comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rũ gn̾a. Marima ꝓͦ : informis spectari.
gñum ꝓprietatẽ. Locꝰ aforma. S imilitu¬
do ÷: eadẽ rerum differenti ũ qualitas.
Abhac ita fieri argum̃tum uidetur. Ut si
Oquerat᷑ sorte an electiõe rectores ciuitati¬
Sinuł est enĩ nains quid̃ ciuitati. gub̾¬
nator aũ magistratui. Questio de ac¬
cidenti. Locꝰ assimili. Maxima ꝓp̃o:
desimilibꝰ idẽ ẽẽ. uidiciũ. Itẽ adiffrã.
ut si q̃ratur. an idẽ sit rex qd̃ tit annꝰ.
dicemꝰ minime. Nam inrege pietas.
iusticia. mansuetudo. In tiranno cuncta
diũsa sunt. Questio de diffõe. Locꝰ adif¬
aut enĩ ad u̾sa sunt. ut albũ. nigrũ:
aut pͥuantia: ut it̾icia. ⁊ĩ iusticia. aut
relatia : ut dñs seruꝰ. aut negatuia.
ut uiuere ⁊ nõ uiuere. Abhis omib
ita argum̃ta sumunt᷑. ab ad u̾sis. Si
bona est. sanitas: mala est. egͥtudo.
apͥuantibꝰ. Si iniusticiã fugimꝰ: iusticiã
sequam᷑. arelatiuis quid̃. Quisqͥs pat̾ uult¬

Expanded text:
ra. Maxima propositio: In formis spectari generum proprietates. Locus a forma. Similitudo est eadem rerum differentium qualitas. Ab hac ita fieri argumentum iudicatur, ut si quaeratur sorte an electione rectores civitatiSimilis est navis quidem civitati, gubernator autem magistratui. Quaestio de accidente, locus a simili. Maxima propositio: De similibus idem est iudicium. Item a differentia, ut si quaeratur an idem sit rex quod tyrannus. Dicemus minime, nam in rege, pietas, iustitia, mansuetudo; in tyranno cuncta diversa sunt. Quaestio de diffinitione, locus a difaut enim adversa sunt, ut album, nigrum; aut privantia, ut iustitia, iniustitia; aut relativa, ut dominus, servus; aut negativa, ut vivere, non vivere. Ab his omnibus ita argumenta ducuntur. Ab adversis: si bona est sanitas, mala est aegritudo; a privantibus: si iniustitiam fugimus, iustitiam sequamur; a relativis: quisquis pat
Abbreviated transcription (Latin):
animał quidẽ diffr̃e sunt : ut gres¬
sibile uolatile ⁊bipes. Scientie uero:
nulla harułm est. neq enĩ scientta. asci¬
entia differt in eo qd̃ bipes ẽ. Sub alt̾¬
noꝵ uero gn̾rũ nichil ꝓhib easdem
ffrẽ fuerint: erunt eedẽ etiam subti. Coꝵ¬

Expanded text:
animalis quidem differentiae sunt ut gressibile et volatile et bipes, scientiae vero nulla harum est; neque enim scientia ab scientia differt in eo quod bipes est. Subalternorum vero generum nihil prohibet easdem fferentiae fuerint, eadem erunt etiam subiec
Abbreviated transcription (Latin):
nam. sic aut̃ nccẽ est pͥmam eẽ siguram me¬
dium .n. fit uniuersale ad hic ꝙ ex pͥncipio.¬
ut noti. ⁊ ignoti non eand̾. slam ꝯͣria uniu̾¬
saliuis ad hec. ⁊ fit t̾cia łigura. medium
enĩ ꝑticłarit sumptum ut notũ ⁊ ignotũ
iani exͥ anib est sillogizare ꝯͣriũ ex hiis et

Expanded text:
nam; sic autem necesse est primam esse figuram, medium enim fit universale ad hoc quod ex principiout noti et ignoti non eandem; nam contraria universale ad haec. Et fit tertia figura; medium enim particulariter sumptum, ut notum et ignotum. Nam ex quibus est syllogizare contrarium, ex his et
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ nlłi. aut am̃ alic̾ non mest bor aut̃ nul¬
n quid̾ ex pͥma figura. alicͥ aut̃ non. et post¬
tremasut sit .a. unam esse disciplinam ĩ
s quo .b. ꝯtratia ꝓpoĩto. ergo unam esse ꝯͣrioꝵ dic¬
ciplinã. aut am̃ oio non ead̾ est oppoĩtõri ĩ¬

Expanded text:
m nulli aut quoniam alicui non inest; horum autem nulli quidem ex prima figura, alicui autem non ex postrema. Vt sit A 'unam esse disciplinam', in quo B 'contraria'; proposito ergo unam esse contrariorum disciplinam, aut quoniam omnino non eadem est oppositorum in
Abbreviated transcription (Latin):
A uota cic̾onis. anõis int̾ytatõne themistii. Aꝯnigatiˢ
utrisq cõis. A gene tit̾onuis. a toto temistii. a forma cut¬
onis. A ꝑte .i. a sp̃e. themistii a siłitudine cic̾onis: A dif¬
ferentia cit̾onis. a ꝑte ł a toto themistii. A ꝯtrario cit̾o¬
nis. id ap̃ themistiũ. Ab oppositis. Ab adiũctis cit̾onis
tib. ⁊ ꝯseqñtib mittis cũ płib. a repugnantib cit̾dis
idem a themistio. ab oppositis dr᷑. ab effutentib cic̾o¬
nis. A cã themistii. ab effectis cubnis. a fine themiᷤ
mistii. Cum gͥ cit̾onis plena dc̃o aliquib mẽbͣc the¬

Expanded text:
atione Ciceronis, a nominis interpretatione Themistii. A coniugatis utrorumque communis. A genere Ciceronis, a toto Themistii. A forma Ciceronis, a parte, id est specie Themistii. A similitudine communis. A differentia Ciceronis, a toto vel a parte Themistii. A contrario Ciceronis, idem apud Themistium ab oppositis. Atibus et consequentibus, mixti cum pluribus. A repugnantibus Ciceronis, idem a Themistio ab oppositis dicitur. Ab efficientibus Ciceronis, a causis Themistii. Ab effectis Tullii, a fine Themistmistii. Cum igitur M. Tullii plena divisio aliquibus membris The
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ quid ens ĩ quo aũ. bͣ ens. ĩ quo aut̃ .c. boñ
u̾m est ergo. A. de.b. predicari. etit dicciplina¬
alicꝰ entis qm̃ qud ens^ sed et b. de.e nam ĩ quo

Expanded text:
m quid ens, in quo autem b ens quid, in quo autem c bonum, verum est ergo a de b praedicari, erat enim disciplinaquoniam quid ens, sed et b de c, nam in quo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ non solet latere. eritin ꝑ alias introga¬
tiones sillogizare alt̾m. aut ꝙ̃ ad mod̾ dem̃¬
ꝓꝓc̃es sut̃ tres spẽs accidit opp sumie.ant
omĩ Aut nlłi. aut oĩ ⁊ non oĩ. Aut alic̾ et
nulli et hoc ꝯũti int̾iniens. Aut . a. oĩ .b. et

Expanded text:
 non solet latere; erit autem per alias interrogationes syllogizare alteram, et quemadmodumes sunt tres, sexies accidit opposita omni et nulli, aut omni et non omni, aut alicui et nulli; et hoc converti in terminis, ut a omni b et
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃a est genus sub
hac a crpus. sub cor¬
pore uͦ. animatsi corpꝰ.
sub quo. homo. sub¬
⁊ Topło. et qui sunt
ꝑticłares homines.

Expanded text:
ET IPSA GENUS, SUB EST CORPUS, SUB CORPORE VERO ANIMATUM CORPUS SUB QUO HOMO, SUBET PLATO ET QUI SUNT PARTICULARES HOMINES.
Abbreviated transcription (Latin):
ut si indus cum sit ing̾ alb est dentib alb etgo ñ
ethiopem eẽ nigrum. dentib dicat qm̃ alb. Et gͦ

Expanded text:
t si Indus, cum sit niger, albus est dentibus; albus ergo et non Aethiopem esse nigrum, dentibus dicat quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
uit nam si non daret. non iam ħeret ex qͥb
ꝓmꝑliꝰ ditputaret ad initantram tał eit et tẽp.¬
tatiã neꝙ .n. temptata tał est quał est geome

Expanded text:
vit. Nam si non daret non iam haberet ex quibus amplius disputaret ad instantiam. Talis autem et temptativa. Neque enim temptativa talis est qualis geome
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ quid̃ si ꝯcłones ñ pͥus siuogizant᷑ ced sup̃¬
tis ncͣciis nõ manifeste sint. ¶ampliꝰ aut̃ si
non ꝓpͥnqua ĩtertogant. sed quam maxĩe
longe media ut sit operlnũ ꝯcdud̾e .A. de. f
si. a .b. et rursum sub .b.c. sed si .d. ei deĩde si
b .c. et sic teli ꝙͣ et si ꝑ uniũ mediũ fit silit
a medio incipere maxie .n. sic latebit res¬

Expanded text:
mum quidem, si conclusiones non prius syllogizent, sed sumptis necessariis non manifestae sint; amplius autem si opinqua interrogent, sed quam maxime longe media. Vt sit OPORTVNVM concludere "a" de "f"si "a" "b" et rursum si "b" "c", sed si "d" "e", ET deinde si "b" "c" et sic reliqua. Etsi per unum medium fit syllogismus, a medio incipere; maxime enim sic latebit res
Abbreviated transcription (Latin):
potest sicoizare falsum ip̃ ignorantiam eiꝰ qui dat¬
oratõem. gophistitiant᷑ elenchi et si siliogi ant᷑
ꝯtradictionẽ non faciunt maĩm si ignorat.nã. ⁊

Expanded text:
potest syllogizare falsum propter ignorantiam eius qui dat. Sophistici autem elenchi, et si syllogizent contradictionem, non faciunt manifestum si ignorat; nam
Abbreviated transcription (Latin):
ał.⁊ equo oĩ. ⁊ hoĩ. ⁊ muuus homo equus.
Si ergo sumatur homo quid̃ omĩ. ini u̾onllĩ
meẽ. hec quid̾ tota falla erit. illa aut̃ tota
uera: et ꝯcło uera. ad quilib postop̾ͥnatino.
⁊ si alterumin aliano fala. altera tota u̾a.
possibile est .N. a .b. quid̃ alicui meẽ c. ant̃¬

Expanded text:
 equo omni et homini, et nullus homo equus. Si ergo sumatur huic quidem omni, illi vero nulli inesse, haec quidem tota falsa erit, illa autem tota vera, et conclusio vera ad utrumlibet posito privativo. Et si altera in aliquo falsa, altera tota vera. Possibile est enim A B quidem alicui inesse, C aut
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ex toto ꝑtes ꝯseq̃re ħ mͦ. Si dolus malris÷ cum aliud
agr᷑. ⁊ alũ simulat᷑. enũtiare licet quib modis id fiat
deiñ in eoꝵ aliqũe id qd̃ arguas dolo malo fc̃m inclu¬
d̾e. Ꝙ gn̾s arguĩti ĩ pmis sumũ uid̾i solet A notatoe
tullui. locut hiis qui themistii a nõit int̾ptatoñe. A..¬
ꝯuigatis ꝯmunis ÷ locus. eum demistiꝰ int̾ mediot col

Expanded text:
 partes persequare, hoc modo: si dolus malus est, cum aliud agitur, aliud simulatur, enumerare licet quibus modis id fiat, deinde in eorum aliquem id quod arguas dolo malo factum, includere. Quod genus argumenti imprimis firmum videri solet. A notatione Tullii locus is est qui Themistii a nominis interpretatione. A conjugatis communis est locus, eum Themisti
Abbreviated transcription (Latin):
paite ꝯueniant. Ioͣ uͭ in gtii multiplitit̾ diuisis
fĩ potest. uotutit siquis diut diuidat triangło¬
rum formas sic. ẽrangłoꝵ alie sũt equi lalt̾e
forme. alie due tm̃ lat̾a hñtes equalia. alie uͦ
totis in equalib lat̾ib iunete. Ruisut sit ista dco. ut
aliꝗt ditãt aliquis rectsi angãm hsites q̃ ortogotue

Expanded text:
parte conveniant. Id vero in cunctis multipliciter divisis fieri potest, velut si quis dividat triangulorum formas sic: triangulorum aliae sunt aequilaterae formae, aliae duo tantum latera habentes aequalia, aliae vero totis inaequalibus lateribus junctae. Rursus sit ista divisio: ut alias dicat aliquis rectum
Abbreviated transcription (Latin):
rͣe ducendi sunt in elenchi ignorantiam. hiis qͥ hãc
dificati. oportet .n. ex hiis que poĩta sunt accid̾e głoem.

Expanded text:
reducendum in elenchi ignorantiam his qui hanc dificati; oportet enim ex his quae posita sunt accidere
Abbreviated transcription (Latin):
ostensiue aut ex ẏpothesil Eiis autẽ quod ÷ exypo
de ostensuus lns eñi ost ensis mainsm̃ erit
om̃io de hus qui erypo¬
thesi Sigoporteat.a. dc u. siłłare uł iẽẽuł ñ in¬
eẽ necesse ÷ sum̃e aliquid dealiquo. S gꝰasimntur
.d.b. ꝙ expͥncipio: erit sumptũ Si autẽ . a. de.esc. añ¬
accidit ex nec̾itate er̃ assum̃da: ⁊ alt̾a ꝓp̃o ¶ Si gͥ su

Expanded text:
ostensive aut ex hypothesi. Eius autem quod est ex hypotde ostensivis; his enim ostensis manifestum erit omnino de his qui ex hypothesi. Si ergo oporteat Ae, necesse est sumere aliquid de aliquo. Si ergo a sumatur od ex principio erit sumptum, si autem a de c, accidit ex necessitate, quare assumenda est altera propositio. Si
Abbreviated transcription (Latin):
atq ħ int̾p̾tatõ ñ recte ꝓdabilitatis ĩtelligẽciam
tenet. Ea fr̃. n. ꝓbabilia quetũqs spõte atq ultro
⁊ sensus autĩgir. scilicet ut mox audita sc appro
lib at nitͣis arguisitis antea mõstrent᷑ Cognita¬
es ⁊ credita ad alt̾iꝰ rei de qͣ dubitat᷑ fid̾e tͣhũt᷑.
ut st̃ speculatr̃et om̃esi. theoremata q̃ in geomet̾a¬

Expanded text:
aec interpretatio non rectae probabilitatis intelligentiam tenet. Ea sunt enim probabilia, quibus sponte atque ultro consensus adjungitur; scilicet ut mox audita sint, applibus ac necessariis argumentis antea demonstrantur, cognitaque et credita, ad alterius rei, de qua dubitatur, fidem trahuntur; ut sunt speculationes, id est theoremata, quae in geomet
Abbreviated transcription (Latin):
t̾atib ⁊ maĩteslis opinionib. non .n. ead̾. ⁊ uolũt.
ducend̾. eum ueto qui ł has. ad̾ absconsas. uitũꝙ.

Expanded text:
tatibus et manifestis opinionibus. Non enim eadem et volunt ducendum, eum vero qui secundum has ad absconsas; ut
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑtebat silłare. Et rinsumqui point.a. quidem aĩal
mortale: inquio autẽ .b: ꝑͣdens haberis. ĩ qͦ aut̃ .c. ñõ
hñs pedes. hõ uero d. simiłr sumit. a qͥdem: aut
in .b. aut in .c. ẽẽ. om̃e eñ aminalmortale arit pe¬
des bñs aut ñ pedes h̃ns e. de.do. autem .a. nam
hominẽ animal mortatale sumpsit eẽ qqͣr pedes ba¬

Expanded text:
oportebat syllogizare. Et rursus qui ponit a quidem animal mortale in quo autem b pedes habens, in quo autem c, non habens pedes, hominem vero d, similiter sumit a quidem, aut in b, aut in c esse. Omne enim animal mortale aut pedes habens, aut pedes non habens est, de d autem a, nam hominem animal mortale sumpsit esse, quare ha
Abbreviated transcription (Latin):
cũ hoc est ex nctĩtire illud sit. et cum ulusd est putant¬
alt̾m eẽ ex nctĩtate. uñ et que t opinionem sunt᷑ ex
sensũ talłe fuit̃ sepe .n. fel. mel suspicati sunt eo ꝙ deqͥt᷑

Expanded text:
cum hoc est ex necessitate illud sit, et cum illud est putantnecessitate. Vnde et quae circa opinionem sunt ex e fiunt. Saepe enim fel mel suspicati sunt eo q
Abbreviated transcription (Latin):
inquo .a. semper eẽ. Iuquo auitem .b. intelligibłis aristo¬
menes. In quo uͦ .s. aristomenes. U̾ni ÷ autẽ.a. ineẽ. b.
Semper enĩ iitelligibilis aristomenis. S ⁊.b.c. iest. Nã
aristomenes. ẽ. intelłigibłis aristomenes. a. aut᷑. ñ ui estꝰ
.s. coruptibiliȩ .n.÷ aristom̃. Non euĩ fiebat silłs sic se ha¬

Expanded text:
in quo A 'semper esse', in quo autem B 'intelligibilis Aristomenes', in quo vero C 'Aristomenes'. Verum est autem A inesse B; semper enim est intelligibilis Aristomenes. Sed et B C; nam Aristomenes est intelligibilis Aristomenes. A autem non inest C; corruptibilis est enim Aristomenes. Non enim fiebat syllogismus sic se ha
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtetimit᷑. quẽ ad mod̾ in pͥma figura. oppo ͤ
aut̃ utreq. ponatur aut̃. A .b. qͣ nlli ĩeẽ
.c. aut̃ alic̾. ꝯcło .b.c. gi ergo ponatur
b. alic̾.c. ĩeẽ. et. A .b. maneat ꝯcło erit
ex pͥncipio. ꝯtingit aut̃ alicͥ meẽ. et ñ¬

Expanded text:
interimitur, quemadmodum nec in prima figura, opposite autem utraeque. Ponatur enim A B quidem nulli inesse, C autem alicui; conclusio BC. Si ergo ponatur B alicui C inesse et AB maneat, conclusio erit ex principio
Abbreviated transcription (Latin):
demꝰ. her̃ io młto mag̃ ut dialetitos locos a recori¬
cit segͥgemꝰ. Q not efsicatꝰ aggredi posse atbitr̃. Si ab ir̃a
fatũtatũ n disputandi sumamꝰ exõrdur̃ ostẽsa .ii. dialeti¬
te ac rethorite ssuitudine at dissiłitudine au ip̃ar faclta¬
tum. ntce : formis dͣutamꝰ. Dialetita gͥ facł̃tas thesi tm̃ ꝯ

Expanded text:
demus, verum id multo magis ut dialecticos locos a rhetoricis segregemus, quod nos efficacius aggredi posse arbitramur, si ab ipsa ltatum natura, disputandi sumamus exordium. Ostensa enim dialecticae ac rhetoricae similitudine ac dissimilitudine, ab ipsarum facultatum n
Abbreviated transcription (Latin):
.a. non sit album. nccẽ est. bmagnũ ee accid̾
de ncc̃itade. cum .b. magnũ eͥtiam sit id̾
.u. magnum eẽ. hoc. Aut̃ impo  nam si .b.
non est magnũ .a. non merit albũ ex nccĩ¬

Expanded text:
e; cum vero A non sit album, necesse est B magnum esse, accidit ex necessitate, cum B magnum non sit, idem B esse magnum; hoc autem impossibile. Nam si B non est magnum, A non erit album ex neces
Abbreviated transcription (Latin):
si fuit tempꝰ qd̃ fĩ nõ potest. Nõ ÷ gͥ ullũ pͥntipisi tẽporis
posito names ut ab ullo pͥncipio ceper: ĩ ꝯueniens cͣsdã
ates inpossibie ꝯtingit. fuisse tempꝰ. qñ s̃i fu̾it tempꝰ.
Redditur itats ad alt̾am partem qd̃ origine tareat. S
mutur neq̾t eĩ ut utr̃cs sit qd̾ ex affiratõe ⁊ negõne
diuiditur: Italte sublato uno allt̾m remanet. posito q

Expanded text:
on fuit tempus, quod fieri non potest. Non est igitur ullum principium temporis. Posito namque ut ab ullo principium coeperit, inconveniens quoddam atque impossibile contingit, fuisse tempus quando non fuerit tempus. Reditur itaque ad alteram partem, quod origine careat. Sed muntur, nequit fieri ut utrumque sit, quod affirmatione et negatione dividitur: itaque sublato uno, alterum manet; positoque
Abbreviated transcription (Latin):
hibet᷑. q si in negõne sit ꝯstitutõ alic̃ mͦ quid̾ er ip̃is sumi᷑
alliquo mͦ ab ext̾iorib uenit. si u a ꝑtitõtie argum̃tadu¬
Et gteti quid themistii diligentisimi ĩcriptors aclundi
⁊ om̃ia ad facilitatem intelligẽtie reuocantis tellis icdo¬
.Ni. in qualibet qõie dubitat᷑ id itl firmabitur ar¬
gumentis ut ex ed ł ex hiis ip̃is sumant᷑. Oꝑ in qõne

Expanded text:
it constitutus, aliquo modo quidem ex ipsis sumitur, aliquo modo ab exterioribus venit. Si vero a partitione argumenta duEt ea Graeci quidem Themistii diligentissimi scriptoris ac lucidi, et omnia ad facilitatem intelligentiae revocantis talis locoenim in qualibet quaestione dubitatur, id ita firmabitur argumentis, ut ea vel ex ipsis sumantur quae in quae
Abbreviated transcription (Latin):
cina. alii uero ẜ ea que tunt aliaꝵ dicciplina cxd
falsi elenchi siłr ĩ it̾initit eruntisiam ⁊ unamꝙ ꝙͣ

Expanded text:
cina, alii vero secundum ea quae sunt aliarum disciplinarum. Sed et falsi elenchi similiter in infinitis erunt; nam
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃a est genus sub
hac a crpus. sub cor¬
pore uͦ. animatsi corpꝰ.
sub quo. homo. sub¬
⁊ Topło. et qui sunt
ꝑticłares homines.
s hoꝵ substantia.¬

Expanded text:
ET IPSA GENUS, SUB EST CORPUS, SUB CORPORE VERO ANIMATUM CORPUS SUB QUO HOMO, SUBET PLATO ET QUI SUNT PARTICULARES HOMINES. RUM, SUBSTANTIA
Abbreviated transcription (Latin):
na sit aut ꝯcedunt ĩ eo ꝙ non respondent ad int̾ro¬
gatum. aut redargui uidentq ut pntas bio et hic est
homo. qr̃ cumi aliqͥs peussit hũc. ⁊ huc̃ hoĩem sedñ
ila aut̃ non łoria. utrum omĩa bona ant non bo¬
na utrũ .n. diterit eit ꝙͣ aut elenchum uerũ aut
falsum apparenc uidebĩ fac̾e nam dicere eoꝵ que
non sunt bona sut̃ aliꝙͥ esse bonum. aut eoꝵ q̃
bona sunt non bonuĩ talsimi anͣ aut̃ assimiptic

Expanded text:
aut concedunt in eo quod non respondeat interrogatum, aut redargui videntur, ut putas hic et hic est homo? Quare cum aliquis percusserit hunc et hunc, hominem sed non illa autem non bona, omnia bona aut non bona? Vtrum enim dixerit, est quidem cum elenchum aut falsum apparens videbitur facere; nam dicere eorum quae non bona sunt aliquid esse bonum aut eorum quae bona sunt non bonum falsum. Quandoque autem assumptis
Abbreviated transcription (Latin):
nctͣus int̾rogationib ad ꝙ accidit impossibile. uidebi
ꝓp̃ hoc sepe fieri redargutio. Ut qũ non est aĩa. ⁊¬
uida id. nam sigenerationi corruptio ꝯtrarium. et¬
alic̾ corruptioni erit quedam generatio ꝯͣtium. mors
aut̃ corruptõ quedã ꝯtraruim uite. qr̃ uita gen̾a¬
tio. ⁊ uiuere generari. hoc aut̃ impossibile. non gͥͦ
idem aiã ⁊ uita Inon aut̃ sinogizatum est. actidit
le. sed solum ꝯtrarium uitam quid̾ morti. cum sit cor¬

Expanded text:
nibus ad id ad quod accidit impossibile, videbitur propter id saepe fieri redargutio, ut quod non est aem: nam si generatio corruptioalicui corruptioni erit quaedam generatio contrarium; mors autem corruptio quaedam et contrarium vitae, quare vita generatio et vivere generari; hoc autem impossibile; non ergo idem anima et vita. Non autem syllogizatum est; accidit le, sed solum contrarium vitam quidem morti cum sit cor
Abbreviated transcription (Latin):
Atoto.
Atiota.
a quigatis
A genere.
A forma
A silgudine
a differencia ꝓ
a ꝯtrario.
Ab adiuctis
Ab añcedentĩb
A qsequentib.
A repugnantib.
e. Ab effectis.
A qperatione.

Expanded text:
A toto. nota. A coniugatis. A genere. A forma. A similitudine. A differentia. A contrario. Ab adiunctis. Ab antecedentibus. A consequentibus. A repugnantibus. A causis. Ab effectis. A comparatione.
Abbreviated transcription (Latin):
nic id a plotius. gramisimio philosopho aꝓbatus ⁊ in
libro platonis qui sophistes inicubitur. ꝯm̃tariis apor¬
phirio repeiius ab eod̾e ꝑ hat intro diictonut lauda¬
ta incãtegorias itilttas. Dii .ii. nctam sore g̃s.sen

Expanded text:
hic idem a Plotino gravissimo philosopho comprobatus, et in libri Platonis, qui Sophistes inscribitur, commentariis a Porphyrio repetitus, et ab eodem per hanc, introductionis laudata in Categorias utilitas. Dicit enim fore n
Abbreviated transcription (Latin):
endi aut ad fm̃ aliꝙ. aut ĩopinabile mlłam statim
in t̾togare põem. sed ꝯfit̾i ob hoc se int̾rogare quod
dicc̾e uelit. locum .n. argim̃tatõis ħ ꝯsideratõ fac ad
m̃tientẽ aut̃ ostendend̾ ꝓpͥus modus sophisticꝰ duc̾e
ad talia ad q̃ hñdet oronib. est aut lene ⁊ non bene ħ

Expanded text:
endi aut falsum aliquod aut inopinabile nullam statim interrogare positionem, sed confiteri ob hoc se interrogare quod discere velit; locum enim argumentationis consideratio facit. Ad mentientem autem ostendendum proprius modus sophisticus est, ducere ad talia ad quae habundet orationibus. Est autem et bene et non bene hoc
Abbreviated transcription (Latin):
logiz et᷑. ced cunica nam uerum ⁊ illud est. sed non
sinogizatum est. ced adhuc int̾rogatione indiget.

Expanded text:
logizetur, sed tunica, nam verum est et illud, sed non syllogizatum est; sed adhuc interrogatione indiget
Abbreviated transcription (Latin):
gizatum fuerit et qñ ħ ad. aũ quo aut qͦmͦ dicoͣ
aut̃ ut qñ bonũ dicciplinat᷑ ostensum : erit.⁊

Expanded text:
gizatum fuerit, et quando hoc aliquid, aut quo, aut autem ut quando bonum disciplinatum ostensum erit
Abbreviated transcription (Latin):
neccẽ est alt̾m solum. nam si ambo. ead̾ erit
t̃minos. qm̃ medio mest setum aũ pͣmo
medium¶In hus uero que quertunt᷑ est
omiã demonitrate. per se ĩuicem ut si a
ostensum.a.c. ꝑ medium .b. et rursũ. a

Expanded text:
esse est alterum solum, nam si ambo, eadem eritterminos quoniam medio inest tertium aut primo medium. In his vero quae convertuntur est omnia monstrare per se invicem, ut si A ostensum AC per medium B, et rursum A
Abbreviated transcription (Latin):
pła aut ad ꝯtraria fac̾e̾ obseruationẽ. oĩo aut̃ oiã
qͣne ad occł̾tatõem deã sut pͥus utilia. ⁊ ad agonistieas
disputatc̃es. nã occłtatio est latendi cã. lat̾e aũ falłe̾.
ad abiuentes aut̃ q̃cũq opinãt᷑ esse ad orationem.
etiã ex e eqͦ int̾togationẽ fac̾e na cum dubiũ est qͥd

Expanded text:
plura aut ad contraria facere observationem. Omnino autem omnia quae ad occultationem dicta sunt prius utilia et ad agonisticas disputationes; nam occultatio est latendi causa, latere Ad abnuentes autem quaecumque opinantur esse ad orationem, etiam ex aequo interrogationem facere; nam cum dubium est quid
Abbreviated transcription (Latin):
tate est .b. esse magñ. c. aũ .b. est magnũ
c. ñ albũ. nece.: si.a. sit. albũ. c. ñ eẽ. albũ.
¶⁊ qñ duob existentib cũ alt̃m sit. nccẽ al

Expanded text:
sse est B esse magnum, cum autem B est magnum, C non album, necesse est, si A sit album, C non esse album.  existentibus, cum alterum sit
Abbreviated transcription (Latin):
peccatoꝵ tuoꝵ timueris ꝗͣ te ip̃m. aliũ enĩ effigere potes.¬
te aũt nũꝗͣ Quis ẽ pauꝑc qui sibi uidet᷑. ꝙ amultis time¬
tur multos timet. Infelicitatẽ erige. Submitte felicita¬
tem. infelicis innocẽtiã. Neꝗtia ip̃a pena sui ẽ. Mala ꝯscĩa¬
cogitauis Bñficii acceꝑti nũꝗͣ oportet obliuisci.¶dati ꝓti¬
nus ¶Inhõesta uictoria. suos iĩcere./ Satis penaꝵ ẽ potuisse
puniri. Inimicitias tard̾ suscipe. amicitias moderate ex-

Expanded text:
 timueris quam temetipsum. Alium potes effugere, te autem nunquam. Quis est pauper? Qui sibi videtur. Qui a multis timetur, multos timet. Infelicem erige, submitte felicitatem. Vera felicitas innocentia est. Nequitia ipsa sui poena escii accepti nunquam oportet oblivisci; dati, protinus. IV. Inhonesta victoria est, suos vincere. Satis est poenarum, potuisse punire. Inimicitias tarde suscipe, amicitias exerce
Abbreviated transcription (Latin):
optimꝰ gͥ aĩus pulch̾rimꝰ cultor di ẽ abstinebis abalieno
mat̾mõĩo p̃stabis parẽtib pietatẽ. Cognatis ĩdrlgẽtiã.⁊
amicis fidẽ. om̃ib eꝗtatẽ. deuitabis crudelitatẽ. ⁊ minis¬
stram crud̾litatis irã. Nõ uiues alit̃ ĩsolitudine. alit̃ us.
foro¶icħ petas qd̾ negaturꝰ fuisti. nil negabis qd̾ petitu¬
affectus ut ĩ id qd̾ ip̃e ĩsanit in id pucet ceteros furere.
est laudari. s p̃stat eẽ laudabilẽ ¶Stultũ ẽ timere qd̾
uitare nõ possis. ¶Male de te opinãt᷑ hoĩes. s malisoat¬
displicẽ laudari ẽ. Male d̾te locũt᷑ hoĩes. bñ aũt loqui
nesciũt./ faciũt qd̾ nõ mereris s qd solẽt. Ip̃ĩ hoĩes dete
meae locũ t᷑. s̃i merito. nõ qd̾ locũt᷑ molestũ ẽ. s ꝙ non
mẽtiunt᷑. si in merito ĩnocẽtie mee nc̃ maxĩe gaudeo.
apparet enĩ illos uera obiect᷑os sipossent¶Nõ es inpat̾a

Expanded text:
optimus ergo animus et pulcherrimus cultor Dei est. Abstinebis ab alieno optimus ergo animus et pulcherrimus cultor Dei est. Abstinebis ab alieno matrimonio. Praestabis parentibus pietatem, cognatis indulgentiam, omnibus aequitatem. Devitabis crudelitatem, et ministram crudelitatis iram. Non aliter vivas in solitudine, aliter in foro. Nihil petas, qaffectus, ut in quod ipse insanit, in id putet etiam caeteros furere. est non laudari, et esse laudabilem. Stultum est timere quod vitare non potes. s, bene autem loqui nesciunt; non quod merearis, sed quod solent ipsi. Homines de te mala loquuntur? Si merito, non quod loquuntur molestum est, sed quod non mentiuntur. Si immerito? Innocentia mea nunc maxime gaudeo; apparet enim illos vera objecturos, si possent. Non es in patria
Abbreviated transcription (Latin):
cernũt᷑.ãĩus uõ nõ uidet᷑. Nulla aũt laus ẽ nõ facere:
bomolibẽt feras qd necesse ẽ dolor patientia iuĩcit᷑.
¶Expecta ꝙ te nũꝗͣ peniteat. ¶ Nõ qͣ multis placeas s qͣlib
stude . In hoc tm incũbe ut libẽtiꝰ audias ꝗͣ loquaris.
Multos uitã differẽtes mors incerta p̃uenit Itaq om̃is:¬
nseris. si minꝰ nõ ostenderis .¶ Amicos secreto ad moe.
Quod tacitũ cẽ uelis nemini dixeris. Si tͥ ip̃e nõ ĩꝑasti
enũ stultiꝰ ẽ qd̾ dici solet ꝗͣ uia d̾ficiente uiaticũ q̃ re¬
re uł augẽ: Oĩis infantes t̃ra nudos excipit. Nõ te¬
gere ledentẽ. Quis sis int̾est nõ quis habearis¶nõdũ
es felix si nõ te turba derisit Siuis beatꝰ ẽẽ cogita ħ pͥ¬
et cũ ꝓmuseris facias¶ Idagas nequis merito tuo te oderit.
Et si nullos inimicos t̾ fecerit ĩ uiria multos tͥ faciet in¬
indias. dolitudinẽ querit quult cũ ĩnocentib uiuere.

Expanded text:
facere mo. Libenter feras quod necesse est; dolor patientia vincitur. Exspecta quo nunquam poeniteas. Non quam multis placeas, sed qualibus stude. In hoc tantum incumbe, ut libentius audias quam loquaris. Multos vitam differemiseris; sin minus, ne ostenderis. Amicos secreto admone, Quod tacitum esse velis, nemini dixeris. Si tibi non imperasti, enim stultius est, quod dici solet, quam via deficiente viaticum augere? Omnes infantes terra nudos excipit. Non gere laedentem. Quid sis interest, non quid habeas. Nondum es felix si te turba non deriserit. Si vis beatus esse, cogita hoc pret cum promiseris, facias. Id agas, ne quis merito te oderit; et si nullos inimicos tibi faciet injuria, multos facit invidia. Solitudinem quaeret, qui vult cum innocentibus vivere;
Abbreviated transcription (Latin):
hoc uidet᷑ uiũ atq idẽ ee̾ : quod orator uitellegens diuidit.¬
& datis exempłie fac̃ illustrius. Qd̃ facimus offictũ dicit᷑ il¬
lud ꝓpt̾ qͦd facimus finis. Et si quẽ piã defendamꝰ. qͦd pos¬
tulamꝰ offictum ẽ. Ilud aũ qͣ causa postulamus. id ẽ ut
studet. ut causasagat. ut ⁊ poeta nr ostendit dices. uade
age nate uoca c̃hephitos ⁊ reliqͣ: hoc ẽ. offictũfinis aũ ħ ẽ.¬

Expanded text:
hoc videtur unum atque idem esse? Quod orator intellegens dividit ethoc videtur unum atque idem esse? Quod orator intellegens dividit et datis exemplis facit illustrius. Quod facimus, officium dicitur, illud propter quod facimus, finis; et si quempiam defendamus, quod postulamus, officium est, illud autem, qua causa postulamus, id est utstudet, ut causas agat; ut poeta noster ostendit dicens: Vade age, nate, voca zephyros et reliqua. Hoc est officium, finis aute
Abbreviated transcription (Latin):
tis nec cũ oratorib p̃bet assensu. Uidetur sane cutił sciẽtia
ñ indig̾e rethorica quia genus. Unde ⁊ otit᷑ questio. Renꝰ
enĩ parte ñ ĩdiget. s pars gn̾e ut puta fons genus ⁊ fliminiᷤᷤ.
Nõ qui ficatoflumine fons perit: qͦd si fons siccetur. siccat᷑ ⁊ flu
qui ita soluit hanc questionẽ: quicquid ꝑfectũ nat᷑a ꝓcreaũ
sialiqͣ parte minuat᷑ ẽ. minus ex ea parte quã ꝑdidit ut pu¬
ta animal genꝰ ẽ. aquila ȩquus. pars gn̾is. sipereat aquila ȩqutus
magna ex parte gn̾s ẽ. diminutũ. Unde rechorica cutilis
aut sine hac stare posse : unde ciceto mediũ tenuit ut ⁊ ar¬
cõ tũctio ẽ. earũ ẽ. difsitilior seꝑatio. Int̃ offitiũ ⁊ finẽ hic
magna fumilitudo ẽ. Quid ẽ. offitiũ oratoris dic̾e appofite
ad ꝑfuadendũ. Q uid ẽ. finis oratoris ꝑsuadẽ diccione ñ ne

Expanded text:
cis nec cum oratoribus praebet assensum. Videtur sane civilis scientia cis nec cum oratoribus praebet assensum. Videtur sane civilis scientia non indigere rhetorica, quia genus est. Vnde et oritur quaestio; genus enim parte non indiget, sed pars genere, ut puta fons genus est fluminis. Numquid siccato flumine fons perit? Quodsi fons siccetur, siccatur et flqui ita solvit hanc quaestionem: Quicquid perfectum natura procreavit, si aliqua parte minuatur, est minus ex ea parte quam perdidit, ut puta animal genus est, aquila equus pars generis. Si pereat aquila equus, magna ex parte genus est diminutum. Vnde rhetorica civilis aut sine hac stare posse? Vnde Cicero medium tenuit, ut et ar finem Hic magna similitudo est. Quid est officium oratoris? Dicere apposite ad persuadendum. Quid est finis oratoris? Persuadere dictione. Nonne
Abbreviated transcription (Latin):
sam elõquentiam more suo ñ cupauit rechoricã. Ita enĩ dic̃
quidẽ. rethorica artificiosa eloquentia. Nam neꝙ cũ his senti¬
mus. Int̾ politicos ⁊ rechores quondã ẽ orta contentio. Dicelit̃t
pollititi calup̃niãtes Quid ẽ. rethorica: pars minima ciuił sciẽ¬
tiȩ quȩ facillime cõtẽpnit᷑. Quid euĩ. ñ ꝑossumꝰ cõtionari sine
eloquẽtia. aut leges bonas ferre aut exercitũ ducẽ. Cõtͣ re¬
thores dicebant: Sine rethorica politicã nichil eẽ. Nam ⁊
rethoris ẽ. scire quẽad modũ leges dent᷑. aut religiones ad mi¬
nistrent᷑ quib cũ gentibꝰ debeat dimicari quib cũ non. Uã⁊
ad bellum exertitus oronis oratͥoie succendit᷑. ut lucanus cõ¬
tionãte cȩsare. belloꝵ osotii. Ꝙ iterũ ostendit ot̾onẽ nimiũ
ꝓfecisse. Mouit tantũ mex illa furorẽ Nides gͦ ⁊ imbello
⁊ ĩpace multũ posce rethoricã d cic̾o medius ẽ. Nec cũ politi¬

Expanded text:
sa eloquentia more suo nuncupavit rhetoricam. Ita enim dicit: Quid est rhetorica? Artificiosa eloquentia. Nam neque cum his sentimus Inter politicos et rhetores quondam est orta contentio. Dicebant politici calumniantes: ‘Quid est rhetorica? Pars minima civilis scientiae, quae facillime contemnitur. Quid enim? Non possumus contionari sine eloquentia aut leges bonas ferre aut exercitum ducere?’ Contra rhetores dicebant sine rhetorica politicam nihil esse. Nam et rhetoris est scire, quemadmodum leges dentur aut religiones administrentur, quibuscum gentibus debeat dimicari, quibuscum non. Nam et ad bellum exercitus oratoris oratione succenditur, ut Lucanus contionante Caesare: Bellorum o socii, et iterum ostendit orationem nimium profecisse: Movit tantum vox illa furorem. Vides ergo et in bello et in pace multum posse rhetoricam. Sed Cicero medius est nec cum politi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑationẽ: Unde ⁊ demonstͣciua dicit᷑ qͦd ostendamu
quẽ cũq fortem ⁊ ẽ. locus cõmunis qui theticus uocat᷑.
Itẽ si dicamus uituꝑationẽ tyrãm appelatiuũ ẽ. Accepieiũ
locũ cõmunẽ quo inuehar. intirannũ quȩ cũq enĩ demõst¬
as incuriam muti cõtͣ mitridatẽ ponpeios. qͦd ẽ. utile ho¬
nestum. necessarium. aut dissuadeas deb̾e uiuere cõru¬
ratores qͦd ẽ inutile. In honestum. ñ necessariũ Incõful¬
tatione ciuili. ut ñ incurreret qͦd in alio rẽphẽdta. id e
malã diffinitionẽ. Dãciuili dicendo. ostendit eã quȩ
ad ciuitatẽ ꝑtineat. Est enĩ ⁊ nat᷑ał delib̾atioquȩ ñ
ꝑtinet ad oratores ctuitatis ut illud uergilii. Unde

Expanded text:
perationem Vnde et demonstrativa dicitur, quod ostendamus perationem Vnde et demonstrativa dicitur, quod ostendamus quemcumque fortem et est locus communis, qui theticus vocatur. Item si dicamus vituperationem tyranni, appellativum est. ‘Accepi enim locum communem, quo inveharas in curia mitti contra Mithridatem Pompeios, quod est utile honestum necessarium, aut dissuadeas debere vivere coniuratores, quod est inutile, inhonestum, non necessarium. Demotatione civili ut non incurreret, quod in alio reprehendit, id est malam definitionem. Nam civili dicendo ostendit eam, quae ad civitatem pertineat. Est enim et naturalis deliberatio, quae non pertinet ad oratores civitatis, ut illud Virgilii: Vnde
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾cet̾ras arrogantias. hec sententia noͣbit uidet᷑. qua
ait nichil se. aquo quã noui int̾rogatũ ⁊ de omnib
reb oratorẽ optime posse dic̾e. Scce arrogãtiã. Nã orato¬
rẽ ł poetã de omnibꝰ rebꝰ posse dic̾e notũ ẽ. s ñ optime. &¬
demedicina m̃tionẽ fac̃ s ñ optime. & igͣ quedã de
arte magica pont dicendo limus ut bic dutescit. ⁊ hecut
cera liquescit s ñ obtune. E rgo uituꝑat ut diximus geot¬
gie sententiam qui hec omnia ⁊ infinita arti rethorice fub¬
iecit: Aristoteles aũ qui huic. aristoteles pͥmus gn̾a sillogis¬
ntioꝵ ꝓmulgauit. ipse topica scͥꝑsit. ipse scemata addidit ⁊¬
figuras demonstaͣuo. delib̾atiuo iudiciali Demonstͣao ẽ.
si inrostris imꝑatorẽ laudeᷤ.ᷤ aut tirãnũ uituꝑes. demonit᷑¬
tiuũ ẽ. qͦd dicitur in alicuius certe ꝑsone laudẽ aut uitu¬

Expanded text:
inter ceteras arrogantias haec sententia notabilis videtur, qua inter ceteras arrogantias haec sententia notabilis videtur, qua ait nihil se a quoquam novi interrogatum et de omnibus rebus oratorem optime posse dicere. Ecce arrogantia! Nam oratorede medicina mentionem facit, sed non optime; et Virgilius quaedam de arte magica ponit dicendo limus ut hic durescit et haec ut cera liquescit, sed non optime. Ergo vituperat, ut diximus, Gorgiae sententiam, qui haec omnia et infinita arti rhetoricae subiecit. Aristoteles autem, qui huic Aristoteles primus genera syllogismorum promulgavit, ipse Topica scripsit, ipse schemata addidit et figuras. Demonstrativo, deliberativo, iudiciali Demonstratio est, si in rostris imperatorem laudes aut tyrannum vituperes, deliativum est, quod dicitur in alicuius certae personae laudem aut vitu
Abbreviated transcription (Latin):
& hoc gn̾alit̃ diffinitũ ẽ. de omni mat̾ia. ut puta fubri mat̾i¬
a quid ẽ ÷ lignũ. Quod si fustułis. ñ habet uͥofficium exer¬
ceat Medici quiꝰ ẽ s morbus ⁊ uulnera. tolle egros. ⁊ deficit
ars. Quid ẽ. oratori mat̾ia illa tͥꝑtita scđ̾m tulliũ ⁊ aristo¬
telẽ id ẽ. delid̾atio demonsttio. uditrał. aut erũ suades. aut
dissuades aut laudas aut uituꝑas. aut accausas aut de¬
feridis aut petis. aurecusas ut puta ille petit p̃miũ. cõtͣ¬
dicit. ille. hȩc tolle. ⁊ ñ habet quod agat orator: uides gͦ qr
cap̃ artis mat̾ia ẽ : adeo inde incipit oratoria p̃cepta pon̾e.
dix̃ artis mat̾ian ⁊ ñ dix̃ cuius. ut intellegamus totius si
postȩa exea arte effici. ut fiat ex illo ostium. scannũ ⁊ cet̾a
Mat̾iã artis retchorica. aluĩ tͥꝑtitam dict̾ frc̃ aristoteles ⁊ tulliꝰ
alii infinitã ponunt. Hani georgias leonttius antiquissimꝰ
fere rethoricoꝵ. hic grorgias arrogantissimus fuit. etnius

Expanded text:
tum est de omni materia; ut puta fabri materia quid est? Lignum; quod si sustuleris, non habet ubi officium exerceat. Medici quid est? Morbus et vulnera. Tolle aegros et deficit ars. Quid est oratoris materia? Illa tripertita secundum Tullium et Aristotelem, id est deliberatio, demonstratio, iudicialis. Aut enim suades aut dissuades aut laudas aut vituperas aut accusas aut defendis aut petis aut recusas. Vt puta ille petit praemium, contradicit ille: Haec tolle et non habet quod agat orator. Vides ergo, quia caput artis materia est. Adeo inde incipit oratoria praecepta ponere. dixit artis materiam et non dixit cuius, ut intellegamus totius. Sipotest ex arte effici, ut fiat ex ligno ostium, scamnum et cetera. Materiam artis rhetoricae alii tripertitam dicunt, sicut Aristoteles et Tullius, alii infinitam ponunt: Nam Gorgias Leontinus, antiquissimus fere rhetor Hic Gorgias arrogantissimus fuit, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
sȩ ꝓderant ut ipse ostendit dicenf uos fiu̾rẽ ab solu̾etis.
ergo ĩterim qͦd ad me attinet ucrqui ominia quib dã¬
nari possit ad hibui. E ad dicit. ut ipfum offitum monstrt.
M eum fuit cum causa acced̾e: Siuicisti p̃miũ consecutꝰ
opiionẽ. Ergo habeo p̃miũ senatꝰ cũ sultũ ruici E ui¬
de captelam magnã. si eñ dixisse finis ẽ. ꝑ suad̾e qd̾ insii¬
tuerit orator. ñ erat qͦ ñ ꝑsuafisset q̃d̾ ipse ñ potuit face
I nphiltppicis. ꝑfuade enim senatui ñ potuit. ut hostiᷤ
antomius: Iaeo gͦ addidit finis ꝑsuadẽ quod instituerit dicci¬
one Oratorisgͥ ẽ. intpleto officiofinẽ prȩsum̾e. fic iꝑse ĩphi¬

Expanded text:
ndit dicens: ‘Vos si Verrem absolveritis, ego interim, quod ad me adtinet, vici, qui omnia, quibus damnari possit, adhibui’, et adicit, ut ipsum officium monstret: ‘Meum fuit cum causa accedere. Si vicisti, praemium consecutus opinionem. Ergo habeo praemium senatus consultum et vici’. Et vide cautelam magnam! Si enim dixisset ‘finis est persuadere, quod instituerit orator’, non erat quo non persuasisset; quod ipse non potuit facere in Philippicis: Persuadere enim senatui non potuit, ut hostis Antonius. Ideo ergo addidit finis persuadere, quod instituerit, dictione. Oratoris igitur est impleto officio finem praesumere; sic ipse in Phi
Abbreviated transcription (Latin):
errorẽ atq scientiam. Intẽ errorẽ ⁊ inscitiã hoc utt̃ ẽ. Insci¬
entia ẽ. sidicas e nescire qͦd u̾e nescias. Error ẽ. stputes
te scire qͥd nescisᷤ uetuti si aucas aliquẽ ꝑmalã uiã dum
credis te scire qͦd bona sit. Unde utrg̃. se que nouo uere¬
tũ deceptũ eriore locoꝵ quia putau̾at scire qued nescibat.
Coca ac temeraria. Cetitatẽ ad inscientiam tem̾itatẽ retulit
ad errorẽ. Dominatrix. bñ dominatrix. quoniam quec̃q s̃
quȩ ex animi descendunt sentẽtia ad cupidinẽ uentunt. Cuyi¬
ditas aũ amorẽ fac̃. Iram dep̃cordus excitat. ad auaritiam m̃¬
tẽ sirmulat. ꝑ niciosissimis satellitib bonã metaforã. ut ty¬
rãni ꝑ satellites: stupra saclegia. crudelitateᷤᷤ implent. Ita ꝑ
iures corporis inscientia cupiditates suas explet. Ab itreba¬
t᷑. male itrebat᷑. Ut. qͦusq tanideni abut̾e catilina patientia
nr̃a: Quo tẽꝑe magnus uir ⁊ sapiens. oratorẽ definit. s cadit

Expanded text:
e artem. Inter errorem atque inscientiam hoc interest: Inscientia est, si dicas te nescire quod vere nescias. Error est, si putes te scire quod nescis, veluti si ducas aliquem per malam viam, dum credis te scire, quod bona sit; unde Virgilius: Seque novo veterum deceptum errore locorum, quia putaverat scire, quod nesciebat. Caeca ac temeraria Caecitatem ad inscientiam, temeritatem retulit ad errorem. Dominatrix Bene dominatrix, quoniam, quaecumque sunt, quae ex animi descendunt sententia, ad cupiditatem veniunt; cupiditas autem amorem facit, iram de praecordiis excitat, ad avaritiam mentem stimulat. Perniciosissimis satellitibus Bona metaphora: Vt tyranni per satellites stupra sacrilegia crudelitates implent, ita per vires corporis inscientia cupiditates suas explet. Abutebatur Male utebatur, ut: Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? Quo tempore magnus vir et sapiens Oratorem definit, sed cadit
Abbreviated transcription (Latin):
entes opprim̾e. qui lacessiti inꝑꝓborũ cum ad patronoꝵ
alixiltum cõfugẽt. de sertis gub̾naculis. ad defensionem
fupplicum defe̾ndebant. & cumĩ iudicio imꝓbitas ex¬
ercitat᷑. terentius ⁊ imꝑitꝰ ꝓse querit. Illos enĩ ut sapi¬
entes imꝑtta multitudo laudabat indoctos eosq cũdig¬
sissent. quia erant imꝑiti. multam dabant ꝑniciera
⁊ laborẽ ciuitati Hic in inuidiã uocabat᷑ rechorica.
qͦd ꝑorathores magna inpatriã cõmou̾ent᷑ nn cõmoda
ñ habita rõne utrũ ꝑdoctos anꝑ imꝑitos hȩc fierent. ꝙͣ
inuidiã uitãs quisq obtimus. sead alium studiũ fere

Expanded text:
entes opprimere. Qui lacessiti improborum iniuriis cum ad patronorum auxilium confugerent, desertis gubernaculis ad defensionem supplicum descendebant. Et cum in iudicio improbitas exercitatur terentius et imperitus pro se queritur. Illos enim ut sapientes imperita multitudo laudabat indoctos eosque, cum digm accessissent, quia erant imperiti, multam dabant perniciem et laborem civitati. Hinc in invidiam vocabatur rhetorica, quod per oratores magna in patriam commoverentur incommoda non habita ratione, utrum per doctos an per imperitos haec fierent. Quam invidiam
Abbreviated transcription (Latin):
declamare: Fari enĩ dic̾e ẽ. ad prauas cõtͦu̾fias. id ẽ. ꝓcau¬
hoc dicendo ostendit imꝑitos. Mentiri enĩ imꝑiti ẽ. Ergo
uides iam qĩ ẽ. ars. quãquinescierit ñ pot̃ eẽ noe hocface
qͦd artifex orator ut ⁊ multitudinis imꝑite ⁊ suo iudicio
utrũ uis imbuni Nã neq suo. neq multitudinis imꝑ¬

Expanded text:
declamare; ‘fari’ enim ‘dicere’ est. Ad parvas controversias id est pro caudeclamare; ‘fari’ enim ‘dicere’ est. Ad parvas controversias id est pro causcerent Hoc dicendo ostendit imperitos; mentiri enim imperiti est; ergo vides iam, quoniam ars est; quam qui nescierit, non potest esse nec hoc facere, quod artifex orator. Vt et multitudinis et suo iudicio Vtrumvis improbum; nam neque suo neque multitudinis im
Abbreviated transcription (Latin):
exuno funte eniat̾ie ñposse ambas id ẽ. unũ pͥntipium
hr̾e ñ posse. ut ignisquia nat᷑a calet. frigidꝰ eẽ ñ potest
Nec uerum e̾e̾ malum aut gladius pot si illo male hõ
utit᷑ s ipse homo malus ẽ. Nam illũ natuta ad utilitatẽ
ꝓcreauit quȩ mali nichilgenuit quẽ secutus cic̃o in illo
loco de gn̾e rechorice significauit dicens. atq huiꝰ qͦ exordi¬
ũ mali uidens: Ergo utrumq seꝑauit. In hoc aũ loco. expug¬
nat ⁊ platonis ⁊ aristoteł sententiã tullitis: dicebat plato e̾e̾ re¬
thoricã. s naturalẽ ee̾ ñ tam̃ artificiosã. Ecce exctudit
tẽ s malam cõu̾tendum ĩ homines imꝑitos qͦd gestũ ẽ nõ
ĩ artẽ. Nã poterat mͦ dic̾e aristoteł. ꝓbo multa malar.p.
ẽ dat. ut sit ars bona: Infantes ⁊ instpientes. Quo mͦ infantes
qui supͣ dix̾at copia dicendi: s hic dix̃. Infantes male fanteᷤᷤ

Expanded text:
ex uno fonte emanare non posse ambas, id est unum principium ex uno fonte emanare non posse ambas, id est unum principium habere non posse, ut ignis, quia natura calet, frigidus esse non potest; nec verum esse malum aut bonum gladius potest, si illo male homo utitur, sed ipse homo malus est. Nam illum natura ad utilitatem procreavit, quae mali nihil genuit. Quem secutus Cicero in illo loco de genere rhetoricae significavit dicens atque huius quoque exordium mali. Vides ergo, utrumque separavit. In hoc autem loco expugnat et Platonis et Aristotelis sententiam Tullius. Dicebat Plato esse rhetoricam, sed naturalem esse, non tamen artificiosam. Ecce excludit tem, sed malam, convertendo in homines imperitos, quod gestum est, non in artem. Nam poterat modo dicere Aristoteles: ‘Probo multa mala rei est dat, ut sit ars bona. Infantes et insipientes Quomodo infantes, qui supra dixerat copia dicendi? Sed hic dixit infantes ‘male fantes’,
Abbreviated transcription (Latin):
miuistrabant quia impublicis rebiusticia ⁊ prudentia
ẽ. inpͥuatis aũt calliditas ⁊ u̾sutia. Queris enim quẽ¬
ad modum res alienas tollas ⁊ cet̾a similia Ad has res
ergo illi polliciti doctores ñ accedebant s gub̃nabant
att. incausis indicuisq plublicis. Uides ergo quia illine¬
minẽ ledunt qui publica negotia ꝓctitant: ⁊i hicostẽ¬
dunitur duo gn̾a c̾ẽ oratoꝵ sic̃ plato dicebat. Nam illiꝰ¬
ħ sententia erat rethoricaᷤᷤduas eẽ duosoratores ⁊ sub ungebat.
Ats ñ ẽ. natura ẽ. in nascit malicia. fac̃ malum oratorem. In¬
nascitur bonitas fac̃ bonum. Ergo duȩ rechoricȩ ⁊ oratores
duo. E cõtͣ aristotił dicebat unã artẽ. ee̾. s orathores duo.
Quando inuste utitit rector arte. ⁊ ipse malus ẽ. ⁊ arᷤ
quando. bene. ⁊ ipse bonus ⁊ ars. Sicut gladtus. si hostẽ
ꝑcusserit bonus ẽ. Si parẽtem. malus. hoc aristotił dictũ.
hoc sillogismo ⁊iͭ pugnabat plato dicens bonam rẽ ⁊ nialã.

Expanded text:
ministrabant, quia in publicis rebus iustitia et prudentia est, in privatis autem calliditas et versutia. Quaeris enim, quemadmodum res alienas tollas et cetera similia. Ad has res ergo illi politici et doctores non accedebant, sed gubernabant ait in causis iudiciisque publicis. Vides ergo, quia illi neminem laedunt, qui publica negotia procurant. Et hic ostenduntur duo genera esse oratorum, sicut Plato dicebat; nam illiuec sententia erat rhetoricas duas esse et duos oratores et subiungebat: Ars non est, natura est. Innascitur malitia, facit malum oratorem; innascitur bonitas, facit bonum. Ergo duae rhetoricae et oratores duo. E contra Aristoteles dicebat unam artem esse, sed oratores duos. Quando iniuste utitur rhetor arte, et ipse malus est et ars; quando bene, et ipse bonus est et ars, sicut gladius, si hostem percusserit, bonus est, si parentem, malus. Hoc Aristotelis dictum hoc syllogismo expugnabat Plato dicens bonam rem et malam
Abbreviated transcription (Latin):
accesserant. Int̃ tem̾artũ ⁊ audacẽ hoc int̾ ẽ. qͦd dem̾arius
seꝑ imalo ponit᷑: audax. ⁊ o me coꝵ ẽ. ut ẽ. illud audenteᷤᷤ
fortuna uiuat. & itẽ illud. audatia ꝓmuro habet᷑. licet
hoc dix̾it catilina. Bene itaq tulluis postea quã dix̃ de¬
m̾arios subiũx̃ audaces. ut exp̃cedenti uerbo qualitas
audatie nasc̾e̾t᷑. Maxima ac miseͬruna naufragia fiebãt
teres quicquid male inciues u̾tebat᷑ miserrimum.
Unde alibi tulltus. Et quia michiuidebat᷑ hȩc miseraatq
miseranda. ut uirg̃ ortturq mmiserrima cedes. St ibidẽ:
quid miserũ. enea laceras. Tantũ odii atq iniudiȩ suscep̃.
Qua bene purgauit illud qͦd dictuir ab aristotele malam

Expanded text:
Inter temerarium et audacem hoc interest, quod temerarius semper in malo ponitur, audax τῶν μέσων est, ut est illud: Audentes fortuna iuvat et item illud: Audacia pro muro habetur, licet hoc dixerit Catilina. Bene itaque Tullius, posteaquam dixit ‘temerarios’, subiunxit audaces, ut ex praecedenti verbo qualitas audaciae nasceretur. Maxima ac miserrima naufragia fiebant teres, quicquid male in cives vertebatur, miserrimum, unde alibi Tullius: Et quia mihi videbatur haec misera atque miseranda, et Virgilius: Oriturque miserrima caedes et iterum: Quid miserum, Aenea, laceras? Tantum odii atque invidiae suscepit Quam bene purgavit illud, quod dicitur ab Aristotele malam
Abbreviated transcription (Latin):
ql agnou̾it tollat. s magnũ uirũ optime diuitẽ sipꝰ
audact᷑.⁊ ꝓpalã erit diues. Si sapiens nullũ dnarũ ĩt
lim̃ suũ admittet male ĩ trantẽ. Indẽ magnasopes mu¬
nis fortune fructũq uͥtutis repudiabit. ñ excludet. Ꝙ d̾
xpusilli uelut itagnũ bonũ ĩtra si nũ ꝯtinẽtis. Nod ut
dixi eĩciet illas edomo. Quid ẽ dicẽ utͣne inutilis estiat

Expanded text:
que agnoverit, tollat." O magnum virum. O optime divitem, si post audaciter et propalam erit dives. Sapiens nullum denarium intra limen suum admittet male intrantem ; idem magnas opes, munus fortunae fructumque virtutis, non repudiabit nec excludet. Quid et pusilli, velut magnum bonum intra sinum continentis—nec, ut dixi, eiciet illas e domo. Quid enim dicet ? Utrumne " Inutiles estis "
Abbreviated transcription (Latin):
serit isuescitis illis ⁊ ħretis.Sapiens tũc max̃ pauꝑtatẽ
meditat᷑ cũ ĩmediis diuitis ꝯstitit. Nũꝗ̃ ĩꝑator ita pa¬
a credit᷑ ut nõ se p̃ꝑet bello. qd̾ ⁊̃ si nõ gerit᷑ indc̾m est.
dos domius formosa tãꝗͣ nͨ ardere nͨ ruere possit ĩsolẽtes.
uos opes taꝗͣ ꝑiculũ om̃e tnͣscenderĩt maioresq sĩt̃ uo¬
bis ꝗͣ ꝗb ꝯsumẽdis satis uiriũ hãt fortuna obstupefa¬
cuĩt. Otiosi diuitus luditis. nͨ ꝓtidetisillaꝵ ꝑiculum
sicut barbari płmq ĩclusi ⁊ ignari machinaꝵ segues la¬
borẽ obscidentiũ spectãt. nͨ qͦ illa ꝑtinẽda q̃ exlongĩquo
struũt᷑ ĩtelligẽt. Idẽ uob̾ erit euenit. Marcetis ĩur̃is
reb . nͨ cogitatis quot casus undiq ĩmineãt. In aĩam
p̃tiosa spolia laturo sapiẽti ꝗsꝗs abstulerit diuitias
omĩa illi sua relinq̃t. uiuit enĩ p̃sentib letꝰ. futͦis securꝰ.
cͥ sapiẽti ᷑ ꝯtĩgit. ꝗ̃ aĩisiutioꝵ ĩmunis increpare

Expanded text:
serit, adsuescitis illis et cohaeretis, sapiens tunc maxime paupertatem meditatur, cum in mediis divitiis con- stitit. Numquam imperator ita paci credit, ut non se praeparet bello, quod etiam si non geritur, indictum est. Vos domus formosa, tamquam nec ardere nec ruere possit, insolentes, vos opes, tamquam periculum omne transcenderint maioresque sintbus consumendis satis virium habeat fortuna, obstupefaciunt. Otiosi divitiis Inditis nec providetis illarum periculum, sicut barbari plerumque inclusi, ut ignari machinarum, segnes laborem obsidentium spectant nec quo illa pertineant, quae ex longinquo struuntur, intellegunt. Idem vobis evenit; marcetis in vestris rebus nec cogitatis, quot casus undique immineant iam iamque pretiosa spolia laturi. Sapientis quisquis abstulerit divitias, omnia illi sua relinquet ; vivit enim praesentibus laetus, futuri securus. cui sapientia contigit, quem animus vitiorum immunis increpare