comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
excicit ꝓsius homicidis orator Stepbe.
Stephe. ⁊ uere stephe. qr uere coro¬
nate. Scepħe inqͣm s cepħe. en locus
pietatis. en tepꝰ misericordie. en utiq
occasio ethibende cantatis In hoc nãq
ꝑicło consisto incessant̃. nͥ q ñ semmier̃
nsticiaeiꝰ peccatrici aime mee. semꝑ
sibiles insidiatores parati ũ illiec ra¬
piant miserã animã Sic sũ posit᷑
cũ uigilo. sic c̃ dormio. sic sũ cũ rideo.
sic sum cũ iocoi. sic tũ suꝑbio. cumi
detraha. sic c̃ irascor. c̃ me undico. sic
sic sũ c̃ delicias corporis miserabilit̃
amplector. Deniq sic sũ sẽꝑ ⁊ ubiq
ccelera gͦ pie precoe. accesa anteqͣ dam¬
ner. antequã merapiant tortores ho¬
carcer inferualis. ꝓꝰ quã me c̃sumãt
torñta gehenne. S ouos o uos pec¬
cata iea. magna estis nimis. inulta
S quanto gͣuior mea infelicitas qͣnto angꝰ¬
stior mea necessitas. tanto mirabilior erit

Expanded text:
exstitit pro suis homicidis orator. Stephane, exstitit pro suis homicidis orator. Stephane, Stephane, et vere Stephane, quia vere coronate. Stephane, inquam, Stephane, en locus pietatis, en tempus misericordiae, en utique occasio exhibendae charitatis. In hoc namque periculo consisto incessanter, nisi quia non semper hjustitia ejus peccatrici animae meae. Semper sibiles insidiatores parati, ut illuc rapiant miseram animam. Sic sum positus, cum vigilo; sic sum cum dormio, sic sum cum rideo; sic sum cum jocor; sic sum cum superbio, cum detraho; sic cum irascor, cum me vindico; sic sic sum cum delicias corporis miserabiliter amplector. Denique sic sum semper et ubique. Accelera ergo, pie, precor, accelera antequam damner, antequam me rapiant tortores, hocarcer infernalis, priusquam me consumant tormenta gehennae. Sed o vos, o vos, peccata mea, magna estis nimis, multa eSed quanto gravior mea infelicitas, quanto angustior mea necessitas; tanto mirabilior erit
Abbreviated transcription (Latin):
teste ꝓͥa conscentia ⁊ testib ocłis ipsiꝰ iudiciꝰ.
Bona nõ egit que male actis cõpenset.
N ullũ fauuliarẽ iudicis aliqͦ p̾tito obseqͥo
meruit int̾cessorem. om̃s offendendo meruit
accusatoies. Iudec t̾tibilit̾ districtꝰ. intole¬
rabilit̾ seuerꝰ imnmod̾ate offensus. uehe¬
ĩter iratꝰ. sententia eiꝰ semel ꝓlata imiiu¬
tabilis. Carcer irremeabilis aꝑtꝰ. In
carcere inmania torm̃ta disposita. Tor¬
tores parati ut data sententia damnatũ
ad torñita rapiant. Lorm̃ta sine fine.
sine int̾uallo. sine tẽꝑam̃to. Tortoreᷤ
hotribiles qui nũꝙͣ. lassescunt. qͥ nũꝙͣ.
miserent᷑. Timor reũ turbat. con¬
scientia c̃̾fimdit. cogitationes incre¬
pant. fugere nõ licet. Sic stat sus
angustia. Ecce hominẽ indigentẽ festi¬
no auxilio. Ibi nc̃ ẽ. nc̃ subueuiat qͥ
sub pressura lapidũ misertꝰ ẽ se lapi¬
dantiũ Hẽ oret ꝓ eo qͥ ap̃ eundẽ iudic̃e

Expanded text:
teste propria conscientia, et testibus oculis ipsius judicis. teste propria conscientia, et testibus oculis ipsius judicis. Bona non egit, quae male actis compenset. Nullum familiarem judicis aliquo praeterito obsequio meruit intercessorem, omnes offendendo meruit accusatores. Judex terribiliter districtus, intolerabiliter severus, immoderate offensus, vehementer iratus. Sententia ejus semel prolata immutabilis, carcer irremeabilis apertus. In carcere tormenta immania disposita, tortores parati, ut, data sententia, damnatum ad tormenta rapiant. Tormenta sine fine, sine intervallo, sine temperamento, tortores horribiles, qui nusquam lassescunt, qui nunquam miserentur. Timor reum turbat, conscientia confundit, cogitationes increpant, fugere non licet. Sic stat suspangustia. Ecce hominem indigentem festino auxilio. Ubi nunc est? Nunc subveniat, qui sub pressura lapidum misertus est se lapidantium. Nunc oret pro eo, qui apud eumdem judicem
Abbreviated transcription (Latin):
cia ĩtiustrũ beati ocłi tui dm̃ ingła sua
uiderent. qd̾ tanta caritatis pietate arsili
ut piũ os tuũ pie ꝓ impiis te ꝑim̃tib oratet
S ic fuit bone stepliane. sic fuit. sic gaudeo fu¬
isse. ⁊ sic gaudeo. letor. exulto me coguouis.¬
se. Quippe metuens iusti iudicis districtã
sententiã. nietuens inqͣm ego peccator. S
reus mertã penam opꝰ habeo adiutore.
& dulce ⁊ tutũ habeo inittẽ te int̾cessorẽ.
ut paces uͥi omĩpotentẽ amicũ tuũ dnm̃
& creatorem meũ ⁊ tuũ. Scio enĩ dñe ⁊ cer¬
tus sum ex magnis mentis tius. qr potes.
cenfido ex copiosa cartate tua quia uoleᷤ.
sꝑo ex inmensa miscdia iudicis. quia ñ negab̾.
A peus itaq itͦinens refugit adte male ꝯscius
sibi peccator. Hide gͦ pie stephans angustiã
irream. ⁊ dilata suꝑ enn caritatẽ titã. Ecce
eñ astat reus ante t̾mentlũ iudicẽ. Accu¬
sat᷑ multis ⁊ magnis offensis. Conuincitur

Expanded text:
tia nituisti, ut beati oculi tui Deum in gloria sua tia nituisti, ut beati oculi tui Deum in gloria sua viderent; quod tanta charitatis pietate arsisti, ut pium os tuum pie pro impiis te perimentibus oraret. Sic fuit, bone Stephane, sic fuit. Sic gaudeo fuisse; et sic gaudeo, laetor, et exsulto me cognovisse. Quippe metuens justi judicis districtam sententiam, metuens, inquam, ego peccator et reus, meritam poenam, opus habeo adjutore, et dulce et tutum habeo te mittere intercessorem, ut places mihi omnipotentem amicum tuum, Dominum et Creatorem meum et tuum. Scio enim, domine, et certus sum ex magnis meritis tuis quia potes; confido ex copiosa charitate quia voles; spero ex immensa misericordia judicis quia non negabit. Anxius itaque et tremens refugit ad te male conscius sibi peccator. Vide ergo, pie Stephane, angustiam meam, et dilata super eam charitatem tuam. Ecce enim astat reus ante tremendum judicem. Accusatur multis et magnis offensis. Convincitur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpone illi me seruũ tuũ Uade ⁊ tu fac simi¬
lit. ¶ Sꝑa ⁊ gande. gaude ⁊ dilige anima
mea. Ipse qͦm tu tlubitando desicłabas ex¬
auditorem. ipsetͥ parat int̾cessorẽ oꝯ en¬
ñ cõfidebas.⁊ ecce accurrit ille ⁊ ꝑorauit uͥ
tu deficiebas. O bonitas. opietas. oamor.
Fcce qͣntũ tͥ ostendit qr te diligit. i qͣntũ te
accendit uͦ illũ diligas. Instagͦ ⁊ sꝑa. ñ de
sic c̾sũmat orationẽ tuam. Sor meũ. E
caro mea. exultate in illũ. ⁊ diligite illũ
& om̃ia que intͣme st̃ benedicite illũ doq̃
lucte stephane. Beates tephane. Be¬
nigne stephane. fortis miles dĩ. pͥmꝰ in
beato agmine martyrũ dĩ. potens pͥncepᷤᷤ
unꝰ de magnis pͥncipib celi. didici dñe
& credidi ⁊ gaudens amplector. qd̾ adhuc
int̾ris positus. tanta scitatis luce splendu¬
isti. ũ uenãbilis uultꝰ tuus angłica dig¬
uitate fulgeret. qd̾ tanta cordis mundi¬

Expanded text:
propone me illi servum tuum. Vade et tu fac simipropone me illi servum tuum. Vade et tu fac similiter . Spera et gaude, gaude et dilige, anima mea. Ipse quem tu dubitando desiderabas exauditorem, ipse tibi parat intercessorem. Mennon confidebas; et ecce accurrit ille, et peroravit ubi tu deficiebas. O bonitas, o pietas, o amator! Ecce quantum tibi ostendit quia te diligit; et quantum te accendit, ut illum diligas. Insta ergo, et spera,sic consummat orationem tuam. Cor meum, et caro mea, exsultate in illum , et diligite illum, et omnia quae intra me sunt , benedicitcte Stephane, beate Stephane, benigne Stephane, fortis miles Dei, primus in beato agmine martyrum Dei, potens princeps, unus de magnis principibus coeli; didici, Domine, et credidi, et gaudens amplector quod adhuc in terris positus tanta sanctitatis luce splenduisti, ut venerabilis vultus tuus angelica dignitate fulgeret; quod tanta cordis mundi
Abbreviated transcription (Latin):
sciam. Hides i scis necessitatẽ meã. iud̾
ut sciam pietatẽ tuã. Uide iude me.
qr uides me. Olmstio. iam nc̃ sentiã
quia uides me. Scio. sentiam. Oquid
ego sim fr̃ aut ꝓximꝰ. nec audeo asse¬
rere qd̾ opto nec uolo cõcedẽ qd̾ mͥ ñ
expedit. Ihu magist̃ eiꝰ. aspice nos. Bñe.
ante riuũ anxiat᷑ siti anima mea. s ñ
ẽ qͦd bibat nisi fluat de fonte. Fons
misccł̾ie fluat ate in illum. ut bibã
dete nillo. Bone responde ꝓme. Ad
fontẽ recurro. ultͣ nequeo. N eꝑeat ad
fontem uinũ anima siccitate. He optu¬
ret᷑ haustu arenti. Audiat satiatꝰ tiuᷤ
sententiã tuã. & hauriat de illo sitienꝰ
R esponde beate iob̾s qd̾ genꝰ humanũ respõ¬
det desamaritano suo. gr̃as illi agens. Res-¬
ponde. Qui fecit miscł̃iam in illũ. Age bone
iħu incepisti adiuuare orationẽ meã. iã
in. manus tuas cõmendo eam. tusic̃ ꝑfecte
bonꝰ es ꝑfice eam. Dic p̃cor ioħi dilecto tuo &

Expanded text:
sciam. Vides et scis necessitatem meam, vide sciam. Vides et scis necessitatem meam, vide ut sciam pietatem tuam. Vide, vide me, quia vides me. Olim scio; jam nunc sentiam quia vides me. Scio, sentiam. O quid ego sim frater aut proximus, nec audeo asserere quod opto, nec volo concedere quod mihi non expedit. Jesu magister ejus, aspice nos, Domine, ante rivum anxiatur siti anima mea; sed non est quod bibat, nisi fluat de fonte. Fons misericordiae, fluat a te in illum ut bibam de te in illo. Bone, responde pro me. Ad fontem recurro; ultra nequeo. Ne pereat ad fontem vivum anima siccitate; ne obturetur haustus arenti. Audiat satiatus tuus sententiam tuam, et hauriat de illo sitiens Responde, beate Joannes, quod genus humanum respondet de Samaritano suo, gratias illi agens: Responde, qui fecit misericordiam in illum . Age, bone Jesu; incepisti adjuvare orationem meam, jam in manus tuas commendo eam; tu, sicut perfecte bonus es, perfice eam. Dic, precor, Joanni dilecto tuo, et
Abbreviated transcription (Latin):
habentis. ñ claudi necessitatẽ pacienti.
nõne multomagis meliorẽ substãtiã
habentis. maiorẽ necessitatẽ patienti:
Ecce audio te de laxandis uscẽb p̾ciꝑe.
& iudeo te substantiã diligendi dm̃.
& diligendi ado hab̾ẽ. ⁊ tu iides ani¬
mani meã necessitatẽ hab̾e. ẜece ubẽs
& habens. ⁊ coram illo indigens inuicem
sese aspiciunt. Si gͥ domine iusio tua
pł est pia qͣ. oratio mea deuota: uisio
tua sit oratio mea. Nonenĩ scͥpsisti. siqͥs
uidens frẽm orare clauserit uisc̾ã sua.
s si uidens frẽm necessitatẽ habẽ. Agegͦ
dñe uide necessitatẽ meã. imino ecce
iudes eam. Anima animamea. collige
totũ affectũ tuũ. ⁊ ingere te inaspectũ
.eiꝰ. Inclana. in gemina. intimo affetu
incõspectui eiꝰ. Uides me. Alt̾na ibidem.
& importue repete. uides me. ⁊uide
me. Ioh̃s certe uides uides me. Ergo
uide me. Dñe uides me noscendo. uide
me miserendo. Uides ⁊ scis. uide ut

Expanded text:
habentis non claudi necessitatem patienti, habentis non claudi necessitatem patienti, nonne multo magis meliorem substantiam habentis majorem necessitatem patienti! Ecce audio te de laxandis visceribus praecipere, et video te substantiam diligendi, Deum et diligendi a Deo habere: et tu vides animam meam necessitatem habere. Ecce jubens et habens, et coram illo indigens, invicem sese aspiciunt. Si igitur, Domine, visio tua plus est pia, quam oratio mea devota; visio tua sit oratio mea. Non enim scripsisti: si quis videns fratrem orare clauserit viscera sua; sed, si videns fratrem necessitatem habere. Age ergo, Domine, vide necessitatem meam, imo ecce vides eam. Anima, anima mea, collige totum affectum tuum, et ingere te in aspectum ejus; inclama, ingemina intimo affectu in conspectu ejus: Vides me. Alterna ibidem, et importune repete: Vides me; et: Vide me; Joannes certe vides, vides me. Ergo vide me, Domine; vides me noscendo, vide me miserando. Vides et scis, vide ut
Abbreviated transcription (Latin):
ohannes. unde sentiam ego. quia diligit
illum. siñ me adiuuas ut ⁊ ego: Excissa
cõpellit sic loqui. Ergo o tuds. ⁊tu dilecte
eiꝰ. nolite uos diligẽ solis uob̃ beatis. s. S
nob̾ miseris. Congaudemꝰ uob̃. cõpatimi¬
m nob̾. N olite uos soli ꝯfruendo clau¬
cse tantũ bonũ intra uos. s ⁊ fluat ali¬
quid suꝑ nos. qͦd diffusũ int᷑nos. impin-¬
guet sletificet animas nr̃as ¶ Dilecce
dilector dĩ ioħs. qui de te securꝰ in illa
mutue ur̃e dilectionis beata plenitu¬
dine głaris. esto pauꝑi a te mutuam
cdi dilectionẽ mendicanti tanto largior.
qͣnto sentis te in maiori eiꝰ abundan¬
tia. ⁊ me uides inmaiori indigentia.
D osti quippe tu ctñe. nosti tu illũ qui inepłã
sua det̾ruit nequis habens substantiã
mundi.⁊ uidens fratrẽ necessitatẽ ha.¬
bentẽ. claudat uiscera sua ab eo. Quid
ꝙͦ dñe. siquis habenꝰ sub stantiã et̃ne uite
uiderit animã ꝓxnni necessitatẽ hab̾e.

Expanded text:
Joannes, unde ego sentiam quia diligit Joannes, unde ego sentiam quia diligit illum, si non me adjuvas, ut et ego. Excusa compellit me sic loqui. Ergo, o tu Deus, et tu dilecte ejus, nolite vos diligere solis vobis beatis, sed et nobis miseris. Congaudemus vobis, compatimini nobis. Nolite vos soli confruendo claudere tantum bonum intra vos; sed et fluat aliquid super nos, quod diffusum intra nos impinguet et laetificet animas nostras. Dilecte dilector Dei, Joannes, qui de te securus in illa mutuae vestrae dilectionis beata plenitudine gloriaris, esto pauperi a te mutuam Dei dilectionem mendicanti tanto largior, quanto te sentis in majori ejus abundantia, et me vides in majori indigentia. Nosti quippe tu, Domine, nosti tu illum qui in epistola sua decrevit ne quis habens substantiam mundi, et videns fratrem necessitatem habere, claudat viscera sua ab eo . Quid ergo, Domine, si quis habens substantiam aeternae vitae, viderit animam proximi necessitatem habere,
Abbreviated transcription (Latin):
fac ut qͥ tediligit me qͦ diligat. ꝑ illam
caritatis latitudinẽ qͣm dociusti. ⁊ habes ⁊ qͦ
nulli inuides s c̃miine uis esse bonĩ quo
gaudes. Fac ꝑ uicem cdilectionis qͣm illi de¬
bes ũ meam qͦ dilectionem c̃ tua illi sol¬
uas. cui ꝓ solasua ñ solam tuã s multas
debes. Quiipe beate ioħ̾s ipsatua beati¬
potest tribuere: sic nec pł quam debet
uale retͥbuere. Si gͦ qͦtqͦt dm̃ amatorẽ tuũ
ꝑte diligant. illi ñ possũt c̃pensari. p̃cor
dñe neabitias illũ qui millis poscit cõ¬
numerari. Accende amore eiꝰ tepentẽ.
& redde feruentẽ. AIdiuua nitentẽ. exau¬
di orantem. Ih̾u domine qͤm opto exau¬
ditorem. iołis qͦm postulo int̾cessorem.
sic me cogit desidłium meũ. ut cogere
uos desiddet cor meũ. Uerũ ñ in uit oᷤ sed
spontaneos. ñ nolentes. s uolentes. Pati
ut extorqueat amorẽ. Sustinete inqͣm
me. qr amor amoris cli cogit me. Dñe ⁊
uł amare tẽ dos optanti iͥi ꝓpt̃ iliũ :

Expanded text:
 illam charitatis latitudinem quam docuisti et habes; et qua nulli invides, sed commune vis esse bonum quo gaudes. Fac per vicem dilectionis quam illi debes, ut meam quoque dilectionem cum tua illi solvas, cui pro sola sua non solam tuam, sed multas debes. Quippe, beate Joannes, ipsa tua beapotest tribuere; sic nec plusquam debet, valet retribuere. Si ergo quotquot Deum amatorem tuum per te diligunt, non possunt compensari; precor, Domine, ne abjicias illum qui in illis poscit connumerari. Accende amore ejus tepentem, et redde ferventem. Adjuva nitentem, exaudi orantem. Jesu Domine, quem opto exauditorem; Joannes, quem postulo intercessorem, sic me cogit desiderium meum, ut cogere vos desideret cor meum; verum non invitos, sed spontaneos; non nolentes, sed volentes. Patimmeum, torquete ad amorem. Sustinete, inquam, me, quia amor amoris Dei cogit me. Domine et vel amare te, das optanti mihi propter illum?
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ. Ĩ S hen ecce occurrit ⁊ aliud gͣue
malum. Sꝑabã me ꝑfidẽ sp̃ẽ obtinẽ:⁊ ecce
uideo nec ficle metenere. Putabã me ĩ hac
fide esse obuolutũ. i cognoscome abilla
exutum. Confidebã me in illa laticare. ⁊ sen¬
tio me ab illa exulare. fides enĩ sine oꝑib mor
mortua ẽ. fides uͦ mortua fides ñ est. Quigͦ
mortuam fidem b̾t: fidẽ ñ habet. Ue fe¬
cunditas malox oꝑũ. ꝓhibebat me spẽ non¬
habẽ. ⁊ sterilitas bonoꝵ oꝑum ꝓbat me fide
carere. He mala agenti. ue bona neg legẽta
Situt enĩ neresse est in malis operib du
displicere: ira impossibilt est. sine fide quei

Expanded text:
. Sed heu! ecce occurrit et aliud grave malum. Sperabam me per fidem spem obtinere, et ecce video nec fidem me tenere. Putabam me in hac fide esse obvolutum, et cognosco ab illa me exutum. Confidebam me in illa latitare, et sentio me ab illa exsulare; fides enim sine operibus mortua est ; fides vero mortua, fides non est. Qui ergo mortuam fidem habet, fidem non habet. Vae! fecunditas malorum operum prohibebat me spem habere, et sterilitas bonorum operum probat me fide carere. Vae male agenti! vae bona negligenti! sicut enim necesse est in malis operibus Deo displicere, ita im
Abbreviated transcription (Latin):
natasit i nutͥta: utiq magis ate. qi plus
om̃ib inħ laborasti. ⁊ effecisti. Cũ gͦ illisint
nob̾ matres. tumagis nr̃a mat᷑. Ergoscẽ
iste certe filiꝰtuus ẽ Dulcis mat᷑. recognosce
filiũ tuũ ex uoce ꝯfessionis. recognoscat
ille mat̾m suam exaffectu c̃passionis
Recognosce filiũ ex ꝯfesione xp̃ianitatis. re¬
cognoscat ille matͤm ex dulcedine pietatis.
Offer mat̃ tu qͣ itũm parturis filios tuos.
osfer mortuũ filiũ tuũ itm̃ resuscitandũ.
ili qͥ miorte sua resuscitauit seruos gio
Osfer mat̃ illi qͥ morte sua iuaebita reuorat
reos suos a morte debita. offer illi filiũ tuũ e
reuocet ei uitã ꝑditam. ꝑ baptismũ enĩ edr.
amorte. ꝑsterilitatẽ ⁊ pͣuitatẽ reductꝰ est u
mortẽ. Mat̃ famosi affectus. sentiat filiꝰ cua
uiscera mat̾ne pietatis. Exhibe eũ illi qu
te resuscitauit ⁊ uiuentẽ seruainit. Oraeũ
ꝓfilio tuo. qi seruus eiꝰ ẽ. Ora eũ ꝓseruo suo.

Expanded text:
nata et nutrita, utique magis a te, quia plus nata et nutrita, utique magis a te, quia plus omnibus in hoc laborasti et effecisti. Cum ergo illi sint nobis matres, tu magis nostra mater. Ergo, sancte iste certe filius tuus est. Dulcis mater, recognosce filium tuum ex voce confessionis, recognoscat ille matrem suam ex affectu compassionis. Recognosce filium ex confessione Christianitatis; recognoscat ille matrem ex dulcedine pietatis. Offer, mater, tu quae iterum parturis filios tuos, offer mortuum filium tuum iterum resuscitandum illi qui morte sua resuscitavit servos tuos. Offer, mater, illi qui morte sua indebita revocavit reos suos a morte debita, offer illi filium tuum, ut revocet ei vitam perditam. Per baptismum enim eductus a morte, per sterilitatem et pravitatem reductus est in mortem. Mater famosi affectus, sentiat filius tuus viscera maternae pietatis. Exhibe eum illi qui te resuscitavit, et viventem servavit. Ora eum pro filio tuo, quia servus ejus est; ora eum pr
Abbreviated transcription (Latin):
fecit. ⁊ ille quise om̃ib omĩa faccũ ꝑhibet.
si obhoc reicient orantẽ q mortua ẽ. Non
ita asl ñ ita sit. absit. ñ itasit. Si ita ẽ ꝑiit
cõpassio. si sic ẽ: inꝗtua ẽ miseratio. Anima
ꝓiecta ⁊ reiecta. c̃ peccasti ꝓiecta. c̃̾ suppli¬
cas reiecta. qͦ te conũtes  Conũte te ad
importunitatẽ. Importunũ dolentẽ qͣrũt.
ꝑtinacẽ uuserũ uolunt. Incessantẽ lugen¬
tẽ amant. Quere gͦ adhuc meis. qͦd in¬
fatigabilis obitias eis. O Sc̃e paule. ubi
ẽ illa nominata nutrix fideliũ. fouens fi¬
lios suos : Que ẽ illa affectuosa mater.
que se ubiq p̃dicat. filios suos itũm par¬
tutire.: Dulcis nutrix dulcis mat̾. qs filidᷤᷤ
parturis aut nutris. nͥ qͦs infide xͥ docẽ
od gignis ⁊ erudis : Aut quis xp̃ianꝰ pͥ ce
doctna tua ñ ẽ infide natꝰ ⁊ c̃firmatꝰ : Na
.& si benedicta fides ista ab aliis qͦ apłis nob̾¬

Expanded text:
fecit, et ille qui se omnibus omnia factum perhibet, fecit, et ille qui se omnibus omnia factum perhibet, si ob hoc rejiciunt orantem, quia mortua est! Non ita Deus, non ita sit: Absit! non ita sit. Si ita est, periit compassio. Si sic est, mortua est miseratio. Anima projecta et rejecta, cum peccasti projecta, cum supplicas rejecta, quo te convertes? Converte te ad importunitatem. Importunum dolentem quaerunt, pertinacem miserum volunt, incessantem lugentem amant. Quaere ergo adhuc in eis quod infatigabilis objicias ei. O sancte Paule, ubi est illa nominata nutrix fidelium, fovens filios suos? Quae est illa affectuosa mater, quae se ubique praedicat filios suos iterum parturire? Dulcis nutrix, dulcis mater, quos filios parturis aut nutris, nisi quos in fide Christi docens gignis et erudis? Aut quis Christianus post te doctrina tua non est in fide natus et confirmatus? Nam etsi benedicta fides ista ab aliis quoque aposto
Abbreviated transcription (Latin):
sado a esꝑat᷑ : Aq̃ amissauita recipit᷑ nͥ aqͦ
ptius accipit᷑: Sc̃ẽ paule. quis indigenti &
dolenti pus ert. si ille qͥ c̃ infirmantib m¬
fimari se ꝓmuttit durius erit: Quis orart
ꝓ misero dignat᷑. si ille qͥ se om̃ib omĩa fac¬
tũ publicat. dedigiat᷑. Autquis uł au¬
ditur si ilie cui gr̃ã dĩ sufficit ñ exaudit᷑:
An ali pietas uł potestas defict. cui grã lei
sufficit:  Ouos ambo qͥd uos mouet. si bee
ñ mouent: Unde assumam nͥ de uos qͦd
Ad ectitandã misccĩam urãm obtendã nõb.
M ortua amina qͥ obrendet dese nͥ qr peceabͥe
& misera ẽ ⁊ ̃ Penitens c̃ ⁊ dolens orat. Ol̃i
ille qͥ decelo uenit uocare peccatores in pe¬
nitentiã. ⁊ ille qͥ pꝰ eum ad hoc ipsũ plus
oninib laborauit. si i̾o c̃tempnẽt penitẽ¬
tem aniã qr peccate ẽ. Si ille qͥ desun
pats exuit portare dolores nr̃os. ⁊ ille qͥ
despicient dolenten qr misera ẽ. Si ille qui
ut mortius annnas suscitaret mortuũ se

Expanded text:
speratur? A quo amissa vita recipitur, nisi a quo prius accipitur? Sancte Paule, quis indigenti et dolenti pius erit, si ille, qui cum infirmantibus infirmari se promittit, durus erit? Quis orare pro misero dignatur, si ille, qui se omnibus omnia factum publicat, dedignatur? Aut quis vel auditur, si ille, cui gratia Dei sufficit, non exauditur? An illi pietas vel potestas deficit, cui gratia Dei sufficit? O vos ambo, quid vos movet, si haec non movent? Unde assumam, nisi de vobis, quod ad excitandam misericordiam vestram obtendam vobis? Mortua anima quid obtendet de se, nisi quia peccatrix et misera est? Poenitens tamen et dolens orat. O si ille qui de coelo venit vocare peccatores in poenitentiam, et ille qui post eum ad hoc ipsum plus omnibus laboravit, si ideo contemnent poenitentem animam quia peccatrix est! Si ille, qui de sinu Padespiciunt dolentem, quin misera est! Si ille, qui ut mortuas animas suscitaret, mortuum se
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ qͣm suum. Ora ꝓfilio tuo qr mat
es. ut iuiificet filium suũ qr mat̾ ẽ.
Fac mat̾ anime mee. qd facẽt mater
carnis mee Ntiq sisꝑaret oraret qͣn¬
tum posset. Nec cessaret donec impe¬
traret si poss Certe siuis ñ potes
desꝑare. ⁊ si oras potes impetrare.
nsta gͦ ut anima mortua qͣm tu ui¬
uam ꝑisti. uite restituat᷑. nec cesses
donectͥ uiua reddatur.  In qͦ
anima mortua ꝑte ipsam curre sub
alas i ħu matris tue. ⁊ conquerere
sub penuis eiꝰ dolores tuos. Postula
ut plagas tuas c̃foueat. ⁊ ut cõfotis
uita redeat. Xp̃e mat qui congre¬
gas sub alas pullos tuos. mortuns
hic pullus tuus subicit se sub alascuaᷤ
N am lenitate tua exterriti confortã¬
tur. odore tuo desꝑantes reforman¬
tͦ. Calor tuus mortuos uiuificat.
Attactꝰ tuus peccatores iustificat.
Ugnosce mat̾ filiũ tuũ mortuũ uł per
signũ criicis tue. E ꝑ uocem confesiõis
tue. Refoue pullũ tuũ. resuscita
mortuũ tuũ. iustifica peccatorẽ tuũ.

Expanded text:
m suum. Ora pro filio tuo quia mater es, ut vivificet filium suum, quia mater est. Fac, mater animae meae, quod faceret mater carnis meae. Utique si speraret, oraret quantum posset, nec cessaret donec impetraret si posset. Certe si vis, non potes desperare; et si oras, potes impetrare. Insta ergo ut anima mortua, quam tu vivam peperisti, vitae restituatur; nec cesses donec tibi viva reddatur. Tu quoque, anima mortua per teipsam, curre sub alas Jesu matris tuae, et conquerere sub pennis ejus dolores tuos. Postula ut plagas tuas confoveat, et ut confotis vita redeat. Christe mater, qui congregas sub alas pullos tuos, mortuus hic pullus tuus subjicit se sub alas tuas. Nam lenitate tua exterriti confoventur, odore tuo desperantes reformantur. Calor tuus mortuos vivificat, attactus tuus peccatores justificat. Agnosce, mater, filium tuum mortuum, vel per signum crucis tuae, vetuum, resuscita mortuum tuum, justifica peccatorem tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
Et si qͣntitate affectus impares: in qͣlitats
tam̃ ñ dissimiles. Quãuis magnitudins
benignitatis ñ coeqͦntes: uoluntate tañ
cõcordantes. licet plenitudine miseratiol
ñ comieuientes: intentione tam̃ nõ dis¬
conuenientes. Curtaceã qd̾ dicits : Ad
quid̃ celo qd̵ ꝓditis ÷ Quare abscondo qd̾
fatios Matres nos dͥmulgatis. filiũ rae
fateor. Grãs ago fihiũ me genuistis. cũ xp̃i¬
anũ me fecistis. Tuꝑ tepsum. ⁊ tu ꝑeundẽ
ipsum. Tuꝑ doctnam ate factam ⁊ tuꝑ
doctcani tͥ inspiratã. Tũ ꝑ grãn a te ilͥ¬

Expanded text:
s, in qualitate tamen non dissimiles. Quamvis magnitudine benignitatis non coaequantes, voluntate tamen concordantes; licet plenitudine miserationis non convenientes, intentione tamen non disconvenientes. Cur taceam quae dicitis? Ad quid celem quod proditis? Cur abscondo quod facitis. Matres vos divulgatis, filium me fateor. Gratias ago; filium me genuistis cum Christianum me fecistis; tu per teipsum, et tu per eumdem ipsum; tu per doctrinam a te factam, et tu per doctrinam tibi inspiratam; tu per
Abbreviated transcription (Latin):
esam intiulerũt. dñe cu qͦ dicis ceipsũ om̃ib
om̃a factũ. ut oñs lucritacẽs. Anice Ei. ereu¬
pla aliorũ mne facunt p̃sum̃e. dita tua me
aiscende ad mortuũ istũ. ex pande te super̃
motiũ istũ. fac tẽ ñ mortuũ s tanqͦm
mortiuũ istũ. Calefat c̃fotꝰ tue c̃ passions
attactu mortinis iste. reuiuat tue potesta¬
es effectu mortuus iste. ũ uiuus glificet
dm̃ ⁊ te mortius iste. Dñe ñ es impotẽs hũc
mortuũ suscitare. qi teste dõ sufficit tͥ grã

Expanded text:
am intulerunt. Domine, tu quoque dicis teipsum omnia omnibus factum, ut omnes lucrifacias. Amice Dei, exempla aliorum me faciunt praesumere, dicta tua me ine, domine, descende ad mortuum istum, expande te super mortuum istum, fac te non mortuum, sed tanquam mortuum istum. Calefiat confotus tuae compassionis attactu mortuus iste, revivat tuae potestatis effectu mortuus iste, ut vivus glorificet Deum et te mortuus iste. Domine, non es impotens hunc mortuum suscitare, quia teste Deo
Abbreviated transcription (Latin):
gregat sub alas pullos suos: Here dñe rci
mat᷑. Nam ⁊ qͦd alii parturier̃t ⁊ peꝑerĩt.
riendo mortuus es. ⁊ moriendo peꝑisti. dã
nͥ parturisses mortẽ ñ sustinuisses. ⁊ nis
mortuus esses ñ peꝑisses. Desicłio em̃ gx¬
nendi filios ad uitam mortẽ gustasti. &
moriens geniusti. Tu ꝑte. illi ussi ⁊ aͥn¬
ti ate. Cu ut auetor. illi ut ministri. Erg
tu dñe ds magis mat̾. Imbo gͦ matres.
Nam ⁊sipatres. tam̃ ⁊ matres. Uos enĩ effeu¬
stis. tu ꝑ te. tuꝑillũ. ut nati ad mortẽ. rene¬
ceremur ad uitã. Patres gͥ estis ꝑ effeccum
mat᷑s ꝑ affectũ. p̃atres ꝑ aut oricatẽ. matiꝰ

Expanded text:
gregat sub alas pullos suos? Vere, Domine, et tu mater. Nam quod alii parturierunt et pepererunt, riendo mortuus es, et moriendo peperisti. Nam nisi parturiisses, mortuus non esses; et nisi mortuus esses, non peperisses. Desiderio enim gignendi filios ad vitam, mortem gustasti, et moriens genuisti. Tu per te, illi jussi et adjuti a te. Tu ut auctor, illi ut ministri. Ergo tu, Domine Deus, magis mater. Ambo ergo matres. Nam etsi patres, tamen et matres. Vos enim effecistis, tu per te, tu per illum, ut nati ad mortem renasceremur ad vitam. Patres igitur estis per effectum, matres per affectum; patres per auctoritatem,
Abbreviated transcription (Latin):
S sisterilis bonorũ mortiis ẽ: fertilis malri
ꝗͣmagis mortuuis ẽ : Namsi arbor qͤ ñ face
fructũ bonũ excidit᷑ ut arida: qͦ facit frucã
malũ. utiq eradicat᷑ ut noxia. Mors liec m̾
qͥ hac morte morit᷑: qͣm qͥ carnis morte mo¬
ritur. Omins enĩ humana mortua caro
aliqͣndo resurgit. s ñ om̃is auia mortua rele¬
git. Et magis ꝑunit mors illa qͦ aufert uitan
forsitan nũꝙͣ reu̾surã qͣm que tollit uitã emu
cessitate qͣndoq rediturã. Et peiꝰ morit᷑ qͥ ꝑdt
tit istã miserã uitã. Deniq ualde magi ⁊ te¬
serius intĩt qͥ dimittit uitã qͦ seruata ⁊ ans¬
sam corporis uitam meliorẽ restituit. ⁊ fineqͣ
expedit nec natum esse: ꝙ̃ qͥ deserit illã sinqͥ
nichil ꝓhib animã beatã ẽẽ. Hac misera ue
uiuo. ⁊ ab hac beata uita mortuus sũ. In eou
uo qͦd de me iulius ẽ. in eo mortuus sũ qͦd
SSc̃e paule. ueniad te ut peccator reconcilians

Expanded text:
si sterilis bonorum mortuus est, fertilis malorum quanto magis mortuus est? Nam si arbor, quae non facit fructum bonum, excidit ut arida, quae facit fructum malum, utique eradicatur ut noxia. Mors haec nonjus moritur qui hac morte moritur, quam qui carnis morte moritur. Omnis enim humana caro mortua aliquando resurgit, sed non omnis anima mortua resurgit. Et magis perimit mors illa, quae aufert vitam forsitan nunquam reversuram, quam quae tollit vitam ex necessitate quandoque redituram. Et tit istam miseram vitam. Denique valde magis et miserius interit qui dimittit vitam, quae servata et amissam corporis vitam meliorem restituit, et sine qua expedit nec natum esse, quam qui deserit illam, sine qua nihil prohibet animam beatam esse. Haee misera vita vivo, et ab hac beata vita mortuus sum. In eo vivo quod de me vilius est; in eo mortuus sum quodSancte Paule, veni ad te ut peccator reconciliandus,
Abbreviated transcription (Latin):
posse: forsitan syarẽ. siꝑando orarẽ. orando
ras meas ñ sit: qͣlit̃ sꝑabo. qͦmͦ sine spe orabo.
es sine oratione impecbo c̃ G In felix honũ¬
tio aãquid deuent oratio tua. qͦ enanuit spe
& fidutia tua:: Inceꝑã otare c̃ fidutia te me.¬
ritatis. ⁊ occurcit desꝑatio ex intelleccu uen¬
tatis. ⁊ deficit oratio exde̾ꝑatioẽ alicuiꝰ erga
mne pietatis. Si enĩ qͥcqͥd ẽ. iuste c̾tra me est.
me respicit : Hiserpeccator. si sic ẽ. nichil
iͥ remanet. nͥ aspe torpert. ⁊ ab oratione.
tacẽ. ⁊ sic semꝑ in misena tua iacere. Ntiq
qͥ ct sponte fecisti nuserũ. uiste necesse est
semꝑ te ẽẽ miserũ. tiq milera delicta.sis¬

Expanded text:
orarem, orando nas meas non sit, qualiter sperabo? quomodo sine spe orabo? quid sine oratione impetrabo? Infelix homuncio, ad quid devenit oratio tua? quo evanuit spes et fiducia tua? Incoeperam orare cum fiducia temeritatis, et occurrit desperatio ex intellectu veritatis, et deficit oratio ex desperatione alicujus erga me pietatis. Si enim quidquid est, juste contra me est, me respicit? Miser peccator, si sic est, nihil tibi remanet, nisi a spe torpere, et ab oratione tacere, et sic semper in miseria tua jacere. Utique qui te sponte fecisti miserum, juste necesse est sem
Abbreviated transcription (Latin):
bescere: qr in illũ peccaui. qr tam potes
est ut poss. ⁊ tambonꝰ ut uellet eã fac̃e¬
onfundor ⁊ ame ipiso. qi ⁊ego factus lũ ab iplo.
e unde tot ⁊ tanti mali irrunt. q̃ sic mierum
istim cbruũt : Peccita mea mala. de uob in
mefiuunt s omnia mala Nos attrahitis ac¬
eusatores nos remouetis exculatores. uosdam¬
natorem adductis. uos int̃ tessorẽ exclucditis.
os puioeatis ultorẽ uos au̾titis indutors. hos

Expanded text:
bescere, quia in illum peccavi qui tam potens bescere, quia in illum peccavi qui tam potens est ut posset, et tam bonus ut vellet eam facereConfundVae, unde tot et tanta mala irruunt, quae sic miserum istum obruunt? Peccata mea mala, de vobis in me fluunt haec omnia mala. Vos attrahitis accusatores, vos removetis excusatores, vos damnatorem adducitis; vos intercessorem excluditis, vos provocatis ultorem, vos avertitis indultorem, vos
Abbreviated transcription (Latin):
sum manifestus accusator eiꝰ. Om̃s etian
sp̃s boni ⁊ mali coram deo accusant mecũ
eo. Boni qi deo dn debent equitatem. mi¬
li quia meam seruant unquitatem. Bom
quia testant᷑ ueritatem. quã ꝯsiberant m¬
liguia querũt penam meam guam dtni¬
derant. Ipsi quoq uditant in hoc meam
nequitiam. quia sciuĩt me debere damni¬
ri sccłm iustitiam. heu quot ntoites. quoit
antusatores suꝑ unũ miserũ. Quam gͣuis li¬
per inbetillem. quam districti suꝑ manife¬
stum. Heu quem habebit excusãtem qu
dm̃ habet accusantem: Quiis ł unꝰ erit in̾¬
cessor eiꝰ si om̃s sũt accusatores ⁊ uidices uꝰ
S ⁊ ego ip̃e conscientia mea cogente sum
accusator ⁊ uidex meus. fateor enĩ me ni¬
miũ deliquisse. ⁊ id̾o gͣuẽ clamnationẽ me¬
ruisse. Oip̃a etiã irrõnalia ⁊ insensibilia.
sinon sũ insensibilis me ꝯfundu̾t. Intelligo
enĩ coram orani creatura me debere eu¬

Expanded text:
sum manifestus peccator eius. Omnes etiam sum manifestus peccator eius. Omnes etiam spiritus boni et mali coram Deo accusant me cum eo: boni, quia Deo debent aequitatem; mali, quia meam servant iniquitatem: boni, quia testantur veritatem quam considerant; mali, quia quaerunt poenam meam quam desiderant. Ipsi quoque judicant in hoc meam nequitiam, quia sciunt me debere damnari secundum justitiam. Heu! quot judices, quot accusatores super unum miserum! quam graves super imbecillem! quam districti super manifestum! Heu! quem habebit excusantem, qui Deum habet accusantem? Quis vel unus erit intercessor ejus, si omnes sunt accusatores et judices ejus? Sed et ego ipse, conscientia cogente, sum accusator et judex meus. Fateor enim me nimium deliquisse, et ideo gravem damnationem meruisse. O ipsa etiam irrationalia et insensibilia, si non sum insensibilis, me confundunt. Intelligo enim coram omni creatura me debere eru
Abbreviated transcription (Latin):
ANcte paule. tu magne paile. tu
ille qui unus ex magnis apłis dei
om̃s alios tempore sequens. labore
& efficatia p̾cessisti in agticultara cũi. tu qͥ
adhuc mortalitate gͣuis raptus es usq ad ter¬
tiũ celum. ⁊ raptus in paradisũ audisti que
ñ licet homini loqui. tuint̃ xp̃ianos ñ solum
tanqͣͥm nutrix fouens filios suos. s ⁊sollicitudine
mirabilis affectus itũm parturiens filios tuos.
tu inqͣm om̃ib omnia factꝰ ut om̃s lucͥfaceres.
adce cd̃e ad tehis ⁊ alis multis dictis:⁊ factis
mundo cognitũ ap̃ dm̃ esse magne potes¬
tis. ⁊ erga hommẽs immense pietatis. acte
uenit unuis certe nimis peccator. unus uiaiꝰ
accusatus apud potentẽ ⁊ districtũ ucdia
dm̃. Non uno. ñ paucis s mnum̾is cͥminb
Nonsolũ paruis. sed ⁊ inmensis. Pondubiꝰ
set certis Nonbreui accusatione. s tamlo¬
nga qͣm longa est uita eiꝰ. Non uno att¬
satore s tot quot stiũt delicta eiꝰ Llam ip̃
uidex est districtus accusator meus. ⁊ ego

Expanded text:
ancte Paule, tu magne Paule, tu ille qui unus ex magnis apostolis Dei, omnes alios tempore sequens, labore et efficacia praecessisti in agricultura Dei. Tu qui adhuc mortalitate gravis raptus es usque ad tertium coelum, et raptus in paradisum, audisti quae non licet homini loqui. Tu inter Christianos non solum tanquam nutrix fovens filios suos, sed et sollicitudine mirabilis affectus iterum parturiens filios tuos. Tu, inquam, omnibus omnia factus, ut omnes lucrifaceres. Ad te, domine, ad te his et aliis multis dictis et factis mundo cognitum apud Deum esse magnae potestatis, et erga homines immensae pietatis, ad te venit unus certe nimis peccator, unus nimis accustus apud potentem et districtum judicem Deum, non uno, non paucis, sed innumeris criminibus; non solum parvis, sed et immensis sed tam longa quam longa est vita ejus; non uno accusatore, sed tot quot sciunt delicta ejus. Nam ipse judex est districtus accusator meus, et ego
Abbreviated transcription (Latin):
erte beate qͣntũcũq facias ut plures amet
nichil tͥ minu̾s. & qͣntum facis ũ plures
illũ ament: td̾nto illi pł retͥbuis. facgͦ
dñe hanc supplici tuo miscłram. unde
& me tͥ tantiboni debitorẽ. ⁊te do unius
anime facias redditorẽ. Fac p̾cor dñe. fac
nerenuas. unde nulli damnũ eueniet.
Dilectissime discipłe pietatis. cur negabis
abundans egenti potens poscenti qd̾ nulli
est noxiũ. ⁊ tot bonis obnoxiũ : Si enim
obsistinit optanti peccata sua. cur ñ assi
stunt potiꝰ oranti merita tua : Anpec¬
cata mea potentia sũt ad nocendũ. & me¬
rita tua impotentia st̃. adsubueniendũ:
Absit domine. ne cogor sentire qd̾ horreo
dic̾e. Cur deuiq petenti neget᷑ ꝓpt̾ pectata
sua. qui ea confitendo nichil ꝑ merita sua

Expanded text:
Certe beate, quantumcunque facias ut plures amet, Certe beate, quantumcunque facias ut plures amet, nihil tibi minuis; et quanto facis ut plures illum ament, tanto plus illi retribuis. Fac ergo, Domine, hanc supplici tuo misericordiam, unde et me tibi tanti boni debitorem, et te Deo unius animae facias redditorem. Fac, precor, Domine, fac ne renuas, unde nulli damnum eveniet, Dilectissime discipule pietatis, cur negabis abundans egenti, potens poscenti quod nulli est noxium et tot bonis obnoxium? Si enim obsistunt optanti peccata sua; cur non potius assistunt oranti merita tua? An peccata mea potentia sunt ad nocendum, et merita tua impotentia sunt ad subveniendum? Absit, Domine, ne cogar sentire quod horreo dicere. Cur denique petenti negetur propter peccata sua, qui ea confitendo, nihil per sua
Abbreviated transcription (Latin):
om̃e bonũ. fac illũ mͥ ⁊te illi. umno. &
te ⁊ illum mͥ exorabilem. ut ꝑ illu asse¬
quar huiꝰ satietatis desichinͣm bonũ
Scio dñe. scio. ⁊ fateor quia ego ñ sum
dignꝰ unde sũ inclignꝰ. S oret ꝓme potiꝰ
qr ipse potest efficatiꝰ ille dilectꝰ tuus
dñe ihũ. Oret ille piũ peccꝰ tuũ dulce
redinaroriũ suum ꝓ me. ⁊ exaudi tu desi¬
dium meũ ꝑ illũ ꝓpt̾ te ¶ Sc̃e ioliannes
dilecte iħu xp̃i dñi mei. rogat te seruiis
amicitui. ut ꝓpt̾ nom̃ dñi sui dilectoris
tui impetres illi muaͣm dilectionẽ I m¬
petra rogo mͥ qͣtinꝰ sic diligar ab illo. ut¬
& ego digne diligam illum Certe nanq
dilecte dĩ si ipse diligit nos ꝓpt̾ te mi¬
sericordiã nob̾ impendis. ⁊ sinos diligimꝰ
illũ ꝑ te: grãm illi rependis. Certe dñe
si illũ ꝯu̾tis adnos amandũ. facis nostͥ
tanti debitores. & si nos accendis ad illũ
aniandũ. facis te illi debiti redditorem.

Expanded text:
omne bonum, fac illum mihi et te illi, imo et omne bonum, fac illum mihi et te illi, imo et te illum mihi exorabilem, ut per illum assequar hujus satietatis desideratum bonum. Scio, Domine, scio et fateor quia ego non sumdignus, unde sum indignus. Sed oret pro me potius, quia ipse potest efficacius ille dilectus tuus, Domine Jesu. Oret ille pium pectus tuum, dulce reclinatorium suum pro me; et exaudi tu desiderium meum per illum propter te. Sancte Joannes, dilecte Jesu Christi Domini mei, rogat te servus amici tui, ut propter nomen Domini sui dilectoris tui impetres illi mutuam dilectionem Dei, impetra ergo mihi quatenus sic diligar ab illo, ut et ego digne diligam illum. Certe namque, dilecte Dei, si ipse diligit nos propter te, misericordiam nobis impendis; et si nos diligamus illum per te, gratiam illi 292 rependis. Certe, Domine, si illum convertis ad nos amandum, facis nos tibi tanti boni debitores; et si nos accendis ad illum amandum, facis te illi debiti redditorem.
Abbreviated transcription (Latin):
est anima mea. quod cogor ⁊ erubesco
confiteri. utriusq dilectiones dĩ. quia
ualde infra qͣm debet diligit dm̃. ⁊ multo
minꝰ qͥm eget diligit᷑ adõ. E quidem in uno
fateor me ualde iniustũ. in alt̾o iustũ
dm̃. inutͦq sentio me nimis miserũ iu¬
sto iudicio dĩ. Nonsum oblitꝰ hoc dicens.
o tũ iuste ⁊ misericors ds. nec sũ ingratꝰ
multimodis beneficiis tue ergame di¬
lectionis abinitio creationis mee. s donec
sacietur utraq tua dilectione. semꝑ se pau¬
ꝑem ⁊ egenam clamat esuriens anima
mea. Qiuippe hoc ipsum est de maximiᷤ.
de gͣtissimis mͥ tuis beneficiis. qr ꝑsua¬
uẽ gustum tui hanc in me excitasti
aiuditatem. ut renuat c̃solari anima mea
nisi ꝑ eius sacietatẽ. Ad qͥm impetͣndam
qm̃ ñ sufficit supplicatio minꝰ dilecti pec-¬
catoris tui: ad eam implorandã inuoco
merita multũ dilecti dilectoris tui.
Ergo tubone dulcis ⁊ dulcis boue. aqͦ est

Expanded text:
est anima mea, quod cogor et erubescor est anima mea, quod cogor et erubescor confiteri, utriusque dilectionis Dei; quia valde infra quam debet, diligit Deum, et multo minus quam eget, diligitur a Deo. Equidem in uno fateor me valde injustum, in altero justum Deum; in utroque sentio me nimis miserum, justo judicio Dei. Non sum oblitus hoc dicens, o tu juste et misericors Deus: nec sum ingratus multimodis beneficiis tuae erga me dilectionis ab initio creationis meae; sed donec satietur utraque tua dilectione, semper se pauperem et egenam clamat esuriens anima mea. Quippe hoc ipsum est de maximis, de gratissimis mihi tuis beneficiis, quia per suavem gustum tui hanc in me excitasti aviditatem, ut renuat consolari anima mea , nisi per ejus satietatem. Ad quam impetrandam quoniam non sufficit supplicatio minus dilecti peccatoris tui; ad eam impetrandam, invoco merita multum dilecti dilectoris tui. Ergo, tu bone dulcis, et dulcis bone, a quo est
Abbreviated transcription (Latin):
Ancte iohannes tu ille iohs innus
Nle magnis apłis i. de magnis pͥnci¬
pib regni di. unus inqͥm ditissimorũ
dilectione qͣ diligit ⁊ qua diligit᷑ d̃s. &
ditissimnꝰ eorũ dilectiõe qͣ diligit ds. ecce
o opulente tam beatis diuiciis. ⁊ diues
tam beata opulent̾a. ecce eruninosa s
xp̃iana anima pauꝑ ⁊ moys harũ diu¬
tiarum. quib sic opulent̃ abundas.
esutiens accedit ad hostium clem̃tie tue.
snpplicit̃ mendicans elemosinã opulẽ¬
tie tue Quatinꝰ ex eo qd̾ tͭ ⁊ multis sine
diminutiõe sufficẽ potest. saltẽ ilitã¬
tum imꝑtiaris unde uł ipsa unẽ possit.
Porrige gͥ diues amice di porrige ani¬
me pauꝑis serui dilectoris tui d̃i de illa
opulenta cella m̃tis tue. hanc ÷ͥ parũa.
mͥ magnã. ⁊ͥ facilem. mͥ uitalẽ elemo¬
sinã. nt dñs iñs euiplacuit ad multos
ditandos te ditare: dignet᷑ eam ꝓpt̃ te
uł ad utam tuendã refecilare. P auꝑ¬
est certe dñe ini. dilecte dñi nr̃i. pauper

Expanded text:
ancte Joannes, tu ille Joannes unus de magnis apostolis Dei, de magnis principibus regni Dei; unus, inquam, ditissimorum dilectione qua diligit et diligitur Deus, et ditissimus eorum dilectione quos diligit Deus. Ecce, o opulente tam beatis divitiis, et dives tam beata opulentia, ecce aerumnosa sed Christiana anima, pauper et inops harum divitiarum quibus sic opulenter abundas, esuriens accedit ad ostium clementiae tuae, suppliciter mendicans eleemosynam opulentiae tuae, quatenus ex eo quod tibi et multis sine diminutione sufficere potest, saltem illi tantum impertiaris unde ipsa vel vivere possit. Porrige igitur, dives amice Dei, porrige animae pauperis servi dilectoris tui Dei, de illa opulenta cella mentis tuae hanc tibi parvam, mihi magnam; tibi facilem, mihi vitalem eleemosynam, ut Dominus meus, cui placuit a eam propter te vel ad vitam tuendam refocillare. Pauerte est, Domine mi, dilecte Domini nostri, pauper
Abbreviated transcription (Latin):
Quero qui oret ꝓme.⁊ inuemo quic qͥd ẽ.
esse contͣ me. Quero qui miseri misereat᷑. &
om̃e qd̾ misero adu̾sat᷑. Ihu bone dñe curde
celo uenisti. qͥd in mundo fecisti. ad qͥd mor
ti te dedisti. nͥ ut peccatores saluares: Sc̃e
paule. qͥd aliud mundũ ꝑ ambulando do¬
me nos peccatores inuitatis. hoc solũ tutũ
refugiũ nob̾ monstͣtis. Quomͦ gͦ ñ sꝑabosi
hoc credo. ⁊ in hac ficde peto : Aut qͦmͦ me
peccatori me ur̃o monitu credo. ĩ hanc
me iacto. immo olim i actaui. Hac indutus.
accessi uos oraturꝰ. In hac peto. in hac qͤro.
i hac pulso. ut peccatori misereamini. tu
parcendo. tii int̃tendendo Tu saluando.
tu orando. hacfide coram uob̾ me obuol¬
uo. ut possim latere inquisitores ⁊ exactoreᷤ
peccator meor. ⁊ tui css districti uidicii ꝑ¬
cussionẽ. Hac petit ur̃o c̃silio peccator abscõ

Expanded text:
Quaero qui oret pro me, et invenio quidquid est Quaero qui oret pro me, et invenio quidquid est esse contra me. Quaero qui miseri misereatur, et omne quod est misero adversatur. Jesu, bone Domine, cur de coelo venisti? Quid in mundo fecisti? Ad quid te morti dedisti, nisi ut peccatores salvares? Sancte Paule, quid aliud mundum perambulando dome nos peccatores invitatis, hoc solum tutum refugium nobis monstratis. Quomodo ergo non sperabo, si hoc credo, et in hac fide peto? Aut quomodo me peccator me vestro monitu credo, in hanc me jacto, imo jam olim jactavi. Hac inductui accessi vos oraturus. In hac peto, in hac quaero, in hac pulso, ut peccatori miseramini; tu parcendo, tu intercedendo; tu salvando, tu orando. Hac fide coram vobis me obvolvo, ut possim latere inquisitores et exactores peccatorum meorum, et tui, Deus, districti judicii percussionem. Hanc petit vestro consilio p
Abbreviated transcription (Latin):
pcipitatũ obtuitis. obtitũ ocecatis. occeaũ
obeuratis obdurato omnẽ exitũ obturais
& sic miserũ um̃ deceptũ. captuocũ ligatũ.
facitis despare. tacẽ. ⁊ msibiem uelut ꝑdi
tum dĩ. ⁊ oblitum ci iace: donec alũ uen¬
datis metatorib inferni. qͥ merces suas
cõportant in lacum mortis. Hoctotũ deme
to misere tim̃do. ⁊ ili p̾stolant maligne
gaudendo. heu qͣm malũ ẽ. sic desꝑare. sic
tacẽ sic iacẽ. U̾ heu qͣm uanũ ẽ. sine spe
clamare. sine spe couari.E lħs̃ cuiꝰ bonitas
ñ ecͣauritur. cuiꝰ miscdia ñ exinanit᷑. cuiuis
scientia ñ deficit. cuiꝰ potestas qͦdiult eficit
unde potero respirare. qͥ sic obpeccata
mea cogor desꝑare. Nami si irasçaris pec.
sperare. ut possim orare. Drare nanq te
uolo. s nec scio ꝓpt̾ ignorantiã meã. nec
possũ ꝓpt̾ duritiã meam. ⁊ ꝓhibeor des¬
ꝑatione ꝓpt̃ iniqͥtatẽ meam. Quero aliqͥd
qͦͥd me excuset ⁊ niduil ẽ qd̾ me ñ acuset.

Expanded text:
cipitatum obruitis, obrutum obcaecatis, obcaecatum obduratis, obdurato omnem exitum obturatis. Et sic miserum vestrum deceptum, captivatum, ligatum facitis desperare, tacere, et itum Dei et oblitum Dei jacere, donec illum vendatis mercatoribus inferni, qui merces suas comportant in lacum mortis. Hoc totum de meto misere timendo, et illi praestolantur maligne gaudendo. Heu! quam malum est sic desperare, sic tacere, sic jacere! Et heu! quam vanum est sine spe clamare, sine spe conari! Deus, cujus bonitas non exhauritur, cujus misericordia non exinanitur, cujus scientia non deficit, cujus potestas quod vult efficit, unde potero respirare qui sic ob peccata mea cogor desperare? Nam etsi irascaris peccasperare ut possim orare. Orare namque te volo; sed nec scio, propter ignorantiam meam, nec possum, propter duritiam meam, et prohibeor desperatione, propter iniquitatem meam. Quaero aliquid quod me excuset, et nihil est quod me non accuset.
Abbreviated transcription (Latin):
iuacebit obsat̾ tͥ mortuus sine uita. t̃ dc̃ tes¬
at᷑ ũ. potentuã itu tetenisip̃e tuã pietaẽ
Iomine dic tudicis paulo. Iuficit ł grã mea.
expectat. llos dicitis. ⁊ auob̾ ẽ ꝓlatũ. obsecro
sentiã estectu qͦd mundiis gaudet ꝑ uos esse
ꝓpalatũ Si anobis dictũ ñ negatis. cur pos¬
centi esfectũ denegatis : Aut cui securiꝰ mor¬
tuus resuscitandꝰ pͥortat᷑. si uob̾ oblatꝰ auobis
mortuis repcetat᷑ s Qno ilũ mitttis. si sis

Expanded text:
t oblatus tibi mortuus sine vita, cum Deus testetur tuam potentiam, et tu testeris ipse tuam pietatem? Domine Deus, tu dicis Paulo: Sufficit tibi gratia mea . exspectat. Vos dicitis, et a vobis est prolatum, obsecro, sentiam affectu quod mundus gaudet per vos esse propalatum. Si a vobis dictum non negatis, cur poscenti effectum denegatis? aut cui securius mortuus resuscitandus portatur, si a vobis oblatus, a vobis mortuus reportatur? Quo illum mittitis, si s
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dũsimi decrisus incarcerẽ tomm̃tor: tam̃ iã sũ
condusus infonea pecatoꝵ. Quãuis enĩ ñ sim
aohus in iferno sepultꝰ iã sũ tam̃ ut sepeliẽ¬
dus delictis obuolit᷑. Hoc erat certe qͦd orare
rec pot̾am nec sciebã. Hocerat uere qr me om̃i
m eccbilem incelligebã. ⁊ uelut insensibilis
ñ dolebam: Incelligebã ꝑ nate rationalitatẽ
nõ sensciebam ꝑ mortis insensibilitatem.
ere mortuus eram. ⁊ mortuus uenui: ⁊icd̃ome
mortuũ inueni. S Od̃s̃ quis orabit ꝓmortuo
ito: sc̃ẽ paule t̾ attuli eũ. neaũtaris eũ. ora
nco. dñe helias ⁊ heliseus ũ mortuos suscita

Expanded text:
sum conclusus in fovea peccatorum. Quamvis enim non sum adhuc in inferno sepultus, jam sum tamen ut sepeliendus, delictis obvolutus. Hoc erat certe, quod orare nec poteram nec sciebam. Hoc erat vere, quia me omni rei exsecrabilem intelligebam, et velut insensibilis non dolebam. Intelligebam per naturae rationalitatem, non sentiebam per mortis insensibilitatem. Vere mortuus eram, et mortuus veni, et ideo me mortuum inveni. O Deus, quis orabit pro mortuo isto? Sancte Paule, tibi attuli eum; ne avertaris eum; ora pro eo. Domine, Elias et Eliseus, ut mort