comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nĩe. Dcimus hinc canon adiungit᷑
ubi sp̃ali siña definitur. utrum audeat̃
ministrare hii qui pnĩam in sac̃dotio cõ¬
stituti accipiunt. Andecinus quaq ca¬
non hatur. ne quis auenum cłin uel mo¬
nachum suscipiat fugientem. Duode
post hunc cauon sb̃sequitur. de relatione
grarum. q̃ post pactionem concilii deo
⁊ principi ꝑsoluuntur. Que oñia pre¬
nussa smnodalium instõnum decreta a

Expanded text:
anon adjungitur, ubi speciali sententia definitur: Utrum audeant ministrare hi qui poenitentiam in sacerdotio constituti accipiunt. Undecimus quoque canon habetur: Ne quis alienum clericum vel monachum suscipiat fugientem. Duodecpost hunc canon subsequitur: De relatione gratiarum quae post peractionem concilii Deo et principi persolvuntur. Quae omnia praemissa synodalia i
Abbreviated transcription (Latin):
mostretur. dum num̾ositus agregat᷑
pontificum non ꝑ sm̃am discirepat. nõ
Et ideo reuendism mͣ comientum sino¬
dalis concilii. in cuins medio p̾sentia
sc̃i sp̃s se b̾itare p̾misit. deuote uenans
instant q honorins ea que illorum o
ticiam deducimus singlorum. Illa di¬
cunus smodalis concilii gesta. que an¬
no . iiiͦiͦ. regni nũ intoletanam urben
noscuntur ẽe confecta. Quarum insti¬
tutionum eidentia sine cimictatione
omnib innotescant. hic ea p̾legnnus
spalit᷑ p̾notanda. Est gͥ primus canon¬

Expanded text:
monstretur, dum numerositas aggregata monstretur, dum numerositas aggregata pontificum non per sententiam discrepat, non Et ideo reverendum mihi conventum synodalis concilii, in cujus medio praesentia sancti Spiritus se habitare promisit, devote venerans instanterque honorans, ea quae illorum ortitiam deducimus singulorum: illa dicimus synodalis concilii gesta, quae anno quarto regni nostri in Toletana urbe noscuntur esse confecta, quarum institutionum evidentia sine cunctatione omnibus innotescat, hic ea praeelegimus specialiter renotanda. Est
Abbreviated transcription (Latin):
corum nob̃ ꝑ tali cã aliqͥd abstulit.
aut ab aliis oblata sibi accepit. et
ꝓ his cius quibl modis aliquid in¬
tali re p̾simiserit in quadruplum de
quicquid acceꝑit cui nr̃a clementia
elegit unuisa restituat. Detris uero uł
uineis q̃s ꝓ eod̾ tributo quicũq s̃dc̃o¬
rum curam ꝑublicam agentium ub
priuatis uel fiscalib pplis abstulit. uł
accepit fruges aritus ⁊ liquidas exin¬
de i p̾titis amnuis imusquisq eractor
collegat. in rõnc ip̃ius tributi ħ s̾ ii
putet. ⁊ t̾ras ip̃as uel uincas nob̾ de e¬
orum iure ablate sunt. restitue̾ nõ dif¬
ferant. Sic enim dignũ est. ut huius pi
etatis nr̃e sincitute deprintur. ita a cuc¬
stiulo ꝑagatur. Datum sub die. kln¬
darum nouembr̃ anno felicit᷑ .iiii. reg¬
ni ñi tolcto. Lex in confirmatione con¬
cilii edita. In nomine dommi flauius¬
cu. Que in trntum ꝑ donim sc̃i sp̃s agi¬
tur. ut ex duisitate multorum asorum
⁊ cordium. miũ cor. uria q aĩam fecisse

Expanded text:
eorum vobis pro tali causa aliquid abstulerit aut ab aliis oblata sibi acceperit, et pro his causis quibuslibet modis aliquid mutilare praesumpserit, in quadruplum de quidquid acceperit cui nostra clementia elegerit universa restituat. De terris vero vel vineis, quas pro eodem tributo quicunque supradictorum curam publicam agentium 529 vobis privatis vel fiscalibus populis abstulit vel accepit, fruges aridas et liquidas exinde in praeteritis annis unusquisque exactor collegit in rationem ipsius tributi, hoc sibi imputet et terras ipsas vel vineas vobis de quorum jure ablatae sunt restituere non differat.etatis nostrae sinceritate depromitur ita a cuncstimulo peragatur. Datum sub die Kalendas Novembris anno feliciter quarto regni nostri Toleto. Lex in confirmatione concilii edita. In nomine Domini Flaviunda, quae in tantum per donum sancti Spiritus agitur ut ex diversitate multorum animorum et cordium unum cor unamque animam fecisse
Abbreviated transcription (Latin):
aut dominis sius si suꝑstes sunt. aut co¬
rum. ipinquis quib defidentium succ̃o
ex lege debetur. ẜuturi tinduntur. Post
hunc septimus ẽ canon. debis qui pro
accidentia uirgiorum altaria nudar
p̾sumũt. uel lummaria ecc̃e subtraht
Octanus quoq canon sequitur. nc ad

Expanded text:
aut dominis suis, si superstites sunt aut eoaut dominis suis, si superstites sunt aut eorum propinquis, quibus decedentium successio ex lege debetur, servituri tradantur. Post hunc septimus est canon: De his qui pro accidentia jurgiorum altaria nudare praesumunt vel luminaria ecclesiae subtrahunt. Oc
Abbreviated transcription (Latin):
riuitut. Aut questu cei ꝓp̾rie careat.
Teitius quoꝵ canon ẽ. d tributorum
principili relaratione in plebe ubiñe
est ut onine tributorum p̃titorum an¬
norum us in anuũ primu rogn nr̃ qd
in priuatis sinc in fiscalib reiacet ab¬
solutionis ꝑpetue debeat sauctione la¬
uari. ea tm̃ pcipiens thesauris publitis
erbiberi. que eracta ⁊ ñ illata fuilse cõ¬
sticuit. Quartus post ħ sequitur qauo
diunitione plis regie. qui ꝓ mpto no¬
lutatis admissu omius conuentus sa¬
cerdotum atq ⁊ semorum conde plegte¬
runt. Quntus canon sequitur. ne defr̃¬
to principe relictam eins conugrm &¬
qͣm s̾. aut in comugio. aut in iduti¬
o aude at copulare. Sequitur demde
sextus canon. ut exceptis serius uelli¬
b̾tis fiscalib nullus de seruitute quor¬
libet aut libtis. demceps ad palatinu
officium transeat. qd̾ si fec̾int. p̾scutis
legis nĩe edc̃o ad ꝓpric seruitutis uigũ
modis omnib reducendi sunt. qualit

Expanded text:
mittat aut quaestu rei propriae careat. Tertius quoque canon est: De tributorum principali relaxatione 530 in plebe, ubi noest ut omne tributum praeteritorum annorum usque in annum primum regni nostri, quod in privatis sive in fiscalibctione laxari: ea tantum praecipiens thesauris publicis exhiberi, quae exacta et non illata fuisse constiterit. Quartus post haec sequitur canon: De munitione prolis quem prompto voluntatis adnisu omnis conventus sacerdotum atque etiam seniorum condere praeelegerunt. Quintus canon sequitur: Ne defuncto principe relictam ejus conjugem quisquam sibi aut in conjugio aut in adulterio audeat copulare. Sextus deinde sequitur canon: Ut exceptis servis vel libertis fiscalibus nullus de servitute quorumlibet aut libertis deinceps ad palatinum officium transeat: quod si fecerint, praesentis legis nostrae edicto ad propriae servitutis jugum modis omnibus reducendi sunt, qualiter
Abbreviated transcription (Latin):
optimatib palacui atq gardingis sb̾
qua eos iusticie cautela examinari cõ¬
cta ip̃ius canonis instituta nullis tor¬
mentorum gñib ante publicam dis¬
cussionem sũbici censint. s omnes q
deinceps funit acc̃ati uixta sanctionem
pelci capitłꝰ erunt ꝓcul dubio uidictidi.
Unde id spalit̾ obseruandum fore
censemus. ut quicquid contra hanc

Expanded text:
tque gardingis, sub qua eos justitiae cautela examinari conxta ipsius canonis instituta nullis tormentorum generibus ante publicam discussionem subjici censuit, sed omnes qui deinceps fuerint accusati juxta sanctionem praedicti capituli erunt procul dubio judicandi. Unde id specialiter observandum fore censemus, ut quidquid contra hanc
Abbreviated transcription (Latin):
uadanurus comes sanctiarum ⁊ dux
Netaredus eomes sanctiarum ⁊ dux.
liter. s̾s.¬
isebutus comes sanciarum ⁊ dux
Ditulus comes pattimonii similit᷑.¬
Eixilla comes notarioꝵ simłr. Ss.¬
Sumefredus comes sanciarũ ⁊ dux
Gistamund̾ comes stabuli. siuilł. ss.

Expanded text:
nciarum et dux edus comes Scanciarum et dux liter. Sisebutus comes Scanciarum et dux Vitulus comes Patrimonii similitCixila comes Notariorum similiter. comes Scanciarum et dux Gis
Abbreviated transcription (Latin):
m in quibrdam ecc̃us ut rumor
cultates ecc̃asticas tractant. Placu
pru.ita ut ecõe dispensatio p̃t̾ testio¬
nium ñ sit. ⁊ ex hoc dispgantur ecc̃a¬
tice facultates. ⁊ sacdotio maledic¬
tionis drogatio ꝓcuretur. Ꝙ si hoc fe¬
iacebit.

Expanded text:
m in quibusdam Ecclesiis, ut rumore cultates ecclesiasticas tractant, placuiita ut Ecclesiae dispensatio praeter testimonium non sit, et ex hoc dispergantur ecclesiasticae facultates, et sacerdotio maledictionis derogatio procuretur: quod si hoc mijacebit.
Abbreviated transcription (Latin):
nim adeo editam uocem. ubi duor
tres fũint congͥrati in noie meo. ibi sũ
in medio coꝵ. Que p̾sens sc̃a ⁊ unul¬
salis synodus fidełr suscipiens. ⁊ expã¬
sis manib amplectens tanqm ascissi¬
mo ac btissimo agathone pꝑ antiq
rome. q̃ fca ẽ suggestio ad pussimum
tantinum. Que noĩatim refutat cos

Expanded text:
ocem, ubi duo vel tres fuerint congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum. Quae praesens sancta et universalis synodus fideliter suscipiens et expansis manibus amplectens tam quae a sanctissimo ac beatissimo Agathone papa antiquae Romae facta est suggestio ad piissimum tantinum, quae nominatim refutat eos
Abbreviated transcription (Latin):
tam miracula ꝙq passiones cogno¬
cimus scd̃m aliud ⁊ aliud earum̾ na
ht ẽẽ. Sicut admirabilis inquit cyril¬
lus. Andiq igit᷑ inconfusum atq
idiuisum consem antes celeri uoce
cuncta ꝓ ferimus unũ sõe trinitatis¬

Expanded text:
tam miracula quamque passiones cognoscimus secundum aliud et aliud earum, ex  quibus habet esse, sicut admirabilis inquit Cyrillus. Undique igitur inconfusum atque indivisum conservantes celeri voce cuncta proferimus, unum s
Abbreviated transcription (Latin):
qqr passiones ꝑomnem sue dispẽsa¬
tionis conu̾sationem ñ scd̃m fanta¬
siam s uacit̾ demostrauit. dum na
tur. in hoc ꝙ cũ alt̾ius coĩone utraq
natura indiuise. inconfuse ꝓoria ułt
atqr opatur. Iurta qm rõnem ⁊du¬
as naturales uoluntates ⁊̃ oꝑatioẽ
confitemur ad salutem hum. ni ge¬
m̃is conuenient concurrentes. His
igit᷑ cum omni undiq diligentia
et᷑ cura definitis. dec̾minus ali.am
fidem nulli licere proferre aut cont¬
cribe̾ ł compone aut sape.ł. ĩ doce̾ ałr¬
Eos aut̃ qui p̾sumpseñt uel compo¬
nẽ fidem aliam uel ꝓferre. ł doc̃ẽ. ł t¬
dẽ aliud symbolum uolentib ex ge¬
tilitate comĩti ad agnitionem uita¬
tis rer iudaisino. siue ex qualz hrse se¬
u nouitate uocis. seu ẜmonis admnue¬
tionem ad subũsionem introducedã
corum q̃ nunc a nob̾ det̾mm. ata sũt.
bos si quid̾ ep̃i eristunt aut cłi. alie¬
a clero. Si aut̃ moachi existunt ł lai¬
ci. anathematizare cos ⁊ subscriptice.

Expanded text:
que passiones per omnem suae dispensationis conversationem non secundum phantasiam sed veraciter demonstravit, dum nattur in hoc quod cum alterius communione utraque natura indivise, inconfuse propria vult atque operatur: juxta quam rationem et duas naturales voluntates et operationes confitemur ad salutem humani generis convenienter concurrentes. His igitur cum omni undique diligentia et cura a nobis definitis, decernimus aliam fidem nulli licere proferre aut conscribere vel componere, aut sapere vel Eos autem qui praesumpserint vel componere fidem aliam vel proferre vel docere vel tradere aliud symbolum volentibus ex gentilitate converti ad agnitionem veritatis vel ex judaismo sive ex qualibet haerese, seu novitatem vocis sive sermonis adinventionem ad subversionem introducendam eorum quae nunc a nobis determinata sunt; hos, siquidem episcopi existunt aut clerici, aliea clero: si autem monachi existunt vel laici, anathematizari eos. Et subscriptiones.
Abbreviated transcription (Latin):
fuse. scd̃m scõrum patrũ doctrinam
cquałr p̾clicanius. Et duas natura¬
les uoluntates ñ contrarias absit i
iuxta qd̾ impii asserũnt hrtici. s se¬
q̃ns eius bumana uoluncas ⁊ non
resistens uel reluctans. s pocius ⁊st̃¬
iecta diuine eius atq omĩpotenti
uoluntati. Oportebat enim carns
uoluntatem momi sb̃ia nõ uoluntt̃i
diuine urta sapiẽtissimum achana¬
sium. Sicut enĩ eius caro dei u̾bum
it. Quia descendi d̾ celo ñ ut faciam
uoluntatem meam. s uoluntatem e¬
ius qui nusit me patris. ꝓpͥmi dicens

Expanded text:
fuse secundum sanctorum Patrum doctrinam aequaliter praedicamus, et duas naturales voluntates non contrarias, absit, juxta quod impii asseverant haeretici; sed sequens humana ejus voluntas et non resistens vel reluctans, sed potius et subjecta divinae ejus atque omnipotenti voluntati. Oportebat enim carnis voluntatem moveri, subjici vero voluntati divinae juxta sapientissimum Athanasium; sicut enim ejus caro, caro Dei it: Quia descendi de coelo non ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me, propriam dicens
Abbreviated transcription (Latin):
Tifficiebat quid ad ꝑfcam or¬
todore fidei sciãm ⁊ confirma¬
tionem pium atq ortbodorum hoc
diuine gre simbolum. S qm nõ des¬
ticit admuentor antiq in alicie coop¬
atorem s ẜpentem reꝑiens. ⁊ ꝑ eum
uenenosam humane nature inferes
mortẽ. ita ⁊ nũc organa ad suam ꝓp̾a
uoluntatem apta inueniẽs. thodorũ
huius regie urbis p̾sules. in suꝑ ⁊ ho¬
norium qui fuit pp̃ antiq rome. Et
cirum qui alexandrie tenuit epãtu
macharium quoq qui fuit nuꝑ anti¬
ochie p̾sul. ⁊ steph̃m eius discipulu¬
ns scantula extitare unius uolunta
xeplebi consonant᷑ disseminando hr¬
sem consentaneam insane ac maliti¬
ose secte impioꝵ apollinarii. seucri. at¬
q temistii. q̃ conata ẽ extinguere ꝑfec¬
tionem humanitatis inus eiusd̃ qr
dam adunientõm. ex hoc ꝙ abs uolũ¬
tate ⁊ absq orone intellectualt̃ aĩatã
eius carne blasphemando intromi
iurta qd̾ scriptum ẽ sompnũ occłis

Expanded text:
fficiebat quidem ad perfectam orthodoxae fidei scientiam et confirmationem pium atque orthodoxum hoc divinae gratiae symbolum; sed quoniam non destitit adinventor antiquae malitiae cooperatorem sibi serpentem reperiens per eum venenosam humanae naturae inferens mortem, ita et nunc organa ad suam propriam voluntatem apta inveniens, Theodorum hujus regiae urbis praesules, insuper et Honorium qui fuit papa antiquae Romae, et Cyrum qui Alexandriae tenuit episcopatum, Macarium quoque qui fuit nuper Antiochiae praesul, et Stephanum ejus discipulus scandala excitare unius voluntatstri orthodoxae plebi consonanter disseminando haeresem consentaneam insanae ac malitiosae sectae impiorum Apollinarii, Severi atque Themistii, quae conata est exstinguere perfectionem humanitatis unius ejusdemque dam adinventionem, ex hoc quod absque voluntate et absque operatione intellectualiter animatam ejus carnem blasphemando intromisjuxta quod scriptum est, somnum oculis
Abbreviated transcription (Latin):
eti simlrͣ legnitus ⁊ consensinius.
Aneta synodus exclamauit.
credimus. Illiminatorem pacis dñe
conserna. Iharciano nouo constãtio
et̾na m̃mdria. Item nouo iustini ano
iustantino et̾ria m̃moria. Qui d posu¬
it hrticos donine conserua. Nestorio
eutice. atq seuero anathema. Smmul¬
a eis sapientib anathema. chodoro
pharauitano auatħ. Sergio ⁊ honori¬
o auatħ. Puro ⁊ puulo anath. Cyro

Expanded text:
eri similiter legimus et consensimus. ancta synodus exclamavit: credimus. Illuminatorem pacis, Domine, conserva. Marciano novo Constantino aeterna memoria; item novo Justiniano Constantino aeterna memoria, qui deposuit haereticos: Domine, conserva. Nestorio, Eutycheti atque Severo anathema sit; similia eis sapientibus anathema: Theodoro Pharanitano anathema; Sergio et Honorio anathema; Pyrrho et Paulo anathema; Cyro
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾am synodalem suggestionem ad
eius adeo instructam tranquillita
tem ut pote consonantes sc̃o calcedo¬
nensi concilio. ⁊ thomo sacratissimi
⁊ btissimi p̃ꝑ eiufõ antiq rome leõi᷑
pellauit. Id ħ ⁊ synodicas epłas que
scripte sunt a bt̃o cyrillo adũsus im¬
pium nestorium ⁊ ad orientales ep̃oᷤ
Secuta uõ sc̃a quinq uniu̾salia cõci¬
lia.⁊ scos atq ꝓbabiles patres conso¬
nant̾ q coniteri defiuiens dum̃ nr̃¬

Expanded text:
alteram synodalem suggestionem ad ejus a Deo instructam tranquitem, utpote consonantes sancto Chalcedonensi concilio, et tomo sacratissimi et beatissimi papae ejusdem antiquae Romae Leonis, pellavit. Ad haec et synodicis epistolis, quae scriptae sunt a beato Cyrillo adpium Nestorium et ad Orientales episcopos. Secuta vero sancta quinque universalia concilia et sanctos atque probabiles Patres, consonanterque confiteri definiens Domin
Abbreviated transcription (Latin):
scissima atq mminacłata eius caroi
deificata ñ ẽ phenita. s in suo pprio
statu ⁊ ratione ꝑmansit. ita ⁊ hum̃¬
nitatis eius uoluntas deificata ñ ẽ
gum. b̃ti ogorii dicentem. Nam illiꝰ

Expanded text:
caro deificata non est perempta, sed in suo proprio statu et ratione permansit; ita et humanitatis ejus voluntas deificata non est quum Gregorium dicentem: Nam illius
Abbreviated transcription (Latin):
gladium uitatis. ⁊ in opere efficien¬
tiam lunmis. ut uixta paulum po
nr̃i ordinis gradum. uel suscepti regi
minis modum magnope cogitir de¬
bemnus. ut qui officium p̾licationis
suscepimus nullis curis a dima lec¬
tione priuemur. Nam quoꝵdam mẽ¬
tes pontificum ita corporis &ccio a loc¬
tionis gr̃a secluduntur. ut quid doctꝰ¬
ne sb̾ditis erhibeat gregib nõ nuc̃i¬
at p̾co mutus. Insistend ergo semꝑ
crit maiorib ut quos sub regimis
sui cum tuentur. fame ũbi dei pire ñ
smant. Sic metropolitanus in confim¬
tunos cetos q eccasticis ordinib debi¬
tos. sic in confuitimis in cõmisso sͥ re¬
ligiosorum nuĩo ngilandum est. qua¬
lit᷑ ne scĩa talium diuine legis traditio¬
nb imbuatur. ita ut indesmenti soliti¬
tudine p̾latus quisq sublitos q̃rens
ant ꝓfectum corum locabundus agno¬
cat. Aut ne scĩam siue arrogantiam m¬
struat. placuit de talib uicta instituta

Expanded text:
gladium veritatis, et in opere efficiengladium veritatis, et in opere efficientiam luminis, ut juxta Paulum potimum nostri ordinis gradum, vel suscepti rminis modum magnopere cogitare debemus, ut qui officium praedicationis suscepimus nullis curis a divina lectione privemur. Nam quorumdam mentes pontificum ita torporis otio a lectionis gratia secluduntur, ut quid doctrinae subditis exhibeat gregibus non inveniat praeco mutus. Insistendum ergo semper erit majoribus, ut quos sub regiminis sui cura tuentur fame Dei verbi perire non sinant. Sic metropolitanis in confinitimos caeterosque ecclesiasticis ordinibus deditos, sic confinitimis in commisso sive religiosorum numero vigilandum est, qualiter nescientia talium divinae legis traditionibus imbuatur, ita ut indesinenti sollicitudine praelatus quisque subditos quaerens aut profectum eorum 477 laetabundus agnoscat, aut nescientiam sine arrogantia instruat. Placuit ergo de talibus juxta instituta
Abbreviated transcription (Latin):
N loco bñdictionis consedentes
domini sac̾dotes. nullis debent
at indiscretis uocib ꝑstrepi. aut q¬
bussibet tumultib ꝑturbari. Nullis q
uanis fabulis. nel risib agi. ⁊ qd ẽ
det̾ius obstinatis cũceptationib tu¬
multuosas uoces efunde̾. Siquis eĩ
ut apłs ait putat se religiosum ẽẽ¬
non refrenans lingnam suam s sedr¬
cens corsuum hus uana ẽ religio
dit. Dicente ꝓpła. Erit cultus iustici¬
esilentium. debet ergo quicquid aut
acc̃antium parte ꝓponitur. sic nntissa
u̾borum relationẽ ꝑferre. ut nec cõtẽ¬
tiosis uocib audientiam turbet. nec
iudicantium uigorem de tumultu
enuent. Quicunq ergo in conuentu
concilii ħ lque p̾missa sunt molan¬
da credid̾it. ⁊ contra hec int̾oicta aut
tumultu aut contimelus uel risib
concilium ꝑturbau̾it. iurta diuine
a comuni cetu succedat. ⁊ trium die
p̾cedat cet̾os gm̃ mĩtorum. ut in eo
qd p̾sidet singulis singłr ornetur ẽ¬
inmentia sc̃itatis. hñs semꝑ ⁊ in ore

Expanded text:
n loco benedictionis consedentes Domini sacerdotes nullis debent aut indiscretis vocibus praestrepi aut quibuslibet tumultibus proturbari, nullis etiam vanis fabulis vel risibus agi, et, quod est deterius, obstinatis concertationibus tumultuosas voces effundere. Si quis enim, ut Apnon refrenans linguam suam, sed seducens cor suum, hujus vana est religio ndit, dicente propheta: « Erit cultus justitiae silentium . » Debet ergo quidquid antecausantium parte proponitur sic mitissima verborum relatione proferri, ut nec contentiosis vocibus sensus audientium turbent, nec judicantium vigorem de tumultu enervent. Quicunque ergo in conventu concilii haec quae praemissa sunt violanda crediderit, et contra haec interdicta, aut tumultu, aut contumeliis, vel risibus concilium conturbaverit, juxta divinae a communi coetu secedat, et trium dierpraecedat caeteros gratia meritorum, ut in eo quod praesidet singulis, singulariter ornetur eminentia sanctitatis, habens et in ore
Abbreviated transcription (Latin):
to doctrine. placuit hinc sco concilio ni
metropolitane sedis auc̃te coacti unr᷑¬
clesiarum uium eund̾ q in psallendo
teneant modͥum quẽ in metropolitañ
sede cognouint institutum. Nec aliqua
duisitate ciusq ordinis nel officuĩ a
metropolitana se paciantur sede disiũ¬
gi. Sic enim iustum ẽ ut inde iniusqͥsq
sumat regulas magisterii. ud̾ honori
consecrationem acce̾pit. ut uirta maio¬
rum decreta que inicuiq sacdotalis m̃¬
Albatib sanc indultis officus que uix̃
sunt. cet̾a officia publica. id ẽ. nesptĩa.
matutinum siue missam alit̾ q̃m pri¬
cipali ecc̃a celebrare nõ liceat. Quisq̃s
aut̃ horum decretorum molator extitit.
sex mensib cõmunone priuatus apd̾
metropolitanum sub pie censum per¬
mancat corrigendus. qualit ⁊ apd̾ illi
diose adiscat. Sub ista ergo regula dis¬
cipline nõ solum metropo̾litanus tociꝰ
qsue ꝓuicie pontifices nel sac̾dotes as

Expanded text:
to doctrinae, placuit huic sancto concilio, ut metropolitanae sedis auctoritate coacti uniuclesiarum unum eundemque in psallendo teneant modum, quem in metropolitana sede cognoverint institutum, nec aliqua diversitate cujusque ordinis vel officii a metropolitana se patiantur sede disjungi. Sic enim justum est ut inde unusquisque sumat regulas magisterii, unde honoris consecrationem accipit, ut juxta majorum decreta sedes quae unicuique sacerdotalis Abbatibus sane indultis officiis, quae jusunt, cetera officia publica, id est vesperas, matutinum, sive missam, aliter quam in principali ecclesia celebrare non liceat. § 1. Quisquis autem horum decretorum violator exstiterit, sex mensibus communione privatus apud metropolitanum sub poenitemaneat corrigendus, qualiter apud illumdiose addiscat. Sub ista ergo regula disciplinae non solum metropolitanus totius suae provinciae pontifices vel sacerdotes as
Abbreviated transcription (Latin):
In cõmoda ħebunt aliquid rõnis. Nuc
uero cum ea postulent p̾cipue que sine
iuidia omnium ⁊ sine rep̾hensione ẽe
non possunt. no ncc̃e est ipos ire ad co

Expanded text:
incommoda, habebunt aliquid rationis. Nunc vero cum ea postulent praecipue, quae sine invidia omnium et reprehensione esse non possunt, non necesse est ipsos ire ad co
Abbreviated transcription (French):
¶In ofantus de ebero.¬
Dnion de ilico.¬
Anticius de uirsa.¬
Mrafans de epia.¬
Daulus de amea.¬
Macedonius de marsata.

Expanded text:
iofantus de Epheso.--Orion de Ilico.--Enticius de Virsa.--Mifrans de Epia.--Paulus de Annea.--Macedonius de Massata.
Abbreviated transcription (Latin):
Axta canonicum ordinem tp̃re
quo concilium ꝑ metropolitani
uoluntatem ⁊ regiam iussionem electũ
fuĩt age̾. omnes confiuitunos epõs in
unum oportet adeẽ. Nec ꝓtali re qual
causa opinioni debetur ad excusationẽ
Qd̾ si contingit aliq̃m de fr̃ib retineri.
ab infirmitate. qualit non possit ueni¬
re. aut ꝑ regiam iussionem iniunctum
tropolitano suo ficelit̾ ntimet cuncta.
ꝑ suam epłam manu sua conscriptam
ut in postinodum q̃ratur. nec extusatio¬
nem faciat aliqm̃ ad suam tm̃ ꝑsonam.
nõ alit̾ nisi archip̾br̃em suuu diuget.
aut si archipb̾ro impossibilitas fũit. ꝓbr̃e
utilem. cuius dignitas aut prudentia
queque in eo concilio fui̾it acta scire et
sb̾scribe̾. Iniustum enim hoc accipit cet̾
ꝑsonam dingat. Hinc enim qr pb̃ris
iunior eẽ uidetur. sedendi cum ep̃is in
concilio nulla rõne ꝑmittitur. Quẽcũ¬
q enimi ex pb̃ris dirig̾e eleg̾it instructũ
ꝑͥ informatom dirigut ut rõ poscit. at¬

Expanded text:
xta canonum ordinem tempore quo concilium per metropolitani voluntatem et regiam jussionem electum fuerit agere, omnes confinitimos episcopos in unum oportet adesse, nec pro tali re quaelibet causa opponi debetur ad excusationem. Quod si contigerit aliquem de fratribus retineri ab infirmitate, qualiter non possit venire aut per regiam jussionem injunctum tropolitano suo fideliter intimet cuncta per suam epistolam manu sua subscriptam, ut in postmodum quaeratur ne excusationem faciat aliquam. Ad suam tamen personam non aliter nisi aut archipresbyterum suum diriget, aut si archipresbytero impossibilitas fuerit, presbyterum utilem, cujus dignitas cum prudentia  sedere et quaeque in eo concilio fuerint acta scire et subscribere. Injustum enim hoc accipit coetupersonam dirigat; hic enim, quia presbyteris junior esse videtur, sedere cum episcopis in concilio nulla ratione permittitur. Quemcunque ergo ex presbyteris dirigere elegerit, instructum per informationem dirigat, ut ratio poscit, at
Abbreviated transcription (Latin):
tes qr acc̃atus archinandrita entices
appellauit. tempore examinationis ue¬
stram audientiam ꝑ dationem libelli
⁊ ideo post dampnationem eum archi¬
mandritam irnommnaũt. ⁊ nunc de

Expanded text:
simus archimandrita Eutyches, et appellavit in tempore examinationis vestram audientiam per dationem libelli et ideo post damnationem, eum archimandritam renominarunt, quomod
Abbreviated transcription (Latin):
nr recaredus rex unuĩsorum
sub regni eius potestate consistentiũ.
Amatores nos suos diuina faciens
u̾itas nrĩs principalr sensib inspira¬
uit. ut causa instaurande fidei ac di
e nros p̾sentandos culmmi iuberemꝰ
precedenti aut̾ diligenti ac cauta
delibtione siue que ad fidem conue¬
nunit. sen que ad morum correctio¬
nem respicuit cum omni sensus
maturitate ⁊ mtlligentie grauita¬
te constant ẽẽ digesta. Nr̃a ꝓ inde
auct̃o id omnib hominib ad regnũ¬
nr̃m ꝑtinentib iubet. ut si qua defi¬
nita sunt in boc scõ concilio ħito in
urbe tolletana amno regni nr̃i felici¬
ter quarto nulli contempne liceat.
nullus p̾tire p̾sumat. Capitła que
grua ac p̾senti conscripta sunt sino¬
laicorum sie quoriuncunq homi
obseruentur ⁊ maneant. Id est.¬
I. De obsuatione pͥoꝵ canonum.¬
u. De sunbolo. ꝓferendo a poplis
in ecca.¬
ni. De epis ut eis nõ liceat re eoc̃e

Expanded text:
ter Recaredus rex: Universorum sub regni nostris potestate consistentium amatores nos suos divina faciens veritas nostris principaliter sensibus inspiravit, ut causa instaurandae fidei ac disae nostro praesentandos culmini juberemus. Praecedenti autem diligenti et cauta deliberatione sive quae ad fidem conveniunt, seu quae ad morum correctionem respiciunt, cum omni sensus maturitate et intelligentiae gravitate constat esse digesta. Nostra proinde auctoritas id omnibus hominibus ad regnunostrum pertinentibus jubet, ut si qua definita sunt, in hoc sancto concilio acto in urbe Toletana anno regni nostri feliciter quarto nulli contemnere liceat, nullus praeterire praesumat. Capitula enigrua, ac praesenti conscripta sunt synoclericorum, sive quorumcumque omnium observentur, et maneant, id est, de observatione priorum canonum, de symbolo proferendo a populis in ecclesia, de episcopis ut eis non liceat rem alie
Abbreviated transcription (Latin):
suũ nom̃ ascribẽ. ut in unus engłice
atq aplice fidei consonantia nbcum
⁊ cum uniũsali sc̃o synodo ꝑsuc subscp¬
tionis confessionem tanq̃m p̾sens spĩ
dum aduenit cum titło orthodore cõ¬
fessionis occurrens consortem sede tra¬
ditionis aplice ꝑ manus sue demos¬
confessionem zelo uẽ pietatis amplec¬
titur. bt̾o consortio ꝑfruatur. reuolue
p̾licantis. qui me confessus fuit co¬
ram hominib. confitebor eum cora:
cipis fungimur. dum urãs subscrip¬
tiones in pagmias cum dei p̾sidio per
latorem p̾sentium suscepimnus. bas
ap̃ bti petri apłoꝵ principis confessi
onem deponimus. ut eo mediante at¬
q int̾cedente a quo om̃is xpiane fid̾i
dscendit uera traditio. offerat᷑ dño
scribentium. qui nõ de se confessiomi
p̾coniũ qui ꝑ tot temporum lapsus hr̃¬
ticis oprimebatur insidus ex inspira¬
to ꝑ sedulum pii principis studium
clare m̾tatis radus nbiq cocessit ful¬
gesce̾ oblat Itaq salutis oportun¬

Expanded text:
suum nomen ascribere, ut in unius evangelicae atque apostolicae fidei consonantia nobiscum et cum universali sancta synodo per suae subscriptionis confessionem tanquam praesens spiritu dum advenerit, cum titulo orthodoxae confessionis occurrens consortem se traditionis apostolicae per manus suae demonsisti quoque confessionem zelo verae pietatis amplectitur, beato consortio perfruatur, revolvens mini praedicantis: Qui me confessus fuerit coram hominibus, confitebor eum coram cipis fungimur, dum vestrarum subscriptionum paginas cum Dei praesidio per latorem praesentium susceperimus, has apud beati Petri apostolorum principis confessionem deponimus, ut eo mediante atque intercedente, a quo Christianae fidei descendit vera traditio, offeratur Domiscribentium, qui verae de se confessionis praeconium, quod per tot temporum lapsus haereticis opprimebatur insidiis, ex inspirato per sedulum pii principis studium clare veritatis radiis ubique concessit fulgescere. Oblata itaque salutis opportun
Abbreviated transcription (Latin):
ut re.atus sui ⁊ blasfemiatum in deũ
obꝓbria recognoscant sub contẽtu ac
denotationẽ fid̾lium oĩm constituti.
Et qr que in constantinopolitana urbe
uusali concilio currente cebrato ge¬
ta sunt. ꝓꝑ lingue duisitatem. in gco
defiicõm int̾im eiusd̃ scĩ sexti coxilii
tocius concilii fcm ad pussimũ princi¬
peni. parit q edc̃m clementissin mi
patoris ad oĩm cognitõm ubiq direc¬
tum in latinum de gr̃o tͣnslatum per
latorem p̾sentium petrum notarium
si hoc ⁊ ur̃a bonis studus feruõs carit᷑s
te concordiam. ut summani sedulit᷑¬
tem atqr opani p̾lratis. parib q labo¬
rib acemganum ꝓ amore atq timo¬

Expanded text:
ut reatus sui et blasphemiarum in Deum ut reatus sui et blasphemiarum in Deum opprobria recognoscant, sub contemptum ac denotationem fidelium omnium constituti. Et quia quaeque in Constantinopolitana urbe universali concilio currente celebrato gesta sunt propter linguae diversitatem, in Graedefinitionem interim ejusdem sancti sexti concilii s dicitur, totius concilii factam ad piissimum principem, pariterque edictum clementissimi imperatoris ad omnium cognitionem ubique directum, in Latinum de Graeco translatum, per latorem praesentium Petrum notarium si hoc et vestra bonis studiis fervens charitas te concordiam, ut summam sedulitatem atque operam praebeatis, paribusque laboribus accingamini pro amore atque timo
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ libri ac testimonia hinc fũit d¬
stinata cum thomo dogmatico apłi¬
q amore scrutati sunt. eius nutu uẽ
ꝑ eos contessionis sincitas demostra¬
ta ac confirmata ẽ erga qd sinodalis
diffinitio dcĩs apłicoꝵ uirorum conso¬
na ꝓtestatur. ex quib ur̃am satisfĩ
dilectionem confidimꝰ. Quiqui uero
adũsum aplĩce traditionis puritat᷑
ꝑ duelliones ertiter̃. abeuntes quidẽ
et̾na condempnatione mułctati sũt.
id ẽ thodorus farauitanus. cirus ale¬
randrinus. Sergius. pirrus. pauluᷤ.
petrus constantino politani. cum ho¬
norio qui flammam hrtici dogmati
pedare.d̾ p̾sulari ac sac̾dotali gradu¬
diecti sunt .i. iacharius antiochenu
psul. cum stephano ex abba pb̃ro eui
discipulo. ĩmo erroris brtici incentato¬
re. ⁊ quodam sene polichronio erab¬
ba pbro nouo simone. qui ñto de
ecc̃us xp̃i ut nĩcenarii infideles expł¬
si quaꝵ norii subsessores.⁊ pusores
extit̾ant. ⁊ huc exules d̾portati sunt.

Expanded text:
um libri ac testimonia hinc fuerant destinata, cum tomo dogmatico apque amore scrutati sunt, ejus nutu vere per eos confessionis sinceritas demonstrata ac confirmata est: erga quod synodalis definitio dictis apostolicorum virorum consona protestatur; ex quibus vestram satisfieri dilectionem confidimus. Qui vero adversum apostolicae traditionis puritatem perduelliones exstiterant, abeuntes quidem aeterna condemnatione multati sunt, id est, Theodorus Pharanitanus, Cyrus Alexandrinus, Sergius, Pyrrhus, Paulus, Petrus Constantinonorio qui flammam haeretici dogmatis pedare de praesulari ac sacdejecti sunt, id est, Macarius ex Antiocheno praesule, cum Stephano ex abba presbytero ejus discipulo, imo erroris haeretici incentore, et quondam sene Polychronio ex abba presbytero novo Simone: qui merito de ecclesiis Christi ut mercenarii infideles expulsi, quorum noxii successores et perversores exstiterant, et huc exsules deportati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
partib agͥgratis. qd̾ ex multo tempore
fidelit cupiebat. dum censuit maiestã
supna ꝑ nuꝑ clapsam nonam idicti¬
onem expleuit. Unĩs ale itaq scñi
sextum concilium celebratum est.A
qd celebrand ex p̾decessoris nr̃i aplĩce
memorie donu agathonis pp̃ ꝑsona

Expanded text:
partibus aggregatis, quod ex multo tempore partibus aggregatis, quod ex multo tempore fideliter 70 cupiebat, dum censuit majestas superna, per nuper elapsam novam indictionem explevit. Universale itaque sanctum sextum concilium celebratum est, ad quod celebrandum ex praecessoris nostri apostolicae memoriae domini Agathonis papae persona
Abbreviated transcription (Latin):
In quo omẽm consortem fidei xp̃iañ
equin ẽ studẽ. cui nempe sp̃s sci digñ¬
tio suc gr̃e aspirat affcm̃. ⁊ inoffensũ
demostrat opum bõrum affc̃m. qr sp
ut dñs docet ubi nult spirat. ⁊ uocem
eius audis. Et qr ẽ eius incomp̾hensi
onis flagrat studium. ulius q spua¬
lib amplectimini semina celestis doc¬
trine ⁊ englice atq apłĩce traditioĩs
i nob̃ fructificat arbor ⁊ puritas. ꝓ¬
des usq ad uictiam desudauit sẽꝑ
adesudat. Et prius si ħ diuina mages¬
tione. uel aflictione se iungi. Quia ci
adeo uiuo ⁊ uero ꝑ errorem falsidicii
dogniatis factum ertorrẽ. et̾ns cruci¬
atib euenit mancipari. S: qr nunc
ꝑ gr̃am dei xp̃ianissimo ac pussimo
filio nr̃o const. intino imp̃re regnante
qm ad hoc pietatis officium elegit.
dens qui par uera ⁊ salutaris ẽ. ꝑ qi
in constantinopolitan a urbe clemen¬
tissimus nr̃mino bfi petri apli filiu
nup̃r armatus zelo dei ac desid̾io pi¬
etatis accensus. epĩs ex tocius mũdi

Expanded text:
in quo omnem consortem fidei Christianae aequum est studere. Cui nempe Spiritus sancti dignatio suae gratiae inspirat affectum, et inoffensum demonstrat operum bonorum effectum, quia Sput Dominus docet, ubi vult spirat et vocem ejus audis, et quia est ejus incomprehensibonis flagrat studium ulnisque spiritualibus amplectimini semina coelestis doctrinae, et evangelicae atque apostolicae traditionis in vobdes usque ad victimam desudavit semper et desudat, et prius, si hoc divina majestione vel afflictione sejungi, quia cita Deo vivo et vero per errorem falsidici dogmatis factum extorrem aeternis cruciatibus evenit mancipari. Sed quia nunc per gratiam Dei Christianissimo ac piissimo filio nostro Constantino imperatore regnante, quem ad hoc pietatis officium elegit dens, qui pax vera et salutaris est, per quem in Constantinopolitana urbe clementissimus noster, imo beati Petri apostoli filius imperator armatus zelo Dei ac desiderio pietatis accensus, episcopis ex totius mundi
Abbreviated transcription (Latin):
i ecc̃a pone anatħmatirent᷑.¬
abstentus in criminc auquo fuit.s
Qd si alus eps pͥsumpsit eum adm¬
ti illo adbuc nunime faciente. uel cõ¬
sentiente. a quo fuat comunione
prinatus. sciat se huiusmodi cãs in¬
sponsaliorum. triemui tempore
ibstineant. si tũ idest sponsus nel spõ¬
sa in grana crimine fru̾nt dep̾hensi.¬
excusati erunt parentes. Si in eisde
ñ sacrificent. nec de sius sump¬
tib aliquid ydolis p̾stent. placuit p̾t
biennuium accipe eos cominunioner.¬

Expanded text:
n ecclesia ponere, anathematizentabstentus in crimine aliquo fuerit. scopus praesumpserit eum admitti, illo adhuc minime faciente vel consentiente a quo fuerit communione privatus, sciat se hujusmodi causas insponsaliorum, triennii tempore abstineantur; si tamen idem sponsus vel sponsa in gravi crimine fuerint depexcusati erunt parentes. Si vero in nec sacrificant, nec de suis sumptibus aliquid idolis praestant, placuit post biennium accipe
Abbreviated transcription (Latin):
usatione p̾missa ep̃s ordine¬
ir. Ita ut int̾ auni spatium a doc¬
tis ⁊ ꝓbatis uiris disciplinis ⁊ regli
quisq̃m epõrum transcende̾ quac᷑¬
anno integro ab offcõ uel caritate
frum hãtur er̃neus.
eptum ad ipisci. S sicut in antiq
camonib tenetur scriptum cimice¬
sensu cleri ac plebis. A metropolit᷑¬
no uel qui uice sua ꝑmiserit a com¬
prouincialib pontifer consecietur
Qd si quis hanc regłam ꝑ contempti¬
onem huius sc̃e constonis excesserit
eum qui ꝑ pͥmia ordinatus fu̾it sta¬
tuimus remonendum.
creunt. nullus iuitus ordine¬
tur eps̃. s nec opp̾ssione potentium
ꝑsonarum ad consensum faciendũ
cines aut clici qd̾ dici nephas est in¬
clmnentur. Qd̾ si fcm̃ fuit ipẽ ep̃s qui
magis ꝑ molentiam qm̃ decretu

Expanded text:
sione praemissa episcopus ordinetur, ita ut intra anni spatium a doctis et probatis viris disciplinis et regulquisque episcoporum transcendere quacuanno integro ab officio vel charitate fratrum habeatur extraneus. e adipisci, sed sicut in antiquis canonibus tenetur scriptum cum consensu cleri et plebis a metropolitano vel quem in vice sua permiserit cum comprovincialibus pontifex consecretur: quod si quis hanc regulam per contemptionem hujus sanctae constitutionis excesserit, eum qui per praemia ordinatus fuerit statuimus removendum. creverunt nullus invitis detur episcopus, sed nec oppressione potentium personarum ad consensum faciendum cives aut clerici, quod dici nefas est, inclinentur; quod si factum fuerit, ipse episcopus qui magis per violent
Abbreviated transcription (Latin):
ecce consepissent. astantib diacom¬
tis ⁊ quibdam pactis. cum multi epĩ
cecorum pagendorum morasse con¬
q̃rerentur sustinere nõ posse. ⁊ ad ꝓp̃i
ecc̃as festinarent. Placuut unulso cõ¬
cilio. ut ab omnib eligerentur de si¬
gulis quibaꝵ piuncus. qui ꝓpter
lia pagenda resident. Et fcm est ut
hi adessent quorum subscuptiones
cos ad fuisse test.antur. Qd excõicati
Dacc̃atõm admuti non debent.
conciliorum decixtis de ꝑsonis
ũe admittende sunt ad accusatio¬
nem clĩcorum iam constitutum est
⁊ que ꝑsone nõ admuit antur nõ ex¬
pͥssum est. Idcuro definimus eum ri¬
te ad accusationem ñ admti. qui
poste.a qm excominiuncatus fuerit
in ip̃a adhuc excõniuncatione cõ¬
stitutus siue sit clĩcus siue sit laic

Expanded text:
ntibus diacot, et quibusdam peractis, multi episcopi caeterorum peragendorum memorasse conquererentur sustinere non posse, et ad proprias Ecclesias festinarent, placuit universo concilio ut ab omnibus eligerentur de singulis quibusque provinciis, qui propter alia peragenda residerent. Et factum est ut hi adessent quorum subscriptiones eos adfuisse testantur. Quod excommunicati ad accusationem admitti non debeant.conciliorum decretis de personis quae admittendae sunt ad accusationem clericorum jam constitutum est, et quae personae non admitterentur non expressum est, idcirco definimus eum rite ad accusationem non admitti, qui, posteaquam excommunicatus fuerit, in ipsa adhuc excommunicatione constitut
Abbreviated transcription (Latin):
Um in dei nomine in Aure¬
liauensi urbe ad sinodale
concilium conuenissemus
de his que ꝑ longum temp
obleruatione cessante fuit int̾mssa
priorum canonum tenore retento. p̃¬
sentib reglis uec̾a statuta renouabi¬
mus. ⁊ noua pro causarum uel tp̃rũ
conditione addenda credidimus .c.i¬
comprouincialib sius singulis anis
sinodate debeat oportumo tempore hre
concilium. Qd si illum infirmitas au̾
nccĩtas certa tenĩ̃t ut ad alium con¬
stitutum locum adee̾ nõ possit ad suã
ciuitatem suos iuocet frẽs. Qd̾si mt
bienum diumitus temporum tran¬
quillitate concessa. Admonitis com¬
puicialibus a metropolitano sinodu
indita non fũĩt. metropolitanus ip̃e
ꝑ euocationis tarditate anno integro
missas face non p̾suniat. Qd si eucc̃¬
tum nulla infirmitate corporali detẽ¬
ti ad ẽẽ sua abusione despex̾int. sinu¬
li siñe sb̃iacebunt. Qui tam̃ in hanc
excusationem sibi nouint eẽ sb̾latã.
si absentiam suam duusione sortis

Expanded text:
um in Dei nomine in Aurelianensi urbe ad synodale concilium convenissemus, de his quae per longum tempus observatione cessante fuerant intermissa, priorum canonum tenore servato, praesentibus regulis vetera statuta renovavimus, et nova pro causarum vel temporum conditione addenda credidimus. 25comprovincialibus suis singulis annis synodale debeat opportuno tempore habere concilium: quod si illum infirmitas aut necessitas certa tenuerit, ut ad alium constitutum locum adesse non possit, ad suam civitatem suos evocet fratres. Quod si intra biennium divinitus temporum tranquillitate concessa admonitis comprovincialibus a metropolitano synodus indicta non fuerit, metropolitanus ipse pro evocationis tarditate anno integro missas facere non praesumat. Quod si evocati nulla infirmitate corporali detenti adesse sua abusione despexerint, simili sententiae subjacebunt, qui tamen et hanc excusationem sibi noverint esse sublatam, si absentiam suam divisione sortis
Abbreviated transcription (Latin):
tnlłs ełs asubdiacono ⁊ supra
qui uxoros in ꝓposito suo acciꝑe
inhibentur ꝓprie si forte iani h̃nt mui¬
officio sequestiatus.
politam a metropolitano omnibus
dinetur. ita ut ip̃i. metropolitanm
ordinandi priuilium maneat. qd or¬
dinationis consuctudo requirit. Ipẽ
tũ metropolitanus a comprounicia¬
libus epĩs sicut decreta sedis aplice
continent cum consensu cleri uel ciui¬
um obligatur. qr equin est sicut ipã se¬
des aplica dixit qui pponendus est. ab¬
onĩibus ab omnib eligatur. De ꝓ¬
iuncialibus uero ordinandis cum cõ¬
sensu metropolitam. eleri. cuuum. in¬
sta priorum canonum statuta uolun¬
tas ⁊ electio requirtur.

Expanded text:
rum a subdiacono et supra, qui uxores in proposito suo accipere inhibentur, propriae, si forte jam habeat, misofficio sequestratus. politani a metropolitano, omnibus,dinentur: ita ut ipsi metropolitano ordinandi privilegium maneat quod ordinationis consuetudo requirit. Ipse tamen metropolitanus a comprovincialibus episcopis, sicut decreta sedis apostolicae continent, cum consensu cleri vel civium eligatur, 252 quia aequum est, sicut ipsa sedes apostolica dixit, qui praeponendus est omnibus ab omnibus eligatur: de provincialibus vero ordinandis cum consensu metropolitani cleri et civium juxta priorum canonum statuta voluntas et electio requiratur.
Abbreviated transcription (Latin):
corum ł actores fiscalium pr̃imonio¬
rum ex decreto głosissimi domni nr̃i
simul cum sac̾dotali concilio autũp
q̃m pie ⁊ qm̃ iuste cum ppłis age̾ debe¬
ant. ut in angarus aut in opatiõib
supflius siue prinatum honent siue
fisculem grauent. Sint ⁊ enm pros¬
pectores epĩ scd̃m regiam admoniti¬
onem. quałr iudices cum pplis agãt
ut aut ipõs p̾monitos corrigant. aut
insolentias corum auditib principi
inotescant. Qd̾ si correptus emenda¬
re nequunt. ⁊ ab ecca ⁊ a comunione
suspendant. A sacdote uero ⁊ a semori¬
b delibe̾tur quid ꝓuintia sine suo de¬
trimento pr̃are debeat iudicib. Con¬
ilium aut̃ non soluatur. nisi prius
eloguit locum quo succedenti tempo¬
re it̾m ad concilium ueniatur. ut ĩã
ũ ncc̃e bãt metropolitanus eps pro
congregando concilio littas destina¬
re si in priori concilio temps om̃ib
enuntietur ⁊ locus.

Expanded text:
corum, vel actores fiscalium patrimoniorum, ex decreto gloriosissimi Domini nostri simul cum sacerdotali concilio, aut vequam pie et juste cum populis agere debeant, ne in angariis, aut in operationibus superfluis sive privatum onerent sive fiscalem gravent. Sint etenim prospectatores episcopi secundum regiam admonitionem, qualiter judices cum populis agant, ut aut ipsos praemonitos corrigant aut insolentias eorum auditibus principis innotescant; quod si correptos emendare nequiverint, et ab Ecclesia et a communione suspendant: a sacerdote vero et a senioribus deliberetur, quod provincia sine suo detrimento praestare debeat judicium. Concilium autem non solvatur, nisi locum prius elegerint quo succedenti tempore iterum ad concilium veniatur, ut jam non necesse habeat metropolitanus episcopus pro congregando concilio litteras destinare, si in priori concilio tempus omnibus denuntietur et locus.
Abbreviated transcription (Latin):
Eligiosorum omniuni corpora
qui diuina uocatione ab luc
uita decedunt cum psalmis tantum¬
modo ⁊ psallentium nocib debe̾ ad se¬
pulchra deferri. Nam fuebre carme
qd̾ mlgo defimictis cantari solet. uł
pecc̃orib se ꝓximos aut famlias ce¬
dere omnino phibemus. Sufficiat a
qd̃ in bis ꝑ resurrectionis xpianoꝵ
corporib famulatum diuinorum ĩ¬
penditur canticorum. ꝓbibet enim
nos apłs nr̃os lug̾e defunctos. dicẽs
De dorimentib aut̃ nolo uos contrista
uite erimmas plorauit resuscitand̃.
rum phibe̾. age̾ nõ moretur. Religio¬
sis tñ omnino alit̾ fĩ nõ debẽ̾ censem̃
Sic eiui xpianorum ꝑ oninem mũ¬
dum humati oportet corpora defune

Expanded text:
eligiosorum omnium corpora qui divina vocatione ab hac vita recedunt cum psalmis tantummodo et psallentium vocibus debere ad sepulcra deferri; nam funebre carmen quod vulgo defunctis cantari solet, vel peccatoribus se proximos aut familias cedere, omnino prohibemus. Sufficiat autem quod in spe resurrectionis Christianorum corporibus famulatus divinorum impenditur canticorum; prohibet enim nos Apostolus nostros lugere defunctos dicens: De dormientibus autem nolo vos contristarvitae aerumnas ploravit resuscitandum: rohibere 355 non moretur; religiosis tamen omnino aliter fieri non decere censemus, sic enim Christianorum per omnem mundum humari oportet corpora defun
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo fu̾at doninica commnunione
priuatus. ut in eius sit arbitrio res¬
titutio ip̃ius in cuius potestate fuit
ens ablatio. Hoc est. ut qnͣ uel ide
exupantius satiffecit uel ep̃o trĩio
insum fiĩt. tunc gram cominunio¬
nio accipiat.¬
ut qm legatos ep̃i galliarum q
felici communicant destin arut. ut
si quis ab cus comiunione se uolu¬
erit sequestrare. in nr̃e pacis consorci¬
o suscipiatur. urta lrãs uenabilis m̃¬
morie ambrosii ep̃i uel rom̃ne ec̃ce sa
cdotis. dudum latas q in concilio le¬
itis p̾sentib recitata sunt. ui.
Ec ulud p̾t̾mittendum fuit ꝙ si
suscipiat. n suc ecc̃e in aliquo gradu
andeat ordinare neq abiectum recipi¬
at in cominunione.
Ii aut̃ qui contͣ int̾dem sunt ordi¬
nati nel in ministĩo filios genu¬
erfilit ne ad maiores gͣdus ordinum
admut. antur. sinodi decreuit aucts. ĩ¬
columes nos domnius nr̃ euo longis¬
simo conseruare dignetur. disc̾tissimi

Expanded text:
ab eo fuerat dominica communione privatus, ut in ejus sit arbitrio restitutio ipsius in cujus potestate fuit ejus abjectio; hoc est, ut quando vel idem Exuperantius satisfecerit, vel episcopo Tryferio visum fuerit, tum gratiam communionis accipiat.ut quoniam legatos episcopi Galliarum, qui Felici communicant, destinarunt, ut si quis ab ejus communione se voluerit sequestrare, in nostrae pacis consortio suscipiatur juxta litteras venerabilis memoriae Ambrosii episcopi vel Romanae Ecclesiae sacerdotis dudum latas, quae in concilio legatis praesentibus recitatae sunt. VI.Nec illud praetermittendum fuit quod suscipiat, neque suae ecclesiae in alio gradu audeat ordinare neque abjectum recipiat in communionem. VII. Hi autem qui contra interdictum sunt ordinati, vel in ministerio genuerunt, ne ad majores gradus ordinum permittantur synodi decrevit auctoritas. Incolumes vos Dominus noster aevo longissimo conservare dignetur, domi
Abbreviated transcription (Latin):
estorum quoq serie conscribi
ꝓlacuit ad ppetem disciplina
tarca octauium arsionem. remigi¬
um ad treferium epis frnodus scã d̾¬
creuit. qui in usurpationis qnͣdam d̾
ordinatione sac̾dotum ad inuidiam
uocabantur ꝙ eatenus bis uidetur m¬
dultum ut de cetõ bac auctoritate cõ¬
moniti nichil usurpare conentur. si q¬
dem ea se bac ca ercusarione defende¬
rent. qr drent prius se nõ conuentos.
Promide iudicauit srnolus ut si qs
er hoc fecit contra statuta maiorum
sciatis qui ordinatus fu̾it sac̾dotii se
bonore priuandum. ⁊ ille qui ordia¬
uit auetem in ordinationibus uel
in concilus minime retenturum.
non solum aut̃ cc̃ memoratos e põs
mili enore decepti ordinationes hĩ
pbro nõ leue crimen intendãt.
tempore atriuerio fuat sacerdote ml¬
ctatus. In hoc ei humanitate restitu¬
ta concilu. ut ip̃e triuerius in potesta¬

Expanded text:
estorum quoque serie conscribi placuit ad perpetem disciplinam quod circa Octavium, Ursionem, Remigium ac Treferium episcopos synodus sancta decrevit, qui in usurpationis quamdam de ordinatione sacerdotum invidiam vocabantur, quod eatenus his videtur indultum, ut de caetero hac auctoritate commoniti nihil usurpare conentur, siquidem ea se ab hac causa excusatione defenderint qua dicerent prius se non esse conventos. Proinde judicavit synodus, ut si quis ex hoc fecerit contra instituta majorum, sciat is qui ordinatus fuerit 496 sacerdotii se honore privandum, et ille qui ordinaitatem se in ordinationibus vel in conciliis minime retenturum. Non solum autem circa memoratos episcopmili errore decepti ordinationes hujupresbytero non leve crimen intenderat,tempore a Tryferio fuerat sacerdote mulctatus, in hoc ei humanitate servata concilii, ut ipse Tryferius in potesta