comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
princeps militum: dixit ad regem babilonis
in reblata Pcussitq eos rȩx babilonis ⁊ in̾fec̃¬
in reblata in terra emath: & translatus est iuda
de terra sua. Populo autem qui relictus erat in
terra iuda. quem dimiserat nabugodoror rex
babilonis. prefecit godoliam filium ahiam filii
saphan. Quod cum uidissent omnes duces mi¬
litum. ip̃i ⁊ uiri qui erant cum eis. uidelicet qd̾
constituiss rex babilonis godoliam: uenerunt
ad godoliam. in maspha. ismahel fiuts natiinie
⁊ iohannam filius caree.⁊ sarahia filiꝰ thenanrr
nechophattes. ⁊ iechonias filius machati. ip̃i
⁊ socii eorum. Iurauitq eis godolias. ⁊ socus eoꝵ
dicens. Nolite timere seruire chaldeis. Manete
in terra. ⁊ seruite regi babilonis: ⁊ bene erit uob̃
factum est autem in mense septimo uenit isma¬
hel filius nathanie filu helirama de seminẽ re¬
gio. ⁊ decem uiri cum eo. ꝑcusseruntq godoliã
qui mortuus est. S ⁊ uideꝯs ⁊ chaldeos qͥ erant

Expanded text:
nis in Reblatha percussitque eos rex Babylonis et intein Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua populo autem qui relictus erat in terra Iuda quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis praefecit Godoliam filium Ahicham filii Saphan quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam venerunt ad Godo Iohanan filius Caree et Sareia filius Thenaameth Nethophathites et Iezonias filius Maachathi ipsi et socii eorum iuravitque eis Godolias et sociis eorum dicens nolite timere servire Chaldeis manete in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis factum est autem in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
rant reges uide soli in introitu templi domini.
iuxta exedram nathan melech eunuchi qͥ erant
in farurim.Currus autem solis combussit igni.
Altaria quoq que erant suꝑ tecta cenaculi achaᷤᷤ
que fecerant reges uida ⁊ altaria que fecerat

Expanded text:
rant reges Iudae soli in introitu templi Domini rant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui erat in Farurim currus autem solis conbusit igni altaria quoque quae erant super tecta cenaculi Ahaz quae fecerant re
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ incircuitu ihrłm. ⁊ eos qui adolebant inc̃n¬
sum baal. ⁊ soli. ⁊ lune. ⁊ duodecim signis
⁊ omni mititiẽ celi. s effexri fecit lucum de
domo domini foras ihrłm in conualle cẽdron:
⁊ combussit eum ibi. ⁊ redegit in puluerem:⁊
proiecit suꝑ sepulcra uulgi Desteuxit quoq
aediculas esfẽ¬
minatorum quie¬
erant in domo domini pro quib mulieres te¬
xebant quasi demunculas luci. Congregauitq
omnes sacerdotes de ciurtatib uida: ⁊ conta¬
minauit excelsa uͥ sacrificabant sacerdotes de
gaba usq bersabee. s destruxit aras portarũ.
in introitu hostii iosue principis cuutaris qd̾
erat ad sinistram porte ciuitatis. Uetuntamen ñ
ascendebant çiuitates sacerdotes excelsorum ad
altare dũi in ihrłm. s tantum comedebant ari¬
ma in medio fratrum suorum Contaminaũ
quoq tafech quod ẽ i conuale filu ennon ut
nemo consecraret filium suum aut filiam ꝑ
ignem moroch. Abstulit quoq equos quos de de¬

Expanded text:
eos qui adolebant incensum Baal et soli et lunae et duodecim signis et omni militiae caeli et efferri fecit lucum de domo Domini foras Hierusalem in convalle Cedron et conbusit eum ibi et redegit in pulverem et proiecit super sepulchrum vulgi destruxit quoque aediculas effeminatorum quaeerant in domo Domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luci congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de Gabaa usque Bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii Iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitatis verumtamen non ascendebant sacerdotes excelsorum ad altare Domini in Hierusalem sed tantum comedebant azyma in medio fratrum suorum contaminavit quoque Thafeth quod est in convalle filii Ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem Moloch abstulit quoque equos quos dede
Abbreviated transcription (Latin):
locum istum. ꝙ renuntiauerunt regi ꝗ dixat
Qui inifit ⁊ congregati sunt ad eum. ounes
senes uida ⁊ ihrłm. Ascenditq tex templum
domini ⁊ ornnes uiri iuda. uniuersiq qui ha¬
bitabant in ihrłm cum eo. sacerdotes ⁊ ꝓpħ̾e.
⁊ omnis populus a paruo usq ad magnum
Legitq cunstis audientib omnia u̾ba libri
federis qui inuentus ẽ in domo dñi. Stetitq
rex suꝑ gradum: ⁊ ꝑcussit fedus coram dño.

Expanded text:
untiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes Iuda et Hierusalem ascenditque rex templum Domini et omnes viri Iuda universique qui habitant in Hierusalem cum eo sacerdotes et prophetae et omnis populus a parvo usque ad magnum legitque cunctis audientibus omnia verba libri foederis qui inventus est in domo Domini stetitque rex super gradum
Abbreviated transcription (Latin):
eius. ⁊ testionia. ⁊ cerimonias ĩ omĩ corde.
⁊ in tota anuna. ⁊ suscitarent uerba federis
huius que scripta erant in libro illo. Adqͥe¬
uitq populus pacto. s precepit rex helchie
pontifici. ⁊ sacerdotib secundi ordinis. ⁊ iani¬
torib ut proicerent de tempio domini omĩa
uaue cedron: ⁊tulit puluen eorum ĩ betel
Y deleuit aruispices quos posuerant regeᷤ uida

Expanded text:
de, et in tota anima, et suscitarent verba foederis hujus, quae scripta erant in libro illo: acquievitque populus pacto. Et praecepit rex Helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis, et janitoribus, ut projicerent de templo Domini omnia valle Cedron, et tulit pulverem eorum in Beth-El. Et delevit aruspices h. sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
sua. Tuierat enim rex babilonis ariio egiptoͥ ursq
ad flumen eufrathen omnia que fuerant
regis egipti. Decema ⁊ octo¬
ecem ⁊ octo annorum erat ioachin cum
regnare cepiss ⁊ trib mensib regnauit
in ihrłm. Nomen matris eius uaestha. filia
eluathan de ihrłm. ꝙ fecit malum coram dño.
uxta ournia que fecerat pat̾ eius. In tempore
illo ascenderunt serui nabugodonosor regis ba¬
munitionib Uenitq nabugodonosor rex ba

Expanded text:
usque ad fluvium Eufraten omnia quae fuerant regis Aegypti decem et octo annorum erat Ioiachin cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem nomen matris eius Naestha filia Helnathan de Hierusalem et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat pater eius in tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Bamunitionibus venitq
Abbreviated transcription (Latin):
eius quod fecit nonne ħ scripta sunt in libro ser¬
monumdierum regum iuda. Dormiuitq manas¬
ses cum patrib suis: ⁊ sepultus est in horto do¬
mus sueꝰ in horto oram. Ꝙ regnauit amon filius
eius pro eo. Niguiti duorum annorum erat amon
cum regnare cepiss. duobq annis regnauit ĩ ihłm
Nomen matris eus mesellemet. filia arus de
ietheba. fecitq malum in conspectu domini. sic̃
fecerat manasses pater eius. ⁊ ambulauit in om̃i
uia ꝑ quam ambulauit pater eius. Seruiuitq
unmunditiis quib seriuerat pat̾ suus. zadora¬
uit eas ⁊ dereliquit dominum deũ patrũ suoꝵ
⁊ nĩ ambulauit in uia domini. Tetenderuntq ei
usidias serui sui: ⁊ interfecerunt regem ĩ domo
sua. Pcrssit autem populꝰ terre omnes qui con¬
iurauerant contra regem amon ⁊ constituer̃t
sͥ regem iosiam filium eius ꝓ eo. Reliqua autem
sermonum amon ⁊ que fecit. nonne ħ scripta st̃
in libro sermonum dierum regum uida e Sepeli¬

Expanded text:
eius quod peccavit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto Aza et regnavit Amon filius eius pro eo viginti et duo annorum erat Amon cum regnare coepisset duobusque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Mesallemeth filia Arus de Iethba fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit eas et dereliquit Dominum Deum patrum suorum et non ambulavit in via Domini tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius pro eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda sepeli
Abbreviated transcription (Latin):
fecerant patres eius. In dieb eius ascendit na¬
bugõdonosor rex babilonis ⁊ fc̃s ẽ ei ioachum
seruus trib annis. ꝙ rursum rebellauit cont
eum. Immisitq ei dñs latrunculos caldeorũ. ⁊
latrunculos sirie latrunculos moab. ⁊ ia¬
rrunculos filiorum ammon ⁊ immisit eos ĩ
uidam. ut disꝑderent eum iuixta u̾bũ dñi¬
regum
quod locutuis erat ꝑ seruos suos propixetas fc̃m
est autem ħ ꝑ uerbum dñi contra iudam ut aufer¬
ret eum coram sẽ propt̾ pcca manasse uniuer sa
que fecit ⁊ propt̾ sanguinem innoxium quem
effudit. ⁊ impleuit ihrłm cruore innocentium
Yobhanic rem noluit domintis propitiari. fe¬
liqua autẽ sermonum ioachin. ⁊ unui̾sa q̃ fec̃.
nonne ħ scripta sunt in libro sermonũ dier̃

Expanded text:
us in diebus eius ascendit Nabuchodonosor rex Babylonis et factus est ei Ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eum inmisitque ei Dominus latrunculos Chaldeorum et latrunculos Syriae latrunculos Moab et latrunculos filiorum Ammon et inmisit eos in Iudam ut disperderent eum iuxta verbum quod locutus erat per servos suos prophetas factum est autem hoc per verbum Domini contra Iudam ut auferret eum coram se propter peccata Manasse universa quae fecit et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit Dominus propitiari reliqua autem sermonum Ioiachim et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libr
Abbreviated transcription (Latin):
eret uerba legis que scripta sunt ui libro quein
iuuenit helchias sacerdos in templo domini.di
ad dominum in omni corde suo. ⁊ in tota aĩa
sua. ⁊ in uniuersa uircute sua iuxta omnẽ
legem moysi : neq post eum surrexit simił illi.
yeruntamen ñ est auersus dominus ab ira
furoris sui magni quo iratus ẽ furor eiꝰ contra
iudam. propt̾ irritationes quib prouocauerat
eum manasses. Dixit itaq dominus. ꝙ iã iudã
auferam a facie mea sicut abstuli isrł ⁊ proiciã
ciuitatem hanc quam elegi ihrłm. ⁊ domuin
de qua dixi. etit nomeu meum ibi. Reliqua aũ¬

Expanded text:
eret verba legis, quae scripta sunt in libro, quem eret verba legis, quae scripta sunt in libro, quem invenit Helcias sacerdos in templo h. domo ad Dominum in omni corde suo, et in tota anima sua, et in universa virtute sua, juxta omnem legem Mosi: neque post eum surrexit similis illi. Verumtamen non est aversus Dominus ab ira furoris sui magni, quo iratus est furor ejus contra Judam propter irritationes, quibus provocaverat eum Manasses. Dixit itaque Dominus: Etiam Judam auferam a facie mea, sicut abstuli Israel, et projiciam civitatem hanc, quam elegi, Jerusalem, et domum de qua dixi: Erit nomen meum ibi. Reliqua au
Abbreviated transcription (Latin):
quod locritus ẽ uir d̾i qui predixerat uerba ħ.
Ꝙ ait. Quis ẽ tiilus ille quem uideo: Responde¬
runtq ei ciues illius urdis. Sepulchrum est
hominis d̾i. qui uenit de uida ⁊ predixit u̾ba
ħ que fecisti suꝑ altare bethel. Ꝙ ait. Dimititte
eum.⁊ nemo comioueat ossa erus. S ĩtacta
manserunt ossa illius. cum ossib prophete
qui uenerat de samaria. Insuꝑ ⁊ omnia fana
excelsorum que erant in ciuitatib samarie
que fecerant reges isrł ad irritandum dñm
abstulit iosias. ⁊ fecit eis scdm omnia opera
que feceret in bethel. ꝙ occidit uniu̾soᷤ sac̾doteᷤ
excelsorum qui erant ibi suꝑ altaria. ⁊ com
in libro federis huius. Nec enum factum est
phase tale a dieb uidicum qui uidicauer̃t̃
isrł. ⁊ omnium dictum regum isrł. ⁊ re¬
gum tuda sicut in octauo decimo anno rggiᷤᷤ
iosie factum est phase istud dño in ihrlm S
immunditias. ab hominationesq: que fuerũt
in terra iuda ⁊ ihrłm̾ abstulit iosias. ut staru¬

Expanded text:
edixerat verba haec et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae quae fecerant reges Israhel ad inritandum Dominum abstulit Iosiasquae fecerat in Beth-El. Et occidit universos sacerdotes excelsorum, qui erant ibi super altaria, et combin libro foederis hujus. Nec enim factum est Phase tale a diebus judicum, qui judicaverunt Israel, et omnium dierum regum Israel, et regum Juda, sicut in octavo decimo anno regis Josiae factum est Phase istud Domino  Ms. add. immunditias, abominationesque, quae fuerant in terra Juda et Jerusalem, abstulit Josias: ut statu
Abbreviated transcription (Latin):
quem locuttis est dominus de eo. Spreuit te ⁊ sub¬
sarnauit te nirgo filia sr̃on . pꝰ tergum tuum. ca¬
put mouit filia ihrsm. eui exprobrasti.⁊ quẽ blas¬
phemasti: contra quem exaltasti uocem tuam. ⁊ e¬
⁊ dixisti. In murcitudine curruum meorum a¬
scendi excelsa montium in summnitate libani. ⁊
succidi sublines cedros eius. electas abietes eius.
Ꝙ ingressus fum usq ad terminos eius. ⁊ saltum
carmeli euis ego succidi. ⁊ bibi aquas alienas. ⁊
siccaui uestigus pedum meorum õs aqͣs clausas.
Nuiquid ñ audisti quid ab initio fecerim: Ex
dieb atitiquis plasmaui illud: ⁊ nunc adduxi.
Eruntq in runam collium pugnantium ciuita
tes munite ⁊ qui sedent in eis humiles manu:
Contremuerunt ⁊ confusi sunt. fci sunt qͣi fenũ
agri. ⁊ uirens h̃ba tectorum. que arefacta est. ante¬
quam ueniret ad maturitatem. habitaculũ tuũ.
⁊ egressum tuum ⁊ introitum tuum ⁊ uiã tuã

Expanded text:
quem locutus est Dominus de eo sprevit te et subquem locutus est Dominus de eo sprevit te et subsannavit virgo filia Sion post tergum tuum caput movit filia Hierusalem cui exprobrasti et quem blasphemasti contra quem exaltasti vocem et eet dixisti in multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi eruntque in rutes munitae. Et qui sedent in eis, humiles manu, contremuerunt, et confusi sunt quasi fenum agri, et virens herba tectorum, quae arefacta est, antequam veniret ad maturitatem. Habitaculum tuum, et egressum tuum, et introitum tuum, et viam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
ran ⁊ reseph. ⁊ filios eden qui erant ĩ thelassar:
Uhi ẽ rex emnath. ⁊ rex arfath. ⁊ rex ciuitatis se¬
pharuaun ana ⁊ aua: Itaq cum accepisset e¬
rechias litteras de manu nuntiorum. ⁊ legiss
eas. ascendit in domum domini ⁊ exparidit eas
coram dominio: ⁊ orauit in conspectu eiꝰ dicens.
Domine deus isrł qui sedes suꝑ cherubin. tu es
deus solus regum omnium terre. tu fecisti celũ
⁊ terram. Inclinia aurem tuam ⁊ audi. aperi o
culos tuosꝰ uide.⁊ audi omnia uerba senna
uere domine dissipauerunt reges assiriorũ gẽtes.
N enini erant dii. s opera manuum hominum.
ligna ꝙ lapides: ⁊ ꝑdiderunt eos. Nunc igitur dñe
deus nr̃. saluos nos fac de manu eorum. ut sciant
ominia regna terre: quia tu es dñs d̾s solus. Mifit
itaq isaias filius amos. ad erechiam dicens. ħ dic̃
dominus deus isrł. Que deprecatus es me super
sennacherib rege assiriorum audiui. Iste ẽ sermo

Expanded text:
ran et Reseph et filios Eden qui erant in Thelassar ran et Reseph et filios Eden qui erant in Thelassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex civitatis Sepharvaim Ana et Ava itaque cum accepisset Ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino et oravit in conspectu eius dicens Domine Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus regum omnium terrae tu fecisti caelum et terram inclina aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos et vide et audi t Deum viventem. Vere, Domine, dissipaverunt reges Assyriorum gentes, non enim erant dii, sed opera manuum hominum ex ligno et lapide, et perdiderunt eos. Nunc igitur, Domine Deus noster, salvos nos fac de manu ejus, ut sciant omnia regna terrae, quia tu es Dominusautem Esaias filius Amos ad Ezechiam dicens haec dicit Dominus Deus Israhel quae deprecatus es me super Sennacherib rege Assyriorum audivi iste est sermo
Abbreviated transcription (Latin):
dominis siuis ut exprobaret dm̃ uiuentem ⁊ ar¬
gueret uerbis que audiuit dominus d̾̃s tuus: ⁊ fac
orationem pro relic uis que reꝑte sunt. Uenerunt
ergo serui regis erechie ad isatam. Dixitq eiꝰ isaiaᷤ.
hec dicetis domino ur̃o ħ dicit dñs. Noli timere
a facie sermonum quos audisti: quib blasphe¬
mauerunt puũ regis assiriorum me. Eoce ego im¬
intctam ei spm̃. ⁊ audiec nuntium ⁊ reuertetur
sira. Reuersus ẽ igitur rapsaces. ⁊ inuenit regem
assiriorum expugnantem lobnam. Audierat i
quod recessiss de lachis. Cumq audiss de thara
cha rege ethiopie dicentes. ecce egressus est ut
pugnet aduersum te. ⁊ iret contra eum. misit
neq dicas. ni tradetur ihrłm in manu regis as¬
siriorum. Tu enim ip̃e audisti que fecerint reges
assiriorum unuuersis terris quomodo uastaue¬
riit eas. Num ergo solus poteris liberari : nũ¬
quid liberauerunt du gentium singulos quos
uastauerunt patres mei. goram uidelicet. ⁊ a¬

Expanded text:
dominus suus ut exprobraret Deum viventem et argueret verbis quae audivit Dominus Deus tuus et fac orationem pro reliquiis quae reppertae sunt venerunt ergo servi regis Ezechiae ad Esaiam dixitque eis Esaias haec dicetis domino vestro haec dicit Dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego inmittam ei spiritum et audiet nuntiumesse. Reversus est igitur Rapsaces, et invenit regem Assyriorum expugnantem Lobnam. Audierat enim quod recessisset dca rege Aethiopiae, dicentes: Ecce, egressus est ut pugnet adversum te: et iret contra eum, misit neque dicas: Non tradetur Jerusalem in manus regis Assyriorum. Tu enim ipse audisti quae fecerunt  Ms. fecerint reges Assyriorum universis terris, quomodo vastaverunt eas: num ergo solus poteris liberari? Numquid liberaverunt dii gentium singulos, quos vastaverunt patres mei Gozan videlicet et A
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ addam dieb tus quindecim annos. S ⁊ de ma-¬
nu regis assiriorum liberabo te ⁊ ciuitatẽ hanc.
⁊ protegam urbem istam propter me. ⁊ proptet
dauid seruum meum. Dixitq isaias. Afferte
massam ficorum. Quam cum atculissent. ⁊ po¬
sussent suꝑ ulcus eius. curatus est. Dixerat autẽ
chias. Facile ẽ umbram crescere decẽ lineis. Nec¬

Expanded text:
 addam diebus tuis quindecim annos: sed et de manu regis Assyriorum liberabo te, et civitatem hanc, et protegam urbem istam propter me, et propter David servum meum. Dixit Isaias: Afferte massam ficorum. Quam cum attulissent, et posuissent super ulcus ejus, curatus est. Dixerat h. Dichias: Facile est, umbram crescere decem lineis
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad mortem. ⁊ uenit ad eum isaias filius a¬
mos prophetes:dixitq illi. ħ dicit dominus deus.
Precipe domui tue: morieris enim ⁊ ñ uiues. Qͥ
conuertit faciem suam ad parietem. ⁊ orauit do¬
minum dicens. Obsecro domine. mnemento quomͦ
ambulauerim coram te in ueritate. ⁊ in corde ꝑ ⁊¬
fecto. ⁊ quod placitum est coram te fecerim. fleuitͥq
ezechias fletu magno. Ꝙ antequam egrederetur
isaias mediam partem atrii. factus ẽ sermo dĩ
ad eum dicens. Reuertere. ⁊ dic erechie. duci ppłi
mei. ħ dicit dominus deus dauid patris tui. Au

Expanded text:
usque ad mortem et venit ad eum Esaias filius Ausque ad mortem et venit ad eum Esaias filius Amos prophetes dixitque ei haec dicit Dominus Deus praecipe domui tuae morieris enim et non vives qui convertit faciem suam ad parietem et oravit Dominum dicens obsecro Domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque Ezechias fletu magno et antequam egrederetur Esaias mediam partem atrii factus est sermo Domini ad eum dicens revertere et dic Ezechiae duci populi mei haec dicit Dominus Deus David p
Abbreviated transcription (Latin):
ctum earum. Ꝙ quodcumq reliquum fuerie
de domo uida mutet radicem deorsum. ⁊ faciet
fructum deorsum sursum. De ihir̾m quippe egre¬
dientur reliquie.⁊ quod saluetur. de monte sion.
Zelus domini exercituum. faciet ħ. Quam obrem.
ħ dicit dominus de rege assiriorum. N ingrediet᷑
urbem hanc. nec mittec in eam sagittam. Nec oc¬
cupabit eam clipeus. nͨ cicundabit eã munitio.
ꝑuiam quam uenit reu̾tetur: ⁊ cuitatẽ hanc
ñ ingredietur dicit dominus. Protegamq ur¬
bem hanc.⁊ saluabo eam propter me. ⁊ propt̾
dauid seruum meum. Factum est igitur in
nocte illa uenit angłs domini ⁊ ꝑcussit castͣ
assitiorum centum octogintaᷤ milia. Cumq
diluculo surrexiss. uidit omnia corpora mortu¬
rex assiriorum. ⁊ mansit innintue. Cumq ado¬
raret in templo neserach deum suum. adramelet¬
⁊ sarasar filii euis ꝑcusserunt eũg gladio. fuger̃t¬
q in terram aͥmeniorum.  regnauit eseraddon
fuius eius pro eo. In dieb illis egrotauit erechias

Expanded text:
dcumque reliquum fuerit de domo Juda, mittet radicem deorsum, et faciet fructum sursum. De Jerusalem quippe egredientur reliquiae, et quod salvetur de monte Sion: zelus Domini exercituum faciet hoc. Quamobrem haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam munitio. Per viam, qua venit, revertetur, et civitatem hanc non ingredietur, dicit Dominus. Protegamque urbem hanc, et salvabo eam propter me, et propter David servum meum. Factum est igitur in nocte illa, venit angelus Domini, et percussit in castris Assyriorum centum octoginta quinque millia. Cumque diluculo surrexisset, vidit omnia corpora morturex Assyriorum et mansit in Nineve cumque adoraret in templo Neserach deum suum Adramelech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Armeniorum et regnavit Eseraddon filius eius pro eo in diebus illis aegrotavit Ezechias
Abbreviated transcription (Latin):
illo misit merodach baradan filius baladan rex
babiloniorum litteras ⁊ munera ad erechiam.
audierat eiuim quod egrotass erechias. lecatus
est autem in aduentu eorum erechias: ⁊ osten¬
dit eis domum aromatum ⁊ aurum.⁊ argentũ.
⁊ pigmenta uaria. unguenta quoq ⁊ domum
uasorum suorum. ⁊ ornia q̃ hr̃e poterat in
thesauris suis. N suit qd̾ u monstiaret ers ex eciaᷤᷤ
in domo sua: ⁊ in omni potestate sua Uenit

Expanded text:
illo misit Merodach Baladam, filius Baladam, rex Babyloniorum, litteras et munera ad Ezechiam. Audierat enim, quod aegrotasset Ezechias. Laetatus est autem in adventu eorum Ezechias, et ostendit eis domum aromatum, et aurum et argentum, et pigmenta varia. Unguenta quoque et domum vasorum suorum, et omnia, quae habere poterat in thesauris suis. Non fuit, quod non monstraret eis Ezechias in domo sua, et in omni potestate sua . »
Abbreviated transcription (Latin):
meum regem assiriorum. ⁊ dabo uob̾ duo mili¬
a equorum. ⁊ uidece. an habere ualeatis asc̃n¬
sores eorum. Yquomodo potestis reste resistere
ꝙ equites : munquid sine domini uoluntate a¬
dixit michi. Ascende ad terram hanci ⁊ demolire
nobis serius tuis striace: siquidem intelligimus
hanc linguam ⁊ ñ loquaris nobis uidaice audiẽ¬
te populo. qui est suꝑ murum. Responditq ei
rapsaces dicens. Numquid ad dominũ meũ ⁊ ad
te mifit me. dominus meus ut loquerer sermo¬
nes hos. ⁊ ñ potius ad uiros qui sedent sr̃ murũ
ut comedent sterrora sua. ⁊ bibant uruiã suam

Expanded text:
obis duo millia equorum, et videte an habere valeatis ascensores eorum. Et quomodo potestis resistere et equites? Numquid sine Domini voluntate adixit mihi: Ascende ad terram hanc, et demolire nobis servis tuis Syriace: siquidem intelligimus hanc linguam, et non loquaris nobis Judaice, audiente populo, qui est super murum. Responditque eis Rabsaces: Numquid ad dominum tuum, et ad te misit me dominus meus, ut loquerer sermones hos, et non potius ad viros, qui sedent super murum, ut comedant stercora sua, et bibant urinam sua
Abbreviated transcription (Latin):
Anno quarto decuno regis erechie: ascendit sen¬
nacherib rex assiriorum ad utuuersas cuiitateᷤᷤ
uida munitas: ⁊ cepit eas. ẽunc misit exechias
rex iuda nuntios ad regem assiriorum lachis
aicens. Pecdatii recede a me.  omne quod pͥosu¬
eris michi feram. Indixit itaq rex assiriorum
erechie regi iude crecenta talenita argenti
triginta talenta auri. Deditq erecinas om̃e
argentum quod reꝑtum fuerat in domo dñi
⁊ in therauris regis. In tempore illo confregit erechi¬
as ualuas templi domini. ⁊ lamminas auri qͣs
ip̃e affixerat. ⁊ dedit eas regi assiriorum. Misit
autem rex assiriorum. tharchan. ⁊ rapsaris : rab¬
sacen de lachis ad erechiam regem c̃ manu ualida
oris que est in uia agri fullonis: uocauerunt¬
q regem. Eressus ẽ autem ad eos heliachim filiꝰ

Expanded text:
t Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Iuda munitas et cepit eas tunc misit Ezechias rex Iuda nuntios ad regem Assyriorum Lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi Iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta auri deditque Ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi Assyriorum misit autem rex Assyriorum Tharthan et Rabsaris et Rabsacen de Lachis ad regem Ezechiam cum manu valida oris quae est in via agri Fullonis vocaveruntque regem egressus est autem ad eos Eliachim fi
Abbreviated transcription (Latin):
opiis dabatrir. ut instauteͥretur templũ dñi.
Ꝙ ñ fiebat ratio nis hominib qui accipiebãt
pecuniam. ut distribuerent eam artificib.
s in fide tractabant eam. Pecuniam uero ꝓ
delicto. ⁊ pecuniam pro peccatis ñ inferebãt
in templum domini: qr sac̾dotũ erat.
Sunc ascendit arahel rex sirie.⁊ pugnabat
contra geth: cepitq eam. ꝙ direxit faciẽ suã.
ut ascenderet in ihrłm. Quam obrem tulit
iuda rex icas omnia sanctificata. que consecre¬
uerant iosaphat ⁊ ioram. ⁊ aharia patͤs eiuᷤ
reges uida. ⁊ que ip̃e optulerat. ⁊ uniuersum
argentum. quod inueniri potuit in therauriꝰ
templi dñi.⁊ in palatio regis. misitq a rabeli
regi sirie: ⁊ recessit ab ihrłm. Reliqua autem¬

Expanded text:
 ut instauraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant eam pecuniam vero pro delicto et pecuniam pro peccatis non inferebant in templum Domini quia sacerdotum erat tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem quam ob rem tulit Ioas rex Iuda omnia sanctificata quae consecraverant Iosaphat et Ioram et Ahazia patres eius reges Iuda et quae ipse obtulerat et universum argentum quod inveniri potuit in thesauris templi Domini et in palatio regis misitque Azaheli regi Syriae
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ abut cum eis. Cumq uenissent ad iordanem. cede¬
bant ligna. Accidit autem ut cum unus materiam
succidiss: caderet ferrum securis in aquam. Excla¬
mauitq ille ꝙ ait. Heu. heu. heu. dñe mi. Ꝙ hoc
ip̃m mutuo acceperam. Dixit autem homo dĩ. uͥ
cecidit: At ille moustrauit ei locum. Precidit ergo
lignum & misit illue. Natauitq ferrum. Ꝙ ait.
Tolle. Qui extendit manum. ⁊ turit illud.
ex autem sirie pugnabat contra isrł. consilium¬
q iniit cum seruis suis dicens. In ioco illo ⁊ illo
siri in insidus sunt. Misit itaq isrł ad locum q̃
dixerat ei uir dĩ. ꝙ preoccupauit eum. & obseruaũ
se ibi non semel neq bis. Conturbatumq est cor
regis sirie pro hac re. & conuocatis seruis suis ait
Quare ñ iudicastis michi quis proditor mei sit a¬
pud regem isrł: Dixitq unus seruorum eius. Ne¬
quaquam domineͫ rex. s helireus prophetha qui

Expanded text:
et abiit cum eis cumque venissent ad Iordanem caedeet abiit cum eis cumque venissent ad Iordanem caedebant ligna accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo acceperam dixit autem homo Dei ubi cecidit at ille monstravit ei locum praecidit ergo lignum et misit illuc natavitque ferrum et ait tolle qui extendit manum et tulit illud rex autem Syriae pugnabat contra Israhel consiliumque iniit cum servis suis dicens in loco illSyri in insidiis sunt. Misit itaque rex Israel ad locum quem dixerat ei vir Dei, et praeoccupavit eum, et observavit se ibi non semel neque bis. Conturbatumque est cor regis Syriae pro hac re, et convocatis servis suis ait: Quare non ipud regem Israel? Dixitque unus servorum ejus: Nequaquam, domine mi rex, sed Elisaeus propheta, qui
Abbreviated transcription (Latin):
& duplicͥa uestimenta. ꝙ imposuit duob pueris suis.
qui ꝙ portauerunt coram eo. Cumq ueniss iã uesperi.
tulit de manu eorum. ꝙ reposuit in domo. dimisit ꝙ
uiros ꝙ abierunt. Ip̃e autem ingressus: ffetit coram
domino deo suo. Ꝙait helireus. Unde ueuis gieri: Qui
respondit. N ut seruus tuus quoquam. At ille ait.¬
Nonne cor meum in presenti erat quando reu̾sus ẽ hõ.
de curru suo in occursum tuie Hunc igitur accepisti
argentum. & accepisti uestes ut einas olueta.& uineas.¬
x oues. x boues. & seruos. & ancillas. S ꝙ iepra naam̃ã
aderebit tibi. & semini tuo in sempiternum. s egͣssus
est ab eo leprosus quasi nix.
ixerunt autem filii prophetarum ad helireum
Ecce locus in quo habitamus coram te angustus
est nobis. eamus usq ad iordanem. & tollant singuli
de silua materias singulas. irc edificemus nobis ibi
locum ad habitandum. Qui dixit. Ite & ait unꝰ ex uł
Ueni eigo & tu cum seruis tuis. Respondit. Ego ueniã.

Expanded text:
 duplicia vestimenta et inposuit duobus pueris suis qui et portaverunt coram eo cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierunt ipse autem ingressus stetit coram domino suo et dixit Heliseus unde venis Giezi qui respondit non ivit servus tuus quoquam at ille nonne ait cor meum in praesenti erat quando reversus est homo de curru suo in occursum tui nunc igitur accepisti argentum et accepisti vestes ut emas oliveta et vineta et oves et boves et servos et ancillas sed et lepra Naaman adherebit tibi et semini tuo in sempiternum et egressus est ab eo leprosus quasi nix dixerunt autem filii prophetarum ad Heliseum ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobis eamus usque ad Iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum qui dixit ite et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego veniam
Abbreviated transcription (Latin):
caustam uniuersi populi terre.⁊ sacrificia eorũ.
⁊ libainna eorum. ⁊ omnem sanguinẽ holocausti.
⁊ unuuersum sanguinem uictime suꝑ illud ef¬
fundes. Altare uero ereum erit paratum ad uo¬
luntatem meam. fecte igitur urias sacerdos iux¬
ta omina que preceperat ei rexachas. Tulit aũ rex
achas celatas bases: ⁊ luterem qui erat desuper:
ꝙ mare deposuit de bob eneis qui sustentabant
illud. ⁊ posuit suꝑ pauimentum stratũ lapide.
Mtisac quoq sabbati quod edificauerat ĩ tẽplo
⁊ ingressum regis exteruis conuertit in templo
domini propt̾ regem assiriorum. Reliqua autẽ
uerborum achas. ⁊ omnia que fecit. nͣne ħ scͥp¬
ta sunt in libro sermonum dierum regũ uida:

Expanded text:
caustum universi populi terrae et sacrificia eorum caustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem meam fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapide Musach quoque sabbati quod aedificaverat in templo et ingressum regis exterius convertit in templo Domini propter regem Assyriorum reliqua autem verborum Ahaz quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum I
Abbreviated transcription (Latin):
rexitq rex achas. in occursum theglat phalassar regi
assiriorum in damascum. Eumq uidiss altarẽ da¬
masci misit rex achas ad uriam sacerdotem exẽplar
euis ⁊ similitudinem. iuxta omne opus euis. Extrux̃¬
q urias sacerdos altare. Iuxta omnia que preceperat
rex achas de damasco. ita fecit urias sacerdos. donͦ
ueniret rex achas de damasco. Cumq ueniss rex a¬
chas de clamasco: uidit altare ⁊ ueneratus est illud.
Ascenditq ⁊ iiumolauit holocausta. ⁊ sacͥficiũ suũ.
⁊ libauit libamina ⁊ fudit sanguinem pacificorũ.
que oꝑtulerat suꝑ altare. Porto altare ereum quod
erat coram domino. transtulit de facie templi. : de
loco altaris. ⁊ de loco templi domini posuitq uł̃
ex latere altaris ad aquilonem. Precepit quoq rex
achas urie sacerdoti dicens. Suꝑ altare maiꝰ offer.
holocaustim matutinum. ⁊ sacrificium uesꝑtiñ.
Ꝙ holocaustum regis. ⁊ sacrifictum euis.⁊ holo¬

Expanded text:
rrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis rrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum et libavit libamina et fudit sanguinem pacificorum quae obtulerat super altare porro altare aeneum quod erat coram Domino transtulit de facie templi et de loco altaris et de loco templi Domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilonem praecepit quoque rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holo
Abbreviated transcription (Latin):
Insuꝑ ⁊ filium suum consecrauit tranffereus ꝑ ignẽ.
scdm̃ ydola gentium que dissipaui dñs corã filiiꝰ isrł.
Immolabat quoq uictimas.: adoiebat inicensum in
excelsis ⁊ in colib ⁊ sub omni ligno frondoso. Tunc a¬
scendit rasin rex sirie ⁊ phaces filius romelie iex isrł.
in ihrłm ad preliandum. Cumq obsiderent achas:
ñ ualuerunt supeuare eum. In temporẽ illo restiturt
tasin rex sirie ahilam sirie. ⁊ eiecit uideos de ahila. ⁊
idumei. ⁊ siri uenerunt in ahilam:: habitauerunt
ibi usq in diem hanc. Misit autem achas nuntios
ad theglathphalassar regem assiriorum dicens. Serui
tius: filius tuus ego sum. Ascende ⁊ saluũ me fac
de manu regis sirie.⁊ de manu regis isrł qui consur¬
gentum⁊ aurum quod inueniri potuit in domo
domin ⁊ thesauris regiis. misit regi assiriorum mu¬
neta. Qui⁊ adquieuit uoluntati eius. Ascendit enĩ
rexassiriorum indamascum ⁊ uastauit eã.⁊ tͣustulit
habitatores eius cirenen. rasin autem uiterfecit. ꝑ¬

Expanded text:
suum consecravit transferens per ignem secundum idola gentium quae dissipavit Dominus coram filiis Israhel immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tunc ascendit Rasin rex Syriae et Phacee filius Romeliae rex Israhel in Hierusalem ad proeliandum cumque obsiderent Ahaz non valuerunt superare eum in tempore illo restituit Rasin rex Syriae Ahilam Syriae et eiecit Iudaeos de Ahilam et Idumei venerunt in Ahilam et habitaverunt ibi usque in diem hanc misit autem Ahaz nuntios ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis Syriae gentum et aurum quod invenire potuit in domo Domini et in thesauris regis misit regi Assyriorum munera qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit pe
Abbreviated transcription (Latin):
que fecerat dauid pater eius. Ipe dissipauit excel¬
sa. ⁊ contriuit statuas. ⁊ succidit lucos. confregit¬
ꝙ serpentem aereum quem fecerat moyses:
Siquidem usq ad illud tempus filu iłrł adole¬
.i. in domino deo isrł separauit. Itaq pꝰ eum ñ
fuit similis ei de cunctis ragib uida s neq ĩ his
qui ante eum fuerunt. Ꝙ adhesit dño: ꝙ ñ re¬
cessit a uestigus eus. fecitq mandata eius que¬
preceperat dominus morsi. Unde ⁊ erat dũs.
cum eo: : i cunstis ad que procedebat sapient̾
se agebat. Rebellauit quoq contra regem assiri¬
orum:⁊ non seruiuit ei. Ip̃e ꝑcussit philisteoᷤ
usq garam: ⁊ omnes terminos eorum a turre
custotum. usq ad cuutatem inuratam. Anno
quarto regis exechie qui erat annus septimus
oree filii hela regis isrł asctadit salmanassar
rex assiriorum samariam: ⁊ oppugnauit eam
samaria. ꝙ transtulit rex assiriorum isrt̾
iassirios. collocauitq eos. in hala. ⁊ ĩ habor

Expanded text:
rat David pater suus. Ipse dissipavit excelsa, et contrivit statuas, et succidit lucos, confregitque serpentem aereum, quem fecerat Moyses. Siquidem usque ad illud tempus filii Israel adole. In Domino Deo Israel speravit: itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Juda, sed neque in his qui ante eum fuerunt: et adhaesit Domino, et non recessit a vestigiis ejus, fecitque h. cupraeceperat Dominus Moysi. Unde erat et Dominus cum eo, et in cunctis ad quae procedebat sapienter se gerebat. Rebellavit autem contra regem Assyriorum et non servivit ei ipse percussit Philistheos usque Gazam et omnes terminos eorum a turre custodum usque ad civitatem muratam anno quarto regis Ezechiae qui erat annus septimus Osee filii Hela regis Israhel ascendit Salmanassar rex Assyriorum Samariam et obpugnavit eam Samaria, et transtulit rex Assyriorum Israel in Assyrios, collocavitque eos in Hala et in Habor
Abbreviated transcription (Latin):
faceia filrus ciuis pro eo Anno quinquagesimo ara¬
ne regis uide. reguauit faceia filius manahem sr̃
israhel in samaria biennio Ꝙ fecte quod erat ma¬
filu nabath qui peccare fecit isrł. Conuirauit aut̃
adu̾sum eum phacee filius romelie dux euis. ⁊ ꝑ¬
cussit eum u santaria in turre domus regie iuxta
argob. ⁊ iuxta arib. ⁊ cum eo quinquaginta uiros de
filis galaditarum ⁊ interfecit eum regnauit᷑ pro eo. fie¬
liqua autem sermonum phaceia. ꝙ uniuersa q̃ fec̾.
nonne ħ scripta sunt. in libro sermonum dierum
regum isri: Anuo quinquagesimo secundo ararie

Expanded text:
acaia filius ejus pro eo. Anno quinquagesimo Azariae regis Juda, regnavit Phaceia filius Manahem super Israel in Samaria biennio, et fecit quod erat mafilii Nabath qui peccare fecit Israhel coniuravit autem adversum eum Phacee filius Romeliae dux eius et percussit eum in Samaria in turre domus regiae iuxta Argob et iuxta Ari et cum eo quinquaginta viros de filiis Galaaditarum et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem sermonum Phaceia et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel anno quinquagesimo
Abbreviated transcription (Latin):
q bestie saltus que sunt in libano: ⁊ conculca¬
uerunt carduum. ꝑcutiens inualursti super
edom: ⁊ subleuauit te cor tuum. Contentus esto
gła.⁊ sede in domo tua. Quare prouocas malũ.
ut cadas tu. ⁊ uida tecum :. Ꝙ ñ adquieuit ama¬
sias. Ascenditq ioas rex isrł: ⁊ uiderunt se ip̃e
⁊ amasias rex uida in bethsames oppido uide.
ꝑcussusq ẽ uida coram isrł. ⁊ fugerunt unus¬
quisq in tabernacula sua. Amasiam uͦ regem
uida filium ioas filu aharie. cepit ioas rex in
bethsamet᷑h ⁊ adduxit eum in ihrłm. Ꝙ inter¬

Expanded text:
que bestiae saltus qui sunt in Libano, et conculcaque bestiae saltus qui sunt in Libano, et conculcaverunt carduum. Percutiens invaluisti super Edom, et sublevavit te cor tuum. Contentus esto gloria, et sede in domo tua. Quare provocas malum, ut cadas tu et Judas tecum? Et non acquievit Ama Ascenditque Joas rex Israel, et viderunt se, ipse et Amasias rex Juda, in Beth-Sames oppido Judae. Percussusque est Juda coram Israel, et fugerunt unusquisque in tabernacula sua. Amasiam vero regem Juda, filium Joas filii Ahaziae, cepit Joas rex Israel in Beth-Sames, et adduxit eum in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
orie regis uide. Uigurti quinq annorum erat
cum regnare cepiss. ⁊ sedecim annis regnauit in
ihrłm. Nomen matris eurs hierusa filia sadoch
Fecitq quodd erat placitum coram domino iuxta
omnia que fecerat or ias pater suus operatus est
ueruni tamen excelsa ñ austriit. Adhuc populuᷤᷤ
immolabat ⁊ adoiebat incensum in excelsis. Ip̃e

Expanded text:
iginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hierusa filia Sadoc fecitque quod erat placitum coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus operatus est verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat incensum in excelsis i
Abbreviated transcription (Latin):
Gunctis dieb euis phul ueniebat rex assigaorũ¬
in tersa: ⁊ dabat manahem phul nulle talenta
argenti ut eẽt ei inauxilium.⁊ frrmaret regũ eiꝰ.
Iudixitq manahem argentum suꝑ isrł cunctis po¬
tentib ⁊ diuitib ite daret regi assiriorum quinqͣ¬
guita siclos argenti ꝑ singulos: Reuersusq ẽ rex
assiriorum ⁊ ñ est moratus in thersa. Reliqua autẽ
sermonum manahen ⁊ uniuersa que fecit. nonne
ħ̾ scripta sunt in libro sermonum dierũ regũ isrł:¬

Expanded text:
cunctis diebus eius veniebat Phul rex Assyriorucunctis diebus eius veniebat Phul rex Assyrioruin terram et dabat Manahem Phul mille talenta argenti ut esset ei in auxilio et firmaret regnum eius indixitque Manahem argentum super Israhel cunctis potentibus et divitibus ut daret regi Assyriorum quinquaginta siclos argenti per siAssyriorum, et non est moratus in terra. Reliqua autem sermonum Manahem, et universa quae fecit, nonne haec scripta sunt in libro Sermonum dierum regum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
charie. nonne ħ̃ scripta sunt in libro sermonũ
dierum regum isi ł: Ip̃e ẽ sermo domini quem
locitus est ad hieu dicens. filii tui usq ad quar¬
tam generationem sedebunt de te suꝑ thro¬
num isrł factumq est ita. Sellum filius iabeᷤᷤ
regnauit tricestmo nouo anno. ararie regis uide.
Regnauit autem uno mense in samaria. Q a¬
scendit manahen filius gaddi de tersa. uenitq
samariam.⁊ ꝑcussit sellum filium iabes in sa¬
maria:⁊ interfecit eum regnauitq pro eo¬
Reliqua autem uerborum sellũ
in libro semonum dierum regum isrł. Ẽunc
ꝑcussit manahem thapsam. ⁊ omnes qui erant
in ea. ⁊ terminos euis eius de tersa noluerunt it
aperire ei. ⁊ interfecit omnes pregnantes eius.
⁊ scidit eas. Anno tricesimo nono atarie regis
uida. regnauit manahem filius gaddi suꝑ isrł
decem annis in samaria. feciiq quod erat malũ¬
in samariam coram domino. N recessit a pccrs
ih eroboam filu nabath qui peocare fecit ifrahel

Expanded text:
chariae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel ipse est sermo Domini quem locutus est ad Hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum Israhel factumque est ita Sellum filius Iabes regnavit tricesimo nono anno Azariae regis Iudae regnavit autem uno mense in Samaria et ascendit Manahem filius Gaddi de Thersa venitque Samariam et percussit Sellum filium Iabes in Samaria et interfecit eum regnavitque pro eoeliqua autem verborum Sellum in libro sermonum dierum regum Israhel tunc percussit Manahem Thapsam et omnes qui erant in ea et terminos eius de Thersa noluerant enim aperire ei et interfecit omnes praegnantes eius et scidit eas anno tricesimo nono Azariae regis Iuda regnavit Manahem filius Gaddi super Israhel decem annis in Samaria fecitque quod erat malum coram Domino non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
his qui operabantur in domo dñi ⁊ sartate¬
cta faciebant.ꝙ in his qui cedebant saxa.⁊
utͤ merent ligna. ⁊ lapides qui excidebantur.
ita ut impleretur instaurat̃o domus dñi ĩ
uniuersis que indigebant expensa ad mu¬
niendam domum. Ueruntamen ñ fiebant

Expanded text:
his qui operabantur in domo Domini et sarta tehis qui operabantur in domo Domini et sarta tecta faciebant et in his qui caedebant saxa et ut emerent ligna et lapides qui excidebantur ita ut impleretur instauratio domus Domini in universis quae indigebant expensa ad muniendam domum verumtame
Abbreviated transcription (Latin):
ñ instaurauerunt sacerdotes sarta tec̾ta tẽ¬
pli. Uocauitq rex ioas ioiadan pontificem.
n sacerolotes dicens eis. Quare sartatecta non
instauratis templi: Noute ergo ampliꝰ acciꝑe¬
pecuniam uixta ordinem ur̃m. s in instaura¬
tione templi reddite eam. Prohibitͥq sunt
sacerdotes ultra accipere pecuniam a popło.
⁊ instaurare sartecta domus.  tulit ioiada
pontifex garophilatium unum. aperuitq
foramen desuꝑ: & posuit illud uixta altare
ad dexteram ingredientium domum dñi.
Mittebantq in eo sacerdotes qui custodiebãt
hostia omnem pecuniam que deferebatur ad
templum dñi. Cumq uiderent numiam pe¬
cuniam ẽẽ in garophilatio. ascendebat scͥba
regrs ꝙ potitifex. effundebantq ⁊ numꝰabãt
pecuniam que inueniebatur in domo dñi.
qr dabant eam iuxta numerum atq men¬
suram in manu eorum qui preerant ce¬
mentariis domus domini. Qui impendebãt
eam in fabris lignorum.⁊ in cementariis.

Expanded text:
non instauraverunt sacerdotes sarta tecta temnon instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi. Vocavitque rex Joas Joiadam pontificem et sacerdotes, dicens eis: Quare sarta tecta non instauratis  Ms. pecuniam iuxta ordinem vestrum sed ad instaurationem templi reddite eam prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domus et tulit Ioiada pontifex gazofilacium unum aperuitque foramen desuper et posuit illud iuxta altare ad dexteram ingredientium domum Domini mittebantque in eo sacerdotes qui custodiebant ostia omnem pecuniam quae deferebatur ad templum Domini cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazofilacio ascendebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam quae inveniebatur in domo Domini et dabant eam iuxta numerum atque mensuram in manu eorum qui praeerant cementariis domus Domini qui inpendebant eam in fabris lignorum et in cementariis
Abbreviated transcription (Latin):
stodias in templo domini. Tulitq centurione ᷤ¬
⁊ cerethi. ⁊ pheleti legiones. ⁊ omnem popłi̾n
terre deduxeruntq regem de domo domini.
Muenerunt ꝑ uam porte scutariorum in pa¬
latium. ⁊ sedit super thronum regum. Letatꝰ¬
q: est omnis populus terre: auitas conqͥeuit.¬
Athalia autem occisa ẽ gladio in domo regis.:
Septemq annorum erat ioas cum regnare cepiss.
Anno septimo regnauit hieu ioas. Quadragĩta
anus regnauit in ihrlm. Nomen matris eiꝰ sebia
de bersabee. fecitq ioas rectum coram domino.
cunctis dieb. quib docuit eum ioiadaᷤ sac̾doᷤ.
Heruntamen excelsa ñ abstulit: Adhuc enim¬
populus immolabat. ⁊ adolebat in excelfis
incensum. Bixitq ioas ad sacerdotes. Omnẽ
pro pretio anime. ꝙ quam sponte ꝙ arbitrio
cordis sui inferunt in templum domini: ac
cipiant illam sacerdotes uixta ordinẽ suum
ad uicesimum tertium annum regis ioas.

Expanded text:
stodias in domo Domini tulitque centuriones estodias in domo Domini tulitque centuriones et Cherethi et Felethi legiones et omnem populum terrae deduxeruntque regem de domo Domini et venerunt per viam portae scutariorum in palatium et sedit super thronum regum laetatusque est omnis populus terrae et civitas conquiAthalia autem occisa est gladio in domo regis septemque annorum erat Ioas cum regnare coepisset anno septimo Hieu regnavit Ioas quadraginta annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Sebia de Bersabee fecitque Ioas rectum coram Domino cunctis diebus quibus docuit eum Ioiada sacerdos verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et aincensum. Dixitque Joas ad sacerdotes: Omnem pro pretio animae, et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum h. domum Domini: accipiant illam sacerdotes juxta ordinem suum, itur usque ad vicesimum tertium annum regis Joas,