comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cana quie scithiue sub iac&. habens ab omiente marecuspium. a meridie armi¬
niã Aseptentrione albaniã ab occasu hiberiam. Est autẽ siluis aspera co¬
admorun uberatigres: Albania a colore populi nuncupata. eo quod alba
crine nascant᷑ Hu& aboriente sub mar caspium surgens perora ocenisepten¬
trionalis urq ad meotides paludes perde sertam & incultam etenditur. Huic
tesrue canes ingentessun ÷ tantiq feritatis ut tauros pruant. Leonis periman
Arminia nuncupata abar meno iassonis. tessali comite. quia misso rege iarone.
oll&ta multitudine eius que passim uacabatur. asminiam coepit. & exsuon¬
ne nuncupauit. sita est autẽ in t̃taurũ & caucasum ad cippadociam usq ad caspiũ
citꝰ & in cuius montib arca port diluuiũ sedis seperib&ur. Duplox est autẽ armi¬
nia superior & inferior sicut diuue pannoniue : Iberia regio a siue est ꝓpepon¬

Expanded text:
cana, quae Scythiae subiacet, habens ab oriente mare Caspium, a meridie Armecana, quae Scythiae subiacet, habens ab oriente mare Caspium, a meridie Armeniam, a septentrione Albaniam, ab occasu Iberiam. Est autem silvis aspera, co4, 367: Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. Albania a colore populi nuncupata, eo quod alba crine nascantur. Haec ab oriente sub mare Caspium surgens, per ora Oceani septentrionalis usque ad Maeotides paludes per deserta et inculta extenditur. Huic terrae canes ingentes sunt, tantaeque feritatis ut tauros premant, leones perimant. Armenia nuncupata ab Armeno Iasonis Thessali comite, qui amisso rege Iasone collecta multitudine eius, quae passim vagabatur, Armeniam cepit, et ex suo nomine nuncupavit. Sita est autem inter Taurum et Caucasum a Cappadocia usque ad Caspium  fluvius nascitur, et in cuius montibus arca post diluvium sedisse perhibetur. Duplex est autem Armenia, superior et inferior, sicut duae Pannoniae. Hiberia regio Asiae est, prope Pon
Abbreviated transcription (Latin):
siricas cmullias ⁊ ium quom at terente s pedes
Serthiam sicut a gatinam agos filio ia fah sestur cognominata: Cuius terra
olim ingeni fuit. Nam aborientẽ indiue a septentrione ꝑpaludis meotidis
inter danubũ a occanũ urq: ad germania fines por regebatur. postea uero
minor effecta ad oetsoorientis pase qua oceanur siricus tenehiturusq ded maet
puspium quodest adoccasum. dehinc a mendiue usq: ad caucasi iugum deducto
et p cuiur sub iac& hircania a boccaso: habentes pariter gentes multas ꝓpt̃ terri¬
rũ in focunditatẽ. lateua gpites & quib quaedam a gros incolunt: quue dampor¬
Iocupletes dnb abitabilis. tamon plurer Namdũ inplerisq locis. aurd& genimis as¬
fluu gri forũ inmanitate. accessus hominũ rarus ẽ. maragdis aitiẽ optinis
huac patiic est. Ciancus quoq lapis & chris tallus purissimus serthito est Mab&
& flumina magna. oscorũ pasiden atq araxen Hisecenia dicta a silua hir¬

Expanded text:
tissimos camelos numquam adterentes pedes. Scythia sicut et Gothia a Magog filio Iaphet fertur cognominata. Cuius terra olim ingens fuit; nam ab oriente India, a septentrione per paludes Maeotides inter Danubium et Oceanum usque ad Germaniae fines porrigebatur. Postea vero minor effecta, a dextra orientis parte, qua Oceanus Sericus tenditur, usque ad mare Caspium, quod est ad occasum; dehinc a meridie usque ad Caucasi iugum deducta est, cui subiacet Hyrcania ab occasu habens pariter gentes multas, propter terrarum infecunditatem late vagantes. Ex quibus quaedam agros incolunt, quaedam porletes, inhabitabiles tamen plures; nam dum in plerisque locis auro et gemmis affluant, gryphorum inmanitate accessus hominum rarus est. Smaragdis autem optimis haec patria est: cyaneus quoque lapis et crystallus purissimus Scythiae est. Habet et flumina magna Moschorum, Phasiden atque Araxen. Hyrcania dicta a silva Hyr
Abbreviated transcription (Latin):
cropem remauit. Euius temponb: aquarũ in luuis meciore partũ populora
es salia ad sumpsit. paucis ꝓ refugia montiũ liberatus maximece in monti par¬
haso in cuiuicir custu deu calion tunc regno potrebatur qui tuncadsen taliam
tugi entes ius ceptus ꝑ gemiin a parnasi. iogafouit dalut. A qua propter agenus heminũ¬
hco rũ faobulece eelapidib reparictũter̃: ab eoppt hominũ in sitam coredit lurirnemi dd
eflumi na cũin solitis auete imbrib ultraconsuitudinẽ uel duotur nitatẽ. ud maegnitudi¬
nem sedundan multuq põstꝰ nunt: & ipsaq diluui ũ dicunt᷑. Sciendũ autẽ flumina cũ¬

Expanded text:
Cecrope regnauit. cuius temporibus aquarum inluuies maiorem partem populorum Thessaliae absumpsit paucis per refugia montium liberatis, maxime in monte Parnaso, in cuius circuitu Deucalion tunc regno potiebatur, qui tunc ad se ratibus confugientes susceptos per gemina Parnasi iuga fouit aluitque; a quo propterea genus hominuGraecorum fabulae ex lapidibus reparatum ferunt, propter hominum insitam cordis duritiam. 5. Sed et flumina cum insolitis aucta imbribus ultra consuetudinem, vel diuturnitatem, vel magnitudinem redundant, multaque prosternunt
Abbreviated transcription (Latin):
cir culũ ambit fines. Diuisus &t aute trifarie equib: un apassasia. altera
eurapa. ter ta uprica nuncupatur. Quas tres pastes abis ueteres non acqua¬
ter diuiser̃. Nam asia ameridie perorientẽ usq adsqnentriont̃ ꝑuenio
Eurapauero a septentnonẽ uss ad ocendartẽ. Aop inde apticio d oeei let
us a admen di ma uinde tui lent orbem demediũ doçtoo curupa & ꝗrica

Expanded text:
circulo ambit fines. Divisus est autem trifarie: e quibus una pars Asia, altera circulo ambit fines. Divisus est autem trifarie: e quibus una pars Asia, altera Europa, tertia Africa nuncupatur. Quas tres partes orbis veteres non aequaliter diviserunt. Nam Asia a meridie per orientem usque ad septentrionem pervenit; Europa vero a septentrione usque ad occidentem; atque inde Africa ab occidente usque ad meridiem. Unde evidenter orbem dimidiu
Abbreviated transcription (Latin):
Se rera est in mediomundi segione posita. Omnib. partibꝰ Deterra
modum centri uequali inter uallo consifiens. quue sinqula r Inumeso totũ
orbem siguficat pluraliuero sigulas parter cunis nomiua diudr trdas lauia
sm Perra dicta a supeno ifpeste quatentar. In umus ab infenon uel hamida t̃raut subina
Tellus auto qui as ructus eius tollgͥmus Hac & & opsdicto eo quod opem fest frugib
cadem & arua abccrando & colendo uocata : P dpriue autẽ terra adistinctionẽ
a qucce arida nuncupatur. sicut scriptura ait. quod uocauerit ds̃ terrã aridam:
Nauralis enĩ ꝓpria&as. sic citatis estterris. Namuddimidasit : hoc aquarũ ad finitate
sostitur. Cuius motum alii dicunt uentũ aẽ. in concauis eius. qui mnotus eã mouit. sal
dicunt generalr̃ interris mouere. & ad eas simul concutere: sicut uas. ut dicit luc retus.¬
n cutiunt. Tesrue quoq datus aut monua aquae inferiorissit: aut crebris
Protella arbi culus appallatur. undiq enĩ oceanus circum fluens. eius in

Expanded text:
erra est in media mundi regione posita, omnibus partibus caeli in modum centri aequali intervallo consistens; quae singulari numero totum orbem significat, plurali vero singulas partes. Cuius nomina diversa dat ratio; nam terra dicta a superiori parte, qua teritur; humus ab inferiori vel humida terra, ut sub mari; tellus autem, quia fructus eius tollimus; haec et Ops dicta, eo quod opem fert frugibus; eadem et arva, ab arando et colendo vocata. Proprie autem terra ad distinctionem aquae arida nuncupatur, sicut ScripNaturalis enim proprietas siccitas est terrae. Nam ut humida sit, hoc aquarum affinitate sortitur. Cujus motum alii dicunt ventum esse in concavis ejus, qui motus eam movet. Salludicunt genitalem in terris moveri, et eas simul concutere, sicut concutiunt. Terrae quoque hiatus aut motu aquae inferioris fit, aut crebris rotella orbiculus appellatur. Undique enim Oceanus circumfluens eius in
Abbreviated transcription (Latin):
peicator circuit stadice. Genesar lacus amplissunus in iude alon¬
studuiẽ cetũ quadragnta exetenditur stadiis. lautudinẽ quadra¬
renta difpunditur Crispantib aquis aura non uentis. sed de seipso
sibi xcreans. Vnde &genes ardictus grco uocabulo quasi gener uis¬
daaqurior austus erus & ad potaendum dulcis& habilis, Benacus luc
itilut in uenaia dequo fluuius nascitꝰ mincius. quil acus magnitudines

Expanded text:
efficacior. Circuit stadia . . . 6. Genesar, lacus amplissimus in Judaea lonefficacior. Circuit stadia . . . 6. Genesar, lacus amplissimus in Judaea longitudine centum quadraginta extenditur stadiis; latitudine quadraginta diffunditur, crispantibus aquis, auram non ventis, sed dsibi excitans, unde Gennesar dicitur Graeco uocabulo quasi generans set purior haustus eius, et ad potandum dulcis et habilis. Benacus lacus Italiae in Venetia, de quo fluvius nascitur Mincius; qui lacus magnitudine s
Abbreviated transcription (Latin):
nilił rxipit & genere uiuentiũ: Namneq piscer hab& neq ad sue
uias & letas merꝗen diusu patitur aues sed oiquue cũq uuent
mer ianta temp taueris quacũq ante demersa statiinreliunt & quã¬
ins uehamonter ÷ ilisa confestim &cutiuntur sed neq uentis moue ur
sesislente turbinib bitum inae quo aqua omneͥs stagnatur neqina¬
di gatones patiens est qua omnia uitacarentia in ꝓfundum mergun
& materibm ullam suston& nisi quae bi tamine in lustratur. Lucorno
&uensamfer̃ suꝑ natase & tincto demertilum ine hoc& mar salinar̃
Dicr suclacus as palti id est bituminis. Et est in iudea innthur sbo
no artno uonqrtudo eius iisq ad ⁊o aros arabiue dirigit stadus septin¬
Nuo dquondam ħ erodis in honore tiberii cesaris condedit. Estautẽ
iudea omnibus lacis sabubrior & ad sinitatẽ corporũ quadam modo

Expanded text:
nihilque recipit ex genere viventium. Nam neque pisces habet, neque assuetas nihilque recipit ex genere viventium. Nam neque pisces habet, neque assuetas aquis et laetas mergendi usu patitur aves. Sed et quaecunque viventia mergenda tentaveris quacunque arte demersa, statim resiliunt, et quamvis vehementer illisa, confestim excutiuntur; sed neque ventis movetur, resistente turbinibus bitumine, quo aqua omnis stagnatur; neque navigationis patiens est, quia omnia vita carentia, in profundum merguntur; nec materiam ullam sustinet, nisi quae bitumine illustratur. Lucernam accensam ferunt supernatare, exstincto demergi lumine. Hoc et mare Salinarum dicitur, sive lacus Asphalti, id est bituminis, et est in Judaea, inter Jericho et Zoaram. Longitudo ejus usque ad Zoaros Arabiae dirigitur stadiis septinquod quondam Herodes in honorem Tiberii Caesaris condidit. Est autem in Judaea omnibus lacis salubrior, et ad sanitatem corporum quodammodo
Abbreviated transcription (Latin):
aeqy ptũ & rodũ. ab insaba cap̃ata: illio posita agentib gallicum ausomũ
dal maciũ Lib tcũ. ab oppidis ar golium: eor inthniumm tiriũ adria¬
t icum. Nam adria quuedam ciuitas illi ricomare ꝓxim a fut quac
adriati comare nom̃ dedit Apositione catli ut superũ exinferũ quod
sit oriens supenor occidons inferior. Est aut c̃tuscũ & adriateum
nautis quise in hoe mure pracipitauer̃ & sciendũ ioniũ sinũ eẽ. in mensum
ibionix usq̃ adsicibã & huius pastercẽ adriatieũ Acc ancum oxerimodio¬

Expanded text:
Aegyptum et Rhodum ab insula Carpato illic posita. A gentibus Gallicum, Ausonium, Aegyptum et Rhodum ab insula Carpato illic posita. A gentibus Gallicum, Ausonium, Dalmatium, Ligusticum. Ab oppidis Argolicum, Corinthium, Tyrium, Adriaticum. Nam Adria quaedam civitas Illyrico mari proxima fuit, quae Adriatico mari nomen dedit. A positione caeli, ut Superum et Inferum; quod sit oriens superior, occidens inferior; est autem Tuscum et Adriaticum. nautis, qui se in hoc mare praecipitaverunt. Et sciendum Ionium sinum esse inmensum, ab Ionia usque ad Siciliam, et huius parte
Abbreviated transcription (Latin):
Qui staliam ꝑtinait quẽ grece ioniũ itali inferũ uocant. Indedes¬
lus quia sicilia usq a dgrexiã uecdit de in de creticus quim patipla¬
liã & i egr ptũ ꝑtendit Inde elłes pontus. Qui inseptentrionẽ oetor¬
quens anfractib magnis iuxta grecias &illiricin martias
septẽ stadiorũ stringitur quoxer ses ponte nanibus facto ingre¬
am conme auit ibiest auidus. in de diffurus equore pacentir
ẜ it q bosporus & tracius quod arius copias transportauit. In depon¬
ticus sinustam plissimus a tergo meotĩ paludib: quod mare e mnula¬
alias beluas mecioris non patit. Sicut autẽ terra dum una sit ꝓdiuer¬
paciũ. Nam hicertenedum & ciũ saxum est inmare. potius quam
sinsula quadiũ sentibs ꝓcul capraesimi lecreditur.: quam grece ega nun¬
ceipant undo& eorũ lmare estdictũ. Sic & carpacium mare inter

Expanded text:
qui Italiam adtingit; quem Graeci Ionium, Itali Inferum vocant. Inde Siqui Italiam adtingit; quem Graeci Ionium, Itali Inferum vocant. Inde Siculus, qui a Sicilia usque ad Cretam vadit. Deinde Creticus, qui in Pamphyliam et Aegyptum pertendit. Deinde Hellespontus, qui in septentrionem retorquens, anfractibus magnis iuxta Graecias et Illyricum in angustias septem stadiorum stringitur; quo Xerses ponte navibus facto in Graeciam commeavit: ibi est Abydos. Inde diffusus aequore patenti r, fitque Bosphorus Thracius, quo Darius copias transportavit. Inde Ponticus sinus amplissimus a tergo Maeotidis paludibus; quod mare ex multatque delphinos, alias beluas maiores non patitur. Sicut autem terra dum una sit, pro diverpatium. Nam inter Tenedum et Chium saxum est in mare potius quam insula, quod visentibus procul caprae simile creditur, quam Graeci αἶγα nuncupant, unde et Aegeum mare est dictum; sic et Carpatium mare inter
Abbreviated transcription (Latin):
reipirantibus eni inꝓfundan uentis. aut semou& maria autresar¬
b& quiq aximis senonib: diuessa uocabula sumpsit. ut gallicus
germanicus sciticus caspius. ircanus. adlanticus. gaditanus. pã
iditanum fr&um agadibus dictum ubi primũ ab acc̃a nomar
nili menaperitur. und o hercules cumgadib: ꝑueniss& colum¬
pas sibi posuit. sperans illicesse orbisterrarum ꝑinem.:¬
are maquũ est quod ab accasu & oceano fluit: & in meridiem
uergit : deinde adseptentrionẽ tendit: quod indemaq¬
nũ appellatꝰ qui a ceteramaria inconparatione eius
sunt. Iste est & mediter ranius qui a ꝑ mediam t̃ramusq
adorientẽ ꝑfunditur Eorupam & apricam asiamq disterminans
stiui primae parter sinus qui inspanis ꝑfunditur. Ibericus & ualer¬
us appellatur de indegallicus qui narbonenrẽ ꝓuitiã adluit Max
Aqust cus qui iuxta geiuam urbem est ꝓximur posthaa terxenur

Expanded text:
respirantibus enim in profundum ventis aut revomit maria, aut resorrespirantibus enim in profundum ventis aut revomit maria, aut resorbet. Quique a proximis regionibus diversa vocabula sumpsit: ut Gallicus, Germanicus, Scythicus, Caspius, Hyrcanus, Athlanticus, Gaditanus. Nam Gaditanum fretum a Gadibus dictum, ubi primum ab Oceano maris Magni limen aperitur; unde et Hercules cum Gadibus pervenisset, columnas ibi posuit, sperans illic esse orbis terrarum finem.Mare Magnum est quod ab occasu ex Oceano fluit et in meridiem vergit, deinde ad septentrionem tendit; quod inde magnum appellatur quia cetera maria in conparatione eius minora sunt. Iste est et Mediterraneus, quia per mediam terram usque ad orientem perfunditur, Europam et Africam Asiamque disterminans. Cuius primae partis sinus, qui in Hispaniis perfunditur, Ibericus et Balearicus appellatur. Deinde Gallicus, qui Narbonensem provinciam adluit. Mox Ligusticus, qui iuxta Genuam urbem est proximus. Post haec Tyrrhenus,
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxta illud. & congregationes a quarũ uocauit maria N
priue autẽ mare appellatum. eo quod aquae eius amxse s
ae quor sautẽ uocatum quia ȩqualit̃ sussũ est. & quam uis aque fluctu
lut monteserigantur. sedictis rursustempestatib: ada¬
quantur Aguido enĩ maris diuessaest. indiscretatamen dorsi
cnisuequalitas. Ideo autẽ mare in crem̃tum nonc apere cum
omnia flumina omne sfontes recipiat. Hu& causa est pastii
quod ineluentes undas ipsa maognitu do eius non sentiat. De in lo
uodamara aquadulce sluentum consunsat. uel quod ip
multum aquarum ad setrahant. siue quodi lam pastim ause¬
rant uenti. Pastum sol ox sicc& postrbinũ quod ꝑ occulta quae
⁊ euentorũ mutare. Nam modo flauum ẽ modo lutolentũ mod
atrum.
ceaNum & ar&e & latine ideo nominant eo quod inciru¬
colorem nit&. Oceanus quasicianeus iste estqui orastes¬
ra am plaetitur. alter nis que acestib accedit atque recedi

Expanded text:
1, 10: 'Et congregationes aquarum vocavit maria.' Proprie autem mare appellatum eo quod aquae eius amarae sint. Aequor autem vocatum quia aequaliter sursum est; et quamvis aquae fluctuantes velut montes erigantur, sedatis rursus tempestatibus adaequantur. Altitudo enim maris diversa est, indiscreta tamen dorsi eius aequalitas. Ideo autem mare incrementum non capere, cum omnia flumina, omnes fontes recipiat, haec causa est: partim quod influentes undas ipsa magnitudo eius non sentiat: deinde, quod amara aqua dulce fluentum consumat; vel quod ipsae nubes multum aquarum ad se attrahant; sive quod illum partim auferant venti, partim sol exsiccet; postremum, quod per occulta quaedtate ventorum mutari; nam modo flavum est, modo lutulentum, modo atrum.ceanum Graeci et Latini ideo nominant eo quod in circucolore nitet: oceanus quasi κυάνεος. Iste est qui oras terrarum amplectitur, alternisque aestibus accedit atque recedit;
Abbreviated transcription (Latin):
sa odores cruns Hinc eam grece eodemon nostribeatam nominauer̃. in cuius
qui nuncũpatus est saba Ha&o autẽ angusto terroce tractati a dorienemuiet¬
susi idper sicum si nũ etenditur. Cuius septentnonalia chaldea claudit: Mecas¬

Expanded text:
ifera, odores creans. Hinc eam Graeci εὐδαίμονα, nostri beatam nominaverunt, in cujus ifera, odores creans. Hinc eam Graeci εὐδαίμονα, nostri beatam nominaverunt, in cujus qui nuncupatus est Saba. Haec autem angusto terrae tractu ad Orientem versus Persicum sinum extenditur, cujus Septentrionalia Chaldaea claudit, Occa
Abbreviated transcription (Latin):
ado adarernisunt. &e quib media ab occasum transueria : pasthia regna amploctr¬
sepcentrionẽ asmina circũdatur ab osiucaspius uid&. imeridiepersidam Huns
e ab aquilone uerd mendiem tangit. ab austroꝰ gerimaniãq persidcce ad natitur qui
a iusa oppidum nubilis simũ. Inpersidae primũ osta est asymagica. ad quam nem¬
brot rgans post confuno ne linquarũ habiit. ibiq pertas colere igno docuit Namom̃s
millis purtib solem colunt qui ipsorũ linqua eldicit᷑ Meso pocimia grett aiiinio¬
loqam possidit quo d duab pluuus ambiatur Nam ab oriente ti grem hab& ab occi¬
duo sufraten Incipit autem a septentrionẽ int̃ montẽ tecurum & cauca sum Cui¬
bad rlloniue regone rcuput Habyllon urbs est aquo & nuncupata tomnubilis ut
h aldea & assirico & mesopotamia. Ineius nom̃ aliquando transierint Mrabia
pellata. Idest sacra hoc en ĩ significare int̃prec& atur  oquod sit iegia tur¬

Expanded text:
bellando adgressi sunt. Ex quibus Media ab occasu transversa Pabellando adgressi sunt. Ex quibus Media ab occasu transversa Paa septentrione Armenia circumdatur, ab Ortu Caspios videt, a Meridie Persiam. Hujus bet, ab Aquilone vero Mediam tangit, ab Austro Carmaniam, quae Persidi annectitur, quibus est Susa oppidum nobilissimum. In Persia primum orta est ars magica, ad quam Nemroth Gigas post confusionem linguarum abiit, ibique Persas ignem colere docuit; nam omnes in illis partibus Solem colunt, qui ipsorum lingua El dicitur. 13. Mesopotamia Graecam etymologiam possidet, quod duobus fluviis ambiatur. Nam ab Oriente Tigrim habet, ab Occiduo Euphratem; incipit autem a Septentrione inter montem Taurum et Caucasum, cu Babyloniae regionis caput Babylon urbs est, a qua nuncupata, tam nobilis, ut Chaldaea, et Assyria, et Mesopotamia in ejus nomen aliquando transierint. 15. Arabia appellata, id est, sacra. Hoc enim significare interpretatur, eo quod sit regio thur
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ sibi con iunstue. inicium. ab indo plumine sument.Tigriclauduntur
lacis montuosis. & aspenorib: situe. Habentes fluuios idaspem & arhem
sunt enĩ int̃se finib: suis dis cretice nomina aꝓpriis a ue torib it cotrahen
ter: Aru cusice ab oppido suo nuncupata. Pasthiã aparthi abs cithea uen¬
entes oc cupauer̃ cam. quue eesuo nomine uocauerunt. Huius amendis
romare est. Aseptontriono ircanũ. salum ab occidua solis pluga. medi
a uocata abassur filiosem: qui eã regionẽ post diluuiũ primus incoluit. hacc ab
indico a meridie mediam tangit ab occiduo trigrem. a septentrionẽ monti
u casum ubi postue caspiuer̃ In hanc regonẽ pumus usus inuentus ẽpurpurce inue
timũ chniũ & corporum unguenta uener. & odores quib somanorũ atq grecorũ epplue
riam. Media & pessila aregib medo & perso cognominatae. qui caspuincias

Expanded text:
invicem sibi conjunctae initium ab Indo flumine sumunt, Tigri clauduntur, invicem sibi conjunctae initium ab Indo flumine sumunt, Tigri clauduntur, locis montuosis et asperioribus sitae, habentes fluvios Idaspem et Arbem. Sunt enim inter se finibus suis discretae, nomina a propriis auctoribus trahentes. Aracusia ab oppido suo nuncupata. Parthiam Parthi ab Scythia venientes occupaverunt, eamque ex suo nomine vocaverunt. Huius a meridie Rubrum mare est, a septentrione Hyrcanum salum, ab occidui solis plaga Media. m. Assyria vocata ab Assur filio Sem, qui eam regionem post diluvium primus incoluit. Haec ab ortu Indiam, a meridie Mediam tangit, ab occiduo Tigrim, a septentrione montem Caucasum, ubi portae Caspiae sunt. In hac regione primus usus inventus est purpurae, inde primum crinium et corporum unguenta venerunt et odores, quibus Romanorum atque Graecorum effluxit luxuria. Media et Persida a regibus Medo et Perso cognominatae, qui eas provincias
Abbreviated transcription (Latin):
gressionis aditus para drsipatiat: India uocata ab indo flumine quo & paste occi¬
dental clauditur Ha& a meridia nomarepor r&cta usq adofiumsolis. & asqr¬
rionẽ usq ad montẽ cauca sum ꝑuenit. Hab eis aentes multas & oppida
q ꝓbane gonmis & eleftntes refertum. crisam & argerem, ausd asgentoq faui¬
dara ut ilẽ quoq arbonb folia nũ quã curentẽ hab& & pluuius gangen & nidos
Elefantus ingentes. mono ceron bestiam. septic̃cum auem. Euenũ quoq: lignũ & .
amũ. &piper & calamũ armaticũ mittit & ebor. lapides quoq: prec&io
rillus crissprassus & adamantẽ carbun colum ligne tes margaritas. & unionss
quib nubiliũ pomninarum ard& amlntio Ibirunt & montes ausei quos adire pp
dr acones &griphas & in m̃sorũ hominũ monstra in possibileest: Past
indicce fineb: usq ad mesopotamiã. generaliter nominatur. propt̃ inuictam

Expanded text:
transgressionis aditus Paradisi pateat. India vocata ab Indo flumine, quo ex parte occitransgressionis aditus Paradisi pateat. India vocata ab Indo flumine, quo ex parte occidentali clauditur. Haec a meridiano mari porrecta usque ad ortum Solis, et a septentrione usque ad montem Caucasum pervenit; habens gentes multas  argentoque fecundas, Tilen quoque arboribus foliam numquam carentem. Habet et fluvios Gangen et Indum et elephantos ingentes, monoceron bestiam, psittacum avem, ebenum quoque lignum, et cinnamum et piper et calamum aromaticum. Mittit et ebur, launculos, lychnites, margaritas et uniones, quibus nobilium feminarum ardet ambitio. Ibi sunt et montes aurei, quos adire propter dracones et gryphas et inmensorum hominum monstra inpossible est. Parthia ab Indiae finibus usque ad Mesopotamiam generaliter nominatur. Propter invictam
Abbreviated transcription (Latin):
Iuae apud antiquos impenum tenut orientis ha& interta orbis pestia¬
sita aboriente ostusolis a meridie seano a b occiduo nustromcarifin
Aseptentrionẽ cotidilacu & tanai fluuio terminatur: Hab& autẽ
cias multas & regiones quarum breuit̃ nomina & ritus &xpediam sumpio inii
aparadrio. Para disus est locus inorientes pcertib constrtutus Cuius uocabulu
& ayecum in latinũ uestitur ortus. porro hebraeice edendicit quod in nostra
gucẽ chlicius intpra&antꝰ quod utrũq iunc tũ feccitortũ dilciarũ. Est em̃ omni
nereligni & pomi ferarũ arborũ consitus habens &ia & lignũ uitue Non ibi frigs
aestus sed pesp&ua aeris temperies. Ecuius medo fons ꝓrum pens totũ nemus in¬
gact: Qiuiditurq: inquattuor nascentia flumina. Cuius locipost p&catum hos
prac sidium arcendis spiritalib malis suꝑrumpheue slugrantia ordinatũ est ut homi
plammue Angelus uerd malus angeli sub moueant. n&uicar nes uel spũit

Expanded text:
uae apud antiquos imperium tenuit orientis. Haec in tertia orbis parte disposita, ab oriente ortu solis, a meridie Oceano, ab occiduo nostro mare finitur, a septentrione Maeotide lacu et Tanai fluvio terminatur. Habet autem provincias multas et regiones, quarum breviter nomina et situs expediam, sumpto initio a Paradiso. Paradisus est locus in orientis partibus constitutus, cuius vocabulum ex Graeco in Latinum vertitur hortus: porro Hebraice Eden dicitur, quod in nostra lingua deliciae interpretatur. Quod utrumque iunctum facit hortum deliciarum; est enim omni genere ligni et pomiferarum arborum consitus, habens etiam et lignum vitae: non ibi frigus, non aestus, sed perpetua aeris temperies. E cuius medio fons prorumpens totum nemus inrigat, dividiturque in quattuor nascentia flumina. Cuius loci post peccatum hominis praesidium, arcendis spiritibus malis super rompheae flagrantiam ordinatum est, ut homines flammae, angelos vero malos angeli submoveant, ne cui carni vel spiritui
Abbreviated transcription (Latin):
sici rgis quam diu inter riptos persidis fuit sibi exeo poculio uindicacr̃ &x hoc ãno
quidam cinũ ciliciue fluuiũ diriucon existimant. Aaraxis amnis arminiae qui
ab uno montecum eufrata diuersa spaiae oritur.: Dictus quod rapacitato cunc¬
a prostern&. Vnda cum ale andor cum trans grediuell&. ponte fabn¬
acto tantaui inundauit ut pontem dirua&. hic breuib: int̃ uallis. ab eufratis or¬
tucuput tollit. Ha&x dende cusi iũ fertur in mare Sluuius sirice quiuocatur on¬
entis. iuxta conluo ciae muros decurrens. qui a solis ostu oriens non lonae aburbe
mecse conditum quenide orignus suue tractum orientẽ uete xs. latino appella

Expanded text:
sici reges quamdiu inter ripas Persidis fluit, sibi ex eo pocula vindicarunt. Ex hoc amne sici reges quamdiu inter ripas Persidis fluit, sibi ex eo pocula vindicarunt. Ex hoc amne quidam Cydnum Ciliciae fluvium derivari existimant. Araxis amnis Armeniae, qui ab uno monte cum Euphrate diversis spta prosternat, unde et cum Alexander eum transgredi vellet ponte fabricato, tanta vi inundavit, ut pontem dirueret. Hic brevibus intervallis ab Eutu caput tollit, ac deinde Caspium fertur in mare. 17. Fluvius Syriae, qui vocatur Orontes, juxta Antiochiae muros decurrens, qui a solis ortu oriens non longe ab urbe mari conditur, quem de originis suae tractu Orontem veteres Latine appella
Abbreviated transcription (Latin):
Roniam influrt hica fpugib uelub ube sacto nom̃ acepit Nam hebraresu¬
satu qer tilitees int prec&atur. Me sopotamiã & enĩ quib damlocis iten¬
det sidit miluralox an driam Salustiusautẽ autur cestissimus cedseret. Tigrin
ceufraten uno fonte manare in arminia quiꝑ diuero euntes longiuis diuidant
qcecio medio rlicto multorũ milium. Qucce tamen terra quae ab ipn s ambitur
o tamia dicitꝰ &x quo hieronimus anim aduertit alit̃ depcera drsi flumini¬
tellegendum Indus fluuius orientis quae rubro mare accipitur. Staospas
uit mediorumr& antiquis simus. &x qua amnes. orientes nom̃ accepit: qui nunc.
÷pis dicitꝰ. Qe quo lucanus quidum sit fluuius persarũ dicit̾ tamen contraori
Currit enim ꝑ pcortiam & assiriam: Hactrus fluuius orientis a regebactro
uocatus pestur. a quo &batriania & urbs eorum Cocospinpersarum flu¬
uius uocictus eorum linqua: quo dmiram aquae dulcidinem habeat. ad eo utper¬

Expanded text:
byloniam influit. Hic a frugibus vel ab ubertate nomen accepit; nam Hebraice Eubyloniam influit. Hic a frugibus vel ab ubertate nomen accepit; nam Hebraice Euphrata fertilitas interpretatur. Mesopotamiam etenim ita in quibusdam locis irrigat, sicut Nilus Alexandriam. Sallustius autem auctor certissimus asserit Tygrim et Euphratem uno fonte manare in Armenia, qui per diversa euntes longius dividantur spatio medio relicto multorum millium. Quae tamen terra quae ab ipsis ambitur Mesopotamia dicitradisi fluminibus intellegendum. Indus fluvius orientis, qui Rubro mari accipitur. Hystaspes fuit Medorum rex antiquissimus, ex quo amnis orientis nomen accepit, qui nunc Hydaspes dicitur. De quo Lucanus . . . Qui dum sit fluvius Persarum, dicitur tamen contra oriCurrit enim per Parthiam et Assyriam. Bactrus fluvius orientis a rege Bactro vocatus fertur; a quo et Bactriani et urbs eorum. Choaspis Persarum fluvius, vocatus eorum lingua quod miram aquae dulcedinem habeat, adeo ut Per
Abbreviated transcription (Latin):
exundutionis terram aeaxpti inrig& geenĩ ante Patine tran
siam fiut. Inic apudu eptios nilur uocatur propt limũ quemtrahis
quierpant facunditatẽ. Unde & nilus dictus est quas NIXUUNIO
amantea nilus. latine melo dicebatur. Apparie aute innili delacu. deuio
ꝗ meridiem uersusacipit agyptũ ubiaquilonis flatib reꝑcussur aquis retro
ctantib: intumescit: &mnundationẽ a egypti facit Gangs eluuios as¬
ẽ phirson sac̃ scriptura cognominat exiens depara dĩso pergit ad indiue¬
morss. Dictus autem plirson Idest cectuce quia docẽ fluminibus mcegnis
piadiunctis impl&ur & effeciturunus: Ganges autẽ uocatus arege gan¬
te dandiue: Fertur autẽ nilimodo excaltare & suꝑorientes terra serũpere
multis circuitus inmare mortuũ influens. Uocatus aute bocnomi nu
apt uelocitatẽ infiar bestiae. nimia ꝑ nicitate currentes Eifrates pluus

Expanded text:
exundationis terram Aegypti inriget; γῆ enim Graece, Latine terram exundationis terram Aegypti inriget; γῆ enim Graece, Latine terram Graecis. Porro apud Aegyptios Nilus vocatur propter limum, quem trahit, qui efficit fecunditatem. Unde et Nilus dictus est, quasi nean y  trahens. Nam antea Nilus Latine Melo dicebatur. Apparet autem in Nilide lacu, de quo in meridiem versus excipitur Aegypto, ubi aquilonis flatibus repercussus aquis retro luctantibus intumescit et inundationem Aegypti facit. Ganges fluvius, quem Phison sancta Scriptura cognominat, exiens de Paradisoregiones. Dictus est autem Phison, id est caterva, quia decem fluminibus magnis sibi adjunctis impletur et efficitur unus. Ganges autem vocatur, a rege Gangaro Indiae. Fertur autem Nili modo exaltari et super Orientis terras erumpere. multos circuitus in mare Mortuum influit. Vocatur autem hoc nomine propter velocitatem instar bestiae tigris nimia pernicitate currentis. Euphrates fluvius
Abbreviated transcription (Latin):
illud qued ipluctuat. Nam neunda perso aqua est sed aqua in mnotu
am̃ dugitatione quas ÷ ab cundo & pel undo unda uocata Tat& ꝓp̃ri¬
n pou Dictus autõtortens qura pliuia e nescit: sic citatẽ torris
dest asescit e quonacubius ẜ lammio uapor torrens tor&. Cinurecab
atem por quo siccatur. Aminis pliinufcta ne mbre acprondilus rin¬
s: & & ipsa aminitateamnis uocatus Secursus poriue finis cunsus
aquarumsit seu quarũ lib& rerũ Ribi dict iuod diribentur adim¬
gandum Nest ad inducendum aquas magris Nđam inrigare inau¬
eest Curges ꝓpriue lacus altus inpluemine. Putius ost lacu
fossus a qdo curitur aqua apotatiane dictus fons caput est nafien¬
tis. quasi aqua fundonis. Quue dam autẽ ẜluino rum ꝓprus & cacasi
nom acceper de quib non nulli notin disunt qui in historiis cud¬
bris me morantur:. Efmnplunus depcoradiso exiene atq uniuerso
a & inopiam cinaeni Vocatus hor nomine quad inerim̃ tum sius

Expanded text:
, et corpus illud quod refluctuat. Nam nec unda per se aqua est, sed aqua in motu quodam et agitatione, quasi ab eundo, et redeundo unda vocata. tus autem torrens quia pluvia crescit, siccitate torrescit, id est arescit. De quo Pacuvius13: Flammeo vapore torrens torret. Cui Graea tempore quo siccatur. Amnis fluvius est nemore ac frondibus redimitus, et ex ipsa amoenitate amnis vocatus. Decursus proprie finis cursus, sive aquarum sit seu quarumlibet rerum. Rivi dicti quod deriventur ad inrigandum, id est ad inducendum aquas in agris; nam inrigare inducere est. Gurges proprie locus altus in flumine. Puteus est locus defossus ex quo hauritur aqua, a potatione dictus. Fons caput est aquae nascentis, quasi aquas fundens. Quidam autem fluviorum propriis ex causis nomina acceperunt, ex quibus nonnulli notandi sunt qui in historiis celebres memorantur. Geon fluvius de Paradiso exiens atque universam Aethiopiam cingens, vocatus hoc nomine quod incremento suae
Abbreviated transcription (Latin):
cocsum siniftrec. A septentrionẽ dxtra admendiem expectans. unde & quondo
emplum confhtuebaent orientem ex pa&tabant uequi noctralem. It uutliniue aba
ostu ab occidentẽ missue fierent paertes cueli dextra sinistra uequeclis. ut quico
templa error garghum construebat. un de & consolentes demonũ responsa audiesent.
elubraueteres dicebant templafontes habentia . quib: ante in ares sum deluob
& appellare delubra adiluendo. Ipsue sunt nunc aedes cum saceris fontib inquib
fideles regenerati pumficantur. & bene quo dam prices agio delubra sunt: appel¬
latec sunt enĩ in ablutione p&catorũ : Fons autem in delubris. locus regeneratibrũ
censu septimus uero hic est quip& quartus ie ssimili filiohominis extinguens
fornacem ignis stubili ientũ pedum. fundamentum aquus in quo plenitu¬
o diuinitatis habitat corporaliter Husilicue prius prius uoccobo

Expanded text:
casum, sinistra ad septentrionem, dextra ad meridiem spectans. Unde et quando casum, sinistra ad septentrionem, dextra ad meridiem spectans. Unde et quando templum conortu ad occidentem missae fierent partes caeli dextra sinistra aequales; ut qui contempla error gentilium construebat unde consulentes daemonum responsa audirent. Delubra veteres dicebant templa fontes habentia, quibus ante ingressum diluebantur; et appellari delubra a diluendo. Ipsa sunt nunc aedes cum sacris fontibus, in quibus fideles regenerati purificantur: et bene quodam praesagio delubra sunt appellata; sunt enim in ablutionem peccatorum. Fons autem in delubris locus regeneratorum censu: septimus vero is est qui et quartus, id est similis Filio hominis, extinguens fornacem ignis, stabilimentum pedum, fundamentum aquae; in quo plenitudo divinitatis habitat corporaliter. Basilicae prius vocabantur
Abbreviated transcription (Latin):
÷ & insogatione puene ab in iuria defenderẽ sic & leges scũe & mures scĩ esse dicuntur
he trahec sceretasunt oruculorum & puene tralia dictu sunt. ab eo quod est pusnetus lhoc
est puene intus. Oraturium oriqone tantum est consoratum. In quo nemo aliquid
ogie debeat nisi ad quod est faltum. unde& nom̃ accepit. Mon asterium unius mo¬
elii habitatio est monos enĩ apud grecos solds isteriostatio id est solitarii hu¬
ho Cuenobium &xgroco & latino uidetur eẽ. conpositũ. est enĩ habitaculum pli¬
rimorum incommune uiuentium. Cueno enim grece cominune dicit: Templine¬
ñ ge ne recle ꝓlocis enĩ quibus cumq maegnis. antiquitempladicebant&tem pla
listu quas: tceta amplac. sed & locus designatus adorientem a contem plahone tem¬
plum dicebatur cuius past es quatiuor erant antiqua ad ortum portieu: adoc¬

Expanded text:
et inrogatione poenae ab iniuria defendere; sic et leges sanctae et muri sancti esse dicuntur. et inrogatione poenae ab iniuria defendere; sic et leges sanctae et muri sancti esse dicuntur. netralia secreta sunt oraculorum; et penetralia dicta sunt ab eo quod est penitus, hoc est pene intus. Oratorium orationi tantum est consecratum, in quo nemo aliquid agere debet nisi ad quod est factum; unde et nomen accepit. Monasterium unius monachi habitatio est. Μόνος enim apud Graecos solus, στηριονo statio; id est solitarii habitatio. Coenobium ex Graeco et Latino videtur esse conpositum. Est enim habitaculum plurimorum in commune viventium; κοινὸν enim Graece commune dicitur. Templi nomen generale; pro locis enim quibuscumque magnis antiqui templa dicebant: et templa dicta quasi tecta ampla. Sed et locus designatus ad orientem a contemplatione templum dicebatur. Cuius partes quattuor erant: antica ad ortum, postica ad oc
Abbreviated transcription (Latin):
xunia instituisse primus &xonodocia quib: aduentũ suscipere pauperem & peregri
Vinde & uocabulũ sumpsit. Nam & greco inlatinum seno docium peregrinorum sus¬
uto nuncupat᷑. ubi autẽ ego tantes depluteis collegunt᷑. misso comion. grecȩ diec
ꝓ quo consumptulanguoribus aq: in ediis miserorum membra fouentur. DE
acrasunt loca diuiuis cultibus instrtuta ut pute ea in quibus altari alitantib
dem repontificib: consarantur. Scã iuxta ueteres eteriora templi
sunt: Scã autõ scõrum locus templi saretior atqueni nullierat accessus. nisitan¬
tunti corum : qui acanticum uniuersa praecellunt: Scm̃ autẽ a sanguine hostrues
in cupatum. Nihil emĩ sem̃ apud ueteres dicebatur. nisi quod hoftiue sanqui ne ersee con¬
um Aut consparsum. Item scm̃ quod & tect esse sancitum. sancere est autẽ confirmẽe

Expanded text:
pecunia instituisse primus xenodochia, quibus adventum susciperet pauperum et peregrinorum; pecunia instituisse primus xenodochia, quibus adventum susciperet pauperum et peregrinorum; unde et vocabulum sumpsit. Nam ex Graeco in Latinum ξενοδοχεῖον peregrinorum susceptio nuncupatur. Ubi autem aegrotantes de plateis colliguntur, νοσοκομεῖον Graece dicitur; in quo consumpta languoribus atque inediis miserorum membra foventur. De aedificiis sacris . Sacra sunt loca divinis cultibus instituta, utpote ea in quibus altaria litantibus de more pontificibus consecrantur. Sancta iuxta veteres exteriora templi sunt. Sancta autem sanctorum locus templi secretior, ad quem nulli erat accessus nisi tancanticorum, quia cantica universa praecellunt. Sanctum autem a sanguine hostiae nuncupatum; nihil enim sanctum apud veteres dicebatur nisi quod hostiae sanguine esset consecratum aut consparsum. Item sanctum, quod extat esse sancitum. Sancire est autem confirmare
Abbreviated transcription (Latin):
Vndeleeitur & castrametan sunt ꝓ muctauer̃. uen enĩ illic per mcen& ꝙer citos selpes¬
ansit. Moenianus colle gee erassi in ford proi&it matorias ut essent loca inq¬
&e pae iantes in sistestnt. quue & nomine eius moeniana appella tasunt. ha& esi
Mlaria qu apatent soli: posthua alii lapide ahimateria. ccedificast porticib moenia
o Aporib & domibus adiecer̃ : Tabulata olim genueae domus fiebant in denom̃ ꝑman& ta¬
Mlateso : A pogtum est construc tum subterris uedificiũ quod nos antrum uel spe lunceom
cimus. Solarium quod soli & auris pateat: qualis fuit locus in quober sabe labantem aspexit
adamauit . Cumhieru solimani anthiocus subsederet hircunus princeps iudaeorum ne¬
frato dauid sopulchro treamila auritalenta in de abstraxit. & quibus trecenta an¬
uo chodedit ut obsidionẽ relinquer& atq ut fasti inuidiam demer& fertur & reliqua

Expanded text:
Unde et legitur: 'castra metati sunt,' pro mutaverunt; non enim illic permanet exercitus, sed pertrUnde et legitur: 'castra metati sunt,' pro mutaverunt; non enim illic permanet exercitus, sed pertransit. Moenius collega Crassi in foro proiecit materias, ut essent loca in quibus spectantes insisterent, quae ex nomine eius Moeniana appellata sunt. Haec et solaria, quia patent soli. Post haec alii lapide, alii materia aedificavere porticibus moeniana, et foribus et domibus adiecerunt. Tabulata olim ligneae domus fiebant. Inde nomen permanet tabulatorum. Hypogeum est consdicimus. Solarium, quod soli adamavit. Cum Hierosolymam Antiochus obsideret, Hyrcanus princeps Iudaeorum reserato David sepulcro, tria milia auri talenta inde abstraxit, ex quibus trecenta Antiocho dedit, ut obsidionem relinqueret; atque ut facti invidiam demeret, fertur ex reliqua
Abbreviated transcription (Latin):
minutur & arper quia siinciderit incalciamentum. Noc& &mo¬
lestia estanimo unde & animi molestiã scrupuludicimus.
Hinc & scrupea raxx id est. aspera. Cutir nomen accepit quod
fernum ad incidendũ acuat. cutisenĩ greco fermone incisio nomi¬
natur. Exhuraliae aquariȩ runt aliae. oleo indigentina cuendo¬
Sedoleũ Iene aqueaciem acerrimã reddunt: Pumex uocatur
eo quod rpumȩ densitate concreur fiat: Mestaridur candore
pariuor tintũque naturã refrigerandi: habenr ut inua somir¬
nesur musta deferuere derinant : Rudur artificir appellant
lapider conturur & colce admixtur: Quor in papim̃tis paci

Expanded text:
minutus et asper, qui si inciderit in calciamentum, nocet et mominutus et asper, qui si inciderit in calciamentum, nocet et molestia est animo; unde et animi molestiam scrupulum dicimus: hinc et scrupea saxa, id est aspera. Cotis nomen accepit quod ferrum ad incidendum acuat; †cotis† enim Graeco sermone incisio nominatur. Ex his aliae aquariae sed oleum lenem, aquae aciem acerrimam reddunt. 7. Pumex vocatur, eo quod spumae densitate concretus fiat, et est aridus, candore parvus, tantamque naturam refrigerandi habens, ut in vase missus, musta fervere desinant. 8. Rudos artifices appellant, lapides contusos, et calc
Abbreviated transcription (Latin):
&spariur saxa haberent & amontibus exciduntur p&ra grecum se
silex est durur Lapireo quod exiliat ignir ab eodictur. Scepulur asaxo
eminenti quasi abspuculando dictur siue ategim̃ tonabium: Apotoli¬
Racerin spelea grece. speluncȩ latinae estuute lapis cauata. Crepido
xtremitar saxi abruptauinde & repido uacita qued rit abrapti
inmare. dictaea cauatdo qua sicautȩ Murices p&re. in litore nimlis
muricis uiui racutirsune nauibur ꝑniciose: Igonsixũ est: qui hu¬
manȩ uocessonum captans &iam uerba loquencium imitantur:
Igon autẽ grecȩ. lictine imago uocatur. Eoquad aduocẽ respon¬
dens alieni efficitur Iiago serinoner: Lio& hoc quidẽ & lo¬
corũ naturȩ uenit hac plerũq conuallũ, Calculus est lapillur
terrae. admixtur rotundur ad quedurissiinur. &omni purita¬
te lenis simur: dictus autem calculur. quod sine molestia bro¬
uitate sui cale&ur. Cuius contrarius est. Serubus. lapillus.

Expanded text:
et sparsus: saxa haerent et a montibus exciduntur. Petra Graecum est. et sparsus: saxa haerent et a montibus exciduntur. Petra Graecum est. Silex est durus lapis, eo quod exsiliat ignis ab eo, dictus. Scopulus a saxo eminenti, quasi a speculando, dictus, sive a tegumento navium, apo toraece, speluncae Latine. Est autem rupis cavata. Crepido extremitas saxi abrupta; unde et crepido vocata quod sit abrupti in mari, dictae a cavendo, quasi cautae. Murices petrae in litore similes muricis vivis, acutissimae et navibus perniciosae. Icon saxum est, qui humanae vocis sonum captans, etiam verba loquentium imitatur: icon autem Graece, Latine imago vocatur, eo quod ad vocem respondens alieni efficitur imago sermonis; licet hoc quidem et locorum natura evenit, ac plerumque convallium. Calculus est lapillus terrae admixtus, rotundus atque durissimus, et omni puritate lenissimus. Dictus autem calculus quod sine molestia brevitate sui calcetur: cuius contrarius est scrupus, lapillus
Abbreviated transcription (Latin):
spuma uccor sutri grecor er stentru collegitur autem inaqia inrplin¬
cir distilan dchinericatur ide obtimuni paedetur siminime fuerdi
ponderouro. oem come stiabile colort pene purpero. edouintum deauli
penidala atitis est : cimũ idestfls. unde & aput laciner uerq slr appellat
fit autem iuine multor in ragionibus olim ins panis. putar uel stognis
id genur Aquȩ inbentiburs quaendo coquebant &impiscinas ligneas fimdebant
apendenter suꝑacrear rester lipllis extentas quibur in rimibtu dinem
uitruracom adherebant: sicque eiectum sicabatur dicbur trignta
F it autem ti unc a libi in peluncir quo d liquid ecollectum: Dehine defurium
inquerdã butror solidatur fit &ins crolibur cabaus quorum elacerib
decandenter gutta equo alercunt: Ft & palis modo enxflagrantir pimople
deo autem constricte ustuter erre. ut in leonũ &ursorũ orar parran
intantũ uim habeat adstringendum ut nonualeant mordere:
cernitur. Hapis autem dictur quod ledat pedem lapir mollirest.

Expanded text:
tri. Graecus es? aphronitrum. Colligitur autem in Asia in speluncis distillans, dehinc siccatur sole. Optimum putatur si minime fuerit ponderosum et maxime friabile, colore pene purpureo. Chalcantum dictum quia chalcitis est thymum, id est flos; unde et apud Latinos aeris flos appellatur. Fit autem nunc multis in regionibus; olim in Hispaniae puteis vel stagnis id genus aquae habentibus, quam decoquebant et in piscinas ligneas fundebant, adpendentes super eas restes lapillis extentas, quibus limus in similitudinem vitreis acinis adhaerebat, sicque eiectum siccabatur diebus triginta. Fit autem nunc alibi in speluncis, quod liquide collectum dehinc diffusum in quosdam botros solidatur: fit et in scrobibus cavatis, quorum e lateribus decadentes guttae coalescunt: fit et salis modo ex flagrantissimo sole. Adeo autem constrictae virtutis est ut in leonum et ursorum ora sparsum tantam vim habeat adstringendi ut non valeant mordere. cernitur. Lapis autem dictus quod l
Abbreviated transcription (Latin):
siuesd ulaqnũ habuerit adiunctum eminam demonstrat. quam grce cot¬
Lem uocant Sex ꝯsecum si acceperit iunstum .E. lagnum signi ficat
sectarium  3o s o latnũ adiunctum indicut acitabulum quo dapece
oxi fabon uocant N. qecum super positor . laqno signipicat ninaA

Expanded text:
Si vero O Latinum habuerit adiunctum, eminam demonstrat, quam Graeci cotylen vocant. ξε. Xi Graecum si acceperit iunctum E Latinam, significat sextarium. ξο. Si O Latinum adiunctum, indicat acitabulum, quod Graeci oxifalon vocant. . My Graecum superposito N Latinum significat mina. TΛ.
Abbreviated transcription (Latin):
leri semis est quasi sẽmis assisQuudrantẽ ebraei similiter. condrantem uoeant. &uo¬
catus quadrã quodunciae quastam pastã adpendeat. Sicel qui latino sermone siclus cor
mipte appellatur. ebrgũ pomen est. ab esis apiteos uncit pondus: Apud latinos aut̃ &re¬
cos quar tapars uncie est &stateris medi&as: Drãmas appendens duas. Vndecum inlit¬
is diuinis legitur siclus uncia est. cũ uero ingentilium quarta uncia est par
Vncia dicta qđ uniuersitatẽ minorum punderũ sua unitacte uincfat id ⁊ con¬
mecitur ł quia librã effecit : duo d&cies computatur. libraduo d&im uncias¬
ꝑfecitur. & inde hab&ur ꝑfacti ponderis genus. quia tot constat uncus qđ m̃¬
b: annis dicta aũ libra qđ sit libera & cuncta intrase pondera p̃dictu o¬
cludat mna in ponderib centũ dramis appendit᷑ &ẽ nomen grocum :
Tulentum summum esse pondus ꝑ hib& in grecis nã nibil ẽ calcominus Nihil
tulenło maiuscuius uarium apud diuersas gentes pondus heb&ur Ecpud roma¬

Expanded text:
deris semis est, quasi semis assis. 17. Quadrantem Hebraei similiter codrantem vocant, et vocatur quadrans, quod unciae quartam partem appendat. 18. Sicel, qui Latino srupte appellatur, Hebraeum nomen est, habens apud eos unciae pondus. Apud Latinos autem et Graecos quarta pars unciae est et stateris medietas, dragmas adpendens duas. Unde cum in litteris divinis legatur siclus, uncia est; cum vero in gentilium, quarta pars unciae est. Uncia dicta quod universitatem minorum ponderum sua unitate vinciat, id est conmetitur, vel quia libram efficit duodperficitur, et inde habetur perfecti ponderis genus, quia tot constat unciis quot mensibus annus. Dicta autem libra, quod sit libera, et cuncta intra se pondera praedicta concludat. 21. Mna in ponderibus centum drachmis appenditur, et est nomen Graecum, Talentum summum esse pondus perhibetur in Graecis; nam nihil est calco minus, nihil talento maius. Cuius varium apud diversas gentes pondus habetur. Apud Roma
Abbreviated transcription (Latin):
asns isrł & inainti duo libriuedens testam̃ ti. usqi adster. & uiaintiduo
itierarum sunt elem̃ta quib confiat diuincie legis dostrinõ his if
onplis modius uiainti duorũ s& cariorũ mox ses socundum scre legimei¬
ur t efft Rctus est. & quam uis diuer fue gentes huic m̃sur uerondur ladi¬
ut̃ iqorant̃ ł detrabant. Apũ hebrȩos confetutione diuinte b adoc
oim imodus nom inpo sunto dodicnis modica propcoruis abusi ue nonpro piod¬
omasiutum genuset mensurae iuxta morem prouintiae palestrmore unũ
atdimidiũ modium capiens cuius nonĩ x hebraco sermone tractum far
sauim dm̃ aput cos nominatur sumptio siue leuatio. eoquod qui aõ ut cari¬

Expanded text:
gens Israel; et viginti duo libri Veteris Testamenti usque ad Hester; et viginti duarum gens Israel; et viginti duo libri Veteris Testamenti usque ad Hester; et viginti duarum litterarum sunt elementa, quibus constat divinae legis doctrina. His igitur exemplis modius viginti duorum sextariorum a Moyse secundum sacrae legis mensuram effectus est: et quamvis diversae gentes huic mensurae pondus vel adiciant ignorantes vel detrahant, apud Hebraeos constitutione divina tali enim modus nomen inposuit: nam modica pro parvis abusive, non proprie dicimus. Satum genus est mensurae iuxta morem provinciae Palestinae, unum et dimidium modium capiens. Cuius nomen ex Hebraeo sermone tractum est; 'satum' enim apud eos nominatur sumptio sive levatio, eo