comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
priscȩ huic constituto a nob ꝓmuls̃ suscripsi
Parus indignꝰ archidiacon scaẽ sedis a postolicȩ
huic constituto a nob ꝓmulg sus cripsi
Cregorius in dignꝰ & humilis diãc seaẽ sedis apos¬
tolicȩ huic consti tuto a nob̾ ꝓmułg suscripsi.
Dienonas a prilis. im̃pdñm pus simo augus¬
to leone ado coronato magno im̃p annosexto::
pc̃ eũ annosexto. sed & constantino nobo im̃p
eĩ: filio anno secundo in&quar ta.¬

Expanded text:
ripsi. Petrus, indignus archidiaconus sanctae sedis apostolicae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Gregorius, indignus, et humilis diaconus sanctae sedis apostolicae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Die non. April. imp. domno piissimo Augusto Leone, a Deo coronato magno imp., anno sexto PC. ejus anno sexto; sed et Constantino novo imp. ejus filio, anno secundo, indict
Abbreviated transcription (Latin):
ta sane ut siep̃s exdonatistis ad catho¬
licã unitatẽ conuersus ẽ. aequeclit̾ int̾
se diuidant eas quaesic fuerint inuentȩ ubi
ambȩ partes fuer̃ : id .ẽ. ut alia loca ad il.¬
lũ. alia ad illũ ꝑtineant: Ita ut ille diui¬
dat qui amplius tẽporis in episcopatũ
hab& & minor eligatꝰ quodsi forte unꝰ
fuerit locus. ad eũ ꝑtineat⁊ui uic inior
inuenitur: qđ siambab cathedris
ȩ qualit̃ uicinꝰ. est: ad eũ ꝑtineat. quẽ
plebs elegeritꝰ qđ si forte antiqui
cat holici suũ uoluerint. & illisuũ qui
exdonati parte conuersisunt plurimꝙꝵ
uo luntas pauciorib p̃ feratur: siaũt̃
partes aequales sunt. maioris tẽporis
ep̃o deput&ur: Siaũt ita pͥurima lo¬
ca inueniuntur inquib am bȩpartes
fuer̃ ut nonpossint aequalit̃ diuidi ułut¬
ut si in pari numero fuerint distribu¬
tis eis locis qui parẽ habent numerũ: qui¬
cũq: locus remanserit hoc in eo seru&us
quod superius dictũ ẽ. cũ deuno tiactaretur loco :

Expanded text:
ta sane ut si episcopus ex Donatistis ad catholicam unitatem conversus est, aequaliter inter se dividant eas quae sic fuerint inventae ubi ambae partes fuerunt, id est ut alia loca ad illum, alia ad illum pertineant; ita ut ille dividat, qui amplius temporis in episcopatu habet, et minor eligat. Quod si forte unus fuerit locus, ad eum pertineat cui vicinior invenitur. Quod si ambabus cathedris aequaliter vicinus est, ad eum pertineat quem plebs elegerit. Quod si forte antiqui catholici suum voluerint, et illi suum, qui ex Donati parte conversi sunt, plurimorum voluntas paucioribus praeferatur: si autem partes aequales sunt, majoris temporis episcopo deputetur. Si autem ita plurima loca inveniuntur, in quibus ambae partes fuerunt, ut non possint aequaliter dividi, velut si impari numero fuerint, distributis eis locis qui parem habent numerum, quicunque locus remanserit, hoc in eo servetur, quod superius dictum est, cum de uno tractaretur loco.
Abbreviated transcription (Latin):
uire iniegro sed & d soccres possideat. ađ
uo qui silim& putant plebersuas suffice¬
re. fraterna dilectione contempta : non
tantum docesis amittant. sed ut dixi
&iam propriis publica ecreant aucto¬
ritate ut rebelles: Honoratur & urbanus
epĩ dixerunt: sũma ꝓuisio sc̃ĩtatirti ȩ cho¬
esit mentibus singulorum : & puto omniũ
res ponsione eaquep sequi dignatus er robo¬
randa ÷ uniuersi ep̃i dixerunt: plac& pla
Ut alienus clenicus onipuoe

Expanded text:
jure integro, sed et dioceses possideat; at jure integro, sed et dioceses possideat; at vero qui sibimet putant plebes suas sufficere, fraterna dilectione contempta, non tantum dioeceses amittant, sed, ut dixi, etiam propriis publica careant auctoritate, ut rebelles. Honoratus et Urbanus episcopi dixerunt: Summa provisio sanctitatis tuae cohaesit mentibus singulorum, et puto, omnium responsione ea quae prosequi dignatus es, roboranda. Universi episcopi dixerunt: Placet, placet. Ut alienus clericus minime
Abbreviated transcription (Latin):
habuit qua propter siuniuerso sc̃ssimo
co&ui plac& hoc quod ꝓ secutus sum con¬
firm&. Aureliur ep̃r dixit : fratris &
consacer dotis nr̃i ꝓsecutioni non obsisto
sed hoc me & fecisse & facturum eẽ pro¬
fiteor ÷ Circacos sane qui fuer int concor¬
des non solum cirti acłsiã cast hagmix¬
ensem . sed circa omne sacer dotale consor¬
tium: sunt enim pleriq: conspirantes cum
plebibus ꝓpris quas deapiunt ut dictum
est carum scalpentes aures. blandi ad se¬
ducendum uitiosȩ uitȩ hominer uł ceft̃ in¬
flati. & ab hoc consortio separati. quipu
tant ꝓpriaȩ plebi incubandum. & non¬
num quã conuenti ad conciliũ uenire de¬
trectant. sua foste neprodant᷑ flagitia
m&uentes: dico siplac& cirea hos non
omnimodo adnitendum. ut &iã aucto¬
ritate publica reiciantur : atq ab ipsis
principalibur cathedris remoueantur:
Opost& enm ut qui uniuersis fratribus
actoto concilio in hȩserit. non solum suã

Expanded text:
habuit. Quapropter si universo sanctissimo habuit. Quapropter si universo sanctissimo coetui placet hoc, quod prosecutus sum, confirmetur. Aurelius episcopus dixit: Fratris et consacerdotis nostri prosecutioni non obsisto: sed hoc me et fecisse et facturum esse profiteor circa eos sane, qui fuerint concordes, non solum circa Ecclesiam Carthaginensem, sed circa omne sacerdotale consortium. Sunt enim plerique conspirantes cum plebibus propriis, quas decipiunt, ut dictum est, earum scalpentes aures, blandi ad seducendum, vitiosae vitae homines, vel certe inflati, et ab hoc consortitant propriae plebi incubandum, et nonnumquam conventi ad concilium venire detrectant, sua forte ne prodantur gitia metuentes. Dico, si placet, circa hos non omnimodo adnitendum, ut etiam auctoritate publica rejiciantur, atque ab ipsis principalibus cathedris removeantur. Oportet enim, ut qui universis fratribus ac toto concilio inhaeserit, non solum sua
Abbreviated transcription (Latin):
pigonius ep̃s dixit : multis concilus statu¬
tũ a co&u sacerdo taliest: ut plebes quandio¬
cesib ab ep̃is r&inent᷑ quae ep̃os num quam
habuerunt : non nisi cum uoluntate eius
ep̃i a quo tenent᷑ proprios accipiant rectores
id est epõs: a duo quia non nulli dominatu
quodam adepto cõmunionem frũm abor¬
rent. uelcestecum de prauati fuerint quasi
in quadam arce tẏrannica sibi dominatum
uindicant. quod pleriq: tumidi adq stoli¬
di aduersum ep̃ossuos ceruicem erigunt
prb̵i. uł conuiuus sibi conannantes plebem.
uł ceste ꝑsuaso maligno. ut in licito fauore
eosdem uellint sibi conlociore rectores. quod
quidem insigne mentis tuae tenemus uotũ.
frator religose aureli qui haco sepȩ opprersir¬
ti noncurando taler p&itores. sed ꝓpt̃
corum malos cogitator & prauac concinnan¬
tȩ consilia: hocdico non debere rectorem
accipere eam plebem quacin dio ceri semꝑ
subiacuit. necum quã proprium ep̃m

Expanded text:
pigonius episcopus dixit: Multis conciliis hoc statutum a coetu sacerdotali est, ut plebes quae in dioecesibus ab episcopis retinentur, quae episcopos nunquam habuerunt, nonnisi cum voluntate ejus episcopi a quo tenentur, proprios accipiant rectores, id est episcopos. At vero quia nonnulli, dominatu quodam adepto, communionem fratrum abhorrent, vel certe cum depravati fuerint, quasi in quadam arce tyrannica sibi dominatum vindicant, quod plerique tumidi, atque stolidi adversum episcopos suos cervices erigunt presbyteri, vel conviviis sibi concinnantes plebem, vel certe persuasu maligno, ut illicito favore eosdem vellent sibi collocare rectores. Quod quidem insigne mentis tuae tenemus votum, frater religiose Aureli, qui haec saepe oppressisti non curando tales petitores, sed propter eorum malos cogitatus, et prava concinnata consilia hoc dico, non debere rectorem accipere eam plebem, quae in dioecesi semper subjacuit, nec unquam proprium episcopum
Abbreviated transcription (Latin):
LXXIII Placuit ut quicũ q ad comitatũ ireuo¬
luerit informata quae adurbis romȩ ecclesiã
mitutur. intim&ur: ut inde & iã ad comitatũ
formatã accipiat : qđ siaccipiens ad romanã
tantũ modo formatã. & tacens neces si tatẽ qua
sibi romae ei repentina necessitas or tafuerit
ad comitatũ ꝑgendi ad leg& apud ep̃m urbis
romȩ ipsã necessitatẽ : & de hoc scripta eius¬
tur: habeant diẽ paschȩ : qđ si ad huc eius dẽ¬
anni paschae dies incertus. ẽ. Illep̃ cedens ad¬
iungatur quomodoso l& post consolatũ inpu¬
uersus donatistas & paganos: uł eoꝵ suꝑsti¬
tiones legatimis si de hocglorioso concilio:
quidquid utile ꝑuiderint : gloriosis simis prin¬
cipib imp&rent: placuit &iã pecitu omniũ

Expanded text:
 Placuit ut quicunque ad comitatum ire voluerit in formata, qua ad urbis Romae Ecclesiam mittitur, intimetur, ut unde etiam ad comitatum formatam accipiat. Quod si accipiens ad Romanam tantummodo formatam, et tacens necessitatem qua si ibi Romae ei repentina necessitas orta fuerit ad comitatum pergendi, alleget apud episcopum urbis Romae ipsam necessitatem, et de hoc scripta ejustur, habeant diem Paschae. Qanni paschae dies incertus est, ille praecedens adjungatur, quomodo solet Post consulatum in puversus Donatistas et paganos, vel eorum superstitiones, legati missi de hoc glorioso concilio, quidquid utile perviderint, de gloriosissimis principibus impetrent. Placuit etiam petitu omnium
Abbreviated transcription (Latin):
acem igitur asseris ante confecta mis¬
Iteria quosdã populis imperare. uł sibi int̃¬
se sacer dotes tradere.: cũ postomĩa quae
aperire non debeo: pax sit neces saria indi¬
cenda. ꝑquã const& ppłm ad omnia quae
inmssteriis aguntur adque in ecclesia caele¬
brantur p̃buisse consensũ ac finita esse:
pacis conclu dentis signaculo de mostrentur:

Expanded text:
acem igitur asseris ante confecta mysteria quosdam populis imperare, vel sibi inter sacerdotes tradere, cum post omnia, quae aperire non debeo, pax sit necessario indicenda. Per quam constet populum ad omnia quae in mysteriis aguntur, atque in Ecclesia celebrantur, praebuisse consensum, ac finita esse pacis concludentis signaculo demonstrentur.
Abbreviated transcription (Latin):
xlu Ep̃s prb̃e & diac̃ quicum her&icis oraue¬
rit . tam tũ modo cõmunione priu&᷑.
siuõ tamquã dericor hostatus cos fuerit age¬
re uł orare damn&.
Quod Nondebeant heneticonũ baptis¬
mata corprobari:

Expanded text:
 diaconus, qui eum haereticis oraverit, tantummodo communione privetur: si vero tanquam clericos hortatus eos fuerit agere, vel orare, damnetur. Quod non debeant haereticorum baptismata comprobari
Abbreviated transcription (Latin):
Et̃ dehis &im p&endum at siquis &
qualib& ludicra arte adxp̃ianitatis
gratiam uenire uoluerit: acliber ab il¬
la macula ꝑmanere: N eum liceat aquo¬
quã iterũ ad eadem & ercenda reduci uel
cogiꝰ¬

Expanded text:
et de his etiam petendum, ut si quis ex qualibet ludicra arte ad Christianitatis gratiam venire voluerit, ac liber ab illa macula permanere, non eum liceat a quoquam iterum ad eadem exercenda reduci vel cogi
Abbreviated transcription (Latin):
nus epr̃ dixit : & hoc quoq statue¬
re deb&ir ut ex aliaciuit ate cum uene¬
rit ad aliam ciuitatem. uł ex prouintia
sua ad aliam ꝓuintiã & ambitioni
magis quam deuotioni seruiens uolue¬
rit in aliaena ciuitate multo tempore
residere: for te enim euenit ep̃m loci
non ẽẽ tam instructum neq tam doc¬
tum. Isuõ qui aduenit incipiat contẽ¬
nere eũ & frequenter facere sermonẽ.
ut dehonest& & infirm& illius ꝑ sonã
ita ut ex hac occasione non dubit& relinquȩ¬
re ad signatam sibi a ecclȩnam & transtat
ad alienam: definite ergo tempus quia &
non recipi ep̃m in humanũ est: & sidutur
resideat ꝑnitiosum est: hocer go nefiat ꝓui¬
dendum est: memini aũt superiori cona¬
lio frr̃nrõs constitus re. ut siquis lascur
mea inqua commorat᷑ ciuitate. tresdo¬
minicos dies. id est ꝑtrerseptimanas non
celebras s& conuentum : cõmunione priu&ꝰ.:
sihaec curra lascos constituta sunt: multo
magis ep̃or. neclic& nec dec& : sinulla sit

Expanded text:
us dixit: Et hoc quoque statuere debetis, ut ex alia civitate cum venerit ad aliam civitatem, vel ex provincia sua ad aliam provinciam, et ambitioni magis quam devotioni serviens voluerit in aliena civitate multo tempore residere. Forte enim evenit episcopum loci non esse tam instructum, neque tam doctum, is vero qui advenit incipiat contemnere eum, et frequenter facere sermonem, ut dehonestet et infirmet illius personam, ita ut ex hac occasione non dubitet relinquere assignatam sibi Ecclesiam, et transeat ad alienam. Definite ergo tempus, quia et non recipi episcopum inhumanum est, et si diutius resideat, perniciosum est: hoc ergo ne fiat, providendum est. Memini autem superiore concilio fratres nostros constituisse ut si quis laicus in ea, in qua commoratur civitate, tres dominicos dies, id est per tres septimanas, non celebrasset conventum, communione privaretur. Si haec circa laicos constituta sunt, multo magis episcopo nec licet, nec decet, si nulla sit
Abbreviated transcription (Latin):
dusomnnium sacendo tumidest perosꝓ priho cesim
optarecarissimeaꝗcu dmeme quarelauda¬
bilis auc toritastii ar bitri tem pertio quidhund
nogei arum t alium incidat fermin abtura paor¬
oficum sacrodisceptation is timote qp̃o quem
si biom̃ setiam sno uidicio prȩtulere stemimuir
ur nominium sacerdotum suspectione uene¬
randus cumeti amñ o uidi cioiamprobatuis da¬
topridi nonas felro anas constantino poliꝰex¬

Expanded text:
bus omnium sacerdotum, id est per Aegypti dioecesim, bus omnium sacerdotum, id est per Aegypti dioecesim, Optate carissime ac iucundissime. Quare laudabilis auctoritas tua arbitrio temperato quidquid negotiorum talium incidat, terminet habituro pontificium sacrae disceptationis Timotheo episcopo, quem sibi omnes etiam suo iudicio praetulere. Est enim vir cum omnium sacerdotum suspectione venerandus, tum etiam nostro iudicio iam probatus. Dat. pridie nonas Februarias Constantinopoli
Abbreviated transcription (Latin):
graubier admodum mota est nos traclomentia
quȩ lam ab his quiepis coponim sibi nom enacum¬
di cam pepetata ocomo aleges non minus diu¬
nas quamumanasimproba tomentate coniis¬
sauoxatositiam non nullosortodoxorumden¬
cos quonim ȩtas huic imurie doracerdotioro¬
pugnabatꝰ flagi tatos it noribus quȩstionan¬
isdeditos at qued c omma percossominissa qus
adaegumenta frontus sacerdatii nominis itor¬
los prefedant : deni quelectifprcon fistorio
precibus equbus epts copalis piatas aliquudpas¬
nul an secfrangourined adque derto cominuia
leg sancimus nomen cpiscoporum elcorum qui
eulessemecs seratibir serui unn aadiudica si uo
pertahanturꝰ babormllitidicessũos : necquss¬
quam hus puiblicis comiu nocum legibus:
suantum ad causast amen ecclesi asticasper¬
tinetquas decerepisco paliauerontate decrdiqͥm¬
bus cimn quergitur mora suert quȩstoquȩ a lxp̃i¬
anampertincas ancntatom eosdec bn subeo
indice linga routillo presul risitis ciutem parti¬

Expanded text:
Graviter admodum mota est nostra clementia quaedam ab his, qui episcoporum sibi nomina vindicant, perpetrata et contra leges non minus divinas quam humanas improba temeritate conmissa, vexatos etiam nonnullos orthodoxorum clericos, quorum aetas huic iniuriae ac sacerdotium repugnabat, fatigatos itineribus, quaestionariis deditos, adque haec omnia per eos commissa, qui ad tegumenta frontis sacerdotii nominis titulos praeferebant. Denique lectis in consistorio precibus, quibus episcopalis pietas aliquid postulans refragatur in eo ... adque idcirco continua lege sancimus, nomen episcoporum vel eorumtibus serviunt, ne ad iudicia sive pertrahatur. Habent illi iudices suos nec quicquam his publicis commune cum legibus: quantum ad causas tamen ecclesiasticas pertinet, quas decet episcopali auctoritate decidi. Quibuscumque igitur mota fuerit quaestio, quae ad Christianam pertineat sanctitatem, eos decebit sub eo iudice litigare, ut ille praesul sit in suis tamen parti
Abbreviated transcription (Latin):
io uecurda arte deferditur siliu ad aon dao¬
one uelargutem reposcuntur quibus tẽ iporo
famis cum lnnartem penuna cogerenur
cpitulari nom poruit dñs aii parronusꝰ porro
outem imquuum est si expensis alierius ser¬
uatum hominem inlucam quil quesi brob¬
noxium aquocum que titulosperans au¬
deatumdicare itaquema gnsicentiatua
inspecro serie : deis qui pernecossratem
aucomparatisunt aut fortane collecti
incorum domimum cosfaciat perduar :
autsi ab aliquoflagitantir enumcrataduapli¬
cipecuma quȩdata est pretiino mine at¬
que& pensarum habitarationo itademu
adum dicantis auctoritarem eoste direpor¬
mimimus: nesit miscrum ita gxibuts sẽ ali¬
momammorenti  ut soruatus in untam
poste a commo disabenius in dispendio al¬

Expanded text:
Inverecunda arte defenditur, si hi ad condicionem vel originem reposcuntur, quibus tempore famis, cum in mortem penuria cogerentur, opitulari non potuit dominus aut patronus. Porro autem iniquum est, si expensis alterius servatum hominem in lucem quisque sibi obnoxium quocumque titulo sperans audeat vindicare. Itaque magnificentia tua inspecta serie de his, qui per necessitatem aut conparati sunt aut fortasse collecti, in eorum dominium eos faciat perdurare; aut si ab aliquo flagitantur, enumerata duplici pecunia, quae data est, pretii nomine adque expensarum habita ratione, ita demum ad vindicantis auctoritatem eos redire permittimus, ne sit miserum ita exhibuisse alimoniam morienti, ut servatus in vitam postea commodis alterius in dispendio al
Abbreviated transcription (Latin):
doncansatatiomssr ȩs liberrimas anctiopro¬
mul gata est quamñ trepctite legis uenerati¬
one gemnamus bacuo lumus ut siquns pram
iudeoruma p̃ianummancipium adcinus¬
lib & alterius secremercatus circumerdere non
perorruert circumcisus quidemisdue Ma¬
nuimensura libertatis cumpos dfoctus cnur pri¬
ini legupatiatur: non fasiudeoi sit qui cntã¬
cideritin ancipium genoris emorans in ab¬
seqiuumm scruatis: etiere illuderenim hac
eadem santcione prȩcipimus iustquis piam
iud eonim reseransi annamunȩ per petuo
san msse cultibus manci pauert exp̃ia¬
nus cẽ delegerit noquid anidȩis inquietudi¬
nis ue lmolestiȩ patiatur quo dis xxiudeo xp̃i¬
anum factum aliquis iud ȩarum umuna pie¬
tauentẽepulsandum uolumusistius modi
contumebȩ macinaiorem progimuints
qualitatc cominssi pems ultricibus sãbiugotiꝰ
con indinmus psum in ommi o boromane
quinostradeelira uererationeseuata dc
uolumus in xcellens sublimitastua litteris

Expanded text:
dem constitutionis nostrae saluberrima sanctio promulgata est, quam nostrae repetitae legis veneratione geminamus, ac volumus, ut, si quispiam Iudaeorum Christianum mancipium vel cuiuslibet alterius sectae mercatus circumcidere non perhorruerit, circumcisus quidem istius statuti mensura libertatis compos effectus eiusdem privilegiis potiatur: non fas Iudaeo sit qui circumciderit mancipium generis memorati in obsequium servitutis retinere. Illud etenim hac eadem sanctione praecipimus, ut, si quispiam Iudaeorum reserans sibi ianuam vitae perpetuae sanctis se cultibus mancipaverit et Christianus esse delegerit, ne quid a Iudaeis inquietudinis vel molestiae patiatur. Quod si ex Iudaeo Christianum factum aliquis Iudaeorum iniuria putaverit esse pulsandum, volumus istiusmodi contumeliae machinatorem pro criminis qualitate commissi poenis ultricibus subiugari, confidimus ipsum in omni orbe Romano qui nostri debita veneratione servata: ac volumus, ut excellens sublimitas tua litteris
Abbreviated transcription (Latin):
lud quo que nos par fuit pro uidereut sicut
paenitentiã agere cuiquã non ceditur cleri¬
corũ. Ita & post penitudinẽ acreconciliatio¬
nẽ : nulli um quã layco liceat honorẽ cle¬
Iricatus ad ipisciꝰ quia quã uis sint omniũ
peccatorũ conta gione mundati: Nulla tam̃
debent geren dorũ sa cram̃torũ instrum̃ta
suscipere : quidudũ fuerint uasauitiorũ:¬

Expanded text:
lud quoque nos par fuit providere, ut sicut poenitentiam agere cuiquam non conceditur clericorum, ita et post poenitudinem ac reconciliationem nulli unquam laico liceat honorem clericatus adipisci, quia, quamvis sint omnium peccatorum contagione mundati, nulla tamen debent gerendorum sacramentorum instrumenta suscipere, qui dudum fuerunt vasa vitioru
Abbreviated transcription (Latin):
ASecRetARio Sint nemotiꝰ
XXIQuod non oporteat subdsaconos habere
Ris ad̾sistere nondebene.
Quod non oposteat subdia cono un ora¬
ria nec ostia derelinquere:
Lectones cantoresq cũ onaIis

Expanded text:
secretario, sint remoti. CXXIV. Quod non oporteat subdiaconos habere s assistere non debere. CXXV. Quod non oporteat subdiaconum uti orario, nec ostia derelinquere. Lectores cantoresque cum orariis
Abbreviated transcription (Latin):
a nob̵ ñ in consulte sed ꝓuide subnimia cau¬
tela. & deliberationesunt & salubrit̃ consti¬
tuta intemerata ꝑmaneant : & omnib in
posterũ ex cusationib aditus. quiiam nulli
apud nos patere poterit obstruatur:
DÃT III. ID̃ PIB̃R AR CADIO ET
PAE INNO CENTIꝰ

Expanded text:
a nobis non inconsulte, sed provide sub nimia caua nobis non inconsulte, sed provide sub nimia cautela et deliberatione sunt et salubriter constituta, intemerata permaneant, et omnibus in posterum excusationibus aditus, qui jam nulli apud nos patere poterit, obstruatur. Data III idus Februarii, Arcadio et PAE. Innocenti
Abbreviated transcription (Latin):
tuicorporis r&ulisti sufficienta quantum¬
opinor responsa reddidimus: Nunc frat̃ ni¬
tatistuae animũ adseruandos canones. & te¬
nenda decr&alia constituta magis ac magis
incitamus : ut haec quae adtua consulta re¬
facias notionẽ & nonsolũ eorũ quiintua sunt¬
d̃o cesi constituti sed&iã adumuer
sos carthaginenses acbo&icos iusita nos
atq gallicos uel eos quiui cinis tibi conlimi¬
nant  hinc inde ꝓuncus hacquae a nob̃
suit salubri ordinatione dis posita: sublit¬
terarũ tuarũ ꝓsecutione mit tantur : & quã¬
quã statuta sedis apostolicae. uł canonũ uene¬
rabilia definita. Nullisacer dotũ dñi igno¬
rare sit liberũ. ut ilius tam̃ & ꝓantiquita¬
te sacer dotitui dilectio nituae. eẽ. ad modũ
poterit gloriosũ: si eaquae adte specialino¬
mine generalit̾ scripta sunt: ꝑ uni animita¬
tis tuae sollicitudinẽ in uniuer sorũ fratrũ
nr̃o rũ notitiã ꝑferanturꝰ quatenus & quae

Expanded text:
tui corporis rtui corporis ropinor, responsa reddidimus. Nunc fraternitatis tuae animum ad servandos canones et tenenda decretalia constituta magis ac magis incitamus; ut haec quae ad tua consulta refacias notionem, et non solum eorum qui in tua suntoecesi constituti, sed etiam sos Carthaginenses, ac Baeticos, Lusitanos, atque Gallicos, vel eos qui vicinis tibi collimitantur hinc inde provinciis, haec quae a nobis sunt salubri ordinatione disposita, sub litterarum tuarum prosecutione mittantur. Et quanquam statuta sedis apostolicae, vel canonum venerabilia definita nulli sacerdotum Domini ignorare sit liberum, utilius tamen atque pro antiquitate sacerdoti tui dilecpoterit gloriosum, si ea quae ad te speciali nomine generaliter scripta sunt, per unanimitatis tuae sollicitudinem in universorum fratrum nostrorum notitiam perferantur, quatenus et quae
Abbreviated transcription (Latin):
Et quialus omnibus quae inre p̃ hensionẽ
ueniunt. sola excusatio ignorationis obtenditur
cui nos interim solius pi&atis intui tu ne¬
ces seẽ. clem̃ ter ignoscere: quicũ que paeni¬
tens quicũ que digamus quicũ qua euduae
maritus ad sacrã militiã in debitxe & in conpeten¬
ter inrepsit: hac sibi conditione a nobis ueniã
intellegat relaxatã ut in magno debeat con¬
putare benesttio siademsta sibi omni spe ꝓmo¬
tionis: In hoc quo inuenitur ordine ꝑp&ua
stabilitate ꝑmaneat: scituri post hac ꝓiuncia
rũ omniũ summa antistites: quod siultra
adsacrosordines quẽ quã d&alib crediderint
ad sum̃dũ & desuo & de eorũ statu quocon¬
tra canones & int̃dicta nr̃a prouexerint :
congruã apostolica sede ꝓm̃dã essesententiã:
Explicuimus ut arbitror fr̃ Rarissi me uniũ¬
sa quae digesta sunt in quaerellã : & ad singu¬
las causas dequib ꝑfiliũ nr̃m bassianum
prb̃m ad romanã ecclesiãut pote adca put

Expanded text:
Et quia in his omnibus quae in reprehensionem veniunt, sola excusatio ignorationis obtenditur, cui nos interim solius pietatis intuitu necesse est clementer ignoscere. Quicunque ergo poenitens, quicunque bigamus, quicunque viduae maritus, ad sacram militiam indebite et incompetenter irrepserit, hac sibi conditione a nobis veniam intelligat relaxatam, ut id magno debeat computare beneficio, si adempta sibi omni spe promotionis, in hoc, de quo invenitur ordine perpetua stabilitate permaneat, scituri posthac omnium provinciarum summi antistites, quod si ultra ad sacros ordines quemquam de talibus credadsumendum, et de suo et de eorum statu, quos contra canones et interdicta nostra provexerint, congruam ab apostolica sede promendam esse sententiam. Explicuimus ut arbitror, frater charissime, universa quae digesta sunt in querelam, et ad singulas causas, de quibus per filium nostrum Bassianum presbyterum ad Romanam Ecclesiam utpote ad caput
Abbreviated transcription (Latin):
nitus imputas se. leiuniaquȩ in ecclesia p̃di¬
canttur : contemnenda ad seruisse : N nullos¬
citor reputarieꝰ Indomibus coniugatorum
nibus quoq: in domibus factis minimecõ¬
Hoca scorum maltyrum uł basilicas contem¬
nere . & om̃s̃ qui illuc conueniunt rep̃hende
tiant quae possident: spem apuddm̃ non ha¬
bere & multa alia quenumerari nulli por¬
sibileest : singulor quoq: eorum ꝓ arbitrio
quã ꝓprias leges sibim& aondidirse: nec cõmu¬
nis his amnib: & una sententia estꝰ singulienĩ
put uid&̃ & lib & adaccusationem ecclesie ni¬
tendo : tam quã rector non sit uł addit decr&a
uł minuit pmpitrea ergo coactum st
hocconaliũ ingangrensem ȩcclestã habitum.
canoner istos exponere quibus ꝓbantur ne¬
memorati eeñt extra ȩcclesam : quod siꝑ pe
nitentiã condem ꝓnauer int hȩc om̃a quȩma¬
les enserunt tã quã a se non beneplata accepta¬
biler funt : atq ad corringula quȩ debent cõ¬

Expanded text:
nitus amputasse. Jejunia quae in ecclesia praedinitus amputasse. Jejunia quae in ecclesia praedicant contemnenda asseruisse. Nonnulloscitos reputasse, in domibus conjugatorum nibus quae in domibus factae fuerint minime comLoca sanctorum martyrum vel basilicas contemnere, et omnes qui illuc conveniunt et sacrametiant quae possident, spem apud Deum non habere: et multa alia, quae numerare nulli possibile est, singulos quosque eorum 123 pro arbitrio quam leges proprias sibimet condidisse. Nec communis his omnibus et una sententia est. Singuli enim, prout videtur et libet, ad accusationem Ecclesiae nitendo, tanquam quibus rector non sit, vel addunt decreta, vel minuunt. Propterea ergo coactum est hoc concilium in Gangrensi ecclesia habitum, ut canones istos exponerent, quibus probantur memorati poenitentiam condemnaverint omnia haec quae male senserunt, tanquam a se non bene prolata, acceptabiles fiant, atque eo singula quae debeant con
Abbreviated transcription (Latin):
custisium secuti: nacessario stituit palam factis
ominib: amputare uniuersaquie ab eo demmile
cõmis sasuntꝰ declaratũ ẽ enimhos eos demnup¬
tias accusare quod nullus in coniugalipositus
graduspem habeatapud dm̃, unde factum
iugaledis soluerint continentĩ ꝓfitentes:
quã cũr& ĩnere non possent adulteria com¬
miserunt: Inuentȩ sunt enim dissensiones ac
id est & traditione s ecclesiasticas & ea quae inec¬
necelebrareꝰ ad huc & iam uestibus com¬
munibus spretis: Noquos & iam& insolitos
habitus asumsisseꝰ primitias quoque fruc¬
tuum & oblationes eorum quas u& erum
inflatio tribuit sibim& uindicas uidest
ꝓpraaratie cinatione docrinȩ tamquam
scĩs sibieas offerre debere apud se & intr
se dispensandas: seruos ad ominis receden¬
tenssisse: mulieres prȩter consu& udinẽ
& sui sexusornitum hisse iustificari credentes
uira lem habitũ suscepisse: pluresq occasione
religionis consas genuini decoris comaspe¬

Expanded text:
ustasium secuti sunt: necessario statuit, palam factis omnibus amputare universa quae ab eodem mala commissa sunt; declaratum est enim hos eodem nuptias accusare, quod nullus in conjugali gradu positus spem habeat apud Deum. Unde factum jugale dissolverent, continentiam profitentes: quam cum retinere non possent, adulteria commiserunt. Inventi enim sunt dissensiones ac id est, et traditiones ecclesiasticas, et ea quae in Ecre celebrare; adhuc etiam vestibus communibus spretis, novos et insolitos habitus assumpsisse; primitias quoque fructuum, et oblationes earum quas veterum institutio trpropria ratione doctrinae, tanquam sanctis sibi eas offerri debere, apud se et inter se dispensandas, servos a dominis recedentempsisse. Mulieres quoque praeter consuetudinem, et sui sexus ornatum hinc se justificare, credentes virilem habitum suscepisse, pluresque earum occasione religionis, tonsas genuini decoris comas pe
Abbreviated transcription (Latin):
circum circas̃ ꝓuehantur adec desus ticam
potestatem. hi uidelic& qui pluri mo tmpore
ꝓbantur tam uerbo fidei quã rectȩ aonuersa¬
cionis exemplo ⁊
iudiciomultITU DINIS ORDI¬
nationes FIERI NONDEBERE
XIII Quod non sit ꝑmitendum turbis elestioner
eorum facere : qui sunt ad sacer docium ꝓue¬

Expanded text:
circumcirca sint, provehantur ad ecclesiasticam potestatem: hi videlicet qui plurimo tempore probantur tam verbo fidei, quam rectae conversationis exemplo. Judicio multitudinis ordinationes fieri non debere. CXVI. Quod non sit permittendum turbis electiones eorum facere, qui sunt ad sacerdotium prove
Abbreviated transcription (Latin):
dinatione ꝓtestatisunt &dixerunt uellere
coniugio copulari quia sic mauere nompor¬
sent : hii n post modũ uxorer duxerint in
ministerio maneant: ꝓpterea quod eir cp̃r
licentiam dederit. quicumq: sanc ticuerꝰ
& susteperunt manur inporitionem ꝓstrn
continentiã & posita nuptur obligat sunt.
aministerio aessare debebunt:
Deoes ponsans puellis et abala

Expanded text:
in ipsa protestati sunt et dixerunt se velle coniugio copulari, quia sic manere non possunt, hi, si postmodum uxores duxerint, in minislicentiam dederit. Quicunque sane tacuerunt, et susceperunt manus impositionem, professi continentiam, et postea nuptiis obligati sunt, a ministerio cessare debebunt. De des
Abbreviated transcription (Latin):
desseneglexerit. aut coentum
fratrum ante quã concilium dissol¬
uatur crediderit deserendumali¬
enatum se a fratrum comunio ne
cognoscatꝰ Mec eamrecipili ceatnisi
in sequenti sinhodo fuerit ab solutus

Expanded text:
desse neglexerit, aut coetum 202 fratrum antequam concilium dissolvatur crediderit deserendum, alienatum se a fratrum communione cognoscat, nec eum recipi liceat nisi in sequenti synodo fuerit absolutus
Abbreviated transcription (Latin):
non aliud indicimus: quã scĩ patres salu¬
briter ordinarunt: ut scilic&. bini con¬
uentus ꝑ annos singulos habeantur:
Inquib deomnib quȩrellis. quaeint̃
diuersos ecclesiae ordiner nascias so¬
lent: iudicetur: Aen forte inter ipsos
qui praesunt. dema iorib: quod absit pec¬
catis causanas citur : quae prouinciali
nequeat ex amine definiri: praternitatẽ
tuã detotius negotii qualitate. metro pols¬
tanus curabit in struere : ut sicarã posttis
partib. nectuo fuerit refopita iudicio ad nram
cognitionẽ quic quid illud est. tranferatur:
quod sigus ep̃s suandes eRens ci¬
uitateaa. maiorem sedem maditis
catisa petierit: Nec illama op tinere
poterit.
et sua carere debesit:
X XXXUIII S

Expanded text:
non aliud indicimus, quam sancti Patres salubriter ordinarunt, ut scilicet bini conventus per annos singulos habeantur, in quibus de omnibus querelis quae inter diversos Ecclesiae ordines nasci assolent, judicetur: ac si forte inter ipsos, qui praesunt, de majoribus quod absit peccatis causa nascitur, quae provinciali nequeat examine diffiniri, fraternitatem tuam de totius negotii qualitate metropolitanus curabit instruere, ut si coram positis partibus nec tuo fuerit res sopita judicio, ad nostram cognitionem, quidquid illud est, transferatur. Ut si quis episcopus suam deserens civitatem, majorem sedem ambitus causa petierit, nec illam obtinere poterit, et sua carere debebit. XXXVIII. S
Abbreviated transcription (Latin):
quia deeccle¬
si ampro qualib& culpa confugerit si ad
perit sitamen ad seruitium dominire
dire cogatur : s & postea quam datissa¬
cramentis domino fuerit consignatus.
si aliquid p̾enȩ proeadem culpaquȩ &e cu¬
satur brobatus fuerit pertulisse procon¬
temtu ecclesie & prȩucri cacione fidea ẽo¬
muntone & roniuuio chatolicorum sicut
superius conprȩensum est extraneus habe¬
atur siuero seruus proculpasua abecdesia
dispensatus racrament a dominidercis
exigentibus deinpunitate perce porit:¬
& exire noluerit ad omino liceatoe cu

Expanded text:
qui ad ecclesiam pro qualibet culpa confugerit, si a perit, statim ad servitium domini sui redire cogatur: sed posteaquam dato sacramento domino suo fuerit consignatus si aliquid poenae pro eadem culpa qua excusatur probatus fuerit pertulisse, pro contemptu Ecclesiae et praevaricatione fidei, a communione et convivio catholicorum, sicut superius comprehensum est, extraneus habeatur. Si vero servus pro culpa sua ab ecclesia defensatus sacramenta domini clericis exigentibus de impunitate perceperit, exire nolentem a domino liceat occu
Abbreviated transcription (Latin):
Qoͥr ep̃is non licere prbor aut dra conor
ordinare: sed nac prbisciuitatir. sine p̃cepto
ep̃i uł litteris. in una quaque par rochia.
Dehis quiȩsum caaniũ meleno coris¬
tiuti dippuciunt

Expanded text:
opis non licere presbyteros, aut diaconos ordinare, sed nec presbyteris civitatis, sine praecepto episcopi, vel litteris, in unaquaque parochia. De his qui esum carnium in clero constituti diffugiunt
Abbreviated transcription (Latin):
est. & resurrexit testia die. ascendit incelos.
aũt quidicunt erat quando nonerat & prius¬
quam nascer & non erat : & quia ex nullis extan¬
tibus factus est. uł ex alia substantia dicenter
matabilem & conuestibilem filiũdi: hosanathe¬
matigat catholicie & apostolica ȩclesia.
Statuta quoque nicheni. Conalii inuigm

Expanded text:
s, cunt, Erat quando non erat, et priusquam nasceretur non erat, et quia ex nullis exstantibus factus est, vel ex alia substantia, dicentes mutabilem, et convertibilem Filium Dei, hos anathematizat catholica et apostolica Ecclesia. Statuta quoque Nicaeni concilii in vig
Abbreviated transcription (Latin):
Augustinũ scãe recor dationis urum:
prouita sua at quae meritis: in nostra com
munione sẽꝑ habuimus: Necum quam hunc:
sinistrae sus pitionis saltem rum& asꝑsit:
quem tantȩ scientiae olim fuis se memini
in com mune senserunt: ut pote quiubiq
cunctis & amori fuerit & honoriꝰ underesis¬
tatur talibus : quos male crescere uidea¬
mur: Nefas est . haec pati religios asanimas:
quarũ afflictatione quia menbra nr̃a sunt:
uos quo quae conuenit maceraris Quam¬
uis maneat hos beatitudo ꝓ mirra: quicũ¬
q probantur ꝑsecutionem ꝓpt̃ iustidiam
sustinere: quibus quid promittat dñs infu¬
turũ : sequens sermo declaratꝰ Non est
quacũ q nouitate pulratur: intellegamꝰ:
haec ipsa uob̃. qua e nob̵ non placent displi¬
cere: Quod ita demũ probare poterimursston
posito improbis nilentio. detalire in poste
tolicae ep̃onũ auc torita tes
deqra tia dĩ.

Expanded text:
sanctae recordationis virum, pro vita sua atque pro meritis, in nostra semper communione habuimus; nec umquam hunc sinistrae suspicionis saltem rumor aspersit, quem tantae scientiae olim fuisse mein commune senserunt, utpote qui ubique cunctis et amori fuerit et honori. Unde resistatur talibus quos male crescere videmus. Nefas est haec pati religiosas animas, quarum afflictatione, quia membra nostra sunt, nos quoque convenit macerari: quamvis maneat hos beatitudo promissa, quicunque probantur persecutionem propter justitiam sustinere: quibus quid promittat Dominus in futurum sequens sermo declarat. Non est quacunque novitate pulsatur. Intelligamus haec ipsa vobis, quae nobis non placent, displicere. Quod ita demum probare poterimus, si, imposito improbis silentio, de tali re in postetolicae episcoporum auctoritates de gratia Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
qđ fasti in colomis huius coniunctionis uin¬
da dispoluat: fructum paenitentiȩ consequat᷑:
Quod si defecerit mulier aut iur intalibus nup
teppus quidero p̃finitum mani festũ est.
sed conuersatio eorum & fides tempus ad breuiat̃¬

Expanded text:
 facta incolumis, huius coniunccionis vincla dissolvat, fructum poenitentiae consequatur. Quod si defecerit mulier aut vir itempus quidem praefinitum manifestum est, sed conversatio eorum et fides tempus abbreviat
Abbreviated transcription (Latin):
asilicas nouit̃ institu tas. non p&itis ex
more praeceptio nib dedicare non aude¬
ant: Non ambiant sibim& uindicare
clericos potestatis alienae.
dis considandisq pidelis: exiqan

Expanded text:
asilicas noviter institutas non petitis ex more praeceptionibus dedicare non audeant; et non ambiant sibimet vindicare clericos potestatis alienae. dis consignandisque fideli
Abbreviated transcription (Latin):
lxuiii Placuit &iã ut dissensione romanȩ
atq alexandrinȩ eccłȩ ad scm̃ papã in no¬
centiũ scribatur: quo utraq ecclesa intra
se pacẽ quã p̃cepit dñr teneat.
denus quiuxores aut quae uitros
DIMITTUNT UT SICMANEANT¬

Expanded text:
I. Placuit etiam ut de dissensione Romanae atque Alexandrinae Ecclesiae ad sanctum papam Innocentium scribatur, quo utraque Ecclesia intra se pacem, quam praecepit Dominus, teneat. De his qui uxores, aut quae viros dimittunt, ut sic maneant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ambitum ordin& antister quam uis nec¬
ł in ii cãp. Incpit rescriptum honori augus¬
ti adboni facium papam romanum. in quo
statuit ut sidenuo romȩ ep̃i ordinati fuer int
duo ambo deciuitate pellaent᷑ ut sciant hii &¬
om̃s ab ambicionib: ẽẽ cessandum. Ac siduo
lum ex his futurum paenitus sacerdo tem

Expanded text:
per ambitum ordinetur antistes. I. Bonum cal. Juliis. Rescriptum Honorii Augusti ad Bonifacium, papam Romanum: in quo statuit, ut si denuo Romae episcopi ordinati fuerint duo, ambo de civitate pellantur. II. Viomnes ab ambitionibus esse cessandum; ac si duo lum ex his futurum penitus sacerdotem,
Abbreviated transcription (Latin):
ad conprouinci alesep̃co
epistolas dixerit. in quibus eos aut ad ordi¬
nationem summi pontificis aut ad spnodu
inuit & postpositi somnibus &cepta graui
infirmitate corporis aut preceptionem
regia ad constitutam diem adẽẽ nondife¬
rantꝰ quisi defuerint sicut prisca cano¬
num prȩcepit auctontas usque ad pro¬
ximam finodum a c aritate fratrum uel
ecclesia cõmunione priuentur:

Expanded text:
ad comprovinciales episcopos epistolas direxerit, in quibus eos aut ad ordinationem summi pontificis, ut ad synodum invitet, postpositis omnibus excepta gravi infirmitate corporis, aut praeceptione regia ad constitutum diem adesse non differant. Quod si defuerint sicut prisca canonum praecepit auctoritas usque ad proximam synodum a caritate fratrum et ecclesiae communione priventur.
Abbreviated transcription (Latin):
tem placuit ut quicuoq: clerici uł dia coni
ꝓnecessitatibus aecdesiarum non obtem¬
perauerint ep̃issuis. uolemtibus cos ad ho¬
Anorem ampliorem in sua accelesia ꝓmouere
nec illrminis trent ingradusuo underecede¬
re noluerunt:
Siquis dericorum pauꝑ promo¬
tus inordixe postea habuerit
aliquro: acł ę potes tati subiciat.

Expanded text:
tem placuit ut quicunque clerici, vel diaconi pro necessitatibus Ecclesiarum non obtemperaverint episcopis suis, volentibus eos ad honorem ampliorem in sua Ecclesia promovere, nec illic ministrent in gradu suo unde recedere noluerunt. Si quis clericorum pauper promotus in ordine, postea habuerit aliquid, Ecclesiae potestati subjaceat.
Abbreviated transcription (Latin):
CVI Eos qui in rationabiliter uixerunt. & lepra in¬
iusti criminis alios polluerunt : p̃cepit sc̃a sẏ no¬
dus inter cosorare quispũ periditant̃ inmundo :
dehis quiad epis copatum promoti suait
Nec Recepni.

Expanded text:
VI. Eos qui irrationabiliter vixerunt, et lepra injusti criminis alios polluerunt, praecepit sancta synodus inter eos orare, qui spiritu periclitantur immundo. De his qui ad episcopatum promoti sunt, nec recepti.
Abbreviated transcription (Latin):
saus inr̃ryꝰ quidergo ẽ. postillũ sonte fideliũ stitutoꝵ.
quod a plius sitam̃ fideit̃ minos seruat. quã lib& cu¬
riosus serutator inquirat: Nonopus: Aut ad iaetione
plebis: aut̃ instrtutione ꝑsectir: Nii sorte aultquis qiã
dubitare quã credereꝰ certare quã nos st sequi dubia
quã seruase decr&a. Nã siruntas dr̃ hocẽ pat̃ & fi¬
ẽ aut diuimtatẽ inmułtã diuidat: aut specialit̃
passionẽ ipsicentiȩ trinitatis impingait: & qđ al sit
a fideliũ m̃tib loc ẽ. aut plures deos more ꝓsane ger¬
tilitatis inducereꝰ aut sensibilẽ po̾nã adeã naturã quȩ
aliena ẽ. ab õni passione trans ferreꝰ: uñił. ẽ sea
trinitis : ñ multiplicatꝰ numero : ñ cresci t augm̃to
nec potest aut intellegentia cõp̃hendiꝰ aut hoc qđ
dr̃. ẽ. diser&ione seiungiꝰ quisergo illi secr&o
a& nȩ imp&ssabilisq substantiae. qđ neq ulla uł

Expanded text:
setis in nostris. Quid ergo est post illum fontem fidelium statutorum, setis in nostris. Quid ergo est post illum fontem fidelium statutorum, quod amplius, si tamen fidei terminos servat, quamlibet curiosus scrutator inquirat? Non opus est aut adjectione plebis, aut institutione perfectis, nisi forte vult quisquam dubitare quam credere, certare quam nosse, sequi dubia quam servare decreta. Nam si Trinitas Deus, hoc est Pater, Fiest aut diuinitatem in multa diuidat aut specialiter passionem ipsi essentiae trinitatis impingat, et, quod absit a fidelium mentibus, hoc est aut plures deos more profanae gentilitatis inducere aut sensibilem poenam ad eam naturam, quae aliena est ab omni passione, transferre. unum est sancta trinitas. non multiplicatur numero, non crescit augmento nec potest aut intellegentia comprehendi aut hoc quod deus est discretione seiungi. quis ergo illi secreto aeternae impenetrabilisque substantiae, quod neque ulla u
Abbreviated transcription (Latin):
inse. ẽ. irritã facer& : alt̃ opinione contraria
neq illerecordatꝰ : quia palpandã carnẽsaã xp̃s
ostendit: Neq ille euangelii memor: uerbũ cor¬
nẽ factũ ẽẽ. dicentis: cui uox dm̃ indeficient̃ in¬
sonare debuerat : qua dix̃ & docuit: Nemo ascor¬
dit incelũ : nisi quidecelo descendit: filius homi¬
nis qui ẽ in clo: sȩpehaec & multis p̃cedentiũ
s̃ conp̃hensa sententiis: sed nec clem̃tia ur̃a li¬
c& h&iã dicta sint fastidiose poterit repetit¬
acognoscere : Nec nob̵ pudor. eaquȩ s̃ ⁊ꝓdecer¬
sorib nr̃is p̃dicata reuoluere : neq em̃ pos sibi¬
le ẽ. ut sit diuersitas p̃dicationis ubi una ẽ
formaueritatis: Noc abre iudicabit alienũ si
cũ his cũqͥb conuenimꝰ fide congruamꝰ & doma¬
teꝰ reuoluant᷑ pus mansu&u dinis urȩ aurib:
der&a synho dra : & beati papeleons conuenientia sa
cnefidei consatuta eadẽ inuenientis in illis. quȩrecen¬

Expanded text:
in se est irritam faceret, alter opinione contraria in se est irritam faceret, alter opinione contraria neque ille recordatus quia palpandam carnem suam Christus ostendit, neque ille euangelii memor uerbum carnem factum esse dicentis, cui uox domini indeficienter insonare debuerat, qua dixit et docuit: nemo ascendit in caelum nisi qui decaelodescendit, filius hominis, qui est in caelo. saepe haec et multis praecedentium sunt comprehensa sententiis; sed nec clementia uestra, licet iam dicta sint, fastidiose poterit repetita cognoscere nec nobis pudor ea, quae sunt a prodecessoribus nostris praedicata, reuoluere. neque enim possibile est, ut sit diuersitas praedicationis, ubi una est forma ueritatis, nec ab re iudicabitur alienum, si cum his, cura quibus conuenimus fide, congruamus et dogmate. reuoluantur piis mansuetudinis uestrae auribus decreta synodica et beati papae Leonis conuenieninvenietis in illis quae recen
Abbreviated transcription (Latin):
III Int̾ea quȩ adunta tẽ eccdȩ ꝑtinentia: ꝓpt̃ quã
ds̃ clem̃tiȩiũe elegit imperiũ. in lit teras con¬
tulistis hoc q̃q uenerabilis imperator cura sidei
cui multi plicit̾ uosstudere dec larifatis adiecit
ut aliquoꝵ p̃ces ꝑferendȩ ad humilitatis meae
notitiã iungerent᷑: quib uł quid qua estion sori¬
r&ur agnoscerẽ uł ad sũ mouendũ ꝓpostȩ con¬
sultationis abiguũ. Responsũ. amereligiosȩ sci
entiȩ conuenienr redder&. legiom̃ia sollicitu¬
dine qua sdecebat & lic& adres ponsi plentudi¬
nẽ sufficere potius s&. si iAlatanttũ  quȩ a
u&erib s̃ definita rescriberẽ : tam̃ ut te ligosi
ꝓpositi ur̃i remunerarer affectũ: Ñsubtrahen¬
na omisit instructio: paeneom̃s impie&atescũ
inuentorib: tã nefandoꝵ dogmatũ: conuenentia
ritite : aut eundẽ non & dm̃ & hominẽ : demat̃¬
niuteri intemerata fecunditate ꝓdisse: cũ altẽc&
dis pensationẽ quas aluatisuimꝰ negando: quantũ

Expanded text:
 Inter ea, quae ad unitatem ecclesiae pertinentia, propter quam deus clementiae uestrae elegit imperium, in litteras contulistis, hoc quoque, uenerabilis imperator, cura fidei, cui multipliciter uos studere declaratis, adiecit, ut aliquorum preces perferendae ad humilitatis meae notitiam iungerentur, quibus uel quid quaestionis oriretur agnoscerem uel ad summouendum propositae consultatientiae conueniens redderetur. legi omnia sollicitudine qua decebat, et licet ad responsi plenitudinem sufficere potuisset, si illa tantum, quae a ueteribus sunt definita, rescriberem, tamen ut religiosi propositi uestri remunerarer affectum, non subtrahenna omisit instructio? paene omnes impietates cum inuentoribus tam nefandorum dogmatum conuenientia ritate aut eundem non et deum et hominem de materni uteri intemerata fecunditate prodisse: cum alter eorum dispensationem qua saluati sumus negando quantum
Abbreviated transcription (Latin):
Licentia uõ danda non est ordinandi ep̃m. aut
inuico aliquo aut in modica ciuitate cui suf¬
Nondebent illi ex alia ꝓuincia in uitati facere
ep̃m . nisi aut̃ in hiscuutitib: quȩ ep̃or habu¬
erunt aut siqua talis aut tam populosa
est ciuitas quemereat᷑ babere cp̃m: schoc
omnibus plao&. synodus responditꝰ plac&¬

Expanded text:
Licentia vero danda non est ordinandi episcopum aut in vico aliquo, aut in modica civitate, cui sufNon debent illi ex alia provincia invitati facere eperunt, aut si qua talis aut tam populosa est civitas, quae mereatur habere episcopum. Si hoc omnibus placet. Synodus respondit: Plac
Abbreviated transcription (Latin):
adthesalonicenses secunda. paulo mo¬
nente: stete & ten&e traditio nes nr̃as: siue
ꝑuerbũ siue ꝑ apistulã Illud certe tuam
deb& mentẽ ue hementius excitare ut ab
omni labesecłi istius inmunis antedi cons¬
pectũ securus inueniaris: cui multũ enim¬
debemus: ex titer̃ enĩ non nulli quista tuta
maiorũ non tenentes: castita tẽ ecclesiaesua
p̃sũtione uolant: populi fauorẽ sequen¬
tes: & di uiditiũ nonti menter: ergonesilen¬
tio nr̃o existimemur his praebere consensũ:
dicente dño: uidebas furẽ & cur rebas cũ eo.
haec sunt quae de inceps intuitu diuni iu¬
dicu omnem ca tholi cũ ep̃m̃ expedit custodire
QUOD EXTRA CONSCIEN TIAM
METRO POLITANI NONOR¬
DINE TUR EP̃S

Expanded text:
ad Thessalonicenses Paulo moad Thessalonicenses Paulo monente: State, et tenete traditiones nostras, sive per verbum, sive per epistolam . Illud certe tuam debet mentem vehementius excitare, ut ab omni labe saeculi istius immunis ante Dei conspectum securus inveniaris, cui multum enimdebemus. Exstiterunt enim nonnulli qui, statuta majorum non tenentes, castitatem Ecclesiae sua praesumptione violarent, populi favorem sequentes, et Dei judicium non timentes. Ergo ne silentio nostro existimemur his praebere consensum, dicente Domino, Videbas furem, et currebas cum eo , haec sunt quae deinceps intuitu divini judicii omnem catholicum episcopum expedit custodire. Quod extra conscientiam metropolitani non ordinetur epis