comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uẽtur aque tue in plateis. hoĩes ⁊ ium̃ta
et pecora bibẽt ex ens. quĩ ⁊ camelis piłi
abrae potũ tribuas. S int̾. cetõs bibe tu
de fonte putei tui. Alienꝰ inqͥd nõ bibet
ex eo. Nõqͥd tu alienꝰ. cui nõ alienĩs si

Expanded text:
entur aquae tuae in plateas; homines et jumenta et pecora bibant ex eis, quin et camelis pueri Abrahae potum tribuas: sed inter caeteros bibe et tu de fonte putei tui. Alienus, inquit, non bibat ex eo . Nunquid tu alienus? Cui non alienus, si
Abbreviated transcription (Latin):
ex duob. malo ĩ nos niñ hoĩm quã
ĩ dm̃ eẽ. bonũ mͥ si dignet᷑ me uti pro
clipeo. li bens excipio ĩ me detrahãetiũ
lĩguas. maledicos. ⁊ uenenata spicla
blaspheoꝵ ut nõ ad ip̃m ꝑuẽiant dic̃¬

Expanded text:
e duobus, malo in nos murmur hominum, quam in Deum esse. Bonum mihi, si dignetur me uti pro clypeo. Libens excipio in me detrahentium linguas maledicas, et venenata spicula blasphemorum, ut non ad ipsum perveni
Abbreviated transcription (Latin):
gestabimus et que conspiciemus q̃q̃ u̾sũ
ocłos duxĩmus clarissima ꝑspicuitate
uidebimus. sic̃ nũc inuisibłia dei ꝑ ea q̃
fc̃ã sũt intllcã conspitiũtur. ꝑ specłm et
in enigmate. et exꝑte ubi plus ĩ nob̾¬
hões int̾ quos uiuentes. motus q uita¬
les ex̾tentes uiuimus mox ut asspicimꝰ
ño credimus uiu̾e s uidemus. cũ eoꝵ uĩ¬
tam sine corꝑib uidere nequeamus
ꝙ̃ tñ in eis ꝑ corꝑa remota om̃i ambi¬
guitate conspicimus ita quoq sp̃ñ¬
alia illa lumĩna nr̃oꝵ corpoꝵ cir¬
cumferemus ĩ corporeũ deu̾m oĩa
regentẽ: etiã ꝑ corꝑa contuebimur.

Expanded text:
gestabimus et quae conspiciemus, quaqua uersum oculos duxerimus, clarissima perspicuitate uideamus, non sicut nunc inuisibilia Dei per ea, quae facta sunt. intellecta conspiciuntur per speculum in homines, inter quos viventes motusque vitales exercentes vivimus, mox ut aspicimus, non credimus vivere, sed videmus: cum eorum vitam sine corporibus videre nequeamus, quam tamen in eis per corpora remota omni ambiguitate conspicimus. Ita quacunque spiritalia illa lumina corporum nostrorum circumferemus, incorporeum Deum omnia regentem etiam per corpora contuebimur.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs .ii. tỹrãnꝰ crudelior q̃ seuior potestas hõĩ
quã sede̾ lic ⁊ qͦ ampliꝰ te sibi ad obediẽ¬
dũ nou̾it fug fatigari eo magis urg iu
ĩt̾nectat Sola diligit᷑ ꝙ sola digna sit
odio p̾ncipiũ ũeͥtatis mortis infusio de¬

Expanded text:
quis enim tyrannus crudelior, quae saevior potestas homininquam sedere licet; et quo amplius te ad obediendum sibi noverit fatigari, eo magis urget, internectat. Sola diligitur, cum sola digna sit odio, principium iniquitatis, mortis infusio, de
Abbreviated transcription (Latin):
entis intueor ñ capio excellenciã
maiestatis. Si attendo ad qͦs ueni̾t.
dignatõis magnitudinẽ ex paues¬
co. Stupent c̾te ⁊ angeli de nouo
uidentes infra se. que supͣ semꝑ ad¬
orant. manifeste iai ascendentes
⁊ descendentes ad filiũ hõis. ⁊ noͣ¬

Expanded text:
entis intueor, non capio excellentiam majestatis. Si attendo ad quos venerit, dignationis magnitudinem expavesco. Stupent certe angeli de novo, videntes infra se, quem supra se semper adorant, manifeste jam ascendentes et descendentes ad Filium hominis. Si co
Abbreviated transcription (Latin):
tũ est ⁊̃ ĩ apoc̃ .xui. augelus esfudit fi¬
slã suã. ĩ solẽ ⁊ datũ est illi estu affug̾e
hoĩes ⁊ igne ⁊ estuaunt hoĩes estu mag¬
no. et blasphemaun̾t nom̃ dũi hũtis po¬
tentiã ꝯtra super has plagas. ⁊ ꝯt᷑ ħ¬

Expanded text:
gelus effudit phialam suam in solem, et datum est illi aestu affligere homines, et igni: et aestuaverunt homines aestu magno, et blasphemaverunt nomen Dei habentis potestatem super has plagas, neque
Abbreviated transcription (Latin):
tus usq ad celũ. Quarta ardebũt
mare et aqͣ. Qͥnta herbe et arbo¬
res dabũt rorẽ sangͥneũ. Sexta. ru¬
ent edificia. Septima. petre adinui¬
cẽ collident᷑. Octaua. fiet gn̾alis
t̾re motꝰ. Nona. eqͣbit᷑ t̾ra. Decima
exibũt hõies de cau̾nis terre. et eĩt
uelut amẽtes. nec mutuo potu̾nt
loqͥ. Undecĩa stabũt ossa mortuoꝵ

Expanded text:
tus usque ad coelum; quarta ardebit mare, et aquae; quinta herbae et arbores dabunt rorem sanguineum; sexta ruent aedificia; septima petrae ad invicem collidentur; octava fiet generalis terrae motus; nona aequabitur terra; decima exibunt homines de cavernis, et ibunt velut amentes, nec poterunt mutuo loqui; undecima surgent ossa mo
Abbreviated transcription (Latin):
noli ĩquid deus tuus laborare noli libe¬
nare qui te dĩtẽ feci. qui tibi qd̾ dares
dedi. lacurarios tibi pauꝑes feti s u̾bi
detransmare aut̃ quo ire uelles ĩuenires
inde ciuẽ aliꝙ̃ ncc̃itatẽ pacientẽ Nõne di¬
cẽs tibi. ciuis iste uide est quo ego uolo
ire. eget hic do illi qd̾ ibi michi reddat
ecce eget pauꝑ qui ciuis ẽ regni celoꝵ

Expanded text:
Noli, inquit, tibi Deus, laborare, noli laborare: qui te divitem feci, qui tibi quod dares dedi, laturarios tibi pauperes feci. Si, verbi de trans mare, aut quo ire velles, invenires inde civem aliquem necessitatem patientem, diceres tibi: Civis iste inde est quo ego volo ire; eget hic, do illi quod ibi mihi reddat. Ecce eget hic pauper, civis est regni coelorum:
Abbreviated transcription (Latin):
to de ꝯsid̾atione. Sanctũ facit affectio
sancta. et ip̃a gemina. Timor dñi scũs
ueluti quibdã duob brachiis suis app̃¬
hendit. amplectit᷑. stringit. tenet. et
ait. Tenus eum nec dimitrã. ¶ ħ sũt

Expanded text:
to scies. Sanctum facit affectio sancta, et ipsa gemina: timor Domini sancveluti quibusdam duobus brachiis suis comprehendit, amplectitur, stringit tenet, et ait: Tenui eum, nec dimittam . Et
Abbreviated transcription (Latin):
antiqͥ hostis uirꝰ humano cordi in¬
fundat᷑. in zelo inuidie dota sua uis¬
cera serpens concutit. ⁊ in hac impͥ¬
mẽda malicia qͣrͣ pestẽ mouit ¶ Itẽ¬
nõ ht ꝑmanẽs iugit̾ sñ fine cũ alia
uicia finiant᷑. qͣmtã ille cui inuidet᷑
successu meliore ꝓfecit̾: tanto ille qͥ
⁊ manus ad uiolentiam ꝓmpta. ⁊ si¬

Expanded text:
antiqui hostis virus humano cordi infundatur, in zelo invidiae tota sua viscera serpens concutit, et in hac imprimenda malitia quasi pestem movet. Cynon habet, permanens jugiter sine fine, cum alia scelera finiantur; quantoque ille cui invidetur successu melior manus ad caedis uiolentiam prompta, eti
Abbreviated transcription (Latin):
maxiina contemplõ ẽ admiratõ maiestatis. ħ
req̾rit cor purgatum ut a uiciis libm aiq exho¬
nerat᷑ a pcc̃is fatile ad suꝑna se leuet. ut̃dũ
uehem̃tiꝰ concucit intuentẽ fugat uicia. fũ¬
dat uͥtutes. nũtiat sapĩam. hũilitatẽ ẜuat¬

Expanded text:
maxima contemplatio est admiratio majestatis. Haec requirit cor purgatum, ut a vitiis liberum, atque exoneratum peccatis, facile ad superna levet: interdum vehementius concutit intuentem, fugat vitia, fundat virtutes, initiat ad sapientiam, humilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝙ toti corꝑi nut̾endo ⁊ sufficiat ⁊ ꝓ¬
tientis assumẽs ꝯͣ ledentẽ clamat. quid me ledis.
Nonne de ꝯĩ utilitate sollicitꝰ consilia disponit
ita ꝓ aliis sit̃ ꝓse. Noune manꝰ ad ministrand̃
nate ⁊ ad ꝯẜuand̾ deuote ut cotidiana docet exꝑi
ad ob sequiũ ped̾ sesehũiliat. Quid si manꝰ ut
casu ñ ñꝙͣ accidit alta ab altera uulu̾et᷑ ñqͥd q̃¬

Expanded text:
d toti corpori nutriendo et sufficiat et protientis assumens, contra laedentem clamat, quid me laedis? Nonne cor de communi utilitate sollicitum consilia disponitut et pro se? Nonne manus ad ministrandum natae, et ad serviendum devotae, ut quotidiana docet experientia, ad obsequium pedum sese humiliant? Quid si manus, ut nonnunquam accidit, altera ab altera vulneretur, nunquid q
Abbreviated transcription (Latin):
Cutuit dyaꝰ tanꝙͣ hostis clausos obsidens muros
tas ⁊ faciles uolup ͭ s ut uisu destruat castitatẽ.
ad codẽ ĩ stigat. honores t̾renos ꝓmittit ut ce¬
lestes adimat. ⁊ c̃ latent̾ ñ pot̾ falłe aꝑtos addit
tiores. ĩ pate subdolꝰ ĩ ꝑsecutõe uolentꝰ. sͣ ꝙ cã¬

Expanded text:
s et tamquam hostis clausos obsidens muros ces et faciles uoluptates, ut uisu destruat castitatem. ad caedem instigat; honores terrenos promittit, ut coelestes adimat, et cum latenter non potest fallere, apertos addit terrores. In pace subdolus, in persecutione violentus: c
Abbreviated transcription (Latin):
acced̾e ad altare anse sb̃trah̾e̾ int̾im debeat don
lutũ ad pacis accede̾ satfm̾. tum ira ⁊ disceptatõ¬
ue continge̾ sacram̃t᷑ in quo ds̃ indubitant᷑ ẽ aũ¬
dñ reconcilians sͥ. c̾te ñ recipit ᷑ munꝰ qd̾ q me
ũ ꝙ depo ᷑ ad altare nͥ ante placato frẽ ꝙ̃ me for¬
te lesisse memin̾o. qnto minꝰ si me ip̃m ñ pla¬

Expanded text:
accedere ad altare, an se subtrahere interim debeat, donbatum ad pacis accedere sacrificium; cum ira et disceptatione contingere Sacramentum, in quo Deus indubitanter est mundum reconcilia defero ad altare, nisi ante placato fratre, quem me forte laesisse meminero: quanto minus si me ipsum non pa
Abbreviated transcription (Latin):
ad ima casu cito reuocat᷑. Sic ad nubila stimꝰ a tani¬
ut᷑ s. repente ad nichilũ tumescendo dissipat᷑. sͨ
abnifimis uebula ascendendo se erigit. s exortꝰ
haus solis radius ac si ũ fu̾it ab st̃git. Sic ĩ ħbar̃
suꝑfitie nocturni roris humor asꝑgit᷑ s d̾mi lũis

Expanded text:
ad ima revocatur. Sic ad nubila fumus attollitur, sed repente in nihilum tumescendo dissipatur. Sic ab infimis nebula densescendo se erigit; sed exortus hanc solis radius, ac si non fuerit, abstergit. Sic in herbarum superficie nocturnis horis humor aspergitur, sed diurni luminis
Abbreviated transcription (Latin):
intedens. Uͫ. ludebam ego foris ĩ platea ⁊ secto
regał cubili suꝑ me fr̾bat᷑ inditiũ mortis. sudiuit
ħ rigenitꝰ eius exuit se pato dyademate sacco uesti¬
tus aspertꝰ ciñe caput. nudꝰ pedes. flens ⁊ eiulans
q morte ꝯdempnatꝰ eẽt ẜuulꝰ eiꝰ. Intueor illñ su¬
bito ꝓcedentẽ stupoo nouitatẽ ꝑ cunctor ⁊ andro¬

Expanded text:
platea, et in secreto regalis cubiculi super me ferebatur judicium mortis. Audivit hoc Unigenitus ejus: exiit posito diademate, sacco vestitus, aspersus cinere caput, nudus pedes, flens et ejulans, quod morte damnatus esset servulus ejus. Intueor illum subito procedentem, stupeo novitatem, c
Abbreviated transcription (Latin):
uiget cor forte ⁊ incolume man p᷑tus torosa
uiget᷑ uirtus deficit loq̃ntis. ũba anhelitꝰ int̾¬
tute ngnit ad ꝓpagandam hũani gñis ꝓlem
robustus fuit. salute corꝑm uiridis. opulenti¬
a rr̃ pingius. At nũc tp̃ris ip̃a sua senectute de¬
pmit᷑. ⁊ qr᷑ ad uicinã mortẽ molestiis crescẽtibꝰ

Expanded text:
iget corpus, forte et incolume manet pectus, torosaurgetur, virtus deficit, loquentis verba anhelitus intetute viguit, ad propagandam humani generis prolem robustus fuit, salute corporum viridis, opulentia rerum pinguis; at nunc ipsa sua senectute deprimitur, et quasi ad vicinam mortem molestiis crescentibus
Abbreviated transcription (Latin):
dr. Mane aut̃ reu̾tens iħ̾c ĩ ci¬
uitatem esuriit et iudens fici
arborem imam secus mã nect
ad eam et nicħ ĩuenit ĩ esl. tiͥ
folia tñi et ait illi. Numqͣm¬

Expanded text:
. Mane autem revertens in civitatem, esuriit. Et videns fici arborem unam secus viam, venit ad eam: et nihil invenit in ea nisi folia tantum, et ait illi: Numq
Abbreviated transcription (Latin):
lestis mansio secreta. patria to¬
tum cõtinens qd̃ delectat ppłs
sine mm᷑acõe incole quieti hõie
nlłam ĩdigenciam senciũt qͣm
głosa dc̃a sũt de te ciuitas dei

Expanded text:
lestis, mansio secura, patria totum continens, quod delectat, populus sine murmure, incole quieti, homines nullam indigentiam habentes, quam gloriosa dicta sunt de te, civitas dei
Abbreviated transcription (Latin):
ħ. Beatus qui post illa nõ
abut que possessa hon̾ant.
amata ĩquinant. Amissa d̾¬
benti ĩnititur ncc̃e est ut
cũ labente labatur. Crisostõ.¬

Expanded text:
t. Beatus qui post illa non abiit, quae possessa onerant, amata inquinant, amissa crbenti innititur, necesse est ut cum labente labatur. » Quart
Abbreviated transcription (Latin):
te ascendamus ad eos. uidimiꝰ
erã t̾ram ualde opulentã et¬
uberem. Nolite negligere. nolite
cessare. cͦamus et possideamus
eam nullus erit labor intͣbunl
latissuam tradet nob̾ doꝰ loc̃¬
inquo nlłsꝰ rei penuria. ad illũ

Expanded text:
t ascendamus ad eos, vidimus enim terram valde opulentam etuberem: nolite negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus latissimam, tradetque nobis Dominus l
Abbreviated transcription (Latin):
nilib signum pudicicie sigꝰ ne tͣpis
motꝰ castitatẽ inficiat sigillũ mo¬
m̃liũ tͥa facit int̾iora celat ne si
tarpis cogitatõ ccͣ ꝓpositũ castita¬
tis. surgat foras erumpat . ext̾io¬
ra oruat. ut u̾ecunda. et modeste
grauitatis appareat. It̃ manus
ĩpudicoꝵ ab allicito motu refre¬
uat. ne ꝑ tactum caris aliene
ignis liixurie ferueat. ¶De istis

Expanded text:
iat; sigillum pudicitiae, ne turpis motus castitatem inficiat. Sigillum monilium tria facit. Interiora celat, ne si qua turpis cogitatio contra propositum castitatis surgit, foras erumpat. Exteriora ornat, ut verecunda et modestae gravitatis appareat. Manus impudicas ab illicito tactu refrenat, ne per tactum carnis alienae i
Abbreviated transcription (Latin):
poc̃. xxi. Qui uic̾it possidebit ħ ⁊ e
ro ei ds. et ille erit᷑ mͥ filsꝰ. turridis
⁊̃ et incredibił et execratis et hor̃¬
cidis et foruicatorib et ueneficis
et ydolatris. et om̃ib mĩdacib

Expanded text:
is qui vicerit possidebit haec et ero illi Deus et ille erit mihi filius timidis autem et incredulis et execratis et homicidis et fornicatoribus et veneficis et idolatris et omnibus mendacibus
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur quod seniores et scribe ex
stephanum. et adduxerunt incõ¬
silium et statuerunt falsos testes
dicentes. homoiste non cessat loqͥ
aduersus locum sanctum et legẽ¬

Expanded text:
t seniores, et scribas: et eum, et adduxerunt in concilium, et statuerunt falsos testes, qui dicerent: Homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum, et lege
Abbreviated transcription (Latin):
exemplũ suꝑͤ medicam̃tum. qͥd
gͦ intumescis hõ io pelł morticina
quid tendis: o in sanies fida. qͥd
inflaris: pͥnceps tiuis humlis¬
ẽ et tu suꝑb. caput tuũ hũile
et ũbrum suꝑbim: ab sit. hoc.¬

Expanded text:
exemplum, superbiae medicamentum. Quid ergo intumescis, homo? O pellis morticina, quid tenderis? O sanies fetida, quid inflaris? Princeps tuus humilis, et tu superbus? Caput est humile, et membrum superbum? Absit!
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ angustus s̃ reb dubiis mariã
cogita. mariã ĩuoca. nõ recedat
ab ore. nõ recedat a corde t ut im
tans ñ er ras. ipã tenẽte ñ corrius
ipã ꝓtegente non metuis. ipõ du¬
de nõ fatigaris. ip̃a ꝓpacia ꝑuenis.
⁊ sic ĩ tem ipo exꝑn .is. ꝙ merito

Expanded text:
in angustiis, in rebus dubiis, Mariam cogita, Mariam invoca. Non recedat ab ore, non recedat a corde; et ut imptans non erras. Ipsa tenente non corruis; ipsa protegente non metuis; ipsa duce non fatigaris; ipsa propitia pervenis: et sic in temetipso experiris quam merito
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ dei. ueni mecũ domi ut prandeas. et
dabo tibi mun̾a. Respondit q uir dei ad re¬
gem. Si dedĩs mͥ mediã ꝑtẽ domus. tue nõ
ueniam tetũ. nec comedã panẽ nec bibã
aquã ĩ loco isto. sic enĩ mandatũ est mͥ

Expanded text:
virum Dei: Veni mecum domum ut prandeas, et dabo tibi munera. Responditque vir Dei ad regem: Si dederis mihi mediam partem domus tuae, non veniam tecum, neque comedam panem, neque bibam aquam in loco isto:
Abbreviated transcription (Latin):
uiis. s decli̾au̾nt ptꝰ auaritiã. acce¬
g̾gati ergo uniu̾si maiores natuisrł
uenert̃ ad sanuielẽ. ĩ ramatha. dixe¬
rũt qr ei. Ecce tu senusti. filii tui
nõ ambłant ĩ uiis tuis. Constitue

Expanded text:
t avaritiam, accegregati ergo universi majores natu Israel, venerunt ad Samuel in Ramatha. Dixeruntque ei: Ecce tu senuisti, et filii tui non ambulant in viis tuis: constitue
Abbreviated transcription (Latin):
locum in pcatis pñie. Si .n. ĩimicos seruoꝵ
tuoꝵ ⁊ debitas morti cum tãta cruciasti
attẽtione. ⁊ lib̾asti dans tẽpꝰ ⁊ locũ ꝑ que
possint mutari a malicia sua. cum ꝙͣta
diligentia iudicas filios tuoss ¶ Penitẽci

Expanded text:
locum in peccatis paenitentiae si enim inimicos servorum tuorum et debitos morti cum tanta cruciasti adtentione et liberasti dans tempus et locum per quae possint mutari a malitia cum quanta diligentia iudicasti filios tuos quorum
Abbreviated transcription (Latin):
nature gr̃e simul dicit᷑. act.xuii. Deus qui
fecit mũdũ et omĩa que in eost̾. hic celi et
terre cum sit dñs. non manufcĩs templis
ħ̾itat. nec manibus humauis colitur. indi¬
gens aliquo cum ip̃e det om̃ib uitam et

Expanded text:
qui fecit mundum, et omnia quae in eo sunt, hic coeli et terrae cum sit Dominus, non in manufactis templis habitat, nec manibus humanis colitur indigens aliquo, cum ipse det omnibus vitam, et
Abbreviated transcription (Latin):
Si .ti. inimicos seruoꝵ tuoꝵ. et dedi¬
tos morti. cũ tãta cruciasti intẽtõe
et lib̾asti. dans tempꝰ et iocũ. ꝑ qũe
possent ĩmutari a malitia. cũ qnͣ¬
ta diligẽtia iudicas filios tuos:. ¶Co

Expanded text:
Si enim inimicos servorum tuorum, et debitos morti, cum tanta cruciasti attentione, et liberasti dans tempus, et locum, per quem possunt mundari a malitia; cum quanta diligentia judicasti filios tuos, quo
Abbreviated transcription (Latin):
citari Ø. ꝙͣ płsanti gestit occͣre̾. qui sic se¬
creti sui cubile ipam collocauit ad ia¬
nuan o quã negare noluit qui sibi
⁊̃ deneganti qualit̾ extorquere᷑ ostẽ¬
dit. O quã nõ ad ianuam dñs tantũs.¬
bus seruis pulsantis ncc̃itatẽ solus ⁊
primus audiuit. O quã pius quã misi¬
corsis qui mandatis doc probat ⁊ in¬
nuãm nox uelabat. ꝙx largitatem dau¬
tis petentis obtegebat unꝓbitas. nisi
ad cumulũ pietatis uelande ascrib̾e̾t᷑
impetrare ꝙ uoluit qui ut reciꝑet hospi¬
tem et refic̾e̾t totam sibi requiem dene¬
gauit. aut quo mͦ se petenti ⁊ pulsanti
non respondet. qui se in hospite suscipi

Expanded text:
ti iste gestivit occurrere, qui sic secreti sui cubile ipsam collocavit ad januam! O quam negare noluit, qui sibi etiam neganti qualiter extorqueretur, ostendit! O quam non ad januam tantubus servis, pulsantis necessitatem solus et primus audivi. O quam pius, quam misericors, qui quod mandatis docet, probat et inam nox velabat, quod largitatem dantis petentis obtegebat improbitas, nisi ad cumulum pietatis velandae ascriberetur et impetrare quod voluit, qui ut reciperet hospitem, hospitem reficeret, totam sibi requiem denegavit. Aut quomodo sic petenti, sic pulsanti non responderet ille, qui se in hospite suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
hospitib ministͣrent. ⁊ bomĩ qd̾ exercebat ꝑ alios¬
ñ minuit. s qiͣ reꝑta p̾da cũ sua sara huãtutati
solꝰ ineubuit. ipe pedes lauit. ip̾e pinguẽ uitb patau
humi̾s de arm̃to. stetit ut seruus ꝑegͥnis prãden¬
tib ⁊ sare manib refectos cibos. ieumat᷑us ap¬

Expanded text:
hospitibus ministrarent, et bonum, quod exercebat, per alios minuit, sed quasi reperta praeda cum Sarra sua humanitati solus incubuit. ipse pedes lauit, ipse pinguem uitulum portauit umeris de armento, stetit ut seruus peregrinis prandentibus et Sanae manibus coctos cibos ieiunaturus ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓũ. ꝓpr aii. sũt minima t̾re et ip̃a st̃
sapientiora sapientib. formite ppłi
infirmꝰ. qui p̃parat ĩ messe cibũ sibi
lepuscnlꝰ plebs inualida que collocat
in petra cubile sũũ. regen locusta
ñ habet. et eg̾ditur umiũsa ꝑ tur¬
et moratur in edib regum. In pͥmo

Expanded text:
t sapienciora sapientibus: Formice, populus infirmus, qui preparaverit in messe cibum sibi; lepusculus, plebs invalida, que collocat in petra cubile suum; regem locusta non habet et egreditur universa per turet moratur in edibus regum. Fo
Abbreviated transcription (Latin):
.gĩo. ecce habemꝰ hũilitatis exẽplũ
suꝑbie medicamẽtũ. Qͥd gͦ ĩtume¬
scis hõ. O pellis morticina quid tẽ¬
dĩs : O sames fecida quid ĩflaris.
pͥnceps tuus humilis ẽ ⁊ tu fuꝑb.¬

Expanded text:
 Ecce habemus humilitatis exemplum, superbiae medicamentum. Quid ergo intumescis, homo? O pellis morticina, quid tenderis? O sanies fetida, quid inflaris? Princeps tuus humilis, et tu su
Abbreviated transcription (Latin):
cam rusfam etatis integre. in qua
nulla sit macula. nec portauĩt uigũ
tradẽti q eleataro sac̾doti. qui educ¬
tam ex  castra ĩmolabit in conspeũoi¬
uen. et tingens digitũ in sangĩe eiꝰ as¬
perget ꝯtra fores tab̾nacli .uii. uicib¬

Expanded text:
rufam aetatis integrae, in qua non sit macula, nec portaverit jugum, tradetisque eam Eleazaro sacerdoti, qui eductam extra castra, immolabit in conspectu omnium; et tingens digitum in sanguine ejus asperget contra fores tabernaculi septem vicib
Abbreviated transcription (Latin):
pit deus nob̾. dices ei Serui eramꝰ pha¬
raonis in eꝯẏpto. et eduxit nos dñs
de egypto ĩ mañ forti. fecit qr signa.¬
atq prodigia magna. et pessima in
egypto ꝯtra phõnẽ. et oem̃ domũ eiꝰ
iñ cõspcũ nr̃o. et eduxit nos. ut intͦ¬
ductis daret t̾ram stiꝑ quã uirauit
amꝰ omĩa legitima ħ. et timeamus

Expanded text:
ter nobis, dices ei: Servi eramus Pharaonis in Aegypto, et eduxit nos Dominus de Aegypto in manu forti, fecitque signa, prodigia atque magna et pessima in Aegypto contra Pharaonem et omnem domum illius in conspectu nostro, et eduxit nos inde, ut introductis daret terram, super qua juravit a
Abbreviated transcription (Latin):
gitur dixisse . uidebã corã me uitem
in qua erãt ꝓpagines c̾sce̾ pault̃ gẽ¬
mas. et post flores uuas maturesc̾e.
calicẽ q pharaoni ĩ manu mea. tuli
ergo uuas et exp̃ssi in talicẽ. ꝙ̃ tene¬
bam. et tradidi pocłm pħoni. per ui-¬

Expanded text:
ium suum: Videbam coram me vitem, in qua erant tres propagines, crescere paulatim gemmas, et post flores uvas maturescere, calicemque Pharaonis in manu mea. Tuli ergo uvas, et expressi in calice quem tenebam, et tradidi poculum Pharaoni. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
celabatur ĩ carne p̃sentia maiestatis.
ut nõ possi aperiri lib̾. nec sapĩa q̃ late¬
bat agnosci.
¶Primũ. desposatio mr̃is qua ꝑtus uir¬
ginis et cõceptionis pitas uelabat᷑ Ita
ut hõĩs fabri filiꝰ fabricator hõis putaret᷑.
plorans et uagiens. lactens. et dormi¬
ens. et cetĩs sb̾iacebat ncc̃itatib carnis

Expanded text:
celabatur in carne praesentia majestatis, ut non posset aperiri liber, et sapientia quae latebat agnosci.ris desponsatio, qua partus virginis et conceptionis puritas velabatur, ita ut hominis fabri filius, fabricator hominis putaretur. plorans et vagiens, lactens et dormiens, et caeteris subjacens necessitatibus carnis
Abbreviated transcription (Latin):
Nui xxi. Imisit dñs inppłm ignitos serpẽ¬
tes ad quoꝵ plagas et mortͥes. plimorũ
uener̃t ad moysen atq dixer̃t. Peccauimꝰ
qr locuti sumꝰ ꝯtra dñm et te. Ora ut
toliat a nob̾ serpũtes. Amos ust̾̃. manda

Expanded text:
 misit Dominus in populum ignitos serpentes. Ad quorum plagas et mortes plurimorum, venerunt ad Moysen atque dixerunt: Peccavimus, quia locuti sumus contra Dominum et te. Ora ut tollat a nobis serpentes. Oravit Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
e. nͥ aũ sic adu̾sat᷑ passione xp̃i ut uoluptas. n
sic mũdicie ut feditas. nichil sic eiꝰ unuoni¬
adu̾sat᷑ ut fornicarie societatis unitas. libi¬
do enĩ appetitũ allicit. incendit actu suos.
fedat usu. lubricat ⁊ illaqueat .Exo .xii. Re¬

Expanded text:
 ut voluptas, nihil sic munditiae ut foeditas, nihil sic ejus unitioni ut fornicariae societatis unitas. Libido enim appetitu suo allicit et incendit, actu suo foedat et enervat, usu lubricat et illaqueat: adeo ut
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ solacia: cibus tuus ⁊ potꝰ tuꝰ lau¬
dant d̾m. Si uͦ modũ ne̾ debitũ ĩmode¬
ratõe uoracitatis excedas ⁊ uinolen¬
cia te ingurgites: qͣntascũq laudes
lingua tua sonet. uita blasfemat. us¬

Expanded text:
tuus et potus laudat Deum. Si vero modum naturae debitum immoderatione voracitatis excedas, et vinolentia te ingurgites, quantaslibet laudes Dei lingua tua sonet, vita blasphemat.
Abbreviated transcription (Latin):
dei facite. Gloͣ. Si qd̾ mãdutas ⁊ bibis
ad refectõnẽ corꝑis sumis. reꝑatõnẽq
m̃broꝵ. gr̃as agens ei qͥ tͥ p̃buit morta¬
li et fragili ista supplem̃toꝵ solacia ci¬
bus tuus ⁊ potꝰ tuuis laudat dm̃. Si
uͦ modũ nẽ debitũ immod̾atõe uora¬
citatis excedas. ⁊ uinolentia te ingur¬
gites : quãtaslib laudes dei lingua tua

Expanded text:
quod manducas et bibis, ad refectionem corporis sumis, reparationemque membrorum, gratias agens ei qui tibi tribuit mortali et fragili ista supplementorum solatia, cibus tuus et potus laudat Deum. Si vero modum naturae debitum immoderatione voracitatis excedas, et vinolentia te ingurgites, quantaslibet laudes Dei lingua tua
Abbreviated transcription (Latin):
tifornis ÷. uiuũt. sapiũt. ament. gaudẽt. laudẽt.
uelaces st̃. securi st̃. ¶ Prudencia. licet aliqͣtenꝰ ħ
intelligam p̃p tñ audientes. de singłis pauca dissere.¬
¶ Desid̾i̾ũ uite et̾ne: fiat. uiuũt uita sine fine. sine¬
O molestia. sine diminutõe. sñ om̃i adu̾sitate. uita eoꝵ
uisio ÷. ⁊ cogõ beate tͥnitatis sic̃ ait dñs iħx. ħ uita et̾¬

Expanded text:
 gaudent, laudant, veloces sunt, securi sunt. PRUDENTIA. Licet aliquatenus hoc intelligam, tamen propter audientes de singulis pauca dissere. DESIDERIUM. Fiat. Vivunt vita sine fine, sine molestia, sine diminutione, sine omni adversitate. Vita eorum visio et cognitio beatae Trinitatis, sicut Dominus ait
Abbreviated transcription (Latin):
tatib complexionũ. ciboꝵ ꝙ uarietatib
exqͥrendis. cotidianã expende̾ curã: Le¬
gumĩa inqͥt uẽtosa sũt. caseus stomacũ
grauat. lac capiti nocet. potũ aq̃ nõ
sustinet pectus. caules nutͥunt melan¬
coliam. coleram porri accendũt. pisces
de stagno aut de lutosa aqua: mee pe¬
nitꝰ complexioni nõ cõgruũt. Quale
ẽ hoc ut in totis fliuiis. agris. ortis. cel¬
lariis ue repiri uix possit qđ comedas.
Puta te q̃so monachũ ẽẽ. nõ medicũ.
nec de cõpłõne iudicandũ s de ꝓfessi¬
one. Parce obsecro. pͥm̃ qͥd̾ qͥeti t᷑ue. ⁊ ꝑ¬
ce deinde labori mĩstrantiũ. ꝑce gͣuami¬
ni domꝰ. ꝑce conscĩe. Conscĩe dico. ñ tue.¬
dens qd̃ sibi apponit᷑. de tui singłari ie¬
iunio mͬmurat. Scandalo qͥppe ẽ ei
aut tua odiosa suꝑstitio aut duricia
te frat̾. iudicans te suꝑsticiosũ tãqͣm
suꝑflua q̃ritantẽ. aut certe me du¬
rum causans: qͥ nõ ꝑqͥram uictui tuo

Expanded text:
complexionum, ciborumque varietatibus inquirendis quotidianam expendere curam? Legumina, inquit, ventosa sunt, caseus stomachum gravat, lac capiti nocet, potum aquae non sustinet pectus, caules nutriunt melancholiam, choleram porri accendunt, pisces de stagno aut de lutosa aqua meae penitus complexioni non congruunt. Quale est hoc, ut in tot fluviis, hortis, agris, cellariisve reperiri vix possit quod comedas? Puta te, quaeso, monachum esse, non medicum; nec de complexione judicandum, sed de professione. Parce, obsecro, primum quidem quieti tuae; parce deinde labori ministrantium; parce gravamini domus; parce conscientiae, conscidens quod sibi apponitur, de tuo singulari jejunio murmurat. Scandalo quippe est ei aut tua odiosa superstitio, aut duritia, te frater judicans te superstitiosum, tanquam superflua quaeritantem; aut certe me durum causans, qui non perquiram victui tuo
Abbreviated transcription (Latin):
młtos erudierũt fulgẽt qi stelle ĩ perpetuas et̾nita¬
tes. ¶ Sũt ibi ⁊ monachi ꝑ claustͥs ⁊ cellulis ãgustĩᷤ
ĩm̃sa ⁊ sole clariora palacia possidentes. ꝑ nigris ⁊¬
asꝑis tunicis niue candidiores omiq suquitate mol¬
liores uestes induti. Ab ocłis quoꝵ deus tersit oem̃
lacͥmã. regẽꝙ in decore suo uident. ¶ Postremo ad
choꝵ uͥginũ respexi. quar̃ gła. sp̃es. oruatꝰ. ⁊ melodia

Expanded text:
i stellae in perpetuas aeternitates. Sunt ibi monachi, qui pro claustris et cellis angustis immensa et sole clariora palatia possidentes, pro asperis tunicis nive candidiores; omnique suavitate molliores vestes induti, ab oculis quorum abstersit Deus omnem lacrymam. Regem in decore suo vident. Postremo ad chorum virginum respexi, quarum gloria ornatus et melodia
Abbreviated transcription (Latin):
rũ qͦ m̃bra cedunt᷑ fr̾o. horrore qͥd̾ mitiꝰ. s
diut᷑nitate molestiꝰ. Uides ne hac sentẽ¬
cia magr̃i mei carnis sapĩam condẽpna¬
ri. ꝑ qũa utͥmq aut in luxũ uolupta¬
tis defluit᷑. aut ip̃a qͦ bona ualitudo cor¬
ꝑis ultͣ qͣm oport appetit᷑. Seniq qd̾
uera sapĩa in uolutates nõ effluat. au¬
disti ꝑfecto a sapiente. nͨ inueniri qͥd̾e
hanc in t̾ra. suauit̾ uiuentiũ. Qui aũt
inuenit. dicit. Suꝑ salutẽ ⁊ pulchri¬

Expanded text:
rum, quo membra caeduntur ferro, horrore quidem mitius, sed rum, quo membra caeduntur ferro, horrore quidem mitius, sed diuturnitate molestius. Videsne hac sententia Magistri mei carnis sapientiam condemnari, per quam utique aut in luxum voluptatis diffluitur, aut ipsa quoque bona valetudo corporis ultra quam oporteat appetitur? Denique quod vera sapientia in voluptates non effluat, audisti profecto a Sapiente, ne inveniri quidem hanc in terra suaviter viventium . Qui autem invenit, dicit: Super salutem
Abbreviated transcription (Latin):
Caro ⁊ sanguis ꝓ certo reuelauit tͥ hanc
sapĩam: nõ sp̃s patͥs. Est enĩ carnis hec sapĩa
S audi qͥd de ea nr̃i medici sentrant. Sapĩa
inqͥunt carnis: mors ÷. Itẽ. sapĩa carnis ini¬
mica ÷ deo. Nõ ypocratis seu galieni senten¬
cia. aut certe de scola epycurei debui ꝓpone̾
Ego si ꝑegͥnũ dogma induxo: ip̃e pͤcaui. łpy¬
curꝰ atq ypocras. corꝑis alt̾ uoluptatẽ alt̾
bonã hĩtudinẽ p̃fert. meus mag̃r utͥusq
rei cõtemptũ p̃dicat. Aie in corꝑe uitam
qͣm sũmo studio iste sustentet. ille unde
⁊ delectet inqͥrit. atq inqͥr̾e docet. saluator
monet ⁊ ꝑd̾e. Quid enĩ tͥ aliud de xp̃i ad
iutorio sonuit. cũ paulo ante clamatũ ẽ.
Qͥ amat aiãm suã ꝑdet eam: ꝑdet eam
dixit. Siue ponẽdo ut martir. siue affli¬
gendo: ut penitens. Qmqͣm genꝰ marty¬
rii 3. spũ facta carnis mortificare. Illo nimi¬

Expanded text:
Caro et sanguis pro certo revelavit tibi hanc Caro et sanguis pro certo revelavit tibi hanc sapientiam, non spiritus Patris; est enim carnis haec sapientia. Sed audi quid de ipsa nostri medici sentiant. Sapientia, inquiunt, carnis mors est; item: Sapientia carnis inimica est Deo . Num Hippocratis seu Galeni sententiam, aut certe de schola Epicuri debui proponere ego si peregrinum dogma induxero, ipse peccavi. Epicurus atque Hippocrates corporis alter voluptatem, alter bonam habitudinem praefert; meus Magister utriusque rei contemptum praedicat. Animae in corpore vitam, quam summo studio iste 1379 unde sustentet, ille unde et delectet, inquirit atque inquirere docet, Salvator monet et perdere. 11. Quid enim tibi aliud de Christi auditorio sonuit, cum paulo ante clamatum est: Qui amat animam suam, perdet eam? Perdet eam dixit, sive ponendo ut martyr, sive affligendo ut poenitens. Quanquam genus martyrii est, spiritu facta carnis mortificare; illo nimi
Abbreviated transcription (Latin):
am deseras uolũtatẽ. si corꝑis uoluptatib
ꝑfcẽ renũcies. si carnẽ tuã crucifigas cũ
uiciis ⁊ cõcupiscenciis. s ⁊ mortifices mẽ¬
bra tua que sũt suꝑ t̾rã. ꝓbabis te pauli
imitatorẽ. qͥ nõ facias aiãm tuã p̃ciosiorẽ
teip̃o. ꝓbabis ⁊ xp̃i discipłm: etiã illam ꝑ¬
dendo salubrit᷑. Et qͥd̾ prudentiꝰ eam ꝑdis
ut custodias: qͣm custodis ut ꝑdas. Nam qͥ
uoluerit aĩam suã saluã fac̾e. ꝑdet eam.
Qͥd hic uos dicitis obseruatores ciboꝵ et
moꝵ neglectores : ypocras ⁊ seqͣces eius
docent aĩas saluas fac̾e in hoc mũdo. xp̃c
⁊ eiꝰ discipłi ꝑd̾e̾: Quẽnam uos e duob seqͥ
magistrũ eligitis : At manifm̃ se facit
qͥ sic disputat : Hoc oculis. ⁊ hoc capiti.
illud pͤtori uł stomaco nocet. ꝑfecto unꝰ¬
qͥsq qd̃ a suo magr̃o didicit. hoc ĩ mediũ
ꝓfert. Nũc in euuangłio legisti has diffe¬
rẽcias aut in ꝓpħis aut in litt̾is apłoꝵ:

Expanded text:
am deseras voluntatem, si corporis voluptatibus perfecte renunties, si carnem tuam crucifigas cum vitiis et concupiscentiis, sed et mortifices membra tua, quae sunt super terram: probabis te Pauli imitatorem, qui non facias animam tuam pretiosiorem te ipso; probabis et Christi discipulum, etiam illam perdendo salubriter. Et quidem prudentius eam perdis ut custodias, quam custodis ut perdas. Nam qui voluerit animam suam salvam facere, perdet eam . Quid hic vos dicitis, observatores ciborum, morum neglectores? Hippocrates et sequaces ejus docent animas salvas facere in hoc mundo; C ejus discipuli, perdere. Quemnam vos e duobus sequi magistrum eligitis? At manifestum se facit qui sic disputat: hoc oculis, hoc capiti, et illud pectori vel stomacho nocet. Profecto unusquisque quod a suo magistro didicit, hoc in medium profert. Num in Evangelio legisti has differentias, aut in prophetis, aut in litteris apostolorum?
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ uidet᷑ afferre leta. ¶ Iusticia. admitat᷑ forsitã nos
letificabit. nã iste pͥor ualde t̾ruit nos. ¶ Prudenera ad¬
nũciũ. Ingred̾e̾ ⁊ qͥs sis ⁊ unde uentas uł quid uidĩs
edicito. ¶ Nũcius. Ego sum amor uite et̾ne ⁊ desidĩ¬
ũ celestis prie. Si me uultis audite. silenciũ ⁊ qͥetem
habete ñ eiũ int̾ climores ⁊ cundtꝰ audiri possum.¬
¶ Iusticia. Si nos ꝓ timore ⁊ memoria mortis loqñte
tacuimꝰ.iustũ ÷ ut te loqñte młtomag̃ taceamꝰ. ¶ De¬
sid̾iũ uite et̾ne. tacete gͦ ⁊ audite intñti. Ego uenio

Expanded text:
qui videtur afferre bona. JUSTITIA. Admittatur, forsitan nos laetificabit nam iste prior terruit nos. PRUDENTIA. Admittam. Ingredere et quis sis, unde venias, quid videris edicito. NUNTIUS. Ego sum amor vitae aeternae et desiderium coelestis patriae. Si me vultis audire, silentium et quietem habete; non enim inter clamores et tumultus audiri possum.IA. Si nos, dum timor et memoria mortis loqueretur, tacuimus, justum est ut te loquente multo magis taceamus. DESIDERIUM VITAE AETERNAE. Tacete ergo. Vidi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uedio ut sua ciꝙ t̾buat. qr qua hora fur uẽtu
Aus ua narrcẽt q̃ ad exeitatõem ualeant. ¶ Itaqi nũ¬
cus mortis ⁊̃ gressũ postulans admittit. &ur toxate
morzẽ uob̾ uenire nũcio. q Prudencia laquit᷑ ꝓ
⁊ qñ aderit: ¶ Menioria mortis. Scio qd̾ ñ tardat
uenire. ⁊ ꝓpe est s diem uł horã aduentꝰ sui nescio ⁊¬

Expanded text:
in medio, ut sua cuique tribuat. Et quia qua hora fur sit aliqua narrent quae ad exercitationem valeant. Itaque nuntius mortis ingressum postulans admittitur. Qui rogatmortem vobis venire nuntio. Prudentia loquitur pro mors? MEMORIA MORTIS. Scio quia non tardat venire, et prope est. Sed diem et horam adventus ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Magnus enim est doꝰ deus nr̃ super omnes
deos. Quis ergo pot̾it p̾uałe. ut edificet e
dignam domum. si enim celum ⁊ celi ce¬
loꝵ capere eum nequibant. qnͣtus ego sul
ut possim edificare ei domum s ad hoc ⁊̃¬

Expanded text:
magnus est enim Deus noster super omnes deos. Quis ergo poterit praevalere, ut aedificet ei dignam domum? Si coelum et coeli coelorum capere cum non queunt: quantus ego sum, ut possim aedificare ei domum? Sed ad hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ nesciat prelatꝰ. ¶ tẽ qd̃ qͥlib
sacerdos potest absolu̾e de qͦlib ꝓcc̃o
sicut ep̃c. Itẽ qđ nullus potest
sacerdoti auferre potestatẽ absol¬
uendi. ¶tẽ qd̾ nullũ sit pcc̃ma ꝙ¬

Expanded text:
tamen nesciat prelatus. Item quod quilibet tamen nesciat prelatus. Item quod quilibet sacerdos potest absoluere de quolibet peccato sicut episcopus. Item quod nullus potest sacerdoti auferre potestatem absoluendi. Item quod nullum sit pecca
Abbreviated transcription (Latin):
cateslo. Ahee sũt hercses q̃ fuerũt
dãpnate contͣ quosdã de antu epia
dicebãt qd̃ indulgencie prelacoꝵ u
prosũt aĩab. ¶tẽ qd̃ infcrnꝰ nõ erit
post diẽ uidicii. ¶tt qd̾ nullꝰ pot̾
dare ełam de suꝑfluo. ¶tẽ qd alls
diues potest saluari. ⁊ qd̾ oĩs diues
est auarus. ¶tẽ qd̾ muslus pauꝑ
potest dãpriari. s õs saluabũt᷑. dẽ
qd̃ sĩplex fornicatõ nõ est pcc̃m uiuẽ¬
ti ĩ pauꝑtate. ¶tẽ qd̃ nullus pot̾
exrõicari. uel excoĩcari. ¶tẽ qd̾ url¬
lus potest saluari cũ duplici ueste
ciꝰdẽ generis. Itẽ qd̃ sacerdos existẽs
ĩ mortali nõ potest confic̾e. nec ab¬
soluere aut ligare. ¶tẽ nõ qd̃ sñt
nisi tͥa pcc̃a mortalia u̾udia auaricia
⁊ prodigalitas indiscreta. ⁊ cognos¬
cere uxorẽ sua̾ ĩp̾gnatã. ¶Itẽ qd̃
leitũ est auferre duutib. ⁊ dare
pauꝑib. ¶Itẽ qd̃ ĩuitans diuitẽ ad
cõuiuiũ peccat mortalit̾. ⁊ ĩ̾uitatꝰ

Expanded text:
Hec sunt hereses, que fuerunt dampnate contra quosdam de Antuerpia. Dicebant quod indulgencie prelatorum non prosunt animabus. Item quod infernum non erit post diem iudicii. Item quod nullus potest dare elemosinam de superfluo. Item quod nullus diues potest saluari et quod omnis diues est auarus. Item quod nullus pauper potest dampnari, sed omnes saluabuntur. Item quod simplex fornicatio non est peccatum uiuenti in paupertate. Item quod nullus potest excommunicari uel excommunicare. Item quod nullus potest saluari cum duplici ueste eiusdem generis. Item quod sacerdos existens in mortali non potest conficere nec absoluere aut ligare. Item quod non sunt nisi tria peccata mortalia: inuidia, auaricia et prodigalitas indiscreta et cognoscere uxorem suam impregnatam. Item quod licitum est auferre diuitibus et dare pauperibus. Item quod inuitans diuitem ad conuiuium peccat mortaliter et inuitatus.
Abbreviated transcription (Latin):
ritas nĩ predicat᷑. ¶tẽ qd meli est
accipere corpꝰ xp̃i senael ĩ anno etiã
ĩ mortali ꝙͣ nõ accipere. ¶Itẽ ꝗd̃
qnͣto aliqͥs est ĩ altiori gradu ord̾is
tanto plus d ẽẽ pauꝑ. ¶ tẽ qd̃ be¬
ue ⁊ sine pec̾o potest mulier se ꝓstͣ¬
re si sit ĩdigens ⁊ pauꝑ.¬

Expanded text:
ritas non predicatur. Item quod melius est accipere corpus Christi semel in anno etiam in mortali quam non accipere. Item quod quanto aliquis est in altiori gradu ordinis, tanto plus debet esse pauper. Item quod bene et sine peccato potest mulier se prestare, si sit indigens et pau
Abbreviated transcription (Latin):
possim eos in aliqͦ seqͥ. Hii st̃ petrꝰ. andreas. Iacobꝰ.
Ioh̾es thonias. Iacobꝰ. pbilippꝰ. bartholomeꝰ. matheꝰ.
symon. iudas. ⁊ iudas scariotes. Petrus agnosdẽs.
Andreas uirilis. Iacobꝰ luctator. Ioh̾es gr̃a. thona
geminꝰ. Iacobꝰ supplantor. philippus os lampadis.
barcholomẽ filius suspendentis aquas. Matheꝰ
donatꝰ. symon obediens. Iudas laudans uł ꝯfi
noscunt. sicut andreas uirilit̾ aguut. sic̃ iacobꝰ
luctant᷑ cont᷑ uicra adiuuante ioħis gr̃a. sicut
thonas ⁊ si aliqñ dubicãt postea tũ ꝯu̾tunt᷑ ut¬
credant. si c̃ iacob uicia supplantãt. sic̃ philippus
aꝑto ore dm̃ p̾dicant. sic̃ barcholomeꝰ aqͣs sus¬
pendũt q ppłos in lapsu nũdi põitos a t̾renis
sustollũt. sic̃ matheꝰ om̃ib q̃ possident renũei¬
ant ⁊ se ip̃os donant. sicut symon d̾o obediunt.

Expanded text:
etrus, Andreas, Jacobus, Joannes, Thomas, Jacobus, Philippus, Bartholomaeus, Matthaeus, Simon, Judas, et Judas Iscariotes . Petrus agnoscens, Andreas virilis, Jacobus luctator, Joannes gratia, Thomas geminus, Jacobus supplantator, Philippus os lampadis, Bartholomaeus filius suspendentis aquas, Matthaeus donatus, Simon obediens, Judas laudans vel connoscunt, sicut Andreas viriliter agunt, sicut Jacobus luctantur contra vitia, adjuvante Joannis gratia, sicut Thomas etsi aliqilippus aperto ore Deum praedicant, sicut Bartholomaeus aquas suspendunt, quia populos in lapsu mundi positos a terrenis sustollunt, sicut Matthaeus omnibus quae possident renuntiant, et seipsos donant, sicut Simon Deo obediunt,
Abbreviated transcription (Latin):
magna amagno. recta aresto. beata¬
ab̃o. co magna quo capax est eternoꝵ
co recta quo appetens suꝑ norũ. eo b̾a
quo dñi unita. aĩan nãq ꝙͣ dei pietas
respicit humilitas respicit sb̃icit pr̃r̃ia
reducit iustĩa educit obedia cõducit
ꝑ seucrancir ꝑducit deuotio introducit.
puritas uingit. caritas unit. solus amor¬
potest aĩa ex equo suo Rndere creatori
⁊ desimili mutuã uendere uicẽ ⁊ si
munꝰ amat qr raraorest tam̃ siex tota
se diligit nichil dcest. uͥ totũ est. uenũ¬
ciãs ergo cunctis asfestonib aliis tota
soli incõbat amori. effundẽs se totã ui
amorẽ illius cui rrndere ht ĩ redden¬
do amorẽ. amat si quidẽ d̾s ut amet᷑¬

Expanded text:
magna a magno, recta a recto: eo magna, quo capax aeternorum; eo recta, quo appetens supernorum; eo beata, quo Deo unita. Anima namque quam Dei pietas respicit, humilitas subjicit, poenitentia reducit, justitia deducit, obedientia conducit, perseverantia perducit, devotio introducit, puritas jungit, charitas unit. Habtsi non ex aequo, suo respondere auctori, vel de simili mutuam rependere vicem: et si minus amat, quoniam minor est; tamen si ex tota se diligat, nihil deest ubi totum est. Renuntians ergo cunctis affectionibus aliis, tota soli incumbat amori, effundens se totam in amorem illius, cui respondere habet in redhibendo amore. Amat siquidem Deus ut amet
Abbreviated transcription (Latin):
grãm. uiudicitõem. obseruãtiã. Uitatẽ. xeligio÷ uirtꝰ
que suꝑioris cuiꝰdã uͦe quã d̾iñ bocant curã. cerimo ͫͫ q
effo̾ꝵ alt̾ius memoͣ ⁊̃ alt̾nis remua̾andi uolstas ꝯtinetur.
est de ffendendo aut ulciscendo ꝓpulsat᷑ ¶Obseruantia ⁊ u̾tꝰ¬
ꝑ quã hoĩes aliqͣ digniͭ ͤ ascendentes cultu quodã ⁊ honore
dignant ¶ueritas ⁊ ꝑ quã ĩmutata ea que sũt. aut nõ¬
sũt. aut fuct᷑a st̃ dicĩtur ¶ fortitudo ⁊ ꝯsid̾ati ꝑiculoꝵ¬

Expanded text:
servantiam, veritatem. religio est, quae superioris cuiusdam naturae, quam divinam vocant, curam caeri- moniamque officiorum alterius memoria et remunerandi voluntas continetur; est, defendendo aut ulciscendo propulsatur. Observantia, per quam homines aliqua dignitate antecellentes, cultu quodam et honore dignamur. Veritas, per quam immutata ea quae sunt aut fuerunt aut futura sunt dicuntur
Abbreviated transcription (Latin):
uolo tͥ infunde̾ gcãm tu applica liberũ arbitriũ. orõem
hoc audito sͣ et dm̃ iocutde nficr inseruata medita¬
ta est in corde suo bonĩ sibi fore ⁊ utile hr̃e hanc
aquã. accenso gͦ hũidi desideris ꝯu̾tit se ad or̃oem dicẽs.
u̾bi dm̃ ⁊ sequens sr̃ eo meditats̃ incitau̾sĩt eã ad o¬
rand̾. Quõ nauiq eẽt sollicta in postidando nͥ pͥus
eam accendisset medititõ aut quid ei p̾cedens medi¬
trasset. Ad hoc gͦ ut fructuosa sit meditatõ o ut se¬

Expanded text:
olo tibi infundere gratiam, tu applica liberum arbitrium. Orationem Hoc audito, quasi ex lectione mulier instructa, meditata est in corde suo bonum sibi fore et utile habere hanc aquam. Accensa ergo habendi desiderio, convertit se ad orationem, dicens: verbi Domini, et sequens super eo meditatio incitaverunt eam ad orandum. Quomodo namque esset sollicita ad postulandum, nisi prius eam accendisset meditatio? Aut quid ei praecedens meditrasset? Ad hoc ergo ut fructuosa sit meditatio, oportet ut se
Abbreviated transcription (Latin):
res. ne existimes te ꝯtẽpni si ꝓ aulisꝑ sb̾srahit ⁊ sponsus
faciem suã. oĩa ista cooꝑant᷑ tibi in bonĩ. ⁊ de accessu et¬
de recessii lucrũ acqͥris. tͥ uenit. tͥ ⁊ recedit. uenit ad ꝯso¬
latõem: recedit ad cautelam. ne magnitudo reuelatõnis
ꝙtollat te. ne si s apꝰ te sit sponsus. incipias despide soda¬
les. ⁊ hanc ꝯtimiã insititõem nõ iã gr̃s s ne attribuase¬

Expanded text:
res, ne existimes te contemni, si paulisper tibi subtrahit sponsus faciem suam. Omnia ista cooperantur tibi in bonum, et de accessu et recessu lucrum acquiris. Tibi venit, tibi et recedit. Venit ad consolationem, recedit ad cautelam, ne magnitudo consolationis extollat te; ne, si semper apud te sit sponsus, incipias contemnere sodales, et hanc continuam visitationem non jam gratiae attribuas
Abbreviated transcription (Latin):
corde sponsi ucstigia. ⁊ iã intͦmiitunt᷑ adust̾ma desideru.
male ꝯuẽiens ⁊̃ indeca est aures que mõ audierũt u̾ba
que nõ l hõi loqui tãcito indinari ad fabulas. ⁊ ad de¬
tractões andiendas. oculos qui mͦ sacris lagimis bapti¬
zati erant ꝯfestĩ ꝯu̾ti ad uidendas uanitates. singuam
que modo dulce epytalamũ sponso cantau̾at: que igni¬
tis ⁊ ꝑ suasoriis elogiis suis cũ sponso reꝯciliaulat spõ¬
sam ⁊ introduc̾at eã in cellã uiuariã: it̾ii ꝯũti ad f̾pio¬
quia ad sctilitates ad ꝯcinandos dolos. ad defctões. abfit¬
hoc a nobis ds̃e. s si forte ex hũana infirmiͭ ͤ ad talia
relabim᷑. nõ iõ desꝑemꝰ. s it̾ũ recurramꝰ ad clementem
medicũ qui suscitat de t̾ra inopem. ⁊ erigit de stercore
Oremꝰ gͥ dñm ut inpedim̃ta que nos ab eiꝰ ꝯtẽplatõne
retrahunt in p̾senti nobis mitiget in fuco nobis pẽitꝰ
ꝑcipient diuine ꝯtemplatõnis dulcedinẽ. s toerente uolup¬
beni.

Expanded text:
sponsi vestigia; et jam intromittuntur adulterina desideria? Male conveniens et indecorum est, aures quae modo audierunt verba quae non licet homini loqui, tam cito inclinari ad fabulas et detractiones audiendas; oculos, qui sacris lacrymis modo baptizati erant, repente converti ad videndas vanitates; linguam, quae modo dulce epithalamium decantaverat, quae ignitis et persuasoriis eloquiis suis cum sponso reconciliaverat sponsam, et introduxerat eam in cellam vinariam, iterum converti ad quia, ad scurrilitates, ad concinnandum dolos, ad detractiones. Absit a nobis, Domine! Sed si forte ex humana infirmitate ad talia dilabimur, non ideo desperemus, sed iterum recurramus ad clementem Medicum, qui suscitat de terra inopem, et erigit de stercore Oremus ergo Deum, ut impedimenta quae nos ab ejus contemplatione retrahunt, in praesenti nobis mitiget, in futuro nobis penitus percipient divinae contemplationis dulcedinem, sed torrente volupVeni.
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ ie̾etut uł quõ bñ sumat᷑. uł quio bñ suptũ oꝑe¬
tur pub qr̃ st̾ hac sẜẽ sacͤmenti u̾itas lateat ⁊ ueletur:
corpꝰ xp̃i assidue in medio eccłie.a quo crimiuasi pͣcantes
arcent ͤ donͤ ꝑ penitenciã satisfacientes ad hoc ⁊ ꝑ hoc
reꝯsiliati reiltant᷑ ¶ Tercia cã ⁊ ut ꝑ hoc unis effici aif᷑

Expanded text:
ne sumptum operetur, vel quare sub hac specie sacramenti veritas lateat et veletur, corpus Christi assidue in medio ecclesiae, a quo criminaliter peccantes arceantur, donec per poenitentiam satisfacientes, ad hoc et per hoc reconciliati revertantur. Te
Abbreviated transcription (Latin):
tibi ⁊ nõ feci ego: sõ eras. s creaui te. p̃casti ⁊ dyaboli
seenĩ te fed̾is. ⁊ redemi te. In mũdi circuttu currebas
cũ ĩpiis. ⁊ elegi te. dederã tibi grãm in ꝯspͤtu meo ⁊
uolebã apd̾ te fac̾e mansionẽ: ⁊ tu despexisti me. ⁊ nõ
solũ sermones meos s me ip̃m ꝓieciai retrorsũ. ⁊ ancb¬
lasti post ꝯcupiscentias tuas. S o: deus bone suauis mi¬

Expanded text:
, et non feci? Non eras, et creavi te: peccasti, et diaboli servum te feceras, et redemi te: in mundi circuitu cum impiis currebas, et elegi te. Dederam tibi gratiam in conspectu meo, et volebam facere apud te mansionem: tu vero despexisti me; et non solum sermones meos, sed me ipsum projecisti retrorsum, et ambulasti post concupiscentias tuas. Sed, o Deus bone, suavis
Abbreviated transcription (Latin):
senciatur: se sb̾trahit. ⁊ iͣ qiͣ alis eepansis suꝑ nos uoli¬
tans ꝓuocat nos ad uolandũ. qr dicat. ecce ꝑuĩ gusti¬
tis ꝙͣ su auis ss̃ ⁊ dulas. s si wltis plene saciari hac dł¬
cedĩe: currite post me in odorẽ bngentoꝵ meoꝵ. hẽ¬
te sursĩ corda ubi ego sũ ad dext̾am dei prĩs ibi uidebi¬
tis me nõ ꝑ speculũ ⁊ in enigatate. s facie ad faciem.
⁊ plene gandebit cor ur̃m ⁊ gaudiũ ur̃m nemo tollet.
S caue tan o sponsa qñ absentat se sponsus: nõ longe
sente sponso ꝯu̾seris ⁊ accusent te corã sponso si aliqͣ
signa laciue ⁊ scurialitatis in te dep̾heuderint. Delotipꝰ
eĩ ⁊ sponsus iste. si forte aliũ amatorẽ receꝑis. Si alii ma¬
gis plac̾e studueris: discedet a te. ⁊ aliis ad h̾ebit ado¬
lescentulis. delicatꝰ est sponsus iste nobił est diues est.
iste. s ad hoc ꝯpiit me mat̾ia fertilis parit̾ ⁊ diicis
ꝙ ego nõ ꝓtrahebã sꝑontaneus. s nescio qua eiꝰ dulce¬

Expanded text:
nos volitans, provocat nos ad volandum. Quasi dicat: Ecce parum gustatis quam suavis sum et dulcis; sed si vultis plene saturari hac dulcedine, currite post me in odore unguentorum meorum, habentes sursum corda, ubi ego sum in dextera Dei Patris. Ibi videbitis me, non per speculum in aenigmate, sed facie ad faciem: et plene gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum nemo toSed cave tibi, o sponsa: quando absentat se sponsus, non longe sente sponso converseris, et accusent te coram ipso, si aliqua signa lasciviae et scurrilitatis in te deprehenderint. Zelotypus est sponsus iste. Si forte alium amatorem receperis, si aliis magis placere studueris statim discedet a te, et aliis adhaerebit adolescentulis. Delicatus est sponsus iste, nobilis et dives est, iste: sed ad haec compulit me materia fertilis pariter et dulcis, quam ego non protrahebam spontaneus; sed nescio qua ejus dulce