comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siuis ꝑmit tente saluatore nr̃o aꝑp&uo exicio
Sac̃dos cuicũq poententiã tribuit. id obser
eũ tondeat: aut si mulier ẽ uestr̃ mutoo. ne ad
lam̃tanda rursus pꝰ pornatentiã relabat᷑. aco
Qui iã deficientes pornitentiã acciptunt. ⁊ an
Fornitentiã ꝓfessis. ñ lic& ĩforo litigari. Si ta
habent ꝙ neglegere ñ debent. accłasticũ iu¬
diciũ ñ forense debent expet̾e. Car̃ .xu. tas
Doenitens siur p̾ pȩnitentiã negotiator. qͣli
lucri aut excusat nrgotiantẽ aut arguit.
qe ẽ honestus questus ⁊ tͣpis. Uer̃ tam̃ por¬
nitenti utilius ẽ dispendia pati. ꝙ ꝑiculis ne¬
gotiationis obstringi q difficilet᷑ o t̃ urn¬

Expanded text:
tore nostro, a perpetuo exitio Sacerdos cuicunque poenitentiam tribuit, id observet ut prius eum tondeat: aut si mulier est, vestem mutet, ne ad lamentanda rursus post poenitentiam relabatur. In Qui jam deficientes poenPoenitentiam professis non licet in foro litigare. Si tamen habent quod negligere non debent, ecclesiasticum judicium, non forense, debent expetere. Ibid., cap. 11. Poenitens, sive post poenitentiam negotiator. --Qualitas lucri aut excusat negotiantem, aut arguit, quia est honestus quaestus, et turpis: verumtamen poenitenti utilius est dispendia pati quam periculis negotiationis obstringi, quia difficile est inter ven
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ nullas causas distidii ꝓbabilit᷑
ꝑponentes dimiserint : s. ut inlicita
ꝓuntiȩ discidii causas dixerit: & uxores
antequã ĩiudicio dãpnent᷑ abiecerit
Niqͥs relictã fris sororẽ uxoris priuignã
io est filiastrã. c̃sobrinã. sobrinaue relieta.
id ẽ. patrui atq auunculi. carnali c̃tagione
maculauerit : apłicȩ institutionis sententia
feriat᷑. & quãdiu ĩ tanto u̾sat̾ scelere :

Expanded text:
tium, nullas causas discidii probabiliter proponentes, dimiserunt, ut illicita scopos provinciae discidii causas dixerint, et uxores antequam in judicio damnentur abjecerint, Si quis relictam fratris sororem, uxoris privignam, id est, filiastram, consobrinam, sobrinamve relictam, id est patrui atque avunculi carnali contagione maculaverit, apostolicae institutionis sententia feriatur: et quandiu in tanto versatur scelere
Abbreviated transcription (Latin):
Nullus sine remedio a spe uitȩ ab xgnorr¬
aeccła repellat᷑. qr nuilli si penit̾uerit aut cor¬
rexerit. ad urniã redeundi adit̾ obstruit᷑.
đ si ĩpiculo mortis c̃stituto tẽpora poeniten¬
ae relaxent᷑. ⁊ acceptũ uiaticũ c̃ ualescat.
statuta tẽ pora pornitentrȩ obseruent᷑.
mi tẽpr ieumũ. manꝰ poenitentib a sac̃do

Expanded text:
Nullus sine remedio ac spe vitae ab Ecclesia repellatur; quia nulli si poenituerit, aut correxerit, ad veniam redeundi aditus obstruitur. Quod si periculo mortis constituto, tempora poenitentiae relaxentur, et accepto viatico convalescat, statuta tempora poenitentiae observentur. ni tempore jejunii, manus poeni
Abbreviated transcription (Latin):
uiduę ł scĩ moniales łricorũ familiaritat
Uiduitatis seruandȩ̨ ꝓfessione corã epõ
insecretario habita ab epo ueste uiduali
ĩ dutã: uelut ꝓfessionis desertricẽ merito
seu aparentib ibidẽ offeruntur. Anno
uno in ipsa qua intrauer̃ ueste ꝑma¬
neant. Inis uͦ monasteriis ubi nõ ꝑ pe¬
tuo tenent᷑ inclusȩ: triennio ꝑmaneant.
Cirgines sacrȩ cũ parentũ custodiapͥ

Expanded text:
ricorum familiaritati Viduitatis servandae professione coram episcopo in secretario habita, ab episcopo veste viduali induta, velut professionis desertricem merito seu a parentibus ibidem offeruntur, anno uno in ipsa qua intraverunt veste permaneant. In his vero monasteriis, ubi non perpetuo tenentur inclusae, triennio permaneant. Virgines sacrae cum par
Abbreviated transcription (Latin):
cenphibentur nubere. quantũ potest
c̃siłiũ eisdet᷑. nealia uxores uiuentib
illis accipiant. lic& adulteris. N eΡTA.
Iui uxore uiuente quãus dis sociata
Caliam duxerit moechat᷑ : &adult̾ ẽ

Expanded text:
hibentur nubere, quantum potest consilium eis detur, ne alias uxores viventibus illis accipiant licet adulteris. In epistola Qui, uxore vivente quamvis dissociata aliam duxe
Abbreviated transcription (Latin):
Simulier iuro derelicto discedere
uoluerit : nuptias c̃dẽpnando. a nathe¬
masit. Re NedceSariensis tłka .ii.
ulier siduob frĩb nupserit : abici¬
ubictionis uinculũ soluat : fructũ poe¬
nitentiae c̾sequat᷑. Qđsi defecerit mu¬

Expanded text:
Si mulier viro derelicto discedere voluerit nuptias condemnando, anathema sit. Canon Neocaesariensis, aera 2. Mulier si duobus froniunccionis vincla dissolvat, fructum poenitentiae consequatur. Quod si defecerit mu
Abbreviated transcription (Latin):
Nii qͥ ĩ cłro s̃si a carnib abstinent. placuit eas
qͥdem c̃ tingerr. ⁊ ita si uoluerint c̃tinerr. qđ
si i tantũ eas ab hominant᷑. ut nec holera qͣcũ
cis coqͣnt᷑ existiment cõedenda. tãq. ñ c̃ sentientes
regulȩ. abordine cessare debebunt. Ds hereti .lxi.
S ⁊ diaconissas. qm̃qͥdem manꝰ impositionẽ n ac

Expanded text:
 diaconi, et a carnibus abstinent, placuit, eas quidem contingere, et ita si voluerint contemnere. Quod si in tantum eas abominantur, ut nec holera quae cum eis coquuntur, existiment comedenda, tanquam non consentientes regulae, ab ordine cessare debebunt. CAPUT LXI. DE HASed diaconissas, quoniam quidem manus impositionem non ac
Abbreviated transcription (Latin):
Icõmendaticus lit teris epi ł abbatis sui:
licentia ñ pateat euagandi. Qđsi ũborũ
increpationib nõ emendauerint: uer¬
clericorũ officiis aggregari : & optam
& uolum ita ut siqui intra tricesimũ &ta
ꝑ:moueantur ordinib singulis & sic ad
dant. nͥsingulis gradib &ordo & tẽpora
fuerit custodita. N. EPLA. NMOCE¬
tii Pa re.ER.dg. Gonachi ad cleri¬
catus ordinẽ ꝑuenientes: nõ debent aprio¬
ri ꝓposito deuiare. & qđ diu serua uerũt
in meliori gradu positi amitt̾e nõ debent.
Qui ante baptismũ corruptus fuit : si pꝰ
clericatũ admita. Ina Si nodo riceno.
iqͥs in monasterio nutritus usq adsũ¬
mũ studiũ & postmodũ discesserit: nͥ reuer¬
tatur. desertoris discrimine dãpnetur.
Si qͥs susceperit monachũ alienũ ambo
ex cõmunicandis. Puer usq ad xti. annos
sit inpotestatepatris. Tunc & deinceps: po¬
test sem& ipsum mona chũ facere. In fans
ꝓ infante potest dari in monasterio: quã¬

Expanded text:
atis sui licentia non pateat evagandi. Quod si verborum increpationibus non emendaverint, verclericorum oet volumus, ita ut, qui intra trigesimum aetaprovehantur ordinibus et sic ad dant, nisi singulis gradibus et ordo et tempora fuerint custodita. In epistola Innocentii papae, aera 11. Monachi ad clericatus ordinem pervenientes, non debent a priori proposito deviare: et quod diu servaverunt, in meliori gradu positi amittere non debent. Qui ante baptismum corruptus fuit, si postclericatum admitti. In synodo Nicaena. Si quis in monasterio nutritus usque ad summum studium, et postmodum discesserit, nisi revertatur, desertoris discrimine damnetur. Si quis susceperit monachum alienum, ambo excommunicandi sunt. Puer usque ad 12 annos sit in potestate patris. Tunc et deinceps potest semetipsum monachum facere. Infans pro infante potest dari in monasterio, qua
Abbreviated transcription (Latin):
lesti. ꝓpria monasteria deserentes
neforte eis p̃cipiatur ꝓpt̃ opꝰ neces sa¬
riũ ab epo ciuitatis ullum uero monas¬
terio seruũ obtentu monachi p̾tersui
chniĩ cõscientiã necipi Trans gredi¬
entẽ uͦ hanc dofinitionẽ nr̃am ex cõ¬
munica tũ eẽ. decreuimꝰ: ne nomen
dnũĩ blas phemetur. Ueruntam̃ epm

Expanded text:
lestos, propria monasteria deserentes: lestos, propria monasteria deserentes: nisi forte eis praecipiatur propter opus necessarium ab episcopo civitatis. Nullum vero monasterio servum obtentu monachi propter sui domini conscientiam recipi. Trans gredientem vero hanc definitionem nostram excommunicatum esse decrevimus, ne nomen Domini blasphemet
Abbreviated transcription (Latin):
priuetur. Abbates phumilitate reli¬
piantur. Qui semel inanno in locũ ubi
episcopꝰ elegerit : accepta uocatione con¬
ueniant.. Monachi autẽ abbatib omĩ
se obedientia & deuotione subiciant.
Qđ si quis ꝑ c̃tumatiã ex aterit ñ de uotus
aut ꝑloca aliqͣ euagari : aut peculi are
hab̾ẽ p̃sũ serit omĩa que adqͥnerit abbatͣe
auferatur scđm regulã monasterio ꝓfu¬
tura. Ipsi aut̃ qui fuerint ꝑuagati ubicũ q
inuenti fuerint cũ auxilio epĩ tãquã fugaces
sub custodia reuocentur : & reũse ille abba
futurũ eẽ cognoscat : qui hiuuꝰ modi ꝑsonas
ñ regulari anĩ ad u̾sione distrinxerit ł qui
monachũ susceꝑit alienũ. Ee cal ci done
quãq ꝑ unciam aut ciuitatẽ subiectos
eẽ ep̃o. & quietem diligers : & intentos
esse tantũ mͦ ie iunio &orationi ꝑma¬
nentes in locis in quib renũtia uerunt
scło : nec ȩcclesiasticis neq scłarib ne¬
godis cõmunicent. ł in aliquosint mo¬

Expanded text:
ra 15. Abbates pro humilitate relipiantur, qui semel in anno, in locum ubi episcopus elegerit, accepta vocatione conveniant. Monachi autem abbatibus omni se obedientia et devotione subjiciant. Quod si quis per contumaciam exstiterit non devotus, aut per aliqua loca evagari, aut peculiare habere praesumpserit, omnia quae acquisierit abbatibus auferantur, secundum regulam monasterio profutura. Ipsi autem qui fuerint pervagati, ubicunque inventi fuerint, cum auxilio episcopi tanquam fugaces sub custodia revocentur. Et reum se ille abbas futurum esse cognoscat, qui in hujusmodi personas non regulari animadversione distrinxerit, vel qui monachum susceperit alienum. Canon Chalcedonequamque provinciam aut civitatem subjectos esse episcopo: et quietem diligere; et intentos esse tantummodo jejunio et orationi; permanentes in locis, in quibus renuntiaverunt saeculo; nec ecclesiasticis neque saecularibus negotiis communicare, vel in aliquo esse mo
Abbreviated transcription (Latin):
monachorũ audeat habere: nec familiarita¬
tẽ extranearũ mulierũ. Et qui inuentus
fuerit : seueriuꝰ corriga tur. H. XI.
It mulierib inmonasterio uirorũ nullatenꝰ
liceat ingredi. Statiumꝰ. ut nullꝰ mona¬
chũ alt̾ius absq ꝑmissu abbatisui p̾sũmat
retinere : s cũ inuentus fuerit uagans.
adcellã ꝓpriã reuocetur ibi iuxta culpã
cõuenit: ut qͥc qͥd kanonicꝰ ordo &ere¬
debeant. Si enĩ hec omĩa legitime fue¬
rint custodita ab abbatib łmonachis
in monasteriis om̃ib & numerus mona.¬
chorũ dõꝓpitio augebitur & mundus
omuis ꝑ eorũ orationes assiduas om̃ib ma¬
lis cãrebit cõtagiis. Siquis aũt hȩc
quȩ anob ꝓpitiodõ instituta funt tẽptaue¬
rit aliqͣ trans gressione cassarȩ. si abba ȩ̃
annis. iiͦi. cõmunio ei fuspendatur :
sip̃positꝰ annis duob si monacus aut uer¬
bere t᷑: aut cõmunione &m̃sȩ partici¬

Expanded text:
monachorum audeat habere; nec familiaritamonachorum audeat habere; nec familiaritatem extranearum mulierum. Et qui inventus fuerit, severius corrigatur. Aera 10. Ut mulieribus in monasterium virorum nullatenus liceat ingredi. Statuimus, ut nullus monachum alterius absque permissu abbatis sui praesumat retinere; sed cum inventus fuerit vagans, ad cellam propriam revocetur, ibi juxta culpam convenit ut quidquid canonicus ordo, et rere et in omnibus debeant. Si enim haec omnia legitime fuerint custodita ab abbatibus vel monachis in monasteriis omnibus, et numerus monachorum Deo propitio augebitur, et mundus omnis per eorum orationes assiduas omnibus malis carebit contagiis. Si quis autem haec, quae a nobis propitio Deo instituta sunt, tentaverit aliqua transgressione cassare, si abbas est, annis tribus communio ei suspendatur; si praepositus, annis duobus; si monachus, aut verberetur, aut communione, et mensae partici
Abbreviated transcription (Latin):
Teruandũ quoq demonachis neeis
ꝓsolitarias cellulas liceat a cõgregatio¬
ne discedere ne forceꝓbatis post emeri¬
tos labores aut infirinitatis neces sitate
asperior ab abbatib regulare mittat᷑
lam̃ intra eade septa mon asterii sub
abbatis potestate separatas habe cellu¬
las ꝓmit tantur.He AD RELIANeNSIS¬
H x uuii. Monacho uti orario
Et monasteria & monachorũ disci
sunt territorio constituta. cccxxio¬
uȩ semel dedicatas monasteria
consilio eporum maneant ꝓpe¬
tuo monasteria & res quȩ ad ea ꝑti¬
nent loca monasteriis reseruare
nec posse ultra fieri scłaria habitaeu¬
la. Qui uͦ hoc fieri ꝑmiserint. Ieano¬
nũ sententus subiacebunt.xu¬
bbatib łmona chis peculia res
res habere nonliceat: & mona¬
chi ab abbate uictũ & uestitu consur¬
tũ accipiant. HR.uiii.
t monachi abbati suo ł p̃posito sint
obedientes. H.Ui. Ut in ciuitati¬
b errari ninueniantur. nͥ casu
pꝰunulitãte mittantur : & tunc cũ
lit teris abbads sui ad archi diaco

Expanded text:
Servandum quoque de monachis, ne eis per ad solitarias cellulas liceat a congregatione discedere; nisi forte probatis post emeritos labores, aut infirmitatis necessitate, asperior ab abbatibus regula remittatur. Tamen intra eadem septa monasterii, sub abbatis potestate separatas habere cellulas permittantur. Canon Aurelianensis, aera 18. Monacho uti orario,Ut monasteria et monachorum discipsunt territorio constituta. Canoae semel dedicata sunt monasteria consilio episcoporum, maneant perpetuo monasteria: et res quae ad ea pertinent loca monasteriis reservare oportet, nec posse ultra fieri saecularia habitacula. Qui vero hoc fieri permiserint, canonum sententiis subjacebunt. Cbbatibus, vel monachis peculiares res habere non liceat; et monachi ab abbate victum et vestitum consuetum accipiant. Aera 8. Ut monachi abbati suo, vel proposito sint obedientes. Aera 6. Ut in civitatibus errari non inveniantur, nisi casu pro humilitate mittantur: et tunc cum litteris abbatis sui ad archidiaconu
Abbreviated transcription (Latin):
ulliliceat epõ ł clericorũ. neq monacboꝵ
possessiones cͥducere. aut negociũ sclarib
semuscere. p̾ terpupillorũ. si forte leges inponãt
in excusabilẽ curam. aut ciuitatis ep̃s acclesi¬
asticarũ rerũ solli citudinẽ hab̾e p̾cipiat. aut

Expanded text:
ulli liceat episcopo, vel clericorum, neque monachorum possessiones conducere, aut negotiis saecularibus se miscere. Propter pupillorum, si forte leges imponant, inexcusabilem curam, aut civitatis episcopus ecclesiasticarum rerum sollicitudinem habere praecipiat, aut
Abbreviated transcription (Latin):
ł diuinationis scientiã ꝓfitetur aut ql¬
rũ cũq scripturarũ in spectione futur
iquis di uinationes ł auguria credideris
obseruanda : ł sortes qua s m̃tiuntur fuis
sescõrũ cũ his qui eis crediderint ab ȩc¬
clae cõmunione pellantur. Ee ancixi¬

Expanded text:
vel divinationis scientiam profiteatur, aut quarumcunque scripturarum inspectione futura quis divinationes vel auguria crediderit observanda, vel sortes, quas mentiuntur fuisse sanctorum, cum his qui eis crediderint ab Ecclesiae communione pellatur. Can
Abbreviated transcription (Latin):
cxmiteria ł quȩ martyria dicun¬
tur hereticorũ. nẽc orationis grã in¬
trare. S qui fecerit in cõmunicabilis
factus inpenitentiam usq ad aliqđ tẽ¬
pus redigi: &si se errasse cõfessus fuerit:
suscipi eum oportere. Hr̃ . xu
gulos orare ł congregationes facere:
quȩ omĩa interdicta sunt qui hiue idola
martynes hi ĩ enm alieni ado sunt : & anathe¬
mate ꝑcellantur. H.xxit. Illi qui a
mitate pecunt cõmunionẽ eis nõdandam
ante dignã poenitentiam.. hare. EPao
ltaria quȩ ꝑ agros & uineas tamquã me¬
moriȩ martyrũ c̃duntur : ab epis quilo
motus populares nõsinitur : pi lebstam ad¬
moneatur neilla frequent& loca. & omĩ¬
no nulla memoria martyrũ acceptetur.
hoc alicuiuꝰ habitationis ł passionis fidelis¬
sima orrigine tradatur. Aamq ꝑsom
nia & ꝑ inanes quasi reuelationes hominũ.
constitu untur altaria : hȩc omĩ modo ꝓ¬
ARE LATENSIS. R. n
ui faculas aceendũt aut arbores. aut
sara ł fontes uenerantur si hoc ep̃slos

Expanded text:
vel quae martyria dicuntur haereticorum, nec orationis gratia intrare. Si qui fecerit, incommunicabilem factum in poeni tentiam usque ad aliquod tempus redigi: et si se errasse confessus fuerit, suscipi eum oportere. Aera 16 gulos orare vel congregationes facere, quae omnia interdicta sunt, qui huic idololatriae martyres: hi enim alieni a Deo sunt, et anathemate percellantur. Aera 22. Illi qui apmitate petunt communionem, eis non dandam ante dignam poenitentiam. Canon EpauneAltaria, quae per agros et vineas vias tanquam memoriae martyrum cmotus populares non sinitur, plebs tamen admoneatur, ne illa frequentent loca. Et omnino nulla memoria martyrum probabiliter acceptetur; hoc alicujus habitationis vel passionis fidelissima origine tradatur. Nam quae per somnia et per inanes quasi revelationes hominum constituuntur altaria, haec omni modo pArelatensis, aera 24. Qui faculas accendunt, aut arbores aut saxa vel fontes venerantur, si hoc episcopus
Abbreviated transcription (Latin):
mit tente icipere aut fundare nemo
p̾sũmat. Monachi autẽ uagantes ad offi¬
tũ dericatus nõ eis testimoniũ abbas suuꝰ
dederit neq in ciuitatib neq inparnoe¬
tinere p̃sũmat : s ubicũq fuerit abbati
suo auctoritate kanonũ reuocetur.
Si ne ces se fuerit ad ofsitiũ dericatus

Expanded text:
te incipere aut fundare nemo praesumat. Monachi autem vagantes ad officium clericatus, nisi eis testimonium abbas suus dederit, neque in civitatibus, neque in paroctinere praesumat: sed ubicunque fuerit, abbati suo auctoritate canonum revocetur. Si necesse fuerit ad officium clericatus
Abbreviated transcription (Latin):
nõ pbibeatur. Dedicatione uͦilli onũmo¬
dis reseruata epõ: in cuiu̾ territorio
eccła as surgit. Ep̃s uͦ qui edificauit ip¬
se ibidẽ clericos suos ordin&. Fordinati
um sunt ipse eos habeat. Oinis cam̃ aeccłȩ
ipsius gubernatio ad illũ ep̃m ꝑtinebit
icuiu territorio sita est.. accero
constitutesũt clerici qui ibidẽsũt¬
seđm qualitatem ordinis sui ab archidiatono
ciuitatis coiherceantur scđmn ec clefiasticam
disciplinã. Si uero deagendo officio ȩc dȩ a
nequitiȩ usq ad em̃ dationẽ cõmunione
i seruus fisci ȩccłam edificauerit eam¬

Expanded text:
non prohibeatur: dedicatione vero illi omnimodis reservata episcopo, in cujus territorio ecclesia assurgit. Episcopus vero qui aedificavit ipse, ibidem clericos suos ordinet; vel si ordinati jam sunt, ipse eos habeat. Omnis tamen ecclesiae ipsius gubernatio ad illum episcopum pertinebit, in cujus territorio sita est ecclesiaconstitutae sunt , clerici qui ibidem suntsecundum qualitatem ordinis sui, ab archidiacono civitatis coerceantur secundum ecclesiasticam disciplinam. Si vero de agendo officio ecclesiae a qnequitiae usque ad emendationem communione i servus fisci
Abbreviated transcription (Latin):
aec dȩ fecerat censeat ad epĩ ordinati
displic& & in futuro phibeatur. s omia
De epĩ uero parroechias affligant :
audiant scriptũ. forma estote gregi
neq dominantes inclero. Ideoq ex cep¬
to qđ ueterũ institutiones a parmo echus
exactores potiusq pontisices minari. Hu uͦ
derici tã localesq diocesani quise abepõ graua¬
ri cognouerint querelas suas ad metropo
huiusmodi p̾sũptionem cohercȩre. cox¬
dedicare uoluerit habeat licentiã & res
quas deȩcclasua ibidem ꝑstipendio mona¬
chorũ monacharũue dederit ꝑpetuo
ibi maneant : rationabiliter dare.

Expanded text:
ecclesiae fecerat, censeat ad episcopi ordinecclesiae fecerat, censeat ad episcopi ordindisplicet, et in futuro prohibeatur; sed omnia pi vero paroechias affligant. Audiant scriptum: Forma estote gregi, neque dominantes in clero. Ideoque, excepto quod veterum institutiones a paroechiis jexactores potiusquam pontifices nominari. Hi vero clerici tam locales quam dioecesani, qui se ab episcopo gravari cognoverint, querelas suas ad metropolhujusmodi praesumptionem coerceat. Cadedicare voluerit , habeat licentiam: et res quas de Ecclesia ibidem pro stipendio monachorum monacharumve dederit, perpetuo ibi maneant: hoc est rationabiliter dare
Abbreviated transcription (Latin):
quere Qđ nõ oporte at
lectores & cantores orarus uti.
ia coni .uIt. eẽ debent: qua uis magna
sit ci uitas scđm regulam actus apłorũ
ant in c̃sessu p̃s biterorũ aut illis p̾sen¬
demũ giam ipsis licere.. Aliter uͦ agen¬
Lolumus gͥ episcopalem domũ quę obh
instituta est ut sine ꝑsonarũ ac cepti¬
one onis inhospitalitate recipiat ca¬
nes nõ habe : neforte qui in eis miseria¬
nũ suarũ leuam̃ habe cõfidunt. infes¬
torũ canũ morsib lanientur. Custo¬
dienda ẽ igitur episcopalis habitatio.
ymnis ñ latrantib:. oꝑib bonis nõmor¬
sib uenenosis. Ubi gͥ dĩ est assiduitas
canti lene monstrũ est & dedecoris
nota. canes ibi & accipitres habitare
Epis. pb̃ris. diaconib canes ad uenandũ
& accipitres habe noliceat. Si ep̃s hec p̃
uolentes timeri deici ab offitiꝰo p̃cipimꝰ
quia nusq hoc nob̵ dñs docuit debiubo
& nõ eam ab epõ legatoe petierit c̃se¬
crari. aut destruat. aut dotẽq eidem

Expanded text:
Quod non oporteat lectores, et cantores, orariis uti. iaconi 7 esse debent, quamvis magna sit civitas, secundum regulam Actuum apostolant in consessu Presbyterorum, aut illis praesendemum etiam ipsis licere dividere: aliVolumus igitur episcopalem domum, quae ob hoc instituta est, ut sine personarum acceptione omnes in hospitalitate recipiat, canes non habeat; ne forte qui in eis miseriarum suarum levamen habere confidunt, infestorum canum morsibus lanientur . Custodienda est igitur episcopalis habitatio hymnis, non latratibus; operibus bonis, non morsibus venenosis. Ubi igitur Dei est assiduitas cantilenae, monstrum est et dedecoris nota, canes ibi et accipitres habitare. eris vel diaconibus canes ad venandum vel accipitres habere non liceat: si episcopus hedi . . . . volentes timeri, dejici ab officio praecipimus, quia nusquam hoc nobis Dominus docuit CAPUT et non eam ab episcopo legitime petierit consecrari, aut destruat, aut dotem, quam eidem
Abbreviated transcription (Latin):
uisemel uiclero deputatisunt aut mona¬
chorũ uitã expetierũt: staciumꝰ ut
neq admalitiam neq ad aliquã dignita¬
tem uenire p̾sũmant mundana aitthȩc
tẽptantes & nõ agentes poenitentiã quemunꝰ
rũt : anathematitare. H. AURELiamen¬

Expanded text:
ui semel in clero deputati sunt, aut monachorum vitam expetierunt, statuimus ut neque ad militiam neque ad aliquam dignitatem venire praesumant mundanam: aut haec tentantes et non agentes poenitentiam, quominus runt, anathematizentur. Canon Aurelianen
Abbreviated transcription (Latin):
in dusione detentꝰ : aquatantũ & modici
panis edulio dieb singulis sustentetur
t dia conꝰ: iussus apbro sedeat. simili¬
ter autẽ & diaconib: honor exibeatur
a sub sequentib: gradib:. HxrI
Qd nõ oporiteat subdia conibus & reliquis¬

Expanded text:
inclusione detentus, aqua tantum et modici panis edulio diebus singulis sustentetur. Ut diaconus jussus a presbytero sedeat: similiter autem et diaconibus honor exhibeatur, et subsequentibus gradibus. Aera 21. Quod non oporteat subdia
Abbreviated transcription (Latin):
etatis adnuptias transierit cũ ipso cuise al¬
ligauerit cõmuni one pͥuet᷑. In eela
simacori. Pa ꝑ& Uiduas quȩreligi¬
oso ꝓposito diuturna obseruatione ꝑman¬
serint adnuptias transire ñpatur.
mȩ in monasterio dedicauerunt: & sepostea
exipso monasterio sub traxerit qͦusq ibidẽ
se restituant : cõmunione pͥuent᷑. Uiaticũ
tam̃ : illis nõnegetur. H . EPAONENSIS.¬
iduarũ c̃secratio R. M.
nẽ qͣs diaconas uocant. poenitꝰ abrogamꝰ
solã eis penitentiȩ benedictionẽ: sicoũti
cuit erui & his reddi aqͥb fuerant despon¬
site. eia si cas caigerit araptor ib floie¬
pudoris amisisse. H EPTA SIRIEI PAPE
accipiat modis om̃ib inhibemꝰ. quia
nec benediciposs̃: & instarsacrilegii est
c̃ iuntio sine benedictione sacerdotali.
Si ad ȩcclam raptor cũ rapta c̾ fuge¬
rit. &iã sifemina ipsa uiolentiã ꝑtuł se
etigerit : statĩ libetur depotestate rap¬
toris. & raptor mortis ł poenarũ impu¬

Expanded text:
etatis ad nuptias transierit, cum ipso cui se alligaverit, communione privetur. In epistola Symmachi papae. Viduas, quae religioso proposito diuturna observatione permanserint, ad nuptias transire non patimur. rie in monasterio dedicaverint, et se postea ex ipso monasterio subtraxerint, quousque ibidem se restituant, communione priventur; viaticum tamen illis non negetur. Canon Epaunensissecrationem, quas diaconas vocant, penitus abrogamus. Solam eis poenitentiae benedictionem, si converti cuit erui, et his reddi a quibus fuerant desponsatae: etiamsi eas contigerit a raptoribus florepudoris amisisse. n epistola Siricii  ne alius accipiat, modis omnibus inhibemus, quia nec benedici possunt, et instar sacrilegii est conjunctio sine benedictione sacerdotali. Si ad ecclesiam raptor cum rapta confugerit, etiamsi feminam ipsam violentiam pertulisse contigerit, statim liberetur de potestate raptoris: et raptor, mortis vel poenarum impu
Abbreviated transcription (Latin):
aeccłȩ nullomꝰ possunt alienare Qđsi necessitas cõ¬
pellit. certa ꝓutilitate aeccłe ut aliqͥd diftrahatur.
apud duos ltres ꝓuinciales epõs causa necessitatis
tur que abstulit ciuilit̃ reformare. Si contẽpse¬
rit : aliminib ecđẽ coarceatur. doner eacũ satis¬
fa ctione restituat. IN EPUA SIRIEI.PB. HR¬

Expanded text:
lesiae nullo modo possunt alienare. Quod si necessitas compellit certa pro utilitate ecclesiae, ut aliquid distrahatur, apud duos vel tres provinciales episcopos causa necessitatis tur quae abstulit civiliter reformare. Si contempserit a liminibus ecclesiae coerceatur, donec ea cum satisfactione restituat. In epistola Siricii
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ cũ ab extraneis dũ taxit aliqͥd aut cũ eccła. aut
sequestutraut dimittit᷑. aut donatur. qr ħ ille
qͥ donit ꝓredẽptione animȩ ñ ꝓcõmodo sacdo
iter facultates eccłe cõputabunt. qr iustũ :
ut sicut sac̃ dotes habent qđ aeccłe dimissũ est¬

Expanded text:
 cum ab extraneis duntaxat aliquid, aut cum ecclesia, aut sequestratim, aut dimittitur, aut donatur quia hoc ille qui donat, pro redemptione animae non pro commodo sacerdotinter facultates ecclesiae computabunt. Quia justum est ut sicut sacerdotes habent quod ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
Seminas acellario ł secreto ministerio
ł abea mansione in quałrs man& pla¬
It nulla malier in cubiculũ ep̃i absq:
mittatur. K AURELIA MEΝSIS. RR . qui
tatuimꝰ. ut ne qͥs antistitũ clericorũ¬
q om̃ium licentiã habeat intradomũ
suã ullã mulierem habere. p̾ter eas quas
suꝑiores hanones eloquntur. Siqͥs derico¬
ut in famia quȩ excitata est abrogetur. Qui
uͦ hȩc uitauerit: pinobedientia sua triennii
ex comunicatione multetur. In quib: cõmo¬
nitionib. metropolitanꝰ a cõ ꝓuintialib. con¬
piuntiales ametropolitano. cũ reliqͥs cõp¬
uintialib: distingantur .H EPΑUMENSIS
pellatur : donec a c̃ iunctione ĩ licita sepa
nequaquã sub obtentu religionis abiciat
E si reiecerit ex cõmunicẽtur: siꝑse¬

Expanded text:
bertas a cellario, vel secreto ministerio, vel ab ea mansione in qua clericus manet, plaUt nulla mulier in cubiculum episcopi absque ittatur. Canon Aurelianensis, aera 4 tatuimus ut ne quis antistitum clericorumque omnium licentiam habeat intra domum suam ullam mulierem habere, praeter eas quas superiores canones eloquuntur. Si quis clericout infamia quae excitata est abrogetur. Qui vero haec non vitaverit, pro inobedientia sua triennii excommunicatione mulctetur. In quibus commonitionibus metropolitanus a comprovincialibus, comprovinciales a metropolitano cum reliquis comprovincialibus distringantur. Canon Epaunensisem ab Ecclesia pellatur: donec a conjunctione illicita separnequaquam sub obtentu religionis abjiciat: et si rejecerit, excommunicetur; si perse
Abbreviated transcription (Latin):
Elrm inter tẽptationes officiosuo incuban
fensionis inpenderit : cũ eddẽ a cõmunio¬
ne aeccłȩ pellatur. He. MALCENSIS. H¬
It ordines xcclesi astici ita epõsuo deuotione
Uoboedi entiae subiaceant : ut nõ alibi dies feri¬
atos. nͥ in eius obsequio liceat tenere. Exi¬
Et quihoc facere distulerit : de grade tur
sublimantur : actib omĩno renuntient
scłi. & sacro electi ministerio. repudient

Expanded text:
m inter tentationes officio suo incubantfensionis impenderit, cum eodem a communione Ecclesiae pellatur. Canon Maticensis, t ordine clerici ita episcopo suo devotione obedientiae subjaceant, ut non alibi dies feriatos, nisi in ejus obsequio, liceat tenere. Et qui hoc facere distulerit degradetur. Aersublimantur, actibus omnino renuntient saeculi, et sacro electi ministerio repudient
Abbreviated transcription (Latin):
Nĩ qͥ in carcerib deputant᷑. ab archi diacono
seu p̃posito aecłe singulis dieb dnicis reqͥran¬
tur. ut nessitas uinctoiũ scđ pͣceptũ diuinũ m¬
sericordit̾ sub leu&. atq a pontifice instituta
fideli & diligenti ꝑsona. quȩ necessaria sunt ꝓ¬
uideat. ut cõp& ens uictus dedomo aeccłe tra¬
e his que in altario c̃ferunt᷑ medi & atẽ¬

Expanded text:
is in carceribus deputantur, ab archidiacono seu praeposito ecclesiae singulis diebus Dominicis requirantur, ut necessitas vinctorum secundum praeceptum divinum misericorditer sublevetur; atque a pontifice instituta fideli et diligenti persona, quae necessaria sunt provideat: ut competens victus de domo ecclesiae triDe his quae in altario oblatione
Abbreviated transcription (Latin):
iris ad feminas horis p̃teritis id .ẽ. meri¬
dianis. ł uesꝑtinis ꝓibemꝰ accessũ.
Quȩ tam̃ si causa fuerit ut ab epo uide¬
antur cũ testimonio pbrorũ & clericorũ¬
uideantur. Fr axa.¬

Expanded text:
iris ad feminas, horis praeteritis, id est, meridianis vel vespertinis, prohibemus accessum. Quae tamen, si causa fuerit, ut ab episcopo videantur, cum testimonio presbyterorum et clericoruvideantur. Aera
Abbreviated transcription (Latin):
pbr. nͥ axliui testib Diaconꝰ cardine c̃stitutꝰ urb
uł alii minores ordines ñdapnent᷑. nͥ in uu. testi¬
monia. RAŨ CALCIDONEN SIS. FR̃ AXDUIT.
debe. nͥ pͥu discuciat᷑ existimationis opi mo.
Placuit. ut sẽꝑ ĩaccusatigne đricoꝵ. fides ⁊¬

Expanded text:
a 43 testibus; diaconus cardine constitutus urbis vel alii minores ordines non damnentur, nisi in 7 testimonia. Canon Chalcedonensis, aera 32. debere, nisi prius discutiatur existimationis opinio. Placuit, ut semper in accusatione
Abbreviated transcription (Latin):
Hullꝰ clericorũ lalia quecũq ꝑsona. altͣri¬
pensus : qͦusq res restituantur suae ȩccłȩ.¬
Cłrs. ꝑplateas & andronas sine certa ne¬
ces fitate sui officii. non abul&. R.uiiii.
inforo deambulat: ab offitio degra detur.
tate iugiliis de est: stipendio priuetur.

Expanded text:
Nullus clericorum, vel alia quaecunque persona alteripensus quousque res restituantur suae ecclesiper plateas et andronas , sine certa necessitate sui officii non ambulet. Aera 9. in foro deambulat, ab officio degradetur. Atate vigiliis deest, stipendio privetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ liceat p̃ter kanonicos psaltes quim
ali um quelib& maeccła psallere. Don
oportet ministros panẽ dare : nec calicẽ
netur. Rr̃ xxui. Laicus sem& ip¬
sum abscidens annos. ii. cõmunione
priuetur
łristantũ & lec¬
torib atq: cantorib liceat habere uxores
Ha eeit Subdiaconi lectores ł co
tatores ebrĩetati seruientes : aut desi¬
nant aut cõmunione priuentur
Similiter & laici łe harxaGiuer¬
sis mbetas Neccores usq ad an¬
nos pubertatis legant. Dein ceps autẽ
nõ ad custodita pudidicia : aut uxores
duxerint. legene nõsinantur. Eleri¬
corũ aut̃ noni : &iam letcones retine¬
bunt. be laodiconsis he xu
Solis ministris altaris liceat ingredi
ad altare : &ibidẽ cõmunicare.

Expanded text:
Non licere praeter canonicos psalmos nisi alium quemlibet psallere. Non oportet ministros panem dare, nec calicem bnetur. Aera 26. Laicus semetipsum abscidens, annos III communione priveturis tantum, et lectoribus, atque cantoribus liceat habere uxores. Canon 42. Subdiaconi, lectores, vel cantores ebrietati servientes, aut desinant, aut communione priventur; similiter et laici. Canon Carthaginensis, aera 2. Lectores usque ad annos pubertatis legant. Deinceps autem, nisi aut custodita pudicitia, aut uxores duxerint, legere non sinantur. Clericorum autem nomen etiam lectores retinebunt. Canon Laodicensis, aera 12. Solis ministris altaris liceat ingredi ad altare, et ibidem communicare.
Abbreviated transcription (Latin):
Ciqͥs ep̃orũ ł chericorũ relicto etclesHR.¬
si astico iudicio publicis sepurgare uoluerit.
iudici is. & iã siꝑ illo fuerit ꝓlata sent̾cia locũ
suũ amit tat.. Hoc ĩcriminali causa. Intita
c̃sorcio iuidicat: qͥde uniũsali eccła male sen¬
ciendo descłari iudicio poscit auxiliũ. cũ
cis ubi ÷ maior causa fuerit ꝓuocatũ: ñ eis ob¬
sit qͦrũ fuerit soluta sent̾cra. sicut unci ñ po¬
tuerint. ł inimico animo uichcasse. ł aliqua cu¬
iudices electi fuerimt: & iã si s recte ad accu
di crimina publicȩ leges ñ admitunt. & om̃s &iam
in causis ꝓpͥis omĩb ꝑmit̾atur ac cusare. &iã illis
qͥb aliunde denegat᷑ accusandi facultas. Quo¬

Expanded text:
iscoporum vel clericorum , relicto ecclesiastico judicio, publicis se purgare voluerit judiciis, etiamsi pro illo fuerit prolata sententia, locum suum amittat; hoc in criminali causa. In tituconsortio judicat, qui de universali Ecclesia male sentiendo, de saeculari judicio poscit auxilium; cum cis, ubi est major causa, fuerit provocatum, non eis obsit, quorum fuerit soluta sententia; si convinci non potuerint, vel inimico animo judicasse, vel aliqua cujudices electi fuerint, etiamsi da crimina publicae leges non admittunt, et omnes etiam in causis propriis omnibus permittitur accusare, etiam illis quibus aliunde denegatur accusandi facultas. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
secretis correptionib eũ corrigat
Qđsi castigatus ꝑtinacior fuerit: & se
tionib deficiat indẽpnatus lic& ab his
qͥ nichil sciunt secedere ad tẽpus ꝓꝑso¬
na maioris auctoritatis iubeatur illo
quã di u ꝓbare ep̃s nihil potest: cõmu¬
none omũũ p̃terq: eiũ qui eũ reum
iudicit ꝑmanente.lx. Ao NEli a nenisio¬

Expanded text:
secretis correptionibus eum corrigat. Quod si castigatus pertinacior fuerit, et setionibus deficiat: indemnatus licet, ab his qui nihil sciunt secedere ad tempus pro persona majoris auctoritatis jubeatur, illo, quandiu probare episcopus nihil potest, in communione omnium, praeterquam ejus qui eum reum judicat, permanente.
Abbreviated transcription (Latin):
extores cũ ad annos pubtatis ꝑuenerĩt
cogantur aut uxores ducere aut cõti
nͥ cogantur inpublico dicere testimoniũ.
nec ad testimonium dicendũ aec desi asti ci
reorũ nullꝰ dericorũ accedat neq
tur quos dunis p̃tulerit misteriis. R.¬
nis clerici qui ad aba len siS. badelo.

Expanded text:
ectores, cum ad annos pubertatis pervenerint, cogantur aut uxores ducere, aut conticognitione non cogantur in publico dicere testimonium, nec ad testimonium dicendum ecclesiastici reorum nullus clericorum accedat nequetur quos divinis praetulerit mysteriis. nes clerici qui ad
Abbreviated transcription (Latin):
dicis qͦrũ meritis aut monasterii religionis
ĩ tuitꝰ. aut ĩ pegrinos necessitas largiri suase¬
rit. Sic tam̃ haet ipsa ñ ꝑ p&uo. sidonee uixe¬
rint teneant. HaÑ. ANCERITAÑ. HR .xI.
Si res eccłȩ pb̃t uendiderit. resciso c̃trac¬

Expanded text:
clericis , quorum meritis aut monasterii, religionis intuitu, aut in peregrinos necessitas largiri suaserit. Sic tamen haec ipsa non perpetuo, sed donec vixerint, teneant. Canon Ancyritanus, aera 16. Si res eccle
Abbreviated transcription (Latin):
rit ĩ alica causa. & ipse uoluerit: renoua
c̃ciliũ. ⁊ scribat᷑ ab epĩs qͥ causã ex ami nauert̃
romano epõ. ⁊ ut ipse iudi cauerit impleat᷑.
rantur. placuit m&ropolitanũ alt̾iuꝰ ꝓiunrie
reuocari. ⁊ aliquantos cũ eo epõs. & ipsi diri¬
maxit questiones. utfirmũ ꝓb& iudicium.

Expanded text:
uerit, renovetur concilium: et scribatur ab episcopis qui causam examinaverunt Romano episcopo, et ut ipse judicaverit impleatur.rantur; placuit metropolitanum alterius provinciae revocari, et aliquot cum eo episcopos; ut ipsi dirimant quaestiones, et firmum probetur judicium.
Abbreviated transcription (Latin):
Miniũ negociorũ ecclesiasticorũ iura ep̃s ha¬
beat: & ea uelud dõ c̃tẽplante dispens&. Net¬
ei liceat aliqͥd ex his p̃sumere. aut parentib ꝓ¬
pͥis c̃donare. Qđ si pauꝑes sc̃ taquã pauꝑb sũb¬
mi nistret: ne parentũ occasione eccłae res pđn

Expanded text:
Omnium negotiorum ecclesiasticorum jura episcopus habeat, et ea velut Deo contemplante dispenset: nec liceat aliquid ex his praesumere, aut parentibus propriis condonare. Quod si nauperes sunt, tanquam pauperibus subministret, ne parentum occasione ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
desiam habentem ep̃m & oe conomicũ
habere desuo lero disponsante aec dȩ
res scđm ordinationẽ sui epĩ : ut nesine
testimonio sit dispensatio aecłȩ. Si ep̃s
hȩc neglexerit habere : sub iacere eum
aschȩ tẽporib pbri & diaconi ꝓ parro¬
ethias dare remissionẽ pec catorum
& mi nisteriũ implere c̃suerunt. ciam
p̾sente epo infontem descendere : s epĩ
nomini facti sũma cõceditur Reliqius
ipsi li c& causa emun dationis offerre.
Di aconib uero nulla licentia in uenitur
c̃ cessa. S qđ semel forte cõtigit usur

Expanded text:
esiam habentem episcopum, et oeconomum habere de suo clero dispensantem Ecclesiae res secundum ordinationem sui episcopi, ut ne sine testimonio sit dispensatio Ecclesiae: Si episcopus haec neglexerit habere, subjacere eum Paschae temporibus presbyteri et diaconi, per parochias dare remissionem peccatorum, et ministerium implere consuerunt. Etiam praesente episcopo in fontem descendere. Sed episcopi nomini facti summa conceditur. Reliquis ipsi licet causa emundationis offerre. Diaconibus vero nulla licentia invenitur concessa. Sed quod semel forte contigit usurp
Abbreviated transcription (Latin):
Sique oblationes inquib libaes H& o¬
reb atq corporib collate fueriat basilicis
inciuitatib constinitis ad potestatẽ epĩ redigant᷑
& ĩeiꝰ sit arbitrio qͥd ad reparationẽ ecđs aut ob¬
seruantiũ ibi substanciã de putatur. De faculta¬
tib uͦ parroechiarũ Ibasilicarũ in pagis c̃stitu¬

Expanded text:
Si quae oblationes in quibuslibet rebus atque corporibus collatae fuerint basilicis in civitatibus constitutis, ad potestatem episcopi redigantur, et in ejus sit arbitrio quid ad reparationem basilicae aut observanda ibi substantia deputetur: de facultatibus vero parochiarum vel basilicarum in pagis civit
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis quȩ in parrochus. interris. hr .at .i¬
uineis. mancipiis. atq peculus. quecũq: fideles¬
obtulert̃ ł obtulerint. antiquorũ kanonũ statu¬
ta seruent᷑. ut omã in epĩ potestate consistanit
De his tam̃ que ĩ altario accesserint: tercia fideli

Expanded text:
De his quae in parochiis, in terris, vineis, mancipiis, atque peculiis quaecunque fideles obtulerint, antiquorum canonum statuta serventur, ut omnia in episcopi potestate consistant. De his tamen quae in altario accesserint, tertia fideli
Abbreviated transcription (Latin):
dicexisis R .xuiii. Clerici fenerantes
& qͥ centesimas exigunt ł usuras ex qͦlib&
negotio: deiciantur exclero. IXANON
pecuniã dederit adusurã aut cõductor ali¬
ene rei fuerit aut turpis lucrigrã genꝰ aliqͥo
negodiacionis exercuerit. & officio & cõmu¬
Clericũ quẽ ebriosũ fuisse c̃stit̾it. ut ordo

Expanded text:
dicensis, aera 18. Clerici fenerantes et qui centesimas exigunt vel usuras ex quolibet negotio, dejiciantur ex clero. Canon pecuniam dederit ad usuram, aut conductor alienae rei fuerit voluerit esse, aut turpis lucri gratia genus aliquod negotiationis exercuerit, et officio et commuClericum quem ebriosum fuisse constiterit, ut ordo
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s actꝰ hominis deb& p̃cedere : qx dubiuꝰ
ĩfide ĩfideł ÷. Nec eis omino eẽ credendũ
qͥ aut ueritatis fidẽ ignorant: aut ñ recte
conũsationis uitã ducunt. qm̃ tales faci¬
le ⁊ĩ different̃ laceradit ⁊ criminiantur:
pontisicis ꝑse distringat. aut dãpnare p̾su¬
mat. Qđ si fecerit. ab ȩccła cui irrogare:
in iuriã dinoscit᷑. tãdiusit sequestratꝰ. qua¬
diu reatꝰ sui temeritatẽ corrigat & em̃d&.¬

Expanded text:
is debet praecedere, quia dubius in fide infidelis. Nec eis omnino est credendum qui aut veritatis fidem ignorant, aut non recte conversationis ducunt, quoniam tales facile et indifferenter lacerant et criminantur rpontificis per se distringat, aut damnare praesumat. Quod si fecerit, ab ecclesia cui irrogare injuriam dignoscitur, tandiu sit sequestratus, quandiu reatus sui temeritatem corrigat et em
Abbreviated transcription (Latin):
nec purgaur. Siaut̃ nec c̃ciliũ anniũ sari¬
ũ occur rerit: utłibi cause suȩ t̾minentur.
ipse ĩ se dãp̃nationis sent̾ciã dixisse iudicetꝰ.
Tepr sane qđ ñ cõmunicat : nec insua plebe
atur. Si uͦ aliquando defuerit: restituta cõ¬
muniotie epo ipse remoueatur. ita tam̃ ut
ne ipsi don& ur facultas cause ꝑagendę sise
ad diem occurrere uoluisse s ñ potuisse ꝓba¬
admit tatꝰ. ñ ꝗͥꝓpͥas causas ñtam̃ si ec clesi a fti
legtimo numero collegarũ. ĩ pbri nomi ne¬

Expanded text:
nec purgetur. Si autem nec ad concilium anniversarium occurrerit, ut vel ibi causae suae terminentur, ipse in se damnationis sententiam dixisse judicetur. Tempore sane quo non communicat, nec in sua plebeatur; si vero aliquando defuerit, restituto communioni episcopo, ipse removeatur; ita tamen, ut nec ipsi adimatur facultas causae peragendae, si se ad diem occurrere, non noluisse, sed non potuisse probaadmittatur, nisi proprias causas, non tamen ecclesiasticlegitimo numero collegarum, id est, in
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ꝓpt̾ nos ⁊ ꝓpt̃ nr̃am salutẽ descendit decȩ¬
lis: ⁊ in carnatus ẽ ⁊ homo factus ẽ Passus e
Et resurrexit t̾cia die. Et ascendit incalos.
Inde uenturus iudicare uiuos ⁊ mortuos . Etĩ
sp̃m sc̃m. Eos aũt qͥ dicunt. erat aliqͣndo qͣndo
lis subsistentib factus ÷. aut exalia substantia

Expanded text:
tram salutem descendit, et incarnatus est homo factus, passus est, et resurrexit tertia die, et ascendit in caelos: inde venturus judicare vivos et mortuos. Et in Spiritum Sanctum. Eos autem, qui dicunt, erat aliquando, quandlis subsistentibus factus est, aut ex alia substantia
Abbreviated transcription (Latin):
pud synodũ N ouĩ iditũ: Cuius uerȩ fidei regula
tuntis doctrinȩ misterus p̃cellit. ut deom̃i parte
fidei loqͥt᷑. nullaq pene heresis cui ꝑsingula ũba
uł sententias ñ res pondeat . om̃s enĩ errores in¬
piaetatũ ꝑfidieq blas phemias calcat. ⁊ obħ abui¬
niũ sis ȩccłus pari c̃ fessione apopło c̃ clamat᷑ :¬

Expanded text:
undum Ysidorum. Cuius vere fidei regula tantis doctrine misteriis precellit, ut de omni parte fidei loquatur nullaque pene sit heresis, cui per singula verba vel sentencias non respondeat. Omnes enim errores impietatum perfidieque blasphemias calcat. Et ob hoc ab universis ecclesiis pari confessione a populo proclamat
Abbreviated transcription (Latin):
iquis eucharistia negle
in t̾ra ceciderit causa negle¬
gentiȩ. L. psalmos cant&. Qui
ñ bene custodierit sacrificiũ
& mus comedit illud .xl. dies
peniteat. Qui neglexerit sacri¬
ficiũ ut uermes uteo sint. aut colo

Expanded text:
quis Eucharistiam negliin terra ceciderit causa negligentiae, L psalmos cantet. Qui non bene custodierit sacrificium, et mus comedit illud, XL dies cantet. Qui neglexerit sacrificium, ut vermes in eo sint, ut color
Abbreviated transcription (Latin):
nulli fulti nullo dogmate. audaussi me quidẽ
magis zelo amaritudinis ꝗ dilectioius in¬
flãmati asserentes monachos q̾ mudo
mortuis. & dõ uiuunt sac̃ dotał offici
potentia indignos. neq penitentiã. neq
labuntur: Nãsi ex hac causa ueteres
emuli uera p̃dicarent: apłicę sedis conpar¬
beatꝰ GREGORIUS monachico cultu pollens.
ao sũ mũ nullatenꝰ apicẽ congcender&. Qm̃
martinꝰ. aliiq ꝗ plurimi uiriscĩssimi.
p̃cioso monachoꝵ habitu fulgentes nequaq
anulo pontificali sub arrarentur : s qĩ mcdi
fuer. p̃dictis cra ꝑhibentur. Neq enĩ benedictꝰ
m̾nachoꝵ p̾ceptor huiꝰcemodi rei aliquomodo

Expanded text:
nulli stulti, nullo dogmate fulti, audacissime quidem zelo magis amaritudinis quam dilectionis inflammati, asserentes monachos, quia mundo mortui sunt et Deo vivunt, sacerdotalis officii potentia indignos, neque penitentiam neque labuntur. Nam si ex ac causa veteres emuli vera pbeatus Gregorius monachico cultu pollens, ad summum nullatenus apicem conscenderet, cui Martinus, aliique quamplurimi viri sanctissimi pretiosorum monachorum habitu fulgentes, nequaquam annulo pontificali subarrharentur. Sed quia monachi fuerunt, praedictis uti perhibentur. Neque enim Benedictus monachorum praeceptor hujuscemodi rei aliquomodo
Abbreviated transcription (Latin):
Decertantos itaq monachicȩ ꝓfessionib prbros
sac̃ docales potentiȩ arcere officio. omi modo
p̃cipimꝰ ut ab huꝰ cemodi nefandis ausib rep¬
mantur in posterũ qr quanto quisq: excelsn:

Expanded text:
Decertantes igitur monachice professionis presbytero Decertantes igitur monachice professionis presbytero sacerdotalis potentie arcere officio omnimodo precipimus, ut ab huiussce modi nefandis ausibus reprimantur in posterum, quia quanto quisque excelsior,
Abbreviated transcription (Latin):
Ex ꝑtũ sore solũmͦ qđ qͥdẽ apłicis docum̃tis & om̃iũ
sc̃oꝵ patrũ instatutis ñsolũ monachi uerum
&iam canonicis maximo oꝑe imꝑatur
Utriusq enĩ p̃fatoꝵ patrũ exemplis ꝑspicrub
circũ qq ut mundo mortui sunt. euidenassima
ratione p̃cipit᷑. Tantoꝵ igitur patrũ institicas
exemplis periculo sissimũ ẽ refragari. Credimus
asac̃ dotib monachis ligandi soluendiq officium
dõ oꝑante haud indigne administrari: sie o dignȩ
c̃tigerit hoc ministerio sub limari. Qđ incnctanc̃
euident q affirmat : quisquis tantũ mͦ nachor
nuncuiꝰ dr̃. Sac̃ dotes ergõ monachi. atq canonici
qͥ cotidie sũdi pcepta annunciant angłi uocant᷑
ratione ñ in cõgrua. S unꝰ qͥsq angłicꝰ ordo
quanto daritate dĩ iuciniuꝰ cõtẽplantur : tanto
dignitate sublimiuꝰ affirmantur. Nã uticherubim
quo capud tegitur uerisimilib: demonstrantur
assertionib Illud uͦ tunicȩ: qͥ brachis extenditur

Expanded text:
 Quod quidem apostolicis documentis et omnium sanctorum patrum institutis, non solum monachis, verum etiam canonicis maximo opere imperator. Utrisque enim prephatorum patrum exemplis perspicacibus circumquaque, ut mundo mortui sunt, evidentissima ratione percipitur. Tantorum igitur patrum institutis exemplis periculososimum est defragari. Credimus a sacerdotibus monachis ligandi solvendique officium, Deo operante, aut indigne administrari, si eos digne contigerit || hoc ministerio sublimari. Quod incuntanter evidenter affirmat quisquis statu monachorum « nuntius » sonat. Sacerdotes igitur monachi adque canonici qui cotidie sancta Dei precepta annuntiant, angeli vocantur, ratione non incongrua. Sed unusquisque angelicus ordo quanto claritatem Dei vicinius contemplantur, tanto dignitate sublimus affirmantur. quo capud tegitur verisimilibus demonstrantur assertionibus, illud vero tunice que brachis extenditur,
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit. in loco qͦ ceci derit cobu¬
abscondat sacerdos. deinde medio¬
annodã pnet᷑. Si uͦ inueritũ fue¬
rit sacrifficiũ. locꝰ scopa mundetꝰ
t̃. Si decalice ꝑneglegentiam

Expanded text:
fuerit in loco in quo ceciderit combuabscondatur; sacerdos deinde anno damnetur. Si vero inventum fuerit sacrificium, locus scopa mundeturt; si vero per negligentiam
Abbreviated transcription (Latin):
uos. eẽ. qđ ñ credimꝰsensemꝰ : alit̾ monasteriorũ quieti ꝓspicere com¬
pellam᷑. Nã notũ uob̾sit̃ : qx tantȩ necessicati seruorũ di congre¬
cłastitis utilitatib fidelit̃ insultantes: cõgrue remimerationis
sunt benefitio ꝓ sequendi: ut  nos respondisse eorũ dgne obsequus
n&m: ⁊ illi ex indulta grã utiliores eaastant. ⁊ postaliqua
hȩc Itaq ex institutioms nrẽ decreta q̃ ꝓdefensorusunt prauile giis ẽ

Expanded text:
vos esse, quod non credimus, senserimus, aliter monasteriorum quieti prospicere comvos esse, quod non credimus, senserimus, aliter monasteriorum quieti prospicere compellamur. Nam motum vobis sit quia tante necessitati servorum Dei congreicis utilitatibus fideliter insudantes congruo sunt beneficio prosequendi, ut et nos respondisse eorum digne obsequiis videamur, et illi ex indulta gratia utiliores existant. » Et post aliqua: « Haec itaque institutionis nostrae decreta, quae pro defensorum sunt privil