comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rem decem nuliũ calentoꝵ. Et cũ uissuset
ut oĩa q̃ h̾ebat ⁊ oĩs eius familia ⁊ ip̃ẽ uen¬
ceretur ⁊ debitum solu̾etur aduolutus ge¬
nib dm̃i sui rogabat eum dilacõnem me¬
ruit reꝓmissiom̃ Misertus ẽ em̃ dñs eius
sicut audiui mꝰ tomẽ debitũ dimisit iii.
a tille debito lib̾ s ĩiquitatis ẜuus ꝑꝰꝙͣ¬
talentoꝵ qnͣt̃ ip̃ius debitũ fuit s cent̃ de¬
narios cepit insuffocatum eũ trahe ⁊ dic̾e
redde ꝙ debes at ille rogabat conẜuũ sicut
⁊ ip̃e rogau̾at dnĩn s nõ talem iste ĩuenit
illi debitum noluit s nec dilatõnẽ dedit
concortum rapiebat ad folutõnem lam
debito dñico lib̾. displicuit ꝗẜuis ⁊ renun¬
ciauerunt dnõ suo quid actũ esset ⁊ dns fe
t̃ ssõne gͦ ⁊ te oportebat mise̾re ꝯẜuitui sic̃¬
ad nostram instructõnem ꝓposuit ⁊ ãmo¬
tres res in aꝑtoest ãmonitõ utił ualde et¬
salubris obedĩa debetur ut ꝙ uissũ ÷imple¬

Expanded text:
. Et cum jussisset, ut omnia quae habebat, et omnis ejus familia, et ipse venderetur, et debitum solveretur, advolutus genibus domini sui, rogabat eum dilationem, meruit remissionem. Misertus est enim dominus ejus, sicut audivimus, et omne debitum dimisit illi. At ille debito liber, sed iniquitatis servtalentorum, quantum ipsius debitum fuit, sed centum denarios: coepit eum suffocatum trahere, et dicere, Redde quod debes. At ille rogabat conservum, sicut et ipse rogaverat dominum: sed non talem iste invenit illi debitum noluit: sed nec dilationem dedit. Contortum rapiebat ad solutionem, jam debito dominico liber. Displicuit conservis; et renuntiaverunt domino suo quid actum esset: et domintibi; nonne ergo et te oportebat misereri coad nostram instructionem proposuit, et admotres, res in aperto est, admonitio utilis; et valde salubris obedientia debetur, ut quod jussum est imple
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾ date ⁊ dabitur uob̾. dimittite ⁊ dimittẽ
uob̾ ad ignoscend̾ ꝑtin. Date ⁊ dabit᷑ uob
ad p̃stand̾ bñficiũ ꝑtin. Ꝙ ait de ignosten
tu possis ignost̾e. Rursus ꝙ ꝑtin ad t̾buẽ¬
d̾ uñficium pecit te medicus ⁊ tu es d̾i menditꝰ
Om̃s enĩ qñ oramꝰ medici d̾i sumꝰ Añ ianuam
prĩsfamilias sumꝰ ĩmo etiam ꝓst̾nim᷑ supplices
Ignosa uob̾ nultiꝰ. ignoscrte. remittite et
remutetur nob̃̾ acciꝑe uultis date ⁊ dabitur
poisit audite in remissione ubi uenia petit᷑¬
nost̾e sufficit usq sepcies: Nõ sufficit ait

Expanded text:
mittite, et dimittetur vobis, ad ignoscendum pertinet. Date, et dabitur vobis, ad praestandum beneficium pertinet. Quod ait de ignoscendtu possis ignoscere. Rursus quod pertinet ad tribuendum beneficium; petit te mendicus, et tu es Dei mendicus. Omnes enim quando orrisfamilias stamus, imo etiam prosternimur, supplices Ignosci vobis vultis? Ignoscite: Remittite, et remittetur vobis. Accipere vultis? Date, et dabitur possit, audite. In remissione ubi venia petitur, etnquit, ignoscere? Sufficit usque septies? Non sufficit, ait
Abbreviated transcription (Latin):
u̾e ita se ros ht ut si pcauĩt sepmagies sep¬
septuagies octios p̾cauit ignoscas si oũt
itociens oĩo quociens p̾cauit ignosce gͦ ego
ausus sumi saꝑg̾di mod̾ diũ mei. Ille ĩ sep¬
tuagesimo ⁊ septimo nuo ignoscendilimm¬
tem fixit hunc gͦ limitẽ tnͣsire p̃suman:
Non ÷ un̾i nõ sum ausus plus aliquid ip̃m
dnm meura audiui loquentẽ iñ apło suo
uͥ modus ⁊ numerũ p̃fixus nouẽ ait enĩ
tonantes uou̾m ipĩs si quis adu̾sus aliꝙ̃

Expanded text:
vere ita se res habet, ut si peccaverit septuagies sepseptuagies octies peccaverit, ignoscas. Si autem toties? Omnino quoties peccaverit, ignosce. Ergo ego ausus sum supergredi modum Domini mei? Ille in septuagesimo et septimo numero ignoscendi limitem fixit: hunc ego limitem transilire praesumam? Non est verum, non sum ausus plus aliquid. Ipsum Dominum meum audivi loquentem in Apostolo suo, ubi modus et numerus praefixus non est. Ait enim: Donante
Abbreviated transcription (Latin):
bat nũ uid̾etur d̾s ⁊erat nũ uid̾etur homo
qui d̾s erat fcũs ẽ hõ ut id ꝙ uidebat᷑ sanar
ullud mĩ nõ uidebatur ip̃e enĩ alio loco ait
bi mũdo corde qr ip̃i dm̃ iidebunt pot̾at
utiq philippꝰ respond̾e ⁊ dic̾e dne ecce uideo

Expanded text:
ideretur homo; qui Deus erat, factus est homo, ut id quod videbatur, sanaret illud unde non videbatur. Ipse enim alio loco ait: Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt . Poterat utique Philippus respondere, et dicere, Do
Abbreviated transcription (Latin):
scio s nõ coram te corripio qr curare uolo nõ
rib suis płmq zelantib alũ maritorum
salutem querentib nos nõ ꝓdimꝰ palam
s iñ secreto arguimꝰ u̾ ꝯtigit᷑ malũ ibi mo¬
riatur malum. Nõ tñ uulnus illud negligi¬
mꝰ añ oĩa ostendentes hõi iñ tali pcc̃o con¬
stituto sauciãq gerenti ꝯscĩam illud uulaꝰ

Expanded text:
scio: sed non coram te corripio; quia curare volo, non scio: sed non coram te corripio; quia curare volo, non ribus suis plerumque zelantibus, aliquando maritorum salutem quaerentibus: nos non prodimus palam, sed in secreto arguimus. Ubi contigit malum, ibi moriatur malum. Non tamen vulnus illud negligimus; ante omnia ostendentes homini in tali peccato constituto sauciamque gerenti conscientiam, illud vulnus
Abbreviated transcription (Latin):
us si tu solus nosti. tũc u̾e iñ te solũ p̾cauit¬
.siam si multis audientib ⁊ fecit m̃iũriã
⁊ m̃ illos pͦcauit quos testes sue mĩqͥtatis
ab sit ut a me illã iñuiriam alienã pu¬
tem ꝓrsus ⁊ mͥ fecit ĩmo mͥ plus fecit cui
putauit pla c̾e ꝙ fecit gͦ ip̃ã corripiẽdast̃
coram oĩb que pcantur corem õb. Ip̃a coripi¬
enda st̾ secretius q̃ pͤtamur secrecius. durbiitẽ
tempora ⁊ concordat scriptura. Sic agamꝰ ⁊ sic
agendun ÷ nõ soluni qñ iñ nos pͤcatur̾ s qñ
pͤcatur ab aliquo ab alt̾o nesciatur. In secreto
debemꝰ corrig̾e. in secreto arguere ne uolenteᷤ
publice corrig̾e ꝓdamꝰ hõiem. Nos uolumꝰ cor¬
alius illũ nemo nouit. Ego uolo ꝓublice cor¬
riꝑe ac tu queris inscrib̾e ꝓrsus nec ꝓdo neo
negligo comipio in secreco pono añ oculos¬
nitenciam hac caritate p̃dite esse debemus
tant nos tat̾e ꝙ srimꝰ. s foite ꝙ scis rego

Expanded text:
us; si tu solus nosti, tunc vere in te solum peccavit. Nam si multis audientibus tibi fecit injuriam, et in illos peccavit, quos testes suae iniquitatis absit ut a me injuriam illam alienam putem. Prorsus et mihi fecit: imo et mihi plus fecit, cui putavit placere quod fecit. Ergo ipsa corripienda sunt coram omnibus, quae peccantur coram omnibus: ipsa corripieifera. Sic agamus et sic agendum est, non solum quando in nos peccatur, sed quando peccatur ab aliquo, ut ab altero nesciatur. In secreto debemus corripere, in secreto arguere; ne volentes publice arguere, prodamus hominem. Nos volumus coralius illum nemo novit. Ego volo publice corripere, at tu quaeris inscribere. Prorsus nec prodo, nec negligo: codeo poenitentiam. Hac caritate praediti esse debemus. tant nos tacere quod scimus. Sed forte quod scis, et ego
Abbreviated transcription (Latin):
tuis amitꝰ tiuis aut ead̾ tecimi iniquitatis
fornicatores aũt ⁊ adultõs iudicat d̾s. age
gͦ fr̾ esto correptus. Times ne te m̃scribat
mimicus ⁊ nõ times ne te iudicet deus: uͥ
ẽ fides. Sime cum est qñ cueasꝰ longe est
quid̾ oies iudicii s unui̾cuiꝰq hoĩs dies ultĩ¬
⁊ modo in secceto correpcõ palã eiũ ioquor
entias quo ꝵdam ꝯuenio. Si dicem tu adult̾
corrige te pͥmo foite dicẽm ꝙ nesairem. for¬
te ꝙ temere audieram suspicaret. Nõ dico
tu adult̾ corrige te s quisqͥs in hoc ppło ad¬
ult̾ es ad ult̾ es cortigete publica ⁊ correp¬
cio. s secreta correptõ sciõ qr ille qͥ cimuecit

Expanded text:
tuis animus tuus, aut eadem tecum iniquitatis Fornicatores autem et adulteros judicat Der, esto correctus. Times ne te inscribat inimicus; et non times ne te judicet Deus? Ubi est fides? Time cum est quando timeas. Longe est quidem dies judicii: sed uniuscujusque hominis dies ultim modo in secreto correptio. Palam enim loquorentias quorumdam convenio. Si dicerem, Tu, adulter, corrige te: primo forte dicerem quod nescirem; forte quod temere audieram, suspicarer. Non dico, Tu, adulter, corrige te; sed, quisquis in hoc populo adulter es, corrige te. Publica est correptio, sed secre
Abbreviated transcription (Latin):
dies meos alñ uenit egͥtudo curtit᷑ adducun¬
tur medici solidi ⁊ nuni̾a ꝓmittũt᷑᷑ Dicit t̾
ip̃a mors ecce adium quã paulo añ a dnõ
petebas caudmͥ m̾o fug̾e ius: Inueni ce sal¬
satorẽ ⁊ mise̾ uite amatorem de hiis aũc diebꝰ

Expanded text:
Et aliquando venit aegritudo; curritur, adducuntur medici, solidi et munera promittuntur. Dicit tibi ipsa mors: Ecce adsum, quam paulo ante a Domino petebas; quid me modo fugere vis? Inveni te falsatorem, et miserae vitae amatore
Abbreviated transcription (Latin):
teum ius coram oĩb arguere nõ es correp¬
tanto flagitio ꝙ de ueore fuerat suspicatꝰ
canta benignitate peꝑcit añ ꝙͣ sciret unde
illa conceꝑat ꝙ gͣuidam senserat ipẽ solus
sciebat quid deilla ait ew̃ͣgłiũꝰ Iosepb a̾
cum eẽt uiruistꝰ ⁊ nollet eã diuulgare mari¬
ti dolor nõ uĩdcãm q̃siuit soluit ꝓ deite
peccanti nõ punire pͦcantem Gum in ql
noliet eam diuulgare noluit eã occulte

Expanded text:
eum vis coram omnibus arguere; non es correptanto flagitio quod de uxore fuerat suspicatus, tanta benignitate pepercit, antequam sciret unde illa conceperat: quia sciebat, quid de illo ait Evangelium? Joseph autem cum esset vir justus, et nollet eam divulgare. Mariti dolor non vindictam quaesivit: voluit prodesse peccanti, non punire peccantem. Cum, inquit, nollet eam divulgare, vol
Abbreviated transcription (Latin):
nis qui se exaltat hũiliabitur̾. Sõ ius te hiĩ¬
liare qui cecidisti multũ int̾est int̾ se hũilian¬
tem ⁊ int̾ iacentem Iam iates ⁊ hũiliate te nõ
uis bñdice̾̃s nolo descend̾e si noluisses ruere

Expanded text:
nis: Qui se humiliat, exaltabitur . Non vis te huminis: Qui se humiliat, exaltabitur . Non vis te humiliare qui cecidisti? Multum interest inter se humiliantem et inter jacentem. Jam jaces, et humiliare te non vis? Bene diceres, Nolo descendere; si noluisses ruere
Abbreviated transcription (Latin):
Qt tuus ħt aliquid adu̾sum te telĩque ibi munus
tuũ añ altare sõ irascicur deus qr differs ponere
mimus tuũ te querit d̾s mag̃ ꝙͣ munꝰ cuũ siam
si malum aĩũ gerens adu̾sus frẽm tuũ adue¬
neris cum mun̾e ad dnm̃ tuũ tespondebit ⁊̃ tu
peristi m quid actulisti:. Offers munꝰ tũ ⁊ tu ñ¬
us eẽ mimꝰ d̾i plus querit xp̃c quẽ redemit sangͥ¬
ne suo ꝙͣ ꝙ tu inuemiti in horreo tuo gͦ relinque
ibi minꝰ tuũ añ altare ⁊ uade pͥus reꝯciliati fr̃i
nio ⁊ sic uenions offe̾s munꝰ tuũ. Ecte ille reatꝰ
gehenne ꝙͣ cito solutus ẽ slũd̾ recõciliatꝰ reus
etas gehenne reconsiliatus securꝰ offers mu¬
nus tuũ ad altare. hoĩes aũt faciles sunt ad
irtacundas in uirias ⁊ difficiles ad cõtordiã re¬
qui rendam. pete inꝙͣ ueniam ab hoĩe queni
offendisti. ab hoĩe quem lesisti. respond nõ
me hũiliabo. uł dm̃ tuũ audi frem̃ tuũ cõtẽp̃¬

Expanded text:
s tuum ante altare. Non irascitur Deus quia differs imponere munus tuum: te quaerit Deus magis quam munus tuum. Nam si malum animum gerens adversus fratrem tuum, adveneris cum munere ad Deum tuum, respondet tibi: Tu peristi, mihi quid attulisti? Offers munus tuum, et tu non es munus Dei. Plus quaerit Christus quem redemit sanguine suo, quam quod tu invenisti in ho altare, et vade prius reconciliari fratri tuo; et sic veniens offeres munus tuum . Ecce ille reatus gehennae quam cito solutus est. Nondum reconciliatus, eras gehennae reus: reconciliatus, securus offers munus tuum ad altare. CAPUT Iirrogandas injurias, et difficiles ad concordiam requirendam. Pete, inquit, veniam ab homine quem offendisti, ab homine quem laesisti. Respondet: Non me humiliabo. Vel Deum tuum audi, si fratrem tuum contem
Abbreviated transcription (Latin):
fet̾imꝰ concordiam scripturarum tenebimꝰ et
in faciendo atq obcemperando nõ errabimꝰ
S dicit mͥ aliquis qñ facio illud qñ illud ne
tũc corripiam int̾ me ⁊ ipm solum. q ñ debeo
coram oĩb corriꝑe aut tũc corripiam coram
oĩb qñ debeo insecreto corriꝑeꝰ Eito uideb ͭ¬

Expanded text:
erimus; concordiam Scripturarum tenebimus, et in faciendo atque obtemperando non errabimus. Sed dicit mihi aliquis: Quando facio illud, quando illud: ne tunc corripiam inter me et ipsum solum, quando debeo coram omnibus corripere; aut tunc corripiam coram omnibus, quando debeo in secreto corripere? CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
noui testam̃ti. audi gͦ apłm paulũ chimocheo
p̃cipientem ⁊ dicentẽ. pͦcantẽ cor̾a oĩb argu¬
eut ⁊ cen̾ tĩorem ħeant Iam nõ sałonis liber
cũ eiuͣngłio s pauli apłi epistola uideturꝰ
cõflig̾e. Sałonem paululum sine inĩuria fe
ponamꝰ xp̃ma dnm ⁊ paulũ ꝓ uũ eius audiamꝰ
Quid dicis dñe: Si pcau̾it in te sr̾ tiuis corn¬
pe illũ int̾te ⁊ ip̃m solum. Quid dicis cipłe̾ pͤ¬
cantem coram oĩb arguo ut ⁊ cen̾ tĩorem ha¬
beant. Quid facimꝰ . Contͣu̾tiam istã uelud
iudices audiamꝰ. ab sit ĩmo su udice ꝯstituti
pulsemꝰ utiq nob̾ aꝑiri impetremꝰ. fugiamꝰ
sb̃ alas dm̃i d̾i nr̃i non enĩ apło suo ꝯͣuũ io¬

Expanded text:
lum Timotheo praecipientem et dicentem, Peccantes coram omnibus argue, ut et caeteri timorem habeant . Jam non Salomonis liber cum Evangelio, sed Pauli apostoli Epistola videtur confligere. Salomonem paululum sine injuria sem et Paulum servum ejus audiamus. Quid dicis, Domine? Si peccaverit in te frater tuus, corripe illum inter te et ipsum solum. Quid dicis, Apostole? Peccantes coram omnibus argue, ut et caeteri timorem habeant. Quid facimus? Controversiam istam velut judices audimus? Absit. Imo sub judice constituti pulsemus, uti nobis aperiri impetremus: fugiamus sub alas Domini Dei nostri. Non enim Apostolo suo co
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ pum̾ uelle m̃ aqͣ elu̾is lud̾e cuiꝰ impetu
pereat aut si uidesa pacient᷑ ꝑ mittis odisti¬
tua patĩa illuis mors ẽ Qñto melius ⁊ surastis
⁊ corrig̾is ꝙͣ nõ irascendo int̾ire ꝓmitis. Odiũ gͤ
añ oĩa uitandum ÷ trabes de ocło eicienta est
multũ quippe aliud ÷ qñ quisq mascẽs ĩ aliquo
u̾bi modum excedit ꝙ pꝰea deloat penitendo et
est aliud seruare isidias inclusas nĩ corde mult̃
p̾emo int̾est int̃ ħ u̾ba scripture curbatus ẽ pre

Expanded text:
enim puerum velle in aqua fluminis ludere, cujus impetu enim puerum velle in aqua fluminis ludere, cujus impetu pereat: tu si vides, et patienter permittis, odistitua patientia, illius mors est. Quanto melius est si irasceris et corrigis, quam non irascendo interire permittis? Odium ergo ante omnia vitandum est, trabes de oculo ejicienda est. Multum quippe aliud est, quando quisque irascens in aliquo verbi modum excedit, quod postea deleat poenitendo; et aliud est, servare insidias inclusas in corde. Multum postremo interest i
Abbreviated transcription (Latin):
hendas s uidendo quid corrigas Euis
quippe dixit acutũ ocdm ad eiciendã
festucam de ocło frĩs sui qui qui trabẽ ĩ ocło
suo nõ ħt̃. Quid aũt hoc sit b̾uit̾ in sinuo ca¬
ritati ur̃e festuca in ocdo̾ ira ÷̃ trobes ĩ ocdõ
odiũ ÷. Qñ g ͦ q ui odit rep̃hendit irascentem
ditur qmͣ ipẽ portat in ocło suo. festuca inici¬
ũ trabis ÷ siam trabes qñ nascitur pͥus festu¬
ca ÷ rigando festucam ꝑducis ad tͣbem alen¬
do iram malis suspicionib ꝑdutis ad odium¬
tatem odio hñtis slam ⁊ filiis nr̃is uascimur
odisse filios quis inuenitur Impĩ qͦ pecoribꝰ
mat̾ alñ bucula suggentẽ uitulũ tedio qͦdã
au̾tit irastens s uist̾ib amplectitur matris¬
si deest qiͣ tediun eacit cum impingit querit᷑
tñ si deest. slec damus alit̾ fiiis disciplinam
nͥ aliqnͣtulum irascendo ⁊ indignando. slec tã
daremus disciplinam nͥ amando usq ad̾o non
oĩs qui irascitur odit ut alñ mag̃ oduse cõuin¬

Expanded text:
ehendas, sed videndo quid corrigas. Ejus quippe dixit acutum oculum ad ejiciendam festucam de oculo fratris sui, qui trabem in oculo suo non habet. Quid autem hoc sit, breviter insinuo Charitati vestrae. Festuca in oculo, ira est: trabes in oculo, odium est. Quando ergo qui odit reprehendit irascentem,ditur, quam ipse portat in oculo suo . Festuca initium trabis est. Nam trabes quando nascitur, prius festuca est. Rigando festucam, perducis ad trabem: alendo iram malis suspicionibus, perducis ad odiutatem odio habentis. Nam et filiis nostris irascimur: odisse filios quis invenitur? In ipsis quoque pecoribus mater aliquando bucula sugentem vitulum taedio quodam avertit irascens: sed visceribus amplectitur matris. Quasi taedium facit, cum impingit: quaeritur tamen, si deest. Nec damus aliter filiis disciplinam, nisi aliquantum irascendo et indignando: nec tamen daremus disciplinam, nisi amando. Usque adeo non omnis qui irascitur, odit; ut aliquando magis odisse convin
Abbreviated transcription (Latin):
neglexi̾s peior es Ille m̃nrian fecit ⁊ inuitiã
faciendo gͣta se ipm uuln̾e ꝑcussit tn uulnus
ft̃is tuĩ ꝯtep̃nis:. tu eum uides perire uł pe¬
risse ⁊ negligis: peior es tatendo ꝙͣ ille cõici¬
ando. Qñ gͦ in nos aliquis peccat ħeamus
magnam curam nõ ꝓ nob̾. slam głio sum est
iñuirias obliuisci s obliuusc̾e̾ inĩ riã tuam
nõ uulnus fris tui gͦ corripe int̾ te ⁊ ip̃m solũ
Intuens correptõm. partens pudori. forte em̃
p̃u̾e cundia incipit defend̾e̾ pcc̃m suñ ⁊ qͥ uis fa¬
c̾e correptõrẽs facis peiorem. Corripegͦ int̾ te¬

Expanded text:
riam fecit, et injuriam faciendo gravi se ipsum vulnere percussit: tu vulnus fratris tui contemnis? Tu eum vides perire, vel perisse, et negligis? Pejor es tacendo, qaum ille conviciando. Quando ergo in nos aliquis peccat, habeamus magnam curam, non pro nobis; nam gloriosum est injurias oblivisci: sed obliviscere injuriam tuam, non vulnus fratris tui. Ergo corripe eum inter te et ipsum solum, intendens correctioni, parcens pudori. Forte enim prae verecundia incipit defendere peccatum suum, et quem vis facere correctiorem, facis pejorem. Corripe e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dicunt quid magnũ feci: In hoiẽm pͤcasti
sioli ꝯtempne̾ In hoiẽm pͦcasti uis noise q in
hoiẽm pͨcando peristi: Si te ille in quẽ pͨcasti
corripuerit int̾ te n pm solum ⁊ audieris illũ
lucratus est te. Quid lucratus ⁊ te nͥ qr ꝑietas¬

Expanded text:
dicunt, Quid magnum feci? in hominem peccavi. Noli contemnere. In hominem peccasti: vis nosse quia in hominem peccando peristi? Si te ille in quem peccasti, corripuerit inter te et ipsum solum, et audieris illum, lucratus est te. Quid est, lucratus est te; ni
Abbreviated transcription (Latin):
uł cor mpenitens ꝙͣ dui quisq iñ hcͣ carne
de pt̾ uta rapit impiũ qui nõ uult mortem
impiĩ qnͣtũ ut reu̾tatur ⁊ uiuat paganꝰ est
hodie uñ scis utrum sit futurꝰ crastino x̾anꝰ:
Indeus inficelis ÷ hodie quid si cras credat ĩ
licam u̾itatem  Scismaticus ẽ hodie. quid
si cras amplectitur catholicam pacem: Quid
si isti quos iñ quoq gn̾e erroris notas ⁊ tanꝙͣ

Expanded text:
uel cor impaenitens quamdiu quisque in hac carne de hac uita rapit impium; qui non uult mortem impii, quantum reuertatur et uiuat. paganus est hodie; unde scis, utrum sit futurus crastino christianus? Iudaeus infidelis est hodie; quid, si cras credit in holicam ueritatem ? schismaticus est hodie; quid, si cras amplectitur catholicam pacem? quid, si isti quos in quocumque genere erroris notas et tamquam
Abbreviated transcription (Latin):
millũ ꝓcc̃m forte ude dicis qi leue ÷ q cito curã
pectasti in frem fac satis ⁊ sanatus es. Cito fecisti¬
rem mortifa̾m s remed iũ cito m̃nenisti Quis
nosttũ speret regnum celoꝵ fr̃ẽs meiᷤ qñ dicitre¬
wngłiũ. Eui dixit sc̃ĩ suo fatue reus erit gehen

Expanded text:
m est. Forte inde dicis, Leve est, quia cito curatur. Peccasti in fratrem: fac satis, et sanatus es. Cito fecisti mortiferam rem, sed remedium cito invenisti. Quis nostrum speret regnum coelorum, fratres mei, quando dicit Evangelium, Qui dixerit fratri suo, Fatue, reus erit gehen
Abbreviated transcription (Latin):
simp̾ ꝯu̾satõ i pura confessio tanꝙͣ cãdencia
ruga nĩueniatar qnͣtũlib mare seuiat. uẽ¬
tus incũbat. int̾ fluctus ⁊ fluctus nauis ista
turbetur tantũ nõ m̾gatur ⁊ currit demq
postea ꝙͣ nauis ista edificata ÷ in ierłm atq
inde iñ medio pelagi huiꝰ frementis enssa
 estuancia uoliũna undarũ ⁊ furencium
flabra uentoꝵ dumi eam huc atq illũt cir¬
cumferunt om̃i genciũ uttorib appulerũt
ꝑegͥnas m̾ces quaq uenit adduxit. Quidir
tam ꝑegͥnum in t̾ra nr̃a ꝙͣ ꝑ pnĩa remissio¬

Expanded text:
io et pura confessio tanquam candentia ruga inveniatur. Quantumlibet mare saeviat, ventus incumbat, inter flatus et fluctus navis ista turbetur: tantum non mergatur, et currit. Denique posteaquam navis haec aedificata est in Jerusalem, atque inde in medio pelagi hujus frementis emissa est, aestuantium volumina undarum, et furentiam flabra ventorum, dum eam huc atque illuc circumferunt, omnium gentium littoribus appulerunt, peregrinas merces quocumque venit, advexit. Quid enim tam peregrinum in terra
Abbreviated transcription (Latin):
alios ewnͣgsistas ꝙ narratur ut de blasphe¬
mia sp̃t ħ sentencia dic̾etur cã extitit ex ꝯ¬
memoratõne sp̃c ĩmundi qui in se ip̃m diui¬
cemones ut sp̃t qui nõ÷ mn se diuisus eum qͥ
in se diuisus ÷ unicat atq eiciat Ille aũt hõ
iñ cuiꝰ ꝑdicõne inaneat qui in huiꝰ qui in se
duusus nõ est patera ꝑ inpenitẽciam tnͣsire
detractat hoc enĩ marcus ita narrat. amen
dico uob̾ qni oĩa dimittentur hõĩb pcc̃a ⁊ blas¬
phemia quib blasphemau̾int. Qui aũtblas¬

Expanded text:
alios evangelistas quod narratur, ut de blasphemia Spiritus haec sententia diceretur, causa exstitit ex commemoratione spiritus immundi, qui in se ipsum diviemones, ut Spiritus qui non est in se divisus, eum qui in se divisus est vincat atque ejiciat; ille autem homo in ejus perditione remaneat, qui in hujus qui in se divisus non est, pacem per impoenitentiam transire detrectat. Hoc enim Marcus ita narrat: Amen dico vobis, quia omnia dimittentur hominibus peccata, et blasphemiae quibus blasphemaverint: qui autem blas
Abbreviated transcription (Latin):
.i. arborbona malamuenta ÷ ⁊ bona fcũ est
Et si añ uenit malas arbores eradicareuel¬
letq reman̾e que nõ digna esset eradicari
s uenĩt p̃rogare miscd̾iam ut p̾ea ex̾ceret
idiciũ eui dicitur misedĩam ⁊iudiciũ can¬
tabo tibidñe dedit gͦ cͥdentib remissionem
nas distulit securem cedit securitatẽ de hcͣ¬

Expanded text:
id est, arbor bona, mala inventa est et bona facta est. Et si quando venit, malas arbores eradicare vellet; quae remaneret, quae non digna esset eradicari? Sed venit praerogare misericordiam, ut postea exerceret judicium, cui dicitur: Misericordiam et judicium cantabo tibi, Domine . Dedit ergo credentibus remissionem nas. Distulit securim, dedit securitatem. C
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯrus sioli hm̃t int̾rogare tp̃is tnͣsquillitatem
int̾roga s tuam cupiditatem uide si cnͣsquillitaᷤᷤ
ciat ne corrumpat ne ip̃a sb̾u̾tat felicitas mgͣ¬
ne inꝙͣ uirtutis ÷ cum felicitate luctari mag¬
ne felicitatis ÷ a felticate nõ unĩci. discite cal¬
care scłm mementote fid̾e ĩ xp̃o. ⁊ si motus
⁊ pes tuus. si titubas si aliqͣ nõ suꝑas si m̾gi
incipis dic dnẽ nũc pereo. lib̾a me. dic pereo
ne pereas. solus enĩ amorte carnis lib̾at te qͥ

Expanded text:
hinc interrogare temporis tranquillitatem: interroga, sed tuam cupiditatem. Vide si tranquillitas ciat, ne corrumpat, ne ipsa subvertat felicitas. Magnae, inquam, virtutis est, cum felicitate luctari; magnae felicitatis est, a felicitate non vinci. Disce calcare saeculum: memento fidere in Christo. Et si motus est pes tuus, si titubas, si aliqua non superas, si mergi incipis, dic: Domine, pereo, libera me. Dic, Pereo; ne pereas. Solus enim a morte carnis liberat te, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ciam ds ꝓmisit cͥ. Crastinuĩ enũ diem qͥs tͥ ꝙͦ¬
ꝓmisiti ᷑. u m̃ legis indugenciã te o itep¬
m̾e diem ultim̃ canꝙͣ furem qui dormiẽti
effodiat parietẽ s uigila ⁊ corrige̾ hodi¬
e. srud differs incrastinũ: longa uita
erit s ip̃a longa bõa sit. prandiũ bonum
erit. si breuis erit bñfcm̃ est ut bona ꝑdu¬
c̾e̾tur Sic aut̃ hoĩes nogligunt uicã suam
ut nolint hr̃e malam ñ ipm . uillã enus
bonam q̃ris. uxorem ius duc̾e̾ bonã eligis
.filios t̾ uis nasci bonos optas. caligas io¬
cas ⁊ nõ us malas ⁊ uitam amias maleni
Quid te otfendit uita tua qtͣ solã uis ma¬
lam ut int̾ oĩa bona tua solus sis malus:
corriꝑe forte audiret me Mulcos urm̃ publi a¬
ce cortipio om̃t me laudant. audiat me aliqͥs
Nõ amo iñ uo ce laudatorem ⁊ in corde ꝯtemp¬
torem. Cum enĩ laudas ⁊ nõ te corrigis qͣte
cebistibi quod midius cerciuis n fullor dixi

Expanded text:
tiam Deus promisit tibi; crastinum enim diem quis tibi prtiam Deus promisit tibi; crastinum enim diem quis tibi promisit? Ubi mihi legis indulgentiam te accepmere diem ultimum, tanquam furem qui te dormiente effodiat parietem: sed vigila, et corrige te hodie. Quid differs in crastinum? Longa vita erit. Ipsa longa, bona sit. Prandium bonum erit: si brevis erit, bene factum est, ut bona produceretur. Sic autem homines negligunt vitam suam, ut nolint habere malam, nisi ipsam. Villam emis, bonam quaeris; uxorem vis ducere, bonam eligis; filios tibi vis nasci, bonos optas; caligas locas, et non vis malas: et vitam amas malam! Quid te offendit vita tua, quam solam vis malam, ut inter omnia bona tua tu solus sis malus? corripere, forte audiret me: multos vestrum publice corripio; omnes me laudant; audiat me aliquis. Non amo in voce laudatorem, et in corde contemptorem. Cum enim laudas, et non te corrigis, contra te cebis tibi, quod nudiustertius, nisi fallor, dixi.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ dñi tiencem sb̃ t̾bis eius nõ se corrig̾e
nͨ qui putat qr plus h̾c uiu̾e lp̃ã res  que
multos ocaidit cum dicunt cras. cras ⁊ sb̾i¬
to hostiũ clauditur remansit foris ẽ uoce
coruina qr nõ hũit gemitum colũbinũ. craᷤ
cras corui uox geme ut colũbus ⁊ tunde
pectus s plagas tͥ dando in pectus cesus
diorem recd̾e̾ nõ correptõrem. Geme non
mani gemitu forte enĩ dicis t̾ ꝓmisit mͥ
d̾s indulgenciam qñ me correx̾o securꝰ sum
lego d̾inam scripturam Inquus in qͥ die
ꝯũ̾sus fu̾it ad miquitatib suis ⁊ fecĩt ius¬
ticiam om̃s nĩquitates eius obliuscar̾. de¬
curus sum qũ me correxo᷑ dat mͥ d̾s indul¬
genciam de malis meis. ⁊ quid ego dicturꝰ
sioli dare illi indulgenciam: dicturꝰ simm
Si ista dix̾o om̃ia fła dico bñdicis um̾ dicis
Indulgenciam corepcõnis tue ꝓmisit d̾s
negare nõ possimi. s dic mͥ rogote ecce
ego cõsencio ⁊ concedo ⁊ cognosto qr indulgẽ¬

Expanded text:
 timentem sub verbis ejus non se corrigere, nisi qui putat, quia plus habet vivere. Ipsa res est quae multos occidit, cum dicunt, Cras, cras: et subito ostium clauditur. Remansit foris cum voce corvina, quia non habuit gemitum columbinum. Cras, cras; corvi vox. Geme ut columbus, et tunde pectus: sed plagas tibi dando in pectus, caesudiorem reddere, non correctiorem. Geme non inani gemitu. Forte enim dicis tibi: Promisit mihi Deus indulgentiam, quando me correxero; securus sum: lego divinam Scripturam, Iniquus in qua die conversus fuerit ab iniquitatibus suis, et fecerit justitiam, omnes iniquitates ejus obliviscar . Securus sum; quando me correxero, dat mihi Deus indulgentiam de malis meis. Et quid ego dicturus  Noli illi dare indulgentiam? Dicturus sum Si ista dixero, omnia falsa dico. Bene dicis, verum dicis: indulgentiam correctioni tuae promisit Deus, negare non possum: sed dic mihi, rogo te; ecce ego consentio et concedo et cognosco quia indulgen
Abbreviated transcription (Latin):
fide na luit̃ ꝙ hũana in firmitas nõ ualer
hii st̃ firmi eccł̾e. accendice. audite. intelli¬
gite. ꝯgite. Neq enĩ agendum ÷ cum firmis
alibi ut sint mñfirmi s agendum ÷ cũ in¬
firmis ut fĩt firmi. Multos aũt ĩpedͭ᷑ a f̾¬
mitate p̃sumptõ firmitatis Nlemo om̃erit
ad̾o firmus ñ qui se a se ipõ sentit innfirm̃
pliuuã uolũtariam seg̾gans d̾s ħeditati
sue. Quid p̃ceditis qui ꝙ dicturꝰ sum uob̾:
temperetur uelocitas ut sequat᷑ tardicas
hoc dixi ⁊ hoc dico audite. capite fanite

Expanded text:
rmitas non valeret. Hi sunt firmi Ecclesiae. Attendite, audite, intelligite, agite. Neque enim agendum est cum firmis alibi, ut sint infirmi: sed agendum est cum infirmis, ut sint firmi. Multos autem impedit a firmitate praesumptio firmitatis. Nemo erit a Deo firmus, nisi qui se a se ipso sentit infirmum. Pluviam voluntariam segregans Deus haereditati suae. Quid praeceditis, qui quod dicturus sum nostis? Temperetur velocitas, ut sequatur tarditas. Hoc dixi, et hoc dico: audite, capite, facite.
Abbreviated transcription (Latin):
res ñ eccłia fat̾e adult̾ium intra istos patie¬
tes quid te eiset scele racius:. Modo aũt tu ip̃ẽ
es templũ d̾i. templũ intras. templũ exis
templum iñ domo cua manes. templums̾¬
gis uide quid agas. uide ne offendas templi
hitatorem slo deserat᷑ te ⁊ iñ ruinã u̾taris

Expanded text:
res in ecclesia facere adulterium intra istos parietes, quid te esset sceleratius? Modo autem tu ipse es templum Dei. Templum intras, templum exis, templum in domo tua manes, templum surgis. Vide quid agas, vide ne offendas templi habitatorem, ne deserat
Abbreviated transcription (Latin):
timuit̃. ⁊ cum cepiss m̾gi ex clamauit dñe
pereo lib̾a me . p̃sumpsit de dno potuit de
dño. titubauit ut hõ rediuit ad dmm̃ sidi¬
cebam motus ÷ pes meus psalmꝰ loqͥt̾ stĩ
cantici uox ÷. ⁊ si agnoscamus ⁊ nr̃a ĩmosi ue¬
limꝰ ⁊ nostra̃ Si dicebam mocus pes meus
Qrͣ motus n qr meus: ⁊ quid sequitur: mise¬
ricordia tua dñe adiuuabat me. Nõ uirtus
mea s miscdĩa tua. Nũquid enĩ dñc deseruit
titubantem quem audiuit iñuocantẽ : u̾ est
illud Quis inuocauit d̾m̃ ⁊ desertus ÷ ab eo:¬
erit: ꝯtinuo porrigens adiutoriũ dext̾e sue
leuauit mergencem Inc̾pauit diffidentem
modice fid̾i qtͣ dubitasti:. de te p̃sumpsicti

Expanded text:
timuit; et cum coepisset mergi, exclamavit: Domine, pereo, libera me. Praesumpsit de Domino, potuit de Domino: titubavit ut homo, rediit ad Dominum. Si dicebam, Motus est pes meus. Psalmus loquitur, sancti cantici vox est; et si agnoscamus, et nostra: imo si velimus, et nostra est. Si dicebam, motus est pes meus, Quare motus, nisi quia meus? Et quid sequitur? Misericordia tua, Domine, adjuvabat me . Non virtus mea; sed misericordia tua. Numquid enim Dominus deseruit titubantem, quem audivit invocantem? Ubi est illud, Quis invocavit Deum, et desertus est ab eoerit ? Continuo porrigens adjutorium dexterae suae, levavit mergentem, increpavit diffidentem: Modicae fidei, quare dubitasti? De me praesumpsisti,
Abbreviated transcription (Latin):
pulat: ẜuus sciens uolũtatem dñi ⁊ facies
digna plagis nõ g ͦ recuset uapulare młtis
qm̃ si nõ uult audire p̃ceptorem inuiste ui¬
sto pacietur ultorem uł nõ murmur cõtͣ
castigatorem cũ uideat se plagis dignum

Expanded text:
Servus est sciens voluntatem domini et faciens digna plagis. Non ergo recuset vapulare multis : quoniam si non vult audire praeceptorem injuste, juste patietur ultorem. Vel non murmuret contra castigatorem, cum videat se plagis dignum
Abbreviated transcription (Latin):
uolũ tariam nõ mu̾itoꝵ nostroꝵ s uolũtariam
pluiam gͦ uolũtariam seg̾gans d̾s ħeditati sue
etenĩ infirmata ÷ tu u̾o ꝑ fecisti eam qr pluiiã
ditas ⁊ agnouit se infirmã in se ut firma eiset
in te nõ sirmaretur si nõ infirmaret᷑ ut abste
firmũ paulũ uide infirmatũ qui dixit non

Expanded text:
nostrorum, sed voluntariam. Pluviam ergo voluntariam segregans Deus haereditati suae: etenim infirmata est; tu vero perfecisti eam . Quia pluvreditas, et agnovit se infirmam in se, ut firma esset in te. Non firmaretur, si non infirmaretur, ut abs tem Paulum, vide infirmatum, qui dixit: Non
Abbreviated transcription (Latin):
quid de d̾o quid de nr̃o tũc enĩ nõ titubabimꝰ tc̃
iñ petra fandabnu᷑ sixi ⁊ stabiles ermiꝰ adu̾s
uentos ymbres. flumina temptatõnes uidel
p̃sentis scłi Illũ tñ uidete petrũ qui tũc etat
figã nr̃a ꝙ odo fidit. moio titubat mͦ ĩmorta¬
lem confitetur modo uni ne moriatut ꝓm̃ qr
eccłia h̾t firmos ht ⁊ insirmos nec sine fir¬
mis pot esse nec sine infirmis. uñ apłs paulꝰ
n̾e̾ In eo ꝙ dixit petrus tu es xp̃t filius d̾i uiui
⁊ p̃cipuo in quo figurabatur eccłia utrũq
genus sigͥficandum fuit .i. firmi ⁊ infirmi e

Expanded text:
 quid de nostro. Tunc enim non titubabimus, tunc in petra fundabimur, fixi et stabiles erimus adversus ventos, imbres, flumina, tentationes videlicet praesentis saeculi. Illum tamen videte Petrum, qui tunc erat figura nostra: modo fidit, modo titubat; modo immortalem confitetur, modo timet ne moriatur. Pret firmos, habet et infirmos; nec sine firmis potest esse, nec sine infirmis: unde dicit Paulnere ; in eo quod dixit Petrus, Tu es Christus Filius Dei vivi,et praecipuo, in quo figurabatur Ecclesia, utrumque genus significandum fuit, id est, firmi et infirmi:
Abbreviated transcription (Latin):
que foris proculdubio nõ habebant nõ eis re¬
petitur lauactum crͣns Nlon enim defuit eci¬
am foris põitis ista forma pietatis s accedit
eis que nsi intus nõ põt dari unitas sp̃c in
um̃tło pacis. Tales quippe erant aũꝙͣ cacho¬
lici eisent de qualib dicit apłs habentes for¬
mani pietatis: uirtutẽ aũt eius abneganteᷤ
põt enĩ esse uisibił foͣr palmitis eciam p̃ter¬
uite. Pdrom̃ corͣlia sacͣm̃ta q̃ portant ⁊ celebrãt
⁊̃ segͥgati ab imitate corporis xp̃i pormam

Expanded text:
ntur, quem foris procul dubio non habebant, non eis repetitur lavacrum carnis. Non enim defuit etiam foris positis ista forma pietatis: sed accedit eis, quae nisi intus non potest dari, unitas Spiritus in vinculo pacis. Tales quippe erant, antequam catholici essent, de qualibus dicit Apostolus: Habentes formam pietatis, virtutem autem ejus abnegantes . Potest enim esse visibilis fovite. Proinde corporalia sacramenta, quae portant et celebrant etiam segregati ab unitate corporis Christi, formam
Abbreviated transcription (Latin):
cong̾it hõib mestician᷑. Quid aũt arguit o¬
palam pacem facit:. Si gͦ arguĩt ꝑalam pa¬
tem facit quõ corripe illũ int̾ te t ipr̃a solum:
metuendum ẽ ne sibi ꝯtͣtia sint p̃cepta d̾ma
s intelligamꝰ ibi esse sũmam concordiam sion
ꝙ̃ad̾m quidam uani sapiamꝰ qui errantes opi¬
nantur ꝯͣria sibi esse duo testam̃ta in libris
est iñ salomonis libro ħ in ewͣgłio si enĩ aͥ
imꝑitus ⁊ calũpniator diuinarũ scripturarũ
diceret ecce ubi sibi ꝯͣditũt duo testamenta
Dñs dicit corripe eũ int̾ te tipm̃ solũ salomõ
dicit qui arguit palan pacem facit gͦ nestit
dñs quid p̃cepit Salon uult ꝯtundi frõtem

Expanded text:
congerit hominibus moestitiam: qui autem arguit palam, pacem facit? Si ergo qui arguit palam, pacem facit; quomodo, Corripe illum inter te et ipsum solum? Metuendum est, ne sibi contraria sint praecepta divina. Sed intelligamus esse ibi summam concordiam, non quemadmodum quidam vani sapiamus, qui errantes opinantur contraria sibi esse duo Testamenta in Librisest in Salomonis libro, hoc in Evangelio. Si enim aliquis imperitus et calumniator divinarum Scripturarum diceret, Ecce ubi sibi contradicunt duo Testamenta. Dominus dicit, Corripe illum inter te et ipsum solum. Salomon dicit, Qui arguit palam, pacem facit. Ergo nescit Dominus quid praecepit? Salomon vult contundi frontem
Abbreviated transcription (Latin):
edificari st̃ hõies dicebaut ego quid summ
paulus ego aũt apollo ego u̾e cephe ipẽ est
petrus ⁊ alii qui nolebant edificari sr̃ petrã
s sr̃ petram ego aũt sumx̾. apostolus aũt¬
bãtusimꝰ paulus u cognouit se elegi ⁊ xpm̃¬

Expanded text:
edificari super homines, dicebant: Ego quidem sum Pauli, ego autem Apollo, ego vero Cephae, ipse est Petrus. Et alii qui nolebant aedificari super Petrum, sed super petram, Ego autem sum Christi. Apostolus autem Paulus ubi cognovit se eligi,
Abbreviated transcription (Latin):
eum hoĩes dicerent ẽẽ ⁊ opiniones uariaᷤᷤ
hõmũ discipulis respondentib. rursꝰq dño
in t̾rogante ⁊ dicente uos aũt ꝙ̃ me ẽẽ dicitiꝰꝰ
Respondit petrus tu es xp̃t filius dĩ uiui
unus ꝓ multis dedit responsum. unitas ĩ
multis. tũc ei dñt ait u̾s es symõ bariona
qr nõ tͥ reuelauit caro ⁊ sanguis s pr̃ meus
qui nĩ ceł. dem̃ addidit ⁊ eg̃o dico tibi. tãꝙͣ
dice̾t qr tu dixisti mͥ tu es xp̃c filius d̾i uiui ⁊
ego dico tibi tues petrus simon quippe añ¬
a uocabatur hoc aut̃ ei nom̃ ut petrus appłłare᷑
hanc petram qmͣ confessus es sr hãt petram
qmͣ cognouisti dicẽs tu es xp̃c filius d̾i uiui¬

Expanded text:
homines dicerent eum esse, et opiniones varias hominum discipulis respondentibus, rursusque Domino interrogante et dicente, Vos autem quem me esse dicitis? respondit Petrus, Tu es Christus Filius Dei vivi. Unus pro multis dedit responsum, unitas in multis. Tunc ei Dominus ait: Beatus es, Simon Bar-Jona, quia non revelavit tibi caro et sanguis, sed Pater meus qudiceret: Quia tu dixisti mihi, Tu es Christus Filius Dei vivi: et ego dico tibi, Tu es Petrus. Simon quippe antea vocabatur. Hoc autem ei nomen, ut Petrus appellarethanc petram quam confessus es, super hanc petram quam cognovisti, dicens, Tu es Christus Filius Dei
Abbreviated transcription (Latin):
o post paululũ iam audito ꝙ b̾s esset iam
audiuit fucam diũ passionẽ qr p̃dixat eam
cito futam discipłis sius displicuit ei timuit
mori petrus dicebat xp̃o nolo te mori s me¬
lius dicebat xp̃t uolo ꝓ temori. deniq
ꝯcinuo rep̾hendit quẽ paulo añ laudane¬
tat ⁊ quem b̾m dix̾at sachauan appellat.
redi inquit post me sachana scandalũ mͥ
es nõ em̃ sapis q̃ d̾i sunt s q̃ sunt hoĩnũ
Quid nos uult fat̾e ex hoc ꝙ sumꝰ qui fic¬

Expanded text:
trus esset, jam audivit futuram Domini passionem, quia praedixerat eam cito futuram discipulis suis, displicuit ei. Timuit mori. Petrus dicebat Christo, Nolo te mori; sed melius dicebat Christus, Volo pro te mori. Denique continuo reprehendit, quem paulo ante laudaverat; et quem beatum dixerat, satanam appellat. Redi, inquit, post me, satana; scandalum mihi es: non enim sapis quae Dei sunt, sed quae sunt hominum . Quid nos vult facere ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
uelit fac̾e: audite psalmũ Ego dixi diĩ estis
⁊ filii excelsi om̃s. s hũana saprendo uos aũ
sic̃ hoĩes moriemi Id̾ ip̃e pecrus paulo añ
b̾s postea sachanas in mom̃tonno inf pau¬
ca u̾ba miraris diffe̾nciam nõiũ dife̾uciaᷤ
actende cãrũ. Quid miraris qr paulo anb̃s
postea sachanas:. etcendecam̃ qrͣb̃s qr nõ

Expanded text:
go dixi, Dii estis, et filii Excelsi omnes. Sed humana sapiendo: Vos autem sicut homines moriemini . Idem ipse Petrus paulo ante beatus, postea satanas, in momento uno, infra pauca verba. Miraris differentiam nominum, differentias attende causarum. Quid miraris, quia paulo ante beatus, postea satanas? Attende
Abbreviated transcription (Latin):
erit iñ ocło frĩs tui ⁊ uii pati̾s donec eicias deꝯ
lum̃ frĩs tui. Nam si odisti tius corrige quõ emen¬
Qui odit in quit frẽm suũ ñ c̾ebris ÷ usq ad ħ¬
nõ sibi pͥns noceat illũ eñĩ led̾e̾ conatur ext̾nsecꝰ
ei quem odit. Quid facturꝰ tollit pecuniãm
nocet forinsecus nocet. s ibi accende Qiad noce¬
at Intus enĩ sibi ipẽ mimicus ÷ qui odit alt̾m
Q qr nõ sentit quid sibi mali faciat iñ alim̾ se¬
uit eo ꝑ iculo suis uiuens quo nõ sentit qui
secum aliquid mali agit q ⁊ seuiendo sensum
ꝓdit. Seiusti in inimicum tuũ te seuiente ille
nudatus̃ tu iniquus es multũ int̾est incer̾
nudum nniquũ ille ꝑdidit pecuniam ta ĩno¬
centiam. q̃re quis gͣuius dampñ ꝓpensus eit
Iue ꝑdidit rem ꝑituram tu fcũs es ꝑiturus
Io debemus amando corriꝑe nõ nocendi aui¬
ditate s studio corrigendi talos si fuerimus
iñ ip̃is u̾bis attende cuiꝰ amore id fac̾e debeas
utrum cui an illius. Si te audierit inquit

Expanded text:
en lumen fratris tui. Nam si odisti, et vis corripere, quomodo emenQui odit, inquit, fratrem suum, in tenebris est usque adnon sibi prius noceat. Illum enim laedere conatur extrinsecus, ei quem odit? quid facturus? Tollit pecuniam, uidquid nocet, forinsecus nocet: sibi attende quid noceat. Intus enim sibi ipse inimicus est, qui odit alterum. Sed quia non sentit quid sibi mali faciat, in alterum saevit, eo periculosius vivens, quo non sentit quid secum mali agit; quia et saeviendo sensum perdidit. Saevisti in inimicum tuum: te saeviente ille nudatus est, tu iniquus es. Multum interest inter nudum et iniquum. Ille perdidit pecuniam, tu innocentiam. Quaere quis gravius damnum perpessus est. Ille perdidit rem perituram, tu factus es perituruso debemus amando corripere; non nocendi aviditate, sed studio corrigendi. Tales si fuerimus,in ipsis verbis attende, cujus amore id facere debeas, utrum tui, an illius. Si te audierit, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
iñ ewͦ dicens ecce tenniũ ÷ ꝙ uenio ad hãc
arborem ⁊ fructum in ea nõ inuenio non
debeo locum enacuare: ꝓude amputetur
⁊ inc̾cedit colonus dicens domine dimitte
illi ⁊ hoc amno cirꝯfodiam illam ⁊ adhibebo
cophinũ st̾roris.si feci̾t fructũ bene si mui
uenies ⁊ amputabis eam tanꝙͣ ꝑ t̾ermũ¬

Expanded text:
angelio, dicens: Ecce triennium est quod venio ad hanc arborem, et fructum in ea non invenio. Nunc debeo locum evacuare: proinde amputetur. Et intercedit colonus, dicens: Domine, dimitte illam et hoc anno; circumfodiam illam, et adhibebo cophinum stercoris: si fecerit fructum, bene; sin minus, venies et amputabis eam . Tanquam per
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ego nõ miror fac ꝙ mirer. Iube me
uemire ad te st̃ aquas. scio eñ ꝙ cor hũtã a
nature lege nõ sinitur̾ in fluctib liquidis hie
fixa uestigia s accedat donũ gr̾e ⁊ paululũ ces¬
set ista lex nature. Si tu es iube me uenire
ad ce sr̾ aquas tu deus es ego h̾o sum uolui¬
sti de meo hr̃e infirmitatẽ in crͣne qmͣ portas
habeam ⁊ ego de tuo potestatem ut unda me
poicet. Dñe si tu es iube me uenire ad te sr̾
aquas. Quõ enĩ in marim̾ nõ erit uia si tu
iusseris qr pp̃ nos fcũs esuia: Et dñs ueni

Expanded text:
Hoc ego non miror: fac quod mirer, ambuleHoc ego non miror: fac quod mirer, ambulevenire ad te super aquas. Scio enim quod corpus humanum naturae lege non sinitur in fluctibus liquidis habere fixa vestigia; sed accedat donum grotiae, et paululum cesset lex ista naturae: Si tu es, jube me venire ad te super aquas. Tu Deus es; ego homo sum: voluisti de meo habere infirmitatem in carne quam portas; habeam et ego de tuo potestatem, ut unda me portet. Domine, si tu es, jube me venire ad te super aquas. Quomodo enim mihi in mari non erit via, si tu jusser
Abbreviated transcription (Latin):
tis. uigilia uia tres horas ħc ac ꝑ hoc
las iugilias distͥbutis. Qrͣta gͦ ugilia noc¬
tis hoc ÷ peneiam nocte finita sic ueĩet
infine scłi imquitatis nocte tnͣsacta ad
uiditandos uiuos ⁊ mortuos uenit enĩ ut̃
sicut audistis. ualde mirabilit̾ ambulans
lr̾ aquas surgebant fluctus s calcabãt᷑
fremens pelagus so om̃ uestigiis murmu¬
rabat s tñ uolens nolens portabat qnͣtũ¬
lib tumores scłi potestatesq ꝯsurgant
p̃mit eoꝵ caput nostrũ caput eũ uo appin¬
quaret nauicłe turbati sunt p̃tiore diccipli
⁊ exclamauerunt pucantes fantasmaesse
quib dñs ait. habete fiduciam ego sum
nolice cimere. Quid ÷ ego sum ͦ nõ simni¬
fantasma ꝙ putatis. agnoscite quẽ ui¬
detis. ad hanc uocem exiliit petrus ⁊ ait
dne si tu es iubeme uenire ad te sr̃ aqͣs
si tu es nõ miror ꝙ solidam carnẽ suꝑ liꝙ̃¬
tis elementi t̾ga suspendis. Quid enim
mir̃ si conditori suo c̾atura famularur

Expanded text:
t. Vigilia una tres horas habet, ac per hoc las vigilias distributis. Quarta ergo vigilia noctis, hoc est pene jam nocte finita. Sic veniet in fine saeculi, iniquitatis nocte transacta, ad judicandos vivos et mortuos. Venit enim nunc, sicut audistis, valde mirabiliter ambulans super aquas. Surgebant fluctus; sed calcabantur: fremens pelagus sub Domini vestigiis murmurabat; sed tamen eum volens nolens portabat. Quantumlibet tumores saeculi potestatesque consurgant, premit eorum caput, nostrum Caput. Cum vero appropinquaret naviculae, turbati sunt prae timore discipuli, et exclamaverunt, putantes phantasma esse. Quibus Dominus ait: Habete fiduciam; ego sum, nolite timere. Quid est, Ego sum? Non sum phantasma quod putatis, agnoscite quem videtis. Ad hanc vocem exsiliit Petrus et ait: Domine, si tu es, jube me venire ad te super aquas. Si tu es, non miror quod solidam carnem super liquentis elementi terga suspendis. Quid enim mirum, si Conditori suo creatura famulatur?
Abbreviated transcription (Latin):
nm̃ dm̃i. ac ꝑ hoc ꝓ captu nr̃o qnͣtũ ista ꝑspeculũ
⁊ iñ enigiate p̃sectim̃ talib quales adħ sumꝰ
uid̾e conceditur insinnatur nob̾ iñ pr̃e aucto¬
ritas. In filio natiuitas. In sp̃ũ scõ ptĩt filiiq ꝯ¬
munitas in trib equalitas e gͦ ꝯue prĩt fi¬

Expanded text:
 Pro captu nostro, quantum ista per speculum et in aenigmate, praesertim talibus quales adhuc sumus uidere conceditur, insinuatur nobis in patre auctoritas, in filio natiuitas, in spiritu sancto patris filiique communitas, in tribus aequalitas. quod ergo
Abbreviated transcription (Latin):
prĩs ⁊ u̾bi unigẽiti seꝑare nõ possumꝰ Ita singu¬
loꝵ qͦ in triitate oꝑa t̾nitas oꝑatur unicuiq
operanti cooperantib duob ꝯuemente in trib
agendi concordia nõ in uno deficiente efficatia
ꝑagendi que cum ita sint hinc ÷ ꝙ dñs iħc ĩ spũ¬
scõ demones eicit neq enĩ ⁊ solus impłe nõ po¬
terat acq illud adiutoriũ tam ꝙ huit oꝑi nõ
sufficiẽs assumebat s sp̃m diuisum in sem ipm̃
eo sp̃u congruebat expelli quẽ p̾r ⁊ filius non

Expanded text:
ris et Verbi unigeniti separare non possumus. Ita singulorum quoque in Trinitate opera Trinitas operatur, unicuique operanti cooperantibus duobus, conveniente in tribus agendi concordia, non in uno deficiente efficacia peragendi. Quae cum ita sint, hinc est quod Dominuenim et solus hoc implere non poterat atque illum adiutorium tamquam huic operi non sufficiens assumebat; sed spiritum diuisum in semet ipsum eo spiritu congruebat expelli, quem pater et filius non
Abbreviated transcription (Latin):
scires quid bonũ qd̾ hr̃e uis nõ ÷ ualde bonũ
ꝙ eẽ nõ uis hoc ÷ bonum. uis enĩhr̃e sanitatẽ
corporis. est bonum nec tñ putes magnũ boñ
aurũ ⁊ argentum malis malũs. bonis bonũ
 Nlõ qr eos bonos facit aurũ ⁊ argentũ s cr
s qr bonus inuenit in usum bonũ ꝯu̾titur
honorem ħ̾re uis bonum est s hoc si bene
cogitare debeat nͥ ut sein ip̃m oculos cõuet̾¬
Cum enĩ homo se manem inuen̾it bonceũ¬

Expanded text:
 bonum! Quod habere vis, non est valde bonum: quod esse non vis, hoc est bonum. Vis enim habere sanitatem corporis; hoc est bonum: nec tamen putes magnum bonumaurum et argentum malis malum est, bonis bonum est: non quia eos bonos aurum et argentum facit; sed quia bonos invenit, in usum bonum convertitur. Honorem habere vis, bonum est: sed et hoc si bene cogitare debeat, nisi ut in semetipsum oculos convertaCum enim se homo inanem invenerit me
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c qui in se ip̃m diuisus ÷ regnet in nob̾ ut
indulgentiam eum ipm accipiamꝰ h̾icatorem
ad faciendam. augendam. ꝓficiendãq iustici¬
am. nam ⁊ in pͥmo ip̃ius aduentu cum hii ciu
tes eos qui aderant alloq̃retur apłs petrus cõ¬
punci st corde ⁊ dixu̾nt ad petrñ ⁊ ad apłos. Qd¬

Expanded text:
s qui in se ipsum divisus est, regnet in nobis, ut indulgentiam, ipsum accipiamus habitatorem ad faciendam, augendam, perficiendamque justitiam. Nam et in primo ejus adventu, cum hi qui tes eos qui aderant, alloqueretur apostolus Petrus; compuncti sunt corde, et dixerunt ad Petrum et ad Apos
Abbreviated transcription (Latin):
titudo ꝓsundum cognosc̾e eciam sr̾eminen¬
tem sciam̃ caritatis xp̃i ut impleamini
in oĩplenitudine d̾i flectendo genua pro
nob̾ int̾cedit apud prem̃ familias ne eradi
tuosos nos inueniat circũfossis arboris ẽ
hũilitas ꝓñiẽ. oĩs eñ fossa hũił. cophmũ
uusquisq arbor bona sion se arburecur
hr̃e frudus bonos si manz arbor mala
nõ erit fructus bonus nisi arboris bone
Muta cor ⁊ mucabitur opus. Extirpa cupi¬
ditatem. plauta caritatem. Sicut enĩ est
radix om̃i maloꝵ cupiditas. sic tradix om̃i
bonoꝵ caritas. Quid gͦ hoĩes musitãt int̾

Expanded text:
ofundum; cognoscere etiam supereminentem scientiam charitatis Christi, ut impleamini in omnem plenitudinem Dei . Flectendo genua, pro nobis intercedit apud patremfamilias, ne eradictuosos nos inveniat. Circumfossio arboris, est humilitas poenitentis. Omnis enim fossa humilis. Cophinus unusquisque arbor bona; non se arbitretur habere fructus bonos; si manet arbor mala, non erit fructus bonus, nisi arboris bonae; mutet cor, et mutabitur opus. Extirpa cupiditatem, planta charitatem. Sicut enim est radix omnium malorum cupiditas, sic et radix omnium bonorum charitas.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ⁊ ꝯsidau̾t eos qui ugũ ipm̃ int̾pida t̾uice
sb̾ierunt ⁊ illam sarcinam mãsuetissimis hu¬
meris acceperunt tantis agitari ⁊ ex̾ceri fa¬
cultatib huiꝰ scłi ut nõ a laborib inqͥetem
s a quiete ad laborẽ uocati uideantur com
ꝑ secucõnem paciũtur ait gͦ aliquis quõ¬

Expanded text:
et considerant eos qui jugum ipsum intrepida cervice subierunt et illam sarcinam mansuetissimis humeris acceperunt, tantis agitari et exerceri difficultatibus hujus saeculi, ut non a laboribus ad quietem, sed a quiete ad laborem vocati videantur; cum persecutionem patientur