comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deleuit. Nõ reliquit ullum de stirpe ena¬
chim in terra filiorum isrł. absq ciuitati¬
b gasa. ⁊ gech ⁊ arocho. in quib soł relicti
sunt. Cepit ergo iosue omnem terram
sicut locutus est dñs ad moysen: ⁊ tradi¬
dit eam in possessionem filui isrł secundũ
partes ⁊ tribus suas: quieuitq terta a p̃lus:
hi sunt reges quos ꝑcusserunt filii israhel.
⁊ possederunt t̾ram eorum transiordanem
ad solis ortum. a torrente arnon usq ad
montem hermon ⁊ omnem orientalem
plagam que respicit solituclinem. Seon
rex amorreorum qui habitauit ĩ esebon
dominatus ẽ ab aroer que sita ẽ super
ripam tortentis arnon. ⁊ medie partis
inuane dimicliiq galaad usq ad cor¬
rentem iecboc. qui est t̾minus filiorum
ammon. ⁊ a solitudine usq ad mare ce¬
neroth. contra orientem. ⁊ usq ad mare
de. erti. quod ẽ mare salsissimum ad o¬
rientaiem plagam ꝑ uam que ducit
bethesimoth ⁊ ab australi parte q̃ sub¬
iacent a sedoch fasga t̾tminus. og. regis.

Expanded text:
delevit non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatibus Gaza et Geth et Azoto in quibus solis relicti sunt cepit ergo Iosue omnem terram sicut locutus est Dominus ad Mosen et tradidit eam in possessionem filiis Israhel secundum partes et tribus suas quievitque terra a proeliis hii sunt reges quos percusserunt filii Israhel et possederunt terram eorum trans Iordanem ad solis ortum a torrente Arnon usque ad montem Hermon et omnem orientalem plagam quae respicit solitudinem Seon rex Amorreorum qui habitavit in Esebon dominatus est ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon et mediae partis in valle dimidiique Galaad usque ad torrentem Iaboc qui est terminus filiorum Ammon et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis
Abbreviated transcription (Latin):
auferat atq disperdat de t̾ra hac opti¬
ma quam tradidit uobis. eoquod prete¬
rietis pactum dñi dĩ ur̃i quod pepigit uo¬
biscum ⁊ seruieritis diis alienis. ⁊ adora¬
ueriis eos. Cito atq uelociter consurget.
in uos furor dñi. ⁊ auferemini de t̾ra hac
uit maiores natu ac principes ⁊ udices.
isrł. eranffluuium habitauerunt patͤs
uri ab initio. thare pater abraham. ⁊ na¬
hor. seruieruntq diis alienis. Tuli gͦ patrẽ
ur̃m abraham. de mesopotaue finibus ⁊
adduxi eum in terram chanaan. Multi¬
plicauiq semen eius ⁊ dedi ei ysaac illi¬
q rursum dedi iacob ⁊ezau. Equib
esau dedi Emontẽ seir ad possi¬
dendum iacob uͦ ⁊ filii eius descen¬
derunt in egiptum: Misiq moysen ⁊
aaron ⁊ ꝑcussi egiptum multis signis atq
portentis. ecluxiq uos ⁊ patres ur̃os de e¬
gipto. Ꝙ uenistis ad mare ꝑsecuti ᷤ st̃ egip
ti patres ur̃os cum currib ⁊ equitatu us¬
q ad mare rubrum. Clamauerunt aũ

Expanded text:
auferat atque disperdat de terra hac optima, quam tradidit vobis, eo quod praeterieritis pactum Domini Dei vestri, quod pepigit vobiscum, et servieritis diis alienis, et adoraveritis eos: cito atque velociter consurget in vos furor Domini, et auferemini de terra hacvit majores natu, ac principes, et judices, Israel: Trans fluvium habitaverunt patres vestri ab initio. Thare pater Abraham et Nahor servieruntque diis alienis tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus et adduxi eum in terram Chanaan multiplicavique semen eius et dedi ei Isaac illique rursum dedi Iacob et Esau e quibus Esau dedi montem Seir ad possidendum Iacob vero et filii eius descenderunt in Aegyptum misique Mosen et Aaron et percussi Aegyptum multis signis atque portentis eduxique vos et patres vestros de Aegypto et venistis ad mare persecutique sunt Aegyptii patres vestros cum curribus et equitatu, usque ad mare Rubrum. Clamaverunt autem
Abbreviated transcription (Latin):
ut intelugas cuncta que agis. N recedat
uolumen legis huiuis de ore tuo. s medi¬
cab̾is in eo dieb ac noctib ut custodias
⁊ facias omnia que scͥpta sunt in eo bñc
diriges uiam tuam ⁊ intelliges eã. Ecce
p̃cipio tͥ. Confortare ⁊ esto robustus. Noli

Expanded text:
ut intelligas cuncta quae agis. Non recedat volumen legis hujus de ore tuo: sed meditaberis in eo diebus ac noctibus, ut custodias, et facias omnia quae scripta sunt in eo: tunc diriges viam tuam, et intelliges eam. Ecce praecipio tibi, confortare, et esto r
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdisti omnes qui fornicantur abs te. Michi autem
adherere d̾o bonum est. ponere in domino meo spẽ meã.
Ut adnuntiem omnes predicationes tuas in portiᷤᷤ
Ut quid deus reppulisti in finem. iratus ẽ furortuus
suꝑ oues pascue tue. Memor esto congregationis tue.
quam possedist ab initio. Nedemisti uirgam heredita
tis tue. mons syon in quo habitasti in eo. leua manus
tuas in suꝑbras eorum in finem. quanta malignatꝰ ẽ
inuimitus in scõ. E gloriati sunt qui oderunt te. in
medio sollempnitatis tue. Posuerunt signa sua . ⁊ non¬

Expanded text:
qui fornicatur abs te mihi autem adherere Deo bonum est ponere in Domino Deo spem meam ut adnuntiem omnes praedicationes tuas % in portis t quid Deus reppulisti in finem iratus est furor tuus super oves pascuae tuae memor esto congregationis tuae quam possetis tuae, mons Sion in quo habitasti in eo. Leva manus tuas in superbias eorum in finem, quanta malignatus est inimicus in sancto. Et gloriati sunt qui oderunt te in medio solemnitatis tu
Abbreviated transcription (Latin):
nandauit patrib nr̃is nota facere ea filus suis.
uit egnoseat generatio altera. filii qui nascenitur.
dexingent. ⁊ narrabunt filus suis. Ut ponant in dõ
¶em suam. ⁊ non obliuiscantuir operum d̾.⁊ man¬
dcta eius ex quirairt. Ne fiant sicut patres eorum.

Expanded text:
nostris  ut notam facerent ea filiis suis. Ut cognoscat generatio altera  filii, qui nascentur, exurgent, et narrabunt ea filiis suis. Ut ponant in Deo spem suam  et non oblibiscantur operum Dei sui: et mandata eius exquirant. Ne fiant, sicut et
Abbreviated transcription (Latin):
finem in carminib intellectus dd̾. c̃ uenissẽt
riphei ⁊ dixixͥent ad saul ñne dd̾ absconditꝰ ẽ

Expanded text:
FINEM IN CARMINIBUS INTELLECTUS DAVID, CUM VENISSENT ZIPHAEI, ET DIXISSENT AD SAUL: NONNE DAVID ABSCONDITUS E
Abbreviated transcription (Latin):
de domo obechꝰ edom gechei in cutatẽ
dauid cum gaudio. eumq transcen¬
dissent qui portabant archã dñi sex
passus: immolabant bouẽ. ꝯarietem
ꝙ dauid saltabat totis uirib añ dñm.
porro dauid accinctus erat ephoch li¬
neo. ꝓ dauid ⁊ omnis domus isrł de
ducebant archam testamenti dñi in
intrass archa dñi in cuntatẽ dauid
michol filia saul prospiciens. ꝑ fenes¬
tram. uidit regem dauid subsilientẽ.
atq saltantem coram dño: ⁊ despexit
eum in corde suo. Ꝙ introduxerunt
archam dĩ. ⁊ posuerunt eã in loco suo.
in medio tab̾natuli quod tetenderat
ei dauid. S optulit dauid holocausta
coram dño ⁊ pacifica. Cuniq compless
offerens holocaustum ⁊ pacifica. bñ¬
dixit popłm. in nomine dñi ex̾cituũ.¬
Ꝙ partins ẽ uniuersi multitudini
isrł tam uiro quam mulieri singur
colliridam panis unam. ⁊ assaturam
bubule carnis unam. ⁊ similã frixã
oleo. ꝙ abiit omnis ppłs unus quis¬
q in domum suam. oooco¬

Expanded text:
de domo Obed-Edom in civitatem David cum gaudio. Cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus, immolabant bovem et arietem, et David saltabat totis viribus ante Dominum. Porro David accinctus erat ephod lineo. Et David et omnis domus Israel ducebant arcam testamenti h. nintrasset arca Domini in civitate David, Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit David regem subsilientem, atque saltantem coram Domino, et despexit eum in corde suo et introduxerunt arcam Domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabernaculi quod tetenderat ei David et obtulit David holocausta coram Domino et pacifica cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine Domi partitus est universe multitudini Israel, tam viro quam mulieri, singulis colliridam panis unam et assaturam bubule carnis unam et similam frixam oleo. Et abiit omnis populus, unusquisque in domum suam.
Abbreviated transcription (Latin):
ad te. T̃u pasce ppłm meũ isrł: ⁊ tu eriꝰ
dux suꝑ isrł. uenerunt quoq⁊ senes.
de isrt ad regem in hebron : ꝑcussit
cum eis dauid rex fedus in hebron co¬
ram dño. unxeruntq dauid ĩ regem
suꝑ isrł. filius triginta annorũ erat
dauid cum regnare cepiss ⁊ qͣdrag̃ita
annis regnauit. In hebron regnauit
in ihrłm autẽ regnauit tͥgrata tͥbus

Expanded text:
u eris dux super Israhel venerunt quoque et senes de Israhel ad regem in Hebron et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino unxeruntque David in regem super Israhel filius triginta annorum erat David cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hebron regnavit in
Abbreviated transcription (Latin):
succrescens: ⁊ dñs d̾s exc̃ituum erat c̃ eo.
isit quoq hiram rex tiri nuntios
ad dauid. ⁊ ligna cedrina ⁊ artificeᷤᷤ
lignorum. arcificesq lapidum. ad pa¬
rietes.⁊ edificauerunt domum dauid
ꝙ cognouit dauid. qm̃ confirma st̾ eũ
ergo dauid adhuc concubinas ⁊ uxores
de ihrłm postquam uenerat de hebn
lomon. ⁊ ibaar. ⁊ helisua: nefeg. ⁊ ia¬
fia. ⁊ helisama.⁊ helida. ⁊ helifelech.
sudierunt uͦ philistum quod un¬
xissent dauid regem suꝑ israhel:
ascenderunt itniuersi ut qͣrerent
bauid. Quod cum audiss dauid: de¬
scendit in p̃sidium. Philistum aũ
uenientes: diffusi sunt in ualle ra¬
phaim. & consuluit dauid dnm di¬
cens. Si ascendam ad philistur. n
si dabis eos in manu mea. q dixit
dominus ad dauid Ascende quia tra¬
dens tradam philistum ĩ manu tua
Uenit gͦ dauid in baal pharasim: ⁊ per¬
cussit eos ibi. Ꝙ dixit. Diuisit dñs ini¬
micos meos coram me. sicut diuidunt᷑
aque. Propterea uocatum ẽ nomen loci

Expanded text:
Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmasset eum ergo David adhuc concubinas et uxores de Jerusalem, postquam venerat de Hebrolomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascenderunt universi ut quaererent David quod cum audisset David descendit in praesidium Philisthim autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim et consuluit David Dominum dicens si ascendam ad Psi dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baal Pharasim, et percussit eos ibi. Et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Propterea vocatum est nomen loci
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ad huc confitebor illi. salutare uultus mei d̃s
meus. Ad me ipm anima mea conturbata est. ꝓpt̾¬
ea memor ero tui de terraiordanis ⁊ hermoniim A
monte modico. Abyssus abyssum uocat. in uoce ca¬
tarum tuarum. Omnia excelsa tua ⁊ fluctus tui.
suꝑ me transierunt. In die mandauit dominis

Expanded text:
vultus mei et Deus meus. Ad me ipsum anima mea conturbata est, propterea memor ero tui de terra Jordanis, et Hermoniim a monte modico. Abyssus abyssum invocat in voce cataractarum tuarum. Omnia excelsa tua et fluctus tui super me transierunt. In die mandavit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
tribulationes uistorum. ⁊ de omnib his liberauit
eos dominus. Custodit dominus omnia ossa eoꝵ.
unum ex his non conteretur. Mors peccatorum
pessima. ⁊ qui oderunt iustum delinquent. Nedi¬
met domunus animas seruorum suorum.⁊ non
delinquent omnes qui sperant in eo .xxxiiii.

Expanded text:
tribulationes justorum: et de omnibus his liberavit eos Dominus. Custodit Dominus omnia ossa eorum: unum ex his non conteretur. Mors peccatorum pessima: et qui auderunt justum, delinquent. Redimet Dominus animas servorum suorum: et non de
Abbreviated transcription (Latin):
inueniat omnes qui te oderunt. Pones eos ut elibanum
ignis in tempore uultus tui: dominus in ira sua conturba¬
biteas. ⁊ deuorabit eos ignis. Fructum eorum de t̾ra perdes.
⁊ semen eorum a filus hominum. Qm̃ declinauerunt in te
mala. cogitauerunt consilia q̃ ñ potuerunt stabilire. Qm̃¬

Expanded text:
inveniat omnes, qui te oderunt. Pones eos ut clibanum ignis  in tempore vultus tui. Dominus in ira sua conturbabit eos  et devorabit eos ignis. Fructum eorum de terra perdes  et semen eorum a filiis hominum. Quoniam declinaberunt in te mala  cogitaberunt consilium, quod non potuerunt stabilire. Q
Abbreviated transcription (Latin):
me in latitudinem: saluum me ferit qm̃ uolurt me. & re¬
tribuet michi dominus cedm̃ iusticiam meam. ⁊ scd̾m pri¬
titatem manuum mearum retribuet mͥ. Qura custodiui
uras domini. nec impie gessi a d̾o meo. Qm̃ omnia uidicia
enis in conspestu meo. ⁊ iusticias ens ñ repuli a me. E ero

Expanded text:
m me fecit, quoniam voluit me. Et retribuet mihi Dominus secundum justitiam meam; et secundum puritatem manuum mearum retribuet mihi. Quia custodivi vias Domini, nec impie gessi a Deo meo. Quoniam omnia judicia ejus in conspectu meo, et justitias ejus non repuli a me. Et ero
Abbreviated transcription (Latin):
gigantum. Tercium quoq fuit bellum ĩ
gob contra philisteos. in quo percussit a¬
deodatus fuius saltus poumitarius beth¬
leemites goliath getheum cuiuł hastie
haste erat quasi litiatorium texentium.
Quartum bellum fuit in geth. in quo uir
maa fratris dauid Hi quatuor nati sũt
de arapha in geth . n ceciderunt ĩ manu¬

Expanded text:
gigantum. Tertium quoque fuit bellum in gigantum. Tertium quoque fuit bellum in Gob contra Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus polymitarius Bethlehemites Goliath Gethaeum: cujus hastile hastae erat quasi liciatorium texentium. Quartum bellum fuit in Geth: in quo vir fuit maa fratris David. Hi quatuor nati sunt de Arapha in Geth, et ceciderunt in manu
Abbreviated transcription (Latin):
in qua suspenderant eos philistum.cum
interfecissent saul in gelboe. Ꝙ asportauit
uide ossa saul. ⁊ ossa ionathan fului eius.
Y colugentes ossa eorum qui affixi fu̾ant
sepelierunt ea cum ossib saul. ⁊ ionathati
filu eius in t̾ra beniamin in latere: ⁊̃ sepulcͦ
cis patris eius. feceruntq omnia q̃ p̾ceperat
rex ⁊ repropitiatus ẽ dñs terre post hͣ. fcm̃ ẽ
autem rursum p̃lium philistinorum ad
uersum iseł. ⁊ descendit dauid ⁊ serui eius
cum eo: ⁊ pugnabant contra phiustiim
Deficiente autem dauid iesbidenoch. qͥ fuit
de genere arapha. cuius ferrum haste tre¬
centas uncias appendebat. ⁊ accinctꝰ exat
ẽẽ noͤuo. nisus est ꝓcutere dauid. psidio¬
q ei fuit abisai filius saruie: ꝯ ꝑcussum
phusteum interfecit. Tunc iurauerunt
uiri dauid dicentes. Iam non egredieriꝰ no¬
biscum in bellum: ne extinguas luc̾nam
Philisteos Tunc percussit sobachai
de osathephi. de strpe arapha.de gen̾e

Expanded text:
in qua suspenderant eos Philisthim cum in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius feceruntque omnia quae praeceperat rex et repropitiatus est Deus terrae post haec factum est autem rursum proeliuversum Israel, et descendit David, et servi ejus cum eo, et pugnabant contra Philisthiim. Deficiente autem David, Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, cujus ferrum hastae trecentas uncias appendebat, et accinctus erat ense novo, nisus est percutere David. Praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae, et percussum Philisthaeum interfecit. Tunc juraverunt viri David, dicentes: Jam non egredieris nobiscum in bellum, ne extinguas lucernam Philisthaeos: tunc percussit Sabochai de Husathi Saph de stirpe Arapha de genere
Abbreviated transcription (Latin):
saul quondam elefti dñi. Ꝙ ait rex Ego dabo
Pepercitq rex mifiboreth filio ionathan filii
laul. propter usuirandum dñi ꝗ fuerat
inter dauid. ⁊ urter ionathan filium saul.
Tulit itaq rex duos filios respha filie ahia
quos peperit saul armoni ⁊ mifiboreth. ⁊
quinq filios michol filie saul quos genu̾at
adriheli filio berrellai. qui fuit demolati.
n dedit eos in manu gabaonitarum: Qui
crucifixerunt eos in monte coram dño.n
ceciderunt hi septem simul occisi ĩ dieb
messis prue incipiente messione hordei.
Touens autem respha filia ahia cilitium.
substrauit sibi super petram ab mitio
messis donec stillaret aqua super eos de
celo y non dimisit aues iacerare eos ꝑ diem
neq bestias ꝑ noctem. ꝙ nuntiata sunt
dauid que fecerat respha fura ahia concu¬
bina saril. ꝙ abut dauid. ⁊ tulit ossa saul
ꝯossa ionathan fiui eius a iuris iabes ga¬
laad qui furati fuerant ea de platea bethsã

Expanded text:
Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per noctem et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan
Abbreviated transcription (Latin):
annis iugiten. ⁊ consuluit dauid oracu¬
lum dñi. Dixitq dñs. Propter saul ⁊
domum eis ⁊ sanguinẽ: quia occidit gaba¬
onitas Uocatis ergo gabaonitis rex: dix̾ ad eos.
Porro gabaonite non erant de fiius isrł sed
reliquie amorreorum. Filui quippe isrł in
rauerant eis ⁊ uoluit saul ꝑcutere eos telo
quasi pro filus iłrł ⁊ uida. Dixit ergo dauid¬
ad gabaonitas. Quid faciam uobis. ⁊ quod
exit ur̃i piatulum ut bñdicatis hexeditati
domini Dixeruntq ei gabaonite. N ẽ nobis
super argento ⁊ auro questio. s contra saul.
ꝯ contra domum eius Neq uolumus ut ĩ¬
terficiatur homo de isrł. Ad quos rex ait
Quid ergo uultis ut faciam uobꝰ. Q dixerũt
regi. Nirum qui actruut nos ⁊ opp̾ssit iniq̃
ita delere debemus. ut ne unusquidem re¬
siduus sit de stirpe regis erus in cunctis fi¬
nib ifrł. Dentur nobis septem uiri de fili¬
ił euis. ut crucifigamus eos dño. in gabaath

Expanded text:
annis iugiter et consuluit David oracuannis iugiter et consuluit David oraculum Domini dixitque Dominus propter Saul et domum eius et sanguinem quia occidit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippe Israhel iuraverant eis et voluit Saul percutere eos zelo quasi pro filiis Israhel et Iuda dixit ergo Daad Gabaonitas: Quid faciam vobis? et quod erit vestri piaculum, ut benedicatis hereditati Domini? Dixeruntque ei Gabaonitae: Non est nobis super argento et auro quaestio, sed contra Saul, et contra domum ejus: neque volumus ut interficiatur homo de Israel. Ad quos rex ait: Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi virum qui adtrivit nos et oppressit inique ita delere debemus ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath
Abbreviated transcription (Latin):
subuertere cuutatem. ⁊ euert̾e matrem¬
in isrł: quare precipiatis hereditatẽ dñi:
Respondensq ioab ait. Absit absit h a me
non precipito neq demolior. Nori se sic
habet res. s homo de monte effraim seba
filius bochri cognomine. leuauit manũ
suam contra regem dauid Tradite illũ
solum: ⁊ recedemus aciuitate. Ꝙ ait mulier
ad io ab. Eece caput eius mittetur ad te ꝑ mu
rum: Ingressa est ergo ad omnem ppłm: ꝯ
locuta ẽ eis sapienter. Qui abscisum caput
seiba filium sochri proiecerunt ad ioab. ꝙ ille
cecinit tuba. ⁊ recesserunt ab urbe unusquisq
in tab̾nacula sua. Ioab autem reu̾sus est
ihrłm ad regem. fuit ergo ioab suꝑ omnẽ
exercitum isrł. Banaiasꝰ autem filius ioiad
suꝑ cheretheos.⁊ pheletheos. Aduram uero
suꝑ tributa. Porro iosaphat filius ahuud
a commentariis. Siba autem scriba. Sadoch
uero ⁊ abiathar sac̾lotes. Hira autẽ hiariteᷤ
Ica ẽ quoq fames in dieb dauid tͥbus

Expanded text:
subsubin Israel? Quare praecipitas hereditatem Domini? Respondens Joab, ait: Absit, absit hoc a me: non praecipito, neque demolior: Non se sic habet res, sed homo de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait mulier ad Joab: Ecce caput ejus mittetur ad te rum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdotes Hira autem Hiaiarites ta est quoque fames in diebus David tribus
Abbreviated transcription (Latin):
uestimentt ne subsisterent transeuntes
propter eum. Amoto igitur illo de uia tͦn¬
sibat omnis uir sequens ioab. ad ꝑseq̃ndũ
seba filium bochri. Porro ille trasierat ꝑ
omnes trib isrł inãbelan. ꝯ in bethinacha
omnesq electi congregati fuerant ad eum.
Ueuerunt itaq ⁊ oppugnabant eũ ĩ abela.
 in bethinacha Ꝙ circundederunt muniti¬
onib ciitatem. ⁊ obessa ẽ urbs Omnuis aui
turba que erat cum ioab moliebatur de¬
struere muros: Ꝙ exclamauit mulier sa¬
piens de ciuitate. Audite. audite. diite io¬
ab. Appropinqua huc:: loquar tecum.
Qui cum acctessiss ad eam ait illi. Eu es io¬
ab: Ꝙ ille respondit. Ẽgo. Ad quẽ sic locuta
est Audi sermones ancille tue. Qͥ respõdit
audio. Aursumq uia. sermo in qͥt dicebatur
in ueteri prouerbio. qui int̾rogant interro¬
gent. in abela. ⁊ sic ꝑficiebat. Nonne ego sũ
que respondeo ueritatẽ in isrł. ꝯ tu queris

Expanded text:
vestimento ne subsisterent transeuntes vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethmacha omnesque electi congregati fuerant ad eum venerunt itaque et obpugnabant eum in Abela et in Bethmacha et circumdederunt munitionibus civitatem et obsessa est urbs omnis autem turba quae erat cum Ioab moliebatur destruere muros et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respondit audio rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in Abela et sic perficiebant nonne ego sum quae respondeo veritatem Israhel et tu quaeris
Abbreviated transcription (Latin):
runt deihrłm. ad ꝑsequendum seba futũ
bochri: Cumq illi essent uixta lapidẽ grandẽ
qui est in gabaon: amasa ueniens occͣrit eis.
Porro ioab uestitus erat tunica stricta ad
mensuram habitus sui. ⁊ desuꝑ actinctus
gladio dependente usq ad ilia in uagina qͥ
fabrefactus leui motu egredi poterat ⁊ per¬
cutere. Dixit itaq iabad amasa. Salue mi
fraten. Wtenuit mani dextera mentum
amase: quasi osculans eum. Porro amasa
ñ obseruauit gladium. quem habebat io¬
ab. Qͥ ꝑcussit eum in latere. ⁊ effudit in¬
testina eius in terram: uec scdm̃ uulnus
apposuit. Ioab autem ⁊ abisai frater eius
persecuti sunt seba filium bochri. Interea
qͥuidam uiri cum stetissent iuxta cadauer
amase de sociis ioab dixerunt. Ecce qui eẽ
uoluit pro ioab comes dauid. Amasa autẽ
conspersus sanguine iacebat in media uia
Nidit hoc quidam uir quod subsisterer
omnis ppłs ad uidendum eũ ⁊ amouit a¬
masam de uia in agrum: oꝑuitq eum

Expanded text:
runt de Hierusalem ad persequendum Seba filium runt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes David pro Ioab Amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. neq hereditas in filio isai. Reu̾tẽ
in tab̾nacula tua isrł. s separatus ẽ oĩs
isrł adauid secutusq ẽ seba filiũ bochri
uiri autem iuda adheserunt regi suo a
iordane usq ihrlm. Cumq ueniss rex in
domum suam ihrlm: tulit decẽ muliere ᷤᷤ
concubinas suas quas dereliquerat ad cu¬
stodiendam domum. ⁊ tradidit eas in cu¬
stodiam. alimenta eis prebens Ꝙ n est
ingressus ad eas. s erant clause usq ad
diem mortis sue in uiduitate uidͬentes:¬
ixit autem rex amase. Conuoca mi¬
chi omnes uiros iuda ĩ diẽ t̾cium.
ꝯ tu adesto presens. Abiit ergo amasa ut
conuocaret iulam ⁊ moratus ẽ extra placi¬
tum quod ei constituerat rex. Ait autem¬
dauid ad abisai. Nunc magis afflicturꝰ ẽ
nos seba filius bochri quam absaion. Tolle
igitur seruos domini tui. ⁊ ꝑsequere eum
ne forte inueniat ciuitates munitas. ⁊ effu¬
giat nos: Egressi sunt ergo cum eo uiri ioab
cerechi quoq ⁊ pheleti ⁊ omnes robusti exie¬

Expanded text:
David neque hereditas in filio Isai vir in tabernacula tua Israhel et separatus est omnis Israhel a David secutusque est Seba filium Bochri viri autem Iuda adheserunt regi suo a Iordane usque Hierusalem cumque venisset rex in domum suam Hierusalem tulit decem mulieres concubinas quas dereliquerat ad custodiendam domum et tradidit eas in custodiam alimenta eis praebens et non est ingressus ad eas sed erant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate viDixit autem rex Amasae: Convoca mihi omnes viros Juda in diem tertium, et tu adesto praesens. Abiit ergo Amasa, ut convocaret Judam et moratus est extra placitum, quod ei constituerat rex. Ait autemDavid ad Abisai: 325 Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat civitates munitas, et effugiat nos. Egressi sunt ergo cum eo viri Joab, Cherethi quoque et Felethi et omnes robusti exie
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. festina ⁊ ueni: qm̃ infuder̃t se
philistum suꝑ t̾ram. Reu̾sus ẽ gͦ saul¬
desistens ꝑsequi dauid: ⁊ ꝑrexit in occͦ¬
sum phiustinorum. Propt̾ ħ uocͥuer̃t
locum illum. petram diidentẽ
scendit ꝯͦ dauid inde. ⁊ habitauit ⁊
Ilocis tutissimis engaddi. Cumq re¬

Expanded text:
dicens festina et veni quoniam infuderunt se dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram redesistens persequi David, et perrexit in occursum Philisthinorum: propter hoc vocaverunt locum illum, Petram dividentem. Ascendit ergo David inde: et abiit in locis tulissimis Engaddi. Cumque re
Abbreviated transcription (Latin):
iocum uͥ sit pes erus. uł quis iiderit eũ iͥ.
Recogitat enim de me. qd̾ ide insidiex
ei. Considerate ⁊ uidete ounia latibula
eiis in quib absconditure ⁊ reũtimim
ad me ad rem certam. ut uadã uobiscũ.
Ꝙ si ⁊̃ in t̾ram se abstrux̾it: ꝑscrutabor
eum in cunctis milib uida. At illi
surgentes abierunt in riph añ saul
Dauid aũ ⁊ iuri eius erant in deserto
maon in campestrib ad dexteram
iesimuth. Iuit gͦ saul ⁊ socu eius ad
querendum eũ. ꝙ nuntiatum est dd̾.
Statimq descendit ad petram ⁊ u̾sa¬
batur in deserto maon. Ꝙ ẽ audisset
saul ꝑsecutus ẽ dauid in deserto mao
Q ibat saul ⁊ uiri eius ad latus montis
ex parte una. dauid aũ ⁊ uiri eius erãt
ui lat̾e montis ex parte altera. Porro dd̾
desperabat se posse euad̾e a facie saul
Itaq saul ⁊ uiri eius in modũ corone
cingebant dauid ⁊ uiros eius ut cape¬
rent eum. S nuntius uenit ad saui

Expanded text:
locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad dextram Iesimuth ivit ergo Saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est David statimque descendit ad petram n deserto Maon quod cum audisset Saul persecutus est David in deserto Maon et ibat Saul ad latus montis ex parte una David autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul
Abbreviated transcription (Latin):
dissimulauit exire. Morabat᷑ aũ doł ĩ
deserto in locis firmissimis: mansitq
eum saul cunctis dieb ⁊ nͣ tradidit eũ
ds̃ in manus eiꝰ. ꝙ uidit dł qđ egͣssus
ẽet saul ut quereret auimã eius. coocoo¬
orro dauid erat in deserto ⁊iph in sil¬
Uia. Ꝙ surrexit ionachan filius saul
⁊ abuit ad dauid in siluam. ⁊ conforta¬
uit manus eius in d̾o. Dixitq ei. Ne
timeas neq enim inueniet te manuᷤ
saul patris mei. Ꝙ tu regnabis suꝑ is¬
rł: ⁊ ego ero tͥ scd̾s. S ⁊ saul pat̾ meus
seit h. ꝑcussit igitur ut̃q fedꝰ corã dño
ripher ad saul in gabaa dicentes. Nne¬
ecce dauid latitatapud nos in locis tu¬
tissimis silue. in cole achie q̃ est ad
extremam deserti: Nunc ꝯͦ sic̃ desidera¬
uit animatua ut descenderes desc̃nde.
nr̃m aũ erit ut tradamus eũ ĩ manꝰ
regis. Dixitq saul. Bñdicti uos a dño: qr
doluistis uicem meã. Abite oro. qr diligẽtiꝰ
preparate ⁊ curiosius agite. ⁊ considerate

Expanded text:
dissimulavit exire. Morabatur autem David in deserto in locis firmissimis, mansitqueeum Saul cunctis diebus, et non tradidit eum Deus in manus ejus. Et vidit David quod egressus esset Saul, ut quaereret animam ejus. Porro David erat in deserto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur uterque fZiphaei ad Saul in Gabaa, dicentes: Nonne David latitat apud nos in locis tutissimis silvae, in colle Hachila, qui est ad dexteram deserti? Nunc ergo, sicut deliberavit anima tua ut descenderes, descende: nostrum autem erit ut tradamus eum in manu regis. Dixitque Saul: Benedicti vos a Domino, qui doluistis vicem meam. Abite, oro, et diligentpraeparate et curiosius agite et considerate
Abbreviated transcription (Latin):
menta eoꝵ.⁊ ꝑcussit eos plaga magna
Ꝙ saluauit dauid habitatores ceile. Por¬
ro eo tempore quo fugiebat abiathar
filuis achimelech. ad dauid in ceila.
ephod secum hñs descenderat. Nuntiat̃
ẽ aũ saul qđ ueniss dauid in ceila. q
ait saul. Tradidit eum ds in manus
meas. Conglususq: introgressus urbẽ.
in qua porte ⁊ sere st̃. Ꝙ p̾recepit saul
omni populo ut ad pugnã descenderet
in ceila: ⁊ obsideret dauid ⁊ uiros eius
Ꝙ c̃ resciss dauid quia repararet ei saul
clam malum. dixit ad abiatar sac̾dotẽ.
applica ephod. ꝙ ait dauid. Dñe deus
isrł audiuit famam seruus tuus. qd̃
disponat saui uenirs ad ceilã. ut eũtat
urbẽ propt̃̾ me. Qi tradent me uiri cei¬
ie in manus eiꝰ: ⁊ descendet saui sicut
audiuit seruus tuus: dñe ds isrł indi

Expanded text:
menta eorum, et percussit eos plaga magna: menta eorum, et percussit eos plaga magna: et salvavit David habitatores Ceilae. Porro eo tempore, quo fugiebat Abiathar filius Achimelech ad David in Ceila, ephod secum habens descenderat. Nuntiatum est autem Sauli, quod venisset David in Ceila: et ait Saul: Tradidit eum Deus in manus meas conclususque est introgressus urbem in qua portae et serae et praecepit Saul omni populo ut ad pugnam descenderet in Ceila et obsideret David et viros eius quod cum rescisset David quia praepararet ei Saul clam malum dixit ad Abiathar sacerdotem adplica ephod et ait David Domine Deus Israhel audivit famam servus tuus quod disponat Saul venire ad Ceila ut evertat urbem propter me si tradent me viri Ceila in manus eius et si descendet Saul sicut audivit
Abbreviated transcription (Latin):
acicob. cuius nom̃ abiathar. fugit ad dot
rannuntiauit ei qđ occidiss saul sac̃do¬
tes dñi. ꝙ ait dauid. ad abiathar. Scie¬
bam in die illa quod cum ẽẽt ĩ doech
idumeus: procul dubio anu̾tiarz saul.
ego sum reus omniũ animaꝵ patͥs tui
Mane mecum ne timeas. oococococooco
siquis quesierit animã tuã. q̃rit ⁊
inumam meã. mecumq seruab̾is
annuntiauer̃t doł dicentes. Ecce
philistũ expugnant ceila: ⁊ ditipuure
areas. Consuluit gͥ dauid dñm dicens.
Num uadã ⁊ ꝑcutiam philisteos istos:
ꝙ ait dñs ad dauid. uade ⁊ ꝑeuties phi¬
listeos. ⁊ saluabis cerla. S dixerũt uiri
qui erant cum dauid ad eũ. Etce noꝰ h¬
in uidea consistentes tunemꝰ qͣntomag̃
si ierimus in ceila adu̾sus agmina phi¬
listinorũ: Aursum gͦ dauid consuluit
dĩm. Q respondens ei ait. Surge uade ĩ
cella. ego enĩ tradam philisteos ĩ manu
tua. Abut dauid ⁊ uiri eiꝰ ĩ ceila. ⁊ pug¬
nauit adu̾sum philisteos. Q abegit ui¬

Expanded text:
itob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini et ait David ad Abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset Doec Idumeus procul dubio adnuntiaret Saul ego sum reus omnium animarum patris tui mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberis et nuntiavePhilisthiim oppugnant Ceilam, et diripiunt areas. Consuluit igitur David Dominum, dicens: Nunc vadam, et percutiam Philisthaeos istos? Et ait Dominus ad David: Vade, et percuties Philisthaeos, et salvabis Ceilam. Et dixerunt viri, qui erant cum David ad eum ecce nos hIudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo David consuluit Dominum qui respondens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila et pugna
Abbreviated transcription (Latin):
R espondens aũ doech idumeus qui
assistebat. ⁊ erat primus int̾ seruos sa¬
ul. uidi inquit filium isai. apud achi¬
melech filium acithob. Qͥ consuluit ꝓ
eo dñm. ⁊ cibaria dedit ei. s ⁊ gladiũ go
liath philistei dedit illi. Misit᷑ gͦ rex ad
accersiendũ acunelech filiũ acithob sa¬
c̃olotem ⁊ omnẽ domũ pat̾s eiꝰ sac̃dotũ qͥ
fili achitob. Qͥ respondit. Presto sũ dñe.
Dix̃q ad eũ saul. Quare conuirastis ad¬
u̾sum me tu ⁊ filius isai. ⁊ dedisti ei
panes ⁊ gladium. ⁊ consuluisti pro eo
dũm ut consurg̾ẽt adũsum me insidi¬
ator usq hodie ꝑmanens. Respondens¬
q achimnelech regi ait. Ꝙ quis in õib
seruis suis sic dauid fideł ⁊ gen̾ regis.⁊
ab sit ħ a me. Ne suspicetur rex adu̾sus s̾¬
uum suũ rem huiuscemi. in uniuersa
domo patͥs mei. N enim sciuit seruꝰ tuꝰ
grande. Dix̃q rex. Morte moriexis achi

Expanded text:
respondens autem Doec Idumeus qui adsistebat et erat primus inter servos Saul vidi inquit filium Isai in Nobe apud Ahimelech filium Achitob qui consuluit pro eo Dominum et cibaria dedit ei sed et gladgo rex ad accersendum Achimelech filium Ahitob sacerdotem, et omnem domum patris ejus, sacerdotum, qui fili Ahitob. Qui respondit: Praesto sum, domine. Dixitque ad eum Saul: Quare conjurastis adversum me, tu et filius Isai, et dedisti ei panes et gladium, et consuluisti pro eo Deum, ut consurgeret adversum me, insidiator usque hodie permanens? Respondensque Achimelech regi, ait: Et quis in omnibus servis tuis, sicut David fidelis, et gener regis, absit hoc a me: ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus grande. Dixitque rex: Morte mor
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o psallite. Qm̃ rex omnis terte d̾s ꝑsallite sapi¬
enter. Negnauit d̾s suꝑ gentes d̾s sedet suꝑ sedem
sanctam suam. Principes populorum congregati
sunt cum d̾o abraham: quoniam dii fortes terre
uehementer eleuati sunt

Expanded text:
sallite. Quoniam rex omnis terrae Deus, psallite sapienter. Regnabit Deus super gentes, Deus sedet super sedem sanctam suam. Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terrae vehementer elevati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
dedit ioachim pharaoni cum indixiss terre
ꝑsingulos. ut conferretur uixta preceptum
pharaonis.  unumquemq sedĩn uires suaᷤᷤ
exegit tam argentum quam arirum de ppł̾o t̾re.
ut daret pharaoni nechao. Uiginti quinq an¬

Expanded text:
dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum Pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de populo terrae ut daret Pharaoni Necho viginti quinque an
Abbreviated transcription (Latin):
gum iudae In dieb eus ascendit pharno nechao
rex egipti coutra regem assiriorum: ad flumen eu¬
fraten. Ꝙ dabit abiit iofias rex in occur sum eiuᷤ.
⁊ occisus ẽ in mageddo cum uidiss eum. ꝙ por¬
tauerunt ei serui sui mortuum de magẽddo. ⁊
ꝑtulerunt in ihrłm. ⁊ sepelierunt in sepulchro
suo. eulitq populus terre ioas filium iositꝰ.⁊
unxerunt eum ⁊ constituerunt eum regem ꝓ
patre suo. Uiguiti trium annorum erat ioas ẽ
regnare cepiss: ⁊ trib mensib regnauit ĩ ihłm
Nomen matris euts amithal filia iheremie de¬
lobna. s fecit malum coram dño: iuxta oĩa
que fecerant patres eius.Uixitq eum pharao
uechao in reblata. que est in terraemath. ne
regnaret in ihrłm. ꝙ imposuit multũ tͥbu¬
tum terre. centum talents argenti. ⁊ talento
auri. Regemq constituit pharao nechao
heliachim filium iosie pro iosia patre eius.
uercitq nomen eiris icachim. Porro ioas tulir:
⁊ duxit in egiptum. Argentũ autẽ ⁊ aurum

Expanded text:
IV. In diebus ejus ascendit Pharao Necho, rex Aegypti, contra regem Assyriorum, ad flumen Euphraten, et abiit Josias rex in occursum ejus, et occisus est in Mageddo, cum vidisset eum. Et portaverunt eum servi sui mortuum de Mageddo, et pertulerunt in Jerusalem, et sepelierunt eum in sepulcro suo. Tulitque populus terrae Joahaz filium Josiae, et unxerunt eum, et constituerunt eum regem pro patre suo. Viginti trium annorum erat Joahaz cum regnare coepisset, et tribus mensibus regnavit in Jerusalem; nomen matris ejus Amital m coram Domino iuxta omnia quae fecerant patres eius vinxitque eum Pharao Necho in Rebla quae est in terra Emath ne regnaret in Hierusalem et inposuit multam terrae centum talentis argenti et talento auri regemque constituit Pharao Necho Eliachim filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum autem et aurum
Abbreviated transcription (Latin):
succidit lucos. repleuitq loca eorum ossibus
mortuorum. Insuꝑ ⁊ altare quod erat ĩ bethel.
⁊ excelsum quod fecerat iheroboam filius nabat
qui pectare fecit isrł. ⁊ altare illud excelsum deᷤ¬
truxit atq combussit. ⁊ comiinuit in pulue¬
rem: succenditq etiam lucum. Ꝙ conu̾sus iosiaᷤᷤ
uidit ibi sepulchra q̃ erant in monte. misitq
⁊ tulit ossa de sepulcrais. ⁊ combussit ea super

Expanded text:
succidit lucos: replevitque loca eorum ossibus mortuorum. Insuper et altare, quod erat in Beth-El, excelsum  Vulg. et excelsum, quod fecerat Jeroboam filius Nabat, qui peccare fecit Israel, et altare illud, excelsum destruxit, atque combussit, et comminuit in pulverem, succenditque etiam lucum. Et conversus Josia, vidit ibi sepulcra, quae erant in monte; misitque, et tulit ossa de sepulcris, et c
Abbreviated transcription (Latin):
domo domin. ⁊ dederunt ut distribueretur fa¬
bris a prefectis operum templi domini. Parra¬
uitq saphan scriba regi dicens. Librum dedit
michi helchias sacerdos. Quem cum legisset sa¬
phan coram rege ⁊ audiss rex uerba libri legis
domini scidit uestimenta sua. ꝙ p̃cepit helchie
sacerdoti ethahiam filio saphan ⁊ achobor filio
micha. ⁊ saphan scribe. ⁊ asie seruo regi dit̃es
Ite ⁊ consulite dum
suꝑme. ⁊ super
pplõ ⁊ suꝑ omni iuda. de uerbis uoluminis
istius quod inuentu est. Magna enim ira
domini succensa ẽ contra nos. quia ñ audier̃t
patres nr̃i uerba uibri huius. ut facerent õe
quod scriptum est nob̾. Ierunt itaq helchias.
sacerdos. ⁊ ahiam. ⁊ achobor.⁊ saphan. ⁊ asia. ad

Expanded text:
domo Domini et dederunt ut distribueretur fadomo Domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi Domini narravitque Saphan scriba regi dicens librum dedit mihi Helcias sacerdos quem cum legisset Saphan coram rege et audisset rex verba libri legis Domini scidit vestimenta sua et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicham filio Saphan et Achobor filio Micha et Saphan scribae et Asaiae servo regis dicens ite et consulite Dominum super me et super populo et super omni Iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira Domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobis ierunt itaque Helcias sacerdos et Ahicham et Achobor et Saphan
Abbreviated transcription (Latin):
per omnes uias dauid patris sui ñ declinauit ad
dexteram siue ad sinistram. ibano autẽ octauo¬
decimo tegis iosie. misit rex saphan filium aslia
silui messullam scribam templi dñi dicens er
uade ad helchiam sacerdotem magnum ut con¬
fletur pecunia que illata est in templum dñi.
quam collegerunt ianitores a ppło. deturq fahͥs
ꝑ prepositos domus domini. Qui ⁊ distribuant
eamhis qui operantur in templo dornini ad
instaurenda sartatecta templi. tignarus uideliq
⁊ cementariis. ⁊ his qui interrupta cõponunt¬
⁊ ut emantur ligna ⁊ lapides. de lapidicinis
ad tnstaurandam templum dñi. Ueruntamẽ
ñ fupputetur eis argentum quod accipiurt. s
in potestate habeant. ⁊ in fide. Dixit aũ helchiaᷤᷤ
pontifex ad saphan scribam. Librum legis repperi
ia domo dñi. Deditq helchias uolumen saphan
Qͥ ⁊ legit illud. Uenit quoq saphan scriba ad
regem: ⁊ renuntiauit ei quod preceperat. yait.
Conflauerunt serui tui pecuniam q̃ reꝑta ẽ in

Expanded text:
i non declinavit ad dextram sive ad sinistram anno autem octavodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fabris per praepositos in domo Domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum legis repperi in domo Domini deditque Helcias volumen Saphan qui et legit illud venit quoque Saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait conflaverunt servi tui pecuniam quae repperta est in
Abbreviated transcription (Latin):
indomo tua ⁊ que condiderunt patres tui us¬
q indiem hanc in babilonem. ñ remaue¬
bit quioquam ait dñs. S ⁊ de filuis tuis qui
egredientur ex te quos generabis tollentur. ꝙ
etechias ad isaiam. Bonus sermo dñi q̃ locutꝰ ẽ.
Sit pax⁊ ueritas in dieb meis. Reliqua autẽ ser¬
monum erechie. ⁊ ominis fortitudo eius. ⁊ quomͦ

Expanded text:
diderunt patres tui usque in diem hanc, in Babylonem: non remanebit quidquam, ait Dominus. Sed et de filiis tuis qui egredientur ex te, quos generabis, tollent  MsEzechias ad Isaiam: Bonus sermo Domini, quem locutus es: sit pax et veritas in diebus meis. Reliqua autem sermonum Ezechiae, et omnis fortit
Abbreviated transcription (Latin):
dominis ihrlm̾ de manu mea: Tacuit itaq ppłs ⁊
ñ respondit ei quicquam. Siquidem preceptũ regis
acceperant. ut ñ responderent ei. Uenitq heliachĩ¬
filius helchie prepofitus domus.⁊ sobnas scriba.
⁊ ioae filius a saph a commentariis. ad erechiam
scissis uestib ꝙ nuntiauerunt ei uerba rapsacis.
R misit heliachim prepositum domus. ⁊ sobnã
scribam. ⁊ senes de saceudotib oꝑtos saccis. ad isaiã
propham filium amos. Qui dixerunt. ħ dic̃ erechiaᷤ.
Dies tribulationis ⁊ increpationis.⁊ blasphemie dies
iste. uenerunt filii usq ad partum: ⁊ uires uͭ habet

Expanded text:
Dominus Jerusalem de manu mea? Tacuit itaque populus, et Dominus Jerusalem de manu mea? Tacuit itaque populus, et non respondit ei quidquam: siquidem praeceptum regis acceperant, ut non responderent ei. Venitque EliaciSobna scriba et Johae filius Asaph a commentariis ad Ezechiam, scissis vestibus, et nuntiaverunt ei verba Rapsacis. et misit Eliacim praepositum domus, et Sobnam scribam, et senes de sacerdotibus, opertos saccis, ad Isaiam prophetam filium Amos. Qui dixerunt ei: Haec dicit Ezechias: Dies tribulationis, et increpationis, et blasphemiae dies iste. Venerunt filii
Abbreviated transcription (Latin):
inagna uidaite.⁊ ait. Audite uerba regis magni
iegis assiriorum. ħ dicit rex. Hon uos seducat e¬
rechias ũ eium poterit eruere uos de manu me¬
a. neq fuluciam uobis tribuat suꝑ dũm dicens.
eruens liberabit nos dñs. ⁊ ñ tradetur ciuitaᷤ ħ
u manu regis asfiriorrim. Nolite audire et echtam.
hec etum dicit rex assiriorum. Facite mecũ quod
uobis utile est. ⁊ egredunini ad me. ⁊ comedet u¬
tuis quisq de uinea sua. ⁊ de ficu sua ⁊ bihecis
aquas de cisternis ur̃is. donec ueniam⁊ trauffe¬
ram uos in terram que similis terre ur̃e ẽ: in
t̾ram fructiferam ⁊ fertilem uini. terrã panis ⁊
uinearum. terram oliuarum. ⁊ olei ac mellis. ⁊¬
uiuetis ⁊ ñ moriemini. Holite audire erechiam
qui uos decipit dicens. dñs liberabit nos. Nũqͥd
liberauerunt dii gentium terram suam de manu
regis assirioriune ubi est deus emath ꝙ arphathe
illi sunt in uniuersis diis terrarum. qui eruerunt
regionem meam de manu mea. ut possit eruere

Expanded text:
t ait: Audite verba regis magni, regis Assyriorum. Haec dicit rex: Non vos seducat Ezechias: non enim poterit eruere vos de manu mea. Neque fiduciam vobis tribuat super Domino, dicens: Eruens liberabit nos Dominus, et non tradetur civitas haec in manu regis Assyriorum. Noliteuod vobis est utile et egredimini ad me, et comedet unusquisque de vinea sua, et de ficu sua, et bibetis aquas de cisternis vestris: donec veniam, et transferam vos in terram, quae similis terrae vestrae est, in terram fructiferam, et fertilem vini, terram panis et vinearum, terram olivarum, et olei ac mellis: vetis, et non moriemini. Nolite audire Ezechiam, qui vos decipit, dicens: Dominus liberabit nos. Numquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis Assyriorum? Ubi est Deus Emath, et Arphad?illi sunt in universis diis terrarum,qui eruerunt regionem suam de manu mea, ut possit eruere
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo in maspha. Consurgens q omnis ppłs a
paruo usq ad magnum. ⁊ principes militũ.
uenerunt in egiptum timentes chaldeos
actum ẽ uero anno tricesimo septimo
transinigranonis iachim regis uide m̃se
duodecuno uicesima septima die mensis su¬
bleuauit euilmerodach rex babuonis anno qͦ
regnare ceperat caput ioachim regis uida de
carcere: ⁊ locutris est ei berigna ⁊ posuit thro¬
num eius suꝑ thronum regum qui erant c̃ eo
in babilone. Ꝙ mutauit uestes eius quas ha¬
buerat in carrere. ⁊ comedebat panem semper
in conspectri erus. cunttis dieb uite sue. An¬
nonamquoq constituit ei absq intermissio¬
ne que ⁊ dabatur ei a rege ꝑ singulos dies
omnib dieb uiteꝰ sue.¬

Expanded text:
cum eo in Maspha consurgens autem omnis populus a cum eo in Maspha consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chaldeos factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis Ioiachin regis Iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat caput Ioiachin regis Iuda de carcere et locutus est ei benigna et posuit thronum eius super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae annonam quoque constituit ei absque intermissione quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae su