comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et implete atria inc̾fectis. Egredim
Et egressi sb̾ ⁊ pcuciebant eos omĩ
erant in auitate. Et cede apleta re¬
mansi ego. Ruiq sr̃ faciem meam.
asisrł. effimidens furorem tuũ sr
ierłm. Et dixit adme. Inquitas
domue urł ⁊ iuda. magna e ninui
palde. Et repleta est sanguinibus¬
t̾n et auitas repleta est alisione.
Dixer̃t .n. Neliruit dominus an
⁊ dominus non uidet. Igitur ⁊ insꝰ
nõ ꝑcel oculus. ueq miserebor. Uia
cor snr̃ cap̾ ẽdri reddam. Et ecce un
atrunitarium in dorso suo: Rndic
uerbum dicens. fen sic̃ pcepisti iti. x
E uidi. et ecce in fumam̃to
q erat sr̃ cipͣ cherubm quasi

Expanded text:
i: Et egressi sunt, et percutiebat eos qui erant in civitate. Et, caede completa, remansi ego: ruique super faciem meam, uias Israel, effundens furorem tuum super Jerusalem? Et dixit ad me: Iniquitas domus Israel et Juda magna est nimis valde, et repleta est terra sanguinibus, et civitas repleta est aversione: Dixerunt enim: Dereliquit Dominus terram,  Dominus non videt igitur et meus non parcet oculus neque miserebor viam eorum super caput eorum reddam et ecce vir atramentarium in dorso suo respondit verbum dicens feci sicut praecepisti mihi t vidi et ecce in firmamento quod erat super caput cherubin quasi
Abbreviated transcription (Latin):
.lxxͣ. magis ex collacione eoꝵ intelu¬
gint: sic et isti salrem unum post
priores. habere dignentur interpre¬
tem. legant pͥꝰ ⁊ postea despiciant.
ne uideantur non ex iudicio. s ex o¬
dii p̾ sũptõne ignorata dampnare
iudea. nec dum .x. tribubus ĩ cap¬
tiuitatem ductis. at de utroqꝵ reg
ninc ꝯmixtĩ. nũc separatĩ. cexit
oratulum. et cum incerdum ad pr¬
sentem respiciat hystoriam. ⁊ postꝰ ba¬
bilonie captiuitatem reditum pplĩ
significet in uideam: tñ om̃s eius
tura de uccatione gencium. ⁊ de adũs¬
tu xp̃ĩ est. quem quanto plus ama¬
tis o paula. ⁊ eustochium: canto
mag̾ ab eo petite ut pro obtrectati¬
one p̾senti qua me indesment̾ euu¬
li lauiant: ip̃e michi mercedem res

Expanded text:
 magis ex collatione eorum intelligant: sic et isti saltem unum post priores habere dignentur interpretem. Legant prius, et postea despiciant: ne videantur, non ex judicio, sed ex odii praesumptione ignorata damnare. Judaea, necdum decem tribubus in captivitatem ductis: ac de utroque regno, nunc commistim, nunc separatim, texit oraculum. Et cum interdum ad praesentem respiciat historiam; et post Babyloniam captivitatem reditum populi significet in Judaeam: tamen omnis ei cura de vocatione gentium, et adventu Christi est. Quem quanto plus amatis, o Paula et Eustochium, tanto magis ab eo petite, ut pro obtrectatione praesenti, qua me indesinenter aemuli laniant, ipse mihi mercedem res
Abbreviated transcription (Latin):
omina que locuti estis ad me: ⁊ ꝯ¬
sticui sr̃ uos regem. ⁊ nunc uex gr̃a¬
ditur añ uos. Ego autem senui ⁊
ĩcanui. Porro filii mei uobiscũ sp̃
Itaq ꝯuersatus coram nobis ab ad¬
olescencia mea usq ad diem hãc.
ecce p̾sto sũ. Iocuumum de me corã
comino: ⁊ coram xpp̃ eius. utru
bouem cuiusqmͣ tulerim aut anͣ¬
nũ: si q̃mquam calũpunatꝰ sum.
si oppressi aliqmͣ. si de manu quus¬
qmͣ munus accepi: et ꝯtẽpua ¶loͥ

Expanded text:
omnia quae locuti estis ad me, et constitui super vos regem. Et nunc rex graditur ante vos. Ego autem senui, et incanui: porro filii mei vobiscum sunt: itaque conversatus coram vobis ab adolescentia mea usque ad diem hanc, ecce praesto sum. Loquimini de me coram Domino et corabovem cujuspiam tulerim aut asinum; si quempiam calumniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu cujusquam munus accepi; et contemnam illud
Abbreviated transcription (Latin):
misit dominus moysen et aaron.
et eduxͣ pr̃es ur̃os ex egypto:
et collocauit eos mn loco h. Qui o¬
blici sunt domini dei sui. et tra
rum. et in manu regͥ moab: ⁊ pu¬
gnau̾unt adusus eõs. Postea au
clamau̾unt ad dominum: et dixe¬
runt. Peccauimus qi dexeliquim:
dominum: ⁊ serununus baqlu
et astaroch. Nunc ergo erue nop
tibi. Et misit domiius ieroboia.
⁊ eruit uos de manu inimicorum
ur̃oꝵ ꝑcircuitum. ⁊ hĩtastis ꝯfident᷑
uigentes ã ꝙ uaas rer filioꝵ ãmon
uenisset aduerslum uos: dixistis m.
Nequaquam. s rex imperabit nob̾.
cũ cominus deus nr̃ regnaret ĩ uobis.
Nunc ergo p̾sto est rex ur: qui elegi¬
tis et pecistis. Ecce dedit nobis dñs
regem. Si timueritis dominum. ⁊ ser¬
iueritis ei ⁊ audieritis uocem eus
⁊ non exaspeituitis os dm̃: eritis

Expanded text:
misit Dominus Mosen et Aaron, et eduxit patres vestros de Aegypto: et collocavit eos in loco hoc. Qui obliti sunt Domini Dei sui, et tradrum, et in manu regis Moab, et pugnaverunt adversum eos. Postea autem clamaverunt ad Dominum, et dixerunt: Peccavimus, quia dereliquimus Dominum, et servivimus Baalim et Astharoth: nunc ergo erue nos  serviemus tibi. Et misit Dominus Jerobaal, et eruit vos de manu inimicorumstis confidenter. Videntes autem quod Naas rex filiorum Ammon venisset adversum vos, dixistis mihi: Nequaquam, sed rex imperabit nobis, cum Dominus Deus vester regnaret in vobis. Nunc ergo praesto est rex vester, quem elegistis et petistis: ecce dedit vobis Dominus regem. Si timueritis Dominum, et servieritis ei, et audieritis vocem ejus, et non exasperaveritis os Domini: eritis
Abbreviated transcription (Latin):
Hebrei aut tnͣsierunt iordanem: t̾r̾a
gad. ⁊ galaad. Cum ad h ͨ eẽt saul
ingalgala: uniu̾sus populus ꝑter¬
ritus est qui seq̃batur eum. Et ex¬
pectauit .uii. diebus iuxta placitũ
samuelem: ⁊ non uenit samuel ĩ
galgala. Dilapsusq est populus
ab eo. Dit ergo saul Afferte michi
bat. Et egressus est saul obuiam ei
ut salutaret eum. Locutusq est ad
eum samuel. Quuid fecisti: R̾udit
saul. Quia uidi ꝙ dilabetur populꝰ
ame. ⁊ tu non ueneras iuxta placi¬
tos dies. Porro philistum ꝯgregati
la: et faciem domim non placam
Acc̃itate ꝯpłsus: obtuli holocaustũ
domino. Dixitq samuel. ad saul. Scul¬
te egysti. nec custodisti mandata do

Expanded text:
transierunt Iordanem, terram Gaad et Galaad. Cumque adhuc esset Saul in Galgala, universus populus perterritus est, qui sequebatur eum. Et expectaverunt VII diebus iuxta placitum Samuhelem, et non venit Samuel in Galgala, dilapsusque est populus ab eo. Ait ergo Saul: 'Afferte michi bat, et egressus est Saul in occursum eius, ut salutaret eum. Locutusque est ad eum Samuel: 'Quid fecisti?' Respondit Saul: 'Quia vidi, quod dilaberetur populus a me, et tu non veneras iuxta placitos dies, porro Philistei congregati la, et faciem Domini non placavi. Necessitate compulsus optuli holocaustum Domino'. Dixitque Samuhel ad Saul: 'Stulte egist
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad stumulum corrigendũ. Eũ
ueniss dies prelii non est ĩuentus
eusis ⁊ lancea in manus cocius poll
qui erat cum saul ⁊ ionacha. excep¬
to saul ⁊ ionacha filio eius. Egres¬
sa est aͥ stacio philistum : ut trans¬

Expanded text:
usque ad stimulum corrigendum cumque usque ad stimulum corrigendum cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum Saul et cum Ionathan excepto Saul et Ionathan filio eius egressa est autem statio Philisthim ut trans
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ sr̃ istł in sempit̾nũ. S neqͣquͣ
regnũ tuũ ulcra ꝯsurget. Q̾siuit¬
s ͥ dominus uirum iuxta cor suum.
et precepit tͥ dominus ut eẽt dux
super populum suũ: eo ꝙ non ẜua
in gabaa beniamin. Et reliciu ppł¬
galgala in gabaa in colse beniam̃
Et recensuit saul populum qui in¬
uenti fũant cum eo: auasi sextẽtos
uiros. Et saul ⁊ ionachas filius eiꝰ
ppłsq qui inuentus fusat cum eis:
erat ingabaa beniami. Porro phi¬
listum ꝯsenderant ui machinas. Et
egressi sunt ad p̾dand̾ de castris phi¬
listinoꝵ tres cunei. unus cuneus
batur per uiam bechoron. Terciꝰ
iminentis ualli seboim: ꝙͣ de ẜtum
Porro faber ferrarius noñ ĩneme¬
batur in omni t̾ra isrł. Cauerant e̾
philist: ne force facerent hebr
gladium aũ lauceam. Uescendeb
ergo omnis isrł ad philistum: i
atueret unusqͥsq nomerem suum
⁊ ligonem ⁊ securim. et sarculũ. Re¬
cunse itaq erant acies uomerum
et ligonũ. et c̾dencium. ⁊ securium

Expanded text:
tuum super Israel in sempiternum; sed nequaquam regnum tuum ultra consurget. Quaesivit Dominus sibi virum juxta cor suum: et praecepit ei Dominus, ut esset dux super populum suum, eo quod non sin Gabaa Benjamin. Et reGalgalis in Gabaa Benjamin. Et recensuit Saul populum, qui inventi fuerant cum eo, quasi sexcentos viros. Et Saul et Jonathan filius ejus, populusque qui inventus fuerat cum eis, erat in Gabaa Benjamin: Porro Philisthim consederant in Machmas. Et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei. Unus cuneus batur per viam Beth Oron: tertius mminentis valli Seboim contra desertum. Porro faber ferrarius h. non habatur in omni terra Israhel caverant enim Philisthim ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam descendebat ergo omnis Israhel ad Philisthim ut exacueret unusquisque vomerem suum et ligonem et securim et sarculum retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium
Abbreviated transcription (Latin):
gem ꝓph̾aꝵ descendencium deexc̃e¬
so et añ eos psalcerium ⁊ cm¬
num. ⁊ ꝙybiam et cytharami nõs¬
q ꝓꝑph̾antes. Et insiliet in te spt̃
nerunt sigua ħ om̃ia tibi. fac quecũ¬
q inuenerit manus tua: qr dñs
teꝯ est. Et descendes añ me ĩ gal¬
gula. Ego quipre descendam ad te.
ut offems obłonem. et ĩmoles uic¬
timas pacificas. sepcem diebus
exrpectab̾. donec ueniam ad te: et
ostendam cibi quid facias. Itaq
cum autiss humerum suum. ut
abiret a samuele: ĩmutauit ei de
cor aluid. Et uenerunt omnia si¬
gna ħ in die illa. Ueneruntq ad
pͥdcm̃ collẽ: et ecce cuneꝰ ꝓphaꝵ
obuus ei. Et insiluit super eũ
spiritus domim: et ꝓpħauit ĩ me¬
dio eoꝵ. uidentes autem om̃s q
nouerant eum heri et ndiꝰ t̾cius

Expanded text:
 descendentium de excelso, et ante eos psalterium et tympanum, et tibiam, et citharam, ipsosque prophetantes. Et insiliet in te Spirinerint signa haec omnia tibi, fac quaecumque invenerit manus tua, quia Dominus tecum est. Et descendes ante me in Galgala ego quippe descenut offeras oblationem et immoles victimas pacificas septem diebus expectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facias itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a Samuhele inmutavit ei Deus cor aliud et venerunt omnia signa haec in die illa veneruntque ad praedictum collem et ecce cuneus prophetarum obvius ei et insilivit super eum spiritus Dei et prophetavit in medio eorum videntes autem omnes qui noverant eum heri et nudius tertius
Abbreviated transcription (Latin):
aut uenissent in t̾ram subh: dĩ
saul ad puerum suũ qui cum eo¬
erat. uemi et reu̾tamur: ne forte
dimiserit p̃r meus asinas. et soit¬
citus sit pro nobis. Qui ait ei. E¬
ce uir dei est in ciuitate hac uir no¬
bilis: om̃e ꝙ loquitur ab s ambi¬
guitate ueuit. Numc ergo eatmus
teremus ad uirum: Panis defec
in sistartus ur̃is. ⁊ sportulam ño
hũic ut demus homini dei: nec
qmͣ aliud. Rursum puer. Rndi
saul: ⁊ ait. Ecce ĩuenta est ĩ ma¬
nu m̃a: quarta pars stateris arge¬
ti. demus homini dei: ut ĩdicet no
uam ur̃am. Olim ĩ ifrł sic loque¬
batur unusquisq: uadens ꝯsuler
rum suum. Optimus ẜmo tuus.
ueni eamus. Et ierunt inciuitat

Expanded text:
ent in terram Suph, dixit Saul ad puerum, qui erat cum eo: Veni, et revertamur, ne forte dimiserit pater meus asinas, et sollicitus sit pro nobis. Qui ait ei: Ecce est vir Dei in civitate hac, vir nobilis: et omne quod loquitur, absque ambiguitate venit. Nunc ergoferemus ad virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini Dei nec quicquam aliud rursum puer respondit Sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini Dei ut indicet nobis viam nostram olim in Israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere rum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitat
Abbreviated transcription (Latin):
in die hac: quia hodie fecit dñs
salutem in isrł. Dreic autem sa¬
nuel ad populum. Uenite: ⁊ eamꝰ
in galgala: ⁊ ĩnouemus ibi regnũ.
Et prexit omis populus ĩgaiga¬
la. Et fecernt ibi regem saulcorã
domio ingalgala: ⁊ immolau̾ũt

Expanded text:
in die hac, quia hodie fecit Dominus in die hac, quia hodie fecit Dominus salutem in Israel. Dixit autem Samuel ad populum: Venite, et eamus in Galgala, et innovemus ibi regnum. Et perrexit omnis populus in Galgala, et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala, et immolaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
uemebat sequens boues de agro
Et ait. Quid ht populus qd̾ plo¬
ratur: Et uarramuut ei uerb
uiroꝵ iabes. Et insiluit spt̃ du
in saul cum audiss ħ u̾ba: ⁊ i¬
utr̃q bouem: ꝯcidit infrustra
misicq in omnes c̾minos israc
non exierit secutus q fu̾it sau
et samuel. sic fiet bobus euis.
cus qui uenerant. Sic dicetis i¬
ris: qui sunt mn iabes galaad.
erit uobis salus: cum in caluut
sol. uenerunt ergo nũcii ⁊ nũcia¬
uerunc uiris iabes. Qui lecati st
et dixerunt. Mane exibimus ad
nos. ⁊ facietis nobis om̃e ꝓ pl¬
cuit uobis. Et fciũ est cuni ui¬
set dies crastinus: ꝯsticuit sau
populum in cres partes. Et ĩgͣs
est media castra in iugilia ma̾tu¬
tina: et ꝑcussit amon usq d̾ inci¬
lesceret dies. Nelig qͥ dispsi sũt
ita ut non relinquerentur ĩ eis
duo pariter. Et ait populus ad
samuelem. Quis est iste qui dii
saul non regnabit super saulꝰ
Date uiros: ⁊ uiter faciemus eos
Et ait saul. Nou occidetur qͥsam̃

Expanded text:
veniebat, sequens boves de agro, et ait: Quid habet populus quod plorat? Et narraverunt ei verba virorum Jabes. Et insiluit Spiritus Dei in Saul, cum audisset verba hautrumque bovem, concidit in frusta, misitque in omnes terminos Israel non exierit, secutusque fuerit Saul et Samuel, sic fiet bobus ejus. nuntiis, qui venerant: Sic dicetis viris, qui sunt Jabes Galaad: Cras erit vobis salus, cum incaluerit sol. Venerunt ergo nuntii, et annuntiaverunt viris Jabes, qui laetati sunt. Et dixerunt: Mane exibimus ad vos: et facietis nobis omne quod placuerit vobis. Et factum est, cum venisset dies crastinus, constituit Saul populum in tres partes: et ingressus est media castra in vigilia matutina, et percussit Ammon usque dum incalesceret dies: reliqui autem dispersi sunt, ita ut non relinquerentur in eis duo pariter. Et ait populus ad Samuelem: Quis est iste qui dixit: Saul regnabit super nos? Date viros, et interficiemus eos. Et ait Saul: Non occidetur quisquam
Abbreviated transcription (Latin):
ambo: ipe iudelicet. ⁊ samuel. Eũq
descenderent in extrema parte ciuita¬
tis: samuel dixit ad saul Dic puo
ut añcedat nos. et transeat. tu aũt
subsiste paulisper: ut ĩdicẽ t̾ sibũ dñi.
ulit aucem sanuel lenticulazx
olei ⁊ effudit sr̃ capud eius.
et de osculatus est eum. et ait. Es
ce unxit ce domnuis srͣ hereditatez
suam: in pͥucipem. Et cu liberabis
populum eius de manibus mimi¬
coꝵ eius qui incircuitu eius sunt.
Et ħ tibi signum. qr uurit ce dñs
princirem. Cum abieris hodie ame:
inuenies duos uiros iuxͣ sepulchrũ
rachel infimibus beniamm. in qua
meridie salientes magnas foueas. di¬
ieras prequirendas. Et int̾missis
pr̃ cuũs asinis. sollicitus est pro
nobis: ⁊ dicit. Quid faciam de filio
meo: Cumq abieris in ⁊ nltra tñ¬
sieris ⁊ ueneris ad q̃rcum thabor̃
uenient te ibi tres uiri ascendẽtes
ad deum in bethel. unus portans tres
hedos: ⁊ alius portans tr̃es cortas
panis. ⁊ alius portans lagenam

Expanded text:
ambo ipse videlicet et Samuhel cumque descenderent in extrema parte civitatis Samuhel dixit ad Saul dic puero ut antecedat nos et transeat tu autem subsiste paulisper ut indicem tibi verbum Domini tulit autem Samuhel lenticulam olei et effudit super caput eius et deosculatuce unxit te Deus super haereditatem suam in principem, et liberabis populum ejus de manu inimicorum ejus, qui in circuitu ejus sunt.Et hoc tibi signum, quia unxit te Deus in principem. Cum abieris a me hodie, invenies duos viros juxta sepulcrum Rachel, in finibus Benjamin, in meridie salientes magnas foveas, diieras perquirendas, et intermissis pater tuus asinis, sollicitus est pro vobis, et dicit: Quid faciam de filio meo? Cumque abieris inde, et ultra transieris, et veneris ad quercum Thabor, invenient te tibi tres viri ascendentes ad Deum in Beth El, unus portans tres haedos, et alius tres tortas panis, et alius portans lagenam
Abbreviated transcription (Latin):
est in prouerbium. Nm ⁊ saul ĩtͤ
ꝓph̾as ͤ eessauit autem prophete:
Et ueuit ad excelsum. Dixitq p̃riuis
saul ad eũ ⁊ ad puerum eius. Quo
ab istis  Qui responderunt. Querere
asmas. Quas cum reperissemus: ue¬
nius ad samuelem. dixitq ei ꝑa¬
truus suus. Inoica michi quid dixe¬
rit tibi samuel Et ait saul ad pa¬
cruũ suũ. Indicauit nobis: quia
autem regmi non indicauit ei: ꝙ̃
lgutus fuerat ilłi samuel Et ꝯuo¬
cauit samuel populum ad dnm
in masphat: et ait ad filios isrł.
hec dicit dommnus deus israel. E¬
go eduri istł de egypto: ⁊ eru uo
de manu egyptioꝵ ⁊ de manu om¬
mũ regum qui affligebant nos
uos autem bodie proiecistis dom
ceuni ur̃m : qui solus saluauit
nos de pmũsis malis ⁊ tribulatõ¬

Expanded text:
est in proverbium: Num et Saul inter prophetas? Cessavit autem prophetare, et venit ad excelsum. Dixit autem pater Saul ad eum, et ad puerum ejus: Quo abistis? Qui responderunt: Quaerere asinas: quas cum non reperissemus, venimus ad Samuelem. Et dixit ei pater suus: Indica mihi quid dixerit tibi Samuel. Et ait Saul ad patrem suum: Indicavit nobis quiaautem regni non indicavit ei quem locutus fuerat ei Samuel. Et convocavit Samuel populum ad Dominum in Masphat: et ait ad filios Israel: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego eduxi Israel de Aegypto, et erui vos de manu Aegyptiorum, et de manu omnium regum, qui affligebant vos. Vos autem hodie projecistis Dominum Deum vestrum, qui solus salvavit vos de universis malis
Abbreviated transcription (Latin):
dicet nos. Et orauit samuel ad dom
Dixit aucem dominus ad samuel
Audi uiccem populr: in omnbus q̃
iccũtur cibi. Non em̃ te abiecerunt
s me: nẽ regñe super eos. Iuxͣ oĩa
opera sua que fecerunt a die qua e¬
ouxi eos de egypto usq ad diem
hant: sicut derelqerunt me. et ẜ¬
merunt dus alienis. sic faciunt
ĩ tibi. Nunc ergo audi uccem eoꝵ.
eis ins regis qui regnaturus est
sr̃ eos. Dixit itaq samuel om̃ia
uerba dm̃i ad populum qui peci¬
erat a se regem: et ait. Hoc erit
ius regis: qui imperaturus est
nobis. Filios nr̃os tollet et pon
in curribus sius. faciet q sibi
equites et p̾cursores quadrigaꝵ
suaꝵ. ⁊ ꝯstituet s̾ cribunos er cẽ¬
turiones ⁊ aratores agroꝵ suoꝵ
⁊ messores segetum: ⁊ fabros ar¬
moꝵ et curruum suoꝵ. filios nr̃a
quoq faciet sibi unguentarias ⁊
fccarias. et panficus. Agros quo
ur̃os et iineas urͣas. et oliueta
optima tollet: et dabit ẜius suis.
ħ et segetes ur̃as et uineaꝵ peo¬

Expanded text:
it Samuhel Dominum dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem populi in omnibus quae loquuntur tibi non enim te abiecerunt sed me ne regnem super eos iuxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc sicut dereliquerunt me et servierunt diis alienis sic facetiam tibi. Nunc ergo audi vocem eorumeis jus regis, qui regnaturus est super eos. Dixit itaque Samuel omnia verba Domini ad populum, qui petierat a se regem, et ait: Hoc erit jus regis, qui imperaturus est vobis: Filios vestros tollet, et ponet in curribus suis, facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suarum, et constituet sibi tribunos, et centuriones, et aratores agrorum suorum, et messores segetum, et fabros armorum et curruum suorum. Filias quoque vestras faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. Agros quoque vestros, et vineas, et oliveta optima tollet, et dabit servis suis. Sed et segetes vestras, et vinearum red
Abbreviated transcription (Latin):
stãte et uidece rem istam gn̾dem. ꝙ̃
ftũrus est dominus in ꝯspectu ur̃o.
Nũquid nõ messis tritici est bodiẽ.
inuocabo dominum. et dabit nocẽs
et pluiuas scietis. et iudebitis quod
gnͣde feceritis uobis malum in cor¬
spectu domini: petences suꝑ nos re¬
gem. Et clamauit samuel ad dñm:
⁊ dedit dominus uoces ⁊ plumas ⁊̃
die illa. Et timuit omius populus
nimis dominũ: ⁊ samuelen. uirica
uinuersus populus ad samuelem.
Ora pro nobis ad dominum deum̃
samuel ad populum. Nolite̾ tiniere.
uos fecistis umiusum malum h. uerũp¬
tũ nolite recedere a tergo domim: sed
seruice dommo in omni corde nr̃o. et
nolice declinare pꝰ uana que nõ pro¬
derunt uobis. n eruent nos. qr nana
sunt: et non derelinq̃t dominus po¬
pulum suũ pp̃ nomen suũ magnim
ꝙ iurauit dominus facere uos sibi
populum. Absit aͥ ħ pcc̃m a me ĩ dño

Expanded text:
state et videte rem istam grandem quam facturus est Dominus in conspectu vestro numquid non messis tritici est hodie invocabo Dominum et dabit voces et pluvias et scietis et videbitis quia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini petentes super vos regem et clamavit Samuhel ad Dominum et dedit Dominus voces et pluviam in die illa et timuit omnis populus nimis Dominum et Samuhelem dixitque universus populus ad Samuhel ora pro servis tuis ad Dominum Deum Samuhel ad populum nolite timere vos fecistis universum malum hoc verumtamen nolite recedere a tergo Domini et servite Domino in omni corde vestro et nolite declinare post vana quae non proderunt vobis neque eruent vos quia vana sunt et non derelinquet Dominus populum suum propter nomen suum magnum quia iuravit Dominus facere vos sibi populum absit autem a me ho
Abbreviated transcription (Latin):
nrus ⁊ ꝑ familias. Et appͣlicuit
samues omnes tribus isrctel: ⁊
cecidit sors super tribsi bẽiamm
Et applicuit tribum beniamm ⁊
coguatõnes eius. et cecidit sors¬
uiq ad saul filium cͣs. Quesie¬
Cucurrerunt itaq: et culerũt eũ
iude. Scecicq in medio populi. et
alcior fuit unu̾so popuio ad humo
et sursum. Et ait samuel ad sem
populum. Cerce uidetis qm elexit
dominus: qmĩ non sit similis iss
in om̃i populo. Et clamarut cñc¬
tus populus: ⁊ ait uiuat rex ⁊ gu¬
tus est autem samuei ad populum
legeni regm: et scapsit mn libro ⁊
reposuit coram domiino. Et dimisit
samuel omnem populum: singu¬
los in domũ suam. S ⁊ saul in do¬
mũ suam abut in gabaath:. ⁊ abiit
cum eo pars ex̾citus quoꝵ tetig̾at᷑
deus corda. Filii uero belial: dixe¬
runt. Non saluare nos pocerit iste
Et despexerunt eum: et nõ actule¬
rũt ei mui̾a.: Ile u̾o difsiłabat seau¬
dire

Expanded text:
familias et adplicuit Samuhel omnes tribus Israhel et cecidit sors tribus Beniamin et adplicuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit usque ad Saul filium Cis quaesiecucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait Samuhel ad omnem populum certe videtis quem elegit Dominus quoniam non sit similis ei in omni populo et clamavit cunctus populus et ait vivat rex locutus est autem Samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat Deus corda filii vero Belial dixerunt num salvare nos poterit iste et despexerunt eum et non adtulerunt ei munera ille vero dissimulabat se audire
Abbreviated transcription (Latin):
ad naas. Habeto nos federatos.
uobiscum fedus. ut eruam õium
ur̃m cculos dexcros: ponaniq uog̃
obprobrium in uniuerso isrł. Et dii¬
runt ad eum semores iabes. Conces
nobis .uii. dies: ut mttamus nũcio

Expanded text:
erunt: Habeto nos foederatos vobiscum fedus, ut eruam omnium vestrum oculos dextros ponamque vos obprobrium in universo Israel. Dixeruntque ad eum seniores Iabes: Concede nobis septem dies, ut mittamus nuntio
Abbreviated transcription (Latin):
uidens : Qe u̾ndentes: dixerunt i
ħ est. Ecce aute te. Festina nunt
hodie nunc .n. uenit in ciuitaten
qr sacrificiũ est hodie populi mer¬
celso. Ingredientes urbe statim ĩ¬
nenetur eum: añꝙͣ ascendat ex¬
celsum aduescendum. Neq eĩ come¬
surus est populus donec ille ueri¬
comedent qui uocati st̃. Nunc ergo
ꝯscendite: qr hodie reperietis eum¬
eis: ut ascente̾ret in excelsum. Do
aũt reuelauerat auriculam sami
menm isrł. Et saluabit populu
meum de manu philistinorum:
quia tesperi populum meum. Ue¬
nit eĩ clamor eorum ad me. Eũ¬
q asperisset sanuel saulem: dñs
ait ei Ecce uir qͣm dix̃am tibi. Iste
commab̃ populo mõ. Accessit aut
samuel ad samuelem in medio por¬
te et ait. sudica oro michi: uͥ est
domus uidentis. Et ixudit samnel
sauli dicens. Ego sum uidens. Ascẽ

Expanded text:
ntes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excelso ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille venicomedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite qeis, ut ascenderet in excelsum. Dominus autem revelaverat auriculam Samuemeum Israel: et salvabit populum meum de manu Philistinorum: quia respexi populum meum, venit enim clamor eorum ad me. Cumque aspexisset Samuel Saulem, Dominus ait ei: Ecce vir quem dixeram tibi, iste dominabitur populo meo. Accessit autem Saul ad Samuelem in medio portae, et ait: Indica, oro, mihi, ubi est domus Videntis. Et respondit Samuel Sauli dicens: Ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. et cognatõ mea nouissima ine
omnes familias de cͥbu bemanm.
Quare ergo locutus es michi sermo¬
nem istum: Assumens itati summu¬
el saulem et puerum eius. introdu¬
in capite eoꝵ qui fu̾ant inuitati. E¬
mnt em̃ quasi .pr uiri. Dixitq sa¬
muel coquo. Da prtem quam dedi
cibi et precepi. ut reponeres seorsũ
ap̃ te. Leuauit aũt copus armũ.
et posuit añ saul. Dixicoi samuel.
Ecce ꝙ remansit pone añ te et co¬
mede: quia de industria ẜ̃uatum est
tͥ qũ populum uocaui. Et comedit
saul cum samuele in die illa. Et des
cenderunt de excelso in oppidũ: ⁊ lo¬
cutus est cum saule in solario. Scra¬

Expanded text:
Israel, et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu Benjamin? quare ergo locutus es mihi sermonem istum? Assumens itaque Samuel Saulem, et puerum ejus, introduqui fuerant invitati: erant enim quasi triginta viri. Dixitque Samuel eoquo: Da partem, quam dedi tibi, et praecepi ut reponeres seorsum apud te. Levavit autem coquus armum, et posuit ante Saul. Dixitque ei Samuel: Ecce quod remansit, pone apud te, et comede: quia de industria servatum est tibi, quando populum vocavi. Et comedit Saul cum Samuele in die cenderunt de excelso in oppidum, et locutus est cum Saule in solario. C
Abbreviated transcription (Latin):
elegistis uobis: et non exaudiet
uos dominus in die illa. Noluit
aũt populus audire uocem sam¬
elis: s dixerunt. Nequaqua. Rex
eñ erit super nos: et erimus nos
qucq sicut om̃s gentes. Et udi¬
cabit rex ñr nos: et egredietur añ
nos ⁊ pugnabit bella ur̃a ꝑ nob̾.
Et auduunt samuel om̃ia uerba
populi: ⁊ locutus est ea in aurib
domim. Dixit autem dominus ad
samuelem. Nudi uocem eoꝵ: et ꝯsti¬
tue sr̃ eos regem. Et ait samuel
ad uiros irł᷑. Uadat unusquisq
in ciuitatem suam. ix.
Terat uir de beniamm noĩe
fortis robore. Et erat ei filius no¬
cabulo saul electus est bonus ⁊
non erat uir de filiis isrł melior
illo. Ab humero et sursum: emi¬
nebat suꝑ om̃em popisum. Pe¬
rierant autem asine cys patrio
saul: Et̃ dixit ꝙͥs ad saui filium¬
suum. Tolle te unũ de pueris.
⁊ ꝯsurgens uade̾ et quere asinas.
Qui cum transissent ꝑ monte
effraym. et ꝑ t̾ram salisa. ⁊ non
inuenissent. transierunt ⁊ ꝑ t̾ram

Expanded text:
elegistis vobis: et non exaudiet vos Dominus in die illa. Noluit autem populus audire vocem Samuelis, sed dixerunt: Nequaquam: rex enim erit super nos, et erimus nos quoque sicut omnes gentes: et judicabit nos rex noster, et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobis et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus Domini dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam et erat vir de Beniamin nomine fortis robore. Et erat ei filius vocabulo Saul, electus et bonus, et non erat vir de filiis Israel melior illo. Ab humero et sursum eminebat super omnem populum. Perierant autem asinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filiumsuum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere asinas. Qui cum transissent per montem Ephraim, et per terram Salisa, et non invenissent, transierunt etiam
Abbreviated transcription (Latin):
gregati ergo uniũsi maiores natu is¬
mei uenerunt ad samuelem ad ra¬
matha. Diceruncq ei. Ecce tu senu¬
sti: et silii tui non ambulant ĩ iuis
tuis. Constitue nobis regem ut iudi¬
cet nos: sicut ⁊ uniũ se hñt natões.

Expanded text:
gregati ergo universi majores natu Israel, venerunt ad Samuelem in Ramatha, dixeruntque ei. Ecce tu senuisti, et filii tui non ambulant in viis tuis, constitue nobis regem, ut judicet nos sicut et universae habent nationes .
Abbreviated transcription (Latin):
tu eius. Dixicq abysar ad dd̾. eõ¬
clusit deus hodie mimicum tuum
inmanus tuas. sunc̃ eigto ꝑfod¬
am eum lancea incerra semel: ⁊
scco opus nõ erit. Et ait dd̾ ad a¬
bysar. Ne nterficias eum. Qui s̃
erim excendet manũ suam ĩ xp̃r
domini. et ninocens erit. Et dixẽ
dd̾. uiuit dominus qr nͥ dominus
pcusseric eum aut dies eius ue¬
nerit ut moriatur. aut inp̃luim
descendens perierit: ꝓpicius michi
sic dominus ne excendam manu
meam in xp̃m domini. Nunc ergo
tolle hastam qui est ad cap̃ eius
dd̾ hastam ⁊ cyphũ aque qui eiit
ad cap̃ saul: et abierunt. Et non
erat quisꝙͣ qui uideret. et incesli¬
g̾et. et euigilaret. s om̃s dormiebãt.
qr sopor diu irruerat sr̃ eos. Cumq

Expanded text:
tu eius dixitque Abisai ad David contu eius dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai ne interficias eum quis enim extendit manum suam in christum Domini et innocens erit et dixit David vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perierit propitius mihi sit Dominus ne extendam manum meam in christum Domini nunc igitur tolle hastam quae est ad caput eius  hastam et scyphum aque: qui erat ad caput Saul: et abierunt. Et non erat quisquam qui videret: et intelligeret et vigilaret: sed omnes dormiebant: quia sopor D
Abbreviated transcription (Latin):
utraq uxor eius. Saul autem
erat de gallim.. xxu¬
euenerunt zephei ad¬
saul in gabaa: dicentes.
tsde dd̾ absconditus est ĩ colle
achile: que est ex adu̾so solitu¬
dinis. Et surrexit saul. et descẽd̾
in desertum ziph. ⁊ cum eo cria
milia uirorum de elc̃is istł ut
quereret dd̾ uni deserto ziph. Et
castrametatus est in grwbaa saul¬
achile. que erat ex aduerso solitu¬
diuis ĩ ua. Dauit autem habica¬
bat in deserto. uidens aũt ꝙ uemi
set saul pꝰ se in desertũ misit ex¬
ploracores. et didicit q uenissec
certissime. Et surrerit dd̾ clam⁊
neũ ad locum uͥ erat saul. Cumq
udiss locum in quo dormiebat saul
et abuer filius uer pͥnceps milicie
eius. et saulem dormentem inten¬
corio. et reliqiuũ nulgus ꝑ grancua
eius. ait dd̾ ad achimelecħ echeũ
et abysai silium sarine fr̃em ioab:
nuenerunt saul iacencem ⁊ d¬
mentem in tencorio. ⁊ hastam fi
et populum dormientes incirtut¬

Expanded text:
utraque uxor eius utraque uxor eius erat de Gallim. i adSaul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph et cum eo tria milia virorum de electis Israhel ut quaereret David in deserto Ziph et castrametatus est Saul in Gabaa Achilae quae erat ex adverso solitudinis in via David autem habitabat sset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum ejus: ait David ad Abimelech Cetheum et Abessa filium Saruiae fratrem Ioab invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixm et populum dormientes in circui
Abbreviated transcription (Latin):
digessiss uinũ nabal: in dicit¬
uic ei uxor sua u̾ba h. Et emor¬
tuum est cor eius intrinsecus.
et factus est quasi laꝑis. Cũq
ꝑ cransissent .x. dies: ꝑcussit
dominus nabal et morcuus ẽ
Q̾ cm audiss dd̾ mortuũ na¬
bal ait. Benedictus dominus q¬
uindicauit cãm oppbrii mei de
manu nabal. et seruũ suum
custodiuit a malo: et malicia
nabal reddidit dominus ĩ cap̃
eius. Misit ergo dd̾ et locutus ẽ
ad abigail: ut sumeret eam gi
in uxorem. Et uenerunt pueri
dd̾ ad abigail in carmelum: et
locuti st̃ ad eam dicentes. Dauid
misit nos ad te: ut accipiat te
sͥ in uxorem. Q ꝯsurgens aco¬
rauit pronam in t̾ram: et ait.
Ecce familia tua sit in ancillam
uc lauet pedes seruoꝵ domnu
mei. Restinauit et surrexit abi¬
gail. ⁊ ascendit super asinum.
et .u. puelle ierunt ⁊̃ ea pedule
eius. Et secuta est nũcios od̾:
et facta est illi uror. S ⁊ achi¬
noem accep̃ dd̾ de ierrael: et fitͭ

Expanded text:
digessisset vinum Nabal indicadigessisset vinum Nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapis cumque pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput eius misit ergo David et locutus est ad Abigail ut sumeret eam sibi in uxorem et venerunt pueri David ad Abigail in Carmelum et locuti sunt ad eam dicentes David misit nos ad te ut accipiat te sibi in uxorem quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini mei et festinavit et surrexit Abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit
Abbreviated transcription (Latin):
o ꝙ effuderis sanguinẽ ĩnoxium
aut ip̃e te ultus fũis. Et cum be¬
nefeceris dommus domino m̃o
rocordaberis ancille tue: ⁊ bñfa¬
cies ei. Et ait dd̾ ad abigail. Be¬
nedictus dommus deus istł qui
misit te hodie in occursũ meũ:
et bũdictimi eloquium tiuim.
et bñdc̃a tu que prohibuisti me ne¬
ire hodie ad sanguinem: et ul¬
ascerer me manu mea. Alicquin
nuit dominus deus isrł am pro¬
hibuit me ne malum facerem cͥ
nisi cito uenisset in eccursũ michi
non remasiss nabal. usq ad matu¬
onam lucem ñgens ad parietem
Suscepit ergo ddꝰ de manu eiꝰ oĩa
que actulerat ei. Dixitq ei. uade ĩ¬
race inͥ domũ tuam. Ecce audiui
uocem tuam: et honoraui facie
tuam uenic aũt abigail ad na¬
bal: ⁊ ecce erat ei ꝯuiuium in
domo eius. qĩ ꝯmiuum regis:
et cor nabal iccũdum. Erac em̃
ebr us nimis. Et non iudicauit
uerbum ei pusillum. auc gnͣde.
usq mane. Diluculo aũc cum

Expanded text:
quod effunderis sanguinem innoxium, quod effunderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris: et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae, et tu benefacies ei. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquium tuum, et beneddie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu mea. Alioquin vivit Dominus Deus Israel, qui prohibuit me ne malum facerem tibi, nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam mingens ad parietem suscepit ergo David de manu eius omnia quae adtulerat ei dixitque ei vade pacifice in domum tuam ecce audivi vocem tuam et honoravi faciem tuam venit autem Abigail ad Nabal et ecce erat ei convivium in domo eius quasi convivium regis et cor Nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane diluculo autem cum
Abbreviated transcription (Latin):
Ego aũt ancilla tua non uidi pu¬
eros tuos domine mi: quos mi¬
sisti. Nunc ergo domine mi uiur
dommnus. et inuit annia tua qͥ
probibuit te ne uenires in san¬
guinem: ⁊ saluauit manũ cua
tibi. Et nunc fiant sicut nabal
mici tui: et qui querunt aĩa¬
domino meo malum. Quaprop¬
ter suscipe bñdictõne hanc quam
actuli ancila tua cͥ domino meo.
⁊ da pueris qui secuntur te domͫ
meum. Aufer iniquitatem fami¬
lie tue. Fatiens em̃ faciet tibi do
comino meo fidelem domũ: quia
p̾lia drũ domine mi tu preliaris
Malicia ergo non iueniatur ĩ te.
ommnibus diebus uite tue. Si eñ
surrexeric aliquando h̃o ꝑseq̃ns
ce. ⁊ querens animam tisam: er
aĩa dm̃ mĩ custodita quasi in fal¬
quasi ĩ ipetu. et circło funde. Cũ
ergo fecerit dominus cibi domino
neo om̃ia ħ que locutus est bona
de te. et ꝯstituerit te ducem super
isrł: non erit cibi ħͣ insugulcum
⁊ in sccupulum cordis domino me

Expanded text:
ego autem ancilla tua non vidi puego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misisti nunc ergo domine mi vivit Dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut Nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malum quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meum aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi Dominus domino meo domum fidelem quia proelia Domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tuae si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasquasi impetu et circulo fundae. Cum ergo fecerit tibi Dominus domino meo omnia quae locutus est bona de te, et constituerit te ducem super Israel, et non erit tibi hoc in singultum, et in scrupulum cordis domino meo,
Abbreviated transcription (Latin):
uue passe: ⁊ ducentas massas ca¬
ricaꝵ. et imposuit sr̃ asinos. Dixit¬
q pueris siis. Precedite me: ecce
ego post tͥgum sẽqrͣ nos. uiro añt
suo nabal non indicauit. eum gͥ
ascendiss asinũ ⁊ descend̾et ad rã
dicem moutis: dauid et iiri eius
descendebant in occursimi eius.
Quibus et illa gcurrit. Et ait
od̾. uere frustra seruaui omma
que huius erant᷑ m deserto. ⁊ nõ
perut quicqmͣ de cunctis que ad
eum ꝑtinebant: et redidit michi
malum pro bono. Hec faciat deus
iimicis dd̾. et hec addat: si reu¬
quero de omnibus que ad eum ꝑ¬
tinent. usq manem̃gentem ad
parietem. Cum aũt iudisset abi¬
gau dd̾: festinauit et descendit
de asmno. Et procidit coram dd̾. sĩ
faciem suan: et adorauit sr̃ t̾r̾a
Et cecidit ad pedes eius: et dixit.
Iin me sit domine mi ħ iniquitas
Lomatur obsecto ancilla tua ĩ ma¬
mbus tius: et audi uerba fami¬
lie tue. Ne ponat oro dñs m̃s rec
cor suum super uirum istum ĩ¬
stultus est. ⁊ stulcicia est cum eo.

Expanded text:
 passas, et ducentas massas caricarum, et imposuit super asinos: dixitque pueris suis: Praecedite me: ecce ego post tergum sequar vos: viro autem suo Nabal non indicavit. Cum ergo ascendisset asinum, et descenderet  Ms. dices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi malum pro bono haec faciat Deus inimicis David et haec addat si reliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane mingentem ad parietem cum autem vidisset Abigail David festinavit et descendit de asino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum instultus est et est stultitia cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
ut a thou tex emach ꝙ ꝑcussissetiod̾̃
õe robur adadezer: ⁊ nuu̾it chou io¬
ram siliũ suũ ad regem dd̾: ut sa¬
lutaret eũ ꝯgratulans. et gr̃as age¬
tet eo ꝙ expugnasset adaderer: et ꝑ¬
cusiss eum. hostis quippe erat chob
adaderer. ⁊ un manu eius erant ua¬
saargencea. et uasa aurea. ⁊ uasa e¬
rea que et ip̃a scĩficauit rex do̾ dño ꝯ
argento ⁊ auro q̃ scificau̾at de unuier
sis gentibus quas subegerat de sy¬
ria ⁊ moab. ⁊ filus amon ⁊ philistiim
et amalech ⁊ de manib adadezer filii
nom̃ cum ren̾ceretur capta syria: ĩ

Expanded text:
utem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa sanctificavit rex David Domino cum argento et auro sis gentibus quas subegerat, de Syria, et Moab, et filiis Ammon, et Philisthim, et Amalec, et de manubiis Adadezer filii nomen, cum reverteretur capta Syria in
Abbreviated transcription (Latin):
õs iugales curruũ. Derelicunt aũt
ex his .5. currus. uenit quoq syria
damasci: ut p̾sidium ferret adade¬
zer regi soba. Et ꝑcussit dd̾ de syria
dium in syria damasci: fc̃a q est sy¬
ria dd̾ ẜuens subtributo. Seruanit¬
q dominus dd̾: in omnib ad q̃cũq
torques q̃ hebant serui adadezer. et

Expanded text:
omnes jugales curruum: dereliquit autem ex eis centum currus. Venit quoque Syria Damasci, ut praesidium ferret Adadezer regi Soba: et percussit David de Syria dium in Syria Damasci: factaque est Syria David serviens sub tributo h. serva Dominus David in omnibus ad quaecumque quas habebant servi Adadezer, et
Abbreviated transcription (Latin):
datum sc̃m̃ et instum et bom̃. Q ergo
bonũ est michi ftm̃ mors: Absit. S ps¬
catum ut appareat pcc̃m̃ ꝑ bonũ. opera¬
tum est michi mortem. ut fiat supra
mod̾ peccans peccatum ꝑ mandatum
Scims .n. quia lex spirmualis ẽ. Ego
operor non intelligo. Non . a. ꝙ uolo

Expanded text:
 ergo bonum est, mihi factum est mors? Absit. Sed peccatum, ut appareat peccatum, per bonum operatum est mihi mortem: ut fiat supra modum peccans peccatum per mandatum. Scimus enim quia lex spiritualis est: ego operor, non intelligo. Non enim quod volo
Abbreviated transcription (Latin):
archa dd̾: qm̃ defunctus est et sepultus.
est. ⁊ sepulchrum eius est ap̃ nos us
in hodieruũ diem. ꝓph̾a igitur cũ eẽt.
et sciret quia iure iurãdo irasset illi deꝰ
de fructu lũbi eius sedere sr̃ sedem eiꝰ. pro¬
uidens locutus est de resurrõne xͥ. quia
nec d̾elic̾tus est ĩ inferno: neq caro eiꝰ¬

Expanded text:
am et defunctus est et sepultus est et sepulchrum eius est apud nos usque in hodiernum diem propheta igitur cum esset et sciret quia iureiurando iurasset illi Deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eius providens locutus est de resurrectione Christi quia neque derelictus est in inferno neq
Abbreviated transcription (Latin):
re promissio: et siliis nr̃is. et oĩb qui
longe st̃ quoscũq aduocau̾it dñs dens
mr. Aliis ⁊̃ u̾bis plurimis testificatus
est: et exhortabatur eos dicũs. Salna¬
mini a gñatõne ista praua. Qui ergo
receper̃t ẜmones eiꝰ: baptizati st̃. Et ap¬
poĩte st̃ ĩ illa die aĩe circit̾ tria milia. E¬
rant ã ꝑ seu̾antes ĩ doctͥua apłoꝵ. ⁊ coĩca

Expanded text:
ris, et omnibus qui longe sunt, quoscumque advocaverit Dominus Deus noster. Aliis etiam verbis plurimis testificatus est, et exhortabatur eos, dicens: Salvamini a generatione ista prava. Qui ergo receperunt sermonem ejus, baptizati sunt: et appositae sunt in die illa animae circiter tria millia. Erant
Abbreviated transcription (Latin):
est iuxta ierłm: sabbati habens it̾. Et cũ
ĩtroissent in cenaculũ: ascenderũt ĩ fr̃iora¬
nͥ manebant petrus. et ioh̃s. et iacobus
et andreas. philippus. et thomas. barcho¬
lomeus. et macheus. iacob alphei ⁊ sy¬
mon zelotes. ⁊ uidas iacobi. Hii om̃s
erant ꝑseuerantes unaniut᷑ ĩ or̃one cũ¬

Expanded text:
bens iter et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant Petrus et Iohannes Iacobus et Andreas Philippus et Thomas Bartholomeus et Mattheus Iacobus Alphei et Simon Zelotes et Iudas Iacobi hii omnes erant perseverantes unianimiter in or
Abbreviated transcription (Latin):
uit abraham coram dño ⁊ ppło t̾re. Et lo¬
cutus est ad ephron circum stante plebe¬
eius. Queso ut audias me. Dabo pecu-¬
niam ꝓ agro. Suscipe eam: ⁊ sic sepeliã
mortuũ meum in agro. Nesponditq e¬
phron. Domine mi: audi me. Terra qͣ
est ptium inter me ⁊ te. S qͣntum est n.
Sepeli mortuũ tuum. Quod cum au¬
diss abraham appendit pecuniam quam
ephron postulauerat audientib filiis
te publice. Confirmatusq ag̾ quon¬
dam ephronis in quo erat spelunca du¬
plex respiciens mambre.tam ip̃e quã
spelunca ⁊ om̃s arbores eius in cunctis
t̾minis eius per circuitũ abrahe in pos¬
sessionem. uidentib filiis hech ⁊ cunc¬
tis qui intrabant portam ciuitatis illi¬
us. Atq ita sepeluut abraham uxorẽ
suam saram in spelunca agri duplici:
qui respiciebat mambre. Ice est ebron.
in tr̃a chanam. Et confumatus est agͣ.
⁊ antrum quol erat i eo abre in pos¬
sessionem monum̃ti: afilus heth.

Expanded text:
vit Abraham coram populo terrae. Et lovit Abraham coram populo terrae. Et locutus est ad Ephron, circumstante plebe: Quaeso, ut audias me: Dabo pecuniam pro agro; suscipe eam, et sic sepeliam mortuum meum in eo. Respondit Ephron: Domine mi, audi: Terram quam est pretium inter me et te. Sed quantum est hoc? Sepeli mortuum tuum. Quod cum audisset Abraham, appendit pecuniam quam Ephron postulaverat, audientibus filiis eperit. Confirmatusque est ager quondam Ephronis, in quo erat spelunca duplex respiciens Mambre, tam ipse quam spelunca, et omnes arbores ejus in cunctis terminis per circuitum Abrahae in possessionem videntibus filiis Heth et cunctis qui intrabant portam civitatis illius atque ita sepelivit Abraham Sarram uxorem suam in spelunca agri duplici qui respiciebat Mambre haec est Hebron in terra Chanaan et confirmatus est ager t antrum quod erat in eo Abrahae in possessionem monumenti a filiis Heth
Abbreviated transcription (Latin):
surrexisset ab officio fumeris. Iccutiu
est ad filios hech clicens. Aduena sum
⁊ pegrimis apud uos. Date michi ĩ
sepulcri uobiscum ut sepeliam mor¬
tuum meum. Nesponderuntq filũ
beth. dicentes. Audi nos dñe. Princers
dei es aput nõs. In electis sepulcris nĩ
sepeli mortuũ tuum: NNullusq te ꝓhi¬
bere pot̾it. quin in monum̃to eius se¬
pelias mortuũ tuum. Surrexitq ab¬
ham ⁊ adorauit ppłm terre. filios uide¬
licet heth. dixitq ad eos. Si plac ani¬
me u̾re ut sepeliam mortuũ meum
audite me ⁊ int̾redite ꝓ me apud eph
duplicem. qͣm ħt in extrema parte agri
sui. Necunia digna tradat eam michi
coram uobis in possõnem sepulcri. Ha¬
bitabat autem ephron in medio filĩ¬
orum hecħ. Nesponditq ephron. ad hã
braham. cunctis audientib qui ingre¬
diebantur portam ciuitatis illius: dicẽs.
culta quod loquor. Agrum trado tibi et
speluncam que est in eo p̾sentib filiis po¬
puli mei. Sepeli mortuũ tuũ. Adora¬

Expanded text:
uneris, locutus est ad filios Heth, dicens: Advena sum et peregrinus apud vos: date mihi jus sepulcri vobiscum, ut sepeliam mortuum meum. Responderuntque filii Heth, dicentes: Audi nos, domine, princeps Dei es apud nos: in electis sepulcris nostris sepeli mortuum tuum: nullusque te prohibere poterit quin in monumento ejus sepelias mortuum tuum. Surrexit Abraham, et adoravit populum terrae, filios videlicet Heth: dixitque ad eos: Si placet animae vestrae ut sepeliam mortuum meum, audite me, et intercedite pro me apud Ephrduplicem, quam habet in extrema parte agri sui: pecunia digna tradat mihi eam coram vobis in possessionem sepulcri. Habitabat autem Ephron in medio filiorum Heth. Responditque Ephron Hetthaeus ad Abraham cunctis audientibus qui ingrediebantur portam civitatis illius, dicens: culta quod loquor: Agrum trado tibi et speluncam quae in eo est; praesentibus filiis populi mei, sepeli mortuum tuum. Adora
Abbreviated transcription (Latin):
s sacba ñcior ad teglatphalasar re¬
gem astyreoꝵ: dicens. Seriuis tuui et
filius tuus ego sum. Ascende et saluũ me fac
de manu regis syrie. et de manũ regis isił.
qui ꝯsurrexerunt adu̾sũ me. Et cum col¬
legibus acha argentũ et aurũ ꝙ mue¬
niri potuit in domo domini. et in che¬
sauris regis: misit regi assyrioꝵ mun̾a

Expanded text:
 Achaz nuntios ad Theglathphalasar regem Assyriorum, dicens: Servus tuus et filius tuus ego sum, ascende et salvum me fac de manu regis Syriae, et de manu regis Israel, qui consurrexerunt adversum me: et cum collegisset argentum et aurum quod inveniri poterat in domo Domini, et in thesauris regis, misit reg
Abbreviated transcription (Latin):
ua eori. Et om̃em saangiũe holccauati
et uniusũ sangum̃e uctime. sr̃ iiud
estũ des. alcar uero eneum: erit para¬
tum ad uoluntatem meam. fetit ĩgit᷑
uerat sacerdos uixta omia que piecẽ¬
perat ei rex acha. eulit a rer acħa
celatas bases et lutem que erat de¬
sr̃.et mare deposuit de bobus ereie q:
sustentabant illud. et posuit sr̃ paui¬
mentum stratum lapide. musach q¬

Expanded text:
a eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem meam fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapide Musach q