comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ueq uero sine xõne certa ca milonis semꝑ a senatu ꝓbata est.
uidebant enini sapientissimi hõies facti racionẽ. prresencia
ãt. de fensiõis constanca. An uero obliti estis. Iudices recen
illo nũcio necis clodiane. nõ modo mimicoꝵ Milonis ẜmones
incensus odio tencidaret inimitũ arbi trabant᷑ eum tanti mor¬
tẽ .p. clodii putasse ut equo animo pateia careret. cũ sãgiue
mimiti explesset odium suũ. Siue etiã illiꝰ morte patriam
liberare uoluisset nõ dubitatueũ fortẽ uieũ. qͥu cum suo pe¬
xiculo salũtẽ romani ppłi actulisset. cederet equo aĩo legibus
secũ au Reet glĩam sempit̃uã nobis hec feuenda relinq̃ret.
que ip̃e ẜuass. Multi enia catilinã atq illa portẽta loq̃bant.
exũpet. occu pabit aliquẽ locũ. bellũ patrie faciẽt. Miseros
int̾clum ciues o ꝑtie de re.p. mitos ini quiba hõĩes nõ modo

Expanded text:
neque vero sine ratione certa causa Milonis semper a senatu probata est; neque vero sine ratione certa causa Milonis semper a senatu probata est; videbant sapientissimi homines facti rationem, praesentiam animi, defensionis constantiam. an vero obliti estis, iudices, recenti illo nuntio necis Clodianae non modo inimicorum Milonis sermones incensus odio trucidaret inimicum, arbitrabantur eum tanti mortem P. Clodi putasse ut aequo animo patria careret, cum sanguine inimici explesset odium suum; sive etiam illius morte patriam liberare voluisset, non dubitaturum fortem virum quin, cum suo periculo salutem populo Romano attulisset, cederet aequo animo legibus, secum auferret gloriam sempiternam, vobis haec fruenda relinqueret quae ipse servasset. multi etiam Catilinam atque illa portenta loquebantur: erumpet, occupabit aliquem locum, bellum patriae faciet. miseros interdum civis optime de re publica meritos, in quibus homines non modo
Abbreviated transcription (Latin):
tertio s subito areepti i q̃stiqnẽ. tam̃e seꝑantue a cotio cim
aechas conicisit᷑. ne quis cum his colloqui possit. hi centum
dies penes accusatore cum fuissent ab eo ipo acusa tore ꝓducti
sunt. quid hac q̃stione dici poss integriꝰ. quid incoreuptiꝰ̃. O
si nõ dum satis cernitis. cum res ip̃a tot. tam claris argum̃tis
signisq luceat.puramẽte atq integra milonẽ nullo scelere
imbutũ. nullo metu ꝑt̾ritũ. nulla consciencia exanimatũ Ro.¬
mã reũtisse. Recordamini ꝑ deos inmortales/ que fuerit cele¬
ritas xeditꝰ eiꝰ. qui ingressus in forũ aedente curia. q̃ ma¬
gnitudo animi. qui uultꝰ. que or̃o ⁊eq uero se pop̃lo solũ
cause sue con fideret p̾sertim om̃ia audienti magna metuẽti
multa suspicanti. nonnulla credenti. Magna us est ꝯsciẽcie
Iud̃. et magna in utraq ꝑteni ut neq timẽat qui nich il cõmi¬
sexuit. et penã semꝑ ante ocłos uerlari putẽt qui peccarĩt

Expanded text:
 subito adrepti in quaestionem tamen separantur ceteri et in arcas coniciuntur ne quis cum eis conloqui possit: hi centum dies penes accusatorem cum fuissent ab eo ipso accusatore producti sunt. quid hac quaestione dici potest integrius, quid incorruptius? quod si nondum satis cernitis, cum res ipsa tot tam claris argumentis signisque luceat, pura mente atque integra Milonem, nullo scelere imbutum, nullo metu perterritum, nulla conscientia exanimatum Romam revertisse, recordamini, per deos immortalis, quae fuerit celeritas reditus eius, qui ingressus in forum ardente curia, quae magnitudo animi, qui voltus, quae oratio. neque vero se populo solum causae suae confideret, praesertim omnia audienti, magna metuenti, multa suspicanti, non nulla credenti. Magna vis est conscientiae, iudices, et magna in utramque partem, ut neque timeant qui nihil commiserint et poenam semper ante oculos versari putent qui peccarint.
Abbreviated transcription (Latin):
milonis quas quas audio assidue et quibꝰ int̾sum cotidiẽuale¬
ant inquit ualeant cuies mei sĩt incolunes sint. floxentes sit̃
beati stet hec uebs p̃clara mͥq patria karissmia qͦ qͦmͦ mita¬

Expanded text:
Milonis quas audio adsidue et quibus intersum cotidie. valeMilonis quas audio adsidue et quibus intersum cotidie. valeant, inquit valeant cives mei; sint incolumes, sint florentes, sint beati; stet haec urbs praeclara mihique patria carissima, quoquo mo
Abbreviated transcription (Latin):
nimis fortasse multa. Qͥd restat uisi ut or̃e obtesterq uos. Iud.
ut eam miẜicordiam tribuatis fortissimo uiro quã ip̃e nõ uñ¬
plorat. Ego etiã repugñãte hoc et imploro et exposto. Aolite
si in nẽo om̃ium fletu nullã lacennã aspexistis myilonis. si al¬
uultum semꝑ eundem. si uot̃e si oũonem stabilẽ ac nõ mutata
uidetis. hoc minus ei ꝑcere. haud stiõ an multo etĩa sit adiu¬
uandus magis. Et enim si in gladiatorus pugnis et infimi
gems omniũ condicione atq fortuna timũdos et supplices et̃
ut uiuere liceat obsetrantes. etiã odisse solemꝰ. fortes et a¬
nimosos et se acciter ipi morti offorentes seruar̾e cupimꝰ
eoꝵꝙ nos magis miẜet qui nr̃am mistdr̃am non requirunt
quã qui illã efflagitãt.quato hoc magis in fortissmus ciuibus
fat̾e debemo. Mequidem Iud̾ exanimãt et int̾imũt he uoces

Expanded text:
nimis fortasse multa. quid restat nisi ut orem obtesterque vos, iudices, nimis fortasse multa. quid restat nisi ut orem obtesterque vos, iudices, ut eam misericordiam tribuatis fortissimo viro quam ipse non implorat, ego etiam repugnante hoc et imploro et exposco? nolite, si in nostro omnium fletu nullam lacrimam aspexistis Milonis, si voltum semper eundem, si vocem, si orationem stabilem ac non mutatam videtis, hoc minus ei parcere: haud scio an multo etiam sit adiuvandus magis. etenim si in gladiatoriis pugnis et in infimi generis hominum condicione atque fortuna timidos et supplices et ut vivere liceat obsecrantis etiam odisse solemus, fortis et animosos et se acriter ipsos morti offerentis servari cupimus, eorumque nos magis miseret qui nostram misericordiam non requirunt quam qui illam efflagitant, quanto hoc magis in fortissimis civibus facere debemus! me quidem, iudices, exanimant et interimunt hae voces
Abbreviated transcription (Latin):
sedẽ ab uniu̾so populo concessamunĩ ordini. inflamari ex adi
funestari neq id fieri a multitudine imꝑita ꝙͣꝙͣ ẽẽt miserum
id ip̃m̃. s ab uno qui cum tantum ausꝯ sit ultor ꝓmortuo qđ
signifer ꝓ uiuo non ẽẽt ausꝰ in cuxia potissimuĩ abiecit ut eam
mortuus incenderet qua uiuus eu̾terat. et sunt qui de uiã
apiã q̃xantur.tatẽat de cuxia et qui ab eo spirate fonu potius
se de fendi cuiꝰ non restit̾it cadauui curia. excitate exatate ĩp̃m
si potestis ab inferis  frangetis inipẽtu uiui cuiꝰ uix sustinens
furias insepulti. Disi uero sustiniustis eos quicum facibꝰ adcu.
uiam cucurrerũt. cum faltibꝰ ac rastris. cum gladus toto foro
ta ca frrmissimꝰ et bõꝵ uolũtati et auctoritati senatꝰ dedica
et inhac milonis siue inuidia siue fortuna singulari diuina¬
et incredibili fide. S iam satis multa de cã: ex̃ cam̃ ecian

Expanded text:
sedem ab universo populo concessam uni ordini, inflammari, exscindi, sedem ab universo populo concessam uni ordini, inflammari, exscindi, funestari, neque id fieri a multitudine imperita, quamquam esset miserum id ipsum, sed ab uno? qui cum tantum ausus sit ustor pro mortuo, quid signifer pro vivo non esset ausurus? in curiam potissimum abiecit, ut eam mortuus incenderet quam vivus everterat. et sunt qui de via Appia querantur, taceant de curia, et qui ab eo spirante forum putent potuisse defendi, cuius non restiterit cadaveri curia? excitate, excitate ipsum, si potestis, a mortuis: frangetis impetum vivi cuius vix sustinetis furias insepulti? Nisi vero sustinuistis eos qui cum facibus riam concurrerunt, cum fascibus ad Castoris, cum gladiis toto foro ta causa firmissimus, et bonorum voluntati, auctoritati senatus deditus, et in hac Milonis sive invidia sive fortuna, singulari, divina, incredibili fide. sed iam satis multa de causa, extra causam etiam
Abbreviated transcription (Latin):
eteueia. multos sedibꝰ ac fortunis eieterat. Instabati urgebsata
caope eiꝯ amientia ciuutas. Italia ꝓuinne rogla stopi potetabinti¬
trabat. Cesariã potençia sua potoncia ee dicebat bonoꝵ animos
solobat quide id face in puato eodẽ hoc aliquid ꝓ focecat an
fortis eẽt ꝑ que teibunu uirtute consularẽ ceude lissine
nostros liberos suos fecisset. Postremo uisi eũ aui inmortalo
ĩ eamai mente inpulissent. Ut homo effeminato forassimũ uiuũ
conaretux octidere. hodie rem. nullam haberetio ut ille pre¬
toriille do constlaris si modo hoc templa atq ip̃a nsenia sta pore
eouiuo tamdiu et consulatũ eius expectare potuisset Ile deuiq
uiiuio mali nichil fecisset. qui mortuus uno ex suis ateldinbq¬
Sex. dodio duce cupĩa incenderit. Quo quid miseriꝯ qd acer¬
bio quid luctuosiꝯ. uidimꝰ templum sc̃itatis amplitudinis. me¬
tis consilũ publiti caput ur̾bis ar̃ã sociorũ portũ om̃ium gẽciũ.

Expanded text:
rat; instabat, urgebat; capere eius amentiam civitas, Italia, provinciae, regna non poterant; incitrabatur; Caesaris potentiam suam esse dicebat; bonorum animos solebat quidem id facere, in privato eodem hoc aliquid profecerat. an fortis esset per quem tribunum virtutem consularem crudelissime nostros libertos suos effecisset; postremo, nisi eum di immortales in eam mentem impulissent ut homo effeminatus fortissimum virum conaretur occidere, hodie rem publicam nullam haberetis. an ille praetor, ille vero consul, si modo haec templa atque ipsa moenia stare eo vivo tam diu et consulatum eius exspectare potuissent, ille denique vivus mali nihil fecisset cui mortuo unus ex suis satellitibus curiam incenderit? quo quid miserius, quid acerbius, quid luctuosius vidimus? templum sanctitatis, amplitudinis, mentis, consili publici, caput urbis, aram sociorum, portum omnium gentium,
Abbreviated transcription (Latin):
ille et quãtũ int̾eẽt p. clodii manu seꝑree. et quãto illi odio eẽt¬
et quãtum ille auderet cogitabat.quã obrẽ uitam suã quã ma¬
ximis p̃miis ꝓpositã et pene addic̃tã sciebat nũquã in ꝑitulũ
sine presidio et sine custodia ꝓuehebat. Adde casus. Adde in¬
certois exito pugt a ꝑ martẽq cõmuñẽ. qui sepe spoliantẽ iam
os exultanta eũtit et ꝑculit ab abiecto. Adde instita prasi poti
ostitantis ducis qui cum a tergo hostem int̾du sum ueliqiusset
nichil de extrenus eiꝰ comitibꝰ cogitauit in quos incensos wa
oitamq dni desꝑantes cum madisset hosit in his penis quas ab
eo ẜui fideles ꝑ dñi uita expetiuerũt: Cur gͥ eos mantiisi Metut¬
bat si ne indi taret᷑ ne dolorẽ ꝑfecre nõ possẽt. ne torniẽtis cog̃ent̾.
ost fit eẽ aẜ uis milonis in appia uiaꝙ. dodiũ confireriDCOpurg

Expanded text:
ipse et quantum interesset P. Clodii se interire et quanto illi odio eipse et quantum interesset P. Clodii se interire et quanto illi odio eet quantum ille auderet cogitabat. quam ob rem vitam suam quam maximis praemiis propositam et paene addictam sciebat numquam in periculum sine praesidio et sine custodia proiciebat. adde casus, adde certos exitus pugnarum Martemque communem, qui saepe spoliantem iam et exsultantem evertit et perculit ab abiecto; adde inscitiam pransi, poti, oscitantis ducis qui, cum a tergo hostem interclusum reliquisset, nihil de eius extremis comitibus cogitavit, in quos incensos ira vitamque domini desperantis cum incidisset, haesit in eis poenis quas ab eo servi fideles pro domini vita expetiverunt. cur igitur eos manu misit? metuebat scilicet ne indicaretur, ne dolorem perferre non possent, ne tormentis cogerentur occisum esse a servis Milonis in Appia via P. Clodium confiteri. quid opus
Abbreviated transcription (Latin):
est tarde. qui conuenit p̾sortim iad tp̃ris. deuertit in uiliã pom¬
peii pompeium ut uideret. saebat in alsiensi ẽẽ uilla ut ꝑspitet¬
ibat. etiã cũ in castra etrusta ꝓperabat tũ ngaꝵ in comitatu ni¬
chil. Milo qui nunquã tũ ca su pueros simphoniacos uxoris
Miles mea fuerat. Quiel ergo erat more tergiu̾saciõis dum hic
ueniret locũ relinq̃re noluit. Age nũc iter expediti latronis cũ
Milonis impedimẽtis comparate.Semꝑ ille antea cũ uxore.
tũ sine ea. ncũꝙͣ non in reda. tũ in equo. comites greculi quocũq¬
ducebat et ancillaꝵ greges. Ille qui semꝑ secũ scorta. semꝑ exo¬
letos.semꝑ lupas duceret.tum neminẽ nͥ ut uixũ a uixo lectum
ẽẽ dices/ Cur igit᷑ uietn est: quia uon semꝑ uiator a latrone.
unꝙͣ nõ paratꝰ milo ꝯtea illũ ut non satis fere ẽẽt paratꝰ. Sẽꝑ

Expanded text:
est? tarde: qui convenit, praesertim id temporis? devertit in villam Pomest? tarde: qui convenit, praesertim id temporis? devertit in villam Pompei. Pompeium ut videret? sciebat in Alsiensi esse; villam ut peibat, etiam cum in castra Etrusca properabat, tum nugarum in comitatu nihil. Milo qui numquam, tum casu pueros symphoniacos uxoris in ea fuerat. quid ergo erat? mora et tergiversatio: dum hic veniret, locum relinquere noluit. age nunc iter expediti latronis cum Milonis impedimentis comparate. semper ille antea cum uxore, tum sine ea; numquam nisi in raeda, tum in equo; comites Graeculi, quocumqducebat et ancillarum greges; ille qui semper secum scorta, semper exoletos, semper lupas duceret, tum neminem, nisi ut virum a viro lectum esse diceres. cur igitur victus est? quia non semper viator a latrone, umquam non paratus Milo contra illum ut non satis fere esset paratus. semper
Abbreviated transcription (Latin):
illũ eo die se dissimulasse rediturũ. nulliꝯ uei hunt mutasse
consiliũ. illũ causã mutandi cõsilii fiuxisse. huit si insidiaret᷑ noctẽ
ꝓpe urbẽ expectandam. Illi etĩã si hunt nõ timeret tamẽ accessũ
ad urbem noctirenũ fuisse metuendum ¶ Uideamꝰ nũc id
qđ caput est. locꝰ ad insidias ille ip̃e ubi congressi sũt utri tãdẽ
fieret aptior. Id uero Iucł. etiã dubitãdũ et diuciꝰ cogitandũ est.
ante fundũ clodii quo infundo ꝓpt̾ insanas illas substrucciones fa¬
cile hominũ mille uersabatur ualentiũ aduersari atq excelso loco
ut̾ ẽẽt insidiator. utor nichil cogitaret mali. cũ alt̾ ueheret᷑ in
reda penulatꝰ una sederet uxor. Quid hoꝵ nõ inpeditissimiũ.
uestitꝰ.an uehiculum. an comes. quid minꝰ promptũ ad pugnã cũ
ponula irretitꝰ reda impeditꝯ uxore pene consteictꝰ eẽt. uidete
nũc illũ pͥmũ egeedientẽ e uilla subito.cire uesꝑi: quid uecesse

Expanded text:
illum eo die se dissimulasse rediturum; hunc nullius rei mutasse consilium, illum causam mutandi consili finxisse; huic, si insidiaretur, noctem prope urbem exspectandam, illi, etiam si hunc non timeret, tamen accessum ad urbem nocturnum fuisse metuendum. videamus nunc id quod caput est, locus ad insidias ille ipse ubi congressi sunt utri tandem fuerit aptior. id vero, iudices, etiam dubitandum et diutius cogitandum est? ante fundum Clodi quo in fundo propter insanas illas substructiones facile hominum mille versabatur valentium, edito adversarii atque excelso loco uter esset insidiator, uter nihil mali cogitaret, cum alter veheretur in raeda paenulatus, una sederet uxor. quid horum non impeditissimum? vestitus an vehiculum an comes? quid minus promptum ad pugnam, cum paenula inretitus, raeda impeditus, uxore paene constrictus esset?—videte nunc illum, primum egredientem e villa, subito: cur? vesperi: quid necesse
Abbreviated transcription (Latin):
homines tota uxbe uolitantes magistratuũ tecta ĩpugnata deoꝵ
templa inflãmata.sũmi uixi et claxissimi consules fasces fra¬
ctos. forcissimi atq optimi.T.R PL. sanctissimũ corpꝰ nõ tactũ
ac uiolatũ manu. s uulneratũ ferro confectũq uidistis. Qua
strage nõ nulli ꝑmoti magr̃atꝰ.partĩ metu mortis. Paxtim de¬
sꝑacione xei .P. paululũ amea causa recesserũt. Reliqͥ fuerũt
quol neq t̃ror. net uis.nec spes. nec metꝰ. nec ꝓmilla. nec mine.
nec tela. nec faces. Aur̃a auctoritate. appłi. Be.dignitate a mea
salute depellerent.Rxinceps .P. lentulꝯ parens ac ds̃ nr̃e uite.
fortune.memorie.nominis. hoc specim̃ uixtutis. hoc iuditiũ
animi. hoc lum̃ consulatꝰ sui fore putauit.si me mͥ. si meis. si
uobis. si rei .R. reddidisset. Qui ut est de signatꝰ nũ quam
dubitauit sentenciã de salute mea. s & re. P. dignã dit̾e
cũ a tribuno.P. L. uetaxet᷑. cũ pretlarũ caput retitaret᷑. ne

Expanded text:
t facibus homines tota urbe volitantis, magistratuum tecta impugnata, deorum templa inflammata, summi viri et clarissimi consulis fascis fractos, fortissimi atque optimi tribuni plebis sanctissimum corpus non tactum ac violatum manu sed vulneratum ferro confectumque vidistis. qua strage non nulli permoti magistratus partim metu mortis, partim desperatione rei publicae paululum a mea causa recesserunt: reliqui fuerunt quos neque terror nec vis, nec spes nec metus, nec promissa nec minae, nec tela nec faces a vestra auctoritate, a populi Romani dignitate, a mea salute depellerent. princeps P. Lentulus, parens ac deus nostrae vitae fortunae memoriae nominis, hoc specimen virtutis, hoc indicium animi, hoc lumen consulatus sui fore putavit, si me mihi, si meis, si vobis, si rei publicae reddidisset. qui ut est designatus, numquam dubitavit sententiam de salute mea se et re publica dignam dicere: cum a tribuno ple
Abbreviated transcription (Latin):
exiguũ relique uite tempꝰ nõ modo ad sefeaen dadicaeer tũ
eciam ad commemo eandam graciam mifh relanti maeouta¬
xen Qisado enimego huichomini ac lberelietamuato
teniique magnitudo obseruantie coertisa que mis .m¬
ces poudere poteritequi michi prius antists benesienti
ad uitam d desceradone ad spem asexicto aiisaue a mior te¬
sipactum restituendũ et defendonaun fuectur et ꝓpe dis
poce ce romanino post roma condita consueisemeset quo
sniuersa re .E. A pud eos solu qutetꝯ nocenl ex sascasset pro¬

Expanded text:
exiguum reliquae vitae tempus non modo ad referendam verum etiam ad commemorandam gratiam mihi relictum putarem. quando enim ego huic homini ac liberis eius, quando geni, quae magnitudo observantiae tot tantisque beneficiis respondere poterit? qui mihi primus adflicto et iacenti ad vitam, a desperatione ad spem, ab exitio ad salutem vocavsipatum, restituendum et defendendum venirent? ut, qua voce ter omnino post Romam conditam consul usus esset pro universa re publica apud eos solum qui eius vocem exaudire po
Abbreviated transcription (Latin):
ut sine ymaginibꝰ sine cantu at ludis. siue exequiis sine la aa¬
menas sine laudaciõibꝰ sine fuu̾e oblitꝰ cruore et luto spolia¬
po elliꝰ sup̾ini diei celebritate quã cedere etĩa mimiti solst am¬
religiones. Senato grauissia dece eta ꝓfregerat. pe cinua &
iuditibꝰ palem redenierat. Uexarat intribunatu sonat oiiit
prdrã crosensu ꝓ salute dei p gesta resuderat ne pate enex¬
pulerat. bona dixipuerat. donũ incenderat. liberos ꝯuige mẽa

Expanded text:
ut sine imaginibus, sine cantu atque ludis, sine exsequiis, sine laut sine imaginibus, sine cantu atque ludis, sine exsequiis, sine lamentis, sine laudationibus, sine funere, oblitus cruore et luto, spoliatus illius supremi diei celebritate cui cedere inimici etiam solent amreligiones, senatus gravissima decreta perfregerat, pecunia se a iudicibus palam redemerat, vexarat in tribunatu senatum, omnium ordinum consensu pro salute rei publicae gesta resciderat, me patria expulerat, bona diripuerat, domum incenderat, liberos, coniugem meam
Abbreviated transcription (Latin):
xũ. populi . socie et equales quas ille p̾ceps amençiã ce sis
ꝓstratisq sallimis lucis lubstruccionũ in sanis molibꝰ op̃ps¬
it quã ille om̃i scelere polluerat. tuq ex tuo edito monte la¬
cialis sancte Iupiter cuiꝰ ille lãco nemoua finosq sepe om̃i
ne fario stupro et scelere matulanat aliquãdo ad eum pũiendũ
oculos aperiusti. Uobis ille uobis ur̃o in conspectu sere s iuste
tañe et debite pene solute sunt: nisi forte hoc etĩa casu factũ
ẽẽ dicemꝰ ut ante ip̃m saceariũ bone dee qđ est in fundo.ti.
sexti Galli in primis honesti et ornati adolescentis ante ip̃a
inꝙͣ bonã deam cum prelium cõmisisset: primũ illud uulnꝯ
ac̃ceꝑit quo tereima mortẽ obiret. ut nõ absolutꝰ iudicio
illo nefario uideret᷑. sed ad hanc insigñe penã reẜuatꝰ. Net
uero non eadem ira deoꝵ hauc eiꝯ satellitibꝰ miecit ameçiã¬

Expanded text:
rum populi Romani sociae et aequales, quas ille praeceps amentia caesis rum populi Romani sociae et aequales, quas ille praeceps amentia caesis prostratisque sanctissimis lucis substructionum insanis molibus oppresit, quam ille omni scelere polluerat; tuque ex tuo edito monte Latiari, sancte Iuppiter, cuius ille lacus, nemora finisque saepe omni nefario stupro et scelere macularat, aliquando ad eum puniendum oculos aperuisti: vobis illae, vobis vestro in conspectu serae, sed iustae tamen et debitae poenae solutae sunt. nisi forte hoc etiam casu factum esse dicemus ut ante ipsum sacrarium bonae deae, quod est in fundo T. Serti Galli, in primis honesti et ornati adulescentis, ante ipsam, inquam, bonam deam, cum proelium commisisset, primum illud volnus acciperet quo taeterrimam mortem obiret, ut non absolutus iudicio illo nefario videretur, sed ad hanc insignem poenam reservatus. nec vero non eadem ira deorum hanc eius satellitibus iniecit amenti
Abbreviated transcription (Latin):
monias qui auspitia et ip̃i scillime coluerũt.et nobis suis po¬
ciat et non inest in hoc tanto nat̾etam predaro motu n forte
idcrrco nõ putãt qͥa nõ apparet nec cernit᷑.ꝓinde quasi nr̃a
ip̃am mentẽ qua sapimꝰ qua ꝓuidemꝰ. qua hec ip̃a agimus
ac ditimꝰ uiclere. aũt plane qualis aut ubi sit sentire possiꝯ̃.
c̃a uis ea est iz que sepe incredibiles huic uebi se licitates atq o¬
pes attulit que illã ꝑnitiem extin xit ac sustulit. cui pͥmũ meutẽ
miecit ut ui ireitare ferroq lacellere fortillimũ uixũ auderet
uincẽturq ab eo quẽ sroicilset habitarꝰ eẽt impunitatem et li
cenciam sempit̾nã. Non est humauo consilio. ne mectiotri quidẽ
Iũd̃. deoꝵ in mortalium curanes illa ꝑfecta neligiones me hec¬
cule ip̃e que tũ illã beluã cadere uidderũt cõmosse se uidentur
et ius in illo suũ retinuille. uos enim albani tumuli. atq luci
uos inꝙͣ imploro atq obtestor: uosq albanoꝵ ob eute are sacro¬

Expanded text:
monias, qui auspicia et ipsi sanctissime coluerunt et nobis suis potiat, et non inest in hoc tanto naturae; tam praeclaro motu; nisi forre iccirco esse non putant, quia non apparet, nec cernitur: perinde quasi nostram ipsam mentem, qua sapimus, qua providemus, qua hac ipsa agimus ac dicimus, videre, aut plane, qualis, aut ubi sit, sentire possimus. Ea vis, ea est igitur, quae saepe incredibiles huic urbi felicitates, atque opes attulit, quae illam perniciem extinxit, ac sustulit, cui primum mentem iniecit, ut vi irritare, ferroque lacessere fortissimum virum auderet, vincereturque ab eo, quem si vicisset, habiturus esset impunitatem ecentiam sempiternam. non est humano consilio, ne mediocri quidem, iudices, deorum immortalium cura res illa perfecta. regiones me hercule ipsae quae illam beluam cadere viderunt, commosse se videntur et ius in illo suum retinuisse. vos enim iam, Albani tumuli atque luci, vos, inquam, imploro atque testor, vosque, Albanorum obrutae arae, sacro
Abbreviated transcription (Latin):
portunũ in forũ deculisset. Is me qͣmqͣm equidẽ nõ cognorã enim
ꝓpt̾ pisonũ adfinitatẽ qͣm longe hũc ab hoc geñe cognaçio mat̾ua
transalpini sanguinis abstulisset: s uos populuq A. nõ consi¬
lio neq eloqueçia qđ in multis sepe accidit. s eugis suꝑcilioq
decepit. Lucipiso tu ne ausus es isto oculo nõ dicã isto animo.
ista fronte nõ uita.tanto suꝑcilio. nõ enim possum dicere tantis
gestis cũ. a gabuno consociare consilia pestis mee. Nõ te illiꝰ

Expanded text:
 in forum detulisset. is nequaquam me quidem—cognoram enim propter Pisonum adfinitatem quam longe hunc ab hoc genere cognatio materna Transalpini sanguinis abstulisset— sed vos populumque Romanum non consilio neque eloquentia, quod in multis saepe accidit, sed rugis supercilioque decepit. Luci Piso, tune ausus es isto oculo, non dicam isto animo, ista fronte, non vita, tanto supercilio, non enim possum dicere tantis rebus gestis, cum A. Gabinio consociare consilia pestis meae? non te illius
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ium teaꝵ arce cõlocati sumꝰ.si hũc ip̃m ordiñe a quosepo magnifitẽ¬
tissimis decretis sumꝰ honestati nm̃sũ quiddã & infinitũ ẽ qđ uob̃
debeãꝯ: qui ur̃o singlari studio atq consensu ꝑ arentũ beneficia.
deoꝵ inmortaliũ iuña. populi .R. honores ux̃a de me multa iu¬
tea singula ꝑ illos habuerĩꝰ. nũc uniũsa ꝑ uos recuꝑarimꝰ. Itaq¬
P.c. qđ ue obtandũ quidẽ est homini in mortalitatẽ quandã ꝑ uos

Expanded text:
omnium terrarum arce conlocati sumus, si hunc ipsum ordinem, a quo saepe magnificenomnium terrarum arce conlocati sumus, si hunc ipsum ordinem, a quo saepe magnificentissimis decretis sumus honestati, immensum quiddam et infinitum est quod vobis debeamus, qui vestro singulari studio atque consensu parentum beneficia, deorum immortalium munera, populi Romani honores, vestra de me multa iutea singula per illos habuerimus, nunc universa per vos reciperarimus. itaqest homini, immortalitatem quandam per vos
Abbreviated transcription (Latin):
meritis. parũ isob̾ cumulate gẽas egero: q̃so obtestorq ne mee
nature pociꝰ qͣm magnitu diui ur̃o ⁊ beneficioꝵ adtribuendũ pucetis
Que tãta enim potest existere ubertas ingenii : que tãta dicendi
copia. qđ tam diuinũ atq intredibile genꝯ or̃onis qͦ quisquã possit
ur̃a in nos uniũsaꝓm̃ita ñ dicã cõplecti oxãdo. s ꝑcensere numerãdo
.qui mn fratr̃e optatissimũ. me fr̃ĩ amãtissimo. liberis nr̃is parentes
nobis. liberos qui diguitatẽ.qui ordinẽ.qui fortũas. qͥ amplissimã
rẽ .R. qui patriã qua nichil potest eẽ iocundiꝯ qui deuiq nosm&. ipsos
nobis reddidistis. Qđ si parẽtes ke̾m̃os hẽre debemꝰ. qđ ab his nõb uita
pr̃imoniũ. libertas. ciuitas tradita ẽ. sideos inmortales quor bene¬
ficio & hec tenuimꝰ & cet̾is rebꝰ auctisumꝰ. si populũ .R. cuiꝯ hono
ribꝰ in amplissimo cõsilio & in altissimo gradu dignitatis. atq inhac

Expanded text:
so obtestorque ne meae naturae potius quam magnitudini vestrorum beneficiorum id tribuendum putetis. quae tanta enim potest exsistere ubertas ingeni, quae tanta dicendi copia, quod tam divinum atque incredibile genus orationis, quo quisquam possit vestra in nos universa promerita non dicam complecti orando, sed percensere numerando? qui mihi fratrem optatissimum, me fratri amantissimo, liberis nostris parentes, nobis liberos, qui dignitatem, qui ordinem, qui fortunas, qui amplissimam rem publicam, qui patriam, qua nihil potest esse iucundius, qui denique nosmet ipsos nobis reddidistis. quod si parentes carissimos habere debemus, quod ab iis nobis vita, patrimonium, libertas, civitas tradita est, si deos immortalis, quorum beneficio et haec tenuimus et ceteris rebus aucti sumus, si popudignitatis atque in hac
Abbreviated transcription (Latin):
et consulari: S ꝓdidexũt. oppugnaeñt om̃i quxilio no solum
At tanõe neegno meq quequã fefellit : quis olum ultã ullius
boni spem hẽcet in eo ciuo pͥmũ compꝰ etatis palam fiaisetiad
orne libidines diuulgatum. qui me astutim a qluia spaset eod¬
poris potuisse t homsit mpur̃a intempauiia ꝓpussaredio
qd sũa remi nõ iiuꝰ strenire quã postẽa publica confeciss ot ege¬
sta te et lux uoetẽ domestito lenocinio sustentauit. Son ficisset egte
tus ꝓixatita ipe feciset ac minore qͥdẽ ã eoi de trnpbitare co at

Expanded text:
m alter tamen neque me neque quemquam fefellit. quis enim ullam ullius boni spem haberet in eo cuius primum tempus aetatis palam fuisset ad omnis libidines divulgatum? qui ne a sanctissima quidem parte corporis potuisset hominum impuram intemperantiam propulsare? qui cum suam rem non minus strenue quam postea publicam confecisset, egestatem et luxuriem domestico lenocinio sustentavit? qui nisi in aram tus piraticam ipse fecisset, ac minore quidem cum rei publicae det
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sidioꝵ copiis crecũfusus sedet satis decdarat se nõ t̾eorẽ inferre uõb̾¬
Quid enm illo minꝰ dignũ ꝙͣ cog̾e ut uos eum condẽp̃netis ĩ que
anmadũtere ip̃e et more maioꝵ et suo iuire posset. sed presidio ee
ut intelligatis Ꝯẗ hesternã conçioñe illã licẽ uob quod sençians libe
iudicare/ Net uero me Iũd̃. Clodianũ crimẽ mouet.nec tam sũ
demens tãq ur̃i sensus ignarꝰ atq expers. Ut nesciam qͥd de
morte Clodii senciatis de qua si iam uollem ita diluere cemiẽ ut
dilui. tamẽ impune miloni palam clamare ac mẽtrei gloriose lic̾et
occidi otridi: ñ sp̃. mseliũ qui annona leuanda iactirrisq rei fa¬
miliaris qͥa nimis amplecti plebẽ putabat᷑ insuspicionẽ incidit
regni appetendi. Non Qib. gracchũ qui college magẽatum ꝑ sedicio¬
abrogauit queꝵ mẽfectores implerũt orbẽ frarũ nõis sui głia¬

Expanded text:
praesidiorum copiis circumfusus sedet, satis declarat se non terrorem inferre vobispraesidiorum copiis circumfusus sedet, satis declarat se non terrorem inferre vobis—quid enim minus illo dignum quam cogere ut vos eum condemnetis in quem animadvertere ipse et more maiorum et suo iure possit?—, sed praesidio esse, ut intellegatis contra hesternam illam contionem licere vobis quod sentiatis libere iudicare. nec vero me, iudices, Clodianum crimen movet, nec tam sum demens tamque vestri sensus ignarus atque expers ut nesciam quid de morte Clodi sentiatis. de qua si iam nollem ita diluere crimen ut dilui, tamen impune Miloni palam clamare ac mentiri gloriose liceret: occidi, occidi, non Sp. Maelium qui annona levanda iacturisque rei familiaris, quia nimis amplecti plebem videbatur, in suspicionem incidit regni appetendi, non Ti. Gracchum qui conlegae magistratum per seditioabrogavit, quorum interfectores implerunt orbem terrarum nominis sui g
Abbreviated transcription (Latin):
simulationes quãte in ꝑiculis fuge ꝓximoꝵ. quãte timiditates. Exit
exit illud ꝓfecto tp̃us et illu cestet aliqũ ille dies cũ tu salutaribꝰ ut
spero rebꝰ tuis s fortasse motu aliquo cõmunium tempoꝵ. qui ꝙͣ oce¬
bro accidat exꝑti debemꝰ scrre. et amicissimi beni uolencĩa et gͣui ssimĩ
hõis fidem. et uniꝰ post hoĩes natos fortissimi uiri magnitudine
animi desideres/ Qrͣ ꝙͣ quis hoc ceedat. gñ pompeiũ ureis pu¬
ut uideret ne quid res .p. detrimiẽti caꝑet. quo uno uersitulo satis
armati semꝑ consules fuerũt etiã nullis armis datis. hẽ ex̾atu.
hc̃ dilectu dato iuditiũ oxpectaturũ fuisse in eius consilus iudicandi
qui uł iudicia ip̃a tollexet. Satis iuditatũ est a pompeio satis.falso ista
conferri in milonẽ qui legẽ tulit. qua ut ego senciõ milonẽ ab solui o
port̾et. ut om̃s confitentur. liceret. Ꝙ uero in illo ac iñ illis pbłico ꝵ

Expanded text:
quantae timiditates. erit, erit illud profecto tempus et inlucescet ille aliquando dies, cum tu salvis, ut spero, rebus tuis, sed fortasse in motu aliquo communium temporum, qui quam crebro accidat experti scire debemus, et amicissimi benevolentiam et gravissimi hominis fidem et unius post homines natos fortissimi viri magnitudinem animi desideres. quamquam quis hoc credat, Cn. Pompeium, iuris pui commiserit ut videret ne quid res publica detrimenti caperet, quo uno versiculo satis armati semper consules fuerunt etiam nullis armis datis, hunc exercitu, hunc dilectu dato, iudicium exspectaturum fuisse in eius consiliis vindicandis qui vi iudicia ipsa tolleret? satis iudicatum est a Pompeio, satis, falso ista conferri in Milonem, qui legem tulit qua, ut ego sentio, Milonem absolvi a vobis oporteret, ut omnes confitentur, liceret. quod vero in illo loco atque illis publicorum
Abbreviated transcription (Latin):
finta patamtenta sunt Magna in hoc certeuis et incredibisis ani¬
unir et pstanassnuo duo electo et totares  armata est : S quis
sanaros et confirmares ee cõmillas. Ꝙ si miloni locus datus
ẽẽt et ꝓbam ꝓbasset ꝓfecto tibi ip̃i neminẽ und hominẽ hõi cari¬
orem fuisse ꝙͣ te sibi. nullum se unꝙͣ ꝑiculũ pro tua dignitate fu¬
gisse. Cũ illa tet̾rima peste sepissime ꝓ tua glia contendisse. Tribu¬
natũ suum ad salutẽ mẽa q̃ tͦ carissima fuisset consiliis tuis guber/¬
natũ. Se a te postea defensum in ꝑiculo capitis. adiutũ in pencioe
preture. duos se hẽre semꝑ amicissimos sꝑasse te tuno beneficio me
suo. Que si nõ ꝓbaret si tibi ita penitꝰ insedisset ista suspicio nłło
Milonis clade nũquã eẽt conquieturra: ne ille haud dubitãs cessiss¬
e patria.is qui ita natꝯ̃sest et ita consueuit i te magne tñ actestaoeetur
qđ nũc etiã facit. uide̾ ꝙͣ sit̾ uariã uite cõmutabilisq racio ꝙ uaga

Expanded text:
 unum constituta, parata, intenta sunt, magna in hoc certe vis et incredibilis aniunum et praestantissimus dux electus et tota res publica armata est. sed quis sanares et confirmares, esse commissas? quod si locus Miloni datus esset, probasset profecto tibi ipsi, neminem umquam hominem homini cariorem fuisse quam te sibi; nullum se umquam periculum pro tua dignitate fugisse, cum illa ipsa taeterrima peste se saepissime pro tua gloria contendisse; tribunatum suum ad salutem meam, quae tibi carissima fuisset, consiliis tuis gubernatum; se a te postea defensum in periculo capitis, adiutum in petitione praeturae; duos se habere semper amicissimos sperasse, te tuo beneficio, me suo. quae si non probaret, si tibi ita penitus inhaesisset ista suspicio ut nuMilonis clade numquam esset conquietura, ne ipse haud dubitans cessisset patria, is qui ita natus est et ita consuevit; te, Magne, tamen ante testaretur, quod nunc etiam facit. vides quam sit varia vi
Abbreviated transcription (Latin):
pro te appetiui ego meũ sepe corpus et uita obigti aemis mimi¬
corum tuorũ eigo me pluximis ꝓ te suplicom abieci bona fortũas
meas ac liberor meoꝵ in cõione tuoꝵ tempoꝵ contuli. hoc deni.
nisi ut eam fortuna q̃cũq exit tua ducam meã non retuso non ab¬
nem esse nõ peña. S hic ea mẽte ornatꝰ est/ quid uos Iud.
quo tandem animo eritis. Memoriã milonis retinebitis. ip̃m
eicietis et erit dignior lomꝰ in t̃eis ullus qui hãt uͥtuto excipiat
appello piculo centuriones. uosqr Milites. uobis nõ modo
in spectantibꝰ s etĩa armatie et huit iudicio presidentibus:
hec tanta uretꝰ ex hac uebe expelletur. ext̾minabit᷑. peoi¬
aiẽtur. O me me miserũ o infelitẽ. Rouocare tune in pa¬
triam milo potuisti per hosiogo te in prĩa ꝑ eosdẽ retiere¬
non poto. Qd respendebo liberis meis qui te parente alterit¬

Expanded text:
pro te appetivi; ego meum saepe corpus et vitam obieci armis inimicorum tuorum; ego me plurimis pro te supplicem abieci; bona, fortunas meas ac liberorum meorum in communionem tuorum temporum contuli; hoc deniqunisi ut eam fortunam quaecumque erit tua ducam meam? non abnuo, non renem esse, non poenam. sit hic ea mente qua natus est: quid? vos, iudices, quo tandem eritis animo? memoriam Milonis retinebitis, ipsum eicietis? et erit dignior locus ullus in terris qui hanc virtutem excipiat victi periculo appello, centuriones, vosque, milites: vobis non modo inspectantibus sed etiam armatis et huic iudicio praesidentibus haec tanta virtus ex hac urbe expelletur, exterminabitur, proicietur? O me miserum, o me infelicem! revocare tu me in patriam, Milo, potuisti per hos, ego te in patria per eosdem retinerenon potero? quid respondebo liberis meis qui te parentem alter
Abbreviated transcription (Latin):
ueriꝰ. et enim et si p̃cipuũ ẽẽ debebat. tñ ita cõmunis erat
omniũ ille hostis ut in cõm̃iu odio pene equa łe uersaretur
odiũ meum. non põt iti satis.ne cogitari quide quãtũ in illo
sceleris. quã tũ exicii fuerit. quin sic actendite Iud̃.nempe hec
est q̃stio cle int̃itu p. dodĩ. fingite aĩs. libere enim sũt cogita

Expanded text:
 cipuum esse debebat, tamen ita communis erat omnium illehostis, ut in communi odio pene ae qualiter versaretur odium meum. Non potest dici satis; ne cogitari quidem, quantum in illo sceleris, quantum exitii fuerit. Quin sic artendite, iudices, nempe haec est quaestio de interitu P. Clodii, fingite animis, liberae enim sunt cogita
Abbreviated transcription (Latin):
ope possẽt a corpore a capite de uita sua ꝓpulsarẽt. non potestis
hoc facinꝰ imꝓbum iudicare quin simul iudicetis om̃ibꝰ qui inla¬
trones maderĩt aut illoꝵ telis aut urĩs sentẽtis ẽẽ ꝑendum
Q si ĩta putasset certe o ptabiliꝰ Miloni fuit dare iugului p. dodio
non senel ab illo neq tum primũ petitũ ꝙ iugulari anõb qͥa se¬
illi sio iugulandĩt teadidisset.Sin hoc nemo urum ita sentit.illd
iam in iudiciũ uenit. nõ occisꝰ ne sit: qđ fatem᷑. s uixe an iniuria qđ
multis antea in causis iam q̃sitũ est. Insidias scãs ẽẽ constat. et
notauit et pompeiꝰ de ure nõ de sto questione culit Nunqͥdigis᷑
nliad mi iud iett enit iisi uter utri nsidiao fec̃it ꝓfecto nichilsi¬

Expanded text:
ope possent a corpore, a capite, a vita sua propulsarent, non potestis ope possent a corpore, a capite, a vita sua propulsarent, non potestis hoc facinus improbum iudicare quin simul iudicetis omnibus qui in latrones inciderint aut illorum telis aut vestris sententiis esse pereundum. quod si ita putasset, certe optabilius Miloni fuit dare iugulum P. Clodio, non semel ab illo neque tum primum petitum, quam iugulari a vobis, quia se non iugulandum illi tradidisset. sin hoc nemo vestrum ita sentit, illud iam in iudicium venit, non occisusne sit, quod fatemur, sed iure an iniuria, quod multis in causis saepe quaesitum est. insidias factas esse constat, et notavit et Pompeius de iure, non de facto quaestionem tulit. num quid igitur aliud in iudicium venit nisi uter utri insidias fec
Abbreviated transcription (Latin):
rium occidũt. Cum aũt hic de ueda ueiecta penula de siluisset seq
acri ammo de fenderet. illi qui erãt cum clodio gladiis eductis
ꝑtim recurrere ad redã ut a tergo milonẽ adorir et᷑. ꝑtim ꝙ ħe iam
qui aĩo fideli in dñm erãt et p̾sentes fuerũt ꝑtim occisi sunt et¬
ꝑtim cum ad redã pugnari uiderẽt dño succirerere ꝓhiberẽt᷑.
Milonẽ occisũ et ex ip̃o clodio audreẽt et ita ẽẽ putaxẽt.fecexunt
cere uoluiss. Hec sic̃ exposui ita gesta sũt. Iuđ. In sidiator suꝑata.
ui uicta uis. uel pociq̃ oppressa uirtute aucdlatia est. nichil dico qͥd
res .ꝑ. consetuta sit.nichil quid uos. nichil quid om̃s boni. nichil saue
id ꝓsit miloni qui hoc fa to natꝰ est. ut ne lequidẽ ẜuare potuerit
q̃d defencłã. Siu hoc et uõ doctis. et necessitas barbaxis. et mos
gentibꝰ. et feris natura ip̃a p̾sceipsit ut om̃em semꝑ uim quatũq

Expanded text:
rium occidunt. cum autem hic de raeda reiecta paenula desiluisset seque rium occidunt. cum autem hic de raeda reiecta paenula desiluisset seque acri animo defenderet, illi qui erant cum Clodio gladiis eductis, partim recurrere ad raedam ut a tergo Milonem adorirentur, partim, quod qui animo fideli in dominum et praesenti fuerunt, partim occisi sunt, partim, cum ad raedam pugnari viderent, domino succurrere prohiberentur, Milonem occisum et ex ipso Clodio audirent et re vera putarent, fecerunt cere voluisset. haec sicuti exposui ita gesta sunt, iudices: insidiator superatus est, vi victa vis vel potius oppressa virtute audacia est. nihil dico quid res publica consecuta sit, nihil quid vos, nihil quid omnes boni: nihil sane id prosit Miloni, qui hoc fato natus est ut ne se quidem servare potuerit quod defendam. sin hoc et ratio doctis et necessitas barbaris et mos gentibus et feris natura ipsa praescripsit ut omnem semper vim quacumque
Abbreviated transcription (Latin):
ita ꝓfeto est ut concioñe tuebiulentai quas coforoe dessoꝵ¬
ratꝰ est q̃ illo ip̃o die hita est relinqrer qua e fireoe cl essee
locum tempꝰq uoluiss nunquã reliquiss. Milo autẽ cũ in senatu
fuisset eo die quoadsenata est dimissus domũ uenit calceos et uesti¬
mẽta mutauit. paulispir dum se uxor ut fit cõparat cõmoratꝰ est
deinde ꝓfectꝰ id tp̃r̃is cum iam clodiꝯ siquidẽ eo die romã uẽturꝰ
erat redire potuisset. Obuã fit ei clodia expeditꝰ in equo nulla
reda nullis impediñetis nullis gretis comitibꝰ ut solebat sine uxo¬
re quod nunqua fere.cũ hic insidiator qui iter illud ad cedẽ faciendã
apparasset cum uxore ueheret᷑ in reda penulatꝰ uulgo magno et im¬
pedimẽto ac muliebri et delicato antillaꝵ puero pꝰ comitatu fit obuia
clodio ante fundũ eiꝯ hora fere undetima aut nõ multo secus. statim
compłes cum celis in hũc faciũt de loco suꝑiore impetũ adu̾si reda¬

Expanded text:
ita profectus est ut contionem turbulentam in qua eius furor desideratus est, quae illo ipso die habita est, relinqueret, quam, nisi obire locum tempusque voluisset, numquam reliquisset. Milo autem cum in senatu fuisset eo die quoad senatus est dimissus, domum venit, calceos et vestimenta mutavit, paulisper, dum se uxor, ut fit, comparat, commoratus est, dein profectus id temporis cum iam Clodius, si quidem eo die Romam venturus erat, redire potuisset. obviam fit ei Clodius, expeditus, in equo, nulla raeda, nullis impedimentis, nullis Graecis comitibus, ut solebat, sine uxore, quod numquam fere: cum hic insidiator, qui iter illud ad caedem faciendam apparasset, cum uxore veheretur in raeda, paenulatus, magno et impedito et muliebri ac delicato ancillarum puerorumque comitatu. fit obviam Clodio ante fundum eius hora fere undecima aut non multo secus. statim complures cum telis in hunc faciunt de loco superiore impetum; adversi raeda
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ne .p. clodi ꝯ cum in iudiciũ dete ahi nõ poss ui opp̃ssam
ciuitatẽ teneret. quem siiut̃fic̾e uoluisset. quta te quociẽs
occasiones. quã preclare suerũt.potuit ne cũ dom̃a ac de¬
os penates suas illo oppugnãte de fenderet iure se ulcisci.
tuit ne fabricio ur̃ro optimo cum de reditu meo legem
feepet ꝑulsos pren de lisõto mi forõ facta potiut ue .l. Eecilã iu¬

Expanded text:
fuit, ne P. Clodius, cum in iudicium detrahi non posset, vi oppressam fuit, ne P. Clodius, cum in iudicium detrahi non posset, vi oppressam civitatem teneret. quem si interficere voluisset, quantae quotiens occasiones, quam praeclarae fuerunt! potuitne, cum domum ac deos penatis suos illo oppugnante defenderet, iure se ulcisci, tuitne Q. Fabricio, viro optimo, cum de reditu meo legem ferret, pulso, crudelissima in foro caede facta, potuitne L. Caecili, iu
Abbreviated transcription (Latin):
xestituendi mei nisi fuisset iniusta eiciendi. dĩe mͥ credo dix̃at
mulctã irrogarat accionẽ ꝑduellionis intenderat et mͥ. Iud. in
ca aut uẽa mala aut mea nec preclaxissima et iudiciũ timẽdũ
fuit.ẜuoꝵ et egenciũ ciuium et facino roso ꝵ armis ^ cuies incis
con sillis. ꝑiculisq buatos ꝓ me obiti nolui. uidi enim uidi hũo
ip̃um. Q. hortensiũ lum̃e et ornamentũ rei p. pene int̾fici
ser uoꝵ manu cum michi adẽẽt. qua in turba .C. uibienꝰ sena¬
tor uix oꝑtimꝰ cũ hoc cũ eẽt una ita ẽ multatꝰ ut uitã amii¬
serit. Itaq qũ illiꝰ postea sica illa qũa a catilina acceperat do¬
qui euit. hec intentata nobis est. huic ego uoa obici pro me
nõ post sũ passus. hec insidiata pompero ẽ. ħ istam appiã mo¬
numẽtũ sui nominis nece papixii ceuentauit. hec eadem
longo int̾uallo ꝯuersa xursꝰ est in menuꝑ quidẽ ut scitis me
ad regĩa pone confecit. Quid sile milonis cuiꝰ uis õĩs ħ sẽp

Expanded text:
estituendi mei, nisi fuisset iniusta eiciendi? diem mihi, credo, dixerat, multam inrogarat, actionem perduellionis intenderat, et mihi videlicet in causa aut mala aut mea, non et praeclarissima et vestra, iudicium timendum fuit. servorum et egentium civium et facinorosorum armis meos civis, meis consiliis periculisque servatos, pro me obici nolui. vidi enim, vidi hunc ipsum Q. Hortensium, lumen et ornamentum rei publicae, paene interfici servorum manu, cum mihi adesset; qua in turba C. Vibienus senator, vir optimus, cum hoc cum esset una, ita est mulcatus ut vitam amiserit. itaque quando illius postea sica illa quam a Catilina acceperat conquievit? haec intenta nobis est, huic ego vos obici pro me non sum passus, haec insidiata Pompeio est, haec viam Appiam, monumentum sui nominis, nece Papiri cruentavit, haec eadem longo intervallo conversa rursus est in me; nuper quidem, ut scitis, me ad regiam paene confecit. quid simile Milonis? cuius vis omnis haec semper
Abbreviated transcription (Latin):
tescer uetustas quin hoc tore ipo cumomafuoconqetuto
dis et gratulacionib habends et om̃i pͥmone tesgpucmnugen
Omicto etrurie festos et actos et institutos dies centesima lux e
hec ab nit̾itu.p. dodĩi et opinor alt̾a qua fines imꝑĩ ppłi.ł. sunt
nõ palsum s quo est illa magis diuina uirtus. eo maiore a te do

Expanded text:
tescet vetustas. quin hoc tempore ipso, cum omnes dis et gratulationibus habendis et omni sermone celebramur. omitto Etruriae festos et actos et institutos dies. centesima lux est haec ab interitu P. Clodi et, opinor, altera. qua fines imperi populi non possum, sed, quo est ista magis divina virtus, eo maiore a te do
Abbreviated transcription (Latin):
ma copia ac singulari facultate dicendi et in senatu cont̃ ureum
fortẽ aulũ babimũ grauit̾ ornateq dixisti cumis de uno imiꝑatore
ꝯtͣ p̃dones constituendo legẽ ꝓmulgass et ex hoc ip̃o loco multa idẽ
R. auctoritas tua quã ip̃iꝯ ppłi. de salus et uera cã ualuisset. hodie
hanc gliãm atq hoc orbis terre imꝑium tenemꝰ. an tibi tum Imꝑiũ
cum ex om̃ibꝰ ꝓuincũs cõmeatu et priuato et publico ꝓhibean᷑ cum
ita clausa nobis erãt om̃ia maria ut neq pͥuatã rem marinã neq
publicã iam obire possemꝰ: Que ciuitas antea ũꝙͣ fuit / nõ dico a¬
theniensiũ que satis late qͦndã mare tenuisse dicit᷑. non cartagiuẽ¬
suem qui ꝑ multã l asse maxitimis qr rebꝰ ualuerũt. nõ T̾hodioxit̃
quoꝵ uste ad nẽam memoeiã distiplna n aouales et ga remasit¬

Expanded text:
ma copia ac singulari facultate dicendi et in senatu contra virum ma copia ac singulari facultate dicendi et in senatu contra virum fortem, A.Aulum Gabinium, graviter ornateque dixisti, cum is de uno imperatore contra praedones constituendo legem promulgasset, et ex hoc ipso loco permulta item Romanum auctoritas tua quam ipsius populi Romani salus et vera causa valuisset, hodie hanc gloriam atque hoc orbis terrae imperium teneremus? an tibi tum imperium cum ex omnibus provinciis commeatu et privato et publico prohibebamur, cum ita clausa nobis erant maria omnia ut neque privatam rem transmarinam neque publicam iam obire possemus? quae civitas umquam fuit antea, non dico Atheniensium quae satis late quondam mare tenuisse dicitur, non Carthaginiensium qui permultum classe ac maritimis rebus valuerunt, non Rhodiorum quo
Abbreviated transcription (Latin):
ut his ip̃is locis assit .ut hẽat excitũ ut ab his qui hũt acciꝑe stat̃
possit. quid expoctamꝰ: aut cux nõ ducibꝰ dis inmortalibꝰ eidem
cui cet̾a suma cũ salute xei .p. cõmissa sunt. hoc quoq bellũ regiũ
simis affectus.Q. catulꝰ. Itẽq sũmis ornamẽtis honoris. fortune.
tore conficeor. s in hac causa tametsi coguoscitis auctoritates ꝯtra
ip̃a re et racione ex quiuere possumꝰ ueritate atq hoc faciliꝰ ꝙ ea
omĩa q̃ ame adhuc dicta sũt.udem isti uera ẽẽ concedũt et necessa¬
uiũ bellũ ẽẽ et magnũ et in uno gñ. pompeiõ sũma ẽẽ oĩa Qͥ d gͥ
ait hortensiꝯ si uni om̃ia tribuenda sint. Unũ dignissimũ eẽ pompeut̃.
s  unũ tñ oĩa defferoi nõ o portere obsolouit iam ista or̃o ue multo
magis ꝙͣ uerbis refutata. nã tu idem .ꝗ. hortensi multa ꝓ tua sũ¬

Expanded text:
ut in eis ipsis locis adsit, ut habeat exercitum, ut ab eis qui habent accipere statim ut in eis ipsis locis adsit, ut habeat exercitum, ut ab eis qui habent accipere statim possit, quid exspectamus? aut cur non ducibus dis immortalibus eidem cui cetera summa cum salute rei publicae commissa sunt hoc quoque bellum regium intus Catulus, itemque summis ornamentis honoris, fortunae, tere confiteor; sed in hac causa, tametsi cognostis auctoritates contraripsa re ac ratione exquirere possumus veritatem, atque hoc facilius quod ea omnia quae a me adhuc dicta sunt idem isti vera esse concedunt, et necessarium bellum esse et magnum et in uno Cn. Pompeio summa esse omnia. quid igitur ait Hortensius? si uni omnia tribuenda sint, dignissimum esse Pompeium, sed ad unum tamen omnia deferri non oportere. obsolevit iam ista oratio re multo magis quam verbis refutata. nam tu idem, Q.Quinti Hortensi, multa pro tua sum