comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diãc uel subdiac sine ep̃isui litteris ambulanti uata
statuta priora com munione nullus inpendat.
sub deuotione uiuentium idstatiumus ut qui cumq
sacratȩ uel de uotȩ. Idestreligionẽ ꝓ fessȩ ium inserre
praȩ sumꝰ serit a communione ecclesi astica usque ad
exitum repellatur. Viaticum tantum ei infriita¬
tes periculore seruato quod siquȩ rapta dic&ur
cum raptore habitare consenserit &ipsa ex cõmu¬
nicatione simileferiatur quae formam depaenitenob
acuiduis in praeposito manentilius sub districtone
ec clesiastica conseruitur quod siquis lacerdus sciens
huius modi ꝑsonis communica uerie annourtegro
pacem ecclesiasticam non habebit.
mune ficentiis hab &ur uel possed&ur. de inceps as uo¬
cessoribiir nulla tenus auferatur Ita quide deces¬
sorum largitatibus gaudent officiu ec desi ae obedi¬
entiã et ad fectam sacerdotibus praebeant de quibus
tamen muneficentiis quae praesenti tempore abhis
si cui diccum est possedentur si proopatun tete exopla¬

Expanded text:
diacono vel subdiacono sine episcopi sui litteris ambulanti juxta statuta priora communionem nullus impendat. sub devotione viventium id statuimus, ut si quis consecratae vel devotae, id est religionem professae vim inferre praesumpserit, a communione ecclesiastica usque ad exitum repellatur, viatico tantum ei in infirmitatis periculo reservato. Quod si quae rapta dicitur cum raptore habitare consenserit, et ipsa excommunicatione simili feriatur: quae forma et de poenitentibus ac viduis in proposito manentibus sub districtione ecclesiastica conservetur. Quod si quis sacerdos sciens hujusmodi personis communicaverit, anno integro pacem Ecclesiae non habebit. munificentiis habetur vel possidetur deinceps a successoribus nullatenus auferatur; ita ut qui decessorum largitatibus gaudent, officia ecclesiae, obedientiam 257 et affectum sacerdotibus praebeant: de quibus tamen munificentiis quae praesenti tempore ab his sicut dictum est possidentur, si pro opportunitate episcopo pla
Abbreviated transcription (Latin):
conprouinciale ep̃obis fuerit causa propria apellates
& eumaudire detullerit ad pximam synodum quo¬
non constitu&ur negotium suũ inconcilium habou
licentiam exercendi &quicquid ꝓiustitia ac̃ pumn¬
sua ꝓuintiam fuerit euocatus & pras t̃ euidentẽ hn¬
firmicatem ad c̃ciliũ ueniro distullerit adquedesino¬
dali c̃uentii ante quacuncta c̃ueniant si ne comea tu
c̃cilir ipsius discedere forcasse prae sũ pserie sicutẽ
praecedentib: regulis statutum sexm̃sib: &missarum
officio suspendatur quod sic̃ ciliũ quocumq necessitas¬

Expanded text:
comprovinciali episcopo bis fuerit in causa propria appellatus, comprovinciali episcopo bis fuerit in causa propria appellatus, et eum audire distulerit, ad proximam synodum quae constituetur negotium suum in concilio habeat licentiam exercendi: quidquid pro justitia a comprovinsuam provinciam fuerit evocatus, et praeter evidentem infirmitatem ad concilium venire distulerit, atque a synodali conventu antequam cuncta conveniant sine commeatu concilii ipsius discedere fortasse praesumpserit, sicut est praecedentibus regulis statutum sex mensibus a missarum officio suspendatur: quod si concilium faci
Abbreviated transcription (Latin):
catur pauperum hiro uocabili anathema teferiat᷑
sonarum quod cumq muneris uel facultatis
sacerdotibus aut ecdesiis aut quibus lobit locis
platione contulerit aut eaq: apparentib: donata
noscuntur. post modum auferre p̃sumpserit.
superiori sententia ut necatur pauperum a cõ
uelactores eccłae sepro prium crediderit habere ne¬
gotium prius adeum recurat caritatis studio u fani¬
liari aditione cominainitus sanaree am debit
quae inquaeremonia deducuntur quam remꝰ diffare
uoluerit tunc demum adm&ro politano audieã
ueniatur dequare cumnlit teras suas m& ropolitan
utrius qua ecumq: occasione amicis mediis nonfut
definita ut ipsim&ro politano necessarium sitnad
negocio itera rescribtum & secundo ad monitus sana
mitcere autuenire dꝑtulerictantum ad caritaten
m& ropolitani su non uericse tẽ suspensum dona ad
prae sentiam eius ueniens cause ipsius dequa p&¬

Expanded text:
cator pauperum irrevocabili anathemate feriaturcator pauperum irrevocabili anathemate feriaturersonarum quocunque munere vel facultates sacerdotibus, aut ecclesiis, aut quibuslibet locis platione collatas, aut ea quae a parentibus donata noscuntur, postmodum auferre praesumpserit, superiori sententia ut necator pauperum a commvel actores Ecclesiae se proprium crediderit habere negotium, prius ad eum recurrat charitatis studio, ut familiari additione munitus sanare ea debeat quae in querimoniam deducuntur; quam rem si differre voluerit, tunc demum ad metropolitani audientiam veniatur: de qua re cum 278 litteras suas metropolitanuutrosque quacunque transactione amicis mediis non fuerit definita, ut ipsi metropolitano necessarium sit in eodem negotio iterare rescriptum, et secundo admonitus sanare, mittere aut venire distulerit, tandiu a charitate metropolitani sui se noverit esse suspensum donec ad praesentiam ejus veniens causa ipsius de qua pe
Abbreviated transcription (Latin):
praefato exsenodotio aui persupradiocorum
regum oblationem aut ꝑquorum cumnq fidelium
aelimosina conlatum aueconferendum est
in quibus cumq: rebus atq corporibus nihil
exinde ad sequolib& tempore antestites ecclesi&
lugduninsis reuocet. Autadius ecdesiae
crans ferat uc succedentis sibi ꝑtemporum
ordineni sacerdotes non solum defacultate ex¬
tione nichilminuant seddent operam qualit̃
res eupsius stabilitas innullã partem d&rimtum
auedeminucionem aliquam patiatur ꝓuidentes
hituitu recributionis a&ne ut praeposi tisest
ꝑstrinui acdm̃tim tes decedentibus instituant
&cura egrotantium acnumeros uelexceptio
peregrinorũ secundũ inditam institutionẽ inuio¬
lab ili seperstabilitate ꝑmaneat. Quod siquis quo
lib& tempore cuius constitutionẽ nram uenire
tempta uerit Aut aliquid de consu&udins uel
facultatem ex nod otii ipsius abstulerit ut ex¬
senodotium quod auercat debseẽ desenat. ut ne¬

Expanded text:
praefato xenodochio aut per supradictorum praefato xenodochio aut per supradictorum regum oblationem aut per quorumcunque fidelium eleemosynam conatum aut conferendum est, in quibuscunque rebus aut cesiae Lugdunensis vocet aut ad jus Ecclesiae transferat: aut succedentes sibi per temporum ordinem sacerdotes non solum aut de facultate xetione nihil minuant, sed dent operam qualiter rei ipsius stabilitas in nullam partem detrimentum aut diminutionem in aliquo patiatur; providentes intuitu retributionis aeternae, ut praepositi semper strenui ac Deum timentes decedentibus instituantur, et cura aegrotantium ac numerus vel exceptio peregrinorum secundum inditam institutionem inviolabili semper stabilitate permaneat. Quod libet tempore contra hanc constitutionem nostram venire tentaverit, aut aliquid de consuetudine vel facultate xenodochii ipsius abstulerit, aut xenodochium, quod avertat Deus, esse desinat, ut ne
Abbreviated transcription (Latin):
Netuiliceai res uel facultatis ecdesiae autmonasto¬
riis: uel xienedo ciis. proquacumq aelimosina¬
cuniustitia iblegat. retentare alienare atq:
subtrahere: quod siquis fecerie tam quã necatir
pauperum antiquoru canonum sententus cons¬
trictus ab ecdosiac liminibus excludatur. quã diu
ab ipso eaquae sinit ab lata uel retenta reddantur
uel aliquae cum que persona quibus lib& conditionib:
seu imqno regno seuin alio postus alterius cuius ũꝙ
ecdesiaeres aut p&at aut praesumat accipere
Quod si fecerit tam diuhabeatura communione
altaris ł omnium fratrum hacfiliorum carita¬
te suspensus. donec ipii eclesiae cuius directo
ordineresest ablata restitu atur
debertus uel idgalir sua ultrodio regina in
lug dunisi urbe inspiran te dño condederunt.
Cuius infttutionis ordinem uel ex ptnse ratio¬
nem p&entibus ipsis manuum nostrarimi
subs cribtionẽ firmauimus usum estꝓđi con¬
tem platione lunctis nobis uiunum per¬
mansura auctoritate deceruere ut quicquid

Expanded text:
Ne cui liceat res vel facultates ecclesiis aut monasteriis vel xenodochiis pro quacunque eleemosyna delegatas retentare, alienare atque substrahere: quod quisquis fecerit, tanquam necator pauperum, antiquorum canonum sententiis constrictus ab ecclesiae liminibus tandiu excludatur quandiu ab ipso ea quae sunt ablata vel retenta reddantur.vel alia quaeque persona quibuslibet conditionibus seu in uno regno seu in alio positus alterius cujuscunque Ecclesiae res aut petat aut praesumat accipere: quod si fecerit, tandiu habeatur a communione altaris vel ab omnium fratrum ac filiorum charitate suspensus, donec ipsi Ecclesiae cujus directo ordine juris est ablata restituat. 27debertus vel conjugalis sua Guldragoto regina in Lugdunensi urbe inspirante Domino condiderunt, cujus institutionis ordinem vel expensam, rationem petentibus ipsis, manuum nostrarum subscriptione firmavimus, visum est pro Dei contemplatione junctis nobis in unum permansura auctoritate decernere, ut quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
com Lic& prioribus canonibus iam fuerit definitum ut
demancipiis xp̃ianis qua e apudiudacossunt sia deo¬
clesiam confugerint & redemise postolauerint
&iam siad quos cumq: xp̃i anos refugȩrint & seruire¬
iusto practio ac etum dominio liberentur. Id sta¬
tumus ut tamiusta constictio ab omnibus catholicis
obseru& ur

Expanded text:
 Licet prioribus canonibus jam fuerit definitum ut de mancipiis paganis quae apud Judaeos sunt si ad ecclesiam confugerint, et baptismum petierint, etiam ad quoscunque Christianos refugerint, justo pretio, ab eorum dominio liberentur, ideo statuimus hoc, ut tam justa constitutio ab omnibus catholicis observetur
Abbreviated transcription (Latin):
dexerit ꝓponendus estominibur & ab omnibus digitio
De conprouintia libus uero cidinandis cum onsniu
m& ropolitani derus ł ciuium iuxta propriorum ano¬
num statuta electio &uduntas requiratur
De familiaritate ex tranearum mulierum lic& ian
multa quae obseruari non debeant multis canonicis
sencentiis fuerint statuta tamen quodagnoscitur
sepetrans cendiconuenit replicari Ideoq statumas
ut nequis antestitum clericorum omniunilicentiam
habeat intradomum suam ullam absque ꝓpinquis
mulieribus quarprioris canonis. Elocuntur babers
personam quib: &iam id specialic̃ In hibitur. Vt sius
cdericorum suspitionẽ ad uersam aut oblocucionẽ
populi demulierem quamcumq fortas sis incurreri
eam statim suntrndomum suam hab& habiciat
sicertr eetranea & sui iuris est it aominibus conditionib
ni cationti mu̾tentur quod s̃ adulteru ꝓmxton. fe

Expanded text:
qui praeponendus est omnibus ab omnibus eligatur: de provincialibus vero ordinandis cum consensu metropolitani cleri et civium juxta priorum canonum statuta voluntas et electio requiratur. De familiaritate extranearum mulierum. Licet jam multa quae observari debeant multis canonicis sententiis fuerint statuta, tamen quod agnoscitur saepe transcendi convenit replicari: ideoque statuimus, ut nequis antistitum clericorumque omnium licentiam habeat intra domum suam ullam absque his propinquis mulieribus, quas priores canones eloquuntur, habere personam: quibus etiam et id specialiter inhibetur, ut si quis clericorum suspicionem adversam aut oblocutionem populi de muliere quacunque fortassis incurrerit, eam statim si intra domum suam habet abjiciat; si certe extranea et sui juris est, ita omnibus conditionibus nicatione mulctetur: quod si adulterii pe
Abbreviated transcription (Latin):
Quaecumq &iam puollȩ souppria uoluncati monas¬
terio expolunt seũ parentibus auferuntur annũ
in ipsa ueste qua in crauerint ꝑmaneant in his uero
monasteriis ub i nomperp&uo tenencur inlusetri¬
ennium in ea qua intrauerint ueste permane ane
& post modum secundum stacuta monasteriu psius in loco
que legorini ꝑ manere uestimenta relegiones accipiant
quaende inceps sacrare linquentes. locarpositim¬

Expanded text:
Quaecunque etiam puellae, seu propria voluntate monasterium expetunt, seu a parentibus offeruntur, annum in ipsa in qua intraverint veste permaneant; in his vero monasteriis ubi non perpetuo tenentur inclusae, triennium in ea qua intraverint veste permaneant, et postmodum secundum statuta monasterii ipsius in quo elegerint permanere vestimenta religionis accipiant. Quae si deinceps, sacra relinquentes loca, s
Abbreviated transcription (Latin):
intradomum praesiimat habere solatium cui&iam ꝓutli
& de propinquis feminis oris indicentibus similiter phibe¬
mus nes ub concessa sibilicenta parentali ab earum sequi¬
pedis memoratorum uita uelopinio polluatur.
uolueritanno uno am&ro politano uel aconproumo alib:¬

Expanded text:
intra domum praesumat habere solatium, et cui etiam tiam et propinquis feminis horis indecentibus similiter prohibemus, ne sub concessa sibi licentia parentali ab earum sequipedis memoratorum vita vel opinio polluatur. voluerint, anno uno a metropolitano vel a comprovincialib
Abbreviated transcription (Latin):
sanctimus ut intra anni circulĩn unusquisq: m&ropo¬
litanus ep̃s iunctis iunũ locũ cũpuincialib: sus hitra
ꝓuintiam suã studeat habere c̃ ciliũ ut aut siqua acces¬
serint. Caritatis em̃dent studio aut sipax regulis uel
disciplina incunctisdõ ad uiuante ꝑmanserie auctore
bonorum omniũdo decaritate & praesentia graculentꝰ
Haec ergo dõꝓpicio constanter Runianimito definita
seruantes &iam prȩtericorũ statucacanonum his
decernimus utxp̃o auccore de inceps hii conuulsa uni¬
uersa seruentur ut manente concordiẽ quae diuina
inspiratione salabric̃ in praesena tẽpore definica s̃ amodo
&abeant ugarẽ & custodiant caritatẽ.
gerint id stacuemus obseruandum ut s. eare inantiquis
constitution ib: tenetur scriptũ. ꝓcon cessaculpa
datis ad omino sa cram̃tis quis quis ille fuerit egre¬
diatur deuenia iã securus enĩ uero sinme morfide
dñstrans cendis se conuinc&ur quod iu rauit uthis¬
le cũque supplicio cruciatus dominus illequunme¬

Expanded text:
circulum unusquisque metropolitanus episcopus junctis in unum locum comprovincialibus suis intra provinciam suam studeat habere concilium, ut aut si qua accesserint charitatis emendentur studio, aut si pax regulis vel disciplinis injunctis Deo adjuvante permanserit, auctore bonorum omnium Deo charitate et praesentia gratulentur. Haec ergo Deo propitio constanter et unanimiter definita servantes etiam praeteritorum statuta canonum id decernimus, ut Christo auctore deinceps inconvulsa universa serventur, ut manente concordia, quae divina inspiratione salubriter in praesenti tempore definita sunt amodo et habeant vigorem, et custodiant charitatem . gerint, id statuimus observandum, sicut in antiquis constitutionibus tenetur scriptum. Pro concessa culpa, datis a domino sacramentis, quisquis ille fuerit, egrediatur de venia jam securus. Enimvero si immemor fidei dominus transcendisse convincitur quod juravitlecunque supplicio cruciatur, dominus ille qui imme
Abbreviated transcription (Latin):
A Siquis ep̃orum sciens autbigamum aut internupte
mariius ad offitium leuuitecedignitaos. si ue prbru
contraius canonum ꝓmoueri. praesum pserti
sciat seunius annispatio ab omniofficio sacerdo tuesse
suspensum quisi forco sententiae subiacere. contemp¬
seric A communioneeius us que in aliudn si nodium
sefraternitas uniuersa sispendat. Illqͥuere quunli

Expanded text:
 Si quis episcoporum sciens aut bigamum, aut internuptae maritum ad officium leviticae dignitatis sive presbyterii, contra jus canonicum promoveri praesumpserit, sciat se unius anni spatio ab omni sacerdotii dignitate suspensum. Qui si forte sententiae subjacere noluerit, a communione ejus usque in aliam synodum se fraternitas u
Abbreviated transcription (Latin):
quidin regarationem basi licae aiti obieruantum
im subsiantia depiatour. De facutito bus uero
parrociarum uelbi silicarum in paeis eiuitatium cons¬
titieas singulorum locorum consueudo seria aum
obseruecur Neullus exlaicis ante annuale conuersionẽ
uelaeatem legi tinam idest iuginti &quin que annoraon
diaconus & triginta orbordinecur Itut deipsis quoq
quicrdimandisunt dericiregulari Costodia turstudio
ne auiduarum ixorum uiraut renuptae maritus
aut paenitentiani ꝓfessus aut semus corpore uel qui
publicae aliquando a creptus eh ad supra scribtus cdi¬
nis ꝑmoueatur. Quidsisciens p̃s contrahare statuta
agendini esse crediderie hisquidem qui o dinat
suscepto uexcu anteriores canonis priuatur officio sed
Vle pordinatione cemeritatis exmensibus ad caelebrandis
officus sequestr&ur. quod simissas hitrastatutum tem¬
pus facere praesumpserit anno integro ab omnium fra¬
tum caritate priu&ur. Dequorum promotionibus

Expanded text:
ationem basilicae aut observanda ibi substantia deputetur: de facultatibus vero parochiarum vel basilicarum in pagis civitatum constitutarum singulorum locorum consuetudo servetur.observetur, ne ullus ex laicis ante annualem conversionem vel aetatem legitimam, id est ante viginti quinque annorum diaconus, et triginta presbyter ordinetur, ita ut de ipsis quoque qui ordinandi sunt clerici regulare custodiatur studium ne aut duarum uxorum vir aut renuptae maritus aut poenitentiam professus aut semus corpore vel qui publice aliquando arreptus est ad suprascriptos ordines promoveatur. Quod si sciens episcopus contra haec statuta agendum esse crediderit, is quidem qui ordinatur suscepto juxta anteriores canones privetur officio, sed et ille pro ordinationis temeritate sex mensibus a celebrandis officiis sequestretur; quod si missas intra statutum tempus facere praesumpserit, anno integro ab omnium fratrum charitate privetur. De quorum promotionibus
Abbreviated transcription (Latin):
u Dem& ropolitanorum uero crdinationibus id placut
ut m& ropoltiam am& ropolitanis omnibur si fieriptos
praesentibus conpuintiabus ordinentur. Iia utrs
m&ro poliano ordinandi priuilegium maneat.
Quem ardinationis consu&iido requirat ipsecanen
m&ro politanus a comnprouintialibus ep̃ssicue degra¬

Expanded text:
rdinationibus id placuit, ut metropolitani a metropolitano, omnibus, si fieri potest, praesentibus provincialibus, ordinentur: ita ut ipsi metropolitano ordinandi privilegium maneat quod ordinationis consuetudo requirit. Ipse tamen metropolitanus a comprovincialibus episc
Abbreviated transcription (Latin):
uiDemirsarum caelebritatem in praecipuis dumtoxat
sollem nitatibus id obseruari deberi ut oratertia
missarum cȩlebratio indĩ nomine hicho&ur
Quo facilius intraoras conp&entes ipso offitio apdio
sacerdoces possint ad ues pertina offitio id est inue¬
tino tempore conuenire quia sacerdotem uesperans
offinis ad ecdesiam talibus practerea diebus necdes
deesse nec conuenit
uel consecranda altaria accederen on debere quos fetent
remotis his quos ordinauerii Altaris tamen conse¬
cratione manente trans gressor canonum annoamis¬
sub qualib& occansionem aut condiconem in aliorũ
ciuitatis. uel terrecurus crediderunt inmorandon

Expanded text:
De missarum celebritate in praecipuis duntaxat 256 solemnitatibus id observari debebit, ut hora tertia missarum celebratio in Dei nomine inchoetur, quo facilius intra horas competentes, ipso officio expedito, sacerdotes possint ad vespertina officia, id est in vespertino tempore convenire: quia sacerdotem vespertinis officiis ab ecclesia talibus praeterea diebus nec decet deesse nec convenit. vel consecranda altaria irruere non debere: quod si fecerint, remotis his quos ordinaverint, altaris tamen consecratione manente, transgressores canonum ab annua missub qualibet occasione aut conditione in aliorum civitatibus vel territoriis crediderint immorand
Abbreviated transcription (Latin):
rimum ut unus quis que m& ro politanus
in prouintia sua cũ c̃ꝓuintialibus suis singu¬
lis annissinodale debeat oportunotempore
habere concilium quod siillum infirmitas aut ne¬
cessitas certatenuerit ut ad consticutum locum
ad ẽẽ nom pos sit ad suam ciuitatem suos euocit fra¬
tris ui suntra biennium definicus temporum
tran quillitate concessa ad monitus conproiun¬
cialibus am & ropolitanosi nođ indicca nonsuerit

Expanded text:
rimum, ut unusquisque metropolitanus in provincia sua cum comprovincialibus suis singulis annis synodale debeat opportuno tempore habere concilium: quod si illum infirmitas aut necessitas certa tenuerit, ut ad alium constitutum locum adesse non possit, ad suam civitatem suos evocet fratres. Quod si intra biennium divinitus temporum tranquillitate concessa admonitis comprovincialibus a metropolitano synodus indicta non fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
sid eistudioreligionis inaurilianinsium urbe corogia
inunum dominis sacerdotes cupiens exore patrum au
quod sacrumest. & quod pecdesiastico &r dinem auctorn
promo uer&ur pasto rali & uenientibus sit ncimaa
praesentibus disciplinam quae conueniens a praese¬
ttempore inposterum custo dire praestantedo sigui¬
Primum itaq nefariam sectam quam auctor maleso
sacrilegus quondam condedit euthices uel siquit auenefio
similiter ipiosunt prolata nestorio quas &iam setus
sedes a postolica scã condempnat. similiter & nosear¬
dem cumsiuis auctoribus & sectatoribus ex secrantis prae¬
sentis constiactionis uigore anathemati ⁊ amis aiq dinpu

Expanded text:
statum religionis in Aurelianensi urbe congregasset in unum Dei sacerdotes, cupiens ex ore Patrum audire quod sacrum est, quod pro ecclesiastico ordine auctoritate promitur pastorali, et venientibus sit norma et praesentibus disciplina quae conveniant a praesenti tempore in posterum custodire, praestante  U itaque nefariam sectam, quam auctor male sisacrilegus quondam condidit Eutyches vel si quaeque a venefico similiter impio sunt prolata Nestorio, quas etiam sectas sedes apostolica sancta condemnat, similiter et nos easdem, cum suis auctoribus et sectatoribus execrantes praesentis constitutionis vigore anathematizamus atque damnamu
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis necessitates inpulsu ad ecdesiac septa confegi
& sacerdotes prae posito et clesiae praetermisso atq
concompeo euquisq: delocissacris uel altaris setu
seudolo abstra here aut sollicitarȩ ftatas se praesims¬
serit ut inimicus ecclesiac ab eius liminibus arceatur
quousque iuxta pontificis districtionem digna
pro indicta paenitentiam emendatio subsequutur
eum tamen qui abstractus est prius eclesiac restiuo¬

Expanded text:
Si quis necessitatis compulsus ad ecclesiae septa confugerit, et sacerdote seu praeposito ecclesiae praetermisso atque contempto, eum quisque de locis sacris vel atriis, seu vi seu dolo abstrahere, aut sollicitare fortasse praesumpserit, ut inimicus ecclesiae ab ejus liminibus arceatur, quousque juxta pontificis discretionem digna per indictam poenitentiam emendatio subsequatur; eo tamen, qui a se raptus est, prius ecclesiae resti
Abbreviated transcription (Latin):
m& ropolitanus ipse proeuocationis tarditate annoh
togromis sas facere non praerimat. quod sie uocatiune
simlisententiae subiacebimi: Quitam& hanc ecustor
habratmisceatur uxori. quod si fecerit laica au¬
nione contentus uxxta priorum canonum statia is

Expanded text:
metropolitanus ipse pro evocationis tarditate anno integro missas facere non praesumat. Quod si evocati nulla simili sententiae subjacebunt, qui tamen et hanc excusationem habeat, misceatur uxori: quod si fecerit, laica communione contentus juxta priorum canonum statuta ab
Abbreviated transcription (Latin):
quos sp̃s đ iesse uoluerit successores. Relicia
obseruationis in agritatr custo dire &implii neg¬
lexerit reum sedi uinitatis paricer & fraterintans
iuditium futurum essa cognoscat. quia &canonis
suos necignorare que in quam nec dir simularo idest
praeterire ꝑmitcetur.

Expanded text:
quos ipsis Deus esse voluerit successores, relicta observationis integritate, custodire et implere neglexerit, reum se divinitatis pariter et fraternitatis judicio futurum esse cognoscat, quia canones suos nec ignorare quemquam nec dissimulare, id est, praeterire permittitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sum indi nomine iaurilianinsem urbem
ad senodalem conellium uenis semus
Dehis quiꝑ longum tempus obseruatione ces¬
sante fueramt intermissa priorum canonum tenore
seruato praesentibus regulis u&erestatuta seruanda.
& noua pro causarum uel temporum conditione ad¬
denda credidimus.

Expanded text:
um in Dei nomine in Aurelianensi urbe ad synodale concilium convenissemus, de his quae per longum tempus observatione cessante fuerant intermissa, priorum canonum tenore servato, praesentibus regulis vetera statuta renovavimus, et nova pro causarum vel temporum conditione addenda credidimus.
Abbreviated transcription (Latin):
fungunt᷑ ipse sole honorem c̃sequantur et is qui huic ecđat p̃ẽ ep̃s saluo utique
proprio inte qđ reuerio metropolitanae conuenit ciuitati XIII.

Expanded text:
funguntur, ipsae solae honorem consequantur, et is qui huic Ecclesiae praeest episcopus, salvo utique funguntur, ipsae solae honorem consequantur, et is qui huic Ecclesiae praeest episcopus, salvo utique proprio jure, quod revera metropolitanae civitati convenit. XIII.
Abbreviated transcription (Latin):
uerint ecđ ae ꝓpiae restituendos ẽẽ in qͣ primo ordinatis etibitantumministrare.
siquis tamen iamex alia in aliam ecđã tuen latus est prioris ec desiae ł martrriorũ
quiausi fuerint post definitionem magnae etuniuersalis huius srnodiquicquam
exhis q̃s̃ prohibita. decreuit scã srnođ a proprio huius cemodi gnaedure cipere XT¬
Im̃s pauperes etreuente gentes solatisoportet pacificis et ecłasticis tantũ litteris
pro sequi etnon synodicis qm̃ sinodicas litte nes in stantum dari conuenit. qui bonae ẽe¬
opinionis uidentur¬
.XII.
eruenit adnos qm quida c̃trucetde siastica statuta sepotestatibi c̃ferentes ꝑprag miticit᷑¬
un a puntia diu set̃induo atphocducsinun a piuintia ẽẽ metrt politanoscp̃os. lot᷑ constaetit
scã srneđ iihltale demcepstẽptariabep̃is et qui aliquid huius modiarri puerint propiũ amittant¬
gredum: Quaecumq ut rociuitates iam ꝑsacrtos lit teptos nomine metropolita no

Expanded text:
verint, Ecclesiae propriae restituendos esse in qua primum ordinati sunt, et ibi tantum ministrare. Si quis tamen jam ex alqui ausi fuerint, post definitionem magnae et universalis hujus synodi, quidquam ex his quae sunt prohibita perpets pauperes et revera egentes solatiis oportet pacificis, et ecclesiasticis tantum litteris prosequi, et non synodicis; quoniam synodicas litteras his tantum dari convenit qui bonae opinionis esse videntur. XII. Pervenit ad nos quoniam quidam contra ecclesiastica statuta se potestatibus conferentes, per pragmatichoc duos in una provincia esse metropolitanos episcopos. Igitur constituit sancta synodus nihil tale deinceps tentari ab episcopis; ne qui hujusmodi aliquid arripuerint proprium amittantgradum. Quaecunque vero civitates jam per sacras litteras nomine metropolitano
Abbreviated transcription (Latin):
uoenimuere teneantur ad pontificiũ qui pontificalibus excubus eatenus iniuncta.
dissimulant ut contraoria domuidi cui p̃sident potius operentur: Quantũq
a puddm̃ possint si hocnisi conuenientia procunrint : Cantũ quid mertantur
aspiciant cumex sec rabili studio sectantur aduersa. Et quasi magis haȩc regula
possit qua eccła debeatgubernari sic quic quid ẽ eccłasticis inimicũ regulis ꝑpe¬
tratur cũ et si cognitos habuit canones unusquisq pontificũ intemerata debuertt
tenere custodia. & si fersitan nesciebat c̃sulere fident̃ oportuit scientẽ. quo
magis excusatio nulla succurrit enientibus quia nesciens proposuit seruare
qđ noret. nec ignoraens cuntuit nos seqđ gereret
XXIII. DEREDITUECCTAE.

Expanded text:
uo enim jure teneant jura pontificum, qui pontificalibus excubiis eatenus injuncta dissimulant, ut contraria domui Dei, cui praesident, potius operentur? quantumque apud Deum possent, si nonnisi convenientia procurarent; tantum quid mereantur aspiciant, cum exsecrabili studio sectantur adversa. Et quasi magis haec regula sit qua Ecclesia debeat gubernari, sic quidquid est ecclesiasticis inimicum regulis perpetratur. Cum etsi cognitos habuit canones unusquisque pontificum, intemerata debuerit tenere custodia; et si forsitan nesciebat, consulere fidenter oportuerit scientem. Quo magis excusatio nulla succurrit errantibus; quia nesciens proposuit servare quod norat, nec ignorans curavit nosse quod gereret. 422 XXIII. De reditu Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
Im̃plura aut pernecessitatẽ autalias cogentibus hominibus
aduersus eccłasticam facta sunt regulam. ut homines exgen¬
tili uita Nuper accedentes adfidem. & instructos breui tempore
mox ad lauachrum spiritale perducerent. simulque cumbap¬
ti rati sunt ad epis copatum uel presbiterium promouerent.
optime placuit Nihiltale dereliquo fieri. Nam & tẽpore opus ẽ
ei quicatecizatur. & postbaptisma probatione quam plurima
Manifesta est enim a postolica scriptura quaedicit . Non neophrtũ
nein superbiam elatus. in iudicium incidat & laqueũ diaboli Si uero
processu temporis aliquod delictũ animae circapersonam reppe¬
riatur huius modi & aduobus uel tribus testibus arguatur. acle¬
rotalis abstineat. Siquis autẽ preterhaec fecerit quasi contra
magnũ concilium seefferens ipse delericatus honore perilitabit᷑:¬
IU DESUBINTRODUCTIS MULIERIBUS
alicui omnino quundero est licere sub introductã habere mulie¬

Expanded text:
m plura, aut per necessitatem, aut alias cogentibus hominibus, adversus ecclesiasticam facta sunt regulam, ut homines ex gentili vita nuper accedentes ad fidem, et instructos brevi tempore, mox ad lavacrum spiritale perducerent, simulque ut baptizati sunt, etiam ad episcopatum, vel ad presbyterium promoverent: optime placuit, nihil tale de reliquo fieri. Nam et tempore opus est ei qui catechinatur, et post baptisma probatione quamplurima. Manifesta est enim apostolica Scriptura, quae dicit: Non neophytum, ne in superbiam elatus in judicium incidat, et laqueum diaboli. Si vero processu temporis aliquod delictum animae circa personam reperiatur hujusmodi, et a duobus vel tribus testibus arguatur, a clero talis abstineat. Si quis autem praeter haec fecerit, quasi contra magnum concilium se efferens, ipse de clericatus honore periclitabitur. De subintroductis mulieribus. III. alicui omnino, qui in clero est, licere subintroductam habere mulie
Abbreviated transcription (Latin):
pat̃ decaelo contestatur & dicit Iues filius m̃s dilectus in quo mihi bent
complacui ut & homo factus in nostrio confessione ꝑ maneret. Dicatur
naturẽ pec diuinitatis suae inminuis se diuitias qua propter nos

Expanded text:
Pater de coelo contestatur, et dicit: Tu es Filius meus dilectus, in quo mihi bene Pater de coelo contestatur, et dicit: Tu es Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui ; ut et homo factus nostra confessione permanere dicatur naturam, nec Divinitatis suae imminuisse divitias, quia propter nos
Abbreviated transcription (Latin):
uota diu desideracta ceperunt. Hodie archangeli quod multo tempore
uius reitestis est ille quiloquitur. Om̃s declinauer̃ simulinutiles facci sunt
Et propheta xp̃i auxiliũ dep̃cantis. Dnẽ inclina caclostuos & descende Non ut
mutaret loca in quo omnia sunt. sedut propt̃ salutẽ nr̃am. carnẽ humanȩ
frxgilitatis assumeret. Paulo eadem concinente
fucgilitatis as sumeret Paulo eadem concinente Cumesset diues paupde uir
factus est ut nos illius pauꝑtate diuites essemus
emmanuholid est nobis cumds̃ dispensatione confirmans. mirũ in modã
coepit eõ qđ nos sumus & nonde sut eẽ quod erat. Sic as sumens naturam m̃m
ut quoderat ipse nom ꝑderet. Quam qua enim iobannes seribat: uerbũ curo
factum est idest alus uerbis homo tamen non estuersus in carnem quia
numquam dẽ esse cessauit Adquẽ & sõs loquit̃ Tua ute idem ipse es Et

Expanded text:
vota diu desiderata ceperunt. Hodie archangeli quod multo tempore vota diu desiderata ceperunt. Hodie archangeli quod multo tempore Cujus rei testis est ille qui loquitur: Omnes declinaverunt, simul inutiles facti sunt Et prophetae Christi auxilium deprecantes: mutaret loca in quo omnia sunt, sed ut propter salutem nostram carnem humanae fragilitatis assumeret. Paulo apostolo eadem concinentefragilitatis assumeret; Paulo eadem concinente: Cum esset dives, pauper factus est, ut nos illius paupertate divites essemus Emmanuel, id est, nobiscum Deus, dispensatione confirmans, mirum in modum coepit esse quod nos sumus, et non desiit esse quod erat, sic assumens naturam nostram, ut quod erat ipse non perderet. Quamquam enim in Joanne scribatur: Verbum caro factum est id est, aliis verbis, homo; tamen non est versus in carnem, quia nunquam Deus esse cessavit, ad quem et sanctus loquitur: Tu autem idem ipse es ; et
Abbreviated transcription (Latin):
NAmsicut duobus uirgio separatis unus in medio positus altertantiũ litem
nebamus irecũ & dementẽ dñm declinabamꝰ & se mediũ xõs̃ inges sit
& sociauit utramq naturas̃. & nob̵ qđ imminebat suppliciũ ipse sustinuit
IIEMFIUSDEM FEISCOEE INEADEM OMELIA
p̃sigitur nue nacurȩ primitius obtulit patri & oblatũ donũ miratus est pater
qđ tanta dignitas offerebat Et quod offerebatur pulla ma cola foedaba cur
Ne & suis manib suscepit oblatũ & suae sedis fecit eẽ participẽ: et quod
propius ẽ ad partem suae dexterac collocauit : Cognos camus quis illeẽ qui
audiuit sede addexterã meã q̃ natura ẽ cuidixit esto meae particeps
sedis Illa natuna est q̃ aud iuiit terraes & in terram ibis
ITEM INEADEM OMELIA.
uo sermone utar quo uerbo dicã repperire nom possum Naturo fragilis
Datuna contẽpta & omnib: monstrata deterior omniauicit om̃a superauit
& omnibus hodierna die meruit excelsior repperiri. Hodie angeli

Expanded text:
Nam sicut duobus jurgio separatis unus in medio positus altercantium litem nebamus iratum, et clementem Dominum declinabamus, et se medium Christus ingessit, et sociavit utramque naturam, et nobis quod imminebat supplicium ipse sustinuit. Item ejusdem in eadem homilia. igitur nostri primitias obtulit Patri, et oblatum donum miratus est Pater, quod tanta dignitas offerebat, et quod offerebatur nulla macula foedabatur. Nam et suis manibus suscepit oblatum, et suae sedis fecit esse participem; et, quod plus est, ad partem suae dexterae collocavit. Cognoscamus quis ille est 290 qui audivit: Sede ad dexteram meam; quae natura est, cui dixit: Esto meae particeps sedis? Illa natura est, quae audivit: Terra es, et in terram ibis. Item in eadem homilia. Quo sermone utar, quo verbo dicam, reperire non possum. Natura fragilis, natura contempta, et omnibus monstrata deterior, omnia vicit, omnia superavit, et omnibus hodierna die meruit excelsior reperiri. Hodie angeli
Abbreviated transcription (Latin):
tentesse deliquisse. conuenit suscipi¬
X. DEHIS QUICU
HERETICIS NUPTIARUM COPULAM IUN GUNI
uod non o porteat indifferenter eccleasticos foedere nuptiarũ
bereticis suos filios filiasque coniungere¬
prouehantur adecdesiasticã potestatẽ. Hiuidelicet qui plurimo

Expanded text:
tentes se deliquisse, convenit suscipitentes se deliquisse, convenit suscipi. De his qui cum haereticis nuptiarum copula junguntur. CXIII. Quod non oporteat indifferenter ecclesiasticos, foedere nuptiarum, haereticis suos filios filiasque conjungeremcirca sint, provehantur ad ecclesiasticam potestatem: hi videlicet qui plurimo
Abbreviated transcription (Latin):
echis qui ab hereticis conuertuntur idests noualli stus cutt fer¬
manis aut tesseres cedecadtis si ueb aptitatisint illi seu catecu¬
mini. non ante suscipiantur. quã om̃s hereses anathematiten
& precipue illam qua detinebantur &etunedemũ hi qui apud eos
dicebantur fideles nice doceantur fidȩi symbolum. et unctiscõ
chrismate. sic mysteriis communicent sacro scĩs¬
DENIS QUIUENIUNT ABHIERESI CAIA PHRU GARUM
Ichis qui conuertuntur abheresi quae dicitur cata phrs garum.
et siindero quiapud eos esse creditur fuerint. et simaximi nomi¬
instrui etbaptizari conueniet.
DEHIS QUIADHERETICORUM SPELUNCAS
USA ORALIONIS ACCEDUNT.
uod non ꝑmittantur ec desi astici adhereticorum cimiteria
uel adeacimiteria q̃ ab eis appellantur mastrria. ortionis
causa uel sanitatis accedere. sed huius modi sifideles fuerint.
certo tempore communione priuari. Paenitentes autẽ et confi¬

Expanded text:
De his qui ab haereticis convertuntur, id est, Novatianis, aut PhotDe his qui ab haereticis convertuntur, id est, Novatianis, aut Photinianis, aut Tessarescaedecatitis, sive baptizati sint illi, seu catechumeni, non ante suscipiantur, quam omnes haereses anathematizent, et praecipue illam qua detinebantur. Et tunc demum hi qui apud eos dicebantur fideles, nostrae doceantur fidei symbolum, et uncti sancto chrismate, sic mysteriis communicent sacrosanDe his qui veniunt ab haeresi Cataphrygarum. CXI. De his qui convertuntur ab haeresi quae dicitur Cataphrygarum, etsi in clero, quia apud eos esse creditur, fuerint, etsi maximi nomiinstrui et baptizari conveniet. De his qui ad haereticorum speluncas causa orationis accedunt. CXII. Quod non permittantur ecclesiastici ad haereticorum coemeteria, vel ad ea quae ab eis appellantur martyria, orationis causa vel sanitatis accedere: sed hujusmodi, si fideles fuerint, certo tempore communione privari: poenitentes autem,
Abbreviated transcription (Latin):
UDEHES QUIPRO DIUERSIS PAENITUDINEM
EERUENTIUS EXEGERVNT
chis quidiuersis facinoribus peccauer̃ . & perseueraentes in oratione
confessionis & paenitentiae conuersionẽ amalis habuere ꝑfectã
proqualitate delicti talibus penitentiae tempus inpensũ propter
clementiã & bonitatẽ dĩ communio concedatur¬
III QUOONONOPORTEAT AD CLERUMSTATIM
POSTBAPTISMA PROMOUERI
ehis quinupersunt in luminati baptis mate. quod eos in sacer¬
dotale non conueniat ordine promoueri¬
IIII. DITEM PORE ORDINATIONVM
uod non oporteat ordinationes sub conspectuaudientium
celebrariU. UIHI QUISACRARIO STRUL¬
UNT. USURAS NOÑ EXIGANI
uod nonoporteat sacerdotes & clericos fenerantes. usuras uel
quaedicuntur sescupla id est & summam capitis & dimidium sum¬
mat percipere UI DEHERETICIS INERANTIDUS
INTECLESIAM UELBASILICAS MARTURUM
uod heretici non permittendi sint in gredi indomumdĩ in he¬
resi permanentes UII. BEHIS QUIAOECCLESIAS
AB HERETICIS UENIUNT

Expanded text:
De his qui pro diversis erratis poenitudinem ferventius exegerunt. CV. De his qui diversis facinoribus peccaverunt, et perseverantes in oratione confessionis et poenitentiae conversionem a malis habuere perfectam: pro qualitate delicti, talibus poenitentiae tempus impensum propter clementiam et bonitatem Dei communio concedatur. Quod non oporteat ad clerum statim post baptisma promoveri. CVI. De his qui nuper sunt illuminati baptismate, quod eos in sacerdotali non conveniat ordine promoveri. De tempore ordinationum. CVII. Quod non oporteat ordinationes sub conspectu audientium celebrari. Ut hi qui sacrario serviunt usuras non exigant. CVIII. Quod non oporteat sacerdotes et clericos fenerantes usuras, vel quae dicuntur sescupla, id est et summam capitis et dimidium summae, percipere. De haereticis intrantibus in ecclesias vel basilicas martyrum. CIX. Quod haeretici non permittendi sint ingredi in domum Dei, in haeresi permanentes. De his qui ad ecclesias ab haereticis veniunt. CX.
Abbreviated transcription (Latin):
aut inuentos amisit . Respiciat itaq: conseruando a posto latum urm̃
misericors dñs ecłam suã toto orde diffusa. Vob̵ enĩ ita inuigilantibus
ethi quicurã anime suae gerunt sollicitiores infideredduntur & hiqui pau¬
lo desides s̃ tanto ad sollicitudinẽ accendunt᷑ exemplo Qđ nos anteo culos
semꝑ habentes. ñ desinimꝰ dño acdõn ro gratias agere & parit̃ supplicare
gratulantes qđ tantȩ scĩtatis tantae fidei tanteq: doctrinae a postolicȩ
sediunde religioni nr̃ae propitio xp̃o funs etorigomanauit antistitẽ
dederit petentes etiã utdatũ concessũq: munꝰ pontificiiurĩ. longis sin
ad aedificationẽ eccłarũ suarũ aetate custodiat. Nos aut̃ & sunpares
meritis. paritam̃ fide siquid qđ absit contra eccłam catholicam profana
infestatione temptet᷑. paratis umus confortante dño cũ beatitudine

Expanded text:
aut inventos amisit. Respiciat itaque, oramus, conservando apostolatum vestrum, aut inventos amisit. Respiciat itaque, oramus, conservando apostolatum vestrum, misericors Dominus Ecclesiam suam toto orbe diffusam; vobis enim ita invigilantibus, et hi qui curam animae suae gerunt, sollicitiores in fide redduntur, et hi qui paulo desides sunt, tanto ad sollicitudinem accenduntur exemplo. CAP. V. Quod nos ante oculos semper habentes, non desinemus Domino ac Deo nostro gratias agere et pariter supplicare, gratulantes quod tantae sanctitatis, tantae fidei, tantaeque doctrinae apostolicae sedi, unde religionis nostrae, propitio Christo, fons et origo manavit, antistitem dederit; petentes etiam ut datum concessumque munus pontificii vestri, longissima ad aedificationem Ecclesiarum suarum aetate custodiat. Nos autem etsi impares meritis, pari tamen fide, si quid quod absit contra Ecclesiam catholicam profana infestatione tentetur, parati sumus, confortante Domino, cum beatitudine
Abbreviated transcription (Latin):
segratulantur instructos. Dataq: sibi occasione gaudent q̃ libere ac fiducialit̃ suf¬
fragante etiã a posto licae sedis auctoritate. loquit᷑ & assent unusquisque
sed totũ mundũ uelut quib: dã p̃tiosis simis gemiis ornauit dignas estimet
gratias posse ꝑsolui : Doc trinae postdm̃ urae debecfidelis. ut constant̃
teneat qđ credebat: Debebit etiam infidelis. ut aꝑfidia sua agnitauerita¬
te discedat & a postolicae institutionis luce ꝑfusus. erroris suitenebras
lantes fidei ipsius humilitatis quoq: nr̃ae sollicitudinẽ quauos in
ꝑ latofieri hoc minime neces sariũ putassemꝰ. Meritis autẽ a posto latꝰ ur̃i
pius dñs p̃stitit ut here simiam diu occulte nutritã . uris tẽporib: proderet
Adlaudẽ enĩ sollicitudinis urãe ꝑtinet . qđ malorũ error latereñ potuit
Ad głam fidei redundat qđ praua ꝑ suasio participes aut non inuenit

Expanded text:
se gratulantur instructos, datamque sibi occasionem gaudent, qua libere ac fiducialiter, sufse gratulantur instructos, datamque sibi occasionem gaudent, qua libere ac fiducialiter, suffragante etiam apostolicae sedis auctoritate, eloquantur, et asserat unusquisque sed totum mundum, velut quibusdam pretiosissimis gemmis ornavit, dignas aestimet gratias posse persolvi? Doctrinae post Deum vestrae debet fidelis, ut constanter teneat quod credebat; debet etiam infidelis, ut ate discedat, et apostolicae institutionis luce perfusus erroris sui tenebras lantes fidei ipsius, humilitatis quoque nostrae sollicitudinem, qua vos in perlato, fieri hoc minime necessarium putassemus. Meritis autem apostolatus vestri pius Dominus praestitit ut haeresim jam diu occulte nutritam vestris temporibus proderet. Ad laudem enim sollicitudinis vestrae pertinet quod malorum error latere non potuit; ad gloriam fidei redundat quod prava persuasio participes aut non invenit
Abbreviated transcription (Latin):
nrã e ueniã tarditati q̃ ñ deotio aut desimulatione sed decerta necessitate
descendit. Quaeq nob̵ et siceleritatis gratiã abstulit. exultandi tamen
dinis urã e litteris. & omni instructione patefacta. om̃s intra gallias
c̃stitutos exultare moxfecimꝰ. dolentes parit̃ prohis uo cũ quicatholicae¬
fidei luminederelicto errorũ tenebras incider̃. Quae apostolati
ur̃ scripta it aut symbolũ fidei quisquis redẽptionis sacram̃ta ñ ne:
tabulis cordis ad scribit. & tenaciquo ad confundendos hereticorum
errores. paratior sit memoriae cõmendauit. Multiitaq: in ea gaudentes
parit̃ & exultantes. reco gnouer̃ fidei suae sensũ & ita sesemꝑ extraditione
pat̃ natenuisse. utur̃ a postolatus exposuit iure laetantur: Non nulli
sollicitiores facti. beatitudims urãe ad monitione ꝑcepta . modis omnibus

Expanded text:
nostrae veniam tarditati, quae non otio aut dissimulatione, sed de certa necessitate nostrae veniam tarditati, quae non otio aut dissimulatione, sed de certa necessitate descendit, quaeque a nobis etsi celeritatis gratiam abstulit, exsultandi tamen dinis vestrae litteris, et omnium instructione patefacta, omnes intra Gallias constitutos exsultare mox fecimfidei lumine derelicto, errorum tenebras inciderunt. Quae apostolatus vestri scripta, ita ut symbolum fidei, quisquis redemptionis sacramenta non negligit, tabulis cordis ascribit, et tenaci, quo ad confundendos haereticorum errores paratior sit, memoriae commendavit. Multi it que in ea gaudentes pariter et exsultantes, recognoverunt fidei suae sensum, et ita se semper ex traditione paterna tenuisse, ut vester apostolatus exposuit, jure laetantur. Nonnulli sollicitiores facti, beatitudinis vestrae admonitione percepta modis, omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
omino uere scõmerito in xp̃o. beatissimo et a postolico honore ue¬
neraendo papȩleoni rocuennius rusticus. Venerius. Constantianus
Maximus Armatarius, Florus, Sabinus Valerianꝰ Constantius
Nectarius Maximus Asclepius It̃ maximꝰ Vrsus Ingenuus Lustus
Valerius, Suꝑuentor Chrrisafius, Fonteius Petronius Ydatius
Aeterius Fulalius Eusticus, Fraterus Victurus Eugenius, Hilarus Verus
Amandus, Gerontius Proculeianus Iulianꝰ Eladius Arm̃tarius Honoratꝰ
Ebartius Anemius Dinamius, Maximinꝰ ynantius Et paladius Perlata
adnos epistola beatitudinis uestrae q ad orientẽ procatholicȩ fidei asserti¬
one misistis. optas semus statĩ a posto latui ur̃o protã in mensomunere gratiarũ
actionẽ referre . nisi nob̵ difficultatẽ quã inunit celent̃ ñ potuimꝰ c̃uenire
uł spacia quib: a nob̵ disparati sumꝰ longat̃nerũ uł aurarũ q̃ in regionibus
nr̃is p̃ter c̃suetudinẽ fuit intẽ peries actulis sec Detergo apostolatus ur̃

Expanded text:
omino vere sancto, merito in Christo beatissimo, et apostolico honore venerando papae LEONI, RAVENNIUS, RUSTICUS, VENERIUS. CONSTANTIANUS, MAXIMUS, ARMENTARIUS, FLORUS, SABINUS, VALERIANUS, CONSTANTIUS, NECTARIUS, MAXIMUS, ASCLEPIUS, item MAXIMUS, URSUS, INGENUUS, JUSTUS, VALERIUS, SUPERVENTOR, CHRYSAPHIUS, FONTEIUS, PETRONIUS, IDATIUS, AETHERIUS, EULALIUS. EUSTATHIUS, FRATERNUS, VICTURUS, EUGENIUS, HILARUS, VERUS, AMANDUS, GERONTIUS, PROCULEIANUS, JULIANUS, HELLADIUS, ARMENTARIUS, HONORATUS, EPARCHIUS. ANEMIUS, DYNAMIUS, MAXIMINUS, YNANTIUS et PAad nos epistola beatitudinis vestrae quam ad Orientem pro catholicae fidei assertione misistis, optassemus et statim apostolatui vestro pro tam immenso munere gratiarum actionem referre, nisi nobis difficultatem qua in unum celeriter non potuimus convenire, vel spatia quibus a nobis disparati sumus longa terrarum nostrarum quae in regionibus nostris, praeter consuetudinem, fuit intemperies attulisset. Det ergo apostolatus vester
Abbreviated transcription (Latin):
scłis relinquatis. ut ob hoc extitis se p̃senti temp̃r impiȩ sectȩ contumacia
uideatur ut uobis ꝓpugnatorib: in aec̃nũ prostrata subcũberet. Etalia
manu In columem beatitudinẽ tuã summa diuinitas tueatur atq: custo¬
diat domine scẽ acbeatissime pater. Ego eu sebius ep̃s ecclesiat

Expanded text:
saeculis relinquatis, ut ob hoc exstitisse praesenti tempore impiae sectae contumacia saeculis relinquatis, ut ob hoc exstitisse praesenti tempore impiae sectae contumacia videatur, ut vobis propugnatoribus in aeternum prostrata succumberet. Et alia manu: Incolumem beatitudinem tuam summa Divinitas tucatur atque custodiat, domine sancte ac beatissime pater. EUSEBIUS episcopus
Abbreviated transcription (Latin):
plena fidei simplicitate fulgere prophetarũ etiã assertionibus eu angelicis
auccorib: & a postolicae doctrine testimonis nitore quodam lucis
& ueritatis splendore raxdiare omnibusq sensib: c̃uenire quos beatus
ambrosius de in carnationis dominicae mysterio suis libris scõ spũ exciti
c̃ueniunt dominicae scẽ & beatissime pat̃. placuit omnib: quorũ subscriptio
subt̃ ad nexa nominẽ poterit declarare ut eos quuimpie de in carnationis
dominicae sacram̃to sentiunt quamuis intellectus sui pracuitate a catholicae
fidei ueritate recedentes. seipsos dignos abiectione fecerint suo etiam
consensu auctoritatis ur̃ae p̃cedente sententia dam natione congrua
ꝑseq̃ ndos. Litterarũ ergo ũerũ formã secuti modũ ꝑscripte ordinati¬
Suꝑest. ut annuente dño ꝑfectis rebus palma fidei et consummati
certaminis. corenã quiete ꝑ petua retinentes hoc futuris memorabile

Expanded text:
plena fidei simplicitate fulgere, prophetarum etiam assertionibus, evangelicis plena fidei simplicitate fulgere, prophetarum etiam assertionibus, evangelicis auctoritatibus, et apostolicae doctrinae testimoniis, nitore quodam lucis ac veritatis splendore radiare, omnibusque sensibus convenire, quos beatus Ambrosius. de incarnationis Dominicae mysterio suis libris Spiritu sancto exconveniunt, Domine sancte et beatissime pater, placuit omnibus, quorum subscriptio subter annexa nomina poterit declarare, ut eos qui impie de incarnationis Dominicae sacramento sentiunt, quamvis intellectus sui pravitate a catholicae fidei veritate recedentes, seipsos dignos abjectione fecerint, suo etiam consensu, auctoritatis vestrae praecedente sententia, damnatione congrua persequendos. Litterarum ergo vestrarum formam secuti, modum praescriptae ordinatiSuperest ut, annuente Domino perfectis rebus, palmam fidei et consummati certaminis coronam quiete perpetua retinentes, 1082 hoc futuris memorabile