comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sub dioclitiano & maximiano imꝑatorib. Hi gloriosissi¬
mi martires longeuam in dño uitam ducentes: & nũc
simul paria nunc si gillatim diuersa & exquisita feren¬
tes tormenta. tandem felicis pugnę cursum gladio a¬
nimaduersi consummarunt. In galliis ciuitate agenno:
passio beati uincentii leuitȩ ⁊ martunst Item in scothia:

Expanded text:
iocletiano et Maximiano imperatoribus. Hi gloriosissimi martyres longaevam in Domino vitam ducentes, et nunc simul paria, nunc sigillatim diversa et exquisita ferentes tormenta, tandem felicis pugnae cursum gladio animadversi consummaverunt. In Galliis civitate Agenno, passio beati Vincentii levitae et martyris. Item in Scotia,
Abbreviated transcription (Latin):
orstam prbe gortiundu scũ philppi ep̃ qui magnes lsi pis¬
buis &rcoimis eridiis pelitus fuit. foruit autem tempori¬
busi auconim ueri & lucũ aurelũ imꝑatoꝵ it dalmꝓpora
tiuconte salona: sc̃i domionis ep̃i. cum militibdlrat
Rantie ina nurelia: natł beati iulũ pape. Qui sub con¬
saattus: mapre decem mensibus tribulationes ql ex eou
poressissi post omortẽ eius cum magna głarad suam leaẽ
bilier rexit nac tempore galieni martirio coronatu e.
Uapingo: depõ constantini ep̃i. rl
pirii diaconi: ce agathonicȩ optimȩ feminȩ aliarumq
multarum. qne ꝓ beatis confessionib martirio corona
re sus. sub autonino uero & aurelio cõmodo. Cum ꝙ.¬
buis & iuir mitabilis iustinus philosophus. ꝓ religione
xpe plimunr lahorans scripturx. munerationemi lingue
fidelis martirii nunus accepit. In hispania scĩ ermini¬
aildi. Qux ob sidei catholicȩ confessionem. securi in capite
ꝑcussus. regnum edeste pro terreno rex & martir in¬

Expanded text:
Cretam urbe Gortina, sancti Philippi episcopi, qui magnis virtutibus et optimis studiis praeditus fuit. Floruit autem temporibus Antonini Veri et Lucii Aurelii imperatorum. In Dalmatia, civitate Salona, sancti Domionis episcopi cum militibus octo. Romae via Aurelia, natalis beati Julii papae, qui sub Constantio imperatore decem mensibus tribulationes et exilia perpessus, post mortem ejus, cum magna gloria ad suam sedem biliter rexit, ac tempore Galieni martyrio coronatus est. Vapingo, depositio Constantini episcopi.pirii diaconis et Agathonicae, optimae feminae, aliarumque multarum, quae pro beatis confessionibus martyrio cro et Aurelio Commodo. Cum quibus et vir mirabilis Justinus philosophus, pro religione Christi plurimum laborans scriptu, remunerationem linguae fidelis martyrii munus accepit. In Hispania, sancti Erminigildi, qui ob fidei catholicae confessionem, securi in capite percussus, regnum coeleste pro terreno, rex et martyr in
Abbreviated transcription (Latin):
Qui a iudice populi isrł apud babiloniam interfectiis.
in sepulchro sem atq arfaxad est sepultus. Romȩ: beato¬
rum martirum plurimoꝵ. quos sc̃s alexander papa bap¬
itauit cum teneret᷑ in carcere. Hos omnes aurelianus
ponceps naui uetusta imposicos in altum mare deduci:
feltc ligatis ad colla lapidib mergi in ꝓfundum᷑ maris
fecit. Mexandriȩ : sc̃i apollonii prb̃i. & aliorum quinq:.¬

Expanded text:
qui a judice populi Israel apud Babyloniam interfectus, in sepulchro Sem atque Arfaxad est sepultus. Romae, beatorum martyrum plurimorum, quos sanctus Alexander papa baptizavit cum teneretur in carcere. Hos omnes Aurelianus princeps navi vetustae impositos, in altum mare deduci, et illic ligatis ad colla lapidibus mergi in profundum maris fecit. Alexandriae, sancti Apollonii presbyteri et aliorum quinq
Abbreviated transcription (Latin):
senatus: ꝓ xp̃o capite truncatus est. Cordubȩ: scĩ ꝑfecti
aconi de septem primis Qui primum apud beroeam doc-¬
tor resedit. ac deinde uerbum dñi disseminans uenit cho-¬
rinthum. ibiq a iudeis & grecis ut traditur primo flãmis
iniectus: sed nichil lesus ẽ. Dein cruci affixus: martiriũ
suum impleuit. In armenia ciuitate militana: Natalis
scõꝵ martirum. hermogenis. gagii. expediti. aristonici. ru¬
fi. galatȩ: una die coronatoꝵ. Ciuitate caucoliberi:
Natał sc̃i uictoris papȩ. Qui post beatum petrum quin¬
tus decimus rexit eccłiam annis decem. & sub seuero pͥn¬
cĩ & seruiliani. Qui predicatione & miraculis domitillȩ
uirginis ad fidem xp̃i conuersi : cum nollent idolis immo¬
lare: a p̃fecto urbis aniano capite cesi sunt. In galliis a¬
uitate ebreclunensi: scĩ marcelli eiusdem urbis ep̃i & con¬
fessoris. Qui diuino uissu cum scĩs socũs uincentio &

Expanded text:
senatus, pro Christo capite truncatus est. Cordubae, sancti Perfesenatus, pro Christo capite truncatus est. Cordubae, sancti Perfeaconi de septem primis, qui primum apud Beroeam doctor resedit, ac deinde verbum Domini disseminans, venit Corinthum, ibique Judaeis et Graecis, ut traditur, primo flammis injectus, sed nihil laesus est, deinde cruci affixus martyrium suum implevit. In Armenia civitate Militana, natalis sanctorum martyrum Hermogenis, Gaii, expediti, Aristonici, Rufi, Galatae, una die coronatorum. Civitate Caucoliberi, natalis sancti Victoris papae, qui post beatum Petrum quintus decimus rexit Ecclesiam annis decem, et sub Severo printii et Serviliani, qui praedicatione et miraculis Domitillae virginis, ad fidem Christi conversi, cum nollent idolis immolare, a praefecto urbis Aniano capite caesi sunt. In Galliis civitate Ebredunensi, sancti Marcelli, ejusdem urbis episcopi et confessoris, qui, divino jussu, cum sanctis sociis Vincentio et
Abbreviated transcription (Latin):
optati. frontonis. luperci. apodemi. & iulii. Hi om̃s simul
sub datiano hispaniaꝵ p̃side: penis affecti. atq inter¬
Apul affricam: natał
scĩ mappalici mart̾. Qui ut beatus scribit cyprianꝰ
in ȩpła ad martires & confessores : cum aliis pluribus¬
martirio coronatus est. Antiochȩ: scõꝵ martirum
subualerianꝰ & galieno ob xp̃i partirium coronati.
Apud messa¬
nam apuliȩ ciuitatem: Natł scõꝵ martirum eleu.¬
theni ep̃i. & anthiȩ matris uis. Qui cum ẽẽt & sci¬
moma uite. & miraculoꝵ iutite illustris: sub adri-¬
ano pricipe lctum ferreun ignitum. eraticuiam
& sartagnem. oleo. pice. ac resina feruentem superans. leonib
quoq proiectus sed ab his inlesus: nouissime unã cum ma¬
tre ugulatur. Romȩ: beati apollonii senatoris. Qui sub com¬
modo principe a seruo proditus quod xp̃ianus eẽt. insigne
uolumen composuit qđ in senatu legit. ac deinde sententia

Expanded text:
Optati, Frontonis, Luperci, Apodemi, et Julii. Hi omnes simul Optati, Frontonis, Luperci, Apodemi, et Julii. Hi omnes simul sub Datiano Hispaniarum praeside poenis affecti atque interApud Africam, natalis sancti Mappalici martyris, qui, ut beatus scribit Cyprianus in epistola ad martyres et confessores, cum aliis pluribus coronatus est. Antiochiae, sanctorum martyrum sub Valeriano et Galieno ob Christi martyrium coronati.Apud Messanam Apuliae civitatem, natalis sanctorum martyrum Eleutherii episcopi et Anthiae matris ejus, qui cum esset et sanctimonia vitae, et miraculorum virtute illustris, sub Adriano principe lectum ferreum ignitum, craticulam et sartaginem, oleo, pice, ac resina ferventem superans, leonibus quoque projectus, sed ab his illaesus, novissime una cum matre jugulatur. Romae, beati Apollonii senatoris, qui sub Commodo principe a servo proditus, quod Christianus esset, insigne volumen composuit, quod in senatu legit, ac deinde sententia
Abbreviated transcription (Latin):
simoꝵ martirum siburii ualeriani & micinit sub¬
almachio prefecto. Quoꝵ primi fustibus. esi & gladio
pcissi. ultimusitam disad plumbatas est uerberatus
donec exhalaret sp̃m. Apud alexandriam: sc̃ĩ frontonis abb̃is.
cuius uita sc̃itate & miraculis extitit głosa. In teramnis: bea¬
ti proculi martiris. Item sc̃ẽ domninȩ uirginis. cum sociis uir¬
Qui iubente decio fustibus cesi & deinde plumbatis. ad ulti¬
mum capita eoꝵ securibus sunt tunsa. donec emitterent
sp̃m. In ytalia: beatoꝵ martirum maronis euticetis & uicto¬
rini. Qui primo apud insulam pontiam in xp̃i confessione
longũ ducentes exilium. post modum sub principe nerua.
cum conuertissent plurimos ad fidem : iussi sunt uariis in¬
Apud eborintum:
natał scõꝵ calisti & charisii cũ aliis septem: omnium in
mare mersoꝵ. Cesar augustȩ: scõꝵ decem & octo martirũ
quintiliani. cassiani. matutini. publũ. urbanĩ. martialis.
fausti. successi. felicis. ianuarii. primitiuii. aioti. ceciliani.

Expanded text:
simorum martyrum Tiburtii, Valeriani et Maximi, Almachio praefecto, quorum primi fustibus caesi et gladio percussi, ultimus tandiu ad plumbatas est verberatus, donec exalaret spiritum. Apud Alexandriam, sancti Frontonis abbatis, cujus vita sanctitate et miraculis exstitit gloriosa. Interamnis, beati Proculi martyris. Item, sanctae Domninae virginis cum sociis virqui jubente Decio fustibus caesi, et deinde plumbatis, ad ultimum capita eorum securibus sunt tunsa, donec emitterent spiritum. In Italia, beatorum martyrum Maronis, Euticetis et Victorini, qui primo ad insulam Pontiam, in Christi confessione longum ducentes exilium, postmodum sub principe Nerva, cum convertissent plurimos ad fidem, jussi sunt variis inApud Corinthum, natalis sanctorum Callisti et Carisii, cum aliis septem, omnium in mare mersorum. Caesaraugustae, sanctorum decem et octo martyrum Quintiliani, Cassiani, Matutini, Publii, Urbani, Martialis, Fausti, Successi, Felicis, Januarii, Primitivi, Evoti, Ceciliani,
Abbreviated transcription (Latin):
nicete & aquilȩ. quȩ beati xpofori mart̾ p̃dicatione ad xp̃m
conuersȩ : martirii palmam capitis abscisione sumpserunt.
Qiuitate amiternina: militum octoginca trium. Seno
iohannis euuangelistȩ. qui ab herode rege decollatuis est
Huius sacratissima ossa ab ierosolimis ad hispanias trausla¬
ta. & in ultimis eaꝵ finib condita: celeberrima illaꝵ gen¬
tium ueneratione excolunt᷑. In licia ciuitate samon ici
rp̃ofori. Qui urgis ferreis attricus. & eflammis estuantis
incendii xp̃i uirtute saluatus. ad ultimum sagictarum ictib
confossus. martirium capitis obtruncatione compleuit. Ci¬
uitate barcinona: natalis beati cucufatis mart̾. Qui pro
nomine dñi atrocissima tormentoꝵ genera sub tribus exper¬
tus iudicibus: nouissimȩ gladio uictor migrauit.
CIUITATE DARISI FRANSTATIOBI GEROA¬

Expanded text:
cetae et Aquilinae, quae beati Christofori martyris praedicatione ad Christum conversae, martyrii palmam capitis abscisione sumpserunt. Civitate Amiternina, militum octoginta trium.  BouJoannis evangelistae, qui ab Herode rege decollatus est. Hujus sacratissima ossa ab Hierosolymis ad Hispanias translata, et in ultimis earum finibus condita, celeberrima illarum gentium veneratione excoluntur. In Licia civitate Samon, sancti Christofori, qui virgis ferreis attritus, et a flammis aestuantis incendii, Christi virtute salvatus, ad ultimum sagittarum ictibus confossus, martyrium capitis obtruncatione complevit. Civitate Barcinona, natalis beati Cucufatis martyris, qui pro nomine Domini atrocissima tormentorum genera sub tribus expertus judicibus, novissime gladio victor migravit. Civitate Parisius, translatio sancti Germa
Abbreviated transcription (Latin):
paulo colosis ordinatus ep̃s. clarus uirtutib ibidem mart̃
palmam ꝓ ouib sibi commencdatis uirili agone percepit. Aru
thebaidem: scĩ patris nr̃i. arsenii. De quo in uerbis senioꝵ ro¬
fertur: quia propter redundationem lacrimarum terger¬
dam. sudarium semꝑ in simu uel in manu habuerit. In his¬
pania ciuitate hispali: passio scãꝵ iustȩ & rufinȩ. Quȩ ap¬
side diogeniano comprehensȩ. primo equulei extensione
ungularum laniatione uexatȩ sunt. post carcere. media. &
dolorib afflicte. Tandem iusta in carcere sp̃m exalauit. ru¬
finȩ ceruix confracta in confessione estx LIRT̃ NUÕ¬
Natalis beati ioseph. qui cognominatus est iustus. Hic
predicationis & scĩtatis officio inseruiens. multamq pro fide
xp̃i ꝑsecutionem a uideis sustinens: uictoriosissimo fine
in iudea quieuit. De quo refertur quod uenenum biberit.
& nichil ex hoc triste ꝑtulerit. propter dñi fidem. Apud da¬

Expanded text:
Paulo Colossis ordinatus episcopus, clarus virtutibus, ibidem martyrii Paulo Colossis ordinatus episcopus, clarus virtutibus, ibidem martyrii palmam pro ovibus sibi commendatis virili agone percepit. Apud Thebaidem, sancti patris nostri Arsenii, de quo in verbis seniorum refertur, quia propter redundationem lachrymarum tergendam, sudarium semper in sinu, vel in manu habuerit. In Hispania, civitate Hispali, passio sanctarum Justae et Rufinae, quae a praeside Diogeniano comprehensae, primo equulei extensione et ungularum laniatione vexatae sunt, post carcere, inedia et doloribus afflictae, tandem Justa in carcere spiritum exhalavit, Rufinae cervix confracta in confessione est. XIII Natalis beati Joseph, qui cognominatus est Justus. Hic praedicationis et sanctitatis officio inserviens multamque pro fide Christi persecutionem a Judaeis sustinens, victoriosissimo fine in Judaea quievit. De quo refertur, quod venenum biberit, et nihil ex hoc triste pertulerit, propter Domini fidem. Apud Da
Abbreviated transcription (Latin):
sub constantino principe. Qui ob catholicam fidem in traiano.¬
polm ciuitatem chraciȩ pulsus exilio: ibidem requieuit.
Ii ostia: passio sc̃ĩ hilarini monachi. Qui cum nollet sub ꝑ¬
fecutione uuliamn sacrificare: fustibus cȩsus martiriũ sump̾sit.
scillitanoꝵ: id est sperati. nartali. cythini. beturii. felicis.
aquilini. letacii. ianuariȩ. generosȩ. bessiȩ. donatȩ. & secundȩ.
sub saturnino prefecto. Qui post primam confessionem in car¬
cerem miss & in ligno confixi: cdepide gladio decollati sunt.
guddenes mart᷑. Quȩ iussu rufini proconsulis ob xpi
confessionem. quater diuersis.  temporib equulei extenlio¬
ne uerata. & ungularũhorrenda laceratione cru¬
ciata. carceris etiam squa . lore duicissime afflicta. no:¬
uisime gadio cesa est. Ciriitate dorostoro: scĩ emiliani.
In pago castinsȩ. depositio sc̃ĩ arnulfi martits & ep̃i.

Expanded text:
sub Constantino principe, qui ob catholicam fidem Trajanosub Constantino principe, qui ob catholicam fidem Trajanopolim civitatem Thraciae pulsus exilio, ibidem requievit. In Ostia, passio sancti Hilarii monachi, qui cum nollet sub persecutione Juliani sacrificare, fustibus caesus, martyrium sumpsit. Scillitanorum, id est Sperati, Natali, Cithini, Berturii, Felicis, Aquilini, Letatii, Januariae, Generosae, Bessiae, Donatae et Secundinae, sub Saturnino praefecto, qui post primam confessionem in carcerem missi et in ligno confixi, deinde gladio decollati sunt. Guddenes martyris, quae jussu Rufini proconsulis, ob Christi confessionem, quater diversis temporibus equulei extensione vexata, et ungularum horrenda laceratione cruciata, carceris etiam squalore diutissime afflicta, novissime gladio caesa est. Civitate Dorostoro, sancti Emiliani. In pago Castrense, depositio S. Arnulfi, martyris et epi
Abbreviated transcription (Latin):
chidiaconus nomine salutaris. & muritta secundus in
officio ministroꝵ. qui tertio confessores effecti. gloriosȩ in
xp̃o ꝑseuerantiȩ titulo illustrati sunt. In brittannia mi¬
qitatis s nopis. Qui sub traiano imperatore. carcerem. uincula.
uit: iqgnem etiam pro xp̃o superauit. Alexandriȩ: sc̃i hera¬
ac antiftitis. ob cuius opinionem celeberrimam memorat se afri.¬
Q historiograpbus ad eum properasse.Ld IU T.
fuit ex numero confessoꝵ sub ꝑsecutione maximini. & eoꝵ qui
in nicena synodo ꝓuersitatem arrii õmousũ oppositione
dampnarunt. Homȩ in portu: Natalis scõꝵ eutropii. ⁊osimȩ.¬
& honose sororum. Apud cartaginem scõꝵ martirum. catuli¬
ni diaconi. ianuarũ. florentii. iuliȩ. & iustȩ. qui sunt positi.
in basilica fausti. Alexandriȩ: scõꝵ philippi. ⁊ enoñis. narseĩ.¬
& decem infantum .XUII RĨ RUG. Apud
antiochiam sẏriȩ: Natalis beati eustacii ep̃i & confessoris.

Expanded text:
chidiaconus nomine Salutaris, et Muritta secundus in chidiaconus nomine Salutaris, et Muritta secundus in officio ministrorum, qui tertio confessores effecti, gloriosae in Christo perseverantiae titulo illustrati sunt. In Britannia micivitatis Sinopis, qui sub Trajano imperatore, carcerem, vincula, ferrum, ignem etiam pro Christo superavit. Alexandriae, sancti Heracleae antistitis, ob cujus opinionem celeberrimam memorat se Africanus historiographus, ad eum properasse. Idibus. fuit e numero confessorum sub persecutione Maximini, et eorum, qui in Nicena synodo perversitatem Arii, Omousii oppositione damnarunt Romae in portu, natalis sanctorum Eutropii, Zosimae et Bonosae sororum. Apud Cartaginem, sanctorum martyrum Catulini diaconi, Januarii, Florentii, Juliae et Justae, qui sunt positi in Basilica Fausti. Alexandriae, sanctorum Philippi, Zenonis, Narsei et decem infantum. XVII Kal. Die 16. Apud Antiochiam Syriae natalis beati Eustachii episcopi, et confessoris,
Abbreviated transcription (Latin):
Apud cyprum : beati nasonis antiqui xp̃i discipłi. In aqͥ.¬
leia : Natalis scĩ hermagorȩ ep̃i. discipuli beati marci eu¬
uangelistȩ. Qui inter miracula sanitatum & p̃dicationis
instanciam. ac populoꝵ conuersionem. plurima penarũ
genera exꝑtus. ad ultimum cum fortunato archidiacono
suo. capitali supplicio ꝑpetuum meruit triumphum.
ꝓphetarum. Apud macedoniam: Natalis beati sileȩ apłi.
Qui cum eẽt unus de primis fratribus. & ab apłis ad ec¬
clesias gentium destinatus : p̃dicationis officium gr̃a dñi
plenus instanter consum mauit. atq in passionib suis xp̃m
clarificans post modum requieuit. In affrica: scõꝵ confes¬
soꝵs eugenii cartaginensis ep̃i fide ac uirtutib gloriosi.
& unuiersi cleri ȩccłiȩ eiusdem. Qui cȩde mediaq macera¬
ti fere quingenti ł eo amplius. inter quos quam plurimi
erant lectores infantuli gaudentes in dño. procul exilio
crudeli extrusi sunt. Erant autem in eis nobilissimi. ar.¬

Expanded text:
Apud Cyprum, beati Nasonis, antiqui Christi discipuli. In Aquileia natalis sancti Hermagorae episcopi, discipuli beati Marci evangelistae, qui inter miracula sanitatum et praedicationis instantiam, ac populorum conversionem, plurima poenarum genera expertus, ad ultimum cum Fortunato archidiacono suo, capitali supplicio perpetuum meruit triumphum. Joel et Esdrae prophetarum. Apud Macedoniam, natalis beati Sileae apostoli; qui cum esset unus de primis fratribus, et ab apostolis ad ecclesias gentium destinatus, praedicationis officium, gratia Domini plenus, instanter consummavit, atque in passionibus suis Christum clarificans, postmodum requievit. In Africa, sanctorum confessorum Eugenii Cartaginensis episcopi, fide ac virtutibus gloriosi, et universi cleri Ecclesiae ejusdem, qui caede inediaque macerati, fere quingenti vel eo amplius, inter quos quamplurimi erant lectores infantuli, gaudentes in Domino, procul exilio crudeli extrusi sunt. Erant autem in eis nobilissimi, ar
Abbreviated transcription (Latin):
& multiplices cȩdes ꝑpessus ÷. Tandem autem sub uespasi¬
ano cesare inter ipsa uicissim succedentia sibi tormenta
ritam hispaniȩ ciuitatem: scĩ uictoris militaris. Qui
cum duob fratrib stercatio & antinogeno diuersis exani¬
matus suppliciis: martirium consummauit. In ytalia
mo sub duob udicib tormenta constanter ꝑferens. nouissi
me ꝑsuecessorẽ eoꝵ abscisione linguȩ. & sagittarum confixio

Expanded text:
et multiplices caedes perpessus est. Tandem autem sub Vespasiet multiplices caedes perpessus est. Tandem autem sub Vespasiano Caesare, inter ipsa vicissim succedentia sibi tormenta,ritam Hispaniae civitatem, sancti Victoris militaris, qui cum duobus fratribus Stercatio et Antinogeno diversis examinatus suppliciis, martyrium consummavit. In Italia mo sub duobus judicibus tormenta constanter perferens, novissime per successorem eorum, abscisione linguae et sagittarum
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ȩ praxedis uirginis. Hec in om̃i castitate & lege diuma
erudita: uigiliis & orationib atq ieiniis assidue uacans
quieuit in xp̃o: sepultaq est iuxta suam sororem po¬
tentianam uia salaria. ¶ In galliis ciuitate massilia:
natalis scĩ uictoris. Qui Ucum eẽt miles & nec militare
nec idolis sacrificare uellet. primo in carcerem trusus.
ibiq ab angelis uisitatus. deinde uariis excruciatꝰ
penis. nouissime contritus  in mola pistoria marti-¬
rium consummauit. Passi sunt cum eo tres milites.
alexander. felicianus. & longiꝰ. Trecas: sc̃ẽ iuliȩ ung̾ &¬
Anqta galacia: Natalis scĩ platonis mart̾. cuius gesta ha¬
l. sentꝰ. Fodem die : sçẽ mariȩ magdalenis ce sẏnticen beatȩ.
ie philippis dormit sepulta. de qua apłs paulus scribit.
ħ territorio aruernensi: scĩ menelei abb̃i.xͦ kĩ A UG
fr qatalis beati apollinaris ep̃i. Qui ab apło petro rome
oramatus & rauennam missus. ꝑost ea pro fide xp̃i diuersas

Expanded text:
e Praxedis virginis. Haec in omni castitate et lege divina erudita, vigiliis et orationibus atque jejuniis assidue vacans, quievit in Christo, sepultaque est juxta suam sororem Potentianam via Salaria. In Galliis civitate Massiliae, natalis sancti Victoris, qui, cum esset miles, et nec militare, nec idolis sacrificare vellet, primo in carcerem trusus, ibique ab angelis visitatus, deinde variis excruciatus poenis, novissime contritus in mola pistoria, martyrium consummavit. Passi sunt cum eo tres milites, Alexander, Felicianus et Longinus. Trecas, sanctae Juliae virAncira Galaciae, natalis sancti Platonis martyris, cujus gesta habentur. Eodem die, sanctae Mariae Magdalenae et Sinticen beatae, quae Philippis dormit sepulta: de qua apostolus Paulus scriIn territorio Arvernensi, sancti Menelei abbatis. X Kal. Die 23. Natalis beati Apollinaris episcopi, qui ab apostolo Petro Romae ordinatus et Ravennam missus, postea pro fide Christi diversas
Abbreviated transcription (Latin):
tabat᷑. dicendi quoq exprimeret caracterem. In alexandria:
Apud corinchum:
beaci dionisũ ep̃i. cuius eruditione & gr̃a quam habuit in
uerbundei: multi fruunt᷑ usq hoclie. Claruit autem idem
xp̃i electus. temporib marci. antonini. & lucii aurelii. Turonis:
Natał beati ꝓcori. qui fuit unus de septem primis diaco.¬
nibus. Hic fide & miraculis p̃clarus : apud antiochiam mar-¬
tirio consumatus ẽ. In sẏrmio: passio scãꝵ septem uirgi¬
num. quȩ dato simul pretio sanguinis: uitam mercatȩ¬

Expanded text:
tabatur, dicendi quoque exprimeret caracterem. In Alexandria, tabatur, dicendi quoque exprimeret caracterem. In Alexandria, Apud Corinthum, beati Dionisii episcopi, cujus eruditione et gratia, quam habuit in verbo Dei, multi fruuntur usque hodie. Claruit autem item Christi electus temporibus Marci Antonini et Lucii Aurelii. Turonis, Die 9. Natalis beati Procori, qui fuit unus e septem primis diaconibus; hic fide et miraculis praeclarus apud Antiochiam martyrio consummatus est. In Sirmio, passio sanctarum septem virginum, quae dato simul pretio sanguinis, vitam mercat
Abbreviated transcription (Latin):
maceratȩ. post in ignem missȩ sed intactȩ a flanmis.
post orationem ad dñm fusam animas reddiderunt.
Apud tauromenium siciliȩ: beati prancatii N
studio inter cetera doctrinȩ & miraculoꝵ insigna: ten¬
pore arplanȩ ꝑfidiȩ tota italia ad catholica fidem
conuersa est. Apud hispalim : depositio si yscdori
antistitis.Non a yl Apud aptum: Nati
sc̃oꝵ martirũ martiani. nicandri & apollonii.
Thessalonicȩ: sc̃ẽ hirenis uirginis. Quȩ post tolerantiam carce.¬
ris. sagicta ꝑcussa est a sysinnio comite. sub quo & sorores etꝰ
sim ul agapes & chionia martirizauerunt. Aꝑud cesaream
xp̃m lucri faceret: libenter mortem sustinuit demporalem.
In macedonia: scõꝵ timothei & diogenis. UIILõ AUI.
Apud africam: Natał scõꝵ epiphanii ep̃i. donati & alioꝵ
ȩcclesiasticoꝵ actuum cexuit bistorias. ut quoꝵ uitam sec¬

Expanded text:
maceratae, post in ignem missae, sed intactae a flammis, maceratae, post in ignem missae, sed intactae a flammis, post orationem ad Dominum fusam, animas reddiderunt. Apud Tauromenium Siciliae, beati Pancratii. Iris, cujus studio inter caetera doctrinae et miraculorum insignia, tempore Arrianae perfidiae, tota Italia ad catholicam fidem conversa est. Apud Hispalim, depositio sancti Isidori antistitis. Nonis. Die 5. Apud Aegyptum, natalis sanctorum martyrum Martianae, Nicanoris, et Apollonii. Thessalonicae, sanctae Hirenis virginis, quae post tolerantiam carceris, sagitta percussa est a Sisinnio comite, sub quo et sorores ejus simul Agapes et Chionia martyrizaverunt. Apud Caesaream Christum lucrifaceret, libenter mortem sustinuit temporalem. In Macedonia, sanctorum Timothei et Diogenis. VII Idus. Die 7. Apud Africam, natalis sanctorum Epiphanii episcopi, Donati et aliorum ecclesiasticorum actuum textuit historias, ut quorum vitam sec
Abbreviated transcription (Latin):
Romȩ : passio beatissimȩ theodorȩ sororis illustrissimi mart̾i.¬
ris hermetis. Hec sub aureliano principe martirizata: se.¬
pulta ẽ uixta fratrem uia salaria non longe ab urbe roma.
Eodem die : sc̃i uenantii ep̃i & martiris. In egipto. scoꝵ uic¬
toris & stephani.iiNON AII. Apud cesaream ca¬
padociȩ : passio scẽ theodosiȩ uirginis. Quȩ dioclitiani teni¬
cruciata. dei uirtute post de uinculis aquis eruta: nouis
Natalis beati nicetiĩ lugdunensis ep̃i. Cuius & uita mira¬
culis claruit. &l p̃ciosa mors nichilominius miraculis com¬
mendat᷑. In palestina: sc̃ȩ mariȩ egiptiacȩ quȩ peccatrix
appellatur. Item sc̃ĩ eustasii abb̃is monasterii luxouiensis.¬
IIINO NaPL.In scithia ciuitate thomis: Natalis
scõꝵ euagrii & benigni. Thessalonice: passio scãꝵ uirginũ
agapis & chioniȩ sub dioclitiano. Quȩ primo in carcerem

Expanded text:
Romae, passio beatissimae Theodorae, sororis illustrissimi martyRomae, passio beatissimae Theodorae, sororis illustrissimi martyris Hermetis. Haec sub Aureliano principe martyrizata, sepulta est juxta fratrem via Salaria, non longe ab urbe Roma. Eodem die, sancti venantii episcopi et martyris. In Aegypto sanctorum Victoris et Stephani. IV Non. Die 2. Apud Caesaream Cappadociae, passio sanctae Theodosiae virginis, quae Diocletiani temcruciata, Dei virtute post de vinculis, aquis, bestiis erudem die, natalis beati Nicetii Lugdunensis episcopi, cujus vita miraculis claruit, et pretiosa mors nichilominus miraculis commendatur. Apud Palestinam, sanctae Mariae Aegyptiacae, quae peccatrix appellatur. II Non. Die 3. In Scithia civitate Thomis, natalis sanctorum Evagrii et Benigni. Thessalonicae, passio sanctarum virginum Agapis et Chioniae sub Diocletiano, quae primo in carcere
Abbreviated transcription (Latin):
pauit: it relictis scłi pompis. thesauros suos ȩcclesiis & pauꝑi¬
bus erogiret. Tharso ciliciȩ: castoris & dorothei. R
& satiri. Eui tempore uuandalicȩ ꝑsecutionis sub geiserico
rege pro onfessione ueritatis multa & grauia ꝑpessi sup¬
plicia atq bprobria: cursum głosi certaminis impleuerunt.
Ciuitate nicomedia: passio scoꝵ pastoris & uictorini.
III RI AN.: Romȩ uia appia: passio beati quirini
tribuni & mart̾. Qui sub aureliano imꝑatore. post lingue
abscisionem & eqliulei suspensionem. manuumq ac pedũ
detruncatonem: agonem martirii gladio consummauit.
Amos ꝓpł . Quem orias rex isrł uecce ꝑ timpora
trañfixum cauit. ac postea semiuiuus patriã duectus
ibiq sepultus est. Romȩ: sc̃ȩ̃ balbinȩ uirginis filiȩ quirini
mart̃. Quȩ post deuictum seculi huius cursum: sepelitur
uia appia iuxta patrem suum. In africa: scõꝵ diodoli & anesi

Expanded text:
pavit, ut relictis saeculi pompis, thesauros suos ecclesiis et pauperipavit, ut relictis saeculi pompis, thesauros suos ecclesiis et pauperibus erogaret. Tharso Ciliciae, Castoris et Dorothei. Iet Satyri, qui tempore Wandalicae persecutionis, sub Geiserico rege, pro confessione veritatis multa et gravia perpessi supplicia atque opprobria, cursum gloriosi certaminis impleverunt.Civitate Nicomedia, passio sanctorum Pastoris et Victorini. III Kal. Die 30. Romae via Appia, passio beati Quirini tribuni et martyris, qui sub Aureliano imperatore, post linguae abscisionem et equulei suspensionem, manuumque ac pedum detruncationem, agonem martyrii gladio consummavit. ophetae, quem Ozias, rex Israel, vecte per tempora transfixum necavit, ac postea semivivus patriam devectus ibique sepultus est. Romae, sanctae Balbinae virginis, filiae Quirini martyris, quae post devictum saeculi hujus cursum, sepelitur via Appia juxta patrem suum. In Africa, sanctorum Diodoli et
Abbreviated transcription (Latin):
In antro insula: scĩ hermelandi ahbatis: cuius głosa con¬
diaconi. serapionis. & ammonii lectoꝵ. Romȩ uia lauicana:
scĩ castoli mart̾. Qui ut in gestis beati sebastiani legitur. aꝑ
secutoribus tertio appensus. tertio auditus. in confessione dñi
ꝑseuerans. missus est in foueam. Ꝙ dimissa suꝑ eũ massa are¬
naria: martirio migraz uit ad xp̃m. In syrmio: scõꝵ mon¬
tani prb̃i & maxime in mare mersorum. UiHap̃
In egipto: depositio beati iohannis heremitȩ. Qui inter cet̾a
uirtutũ insignia etiam ꝓphetico sp̃ũ plenus: theodosio imꝑa¬
tori xp̃anissimo. uictorias de tyranno p̃dixit. In pannonia:
ci. malchi & alexandri. Qui ꝑsecutione ualeriani diuino fidei
calore succensi ultro udicem adeuntes: de seuitia impioꝵ san¬
guinen obiurgant. Quos ille continuo ꝓ xp̃i nomine bestuis
tradidt deuorandos. Apud urbem cabilonensium. depositio
sc̃ĩ guntamni regis. Qui ita se sp̃ĩtalibus actionibus manci¬

Expanded text:
In Antro insula, sancti Hermelandi abbatis, cujus gloriosa conDiaconi, Serapionis et Ammonii lectorum. Romae via Lavicana, sancti Castoli martyris, qui, ut in gestis beati Sebastiani legitur, a persecutoribus tertio appensus, tertio auditus, in confessione Domini perseverans, missus est in foveam, et dimissa super eum massa arenaria, martyrio migravit ad Christum. In Sirmio, sanctorum Montani presbyteri et Maximae in mare mersorum. VI Kal. Die 27. In Aegypto, depositio beati Joannis heremitae, qui inter caetera virtutum insignia, etiam prophetico spiritu plenus, Theodosio imperatori Christianissimo victorias de tyranno praedixit. In Pannonia, ci, Malchi, Alexandri, qui persecutione Valeriani, divino fidei calore succensi, ultro judicem adeuntes, de saevitia in piorum sanguinem objurgant; quos ille continuo pro Christi nomine bestiis tradidit devorandos. Apud urbem Cabilonensium, depositio sancti Guntramni regis, qui ita se spiritalibus actionibus manci
Abbreviated transcription (Latin):
Er ep̃inm de cappadotia ex ꝓpria ciuitate sc̃o desiderio
ierosolimani ueniens. diuina reuelatione eiusdem lori gus.¬
neaculum suscepit. & post uenerandam senectutem dluctus
pena roue de seria oriundus ꝑuenit ad italiam lbiq apud
penarensem urbem constructo monasterio. multoꝵ seruoꝵ do
p quadraginta annos pater existens. multis clarus untiitibus
quieuit in pace. Sodem die apud surrentũ: sc̃oꝵ quinti. qu¬
chips comilitonis beati pauli. cuuis meminit idem apt.
it epla sua scribens colosensib. Apud brittanniam: depo¬
sibis sei terchberti. Qͥ iex anachorita eccłiȩ lincdis farereo¬
sis antistes. tora ab infaintia ad senium uitams mrate¬
lorum signis inłitam duxit. In syria: scoꝵ pau liurasi

Expanded text:
docia, ex propria civitate, sancto desiderio Hierosolimam veniens, divina revelatione, ejus dein loci gubernaculum suscepit, et post venerandam senectutem ductus viri, qui de Syria oriundus pervenit ad Italiam: ibique apud Penarensem urbem constructo constructo monasterio, multorum servorum Dei per quadraginta annos pater existens, multis clarus virtutibus quievit in pace. Eodem die apud Surrentum, sanctorum Quinti, Quchippi commilitonis beati Pauli, cujus meminit idem Apostolus in epistola sua scribens Colossensibus. Apud Britanniam, depositio sancti Chutberti, qui ex anachoreta, ecclesiae Lindisfarnensis antistes totam ab infantia ad senium vitam miraculorum signis inclytam duxit. In Syria, sanctorum Pauli
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o passi sunt. Apud siriam: scĩ seleuci. Item in fugia : scĩ
agapiti.UIII Kĩ NUI. Apud natareth ciutatem
galileȩ: adnuntiatio dñica. In sirmio: passio beaꝵ hirenei
cruciatuis: nouissime absciso capite. consũmaius ẽ. Romȩ:
sc̃i eirmi mart̾. Qui a rege claudio post facrltatũ amis¬
sionem: post carceris squalorem. post multoꝵ uerberum
afflictionem: gladio int̾fectus ẽ. Ni comediş: natł theo.¬
le cuiusdam militis ancillȩ. quȩ pro castitate occisa est.

Expanded text:
Christo passi sunt. Apud Syriam, sancti Seleuci. Item in Phrygia, sancti Christo passi sunt. Apud Syriam, sancti Seleuci. Item in Phrygia, sancti Agapiti. VIII Kal. Die 25. Apud Nazareth civitatem Galilaeae, Annuntiatio Dominica. In Sirmio, passio beati Hireneicruciatus, novissime abscisso capite consummatus est. Romae, sancti Cyrini martyris, qui a rege Claudio, post facultatum amissionem, post carceris squalorem, post multorum verberum afflictionem gladio interfectus est. Nicomediae, natalis Dulae cujusdam militis ancillae, quae pro castitate occisa est.
Abbreviated transcription (Latin):
qbsam. beatus papa seribit gte ꝓnntii Ixs. e mincula
beati serapionis anachoritȩ magnarum uirtutum uiri. In
territorio lugdunensi: sc̃ĩ iupicini abbatis. euius uita sci¬
tatis & miraculoꝵ gła illustris fuit .xIHĩNUI
dinatus antistes: fidei documentis p̃clarus. uirtutũq meri¬
tis ornatus: quieuit in pacex hĩ RPI In africa:
scõꝵ martirum uictoriani. frumentũ. & alterius frumen¬
tii. & duoꝵ germanoꝵ. Qui ꝑsecutione uuandalic: ut
scribit uictor africanus ep̃s. sub honerico rege ꝓ constantia
catholicȩ confessionis. in manissimis suppliciis excrugati.e.¬
gregio martirio coronati sunt. In antiochia: scĩ theydori
p̃pri. Ciuitate cesarea: scĩ iuliani. UiIII h Nr¬
Romȩ: passio beati pignienũ p̃rb̾i. Hic iulianum aposta¬
tam a puero nutriuit. & sacris litteris erudiuit: a quo
ipse postea in tyberim pro fide xp̃i necatus est. E mauri¬
tania: Natał scõꝵ romuli & secundoli fratrum. sui pro

Expanded text:
sam, beatus papa scribit Gregorius. Alexandriae, beati Serapionis anachoretae, magnarum virtutum viri. In territorio Lugdunensi, sancti Lupicini abbatis, cujus vita sanctitatis, et miraculorum gloria illustris fuit. XI Kal. Ddinatus antistes, fidei documentis praeclarus virtutumque meritis ornatus, quievit in pace. X Kal. Die 23. In Africa, sanctorum martyrum Victoriani, Frumentii et alterius Frumentii et duorum germanorum, qui persecutione Wandalica, ut scribit Victor Africanus episcopus, sub Hunerico rege, pro constantia catholicae confessionis, immanissimis suppliciis excruciati, egregio martyrio coronati sunt. In Antiochia, sancti Theodori presbyteri. Civitate Caesarea, sancti Juliani. IX Romae, passio beati Pigmenii presbiteri. Hic Julianum apostatam a puero nutrivit et sacris litteris erudivit, a quo ipse postea in Tyberim pro fide Christi necatus est. In Mauritania, natalis sanctorum Romuli, et Secundoli fratrum, qui pro
Abbreviated transcription (Latin):
ris macerationẽ reliquata pice ꝑfusus. & in catasta extens
adtractus etiam neruis & fustibus cesus: ad ultimum cum
largo & smaragdo & aliis uiginti: iubente maximino capite
truncatus ẽ. Hoꝵ tñ festiuitas sexto idus augustas recoltẽ
qere cie abeato marcello ꝓapa. eoꝵ corpora leuata sũnt. ac
uenenabilit̾ tumulata. Aruernis : depositio sci patricii ep̃e

Expanded text:
ris macerationem, reliquata pice perfusus et in catasta extensus, ris macerationem, reliquata pice perfusus et in catasta extensus, ac tractus, etiam nervis et fustibus caesus, ad ultimum cum Largo et Smaragdo et aliis viginti, jubente Maximino, capite truncatus est. Horum tamen festivitas sexto Idus Augusti recolitur, quo die a beato Marcello papa eorum corpora sunt levata et venerabiliter tumulata. Arvernis, depositio sancti Patricii episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
mediam: Natał scõꝵ martirũ. macedonĩ p̃rbi. patriciȩ & mo-¬
destȩ.Nicea ciuitate: scõꝵ martirum theusetȩ. horris. theo¬
dore. nimpodorȩ. marci. arabiȩ. qui omnes igni traditi sũt.
tizati sunt a beato petro apło. cum teneret᷑ in custodia mamur¬
tini cum coapło suo paulo. ubi nouem menses detenti sunt.
Qui omnes sub deuocissima fidei confessione neroniano gla-
scĩ longini. qui latus dñi lancea ꝑforauit. ut in gestis eius¬
dem inuenitur. Apud tessalonicam ciuitatẽ: natał sc̃ȩ̃ ma¬
tronȩ mart̃. Quȩ dep̃hensa. & multipliciter afflicta. nouissi¬
me robustis fustib usq ad mortem cesa. in confessione xp̃i
incorruptum deo spiritum reddidit.XUIIKI Per.
Apud aquileiam : Natał beati hilari ep̃i. & taciam diac̃.
Qui sub beronio p̃side post equuleum atq alia tormenttn
una cum felice largo & dionisio martirium terminarunt.
Romȩ: passio scĩ ciriaci diaconi. Qui post ingam carce¬

Expanded text:
mediam, natalis sanctorum martyrum Macedonii presbyteri, Patriciae et Modestae. Nicea civitate, sanctorum martyrum Theusetae, Horris, Theodorae, Nimpodorae, Marci, Arabiae, qui omnes igni traditi sunt. tizati sunt a beato Petro apostolo, cum teneretur in custodia Mamertini, cum coapostolo suo Paulo, ubi novem menses detenti sunt; qui omnes sub devotissima fidei confessione, Neroniano gladiociae, passio sancti Longini, qui latus Domini lancea perforavit, ut in gestis ejusdem invenitur. Apud Thessalonicam civitatem, natalis sanctae Matronae martyris, quae deprehensa et multipliciter afflicta, novissime robustis fustibus usque ad mortem caesa, in confessione Christi incorruptum Deo spiritum reddidit. XVII Kal. Die 16. Apud Aquileiam, natalis beati Hilarii episcopi et Tatiani diaconi, qui sub Beronio praeside, post equuleum atque alia tormenta, una cum Felice, Largo, et Dionysio martyrium terminarunt. Romae, passio sancti Cyriaci diaconi, qui post longam carce
Abbreviated transcription (Latin):
facta scemate. sed cȩlesti prȩdita uirtute. In tracia:
Natał scõꝵ eutici. plauti. & eracleȩ. Autisiõdoro: scĩ
In galliis castro solodoro: passio scõꝵ martirũ uictoris
& ursi. ex gloriosa legione thebeoꝵ. Qui primo diris
suppliciis excruciati. s celesti suꝑ eos lumine corus¬
cante: ruentib in terram ministris erepti sunt. Dem.¬
de in ignem missi. sed in nullo penitus lesi: nouissi¬
me gladio consũmati sunt. Eodem die. apud beth.¬
leem uidȩ: depositio Bear IeRoNI mi prb̃i. qui
obit anno ȩtatis suȩ nonagesimo octauo mense sexto.

Expanded text:
facta scemate, sed caelesti praedita virtute. In Thracia, facta scemate, sed caelesti praedita virtute. In Thracia, natalis sanctorum Eutici, Plauti et Eracleae. Autisiodoro, sancti idie Kal. Die 30. In Galliis castro Solodoro, passio sanctorum martyrum Victoris et Ursi, ex gloriosa legione Thebeorum, qui primo diris suppliciis cruciati, sed coelesti super eos lumine coruscante ruentibus in terram ministris, erepti sunt; deinde in ignem missi, sed in nullo penitus laesi, novissime gladio consummati sunt. Eodem die apud Bethleem Judae, depositio beati Hieronymi presbyteri, qui obiit anno aetatis suae nonagesimo octavo, mense s
Abbreviated transcription (Latin):
tit ac xp̃m. Cum quo postea iam ep̃o & nobel cloetore
facco: martirium sumpsit. Hoꝵ corpora post modum a
cxp̃ianis romam delata sunt. Ciuitate albano: sc̃i senators
dioclitiani. post multa cormenta. uincula. & careeres. post
mare. & ignes. crucem. lapidationem. & sagitas qiu mt
superatas: capite plectunt᷑. Referunt᷑ etiam passi in ar
collego tres fratres germani eoꝵdem. id est anthimus.
leontius. & eoprepius. Eodem die: sc̃oꝵ fratrum adulsi
& iohannis. qui apud cordubam ciuitatem. pro xp̃s ess¬
ronati sunt. Castro pseuduno: scĩ fiorentim qui unaͦ
cum beato hilario post abscisionem linguȩ: gladio uis.¬
Apud to¬
sibi extiterit parcus. quantũq aliis largus: sc̃s iero¬
miius mirabili prosecutus est relatu. Romȩ: Natalis
scĩ stactei. Ciuitate ianuis: scĩ salonis ep̃i & confꝰ.
LIs. ubi ipsius conseerata nomine habet᷑ eccłia. uili

Expanded text:
rtit ad Christum, cum quo postea, jam episcopo et nobili doctore rtit ad Christum, cum quo postea, jam episcopo et nobili doctore facto, martyrium sumpsit. Horum corpora postmodum a stianis Romam delata sunt. Civitate Albano, sancti Senatoris. Diocletiani, post multa tormenta, vincula et carceres, post mare et ignes, crucem, lapidationem et sagittas divinitus superatas, capite plectuntur. Referuntur etiam passi in eorum collegio tres fratres germani eorumdem, id est Anthimus, Leontius et Euprepius. Eodem die, sanctorum fratrum Adulfi et Joannis, qui apud Cordubam civitatem pro Christo coronati sunt. Castro Pseuduno, sancti Florentini, qui una cum beato Hilario, post abscisionem linguae, gladio jusApud Toir, quantum sibi extiterit parcus, quantumque aliis largus, sanctus Hieronymus memorabili prosecutus est relatu. Romae, natalis sancti Stactei. Civitate Januis, sancti Salonis episcopi et colis, ubi ipsius consecrata nomine habetur ecclesia, vili
Abbreviated transcription (Latin):
rg fle iconio cinitate. Quȩ in confessione ap̃i ignes dc̃
bestias deuicit: & post multa certamina ad doctrinam
multoꝵ ueniens seleuciam. requieuit in pace. In terri
trsi diaconi. & felicis. Qui abeato policarpo ep̃o ab ori¬
ence directi ad docencdam galliam: sub aureliano prinei-¬
ꝑe sunt gloriosissime coronati. Si quidem flagelis cesi. in
ulaimo tota die in uersis manib suspensi. in ignem missi
Ed non combusti. tandem uectibus colla feriuntur.
apud castellum emaus in eadem domo in qua mensam
dño parauerat: pro confessione illius a uideis occisum. &
fosa memoria sepultum. In ciuitate ambianensium. be¬
ati firmini ep̃i. qui sub preside rictio uaro post uaria tor¬
menta capitis decollatione martirium sumpsit. Apud
herculiani militis. qui in passione alexandri ep̃i legitur.
eypriani ep̃i & iustinȩ uirginis. Quoꝵ iustina multa ꝓp¬
ter xp̃m perpessa: ipsum quoq cyprianum cum anue
magus & magicis suis eam dementare conaret̾. conae¬

Expanded text:
 de Iconio civitate, quae in confessione Christi ignem ac bestias devicit, et post multa certamina ad doctrinam multorum veniens Seleuciam, requievit in pace. In territThyrsi diaconi, et Felicis, qui a sancto Polycarpo episcopo ab Oriente directi ad docenpe sunt gloriosissime coronati. Siquidem flagellis caesi, in ultimo tota die inversis manibus suspensi, in ignem missi, sed non combusti, tandem vectibus colla feriuntur. tradunt apud castellum Emaus, in eadem domo, in qua mensam Domino paraverat, pro confessione illius a Judaeis occisum et gloriosa memoria sepultum. In civitate Ambianensium, beati Firmini episcopi, qui sub praeside Rictionaro, post varia tormenta, capitis decollatione martyrium sumpsit. Apud Herculani militis, qui in passione Alexandri episcopi legitur. Cypriani episcopi et Justinae virginis, quorum Justina, multa propter Christum perpessa, ipsum quoque Cyprianum, cum esset magus, et magicis suis eam dementare conaretur, conve
Abbreviated transcription (Latin):
sex milib quingentis. qui sub maximiano passi. pro xp̃o
głosissime coronati sunt. Apud benuariam: scĩ heim
misso sibi causa xp̃i imputari suasit: ac proinde mor¬
tis discrimen pacienter ꝑtulit. In pago pictauensi:
nitatis. Hic cum tempore quodam euuangelium le¬
gerec in ecclesia p̾fate ciuitatis presente ep̃o iamiario.
uidit subito idem ep̃s de capite eius flam mama ferurgere.¬

Expanded text:
sex millibus quingentis, qui sub Maximiano passi pro Christo, sex millibus quingentis, qui sub Maximiano passi pro Christo, gloriosissime coronati sunt. Apud Beuuarriam, sancti Emmissum, sibi causa Christi imputari suasit, ac proinde mortis discrimen patienter pertulit. In pago Pictavensi, vitatis. Hic cum quoddam evangelium legeret in ecclesia praefatae urbis, praesente beato Januario, vidit subito idem episcopus de capite ejus flammam exsurgere
Abbreviated transcription (Latin):
diam: s postea credens & ipse xp̃m simul cum fausta ago.¬
nitatus ẽ. Uiuitate corduba: beati eulogii prb̃r ob xp̃i
martirium decollati. In frigia: scõꝵ dionisii & priuati.
XI. Kl Octo bris.. Natał Beari oat hei apłi¬
& euuangłe. qui apud ethiopiam predicatis martiriũ
passus ẽ. Huius euuangelium hebreo sermone conscriptũ:
ipso reuelante tempore zenonis imꝑatoris inuentum
est. Nodem die uia claudia uicesimo miliario ab urbe:
passio scĩ Alexandri ep̃i. Qui pro fide xp̃i sub antonino
imꝑatore. uincula. fustes. equuleum. lampades
ardentes. ungularum laniationem. bestias ac
fornacis flammas superans. tandem gladio uitam ad¬
eptuis est gloriosam. Item romȩ : scĩ pamphili mart̾.
.X. Kł detobris. In galliis ciuitate seduno loco
acauno: Natał scõꝵ martirum chebeoꝵ: mauricii. exu¬
periĩ. candidi. uictoris. in nocentii. uitalis cum sociis suis

Expanded text:
diam, sed postea credens et ipse Christum, simul cum Fausta agodiam, sed postea credens et ipse Christum, simul cum Fausta agonizatus est. Civitate Corduba, beati Eulogii presbyteri, ob Christi martyrium decollati. In Phrigia, sanctorum Dionysii et Privati. XI Kal. Die 21. Natalis beati Mathei apae, qui, apud Aethiopiam praedicans, martyrium passus est. Hujus Evangelium Hebraeo sermone conscriptum, ipso revelante, tempore Zenonis imperatoris inventum est. Eodem die via Claudia, vicesimo miliario ab Urbe, passio sancti Alexandri episcopi, qui pro fide Christi, sub Antonino peratore, vincula, fustes, equuleum, lampades ardentes, ungularum laniationem, bestias ac fornacis flammas superans, tandem gladio vitam adeptus est gloriosam. Item Romae, sancti Pamphili martyris. X Kal. Die 22. In Galliis civitate Seduno, loco Acauno, natalis sanctorum martyrum Thebeorum, Mauricii, Exuperii, Candidi, Victoris, Innocentii, Vitalis cum sociis suis
Abbreviated transcription (Latin):
onustus pondere in ceterrimum carcerem trusus est
ac postea martirũ palmam capitis obtruncatiõe ꝑcepit.
UIII. Rel Oeto bris: In neapoli campaniȩ:
nataꝵ scõꝵ ianuarii. beneuentanȩ ciuitatis ep̃i. festi s
procili diaconoꝵ. desiderii. eutici. & acuti. qui pose
uincula & carceres capite cesi sunt. in ciuitate puteola¬
na. siłb diocliciano pͥncipe.Item in palestina: scd̃ꝵ Nam
tirum pelei & nili ep̃oꝵ. qui tempore ꝑsecutionis cum
plurimis clerieis pro xp̃o igni consumpti sunti .Fapus
nuceriam: Natał scoꝵ martirum felicis & constancs
qui sub nerone pasi sunt. In territorio lingonios ei¬
uitatis: scĩ sequani prb̃i.
XII. Kł octo bris. In cirico: Natalis scõꝵ marti¬
rum. faustȩ uirg̃. & euilasii. sub maximiano imꝑatore.
Quam idem eiulasius cum eẽt primus palatii: iussit primo
dehonestari. suspendi.torqueri. ac quasi lignum secari me¬

Expanded text:
onustus pondere, in teterrimum carcerem trusus est, onustus pondere, in teterrimum carcerem trusus est, ac postea martyrii palmam capitis obtruncatione percepit. XIII Kal. Die 19. In Neapoli Campaniae, natalis sanctorum Januarii Beneventanae civitatis episcopi, Festi et Proculi diaconorum, Desiderii, Eutici et Acuti, qui post vincula et carceres capite caesi sunt in civitate Puteolana, sub Diocletiano principe. Item in Palestina, sanctorum martyrum Pelei et Nili episcoporum, qui tempore persecutionis cum plurimis clericis pro Christo igni consumpti sunt. Apud Nuceriam, natalis sanctorum martyrum Felicis et Constantiae, qui sub Nerone passi sunt. In territorio Lingonicae civitatis, sancti Sequani presbyteri. XII Kal. Die 20. In Cizico, natalis sanctorum martyrum Faustae virginis et Evilasii, sub Maximiano imperatore, quam idem Evilasius, cum esset primus palatii, jussit primo dehonestari, suspendi, torqueri, ac quasi lignum secari me
Abbreviated transcription (Latin):
rotarum. ignes. & pondera. lapidum angularium. bestias
& plagas uirgarũ. secures. & sartagines igneas: rursus
moisum bestiȩ pro acp̃o suꝑauit. Romȩ: scõꝵ martirũ¬
inciȩ nobilis matronȩ & geminiani. Quos dioclidianus pe¬
n ganissime afflictos diuq tortos itandem post laulabi¬
o martirii uictoriam: gladio animaduerti prxcepit.
als sc̃i iustini prb̃i.qui ꝑsecutione decuĩ galli & uolusia¬
a Corfessionis gła insignissimus fuit. Item romȩ: scõꝵ
mattirum nareyssi. & crescentionis. Apua leodi umi: be¬
malantberti ep̃i cungrensis.. Qui a nocentib innocent̾
occisus: aulam celestis regni ꝑpetuo intrauit uiedurias.
Srictanniis: scõꝵ socratis & stephani . diueduno.
scoꝵ martirum ualeriani. macrini. & gordiani. Item cor.¬
duba sc̃i emiliani diaconi. & hieremiȩ decollato rũ.
oumpi. liciȩ. & postea tyri ep̃i. qui sub dioclitia missi
& primo crudelissi me uerberatus. dein graui catenaꝵ

Expanded text:
rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas virgarum, secures et sartagines igneas, rursum morsum bestiae pro Christo superavit. Romae, sanctorum martyruLuciae nobilis matronae et Geminiani, quos Diocletianus poenis gravissime afflictos, diuque tortos, tandem post laudabilem martyrii victoriam, gladio animadverti praecepit. talis sancti Justini presbyteri, qui persecutione Decii, Galli et Volusiani confessionis gloria insignissimus fuit. Item Romae, sanctorum martyrum Narcissi et Crescentionis. Apud Leodium, beati Lambertii episcopi Tungrensis, qui a nocentibus innocenter occisus, aulam coelestis regni perpetuo intravit victurus. In Britanniis, sanctorum Socratis et Stephani. Niveduno, sanctorum martyrum Valeriani, Macrini et Gordiani. Item Corduba sancti Emiliani diaconi et Hieremiae decollatorum. Olimpi Liciae, et postea Tiri  primo crudelissime ve