comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cisiones exercere pre sumpserunt. De quib:
consultu piissiac religiosissim dni nostri
si senandi regis hoc sc̃m decreuit concilium
ut huius modi trans gressores panti ficali
auctoritate correcte adcultum cristiani
dogmatis reuocentur: Vt quos uoluntas
propria non emendat animaduersio sicer¬
dotalis coerceat. Eos autem quos circum¬
ciderunt sifilii eorum sunt a parentum c̃¬
sortio separentur. si seriupro in iuria corpo¬
ris sui liberati tradantur.
Ix Iude orum filios uel filias neparentum ultra
in uoluantur erroribus:. Ab eorum con¬
sortio separari decernimus: Deputatos
autem mon asteriis aut xp̃i anis uirisac
mulieribus dm̃timentibus ut subeorum
conuessatione fi dei cuitum discant. Atq:
in melius constituti tam in moribus quã¬
prae uacri cantes in xp̃m quelib& penadã¬
nati extiterint. Arebus eorum fideles filios
excludinonopartebit : Qui aut scriptumẽ:¬
filius non partahit iniquitatem patris: Ixui

Expanded text:
cisiones exercere praesumpserunt, de quibus cisiones exercere praesumpserunt, de quibus consultu piissimi ac religiosissimi domini nostri Sisenandi regis hoc sanctum decrevit concilium, ut hujusmodi transgressores pontificali auctoritate correcti ad cultum Christiani dogmatis revocentur ut quos voluntas propria non emendat animadversio sacerdotalis coerceat. Eos autem quos circumcidunt, si filii eorum sunt, a parentum consortio separentur, si servi, pro injuria corporis sui libertati tradantur. LIX. Judaeorum filios vel filias ne parentum ultra involvantur erroribus, ab eorum consortiaut monasteriis, aut Christianis viris, aut mulieribus Deum timentibus, ut sub eorum conversatione cultum fidei discant, atque in melius instituti tam in moribus quaprevaricantes in Christum, qualibet pena damnati extiterint, a rebus eorum fideles filios suos excludi noFilius non portabit patris iniquitatem . » LXI.
Abbreviated transcription (Latin):
tsse participes opart&: ut fidem &iam quam
u uel ne cessitate susceperumt tenere cogantꝰ
leno men dñiblas phem&ur & fidem quam
susceperunt uilis ac concemptibilis ab eatur
lant& quorundam. cupidicas. ut quidam eam
adpetentes. Iixta quod ait apostolus &iã afide
errauer int: multi quiphe hucus que ex sa cer¬
dotibus atque laicis accipientes auideismune¬
ra ꝑfidiam eerum patrociniosuo foutant qui
non inmerito ex corpore anti xp̃i esseno scuntꝰ:
Quia contra xp̃m faciunt : Quicumq: iq tur
de inceps epis copussiue clericus siue secularis
illis contrafidem xp̃i anam suffragium uł mu¬
nere uel fquere prestiterit uere int ꝓ fanus &
sacrilegus a nathema effertus ab ec clesia
caholica & regno efficiatur extraneus qui¬
a dignumest it acorpore xp̃i separ&iir qui
inimicis xp̃ipatronus efficitur. LUIIII
Plerique qui ex iudeis dudum ad xp̃i anam
fidemoromoti sunt. Nuncblas pheman
nos cuntur sed & am & abhominandas circũ¬

Expanded text:
tisse participes, oportet ut fidem etiam quam tisse participes, oportet ut fidem etiam quam vi vel necessitate susceperunt tenere cogantur, ne nomen Domini blasphemetur, et fides quam susceperunt vilis ac contemptibilis habeaturt quorumdam cupiditas, ut quidam eam appetentes juxta quod ait Apostolus etiam a fide erraverint; multi quippe hucusque ex sacerdotibus atque laicis accipientes a Judaeis munera perfidiam eorum patrocinio suo fovebant, qui non immerito ex corpore Antichristi esse noscuntur, quia contra Christum faciunt. Quicunque igitur deinceps episcopus sive clericus vel saecularis illis contra fidem Christianam suffragium vel munere vel favore praestiterit, vere ut profanus et sacrilegus anathema effectus ab Ecclesia catholica et regno Dei efficiatur extraneus, quia dignum est ut a corpore Christi separetur qui inimicis ChriPlerique qui ex Judaeis dudum ad Christianam fidem promoti sunt, nunc blasphemantnoscuntur, sed etiam abominandas circum
Abbreviated transcription (Latin):
ecdesiae a paruerunt he si adnuptias tran¬
sierint. Iuxta a postolum nonsine dampnatione
erunt qui a seprimum dõ uouentes postea castiPELUOEIS
bnntatis ꝓpositum ab iecerunt: Deuideis autem Nͣ¬
hoc precepit scã finodus nem ini deinceps ad
qtiendum ium inferrȩ: Cui enĩ uult ds̃mi¬
ser&ur &quem uult indurat: Non enim
tales inuiti s aluandi sunt sed uolentes ut inte¬
gra sit forma iusticiȩ : Si cut enim homo ꝓpria
abitrio uoluntate serpenti obediens periit:
sic uocante graciadĩ propriementis conuer¬
sione: Homo quisque credendo saluatur
ergo non uis & libera arbitru facultate ut c̃¬
uertantir su adendisunt: non potius in pel¬
lendi: Quiautem. Iampridem. ad xp̃iani¬
tatẽ uenire cocectisunt: Sicut factum est tem¬
poribus religiosissimi principis sisebuti: Quia
im constat eos sacramentis diuinis ad sociatos
& baptis migraciam susce pisse & crismate
unctos esse & corporis dñi & sanguinis exti¬

Expanded text:
ecclesiae apparuerunt. Hae si ad nuptias tranecclesiae apparuerunt. Hae si ad nuptias transierint, juxta Apostolum, non sine damnatione erunt: quia se primum Deo voventtatis propositum abjecerunt. LVI. De Judaeis autem praecepit sancta synodus nemini deinceps ad credendum vim inferre. Cui enim vult Deus miseretur, et quem vult indurat, non enim tales inviti salvandi sunt, sed volentes, ut integra sit forma justitiae. Sicut enim homo propria arbitrii voluntate serpenti obediens periit, sic vocante se gratia Dei propriae mentis conversione, homo quisque credendo salvatur. Ergo non vi, sed libera arbitrnvertantur suadendi sunt, non potius impellendi. Qui autem jam pridem ad Christianitatem venire coacti sunt, sicut factum est temporibus religiosissimi principis Sisebuti, quia jam constat eos sacramentis divinis associatos et baptismi gratiam suscepisse et chrismate unctos esse et corporis Domini et sanguinis exsti
Abbreviated transcription (Latin):
totunderumt se & rursus preuaricantes laic i effer
conprehensi ab ep̃o suo ad penitentam exqua poces¬
serant reuocentur: quod sialiqui ꝑpo cenciam
in reuocabiles sunt nec ad moniti reuertintus
uenire ut a potestacte coram ecde sia anageneo¬
sentencia condem nen tur non aliter & hii quide
etpostea habitus seculares sumpserunt. &idem
a sacerdote conprehensi ad cultum religionis
acta prius penitentia reuocentur.
quod siuerti non possunt ue luta pota tace
anathematis sentenci& subiciatur que forma
seruabitus &iam in uiduis uirginibus que sa¬
cris apenitentibus feminis que scĩ monialẽ abi¬
tum induer̃: & postea aut uestem mutauerunt¬
I aut ad nuptias transierunt. Duo sunt gȩne
rauiducirum seculares & scĩ moniales: Secu¬
lires uiduȩ sunt que ad huc disponentes nube¬
relaicalem habitum non deposuerunt: Sc̃ĩ¬
moni ales sunt quȩiam mutato habitu seculari
ibreligioso cultu in conspectu sacerdotis uł

Expanded text:
totonderunt, et rursus praevaricantes laici effecti totonderunt, et rursus praevaricantes laici effecti sunt, comprehensi ab episcopo suo ad poenitentiam ex qua recesserant revocentur; quod si aliqui per poenitentiam irrevocabiles sunt nec admoniti revertuntur, vere ut apostatae coram Ecclesia anathematsententia condemnentur. Non aliter et hi qui deet postea habitus saeculares sumpserunt, et idem a sacerdote comprehensi ad cultum religionis acta prius poenitentia revocentur; quod si reverti non possunt, vere ut apostatae anathematis sententiae subjiciservabitur etiam in viduis virginibusque sacris, ac poenitentibus feminis, quae sanctimonialem habitum induerunt: et postea, aut vestem mutaverunt, aut ad nuptias transierunt. » Ex decrera viduarum, saeculares et sanctimoniales. Saeculares viduae sunt, quae adhuc disponentes nubere laicalem habitum non deposuerunt. Sanctimoniales sunt, quae jam mutato habitu saeculari, sub religioso cultu in conspectu sacerdotis vel
Abbreviated transcription (Latin):
atque extra regulam factacorigere quod si ali
quid in monachis canonibus interdictum ore¬
sumpserint. aut usurpare quippiamdemonasteri
rebus tempta uerincnondeerit ab illis sententia.
ex communicationis quise de inceps nequa quã
amonasterio non solum sȩculum reuertuntur
sed &iam &itxores accipiunt hii igitur reuocat
in eodem monasterio a quo exierant. paenitentur
deputentur ibique defłant criminasua undel
quinec inter dericos nec int̃monachos habent
Si ut hi iquiꝑ diuersa loca uaga ftruntur.¬
abepis copis inquorũ conuentu cõmanere nosco¬
tur. licentia eorum coerceatur indero aue in
IIIII. NIQUI INDISCRIMINE CONSTITUTI
penitentiam accipiunt nulla mani festa scelera
confitentes sed cantum petcatores sepredicantes
perp&rasse publice fateantur adlerum uł hono¬
res ecde si asticos ꝑuenire nullatenus pot rrum
quia se confessione ꝓpria notauerunt I.
Quicumq ex secularibus accipientes penitene uass

Expanded text:
atque extra regulam facta corrigere. Quod si alatque extra regulam facta corrigere. Quod si alquid in monachis canonibus interdictum praesumpserint aut usurpare quidpiam de monasterii rebus tentaverint, non deerit ab illis sententia excommunicationis qui se deinceps nequaquam sa monasterio non solum ad saeculum revertuntur, sed etiam et uxores accipiunt: hi igitur revocati in idem monasterium a quo exierunt poenitentiae deputentur, ibique defleant crimina sua unde qui nec inter clericos nec inter monachos habentur, sive hi qui per diversa loca vagi fab episcopis in quorum conventu commorari noscuntur, licentia eorum coerceatur, ut aut in clei. LIII. Si qui in discrimine constituti poenitentiam accipiunt nulla manifesta scelera confitentes, sed tantum se peccatores esse praedicantes, perpetrasse publice fateantur, ad clerum vel honores ecclesiasticos pervenire nullatenus poterunt, quia se confessione propria notaverunt. Quicunque ex saecularibus accipientes poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
qui uice epis coporum reseccle siafticas trac¬
tant. sicut sc̃a sinodus calcidonen ses insti¬
tuit om̃s epis copos depprio lero adregendas
ecdesias habere opot& qui aut de inceps con¬
tem pserit obnoxius eiusdem magni conciluerit
xluiii. MONΑCNłm AUT ΡAT̃ΝÃ oE uOΠO
AVT PROΡRIA. professio facit quidquid arum
fuerit ad legatum tenebit ꝓ inde eis ad mun¬
dum reuerti intercludimus aditum & om̃s
ad seculum interdicimus regressus l.
adp&unt quia meliorem uitamsequi cupiunt
liberos eos ab episcopo inmoncsteriis largi re
opart& ingressus. nec in t̃dici ꝓpositum ecaum
qui ad concompla tiones desiderium transi
renituntur.
consticuta canonum in licita presumptione usur¬
iustris portioxp̃i adignominiam seruitutem qidoꝑ¬
ueniat qui i propter monemus eosqiecdesus p̃s
ut ultra talia non presumant. sed hoc tantum
sibi in monasterus uidicent sacerdoces qđ precip¬
unt canones id estnionachos ad conuersationens

Expanded text:
qui vice episcoporum res ecclesiasticas tracqui vice episcoporum res ecclesiasticas tractant, sicut sancta synodus Chalcedonensis instituit, omnes episcopos de proprio clero ad regendas ectempserit, obnoxius ejusdem magni concilii erit. XLVIII. Monachum aut paterna devotio, aut propria professio facit, quidquid horum fuerit, alligatum tenebit: proinde eis ad mundum reverti intercludimus aditum, et omnem ad saeculum interdicimus regressum. L.appetunt, quia meliorem vitam sequi cupiunt, liberos eis ab episcopo in monasteriis largiri oportet ingressus, nec interdici propositum eorum qui ad contemplationis desiderium transire nituntur. statuta canonum illicita praesumptione usurillustris portio Christi ad ignominiam servitutemque perveniat. Quapropter monemus eos qui ecclesiis praesunt, ut ultra talia non praesumant, sed hoc tantum sibi in monasteriis vindicent sacerdotes quod praecipiunt canones, id est, monachos ad conversationem
Abbreviated transcription (Latin):
tes coniugium extrane arũ mulierũ uł an¬
cillarum suarum interdicta sibi consortia
app& unt. Id eoq quecumque clericis talit̃¬
con iunctesunt ab ep̃o auferantur &uenum dencur
illis ꝓtempore ligatis adpenitentiã quossualibi¬
uxores duxerint aut uiduam uel repudiatã
uel mer& ricem in coniugio acciperint sepa¬
rarcos a proprio episcopo oportebit. Xlu
arma uolentes sumpserint aut sumpserunt
repirtiamisso ordinis suigradum inmonas¬
terium penitentiae contradantur. xlui
fuerit dep̃hensus quia facinus hoc ꝓsacrile¬
gio legibus publicis sanguineur dicatur o pert&
canonibus intali scelere proditum aclericatus
ordine sub moueri & penitentiae triennio
deputari XLUIi
PRAECIPIENTE DÑÕ NOSTROATQUE IXCILLE¬
tis simo sisenando rege id constituit sanct ũ con¬
cilium ut om̃s ingenui lerici ꝓ officio relegionis¬
ab omni publica indictione atque labore
habeantur inmunes ut liberi doseruiant nulla¬
que prepediti necessitate ab ecdesiasticis

Expanded text:
tes conjugium extranearum mulierum vel ancillarum suarum interdicta sibi consortia appetunt, ideoque quaecunque clericis talijunctae sunt, ab episcopo auferantur et venundentur, illis pro tempore religatis ad poenitentiam quos sua libiuxores duxerint, aut viduam vel repudiatam vel meretricem in conjugium acceperint, separari eos a proprio episcopo oportebit. XLV.arma volentes sumpserint aut sumpserunt, reperti amisso ordinis sui gradu, in monasterium poenitentiae contradantur. XLVI.fuerit deprehensus, quia facinus hoc gio legibus publicis sanguine vindicatur, oportet canonibus in tali scelere proditum a clericatus ordine submoveri, et poenitentiae triennio deputari. XLVI. Praecipiente domino nostro atque excellentissimo Sisenando rege, id constituit sanctum concilium, ut omnes ingenui clerici pro officio relab omni publica indictione atque labore habeantur immunes, ut liberi Deo serviant nullaque praepediti necessitate ab ecclesiasticis
Abbreviated transcription (Latin):
constituaent ut dumumitatis concordiã nobis
s&in& ur Nulluripatriȩ gentisque discidiũ
ꝑuimatque habitũ moliatur. Quod si haet adno¬
nitio mentes nostras non iorrigit & ad salug
communem cornostrum ne qa quam ꝑducit:
Audi sentenciã nostram: Quicũq igar
anobis uel tocius spanie populi s quedib& eo¬
iuratione uel studio sacramentũ fideisia qt
ꝓpatriȩ gentis quegotorum statir uł consg¬
uatione regiae salutis pollicitus est temerau
aut regem nece Fraet auerit aut potestate
ni exuerit aut presumptione tirania re
fastigium usur pauerit anathema sit in cons¬
peccudĩ patris: & angelorum adque abed¬
sia catholica quamperiurio ꝓfanꝰuerit
efficiatur extraneus & ab omini co&u xp̃ianas
alienus cumominibus in pi&atissue socips
quia oport& ut una penateat̃ ob noxiosqui

Expanded text:
constituant, ut dum unitatis concordia a nobis constituant, ut dum unitatis concordia a nobis retinetur, nullum patriae gentisque discidium per vim atque ambitum oriatur. Quod si haec admonitio mentes nostras non corrigit et ad salutem communem cor nostrum nequaquam perducit, audite sententiam nostram: Quicunque igitur nobis vel totius Spaniae populis qualibet coniuratione vel studio sacramentum fidei suae, quod pro patriae gentisque Gothorum statu vel conservatione regiae salutis polliaut regem nece attractaverit, aut potestate regni exuerit, aut praesumptione tirannica regni fastigium usurpaverit, anathema sit in conspectu Dei patris et angelorum, atque ab aecclesia catholica, quam perjurio profanaverit, efficiatur extraneus, et ab omni coetu Christianorum alienus, cum omnibus impietatis suae sociis; quia oportet ut una poena teneat obnoxios, quos
Abbreviated transcription (Latin):
iracundia It a ꝑmutauit utperinfirmitatẽ.
Fidei &morum alterum ab altero soluer&ur
Vnde & nos cauere o part& casum huius modi
gentiũ nesimiliter plaga feriamur precipiti
& paha puni amur crudeli sienĩ dsangelis in se
preuaricantibus non peperci qui ꝑ inobedienciã
celestȩ habitaculum. ꝑdiderunt:
Vnde & ꝑisauam dicit in ebri atus est gladi¬
usmeus incielo quanto magis nos nostresalui¬
tis interitum timeredebemus neꝑ infidelitatẽ
eodem seuientis dĩ gladio ꝑamus: Quo dsi di¬
uinam iracundiam uitare uolumus esse ueri¬
tatem eius acclemenciam ꝓuoccere cupimus
fidematq spensionem non sit in nobis sicite
ꝑuru nefas & conurationes sin& funden olimina
Nullus apud nos sub pre sumptione regnum a dr¬
piai. Nullus excit& mutͥas seditiones ciuium:
Nullus meditetur intericus regum sed de funcco
inpace principe primatus totius gentiscumsa¬
cerdocibus successorum regni consilio cõmuni

Expanded text:
iracundia ita permutavit, ut per impietatem iracundia ita permutavit, ut per impietatem fidei et morum alterum ab altero solveretur: unde et nos cavere oportet casum hujusmodi gentium, ne similiter plaga feriamur praecipiti et poena puniamur crudeli: si enim Deus angelis in se praevaricantibus non pepercit qui per inobedientiam coeleste habitaculum perdiderunt, unde per Esaiam dicit: Inebriatus est gladius meus in coelo; quanto magis nos nostrae salutis interitum timere debemus, ne per infidelitatem eodem saevientis Dei gladio pereamus? Quod si divinam iracundiam vitare volumus et severitatem ejus ad clementiam provocare cupimus, fidem atque sponsionem: non sit in nobis sicut perjurii nefas, nec conjurationum nefanda molimina; nullus apud nos praesumptione regnum arripiat; nullus excitet mutuas seditiones civium; nemo meditetur interitus regum, sed defuncto in pace principe primatus totius gentis cum sacerdotibus successorem regni consilio communi
Abbreviated transcription (Latin):
que igitur spes talibus populis contraosta
lab orantibus erit quȩ fides ultra cum alis
gentib: in pace credenda quod fed ius non
iuo landum quȩ in ostibus iurata sponsio
ꝑmanebit quando nec ipsis propriis legib iuratã
fidem conseruant. Quis enĩ ado furiosus est
qui caput suum manu ꝓpria desec& illuyt
notũ est in memores salutis suȩ ꝓpriamanu
se ipsos interimunt insem & ipsos suos que reges
ꝓprias conuertendo iures &dum dñs dicat:
Nolite tangere xp̃os meos: Etdauid quis in
nocenserit illis nec uitare m&us est ꝑ iurium
nec regib: sius inferrexcitum ostibus quippe
fides pactidatis n ec uiol ꝓliodsi in bello
sides ualec quantomagis insuis seruunda est
sacrilegium quippe est si uiol&ur agentibus
regum suorum promissa fides qui non solum
ineis fit pacti crans gressio sed & indm̃ qui¬
dem in cuius nomine pollic&ur ⁊psaꝓmisio.
Inde est quod multa rega terrarum caelestis

Expanded text:
Quae igitur spes talibus populis contra hostes Quae igitur spes talibus populis contra hostes laborantibus erit? quae fides ultra cum aliis gentibus in pace credenda? quod foedus non violandum? quae in hostibus jurata sponsio permanebit, quando nec ipsis propriis regibus juratam fidem conservant? quis enim adeo furiosus est, qui caput suum manu propria desecet? Illi, ut notum est, immemores salutis suae, propria manu seipsos interimunt, in semetipsos suosque reges proprias convertendo vires. Et cum Dominus dicat: Nolite tangere christos meos ; et David: Quis, ini, et innocens erit? illis nec vitare metus est perjurium, nec regibus suis inferre exitium. Hostibus quippe fides pacti datur, nec violatur, id est, si bello fides valet, quanto magis in suis servanda est? Sacriregum suorum promissa fides, quia non solum in eis fit pacti transgressio, sed et in Deum quidem in cujus nomine pollicetur ipsa promissio. Inde est quod multa regna terrarum coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
sicut & c&eris eccłȩ libertis accusandi
uel testificandi aduersus ec closiam aditus
intercliiditur: quod si adspira uerint non
solum libertatis beneficio careane sed&iã
honoris xadu qu ẽ non dignitate
naturae sed tempore necessitatis ꝓmeruer̃.
lxx Post instituta queclam eccle siastici ordi¬
nisuł de cr&a quae ad quorundam ꝑtin&
disciplinam. postremam nobis cunccis
sacerdo tibus sentencia est prorobore nos¬
trorum regume e st abilitate gentis goto¬
rum pontificale ultimum subdo iudice
ferre decr&um multarum quippegecium ut
famaest tanta ex stat ꝑ. fi dia animorũ¬
ut fidem sacramento promissam regibus
suis seriiare contempnant & hore simu¬
lent. duramenti ꝓfessianem dum retine
Iurant enim regibus suis & fidem quamp¬
licentur preuaricant nec m&uunt uolum̃
illut iudicudĩ ꝑquod indicitur male dic¬
tio multaque penarum cõmincetio suꝑ
eos qui uirant in nominedĩ mendaciter

Expanded text:
sicut et caeteris ecclesiae libertis accusandi sicut et caeteris ecclesiae libertis accusandi vel testificandi adversus ecclesiam aditus intercluditur, ad quod si aspiraverint, non solum libertatis beneficio careant, sed etiam honoris gradu, quem non dignitate naturae, sed tempore necessitatis promeruerunt. LXXIV. Post instituta quaedam ecclesiastici ordinis vel decreta quae ad quorumdam pertinent disciplinam, postrema nobis cunctis sacerdotibus sententia est, pro robore nostrorum regum, et stabilitate gentis Gothorum pontificale ultimum sub Deo judice ferre decretum. Multarum quippe gentium ut fama est tanta exstat perfidia animoruut fidem sacramento promissam regibus suis servare contemnant, et ore simulent juramenti professionem, dum retinent Jurant regibus suis, et fidem quam pollicentur, praevaricant, nec metuunt volumen illud judicii Dei, per quod inducitur maledictio multaque poenarum comminatio super eos qui jurant in nomine Domini mendaciter.
Abbreviated transcription (Latin):
percipiunt Vt nullum sibi m& mneis
obsequium patronus r&ent&: Istisi ne
crimine sunt adclericatus dinem liberi
suscipiantur: Qui adirecea manumissione
ab soluitinoscuntur. qui uero retento ob¬
equiomanii missi sunt ꝓeo quod ad huc
atrono seruitute tentur obno xri
Dulla tenus sunt ad ecclesi asticum eidi¬
nem ꝓmo uendi nequando uoluerint
Eeoum dñi fiant exclericis serui
res & diacones ꝑ parrocias liceat: quos
tamen uite rectitudo & probitas morum
conmendat : Eatamen ratione ut ante co
manumissi libertatem status sui ꝑcipiant¬
& denuo ad ecclesiasticos honores succedant
Inreligiosumest enim obligatos ex istere
seruituti quis acrioadinis sus cipiunt
dignitaten. Quid quid autem talibus aut
ꝑ libertatem: concessum aut successione
extiteri t dehitum. aut qualib&. modo
conlatũ non licebit Ei quippiam. n de
in extra necis ꝑsonas trans matere : sed om̃a
adius eccłȩ a quod manumissi sunt oport&
post eum obitum ꝑtinere. His quoque

Expanded text:
ita percipiunt, ut nullum sibimet ita percipiunt, ut nullum sibimet obsequium patronus retentet, isti si sine crimine sunt a clericatus ordinem libere suscipiuntur, quia directa manumissione absoluti noscuntur. Qui vero retento obsequio manumissi sunt, pro eo quod adhuc a patrono servituti 387 tenentur obnoxii, nullatenus sunt ad ecclesiasticum ordinem promovendi, ne quando voluerint eorum domini fiant ex clericis servi.res et diacones per parochias liceat, quos tamen vitae rectitudo et probitas morum commendat, ea tamen ratione ut antea manumissi libertatem status sui percipiant et denuo ad ecclesiasticos honores succedant: irreligiosum est enim obligatos existere servitute, qui sacri ordinis suscipiunt dignitatem. Quidquid autem talibus aut per libertatem concessum aut successione exstiterit debitum, aut a quolibet quoquomodo collatum, non licebit eis quidpiam in extraneas personas transmittere, sed omnia ad ejus ecclesiam qua manumissi sunt post eorum obitum pertinere. His quoque
Abbreviated transcription (Latin):
quam disce dant nec posteritas quidemeorũ
si cut priores canones decreuerunt :
haeneforte libertas eotum infutura ꝓlenon
patui: Ipsaque posteritas naturali in
genuitatie obnitensse se ab ecclesiae patro¬
cimos sub trahant
Vcesse est ut tam idem libertiquam ab eis
pgmiti ꝓfessionem ep̃osuo faciant ꝑquam
ix familiae ecclesiae liberos effectos esse
fateantur. eius quepatrocinium non re¬
linquaent sed iuxta uirtutẽ suam obsequi¬
um ei uel obedierttam prebeant :
identes quibus lib& ꝑsonis adeserint :
siadmoniti redire contempserint manu¬
nissio eerum irrica sit qui aꝑ iobedi en¬
nae contemi tũ in grati actione tenentur:
doliberti quia quibus cumq: manum issi sunt
dique eccłȩ patrocinio commendati existunt
sicut regul& antiquorum patrũ confacuer̃
suerdo tali defensione acuius lib& insolen¬
cu protegantur siue in stactu libertatise orũ
seuin peculio quod habere noscuntur :¬
iQuicum que libertatem ađ ominis suis

Expanded text:
quam discedant, nec posteritas quidem eorum, quam discedant, nec posteritas quidem eorum, sicut priores canones decreverunt; ac ne forte libertas eorum in futura prole non pateat ipsaque posteritas natugenuitate obtinens, sese ab Ecclesiae patrocinio non subtrahat, necesse est tam iidem liberti, quam ab eis progeniti professionem episcopo suo faciant, per quam se ex familia Ecclesiae liberos effectos esse fateantur, ejusque patrocinium non relinquant, sed juxta virtutem suam obsequium ei, vel obedientiam praebeant. cedentes quibuslibet personis adhaeserunt, si admoniti redire contempserint, manumissio eorum irrita sit; quia per inobedientiae contemptum ingrati actione tenentur. Liberti, qui a quibuscunque manumissi sunt, atque Ecclesiae patrocinio commendati existunt, sicut regulae antiquorum Patrum constituerunt, sacerdotali defensione a cujuslibet insolentia protegantur, sive in statu libertatis eorum, seu in peculio quod habere noscunturQuicunque libertatem a dominis suis
Abbreviated transcription (Latin):
eccle siastico patrocinio. manu mitade¬
sidera : Duo meriti eius & peculii corã
concilio ecdesiae. Ciiprem in & ꝑ commu¬
tationẽ suscribentibus sacerdocibus offext
ut rata eius inueniatur defimes
commutantgs: Tunc enim liberamino¬
missionẽ sine patrocinio ecclesiae
concedere poterit quia eum quem aber¬
tati tradere disponit iam iuri ꝓeriode ui¬
si uit eius dem modi causam liberto aduer¬
sus ecclesiae cuius iuris extitit accus andi
uel testificandi deneg&ur licentia
Quod si presum ꝑserit plac& utstante
cõmutatione in seruitutẽ ꝓprie ecclesiȩ
reuoc&ur. quã nocere conatur. lxuiiii
Consensus tocus concilii.
Definiuit uc sacer dotes quia utres suas
ecclesie relinquunt aut nihil habentes
aliquatam̃ predia aut familias ecclesiis
Vicebit illis aliquos de familiis eiusdem eccđȩ
manummittere iuxtarei conlate modũ
quem ad tiqui canones decre uerunt:
aes in iuncta ssibi uextaquod potu erił ꝓsequen¬
eanim patronei a patrocinio. Eiusdem num¬

Expanded text:
ecclesiastico patrocinio, manumitti desiderat, duo meriti ejusdem et peculii coram concilio ecclesiae cui praeeminet per commutationem subscribentibus sacerdotibus offerat, ut rata et justa inveniatur definitio commutantis. Tunc enim liberam manumissionem, sine patrocinio ecclesiae concedere poterit, qui eum quem libertati tradere disponit, jam juri proprio acquisivit. Hujusmodi autem liberto adversus ecclesiam cujus juris exstitit accusandi vel testificandi denegetur licentia. Quod si praesumpserit, placet ut stante commutatione in servitutem propriam revocetur cui nocere conatur. LXVIII. Consensus totius concilii definivit, ut sacerdotes qui aut res suas ecclesiae relinquunt, aut nihil habentes, aliqua tamen praedia, aut familias ecclesiis licebit illis almanumittere, juxta rei collatae modum, quem antiqui canones decreverunt, tes injunctas sibi eorum patrona, a patrocinio ejusdem nun
Abbreviated transcription (Latin):
sus pendi. Saltim si superstitem eũ post eius de regis
obitum tempus inuenerit. superiori anathematis
cor reptioni subiaceat. & quicumq: illi precer in ulti¬
ma uitaesuae finesi tamem eum legtime penitere
probauerit cõmunionis gratiam consenserit mmpenden¬
dã Nobis interim rato persuagit si nod ali super
hoc constitutione decernere. ut quicũq &iam laicoꝵ
in predictis capitulis hoc est in aduersitatem gen
sut patriae uel regiae potestatis ineternas
artes seconferendo uel talibus opem prebendo
noius fuerit ultra repertus. non solũ ut dictum
est communireru suarũ propri&atepriuciur
s& & perp&ua & cominicationedampnetur
Num quã illi preier in ultimomortis suo cempore

Expanded text:
suspendi, saltem si superstitem post ejusdem regis suspendi, saltem si superstitem post ejusdem regis obitum tempus invenerit, superiori anathematis correptioni subjaceat. Et quicumque illi praeter in ultimo vitae suae fine, si tamen eum legitime poenitere probaverit, communionis gratiam consenserit impendendam, nobis interim ratio persuasit, sinodali super hoc constitutione decernere ut quicumque etiam laicorum interdictis capitulis, hoc est in adversitatem gentis aut patriae vel regiae potestatis, in externas partes se conferendo vel talibus opem praebendo noxius fuerit ultra repertus, non solum, ut dictum est, omni rerum suarum proprietate privetur, sed et perpetua excommunicatione dampnatus, num
Abbreviated transcription (Latin):
potestatem habebit. Sed quia plerosq clericos
in constantis leuitatis in terdũ prauitas ita eleuat:
ut pr&ormissa sui ordinis grauitate acpolliciti
sacram̃ti in memores constante principe cuifidẽ
seruare promiserant in alterius ereccionem temera¬
ria leuitate coniant. ab rogari dec& hanc omniuo
lentiã & anrõ consortio penitus &tirpari Ita ut siqui¬
cũq laicorum quando qui dem intrafines patriae go¬
thorũ superbiens regni apicẽ sumere fortas secem pta¬
uerit eiq deriiortũ quilib& ad uitorium uel fauorem
prestiterit aq hunc qui superbire uid&ur adeandẽ
regni ambitionẽ preualente delicto peruenire conti¬
terit & eo quidẽdie uel tempore eundẽ epin uel cu¬
uis lib& ordinis dericũ & cõmunicatũ manere ꝑpe¬
tim oportebit eo quod tali sescelere mn plicauit ł am̃
si propt̃ in probitatem principis cui in u consensit
non potuerit instantia sacerdotũ a cõmunione

Expanded text:
potestatem habebit. Sed quia plerosque clericos potestatem habebit. Sed quia plerosque clericos instantis levitatis interdum pravitas ita elevat, ut praetermissa sui ordinis gravitate ac polliciti sacramenti immemores, constante principe cui fidem servare promiserant, in alterius erectionem temeraria levitate consentiant, abrogari decet hanc omnino licentiam et a nostro consortio penitus extirpari; ita ut, si quicumque laicorum quando quidem intra fines patriae Gothorum superbiens, regni apicem sumere fortasse temptaverit, eique clericorum quilibet adjutorium vel favorem praestiterit, atque hunc qui superbire videtur ad eandem regni ambitionem praevalente delicto pervidere-contigerit, ex eodem quidem die vel tempore eundem episcopum vel cujuslibet ordinis clericum excommunicatum manere perpetim oportebit, quo tali se scelere implicavit. Tamen si propter improbitatem principis, cui inique consensit, non potuerit instantia sacerdotum a communione
Abbreviated transcription (Latin):
deb& assensu unde uel periurium uideatur in cur¬
rere uel quod absic siqui cũq catholicae fidei preua¬
ricator princeps surrexerit sacerdos nulla tenus
uel fauore principis uel terrorea. recte credulitatis
lumine adte nebras cogat᷑ reuera Sicenim nec super ad¬
ne a capitula uel in periis principũ uel terroribus opor¬
tebitum quam euacuari . qui a nouimus om̃s penehis¬
paniae sacerdotes omnesq seniores uel iudices ac
c&eros homines officuipalatiniiurasse atq itanunc
legib decr&ũ fuisse ut nullus refuga uel perfidus
qui contra gentẽ gothorũ uel patriã seu regemagȩ¬
re aut in alterius gentis soci&atẽ setrans ducere
repperitur inte gritatererũ suarũ nullatenus re¬
form&ur Nisi forsitan princeps humanitatis
ali quid personis talibus inpertiri uoluerit. Cui
tam̃ ñ am plius quã uicesimã partẽ rerũ ei quiꝑ fi¬
dus & titit derebus under& elegerit tribuendi

Expanded text:
debet assensum; unde vel perjurium videatur incurdebet assensum; unde vel perjurium videatur incurrere, vel quod absit, si quicumque catholicae fidei praevaricator princeps surrexerit, sacerdos nullatenus vel favore principis vel terrore a rectae credulitatis lumine ad tenebras cogatur reverti. Sic enim nec super adnexa capitula vel imperiis principum vel terroribus opportebit umquam evacuari. Quia novimus, omnes pene Hispaniae sacerdotes omnesque seniores vel judices, ac caeteros homines officii palatini jurasse; atque ita nunc legibus decretum fuisse, ut nullus refuga vel perfidus, qui contra gentem Gothorum, vel patriam seu regem agere, aut in alterius gentis societatem se transducere repperitur, integritate rerum suarum nullatenus reformetur, nisi forsitan princeps humanitatis aliquid personis talibus impertire voluerit; cui tamen non amplius quam vicesimam partem rerum ei qui perfidus extitit, de rebus unde rex elegerit, tribuendi
Abbreviated transcription (Latin):
aliter sub hac oc casionepossit nocere uel fieri disposuent
uel ali quatenus fecerit sed & quicũq talibus conscius rep¬
peritur eisq uel consilium uelo peadministrare cognos¬
citur qualiter aut ad gentẽ alienam fugã app&erent
aut inmalis qua esperant perdurarent seu quacũq lesi¬
one gentighorũ uel patriae aut principi post fugã
inferrent atq in eadẽ prauitate perseuerarent Quis¬
quis hoc fecisredinoscitus. isteria indubicant̃ omniho¬
noris sui gradu priu&ur ut locũ eius in quoministra¬
uerat alter continuo per p&i regendũ accipiat. Ipse
uero trans gres sor subpoenitentia constitus  sire¬
miniscens mali quod fecerat : usq in diem mortis sua
firectissime penituerit in solotantũ fine cõmunio
ei prestanda est. Ita ut ante tempus finis eius ad
ueniat si quispiã sacerdotũ &iã ordinante principe
testati principis nullus sacerdotum hoc preereno

Expanded text:
aliter sub hac occasione possit nocere, vel fieri disposuerit, aliter sub hac occasione possit nocere, vel fieri disposuerit, vel aliquatenus fecerit. Sed et quicumque talibus conscius repperitur, eisque vel consilium vel opem administrare cognoscitur, qualiter aut ad gentem alienam fugam appeterent, aut in malis quae coeperant perdurarent, seu quamcumque laesionem genti Gothorum vel patriae aut principi post fugam inferrent, atque in eadem pravitate perseverarent, quisquis hoc fecisse dinoscitur, iste ita indubitanter omni honoris sui gradu privetur, ut locum ejus in quo ministraverat, alter continuo perpetim regendum accipiat. Ipse vero transgressor sub poenitentia constitutus, si reminiscens mali quod fecerat, usque in diem mortis suae si rectissime poenituerit, in solo tantum fine communio ei praestanda est; ita ut antequam finis ejus tempus adveniat, si quispiam sacerdotum etiam ordinante principe testati principis nullus sacerdotum in hoc praebere
Abbreviated transcription (Latin):
rendo se in & ternas partes in liciteperpetrata &
quã ne fanda eorum superbia iugrt̃ perp&rata fre¬
quentata q̃ & paeriae diminutionẽ afferunt & &er¬
citui gothorũ in desinentẽ laborẽ inponunt e Qđ si
qui de laicorũ in sania fuis s& factum tolerandũ nob
fausitan aliquoties uider&ur. Illud tam̃ est uehem̃¬
tius stupendum quia quod peius est tanti & teligio¬
nis ꝓpositi in hac int̃dũ p̃suptione precipites efferunt᷑
non ad leuẽ confessionẽ nram ꝑtineat si res ullate¬
nus in ultaremaneat quã & munda nalege & ceole¬
si astica conuenit instant̃ discplina corrigere . Ideo¬
⁊ placuit nunc concordi sententia definere : ut quis¬
quis in ordinedericatus auii graduusq adminimum
constitutionis in alienae gentis regionem sequa cũq
occasione trans duxerit ut e in de su perbiendo tꝰ
ditũ suum uel quod lib& aliud uideatur & petore suue
&iam quod gentẽ gychorũ ł patriam aut regemspeti¬

Expanded text:
rendo se in externas partes inlicite perpetrata, et rendo se in externas partes inlicite perpetrata, et quam nefanda eorum superbia jugiter frequentata; quae et patriae diminutionem afferrent, et exercitui Gothorum indesinentem laborem inponerent? Quod si quidem laicorum insania fuisset factum, tolerandum nobis forsitan aliquotiens videretur. Illud tamen est vehementius stupendum, quod pejus est, quia tanti ex religionis proposito in hac interdum praesumptione praecipites efferuntur, ut non ad levem confusionem nostram pertineat, si res ullatenus inulta remancat, quam et mundana lege et ecclesiastica convenit instanter disciplina corrigere. Ideoque placuit nunc concordi sententia definire, ut quisquis in ordine clericatus a maximo gradu usque ad minimum constitutus, in alienae gentis regionem se quacumque occasione transduxerit ut exinde superbiendo, vel reditum suum vel quodlibet aliud videatur expetere, sive etiam quod gentem Gothorum, vel patriam aut regnum speci
Abbreviated transcription (Latin):
DEREEUGIS ATC PEREIDISCLERICIS SILAIUS
um in scaẽ nomine trinitatis proquibusdã disci¬
plinis aedesi asticis cum nr̃a deuotione quãstudio
serenissimi & amatoris xp̃i chinda suindiregis
nrĩ apud tol& anã urbẽ conuentus ad e& cõpetenter
uisũ ẽ mutua conlatione decernere qđ sollicite conser¬
uandũ & psentib & futuris cõmodis nimiũ ut c̃fidimus
pdes sec̃stabit magisq sẽꝑ ẽ magnopere ꝓuidendum
quicquid uel aedesi asticis moribus uel utilitatipub
lc& & antec̃scitutiones canonũ &tent quȩ adomine
pos sint correptionẽ sufficere siquis eas dign& ur
libent̃ ad tendere : Itam̃ tanto luminis claritas ampli¬
usemicat quanto fuerit studiosius sepissime c̃ trlo¬
cana Nom parũ ꝓficit adem̃ dationẽ multorũ. Sieaq̃
nisulla &iã adiciant᷑ q̃ aut de eẽuident᷑ aut omnino
constituenda cõp&ent᷑ &istimantur. Quiseni nesciat
quanta sint actenus ꝑtirannos & refugas tragisfe¬

Expanded text:
De refugis atque perfidis clericis sive laicis. Cum in sanctae nomine Trinitatis pro quibusdam disciplinis ecclesiasticis tam nostra devotione quam studio serenissimi et amatoris Christi Chindasvindi regis noster apud Toletanam urbem conventus adesset, competenter 413 visum est mutua collatione decernere quod sollicite conservatum et praesentibus et futuris commodis nimium ut confidimus prodesse constabit magis; quia semper est magnopere providendum quidquid vel ecclesiasticis moribus vel utilitati publicet tantae constitutiones canonum exstent, quae ad omnem possint correctionem sufficere si quis eas dignetur libenter attendere, tamen quia luminis claritas tanto amplius emicat quanto fuerit studiosius saepissime contrectata, non parum proficit ad emendationem multorum si r, illa magis adjiciantur quae aut deesse videntur aut omnino constituenda competenter existimantur. Quis enim nescquanta sint hactenus per tirannos et refugas transfe
Abbreviated transcription (Latin):
effectus et memoratorum principi cum pros¬
poritate p̃sentis regni futuri&iam largiantur
premia gaudii. Ipso prestante . qui intrinita¬
teunus ds uiuit & gloriatur in sta scłoꝵ
Horontius in xp̃momine santae hemeriten sis

Expanded text:
affectu, et memorato principi cum prosaffectu, et memorato principi cum prosperitate praesentis regni futuri etiam largiantur praemia gaudii, ipso praestante quid in Trinitate unus Deus vivit et gloriatur in saecula Horontius in Christi nomine sanctae Emeritensis E
Abbreviated transcription (Latin):
doctrinae. Illos aũt quos tantũ extremauesania
occuparit ut in certis locis uag aemorũ deprauatio¬
nib: in honefa allam prersus nec stabileatem sedis
nec honestam mentis habere extiterirt cogniti. quicũq
ex sacerdotibus uł ministris uagantes. reppererint
aut sifuerint ꝓpeco enobiorũ patribus corrigendo sad¬
sigrent. autsi dificileest: ꝓsola honestate uigoris suȩ¬
pocestati erudien dos inclinent. Decopenci
dis hon oreu ma ropolit ani ciuitatis ipsius con¬
solatione conuicinito leta nacurbis ep̃iqui eius
dempontificis admonitionem acceperint. singu¬
lis ꝑ annum men sibus in eadem urbe debeant
commorari messistamen acuindem ia libus
feriis relaxatis. Nos aut in morta lido & glorio¬
sochinda suindo principi obcuius uotum in hanc
urbem sca deuctione cmuenimus. gratias una¬
nimiter offerentes. obtabili ad nisu de poscimus
ut scãẽ eđe catholicaefidei semper acpacis cumulet᷑

Expanded text:
doctrinae. Illos autem quos tantum extrema vesania doctrinae. Illos autem quos tantum extrema vesania occuparit, ut incertis locis vagi atque morum depravationibus inhonesti ullam prorsus nec stabilitatem sedis nec honestatem mentis habere exstiterint cex sacerdotibus vel ministris vagantes repererint, aut si fuerint prope, coenobiorum Patribus corrigendos assignent, aut si difficile est potestatis erudiendos inclinet. VI. De convdis honore vel metropolitani civitatis ipsius consolatione convicini Toletanae urbis episcopi, juxta quod ejusdem pontificis admonitionem acceperint, singulis per annum mensibus in eadem urbe debeant commorari, messivis tamen ac vindemialibus feriis relaxatis. Nos autem immortali Deo et glorioso Chindasvindo principi, ob cujus votum in hac urbe sancta devotione convenimus, gratias unanimiter referentes optabili adnixu deposcimus, ut sanctae Ecclesiae catholicae fidei semper ac pacis cumuletur
Abbreviated transcription (Latin):
gnauia intulit non prudentiae cognitio deputa¬
uit. Quosq nullauitae dignitas ornat. sed quh̃ ostde¬
terius et ignor antia fedat et mor ex ecratio
turpat Docernimus abhis ab icicellulis atq locis
in quib: auferuntur uagi aut tenentur inclusi atq
ab ep̃is siuere ctorib: monasteri o exquorum congre¬
gatiore fuerunt uel in quorũ uicinitate consistunt
in monasteriis omnimodo deputentur ut illic sc̃i
ordinis meditartes doctrinam primum possint
discere quaesunt apatrib instituta ut post eaua¬
leant docere quaesunt scã meditatione percepta
Atq cuno demum sido etrinae et sc̃ operis fruotu
exciterint fecundati ad sũ mamurtucis ꝓperent
lexercitio scaeitentionis inbuti deincepsaũt quicũ¬
q ad hoc sc̃m ꝑ positũ uenire disposuerint. non alit̃
illisiter dabitur ad sequi neq: hoc anteapoterunt
honesteuitae. et nocitiam poterunt scãe ꝓmereri

Expanded text:
ignavia impulit, non prudentiae cognitio deputaignavia impulit, non prudentiae cognitio deputavit, quosque nulla vitae dignitas ornat, sed, quod est deterius, et ignorantia foedat et morum exsecratio turpat, decernimus ab his abjici cellulis atque locis in quibus aut feruntur vagi aut tenentur inclusi, atque ab episcopis sive rectoribus monasteriorum, ex quorum congregatione fuerunt vel in quorum vicinitate consistunt, in monasteriis omnimodo deputentur, ut illic sancti ordinis meditantes doctrinam primum possint discere quae sunt a Patribus instituta, ut post valeant docere quae sunt sancta meditatione percepta, atque tunc demum si doctrinae et sancti operis fructu exstiterint fecundati, ad summam virtutis properent exercitio sanctae intentionis imbuti. Deinceps autem quicunque ad hoc sanctum propositum venire disposuerint, non aliter illis id dabitur assequi neque hoc antea poterunt honestae vitae et notitiam potuerint sanctae promereri
Abbreviated transcription (Latin):
at licentiam. Quicumq uero pontificũ eorundem
aliter quam de cernimus agendũ p̃sumpserit cor¬
reptions ꝓculdubio canonũ subiacebit tamquam
constitũtionum sy nodaliũ trans gressor & priscoꝵ
Quosdam paternarum in cognitos uł oblito scra di¬
tionũ intanta conspicimus corruis sedesidia. ut
eorũ execrando usu abolitapene patescant qua e ex¬
titerunt legitime costituta. Dumenim indocti
docere appecunt . quid aliualuam quia ignoranti ae
erroreuexentur ostendunt etquiagressu p̃poste¬
romnnitentes p̃sumptionem doctinae discendistu¬
duis ante ponunt patec quod non sum mae humili¬
tatis gratiam p&cunt sed actioni deprauationis in¬
seruiunt Ex hocigitur iustaese ueritatis talia de¬
cernentes . o portu no amput are iudicio iubemu seos
quo sincellulis ꝓpriis reclus a scaeuitae ambitio
ten& At quosq: eius demsã ꝓpositi & merita iuuane
et ꝓbitas ornat quia hos đi auxilio & nr̃o fauore tu¬
tos constat existere. Illos uero quosintali ꝓ posito

Expanded text:
am habeat. Quicunque vero pontificum eorumdem aliter quam decernimus agendum praesumpserit, correptioni procul dubio canonum subjacebit, qua constitutionum synodalium transgressores priscorum Quosdam paternarum incognitos vel oblitos traditionum in tantam conspicimus corruisse desidiam, ut eorum exsecrando usu pene abolita patescant quae exstiterunt legitime constituta; dum enim indocti docere appetunt, quid aliud quam quia ignorantiae errore vexentur ostendunt? Et quia gressu praepostero innitentes praesumptionem doctrinae discendi studiis anteponunt, patet quod non summa utilitatis petunt, sed actioni depravationis inserviunt. Ex hoc igitur justae severitatis talia decernentes, opportuno amputare judicio jubemus eos quos in cellulis propriis reclusos sanctae vitae ambitio tenet, quosque ejusdem sancti propositi et merita juvant et probitas ornat, quietos Dei auxilio et nostro favore tutos existere. Illos vero quos in tale propositum
Abbreviated transcription (Latin):
ut comperim us tandem compulte in publicum
&amende ferri hienimpontifices utt eudens
inquisitio patefocit. Indiscreto moderamine
parrochitanas eiłas p̃grauantes duminex acti¬
onib: suꝑ fiuis. frequenter existunt peneusq: ad
einanitione extremae uirtutis quas dam
basili cas ꝑduxis seꝓbantur Neergo fiat de
cetero quod constat actenus in ordinatepre
suintum esso non amplius quam duos solidos
unus quisq: episcopor priuata eꝓuinciaȩ per
singulas dioceses uelbasilicas iuxta srnodum
bra carensis annua in latione sibi expect&
solutionis expensione seiunctis Cumuero
ẽs diocosem uisitat nulli p̃multitidine one¬
rosus existat necum quam quinquagenariũ
numerũ euectionis excedat aut am plius quã
unadie ꝑunã quam q: basi licam remorandi habe

Expanded text:
ut comperimus tandem compulit in publicum ut comperimus tandem compulit in publicum examen deferre. Hi enim pontifices, ut evidens inquisitio patefecit, indiscreto moderamine parochitanas ecclesias praegravantes, dum in exactionibus superflui frequenter existant, pene usque ad exinanitionem extremae virtutis quasdam basilicas perduxisse probantur. Ne ergo fiat de caetero quod constat hactenus inordinate 417 praesumptum, non amplius quam duos solidos unusquisque episcoporum praefatae provinciae per singulas dioecesis suae basilicas juxta synodum Bracarensem annua illatione sibi expetet solutionis pensione sejunctis. Cum vero episcopus dioecesem visitat, nulli prae multitudine onerosus enumerum evectionis excedat, aut amplius quam una die per unamquamque basilicam remorandi lice
Abbreviated transcription (Latin):
Saquae competunt epooiti hon est ati contigit
Osȩre quorum dam desidia non in pleri ꝓindẽ quia
notum quae dignitas in exequiis moriertasep̃i ex
Ranonibus obseruetur tra diaonemorisanti qui
hoctantũ adicimus ut siquis sacerdotũ scđmsta¬
cita ualentini concilii adhumand a decedentis ep̃i
membra uenire cominonitus pigrauolunta¬
itdstulerit appellantibus clericis obitus ep̃i
c&eric lerici quibus maior honoris locus apud
candem ecłanfuerit cuius sacerdosobierte
siomni sollicitudine ꝓ ex sequiis aitiam mor¬
tui aut continuo antistitis merituri ad commo
am animi id neglegere comꝓ bentur totius anni
spatio ad ꝓcenitentiam in monasterus depitentur
Deex act ioNe ecc LeSIAR GALLEI¬
ae prouip iae
nter cecera deniq: quaetomm uniconsen suno scon¬
ferre competenter opertuit. Queri monias
etiã parro chi abũ pres biterorum gallicia e
ꝓuincae sollertissi me discernere decuit. quas
contrapontificum suorũ rapacitates. neces sitas

Expanded text:
Ea quae competunt honestati contingit saepe quorumdam desidia non compleri: proinde quia notum est quae dignitas in exsequiis morientis episcopi ex canonibus conservetur traditione moris antiqui, hoc tantum adjicimus, ut si quis sacerdotum secundum statuta Valletani concilii ad humanda decedentis episcopi membra venire commonitus pigra voluntate distulerit, appellantibus clericis obeuntis episcopi tem sive caeteri clerici quibus major honoris locus apud eamdem ecclesiam fuerit, cujus sacerdos obierit, si omni sollicitudine pro exsequiis aut jam mortui aut continuo antitistis morituri ad commonam animi id negligere comprobentur, totius anni spatio ad poenitentiam in monasteriis deputentur. IV. De exactione ecclesiarum Gallaeciae provinciae. Inter caetera denique quae communi consensu nos conferre competenter oportuit querimonias etiam parochialium presbyterorum Gallaeciae provinciae solertissime discernere decuit, quas contra pontificum suorum rapacitates necessitas
Abbreviated transcription (Latin):
men quod natura langoris causa consulitur
inpresum ptionis pernitiem conuertatur
Nullus postcibum potumq quam lib& minimũ
sumptũ missas facere fullas absq patenti ꝓpro¬
uenta molestiae minister uel sacerdos cepe¬
rit inserfecta officia presumat ominino re¬
linquere: S. quis haec te merarepresumpse¬
rit. & communicationis sententiam
sustia eb it

Expanded text:
men quod naturae languoris causa consulitur, men quod naturae languoris causa consulitur, in praesumptionis perniciem convertatur, nullus post cibum potumque sive quodlibet minimum sumptum Missas facere, nullusque absque patentis proventu molestiae minister vel sacerdos cum coeperit, imperfecta officia praesumat omnino relinquere. Si quis haec temerare praesumpserit, excommunicationis sententiam sustinebit