comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
regnum. asloquitur gentem
suam .i. corporeas uoluptares
et uitioꝵ dictib ad confilium
tur luco ⁊ lat̾e affligantur.
mares exponant. feminas alãt
edificent ciuitates egypti. ⁊̃ cl¬
uitates munitas. necputan¬
d̾ est duuinos libros egypti¬
oꝵ gesta narrare sine causa
s que scripta st̃ ad nr̃am doct̾¬
nam scripta sũt. utt qui hec
audis si forte baptriatus es
etannũatus uit filios ifrł.
et suscepisti inte d̾m regem
et post hec noluis declinare.
oꝑa scl̃i agere. actus terre. ⁊ lu¬
tẽa explere iniuistĩa. scias qr
surrexit inte rex alius qui
nescitioseph. Rexegypti ip̃ete
cogitad oꝑa sua. ⁊ lat̾em oꝑari
etlutum. Ip̃e suppositis magi¬
stris ⁊ ꝯpulsorib ad oꝑa t̾re¬
na. flagellis agit ut edifices
illi ciuitates. ꝑscłm discurre¬
re facit maris ⁊ t̾re elem̃ta
ꝓcupiditate turbare. foꝵ liti¬
b pulsare.⁊ ꝓexigno t̾re ces¬
pite pp̃ iniquos iurgiis fatiga¬
re. castitati insidian deciꝑe ĩno¬

Expanded text:
regnum; alloquitur gentem suam, id est corporeas voluptates, et vitiorum ducibus ad consilium tur luto, et latere affligantur; mares exponant, feminas alant, aedificent civitates Aegyptii et civitates munitas. Nec putandum est divinos libros Aegyptiorum gesta narrare sine causa: sed quae scripta sunt ad nostram doctrinam scripta sunt , ut qui haec audis, si forsitan baptizatus es et annumeratus inter filios Israel, et suscepisti in te Dominum regem, et post haec volueris declinare et opera saeculi agere, actus terrae et lutea explere ministeria: scias quia surrexit in te rex alius, qui nescit Joseph, rex Aegypti; ipse te cogit ad opera sua, et laterem operari et lutum; ipse, superappositis magistris et compulsoribus, ad opera terrena flagellis agit, ut aedifices illi civitates; per saeculum discurrere facit maris, et terrae elementa pro cupiditate turbare: forum litibus pulsare et pro exiguo terrae cespite propinquos jurgiis fatigare; castitati insidiari, decipere inno
Abbreviated transcription (Latin):
sura sagoꝵ mactiden tali late dluob cubitis excefet m̃suram cortinaꝵ. q
et .u. relin qͣbant ĩtactos. ⁊ hoc est qd̃ nũc dicit Qd̾ aũ suꝑfiu̾tm sagis¬
duob cubitis eas ad inferiora tendens saguim ultimũ tnsibat. Itemq
saga desuꝑuenientia. septem tũ citbitos eccidentalis ꝑtis oꝑiebant nec
tã tres reliqui qͥ remanserant. usq ad tertiũ nudi tempesfatũ ĩunis
patebanti s adductis adinuicem abiuroꝑ latere sagis septenoꝵ cubi¬
toꝵ qui deficientib parietib suꝑerant. hiis post̾iora domius firmissi¬
cortiiar se se ĩ medio pariets. ⁊tingere pot̾ant. s qr septenoꝵ erant
cem suꝑposita ungebantur. qd̾ codem mͦ ꝑ om̃ia de orientali parte do

Expanded text:
sura sagorum in occidentali latere duobus cubitis excederet mensuram cortinarum; qet tres relinquebant intactos. Et hoc est quod nunc dicitur: Quod autem sbus cubitis eas, ut diximus, ad inferiora tendens sagum ultimum transibat. Itemque saga desuper venientia septem solummodo cubitos occidentalis parietis cooperiebat; nec tamen tres reliqui qui remanserant usque ad terram nudi tempestatum injuriis patebant, sed adductis ad invicem ab utroque latere sagis septenorum cubitorum, qui deficientibus parietibus supererant, his posteriora domus firmissicortinarum sese in medio parietis contingere poterant; sed quia septenorum erant cem superpositae jungebantur: quod eodem modo per omnia etiam de o
Abbreviated transcription (Latin):
qr xp̃c d̾s inse ꝑmanens mortalis est ĩ hõie
fcũs. s ⁊ moyses colubrũ ⁊spatiens ꝑtimuit
et fugit qr udaicus ppłs dum xp̃m morta¬
lem uidit d̾m crede̾ expauit. cui iubef uc cau¬
dam teneat qr ppls̾ qui mͦ cred̾e recusat. mex¬

Expanded text:
ristus Deus in se permanens, mortalis est in homine factus. Sed et Moses colubrum conspiciens pertimuit, et fugit, quia Judaicus populus dum Christum mortalem vidit, Deum credere expavit. Cui jubetur ut caudam teneat, quia populus qui modo credere recusat, in ex
Abbreviated transcription (Latin):
um dierum sit. ⁊ abrahan illuc diet̾cio p̃¬
uenisse d̾r. Male ergo putant abraham illo
temꝑe hĩtasse a pd̾ querrũ manbre cũ inde
admontem moria iux unĩ diei plenũ itersit
ut plenitudo gentiũ intraret reuertemur¬

Expanded text:
um dierum sit: et Abraham illuc die tertio pervenisse dicitur. Male ergo putant Abraham illo tempore habitasse apud quercum Mambre, cum ad montem Moria vix unius diei plenum iter situt plenitudo gentium intraret. Quid e
Abbreviated transcription (Latin):
manũ. s aperies eam pauꝑi. ⁊ dabis mutuũ quo eum indigere ꝓspex¬
ens. Caue neforte subrepat tibi impia cogitatio ⁊ dicas in cordẽtuo elppĩ¬
quat septimus annus remissionis ⁊ auertas oculos a pauꝑe fr̃e tuo.
nolens et qd̃ postulat mutuũ comoda¬
re neclamec contͤte ad dsm ⁊ fiat tͥm

Expanded text:
manum: sed aperies eam pauperi, et dabis mutuum quo eum indigere perspexeris. Cave ne forte subrepat tibi impia cogitatio, et dicas in corde tuo, Appropinquat septimus annus remissionis; et avertas oculos a paupere fratre tuo, nolens ei quod postulat mutuum commodare; ne clamet contra te ad Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
ager arborosus ad sepeliendam
locus acquiritur nͥ ꝓ ennͣgłicã
dectrinã argenti nitore fulgen¬
tem t̾renis potestatib ab ip̃is
et̾na bĩtudo suadetur que ue¬
ne centenario quat᷑ ducto qͥ

Expanded text:
ager arborosus ad sepeliendam locus acquiritur, nisi per evangelicam doctrinam, argenti nitore fulgentem, terrenis potestatibus ab ipsis aeterna beatitudo suadeatur. Quae bene centenario quater ducto fi
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝵ. Quinto loco aĩalium¬
nece ut pecudũ egyptus uer¬
beratur in quo uecordia ist¬
stulticia mortaliũ arguitur
qui tanqͣmͣ irtõnabilia peco¬
ra cultum ⁊ uocabulũ d̾i s̃po¬
suerunt figuris ñ solũ hõum¬
s pecudũ ligno ⁊ laꝑidib ĩ¬
pressis amonẽ. iouem ĩ aricte¬
uenerantes. anulũ incane.
apim intauro ⁊ c̾ portenta d̾oꝵ¬
que egyptus mirat᷑ ut qͥb cul¬

Expanded text:
. Quinto loco animaliumvel pecudum Aegyptus verberatur. In quo vecordia stultitia mortalium arguitur, qui tanquam irrationabilia pecra cultum et vocabulum Dei imposuerunt figuris, non solum homd pecudum ligno et lapidibus impressis: Ammonem Jovem in arietenerantes, Anubim in cane, Apim in tauro, et caetera portenta deoAegyptus miratur, ut quibus cul
Abbreviated transcription (Latin):
nus erat. ideo plures fieri nõ pot̾ant aut ideo¬
cã nustts ydolis siłis fuerat. Hac locutõe dc̃m
est latrones insultasse dño. cũ unũ hoc fecis¬
se script᷑a testatur: s nõ solus fuerat larro.
qͥn ⁊̃ cũ istalocutio fit ꝑ ꝓpria noĩa quałr

Expanded text:
us erat, ideo non et plures fieri poterant, aut ideon multis idolis similis fuerat. Hac locutione dictum est latrones insultasse Domino , cum hoc unum fecisse Scriptura testetur , sed non solus fuerat latro. Quin etiam cum ista locutio fit per nomina pr
Abbreviated transcription (Latin):
Is.Muinq̃gesimo clie post actum pascaler¬
moysi data ẽ. quinq̃ gesimo clie post passionẽ
dñi qm̃ pascha illud figurabatur datus est
ꝯstitutis ⁊ diuisis linguis credentiũ totus
eungłica p̾dicatõne minidus repletus est
Dicitur illic Scripta est lex digito dei ⁊ dñs
gorem buctine ꝓstrepentem ĩ uocib ⁊ to¬
p̃dicatõe intelligitur. Inlampadib claritas
miratuloꝵ. In sonitu buctine fortis p̃clicatõ¬

Expanded text:
uinquagesima die post actum pascha daMoysi, ita quinquagesima die post passionem Domini, quam Pascha illud praefigurabat, datus est constitutis, et divisis linguis credentium totus evangelica praedicatione mundus impletus est. Dicitur illic scripta lex digito Dei, et goremque buccinae perstrepentem. In vocibus praedicationum intelligitur; in lampadibus, claritas miraculorum; in sonitu buccinae, praedicat
Abbreviated transcription (Latin):
tem ascend̾e mortem ꝙ minatur. ñc̃ uebet¬
ut clangente buccnta ascendant ĩmontem
humanami s. ⁊ pescens audatiam ⁊ adobeli
enctum inuitans. qr ad predicatõis uocem
cebenius nos ad suꝑna engere. nec ium̃toꝵ

Expanded text:
tem ascendere, mortemque minatur: nunc jubetut clangente buccina ascendant in montem, humanam scilicet compescens audaciam, et endum invitans: quia ad praedicationis vocem debemus nos ad superna erige
Abbreviated transcription (Latin):
et muabilib cũ sponte selegi seruande deuo¬
ueant. lexpenitentib datur᷑ ut sccłm ꝓmis¬
sionem suam qi uoti rei qui uolu̾int᷑ udi¬
centur. nec de uolentia sibi illa causentur
rifica illũ hodie ⁊ tras ⁊ lauent nestim̃ta

Expanded text:
legi servandae devoveant, lex petentibus datur: ut secundum promissionem suam, quasi voti rei, qui violaverint, judicentur, nec de violentia sibi illata causentur.rifica illum hodie et cras, et lavent vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
chil leditur. Interdimi enĩ quiforas mitit
intus est ⁊ qui foris est intus utetͣretmñi.¬
tanqͣm dicanir homo ille aut ille .i. quicãꝙ
homo ñ sicut quidam putant homo hõ ita
sit homo quem sensum ñ ẽẽ uerim. s lou¬
tionis loc ẽẽ scriptiraꝵ aperte hic ostenditur
cũ ineo dr̃ qui culpatur ñ qui laudature

Expanded text:
ihil laeditur. Interdum enim qui foras mittitur, intus est; et qui foras est, intus videttanquam dicatur: homo ille aut ille, id est quicunque homo. Non sicut quidam putant, homo homo ita sit homo, quem sensum non esse verum, sed locutionis hoc esse Scripturarum aperte hic ostenditur, cum in eo dicitur qui culpatur, non qui laudatur
Abbreviated transcription (Latin):
rib negotits ꝑacceptũ sacerto¬
tuim fuisse consecratum. s ut
qd̃ ext̾ius typicũ inueste p̃ful¬
gebat intus incorde u̾atit̃ exp̃s¬
sum chorruscaret. Item doctrina
ñ solum legalem ĩduebat põ¬

Expanded text:
ribus negotiis per acceptum sacerdotium fuisse consecratum; ut quod exterius typicum in veste praefulgebat, intus in corde veraciter expressum coruscaret. Item doctrina non solum legalem induebant pon
Abbreviated transcription (Latin):
copłatur. ligature sũt desiderii celestis que
anulis aureis ĩnexe. suꝑhumerale cũ rõna¬
li stringunt cũ agnnitaluce ꝑhẽnis pr̃ie in
sllam głiam suspiramus. ⁊ ut intrare m̾eaiũ
naculo p̾sentis ecc̃e seriire studemus.
des inpectore portare. iubetur sculptos nõib
filioꝵ isit. hic est redemptor nr̃ qui semetip̃m
ꝓ nob̃ sacrifium offerens. dũ fortes in exordio

Expanded text:
copulatur, ligaturae sunt desiderii coelestis, quae annulis aureis innexae superhumerale cum rationali stringunt, cum agnita luce perennis patriae in illam gloriam suspiramus, et ut intrare mereamur naculo praesentis ecclesiae servire studemus.des in pectore portare jubetur sculptos nominibus filiorum Israel: hic est redemptor noster, qui semetipsum pro nobis sacrificium offerens, dum fortes in exordio
Abbreviated transcription (Latin):
rum. In illis enĩ ⁊ fides erat inscuiptura diuinita¬
tis que munclũ crearet ac regeret. ⁊ mandata
quib deo seruiret. ⁊ discretio uiditio qua se odi
est ergo cestificatio qm dñs moyses archam po¬
et et̾ram regis acpontificis dignitate subluma¬

Expanded text:
menti, et fides erat inscripta aeternae divinitatis, quae mundum crearet ac regeret; et mandata quibus Deo serviri oportet, et discretio judicii, qua ipse odieest ergo testificatio, quam Dominus Moysi in arca poificatam, et aeterni regis ac pontificis dignitate sublima
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ nube descendente ⁊ implente tauernacu¬
uam quetũ glia domini dicitur. Non pot̾at
moyses intrare intabernaculum qui ĩmonte
syna quando legem primitus accepit ĩtra¬
uut in nubem ubi erat deus. Aliam ergo
Tunc eoꝵ qui participes fuuint intime ue¬
et ideo nõ intrant intabernaculum testi¬
monii. ⁊hec credendum ẽ semel fc̃m̃ mox
ut constiͣtum est. tabernaculum significa¬
tionis. Huius causa uł alicuius alterius
eo loco ubi erant.⁊ accendenduquo nubes
ducebat ꝑdiem. flamina ꝑ noctem que duo
uicissim ⁊̃ suꝑtabernaculum manebant
ubi castra posuissent nubes per diem et
flamina ꝑ noctem.

Expanded text:
d nube descendente et implente tabernaculum, quae tamen gloria Domini dicitur, non poterat Moyses intrare tabernaculum, qui in monte Sina, quando Legem primitus accepit, intravit in nubem ubi erat Deus . Procul dubet tunc eorum qui participes fiunt intimae veet ideo non intrant in tabernaculum testimonii. Et hoc credendum est semel factum, mox ut constitutum est tabernaculum, significationis hujus causa, vel alicujus alterius. eo loco ubi erant, et accedendi quo nubes ducebat per diem, flamma per noctem. Quae duo vicissim etiam super tabernaculum manebant ubi castra posuissent, nubes per diem, flamma per noctem.
Abbreviated transcription (Latin):
catur qu .s. in hac nomine tocius libri argumentũ
tita est in quo sacrificia ⁊ primitias ⁊ primogenito¬
nim obsones offem p̾ceptim est. Que om̃ia sicut ce¬
tera ad leuitas ꝑtinent. aquib liber iste ꝯgruum
soraitis est nomen quib hec omnia digerit ꝑ ordinẽ.¬
rius ut sacrificatuus dr qi de sacrificiis ⁊ cerimoniis
agit hic bene post exodum ponitur. In eo enĩ taberna.¬
culum ordinatur In hox ea ⁊tinentur que dñs moy¬
si de taberna culo loquebatur. ⁊ tabernacłi cerimonie¬
Is̃. Si quis querat quare legis libri diuisi sunt cum

Expanded text:
citur quia scilicet in hoc nomine totius libri argumentum sortita est, in quo sacrificia, et primitias, et primogenitorum oblationes offerri praeceptum est, quia omnia sacrificia ad Levitas pertinent . A quibus liber iste congruum sortitus est nomen, qui haec omnia digerit rius vel sacrificativus dicitur, quia de sacrificiis et caeremoniis agit. Hic bene post Exodum ponitur: in eo enim tabernaculum ordinatur, in hoc ea continentur quae Dominus Moysi de tabernaculo loquebatur, et tabernaculi caeremoniae. Si quis autem quaerat quare libri legis divisi sunt, cum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Gitꝰ Ad saluam cũ amico imus
linquentib uitia piaĩtentio¬
ne resecamus. Secirrismanũ
sese ꝑtrahit. ferrũ de manubri
o ꝓsilit cũ decorrectione sermo
duitor exceclit excelit amicũ
ꝑcutiens eccidit. qui auditorẽ
diłconis interficit Correcti

Expanded text:
r . Ad silvam cum amico imus,linquentium vitia pia intentione resecamus; sed securis manum ahit, ferrumque de manubrio prosilit, cum de correptione sermo durior excedit, et amicum percutiens occidit, qui auditorem dilectionis interficit. Correpti
Abbreviated transcription (Latin):
troeunte subuie. ⁊ requiras cerimonias eaꝵ dicens. sicut coluerũt
gentes iste deos suos. ita et ego colam. Non facies siłr dño ceotuo.
Om̃s eñ abhoĩatões quas auersatur cdñs fecerunt diis suis. offeren¬
tes filios ⁊ filias ⁊ ⁊burentes igni. gd̾ precipio tibihoc tm̃ facito Cño
nec addas quicqm nec minuas. Sĩsurrexerit inmedio tui ꝓpbes

Expanded text:
troeunte subuersae, et requiras caerimonias earum, dicens: sicut coluerunt gentes istae deos suos, ita et ego colam. non facies similiter domino deo tuo. omnes abominationes, quas auersatur dominus, fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentes igni. quod praecipio tibi, hoc tantum facito domino: nec addas quicquam, nec minuas. Si surrexerit in medio tui p
Abbreviated transcription (Latin):
etc̃. Hic u̾e hũent laminam incapite suo
ĩ nõie patris dicens. ego in patre ⁊ pat̾ inie
est ⁊ qui uidet me uidet ⁊ patrem.
ponsent earon ⁊ tiiii euis manus. Quem cũ mactauens toties de sã¬
guie eius ⁊ fundes cura altare. Ip̃m aũ arietem secabis infirusta. lo¬
taꝙ in testina enis ac pedes pones suꝑ ꝯcisas carnes ⁊ suꝑ cap̃ illius

Expanded text:
tus, qui vere habuit laminam in capite suo ine Patris, dicens: Ego in Patre, et Pater in me est, et qui videt me, videt et Patrem on et filii ejus manus. Quem cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius
Abbreviated transcription (Latin):
deinde ornan uestib. qr quitũq̃ sacerdotis
officium assurait unda lacrimaꝵ se ablue¬
re debet ut ad mistium diuinũ dignꝰ appxi¬
B. Dosset inlauatro bap̃ma sacrifontis ĩ¬
telligi si ⁊sequeretur ut quis insacertoti¬
um electus. tũc primũ aqua bap̃matis ĩ
remissionem pccoꝵ abluetur. ⁊ ñ contͣoi¬
ceret apłs dicens ñ neophitũ ne insupbi

Expanded text:
deinde ornari vestibus, quia quicunque sacerdotii officium assumit, unda lacrymarum se abluere debet, ut ad ministerium divinum dignus approximet. Posset in hoc lavacro baptisma sacri fontis intelligi, si consequeretur ut quis in sacerdotium electus, tunc primum aqua baptismatis in remissionem peccatorum ablueretur, et non contradiceret Apostolus dicens: Non neophyt
Abbreviated transcription (Latin):
pontificẽ magnũ deo
infauillam redigut᷑
dũ assistit uulrui d̾i ꝓ¬
nobis. castra enĩ sũt¬
p̃sens uita in qua sẽꝑ
contͣsp̃uales nequitiãs
pugnamꝰ. Iuxta alrare

Expanded text:
pontificem magnum Deo in favillam rediguntur, dum assistit vultui Dei nobis. Castra enim susens vita, in qua semper contra spirituales nequitias mus . Juxta altare
Abbreviated transcription (Latin):
feminalia lineauult ẽẽ nõ
lanea uestis enĩ linea abilis
mollis. ⁊ adherens corpori. la¬
nea aũ aspera. qr habiles mul¬
tumq coherentes sunt. ani¬
me iusticia ⁊ castitas. linea
sic ⁊ mrtures siqͥs uolũt eas⁊se¬

Expanded text:
feminalia linea vult esse, non lanea . Vestis enim linea habilis et adhaerens corpori; laem aspera, quia habiles muumque cohaerentes sunt ania et castitas. Linea sic et virtutes, si quis voluerit eas
Abbreviated transcription (Latin):
Lalem inquiunt faceret hoĩem quimo let eituet
cars Concedimus meliorem naturam ẽe que oĩo
e si uellet. ⁊ iustepimitam que uoluntate ñ neccitate
peccauit. Cum ergo hec natura bona sit illa melior cur ñ utramq faceret
ut ubenus laudaretur de utraꝙ illa enĩ mscĩs angłis hectescĩs hoibẽ.

Expanded text:
alem, inquiunt, faceret hominem, qui nollet omnino nos concedimus meliorem esse naturam, quae omnino e si vellet; et juste punitam, quae voluntate non necessitate peccavit. Cum ergo haec bona sit, illa melior, cur non utramque faceret, ut uberius laudaretur de utraque? illa enim de sanctis angelis, haec
Abbreviated transcription (Latin):
er filius auctus ioseph. fili auctus sr̃ fantẽ¬
filie gradu xposito incedentes suꝑ murũ ⁊ex
adu̾sus eũ hñtes sagntas. Sedit ĩ fortiaitꝰ¬
etus ⁊ dirupta sũt uincula manuũ illius.
amanib fortis iacob. Inde pascetur lapis is¬

Expanded text:
. Filius auctus Joseph, filius auctus sufiliae, gradu composito incedentes super murum. Eadversus eum, habentes sagittas. Sedit in forti arcejus, et dirupta sunt vincula manuum ejus, a manibus fortis Jacob, inde pascetur lapis Is
Abbreviated transcription (Latin):
iosepl qui tam pulcher es ut toti de muris
et turrib acfenestris puellaꝵ egypti turba
ꝓspectet. Inuiderũt tͥ. ⁊ ad iracundiam ꝓuoca¬
uerunt frẽs tui hñtes liuoris sagntas ⁊ reli
lacuł uulneratiꝟm tu arcũ tuũ ⁊ arma pu¬
gnandi posiusti inlño qui fortis est pugna¬
trib effraim fortis ⁊ stabit ⁊ iustar lapidis
durioris inuicta imꝑans quoq .xii. tribrb¬

Expanded text:
Joseph, qui tam pulcher es, ut te tota de muris et turribus ac fenestris puellarum Aegypti turba prospectet, inviderunt tibi, et ad iracundiam te provocaverunt fratres tui, habentes livoris sagittas et zeli jaculis vulnerati. Verum arcum tuum et arma pugnandi posuisti in Deo, qui fortis est pugnar Ephraim fortis et stabilis, et instar lapidis durioris invicta, imperans quoque decem tribub
Abbreviated transcription (Latin):
ũeterint si iam tota a qua egypti insangͥnẽ
uersa fuerat. s intelligend̾ est regionem ubi
filii iscł hĩcabant talib plagis ñ fuisse ꝑcus¬
sam ⁊ inde poruerunt in cantatores haurire
aqͣm qm insanguiẽ uerterent ut ranas e¬
ducere ad ostentatõem magice potentie qͣm
potuerunt ⁊̃ postqͣm̃ slla cõpleta sũt facere
s scrptura narrando coniroyit quod post

Expanded text:
terint, si jam tota aqua Aegypti in sanguinem versa fuerat? Sed intelligendum est regionem ubi filii Israel habitabant, talibus plagis non fuisse percussam, et inde potuerunt incantatores haurire aquam, quam in sanguinem verterent, vel ranas educere ad ostentationem magicae potentiae; quanquam potuerunt etiam, postquam illa compressa sunt, facere: sed Scriptura narrando co
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ⁊ breue tꝑs longũ uideatur.
amantib. Dc̃m est gͦ pp̃ laborẽ
seruitutis quẽ leuẽ faciebata¬
mor¬
Aug̃. Pro ingenti crimine obi¬
tiuntur iacob .iiii. uxores. S

Expanded text:
breve tempus longum videatur amantibus? Dictum est ergo propter laborem servitutis, quem facilem faciebat amor. Pro ingenti crimine objiciuntur Jacob quatuor uxores. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
.s. cultura ⁊ bona doctrina. Si quis ergoad fi¬
dem nr̃ãm ꝯuerti uoluerit. ⁊ ctuis t̾re nr̃e as¬
cribi ñ affligamus eũ nec imponamꝰ graue
iugum. sicut ph̾isei dequib d̾r alligant o¬
nera grauia ⁊ importabilia. digito aũ suo

Expanded text:
 cultura, et bona doctrina. Si quis ergo ad fidem nostram converti voluerit, et civis terrae nostrae ascribi, non affligamus eum, nec imponamus grave jugum, sicut Pharisaei, de quibus dicitur: Alligant onera gravia et importabilia, digito autem suo
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩs signum obelĩe qmͣ debe¬
bat malt̾o sacram̃tum uite
et̾ne qm obeliendo mereret᷑.
nitus accepit ut qui exeo mã¬
dicaret corpus es stabili sa

Expanded text:
is signum obedientiae quam debebat: in altero sacramentum vitae aeternae, quam obediendo mereretur. nitus accepit, ut qui ex eo manducaret, corpus ejus stabili sa
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut aphares falto uudes qui cũ iuuda patͤ
suo ingressus est megyptum usq ad sal¬
mon que mp̃a tribu dux int̾ram ꝓmissi¬
onis intrauit. sint .u. gn̾atões ꝓhares gemi¬
it escom. esrom aũ genuitaram. Aram ã ge¬

Expanded text:
ita ut a Phares filio Judae, qui cum Juda patre suo ingressus est Aegyptum, usque ad Salmon, qui in ipsa tribu dux, terram repromissionis introiit, sint quinque generationes. Phares genuit Esrom; Esrom
Abbreviated transcription (Latin):
quillitatem carnis dona ꝓphie p̃dicam̃ta
doctrine. signoꝵ miracula. uł grãm cura¬
tionũ accipiunt. postea duris ꝓbationib
temptationũ fatigantur. aquib liberos
ẽẽ credebant. qr si inpͥncipio amaritudo¬
temptationũ pulsaret: fatile adiutiare¬
dirent aquib longe recesserũt de egypto.
Ergo exeuntib euicuo bella subtrahunt
qr relinq̃ntib scłm quedam prius tñqͥl¬
litas ostenditur. ne in ipã teneritudine
et inchoatione turbati ad hoc qd̃ relique¬
rant redeant. priꝰ ergo suauitatẽ securita¬
tis sentiunt prius pacis quiete nutrumtͤ
Dost cognitam u̾o dulcedinem tanto tol¬
Terabilius temptationũ certamina su¬
stinent qnͣto in deo altius cognouert̾ que¬

Expanded text:
quillitatem carnis, dona prophetiae, praedicamenta doctrinae, signorum miracula vel gratiam curationum accipiunt. Postea duris tentationum probationibus fatigantur, a quibus liberos se esse credebant: quia si in principio tentationum amaritudo pulsaret, facile ad vitia redirent, a quibus non longe recesserunt. De Aegypto ergo exeuntibus e vicino bella subtrahuntur: quia relinquentibus saeculum quaedam prius tranquillitas ostenditur, ne in ipsa teneritudine et inchoatione turbati, ad hoc quod reliquerant, redeant: prius ergo suavitatem securitatis sentiunt, prius pacis quiete nutriuntur; post cognitam vero dulcedinem tanto tolerabilius tentationum certamina sustinent quanto in Deo altius cognoverunt qu
Abbreviated transcription (Latin):
annos egressus an ꝑ hõmi gnationes. hec ponsꝰ
intelligend̾ est ab ip̃o iacob quuntraint me
gyptum usq ad moysen qui cũ ppło ingresl̃
est. Iacob enĩ primꝰ. scd̃s leui. tertius caath
gxͣtul amram. qͥntus moyses inuenit᷑ Has
Aũ dicit ꝓgenies. latinus int̾pres. qͣs genese

Expanded text:
s? an per hominum generationes hoc potius intellegendum est ab ipso Iacob qui intrauit in Aegyptum usque ad Moysen qui cum populo egressus est? Iacob enim primus, secundus Leui, tertius Caath, quartus Ambram, quintus Moyses inuenitur. has autem dicit progenies latinus interpres, quas j;y;dç
Abbreviated transcription (Latin):
noe sic uocata ẽ. ⁊ est solitudo contͣ faciem
egypti sur quoq ẽ solitudo int̾ caces ⁊ barad
extendens desertum usq ad mare rbꝵ ⁊ egyp¬
ti confuua.
Regio fertilis que sic grece uocatur qr mellia

Expanded text:
Noe, sic vocata est, et est solitudo contra faciem Aegypti. Sur quoque est solitudo inter Cades et Barad, extendens desertum usque ad mare Rubrum et Aegypti confinia.Regio sterilis, quae sic Graece vocatur quia media
Abbreviated transcription (Latin):
strauero tĩbi. ⁊ c̾ Aliud autẽ
longe p̃stantius ñ decarnali
s desp̃uali semine quo pat̃
futurus ẽ. nõ tũ gentis uidai¬
ce s oĩmgentium fidem suã

Expanded text:
strabo tibi. » Aliud autem longe praestantius, non de carnali, sed de spirituali semine, quo pater futurus est, non tantum gentis Judaicae, sed omnium gentium fidem suam
Abbreviated transcription (Latin):
et qr adeo exiut ⁊ ad deum uactit.¬
¶ Ad amantiꝰ. In omelus suꝑ leuiticũ. hyrcũ
qui dño ĩmolatur dicit sig̃care eos qui ad
sortem dñi destiuantur. sicut lararus ille
ꝓpcc̃is sius abitiuntur sicut diues ppuratus
miifemo sepultus. hoĩem u̾o ꝑatum xp̃m

Expanded text:
et quia a Deo exivit, et ad Deum vadit . ORIG. in homil. super Leviticum hircum qui Domino immolatur, dicit significare eos qui ad fortem Domini destinantur, sicut Lazarus ille,pro peccatis suis abjiciuntur, sicut dives purpuratus in inferno sepultus. Hominem vero paratum
Abbreviated transcription (Latin):
gnitudĩe tua quos ecluxisti de egypto in manu forti. Recordare ser¬
uoꝵ tuoꝵ abraham. ysaac ⁊ iacob. neaspitias cluriciam ppłi huius
et impietatẽ atq pcc̃m ne forte clicant hĩtatores terre de qua ecduxi¬
sti nos. Non pot̾at dñs introduce eos interrã qmͣ pollicitus ẽ eis ⁊ o¬
derat illos.Idcuco eduxit ut interfic̃et eos in soluucdine qui sc̃ ppłs
tuus ⁊ hereditas tua. qͦs eduxisti infortitudĩe tua magna ⁊ ĩ brachi¬
sicut priores fuerũt. ⁊ ascende ad me inmontẽ facies ꝙ archan lig¬
neam. ⁊ scribam intabulis uerba que fuerunt inhiis quas añ ⁊fre¬
gisti. pones ꝙ eas in archa. Peci gͥarham delignis sechim. Cũꝙ do

Expanded text:
de Aegypto in manu forti recordare servorum tuorum Abraham Isaac et Iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatum ne forte dicant habitatores terrae de qua eduxisti nos non poterat Dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos idcirco eduxit ut interficeret eos in solitudine qui sunt populus tuus et hereditas tua quos eduxisti in fortitudine tua magna et in brachis lapideas sicut priores fuerunt et ascende ad me in montem faciesque arcam ligneam et scribam in tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti ponesque eas in arca feci igitur arcam de lignis setthim
Abbreviated transcription (Latin):
inadolescentia ꝑsecutus ecc̃am¬
in senectute p̃dicator eunͣgłii¬
fuit tñ in hebreo sic legitur.
Beniamin lupus rapax siue¬
capiens ĩmatutino comedet
spolia. Qd̾ ita hebrei exponũt
altare in quo ĩ molabant᷑ hos¬
tie. ⁊ sangus adbasim ills fũ¬
debatur. inparte trib beniamĩ
qd̃ sacercotes mane ĩmolabãt
hostias. taduesꝑam diuiderãt

Expanded text:
in adolescentia sua persecutus Eccin senectute praedicator Evangt; tamen in Hebraeo sic legitur: Benjamin lupus rapax sivecapiens, in matutino comedit polia, quod ita Hebraei edisserunt: Altare in quo immolabantur hostimarum sanguis ad basem illius fundebatur, in parte tribus Benjamin quod sacerdotes mane immolent hostias, et ad vesperam dividant
Abbreviated transcription (Latin):
tur. tunc graue unioꝵ etagnim grassatur in
corpors Namaut auaricie aut libmnis pates¬
cunt macule. S auaritte crimenfacile potest
S om̃ib ꝑ sacerdoteminedela acshibetur alia
enĩ satrificioꝵ obsonib emundaturrslia ẽ¬

Expanded text:
 tunc grave vitiorum contagium grassatur in corpore. Nam aut avaritiae aut libidinis patescunt maculae. Sed avaritiae crimen facile potest Sed omnibus per sacerdotem medela adhibetur. Alia enim sacrificiorum oblationibus mundatur; alia e
Abbreviated transcription (Latin):
Muemadmod̾ enĩ bõ duplex
sic dupplicia p̾cepta int̾corem
et ext̾iorem hõiem decentia. lex
exterior ꝯsanguineismisceri
ꝓhibet. sicut gentes quaꝵ here¬
ditatem accepturus eratisit.
qiadeo dissolutus ⁊ deditus
carnis uoluptatib ut unus
multas uxores accipiat. ut sic¬
saltim ab aliengenisabsti¬
nerent. Gñatões legis lator

Expanded text:
Quemadmodum enim homo duplex, sic duplicia praecepta, interiorem et exteriorem hominem docentia. Lex exterior sanguineis misceri prohibet, sicut gentes, quarum haereditatem accepturus erat Israel, qui adeo dissolutus et deditus carnis voluptatibus, ut unus multas uxores acciperet, ut ssaltem ab alienigenis abstinerent. Generationes ergo legislator
Abbreviated transcription (Latin):
nes ⁊ disꝑeant hereditates. Ta¬
lium ꝯiunctõem tupitudinem¬
appellat. ut abhoĩandam hor¬
rendamꝙ ostendat. Notandũ
qd̃ cum inprincipio huslegis
dixisset ego dñs d̾s ur̃. Iterauit

Expanded text:
 dispereant haereditates. Tan junctionem turpitudiappellat, ut abominandam horrendamque ostendat. Notandumque quod cum in principio hujus legis dixisset: Ego Dominus Deus vester, it
Abbreviated transcription (Latin):
arietum. postremũ erat iacrat¬
tinaꝵ pelliũ. Cortine añ ita oꝑi¬
bant ut ad lac̾a descend̾ent ad
t̾ram tñ nõ ꝑuing̾ent. Saga ã¬
et tectum lat̾a oꝑiebanti. ⁊ ad
t̾ram ꝑtingebant᷑ pelles u̾oru

Expanded text:
arietum; postremum erat hyacinthinarum pellium. Cortinae autem ita operiebant, ut ad latera descenderent, ad terram tamen non pertingerent; saga autem tectum et latera operiebant, et ad terram pertingeb
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i liceat omnib mmuirari. tamhiis .s. qui in¬
ferioris sunt ꝯuersattonis quib sacrifitium
patificoꝵ ꝯuenit qͣm hiis qui altiora secunt᷑
quib sufficit si seq̃ntia imitant᷑ pelles uͦ et¬
diuidas. sicut quidã dicentes. qui de maria pai¬
sus qui de deo passus ñ est. Nobis aũ unus d̾s

Expanded text:
Christi liceat omnibus imitari tam his scilicet qui inferioris sunt conversationis, quibus sacrificium pacificorum convenit, quam his qui altiora sequuntur, quibus sufficit si sequentia imitantur. VERS. dividas, sicut quidam dividunt dicentes: Qui de Maria passus, qui de Deo passus non est; Nobis autem unus es
Abbreviated transcription (Latin):
cas nos de loroisto.In quo .n.scire poten¬
mus ego ⁊ ppłs tiuis inuenissenos gra¬
tiam in ꝯspectu tuo nisi ambulaũis
nobiscũ ut glificemur ab om̃ibppłis
qui h̃itant suꝑ terram. Dixit aũ lñs
ad moysen. Et uerbũ istud qd locutus
es faciam. Inuenisti.N. gr̃am corã me

Expanded text:
cas nos de loco isto. In quo enim scire poterimus ego et populus tuus, invenisse nos gratiam in conspectu tuo, nisi ambulaveris nobiscum, ut glorificemur ab omnibus populis qui habitant super terram? Dixit autem Dominus ad Mosen: Et verbum istud, quod locutus es, faciam:
Abbreviated transcription (Latin):
na erĩ rotundi scematisa so
midio orbe q̃m ad solem b̃t̃¬
lucida est Altero u̾o damidio
semꝑ obscura a prima usq
ad .xu. licis crementũ ad t̾¬

Expanded text:
ae rotundi facta stemmatis, a s dimidio orbe, quem ad solem lucida est: ex altero autem dimidio obscura. A prima usque am lucis crementum ad t
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos. ⁊lauabit corpus suũ
aqua ⁊ postea introibit castra
sacerdos. Demde sequit᷑. ⁊ qͥ ⁊bu¬
ret eam lauabit uestim̃tasua
et lauabit corpus suũ aqua ⁊ ĩ¬
mundus ent usq ad uesꝑam.
In eo qui ꝯburiteos figuratos
arbitror quix carnem sepelieĩt
resurrõnen eam uelut crema¬

Expanded text:
sacerdos et lauabit corpus suum aqua et postea introibit in castra;sacerdos. deinde sequitur: et qui comburet eam lauabit uestimenta sua et lauabit corpus suum aqua et inmundus erit usque ad uesperam. in eo qui conburit eos figuratos arbitror, qui Christi carnem sepelierunt resurrectioni eam ueluti conf
Abbreviated transcription (Latin):
allegauit Intus amans dauine
ire supplicando obstitit foris
semens culpan feriendo ⁊sũp¬
sit. succurrit cinis om̃ib ĩ offẽ¬
cicius auduit agentẽ ꝓ ppło
ppłi utrumq moyses mistuit
ut n disciplina deẽẽt mĩe. noc

Expanded text:
allegavit. Intus amans divinae irae supplicando obstitit, foris saeviens culpam feriendo consumpsit. Succurrit citius omnibus, ostencitius exaudivit, agentem pro populo: populi utrumque Moyses miscuit, ut nec disciplina deesset miseric
Abbreviated transcription (Latin):
u sephor. Nonẽ
deus qi homout
mentiatur nec
ut filius hõmis
ut mutetur. dix̃
ergo ⁊nõ faciet.
locutus ẽ ⁊ ñim¬
plebit . ad benceer¬
ꝓhibere ñ ualeo
Non estydolum

Expanded text:
 Sephor. Non est Deus quasi homo ut mentiatur, nec ut filius hominis ut mutetur. Dixit ergo et non faciet, locutus est et non implebit? Ad beneprohibere non valeo. Non est idolum
Abbreviated transcription (Latin):
uerlus suis uicit diabolũ ⁊ om̃s ꝯtraclicen¬
tes suꝑat. ⁊ ⁊ fringit. om̃is enĩ qui peccat mi¬
micus eius ẽ dum peccat. Si añ uerb̃ dei cõ¬

Expanded text:
uis vicit diabolum , et omnes contradicentes superat et confringit: omnis enim qui peccat, inimicus ejus est, dum peccat; si autem verbis Dei con
Abbreviated transcription (Latin):
ritus est timore. Cmq siluerint dices
ex̃citus ⁊ finem loq̃ndi fecerit unusqͥs¬
ꝙ suos ad belland cune pabit i

Expanded text:
ritus est. Cumque siluerint duces exercitus, et finem loquendi fecerit, unusquisque suos ad bellandum cuneos
Abbreviated transcription (Latin):
QSi defecerit.
Nelius ẽ ꝓfessionem uł ꝑse¬
cumbere. ad disputatõnẽ ꝙͦ cc̃
hereticos uenire ñ debet nͥ doctꝰ ⁊ ꝑ
fectus ne scandaliretalios suꝑat¬

Expanded text:
it . Melius est professionem vecumbere. Ad disputationem quoque haereticos venire non debet, nisi doctus et perfectus, ne scandalizet alios su
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mortuus ꝙ esc ibimoy. ⁊c. Nulli electoꝵ parr¬
tit ⁊ minima quoꝙ pcc̃a ul̃ciscitur deus ⁊ in
amitis. unde moyses ⁊ aaron insacertotib
Lege .s. finita que serat dño intemꝑe suo uibs
destrusta ⁊ altare. nusqm sacrificia. nusqm̃
quer intꝑre suo głosa fuit. set compata e

Expanded text:
Mortuusque est ibi, etc. Nulli electorum parcit, et minima quoque peccata ulciscitur Deus etiam in amicis; unde: Moyses et Aaron sacerdotibus licet finita, quae servivit Domino in tempore suo, urbs destructa et altare, nusquam sacrificia, nusquam quia lex tempore suo gloriosa fuit: sed comparata E
Abbreviated transcription (Latin):
que hominib ⁊ im̃tis suit exitio. hic sub
gallo ⁊ uolusians. qui decio ꝓsecutori succes¬
serunt pestis ĩ fusa ẽ ꝑ oĩa spania romani regni
⁊ cẽ ꝓpe geñ humanũ dedit ncci
¶Ibi uny correctio ertitate imdiꝙ gͥentes roꝰ¬

Expanded text:
quae hominibus et jumentis fuit exitio: hic sub Gallo et Volusiano, qui Decio persecutori successerunt, pestis infusa est per omnia spatia Romani regni, et omne prope genus humanum dedit neci. Ibi octava correctio, excitat
Abbreviated transcription (Latin):
tia. Suggestio fit ꝑ adu̾sarium. delectatio fit ꝑ caritẽ
ꝯsensus. ꝑ sp̃m defensionis audania ꝑelationem
Culpa enĩ que tenere m̃tem debuit extoslit. unde¬
et serpens. suasit eua delectata est adam ꝯsensit qui¬
etiam requisitus culpam ꝯfiteri ꝑ audatram noluit

Expanded text:
im suggestio per adversarium, delectatio per carnem, consensus per spiritum, defensionis audacia per elationem. Culpa enim, quae terrere mentem debuit, extollit, et etiam requisitus, culpam confiteri noluit
Abbreviated transcription (Latin):
nisi peccassent accepturi angłicam formam ce
qum spuale. s aĩale corpus erat. ñ dum huiuis
talia fecisse corpora. ut si ñ peccassent islis menbris
sic̃ pedib imꝑarent. nec cũ ardore seminarent uł
cũ dolore parerent s post pcc̃m motũ legis illiuis
ꝯtinentia ꝓ hibet utsicut de pc̃o fc̃m est sup¬

Expanded text:
nisi peccassent, acceptura autem angelicam formam coedum spirituale, sed animale corpus erat, nondum tamen etalia fecisse illa corpora ut si non peccassent, illis membris sicut pedibus imperarent, nec cum ardore seminarent, vel cum dolore parerent: sed post peccatum motum illum inentia cohibet
Abbreviated transcription (Latin):
medio arulam fusis .iiii. anulis ꝑ totidem retiaculi sũmitates admit¬
tendos uectes ad portandum quos ⁊ ip̃os fecit de lignis sechim. ⁊ oꝑuit la¬
minis eneis. Induxit circulos qui maltaris laterib ĩminebant. Ip̃m a
altare ñ erat solidum s cauũ extabulii .s. ⁊ intus uacuũ. ecitiab

Expanded text:
medio arulam fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandum quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aeneis induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsum autem altare non erat solidum sed cavum ex tabulis et intus vacuum fecit
Abbreviated transcription (Latin):
se aaron. Sic enĩ dicit. sine ecceaaron fr̃tu
erat gracilis uocis ⁊ lingue tarcdioris qͣmuis
dedeo totum sꝑare deberet. deniq ⁊̃ iratuslix̃¬
um ⁊ instruamte. Nunc aũ dicit. aꝑiam os
se ẽẽ tardioris. De uocis aũ gracilitate nicħ
erp̃stare dñs uoluit. s põ hoc adintoriũ frĩs
os eiꝰ ostendit qd̃ ea loq̃ndo eẽt daturrus. Nã
sitm̃ audiendo sic̃ ppło maures dr̃et. deinde
qd̃ postait. ⁊ loq̃tur ip̃e t̾ ad ppłm. ⁊ ip̃e eric
tuum os. thic sub auclituradppłm. ⁊ cum
principatum. in aaron ministĩum. op̃ aũ¬

Expanded text:
se Aaron. Sic enim dicit, Nonne ecce Aaron frater erat ipse gracilis vocis, et linguae tardioris: quanquam de Deo totum sperare deberet. Deinde eadem ium et instruam te; nunc autem dicit: aperiam os se esse tardioris. de uocis autem gracilitate nihil ei praestare dominus uoluit, sed propter hoc adiutorium fratris aos ejus, ostendit quod ea loquendo esset daturus. Nam si tantummodo audiendo sicut populo, in aures diceret. Deinde quod paulo post ait, et loquetur ipse tibi ad populum, et ipse erit tuum os, et hic subauditur, ad populum. Et cum principatum, in Aaron ministerium. Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Terra aũerat mnanis ⁊ uacua. qr teposũat for
ꝑ facien abyssi. corda .s. suꝑboꝵ¬
a ist mat̾ies adbuc imperfecta.

Expanded text:
Terra autem erat inanis, » quia deposuerat formper faciem abyssi, » corda salis materies adhuc imperfecta.
Abbreviated transcription (Latin):
deus fiat. qr formam uerbiñimitatur inꝑfectio nisi
cũ gen̾̃is sui ꝯũsione ad creatorem sit ꝑfetĩ creatura.
ꝑfectionem creature renorare. Cumergo d̾i. Inprin¬
um est. s cum d̾r dixit deus fiat ⁊ memoratur qr ũ¬
bum est ꝑ principium notã exordium treature ex¬
istentis ab illo. ꝑ uerbum: ꝑfectõem creature abillo
ad ip̃m reuocare. ut formetur mutgndo formam
uerbi ĩ ꝯmutabilem. Non enĩ ht̃ uitam informem

Expanded text:
uia formam verbi non imitatur imperfectio, nisi cum generis sui conversione ad creatorem sit perfecta creatura; perfectionem creaturae revocare. Cum ergo dicitur: « In prinum est; sed cum dicitur: « Dixit Deus, Fiat, » commemoratur quia Verbum est. Per principium notat exordium creaturae existentis ab illo; per Verbum, perfectionem creaturae ab illo ad ipsum revocatae, ut formetur imitando formam Verbi incommutabilem. Non enim habet vitam informem
Abbreviated transcription (Latin):
cͥãm ut plus meis ualet no¬
men dñi ante quemoblata
sunt. qͣm pessimũ meritum
eoꝵ aquib oblata sunt hecã
intelligit᷑ genera rerum ges
sit ut florens ⁊ g̾minanse¬
lectoẽm sacerdotii eiꝰ diuutꝰ
cũmanna marha poneret᷑
qñ p̃cipitur detabernaculo p̃¬
parando ut fabricando qd̃ lon¬
ge ante p̃ceptum est qm̃ ip̃m
tabernatulũ fabricatũ ꝑfectĩ
ꝙ ꝯsisteret. stetitaũ primo
mense scł̃iann exquo dee¬
gypto egressi sũtr Asber iste ĩ¬
cipita scd̾o mense eiusdeman¬
nisccłi primo die m̃sis. unce
clarum est ista si libroꝵ ordi¬
nem. ꝯsideremus ꝑ recapitula¬
miits diligent̾ attendunt
eodem fcã ordine quo narrã

Expanded text:
um, ut plus in eis valeret nomen Domini ante quem oblata sunt, quam pessimum meritum eorum a quibus oblata sunt. Hoc aintelligitur genera rerum gestsit, ut et florens et germinans electionem sacerdotii ejus divinitus cum manna in arca poneretur, quando praecipitur de tabernaculo fabricando: quod utique longe ante praeceptum est, quam ipsum tabernaculum fabricatum perfectumque consisteret. stetit autem primo mense secundi anni, ex quo de Aegypto egressi sunt, et liber iste incipit a secundo mense eiusdem anni secundi primo die mensis: unde clarum est ista, si librorum ordinem consideremus, per recapitulaminus diligenter intendunt, eodem facta ordine quo narra
Abbreviated transcription (Latin):
De captiuitate ⁊c̃. capd̃ inunicoꝵ nudatur qñ
esilium inique mentis uanũ eẽ ꝓbatur qͦ se in¬
pune peccare arbitrabat᷑ Capita quoꝙ ĩnutoꝵ
sũt magr̃i in quos ultio nouissima redunda¬
bit unde exiuit sangius delacu usꝙ ad frenoᷤᷤ
equoꝵ .i. ultio tormentoꝵ usꝙ ad rectores ppłoꝵ
bit gloriosus. ⁊ inimici iusta retribuito¬
ne puruentur

Expanded text:
De captivitate. Caput inimicorum nudatur, silium iniquae mentis vanum esse probatur, quo se impune peccare arbitrabatur. Capita quoque inimicorum sunt magistri, in quos ultio novissima redundabit; unde: Exivit sanguis de lacu usque ad frenos est ultio tormentorum usque ad rectores populobit gloriosus, et inimici justa retributione punientur
Abbreviated transcription (Latin):
Oe. sgressa ẽ. di. fi ł̃ tc̃ dina ut mulieres extra¬
nee regionis uideat egredit᷑ cũ mens sua studia
negligens actões alienas curans extra ordinem
ꝓpriũ euagat᷑ qmͣ sychem pͥnceps t̾re opprimit
qr inuentã incuris ext̃iorib diabolus corrũpit
et ꝯglufinata ẽ aĩa eius cũ ea. qr unitã sĩbi ũi

Expanded text:
essa est autem Dina, » etc. Dina, ut mulieres extraneae regionis videat, egreditur, cum mens sua studia negligens, actiones alienas curans, extra ordinem proprium evagatur. Quam Sichem, princeps terrae, opprimit, quia inventam in curis exterioribus diabolus corrumpit. Et conglutinata est anima ejus cum ea, quia unitam sib
Abbreviated transcription (Latin):
ergo pͥmogenitum oue mutare est ĩmunde
uite primordia innocentie simplicitate rũ¬
da dñs respuit ea iam agendo ꝓferat. que
dei sacrificio imponat. Om̃s emiꝰ in pcc̃is nati
sumus ⁊ excarnis delectatione concepti. cul¬
pam originalem nobis contraximus. uñ ⁊̃
uoluntate nr̃a pcc̃is implicam᷑. s qr post ma¬
litiam carus adinnocentiam ⁊uertitur cor¬
dis primogenitũ asini muta oue maliciam
.s. prioris uitam. Qui enĩ equãt prius fuit¬
c̃ẽ desinit. ⁊ app̃hensa carns munditia ĩ no¬
centiam custodit ĩ obłonem dei primogeni
lateria capitib circiuilibant in quib .x.
uerba legis scripta ante oculos hebant.

Expanded text:
ergo primogenita ove mutare, est immundae vitae primordia in innocentiae simplicitatem conDominus respuit, ea jam agendo proferat quae Dei sacrificio imponat. Omnes enim in peccato nati sumus, et ex carnis delectatione concepti, culpam originalem nobis contraximus. Unde etiam voluntate nostra peccatis implicamur. Sed et qui post malitiam carnis ad innocentiam convertitur cordis, primogenitum asini mutat ove, malitiam scilicet prioris vitae. Qui enim qualis prius fuit desinit esse, et apprehensa carnis munditia innocentiam custodit, in oblationem Dei primogenita vel phylacteria capitibus circumligabant, in quibus decem verba scripta ante oculos habebant.
Abbreviated transcription (Latin):
nistris altaris p̃ceptum ẽ de obłonib ⁊ docimis
un̾te. necterrenis possõnib acquitendis cõ¬
cessum est inhiare. unde uoltte possidere aur̃
neq argentum ⁊c̾. Et post pauca. dignus est
enĩoꝑatius tibo suo. ⁊ alibi. qui altario serui¬
unt cũ altario ꝓticipant. Non enĩ oportet qͥ
ut qui semꝑ astare debet officio diuino inhiec
terreno lucto cui d̾s hereditas est. quid gͦ decẽ
pot̾ illi qui om̃ia hñtem h̃t̃¬

Expanded text:
nistris altaris praeceptum est de oblationibus et decimis vivere, nec terrenis possessionibus acquirendis concessum est inhiare: Unde: Nolite possidere aurum neque argentum, etc. ; et post pauca: Dignus est enim operarius cibo suo Et alibi: Qui altario serviunt cum altario participant . Non enim oportet, ut qui semper astare debet officio divino, inhiet terreno lucro, cui Deus haereditas est. Quid ergo deesse potest illi qui omnia habent
Abbreviated transcription (Latin):
unde xp̃c in moute oromiut heret. miracu¬
plando appetunt. necc̃itatib tñ infirmanti¬
um ꝯpariendo misceantur. qr tunc ad altaca
dit ad infima ualenter rccurrit adsumia.
nem angłoꝵ intelis manducand̃. ⁊ inden

Expanded text:
nsa, in monte orationi inhaeret, miracuplando appetunt, necessitatibus tamen infirmantium compatiendo misceantur, quia tunc ad alta chdit ad infirma, valenter recurrit ad summa. nem angelorum in coelis manducandum, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
quod estilld̃ duplex cingulum ꝯstrictus sit
mũbo. astrictus sit moꝑe. expeditus ad oĩa.
nicħ hẽat remissum nichil dissolutum. ac¬
cuittussit anmi uirtutib. Constrictus sita
corꝑalib unciis. nlłm aĩe lapsum nlłm corpis
timeat. Utroq cingulo semꝑ utatur ut sitsc̃s

Expanded text:
 Constrictus sit in verbo, constrictus in opere, expeditus ad omnia, nihil remissum, nihil habeat dissolutum, accinctus sit animi virtutibus, constrictus sit a corporalibus vitiis, nullum animae lapsum, nullum corporis timeat: utroque cingulo semper utatur ut sit sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
oũn cõe sacerdotum in
ponrifice addit᷑. ut ĩ frõ¬
te uitta ia crrctina con¬
stringatur totã ꝙ pon¬
tificis pulcritudinem
dei nomẽ coronet ⁊ ꝓtegas¬
Illala aũ punica ⁊ tin¬
tumabula minferiori¬
b posita fulgura demõ¬
strant ⁊ tonitrua. uł ter¬
ram ⁊ aqmͣ ⁊ om̃na elem̃te¬

Expanded text:
omnium Sacerdotum, in Pontifice plus additur, ut in fronte vita hiacynthina constringatur, TOTAMQUE Pontificis pulchrituDei nomen coronet et protegat. Mala autem Punica et tintinnabula in inferioribus posita fulgura demonstrant et tonitrua, vel terram et aquam et omnia eleme
Abbreviated transcription (Latin):
¶ R. Septim̃ p̃ceptũ. Nõ furab̾is¬
Septima plaga grando ĩ fuucti¬
u. Nemo enĩ ht̃ iniuistum lu¬
trũ sine iusto dampno dũ
furaris acquiris uestem. a¬
mittis fidem. lucrũ uisibile
dampnũ inuisibile. lucrum¬
detua cetitate. dampnũ de
dñi nube. Qui enĩ malo desi¬
derio forinsecus furantur
d̾i uiditio ĩtrinsecus gran¬
diuantur ⁊ agercordis e¬
orum deuastatur.

Expanded text:
. Septimum praeceptum: Non furaberiseptima plaga, grando in fructibus. Nemo enim habet injustum lurum sine justo damno. Dum furaris, acquiris vestem, amittis fidem: lucrum visibile, damnum invisibile: lucrumtua caecitate, damnum de Domini nube. Qui enim malo desiderio forinsecus furantur, de judicio intrinsecus grandinantur, et ager cordis eorum devastatur.
Abbreviated transcription (Latin):
isidet suꝑ eam si fortis estan infirmus. si
pauci st̃ anmiati. exposuisse intelligit᷑ scd̃
qd̾ dix̾it. Si potens ẽ an infirimis. hecẽ si
pauti sũt an multi. Qũo enĩ possent de mõ¬
te ꝓspitientes sentire hũanax uirium
fortitudinem. potest ⁊ alius sensus nuiato
eẽ ꝯgruentior u̾itati qd̾ ait ascendens in
montem in ip̃am t̾ram clixit qm explora¬
re uolentes sion enĩ possent facile explora¬
tores intelsigi. ubi tanqm ꝑegriantes
om̃ia ꝑ quirebant. Nam si deu̾tice montes

Expanded text:
insidet super eam, si fortis est aut infirmus, si pauci sunt aut multi. exposuisse intellegitur, secundum quid dixerit: si potens est aut infirmus, hoc est: si pauci sunt aut multi. nam quomodo possent de monte prospicientes sentire humanarum uirium fortitudinem? potest et alius sensus esse multo congruentior ueritati. quod ait: ascendetis in montem, in ipsam terram dixit, quam explorare uolebant. non enim possent facile exploratores intellegi, ubi tamquam peregrinantes omnia perquirebant. nam si de montis
Abbreviated transcription (Latin):
Et si spuisset signũ repudii
estinfaciem ⁊ spui unde ꝓxim̃
qui repudiat ⁊ uigium dis¬
caltiatus in facie ꝯspurti
Unde ysaias. Om̃s gentes sic̃
gutta sitile ⁊ sicut sputum
reputate sunt. Ostenditur t̃g
qd̾ ⁊̃ ille ppłs sicut cet̾e gentes
que ut sputum reputanturab¬
iectus est.sienĩ ꝯsideres priorẽ
honorem pontificalẽ ordinẽ
insignia sacerdotũ leurticami¬
nist̾ia magestatem cempli ⁊
eos cũ celestib interris hr̃e ꝯ
horrescunt sine templo sme

Expanded text:
t saltem, etc. Signum repudii est in faciem conspui. Unde proximus qui repudiat conjugium, discalciatus in faciem conspuitur. Hinc Isaias: Omnes gentes sicut gutta situlae, et sicut sputum reputatae sunt . Ostenditur ergo quod etiam ille populus, sicut caeterae gentes, quae ut sputum reputantur, abjectus est. Si enim consideres priorem honorem, pontificalem ordinem, insignia sacerdotum, Levitica ministeria, majestatem templi, et eos cum coelestibus in terris habere horrescant, sine templo, sin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibuit ꝓpħe insip̃iam insanꝰ
quippe homo subiugali muto
corripitur qñ elatamẽs hu¬
nulitatis bonũ qd̾ tenere cebe¬
at ab afflucta carne memoras¬

Expanded text:
hetae insipientiam. Insanus quippe homo subjugali muto corripitur, quando elata mens humilitatis bonum quod tenere debeat, afflicta carne memora