comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
prudex tonus Redel asui ea paruuLis:
Sratia sagio : & exult in pagre quõda postolis ad
luentus sui. a peruerit sacramenta : qua e ignora¬
uerint scribae & pharisa ei quisił sapient es uiden¬
tur : & in conspectusuõ prũdentes : iustificata est
sapientia a filiis suis : ITA pAter Ouoniamo
SIC PLACITUM FUIT. Ante te:
Nandientis affectulo quitur. ad patrem ut coeptũ
ina postolisbeneficium compleatur: R. CXI.¬
OMA MIHI TRADITA SUNT APATREMeO :
St tradentẽ patrẽ & accipientemfiliũ : mysticle
intellege : Alio quinsiiuixta nr̃am fragilitatem
sentire uolumus cum coeperit habere qui accłp
Incipi& non habere qui dederit ⁊ radita aut̃ sibi
tera quae ips efecit & condidit : sed hi qui ꝑ filium
accessum habent ad patrẽ & ante rebelles đm
postea sentire coeperunt :: H. CXII. ET uemo
VISIFILIUS ETCuiuol uerit piliuꝰ Reuelare¬
rubescat eu nomius tantam sibi not itiã patris & filii :
quantam alterutrũ intse hab& uindicans : Quõd si

Expanded text:
rudentibus, et revelasti ea parvulis. Gratias agit et exsultat in Patre, quod apostolis sui adventus aperuerit sacramenta, quae ignoraverint Scribae et Pharisaei, qui sibi sapientes videntur, et in conspectu suo prudentes. Justificata est sapientia a filiis suis. Ita, Pater, quoniam sic placitum fuit ante te. Blandientis affectu loquitur ad Patrem, ut coeptum in apostolis beneficium compleatur. Omnia mihi tradita sunt a Patre meo. Et tradentem Patrem, et accipientem Filium, mystice intellige. Alioquin si juxta fragilitatem nostram sentire volumus, cum coeperit habere qui accipit, incipiet non habere qui dederit. Tradita autem sibinda sunt, et caetera quae ipse fecit et condidit: sed hi qui per Filium accessum habent ad Patrem, et ante rebelles, Deum postea sentire coeperunt. Et nemo nisi Filius, et cui voluerit FiliuErubescat Eunomius tantam sibi notitiam Patris et Filii, quantam alterutrum inter se habent jactitans' , quid si
Abbreviated transcription (Latin):
AUE est etonus meymlexe :¬
uomodoleuius lege cuangelũ c̃um in lege homici¬
dium in euangelio ira dampn&ur : Qua fatione
euangelii gratia facilior cũ inlege adulterium
in euangelio concupiscentia puniatiur : In lege mul¬
ta praecepta sunt quȩ apłs non posse compleri
Plenissime doc& ⁊nlege opera requiruntur q̃uae
qui fecerit uiu& in eis ⁊ In euangelio uolunta squae¬
ritur ⁊ quaesi &iam effectũ non habuerit : tam̃
prae iliũ nona ⁊ mittit ⁊Euangelium ea p̃cipit
qua e possumus Nescilic& concupiscamus h oc in
arbitrio nr̃o el excum uolunt atẽspuniat : pu

Expanded text:
ave est, et onus meum leve Quomodo levius lege Evangelium, cum in lege homicidium, in Evangelio ita damnetur. Qua ratione Evangelii gratia facilior, cum in lege adulterium, in Evangelio concupiscentia puniatur? In lege multa praecepta sunt quae Apostolus non posse compleri plenissime docet. In lege opera requiruntur, quae qui fecerit vivet in eis. In Evangelio voluntas quaeritur: quae si etiam effectum non habuerit, tamen praemium non amittit. Evangelium ea praecipit quae possumus: ne scilicet concupiscamus; hoc in arbitrio nostro est. Lex, cum voluntatem non puniat, pu
Abbreviated transcription (Latin):
q̃rendꝰ uotis actib seꝙ̃dus fide ĩueĩendꝰ
boni uͦ custodes qͥ nigllantes miõ hostiũ
ĩ sidias sagacitꝰ explorant anticipant
ꝯsilia malignantiũ dep̃hende̾ laq̃os elu¬
dunt tendiculas dis reciatła dissipant
machinam̃ta frustrant᷑ hũ st̃ frm̃ amaͥ¬
tores ⁊ ppłi ifoł hii st̾ qui multũ orant

Expanded text:
rendus votis, actibus sequendus, fide inveniendus. Boni sunt custodes qui vigilantes animo, hostium insidias sagaciter explorant, anticipant consilia malignantium, deprehendunt laqueos, eludunt tendiculas, retiacula dissipant, machinamenta frustrantur. Hi sunt fratrum amatores, et populi Israel. Hi sunt qui multum orant
Abbreviated transcription (Latin):
qui licet careant affcũ diligendi et
ꝓpͥam qͣnoscũt mitatem ⁊ creatoris
sui bñignitatẽ ĩ diuant aĩ rigorẽ
⁊ corpus cogũt seruire cͤatori hu por¬
tant oña frm̃ ꝯsolando si corruũt cito

Expanded text:
 habeant affectum diligendi nec suam cognoscunt infirmitatem, et Creatoris sui benignitatem, inclinant animi sui rigorem et corpus cogunt servire suo Creatori. Isti portant onera fratrum, consolando; corruentes
Abbreviated transcription (Latin):
doctores ecc̃e prant̃ ornamtut ⁊ robu
⁊ plilcͥtudiem̃ sue inite qua cunctr
eudidos se q. ebur ostendñt ⁊ cĩtatẽ
del .q. eris ab impetu hostio defendinio
collã ap̃o est capud deitas corpus eret¬

Expanded text:
doctores Ecclesiae praestant ornatum et robur, et pulchritudinem suae vitae, qua cunctis candidos se velut ebur ostendunt, et civitatem Dei quasi turris ab impetu hostium defendunt. Collum Christus est, caput divinitas, corpus E
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuentio ad mĩmẽ ħ dicit glorior clatũr
descendo minoͣficatus ait aadens abrutꝰ
Axe teror ait obstinatꝰ rusus ad astra
fetor ait denuo ezc aldatꝰ de hac rots
salmõ. Nemor esto crratoris cui anꝙͣ¬

Expanded text:
entio ad meridiem. Hic dicit: Glorior elatus. Descendo mortificatus, ait cadens; Obrutus axe teror, ait obstinatus: Rursus ad astra feror, ait denuo exaltatus. De hac rota ait Salomon: « Memor esto Creatoris tui ant
Abbreviated transcription (Latin):
qui corripti erant morib quib
male ambulabant .q. pede corriiuts
ea se ꝯformantes sanos assumant mores
q. relicto pede debili fortiori ĩtẽtes
ut dicant pes ms̃ stetit ĩ directo
ut ait ysaias tuc̃ saliet siont cdau¬

Expanded text:
qui corrupti erant moribus, quibus male ambulabant, quasi pede corrupto ei se conformantes sanos assumunt mores, quasi, relicto pede debili, fortiori adhaerentes, ut dicant: « Pes meus stetit in directo, » sicut ait Isaias: « Tunc saliet sicut cer
Abbreviated transcription (Latin):
Mittebat aũ dñs ds̃ patrũ suoꝵ adillos ꝑmanũ
nuncioꝵ suoꝵ d̾ nocte ꝯsurgens: & cotidie cõmo¬
nẽs eo qd̾ parceret popło ⁊ habitacło suo. dt illi
sub sannabant nuncios di ⁊ pariupendebant᷑
sennones eiꝰ Illudebantꝙ ꝓpħis donet ascen¬
Adduxit enĩ sr̃ eos regẽ chaloeoꝵ ⁊ int̾fec̃ iu¬
uenes eoꝵ gladio indomo scũarii sui. Nõ ÷ mi¬
sertꝰ adolescentis ⁊ uirginis. & senis. nec decre¬
piti quidẽ. s õs tradidit manib eiꝰ uniũsaꝙ
uasa dom̃ dni tã maiora ꝙͣ minora ⁊ thesau¬
ros templi ⁊ regis ⁊ pͥncipũ tͣnstulit inbaby

Expanded text:
at autem Dominus Deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo suo at illi subsannabant nuntios Dei et parvipendebant sermones eius inludebantque prophetis donec ascenadduxit enim super eos regem Chaldeorum et interfecit iuvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui non est misertus adulescentis et virginis et senis nec decrepiti quidem sed omnes tradidit manibus eius universaque vasa domus Domini tam maiora quam minora et thesauros templi et re
Abbreviated transcription (Latin):
cib aũ doct᷑ͥna quã quidam st fastiliũt
audire uł anditã tradere negligunt
memorie ¶ Muatuor suc̃ porte pͥma
ad occidentẽ sc̃ds ad aqͥlonẽ. t̾cia ad ansi¬
trũ. Emarca ad orientẽ ihezech̃ mõstiãt
ẽ edificiũ in qͦ pͥma tacet᷑ qr ẽ ĩ utlł

Expanded text:
sermo doctrinae, quem quidam fastidiunt audire vel auditum tradere negligunt memoriae. Quatuor sunt portae: prima ad occidentem, secunda ad aquilonem, tertia ad austrum, quarta ad orientem. Ezechieli monstratum est aedificium in
Abbreviated transcription (Latin):
eynamorĩ iocũdi odoris ⁊ saporis dedit
adorem ĩ natĩtate. sicut myrya in
sernat ĩ corruptũ ĩ resurrͦne hõ tͥplicẽ
adorẽ dedit antiqs ad fidem saporẽ
dedit p̃sentib se inaũbestano es ĩcarne
uñ gustate ⁊ uidete qm̃ suanis ẽ dñs¬

Expanded text:
cinnamomum jucundi odoris et saporis, dedit odorem in nativitate; sicut myrrha quconservat incorruptum, in resurrectione. Hunc triplicem odorem dedit antiquis ad fidem. Saporem dedit praesentibus, se manifestans eis in carne; unde: « Gustate et videte, quoniam suavis es
Abbreviated transcription (Latin):
urm nemo tollet auobis. ueĩens gͥ di¬
lcũs comedit de huis S fructibus
Orcus ille ẽ ortus uterꝰ bẽ uirgmis
Ob̾atũ ⁊ amẽñ ortũ t̾płi flore miradi
nemistatũ o batũ fructũ aꝑsonis reli¬
giosissimꝰ collem̃ ⁊ ꝯseruatũ s regi sũ¬
bara ꝯsorciũ ad saluatoris obloẽn nui¬

Expanded text:
vestrum nemo tollet a vobis. » Veniens autem dilectus comedit de his quatuor fructibus. Hortus iste est uterus beatae Virginis. O beatum et amoenum hortum triplici flore miraculi venustatum! O beatum fructum a personis religiosissimis collectum et conservatum, et Regi sumnara consortii. » Ad Salvatoris obl
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ roem̃ aquꝰ utͣ ex deo sit̃ disquir it ÷.
⁊ ordi̾at᷑ tͦ descendit ad sensualicatẽ
q̃ ex eo omat᷑ dũ gustato illo sapore
ꝯsuetũ nsũ quo corpꝰ sensificat obliuis
eruditõ ad blłm amoris indiciũ

Expanded text:
per rationem, a qua utrum ex Deo sit disquiritur et ordinatur, tertio descendit ad sensualitatem, quae ex eo ornatur dum gustato illo sapore consuetum usum, quo corpus sensificat, obliviseruditio ab bellum, amoris indicium. Inde
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cet̾io ad te amandã me accendit᷑
i unitatẽ fidei ⁊ dilcõis e t̃ subdi¬
dd ercipiend̾ wlnus pro tua uita
id duxit. caritas hꝰ ulneris alu
llios deficientes. Caritas hȩac¬

Expanded text:
accendit, quia unitatem fidei ac dilectionis, et in subdiad excipiendum vulnus pro tua vita adduxit. Charitas hujus vulneris causa alios deficientes. Charitas
Abbreviated transcription (Latin):
suam ut eam seruet ĩ maculatã ⁊̃ fide fcũ¬
de fecuudam. ꝙͣ dui .n. dic̾e̾ pot̾o diligam
te dñe u̾tus mea eripiet me de ĩiicis
meis ⁊ suꝑ excelsa regni statuet me ut
cõẽdat fructũ pomoꝵ suoꝵ uñ ait ego
hẽo cibũ manducare ꝙ̃ uos nescitis pt
ex uoce ꝑfcoꝵ dici qui se pura deuotõe
deo seruisse sciuĩt ueĩat dilcũs meus iñ or¬

Expanded text:
suam, ut eam conservet immaculatam, ac fidei fruge fecundam. Quandiu enim dicere potero: « Diligam te, Domine, virtus mea, » eripiet me de inimicis meis, et super excelsa regni statuet me, ut comedat fructum pomorum suorum. Unde aio: « Diligam te, Domine, virtus mea, » eripiet me de inimicis meis, et super excelsa regni statuet me, ut comedat fructum pomorum suorum. Unde ait
Abbreviated transcription (Latin):
spicã angłice rum̃e ꝓtulit frudũ
deuauit pͥma ẽ scire c̾atorã media
quomꝰ ĩ t̾plicẽ cecidit stulticiã. pͥma
ẽ nescite creatorẽ media ꝯtempne
excͤma nolle reu̾ti ad ipm̃. audi eius
⁊ ꝑstũs decore audi quoniͦ ascendis
ĩ suꝑbram. ascendam inqͥd suꝑ altitu
uibiũ ⁊ siłis ero altissio. andi ruinã

Expanded text:
am angelicae ruinae protulit fructus deviavit: Prima scire creatorem, media quomodo in triplicem cecidit stultitiam Prima est nescire creatorem, media contemnere, extrema nolle reverti ad Christum. Audi ejus tus decore. » Audi quomodo ascendit in superbiam. « Ascendam super altitudinem nubium, similis ero Altissimo. » Audi ruinam. «
Abbreviated transcription (Latin):
In labiis ubi est oseulũ famns disciliars
.i u̾bũ in carnatoĩs oscło pr̃is in se recõ¬
silians yma sũmis O dor ĩuestimento
hũatnitatis ex tͥhe d̾itatis designatur
filnis qui reformab̾ corpus hũilicatis

Expanded text:
In labiis ubi est osculum, favus distillans, id est verbum incarnatum osculo Patris in se reconcilians ima summis. Odor in vestimento humanitatis ex thure divinitatis, designatur Filius, qui reformabit corpus humilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dei sapĩa uñ cand̾ ẽ lucis et̾ne
Te eplici canditõe ĩ malo nos ꝑcc̃ores
uocat ut ꝯũtat de tꝰplici ĩ bono uo¬
cat spons am ut ĩ meliꝰ proficiat.
Coronabis ait s ob ꝙͣ nictoriam
debeat coronari adm̃git .s. decapi¬
te amana.i. dyaboli qui ẽ capud¬

Expanded text:
Candor est lucis aeternae. » De triplici in malo nos peccatores vocat ut convertat in triplicem in bono. Vocat sponsam: ut in melius proficiat, Coronaberis, ait, sed ob quam victoriam debeat coronari, adjungit sic: de capite Amana, id est diaboli qui est capu
Abbreviated transcription (Latin):
hiũlib aũ dat grãm ip̃a ẽ fons gr̃e¬
signatꝰ signadõ totiꝰ t̾nitat̾. qr ne
ꝑ iolentiam corrũꝑet᷑ custodiuit eã
pat̾ potũtia ne frande cͥꝯuẽipetur.
custodinit eam filiꝰ sapĩa ne odio de
tia sapĩa but̃nolentia.

Expanded text:
 Ipsa est fons gratiaesignatus signaculo totius Trinitatis; quia ne per violentiam corrumperetur, custodivit eam Pater potentia; ne fraude circumveniretur, custodivit Filius sapientia; ne odio deptia, sapientia, benevolentia.
Abbreviated transcription (Latin):
sͣ estũ ĩ portiũtatis in mibe contra
frigus obstinõis in igne sio auster
ad nẽĩens ortũ cordis nr̃i rec̾at si .n.
ĩuenit cor lucidũ ut celũ ampluis
ꝓbehit si tenebrosũ ut abyssũ ad clare
reducit si ꝯstantia solidũ ut t̾rã fiꝰ¬
efficit si lubricũ ut aquã ad solicitatẽ

Expanded text:
estum importunitatis, in nube; contra frigus obstinationis, in igne. Sic auster adveniens hortum cordis nostri recreat. Si enim invenerit cor lucidum in coelum, amplius provehit; si tenebrosum ut abyssum, ad claritatem reducit; si constantia solidum, ut terram firmius facit; si lubricum ut aquam, ad soliditatem
Abbreviated transcription (Latin):
sronsa de lybano ueĩre p̃cepit qr pro¬
seni ⁊̃ elcis suis bone oꝑõis salutifẽ
loqueoĩs pure requirit cogitõis nel
gaudia ꝑ fcã tõ .n. coroniberis o uñ¬
⁊ iudec leonib ꝓdisq ⁊ aliis feris
lustra p̃bentes ħ st̃ suꝑba ⁊̃ fideliũ
porda ĩ ꝯuib in mũdi spc̃ sedem
hãt leones sũt̃ demones prasuꝑbia¬

Expanded text:
sponsam de Libano venire praecipit: quia profectum in electis suis bonae operationis, salutiferae locutionis, purae requirit cogitationis. Vel gaudia perfecta, tunc enim coronaberis et Judaeae leonibus pardisque et aliis feris lustra praebentes. Haec sunt superba infidelium corda in quibus inmundi spiritus sedem habent. Leones sunt daemonia pr
Abbreviated transcription (Latin):
lũ rursũ reteꝑat. ⁊ medo pͥiugnio ab egeo rege
Ithaniensici genito colohos repetiu̾. socumq qꝙ̃
regno pulsũ resticuit. Magna deiñ bella cũ fi¬
nitimis gessit. captas q ciuitates parti regno
soc̾i ad abolendã suꝑioris militie ñuriã qͣ filiã
eiꝰ medeã abduxat. ⁊ filiũ egialeũ int̾fecat
adiunx̃. ⁊ partĩ płis qͣs secũ addux̾at assignaũ.
pͥmꝰ hõiũ pꝰ ħcłero ⁊ liberũ qͥ reges orientis fu¬
ise tͣdunt᷑. eã celi plagã domuisse dĩ.
popłis qͥb dã frandiii ꝯam phistratũ aurigas
castors ipollucis duces assignaũ. Cũ albanis fedꝰ
ꝑtussit. qͥ hodem exitaliã ab albano ma̾te cũ g̃i¬
one extinsto arit̾i̾ta eiꝰ ꝑ italiã ducet secuti

Expanded text:
Medo, privigno ab Aegeo, rege Atheniensium, genito, Colchos repetivit socerumque Aeetam regno pulsum restituit. Magna deinde bella cum finitimis gessit captasque civitates partim regno soceri ad abolendam superioris militiae iniuriam, qua filiam eius Medeam abduxerat et filium Aegialeum interfecerat, adiunxit, partim populis, quos secpost Herculem et Liberum, qui reges Orientis fuisse traduntur, eam caeli plagam domuisse dicitur. Populis quibusdam Erygium et Amphistratum, aurigas Castoris et Pollucis, duces adsignavit. Cum Albanis foedus percussit, qui Herculem ex Italia ab Albano monte, cum Geryone extincto armenta eius per Italiam duceret, secuti
Abbreviated transcription (Latin):
Atis cũ se iã parẽ magnicudĩ romanoꝵ c̃det. suꝑba
galathiã qͦ occupat. Nichomedes qm̃ se tueri iure nõ
pot̾at. iusto regi reddit᷑m se respõd. Atq ita filiũ suũ
mutato noĩe filiamenẽ paflogotiũ regũ nõĩe appel¬
lat. Et ni stirpi regie reddidiss regnũ: falso noietenꝰ.
Sic ludibo habiti legati ramã reu̾tunt᷑. NLetꝰ ptolo¬

Expanded text:
ates, cum se iam parem magnitudini Romanorum crederet, superbo Galatiam quoque occupat. Nicomedes, quoniam se tueri iure non poterat, iusto regi redditurum respondit. Atque ita filium suum mutato nomine Pylaemenen, Paphlagonum regum nomine, appellat et quasi stirpi regiae reddidisset regnum, falso nomine tenet. Sic ludibrio habiti legati Romam revertuntur. L
Abbreviated transcription (Latin):
papus hõib sanitas reddit᷑. Corꝑa hõiũ ad inediã laborẽ¬
y. d̃ĩ ad metẽ ꝑati. dura oĩb ⁊ astcta parsimonia.
balũ qͣm ociũ malit. Si ꝑtͣncꝰ deẽ ÷ domi hostẽ qrt᷑
Sepe tornitis ꝓ si lentio rer̃ editar̃ i mortus ada ałł
fortior tacit̾nitatis c̃a qͣm uite celebiat᷑ Etia
bello punico fuiliꝰ patientia. qͥ ultꝰ dñm int̃
corm̃ta risu exulbtaũ. serenaq leticia grudeli

Expanded text:
pua hominibus sanitas redditur. Corpora hominum ad inediam laboremque, animi ad mortem parati. Dura omnibus et adstricta parsimonia. Bellum quam otium malunt; si extraneus deest, domi hostem quaerunt. Saepe tormentis pro silentio rerum creditarum inmortui; adeo illis fortior taciturnitatis cura quam vitae. Celebratur etiam bello Punico servi illius patientia, qui ultus dominum inter tormenta risu
Abbreviated transcription (Latin):
oitarẽ aur̃e. Igͥ cũ latͥues a papma pecoꝵ indusei
freq̃nt̃q submou̾ent: aemꝰ ab hisdẽ lat̾nib aptꝰ
nueluti ip̃e eẽt qd in aliss ꝓbibebat regi offꝗt. eͥ
mini aAlt᷑ qͣi regiꝰ numitoris g̾geᷤ infestare ẽẽt
Solitꝰ. Cc̃ a rege numitari in ultionẽ ẽdit.
S numitor adolescentia iuuenis ꝑmotꝰ. ⁊ suspitõne
ĩ undictã erepti regni Armiant᷑. Dcciso amulia:
regnũ numitori restituit᷑. ⁊ urbs raniana ab

Expanded text:
a pecorum industrie frequenterque submoverent, Remus ab isdem latronibus captus et velut ipse esset, quod in aliis prohibebat, regi offertur; crimini datur quasi greges Numitoris infestare solitus esset. Tunc a rege Numitori in ultionem traditur. Sed Numitor adulescentia iuvenis permotus et in suspitionem tor in vindictam erepti regni armantur. Occiso Amulio regnum Numitori restituitur et urbs Romana ab
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰbellũ armeniȩ ꝑꝑ crudelitatẽ a senatu pͥchicõ
regno pellit᷑. fr̃ eiꝰ orodeᷤ cũ regnũ uacas occipaisse
babiloniã qͦ metͥdateᷤ cõfugat diu obsid ⁊ famẽ
fiducia cognatõnis ult̾ se in porestatẽ ꝯriodis tͥdit
S onode płꝰ hostẽ qͣm frem cogitas in cãspettu suo
trucidari iussit. ⁊ pͦħ bellũ cũ romlnis gessit.
crassũq imꝑatorẽ cũ filio yom̃i er̃citu poma¬
no deleũ. huiꝰ filiꝰ pa̾chorꝰ missꝰ ad ꝑseqtid as ro¬
mani belli reliqͥas. magniᷤ reb in siria gestis in
parthiã suspectꝰ patͥ reuocat᷑: Tabsente: ex̃citꝰ ꝑ¬
thoꝵ relictꝰ in siria. a cassio questore eͣssi cũ om̃ib
ducib trucidat᷑. his ita gestis: ñ magno pꝰ ep̃r poma¬
nus int̃ cesarẽ põpeiũq ciuile bellũ erorit᷑. Inqͦ¬

Expanded text:
bellum Armeniae propter crudelitatem a senatu Parthico regno pellitur. Frater eius Orodes, cum regnum vacans occupasset, Babyloniam, quo Mithridates confugerat, diu obsidet et fame s autem fiducia cognationis ultro se in potestatem Orodis tradit. Sed Orodes plus hostem quam fratrem cogitans in conspectu suo trucidari iussit. Post haec bellum cum Romanis gessit Crassumque imperatorem cum filio et omni exercitu Romano delevit. Huius filius Pacorus missus ad persequendas Romani belli reliquias magnis rebus in Syria gestis in Parthiam patri suspectus revocatur, quo absente exercitus Parthorum relictus in Syria a Cassio, quaestore Crassi, cum omnibus ducibus trucidatur. His ita gestis non magno post tempore Romanis inter Caesare
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq uictis. ꝑ ͫ põpeianis. ⁊ cassio ⁊ bruts. auxilia ad¬
usꝰ augꝰtũ ⁊ antoniũ misere. ⁊ pꝰ belli fuiẽ rursũ pa¬
coro duce inita cũ labieno societate siriã ꝯasiam
uastau̾e. cast᷑q uentidii qͥ pͦ cassiũ absente pacoro
ex̾citũ ꝑͣthicũ fud̾at. magna mole agg̾duent᷑. S ille
simullto timore diu cõtinuit se. ⁊ insultare pͥhios ali¬
qͣntisꝑ pass est. Ad p̾trem̃ in seturos letatosq pͣtĩ
legioriũ enisit. qͣrũ impetu fusi ꝑͥchi in diũsi abigrr.¬

Expanded text:
 Pompeianis et Cassio et Bruto auxilia adversus Augustum et Antonium misere, et post belli finem rursum Pacoro duce inita cum Labieno societate Syriam et Asiam vastavere castraque Ventidi, qui post Cassium absente Pacoro exercitum Parthicum fuderat, magna mole adgrediuntur. Sed ille simulato timore diu continuit se et insultare Parthos aliquantisper passus est. Ad postremum in securos laetosque partem legio
Abbreviated transcription (Latin):
S amuliꝰ cũ ui etate potiorẽ numitorẽ opp̃ssisset᷑
filiã eiꝰ ueam in ꝑpetuã uͥginitatẽ neqs uindeo regne
uirilis sexꝰ ex gñe numitoris oriret᷑. dem̃sit. dadita in¬
iurie sp̃e honoris. ut ñ dãnata s sac̾dos electa iudes᷑.¬
Idͥ sic᷑ in luco martis sat᷑ duos puos iec̃tũ stupꝰ an ẽt
ni romane ꝓspicienis: pũos lupe Alendos optulit.
lue amissis adtuł distenta uba exitanire cupues:
nutͥcẽ se infantib p̾buit. Ca sepiꝰ ad pariulos ut¬
luti ad cltulos ueniss. rem haustułꝰ s astor aãdui¬
tit. subt̾stos q fere int̾ ꝯͣgos pecoꝵ ag̃sti uita

Expanded text:
Sed Amulius cum vi aetate potiorem Numitorem oppressisset, filiam eius Ream in perpetuam virginitatem, ne quis vindex regni virilis sexus ex gente Numitoris oriretur, demersit, addita iniuriae specie honoris, ut non damnata, sed sacerdos electa videsa in luco Marti sacro duos pueros, incertum stupro an ex ni Romanae prospiciens pueros lupae alendos obtulit, quae amissis catulis distenta ubera exinanire cupiens nutricem se infantibus praebuit. Cum saepius ad parvulos veluti ad catulos reverteretur, rem Faustulus pastor animadvertit subtracto
Abbreviated transcription (French):
pea imꝑiũ fuit. Albianis: ucine amatones
sũt. quar̃ regmã talestrẽ cõcubitũ alerandri
thessaluꝰ unꝰ d nũo dueũ iasonis retollesta młti¬
tudine q̃ amisso ia sone rego passim uagalat᷑
armemã cõdid̃. Cuiꝰ mõtib cigͥs fluuiꝰ madicis

Expanded text:
ea imperium fuit. Albanis vicinae Amazones sunt, quarum reginam Thalestrim concubitum Alexandri Thessalus, unus de numero ducum Iasonis, recollecta multitudine, quae amisso Iasone rege passim vagabatur, Armeniam condit,a cuius montibus Tigris fluvius modicis
Abbreviated transcription (Latin):
ad sua tuenda a parthia reuacaret᷑. Int̾im qm̃
fuit. Nã cũ guari se copiarũ p̾bitione ⁊ miurũ militũ¬
oiuittteᷤ uidẽt Ad parthas deficutt̃. y die statuta os apd
Se diuisũ ex̾cctũ ꝑ insidias ne initice ferre luxilia possit
agg̾diunt᷑. T cũ nũciata antiocho fuisset auxilia ꝓciris
laturꝰ cũ ea manu q̃ setũ biemabao ꝓg̾dit᷑. In itine obiuũ
Ad postrernũ tñ cũ iltute hostes uint̾ent: metu suoꝵ deatꝰ
regno missi inueniert. frustͣ q oĩa conati: ad regẽ suũ
reũsi st̃. Antiocho in partdna t̃ excitii. Demetriꝰ obfidione
lib̾atꝰ dem restitutꝰ in regnũ. Cuã om̃is siriã in luctu ꝑꝑ
statuit. regnũ egipti cleopat᷑ socru p̃ciũ auxilii adĩsꝰ
srem suũ pollicente. S dñ aliena affectat: ut solet

Expanded text:
ad sua tuenda a Parthia revocaretur. Interim, qad sua tuenda a Parthia revocaretur. Interim, qfuit. Nam cum gcivitates viderent, ad Parthos deficiunt; et in die statuta omnes apud se divisum exercitum per insidias ne invicem ferre auxilia possent, aggrediuntur. Quae cum nuntiata Antiocho essent, auxilium proximis laturus cum ea manu quae secum hiemabat, progreditur. In itinere obvium ad postremum tamen, cum virtute hostes vincerent, metu suorum desertus regno missi invenerunt, frustraque omnia conati, ad regem suum reversi sunt. Antiocho in Parthia cum exercitu deleto, frateliberatus ac restitutus in regnum, cum omnis Syria in luctu propter statuit. Regnumque Aegypti Cleopatra socru pretium auxilii adversus fratrem suum pollicente. Sed dum aliena affectat, ut assolet
Abbreviated transcription (Latin):
talis q iureis in exꝓbratõnẽ puilis leutc̃atis
donat᷑. S hãc parthoꝵ tã mitẽ in demetͥũ de¬
ñtiã ñ mĩa gn̾tis faciebat. net respectꝰ cognatos:
s qdͥ sirie regnũ affectabãt. usuri demetͥo adũsꝰ
Antiochũ frẽm. ꝓut res uł tenipꝰ. cł fortuna billi
exegissi his duditis: Antiochꝰ occupanidũ bellũ
yatꝰ. ex̃citũ quẽ multis fititiinoꝵ belł uidura¬
q maior nũs fuit. Argenti c̾te auriq tm̃. it
̃ g̃gariĩ militis duro ealigas fac̾ent. ꝓculcarẽt¬
ñ ad belbũ ꝑg̾ent. Aduenienti Antiacho młti
orieniales reges occrere tͣdeates se regna q sua
c̃ execͣtione parthice suꝑbie. Hec mora ꝯg̃ssionis
suit. Antiochꝰ tͥb p̾liis uctaa t̃ babiloniã accu¬
pass magnꝰ hab̃i cop̃. Itaq Ad eũ o̾ib płis de¬
ficientib nicħ part̾is reliqͥ p̃t̾ płtos fines fuit.
Tõ fraates demetͥũ insiriã ad occupand̃ regñ
Suũ parthico p̾sidio mutit. ut eo pacto intiocꝰ

Expanded text:
in exprobrationem puerilis levitatis donatur: sed hanc Parthorum tam mitem in Demetrium clementiam nec mos gentis faciebat, nec respectus cognationis, sed quod Syriae regnum affectabant, usuri Demetrio adversus Antiochum fratrem, prout vel tempus vel fortuna belli exegisset. His auditis, Antiochus occupandum bellum ratus exercitum, quem multis finitimorum bellis induraum maior numerus fuit. Argenti certe aurique tut gregarii milites auro caligas figerent, proculcarentnon ad bellum pergerent. Advenienti Antiocho multi Orientales reges occurrere, tradentes se regnaque sua cum exsecratione superbiae Parthicae. Nec mora congressioni fuit. Antiochus, tribus praeliis victor, cum Babpasset, Magnus haberi coepit. Itaque ad eum omnibus populis deficientibus nihil Parthis reliqui praeter patrios fines fuit. Tunc Phrahates Demetrium in Syriam ad occupandum regnum cum Parthico praesidio mittit, ut eo pacto Antiochus
Abbreviated transcription (Latin):
opib egipti nauib impositiᷤᷤ ad filiã : demetriũ gn̾m
in siriã ꝓfugisse. ĩmuctit iuuenẽ q̃ndã in egiptũ ꝓ
tarchi negociatoris filiũ qͥ regnũ sirie armis pet̾et.
cõpositã ẜabła qͣiͣ ꝑ adoptionẽ antiochi pegis receptꝰ in
Familia regiã eẽt. nec siris ꝗ̃lib asꝑuancib ne deme¬

Expanded text:
us inpositis ad filiam et Demetrium generum in Syriam profugisse, inmittit iuvenem quendam Aegyptium, Protarchi negotiatoris filium, qui regnum Syriae armis peteret. Conposita fabula, quasi per adoptionem Antiochi regis receptus in familiam regiam esset, nec Syris
Abbreviated transcription (Latin):
cupau̾at restiticturũ ꝓmittit. pꝰ hꝰ mortẽ. desꝑato
redicu ñ ferens capt̾itatẽ demetriꝰ pͥuata ⁊ si opu¬
lenta anuita ꝑtediatꝰ. tacitꝰ in rognũ fugã me¬
diat᷑. hortator illi ꝯcames gallinanõ Amicꝰ erat.
qͥ pꝰ capt̾itatẽ eiꝰ a siria ꝑ arabit deserta ducib pe¬
cunia cõꝑatis parthico habitu babiloniã ꝑuen̾at.
S fugrentẽ fraates qͥ ar sacide successertt aiͥpũ
celeritati ꝑ cõpendioht̃mite occupatũ rechit.¬
uerũ & p̾miũ fidei dat᷑. demetͥũ aũ gͣuit᷑
castigatũ ad ꝯiuge in hirelmã remittit. Arcti¬
gib q custodiis obsuari iubi. Int̾iecto tꝑr oũ
fidẽ illi es suscepti lib̃i fac̾ent. eodẽ Amico admo¬
netepetita fuga ẽ. S pari ĩfelicitate ꝓpe fiues
regni sui dep̾hendit᷑. ac denuo ꝑductꝰ ad regẽ
ut inuis a ꝯspectu submouet᷑. Cõ q urorie lib¬

Expanded text:
cupaverat, restituturum promittit. Post hujus mortem, desperato reditu, non ferens captivitatem Demetrius, privatam, etsi opulentam vitam pertaesus, tacitus in regnum fugam meditatur. Hortator illi et comes Gallimander amicus erat, qui post captivitatem ejus a Syria per Arabiae deserta, ducibus pecunia comparatis, Parthico habitu Babylonem pervenerat. Sed effugientem Phrahates, qui Arsacidi successerat, equitum celeritate, per compendiosiverum et praemium fidei datum. Demetrium autem, graviter castigatum, ad conjugem in Hircaniam remittit, arctioribusque custodiis observari jubet. Interjecto tempore, cum fidem illi et suscepti liberti facerent, eodem amico comite repetita fuga est; sed pari infelicitate prope fines regni sui deprehenditur, ac denuo perductus ad regem, ut invisus a conspectu submovetur. Tunc quoque
Abbreviated transcription (Latin):
cutꝰ erat. Iñ reg̃ss. ctani ⁊ lacedemona ad cognoscendos mi¬
nois ⁊ ligͣgi inclitas ea tẽpestate leges contend at. Ab oib.
intrustꝰ. crotonã ueñ. płiq in luriam lapsũ auctorita¬
te sua adusum frugditatis reuocauu̾. laudabat q itu
tar̾ enu̾abat. Cantũq studiũ ad frugalitatẽ multi

Expanded text:
cutus erat. Inde regressus Cretam et Lacedaemona ad cognoscendas Minois et Lycurgi inclitas ea tempestate leges contenderat. Quibus omnibus instructus Crotonam venit populumque in luxuriam lapsum auctoritate sua ad usum frugalitatis revocavit. Laudabat cotidie tarum e
Abbreviated transcription (Latin):
Epat it ⁊ uultu deformis. ⁊ stata b̃uis. ⁊ sagina uẽt̾s
ñ hõĩ s belue sinił. Im̃ feditatẽ: nimiã subtilitas
diar̃ tacitꝰ in exiliũ ꝓficiscit᷑. ꝯtͣstoq m̾cenario ex¬
citu. uiellũ sorori parit᷑ ⁊ pat̾e infert. Accsitũ deino
Qt fom̃ studio sororis existimas. filiũ ꝗ̃ ex ea suscoꝑ¬
at int̾fic̃. ⁊ corpꝰ ĩ m̃bra diuisũ ⁊ in cista cõpositũ
matͥ die natał eiꝰ int̃ epulas offerri curaũ. Que res
tidit. ut regia oĩs repentino luctu uicendẽt᷑. U̾so gͥ
finito luctu orbitatis. cleopat᷑ cũ urg̾i fr̾no bello¬

Expanded text:
 statura brevis et sagina ventris non homini, sed beluae similis. Quam foeditatem nimia subtilitas diarum tacitus in exilium proficiscitur contractoque mercennario exercitu bellum sorori pariter ac patriae infert. Arcessitum deinde Quod factum studio sororis existimans filium, quem ex ea susceperat, interficit, corpusque in membra divisum et in cista conpositum matri die natalis eius inter epulas offerri curat. Quae res tulit, ut regia omnis repentino luctu incenderetur. Verso Finito luctu orbitatis Cleopatra, cum urgeri se
Abbreviated transcription (Latin):
positũ eqͥtare iaculari q cogibãt. Q conatꝰ cũ cosfe¬
felliss supͣ etatẽ regente equũ meͥ date: ueneno eũ
Appetũe. Io metuens. Antidota sepa bibit̃. nita se adu̾s
insidias exqͥsitis tutorib remedii sarmauit. ut ne uolens
ꝗsenex ueneno mori potuerit. Limẽs deiñ ne inimici qd
ueneno ñ pot̾ant ferro ꝑag̾e̾nt: uenandi studiũ finp̃¬

Expanded text:
positum equitare iacularique cogebant;qui conatus cum eos fefellissent supra aetatem regente equum Mithridate, veneno eum appetivere. Quod metuens antidota saepius bibit et ita se adversus insidias, exquisitis tutioribus remediis, stagnavit, ut ne volens quidem senex veneno mori potuerit. Timens deinde, ne inimici, quod veneno non potuerant, ferro peragerent, venandi studium fin
Abbreviated transcription (Latin):
in fictues lanceas coici iussit. medio q pͣlio
ĩ naues hostileꝰ mittit. Io pͥmũ pontitis ridi¬
dma uisũ. fictilib dunicare qͥ ferro neq̾ant.
S łi serpentib ceꝑe naues repleri: ancipiti
bello cͥcũiunti hosti uictoriã Sesserẽ. Eubi
romã nũciata st̃: missi a senatu legati st̃.
qͥ utrũq regẽ ĩ pacẽ cog̾ent. bãnibalẽq
deposc̾ent. S hannibal re cognita sũpto

Expanded text:
in fictiles lagoenas coici iussit medioque proelio in fictiles lagoenas coici iussit medioque proelio in naves hostium mittit. Id primum Ponticis ridiculum visum, fictilibus dimicare, qui ferro nequeant. Sed ubi serpentibus coepere naves repleri, ancipiti periculo circumventi hosti victoriam cesserunt. Quae ubi Romam nuntiata sunt, missi a senatu legati sunt, qui utrumque regem in pacem cogerent Hannibalemque deposcerent. Sed Hannibal re cognita sumpto
Abbreviated transcription (Latin):
belli sollicrtabat. Int̾im int pusiam regẽ ad q̃
hannibal pꝰ pacẽ antiocho a romanis dacã ꝯꝰ¬
fug̾at.⁊ eumenen bellũ ortũ ẽ. qd̃ pusias hari¬
nibał fiducia rupto frde pͥor intulit. Hãq hati¬
nibal c̃ antiocho romani it̃ cet̾as ꝯditiones pt¬
cis deditionis Ed posc̾ent. admonitꝰ a rege ĩ fu¬
gã u̾sꝰ critã defert᷑. Ibi cũ diu qͥetã uitã egiss.
inuidiosũq se ꝑꝑ nimias opes udet: amiforas
plũbo repletas ⁊̃ teplo diant qͣi fortunie sue p̃¬
sidio deponit. atq id̾o de illo nicħ sollicita¬
ta ciuitate. qm̃ uelut pignꝰ opes eniꝰ tenebat.
ad urusiam cõtendit. auro sua status qͣs setũ
portabat infuso. ne conspecte opes uite noc̾int.
deĩn cũ prusias t̾rest̃ bello ab eumene uistꝰ ẽet.
⁊p̃liũ ĩ mare tͣnstuliss: hannibal noico cõm̃to
auctor icictorie fuit. Appe o̾ĩũ speutiũ geuꝰ

Expanded text:
belli sollicitabat. Interim inter Prusiam regem, ad quem belli sollicitabat. Interim inter Prusiam regem, ad quem Hannibal post pacem Antiocho a Romanis datam profugerat, et Eumenen bellum ortum est, quod Prusias Hannibalis fiducia rupto foedere prior intulit. Namque Hannibal, cum ab Antiocho Romani inter ceteras condiciones pacis deditionem eius poscerent, admonitus a rege in fugam versus Cretam defertur. Ibi cum diu quietam vitam egisset invidiosumque se propter nimias opes videret, amphoras plumbo repletas in templo Dianae, quasi fortunae suae praesidia,deponit atque ideo nihil de illo sollicita civitate, quoniam velut pignus opes eius tenebat, ad Prusiam contendit, auro suo statuit, quas secum portabat, infuso, ne conspectae opes vitae nocerent. Dein, cum Prusias terrestri bello ab Eumene victus esset et proelium in mare transtulisset, Hannibal novo commento auctor victoriae fuit; quippe omne serpentium genus
Abbreviated transcription (Latin):
p̃de dulcedine illiricũ repetiit. spoliatisq hifes
ĩ pannonia ꝯcedit. Itoꝵ gontẽ fama ẽ origiaẽ
a choloris duc̾e missis ab ꝑta rege ad argonautas
raptoreᷤᷤ filie ꝑseqͥndos. Cut a ponto int᷑uert̃ is¬
trũ alueo sabi flum̾is penit̾ in uicti. uestigia
argonautar in seqn̾tes naues suas hum̾̃is ꝑ iugo
mõtiũ usq ad litꝰ adriatici maris tͣnstulert̃o
cognito qd argonante i dẽ ꝑꝑ magnitudmie
naues pores feciset. A ut auettos colchi.
ã repꝑert̃: Nue meti regt Iiue tedio longe ndui¬
gõnis iuxꝰ aqͥluiã consed̃e. istriq exuocabulo amni̾
pugnassẽt: ad ultionẽ segnicie. captĩ sonũ capi¬
ta loco pon̾e pedũ uissu regis cogebant᷑. minist̃sa¬
añ mutata sũt qͣm ignominiã bello acceptã
uͥtute delerẽt. ¶ Ig ꝑseusꝰ c̃ imꝑio philippi pt̃is sue¬
cessiss : õs has gñtes adu̾sũ romanos ĩ societatẽ

Expanded text:
praedae dulcedine Illyricum repetivit spoliatisque Histris praedae dulcedine Illyricum repetivit spoliatisque Histris in Pannonia consedit. Histrorum gentem fama est originem a Colchis ducere, missis ab Aeeta rege ad Argonautas, raptores filiae, persequendos;qui ut a Ponto intraverunt Histrum, alveo Savi fluminis penitus invecti vestigia Argonautarum insequentes naves suas umeris per iuga montium usque ad litus Adriatici maris transtulerunt, cognito quod Argonautae idem propter magnitudinem navis priores fecissent;quo ut avectos Colchi non reppererunt, sive metu regis sive taedio longae navigationis iuxta Aquileiam con sedere Histrique ex vocabulo amnis, pugnassent, ad ultionem segnitiae capturi somnum capita loco pedum ponere iussu regis cogebantur ministeriaante mutata sunt quam ignominiam bello acceptam virtute delerent. Igitur Perseus, cum imperio Philippi patris successisset, omnes has gentes adversum Romanos in societatem
Abbreviated transcription (Latin):
egiptũ statiut. Itaq fenicẽ cet̾asq sirie ꝗ s iuris¬
egipti ciuitatis cũ inuasiss. legatos ad eũ senatꝰ
misit. qͥ denũciarẽt uͭ abstin̾et regno pupilli. post̃
uitates iure belli fractas płi .. in integrũ re¬
titui uibebat. Abnuenti: bellũ denũtiatũ. I
ille facile susceptũ infelicit̃ gessit .¶ Rex antiochꝰ¬
seu inopia pecunie ꝯpuls. Ieu auaricia sollicitatꝰ
qͣ sꝑalat se sub sp̃e łbutarie necesẜtatis excusatiꝰ
Satlegia ꝯmissigrũ: adhibito ex̾tetu nocte tẽplũ
argentũq bellis sallegiisq q̃sitũ in tolosensẽ lacũ
abstulito fiuere aũ argenti ponds centũ.x. milia.
auri pondo qͥnqͥes decies cent̾ milia. Qd sadlegiã
cã excidii scipionis ex̃citꝰq eiꝰ pꝰea fuit. Romanos
qͦ cimbrici belli tuiultꝰ. uelut ultio sacͣ pecunie
in secuta e Exgente cheutosagoꝵ ñ medioes popłs

Expanded text:
Aegyptum statuit. Itaque Phoenicen ceterasque Syriae quiAegyptum statuit. Itaque Phoenicen ceterasque Syriae quiAegypti civitates cum invasisset, legatos ad eum senatus mittit, qui denuntiarent ei, abstineret regno pupilli postremvitates iure belli factas populi Romani in integrum restitui iubebat. Abnuenti bellum denuntiatum, quod ille facile susceptum infeliciter gessit. Eoseu inopia pecuniae conpulsus seu avaritia sollicitatus, qui sperabat se sub specie tributariae necessitatis excusatius sacrilegia commissurum, adhibito exercitu nocte templum argentumque bellis sacrilegiisque quaesitum in Tolosensem lacum abstulit. Fuere autem argenti pondo centum decem milia, auri pondo quinquies decies centum milia. Quod sacrilegium causa excidii Caepioni exercituique eius postea fuit. Romanos quoque Cimbrici belli tumultus velut ultor sacrae pecuniae insecutus est. Ex gente Tectosagorum non mediocris populus
Abbreviated transcription (Latin):
cie n̾uoꝵ oblectam̃ta modulat. ħ pͥmo labants
regie taciti pestes ⁊ occulta fuere. deiñ c̾scẽte
stupͣ faciebãt. Accedeb at ⁊ mat᷑ oenãthe. q̃ ge¬
mine soboł illetebs deui̾ctũ regẽ tenebat. Itaq
ñ contenti rege iã ꝙ̃ regnũ possidẽt. Iã ĩ publi¬
co uisunt᷑.iã salutant᷑. iã comitãt᷑. Agathodes
regis lat̾i iunctꝰ ciuitatẽ regebat. tͥbunatꝰ ꝯp̃¬
regnio suo minꝰ pot̾at ꝗͣ rexip̾e. oũ int̾in re¬
licta qͥnq̃nui. ex euridice uxore sorore filio. mo¬
rit᷑. S mors eiꝰ dũ pecuniã regiã mulieres rapi¬
ut᷑. ⁊ imꝑiũ ituica cũ ꝑditissimis societatt oc¬
tupare itñt᷑ conant᷑. diu occultata fuit.
Aefandẽ corgnita ꝯcursu ml̃titudis: Igithodes
octidit᷑ ⁊ muliere ĩ ultionẽ euridicen patibul
affigũt᷑. ¶Mortuo ptolomes filopat᷑ rege egipti.
cõtẽpta q pariuili filii eiꝰ eare. qͥ in spem regni
relictꝰ p̾de &̾ domesticis erat : antiochꝰ rex sirie occupare

Expanded text:
nervorum oblectamenta modulatur. Haec primo laborantis regiae tacita pestis et occulta mala fuere. Dehinc crescente stupra faciebant. Accedebat et mater Oenanthe, quae geminae subolis inlecebris devinctum regem tenebat. Itaque non contenti rege iam etiam regnum possident, iam in publico visuntur, iam salutantur, iam comitantur. Agathocles regis latregno suo minus poterat quam rex ipse,cum interim relicto quinquenni ex Eurydice sorore filio moritur. Sed mors eius, dum pecuniam regiam mulieres rapiunt et imperium inita cum perditissimis societate occupare conantur, diu occultata fuit. Re tamen cognita concursu multitudinis et Agathocles occiditur et mulieres in ultionem Eurydices patibulI Mortuo Ptolomeo Philopatore, rege Aegypti, contemptaque parvuli filii eius aetate, qui in spem regni relictus praeda etiam domesticis erat, Antiochus, rex Syriae, occupare
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ int̾ sadales. s int̾ coeqͣles aut eqͦ. aut c̃sui aut iurib
ꝯtendebat. Excitũ qͦ suũ ad parẽ laborib patientiã
cotidiana exhortõne durabat. Atq in uictꝰ ip̃e in expu¬
gnabilẽ ex̾citũ fec̾at. Inita dem̃ ẽ nichomede societa¬
te : paphagonuiã inuadit. uictãq c̃ sociis diuid. Im
cũ ten̾i a regib senatiu nu̾ciatũ er̃t legatos ad ip̃s.

Expanded text:
equo aut cursu aut viribus contendebat. Exercitum quoque suum ad parem laboris patientiam cotidiana exercitatione durabat, atque ita invictus ipse inexpugnabilem exercitum fecerat. Inita deinde cum Nicomede societate Paphlagoniam invadit victamque cum socio dividit. Quam cum teneri a regibus senatui nuntiatum esset, legatos
Abbreviated transcription (Latin):
corpꝰ ad om̃ẽ uͥtutis pacientiã durau̾. Ad regni dem̃
gitaũ. Itaq scithas in uictos antea. qͥ sapariona alexã¬
dri magni ducẽ oũ .xxx. milib armatoꝵ deleũanit.
macedonũ regẽ fugientẽ copant: ingenti felicita ꝑdo¬
muit. Auctꝰ gͥ uirib ponitũ qͦ ac deinceps cappadociã
oceupdũ. Cũ de asia tͣctari: tacitꝰ &ui qͥb dã am̃icisre¬
gno ꝓfectꝰ uniu̾sã nenle sentiente ꝑuagatꝰ ẽ oiuiq
urbiũ sitũ ac regiones cognaũ. Iñ in bithiniã tͣnsel̃.

Expanded text:
corpus ad omnem virtutis patientiam duravit. Ad regni deinde gitavit. Itaque Scythas invictos antea, qui Zopyriona, Alexandri Magni ducem, cum XXX milibus armatorum deleverant, Macedonum regem, fugientem fecerant, ingenti felicitate perdomuit. Auctus igitur viribus Pontum quoque ac deinceps Cappadociam occupavit. Cum de Asia tractaret, tacitus cum quibusdam amicis regno profectus universam nemine sentiente pervagatus est omniumque urbium situm ac regiones cognovit. Inde in Bithyn
Abbreviated transcription (Latin):
iñ exire qͣm responsũ senatui daret. aut pacẽ aut
bellũ c̃romanis habit̾m. Adeoq ħ austitas aiũ irgs
antiochi senatũ adiit. obsidẽ se uiuo fr̃e uenisse. qͥ
mortuo eꝰ obses sit se ignorare. dimitti gͦ se ad reg
cesserit. Ita nc̃ s. qͥ pupillũ etate añcedebat deb̾i.
Cũ se ñ dimatti aĩadũt̾et a seniatu: tocito iudicio
tuti apo pupilũ qͣm apd eũ regnũ tat᷑m arpit̃n¬
te sp̃e uenandi ab urbe ꝓfectꝰ hostis tacitꝰ c̃ fuge
comitib nauẽ cõscenq̃. Delatꝰ in siriã scq̃o fauore
oiũ excipit᷑. regnũq ei occiso pupillo a tutorib
rege asu.sariaraste cappadocie. Annochenses bello
a demetͥo lacessiti. subornãt palã quẽdã sortis ex¬
tͥme iuuenẽ qͥ sipie regnũ uelut pat̾nũ armiis
repet᷑et. E neqͥd ꝯtumelie dẽet᷑: nam̃ ei alȩxanbri¬

Expanded text:
inde exire, quam responsum senatui daret, aut pacem aut inde exire, quam responsum senatui daret, aut pacem aut bellum cum Romanis habiturum. Adeoque haec austeritas animum regis Antiochi senatum adiit: obsidem se vivo fratre venisse, quo mortuo cuius obses sit, se ignorare. Dimitti igitur se ad cesserit, ita nunc sibi, qui pupillum aetate antecedat, deberi. Cum se non dimitti animadverteret a senatu, tacito iudicio tutius apud pupillum quam apud eum regnum futurum arbitrante, specie venandi ab urbe profectus Ostiis tacitus cum fugae comitibus navem conscendit. Delatus in Syriam secundo favore omnium excipitrege Asiae, et Ariarathe Cappadociae, bello a Demetrio lacessiti subornant Balam quendam, sortis extremae iuvenem, qui Syriae regnum velut paternum armis repeteret,et ne
Abbreviated transcription (Latin):
bellũ infert. segni admodũ: cotidiata lixĩa itam̃qr¬
centi. ut ñ solũ regie maiestatis offiã int̾mitt̾itt
uerũ &̃ sensu hõis nimia sagina cdreret: pulsꝰ gͥre
gno ad fr̃em minorẽ ptolameũ alȩeatidiiã ꝯfug
participatoq regno cũ eo. legatos romã ad seriatũ
mictũt. Auxiliũ petũt. Fidẽ societatis ĩplorãt. Moũ̾e
seniacũ p̾ces fr̃m. Mittit᷑ itaq legatꝰ põpiliꝰ ad anti¬
ochu. qͥ abstiñe illũ eigipto aut siiã incessiss excedẽ
ubet. Cũ in egipto s eũ inueniss. osłm q ei rex obt¬
lis ⁊ nã coluerat int̾ cet̾os põpiliũ antiochꝰ cũ absq̃
rome eẽt: tc̃ põpiliꝰ facessere int̾im pͥuatã amicieiã
iubi. c̃ mandata pat̾e int̾eebãt. ꝓlacoq senatꝰdeãto
tͣdito cũ cuĩctapi eũ uid̾et cõsultõnẽ ad amicos
referre: ibi popiliꝰ uͥga ꝙͣ in manu g̾ebat amplo
cͥđa inelusũ ut amicos caget cõsułe eos ub nͥ priꝰ

Expanded text:
cotidiana luxuria ita marcenti, ut non solum regiae maiestatis officia intermitteret, verum etiam sensu hominis nimia sagina careret. Pulsus igitur regno ad fratrem minorem Ptolomeum Alexandream confugit participatoque cum eo regno legatos Romam ad senatum mittunt, auxilium petunt, fidem societatis inplorant. Movere senatum preces frpto aut, si iam incessisset, excedere iuberet. Cum in Aegypto eum invenisset osculumque ei rex obtulisset nam coluerat inter ceteros Popilium Antiochus, cum obses Romae esset, tunc Popilius facessere interim privatam amicitiam iubet, cum mandata patriae intercedant;prolatoque senatus decreto et tradito, cum cunctari eum videret consultationemque ad amicos referre, ibi Popilius virga, quam in manu gerebat, amplo circulo inclusum, ut amicos caperet, consulere eos iubet nec prius
Abbreviated transcription (Latin):
menitate insignis. Siꝗ̃ paliieto ⁊ opobalsamo distĩ¬
guit᷑. ⁊ arbores opobalsami similẽ formã spine arborib
hrit. nͥ qd̾ sũt humiles mag̃. ⁊ in uiuearũ morẽ erco¬
lunt᷑  ẽto anni tꝑe balsanũ subdt. S ñ minor
loci eiꝰ apͥcitatis qͣm ub̃tatis Adiiroꝰ ẽ. Qppe cũ toco
crbe regionis illiꝰ ardentissimꝰ sol sit. ibi cepidi aeris

Expanded text:
moenitate insignis, siquidem palmeto et opobalsameto distinguitur. Et arbores opobalsami similem formam piceis arboribus habent, nisi quod sunt humiles magis et in vinearum morem excoluntur. Hae certo anni tempore balsamum sudant. Sed non minor loci eius apricitatis quam ubertatis admiratio est; quippe cum toto orbe regionis eius ardentissimus sol sit, ibi tepidi aeris
Abbreviated transcription (Latin):
alexand ñ minore ĩpetu fortune destructꝰ ꝗͣ elatꝰ:
iͥmo p̾lio uictꝰ int̾ficit᷑ deb̃q perias ⁊ demetͥo q̃
tͥpho qͥ se tutori antiocho alexanidri filio substi¬
tiui a pło laborau̾at: oeciso puipillo regnũ sirie in¬
uadit . Idiu potit. tandẽ ex adolescinte tauore re¬
centis imꝑii ab Antiocho pũo admodũ demetrii frẽ
qͥ in asia educabat᷑ bello uincit᷑ rigsũ regnũ sirie
ad sabolẽ benaetrii prutit᷑ igͥ Antiochꝰ menior qđ̃
n pat̃ ꝑꝑ suꝑbiã inuisis fr̃ ꝑꝑ segniciẽ ꝯtẽptꝰ fuissi:¬

Expanded text:
Alexander, non minore impetu fortunae destructus quam elatus, Alexander, non minore impetu fortunae destructus quam elatus, primo praelio victTrypho, qui se tutorem Antiocho, Demetrii privigno, substitui a populo laboraverat, occiso pupillo regnum Syriae invadit. Quo diu potitus tandem exsolescente favore recentis imperii ab Antiocho, puero admodum, Demetrii fratre, qui in Asia educabatur, bello vincitur, rursusque regnum Syriae ad subolem Demetrii revertitur. Igitur Antiochus, memor quod et pat
Abbreviated transcription (Latin):
sordiũ totiꝰ ferme oreness m̃rib succinctꝰ bel¬
lũ demetͥo infert. iuctũq parit̾ uita ac regno
spoliat. ꝗͣ qͣm nͨ demetͥo aiũs ĩ ꝓpulsando bello &¬
fuit. Nã ⁊ pͥmo p̃lio hostẽ fugaũ. ⁊regib bellũ
restituentib multa milia in acie cecidit. Adpͦ¬
tremũ tñ inuisto aĩo int̾ ꝯfertissimos fortissi¬
me dimicans cetid. In micio belli demetriꝰ duas
tuliss pat̃ne ultioni suarent᷑. Ex his maior
demetriꝰ annos pubtatis eg̾ssꝰ audita alexanori
luixia quẽ insꝑate opes y aliene felicitatis orna¬
m̾ta uelut int̾ scortoꝵ g̾ges defidẽ in regia tenebãt
auxiliantib etensib securũ ac nicħ hostile metuentẽ
agg̃dit᷑. Antichenses qͦ uet̾em pr̾is offensã nouis m̾i¬
tis corrects̃. se ei tͣdũt. S ꝯmilites pat̾ni fauqre ui¬
uenis accensĩ pͥaris sacͣm̃ti religionẽ noui regis
suꝑbie p̾fentes. signa ad deraetͥũ tͣnsfept᷑. Atq ita

Expanded text:
s, totius ferme Orientis viribus succinctus bellum Demetrio infert victumque vita pariter ac regno spoliat. Quamquam nec Demetrio animus in propulsando bello defuit. Nam et primo proelio hostem fugavit et regibus bellum restituentibus multa milia in acie cecidit. Ad postremum tamen invicto animo inter confertissimos fortissime dimicans cecidit. Initio belli Demetrius duostulisset, paternae ultioni servarentur. Ex his maior, Demetrius, annos pubertatis egressus audita Alexandri luxuria, quem insperatae opes et alienae felicitatis ornamenta veauxiliantibus Cretensibus securum ac nihil hostile metuentem aggreditur. Antiochenses quoque, veterem patris offensam novis meritis correcturi, se ei tradunt; sed et milites paterni favore juvenis accensi, prioris sacramenti religionem novi regis superbiae praeferentes, signa ad Demetrium transferunt; atque ita
Abbreviated transcription (Latin):
lomeũ hostẽ cꝰ sidẽ tutiorẽ ꝙͣ fr̾is existimabat. decit.
amisso regno eqͦ p̃cipitatꝰ funt᷑. Sic fr̃s qͣi ⁊ g̾manis
casib miles amba pꝰ regna scełm suoꝵ penas luert.
adhuc rex antiochꝰ ꝗstitutꝰ ẽ Cappadocie qͦ regnũ. ars¬
aracti puero admodũ pat̾ epꝰ tͣdid̾at. Egiptũ pr̃e ac
mr̃e int̾fectis occupau̾at ptolomeꝰ. cui ex facinoris
cͥmine cognom̃tũ silopr̾ fuit. S ꝯspartani: in locũ

Expanded text:
lomeum hostem, cuius fidem tutiorem quam fratris existimabat, decurriamisso regno equo praecipitatus finitur. Sic fratres quasi et germanis casibus exules ambo post regna scelerum suorum poenas lueradhuc rex Antiochus constitutus est;Cappadociae quoque regnum Ariarathi, puero admodum, pater ipse tradiderat;Aegyptum patre ac matre interfectis occupaverat Ptolomeus, cui ex facinoris crimine cognomentum Philopator fuit. Sed et Spartani in locum
Abbreviated transcription (Latin):
dur gͥ exubũ Iẽs. Iacͦ egitioꝵ furto abstulit. lue repetẽ¬
tesᷤ Arius egiptii: dom̃ redire eep̃istatib cõpulsi sũt. Itaq
moyses dumiscena anciqͣ pata repetita: montẽ sua oo¬
cupꝰat. In qͦ .uii. dier̃ ieunio ꝑ deserta arabie c̃ pło suo
faaigstꝰ cũ tandẽ ueniss septim̃ diẽ more gn̾tis sabbta
appellatũ in om̃e euũ ieunio sitͣuit. qm̃ illa dies famẽ
đł errorẽq finierat. iẜ qũ metu gagionis pulsosse
ab egipto memi n̾ant: ne eadẽ cã in iuisi ap̃ in colas forãt.¬

Expanded text:
epetentes armis Aegyptii domum redire tempestatibus conpulsi sunt. Itaque Moyses Damascena, antiqua patria, repetita montem Sinam occupat, in quo septem dierum ieiunio per deserta Arabiae cum populo suo fatigatus cum tandem venisset, septimum diem more gentis Sabbata appellatum in omne aevum ieiunio sacravit, quoniam illa dies famem illis erroremque finierat. Et quoniam metu contagionis pulsos se ab Aegypto meminerant, ne eadem causa invisi apud incolas forent