comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
At uereor ut ꝑlacari possit. Dem̃. bono anutio es.
Ego reducã uos in grãm. hoc fͤretꝰ. chreme:
Cũ e moedio excesuit. unde hȩs suscepta est tibi. Eho.¬
Ita ne agitis mecũ : satis astute aggredimini:
N on hercle ex re istuis me instigasti dectupho.
N eq huiꝰ sis ueritus femine pͥmariȩ
Quin nouo modo ei faceres contumelias:
his etneue tasistis ita t̾ incerisam dabo.
Ut ne restinguas. lacrumis si extillaueris. Dem̃.¬
Malũ qdꝰ istis du deeq om̃s diunt.
ł anta ne affectũ quẽ quã ẽẽ hominẽ audacia:
Nonte hoc pͣollicit᷑ scelus hinc deportarier in solas terrasꝰ¬
cha. In id redactꝰ sũ loci ut qͥo agã ex illo nescid̃ ꝓrsus. Ot m̃.
ł go scio. inius eatiꝰ. Eho. in ius. huc siqͥd lubet. dtẽ.¬
A bsequere ac retine. dum ego hinc seruos uoco ishã
ł nim solus nequeo. accurre huc. Pho. una iniuria est
⁊ ecum. cha. lege agito gͦ. Pho. altera ẽ tecũ chreme.¬
Dem̃. Rape hc̃ Pho. ita ne agitis : enĩ uero uoce ẽ opus.

Expanded text:
. Bono animo es. Ego redigam vos in gratiam, hoc fretus, Chreme, Quum e medio excessit unde haec suscepta est tibi. Itane agitis mecum? Satis astute aggredimini. Non hercle ex re istius me instigasti, Demipho. Neque huius sis veritus feminae primariae, Quin novo modo ei faceres contumeliam, Hisce ego illlam dictis ita tibi incensam dabo Ut ne restinguas lacrimis si exstillaveris. Malum quod isti Di Deaeque omnes duiut. Tantane affectum quenquam esse hominem audacia? Non hoc publicitus scelus hinc deportarier In solas terras? In id redactus sum loci Ut quid agam cum illo nesciam prorsum. Ego scio: In ius eamus. In ius? huc, si quid libet. Assequere ac retine, dum ego huc servos evoco. Enim solus nequeo: accurre huc. Una iniuria est Tecum. Lege agito ergo. Altera est tecum, Chreme. Rape hunc. Itane agitis? enimvero voce est opus.
Abbreviated transcription (Latin):
ł am aꝑte irridens: emori herde satius est
A nimo uirili p̾sentiq ut sis para.
Uides peccatũ tuu̾ ẽẽ latuma foras.
N eq id iam celare posse te uxorẽ tuam:
N c̃ qd̾ ipsa ex alus auditura sit chreme.
Id nosmet ipsos indicare placabilius est :
Tum hc̃ impuratũ ꝓoterimꝰ nr̃o modo

Expanded text:
 aperte irridens? Emori hercle satius est. Animo virili praesentique ut sis para: Vides tuum peccatum esse clatum foras; Neque iam id celare posse te uxorem tuam. Nunc quod ipsa ex aliis auditura sit, Chreme, Id nosmet ipsos indicare placabilius est. Tum hunc impuratum poterimus nostro modo
Abbreviated transcription (Latin):
Et te paruã uirginẽ amisisse. nc̃ cognoise. signa ostendi¬
Ctthi. assũnit. t ha. cape: si uĩ faciet: in ius ducito hominẽ:

Expanded text:
et te parvam virginem Amisisse; nunc cognosse. Signa ostende. Adsunt. Cape. Si vim faciet, in ius ducito hominem:
Abbreviated transcription (Latin):
Remisit: post quã accersiuit sepius: egtã ẽẽ simulant
Mulierẽ nr̃a ilico. it uisert ad eã: admisit nemo: hoc
bi sençe resciuit: heri ea causa rͣure hue aduenit. parẽ ẽcinuo
Conuerit philotienie. qͥd egerint unt̃ sd ñ dũ e iã scie tͥsaue¬
e uunem s̃ i quorsu cuenturũ hocẽ habes oeti ⁊ eh̃ ꝑgã qͥ cepi
uũ conuenturã ẜ a& du uortant bene qͥd agas. ebio. uale¬
Qaa &e tubene uale philotiũ: lachis. Sost aata
Aoͣh deum. atq hominũ fidẽ. qd hoc geniꝰ est.
Quȩ hec ⁊ cͥuratio. ut om̃s mulieres eadẽ eque

Expanded text:
remisit. Postquam arcessunt saepius, Aegram esse simulant mulierem. Nostra ilico It visere ad eam: admisit nemo. Hoc ubi senex Rescivit, heri ea causa rure huc advenit: Patren continuo convenit Philumenae. Quid egerint inter se nondum etiam scio; Nisergam quo coepi illum conventuram. Di vertant bene Quod agas. Vale. Et tu bene vale, Philotium. LACHES. SOSTRATA. Pro Deum atque hominum fidem, quod hoc genus est, quae haec est coniuratio. Utine
Abbreviated transcription (Latin):
Parmeno cũ ꝑueris. hc̃ minime ẽ opus in hac re adesse:
Nam olĩ soli ceedidi. Ea ie abstinuisse pͥncipio cũ data
Est: uereor si clamorẽ eiꝰ hic crebro exaudiat: ne parturire
Intelligat: adiquo mͥ est hinc allegandus dũ parit
Phylomena: PARMENO. SOSIA. PAMEHULUS.
in tu tibi hoc incõmodiᷤᷤ euenisse iter & sos.¬
Non hercle uerbis parmeno dici potest tatitũ: ꝗͣ re ipsa.
Nauigare in cõmodũ ÷. PaR. itane ẽ: Sos. o fortunate
Nescis qͥd mali p̾terieris. qͥ nũquã es ingressus mare:
Nã alias ut mittã miserias: unã hanc uide dies triginta
Aut plus eo in naui fui. cũ int̾ea sẽꝑ mortẽ expectabã
Miser. ita usq aduorsa tẽpestate usi sumꝰ Paa. odiosiat¬
Sos. haud clamme e: deniq hercle aufugerim potiꝰ ꝗͣ redeã.
Si ed mͥ redeundũ si&e. PaR. olim qͥdẽ te causȩ impesle

Expanded text:
Parmeno cum pueris: hunc minime est opus In hac re adesse; nam olim soli credidi Ea me abstinuisse in principio, cum data est. Vereor, si clamorem eius hic crebro audiat, Ne parturire intelligat: aliquo mihi est Hinc ablegandus dum parit Philumena. PARMENO. SOSIA. PAMPHILUS. Ain tu tibi hoc incommodum evenisse iter? Non hercle verbis, Parmeno, dici potest Tantum quam re ipsa navigare incommodum est. Itane est? O fortunate, nescis quid mali Praeterieris qui nunquam es ingressus mare. Nam alias ut omittam miserias, unam hanc vide: Dies triginta aut plus eo in navi fui, Cum interea semper mortem exspectabam miser; Ita usque adversa tempestate usi sumus. Odiosum. Haud clam me est: denique hercle aufugerim Potius quam redeam, si eo mihi redeundum siet. Olim quidem te causae impelle
Abbreviated transcription (Latin):
E utn adducere: ubi ego illuꝰ qͥueta credo abaueta
Ini ganeuta. aliquo ꝑsuasit ille utipurus. sat scio. sed eccum
S qͥrum ire uideo: hinic scibo iã ubi sie. atq herele hic
De grege ilło ẽ si me senserit eũ quȩritare: nunqua

Expanded text:
 abducere. Ubi ego illum quaeram? credo abductum in ganeum Aliquo: persuasit ille impurus, sat scio. Sed eccum Syrum ire video: hinc scibo iam ubi siet; Atque hercle hic de grege illo est: si me senserit Eum quaeritare, nunqua
Abbreviated transcription (Latin):
Duxit ... gͦ ꝓpt̾ea te sedulo & momieo &s hortor. ne am a tru¬
Cuiusqͤ te misereat. qͥn sposies. sirtues laceres. queque
N acta sis ehs. ut in eximiũi nemitie habeã .S̃. neminẽ, nã

Expanded text:
duxit. Ergo propterea te sedulo Et moueo, et hortor, ne cuiusquam misereat, Quin spolies, mutiles, laceres, quemque nacta sis. Utine eximium neminem habeam? Neminen; Na
Abbreviated transcription (Latin):
Creterierat iã adducendũ ȩtas. Ot m̃. om̃ia hȩc
Illũ putato quȩ ego nc̃ dico dicere
Aut qͥdẽ cũ uxore hac ipsũ ꝓbibebo donto Geta
Irat est Eho. tute idẽ meliꝰ feceris. Dtc̃.

Expanded text:
Præterierat iam ad ducendum aetas. Omnia haec Illum putato quae ego nunc dico dicere; Aut quidem cum uxore hac ipsum prohibebo domo. Iratus est. Tute idem melius feceris. It
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius mos maxime ÷ consimilis uostrũ: hiseͥ ad
N as applicant: hoc beneficio utriq ab utrisq uere
Deuinciminĩ ut̃ nunꝗͣ ulla amori uto incidere
Possit calamitas. atiti. Nescio alias. me qͥdẽ semꝑ
Scio fecisse sedulo. ut ex illius commodo meũ
Cõparẽ cõmodũ. Clitẽ. Cah. ergo mea antiphila
⁊u nõ sola me reducẽ in patriã facis uã dura abs te
Absum. om̃s tͥa labores fuere quos cepi leues
Qret᷑ quã tui carendũ quod erat. SyR. eredo¬
Clinia. syre iuix suffero hoccine me miserũ non

Expanded text:
Cuius mos maxime est consimilis vostrum, hi se ad vos applicant. Hoc beneficio utrique ab utrisque vero devincimini, Ut numquam ulla amori vestro incidere possit calamitas. Nescio alias: me quidem semper scio fecisse sedulo Ut ex illius commodo meum compararem commodum. Ah! Ergo, mea Antiphila, tu nunc sola reducem me in patriam facis: Nam, dum abs te absum, omnes mihi labores fuere quos cepi leves Praeterquam tui carendum quod erat. Credo. Syre, vix suffero. Hocine me miserum non
Abbreviated transcription (Latin):
S u benie uortant. Si. uirgo nichil habet. mit̃. audiui. Dec̃o¬
Ut aucenda indotata ẽ: ant᷑ scilicet. ꝯcã. qͥo nc̃ facturũ est:¬
Mit̾ id enuĩ ꝗb res ipsa fert. ilinc huc transferet᷑ urgo. Dth.
O iuppit̾ istoccine pacto op̃ortet :̃ mit̃. qͥd faciã amiplis¬
Certe ẽ hominis: Mit᷑. qͥi iã uirginẽ despondi. res
Coposita ẽ: fuint nuptiȩ dẽpsi fecũ oitinẽ: hec m̾agis lc̃¬
ħ ominis. Otã. cȩcerũ placet tͥ factũ mitio: emnt. non. si queã mutare:
N c̃ cũ ñ queo. eqͦ animo fero: ita uita÷ hominiũ.
Quasi cũ ludas tesseris su ullud qd maxime opus ÷ iactu niot

Expanded text:
Di bene vertant! Virgo nihil habet. Audivi. Et ducenda indotata est? Scilicet. Quid nunc futurum est? Id enim quod res ipsa fert: Illinc huc transferetur virgo. O Iupiter! Istocine pacto oportet? Quid faciam amplicerte est hominis. Quin iam virginem Despondi; res composita est; fiunt nuptiae: Demsi metum omnem: haec magis sunt hominis. Caeterum, Placet tibi factum, Micio? Non, si queam Mutare: nunc, quum non queo, aequo animo fero. Ita vita est hominum quasi quum ludas tesseris: Si illud quod maxime opus est iactu no
Abbreviated transcription (Latin):
Qd dixi fidẽ: nã de reducenda: id uͦ ne utiquã honestũ¬
Esse arbitror. nec faciã. & li amor me grauit᷑ c̃suetudoq
Tenet: lacrimo quȩ posthac futura ÷ uita. cũ in m̃tẽ uenit
Solitudoq: o fortuna ut nũꝗͣ es ꝑpetuo bona: sed iã pͥor
Amor me adhanc exercitatũ reddidit. que ego tũ
Consilio missũ feci ide nc̃ ouam huic cdabo adest

Expanded text:
quod dixi fidem; Nam de reducenda, id vero neutiquam honestuesse arbitror; Nec faciam; etsi amor me graviter consuetudoque eius tenet. Lacrimo, quae posthac futura est vita quum in mentem venit, Solitudoque. O fortuna, ut nunquam perpetuo es bona! Sed iam prior amor me ad hanc rem exercitatum reddidit, Quem ego tum consilio missum feci: idem nunc huic operam dabo. Adest
Abbreviated transcription (Latin):
Relinqͦ in edib nec uas. nec uestimtũ: conttosi
Om̃ia. ancillas. seruos. nͥ eos qͥ oꝑe rustieo faciun¬
Do facile sũptũ exercent suũ om̃s ꝓduraac
Uendidi inscripsi ilico ȩdes mercede.: qͣsi talenta
Ad qͥndeciꝰ coegi: agrũ hc̃ mercat᷑ sũ. hic me
Excerceo. decreui tantiꝑ minꝰ iniuriȩ chreme
aeo gnato facere. dũ fiat miser: nec fas ẽẽ ulla me
Meus particeps. chrt. Ingenio te eẽ in lib̾os leni
Puto. & illũ obseqͤntẽ siqͥs recte aut cõmode
Tractaret uerũ neq tu illũ satis noueras. nec te
Ille: hoc ibi fit: ubi nͦ recte uiuit᷑. tu illũ nũqua
Ostendisti qͣntipendes nec tͥ ille crede
Ausus quȩ ẽ ȩquu patri: qd̃ si ẽet factũ: hȩc nunꝗͣ
Fuenissent tͥ. mtñ. Ita res ẽ: fateor. peccatũ ame
Maxumũ ẽ. chas. menedeine. at porro recte spero
Et illũ tͥ saluũ affuturũ ẽẽ. hic confido ꝓpset idaetẽa

Expanded text:
relinquo in aedibus Nec vas, nec vestimentum: conrasi omnia, Ancillas, servos, nisi eos qui opere rustico Faciundo facile sumtum exercerent suum: Omnes produxi ac vendidi: inscripsi ilico Aedes mercede; quasi talenta ad quindecim Coegi; agrum hunc mercatus sum; hic me exerceo. Decrevi tantisper me minus iniuriae, Chreme, meo gnato facere dum fiam miser; Nec fas esse ulla me meus particeps. Ingenio te esse in liberos leni puto, Et illum obsequentem si quis recte aut commode Tractaret. Verum nec tu illum satis noveras, Nec te ille: hocque fit ubi non vere vivitur. Tu illum numquam ostendisti quanti penderes, Nec tibi ille est credere ausus quae est aequum patri; Quod si esset factum haec numquam evenissent tibi. Ita res est, fateor: peccatum a me maximum est. Menedeme, at porro recte spero, et illum tibi Salvum affuturum esse hic confido propedie
Abbreviated transcription (Latin):
Honput᷑a e hocueriũ at mͥ ñ sic ẽẽ hoc uerũ lubet.
Ego deoꝵ uitã ꝓpt̾ea sẽpitnã c̃ẽ arbitro:
Qd uoluptates eoꝵꝰ ꝓpriȩ st̃ꝰ. nã mͥ im mortalitas
Tarta est. si nulla egritudo huic gaudio intcesserari
S que ego potissimũ mͥ exoptẽ nc cui hec uaritꝰ daris
cha. & Siliud gaudii est: ea. dauũ uideo. neno ẽ quẽ mali ot̃iuita.

Expanded text:
e hoc verum: at mihi nunc sic esse hoc verum libet. Ego Deorum vitam propterea sempiternam esse arbitror Quod voluptates eorum propriae sunt; nam mihi immortalitas Parta est, si nulla aegritudo huic gaudio intercesserit. Sed quem ego mihi potissimum optem nunc cui haec narrem dari? Quid illud gaudi est? Davum video: nemo est quem mallem omnium;
Abbreviated transcription (Latin):
dad. N arras ꝓbe: Pã. nec mora ulla ÷ qͣn eaꝰ uxorẽ ducã. cha. nũ ille sõnuat
Ea q̃ ugilanis uoluit: ẜa. tũ qͥd de puero daue: daci. hã. desine.
Solus ÷ quẽ diligant dii. cha. saluus sũ si hȩo uera st̃.¬
A dibo & colloquar. P a. qͥs hõ est : õ charine intẽꝑe ipso mͥ aduenis¬
cha. S ene factũ. a hem. audistine cha. om̃ia age. me intuis sedis reb
Tuus ÷ ncͣ chreres. facturũ q̃ uoles: scio ẽẽ om̃ia¬
eã. al emini. atq adeolongũ ÷ nos illũ expectart dũ exeat.
Sequere mehacintꝰ. apud gliceriũ nc᷑ ÷. tu daue abi domũ
cꝓ pere. accersehinc qͥ auferant eã. qͥdstas : qͥo cessas: daci eo.
N e expectetis dũ exeant huc. int̾ despondebitur.

Expanded text:
am uxorem ducam. Num ille somniat Ea quae vigilans voluit? Tum de puero Dave? Ah desine. Solus est quem diligunt Di. Salvus sum si haec vera sunt. Colloquar. Quis homo est? O Charine in tempore ipso mihi advenis. Bene factum. Audistine? Omnia: age me in tuis secundis respice. Tuus est nunc Chremes: facturum quae voles scio esse oma. Memini: atGlycerium nunc. Tu Dave abi domum: Propere arcesse hinc qui auferant eam. Quid stas? quid cessas? Eo. Ne expectetis dum exeant huc: intus despondebitur;
Abbreviated transcription (Latin):
Get᷑. Om̃iũ qntũ qͥ uiuant hominũ homo honoratissime.
Nã sine controuersia abdiis solus diligere antipho. An.¬
Ita uelim. sed qui istuc credã ita eẽ. dici mͥ uelita. Gti.
S atin ẽ. si te delibutũ gaudio reddo: añ enitas eho lo¬
Qͥn tũ hinc pollicitationes aufer. & qd fers cͥedo. Gtt᷑. h.
Tu qͦq hic aderas phormio: sho. aderã. s cessas: Gt. accipe. heti
Ut mͦ argentũ tͥ deditiꝰ apud forũ: recta domũ
Sumus ꝓfecti. int̾ea mittit herus me aduicore tuã ar̃.
Quã obiẽ: st. omuto ꝓloqͥ nã nichil adhanc retti . ẽ. antipho

Expanded text:
O omnium quantum est qui vivunt hominum homo ornatissime! Nam sine controversia ab Dis solus diligere, Antipho. Ita velim: sed qui istuc credam ita esse mihi diei velim. Satin est si te delibutum gaudio reddo? Enicas. Quin tu hinc pollicitationes aufer, et quod fers cedo. Oh, Tu quoque hic aderas, Phormio? Aderam: sed cessas? Accipe, hem, Ut modo argentum tibi dedimus apud forum, recta domum Sumus profecti: interea mittit herus me ad uxorem tuam. Quamobrem? Omitto proloqui; nam nihil ad hanc rem est, Antipho
Abbreviated transcription (Latin):
N eq ine domũ nc̃ reciꝑem. ni mͥ eẽt spes ostent᷑a
H uiꝰce habendȩ. sed ubinã getã inuenire possũ
Ut rogẽ qd̾ tẽpꝰ c̃ueniundi patris me caꝑe iubeat:
rgentũ accepi. tradidi. abduxi mulierẽ.
Curaui ꝓpͥa ea phedria ut potiret᷑: nã emissa ẽ maniu
Q uo pacto sacietatẽ amoris ait se uelle absumere: Ehoc¬
Uicissim partes acturꝰ ẽ. atĩ. quas: Eho. ut fugitet patre.
Te suã rogauit rursũ ut ageres causã. ut ꝓse diceres.
Naꝰ potaturus ẽ apud me. ego me ire senib sumium
Dicã ad mercatũ. ancillulã eitiptududũ quã dixit geta.
Ne cũ hic ñ uideant me. cͦficere credant argentũ suũ.
S ed hostiũ c̃crepuit abs te. ats̃. uide qͥs egrediat᷑. Pho. geta ẽ.
utta. Antiho. hormio.

Expanded text:
Neque me domum nunc reciperem, ni mihi esset spes ostenta Huiusce habendae. Sed ubinam Getam invenire possum, Ut rogem quod tempus conveniendi patris me capere iubeat? rgentum accepi; tradidi lenoni; abduxi mulierem; Curavi propria ea Phaedria ut poteretur; nam emissa est manu. Quo pacto satietatem amoris ait se velle sumere? Vicissim partes tuas acturus est. Quas? Ut fugitet patrem. Te suam rogavit rursum ut ageres, causam ut pro se diceres; Nam potaturus est apud me. Ego me ire senibus Sunium Dicam ad mercatum, ancillulam emtum quam dudum dixit Geta; Ne quum hic non videant me conficere credant argentum suum. Sed ostium concrepuit abs te. Vide quis egrediatur. Geta est. GETA. ANTIPHO. PHORMIO.
Abbreviated transcription (Latin):
fortuna. o fors fortuna. qͥntis cõmoditatib
Quã subito ero meo antiphoni ope ur̃a hc̃ onerastis diem:¬
añ. Qͥ dñã hic sibi uult: Gt. nosq amicos eiꝰ ex onerastis metu.
Sed mͥ ne ego cesso. qͥ ñ humerũ hc̃ onero pallio.
Atq homine ꝓpero inuenire. ut hȩc q̃ contigerint sciat. sego¬
añ. Nũ tu intelligis qͥd hic narret: eho. nũtu : ats nichil . Pho. tantuae
Gtt̃ Ad lenonẽ hinc ire ꝑgã. ibi nõ sc̃. At̃. heus tu geta . Gł. hemtͥ
Nũ mirũ aut nouu̾ ẽ reuocari cursũ cũ institueris: añ. geta¬
ꝑgit hercle. nunꝗͣ tu odio tuo me uinces. an. nͦ manes : Get᷑.¬
Iirꝰ uapulꝯ si rematiserđ  ÷ hapulabis. si apliꝰ abũsũ me aliqd agere uolueris

Expanded text:
Fortuna, O Fors fortuna, quantis commoditatibus Quam subito hero meo Antiphoni ope vestra hunc onerastis diem; Quidnam hic sibi vult? nosque amicos eius exonerastis metu! Sed ego nunc mihi cesso qui non humerum hunc onero pallio, Atque hominem propero invenire, ut haec quae contigerint sciat. Num tu intelligis hic quid narrFortuna, O Fors fortuna, quantis commoditatibus go. Ad lenonem hinc ire pergam: ibi nunc sunt. Heus Geta. Hem tibi. Num mirum aut novum est revocari, cursum quum institueris? Getagit hercle. Nunquam tu odio tuo me vines. Non manes? Num tu intelligis hic quid narret
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ristis .ẽ. ñ temere ẽ metuo qͥd sit. ch&e. quid
Siet & pie usta hercle magno iã conatu magnas nugas
S ixerit. Sos. eheta omi uir. chas. ehem mea uxor.¬
Sos. te ipsũ quȩxo. chae. loquere qͥd uelis. Sos.¬
Primu hoc te oro neio credas me aduersus

Expanded text:
ristis est: non temere est: metuo quid sit. Quid siet? Nae, ista hercle magno iam conatu magnas nugas dixerit. Ehem mi vir. Ehem mea uxor. Te ipsum quaero. Loquere quid velis. Primum hoc te oro ne quid credas me adversu
Abbreviated transcription (Latin):
decoli ea antiphila laudo & fortunata
Similes forent minimeq ita me dii bene ament
Miror si te sibi quisq expetit. nã tłt quale ingenium
Haberes: fuit inditio olotio eicu egomet nc̃ mecũ
I n animo uitã tuã considero. ominiũq adeo
Et nos non ẽẽ haud mirabile cꝰ: nã expedit bonasꝰ exꝰ¬
U obis. nos quib cũ est res non suiunt quippe forma

Expanded text:
e, mea Antiphila, laudo et fortunatam similes forent: Minimeque, ita me Di ament, miror, si te sibi quisque expetit. Nam mihi quale ingenium haberes fuit indicio oratio. Et quum egomet nunc mecum in animo vitam tuam considero, Omniumque adeo et nos non esse, haud mirabile est. Nam expedit bonas esos quibuscum est res non sinunt. Quippe forma
Abbreviated transcription (Latin):
Inducerunt. decem mitas quas tͥ dare estꝰ¬
Pollicttus qd si is nunc ine deceperit. sepe obse¬
Crans me ut ueniã frustra ueniet. aut cũ uentutã
Dixero & constituero. cũ is certe renuntia uerit.
Clitipho cũ spe pendebit anitti decuꝑiam ac non
Neniam: Syrus mͥ tergo poenas pendet. clitĩ. satusi scite

Expanded text:
induxerunt; Decem minas quas mihi dare pollicitus est. Quod si is nunc Me deceperit, saepe obsecrans me ut veniam frustra veniet. Aut quum venturam dixero et constituero; quum is certo Renuntiarit; Clitipho cum in spe pendebit animi; Decipiam, ac non veniam: Syrus mihi tergo poenas pendet. Satis scite
Abbreviated transcription (Latin):
Siuis nc̃ iam Sariñ. ego ne debachatus sũ aut̃ antu
In me : aes. mite ista: atq adrem redi. Satus̃. quã rem:
Auo redeam: aes. iã ne meuis dicere id qd̵ ad te attinet¬
Uuit loqͥ. Sariñ. leno sum fateor. ꝑnicies conmuius ad ulescen

Expanded text:
sum autem, an tu in me? Mitte ista, atque ad rem redi. Quam rem? quo redeam? Iamne me vis dicere id quod ad te attinetvult loqui. Leno sum, fateor, pernicies communis adolescen
Abbreviated transcription (Latin):
Qui om̃ia sibi post puttarit eẽ p̃meo cõmodo maledicta
F amã meũ amorẽ & peccatũ: in se transtulit: nichil supta¬
use exre foras. atschinos. et esicho. Sariui .as. Syeos.¬
Biͣ est ille sacrilegus: Satũs men quȩxit:
Nũqͥdnã effert : oocidi nichil uideo. atschiniꝰ ehem.
Opportune. te iplũ quęrito qͥd fit c̾tesipho: in tuto est
Om̃is res: omitte uero tristiciã tuã CłE. ego illam
F acile uͦ omitto. qͥ qͥdem te habeã fratrẽ aeschine.
Omi gerinane. ah uereor coram in os te laudare amplius.
Ne id assentandi inaigis qua qd̾ habeã gratu̾ facere
Existimes: AES. age inepte quasi nc̃ ñ norimꝰ nos int᷑

Expanded text:
Qui omnia sibi post putavit esse prae meo commodo; Maledicta, famam, meum amorem, et peccatum in se transtulit: Nihil ppse exit foras. AESCHINUS. Sen quaerit? numquidnam effert? Occidi: Nihil video. Ehem, opportune; te ipsum quaero. Quid fit, Ctesipho? In tuto est omnis res: omitte vero tristitiam tuam. Ego illam hercle vero omitto qui quidem te habeam fratrem. O mi Aeschine, O mi germane; ah, vereor coram in os te laudare amplius, Ne id assentandi magis quam quo habeam gratum facere existimes. Age inepte; quasi nunc non norimus nos int
Abbreviated transcription (Latin):
Scio peccando detrim̃ti nichil fieri potest: Sos. qui scis an
Ea causa miꝰ uir me odisse assimulauerit: ut cũ matre
Plus una ẽẽt: Lach. qͥd ais: ñ signi sat hoc ÷ qd̃ heri nemo
Uoluit uisentẽ te adeã intro admittere: Sos. enĩ lassamt¬
E sse ego illi mores admorbũ magis quã aliã rẽ arbitror:
Et merito adeonã urarũ nulla ÷ quin gͥriatũ uelit ducere
Vxorẽ. & quȩ uob placita ẽ conditio dat᷑. ubi duxere

Expanded text:
scio peccando detrimenti nihil fieri potest. Qui scis an ea causa, mi vir, me odisse assimulaverit Ut cum matre plus una esset? Quid ais? non signi hoc sat est, Quod heri nemo voluit visentem ad eam te intro admittere? Enim lassesse ego illi mores morbum magis quam ullam aliam rem arbitror; Et merito adeo; nam vestrarum nulla est quin gnatum velit Ducere uxorem; et quae vobis placita est conditio datur. Ubi duxere
Abbreviated transcription (Latin):
N os cͦtesipho: sed hoc mͥ dolet. nos pene sero rescisse. & pene
In eu̾ locũ redisse: ut si om̃s cuperent. tͥ nichil possent
A uxiliarier: cłf. pudebat: aes. ah. stulticia istec non
Pudor: tã ob paruulã rẽ pene ex patria: turpe dictũ: deos
S annio: Syfr id̃ mitis ẽ ars. ego adforũ ibo. ut hunic absolula
Tu intro ad illa ctesipho. SaNÑ. syre insta. SyR&ꝰ. eamꝰ nãq hic
Properat in ciprũ. Sanĩs. ne tata qͥdema qͣnus etiã maneo otiosus
h ic. Sq& reddet᷑. ne time. Sauis̃. at ut om̃e reddatꝰ.¬
S N& om̃e reddet. tace mͦ. ac sequere hac. SatiÑ. sequor¬
CThidi. heus. heus syre. SyRꝰ hem. qͥd est :ett. obsecrohercle homitẽ
Istũ impurissimũ ꝗͣ pͥmũ absoluito te: ne si magis iratus siet
aliquã redopatrẽ hoo ꝑmanet: atq ego tc̃ ꝑpetuo ꝑierim:¬
Sy non fiet. bono anigao esto tu cũ illa te intus oblecta interim

Expanded text:
nos, Ctesipho. Hoc mihi dolet, nos paene sero scisse, et paene in eum locum Redisse ut si omnes cuperent nihil tibi possent auxiliarier. Pudebat. Ah, stultitia est istaec, non pudor. Tam ob parvulam Rem paene ex patria!—Turpe dictu. Deos Ego ad forum ibo ut hunc absolvam: tu intro ad illam, Ctesipho. Syre, insta. Eamus; namque hic properat in Cyprum. Ne tam quidem; Quamvis etiam maneo otiosus hic. Reddetur; ne time. At ut omne reddat. Omne reddet: tace modo, ac sequere hac. Sequor. Heus, heus, Syre. Hem, quid est? Obsecro hercle, hominem istum impurissimum Quamprimum absolvitote; ne, si magis irritatus siet, Aliqua ad patrem hoc permanet, atque ego tum perpetuo perierim. Non fiet; bono animo es: tu cum illa te intus oblecta interim
Abbreviated transcription (Latin):
tatem etch&e. ain tu: metĩ qͥn tu ausculta. chae. mane.
hoc pͥus scire expeto qͥd ꝑdideris: nã ubi desponsatã
Nuntiasti filio: c̾tinuo iniecisse uerba tͥ dromonẽ:
Scilicet sponsȩ uestẽ. aurũ. ancillas. opus ẽẽ argentũ

Expanded text:
ta rem esse. Ain tu? Quin tu ausculta. Mane. Hoc prius scire expeto, Quid perdideris. Nam ubi desponsam nuntiasti filio, Continuo iniecisse verba tibi Dromonem scilicet, Sponsae vestem, aurum, atque ancillas opus esse, argentu
Abbreviated transcription (Latin):
ant: sed his ultro atrideo i & eoꝵ ingenia admiror. Simul qͥcqͥd
dicunt: laudo. Idrursũ si negant: laudo. Io qͦ negat qͥs: nego.
ait: aio. P ostremo imꝑaui egoinet mͥ onuĩa assentari. Is quess.
nc̃: multo uberrinꝰ. PaR Scitũ hercle hominẽ. hic homines
prsus ex stultis insanos facit. Gna. Dũ hȩc loqͥmur: intealoc
ad macellũ ubi aduentamꝰ concurtt̃ leti mͥ obuiã cupedenarũ
om̃s. cetarii. lanii. coqui. fartores. piscatores. aucupes. qͥb & re sal

Expanded text:
ant; Sed his ultro arrideo, et eorum ingenia admiror simul. Quicquid dicunt laudo: id rursum si negant, laudo id quoque. Negat quis? nego: ait? aio. Postremo imperavi egomet mihi Omnia assentari. Is quaestus nunc est multo uberrimus." Scitum hercle hominem! hic homines prorsum ex stultis insanos facit. Dum haec loquimur interea loci ad macellum ubi advenimus, Concurrunt laeti mihi obviam cupediarii om
Abbreviated transcription (Latin):
ua & ꝑdita ꝓfuerã. & ꝓsum sepe. salutant. ad cenã uocant. aduen¬
tut gratulant᷑. Ille ubi miser famelicꝰ uidet me ẽẽ in tanto hono¬
re. & tam facile uictũ querere: ibi homo cepit me obsecrare. ut

Expanded text:
 perdita profueram, et prosum saepe. Salutant; ad coenam vocant; adventum gratulantur. Ille ubi miser famelicus videt me esse in tanto honore, Et tam facile victum quaerere, ibi homo coepit me obsecrare Ut
Abbreviated transcription (Latin):
Otiosus es: ego iuꝰ sensũ pulchre calles eũ feruet maxune:
t ã placidũ quã ouẽ reddo. cts. quomegyee laudarier
⁊e auoiꝰ ł ibeat s saciõ te apud illũ om̃ uircites nario. ulii¬
aleates setuas: homini lacrumȩ cadunt. q̃i puero gaudio
hem. tibi aut̾: eis. qͥdnã ẽ:sye lupus infabua et

Expanded text:
otiosus es: ego illius sensum pulchre calleo. Quum fervit maxime tam placidum quam ovem reddo. Quo modo? Laudarier te audit libenter: facio te apud illum Deum: Virtutes narro. Meas? Tuas: homini ilico lacrimae cadunt Quasi puero gaudio. Hem tibi autem. Quidnam est? Lupus in fabu
Abbreviated transcription (Latin):
& lacrimȩ confictȩ dolis: reducant animũ egrotũ admisebiatꝯ:
uocorẽ demꝰ. sꝑo consuetudine & c̃iugio lib̾ali deunctũ chreme.
deinde facile ex ilis sese emersurũ malis. ch&. Tibi ita hoc uidet᷑.
At ego ñ possȩ arbitib  neq illũ hanc ꝑpetuo hab̾e. neq me

Expanded text:
lis Reducunt animum aegrotum ad misericordiam: Uxorem demus: spero consuetudine et Coniugio liberali devinctum Chreme Dein facile ex illis sese emersurum malis. Tibi ita hoc videtur: at ego non posse arbitror Neque illum hanc perpetuo habere, neque me
Abbreviated transcription (Latin):
Nolo scire. atq honunẽ conuenure si apud forum est.
Sarigias leno. aeschitius. PaRMEto:
ESCCRO EOeVULAatS ferte misero atq
Inuocenti auxiliũ subuenite inopi. ESc̃. otiole:¬
Ilico iam nc̃ hic quid respectas: nichil pericli est.
N unquã du ego adero hic tetanget Sanitĩ. ego iltait¬

Expanded text:
olo scire, atque hominem convenire si apud forum est. SANNIO. AESCHINUS. PARMENO. Obsecro, populares, ferte misero atque innocenti auxilium: Subvenite inopi. Otiosehic consiste. Quid respectas? nihil pericli est: nunquam dum ego adero hic te tanget. Ego ista
Abbreviated transcription (Latin):
Uitis omnib aes. quanqua est scelestus non cõmittet
hodie unquã iterũ ut uapulet. SanÑ. aeschine audi.
Sum. aes. scio. Satiĩ. atͣ ĩta ut usquã fuit fide qͥsquã
Riã mͥ nolle factã ẽẽ huius non faciam:
Crede hoc. ego meũ ius ꝑsequar. neq tu uerbis
Solues unqua qd michi re male feceris: noui ego

Expanded text:
itis omnibus— Quamquam est scelestus non committet hodie unquam iterum ut vapulet. Aeschine audi: sum. Scio. At ita ut usquam fuit fide quisquam iam mihi nolle Factam esse huius non faciam: crede hoc; ego meum ius persequar; Neque tu verbis solves unquam quod mihi re male feceris. Novi ego
Abbreviated transcription (Latin):
Quoad expectatis ur̃m : Gtt̃. non certũ scio
S ed epistolã abeo allatã gẽ audiui tͦ
Et adportitores ee latanti. hanc petam: pq

Expanded text:
Quoad exspectatis vestrum? Non certum scio; Sed epistolam ab eo allatam esse audivi modo, Et ad portitores csse delatam: hanc petam.
Abbreviated transcription (Latin):
Nescas cui maledicas nc̃ uiro : chae. ñ tu hiuc
Abis: scin tu at tͥ res sese habeat: si qͥequã hodie
Hic turbȩ feccris. faciã ut huiꝰ loci. dieiq meiq semꝑ
Memincris Gtia. miseret tui me. qͥ hc̃ tantũ
Nominẽ facias inimicũ tͥ: ch&e. diminuã ego caput
Qͥs tu homo es: qͥd tͥ uis: qͥd cũ illa rei tibi est¬
Os durũ. ch&c. miles nc̃ adeo edico tͥ ne uĩ facias
Uucꝰ in ilã thais ego eo ad Sophronã nutricẽ. ut eã aoducã

Expanded text:
nescis cui nunc male dicas viro. Non tu hinc abis? Scin tu ut tibi res se habeat? Si quicquam hodie hic turbae coeperis, Faciam ut huius loci, dieique, meique, semper memineris. Miseret tui me qui hunc tantum hominem facias inimicum tibi. Diminuam ego caput Quis tu Os durum! Miles, nunc adeo edico tibi Ne vim facias ullam in illam. Thais, ego eo ad Sophronam Nutricem, ut ean adduca
Abbreviated transcription (Latin):
Minꝰ inept̾. magis seuerus qͥs quã. nec magis ẽtinens
S ed qͥs hic est qͥhuc ꝑgit : attat. hic qͥdemi: ꝑasitꝰ gnato
Militus ducit secũ una uirginẽ dono huic. papẽ
E acie honesta. mirũ ni ego me turpit hodie hic clabo
Cũ med decrepito hoc eunucho. hȩc supat ipsã thaidem.
ii imtiorcales homitu homo gid fostat  ͥtulto intellige l
qd intest: hoc adeo ex hacre iniitẽ mͥ uenit. Corueni hobie
adueniens quendã mei loci hinc. acq ordinis hominẽ. haud

Expanded text:
s quisquam, nec magis continues. Sed quis hic est qui huc pergit? at at! hic quidem est parasitus Gnatho Militis: ducit secum una virginem dono huic. Papae! Facie honesta: mirum ni ego me turpiter hodie hic dabo Cum meo decrepito hoc eunucho. Haec superat ipsam Thaidem. Di immortales! homini homo quid praestat, stulto intelligens Quid interest! hoc adeo ex hac re venit in mentem mihi. Conveni hodie adveniens quendam mei loci hinc atque ordinis, Hominem haud
Abbreviated transcription (Latin):
Qs aus sbt huis potte uidise me pateuui tuũ ause
S aego huc nc subito eestio retnediũ inuieniã muisese
d silas mep fontunt redeunt phaniũ abste it distrabar.
Ni ulle ÷. m uita expetenda. sit. gͦ isteo cũ ita sut antuhio:
⁊ auto miagiete aduigilart eqiũ ẽ fottes fortuna aduant añ¬
N on sa apuo tue siti atqͥ op ẽ. nẽ cu mgxinȩ ut us ãntipho
N ani sealrit ote timidũ pat᷑ et᷑: arbitrabit᷑

Expanded text:
se me, patruum tuum. Nam quod ego huic nunc subito exitio remedium inveniam miser? Quod si eo meae fortunae redeunt, Phanium, abs te ut distrahar, Nulla est mihi vita expetenda. Ergo istaec quum ita sint, Antipho, Tanto magis te advigilare aequum est. Fortes fortuna adiuvaNon sum apud me. Atqui opus est nunc quummaxime ut sis, Antipho; Nam si senserit te tim
Abbreviated transcription (Latin):
Non causã dico qͥn qd meritꝰ sit ferat:
Sed siqͥs forte malicia fretꝰ sua:
Insidias nr̃ȩ fec̾ adulescentiȩ.
Ac uicit: nostran culpa ea ẽ. an iudicum
Qui sepe ꝓpt᷑ inuidiã adimunt diuiti nt
Ni nossẽ causã: crederẽ uera hc̃ loqͥ. Dem̃.
An qͥsquã udex ẽ. qͥ possit noscere
Tua iusta ubi tute uerbũ ñ respondeas.

Expanded text:
Non causam dico quin quod meritus sit ferat. is forte, malitia fretus sua, Insidias nostrae fecit adolescentiae, Ac vicit; nostrane ea culpa est an iudicum, Qui saepe propter invidiam adimunt diviti, Aut Ni nossem causam, crederem vera hunc loqui. An quisquam iudex est qui possit noscere Tua iusta, ubi tute verbum non respondeas,
Abbreviated transcription (Latin):
Seruu hoitune̾ causã orate leges ñ sinunt.
N eq testimonii di tio ẽ. Dioñ. mitto om̃ia.
Adde istuc. imprudens timuit adolescens: sino:
N on fuit necesse habͣs sed id qd̾ lex iubet

Expanded text:
Servum hominem causam orare leges non sinunt: Neque testimoni dictio est. Mitto omnia. Addo istuc; imprudens timuit adolescens: sino. Non fuit necesse habere: sed, id quod lex iubet
Abbreviated transcription (Latin):
Ita ut ille fecit EHI. functus adolescentuli . ẽ.
Officiũ liberalis: postquã ad iudices
Uentũ est: nͦ potuit cogitata ꝓloqui.
Ita eũ tũ tunidũ obstupefet᷑ ꝑudoꝵ ba
Laudo hc̃. sed cesso adire qͥua pͥmaũ seneir¬
Oh. bone custos salue. columen uͦ familiȩ.
Cui cõm̾daui filiũ hinc abiens meu̾: Gtła.
Iam dudũ te om̃is nos accusare audio
Immerito. & me oĩum horũ immerttissirao.¬
N aͦ qͥd me in hac re facere uoluisti:¬

Expanded text:
Ita ut ille fecit? Functus adolescentuli est Officium liberalis. Postquam ad iudices Ventura est, non potuit cogitata proloqui: Ita eum tum timidum ibi obstupefecit pudor. Laudo hunc; sed cesso adire quamprimum seneOh, Bone custos, salve, columen vero familiar, Cui commendavi filium hinc abiens meum. Iam dudum te omnes nos accusare audio Immerito, et me horunc omnium immeritissimo.d me in hac re facere voluisti
Abbreviated transcription (Latin):
tho quid pamphilus: quid: sẏmboluit dedit.¬
Cȩnauit. gaudebã. item alio die
Querebari. comꝑiebam nichil ao pamphilum
Q uicqũa attinere: enim uero spectaium satis
Putabã. & magnũ exemplũ continentie.

Expanded text:
ho, quid Pamphilus?' Quid? symbolam Dedit,enavit. Gaudebam. Item alio die Quaerebam: comperiebam nihil ad Pamphilum Quidquam attinere. Enimvero spectatum satis et magnum exemplum continentiae.
Abbreviated transcription (Latin):
A me eripiat sine ueniat. atqui si illã digito
Attigerit uno: ocłi ilico effodient᷑. usq adeo ego¬
Iilius ferre possũ ineptias. & magnitłca uerba
Uerba dũ sint. uerũ enĩ si ad rem conferent᷑.
apulabit. chae. t̾ hais ego iã dudũ hic assum. Thais.¬
O mi chreme te ipsũ expecto. scin tu turbã hanc
ꝓ pt᷑ te ẽẽ factã & adeo adte actinere hauc
Omnẽ rẽ: ch&e. ad me : qui : quasi istuco

Expanded text:
a me eripiat. Sine veniat. Atqui si illam digito attigerit uno, oculi ilico effodientur. Usque adeo egoillius ferre possum ineptias et magnifica verba, Verba dum sint: verum enim si ad rem conferentur, vapulabit. Thais, ego iam dudum hic adsum. O mi Chreme, te ipsum exspectabam. Scin tu turbam hanc propter te esse factam, et adeo ad te attinere hanc Omnem rem? Ad me? qui, quaeso, istuc
Abbreviated transcription (Latin):
Obsecro hoc effugere. uulgus qd̾ male audit mulierũ.¬
Pam. quã fortunatꝰ cȩt̾is sũ reb absq una hȩc foret haric¬
Matiẽ habens talẽ. illã aut̃ uxorẽ. Sos. obsecro mi pãphile
Nã tute in cõmodã rẽ ut quȩq ẽ in animũ inducas pati:
Si cet̾a ita stͣ ut tu uis: itaq ut eẽ ego illaᷤ existimo
Gnate mi. Laches. SoSTRata. PAMEHNLAS.
utm cũ istoc sermonẽ habueris ꝓcul hinc
Stans accepͥi uxor: istuc ẽ saꝑe. qͣui ubicũq opus est
possis flectere. qd faciundũ sit
F ortasse post. idẽ hocnc si feceris Sos fors fiatpol. Lach.¬
Abi rus gͦ hinc. ibi ego te & tu me feres. Sos. spero ecastor.¬
Dixi. Sos. ita ut iubes faciã. ẜam. pat᷑. Lach. qͥd uis pãphile:¬
Pam. hinc abire matrẽ : minine. Lacħ. qͥd ita istuc uis: Pam.¬
Quia de uxore incertꝰ sũ & iã qͥd sim facturus. Lacħ.¬
Quid ẽ: qͥduis facere. nͥ reducere : Pam. eqͥdẽ cupio¬
Et uixꝰ contineor. s ni munua meũ c̃siliũ: ex usu qb¬

Expanded text:
obsecro hoc effugere vulgus quod male audit mulierum. Quam fortunatus caeteris sim rebus, absque una hac foret, Hancmatrem habens talem, illam autem uxorem. Obsecro, mi Pamphile, Non tute incommodam rem, ut quaeque est, in animum induces pati? Si caetera sunt ita ut vis, itaque ut esse ego illam existimo,gnate mi. LACHES. SOSTRATA. PAMPHILUS. Quem cum istoc sermonem habueris procul hinc stans accepi, uxor. Istuc est sapere, qui ubicumque opus sit animum possis flectere; Quod faciendum sit post fortasse idem hoc nunc si feceris. Fors fuat pol. Abi rus ergo hinc: ibi ego te et tu me feres. Spero ecastor.dixi. Ita ut iubes faciam. Pater. Quid vis, Pamphile? Hinc abire matrem? minime. Quid ita istuc vis? Quia de uxore incertus sum etiam quid sim facturus. Quid est? Quid vis facere nisi reducere? Equidem cupioet vix contineor; Sed non minuam meum consilium: ex usu q
Abbreviated transcription (Latin):
O phedria incredibile ẽ qͥnta actũ antreo sapientia
M editata mͥ st̃ omũa mea in cõmoda: herus si redierit¬
A olendũ mͥ ex. usq in pistrino uapulandũ. habendȩ copedes
O pus ruri faciundũ hor nichil qͥeqũa accidet animo nouũ:
Qͥ cqͥd p̃t̾ sp̃e euetuet. om̃e id deputabo ẽẽ in luepa
S ed qͥd cessas̃ hominc̃ adire &ͥ blande in pͥncipio alloq̃: dt c̃¬
Thȩdriã mei fr̃is uideo filiũ mͥ ite obuã Ehs.
Mi patrue salue. Dt m̃. salue: sed ubi ẽ antipho: Ehe.¬
U alet hic ẽ sed satin om̃ia ex sententia: Dim̃¬
Sonas me absente hic confecisti nuptias: Ehi:¬
ł gon illi ñ succenseã ̃ ipsũ gestio
D ari tͥ in conspectũ nc̃ sua culpa ut sciat

Expanded text:
 Phaedria, incredibile est quantum herum anteco sapientia. Meditata mihi sunt omnia mea incommoda, herus si redierit: Molendum usque in pistrino; vapulandum; habendae compedes; Opus ruri faciendum: horum nihil quicquam accidet animo novum. Quicquid praeter spem eveniet, omne id deputabo esse in lucro. Sed quid cessas hominem adire, et blande in principio alloqui? Phaedriam mei fratris video filium mihi ire obviam. Mi patrue, salve. Salve: sed ubi est Antipho? Valet: hic est: sed satin omnia ex sententia? Bonas, me absente, hic confecistis nuptias. EhEgone illi non succenseam? Ipsum gestio Dari mihi in conspectum, nunc sua culpa ut sciat
Abbreviated transcription (Latin):
Uideo exue nemitẽ. matronã nulis̃ iam ui elibus
Nicha orñatͣ ᷤ ichi tumu̾lti. accessi. inteo aspexi. Pa. scio.
m agtiũ signũ. dau. nũ uident᷑ c̃uenire he nuptus¬
a non opinor daue. Dai.opinor nartas s ũ rectt accipis.
Certa res est. etiã puerũ inde abiens conueus ehgei¬
Holera &e pisciculos minutos ferre obolo inceua seni¬
Ea. libat᷑ sũ daue hodie tua opera. Dadi. Ac nuillus quidem.
Ch. &d ita: nẽpe huic ꝓrsus illã ñdat. dac:¬

Expanded text:
Video exire neminem, matronam nullam in aedibus, Nil ornati, nil tumulti: accessi: intro aspexi. Scio. Magnum signum. Num videntur convenire haec nuptiis? Non opinor Dave. "Opinor" narras? non recte accipis. Certa res est. Etiam puerum inde abiens conveOlera et pisciculos minutos ferre obolo in coenam seni. Liberatus sum hodie Dave tua opera. Ac nullus quidem. Quid ita? Nempe huic pr
Abbreviated transcription (Latin):
E o ꝑegrina iã scio. ah. uix tandẽ sensi stolidus. Dac¬
A bhoc falacia: hanc simulant parert. qͣuo chremetẽ absterrears.¬
huo tamcits ridiculũ post qua ante hostiũ me au̾diuit
S tare. apppat. non sat cõmode diuisa it᷑ tettĩporib¬
⁊ ibi daue hȩc dax. michin.¬

Expanded text:
 peregrina? Iam scio; ah! Vix tandem sensi stolidus. Quab hoc fallacia: Hanc simulant parere quo Chremetem absterreant.Hui tam cito? ridiculum: postquam ante ostium Me audivit stare approperat. Non sat commode Divisa sunt temporibus tibi, Dave, haec. Mihin
Abbreviated transcription (Latin):
Cupiunt nuptias. chat. haha hẽ. metĩ. qͥd risisti: chat.¬
Serui uenere in ite sri calliditates. meũ. ita ne chee.
Vultus qͦq hominũ fingit scelus. Meũ. gnatꝰ qd̵ se as :¬
Simulat lȩtũ. id dicis : chat. id. meñ. itidem istuc mͥ uenit
In mentẽ. chee. uecerator Mer̃. magis si magis noris: putes

Expanded text:
cupiunt nuptias. Ha ha he! Quid risisti? cupiunt nuptias. Ha ha he! Quid risisti? Servi venere in mentem Syri Calliditates. Itane? Vultus quoque hominum fingit scelus. Gnatus quod se adsimulat laetum, id dicis? Id. Idem istuc mihi Venit in mentem. Veterator! Magis, si magis noris, putes
Abbreviated transcription (Latin):
Vt poscat. & tu id qd̾ cupis: qua occissime ut des. mtñ. cupio.¬
Saturabere sed hȩo ista ut st̃: cautim & paulatĩ
Dabis si sapies. mtũ. faciã. chat. abi iitro: uide qͥd postus i fila¬
Lent: ego domi ero: siqͥd me uoles. merĩ sane uolo.
Nã te sciente faciã qͥoqͥd egero:
Menedemus. chremes. Senes ouo.¬
So me ron tã astutũ neq ita perr¬
Spicacẽ eẽ: idcerto scio sed hic adiutor meus
Et monitor & p̾monstrator chremes. hoom p̾stat:
In me qͥduis harũ rerũ conuenit: quȩ st̃ dicta in
S tultũ. caudex. stipes. asins. plubeus: in illũ ruchil
Potest: nã exuꝑate stulticia hȩc om̃ia. chat. ohe. ohe.¬
Iã desine deos uxor gratulando obtunde: tuã eẽ inuen¬
T̃ am gnatã. nͥ illos extuo iudicio ł ingenio iudicas. ut
Sed interĩ qͥd illic ia dudũ gnatꝰ cessat cũ sẏro: oretẽ.¬
Q uos ais homines chteme cessare : ch&t. ehem me̾tedeme
a duenis : dic tͥ cdiniȩ quȩ dixi nuntiastin: metĩ. om̃ia.

Expanded text:
t poscat, et tu id quod cupis Quam ocissime ut des. Cupio.saturabere. Sed haec ut ut sunt, cautim et paulatim dabis, Si sapies. Faciam. Abi intro; vide quid poset. Ego domi ero, si quid me voles. Sane volo: Nam te sciente faciam, quicquid egero. MENEDEMUS. CHREMES. Ego me non tam astutum, neque ita perspicacem esse certo scio: Sed hic adiutor meus et monitor et praemonstrator Chremes Hoc mihi praestat. In me quidvis harum rerum convenit Quae sunt dicta in stultum; caudex, stipes, asinus, plumbeus: In illum nihil potest; nam exsuperat eius stultitia haec omnia. Ohe, iam desine Deos, uxor, gratulando obtundere, Tuam esse inventam gnatam; nisi illos ex tuo ingenio iudicas, Ut Sed interim, quid illic iam dudum gnatus cessat cum Syro? Quos ais homines, Chreme, cessare? Ehem, Menedeme, advenis? Dic mihi, Cliniae quae dixi nuntiastine? Omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
Sũ gauisus miser qͥd ius tam̃ ia malo quã hunc amit¬
ł ete qͥd nc renutitiem abste responsũ chreme
Ne sentiat me sensisse: atq egre ferat: chrt. egre: nutuũ¬
Illi menedeme indulges. mtñ. sine. inceptũ est ꝑfice hoc
Michi ꝑpetuo chreme. chat̃. dio cͥuenisse. egisse te de nuptus¬
Generũ placere. postremo etiã si uoles desponsã qͦq¬

Expanded text:
tur gavisus miser. Quidvis tamen iam malo quam hunc amittere. Quid nunc renuntiem abs te responsum, Chreme, Ne sentiat me sensisse, atque aegre ferat? "Aegreilli, Menedeme, indulges. Sine. Inceptum est: perfice hoc mihi perpetuo, Chreme. Dic convenisse; egisse te de nuptiiGenerum placere: postremo etiam, si voles, Desponsam q
Abbreviated transcription (Latin):
A nimo natũ ex tanta familia. Sos. ita pol est ut
Dicis saluus nobis deos quȩlo ut siet: GEtA. SOSTRATA. CatlaRA
uric alud est: qd si om̃ia otu̾s sua consilia con¬
Qferant. atq huic malo saluteꝰ quȩrant: auxilii mebil

Expanded text:
animo, natum ex tanta familia. Ita pol est ut dicis: salvus nobis Deos quaeso ut siet. GETA. SOSTRATA. CANTHARA. Nunc illud est quod si omnes omnia sua consilia conferant, Atque huic malo salutem quaerant, auxili nihil
Abbreviated transcription (Latin):
In ipsis nuptus p̃quã uidet patas nec morã ullã qͥn ducat dari¬
A patus ui demuita egre tulit. ut ipsã bachidẽ si adẽẽt credoibi
⁊ lus comiseresceret. ubicũq datũ erut ipaciũ

Expanded text:
in ipsis nuptiis, postquam vicet Paratas, nec moram ullam quin ducat dari, Ibi demum ita aegre tulit ut ipsam Bacchidem, Si adesset, credo ibi eius commiseresceret. Ubicumque datum erat spatiu
Abbreviated transcription (Latin):
Animi misero. qͥ cũ illa consueuit pͥus. qui infelix
ħ aud scio an illã misere nc̃ amat. cũ hanc sibi uidebit
Cresens p̾senti eripi ab oculis: facinus indignũ¬
Cater. mitꝰ. qua ratione istuc: qͥs despondit:

Expanded text:
animi misero quicum illa consuevit prius, Qui infelix haud scio an illam misere nunc amat, Quum hanc sibi videbit praesens praesenti eripi, Abduci ab oculis? Facinus indignpater. Qua ratione istuc? quis despondit
Abbreviated transcription (Latin):
Srt̃a. Non ratio uerũ argentũ deerat. Otꝙ. sumeret¬
A licunde. Gor̃ alicunde. nichil ẽ dictu facilius Dtc̃.
N ostremo si nullo alio pacto. ut tenore. Get. hut
Dixti pulchre si qͣdẽ qͥs quã credet
⁊ e uiuo. dtm̃. non. non sic futurũ est. non potest:
E gone ilx̃ cũ illo u̾t pat̾iar nuptã unũ diem:
N ichis suaue meritu est: hominiẽ cõmonstrarier
Michi istũ uolo. aut ubi habitet demonstiarier: GtTA¬
N ẽpe phormionẽ. Dtm̃. istũ patronu mnulierus. Get̃.

Expanded text:
 Non ratio, verum argentum deerat. SumeretAlicunde. Alicunde? nihil est dictu facilius. Postremo, si nullo alio pacto, foenore. Hui, dixti pulchre: siquidem quisquam crederet Te vivo. Non, non sic futurum est: non potest. Egone illam cum illo ut patiar nuptam unum diem? Nihil suave meritum est. Hominem commonstrarier Mihi istum volo, aut ubi habitet demonstrarier. Nempe Phormionem? Istum patronum mulieris.
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ ego hinc transcurto ad forũ: uolo hic ego adẽẽ
Aduocatos nob̾ in turba hac. tha. Matte mane. ch&s.¬
Meliꝰ est t ha. mane. ch&e. omite. iã adero. łha. Nichil
Opus est istus chreine: hoc modo dic sororẽ ẽẽ illã tuã

Expanded text:
dum ego hinc transcurro ad forum. Volo ego adesse hic advocatos nobis in turba hac. Mane. Melius est. Mane. Omitte; iam adero. Nihil opus est istis, Chreme: Hoc modo die, sororem illam tua
Abbreviated transcription (French):
lauaiteꝰ. Abi nos lauerunꝰ: si uoles lauato. Accipiotritũ. ant¬
lũ eoͥdt̃ istue os tuii impudetns udẽ nutnũ uellẽ. qͥ cẽt status
flabellũ tenere te. asinũ tatitũ. che. Uix elocuta :÷ hot soas

Expanded text:
lavamus: Ubi nos laverimus si voles lavato." Accipio tristis. Tum equidem istuc os tuum impudens videre nimium vellem; Qui esset status, flabellum tenere te asinum tantum. Vix elocuta est hoc, foras
Abbreviated transcription (Latin):
At ego obuiã conabar tͥ daue. baV. accipe: hetti.
Lectũ est. conueniet numerꝰ qͣntũ debui: GeT a.
A mo te & non neglexisse habeo grãm: DaV.
P resertim ut nc̃ st̃ mores. adeo res redit.
Siqͥs qͥd reddit. magna habenda est gr̃a:
Sed qͥd tu es tristis: St t̃. ego ne: scis ne qͦ in metu. &
Quanto in ꝑiculo simꝰ: bau. qͥd istuc e̾ : Gt t̃ scies.
Modo ut tacere possis. Dau. abi sis insciens.
Cuius tu fidẽ in pecunia ꝓspexeris.
Uerere u̾ba ei credere. ubi qͥd mͥ lucri est
łe fallere: Gtt̃. gͦ ausculta . Dax. hanc oꝑam tͥ dico. Stt̃.¬
Senu nri daue fr̃em maiorẽ chremẽ nostin: DaV.
T anquã te. Ge t̃. euenit senib ambob simul
Iter. illi inlemnũ ut eẽt nr̃o in ciliciam¬
Ad hospitẽ antiquũ. is senẽ ꝑ epistolas
e eslexit mnodo non montes auri pollicens Da¬
Cui tanta erat res. & suꝑerat. St ta. desinas.¬

Expanded text:
At ego obviam conabar tibi, Dave. Accipe, hem, Lectum est: conveniet numerus quantum debui. Amo te, et non neglexisse habeo gratiam. Praesertim ut nunc sunt mores. Adeo res redit; Si quis quid reddit, magna habenda est gratia. Sed quid tu es tristis? Egone? neseis quo in metu et Quanto in periclo simus? Quid istuc est? Scies, Modo ut tacere possis. Abi sis, insciens. Cuius tu fidem in pecunia perspexeris, Verere verba ei credere? ubi quid mihi lucri est Te fallere? Ergo ausculta. Hanc operam tibi dico. Senis nostri, Dave, fratrem maiorem Chremem Nostine? Tamquam te. Evenit senibus ainbobus simul, Iter illi in Lelmnum ut esset, nostro in Ciliciamantiquum: is senem per epistolas Pellexit, modo non montes auri pollicens. Cui tanta erat res, et supererat? Desinas
Abbreviated transcription (Latin):
S ic e ingeniũ. DAU. o regem me esse oportuit.¬
Gtt̃a. abeuntes ambo hinc tũ senes me filiis
Relinquunt qͣsi magistrũ. haci. o geta
rͣouintiã cȩpisti durã. Stĩ tͥ usu uerit hoc scio.
Metaini relinqͥ me deo irato fueo¬

Expanded text:
Sic est ingeniun. Oh, regem me esse oportuit. Abeuntes ambo hic tum senes, me filiis Relinquunt quasi magistrum. O Geta, provinciam Cepisti duram. Mihi usus venit, hoc scio: Memini relinqui me Deo irato meo
Abbreviated transcription (Latin):
Michi qͥ dedissẽ c̃siliũ egit gr̃as btͣ. Aisrũpor. Sgpe¬
Argentu annumerauuit ilico dedit p̾tea unsurttu
Dimidiũ minȩ id distributũ sane . ẽ. ex sententia:¬
Dt. hem. huic mandes siqd recte curatu uelis Sy&ꝰ¬
t hem demea. hauo aspexerã te qͥd agcur: ot eyta.¬
Quid agat᷑. ur̃am nequeo mirari satis rationem. SURUS.

Expanded text:
i id dedissem consilium egit gratias. Disrumpor. Argentum annumeravit ilico: Dedit praeterea in sumtum dimidium minae: Id distributum sane est ex sententia. Hem! Huic mandes, si quid recte curatum velis. Hem, Demea, haud aspexeram te. Quid agitQuid agatur? Vestram nequeo mirari satis Rationem. Es
Abbreviated transcription (Latin):
Soli. cũ sibi sit male: ego quia non redit filius quȩ
Cogito & quib nunc sollicitor reb ne aut ille

Expanded text:
soli quum sibi sit male. Ego quia non rediit filius quae cogito, et Quibus nunc sollicitor rebus! ne aut ille
Abbreviated transcription (Latin):
Gct. Elanissine. ot m̃. his nõ piniũ : qͥ tecta praua faciuut¬
Gtiꝰ. Nerissime. Dtm̃. ut stultissime qͥdẽ ali rem gesseruuꝰ Gtt.
M od̾o in hoc csilio possit discedi ut istam dricat. DiM̃. animũ.¬
ł tiã ne id dubiũ ẽ: Gtt̃. haud scio hercle. ut homo ẽ an młttec
Dtm̃. hem. mutet aut̃: Gtt᷑ nescio uerũ si forte dico¬
Dtm̃. Ita faciã ut frat̃ censuit. ut uxorẽ huc eiꝰ adducam

Expanded text:
t. Planissime. His nunc praemium est qui recta prava faciunt. Verissime. Ut stultissime quidem illi rem gesserimus. Modo ut hoc consilio possiet discedi ut istam ducat. Etiamne id dubium est? Haud scio hercle, ut homo est, an mutet animum. Hem, mutet autem? Nescio: verum "si forte" dico. Ita faciam, ut frater censuit, ut uxorem huc eius adducam