comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
legationẽ sũpsisse prope om̃iu fanoꝵ. locoꝵ. Sic enĩ nr̃e ra¬
ciones: utilitates mee postulabant. Sed uolui in ea potestatẽ eẽ
uel petendi. uel ineunte estate exeundi. & interea me ẽẽ in
oculis ciuiũ de me optime meritoꝵ nõ alienũ putaui. Ac
forensiũ qdͥem reꝵ hec nr̃a consilia sunt domesticaꝵ aut̃ ualde
impedita: domus edificat: Scis quo sumpnii: qua molestia
reficiãtur formianũ d ego nec relinquere possum nec uidere
Tusculanũ proscripsi: Suburbano nõ facile careo amitoꝵ be¬
nignitas exhausta est in ea re que nihil habuit pret̾ dedecꝰ
ꝑ meos defensores licitũ. facile ẽẽm omĩa cõsecutꝰ quo ĩ gñ
hinc uehemẽt̾ laboratur. Cetera que me solicitant AAYCTX¬
uot pca sunt: amamur a fratre. & filiã expectamꝰ.¬
hoc tp̃re aut mentis mee sensus: aut omio uite status
armatis hominibꝰ ante diem tertiũ nonas nouẽbr. expulsi

Expanded text:
legationem sumpsissem prope omnium fanorum, lucorum; sic enim nostrae ralegationem sumpsissem prope omnium fanorum, lucorum; sic enim nostrae rationes utilitatis meae postulabant. sed volui meam potestatem esse vel petendi vel ineunte aestate exeundi et interea me esse in oculis civium de me optime meritorum non alienum putavi. ac forensium quidem rerum haec nostra consilia sunt, domesticarum autem valde impedita. domus aedificatur, scis quo sumptu, qua molestia; reficitur Formianum, quod ego nec relinquere possum nec videre; Tusculanum proscripsi; suburbano facile careo. amicorum benignitas exhausta est in ea re quae nihil habuit praeter dedecus, per meos defensores licitum, facile essem omnia consecutus. quo in genere nunc vehementer laboratur. cetera quae me sollicitant μυστικώτερα sunt. amamur a fratre et a filia. te exspectamur et qui sit hoc tempore aut mentis meae sensus aut omnino vitae status. armatis hominibus ante diem tertium Nonas Novembris expulsi
Abbreviated transcription (Latin):
hemẽter terere. Si forte rariꝰ tibi a me ꝗͣ a ceteris littere
reddũtur peto a te. ut id nõ mõ negligẽtie mee sed ne
occupatiõi ꝗem tribuas. que & si suma ẽ tam̃ nulla eẽ po¬
test tanta ut interrũpat iter amoris nr̃i & offili mei. Nã
ut ueni Roma iteꝵ nuc certior factꝰ ẽẽ tui darẽ litteras
dedi prioribꝰ tibi declara aduetꝰ nr qualis fuiss& & quis
ess& status: atq omnes res nostre quead mõu essent ut in
secundis fluxe: ut aduersis bone: post illas datas litteras se¬
cuta est magna contentio de domo. Diximꝰ apud pontifices
uim quãdam nobis dicendi dedit. Illi quos neu dem ignoras
qui mihi pinnas inciderant nolunt easdem renasci: sed ut sp
cogitatione cognosce. Ego me a Popeo legari ita su passus ut
nulla re ĩpedirer q nisi uellem eẽt mihi integrũ: aut si comi¬
cia censoꝵ ꝓrcimi consules haberent petere possent uotiuam

Expanded text:
hementer te requirimus. si forte rarius tibi a me quam a ceteris litterae hementer te requirimus. si forte rarius tibi a me quam a ceteris litterae redduntur peto a te ut id non modo neglegentiae meae sed ne occupationi quidem tribuas; quae etsi summa est, tamen nulla esse potest tanta ut interrumpat iter amoris nostri et offici mei. nam ut veni Romam, iterum nunc sum certior factus esse cui darem litterasquis esset status atque omnes res nostrae quem ad modum essent, ut ín secundis flúxae, ut in advorsís bonae. post illas datas litteras secuta est summa contentio de domo. diximus apud pontifices vim quandam nobis dicendi dedit. qui mihi pinnas inciderant nolunt easdem renasci. sed, ut spcogitatione cognosce. ego me a Pompeio legari ita sum passus ut nulla re impedirer. quod nisi vellem mihi esset integrum ut, si comitia censorum proximi consules haberent, peter
Abbreviated transcription (Latin):
deniq te ꝗ primis tp̃ribꝰ erroris nr̃i aut potiꝰ furoris parti¬
ceps & falsi rumoris sociꝰ fuisses: acerbissime discidiũ nr̃m
tulisse plurimũq opere studii. diligentie laboris ad cõficiẽ¬
dum reditũ meũ contulisse. Itaq hoc tibi uere adfirmo in
maxima leticia. & exoptatissima gratulatione unũ ad
cumulandũ gaudiũ. conspectũ aut potiꝰ cõplexĩ mihi tuũ
defuisse. Ita sunt res nostre ut in secũdis fluxe ut in adũ
sis bone in re familiari ualcde sumꝰ ut sis ꝑturbati. Pret̾ea
sunt quedã domestica que lr̃is nõ comitto.S. fratre insigni
pietate: ytute. fide p̾ditũ sic amo ut debeo te expecto & oro
ut matures uenire: eoq aĩo uenias ut me tuo tõfilio ege̾ nõ
sinas. Alt̾iꝰ uite qͣ̃dam iniciũ ordim. Nã dͥam ꝗ nos absetes
defenderiit ĩcipiũt pñtibꝰ occulte irasci aꝑte inuidere. Ue¬

Expanded text:
demque te, qui primis temporibus erroris nostri aut potius furoris partidemque te, qui primis temporibus erroris nostri aut potius furoris particeps et falsi timoris socius fuisses, acerbissime discidium nostrum tulisse plurimumque operae, studi, diligentiae, laboris ad conficiendum reditum meum contulisse. itaque hoc tibi vere adfirmo, in maxima laetitia et exoptatissima gratulatione unum ad cumulandum gaudium conspectum aut potius complexum mihi tuum defuisse. rsís bonae. in re familiari valde sumus, ut scis, perturbati. praeterea sunt quaedam domestica quae litteris non committo. quin tum fratrem insigni pietate, virtute, fide praeditum sic amo ut debeo. te exspecto et oro ut matures venire eoque animo venias ut me tuo consilio egere non sinas. alterius vitae quoddam initium ordimur. iam quidam qui nos absentis defenderunt incipiunt praesentibus occulte irasci, aperte invidere. ve
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ: neq enim sed bona in partẽ acciperes si ulla spes
saluti nr̃e subeẽt. tu pro tuo amore in me hoc ipr̃e distes¬
sisses. Sed ne ingrati aut ne omia uelle nobiscũ una
interire uideam᷑ hec omitto. Illud abste peto. des opã
id qđ mͥ adfirmasti ut te antr kł. lanuarias ubicunq
funt: mͥ in aio est legũ lationẽ expectare. Et si obtrec¬
tabitur. ytar auctẽ senatꝰ & potiꝰ uita ꝗͣ pat̾a carebo.
Tu queso festina ad nos uenire.
Xtuis litteris. ex re ipsa nos funditꝰ perisse rideo. Te oro
Ut qbꝰ in rebus tui meis indulgebit: nris miserus ne
desis. Ego te ut scribis cito ie̾ebo.
Un primii Roma ueni fuit cui recte litterai da¬
rem. nihil prius faciendũ mihi fuitaui ꝗͣ ut tͥ
absenti de reditu nr̃o gratularer. Cognorã enĩ
ut uere scriba te in consiliis mibi dandis nec
obseruantiã nimiũ ĩ custodia salutis mee diligẽte: eum¬

Expanded text:
esse. neque enim sed bonam in partem accipies si ulla spes esse. neque enim sed bonam in partem accipies si ulla spes salutis nostrae subesset, tu pro tuo amore in me hoc tempore discessisses. sed ne ingrati aut ne omnia velle nobiscum una interire videamur, hoc omitto; illud abs te peto des operam, id quod mihi adfirmasti, ut te ante Kalendas Ianuarias ubicumquesunt. mihi in animo est legum lationem exspectare et, si obtrectabitur, utar auctoritate senatus et potius vita quam patria carebo. tu, quaeso, festina ad nos venire. ex tuis litteris et ex re ipsa nos funditus perisse video. te oro ut quibus in rebus tui mei indigebunt nostris miseriis ne desis. ego te, ut scribis, cito videbo. cum primum Romam veni fuitque cui recte ad te litteras darem, nihil prius faciendum mihi putavi quam ut tibi absenti de reditu nostro gratularer. cognoram enim, ut vere scribam, te in consiliis mihi dandis nec observantia nimium in custodia salutis meae diligentem eun
Abbreviated transcription (Latin):
expediat sororis tuẽ filio. Meũ Ciceronẽ cui nihil mifell
Terentiã una omniũ erũnosissimã sustentes tuis officiis
ego in epirii proficiscar: cũ primoꝵ dieꝵ nũtios excepo
tua ad me uelim ꝓximis litteris. ut se inicia dederint
ꝯscribas. Dat pr. ħł. Decẽbr̃.
Ntea cum ad me scripsiss& is uõ ur̃o cõsensu cõsulũ
prouincias ornatas esse: &si rerebar quorsũ id casu
ẽt tñ speraba uos aliꝗ aliqñ uidisse prudẽtiꝰ. fosteaꝗͣ
mihi & dictũ est & scriptũ uehemẽter consiliũ ur̾m re¬
prehedi sũ grauiter cõmotus quod illa ip̃a spes exigua.
& tota res quo loco sit. uelim ad me scribas. & ita ut ĩ¬
stituisti. Natti ista ueritas et si iotuda nõ est mͥ tñ grata
ẽ. Dat̾ .in. iđ. Decẽbris.
Pst tuũ a me discessũ littere mihi roma allate sunt
ex ꝗbꝰ prospicio nobis in hac calamitate tabescẽdu

Expanded text:
expediat sororis tuae filio, meum Ciceronem quoi nihil misellexpediat sororis tuae filio, meum Ciceronem quoi nihil misellTerentiam, unam omnium aerumnosissimam, sustentes tuis officiis. ego in Epirum proficiscar quom primorum dierum nuntios excepero. tu ad me velim proximis litteris ut se initia dederint perscribas. data pridie Kal. Decembr. antea quom ad me scripsissetis vestro consensu consulum provincias ornatas esse, etsi verebar quorsum id casurum esset, tamen sperabam vos aliquid aliquando vidisse prudentius; postea quam mihi et dictum est et scriptum vehementer consilium vestrum reprehendi, sum graviter commo tota res quo loco sit velim ad me scribas et ita ut instituisti. nam ista veritas, etiam si iucunda non est, mihi tamen grata est. data iiii Id. Decembr. post tuum a me discessum litterae mihi Roma adlatae sunt ex quibus perspicio nobis in hac calamitate tabescendum
Abbreviated transcription (Latin):
cũ hac lege desꝑata erit relĩ pro tuo ĩ me more hac ianẽ
meã diligentiã miserabilẽ potiꝰ ꝗͣ ineptã putes. sin ẽ aliꝗͥ
spei des oꝑa ut maiore diligetia posthac a nr̃is ingra¬
tas scribere. Uereor eni ne re iam desꝑata legas ut hec
mea. diligentia miserabilis tibi aliis in ridenda uideat.
Sed si est aliꝗd in spe uide legẽ quã.t̃. fodio scripsit .c.¬
uiseliꝰ ea mihi perplac&. Nam Sestii nr̃i quã tu tibi ꝓba¬
ri scribis mihi nõ plac&. Tertia est epła pͥdie id nouebr
dat in qua exponis prudẽter & diligent̾ que sit quere
destinere uideant: de Crasso: de Pomponio de ceteris. Qua
oro te ut siqua. spes erit posse studiis bonoꝵ aucte mł
perfringatur in eam rem in cũbas ceterosq excites: sin ut
ego perspitio cũ tua cm̃ectura: tum et mea spes nihil est
oro: obtestorq te ut. A. fratrẽ ames: quẽ ego miserĩ mi-¬
sere perdidi: ne ue dem patiare grauiꝰ confulere de se qͣ

Expanded text:
in me amore hanc inanem meam diligentiam miserabilem potius quam ineptam putes, sin est aliquid spei, des operam ut maiore diligentia posthac a nostris magistrata scribere; vereor enim ne re iam desperata legas, ut haec mea diligentia miserabilis tibi, aliis inridenda videatur. sed si est aliquid in spe, vide legem quam T. Fadio scripsit Visellius. ea mihi perplacet; nam Sesti nostri quam tu tibi probari scribis mihi non placet. tertia est epistula pridie Idus Novembr. data, in qua exponis prudenter et diligenter quae sint quae rem distinere videantur, de Crasso, de Pompeio, de ceteris. qua re oro te ut, si qua spes erit posse studiis bonorum, auctorperfringantur, in eam rem incumbas ceterosque excites. sin, ut ego perspicio cum tua coniectura tum etiam mea, spei nihil est, oro obtestorque te ut Quintum fratrem ames quem ego miserum misere perdidi neve quid eum patiare gravius consulere de se quam
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ẜuus existimor. Si tateo oppressus & captus quo dolore
esse debeo quo sum scilit&: hoc et acriore ꝗ dolere des
possum: ut nõ in te gratus uittear. Quid si cessare lib&
& in ocii portu confugere neꝗtqͣ imo et in bellũ &
ut ista improbem: idq tu cũ una erimꝰ confirmabis
Ate litteras crebro ad mẽ scribi uideo sed omẽs uno ipre ac¬
cepi. Que res et auxit dolore meu. Casu enĩ trinas ante le¬
geram ꝗbuis melius que Lentulo ẽẽ scriptũ erat. Quod me
me aliqͥ. Spłam Luceio quã misi qua meas res ut scribat
rogo fac ut ab eo sumas Ualde bella ẽ eũq ut adproper&
adorteris & q̃ mihi se ita facturii rescribit agas gũas. dͥo¬
mu nostram quoad poteris inuisas uestorio aliqͥ significes
leuauit. uenerat horis duabꝰ ante Cherippus mera mo¬
curabis p̃sidia lotabis. Milonẽ admonebis. Arpinatiũ fremi

Expanded text:
i quod opus est, servus existimor, si taceo, oppressus et captus, quo dolore i quod opus est, servus existimor, si taceo, oppressus et captus, quo dolore esse debeo? quo sum scilicet, hoc etiam acriore quod ne dolere quidem possum ut non ingratus videar. quid si cessare libeat et in oti portum confugere? nequiquam; immo etiam in bellum et ut ista ne improbem, idque tu cum una erimus confirmabis. a te litteras crebro ad me scribi video sed omnis uno tempore accepi. quae res etiam auxit dolorem meum. casu enim trinas ante legeram quibus meliuscule Lentulo esse scriptum erat. eme aliquid. epistulam Lucceio nunc quam misi, qua meas res ut scribat rogo, fac ut ab eo sumas valde bella est eumque ut adproperet adhorteris et quod mihi se ita facturum rescripsit agas gratias, domum nostram quoad poteris invisas, Vestorio aliquid significes. imo, valde levavit. venerat horis duabus ante Chaerippus, mera mocurabis, praesidia locabis, Milonem admonebis. Arpinatium fremitus
Abbreviated transcription (Latin):
Ed ualeant recta uera honesta consilia. Non est credi¬
bile que sit perfidia in istis principibꝰ ut uolunt ẽẽ &
ut essent si ꝗcꝗͣ haberet fidei senseram: nora inductus
relittus ꝓiectus ab his. Tamen hoc erat in aĩo ut cũ his
in re .p. consentire. Idem erant qui fuerãt uix aliqn̾ te
iuictore res ipsi iudites ea tenuisse suasisse que feceram
nõ et ut scriberẽ. Ego mehercule mihi necessitatẽ nolui
ĩponere huiꝰ noue coniunctionis: neq mihi lic& labi ad
illos qui et tũ cũ mifereri mei debent nõ desinut inui¬
barent letati sunt. tamen me contra fompei uolũtatẽ di¬
xisse finis. Sed qm̃ qui nihil possunt hi me nolunt amare¬
sed demus oꝑam ut ab his qui possunt diligam̃ dices uel
a me amari: quãdo ab illis nullo mo possii. Domũ meã
q crebro inuisis ẽ mͥ ualde gratũ.
gnũ hominẽ & i suma magnitudie aĩ multa huma¬

Expanded text:
ed valeant recta, vera, honesta consilia. non est credied valeant recta, vera, honesta consilia. non est credibile quae sit perfidia in istis principibus, ut volunt esse et ut essent si quicquam haberent fidei. senseram noram inductus, relictus, proiectus ab iis. tamen hoc eram animo ut cum iis in re publica consentirem. idem erant qui fuerant. vix aliquando te auctore resipui. dices ea te monuisse, suasisse a quae facerem, non etiam ut scriberem. ego me hercule mihi necessitatem volui imponere huius novae coniunctionis, ne qua mihi liceret labi ad illos qui etiam tum cum misereri mei debent non desinunt invibarent, laetati sunt tamen me contra Pompei voluntatem dixisse? finis sit. quoniam qui nihil possunt ii me nolunt amare, demus operam ut ab iis qui a possunt diligamur. dices vea me amari, quando ab illis nullo modo possum. domum meam quod crebro invisis est mihi valde gratum. gnum hominem et in summa magnitudine animi multa huma
Abbreviated transcription (Latin):
sed ut hoc ipum significare mihi tuũ aduẽtũ suauissimum
spectatissimũq ẽẽ. Quare aduola ad nos eo aĩo ut nos ames
te amari scias: cetera corã agemꝰ. hec properates scripsimus
quo die uenies utiq cũ tuis apud me sis. Perbelle feceris si ad
nos ueneris. Offendes designatiõe Tyrranionis mirificã libroꝵ
mittas de tuis libraliolis duos aliquos qbꝰ Tyrranio utatur¬
utauir glutinatoribꝰ add cetera administris. hisq imꝑes ut
sumant mẽbranulã ex qua indices fiant quos uos greci ut
opinor syllabos appellatis. Sed hec si tibi erit cõmodii. ip̃e
uero utiq fac renias si potes in his locis adherestere & piliã
adducere. Ita enim & equũ est & cupit Tullia & medius
fidiꝰ ne tu emisti locũ preclaꝵ. Gladiatores audio pugnare
mirifite. si locare uoluisses his duobꝰ muneribꝰ liberasses.
Sed hec posteriꝰ tu fac uenias & de librariis si me amas di
ligent̾¬

Expanded text:
sed ut hoc ipsum significarem, mihi tuum adventum suavissimum sed ut hoc ipsum significarem, mihi tuum adventum suavissimum exspectatissimumque esse. qua re advola ad nos eo animo ut nos ames, te amari scias. cetera coram agemus. haec properantes scripsimus. quo die venies, utique cum tuis apud me sis. perbelle feceris si ad nos veneris. offendes designationem Tyrannionis mirificam in librmittas de tuis librariolis duos aliquos quibus Tyrannio utatur glutinatoribus, ad cetera administris, iisque imperes ut sumant membranulam ex qua indices fiant, quos vos Graeci, ut opinor, σιλλύβουσ appellatis. sed haec, si tibi erit commodum. ipse vero utique fac venias, si potes in his locis adhaerescere et Piliam adducere. ita enim et aequum est et cupit Tullia. medius fidius ne tu emisti λόχον praeclarum. gladiatores audio pugnare mirifice. si locare voluisses, duobus his muneribus liber esses. sed haec posterius. tu fac venias et de librariis, si me amas, agas diligent
Abbreviated transcription (Latin):
gna manu in capũ renit. Clodiꝰ cum haber& fugitiuoꝵ
deiectas copias in campii ire nõ est ausus. Milo piansit
ad meridiem mirifica homiu leticia sũma cũ gloria cõ¬
tentio fratrii triũ turpis: fracta uis cõtentꝰ furor. Metellꝰ
postulat ut sibi postero die inforo obnũtiet: nihil eẽt ꝙ ĩ
campii nocte ueniretur se hora prima i comicio fore. Itaq
ante diem.xi.kł. iañ in cõmiciũ milo de nocte uenit. Me¬
tellus cũ prima luce furti in campii itineribꝰ prope deuuis
familiari cõminuti sumꝰ.&. fratris tam liberalitatis ꝓ facul¬
tatibꝰ nr̃is ne omĩo exaustꝰ ẽẽm Milo recusante subsidus
amicoꝵ respondemꝰ. Quid consilii de omi nostro statu capia
te absente nescimꝰ. Quare adpropera. Periocũdꝰ mͥ Canciꝰ fuit
ante diẽ.iii. hł. febr ante lucẽ. Dixit enĩ mihi te ẽẽ ĩ italia.
seseq ad te pueros mittere quos sine meis litteris ire
nolui nõ quo haberẽ q tibi preserti ia prope presenti scͥberẽ

Expanded text:
gna manu in campum venit. Clodius cum haberet fugitivorum delectas copias, in campum ire non est ausus. Milo permansit ad meridiem mirifica hominum laetitia summa cum gloria. contentio fratrum trium turpis, fracta vis, contemptus furor. Metellus tamen postulat ut sibi postero die in foro obnuntietur; nihil esse quod in campum nocte veniretur; se hora prima in comitio fore. itaque ante diem xi Kal. in comitium Milo de nocte venit. Metellus cum prima luce furtim in campum itineribus prope deviis familiari comminuti sumus. Quinti fratris tamen liberalitati pro facultatibus nostris, ne omnino exhaustus essem, illo recusante subsidiis amicorum respondemus. quid consili de omni nostro statu capiamus te absente nescimus. qua re adpropera. periucundus mihi Cincius fuit ante diem iii Kal. Febr. ante lucem; dixit enim mihi te esse in Italia seseque ad te pueros mittere. quos sine meis litteris ire nolui, non quo haberem quod tibi, praesertim iam prope praesenti, scriberem
Abbreviated transcription (Latin):
istoꝵ. que tam inter eos de om̃ibꝰ potiꝰ rebꝰ est ꝗͣ de me:
Itaq ꝗ ea mihi prosit nescio. Sed tam quod ad me uos
sperare uoltis uobis obtemꝑabo. Nam quod me iam sepe
& tam rehemẽt̾ obiurgas. & aĩo infirmo ẽẽ dicis queso

Expanded text:
istorum; quae tamen inter eos de omnibus potius rebus est quam de me. istorum; quae tamen inter eos de omnibus potius rebus est quam de me. itaque quid ea mihi prosit nescio sed tamen quoad me vos sperare vultis vobis obtemperabo. nam quod me tam saepe et tam vehementer obiurgas
Abbreviated transcription (Latin):
idoneo fi&. Terentia. tibi sepe agit grãs. Mihi et inũ de ma¬
lis in metu est fratris miferi negociũ ꝗ si stiam quoiꝰ mõi
sit siam d agendũ mihi sit. Me et nũc istoꝵ beneficioꝵ
& litteraꝵ expectatio ut tibi plac& thessaloniee ten& siqͥ
erit noui allaturũ sciam de reliquo ꝗͥ agendũ sit. Tu si
ut scribis. Hł. Iuniis roma profectus es. prope diẽ nos
uidebis. Litteras quas ad Pompeiũ scripsi tibi misi. Dat
iđ iunii Thessalonice.
Cta que ẽẽnt usq ad .uiii. Hł. iunias cognoui ex tuis
litteris. reliqua expectabã ut tibi placebat Thessalo¬
nice qbꝰ adlatis faciliꝰ statuere potuero ubi sim. Namsi
erit cã siꝗͥ agetur si spem uidero aut ibidẽ oꝑiar: aut
me ad te conferã. sin ut scribis ista euanuerit: alud aliqͥ
uidebimꝰ. Omio adhuc nihil significatis nisi discoͬdiam

Expanded text:
idoneo fiet. Terentia tibi saepe agit gratias. mihi etiam unum de maidoneo fiet. Terentia tibi saepe agit gratias. mihi etiam unum de malis in metu est, fratris miseri negotium; quod si sciam quoius modi sit, sciam quid agendum mihi sit. me etiam nunc istorum beneficiorum et litterarum exspectatio, ut tibi placet, Thessalonicae tenet. si quid erit novi adlatum, sciam de reliquo quid agendum sit. tu si, ut scribis, Kal. Iuniis Roma profectus es, prope diem nos videbis. litteras quas ad Pompeium scripsi tibi misi. data id. Iun. Thessalonicae. acta quae essent usque ad a. d. viii Kal. Iunias cognovi ex tuis litteris; reliqua exspectabam, ut tibi placebat, Thessalonicae. quibus adlatis facilius statuere potero ubi sim. nam si erit causa, si quid agetur, si spem videro, aut ibidem opperiar aut me ad te conferam; sin, ut tu scribis, ista evanuerint, aliquid aliud videbimus. omnino adhuc nihil mihi significatis nisi discordiam
Abbreviated transcription (Latin):
illo aspici paterer atq et illud timeba: qd profecto accidis¬
s& ne a me digredi nõ poss&. Uersabatur mihi tp̃us illud
ante oculos. cum ille aut lictores dimitter&: aut ui auel¬
leretur a cõplexu meo huiꝰ acerbitatis euentu. Ateram
acerbitatẽ nõ uidendi fratris uitaui: In hũc me casũ uos
uidendi auctores impulistis. Itaq mei pectati luo penas
ꝗͣ ꝗͣ me tue littere sustentãt: ex ꝗbꝰ ꝗͣtum tu ipse speres
facile perspicio. & que ꝗem tam̃ aliꝗͥ habebant solacii
ante qͣ eo uenisti a pompeio. Nunc hortẽsiũ allice &
eiꝰ mõi uiros obsecro. Mi poponi nõdũ ꝑspitis quoꝵ oꝑa.
quoꝵ insidiis. quoꝵ scelere pięximꝰ: sed tecũ hec coram
agemus tantũ dico qͥ scire te puto: nos nõ inimiti sed
inuidi pliderũt. Nunc si ita sunt que speras sustine¬
bimꝰ nos & spe qua iubes nitem sin ut mͥ uidẽtur
firma st quod optimo generi facere nõ licuit. minus¬

Expanded text:
illo aspici paterer. atque etiam illud timebam, quod profecto accidisillo aspici paterer. atque etiam illud timebam, quod profecto accidisset, ne a me digredi non posset. versabatur mihi tempus illud ante oculos quom ille aut lictores dimitteret aut vi avelleretur ex complexu meo. huius acerbitatis eventum altera acerbitate non videndi fratris vitavi. in hunc me casum vos vivendi auctores impulistis. itaque mei peccati luo poenas. quam quam me tuae litterae sustentant ex quibus quantum tu ipse speres facile perspicio; quae quidem tamen aliquid habebant solaci ante quam eo venisti a Pompeio. nunc Hortensium adlice et eius modi viros. obsecro, mi Pomponi, nondum perspicis quorum opera, quorum insidiis, quorum scelere perierimus? sed tecum haec omnia coram agemus; tantum dico quod scire te puto, nos non inimici sed invidi perdiderunt. nunc si ita sunt quae speras, sustinebimus nos et spe qua iubes nitemur; sin, ut mihi videntur, infirma sunt, quod optimo tempore facere non licuit minus
Abbreviated transcription (Latin):
mecũ simul dedisses. Quare cũ me adflictui & cõfectum
luctii audies. existimato me stulticie mee pena ferre grauiꝰ
ꝗͣ euenti: quod ei crediderĩ quẽ esse nefariũ nõ putarim.
me & meoꝵ maloꝵ memor: & metus de fratre in scribẽ¬
do impedit. tu ista omĩa uide. & guberna. Terentia tibi
maximas gr̃as agit. literaꝵ exemplũ. quas ad pompeiũ
scripsi misit tibi. Dat .iiii. Nł. Iunia Tnessalonite.uale¬
Uintus frater cũ ex asia discessiss&
ante. Rł. maias & athenas ueniss& id maias ualde fuit
ei properandũ. neqͥ absens acciper& calamitatis. Siꝗs fote
fiuss& qui contẽtꝰ nr̃is malis nõ ess&. Itaq eũ maliu pro¬
perare roma ꝗͣ ad me uenire & simul: dica enĩ quod
animũ inducere nõ potuit: ut aut illũ amãtissimũ mei
mollissimo aĩo. tanto in merore aspicere: aut meas mise¬
rias luctu ad flictas. & ꝑditã fortimã illi offere: aut ab

Expanded text:
mecum simul dedisses! qua re cum me adflictum et confectum mecum simul dedisses! qua re cum me adflictum et confectum luctu audies, existimato me stultitiae meae poenam ferre gravius quam eventi, quod ei crediderim quem esse nefarium non putarim. me et meorum malorum memoria et metus de fratre in scribendo impedit. tu ista omnia vide et guberna Terentia tibi maximas gratias agit. litterarum exemplum quas ad Pompeium scripsi misi tibi. data iiii Kal. Iunias Thessalonicae. Quintus frater cum ex Asia discessisset ante Kal. Maias et Athenas venisset Idibus, valde fuit ei properandum, ne quid absens acciperet calamitatis, si quis forte fuisset qui contentus nostris malis non esset. itaque eum malui properare Romam quam ad me venire et simul dicam enim quod animum inducere non potui ut aut illum amantissimum mei mollissimo animo tanto in maerore aspicerem aut meas miserias luctu adflictus et perditam fortunam illi offerrem aut ab
Abbreviated transcription (Latin):
phetolibeũ nõ uidit uento reiectꝰ ab illo in matedoniã pelle
mihi presto fuit. Reliqua ꝗͣ mihi timenda sũt uideo: nec
xii meis erũnis & luctibꝰ hoc meti adiecto: maneo The¬
salonice suspensiis. nec audeo ꝗcꝙͣ nũc ad ea que scripsisti.
tryphonẽ ceciliũ nõ uidi. sermonẽ tuũ & pompei cogno¬
ui ex tuis litteris. motũ in re .p. nõ tantum ego impẽdere
uideo ꝗͣtum ti aut uides. aut ad me consolandũ adfers ti¬
grane enĩ neglecto. sublata st̃ omĩa. Uarromi me iubes agẽ
Quinto ut nihil queam statuere: sed tam̃ stati te faciam
certiorẽ. Epistolaꝵ meaꝵ incõstãtia. puto te mẽtis mee motũ
uidere: ꝗn & si incredibili & singulari calamitate adflict
sum tam̃ nõ tam est ex miseria ꝗͣ ex culpe nr̃e recordatiõe
cõmotus. Cuiꝰ enim scelere impulsi & proditi simꝰ iã ꝓfecto
uideas: atq utinã ante uidisses. neq totũ aĩu tuũ merori

Expanded text:
Phaetho libertus eum non vidit. vento reiectus ab Ilio in Macedoniam Pellae Phaetho libertus eum non vidit. vento reiectus ab Ilio in Macedoniam Pellae mihi praesto fuit. reliqua quam mihi timenda sint video nec ximis meis aerumnis et luctibus hoc metu adiecto maneo Thessalonicae suspensus nec audeo quicquam. nunc ad ea quae scripsisti. Tryphonem Caecilium non vidi. sermonem tuum et Pompei cognovi ex tuis litteris. motum in re publica non tantum ego impendere video quantum tu aut vides aut ad me consolandum adfers. Tigrane enim neglecto sublata sunt omnia. Varroni me iubes agere Quinto ut nihil queam statuere sed tamen statim te faciam certiorem. ex epistularum mearum inconstantia puto te mentis meae motum videre qui, etsi incredibili et singulari calamitate adflictus sum, tamen non tam est ex miseria quam ex culpae nostrae recordatione commotus. cuius enim scelere impulsi ac proditi simus iam profecto vides, atque utinam iam ante vidisses neque totum animum tuum maerori
Abbreviated transcription (Latin):
qͥem ego nec modo uisurus nec uidi missurꝰ sũ scio id ẽ
maximii & miserimũ meaꝵ om̃iu miseriaꝵ. Ego &
sepius ad te & plura scriberẽ nisi mihi dolor meus: cũ
omĩs partis mentis tũ maxime huiꝰ gn̾is facultatẽ ade¬
qͥ & Achaia prope ess& plena audacissimoꝵ ĩ iitoꝵ¬
& exitis difficiles haber&: cum inde proficiscerem̃. Aoces¬
sit cum Dyrraci essemus ut duo nuntu ad ferẽtur. Unus clas¬
cessimus & Thessalonicam ad .x.kł. Iunias uenimus: neq
de illiꝰ itineris ꝗoꝗͣ certi habebamꝰ nisi eum ab epheso ante
aliꝗͣto profectum. Nunc qͥ istic ꝗͥ agatur magnoꝑe timeo.
postular& altera iã esse mitiora. Sed hec est pridie data ꝗͣ
illa quo conturbor magis. Itaq cum meus me meror coti¬
dianus lacerat & cõficit. tũ uero hec addita cura. uix mͥ
uitã reliquã facit: sed & nauigatio ꝑdifficilis fuit. & ille
incertus ubi ego essem fortasse alium cursũ petiuit. Nam

Expanded text:
ssurus sim scio. id est maximum et miserrimum mearum omnium miseriarum. ego et saepius ad te et plura scriberem, nisi mihi dolor meus cum omnis partis mentis tum maxime huius generis facultatem adequod et Achaia prope esset plena audacissimorum inimicoret exitus difficilis haberet cum inde proficisceremur. accessit cum Dyrrachi essemus ut duo nuntii adferrentur, unus clascessimus et Thessalonicam a. d. x Kal. Iunias venimus neque de illius itinere quicquam certi habebamus nisi eum ab Epheso ante aliquanto profectum. nunc istic quid agatur magno opere timpostularetur, altera iam esse mitiora. sed haec est pridie data quam illa, quo conturber magis. itaque cum meus me maeror cotidianus lacerat et conficit tum vero haec addita cura vix mihi vitam reliquam facit. sed et navigatio perdifficilis fuit et ille incertus ubi ego essem fortasse alium cursum petivit. nam
Abbreviated transcription (Latin):
Uoudie uel ponius in dies singulos breuiores luteras ad
te mitto. Quotidie enĩ magis suspicor te in Epiry iam
profecto. Sed tam̃ ut mandatum scias me curasse q ante
ad se fompeius qui nos prefectos delatuꝵ nouos uacatiões
uidiciaria cãm ego cum triduũ cũ fompeio & apud som¬
peui fuissem proficiscebar Brundusiũ ad xiuii. h iunias.
cuiem illum egregium relinquebam & ad hec que tument
propulsanda paratissimu. Tuas luteras expectabo cum ut qͥ
agas tum ubi sis sciam.
E& in cõmoda ualitudo qua iam emerseram. ut pote cum
sine febri laborassem & fontini expectatio de quo adhuc
ne rumor qͥem uenerat. tenebat duodecimy iã diem krõdusu
sed cursum expectabimꝰ tu si modo es Rome. uix enĩ puto
sin est hoc uehemẽter aĩaduertas relim. An hec leuiora sunt

Expanded text:
cotidie vel potius in dies singulos breviores litteras ad cotidie vel potius in dies singulos breviores litteras ad te mitto; cotidie enim magis suspicor te in Epirum iam profectum. sed tamen ut mandatum scias me curasse, quo de ante, ait se Pompeius quinos praefectos delaturum novos vacationis iudiciariae causa. ego cum triduum cum Pompeio et apud Pompeium fuissem, proficiscebar Brundisium a. d. xi Kal. Iunias. civem illum egregium relinquebam et ad haec quae timentur propulsanda paratissimum. tuas litteras exspectabo cum ut quid agas tum ut ubi sis sciam. me et incommoda valetudo, e qua iam emerseram utpote cum sine febri laborassem, et Pomptini exspectatio de quo adhuc ne rumor quidem venerat, tenebat duodecimum iam diem Brundisi; sed cursum exspectabamus. tu si modo es Romae vix enim puto, sin es, hoc vehementer animadvertas velim. Roma acceperam lit
Abbreviated transcription (Latin):
uelle cepi adiutore adsequar.
Arentũ reni ad .xu. hl. iunas quod Pontiny statuerã expectare
cõmodissimũ duxi dies eos quos ad ille uenerit & Rompeio
consumere eoq magis quod ei gratum esse id uidebam
Quin et a me petierat ut se cum apud se essem quotidie Qđd
concessi libenter: multos enim eius preclaros de .re.p. ser¬
mones accipiam instruar et consilus idoneis ad hos nr̃m
negotium. Sed & breuior in scribendo iam incipio fieri
dubitãs Rome ne sis an iam profectus quod tam̃ quoad igno¬
rabo scribam aliꝗͥ poriꝰ ꝗͣ cõmitam ut tibi cum possut redidi
a me litere no reddantur. Nec tamen iam habeo ꝗ aut mãdes
ubi aut narrem. Mandaui omnia que ꝗdem tu ut pollicẽis
exc auries. Narrabo cum aliqͥ habebo noui illud tam̃ nõ de¬
sinã dum abesse putabo de Cesaris noĩe rogare. ut cõfectus
relinquas. Auide expecto tuas luteras & maxime ut norĩ
temprs profectionis tue.

Expanded text:
velle coepi adiutore adsequar. velle coepi adiutore adsequar. Tarentum veni at d. xv Kal. Iunias. quod Pomptinum statueram exspectare, commodissimum duxi dies eos quoad ille veniret cum Pompeio consumere eoque magis quod ei gratum esse id videbam, qui etiam a me petierit ut secum et apud se essem cotidie. quod concessi libenter. multos enim eius praeclaros de re publica sermones accipiam, instruar etiam consiliis idoneis ad hoc nostrum negotium. sed ad te brevior iam in scribendo incipio fieri dubitans Romaene sis an iam profectus. quod tamen quoad ignorabo, scribam aliquid potius quam committam ut tibi cum possint reddi a me litterae non reddantur. nec tamen iam habeo quod aut mandem tibi aut narrem. mandavi omnia; quae quidem tu, ut polliceris, exhauries. narrabo cum aliquid habebo novi. illud tamen non desinam, dum adesse te putabo, de Caesaris nomine rogare ut confectum relinquas. avide exspecto tuas litteras et maxime ut norim tempus profectionis tuae.
Abbreviated transcription (Latin):
Cesare expecto litteras & alias pontino de omnibꝰ rebꝰ diligẽter
dabis.
Lane idest q scribam nam nec qͥ mande: Nihil enĩ preter¬
missum est neꝗͥ narre noui. Eni mihi est notio candilocus
est. Ita multa sollicitant. Tantũ tm̃ scito idibꝰ Maus nos uenusia
mane proficiscentis has dedisse. Eo autez die credo aliꝗ actu
in senatu. Sequantor igit nos tue littere. quibꝰ nõ modo res
omnes sed et rimores cognoscamꝰ eas accipiemꝰ Brundusii.
Ibi enim fontinũ ad eam diem quam tu scripsisti expectare cõsiliũ
est. Nos Tarenti quos cum Pompeio AIANOtOΥC de re p. habu¬
erimus ad te ꝑscribemꝰ & si id ipũm sare cupio quod ad tp̃is
recte ad te scribere possem idesi ꝗͣꝗͣ dui rome futurꝰ sis ut aut
quod est post has lr̃as sciam ut ne dem frustra. Sed anteꝗͣ profi¬
maximis rebus. & maxime necessariis habeas ut qd auctore

Expanded text:
Caesare exspecto. litteras et aliis et Pomptino de omnibus rebus diligenter Caesare exspecto. litteras et aliis et Pomptino de omnibus rebus diligenter dabis. plane deest quod scribam; nam nec quod mandem habeo nihil enim praetermissum est, nec quod narrem novi enim nihil, nec iocandi locus est; ita me multa sollicitant. tantum tamen scito, Idibus Maiis nos Venusia mane proficiscentis has dedisse. eo autem die credo aliquid actum in senatu. sequantur igitur nos tuae litterae quibus non modo res omnis sed etiam rumores cognoscamus. eas accipiemus Brundisi; ibi enim Pomptinum ad eam diem quam tu scripsisti exspectare consilium est. nos Tarenti quos cum Pompeio διαλόγουσ de re publica habuerimus ad te perscribemus. etsi id ipsum scire cupio quod ad tempus recte ad te scribere possim, id est quam diu Romae futurus sis, ut aut quo dem posthac litteras sciam aut ne dem frustra. sed ante quam profimaximis rebus et maxime necessariis habeas, ut quod auctore te
Abbreviated transcription (Latin):
ad me si minys rem tamen conficies mihi enim attribui
sit in quo presertim sit compẽdiũ populi de Torquato probe
de masone & ligure cõuenerĩt. De fompeiano recte scribis¬
est enim ita ut si ante .K. lynias brundusii futurꝰ sit minꝰ
ea mihi probantor. Modo ne illa expectatio male quẽ ĩcurat
bene de nobis meritum. Sed considerabimꝰ: rem enim probo.
De nostro itinere quod statuero: de. prefectis quid Pompenis
facturꝰ sit cum ex ipso cognoro faciam ut scias. De Oppio bene
curasti qͥ ei de Dec̃c. exposuisti id que qm̃ philotimũ habes
ꝑficere & cognosce rationẽ & ut agam amplirs. si me amas
priusqͣ proficiscaris effice. Magna me cura leuaris habes ad
omnia & si pene preterii cartam tibi deesse mea captio est.
Siqdem eius in opia minus multa ad me scribis. Tu uero aufer
ducentos & si meam in eo parsimonia huius pagine cõtractio
significat dum acta & rymores uell&. iam sique certa habes de

Expanded text:
ad me; si minus, rem tamen conficies; mihi enim attribui ad me; si minus, rem tamen conficies; mihi enim attribui sit in quo praesertim sit compendium populi. de Torquato probe. de Masone et Ligure, cum venerint. de iest enim ita ut, si ante Kal. Iunias Brundisi futurus sit, minus ea mihi probantur, modo ne illa exceptio in aliquem incurrat bene de nobis meritum. sed considerabimus, rem enim probo. de nostro itinere quod statuero, de quinque praefectis quid Pompeius facturus sit cum ex ipso cognoro faciam ut scias. de Oppio bene curasti quod ei de d_c_c_c_ exposuisti idque, quoniam Philotimum habes, perfice et cognosce rationem et ut agam planius, si me amas, prius quam proficiscaris effice. Magna me cura levaris. habes ad omnia. etsi paene praeterii chartam tibi deesse. mea captio est, si quidem eius inopia minus multa ad me scribis. tu vero aufer ducentos; etsi meam in eo parsimoniam huius paginae contractio significat. dum acta et rumores vel etiam si qua certa babes de
Abbreviated transcription (Latin):
nonis mais date. Altera res scriptas ad meas Mintur nẽsis
que uereor neqͥ fuerat. Cnoyaniote son in his quas non
accepi quibꝰ rescribi uis lentulum ponam te in grãm. Dio¬
nisius nobis cordi est. Nicanor tuus operã mihi dat e¬
grecia. lam deest qͥ scribam & luc& benerenti. Cogitabã
hoc de nostra continentia & diligentia ẽẽ satis. Faciemus
satis a ponto ex trebulano ad .u. idus maias.
Eneuentom ueni ad .u. id maias. ibi accepi eas literas quas
tu supioribꝰ litteris significaueras te dedisse ad quas eo
die dederam ex trebulano. l. fontio ac binas dem tuas bene¬
uenti accepi quaꝵ alteras. funifulanus multo mane mihi
dedit. Alteras scriba Tullius. Gratissima est mihi tua cura
de illo meo primo & maximo mandato: sed tua profectio
spem meã debulutat.
cello fecisti diligenter. Igityr.Sc. si erit factom scribes

Expanded text:
Nonis Maiis datae, alterae rescriptae ad meas Menturnensis. Nonis Maiis datae, alterae rescriptae ad meas Menturnensis. quam vereor ne quid fuerit σπουδαιότερον in iis quas non accepi quibus rescribi vis! apud Lentulum ponam te in gratia. Dionysius nobis cordi est. Nicanor tuus operam mihi dat egregiam. iam deest quod scribam et lucet. Beneventi cogitabam hodie. nostra continentia et diligentia †esse satis faciemus satis. a Pontio ex Trebulano a. d. v Idus Maias. Beneventum veni a. d. v Idus Majas. ibi accepi eas litteras quas tu superioribus litteris significaveras te dedisse; ad quas ego eo ipso die dederam ex Trebulano a Pontio. ac binas quidem tuas Beneventi accepi quarum alteras Funisulanus multo mane mihi dedit, alteras scriba Tullius. gratissima est mihi tua cura de illo meo primo et maximo mandato; sed tua profectio spem meam debilitat. cello fecisti diligenter. igitur senatus consultum si erit factum, scribes
Abbreviated transcription (Latin):
giorem a numia fore. Hoc me ita uelle multi nõ credyt ex
consuetudine alioꝵ. Tu qui scis omnem diligentiã adhibe¬
bis tum scilic& cum id agi debebit. Cum ex Epiro redigẽs
erit allatum quoquomo Cesar fer& de auctoritate prescrip¬
ta. Erat.q. rymor de transpadanis eos uissos illiuros
creare qͥ si ita est magnos mons timeo sed aliꝗͥ ex Pom¬
peio sciam.
D.u. idus maias ueni in trebulanũ ad fontiũ ibi mihi
tre littere bine reddite sunt tertio abs te die eodem aut
expense Pompeiano phylotimo dederam ad te litteras. Nec
rõ nuc erat sane ꝗͥ scriberem ꝗ de re.p. rrmores scribe
queso. In oppidis enim sum uideo timorem. sed multa
in ania ꝗͥ de his cogites & quando scire relim. Ad quas
literas tibi rescribi uelis nescio. Nullas enim adhrc accepã
preter que mihi bine semel in trebulano reddite sunt.
Quaꝵ altere dictym publi mihi habebant. Erant autem

Expanded text:
giorem annua fore. hoc me ita velle multi non credunt ex giorem annua fore. hoc me ita velle multi non credunt ex consuetudine aliorum; tu qui scis omnem diligentiam adhibebis tum scilicet cum id agi debebit, cum ex Epiro redieris.erat adlatum quo modo Caesar ferret de auctoritate perscripta, eratque rumor de Transpadanis eos iussos iiii viros creare. quod si ita est, magnos motus timeo. sed aliquid ex Pompeio sciam. A. d. vi Idus Maias veni in Trebulanum ad Pontium. ibi mihi tuae litterae binae redditae sunt tertio abs te die. eodem autem exiens e Pompeiano Philotimo dederam ad te litteras; nec vero nunc erat sane quod scriberem. qui de re publica rumores scribe, quaeso; in oppidis enim summum video timorem sed multa inania. quid de his cogites et quando scire velim. ad quas litteras tibi rescribi velis nescio. nullas enim adhuc acceperam praeter quae mihi binae simul in Trebulano redditae sunt; quarum alterae edictum P. Licini habebant erant autem
Abbreviated transcription (Latin):
die defuisse hec ad te scripsi fortasse pluribꝰ ꝗͣ necesse fuit
ut tu uideres tuas quoq ẽẽ partes instituendi & monẽdi.
Reliquym est ante ꝗͣ proficiscare mandata nostra exaurias.
Scribas ad me omnia Pontinum extrudas cum profectos
eris cures ut sciam si habeas nihil me hercule te mihi
nec carius ẽẽ: nec suauiꝰ. A. Torquatum amantissime di¬
misi Miturnis optimũ uir: cui me ad te scripfisse aliꝗͥ
in sermone significes uelim.
.ui. idos maias cum has dabam litteras ex Pompeiani
proficiscebar ut eo die manerem in trebulano apud Pon¬
tium. Deinde cogitabam sine ulla mora iusta itinera facere.
In Cumano cum essem uenit ad me qd mihi pergatum fuit
noster Hortensius cui deposcenti mea mandata cetera uni¬
uerse mandasti. Sed redeo ad illyd nolim prtarẽ mihi aliã¬
consolatiõe ẽẽ huiꝰ ingentis molestie nisi q spero nõ lon¬

Expanded text:
die defuisse. haec ad te scripsi fortasse pluribus quam necesse fuit, die defuisse. haec ad te scripsi fortasse pluribus quam necesse fuit, ut videres tuas quoque esse partis instituendi et monendi. reliquum est ut ante quam proficiscare mandata nostra exhaurias, scribas ad me omnia, Pomptinum extrudas, cum profectus eris cures ut sciam, sic habeas nihil me hercule te mihi nec carius esse nec suavius. A. Torquatum amantissime dimisi Menturnis, optimum virum; cui me ad te scripsisse aliquid in sermone significes velim. A. d. vi Idus Maias, cum has dabam litteras, ex Pompeiano proficiscebar ut eo die manerem in Trebulano apud Pontium. deinde cogitabam sine ulla mora iusta itinera facere. in Cumano cum essem, venit ad me, quod mihi pergratum fuit, noster Hortensius; cui deposcenti mea mandata cetera universe mandavi, consolationem esse huius ingentis molestiae nisi quod spero non lon
Abbreviated transcription (Latin):
idq cum rerbis: tum et animo ac uultu. At illa audiẽ¬
tibus nobis. ego ip̃a sum inꝗt hic hospita. Id autẽ ex eo
ut opinor q antecesserat statirs ut prandium nobis uide¬
r&: tum Quintus enim inꝗt mihi hec ego patior quotidie
dic& quid qua soistrc erat magnu. Itaq me ipũm cõmo¬
uerat sic absurde & aspere uerbis. uultuq responderat.
Dissimulaui dolens: discubuimꝰ omnes preter illam: cui tam̃
Quintus de mensa de mensa misit. illa reiecit. ꝗd multa:
N ihil meo fratre lenius: nihil asperiꝰ tua sorore mihi ui¬
sum est. & multa pretereo que tum mihi maiori sto¬
maco ꝗͣ ipsi .Q. fuerũt. Ego inde Aquinũ .Q. in Arcão
remãsit: & Aquinũ ad me postridie mane uenit: mihiꝙ
narrauit: nec secum illam dormire uoluisse cũ discessura
ẽẽt fuisse eiusmodi qualem ego uidissem. ꝗͥ queris rel
uel ipsi hoc dicas lit& hymanitatem & meo iudicio illo

Expanded text:
idque cum verbis tum etiam animo ac vultu. at illa audienidque cum verbis tum etiam animo ac vultu. at illa audientibus nobis ego ipsa sum inquit hic hospita, id autem ex eo, ut opinor, quod antecesserat Statius ut prandium nobis videret. tum Quintus en inquit mihi haec ego patior cotidie. dices quid quaeso istuc erat? magnum; itaque me ipsum commoverat; sic absurde et aspere verbis vultuque responderat. dissimulavi dolens. discubuimus omnes praeter illam, cui tamen Quintus de mensa misit. illa reiecit. quid multa? nihil meo fratre lenius, nihil asperius tua sorore mihi visum est; et multa praetereo quae tum mihi maiori stomacho quam ipsi Quinto fuerunt. ego inde Aquinum. Quintus in Arcano remansit et Aquinum ad me postridie mane venit mihique narravit nec secum illam dormire voluisse et cum discessura esset fuisse eius modi qualem ego vidissem. quid quaeris? vel ipsi hoc dicas licet, humanitatem ei meo iudicio illo
Abbreviated transcription (Latin):
ipse testis: quo magis erit tibi uidendũ neqͥ noui de¬
cernatur ut hoc nr̃m desiderium ne plus sit annuũ
De anno Saturnino curasti probe. De satsdando
rero te rogo quo ad eris Rome tu ut sausdes & sunt ali¬
extreme eple tue uersiculum in quo me admones de
sorore que res se sic hab&. Ut ueni in arpinas. cũ ad
me frater ueniss&: in primis nobis sermo isq multus
de te fuit. Ea quo ego ueni ad ea que fueramꝰ ego & tu
inter nos de sorore Iocuti. Nihil tam uidi mite nihil tam
placatũ qͣtũ meus fratex erat in sororẽ tuam: ut et̃ si qua
fuerat ex ratione supradicta offensio nõ apparer& illo
sic die. fostridie ex Arpinati profecti sumus: ut in arca¬
no A. maner& dies fecit. Ego aquini sed prandunꝰ in
Arcano. Nosti hrnc fundum: quo ut uenimꝰ hymanissime
Quintus. Pomponia inꝗt tu inuita mulieres. ego uero asci¬
rero pueros. Nihil potuit mihi qͥem ut uisum est dulcius.

Expanded text:
ipse testis. quo magis erit tibi videndum ne quid novi deipse testis. quo magis erit tibi videndum ne quid novi decernatur, ut hoc nostrum desiderium ne plus sit annuum. de Annio Saturnino curasti probe. de satis dando vero te rogo, quoad eris Romae tu ut satis des. et sunt aliextremae epistulae tuae versiculum in quo me admones de sorore. quae res se sic habet. ut veni in Arpinas, cum ad me frater venisset, in primis nobis sermo isque multus de te fuit. ex quo ego veni ad ea quae fueramus ego et tu inter nos de sorore in Tusculano locuti. nihil tam vidi mite, nihil tam placatum quam tum meus frater erat in sororem tuam, ut, etiam si qua fuerat ex ratione sumptus offensio, non appareret. ille sic dies. postridie ax Arpinati profecti sumus. ut in Arcano Quintus maneret dies fecit, ego Aquini, sed prandimus in Arcano. nosti hunc fundum. quo ut venimus, humanissime Quintus Pomponia inquit tu invita mulieres, ego viros accivero. nihil potuit, mihi quidem ut visum est, dulcius
Abbreviated transcription (Latin):
misterior ut eas ne libraris ꝗdem cõmittamꝰ. ferspice
eꝗtate animi mei: & ludum & contẽptionẽ seleutice pro¬
uincie & me hercule cum Cesare suauissimã cõuinctiõe.
Hec enim me una ex hoc naufragio tabula delectat: ꝗ qͥez
gnitate. gr̃a non secus ac si ego ẽẽm imp̃ns. hibernã legioni
eligendi optio delata. Cõmodum ut ad me scribit hũc tu
nõ ames quem igitur istoꝵ. Sed heus tu scripserã ne tibi
me ẽẽ legatum Pompeio & extra Urbem qͥe fore ex idibꝰ
Ianuarus: Uisum est hoc mihi ad multa quadrare. Sed quid
plura: coram opinor reliqua. Ut tu tam̃ aliqͥ expectes. Dio¬
nisio plurimã salute cui qͥem ego nõ modo seruaui: sed etiam
edificaui locum. Quid queris : ad sũma leticiam meã: quam
ex tuo reditu capio magnus illius aduentus cumulus actedir
quo die ad me uenies ut si me amas apud me cum tuis maneas
So rõ & tium in discessu uidi animũ & meo sum

Expanded text:
mysteriorum ut eas ne librariis quidem feremysteriorum ut eas ne librariis quidem fereaequitatem animi mei et †ludum et contemptionem Seleucianae provinciae† et me hercule cum Caesare suavissimam coniunctionem haec enim me una ex hoc naufragio tabula delectat; qui qugnitate, gratia! non secus ac si ego essem imperator. hiberna legionis eligendi optio delata commodum, ut ad me Quintus scribit. hunc tu non ames? quem igitur istorum? sed heus tu! scripseramne tibi me esse legatum Pompeio et extra urbem quidem fore ex Idibus Ianuariis? visum est hoc mihi ad multa quadrare. sed quid plura? coram opinor reliqua, ut tu tamen aliquid exspectes. Dionysio plurimam salutem; cui quidem ego non modo servavi sed etiam aedificavi locum. quid quaeris? ad summam laetitiam meam quam ex tuo reditu capio magnus illius adventus cumulus accedet. quo die ad me venies, tu, si me amas, apud me cum tuis maneas. ego vero et tuum in discessu vidi animum et meo sum
Abbreviated transcription (Latin):
te putasse tuas mulieres in apulia eẽ quod cum secus
erit ꝗͥ te Apulia memoretur. Nam Uestorio dandi sunt
in me amore cognori eaq sunt ipsius Cesaris uberioibꝰ
litteris confirmata. Nunc reprima susceptã obiurgatiõe
Utinã ualeat ad celeritatẽ reditus tuus. Ego ad te propter¬
ea minus sepe scribo quod cerium nõ habeo ybi sis: aut
ubi futurꝰ sis. huic tamen nescio cui ꝗd uidebat᷑ isti uisur
ẽẽ putaui dandas litteras ẽẽ. Tu qm̃ ituꝵ te in Asiam
ẽẽ putas. ad que tempora te expectemꝰ facias itre certiorez
uelim & derthichide ꝗͥ egeris.
Uto te excistimare me non oblitum consuetudinis & in¬
stituti tui me rariꝰ ad te scribere qͣ solebam. Sed cum
loca & uinera tua nihil habere certi uideo neq in Epiro
neꝙ Athenas neq in Asiam. neq cuiꝗͣ nisi ad te ip̃m pro¬
late nõ sint nihil ea res nos offensura sit que tantũ hñt

Expanded text:
te putasse tuas mulieres in Apulia esse. quod cum secus te putasse tuas mulieres in Apulia esse. quod cum secus erit, quid te Apulia moretur? num Vestorio dandi sunt in me amore cognovi, eaque sunt ipsius Caesaris uberrimis id egissem. nunc reprimam susceptam obiurgationem. utinam valeat ad celeritatem reditus tui! ego ad te propterea minus saepe scribo quod certum non habeo ubi sis aut ubi futurus sis; huic tamen nescio cui, quod videbatur isti te visurus esse, putavi dandas esse litteras. tu quoniam iturum te in Asiam esse putas, ad quae tempora te exspectemus facias me certiorem velim et de Eutychide quid egeris. puto te existimare me nunc oblitum consuetudinis et instituti mei rarius ad te scribere quam solebam; sed quoniam loca et itinera tua nihil habere certi video, neque in Epirum neque Athenas neque in Asiam cuiquam nisi ad te ipsum proae quae si perlatae non sint nihil ea res nos offensura sit; quae tantum habent