comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bore ꝯu̾sionis. uł temptationis probationis ia fortitudine
solutionis atteritur atq ip̃a attrictione purgata liberatur.¬
qui despocto temporali lumine adsplendorem interne cda¬
risaus recurrunt ut ibi uiuant ubi ũm lum̃ uideant. u¬
tione manifestat.Im m̃sa enĩ superbia ÷ aseniore sibi reuerẽ¬
tiam exigere ⁊ silentiũ imperare melori si aũt habes .q l¬

Expanded text:
bore conversionis, vel tentatione probationis, vel formidine solutionis atteritur, atque ipsa attritione purgata liberaturqui, despecto temporali lumine, ad splendorem internae claritatis recurrunt ut ibi vivant, ubi verum lumen sentietione manifestat. Immensa enim superbia est, a seniore sibi reverentiam exigere, et silentium imperare meliori. Sequitur: VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
tiamtribuũt ut si quid perse ip̃e iustius sentiũt fateantur
hoc arrogantes immitar appetunt. paulisper enĩ in u̾b̾
ebationẽ post posita qi eoꝵ quos corripiunt siforterepe¬
rire poterũt iusticiam q̃rũt. ñ qr ita sentiũt s q ornariper
hũilitatis spem ꝯcupiscũt. ne in de

Expanded text:
id pro seipsis justius sentiant fateantur,  arrogantes imitari appetunt. Paulisper enim in verbis elatione postposita, quasi eorum quos corripiunt, si forte reperire potuerint, justitiam quaerunt, non quia ita sentiunt, sed quia ornari per humilitatis speciem concupiscunt. Metuunt e
Abbreviated transcription (French):
nationẽ caligant. ĩ¬
infidelitatem corru
ueritudo exprimit᷑
infirmoꝵ qui dũꝑ
u̾sos prospicĩt flo¬
rere uistoscruciari
bonci se ui choasse
penitent.

Expanded text:
nationem caligant, ininfidelitatem corruuomine teneritudo exprimitur infirmorum, qui dum perversos prospiciunt florere, justos cruciari, bona se inchoasse poenitent
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitatem celare est hanc consci¬
entiam latibulis occultare neo ꝑ ꝯ
fessionem detegere. Si exꝑaui admł.¬
me extrinsecus aliis. ip̃e ĩme intͥnse¬
cus inturbabilis mausit. ⁊ despectõ¬

Expanded text:
iniquitatem celare est hanc in conscientiae latibulis occultare, nec per confessionem detegere, sed per dme extrinsecus aliis ipse in me intrinsecus imperturbabilis mansi. « Ad mult
Abbreviated transcription (Latin):
contemptu illoꝵ lec melius sperant᷑. dũ parci sibi petit: ꝓbat
derat: ad se rediens. bñ hos dies uichil uocat. ⁊ districte iudica¬
ri formidat. Uñ addit. Quid ÷ ho. ehagnificat d̾s hoĩem mul
to spũali mun̾e. gͦ eum pouit eor qr prodatis districtius u¬
dicat. S quid hõ qͣi. ⁊ si magnificatus ultra se donis tius tũ qr
caro ÷. si sũ pietate uidioenir ferre ñ pot̃. Uñ adhuc addit.¬
Uisitas eum diluculo. Diluculũ ÷ eũ de nocte incioꝵ ⁊ ignorã¬
tie adlucem uenit h̾o. in quo ⁊ mos probatur. ne eñ boua a
se hr̃e głetur. temptatione ꝯcuti pernutitur ut alta dĩ ⁊ su
infirmitas uideatur. Sic̃ sałon p̾sapĩani temptatur a me¬

Expanded text:
contemptu illorum haec melius sperantur. Dum parci sibi petit, probaderat, ad se rediens bene hos dies nihil vocat, et districte judicari formidat. VERS. 17.-- « Quid est homo. » Magnificat Deus htuali munere, et erga eum ponit cor, quia pro datis districtius judicat. Sed quid homo? quasi: etsi magnificatus ultra se donis tuis, tamen quia caro est, si sine pietate judicetur, ferre non potest, unde adhuc additisitas eum diluculo. » Diluculum est cum de nocte vitiorum et ignorantiae ad lucem venit homo, in quo et mox probatur: ne enim bona a se habere glorietur, tentatione concuti permittitur, ut altitudo Dei et sui infirmitas videatur, sicut Salomon post sapientiam tentatur a me
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm tñsiit uita non est locus mereri
mortẽ mens suam recributionem
iudens. ñ reuocatur ad exibenda bo¬
na oꝑ a. uñ diues dese des perans qd
 aggrauatio pene pro frib rogat
ecce uita tͣnssit qd̃ sequit᷑ ꝑ manet.

Expanded text:
m transit vita, non est locus merendiortem, mens suam retributionem videns, non revocatur ad exhibenda bona opera: unde dives de se desperans, quod est aggravatio poenae, pro fratribus rogat. Ecce vita transit, quod sequitur permanet.
Abbreviated transcription (Latin):
s ocłitui .r. districtus iudex ad feriendũ udebit⁊ qͥ hic expec¬
tatus ad pnĩam substitr. iam non subsistam. hoc ⁊̃ uisto ꝯueñ
qui tͥemet om̃e qd̾ agit. ⁊ remota pietate seperiturũ p̃scit.
⁊ noñ subsistit añ oculos q pene uita ñ sufficit s iusticia eũ
p̃mit. nec etũastra .i. qui scĩtate lucent. coram eo mundist̃¬

Expanded text:
st, districtum judicem ad feriendum videbis, et qui hic exspectatus ad poenitentiam substiti, jam non subsistat. Hoc justo convenit, qui timet omne quod agit, et remota pietate se periturum praescit, et non subsistit ante oculos, quia poenae vita non sufficit, si justitia eum premit. Nec enim astra, id est qui sanctitate lucent, coram eo munda s
Abbreviated transcription (Latin):
oulum iusticie ꝯsilium m̃tis dñt quod pacatur quia sie¬
os ad sua pertrahunt a ꝯtentione ꝯticescunt. opes quoq
lunt ꝯspici qd̾ li quido patet cũctiᷤ.
ñ atcendentes bouos lacerant ⁊ uł
bona q̃ iniuuendo s audiendodidi¬
rerunt ꝓferũt uł mala que ip̃i ag̃c
aliis ingerunt ⁊ ita fcĩs se aceusãt.
ĩib̾ iuidicãt. sic baldach simulator
iusticie cc̃ ẏ pocritas mira dicit ⁊ de
his do ce̾ uistũ p̃sumit. que ꝯuerurẽt
piuis uecors qui hortis sicientib ĩ

Expanded text:
ulum justi. » Consilium mentis dicunt quod pacatur, quia si eos ad sua trahunt, a contentione conticescunt. Opes quoque lunt conspici, quod liquido patet cunctis. non attendentes, bonos lacerant, et vel bona, quae non videndo, sed audiendo didicerunt, proferunt; vel mala, quae ipsi agunt, aliis ingerunt, et ita factis se excusant, verbis judicant. Sic Baldath simulator justitiae contra hypocritas mira dicit, et de his docere justum praesumit, quae convenirent pravis. Vecors qui, hortis sitientibus, in
Abbreviated transcription (Latin):
nib impetu feruntur. sic inlugentib
multa uolumina dũ quid apd̾ dm̃ decer¬
nator nesciunt dum p̃tĩta sua recolunt. futura ꝑtimescũta mbe
nis suis ne errent uerentur. quos dum flagella dei corripiunt se
tim̾etꝰ ⁊ ne ꝑia per cussio ñsit discipline s uindicte. uñ dmiuo
uit potestatem ire tue. aliꝗñ enĩ ÷ grã qͣm dñis iyam. ⁊ aliañ. ira.
qña diñs grãm. uñ necõe ÷ ut in oib timeatur. in prosperis. ut nõ
sit sibi data ad maiorẽ excecatõem ũ ad ꝯsolationem utͥ bonis so¬

Expanded text:
nibus impetu feruntur, sic in lugentibus multa volumina, dum qui apud Deum decernatur, nesciunt: dum praeterita sua recolunt, futura pertimescunt, et in bonis suis ne errent, verentur: quos dum flagella Dei corripiunt, se timent: et ne pia percussio non sit disciplinae, sed vindictae, unde: « Quis novit potestatem irae tuae? » Aliquando enim est gratia quam dicimus iram, et aliquando ira quam dicimus gratiam, unde necesse est ut in omnibus timeatur; in prosperis, ut non sint sibi data ad majorem excaecationem, non ad consolationem, ut bonis so
Abbreviated transcription (Latin):
pot in ueniri: ꝙ quisquis adhuc hiũ
uite uoluptatib pascitur. ab ẽt̃ne sa
duplicitatis caliginẽ sũt tenebrosa.
que ni mirũ abyssus nonẽe inse hãt
sapĩam proficetur. qr miꝗͣ mens dñ
cẽ sapĩens carnałr appetit: stultam
se ad spũalia ostendit ⁊ mare loqrͣ¬

Expanded text:
potest, quia quisquis adhuc hujus vitae voluptatibus pascitur, ab aeternae sduplicitatis caliginem sunt tenebrosa? Quae nimirum abyssus, non esse in se hanc Sapientiam, profitetur; quia iniqua mens dum esse sapiens carnaliter appetit, stultam se ad spiritalia ostendit. Nam q
Abbreviated transcription (Latin):
tonso gͦ capite int̃¬
ram corruit qr uide¬
am deserens dũ sacra¬
mĩta sua ab eius sac̃¬
dotio abstulit ad noti¬
ciam gentium uenit¬

Expanded text:
tonso capite in terram corruit, quia Judaeam deserens, dum sacramenta sua ab ejus sacerdotio abstulit, ad notitiam gentium venit
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m dicit ñ de imũ dose̾mine natũ.
bentia stant. apud eum ẽẽ nũm m̃si¬
um ꝑhibet. uł indieb breurtas tp̃riᷤ
in mensib multiplicata dieꝵ spacia
mensium nr̃oꝵ ẽẽ memoratur. Cõsti¬
tuisti.t.e. q. p̃. n .ꝑ. Nulla enĩ q̃ in hoc
mũdo hoib fiunt absq d̾i occulto¬

Expanded text:
m dicit non de immundo semine natum. bentia stant: apud eum esse numerum mensium perhibet. Vel, in diebus, brevitas temporis; in mensibus, multiplicata dierum spatimensium nostrorum esse memoratur. « Constituisti terminos ejus. » Nulla enim quae in hoc mu
Abbreviated transcription (Latin):
.iii .iii. ⁊c̾. sũt qui adu̾sa pacientes de¬
mant. s res huãnas minime curare¬
credunt. Iste in typo eccłie põĩtus in
afflictione ut dm̃i ẽẽ fatẽtur ait. iiiuiit
d̾s ut uo res hũanas curare eũ per hi¬
beret. subdidit qui abstulit uidicuun¬

Expanded text:
a patientes, Demant, sed res humanas minime curare. Iste in typo Ecclesiae positus in afflictione, ut Deum esse fateretur, ait: « Vivit Deus. » Ut vero res humanas curare eum perhiberet, subdit: « Qui abstulit judiciu
Abbreviated transcription (Latin):
Belł pro pelle dat᷑
se totflagella equa¬
nuit̃ sustinet. q
ne ip̃e feriat᷑ pauet.¬
⁊ cura sui minus de
suis sentit. Uñ ip̃m
ferire expetit. mit¬
te manũtuar ad̾

Expanded text:
 pro pelle daturse tot flagella aequanimiter sustinet, quia ne ipse feriatur, pavet: et cura sui minus de suis sentit; unde ipsum ferire expetit: « Mitte manum tuam, »
Abbreviated transcription (Latin):
comagis nũc adũsis
tribulantur ⁊ se per
lam̃ta castigant cã¬
co subluniorem sos¬
pitatem habebunt
ĩ inhac uita. ħ dee¬
lectis posfunt intel¬
li ubi humiles ał¬
tam̃te om̃iatempo¬
ralia cranscendũt.
⁊ affucti sũt ⁊erecti¬
sunt sospitate nõ ĩ¬
sania ut quiletant᷑
cũmale egn̾it. hu
uͦ decertitudine e¬
t̃ne salutis hyla¬
rescunt.

Expanded text:
magis nunc adversis tribulantur, et se per lamenta castigant, tanto sublimiorem sospitatem habebunt etiam in hac vita. Haec de electis possunt intelligi, ubi humiles alta mente omnia temporalia transcendunt, et afflicti sunt erecti sospitate, non insania, ut qui laetantur cum malefecerint. Hi vero de certitudine aeternae salutis hilarescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dum per iniquitatẽ in ale operatiõis
aperitut. eductus aũt per seductio¬
uemegrediens uo̾ ꝑ propͥam uolum¬
m̃ splendoi exprimitur cum percus
noꝵ uita cruciatur. Uadens. ⁊ ue.¬

Expanded text:
dum per iniquitatem malae operationis aperitur; eductus autem per seductorem, egrediens vero per propriam volune splendor exprimitur cum percussnorum vita cruciatur. Sequ
Abbreviated transcription (Latin):
subtilius. Nõne sic̃ lac młgetur qr in quadam cohactione for¬
matur. sieut caseus coagulatus: cum pinguescens cogita¬
tionib stringitur ut iãm non defluat desideriis. s in uno
pelle ⁊ carne .i. carnalium motuum obsidione m̃s uallatur.
qui aut̃ ext̾ius laxat ad bella: intus roborat ꝑ ossa uircutũ ut
hũilis sit ⁊ fortis. Idõ aũt d̾s bñ inuendi recbitudinem tribu¬
it. qr p̃teritis delictis parcit. Uitam ⁊ mĩam uita datut. cũ¬

Expanded text:
trahitur sicut lac mulgetur, quia in quadam inchoatione formatur; sicut caseus coagulatur, cum pinguescens cogitationibus stringitur, ut jam non defluat desideriis, sed in uno  » Id est carnalium motuum obsidione mens vallatur; qui autem exterius laxat ad bella, intus roborat per ossa virtutum, ut humilis sit et fortis. Ideo autem Deus recte vivendi rectitudinem tribuit, quia praeteritis delictis parcit. VERS. 12.-- « Vitam et
Abbreviated transcription (Latin):
priusqͣm in illo dampnato hoĩe quem assumet apparcat
ꝯsc̃a ecc̃a miracłoꝵ diuicie subtrahuntur. siam prophia
abscũditur curationum gr̃a aufertur. Menbra carmnin¬
eius cohẽntia sibi.carnes leuiathan sũt om̃s reprobĩ qui
ad intellcm spũalis patrie perdesideriun. Non assur gũt.
⁊ sese adiniquitatẽ p̃cedentib ꝯnĩguntur. ac si reprobo¬
rum unitas bonoꝵ uitam tanto durius pmit. qͣnto se
ei per collectionem durior opponit. s quid tandem con¬

Expanded text:
iathan in illo damnato homine quem assumet, appareat, a sancta Ecclesia virtutum signa subtrahentur. Nam prophetia absconditur, curationum gratia aufertur, proliejus cohaerentia sibi . Carnes istius sunt omnes reprobi, qui ad intellectum spiritalis patriae per desiderium non assurgunt. Met sese ad iniquitatem praecedentibus conjungunt. Sed est al unitas bonorum vitam tanto durius impetit, quanto se ei per collectionem durior opponit. Hanc unitatem
Abbreviated transcription (Latin):
procedit fum¬
sicut olle suc¬
cense atq fer¬
uentis. ali¬
tus ÷ prunaᷤᷤ
ardere facit.
et flamina
deore euss e¬
gredietur ĩ
collo eius
morabitur

Expanded text:
procedit fumicut ollae sucensae atque ferventis halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius egreditur in collo eius morabitur
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊ me districtũ sñiis. in crepatis ⁊
ante flagella nouerant. inuistũ Eẽ
ex ip̃a iam sua percussione iudica¬
.ẜ .i. a .ii. hoc dñs de illo dixerat. Cõ¬
eum frustra᷑ qͣrͣ ip̃e de se asserit qr ñ
equo uidicio a dũo sit afflictus. si¬
enĩ uita eiꝰ ⁊ flagella pensantur. ñ¬
eqͦ uidicio uidetur afflictus. q u̾o
uĩtta &x flagello cumulauit. d̾sũ

Expanded text:
 increpatis. « Et ante flagella noverant, injustum esse ex ipsa jam sua percussione judicatelligite. » Hoc Dominus de illo dixerat  comm frustra  quod ipse de se asserit: quia non aequo judicio a Domino sit afflictus. Sienim vita ejus et flagella pensantur, njudicio videtur afflictus: quia ejus ex flagellis cumulavit, D
Abbreviated transcription (Latin):
perhibet ẽẽ ꝯfusũ qr in eo qd gͣuit̃
inc̾patur ẽ ⁊ in eo qd̾ u̾ba doctrine
ũ au dientib dicit ꝯfusionẽ ꝑtulit.
insuis in c̾ꝑationib. qr qui meis
nõ proficit in eoꝵ in crepatõib qr
dolet dũ pͣuitate qͣm audit. ⁊ nõ eru.¬

Expanded text:
perhibet esse confusum. Quia in eo quod graviter increpatus est, et in eo quod verba doctrinae non audientibus dicit, confusionem pertulit, in suis increpationibus, quia in eis non proficit; in eorum increpationibus, quia dolet de pravitate quam audit. « En
Abbreviated transcription (Latin):
xistiem̃ purus est sermo me
tuo atis utinam deus loq̃¬
retur tecũ aperiret labia sua
ut ostendẽt tibi secreta sapĩe
⁊ qd̃ mnultiplex sit lex eus ⁊
intelligeres qd̃ multo iuiuo¬
ra exigaris ab eo ꝙͣm m̃etur
iniquitas tua  Eorsitan ues¬
tigia dei comprehendes et us
ad perfectum om̃ipotentem
reperies excelsior celo ÷ ⁊ quid
facies. profundior inferno ⁊
unde cognosces. lougior t̾ram̃¬
sura euis ⁊ lacior mari. Si

Expanded text:
xisti enim: Purus est sermo meutuo. Atque utinam Deus loqtecum, et aperiret labia sua tibi, ut ostenderet tibi secreta sapientiae, et quod multiplex esset lex ejus! Et intelligeres quod multo minora exigaris a Deo, quam mereretur iniquitas tua. Forsitan vesigia Dei comprehendes, et usque ad perfectum omnipotentem reperies? Excelsior est coelo, et quid facies? Profundior inferno, et unde cognosces? Longior terra mensura ejus, et latior mari. Si
Abbreviated transcription (Latin):
.e.g. d. cum om̃e malum qd̾ in ꝯsci¬
entia eiꝰ nascebatur adueniente
iuidice ossendłtur.
tp̃r raptus ad sipplicia. ab et̾ni
iudicisuultu separat᷑. ħpars .h.¬

Expanded text:
erit. » Cum omne malum, quod in conscientia ejus nascebatur, adveniente judice, ostenditur. tempore raptus ad supplicia, ab aeterni judicis vultu separatur. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
plauda suspendentur. ut exteruis
eoꝵ facies obstupuisse uideat᷑. Sed
hanc ꝯtẽplationis uĩ reprobi perypo¬
crisim fĩ pͥutant. qd̾ eiũ ĩ se ÷ iꝰ aliis sus

Expanded text:
planda suspenditur, ut exterius eorum facies obstupuisse videatur. Sed hanc contemplationis vim reprobi per hypocrisim fieri putant; quod enim in se est, in aliis pu
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃. qr qd̾ bibit̃ ad gluciandũ more̾m
ñ ht̃. Culpa gͦ que ab iniusto hoĩe sñ
ulla retractatione perpetratur qiaq̃
ea que uiderit loqu it᷑. ut fortiorem
aucboritatẽ sibi eliphat arroget di¬
ab elatione corda ꝯmutãt. Impiuͦ
terminat ut abelatõe minime rece¬
rannus d̾i: qui in ꝯmuni republica
indomo ꝓpria. alius per latentẽ
nequiciam ħ exercet apud sein co¬
sub incertitudine tenetur. sonitꝰ ⁊̃
quilla. qr aut mollitur mala q̃ in
ferat. aut metut. nesibi hec ab ali
credit insidiis. lalute despetata. sem

Expanded text:
 quod bibitur, ad glutiendum moram non habet. Culpa ergo quia ab injusto homine sine ulla retractatione perpetratur, quasi aqua ea quae viderat, loquitur, ut fortiorem auctoritatem sibi Eliphaz arrogaret, diab elatione corda commutant; impius terminat, ut ab elatione minime recerannus dicitur qui in omni republica in domo propria, alius per latentem nequitiam hoc exercet apud se in cosub incertitudine tenetur? VERS. 21.-nquilla: quia aut molitur mala quae in ferat, aut metuit, ne sibi haec ab aliicredit insidiis, salute desperata semp
Abbreviated transcription (Latin):
operum magnitu¬
do necexq̃litate ua¬
let discuti nec ex
mistica sũt qr ami¬
ci iobsocietate eius
eruditi erant. dat.
replet ad fructifi¬

Expanded text:
operum magnitudo nec ex qualitate valet discuti, nec ex mystica sunt, quia amici Job societate ejus eruditi erant. « Datreplet ad fructifi
Abbreviated transcription (Latin):
z extremum ꝯtemplatõis ⁊ necesseest ut ꝑfẽs pͥus mentẽ uir
tutib exerceat ⁊ eam post inhorreum quietis ꝯdat. uł sepł¬
crũ ÷ ꝯmes et̃na in aͣ tanto u̾ius quiescitur qͣnto per fectusᷤ
uita corruptõis necatur. hanc in hũndantia ing̃ditur. qui¬
post gesta huiꝰ uite oꝑa huic mutablitati plenẽ mortiuis
insecreto nĩ lũinis occultatur. sicut triticum qr iusti in ali

Expanded text:
 extremum contemplationis. Et necesse est ut perfectus mentem prius virtutibus exerceat, et eam postea in horreum quietis condat. Vel sepquies aeterna, in qua tanto verius quiescitur, quanto perfectius vita corruptionis necatur. Hanc in abundantia ingreditur, quicongesta hujus vitae opera, huic mutabilitati plene mortuus, in secreto veri luminis occultatur, sicut triticum: quia justi in ali
Abbreviated transcription (Latin):
nem naturam hoĩs assumendo liberam denͣonstrate ex
ea quippe carne q̃m assumpsit ⁊̃ hanc ostendit liberam
qr nullus hoĩm fuit qui coram dõ int̾cessor uistus ꝓhoĩb
appareret: memet ip̃m ad propiciandum hoĩb hoĩem
fecia dum me hoĩem ex hibui in quo uixta hoĩe hoĩb¬

Expanded text:
nem, naturam hominis assumendo liberam demonstrare. Ex ea quippe carne quam sumpsit, etiam hanc ostendit liberam Quia nullus hominum fuit qui coram Deo intercessor justus pro hominibus appareret, memetipsum ad propitiandum hominibus hominem feci, et dum me hominem exhibui, in quo juste hominibus pr
Abbreviated transcription (Latin):
uocat. unusquisq enĩ cum sibibene inuendi prosperitaᷤᷤ
arridet ylarescit. atq ip̃a hylaritas aĩm uelud eib desi¬
derabłis reficit. s cum temptatõe pulsatur. am̃te eius om̃e¬
qͣ dum fl ageslis arguentibꝰ carualis delectatõ extenuatur
ea que quasi sub carne latuerunt uirtutus fortia pate¬
fuint. nemo quippe qñtum profecit nisi int̃ adusacos¬
tioni appropin qͣre dr̃ quia exsuis se uirib praditioni pro
xunũ non ignorat ut hoc qd a perdicione loge ÷ ñ sibi
s dño tribuat. appropinqͣt gͥ mortiferis ꝙ ex infir mitate
carnis proximum se pcc̃is mortem ferentib respicit a qui¬
b diuino munere canco magis longe fit qͣntose ei prex¬
mum ex suis meritis dephendit. si fu̾it ꝓ .s. a.lo.2e. aħ¬

Expanded text:
ur. Unusquisque enim cum sibi bene vivendi prosperitas arridet hilarescit, atque ipsa hilaritas animum velut desiderabilis cibus reficit. Sed cum tentatquia, dum flagellis arguentibus carnalis delectatio extenuatur, ea quae dudum quasi sub carne latuerant virtutum fortia patefiunt. Nemo quippe, quantum profecerit, nisi inter adversa cogtionximum non ignorat, ut hoc quod a perditione longe est, non sibi, sed Domino tribuat. Appropinquat vero mortiferis, quia ex infirmitate carnis proximum se peccatis mortem ferentibus respicit, a quibus divino munere tanto magis longe fit, quanto se eis proximum ex suis meritis deprehendit. Per contemplationem
Abbreviated transcription (Latin):
dicam debitor soluẽ pͥusqͣm te ꝯstrin¬
ganr nõ reu̾tat᷑ quiꝰ dampnatos ultra
crutiat qd̾ oecitas iũtis intus obsourat
⁊ibi nemo ultra ad lucem redit. sic̃ ĩ
ista  ubi ⁊ si sit miseria: per ꝯũsionem lic
roũti ad lucem. Uurbia mortis mors ÷
separatio ado. Um̃bra obscuritas ei qui ignis penalis crematõem
ht ⁊ nõ lucem ut inutroq pugniãtur qui inutroq pectaũt. nõ ꝙ

Expanded text:
dicam debitori, solve priusquam te constringam. « Non revertar. » Quia damnatos ultra cruciat, quos caecitas mentis intus obscurat; vel, ibi nemo ultra ad lucem redit, sicut in ista: ubi etsi sit miseria per conversionem licet reverti ad lucem. « Umbra mortis. » Mors est separatio a Deo; umbra obscuritas ejus; quia ignis poenalis cremationem habet, et non lucem, ut in utroque puniantur, qui in utroque peccaverunt. «
Abbreviated transcription (Latin):
foris non mansit
peregrinꝰ dictus
in hospitalis grã
largitatem suam
qualis apud se fũit¬
prius exposuit qr
ex cerlora munera
exintuna cordis mũ¬
dicia conduntur.

Expanded text:
Foris non mansit peregrinus. » Dicturus in hospitalitatis gratia largitatem suam, prius qualis apud se fuerit, exposuit, quia exteriora munera ex interiori cordis munditia condiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
si ster quiliniũ infine perdetur¬
et qui eum uiderant dicent. G¬
biest. uelud sompnium auolaᷤ
ñ inuenietur transi et sicut iuͣ¬
sio nocturna. oculus qui eum
uiderat non uidebit nec ultra ĩ¬
tuebitur eum locus eius filii eiꝰ
asserentur e

Expanded text:
si sterquilinium in fine perdetet qui eum viderunt, dicentest? Velut somnium avolans non invenietur, transiet sicut sio nocturna. Oculus qui eum viderat non videbit; neque ultra intuebitur eum locus suus. Filii ejus atterentur e
Abbreviated transcription (Latin):
funde eos et contere imꝑios in
iocosuo: absconde. ros in pulue¬
re simul ⁊ facies eoꝵ demerge
infoueam. et ego conficebor
qd̃ saluare tepossit dextera
tua ecce uhemot quẽ fecitec̃

Expanded text:
funde eos. Et contere impios in loco suo, et absconde eos in pulvemul, et facies eorum demerge in foveam. Et ego confitebor quod salvare te possit dextera tua. Ecce Behemoth, quem feci tec
Abbreviated transcription (Latin):
clinis sue mole me premat¬
proponat equitatem contra
me: et perueniat ad iuctoriã
iudicium meum. Si adorien¬
tem iero non apparet: Siad
occidentem nõ intelligam il¬
lum. Si ad sinistram quid ag

Expanded text:
inis suae mole me premProponat aequitatem contra me, et perveniat ad victoriam judicium meum. Si ad orientem iero, non apparet; si ad occidentem, non intelligam eum. Si ad sinistram, quid ag
Abbreviated transcription (Latin):
csia figuratur. funda nãq dũ ĩ
girum miccitur. sicut de illa lapi¬
des exeunt quib adu̾sariorũ pec¬
circuitur ducitur. fortes ex illa
iuri prodeunt quib qi lapidis ic¬
tib iniquoꝵ corda tunduntur.

Expanded text:
sia figuratur? Funda namque dum in gyrum mittitur, sic de illa lapides exeunt quibus adversariorum peccircuitum ducitur, fortes ex illa viri prodeunt quibus quasi lapideis ictibus iniquorum corda tundantur.
Abbreviated transcription (Latin):
turam fẽs ÷ ut ꝯditorem suum ca
sitate talis fc̃s ⁊ ut nsłm tutieret.
ei quippe a quo ꝯdicus fuerat subdi¬
tus ẽẽ despexit cuus ad huc super
spicit qui a dum per intentione
contra auctorem uititur estima
cunctos quos cernunt. superbie

Expanded text:
turam factus est, ut Conditorem suum cassitate talis factus est, ut nullum timeret. Ei quippe a quo factus fuerat subesse despexit, duspicit quia dum per intentionem contra Auctorem nititur, aestimarcunctos quos cernunt superbiae
Abbreviated transcription (Latin):
tat. hũc gͦ uidicans ex aliis qui mlo¬
co pastor aliena dampna ꝯtempnũt.
qĩ nõ motũ multis subtͣctis qͣi q̃ extͣse
sũt. dolore ꝓpͥe carnis temptat. qͣi ꝓse
doleat qui nõ ꝓaliis. ħ cũ fi petit dic̃

Expanded text:
tavit. Hunc ergo judicans ex aliis, qui in loco pastorum aliena damna contemnunt, quasi non motum multis subtractis, quasi quae extra se sunt, dolore propriae carnis tentat, quasi pro se doleat, qui non pro aliis. Hoc cum fieri petit, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
nem eam qm unit¬
tantur fil ii parẽtũ
uitã possũt indere:
usq ad eos ultio ex¬
tenditur qui uide¬
rũt qd̃ male seque

Expanded text:
em eam, quam imitantur filii, parentum am possunt videre; usque ad eos ultio extenditur, qui viderunt, quod male seque
Abbreviated transcription (Latin):
cis qr cc eos dim̃ inflat ͤ ecc̃e igno¬
rantia qd̾ archana ñ pot̃ penẽtͣre
cũ ea÷ qr proeadum se humiliat.
⁊ quia hetici q̃ q̃rũt scire elatio est

Expanded text:
ra eos, dum inflat. Sed Ecclesiae ignorantia, quod arcana non potest penetrare quia pro ea, dum se humiliat; et quia haeretici quod quaerunt scire, elatio est
Abbreviated transcription (Latin):
tie. recta intesligit ⁊dicit. s qr eadem nõ amat nec facit ames.¬
se qͣm ht̃ ieuinat. s am esurit iusticiam ab illo audiens recta
cum aperta mala suggerens om̃ia dona insimul collere cos¬
natur. s armatus uenit: cũ alia bona in tacta p̃t̾i̾t. alia latent̃
corrumpit ⁊ biberit .s. stultus sepe ht̃ diuicias. ingenͣtͣĩ in cel

Expanded text:
 recta intelligit et dicit: Sed quia eadem non amat nec facit, a messe quam habet, jejunat; sed qui esurit justitiam ab illo audiens recta,cum aperta mala suggerens, omnia bona similiter tollere conatur: sed armatus vincit, alia bona intacta praeterit, alia latenter corrumpit. « Et bibent. » Stultus saepe habet divitias, etc., usque
Abbreviated transcription (Latin):
icus ppłs fuit tuore obseqũs. quem
collatis munĩb qͣi emissis uocib ad
se ducere statuit. s nõ respondit᷑ qͣĩ ꝙ¬
digna opera u̾bis eius reddere contẽ

Expanded text:
icus populus fuit, timore obsequens; quem collatis muneribus, quasi emissis vocibus, ad se ducere statuit, sed non respondit, quia digna opera donis ejus reddere conte
Abbreviated transcription (Latin):
q uł in hoc qd̾ uere uł in hoc qd stul¬
fidei p̃dicando generare nͤgligimus.
si si recta loquim᷑. cũc gͣues ꝯtumeli¬
as inferũt. in uocem doloris eẽ nos e¬
rumpunt. loquũtur quidem semina
erroꝵ cũ corda fideliũ corpere uidẽt
te liugam frenant a hoc ÷ uidebant
.e do .ee. uehe quiatũc timẽt pͣualo¬
qui cũ amoris di dolor cordasigitqr
tuns ñ ꝓficerent. s ⁊ quos ten ebuant
bonis exercitatis perderent.
sis uascłis regebant᷑. ⁊ aperto ore eop
decegñturut eoꝵ intimo odore recre

Expanded text:
 in hoc, quod vere, vel in hoc quod stulDei praedicando generare negligimus: sed si recta loquimur, tunc graves contumelias ingerunt, in vocem doloris contra nos erumpunt. Loquuntur quidem semina errorum: cum corda fidelium torpere vident: te linguam fraenant. « Nemo loquebatenim dolorem. » Quia tunc timent prava loqui, cum amoris Dei dolor corda fingit: quia tunc non proficerent, sed et quos tenebant, bonis exercitatis perderent. sis vasculis tegebantur, sed aperto ore eorum deteguntur, ut eorum intimo odore recre
Abbreviated transcription (Latin):
Puiuis t̃rena incelligentia. oap̃ m̃s
celum p̃ceptum superne locutionis.
ꝑe. ⁊ deu̾bis celestib t̃rena sentire. di¬
es .i. intesligentia not ignorantia.
qd̃ quidam hẽtici nõ negͣnt. s dedica

Expanded text:
Pulvis terrena intelligentia; caput, mens; coelum, praeceptum supernae locutionis. pere, et de verbis coelestibus terrena sentire. Dies intelligentia, nox ignorantia, quam quidam haeretici non negant, sed
Abbreviated transcription (Latin):
non te terreat ⁊eloquentiame¬
a non sit tibi grauis. Dixisti
gͥ in aurib meis: et uocem ũ¬
boꝵ audiui. Mundus sum

Expanded text:
non te terreat; eloquentia mea non sit gravis tibi. Dixisti ergo in auribus meis, et vocem verborum audivi: Mundus sum
Abbreviated transcription (Latin):
it superte pla¬
ga ec defecisti te¬
batus es ubi ti¬
mor suñs for¬
mouem perfecti uoc in corde peru̾s aꝯcipͥiuit q̃silentio ꝯpescãt
alii pͣua concipiũt. s silentii iugore magno ꝯstringunt. ⁊ alii
ꝯciꝑiũt ⁊ mox efferũt. in sensu leues inlingua p̃cipites de his he
ꝙ̃i uellet retinere. in quo innuit se in loquendo offensurmni.
tum añ fuit qui tot suis occupatus disponendis ⁊̃ libere alios docu¬
it. auctu ⁊ u̾bo recta ostendens qd̾ u̾ocriminatorbona decodem
inmalis q̃ inferũt. ⁊ħ ip̃abona ad cumulum reatus inde ꝯũtũt.
hicrecta iob gͣ dixisse set ñ seruasse q̃i suo destimonio malusre¬
phenditur. infĩus male loqui notatur ut taceat. hiisunt du¬
De fecisti. Ubi ÷ gͦ timortuuis. qͣ de uir¬
tutib miretur ꝑditis quas cõgruo ordine ponit. sic̃ in uia scli
audatia fortitudinẽ timor debłitatẽ parit. ita ⁊ inuia dei auda¬
tia debsitatem timor dĩ fortitudine. quia qui d̾o ũigit᷑. potestate qͣ¬

Expanded text:
it super te pla et defecisti: tebatus es. Ubimor tuus, foret perfectioAlii prava concipiunt, sed silentii vigore magno constringunt: alii et concipiunt et mox efferunt. In sensu leves, in lingua praecipites. De his est it. » Quasi vellet retinere: in quo innuit se in loquendo offensurum. Vtus ante fuit qui tot suis occupatus disponendis, etiam libere alios docuit, actu et verbo recta ostendens? Quia vero criminator bona de eodem in malis quae inserunt, et haec ipsa bona ad cumulum reatus invertunt. Hic recta Job ergo dixisse, sed non servasse, quasi suo testimonio malus reprehenditur: inferius male loqui notatur, ut taceat. Et hi sunt du« Defecisti, etc. Ubi est timor tuus? » Quasi de virtutibus miretur perditis, quas congruo ordine ponit. Sicut in via saeculi audacia fortitudinem, timor debilitatem parit, ita et in via Dei audacia debilitatem, timor Dei fortitudinem: quia qui Deo jungitur, potestate qua
Abbreviated transcription (Latin):
tit cũ illum oocidit a
planta pedis usq ad
u̾ticem qr ab exordi¬
o mundi m̃bris eiꝰ du¬
ra intulit ⁊ usꝙ ad

Expanded text:
tit, cum illum occidit a planta pedis usque ad verticem: quia ab exordio mundi membris ejus dura intulit, et usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
lubrit᷑ asua uirtute deficit. ⁊ quo fortuis int̃na petit: eo mag̃
sue corruptõis ligatisũt. corpus eĩ gͣuat aĩam ⁊ repugnat
caro spũi. sũt ⁊ uincła corporea fames sitis ⁊ ħi modi que
hic neaneut solui. s ab om̃ib inlibertatẽ głifilioꝵ dĩ so¬
uentur. Ende gradus. inpi ꝯĩsi cessant. exeracauĩ inintemo
simi ꝯmescũt amincsis corruptõis absolutiadlibtatẽ ꝑue¬
niunt s quid hic intũ egerunt subdit. ñ cxaudieũt uoc̃e¬
ens. ex auctor diabłs quisemes iuninũ deceptionis heĩꝯ

Expanded text:
lubriter a sua virtute deficit, et quo fortius aeterna petit, eo magis suae corruptionis ligati sunt. Corpus enim gravat animam, et repugnat caro spiritui. Sunt et vincula corporea, fames, sitis, et hujusmodi quae hic nequeunt solvi: sed et ab omnibus in libertate gloriae filiorum Dei solventur. Vide gradus: impii conversi cessant; exercitati in intimo sinu quiescunt; a vinculis corruptionis absoluti ad libertatem perveniunt. Sed quid hic interim egerint, subdit: « Qui non audieetc. « Exactor diabolus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
.s.e. ir.l .t. ⁊c̃. Quid sit dñm detur bi¬
ne Rdere. Quid bn beatum ioblũ¬
bos accingere. quid nit̃ro gare dei
quid hõĩs indicare: primo iam dnĩ
sermone tͣctatum÷. Nunquid irri¬

Expanded text:
. III, Rec. V. Quid sit Dominum de turbine respondere, quid beatum Job lumbos accingere, quid interrogare Dei, quid hominis indicare, primo jam Domini sermone tractatum est . Quia er
Abbreviated transcription (Latin):
pet ułelatione uaneseit ⁊ id̾o ait. Si
setatus sũ cum aut̃ que intelligit o¬
perat᷑ ex eo qd̵ foras ostenditur sepe
labitur. S beatũ iob sic̃ intelligen¬
die aurum nõ extulit. sic neolum̃
operationis ⁊ hoc ÷ siuidi solem.

Expanded text:
pet, vel elatione vanescit, et ideo ait: si laetatus sum. Cum quis, quae intelligit, operatur, ex eo, quod foras ostenditur, saepe labitur. Sed beatum Job sicut intelligentiae aurum non extulit, sic nec lumen operationis. Et hoc est, si vidi solem.
Abbreviated transcription (Latin):
um cum aliis exẽploꝵ lucem tribu¬
eret᷑d p̃sumptionis grãm Non atten
lunani dicit fãmam que lucensin
nocte ħ uite ex bono opere uites acci¬
pit ⁊ nõ ÷ lecatum in abscõditõ cor eiꝰ
sũt enĩ quisius p̃coniis extollũtur a pd̾
designatur. Manũ gͦ suam osculatur

Expanded text:
m cum aliis exemplorum, lucem tribueret, ad praesumptionis gratiam non attenLunam dicit famam, quae lucens in nocte hujus vitae ex bono opere vires accipit. « Et non est laetatum in abscondito cor meum. » Sunt enim qui suis praeconiis extolluntur apud designatur: manum ergo suam osculatur
Abbreviated transcription (Latin):
sarios tollerabãt quia in iuste agen¬
tib persilentiũ non cededat. s per
rectitudinem cõtra ibat.
Quis det de car. hoc mistite dexp̃s
de cũ carnib saturari cupierunt.
tes credentes qui de corpore euis ooti

Expanded text:
santes tolerabat, quia injuste agentibus per silentium non cedebat, sed per rectitudinem contraibat. « Quis det de. » Hoc mystice de Christo, de cujus carnibus saturari cupierunt, tiles credentes, qui de corpore ejus quoti
Abbreviated transcription (Latin):
in opia apud inferos usq ad minima
petenda. Diuef ardens ꝯpulsus ÷ qui hic
agente tenatia uss ad minuna negã¬
oppͥmet . e.t. Noctem absꝯditũ ips re¬
pentuu exitus appellat tempestatis no¬
uocatur qui eũ quẽ nũc succenderit
igne peruese ꝯcupiscentie rapit. post
git ad hoc flagellũ emittit ut parrat.
Cum uͦ eius in tã in ꝓcc̃o permanentẽ
feriendo concludit. flageslũ emccit. s
neqͣqͣm parcit. de manu eiꝰ. F.f. ꝙ ma¬
nus oꝑatio intesligitur. de manu per¬
cussi fugit qui dĩi piaui interitum ꝯspi¬
cit uias prauitatis reli quit. Uñ seqr¬

Expanded text:
inopia, apud inferos usque ad minima petenda dives ardens compulsus est, qui hic agente tenacia usque ad minima neganopprimet eum. » Noctem absconditum tempus repentini exitus appellat, tempestatis novocatur, qui eum quem nunc succenderit igne perversae concupiscentiae, agit postmgit, ad hoc flagellum emittit, ut parcat. Cum vero ejus vitam in peccato permanentem feriendo concludit, flagellum emittit, sed nequaquam parcit. « De manu ejus. » Quia manus operatio intelligitur, de manu percussi fugit, qui dum pravi interitum conspicit, vias pravitatis relinquit, unde seq
Abbreviated transcription (Latin):
cer nitur s mlła stabłitate solidatin uelud elenatus suꝑ¬
uentum ponrtur qui prosperitate
transitoria lecatur que u̾ba per

Expanded text:
cernitur, sed nulla stabilitate solidatur, velut elevatus suventum ponitur, qui prosperitate transitoria laetatur, quonia
Abbreviated transcription (Latin):
fidełr circũdant. dñ multi sũt qui cruciat᷑. destrũtur
płima qui ex ꝯuexioneamoris in herebant.⁊ qĩ capicio
tͥum m. Tunicei capicium collum circundat᷑. Cum col¬
lum uero substringitur uocis usq aduitalis flatus neqͣt᷑.
ce constringunt: qr mea suis persecutionib uitam fidei

Expanded text:
 quia dum multi sunt qui cruciant, destruuntur plurimi qui ei connexione amoris inhaerebant. 59. Reprotur. Tunicae capitium collum circumdat induentis, collum vero cum stringitur, vocis usus et vitalis flatus necatur. icae constringunt, qui in ea pers
Abbreviated transcription (Latin):
specturi sunt ⁊ non alius. repo¬
sita ÷ hec spes insinu meo. Quare¬
gͦ nunc dicitis per sequamur eũ¬
et radicem uerbi inueniamus
faciegladii qm̃ ultor iniquita¬
tum gladius ÷ ⁊ scitote e  iudi¬
naamathites dixit. Idcir cogita¬
tiones mee uarie succedũt sibi:

Expanded text:
specturi sunt et non alius repost haec spes mea in sinu meo quarego nunc dicitis persequamur euradicem verbi inveniamus facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudiNaamathites dixit idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi
Abbreviated transcription (Latin):
arctur̃ intĩora memorat. ad u̾sam
aquilonis partib austri plagam
uerant qiͣ sub meridiano sole fer¬
uentes in fidei calore tenebantur.
sose frigidi sub aquilone remane¬
dicat a uideis surgit malicia perse
tilis udex ex romana auctoritate
.a. qr quo fideliũ cordib spe sẽs aspi
rauit quo maiora uirtutũ nuracła
ꝯtulit. eo infideliũ m̃tib gramoris
iuuidie torpor excreũĩt. aqua gͦ in
gelu u̾sa fuerat. dũ eũte post dm̃n
mũ douidea in uidia pigra remane¬

Expanded text:
arcturum interiora memorat, diversam aquilonis partibus austri plagam uasi sub meridiano sole ferventes in fidei calore tenebantur. elut sine sole frigidi sub Aquilone remaneA Judaeis surgit malitia perseqtilis judex Romana auctoritate - quia quo fideliravit, quo majora virtutum miracula contulit, eo infidelium mentibus gravioris invidiae torpor excrevit, atque ingelu versa fuerat dum, eunte post Deum mundo, Judaea in invidia pigra remane
Abbreviated transcription (Latin):
ratorem me¬
um proba¬
boiustum:
uere enĩ ab̾¬
mones mei
et perfcã sci¬
entia proba¬
bitur tibi
Deus poten¬

Expanded text:
ratorem meum probabo justum. Vere enim absrmones mei, et perfecta scientia probabitur tibi. Deus poten
Abbreviated transcription (Latin):
Infirmoꝵ mentem designat ql dũ adu̾sa p̃uidere nesciũt.
tanto eis grauiora sũt qnto abeis in oppinata tolerant᷑. uł
in quibdam eisdem retro labentib hec ecc̃a pacitur. qui post
doctrine oppulentiam aliqñ sub itis uciis ꝯũtuntur. Tenuit
ceruicem ⁊c̾. ceruithic libertatis erectionẽ sig̾cat qͣm hostiᷤ
tenet persecutionis tempore ⁊ ꝯstringit dũ infirmi uera q̃
sentunt p̃dicare libere nõ p̃sumũt. uł c̾uicẽ suã dicit eesqͥ¬
inclinat ⁊ posuit . in .q. iii. sig. Signũ ad hoc ponitur ut
sagitaꝵ emissio ne feriatur. fidelis itaꝙ ppst insignũ hostisuo

Expanded text:
Infirmorum mentem designat, quia dum adversa praevidere nesciunt, tanto eis graviora sunt, quanto ab eis inopinata tolerantur. Vel, in quibusdam, eisdem retro labentibus haec Ecclesia patitur, qui post doctrinae opulentiam aliquando subitis vitiis convertuntur. « Tenuit cervicem meam. » Cervix, hic libertatis erectionem significat, quam hostis tenet persecutionis tempore; « constringit, » dum infirmi vera quae sentiunt praedicare libere non praesumunt. Vel, cervicem suam dicit eosinclinat. « Et posuit me quasi in signum. » Signum ad hoc ponitur, ut sagittarum emissione feriatur. Fidelis itaque populus in signum hosti suo
Abbreviated transcription (Latin):
suo cireundatur qñ in m̃bris suis ab impugnatore callido tẽp¬
tationum iaculis ab omĩparte impetitur. Conuulnerauit
.l. iii. Cum hostis fidel em ppłui ad luxuriam pertrahit. hũc
gerit nos sequentes ex propria uoliuitate implemꝰ ⁊ qua si
cum ip̃o nos parit uulneramꝰ.

Expanded text:
suo circumdatur, quando in membris suis ab impugnatore calido tentationum jaculis ab omni parte impetitur. « Convulneravit lumbos meos. » Cum hostis fidelem populum ad luxuriam pertrahit, hunc gerit, nos sequentes ex propria voluntate implemus, et quasi cum ipso nos pariter vulneram
Abbreviated transcription (Latin):
pha tm̃m uexatio sola intellectũ dabit auditur hoc tũc fas¬
qͣm iuicerant implicat. ut qui iam sp̃ta auaricia adhuc lie¬
ñ sepe lapsi adsuas noluptates redeunt nec curant e nãt
secum defructu laboris sui portant. s iustus in ꝯspectu dũi ũ
apparet uacuus portat enĩ mamipłos iusticie ab illoꝵ aũt ͥ
mittatõe perfinem t̃ret. Considerate semitas t tcbemian fait̃¬

Expanded text:
propheta: « Tantummodo vexatio sola intellectum dabit auditui » , hoc tunc pasquam vicerant implicat, ut qui jam spreta avaritia adhuc luunde saepe lapsi ad suas voluptates redeunt, nec curant ea quae nt. » Quia nihil secum de fructu sui laboris portant. Sed justus in conspectu Domini non apparet vacuus: portat enim manipulos justitiae. Ab illorum autem imitatione per finem terret, « Considerate semitas, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
uit. s qr iob. ecc̾e typum gerens pauca in superboꝵ cor¬
rectione protulit. repente se ad doctrinam persnĩas ex

Expanded text:
it. Sed quia Job, Ecclesiae typum gerens, pauca in superborum correctione protulit, repente se ad doctrinam per se
Abbreviated transcription (Latin):
ardor laudis. us corpus ÷ tabernacu¬
lum aĩe ⁊ qui m̃te ardent ardebũt
carne ignib gehenue.
Concepit mẽs ĩ ypocrite nũqͣm
uacat amalo qr q̃ appetit aliis in¬
uidec ex quoꝵ despectu clarior fit

Expanded text:
ardor laudis. Vel, corpus est tabernaculum animae, et qui hic ardent mente, ardebunt carne ignibus gehennae.concepit. Mens etiam hypocritae nunquam vacat a malo, quia quae appetit, aliis invidet, ex quorum despectu clarior sit
Abbreviated transcription (Latin):
In pͥmo .E. infiruius regere uł ext̾ĩo¬
ra agere ñ debet. qr uł int̃renis acti¬
b frigescit uł cũ placereuidet q̃ a¬
git ardentius eadem bona operat᷑.
⁊ qͣi in sc̃o studio feruet. uñ estu pe

Expanded text:
in primo flore. » Infirmus regere vel inferiora agere non debet, quia in terrenis actibus frigescit. Vel, cum placere videt quae agit, ardentius eadem bona operatur, et quasi in sancto studio fervet, unde aestu pe
Abbreviated transcription (Latin):
tributionẽ adhuc in sola inferm
Pensandũ ÷ quis nr̃m de requiese¬
curꝰ sit : si de ea trepidat ⁊ĩpe qͣm¬
superbiam assruit erupisse quẽ
fatetur u̾baiactare. intellige priꝰ¬
⁊ si .l. sigiat qͣnta elatione tumu¬
epat. qui iob loqui qd̾ ñ intellige¬
Urat put abat. Quare reputatis.

Expanded text:
tributio adhuc in sola inferniPensandum est quis nostrum de requie securus sit: si de ea trepidat esuperbiam astruit erupisse, quem fatetur verba jactare. « Intellige prius. » Signat quanta elatione tumuerat, qui Job loqui quod non intelligeret, putabat.
Abbreviated transcription (Latin):
dudum tenebat quem ꝑgrãm aspira¬
tionis acceperat. ⁊ iuendo cognosc̾e
in hum̃o portare ÷ scripturã sacͣm o¬
perando perfic̾e pͥus gͦ desc̾bitur in
hum̃o portari⁊ post modũ sic̃ scriptã
corona circũdari qr sacrielo quii man¬
data sibũ modo portantur in oꝑe post¬
modum nobis uictorie coronam ex hibẽt

Expanded text:
dudum tenebat, quem per gratiam aspirationis acceperat et vivendo cognoscere in humero portare est Scripturam sacram operando perficere. Prius autem describitur in humero portari, et postmodum sicut corona circumdari, quia sacri eloquii mandata si modo bene portantur in opere, postmodum nobis victoriae coronam exhibent
Abbreviated transcription (Latin):
dib accute senciens ñ audita loquor
quis ħ narrare uł postqͣm audierit
deuorat hoc introrsum trahens ab
intuentium oculis occultat ⁊ rem
fundum rapit. hõ gͥ cum de d̾o tͣacet.
pet rationem in qua ÷ ꝯditus ẽẽ a¬
liquid indetur. at si loqui de dõ oepe¬
qr magnitudinis eius ĩmensitatede¬

Expanded text:
dibus acute sentiens non audita loquor, quis coram Deo narrare vel postquam audieritdevorat, hoc introrsus trahens, ab intuentium oculis occultat, et rem rofundum rapit. Homo igitur cum de Deo tacet, per rationem in qua est conditus esse aliquid videtur. At si loqui de Deo coepequia magnitudinis illius immensitate de
Abbreviated transcription (Latin):
.c.n .iii. pet aerem nientes scłariũ
designantur que innumerus hui
uite desidetiis dedite hus illucq mo¬
re aeris fluide disper guntur. s aer
innubes cogitur cum fluxe menteᷤᷤ
per sicperm respectus grãm iur¬
tutis soliditate roborantur. Nubeᷤᷤ
rant aer. s subito a er innubes coac¬
tus ÷ qñ per respectũgr̃e super ne
fluxa corda piscantium. in solidita¬

Expanded text:
 ergo per aerem nisi mentes saecularium designantur, quae, innumeris hujus vitae desideriis deditae, huc illucque more aeris fluidae disperguntur? Sed aer in nubes cogitur, cum fluxae mentes per superni respectus gratiam virtutis soliditate roborantur, ut bant . Subito autem aer in nubes coactus est, quia per respectum supernae gratiae fluxa corda piscantium in solidita
Abbreviated transcription (Latin):
tilitate diripuit ⁊ per
aĩarum lutrũ esuri¬
ciauit. Ip̃i quippe ca¬
tuli pro mentis ceneri¬
tudine ⁊ formidinis

Expanded text:
ntilitate diripuit, et per animarum lucrum esuritiavit. Ipsi quippe catuli pro meritis teneritudine et formidinis
Abbreviated transcription (Latin):
mox cotreiuisco. carnem u̾o suã sire¬
cordatus fuĩt tremore perhibet cõcuti:
.i. infirmitatem operis ultionis pa¬
desubita dampnationẽ impii asse¬
qͣi non sum ypocrita.
sicum hoĩb deuita
mea agere̾. non ti¬
merem. quib si dis¬
plicerem non cura

Expanded text:
contremisco. Carnem vero suam si recordatus fuerit tremore perhibet concuti, id est infirmitatem operis ultionis pade subita damnatione impii nondum hypocrita, si cum hominibus de vita mea agerem, non timerem: quibus si displicerem, non cura
Abbreviated transcription (Latin):
audite. cũ uͦ subdẽt post measi uide¬
bitur u̾ba idece. p̃mittit sustinete
ine audire quippe uolentis ÷ sustinẽ
iob si dõ placens hoĩb displicere cãs
tristicie nlłas habe̾t. s quia se d̾o dis¬
plicusse per flagella p̃sentia c̾didit:
anceps fc̃s de ante acła uita idõ aim̃
ad tristiciam uodauit si flagelł ab sẽ¬

Expanded text:
Audite; cum vero subderet: Post mea, si videbitur, verba ridete, praemisit Sustinete me. Audire quippe volentis est, sustinere  si dtristitiae nullas haberet; sed quia se Deo displicuisse per flagella praesentia credidit, anceps factus de ante acta vita, jam animum ad tristitiam vocavit: qui si flagellis absen
Abbreviated transcription (Latin):
idõ d̾s ꝯsiderare nõ e̾ditur qd̾ tarde
miseretur. in tima cogitationis in¬
gredere atq illic coram eius ocilis
ne ⁊ tũc adspei fidutiam redis. dum
⁊ post delicta propiciuum recolis. s dũ¬

Expanded text:
o Deus considerare non creditur, quia tarde miseretur, intima cogitationis ingredere, atque illic coram ejus oculis ne; et tunc ad spei fiduciam redis, dum  quem et post delicta propitium recolis. S
Abbreviated transcription (Latin):
eius et dedi ei isaac. illiq rursũ dedi iacob & esau
Equibus esau dedi montẽ seir. ad possidendum
Iacob uero et filii euis. descenderunt in aegptum:
Misiq morsen & aarori et ꝑcussi aegyptũ multis
signis atq portentis Eduriqiuos et patres uros de
egꝓpto & uenistis ad mare . Persecutiq sunt ȩgyptu
patres uros cũ currib & equitibus usq ad mare rubr̃u
Clamauerunt aũt ad dñm filii isrł qui posuit¬

Expanded text:
eius et dedi ei Isaac illique rursum dedi Iacob et Esau eius et dedi ei Isaac illique rursum dedi Iacob et Esau e quibus Esau dedi montem Seir ad possidendum Iacob vero et filii eius descenderunt in Aegyptum misique Mosen et Aaron et percussi Aegyptum multis signis atque portentis eduxique vos et patres vestros de Aegypto et venistis ad mare persecutique sunt Aegyptii patres vestros cum curribus et equitatu usque ad mare Rubrum clamaverunt autem ad D
Abbreviated transcription (Latin):
praestaturũ nobis e̾e pollicitus ẽ. unũ non prȩte.¬
rierit in cassum. Sicut ergo impleuit opere quod
promisit & prospera cuncta uenerunt. sic ad duc&
suꝑ uos quicquid malorũ cõminatus ẽ. doñecͦ auferat
atq disꝑdat deterra hac optima qũa tradidit uob.
et qđ prȩterieritis pactũ dñi dĩ ur̃i qđ pepigit uobiscũ.
& seruieritis dus alienis & adoraueritis eos Cito
atq uelociter consurg& in uos furor dñi & auferemini
deterra hac optima qũa tradidit uobis. XXXIII.¬
ongregauitq iosue om̃s tribus isrł insichem. & uocaũ
maiores natu ac principes et iudices et magistros
st&seruntq in conspectu dm̃i & ad populum sic
locutus ẽ Haec dicit dñs ds̃ isrł. Trans fluuium
habitauerunt patres uri abinitio. Thare pater
abrahã et nachor. seriueruntq diis alienis. Iuli
ergo patre ur̃m abrahã demesopotamiȩ finibus. &
adduxi eum in terrã chanaan. Multiplicauiq sem̃

Expanded text:
praestaturum nobis esse pollicitus est unum non praetepraestaturum nobis esse pollicitus est unum non praeterierit in cassum sicut ergo implevit opere quod promisit et prospera cuncta venerunt sic adducet super vos quicquid malorum comminatus est donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis eo quod praeterieritis pactum Domini Dei vestri quod pepigit vobiscum et servieritis diis alienis et adoraveritis eos cito atque velociter consurget in vos furor Domini et auferemini de terra hac optima quam tradidit vobis congregavitque Iosue omnes tribus Israhel in Sychem et vocavit maiores natu ac principes et iudices et magistros steteruntque in conspectu Domini et ad populum sic locutus est haec dicit Dominus Deus Israhel trans fluvium habitaverunt patres vestri ab initio Thare pater Abraham et Nahor servieruntque diis alienis tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus et adduxi eum in terram Chanaan multiplicavique semen