comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et decẽ principes cũeo singulos detribub singulis
Qui uenerunt ad filios ruben et gad & dimidiȩ
trib: manasse interra galaad. dixeruntq: ad eos
Haec mandat om̃is populus dñi. Quaee ista
trans gressio: Cur reliquistis dñm dm̃ isrł ȩdifican¬
tes altare sacrilegũ. et acultu illius recedentes:
An parũ ẽ uobis qđ peccastis in beelphegor : Et
usq in p̾sentẽ diem macula huius sceleratis in
nobis ꝑmanet. Multiq depopulo corruerunt. &
uos hodie reliquistis dñm. et qras inuniuersum
isrł eius ira deseui&s: Qđ si putatis inmundã t̃rã
eẽ possessionis ur̃ȩ. transite ad terra inqua taber¬
naculũ dñi ẽ. et habitare inter nos tanti. ut
adño et anr̃o consortio non recedatis Aedificato
altari. p̃ter altare dñi dĩ ur̃i Nonne achar filius
tare p̃teriit mandatũ dñi. & suꝑ omnẽ populum
isrł ira eius incubuit: Et ille erat unus homo atq:

Expanded text:
et decem principes cum eo, singulos det decem principes cum eo, singulos dqui venerunt ad filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse in terram Galaad dixeruntque ad eos haec mandat omnis populus Domini quae est ista transgressio cur reliquistis Dominum Deum Israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu illius recedentes an parum vobis est quod peccastis in Beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerunt et vos hodie reliquistis Dominum et cras in universum Israhel eius ira desaeviet quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum Domini est et habitate inter nos tantum ut a Domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare Domini Dei vestri nonne Achan filius Zare praeteriit mandatum Domini et super omnem populum Israhel ira eius incubuit et ille erat unus homo atque
Abbreviated transcription (Latin):
in omi anima ura. Benedixitt eis iosue. et dimisit
eos. Qui reuersi sunt. in tabernacula sua. Tribui
aut̃ manasse mediȩ possessione. moyses dederat in
basan Et id circo mediȩ quȩ suꝑfuit dedit iosue
sorte inter ceteros fr̃s suos trans iordanen. ad
occidentalẽ plagã. Cũq dimitter& eos in tabnaculo
suo et benedixisset illis. dixit ad eos In multa
Diuidite p̃dã hostium. cũ fratrib uris. Reuersiq. st̃
& abierunt filu ruben & filiigad et dimidie trib
manasse afiliis isrł desilo quȩ sita ẽ inchanaan. ut
intrarent galaad terrã possessionis suȩ qua optinue.¬
aedificauerunt uixta iordanen altare infinite
magnitudinis. Qđ cũ audissent filii isrł & ad eos
conuerti nunti detulissent ȩdificasse filios rubea
& gad. et dimidie tribus manasse altare interra
dimicarent contra eos. Et interim miserunt ad
illos interrã gala ad. finees filium elearari sacerdotẽ.

Expanded text:
in omni anima vestra benedixitque eis Iosue et dimisit in omni anima vestra benedixitque eis Iosue et dimisit eos qui reversi sunt in tabernacula sua tribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat in Basan et idcirco mediae quae superfuit dedit Iosue sortem inter ceteros fratres suos trans Iordanem ad occidentalem eius plagam cumque dimitteret eos in tabernacula sua et benedixissdividite praedam hostium cum fratribus vestris. Reversique sunt, et abierunt filii Ruben, et filii Gad, et dimidia tribus Manasse, a filiis Israel de Silo, quae sita est in Chanaan, ut intrarent Galaad terram possessionis suae, quam obtinueaedificaverunt juxta Jordanem altare infinitae magnitudinis. Quod cum audissent filii Israel, et ad eos certi nuntii detulissent, aedificasse filios Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, altare in terra dimicarent contra eos. Et interim miserunt ad illos in terram Galaad Phinees filium Eleazari sacerdotem,
Abbreviated transcription (Latin):
abstuli et abscondi in terra contra medium
tabernaculi mei: argentũq fossa operui Misit
ergo iosue ministros qui currentes ad tabnaculũ
illius reppererunt cuncta abscondita in eodem
loco. et argentũ simul. Auferentesq detentorio.
tulerunt ea ad iosue et ad om̃s filios isrł. ꝓiecert̃q
ante dñm. Tollens itaq: iosue ailachar filiũ iare.
argentũq et pallium & aureã regulã Filiosq eius
et filias. boues & asinos et oues. ipsumq tabnaculũ
& cunctã suppellectilẽ & omnis issł cueo. duxert̃
eos ad uallem achor ubi dixit iosue. Quia turbasti
nos exturb& te dñs indie hac: Lapidauitq: eum
omnis isrł. et cuncta. quae illius erant. igne
consumpta sunt. Congregauerunt quoq super
eum a ceriũi magnũ lapidum qui ꝑman& usq in
praesentẽ diem. et auersus ẽ furor dñi ab eis

Expanded text:
abstuli et abscondi in terra contra medium abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dominum tollens itaque Iosue Achan filium Zare argentumque et pas et asinos et oves ipsumque tabernaculum et cunctam supellectilem et omnis Israhel cum eo duxerunt eos ad vallem Achor ubi dixit Iosue quia turbasti nos exturbet te Dominus in die hac lapidavitque eum omnis Israhel et cuncta quae illius erant igne consumpta sunt congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor Domini ab eis
Abbreviated transcription (Latin):
et quacũq tribũ sors inuenerit acced&̃ ꝑ cognationes
suas et cognatio ꝑ domũs. domusq ꝑ uiros: et
quicuq ille in hoc facinore fuerit de prehensus.
conburetur igni cũ omni substantia sua: qm
praeuaricatus ẽ pactũ dñi. et fecit nefas inisrł
Surgens itaq iosue mane. applicauit isrł ꝑtrib
suas et inuenta ẽ tribus uidi. Quaecum iuxta
familias suas eet oblat̾a inuenta ẽ familia ⁊are
Illa quoq ꝑuiros offerens reppent ⁊abdi. Cuius
domũ in singulos diuidens uiros: inuenit achar
filium charmi. filii rabdi. filii iare de tribu iuda
Et ait ad achar. Filimi dagłam dño dõ isrł. et
confitere atq indica mihi quid feceris. ne
abscondas: Responditq achar iosue. et dixit ei:
Uere ego peccaui dño dõ isrł. et sic & sic feci: i¬
Uidi enĩ inter spolia pallium coccineũ ualde
bonũ. et ducentos sidos argenti : Regulamq
aureã quinquaginta siclorum: & concupiscens

Expanded text:
et quamcumque tribum sors invenerit accedet per cognationes et quamcumque tribum sors invenerit accedet per cognationes suas et cognatio per domos domusque per viros et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus conburetur igni cum omni substantia sua quoniam praevaricatus est pactum Domini et fecit nefas in Israhel surgens itaque Iosue mane adplicavit Israhel per tribus suas et inventa est tribus Iuda quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia Zarai illam quoque per viros offerens repperit Zabdi cuius domum in singulos dividens viros invenit Achan filium Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda et ait ad Achan fili mi da gloriam Domino Deo Israhel et confitere atque indica mihi quid feceris ne abscondas responditque Achan Iosue et dixit ei vere ego peccavi Domino Deo Israhel et sic et sic feci vidi enim inter spolia pallium coccineum valde bonum et ducentos siclos argenti regulamque auream quinquaginta siclorum et concupiscens
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ quid uolusti transducere populũ istũ iordaneri
fluuium : ut traderes nos in manus a morrȩi et
ꝑderes: Utinã ut coepimus mansissemus trans
et om̃s habitatores tersȩ : ac pariter conglobati
circũdabunt nos atq delebunt nomeri nr̃m de
terra Et quid facies magno nomini tuo : Dixitq
dñs ad iosue. Surge : cur iaces pronus in terra:
Petcauit isrł. et praeuaricatus ẽ pactũ meum
Tuleruntq de anathemate et furati sunt att
mentiti. et absconderunt inter uasa sua
Nec porerit usrł stare ante hostes suos eosq fugiet
quia p̃ollutus ẽ a nathemate : Non ero ultra uobiscũ
doneo conteratis eum qui huius sceleris reus ẽ:
Surge scifica populũ. et dic eis Scificamini in
gastinũ. Haec enĩ dicit dñs ds̃ isrł Anathema
inmedio tui ẽ isrł. non poteris stare cora hostib
tuis donec deleatur exte qui hoc contaminatus
ẽ scelere: Accedentesq mane singuli ꝑtrib ur̃as.

Expanded text:
Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces pronus in terra peccavit Israhel et praevaricatus est pactum meum tuleruntque de anathemate et furati sunt atque mentiti et absconderunt inter vasa sua nec poterit Israhel stare ante hostes suos eosque fugiet quia pollutus est anathemate non ero ultra vobiscum donec conteratis eum qui huius sceleris reus est surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit Dominus Deus Israhel anathema in medio tui est Israhel non poteris stare coram hostibus tuis donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere accedetisque mane singuli per tribus vestras
Abbreviated transcription (Latin):
ilii aut isrł praeuaricati sunt mandatũ & usurpauer̃
de anathemate Nã achar filius charmi filii ⁊abdi
filii pare de tribu uida. tulit aliquid de anathemate
Iratusq ẽ dñs contra filios isrł Cuq mitter& iosue
dehiericho uiros contra hai quȩ ẽ uixta bethabers.
ad orientalẽ plagã oppidi bethel: Dix̃ eis Ascendite.
et explorate terra. Qui prȩcepta cõplentes. explora¬
uerunt hai et reuersi dixerunt ei Non ascendat¬
Non ascendat omnis populus sed duo uel tria milia
uirorum ꝑgant. et deleant ciuitatẽ : Quare omnis
corruerunt ex eis triginta & sex homines ꝑsecutiq:
sunt eos aduersarii de porta usq sabarim & cecider
ꝑ prona fugientes Pertimuitq corpopuli et instar
aquae lique factũẽ. Iosue uero scidit uestimenta
sua. et cetidit pronus in terrã corã arcã dñi usq
aduesperã : tã ipse qũa om̃s senes isrł Miseruntq
puluerẽ super capita sua. et dixit iosue. Heu dñe

Expanded text:
ilii autem Israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt ilii autem Israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de filii Zare de tribu Juda, tulit aliquid de anathemate: iratusque est Dominus contra filios Israel. Cumque mitteret Josue de Jericho viros contra Hay, quae est juxta Bethaven, ad orientalem plagam de oppidis Bethel, dixit eis: Ascendite, et explorate terram. Qui praecepta complentes exploraverunt Hay. Et reversi 226 dixerunt ei: NNon ascendat omnis populus, sed duo vel tria millia virorum pergant, et deleant civitatem: quare omnis corruerunt ex eis triginta et sex homines: persecutique sunt eos adversarii de porta usque Sabarim, et ceciderunt per prona fugientes: pertimuitque cor populi, et instar aquae liquefactum est. Josue vero scidit vestimenta sua, et cecidit pronus in terram coram arca Domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes Israhel miseruntque pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine
Abbreviated transcription (Latin):
Ingrediemini domũ mulieris meretricis & producite
eam. omniaq quae illius sunt. sicut illi iuramento
firmastis Ingressiq iuiuenis. eduxerunt raab et
parentes eius Fritres quoq et cuncta suppellectilẽ
ac cognationẽ illius. et extri cuncta urł manere
fecerunt: urbẽ aũt et omnia quȩ inea inuenta st̃¬
succenderunt. absq argento & auro & uasis eneis
ac ferro. quaȩ inȩrarium dñi consetrarunt Raab
uero meretricẽ & domũ patris eius atq om̃a quae
habebat. fecit iosuc uiuere. Et habitauerunt in
medio isrł̃ usq in praesentẽ diem eoqđ absconderit
nuntios qđ miserat ut explorarent hericho ex Vt¬
ntẽ pore illo. in p̃catus ẽ iosue dicens Maledictus
uir corã dño. qui suscitauerit & ȩdificauerit auitatẽ
hiericho: In primogenito suo fundamenta illius
iaceat. et in nouissimo liberorũ ponat portas eius
Fuit ergo dñs cũ iosue. et nometi eius in omni terra
uulgatum est

Expanded text:
ingredimini domum mulieris meretricis et producite ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra castra Israhel manere fecerunt urbem autem et omnia quae in ea sunt succenderunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerarium Domini consecrarunt Raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit Iosue vivere et habitaverunt in medio Israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent Hiericho in tempore illo inprecatus est Iosue dicens maledictus vir coram Domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem Hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eius fuit ergo Dominus cum Iosue et nomen eius in omni terra vulgatum est
Abbreviated transcription (Latin):
die semel: et reuersi sunt in castra. sic fecerunt sex
diebus Die aũt septimo diluculo consurgentes.
circũierunt urbe sicut dispositũ erat septies Cũq
septimo cirtuitu clangerent bucinis sacerdotes
et omnia quae in ea sunt. Sola raab meretrix uiuat.
cũ uniuersis qui cuea indomu sunt. Abscondit
eñĩ nuntios. quos direximus. Uos aũt cauete: Ne
dehis quae prȩcepta sunt quippiã contingatis. et
sitis praeuaricatio rei. et omnia castra usrł sub
peccato sint atq turbentur Quicquid dutẽ
auri aut argenti fuerit et uasorũ aeneorum ac
Post qua in aures multitudinis uox sonitusq increpuit.
muri ilico corruerunt : et ascendit unusquisq per
locũ qui contra seerat cȩperuntq ciuitatem: et
interfecerunt om̃a quae erant in ea : Auiro usq
ad mulierẽ. ab infante usq ad senẽ:. Boues quoq &s
oues et asinos. in ore gladii ꝑcusserunt. Duobus aũt
uiris qui exploratores missi fuerant. dixit iosue

Expanded text:
die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebus die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septies cumque septimo circuitu clangerent bucinis saceet omnia quae in ea sunt, Domino. Sola Rahab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt: abscondit enim nuntios quos direximus. Vos autem cavete, ne de his, quae praecepta sunt, quidpiam contingatis, et sitis praevaricationis rei, et omnia castra Israel sub peccato sint atque turbentur. Quidquid autem auri et argenti fuerit, et vasorum aeneorum ac postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit, muri illico corruerunt: et ascendit unusquisque per locum, qui contra se erat, ceperuntque civitatem, et interfecerunt omnia quae erant in ea, a viro usque ad mulierem ab infante usque ad senem boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserunt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue
Abbreviated transcription (Latin):
arcam dñi. Adpopulũ quoq ait. Ite et circuite
ciuitatẽ armati. praecedentes arcã dñi. Cumq:
iosue uerba finisset & septẽ sacerdotes septem
bucinis clangerent ante artam foederis dñi. om̃isq
praecedebat armatus exercitus Reliquũ uulgus
arcã sequebatur. ac bucinis omnia concrepabats
Praeceperat aũt iosue populo dicens Non clamabitis
nec audietur uox ur̃a. neq ullus sermo exore uestro
egrediatur. donec ueniat dies in quo dicam uobis
Clamate: et uociferamini: Cirtuiuit ergo arta dñi
cuutatẽ semel ꝑdiem. et reuersa ẽ in castra mansitq:
ibi. Igitur iosue denocte consurgente tulerunt
sacerdotes arcã dñi. et septẽ exeis septem bucinas.
quarũ iniubeleis usus ẽ. Praecedebantq art̃a dñi
ambulantes atq clangentes & armatus populus
ibat ante eos Uulgus aut reliqũu sequebatur arc̃a
et bucinis ꝑsonabat. Circũieruntq ciuitatẽ secundo

Expanded text:
arcam Domini ad populum quoque ait vadite et circuite arcam Domini ad populum quoque ait vadite et circuite civitatem armati praecedentes arcam Domini cumque Iosue verba finisset et septem sacerdotes septem bucinis clangerent ante arcam foederis Domini omnisque praecederet armatus exercitus reliquum vulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepabant praeceperat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferamini circuivit ergo arca Domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ibi igitur Iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam Domini et septem ex eis septem bucinas quarum in iobeleis usus est praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes et armatus populus ibat ante eos vulgus autem reliquum sequebatur arcam et bucinis personabat circumieruntque civitatem secundo
Abbreviated transcription (Latin):
calciamentũ tuũ depedibus tuis. locus enim in quo
stas. sc̃s ẽ Fecitq iosue. ut sibi fuerat imperatũ XI¬
isrł. et nullus egredi audebat aut in gretli Dixitq dñs
ad iosue. Ecce dedi inmanu tua hiericho & regem
eius. omsq fortes uiros. Cirtuite urbem cuncti
bellatores semel ꝑdiem. sic facietis sex diebus
Septimo aut̃ die sacerdotes tollant septẽ bucinas
quarũ usus ẽ in iubeleo. et prȩcedant arta federis.
septiesq circuibitis ciuitatẽ & sacerdotes clangent¬
bucinis. Cũq in sonuerit uox tubȩ longior atq
concisior et in auribus ur̃is increpuerit. conclamabit
uiinis populus uociferatione maxima. et muri
funditus corruent ciuitatis Ingredienturq
singuli. ꝑ locũ contra quẽ st&erint. Uocauit
ergo iosue filius nun sacerdotes. et dixit ad eos
Tollite artã foederis. et septẽ alii sacerdotes
tollant septẽ iubeleorũ bucinas. et incedant ante

Expanded text:
calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas sanctus est fecitqel munita, et nullus egredi audebat aut ingredi. Dixitque Dominus ad Josue: Ecce dedi in manu tua Hiericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem, cuncti bellatores semel per diem. Sic facietis sex diebus, septimo autem die, sacerdotes tollant septem buccinas, quarum usus in jubilaeo, et praecedant arcam foederis, septiesqbucinis cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior et in auribus vestris increpuerit conclamabit omnis populus vociferatione maxima et muri funditus corruent civitatis ingredienturque singuli per locum contra quem steterint vocavit ergo Iosue filius Nun sacerdotes et dixit ad eos tollite arcam foederis et septem alii sacerdotes tollant septem iobeleorum bucinas et incedant ante
Abbreviated transcription (Latin):
sunt manserunt in eodẽ castrorũ loco. donec sanarent᷑¬
Dixitq dñs adiosue. Hodie abstuli obꝓbriũ aegyptu
auobis. Uocatũq ẽ nom̃ loci illius galgala. usq in
praesentẽ diem: Manseruntt: filii isrł in galgalis.
et feterunt phasȩ quartadecima die mensis ad
uesperũ in campe stribus hiericho. et comederunt
de frugibus terrae. die altero arimos panes et
polentã eiusdem anni
efecitq manna postquã comederunt de frugib t̾rȩ
nec usi sunt ultra illo cibo filii isrł. sed comederunt
de frugib prȩsentis anni terrȩ chanaati. X¬
Cum aut e& iosue in agro urbis hiericho. leuauit
oculos et uidit uirũ stantẽ contrase & euaginatũ
tenentẽ gladium. perrexitq ad eum & ait. Noster
es an aduersariorum: Qui respondit. Nequaquam.
sed sum princeps exercitus dñi et nunc uenio
Ceciditq: iosue pronus interrã. & adorans ait. Quid
dñs meus loquitur ad seruũ suum : Solue inquit

Expanded text:
sunt, manserunt in eodem castrorum loco, donec sanarentsunt, manserunt in eodem castrorum loco, donec sanarentdixitque Dominus ad Iosue hodie abstuli obprobrium Aegypti a vobis vocatumque est nomen loci illius Galgala usque in praesentem diem manseruntque filii Israhel in Galgalis et fecerunt phase quartadecima die mensis ad vesperum in campestribus Hiericho et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem anni defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii Israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae Chanaan cum autem esset Iosue in agro urbis Hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et evaginatum tenentem gladium perrexitque ad eum et ait noster es an adversariorum qui respondit nequaquam sed sum princeps exercitus Domini et nunc venio cecidit Iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loquitur ad servum suum solve inquit
Abbreviated transcription (Latin):
qui habitabant transiorlanen ad occidentalem
plagã. et cuncti reges chanaari qui propinqua
possidebant magni maris loca qđ siccasset dñs
fluenta iordanis corã filiis isrł donec transirent:
dissolutũ ẽ cor eorũ et non remansit in eis spiritꝰ
timentium introitũ filiorũ isrł. UIII
Haet aut̃ causa ẽ secunde cirtũcisionis Ominis
populus qui ẽgressus ẽ ex aegypto generis
masculini. uniuersi bellatores uiri mortui sunt in
deserto ꝑ longissimo uiae circuitus. qui om̃s circũ¬
annos itineris latissime solitudinis incircum cisus
fuit . donec consumerentur qui non audierant uocẽ
dñi. et quibus ante iurauerat ut ostender& eis
terrã lacte et melle manantẽ. Horũ filii in locum
successerunt patru. et circũcisi sunt ab iosue. Quia
sicut nati fuerant in praeputio erant. nec eos in uia
aliquis circumciderat. Postquã aut om̃s circum cisi

Expanded text:
qui habitabant trans Iordanem ad occidentalem qui habitabant trans Iordanem ad occidentalem plagam et cuncti reges Chanpossidebant magni maris loca, quod siccasset Dominus fluenta Jordanis coram filiis Israel donec transirent, dissolutum est cor eorum, et non remansit in eis spiritus timentium introitum filiorum Israel. T.Haec autem causa est secundae circumcisionis: Omnis populus, qui egressus est ex Aegypto generis masculini, universi bellatores viri, mortui sunt in deserto per longissimos viae circuitus, qui omnes circumper quadraginta annos itineris latissimae solitudinis, incircumcisus fuit, donec consumerentur qui non audierant vocem Domini, et quibus ante juraverat, ut non ostenderet eis terram lacte et melle manantem. Horum filii in locum successerunt patrum, et circumcisi sunt a Josue: quia sicut nati fuerant, in praeputio erant h. quia praeputiati erant , nec eos in via aliquis circumciderat. Postquam autem omnes circumcisi
Abbreviated transcription (Latin):
qui praecepit eis dicens Ascendite de iordane:
Cũq ascendissent portantes arcã foederis dñi. &
siccam humũ calcare coepissent. reuersae sunt
aquȩ in alueũ suum. et fluebant sicut ante
consueuerant. Populus aũt ascendit deiordane:
detimo die primi mensis. et castra metati sunt in
galgalis contra orientẽ plagã. urbis hiericho
Duodetĩ quoq lapides quos de iordanis alueo
sumpserant posuit iosue ingalgalis. et dixit ad
filios isrł. Quando interrogauerint filii ur̃i cras
patres suos. et dixerint eis quid sibi uolunt isti
lapides : Docebitis eos atq dicetis. Per arentem
alueum transit isrł iordanen istũ. siccante dño
dõ nr̃o aquas eius inconspectu nr̃o. donec transi.¬
remus sicut fecerat prius inmari rubro. qđ siccauit
donec transiremus: ut discant om̃s terrarũ populi
fortissimã dñi manũ. et uos timeatis dñm dm̃ ur̃m
omni tẽpore
ostqua ergo audierunt om̃s reges amorrȩorum.

Expanded text:
qui praecepit eis dicens ascendite de Iordane qui praecepit eis dicens ascendite de Iordane cumque ascendissent portantes arcam foederis Domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueverant populus autem ascendit de Iordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in Galgalis contra orientalem plagam urbis Hiericho duodecim quoque lapides quos de Iordanis alveo sumpserant posuit Iosue in Galgalis et dixit ad filios Israhel quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit Israhel Iordanem istum siccante Domino Deo vestro aquas eius in conspectu vestro donec transiretis sicut fecerat prius in mari Rubro quod siccavit donec transiremus ut discant omnes terrarum populi fortissimam Domini manum et ut vos timeatis Dominum omni tempore postquam ergo audierunt omnes reges Amorreorum
Abbreviated transcription (Latin):
ibiq posuerunt eos Alios quoq xii lapides
posuit iosue inmedio iordanis alueo ubi st&erunt
sacerdotes qui portabanto arcã foederis et sunt
ibi usq in praesentẽ diem. Sacerdotes aũt. qui
portabant arcã stabant in iordanis medio. donec
omnia cõplerentur quae iosue ut loqueretur
ad populum praeceperat dñs & dixerat ei moyses
Festinauitq populus. & transiuit. Cũq transissent
om̃s. transiuit et arca dñi. sacerdotes ꝓgebant
ante populũ. Filii quoq ruben &gad et dimidie
tribus manasse. armati praetedebant filios isrł.
sicut eis praeceperat mosses. Et quad raginta
pugnatorũ milia ꝑturmas et cuneos incedebat
suꝑplana. atq campestria urbis hiericho : In illo
die magnificauit dñs iosue corã omni isrł ut
timerent eum. sicut timuerant moyseri dum
adhuc uiuer&. Dixitq ad eum. Prȩcipe sacerdotib
qui portant arcã foetleris ut ascendant de iortdane:

Expanded text:
ibique posuerunt eos alios quoque duodecim lapides ibique posuerunt eos alios quoque duodecim lapides posuit Iosue in medio Iordanis alveo ubi steterunt sacerdotes qui portabant arcam foederis et sunt ibi usque in praesentem diem sacerdotes autem qui portabant arcam stabant in Iordanis medio donec omnia conplerentur quae Iosue ut loqueretur ad populum praeceperat Dominus et dixerat ei Moses festinavitque populus et transiit cumque transissent omnes transivit et arca Domini sacerdotesque pergebant ante populum filii quoque Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse armati praecedebant filios Israhel sicut eis praeceperat Moses et quadraginta pugnatorum milia per turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis Hiericho in illo die magnificavit Dominus Iosue coram omni Israhel ut timerent eum sicut timuerant Mosen dum adviveret dixitque ad eum praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de Iordane
Abbreviated transcription (Latin):
portabant arcã foederis dñi. stabant suꝑ sic cam
humũ inmedio iordanis accincti: Om̃isq popłs
ꝑ arentẽ alueum. transiebat.
uibus transgressi fant dixit dñs adiosue. Elige
duo decim uiros singulos ꝑsingulas tribus & prȩcipe
eis ut tollant demedio iordanis alueo. ubi st&ert̃
sacerdotũ pedes duodetim durissimos lapides
quos ponetis in loco castrorum. ubi fixeritis hac
quos elegerat defiliis isrł. singulos de tribubus
singulis et ait ad eos . Ite ante arcã dñi dĩ uri
ad iordanis medium. et portate singuli singulos
lapides in humeris uris. uixta numerũ filiorum
uos filii uri. cras dicentes: Quid sibi uolunt isti
lapides.Respondebitis̃ eis Defecerunt aquȩ
iordanis ante arcam foederis dñi. cuntransir& eum
Idcirco positi sunt lapides isti inmonimentum
filiorũ isrł usq in a&ernum. Fecerunt ergo filui
isrł sicut eis p̃cepit iosue portantes de medio
filiorũ isrł usq ad locũ in quo castra m&ati sunt

Expanded text:
cam foederis Domini stabant super siccam humum in medio Iordanis accincti omnisque populus per arentem alveum transiebat quibus transgressis dixit Dominus ad Iosue elige duodecim viros singulos per singulas tribus et praecipe eis ut tollant de medio Iordanis alveo ubi steterunt sacerdotum pedes duodecim durissimos lapides quos poquos elegerat de filiis Israel, singulos de tribubus singulis, et ait ad eos: Ite ante arcam Domini Dei vestri ad Jordanis medium, et portate inde singuli singulos lapides in humeris vestris, juxta numerum filiorum vos filii vestri cras dicentes quid sibi volunt isti lapides respondebitis eis defecerunt aquae Iordanis ante arcam foederis Domini cum transiret eum idcirco positi sunt lapides isti in monumentum filiorum Israhel usque in aeternum fecerunt ergo filii Israhel sicut eis praecepit Iosue portantes de medio filiorum Israhel usque ad locum in quo castrametati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
etuos faciatis cũ domo patris mei. Detisqunihi signiũ
uerũ et salitis patre meum et matre. frs & sorores
meas & omnia quae eoru sunt. & eruatis animas
nras demorte. Qui responderunt ei Anima nr̃a
sit prouobis inmortẽ. sitam̃ non prodideris nos
Cuq tradiderit nobis dñs terra. faciemus unrte
miscłiam & ueritate. Dimisit ergo eos ꝑfunem
de fenestra: domus eni enuis herebat muro. Dixat

Expanded text:
et vos faciatis cum domo patris mei detisque mihi signum et vos faciatis cum domo patris mei detisque mihi signum verum et salvetis patrem meum et matrem fratres ac sorores meas et omnia quae eorum sunt et eruatis animas nostras de morte qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis Dominus terram faciemus in te misericordiam et veritatem dimisit ergo eos per funem de
Abbreviated transcription (Latin):
domũ tuã. Exploratores quippe sunt. & omnem
terra considerare uenerunt: Tollensq mulier uiros
abscondit et ait Fateor uenerunt adme. sed
nescieba unde essent. Cũq porta clauderetur
intenebris et illi pariter exierunt. nescio quo
abierint. Per se quemini cito & conprehendetis
eos Ipsa aũt fecit ascendere uiros in solarium
erat. Hi aũt qui missi fuerant. secuti sunt eos
ꝑuiã quȩ ducit ad uadũ iordams. Illisq egreuis¬
statĩ porta clausa ẽ hec dũ obdormierant qui
innos terror uester et elanguerunt om̃s habitatores
terrȩ. Audiuimus qđ sic cauerit dñs aquas maris
rubri adirm introitũ quando egressi estis ex
aegypto. et quȩ fereritis duobus a morrȩorum
regibus qui erant trans iordanen sedri & og quos
interfecistis Et haec audientes ꝑtimumus &
elanguit cor nr̃m. nec remansit in nobis i purtus
ꝑch̃m. ut quomodo ego feci uobiscu miscłiam. ta

Expanded text:
domum tuam exploratores quippe sdomum tuam exploratores quippe sterram considerare venerunt. Tollensque mulier viros, abscondit, et ait: Fateor, venerunt ad me, sed nesciebam unde essent: cumque porta clauderetur in tenebris, et illi pariter exierunt, nescio quo abierint, persequimini cito, et comprehendetis eos. Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium erat. Ii autem qui missi fuerant, secuti sunt eos per viam quae ducit ad atio ejus. Necdum obdormierant, qui in nos terror vester, et elanguerunt omnes habitatores terrae audivimus quod siccaverit Dominus aquas maris Rubri ad vestrum introitum quando egressi estis ex Aegypto et quae feceritis duobus Amorreorum regibus qui erant trans Iordanem Seon et Og quos interfecistis et haec audientes pertimuimus et elanguit cor nostrum nec remansit in nobis spiritus per Dominum ut quomodo ego feci vobiscum misericordiam ita
Abbreviated transcription (Latin):
urbes filiorũ merari ꝑfamilias. & cognationes suas¬
duodecim. Itaq uniuersȩ ciuitates leuitarum in
metdio possessionis filiorũ isrł. fuerunt quadraginta
octo cũ suburbanis suis singulȩ. ꝑfamilias distributȩ

Expanded text:
urbes filiorum Merari per familias et cognationes suasurbes filiorum Merari per familias et cognationes suasduodecim. Itaque universae civitates Levitarum in medio possessionis filiorum Israel, fuerunt quadraginta octo cum
Abbreviated transcription (Latin):
suburbanis suis. ciuitates duȩ. Om̃s ciuitates decẽ
et suburbana earũ datȩ sunt caath inferioris
gradus Filiis quoq gerson leuitici generis dedit
dedimidia tribu manasse confugii ciuitatem
gaulon inbasani. & bosram cũ suburbanis suis
ciuitates duas Porro de tribu isachar. chesiori
et dabereth & iaramoth & engannim cum
suburbanis suis ciuitates iͦ. Detribu aũt aser
masal & achon & abdon & lacͥoth et roob cum
suburbanis suis ciuitates quinq. Detribu quoq:
nepthali ciuitates confugii. cedes ingalilea et
am mothdor et carthan cũ suburbanis suis.
ciuitates tres Om̃s urbes familiarum gersoꝵ
xii. cũ suburbanis suis Filiis aut merari leuitis
inferioris gradus ꝑfamilias suas. dataẽ detribu
zabulon iechenã charta et dãna et nalol ciuitates
imͦ. cũ suburbanis suis Et de tribu gad ciuitates
confugii. ramoth ingala ad & manaim & esebon
et gater ciuitates iͦ. cũ suburbanis suis. Omnes

Expanded text:
suburbanis suis civitates duae omnes civitates decem suburbanis suis civitates duae omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis Caath inferioris gradus filiis quoque Gerson levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civitatem Gaulon in Basan et Bosram cum suburbanis suis civitates duas porro de tribu Isachar Cesion et Dabereth et Iaramoth et Engannim cum suburbanis suis civitates quattuor de tribu autem Aser Masal et Abdon et Elacoth et Roob cum suburbanis suis civitates quattuor de tribu quoque Nepthali civitatem confugii Cedes in Galilea et Ammothdor et Charthan cum suburbanis suis civitates tres omnes urbes familiarum Gerson tredecim cum suburbanis suis filiis autem Merari Levitis inferioris gradus per familias suas data est de triZabulon, Jecenam et Chartha et Damna et Nalal, civitates quatuor cum suburbanis suis. Et de tribu Gad civitates confugii, Ramoth in Galaad et Manaim et Esebon et Jaser, civitates quatuor cum suburbanis suis. Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
cariatharbe patris enach quae uocatur hebron
inmonte iuda. et suburbana eius ꝑ circuitum
sacerdotis hebror confugii ciuitatẽ ac suburbana
eius et lebnam cũ suburbanis suis. &iether &
isthimori & helon dabir & haui et iecthan et
bethsemes cũ suburbanis suis ciuitates nouem
Detribub aut ut dictuẽ. duabus De tribu aũt
filiorũ beniamin. gabaon et gabeȩ et anatoth
et almori cũ suburbanis suis ciuitates quatuor
Om̃s simul ciuitates filiorũ aaroꝵ sacerdotis
tredecĩ. cu suburbanis suis Reliquis uero per
familias filiorũ caath leuitici generis. haed ẽ
data possessio. Detribi ephraim urbes confugii
siche cũ suburbanis suis in monte ephraim et
garer et cebsam et b&horon cũ suburbanis suis
ciuitates quatuor. De tribu quoq dati helthece
et gebbetor & ahialon et gethremmon cum
suburbanis suis ciuitates uiiͦ. Porro dedimidia
tribu manasse thanac & gethremmon cum

Expanded text:
Cariath-Arbe patris Enac, quae vocatur Hebron, Cariath-Arbe patris Enac, quae vocatur Hebron, in monte Juda, et suburbana ejus per circuitum.sacerdotis, Hebron confugii civitatem, ac suburbana ejus: et Lebnam cum suburbanis suis: et Jether, et Isthimoa, et Holon, Dabir, et Ain, et Juta, et Beth-Semes, cum suburbanis suis: civitates novem, de tribubus, ut dictum est, duabus. De tribu autem filiorum Benjamin, Gabaon, et Gabae, et Anathoth, et Almon cum suburbanis suis: civitates quatuor. Omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis, tredecim, cum suburbanis suis. Reliquis vero per familias filiorum Caath Levitici generis, haec est data possessio. De tribu Ephraim urbes confugii, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer et Cebsaim et Beth-Horon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. De tribu quoque Dan, Elthece et Gebbethon, et Ajalon et Geth-Remmon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. Porro de dimidia tribu Manasse, Thanach et Geth-Remmon, cum
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt. Dñs p̃cepit ꝑmanũ moysi ut darentur
nobis urbes adhabitandũ. et suburbana earum
ad alenda iumenta. Dederuntq: filii isrł de
possessionibus suis iuxta imperium dñi. ciuitates
et suburbana earum. Egressaq ẽ sors in familia
caath. filiorũ a aror sacerdotis. De tribub iuda &s
sy meor & beniamin. in ciuitates tredecim. Et
reliquiis filiorũ caath. idẽ leuitis qui suꝑ fuerant
de tribuł ephraim et dan & dimidie tribui manassẽ.
ciuitates decẽ. Porro filiis gerson egressa ẽ sors
ut acciperent de tribub isachar et de aser et
nepthalim: Dimidiaq: tribu manasse inbasan.
ciuitates numero tredecim et filiis merari per
cognationes suas. De tribub: ruben. & gad & tabulon
urbes duod ec̃i. Dederuntt filii isrł leuitis ciui-¬
tates et suburbana earũ sicut praecepit dñs
ꝑmanũ mossi. singuli sorte tribuentes. De tribubus
ista sunt nomina. filiis aaron ꝑfamilias caath.

Expanded text:
dixerunt Dominus praecepit per manum Mosi ut darentur dixerunt Dominus praecepit per manum Mosi ut darentur nobis urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta dederuntque filii Israhel de possessionibus suis iuxta imperium Domini civitates et suburbana earum egressaque est sors in familiam Caath filiorum Aaron sacerdotis de tribubus Iuda et Symeon et Beniamin civitates tredecim et reliquis filiorum Caath id est Levitis qui superflui erant de tribubus Ephraim et Dan et dimidia tribu Manasse civitates decem porro filiis Gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimidiaque tribu Manasse in Basan civitates numero tredecim et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Ruben et Gad et Zabulon urbes duodecim dederuntque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum sicut praecepit Dominus per manum Mosiista sunt nomina, filiis Aaron per familias Caath
Abbreviated transcription (Latin):
iudicium causam reddens facti sui. et moriatur
sacerdos magnus qui fuerit in illo tepore. Tunc
reuertetur homicida & ingredietur ciuitatem.
et indomũ suam dequa fugerat. Decreueruntt:
cedes ingalileam montis nepthali et sichem in
monte ephraim et chariatharbȩ ipsaẽ hebron
in monte iuda. & trans iordanen contra orientale
plagã hiericho. Statuerunt bosor quae sita ẽ in
cãpestri solitudine detribu ruben. et ramoth
in galaad . De tribu gad et zabulon inbasan. de
tribu manasse. Hae ciuitates constitutȩ sunt
cunctis filiis isrł et aduenis qui habitabant inter
eos ut fuger& ad eas qui animã nescius ꝑcusfiss&s
et non moriretur inmanu proximi. Effusũ sanguinẽ
uindicare cupieritis donec star&s ante populum
expositurus causã suam : Accesseruntq: principes
familiarũ leui ad eleatar sacerdotẽ et iosue
filiũ nun. et ad duces cognationũ ꝑsingulas trib:
filiorũ isrł
Nocutiq sunt adeos in silo terrȩ chanaan. att

Expanded text:
iudicium causam reddens facti sui et moriatur iudicium causam reddens facti sui et moriatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugerat decreveruntque Cedes in Galilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monte Iuda et trans Iordanem contra orientalem plagam Hiericho statuerunt Bosor quae sita est in campestri solitudine de tribu Ruben et Ramoth in Galaad de tribu Gad et Gaulon in Basan de tribu Manasse hae civitates constitutae sunt cunctis filiis Israhel et advenis qui habitant inter eos ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset et non moreretur in manu proximi effusum sanguinem vindicare cupientis donec staret ante populum expositurus causam suam accesseruntque principes familiarum Levi ad Eleazar sacerdotem et Iosue filium Nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum Israhel locutique sunt ad eos in Silo terrae Chanaan atque
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ habitauitq in ea: Hae sunt possessiones
quas sorte diuiserunt eleazar sacerdos & iosue
filius nun. et principes familiarũ ac tribuũ filiorũ
urł insilo corã dño. ad ostium tabernaculi testi¬
monii. partitiq sunt terra. XXUIII¬
t locutus ẽ dñs ad iosue dicens. Loquere filiis
isrł. et dic eis. Separate urbes fugitiuorũ de
quibus locutus sũ aduos ꝑmanũ morsi. ut cum¬
fugiat adeas quicũq animã ꝑcusserit nescius
et possit euadere irã proximi. qui ultor ẽ sanguinis
Cũ adunã harũ confugerit ciuitatũ stabitq ante
portã ciuitatis. et loquetur seniorib urbis illius
ea quȩ se conprobent innocentẽ sicq suscipient
eum. et dabunt ei locum adhabitandũ: Cumq
ultor sanguinis eum fuerit ꝑsecutus nontradent
inmanus eius. quia ignorans ꝑcussit proximũ eius
Nec ante biduum triduũ ue eius ꝓbatur inimicus.
et habitabit inciuitate illa. donec st& ante

Expanded text:
civitatem habitavitque in ea hae sunt possessiones civitatem habitavitque in ea hae sunt possessiones quas sorte diviserunt Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutus est Dominus ad Iosue dicens loquere filiis Israhel et dic eis separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescius et possit evadere iram proximi qui ultor est sanguinis cum ad unam harum confugerit civitatum stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habitandum cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus non tradent in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicus et habitabit in civitate illa donec stet ante
Abbreviated transcription (Latin):
filiorũ nepthalim ꝑ cognationes suas. urbes et
uiculi earũ. Tribui filiorũ dan ꝑfamilias suas
egressa ẽ sors septima. et fuit terminus possessionis
eius saraa et sthahol et achirsemes id ẽ. ciuitas
solis selebin et ahialon et iehela helon etheman
et acron helthecen et gepthon et baalathiud &s
bnebara et gethremmon atq hiercon & arecon
cũ termino qui respicit iopperi. et in ipso fine conclu-¬
ditur. Ascenderuntq filii dar et pugnauerunt
contra lesen coeperuntt: eam. & ꝑcusserunt in
ore gladii ac possederunt et habitauerunt in ea
Uocantes nom̃ eius laesendan. ex nomine dau
patris sui. Haec ẽ possessio tribus filiorũ dan per
cognationes suas. urbes et uiculi earũ: Cumq
cõplesset terrã sorte diuidere singulis ꝑtrib suas.
dederunt filii isrł possessionẽ iosue filio nun in
medio sui uxta prȩceptũ dñi urbẽ qũa postulauit
thamnathsaraa in montẽ ephraim. & ȩdificauit

Expanded text:
Nepthali per cognationes suas urbes et Nepthali per cognationes suas urbes et viculi earum tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur ascenderuntque filii Dan et pugnaverunt contra Lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore gladii ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen eius Lesemdan ex nomine Dan patris sui haec est possessio tribus filiorum Dan per cognationes suas urbes et viculi earum cumque conplesset terram sorte dividere singulis per tribus suas dederunt filii Israhel possessionem Iosue filio Nun in medio sui iuxta praeceptum Domini urbem quam postulavit Thamnathseraa in monte Ephraim et aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
& neihel. Egrediturq adleuã chabul & achrati
et roob et amon et chananȩ usq ad sydonẽ magnũ
Reuertiturq in orma usq ad ciuitatẽ munitissimã
tsrũ & usq osa. Fruntq exitus eius in mare de
funiculo acriba & amma et affech & roob ciuitates
xx duȩ. et uillȩ earũ: Hȩc ẽ possessio filiorũ aser
ꝑcognationes suas urbes et uiculi earum Filiorum
nepthalim sexta pars cecidit ꝑfamilias suas. et
coepit terminus deheleb et helon et sananim. et
adami quȩ ẽ neceph et iebnahel usq lecũ. & egress
eorũ usq adiordanen. Reuertiturq terminus
contra occidentẽ in az noth thabor atq inde
egreditur inucoca. et ꝑtransit in zabulon contra
meridiem et in aser contra occidentẽ. & iniuda ad
iordanen contra solis ortũ ciuitates munitissime
Ased dimser et ammeth & reccathchenreth et
edema & arama asor et cetles et etlrai nasor &
ierori et magdalel horem et bethanath & b&hsemes

Expanded text:
et Neihel egrediturque ad levam Chabul et Achran et Neihel egrediturque ad levam Chabul et Achran et Roob et Amon et Canae usque ad Sidonem magnam revertiturque in Orma usque ad civitatem munitissimam Tyrum et usob civitates viginti duae et villae earum haec est possessio filiorum Aser per cognationes suas urbes et viculi earum filiorum Nepthalim sexta pars cecidit per familias suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meridiem et in Aser contra occidentem et in Iuda ad Iordanem contra ortum solis civitates munitissimae Aseddim Ser et Ammath et Recchath Chenereth et Edema et Arama Asor et Cedes et Edrai Nasor et Ieron et Magdalel Horem et Bethanath et Bethsemes
Abbreviated transcription (Latin):
et catth&h et balal et semrom et iedula & bethleẽ
ciuitates xii. et uillȩ earum. hȩc ẽ hereditas trib:
filiorũ ⁊ abulon ꝑ cognationes suas. urbes & uiculi¬
earũ. Usachar egressa ẽ sors quarta. ꝑ cognationes suas
Fuitq eius hereditas hieara hel. & chalasoth & sunen
et afaraim seron et naarath et rabinth et cȩsion¬
ameseth rameth & enganni et enadda & bethfases.
et ꝑuenit terminus eius usq thabor et sesima &
bethsemes Fruntq exitus eius iordanis ciuitates
xui. et uillȩ earum. Hȩcẽ possessio filiorũ isachar̃
ꝑ cognationes suas. urbes et uiculi earũ. Cecidit
sors quinta tribui filiorũ aser. ꝑ cognationes suas
Fuitq terminus eorũ alcath & oali et b& hen & axab
el melech et amaad et messal et ꝑuenit usq ad
carmelũ maris & sior labanath: ac reuertitur
contra orientẽ bethdagoN & ꝑtransit usq rabulon.
et uallẽ ziepthalel contra aquilone in bethemech

Expanded text:
et Catheth et Nehalal et Semron et Iedala et Bethleem et Catheth et Nehalal et Semron et Iedala et Bethleem civitates duodecim et villae earum haec est hereditas tribus filiorum Zabulon earum Isachar egressa est sors quarta per cognationes suas fuitque eius hereditas Hiezrahel et Chasaloth et Sunem et Afaraim Seon et Anaarath et RabAbes, et Rameth, et En-Gannim, et En-Adda, et Beth-Pheses. Et pervenit terminus ejus usque Thabor et Seesima et Beth-Semes: eruntque exitus ejus Jordanis: civitates sedecim et villae earum. Haec est possessio filper cognationes suas urbes et viculi earum cecidit sors quinta tribui filiorum Aser per cognationes suas fuitque terminus eorum Alchath et Oali et Beten et Axab Elmelech et Amaad et Messal et pervenit usque ad Carmelum maris et Siorlabanath ac revertitur contra orientem Bethdagon et pertransit usque Zabulon et vallem Iepthahel contra aquilonem in Bethemech
Abbreviated transcription (Latin):
& saroem ciuitates xiii. et uillȩ earum. Aim et
remmor & athar & asan ciuitates quattuor & uillȩ
earum. Om̃s uiculi ꝑ circuitũ urbium istarũ. usq
adbalath berameth contra australem plagam
Hȩc ẽ hereditas filiorũ symeor iuxta cognationes
suas. in funiculo et possessione filiorũ iuda quia
maior erat. & id circo possiderunt filii symeori in
medio hereditatis eorũ. Cetidit quoq sors tertia
filiorũ zabulon ꝑ cognationes suas. et factus ẽ
terminus possessionis eorũ usq sarith: Ascenditq
amari et medala ac ꝑuenit in debbaseth usq atorrente
qui ẽ contra hie conna. et reuertitur desarith
contra orientẽ infines ceseleth thabor. & egreditur
ad dabereth. Ascenditq contra iafie et inde ꝑtransit
ad orientalẽ plagã gethepher & thacasiti. & egredit᷑
in remon amthar et noar. & circuit ad aquilonem
et nathori. Suntq egressus eius uallis nepthael

Expanded text:
et Saroen civitates tredecim et villae earum Ahin et et Saroen civitates tredecim et villae earum Ahin et Remmon et Athar et Asan civitates quattuor et villae earum omnes viculi per circuitum urbium istarum usque ad Balaath Berrameth contra australem plagam haec est hereditas filiorum Symeon iuxta cognationes suas in funiculo et possessione filiorum Iuda quia maior erat et idcirco possederunt filii Symeon in medio hereditatis eorum cecidit quoque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque Sarith ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa et circuit ad aquilonem et Nathon suntque egressus eius vallis Iepthahel