comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
na misera ⁊ miserabił ẽ. ⁊ceca ⁊ nu¬
da. qd̃ euidentissimũ ẽ. tam in demo¬
nib quã in ꝑditis hominib. N enĩ
sub̃alit̾ differt a diabolo michael. a
pharaone moyses. a nerone petrus.
s ħ solo discernunt᷑ spũ. ꝙ̃ isti acciꝑe
meruert̃: ill indigni iudicati sunt.

Expanded text:
 caeca et nuda , quod evidentissimum est, tam in daemonibus quam in perditis hominibus. Non enim substantialiter differt a diabolo Michael, a Pharaone Moses, a Nerone Petrus; sed hoc solo discernuntur spiritu quem isti accipere meruerunt, illi indigni judicati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcludat octauas. Est aut̃ in honore
scĩ saluatoris scĩq ioħis baptiste
ab imꝑatore ꝯstantino ꝯstructa dicẽ¬
xp̃i effectos: ut intͣ palatiũ nrm̃
templũ eiꝰ noi ostruamꝰ. in qͦ ppłs¬
xp̃ianꝰ una nob̾cũ ꝯueniens. diui¬
nitati illic grãs referat. Nom̃ ipm̃
ci neronis accusat. qui deꝰ decorose
potionibꝰ usus maleficis. illic ut
quos sabb̃o scõ genuit. ⁊xp̃i candore
uestiuit filios. nichominꝰ hac die octa¬
ua spũal circũcidit petra qm petram
scandali uideis. nob̾ aut̃ credentibꝰ pe¬
trã honoris ⁊ cap̃ anguli ĩ hodierna e

Expanded text:
cludat octovas. Est autem in honore sancti Salvatoris sanctique Joannis Baptistae ab imperatore Constantino constructa dicenltores effectos, ut intra palatium nostrum templum ejus nomini construamus, in quo pianus una nobiscum conveniens, divinitati illic gratias referat. » Nomen ipci Neronis accusat, qui dedecorose potionibus usus maleficis, illic, utquos Sabbato sancto genuit, et Christi candore vestivit filios, nihilominus hac die octava, spirituali circumcidit petra, quam petram scandali Judaeis, nobis autem credentibus petram honoris et caput anguli, in hodierna e
Abbreviated transcription (Latin):
do q̃ p̃missa ẽ apłis mulieris tͥsticiã
aduenas ⁊ ꝑegnos abstine a carna¬
lib desideriis q̃ militant adũs aĩa.
Ic̃. In hac enĩ abstinentia labor ẽ. ⁊
sic̃ ait psalmista ibi dolores ut partu¬
rientis p̃miserat si quid̾ ꝯturbati st̃

Expanded text:
do, quae praemissa est apostolis, mulieris, tristitiam advenas et peregrinos abstinere a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam , etc. In hac enim abstinentia labor est, sicut ait Psalmista: « Ibi dolores ut parturientis . » Praemiserat siquidem: « Conturbati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊ credidistis: qr a dõ exiui. Quidẽ
enĩ rogabo ⁊ ñ rogabo: ħ nẽpe ꝙ in
passione sua sacͥficiũ futurꝰ ⁊ rogatu
de uob̃. Quare : Ip̃e enĩ pat̾ amat uos
inqͥtͥ. Idest semel enĩ moriens dõ recon¬
ciliaui uoᷤ ĩ sangͥne meo.:⁊ sic̃ suꝑiꝰ dixi. pacẽ re¬

Expanded text:
tis, et credidistis quia a Deo exivi » Quid est enim rogabo, et non rogabo? Hoc nempe, quod in passione sua sacrificium futurus et rogaturde vobis. » Quare? « ipse enim Pater amat vos, » inquit, id est semel enim moriens Deo reconciliavi vos in sanguine meo; et, sicut superius dixi, pacem re
Abbreviated transcription (Latin):
fusioẽ grãꝵ ad oiũm mox futurã in¬
structionẽ gentiũ. Nam dñs qua die
surrexit mortuus ꝓpt̃ delicta nr̃a.
ut ostũdet se resurrexisse ꝓpt̃ uistifi¬
gune suo adqͥsierat. sese dare ostñdẽs.
in illũ. statĩ adiecit. Quoꝵ remiseritis
peccã remittunt᷑ eis. ⁊ quoꝵ retinue¬
ritis: retenta sunt. Et ut eeñt idonez
remissionẽ pecc̃oꝵ qmͣ acceꝑant uni¬
ũso mundo p̃dicare ⁊ testificari: die
te huic p̃mittit᷑ eungłio. qr datũ opti¬
mũ ⁊ donũ ꝑfectũ. ñ ẽ aliud. nͥ iste . s.s.¬

Expanded text:
m mox futuram instructionem gentium . Nam Dominus qua die resurrexit, mortuus propter delicta nostra, ut ostenderet se resurrexisse propter justifguine suo acquisierat, sese dare ostendens, in illum. Statimque adjecit: « Quorum remiseritis peccata, remittuntur eis, et quorum retinueritis, retenta sunt . » Et ut essent idonei, remissionem peccatorum, quam acceperant, universo mundo praedicare et testificari. Die te huic praemittitur evangelio, quia, datum optimum, et donum perfectum, non est aliud, nisi iste S
Abbreviated transcription (Latin):
nouãq ꝯscͥptionẽ ħ laboriosũ carmen
cantabat᷑ depositis albis iam ab hac
centi baptismate pu̾i .i. puri facti st̃
a uiciis ut laudent dm̃ ⁊ uoce ⁊ oꝑe.
qr sic̃ impet᷑ fig̾atum ẽ. qui pͥor introi¬
ens in monum̃tũ uidit lintheamina
posita. ⁊ sudariũ capitis dni: sic ipĩ ad
fidem ingress qui erant absq dõ no¬
ticiam acceꝑunt humanitatis ac di¬
iuinitatis xp̃i. Tot᷑ enĩ ille p̾s ad elec¬
tionẽ gentiũ eͣrigit᷑. qd̾ maxiẽ ex eo cõ¬
ꝓbatur ꝙ in fine eiꝰ dr̃. Qui habitare

Expanded text:
novamque conscriptionem, hoc laboriosum carmen cantabatur depositis albis, jam ab hac centi baptismate pueri, id est puri facti sunt a vitiis ut laudent Dominum voce et opere, quia, sicut in Petro figuratum est, qui prior introiens in monumentum vidit linteamina posita, et sudarium capitis Domini , sic ipsi ad fidem ingressi, qui erant absque Deo , notitiam acceperunt humanitatis ac divinitatis Christi. Totus enim psalmus ad electionem gentium dirigitur, quod maxime ex eo comprobatur
Abbreviated transcription (Latin):
tris dat ꝑ diumitatẽ omnẽ habens
potestatẽ: ut pote adextris dĩ sedẽs.
Uñ sic̃ resurgens ex mortius iã ñ mori¬
tur. sic illũ adħ ut roget patrẽ iã nemo
inuocat catholicꝰ. ampliꝰ aut̃ ea g̃ dicta
sunt ꝯstare poterunt si ꝯferant᷑ ip̃iꝰ dm̃
sent̾ntie que nͥ discernant᷑: uidebũt᷑

Expanded text:
tris, dat per divinitatem, omnem habens potestatem, utpote a dextris Dei sedens. Unde sicut « resurgens ex mortuis, jam non moritur , » sic illum ad hoc, ut roget Patrem jam, nemo invocat catholicus. Amplius autem ea quae dicta sunt constare poterunt, si conferantur ipsius Domini sententiae, quae nisi discernant
Abbreviated transcription (Latin):
si enĩ ñ abiero paraclitus ñ ueniet ad
uos: sic accipiendũ ẽ ac sidixiss. nͥ ego
ad mortẽ traditus fuero. necciã ñ dabi
Nam si de ascensione accipiat᷑ repug¬
nat ⁊ illud qd̃ añꝙͣ ascendiss ĩmo ead̾
die qua resurrexiss insufflauit ⁊ dix̃¬

Expanded text:
Si enim non abiero, Paracletus non veniet ad vos, sic accipiendum est ac si dixisset: Nisi ergo ad mortem traditus fuero, necessaria non dNam si de ascensione accipiatur, repugnat et illud quod antequam ascendisset, imo eadem die qua resurrexit, insufflavit
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ illũ abisse ꝯstat. qñ ascendit ince-
lũ. s qñ moriens reliqͥt mũdũ ⁊uut ad
patrẽ. Nã de morte eiꝰ loq̃bat᷑ ioħs eunͣ¬
głista cũ drẽt. Sciensqi uenit eiꝰ hora.
ut tnͣseat ex ħ mũdo ad patrẽ. Ic̃. fadẽ
qͥppe nocte tradend̾ sermonẽ huĩt cũ
discipłis suis de qͦ ħ lectio sũpta ẽ ⁊cir¬

Expanded text:
prosecuti sunt, imo, ut ait Lucas: « Et ipsi lum, sed quando moriens reliquit mundum, et ivit ad Patrem. Nam de morte ejus loquebatur Joannes evangelista, cum diceret: « Sciens quia venit ejus hora, ut transeat ex hoc mundo ad Patrem , » etc. Eadem quippe nocte tradendus, sermonem habuit cum discipulis suis, de quo haec lectio sumpta est, et cir
Abbreviated transcription (Latin):
lit̃ qnͣuis ñ ad eo fortit̾ amauert̃. u̾bi gr̃a.
petrus cui dictũ ẽ amorẽ t̃cio ꝯfitenti.
Sidiligis me: pasce oues .m. Nam hunc
idem sit. Si enĩ ñ abiero paraclit̾ ñ ue¬
niet aduos. ac si dixiss. si enĩ ñ abiero:
uos ñ baptirabimin spũ scõ. Qd̾ faci¬
le ẽ ꝯsequi. si pꝰ adũtamꝰ. qñ ł quomͦ a

Expanded text:
liter, quamvis non adeo fortiter amaverunt: verbi gratia, Petrus, cui dictum est amorem tertio confitenti: « Si diligis me, pasce oves meas . » Nam hunc idem sit: Si enim non abiero, Paracletus non veniet ad vos; ac si dixisset: Si enim non abiero, vos non baptizabimini Spiritu sancto. Quod facile est consequi, si prius advertamus q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiciatio ꝓ peccĩs nris. Nam ut sp̃ẽ nr̃a
ad petendũ aĩaret abiturꝰ in celũ ꝑ pas¬
sionisiuã: ħ cͥca finẽ sermonis quẽ in
cena hũit inculcare ⁊ replicare dig¬
natus ẽ. subiecta ꝓtinꝰ oratioẽ. Qua cõ¬
pleta confestĩ traditꝰ ẽ. Uerũ ñ quales.¬
cũq simꝰ nos oblatã apłis petendi fa

Expanded text:
itiatio peccatorum . » Nam ut spem nostram ad petendum animaret, abiturus in coelum per passionis viam, hoc circa finem sermonis, quem in coena habuit, inculcare et replicare dignatus est, subjuncta protinus oratione qua completa, protinus traditus est. Verum non qualescunque sim
Abbreviated transcription (Latin):
iħc. sic̃ hodiernũ refert eungłiũ iui
dentes eũ ad orauerũt. simulq man¬
datũ acceꝑũt qualit̃ oia uasa q̃ forti
armato fortior ipẽ suꝑueniens abstu¬
lat emundarent dicente dño. Eun

Expanded text:
ernum refert Evangelium, et videntes eum adoraverunt , simulque mandatum acceperunt: qualiter omnia vasa quae forti armato fortior ipse superveniens abstulerat , emundarent, dicente Domino: Eunt
Abbreviated transcription (Latin):
ocłm. S iam officii m̃bra ceta capiti
suo .s. sensui coaptemꝰ eungłico. Pri¬
mũ qͥd̾ pene ĩ eunucho miram᷑ appa¬
rere mist̾iũ de qͦ narrat p̾currens
lectio actuũ apłoꝵ. Nam qd̾ ĩ eungłio
sig̾cat᷑ ꝑ peccatricẽ. ĩ epła narrat᷑ cep¬
tum agi ꝑ ethiopẽ. ut̾q enĩ iustifi¬
cande pecca sigͥcabat eccłie. Iua pecca¬
tricis nomine ethiopica iste nigredĩe.
Ibi peccatrix dñm querẽs ipos apłos
suꝑabat amore. hͥ ethiopia p̃uenie¬
bat dño d̾o man̾ dare. Illa qiͣ dñm mor
tuũ plorabat. ħ inysaia ꝓpħiã pas¬
sionis diũ cõpatiendo legebat. Iili te¬
nebre erant ad monum̃tũ. huic de¬
erat lucerna scĩe ad intelligendũ.
Illa uidens dñm ñ agnoscebat. hic
de illo legens cõꝑationẽ ouis ⁊agni
de quo drẽt᷑ nesciebat. Ad sũmũ illiꝰ
aꝑti sunt ocłi Ios: ut dret rabboni.
huic magist̾io u̾itatis osentiens: p̃di¬
cante philippo dret quis me ꝓhibet

Expanded text:
oculum. Sed jam officii membra caetera, capiti suo, scilicet sensui coaptemus Evangelico. Primum pene idem in eunucho miramur apparere mysterium, de quo narrat praecurrens lectio Actuum apostolorum. Nam quod in evangelio significatur per peccatricem, in Epistola narratur coeptum agi per Aethiopem . Uterque enim justificandae peccata significabat Ecclesiae. Illa peccatricis nomine, ista Aethiopica nigredine. Ibi peccatrix Dominum quaerens, ipsos apostolos superabat amore, hic Ethiopia praeveniebat Domino Deo manus dare. Illa quasi morum plorabat, hic in Isaia prophetiam passionis Domini compatiendo legebat. Illi tenebrae erant ad monumentum, huic deerat lucerna scientiae ad intelligendum. Illa videns Dominum non agnoscebat; hic de illo legens comparationem ovis et agni, de quo diceretur, nesciebat. Ad summam, illius aperti sunt oculi et os, ut diceret: Rabboni . Huic, ut magisterio veritatis consentiens, praedicante Philippo, diceret: Quis me prohibet
Abbreviated transcription (Latin):
censionẽ dñi ꝓmissionẽ eiꝰ adim¬
pleta suis officiis ꝯcelebͣnt. qͦ pꝰ habitã
de morte sua tͥsticiã. corda discipłoꝵ de
resurrectione sua letificanda fore pro¬
miserat ea qͣ tradebat᷑ nocte. loquens
uł incena. Uñ pulchre hac dñica can¬
tamus. In int̾itu. Iubilate dõ .o.t. p. d.¬

Expanded text:
censionem Domini, promissionem ejus adimpletam suis officiis concelebrant, qua post habitam de morte sua tristitiam, corda discipulorum de resurrectione sua laetificanda fore promiserat ea, qua tradebatur nocte loquens illis in coena. Unde pulchre hac Dominica cantamus in introitu: Jubilate Deo, omnis
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ⁊ ds̃ ip̃oꝵ familiariꝰ sese accõmo¬
dat ꝯtẽplandũ ut gustent iam in
siuis tribulatioĩb ⁊ uideant qm̃ sua¬
uis ẽ dñs. atq iõ certior spes illos ĩ
medio tͥbulationis ambulantes
soletur recolentes. id qd̾ illa de qͣ loqͥ¬
mur sña. replicando inculcare nitit᷑.

Expanded text:
accommodat contemplandum, ut gustent jam in suis tribulationibus, ut videant quomodo suavis est Dominus , atque ideo certior spes illos in medio tribulationis ambulantes consoletur, recolentes id quod illa, de qua loquimur, sententia replicando inculcare nititur, «
Abbreviated transcription (Latin):
.xuii. cantauer̃ ⁊ illi piũ. qͥ uenienti
ad passionẽ saluator occurrer̃ in ma¬
nib portantes ramos palmaꝵ. Addit
qͦ mat̾ eccłia dicens piũs suis. Bñdixi¬
mus uob̾ de domo dnĩ .i. baptismate
sacͦ signauimꝰ uos. qͥ sumꝰ familia dnĩ

Expanded text:
i cantaverunt et illi pueri, qui venienti ad passionem Salvatori occurrerunt, in manibus portantes ramos palmarum . Addit quoque mater Ecclesia dicens pueris suis: Benediximus vos de domo Domini, id est baptismate sacro si
Abbreviated transcription (Latin):
sionis ⁊ petra scandali. his qͥ offendt̃
ũbo nͨ credunt in qͦ ⁊ positi s̃. Huiꝰmoĩ
offensio ł scandalũ manifeste paci
dulitatis arguunt᷑ eoꝙ odio genti¬
um ꝯcurrentiũ que ꝑ petrũ ut dic¬
tum ẽ designant᷑ adco torquent᷑ ut¬

Expanded text:
petra scandali, his qui offendunt verbo, nec credunt in quo et positi sunt . Hujusmodi offensio vel scandalum manifeste paci dulitatis arguuntur, eo quod odio gentium concurrentium, quae per Petrum, ut dictum est, designantur, adeo torquentu
Abbreviated transcription (Latin):
me agit᷑ id ꝙ is qͥ ñ ex accid̃nti dono
s sub̾alit̾ bonꝰ ẽ dic̃. Ego sũ pastorbo¬
nꝰ ic̃. Deiñ ex opposita descͥptioẽ m̃oen¬
narii sueq it̾ata ꝯm̃datione bonita¬
tis liqͥdũ p̃bet ouib indiciũ. quodis¬
cernant qͦs fug̾e quib suaꝵ debeãt
animaꝵ curã cred̾e. Boni formã pas¬
toris cet̾e collaudant partes officii. Pri¬
mo ad int̾itũ cantam᷑ de illa. Mĩa dñi

Expanded text:
 agitur quod is, qui non ex accidenti dono substantialiter bonus est, dicit: Ego sum pastor bonus , etc. Deinde ex opposita descriptione mercenarii suaeque iterata commendatione bonitatis, liquidum praebet ovibus judicium, quod discernant, quos fugere, quibus suarum debeant animarum curam credere. Boni formam pastoris caeterae collaudant partes officii. Primo ad introitum cantamus de illa: Miseri
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ natũ ẽ ex d̾o uinc̃ .m. Nam ĩ hac
lectione uictoriosa fides nr̃a p̃dicat᷑.
⁊ ipã uictoria mundi nuncupatur q̃
ritati eĩ astipulant᷑. t̾nis inqm in
celo ⁊ in t̾ra. defensa testib regnũ ce¬
lorum adiudicat his quoꝵ iure bel

Expanded text:
quod natum est ex Deo vincit mundum . Nam hac lectione victoriosa fides nostra praedicatur, et ipsa victoria mundi nuncupatur, quritati ejus astipulantur; ternis inquam, in coelo et in terra defensa testibus regnum coelorum adjudicat his, quorum jure bel
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ int̾ ꝑspicientib liq̃t qd̾ ad uidaicũ
spectat ppłm. qui hactenꝰ in incredu¬
litate ꝑsistit. cuiꝰ intypũ thomas
apłs du dubitans. tand̾ iudit pal¬
pauit ⁊ credidit. Neq enĩ si solam seqͣ¬
mur litt̾am sensꝰ ꝑ omĩa stare pot̾it.
qr beati quid̃ qͥ ñ audierũt ⁊ credide¬
runt. s ñ ea cõꝑatioẽ ł intentione
quã litt̾a sonat. Quia udisti me et

Expanded text:
iquet quod ad Judaicum spectat populum, qui hactenus in incredulitate persistit, cujus in typum Thomas apostolus, diu dubitans, tandem vidit, palmavit et credidit. Neque enim si solam sequamur litteram, sensus per omnia stare poterit, quia beati quidem qui non viderunt et crediderunt, sed non ea comparatione vel intentione, quam littera
Abbreviated transcription (Latin):
trouut. multitudinẽ gentiũ desig¬
nari. que postior ad eiusdẽ dnĩce pas¬
sionis noticiã ꝑuenit s prior ad fidẽ
accessit. Uerũ ad p̾sens ꝑtinet nego¬
tiũ querẽ ꝓpt̾ p̃dictã bĩtudinis sentẽ¬
tiã. quid ad eccłiam spectet in eo qd̃
pacifica ẽ. Qd̾ ꝓpt̾ currentẽ epłe lectio¬
nẽ fideł indagatio ciciꝰ ꝯsequi pot̃. Nã
cũ p̃misiss apłs petrꝰ de lapide xp̃o di¬
cens. ad quẽ accedentes lapidẽ uiuũ
⁊honorificatũ: paulopꝰ subiunx̃ yob̃¬

Expanded text:
roivit, multitudinem gentium designari, quae posterior ad ejusdem Dominicae passionis notitiam pervenit, sed prior ad fidem accessit. Verum ad praesens pertinet negotium, quaerere propter praedictam beatitudinis sententiam, quid ad Ecclesiam spectet in eo quod pacifica est. Quod per praecurrentem Epistolae lectionem fidelis indagatio citius consequi potest. Nam cum praemisisset apostolus Petrus de lapide Christo dicens: Ad quem accedentem lapidem vivum, et honorificatum , paulo post sub
Abbreviated transcription (Latin):
minic̾ e .o.m. Itemq offñda. Erit nob̾
hͥ dies memoriał. cũ u̾sib sius notis:
⁊ ꝓpinquis sensib tam eunglio quã
epłe federant᷑. Mittunt enĩ nos ad hys¬
toriã patrũ celeb̾rimã: qͥ in typum
bapini nri. om̃s in moyse baptizati st̃
eoꝵ uisibiles oꝑuit mare. sic om̃s in
xp̃m credentes quãlibet maxima pec¬
cata se fecisse recordent᷑. cũ certa spe
remissioĩs ad illũ egrediunt᷑. ⁊ omĩa

Expanded text:
uit mare . Itemque Offerenda: Erit vobis hic dies memorialis, cum versibus suis, notis et propinquis sensibus, tam Evangelio quam Epistolae foederantur. Mittunt enim nos ad historiam patrum celeberrimam, qui in typum baptismi nostri, omnes in Moyse baptizati sunt, eorum visibiles operuit mare, sic omnes in Christum credentes, quamlibet maxima peccata se fecisse recordentur, cum certa spe remissionis ad illum egrediuntur, et omnia
Abbreviated transcription (Latin):
hinc ⁊ iacobꝰ dic̃. fides sñ oꝑib mortua
ẽ. Recte gͦ quał uita fidẽ utilẽ efficiat.
ꝑ hanc apłici sermonis particłam:
in intͦitu demonstrat᷑ ne seducamꝰ noᷤ
audientes de nob̾ dictũ. bĩ qͥ ñ uider̃
⁊ credid̾unt. adħ id̾ ꝯsonat ⁊ similit̾
accipienda ẽ. extrema p̾elitis epłe sña

Expanded text:
acobus dicit: « Fides sine operibus mortua est . » Recte ergo qualis vita fidem utilem efficiat, per hanc apostolici sermonis particulam in introitu demonstratur, ne seducamus nos audientes de nobis dictum: Beati qui non viderunt et crediderunt. Ad hoc idem consonat et similiter accipienda est extrema praeeuntis
Abbreviated transcription (Latin):
sua corꝑal ñ illustrauit p̾sentia.
S pbilippꝰ qͥ sup̃dictũ fid̾i candore
uestiut ethiopẽ noĩe suo cũcto̾ mys¬
tice signat apłos. Philippꝰ enĩ int̃p̃r
os lampadis. Lampas aut̃ .i. lux mũ¬
di saluator ẽ. sic̃ ysaias dic̃ de illo.

Expanded text:
lustravit praesentia. Sed et Philippus, qui supra dictum fidei candore vestivit Aethiopen, nomine suo cunctos mystice signat apostolos. Philippus enim interpretatur os lampadis. Lampas autem, id est lux, mundi Salvator est, sicut Isaias dicit de illo: «
Abbreviated transcription (Latin):
meticos qͦ usitatũ ẽ. ip̃e inqͣm octona¬
liũ ꝑ aqueiudiciũ. qͦ ñc fideles ab in¬
fidelib seꝑant᷑. fide sua se saluat ⁊
ligno crucis suꝑnatat. Ei pulchre
arca illa fenestrã huĩt in lat̾e ꝑ quã
uulneris sacm̃tũ cuncti credentes
q̃ eccłiã figabat. qͣndã humani corpo¬
ris similitudinẽ in ipã sua m̃sura pre¬
tendebat. Si qͥd̾ humanũ corpꝰ sic est:
ut longitudinis sue sextã partẽ hãt
in latitudine. decimãq eiusd̾ longi¬
tudinis in altitudine. Sic arcã ꝯstruc¬
tam fuisse ñ dubiũ ẽ. Trecentoꝵ enĩ
cubitoꝵ erat in longitudĩe .l. cubitoꝵ
in latitudĩe. xxͣxͣ cubitoꝵ erat ĩ alti

Expanded text:
meticos quoque usitatum est. Ipse, inquam, octonalium per aquae judicium quo nunc fideles ab infidelibus separantur, fide sua se salvat, et in ligno crucis supernatat. Et pulchre arca illa fenestram habuit in latere, per quam vulneris sacramentum cuncti credentes quae Ecclesiam figurabat, quemdam humani corporis similitudinem in ipsa forma sua praetendebat. Siquidem humanum corpus sic est, ut longitudinis suae sextam partem habeat in latitudine, decimamque ejusdem longitudinis in altitudine. Sic arcam constructam fuisse non dubium est. Tercentorum erat cubitorum in longitudine, quinquaginta in latitudine, triginta cubit
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ de gentib alienigenã accep̃ uxorẽ
eccłiã. Uñ illd̃ ꝙ aaron ⁊maria locuti
sunt ꝯtͣ moysen ꝓpt̃ uxorẽ eiꝰ ethiopissã.
doctores nr̃i mystice ad h referũt. qd̾
synagoga ⁊ uet̾ sac̃dotiũ iniudñdo
saluti gentiũ usq hodie xp̃m blas¬
phemant. Moyses itaq cũ eẽt in itin̾e
indiũ sorio. ñdũ circũcisis filiis occur

Expanded text:
 de gentibus alienigenam accepit uxorem, Ecclesiam. Unde illud quod « Aaron et Maria locuti sunt contra Moysen propter uxorem ejus Aethiopissam , » doctores nostri mystice ad hoc referunt, quod Synagoga et vetus sacerdotium 106, invidendo saluti gentium, usque hodie Christum blasphemat. « Moyses itaque cum esset in itinere in diversorio, » nondum circumcisis
Abbreviated transcription (Latin):
umꝰ de t̾ra egipti.i. de tenebs. quas
ille tenebre sig̾cauerunt: quẽ erãt
marie ad monum̃tũ siue supͣdicta
ethiopicanigredo eunuchi. dies ĩqͣm
cuiꝰ in lumine gradiendo tendimꝰ
ad t̾ram q̃ u̾e̾ lacte ⁊ melle fluit. qr
ex quo nob̾ ad patrẽ ascendit .i. exqͦ
illũ agnouumꝰ ⁊ credidimꝰ eqͣlẽ patͥ.
Quis gͦ uirtutes recte in ꝯmuniõe
annuntiare iubem᷑ nos ppłs adqͥsi¬

Expanded text:
t, de tenebris, quas illae tenebrae significaverunt, quae erant Mariae ad monumentum, sive supradicti Aethiopica nigredo eunuchi. Dies, inquam, cujus in lumine gradiendo, tendimus ad terram, quae vere lacte et melle fluit, quiex quo nobis ad Patrem ascendit, id est ex quo illum agnovimus et credimus aequalem Patri. Ejus ergo virtutes recte in Communione annuntiare jubemur, « nos populus acquisi
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ ꝓpt̾ metũ uideoꝵ discipuli dnĩ
clausis forib intꝰ erant ꝑsecutionẽ
ꝓpt̃ iusticiã pati incipientes. q̃ ut
diximꝰ .uiii. beatitudinis causa ẽ. Re¬
picit aut̃ ad aliã sententiã qm dñs
de futuris fidelib ꝓferens: bĩ ingͥt
qui ñ uiderunt ⁊ crededer̃. Nam ne
solam nob̾ fidẽ suffic̾e arbitrem᷑ opor¬
tune regła uiuendi sñ qua fides mor¬
tua ẽ. ħ introitu p̃libata ẽ. Nam nos
quid̾ signati sumꝰ in eo ꝙ ait. becti qͥ¬
ñ uidunt ⁊ credidũt. s si fidẽ nr̃am

Expanded text:
pter metum Judaeorum discipuli Domini clausis foribus, intus erant, persecutionem propter justitiam pati incipientes, quae, ut diximus, octavae beatitudinis causa est. Respicit autem ad aliam sententiam quam Dominus de futuris fidelibus proferens: Beati, inquit, qui non viderunt et crediderunt . Nam ne solam nobis fidem sufficere arbitremur, opportune regula vivendi, sine qua fides mortua est, hoc introitu praelibata est; nam nos quidem signati sumus in eo quod ait: Beati qui viderunt et credi
Abbreviated transcription (Latin):
cat̾ eum ⁊ ip̃a magistrũ. ⁊c̃. In his qͦ
typũ gerit eiꝰd̃ eccłie. Sic enĩ eccłiad
bat. sic̃ ille beatissimꝰ centurio corne¬
lius ł sic̃ ille ethiops eunuchꝰ. qui ue¬
nerat adorare in ierłm ⁊ reũtebat᷑¬
intelligendũ inuenire ñ pot̾at. Sic
⁊ multi gentiliũ dm̃ q̃rentes foris
stabant qi ꝑ guẽ ad u̾itatis noticiã
ingredentur. ñ inueni ebant. futum
erat s ñ añ dñi ascensionẽ ut ilł ue¬
ritas illucescͥet. ⁊ fidẽ suã apłis indi¬
carent. ꝯfit̾ates xp̃m ascendisse ad

Expanded text:
cat eum et ipsa magistrum , etc. In his quoque typum gerit ejusdem Ecclesiae. Sic enim Ecclesia de bat, sicut ille beatissimus centurio Cornelius , vel sicut ille Aethiops eunuchus qui « venerat adorare in Hierusalem, etintelligendum invenire non poterat . Sic et multi gentilium Deum quaerentes foris stabant, quia per quem ad veritatis notitiam ingrederentur, non inveniebant; futurum erat, sed non ante Domini ascensionem, ut illis veritas illucesceret, et fidem suam apostolis indicarent, confitentes Christum ascendisse ad
Abbreviated transcription (Latin):
lectioĩs eungłice. Maria magdalene
q̃ fu̾at inciuitate peccatͥx q̃ amãdo
ueritatẽ lauit lacͥmis macłas crimi¬
nis: eccłe de gentib tẏpũ gessit. que
agnita u̾itate tubas erroꝵ quibꝰ ꝓ¬
stituta fu̾at deserens ad fontẽ grẽ
lauanda cucurrit. Iuox u̾itatisĩ¬
pletur dicentis. dimissa sei .p. m.q.¬

Expanded text:
s Evangelicae Maria Magdalenae, quae fuerat in civitate peccatrix, quaeque amando veritatem, lavit lacrymis maculas criminis, Ecclesiae de gentibus typum gessit: quae agnita veritate turbas errorum, quibus prostituta fuerat, deserens, ad fontem gratiae lavanda cucurrit, et vox Veritatis impletur, dicentis. « Dimissa sunt
Abbreviated transcription (Latin):
in illã intͦducti reꝑmissioĩs t̾rã eun¬
dem ppłm gentiũ sig̾cauert᷑. qui nc̃
ꝑ petrũ postiꝰ uenientẽ s priꝰ introeũ¬
tem in monum̃tũ designat̾ ẽ. de illis
quippe qui reꝓbatis patrib introie¬
runt in illã repmissionẽ dictũ ẽ in

Expanded text:
issionis, terram eumdem populum gentium significaverunt, qui nunc per Petrum posterius venientem, sed prius introeuntem in monumentum, designatus est, de illis quippe, qui reprobatis patribus introierunt in illam repromissionem, dictum est in
Abbreviated transcription (Latin):
illis piscib. piscis magñ. idẽq assus
ciuiꝰ assatura suauit̾ in tota xp̃i flag̃e
eccła in illa longa morte. in ilł torm̃tis
ebrĩ torm̃ta ñ sensit. Ibi enĩ erat qͥ drẽ.
s spc̃ aĩam uegetabat. Ñ cessit. ⁊ ĩ reg¬
nũ successit. Iccirco de cuc̃tis eisd̾ pis¬
cib quos symon petr̃ ad t̾rã trahit
ꝯuenient̃ hͥ unꝰ electus ẽ: cuiꝰ magni¬
tudinẽ hodierna statio spectandam
nob̃ demonstraret. In ħ enĩ xp̃iane fi¬
dĩ fortissimo ꝓpugnatore maxime
qr martyr insignis esuriens ĩ fortitudiẽ
⁊ fortis in esurie. a dõ pͥmo gustu pa
bolum. peruenit ad triumphum.

Expanded text:
illis piscibus, piscis magnus, idemque assus, cujus assatura suaviter in tota Christi fragrat Ecclesia, in illa longa morte, in illis tormentebrius, tormenta non sensit. Ibi enim erat qui dixitsed spiritus animam vegetabat. Non cessit, et in regnum successit. Idcirco de cunctis eisdem piscibus, quos Simon Petrus ad terram trahit, convenienter hic unus electus est, cujus magnitudinem hodierna statio spectandam nobis demonstraret. In hoc enim Christianae fidei fortissimo propugnatore maxime i fortitudinis, quia martyr insignis esuriens in fortitudine, et fortis in esurie, adeo primo gustu panbolum, pervenit ad triumphum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ dõ repugnet admittentes simul
ħ satagunt: ut in uia uite p̃sentis ad
omnẽ hominẽ cũ pace ambulent uix¬
ta apłm qͥ ait. Si fieri pot̾ ꝙ ex uobẽ.¬
exemplũ in sũmo negocio p̃sentis sab¬
bati p̃dicat officiũ. Qd̾ ut manifesti
fiat: mysticũ ĩ pͥmis hodierni eungłii
ponamꝰ intellectũ. Currebant inqͥt
eungłista duo simul. uidł symon pe¬
trus ⁊ ille aliꝰ discipłs quẽ diligebat

Expanded text:
 Deo repugnet, admittentes, simul et hoc satagunt, ut in via vitae praesentis ad omnem hominem cum pace ambulent, juxta Apostolum qui ait: « Si fieri potest, quoexemplum, in summo negotio praesentis Sabbati praedicat officium. Quod ut manifestius fiat, mysticum imprimis hodierni Evangelii ponamus intellectum: Currebant, inquit evangelista, duo simul , videlicet Simon Petrus et ille alius discipulus, quem diligebat
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: cuiꝰ memoria dies⁊ hore ornate sũt.
Illiro a bonis om̃ib huiscemodi stiro ii
meritũ uł dignitas impet᷑re debebit. ut
quãuis uetus cum suauitate uinũ bi¬
bere assueti sint. nr̃a tam̃ musta despu¬
enda ñ iudicent. Neq enĩ auctoritati
uet̾m quicqͣm detrahimꝰ. amalarii scił
licuit. semꝑq licebit. cuiq dic̾e salua
fide qd̃ senserit. Sͥmũ quid̃ cotidianũ
nre seruitutis pensum uidelicet .uii.
dici hore. quas canonicas .i. regłares
dicimꝰ uñ causas institutionis accepe¬
tint: iam dicendum est. De diuimnis of

Expanded text:
sunt, cujus memoria dies et horae ornatae sunt. sunt, cujus memoria dies et horae ornatae sunt. Illud a bonis omnibus hujusce studii meritum vel dignitas impetrare debebit, ut, quamvis vetus cum suavitate vinum bibere assueti sint, nostra tamen musta despuenda non judicent. Neque enim auctoritati veterum quidquam detrahimus. Ammalarii scililicuit, semperque licebit cuique dicere salva fide, quod senserit. Primum quidem quotidianum nostrae servitutis pensum, videlicet septem diei horae, quas canonicas, id est regulares dicimus, unde causas institutionis acceperint, jam dicendum est. LIBER PRIMUS.
Abbreviated transcription (Latin):
oramus aut psallimꝰ m̃tis qͦ intelligẽ¬
tia capiamꝰ. S ñ om̃ino quẽaomodũ si
orem lingua. sp̃c quid̾ m̃s orat. mens aũ
Nam qui mist̾ia uł signa eccłie fidelit̃
⁊ pie freq̃ntant qͣnuis causas eoꝵ scire
ñ potuerint. ñ tam̃ fũ fructu sunt. Id̾o
quippe ħ instituta sunt utmiro mͦ secre¬
ta d̾i que a paucis possunt intelligi. pe¬
ne ab om̃ib possint agi. Nun qͥd qi ĩ ope¬
rando soli uident ocłi. cet̾a menbra que
ñ uident ⁊ tam̃ oꝑant᷑ sñ fructu sunt
S unũ quodq menbrũ suã dignitatẽ
ht̃. p̃minent aut̃ ocłi qͥ cet̾a ducunt ⁊
ead̾ mͥ scdm sensũ ⁊ auctoritatẽ scͥptura¬
rum aꝑire dignet᷑ grã. Uisum ẽ aut̃ b
opuscłm sic ordinari ut pͥmũ ea q̃ pene
cotidiana sunt deinde q̃ certis tempo¬
tib ⁊ causis uariant᷑ digeram ipso ad¬
uiuante xp̃o ciũ pio sanguine uniũ¬
sa t̾ra purpurata ẽ. cuĩ uictoriis celũ
floret. cul misteriis tempora insignita¬

Expanded text:
oramus aut psallimus, mentis quoque intelligentia capiamus. Sed non omnino, quemadmodum si orem lingua, spiritus quidem meus orat, mNam qui mysteria vel signa Ecclesiae fideliter et pie frequentant, quamvis causas eorum scire non potuerint, non tamen sine fructu sunt. Ideo quippe haec instituta sunt, ut miro modo secreta Dei, quae a paucis possunt intelligi, pene ab omnibus possint agi. Nunquid quia in operando soli vident oculi. caetera membra, quae non vident et tamen operantur, sine fructu sunt? Sed unumquodque membrum suam dignitatem habet. Praeeminent autem oculi, qui caetera ducunt et eadem mihi secundum sensum et auctoritatem Scripturarum, aperire dignetur gratia. Visum est autem hoc opusculum sic ordinari, ut primum ea quae pene quotidiana sunt, deinde quae certis temporibus et causis variantur, digeram, ipso adjuvante Christo, cujus pio sanguine universa terra purpurata est, cujus victoriis coelum floret, cujus mysteriis tempora insignita
Abbreviated transcription (Latin):
no mortis. toẽ. habitu inuent᷑ ut hõ.
palam qõ passibilis mortałq ẽẽt appa¬
ruit: S exeat ⁊ foris nunciet eumq ĩ¬
firmitatis arguat cham. qd̾ int̾p̃tat᷑
calisꝰ scił. om̃is ħeticus calens ad rixã.
otentios ⁊ impatiens. nam inclit̾ sem
et dilatatus iaphet. uidelicet catholici
⁊apłici patres honesto sacͤm̃torũ pal¬
lio ꝓpt̾ nos assumptã ornant ⁊ uenerã¬
tur infirmitatẽ. ⁊ ħ pꝰ dorsum suũ qr sane
infirma illa tnͣsierunt: nec ea p̃sentes
ip̃i uiderunt. Hȩc uͦ sacͣm̃ta celebrare ⁊
causas eoꝵ ñ intellig̾e quasi lingua loqͥ
loquit᷑ inquit apłe oret ⁊ int̾p̃tetur. ħ¬

Expanded text:
inventus ut homo, palam quod passibilis mortalisque esset, apparuit? Sed exeat et foris nuntiet, eumque infirmitatis arguat Cham, quod interpretatur calidus, scilicet omnis haereticus calens ad rixam, contentiosus et impatiens. Nam inclytus Sem, et dilatatus Japhet, videlicet catholici atque Apostolici Patres, honesto sacramentorum pallio, propter nos assumptam ornant et venerantur infirmitatem, et hoc post dorsum suum, quia sane infirma illa transierunt, nec ea praesentes ipsi viderunt. Haec vero sacramenta celebrare, et causas eorum non intelligere, quasi lingua loquiloquitur, inquit Apostolus, oret ut interpretetur
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. passionis. resurrectioĩs. ⁊ ascensio¬
nis eius ⁊ sublimit᷑ intellexerunt.⁊ p̃dica¬
re uoce. litt̃is atq hscemodi signis froelit̃
⁊ sapient̃ curauerunt. Uidelicet imitati
sunt ħ pacto bñdictos filios noe. Semꝯ
iaphet. qui nuditatẽ patͥs ridente ma¬
ledicto cham assumpto pallio pꝰ dorsum
suũ reuerenti diligentia otexerũt. Nã
quid aliud noe de uinea sua quã plan¬
tauit ipse in ebriat᷑ dormiensq ⁊ in tab̾na¬

Expanded text:
s, resurrectionis et ascensionis ejus, et sublimiter intellexerunt, et praedicare voce, litteris atque hujusmodi signis fideliter et sapienter curaverunt. Videlicet imitati sunt hoc pacto benedictos filios Noe, Sem et Japhet, qui nuditatem patris, ridente maledicto Cham, assumpto pallio post dorsum suum, reverenti diligentia contexerunt . Nam, quid aliud Noe de vinea sua quam plantavit , ipse inebriatus dormiensque et in taberna
Abbreviated transcription (Latin):
A que ꝑann circu-¬
lum ordine ꝯstituto
indiuinis agunt᷑ of¬
ficiis. ⁊ attentum au¬
ditorem ⁊ eruditum
ut bñ exponant᷑ ex¬
petunt uenerabillũ scͥpturarum didas¬
calum atq sẏnnisten. Altissimarum
nãq signa sunt rerũ. ⁊ q̃q maxima ꝯti¬

Expanded text:
 per anni circulum ordine constituto in divinis aguntur officiis, et attentum auditorem, et eruditum, ut bene exponantur, expetunt vernabilium Scripturarum didascalum atque symmistem. Altissimarum namque signa sunt rerum, et maxima
Abbreviated transcription (Latin):
bulat q ⁊ uideã iuxta ⁊ longe positaᷤᷤ
gentes uocat. Suꝑ mortuũ septies spi¬
septiformis spm̃ in peccĩ morte iacen¬
tib aspirat. Moxq uiuenis erigitur.
qr his ꝙ̃ t̾roris uirga suscitare ñ potuit:
ꝑ amoris spm puer ad uitã redit. De¬
de resurrectioẽ lazari. Notum ẽ
misf̾iũ huĩ miracł. ⁊ pene a cunctis

Expanded text:
uia, et Judaeam juxta et longe positas gentes vocat. Super mortuum septies spiseptiformis Spiritum in peccati morte jacentibus aspirat. Moxque juvenis erigitur, quia is, quem terroris virga suscitare non potuit, per amoris Spiritum puer ad vitam rediit. de resurrectione Lazari. Notum est mysterium hujus miraculi, et pene a cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
runt quas nesciebat. qr ip̃m filiũ pa¬
tremq dm̃ qͥ duo testes sunt. qr due ꝑ¬
sone s ñ duo dii s̃ fideles et ydoneos cõꝑ¬
bant. quoꝵ testimonia recipiant ex
dictis ⁊ ex fcĩs utrĩq c̾tũ tenentes. qd̾
ipe filius ad ip̃oꝵ salutẽ a patre mis¬
sus sit. S ⁊ in eo qd̾ ait in eungłice pͥn¬
cipio lectionis. Ego sũ lux mundi ⁊ c̃.¬

Expanded text:
runt, quas nesciebat, quia ipsum Filium Patremque Deum, qui duo testes sunt, quia duae personae, sed non duo dii sunt, fideles et idoneos comprobant, quorum testimonia recipiant, ex dictis et ex factis utriusque, certum tenentes quod ipse Filius ad ipsorum salutem a Patre missus sit Sed et in eo, quod ait in Evangelicae principio lectionis: Ego sum lux mundi ,
Abbreviated transcription (Latin):
fides ẽ. qͥ tũc morit᷑. qñ dignũ morte pec¬
catũ admittit. ⁊ qd̾ ĩclamore dnĩ lazarũ
euocantis sig̾catũ ẽ. in cuiꝰ domo ⁊ ipẽ a
sororib eius pascebat᷑. hoc id̾ ĩ clamore
helye p̃cessit clamantis ad dñm ⁊ dicen¬

Expanded text:
fidelis est, qui tunc moritur, quando dignum morte peccatum admittit. Et quod in clamore Domini Lazarum evocantis significatum est, in cujus domo et ipse a sororibus ejus pascebatur, hoc idem in clamore Heliae praecessit clamantis ad Dominum, et dicen
Abbreviated transcription (Latin):
Salã nãq ẽ auditũ testimoniũ patͥs.
ex patre suo oꝑa bona. testimonia erãt.
de ipo tam patris ꝙͣ filii testimoniũ gͦ
uerũ atq fidele falso calũniabantur
ꝯtͣ legẽ suã p̃uaricatores legis. ad ħ q̃
p̃currit lectio ꝓpħica. pulchre acce¬
dit ĩ eo ꝙ ait. Elcce testẽ ppłis dedi eũ. du¬
cem ac p̃ceptorẽ gentib. Ecce gentẽ
ꝙͣ nesciebas uocabis. uidł tuꝰ ipẽ testiᷤ.¬

Expanded text:
Palam namque est auditum testimonium Patris dex Patre suo opera bona, testimonia erant de ipso, tam Patris quam Filii. Testimonium ergo verum atque fidele falso calumniabantur, contra legem suam praevaricatores legis. Ad haec, quae praecurrit lectio prophetica, pulchre accedit in eo quod ait: Ecce testem populis dedi eum, ducem ac praeceptorem gentibus: Ecce gentem, quam nesciebas
Abbreviated transcription (Latin):
celestis accepit magisterii. ꝗͣ ꝑtͥduũ
audiens. uixta magistri catbeciran¬
tis efficacissimã potentiã. ipẽ quoq
cathecuminꝰ mirabit ꝑfectus redditꝰ ẽ
doctor eungłii. Nec longe dissimit illi
ceco eungłico. ut pote corpalit̾ cecꝰ ad
natatonã hapĩni salutaris missꝰ ẽ. uͥ
⁊ corꝑe ⁊ aĩa illuminatꝰ decertantib

Expanded text:
elestis magisterii, quam per triduum audiens, juxta magistri catechizantis efficacissimam potentiam, ipse quoque catechumenus mirabilis, perfectus redditus est doctor Evangelii. Nec longe dissimilis illi caeco evangelico utpote corporaliter caecus ad natatoriam baptismi salutaris missus est, ubi et corpore et anima illuminatus, disceptantibus
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. S ⁊ ħ qd̾ mortuũ ut suscitaret
helyaᷤ supͣ lectũ suũ posuit. amysterio
ñ uacat. Lectus nãq helye catholicã
xp̃i designat eccłiam. in qua sola ꝑ re-¬
missionẽ peocatorũ mortue reuiuisẽt
aĩe. Nam de hac eccłia dr̃ in canticis
canticorũ. En lectulũ salomonis. Lx.
fortes ambiunt Supͣdictã gͥ lectionem
eungłii. bñ ⁊ ꝯsonant̃ ista de libro regũ
lectio p̃currit. De sabbato.¬

Expanded text:
et hoc quod mortuum ut suscitaret Helias, supra lectum suum posuit, a mysterio non vacat. Lectus namque Heliae, catholicam Christi designat Ecclesiam, in qua sola per remissionem peccatorum mortuae reviviscunt animae. Nam de hac Ecclesia dicitur in Canticis canticorum: « En lectulum Salomonis, sexaginta fortes ambiunt . » Supradictam ergo lectionem Evangelii bene, et consonanter ista de libro Regum lectio praecurrit. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ sp̃c. fc̃s ẽ natatoria syloe .i. missus.
q̃ ascendens ad patrẽ missurũ se eẽ di¬
ait ⁊ misit discipłis suis filiꝰ dĩille inꝗͣ
miss in natatoriã suã descendit. ⁊ulitoᷤ
ocłos fide xp̃i sua remissiõe a peccatis
illumnat agnitioẽ d̾i. abħ qiͣ capite
uniũsa m̃bra pendent officii. pͥmũ in
int̾itu uox ꝓpħica. Dũ scĩficatꝰ inqͥt fue

Expanded text:
s sancti factus est natatoria Siloe, id est missi, quem ascendens ad Patrem, missurum se esse dixit, et misit discipulis suis Filius Dei. Ille, inquam, missus in natatoriam suam descendit, et illitos oculos fide Christi, sua remissione lavat a peccatis, illuminat agnitione Dei. Ab hoc quasi capite universa membra pendent officii. Primum in introitu, vox prophetica: Dum sanctificatus fue
Abbreviated transcription (Latin):
pũne ds̃ eccłiam tuam spũali fecũ¬
ditate multiplica. ut qͥsunt gn̾a¬
mun̾a dũe letantes offerimꝰ. suppli¬
cit exorantes: ut ead̾ nos ⁊ digne ue¬
nerari. ⁊ ꝑ saluandis ꝯgruent̃ exhi¬
nignus familiã. tu dispone correctã.
tu ꝓpiciꝰ tuere subiectã. tu gub̃na ꝑ¬
petua bonitate saluandã. ꝑ. Cur sta¬

Expanded text:
ne Deus, Ecclesiam tuam spirituali fecunditate multiplica, ut qui sunt generamine, laetantes offerimus, suppliciter exorantes, ut eadem nos et digne venerari, et pro salvandis congruenter exhinignus familiam, tu dispone correctam, tu propitius tuere subjectam, tu guberna perpetua bonitate salvandam per
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s. mortuũ puerũ doluit. cũ extĩc¬
tos nos iniguitatis aculeo miseratꝰ
aspexit. ⁊ qr ꝑ moysen t̃rorẽ legis ꝓ¬
tulit: qi ꝑ puerũ uirgã misit. ꝑle
gim giuppe ds̃ uirgam tenuerat.
cum dicebat. Siquis uł illa fecerit:
morte moriat᷑. a pecc̃i gͥ morte timor
suscitare ñ ualuit. s ad statũ uite
aspirata mansuetudinis gr̃a ere¬
xit. S puer cũ baculo mortuũ sus¬
citare ñ ualuit. qr paulo attestan¬
te nicħ ad ꝑfectũ addux̃ lex. Ipẽ aut̃

Expanded text:
Deus mortuum puerum doluit, cum exstincDeus mortuum puerum doluit, cum exstinctos nos iniquitatis aculeo miseratus aspexit. Et quia per Moysen terrorem legis protulit, quasi per puerum virgam misit. Per legem quippe Deus virgam tenuerat, cum dicebat: Si quis haec vel illa fecerit, morte moriatur. A peccati igitur morte timor suscitare non valuit, sed ad statum vitae, aspirata mansuetudinis gratia, erexit. Sed puer cum baculo mortuum suscitare non valuit, quia, Paulo attestante, nil ad perfectum adduxit lex . Ipse autem
Abbreviated transcription (Latin):
hora ⁊ nc̃ ẽ qñ mortui qui ĩ monum̃¬
tis sunt audient uocẽ filii d̾i. ⁊ qͥ au¬
diunt s qui audiunt reuiuisct̃. ꝑ qd̃
ampliꝰ claret de resurrectione ħ dici:
qua mortui ĩ infidelitate ⁊ ignoran¬
tia dĩ sic resurgunt. ut pͥꝰ audiant ⁊¬
audiendo reuiuiscant. Ista resur¬
rectione si recte credimꝰ resurreximꝰ.
⁊ nos ip̃i qui iam resurreximꝰ alterã
in finẽ resurrectionẽ expectamꝰ. hu¬
ic eungłio recte p̃mittit᷑ illa lectio libͥ
regũ de filio sunamitis. ꝗ̃ puer ab he¬
liseo miss cum baculo ñ resuscitauit.
ꝑ semetipm uͦ helyseus ueniens seq
suꝑ mortuũ sternens. atq ad eius m̃¬
bra se colligens huc illucq deambu¬
lans ⁊ ĩ ore pueri septies aspirans. hc̃
ad rediuiuã lucẽ ꝓtinꝰ ꝑ mist̾iũ opas¬
sionis aĩauit. Eandẽ enĩ resurrec¬
tionẽ humanigenĩs q̃ fit ꝑ fidẽ de
qua supͣdictum ẽ in eungłio teste
beato gregorio ħ pueri resuscitatio
sigcauit. Auctor inqͥt humanigenĩs

Expanded text:
 mortui qui in monumentis sunt, audient vocem Filii Dei, et qui audiunt, sed quia audiunt, reviviscunt. » Per quod amplius claret de hac resurrectione haec dici, qua mortui in infidelitate et ignorantia Dei sic resurgunt, ut prius audiant, et audiendo reviviscant. Ista resurrectione, si recte credimus, resurreximus, et nosipsi, qui jam resurreximus, alteram in fine resurrectionem exspectamus. Huic Evangelio recte praemittitur illa lectio libri Regum, de filio Sunamitis, quem puer ab Helisaeo missus cum baculo, non resuscitavit. Per semetipsum vero Helisaeus veniens, seque super mortuum sternens, atque ad ejus membra se colligens, huc illucque deambulans, et in ore pueri septies aspirans, hunc ad redivivam lucem protinus per mysterium compassionis animavit . Eamdem enim resuscitationem humani generis, quae fit per fidem, de qua supra dictum est in Evangelio teste beato Gregorio, haec pueri resuscitatio significavit. « Auctor, inquit, humani generis
Abbreviated transcription (Latin):
om̃dat᷑. Gradualia qͦ pulchre atq ꝯsone
ad eund̾ sensũ ꝯcimint. Cuiꝰ enĩ nͥ cathe¬
cizantis nouã sobolẽ eccłie uoxẽ. uenite
filii audite me. accedite ad eum ⁊illu¬
minamini:. Nam ut uixta euñgłm pau¬
cis ĩmiitet᷑ ũb. id̾ ẽ ac sidicat: yenite ceci
ut luto qd̃ fec̃ dñs ex sputo urĩ lumant᷑
ocłi. accedite ad natatoriã sẏloe ⁊ illumi¬
namini. Hoc aut̃ qd̾ due lectiones totid̾
m̃ti celebzitas poposc̃ uidł ut ꝓpt̾ aug¬

Expanded text:
sone ad eumdem sensum concinunt. Cujus enim, nisi catechizantis novam sobolem Ecclesiae, vox est: Venite, filii, audite me, accedite ad eum, et illuminamini? Nam ut juxta Evangelium paucis immutetur verbis, idem est ac si dicat: Venite, caeci, ut luto, quod fecit Dominus ex sputo, vestri linantur oculi, accedite ad natatoriam Siloe, et illuminamini. Hoc autem, quod duae lectiones totidemamenti celebritas poposcit, videlicet u
Abbreviated transcription (Latin):
tione ⁊ gentiũ assumptiõe. Cõmunio
quoq canora ac suaui modu latione
acutas uoces efferens gratulabun¬
da p̃dicatio siue testificatio ẽ. huma¬
ni gen̾is ĩcarnationẽ filii dĩ ꝯfitentiᷤᷤ
uixta illud. Credidi ꝓpt̃ qd̃ locutꝰ sũ.
Et sic̃ indignantib ⁊ maledicentib
phariseis. ⁊ extra synagogã eicientibꝰ
ñ tacebat ille dicens. ille hõ qͥõr iħc
lutũ illud .i. incarnationẽ xp̃i. illumi¬
nationẽ om̃iũ eẽ uid̾ntiũ. ad itͦitum.
bi agunt᷑ scrutinia. ꝓpͥe qͦ colles

Expanded text:
tione, et gentium assumptione. Communio quoque canora, ac suavi modulatione acutas voces efferens, gratulubunda praedicatio sive testificatio est humani generis, incarnationem Filii Dei confitentis, juxta illud. Credidi, propter quod locutus sum . Et sicut indignantibus et maledicentibus Pharisaeis, et extra synagogam ejicientibus, non tacebat ille, dicens: Ille homo qui dicitlutum illud, id est incarnationem Christi, illuminationem omnium esse videntium. Ad Introitum. Ubi aguntur scrutin
Abbreviated transcription (Latin):
lerum obrut᷑. iamq fetens ꝑ infamiã
tandẽ ꝑ occultã aspirationẽ dĩ mag¬
no timore futi᷑ uidicii. qi magno sal¬
uatoris clamore ꝯcussꝰ ad uitã peni¬
tendo resilit. ⁊ male sepulchrũ ꝯsciẽ¬
ꝑ ultroneã aꝑiens ꝯfessionẽ. uincłis
pecc̃oꝵ mẽtur ab solui: qr uiuit. Hoc
aut̃ in filio mulieris sareptene p̃fi¬
guratũ ẽ. adꝗͣ helyas dnõ iubente ie¬
rat relicta ap̃ carnalẽ isrł siccitate⁊
fame. Nam ⁊ illa mulier ut iam supͣ
dictum ẽ. eccłiam de gentib mystice

Expanded text:
lerum obrutus, jamque fetens per infamiam, tandem per occultam inspirationem Dei magno timore futuri judicii, quasi magno Salvatoris clamore concussus, ad vitam poenitendo resilit, et malae sepulcrum conscie ultroneam aperiens confessionem, vinculis peccatorum meretur absolvi, quia vivit. Hoc autem in filio mulieris Sarephtanae praefiguratum est, ad quam Helias Domino jubente ierat, relicta apud carnalem Israel siccitate et fame. Nam et illa mulier, ut jam superius dictum est, Ecclesiam de gentibus mysti
Abbreviated transcription (Latin):
cyboꝵ. Lecto aut̃ eungłio in quo sepe
dictus cec̃ uluminatꝰ. ⁊ extͣ synagogã eiec¬
tus. filiũ dĩ foras inuenit. ĩmo a filio dĩ
foras inuentꝰ ẽ. ⁊ ꝓcidens adorauit eum:¬
do gentiles laude menarrabili. zoꝑe
⁊uoce dm̃ laudare ⁊ de occulto. ⁊ t̾ribili
iuidicio eius. quo illos assup̃sit ⁊ppłm
lib ramis ñ peꝑcit. qi inobedientes fue¬
runt ĩmo q cecũ illuminatũ extra sy¬
nagogã eiecerunt .i. gentib cred̾ntib
omunicare noluerunt. nͨ ipsis parcat

Expanded text:
ecto autem Evangelio, in quo saepe dictus caecus illuminatus et extra synagogam ejectus, Filium Dei foras invenit, imo a Filio Dei foras inventus est, et procidens adoravit , codo gentiles laude inenarrabili, et opere et voce Deum laudare, et de occulto et terribili judicio ejus, quo illos assumpsit, et polibus ramis non pepercit, quia inobedientes fuerunt, imo, quia caecum illuminatum extra synagogam ejecerunt, id est gentibus cadentibus communicare noluerunt, nec ips
Abbreviated transcription (Latin):
molle actenerũ. ⁊ facile cedens. nouã le¬
gem scͥbenti digito dĩ: bñt cathecumini
nr̃i. dũ inscͥptam capiunt doctrinã fidei.
ꝙͣ ñ capiunt q̃ ꝯfringunt᷑ lapidea corda ui¬
deoꝵ qͦꝵ in typũ ꝯfracte sunt pͥores tabule

Expanded text:
est molle ac tenerum, et facile cedens novam legem scribenti digito Dei, habent catechumeni nostri, dum inscriptam sibi capiunt doctrinam fidei, quam non capiunt, qua confringuntur lapidea corda Judaeorum, quorum in typum confractae sunt priores tabu
Abbreviated transcription (Latin):
siũ appellauit dñs pulchre ꝯuenit
illud. qd̾ hic fuisse dr̃ filiꝰ amathi. idẽ.
ueritatis. affirmant enĩ uidei ꝙ ionas
fu̾it fu̾it iste sareptene uidue filiꝰ quẽ
resuscitauit helyas matre pꝰea dicente

Expanded text:
suum appellavit Dominus, pulchre convenit illud quod hic fuisse dicitur filius Amathi, id est veritatis. Affirmant enim Judaei, quod Jonas fuerat istius Sarephtanae viduae filius, quem resuscitavit Helias, matre postea dicente
Abbreviated transcription (Latin):
dicta sunt. seq̃r misse officiũ. Primũ
ĩ eungłio qd̾ ut sepe dictũ ẽ. totiꝰ offi¬
cii pͥncipale ẽ cathecismi simul atq
bapin sacͣm̃tũ. speciose a specioso nr̃
salutis opifice. dĩ filio ỹfiguratũ est.
Homo enĩ cetꝰ a natiuitate genꝰ sig̾cat
humanũ. magnũ utiq cecũ ⁊ ualde
cecũ. qͥ pulcͦs ocłos ad uidentũ creato¬
rem mundi. uͥ fulget imago factoris
inditos in pͥmo parente pͥncipẽ tene¬
natiuitate cecũ ogrue sig̾cat᷑. Cui reuo¬
cato ad u̾itatis lum̃. dũ p̃dicat᷑ aminiᷤ¬
lutũ ipẽ fec̃ ex spũto. ⁊ lunt suꝑ ocłos
ceci. Sputũ enĩ oris ⁊ labioꝵ eiꝰ in quibꝰ

Expanded text:
t, sequitur missae officium. Primum in Evangelio, quod, ut saepe dictum est, totius officii principale est, catechismi simul atque baptismi sacramentum, speciose a specioso nostrae salutis opifice, Dei Filio, praefiguratum est. Homo enim caecus a nativitate , genus significat humanum, magnum utique caecum, et valde caecum, qui pulchros oculos ad videndum Creatorem, menti ubi fulget imago Factoris inditos, in primo parente principem tenenativitate caecum, congrue significatur. Cui revocato ad veritatis lumen, dum praedicatur a minislutum ipse facit ex ipso sputo, et linit super oculos caeci . Sputum enim oris et labiorum ejus, in quibus «
Abbreviated transcription (Latin):
ad cathetuminos pmuntiandũ. Scru¬
tini diem dilectissumi frẽs quo electi
nr̃i diumit᷑ instruant᷑ ĩminere cog¬
noscite. ibidemq sollicita deuotione
sequenti.iiii. frĩa circa horã t̃ciam cõ¬
uenire dignemini. ut celeste mist̾iũ
quo diabolus cũ sua põpa destruitur.

Expanded text:
ad catechumenos pronuntiandum. Scrutinii diem, dilectissimi fnostri divinitus instruantur, imminere cognoscite, ideoque sollicita devotione sequenti quarta feria circa horam nonam convenire dignemini, ut coeleste mysterium, quo diabolus cum sua pompa destruitur,
Abbreviated transcription (Latin):
nec ueniret ħ tempꝰ quo tantũ facti᷑
erant homicidiũ crucifigendo dĩ fili¬
erat moyses int̾cessor. sic̃ tunc placatꝰ
dixerat illi. Dimisi iuxta u̾bũ tuum.
Uerumptam̃ in die ultionis uisitabo

Expanded text:
nec veniret hoc tempus, quo tantum facturi erant homicidium, crucifigendo Dei Filierat Moses intercessor, sicut tunc placatus dixerat illi: Dimisi juxta verbum tuum. Verumtamen in die ultionis visitabo