comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
metuent ne quid turpe
cõsurgerer. ad eccĩam fe¬
stmꝰ accessit. At illi ces¬
sants sedicõe cõmuem
dederut bocem petentes
ut pastor grogis ordinarẽt
ambrosius qui nũdum
fuerat baptisatꝰ. hoc ini¬
perator agnoscens repẽte
iussu eum baptisari. Et
tanꝙ̃ dignũ uirũ ordina¬
ri pontificem. nouerat
derebolũtatem. et tocuis
regłe decreta subtiliora
arbitratus et ꝭ diuinũ
in eo esso decretum. du
in eug electione etꝭ pars
cõtraria cõsonaret.Is ꝯ ͦ
sacri baptismatii dono
potitus gram quoq sit
suscepit epatꝰ. Quo fac¬
to hunc hympnnuĩ opti¬
mus impator saluatori
et dño obtulisse fertur¬
ego quidez cõmisi corꝑa
tu ãt aĩas. et meam elec¬
tionem ostendisti iusticis
cõnenire. Cuqz posi pau¬
cos dies sts ambrosius cũ
młta fiducia apd̾ imꝑa¬
torem quererẽt᷑ ꝙ male
a iudicibꝰ agebat᷑. tunt
imꝑator ait. hanc inqͥt
confidẽtiaz tuã dudum
noui. Et aperte ꝓbain
nõ solum nõ restiti. f etꝭ

Expanded text:
metuens ne quid turbae metuens ne quid turbae consurgeret, ad ecclesiam festinus accessit. At illi, cessante seditione, communem dederunt vocem: petentes ut pastor gregis ordinaretur Ambrosius, qui nondum fuerat baptizatus. Hoc imperator agnoscens, repente jussit eum baptizari, et tanquam dignum virum ordinari pontificem. Noverat dere voluntatem, et totius regulae decreta subtiliora. Arbitratus etiam divinum in eo esse decretum, dum in ejus electione etiam pars contraria consonaret. Is ergo sacri baptismatis dono potitus, gratiam quoque simul suscepit episcopatus. Quo facto, hunc hymnum optimus imperator Salvatori et Doego quidem commisi corpora, tu autem animas, et meam electionem ostendisti justitiae convenire. Cumque post paucos dies sanctus Ambrosius cum multa fiducia apud imperatorem quereretur quia male a judicibus agebatur, tunc imperator ait: Hanc, inquit, confidentiam tuam dudum novi; et aperte probans, non solum non restiti, sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
aporte. eruditi quippo di¬
uims eloquiis qualem
oꝑteat esse pontificem a
ꝙ non decet cum berbo
solum s et lcõuersacõne
gubernare subietos. er
tocius semetip̃m iuita¬
torom uirtutes ostendere
testemq doctrine comito¬
Itaq in pontisicali cõsti¬
tutum sede. cui et norqu
gubernamꝰ imperiũ in¬
cere nr̃a capita submic¬
tamus. et cius monita
dum tãꝙ homie delinqͥ¬
mus nocio beluti curãtit
medicamẽta suscipiamꝰ
hec cum dixissei imꝑator
pecuit synodus bt magis
Ip̃e decerneret sapieus et
pius existens. At ille suꝑ
nos est inquui talis electio
uos eni grã diuina potiti
et illo splendore refulgẽ¬
tes melui poteriti elige
Tunt sa cerdotes egressi de
epalisode tractabãt bero
soler. tumłtus facietãt
alii hũc alii Illũ ordĩa¬
ri petentes. Qui cin etãrt
de arriani aupenciisee¬
ta similem sibifieri con¬
certabãt. Rursum ortho¬
doxi sui dognatis hre
tũc p̃sidalis fuerat cura
cõmissa cognosceng et

Expanded text:
aperte, eruditi quippe diaperte, eruditi quippe dis eloquiis, qualem oporteat esse pontificem, et quia non deceat eum verbo solum, sed etiam conversatione gubernare subjectos, et totius semetipsum imitatorem virtutis ostendere, testemque doctrinae converitaque in pontificali constituite sede, cui et nos qui gubernamus imperium, sincere nostra capita submittamus, et ejus monita, dum tanquam homines deliqio, veluti curantes medicamenta suscipiamus'. Haec cum dixisset imperator, petiit synodus, ut magis ipse decerneret sapiens et pius existens. At ille: 'Super vos est', inquit, 'talis electio. Vos enim gratia divina potiti, et illo splendore fulgentes, melius poteritis eligere. Tunc sacerdotes egressi, de episcopali sede tractabant. solet, tumultus faciebant, alii hunc, alii illum ordinri petentes. Qui enim erant de Ariani Auxentii secta similem sibi fieri concertabant. Rursum orthodoxi sui dogmatis nitetunc praesidialis fuerat cura commissa, cognoscens et
Abbreviated transcription (Latin):
Calentimianꝰ ĩgit᷑ or¬
dinãt᷑ uicesimaquĩta
die eiuisdem februarii
mensii pãnoniꝰ genere
de scibala ciuitate cui
tunt erat militũ cura
militarem nouerat di¬
sciplinã. fuit et ẜuir mag¬
nanimꝰ et semꝑ p̃senti
fortuna melior appebar
tudine. s et ꝭprudencia
temꝑancia atipz Iusticia
et corꝑis magnitudine
presulgebat. Is cm̃ fuui
regalis ꝑiter e urbanꝰ
ut dum eperctꝰ temptass
ei aliĩ sociare cõsortem
ille responderit qd̾ canta¬
tut ab homibꝰ ur̃m̃ inquit
fuui o milites imꝑatore
nõ exñte michi date reg¬
nũ imperii uerum ubi hoc
ego suscepi meum Iam et
nõ br̃m est de rebꝰ cogita¬
re coĩbꝰ. Cuiꝰ berta mira¬
ti milites. eius secuti st̃
uoluntatem. At ille fr̃em
Cui asie sceptra cõtra¬
dens paritet et egipti.
europam sibi distribuit
et bemens adhesꝑiam õez
Illic edocuit equitatem
a p̃dicacõnibus pretatis
usenco nãq defũc¬
to qui mediolane¬
sem p̃sulatum tenuerat
abdicatus. euocans epos

Expanded text:
alentinianus igitur ordinatur vicesima quinta die ejusdem Februarii mensis, Pannonius genere, de Cibala civitate; cui tunc erat militum cura militarem noverat disciplinam. Fuit etiam vir magnanimus, et semper praesenti fortuna melior apparebatudine, sed etiam prudentia, temperantia, atque justitia, et corporis magnitudine praefulgebat. Sic enim fuit regalis 305 pariter et urbanus, ut dum exercitus tentasset ei alium sociare consortem, ille responderit, quod cantatur ab omnibus: Vestrum, inquit, fuit, o milites, imperatore non existente mihi dare regimen imperii; verum, ubi hoc ego suscepi, meum jam, et non vestrum est de rebus cogitare communibus. Cujus verba mirati milites, ejus secuti sunt voluntatem. At ille fratreCui Asiae sceptra contradens, pariter et Aegypti, Europam sibi distribuit. Et veniens ad Hesperiam, omnem illic edocuit aequitatem, a praedicationibus pietatis uxentio namque defuncto, qui Mediolanensem praesulatum tenuerat, abdicatus, evocans episc
Abbreviated transcription (Latin):
um uero sepe supplicã¬
ter alexandro qui c̾ca
eum. tãꝙͣ inuriã passi
malignabant᷑ et acriores
ad roborãdum arrii dog¬
ma st̃ facti. cõsilĩ in
bithinia colligẽtes sẽpsert¬

Expanded text:
um vero saepe supplicantes Alexandro qui circaeum, tanquam injuriam passi malignabantur, et acriores ad roborandum Arii dogma sunt facti; conciliumque in Bithynia colligentes, scripser
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cipuũ sacramẽtum et
ueritatis fides et honor
circa deum atq religio¬
nem legis apd uos inco¬
cusse ꝑmaneat. Rouer¬
timim gͦ. ad alt̾utras i¬
micicias atq grãm Rod¬
dite uinu̾so ppło. uestros
amplexus uosq Ipõsbe¬
alterutros rursus agno¬
scite. Euauiorg eĩ crebro
st̾ amicicie post inimi¬
ciciarp causas ad cõcordĩã
restitute. Reddite ergo mi¬
chi transquillos dies noc¬
tosqz securas. ut quedam
lum libenter ferre molẽdi
dei nãq ppłos i. cõfamu¬
Los meos sic Inuiste et no
piaurĩ cõtencõe diuisos
congregari iam tempꝰ
magnitudinẽ senciatit
audite. dudum uemens
ad inchomedensiũ ciui¬
tatom repente ad oriẽto
ꝑgere festinabam. cũq
ad uostenderem et płuna
Iam ꝑte uobiscum ossem
ne ocłis uiders cõpellerer
que impossible iudicabã
ad sensum ꝓrsun auriũ
ꝑuenire. Quappt̾ ape¬
rite iam michi ꝑ urãm
cõcordiam orientigbias
quas cõtencõe clausistis
alteruerax uelocit᷑ q mi¬

Expanded text:
cipuum sacramentum, et veritatis fides, et honor circa Deum atque religionem legis apud vos inconcusse permaneat. Revertimini ergo ad alterutras amicitias atque gratiam; reddite universo populo vestros amplexus; vosque ipsos, vealterutros rursus agnoscite. Suaviores enim crebro sunt amicitiae post inimicitiarum causas ad concordiam restitutae. Reddite ergo mihi tranquillos dies noctesque securas, ut quaedam lum libenter ferre vivendi. Dei namque populos, id est confamulos meos, sic injuste et noxia vestri contentione divisos, congregari jam tempus magnitudinem sentiatis, audite. Dudum veniens ad Nicomediensium civitatem, repente ad Orientem pergere festinabam. Cumque ad vos tenderem, et plurima jam parte vobiscum essem, ne oculis videre compellerer quae impossibile judicabam ad sensum aurium posse pervenire. Quapropter aperite jam mihi per vestram concordiam Orientis quas contentione clausistis alterutra; velociterque mi
Abbreviated transcription (Latin):
uolumꝰ. neqz bna inno¬
bis nat᷑a bersat᷑ autro¬
lũtas una cognoscit᷑. de
diuina si quidem ꝓuide᷑
una quidem in uobis sit
fides una prudẽciabuꝰ
in deo cõsensus. Que bo
ꝓ his friuolis qõmbus
inter alt̾utros disputa¬
tast licet nõ mbnam
sentenciã colligãt᷑. ma¬
nere tñ mtra sensũ de¬
bent mẽtis ineffabli ͭ ͤ

Expanded text:
volumus, neque una in nobis natura versatur, aut voluntas una cognoscitur. De divina siquidem providentia una quaedam in vobis sit fides, una prudentia, unus in Deo consensus. Quae vero pro his frivolis quaestionibus inter alterutros disputata sunt, licet non in unam sententiam colligantur, manere tamen intra sensum debent, mentis ineffabilitate
Abbreviated transcription (Latin):
lunen effulsit. cuiꝰ piu¬
dẽcia hoo meũ mĩstri dei
studiũ ad ꝑfectõem bemite
ꝑmictite ut bos illiꝰ ppło
mea allocucõe et mĩst̾io
et monicõis instãcia
ad synodalem possimre¬
dixibnaquidẽ in bobit
est fides et unꝰ sͫ uos here¬
seus intellertus. Legisqs
p̾cepto suis ꝑtibꝰ in uniꝰ
uolũtatis ꝓpositum tẽdit.
hoc gͦ qd uobis inter alia
cõtencõem excitauit. qm̃
nõ actinet ad tocius legi
uirtutem seꝑacõem quãdꝭ
et sedicõem inter bos non
debet efficere. dico ãt hec
nõ tanꝙͣ cogengbos oĩ¬
bug modis huic satis op¬
teger custodiri. et una

Expanded text:
lumen effulsit, cujus providentia hoc meum, ministri Dei, studium ad perfectionem venire permittite; ut vos illius populum mea allocutione, et ministerio, et monitionis instantia, ad synodalem possim redixi, una quaedam in vobis est fides, et unus secundum vos haereseos intellectus, legisque praeceptum suis partibus in unius voluntatis propositum tendit. Hotentionem excitavit, quoniam non attinet ad totius legis virtutem, separationem quamdam et seditionem inter vos non debet efficere. Dico autem haec non tanquam cogens vos omnibus modis huic satis opteger custodiri, et una
Abbreviated transcription (Latin):
blaffenne aut scismatit
ppłs adducat᷑. Quappt᷑
et interrogacões incante
et responsiong impuide
equam alterutus bomiã
tribuãt exutroq. Non c̃i
ꝓ sũmo legis mãdato apd̾
uos occasio certamuĩs in¬
flãmata ẽ. neq noua
quedã ꝓ dei religiõe here¬
sis introducta. s unam
eandemqz racõem hẽtis
sicut et  unũ coĩõnis sig¬
nũ uobis eĩ inter alt̾utios
ꝓ puulis et balde modici
contendẽtibꝰ cansii tãtũ
dei ppłm quẽ brĩs oracõibꝰ
nari discordare nec decet
cũcticõsenciũt. cum bero
in quadam sentẽtie parte
discordãt. licet discipline
rant. Cũ hec Itaq sim
ꝙͣto pocius iustũ est uos
magni der mistros in bo¬
lũtate religionis alt̾utus
cẽ concordes. Consideremꝰ
intelligẽcia cogitemꝰ si
recte seheãt ꝓpt̾ pua et
uana ẜ̾monũ certam̃a
frẽs frĩbꝰ resultare. et ho¬
norem cõsilii ꝑ uos impia
cõtencõe disserpere. dum
adiuicẽ ꝓsit puis et ne

Expanded text:
blasphemiae, aut schismatis populus abducatur. Quapropter et interrogationes incautae, et responsiones improvidae aequam alterutris veniam tribuant ex utroque. Non enim pro summo legis mandato apud vos occasio certaminis inflammata est, neque nova quaedam pro Dei religione haeresis introducta; sed unam eamdemque rationem habetis, sicut etiam unum communionis signum. Vobis enim inter alterutros pro parvulis et valde modicis contendentibus causis, tantum Dei populum, quem vestris orationibus nari, discordare nec decet,cuncti consentiunt; cum vero in quadam sententiae parte discordant, licet disciplinaerant. Cum haec ita sint, quanto potius justum est vos, magni Dei ministros, in voluntate religionis alterutris esse concordes? Consideremusintelligentia cogitemus, si recte se habeat propter parva et vana sermonum certamina fratres fratribus resultare, et honorem concilii per vos impia contentione discerpere, dum ad invicem pro sic parvis et ne
Abbreviated transcription (Latin):
lis uacacõius tempꝰ exqͥ¬
rũt. et licet tã cuiuspĩa
naturalis exercicii fiãt
tñ debemꝰ eas intra sen¬
sum claudere et nõ ꝓmp¬
to in publica cõsilia de¬
portare nec oñn auribꝰ
incõsulte cõmutere.ꝙͣ¬
ut possit ita magnarũ
rerum et ualde difficiliũ
uirtutem. aut ad ꝑfectũ
inspicere aut int̾pretari
digne. at siquis hoc face
difficilotĩ possit. quãte
ꝑti ppłi suadebit aut quis
extra lapsus sui ꝑicłm
substinebit. Eigo fugiẽ¬
dast intalibꝰ iltiloquia
ne forte dum infirmiͭ ͤ
nr̃ẽ nature mĩe qd ꝓ¬

Expanded text:
lis vacationis tempus exquirunt. Et licet causa cujuspiam naturalis exercitii fiant, tamen debemus eas intra sensum claudere, et non prompte in publica conciliabula deportare, nec omnium auribus inconsulte committere. Qut possit ita magnarum rerum et valde difficilium virtutem aut ad perfectum inspicere, aut interpretari digne? Aut si quis hoc facere, difficile tamen, possit, quantae parti populi suadebit? Aut quis extra lapsus sui periculum sustinebit? Ergo fugienda sunt in talibus multiloquia, ne forte dum infirmitate nostrae naturae minime
Abbreviated transcription (Latin):
ictor cõstãtinꝰ ma¬
ximꝰ pius Alexãdio
eoꝵ de quodã loco in lege¬
const̾pto. magis at̃ pro
sentiret. tuqz o arrii
qd̵ neq pͥncipio cogita¬
ridebuerat aut cogitatũ
tacit̾itati tradi pociꝰ cõ¬
petebat. Illd̾ imꝓuide pro¬
tnꝰ obiecisti. Num discor¬
diainter uos emergente
mistoria cõtempiĩtur

Expanded text:
ictor Constantinus Maximus, Pius, Alexandro eorum de quodam loco  conscripto, magis autem pro sentiret. Tuque, o Ari, quod neque principio cogitari debuerat, cogitatum taciturnitati tradi potius competebat, illud improvide protinus objecisti, unde, discordia inter vos emergente, mysteria conte
Abbreviated transcription (Latin):
sum eccãs obtinerẽt et
ppłs in ei collectus solemp¬
inter celebrarer. tũt ili
unacũ alii epĩs in pale¬
stina tõgregati tale de¬
cretum suꝑ peticre arrii
ꝓtulerũt. Iubente eos
collectas exercere sicuti
p̃us. essotñ subditos ale¬
xandro pontifici et dep̃ꝰ¬
cari somꝑ ut cius pace ei
cõmumone fruerentur
Cũq etꝭ in egipto młtis
cõciliis celebratis heresg
pullularet ita ut usq ad
regalia ꝑueniret non
mediocoit̾ cõstãtmꝰ impe¬
rator affligebat᷑ eoꝙ
religions nꝑ nichõãte
doginatum discordia ro
pabai et arriũ et alepa¬
drum eis qz scribens ar¬
gnebat qr cũ latere po¬
tuisset hec qõ eamdedu¬
pissent ad modiũ. eibe¬
hemẽti studio cõtencoẽs
mouissent que nec que¬
renda erant nec abhuico
cogitanda. aut cogitata
pociuis tacituri ᷝ . inte
tradenda. Cũ btiq ab
alterutus nõ so tungipo¬
tuissent licet ex aliqͣ ꝑte
doginatis dissenarent
alexandro si quidẽetan¬
rio aliqiñ culpans aliqñ

Expanded text:
nerent, et populus in eis collectas solemniter celebraret. Tunc illi una cum aliis episcopis in Palaestina congregati, tale decretum super petitione Arii protulerunt, jubentes eos collectas exercere sicuti prius; esse tamen subditos Alexandro pontifici, et deprecari semper ut ejus pace et communione fruerentur. Cumque etiam in Aegypto multis conciliis celebratis, haeresis pullularet, ita ut usque ad regalia perveniret, non mediocriter Constantinus imperator affligebatur, eo quod religione nuper inchoante dogmatum discordia revpabat Arium et Alexandrum, eisque scribens arguebat, quia cum latere potuisset haec quaestio, eam deduxissent ad medium, et vehementi studio contentionis movissent quae nec quaerenda erant, nec ab initio cogitanda, aut cogitata potius taciturnitati jure tradenda, cum utique ab alterutris non sejungi potuissent, licet ex aliqua parte dogmatis dissonarent. Alexandro siquidem et Ario, aliquando culpans, aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
detenti militem dimise¬
rũt. hoc agnoscens tm¬
perator et mancipes
suppliciis interemit
et ip̃a pistrina destrue¬
Aliam rursin abroga¬
uit hinoi causam. Ei
qua mulier madulte¬
pio capta fuisset hoc
nõ emendabat᷑ s pociꝰ
ad augmentum pecca¬
di contradebat᷑. Inclu¬
sto ꝓstibło et admicten¬
tes qui cum eafornica¬
rent᷑. hora qua turpitu
dine miscebanĩ tintina¬
bula ꝑcuciebãt ut eors
sono Illius inuria su¬
ret manifesta. hoc au¬
dient imꝑator ꝑmanero
stibula destrui Iussit
aliisq penis adulteros
sancunt affligi. hus
actis relecto balẽtiano¬
rome ip̃ẽ cum honorio¬
ad constãtinopolimn re

Expanded text:
detenti militem dimisedetenti militem dimiserunt. Haec agnoscens imperator, et mancipes suppliciis interemit; sed et ipsa pistrina funAliam rursus abrogavit hujusmodi causam. Si qua mulier in adulterio capta fuisset, hoc non emendabatur, sed potius ad augmentum peccandi contradebatur. Inclusto prostibulo, et admittentes, qui cum ea fornicarentur, hora, qua turpitdine miscebatur, tintinnabula percutiebantur, ut eo sono illius injuria fieret manifesta. Haec audiens imperator, permanere stibula destrui jussit, aliisque poenis adulteram sancivit affligi. His actis, relicto Romae Valentiniano, ipse cum Honorio Constanti
Abbreviated transcription (Latin):
tor in romana bibe
positus młtum prefu¬
cuntati alia p̃bendo aͣ.
utilitẽt aufferendo. om̃s
tñ rot dignas confusioe
ꝓhibuit. Erant ab inicõ
in bibe roma domꝰ bigĩ¬
ti młtitudine fabritate
In quibꝰ panes fiebant qui
umuerse ciuitati mistra¬
lant᷑. hor municipes te¬
pore ꝓcedente pistrina pu¬
blicu la trocima esse fecep̃t
Cumcm̃ essent mole in
locis subterraneis cõstiᵗ.
ꝑsingla latera caredo¬
miui tabernas insti ͭ ͤᷤ
meretrices in eas ꝓstrate¬
ꝓstrare facrebãt. qte per
ras płimos deciperẽt alios
qui ibi ꝓluxurie turpi¬
tudine festinabãt Arte
namq mechanica imo¬
lam de taberna cadebãr
et hoc paciebanĩ maxĩe
pegrim et itafiebar ut
multibsq ad senectutis
tempꝰ laborãtes exindo
nõ ꝑmicterent᷑ exire.
eEst eos esse defunctos.
In hinoi laqueo quidã
miles theodosii imꝑatoris
Incurrit. Cũqz fuisser
claussis ad molam net
dimicteret exire. eua¬
ginato gladio ꝓhibẽtos
occidit. at Illi terrore

Expanded text:
tor, in Romana urbe positus, multum profuati, alia praebendo, alia utiliter auferendo. Duas tamen res dignas confusione prohibuit. Erant ab initio in urbe Roma domus ingenti magnitudine fabricatae, in quibus panis fiebat qui universae civitati ministrabatur. Horum mancipes, tempore procedente, pistrina publica latrocinia esse fecerunt. Cum enim essent molae in locis subterraneis constitutae, per singula latera earum domnum tabernas instituentes, meretrices in eis prostare faciebant, quatenus per eas plurimos deciperent, alios qui ibi proluxuriae turpitudine festinabant. Arte namque mechanica in molam de taberna cadebant. Et hoc patiebantur maxime peregrini. Et ita fiebat ut multi usque ad senectutis tempus laborantes, exinde non permitterentur exire: quis eos esse defunctos. In hujusmodi laqueum quidam miles Theodosii imperatoris incurrit. Cumque fuisset clausus ad molam, nec dimitteretur exire, evaginato gladio prohibentes occidit. At illi terrore
Abbreviated transcription (Latin):
cum eii ꝑiter a honouꝰ
ualde puer. quem posi
uictoria cõtra maxiͫ
gestam ab urbe cõstan¬
tinopolitana theodosiꝰ
euocauerat. dumq n
romana brbe morarai᷑
festinitates ꝓ uictoria
celebrãtes. tunt suam
bonitatem circa sima¬
chum oxconsulem theo¬
dosi Imꝑator ostẽdu
Is eñi sꝑmachus Inter
senatores p̃cipuꝰ hẽbãt᷑
eratqz romani eloquii
orudicõe nimiblis cu¬
libu Scripsit st mapim
Uñ postea reus maganti¬
tis esse uidebat᷑. Qnio¬
xem mortem metũg con
creta seruarent. leontõ
neficiũ conferens sima¬
chum ab soluit a cbim̃e
Cumq ueniã symachꝰ
meruisset a pologencũ
P esi satiffactionalem
librum in theodosu¬

Expanded text:
cum eis pariter et Honorius cum eis pariter et Honorius valde puer. Quem post victoriam contra Maximum gestam, ab urbe Constantinopolitana Theodosius evocaverat. Dumque in Romana urbe morarentur, festivitates pro victoria celebrantes, tunc suam bonitatem circa Symmachum exconsulem Theodosius imperator ostendit. Is enim Symmachus inter senatores praecipuus habebatur, eratque Romani eloquii eruditione mirabilis, culibri. Scripsit autem Maximi unde postea reus majestatis esse videbatur. Quamobrem mortem metuens, cocreta servarent, Leontio,neficium conferens, Symmachum absolvit a crimine. Cumque veniam Symmachus meruisset, apologeticum, id est satisfactionalem librum in Theodos
Abbreviated transcription (Latin):
nterea aruani eo¬
stantiopolim po¬
siti diuersas opimones
in ppło senñantes dice¬
bant ei epercitumtmi¬
patorem amisisse et
Ip̃m tyrampin ducibꝰ
subiugatum. aliaq
młta que solent inimi¬
ei uoto nequicis Iactare
Ita ut crebro het audic̃tet
non opmioe s uerum
Iaierederent. his ser¬
momibꝰ arrianore po¬
pulus inflãmatꝰ ad ro¬
racõabłem quãdam ex¬
arsu audaciã. doniũ¬
q nectarii epĩ concre¬
mauit. cõsulatu theo¬
dosii scdo et cinegei.
uer imperator theodo¬
sius dum tyrampnũ
agroderẽt. cognoscẽtet
maximi milites pre¬
senciam. Instructionis
imꝑialis et signore eiꝰ
aduentum nec fame
Ip̃iũs Impetum substi¬
nere p̾ualuerũt. sup¬
prehendẽtes tyrampnũ
unictum ei ꝓtinꝰ obtule¬
rũt qui eodem consula¬
tu ꝑemptus est. septima
et uicesima die augusti
mensis. Andragacun
at qui pemerut gracia¬
nũ. In uicmo fluuio se¬
Tunc Igit᷑ Impatoret
ualentimianq et theodo¬
suis ꝑacta uictoria ue¬
nere romam. Enu ei

Expanded text:
ea Ariani Costantinopoli positi, diversas opiniones in populo seminantes, dicebant et exercitum imperatorem amisisse, et ipsum tyranni ducibus subjugatum, aliaque multa quae solent inimici voto nequitiae jactare, ita ut crebro haec audientes, non opinionem, sed vera jam crederent. His sermonibus Arianorum populus inflammatus, ad irrationabilem quamdam exarsit audaciam, domumque Nectarii episcopi concremavit, consulatu Theodosii secundo et Cynegii . Verum imperator Theodosius, dum tyrannum aggrederetur, cognoscentes Maximi milites praesentiam instructionis imperialis, et signorum ejus adventum, nec famae quidem ipsius impetum sustinere praevaluerunt; sed apprehendentes tyrannum, vinctum ei protinus obtulerunt. Qui eodem consulatu peremptus est septima et vigesima die Augusti mensis. Andragatius autem, qui peremerat Gratianum, in vicinum fluvium seTunc igitur imperatores Valentinianus et Theodosius, peracta victoria, venere Romam. Erat enim
Abbreviated transcription (Latin):
aque ductus in ciitatẽ
fuisser Iinductur. p̃fectus
uibis tut̃ cleareus nm¬
pheum maxi ͫ edificaᵗ
in placea que theodosii
nũcuocat᷑ aque afflue¬
cia est emissa.In qͦ. ma¬
xima festuutatem ciui¬
tashuit. s hoc reffõsu
post paululum est imple¬
tum. porro dum solue¬
retur murus. pͥncipẽ
cõstantino politam ioga¬
uerut᷑ ut a muri destruc¬
tione cessuret. cũquilii
et ꝓ supplicabãt possesso¬
res bithime iicomediõ¬
sot atq niceni. uerum
Impator furore plenigs
uix quidem supplicãtium
suscepit p̃cos uolengt tn
iusiurandum Implere
murũ destruelat eum¬
qz subinde mĩoribꝰ lapi¬
dibꝰ uursus edificabur
qd nũc etsin quibusd̃
muri ꝑtibꝰ Inuenitur¬

Expanded text:
in civitatem fuisset inductus, praefectus urbis tunc Clearchus nymphaeum maximum aedificavit in platea quae Theodosii nunc vocatur, ubi aquae affluentia est emissa: in quo maximam festivitatem civitas habuit. Sed hoc responsum post paululum est impletum. Porro dum solveretur murus, principem Constantinopolitani rogaverunt ut a muri destructione cessaret. Cum quibus etiam supplicabant possessores Bithyniae, Nicomedienses atque Nicaeni. Verum imperator furore plenus, vix quidem supplicantium suscepit preces. Volens tamen jusjurandum implere, murum destruebat, eumque subinde minoribus lapidibus rursus aedificabat. Quod nunc etiam in quibusdam muri partib
Abbreviated transcription (Latin):
iatoris. ot sapa adedifi¬
cuĩ turmar que cõstã¬
cians uocant᷑ constat᷑¬
nopolim uohebant. Inter
que sapabirũ inuẽtum
est in quo responsum ha¬
lebat᷑ inscptum. olim
quidem absconsum. tut
uero manifestum. Eig̾fi¬
mret aquaꝵ hñdãcia
cuutati tũc murus qͥd
lauacris ẜuiret. Inini¬
mere uero barbarorgna¬
cione romanor ꝑ simbꝰ
disturiẽte. dum crudelia
młta cõmicterent nouis¬
sims at spẽ perirẽt. post
ali ꝙͣtum Itaq tempus
euemi ut ualent aqur¬
ductum idificaret. et

Expanded text:
aedificium thermarum, quae Constantianae vocantur, Constantinopolim vehebantur. Inter quae saxa unum inventum est in quo responsum habebatur inscriptum, olim quidem absconsum, tunc quidem manifestum. Signifiret aquarum abundantia civitati, tunc murus quidem lavacro serviret; innumerae vero barbarorum nationes, Romanorum finibus discurrentes, cum crudelia multa committerent, novissime etiam ipsae perirent. Post aliquantum itaque tempus evenit ut Valens aquaeduc
Abbreviated transcription (Latin):
tam hĩtantet qui n¬
quos oins imꝑator ex¬
polli ciuitate p̾cepit.
hereticoro qd̾ clauderer
nõ simenit. dudum eni

Expanded text:
 qui Nquos omnes imperator expelli civitate praecepit, haereticorum quod clauderet non invenit, dudum enim
Abbreviated transcription (Latin):
Lim constitute exilii de
sessiõe segregata qd eto
connersacõni euns qͣli¬
tar ostendebat bna enim
tuncabtebat᷑ et sempo
ambulabat excalciatus
qui nõ longo post tempoit
uocatus est eccłas q rece¬
pit. Cui ꝰ rei fuit auctor
quidã marcianꝰ uita sc̃ĩa¬
q mirublis. dudũ quidẽ
in regalibꝰ militas. tũc
artem gramatica imꝑa¬
toris. filias ed ucebat. ana¬
stasiam atq catosam.
ex quaro nomibꝰ hac¬
tomus anastasians et ca¬
rosiane lauacra publice
cõstantinopolim mĩcu¬

Expanded text:
li constitutae, exsilii depsessione segregata; quod etiam conversationis ejus qualitas ostendebat. Una enim tunica utebatur, semper ambulabat excalceatus. Qui non longo post tempore revocatus est, ecclesiasque recepit. Cujus rei fuit auctor quidam Martianus, vita, scidudum quidem in regalibus militans, tunc artem grammaticam imperatoris filias edocebat Anastasiam atque Carosam. Ex quarum nominibus hactenus Anastasiana et Carosiana lavacra publica Constantinopoli nuncu
Abbreviated transcription (Latin):
et hec trignita dielꝯ sen¬
tencia necis atq⁊ ꝓsc̾piõ¬
am. et Iudiciũ racõns ex¬
pecter. Quibꝰ trransactii
diebꝰ ira uidelicet tam ces¬
sante. racõ causam Iudi¬
cans apd̾ semet ipãm que
cognouerit sub ueritate
disponat. In his em̃ diebꝰ
agnoscit᷑ ut Iusta sit quã
tencia. Et si quidez racõ
plata disrumpat. si bero
Iusta firmabit. dierum
uero memerus ad hecepa¬
minanda sufficiet. hanc
admonicõem imꝑator a¬
nimo libenti suscipiens
et optimã esse ꝯfident
legem conscubi repẽte
teras confirmauit. quo
facto uniculum eiut sol¬
uit ambrosuis. Quo lex
rici. Si uindicari in ali¬
quos seuerus contra no
subire penã aut Exciꝑe
sentenciã s ꝑ digtri¬
gnita suꝑstatu eoꝵ sors
et fortuna suspensasit᷑
Reos sane accipiat uin¬
ciatq custodia et epcu¬
biis solertibꝰ bigilanter
obẜuet. Sic Ig sacratis¬
simꝙ imꝑator Ingredi
Limina p̾sumens non
stans dnõ supplicauit

Expanded text:
, et triginta diebus sen, et triginta diebus sententia necis atque proat, et judicium rationis exspectet. Quibus transactis diebus, ira videlicet jam cessante, ratio causam judicans apud semetipsam, quae cognoverit, sub veritate disponat. In his enim diebus cognoscitur, si justa sit quam injusta. Et si quidem ratio prolata, disrumpet, si vero justa, firmabit, dierum vero numerus ad haec examinanda sufficiet. Hanc ammonitionem imperator animo libenti suscipiens et optimam esse confidens, legem conscribi repente teris confirmavit. Quo facto, vincula ejus solvit Ambrosius. Quae lex rici. Si vindicari in aliquos severius contra nossubire poenam, aut excipere sententiam, sed per dies triginta super statuta eorum sors et fortuna suspensa sit. Reos sane accipiant vincla, atque custodia et excubiis solertibus vigilanter observentur. Sic igitur sacratissimus imperator, ingredi limina praesumens, non stans Domino supplicavit,
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝓcederet. At impator
her in media Iam platea
cognostens. pergo Inquit
et iustas in facie suscipio
contumeliat Cumq ad
sacra limina ꝑuenissor
non p̃sumpsit intrare¬
s bemens ad antistitem
iucattrio residenten son¬
plicabui ut cug bicula
resoluerer. At Iuo torã¬
nicam dicebat esse eui¬
pñciam et contra deum
uesanire theo dosiũ tusq
calcare leges. uerũ fife¬
ueri mea uincula depo¬
sco. et cõis dm̃ ꝓ me epo¬
uare clemencia. nec michi
Iamia claudi quã cũti
penitenciã agentib dñs
nr̃ aperuit. Tut̃ antiste
quam Inquit penitẽtiam
ostendisti post tantas im¬
quitates. quibꝯmedita¬
minibii incurabłiabul¬
nera plagasq curasti
At̾imꝑator. tuũ inquit
opus est et docete et medi¬
caiia temꝑare. meum
uerx oblata ꝑcipers. Tut
sc̃s ambrosius. qm̃ furo¬
re inquit tiut Iudicium
cõmisisti ei nõ uacõ ꝓtu¬
lit sentencia s pocius irai¬
cundia. scribelogem que
decreta furori euacuet¬

Expanded text:
te procederet. At imperator te procederet. At imperator hoc in media jam platea cognoscens: Pergo, inquit, et justas in facie suscipio contumelias. Cumque ad sacra limina pervenisset, non praesumpsit intrareens ad antistitem lutatorio residentem, supplicabat ut ejus vincula resolveret. At ille tyrannicam dicebat ejus praesentiam, et contra Deum vesanire Theodosium, ejusque calcare leges. Verum impevere vincula mea deposco, et communis Domini pro me exorare clementiam, nec mihi januam claudi, quam cunctis poenitentiam agentibus r aperuit. Tunc antistes: Quam, inquit, poenitentiam ostendisti post tantas iniquitates? Quibus medicaminibus incurabilia vulnera plagasque curasti? At imperator: Tuum, inquit, opus est et docere, et medicamina temperare; meum vero oblata suscipere. Tunc sanctus Ambrosius: Quoniam furori, inquicommisisti, et non ratio protulit sententiam, sed potius iracundia? scribe legem, quae legem furoris evacuet
Abbreviated transcription (Latin):
cet pontificiq p̃cibus
ꝑsuadebo ut soluat̃ bin¬
ołm qd̾ ligauit. At im¬
pator Non inquit sua¬
debis ambrosio. Noui
ego decretum Illiꝰ iuistũ
neqz reuerebit᷑ imꝑia¬
lem potenciã ut legem
possit preuaricati diui¬
nam. Cumqz rusinus
uerbit płimg uteretus
et ꝓmicteret ambrosiũ
esso flectendum. Imꝑa¬
tor cum ꝑgere cum fe¬
stinatõe precepit. Ipe
uero spe data post paulu¬
lum est secutus credens
rusini ꝓmissionibus¬
.Porrouin mibãduzam
ambrosis. moxbt bidit
rufiũ ait. Impudẽciam
cunũ Imitatus es o ru-¬
fine tantebidetz necis au¬
ctor existens pudorem ex
fronto dotergens nec eru¬
bescis nec metius contra
ymaginem latrare diui¬
nam. Cumqz rusimus
supplicater ut imꝑatõre
diceret esse uenturũ. su¬
pno zelo accensugs am
gredisacra limina ꝓhi¬
beto. si uero imperiũ in
necem et egolibenter su¬
scipio. hec et alia płia
rufmꝰ audiens mĩciauit
imꝑatori botum antistitis
monenut depalacõ for¬

Expanded text:
cet, pontificique precibus cet, pontificique precibus persuadeo ut solvatur vinculum quod ligavit. Ait imperator: Non suadebis Ambrosio. Novi ego decretum illius esse justum, neque reverebitur imperialem potentiam, ut legem possit praevaricari divinam. Cumque Rufinus verbis plurimis uteretur, et promitteret Ambrosium esse flectendum, imperator eum pergere cum festinatione praecepit. Ipse vero spe data post paululum est secutus, credens Rufini promissionibus. Porro vir mirandus Ambrosius mox ut vidit Rufinum, ait: Impudentiam canum imitatus es, o Rufine, tantae videlicet necis auctor existens, pudorem ex fronte detergens, nec erubescis, nec metuis contra imaginem latrare divinam. Cumque Rufinus supplicaret, et imperatorem diceret esse venturum, superno zelo accensus Ambrgredi sacra limina prohibebo; si vero imperium in necem ego libenter suscipio. Haec et alia plurima Rufinus audiens nuntiavit imperatori votum antistitis, monens ne de palatio for
Abbreviated transcription (Latin):
sanguĩ p̃ciosi ꝓcipies
ne scdõ pc̃to priorem ne¬
quiciam augere conten-¬
dar. Euscipe buicłm quo
est em̃ medicma mapi¬
ma santatis. has ẜrmo¬
nbs imꝑator obediens.
erat emĩdiuinis erudicõ¬
nbꝰ emitritꝰ et aperte
stiens que st̃ apͥa sacerdo¬
tum que regum gemẽs
et deflens ad regalia re¬
meauit. Cum qͥ octo mẽ¬
siã continuia trãsisser
tempora ꝓpiquabat
natunitatis saluatoris
aũi lamentatõnibꝰ assi¬
dius in palatõ residens
continuas lacrimas In¬
cessabłiten expendebat
cipom in lamẽtacõe pro¬
stratum accossu ut lacri¬
maꝵ causas inquirerer
At ille amarissime in¬
gemistens et uehemẽ cug
Lacrimas fundent. tu
Inquit uufme ludis et
mala mea nõ sontis. ego
aiũ lamentor et grẽmo
calamitatẽ meã. qr ser¬
ius quidem et mendicatibi
apertast templa doi. et
ꝓpriũ dñm Ingrediẽtes
licenter exorant michi
uero ingressus ad eum
rumpebat. tũc rusinus
curro in quit si tibi ꝑla¬

Expanded text:
sanguinis pretiosi percipies,sanguinis pretiosi percipies,ne secundo peccato priorem nequitiam augere contendas. Suscipe vinculum quoest enim medicina maxima sanitatis. His sermonibus imperator obediens, erat enim divinis eruditionibus enutritus, et aperte sciens quae sunt propria sacerdotum, quae regum, gemens et deflens, ad regalia remeavit. Cumque octo mensium continua transissent tempora, propinquavit Nativitatis Salvatoris autem lamentationibus assiduis in palatio residens, continuas lacrimas incessabiliter expendebat.eum in lamentatione prostratum, accessit et lacrimarum causas inquirit. At ille amarissime ingemiscens et vehementius lacrimas fundens: Tu, inquit, Rufine, ludis, et mea mala non sentis; ego autem lamentor et gemo calamitatem meam, quia servis quidem et mendicantibus aperta sunt templa Dei, et proprium dominum ingredientes licenter exorant; michi vero ingressus ad eum rumpebat. Tunc Rufinus: Curro, inquit, si tibi pla
Abbreviated transcription (Latin):
essalonica cuutas
est grandis ei po¬
tus theodosius tracundie
non refrenauit infirmi¬
tatem s russu inuistos
gladios suꝑ oins euagi¬
nari. et unacũ nocẽtibꝰ
inocentes interiii.
ualde gemitib audient
ambiosius cum p̾ncete
mediolam benisset et
solempinter in sacrum
uoluisser intrate tem¬
plum. occurris foris ad
his ẜimonibꝰ a sacri li¬
mimis Incessu ꝓhibuit
Nestis imꝑator ꝓpetrate
a te nestis ꝙͣta sit mag¬
tudo/ neqz post causam
tantifurorg mens tua
molem p̃sumptõmii ag¬
nostit. s porte recogiaz¬
pratem stuenda quipels¬
tura qt cunq mortal¬
tas atqs resolutõ ei pulu
quem redigendi sumꝰ e
nõ plore purpureo consi¬
dentes infirmi  Iorti cor¬
poris ⁊gnorare. coaqͣlũ¬
dñs gnm ei creator. Cauibꝰ
Igit᷑ oclis aspicies cõĩs
diñ templum quibꝰ palpa¬
bi pedibꝰ sc̃m Illiꝰ pauinit¬
tum. quoͦ manus epten¬
des de quibꝰ ad huc sagius
stillas iniustus inquo¬
pres scm̃ diũ corpꝰ. qua p¬
sumpeõe ori tuo poculũ

Expanded text:
essalonica civitas est grandis et potus Theodosius, iracundiae non refrenavit infirmitatem; sed jussit injustos gladios super omnes evaginari, et una cum nocentibus innocentes interimi. valde gemitibus, audiens Ambrosius, cum princeps Mediolanum venisset, et solemniter in sacrum voluisset intrare templum, occurrit foris ad his sermonibus a sacri liminis ingressu prohibuit: Nescis, imperator, perpetratae a te necis quanta sit magnitudo? Neque post causam tanti furoris mens tua molem praesumptionis agnoscit? Sed forte recognittatem. Scienda quippe natura est, ejusque mortalitas, atque resolutio, et pulvis quem redigendi sumus, et non flore purpureo confidentem infirmitates operti corporis ignorare. Coaequnium et creator. Quibus igitur oculis aspicies communis Domini templum? Quibus palpabis pedibus sanctum illius pavimentum? Quomodo manus extendes, de quibus adhuc sanguis stillat injustus? Quopies sanctum Domini corpus? Qua praesumptione ore tuo poculum
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis tempore ad ectła
ꝓcessisser cblatismalta¬
re imunepibꝰ mox egies¬
sus est. Cumq nectariꝰ¬
tunc p̃sul eccłe mandasser
cur intus stare noluisse
mandauii p̾nceps uixh
quit potui dicere discera
que differẽcia sit imꝑato¬
ris et sacerdotis. uix cm̃
ueritatis imem magĩm
Ambrosiũ nãq solum
noui bocari digne põtifi¬
cem. Tantu staq ꝓdest
Increpacõ a uiro birtutibꝰ¬

Expanded text:
vitatis tempore ad ecclesiam vitatis tempore ad ecclesiam cessisset, oblatis in altari muneribus, mox egressus est. Cumque Nectarius praesul ecclesiae mandasset cur intus stare noluisset, mandavit princeps: Vix, inquit, potui discere quae differentia sit imperatoris et sacerdotis; vix enim veritatis inveni magistrum; Ambrosium namque solum novi vocari digne pontificem. Tantum itaque prodest increpatio a viro virtuti
Abbreviated transcription (Latin):
gi uerbum tuũ. Mambꝰ
aut capillos euellen fiõ¬
iumẽto lac̾maꝵe guitas
aspergens ueniam impetra¬
re poscebat. Cumqz tempꝰ
accederet quo munꝰ ad al¬
tare soletat offeris. surgg
cum lac̾ms est ingressu
cum berr obtulisset sicuti
solitꝰ erat intra cancellos
rum edocuit. et p̾mo qͥd
requi sunt quid ibidem
expectarei imꝑatore di¬
cente substnnere se sacror
tiñ sacerdotibꝰ st collata
que ceteri nec ingredi n ͨ.
contingere ꝑmictunt᷑
Egredere igũ et hãt ex¬
pectacõem cum ceteri ha¬
be cõmunem. purpuui
nãq Imꝑatores nõ sacet¬
dotes facit. Tunc fidelis¬
suscipiens remandauit
nõ audacie causa Intra
cancellos mansi. sin
constantiopolitana
urbe hane cõsuotidinen
esse cognoui bñ ago gã¬
ꝓo hinõi medicina. Eule
cngro ttantaq et p̃sulo
Iupator bitute clarelũ
Ego nũq utriusq or
adiuitor Illius fiduniã
huiꝰ at̾ obedienciã. Aliu
zeli feruorem huiꝰ fidri
puritatem. Porto ug̃las
pietatis quas a magͥnosa

Expanded text:
um verbum tuum. » Manibus barbam capillosque evellens, fronvimento lacrymarum guttas aspergens, veniam impetrare poscebat. Cumque tempus accederet quo munus ad altare solebat offerre, surgens cum lacrymis est ingressus. Cum vero obtulisset, sicuti solitus erum edocuit, et primo quidem requisivit quid ibi expectaret. Imperatore dicente, sustinere se sacrorutantum sacerdotibus sunt collata, quae ceteri nec ingredi nec contingere permittuntur. Egredere igitur, et hanc exspectationem cum ceteris habe communem. Purpura namque imperatores, non sacerdotes facit. Tunc fidelissuscipiens, remandavit: Non audaciae causa intra cancellos mansi, sed in Constantinopolitana urbe hanc consuetudinem esse cognovi; unde godi medicina. Tali ergo tantaque et presul et imperator virtute clarebant. Ego autem utriusque opus ammiror, illius fiduciam, hujus oboedientiam, illius zeli fervorem, hujus fidei puritatem. Porro regulas pietatis quas a magno sac
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatem. et hii qui dẽ
patri et filio sicut eque
honoris głam dicebãt. hn
uõ patri in filio ꝑ inter¬
posicõem ꝓposicõis filiũ
esse scdmñ mõstrãtes. hiis
Ita gestis. herens quid a¬
geret leoncius qui Illo
tempore exheresi adu̾sa
se dem antiochie gubna¬
bat. dum ꝓhibere nõ pre¬
sumeret eos qui ẜͫ tradi¬
cione niceni consilii psal¬
lerent. deo. qr metuebat
ne sedicõ nasceret᷑ in ipło
hoc dixisse fert᷑ tangent
caput suui iam canum
hoc inquit nueo soluto
lutum congeret immẽsũ
ꝑ hoc ostendens qi se defũt¬
to sedicõem pplo genera¬
roi illa discordia que in
hympins fiebat. non pa

Expanded text:
voluntatem. Et hi quidem voluntatem. Et hi quidem Patri ET Filio, sicut aequi honoris, gloriam dicebant; hi vero Patri IN Filio, per interpositionem praepositionis, Filium secundum esse monstrantes. His ita gestis, haerens quid ageret Leontius, qui illo tempore ex haeresi adversa sedem Antiochiae gubernabat, cum prohibere non praesumeret eos qui secundum traditionem Nicaeni concilii psallerent Deo: quia metuebat ne seditio nasceretur in populo, hoc dixisse fertur, tangens caput suum jam canum: Hac, inquit, nive soluta, lutum congeretur immensum. Per hoc ostendens quod se defuncto seditionem populo generaret illa discordia quae in hymnis f
Abbreviated transcription (Latin):
nterea res priblica
edificatore cõstantmoro¬
litans ciuuitatis moriente
tros eius silui imꝑiũ su¬
sceperũt ut in p̃cedõtibꝰ
est narratum. Sciend̾̃
at ꝙ cumi istis imꝑauit
consobrinꝯ eors noñe
dalmacius bocabłm pa¬
trihñ. qui dum pau¬
lulum Imꝑasset a milite¬
bus interemptus est non
iubente constãciout inter¬
dumbõ constantinꝯ mĩo¬
ris fratus ꝑtes iuuaderet
et ip̃e a militibii cõgressige
facta ꝑemptus est hoc at
iai sope dtm̃ est. post bo¬
mortem cõstantim imio¬
ris. persicum cõtra roma¬
nos motum est bellum In
quo cõstancun ꝓficere
non balebat. Namdum
nocto proluĩ circa fines
romanors atq ꝑsarum
fuisset gestum balidiores
tunt perse ad breue tp̃s
inuenti si. quo tempore
neq xpĩani sub quieto
degebãt. s ꝑ athanasui
de consbãli uerbo circa et¬
clesias erat pugna
fessione sua clerus et po¬
pulus f ꝓ choros ut est
consuctudo ad hympnos¬
deo dicendos insine psal¬
moꝵ mõstrabãt ꝓpriam

Expanded text:
nterea respublica aedificatore Constantinopolitanae civitatis moriente, tres ejus filii imperium susceperunt, in praecedentibus est narratum. Sciendum autem quia cum istis imperavit consobrinus eorum, nomine Dalmatius, vocabulum patris habens; qui dum paululum imperasset, a militibus interemptus est, non jubente Constantio ut ocDum vero Constantinus minor fratris partes invaderet, et ipse a militibus congressione facta peremptus est. Hoc autem jam saepe dictum est. Post mortem vero Constantini minoris, Persicum 257 contra Romanos motum est bellum, in quo Constantius proficere non valebat; nam cum nocte praelium circa fines Romanorum atque Persarum fuisset gestum, validiores tunc Persae ad breve tempus inventi sunt. Quo tempore neque Christiani sub quiete degebant, sed per Athanasium de consubstantialis verbo circa Ecclesias erat pugna.rofessione sua clerus et populus; sed per choros, ut est consuetudo, ad hymnos dicendos Deo in fine psalmorum monstrabant propriam
Abbreviated transcription (Latin):
thero solmus cõgregata
fratribꝰ desiderãtissiuns
in dño salutem. Cuctoꝵ
digne deo gius agere non
bus eni muac la semꝑeiit
ets modo cum eccłabra
aliqñ sꝑauit. oclis carna¬
libus intueri que nuĩc ei
nos et uos inspicitis. respi
diuit preces. Eratis em
sicut oug abiecte et fati¬
gate nonhñtes quiipe pa¬
storem. ꝓpterra uisitaui
uos colituz pastor uerus et
de ꝓpriis ouibꝰ curã gerẽs
restituit uobis quem nosci¬
mini concupisse. Etce
amplexu p̃cessimꝰ et coͣ¬
municãtet ꝑ cum bos al¬
loqͥmur. scriptaq pñcia
tifica uota ur̃ã. scitote nos
quoqz cum eobnncło cara¬
tatis obstrictos. debetii gͦ
ete ꝙ pietate deo amubi
santer orare. qui et Ip̃i
cognostentes urindeside¬
rĩ eum bobis restituere
destinarũt. Cimi gͦ. hono¬
re tensis manibꝰ suscipiẽ¬
tes illum gratificas ora¬
ciones efferte deo quilo¬
bis talia cõdonauit.. festi¬
nate siquidem semꝑ in
quidem agnouit arrii sec¬
tatores deposuit. quibus

Expanded text:
Hierosolymis congregata fratribus desideratissimis, in Domino salutem. Cunctorum Deo digne gratias agere non bus enim miracula semper egit, etiam modo cum Ecclesia vestra aliquando speravit oculis carnalibus intueri, quem nunc et nos et vos inspicitis, respictras audivit preces. Eratis enim sicut oves abjectae et fatigatae, non habentes utique pastorem. Propterea visitavit vos coelitus Pastor verus, et de propriis ovibus curam gerens, restituit vobis quem noscimini concupisse. Ecce amplexu praecessimus; et communicantes ei per eum vos alloquimur, scriptaque praesentia gratifica vota vestra, scitote nos quoque cum eo vinculo charitatis obstrictos. Debetis ergo etiam pro pietate Deo amabilincessanter orare, quoniam et ipsi cognoscentes vestrum desiderium, eum vobis restituere destinarunt. Omni ergo honore tensis manibus suscipientes illum, gratificas orationes offerte Deo, qui vobis talia condonavit. Festinate siquidem semper in quidem agnovit Arii sectatores deposuit. Quibus
Abbreviated transcription (Latin):
legitime buindicte subiiar
utraqz igũ ꝑspicientos er
nrãm cum deosentenciã
et raiõem ꝓfessiomis nr̃e
nec nõ et suppliciũ cõtia
sedicõsos Indictum . cõ¬
petenter et cõgrus sacie
religions iura ẜnate
predictumq deo ama¬
bilemuirum oi rouerẽ¬
cia et honore ꝑcolite. e
oracõos una cum eo pro

Expanded text:
legitimae vindictae subjiciant. legitimae vindictae subjiciant. Utraque igitur perspicientes, et nostram cum Deo sententiam, et rationem professionis vestrae, nec non et supplicium contra seditiosos indictum, competenter et congrue sacrae religionis jura servate. Praedictumque Deo amabilem virum omni reverentia et honore colite; et orationes una cum eo pro
Abbreviated transcription (Latin):
omibꝰ ꝑhibentes nr̃e eqͥ¬
tatis intencõem. scientes
contemplatoris estis alie¬
nati Id est pontisicis atha¬
insertam rectitudinem
suorq morũ ꝓbitate
cũctis innotuit. eum de¬
mio aduos destinare cu¬
rauimꝰ. hũc Itaqz con¬
suete et competenter su¬
scipientes et apd̃ clemõ¬
tem deum aduitorem
gruam simł et nobis pla¬
citam concordiam atq
festinate ẜruaro. Non em̃
racõnabłe est aliquã di¬
scordiam aut initer bos
tempor discipline cõtrci¬
riũ. et hoc quidem abeẽ
a bobis om̃o uolumꝰ Ora¬
ciombꝰ auĩ sufficienter
eoscit p̾sule et adinto¬
re apd̃̾ deum uot instare
ẜauentes ad cognicõem sa¬
cre Religionis sub alac̾ta¬
tefestinent Olmi no¬
bis alexandrim rursus
Ig. admoneni ꝯbt in hus
ter et pie suscipiatis et
toto aĩo tota q uolunta¬
te amplectendũ existime¬
tii. hoc enĩ etbos decet et
nr̃e mansuetudimi nosti¬
t conuenire ut auĩ omis
turte sedicõnis occasio
seditõsos agnouerint

Expanded text:
omnibus perhibentes nostrae aequitatis intentionem, scientesque contemplatoris estis alienati, id est, pontificis Athainsertam rectitudinem, suorumque morum probitatem cunctis innotuit, eum denuo ad vos destinare censuimus. Hunc itaque consuete et competenter suscipientes, et apud clementem Deum adjutorem gruam simul et nobis placitam concordiam atquefestinate servare. Non enim rationabile est aliquam discordiam inter vos temporum disciplinae contrarium; et hoc quidem abesse a vobis omnino volumus. Orationibus autem sufficienter, eo scilicet praesule et adjutore apud Deum, vos instare servientes, ad cognitionem sacrae religionis sub alacritate festinent. O charissimi nobis Alexandrini, rursus igitur admonemus ut in his destinatum libenter et pie suscipiatis, et toto animo totaque voluntate amplectendum existimetis. Hoc enim et vos decet, et nostrae mansuetudini noscitur convenire. Ut autem omnis turbae seditionis occasio seditiosos agnoverint,
Abbreviated transcription (Latin):
Etdom uero forma p̃si¬
dibꝰ angustã nices the¬
baidis et libiesc̾ptũ est
Qd̾cunqz dudum adlesiõe
et imuriam athanasio ep̃o
coĩcanciũ reꝑitur actum
mĩc aboleri precipimus
Nai ei mĩsteriũ quo p̃¬
uati fueĩt eius clerici cos¬
dem rursus uoluma obtin̾e
hanc itaq p̾cepeõem nr̃a
ẜuari censemus. qts atha¬
nasio ep̃õ suc eccłe restiᵗͭ ͤ¬

Expanded text:
m vero forma praesidibus Augustorum Nicaeae, Thebaidis et Libyae scriptum est. Quidcunque dudum ad laesionem et injuriam Athanasio episcopo communicantium reperitur actum, hoc nunc aboleri praecipimus. Nam et ministerium quo privati fuerant ejus clerici, eosdem rursus volumus obtinere. Hanc itaque praeceptionem nostram servari censemus; quatenus Athanasio episcopo suae Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
pandrimi et omibq in
egipto et libis epĩs cleruis
atqz plebi. ea que de atha¬
nasio gesta atqz docreta
st Ob quam rem ualde
maximo detraperũt a¬
thanasii derogatores epi
rursus expenitẽcia tãꝙ
nichil fuisset actum son¬
tenciam ꝓ athanasio ꝓ¬
tulit que cõmumonem
ei digni ͭ ͤq p̃beret. hoc
agnostentes uisacius et
ualens qui ciyca arua¬
nũ dogina studiũ pͥmitꝰ
ardenterhũerant. decli¬
nantes a p̾ori uolu̾tate
rome ꝓfecti st libellũq
penitencis Iulio offerẽtes
epõ . et in consbãlitatis cõ¬
sensors ẜimonem et liãs
athanasio direxerũt. st¬

Expanded text:
n Aegypto, et Libyis episcopis, clericis atque plebi, ea quae de Athanasio gesta atque decreta sunt. Ob quam rem valde Maximo detraxerunt Athanasii derogatores episrursus ex poenitentia tanquam nihil fuisset actum, sententiam pro Athanasio protulit, quae communionem ei dignitatemque praeberet. Haec agnoscentes Ursacius et Valens, qui circa Arianum dogma studium primitus ardenter habuerant, declinantes a priori voluntate Romam profecti sunt, libellumque poenitentiae Julio offerentes episcopo, et in consubstantialitatis consensere sermone, et litteras Athanasio direxerunt, se
Abbreviated transcription (Latin):
antis et talibii ẽplis
munitꝰ scĩssimꝰ a¬
thaniasun ꝑ spuam ag¬
gressus uenit in palesti¬
nam app̃hendens q Ihero¬
solimã et opõ maximo
innotescent gesta sardi¬
ceni consilii. et qr constã¬
cuis imꝑator Illoꝵ decreto
iudicõqz consonserat p̃pa

Expanded text:
antis et talibus epistolis munitus sanctissimus Athanasius, per Syriam aggressus venit in Palaestinam, apprehendensque Hierosolymam, et episcopo Maximo innotescens gesta Sardiceni concilii, et quia Constantius imperator illorum decreto judicioque consenserat, pra