comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
us autem dũici hominis ꝑ
sona ꝙͣ suscepit dei sapĩa
non iudeo quemadmodũ
ioc possit ꝯgruere. Non enĩ
ali ꝙͣco ab illa desertus est.
S quemadmodũ ip̃a eius
deprecatio nr̃e poruis infir¬
mitatis indicisi est sit ⁊̃
de ista repentina dilatacio¬
ne cordis potest idem dñs ꝓ
fidelib sus loqui. Lc.uͣ.
noꝵ ꝑsonam sibi ĩpo¬
suit eciã cũ ait. Esuri¬
ui et non cibastis me. Siti¬
iu et potum non dedistis
dic̾e dilatasti mͥ pro uno ex
minimis sius colloꝙ̃te cũ
deo cuiꝰ caritatem diffu sã

Expanded text:
us autem Dominici hominis, quem suscepit Dei Sapientia, non video quemadmodum hoc possit congruere; non enim ab ea aliquando desertus est. Sed quemadmodum ipsa ejus deprecatio, nostrae potius infirmitatis indicium est; sic etiam de ista repentina dilatatione cordis potest idem Dominus pro fidelibus suis loqui, quorum personam sibi imposuit etiam cum ait: Esurivi, et non cibastis me; sitivi, et potum non dedistis dicere, dilatasti mihi, pro uno ex minimis suis colloquente cum Deo, cujus charitatem diffusam
Abbreviated transcription (Latin):
diuit me dõ iusticie¬
mee. Cum muiccarem exaudi¬
uit me deus inqͥt. a quo est
iusticia mea. In tribulacio¬
ne dilatasti mͥ. Ab angustiis
tusticie ĩ latitudinẽ gaudi¬
orum me duxisti. lc. Ñ.¬
nbulacio enĩ et angͦtie
tis malum. Qui autẽ dicit
gaudemus in tribulacioni¬
b. scientes qñ tribulacio
pacĩam oꝑatur. usq ad illd̃
ubi ait qm̃ caritas dei diffu

Expanded text:
divit me Deus justitiameae: cum invocarem, exaudivit me Deus, inquit, a quo est justitia mea. In tribulatione dilatasti mihi: ab angustiis tristitiae, in latitudinem gaudiorum me duxisti; tribulatio enim et angustia tis malum . Qui autem dicit: Gaudemus in tribulationibus, scientes quoniam tribulatio patientiam operatur, usque ad illud ubi ai
Abbreviated transcription (Latin):
d ce dñe clamau. deus
ms ne sileas ame. ad
te dñe clamabo ds̃ meus ne
separes unitatem u̾bi tui.
ab eo ꝙ homo sũ. Neqͣnͣdo si¬
leas a mer et ero similis des¬
cendentib in lacũ. Ex eo eĩ
quod et̾nitas u̾bi tui. nõ
int̾nutcit unure se mͥ. fit ut

Expanded text:
 Domine, clamavi, Deus meus ne sileas a me: ad te, Domine, clamavi, Deus meus ne separes unitatem Verbi tui ab eo quod homo sum. Nequando sileas a me: et cro similis descendentibus in lacum: ex eo enim quod aeternitas Verbi tui non intermittit unire
Abbreviated transcription (Latin):
et u̾nũ tempus uello¬
y spuitalium cernimus
aduenisse sicut deuoti mi¬
lices xp̃i deposito corporis
animeq corpore iurtutũ
prcedamus ad campum
ut menbra nr̃a que sũt
nobis hyemali scio emolli¬
a. excio celestium roborẽ¬
tr armoꝵ. Sedimus cor¬
as anime demus dies.
Impendimus nobis tẽpa
tempus deputemus auc-¬
deo paululũ qui secu¬
lo uixmus totumi. S epo¬
na mus dom esticas curas
ecc̃e maneamus in castris.
neat triumphoꝵ paruiloꝵ
non auccent blandimẽta.
aurib nris insonet nox
diuina familians strepit᷑
nostrũ non ⁊fundat audi¬
de celesti sumatur an¬
nona. terreni luxus copie
non querantur. In porulis
sobrietatis mensura serue¬
tur. iures ebrietas non eñ¬
uet.Oispendus quicquid
exulerat cum milito pauꝑ
assumat. Pestilens effusi¬
o nichil perdat. In cõflictu
uabet auxil iũ esurientem
moniti frẽs sic instituti. sie¬

Expanded text:
et tempus bellorum spiritualium cernimus advenisse, sicut Christi milites, deposito corporis animaeque torpore, virtutum procedamus ad campum, ut membra quae sunt nobis hiemali otio mollita, exercitio coelestium roborentur armorum. Dedimus corus animae dies; impendimus nobis tempora, tempus deputemus aucDeo paululum, qui saeculo viximus totum; seponamus domesticas curas, Ecclesiae maneamus in castris; neat triumphorum, parvulorum non avocent blandimenta; auribus nostris insonet vox divina; familiaris strepitus nostrum non confundat audide coelesti sumatur annona; terreni luxus copiae non quaerentur; in poculis sobrietatis mansura servetur; vires ebrietas non enervet. De stipendiis quidquid exuberat, commilito pauper assumat; pestilens effusio nil perdat; in conflictu habebis in auxilium, esurientem muniti, fratres, instructi si
Abbreviated transcription (Latin):
coronam eectis testib glo¬
nam suam. et communem
illam cum ceteris corporis
form̃ tanto splendore clari¬
ficat. ut et facies eius sol̾
fulgori similis et uestitis
candori niuiũ eẽt equalis.¬

Expanded text:
coram electis testibus gloriam suam, et communem illam cum caeteris corporis formam tanto splendore clarificat, ut et facies ejus solis fulgori similis, et vestitus candori nivium esset aequalis
Abbreviated transcription (Latin):
didit ⁊ se se ad custodiam lit¬
tere foris fixit. lcõ.iiĩ.
eddum hus qui uo¬
luntatem prĩs fec̾it.
soror ⁊ fr̃ domini dicitur ꝓp¬
ter utrumq sexum quiad
fidem colligitur. mirum ñ
est. mirandum uero ual¬
de ẽ quomodo eciani mr̃di¬
catur. Fide los emmdiscipu¬
los fr̃es uocare clignatus
est dicens. Ite nunciate
fr̃b meis. Qui ergo fr̃ do¬
nini fieri ad fidem ueniẽ¬
do potũit. q̃rendum est q ͦ¬

Expanded text:
didit, et sese ad custodiam litterae foris fixit. 2. ed cum is qui voluntatem Patris fecerit soror et frater Domini dicitur, propter utrumque sexum qui ad fidem colligitur mirum non est; mirandum vero valde est quomodo etiam mater dicatur. Fideles enim discipulos fratres vocare dignatus est, dicens: Ite, nuntiate fratribus meis . Qui ergo frater Domini fieri ad fidem veniendo potuerit, quaerendum est quo
Abbreviated transcription (Latin):
dium. S i iusticutor nu¬
cia copulatus. uidens ĩ eo
cliuinam scĩam. ur se a
oloquio illius tempare
ur poss quatinus si ore
uios illum alioqui non
ueleret. frequentib datis
t acceptis epistolis ipĩus
aulcedine et amicaibili col¬
iiuo atqiz consilio fruere
te sp̃u scõ multiplitabatꝰ
t amabatur. ut licite iam
doceret. ⁊ amultis lilentissi¬

Expanded text:
 institutor imtia copulatus, videns in eo divinam scientiam, ut se a colloquio illius temperare vix posset; quatenus si ore ad os illum alloqui non valeret, frequentibus datis et acceptis epistolis, ipsius dulcedine et amicali colloquio atque consilio fruerette Spiritu sancto, multiplicabatur et amabatur, ut licite ibi doceret et a multis libentissi
Abbreviated transcription (Latin):
tam pleusq in locis ꝑsucᷤ
traditõnes corrumpentib
uxca quod eis dominus
in euangelio sepius imp¬
perare ꝓlatur: Et quid ẽ¬
quod de stili di genitrice
nascitur. nisi quia lex que
auxilio sacerdotalis ofti¬
cu sp̃alem deo sobolem gig¬
nere iussa est neminem
ad ꝑfectum adduxit: Qr
ninirum suis cultorib reg¬
in celestis ianuas aꝑire nõ
ed fẽs sub lege auctor
ipe legis. stilitatis ob ꝓbriũ
legi abstulit. qui hanc spã¬
liter intelligentam mõs¬
trauit. Et supne bĩtudlĩs
gr̃am que in enũgłio nc̃¬

Expanded text:
teram plerisque in locis per suas teram plerisque in locis per suas traditiones corrumpentibus, juxta quod eis Dominus in Evangelio saepius improperare probatur? Et quid quod diu sterili genitrice nascitur, nisi quia lex, quae auxilio sacerdotalis officii spiritualem Deo sobolem gignere jussa est, neminem ad perfectum adduxit, quia nimirum suis cultoribus regni coelestis januas aperire non ctus sub lege auctor ipse legis sterilitatis opprobrium legi abstulit, qui hanc spiritualiter intelligendam monstravit, et supernae beatitudinis gratiam, quae in Evangelio n
Abbreviated transcription (Latin):
natiuitas nou nullan
let si militudinem ad uen¬
tus dominici. ⁊ gr̃e qui es¬
congruum ualde est. ut
cui omnes ꝓphete pͥores
prĩarche uel nascendo il
moriendo uł uiuendo ul
preclicando testimoniuns
phibuerunt. hunc muls¬
to amplius p̃cursor siuis
qui plusquani ꝓpheta en¬
tit. non tantum in uitas
passione. s in ip̃a quoq sis¬
a natiuitate designar.
Quid est enim quod ued̃¬
n as parentib natus est
hannes. nisi quia il lis
mox secutura natium
signabatur. qui spuia¬
liã noui testam̃ti ꝓfeces
archana. carnalem legil
et sacerdocii uef̾is obserus¬
ciam iam t̾minaudam
ẽẽ doceret: Q uod emu an¬
tiquatur et senescit. ꝓpe ni¬
uid est quod muto
pr̃e principe uidelicet
func sacerdotum ortus est
pcursor domini. insi quia
uo apparente domino. liu¬
gua iam sacerdocii uetis.
magna ex parte a doctrina
sensus spãlis ob mutuerat.
solam litt̾e custodiam cu¬
rtintib ac docentib scribis
alegis ꝑitis imo ⁊ ip̃am lit¬

Expanded text:
itas nonnullam habet similitudinem adventus Dominici, et gratiae quam prcongruum valde est ut cui omnes prophetae priores et patriarchae, vel nascendo, vel moriendo, vel vivendo, vel praedicando testimonium perhibuerunt, hunc multo amplius praecursor suus, qui plus quam propheta exstitit, non tantum in vita et passione, sed in ipsa quoque sua nativitate designet. Quid est enim quod veteranis parentibus natus est Joannes, nisi quia illius mox secutura nativitas signabatur, qui spiritualia Novi Testamenti proferens arcana, carnalem legis et sacerdotii veteris observantiam jam terminandam esse doceret? Quod enim antiquatur et senescit, proQuid quod muto patre, principe videlicet tunc sacerdotum, ortus est praecursor Domini, nisi quia, ipso apparente Domino, lingua jam sacerdotii veteris magna ex parte a doctrina sensus spiritualis obmutuerat, solam litterae custodiam curantibus ac docentibus scribis et legisperitis, imo et ipsam lit
Abbreviated transcription (Latin):
it scripta illius quedani¬
magister cesaris coram eo
lelegit. ⁊ in cunctis admira¬
bilem reddidit. Senatus
etiam de illo alta non me¬
diocuter senciebat. Qua¬
uesꝑam in cenaculo edicio
ducens aspectib. ab iit ad
tabatur ut auliret docum¬

Expanded text:
que scripta illius magister Caesaris coram eo relegit, et in cunctis admirabilem reddidit. Senatus etiam de illo non mediocriter sentiebat. Igieram in coenaculo editiorducens aspectibus, ad vespere ut audiret docum
Abbreviated transcription (Latin):
on uacat a nustĩo
quod iohannis na¬
tiuitas cum dies de crescẽ¬
donum aũt cum dies cres
tur. Huiꝰ et enim secretum
distancie reuelat ip̃e iohẽs.
qui cum pre magnitudĩe
uirtutum xp̃c crederetur a
turbis dominius autem ꝓ
tet crescere. me auterr mi¬
nui. Crenit quippe dominꝰ
qr ꝑ totum orbem fidelib
batur innotuit. lco scd̾a.¬
ecreuit ac minorat
it. Ideoq iure nato iohar¬
ne lux diurna minorari
incipit: cuius fama diui¬
ad crementum luminis
nitionis quani prius sola¬

Expanded text:
 vacat a mysterio quod Joannis nativitas cum dies decrescerDomini autem cum dies cresctur. Hujus etenim secretum distantiae revelat ipse Joannes, qui cum prae magnitudine virtutum Christus crederetur a turbis, Dominus autem prtet crescere, me autem minui. Crevit quippe Dominus, quia per totum orbem fidelibuseta credebatur, innotuit. Decrevit ac minoratus it. Ideoque jure nato Joanne lux diurna minorari incipit, cujus fama diviad incrementum luminis nitionis, quam prius sol
Abbreviated transcription (Latin):
leni emmi separare homi¬
nem aprẽ suo. ⁊ mrẽm a
filici ⁊ nurum a socur. ⁊ mi¬
mici homnus domestici e¬
ius. Qui ergo ppt̾ fidem
xs̃i ⁊ predicatõnem enua¬
geli omnes affectus con¬
rmpserint. acq diuicias
sseculi uoluptates. isti
cntuplum accipient. et
uutam et̾nam possidebuĩt.

Expanded text:
e separare hominem a patre suo et matrem a filia, et nurum a socru, et inimici hominis domestici ejus. Qui ergo propter fidem Christi et praedicationem Evagelii omnes affectus contempserint, atque divitias et saeculi voluptates, isti centuplum recipient et vitam aeternam pos
Abbreviated transcription (Latin):
omnia quecumq locritus
Psumi qͦ logale sacerdociũ
tacitis cerimoniarum iua¬
rum tipis qĩ mutis litt̾aꝵ
figuris ⁊achanas eidem giẽ
nascenti testimonium ꝑ¬
hilet q nichil prsus ĩ omi¬
b sacerdocu uetis obserua¬
tõnib actum uł dictum ee
credendum est quod non
euangelii gra si teste in¬
telligatur ex presserit. Qs
autem decdarato post mo¬
dum et confirmato noĩe
iohannus aptum est os ra¬
chaue ⁊ loque batur benedi¬
cens deum. prutiq quia
maifestata pangelos
grã noui testamenti. mul¬
ta eciam turba saccrdotum
obedie bat fidei relictaq
tacituritate nociua ad
idona redemptoris se deuo

Expanded text:
locutus psum quoque legale sacerdotium tacitis caeremoniarum suarum typis, quasi mutis litterarum figuris, Zacharias eidem gratiae nascenti testimonium perhibet, quia nihil prorsus in omnibus sacerdotii veteris observationibus actum vel dictum esse credendum est, quod non Evangelii gratiam, si recte intelligatur, expresserit. Quod autem declarato postmodum et confirmato nomine Joannis apertum est os Zachariae, et loquebatur benedicens Deum, patet utique quia manifestata per apostolos gratia Novi Testamenti, multa etiam turba sacerdotum obediebat fidei, relictaque taciturnitate nociva, ad i dona Redemptoris se devo
Abbreviated transcription (Latin):
Non dixit qui reliquistis
omina. hoc emm ⁊ socrates
fecit philosophus. ⁊ multi
alii diuicias contempser̃t
sed qui secuti estis me qd̃
ꝓpue apostolorum est atq
crederitium. in regn̾atõne
cum sedĩt filius hommis
ĩ sede maiestaitis sue. qnͣdo
er mortuis resurgent i cor

Expanded text:
dixit, qui reliquistis omnia, hoc enim et Socrates fecit philosophus, et multi alii divitias contempserunt; sed qui secuti estis me, quod proprie apostolorum est atque credentium; in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis suae, quando ex mortuis
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne dr̃
quiecc̃am tuam ĩ
apostolica soliditate fun¬
datam ab infernorum e¬
rius t̾rore portarum. prã¬
ut in tua uoluntate ꝑsis¬
tens nulla recipiat cons¬
orcia ꝑ fidorum. ꝑ. ad. ud¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui Ecclesiam tuam in apostolica soliditate fundatam ab internarum eruis terrore portarum, praesta in tua veritate persistens, nulla recipiat consortia perfidorum. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Quo nomme et totaine¬
uangelice dispensatõnis
gram quam predicabat.
et ip̃m spiritaliter doni¬
num signat. ꝑ quem ea¬
dem grã mundo donata ẽ.
Qui no natum pũum pa¬
tris zacharie nomme ma¬
gis quam iohannem uo¬
candum eẽ decernebant.
eos ꝓfecto figurant. qui
domino noue gre mune¬
ra declarante cuperent eũ
pocius consueta sacerdocii
uet̾is edicta predicare. Uñ
bene zacharias memor do
ine̾p̃tatur. quia udelicet
momoram antique obs¬
uacõnis que utique a do¬
mino data est figurate de¬
ontendebant gͦ de
ue
nomine nati ꝓphete
hũ qui conuenant izacha¬
riam hunc uocari satage¬
bant. At contra nir̃ u̾bis
⁊ p̃r̃ scciptis quod iohannes
magis appellandus eẽc as¬
truelant. Quia fuere nõ¬
nulli celestium sacremũtoꝵ
minus piti. qui inpͥmor¬
diis enuangelu choruscã¬
tis carnalia ad huc legaliᷤ
sacerdotu statuta simul
obseruanda ẽẽ decernerẽt.
quos ꝓ certo ip̃a legis doc¬
trina de suscipienda xp̃ĩ g̃

Expanded text:
e et totam evangelicae dispensationis gratiam quam praedicat, et ipsum specialiter Dominum signat, per quem eadem gratia mundo donata est. Qui vero natum puerum patris Zachariae nomine magis quam Joannem vocandum esse decernebant, eos profecto figurant qui, Domino nova gratiae munera declarante, cuperent eum potius consueta sacerdotii veteris edicta praedicare. Unde bene Zacharias Memor Domini interpretatur, quia videlicet memoriam antiquae observationis, quae utique a Domino data est, figurate dentendebant ergo de nomine nati prophetae hi qui convenerant, et Zachariam hunc vocari satagebant: at contra mater verbis, et pater scriptis, quia Joannes magis appellandus est, astruebant. Quia fuere nonnulli coelestium sacramentorum minus periti, qui in primordiis Evangelii coruscantis carnalia adhuc legalis sacerdotii statuta simul observanda esse decernerent, quos profecto ipsa legis doctrina de suscipienda gratia Ch
Abbreviated transcription (Latin):
mus omnia. ⁊ secuti sumꝰ
te. Quid ergo eris nobis:
Gicindis fiducia. Petrus
piscator erat. dines non fu¬
etat. cibos manu etarte q̃¬
rebat. ⁊ tamen lequiti ⁊¬
fidenter. reliquimus om¬
ma. Et quia non sufficit
tantum relinquere. uin¬
git quod ꝑfectum est. ⁊ se¬
cuti sumus te Fecimus qd̾
iussisti. Quid igitur dabis

Expanded text:
secuti sumus te, quid ergo erit nobis? Grandis fiducia! Petrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat, et tamen loquitur confidenter, reliquimus omnia. Et quia non sufficit tantum relinquere, jungit quod perfectum est, et secuti sumus te, fecimus quod jussisti, quid igitur nobis
Abbreviated transcription (Latin):
dire ⁊ discere de fidei illumna¬
tõc ⁊ iudicõ futuro. de aĩe ĩmre¬
talitate. de spe resurreccõnis co-
glia. lenit gͦ in ierlm̃ cũ mlto
ꝯ̃mitatu. idẽ ñ iam cumuna

Expanded text:
dire et discere de fidei illumt judicio futuro, de animae immortalitate, de spe remunerationis et gloria. Venit ergo in Jerusalem cum multo comitatu, id
Abbreviated transcription (Latin):
cunt. ħ em̃ oĩm credenciun
nĩt ẽ que nates ad mortẽ re¬
gen̾at ad salutem. ħ est post
synagogam quidem uocata s
aute sinagegam ꝓmissa. ħeĩ
iam in pͥmo homine p̾figura¬
ta est. N am sicut ex ade latere
ec int̾ archam di lcõ .iĩ.
ta. cricis bnficrum. ⁊ baptisia¬
tis mist̾ium p̾signauit. Hanc
sara st̾ilis ⁊ desperata. ĩ senectu¬
te unico pignore fecunda pre¬
cunt. Ecc̃a enim unicũ idẽ di¬
lectissimũ dõ ppłm. scło iami
senescente ꝓgenuit. lcõ .iiĩ.¬
ee ẽ regina illa deq̃ ad do¬
minũ dicitur. astitit re¬
gina a dextus tuis ĩuestitu de¬
aurato. cͥcumamicta uarieca¬
te id ẽ diu̾saꝵ cͥcuradata decore.¬
uenit de ꝑtibz echiopis. auclire
sapiam salomonis. Diel¬
ed ħ regina ñ tam exuna
regione qm̃ exumu̾si mũ¬
di ꝑtib reges ꝑitura ꝯuenit sic̃
⁊̃ euũgłista ⁊ memorat. Regina
austu uenit a finib t̾re. aucdi¬
re sapĩam solomoins. leĩt eccã
ad tedemptorem icuiditoiem

Expanded text:
cunt. Haec enim omnium credentium mater est, quae natos ad mortem, renerat ad salutem. Haec est post Synagogam quidem vocata; sed ante Synagogam promissa. Haec enim jam in primo homine praefigurata est. Nam sicut ex Adae latere aec intra arcam diluvio ta, crucis beneficium et Baptismatis mysterium praesignavit. Hanc Sara sterilis et desperata in senectute unico pignore fecunda praececinit: Ecclesia enim unicum, id est, dilectissimum Deo populum saeculo jam senescente progenuit. Haec est regina illa de qua ad Dominum dicitur, Astitit regina a dextris tuis in vestitu deaurato, circumamicta varietate ; id est, diversarum circumdata prevenit a partibus Aethiopiae audire sapientiam Salomonis. En haec non tam ex una regione quam ex universis mundi partibus reges quaesitura convenit. Sicut et evangelista commemorat , Regina Austri venit a finibus terrae audire sapientiam Salomonis. Venit Ecclesia ad Redemptorem et eruditorem
Abbreviated transcription (Latin):
necessanis bonoꝵ opm deco¬
cemus ornatib. semper ĩ no¬
b flãmia diuine pauter ⁊̃ fr̃¬
ne caritatis augescatz sẽꝑ ĩ
scũano pectoris nr̃i celestiũ
memoria p̾ceptorum.i ange¬
lice laudatõnis dulcedo sc̃a

Expanded text:
necessariis bonorum operum decoremus ornatibus. Semper in nobis flamma divinae pariter et fraternae charitatis augescat, semper in sanctuario pectoris nostri coelestium memoria praeceptorum, et angelicae modulationis dulcedo sa
Abbreviated transcription (Latin):
nĩti nob̃ hystoria diligent̃
ismuatz qñ uł moyses ta¬
bnaculum. uł templum do¬
nio salomon ĩ sc̃e ecc̃e tỹ¬
pum condidit. Utraq em̃
domus firmit̾ fundata eẽ re¬
ftur. Gabnaculũ qͥdem. qr ꝯ
iactos de tabulis halebat p¬
ietos st la ses argenteas. tẽ
eqͥb ⁊ tab̾naculum omẽs
fc̃m. ⁊ templum intus orna¬
tum. ac desr̃ tectum fulge¬

Expanded text:
ti nobis historia diligenter insinuat, quando vel Moyses tabernaculum, vel templum Domino Salomon, in sanctae Ecclesiae typum condidit. Utraque enim domus firmiter fundata esse refertur: tabernaculum quidem, quia compactos de tabulis habebat parietes, super bases argenteas, tempe quibus et tabernaculum omne factum, et templum intus ornatum, ac desuper tectum fulge
Abbreviated transcription (Latin):
sunt celi et terra: maies¬
tatis głie tu¶ e gl̾iosꝰ
aplorum chorus. Te
orbem terrarum: sc̃a cõ¬
fitetur ecc̃ a rem ĩ me¬
se maiestatis Ten̾and̃

Expanded text:
sunt coeli et terra gloria majestatis tuae. Te gloriosus Apostolorum chorus; Te orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia Patrem immensae majestatis, Ad venerandum
Abbreviated transcription (Latin):
cant. Membris subtraht̃
fortitudĩem. sed ꝯscien¬
ciis addunt nitorẽ lassi¬
tudĩe enim corpoꝵ redi¬
muntur crimina uolu

Expanded text:
cant, membris subtrahunt fortitudinem, sed conscientiis adducunt nitorem. lassitudine enim corporum redimuntur crimina uo
Abbreviated transcription (Latin):
rata R̾ndit. Mani feste
uana fr̃a est spes tua ⁊
elemosine tue modo ꝑu¬
erunt. Ato hiis et aliis
huius modi u̾bis expro¬
brabat ei. Tunc tobias ĩ¬
gemuit. et cepit orarec̃
la crimis dicens. Iustus
es dñe et oĩa uidicia tu¬
a iusta sunt et om̃s uie
cium. Et nunc dñe me¬
mor esto mei ne undi

Expanded text:
feste vana facta est spes tua et elemosynae tuae modo paruerunt atque his et aliis huiusmodi verbis exprobrabat ei tunc Tobias ingemuit et coepit orare cum lacrimis dicens iustus es Domine et omnia iudicia tua iusta sunt et omnes viacium et nunc Domine memor esto mei ne vindi
Abbreviated transcription (Latin):
redimetur et reducent
cam in iusticia. Et conceret
scelestes et por̃ores simul. Et
qui derelinquerunt dũin
consumentur confundan¬
tur enim ab ydolis quib
sa crificauerunt. Et erules¬
cecis super ortis quos elege¬
ratis cum fueratis uelut

Expanded text:
redimetur et reducent eam in iustitia et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt Dominum consumentur confundentur enim ab idolis quibus sacrificaverunt et erubescetis super hortis quos elegeratis cum f
Abbreviated transcription (Latin):
cum uidissent eam stu¬
pentes mirati sunt nuni
pulchritudinẽ eins. Nic̃
tamen interrogantese¬
am dimiserunt cuͣsire
dicentes. Os̃ pr̃m nr̃oꝵ¬

Expanded text:
cum vidissent eam stupentes mirati sunt nimis pulchritudinem eius nihil tamen interrogantes eam dimiserunt transire dicentes Deus patrum no
Abbreviated transcription (Latin):
lũpnatus sum. si opp̾si
aliquem si de manu cusꝰ¬
qmͣ munius accepi. et ou¬
tẽpnã illd̾ hodie resticum¬
es calũpniatus nes neq
opp̾ssisti. n tulisti de ma¬
nu alicuius quippiã. S¬
xitoz ad eos. Cestis dñs ab¬
Et dixeit᷑. Cestis. Et ait sa¬
nuel ad ppłm. Dñs qui fe¬
ae moysen et airon et edu¬

Expanded text:
lumpniatus sum, si oppressi lumpniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu cuiusquam munus accaepi; et contempnam illud hodie restitues calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam dixitque ad eos testis Dominus adet dixerunt testis et ait Samuhel ad populum Dominus qui fecit Mosen et Aaron et edu
Abbreviated transcription (Latin):
tina: et ꝑcussit ãmon usq
dũ ĩcalesceret dies. Reliqͥ
aũ disꝑsi sunt: ita ut nõ
relinquerẽtur ĩ eis duo
pariter. Et ait ppls ad sa¬
muelem. Quis est iste qͥ
dix̾ saul ñ regnabit suꝑ
nos : Date uiros et ĩtficie¬
mus eos. Dit̃ saul non
crcidetur quisq̃m die hac:
qr hodie fec̃ dñs salutem
in isrł. Dix̃ aũ samuel ad
ppłm. uenite et eamus ĩ
galgala et ĩnouemus
ibi regnũ. Et ꝑrex̃ oĩs po¬
pulus ĩ galgala. Et fece¬
runt ibi regem saul corã
dño. ĩ galgala. Et ĩmo¬
lauerunt ibi iustunas pa¬
cificas corã dño: t lecatus
est ibi saul: et cuncti in
diui uocem ur̃am iuxta
oĩa que locuti estis admẽ
et ꝯstitui suꝑ uos regẽ et
nunc rex graditur ance
uos. Ego autẽ senui et un¬
canut. Porro filii mei uo¬
biscũ sunt. Itaq conu̾sai¬
corã uob̾ ab adolescencia
mea usq ad diẽ hanc: ete
presto sum loquinũ de mẽ
coram dño et corã xp̃o eu
utiꝵ uouẽ cuiusꝙͣ tulecim
aut asinũ. Si quẽ piã cu¬

Expanded text:
sit Ammon usque dum incalesceret dies: reliqui autem dispersi sunt, ita ut non relinquerentur in eis duo pariter. Et ait populus ad Samuelem: Quis est iste qui dixit: Saul regnabit super nos? Date viros, et interficiemus eos. Et ait Saul: Non occidetur quisquam in die hac, quia hodie fecit Dominus salutem in Israel. Dixit autem Samuel ad populum: Venite, et eamus in Galgala, et innovemus ibi regnum. Et perrexit omnis populus in Galgala, et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala, et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino. Et laetatus est ibi Saul, et cuncti viri divi vocem vestram juxta omnia quae locuti estis ad me, et constitui super vos regem. Et nunc rex graditur ante vos, ego autem senui et incanui. Porro filii mei vobiscum sunt. Itaque conversacoram vobis ab adholescentia mea usque ad diem hanc, ecce presto sum. Loquimini de me coram Domino et coram Christo eius, utrum bovem cuiusquam tulerim aut asinum, si quempiam ca
Abbreviated transcription (Latin):
prẽs nr̃es ex egypto. et ca¬
lorauit ess ĩ hoc loco Obli¬
ti sunt filii isrł̾ dñi dei sui
e cradidit eos ĩ manu si¬
sare magñ milicie asor:
et ĩ manu philistinoꝵ. et
in manu regis moab et
pugnauert̃ adu̾sus eos.
postea aũ clamauert̃ ad
dnm et dixert̃. p eccaimꝰ
q deliquimus dñm et eͣ¬
uiuimus uailim et asta¬
roth. Nunc gͦ erue nes de
et seriuemus tibi Et mi
et hĩtastis confidenter. ui¬
dentes aũ ꝙ nais rex filio¬
ixãmon uenissec ad u̾ sũ
nos dixistis mͥ. Nequaꝙͣ
s rex ĩperabit nob̾ cũ dñs
deus noster regnaret in uo¬
bis Hunc gͦ presto ẽ rex
nr̃ quem elegistis et peti¬
stis. ecce dedit uobis dñs
regem. Si tumueritis do¬
minũ et seriueritis ei et
audieritis uocẽ eius et ñ
expau̾itis es dñi eritis et
nos et rex qui ĩperat nob̾
unc state et uidete rem
istam grandẽ ꝙͣ fc̃urus
est dñs ĩ conspectu nr̃o.
Nũquid non messis triti¬
ci est hodie: Inuocabit do¬
minũ et dabit uoces et plu¬

Expanded text:
vestri ex Egypto: et conlocavit eos in loco hoc. Qui obliti sunt Domini Dei sui: et tradidit eos in manu Sisare magistri milicie Asor: et in manu Philistinorum: et in manu Regis Moab: et pugnaverunt adversum eos. Postea autem clamaverunt ad Dominum et dixerunt. Peccavimus: quia dereliquimus Dominum: et vivimus Baalim et Astharoth nunc ergo erue nos de et serviemus tibi et miset habitastis confidenter videntes autem quod Naas rex filiorum Ammon venisset adversum vos dixistis mihi nsed rex imperabit nobis, cum Dominus Deus vester regnaret in vobis. Nunc ergo praesto est rex vester, quem elegistis et petistis: ecce dedit vobis Dominus regem. Si timueritis Dominum, et servieritis ei, et audieritis vocem ejus, et non exasperaveritis os Domini: eritis et vos et rex qui imperat vobis, unc, state, et videte rem istam grandem, quam facturus est Dominus in conspectu vestro. Numquid non messis tritici est hodie? invocabo Dominum, et dabit voces et plu
Abbreviated transcription (Latin):
It uiderunt castra
gencium ualida.
et loricacos et equitatuᷤ
in circuitu eoꝵ et hii do¬
cti ad preliũ. et ait i¬
das uris siuis qui secũ
erant. Ne timueritis
multitudinem eoꝵ et ĩ¬
petum eoꝵ ne formide¬
tis. Memencote quali¬
ter salui fã sunt pr̃es
nostri in mari rubro: c̃i
sequeretur ess pharao cum
ex̾citu multo. Et nunc ela¬
memus in celum et mise¬
mor erit testamenti pr̃m
nostroꝵ. et ꝯteret ex̾citum.
istum ante faciem nr̃am
hodie et scient om̃s gents
qr est qui redimat et li re¬

Expanded text:
t viderunt castra gentium valida et loricatos et equitatus in circuitu eorum et hii docti proelium et ait Iudas viris qui secum erant ne timueritis multitudinem eorum et impetum eorum ne formidetis mementote qualiter salvi facti sunt patres nostri in mari Rubro cum sequeretur eos Pharao cum exercitu et nunc clamemus in caelum et miseet testamenti patrum nostrorum et conteret exercitum istum ante faciem nostram hodie et scient omnes gentes quia est qui redimat et libe
Abbreviated transcription (Latin):
iiuoluntate tua dedroxis¬
ti me. ⁊ cum głia assumpsiᷤ¬
i ip̃a congrue ab spõ¬
so audit. Lei ꝓxima mea.
specd̃sa nica. colunba mea.
qui ecce hyemps transiit.
pluuia abiit. Ipãq iam be¬
ita rendit. Floros nisi sũt
intr̃a. nam tempus sectõis
aduenit. Anima mea exul¬
tabit ĩ domino. delectabit᷑
se salritarisno. Et in domi¬
no laudabitur anima me¬
a aucliant mitez ⁊ letentur.

Expanded text:
oluntate tua deduxisti me, et cum gloria assumpst ipsa congrue ab sponso audiat: Veni, proxima mea, speciosa mea, columba mea. Quoniam ecce hyems transiit, pluvia abiit . Ipsaque jam beata respondit: Flores visi sunt in terra, nam tempus sectionis advenit . Anima mea exsultavit in Domino, delectabitur super salutari suo . Et in Domino laudabitur anima mea. Audiant mansueti et laetentur
Abbreviated transcription (Latin):
au descendecet montem
arca ortum diei eccurrerũt
a exploratores assyriorũ
a tenuerunt eam dicentes
unde uenis aut quo ua¬
dis: Que rndis. Filia sũ
elle sue ut staret foras añ
cubiculum. et obseruaret.
ꝯ tetitq iudith ante lectũ
orans cum lacrimis et la¬
bioꝵ motu ĩ silentõ dicã
Confirma me dñe ds̃ isrl̃
et respice in hac hora ado¬
pera manuũ meaiz ut si

Expanded text:
cum descenderet montem circa ortum diei, occurrerunt ei exploratores Assyriorum et tenuerunt eam dicentes: “Unde venis, aut quo vadis?” Quae respondit: “Filia sum ellae suae ut staret foras ante cubiculum et observaret. Stetitque Iudith ante lectum, orans cum lacrimis et labiorum motu in silentio dicens: “Confirma me, Domine Deus Israhel, et respice in hac hora ad opera manuum mearum ut, si
Abbreviated transcription (Latin):
nit ĩ sylo in die illo scissa
ueste et ꝯspsus puluere
niss hely sedebat suꝑ sellã
contra uiã spectans. Erat
postꝙͣ ingressus est nũcia¬
unt urbi et ululauit omi̾
ciuitas. Et audunt helyso¬
nitũ clamoris dix̾̃q. Oeͥs

Expanded text:
scissa veste et conspersus pulvere nisset Heli sedebat super sellam contra viam aspectans erat postquam ingressus est nuntiavit urbi et ululavit omnis civitas et audivit Heli sonitum clamoris dixitque quis
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃a media que ig¬
norannis quo animo ficit.
qr ibono ⁊ malo fieri post̾.
de quib temerarium est
uidicare. maxime ut con¬
dempnemus. Horum auẽ
ueniet tempus ut iudicen¬
tur. cum dominus illumi¬
nabit abscondita tenebͣꝵ
et manfestabit crgitatõ¬
nes cordis. Duo sunt aut̃
in quib temerarium ii¬
dicium cauere debemius cũ
incertum est quo anmo¬

Expanded text:
quae ignoramus quo animo fiant, quia et bono et malo fieri possunt, de quibus temerarium est judicare, maxime ut condemnemus. Horum autem veniet tempus ut judicentur, cum Dominus illuminabit abscondita tenebrarum, et manifestabit cogitationes cordis. Duo sunt autem in quibus temerarium judicium cavere debemus, cum incertum est, qua
Abbreviated transcription (Latin):
ũs dicam u̾tatem ĩ ꝯspe¬
tͥu tuo de ppło isto quiĩ
montanis hĩtat et nõ e¬
gredietur u̾bũ falsũ ex
ore meo. Populus iste ex
pogenie caideoꝵ est. Ihic
primum in messopotani¬
a hĩtauit. qm̃ noluerũt
sequi deos pr̃m suoꝵ qui
erant in terra chaideoꝵ.
Deserantes itaq ceruno

Expanded text:
 dicam veritatem in conspectu tuo de populo isto qui in montanis habitat, et non egredietur verbum falsum ex ore meo. Populus iste ex progenie Chaldaeorum est; hic primum in Mesopotamia habitavit, quoniam noluerunt sequi deos patrum suorum qui erant in terra Chaldaeorum. Deserentes it
Abbreviated transcription (Latin):
cum fulgeret. et lunã ĩ
cedentẽ dare. Et letatum
est ĩ abscondito cor me¬
um et osculatus sũ ma¬
nũ meam ore meo que
est iniquitas maxima

Expanded text:
cum fulgeret, et lunam 90 incedentem clare, et laetatum est in abscondito cor meum, et osculatus sum manum meam ore meo, quae est iniquitas maxima
Abbreviated transcription (Latin):
a. B uirgo uirginum quõ fi¬
et istud quia nec primam si¬
milem uisa es nec habere secp̃¬
tem filie ierusalem quid me¬
ad miramini diuinum est¬
mist̾ium hoc quod cernitis.

Expanded text:
. O Virgo virginum! quomodo fiet istud, quia nec primam similem visa es, nec habere sequentem? 741 Filiae Jerusalem, quid admiramini? Divinum mysterium hoc quod cernitis.
Abbreviated transcription (Latin):
ua semp orare ⁊ non desi¬
cere decebat ita conclusit
ut dice̾t uemente iudice
difficile fidem in tr̃a repe¬
uiendam. ne quis sibi for¬
te de suꝑuacua fidei cognu¬
tõne uel etiam confessio¬
ne blandirctur mox altã
iuincca parabola diligenciꝰ
oscendit a dõ fidĩ non ũ¬
ba exammanda sed oꝑa. ĩ

Expanded text:
orare et non deficere docebat, ita conclusit, ut diceret, veniente judice, difficile fidem in terra reperiendam, ne quis sibi forte de supervacua fide, cognitione, vel etiam confessione blandiretur, mox altera juncta parabola diligentius ostendit a Deo, fidei non verba examinand
Abbreviated transcription (Latin):
lapidem. eciam ip̃a iam cĩ¬
dem ciuitatis transugra¬
to testati qi dum mĩc
in codem loco constructa ẽ
ubiextra portam fu̾at do¬
minus crucifixus. pͥor il¬
la ierusalem ut dicitur
funditus est eu̾sa. Cui ex
qua culpa eu̾sioins lue pe¬
na fuit illata. subumgitꝰ
Co quel non cognorus te

Expanded text:
iam ipsa jam ejusdem civitatis transmigratio testatur, qui dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam fuerat dominus crucifixus, prior illa Hierusalem, ut dicitur, funditus est eversa, cui ex qua culpa eversionis suae poena fuerit illata subjungitur. Eo quod non cognove
Abbreviated transcription (Latin):
corum que p̾cepta sunt
facuint. non solum mor
de sua iusticia p̃sumũt.
s et infirmos quosq des¬
picuit. acq ideo quasi
fide uacui cum orauint ñ
exaudiuntur. Duo hoĩes
ascend̾unt in templum
ut orarent unris pbarise¬
us et alter publicanus.
Publicanus humiłr orãs.
ad illa p̃fato iudue hoc ẽ
sup̃ dicitur. Deus autem

Expanded text:
cepta sunt faciant, non solum mox de sua justitia praesumunt, sed et infirmos quosque despiciunt, atque ideo, quasi fide vacui, cum oraverint, non exaudiuntur. Duo homines ascenderunt in templum, ut orarent. Unus Pharisaus et alter Publicanus. Publicanus humiliter orans, ad illa praefatae viduae, hoc est, supra dicitur: Deus au
Abbreviated transcription (Latin):
subditur. Et quidem in ł̾
die tua. que ad pacem tib
Cum crm carns seuolup¬
tacib daret. ⁊ uentura ma¬
la non ꝓspicet. in die sua
q̃ ad pacem eicẽ pot̾ant.

Expanded text:
bat. Et quidem in hac die, quae ad pacem tibi. Cum enim carnis se voluptatibus daret, ventura mala non prospiceret, in die sua, quae ad pacem ei esse poterant
Abbreviated transcription (Latin):
gł̾iosa bella certami¬
ins ad immoitales trium¬
phos martyres tuos dyoni
nostris dignam ꝓ eorum¬
ticiam. ut quorum corpora
pio amore amplectimur. eoꝵ
N terea dagob̾tum marty¬
rib humili corde ꝓstratum
sompnus repente corripit. ei¬
q ita prono cõiacenti astãt
tres uiri. ⁊ corporum linia iñ¬
tis et uestium intore ꝑspicu¬
i. Cumq in eos stupefẽs intẽ¬
deret. unus eorum qui sochs
prestare ueneranda canicie
et auctoritate uidebatur. sic
fama asseũante audistis.
dẏonisium. rusticum ⁊ eleu¬
therium. et nrã hic corpora
regi. S quia famam nr̃am
sepulture quam uides ⁊ dom
huiꝰ ulitas obscurauit. si me¬
moriam nr̃am te ornaturũ
ire ꝓmittis. hac te possumus
quam pat̾is liberare angusti¬
a. et incunctis auxsliante dõ
piestare suffragium. R Tris¬

Expanded text:
gloriosa bella certaminis ad immortales triumphos martyres extulisti nostris dignam pro eorumtitiam, ut quorum corpora pio amore celebramus, eorum ntur, Dagobertum martyribus humili corde prostratum somnus repente corripit, eique prono ita coniacenti adstant tres viri et corporum liniamentis et vestium nitore conspicui. Cumque in eos stupefactus intenderet, unus eorum, qui socios praestare veneranda canicie et auctoritate videbatur, sic fama asseverante, audisti, Dyonisium, Rusticum et Eleutherium, et nostra hic corpora tegi. Sed quia famam nostram sepulturae, quam vides, et domus huius vilitas obscuravit, si memoriam nostri te ornatum ire promittis, hac te possumus quam pateris liberare angustia et in cunctis, auxiliante Deo, praestare suffragium. Et
Abbreviated transcription (Latin):
do quidem nos occid̾is. tũc
uiuificabim᷑. nam hic
mori parati sumus. ut in
etĩum uiuanius. Tunc
uero ad aram eos deduci p̃¬
cepit ut gustarent ⁊ ꝓpha¬
natis ⁊ pollutis. loo .u.¬
uiq statuissent
eos ministri ante a¬
ram. nero dixit. Si uultis
uiuere. sacrificate diis.
eorum confringi. Et cum
ꝯfringerentur ceruices eoꝵ
geruasius ⁊ ꝓthasius dixe¬
runt ministris. Ob testa¬
mur ues ꝑcaput neronis.
quiescite a nobis parumꝑ.
et adducite prem nostrum
enunciau̾unt nero

Expanded text:
doquidem nos| occideris . tunc doquidem nos| occideris . tunc uiuificabimur . nam hic mori parati somus . | ut in aeternum uiuamus. Tunc nero ad aram eos dedu| ci . praecepit ut gustarent et profanis . et pollutis. Cumue| estatuissent eos ministri ante aram. Nero dixit . si uul| tis uiuere . sacrificatae diis. eorum confringi et| dum confringerintur ceruices eorum. Geruasius et prota| sius dixerunt ministris obtestamur uos per caput neronis . | quiescite a nobis parumper et adducite patrem nostrum| enunciauerunt ner
Abbreviated transcription (Latin):
qui nos nõ scdm carnem
genuit. sed spiritali ꝓcrea¬
uit. oportet nos cum eo n
ori. ut haleamus uitam et¬
nam. Nero dixit. uideo uoz
adhũc iunemli ĩ etate florẽ¬
tes. ĩgenio ⁊ alacritate nõ
minimos. miror quod tã
stulta ⁊ ĩ ania u̾ba lcquimi¬
ni. Desistite abhac prauai
ꝑsucsione. ⁊ gcaltabunt ue
pugns eos subigi precepit.
suinq anuiistri cesi fuis¬
sent. nero dixio Militate
nobis. eligendi honoris co¬
piam uobis tribuam. diui¬
carumq habundanciam
Adarbitrium ur̃m in uos
aferam. nec nõ ⁊ ꝓceres pala¬
ni mei uoz conscituam se¬
fiuas nobis ĩ matrimonio
eruasius et prochasiꝰ
dix̾unt Non nos t̾re¬
ne opes oblectant nec iouiᷤ
figuram. arte auro ebore.
distinctani. adorabimius.
S nec tu pedem nostrum
pcius nob̾ est phenis iu¬
bona possidere. Nam diui¬
cie et honores tui nichil st̃
sicur ⁊ tu continuo int̾ibĩ.
Nero iratus dixit Dignes
mori uultis. qmͣ necum
feliciter iuuere. Geruasi
et ꝓthasius dix̾unt. Quã¬

Expanded text:
qui nos non| secundum carnem genuit . sed spiritaliter procreauit. Opor| tet nos cum eodem mori . ut habeamus uitam aeternam.| Nero dixit uideo uos adhuc in iuuenili . aetate florentis in| genio . et alacritate non minimus . miror quod tam stultice| et anilia uerba loquimini deser+te ab hac praua persu| asione . et exaltabunt uos pugnis eos subegi praecepit.| Cumque a ministris caesi fuissent. Nero dixit miletate no| biscum et elegendi honoris cupiam uobis tribuam . diuiciarum| que habundantiam ad arbitrium uestrum in uos conferam . | necnon et proceris palacii uos constituam sefilias . uobis in matrimonio eruasius et protasius dixerunt . non nos terrenę| opes oblectant . nec iouis figuram arte auro euoreque| distinctam adorauimus . sed nec tu pedem nostrumpotius nubis est perennis uimala possedire . nam diuiciae . et hono| ris tui+ nulli sunt sicut et tu continuo interrebis. Nero iratus| dixit . dignemori uultis . quam mecum feliciter uiuere.| Geruasius . et protasius dixerunt . quan
Abbreviated transcription (Latin):
fugere mundi huiusĩ¬
quinamenta deuitare.
S hodierna sc̃ĩ eunͣglis
lcõne compellor dicere nc
et uona que agitis cum
magna cautela time¬
atis ne ꝑ hoc quod a no¬
bis rectum geritur. fa¬
uor aut gr̃a nũana reqͥ¬
ratur. Ne appetitus lau¬
dis subripiat. et ꝙ foris
ostenditur intus a m̾ce¬

Expanded text:
undi hujus inquinamenta devitare; sed hodierna sancti Evangelii lectione compellor dicere ut et bona quae agitis cum magna cautela timeatis, ne per hoc quod a vobis rectum geritur favor aut gratia humana requiratur, ne appetitus laudis subrepat, et quod foris ostenditur intus a m
Abbreviated transcription (Latin):
te sua et ex̾citu suo et in
clipeis sius et in currib
sius et equitib suis. ñ¬
inferro pugnando s pre¬
cib scĩs orando deiecit.
Sic erunt unu̾ si hostes
hoc opere quod cepistis.
Ad hanc igitur exbortacõ¬
nem eius deprecantes do¬
minum ꝑmanebãt ĩ ⁊¬
spectu. dñi. ita ut eciam
hii qui holocasta dñi of¬
ferebant precinctus cili¬
ciis offerent sa crificia do¬
mino: et erat cuus super
capita eoꝵ et ex toto corde
suo om̃s orabant deum
ut uisitaret ppłm suũ
isrł. Huntiatũq est o¬
lo ferni principi milicie
assyrioꝵ. qd̃ filii isrł p̃ꝑpa¬
sent se ad resistendum.
ac montiũ itinera ꝯdu¬
sissent. Et furore nimio

Expanded text:
in clypeis suis et in curribus suis et in equitibus suis non ferro pugnando sed precibus sanctis orando deiecit sic erunt universi hostes hoc opere quo coepistis ad hanc igitur exhortationem eius deprecantes Dominum permanebant in conspectu Domini ita ut etiam hii qui holocausta Domino offerebant praecincti ciliciis offerrent sacrificia Domino et erat cinis super capita eorum et ex toto corde suo omnes orabant Deum ut visitaret populum suum Israhel nuntiatumque est Holoferni principi militiae Assyriorum quod filii Israhel praepararent se ad resistendum ac montium itinera conclusissent et furore nimio
Abbreviated transcription (Latin):
unanimiter. ne darentur
in predam infantes eoꝵ.
et uxores eoꝵ ĩ diuisio¬
nem et ciitates eoꝵ in
ext̾miniũ et sc̃a eoꝵ ĩ pol¬
lutõm ¶unc elyachim
sacerdos dñi magnus
cirruiuit omẽm isrł: al¬
iocutusqz est eos dicens.
Scitote qm̃ exaudiuit
dũs preces ur̃as. si ma¬
nentes ꝑseuera iu̾tis ĩ ie

Expanded text:
unianimiter ne darentur in praedam infantes eorum et uxores eorum in divisionem et civitates eorum in exterminium et sancta eorum in pollutionibus tunc Heliachim sacerdos Domini magnus circuivit omnem Israhel adlocutusque est eos dicens scitote quoniam exaudivit Dominus preces vestras si manen
Abbreviated transcription (Latin):
inter me et ionathan fili¬
uni meum. Et captus ẽ
ionachas. Dixit autem
saul ad ion athan. Iucli¬
ca nͥ quid feceris. Et in di¬
cauit ionachas et ait. Gu¬
stans gustaui in sũmi¬
tateni uirge que erat in
manu mea paululũ mel¬
lis et ecce ego morior. Ait

Expanded text:
inter Ionathan filium meum et captus est Ionathan dixit autem Saul ad Ionathan indica mihi quid feceris et indicavit ei Ionathan et ait gustans gustavi in summitate virgae quae erat in manu mea paululum mellis et ecce ego morior et ait
Abbreviated transcription (Latin):
ste candida. introierit aũ
et pauꝑ in sordido hĩtu et
intendatis in eum qui in¬
dutus est ueste p̾clara et
dixeritis ei tu sede hic bene
pauperi autem dicatis. tu
sta illic. aut sede sub sca¬
bello pedum meoꝵ. Nõne
iudicatis apud uosinz ip¬
sos et fc̃ĩ estis iudices cogi

Expanded text:
ste candida, introierit autem et pauper in sordido habitu, et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara, et dixeritis ei: Tu sede hic bene: pauperi autem dicatis: Tu sta illic, aut sede sub scabello pedum meorum: nonne judicatis apud vosmetipsos, et facti estis
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾taris in terram de qua
sũptus es qr pulius es et
in puluerem reuerteris. slo¬
men uxoris sue eua eo ꝙ
mater esset cunctoꝵ uuẽ¬
ciũ. fecit quoq dñs deus
adam et uxori eius tum¬
cas pellicias. et induit eos
suam et sumat eciã de lig¬
no uite et comedat et niuat
meternũ. Emisit eum dñs
deus de paradiso uolupta¬
ais. ut operaretur terram de
qua sumptus est. ui Siecit¬
q adam: et collerauit ance
para dysũ uoluptatis cheru

Expanded text:
ertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteris men uxoris suae Hava eo quod mater esset cunctorum viventium fecit quoque Dominus Deus Adam et uxori eius tunicas pellicias et induit eos suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternum emisit eum Dominus Deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus est eiecitque Adam et conlocavit ante par
Abbreviated transcription (Latin):
tis et ait ad eũ. Nequa qͣm
ultra maledẽtãterre prop¬
ter honunes. Sensus enĩ
et cogitacio humani cor¬
dis in malum prona st̾̃
ab adolescencia sua. lc.ni.¬
on igitur ultra ꝑxu¬
ciam omẽm aĩam si¬
cut feci. Cunctis dieb t̾re
sementis et messis frigus
et estus. estas et hyems
nox et dies non requiescẽt.
Bñdixitq deus noe et filiis
eius. et dixit ad eos. Cresci¬
te et multiplicanũ et reple¬
te terram et terror uest̾ ac
tremor sit suꝑ cuncta aĩa

Expanded text:
ait ad eum nequaquam ultra maledicam terrae propter homines sensus enim et cogitatio humani cordis in malum prona sunt ab adulescentia sua non igitur ultra percutiam omnem animantem sicut feci cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescent benedixitque Deus Noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terram et terror vester ac tremor
Abbreviated transcription (Latin):
agnouit euam uxorẽ suã.
que concepit et peperit cay:
dicens. Possedi hoĩem per de¬
um. Rursumq peperit fra¬
trem eius abel. Fuit autem
abel pastor ouium et cayn

Expanded text:
cognovit Evam uxorem suam, quae concepit et peperit Cain, dicens: Possedi hominem per Deum. Rursumque peperit fratrem ejus Abel. Fuit autem Abel pastor ovium, et Cain
Abbreviated transcription (Latin):
tur cathenas quib ip̃e liga¬
cuꝑande sanitatis. lcd .iĩ.¬
ui beatus alexander
dixit. Noli filia mi.¬
noli osculari has cachenas.

Expanded text:
 catenas quibus ligacuperandae sanitatis. Cui beatus Alexander dixit: Noli, filia, osculari has catenas,
Abbreviated transcription (Latin):
modum sõs petrus missus
in carcere sic ligatus due¬
b cathenus. ⁊ traditus qua¬
tuor quaternionib mili¬
tum. ꝙ̃ad modum. inde li¬

Expanded text:
dmodum sanctus Petrus missus sit in carcerem ligatus duabus catenis, et traditus quatuor quaternionibus militum, et quemadmodum inde li
Abbreviated transcription (Latin):
boias p̾fata puella
de osculans. illico recepit
sauitatem. Sicq bs̃ alex¬
ander exiens de carcere cõ¬
stituit celebrari hanc sol¬
ĩ honore bĩ petri. In qua e

Expanded text:
praefata puella deosculans, illico recepit sanitatem, sicque beatus Alexander exiens de carcere constituit hanc celebrari fesin honorem sancti Petri, et e
Abbreviated transcription (Latin):
tantum sagulo fuit hi¬
aput ab hum̾l ꝑ
ceruicis confinium
nulla subleuauit ad iectõ
ra ro cinguluin. raio cal¬
nuinta detixit. redimitus
los semper et capsula sc̃oꝵ
relquias continente. Iu¬
longum enim tempus.
sompnum inter tormenta¬
care non pot̾at. Dicat quis¬
qr quod senserit. Cet̾um
absolute definio. bĩ ger¬
manũ int̾ tot cruces lon¬
gum traxisse martyriũ.

Expanded text:
tantum sagulo fuit; caput ab humeris per cervicis confinium nulla sublevavit adiectio. raro cingulum, raro calciamenta detraxit, redimitus loro semper et capsula sanctorum reliquias continente. Iulongum enim tempus somnum capere inter tormenta non poterat. Dicat quisque, quod senserit; ceterum absolute definio, beatum Germanum inter tot cruces longum traxisse martyrium.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am pro eisdẽ ouibus
eius impendere pͣostremũ
uero si nõce sit eriam mor¬
tem nr̃am ꝑ eisdem oui¬
bus mĩstrare. a primo
autem hoc minuo pue¬
nitur ad postremum
mauis. S cum in ꝯpa¬
bliter longe sit meliora¬
nuna qua iuiumus t̾re¬
na substantia. qmͣ ext̾ͥi¬
us possidemus qui non
dat pro ouibz substantiã
suam qnͣdo pro hiis da¬
daturus est aĩam suam.¬

Expanded text:
orditer ovibus ejus impendere; postremum vero, si necesse sit, etiam mortem nostram pro eisdem ovibus ministrare. A primo autem hoc minimo pervenitur ad postremum majus. Sed cum incomparabiliter longe sit melior anima qua vivimus terrena substantia quam exterius possidemus, qui non dat pro ovibus substantiam suam, quando pro his daturus est animam suam
Abbreviated transcription (Latin):
cupauit aut solitudo per¬
nos ꝓpositum
nobis quadraginta die¬
i iter debenus om̃ĩ la¬
pore conficere. et qĩ quib
dam castris nos ieumioꝵ
deuotõne muiure. Castra
enĩ nobis sunt nr̃a ieiu¬
nia que nes a diabolica
oppugnatõne defendunt.
O eniq staciones uocant᷑
qistantes et cõmorantes

Expanded text:
cupaverit, aut solitudo pernos propositum nobis quadraginta dierum iter debemus omni labore conficere, et quibusdam uasi castris nos jejuniorum devotione munire. Castra enim nobis sunt nostra jejunia, quae nos a diabolica oppugnatione defendunt. Denique stationes vocantur, quod stantes et commorantes