comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siue alique meitatore auctaci flagitatione proruerent. ut pacẽ
sibi a martyrib &. confessorib ꝓmissam extorquere uiolento
impetu niterent᷑. de hoc etiã bis ad clerũ litteras feci.ꝙ. legi
ens mandaui. ut ad illoꝵ uiolentiam interim quo qͦ genere
mitigandam. siqͥ libello a martyrib accepto de scło excede¬
rent. ex homologesi facta &. manu eid in penitentiã imposita.
martyrib babenctus.s. eoꝵ qͥ omĩa turbare cupiebant impetꝰ compͥ¬
mentus. & p̃terea ur̃a scripta legissem quȩ ad clerum nr̃m ꝑ crem̃tũ
hyppodiaconuim nuꝑ feceratis. ut his qui post lapsum infirmitate app̾¬
hensi eent. & pe nitentes cõmunicationẽ desiderarent subueniretur.
itandum putaui ꝙ. cum ur̃a sententia: ne actus nrͣ qͥ adunatus esse
&. consentire circa omĩa debet. in aliquo discreparet. Mane ce te¬
roꝵ causas quãuis libello a martyrib accepto differri mandaui.

Expanded text:
sine alio incitatore audaci flagitatione promerent ut pacem sine alio incitatore audaci flagitatione promerent ut pacem sibi a martyribus et confessoribus promissam extorquere uiolento impetu niterentur, de hoc etiam bis ad clerum litteras feci et legi eis mandaui, ut ad illorum uiolentiam interim quoque genere mitigandam, si qui libello a martyribus accepto de saeculo excederent, exomologesi facta et manu eis in paenitentia inposita martyribus habendus et eorum qui omnia turbare cupiebant impetus conprimendus, et praeterea uestra scripta legissem quae ad clerum nostrum per Crementium hypodiaconum nuper feceratis, ut his qui post lapsum infirmitate adprehensi essent et paenitentes communicationem desiderarent subueniretur, standum putaui et cum uestra sententia, ne actus noster qui adunatus esse et consentire circa omnia debet in aliquo discreparet. plane ceterorum causas quamuis libello a martyribus accepto differri mandaui
Abbreviated transcription (Latin):
taudos eos nrͣ sermo penetrauit. Itẽ cum comperissem eos qͥ saerile¬
gis contaelib manꝰ suas atq ora maculassent. Uł nefaudis libellis ni¬
ebilomiuꝰ conscientiã polluissent. exambire ad martyres passim
confessores quoq importuna &. gratiosa dep̃catione corrumpere.
ut sine ullo diserimiue atq examine singuloꝵ. darent᷑ eoncdie
libelloꝵ milia contra eugłii legem. litteras feci. quib martyres
⁊ confessores consilio mes quantũ possem ad m̃ea p̃cepta reuoca¬
rem. Item prb̃is &. hiaconib ñ defuit sac̃dotii uigor. ut quida inmꝰ
tiseipline memiores &. temeraria festinatione pͣcipites. qͥ cũ lapsis
eõmunicare ia cȩperant cõprimerent᷑. int̾cedentib nob̃. plebi qͦq
ipũ quantũ potuimus cõposuimꝰ. q. ut eccłastica disciplina serua¬
ret᷑ instruximꝰ. Postmodu uͦ eũ quidam de lapsis siue sua sponte

Expanded text:
tandos eos noster sermo penetrauit. item cum conperissem eos qui sacriletandos eos noster sermo penetrauit. item cum conperissem eos qui sacrilegis contactibus manus suas adque ora maculassent uel nefandis libellis nihilominus conscientiam polluissent exambire ad martyras passim, confessores quoque inportuna et gratiosa deprecatione conrumpere ut sine ullo discrimine adque examine singulorum darentur cotidie libellorum milia contra euangelii legem, litteras feci quibus martyras et confessores consilio meo quantum possem ad dominica praecepta reuocarem. item presbyteris et diaconibus non defuit sacerdotii uigor ut quidam minus disciplinae memores et temeraria festinatione praecipites, qui cum lapsis communicare iam coeperant. conprimerentur intercedentibus nobis. plebi quoque ipsi quantum potuimus animum conposuimus et ut ecclesiastica disciplina seruaretur instruximus. Postmodum nero cum quidam de lapsis sine sua sponte
Abbreviated transcription (Latin):
&. minus fideliter uob̃ renuntiari quȩ hie a nobis
gesta st̃ & gerunt᷑. necessarium duxi has ad uos¬
statim turbationis impetu pͥmo cũ me clamore uolento frequent̃¬
popłs flagitasset. non tam meam salutem quam quietem frm̃ publicã
cogitans. uiterim secessi: ne ꝑ inuerecundam p̾sentiam nram. seditio
que ceperat plus ꝓuocaretur. Absens tam̃ corpore. nec spũ nec
ui quib possem mea mechiocritate consulerem. E t qͥd egerim locin¬
tur uob̾ epłe ꝓ tẽporib misse numero tredecim. quas ad uos tns¬
misi. ini quib nec elero consilium meũ. nec confessorib exhortano
nec extorrib quando oportuit obuirgatio. nec umu̾sȩ fr̃nitati ad
de p̃candam dei misecłiam alloeutio &. ꝑsuasio nr̃a defuit. quantũ
sedm legem ficdei .&. tumorẽ dei dnõ suggerente nr̃a mechiocritas
potuit niti. Postea uͦ quam & torm̃ta uenert᷑ siue iã tortis fribus
nr̃is. siue adhue ut torquerent᷑ inclusis. ad corroborandos &. confor¬

Expanded text:
et minus fideliter UODIS renuntiari quae hic a nobis et gesta sunt et geruntur, necessarium duxi has ad uosstatim turbationis impetu primo, cum me clamore uiolento frequentpopulus flagitasset, non tam meam salutem quam quietem fratrum publicam cogitans interim secessi, ne per inuerecundam praesentiam nostram seditio quae coeperat plus prouocaretur. absens tamen corpore nec spiritu nec tribus nostris in quibus possem mea mediocritate consulerem. Et quid egerim locuntur uobis epistulae pro temporibus emissae numero tredecim, quas ad uos transmisi, m quibus nec clero consilium nec confessoribus exhortatio nec extorribus quando oportuit obiurgatio nec uniuersae fraternitati ad deprecandam Dei misericordiam adlocutio et persuasio nostra defuit, quantum secundum legem fidei et timorem Dei Domino suggerente nostra mediocritas potuit eniti.. postea quam uero et tormenta uenerunt, siue iam tortis fratribus nostris siue adhuc ut torquerentur inclusis, ad corroborandos et confor
Abbreviated transcription (Latin):
ceteri uero qui uullo libello a martyrib accepto inuictiam facnin.
qm non paucoꝵ nec ȩccłȩ unius aut unnus ꝓuintie. s toenus orbis
hȩc causa ẽ. expectent ante dñi ꝓtectione eccłe publicam pacem.
plebe. quib &. ipsis pro fide & timore suo honor habendus ẽ. dispone¬
re omĩa consilii comiunis religione possimus. Cȩterum quam irre¬
ligiosum ẽ .&. ipsis quoq festinantibus ꝑniciosum. ut eñ extorres
facti &. patria pulsi. ac bonis suis omnib spoliati. nondu ad eccłam
redierint. qͥdam de lapsis confessores ipsos pͥuenire. & ante ad ȩccle
siam introire festinent. Qsi nimium ꝓperant. habeant in sua po
bratur. Si cõinissi uere &̃. firmit᷑ pęnitent. &. fidei calor p̃ualet. quidif¬
ferri ñ potest. potest coronari. Opto uos fr̃s lmi semꝑ bene ualere .ꝙ.¬

Expanded text:
Caeteri vero qui, nullo libello a martyribus accepto, invidiam faciunt, Caeteri vero qui, nullo libello a martyribus accepto, invidiam faciunt, quoniam non paucorum, nec ecclesiae unius aut unius provinciae, sed totius orbis haec causa est. expectent ante de Domini protectione ecclesiae ipsius publicam pacem. plebe, quibus et ipsis pro fide et timore suo honor habendus est, disponere omnia consilii communis religione possimus. ceterum quam inreligiosum est et ipsis quoque festinantibus perniciosum ut cam extorres facti et patria pulsi ac bonis suis omnibus spoliati nondum ad ecclesiam redierint, quidam de lapsis confesssiam introire festinent! Qui si nimium properant, habent in sua potebratur. Si commissi vere et firmiter poenitet et fidei calor praevalet, qui differri non potest, potest coronari. Opto vos, fratres charissimi, sem
Abbreviated transcription (Latin):
litteras ur̃as fr̃s km̃i. quib scripsistis salubre con¬
silium ur̃m non deesse fr̃ibus nr̃is. ut temeraria festi¬
natione deposita. religiosam patientiam deo p̾beant.
omnib speciebus scc̃m eccłasticam disciplinam tractare possim᷑. ma¬
xime cũ scriptum sit. Mem̃to unde cecideris.s. age penitentiã. Peni¬
tentiam autẽ ille agit. qͥ diuinis p̃ceptis mitis & patiens ẜ sac̃dotib dex
significastis quosđ̾a immoderatos eẽ .srad communicationẽ accipiendã
festinant᷑ urgere .&. desiderastis in hanc reformandam uob̾ a me dari.
sciatis plene scripsisse me ad hane rem ꝓrimis litteris ad uos factis.
credo ut qͥ libellum a martyrib acceperunt. & auxilio eoꝵ adiuuari.¬
apud dñm in cdelictis suis possunt. si premi infirmitate aliqua & pe¬
riculo cȩperuit. ex homologesi facta & manu eis a uobis in peniten¬
tiam imposita.cũ pace a martyrib sibi ꝓmissa ad d̃nm remittant᷑

Expanded text:
tres carissimi, quibus scripsistis salubre consilium uestrum non deesse fratribus nostris, ut temeraria festinatione deposita religiosam patientiam Deo praebeant, omnibus speciebus secundum ecclesiasticam disciplinam tractare possimus, maxime cum scriptum sit: memento unde cecideris et age paenitentiam. paenitentiam autem illsignificastis quosdam inmoderatos esse et ad communicationem accipiendam festinanter urguere, et desiderastis in hanc rem formam uobis a me dari, satis plene scrcredo, ut qui libellum a martyribus acceperunt, et auxilio eoapud Dominum in delictis suis possunt, si premi infirmitate aliqua et periculo coeperint, exomologesi facta et manu eis a uobis in paenitentiam inposita cum
Abbreviated transcription (Latin):
illis quoq diuino remedio consulatur. Audientib etiã siqͥ fuerint pe-¬
riculo p̃uenti & in exitu constituti. uigilantia ur̃a non desit. implo

Expanded text:
illis quoque diuino remedio consulatur. audientibus etiam, si qui fuerint peillis quoque diuino remedio consulatur. audientibus etiam, si qui fuerint periculo praeuenti et in exitu constituti, uigilantia uestra non desit, inplor
Abbreviated transcription (Latin):
multas epłas meas quas uobis frequent᷑ misi nichil
rescripsisse: cũ fr̃at̃nitatis nr̃e uł utilitas uł necessi¬
tas. sic utiq gubernet᷑. si a uobis instructi. rerũ gerendarũ consiliũ
limare possimus. Qm̃ tam̃ uideo facultatẽ ueniendi aduos nondũ
esse.&. ia cȩpisse. quod tempus infirmitatib assiduis  grauib in¬
festat: occurendũ puto fr̃ib nr̃is: ut qui libellos a martirib acce
ruit. uou expectent presentiam nram. quin apuit prb̃m queuicumq presen¬
tem. uł si prb̃t reꝑtus ñ fuerit & urgere exitus cȩperit. apud diaconũ
quoq exhomologesin facere delicti sui possint. ut manu eis in peuiten¬
tiam imposita. ueniant ad ctum cũ pace quam dari mr̃es litteris ad
nos factis desiderauerunt. Ceteram quoq partẽ plebis quȩ lapsa est.
focillate. Neq enĩ deserent᷑ ab ope &. auxilio dm̃i. qͥ inites .&. humiles
&. penitentiam uere agentes. in bonis opinonib ꝑseuerauerint. qͦminꝰ

Expanded text:
multas epistulas meas quas ad uos frequenter misi nihil rescripsisse, cum fraternitatis nostrae uel utilitas uel necessitas sic utique gubernetur, si a uobis instructi rerum gerendarum consilium limare possimus. quoniam tamen uideo facultatem ueniendi ad uos nondum esse et iam aestatem coepisse, quod tempus infirmitatibus adsiduis et grauibus infestat, occurrendum puto fratribus nostris, ut qui libellos a martyribus accerint, non expectata praesentia nostra apud presbyterum quemcumque praesentem, uel si presbyter repertus non fuerit et urgere exitus coeperit, apud diaconum quoque exomologesin facere delicti sui possint, ut manu eis in paenitentiam inposita ueniant ad Dominum cum pace quam dari martyres litteris ad nos factis desiderauerunt. Ceteram quoque partem plebis quae lapsa est prfocillate. neque enim deserentur ab ope et auxilio Domini qui mites et humiles et paenitentiam uere agentes in bonis opinionibus perseuerauerint, quo minus
Abbreviated transcription (Latin):
hominib & ego in illo confitebor corã patre meo qͥ in cęlis ẽ dieit
dus. Tolerauert. confessi sunt. Q tolerauerit usq in finẽ. Ine salua

Expanded text:
hominibus, et ego in illo confitebor coram Patre meo qui in coelis est , dicit hominibus, et ego in illo confitebor coram Patre meo qui in coelis est , dicit Dominus. Confessi sunt Qui toleraverit usque
Abbreviated transcription (Latin):
frequent̃ aminonitos ẽẽ. ut głosa uoce dñm
confessis & in carcere constitutis omĩs diligen¬
tia p̾beatur. tam̃ identidem uobis in cumbo
neqͥd ad curam desit his quib ad głam nichil deest. Atq utinam
loci & gradus mei conditio ꝑmitteret. ut ipse nẽ presens ẽẽ possem:
promptus & libens sollemni ministerio cuncta circa fortissimos fr̃s
nr̃os dilectionis obsequia complerem. Sed officiũ meũ ur̃a diligen¬
tia rep̃sentet: faciens omĩa quȩ fieri oportet circa eos quos in
exitu mortis excedunt. imꝑtiatur & uigilantia & cura ꝓpen¬
sior.Neq enĩ uirtus eoꝵ aut honor minor ẽ. quominꝰ ipsi qͦq
int᷑ beatos martyres aggregentur. Qđ in illis est. tolerauerunt
quicqͥd tolerare parati &. prompti fuerant. Qse torm̃tis & morti
sub oculis dei obtulit. passus ẽ quicqͥa pati uoluit. Non eñi ipse
torm̃tis. sed tormͣta ipsi defuerunt. Qi me confessus fuerit coram¬

Expanded text:
nitos esse ut gloriosa uoce Dominum confessis et in carcere constitutis omnis dillgentia praebeatur. tamen identidem uobis incumbo, ne quid ad curam desit his quibus ad gloriam nihil deest. adque utinam loci et gradus mei condicio permitteret ut ipse nunc praesens esse possem: promptus et libens sollemni ministerio cuncta circa fortissimos fratres nostris dilectionis obsequia complerem. sed officium meum uestra diligentia repraesentet et faciat omnia quae fieri oportet circa eos quos in exitu mortis excedunt, inpertiatur et uigilantia et cura propensior. neque enim uirtus eorum aut honor minor est quo minus ipsi quoque inter beatos martyras adgregentur. quod in illis est tolerauerunt quidquid tolerare parati et prompti fuerunt. qui se tormentis et morti sub oculis Dei optulit passus est quidquid pati uoluit. non enim ipse tormentis, sed torm
Abbreviated transcription (Latin):
romȩ agente fecerim. qͥdq illi michi rescripserint.
qͥd etiã moyses &̃ maximꝰ prb̃i .q. nicostratus &. rufinꝰ¬
stituti. quȩ ad litteras meas rescripserint. ut scire possetis fr̃s km̃i.¬

Expanded text:
Romae agentem fecerim quidque illi mihi rescripserint, Romae agentem fecerim quidque illi mihi rescripserint, quid etiam Moyses et Maximus presbyteri et Nicostratus et Rufinstituti, aeque ad litteras meas rescripserint, ut scire possetis, fr
Abbreviated transcription (Latin):
sibi semꝑ quida plus ꝙͣ. mitis iusticia deposcit assumunt. de eccła ꝑeunt.
Et chum se iuolenter eax tollunt. ipso suo tumore cȩcati. ueritatis lum̃
amittunt. Propt̃ qđ &. nos temperam̃tum tenentes. & libram dñi con¬
templantes. & dei patͥs pietatem ac miscđiam cogitantes. dui mul¬
tumq tractatu intͣ nos habito iusta moderatione agencda librauimꝰ.
Quȩ omĩa penitus potestis inspicere. lectis libellis qͦs hie nuper
legeram. & ad uos quoq legendos ꝓ cõmuni dilectionẽ transmise¬
ram. ubi lapsis nec censura deest quȩ inerepet. nec medicina quȩ
sanet
Sed q. catholice eccłe unitatem. quantum potuit expressit nr̃a mediocritas.
Quẽ libellum magis ac magis nͣc uob̃ placere confido. quando eũ iam
sic legitis. ut & ꝓbetis q̃. ametis. Si quicte qđ nos ũbis conseripsimꝰ. uos fac¬
tis impletis: quando ad eccłam caritatis ac pacis unitate remeatis. Opto
YPRIANUS. Prb̃is
&. diaconib frĩb salutẽ. Quales litteras ad clerii

Expanded text:
sibi semper quidam plusquam mitis justitia deposcit assumunt, de Ecclesia pereunt; et dum se insolenter extollunt, ipso suo tumore caecati, veritatis lumen amittunt. Propter quod et nos temperamentum tenentes et librum Domini contemplantes, et Dei Patris pietatem ac misericordiam cogitantes, diu multumque tractatu inter nos habito justa moderatione quae sunt agenda libravimus. IV. Quae omnia penitus potestis inspicere, lectis libellis quos hic nuper legeram et ad vos qnoque legendos pro communi dilectione transmiseram; ubi lapsis nec censura deest quae increpet, nec medicina quae sanet. Sed et catholicae Ecclesiae unitatem quantum potuit expressit nostra mediocritas. Quem libellum magis ac magis nunc vobis placere confido, quando eum jam sic legitis ut et probetis et ametis; siquidem quod nos verbis conscripsimus vos factis impletis quando ad Ecclesiam charitatis ac pacis unitate remeatis. Opto PRIANVS PRESBVTERIS ET DIACONIBVS FRATRIBVS S. Quales litteras ad clerum
Abbreviated transcription (Latin):
nauẽ suam quassatã & ꝑforata fluctib. priusꝙͣ diligent̃ eam refecerit
in altũ denuo cõmittat. Nemo tunicã scissam accipere & induere po
test. nͥ eam abartifice perito sartam uiderit: & a fullone curatã rece¬
perit. Audiant queso patient̃ consilium nr̃m. expectent regressionẽ
& desideria examinare possimus. De hoc ad clerũ & ad martẏres &¬
ad confessores litteris feci: quas utrasq legi uobis mandaui. Opto

Expanded text:
nauem suam quassatam et perforatam fluctibus priusquam diligenter eam refecerit nauem suam quassatam et perforatam fluctibus priusquam diligenter eam refecerit in altum denuo committat. nemo tunicam peret, nisi eam ab artifice perito sartam viderit et a fullone curatam receperit. Audiant, quaeso, patienter consilium nostrum ; expectent regressionem et desideria examinare possimus. De hoc et ad clerum et ad martyres et confessores litteras feci, quas utrasque legi vobis mandavi. Opto