comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
missa sunt ei peccata ml¬
ta qr dilexit multum. Que
enim prins frigida peccan¬
do remanserat. postinodum
amando fortiter ardebat.
Nam postquam uenit ad mo¬
num̃tum. ibiq corpus do¬
muntum non inuenit. sb̾¬
latum credidit atq disci¬
pulis nuntiauit. Qui ue¬
mentes uiderunt. atq ita
esse ut mulier dixerat cre¬
diderunt. Et deeis protinꝰ
scriptum est. Abierunt gꝰ
discipuli ad semetipsos. Hac
demde subuingitur. Maria
autem stabat admoiuen-¬
tum foris plorans. Qua ĩ
re pensandum est hums
nuilieris mentem quanta
uis amoris accenderat que
amonum̃to domini ⁊ disci¬
pulis recedentibus non re¬
cedebat exquirebat quem
non inuenerat. flebat inqui¬
rendo : amoris sui igne succen
sa euis quem ablatum creddi¬
dit ardebat desiderio. Unde con¬
tigit ut eum sola tunc uid̾et¬
quem remansit ut quereret
Quia ninurum uirtus bo¬
ini operis persenerantiam
est. ⁊ uoce ueritatis dicitur.
Qui autem perseuerauerit
usq infinem hic saluns
erit. Et exprecepto legis cau¬

Expanded text:
missa sunt ei peccata multa, quoniam dilexit multum . Quae enim prius frigida peccando remanserat, postmodum amando fortiter ardebat. Nam postquam venit ad monumentum, ibique corpus dominicum non invenit, sublatum credidit, atque discipulis nuntiavit. Qui venientes 1545 viderunt, atque ita esse ut mulier dixerat crediderunt. Et de eis protinus scriptum est: Abierunt ergo discipuli ad semetipsos. Ac deinde subjungitur: Maria autem stabat ad monumentum foris plorans . Qua in re pensandum est hujus mulieris mentem quanta vis amoris accenderat, quae a monumento Domini, etiam discipulis recedentibus, non recedebat. Exquirebat quem non invenerat, flebat inquirendo, et amoris sui igne succensa, 1546 ejus quem ablatum credidit ardebat desiderio. Unde contigit ut eum sola tunc viderquae remansit ut quaereret, quia nimirum virtus boni operis perseverantia est, et voce Veritatis dicitur: Qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit . Et praecepto legis cau
Abbreviated transcription (Latin):
torem ueritatis. Hcc apatre
celesti donatum est. S saiꝰ¬
est in eo ut uoluntatem es
cuius amorem et defideriũ
deꝯ largiente conceperis fa¬
tias: nedicatur ad te ille ser
aũt dicitis michi domme do¬
mine. et non fatitis que di¬
co: Est ergo ꝓprii mimeris a

Expanded text:
e coelesti donatum est. Sed salus in eo est ut voluntatem ejus cujus amorem et desiderium, Deo largiente, conceperis, facias, ne dicatur ille sermautem me dicitis, Domine, Domine, et non facitis quae dico? Est ergo proprii muneris,
Abbreviated transcription (Latin):
puitꝰ ẽ. caudã ist iongã purpurei coloris. pen¬
se etate grauari ꝯ struit indũ ĩ alta ⁊ abdita¬
suꝑ limpidũ fontẽ sita arbore ex thure⁊ nura¬
⁊ synamomo ⁊ atiis aromatib ptiosis ⁊ ruit ĩ¬
nidũ ⁊ se radiis fuentib soł opicit ⁊ illos resplẽ
se tũ ndo incendit ⁊ ĩtniat. dieq ait̾a dñt uer

Expanded text:
ure; caudam habet longam purpurei coloris, pense aetate gravari constituit sibi nidum in alta et ab limpidum fontem sita, ex thure, myrrha, cinnamomo et aliis aromatibus praetiosis, et obicit se radiis ferventibus solis, et illos resplendse cum nido incendit et incinerat; et altera die
Abbreviated transcription (Latin):
nichil in ausũ relinꝙ̃tẽ. Quli añ obclansi cũ
sint ingentes palpebre siquidẽ freqñt᷑ cõclau¬
dunt᷑ et resant: malignos mores et ĩsidio soᷤᷤ
si ocli: bone artis studiis indicãt hoĩem occu¬
patũ. S tũ hũdi ñ sũt s tremore ⁊ pallore ꝑ¬

Expanded text:
nihil inausum relinquentes. Oculi subclausi et coniungentes palpebras si quidem frequenter concluduntur et reserantur, malignos mores et insidiosos etfuerint, bonae artis studiis indicant hominem occupatum. Et cum humidi non sunt, sed tremore et pallore
Abbreviated transcription (Latin):
frontẽ genas molles os lapsũ c̾uitẽ tenuẽ
trassa crara. pedes planos tanꝙͣ tõiestis plꝰ¬
pis uocẽ femineã u̾ba muliebria. m̃bra et
Otuli aũ qui freqñt̾ claudũt᷑ atq reserantur
tinudũ atqi in betillẽ declarãt. Si aũ cũ ħ sicci

Expanded text:
frontem, genas molles, os laxum, ceruicem tenuem, crassa crura, pedes plenos tamquam congestis pulpis, uocem femineam, uerba muliebria, membra et Oculi qui frequenter clauduntur atque reserantur timidum atque imbecillem declarant; sed cum etiam sicci
Abbreviated transcription (Latin):
Hunc morbũ lat ini arcuatũ dũt a similitudĩe celestis arcus.
bũ lnde ecimant dictũ. ctuo diuino bono et regalio cibig
facilꝰ curet᷑. Cancer a similitudĩe maritinei a malis uocatũ
Włnꝰ sic̾ medici dñt nullis medicam̃tis sanabile. aut gͦ p̃ci
tͣli tardiꝰ ad tut᷑am. Ordeolus ÷ ꝑuissima ac purulenta collectiꝰ

Expanded text:
Hunc morbum Latini arcuatum dicunt, a similitudine caelestis arcus. bum inde aestimant dictum, quod vino bono et regalibus cibis facilius curetur. Cancer a similitudine maritimi animalis vocatum. Vulnus sicut medici dicunt nullis medicamentis sanabile. At ergo praecidi t ignitus. Ordeolus est parvissima ac purulenta collectio
Abbreviated transcription (Latin):
nõis refert᷑ doratũ ut anetitũ. Est enĩ sincerũ ex oleo et
sui adorem ñ hñt qͥa obtinentib abĩs ã ad miscent᷑. odor em

Expanded text:
nis referunt odoratum, ut Anethinum; est enim sincerum ex oleo et sui odorem non habent; quia obtinentibus aliis quae admiscentur,
Abbreviated transcription (Latin):
iordidi. aut spurti uacabłi tn̾clatis nõib sit utend̾. non tũ longe accitis
s ut ueris ꝓxima et cognata uideant᷑. Fugienda c̃e pꝑbata. longiora q̃
eĩ sñ alioꝵ sensuũ cõfussione non possunt. Ambignitas euo et intiũ
llid cauendũ. ꝯ cͥdam iactatõne elocĩneie ducti & uno aut duob u̾bis signi¬
ficare pot̾ant. Intͥoẽitis uocib inanib long᷑ et cͥaflexa anibage acludt᷑.¬

Expanded text:
pter humilitatem sordidi aut spurci vocabuli translatis nominibus sit utendum, non tamen longe accitis, sed ut veris proxima et cognata videantur. Fugienda etiam Hyperbata longiora, quae fieri sine aliorum sensuum confusione non possunt. Ambiguitas quoque et vitium illud cavendum, cum quidam iactatione eloquentiae ducti, quod uno aut duobus verbis significare poterant, interpositis inanibus vocibus longa et circumflexa ambage conclud
Abbreviated transcription (Latin):
ricadĩe solu sobet. Smĩa aũt medicam̃ta ex ꝓͥis causit bt po¬
cabłm. Gera enĩ dicta .&. diuina. arteriarta ad̾ aucta stnt ⁊ ut̾s
mea tmi. et tumores fanciũ et arteriar leniant. ł irigrta ãti¬
dotũ sergentinũ ꝗͦ uenena pellim᷑. ut pestii pesti sclnat᷑. Car tar¬
ciaca gͥte. latmi pͥgatoria dñt. cataꝑodia. eo ad̾ modicũ potetꝰ
seu ĩgluciat᷑. Diamoron a sucto more nom̃ sũpsit ex quo
uino ꝯfici᷑. sicͥ diacodian. os ex codia id̾ est ex ꝑaꝑa ne̾ fit. sic̾
diasꝑmaton. et ex seminib ꝯpoi. electuariũ uocatũ eo quod
mollo sorbeat᷑. Txocicos dictos quiã ĩ mod̾ rotale formant᷑.¬

Expanded text:
ritudine solvi solet. Omnia autem medicamenta ex propriis causis habent vocabula. Hiera enim dicta quasi divina. Arteriaca, quod apta sint gutturis meatui, et tumores faucium et arteriarum leniant. Tiriaca est antidotum serpentinum quo venena pelluntur, ut pestis peste solvatur. Catartica Graece, Latine purgatoria dicuntur. Catapotia, eo quod modicum potetur, seu inglutiatur. Diamoron a suco morae nomen sumpsit, ex quo conficitur; sicut diacodion, quia ex codia, id est ex papavere fit; sicut diaspermaton, quia ex seminibus conponitur. Electuarium vocatum eo quod molle sorbeat
Abbreviated transcription (Latin):
octa enĩ gͥte latine anpicula dr. lentigo est uestigia macłarã
paruula ĩ uotũditate formata a sp̃e lenticłi dicta. Erisipila ẽ
ĩ scficie rubore flãmeo cutes rubes qt tunc młto rubore ꝙͣ
ab igne iitina hiruadimͦ loca. ita ut etiã frbrit excitet᷑. ꝑer¬
eo ꝙ sirpat ꝑ m̃bra. sipetigos sica scabiet ꝓmnieus a corꝑe.
ꝯ asꝑitate et rotunditate forme. hanc uulgꝰ sarnã agellãt. pruri¬

Expanded text:
 enim Graece auricula dicitur. Lentigo est vestigia macularum parvula in rotunditatem formata, ab specie lenticulae dicta. Erisipela est in superficie rubore flammeo cutes rubescunt. Tunc mutuo rubore quasi ab igni vicina invaduntur loca, ita ut etiam febris excitetur. Sereo quod serpiat membra. Inpetigo est sicca scabies prominens a corpore cum asperitate et rotunditate formae. Hanc
Abbreviated transcription (Latin):
Sidem ⁊̾ st sellic płimis facta. ut saddes. ⁊ hades. ast dntẽ
stelle gnͣdes. ut orion. baotes. si si noia scͥptoros contundunt e
ast᷑ ꝓ stellio et stellas ꝓ siderib ponint Io tellas ñ hĩ e stum
q̃ celo fyea se. ⁊ cum celo uoliũt᷑. Mouent᷑ uero ãdara sicut
planate .i. erratice. ã cͦsuc suos nagos. certa tũ disfĩtõne ꝑt¬

Expanded text:
sunt stellis plurimis facta, ut Hyades, Pleiades. Astra autem stellae grandes, ut Orion, Bootes. Sed haec nomina scriptores confundunt, et astra pro stellis et stellas pro sideribus ponunt. § quae caelo fixa sunt et cum caelo volvuntur. Moventur vero quaedam sicut plane
Abbreviated transcription (Latin):
ocłoꝵ detgant. Eꝑithema eo qd̾ sr̾ponat᷑ aliic adintoriis p̃¬
cedentib Carbaplasgina eo qd̾ nidnctio sola sit. Implastoũ eo
ꝙ ĩducatur. malagina ꝙ sine igne macet᷑ et comp̃srñdat᷑.
Euema g̾te. latine rclaratõ dr. peisapia dicta ad̾ intꝰ ũci¬
antur. medicinã. in uantoꝵ eyron qͥdaro gcꝰ inuenit Qͥ
medici. uocant qͥbi orodo ex indicio int̃irmitatis hoc

Expanded text:
orum detergant. Epitima, eo quod superponatur aliis adiutoriis praecedentibus. Cataplasma, eo quod inductio sola sit. Inplastrum, eo quod inducatur. Malagma, quod sine igne maceretur et conprehendatur. Enema Graece, Latine relaxatio dicitur. Pessaria dicta quod intus iniciantur. Medicinam iumentorum Chiron quidam Graecus invenit. medici vocant, quibus, credo, ex iudicio infirmitatis hoc
Abbreviated transcription (Latin):
fidicem noĩa nerunt qr tam ꝯinũt Int̾ se corde eiꝰ ꝙͣ bene con¬
ueniãt int̾ quos fides ÷. Antiqͣ autem eitbara dou. cordis erat
nocem ĩplent ł ad̾ .uii. motib sonat celum. Corde aũ dicte a
corde qr sit̾ płsus ÷ cordis impectore. ita płsꝰ corde ĩ cithara. has
& uulgo canticũ dĩ a psallendo noĩatũ ex adeiꝰ uocem or̃o cõ¬
conãdo respõdeati ÷ autem. sunilitudo cithare kirbarice ĩ mod̾
uura uñ sonus redd̾it᷑. sc̾iꝰ ht̃ et deorsim ferunt᷑ corde et desr̾
sonat. Cithara uͦ ꝯcanitatem ligni ĩferiꝰ ht. Pcalt̾io antem hebͤ

Expanded text:
tam concinunt inter se chordae ejus, quam bene conveniunt inter quos fides sit. Antiqua autem cithara septem chordis erat;vocem implent, vel quod septem motibus sonat celum. Chordas autem dictas a corde, quia sicut pulsus est cordis in pectore, ita pulsus chorde in cithara. Has d vulgo canticum dicitur, a psallendo nominatum, quod ad eius vocem chorus consonando respondeat. Est aute similitudo cithare barbarice in modum vum unde sonus redditur superius habet, et deorsum feriuntur chordae, et desuper sonant. Cithara vero concavitatem ligni inferius habet. Psalterio autem Hebraei
Abbreviated transcription (Latin):
etiã milgꝰ innaticos uocat. & ꝑ lmne cͦsum coraite᷑ eos insidia demoñ
caduci tenent᷑. Eui tarta uis ẽ it hõ ualent cõcidat ipuniet q. Co¬
miciał̾ aũt dictꝰ ꝙ apud gentiles cũ comitioꝵ die cuiqm accidisset. co¬
mitia dimitebant᷑. Erat aut ap̃ romanos comitior dies soliẽnis in kł.
dininare gͥce mamii dñt. melancolia dicta ÷ a nigꝰ felle. gbi enĩ tugrũ

Expanded text:
etiam vulgus lunaticos vocant, quod per lunae cursum comitetur eos insidia daemonum. caduci tenentur. Cui tanta vis est ut homo valens concidat spumetque. Comitialis autem dictus, quod apud gentiles cum comitiorum die cuiquam accidisset, comitia dimittebantur. Erat autem apud Romanos comitiorum dies sollennis in kadivinare Gra
Abbreviated transcription (Latin):
ab sioa. q̃ maqͣ nasciͦ. Larine forma ates satꝰ dr̃. Est eñ atessionũ. uł
recessionũ renolutõ ꝑ statuta tẽpr̃u int̾ualla. Reuinã latine eruptio.
sui fluor applłat᷑. Catarrꝰ flnor reuie iugis ex narib q̃ dũ ad frincem
ens ĩdassio capitit ĩ ossa uen̾it Nariũ et p̾focatõem fecerit ꝯstͥ nu
catõe. uñ et coria nom̃ accepit brautos: p̃focatõ fauciũ a frigido
humore. Gͣreci enĩ guit᷑ braucos dicont. dͥqua x̃ fauces st̾. quas nos
corrupte urantias dicimus. Saucendo amputatõ uocis. ħ et ar teriasis
uocaᷤ eo ad̾ uocem raucã et clausata reddat ab art̾iaꝵ muria. Snsgi¬

Expanded text:
a quae in aqua nascitur. Latine forma atque status dicitur. Est enim accessionum vel recessionum revolutio per statuta temporum intervalla. Reuma Graece, Latine eruptio sive fluor appellatur. Catarrhus est fluor reumae iugis ex naribus, quae dum ad fauces estatione; unde et coryza nomen accepit. Branchos est praefocatio faucium a frigido humore. Graeci enim guttur βράγχος dicunt, circa quem fauces sunt, quas nos corrupte brancias dicimus. Raucedo amputatio vocis. Haec et arteriasis vocatur, eo quod vocem raucam et clausam reddat ab arteriarum iniuria. Suspi
Abbreviated transcription (Latin):
fiua dum a ioue comp̃ssa. et fabłose a umone ĩ urse fuisset spetiem
ꝑlilax. appellauit᷑. Sic es lira ꝓ m̃curio ĩ celum locata. Sit centaurꝰ chnrõ.¬

Expanded text:
filia, dum a Iove compressa et fabulose a Iunone in ursae fuisset speciem filia, dum a Iove compressa et fabulose a Iunone in ursae fuisset speciem m eius Arctofilax appellavit. Sic Lyra pro Mercurio in caelum locata; sic Centaurus Chiro
Abbreviated transcription (Latin):
erunt p̃p̃ capram iouis nutͥcem cuiꝰ posteriorem partem corporis ĩ esfi¬
gum piscis id̾o formauerunt. Ut pliuias eid̾ temporis desiguarent.
Q uas solet idem m̃sis pleruiꝙ ĩ exmis hr̃e. porr̾o aqnat̾ et piscem ab
imbrib tempoꝵ uocanerunt ꝙ hieie qñ ĩ hiis signis solu̾titur
pisces. s etiam apietes. ⁊ hncos. &e tauxos. u̾sas. ⁊ canes. et cancros
ad̾ scorpiones in cebam tn̾stulerunt. Nam et acͥlam. ⁊ cignũ p̃o
pns fabłas int̾ celi astͫ ⁊ eiꝰ memorie cansa collocauerunt. ꝑsenm
quor et uxorem uͦ andromedam p̾ea pmͣ st mortui ĩ celos receptos
iẽ crididerunt. Ita ut ymagĩes eorũ stellis designarent. eoꝵ ꝙ apel¬
lare nõib nõ erubesc̾ent. Aurigam etiã eritomũ int̾ celi astͣ coll¬
ocauerunt iẽ hoc qd̾ uidisent eum p̾mũ quadeigam iurxisse. Mi¬
rati stͥ enĩm Ingeniũ ad iitatõnem colis accessisise. et p̃ hoc nomen
eumni post mortem intͥ sidera ꝑosuerunt. Sit calisto licaonis regig

Expanded text:
us posteriorem partem corporis in effigiem piscis ideo formaverunt, ut pluvias eiusdem temporis designarent, quas solet idem mensis plerumque in extremis habere. Porro Aquarium et Piscem ab imbribus temporum vocaverunt, quod hieme, quando in his signis sol vehitur, pisces, sed etiam arietes et hircos et tauros, ursas et canes et cancros et scorpiones in caelum transtulerunt. Nam et aquilam et cignum propter Iovis fabulas inter caeli astra eique, et uxorem ejus Andromedam, posteaquam sunt mortui in coelum receptos esse crediderunt, ita ut imagines eorum stellis designarent, eorumque appellare nominibus non erubescerent. 34. Aurigam, etiam Ericthonium, inter coeli astra collocaverunt, propter quod vidissent eum primum quadrigas junxisse. Mirati sunt enim ingenium ejus ad imitationem solis accessisse, et propter hoc nomen ejus post mortem inter sidera
Abbreviated transcription (Latin):
fellicula noĩata ẽ. hoc est fellis esfussio. Greci enĩ fel colen dñt. Me¬
lancolia dicta eo ed̾ sit ex nigͥ sanguinis fece admirta habũdan¬
tia fellis. gͥti enĩ melan ingrum uocant. fel aũt colen apellant.
Sangumis lat̾ uotatꝰ ꝙ suauis sit. Uñ et hoĩes quib dñantur.
sangͥs dulces et blandi st̃. Fleuma autem dixerunt qd̾ sit frigid
ledinit᷑ infirmi. dura enũ apłi extͣ cursum nat᷑e cͥuerĩt egͥtudĩes
fatiut. Ex sangͥne aũt et felle acute pasiões nascunt᷑ st gͥci
ꝑxea uocant. Ex flegnate autem et melancolia uer̾es cause ꝓte¬
dunt. quas gͥti cronils dicont.. xea est acutꝰ moib qͥ aut euo tn¬
sit. aut sceleriꝰ intͥficit. ut pleuriss. et frenesis exia enĩ acutũ ap̃
gͥcol et uelocem significat. ẽronia ÷ plipsus corporis mord qͥ mul¬

Expanded text:
fellicula nominata est, hoc est, fellis effusio: Graeci enim fel cholen dicunt. Melancholia dicta eo, quod sit ex nigri sanguinis fece, admista abundantia fellis: Graeci enim melan nigrum vocant, fel autem cholen appellant. Sanguis Latine vocatus, quod suavis sit: unde et homines, quibus dominatur sanguis, dulces et blandi sunt: phlegma autem dixerunt, quod sit frigidumlaeduntur infirmi. Dum enim amplius extra cursum naturae creverunt, aegritudines faciunt: ex sanguine autem et felle acutae passiones nascuntur, quas Graeci oxea vocant: phlegmate vero et melancholia veteres causae procedunt, quas Graeci chronia dicunt. Oxea est acutus morbus, qui aut cito transit aut celerius interficit, ut pleuresis, phrenesis. axi oxy enim acutum apud Graecos, et velocem significat. Chronia est prolixus corporis morbus, qui mul
Abbreviated transcription (Latin):
rerũ potiꝰ de tali ꝑsuasone gn̾ari. Nam sigeũ humatũ ad uarios
actꝰ nascendi necesitate p̃meret᷑ cur aut laudem ni̾cant᷑ boni. aut
maili legũ ꝑcipiant ultionem. Et qͣmius ip̃i ñ fueruit celesti sapĩe
dediti. ueritatis tñ testimonio erroras eoꝵ m̃ito ꝑtulerunt. dido
ant ite . .uii. scłariũ disciplinar ideo a philosophis ufq ad astͣ per¬
ductꝰ est. scił ut aĩnos scłari sapientia implicatos a t̾renis rebus

Expanded text:
rerum potius de tali persuasione generari. Nam sicut genus humanum ad varios actus nascendi necessitate premerentur, cur aut laudem mereantur boni aut mali legum percipiant ultionem? Et quamvis ipsi non fuerint caelesti sapientiae dediti, veritatis tamen testimonio errores eorum merito perculerunt. Ordo autem iste septem saecularium disciplinarum ideo a Philosophis usque ad astra perductus est, scilicet ut animos saeculari sapientia implicatos a terrenis rebus
Abbreviated transcription (Latin):
tatus ap̃ rectoris dr᷑ ea res ĩ qͣ causa cõsistit .i. ꝯstitutõ
Utͣq consistat. fit aũt ex ĩtentõne. ⁊ depłsione. patꝰ aũt cãꝵ stͥ¬
duo rõnał. ⁊ legał. De rõnab orĩt᷑. ꝯiectura. finis. alitas. Fraus¬
litõ de fine. Indicuł. ⁊ nigociał. de Iudiciali absoluta. ⁊ assũpt̾a.
de assũpriua cõcessio. remotõ c̾minis. uelarõ cͥmĩs opensatio. ⁊ e

Expanded text:
in qua causa consistit, id est constitutio. utraque consistat. Fit autem ex intentione et depulsione. Status autem causduo: rationalis et legalis. De rationali oriuntur coniectura, finis, qualitas, translatio. De fine iudicialis et negotialis. De iudiciali absoluta et adsumptiva. De adsumptiva concessio, remotio criminis, relatio criminis, conpensatio. De
Abbreviated transcription (Latin):
gͥcos ꝑhidet᷑ a pollo. hanc fiłi eiꝰ esculapiꝰ uinde ł oꝑe ãpliauit.
sad p̾eim fulm̃is ictu esculapiꝰ int̾iit intdc̃a fert᷑ medendi cura et
ars simul con auctore defec̾. latuit q ꝑ annos pene qͥngentos usꝙd
tẽpꝰ artar xexxis regis ꝑsã. tũt eam renocanit ĩ lucem. ꝯpot̾ts.
nerũt. prima metodica ĩ uenta ÷ ab apolline q̃ remedia sectat᷑.
et carmĩa. Sed̾a emꝑita id ÷ exꝑim̃tissima. Inuenta: ab esculapi
q̃ ñ ĩditioꝵ signis s̃i solũ constat ixꝑm̃tis. Ecia logica id ẽ rõ nł¬
ĩuenta ab ypocͣte. Iste enĩ ditussis etatũ ⁊ egionũ uł egͥtudinũ q¬
ratõem obs̾uant. nͨ tp̃ra. nec etates. nec cansas. set colas morbo¬

Expanded text:
eius Aesculapius laude vel opere ampliavit. Sed postquam fulminis ictu Aesculapius interiit, interdicta fertur medendi cura; et ars simul cum auctore defecit, latuitque per annos pene quingentos usque ad tempus Artaxerxis regis Persarum. Tunc eam revocavit in lucem Hippocrates nerunt. Prima methodica inventa est ab Apolline, que remedia sectatur et carmina. Secunda empyrica, id est experientissima ab Esculapio, que non indiciorum signis, sed solis constat experimentis. Tertia logica, id est rationalis ab Hippocrate, qui discussis etatum ac regionum vel egritudinum qrationem observant, nec tempora, nec aetates, nec causas, sed solas morbo
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a ex qͥm scellis plonetis noctẽ ducens. ⁊ solem seq̃nt. fertur
autem ꝙ hec stella oriens luciferñ. occidens uespum faciti
De qͥ staci et alt̾o dep̃nditur Unus in ortu. planete stelle
sinit ã nõ st fixe in celo ut reliã si ĩ iere ferunt᷑. dicteaũ
planete a potes planes .i. ab errore. Nam Intͥdũ manstrum
ferunt᷑. qrũ noĩa g̾co st̃ ꝑheton. phenonta. phirioni. hesꝑus
adulatõem aͥ sidi aliqnid scd̾m amorem p̾titissent sidera ostendetãt
ĩ celo dicentas ꝙ ionis ẽẽt illud sidꝰ et illd u̾curũ. et ꝯcerta et
opinio uanitatis. Hanc opmionem diabolus confirmanit xp¬
icone cu̾tit. lam uͦ ip̃a q̃ ab ip̃is gentilid signa dm̃r. ĩ quibus
cũmãtiũ imago de stellis fornat᷑. ut arcton. aries tauiꝰ. libra x

Expanded text:
ipsa ex quinque stellis planetis noctem ducens, et Solem sequens. Fertur autem, quod haec stella Oriens Luciferum, Occidens Vesperum facit. De qua Statius: Et alterno dependitur unus in ortu. Planetae stellae sunt fixae in coelo, ut reliquae, sed in aere feruntur. Dictae autem planetae apo feruntur. Quarum nomina Graeca sunt Phaethon, Phaenon, Pyrion, Hesperus, adulationem, qui sibi aliquid secundum amorem praestitissent, sidera ostendebant in caelo, dicentes quod Iovis esset illud sidus et illud Mercurii: et concepta est opinio vanitatis. Hanc opinionem erroris diabolus confirmavit, Christus evertit. Iam vero illa, quae ab ipsis gentilibus signa dicuntur, in quibus et animantium imago de
Abbreviated transcription (Latin):
ossa & estici᷑ ibi ghitiatõ. padagm gͥei a ricensione pedum dñt
noĩatã et aferali dolore. Siaͥdem õe & ĩmite fuerĩt abusiue agͥste
uocamꝰ. Art̾icꝰ morb ab articłoꝵ passione uocabsm sũpsit. Calcħ
pet᷑ est q̃ ĩ uesica fit. uñ et n accepit. gignit ᷑ aũt ex materia
flengmatica. Stuansgͥria dicta ⁊ eo qd̾ strĩgat Urmar̾ disficłtã.
Satiriasis .i. desid̾ium uen̾it cũ extensiõe nat᷑aliũ locoꝵ dicta pas¬
engi cellicte cͥca orificiũ s et emioide a sanguinis fluore dicte
hñtib uocata hoc nõie a simsb̾itudĩe aĩał nulpecłe etmͣ gͦci alo

Expanded text:
ossa, et efficitur ibi glutinatio. Podagram Graeci a retentione pedum dicunt nominatam, et a ferali dolore. Siquidem omne, quod inmite fuerit, abusive agreste vocamus. Artriticus morbus ab articulorum passione vocabulum sumpsit. Cauculus petra est quphlegmatica. Stranguria dicta est, eo quod stringat urinarum difficultatem. Satiriasis iuge desiderium Veneris cum extensione naturalium locorum. Dicta pasgis collectae circa orificium. Haec et emorroidae a sanguinis fluore dictaehabentibus: vocata hoc nomine a similitudine an
Abbreviated transcription (Latin):
quia abba est. quã aliaͥ dñt uiam ẽẽ. amͣ cũ cͥtuit sol epledors
paret eq̃łi. Q uͦ tanamͣ cubitał nobis uideͤ consid̾are oportet
quãtum distat a t̾ris q̃ longitudo facit. t parnus uidea
Ilam dura Iel stior sit a lmna. ⁊ tã a nobis maior. am̃ inna
uidetur. Iam si ꝓpe nos accasicet młto maior qmͣ lima tũs¬
picetur. Sicͤ autem sol fortior ÷ t̾ra. Ita t̾ra fortior  inna

Expanded text:
quia alba est, quam aliqui dicunt, viam esse quam circuit sol, et ex splendoris paret. Quod vero tamquam cubitalis nobis videtur, considerare oportet quantum sol distat a terris, quae longitudo facit ut parvus videatNam dum sol superior sit a luna, et tamen a nobis maior quam luna videtur, iam si prope nos accessisset, multo maior quam luna conspiceretur. Sicut autem sol fortior est terrae, ita terra fortior est lunae
Abbreviated transcription (Latin):
ad sb iora conscendit ner temꝑat. Ubi antem ad sãmũ teli e¬
uenit esiuos accendit calores. ⁊ ecedens rursus antimpno tẽ¬
meridiem it̾ ħt. aui pꝰcgm ad actasum uen̾it t octeao se uĩn¬
xerit ꝑ incognitas sud t̾ra mas uidit ⁊ rͣsus ad orintũ retͣrit.
Seluminie lumne. I Unam aͥppe philosophi dñt lut̃a apriũ¬

Expanded text:
ad superiora conscenderit, ver temperat: ubi autem ad summum coelum venerit, aestivos accendit calores. Descendens rursus, autumni temmeridiem iter habet. Qui postquam ad occasum venerit et Oceano se tinxerit, per incognitas sub terra vias vadit et rursus ad orientem recurrit. De lumine lunae. Lunam quidam philosophi dicu
Abbreviated transcription (Latin):
more entis. Nam greci yͥdor aqquã uocaner̃t. Eit enĩ humor sub¬
cutaneꝰ comĩflactione turgenti & anhelitu fetido. Nefresis arenũ
pensatõne fcã ex młta ĩ frigidatõne. aut ĩ toto corꝑe. aut. Inparte
sacexia nom̃ sũpsit a corporis ĩ uiria. uł ãbitu. Cacexiã enĩ malã ue¬
xatõnẽ gͥti nocauer̃t. Fit aũt ħ passio ĩtemgantia egͦ tantis uł cura¬

Expanded text:
s. Nam Graeci ὑδωρ aquam vocaverunt. Est enim humor subcutaneus cum inflatione turgente et anhelitu foetido. Nefresis a renumpensatione, facta ex multa infrigidatione, aut in toto corpore, aut in parte. Cacexia nomen sumpsit a corporis iniuria vel habitu. Καχεξίαν enim malam vexationem Graeci vocaverunt. Fit autem haec passio intem
Abbreviated transcription (Latin):
apłlata q̃ ead̃ de cansa nã pectꝰ dorica lingꝰ cictͥharã uocaͣ.
panlatĩ antem płes eiꝰ ip̃es ertiterũt. Ut psalt̾ia. sre. hardite. fe¬
nices. ⁊ sꝑectides. et q̃ dm̃r indice. d feriũt᷑ a duob simł. Ill
alie ato alie. ⁊ quadrata forma ł tͥgonali. Cordar̾ cẽ m̃ĩc młti

Expanded text:
appellatamque eadem de causa. Nam pectus Dorica lingua κιθάρα vocari. appellatamque eadem de causa. Nam pectus Dorica lingua κιθάρα vocari. Paulatim autem plures eius species extiterunt, ut psalteria, lyrae, barbitae, phoenices et pectides, et quae dicuntur Indicae, et feriuntur a duobus simul. Item aliae atque aliae, et quadrata forma vel trigonali. Chordarum eti
Abbreviated transcription (Latin):
nũtio mensis tuba ĩ dieb signis Sollẽpnitatis nr̃e. sreceptũ enĩ
fu̾at ut iudeis ut ũtio noue lune tuba clangerent. qd etiã hucꝰ¬
q facunt. b̃ibie ex cagitate ĩfrigia fuerunt. Has diu qͥd̾ fimib
ita ceptas uocari itiã ã nõ de crurib ossib q eẽnt hinc et tib¬
⁊i agͥgentino ex sdicia. fistula autẽ dicta ꝙ uotẽ emutat.
eties est simpboniarũ. Est enĩ gnꝰ ligni fragilis uñ tidie cõ
mos cera ꝯũge̾ płes instituit. pan curat oues ouium q ma¬
gistros. Fuit enĩꝰ apud gentiles deus pastorał qmi pͥmꝰ dispareᷤᷤ¬
calamos ad cantũ aptauit et studiosa cõposint scͥcia÷ dĩsio¬
gentea. Alia q̃ metallico rigore ꝑcussa reddunt ꝯsuaui¬
tate timutũ. ⁊ cͤ huimodi. Cithare ac psalt᷑ñ reꝑtor tubalut
ẜuisse ab apposime cdit᷑. forme cithare ũtõ simł fuisse t̾ditur
pectori humano ad̾ uti uox apectore ita ex ip̃a cantꝰ edetͦ.

Expanded text:
nitio mensis tuba, in die insignis sollemnitatis vestrae.' Praeceptum enim fuerat Iudaeis ut in initio novae lunae tuba clangerent, quod etiam et hucusque faciunt. Tibias excogitatas in Phrygia ferunt: has diu quidem funerita coeptas vocari etiam quae non de cruribus ossibusque essent. Hinc et tibre aggrigentino ex Sicilia: fistula autem dicta quod vocem emittecies est symphoniarum. Est enim ligni mos cera coniungere plures instituit, Pan curat ovis oviumque magistros. Fuit enim apud gentiles deus pastoralis, qui primus disparecalamos ad cantum aptavit, et studiosa arte conposuit. § 22 De tegentea, vel alia que metallico rigore percussa, reddunt cum suavitate tinnitum et cetera huiusmodi. Cithare ac psalterii repertor Tubal, ut fuisse ab Apolline creditur. Forma citharae initio similis fuisse traditur pectori humano, quo uti vox a pectore, ita ex ipsa cantus ederetur,
Abbreviated transcription (Latin):
tulsu. ꝑ hant qͥꝑpe uotes acutiores gͣuores os ꝯcordant
ita ut qͥsdt ab ea disonuerit sensũ auditꝰ offendat. Cuiꝰ
cuenitas. uotis ħ ⁊ melot a suauitate oo melle dicta. dias¬
teris ÷ uocis spaciũ ex duob uł płib sonis aptatũ. Dnosis
spatia ẽ q̃dam et deductiones modłandi ato. uigentes.
de uno ĩ alt̾o sono. Thonꝰ s acuta enũtiatõ uotis. Est ar

Expanded text:
pulsu. Per hanc quippe voces acutiores gravioresque concordant, ita ut quisquis ab ea dissonuerit, sensum auditus offendat; cuiussuavitas vocis: hec et melos, a suavitate et melle dicta. Diastema est vocis spatium, ex duobus vel pluribus sonis aptatum. Diesis est spatia quedam et deductiones modulandi atque vergentes de uno in alterum sonum. Tonus est acuta enunciatio vocis: est enim
Abbreviated transcription (Latin):
est armonica ã ex uos cãtib cõstat. Ccła organica ẽ ex flactu
uote idi᷑ senꝰ sic̾ ꝑ fauces. aut flactu sic̾ ꝑ tubam ł tibyã. aut
rima dnusio musite q̃ armonica
comedos. ł fgedos. uł choros. nł ad om̃es qͥ uote ꝓͥa canũt
hec ix aĩo et corꝑe motũ satͤ. et ꝑ motu sonũ. ex qͥ col

Expanded text:
ex flatu voce editur sonus, sicut per fauces, aut flatu, sicut per tubam vel tibiam, aut rima divisio musice que harmonica comedos, tragedos, vel choros, vel ad omnes qui voce propria canunt. Hec ex animo et corpore motum facit et ex motu s
Abbreviated transcription (Latin):
redit. It cont᷑ ꝑ d ad efficiꝰ. eficieus ut iuingit equos aurigẽator sꝑ¬
mũtiaes addidit Ena fteris. Spnmnãtia trena dixit qxtio nõ ip̃a fa¬
ut ĩfelir puer atq impar congͥsus achali. Epitbetem suiͣ nom̃ p̃poi᷑¬
uũ ꝓpͥo nõi. ut alina ceres obscem cy canes. Importime q nolueres
hat anthonomalia .n. ⁊t epitheton ħ̃ disfert qd̵ ãconomasia ꝓ uice

Expanded text:
tor, spumantiaque addit Frena feris. Spumantia frena dixit, cum utique non ipsa faut: Infelix puer, atque impar congressus Achilli. 12. Epitheton, Supra nomen, p 61 ut Alma Ceres, obscenique canes, importunaeque volucres. Inter antonomasiam autem et epitheton hoc differt, quod antonomasia, pro vice
Abbreviated transcription (Latin):
Ai ẽ infantiũ ł mulierũ. uł egrotantiũ sic̾ et in nernis. Quiq enĩ
subtilissime corde stͥ: subtiles ac tenues sonos emit᷑unt. pingues st̾ no
In cordis uidemꝰ. Dura uox ⁊ ẽ uielent̾ emutit sonos. sic̃ tonitruũ.
sic̾ ĩcudis somiis. quociens ĩ durũ malleus ꝑtuti᷑ ferrũ. Asꝑa uex est
rauea od q̃ diꝑgit᷑ ꝑ ĩmutos et dissimiles glłus. cica uox ẽ q̃ mex ut
emissa fu̾it conticessit. atq susfocata ueqͥam longiꝰ ꝓduciꝰ sic̾ ẽ. ĩ sic¬
tilib. uinolata uox ÷ molł atos flexibił. et uinnolata dc̃a a iĩno¬
ut ĩ sublime susficiat. eĩara ut aures ad mipleat. Suanis ut aĩmos
audientiũ blandiat᷑. Si ex huc alignis defu̾it uocis aĩantur ut stͥ¬
uex escã nõ erit ¶sed̾a diuisio ẽ organica ĩ his q̃ sen reflante com¬
ꝑletta ĩ sonũ uocis aĩant᷑ ut & tube. calaini. fistule. organa. pan¬
doria. et huc sitłia inst rumñta. Organũ udcabłm est gnsale uasoꝵ¬

Expanded text:
 est infantium, vel mulierum, vel aegrotantium, sicut in nervis. Quae enim subtilissimae cordae sunt, subtiles ac tenues sonos emittunt. Pingues sunt voin cordis videmus. Dura vox est, quae violenter emittit sonos, sicut tonitruum, sicut incudis sonus, quotiens in durum malleus percutitur ferrum. Aspera vox est rauca et que dispergitur per multos et dissimiles pulsus. Ceca vox est, que mox ut emissa fuerit conticescit, atque suffocata nequaquam longius perducitur, sicut est in fictilibus. Vinnolata est vox ut in sublime sufficiat; clara, ut aures adinpleat; suavis, ut animos audientium blandiat. Si ex his aliquid defuerit, vox perfecta non estX Secunda est divisio organica, in his que spiritu reflante completa, in sonum vocis animantur, ut sunt tube, calami, fistule, organa, pandoria et his similia instrumenta. Organum vocabulum est generale o
Abbreviated transcription (Latin):
Rithinetica ÷ disciplina mimoꝵ. Greci enĩ nimerũ rith¬
mon dicont qmͣ scͥptores scłariũ lut̾arum ĩt̾ discipli¬
nas mathematicas ideo primã ẽe uoluerunt. qm̃ ip̃a ut sit
nulla alia indiget disciplia. musica autem & geomet̾ca ⁊
ast̾nomia q̃ sequit᷑ ut sint. ate sussistant: istiꝰ egent auxibo.
cupant cõscͥpsisse. Atdeide a nichomato diffusiꝰ eẽ dispositã
Numerꝰ antem est młtitudo ex unitatib cõstituta. Nam
unũ sem̃ nnneri ẽẽ nõ numerum. ¶. numero nũanus nom̃i
dedit et a sui freq̃ntatõne uł uocabulũ nom̃ Indidit. unuᷤᷤ
quos illi dẏa. & trra apellant. Matuor uero a figia qdra

Expanded text:
ica est disciplina numerorum. Graeci enim numerum ἀριθμόν dicunt. Quam scriptores saecularium litterarum inter disciplinas mathematicas ideo primam esse voluerunt, quoniam ipsa ut sit nullam aliam indiget disciplinam. Musica autem et Geometria et Astronomia, quae sequuntur, ut sint atque subsistant istius egent auxiliumtumant conscripsisse, ac deinde a Nicomacho diffusius eNumerus autem est multitudo ex unitatibus constituta; nam unum semen numeri esse, non numerum. Numero nummus nomen dedit, 120 et a sui frequentatione vocabulum indidit. Unus quos illi δύο et τρία appellant.
Abbreviated transcription (Latin):
Intͥ eos soꝑe color pallidus ⁊ fuscꝰ r̃oenit᷑. Sme medio st̃ auocieris umũ
de duob accedit ut sanitas. ł ĩ firmitas. hoꝵ incb ÷ mediũ. ea aũt qͦꝵ me¬
dia sñ noĩe st̾. ut felix. ĩ felie. mediũ hñt ĩ feli. uidel neqia toto felix req¬
sit̃ duꝑbam. simpbã. hoc solim oppoitũ geu᷑ d se uefert᷑. Nõ enĩ est maĩ
uͥ ad iinꝰ referat᷑ et simplum nisi ad duꝑlum. Sam relatr̃a uelatͥo ita op¬

Expanded text:
inter eos saepe color pallidus vel fuscus invenitur. Sine medio sunt, quotiens unum de duobus accidit, ut sanitas vel infirmitas. Horum nihil est medium. Ea autem quorum media sine nomine sunt, ut felix infelix, mediusicut duplum simplum. Hoc solum oppositorum genus ad se refertur. Non est enim maius, nisi ad minus referatur; et simplum, nisi ad duplum. Nam relativum relativo ita op
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. ut pnta .lxiii. ht̃ medietatem .xxxii. hit antẽ xui.xui. uͦ
uiii. Octonariꝰ mͦi. Quat̾nariꝰ .ii. binatiꝰ.i. Qͥ singłario ĩ diuisibilis
est. parit̾ impar ẽ. qͥ inpartes eqt recipit sectõem. s ꝑtes eius mox
In dissecebiles ꝑmanent. ut .ui. x uiii. xxui. orx enĩ sic hunc
numer̾ diuiseris ĩ cres in nũm qm̃ secare nõ possis. Impariter

Expanded text:
tatem; ut puta LXIV habet medietate XXXII, hic autem XVI, XVI vero VIII, octonarius IV, quaternarius II, binarius unum, qui singularis indivisibilis est. Pariter inpar est, qui in partes aequas recipit sectionem, sed partes eius mox indissecabiles permanent, ut VI, X et XXXVIII, L. Mox enim hunc numerum divideris, incurris in numerum quem secar
Abbreviated transcription (Latin):
plunias qi hyades. sunt aũt ĩ fronte tauri. et oruintur
cẽpore u̾nali. plyades a płilitate dicte ꝙ płalitatem g̾ci apo
eã assenderit cũimicta ꝯ sole duplica᷑ calor ip̃iꝰ et dissolininꝰ
corpora. & uaporant᷑. Uñ et ip̃a stella dies canicłares dñr.
qñ et moleste stͥ purgatõnes. Canis antem uocã ꝓ̃p̃ quod
corpora morbo asficiat. Siue p̃s flãme scandorem ꝙ eiꝰ modi¬
dit ut s̃ceris luce uideat᷑. Itacs q̃ magis ea agnosc̾ent.

Expanded text:
pluviasque Hyadas. Sunt autem septem in fronte Tauri, et oriuntur tempore vernali. 13. Pleiades a pluralitate dictae, quia pluralitatem Graeci eam ascenderit, coniuncta cum sole duplicatur calor ipsius, et dissolvuntur corpora et vaporantur. Unde et ex ipsa stella dies caniculares dicuntur, quando et molestae sunt purgationes. Canis autem vocatur propter quod corpora morbo afficiat, teris lucere videatur. Itaque quo magis eam cognoscerent,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ad ald̾ signũ m̃se uinio sol uenit retͥgrad̾o. ia mondũ
canori breuiores opdies fac̃. hoc enĩ aĩas metã h̃t pͥmã
partem deniq adutͣ m partem gͦssum dirigit. Ita ut pͥor
pars sit ꝑior. et post̾ior prior. leonem ĩgrecia ĩgentem.
mis etiam signũ ict̾to intͦ sid̾a collocanerunt ꝓ eisdem de

Expanded text:
unio Sol venerit, retro graditur in modum Cancri, brevioresque dies facit; hoc enim animal incertam habet primam partem, denique ad utramque partem gressum dirigit, ita ut prior pars sit posterior, et posterior prior. Leonem in Graecia ingentem is etiam signum idcirco inter astra collocaverunt, propte
Abbreviated transcription (Latin):
emplibile: Qͥntũ collectiũũ. Cõuinciabile ẽ qd̾ euidenti rd̃ne ꝯ¬
uinciͦ. dicꝰ fecꝰ ticero ꝓ milone. Eiͥ gͥ mortit cedetis nulboras
cuius uitã si ꝑntetis per uos restitui posse. nolletis ostẽta¬
bue ẽ ad̾ c̾ta rei demonsttõe strĩgit. sic̃ cicd. ĩ catilinã. hic tã
uiuit. ĩmo etiã uinut. ĩ senatũ uenit. sentẽciale est q uod
sña gualis addicit. ut aput terentiũ. obseqdͥum amicos. ueri¬
tas odiũ parit. Exemplabile ẽ ad̾ alitꝰ exempli ꝯꝑatõe euẽtum
similẽ cõminat᷑. sicͦ cico̾ ĩ philippitis. ⁊̃e miror ãtoni oͦs exẽpla

Expanded text:
euidenti ratione conuincit, sicut fecit Cicero pro Milone: 'Eius igitur mortis sedetis ultores, cuius uitam si putetis per uos restitui posse, nolitis. Ostentabile est quod certa rei demonstratione constringit, sicut Cicero in Catilinam: 'Hic tamen uiuit. Viuit? Immo etiam in senatum uenit.' Sententiale est quod sententia generalis adicit, ut apud Terentium: 'Obsequium amicos, ueritas odium parit.' Exemplabile est quod alicuius exempli comparatione euentum simile comminatur, sicut Cicero in Philippicis, 'Te miror, Antoni, quorum exempla
Abbreviated transcription (Latin):
tas sit. aut ad illam sit ĩmquitas. T̃ erciũ genꝰ est. ꝯpõitoꝵ. hadit us
uł orbatio. Auod geaꝰ tios pͥnatõem uocati quo ostendit aliguid qͣmpiã¬
uisionis ĩ ocłis locꝰ . in tẽpr̃e cõgruo. ut infantẽ ñ dr̾e sine deucib cũ
cui dentes. ad hnc etag parua Negauit. Nlon erim est prauatus
dintib auos nõ dum . habuit. QUartum u genius ex comfir ma¬
tione. et negatõne opponit᷑. ut socͣtes disputat. gocrates nõ dispu¬
tat.: hec ad suꝑiorib Ideo disfexunt: quos illa sĩgillatĩ dici ꝑossunt. hec
uͥ cõnexe dici possunt. Qd̾ genꝰ qrtũ ap̃ dialecticos młtum ht ꝯflictũ
Et apellatur ab eigg. ualde appositum. Sn quidem et t̾cium non
retipit. Nam ex illis q̃duam habere t̾cuim possunt in ꝯtuarus candi¬
dum. et iugrum. Terciũ eiꝰ nec candidum. net iugrũ. sac fuscur
uil gallidim. In relituueg qinoc. Ut młta. et pauca. tͥenum ciꝰ
noc multa. nec panca. sed mediocria. In habitu. Uei orbatione

Expanded text:
 iustitiae iniquitas sit, aut ad illam sit iniquitas. Tertium genus est oppositorum habitus vel orbatio. Quod genus Cicero privationem visionis in oculis locus est: in tempore congruo, ut infantem non dicere sine dentibus cum, cui dentes adhuc etas parva negavit: non est enim privatus dentibocrates non disputat. Haec a superioribus ideo differt, quod illa singillatim dici possunt, haec nisi conexe dici non possunt. Quod genus quartum apud Dialecticos multum habet conflictum, et appellatur ab eis valde oppositum, siquidem et tertium non recipit. Nam ex illis quaedam habere tertium possunt, ut in contrariis candidum et nigrum. Tertium eius nec candidum nec nigrum, sed fuscum vel pallidum. In relativis quoque, ut multa et pauca. Tertium eius nec multa nec pauca, sed mediocria. In habitu vel orbatione
Abbreviated transcription (Latin):
et sermo fingit᷑. Cicero ĩ catelina et enĩ simetũ patͥa mea. q̃ mͥ uita
taea młto ÷ carior. loq̃ret ͦ dicens. ⁊ c̾. sic et mõtes et flumina. uelar¬
bores locc̃ates inducimꝰ. ꝑsonã raponentes rei q̃ ñ ht̃ nat᷑am locĩndi qnod
et tͣgedis usitatũ ÷. et ĩ orõib freq̃ntissime Iuenit᷑. e thopeian uͦ¬
leticie sexꝰ. meroris. audatie. Lam cũ pirate ꝑsona suscipit᷑. audex. ab rup¬
ao chilosorhi din̾isa or̃o dicenda ẽ. Ałr enĩ loqͥt᷑ gaudio affectꝰ. alit̾ iual¬
neratꝰ. Inaͦ gn̾e dictõnis ia stͥ iãe cogitanda ꝙ aͥsq laqͥt᷑. et ap̃ quẽ

Expanded text:
mecum patria mea, quae mihi vita mea multo est carior, loqueretur, dicens,' et cetera. Sic et montes et flumina vel arbores loquentes inducimus, personam inponentes rei quae non habet naturam loquendi; quod et tragoedis usitatum et in orationibus frequentissime invenitur. § 14 De laetitiae, sexus, maeroris, audaciae. Nam cum piratae persona suscipitur, audax, abrupet philosophi diversa oratio dicenda est. Aliter enim loquitur gaudio affectus, aliter vuln
Abbreviated transcription (Latin):
ẜinib estatem facͥ. ⁊ plt̾ eim cͥcłm non tͣnssit. s eatim ren̾tit᷑
od inde t᷑pitꝰ applłat᷑. Ecuis cͥtilns imerimis qͥ a latmis ĩo equinocti¬
alis appellaᷤ. eo ꝙ sol ꝙ d eim orbem ꝑnem̾t eqͥnoctiũ fac̾. Imermꝰ
enĩ latine. dies dt᷑. atos nex quo cͥtło dimidia iꝑa pars ꝯstitucta ꝓs¬
picit᷑. Quartꝰ cͥcħis antarticꝰ uocat᷑ ed ꝙ qͣi̾ sit circulo quam¬

Expanded text:
non transit, sed statim revertitur; et inde tropicos appellatur. Tertius circulus hiemerinas, qui a Latinis ideo aequinoctialis appellatur, eo quod sol cum ad eum orbem pervenerit, aequinoctium facit. Hiemerinos enim Latine dies dicitur atque nox, quo circulo dimidia sphaerae pars constituta perspicitur. Quartus circulus antarcticos vocatur,
Abbreviated transcription (Latin):
stiarũ. cũ bõĩb fuigiꝰ uotis ee cõm̃tiũ. fabłis porte qͣsdã delactadi
causa fyxtrunt. qͣłdã ad nat᷑am rer̾ nõ nullas ad mores hoĩ ĩtpr̃a¬
ti st. Delictãdi cãs fictas ut eas as uulgo dñt. uł auales plantꝰ. uel
t̾entiꝰ composueruat. ad uit᷑am rer̾ fucłas fingunt. U t macani
leo. postrema draco. media ip̃a chimeta .i. capra. Etares hõnum
ꝑiam Ulentes distinguere qͥrũ ferentes ferex. et hoirens pͥma¬
r adolesctatia ut leo. dmidiũ uite temsꝰ lncdistamĩ ut cap a
ad ex pͥmendã bumane uite uelocitatem qͥa equũ constat elso¬

Expanded text:
fingitur uocis esse commercium. Fabulas poete quasdam delectandi causa finxerunt, quasdam ad naturas rerum, nonnullas ad mores hominum interpretati sunt. Delectandi causa fictas ut eas quas uulgo dicunt uel quales Plautus et Terentius composuerunt, ad naturam rerum fabulas fingunt ut Vulcanus a: Prima leo, postrema draco, media ipsa Chimera, id est caprea, etates hominum per eam uolentes distinguere, quarum ferox est et horrens prima adolescentia ut leo, dimidium uite tempus lucidissimum ut caprea ad exprimendam humane uite uelocitatem quia equum constat e
Abbreviated transcription (Latin):
lumꝑtas loc̃gatis ĩ falentis appareat auo tꝑo ñ solũ ange alicuad.
lit ⁊t ninuit᷑. Angit᷑ ut uoloxior euro. mimut᷑ ut mollior ꝓlu¬
ma dui iorcoxo. Allegorias alienilo qͥum. aluid .n. sonati et alud
Itelligi. ut tres uttore t̾ros aspitͥ eryantes uͥ tues duces belli pu¬
gnici. uł tͥa uella pnuca significan᷑. t ĩbucolitis. Aurea malax.¬

Expanded text:
aliquid, sed et minuitur. Augetur, ut, velocior aura; minuitur, ut, mollior pluma, durior saxo. 22. Allegoria est alieniloquium, aliud enim sonat, aliud intelligitur; ut, tres littore cervos conspicit errantes: ubi tres duces belli Punici, vel tria bella Punica significantur. Et in Bucolicis, Aurea mala
Abbreviated transcription (Latin):
aatdi n̾tiẽ. ꝓasdis amoi ncgrdñ ad nauas p̃mutit achatĩ. Est em̃ ordo ene
napidrũ p̃mutit achatẽ. ⁊lata ilũ. Imedio ꝑenthesis est. bemesis est
ries fortisid frast᷑. gectora si uob̾ andentem extrema cupido et cba
liagni. ã sit red fortima uidetis excessere om̃es aditis. ars ꝙ relctis. dũ¬
aͥb tmꝑmñ hoc stetat suctitis urbi. Ircense moriamꝰ et ĩ media aima ona¬
mus. Ordo tał est. Inuenes fortissia pectora. frust᷑ succ̾itis uͦbi. ĩcẽse
me seqͥ audentẽ exͥma. uuamꝰ ĩ media arma: ⁊ moriam᷑. Yꝑbolo ẽ ex¬
cssitas fidens excedens. ult̾ amͣ cͥdendũ ẽ. Ut syda ubat unda. it¬

Expanded text:
idum ad naves praemittit Achatem. Est enim ordo: Aeneas rapidum praemittit Achatem, nam illud in medio parenthesis est. 19. Tmesis ees, fortissima frustra / pectora, si uobis audentem extrema cupido / certa sequi, quae sit rebus fortuna uidetis: / excessere omnes adytis arisque relictis m hoc steterat; succurritis urbi incensae; moriamur et in media arma ruamus. Ordo talis est: 'Iuvenes fortissima pectora, frustra succurritis urbi incensae, me sequi audentem extrema, ruamus in media arma et moriamur'. Hyperbole est excelsitas fidem excedens ultra quam credendum est, utVirg. Aen.
Abbreviated transcription (Latin):
niuat ruber. et ñ moriat᷑. dñ ñ sit aluid unis. qmͣ ñ mori. Mac̾¬
logia ÷ longi loqͥnm. res ñ necessarias ꝯp̃hendens. ut legͣti nõ
impeta ꝑace ret̾ uñ uen̾ant domũ reissi tͦ. Tantologia d̾¬
Aoqͥum. ut si fata mrñ sernant. Si uestiͦ aura etherea nec ad st
crudelib atuꝑat ũbris. Totũ .n. ꝙ repet᷑i una res ẽ. S crebro¬

Expanded text:
ivat Ruben, et non moriatur, dum non sit aliud vivere quam non mori. 8. Macrologia, longiloquium, res non necessarias comprehendens, ut: Legati, non impetrata pace, retro unde venerant domum reversi sunt. 9. Tautologia, idemloquium, ut: Si fata virum servant, si vescitur aura, aetherea, neque adhuc crudelibus occubat umbris. Totum enim quod repetitu
Abbreviated transcription (Latin):
undantẽ uilo. ⁊ oĩb posessconib eiꝰ limo obductis.
initiũ t̾re diuidende per lineas et m̃suras nom arti
dedit qͥ deinde longiꝰ a cõmune sapientib ꝑfẽi. ⁊ maris. ⁊ cebi
et a eris spacia metiunt᷑. Nã ꝓuocati studis sic ceꝑunt. post
t᷑re diuisionẽ et celi spacia q̃pere qnͣto ĩtͤuallo luna a t̾ris a

Expanded text:
undante Nilo et omnium possessionibus limo obductis, initium terrae dividendae per lineas et mensuras nomen arti dedit. Quae deinde longius acumine sapientium profecta et maris et caeli et aeris spatia metiuntur. Nam provocati studio sic coeperunt post terrae dimensionem et caeli spatia quaerere: quanto intervallo luna a terris, a
Abbreviated transcription (Latin):
itellectũ cor rexta. aliũ ꝓducta haberet. longe silłe a pͥici qꝑ olubãt
ut euta. popłus arborem sigͣret ã hõĩnũ raltatudĩem. apiceditĩ¬
guebe̾ sit it ubi br̃e consonãtes geĩabant᷑ sicilicũ suitonebaut. ust
cella. set᷑ra. assersres. Uet̾es eñ duplicabant᷑ lõ as . S. supͣ siciito s ap¬
ponebant qͥ nota ad monebat ͦ lector geĩandam esse hrãm.¬

Expanded text:
intellectum correpta, alium producta haberet, longae syllabae apicem adponebant; utputa 'populus' arborem significaret, an hominum multitudinem, apice distinguebatur. Sic et ubi litterae consonantes geminabantur, sicilicum ssel' a, ser' a, as' eres. Veteres enim non duplicabant litteras, sed supra sicilicos apponebant. Qua nota admonebatur lector geminandam esse
Abbreviated transcription (Latin):
a latitudĩe uocata est. Emꝰ eoͣio est t̾sticia q̃ angustiam fatit.
.L. autẽ lr̃a. int̾dũ ꝓ .d. inta . utim᷑. ut latũ. ꝓ datũ. et calamitate
⁊ cadamitate. a cadendo nom̃ enĩ sũpsit calamins. Siaxim̃ enĩ
an maximꝰ. ⁊ siqͣ similia st̃. ad scͥbi debeant q̃sitũ est. ⁊arro¬
t̾dit ecsarẽ ꝑ .i eiusinodi n̾ba e qñciare solitũ eẽ et scͥbere. Iide
ĩ aucloritatem tanti uiui asuetudiẽm fcãm. ut maximꝰ. opti¬

Expanded text:
a latitudine vocata est, cui contraria est tristitia, quae angustiam facit. L autem littera interdum pro d littera utimur, ut latum pro datum, et calamitatem pro cadamitate; a cadendo enim nomen sumpsit calamitas. 15. Maxumus, an maximus, et si qua similia sunt, tradit Caesarem per I eiusmodi verba enuntiare solitum esse et scribere. Inde propter auctoritatem tanti viri consuetudinem factam, ut 'maximus', 'opti
Abbreviated transcription (Latin):
et gerua or̃o farigatõem atos fastidiũ tam dicenti qmͣ audiẽti
erat. Flectendas et ĩ alies u̾sanda formas. ut et dicentẽ refricat. ⁊ orna¬
tior fut. ⁊ ĩdicem diu̾so uidtu auditu & deflectat. Equib płime sr̾ins.
a donato ĩ scematib artis gͣmatice ad notate st̾. Uñ tm̃ illa hic ĩtsõi
oportut.q̃ impoemate aut ñꝙͣ ant duficaltꝰ fĩt. ĩ or̃one aut ubere
Anadisplosis ÷ ocẽminatõ u̾baꝵ. ut hit tñ niuit. ĩmo uiut. etiã ĩse¬
Ĩferior ĩ cipit ac de hinc ai ꝙ gdus dicendi ordo scruaᷤ. ut ÷ alud asf̃ri¬
cami. En ĩ tiocentia nasciꝰ dignitas er dignitate honor. & honore
ĩꝑiũ. ex inꝑio ldertas. hanc figam ñ nulli chatenã appellant. ꝓptͦ
ꝙ aliud ĩ alio .q. nectit᷑ noĩe. atq ita res plures ĩgcĩatõne u̾doꝵ

Expanded text:
et perpetua oratio fatigationem atque fastidium tam dicendi quam audiendi creat, flectenda est et in alias versanda formas, ut et dicentem reficiat, et ornatior fiat, et iudicem diverso vultu audituque deflectat. E quibus plurimae superius a Donato in schematibus artis Grammaticae adnotatae sunt. Unde tantum illa hic interponi oportetiam in seinferior incipit, ac dehinc quasi per gradus dicendi ordo servatur, ut est illud Africani: 'ex innocentia nascitur dignitas, ex dignitate honor, ex honore imperium, ex imperio libertas'. Hanc figuram nonnulli catenam appellant, propter quod aliud in alio quasi nectitur nomine, atque ita res plures i
Abbreviated transcription (Latin):
honasto. urili. ⁊ pessidili. ħ discert aliad a delibat ma tã. q⁊ sua¬
aũ due st̃ q̃ plus ualent. spes. ⁊ metꝰ. Dmonstͣtmñ dictũ¬
ad naã ctuães ant landerndo. aut uituꝑando. demõstrat. Qd
genꝰ duas ħt sp̾et laudẽ et intuꝑatõem. laudis ordo tͥbus
hõiem at ł te tã leta tulerunt scła. ĩ ip̃o hoĩe ut osola
nefandos troie miseranda labores. pꝰ ip̃m hoiẽm. ut freta
dũ fliũ euorũt. dñ montib ũbre lustuabant cõuexa.¬

Expanded text:
honesto, utili, et possibili. Haec differt aliquid a deliberativa, quia suaautem duae sunt quae plus valent: spes et metus. Demonstrativum dictuamque rem aut laudando aut vituperando demonstrat; quod genus duas habet species: laudem et vituperationem. Laudis ordo tribus ipsum, ut: Quae te tam laeta tulerunt saecula. In ipsum, ut: O sola infandos Trojae miserata labores. Post ipsum, ut: In freta dum flu