre possit. psxipcionis miseꝑeimu
nomẽ illd et oĩs aceruitas syllani tpr̃is quid hẽt qd̃ maxime
sit insigne ad memoriam cendelitatis. Opiuor poenã ĩ ciueᷤ
.R. nominatĩsine iudicio constitutã. Hanc uos gͥ pontistices
iudicio atq auctoritate ur̃a . E. R. P. L. potestatẽ dabitis ut
ꝓscribere possit quos uelit : Quero emin quid si tali ui pro¬
stribere uelitis. iubeatis ut M. tulliꝯ in ciuitate ne sit bonaq
eius ut mea sint ita enim fecit: Si aliis uerbis tulit hoc ple¬
beis scitũ est. Hec lex hec rogacio ẽ. hoc uos pati potestis. hoc
ferre ciuitas ut singuli ciues singulis uersiculis ciuitate tollãt᷑¬
Et quidẽ iam ꝑfunctꝰ sum Nullam uim nullum impetũ me¬
tuo. Ee xpleui animos iuidoꝵ: placaui odia inꝓboꝵ. saturaus

Expanded text:
nihil est crudelius, nihil perniciosius, nihil quod minihil est crudelius, nihil perniciosius, nihil quod minus haec civitas ferre possit. proscriptionis miserrimum nomen illud et omnis acerbitas Sullani temporis quid habet quod maxime sit insigne ad memoriam crudelitatis? opinor, poenam in civis Romanos nominatim sine iudicio constitutam. hanc vos igitur, pontifices, iudicio atque auctoritate vestra tribuno plebis potestatem dabitis, ut proscribere possit quos velit? quaero enim quid sit aliud nisi proscribere velitis ivbeatis vt M. Tvllivs in civitate ne sit bonaqve eivs vt mea sint: ita enim re, etsi aliis verbis, tulit. hoc plebei scitum est? haec lex, haec rogatio est? hoc vos pati potestis, hoc ferre civitas, ut singuli cives singulis versiculis e civitate tollantur? equidem iam perfunctus sum; nullam vim, nullum impetum metuo; explevi animos invidorum, placavi odia improborum, saturavi
Abbreviated transcription (Latin):
legibꝯ que contra legẽ ceciliã et didiã late eẽnt populũ non te¬
nexi.Iam intelligis om̃i genere iuxis qđ in saceis qđ in auspiciis
ꝯa in legib sit̃ te tribunũ .p. L. nõ fuisse. At ego hoc totũ sine cã
relinquo. uideo .n. quosdã clarissimos uiros peinçipes ciuita¬
tis aliqđ̾ locis iudicasse tetũ plebe iuxe agere potuisse: qui e¬
ciam de me ip̃o cũ tua rogacione funere elatam rem .p. eẽ dic̾em
cebat qđ de me cuu ac de re . p. mexito tulisses funeste indixisseᷤᷤ
cebit ut opinor nobis eiꝯ acciones nõ infirmare.: quibꝯ illi
acciõibꝰ constitũ teibunatũ cõprobauexũt. fueris sane.
bꝯ rebꝯ clarissimꝰ atq amplisissimꝰ: qui iure quo more quo
exemplo legem nominatim de tapite cius indemnati tulisti:
uetant leges saceate uetãt duodecĩ tabule legis priuatis¬
in hominibꝰ ĩrogari id enim pͥuilegiũ nemo pnꝙͣ tulit.

Expanded text:
legibus, quae contra legem Caeciliam et Didiam latae essent, populum non telegibus, quae contra legem Caeciliam et Didiam latae essent, populum non teneri. iam intellegis omni genere iuris, quod in sacris, quod in auspiciis, quod in legibus sit, te tribunum plebis non fuisse. at ego hoc totum non sine causa relinquo. video enim quosdam clarissimos viros, principes civitatis, aliquot locis iudicasse te cum plebe iure agere potuisse; qui etiam de me ipso, cum tua rogatione funere elatam rem publicam esse dcebant; quod de me civi ita de re publica merito tulisses, funus te indixisse recebit, ut opinor, nobis eas actiones non infirmare, quibus illi actionibus constitutum tribunatum tuum comprobaverunt. fueris sane  rebus clarissimus atque amplissimus: quo iure, quo more, quo exemplo legem nominatim de capite civis indemnati tulisti? vetant leges sacratae, vetant xii tabulae leges privatis hominibus inrogari; id est enim privilegium. nemo umquam tulit;
Abbreviated transcription (Latin):
posterioribꝰ m̃sibꝰ fuit. om̃ia q̃ .e. cesar egiss quo cont duspitia
eẽne acta ꝑ senatũ resemdi opportere. Qđ si fieret dicebas te
tius uiueris me custodẽ urbis in urbẽ relaturũ. Uidete homins
amenciã ꝓ suũ teibunatũ cesaris actis inligatꝰ teneret᷑. Si et
sacro ꝵ ure pontifices et auspicioꝵ religione augures totũ euer¬
tũt tribunatũ tuũ qd q̃ris ampliꝯ an eçiã aꝑciꝮ aliqđ ius po¬
puli atq legũ. Hora fortasse sexta diei questꝰ sũ in iudicio.
cũ .c. antoniũ collegã meũ defenderẽ Quedã de re .p. q̃ mͥ uisa
sũt ad illiꝯ miẜi cam̃ ꝑtinere: hec homines imꝓbi ad quosdam
uiros fortes longe Aliter acqr ame dicta erãt detulerũt. Hora
nona illo ip̃o die tu es adoptatꝰ si q d in cet̾is legibꝰ trinũ nũdi¬
num ẽẽ opportet id in adopcione satis est triũ ẽe horaꝵ: iuchil
rep̃hendo sin eadem obserũada sunt iudicauit senatꝰ.N. Arusi

Expanded text:
sibus fuit, omnia quae C. Caesar egisset, quod contra auspicia essent acta, per senatum rescindi oportere; quod si fieret, dicebas te tuis umeris me custodem urbis in urbem relaturum. videte hominis amentiam per suum tribunatum Caesaris actis inligatus teneretur. si et sacrorum iure pontifices et auspiciorum religione augures totum evertunt tribunatum tuum, quid quaeris amplius? an etiam apertius aliquod ius populi atque legum? Hora fortasse sexta diei questus sum in iudicio, cum C. Antonium, conlegam meum, defenderem, quaedam de re publicasunt ad illius miseri causam pertinere. haec homines improbi ad quosdam viros fortis longe aliter atque a me dicta erant detulerunt. Hora nona illo ipso die tu es adoptatus. si quod in ceteris legibus trinum nundinum esse oportet, id in adoptione satis est trium esse horarum, nihil reprehendo; sin eadem observanda sunt, iudicavit senatus M. Drusi
Abbreviated transcription (Latin):
n plebs iussisset fieri uetuit. Que si tu infpretaris de nr̃is e¬
dibo atqr ag̾o scripta eẽ nõ repugno. S quero que ley lata
sit. utͣ edis meas cõseoures: ubi tibi hec potestas datasit : quo
uixe feceris. Neq ego nc̃ de religiõe. s de bõis om̃ium nostrũ:
nec de pontificio s de uire pblito disputo. lex papiria uetat.
edis in uissu plebis consectari. Sic sane hoc de nr̃is edibꝰ acñ
de publitis templis. unũ ostende uerbũ cõsecratioĩs in ipsa
tua lege si illa lex est ac nõ uox sceleris et ceudelitatis tue. Qa
sitibi tũ in illo rei.p. naufragio omnia in mẽtẽ uenire poti is¬
sent: Aut si tuꝯscriptor in illo incẽdio nuitatis ñ syngraphas
cũ byrantis exulib et cũ legatis rogitatis fac̾et: s uacuo aĩo
tibi ista nõ scita s portẽta conseriberet : eẽs om̃ia si minꝰ ret at
uexbis legitimis consecutꝰ.S uno tp̃re cauciones fiebãt pecu¬

Expanded text:
nisi plebs iussisset fieri vetuit. quae si tu interpretaris de nostris aenisi plebs iussisset fieri vetuit. quae si tu interpretaris de nostris aedibus atque agris scripta esse, non repugno; sed quaero quae lex lata sit ut tu aedis meas consecrares, ubi tibi haec potestas data sit, quo iure feceris. neque ego nunc de religione sed de bonis omnium nostrum, nec de pontificio sed de iure publico disputo. lex Papiria vetat aedis iniussu plebis consecrari. sit sane hoc de nostris aedibus ac non de publicis templis: unum ostende verbum consecrationis in ipsa tua lege, si illa lex est ac non vox sceleris et crudelitatis tuae. quod si tibi tum in illo rei publicae naufragio omnia in mentem venire potuissent, aut si tuus scriptor in illo incendio civitatis non syngraphas cum Byzantiis exsulibus et cum legatis Brogitari faceret, sed vacuo animo tibi ista non scita sed portenta conscriberet, esses omnia, si minus re, at verbis legitimis consecutus. sed uno tempore cautiones fiebant pecu
Abbreviated transcription (Latin):
fundis et ꝑturbas. ut ut quitũq uelit qł uelit quomͦ uelit
possit dedicare. Es exas tu qui dedicahas. quo iure qͥ lege
quo exemplo qua pt̃ate: Ubi te isti rei .L.R p̃fecerat. Dideo
enim ẽẽ legẽ uet̾em teibuniciã: que uetet in uissu plebis edis
t̾ram aram con secrare. Ueq tũ hoc ille papiiꝯ qui hãt legẽ
rogauit sensit neq suspicatꝰ ẽ fore perituni. ne domicilia
aut possessiones indemnatoꝵ ciuium cõsecrarẽt᷑. Neq enim
id fieri fas erat. neq quisꝙͣ fecerat: neq erat cau sa tur ꝓ¬
hibendo nõ tã deterrere uideat quã admonere. S quia
con serrabanẗ edes nõ priuata ⁊ domicilia. s que sacre no¬
minãt᷑. conseceabãt᷑ agri nõ ita ut nr̃a prodia si qͥ uellet.
S ut imꝑator agros de hostibn captos consetraret. sta¬
tuebãt᷑ are q̃ religionẽ adfereẽt ip̃i siloco eoñt cõsecrate hec

Expanded text:
fundis et perturbas ut, quicumque velit, quod velit quo modo velit fundis et perturbas ut, quicumque velit, quod velit quo modo velit possit dedicare? quis eras tu qui dedicabas? quo iure? qua lege? quo exemplo? qua potestate? Vbi te isti rei populus Roenim esse legem veterem tribuniciam quae vetet iniussu plebis aedis, terram, aram consecrari; neque tum hoc ille Q. Papirius, qui hanc legem rogavit, sensit, neque suspicatus est fore periculum ne domicilia aut possessiones indemnatorum civium consecrarentur. neque enim id fieri fas erat, neque quisquam fecerat, neque erat causa cur prohibendo non tam deterrere videretur quam admonere. sed quia omicilia, sed quae sacrae nominantur, consecrabantur agri, non ita ut nostra praedia, si qui vellet, sed ut imperator agros de hostibus captos consecraret, statuebantur arae, quae religionem adferrent ipsi ei loco quo essent consecratae, haec
Abbreviated transcription (Latin):
nes ꝯmĩs polueris. Aut em̃eçiendo aut stuprando; Iam fateor
inquit me in gabimo ne fariũ fuisse. quippe uides poenã illã ate
in aliũ institutã. in terp̃um esse conũsam. S homo om̃iũ scelerũ
flagitioꝵ q cocumẽtũ. qđ in gabino fateris cuiꝰ inpudicicie pue¬
ricie libidines adulestencie de decꝰ et egestatẽ reliq̃ uite latͦ¬
ciuiũ consulatꝰ uidimꝰ : cui ne ista quidẽ ip̃a calamitatis ĩiu¬
ria potuit accidere; ial ime infirmas et grauius eẽ diçis qđ
uno adule stente quã qa conçione tota teste fecisti. Dedicaçio ma¬
gnam inqͥt hẽt religionẽ. Nõne uõb numa ponpilius uidetur
loqͥ. discite oraçionẽ pontisicos. et uos flamines eciã tu rex diste
agẽtili: At tu qͣm qͣm ille gentẽ istã reliquit: s camẽ diste ab
homine religionibꝰ dedito iusto tũ omnium ueligionũ. Qd

Expanded text:
nes omnis pollueris aut ementiundo aut stuprando? iam fateor, nes omnis pollueris aut ementiundo aut stuprando? iam fateor, inquit, me in Gabinio nefarium fuisse. quippe vides poenam illam a te in alium institutam in te ipsum esse conversam. sed, homo omnium scelerum flagitiorumque documentum, quod in Gabinio fateris, cuius impudicitiam pueritiae, libidines adulescentiae, dedecus et egestatem reliquae vitae, latrocinium consulatus vidimus, cui ne ista quidem ipsa calamitas iniuria potuit accidere, id in me infirmas, et gravius esse dicis quod uno adulescente quam quod contione tota teste fecisti? dedicatio magnam, inquit, habet religionem. nonne vobis Numa Pompilius videtur loqui? discite orationem, pontifices, et vos, flamines; etiam tu, rex, disce a gentili tuo, quamquam ille gentem istam reliquit, sed tamen disce ab homine religionibus dedito ius totum omnium religionum. qui
Abbreviated transcription (Latin):
bonis agpotuit. si est ratũ: cux ille gurges helluamꝰ tecũ
simul xei .p. sangiũe ad celũ tam̃ extruit iullã ĩ tusculano
uisteribꝰ eraxii in meas xuinas quarũ ego similẽ totã urbe
esse passus nõ sum ; Aspicere nõ licuit: Omicto gabimũ qͥd exẽplo
tuo bona tua. nõ ne.L. nimnius ure om̃iũ fortissimꝰ atq optimꝰ
cõsecrauit: qđ si qͥa ad te ꝑtinet ratũ ẽẽ nogas opportere ei : iu¬
ra constituisti in p̃claro tribunatuo quibꝰ in te conũsis xecusares.
alios euertere. Sin ista consecraçio ne legitina est qͥa est qã ꝓ¬
fanũ in tuis bonis ẽẽ possit: an consetracio nullũ hẽt. dedica¬
cio est religiosa: Qͥa ego illa tua tũ obtestaçiõ tibicinis. qͥd foculꝰ.
mortaliũ numine. Ad hominũ timorẽ qui uoluisti. Nami si est illd̾
ratum mitto gabunũ. Tua domꝮ certe et qͥt qͥa habes aliua: cere¬
ri est cõsecratũ. Sin ille ludus fuit. qd te inpurius qͥ religio¬

Expanded text:
tecum simul rei publicae sanguine, ad caelum tamen exstruit villam in Tusculano visceribus aerari, mihi meas ruinas, quarum ego similem totam urbem esse passus non sum, aspicere non licuit? omitto Gabinium; quid? exemplo tuo bona tua nonne L. Ninnius, vir omnium fortissimus atque optimus, consecravit? quod si, quia ad te pertinet, ratum esse negas oportere, ea iura constituisti in praeclaro tribunatu tuo quibus in te conversis recusares, alios everteres; sin ista consecratio legitima est, quid est quod profanum in tuis bonis esse possit? an consecratio nullum habet ius, dedicatio est religiosa? quid ergo illa tua tum obtestatio tibicinis, quid foculusmortalium numine ad hominum timorem quid voluisti? nam si est illud ratum—mitto Gabinium—tua domus certe et quicquid habes aliud Cereri est consecratum; sin ille ludus fuit, quid te impurius, qui religio
Abbreviated transcription (Latin):
deportande. et siqͥs suũ deffendẽt bello gerẽdo .ds.catonẽ p̃fecisti. diceᷤᷤ
quẽ uixũ: scillimũ. prudentissimũ. fortissimũ amicissimũ rei .ꝑ. uir

Expanded text:
deportandae et, si ius suum defenderet, bello gerendo M. Catonem praefecisti. dices: deportandae et, si ius suum defenderet, bello gerendo M. Catonem praefecisti. dices: quem virum! sanctissimum, prudentissimum, fortissimum, amicissimum r
Abbreviated transcription (Latin):
peio datũ sit: id se pro digͥtate hominis ornare et tueri solere. ho¬
rũ gͦ sentẽçiã ne laudẽ impedior. CN. pompe triũphos quibꝰ ille
cũ eẽt ex̃ ordinẽ ad patͥam defendendã uocatꝰ auxit nomẽ pp̃li. Re. ĩ
periũq honestauit. constanciã ꝓbo: qua mͥ quoq utẽdũ fuit. qͦ ille
auctore extra ordinẽ bellũ cũ mithridate tigraneq gessit.S cum
illis possũ tam̃ aliqͥd disputare. tua uͦ que tanta impudẽtia ẽ ut aude¬
as dit̾e extra ordinẽ dari nichil cuiquã opportere. qui cũ lege nefa¬
ria ꝑtolomeũ xegẽ cipri fratrẽ regis alexãdrini. eodẽ iure uegnã¬
tem causa incognita publicasses. populũq .R. scelere obligasses ⁊ cũ
in eius regnũ bona fortũas patrociniũ huiꝯ imꝑii inmisisses. cuius
cũ patre auo maioxibꝰ societas nobis et amicitia fuiss huiꝯ peccunie

Expanded text:
peio datum sit, id se pro dignitate hominis ornare et tueri solere. Hopeio datum sit, id se pro dignitate hominis ornare et tueri solere. Horum ego sententiam ne laudem impedior Cn. Pompei triumphis, quibus ille, cum esset extra ordinem ad patriam defendendam vocatus, auxit nomen populi Romani imperiumque honestavit: constantiam probo, qua mihi quoque utendum fuit, quo ille auctore extra ordinem bellum cum Mithridate Tigraneque gessit. sed cum illis possum tamen aliquid disputare: tua vero quae tanta impudentia est ut audeas dicere extra ordinem dari nihil cuiquam oportere? qui cum lege nefaria Ptolomaeum, regem Cypri, fratrem regis Alexandrini, eodem iure regnantem causa incognita publicasses, populumque Romanum scelere obligasses, cum in eius regnum bona fortunas patrocinium huius imperi inmisisses, cuius cum patre avo maioribus societas nobis et amicitia fuisset, huius pecuniae
Abbreviated transcription (Latin):
dia populi. senatꝰ aucteritas mecũ simul reducta uideant᷑.
siue egoniet aliqͥd aduẽtu meo consilio. auctoritate. diligẽcia
nich ił dico ampliꝰ hoc qd̾ satis est huit tempori dit̃em ꝑ. ãnone
ficio qd fuit p̃cipue meũ sentẽcia mea rõphendit᷑ rem maxima¬
potrasse sũmi perituli. nõ solũ ea me s eciã a cede in condũ uasti¬
tate nenio negat. cũ ad causam caritatis acceder iste specula
tes inflãmaret. Negat opportiusse ꝯtquã uni extra ordinẽ
duermi. Nouiam tibi sic respondebo ut ceteris. cN. popeio
plurima pexitulosissima maxima mari t̾raq bella extra ordi¬
nem esse cõmissa: Quaꝵ reꝵ sique peĩteat cũ uictorie ppłi
a penitere. Non ita tetũ ago cũ his hec ame haberi oracio e
qui ita disputant si qua res ad unũ deferenda sit ad. 5 x. põpeiũ
decla caturos potissimũ s se exxtra ordinẽ nichilcͥquã dare. Cũ pom¬

Expanded text:
dia populi, senatus auctoritas mecum simul reducta videantur, dia populi, senatus auctoritas mecum simul reducta videantur, sive egomet aliquid adventu meo, consilio, auctoritate, diligentia —nihil dico amplius, hoc quod satis est huic tempori dico,—rem publicaficio, quod fuit praecipue meum, sententia mea reprehenditur? rem maximam fuisse summique periculi, non solum a fame, sed etiam a caede incendiis vastitate, nemo negat, cum ad causam caritatis accederet iste speculatces inflammaret. negat oportuisse quicquam uni extra ordinem decerni. non iam tibi sic respondebo ut ceteris, Cn. Pompeio plurima, periculosissima, maxima mari terraque bella extra ordinem esse commissa: quarum rerum si quem paeniteat, eum victoriae populi Romani paenitere. non ita tecum ago; cum his haec a me haberi oratio potest qui ita disputant, se, si qua res ad unum deferenda sit, ad Cn. Pompeium delaturos potissimum; sed se extra ordinem nihil cuiquam dare; cum Pom
Abbreviated transcription (Latin):
flagitabat᷑. Ego deniq nõ solũ ab oꝑis cus inpulsu to nõ¬
miabar. s eciã depulsis ac dissipatis tus copus a e R uni
nomĩãtĩ uocabar. Ueni expectatꝰ multis iam sentetus dictis.
Degatꝰ sum sentenciã dixi rei p. saluberrimã. m uecessariã.
petebat᷑ ame frum̃ti copia. Annone uilitas. Possem aliqd
mea te gen̾atiõ nõ hẽbat᷑. ⁊lagitabar bonoꝵ expostula¬
tione: iniproboꝵ conuitia sustinere nõ potera. Delegaue
amico locupletiori nõ qͦ illi ita de me merito onꝮ illud ĩpo
tute. auctoritate. feliatate deniq sua facillime ꝑfectu¬
xũ ⁊ Itaq siue hunc dũ inmortales tructũ mei reditꝰ .f¬
boibuũt. ut quẽadmodum. Discessu meo. frugũ mopia. fames.
uasti tas. cedes incendia. tapine. sçelerũ inpũitas. fuga. for¬
mido. discordia fuisset: sic reditu ubertas agroꝵ. frugũ do¬
ꝑia spes otũ: tranquilitas animoꝵ. iudicia. leges concor¬

Expanded text:
flagitabatur. ego denique non solum ab operis tuis impulsu tuo noflagitabatur. ego denique non solum ab operis tuis impulsu tuo nominabar, sed etiam, depulsis ac dissipatis tuis copiis, a populnominatim vocabar. veni exspectatus; multis iam sententiis dictis rogatus sum sententiam; dixi rei publicae saluberrimam, mihi necessariam. petebatur a me frumenti copia, annonae vilitas: possem aliquid in ea re necne ratio non habebatur. flagitabar bonorum expostulatione: improborum convicia sustinere non poteram. delegavi amico locupletiori, non quo illi ita de me merito onus illud impotute auctoritate felicitate denique sua facillime perfecturum. itaque sive hunc di immortales fructum mei reditibuunt, ut, quem ad modum discessu meo frugum inopia, fames, vastitas, caedes, incendia, rapinae, scelerum impunitas, fuga, formido, discordia fuisset, sic reditu ubertas agrorum, frugum copia, spes oti, tranquillitas animorum, iudicia, leges, concor
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ ego aut rei frumẽtarie p̃fuissem. aut comp̃ssum aliqd̃ fru¬
mentũ tenere Aut in isto gene om̃iuo qͥtqͣm aut curacione
aut pt̃ate ualuissẽ. S homo ad cedẽ imminens. meũ nom̃
opis edidãt imꝑitis in ieterat. Cũ de mea dignitate ĩ tẽplo
iouis optimi maximi tenatꝰ frequẽtissimꝰ uno isto dissenciẽ¬
te decreuisser subito illo ip̃o die carissimã annonã net o¬
pinata uilitas ꝯsecuta ẽ Erant qui deos inmortales id qd ego
senciõ numine suo reditũ meũ dicerẽt cõꝓbasse. nõnulli aufẽ
illam ueni ad illã racionẽ coniecturãq reuocabat. Q qd in meo
reditu spes ocũ et concordie sita uidebat᷑. in discessu aut conbias
sedicionis timor iam pene belli depulso metu comutatã ã nona
ẽẽ dicebãt. Que quiã uursꝰ imeo reditu facta erat dura¬
ex dme cuiꝯ aduẽtu fore uilitatẽ boni uirĩ dictabant annona

Expanded text:
vero ego aut rei frumentariae praefuissem, aut compressum aliquod fruvero ego aut rei frumentariae praefuissem, aut compressum aliquod frumentum tenerem, aut in isto genere omnino quicquam aut curatione aut potestate valuissem. sed homo ad caedem imminens meum nomen operis ediderat, imperitis iniecerat. Cum de mea dignitate in templo Iovis optimi maximi senatus frequentissimus uno isto dissentiente decrevisset, subito illo ipso die carissimam annonam necopinata vilitas consecuta est. erant qui deos immortalis—id quod ego sentio—numine suo reditum meum dicerent comprobasse; non nulli autem illam rem ad illam rationem coniecturamque revocabant, qui, quod in meo reditu spes oti et concordiae sita videbatur, in discessu autem cotidianus seditionis timor, iam paene belli depulso metu commutatam annonam esse dicebant; quae quia rursus in meo reditu facta erat durior, a me, cuius adventu fore vilitatem boni viri dictitabant, annona
Abbreviated transcription (Latin):
Quis est serguis armig̃ catiline stipator tui corporis sigͥfer
sedicionis.cõcitator tabruarioꝵ. damnatꝰ murriaꝵ. ꝑcussor las¬
pidator fori: depopulator obsessor curie. His atq eĩꝯmodi du¬
cibꝰ. cũ tu ĩ annone caritate in consules in senatũ in bona. fortu¬
nasq locupletĩ ꝑ causã inopũ atq imꝑitoꝵ repẽtinos impetus
comꝑares: cũ tibi salus ẽẽ in oçio nulla poss. cũ desꝑatis duçibꝰ
tui fuit ne in hanc tanta mat̾iem sediciõĩs. ista funesta fax adhe¬
resceret. fuit gͥ causa capiẽdi noui consilii. Uidete nc̃ fuerĩt¬
ne ꝑtes mee pone p̃cipue. quẽ tũ sexgͥus ille tuꝰ qũẽ lolliꝰ quem
cetere pestes in lapidacione illa nomĩabãt. Quẽ amonã p̾sta¬
re opportere dicebãt: Nonne me⁊ Qͥd pueroꝵ illa cõçursacõ
nocturna ñ a te ipa instituta me frumẽtũ flagitabat. Dsi

Expanded text:
quis est Sergius? armiger Catilinae, stipator tui corporis, signifer quis est Sergius? armiger Catilinae, stipator tui corporis, signifer seditionis, concitator tabernariorum, damnatus iniuriarum, percussor, lapidator, fori depopulator, obsessor curiae. his atque eius modi ducibus cum tu in annonae caritate in consules, in senatum, in bona fortunasque locupletium per causam inopum atque imperitorum repentinos impetus comparares, cum tibi salus esse in otio nulla posset, cum desperatis ducibus tui fuit ne in hanc tantam materiem seditionis ista funesta fax adhaeresceret? fuit igitur causa capiendi novi consili: videte nunc fuerintne partes meae paene praecipuae. quem tum Sergius ille tuus, quem Lollius, quem ceterae pestes in lapidatione illa nominabant? quem annonam praestare oportere dicebant? nonne me? quid? operarum illa concursatio nocturna non a te ipso instituta me frumentum flagitabat? quasi
Abbreviated transcription (Latin):
Uteũq ut et res eẽt ea q̃ sua sponte multitudinis auimos mẽctaxet.
et parati atq armatĩ sedicionis duces: uidet᷑ ne ip̃a res.p. et cõsuliᷤᷤ
Auxiliũ implorasse et senatꝰ fidẽ. At qͥn utrũq fuisse ꝑspituũ ẽ. dif¬
ficultatẽ annone sumãq mopiã uei frum̃ tarie.ut hoĩes nõ iã diut᷑¬
nã caritatẽ. s ut famẽ plane timerẽt. Nemo negat hanc i stũ ocũ
et ꝑatis hostẽ causã axceptuxũ fuisse. ad incendia cedes rapinas.
Nolo pontiffites suspicemini nisi uideritis. qui sũt hoĩes a.q. me¬
tello frẽ tuo consule in senatu palã nomĩan a quibꝰ ille se lapidiba
adpetitũ eciã ꝑcussum ẽẽ dixit. Lsergiũ et .M. lolliũ nominauit
Quis est iste lollius. qui sine ferro ne nt̃ qͥdẽ tecũ ẽ. qui te . . Re
p̃ .I. nichil de me dicã s qͥ. c 22. pompeiũ int̾ficiẽdũ depoposcit.

Expanded text:
utrumque, ut et res esset ea quae sua sponte multitudinis animos incitaret, utrumque, ut et res esset ea quae sua sponte multitudinis animos incitaret, et parati atque armati seditionis duces, videturne ipsa res publica et consulis auxilium implorasse et senatus fidem? atquin utrumque fuisse perspicuum est; difficultatem annonae summamque inopiam rei frumentariae, ut homines non iam diuturnam caritatem, sed ut famem plane timerent, nemo negat: hanc istum oti et pacis hostem causam arrepturum fuisse ad incendia caedis rapinas nolo, pontifices, suspicemini, nisi videritis. qui sunt homines a Q. Metello, fratre tuo, consule in senatu palam nominati, a quibus ille se lapidibus adpetitum, etiam percussum esse dixit? L. Sergium et M. Lollium nominavit. quis est iste Lollius? qui sine ferro ne nunc quidem tecum est, qui te tribuno plebis, nihil de me dicam, sed qui Cn. Pompeium interficiendum depoposcit.
Abbreviated transcription (Latin):
fame subteeuissent custodus suis clansa acbast. ut sũdito no¬
num mitexent. Reserat nõ mopinione dubia s in psencia atq
ante oculos ꝓposito ꝑitulo. Neq id coniectura ꝓspiaretasuꝰ. sia ati
xpti uidebaniꝰ: & damcũ ingrauescereet aiono oce la pla si aam¬
opia ae fames nõ caritas timeret᷑. concursugest ad templu con
quidẽ instimulator et cocitator tu fuisti. none id agendu nob
om̃ib fuit. Ut materiẽ subtraheeemꝯ furori tuo: Quid si utrũq
fuit ut et fames stimular hoĩes. et tu in hoc uiscere tanꝙͣ inguen e¬
xisteres : nõne fuit eo maior adhibenda mediciã q̃ et illud natͥiũ et hoc
delictũ malũ sanare poss. Erat gͥ et p̾ses caxitas et futura fames.
nõ ẽ satio facta lapidacio ẽ. Si ex dolore plebei nullo mettante ma¬
gnũ masũ si . p. clodii inpulsu usitatũ hominis facinorosi scelus. si

Expanded text:
fame subvenissent, custodiis suis clausum continebant, ut subito nofame subvenissent, custodiis suis clausum continebant, ut subito novum mitterent. res erat non in opinione dubia, sed in praesenti atque ante oculos proposito periculo, neque id coniectura prospiciebamus, sed iam experti videbamus. nam cum ingravesceret annona, ut iam plane inopia ac fames non caritas timeretur, concursus est ad templum Conquidem instimulator et concitator tu fuisti, nonne id agendum nobis omnibus fuit ut materiem subtraheremus furori tuo? quid? si utrumque fuit, ut et fames stimularet homines et tu in hoc ulcere tamquam inguen exsisteres, nonne fuit eo maior adhibenda medicina quae et illud nativum et hoc inlatum malum sanare posset? erat igitur et praesens caritas et futura fames; non est satis; facta lapidatio est. si ex dolore plebei nullo incitante, magnum malum; si P. Clodi impulsu, usitatum hominis facinerosi scelus; si
Abbreviated transcription (Latin):
quo senatus caxere nõ potuit: quẽ boni luxerũt. quẽ res.ꝑ.
nõ mine s om̃s bonos ferre oporteret eoe opstemiã cosiloli egẽ po¬
tissamen tens mͥ mea pͥstinã restituto meo consilio repidosirẽ ego ꝓo
quã sentenciã dixi.: Pxinũ eã quã popiuli sermo ⁊ animis nẽis
ian ante defixeeat.deinde eam que erat supiorib diel aentãta
uicium ẽimaiꝯ sit eiꝰ qui dixerit quã om̃ium qui ꝓbideit entt enĩ
libeꝵ senatꝰ iudicũ apt metũ nõ fuit. Sitimu qe eooa titis At emĩ¬
tentia qm̃ pͥncepo ego sũ eiuo atq auctor ad rephedaa rottu a sen
noui consilii capieda nõ fuit. an mee ꝑteo m ea causano p̃cipue fu¬
te obsata ad impitoꝵ animos incitandos renouatur ãte tfia illis
fumesta latrocinia binũ nõ ae causam putauit. frum̃etũt ꝓuũtles
feuir̃tatie padeti nohabebant. partim in alias tras credo ꝓpt̃
uarietatẽ uenditoꝵ miserãt. partim quo gratius eẽa  t̃ edi pa

Expanded text:
quo senatus carere non potuit, quem boni luxerunt, quem res pubdesideravit, quo restituto senatus auctoritatem restitutam putabamus quam primum adveniens prodidisti? nondum de mea sententia quam sententiam dixi? primum eam quam populi sermo in animis nostris iam ante defixerat, deinde eam quae erat superioribus diebus agitata vitium est, maius sit eius qui dixerit quam omnium qui probarint. at enim liberum senatus iudicium propter metum non fuit. si timuisse eos facis qui dissennovi consili capiendi non fuit, an meae partes in ea causa non praecipuae fute oblata ad imperitorum animos incitandos renovaturum te tua illis funesta latrocinia ob annonae causam putasti? frumentum provinciae frumentariae partim non habebant, partim in alias terras, credo, propter avaritiam venditorum miserant, partim, quo gratius esset tum cum in ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
feem meũ t xũ ortimũ fortissimũ meiq amatulitu : otiulbs
geebat. uoce poscebãt. Quoꝵ ille telio libent in tanto lctu ac
desi dexio ⁊ ei no repugnadi s moriẽdi causa corm obtuliss
suu iuisi suã uitã ad spem mei reditꝯ reseruass ⁊ub it tame
uim illã uefaoriã cõsceleratoꝵ lateonũ. Et cuad frio satar

Expanded text:
fratrem meum, virum optimum, fortissimum meique amantissimum, oculis quaerebant, voce poscebant. quorum ille telis libenter in tanto luctu ac desiderio mei non repugnandi, sed moriendi causa corpus obtulisset suum, nisi suam vitam ad spem mei reditus reservasset. subiit tamen vim illam nefariam consceleratorum latronum et, cum ad fratr
Abbreviated transcription (Latin):
se. Ad id nec ꝓpositũ ullũ fuit. Et si fuisser duplitata ꝑlorias
aescessissem. Bonoꝵ mͥ p̃sidium de fuisse falsum ẽ Qrre
mortẽ timuisse turpe ẽ. Dicendũ gͥ est ad ia qđ nõ dicere
nisi coactꝰ ichil enim unꝙͣ de me cdixi sublaciꝰ asasicende¬

Expanded text:
se? at id nec propositum ullum fuit, et, si fuisset, duplicata gloria se? at id nec propositum ullum fuit, et, si fuisset, duplicata gloria discessissem. bonorum mihi praesidium defuisse? falsum est. me mortem timuisse? turpe est. dicendum igitur est id, quod non dicerem nisi coactus, —nihil enim umquam de me dixi sublatius adsciscend
Abbreviated transcription (Latin):
no tam sum existiinãdꝰ de gestis rebꝰ gliari quã de obiectis con¬
fiteri. s si mͥ ante hec durissima rei ꝑ. tempora nichil unꝙ aliud
obiectũ est nisi ceudelitas ea uniꝰ tpr̃is. cum aprĩa ꝑnitiẽ depũ
le Dd me huit maledicto utrũ nõ respondere. an demisse ende
ꝓro salute patrie gessissẽ: splendoxẽ urbis digͥtatõq retm er̃ẽ.
est iam illud maledictũ trudelitatis: qđ me nõ ut ceudelẽ t̃¬
ranuũ s ut nutissimũ paxentõ om̃ium cuuum studiis desideratũ:
repetitũ. Arcessitũ uidet᷑. Aliud exortũ ẽ. Obitit᷑ mͥ meꝰ ille distes.¬
sus  cui ego cemimi respondere sine mea maxiã laude nõ possusi.
Qiua enim pontifices debeo dicere peccati me consaentia pro¬
fugisse. Ad id qđ mͥ cximine dabat᷑: Nonmͦ pccm nõ erat. ss
erat ees post natos hoiẽs pulchereima iudiciũ populi ꝑtĩnius¬

Expanded text:
non tam sum existimandus de gestis rebus gloriari quam de obiectis connon tam sum existimandus de gestis rebus gloriari quam de obiectis confiteri. sed si mihi ante haec durissima rei publicae tempora nihil umquam aliud obiectum est nisi crudelitas eius unius temporis, cum a patria perniciem depuli, quid? me huic maledicto utrum non respondere an demisse respondere pro salute patriae gessissem, splendorem verbis dignitatemque retinere, est iam illud maledictum crudelitatis, quod me non ut crudelem tyrannum, sed ut mitissimum parentem omnium civium studiis desideratum, repetitum, arcessitum vident. aliud exortum est: obicitur mihi meus ille discessus: cui ego crimini respondere sine mea maxima laude non possum. quid enim, pontifices, debeo dicere? peccatine conscientia me profugisse? at id quod mihi crimini dabatur non modo peccatum non erat, sed erat res post natos homines pulcherrima. iudicium populi pertimuis
Abbreviated transcription (Latin):
ex uetere illa coniuratione miustũ ne farus nẽtibꝰ bonoꝵ odiũ¬
ne tenebat. Hic tume enã gloriari uetas: Negas ẽẽ ferenda
que soleã de me p̃licare et homo facetꝰ iducis eciã sermonẽ ueba¬
nũ at uenustũ me ditere. solere esse me iouẽ eundẽq dictitare nu¬
nexuã eẽ sororẽ meã. Non tam insolens sum qđ ioiẽ me ẽe di ꝙo
quã eruditꝰ : qđ mineruã sororẽ iouis ẽẽ existimo. S tamẽ ego
mͥ soxor̃e uirgie ascisco : tu sororẽ tuã uirgĩe ẽe nõ sisti. S uide
ne tu te soleas iouẽ dicere. qd̾ tu iure eandẽ sororẽ et uxorẽ apella¬
re possiq.iEt qm̃ hoc rephendis qd̃ solexe me dicas de me ip̃o gło¬
riosius p̾dicare ꝯs unꝙͣ audiuit cum ego de me u coacto ac uecessa¬
rio dicerẽ : Nam si cũ infuxta. largiciones. libidines obitiũ t᷑e ego
uũdere soleo meis consilis ꝑitulis. laboribꝰ patriã es̃ seruata.

Expanded text:
ex vetere illa coniuratione inustum nefariis mentibus bonorum odiuex vetere illa coniuratione inustum nefariis mentibus bonorum odium tenebat. hic tu me etiam gloriari vetas; negas esse ferenda quae soleam de me praedicare, et homo facetus inducis etiam sermonem urbanum ac venustum, me dicere solere esse me Iovem, eundemque dictitare Minervam esse sororem meam. non tam insolens sum, quod Iovem esse me dico, quam ineruditus, quod Minervam sororem Iovis esse existimo; sed tamen ego mihi sororem virginem adscisco, tu sororem tuam virginem esse non sisti. sed vide ne tu te soleas Iovem dicere, quod tu iure eandem sororem et uxorem appellare possis. et quoniam hoc reprehendis, quod solere me dicas de me ipso gloriosius praedicare, quis umquam audivit cum ego de me nisi coactus ac necessario dicerem? nam si, cum mihi furta largitiones libidines obiciuntur, ego respondere soleo meis consiliis periculis laboribus patriam esse servatam,