comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
medio babylonis. & de terra chaldaeorum
egredimini. & estote quasi hedi ante gregẽ
Qm̃ ecce ego suscito & ad ducã inbabylonem
congregationẽ gentiũ magnarum de terra
aquilonis & prȩparabuntur aduersũ eam.
& inde capi&ur Sagitta eius quasi uiri
fortis interfectoris. non reuertetur uacua.
Et erit chaldȩa in prȩdã. om̃s uastantes eam
replebuntur ait dñs Em exultastis & magna
loquimini. diripientes hereditatẽ meã. Qm̃
effusi estis sicut uituli suꝑ herbã. & mugistis
ut tauri. Confusa ẽ mat̾ ur̃a nimis. et ad¬
ȩquata pulueri quȩ genuit uos Ecce nouissi¬
maerit ingentibus. & deserta in uia. et
arens ab ira dñi Non habitabit᷑. sed rediget᷑
tota insolitudinẽ. Omnis qui transibit per
babylonẽ stupebit. & sibilabit suꝑ uniuersi:
plagis eius Prȩparamini contra babylonẽ
ꝑcircuitũ . om̃s qui intenditis arcum de¬
bellate eam : Non parcatis iaculis quia dño

Expanded text:
medio Babylonis et de terra Chaldeorum medio Babylonis et de terra Chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante greges quoniam ecce ego suscito et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interfectoris non revertetur vacua et erit Chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait Dominus quoniam exultatis et magna loquimini diripientes hereditatem meam quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam et mugistis ut tauri confusa eaequata pulveri, quae genuit vos: Ecce novissima erit in gentibus, deserta, invia, et arens. Ab ira Domini non habitabitur, sed redigetur tota in solitudinem: Omnis, qui transibit per Babylonem, stupebit, et sibilabit super universis plagis ejus. Praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui tenditis arcum; debellate eam: Non parcatis jaculis: quia Domino
Abbreviated transcription (Latin):
dnuntiate ingentibus. & auditum facite
euate signũ. praedicate & nolite celare:
Ecite capta ẽ babylori confusus est bel:
uictus ẽ marodach. confusa sunt sculptilia eius
superata sunt idola eorũ. qm̃ ascendit contra
eam gens ab aquilone.pon& terrã. eius
in solitudinẽ & non erit qui habit&s in ea. Ab
homine usq ad ƿecus. moti sunt & abierunt
Indiebus illis & intẽpore illo ait dñs. uenient¬
filii isrł ipsi & filii iuda simul. Ambulantes
& flentes properabunt. & dñm dm̃ suũ quȩreis
in sson interro gabunt uiã. Huc facies eorũ
uenient & apponentur ad dñm foedere sẽpi¬
terno. ꝗđ nulla obliuione delebitur. Corex
ꝑditus factus ẽ populus meus. pastores eorũ
seduxerunt eos feceruntq uagari in montib:
demonte in collẽ transierunt. obliti sunt
cubili sur Om̃s quĩ inuenerunt comederunt
eos & hostes eorũ dixerunt. Non peccauimus.
pro eo qđ peccauerunt dño decori iustitiȩ. &
expectatione patrũ eorũ dño. Retedite de

Expanded text:
te in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est Babylon confusus est Bel victus est Marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eorum quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone quae ponet terram eius in solitudinem et non erit qui habitet in ea ab homine usque ad pecus et moti sunt et abierunt in diebus illis et in tempore illo ait Dfilii Israel, ipsi et filii Juda simul: Ambulantes et flentes properabunt, et Dominum Deum suum quaerent. In Sion interrogabunt viam, huc facies eorum. Venient et apponentur ad Dominum foedere sempiterno, quod nulla oblivione delebitur. Grex perditus factus est populus meus: pastores eorum seduxerunt eos, feceruntque vagari in montibus: De monte in collem transierunt, obliti sunt cubilis sui omnes qui invenerunt comederunt eos et hostes eorum dixerunt non peccavimus pro eo quod peccaverunt Domino decori iustitiae et expectationi patrum eorum Domino recedite de
Abbreviated transcription (Latin):
REGNI SEDECHIAE RESIS IUDA DICENS
aec dicit dñs exercituum. Ecce ego confringã
arcũ aelam: sumã fortitudinẽ eorum. & in¬
ducã sũꝑ acłã quattuor uentos aquattuor
plagis cęli & uentilabo eos in omnes uentos
istos. & non erit gens ad qu̾ã non perueniant
profugi aelam. Et pauere faciã aelam cora
in imicis suis & inconspectu quȩrentium
animã eorũ Et adduc̃a suꝑ eos malũ iram
roris mei dicit dñs. & emitta post eos
gladium. donec consumã eos Et ponã solium
mcum in aelã. & ꝑdã in de reges & principes
ait dñs: In nouissimis aũt diebus. reuerti
faciam captiuos aelam. dicit dñs¬

Expanded text:
regni Sedeciae regis Iuda dicens regni Sedeciae regis Iuda dicens haec dicit Dominus exercituum ecce ego confringam arcum Aelam summam fortitudinem eorum et inducam super Aelam quattuor ventos a quattuor plagis caeli et ventilabo eos in omnes ventos istos et non erit gens ad quam non perveniant profugi Aelam et pavere faciam Aelam coram inimicis suis et in conspectu quaerentium animam eorum et adducam super eos  mittam post eos gladium, donec consumam eos: et ponam solium meum in Aelam, et perdam inde reges et principes, ait Dominus. In novissimis autem diebus reverti faciam captivos Aelam, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
aec dicit dñs Surgite ascendite ad cedar &
uastate filios orientis. Iabernacula eorũ &s
greges eorũ capient pelles eorũ. & om̃a uasa
eorũ & camelos eorũ tollent sibi. & uocabunt
suꝑ eos formidinẽ incircuitu fugite abite
uehement̃. inuoraginibus sedete . qͥ habitatis
asor ait dñs In ut enĩ contrauos nabuchodono.¬
sor rex babylonis consiliũ & cogitauit aduersũ
uos cogitationes. Consurgite & ascendite ad
gentẽ quietã. & habitantem confident̃ ait
dñs Nou ostia non uectes eiꝰ soli habitabant
Et erunt cameli eorũ indireptionem. et
multitudo iumentorũ in prȩdã Et dispergã
eos in omnẽ uentũ qui sunt ad tonsi comam:
& ex omni confinio eorũ adducã interitum
suꝑ eos ait dñs Et erit asor in habitaculum
draconũ deserta usq: in ȩternũ Non manebit
ibi uir. nec incolet eam filius hominis:
QUODFACIŨ EST UERBŨ DŨ ADHIEREMIAM
PROPHEIA ADUERSŨ AELAM IMPRINCIEIO

Expanded text:
haec dicit Dominus surgite ascendite ad Cedar et haec dicit Dominus surgite ascendite ad Cedar et vastate filios orientis tabernacula eorum et greges eorum capient pelles eorum et omnia vasa eorum et camelos eorum tollent sibi et vocabunt super eos formidinem in circuitu fugite abite vehementer in voraginibus sedete qui habitatis Asor ait Dominus iniit enim contra vos Nabuchodonosor rex Babylonis consilium et cogitavit adversum vos cogitationes consurgite et ascendite ad gentem quietam et habitantem confidenter ait Dominus non ostia non vectes ei soli habitant et erunt cameli eorum in direptionem et multitudo iumentorum in praedam et dispergam eos in omnem ventum qui sunt adtonsi in comam et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos ait Dominus et erit Asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius hominis quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam adversus Aelam in principio
Abbreviated transcription (Latin):
uultui meo: Propterea audite consiliũ drui
quod in ut de edom. & cogitationes eiꝰ quas
cogitabit de habitatoribus themati Sinon
deiecerint eos paruuli gregis. nisi dissipauerias
cueis habitaculũ eorũ: Auoce ruinȩ eorum.
cõmotaẽ terra. Clamor inmarirubro. auditꝰ
ẽ uocis eius Ecce quasi aquila ascendet &
uolabit. & ex pand&s alas suas super bosram
Et erit cor fortiũ idumcȩ indie illa. quasi
cormulieris parturientis: ADDIUASCUIA
onfusa est emath & arfath. quia auditum
pessimũ audierunt: Turbati sunt in mari:
sollicitudine quiescere non potuit: Dissobuta
ẽ damascus uersa in fugã. tremorapp̃̾hendit
eam. Angustiae & dolores tenucrunt eam.
quasi parturientẽ. Quomodo dereli
ciuitatẽ laudabilẽ. urbẽ lȩticiȩ
cadent iuuenes eius inplateis eius. & om̃s uiri
proelii conticescent. Indiȩ illa ait dñs exercituũ
Et succendã ignẽ in muro damasci & deuorabit
moenia benadab AOCEDAR ET ADREONAASCR
QUEPCUSSII NAUCNODONOSOR REXBABS LOuiꝰ

Expanded text:
meo propterea audite consilium Domini quod iniit de Edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus Theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari Rubro auditus est vocis eius ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super Bosram et erit cor fortium Idumeae in die illa quasi cor mulieris parturientis ad Damascum confusa est Emath et Arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit dissoluta est Damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitiae ideo cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri proelii conticescent in die illa ait Dominus exercituum et succendam ignem in muro Damasci et devorabit moenia Benadad ad Cedar et ad regna Asor quae percussit Nabuchodonosor rex Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
hendere niteris altitudinẽ collis Cũ ex alta¬
ueris quasi aquila nidu tuũ. inde d&raham
te dicit dñs. & erit idumea deserta. Omnis
qui transibit ꝑ eã stupebit & sibilabit super
om̃s plagas eius. sicuti subuersa ẽ sodoma &
gomorra. & uicinȩ eius ait dñs Non habita.¬
bit ibi uir. & non in col& eã filius hominis¬
Eectiquasi leo ascend&s desaperbia iordam
adpulchritu dine robustã. quia subito eurrte
eum faciam ad illam. Et quis erit eletus qũa

Expanded text:
hendere niteris altitudinem collis cum exaltahendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gomorra et vicinae eius ait Dominus non habitabit ibi vir et non incolEcce quasi leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam, quia subito currere eum faciam ad illam : Ac deinde: Ecce qua
Abbreviated transcription (Latin):
tores uenissent suꝑte. nou reliquissed racemu
Sifures in nocte. rapuissent qđ sufficer& sibi
fgo uero discoo perui esau reuelaui abscori¬
dita cius. & celari non potorit uastatum ẽ
semeni eius & fratres eius & uicini eius. & non erit
Relinque pupillos tuos & ego eos faciã uiuere.
& uiduae tude in me sperabunt. Qui a hȩc dicit
dñs Ecce quibus non erat uidiciũ. ut biberent
calice. Bibentes bibent. & tu quasi innocens
relinqueris Non eris in nocens. sed bibens
bibes. Quia ꝑmem& ipsũ iuraui dicit dñs. qđ
insolitudine & in obprobrium & indesertum
& in maledictionẽ erit bosra. & om̃s ciuitates
eius. erunt insolitudines sempiternas Auditũ
audiui adño. & legatus ad gentes missus est
Congregamini & uenite contra eã. & consur.¬
gamus in proeliũ. Ecce enĩ paruulũ dedi te
ingentibus. conteptibilẽ inter homines
Arrogantia tua decepitte. & suꝑbia cordis
tui. Qui habitas in cauernis p&rȩ. & apprae.¬

Expanded text:
tores venissent super te, non reliquissent recemum: tores venissent super te, non reliquissent recemum: Si fures avi abscondita ejus, et celari non poterit: Vastatum est semen ejus, et fratres ejus, et vicini ejus: et non erit. Relinque pupillos tuos: ego faciam eos vivere: et viduae tuae in me sperabunt. Quia haec dicit Dominus: Ecce quibus non erat judicium, ut biberent calicem, bibentes bibent: Et tu quasi innocens relinqueris? non eris innocens, sed bibens bibes. Quia per memetipsum juravi, dicit Dominus, quod in solitudinem et in obprobrium et in desertum et in maledictionem erit Bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiternas auditum audivi a Domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proelium ecce enim parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homines arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adpre
Abbreviated transcription (Latin):
isrł possessores suos dicit dñs Ulula esebon.
qm uastata est hai Clamate filiae rabbath.
accingite uos ciliciis Plangite & circuite ꝑ
sepes. qm̃ melchom intransmigrationẽ ducet᷑
Sacerdotes eius & principes eiussimul. Quid
gloriaris inuallibus : Defluxit uallis tua filia
delicata. quae confidebas inthesauris tuis. &
dicebas Quis ueniet adme: Ecce ego inducã
suꝑte terrorẽ ait dñs ds̃ exercituum. ab om̃ib
qui sunt incirtuitu tuo. Et dispergemini
singuli a conspectu uro. nec erit qui congreg&s
fugientes . Et post haec reuerti faciã captiuos
filiorũ ammori. ait dñs ADIDUNEIA
aec dicit dñs exercitiuum. Numquid nori est
ultra sapientia intheman: Periit consilium
afiliis. in utilis facta est sapientia corum
Fugite terga uertite . descendite inuoraginẽ
habitatores dedari. qm ꝑditionẽ esau adduxi
suꝑ eũ. tepus uisitationis cius Si uindemia.¬

Expanded text:
Israel possessores suos, ait Dominus, Ulula, Esebon, Israel possessores suos, ait Dominus, Ulula, Esebon, quoniam vastata est Ai: Clamate, filiae Rabbath, accingite vos ciliciis: Plangite et circuite per sepes: quoniam Melchom in transmigrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus simul. Quid gloriaris in vallibus? defluxit vallis tua, filia delicata, quae confidebas in thesauris tuis, et dicebas: Quis veniet ad me? Ecce ego inducam super te terrorem, ait Dominus Deus exercituum, ab omnibus qui sunt in circuitu tuo: et dispergemini singuli a conspectu vestro: nec erit qui congreget fugientes. Et post haec reverti faciam captivos filiorum Amon, ait Dominus. AD IDUMAEAM. Haec dicit Dominus exercituum. Numquid non est ultra sapientia in Theman? Periit consilium a filiis, inutilis facta est sapientia eorum. Fugite, terga vertite, descendite in voraginem, habitatores Dedan: Quoniam perditionem Esau adduxi super eum, tempus visitationis ejus. Si vindemia
Abbreviated transcription (Latin):
laqueus suꝑte ohabitator moab ait dñs. Qui
fugerit afacie pauoris. cad& infoueã. Et qui
conscenderit de fouea. capietur laqueo: Ad¬
ducã enĩ suꝑ moab annũ uisitationis eorum.
dicit dñs In umbra esebor st&erunt. de laqueo
fugientes Quia ignis egressus est de esebori &
flama demedio seon. Et deuorabit partem
moab & uerticẽ filiorũ tumultus Uae tibi
moab. peristi populo chamos. Quia conprae.¬
hensi sunt filii tui & filiae tuaȩ. incaptiui¬
tatẽ. Et conuertã captiuitatẽ moab iN
nouissimis diebus. ait dns HUC USQUE
IUDICIAMONB. HEM AOFILIOS ANMON
aec dicit dñs Nũquid filii non sunt isrł. aut
heres non est ei: Curigitur hereditatem
possedit melchom. gad & populus eiꝰ in urbibis
eius habitauit: Ideo ecce dies ueniunt dicit
dñs & auditũ faciã suꝑ rabbathfilioꝵ ãmori
fremitũ proelii . & erit intumultũ dissipata
filiaeq eius igni succendentur. & possidebit

Expanded text:
laqueus super te o habitator Moab ait Dominus qui laqueus super te o habitator Moab ait Dominus qui fugit a facie pavoris cadet in foveam et qui conscenderit de fovea capietur laqueo adducam enim super Moab annum visitationis eorum dicit Dominus in umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes quia ignis egressus est de Esebon et flamma de medio Seon et devorabit partem Moab et verticem filiorum tumultus vae tibi Moab peristi popule Chamos quia conprehensi sunt filii tui et filiae tuae in captivitatem et convertam captivitatem Moab in novissimis diebus ait Dominus hucusque iudicia Moab ad filios Ammon haec dicit Dominus numquid filii non sunt Israhel aut heres non est ei cur igitur hereditate possedit Melchom Gad et populus eius in urbibus eius habitavit ideo ecce dies veniunt dicit Dominus et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum proelii et erit in tumFiliaeque ejus igni succendentur, et possidebit
Abbreviated transcription (Latin):
nemrim. pessimȩ erunt. Et aufera demoab
ait dñs offerentẽ in excelsis. & sacrificantem
diis eius Propterea cormeũ ad moab. quasi
tibia aeris sonabit: Et cormeũ ad uiros muri
fictilis. dabit sonitũ tibiarũ. Quia plus fecit
qũa potuit. id circo perierunt : Omne enim
caput caluitium. & om̃is barba rasa erit. It
cunctis manibus colligatio. & suꝑ om̃e dorsũ
cilicium. Suꝑ omnia tecta moab & in plateis
eius omnis planctus Quia contriui moab
sicut uas inutile. ait dñs. Quomodo uicta ẽ
& ululauerunt: Quomodo deiecit ceruicem
moab & confusus est : Fritq moab inderisũ
& in exemplũ. omnibus incircuitu suo. Hȩc
dicit dñs Ecce quasi aquila uolabit. et
extendet alas suas ad moab Capta ẽ carioth
& munitiones conprehensȩ sunt. Et erit
cor fortiũ moab in die illa. sicut cõr muber¬
parturientis Et cessabit moab esse populus.
qm̃ contra dñm gloriatus ẽ: Pauor & fouea et

Expanded text:
Namrim pessimae erunt et auferam de Moab Namrim pessimae erunt et auferam de Moab ait Dominus offerentem in excelsis et sacrificantem diis eius propterea cor meum ad Moab quasi tibiae resonabit et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum quia plus fecit quam potuit idcirco perierunt omne enim caput calvitium et omnis barba rasa erit in cunctis manibus conligatio et super omne dorsum cilicium super omnia tecta Moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi Moab sicut vas inutile ait Dominus quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem Moab et confusus est eritque Moab in derisum et in exemplum omnibus in circuitu suo haec dicit Dominus ecce quasi aquila evolabit et extendet alas suas ad Moab capta est Carioth et munitiones conprehensae sunt et erit cor fortium Moab in die illa sicut cor mulierparturientis et cessabit Moab esse populus quoniam contra Dominum gloriatus est pavor et fovea et
Abbreviated transcription (Latin):
illũ locutus es. captiuus duceris Relinquite
ciuitates. & habitate in p&ra habitatore smoab.
& estote quasi coluba nidificans. in sũmo ore
foraminis Audiuimus suꝑbiã moab. superbus.
ẽ ualde . Sublimitatẽ cius & arrogantiam &
suꝑbiam & altitudinẽ cordis illius. ego scio ait
dñs Iactantiam eius & quod nonsit iuxta eam
uirtus eius. nec iuxta qđ poterat conatus sit¬
sit facere. Ideo suꝑ moabheiulabo. & admoab
uniuersa clamabo & ad uiros muri fictilis
lamentantes De planctu iaterplorabo tibi.
uinea sabama. Propagines tuae transierunt
mare . usq ad mare iarer ꝑuenerunt Super
messem tuã & uindemiã tuã. praedo irruitꝰ
Ablata ẽ la&itia & exultatio decarmelo. et
deterra moab Et uinũ detorcularib sustuli.
nequaqu̾a calcator uuȩ solitum celeuma
cantabit. Declamore esebori usq eleale &
iesa dederunt uocẽ suam. A segor usq: ad
oronaim: uitula consternante Aquȩ quoq

Expanded text:
illum locutus es captivus duceris relinquite illum locutus es captivus duceris relinquite civitates et habitate in petra habitatores Moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foraminis audivimus superbiam Moab superbus est valde sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illius ego scio ait Dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facere ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer plorabo tibi vinea Sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare Iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inruit ablata est laetitia et exultatio de Carmelo et de terra Moab et vinum de torcularibus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit de clamore Esebon usque Eleale et Iaesa dederunt vocem suam a Segor usque ad Oronaim vitula conternante aquae quoque
Abbreviated transcription (Latin):
eũ om̃s qui estis in circuitu eius. & uniuersi
qui scitis nom̃ eius dicite: Quomodo confrac.¬
ta est uirga fortis & baculus gloriosus:
Descende degloria & sede insiti habitatio
filia dibori. qm uastator moab ascend& ad
te. aessipalat munitiones tuas Inuia sta &
prospice habitatio haroer. interroga fugien.¬
tẽ & eum qui euasit. dic accidit. Confusus
ẽ moab qm uictus ẽ. Ululate & clamate. ad¬
nuntiate in arnori ꝗm̃ uastata est moab.
& iudicium uenit ad terrã cãpestre Super
&s suꝑ nabo. & suꝑ domũ deblathaim. & suꝑ¬
& suꝑ carioth. & super bosra. & suꝑ om̃s
ciuitates terrae moab quae longe & quȩ prope
sunt. Abscisum est cornũ moab & brachiũ eius
contritũ ẽ ait dñs In ebriate eũ. qm̃ contra
dñm erectus est. & allid& manũ moab iN
uomitu suo. & erit inderisũ &iam ipse . Fuit
enĩ in derisũ tibi isrł. quasi inter fures reppe¬
risses eum. Propt̃ uerba ergo tua quȩ aduersũ

Expanded text:
eum omnes qui estis in circuitu eius et universi eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosus descende de gloria et sede in siti habitatio filiae Dibon quoniam vastator Moab ascendet ad te dissipabit munitiones tuas in via sta et prospice habitatio Aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidit confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in Arnon quoniam vastata est Moab et iudicium venit ad terram campestrem super athaim et supper Carioth et super Bosra et super omnes civitates terrae Moab quae longe et quae prope sunt abscisum est cornu Moab et brachium eius contritum est ait Dominus inebriate eum quoniam contra Dominum erectus est et adlidet manum Moab in vomitu suo et erit in derisum etiam ipse fuit enim in derisum tibi Israhel quasi inter fures repperisses eum propter verba ergo tua quae adversum
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ dixit dñs date florẽ moab. quia floreis
egredietur & ciuitates eius desertȩ erunt.
dñi fraudulenter & maledictus qui prohib&
gladium suũ asanguine. Fertilis fuit moab
ab adolescentia sua & requieuit infecibus
suis Nec transfusus ẽ de uase inuas. & intrans¬
migrationẽ non abiit. Id circo ꝑ mansit gustꝰ
eius in eo. & odor eius non est inmutatus
Propterea ecce dies ueniunt dicit dñs. et
mittam ei ordinatores & statores laguncularõ.
&sternent eum & uasa eius ex haurient. et
lago enas earũ conlident. Et confundetur
moab achamos. ficut confusa ẽ domus is rahel
abethel. in qua habebat fiduciã. Quomodo
dicitis fortes sumus. & uiri robusti ad prȩliati.¬
dum: Uastata ẽ moab & ciuitates illius ascet-¬
derunt. Et electi iuuenes eius descenderunt
in occisionẽ. ait rex dñs exercituũ nomen ei
Propeẽ in teritus moab ut ueniat. & malum
eius uel ociter accurr& nimis: Consolamini

Expanded text:
quoniam dixit Dominus: Date florem Moab, quia florens quoniam dixit Dominus: Date florem Moab, quia florens egredietur: et civitates ejus desertae erunt Domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguine fertilis fuit Moab ab adulescentia sua et requievit in fecibus suis nec transfusus est de vase in vas et in transmigrationem non abiit idcirco permansit gustus eius in eo et odor eius non est inmutatus propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternent eum et vasa eius exhaurient et lagoenas eorum conlident et confundetur Moab a Chamos sicut confusa est domus Israhel a Bethel in qua habebat fiduciam quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandum vastata est Moab et civitates illius ascenderunt et electi iuvenes eius descenderunt in occisionem ait Rex Dominus exercituum nomen ei prope est interitus Moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimis consolamini
Abbreviated transcription (Latin):
uiri scientes qđ sacrificarent uxores eorum
diis alienis & uniuersae mulicres quarum
stabat multitudo grandis. & omnis popul is
habitantium in terra aegypti infathures dicens
Sermonẽ quẽ locutus es ad nos in nomine dñi
non audiemus exte. sed facientes faciemus
omne uerbũ quod egredietur deore nr̃o. ut
sacrificemus reginȩ cęli & libamus ei libamina
sicut fecimus nos & patres nr̃i. reges nri & prin¬
cipes nr̃i in urbibus iuda & inplateis hierłm.
& saturati sumus panibus. & bene nobis erat
malũq: non uidimus Ex eo aũt quo cessauimꝰ
sacrificare reginȩ cęli & libare ei libamina
indigemus omnibus & gladio & fame coN¬
sumpti sumus Quod si non sacrificamus reginȩ
cȩli & libamus ei libamina. nũquid sine uiris
nr̃is facimus ei placentas ad colendũ eam. &
liba libandi: Et dixit hieremias ad omnem
populũ aduersũ uiros & aduersũ mulieres
& ad uniuersã plebẽ. qui responderant ei

Expanded text:
viri scientes quod sacrificarent uxores eorum viri scientes quod sacrificarent uxores eorum diis alienis et universae mulieres quarum stabat multitudo grandis et omnis populus habitantium in terra Aegypti in Fatures dicens sermonem quem locutus es ad nos in nomine Domini non audiemus ex te sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et patres nostri reges nostri et principes nostri in urbibus Iuda et in plateis Hierusalem et saturati sumus panibus et bene nobis erat malumque non vidimus ex eo autem quo cessavimus sacrificare Reginae caeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumus quod si nos sacrificamus Reginae caeli et libamus ei libamina numquid sine viris nostris fecimus ei placentas ad colendum eam et liba libandi et dixit Hieremias ad omnem populum adversum viros et adversum mulieres et adversum universam plebem qui responde
Abbreviated transcription (Latin):
timuerunt & non ambulauerunt in lege mea
& in praeceptis meis quȩ dedi corã uobis. et
cora patribus ur̃is Ideo haec dicit dñs exercit¬
um ds̃ isrł Ecce ego pona faciem meã in uobi
inmalũ & disꝑda omnẽ uida. & adsumam
reliquias udae qui posuerunt facies suas
ut ingrederentur terrã aegypti & habitarem
ibi . & consumentur om̃s interra aegypti. cadi
ingladio & infame consumentur. aminimo
usq ad maximũ Ingladio & infame morien
& erunt inius iurandũ & inmiraculum &i
maledictionẽ & in obprobriũ & uisit abo
habitatores terrae aegypti. sicut uisitaui si
hierusalem ingladio & fame & peste & nori
erit qui effugi&. et sit residuus dereliqui is
iudaeorũ qui uadunt ut peregrinentur u
terra aegypti. & reuertantur interrã udan
ad quã ip̃si eleuant animas suas ut reuertan
& habitent ibi Non reuertentur nisi qui fuo¬
rint Responderunt aũt hiere miae omnes

Expanded text:
timuerunt, et non ambulaverunt in lege Domini, timuerunt, et non ambulaverunt in lege Domini, et in praeceptis meis, quae dedi coram vobis et coram patribus vestris. Ideo haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego pono faciem meam in vobis in malum et disperdam omnem Iudam et adsumam reliquias Iudae qui posuerunt facies suas ut ingrederentur terram Aegypti et habitarent ibi et consumentur omnes in terra Aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobrium et visitabo habitatores terrae Aegypti sicut visitavi super Hierusalem in gladio et in fame et in peste et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis Iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra Aegypti et revertantur in terram Iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerint responderunt autem Hieremiae omnes
Abbreviated transcription (Latin):
consurgens mittensq: & dicens Nolite facere
uerbum abhominationes huiuscemodi & nori
audierunt nec inclinauerunt aurẽ suam ut
conuerterentur amalis suis. & ũ sacrifica ei
dus alienis Et conflata ẽ indignatio mea &
furor meus. & succensa est inciuitatibus iud
& inplateis hierusalẽ. & uersȩ st̃ in solitudin
& uastitatẽ. secundũ diem hanc. Et nunc haec
dicit dñs exercituum ds̃ isrł Quare uos faciti
malũ grande contra animas ur̃as. ut intereai
ex uobis uir & mulier. paruulus & lactans de
medio iudae. necrelinquatur uobis quicqu̾a
residuum prouocantes me in operib manuim
urarũ. sacrificando diis alienis in terra ȩgypti
in quã ingressi estis ut habitetis ibi. & disperea
& sitis in male dictione & in obprobriũ cunct
gentibus terrae: Nũquid obliti estis mala pat
ur̃orũ & mala regũ iuda & mala uxorũ eius.
&mala ur̃a & mala uxorũ urarũ quȩ fecerur
in terra iuda . & in regionibis hierusalem:
Non sunt mundati usq: ad diem hanc. & nori

Expanded text:
cere verbum abominationis huius quam odi et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam ut converterentur a malis suis et non sacrificarent diis alienis et conflata est indignatio mea et furor meus et succensa est in civitatibus Iuda et in plateis Hierusalem et versae sunt in solitudinem et vastitatem secundum diem hanc et nunc haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel quare vos facitis malum grande contra animas vestras ut intereat ex vobis vir et mulier parvulus et lactans de medio Iudae nec relinquatur vobis quicquam residuum provocantes me in operibus manuum vestrarum sacrificando diis alienis in terra Aegypti in quam ingressi estis ut habitetis ibi et dispereatis et sitis in maledictionem et in obprobrium cunctis gentibus terrae numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum Iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxoruin terra Juda, et in regionibus Jerusalem? Non sunt mundati usque ad diem hanc: et non
Abbreviated transcription (Latin):
bellum. Iungite equos. & ascendito equites
State ingaleis polite lanceas. in duite uos
loricis Quidigitur uidi ipsos pauidos. et
terga uertentes: Fortes corũ cȩsos & fugerꝰ
conciti nec respexerunt Terror undiq ait
dñs Non fugi& uelox. nec saluari se putȩt
fortis. Ad aquilonẽ uixta flumeri cuphraten
flumeti ascendit & ueluti fluuiorũ in tume¬
scunt gurgites eius : Aegyptus flumin
instar ascendit & uelud flumina moucburt

Expanded text:
bellum iungite equos et ascendite equites bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror undique ait Dominus non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten flumen ascendit: et veluti fluviorum, intumescunt gurgites ejus? Aegyptus fluminis instar ascendet, et velut flumina movebunt
Abbreviated transcription (Latin):
Uerbũ quod locutus ẽ hieremias proph&a ad
baruch filiũ neriae. cũ scripsiss& uerba hacc
inlibro deore hieremiae. anno quarto ioachi
filii iosiae regis uida dicens Haec dicit dñs ds̃
isrł adte baruch. Dixisti Uae mihi misero. qm
addidit dñs dolorẽ dolori meo. Laboraui iN
gemitu meo. & requiem non inueni hec dices
ad eum. Sic dicit dñs Ecce quos aedificaui ego¬
destruo. & quos plantaui ego euello. &uniuer¬
sã terrã hano & tuquȩris tibi grandia: Noli
querere. quia ecce ego ad duca malum super
omnẽ carnẽ ait dñs. & dabo tibi animã tuam
insalutẽ in omnib: locis adquȩcũq: perrexeris
Quod factuẽ uerbu dñi adhieremiã prophetã
contra gentes ad aegyptũ. aduersũ exercitum
pharaonis nechao regis aegypti qui erat
iuxta flumeni euphraten incharchamis. que
ꝑcussit nabugo donosor rex babylonis: in
quarto anno ioachĩ filui iosiae regis iuda
Prae parate scutũ & clypeum. & procedite ad

Expanded text:
verbum quod locutus est Hieremias propheta ad verbum quod locutus est Hieremias propheta ad Baruch filium Neri cue, anno quarto Joacim filii Josiae regis Juda, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel ad te, Baruch: Dixisti: Vae mihi misero! quoniam addidit Dominus dolorem dolori meo: Laboravi in gemitu meo, et requiem non inveni. Haec dices ad eum: Sic dicit Ddestruo et quos plantavi ego evello et universam terram hanc et tu quaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait Dominus et dabo tibi animam tuam in salutem in omnibus locis ad quaecumque perrexeris quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra gentes ad Aegyptum adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad
Abbreviated transcription (Latin):
aegypti. Ecce ego iuraui in nomine meo magno
ait dñs. quia nequaqua ultra nom meũ uocabit᷑
ex ore omnis uiri iudaei dicentis. uiuit dñs
ds in omni terra aegypti Ecce ego uigilabo
suꝑ eos inmalũ & non in bonũ & consument᷑
om̃s uiri iuda qui sunt in terra aegypti gladio &
fame. donec pęnitus consumantur. Et qui fugerius
gladiũ. reuertentur de terra aegypti in terra
iuda uiri pauci. Et scient om̃s reliquiae iuda
ingredientiũ terrã aegypti ut habitent ibi.
cuius sermo cõpleatur meus an illorũ. Et hoc
uobis signũ ait dñs quod uisitẽ ego super uos in
loco isto. ut sciatis quia uere complebuntur
sermones mei contra uos in malũ. Haec dicit
dñs Ecce ego tradã pharaone efreȩ regem
aegypti in manu inimicorũ eius. & inmanu
quȩrentiũ anima illius. sicut tradidi sedechiã
regẽ iuda in manu nabugodonosor regis babs¬
lonis inimicisu. & quȩrentis animã cius

Expanded text:
Aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno Aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait Dominus quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit Dominus Deus in omni terra Aegypti ecce ego vigilabo super eos in malum et non in bonum et consumentur omnes viri Iuda qui sunt in terra Aegypti gladio et fame donec penitus consumantur et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum et hoc vobis signum ait Dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malum haec dicit Dominus ecce ego tradam Pharaonem Efree regem Aegypti in manu inimicorum eius et in manu quaerentium animam illius sicut tradidi Sedeciam regem Iuda in manu Nabuchodonosor regis Babylonis inimici sui et quaerentis animam eius
Abbreviated transcription (Latin):
populus terrae: Borũ recordatus ẽ dns et
ascendit suꝑcor eius. & non poterat dñsultra
portare propt̾ malitiã studiorũ urorũ . & ꝓpt̃
abominationes quas fecistis : Et facta ẽ terra
ura in desolationẽ & instupore & in maledic-¬
tũ eoquod non sit habitator. sicut est dies
haec: Propterea qđ sacrificaueritis idolis et
peccaueritis dño. & non audieritis uocẽ dñi
& in lege & in prȩceptis & intestimoniis eius
non ambulaueritis. id circo euenerunt uobis
mala haec. sicut est dies haec. Dixit autẽ
hieremias ad omnẽ populũ. & ad uniuersas
mulieres: Audite uerbu dñi omnis iuda qui
estis in terra a egypti. haec inquit dñs exerci-¬
tuum ds̃ isrł dicens Uos & uxores urȩ locuti
estis ore ur̃o & manibus ur̃is implestis dicentes.
faciamus uota nr̃a quae uouimus ut sacrifice.¬
mnus reginȩ celi & libamus ei libamina imples¬
tis uota ur̃a & opere ꝑpetrastis ea. ideo audite
uerbũ dñi omnis iuda qui habitatis in terra

Expanded text:
populus terrae horum recordatus est Dominus et ascendit super cor eius et non poterat Dominus ultra portare propter malitiam studiorum vestrorum et propter abominationes quas fecistis et facta est terra vestra in desolationem et in stuporem et in maledictum eo quod non sit habitator sicut est dies haec propterea quod sacrificaveritis idolis et peccaveritis Domino et non audieritis vocem Domini et in lege et in praeceptis et in testimoniis eius non ambulaveritis idcirco evenerunt vobis mala haec sicut est dies haec dixit autem Hieremias ad omnem populum et ad universas mulieres audite verbum Domini omnis Iuda qui estis in terra Aegypti haec inquit Dominus exercituum Deus Israhel dicens vos et uxores vestrae locuti estis ore vestro et manibus vestris implestisuae vovimus ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libamina implestis vota vestra et opere perpetrastis ea ideo audite verbum Domini omnis Iuda qui habitatis in terra
Abbreviated transcription (Latin):
Audierunt igitur. & dimiserunt. Et conuersi
sunt deinceps. & r&raxerunt seruos & ancillas
suas quos dimiserant liberos. & subiugaueruN
infamulos & infamulas Et factũ ẽ uerbũ dñi
adhieremiã adño dicens Haec dicit dñs ds̃
isrł . Ego ꝑcussi foedus cũ patribus ur̃is indie
qua eduxi eos d&erra ȩgypti. dedomo seruitu¬
tis dicens. Cum cõpleti fuerint septem anni.
dimittat unusquisq fratre suũ hebreum qui
uenditus ẽ ei . & serui & tibi sex annis & dimit¬
tes eũ ate liberum. Et non audiert patres
uri me nec inclinauerunt aure suã. & conuersi
estis uos hodie. & fecistis qđ rectuẽ in oculis
meis ut prȩdicaretis libertatẽ unusquisque
ad amicũ suũ. & inistis pactũ in conspectu
meũ . & reduxistis unusquisq: seruu suum &s
unusquisq ancillã suã quos dimiseratis ut
essent liberi & suae potestatis. & subiugastis
eos ut sint uobis serui & ancillae. Propterea

Expanded text:
audierunt igitur et dimiserunt et conversi audierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famulas et factum est verbum Domini ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ego percussi foedus cum patribus vestris in die qua eduxi eos de terra Aegypti de domo servitutis dicens cum conpleti fueridimittat unusquisque fratrem suum Hebraeum qui venditus est ei, et servivit tibi sex annis: et dimittes eum a te liberum; et non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam. Et conversi estis vos hodie, et fecistis quod rectum est in oculis meis, ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum. meum: et reduxistis unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis: et subjugastis eos, ut sint vobis servi et ancillae. Propterea
Abbreviated transcription (Latin):
ingladiũ Et succend& ignẽ in delubris decꝵ
aegypti. & cõburet eã &captiuos duc& illos.¬
&s conter& statuas domussolis quȩ st̃ interra
aegypti. et delubra deorũ egypti combur&
iuda eos qui habitant interra aegypti habi¬
tantes in magdalo & intafnes & inmemfis &
intenra fathures dicens hȩc dicit dñs exer¬
cituum dĩ isrł. Uos uidistis omne malũ istuo
quod adduri suꝑ bierusale & suꝑ om̃s urbes
iuicda d eece sunt de sertȩ hodie & non est in
uis habitator propter malitia quã fecerunt
uat Me adlira cundiã prouocarent & irent &¬

Expanded text:
ignem in delubris deorum Aegypti, et comburet ea, et captivos ducet illosEt conteret statuas domus solis, quae sunt in terra Aegypti. et delubra deorum Aegypti combureteremiam ad omnes Judaeos, qui habitabant in terra Aegypti, habitantes in Magdalo, et in Taphnis, et in Memphis, et in terra Phatures, dicens: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Vos vidistis omne malum istud, quod adduxi super Jerusalem et super omnes urbes Juda: et ecce sunt desertae hodie, et non est in eis habitator; Propter malitiam, quam fecerunt, ut me ad iracundiam provocarent, et irent
Abbreviated transcription (Latin):
uertit eum. Multi plicauit ruentes. cęciditq
uir ad proximũ suũ & dicent Surge &s reuertam᷑
ad populũ nr̃m. & ad terrã natiuitatis nr̃ȩ afacie
gladii colubae. Uocate nomeri pharao regis ȩgyp.

Expanded text:
inus subvertit eum. Multiplicavit ruentes, ceciditque inus subvertit eum. Multiplicavit ruentes, ceciditque vir ad proximum suum: et dicent: Surge, et revertamur ad populum nostrum, et ad terram nativitatis nostrae, a facie gladii c
Abbreviated transcription (Latin):
fluctus eius. & dic&s ascendens Operiam terram.
ꝑdam ciuitatẽ & habitatores cius. Ascendite equoᷤ
& exultate in curribus. & procedant fortes ȩthiopiȩ
& lbies tenentes scutũ. & lydii arripientes et
iacientes sagittas Dies aut illa dñi dĩ exercituum.
dies ultionis ut sumat uindictã de inimicis suis
Deuorabit gladius & saturabitur. & in ebriabitur
gala ad & tolle resinã. uirgo filia aegypti frustra
multiplicabis medicina. sanitas non erit tibi
Audierunt gentes ignominiã tuã: & ululatus
tuus repleuit terrã. Quia fortis inpegit in fortẽ:
ambo pariter conciderunt. Uerbu qđ locutus ẽ
dñs adhieremiã proph&am. suꝑ eo qđ uenturus
ess& nabugo donosor rex babylonis & ꝑcussurus
terrã aegypti: Ad nuntiate egypto. & auditum
facite magͥdalo. & reson& in memphis & in
tafnis dicite. Sta & prȩpara te quia deuorabit
gladius ea. quae ꝑcircuitũ tuũ sunt: Quare
conputruit fortis tuus: Non st&it. qm dñs sub

Expanded text:
fluctus ejus, et dicet: Ascendens operiam terram: perdam civitatem, et habitatores ejus. Ascendite equos, et exsultate in curribus, et procedant fortes, Aethiopia et Libyes tenentes scutum, et Lydii arripientes et jacientes sagittas. Dies autem ille Domini Dei exercituum, dies ultionis, ut sumat vindictam de inimicis suis. Devorabit gladius, et saturabitur, et inebriabitur Galaad, et tolle resinam, virgo filia Aegypti: Frustra multiplicas medicamina, sanitas non erit tibi. Audierunt gentes ignominiam tuam, et ululatus tuus replevit terram: Quia fortis impegit in fortem, et ambo pariter conciderunt. Verbum quod locutus est Dominus ad Jeremiam prophetam, super eo quod venturusest Nabuchodonosor rex Babylonis, et percussurus terram Aegypti. Annuntiate Aegypto, et auditum facite Magdalo, et resonet in Memphis, et in Thaphnis, dicite. Sta, et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tuum sunt. Quare computruit fortis tuus? non stetit: quoniam Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ro tibi. numquid nor interficies me: Et si
consilium dedero tibi. non me audies Iurauit
ergo rex sedechias hieremiae. clam dicens
Uiuit dñs qui fecit nobis animam hanc. si
occidero te & si tradidero inmanus uirorũ
istorũ. quiquerunt anima tuã Et dixit
hieremias ad sed echiã. Haec dicit dñs exer¬
cituũ ds̃ isrł Si. profectus exieris ad principes
babylonis uiu& anima tua. & ciuitas haec
non succendetur igni. & saluus eris tu et
domus tua. Si aũt non exieris ad principes
regis babylonis. trad&ur ciuitas haet in manꝰ
chaldaeorũ & succendent eã igni. & tu non
effugies demanu eorũ. Et dixit rex sedechias
adhieremiam. Sollicitus sũ propter iuda eos
qui trans fugerunt adchalda eos. neforte
tradar inmanus eorũ. & inludant mihi
Respondit aũt hieremias Nonte tradent
Audi quęso uocẽ dñi qua ego loquar adte.
& bene tibi erit. & uiu& anima tua:. Quod si
nolueris egredi. iste ẽ sermo que ostendit

Expanded text:
ro tibi numquid non interficies me et si ro tibi numquid non interficies me et si consilium tibi dedero non me audies iuravit ergo rex Sedecias Hieremiae clam dicens vivit Dominus qui fecit nobis animam hanc si occidero te et si tradidero te in manu virorum istorum qui quaerunt animam tuam et dixit Hieremias ad Sedeccituum Deus Israel: Si profectus exieris ad principes regis Babylonis, vivet anima tua, et civitas haec non succendetur igni: et salvus eris tu, et domus tua. Si autem non exieris ad principes regis Babylonis, tradetur civitas haec in manus Chaldeorum et succendent eam igni et tu non effugies de manu eorum et dixit rex Sedecias ad Hieremiam sollicitus sum propter Iudaeos qui transfugerunt ad Chaldeos ne forte tradar in manus eorum et inludant mihi respondit autem Hieremias non te tradent audi quaeso vocem Domini quam ego loquor ad te et bene tibi erit et vivet anima tua quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
tes eũ in lacũ. ut moriatur ibi fame. Non st̃
eñi panes ultra inciuitate. Praccepit itaq
rex ab demelech ȩthyopi dicens. Tolle tecũhino ł¬
triginta uiros. & leuahieremiã prophetã de
lacu antequã moriatur. Ad sumptis ergo ab-¬¬
demelech secũ uiris. ingressus ẽ domũ regis
quae erat sub cellario. & tulit inde ueteres
pannos. & antiqua uestimenta quȩ conputru¬
erant. & submisit ea adhicremiã in lacũ per
funiculos Dixitq: abdemelech aethyops ad
hieremiam. Pone ueteres pannos. & haec scissa
& putrida sub cubitu manuũ tuarum. subter
funes Fecit ergo hieremias sic & ex traxeruNT
hiere miã funibus. & eduxerunt cũ delacu
Mansit aut hieremias inuestibulo carccris. &
misit rex sedechias & tulit ad se hieremiam
proph&ã ad ostiũ terciũ. qđ erat indomo dñi
Et dixit rex adhieremiã. Interrogo ego te
sermonẽ. non abscondas ame aliquid Dixit
aũt hieremias ad sed ethiam: Si ad nuntiaue¬¬

Expanded text:
tes eum in lacum ut moriatur ibi fame non sunt tes eum in lacum ut moriatur ibi fame non sunt enim panes ultra in civitate praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi dicens tolle tecum hinc triginta viros et leva Hieremiam prophetam de lacu antequam moriatur adsumptis ergo Abdemelech secum viris ingressus est domum regis quae erat sub cellario et tulit inde veteres pannos et antiqua quae conputruerant et submisit ea ad Hieremiam in lacum per funiculos dixitque Abdemelech Aethiops ad Hieremiam pone veteres pannos et haec scissa et putrida sub cubitu manuum tuarum et subter funes fecit ergo Hieremias sic et extraxerunt Hieremiam funibus et eduxerunt eum de lacu mansit autem Hieremias in vestibulo carceris et misit rex Sedecias et tulit ad se Hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo Domini et dixit rex ad Hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliquid dixit autem Hieremias ad Sedeciam si adnuntiave
Abbreviated transcription (Latin):
principes regi. Rogamus ut occidatur homo
iste . De industria enĩ dissoluit manus uirorũ
bellantium. qui remanserunt inciuitate hac
& manus uniuersi populi loquens ad eos iuxta
uerba haec. Si quidem homo hic non quęrit
pacẽ populi huius. sed malũ. Et dix̃ rexsedechias
Ecce ipse in manibus ur̃is ẽ. nec enĩ fas ẽ uobis
regẽ quicqua negare. Tulert̃ ergo hieremiam.
& proiecerunt eum in lacũ helchiae filii ama.¬
lech. qui erat inuestibulo carceris. & sũ miser̃t
hieremiã funibus in lacũ in quononerat
aqua. sed lutũ. Descendit itaq hieremias in
cȩnũ Audiuit aũt abdemelech acthyops uir
eunuchus qui erat in domo regis. qđ misissent
hieremiã in lacũ. Porro rex sedebat in porta
beniamin. & egressus est ab demclech dedomo
regis. & locutus ẽ ad regẽ dicens Domine mi
rex male fecerunt uiri isti omnia quȩcumq
ꝑp&rarunt contra hieremiã prophetã mitten¬

Expanded text:
principes regi rogamus ut occidatur homo principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malum et dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negare tulerunt ergo Hieremiam et proiecerunt eum in lacu Melchiae filii Ammelech qui erat in vestibulo carceris et submiserunt Hieremiam in funibus et in lacum non erat aqua sed lutum descendit itaque Hieremias in caenum audivit autem Abdemelech Aethiops vir eunuchus qui erat in domo regis quod misissent Hieremiam in lacum porro rex sedebat in porta Beniamin et egressus est Abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicens domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Hieremiam prophetam mitten
Abbreviated transcription (Latin):
domu carceris: Ubi sunt proph& ae uestri qui
proph&ant uobis & dicebant. Non ueni& rex
babylonis suꝑ uos & suꝑ terrã hanc : Nunc ergo
audi obsecro domine mirex. ualeat dep̃catio
mea in conspectu tuo: & neme remittas in
donũ ionathȩ scribȩ nemoriar ibi Prȩcepit
ergo rex sed echias ut trader&ur hieremias in
uestibulo carceris. & dar&ur ei torta panis
cotidie excepto pulmento. donec consumerent᷑
om̃s panes deciuitate. Et mansit hieremias in
uestibulo carceris / Audiuit aũt safatias filius
nathan & gedelias filius fassur & iuchalfilius
selemiae & fassur filius mel chiae sermones.
quos hieremias loquebatur ad omnẽ populũ
dicens haecdicit dñs Quicũq manserit in
ciuitate hac. mori&ur gladio. & fame & peste
Quiaut profugerit achaldȩos uiu&. & erit
anima eius sospes & uiuens Haec dicit dñs
Tradenda trad&ur ciuitas hȩc inmanu exercitꝰ
regis babylonis. & capiet eam. Et dixerunt

Expanded text:
domum carceris? Ubi sunt prophetae vestri, qui domum carceris? Ubi sunt prophetae vestri, qui prophetabant vobis, et dicebant: Non veniet rex Babylonis super vos, et super terram hanc? Nunc ergo audi, obsecro, domine mi rex, Valeat deprecatio mea in conspectu tuo: et ne me remittas in domum Jonathan scribae, ne moriar ibi. Praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loquebatur ad omnem populum dicens haec dicit Dominus quicumque manserit in civitate hac morietur gladio et fame et peste qui autem profugerit ad Chaldeos vivet et erit anima eius sospes et vivens haec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et capiet eam et dixerunt