comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsequit᷑. subito elapsũ pendentẽ in
facie oculũ totũ se arbitrata ꝑdidis¬
se. conclamat ad cucũ stantes. Pro d̾o
sum enĩ sͥ fuerat. quendã sibi astitissȩ.
&e digitũ suũ ingerendo. folliculum
qui erat in modum uesicule crepus¬
se. Illato itaq lumine. menbranam
clarũ e lucidũ orbiculo suo in sedis
credenti ingeminant. & ingerint
ei ꝑdm̃ ae ꝑ beatã uirginẽ sanitatẽ
iteratis laudib eccłia impletur.
De surdo ⁊ muto atrebatensi.
uidam surdus & mutꝰ de atre¬
batensi pago intelligens quos¬
dam exillis regionib orationis grã
suessionẽ ad suffragia beatȩ & gło¬
se dĩ genitͥcis marie uenire. & ip¬
se admixtus eoꝵ collegio. ex cotiai¬
ano comitatu iã omnib notus erit
Ueniens gͦ. intrauit cũ ingredien¬
tib in tempłu. & breui demoratus
ibidẽ significauit quibdã e socu
qui circa illũ aderant. se auditũ
recepisse. fandi facultate ad huculs

Expanded text:
prosequitur subito pendentem in prosequitur subito pendentem in facie oculum totum se arbitrata perdidisse, conclamat ad circumstantes: Pro Deo,isum enim sibi fuerat quemdam astitisse et digitum suum ingerendo folliculum qui erat in modum vesiculae crepuisse. Illato itaque lumine membranam clarum et lucidum orbiculo suo integerricredenti ingeminant, et ingerunt ei per Deum et beatam virginem sanitatem iteratis laudibus, ecclesia impletur. XIV. De surdo et muto sanato. Quidam surdus et mutus de Atrebatensi pago, intelligens quosdam ex illis regionibus orationis gratia Suessionem ad suffragia beatae et gloriosae Dei Genitricis Mariae venire, et ipse admistus eorum collegio ex quotidiano comitatu jam omnibus notus erat. Veniens ergo intravit cum ingredientibus in templum, et brevi demoratus ibidem, significavit quibusdam e sociis qui circum illum aderant se auditum recepisse, fandi facultate adhuc usque
Abbreviated transcription (Latin):
altare cepit ꝓcedere. Gũ uͦ uocifera¬
tio ppłi circu̾stantis attollit᷑. tũ nom̃
bȩate uirginis milies replicat᷑. it a
ut clamore hominũ & dangore tĩpa¬
noꝵ. fragiles ad huc parietes ȩccłiȩ
a fundam̃tis eu̾ti uiderent᷑. Ihu bone
ñquid ñ p̾sens eras huc spectacło qͣle
tu ipse plurimum diligis. cũ ardens
fides & suror diligentiũ te certatĩ ra¬
piebat te & lacrificiũ contͥti sp̃c libani¬
ne dulcium lacrimarũ condiebat:
His uocib mater excussa a somno:
exclusã se a filio. & a cõpͥmente se po¬
pulo. letis & turbatis clamorib con¬
gemunat. Has gͥ uoces leticie emuti
ad cȩlũ non leta audiebat femina qͦ
oculũ amissũ dolebat. Unde & in hec
uerba ꝓrupit. O głosa & pia dña.
nc̃ alii letant᷑. & eccłia tua laudibus
plena resultat: mͥ uͦ misere negatũ
est participẽ ẽẽ tanti gaudii. Dum
hȩc &e alia quȩ dictabat eius mesticia

Expanded text:
altare coepit procedere. Tum ergo vociferaaltare coepit procedere. Tum ergo vociferato populo circumstantis attollitur, tum nomen beatae Virginis millies replicatur, ita ut clamore hominum et clangore tympanorum fragiles adhuc parietes ecclesiae a fundamentis everti viderentur. Jesu bone, nunquid non praesenseras huic spectaculo, quale tu ipse plurimum diligis, cum ardens fides et furor diligentium te certatim rapiebant te, et sacrificium contriti spiritus libamine dulcium lacrymarum condiebatur. His vocibus mater excussa a somno, exclusam se a filio et a comprimente se populo laetis et turbatis clamoribus congeminat. Has igitur voces laetitiae emitti ad coelum non laeta audiebat femina quae oculum amissum dolebat; unde et in haec verba prorupit: O gloriosa et pia Domina, nunc alii laetantur, et ecclesia tua laudibus plena resultat; mihi vero miserae negatum est participem tanti esse gaudii. Dum haec et alia quae dictabat ejus moestitia
Abbreviated transcription (Latin):
emina quedã oculũ dolebat. &
celidoniam seu quaslibet her¬
bas adhibuit. ne doleret. Et ñ solũ
nil ꝓfecit. s herbarũ iuolentia ocłm
in timorẽ uersũ de sede orbiculi et
toto capite eiecit. Folliculo m̃brane
insutꝰ. tãqͣm uesicła quedã depende¬
bat ei in faciẽ e in ora. unde &e omnẽ
spẽ iuuendi amiserat. Ab humanagͥ¬
ope iam omnino destituta. collectis spei
& fidei uirib ad diunũ se contulit
auxiliũ. & una cũ suis necessariis ex¬
cłiam p̾fatȩ dĩ genitͥcis mariȩ adiit.
& cũ cet̾is opẽ euis flagitantib ibidẽ
mancabat. Quadã gͥ nocte in quace
hec femina uisũ recepit. puer quidã
septennis contractꝰ pedib ibidẽ a matre
sua asleruabat᷑. Erat autẽ & frequens
ppłs ibi iugilans alii obdeuotionẽ alĩ
ut sius egrotantib deserurent. Ma¬
ter itaq p̾dicti pueri dum e iugiliis
e merore confecta obdormils. subito
puer assurgit rectus &e sanus. & ad

Expanded text:
mina quaedam oculum dolebat et mina quaedam oculum dolebat et celidoniam seu quaslibet herbas adhibuit ne doloret, et non solum nil profecit, sed herbarum violentia oculum in tumorem versum de sede orbiculi et toto capite ejecit, folliculo membranae insutus tanquam vesicula quaedam dependebat ei in faciem et in ora, unde et omnem videndi spem amiserat. Ab humana igitur ope omnino destituta, collectis fidei et spei virtutibus ad divinum se contulit auxilium, et una cum suis necessariis ecclesiam praefatae Dei genitricis Mariae adiit, et cum caeteris opem ejus flagrantibus ibidem manicabat. Quadam igitur nocte in qua et haec femina visum recepit, puer quidam septennis contractus pedibus ibidem a matre sua observabatur. Erat autem et frequens populus ibi vigilans, alii ob devotionem, alii cum suis aegrotantibus deservirent. Mater itaque praedicti pueri dum et vigiliis et moerore confecta obdormisset, subito puer assurgit rectus et sanus, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
prouipit. ut ad ȩccłiã sc̃ȩ dĩ genitricis
reduceret᷑. Et sic factũ est. Et ꝓiectꝰ
ante altare. spectałm suȩ uelaniȩ &e
uindiciariȩ potestatis cui traditus
erat aliquandui ȩxhibuit. Artabat᷑
autẽ corpore in tumorem uerso sꝑe
inuiscerib eius. & fumifero an heli¬
tu uiemnas aures polluebat. Uox eiꝰut
rugitus. lingua e ore negante offi¬
cium. Gunc pietate ꝑmoti mathildis
abbatissa & ceteri qui aderant. applicu¬
erunt eũ ad altare. Quo amplexato:
signatur reliquis e socco. & cepit me¬
liorari. & aburgente tumore relaxari.
Quid plura:. Et facies & corpus in
tegerrime restitutũ ẽ sanitati. Huiꝰ
ille boso bñficii ñ inmemor. ut pote
qui de mortis facib erat erutus.
dnm ꝓpͥum suũ ut absolueret eũ a suo
famulatu rogauit & impetͣuit. Iam
enĩ deinceps nolebat homini seruire.
sed ei se dedere ꝑ quã obtinuit sani¬
catẽ. et eccłiȩ seruitio se subiecit.

Expanded text:
prorupit, ut ad ecclesiam Sanctae Dei Genitricis prorupit, ut ad ecclesiam Sanctae Dei Genitricis reduceretur. Et sic factum est. Et projectus ante altare spectaculum suae vesaniae et vindiciariae potestatis cui traditus erat, aliquandiu exhibuit. Arctabatur autem corpore in tumorem verso: spiritus in visceribus ejus, fumifero anhelitu vicinas auras polluebat. Vox ejus ut rugitus, et lingua et ore negante officium. Tunc pietate permoti Mathildis abbatissa et caeteri qui aderant, applicuerunt eum ad altare. Quo amplexato signatur reliquiis et socco, et coepit meliorari et ab urgente tumore relaxari. Quid plura? Et facies et corpus ejus integerrimae restitutum est sanitati. Hujus ille Boso beneficii non immemor, utpote qui de mortis faucibus erat erutus, dominum proprium suum ut absolveret eum a suo famulatu rogavit et impetravit. Jam enim deinceps nolebat homini servire, sed ei se dedere per quam obtinuit sanitatem et ecclesiae servitio se subjecit.
Abbreviated transcription (Latin):
eruus cuiusdã militis sues¬
sionensis operi rusticano dt pu¬
catus aliqͥciens. uacuis festis dieb una
cũ sius socdalib de uilla ad memoriam
beate dei genitricis mariȩ uenire con¬
sueuerat. Sed & aliis ꝓ suo posse obla¬
tionẽ facientib & soccum beate uir
giis honorantib: ille nichil offere¬
bat. Cũ uice quadã illis regredientib.
⁊ int̾ alia dĩ magnalia de socco p̾dicto
sermonẽ habentib. bolo hoc enĩ noĩe
nocabat᷑ seruus ille. subiecit. Nere
uos stulti estis. si ipsũ soccũ sẽe mrariȩ
putatis. Iam certe diu est. quod putru¬
isse potuit. Uix bene uerba finierat.
cũ ecce os blasphemũ distorquet᷑ usq
uersus aurẽ cum tanta ui olentia a toe¬
mento. ut p̾angustia oculi eiꝰ pene
elidi ex capite uiderent᷑. & angustiis
ꝑurgentib tota facie in uersa ee in
cumorẽ conu̾sa. e abhumano uisu ex¬
t̾minata horrorẽ intuentib incuciens.
fatigato anhelitu. utpote qui tortori
suo traditus erat: iuy in hec uerba

Expanded text:
ervus cujusdam militis Suessionensis operi rusticano deputatus aliquoties vacuus festis diebus una cum suis sodalibus de villa ad memoriam beatae Dei Genitricis Mariae venire consueverat. Sed aliis pro suo posse oblationes facientibus, et soccum beatae Mariae Virginis honorantibus, ille nihil offerebat. Cum vice quadam illis regredientibus, et inter alia Dei magnifica de socco praedicto sermonem habentibus, Boso hoc enim nomine vocabatur servus ille, subjecit: « Vere vos stulti estis, si ipsum soccum sanctae Mariae putatis; jam certe diu est quod putruisse potuit. » Vix bene verba finierat, cum ecce os blasphemum distorquetur usque versus aurem cum tanta violentia et tormento, ut prae angustia oculi ejus pene elidi ex capite viderentur et angustiis perurgentibus tota facie inversa et in tumorem conversa, et ab humano usu exterminata, horrorem intuentibus excutiens fatigato anhelitu, utpote tortori suo traditus erat; vix in haec verba
Abbreviated transcription (Latin):
tenuerant ꝑdiderunt. s tam̃ callem pu¬
blicũ certissime app̾henderunt. & conglo¬
bati in unũ. uiȩ quã amiserant se reddi¬
tos guatulabant᷑. Hanc gͥ ambulantes
e ad domũ heremitarũ quȩ in uicino
erat uiȩ iuncta iuꝑuenientes. responlũ
accipiunt. hoc ẽt̃ publicũ it̾ & certissimq̃
quod ducit ad ic̃m quintinũ. Hoc gͥ
minadm cestiũ tot numero astruitur.
quot ꝑsone ibi aderant. ñ minus a ui¬
ginti quinq ut dirimus: qui om̃s ad

Expanded text:
tenuerant. Sed tamen callem putenuerant. Sed tamen callem publicum certissime apprehenderunt, et conglobati in unum viae quam amiserant se redditos gratulabantur. Hanc igitur ambulantes, et ad domum eremitarum quae in vicino erat viae juncta supervenientes, responsum accipiunt hoc esse publicum iter et certissimum quod ducit ad Sanctum Quintinum. Hoc ergo miraculum testium tot numero astruitur, quot personae ibi aderant non minus a viginti quinque, ut diximus, qui omnes ad
Abbreviated transcription (Latin):
mm̃se. & ob noctis caliginẽ multo am¬
plius notabilẽ. plurimũ tamen blan¬
dim̃ti magis quã horroris pollicentẽ.
Et in medio splendoris illius intuent᷑
quasi imaginẽ femineã speciei uirgi¬
neȩ: cuius niuei candor indum̃ti &
fulgor diuinȩ cȩlestis faciei discrimi¬
nare & obumbrare suo utuitu clari¬
tatẽ quȩ officioso obsequio ambiebat
hec uisio. erat. ut intuentes & hȩc ef¬
ficacislua mente tenerent. ce gestum
& habitũ &e lintenmina manicarum
aura agente uentilari. memorit̾ nar¬
rarent. Niderunt om̃s & p̃admira¬
tione omnes ȩxclamauerunt. Et om¬
nium sententia una fuit: illuc ꝑp̾en¬
depe. ubi ds uocabat eos. Conlurgunt:
e bona sꝑe meliores effecti. qui melius
poterat sequentẽ non erpectabat Qui a¬
more maturius cõp̾hendende uilionis.
ꝑ asꝑa & sencib licet horrenda loca iter
accelerauerunt. qd̾ quali eodẽ momento
quo & certũ locũ ibidẽ posite. claritatis

Expanded text:
immensae, et ob noctis caliginem multo amimmensae, et ob noctis caliginem multo amplius notabilem, plurimum tamen blandimenti magis quam horroris pollicentem. Et in medio splendoris illius intuentur quasi imaginem femineam speciei Virgineae, cujus nivei candor indumenti, et fulgor divinae et coelestis faciei discriminatae et obumbratae suo intuitu claritatem, quae officioso obsequio ambiebat haec visio erat, ut intuentes et haec efficacissima mente tenerent, et gestum, et habitum, et linteamina manicarum aura agente ventilari memoriter narrarent. Viderunt omnes et prae admiratione omnes exclamaverunt. Et omnium sententia una fuit illic pertendere ubi Deus vocabat eos. Consurgunt et bona spe meliores effecti, qui melius poterat sequentem non exspectabat. Qui amore maturius comprehendendae visionis per aspera et sentibus licet horrentia loca iter acceleraverunt, quasi eodem momento quo et certum locum ibidem positae claritatis
Abbreviated transcription (Latin):
uoq diu̾sȩ conditionis. longe lateq
ad urbẽ suessionicam ob amorem
& exciti homines & femine de
montib in hamiau̾o usq ad ui¬
ginti quinq numero carpebant iter
quod ducit ad sc̃m quintinũ. Dumq
propinqua acceͬrant iam nocte uiam.
timorq latronũ cogit festinare eos.
quia regio illa raptorib exposita est
deuenerunt inquanda siluã: ubi expre¬
sentia densissime noctis & ignorantia
iuarũ. iter rectũ ꝑdiderunt: & ober¬
rantes ñ solũ ospiciũ quod maturrꝰ
app̾hendere se sꝑabant. sed nec certitu¬
dinẽ cuiꝰlibet & status aut ꝓgressus
tenuerunt. Erant gͦ consterna om̃s. quia¬
nimirũ ex longa dieta & usq in noctẽ
consederãt. aliis omĩa tim̃tib quȩ po¬
terant accidere. aliis fortiorib e uege¬
tiorib huc illucq iter amissũ ꝑlustrani¬
tib. cũ ecce haud longe ab eo in quo sub¬
sisterant loco uident candorẽ claritatis

Expanded text:
sexus, diversae conditionis longe lateque sexus, diversae conditionis longe lateque ad urbem Suessonicam ob amorem et exciti homines et feminae de montibus in Hainaco, usque ad viginti quinque numero, carpebant iter, quod ducit ad Sanctum Quintinum. Dumque propinqua accelerant jam nocte, viam timor latronum cogit eos festinare, quia regio illa raptoribus exposita est; devenerunt in quamdam silvam ubi jam ex praesentia densissimae noctis et ignorantia viarum iter rectum perdiderunt, et oberrantes non solum hospitium quod maturius apprehendere se sperabant, sed nec certitudinem cujuslibet aut status aut progressus tenuerunt. Erant ergo consternati omnes, nimirum quia ex longa diaeta usque in noctem consederant, aliis omnia timentibus quae poterant accidere, et aliis fortioribus et vegetioribus huc illucque iter amissum perlustrantibus, cum ecce haud longe ab eo quo substiterant loco, vident candorem claritatis
Abbreviated transcription (Latin):
sensus suus. & leuauit oculos suos
ad clũ. & głificauit uiuentẽ in scl̃a
scłoꝵ. qui potens est suꝑbos humili¬
are.&e arrogantes a suo fastu dedu¬
gre. & eosdẽ statuere contra faciem
suã. Procedens gͦ &e hic ad altare ut
mos erat. quã deuote & quã humi¬
liter imaginẽ etiã suȩ lib̾atricis
quib uotis & supplicationib potuit
honorans. si gaudiũ fecerit amicis
luis &e his qui ibi aderant: & quos
domi reliquȩrat: non est flicere. Ex¬
inde ut homo cõposite & sanȩ men¬
tis se habens. & prudenter se gereis:
ascenso equo cũ his qui eũ addure¬
rant ad patͥam regredit᷑: ce cõpos a¬
nimi factus semel & ꝑfecte. redditꝰ
ẽ uxori e familie. & amicis dolentib
e lugentib illũ. Et ñ solũ suessione
ubi pͥmũ lux orta est ei leticie. sed &e
in partib sitis reddite sunt deo laudes
e cũ gaudio tanto celebrata est eiꝰ
sanitas. quasi reduce uita ex mortius
di xp̃i e uirginis matris

Expanded text:
sensus suus, et levavit oculos suos sensus suus, et levavit oculos suos ad coelum et glorificavit viventem in saecula saeculorum, qui potens est superbos humiliare, et arrogantes a suo fastu deducere, et eosdem statuere contra faciem suam. Procedens ergo et hic ad altare, ut mos erat, quam devote et quam humiliter etiam imaginem suae liberationis quibus votis et supplicationibus potuit honorans, si gaudium fecerit amicis suis et his qui ibi aderant, et quos domi reliquerat non est opus dicere. Exinde ut homo compositae et sanae mentis se habens et prudenter se gerens, ascenso equo, cum his qui eum reduxerant ad patriam regreditur, et compos animi factus semel et perfecte redditus est uxori, et familiae et amicis dolentibus et lugentibus illum: et non solum Suessione ubi primum lux orta est ei laetitiae, sed et in partibus illis redditae sunt Deo laudes et cum gaudio tanto celebrata est ejus sanitas, quasi reduce vita ex mortuis,risti et Virginis matris
Abbreviated transcription (Latin):
ex dolore pecunie sibi fraudate. ut
quidã auint ñ satis cõꝑtũ habuimꝰ
In lania uͦ eius & quȩ postiodũ dei
p̃gratiã consecuta ẽ sanitas. celeber.¬
rima ẽ habita. Sustinuit enim o̾s¬
eũ furentẽ in ȩcd̃ia ꝑ aliquot dies
ad omniũ spectacłm iacere. siue ut
pꝰ receptã sanitatẽ pudore confunde¬
ret᷑. siue ut traditus sachane ꝓ pec¬
catis sus penas daret: quatinus
dum aduotũ suũ adũsariꝰ eũ torque¬
ret. habita satisfactione facilius eũ
amitteret. siue dũ amaritudo inane¬
bilis uisionis in ocłis omĩum ꝓten¬
dit᷑. dulcior ẽẽt & notior gra liberati¬
onis. qua ꝓrogata ds̃ celebriꝰ głifica¬
tur. Hic gͦ cathena maiorib ecclie
scamnis asfixꝰ. & sunib ut dictum
est alligatus. tam̃ &e scãna ꝑ sepe tra¬
hebat. & custodes suos pene euin¬
cebat. Sed quid opꝰ ẽ in sanã uer¬
boꝵ eiꝰ & ferociã actuũ ꝑsequi:
u̾saria potestas. & redditus estei

Expanded text:
ex dolore pecuniae sibi fraudatae, ut ex dolore pecuniae sibi fraudatae, ut quidam aiunt, non satis compertum habuimus; insania vero ejus, et quae postea per gratiam Dei consecuta est sanitas celeberrima est habita, sustinuit eum Deus furentem in ecclesia per aliquot dies ad omnium spectaculum jacere, sive ut post receptam sanitatem pudore confunderetur, sive ut traditus Satanae pro peccatis suis poenas daret, quatenus dum ad votum suum adversarius eum torqueret, habita satisfactione facilius eum auritteret, sive ut dum amaritudo inamabilis visionis in oculis omnium protenditur, dulcior esset et notior gratia liberationis prorogata; Deus celebrius glorificatur. Hic ergo catena majoribus ecclesiae scamnis affixus, et funibus, ut dictum est, alligatus; tamen et scamna persaepe trahebat et custodes suos pene evincebat. Sed quid opus est insaniam verborum ejus et ferociam actuum persequi? versaria potestas, et redditus ei
Abbreviated transcription (Latin):
e cooꝑante matre miscđie a demonio
liberat᷑. Procedit ad altare. ñ egens
oꝑis aliene. culpans le e reã confitenᷤᷤ.
quod ꝑ ignorantiã ore furioso contra
dm & matrẽ eiꝰ głosam multa & dixe¬
rat e fecerat. congaudentib amicis
& pie conlacrimantib. Gũ uͦ fidei ui¬
rib & caritatis necdũ tepentib. itera¬
ta diuinȩ gr̃e benedictio esfusa dat
ꝑseuerantiã gaudioꝵ. & totiꝰ sacrȩ noc¬
tis excubiis. fit quasi una res publica
exconuentis angelis & hominib. De¬
ret̾ea furioso diuite doacensi
gum atrebatensem quidam furiosro
nomine s̃uarinus adductꝰ est uincto
a tergo manib. colla ferro &e cathena
ĩmani alligatꝰ. quẽ uix quinq hoĩm
trahere poterant. quãquã & flagelos
ce uerberib eũ cõpellerent. Erat enimn
plenus uirib tã corporis quã robult
etatis. & diues homo. unde & hoc
miracłm sui noticia celari ñ patitur
Quacũq uͦ occasione diabolus in eũ¬
potestatẽ accepisset. siue ex ira. siue

Expanded text:
e beata matre misericordiae a daemonio liberatur procedit ad altare non egens opis alienae, culpans se et ream confitens quod per ignorantiam ore furioso contra Deum et matrem ejus gloriosam multa et dixerat et fecerat, congaudentibus amicis et pie collacrymantibus. Tunc ergo fidei viribus et charitatis necdum tepescentibus, iterata divinae gratiae benedictio effusa dat perseverantiam gaudiorum et totius sacrae noctis excubiis fit quasi una respublica ex conventis angelis et hominibus. XVII. De furioso divite Doacensi.gum Atrebatensem, quidam furiosus nomine Guarinus adductus est vinctis a tergo manibus, colla ferro et catena immani alligatus, quem vix quinque homines trahere poterant, quanquam et flagellis et verberibus eum compellerent; erat enim plenus viribus tam corporis quam robustae aetatis et dives homo, unde et hoc miraculum sui notitia celari non patitur. Quacunque vero occasione diabolus potestatem in eum accepisset, sive ex ira, sive
Abbreviated transcription (Latin):
ne angłoꝵ domũ expeciit. & candelã cuus
aighnũ &e liniam̃tum ad mensurã corpoeis
suidũ adhuc parturiendo pilitaret᷑ p
durerat: & seruatã etiã t̃c habebat ada¬
tare obtulit. ipsa sui ꝑicli e liberationis
ꝑ beatã uirginẽ dat uerissima narri¬
trix. ut hii inquit lapides. lapidesq i
tulit. me tacente testificant᷑. Data gͦ sa
de dõ altissimo nias ut moris erat lui¬
euidentib miracłis. ꝑforati sunt lapi¬
des illi & suspensi: &e ꝑaliquot spacũ
temporis. euidentẽ huiꝰ fadi memoriã
obtulerunt. De paralitico sanato.
uidã paraliticus ini portũ eiusdem
ȩccłie plurimo tẽpore iacuit. qui
oissolutis urib tociꝰ corporis. etiã loqͥn¬
pi facultatẽ amiserat. Huic omnis has
mala erat s magis hieinis rigori egͥta

Expanded text:
e angelorum domum expetiit, et candelam cujus licinum et lineamentum ad mensuram corporis sui, dum adhuc parturiendo periclitaretur, produxerat, et servatum etiam tunc habebat, ad altare obtulit, ipsa sui periculi et liberationis per beatam virginem datae verissima narratrix, ut hi, inquit, lapides lapidesque protulit me tacente testificantur. Data ergo Deo altissimo laude, ut moris erat, superevidentibus miraculis perforati sunt lapides illi et suspensi, et per aliquod spatium temporis evidentem hujus facti memoriam obtulerunt. XX. De paralytico sanato. Quidam paralyticus in porticu ejusdem ecclesiae plurimo tempore jacuit, qui dissolutis viribus totius corporis etiam loquendi facultatem amiserat. Huic omnis hora mala erat, sed magis hiemis rigore
Abbreviated transcription (Latin):
ocłis. cecitate ꝑcusia est. Et hec ad suf¬
fingia beatȩ uirginis ad ducla ẽ. & ꝑ
aliquot dies ibi sedit. p̾stolans parit̾
s postulanꝰ opẽ diuinã. Inutilit̃ qͦ etiã
mͦ ante p̾sentiã ueritatis sedilset. qͣn¬
dui ueritatẽ celare uoluisset. Factũ ẽ
aũ in una dierũ. & ecce lacerdos de au
chianoꝵ stipatus. cũ laudib ingredi¬
ebat᷑ cdomũ uͥgnus matris d̃m. Et ex¬
gerat acepit. Prelente itaq machil¬
de abbatissa. merito inquit mea cogna¬
ta huius modi ꝑcussa es eccitate: quia
familia eiꝰ abnegasti. Conlitere gͦ ueri.¬
tatẽ. si aliquam opẽ uis obtinere a matͦ
ueritatis. At illa uerbo diligentis se
& flagro diuinȩ ꝑcussionis ãmonita.
ciedidit consilio: & suꝑ dominio quod
negabat cognita &e ꝓfessa ueritate. sta¬
tun ocłi euis & facies ꝑfula ẽ claritate.
factagͥ fidelitate nullo egens duce gau¬

Expanded text:
oculis caecitate percussa est. Et haec ad suffragia beatae Virginis adducta est, et per aliquot dies ibi sedit praestolans pariter et postulans opem divinam. Inutiliter quoque etiam modo ante praesentiam veritatis sedisset, quandiu celare veritatem voluisset. Factum est autem in una dierum et ecce sacerdos de Auschianorum stipatus, cum laudibus ingrediebatur domum Virginis matris Domini, et exgerat accepit, praesente itaque Mathilde abbatissa: « Merito, inquit, mea cognata hujusmodi percussa es caecitate, quia, familia ejus abnegasti. Confitere ergo veritatem, si aliquam opem vis obtinere a matre veritatis. » At illa verbo diligentis se et flagro divinae percussionis admonita credidit consilio, et super dominio quod negabat, cognita et professa veritate, statim oculi ejus et facies perfusa est claritate. Facta igitur fidelitate, nullo egens duce, gau
Abbreviated transcription (Latin):
bant. uota e p̾ces & compassionẽ tam̃
ꝓ ilo impendentes: ut ds & beata uip-¬
go subuenirẽt ei. Quoꝵ deuotionẽ &
miseri angustiã. qͣndo placitũ fuit ad
ultimũ respiciens gratia diuina ꝑfec¬
te sanauit egiotũ: ut fugato om̃ĩ do¬
lore e uires corporis e plenam loq̃nai
facultatẽ acciꝑet. Congratulabant᷑
ẜͦ sano qui cõdoluerant in firmo &s

Expanded text:
bant, vota et preces et compassionem tamen pro illo impendentes, ut Deus et beata Virgo subveniret ei. Quorum devotionem et miseri angustiam quando placitum fuit, ad ultimum respiciens gratia divina perfecte sanavit aegrotum, ut fugato omni dolore et vires corporis et plenam loquendi facultatem acciperet. Congratulabantur ergo sano qui cond
Abbreviated transcription (Latin):
ex uteio suo tres lapides. Primus ere
ce erit. His gͦ laꝑidib effulis. statim le¬
quit᷑ eos partꝰ infantis. qui & gr̃am baptla¬
matis accepit. & paucos dies suꝑuixit.
Quã pͥmũ gͦ potuit. ex quo ab hac infir¬
mitate conualuit. nudi pedib & in lant¬
is ut ꝓmiserat. discriminis lui testes e
assertores diuinȩ opis lapides lecũ por¬
tans. conuicaneis secũ comitantib muli¬

Expanded text:
ex utero suo emisit tres lapides, primum in mce erat. His lapidibus effusis statim sequitur eos partus infantis, qui et gratiam baptismatis accepit, et paucos dies supervixit. Quamprimum ergo potuit ex quo ab hac infirmitate convaluit, nudis pedibus et in laneis, ut promiserat, discriminis sui testes et assertores divini operis lapides secum portans, convicinis comitantibu
Abbreviated transcription (Latin):
rant & causa di obseruabant eũ pat᷑¬
ni eiꝰ. pͥmi exclamant. Exclamat oĩs
popłs. conclamat &e languentiũ mł¬
titudo simile suffragiũ sibi depos¬
centiũ. fragoᷤ tociꝰ eccłiȩ uorq tuba¬
rum mͦ era concrepantia. & ardor di¬
ligentiũ te deus. ꝑrũpit ipsũ celũ
Ducit᷑ ad altare cũ gaudio exultantis
eccłis. Dñe iħu quis tunc a lacrimis
temꝑauit: Quoꝵ pectora uel saxea ñ
scindebant᷑. cũ uidebant te iterum
int̾ homines deambulantẽ: Hȩc sr̃¬
lempnia. qualia mandasti populo tuo
exhiberi tͥ. Hii dies celebres. in quib
ueri adoratores ad orant patrẽ in sp̃u &
ueritate. Gaudet gͦ omĩs eccł̃ia. parit̾t
uota exhibet ꝓ his qͦq qui sanandi e.¬
rant. t̾unphant patroni ꝑueri. quoꝵ
fides e oꝑa elucebant. & adducunt eũ
ad abbatissã ce alios quib pͥdiȩ notꝰ erat.

Expanded text:
Dei observabant eum patroni ejus, primi exclamabant, exclamat omnis populus, conclamat et languentium multitudo simile suffragium sibi deposcentium, fragor totius ecclesiae voxque tubarum modo aera concrepantia, et ardor diligentium te Deus perrumpit ipsum coelum, ducitur ad altare cum gaudio exsultantis Ecclesiae. Domine Jesu, quis tunc a lacrymis temperavit? Quorum pectora vel saxea non scindebantur, cum videbant te iterum inter homines deambulantem? Hlemnia qualia mandasti populo tuo exhiberi tibi, hi dies celebres in quibus veri adoratores adorant Patrem in spiritu et veritate. Gaudet ergo omnis Ecclesia pariterque vota exhibet pro his quoque qui sanandi erant; triumphant patroni pueri, quorum fides et opera elucebant, et adducunt eum ad abbatissam, et alios quibus pridie notus erat.
Abbreviated transcription (Latin):
igonis sic sime eere uuldus aoꝰ sum̃cdũ. tanto
fngre uelit diciali ꝑfimndit miserabiles ut
milꝰ remedis possint caleficri. Ite qͦd ñ inuiꝰ
ennsrabile. et quo dutna geaꝰ restinetus fu̾t.
fugito mortali frigore. tantus calor in eisdẽ

Expanded text:
ignis hic sine calore validus ad consumendum, tanto frigore velut glacie perfundit miserabiles, ut nullis remediis possint calefieri. Item, quod non minus est mirabile, ex quo divina gratia restinctus fuerit, fugato mortali frigore tantus calor in eisdem
Abbreviated transcription (Latin):
memoriã beate uirginis. & prostratꝰ
ante altare ce adherens pauim̃to.
tantũ doloris &e lacͥmarum effudit.
redintegrans gemitꝰ. quod e hoc
adiciens suis peccatis ausus fuit
de potentia dñi &e matris eius du¬
bitare: ut intuentib daret᷑ suspi¬
cari. ipsum eundẽ uel ignȩ torrem.
uel quolibet pasionis genere uera¬
ri: donec ꝑcunctantꝰ omĩa ꝑ ordi¬
nẽ indicauit. & se die constituta
eundẽ xꝑianũ adducturũ spopon
facta sunt testimoniũ ꝑhibentib
uicinis qui aderant. qm̃ surdus
& mutꝰ ab infantia sua extitit.
testimoni ũ ꝑ hibente gr̃ã di iplo
effectu rei quia plane loquebat᷑
&e audichat. Cunc uero laudes ca¬
nunt᷑ deo altissimo. tẽ clangor tim¬
panoꝵ e eratubarũ stridores imi¬
tantia. Gunc preces & lacrimȩ ce gra¬
ciarum actio ab omni etate & sexii
a conditione. & glłia dĩ incõmune p̾¬

Expanded text:
memoriam beatae Virginis, et prostratus memoriam beatae Virginis, et prostratus ante altare et adhaerens pavimento, tantum doloris et lacrymarum effudit redintegrans gemitus, quod et hoc adjiciens suis peccatis ausus fuit de potentia Domini et matris ejus dubitare, ut intuentibus daretur suspicari ipsum eumdem vel igne torreri, vel quolibet passionis genere vexari; donec percunctantibus omnia per ordinem indicavit, et se die constituta eumdem Christianum adducturum spopondfacta sunt testimonium perhibentibus vicinis qui aderant, quoniam surdus et mutus ab infantia exstitit, testimonium perhibente gratiae Dei ipso effectu rei, quia plane audiebat et loquebatur. Tunc vero laudes canuntur Deo altissimo, tunc clangor tympanorum et aera tubarum stridores imitantia: tunc preces et lacrymae et gratiarum actio ab omni aetate et sexu et conditione et gloria D
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtractam resperit ds Et uise sunt
ei duȩ ꝑsone coronatȩ ad modum ipon¬
si & lponsȩ de suꝑnis descendere. e lux
Erat autẽ species gloriosȩ semꝑ uͥgnis
tam in uestim̃tis quã in faciȩ cando¬
re admirabili. quales cȩlestes & lucis
eterne incolas dignũ ẽ appaiere. Gc̃
gͦ dulci manu sua fauces egroti ꝑtrac¬
tans e ora uincłm lingue e auriũ re¬
loluit. uircutẽ imꝑiose dñe fluxu
eruoris accestante. qui ꝑ nares & au¬
res & ora ꝓliliuit. Ganto gͥ bñ ficio
accepto. tacitus. gaudens. silenter
abscessit. & reu̾sus ad suos. se dom̃
loquendi accepisse testatꝰ ẽ balbucias
ut pote qui fari mͦ ad discebat. Cito
ꝑcrebuit apud suos coeuoᷤ e cõpato¬
cisse miscđiam
acerdos eiusdẽ uillȩ quȩ mo¬
taria dicit᷑. fame p̾cuprenti nis
lomͦ credens xꝑianũ negabat pose
loqui uel audire donec ad suam p̾sen¬
tiam abductꝰ ẽ. Post hȩc penitentia
ductus idẽ sacerdos. culpans inf̾ide¬
litatẽ suã. timore concussus adiit

Expanded text:
it Deus, et visae sunt ei duae personae coronatae ad modum sponsi et sponsae de supernis descendere, et lux Erat autem species gloriosae Virginis tam in vestimentis quam in facie candore admirabili, quales coelestes et lucis aeternae incolas dignum est apparere. Tunc vero dulci manu sua fauces aegroti pertractans et ora vinculum linguae et aurium resolvit, virtutem imperiosae dominae fluxu cruoris attestante qui per nares et aures et ora prosilivit. Tanto igitur beneficio accepto tacitus gaudens, silenter abcessit, et reversus ad suos se donum loquendi accepisse testatus est balbutiens, utpote qui fari modo addiscebat. Cito percrebuit apud suos coaevos et compatriocisse misericordiam. Sacerdos ejusdem villae quae Mortaria dicitur, famae praecurrenti nullo modo credens, Christianum negabat posse loqui vel audire, donec ad suam praesentiam deductus est. Post haec poenitentia ductus idem sacerdos, culpans infidelitatem suam, timore concussus adiit
Abbreviated transcription (Latin):
habuerit. Rediuiua gͥ fide & spe uelud
armis accincta. in cͣitino iterũ parat ꝓfi¬
cisci ad memoriã beate & gloriole uirgnus.
quȩ ẽ in urbe suelsonica. Confecta itaq
ꝓ sua pauꝑtate candela qͣm offerret. itũ
ẽ dormitũ. Eadẽ nocte maturiꝰ euigilams.
e sollicita qͣm citius elucesceret. memor
sponsonis suȩ ac ꝓpositi nimium pliras
noctes iitpote ante equinoctiũ uerna¬
le querit᷑. Cunc senlit laratũ fluitare
pannicłm. quẽ ori suo obdiderat. Quc̃
dũ restͥn gere sursũq reducere nitit᷑.
& parũ ꝓficit: coacta ẽ circu̾iacentiũ
implorare auxiliũ. Dũq morant᷑. som¬
no uel trigore tardi: illa nichilommꝰ
queritur lucernam aecendi & auxili¬
um sͥ ferri. cũ interĩ senlit carnẽ lub
digitis e pannicło prelsã mollescere &
nesciebat quia caro ẽ nasi e labii refor¬
mati. P dũ sepiꝰ reducit pannũ. sepiꝰꝙ
ꝑ idẽ attrectat creaturã nouit̾ plalma¬
tam. es inquit e sc̃ã maria aduina: ds.

Expanded text:
habuerit. Rediviva igitur fide et spe velut armis accincta, in crastino iterum parat proficisci ad memoriam beatae et gloriosae Virginis quae est in urbe Suessonica. Confecta itaque pro sua paupertate candela quam offerret iterum est dormitum. Eadem nocte maturius evigilans, et sollicita quam citius elucesceret, memor sponsionis suae ac propositi, nimium prolixas noctes, utpote ante aequinoctium vernale queritur. Tunc sensit laxatum fluitare panniculum quem ori suo obdiderat, quem dum restringere sursumque reducere nititur et parum proficit: coacta est circumjacentium implorare auxilium, dumque morantur somno vel frigore tardi, illa nihilominus quaerit lucernam accendi et auxilium sibi ferri. Cum interim sensit carnem sub digitis et panniculo pressam indolescere, et nesciebat quia caro est nasi et labii reformati; sed dum saepius reducit pannum, saepiusque per idem attrectat creaturam noviter plasmatam: Deus, inquit, et sancta Maria, adjuva, Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
excusare odiũ & nausiã uel bñfitio hu¬
manitatis &e consanguinitatis ualeret.
Quid faceret. quo se conferret. a quoꝵ
conu̾satine ñ abiceret᷑. quȩ suoꝵ etiam
domesficoꝵ odio e maledictis iã resꝑge¬
bat᷑ Sic gͦ om̃i necessitate curũdusa.
onĩi humana ope desꝑata. utiliꝰ subit con¬
siliũ. &e copioliꝰ occurrit auxiliũ. Et iam
culꝑat se ipsã uelud ĩ memor pͥoris bñ¬
ficii. copiosam in miscłia matrẽ misedie¬

Expanded text:
excusare odium et nauseam vel beneficio huexcusare odium et nauseam vel beneficio humanitatis et consanguinitatis valeret. Quid faceret, quo se conferret, a quorum conversatione non abjiceretur, quae suorum etiam domesticorum odio, maledictis jam respergebatur? Sic ergo omni necessitate circumclusa, omni humana ope desperata, utilius subit consilium et copiosius occurrit auxilium, et jam culpat se ipsam velut immemor prioris beneficii copiosam in misericordia matrem miseri
Abbreviated transcription (Latin):
flagitans medicialis gratiȩ ꝑ eandem
matrẽ miscdie. Inuaserat enĩ idẽ ignis
cartilaginis in naso eius ꝑminebat. &
labiũ suꝑiꝰ quod nalo subiacet. usq ad
marillares & gingiuas molares erat:
ignis. tabificꝰ depopulans turpauerat.
Qud plura: Miscłiam postulauit. e ob¬
tinuit: & extinctus ẽ a facie eiꝰ uastator
ignis. Sed quia gen̾ale erat &e publicũ.
quasi minꝰ miradm cõputabat᷑. Nam
maiora secunt᷑. & uirtꝰ inulitata in eadẽ
ꝑsona celebrata. Interĩ licet bñfitio gra¬
tiȩ caruerit tanto dolore. ñ tam̃ euasit
uisionis horiorem. mulcdiam e uidicis
tuũ circũferens d̃ne. Om̃i gͦ occłantiiã
molesta & odiosa fiebat &e coacta ẽ redue
ꝑd suos: ut gr̃a consanguinitatis tempa¬
ret in portabilẽ eius conu̾sationẽ S e
hoc modo parũ ꝓfecit. Omĩb erat gra¬
uis aduidendũ. Cõpulsa ẽ gͦ p̾ter ocło
totã faciẽ madenti panniculo uelare.
Nec tali ãminiculo uix aliqͥd ꝓfecit. quo

Expanded text:
flagitans medicinalis gratiae per eamdem matrem misericordiae. Invaserat enim idem ignis cartilaginis in naso ejus prominebat, et labium superius quod naso subjacet usque ad maxillares et gengivas molares erat, ignis tabificus depopulans turpaverat. Quid plura? Misericordiam postulavit et obtinuit, et exstinctus est a facie ejus vastator ignis: sed quia generale erat et publicum quasi minus miraculum computatur, nam majora sequuntur et virtus inusitata in eadem persona celebrata. Interim licet beneficio gratiae caruerit tanto dolore, non tamen evasit visionis honorem, misericordiam et judicium tuum circumferens, Domine. Omni ergo occursanti jam molesta et odiosa fiebat et coacta est redire ad suos, ut gratia consanguinitatis temperaret importabilem ejus conversationem, sed et hoc modo parum profecit, omnibus erat gravis ad videndum. Compulsa est ergo praeter oculos totam faciem madenti panniculo velare, nec tali adminiculo vix aliquid profecit, quo
Abbreviated transcription (Latin):
nnferunt lum̃. Tunc uͦ nouium plalma
pignꝰq rediuue resurrectionis in nalo
e in labio eiꝰ retormatis. stupent clebra¬
tũ. Et fit gaudiũ quasi reduce uita
ex moituis. In erastino candelam ꝓ gr̃ã¬
rũ actione oblatura ꝓficiscit᷑ ad urbẽ.
q̃m in aliis uotis destinauerat. Quid
mirũ si tc̃ recens recognoscentib se fecit
mirałm. quȩ in tota uita sua cucũfe¬
rens tantã di miscłiam. testimoniũ
gr̃e diuine publice exhibuit. Nidimꝰ

Expanded text:
novum plasma pignusque redivivae resurrectionis in naso et in labio ejus deformi stupent celebratum, et fit gaudium quasi reduce vita ex mortuis. In crastino candelam pro gratiarum actione oblatura, proficiscitur ad urbem quam in aliis votis destinaverat. Quid mirum si tunc recens recognoscentibus se fecit miraculum, quae in tota vita sua circumferens tantam Dei misericordiam, testimonium divinae gratiae publice exhibu
Abbreviated transcription (Latin):
essitato ⁊ pligi um seuente ⁊ generali pielo
ad piam ⁊ ꝓpitiã di matrẽ semꝑq uuginem
mariã. Noq frustrati sunt tandẽ a spe sua. Erĩt
tñ sex dieb m̃se septebrio meccłia beate uͥgi¬
nis. q̃fita est in urbe suessonica. Et ñ cessantibus
dolorib mimeroq languentiũ ꝑfingłos dies
a cerescente. qͥ eẽ qͥ eti non poterant. iugib ⁊
ascrosis uocib. ⁊ quales illa mors solita ẽ forma¬
re. nullũ qͥ audiret qͥescẽ finebant. Pcussa
uastantis ꝯcussa sunt. fit coneursus in eande ee¬
cłiam ab om̃i ppło ꝓcedunt tam de aliis qmͣ
de maiori eccłia agregationes pede nudo. ex¬
emplo niniuitaꝵ armati humilitate. & ad¬
iunctis dͥ penitentie copiis. ut ꝯgred̾entur

Expanded text:
cessitate, et plaga jam saeviente, et generali periculo ad piam et propitiam Dei matrem semperque virginem Mariam, neque frustrati sunt tandem a spe sua. Erant autem sex diebus mense Septembrio in ecclesia Beatae Virginis quae sita est in urbe Suessonica, et non cessantibus doloribus numeroque languentium per singulos dies accrescente; qui esse quieti non poterant, jugibus et atrocibus vocibus et quales illa mors solita est formare, nullum qui audiret quiescere sinebant. Percussa vastantis concussa sunt. Fit concursus in eamdem ecclesiam ab omni populo, procedunt tam de aliis, quam de majori ecclesia congregationes pede nudo, exemplo Ninivitarum armati humilitate, et adjunctis sibi poenitentiae copiis, ut congrederentur
Abbreviated transcription (Latin):
ignina celestiũ sp̃uũ ao cuiꝰ p̾sentiam formndars
inferus et pauerent porte moeteͥs ⁊ om̃is adu̾sa
uilida. uł qͥibet potestis pligam niferens subsi¬
stere non poterat. Eo ne cui mirũ uiderts
p̃cursor eiꝰ aduentus. tam magnus t̾ror es¬
am impleuit. ut t̾remotũ eẽ factũ. aitt e¬
cłiam a fundam̃tis ꝯcussam arbitiantes
om̃s fugerent. & anticipasse hostia ⁊ çcics
tardũ singłis uidet᷑. Reue̾ntiam enĩ tinti
potentie elem̃ta ⁊ m̃tes hominũ sentire adi¬
bant. ⁊ a facie diuine uͥtutis humana on¬
da ꝑcelli. ubi uͦ nicħ adẽẽ ꝑicłi senserunt.
reu̾si m se oẽm ardorẽ languentiũ extinct̃.
⁊ om̃em dolorẽ ꝯsopitũ celerrima suaurti¬
te ollata muemiunt. Quoꝵ gͦ gemitus do¬
lentiũ intollerabiles mͦ erant. p̾stibita libacͥe
nunc emittiuit infinitas uoces leticie do

Expanded text:
tiam formidaret infernus et paverent portae mortis, et omnis adversa valida vel quaelibet potestas plagam inferens subsistere non poterat. Quod ne cui mirum videatur, praecursor ejus adventus tam magnus tremor ecclesiam replevit, ut terrae motum esse factum, aut ecclesiam a fundamentis concussam arbitrantes, omnes fugerent et anticipasse ostia et exitus tardum singulis videretur. Reverentiam enim tantae potentiae elementa et mentes hominum sentire debebant, et a facie divinae virtutis mortalia corda percelli. Ubi vero nihil adesse periculi senserunt, reversi in se omnem ardorem languentium exstinctum, et omnem dolorem consopitum celerrima suavitate collata inveniunt. Quorum ergo gemitus dolentium intolerabiles modo erant, prae subita liberatione nunc emittunt infinitas voces laetitiae ad
Abbreviated transcription (Latin):
ligentib se bona inuisibilia ⁊ diuitiaᷤ głe
sue largiat᷑. hec ẽ in qmͣ fortitudo di magna.
⁊ potentia regni eiꝰ maxima. uͥtus inusibił.
rens. ꝑ qmͣ exluso timore ꝯgaudet electis. suꝑ¬
quo uidicio cdi ⁊ quib de caufis itelli¬
gat qui uales. ꝯessa est potestas adu̾se u̾tuti pla¬
ga muisibili ꝑcutere hoĩes adiu̾se etatis s sexus.
in pago siuessionenfi. ita ut semiel sieensa orpa
coꝵ eñ intolerabili eruciatu arderent. usꝙ ad eꝑ¬
erelusioñe amme. nͥ sola di medicina oceͣreret.

Expanded text:
ligentibus se bona invisibilia et divitias gloriae suae largiatur: haec est, inquam, fortitudo Dei magna et potentia regni ejus maxima, virtus invisibilis, rens, per quam excluso timore congaudet electis supquo judicio Dei et quibus de causis intelligat qui valet, concessa est potestas adversae virtuti plaga invisibili percutere homines diversae aetatis et sexus in pago Suessionensi, ita ut semel succensa corpora eorum cum intolerabili cruciatu arderent usque ad exclusionem animae, nisi sola Dei medicina occurreret.
Abbreviated transcription (Latin):
tare lingua insolita plenillime ce¬
pit fari. & gr̃as agere beate uirgini.
ce ordinẽ suȩ liborationis edicerẽ. sei¬
licet dũ graui somno pͥmit᷑. duȩ co¬
lumbȩ ceꝑunt ut sibi uidebatur
aures iplius scalpendo subuellere.
ad quẽ teriouis ĩpussũ excitus. do
Hoc signo herelis bruta retundit᷑
baptisniũ qd̵ accipiũtasserere nititur.
Eoce. in hoc dormiente e nelciente
opata est. Alii muti duo recelserunt.
non reserato lingue osfitio. Curhoe
acciderit. melius nouit ille. qui solũ
naaman lyrũ dicit ẽẽ curatũ. cũ mul¬
ti lepsi eẽnt in urł sub heliseo ꝓpħa.
idimus & aliũ de pago laudunen¬
si de suꝑ fluuiolũ scrã nomine.
qui lurdus & mutꝰ ab infantia extitit.
¶p̃ianus nomen erat huic. etate fere
annoꝵ decẽ & octo. Hic & int̾ cet̾oᷤᷤ ue¬
nit ad susfragia beatȩ e głolȩ dei geni¬
tͥcis marie. & obseruabat se in ȩccłia ad¬
mixtꝰ confertissimis ppłoꝵ turbis. sola

Expanded text:
tare lingua insolita plenissime coetare lingua insolita plenissime coepit fari et gratias agere beatae virgini, et ordinem suae liberationis suae edicere. Scilicet dum gravi somno premitur, duae columbae coeperunt, ut sibi videbatur, aures illius scalpendo subvellere, ad quem terroris impulsum excitatus, dHoc signo haeresis bruta retunditurbaptismum quod accipiunt, asserere nititur. Ecce in hoc dormiente et nesciente operata est; alii duo muti recesserunt non reserato linguae officio. Cur hoc acciderit melius novit ille qui solum Naaman Syrum dicit esse curatum, cum multi leprosi essent in Israel sub EliseoVidimus et alium de pago Laudunensi desuper fluviolum Seram nomine qui surdus et mutus ab infantia exstitit; Christianus nomen erat huic, aetate fere annorum decem et octo. Hic et inter caeteros venit ad suffragia beatae et gloriosae Dei genitricis Mariae, et observabat se in ecclesia admistus confertissimis populorum turbis sola
Abbreviated transcription (Latin):
trũ florentis uirge. custos erit
głose puellȩ. Et mirũ ubi legerat.
soseph florẽ uirginitatis tenuisse.
ꝑ quã etiam beatȩ mariȩ uirginitas
assertionẽ acciꝑet. Renouantur &
hic dona antiqua scĩ sꝑc. qui pastorẽ
puerũ implens citharistã facit: &¬
Dum hec gͦ tam copiose narraret. sic̃
laicis & illitteratis uix dignabatuꝑ
facere u̾bũ. tãquã ignorantiam eoꝵ
ꝑtesus. qui magnas pro funda intus
fortia quȩq confundã: etiã hunc tes¬
tẽ suȩ głificationis facere dignatꝰ
est. Consticũ gͥ temꝑe testimonu
expleto ut diximꝰ pͦpaulo discessit.
Quiꝰ etiã faciẽ tanta gr̃a ꝑfuderat.
ut candore & claritate uultꝰ angeli¬
cũ nescio quid &e diuinũ assignaret.
De muto ꝑ uisionem sanato
res muti ad eandem memorrã
beatȩ uirginis ad uenerant.
Qui dũ nocte sopiai in eccłia iace¬
rent. unus eoꝵ uisiont turbatus
somno exeutit᷑. e accurrens ad al¬

Expanded text:
trum florentis virgae, custos erat trum florentis virgae, custos erat gloriosae puellae. Et mirum ubi legimus Joseph florem virginitatis tenuisse, per quam etiam beatae Mariae virginitas assertionem acciperet. Renovantur et hic dona antiqua sancti Spiritus, qui pastorem puerum implens citharistam facit Dum haec ergo tam copiose narraret, sicut laicis et illitteratis vix dignabatur facere verbum, tanquam ignorantiam eorum pertaesus, qui magna et profunda intus fortia quaeque confundat, etiam hunc testem suae glorificationis facere dignatus est. Constituti igitur tempore testimonii expleto, ut diximus, post paulo decessit; cujus etiam faciem tanta gratia perfuderat ut candore et claritate vultus angelicum nescio quid et divinum assignaret. X. De muto per visionem sanato. Tres muti ad eamdem memoriam Beatae Mariae Virginis advenerant, qui dum nocte sopiti in ecclesia jacerent, unus eorum visione turbatus somno excutitur, et accurrens ad al
Abbreviated transcription (Latin):
in omĩum odis respicientiũ clari¬
tate magna & gła. llustraret eam
Dopło etiam suessionensi mala euenle¬
es ex parte di p̾dixit. quia sue genl¬
cͥcis eccłiam ñ reficeret. Et quidẽ
multos ex eadẽ ube ignis inuasitꝰ
quȩ & qualia restent. nelcunꝰ. Huiꝰ
autẽ usionis tã in claritate qua
excolit᷑ ab om̃i etate & sexu & concu¬
tione ꝙ̃ in copia munerũ & oblatio¬
nũ tot sunt testes: q̃t hodie luꝑ¬
Ittes qui uidere uolunt. Nã prier
le pͥpaulo moriturũ eẽ tesfatus essi
e ita euenit. Neq enĩ m̃sem suꝑ¬
uirit. Mirum autẽ ualde & de hoc
puero erat. qͥd ab initio mundi om¬
nẽ iltoriã ueterẽ retexens. totam
narrationẽ suã cursim rechinice
digerebat. De noua etiã lege texũ
euuangelii & actus dni sic ordine recẽ¬
sebat tanqm omĩa in libro legeret
e dictata ab aliis proñciaret. Suꝑ
lc̃ĩtate etiã & uirgitate ioseph qui
nis. int̾ cet̾a ait. Qui tenet iscep¬

Expanded text:
in omnium oculis intuentium clariin omnium oculis intuentium claritate magna et gloria illustraret eam. Populo etiam Suessionensi mala evenire ex parte Dei praedixit; quia suae Genitricis ecclesiam non reficeret. Et quidem multos ex eadem urbe ignis invasit, quae et qualia restent nescimus. Hujus autem visionis tam in claritate qua excolitur ab omni aetate et sexu et conditione, quam in copia munerum et oblationum, tot sunt testes, quot hodie superstites qui videre volunt. Nam puer se post paulo moriturum esse testatus est, et ita evenit, neque mensem supervixit, mirum autem valde et de hoc puero erat, quod ab initio mundi omnem historiam veterem retexens, totam narrationem suam cursim rhithmice digerebat. De nova etiam lege textum Evangelii et actus Domini sic ordine recensebat, tanquam omnia in libro legeret et dictata ab aliis pronuntiaret. Super sanctitate etiam et virginitate Joseph qui nis, inter caetera ait: Qui tenet scep
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾. & pꝰt habita omuiũ cura. ad
urbẽ domũq beate uirginis part̾
regrediunt᷑. Ex pͥstina gͦ passione &
p̃senti renouatione iã artꝰ eiꝰ inuti¬
les efficiebant᷑. & tam̃ scd̃o accipit
gr̃am lib̾ationis. & suaues habuit
sõnos. a ingressũ ꝓcessionis matͥ
eccłiȩ dũ frequens turba comitat᷑.
a quiete excussus. ob gr̃arũ actionẽ
rũꝑit clamorib ethera. & in se cele¬
brata denuo bñficia testat᷑. Narrat
& omnib se raptũ fuisse ante dm.
lupplicantẽ uidisse. ut dignaret᷑
d̃s hunc morbum a popło au̾tere.
&e hanc scintillam quȩ acciderat
auferre. & ad hoc a filio suo respon¬
sũ benigne accepisse. Mater tu es
maris stella. fiat omĩs tua uo¬
luntas. Dũ itẽ querit᷑ eadẽ uͥgo
beata suꝑ domo sua quȩ uilis e
ab iecta pre cec̾is erat. itẽ a filio¬
suo audiuit quod de transmare.
& tͣnsrenũ pecuniã faceret afferti
de qua domꝰ exus e dibicaretur &

Expanded text:
mater et, posthabita omnium cura, ad mater et, posthabita omnium cura, ad urbem domumque beatae Virginis pariter regrediuntur. Ex pristina igitur passione et praesenti renovatione jam artus ejus inutiles efficiebantur, et tamen secundo accepit gratiam liberationis et suaves habuit somnos, et ad ingressum processionis matris ecclesiae, dum frequens turba comitatur, a quiete excussus ob gratiarum actionem rumpit clamoribus aethera, et in se celebrata denuo beneficia testatur, narrat, et omnibus se raptum fuisse ante Deum, supplicantem vidisse, ut dignaretur Deus hunc morbum a populo evertere et hanc scintillam quae acciderat auferre, et ad hoc a filio suo responsum benigne accepisse: Mater, tu es maris stella, fiat omnis voluntas tua. Dum item queritur eadem virgo beata super domo sua quae vilis et abjecta prae csuo, quod de trans mare, et de trans Rhenum pecuniam faceret afferri, de qua domus ejus aedificaretur, et