comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
totis conatib in eã misset bbleanus et
ip̃a in contrariũ inte̾t᷑ accũ est ut e¬
misso a ebltano sennẽ in t̾rã nascẽ puer
⁊ ipã liq̃net̾m. in pace Tripłici eciã illã
indncã ueste dixut̃ Eiq peplũ piccũ cõ¬
secͣnẽ ⁊ eiue in entelã coruice pulsa noc¬
Nns explicit exquirekat ordo Inp̃tus
it decege̾t᷑ quid sensisse sub figment᷑ po¬
tuissent antiqm uero hic adũtendi est
qm̃ nõ omĩa huc appo ͭ ͣ figniẽa ad hac̃
spectant mineruã illa qui ppe nonũs
identitas nõ curãtib ex hͦ poetꝭ ĩplicint
nã n ͨ arma ut leonoius assit̃ ad hane

Expanded text:
totis conatibus in eam ivisset Vulcanus et ipsa in contrarium niteretur, actum est ut emisso a Vulcano semine in terram nasceretur puer, et ipsa linqueretur in pace. Triplici etiam illam indutam veste dixerunt, eique peplum pictum consecravere et eius in tutelam cornice pulsa nocHis explicitis, exquirebat ordo sumptus ut detegeretur quid sensisse sub figmentis potuissent antiqui. Verum hic advertendum est, quoniam non omnia hic apposita figmenta ad hanc spectant Minervam, illa quippe nominis identitas non curantibus ex hoc poetis implicuit; nam nec arma, ut Leontius asserit, ad hanc
Abbreviated transcription (Latin):
nambus enͣsfetatꝰ in egiptũ cũ ibi mor¬
tus fuisset feñs est serapis oim̃ maxi¬
nurs egi ptioꝵ deus Nomĩs auntẽ ens eur
nõ apis eciã post morte sed serapis ap¬
pellatrs sit facillimã rõnẽ barro reddit¬
dema em̃ arca in qͣ mortuns pouit᷑ quã
om̃s sartaphagũ bocant Eoron dicitur
ꝙͣ tẽmplio eius eẽt extructũ ende seron
⁊ api serapis pͥmo deinde una brã cõ¬

Expanded text:
navibus transvectus in Egyptum, cum ibi mortuus fuisset, factus est Serapis omnium maximus Egyptiorum deus. Nominis autem eius, cur non Apis etiam post mortem, sed Serapis appellatus sit, facillimam rationem Varro redditQuia enim arca in qua mortuus ponitur, quam omnes iam sarcophagum vocant, soron dicitur quam templum eius esset extructum, unde Soron et Apis Sorapis primo, deinde, una lictera com
Abbreviated transcription (Latin):
Cauermns herebi fere
quo cõcessui est inge¬
mo ãmotꝭ figmentꝭ
coram a pposumius
lecceribus equidei nẽ absq ingẽti laboe
int̾ scigꝭ fimies ⁊ nebulas bacillantꝭ hue
inde nanieule danre poscꝙͣ in patenciorẽ
erbe uencũ est forsan mus ãbigne flex¬
ns uarios reci ꝓtosq suꝑabunꝰ euripos
quor siꝑbient in celũ undas in fallor
aspicio nã int̾ alios ardiuis echer e insci¬
bns hebi .i sublime delacus pͥmus impe

Expanded text:
cavernis Herebi fere quo concessum est ingenio, amotis figmentis coram apposuimus lectoribus, equidem non absque ingenti labore inter Stigis fumos et nebulas vacillantis hinc inde navicule. Sane postquam in patentiorem orbem ventum est, forsan, minus ambigue flexus varios, reciprocosque superabimus Euripos, quorum superbientes in celum undas, ni fallor, aspicio. Nam inter alios arduus Ether e visceribus Herebi in sublime delatus, primus impe
Abbreviated transcription (French):
medus ue cadens be P̾hebus a dire pt̃ ne¬
bule caligine mixte Exalanc᷑ humo dubie
t᷑ puscula luc nron uigilales ibi tristan cã¬
tib oit̃ Euecat anrorã nͨ Soce filentia rĩ¬
pit Sollicite ue canes cambus ne sagatier

Expanded text:
mediusve cadensve, Phebus adire potest, nemediusve cadensve, Phebus adire potest, nebule caligine mixte Exalantur humo dubieque crepuscula lucis. Non vigil ales ibi cristati cantibus oris Evocat Auroram nec voce silentia rumpunt Solliciteve cane
Abbreviated transcription (Latin):
lidimr̃  filia bideant᷑ in hoc drnc̃
nõcce aliquat liuosa res ceruit᷑ ue luna ⁊
sida seu ignis aliqñ in cenebra autẽ iulum
agnis cohercio ⁊ ꝑ meb ͫ mollica ⁊
la boẽ relaxaca diffusa quies 2ͫ uoꝰ
ꝯmes reꝵ placidissime sõpne die ꝑ pax
iũ quã cura fugit qui corꝑa duris fessa¬
ninisteriis milrres reꝑcs q labei icͣ Sane
longe plemus cõpm cõmoda sc̃bit Seneca
poeta in cragedia hercuł finencꝭ dñ diͭ
Enqr o domicor Sopne maloꝵ requies aĩ
Pars huãne melior inte uoluter irr̃e¬
gemis genus istree frater dine langinde
montꝭ uerꝭ miscens falsa fuci᷑ Cectus et
ide᷑ pessinꝰ antor Pr̃ o reꝵ portus uite
lucꝭ requies noct ꝭ comes Qun par regi fa¬
uuloq eeius placidus fessũ lemsq fone¬
i. paidũ lecigenus huãnu Cogis longã
dnis describit chalamiũ sacꝭ aptuĩ dormẽdi
cupido dicens Est ꝓpe enuerios longa spe¬
hinca r̾tessu mons canus ignam domus ⁊
penecłia sempi Quo ñꝙͣ radus orien

Expanded text:
t filia videantur, in hoc differunt. Nocte aliqualis luminosa res cernitur, ut luna et sydera seu ignis aliquando. In tenebra autem nil unignis coertio et per membra mollita et labore relaxata diffusa quies. Secundquies rerum, placidissime, Somne, deorum, pax animi, quem cura fugit, qui corministeriis mulces reparasque labori etc. Sane longe plenius somni commoda describit Seneca poeta in tragedia Herculis furentis dum dicit: Tuque o domitor Somne Malorum, requies animi, Pars humane melior vite, Volucer matris genus Astree, Frater dure languide mortis Veris miscens falsa, futuri Certus et idem pessimus autor, Pater o rerum, portus vite, Lucis requies, noctisque comes, Qui par regi famuloque venis. Placidus fessum lenisque fove Pavidum leti genus humanum Cogis longam idius describit talamum satis aptum dormiendi cupido, dicens: Est prope Cimmerios longo spelunca recessu, Mons cavus, ignavi domus et penetralia Somni, Quo nunquam radiis oriens
Abbreviated transcription (Latin):
hamnẽ boccaciũ de Certaldo lib̾
tems incipͭ felicit̃. In arbde̾
ãnce signata desuꝑ poni᷑ in radice Ce¬
lius ecͭ er̃ ⁊ diei filius Et i eus ra
opis 2 cechis magna. 3ͫ. ceres pa¬

Expanded text:
CERTALDO LIBER TERTIUS INCIPIT FELICITER. In arbore autem signata desuper, ponitur in radice Celius Etheris et Diei filius et in eius rOpis, II Thetis magna, III Ceres p
Abbreviated transcription (Latin):
De hẽbo.ꝯͦ demogorgꝭ fi .ͦ Cuifue¬
rne̾ filii .xxxi. Quoꝵ pͥmuis amor
cia. qͫ egestas .x. anseria .xi. fa¬
mes .xii. que̾la .xiii. morb xiii
senectus .xu. pallor .xui. tenes
caron .xx. dies .xxi. ether

Expanded text:
De Herebo VIIII Demogorgonis filio, cui fuerunt filii XXI. Quorum primus Amor, cia, VIIII Egestas, X Miseria, XI Fames, XII Querela, XIII Morbus, XIIII Senectus, XV Pallor, XVI Tenebra, Caron, XX Dies, XXIEther
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ ligna adiciẽtes ⁊ id cẽsmãtes aͥ ͦ ͤ ad¬
duceb̾ant ⁊ mitu mõstͣnͣtes oñdebant qͣs
cẽsie ͫͤ uecabula ut obtingent̾ constice¬
rnt᷑ Deinde reg̾gando res repins in usu
ex enẽtu foi̾ forcunitu ceperũt ⁊ ita ẜims¬

Expanded text:
adicientes et îs conservantes alios adducebant et nutu monstrantes ostendebant, quas consuetudine vocabula, ut obtigerant, constituerunt, deinde significando res saepius in usu ex eventu fari fortuito coeperunt et ita
Abbreviated transcription (Latin):
nonã pma curinonui .n. persd
ii. etra iiii. pelion .G. climenes
ix. Corufites .x. nerens. xigiche¬
lons .xii. ynacus. xm paciens¬
.xiiii. uilus .xb. alphens. xbi cri¬
.xix. asopus.xx. cephisus .xxi.
meaude .xxii. phillyra .xxiii.
sper chins

Expanded text:
nomina: Prima Eurinomi. II Persa. III Etra. IIII Pleyon. V Climenes. VIIII Corusices. X Nereus. XI Achelous. XII Ynacus. XIII Peneus. XIIII Nylus. XV Alpheus. XVI CriXVIIII Asopus. XX Cephysus. XXI Meander. XXII Phyllira. XXIII Sperchius
Abbreviated transcription (Latin):
ums luccificã a lecco dira ꝑ a sede cors¬
rũ Infĩs qr ciet tenelis om t̾stia bella
tre q insidie ⁊ c̾muã noxia corde cdit ⁊
strũ tor sese u̾tit in ora Tam sene facies
tot pullulat acra colubis Et paulo
nifra Tu pores unammes armae̾ in p̃¬
lia sres atqri edus bersaẽ domos cu Re¬
bera tectis fimereasq infre faces tibi m¬
miã mulle aulle necendi aites icͣ Satꝭ
he carne̾ huius furie apparent offiia
sacꝭ poteñ satꝭ ⁊ truculeñ cum ecia plu¬
tom ⁊ sorois odiosa sit Sonat eciã elec¬
to ix̃ fulitencĩ inpansabile in intes¬
sigar dem furia ał aĩ inqmetudene mi¬
cian que quide inqmeando ceceuo iutrat

Expanded text:
ctificam Alectho dirarum a sede sororum Infernisque ciet tenebris cui tristia bella, Ireque insidieque et crimina noxia cordi. Odit et strum, tot sese vertit in ora Tam seve facies, tot pullulat atra colubris. Et paulo infra: Tu potes unanimes armare in prelia fratres Atque odiis versare domos, tu vebera tectis, Funereasque inferre faces, tibi numina mille, Mille nocendi artes etc. Satis hoc carmine huius furie apparent officia, satis potentia, satis et truculentia cum etiam Plutoni et sororibus odiosa sit. Sonat enim Alecto iuxta Fulgentium inpausabilis, ut intelligatur omnem furiam ab animi inquietudine initiari. Que quidem inquietudo totiens intrat
Abbreviated transcription (French):
treusa ⁊ cassandra .m. pliona .iiii.
laodites. u. licastes. ui. medesicast
uii. polisena . uin. par. io. hector .u.
helemus .xi. chaon . xii. troylus .xiii.
depphebus .xiiii. polidorus .xb. po¬

Expanded text:
Creusa, II Cassandra, III Yliona, IIII Laodices, V Licastes, VI Medesicastes, VII Polixena, VIII Paris, VIIII Hector, X Helenus, XI Caon, XII Troylus, XIII Deyphobus, XIIII Polydorus, XV Po
Abbreviated transcription (Latin):
licẽ boree filiã ⁊ sorren rechi ⁊ calan
tuna p̃cibus ip̃e fi ᵈ ͤ excecaiit ediscie¬
tes purate qui pletas insulas incele¬
banr qĩ indestittũ auxiliis ⁊ ediesũ sim
ob scelus cõmissũ in fieᷤ lenẽ ⁊ obsede¬
ruc̾ eñ ⁊ mathiis erect᷑ usq in rc̾ciã
pncridũ sordes q iacebat̃ ẽande  uei¬

Expanded text:
licem, Boree filiam et sororem Zethi et Calay, cuius precibus ipse filios excecavit, quod scientes pyrrate, qui Plotas insulas incolebant, quasi in destitutum auxiliis et odiosum suis ob scelus commissum in filios venientes obsederunt eum et machinis erectis usque in regiam putrida sordesque iacieba
Abbreviated transcription (French):
cus. i albion. Si bergion. ui. cha¬
ix brontes .x. sceropes .xi. purag¬
mon. xii nansichens .xii mellon
xiii accerion. xu ⁊on. xhi mesa¬
pus. xũi. bnsiris .xum pegasus
lurs. xxii nelens..xxxiii. cignus
xxiiii. grisaor .xxu. orcus oxbi
Ephialces .xxuii. Egens .xxuiii.
onchestus .xxii. pelasgus .xxx.
Ranplius .xxxi celleno . .xxxii glello
xxxin occipite . xxxiii Sycanus
xxxs Siculus

Expanded text:
cus, IIII Albion, V Borgion, VI TaVIIII Brontes, X Steropes, XI Pyragmon, XII Nasithous, XIII Melion, XIIII Actorion, XV Aon, XVI Mesappus, XVII Busyris, XVIII Pegasus, lias, XXII Neleus, XXIII Cignus, XXIIII Grisaor, XXV Othus, XXVI Ephyaltes, XXVII Egeus, XXVIII Onchestus, XXVIIII Pelasgus, XXX Nauplius, XXXI Celleno, XXXII Aello, XXXIII Occipite, XXXIIII Sycanus, XXXV Syculus
Abbreviated transcription (French):
in. Cens. mi. thyphon ul chiphe¬
ns u. encheladus Egeon ui. un¬
aurora . um. Iapetus . .ix. astreus
x alons. xi pallenes pou rmcus
.xiii. pur purens .xii. lychion Ge¬
habemus

Expanded text:
III Ceus IIII Thyphon vel Thypheus, V Encheladus, VI Egeon, VII Aurora, VIII Japethus, VIIII Astreus, X Alous, XI Pallenes, XII Runcus, XIII Purpureus, XIIII Lycaon. Gehabemus.
Abbreviated transcription (Latin):
adiccus malleoꝵ gͣniũ atq lemũ Iosephus
ue̾ in libͦ antiquitatꝭ indaice d ͭ longe uetus¬
tuis iubal m̃entũ fuisse ad timntũ malleeꝵ
cubalcam fris sin qui ferrarius faber fine
ue ꝵ qm̃ fingenib uerius uisũ est archades
m̃enisse ee qd ilło forsan eno cetos excedent̾
gam lusisse sacires ⁊ paua fugientẽ acqra
ladone moratã ⁊ m̃phaꝵ suffragio in cala¬
mũ uersam circa nr̃ds cancus indicio meo
aliquid bone consida̾toĩs abscondit hec e¬
nm spẽs satiris .i. ingeniis rudibus fugit
n ͨ equidẽ accu fugit si existia᷑ ͤ cupient
cmi in dilacõne bide᷑ cessai ꝰ di optat hec tũ
a ladone sisti᷑ don instrueͫ ad emuntenda
meditatõnẽ ꝑfici᷑ Est eii ladonflminis in
riꝑa mitens calames in ques bersã siringã
amit Ex qui bus postmnedũ confectã sistulam
dix tẽre infixa est sic ⁊ medita ͦ musite art
⁊ cõꝑtus exinde cantue tãddm latet in pettoe
mentor don ͨ enuttendi preste̾ orga nũ qd

Expanded text:
lleorum gravium atque levium. Iosephus vero in libro Antiquitatis Iudaice dicit longe vetustius iubal inventum fuisse ad tinnitum malleorum Tubalcayn fratris sui, qui ferrarius faber fuit. Verum quoniam fingentibus verius visum est Arcades invenisse, eo quod illo forsan evo ceteros excederent ngam autem lusisse satiros et Pana fugientem, atque a Ladone moratam et ninpharum suffragio in calamum versam, circa nostros cantus iudicio meo aliquid bone considerationis abscondit. Hec enim spretis satyris, id est ingeniis rudibus, fugitnec equidem actu fugit, sed existimatione cupientis, cui in dilatione videtur cessari quod optat. Hec tunc a Ladone sistitur donec instrumentum ad emittendam meditationem perficitur. Est enim Ladon fluvius in ripa nutriens calamos, in quosaiunt, ex quibus postmodum confectam fistulam dix terre infixa est, sic et meditatio musice artis et compertus exinde cantus tam diu latet in pectore inventoris, donec emittendi prestetur organum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ nemo uidit uniꝙͣ ⁊ hñc ueꝵ esse pn̾cipio
fine ꝙ carencẽ potentẽ onia roꝵ prõm aco
creatorẽ tam patentiũ ꝙͣ non patentiũnob
Quod cũ optime credem ⁊ ab ip̃is prerili¬
bus amus crediderĩ semꝑ cepi mentẽ re
ipos credẽ gentiles s eos decipi dñ crrature
ereator attribuũt dignitatem necde d y
um si diersi diuers conant᷑ impende̾ Em
erres cam intulisse philo sophantes ⁊ diñ sme¬
de sencientes existimo dũ estendent᷑ prisle
insitte npo eos poete quos pͥmo theolo¬
pinas fuisse causat Et hmnesi ⁊luree ⁊ dm¬
simede opimantes frere de necessie q seent
estist piures ⁊ diisos dece deneass ho lenst

Expanded text:
 nemo vidit unquam et hunc verum esse principio fineque carentem, potentem omnia, rerum patrem atque creatorem tam patentium quam non patentium nobis. Quod cum optime crederem et ab ipsis puerilibus annis crediderim, semper cepi mente revoipsos credere gentiles, sed eos decipi dum creature creatoris attribuunt dignitatem nec omnes uni sed diversi diversis conantur impendere. Cui errori causam intulisse phylosophantes et diversimode sentientes existimo, dum ostenderent prisce ruditati et post eos poete, quos primos theoloimas fuisse causas. Et hinc, si plures et diversimode opinantes fuere, de necessitate secutum est ut plures et diversos deos diverse haberent
Abbreviated transcription (Latin):
tinis dicendi/ bocat i᷑ has tullius partas
q id intposure nõ qd ab ais agi a deo qr
irrenõbile dcm̃ sit seu p̃msũ ut ꝑ uba bee¬
cni sat̾ assiñͥ ⁊ ut eciã sentire bideͥ augus¬
at lingnã coerceat .
De xolo sexto demogorgomo filio

Expanded text:
tivis dicendum. Vocat igitur has Tullius Parcas, qui id imposuere nomen, quod ab eis agitur a deo quasi irrevocabile dictum sit si satis assumitur, et etiam sentire videtur Augusat, linguam coerceat. CAP. VI. De Polo sexto Demogorgonis filio
Abbreviated transcription (Latin):
doꝵscribit ⁊ filias herebi noctio ꝙ fuisse d ͥ
ti uide conforͤ eas scili ne᷑ rep esse coenas
has easdẽ nͥ supͣ botat tullu s in singulai fa¬
tũ illudq herebi nocctꝭ ꝙ filiũ dicit qd ego
longe magꝭ ꝙͣ parcas hĩto rd ad id qd rde
fato sc̃bi ait post seque᷑ demogorgome filiũ

Expanded text:
scribit, et filias Herebi Noctisque fuisse dicit. ti videtur conforme, eas scilicet nature rerum esse coevas. Has easdem ubi supra vocat Tullius in singulari Fatum illudque Herebi Noctisque filium dicit, quod ego longe magis quam Parcas habito respectu ad id quod de Fato scribitur, ut post sequetur Demogorgonis filium
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a a ladone flimuo impedita confistẽt᷑ et ñ¬
phaꝵ auriliũ p̃cibus implorae̾t quaꝵ oꝑe
sem̃ estaut in pai̾uistres calamos berte. Qnos
a pan metu uencoꝵ sensisset dñ iicẽ colli¬

Expanded text:
ipsa a Ladone fluvio impedita consisteret, et nyipsa a Ladone fluvio impedita consisteret, et nynpharum auxilium precibus imploraret, quarum opere factum est ut in palustres calamos verteretur. Quos cum Pan motu ventorum sensisset dum invicem colli
Abbreviated transcription (Latin):
t corꝑa ⁊ ꝑ grossiciẽ molis huiꝰ t̾am
ꝯͥ pañs consilio confesti c̾atorꝭ sui domia
⁊ sedes fcã est Educiũ ant pana pest li¬
tigiñ Credoratos uetes eai seꝑa elem̃¬
top naturã naturatã hũisse amom̃ ⁊ eues¬
eis oꝑe sic uolence dee omiã xducant᷑
pedissequas frĩdatas iõ futũ existimo nt
intelliga᷑ uaturã hiis cũ legibus ꝓdnctũ
ut paret seu gignat mitriat ⁊ in fine
narã deducat qne tria st̃ parcaꝵo officia
in quib ꝯtinuũ ne᷑ prestant obsequirã ut
facint in seguentibus aꝓparebit fili
de pane scdo de mogorgome filio
gaua demogorgonit fuisse filiũ
iai sact᷑ sup̃ monstratũ est de ꝗ
tałe ⁊̃ heodoncius recitat fabulli¬
dicit em̃ eñ uerbis irritasse cupidi¬
S nem et mito cũ eo ctannẽ supatum¬
⁊ uiccort ussu surangam ñ plia in archadẽ
adamasse que ⁊ sacures ancelufisser enrse¬
ciam spremie cõigiũ pau aũt cũ illam
urgence amore fugrente sequet᷑ contigie ut

Expanded text:
t per grossitiem molis huius terram, que Panis consilio confestim creatoris sui domus et sedes facta est. Eductum autem Pana post Litigium credo ratos veteres ea ntorum naturam naturatam habuisse initium et eveseius opere sic volente deo omnia producantur pedissequas fratri datas ideo fictum existimo, ut intelligatur naturam his cum legibus productam ut procreet seu gignat, nutriat et in finem nata deducat. Que tria sunt Parcarum officia, in quibus continuum nature prestant obsequium, ut latius in sequentibus apparebit. CAP. IV. De Pane secundo Demogorgonis filio. Pana Demogorgonis fuiiam satis supra monstratum est. De quo talem Theodontius recitat fabulamDicit enim eum verbis irritasse Cupidinem et inito cum eo certamine superatumt victoris iussu Syringam nynpham Archadem adamasse, que cum satyros ante lusisset, eius etiam sprevit coniugium. Pan autem cum illam urgente amore fugientem sequeretur, contigit ut
Abbreviated transcription (Latin):
dedu᷑ tractu nõ ali ꝙͣ faciant rite canẽtes
placet theodoncio archades pin fue̾ qmex¬
eogitato cantũ emittentes ꝑ calames longos
⁊ brenes sp̃m̃ quatuor bocũ iuent̾ disc̾iiã
⁊ denũ adde tria ⁊ ad post̾rũ qd ꝓ młtos¬

Expanded text:
anentes placet Theodontio, Arcades primi fuere, qui excogitato cantu emittentes per calamos longos et breves spiritum, quatuor vocum invenere discrimina, et demum addidere tria, et ad postr
Abbreviated transcription (Latin):
Cam cõfestimn enolauit ialtũ nõ enꝰ potat
ad infiora descende̾ cũ oni re ꝑ infĩor is eẽ
uide̾: qui illũ ex eto᷑ matris exemerat ast
inde chaos atrifessa laboe cũ nõ habet᷑ quã
mecaret lucmã madens tota in sudore bide¬
ba᷑ recolin debe̾ igca exalans infita fus¬
piria insistente forti mam de mogargone
ex qͦ fem̃ est ut iam dimulo litigio tres par¬
cas ⁊ panẽ educet̃ una cũ eis. Inde antẽ
cũ illi pan rebus gendis bide̾tur cetis aptior
gor ͫ ͤ cessit in sedem litigĩ uo qd nos cbliga¬
tioi̾ uocabulo discordiã dicimꝰ ab homero in
yliade lis uota ⁊ Iouis diã silia quã ip̃e ait
es ꝙ a Iunone ꝑ eã lesus fuit enta natinita¬
tem euristei ⁊ erculis de celo in t̾ris eieccũ
Teodonenis aut̃ de litigio pla̾ infu
ꝑrecitat que nͥ decencins in ꝓcessu
faciet om̃il sie n ͨ aiõꝵ indicia achillet ar¬
ma p̃posint ocio Egistus desidiam armis

Expanded text:
lavit in altum; non enim poterat ad inferiora descendere, cum omnium rerum inferior is esse videretur, qui illum ex utero matris exemerat. Ast inde Chaos acri fessa labore, cum non haberet quam invocaret Lucinam, madens tota in sudorem videbatur resolvi debere, ignita exalans infinita suspiria, insistente forti manu Demogorgone, ex quo factum est ut iam divulso Litigio, tres Parcas et Panem educeret una cum eis. Inde autem cum illi Pan rebus gerendis videretur ceteris aptior, gorgonis cessit in sedem. Litigium vero, quod nos vulgatiori vocabulo Discordiam dicimus, ab Homero in Yliade Lis vocatur, et Iovis dicitur filia, quam ipse ait, eo quod a Iunone per eam lesus fuerit circa nativitatem Euristei et Herculis de celo in terras eiectam. Theodontius autem de Litigio plura insuper recitat, que ubi decentius in processu facies omnibus, sic nec animorum iudicia. Achilles arma preposuit ocio, Egisthus desidiam armis
Abbreviated transcription (Latin):
s cepisse uelli cater ⁊ que ĩueta eant᷑ c̾ro
ordine segregae̾ ⁊ Runt extendisse manĩ
ui ͤ formosũ atq ordina ͬͥ ꝓducet̾ opus et
antea alia enuilẜ ex uto̾ laborantꝭ .i. labo¬
rem confusi ͦ  pacient̾ litigm̃ qd teciens
aufer a rebus queciens amotꝭ discordan ͭ
cauẜ ilłis debitus impoͬ ordo pater i ᷑ h ͦ
ante a ͦ fecisse disgregasse scibi que init̾ se
eant̃ elem̃ta ꝯfu ͣ calida enĩ frigidis sicta
himindis ⁊ lema gͣmibus repugnabant e
cũ pͥmiuis dei bide̾ ͥ actus a discordantib
ordinando subcraxisse litigĩ de mogorgoñ
pͥmus filius dcmt̃ est cum abiectũ ob trr¬
pem faciẽ qr tupe s ͭ nt płimũ licigaẽ E¬

Expanded text:
sic cepisse velle creationem et que immixta erant certo ordine segregare, et hic extendisse manum,vie formosum atque ordinatum produceret opus, et ante alia evulsis ex utero laborantis, id est laborem confusionis patientis Litigium, quod totiens aufertur a rebus quotiens amotis discordantie causis illis debitus imponitur ordo. Patet igitur hoc ante alia fecisse, disgregasse scilicet que inter se erant elementa confusa, calida enim frigidis, sicca humidis, et levia gravibus repugnabant. Et cum primus dei videretur actus a discordantibus ordinando subtraxisse Litigium, Demogorgonis primus filius dictus est. Eum abiectum ob turpem faciem, quia turpe sit ut plurimum litiga
Abbreviated transcription (Latin):
h accu ꝑtierpiannos t̾p̃is cireulare la ꝑsum
Aiam semꝑ aum uuis funs pncipiũ est
sequentꝭ ⁊ sic ert̃ durante tpẽ Quo exemplo
usus est qd ꝑ illud funit̾ olim egipciis añqͣ
lras suscepissent consuretudo describendi au¬
nũ Subsequent̾ antẽ hͦ fier̃ tacite dicit eo
nõ adũtentib nobis paulatĩ labat᷑ tpc
naturã antẽ aiãꝵ circũuolicantiũ plenã
ee q assidne mltꝭ aĩamibus aĩas infundat
Io. ante fores ec̾intatꝭ describ nt intelliga
mansur seu młtũ na᷑ reꝵ agente intrat
mndit deũ beꝵ credo non qr sener sit nõ

Expanded text:
s temporis circularem lapsum. Nam semper anni unius finis principium est sequentis, et sic erit durante tempore. Quo exemplo usus est, eo quod per illud fuerit olim Egiptiis, antequam licteras suscepissent, consuetudo describendi annum. Subsequenter autem hoc fieri tacite dicit eo quod non advertentibus nobis paulatim labatur tempus. Naturam autem animarum circumvolantium plenam eo quod assidue multis animantibus animas infundaitatis describit ut intelligamus mansurum seu multum, natura rerum agente intrat, vidit, Deum verum credo, non quia senex sit, non
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑficiẽ tm̃ uidemus uel uidet aptã gorgonẽ
monstrũ illud uertens asspiciences in saxa
nec ꝓptea̾ in saxũ bertitur. ut a ꝑpeat p̃¬
minentie eius signũ aliud Tertio potẽciam
eius ostendit eciam cirea inferna dñ eũ dicit
antẽ cognosci a suꝑis ͥdeo dͭ statius ut illũ
et subcraneñ ⁊ cuietoꝵ demoustret pr̾ci¬
pemi ⁊ mocatũ posse coge̾ manes in deside¬
na moͣrtaliũ ꝙ ip̃o nollent Cum antẽ cog¬
nosci ideo ne phas dicic qr sare secͣta dei nõ sp ͨ¬
cat ad om̃s nãsi cegnita sut in uilepensionẽ
fere uem ⁊ pocenͣ deitatꝭ. Hmc p̃teres

Expanded text:
ficiem tantum videmus. Vel videt apertum Gorgonem, monstrum illud vertens aspicientes in saxa, nec propterea in saxum vertitur, ut appareat preeminentie eius signum aliud. Tercio potentiam eius ostendit etiam circa inferna, dum eum dicitautem cognosci a superis ideo dicit Statius, ut illum et subterraneum et cunctorum demonstret principem, et invocatum posse cogere manes in desideria mortalium, quod ipsi nollent. Eum autem cognosci ideo nephas dicit, quia scire secreta dei non spectat ad omnes; nam si cognita sint, in vilipensionem fere veniet potentia dei
Abbreviated transcription (Latin):
ueneu potuit athlas sustinẽ capite celũ
eiq fesso subone̾ alcides potuir p̃stae̾ incẽ
Rebus ⁊ ¶t ego quid brema sum homiñcio
mlle m uires inge ͫ tardñ ⁊ fluxamẽ¬
meͣ ⁊ tu mõis humei̾s nõ ditã celiũ qdi¬

Expanded text:
Potuit Athlas sustinere capite celum, eique fesso sub onere Alcides potuit prestare vicem, bobus! Ast ego quid? Brevis sum homuntio, nulle michi vires, ingenium tardum, et fluxa memoria; et tu meis humeris, non dicam celum, q
Abbreviated transcription (Latin):
centusa matia dieein sie unus eat̃ toto nẽ
unstus morbe dnẽ dire chaos ncdis nd gesta¬
q amoses n ͨ qrꝙpͥ insi pondm iners congestaq
tem illi benisset crenturas ꝓdncẽ nõ deesset
maͣ quasi nõ possi qu potat᷑ rebus uariis
ferͣm dae̾ matiam ex qua duet̾ ꝓdnce̾ rist¬

Expanded text:
im sic: Unus erat toto nature vultus in orbe Quem dixere Chaos, rudis indigestaque moles Nec quicquam nisi pondus iners congestaquetem illi venisset creaturas producere, non deesset materia; quasi non posset qui poterat rebus variis formam dare, materiam ex qua daret
Abbreviated transcription (Latin):
atq chaos ⁊ iñ filioꝵ agiẽ egͥgiũ łionẽ emĩ
ilłi int̾ mares ⁊ fempĩas fuisse uoluẽ uc infͫ
apparebit discinccins ERat hic locus degen¬
di si quid fuisset põetica fictõe recondicũ s cñ
midns sit huiꝰ deitatꝭ erroure sensus explicae
qd̵ nomẽ eius horridũ sontẽ sideatua cm̃ ͦ
deus latine Raindemon densut aic leonciq
gorgon antẽ t̾ra int̾ pretat᷑ sen pocius sa pũe
t̾re Cũ sepe demõ sciens nł sapiã ex poͣ seu¬

Expanded text:
tque Chaos, et inde filiorum agmen egregium; VIIII enim illi inter mares et feminas fuisse voluere, ut infra apparebit distinctius. Erat hic locus detegendi, si quid fuisset poetica fictione reconditum. Sed cum nudus sit huius deitatis erronee sensus, explicare quid nomen eius horridum sonare videatur tantumdeus latine. Nam demon deus, ut ait Leontius, Gorgon autem terra interpretatur. Seu potius sapientia terre, cum sepe demo
Abbreviated transcription (Latin):
phaustũ illum s taceo ⁊cͣ hunc de quo poe
ce duo loquñtur nonnẽ nõ expresso laccentis
insignis homo doctusq suꝑ staciũ scribens
liquido dicit esse demorgagonẽ suũ pum̃¬
doꝵ gentilm̃ Et nos ẽciã sat ꝭ sume̾ possu¬
nus si uerba caminũ ponderaẽ uelimus di¬

Expanded text:
phastum; Illum sed taceo etc. Hunc, de quo duo phastum; Illum sed taceo etc. Hunc, de quo duo poete loquuntur nomine non espresso, Lactantius insignis homo doctusque super Statium scribens liquido dicit esse Demogorgonem summum gentilium. Et nos etiam satis sumere possumus, si verba carminum ponderare velimus. Di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfindissimos t̾ra ꝵ abditus intrasse non
coꝵ horrõe religio consiremt et ignarꝭ pñcie
alienius dimuitatꝭ suspirio quã a talibus sus¬
picatã diimitatẽ non alti̾ꝰ ꝙͣ demorgorgonis
exiscunabant eo ꝙ eius mansio in c̾re uisceibi
crede̾ ͥ nt dem̃ est lait igit᷑ cũ esset a puo ue¬
cuscissimos archades in honoe̾ p̃cipno rati ta¬
cit̾nitate sui nomĩs dimintatꝭ eius auger ma¬
iestate̾ sen existuuantes indecens esse tã subli¬
me nomẽ in bnccas uenire morliũ uł forte ti¬
mences ne nomĩãtus irricare᷑ in eos consensu
pub ͦ uecitũ est ne ĩpune noĩare᷑ a quoꝙͣ drdi
eit̃ quo nũꝙͣ c̾ra uocato Nõ cõcussa tremit q
gorgona cerunt aptam uerberibus q sins tr̃e¬
pidam eastigat ermẽ ⁊cͣ dic et stagra eba
cetũ senẽ tyresiam inssu ethioclis belli theba
nostiq tunetꝭ ⁊ tnͣbae̾ hecatẽ inte timbree ti¬
merẽ Et criplicꝭ mundi sũmũ quẽ scire ne¬

Expanded text:
profundissimos terrarum abditus intrasse non profundissimos terrarum abditus intrasse non corum horrore religio consuevit et ignaris presentie alicuius divinitatis suspicio quam a talibus suspicatam divinitatem, non alterius quam Demogorgonis existimabant, eo quod eius mansio in terre visceribus crederetur ut dictum est. Hic igitur cum esset apud vetustissimos Arcades in honore precipuo, rati taciturnitate sui nominis divinitatis eius augeri maiestatem, seu existimantes indecens esse tam sublime nomen in buccas venire mortalium, vel forte timentes ne nominatus irritaretur in eos, consensu publico vetitum est ne impune nominaretur a quoquam. Quod erit, quo nunquam terra vocato Non concussa tremit qui Gorgona cernit apertam Verberibusque suis trepidam castigat Erinem etc. Sic et Statius ubi cecum senenoscique timetis Et turbare Hecatem, ni te, Tymbree, timerem Et triplicis mundi summum quem scire ne
Abbreviated transcription (Latin):
nas ⁊ arbusta queq ꝓduce̾ flores fruccus
⁊ semuã enuite̾ aminalia ale cuucta ⁊ demũ
in se moi̾entia queq suscipẽ nnion ⁊ montes
flaminas enomẽ ex duris silicibus ignes ex¬
enti ex concanis loc̃ ⁊ uallibus exalae̾ uẽ¬
tos ⁊ illam sentirẽt momiꝰ nõ mĩꝙͣ ⁊ eciam
mugitus emuitte̾ eiusq eiuscibus fonces la¬
cus ⁊ fluã fundi qiͣ ex ea etherens ignis
et lucidus aer exerti ac egregio potata ingẽ¬
cem illũ occeam pelagũ emũxe ͭ et ex colli¬
sis incendiis enolantes in altũ famllule solis
lumeq globos ediderit sunoq impli ͭ celo
in stellas sese infrõerit sempit̾nas stolide cre¬
didẽ/ Qui autẽ post hos sequiti stꝭ paulo
altius sentiences nõ c̾ram summplicit᷑ reꝵ
haꝵ dixe̾ auctorẽ s illi mẽtem implicitã
esse diuã incellcũ ⁊ mitu cinꝰ agen̾t᷑ ista eãq
mẽtem in subt̾raneis habe̾ sedem arbit᷑t sũt
Cui errõi auxit fidẽ apud rusticos ancͣ ac

Expanded text:
 flores, fructus et semina emittere, animalia alere cuncta et demum in se morientia queque suscipere, nec non et montes flammas evomere, ex duris silicibus ignes excuti, ex concavis locis et vallibus exalare ventos et illam sentirent moveri nonnunquam et etiam mugitus emittere eiusque ex visceribus fontes, lacus et flumina fundi, quasi ex ea ethereus ignis et lucidus aer exorti ac egregie potata ingentem illum occeani pelagum eminxerit, et ex collisis incendiis evolantes in altum favillule solis luneque globos ediderint, summoque implicite celo in stellas sese infixerint sempiternas, stolide credidere. Qui autem post hos secuti sunt paulo altius sentientes, non terram simpliciter rerum harum dixere autorem, sed illi mentem implicitam esse divinam intellectu et nutu cuius agerentur ista, eamque mentem in subterraneis habere sedem arbitrati sunt. Cui errori auxit fidem apud rusticos antra ac
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑn ac̾beẽ signata desuꝑ ponit᷑ in cui¬
iunẽ demogorgon uersa in celũ radice
nͨ polũ infra desc̃̾p̾te ꝑͥgemei si deor
om̃i gentiliũ pacer et in ramis ⁊ fron¬
dibus ab eo descẽdẽtib desc bñtur eit
filu ⁊ ne potes de quib om̃ib hͦ in pͥͦ
lis ͦ put signati sũt discite sc bñtum

Expanded text:
In arbore signata desuper ponitur in culIn arbore signata desuper ponitur in culmine Demogorgon versa in celum radice, nec solum infra descripte progeniei sed deorum omnium gentilium pater, et in ramis et frondibus ab eo descendentibus describuntur eius filii et nepotes de quibus omnibus hoc in primo libro prout signati sunt distincte scribitur.
Abbreviated transcription (Latin):
genealegie sue pn̾cipe uoluerũt Qued cũ
echeͣ genitũ legissemis ultro omisima fie et
qui macrobiũ pͥmores ꝙ suos soli ge nealogie
concessẽ pͥmatũ Quẽ mmultos habnisse ꝑn¬
tes ip̃i testant᷑ poete nũt illi Iouem prẽm¬
ut Theodoncins dicit ĩmuxtã illi dimnam
de mogorgonẽ mĩcupane Quem ꝓfecto ego
deoꝵ gentiliũ oñ prem pn̾cipiñq existĩ¬
mo cum neminẽ ilłi scdm poeticas fictoẽs
prem fuisse cõpererim et cũ etheris non
cantũ prem̃ si anũ extitisse legerim et de¬
orp alioꝵ płm ex quibus hn ortistꝭ de qui¬
bus supra mentio fc̃ã est Sit igi omibr
cireũs pectꝭ ⁊ aliis abscisis tamꝙͣ suꝑfłiues
capitib ⁊ in mẽbra redactꝭ᷑ admenisse itr¬
neis pn̾cipmũ rati facientes demogorgonẽ
nõ reꝵ prem̃ si deorum gentiliũ dnce deo
scabrosũ intbr iter ꝑ cerrenaronant echnã
in cerre biscera descendences et ante stigie
paludis bada sulcantes

Expanded text:
genealogie sue principem voluere. Quod cum genealogie sue principem voluere. Quod cum Ethere genitum legissemus ultro omisimus. Sic et qui Macrobium primoresque suos Soli genealogie concessere primatum. Quem multos habuisse parentes ipsi testantur poete, nunc illi Iovem patreut Theodontius dicit, inmixtam illi divinam mentem Demogorgonem nuncupavere. Quem profecto ego deorum gentilium omnium patrem principiumque existimo, cum neminem illi secundum poeticas fictiones patrem fuisse compererim: et cum Etheris non tantum patrem, sed avum extitisse legerim, et deorum aliorum plurium, ex quibus hi orti sunt, de quibus supra mentio facta est. Sic igitur omnibus circumspectis, aliis abscisis tanquam superfluis capitibus et in membra redactis, adinvenisse itineris principium rati, facientes Demogorgonem non rerum patrem sed deorum gentilium, duce deo scabrosum intrabimus iter per Tenaron aut Ethnam in terre viscera descendentes et ante alia Stigie paludis vada sulcantes.
Abbreviated transcription (Latin):
PUt hos ego macrobiũ inmorẽ om̃i adonor
Icłe antẽ olo soli att̾bint qdi dedertrbalo¬
nous roticelo. Theodonciq uo̾ ut arbitrer
nõnus homo sed taliũ mestigator p̃cipius
neminẽ nonando respondit uetustissimoꝵ
archadum fuisse opĩonẽ t̾ram rerponũ eẽ
causam eiq ut de aqua dic̃ tales mentẽ in¬
esse diumã existimantes crediderũt eis opẽ
omia fuisse ꝓducta atq creata. Porro ut
reliquis taceamus poete qui thaletꝭ opĩce
secuti st aque elemẽtũ occeanũ uocane̾ ⁊
rers om̃i honũ atq deoꝵ dixe̾ prẽm̃ et ab
eodem genealogie deoꝵ dede̾ pn̾cupm̃ oedi
et nos fecisse potorauus inisi inuenissennis
scdm quosdã occeanũ fuisse filiũ celi Et qui
anaximenẽ ⁊ Crisipũ bera dixisse credide
eo ꝙ Ionẽ ꝓ elemento ignis et nõ mĩp
secuti nẽ suuuis quia louem nũt echeris nẽ
celi mĩc satm fuisse filiũ legisse memĩmus
Qui uo̾ altinoo prestite̾ fidem celiũ seu cełu

Expanded text:
Post hos ego Macrobium iuniorem omnium adorior. Ille autem solo soli attribuit quod dederat Alcinous toti celo. Theodontius vero, ut arbitror, novus homo sed talium investigator precipuus neminem nominando respondit: Vetustissimorum Arcadum fuisse opinionem terram rerum omnium esse causam, eique, ut de aqua dicit Thales, mentem inesse divinam existimantes, crediderunt eius opere omnia fuisse producta atque creata. Porro ut de reliquis taceamus, poete qui Thaletis opinionem secuti sunt, aque elementum Occeanum vocavere et rerum omnium hominum atque deorum dixere patrem, et ab eodem genealogie deorum dedere principium. Quod et nos fecisse poteramus nisi invenissemus secundum quosdam Occeanum filium fuissi Celi. Et qui Anaximenem et Crisippum vera dixisse credidere eo quod Iovem pro elemento ignis et non nunqusecuti non sumus, quia Iovem nunc Etheris nunc Celi nunc Saturni fuisse filium legisse meminimus. Qui vero Alcinoo prestitere fidem, Celium seu Celum
Abbreviated transcription (Latin):
stipatus n bulis ⁊ cali¬
gire mediis in uiste bus
terre ꝑambulanti inͥ cõ¬
parmit demogorgon no¬
mie ip̃o horribilie pallee
q̃dam mustoso et neg¬
lecta himnditate amictus terrestre cetrũ
fecidumo euaperans ocorẽ seq misei pnci¬
pacus prem̃ pecius alione simõe ꝙ suo con¬
fessus uerbo me corã nom labois opifice con¬
sistit risi fateor dñ illum intuerer mener
stulacie beceꝵ quiillũ a nenniẽ gencm et
litescentẽ rati sunt Sane qm̃ muius bͦ spre¬
tat ad opus eñ smnannus sua in miseia ꝓce¬
dences eo quo cupimius hunis igit᷑ insipi¬
de credulicat᷑ cãr dicit Theodonenis nõ a
scudiosis homiib hũisse pncpiũ quimo a
uecustissimis archadũ rusticꝭ Qui tũ me¬
dicranei eent honnẽs atqr montain ⁊ sem

Expanded text:
stipatus nebulis et caligine, mediis in visceribus terre perambulanti michi comparuit Demogorgon, nomine ipso horribilis, pallore quodam muscoso et neglecta humiditate amictus; terrestrem tetrum fetidumque evaporans odorem, seque miseri principatus patrem potius alieno sermone quam suo confessus verbo, me coram novi laboris opifice constitit. Risi, fateor, dum illum intuerer, memor stultitie veterum qui illum a nemine genitum etlitescentem rati sunt. Sane quoniam minus hoc spectat ad opus, eum sinamus sua in miseria, procedentes eo quo cupimus. Huius igitur insipide credulitatis causam dicit Theodontius non a studiosis hominibus habuisse principium, quin imo a vetustissimis Arcadum rusticis. Qui cum mediterranei essent homines atque mo
Abbreviated transcription (Latin):
cione prisco tpẽ consueuãt hoĩes ex luto cõ¬
pone nedi ego hus oꝑis su artista suffr ͤ¬
.Saie ne Rex melite mirerꝭ impostrã
dixisse uelim non exspectes post mulcum
tpis dispendiu ⁊ longis uigilus elucubra¬

Expanded text:
ertione prisco tempore consueverat homines ex luto comertione prisco tempore consueverat homines ex luto componere, nedum ego, huius operis sit artista sufficiens. Sane ne, rex inclite, mireris in posterum, dixisse velim: Non expectes, post multum temporis dispendium et longis vigiliis elucubra
Abbreviated transcription (Latin):
amũ flectã aliqͣi dm ailteati suma dñs cuus
⁊ ego ⁊ sen ualeã seu nõ baleã ad uła ͫ uirtus
in tuã sinam impulsus uemo quibus ta¬
men nrib tn uides. Inssu ii᷑ mo mõca¬
nis cercaldi cocleis ⁊ sterłi solo delictꝭ tenm
sicet tĩb̾a in bertigiosũ mae̾ crebris ꝙ i¬
pliertũ scopñt᷑ nomuis descendã nauta incer
lutora ⁊ montuosa eciã nemora screbes. et
antͣ si opus sit pagranõ pedibus ad infe¬
ros usos descendo ⁊ dedalus alt font ade¬
tera tnͣftelanõ Gndiq in tum̃ desiderm̃ nõ
alits ꝙͣs ꝑ uastũ lictus ingeniꝭ̃ nanfra¬
gn fragiẽnta collierẽ sꝑsas ꝑ infinita
fẽ uolmã deoꝑ gentiłm relianas colligam
quas aꝑiam ⁊ collcãs euo diunitas ato
fenesas ⁊ fe̾ auritas in unũ genealogie
compus quo potõ ep ͥͤnr tuo fruar̾e uoto
redigã horresto tamẽ tã grande opare as¬
sume̾ ⁊ uix credã si resungat ⁊ bemat ꝓ¬
methens alt᷑ seu is ĩdem qui poetaꝵo asẜ¬

Expanded text:
tam, aliquandiu altercati sumus, Domninus tuus et ego, et, seu valeam seu non valeam, ad ultimum victus in tuam sententiam impulsus venio; quibus tamen viribus, tu vides. Iussu igitur tuo, montanis Certaldi cocleis et sterili solo derelictis, tenui licet cimba in vertiginosum mare crebrisque implicitum scopulis novus descendam nauta, incerlitora et montuosa etiam nemora, scrobes et antra, si opus sit, peragravero pedibus, ad inferos usque descendero, et, Dedalus alter factus, ad ethera transvolavero; undique in tuum desiderium, non aliter quam si per vastum litus ingentis naufragii fragmenta colligerem sparsas, per infinita fere volumina deorum gentilium reliquias colligam, quas comperiam, et collectas evo diminutas atque semesas et fere attritas in unum genealogie corpus, quo potero ordine, ut tuo fruaris voto, redigam. Horresco tamentamgrande opus assumere, et vix credam, si resurgat et veniat Prometheus alter seu is idem, qui poetarum ass
Abbreviated transcription (Latin):
Rut coltectturie et quasi escipulant altr ad
instar ypoliti consolidatura sum Et ideoꝰ cũ
solũ cogitans iam sub poude cicubẽ miis
ficem se cuncta potentẽ cui morles urrma
omẽs supplex precor ut grandi suꝑbeq
ee ptin mes fanens assit sit ne splendens
⁊ nrebile sydus ⁊ nanieule dissurtũ marefil¬
cantꝭ gubernacułũ regat ⁊ ut opertimitas
exiget᷑ bentꝭ bela concedat ut eo deuehar
quo sus nõi sit deous lans honon ⁊ glã sem¬
pit̾ia detrettantib añt delusio ⁊ igno¬
mĩa dedeens et eterua damgnatio
Quis primꝰa p᷑ gẽnles deus hicus sit
Slre magnũ et dissiretũ naingiis
meraturus nouiq sũptura iter
ratus sum ꝓspcͨandi foe selert᷑
quo ex liroe tuube presia solue¬
da suit ut rectius secundo spirane dente
eo deuehar que eupit ams Qeuodquidi tue
comperisse reor dũ eũ cõperero quẽ sĩbi ꝑ¬
ginis sum pto de bico possũ ordine in posti̾s¬
ritate ꝓcede̾ Connenerã i᷑ necũ omes aĩ

Expanded text:
lluc collecturus et, quasi Esculapius alter, ad instar Ypoliti consolidaturus sum. Et ideo, cum solum cogitans iam sub pondere titubem nimio, ificem et cuncta potentem, cui mortales vivimus omnes, supplex precor, ut grandi superboque ceptui meo favens assit. Sit michi splendens et inmobile sydus et navicule dissuetum mare sulcantis gubernaculum regat, et, ut oportunitas exiget, ventis vela concedat, ut eo devehar, quo suo nomini sit decus, laus et honor, et gloria sempiterna, detrectantibus autem delusio, ignominia, dedecus, et eterna damnatio! Quis primus apud gentiles deus habitus sit. Mare magnum et dissuetum navigiis ntraturus novumque sumpturus iter, ratus sum prospectandum fore solerter quo ex litore cimbe proresia solvenda sint, ut rectius, secundo spirante vento, eo devehar quo cupit animus. Quod quidem tunc comperisse reor dum eum comperero quem sibi pginis sumpto debito, possim ordine in posteritatem procedere. Convenerant igitur mecum omnes animi
Abbreviated transcription (Latin):
bries amplioi simone pendentibus qd d̃m¬
co tm̃ nonnẽ ꝑ frondes arbõis pͥmo ꝑlegis
Demũ dnos Inꝑaddã libellos Et in pmo qui¬
busdã obie tr̃ibus in peesim ⁊ poetꝭ fact̃
respondebo In secundo qui tocius oꝑis eit
ulcuus quedã que in me forsan obiciẽt am
mone conabor Saue ne omiserus nelo mi¬
rerꝭ aut erroe meo conigisse purer ueter
c̾men est qd sepissime leges ml̃ta sailicet
grueͬn Quequidi ⁊ alia si qua sũt a debito
Sariancia nẽ est mee itẽ ͦ ᷤ redargus uł a¬
liqno mõ corruge̾ insi ad aliquẽ ordinẽ spen
scribe̾ ⁊ dispntoẽs philoso phantib luiquẽ
¶Postremo si sane mentꝭ horẽs tã ex de¬
bits ꝙͣ ex platonis ꝯsulto in quibuscũq ecia
mĩmaꝵ reꝵ pña piis diuinã opẽ imp̃car̃
consuene᷑ gle enis in nor̃e agendis mici dae¬

Expanded text:
ampliori sermone pandentibus, quod unico tantum nomine per frondes arboris primo perlegeris. Demum duos superaddam libellos, et in primo quibusdam obiectionibus in poesim et poetas factis respondebo; in secundo, qui totius operis erit ultimus, quedam, que in me forsan obicientur, amovere conabor. Sane ne omiserim, nolo mireris aut errore meo contigisse putes veterum crimen est!, quod sepissime leges multa scilicet ngruentia. Que quidem, et alia, si qua sunt a debito variantia, non est mee intentionis redarguere vel aliquo modo corrigere, nisi ad aliquem ordinscribere et disputationes phylosophantibus linquere. Postremo, si sane mentis homines tam ex debito quam ex Platonis consulto in quibuscunque etiam minimarum rerum principiis divinam opem imprecari consuevere ac eius in nomine agendis ini
Abbreviated transcription (Latin):
qocer ꝑe ꝑ panca credo satia desistendigllt
ible in me defixis liũb: inquit Non me late¬
bat qnͥ adñsũ mod̾atã petitõe mea habe¬
res quid dicet si nõ adeo merepelles qũ
botulus re manet aliquis in quẽ fugiã Rõ
equidẽ negabo qdi asseñ Reꝵ iã sedo dixisse
has cibi cor por ignanis racões p̃paret uit
labaem̃ effingias ral nempe tur pris ocieso in¬
uem. Et si laborand est cũ ad laboem nas¬
cam᷑ om̃s cui melius ꝙͣ regi optime ꝑetes
laborẽ impende̾ surge igi ⁊ inherciã hanc
pelle ⁊ ad opus ingenti accinge̾ aiõ ut re¬
gi ꝑit̾ pareas ⁊ tũs noñi ad intlitã fama
uiã facias bemiet ꝓfecco si prudens es ultre
eo quo ego te conor impelle̾ ⁊ ĩosti e̾m̃ q
labor imꝑbus uineat onnĩa siidentesq In¬

Expanded text:
excerpere perpauca? Credo satius desistendum. Ast ille in me defixis luminibus inquit: Non me latebat, quin adversum moderatam petitionem meam haberes, quid diceres; sed non adeo me repelles, quin loculus remaneat aliquis, in quem fugiam. Non equidem negabo, quod asseris verum. Iam secundo dixisse has tibi torpor ignavus rationes preparet, ut laborem effugias. Nil nempe turpius ocioso iuvene! Et si laborandum est, cum ad laborem nascamur omnes, cui melius quam regi optimo potes laborem impendere? Surge igitur, et inertiam hanc pelle, et ad opus ingenti accingere animo, ut regi pariter pareas et tuo nomini ad inclitam famam viam facias! Venies profecto, si prudens es, ultro eo, quo ego te conor impellere. Nosti enim, quoniam labor improbus vincat omnia; audentesque i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte pisset labile cp̃e cm ⁊ taciti ⁊ adauiã¬
tim sts deutes ned libs ⁊ saxa corredentet
durissia ⁊ frũ ipm̃ domans ceta hoc ercle
tã gͥta ꝙͣ satina ml̃ta redegit in puluerẽ
Et si h ͤ ⁊ alia plura passa suit ⁊ ea potis. ͤ
que nr̃o la boi̾ optima essent negari tamẽ
ego nouerĩ in h ͦ qd optas consepͥtũ uagã¬

Expanded text:
sset labile tempus, cui et taciti et adamantini sunt dentes, nedum libros, sed saxa conterentes durissima et ferrum ipsum, domans cetera. Hoc hercle tam Greca quam Latina multa redegit in pulverem! Et si hec et alia plura passa sint, et ea potissime, que nostro labori oportuna essent, negari tamen ego noverim, in hoc, quod optas, conscriptum. Vaga
Abbreviated transcription (Latin):
Arburatus forsan facunde milis eli red
tuus de xximo nr̃ futurus prestante deo
bant isamã uetoꝵ scilicet cupientiũ se ha¬
beri diumo ꝓcreatos sangie angulũ terre
modicũ octupasse ⁊ tamqͣi ridicũlũ quoddã
ut eat ꝑno ꝑseuerasse temꝑis mitu et ue¬
liti eciã recentissimũ opus facile colligi posse
Atramẽ bona sc̃mꝑ tua pace dicã longe alit
est Ramut omiitã cicladas ⁊ reliquat egẽ
maie insułas pichaiã et illiritã atq traciam
quas penes fomẽta huius stulticie emicue
phrlu Cilicii phenitis ⁊ suri atq egrpciaci ho¬
tora sua concagione infecit qet cyprus md
Regis insigns decus ab hac labe fint inmnis
Sic ⁊ omem libre atq firciũ ⁊ inuuidie oram
libefactanit et achlantiacos occidinqs maris
sins ⁊ remetissinos hesperidũ or̃tos nec me

Expanded text:
Arbitraris forsan, facunde miles, seu rex tuus de proximo noster futurus, prestante deo, hanc insaniam veterum scilicet cupientium se haberi divino procreatos sanguine angulum terre modicum occupasse et tanquam ridiculum quoddam, ut erat, parvo perseverasse temporis tractu et veluti etiam recentissimum opus facile colligi posse? Attamen bona semper tua pace dicam: longe aliter est! Nam ut omittam Cicladas et reliquas Egei maris insulas, Achayam et Ylliricum atque Traciam, quas penes fomenta huius stultitie emicuerphylii, Cilicii, Phenicis et Syri atque Egyptiaci litora sua contagione infecit. Nec Cyprus nostri regis insigne decus ab hac labe fuit inmunis. Sic et omnem Lybie atque Syrtium et Numidie oram labefactavit et Athlantiacos occiduique occeani sinus et remotissimos Hesperidum ortos. Nec Me
Abbreviated transcription (Latin):
se menimmus Quiod quid uetustissimũ est ⁊
pluriũ seculoꝵ tempns Nec dubuandi isũ
ꝑ qũ quecũq lec uigneit᷑ stulticia ibidẽ ibidẽ
ingentia suit descͥpta nolina ut maioꝵ di¬
nina nobilitas mominto lrã ꝑueniret ad poste¬
ros Et esto mĩꝙͣ existimauerĩ taltũ pariꝰ

Expanded text:
se meminimus. Quod quidem et vetustissimum est et se meminimus. Quod quidem et vetustissimum est et pl quin, quocunque hec viguerit stultitia, ibidem ingentia sint descripta volumina, ut maiorum divina nobilitas monimento licterarum veniret ad posteros. Et esto nunquam existimaverim talium parvum
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ ingelidas archos sabrosa declina caspm̃ apae
hrecamq truces ⁊ om̃is canais ⁊ inuosua sem¬
per rhedopes et scicha ꝑ eciã in culta barba¬
ries Et cũ orientales occeam flucenis ⁊ ru¬
bri mais infecisset insulas postmo adus ess
ptases declinauit gideo ut roma reꝵ dũa tmia
caliginis offuscata mibe sit Et nre ꝑassim per
Regrones om̃es in quibus plurimũ sec insati
põtuit ẽnager ut satis potes adu̾tere porim¬
enla sola fuit orbis inttrioides ⁊ cadentẽ pole
que deicatꝭ hmoi nõ fuit nobilitata ꝓgeme
esto nerhande crudesiratꝭ sicuti ⁊ reliqua fim
inft̾ra ⁊ lec ista eno fue nr̃o crat fersan ad
adolescens abram dñ apᵈͦ sycionies cepit ista
ꝓserpe ⁊⁊ insipientũ honũ subintrare aĩos re¬
conm tanie temppestate ferbuit ⁊ mmaxi᷑
deuenit decus ⁊ nomẽ et in dies ssp supbi
ylionis rume ꝑsena̾it Nam in crxians
belle quosdam deoꝵ filios cecidisse et hetubã
in cant̃ ⁊ polidoꝵ in uirgulta conuerses legis¬

Expanded text:
 in gelidas arthos scabrosa decliva, Caspium mare Hyrcanique truces, et omnis Tanais, ac nivosus semper Rhodopes et Scitharum etiam inculta barbaries. Et cum orientalis occeani fluctus et Rubri maris infecisset insulas, postremo ad nos usque Ytalos declinavit, adeo ut Roma rerum domina huius caliginis offuscata nube sit. Et ne passim per regiones omnes, in quibus plurimum hec inscitia potuit, evager, ut satis potes advertere, portiuncula sola fuit orbis inter triones et cadentem solem, que deitatis huiusmodi non fuit nobilitata progenie, esto nephande credulitatis sicuti et reliqua fuerit infecta. Nec ista evo fuere nostro. Erat forsan adhuc adolescens Abraham dum apud Sycionios cepit ista proserpere et insipientium hominum subintrare animos; heroum tamen tempestate ferbuit et in maximum devenit decus et nomen, et in dies usque superbi Ylionis ruine perseveravit. Nam in Troiano bello quosdam deorum filios cecidisse et Hecubam in canem et Polidorum in virgulta conversos legis