comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
que adhoc fu̾int oportuna ⁊ q̃ ure pat̾nitati placu̾int sp̃a¬
lit destinaui. apłice supplicans sc̃itati. ꝗtꝰ. expressis nomini¬
b illoꝵ deuotoꝵ eccͣe antedc̃e qui a me grauari dicunt᷑ ⁊ suꝑ
quib grauantur ad inuẽiendum ⁊ sciendum u̾itatẽ super
pͥmissis. ad ciuitatẽ p̾dcãm discretũ aliquẽ dignemini u̾ita¬
destinare. ꝑ quem ꝯꝑta suꝑ illis ⁊ cognita u̾itate ꝯͣ me si cul¬
pabilis apparebo ad penam debitam ꝓcedatur. ad qmͣ ꝓinꝑ¬
ta me offero uoluntate. alioqͥn si placet qui me maliuolis
animis ⁊ uenenosis labiis maculant. ostendantur mẽdaces
⁊ de extractione mendacii. iusto iudicio arguant᷑. Cet̾um qr
suꝑ om̃ia desiderabilia cordis mei cupio ⁊ affc̃o. bñplacitis
ur̃is ꝑ om̃ia obsequi reu̾ent̾ me ip̃m ⁊ ꝯmissam ni eccãm ad

Expanded text:
int opportuna et que vestre paternitati placuerint, specialiter destinavi, apostolice supplicans sanctitati, quatenus expressis nominibus illorum devotorum ecclesie antedicte, qui a me gravari dicuntur, et super quibus gravantur, ad inveniendum et sciendum veritatem super premissis ad civitatem predictam discretum aliquem dignemini destinare, per quem comperta super illis et cognita veritate contra me, si culpabilis apparebo, ad penam debitam procedatur, ad quamprompta me offero voluntate. Alioquin, si placet, qui me malivolis animis et venenosis labiis maculant, ostendaturmendaces et de extractione mandacii iusto iudicio arguantur. Ceterum, quia super omnia desiderabilia cordis mei cupio et affecto beneplacitis vestris per omnia obsequi, reverenter me ipsum et commissam mihi ecclesiam ad
Abbreviated transcription (Latin):
stros maiora uirib suis assumpsiss negocia nõ tot sentĩ¬
ret hon̾a debitoꝵ. nõ tot ferret angustias pauꝑtatis et
rudem sꝑabatur a płib ꝙ lapse daretur requiet ⁊ ĩ pro¬
spitate ur̃a ip̃ius uł oĩo cessaret uł temꝑaret ᷑ adusiras
s nũc ut cũ reu̾encia loquor manũ urãm sentire uidet᷑
adiulsam. ad cuiꝰ gͦ ꝯuolabit auxiliũ si eã ꝓsequit᷑ do̾ sub
cuiꝰ umbra quiescit si datus ꝓcurator ĩpugnat uum qr
uereor ne ꝙtũcũq deuotꝰ nhus aures ur̃e maiestatio.
offendam quedam relinqͦ silencio ne me notet expͥssio m̃¬
prudentẽ p̾sertĩ cũ firmĩt̾ teneã ⁊ nullatenꝰ dubitem
ꝓ ob illius reu̾enciam qui fecit uobiscũ signũ mbonu
quiuos undiq ꝑ hostes mirom᷑ ꝓmouit ⁊ qui uobis ex
adu̾so prosꝑa ꝓcurauit piis peticionib euusdem eccłie
non negabitis regii fauoris affectum. ꝯmendat sollicitudi

Expanded text:
stros maiora viribus suis non assumpsisset negotia, non tot sentistros maiora viribus suis non assumpsisset negotia, non tot sentiret onera debitorum, non tot ferret angustias paupertatis. Et quidem sperabatur a pluribus, quod lapse daretur requies et in prosperitate vestra ipsius vel omnino cessaret vel temperaretur adversitas. Sed nunc, ut cum reverentia loquar, manum vestram sentire videtur adversam. Ad cuius ergo convolabit auxilium, si eam persequitur dominus, sub cuius umbra quiescit, si datus protector impugnat? Verum quia vereor, ne quantumcumque devotus in hiis aures vestre maiestatis offendam, quedam relinquo silentio, ne me notet expressio imprudentem, presertim cum firmiter teneam et nullatenus dubitem, quod ob illius reverentiam, qui fecit vobiscum signum in bonum qui vos undique per hostes miro modo promovit et qui vobis ex adverso prospera procuravit, piis petitionibus eiusdem ecclesie non negabitis regii favoris affectum. V 3
Abbreviated transcription (Latin):
epressam multũ ⁊ oppressam niniũ neopolitañ ec¬
clesiam put possum excellencie regie recõmendo. Ce¬
t̾um ne credatur ꝙ pro ea qiͣ ex̃neus ad officiũ int̾cessioĩs
accedam. nou̾itis ꝙ ip̃a ĩminorib annis me admisit ĩ cłi¬
cum ⁊ in maiorib me elegit in prẽm. unde lic sedes apłica
me ꝓut dño placuit retinũit. ad sua seruicia minio ĩ gra¬
titudinis uicio laborarem. si tot bñficioꝵ ĩmemor in ilius
afflictione doloris aculeos nõ sentirem. nõne instatũ mĩ¬
serabilem corruit que de uno equo suo ut dicit᷑ nes poa
puide pastori. Nonne in statũ miserabilem corruit cunis
mopia missus nuncius uacuus in ur̃a p̾sencia cogit᷑ ꝯꝑa¬
re. cũ oiferre tanto dño modicũ timeat ⁊ multũ nõ he¬
at qd̾ p̾sentet. Sane a nõ nullis nota exprobatiois obiã¬
tur. ꝙ sibone memorie anselmꝰ. p̾latus ip̃ius ĩmensas m̃
sicilia nõ fecisset expensas. ⁊ si in t̾ra laboris. ꝯt̃ hostes ue¬

Expanded text:
epressam multum et oppressam nimium Neapolitanam ecclesiam, prout possum, excellentie regie recommendo. Ceterum, ne credatur, quod pro ea quasi extraneus ad officium intercessionis accedam, noveritis, quod ipsa in minoribus annis me admisit in clericum et in maioribus me elegit in patrem. Unde, licet sedes apostolica me, prout Domino placuit, retinuerit ad sua servitia, nimio ingratitudinis vitio laborarem, si tot beneficiorum immemor in illius afflictione doloris aculeos non sentirem. Nonne in statum miserabilem corruit, que de uno equo suo, ut dicitur, non posset providere pastori? Nonne in statum miserabilem corruit, cuius inopia missus nuntius vacuus in vestra presentia cogitur comparere, cum offerre tanto domino modicum timeat et multum non habeat, quod presentet? Sane a nonnullis nota exprobrationis obicitur, quod, si bone memorie Anselmus, prelatus ipsius, immensas in Sicilia non fecisset expensas, et si in Terra Laboris contra hostes ve
Abbreviated transcription (Latin):
mendantis accrescet. ad ħ cũ uobis libent̾ placeamꝰ ĩ dño
nos ad ea que honorem urm respiciũt ⁊ que salua ꝯscĩa pos¬
sumꝰ aduocare requiri. uolumꝰ ꝯfident̾. regr̃am᷑ de hũs q̃ misi¬
stis petentes pła nõ mitti. eo ꝙ ĩ amicis nõ ꝯsueuimꝰ manũ
respic̾e corde contenti. Cet̾um queda q̃ nolumꝰ cred̾e litt̾is
ad uos eiusdem .p. fidelis relatio ꝓferet qi baiula cordis no¬

Expanded text:
mendantis accrescet. Ad hec, cum vobis libenter placeamus in Domino, nos ad ea, que honorem vestrum respiciunt et que salva conscientia possumus advocare, requiri poteritis confidenter. Regratiamur de hiis, que misistis, petentes plura non mitti, eo quod in amicis non consuevimus manum respicere, corde contenti. Ceterum quedam, que nolumus credere litteris, ad vos eiusdem P. fidelis relatio perferet quasi baiula cordis no
Abbreviated transcription (Latin):
qͥnimo qñtũ oportune extit̾it oportunꝰ. Ex hus gͥ satis uir
gratificatoĩs intelligit. quid ac̃conib gr̃aꝵ eius laborib
debeatur. ĩ quib si placet dispendiosa dilatio ur̃e lib̾alita¬
tis grãm non retordet. qmͣ si non fallim᷑ nõ relinquet eiuso
portunitas occiosam nͥ tepescat in francia qui uigebat in
ĩ xp̃o dilectus manũ extendit sollicitudĩs iuxͣ posse
cie debuit ⁊ que liberalitas gr̃e potuit indulg̾e reportat.
eũdem. ꝯsulẽtes ⁊ rogantes. qt̃. si placet ĩ ip̃o monstretis

Expanded text:
ur satis vir gratificationis intelliget, quid in actionibus gratiarum eius laboribus debeatur, in quibus, si placet, dispendiosa dilatio vestre liberalitatis gratiam non retardet, quam, si non fallimur, non relinquet eius importunitas otiosam, nisi tepescat in Francia, qui fervebat iin Christo .. manum extendit sollicitudinis iuxta posse, tie debuit, et que liberalitas gratie potuit indulgere, reportat. eundem, consulentes et rogantes, quatenus, si placet, in ipso monstretis
Abbreviated transcription (Latin):
Eritis tue ꝓbitatis inducim᷑ ut ꝑsonam tuã qͣdam
p̾rogatiua gr̃e ꝓsequentes eã oportunis muniamꝰ uocib
⁊ honorib congruis attollamꝰ. ut gͥ eo f̾uencius m̃is as¬
sistas obsequiis quo amplius ꝑ nos te senseris honorars.
dum. has t̾ lrãs ĩ testimoniũ ꝯcedentes prohemiũ suꝑ¬

Expanded text:
eritis tue probitatis inducimur, ut personam tuam quadam prerogativa gratie prosequentes eam et opportunis muniamus favoribus ac honoribus congruis attollamus. Ut igitur eo ferventius nostris assistas obsequiis, quo amplius per nos te senseris honorari, dum, has tibi litteras in testimonium concedentes. V 26 M
Abbreviated transcription (Latin):
excellencia suꝑ processu dm̃. ppͨ. int̾ uos ex ꝑte
una ⁊ quarũdem ciuitatũ lombardie. Marche.
Romaniole. rectores ex alt̾a querele aliquid
ammirabile ⁊ quoddam exp̾sse ãmiratiõis h̾ebat sb̾m fe¬
rebat quidem clausula illa querelam qr ꝓuisio dicebatur
ꝓcessisse de placito ꝓuisionis ꝑ qmͣ in nullo uideat᷑ nob̾
de ꝯmissis excessib satisfcm̃. nec mẽse de honore uob̾¬
Imꝑii cogitatus. Ex hus aut̃ ꝓsiliebat ĩ publicũ admira

Expanded text:
na super processu domini pape inter vos ex parte una et quarundam civitatum Lombardie, Marchie et Romaniole rectores ex altera querele tacite aliquid attulit et quedam expresse admirationis habebat. Subinferebat quidem clausula illa querelam, qua provisio dicebatur processisse de placito provisoris, per quam in nullo videbatur vobis de commissis excessibus satisfactum nec inesse vobis de honore imperii cogitatus. Ex hiis autem prosiliebat in publicum admira
Abbreviated transcription (Latin):
tue sollicitudinis studium eo ꝙ frequent̾ nob̾ scri¬
bis ⁊ tuis. s uellemus lras tuas hr̃e plus decultu sermo¬
nis ⁊ minus oblitacione litture. ueꝵ ne ad mendicata
recurras suffragia maluimꝰ talia de tue pauꝑtatis ꝑ¬
paupͣtatẽ reciꝑe qmͣ aliena de ub̾tate maioꝵ adhec qnͣ¬
tum possumus te affectione monemus. Ut ĩformationi
moꝵ insistas. ꝓfectui scĩe nõ desistens securus nos actꝰ
tuos sic uicariis oculis amicoꝵ ĩsꝑic̾e ꝙ uos absentes de
facili non latebit ꝙ pot̾unt alii notare pͥsentes. Itẽ sr̃¬
testes sumꝰ ip̃iꝰ instancie nõ exꝑtes. porro nos nouimꝰ

Expanded text:
tue sollicitudinis studium, eo quod frequenter et nobis scribis et tuis. Sed vellemus litteras tuas habere plus de cultu sermonis et minus de oblitteratione liture. Verum ne ad mendicata recurras suffragia, maluimus talia de tue parvitatis paupertate recipere quam aliena de ubertate maiorum. Ad hec quanta possumus te affectione monemus, ut informationi morum insistas profectui scientie non desistens, sciturus nos actus tuos sic vicariis oculis amicorum inspicere, quod nos absentes de facili non latebit, quod poterunt alii notare presentes. V 6 Stestes sumus, ipsius instantie
Abbreviated transcription (Latin):
ui. forte nõ m̾ui de sapidis fluentis tui fecundi eloquii de tu¬
is melle̾tis labiis suaues haurire sermones. de fauo ub̾e lingue
tue ꝑciꝑe dulces stillas. de mũdanti facundie tue irriguo ir¬
rorari. p̾cor gͥ ut saltem in regressu meo tuã mͥ facrem non
abscondas. S largit̾ illam ostendas ⁊ p̾beas qmͣ nimis aua¬

Expanded text:
vi. Forte non merui de sapidis fructibus tui fecundi eloquii refoveri, de tuvi. Forte non merui de sapidis fructibus tui fecundi eloquii refoveri, de tuis mellitis labiis suaves haurire sermones, de favo ubere lingue tue percipere dulces stillas, de inundanti facundie tue irriguo irrorari. Precor igitur, ut saltem in regressu meo tuam mihi faciem non abscondas, sed largiter illam ostendas et prebeas, quam nimis ava
Abbreviated transcription (Latin):
xpectaui hactenus auide neapoli uͥ ad sedem apłicam un¬
diq de regno copiosi populi corruerũt cern̾e int̾ alios
illum ꝙͣ diligit aĩa mea que amplecti. quẽ alloqui totis
affectib cupiebam. plurimi si quidẽ mãsionis mee hostiũ
frequentabant. ⁊ cum int̾ singulos aduaͤntantes sꝑarem adeẽ
dilectũs sꝑ hic aberat semꝑ ip̃ius remanebam expectatiõe fru¬
rioso ꝑlustrans oculo si forsan int̾ agnitos ⁊ ignotos amici
facies appareret s demum qd̵̃ licet illa¬
qd̃ licet illa-
ciuitas amplo distend̾etur spacio ⁊ ceteros infra se ꝯmode
reciꝑet ⁊ ten̾et nõ tñ erat ambitus capax tui. Quo gͦ succes¬
sisti loco aut que te obdux̾e abdita in quo regni angulo tan¬
to tp̃re latitasti que te iam diu subtraxere deserta. uł que
diu̾soria celauere. quis te nodus tenuit ⁊ ligauit cũ cet̾is
enodatus quibcũq difficultatẽ᷑ nexib Romañ illic Cur̃¬
uisibilis ut uel semel uisibilis hẽam tui copiam qmͣ cupĩ¬

Expanded text:
xpectavi hactenus avide Neapoli, ubi ad sedem apostolicam undique de regno copiosi populi concurrerunt, cernere inter alios illum, quem diligit anima mea; quem amplecti, quem alloqui totis affectibus cupiebam. Plurimi siquidem mansionis mee ostium frequentabant, et cum inter singulos advenientes sperarem adesse dilectum, semper hic aberat, semper ipsius remanebam expectatione fruriose perlustrans oculo, si forsan inter agnitos et ignotos amici facies appareret. Sed demum comperi, quod, licet illa civitas amplo distenderetur spatio et ceteros infra se commode reciperet et teneret, non tamen erat ambitus largus capax tui. Quo ergo secessisti loco aut que te obduxere abdita, in quo regni angulo tanto tempore latitasti? Que te tam diu subtraxere deserta vel que diversoria celavere? Quis te nodus ligavit et tenuit, cum ceteri enodati quibuscumque difficultatum nexibus Romanam illic curvisibilis, ut vel semel habeam tui copiam, quam cupi
Abbreviated transcription (Latin):
głia ducitis ꝓcitatis in herere remediis ⁊ sic ꝑdita restaura¬
ie de tanto lector ⁊ sufficit mͥ minus debito recepisse. Sed
denariis ad curiam ueĩatis. qr ꝑtriduũ ministrabo uob̾ ha¬
bunde sicut esse solet mee ꝯsuetudinis ⁊ nat᷑e. alioqͥn bar¬
latus fiam uobis. nͥ dñi mei magr̃i. G. modulata p̾cario ad
Ixturam qnͣ̃dam timoris et sidio celeri t̾re sancte. cocro¬
te ur̃a recepta notiua hũit filius unde gaudeat s de du¬
biis euentib obiecta p̾sũptio diligentis animo aliquid
ꝑsona nisi in ꝓrimo marcio ⁊ it̾ arripiant ꝓseqñtur ar¬
reptũ. ecce dñs rex sollicitauit ciuitates maritinianas
de regno ut p̾parent galeas que multo sꝑant᷑. u̾mptam̃
de ip̃o rege nõ credo ꝙ ante augustũ ꝑtranseat s sũt qͥda
pͥncipes de quib nõ creditur ꝙ ip̃m expectent. Et quidẽ crede¬
batur sicut uobis ꝑ alias litteras intimauiinus ut in isto

Expanded text:
gloria ducitis parcitatis inherere remediis et sic perdita restauragloria ducitis parcitatis inherere remediis et sic perdita restaurare. De tanto letor et sufficit mihi minus debito recepisse. Sed denariis ad curiam veniatis, quia per triduum ministrabo vobis habunde, sicut esse solet mee consuetudinis et nature. Alioquin barbarus fiam vobis, nisi domini mei, magistri G., modulata precatio ad xturam quandam timoris et gaudii attulere littere per P. quovestra recepta notitia habuit filius vester, unde gaudeat, sed de dubiis eventibus obiecta presumptio diligentis animo aliquid persona, nisi in proximo Martio iter arripiant et prosequantur arreptum. Ecce, dominus rex sollicitavit civitates maritimas de regno, ut preparent galeas, que multe sperantur. Verumtamen de ipso rege non creditur, quod ante Augustum pertranseat; sed sunt quidam principes, de quibus non creditur, quod ipsum expectent. Et quidem credebatur, sicut vobis per alias litteras intimavimus, ut in isto
Abbreviated transcription (Latin):
runt mandaui ut int̾mino que eis ꝑemptoriũ assigna¬
ui ꝑit̾ ⁊ p̾fixi meo se ꝯspectui p̾sentarẽt exhibit᷑i ⁊ recep¬
turi si uellent ꝙ postulat ordo iuris u̾um ꝓ illis corã me
nec ꝓcurator ydoneus nec alius ꝯꝑuit Rnsalis. licet autẽ
in talib satis ꝓmpta ⁊ clara iura sint ꝓdita qͥa tñ ꝯtͣ me
forsitan eo forcius murmurarent ꝙ facilius familiaritas
ꝯsueuit ĩ poni ꝯtemptui a uob̃ expecto speciale mandatũ
Ecce scribimus ꝓ uobis sicut uidimus expedire illa u̾o ne¬
ñfecistis ꝙ soluistis debitũ creditori. s usuris nõ debitum.¬
esse creditur sat̃fcm̃ cũ de ꝓmisso magnitudĩs ur̃e ꝯcep¬
sit elapsus. s quid agam ꝙ frat̾ decipior sic a fr̃e. Sane paci¬
ar pacient̾. ꝙr negociũ est nob̾ ⁊ curialib ur̃is ꝓcurante uͥ¬
tute campanie liberalitati redd̾e se ꝯformes que tantũ ⁊ ta¬
lit̾ uos ꝯcussit talit̾ nĩioꝵ receptacula uacuauit ꝙ pro

Expanded text:
ptorium assignavi, pariter et prefixi meo se conspectui presentarent exhibituri et recepturi, si vellent, quod postulat ordo iuris. Verum pro illis coram me nec procurator idoneus nec alius comparuit responsalis. Licet autem in talibus satis prompta et clara iura sint prodita, quia tamen contra me forsitan eo fortius murmurarent, quo facilius familiaritas consuevit exponi contemptui, a vobis expecto speciale mandatum,Ecce, scribimus pro vobis, sicut vidimus expedire. Illa vero necreditori, sed usuris non esse creditur satisfactum, cum de promissione magnitudinis vestre concepsit elapsus. Sed quid agam, quod frater decipior sic a fratre? Sane patiar patienter, quia negatum est nobis et curialibus nostris procurante virtute Campanie liberalitati reddere se conformes, que tantum et taliter vos concussit, taliter nummorum receptacula vacuavit, quod pro
Abbreviated transcription (Latin):
enit .p. amicus pacis ut cum adiectione fenus ad ĩple
facilitas ⁊ aliqñdo dificultas alludit. spes in desperatio¬
nem certam aggredit᷑. s qr potens est dñs adherendũ est cͤ¬
ditur ꝑti spei. ad ħ organo uocis ur̃e salutamꝰ. p. ⁊.m. Cet̾m
si queratur cur nõ singłis scribit᷑ Bnd̾i pot̾it ĩ membro
posse sat̾fieri corꝑe caritate ꝯpacto ⁊ forsan Rnsioni ãmĩ¬
nnculum afferet ꝙ hiis dieb est quõ ꝙ de petͥ deliciis curie
sollicitudo relinquerit lombardie p̾terea cũ se familiaris
congratulatio de amicicia ⁊ beniuolencia sua.ro.
gnotum nos uobis amicũ angelicũ peꝑit ⁊ exultauit p¬
talia. ⁊ oblata deuotio notũ fecit sic q uos ut carum
amplectim᷑ exultauit ut dignũ ꝯspiciamꝰ ⁊ oblatũ. Ut uti¬
lem acceptamꝰ ac de uobis eo tenemꝰ in dubitã fiduciã ⁊ ge¬
rimus licet nouã quo ex nouo ꝯsorcio nobis redolet ãglia
p̃p̃ ꝙ nõ dilig̾e possumus anglicos ⁊ ab ip̃is nõ diligi ꝓut

Expanded text:
enit P., amicus negotii pacis, ut cum adiectione fenoris illud afacilitas et aliquando difficultas illudit, spes desperationem certam aggreditur. Sed quia potens est Dominus, adherendum creditur parti spei. Ad hec organo vocis vestre salutamus P. et M. Ceterum, si queratur, cur non singulisieri corpori caritate compacto. Et forsan responsioni adminiculum afferret, quod his diebus est questio, quid de Petri deliciis curie sollicitudo reliquerit Lombardie. Preterea cum se familiaris . Ignotum vos nobis amicum Anglia peperit, exaltavit Italia et oblata devotio notum fecit. Sicque vos ut carum amplectimur, exaltatum ut dignum conspicimus, et oblatum ut utilem acceptamus, ac de vobis eo tenemus indubitatam fiduciam et gerimus licet novam, quo ex novo consortio nobis redolet Anglia. Propter quod non diligere non possumus Anglicos, et ab ipsis non diligi, prout
Abbreviated transcription (Latin):
qr u̾o aderat ñcius aptuis ꝓmotioni negocii. tum qr tre¬
uge int̾ uos ⁊ regem francoꝵ firmate difficultatẽ ing̾ũt
litt̾is impetrandis que occ̃one alicuiꝰ ex̾cõĩs uł int̾dc̃i sc̃a

Expanded text:
quia non aderat nuntius aptus promotioni negotii, tum quia trequia non aderat nuntius aptus promotioni negotii, tum quia treuge inter vos et .. regem Francorum firmate difficultatem ingerunt litteris impetrandis, que occasione alicuius excommunica
Abbreviated transcription (Latin):
cribenti rescribẽs in libro uite cõscribi coĩs debiti mutu¬
a solucione crescẽtis obligatione durante creditoris
⁊ debitoris amplector ⁊ nomẽ. ⁊ uinculũ relatiuũ In ius
eñi trabit᷑ qui negationis diffugio petitoris animũ nõ
suspendit. Licet impossibilitas emula solutiõis adimat
facultatẽ. doleo si quidem me nõ eẽ soluendo fore tñ me
Saudeo debitorẽ.⁊ ꝙͣuis diligentis animꝰ atq dilecti urge¬
adcepti rõnem ꝓtracta fiducia grãdis rei modice spes al¬
ludat. ad ħ in patris noĩe ꝙ amici pagina ꝑtulit rem ig¬
noro. qm̃ si ad uirtutis uł etatis debitũ reu̾encia recipit
indellectũ. attribuitis alii ꝙ est urm. ꝙ si forsan assumi.¬
tur sacerdotis dignitate dabit tollerancia ꝙ pr̃i pbr̃o sc̃¬
bat dyaconꝰ filius reu̾ent̾ recõmẽdatꝰ sit uobis deuotꝰ ⁊
xcellencie ur̃e litt̾is deuote receptis ad id ꝙ ꝯtinebat᷑
ĩ ipĩs affcm̃ ꝑtulimꝰ s nõ est cõsecutur᷑ effectus. tum

Expanded text:
cribenti rescribens in libro vite conscribi. Communis debiti mutua solutione crescentis, obligatione durante, creditoris et debitoris amplector et nomen et vinculum relativum. In ius ergo trahitur, qui negationis diffugio petitoris animum non suspendit, licet impossibilitas emula solutionis adimat facultatem. Doleo siquidem me non esse solvendo, fore tamen me gaudeo debitorem, et quamvis diligentis atque dilecti urgead accepti rationem, protracta fiducia, grandis rei modice spes alludat. Ad hec in patris nomine, quod amici pagina pretulit, rem ignoro, quoniam, si ad virtutis vel etatis debitum reverentia recipit intellectum, attribuitis alii, quod est vestrum, quod, si forsan assumitur a sacerdotii dignitate, dabit tolerantiam, quod patri bat diaconus filius reverenter. Recommendatus sit vobis devotus et e litteris devote receptis ad id, quod continebatur in ipsis, affectum pertulimus, sed non est consecutus effectus, tum
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑis sospitate iug̾e ꝙ de uobis ⁊ uris pleno desideramꝰ affcũ.¬
ex ꝑte ur̃a exhibitis una que tangebat eccãm. ꝓ maiori nõ
potuit. ⁊ cam̃ difficultatis idem referre pot̾it uiua uoce.
unde non est qͥd imputetur eidem nec nos indulgencia notat
licem. ⁊ qr de nr̃o certificari petitis significamus nos
etati sumus in hiis que de marcino scripta sunt nobis
s qm̃ res est solliciti ⁊ plena timoris amor nos timor ut cũ
sollicitat qr nũdum negociũ est in tuto. Sigͣt ꝙ recepit dona¬
pannus fuiss cũ deuotione remissus s ex hoc potuissetis¬
fuit cũ gr̃aꝵ acc̃one recepi qd̾ misistis. qm̃ sub dubia credu¬

Expanded text:
desideramus affeex parte vestra exhibitis una, que tangebat ecclesiam, promoveri non potuit, et causam difficultatis idem referre poterit viva voce. Unde non est, quid imputetur eidem, nec nos negligentia notat, ficari petistis, significamus nos Letati sumus in hiis, que de Martino nuper scripta sunt nobis, sed quoniam res est solliciti plena timoris, amor nos, timor utrumque sollicitat, quia nondum negotium est in tuto. II 90 Mfuisset cum devotione remissus, si ex hoc potuissetisfuit cum gratiarum actione recipi, quod misistis, quam sub dubia credu
Abbreviated transcription (Latin):
ut affectus plenioris possibilitatis ꝓseqͣtur effcm. sane de¬
liberatũ erat regressu in campaniã. cuiꝰ deliberatioĩs cãm
notarius .s. deuotus ur̃ atq fidelis uob̃ expͥm̾e pot̾it uiua
suit. id̾e .s. fuit a pͥori deliberatione recessum. petit c̾tifica¬
ur̃a petimꝰ certificari frenũet᷑. ⁊ ut de nr̃a ur̃o desid̾io
satisfiat. Significamꝰ nos ꝑ dei grãm grata corꝑis sospitate

Expanded text:
ut affectus plenioris possibilitatis prosequatur effectum. Sane deliberatum erat de regressu in Campaniam, cuius deliberationis causam notarius S., devotus noster atque fidelis, vobis exprimere poterit viva suit idem S., fuit a priori deliberatione recessum. II 84 De ctra petimus certificari frequenter, et ut de nostra vestro desiderio satisfiat, significamus nos per Dei gratiam grata mentis et
Abbreviated transcription (Latin):
scribentis industria ꝯp̾hendit nec id reuocauit indubium
legentis ꝯscius intellectus. ⁊ quidẽ clara ꝯfessione ꝓtesto
⁊ pura ꝓtestatiõe ꝯfiteor. metͥ ex płib debitorẽ. absit enĩ
me in tantũ lapsum ĩcurrisse memorie. ut illũ uidear ob¬
liuioni dedisse. q̃m mͥ ꝓbate amicicie fedus astͥnxit. absit
me tante in gratitudinis uiciũ incurrisse ut credar abie¬
cisse post t̾ga ea que de tua liberalitate recõcepi. eo maxime
tp̃r̃e quo sp̃e retributioĩs adem̾at sterilis ⁊ adu̾sa fortuna
cũ uoti manũ subtrax̾ant cũ non sꝑabat᷑ ꝯsolatoĩs remedi¬
ũ in adu̾sis. s miraris ꝙ ad huc nullius bñficii radius ad t

Expanded text:
scribentis industria comprehendit, nec id revocavit in dubium scribentis industria comprehendit, nec id revocavit in dubium legentis conscius intellectus. Et quidem clara confessione protestor et pura protestatione confiteor me tibi ex pluribus debitorem. Absit enim me tantum lapsum incurrisse memorie, ut illum videar oblivioni dedisse, quem mihi probate amicitie fedus astrinxit; absit me tante ingratitudinis vitium incurrisse, ut credar abiecisse post terga ea, que de tua liberalitate recepi eo maxime tempore, quo spem retributionis ademerat sterilis et adversa fortuna, cum noti manum subtraxerant, cum non sperabatur consolationis remedium in adversis. Sed miraris, quod adhuc nul
Abbreviated transcription (Latin):
huic aut̃ negocio cor ⁊ corpus offerimus s non suffragantur
expense. lic enĩ in hoc desid̾ium nr̃m pleno ꝓsequamus affe¬
sic petitoris geramꝰ officiũ ꝙ nõ incidamꝰ ĩ uiciũ ex actoris
ĩsinuare sufficiat nos equo ad opꝰ capellanie uł sarcine ĩ¬
dig̾e. u̾um qr in hiis nolumꝰ labiis alicuiꝰ detractoris expõi.
tenor epłe sit si placet cuiꝰlib alt̾ius noticie int̾dictꝰ ⁊ ut
int̾dictũ tale seruet᷑ pagina lecta frangatur. Sigͣt ꝙ mis
issa blandita sunt uisui allex̾unt af. ¶saremittit.
fectũ ⁊ dext̾am attrahebant. s ex hiis trib repagulum
tum aliquid inuectioĩs habebat q̃ non sine nota retu¬
lisse. u̾r᷑ illud salutationis alloquiũ qd̾ de intimis cordis
affectib amici pagina quõdam tulerat ad amicũ. In quo
quid ⁊ qũatũ obligationis ꝯtrax̾it statꝰ p̾t̾iti tpr̃is qd̾ ⁊
qnͣtũ adhuc p̾sens ꝯdicio debeat satis curialit̾ satis caute

Expanded text:
Huic autem negotio cor et corpus offerimus, sed non suffragantur expense. Licet enim in hoc desiderium nostrum pleno prosequamur affesic petitoris geramus officium, quod non incidamus in vitium exactoris, insinuare sufficiat nos equo ad opus capellanie vel sarcine indigere. Verum quia in hiis nolumus labiis alicuius detractoris exponi, tenor presentis epistole sit, si placet, cuiuslibet alterius notitie interdictus, et ut interdictum tale servetur, pagina lecta frangatur. II 66 Misissa blandita sunt visui, que allexerunt affectum et dexteram attrahebant. Sed hiis tribus repagulum cum aliquid invectionis habebat, que non sine nota retulisse videtur illud salutationis alloquium, quod de intimis cordis affectibus amici pagina quondam tulerat ad amicum. In quo, quid et quantum obligationis contraxerit status preteriti temporis, quid et quantum adhuc presentis condicio debeat, satis curialiter, satis caute
Abbreviated transcription (Latin):
mice dũ uiuimꝰ sic int̾nos debitũ soluit᷑ ꝙ iemanemꝰ
adinuicẽ debitores. adħ sacerdotẽ illum cuiꝰ oratõnẽ
expetitis int̾ sacra uos sacris orationib adiuuetis ⁊ mutuis
mit in urbe det̾minatũ est ꝙ regressui ur̃o nõ sit apta ⁊¬
campania usq ad fruges nouas. Sigͣt amico ꝙ impetrauit

Expanded text:
 sic inter nos debitum solvitur, quod remaneamus ad invicem debitores. Ad hec sacerdotem illum, cuius orationem expetitis inter sacra, vos sacris orationibus adiuvetis, ut mutuis mit, in Urbe. Determinatum est, quod regressui non sit apta Campania usque ad fruges novas. II 71 Litteris
Abbreviated transcription (Latin):
miãm iam luce ꝓsperitatis illuxit illi. qui se aliqñ alt̾um
fecũdis blandiebatur applausib. ad ꝙ se cito diligẽtis creduli¬
tas applicabat eo ꝙ facile creditur ꝙ optat᷑. Ecce ꝓte scribo
ueñ. pr̃i ep̃o ꝑatus eidẽ ꝓ te nexu obligatõis astringi. cum
nullus de p̾latis theutonicis alicuiꝰ bñficii gñre nõme po
on est unde teneamini nobis tune insistabat.
ro utilitatis nr̃e ẽẽ credimꝰ si qd̃ religiosis ad ꝯmodũ ur̃a
sollicitudĩe ꝓcurat᷑. Cum gͥ intendamꝰ m̾eri nob̾ in uob̾

Expanded text:
m plena luce prosperitatis illuxerit illi, qui se aliquando te alterum otiva prosperitas fecundis blandiebatur applausibus, ad quod se cito diligentis credulitas applicabat, eo quod facile creditur, quod optatur. Ecce, pro te scriboem pro te cuiusvis nexu obligationis astringi, cum nullus de prelatis Theotonicis alicuius beneficii genere me poton est, unde teneamini nobis ad grates, si cirro utilitatis est nostre, si quid religiosis ad commodum nostra sollicitudine procuratur. Cum igitur intendamus me
Abbreviated transcription (Latin):
Sane bonafide loquim᷑ ⁊ impuritate cordis asserimꝰ ꝙ qͥ ꝯsu
lit dũo Imꝑatori rome fieri que sub titulo nois sui fiunt au
ꝑ ignoranciã fallitur aut ꝑmaliciã fallit totumem̃ ꝑditur
quicqͥd ibi expendit᷑ ⁊ qui in uiscerib simulãt ab intimis ꝑtis
exposite motus ꝯtrarios elicit aut acuit in se ip̃m. uide̾tur gͥ
ina ꝯsilii ut mediator adesset ꝑ que cessaret᷑ a malis ⁊ sic aditꝰ
pandi poss ad bona ad ꝙ dñs ppͣ sic̃ credimꝰ libent̾ assurg̾et pp̃¬
subsidiũ terre sc̃ẽ. ⁊ Imꝑii ꝯstantinopolitañ succursũ nec ñ
quietẽ popłi xp̃iani. Sane hus dieb nõ audemꝰ insist̾e mul¬
tũ ꝯsiliis eo ꝙ quidã nos arguunt. qr in lombardia f̾uẽtes¬
nos uidebamur ad pacem. ⁊ quidem tollerabilius est de pa¬
cis ꝯsilio maliciose mord̾i qmͣ de guerre dispendio ꝑiculose

Expanded text:
Sane bona fide loquimur et in puritate cordis asserimus, quod, qui consulit domino imperatori Rome fieri, que sub titulo nominis sui fiunt, aut per ignorantiam fallitur aut per malitiam fallit. Totum enim perditur, quicquid ibi expenditur, et qui in visceribus stimulat ab intimis partis opposite, motus contrarios elicit et acuit in se ipsum. Videretur igitur via nostri consilii, ut mediator adesset, per quem cessaretur a malis et sic aditus patere posset ad bona. Ad quod dominus papa, sicut credimus, libenter assurcursum nec non quietem populi Christiani. Sane hiis diebus non audemus insistere multum consiliis, eo quod quidam nos arguunt, quia in Lombardia multum ferventes videbamur ad pacem. Et quidem tolerabilius est de pacis consilio malitiose morderi quam de guerre dispendio periculose
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝓpaginis litt̾atorie ꝓfectũ s erga pociora u̾santes ncͣcio
distulimus hiꝰ affectõnis effectũ. manus q agendis diffici¬
liorib occupate. ad ip̃ius culturã ꝓpagm̃is digitos nõ ap¬
posuere magrõs. Ueꝵ disrumpemꝰ negõꝵ nexus soluemus
ꝯpedes multiplicũ agendoꝵ accedemꝰ. festiui ꝓpaginẽ excole¬
mus incultam ad statũ ĩmutabimus meliorem alligate
uicis iam solutus est sinus extensa sunt uela. sidus reful¬
seiunti magno t̾raꝵ spacio longuaq locoꝵ distancia p̾¬
pediti mutuis reficit colloquiis p̾sencialit̾ nequeũt. larus
se in absencia letificent litt̾is ⁊ ꝯceptam int̾ se amiciciã re

Expanded text:
ad propaginis litteratorie profectum, sed erga potiora versantes necessario ad propaginis litteratorie profectum, sed erga potiora versantes necessario distulimus huiusmodi affectionis effectum, manusque nostre agendis difficilioribus occupate ad ipsius culturam propaginis digitos non apposuere magistros. Verum disrumpemus negotiorum nexus, solvemus compedes multiplicium agendorum, accedemus testini, propaginem excolemus incultam et ad statum immutabimus meliorem. Alligate ratis iam solutus est funis, extensa sunt vela, sidus refulseiuncti magno terrarum spatio longaque locorum distantia prepediti mutuis refici colloquiis presentialiter nequeunt, variis se in absentia letificent paginis et conceptam inter se amic
Abbreviated transcription (Latin):
quippe coĩs pat̾ urãm attent̾e requirit p̾senciã fr̃es illam
auide p̾stolantur. ⁊ curiales ⁊̃ om̃s ambieũt ꝑ moto silẽt
auditur. uacant nũc altaria qr familiaris ⁊ amabilis eis
p̾sul ad offerendũ inibi sacrificiũ illa more solito nõ freꝙ¬
tat. Plebs Romanꝰ cõiter murmurat qm̃ fecũdus fecũdus¬
q pastor abest qui sepe ipãm hoc p̾cipue tpr̃e sp̃uali alimo¬
nia refou̾et. hec itaq si placet diligent̾ attendite cunctos¬
q nexus rumpice tarditatis ⁊ ad reditũ ꝓsperate officii
urĩ debitũ uͥmagis ꝯuenit ⁊ expedit exequẽtes. qm̃ luc̾na
nõ p̾ualent s succumbũt ⁊ lux fulgencior suppͥmit
minus claram. Cedũt q robustis debilia ⁊ yma coeqͣntur
excelsis. sollicitudo gͣndit sopit debilia. exigua ⁊ ingruẽ¬
tib arduis ꝑua quiescunt studiis q uacantes alciorib a
curis inferiorib abstrahuntur. Ingẽs ꝓfc̃o nob̾ adest affectꝰ

Expanded text:
attente presentiam, fratres illam avide prestolantur, et curiales etiam omnes ambiunt pari voto. Silent auditur; vacant nunc altaria, quia familiaris et amabilis eis presul ad offerendum inibi sacrificium illa more solito non frequentat; plebs Romana communiter murmurat, quoniam fecundus facundusque pastor abest, qui sepe ipsam hoc precipue tempore spirituali alimonia refoveret. Hec itaque, si placet, diligenter attendite cunctosque nexus rumpite tarditatis et ad reditum properate, officii vestri debitum ubi magis convenit et expedit exequentes, quoniam lucerna non prevalent, sed succumbunt, et lux fulgentior supprimit minus claram, ceduntque robustis debilia et ima non coequantur excelsis; sollicitudo grandis sopit exiguam et ingruentibus arduis parva quiescunt studiisque vacantes altioribus a curis inferioribus abstrahuntur. Ingens profecto nobis adest affectus
Abbreviated transcription (Latin):
Magist̾ berardus dñi ppͣ. not̾. se stare nõ reputat nͥ fauo¬
re ur̃o subsistat. Consueuit enĩ animus ꝑ incerta ua¬
gari nͥ quo tendit intencio sollicitudo ꝑducat. Sane sicut
intelligo ꝑ diu̾soꝵ casuũ cutũferencias cucũfertur et do¬
nec ꝑ lineas gr̃e ad centrũ beniuolencie ur̃e ꝑuẽiat non
quiescit. Ut cumq a se ip̃o alienũ se reputans nͥ eũ ur̃a pro¬
uidĩa domesticũ reddat sͥ. porro dũ attendo signa deuocio¬
nis in ip̃o dũ labia circũcisa ꝯsid̾o mn hiis que honorẽ ur̃m
respiciũt qnͣtũ licet ⁊ decet imꝑali magnificencia suppli¬
co. q̃t. clemẽcie dext̾am porrigatis eidem ut in benignita
tis ur̃e plenitudine asseqͣntur tocius sufficiẽtie ꝯplemẽ¬
tũ. Illud aut̃ a memoria ur̃a nõ excidat ꝙ regni filiis m̃a¬
suetis debetis ubera. g̾manis rigidis u̾o uirgam. Mãdat¬
um int̾dum intimis se affectib intueantur amici ⁊ rep̾¬

Expanded text:
Magister Berardus, domini pape notarius, se stare non reputat, nisi vestro favore subsistat. Consuevit enim animus per incerta vagari, nisi, quo tendit intentio, sollicitudo perducat. Sane, sicut intelligo, per diversorum casuum circumferentias circumfertur, et donec per lineas gratie ad centrum benevolentie vestre perveniat, non quiescit utcumque a se ipso alienum se reputans, nisi eum vestra providentia domesticum reddat sibi. Porro dum attendo signa devotionis in ipso, dum labia circumcisa considero in hiis, que honorem vestrum respiciunt, quantum licet et decet, imperiali excellentie supplictis vestre plenitudine assequatur totius sufficientie complementum. Illud autem a memoria vestra non excidat, quod regni filiis mansuetis debetis ubera, Germanis rigidis vero virgam. um mutuis se affectibus intueantur amici et repr
Abbreviated transcription (Latin):
tendebat intẽcio possibilitas nõ ꝑueĩt obstante maioris
arbitͥo potestatis ueliquit ergo cautela negociũ in suspẽso
quousq notatis circũstanciis singulis exp̾ssius liqueat de br̃e
Iualetis sic estis ut uolumꝰ ⁊ nos ip̃i propt̾ quedam¬
ualemꝰ qd̃ ⁊ uos uultis ad ħ de equo lat̾e uos nolumus.
ł cursus uelocitate militi.⁊ gressus placẽcia cł̾ico sat̃fecit
sicut enĩ dirigit pedes ad placitũ ꝙ sessoris arbitͥum expli¬
care uidetur. u̾um cũ credatur ad ip̃m cuiꝰdam petentis af¬
fectus extendi forte qui eliget ut pocius uoluntate uenda¬

Expanded text:
tendebat intentio nostra, possibilitas non pervenit, obstante maioris arbitrio potestatis. Reliquit ergo cautela negotium in suspenso, quousque notatis circumstantiis singulis expressius liqueat de vestre valetis, sic estis, ut volumus, et nos ipsi valemus, quod et vos vultis. Ad hec de equo latere vos nolumus, quod cursus velocitate militi et gressus placentia clerico satisfecit. Sic enim dirigit pedes ad placitum, quod sessoris arbitrium explorare videtur. Verum cum credatur ad ipsum cuiusdam potentis affectus extendi, est forte, qui eliget, ut potius vobis voluntate venda
Abbreviated transcription (Latin):
epłe misse pͥncipiũ tenuit in se satis ingenio applicare le¬
ctoris cũ non habeat par in parem imꝑium ⁊ si uti nõ cre¬
te recepit. ratio diligẽt̾ discussit ⁊ memoria fidelit̾ reser¬
uauit. si responso suꝑsedere ꝯpellor ꝙͣ ex alt̾ius fcͣo suspen¬
dit᷑ ⁊ ex dubio dependet euentu. ad hec qr ferre nõ potuit
animus diligẽtis ut in plena humilitate ac dulcedine litt̾as
manꝰ uolentas extend̾et ad mittẽtem sine iiuria remit¬
tunt᷑ cũ tollerabilius sit ut suo iudici stent aut cadant
qmͣ in alieno forte sꝑatũ obprobriũ dilac̾ationis incurrãt.
defu̾it adiectio suppleat exꝑiencie militaris. Intimat hũc¬

Expanded text:
epistole misse principium tenuit, non se satis ingenio applicuere lectoris, cum non habeat par in parem imperium et, si uti non crete recepit, ratio diligenter discussit et memoria fideliter reservavit. Sed responso supersedere compellor, quod ex alterius a facto suspenditur et ex dubio dependet eventu. Ad hec, quia ferre non potuit animus diligentis, ut in plenas humilitate ac dulcedine litteras manus violentas extenderet, ad mittentem sine iniuria remittuntur, cum tolerabilius sit, ut suo iudici stent aut cadant, quam in alieno forte insperatum opprobrium dilacerationis incurrant. defuerit, adiectio suppleat experientie militaris. II
Abbreviated transcription (Latin):
sicut credimꝰ ⁊ nullatenꝰ dubitamus rei nõ carebit euen¬
de labiis dm̃ . ppͦ. nõ faciet irrita uir note uirtutis ⁊ ꝓbate
ꝯstancie suꝑ eodẽ p̾ces nõ duximꝰ it̾andas ne forte sequenciũ
adiectio p̾cum uł rogatũ p̾cedentes dedisse ꝯtẽptui uł rogã¬
tem in ip̃is minus affectionis expressisse notaret. Sig̃t ami

Expanded text:
sicut credimus et nullatenus dubitamus, rei non carebit evede labiis domini pape, non faciet irrita, cum sit vir note virtutis et probate constantie, super eodem preces non duximus iterandas, ne forte sequentium adiectio precum vel rogatum precedentes dedisse contemptui vel rogantem in ipsis minus affectionis expressisse notaret. II 37 Vi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmẽte g̾o p̾senciã de longiquis nũc ꝑtib redeuntẽ corꝑa¬
lit̾ cernere uehemẽt̾ affecto ip̃m q re hr̃e ad solita solacia
expeditũ quẽ diu tenax theutonia tenuit legacionis nexi¬
b alligatum. s timeo ne famelicus redeat cũ ad ꝑticipium
reliquiaꝵ apulie postulet se admitti qͥnĩmo u̾endum est
abeo de ub̾tate theutonie sꝑet donaria uł expectet. Nicħoꝰ
tñ ego de ura munifica liberalitate ꝯfido. ⁊ aliquid p̾ciosũ
a uob̾ cũ auiditate pͥstolor ꝑatus de hiis nicħominꝰ q̃ st̾ilis
mͥ apulia ꝑtulit tribu̾e optimam uobis ꝑtem. Sigͣt ami¬

Expanded text:
te gero presentiam, de longinquis nunc partibus redeuntem corporaliter cernere vehementer affecto ipsumque rehabere ad solita solacia expeditum, quem diu tenax Theotonia tenuit legationis nexibus alligatum. Sed timeo. ne famelicus redeat, cum ad participium reliquiarum Apulie postulet se admitti, quin immo verendum ab eo de ubertate Theotonie speret donaria vel expectet. Nihilominus tamen ego de vestra munifica liberalitate confido et aliquid pretiosum a vobis cum aviditate prestolor, paratus de hiis nihilominus, que sterilis mihi Apulia protulit, tribuere optimam vobis partem. II
Abbreviated transcription (Latin):
uid̾itis expedire in xp̃i noĩe in quo solo uincitur ⁊ regna¬
tur uirilit̾ ⁊ potent̾ insurgatis in hostes ⁊ barbaras nati¬
ones ut t̾ra eadem iam diu ꝓphana sarracenoꝵ suꝑsticione
polluta qm̃ xp̃c suo roseo sanguĩe purpurauit diuino cul¬
tu uictoriose reddatur ⁊ uos una cũ aliis ꝯmilitonib ⁊ mar¬
tirib sacris in regno celesti ⁊ pr̃ia uite triũpho ⁊ uniu̾se¬

Expanded text:
videritis expedire in Christi nomine, in quo solo vincitur et regnatur. Viriliter et potenter insurgatis in hostes et barbaras nationes, ut terra eadem iam diu prophana Sarracenorum superstitione polluta, quam Christus suo roseo sanguine purpuravit, divino cultui victoriose reddatur et vos una cum aliis commilitonibus et martiribus sacris in regno celesti et patria vite triumpho et munere pe
Abbreviated transcription (Latin):
tudinis ur̃e reciꝑem ad uos libentissime accessissẽ nisi
unigẽitus dei filius gen̾is humani redemptor ꝓprii
sangũis effusione sacrauit xp̃ianissimus pͥnceps rex fr̃a¬
coꝵ il lustris crucesignatus cum triũphali ex̾citu in ualida
⁊ potenti manu trãsferecturꝰ in ꝓximo felicem mat᷑abat
accessum. que nõ deserit astita latinoꝵ potencia que fero¬
ces galloꝵ popłi ꝓsequent᷑ qũe fortes comitabunt᷑ hyspani
⁊ strenua theutonicoꝵ milicia cũ eodẽ felicit̾ ꝓgreditur ad
bellum. Exulta gͥ filia syon iubila filia ierłm. qr ecce milia
militũ cũ celeritate festinãt ad salutis expectate subsidiũ
⁊ ad obsequiũ tue liberationis optatũ. letetur ⁊ cõlectetur
xͥanoꝵ sinc̾a deuocio ⁊ in tantoꝵ feliciũ succursu ierłitap̃
regnũ gaudeat uniu̾sũ. cũ aut̃ ip̃ius t̾re sc̃e tuta defensio
ad uos p̾cipue post romanã eccãm ꝑtin̾e noscat᷑ qͦs diui¬
nos milites ad eius p̾sertim custodiam sedes ap᷑ deputa¬

Expanded text:
ciperem, ad vos libentissime accessissem, nisi unigenitus Dei filius, generis humani redemptor, proprii sanguinis effusione sacravit, Christianissimus princeps rex Francorum illustris, crucesignatus, cum triumphali exercitu in valida et potenti manu transfretaturus in proximo felicem maturabit accessum, quem non deserit astuta Latinorum potentia, quem feroces Gallicorum populi prosequentur, quem fortes comitabuntur Hispani, et strenua Theotonicorum militia cum eodem feliciter progredietur ad bellum. Exulta igitur, filia Syon; iubila, filia Ierusalem, quia, ecce, milia militum cum celeritate festinant ad salutis expectate subsidium et ad obsequium tue liberationis optatum. Letetur et colletetur Christianorum sincera devotio et in tantorum felici succursu Ierosolimitanum regnum gaudeat universum. Cum autem ipsius Terre Sancte tuta defensio ad vos precipue post Romanam ecclesiam pertinere noscatur, quos divinos milites ad eius presertim custodiam sedes apost
Abbreviated transcription (Latin):
portunitas ⁊ ꝯmoditas expectatur. qr nec aufertur ñ deꝑit
ꝓtelatio int̾ponit᷑ ⁊ int̾positio ꝓtelatur ut ꝙ intenditur
ꝯmodius postea ⁊ utiliꝰ ꝑagatur. porro instancia ur̃a pro
ĩpetrando ꝯtͣ ciues fundañ. m᷑an. executorio inopta iam
ut ꝯfident̾ loquam̃ ⁊ suꝑflua forsitan reputat᷑ cũ ĩ bos
ꝓprio negocio executoris ut libuit pͥripientes officiũ sic ad¬
uersus illos ut fertur depopulatõis exercueritis gladium
qd̃ in executione in eos iam dira uastatione ꝯpleta nichil fere
ꝯtra ip̃os relinqueritis ult̾ius exequendũ. Coĩs tñ pat̾ ⁊ dñs

Expanded text:
portunitas et commoditas expectetur, quia nec aufertur nec deperprotelatio interponitur et interpositio protelatur, ut, quod intenditur, commodius postea et utilius peragatur. Porro instantia vestra pro impetrando contra cives Fundanos mandato executorio inepta iam, ut confidenter loquamur, et superflua forsitan reputatur, cum vos in proprio negotio executoris, ut libuit, preripientes officium sic adversus illos, ut fertur, depopulationis exercueritis gladium, quod executione in eos iam dira vastatione completa nihil fere contra ipsos relinqueritis ulterius exequendum. Communis tamen
Abbreviated transcription (Latin):
gaudiis. s qr posse defecit urãm ꝑsonalit̾ adire ꝑsonã
ꝑs leticie demitur ⁊ quietis. gͥ ut plenũ mͥ sit gaudiũ
⁊ me ip̃m talis occasio nõ rep̾hendat in aliquo meam in
latorẽ presenciũ rep̾sento ꝑsonam. supplicans ut eum
ex affcũ cordis ꝑ qd̃ signũ deuotionis exposcit᷑ ur̃a benig¬
nitas acceptare dignetur cũ m̾itis insignitis uirtute
p̾ditis ⁊ sacro dogiate p̾ornatis sit notiuũ ⁊ solitaͣm ꝙ

Expanded text:
estram personaliter adire personam, pars letitie demitur et quietis. Igitur, ut plenum mihi sit gaudium et me ipsum talis occasio non redarguat in aliquo, meam in latore presentium represento personam supplicans, ut, quod de affectu cordis per hoc signum devotionis exponitur, vestra benignitas acceptare dignetur, cum merito insignitis, virtute preditis et sacra dignitate perornatis sit votivum et sol
Abbreviated transcription (Latin):
ti facũdia pociora utiq sum̾emus. qm̃ si trãsfusa ꝯpẽdio¬
sa scintilla. dictamĩs sic refecit qͣnto saciaret amplius fe¬
de quodam pom̾io odoriferos flores legi. ⁊ dulcia po¬
ma decerpsi. miratus sublime scribentis ingeniũ qua uidelic
capacitate ꝯcipere. qua ordiri ꝑspicuitate qmͣ inqmͣ arte texe
quo ⁊̃ studio ꝯsumare potuit tam p̾ciosam tamq decorã di¬
ctaminis telam quidẽ pulcris intextis colorib picturis di.¬
stinctam uariis ⁊ insimis p̾minẽcia oꝑis p̾pollentẽ. Certe
speciosa illa ꝯpago uerboꝵ ⁊ deserta locutio non ab homine
nii ad eth̾a mens ꝓuecta de fontis suꝑni irriguo hausit ista
suauia que postmodũ fidei pagina deferente. transmisit. Cͦ
hiis ampliꝰ ĩmorer facundia nõ est mͥ sufficiens ad facũdã
urãm eloquẽtiã exponendam. Sane cũ de aduẽtu sũmi pa¬

Expanded text:
ti facundia potiora utique sumeremus, quoniam, si transfusa compendioti facundia potiora utique sumeremus, quoniam, si transfusa compendiosi stilla dictaminis sic refecit, quanto satiaret amplius fede quodam pomerio odoriferos flores legi et dulcia poma decerpsi miratus sublime scribentis ingenium. Qua videlicet capacitate concipere, qua ordiri perspicuitate, qua umquam arte texere, quo etiam studio consumare potuit tam pretiosam tamque decoram dictaminis telam, pulchris quidem intextam coloribus, picturis distinctam variis et insignis preeminentia operis prepollentem? Certe speciosa illa compago verborum et disserta locutio non ab homine, nii ad ethera mens provecta de superni fontis irriguo hausit ista suavia, que postmodum fidei pagina conferente transmisit. Cur hiis amplius immorer? Facundia non est migi sufficiens ad fecundam vestram eloquentiam exponendam. Sane cum de adventu summi po
Abbreviated transcription (Latin):
nimo ab om̃ib que turbationẽ ⁊ molestiam ingerãt ad
ea solum mͦ mentẽ ꝯu̾titis que leticiam uob̃ ꝯferãt et
solamẽ. siue gͥ ur̃a industria sine documẽto alt̾ius sic ui
uob̾ ꝯmunicata nob̾ ur̃a solacia cũ nequeamus ip̃is p̾sen¬
cialit̾ int̾esse. illa uob̾ ab sentib ꝑticipare sattagitis a¬
laciem de pͥ nr̃a in eis ad gaudii cumulũ memoriã fa¬
ecora stilo. mira sinis. affectu fecunda. ¶ dictamine¬
deuocione nõ uacua epłã qmͣ misistis obtutib placi¬
da calra manib uotiua nimis desideriis nr̃is euenit. Sa¬
ne ꝯturbat nos plurimũ languor qui sic a nobis p̾senci¬
am elongat amici ꝙ mutuis ⁊ cupitis nequimꝰ colloqͥ¬
is refou̾i. p̾sertim qr politus ip̃iꝰ tenor epłe uirũ elimate
qͥdem eloquẽcie pollicetur ex quo de trãsmisse pagine bre¬
uitate magna quidem collegimꝰ s de scribentis affluen-¬

Expanded text:
nimo ab omnibus, que turbationem et molestiam ingerant, ad nimo ab omnibus, que turbationem et molestiam ingerant, ad ea solummodo mentem convertitis, que letitiam vobis conferant et solamen. Sive igitur vestra industria, sive documento altnobis communicata nobis vestra solacia, cum nequeamus ipsis presentialiter interesse, illa nobis absentibus participare satagitis, alacrem de persona vestra in eis ad gaudii cumulum memoriam faecora stilo, mira sententiis, affectu fecunda, devotione non vacua epistola, quam misistis, obtutibus placida, cara manibus et votiva nimis desideriis nostris evenit. Sane conturbabat nos plurimum languor, qui sic a nobis presentiam elongat amici, quod mutuis et cupitis nequimus colloquiis refoveri, presertim quia politus ipsius tenor epistole virum elimate quidem eloquentie pollicetur, ex quo de transmisse pagine brevitate magna quidem collegimus; sed de scribentis affluen
Abbreviated transcription (Latin):
pagine relatione didicimꝰ que in eo ur̃m anxiari spm̃
asserit ꝙ studetis uarios modos leticie inuẽire quib ylares¬
cat aminiꝰ florescat etas euanescat implacida ⁊ placenciã
conualescant. qm̃ ut scripsistis in hoc p̾sertim cor ur̃m sollĩ¬
citudĩs labor pͥmit qd̾ diligentẽ impenditis oꝑam ud
iux̃ mentis affectum solacia succedant solacus ⁊ gaudus
alt̾natim sͥ augmẽta p̾stantib aĩa ur̃a exultatioĩs plene
tripudio assidue gͣtuletur .O. felix cura q̃ importune ĩ stã¬
cie nõ ht̃ aculeos ⁊ anxie meditationis uigilancia nõ af¬
fligit quã nõ urgens necessitas. s libera uoluntas indicit
que nõ ex debito s libito solo pendet .O. sollicitudo beata que
hominẽ illius attentionis studio implicat ut ĩstant̾. ꝓpẽset
quib possit recreari placidis quibcũq delectari. iocundis.
Certe ut uidemꝰ studetis ag̾e ut uiuatis. dũ de mũdi cursu
⁊ uarietate reꝵ ⁊ tempoꝵ nõ curantes. sub ducto penitus a¬

Expanded text:
one didicimus, que in eo vestrum anxiari spiritum asserit, quod studetis varios modos letitie invenire, quibus hilarescat animus, florescat etas, evanescant implacida et placida convalescant, quoniam, ut scripsistis, in hoc presertim cor vestrum sollicitudinis labor premit, quod diligentem impenditis operam, ut iuxta mentis affectum solacia succedant solaciis et gaudiis alternatim sibi augmenta prestantibus, anima vestra exultationis plene tripudio assidue gratuletur. O felix cura, que importune instantie non habet aculeos et anxie meditationis vigilantia non affligitur, quam non urgens necessitas, sed libera voluntas inducit, que non ex debito, sed libito solo dependet! O sollicitudo beata, que hominem illius attentionis studio implicat, ut instanter propenset, quibus possit recreari placidis quibuscumque delectari iocundis! Certe, ut vidimus, studetis agere, ut vivatis, dum de mundi cursu et varietate rerum et temporum non curantes subducto penitus a