comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quodammodo religio¬
sum iudetur per diem festũ ĩ
nestitu nitidiore prodire: et
habitu corporali hylaritatem
mentis ostendere. si psam qͦs¬
domum orationis propensio¬
ri tunc cura et ampliori cul¬
tu. quantum possumus ad¬
ornamus. nõne dignũ est
ut animu xp̃iana que ue¬
est: spcuiem il am prudenter
exornet. et releruptionis sue
celebrat ura saicamertum.
omn cirarinspectione preca¬
ueat. neuła eam macula ĩ¬
iquitatis oblus dec aut ne du¬
plicis ccedis ruga dedecoret:

Expanded text:
quodammodo religiosum videtur per diem festum in vestitu nitidiore prodire, et habitu corporis hilaritatem mentis ostendere; si ipsam quoque orationis domum propensiore tunc cura et ampliore cultu, quantum possumus, adornamus, nonne dignum est ut anima Christiana, quae veest, speciem suam prudenter exornet, et redemptionis suae celebratura sacramentum, omni circumspectione praecaveat ne ulla eam macula iniquitatis offuscet, aut duplicis cordis ruga dedecoret?
Abbreviated transcription (Latin):
Suscipiens ihesum in ulnas
suas symeon¬
mauit et dixit Tu es
uerelu men ad illumina¬
tionem gentum et
glori am plebis tu eͥ is

Expanded text:
Suscipiens Jesum in ulnas suas Simeonmavit, et dixit: Tu es ere lumen ad illuminationem Gentium, gloriam plebis tuae Is
Abbreviated transcription (Latin):
meo: nota feci uobis. Que sũt
omnia que audunt a pre suo
que nota fieri uoluit serius su¬
is ut eos efficeret amicos suos:
nisi gaudia interne claritatis
nisi illa festa superne patrie q̃
nostris cotidie mentib per aspi¬
rationem sui amoris inprimit:
Dum enim audita superna ce¬
lestia amamus. amata iam
Enommus:qr amor ip̾e noticia ẽ.

Expanded text:
um. 4. Quae sunt omnia quae audivit a Patre suo, quae nota fieri voluit servis suis, ut eos efficeret amicos suos, nisi gaudia internae charitatis, nisi illa festa supernae patriae, quae nostris quotidie mentibus per aspirationem sui amoris imprimit? Dum enim audita supercoelestia amamus, amata jam novimus, quia amor ipse notitia est.
Abbreviated transcription (Latin):
te cum filii zebedei interuenien¬
te matre quererent ut unus
adextris dei ⁊alius a sinistris se¬
dere debuissent: audierunt. Po¬
testis bibere calicem quẽ ego
bibiturus sũ: Iam locum celsi¬
tuduns querebant s adiuam
illos ueritas reuocat. per ꝙͣ ad
celsitudinem uenirent. Ac si
dicatur. Iamnos locus delectat
celsitudinis sedprius ma exer¬
ceat laboris. Der calicem pertin¬
gitur admaiestatem. Si mens
nr̃a appetit qd̃ de mulcet. prius
bibite qd̃ dolec. Et sic per ama¬
rum poculum ꝯfectionis: perue¬
nitur ad gaudium salutis.
Iam non dicam nos seruos: qr
seruus nescit quid faciat dñs
eius. Uos autẽ dixi amicos. qr¬

Expanded text:
 Dum filii Zebedaei interveniente matre quaererent, ut unus a dextris Dei, et alius a sinistris sedere debuissent, audierunt: Potestis bibere calicem quem ego bibiturus sum ? 1562 Jam locum celsitudinis quaerebant, ad viam illos Veritas revocat, per quam ad celsitudinem venirent. Ac si dicatur: Jam vos locus delectat celsitudinis, sed prius via exerceat laboris. Per calicem pertingitur ad majestatem. Si mens vestra appetit quod demulcet, prius bibite quod dolet. Sic sic per amarum poculum confectionis pervenitur ad gaudium salutis. Jam non dicam vos servos, quia servus nescit quid faciat dominus ejus. Vos autem dixi amicos, q
Abbreviated transcription (Latin):
eldquiorum et dul¬
cedo intelligende sc̃e scriptu¬
re:⁊maxane humilitas e¬
uuangelue ueritatis ĩ qua
uerborum honesta simplici¬
das iarex. ⁊ sensuum alta ꝓ¬
fundidas ladet adiuuante
ip̃o dñs qri dat suanitatẽ
ut terra nr̃a det fructum
fumn: et nos ad loquendũ
et nos ad audiendum ex hor¬
tatur. arq utinam tam ef¬
ficax nebis eẽt lequendi sen
endi data est diligentia: dum
uideo sine fastidro nos audire
et gaudeo quia palato cordis
nestri aquo id qd̃ salubre est
non respuitur: sed cum auidi¬
tate percipitur. et utiliter con¬

Expanded text:
eloquiorum, et dulcedo intelligendae sanctae Scripturae, et maxime humilis evangelicae veritatis, in qua verborum honesta simplicitas patet et sensuum alta profunditas latet, adjuvante ipso Domino qui dat suavitatem ut terra nostra det fructum suum, et nos ad loquendum et vos ad audiendum exhortatur. Atque utinam tam efficax nobis esset loquendi sensendi data est diligentia; dum video sine fastidio vos audire, et gaudeo palato cordis vestri, a quo id quod salubre est non respuitur, sed cum aviditate percipitur et utiliter con
Abbreviated transcription (Latin):
cortupite in quietos: ⁊solami¬
ni pusilianimes Prodiuetsi¬
tate morborum: diuersitas
ad hibenda est medicine. Se¬
solamdni sunt. ne deuenia

Expanded text:
corripite inquietos, consolamini pusillanimes. Pro diversitate morborum, diversitas adhibenda est medicinae. Ilsolandi sunt, ne deficia
Abbreviated transcription (Latin):
Bomine non habeo hominem
ut dum mota fuerit aqua mi¬
tas me inpiscinan. Uii. amen.¬
A̾. Qui nłe sanum feat ille
michi precepit tolle grabatum
tuum et ambula inpace .i. am̃.

Expanded text:
Domine, non habeo hominem, ut dum mota fuerit aqua, mittat me in piscinam. Ant. Qui me salvum fecit, ille mihi praecepit: Tolle grabatum tuum, et ambula in pace. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. que etiam uirgines pru¬
dentes ⁊ fatue dicantur. Qũ
stet qr reproboꝵ nullis ĩgre¬
ditur: etiam fatius uirgini¬
br tur simile ẽẽ perhibetur.
Sed sciendum est qd̃ sepe in
satro eloquio regnum celoꝵ
presentis temporis ecc̃a dicit᷑.
Dequo in alio loco dominus
dicit. Mittet filius hominis
angelos suos ⁊ colligent de
regno eius omĩa scandala.
Neq enim uullo regno beati¬
tudinis in quo pax summa
est inueniri scandala potert
que colligantur: Et unde
rursum dicitur. Qui ergo
soluerit unum de mandatis
istis minimis et docuerit sic
homines: minimus uocabit᷑

Expanded text:
virgines prudentes et fatuae dicantur. Dum stat quia reproborum nullus ingreditur, etiam fatuis virginibus cur simile esse perhibetur? Sed sciendum nobis est quod saepe in sacro eloquio regnum coelorum praesentis temporis Ecclesia dicitur. De quo alio in loco Dominus dicit: Mittet Filius hominis angelos suos, et colligent de regno ejus omnia scandala . Neque enim in illo regno beatitudinis, in quo pax summa est, inveniri scandala poterunt quae colligantur. Et unde rursum dicitur: Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, hic minimus vocabit
Abbreviated transcription (Latin):
ius ⁊enim sine lanacro
regenerationis peccatox
demus qui nocte uenit ad ih̾m:
nec dum lucis misteria capere
nouerat. Nam ⁊ nox in qua
uenit ip̃am eius qua preme¬
batur ignorantiam designat
Respondit ergo domino et ait
tiuitatis ad huc nescius per¬
seuerabat de salute autem
sua iam sollicitus exticerat.
necessario de unaqͣm noue¬
rat natuitare an posset itera¬
ri:Et quo ordine regenerati¬
one posset impleri querebat. ne
huius expers remanendo uuite
celestis particeps esse nequinet.

Expanded text:
is enim sine lavacro regenerationis remissiondemus qui nocte venit ad Jesum, necdum lucis mysteria capere noverat, nam et nox in qua venit, ipsa ejus qua premebatur ignorantiam designatRespondit ergo Domino, et ait tivitatis adhuc nescius perseverabat, de salute autem sua jam sollicitus exstiterat, necessario de una quam noverat nativitate, an posset iterari, vel quo ordine regeneratio posset impleri, quaerebat, ne hujus expers remanendo, vitae coelestis particeps esse nequiret.
Abbreviated transcription (Latin):
petrus et super hanc petram
edificabo ecc̃am meam. lc .nͣ.¬
etrum itaq fundamẽ¬
tum ecc̃e dñs nomina¬
rit. et ideo digne hoc funda¬
mentũ ecc̃a colit: supra quod
eccͣastici edificii alcitudo ꝯsur¬
git. unde ⁊uenienter psalmuᷤ
qui lectus est dicic. Exaltent
plebis precepit quia dignũ est
ut fundamentum hoc ĩ ecta ho¬
noretur: per qd̃ ad celũ ascedit᷑.

Expanded text:
t super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam . Petrum itaque fundamentum Ecclesiae Dominus nominavit: et ideo digne fundamentum hoc Ecclesia colit, supra quod ecclesiastici aedificii altitudo consurgit. Unde convenienter Psalmus qui lectus est, dicit, Exaltent ltari praecepit; quia dignum est ut fundamentum hoc in Ecclesia honoretur, per quod ad coelum conscenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
Astitutio sollempnitatis ho¬
dierne a semoribz nostris ca¬
thedre nomen accepit ideo qd̃
primus apłoꝵ petrus hodie e¬
piscopatus cathedram susce¬
pisse referatur. Recte ergo ecc̃e
natalem sedis illius colunt:

Expanded text:
Institutio solemnitatis hodiernae a senioribus nostris Cathedrae nomen accepit, ideo quod primus Apostolorum Petrus hodie episcopatus cathedram suscepisse referatur. Recte ergo Ecclesiae Natalem sedis illius colunt,
Abbreviated transcription (Latin):
roieceruntq singuli E¬
uirgas suas que uecse
sunt indracones. sed de uo¬
rauit uirga a aron uirgas
eorum. Induratumq est cor
pharaonis: et nõ audiuit
eos sicut preceperat dominus.
Dixit autem dñs ad moysen.

Expanded text:
Projeceruntque singuli virgas suas, quae versae sunt in dracones: sed devoravit virga Aaron virgas eorum. Induratumque est cor Pharaonis, et non audivit eos, sicut praeceperat Dominus. Dixit autem Dominus ad Moy
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ brachia sua: et drcit.
in pace: Qm̃ uiderunt oculi me¬
ergo pueri puerum ih̾m: sc̃i
senes senem symeonem. Si aũ
gatus testimonium dño per¬
hibeat. ⁊achariam ꝯsiderate. In
manus suas symeon infirmi¬
tatem accepit: s maiestatem
intus agnouit. Nemo ꝯtemp¬
nat natum: si nult ẽẽ renatus.

Expanded text:
in brachia sua, et dixit: in pace? Quoniam viderunt oculi meergo, pueri, puerum Jesum; sancti senes, senem Simeonem. Si autem is vir testimonium Domino perhibeat, Zachariam considerate. Nmanus suas Simeon infirmitatem accepit, sed majestatem intus agnovit. Nemo contemnat natum, si vult esse renatus.
Abbreviated transcription (Latin):
Am ter quaternis trahitur¬
hous dies ad uesperum cccasu
sol pronuntiat noctis redire
tempora. Los ergo signo
domini tutemur claustra pec¬
toris ne serpens ille callidus ĩ¬
trandi temptet adius. Sed
armis puduicie mens fulta iu¬
gil libere sobrietate comite hos¬
tem repellat improbum. S es
ne ciborum capula tandem
distendat corpora neuu per sẽꝑ¬
num animas luditicatas pol¬

Expanded text:
am ter quaternis trahiturHoris dies ad vesperum, Occasu sol praenuntiat Noctis redire tempora. Nos ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Ludificatam pol
Abbreviated transcription (Latin):
ixit enim. In forti łc u̾
xi. Et abstuli terminos po¬
puloꝵ: ⁊ principes eoꝵ depre¬
datus sum. ⁊ detraxi quasi
potens insublimi residentes:
et inuenit quasi nidum ma¬
nus mea fortitudinẽ ppłoꝵ
Et sicut colliguntur oua q̃
derelicta sunt: sic uniuersã
terrã ego congregaui: ⁊ nõ

Expanded text:
ixit enim: In fortitudine abstuli terminos populorum: et principes eorum depraedatus sum, Et detraxi quasi potens in sublimi residentes. Et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum: Et sicut colliguntur ova, quae derelicta sunt, sic universam terram ego congreg
Abbreviated transcription (Latin):
Lirgo israel reuertere inci¬
uitates tias usq quo
dolens auerte ris genera¬
bis dominum saluato¬
rem oblationem nouam in
terra ambulabunt
homines in saluatõ
nem. Urlsolis oetu¬

Expanded text:
Virgo Israel, revertere in civitatibus tuis. Usquequo dolens averteris? Generabis Dominum Salvatorem oblationem novam in terra. Ambulabunt homines in Salvatione. Vers. A solis ortu
Abbreviated transcription (Latin):
cce prophanus hostis
tm̃ prodesse potuisset obse¬
quio:quantum profuit o¬
dio. Nam sicut sacratissi¬
ma presentis diei festa
manifestant: qͣntum cõ¬
tra beatos paruulos miqͥ¬
tas habundauit. tm̃ in eis
gratia benedictiorus effulsit.¬

Expanded text:
cce profanus hostis tantum prodesse potuisset obsequio, quantum profuit odio. nam sicut sacratissima praesentis diei festa manifestant, quantum contra beatos paruulos iniquitas abundauit, tantum in eis gratia benedictionis effulsit
Abbreviated transcription (Latin):
atalis sc̃i ioh̃is apłi ante
portam latinam rome:qͣ
ab effeso iussu domiciani frĩs
tyti secunda persecutione qmͣ
ip̃e post neronem exertuit ad
urbem romam perductus est
presente senatu ante portai la¬
tinam inferuentis olei dolio
missus est agente hoc impio
principe. qui xp̃ianoꝵ infestis¬
simus petsecutor erat. R̾. Uir¬

Expanded text:
atalis sancti Joannis apostoli ante portam Latinam Romae, qui ab Epheso, jussu Domitiani fratris Titi, secunda persecutione, quam ipse post Neronem exercuit, ad urbem Romam perductus, praesente senatu, ante portam Latinam in ferventis olei dolio missus est, agente hoc impio principe qui Christianorum infestissimus persecutor erat. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
Ustissime fres in festiłc.i¬
uitate presentis diei ĩ om̃e
se gandiũ totus usbiq sus¬
necesse est ut incõmune
nos omnes qui futuri exa¬
mnis resurrectionis q pro¬
misse salutarem suscepunus
fidem: habeamus metum
quidem de iudice. s de redẽp¬
mius namq fidelis a¬
nima: timore corrigit᷑
correctione lecatur. Et in h̾
kiñi. quanta erga huma¬
num genus omnipotẽtis
patris dispensatio est: qnͣ¬
ta ue benignitas. ut quẽ
uidicem preparabat in cre¬
dulis: hunc credituris pre¬
mutteret redemptorem qͣti¬
nus precurrens misericor¬
dia:. seueritatem aduentã¬
tis iudicis preueniret. le iñ

Expanded text:
ustissime, fratres, festivitate praesentis diei in omne se gaudium totus ubique susnecesse est, ut in commune nos omnes qui futuri examinis resurrectionisque promissae salutarem suscepimus fidem, habeamus metum quidem de judice, sed de redempmnis namque fidelis anima timore corrigitur, correctione laetatur. Et in hoc, carissimi, quanta erga humanum genus omnipotentis Patris dispensatio est, quantave benignitas, ut, quem judicem praeparabat incredulis, hunc credituris 30 praemitteret redemptorem: quatenus, praecurrens misericordia, severitatem adventantis judicis praeveniret. Hodi
Abbreviated transcription (Latin):
xpeistũ: ip̃a stephanum det̾
us elenauit ad celum. saritaˢ
que p̾cessit in rege: ipsa sub¬
sequentur refulsit inmilice.
Oadmiranda ubiq potentia
saluatoris opredicanda in¬
desienter gr̃a redemptoris.
Ostendit in matre uirginitatis
eterne miraculum. demonstra¬
uit in marcyre inuicte carita¬
tis indicumi. Integritas quip¬
pe intemerata permansit in
uirgine. dilectionis uirtus in¬
incta per seueraut in martyre.
Et sicut in m̾atre dñi ñ potu¬
it urginitas uiolari: sic ĩmar

Expanded text:
istum, ipsa Stephanum de vavit ad coelum. Caritas quae praecessit in Rege, ipsa subsequenter refulsit in milite. O admiranda ubique potentia Salvatoris! O praedicanda indesinenter gratia Redemptoris! Ostendit in matre virginitatis aeternae miraculum, demonstravit in martyre invictae caritatis indicium. Integritas quippe intemerata permansit in virgine, dilectionis virtus invicta perseveravit in martyre. Et sicut in matre Domini non potuit virginitas violari, sic in mar
Abbreviated transcription (Latin):
bi sunt dii tui quos fecis¬
ti tibi:surgant ⁊ liberãt
te.: intempore afflictionis tue.
Scd̾m numerum quippe ciui¬
tatum tuarum erant dii tui
uida. Quid uultis mecum ui¬
ditio ⁊tentere: Om̃s dereliquis¬
tis me dicit dominus. frustra ꝑ¬
cussi filios ur̃os: disciplinam
non receperunt. Deuoraint gla¬
diuis nester proph̾as ur̃oz: qͣi le

Expanded text:
bi sunt dii tui, quos fecisti tibi? surgant et liberent te in tempore afflictionis tuae: secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui Juda. Quid vultis mecum judicio contendere? omnes dereliquistis me, dicit Dominus. Frustra percussi filios vestros, disciplinam non receperunt: devoravit gladius vester prophetas vestros, quasi le
Abbreviated transcription (Latin):
redemptor noster iam presentiᷤ
uite corruptionem transierat.
recte angelus qui nuntiare ꝑ¬
hennem eius uitam uenerat:
in dextera eriis sedebat. Qui
stola candida coopertus appa¬
ruit: quia festiuitatis nostre
gaudia nuntiauit. Candor
et enim uestis:splendorẽ nr̃e
denuitiat sollempnitatis. Nr̃e
dicamus an sue: sedut ueri¬
us fateamur: et sue dicamus
etnoA¬
str

Expanded text:
redemptor noster jam praesentis vitae corruptionem transierat, recte angelus qui nuntiare perennem ejus gloriam venerat, in dextra sedebat. Qui stola candida coopertus apparuit, quia festivitatis nostrae gaudia nuntiavit. Candor etenim vestis, splendorem nostrae denuntiat solemnitatis: Nostrae dicamus an suae? sed ut fateamur verius, et suae dicamus et nostr
Abbreviated transcription (Latin):
niter qi ꝯmixtos pisces fidei
sagena nos ꝯtinet. sed littus ĩ¬
dicat sagena id est scã ecc̃a qͥd
trahebat. Et quidem pisces qͥ
capti fuerant mutari non
possunt. Nos autem mali ca¬
pumur: sedin bonitatem per

Expanded text:
niter quasi permistos pisces fidei sagena nos continet, sed littus indicat sagena, id est sancta Ecclesia, quid trahebat. Et quidem pisces qui capti fuerint mutari non possunt; nos autem mali capimur, sed in bonitate per
Abbreviated transcription (Latin):
ixitq ad eos. audite sõꝑ¬
nium meum qd̃ udi:
putabam ligare nos mani¬
pulos mnagro: et qͣi ꝯsurgere
manipulum meum et stare.
ur̃osq manipulos circũstan¬
tes: adorare manipulum
meum. Responderunt frẽs eiꝰ.
Nunquidrex nr̃ eris. aut subi¬
ciemur ditioni tue: hec ergo
causa sompnioꝵ atq sermo

Expanded text:
ad eos: Audite somnium meum quod vidi: Putabam ligare nos manipulos in agro, et quasi consurgere manipulum meum, et stare, vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meum. Responderunt fratres ejus: Numquid rex noster eris? aut subjiciemur ditioni tuae? Haec ergo causa somniorum at
Abbreviated transcription (Latin):
sum tui: miserans adolescen¬
liam tuam ⁊ caritatem despon¬
sationis tue: qnͣdo secuta es me
indeserto interra que non se¬
minatur. Sanctus isrł domi¬
no primitie frugum eius om̃s
qui deuorant eum delinquũt:
mala ueniẽt super eos dicit dñs.¬

Expanded text:
adulescentiam tuam et caritatem disponsationis tuae quando secuta me es in deserto in terra quae non seminatur sanctus Israhel Domino primitiae frugum eius omnes qui devorant eum delinquunt mala venient super eos dicit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ redemptionis nie nobis sẽp
ueneranda primordia p̾dicat:
et salutaria semper unitãde
humilitatis remedia ꝯmen¬
dat. Nam qr peste superbie
attastum genus hũanum
perierat: decebat ut medica¬
mentsi humilitatis quo sa¬
naretur prima mox ĩcipien¬
tis salutis tempora pretende¬
rent. Et qr per temeritatem
seduste mulieris mors ĩmun¬
dũ introierat. congruũ fuit.
ut indicium uite reuertentiᷤ
mulieres se deuote humilita
tis ac pietatis preuenirent ob¬
sequiis. Primo ergo nobis be¬
ata dei genitrix ad sublimita¬
tem patrie celestis tunc osten¬
dit humilitatis: nõ minus
religionis quam cascitatis
exemplo uenerabilis. łc nͣ.

Expanded text:
 redemptionis nostrae nobis semper veneranda primordia praedicat, et salutaria semper imitandae humilitatis remedia commendat. Nam quia peste superbiae attactum genus humanum perierat, decebat ut medicamentum humilitatis quo sanaretur, prima mox incipientis salutis tempora praetenderent. Et quia per temeritatem seductae mulieris mors in mundum in indicium vitae revertentis mulieres se devotae humilitatis invicem ac pietatis praevenirent obsequiis. Prior ergo nobis beata Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabilis.
Abbreviated transcription (Latin):
euͣngelice uerba lectionis
lub brẽuitate transcurrere: ut
post diutius liceat ĩ ꝯtemplati¬
one tante sollempnitatis im¬
morari. Hodie namq sp̃c sc̃s
Et foris apparentib lingius
mente integra deum deside¬
rat: profecto iam habet qͣm
amat. Neq enim quisqͣm pos¬
set deum diligere si eum quẽ
diligit non haberet. Tu au¬

Expanded text:
evangelicae verba lectionis sub brevitate transcurrere, ut post diutius liceat in contemplatione tantae solemnitatis immorari. Hodie namque Spiritus et foris apparentibus linguismente integra Deum desiderat, profecto jam habet quem amat. Neque enim quisquam posset Deum diligere, si 1575 eum quem diligit non haberet. Sed ec
Abbreviated transcription (Latin):
iicate. La quippe que fecit do
atoe miranda et opera et ner¬
ba sunt. opera quia fc̃a sunt.
uerba quia signata sunt. Si
ego quid significet hoc quod
t̃mn est cogitemus: genus hu¬
manum est ute cetus. hec eñi
antas ⁊tigit inprimo homine
per pectatum: de quo omnes o¬
riginem duximus nõ solum

Expanded text:
is. Ea quippe que fecit Domatba sunt: opera, quia facta sunt, verba, quia signa sunt. Si ergo quid significet hoc quod factum est, cogitemus, genus humanum est iste caecus: haec enim caecitas contigit in primo homine per peccatum, de quo omnes originem duximus, non solum
Abbreviated transcription (Latin):
net ad mariani. legis namq
tribu ac familia duc̾et uxorẽ.
genitrx ueram destirpe do
originem duxit. Cur aũ ip̃e
ñ desimplice nirgine sed de des¬
ponsata iuiro concipi ⁊ nasci
uoluerit płime a prib ratio¬
nabiles cause proferuntur.
Equibz per marima est: ne
uelut stupri rea dampna¬
retur. si uirum ñ habens fi¬
lium ꝓcreasset. Beinde ut ĩ
his ⁊̃ que domestica tura
naturałr exigebat puerpe¬
ra solatio sustentaretur iu¬
rili. Oportebat ergo beatã
mariam habere uirum. qͥ
et testis integritatis eius¬
eẽt certissimus: et nati ex
nutricius fidelissimus...¬

Expanded text:
net ad Mariam. Legis namque tribu ac familia duceret uxorem,genitrix veram de stirpe David originem duxit. Cur autem Dominus non de simplici virgine, sed de desponsata viro concipi et nasci voluerit, plurimae a patribus rationabiles causae proferuntur, e quibus permaxima est, ne velut stupri rea damnaretur, si virum non habens filium procrearet: deinde ut in his etiam quae domestica cura naturaliter exigebat, puerpera solatio sustentaretur virili. Oportebat ergo beatam Mariam habere virum, qui et testis integritatis ejus certissimus, et nati ex nutritius fidelissimus
Abbreviated transcription (Latin):
ueniet: Qnͣdo nascetur: Qnͣdo
uidebo: Putas durabo: Dutas
hic me inueniet: Dutas isti o¬
culi uidebunt. per quem cordis

Expanded text:
ueniet, quando nascetur, quando uidebo? Putas durabo? Putas hic me inueniet? putas isti oculi uidebunt, per quem cordis
Abbreviated transcription (Latin):
mir sempiterne deus
qui per glonosa rella
certaminiᷤ. adimmortales tri¬
umphos martyres tuos dyoni
extulisti:da cordib nostris dig¬
uentione leticiam ut quorum
corpora pio amore amplectimur
eoꝵ pretib adiuuemur. Per.¬

Expanded text:
 sempiterne Deus, qui per gloriosa bella certaminis ad immortales triumphos martyres extulisti ejus, da cordibus nostris digoratione laetitiam, ut quorum corpora pio amore celebramus, eorum precibus adjuvemur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
lueritis ⁊ audieritis me: bona
tre comedetis. Quod si uolue¬
rits: et me ꝓuocaueritis ad
iracundiam: gladius deuora¬
bit uos. quia os domini locu

Expanded text:
lueritis, et audieritis me, bona terrae comedetis. Quod si nolueritis, et me provocaveritis ad iracundiam: gladius devorabit vos, quia os Domini locu
Abbreviated transcription (Latin):
uicumq ergo credentiũ
el est templum dei uł
esse desiderat. sollicite caueat.
ne mortua et uana sectan¬
do desmens esse templuinde¬
i. fiat habitatio tenebrarũ.
fiat demonis monumentũ.¬
sicut ait gloriosissimus ꝓ¬
phetarum dauid. Beatus
uir cuius est nomẽ dñi spes
eius et non respexit ĩuati¬
uitaies et mianias falsas.

Expanded text:
uicunque ergo credentium vel est templum Dei, vel esse desiderat, sollicite caveat, ne mortua et vana sectando, desinens esse templum Dei, fiat habitatio tenebrarum, fiat daemonis monumentum. Ait gloriosissimus propheta David: Beatus vir cujus est nomen Domini spes ipsius, et non respexit in vanitates
Abbreviated transcription (Latin):
Am lucis orto sydere deum
precemur supplices ut induir¬
nis astibus nos seruet a nocen¬
tib. Linguam refrenans
sonet uisum fouendo conte
terat superbiã potus cibiꝙ
parcitas. Et cum dies absces¬
serit noctemqz sors reduxerit

Expanded text:
Jam lucis orto sidere Deum precemur supplices, Ut in diurnis actibus Nos servet a nocentibus. Linguam refraenans onet: Visum fovendo contegterat superbiam Potus cibique parcitas: Ut, cum dies abscesserit, Noctemque sors reduxerit
Abbreviated transcription (Latin):
il ecce ismahelite tran se¬
unt uenite uenunde tur es
manus nostre non pollu¬
antur caro enim et fra ter
noster est. U̾ Cum qr abis

Expanded text:
 Ecce Ismaelitae transeunt; venite, venundetur, et manus nostrae non polluantur; caro enim et frater noster est. Vers. Cumque abi
Abbreviated transcription (Latin):
Lgredietur do minus de sa¬
mart a ad portam que
respicit ad ort entem et
ueniet in lethleem ambulans
super aquas redemptio¬
nis uide. Tunc saluus e rit

Expanded text:
gredietur Dominus de Samaria, a porta quae respicit ad Orientem, et veniet in Bethlehem ambulans super aquas redemptionis Judae. Tunc salvus erit
Abbreviated transcription (Latin):
iuis uero patrisfamili
noster qui regit quos condi¬
dit. et electos suos sic in hoc
mundo possidet quasi sub¬
iectos dominus in domo: Q
habet uineam unuiersalẽ
scilicet ecclesiam que ab abel
iusto usq adultimum electũ
qui infine mundi nasciturus
est. quot sanctos protulit.
quasi dot E¬
palmites

Expanded text:
Quis vero patrisfamilianoster, qui regit quos condidit, et electos suos sic in hoc mundo possidet, quasi subjectos Dominus in domo? Qui habet vineam, universam scilicet Ecclesiam, quia ab Abel justo usque ad ultimum electum, qui in fine mundi venturus est, quot sanctos protulit, quasi tot palmites
Abbreviated transcription (Latin):
eniq detulit secum in.¬
preciosa ornamenta:
que a beata agne ueluti que¬
dam stercora sunt recusata.
lapidum pretiosoꝵ setum de¬
fert gloriam ⁊ per se ip̃m et
per amicos et notos ⁊ affine̾
cepit aures urginis appella¬
re. diuitias. domos. possessio
siꝯsensum suum eius ꝯiu-

Expanded text:
Denique detulerant secum pretiosissima ornamenta, quae a beata Agne veluti quaedam stercora sunt recusata. lapidem pretiosum secum defert, et gloriam: et per se ipsum, et per amicos, et per notos, et affines, coepit aures virginis appellare, divitias, domos, possessionsi consensum suum ejus
Abbreviated transcription (French):
Seduc me insemita man¬
datorum tuorum allelu ya
quoniam ipsam uolu i alle¬
lu ya Inclina cormeum in
testimonia tua allelu ya al

Expanded text:
Deduc me in semitam mandatorum tuorum, allel., quoniam ipsam volui, alleluia. Inclina cor meum in testimonia tua, allel., al
Abbreviated transcription (Latin):
mundis duo et duo: mas¬
alum ⁊ feminam. Sed ⁊ de uo¬
latilib celi septena ⁊ septena
masculum ⁊ feminam ut sal¬
uetur semen super faciem u¬
niuerse terre. Ad huc enim et
post dies septem ego pluam
super terram quadraginta di

Expanded text:
mundis duo et duo, masculum et feminam. Sed et de volatilibus coeli septena et septena, masculum et feminam, ut salvetur semen super faciem universae terrae. Adhuc enim et post dies septem ego pluam super terram quadraginta die
Abbreviated transcription (Latin):
norum. pascebat gregem cũ
fr̃ibr suis ad huc puer: et erat
cum filiis baĩe et zelphe:uxo¬
rum pr̃is sui. Accusaint q fres
suos apud patrẽ crimine pessi¬
mo. Isrł autem diligebat io¬
seph super omnes filios suos:
eo qd̃ in senectute genusset
eum. fecitq ei tunicam po¬
limitam.

Expanded text:
norum, pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer: et erat cum filiis Balae et Zelphae uxorum patris sui accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessimo Israhel autem diligebat Ioseph super omnes filios suos eo quod in senectute genuisset eum fecitque ei tunicam polymitam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ comedi. Et ait dñs d̾s ad
serpentem. Quia fecisti hoc¬
maledictus es: inter omĩa
animantia ⁊ bestias terre
Super pectus tuum gradi¬
eris. et terramn comedes: cũc¬
tis diebuite tue. Inimicici¬
as ponam in ter te ⁊muli

Expanded text:
 IX. Et ait Dominus Deus ad serpentem: Quia fecisti hocmaledictus es inter omnia animantia, et bestias terrae: super pectus tuum gradieris, et terram comedes cunctis diebus vitae tuae. Inimicitias ponam inter te et muli
Abbreviated transcription (Latin):
cre fr̃es dilectissum dies
quadragesime sc̃ĩ ac
spiritales iam presentes sunt:
in quib corporis dampna
in aĩe transeunt lucra tan

Expanded text:
fratres dilectissimi, dies quadragesimae sanctae et spiritales iam in proximo sunt, in quibus corporis damna in animae transeunt lucra
Abbreviated transcription (Latin):
paraclitus effulsit indiscipulos.
Ignis uibrante lumine lĩ¬
gue figuram de tulit uerbis
ut ẽent proflui ⁊ caritate fer¬
uidi. Linguis locuntur oĩ¬
um turbe pauent gentiliũ.
musto madere de putant qͥs
spc̃ repleuerat. P atrata ft̃
hec mistice pasche per actotem¬
pore sacro dierum numero quo
lege fit remissio. ¶e nuncde¬
us piissime uultu precamur
cernuo illapsa nobis celitus
largire dona sp̃c. ¶udum
sacrata peccora tua replesti-
pectora gr̃a dimitte nunc pec

Expanded text:
Paraclytus Effulsit in Discipulos. Ignis, vibrante lumine, Linguae figuram detulit; Verbis ut essent proflui, Et charitate fervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos ritus repleverat. Patrata sunt haec mystice, Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo lege fit remissio. Te nunc Deus piissime, Vultu precamur cernui, Inlapsa nobis caelitus Largire dona Spiritus. Dudum sacrata pectora Tua replesti gratia; Dimitte nunc pec
Abbreviated transcription (Latin):
cui datur eungelii predicatio
in uidea: cuius festa celebrant᷑
sextoralendis marcii. fuit et¬
enim de septuagnnita discipu¬
Aclitam ⁊ gloriosam festuu¬
tatem beati mathie apłi dm̃
nostri ihesu xp̃i tanta deuotio¬
tatem electum esse cegnouimꝰ.
Sed qualiter uel quo ordĩe
per sc̃os apłos patratum sit
et quod ex inde sc̃i patres in
eius laudem mirifice protule¬
runt: per sacre scripture seriẽ
pandere curamus. Et tercia

Expanded text:
praedicatio in Judaea: cujus festum celebratur sexto Kalendas Martias: fuit etiam de septuaginta discipuclytam et gloriosam festivitatem B. Matthiae apostoli Domini nostri Jesu Christi tanta devotio dignitatem electum esse cognoscimus. Sed qualiter, vel quo ordine per sanctos apostolos patratum sit, et quid exinde sancti Patres in ejus laude mirifice protulerint, per sacrae Scripturae seriem pandere curamus. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
lanceis suis uulnerauerunt
me et ꝯcussa sunt omna¬
ossa me a. E go autẽ
estimabam me tanqm
mortuum super terram.
UEt dederunt in escam

Expanded text:
lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omniossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super terram. Vers. Dederunt in escam
Abbreviated transcription (Latin):
uod quidem et in alio
loco. dicentib aliis lixi¬
mus. Quis est iste rex glori
aliis autem uel ambigenti¬
b uel in ter rogantib iulis
plebicula ⁊fitetur aminori¬
b incipiens. ut ad maiora ꝑ¬
ueniat et dicit. Hic est ih̾c ꝓ¬
pheta anazarech galilee.
ꝓheta quem et moyses sime¬
lem sui dixerat similem esse
uenturum: et qui proprie a¬
pud grecos cum articulo scri¬
bitur. Anazaret autem gali¬
lee. quia sbi educatus fuerat:
ut flos campi nutriretur in
fiore uirtutum. Tu autem¬

Expanded text:
uod quidem in alio loco dicentes angelos legimus: Quis est iste rex gloriae ? Aliis autem vel ambigentibus, vel interrogantibus, vilis plebecula confitetur: a minoribus incipiens, ut ad majora perveniat, et dicit: 163 Hic est Jesus propheta a Nazareth Galilaeae. Propheta, quem et Moyses similem sui dixerat esse venturum, et qui proprie apud Graecos cum arthro scribitur. A Nazareth autem Galilaeae, quia ibi educatus fuerat: ut flos campi nutriretur in flore virtutum. Et int
Abbreviated transcription (Latin):
mortem ucinam designat.
Cui confestan aperimus: si hũc
cum amore suscipimus. Aperi¬
re enim pulsanti indicinon
uult. qui exire de corpore drepi¬
dat et uidere eum quem ꝯtẽp¬
sisse se meminit uidicem for¬
midat. Qui autẽ de sua spe ⁊
operatione securus est pulsan¬
ti ꝯfestim aperit. quia letus iu¬
dicem sustinet. ⁊ cum tempus
propinque mortis agnouerit

Expanded text:
mortem vicinam designat, mortem vicinam designat, cui confestim aperimus, si hunc cum amore suscipimus. Aperire enim judici pulsanti non vult, qui exire de corpore trepidat, et videre eum, quem contempsisse se meminit judicem formidat. Qui autem de sua spe et operatione securus est, pulsanti confestim aperit, quia laetus judicem sustinet. Et cum tempus propinquae mortis agnoverit
Abbreviated transcription (Latin):
per bona opera exercet. Nec cas¬
titas ergo magnum ẽ sine bo¬
no opere. nec opus bonum est
aliquid sine castitate. Sed et
si utrumq agitur restat ut
quisquis ille est spe ad super¬
nam patriam tendat. neqͣꝙͣ
honestate ꝯtineat. Quia et¬
si quedam opera bona aliqͣn¬
do pro honestate inchoat. ĩ eius
tñ intentione ñ debet per ma¬
nere. nec per bona opera presen¬
tis mundi gliam querere. sed
totam spem in redemptoris sui
aduentu ꝯstituat. Unde et pro¬
tinus subdit. Et nos similes
hominib expectantib dñm
suum: quando reuertatur a
nuptiis. Ad nuptias quippe do¬
minus abiit. qr resurgens a
mortius. ⁊ ascendens incelum.
supernam sibi angeloꝵ multi¬
tudinem nouus homo copu¬
launt. Qui tunc reuertitur: cũ
nobis iam per iudicium ma¬
nifestatur. Bene autem de ser¬
ius expectantib subditur. Ut
tum uenent et pulsauerit: ꝯ¬
festim aperiant ei. Uenit qͥppe
dominus cũ adiudicium pro
perat. Pulsat uero cum iam ꝑ
egritudims molestias esse

Expanded text:
per bona opera exercet. Nec castitas ergo magna est sine bono opere, nec opus bonum est aliquod sine castitate. 2. Sed et si utrumque agitur, restat ut quisquis ille est spe ad supernam patriam tendat, et nequhonestate contineat. Qui etsi quaedam bona aliquando pro honestate inchoat, in ejus tamen intentione non debet permanere, nec per bona opera praesentis mundi gloriam quaerere, sed totam spem in Redemptoris sui adventum constituat. Unde et protinus subditur: Et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum, quando revertatur a nuptiis. Ad nuptias quippe Dominus abiit, quia resurgens a mortuis, ascendens in coelum, supernam sibi angelorum multitudinem novus homo copulavit. Qui tunc revertitur, cum nobis jam per judicium manifestatur. 3. Bene autem de servis exspectantibus subditur: Ut cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. Venit quippe Dominperat. Pulsat vero cum jam per aegritudinis molestias esse
Abbreviated transcription (Latin):
ostende partum uirginis
miretur omnẽ secubum tã¬
lis decet partus deum.
on ex uirili semine sed
mistico spiramine uerbũ
dei factum caro fructusq
uentris floruit. Aluns tu¬
mescit uirginis claustra
pudoris permanent uexil¬
la uirtutũ micant uersat᷑
in templo deus. rocedens
thalamo suo pudoris aula
regia gemine gigas sub

Expanded text:
Ostende partum Virginis: Miretur omne saeculum: Talis decet partus Deum. Non ex virili semine, Sed mystico spiramine Verbum Dei factum caro, Frutusque ventris floruit. Alvus tumescit Virginis, Claustra pudoris permanent: Vexilla virtutum micant: Versatur in templo Deus. Procedens de thalamo suo, Pudoris aula regia Gemin
Abbreviated transcription (Latin):
a Precur sor iohannes exultat
cum iordane baptizato domi¬
no facta est orbis tetrarum
exultano facta est peccatorum
nostroꝵ remissio sanctifican
aquas ipsi omnes clamemus
mise rere nobis .uii. amẽ.

Expanded text:
aecursor Joannes exsultat cum in Jordane baptizato Domino facta est orbis terrarum exsultatio, facta est peccatorum nostrorum remissio sanctificans aquas. Ipsi omnes clamemus Miserere nobis. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
homo uistus.⁊nollet eã tra¬
ducere. Uirum appellauit ꝯ
propterea ⁊ despõsata fuit
ip̃i ioseph: ut supͣdictum est.
Si enim nõ fuisset desponsa¬
ta ioseph: omniũ bonoꝵ ĩ cre¬
dibiles et inrmici uidei lapi¬
dsb eam occiderent. Ideo iur
eius hic eungelista appella¬
uit. Ioseph uir eius cum eẽt
homo uistus. Iustus autem
inuerbo. uistus in facto iust̾
in legis cõsũmatione iuiftus
in uitis gratie. Iustus itaq
tũ fuisset ⁊nollet eam tra¬
noluit. uoluit occulte dimit¬
tere eam. Noluit eam tradu¬
cere. noluit eam accipere. no¬
luit eam male diffamare:
sed uoluit eam occulte dimit¬
tere. Occulte autem a se di
sericors. Calis ergo cum eẽt

Expanded text:
homo justus, et nollet eam traducere. Virum appellat contpropterea et desponsata fuit ipsi Joseph, ut supra dictum est. Si enim non fuisset desponsata Joseph, omnium bonorum incredibiles et inimici Judaei lapidibus eam occidissent; ideo virum ejus hic eum evangelista appellavit. Joseph vir ejus cum esset homo justus. Justus autem in verbo, justus in facto, justus in legis consummatione, justus in initio gratiae. Justus itaque cum fuisset, et nollet eam travoluit occulte dimittere eam. Noluit eam traducere, noluit eam accipere, noluit eam male diffamare, sed voluit eam occulte dimittere. Occulte eam a se dimsericors. Talis ergo cum e
Abbreviated transcription (Latin):
media nocte. ⁊ dicet illi. ami¬
ce commoda michi tres paneᷤ
qm̃ amicus meus uenit de
uia adme.⁊non habeo qd̃
ponam ante illum ⁊ Reł. om̃.¬
discipulis saluator nõ
modo formam orationis: s¬
et instantiam frequentiamq
tradidit orandi. Amicus ergo
ad ꝙ̃ media nocte uenitur. ip̃e
deus intelligitur. ciuim media
tribulatione supplicare ⁊ tres
panes id est intelligentiam¬

Expanded text:
dicet illi: Amice, commoda mihi tres panes, quoniam amicus meus venit de via ad me, et non habeo quod ponam ante illum. discipulis Salvator non modo formam orationis, seet instantiam frequentiamque tradit orandi. Amicus ergo ad quem media nocte venitur, ipse Deus intelligitur. Cui in media tribulatione supplicare, et tres panes
Abbreviated transcription (Latin):
tum: harundinem uento
agitatã: Quod iudelicet nõ
asserendo s negando ĩ tu¬
lit. harundinem quippe mox
ut aura contigerit: ĩ partẽ
alteram flectit. Et quid per
harundinem nisi carnalis¬
animus designatur: Qui
mox ut fauore uł de tracti¬
one tangitur. statim ĩ ꝑtẽ

Expanded text:
e? Arundinem vento agitatam? Quod videlicet non asserendo, sed negando intulit. Arundinem quippe mox ut aura contigerit, in partem alteram flectit. Et quid per arundinem nisi carnalisanimus designatur? Qui mox ut favore vel detractione tangitur, statim in
Abbreviated transcription (Latin):
go uado in quit et que¬
celiderio sed odio. Nam illum
postea qm abscessit ab oculis
hominũ inquisierunt: et qui
oderant et qui amatant. Ill
per sequendo: illi habere cupien¬
to. Bonum est ammam xp̃i
querere. sed quomodo disci

Expanded text:
go vado, inquit, et qudesiderio, sed odio. Nam illum, posteaquam abscessit ab oculis hominum, inquisierunt, et qui oderant, et qui amabant: illi persequendo, illi habere cupiendo. Bonum est animam Christi quaerere, sed quomodo disci
Abbreviated transcription (Latin):
infestaret propter nos
disceremus et nos pro ip̃oscõ
et uisto mori: cum propectato¬
rib ille moreretur. Denic

Expanded text:
ifestaret propter nos disceremus et nos pro ipso sancto et justo mori, cum pro peccatoribus et ille moreretur. Deni
Abbreviated transcription (Latin):
lus adeo. aduirginem des¬
ponsatam iuro cui nomẽ
erat ioseph: et ait ad illam
tor dicitur. lectio sexte

Expanded text:
l a Deo ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, et ait ad illam:tor dicitur. Ecce qualite
Abbreviated transcription (Latin):
t non respexit in quit ĩ
uanitates et insanias
falsas. Quomodo beatus dd
falsas in samas dicit. cumue¬
re insaniant qui abiecto re¬
trorsum timore dei. ad demo¬
num respicumt uanitates:
sed uir fidelis proprie naturã
impie falsitatis expressit:
qr in sana sunt omnia. que¬
cumq diaboli fallente men¬
datio. dei inse non habent ue¬
ritatem. Et illorum grauior
atqz mmedicabilis languor

Expanded text:
t non respexit, inquit, in vanitates et insanias falsas. Quomodo beatus David falsas insanias dicit; cum vere insaniant, qui abjecto retrorsum timore Dei, ad daemonum respiciunt vanitates? Sed vir fidelis proprie naturam impiae falsitatis expressit: quia insana sunt omnia quaecunque, diaboli fallente mendacio, Dei in se non habent virtutem. Et illorum gravior atque immedicabilis languor
Abbreviated transcription (Latin):
pis ti accipe me ab
hominibus et redde me
magr stro meo ut per
te me recipiat qui per
te me re de mit

Expanded text:
parata! Accipe me ab hominibus, et redde me Magistro meo, ut per te me recipiat, qui per te me redemit
Abbreviated transcription (Latin):
autem annos: pax ecclesie
reddita est. Que statim ut
ecc̃a gloriam pacis accepit:
domum suam ecclesiam fe¬
cit. Cui onmnes suas opes re

Expanded text:
autem annos pax Ecclesiae est reddita: quae statim ut Ecclesia gloriam pacis accepit, domum suam fecit ecclesiam. Cui omnes suas opes ad
Abbreviated transcription (Latin):
yintianus esularis si¬
cilie. audiens sc̃ãm opi¬
suonem uirginis deo dicate
agathe: multipharia exten¬
sione perquirebat. ut ad eam
pertingeret. Et fecit eam cui¬
dam matrone tradiꝰ nomĩe
affrosie. que habebat nouẽ
filias turpissimas: sicut fu¬
it mater earum. Hoc autem
fecit. ut per dies tringinta co¬
tidie blandirentur ei: ut mu¬
tarent animum eius. Et mͦ
promittendo leta. modo ter¬
uendo aspera: sperabant se.
solidata est: et inxp̃o fun¬
data.

Expanded text:
intianus consolaris siciliae . audiens sanctam| opinionem uirginis d\e/o dicate agathae| multefaria intentione perquirebat . | ut ad eam pertingeret dam matrunae tradi . nomine afrodisię| quae habebat nouem filias turpissimas sicut fuerat| mater earum. Hoc autem fecit . ut per dies triginta coti| die blandirentur ei . ut mutarent animum eius . et modo| promittendo laeta modo terrendo aspera . Sperabant se | solidata est . et a christo fundata
Abbreviated transcription (Latin):
sonitus maris. Aspiciemus
interram et ecce tenebre tri¬
bulationis: et lux obtene¬
brata est incaligine eius.

Expanded text:
itur: « Aspiciemus in terram, et ecce tenebrae tribulationis, et lux obtenebrata est in caligine ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
corpus interunit: sic abamo¬
re rerum corporalium eterne
uite caritas cccidit. Nam cy
perfecte absorbuerit. ad terre¬
na foris desideria uelut insen¬
sibilem reddit. Neqz enim
scã hec cuius hodie natalici¬
a celebramus mori pro deo
potuisset incorpore. si prius
a terrenis desideriis mortua ñ
fuisset inmente. Crectus nam¬
q inuirtutis culmine anim
tormenta despexit premia cal¬
cauit ante armatos reges ⁊
presides ducta stetit: ferien¬
te robustior. iudicante sub¬
lunior. Quid inter hec nos
barbati et debiles dicimus.
ellas per ferrum iudimus:
Quos ira superat superbia in¬
flat ambitio perturbat: lu¬
xuria inquinat: Qui si adi¬
pisci regna celorum per bella
persecutionum nõ possumus:

Expanded text:
corpus interimit, sic ab amocorpus interimit, sic ab amore rerum corporalium aeternae vitae charitas occidit. Nam quem perfecte absorbuerit, ad terrena foris desideria velut insensibilem reddit. 3. Nec enim sancta haec, cujus hodie natalitia celebramus, mori pro Deo potuisset in corpore, si prius a terrenis desideriis mortua non fuisset in mente. Erectus namque in virtutis culmine animus tormenta despexit, praemia calcavit. Ante armatos reges et praesides ducta stetit, feriente robustior, judicante sublimior. Quid inter haec nos barbati et debiles dicimus, ellas per ferrum videmus, quos ira superat, superbia inflat, ambitio perturbat, luxuria inquinat? Qui si adipisci regna coelorum per bella persecutionum non possumus
Abbreviated transcription (Latin):
absconditur: disciplina stu¬
dii celestis. Quem profecto
agrum uenditis omnib cõ¬
parat qui uoluptatib car¬
nis renuntians. cuncta sua
terrena desideria per discipli¬
ne celestis custodiam calcat
ut nichil iam qd̃ caro blan¬
ditur libeat nichil qd̃ carnalẽ
uitam trutidat sp̃c per horres¬
cat. Rursum celeste regnũ
negotiatori homini simile
d̾r qui bonas margaritas
querit sedunam preciosam
in uerit quam udelicet in¬
uentam om̃ia uendens emit:
qr qui celestis uite dulcedinẽ
inquantum possibilitas ad¬
mittit. perfecte cognonerit:
ea que interris amauerat li¬
benter derelĩquit. In compa¬
ratione eius ulestunt. oĩa
deserit habita. congregata
dispergit. in ardescit incelesti¬
br animus nichil int̾renis li¬
bet. deforme ꝯspicitur. quicq̃d
de t̾rene rei placebat specie qr
sola preciose margarite cla¬
ritas fulget inmente. De cuiꝰ
dilectione recte per salomonẽ
dicitur. fortis est ut mors di¬
lectio. Quia udelicet sicut moi̾

Expanded text:
absconditur disciplina studii coelestis. Quem profecto agrum venditis omnibus comparat, qui, voluptatibus carnis renuntians, cuncta sua terrena desideria per disciplinae coelestis custodiam calcat, ut nihil jam quod caro blanditur libeat, nihil quod carnalem vitam trucidat spiritus perhorrescat. 2. Rursum coeleste regnum negotiatori homini simile dicitur, qui bonas margaritas quaerit, sed 1473 unam pretiosam invenit, quam videlicet inventam, omnia vendens emit, quia qui coelestis vitae dulcedinem, in quantum possibilitas admittit, perfecte cognoverit, ea quae in terris amaverat libenter cuncta derelinquit; in comparatione ejus vilescunt omnia, deserit habita, congregata dispergit, inardescit in coelestibus animus, nil in terrenis libet, deforme conspicitur quidquid de terrenae rei placebat specie, quia sola pretiosae margaritae claritas fulget in mente. De cujus dilectione recte per Salomonem dicitur: Fortis est ut mors dilectio , quia videlicet sicut mors
Abbreviated transcription (Latin):
autem beatissimus dei sacer¬
dos babilas cum tribr paruui¬
lis: apud anthichiam ciuita¬
tem die nono kalendarum fe¬
bruarii. sub numeriano imꝑe¬
ratore regnante dño nr̃o ih̾u¬

Expanded text:
autem beatis| simus dei sacerdos babillas cum tribus infantibus. apud| anthiociam ciuitatem . die nonum kal. Feb. sub nomeriano| imperatore . regnante domino
Abbreviated transcription (Latin):
iuisitare nos inpace ut letemur
coram te corde perfecto. eyouae.
Letia ierusalem oculos ⁊ uide ⁊ uo¬
potentiam regis ecce saluator

Expanded text:
visitare nos in pace, ut laetemur coram te corde perfecto. Ant. Leva, Jerusalem, oculos, et vide potentiam Regis. Ecce Salvator
Abbreviated transcription (Latin):
ua filia syon. Quia hec dicit
dñs deus. Gratis uenundari
estis:et sine argento redune¬
nuni. Quia hec dicit dñs
deus. In egyptum descen¬
dit ppłs meus in principi¬
out colonus eẽt ibrꝰ. et assur
absq ulla causa calumpni¬
atus est eum. Et nunc qͥd
michi est. hec dicit dominꝰ.
Qm̃ ablatus est ppłs meus
gratis: dñatores eins iniq̃
agunt dicit dñs: et ugit᷑
totadie nomen meum blas

Expanded text:
on. Quia haec dicit Dominus, gratis venumdati estis: et sine argento redimemini. Quia hec dicit Dominus Deus, in Egypto descendit populus meus in principio ut colonus esset ibi: et Assur absque ulla causa calumniatus est eum. Et nunc: quid mici est hec dicit Dominus, quoniam ablatus est populus meus gratis. Dominatores eius inique agunt dicit Dominus: et iugiter tot
Abbreviated transcription (Latin):
pectamus. tanꝙͣ si ignoret. q̃
ostenderat et an ipse sit nesci¬
at. ꝙ̃ ip̃m eẽ ꝓphetando. bap¬
tizando. ostendendo clamane¬

Expanded text:
pectamus ? Tanquam si ignoraret quem ostenderat, et an ipse sit nesciat, quem ipsum esse prophetando, baptizando, ostendendo, clamave
Abbreviated transcription (Latin):
ui. Et reuera non sunt a
nobis penitus in quirenda.
qui ommpotenti deo credi¬
mus. qui pro qualitate
meritoꝵ. aut fidei ꝓbatione
cunctis mortalib potestate
arbitrii sui. Uł ꝓspera uel ad¬
uersa dispensat. precipue
cum huiusmodi hommes
arguet et in crepet apls̃ di¬
cens. Dies obseruatis et mẽ¬
ses.⁊ tempora ⁊ annos tune¬
o ne forte sine causa labo¬
rauerim inuobis. Uidete ka¬
rissimi in quo laborem er¬
ga se apłicum perdiderũt.
Uos autem si cut huc usqz
prodei timore fecistis. ab hor¬
rere uana. refugite falsa mĩ¬
pia declinate ut et addomũ
dei confidenti semper corde
uenire possitis. ⁊ in fide nr̃a
gentium magister et udex
doctrine sue fructum paulꝰ

Expanded text:
i. Ac revera non sunt a nobis penitus inquirenda, qui omnipotenti Deo credimus, qui pro qualitate meritorum, aut fidei probatione cunctis mortalibus potestate arbitrii sui vel prospera, vel adversa dispensat: praecipue cum hujusmodi homines arguat, et increpet Apostolus dicens: Dies observatis, et menses, et tempora, et annos: timeo ne forte sine causa laboraverim in vobis . Videte, carissimi, in quo laborem erga se apostolicum perdiderunt. Vos autem, sicut huc usque pro Dei timore fecistis, abhorrete vana, refugite falsa, impia declinate; et ut ad domum Dei confidenti semper corde venire possitis; et in fide vestra gentium magister, et judex doctrinae suae fructum Paulus