comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in cõspectu eius nescientẽ se cog¬
noscere. Respond̾e aũ dei ẽ eũ qͥse
nou̾it occultis inspiratõib eru
stulticiã ꝓpriam humilit̾ cog¬
noscentẽ doce. Qd enĩ int̾roga¬
ret ex desiderio hũilitatis. ⁊ de¬
um sibi Rendere quereret ex
magist̾io aspirationis declara¬

Expanded text:
escientem se cognoscere. Respondere Dei est, eum qui se noverit occultis inspirationibus erstultitiam propriam humiliter cognoscentem doce. Quia enim interrogaret ipse ex desiderio humilitatis, et Deum sibi respondere quaereret ex magisterio aspirationis, ver
Abbreviated transcription (Latin):
quemlibet similem dedigna
ti cunctos quos cernũt suꝑ¬
bie fastu despiciũt. Ip̃e ẽ rex. sr̃¬
n sue locutõnis inseruit. ut
cũ pꝰ mala omĩa lemathan
istius suꝑbiam dret quid eẽt
iucioꝵ radix ẽẽ monstratur.
Sicut enĩ inferus radix tegit᷑¬
s ab illa rami exterius pan¬
duntur ita suꝑbia se intrin¬

Expanded text:
quemlibet similem dedignatti cunctos quos cernunt superbiae fastu despiciunt; et sni suae locutionis inseruit, ut cum post mala omnia Leviathan istius superbiam diceret, quid esset vitiorum radix esse monstretur. Sicut enim inferius radix tegitsed ab illa rami extrinsecus expanduntur, ita se superbia intrin
Abbreviated transcription (Latin):
s paleas incendunt. s qr leiuathan istum pena
et̾ne ultionis aptabitur. apte sub infertur. et¬
crebris ictib feriatur. leuathan gͦ ut mallea¬
toris incus stringetur. qr inferni uincłis toare¬
tabitur. ut et̾m supplicii ꝯtinua ꝑcussione tũ¬
terito posuit leuiathan enim ab arce bĩtudinis
stius standũ timor ip̃e solidaret. ⁊ purgati st̃¬

Expanded text:
sed paleas incendunt. Sed quia Leviathan istum poena aeternae ultionis aptabitur, recte protinus crebris ictibus feriatur. Leviathan ergo, ut malleatoris incus, stringetur: quia inferni vinculis coarctabitur, ut aeterni supplicii continua percussione tunedamus Leviathan isto ab arce beatitudinis stius standum timor ipse solidaret. Vet.
Abbreviated transcription (Latin):
in illo dampnato hoĩe quẽ assumet appareat.a
scã ecc̃a miraculoꝵ diuicie subtrahuntur. Nam
ꝓphecia absconditur curatõnũ gr̃a aufertur.
membra carniũ eius coherentia sibi. carnes leui¬
athan sunt om̃s reprobi qui ad intlłm sp̃ualis
patrie ꝑ desideriũ ñ assurgunt. Membra uero car¬
niũ sunt hii qui eisdẽ ꝑuerse agentib.⁊ sese ad
iniquitatẽ precedẽtib ꝯiunguntur. ac sic reꝓboꝵ¬
i unitas bonoꝵ uitã tanto durius premit qͣnto
se ei ꝑ collectionem durior opponit. S quid tandẽ¬

Expanded text:
in illo damnato homine quem assumet, appareat, a sancta Ecclesia virtutum signa subtrahentur. Nam prophetia absconditur, curationum gratia aufertur, Membra carnium ejus cohaerentia sibi . Carnes istius sunt omnes reprobi, qui ad intellectum spiritalis patriae per desiderium non assurgunt. Membra autem sunt carnium hi, qui eisdem perverse agentibus et sese ad iniquitatem praecedentibus conjungunt. Sed es unitas bonorum viam tanto durius praepedit quanto ei se per collectionem durior opponit. 9. Han
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ suꝑius hastam dixit hoc in¬
ferius ferri appellatõne repli
neratur. es aũ in rubigine pena nulla ⁊sumi¬
tur. ferro gͦ predicationis iacula. ere aũ longa¬
nimitatis ꝯstancia designatur. ferrũ gͦ.ue. pa.¬
predicantiũ uires uelut paleas nequicie sue
si lignum putridum in puluerem redigit.

Expanded text:
d superius hastam dixit, hoc inferius ferri appellatione replicneretur, aes autem rubigine pene nulla consumitur. Ferro ergo praedicationis jacula, aere autem longanimitatis constantia designatur. Unde et praedicantium vires velut paleas nequitiae suae si lignum putridum in pulverem rediget.
Abbreviated transcription (Latin):
Dulius. terrena intelligẽtia. ca¬
put mens. celum p̃ceptum suꝑ¬
ne locutionis. Puluerem gͦ suꝑ
caput in celum mitt̾e est scłari
intellectu. mentẽ corrumꝑe. ⁊ de
uerbis celestib terrena sentire.
dies .i. intelligẽtia. nox ignoran¬
tia .Uii. uniu̾sitas. Sedent ergo .i.
eccłie. ⁊ in hiis in quib uerũ lu¬
men intelligunt. ⁊ in hiis in qui¬
b hñt ignorantiam ⁊ sic dolos
sp̃em humilitatis ostendunt. ut
suꝑba suadeant. Uł terra ẽ incar¬
natio xp̃i qd̾ quidam ħetici ñ ne¬
gant. s uł de deitate. uł de incar¬
natõnis qualitate a nobis discor

Expanded text:
ulvis terrena intelligentia; caput, mens; coelum, praeceptum suae locutionis. Pulverem super caput in coelum mittere, est saeculari intellectu mentem corrumpere, et de verbis coelestibus terrena sentire. Dies intelligentia, nox ignorantia, septem universitas. Sedent ergo, id Ecclesiae; et in his in quibus verum lumen intelligunt, et in his in quibus habent ignorantiam, et sic dolos speciem humilitatis ostendunt, ut superba suadeant. Vel terra est incarnatio Christi, quam quidam haeretici non negant, sed vel de deitate, vel de incarnationis
Abbreviated transcription (Latin):
abscõ. uer .o.e. In sinu cordis uer¬
ba oris abscondimꝰ qñ mandata
eius ñ transitorie s implenda o¬
cia mutari nequaqͣm possunt.
cit ea ip̃a iuis qua cuncta dispo¬
suit anima illuis appellatur.
Et si uerba in opere ꝓdeunt latẽt
tñ in corde. si intus nõ eleuatur
animus. s si laus extra q̃ritur tẽ

Expanded text:
abscondi. » In sinu cordis verba oris ejus abscondimus, quoniam mandata ejus non transitorie, sed implenda ocia mutari nequaquam possunt. » Ea ipsa vis qua cuncta disponit, anima illius appellatur. et si verba in opere prodeunt, latent tamen in corde. Si intus non elevatur animus, sed si laus extra quaeritur, t
Abbreviated transcription (Latin):
pigriores. Uolatilia celi sublimia
pisces curiosi intelliguntur. et
est sensus. Si hoc requiras treato¬
rem omniũ deũ fatentur. Potest
et iuxta litteram intelligi. In¬

Expanded text:
pigriores. Volatilia coeli sublimia Pisces. » Curiosi intelliguntur. Et est sensus: si hos requiras, creatorem omnium Deum fatentur. Potest et juxta litteram intelligi.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯspiciunt. in dei laudib crescunt. qr in se ternũ
donum quo remunati sunt ⁊ in illis inspicuit¬
supplicium qd̾ euaserunt. Igitur si utilitati ius
toꝵ ⁊ hic temptatõ leiathan istuis ⁊ illic dãp¬
natõ ꝑficit sempit̾nus seriuis ẽ dũ dei laudib¬
nesciens seruit. ⁊ illic eius pena iusta ⁊ hic uõ¬

Expanded text:
spiciunt, in Dei laudibus crescunt, quia et in se cernunt bonum quo remunerati sunt, et in illis inspicisupplicium quod evaserunt. torum et hic tentatio Leviathan istius, et illic damnatio proficit, sempiternus servus est dum Dei laudibnesciens servit, et illic poena ejus justa, et hic vo
Abbreviated transcription (Latin):
lum. et stabit sicut uesti¬
mentũ auferet᷑ ab impiis
lux sua et brachiũ excel¬
sum ꝯfringetur. Lum¬
qͥd ingressus es ꝓfrinda
maris et

Expanded text:
lum, et stabit sicut vestimentum: Auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. Num ingressus es profunda maris, et
Abbreviated transcription (Latin):
ma t̾re dñs tenuit qi in finẽ secu¬
loꝵ ad destitutam iam ⁊ alieni¬
genis regib subditam synago¬
gam uenit atq ex illa impios
entes. ⁊̃ a carnalis sacrificii gła
repulit. uel extrema terre tenu¬

Expanded text:
ma terrae Dominus tenuit, quia in fine saeculorum ad destitutam jam et alienigenis regibus subditam synagogam venit; atque ex illa impios entes, etiam a carnalis sacrificii gloria repulit. Vel certe extrema terrae tenu
Abbreviated transcription (Latin):
cipitur. Tabescit ergo caro ⁊ ossa nudantur: qr dum
flagellis arguentis carnalis delectatõ extenuatur
ea que qͣi sub carne latuerũt uirtutum fortia pa¬
tefiunt. Nemo quippe qͣntum ꝓfecerit nisi int̾ adu̾¬
rib ꝓditõni ꝓximũ nõ ignorat ut hoc qd a ꝑditi¬
one longe ẽ non sibi s dño tribuat. Appropinquat
gͦ mortiferis qr ex infirmitate carnis ꝓtimũ se
pecratis mortem ferentib pespicit a quib diuino

Expanded text:
tur? Tabescit ergo caro, et ossa nudantur, quia, dum flagellis arguentibus carnalis delectatio extenuatur, ea quae dudum quasi sub carne latuerant virtutum fortia patefiunt. Nemo quippe, quantum profecerit, nisi inter adveribus perditioni proximum non ignorat, ut hoc quod a perditione longe est, non sibi, sed Domino tribuat. Appropinquat vero mortiferis, quia ex infirmitate carnis proximum se peccatis mortem ferentibus respicit, a quibus divino
Abbreviated transcription (Latin):
dormiũt .m. lec. qr tc̃ secreta diuinitatis agnosci¬
mus cum ab huius mundi tumultuosa ꝯcupiscẽ¬
cia intra m̃tis nr̃e cubilia segregamur. Timc aꝑit¬
au.m. Cum enĩ ab exteriorib actionib sopiuntur
apta aure int̾ne examinis cãs audiunt. Et erudi¬
uł iudicia occulta ꝯsiderant semetip̃os afficere flen¬

Expanded text:
nimirum tunc secreta divinitatis agnoscimus, cum ab hujus mundi tumultuosa concupiscentia intra mentis nostrae cubilia segregamur. Qui. - Cum enim ab exterioribus actionibus sopiuntur, aperta aure interni examinis causas audiunt, quivel judicia occulta considerant, semetipsos affligere flen
Abbreviated transcription (Latin):
asꝑum facit ne dũ quisqͣm uite presentis requie qͣsi
iue amenitatt pascitur. Magis enim diu ꝑgere quã
tutes accipimus. ossa aũ facit marcesc̾e.qr cum in ea
requie qͣm nobis in hoc scło p̃paramus flagello temp¬
unus cognito infirmitatis nr̃e tedio extenuamur. ⁊¬
om̃ĩs illa uirtutũ nraꝵ uelut pinguis uiridis qr gra¬
tulatõ subito anxietatis merore siccabitur abhomi

Expanded text:
asperum facit; ne dum quisque vitae praesentis requie quasi vitae amoenitate pascitur, magis eum diu pergere quam tulo, omnia ossa facit marcescere, quia cum in ea requie quam nobis ab hoc saeculo praeparamus flagello tenimus, cognitae infirmitatis taedio extenuamur. omnis illa nostrarum virium, velut pinguis viridisque gratulatio, subito anxietatis moerore siccatur, et qui
Abbreviated transcription (Latin):
ruptionẽ hõ mu¬
tabitur. desiderat¬
gͦ redemptorẽ uł
resurrõnẽ. Unde ⁊¬
penam qͣm ex ori-¬
gine meruit ⁊ iu¬
diciũ qd̾ ex ꝓpria
actione timet ad¬
iungit. Etce nũc
peccãti hom̃i dc̃m¬
est. Cinis es ⁊ ĩ cine¬
rem reuerteris.

Expanded text:
ruptionem homo mutabitur. Desideratgo Redemptorem vel resurrectionem, unde poenam quam ex origine meruit, dicium quod ex propria actione timet, adjungit. Ecce nunc peccanti homini diest: Cinis es, et in cinerem reverteris.
Abbreviated transcription (Latin):
Lsq quo. Quia grauia sunt
iniquo uerba edificatõnis qͣi¬
iam ferre nõ possit. et qr ñ uult
corrigi bñdicta criminatur et
sensu et ore qui laudandi sũt.
alii utroq stristi. qui miseran¬
di. alii sensu ampli s nõ possũt
eloqui qui sunt adiuuãdi. aliz
sensu inopes s lingua torrentes
qui despiciendi. qđ iste in crimẽ

Expanded text:
lia. » Quia gravia sunt iniquo verba aedificationis quasi ferre non possit; et quia non vult corrigi, bene dicta criminatur. « sunt ore et sensu, qui laudandi sunt; alii vero utroque stricti, qui miserandi; alii sensu ampli, sed non possunt eloqui, qui sunt adjuvandi; alii sensu inopes, sed lingua torrentes, qui despiciendi: quod iste in crimen
Abbreviated transcription (Latin):
sit eos in manu iniqͥta¬
tis sue. tu tñ si diluculo
cõsurrexeris ad deũ. ⁊ oĩ¬
potentẽ fueris dep̃catus.¬
Si mundus et rectus ĩ¬
cesseris statim eugila¬
bit ad te. et pacatum red

Expanded text:
sit eos in manu iniqTu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum, et Omnipotentem fueris depSi mundus et rectus incesseris, statim evigilabit ad te, et pacatum red
Abbreviated transcription (Latin):
tu iuditis cũ oĩa
aꝑta querere dei¬
care anteqͣm nec
s hoc est solatiũ¬
liberationis qd
se suffic̾e nõ pos¬
se dicit humilis.
plangit gͦ mortẽ¬
que nunc ẽ timet¬
inditium quod
ĩminet.

Expanded text:
tu judicis, cui omnia aperta. Quaerere Deicare, ante quem nec d hoc est solatiuliberationis, quod se sufficere non pose dicit humilis; plangit ergo mortae nunc est, timejudicium quod imminet.
Abbreviated transcription (Latin):
uult mereri fatetur malum
offeram nõ inuenio. qr omnis
uirtus hominis ad culpam a¬
bluendam infirma est. uł qͥd
faciam tibi. qͣi omĩa bona nõ
tibi s nobis prosunt o custos
hominũ qr nos sic destituit. ut
nos custodire neq̃amus.⁊ si
quid conamur peccatis graua¬

Expanded text:
vult mereri, fatetur malum offeram non invenio, quia omnis virtus hominis ad culpam abluendam infirma est. Vel, « quid faciam tibi, » quasi: omnia bona non tibi, sed nobis prosunt. « O custos hominum. » Quia nos sic destituit, ut nos custodire nequeamus, et si quid conamur, peccatis grava
Abbreviated transcription (Latin):
quasi iuste perierint alios fe¬
ecclesia sit in nocte qͣm uocãt
Nut per cognitionẽ dei surgat. ⁊¬
per precem penitẽcie p̃terita di¬
adiutorio tui mͦ errantis dormit

Expanded text:
quasi juste perierint, alios feEcclesia sit in nocte: quam vocant, ut per cognitionem Dei surgat, et per precem poenitentiae praeterita diadjutorio tui modo errantis dormit.
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ꝑ semet ip̃m aut ꝑ angelum
sit ei locutus ambigitur. potuerũt
quippe ꝑ angelum ꝯmotiones aeris fieri. ⁊ hec q̃ subiec¬
ta sunt ꝑ eum uerba mandari. rursusq potuit ext̾ius
angelus in turbinẽ aerem excut̾e.⁊ tñ interuis dñs¬

Expanded text:
per semetipsum, an ei per angelum sit locutus ambigitur. Potuerunt quippe per angelum commotiones aeris fieri, et haec ei quae subjuncta sunt per eum verba mandari. Rursumque potuit et exterius angelus in turbine aerem excutere, et tamen interius pe
Abbreviated transcription (Latin):
cia subleuetur in dñici prima parte sermonis de
scõꝵ predicatoꝵ ꝯmemoratõne discutitur. ut q̃n¬
to illos admirabiles uenire cõspiceret tanto ĩeoꝵ
ꝯparatione de se uiluis estimaret. ⁊ ẽ sensus uirtu
pensa. et cum eos quos in tp̃re condidi mirabiles
suspicias. perpende qͣntũ michi subdi debeas quẽ

Expanded text:
tia sublevetur, in ipsa dominici prima parte sermonis de sanctorum praedicatorum commemoratione discutitur, ut quanto illos admirabiles venire conspiceret, tanto in eorum comparatione de se vilius aestimaret. Quod idcirco pensa, et cum eos quos in tempore condidi mirabiles suspicis, perpende quantum subdi debeas, quem
Abbreviated transcription (Latin):
mirati sunt qr qui primi in tempore creati sunt nõ
ĩ merito astra matutina dicuntur. uł qr sepe ad exhor¬
tandos hoĩes missi dũ uenturũ mane nunciant ab
humanis cordib p̃sentis uite tenebras fugant que
matutina astra. ⁊̃ cum uesꝑtinis redemptoris poten¬
ciam laudant. qr cũ redemptis ĩ fine mundi homini
expletur. laudant itaq angeli qui iam tante clarita¬
tis latitudinẽ sublunib uidenit. Iubilant u̾o hoĩes qͥ
ad huc in inferiorib oris sui angustias sustinent que
qr futura dñs nouerat fcã narrat. s qr cũ boni iubilãt
malos inuidia inflãmant quos tñ deus tẽperat de hiis

Expanded text:
mirati sunt, quia primi in tempore creati sunt, non in initio. Astra matutina dicuntur, vel quia saepe ad exhortandos homines missi, dum venturum mane nuntiant, ab humanis cordibus praesentis vitae tenebras fugant. Quae matutina astra etiam cum vespertinis Redemptoris potentiam laudant: quia redemptis in fine mundi hominibexpletur. Laudant itaque angeli, qui jam tantae claritatis latitudinem in sublimibus vident: jubilant vero homines, qui adhuc in inferioribus, oris sui angustias sustinent: quae quia futura Dominus noverat, facta narrat. Sed quia cum boni jubilant, malos invidia inflamma
Abbreviated transcription (Latin):
AAmici ad ꝯsolationẽ ueniunt. s
ad increpationẽ ꝓsiliũt. int̾ quos
⁊ ultimus iunior qd̾ indignus sit.
acrius increpat. qr aliqñ plus cõ¬
turbant uerba quã uulnera. Etce
qͣi hostes ex latere per uuln̾a ꝓba¬
tur pacĩa. per uerba ex̾cetur sapĩa.
Illa robore. hec rõne superauit.
Amici iob magis ignorantia deli-¬
querunt qͣ̃m malicia. Nõenĩ tan¬
tus uir amicos iniquos hũit.s
dum cãm percussionũ discernere
neq̃unt ĩ culpam labuntur. Per¬
cussionũ enim alia est qua per¬
cutit᷑ iniquꝰ ut puniatur: alia ut
corrigatur. alia ne futura ꝯmit¬
tat. alia ut cũ ꝯsequitur salus sal¬
uator amplius ametur. Bonus
si percutitur m̾ita cumulant᷑ qid
nescientes distinguere pertussum
ꝓ culpa credũt. Unde ⁊ cicius adue¬
niam redeunt quos deus hic hũili¬
at. ut ñ nisi per eum quẽ despexe¬
rant ad graciam reciperet.

Expanded text:
Amici ad consolationem veniunt, sed ad increpationem prosiliunt: inter quos et ultimus junior, quod indignus sit, acrius increpat, quia aliquando plus conturbant verba quam vulnera. Ecce quasi hostes ex latere. Per vulnera probatur patientia: per verba exercetur sapientia, illa robore, haec ratione superavit. Amici Job magis ignorantia deliquerunt quam malitia. Non enim tantus vir amicos iniquos habuit: sed, dum causam percussionum discernere nequeunt, in culpam labuntur. Percussionum enim alia est, qua percutitur iniquus ut puniatur; alia ut corrigatur; alia ne futura committat; alia ut cum consequitur salus, salvator amplius ametur. Bonus si percutitur, merita cumulantur: quod nescientes distinguere, percussum pro culpa credunt. Unde et citius ad veniam redeunt, quos Deus hic humiliat, ut non nisi per eum quem despexerant, ad gratiam reciperet.
Abbreviated transcription (Latin):
dine illoꝵ amara seculi nõ metuit. Unde post impossibi¬
uersarius ⁊ deferit a uirtute homo cõterit deus. ⁊ fractꝰ
a uiciis ĩuirtute solidatur. Qui gͦ per flagella dõ appro¬
piare desiderat dicit. qui cepit ip̃e conterat qr alicñ inci¬
pit deus cõtrictõnem uicioꝵ ⁊ ĩ ip̃o ꝓuectus uitio ho¬
mo extollitur. ⁊ sic hostis exclusus grauior assumptis
aliis spiritib surrepit. ⁊ urtutes conterit. soluat ma
ĩ .i. ꝑterceat effectum. dũ enĩ infiatis longa prosperitate amorẽ suũ ꝑ fl̃a¬
net. unde peccanti ppło dicit. Iam nõ irascar tibi ⁊ zelus
meus recessit a te et succidat me. Cum enĩ dolor uł tẽp¬
tatõ nos ꝑcutit elatõ mentis succisa cadit. ut iam q̃
at qd̾ est mͥ consolatõ. timent enĩ scĩ hic sibi parci. qd̾
hec nõ timenti. s humili mente dixit ostendit ĩ hiis.
⁊ facta ut hic ꝑcussio iob cuui murmurando ñ contra¬

Expanded text:
dine illorum amara saeculi non metuit. Unde, et post impossibiversarius, et defecit a te homo. Conterit Deus, et fractus a vitiis in virtute solidatur. Qui ergo per flagella Deo apprriare desiderat, dicit: « Qui coepit, ipse conterat, » quia aliquando incipit Deus contritionem vitiorum, et in ipso provectus initio homo extollitur, et sic hostis exclusus, gravior assumptis aliis spiritibus surripit, et virtutes conterit. « Solvat manum, » id est, exerceat effectum; dum enim inflatus longa prosperitate amorem suum per flanet, unde peccanti populo dicit: Jam non irascar tibi, et zelus meus recessit a te. « Succidat me. » Cum enim dolor vel tentatio non percutit, elatio mentis succisa cadit, ut jam quaat, quod est mihi consolatio. Timent enim sancti hic sibi parci. Quod haec non tumenti, sed humili mente dixit, ostendit in his. et facta, ut hic percussio Job; cui murmurando non contra
Abbreviated transcription (Latin):
come.ii. S iam in alto positi a
stultis semoti sepe dum sola ꝓ¬
pria ad ferendũ dura ꝓcurant ꝓ
amore ueritatis nõ sunt accincti.¬
ẽ petere qd̾ cruriat. qd̾ uitã fugat.

Expanded text:
m. » Sed jam in alto positi, a stultis semoti, saepe dum sola propria ad ferendum dura procurant, pro amore veritatis non sunt accincti.est petere quod cruciat, quod vitam f
Abbreviated transcription (Latin):
s qr filii ñ debemus tim̾e ut dñm
s diligere ut pr̃em. ⁊ ad eũ ha¬
pascamur. ꝓ quo mͦ rugimus.
Unde nũquid rugiet.ona. Ona¬
ger est populus qui ĩ campo fi¬

Expanded text:
s, non debemus timere ut Dominum, sed diligere ut Patrem, et ad eum aascamur, pro quo modo rugimus, unde: « Nunquid rugiet onager, est populus qui, etc.,
Abbreviated transcription (Latin):
les uidentur. si seruare discretionẽ nesciuint. exemplis a¬
pulis admisteri refugunt. s secessum utte secretioris
petunt et eo amplius peste sue ꝑsuasionis infici¬
unt. quo qͣi ex uite meritis reuerentiores uidentur. Ona¬
tatib dimissi a uinculo fidei ⁊ rõ¬
nis sunt alieni. Egrediuntur ad o¬
pus suũ. Non enĩ dei s opus suum¬
peragunt. dum nõ recta dogmata
s ꝓpͥa desid̾ia secũt᷑. Uigilantesq ad
ba iustoꝵ ad sensum ꝓprium semꝑ rapere conantur. it
ꝑ he peruersis filiis panem ertoris parent. Agrum ñ
suũ .d. ⁊ c̃. agti uel uince nomine eccłia signatur qͣm
puersi p̃dicatores demetũt. ⁊ auctorẽ euis in membris¬
siuis opprim̃do iundemiant qui creatoris gr̃am ꝑse¬
quentes dũ quosdam de illa qui recti uidebantur ra-
piunt. quid aliud qͣm spicas uel botros animar tol

Expanded text:
les videntur, si servare discretionem nesciunt, exemplis apulis admisceri refugiunt, sed secessum vitae secretioris petunt, et eo amplius peste suae persuasionis inficiunt, quo quasi ex vitae meritis reverentiores videntur. Onaatibus dimissi a vinculo fidei nis sunt alieni. Egrediuntur ad om. Non enim Dei, sed opus suumperagunt, dum non recta dogmata, sed propria desideria sequuntur. Vigilantesque adba justorum ad sensum proprium semper rapere conantur, ut per haec perversis filiis panem erroris parent. Agrum non suum demetunt. Agri vel vineae nomine Ecclesia signatur, quam perversi praedicatores demetunt, et auctorem ejus in membris opprimendo vindemiant: qui creatoris gratiam persequentes, dum quosdam de illa, qui recti vipiunt; quid aliud quam spicas vel botros animarum tol
Abbreviated transcription (Latin):
turbatur infrrmoꝵ clamat aũ dum alieno lapsu ta¬
besett Ip̃i fuetũt rebelles lumini. lumini rebelles sũt
qui sua desidetia sequendo bonũ despiciũt qd nouerint.
siescierũt mas euis. Qui enĩ prius sciendo rebellec sũt
postmodũ ceccantur ut nesciant. siec reu̾si sũt ꝑ. se. il.¬
angustior ẽ semita qͣm iua. Quia aũ manifestiora a¬
gere cõtempnũt ad subtiliora intelligenda ñ pueni¬
unt expectauit ã deus ut ꝑ eus semitas ꝑ gerent sed
utinã ꝑ eas. uł reuerti uoluissent ut uit̾e itinera q̃
ne primo consurgit. ho ⁊ ĩ. e. ⁊ c̃. qr peruersus quisꝙ ĩ

Expanded text:
turbatur; clamat autem, dum alieno lapsu tabescit. « Ipsi fuerunt rebelles lumini. » Lumini rebelles sunt, qui sua desideria sequendo bonum despiciunt quod noverunt. « Nescierunt vias ejus. » Qui enim prius sciendo rebelles sunt, postmodum caecantur, ut nesciant. « Nec reversi sunt. » Angustior est semita quam via. Qui autem manifestiora agere contemnunt ad subtiliora intelligenda non perveniunt; exspectavit autem Deus, ut per ejus semitas pergerent; sed utinam per eas vel reverti voluissent, ut vitae itinera quane primo consurgit homicida. » Quia perversus quisque in
Abbreviated transcription (Latin):
uerhoꝵ et opm iuolentia cassantur uulgum pauperem
sppliant qr dũ doctis ñ preualent indoctosa uelamine
sus qui mala agit Nudus incedit. qr sine uelamine lo¬
ni opis ꝑ iter prauitatis pergit. Sis esurientib ꝑ peni¬
tenciam pabulum uerbi concupiscentib heretici spisas
tollunt. qr in eoꝵ mente pateũ sñĩas destruunt. q̃ ꝑ spi¬
cas significantur. q ꝯum pet figuram eloquuia ꝑferũ¬
tur ab eis tegumẽ litt̾e qͣ E acistaꝵe paleas subtpa¬
hunus. ut medulla sp̃s reficiamur. Int̾ acere. mis. qͥ sal¬
tor. sici. Qui eccłiam ꝑsecuntur torcular calcant ⁊am
dum inuicti iustos ceprimũt botros sub rebib mat¬
tunt. qui carne exuti ad celestia uelut ĩ apothecam auip¬
tũt. salcant ã ⁊ sicuint qui agendo erudelia eo p̃o con¬
clioas suint ⁊ grauiora fatere ambiuint. quos eñ con¬
tea cr tħ łitos eretici agere trudelia cosꝑiciũt mi at̾¬
uos coꝵ mẽdiantur. qui caltatis tortularib siciunt

Expanded text:
verborum et operum violentia grassantur. Vulgum pauperem spoliant, quia, dum doctis non praevalent, indoctos a velamine sus: qui mala agit, nudus incedit, quia sine velamine boni operis per iter pravitatis pergit. Esurientibus et per poenitentiam pabulum verbi concupiscentibus, haeretici spicas tollunt, quia in eorum mente Patrum sententias destruunt, quae per spicas significantur. Quia dum per figuram eloquia proferuntur, ab iis tegimen litterae, quasi aristarum paleas, subtrahimus, ut medulla spiritus reficiamus. Inter acervos t. Qui Ecclesiam persequuntur, torcular calcant. Nam dum injusti justos deprimunt, botros sub pedibus mittunt, qui carne exuti ad coelestia velut in apothecam currunt. Calcant autem et sitiunt, qui agendo crudelia, eo ipso crudeliores fiunt, et graviora facere ambiunt: quos cum contra catholicos haeretici agere crudelia conspiciunt, intos eorum meridiantur. Qui calcatis torcularibus sitiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tol.ꝙ. nõ est .o. in. fri. Sicut uestim̃¬
aĩam heretici itaq cũ quoꝵdam¬
bona opera destruunt. uestim̃ta¬
tollunt. Quib ñ est .o.ĩ. fri. Opi¬
mentũ ad iusticiã ꝑtinet. frigus

Expanded text:
re. Sicut vestimHaeretici itaque, cum quobona opera destruunt, vestimtollunt. Quibus non est operimentumentum ad justitiam pertinet, frigus
Abbreviated transcription (Latin):
hac peste moritur nisi qui hec terrena appetit. q̃ tota
nõ proueniũt plurib. unde si qua desideramus illi ĩ¬
tatem nobis restringit.¬
tis desideriis ĩ terreno amore soli¬
datur. Unde primus caym ĩ terra¬
ciuitatẽ construit alienuis a ce¬

Expanded text:
 moritur, nisi qui terrena haec appetit, quae tota non veniunt pluribus. Unde si qua desiderat, illi intatem nobis restringitis desideriis in terreno amore sodatur, unde primus Cain in terrcivitatem construxit, alienus a c
Abbreviated transcription (Latin):
singula expetent lo¬
ca. Maledixit. di. Et¬
ce hoc nõ scd̾m hys¬
torie suꝑficiẽ qr etiã malum est hoc
⁊ ĩpossibile. Dies enĩ quo natus fuit iã
nõ erat. ⁊ ociosum est maledr̃e ñ existẽ¬
ti. ꝑnitiosũ uero si existeret. nec iam po¬
test dies pret̾itus uerti in tenebras nec¬
abortiuus qd̵ post ait. requie frueretur.¬
⁊ ideo hic nichil scd̃m litteram. post hec .i.
post omĩa predicta que passus est tacen¬
tib etiam amicis. Cum ergo ĩ omnib
nullo instigante nõ est credendus ex ĩ¬
pacientia ad maledictõem ꝓrumpere. s
quietus hec dicit. qui int̾ mala deũ lauda

Expanded text:
singula exspectent loca. « Maledixit diece hoc non secundum historiae superficiem, quia et malum est hoc et impossibile. Dies enim in quo natus fuit, jam non erat, et otiosum est maledicere rei non existenti, perniciosum vero si existeret: nec jam potest dies praeteritus verti in tenebras, necabortivus quod post ait requie frueretur, ideo hic nihil secundum litteram. « Post haec. » Id est post omnia praedicta, quae passus est, tacentibus etiam amicis. Cum ergo patienter nullo instigante non est credendus ex impatientia ad maledictionem prorumpere, sed quietus hoc dicit, quia inter mala lauda
Abbreviated transcription (Latin):
Iniquitas os docet qñ ex ma
quasi uenerando deũ humilia
ut carnẽ ⁊ mortẽ negant. et
eccł̃iam hoc ⁊fitentẽ blasphe¬
mare dñt. ⁊ siquid ei aduer
si cõtigerit ꝓ hac ĩiuria dñt
fieri Unde ait. cõdempnabit te

Expanded text:
Iniquitas os docet, quando exquasi venerando Deum, humilia, ut carnem et mortem negant, et Ecclesiam haec confitentem blasphemare dicunt: et si quid adversi ei contigerit, pro hac injuria dicunt fieri, u
Abbreviated transcription (Latin):
ta q̃ a scĩs senciunt᷑ malis qͣi
ĩuentũ plata displicent. nec
bonoꝵ uerba dicta rõnis s sti¬
mulos furoris existimãt. Uñ
Nullum putant hr̃e timorem
dñi. nisi eum quẽ ad stulticiã
sue ꝓfessionis traxerũt. Uñ subd.

Expanded text:
ta quae in sanctis sentiuntur, malis quasi in ventum prolata displicent, nec bonorum verba dicta rationis, sed stimulos furoris existimant. « Etnullum putant habere timorem Domini, nisi eum quem ad stultitiam suae professionis traxerunt, unde addit:
Abbreviated transcription (Latin):
lum roboratus est homo qr ħ
uiuendi uires ad modicum
accepit. s in hac breuitate uͥ
roboratus est colligit. Unde
ppeturtatẽ inueniat. uel ut
semper gaudeat. uł ut suppli¬
tatur cum eius species a mor¬
te atteritur. emntitur uero qr
ab hiis que uolens tenuit trã¬
nime quo loco hãntur igno¬
rant.ita mortui qui carnałr
rũ qualit̾ post eos disponatur.

Expanded text:
lum roboratus est homo, quia hic vivendi vires ad modicum accepit; sed in hac brevitate ubi roboratus est, colligit, unde in perpetuitate inveniat; vel ut semper gaudeat, vel ut supplitatur, cum ejus species morte atteritur. Emittitur vero, quia ab his quae volens tenuit, trananimae quo loco habeantur ignorant, ita mortui vita in carne eos qualiter disponatur
Abbreviated transcription (Latin):
.i.mens iniqͣ cogitationes gene¬
rantur. cũ eo maiorẽ maliciam
cq̃tra ꝓximos ꝯcipit. qͣnto solis
pre omnib uideri ĩnocentior
querit. hec dixit. qr ꝑcussũ iob ł
ypocrisi putau̾ꝰ.
na mala qͣi sua audiunt. ⁊ ab hi
eis crũ impingitur a quibus
crimina ĩpacta ꝓpetrantur. Cõ¬
solatores honerosi om̃s uos. pra¬

Expanded text:
tationes generantur, majorem malitiam contra proximos concipit, quanto solus prae omnibus videri innocentior quaerit: hoc dicit, quia percussum Job pro hypocrisi putavit. na mala quasi sua audiunt, et ab his eis crimen impingitur, a quibus crimina impacta perpetrantur. « Consolatores onerosi omnes vos. » Pra
Abbreviated transcription (Latin):
doleat. qui nõ ꝓ¬
aliis. hec cũ fieri¬
petit dicit deside¬
riis. hec ⁊ ꝑ men¬
bra uerbis ⁊ desi¬
deriis intulit per
pitem crutis adhibeamus.
¶Noꝵ sepe diabolus postqͣm mẽ¬
tem ĩpugnauit ad tempus ces¬
sat ut securam repente irrum¬
pat. Ideo it̾m iob expetit quẽ ds̃
ei retinendo ꝯcedit.Etce ĩ manu

Expanded text:
doleat, qui noaliis. Hoc cum fieripetit, dicit desidriis; haec et pebra verbis et desideriis intulit, per pitem crucis adhibeamus.» Saepe diabolus, postquam mentem impugnavit, ad tempus cessat, ut securam repente irrumpat: ideo iterum Job expetit, quod Deus ei reticendo concedit. « Et tan
Abbreviated transcription (Latin):
uenit xp̃o quem pater sanc¬
tificauit ⁊ misit inmundũ
de quod̾r. ecce agnus dei ecce¬
quitollis pec. mun. ⁊c̾. hũc
bñdixit deus multiplicatõ¬
nem filioꝵ quos ꝑ aqͥuamba¬
ꝑtismi sacro sãcta parit ecc̃a
dilatauit t̾minos euis qr õiũ
genciũ dedit ei hereditatem
⁊ possessionẽ eius extendit
uiꝙ ad termin os terre tamẽ
quo fuit manus dñi. qr po¬
tenciad̾itatis ꝑ eu mn uirtute̾
⁊miracula fecit ip̃e quoq ẽ
uirtus dei ⁊ sapiencia ꝑ quẽ
pater ꝯdidit omnia que in ce¬

Expanded text:
er sanctificavit, et misit in mundum; de quo dicitur: Ecce agnus Dei qui tollit peccata mundi, etc. . Hunc benedixit Deus multiplicatione filiorum, quos per aquam baptismi sacrosancta parit Ecclesia . Dilatavit terminos ejus, quia omnium gentium dedit ei haereditatem, et possessionem ejus extendit usque ad terminos terrae. Cum quo fuit manus Domini, quia potentia deitatis per eum virtutes et miracula fecit. Ipse quoque est virtus Dei et sapientia, per quem Pater condidit omnia quae in coe
Abbreviated transcription (Latin):
Quo mõdo phares ⁊ esrom
⁊ tres qui setuntur. filii ẽe uide
dñr cum alibi phares ⁊ ⁊ arã
filios uide. esrom filiũs phare ᷤᷤ
s hebreiasserunt mutatis no¬
minib eostem filios uide quo
scriptura aliis nominib alibi
nominat. hic esse exp̾ssos ai¬
unt enim phares qui inter¬
pretatur diuisio suum nom̃
carini. quoq esse her. Nam
charim inter pretatur uinea.
mea. her ugil ans. ur a dñt
esse onam. S ur int̾pretat᷑
sinstra. ouam murmura¬
cio. sobal uero ẽẽ sera mini¬
mum filioꝵ uide quos peꝑit
uana uetustas. sella missuᷤ
Ra. uidet᷑ ordo confusus qui
numeratis filiis haala ⁊ na¬
ara sub ito inducit cognatõnẽ
arahel filii aram ꝯsequent̾
narrat de iabes. s hebrei dñt
ꝙ assur de haila genuit eth¬
nam ⁊ ille chus. chus ã so¬
baba. ⁊ sobaba iabes qui fuit
doctor scribaꝵ int̾ chus ⁊ iabes
inseruuntur cognaciones ara
docebat eos inserti sunt in eiꝰ
ꝓienie qͣi amaiorib eiꝰ geniti.

Expanded text:
Quomodo Phares et Hesron et tres qui sequuntur filii Judae esse dicuntur, cum alibi Phares et Zaram filios Judae Hesron filium Phares legimus; sed Hebraei asserunt, mutatis nominibus, eosdem filios Judae, quos Scriptura aliis nominibus alibi nominat, hic esse expressos. Aiunt enim Phares, qui interpretatur divisio, suum nomen Charmi quoque esse Heber, nam Charmi interpretatur vinea mea, Her vigilans. Ur autem dicunt esse Onam, sed Ur interpretatur sinistra, Onam murmuratio, Sobal vero esse Sela minimum filiorum Judae quos peperit vana vetustas. Sela missus . Videtur ordo confusus, quia numeratis filiis Halaa et Naara, subito inducit cognationem Arahel filii Aram, et consequenter narrat de Jabes; sed Hebraei dicunt quod Assur de Halaa genuit Etam, et ille Cos. Cos autem Soboba, et Soboba Jabes, qui fuit doctor scribarum. Inter Cos et Jabes inseruntur cognationes Ahardocebat eos; inserti sunt in ejus progenie quasi a majoribus ejus geniti.
Abbreviated transcription (Latin):
seruum tuum ⁊ ognou̾is eum domine pp̃ famulumtuũ uixta
cor tuum fecisti omnem magnificenciam hanc ⁊ nota ẽẽ. uolu¬
isti uniu̾sa magnalia. Dsie non est simił tui ⁊ nõ est alius
deus absꝙ te ex omnib quos audinimus aurib np̃is. Quis ẽ
eium alius ut ppłs tiuis isre. sens una in t̾ra ad ꝙ̃ pͥrerit deus
es deus eius. Nunc gͥ domine sermo ꝙ̃ locutus es famulo tuo
⁊ sr̃ domum eius ꝯfirmetur imꝑpetuũ ⁊ fac sicut locutus es¬
famulo tuo. ꝑmaneatq ⁊ magnifetur nomen tuum us ĩsẽ¬
pit̾num ⁊ dicatur dominus imꝑpetuũ excercrtuũ deus israel

Expanded text:
servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostris quis autem est alius ut populus tuus Israhel gens una in teres Deus eius nunc igitur Domine sermo quem locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus es permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum et dicatur Dominus exercituum Deus Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
struant. quatinus id ꝙ per
oftentatõnem suã illi surrex¬
erunt esse p̾cipuum isti demõ¬
strent iugas ẽẽ ⁊ friuolũ. acci¬
piunt a spolia eoꝵ cũ testimo

Expanded text:
struant; quatenus id quod per ostentationem suam illi finxerunt esse praecipuum, isti demonstrent nugas esse et frivolum. Accipiunt autem spolia eorum, cum testimo
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa ueritate ꝙ nisi quis renatus fu̾it ex aqua ⁊ sp̃u sc̃o nõ
possit introire in regnum dei. demde mam trium dieꝵe ꝑ deser¬
tum abrunt q sc̃e trinitatis fidem quam in bapãte fideles
quiq ꝓfitentur toto tempore incolatus istius mundicum bo¬
nsoꝑib obseruandum esse affirmant. Ꝙ ã nabuthei oc¬
currerunt eis pacifice ⁊ narrauerunt que acciderũt fr̃ib ĩ¬
tormenta a testatõne sua manifesta faciunt nabut hern.¬
cutꝯ p̾dicunt. Undeosee. Uactas bethauen ⁊ hĩtatores sama-¬
rie insequitur ⁊ annos sacrificantes defermentato laudem
iutuꝑat nec non eos qui ꝯuertunt in basinthium iundicium
⁊ iusficiam. ⁊ accipuunt inimus depͥmunto pauperes in por¬
ta detestatur. ꝙ autem comp̾hensos esse quosdam ex uideisin
barasa ⁊ bosor. Nabuthei indicant. beñ nominis eoꝵ interp̾¬
tacio effectum rei expriit. intp̃r enimbarasa ⁊ bosortribula¬
cio ł angustia quia omnes uxta pauli nocem qui uolunt pie

Expanded text:
o non potest introire in regnum Dei. Deinde viam trium dierum per desertum abeunt, quia sanctae Trinitatis fidem, quam in baptismate fideles quique profitentur, toto tempore incolatus istius mundi cum bonis operibus observandam esse affirmant. Quod autem Nabuthaei occurrerunt eis pacifice, et narraverunt quae acciderunt fratritormenta attestatione sua manifesta faciunt. Nabuthcinio praedicunt. Unde Osee vaccas Bethave et habitatores Samariae insequitur , et Amos sacrificantes de fermentato laudem vituperat, nec non eos qui convertunt in parasinthumjudicium et justitiam, et accipiunt munus deprimuntque pauperes in porta , detestatur. Quod autem comprehensos esse quosdam ex Judaeis in Barasa et Bosor, Nabuthaei indicant, bene nominis eorum interpretatio effectum rei exprimit; interpretatur enim Barasa et Bosor tribulationes et angustia, quia omnes, juxta Pauli vocem, qui volunt pie
Abbreviated transcription (Latin):
ras sacras cum iniqua interpretatõ¬
ne ꝯfundere ꝑ hereticos satagͥit ⁊ eos
cuu in meditatione legis dei. uelud
uasa m̃se dei ac panes ꝓpoficionis ꝯma-¬
nere iudebantur astnͣcia nequicie sue-
corrumꝑe atq in errorent seducere:
otendit. Uelum quoꝙ ⁊ coronas ⁊ or¬
namentum aureuni ꝙ in facie tẽpli
erat. idem autiquus hostis tollit ⁊ o¬
minuitomna. qñ litteram legis dei
inqua sapiencia diuina ac misteria
sernantib in regno celesti ac clarita¬
te ꝑpetua suscipienda ꝑmittitur ꝯtri¬
tu sentenciis ac sensu ce prauato in alie¬
num intellectum ꝯuertit animasꝙ s
obedientes hoc moio decipit. Namausx
argentum ⁊ thesauros occultos nicħ
aliud intelligo quam eloquii uenus¬
tatem ac sensuum puritatem cum theꝰ¬
auro uirtutum qrue in octultis cordis
apud fideles collocantur. ħ omĩa dia¬
bolus de regno xp̃i auferre molitur cũ
possessores eoꝵ ex hiis bonis spoliatos in ba¬

Expanded text:
ras sacras cum iniqua interpretatioras sacras cum iniqua interpretatione confundere per haereticos satagit, et eos qui in meditatione legis Dei, velut vasa mensae Dei ac panes propositionis commanere videbantur, astutia nequitiae suae corrumpere atque in errorem seducere contendit. Velum quoque et coronas, et ornamentum aureum quod in facie templi erat, idem antiquus hostis tollit, et comminuit omnia, quando litteram legis Dei, in qua sapientia divina ac mysteriaservantibus, in regno coelesti ac claritate perpetua percipienda promittitur, contritis sententiis ac sensu depravato in alienum intellectum convertit, animas sibi obedientes hoc modo decipit. Nam aurum argentumque et thesauros occultos nihil aliud intelligo quam eloquii venustatem ac sensuum puritatem cum thesauro virtutum quae occultis cordibus apud fideles collocantur; haec omnia diabolus de regno Christi auferre molitur, cum possessores eorum, his bonis spoliatos, in ba
Abbreviated transcription (Latin):
bra ip̃ius sunt. tñ ip̃e omnium nũquoꝵ caput
iuxta finem mundiuenturus ẽ. qñ iuxta ueri¬
tãtis sĩnamerit tribulaciotał. qualis nõ fuit
ministerium oꝑatur iniquitatis. ꝑ ħeticos ui¬
delicet scismatidos atq paganos ⁊ seducit mł¬
tos tunc eciam si fieri pote st ip̃e standalizat elt¬
eos. qr soluitur sat hanas de carcẽ suo. ⁊ totum
furorem suũ. quantum ꝑmittit᷑ in xcolas per¬
fundit. tollit ergo antiochus de ierłm altare a¬
reum crũ eos qui ꝑfectores esse iudebantur ⁊ ꝓ
ppłi statu non mediocriter dominum exora et
suasu maligno. euellit de ecc̃a. tollit ⁊ cande¬
labrum luminis ⁊ uniu̾sa uasa eius qñeos
qui predicationis offõ fungebantur ⁊ ueluti
iurinaria ꝑ diuersas spẽcies dogmatum ĩ pp
dei lucere debuerunt. siune ꝑmetum
siue ꝑcupiditatem t̾renam de ordine
suo precipitauit. tollit gͦ mensam
pposicionis. ac nasa enis. ciñ scriptu¬

Expanded text:
mbra ipsius sunt, tamen ipse omnium in quorum caput mbra ipsius sunt, tamen ipse omnium in quorum caput juxta finem mundi venturus est, quando, juxta Veritatis sententiam, erit tribulatio talis, qualis non fuit mysterium operatur iniquitatis, per haereticos videlicet, schismaticos atque paganos, et seducit multos, tunc etiam, si fieri potest, ipse scandalizat electos, quia solvetur Satanas de carcere suo, et totum furorem suum, quantum permittitur, in Chrisfundet. Tollit ergo Antiochus de Hierusalem altare aureum, quando eos qui perfectiores esse videbantur, et pro populi statu non mediocriter Dominum exorare, suasu maligno evellit de Ecclesia. Tollit et candelabrum luminis et universa vasa ejus, quando eos qui praedicationis officio fungebantur, et veluti luminaria per diversas species dogmatum in populo Dei lucere debuerunt, sive per metum, sive per cupiditatem terrenam de ordine suo praecipitavit. Tollit ergo mensam propositionis ac vasa ejus quando Scriptu
Abbreviated transcription (Latin):
nem ⁊ impii in testamẽto simulabunt frandu¬
lenter. populusautem sciens deum suumoptine
bit ⁊ faciet reliqua. Nulli dubium est quin hec
que sub antiocho ephiphane in ymagine pre¬
cesserunt. hoc est ut rex sceleratissi mus ꝑ secut¬
sit ppłm dei. seuiciam p̾figurent antixp̃c. quix¬
ppłm ꝑsecruetur quimi dignabitur ꝯtra test̾a¬
mentum dei. ⁊ cogitabit adu̾sus illos quos ułt
dei legem relinq̃re. polluetq scũariũdei hominẽ
idelicet ad ymaginẽ dei creatos diu̾sis iuiciis cor¬
rumpendo aufert iuge sacrificium. qñ hostiã
landis xͦ dei filio offerre in ecc̃a ꝓhibebit abhoĩa¬
cionẽ desolacionis in loco sc̃o statuet. qñdiuinũ
cultum a xp̃ianis sibiextorquebit exhiberi. ita
ut intemplo dei sedens ostendat se tanꝙͣ ip̃e sit
deus. uñ multi nroꝵ putant obsenicie ⁊ tirepi¬
tudinis magnitudinem dominancium sue
neronem antixpm̃ fore. s licet ip̃i antix fue¬
runt quantum ad eius corpus ꝑtinent ⁊ m̃¬

Expanded text:
Et impii in testamentum simulabunt fraudulenter. Populus autbit et faciet, etc. Nulli dubium est quin haec quae sub Antiocho Epiphane in imagine praecesserunt, hoc est ut rex sceleratissimus persecutsit populum Dei, saevitiam praefiguret Antichripersequetur, qui indignabitur contra testamentum Dei, et cogitabit adversus illos quos vult Dei legem relinquere, polluetque sanctuarium Dei, homines videlicet ad imaginem Dei creatos diversis vitiis corrumpendo; auferet juge sacrificium quando hostiam laudis Christo Dei Filio offerre in Ecclesia prohibebit; abominationem desolationis in loco sancto statuet, quando divinum cultum a Christianis sibi extorquebit exhiberi, ita ut in templo Dei sedens, ostendat se tanquam ipse sit Deus, unde multi nostrorum putant ob saevitiae et turpitudinis magnitudinem Domitianum sive Neronem Antichristum fore: sed licet ipsi Antichristi fuerint, duantum ad ejus corpus pertinet, et me
Abbreviated transcription (Latin):
sona minumis est a
quillitatis detrim̃¬
to quam eciã de fi¬
de cadentum damp¬
no qi sicut paulus
ait. Solicita sunt
in xp̃i corpore pro se¬
⁊ sipałtitur unum m̃brum ꝯpaciũture
omnia membra. Unde ⁊ idem aposto¬
lus scribens contra eos qui uanam g¬
głam amabant enumeratis labori¬
dus suisquos ip̃t corporalr sufferebat
subinuxit dicens. preter illa quentͥa¬

Expanded text:
st a quillitatis detrimto quam etiam de fide cadentium damquia, sicut Paulus ait : Sollicita sunt in Christi corpore pro t si patitur unum membrum, compatiuntur omnia membra; unde et idem Apostolus scribens contra eos qui vanam gloriam amabant, enumeratis laboribus suis quos ipse corporaliter sufferebat, subjunxit, dicens : Praeter illa qua
Abbreviated transcription (Latin):
cendit eam enim igne cum ꝑ secutõ¬
ne deuastat. destruit donitis eius ⁊
muros incrrtuitu cumplebes creden¬
datnum dissipat. ac defensores eoꝵ.
hoc est doctores enecat captinas ꝙ du¬
cit mulieres ⁊ natos ⁊ pecora quia il¬
li qui moliciem animi hñt ⁊ ꝑueri
sunt sensib accarnalib desideriis
magnus inisre. ⁊ in omni loco
eoꝵ. ⁊ ingemuerunt principes
⁊ seniores uiuenes ⁊ uirgines
infirmati sunt ⁊ speciosas mu¬
lieꝵ un mutata ẽ. Omnis ma¬
ritus sumpsit lamentum ⁊ q̃
sedebant inrthoro maritali lu¬
gebant ⁊ ꝯmotaẽ terra sr̃ hĩtã¬
tes in ea. ⁊ uniu̾sa domus iacob
indiit ꝯfusionem Et post du¬
os annos dieꝵe misit rex princi¬
pemtributoꝵ inciuitates iu¬
da ⁊ uenit ierł̾m cumturba mag¬
na. ⁊ locutus est ad eos u̾bapaci¬
fita in dolo. ⁊ ceciderunt ⁊ irru¬
it suꝑ cuutatẽs repente. ⁊ percuᷤ

Expanded text:
cendit eam igne, cum persecutiocendit eam igne, cum persecutione devastat; destruit domos ejus et muros in circuitu, cum plebes credentium dissipat ac defensores eorum, hoc est doctores, enecat, captivasque ducit mulieres, et natos, et pecora, quod illi qui mollitiem animi habent, et pueri sunt sensibus ac carnalibus desideriis magnus in Israhel et in omni loco eorum et ingemuerunt principes et seniores virgines et iuvenes infirmati sunt et speciositas mulierum inmutata est omnis maritus sumpsit lamentum quae sedebant in toro maritali lugebant et commota est terra super habitantes in ea et universa domus Iacob induit confusionem et post duos annos dierum misit rex principem tributorum in civitates Iuda et venit Hierusalem cum turba magna et locutus est ad eos verba pacifica in dolo et crediderunt ei et inruit super civitatem repente et pe
Abbreviated transcription (Latin):
sencientes. non alta sapientes s hu¬
milibus ꝯsencientes.
loco principes tributoꝵ accipipotest ꝙ̃
principes huius mundi ⁊ rectortens¬
brax haxdiabolus ad hoc incitat ut ĩ
cuitatib uide hoc est in ecͣciis xp̃itri¬
butum peccatoꝵ sibi soluere exigat tr̃
hec nonubiq iuimagendo ꝑsecutionũ
expostulat. s aliqñ tormetitis aliqñ
blandimentis aliqñ minus. ⁊ apta
seuitia. aliqñautem fraude. ⁊ dolo.
undescriptum est. locutus est ad eoᷤ
uerba pacifica indolo. S qui crediderit¬
ei sibimet ip̃i ꝑdicionem p̾parat. agit
enun hoc idem hostis nefandissimis
suasumaligno ⁊ signis atq ꝓdigiis
m̃datib ut enpm homines deum esse
credant ⁊ diuinum cultum illi exhibe¬
ant. qui ergo sͥ credunt hos in amma
spiritałr occidit. qui ã resistunt cor¬
poralicrutiatu eos affligit. unde eue¬
int ꝙ cum magno labore mentis le
tasiam ꝯuertitaccipit᷑ spolia cunta¬
tis cum ornamenta ec̃cae tollit. Suc̃¬

Expanded text:
sentientes; non alta sapientes, sed humilibus consentientes. loco princeps tributorum accipi potest, quem princeps hujus mundi et rector tenebrarum harum diabolus ad hoc incitat, ut in civitatibus Judae, hoc est in Ecclesiis Christi, tributum peccatorum sibi solvere exigat; tamen cum hoc non ubique vim agendo persecutionum expostulat, sed aliquando tormentis, aliquando blandimentis, aliquando minis et aperta saevitia, aliquando fraude et dolo. Unde scriptum est: Locutus est ad eos verba pacifica in dolo. Sed qui crediderit, sibimet persecutionem praeparat; agit enim hoc idem hostis nefandissimus suasu maligno signis atque prodigiis mendacibus, ut eum homines deum esse credant, et divinum cultum illi exhibeant. Qui ergo sibi credunt, hos in anima spiritualiter occidit; qui autem resistunt corporali cruciatu eos affligit. Unde evenit, quod cum magno dolore mentis legtasiam convertit: accipit spolia civitatis, cum ornamenta ecclesiae tollit; suc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ramos iurides ⁊ paimas p̾fe¬
rebant ei qui ꝓsꝑabat mũda¬
re locrim suum ostendit noꝰ
in p̾senti uita ubi tribula¬
tiosus ⁊ doloris locus est pegri¬
nos nos met ip̃os agnos cere
debere. ⁊ ut sbi tertemus flo¬
res uirtutũ ⁊ ramos bonoꝵ¬

Expanded text:
 ramos virides, et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari locum suum, ostendit nos in praesenti vita, ubi tribulationis et doloris locus est, peregrinos nosmetipsos agnoscere debere; et ut ibi certemus flores virtutum et ramos bono
Abbreviated transcription (Latin):
scõ libro ⁊ dato signo deaduitorio dei in primaacie ip̃e dux con-¬
misit cũ nichanore ⁊ fr̃o s̾ aduitore omnipotente interfecer̃t.
suꝑ .ix. milia hominũ maiorẽ ee partem ex̾citus nichanoris
uulnerib debilem factam fugeꝰ ꝯpulerũt. pecuniis uͦ eoꝵ qͥ
adẽptõnem ipõꝵ uenerant sublatis ipõs us ꝙͣ persecuti sunt
ꝑseu̾auerunt insequẽtẽs. arma ae ip̃ꝵ ⁊ spplia cõgregantes
die nũe initium stillaus in eos post salb̃m uero debilib ⁊ or¬
phanis ⁊ indius diuiserunt spolia ⁊ residua ip̃icum suis ha-¬

Expanded text:
o libro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sto die misericordiae initium stillans in eos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis ha
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tebant᷑ alii uero si quide hiis suꝑerãt
ueniebant simul ꝙ deum dep̾cabant᷑
ut eriꝑet eos ab impio nichanore qui
eos priusꝙͣ in cominus ueniret uendi¬
derat ⁊ si non pp̃ecs s pp̃ testamẽtum̃
ꝙ erat ad patres eoꝵ ⁊ pp̃ inuccationem

Expanded text:
 alii vero si quid eis supererat vendebant simulque Dominum deprecabantur ut eriperet eos ab impio Nicanore qui eos priusquam in comminus veniret vendiderat si non propter eos propter testamentum quod erat ad patres eorum et propter invocationem