comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quia post. quã ille defectus fuerit:
miici eoꝵ irrident eis. Et iimici
ȩccłiȩ sunt deniones. heretici. uitia & pe¬
cata. E tenĩ uinuers̃ qui te expectant. Ioẽ¬
qui te sustinent. Non confundentur. es
bic. neq in fut᷑o: apłi scilicet. uł hii. qui crea¬
turi sunt ꝑ uerbũ eoꝵ in te. Confundaitꝰ
iniqua agentes suꝑuacue. ꝓpħa. ñ optands.
s ꝓphetando dicit. Confundentur in diem
illud addiderunt. ut sigillis tumulũ com¬
munirent. Usq hic dñs de passione sua.
Hinc uox succenit eccłiȩ. quȩ post resur¬
rectionem dominicã se supplicat edocen.
Nias tuas dñe notas fac michi: & semitas
tuaedoce me. Illas ꝑ quas uenitur in regnĩ
tuũ. Uł uas tuas. hoc ẽ mandata tua. No¬
tas fac: hoc ẽ demonstra mͥ. Semitas tuas
edoce me. Semita: minor est quã uia. ꝑ
semitam intelligitur arta & angusta uia.
quȩ ducit ad uitã. Dirige me in ueritate
tua. Uox ȩccłiȩ. Dirige me: quia ego tor¬

Expanded text:
quia postquam ille defectus fuerit, quia postquam ille defectus fuerit, inimici ipsorum irrident ei: et inimici Ecclesiae sunt daemones, haeretici, vitia et peccata. Etenim universi qui te exspectant: qui te sustinent: non confundentur. Neque hic, neque in futuro: Apostoli, vel hi qui credituri sunt per verbum eorum in te. Confundantur iniqua agentes supervacue. Propheta non optando, sed prophetando dicit: Confundantur in die illud addiderunt, ut sigillis tumulum communirent. Usque huc Dominus de Passione sua: hinc vox succedit Ecclesiae: quae post resurrectionem Dominicam se supplicat edoceri. Vias tuas, Domine, demonstra mihi: et semitas tuas edoce me. Illas per quas venitur in regnum tuum, vel vias tuas: hoc est, mandata tua: notas fac, hoc est, demonstra mihi, Semitas tuas edoce me. Semita minor est quam via: per semitam intelligitur arcta et angusta via, quae ducit ad vitam. Dirige me in veritate tua. Vox Ecclesiae. Dirige me, quia ego tor
Abbreviated transcription (Latin):
lacrimarũ. uł in imo iacebat eccłia. an¬
tequã xp̃c ueniret in mundũ. Inquid
eleuaui: Hoc ẽ in sp̃e. fidẽ. & caritatẽ:
ꝑ signi ficationem. Quia triticũ si in ino
iaceat. computrescit. si sursum eleuat᷑.
custoditur. Sic & anima si in peccatoꝵ
putredine hoc ẽ in uno iaceat. compu¬
trescit & perit. Nam si sursũ eleuet᷑.
in his supradictis. spe fide & caritate.
custoditur adõ. Uł ad te dũe leuaui
animã meam:. ꝑcruoem. Ds̃ iñs in te
confido. Eccłiȩ confessio ẽ. In te coufi.¬
do: non in me. s in te. Non erubescam.
quia in homine non confido. De quib
dictũ est Maledictꝰ hõ qͥspẽ suã ponit ĩ
uir. qui confidit in dño. Non sit dila¬
tio resurrectionis. quȩ obprobrium ge¬
neret incredentibꝰ. Neq irride ant
me inunici mei. Qui me irriserant
pͥus cũ dicerem. Possum destruere tẽ¬
plum hoc. & in triduo reedificare. Neq
irrideant me inimici mei. Idẽ illi qͥ
in homine tantũmodo conficdtunt.

Expanded text:
antequam Christus veniret in mundum. In quid elevavit? Hoc est, in spe, fide et charitate, per sanctificationem, quia triticum si in imo jaceat, computrescit; si sursum elevatur, custoditur. Sic et anima, si in peccatorum putredine, hoc est, si in imo jaceat, computrescit et perit. Nam si sursum elevatur in his supradictis, spe, fide et charitate, custoditur a Deo. Vel, ad te, Domine, levavi animam meam per crucem. Deus meus, in te confido, Ecclesiae confessio est: In te confido, non in me, sed in te. Non erubescam: quia in homine non confido: de quibus dictum est: Maledictus homo qui spem suam ponit in vir qui confidit in Domino . Non sit dilatio resurrectionis, quae opprobrium generet inter credentes. Neque irrideant me inimici mei. Qui me irriserant prius cum dicerem: Possum destruere templum, et hoc in triduo reaedificare . Neque irrideant me inimici mei: id est, illi qui in homine tantummodo confidunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ti. Custodi anunã meã. & eripe me. Ecla
supplicat ut custodiatur. et eripiatur ab
om̃i malo. Non confundar quia in¬
uocaui te. In manus tuis comit̾ido sp̃m
meũ. Non confundar. neq hic neq in
futuro. quia inuocaui te. Innocentes ft

Expanded text:
te. Custodi animam meam, et eripe me. Ecclesia te. Custodi animam meam, et eripe me. Ecclesia supplicat ut custodiatur et eripiatur ab omni malo. Non confundar, quia invocavi te. In manus tuas commendo spiritum meum. Non confundar, neque hic, neque in futuro, quia invocavi te. Innocentes et
Abbreviated transcription (Latin):
lias solus remansit. & hieremias solus se¬
dit & fleuit. a malis om̃ib seꝑatus. Unde
et dauid alibi dicit. Habitare facit uniꝰ
moris in domo. Tribulationes cordis mei
multiplicatȩ sunt. ꝑ passionẽ. De neces¬
sitatib meis erue me. Necessitates meȩ
sunt. ut ꝓ hominib moriar. & idedate
eripiar. ut resurgam. Hide humilita¬
tẽ meã. ꝑ quã carnẽ suscepi. Et laborẽ
meũ. Quo morts subdor. E alibi. Uide
humilitatẽ meã & laborem meũ. Ecłia
loquitur ad xp̃m. Humilitatẽ. quia hu¬
miliant eam peccatores. Laborem. in
tribulatione. & dimitte onũa peccata mei
Populi delicta. quȩ in me suscepi. Respic
inunicos meos. Iudeos utiꝙ ut confunda¬
tur. Respice iimicos meos qm̃ multipsi.¬
cati sunt. Uox ȩccłiȩ de ꝑsecitoribꝰ. Odio
iniquo oderunt me. Inquum odium. ao
distiuctionẽ iusti dicitur. Sienĩ non ocdis¬
sent me. non utiq condemnasserit moi¬

Expanded text:
lias solus remansit : et Jeremias solus selias solus remansit : et Jeremias solus sedit et flevit, a malis hominibus separatus : Unde et David alibi dicit: Habitare facit unius moris in domo . Tribulationes cordis mei multiplicatae sunt. Per passionem. De necessitatibus meis erue me. Necessitates meae sunt, ut homo pro hominibus moriar, et ideo a te eripiar, ut resurgam. Vide humilitatem meam. Per quam carnem suscepi. Et laborem meum. Quo morti subdor. Vel aliter. Vide humilitatem meam et laborem meum. Ecclesia loquitur ad Christum. Humilitatem, quia humiliant eam peccatores. Laborem, in tribulatione. Et dimitte omnia delicta mea. Populi delicta, quae in me suscepi. Respice inimicos meos: Judaeos utique, ut confundantur. Respice inimicos meos, quoniam multiplicati sunt. Vox Ecclesiae de persecutoribus. Odio iniquo oderunt me. Iniquum odium ad distinctionem justi dicitur. Si enim non odissent me, non utique condemnassent mor
Abbreviated transcription (Latin):
ris. Et sem̃ eus hereditatẽ possidebit
terrã. Sem̃ euis. oꝑa eiꝰ. Possideb it t̾ram.
tib eum. Nos infirmi & inbecilles sumꝰ.
s ab illo hortamur. ne ab huius seculi¬
fluctib quatiamur. & testam̃tũ ipsius ut
manifestrtur illis. Hoc ẽ noui testamenti
lex quȩ eũ annuntiauit. quȩ ꝑ luteram ue¬
lata in xp̃o manifestatur. Oculi mei semꝑ
ad dñm. Oculi cordis. uitenta ñs ad dm̃.
De quib dicitur. Oculi sapientis in capite
eius. Quia ipse euellet de laqueo pedes
meos. Hoc ẽ de laqueo diaboli sensus me¬
os. a quo pͥus ꝑ uoluptates scłi capiebar.
Respice in me. & miserere mei. Respice
Ut ait ꝓpħa. Qui peccatũ non fecit.
Qui cum diues eẽt. pauꝑ factus ẽ. ut illiꝰ
inopia. nos diuites essemus. Uł unicus:
ppłs xp̃ianus. S bene se unicum dicit.
quia unigenitus ẽ patris. qui pauꝑ natꝰ
in carne. factus ẽ unicũ p̃m̾ium mundi.
Quia unicus & pauꝑ sum ego. Sic & he¬

Expanded text:
ris: et semen ejus haereditate possidebit ris: et semen ejus haereditate possidebit terram. Semen ejus, opera ejus, possidebunt terram: tibus eum. Nos infirmi et imbecilles sumus: sed ab illo hortamur ne ab hujus saeculctibus quatiamur. Et testamentum ipsius ut manifestetur illis. Hoc est novum Testamentum. Lex quae eum annuntiavit per litteram velata, in Christo manifestatur. Oculi mei semper ad Dominum . Oculi cordis intenta mente ad Deum: de quibus dicitur: Oculi sapientis in capite ejus. Quia ipse evellet de laqueo pedes meos: hoc est, de laqueo diaboli sensus meos, a quo prius per voluptates saeculi capiebar. Respice in me, et miserere mei. Respice, ut ait propheta: Qui peccatum non fecit . Qui cum dives esset, pauper factus est, ut illius inopia nos divites essemus . Vel unicus, populus Christianus. Sed bene se unicum dicit, quia unigenitus est Patris. Qui pauper natus in carne, factus est unicum pretium mundi. Quia unicus et pauper sum ego. Sic et E
Abbreviated transcription (Latin):
Qiua qui se miserũ confitetur. miseret᷑
illi as̃. Requirentib testam̃tũ euis. Iiuis
facit in isccłiam qui requir̃ uouũ testam̃¬
tum. qui nos sanguine suo. reconciliauit
dõ patri. Testimonin eius ꝓph̃as & apłos.
nom̃ tuũ dñe ꝓpitiaberis peccato me.b̃
Multũ ẽ enim. Grande ẽ peccatũ meũ.
Grande ẽ inquit generale peccatũ. qđ
nisi ds̾ ꝑ baptismũ delere dignetur. Alit̃.
non abluetur. Quis ẽ homo qui timeat
añm: legem statuit ei in uia quã elegiti
Ut ad ea quȩ elegit deflectatur. Simile
huic ꝑ moysen ad ppłm dñs ꝓtestatur
dicens. Ecce hodie statui ante oculos tuos
ignem & aquã. bonũ & malũ. uttam et
mortẽ. Euge uitã. et uiues. Anima eius
in bonis demorabitur. Si elegerit uitã :¬
& sem̃ euis hereditabit t̾ram. ꝑ opera
iusticiȩ. hereditatem capiet regionem
iuoꝵ. Uł anima eius in bonis demora¬
bitur. Id ẽ sperabit. hoc ẽ in p̃miis futu¬

Expanded text:
quia qui se miserum confitetur, miseretur quia qui se miserum confitetur, miseretur illi Deus. Requirentibus testamentum ejus. Illis facit misericordiam, qui requirunt novum Testamentum: quo nos sanguine suo reconciliavit Deo Patri. Et testimonia ejus. Prophetas et aponomen tuum, Domine, propitiaberis peccato meo. Non Multum est enim. Grande est peccatum meum. Grande est, inquit, generale peccatum: quod nisi Deus per baptismum delere dignetur, aliter non abluetur. Quis est homo qui timet Dominum: legem statuit ei in via quam elegit. Ut ad ea quae elegit, deflectatur. Simile huic per Moysen ad populum Dominus protestatur, dicens: Ecce hodie statui ante oculos tuos ignem et aquam, bonum et malum, vitam et mortem: elige vitam, et vives . Anima ejus in bonis demorabitur. Si elegerit vitam. Et semen ejus haereditabit terram. Per opera justitiae, haereditatem capiet in regione vivorum. Vel anima ejus in bonis demorabitur: id est, sperabit in praemiis futu
Abbreviated transcription (Latin):
rua qui uocas ea quȩ ñ sunt. tanquã ea
quocas peccatores ad penaterrte a a dul¬
bi & rectus dñs. Pulcis. quia ẽ panis u¬
ea. Silcis. quia ꝓmutit p̃mia futura. Re¬
ctus quia reda̾et unicuiq scđm opora
sua. Ept̃ hoc legem dabit delinquentisꝰ
iniua. Legem caritatis. ꝑ quã dimitten¬
tes offensas reconciliamur dõ. Delinquen¬
tib in uia. Peccatorib in ista uita. Dirig&
mites in uidicio. Mites & humiles corde.
dirigit in iudicio. Hoc ẽ discretionẽ facit.
hic in p̃senti. uit̾ corpus & animã: ut se in¬
uicem corrigant. in uiis mandatorũ dĩ.
Ut alud qd suꝑius ẽ scriptũ. Peccata ado¬
lescentiȩ meȩ & ignorantiȩ meȩ ne memi¬
neris. Istudi & etas excusat. et ignorantia.
Unde intelligimus eũ qui peccat in ado¬
lescentia. & non ignorat ueniã ñ habere.
uoluntatem añi sui & non facit: uapula
ponderibus. Docebit mansuetos uias suas.
nuscd̃iam & ueritatẽ. & ut se ex toto corde
quia impios iuc̃icabit. Dulcis & rectꝰ dñs

Expanded text:
tua, qui vocas ea quae non sunt tamquam quae provocas peccatores ad poenitentiam. Dulcis et rectus Dominus. Dulcis, quia est panis vitae. Dulcis, quia promittit praemia futura. Rectus, quia reddit unicuique secundum opera sua. Propter hoc legem dabit delinquentibus in via. Legem charitatis; per quam dimittentes offensas, reconciliamur Deo. Delinquentibus in via, peccatoribus in ista vita. Diriget mites in judicio. Mites et humiles corde diriget in judicio, hoc est discretionem facit hic in praesenti inter corpus et animam: ut se invicem corrigant in viis mandatorum Dei. Vel illud quod superius scriptum est: Peccata adolescentiae meae et ignorantiae meae ne memineris. Istum et aetas excusat, et ignorantia. Unde intelligimus eum qui peccat in adolescentia, et non ignorat, veniam non habere. voluntatem Domini sui, et non facit: vapulabponderibus. Docebit mansuetos vias suas. Misericordiam et veritatem: et ut se ex toto corde quia impios judicabit. Dulcis et rectus Dominus:
Abbreviated transcription (Latin):
recti. quoꝵ cor non fuit ꝑuersũ post dei
alienos. Atiheserunt mͥ reuertenti ab
inferis. Qm̃ sustinui te dñe. Impleui pa¬
ter uoluntatẽ tuã. Libera me ds̃ isr ł en
omĩb tribulationib meis. Ut mn ultra
mors non dominetur. Sic̃ apłs ait. Sci¬
tote quia xp̃c resurgens a inortuis iam
non moritur. mors illi ultra ñ dominabi¬
tur. Sciendũ tam̃ quod humilitas om¬
tionis non ad dĩtatem s ad humilitatẽ.
assũptȩ carnis ẽ referenda. Hos uͦ dep̃

Expanded text:
recti, quorum cor non fuit perversum post deos alienos. Adhaeserunt mihi, revertenti ex inferis. Quoniam sustinui te, Domine. Implevi, Pater, voluntatem tuam. Libera me, Deus Israel, ex omnibus tribulationibus meis. Ut mihi mors ultra non dominetur: sicut Apostolus ait: Scitote quia Christus resurgens ex mortuis, jam non moritur, mors illi ultra non dominabitur . Sciendum tamen, quod humilitas orationis non ad divinitatem, sed ad humilitatem assumptae carnis est referen
Abbreviated transcription (Latin):
uti. si quando in lauoes martyrũ ꝑoramus. Qui¬
dam & de animabus hoc intelligi putant ꝙ
clause corporibus non dsspecte sint a dõ. Laidi¬
bo nom̃ dei mei cũ cantico magnificabo eum
in laude: Quod uel diabolũ triumphaterit
uel uicerit mundum. Placebit d̃õ Io ẽ patri
Suꝑ uitulũ nouellum. Qui se ipsum obtulit
genitori. Cornua ꝓducentẽ. fortitudinẽ eccł̃iȩ
dantẽ. Sungulas quibus sacrilegia conculcit
gentium ac dguellat. Uideant pauꝑes &r letent᷑
tos suos non despexit. Quia difruptis diaboli
nexibus. eos regno suo adsciuit. Laudent illum
celi & terra mare &e omia reptilia in eis. Ip¬
sretim in qua electos suos ꝓ meritis ad unabit
in uns cocpore illius matris celestis. Sedifica¬
mntusr ciuitates iude: Anime sc̃õꝵ que ꝑcon

Expanded text:
uti, si quando in laudes martyrum peroramus. Quiuti, si quando in laudes martyrum peroramus. Quidam et de animabus hoc intelligi putant, quod clausae corporibus non despectae sint a Deo. Laudabo nomen Dei mei cum cantico: magnificabo eum in laude. Quod vel de diabolo triumphaverit, vel vicerit mundum. Placebit Deo. Id est, Patri. Super vitulum novellum. Qui seipsum obtulit Genitori. Cornua producentem. Fortitudinem Ecclesiae dantem. Et ungulas. Quibus sacrilegia conculcet gentium ac divellat. Videant pauperes et laetentur. tos suos non despexit. Quia, disruptis diaboli nexibus, eos regno suo ascivit. Laudent illum coeli et terra: mare et omnia reptilia in eis. IpSion. Coelestem Jerusalem, in qua electos suos pro meritis adunabit in uno corpore illius matris coelestis. Et aedificabuntur civitates Judae. Animae sanctorum, quae per
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecuti sunt iniquitati hinc adiciatur:
T non intrent in uifticia tua.Celoꝵ cũ uistr
ñ capiant regna. Peleant᷑ de libro uiuen¬
tiũ. & cum ustis ñ scribant᷑. Duos hne sibres
maieat scriptos iuuentiũ ac iuftoꝵ. unde
animauertendũ ẽ quod ille sit uiuentum.
in quo ante aduentũ dei ꝓphetȩ ac patrir¬
che scripti st̃. De quo moyses pecante pplo
ait. si non dimittis eis noxã dele me de lobro
qũe scripsisti Iustoꝵ uero dicit illũ de quo
dñs ad eos qͥ ꝑ fidẽ secuti st̃ ait. gaudete et
exultate. qi nõia ur̃a scripta st̃ in celo: łor¬
secutores gͦ isti & apͥmo libro deleti st̃. ꝙ in
scđo non st̃ scripti. Ego sum pauper .x dolens
In passione. P salus tua sufcepit me Resurgent̃
łinc iam ꝓph̃a loquitur. ego sũ pauꝑ &e dolens.
Cũ enĩ esset diues ꝓ nobis pauꝑ factꝰ est. S cmpe¬
ditos suos non despexit. Possumus hoc uersicuo

Expanded text:
persecuti sunt, iniquitati huic adjiciatur. persecuti sunt, iniquitati huic adjiciatur. Et non intrent in justitia tua. Coelorum cum justis non capiant regna. Deleantur de libro viventium, et cum justis non scribantur. Duos hic libros indicat scriptos: viventium ac justorum. Unde animadvertendum est quod ille sit viventium, in quo ante adventum Dei prophetae ac patriarchae scripti sunt. De quo Moyses, peccante populo, ait: Si non dimittis eis noxam: dele me de libro quem scripsisti . Justorum vero dicit illum de quo Dominus ad eos qui per fidem secuti sunt, ait: Gaudete et exsultate: quia nomina vestra scripta sunt in coelo . Persecutores ergo isti, et a primo libro deleti sunt, et in secundo non sunt scripti. Ego sum pauper et dolens. In Passione. Et salus tua, Deus, suscepit me. Resurgentem. Hinc jam propheta loquitur: Ego sum pauper, et dolens: Cum enim esset dives, pro nobis pauper factus est, et compeditos suos non despexit. Possumus hoc versiculo
Abbreviated transcription (Latin):
Effunde super eos irã tuã & furor irȩ tuȩ con¬
prehendat eos. Fiat habitatio eoꝵ deserta:
& uespasiano conpleta sunt. llel hoc est
quod ait: dimittetur uobis domus ur̃a
deserta. Recedente de iudea xp̃o: om̃s pa¬
riter cum illo recesserunt uirtutes. Qm̃
quẽ tu percusisti. ipsi ꝑsecuti st̃. De se hec
xp̃s ad patrẽ loquitur. sic̃ in alio ꝓpħa ex¬
ꝑsona patͥs legimus dictum. ꝓpt̃ pecca¬
ta populi ꝑcussi eum. E iterũ ꝑcute
pastorẽ & disꝑgentur oues gregis Perc ussꝰ
est enim ut nobis resurgeret. Uulneratꝰ
ẽ ut nos sanaret. Sed et sanguis x aqua
que de uulnere lateris eius exiit. marty¬
rii baptismiq pretulit tipum: ꝑ quod
itur ad celum. Et suꝑ dolorem uulnerum
meoꝵ ad diderunt. Cũ uel eccłiam uel apłos
ꝑsecuti sunt: Appone in iquitatẽ: suꝑ iniqͥ¬
tatẽ eoꝵ Sicut enĩ quod me ñ credidert̃
ad iniquitatẽ eis est reputatũ: ita quod me

Expanded text:
Effunde super eos iram tuam, et furor irae tuae comEffunde super eos iram tuam, et furor irae tuae comprehendat eos. Fiat habitatio eorum deserta, et Vespasiano completa sunt. Vel hoc est quod ait: Dimittetur vobis domus vestra deserta . Recedente de Judaea Christo, omnes pariter cum illo recesserunt virtutes. Quoniam quem tu percussisti ipsi persecuti sunt. De se haec Christus ad Patrem loquitur, sicsona Patris legimus dictum: Propter peccata populi percussi eum . Et iterum: Percutiam pastorem, et dispergentur oves gregis . Percussus est enim ut nos resurgeremus: vulneratus est, ut nos sanaret. Sed et sanguis, et aqua quae de vulnere lateris ejus exiit, martyrii baptismique praetulit typum, per quod itur ad coelum. Et super dolorem vulnerum meorum addiderunt. Cum vel Ecclesiam, vel apostolos persecuti sunt. Appone iniquitatem super iniquitatem eorum. Sicut enim quod me non crediderunt, ad iniquitatem eis est reputatum: ita quod me
Abbreviated transcription (Latin):
ni. Nullus de tanta multitudine iniquoꝵ
aut conpassus est doloribus meis: aut exti¬
tit consolator: Pederunt in escã meã fel:
& in siti mea potauerunt me aceto. Hoc
iã conpletũ fuisse ineuangeliis legimus:
cũ siciente dño. in cruce acetũ cũ felle
mixtũ bibere porrexert̃: & ex hoc. & ex alio
testimonio intelligitur. quod ad xp̃m psal¬
mus referri debeat. Fiat mensa eoꝵ corã
ipsis. Dicta legis & ꝓphetarũ ad quam
sepe cmuenientes reficiebant᷑. In laqueum
& inretributiones & in scandalũ. Ut non intel¬
ligant in ibi dñm nuntiatũ. Nam & dñs¬
dix̃ in euangeliis: moyses uos acusat in qͣm
spe ratis. De me enĩ ille scrpsit. Obscutentur
oculi eoꝵ ne uideant: Diuinitatẽ sub fra¬
gilitate latentem. Ut non uideant. Hloc
erat quod precabatur mensam eoꝵ fieri in
laqueũ: ne legis scilicet sacramenta cognos¬
cerent: ꝓ dorsum eoꝵ semꝑ in curua : Ult
romanis seruiant semꝑ Uel sub onere legis.
qũa scdm litteram ferre potuit nemo.

Expanded text:
tc. Nullus de tanta multitudine iniquorum, aut compassus est doloribus meis, aut exstitit consolator. Dederunt in escam meam fel: et in siti mea potaverunt me aceto. Hoc jam completum esse, in Evangeliis legimus: cum, sitiente Domino in cruce, acetum cum felle mixtum bibere porrexerunt . Et ex hoc, et ex alio testimonio intelligitur: quod ad Christum psalmus referri debeat. Fiat mensa eorum coram ipsis. Dicta Legis et prophetarum: ad quam saepe convenientes reficiebantur. In laqueum, et in retributiones, et in scandalum. Ut non intelligant inibi Dominum nuntiatum. Nam et Dominus in Evangeliis dixit: Moyses vos accusat in quem speratis . De me enim ille scripsit. Obscurentur oculi eorum ne videant. Divinitatem sub fragilitate latentem. Ut non videant. Hoc erat quod precabatur, mensam eorum fieri in laqueum: ne legis scilicet sacramenta cognoscerent. Et dorsum eorum semper incurva. Ut Romanis serviant semper. Vel sub onere legis: quod secundum litteram ferre potuit nemo.
Abbreviated transcription (Latin):
iustificationẽ nr̃am: ipse nob̾ nc̃ auxilium in
tempore tribulationis miseratione solita lar¬
giatur: ut cum sc̃ĩs eius exultantes eum mag¬
nificare. atq ex tollere ualeamus: Septuage¬
toris humilitate corporea conquirentis ac de
eus resurrectione gloriosa canen ⁊iS:
n te dñe speraui non confundar
in eternum: Orat ergo mediator nr̃.
ut hec confusio mortis non sit ut oeterors
hominũ diuturna. Et in tua iusticia libera

Expanded text:
justificationem nostram: ipse nobis nunc auxilium in justificationem nostram: ipse nobis nunc auxilium in tempore tribulationis miseratione solita largiatur, ut cum sanctis ejus exsultantes, eum magnificare atque extollere valeamus. Ametoris humilitate corporea conquerentis, ac de ejus resurrectione gloriosa canentis. In te, Domine, speravi, non confundar in aeternum. Orat ergo Mediator noster, ut haec confusio mortis non sit, ut caeterorum omnium, diuturna. Et in tua justitia libera
Abbreviated transcription (Latin):
qũe ut hominẽ iudicauert̃ iudicare ut dm̃
cernunt. Auertant᷑ statim erubescentes qͥ dic̃t
michi euge euge. Irrioentium hec uox ẽ. q̃
ad eos refertur qui dicebant. Si filius dĩ es.
descende de cruce.  iterũ confioet in dm̃ libe¬
ret eum si uult. Post impioꝵ uero penã: ad glo¬
riam conuertitur beatoꝵ. Exultent & letentͤ
inte om̃s qui querunt te : Qui ꝑ lacrimas peni¬
tentie. te qui misericors es requirunt. Et dicãt
semꝑ magnificetur dñs. Acepta indulgentia
delictoꝵ  ui diligunt salutare tuum. Diligen¬
tes te eo quos sis om̃iũ uita. Ego uero eg̾enus
bro egenũ &e pauperẽ uocat: cuius cura in patne
pietatis amore consistit: Ao uitor meus & ꝓtector
meus es tu: ds̃ meus ne taraaueris. Hic enim
passionis tempore discpło dixit qͦo facis fac
celerus: scilicet ut passionẽ corporis. uelox re¬
surrectionis adiutorium p̃ueniret. Qui uulne¬
ratus ẽ ꝓpt̃ peceata nr̃a: & resurrexit ꝓpter

Expanded text:
quem ut hominem judicaverunt, judicare ut Deum cernunt. Avertantur statim erubescentes: qui dicunt mihi euge, euge. Irridentium haec vox est, quae ad eos refertur qui dicebant: Si Filius Dei es, descende de cruce; et iterum: Confidit in Deum: liberet eum, si vult . Post impiorum vero poenam, ad gloriam convertitur beatorum. Exsultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te. Qui per lacrymas poenitentiae te, qui misericors es, requirunt. Et dicant semper: magnificetur Dominus. Accepta indulgentia peccatorum. Qui diligunt salutare tuum. Diligentes te: eo quod sis omnium vita. Ego vero egenus sbro egenum et pauperem vocat: cujus cura in paternae pietatis amore consistit. Adjutor meus, et protector meus es tu, Deus meus, ne tardaveris. Hinc enim passionis tempore discipulo dixit: Quod facis fac celerius ; scilicet ut passionem corporis velox resurrectionis adjutorium praeveniret. Qui vulneratus est propter peccata nostra, et resurrexit propter
Abbreviated transcription (Latin):
Sed iste septuagesimus pͥmus psalmus qͤm
ꝓpheta canit. filium dĩ in mundũ uentu¬
rum ostendit: ẽumq post ad sumptȩ
carnis in uirias. liberatos q pauperes de
manu potentis. celis reditũ a patre om̃e
sumpsisse iudicium Tale igitur sumit

Expanded text:
Sed iste septuagesimus primus psalmus quem Sed iste septuagesimus primus psalmus quem propheta cecinit, Filium Dei in mundum venturum ostendit; eumque post assumptae carnis injurias liberatosque pauperes de manu potentis, coelis redditum, a Patre omne sumpsisse judicium. Tale igitur sumit
Abbreviated transcription (Latin):
amere uolunt: quando de ꝓfundo abyfsi est
tauctus. Multiplicasti magnificentiã tuã¬
qu in inferno tenebantur: mecũ redierunt
sam & ego confitebor tibi in uasis psalmi Qͥ
nent. Erultabunt labia mea cũ cantauero¬
ł. hec ad clausulam psalmi ꝓpħ̃a dicit. S aĩa
mea qũa redemisti. He ei mors sccĩa dña¬
retur. Sed et lingua mea meditabitur iusti¬
ciam tuã. cũ confusi ⁊ reueriti fuerint qͥ q̃rũt
mala michi.Siue uitia siue potestates aerie.
quȩ mͥ iniquas inferunt in missiones. Nos
uero de precemur dñm. ut repleto laudibuᷤᷤ
tus ore humano: ea semꝑ meditemur in cor
In salomone. ⁊ hic psalmus ꝓprie ad xp̃m
refertur. Salomon qͥppe p acificus: & pacifi
Si super salomonẽ iste psalmus intelligit᷑.
hoc pene nitus stare ñ potest. Salomon qͥp¬
pe nec tũ sole nec cũ luna ꝑmansit: Si uero
uolumus intelligere de xp̃o querendũ qͦ¬
mͦ xp̃s non habeat finem. cũ sol& luna &
celũ. & om̃ia ueterascere & transire dicant᷑¬

Expanded text:
yssi est eductus. Multiplicasti magnificentiam tuaqui in inferno tenebantur, mecum redierunt. Nam et ego confitebor tibi in vasis psalmi. Qunent. Exsultabunt labia mea, etc. Haec ad clausulam psalmi propheta dicit. Et anima mea quam redemisti. Ne ei mors secunda dominaretur. Sed et lingua mea meditabitur justitiam tuam: cum confusi, et reveriti fuerint qui quaerunt mala mihi. Sive vitia, sive potestates aereae, quae mihi iniquas inferunt immissiones. Nos vero deprecemur Dominum, ut repleto laudibus ejus ore humano, ea semper meditemur in cordIn Salomonem. Et hic psalmus proprie ad Christum refertur. Salomon quippe pacificus, et pacificSi super Salomone iste psalmus intelligitur, hoc penitus stare non potest. Salomon quippe, nec cum sole, nec cum luna permansit. Si vero volumus intelligere de Christo, quaerendum qs non habeat finem: cum sol, et luna, et coelum, et omnia veterascere, et transire dicant
Abbreviated transcription (Latin):
qui nẽ patris auxilium postulat ad confutan¬
us cos qui sibi aduersant᷑. Confundant᷑ &
muereant᷑ qui querunt animã meã ut aufe¬
unt eam. In hoc enĩ confundant᷑ cũ eũ cuiꝰ
aĩm auferre uoluerunt. resur rexise cognosẽt.
luetantur retrorsum ce erubescant: qui uolũt¬

Expanded text:
qui nunc Patris auxilium postulat ad confutandos eos, qui sibi adversantur. Confundantur et revereantur qui quaerunt animam meam, ut auferant eam. In hoc enim confunduntur, cum eum cujus animam auferre voluerunt, resurrexisse cognoscunt. Avertantur retrorsum
Abbreviated transcription (Latin):
nis tempestas. non eum in ꝓfunditate abisi
tetineat infernalis. seq absorbeat ꝓfun¬
dum. In quo dũ ꝑ mortẽ descendit non
deuoretur ab eo. bleq urgeat suꝑ me pu¬
teus os suum Aditus infern siue diabolus.
postulat dicens: qui alios mea passione redi¬
mis. me precurrente miscdĩa contemplare:
Non auertas faciem tuam a puero tuo. Ulox
xp̃i ad patrẽ qui formã serui accepit: ut ait
ꝓpħ̃a. magnũ ẽ tibi uocari puerũ meũ. Qm̃
tribulor uelociter ex audi me Ut resumam
spm qũe tuis manibus cõmendaui. Intende
anime meȩ & libera eam ꝓpter ininicos
meos enpe me Ut me resurgente inferi
confundant᷑. Uel unde xp̃s dixit: potestatẽ
habeo ponendi aĩãm meam. Tu scis inꝓpe¬
rium meũ. & confusionẽ meam & reueren¬
tiã: qũa in adsumtã sustineo carne. In cons¬
pectu tuo s̃ om̃s qui tribulant me. Tu ui¬
des quales mͥ & tribulationes inferant.

Expanded text:
nis tempestas non eum in profunditate abyssi nis tempestas non eum in profunditate abyssi retineat infernalis. Neque absorbeat me profondum. In quo dum per mortem descendit, non devoretur ab eo. Neque urgeat super me putens os suum. Aditus inferni, sive diabolus. m humanam postulat dicens: Qui alios mea passione redimis, me, praecurrente misericordia, contemplare. Non avertas faciem tuam a puero tuo. Vox Christi ad Patrem, qui formam servi accepit, ut ait propheta: Magnum est tibi vocari puerum meum . Quoniam tribulor, velociter exaudi me. Ut resumam spiritum: quem tuis manibus commendavi. Intende animae meae, et libera eam: propter inimicos meos eripe me. Ut, me resurgente ab inferis, confundantur: Unde Christus dixit: Potestatem habeo ponendi animam meam . Tu scis improperium meum, et confusionem meam, etc. Quam in assumpta sustineo carne. In conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me. Tu vides quales mihi tribulationes inferant,
Abbreviated transcription (Latin):
Q et qui te ꝑcussit. Egͥo uero orationẽ meã
Ute añe. Non eñi uincor his passionibus q
trũ sum mnoratione. Ego uero ortionẽ meã
at ds̾. Iudeis michi maledicentibus atq
dicentibus. crucifige crucifige eum: ego ꝓ
eis orans loquebar. Pater ignosce eis ñ enim
siunt quid faciunt: Tempus placendi ds̃. lẽ¬
pus placendi. tempus pasfionis: in quo pater
tue. Om̃ia enĩ opera tua beneplacita sunt:
So presotim hoc tempus quo mea pastio¬
ne genus humañ redimis. qͦdã modo plus
Aeneplacitũ fers̃. Exaudi me dñe in uerita¬
ti salutis tue. Ut post uerã mortẽ resur¬
rctionis ueritas ad ꝓbetur. Eripe me de
luto ut non infigar. Quere iuxta quosõã
ne forsitan lutũ carnis qũa suscepit signi¬
ficet uilitatẽ. Orat ut non iluto & pulue¬
re sicut omne humanũ genus dissoluitur. cor¬
tumpatur. Libera me ab his qui oderunt
me Aperte hec de iudeis qui eum nunqͣm
dicerunt dicit. ꝙ de ꝓfundis aquarũ: non
me demergat tempestas aque. hec passio¬

Expanded text:
 est qui te percussit . Ego vero orationem meam ad te, Domine. Non enim vincor his passionibus, quia tecum sum in oratione. Ego vero orationem meam ad te, Deus. Judaeis mihi maledicentibus atque dicentibus: Crucifige, crucifige eum: ego pro eis orans loquebar: Pater, ignosce eis: non enim sciunt quid faciunt . Tempus placendi, Deus. Tempus placendi, tempus est passionis, in quo Pater tuae. Omnia enim tempora tua beneplacita sunt, sed praesertim hoc tempus quo mea passione genus humanum redimis, quodammodo plus beneplacitum facis. Exaudi me, Domine, in veritate salutis tuae. Ut post veram mortem, resurrectionis veritas approbetur. Eripe me de luto, ut non infigar. Quaere juxta quosdam ne forsitan lutum, carnis quam suscepit significet vilitatem. Orat ut non in luto et pulvere, sicut omne humanum genus dissolvitur, corrumpatur. Libera me ab his qui oderunt me. Aperte haec de Judaeis, qui eum numquam dilexerunt, dicit. Et de profundis aquarum. Non me demergat tempestas aquae. Haec passio
Abbreviated transcription (Latin):
Qͣ aocuisti me auiuentute mea e usq nõ
ꝓnuntibo mitabilia tua: Et usq in senec¬
tam &e senium ds̃ ne derelinquas me. Numꝙ̃
eñĩ ẽ derelictus a patre. sed semꝑ testimoniũ
peribuit quia uerax ẽ. Donec annuntiem
hrachiũ tuũ generationi om̃i que uentura

Expanded text:
sti me a juventute mea, et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua, et usque in senectam et senium: Deus, ne derelinquas me. Numquid enim est derelictus a Patre? sed semper testimonium perhibuit, quia verax est. Donec annuntiem brachium tuum generationi omni, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
& hospes habitus ẽ. quia illis celeribus erãt
pleni. hic uero expers peccati. Ex traneus
factus sum fratribus meis. fr̃s dñi apłi.
Pegrinus filus matͥs meȩ. Ap̃s peregiius
ut ait deopͥas tu solus peregrinus es in hen¬
salam. Solus. qi solus & primus resurrexit m¬
mortalis: mater sinagoga: Qm̃ zelus domus¬

Expanded text:
et hospes habitus est: quia illi sceleribus erant et hospes habitus est: quia illi sceleribus erant pleni: hic vero expers peccati. Extraneus factus sum fratribus meis. Fratres Domini, . Peregrinus filiis matris meae. Christus peregrinus, ut ait Cleophas: Tu solus peregrinus es in Jerusalem . Solus, quia solus et primus resurrexit immortalis. Et mater, synagoga. Q
Abbreviated transcription (Latin):
mea a te nõ sunt abscondita. Scit pater
quod non ea de celis adtulit. sed de nobis
ad sumpsit. ut ait ꝓpħa: ipse iniquitates
nr̃as accepit & egritudines nr̃as portauit. E
paulus dicit. quia quod stultũ ẽ dei sapien¬
tius ẽ hominibꝰ & quod infirmũ ẽ dei. fortius
ẽ hominibus. Delicta mea a te non st̃ abscon¬
dita. Alt illud delictum meum cognitũ tibi
feci. Non erubescant in me qui expectant te
credentium de passione mea. sed cognoscant
quia uoluntatẽ tuã facere uenisicut seqͥt᷑.
Qm̃ propt̃ te sustinui obꝓbrium: operuit confu¬
sio faciem meã. Propter uoluntatẽ patris. &¬
maloꝵ impperia supportauit. & uerecundia
tectus ẽ: cũ in asfumpta carne colliditur: qi
una uoluntas fuit patris & filii quod susti¬
nuit passionem. Uel operuit confusio quan¬
do negauerunt apłi. Extraneus factus sum
mee filius enĩ erat sinagoge sicut & illi uix¬
ta ordinẽ corporationis terrenȩ a quibꝰ exter

Expanded text:
mea a te non sunt abscondita. Scit Pater, mea a te non sunt abscondita. Scit Pater, quod non ea de coelis attulit, sed nobis assumpsit, ut ait propheta: ipse iniquitates nostras accepit, et aegritudines nostras portavit . Et Paulus dicit: quia quod stultum est Dei, sapientius est hominibus: et quod infirmum est Dei, fortius est hominibus . Delicta mea a te non sunt abscondita, ut illud: Delictum meum cognitum tibi feci . Non erubescant in me qui exspectant te, credentium de passione mea: sed cognoscant quia voluntatem tuam facere veni, sicut sequitur. Quoniam propter te sustinui opprobrium: operuit, etc. Propter voluntatem Patris, malorum improperia supportavit, et verecundia tectus est, cum in assumpta carne colliditur: quia una voluntas fuit Patris, et Filii quod sustinuit passionem. Vel, operuit confusio: quando negaverunt apostoli. Extraneus factus sum  enim erat Synagogae sicut et illi, secundum ordinem corporationis terrenae, a quibus exter,
Abbreviated transcription (Latin):
trauerunt aque usq ad ani¬
mam meã. Saluare eum pa¬
tem scm infirmitatis con¬
ditionẽ postulat: qm̃ quidẽ
motus populi seuentis inruant in eum.
Infixus sum in limo ꝓfundi. In ue teribus pec¬
catis huius popłi . ł non ẽ sustantia. Per qͣm
ex inde euadã nisi tu salues. Ueni in altitu¬
dine maris. In ꝓfundo scłi istius & tempestas
demersit me Procella iudeoꝵ. Laboraui cla¬
mans rauce facte st̃ fauces meȩ: Licet apec¬
catoribus urgeat᷑. clamare tamen salutar ia
precepta ñ ddesinit. Defecert̃ occłi mei dum
spero in dm̃ meum. Scom̃ inbecilitatem çarni ꝑ
suꝑ capillos capitis mei. qui oderunt me
iuste. Ideo suꝑ capillos capitis mei multiplican¬
tur. atq confortantur. quia semꝑ maior ẽ in¬
iquoꝵ numerus quã iustoꝵ Que ñ rapui tc̃
ex soluebam. Non enĩ erat debitor mortis at¬
q peccati. sed in passionsᷤᷤ hostia. utraq cõple¬
uit. Us̃ tu scis insipientiam meã & delicta

Expanded text:
nt aquae usque ad animam meam. Salvare eam Patrem, secundum infirmitatis conditionem postulat: quoniam quidem motus populi saevientis irruerunt in eum. Infixus sum in limo profundi. In veteribus peccatis hujus populi. Et non est substantia. Per quam exinde evadam: nisi tu salves. Veni in altitudinem maris. In profundum saeculi istius. Et tempestas demersit me: procella Judaeorum. Laboravi clamans: raucae factae sunt fauces meae. Licet a peccatoribus urgeatur: clamare tamen salutaria praecepta non desinit. Defecerunt oculi mei, dum spero in Deum meum. Secundum imbecillitatem carnis, capitis mei, qui oderunt me Ideo super capillos capitis mei, multiplicantur atque confortantur: quia semper major est iniquorum numerus quam justorum. Quae non rapui tunc, exsolvebam. Non enim erat debitor mortis atque peccati, sed in passione hostiam utramque complevit. Deus, tu scis insipientiam meam, et delicta
Abbreviated transcription (Latin):
dissere. Ne ꝓicias me intempore senectutiscũ
consummatione utiq etatis istius. Quiadi¬
xerunt. inimici mei michi. Dicentes:. hic non
est de dõ qui sabbatum non custodit. S qui as¬
todiant aĩãm meam consilium fecerunt in
unum. dicentes: ds̃ dereliquit eum ꝑsequini¬
eũ. Hec dixerunt impii & errauerunt. õbeea¬
tum enim malicia cor eoꝵ: Sed & in ipsa pas¬
sione quasi derelicto a dõ dicebant sine si ueni¬
at helias & liberet eum. Ds̃ ne elongauers

Expanded text:
disserere. Ne projicias me in tempore senectutis, cum disserere. Ne projicias me in tempore senectutis, cum consummatione utique aetatis istius. Quia dixerunt inimici mei mihi. Dicentes, hic non est de Deo, qui sabbatum non custodit . Et qui custodiebant animam meam, consilium fecerunt in unum dicentes: Deus dereliquit eum,c dixerunt impii, et erraverunt: obcaecatum enim est malitia cor eorum. Sed et in ipsa passione quasi derelicto Deo dicebant: Sine veniat Elias, et liberet eum . Deus, ne elongaveris
Abbreviated transcription (Latin):
uentute mea. Abinitio etatis corporee. Ideo
spes non confunditur. quia caritas dĩ diffu
est nobis. In te confirmatus sum ex utera
Legis utiq ex quo iniciaui credere De uen¬
tre matris meȩ: Sinagoge de qua ꝓcessi
Tu es ꝓtector meus dñe. in te cantacio mea
semꝑ. A te ꝓtegar in passione & tuũ in
gentibus nomen ꝯcinã. Tanquam ꝓdigi¬
um factus sum multis. Dicebant enim
illi samatanus es & demoniũ habes. & tu
dñe ad iutor fortis: Dixisti michi hic est fi¬
lius meus dilectus in quo bene conplacui:
ipsum audite. Nepleatur os meum laude
ut cintem gl̃am tuam. totadie magnitioñ
tuam. Una dies est scĩs tuis in hoc mundo
qũa nulla obscurat nor. in quaa quibus au¬
dem: laudemus głam magnificentiam a
concino tuam: quia ego in his sum ego cano
tibi. Sed & nc̃ ipse dñs aperit os nr̃m ut ps¬
simus eius głam nuntiare. atq laudẽ eus

Expanded text:
ventute mea. Ab initio aetatis corporeae. Ideo ventute mea. Ab initio aetatis corporeae. Ideo spes non confunditur: quia charitas Dei diffuum qui datus est nobis . In te confirmatus sum ex utero. Legis utique, ex quo initiavi credere. De ventre matris meae. Synagogae de qua processi. Tu es protector meus, Domine. In te cantatio mea semper. A te protegar in passione, et tuum in gentibus nomen concinam. Tamquam prodigium factus sum multis. Dicebant enim illi: Samaritanus es tu, et daemonium habes . Et tu, Domine, adjutor fortis. Dixisti mihi: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui: ipsum audite. Repleatur os meum laude tua, ut cantem gloriam tuam, tota die magnitudinem tuam. Unus dies est sanctis tuis in hoc mundo, quem nulla obscurat nox: in quo et cum quibus, laudem, gloriam, magnificentiamque concino tuam: quia ego in his sum. Ego cano tibi. Sed et nunc ipse Dominus aperit os nostrum, ut possimus ejus gloriam nuntiare, atque laudem ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ad moetẽ mortẽ aũt crucis. Propter quod
⁊ deus illũ exaltauit & clonauit illi nomen
quod ẽ suꝑ om̃e nomen. Esto mͥ in dm̃ ꝓtec̾to¬
rem & in locum munitũ ut saluum me fa¬
cias. Quia absq te. neq refugium: neq mu¬
nitio neq ꝓtectio a que qũa prestari potest.
Num quid ds̃ localis est: licet localis sit ad se
uenientibus: sed non est localis qi ubiq est
Quia firmamentũ meũ & refugium meũ es
tu. firmamentũ: cũ equalis in eo consistit sub¬
stantia. Nefugium uixta becillitatem corpo¬
ream. Ds m̃s eripe me. de manu peccatoris.
te popłi iudaici. qͥ me uenturũ in lege non
intellexit. ͣ iniqui: Semꝑ malignantis.
Non om̃s peccatores iniqui. Peccatores sunt
trans gressores. idest iudei & mali xp̃iani qͥ
ueterem & nouum testamentum transgre¬
diuntur. Iniqui qui ñ credunt: ut paulus
ait. qui sine lege peccauerunt sine lege
peribunt. Qm̃ tu es patientia mea dñe.
Quia ꝓ tua patior uoluntate. Spes mea a ui¬

Expanded text:
mortem autem crucis. Propter quod  Deus illum exaltavit, et dedit illi nomen quod est super omne nomen. Esto mihi in Deum protectorem, et in locum munitum, ut salvum me facias. Quia absque te neque refugium neque munitio: neque protectio a quoquam praestari potest. Numquid Deus localis est? Licet localis sit ad se venientibus: sed non est localis: quia ubique est. Quia firmamentum meum, et refugium meum es tu. Firmamentum, cum aequalis in eo consistit substantia. Refugium, juxta imbecillitatem corpoream. Deus meus eripe me de manu peccatoris: te populi Judaici, qui me venturum in Lege non intellexit. Et iniqui. Semper malignantis. Non omnes peccatores etiam iniqui. Peccatores sunt transgressores, id est, Judaei, et mali Christiani: qui vetus, et novum Testamentum transgrediuntur. Iniqui qui non credunt, ut Paulus ait: Qui sine lege peccaverunt, sine lege et peribunt. Quoniam tu es patientia mea, Domine. Quia pro tua patior voluntate. Spes mea a ju
Abbreviated transcription (Latin):
uũ io qui ꝑ eos conuersi sunt. Sed quia tituꝰ
ocami ꝓ his qui cõmutabuntur inscribitur
Srnus dñm. ut nos a gentilitate conuersos.
in sude ciuitates echificat. & a iugo diaboli ab¬
slitos ut soboles diligat ꝓpͥas. ut quos redemit
ꝑfelis amaritudinẽ. ꝑ aceti asperitatẽ. ꝑ crucis
sipplicia ꝑ clauoꝵ uulnera: ꝑ mortis contume¬
iam. ꝑ gł̾am resurtectionis se custodire dig

Expanded text:
ui per eos conversi sunt. Sed quia titulus psalmi pro his qui commutabuntur inscribitur: oremus Dominum, ut nos a gentilitate conversos, in Judae civitates aedificet, et a jugo diaboli absolutos, ut soboles diligat proprias. Ut quos redemit per fellis amaritudinem, per aceti asperitatem, per crucis supplicia, per clavorum vulnera, per mortis contumeliam, per gloriam resurrectionis, sic custodir
Abbreviated transcription (Latin):
mala michi. Cũ ego resuscitatꝰ fuero. Ego aũt
om̃em laudẽ tuam. Ut quȩ tibi lex offer¬
re precepit in sacrificiis suis uisibilibus.
redemptus popłs deportet in moribus. Os
meum annuntiabit iusticiã tuã. totadic
salutare tuum. Nesurgens enim congrega¬
bo eccłiam: in qua tuas concinam laudes
Quia non cognoui litteraturam: introibo in
potentias dni. Cognouit ille negotiationem:
qui magistrum uindidit. Nam ego te clari¬
ficaui super terã. opus consummauiꝰ quod de¬
oisti memi ut facerẽ. Dñe memorabor iuis

Expanded text:
um ego resuscitatus fuero. Ego autem ine, etc. Ut quae tibi lex offerre praecepit in sacrificiis suis visibilibus, redemptus populus deportet in moribus. Os meum annuntiabit justitiam tuam, tota die salutare tuum. Resurgens enim congregabo Ecclesiam, in qua tuas concinam laudes. Quia non cognovi litteraturam, introibo in potentias Domini. Cognovit ille negotiationem, qui magistrum vendidit. Nam ego te clarificavi super terram, opus consummavi quod dedisti mihi ut facerem . Domine, memorabor jus
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ dabitur uox uirtutis: cũ quod precepit
ificitur quã mortui cum audierint resurgẽt
Iate głam dõ suꝑ isrł. Magis dm̃ qũa carn̾a¬
is istahel honorate. Aliter non labus uti is¬
tahel.: sed corde honorate dñt. Magnificentia
mis ⁊ uirtꝰ enuis in nubibus. in apostolis et
ꝓphetis. Unde dicit: mandaru nubibus meis.
ne pluant suꝑ ifrł imbrem. Mirabilis ds̃ in
sc̃ĩs suis. In hoc mnabilis ẽ ds̃ qm̃ ita dilexit
humanũ genus ut signa facrat in sc̃s siuis
In istis magis mirabilis ẽ ds̃ qua in ceteris
creaturis. quod eos post multas tribulatio¬
nes euexit in sublimitatẽ celoꝵ. Ps̃ nsrł ipse
dabit uirtutẽ &e fortitudinẽ plebi suȩ Ad
morte in iitam. a corruptione in incorrupti¬
onẽ demutare dignetur: ut scĩs eius parti¬
cipes facti. sempiternis in eo gratulationibꝰ
bunt᷑ psaimꝰ dõ. Iste psalmus de passione xp̃i
sonat. & ex persona menbroꝵ suoꝵ: licet
quidã in eo putent ei minime conueni¬
re ꝓ his qui commutabunt U n

Expanded text:
tunc dabitur vox virtutis, cum quod praecipit efficitur: quam mortui cum audierint, resurgent. Date gloriam Deo super Israel. Magis Deum quam carnalem Israel honorate. Aliter: Non labiis, ut Israel, sed corde honorate Deum. Magnificentia ejus, et virtus ejus in nubibus. In apostolis et prophetis. Unde dicit: Mandavi nubibus meis, ut pluant super Israel imbrem . Mirabilis Deus in sanctis suis. In hoc mirabilis est Deus: quoniam ita dilexit humanum genus, ut signa faciat in sanctis suis. In istis magis mirabilis est Deus quam in caeteris creaturis, quod eos post multas tribulationes evexit in sublimitatem coelorum. Deus Israel ipse dabit virtutem et fortitudinem plebi suae. Ad morte in vitam, a corruptione in incorruptionem demutare dignetur, ut sanctis ejus participes facti, sempiternis in eum gaudiis ipsi David. Iste psalmus de passione Christi sonat, et ex persona membrorum suorum: licet quidam in eo putent ei minime convenire, Pro his qui commutabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
qd habent ut scõs de iua iusticie retrahant.
i eoꝵ animis requiescat iuxta illito. hla¬
ouas cos untret in corda ipsoꝵ dit hi non ex¬
tionar taqũa argentũ ꝓbati inuenti st̃ uisti
⁊ aucon eiium preindebat iacob cũ diceret. in
aoreilis eoꝵ introeat anima mea. Dissipa
gentes que bella uolunt. Hereticos uel ui¬
ꝯeos qui plerum q contra eccłiam certami¬
nõ patant. Uenient legati exegipto. etio¬
pli preueniet manus eius dõ. Intribulatio¬
nibus mundi ac erroribus idolatrie positi
adui peccatis nigri suie tenebrosi sunt cre¬
dentes quod x p̃s añs ipse ẽ dei filius: Offert̃
e munera id ẽ mentes auro argentoq lucidi

Expanded text:
quod habent ut sanctos de via justitiae retrahant: quod habent ut sanctos de via justitiae retrahant: in eorum animabus requiescat, juxta illud: Gladius eorum intret in cor ipsorum, ut hi non extamquam argentum probati, inventi sunt justi. Tale consilium praevidebat Jacob cum diceret: In consilio eorum non introeat anima mea . Dissipa gentes quae bella volunt. Haereticos, vel Judaeos, qui plerumque contra Ecclesiam certamina parant. Venient legati ex Aegypto: Aethiopia praeveniet manus ejus Deo. In tribulationibus ac erroribus idololatriae positi, vel qui peccatis nigri sive tenebrosi sunt: credentes quod Christus Dominus ipse est Deus Filius Dei: offerunt ei munera, id est mentes puras, auro argentoque lucidi
Abbreviated transcription (Latin):
mȩ q uirtutis. Ulel heretici qui tractãt
&e scribunt contra te. ut decipiant nos. Opo¬
tet enĩ & hereses ẽẽ ^ nͥobis. fere enĩ dicunt᷑
ab eo quod capiunt animas. & interficiunt
Uel increpa feras harundinis. iudeoꝵ belum̃
suꝑbiam. Congregatio tauroꝵ in uaccis p¬
puloꝵ: Ipsos hereticos significat: quia nemi
nẽ possunt decipere. nͥ simpliciores & paruos.
hoc ẽ uaccas minores. Tauros enim ñ possũt
decipere. hoc ẽ magnos Ut exeludant eos qͥ¬
probati sunt argento & ꝓpterea simplicieres
decipiunt. hoc ẽ multitudinẽ: ut ueniant
usq ad scõs. & excludant᷑ꝰ de regno celoꝵ. Ues
in tauris duces iudeoꝵ. qͥ ꝑsecutionẽ in dñm
uel in scõs eiꝰ intulert̃. indicat. ut illud. lauri
pingues obsederunt me. In uaccis uero stul¬
tas populi sequentis animas monstrat: qd̾
ibi ostenditur cũ uaccas aureas in samaria
sub ieroboam ad orauit. Ergo consilium ee

Expanded text:
maeque virtutis. Vel haeretici sunt, qui tractant, maeque virtutis. Vel haeretici sunt, qui tractant, et scribunt contra te ut decipiant nos. Oportet enim et haereses esse in nobis. Ferae enim dicuntur ab eo quod capiunt animas, et interficiunt. Vel increpa feras arundinis: Judaeorum belluinam superbiam. Congregatio taurorum in vaccis populorum. Ipsos haereticos signifinem possunt decipere, nisi simpliciores et parvos, hoc et vaccas minores, tauros enim non possunt decipere, hoc eprobati sunt argento. Et propterea simpliciores decipiunt: hoc est, multitudinem, ut veniant usque ad sanctos, et excludant eos de regno coelorum. Vel in tauris, duces Judaeorum: qui persecutionem in Dominum vel in sanctos ejus intulerunt, indicat: ut illud: Tauri pingues obsederunt me . In vaccis vero stultas populi sequentis animas demonstrat. Quod ibi ostenditur, cum vaccas aureas in Samaria sub Jeroboam adoravit . Ergo consilium eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ma hoc ds̃ quod operatus es in nobis.
ut donũ baptismi quod contulibhsp̃s scĩ
in fusione confirmet. Confirma hoc dẽ
quod operatꝰ es in nobis. hoc ÷ salutare
ꝗd̾ donasti nobis ꝑ tuã passionẽ: Confir¬
ma e oa auxilium. qm̃ homines sumus.
& non possumus incedere in uirtutibus q ñ
adepti fuerimꝰ auxilium tuũ: a tẽplo sc̃o no¬
quod: in iherusalem. tibi offerent reges mo¬
nera. fleges dicit: qui reg̾ant sibimet ipsis
scd̃m quod scriptum ẽ. Cor regis in manu
dñi. Ipsi offerent dõ munera. Hirtutes
scõꝵ munera sunt dei. Uel a templo illo
corporali quod bene uiuendo scm̃ fecerunt.
reges in quibus peccatũ ultra non regnat.
offer snt in celesti iherusalẽ que ẽ pͥmitius
eccłia. munera regi eterno. scilicet se ipsos
offerentes hostiã iuuã placentẽ deo in cons¬
pectu om̃ium angełoꝵ Increpa bestias ca¬
iami. bestie calami demones fragilis infir¬

Expanded text:
ma hoc, Deus, quod operatus es in nobis. ma hoc, Deus, quod operatus es in nobis. Ut donum baptismi quod contulit, Spiritus sancti infusione confirmet. Confirma hoc, Deus, quod operatus e sin nobis: hoc est, salutare quod donasti nobis per tuam passionem confirma, et da auxilium, quoniam homines sumus, et non possumus incedere in virtutibus, si non adepti fuerimus auxilium tuum. A templo tuo quod est in Jerusalem: tibi offerent reges munera. Reges dicit, qui regnant sibimetipsis, secundum quod scriptum est: Cor regis in manu Dei . Ipsi offerent Deo munera. Virtutes sanctorum, munera sunt Dei. Vel a templo illo corporali, quod bene vivendo sanctum fecerunt. Reges in quibus peccatum ultra non regnat, offerent in coelesti Jerusalem, quae est primitivorum Ecclesia, munera regi aeterno: scilicet seipsos offerentes hostiam vivam, placentem Deo in conspectum omnium angelorum. Increpa bestias calami. Bestiae calami, daemones sunt, fragilis infir