comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sit̃ is qͥ ĩnitatus renuit q̃si¬
t refugit sacͥs est altarib ad¬
monendꝰ sic qͥ ultro ambit uł
ĩportumũ se ĩg̾it ẽ ꝓcui dubio.
repellendꝰ. Nam qͥ sic itit᷑ ad al¬
cõra ꝯscend̾e ꝙͥ agit nͥ ut cͥscẽdo¬
decrescat ⁊ ascendendo ext̾ins in¬
t̾iꝰ ĩ ꝓfunda descendat. gͥg̃ ĩ re¬

Expanded text:
im is qui inuitatus renuit quesitus refugit sacris est altaribus ammouendus sic qui ultro ambit uel inportunum se ingerit procul dubio est repellendus. Nam qui sic nititur ad alciora conscendere quid agit ndecrescat, ascendendo exterius, interius in profundo descendat. Gr
Abbreviated transcription (Latin):
tatũ ⁊ sepe qͦs uicia nlła de lec¬
tat. qͦs ntta potuit mou̾e luxĩ¬
a nssa auaricia sb̃rue facit am
ut honore donet᷑ ⁊ dũ uł̾t ẽẽ sb̾n¬
miorfit remisior. Abꝵ. ibitẽ¬

Expanded text:
tatum, et saepe quos uitia nulla delectant, quos nulla potuit mouere luxuria, nulla auaritia subuertere facit ambut honore donetur, et, dum uult esse sublimior, fit remissior, cum i
Abbreviated transcription (Latin):
bicõ ꝙͣ deuocõ terit an nõ uo¬
cib eiꝰ ur̃m tota die resultat
palaciũ ant nõ q̃stib eiꝰ tota
legñ canonũ q disciplĩa in¬
sudat an nõ spoliiseiꝰ tota y
talia ĩ hiat ĩ explebłi auidi

Expanded text:
io, quam devotio terit? At non vocibus ejus vestrum tota die resultat palatium? An non quaestibus ejus tota legum canonumque disciplina insudat? An non spoliis ejus omnis Italica inhiat inexplebili avidi
Abbreviated transcription (Latin):
qui deposito cordis imꝑio. le
liam motuũ int̾ioꝵ. ⁊ exioꝵ¬
hũrti ꝑ abstiuẽciam. si feroci¬
tas ap̃ri ꝑ mansuctudiẽm.
si suꝑbia unicornis ꝑ huiliͭͥ¬

Expanded text:
qui deposito cordis imperio, aliam motuum interiohirci, per abstinentiam: si ferocitas apri, per mansuetudinem: si superbia unicornis, per humili
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dumipocẽs d̾s hũauũ cor des¬
truit cũ rel ĩquit. edificut dũ
replet. n cnĩ hũam mẽtem de¬
bellando destruit. S recedẽdo
qr ad ꝑdicõm suami sufficit

Expanded text:
- Omnipotens Deus humanum cor destruit cum relinquit; aedificat, dum replet. Neque enim humanam mentem debellando destruit, sed recedendo, quia ad perditionem sufficit
Abbreviated transcription (Latin):
ior scĩa erigit a cet̾oꝵ societa¬
te disĩgit. ⁊ q. qͦ plus sapiũt
eo a ꝯcordie uͥtute desipiscunt
cẽ hẽte int̾ nos. sal qͥppesñ pa¬
ce nõ uͥtutis ẽ domũ s dãpnaci¬
ons ar ͫ quo .n. qͥsq melius

Expanded text:
ientia erigit, a caeterorum societate disjungit, et quasi quo plus sapiunt, eo a concordiae virtute desipiscunt.cem habete inter vos . Sal quippe sine pace non virtutis est donum, sed damnationis
Abbreviated transcription (Latin):
gen̾at scĩe labor ĩtria diidi¬
tur .s. ĩ laborẽ disciplĩe ex̾cici¬
i ⁊ doctrine ĩ pu̾icia. labordis¬
cipline ĩ inuentute ex̾cicii. ĩ
senio doctrine ut qui nescit
ĩ pu̾icia discat q̃ didicit ĩ in¬
nentute ad usñ ducat. qd ad
usũ duxit ĩ semo doceat. Hu¬

Expanded text:
entiae labor in tria dividitur, id est, in laborem disciplinae, exercitii et doctrinae. In pueritia labor disciplinae, in juventute exercitii, in senio doctrinae, ut qui nescit, in pueritia discat; quae didicit, in juventute ad usum ducat; quod ad usum duxit, in senio doceat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶In bris pͥdens ĩuenit uñ sa¬
prencõr fiat iͥ bellator reꝑit
uñ aĩ u̾tute roboret᷑. inde pͥu¬
ceps accipit qũo plꝰ ppłos sb̾
equalitate ꝯponat nec aliqͣ ĩ

Expanded text:
Ibi prudens invenit, unde sapientior fiat; ibi bellator reperit, unde animi virtute roboretur: inde princeps accipit quemadmodum populos sub aequalitate componat; nec aliqua in
Abbreviated transcription (Latin):
młtũ scientẽ. si mod̾ sciendi n¬
as quo ordĩe quo studio. quo
fine unũ ꝙ̃ q noscͥe oporteat
quo ordĩe ut illd̾ pͥuc qd̃ ma¬
turiꝰ monet ad salutẽ. qͦ stu¬
dio ut illd̾ ardentiꝰ qd̾ uehem̃¬
cuis ad amorẽ. quo fine ut nõ

Expanded text:
sciendi cas quo ordine, quo studio, quo fine quaeque nosse oporteat? Quo ordine, ut id prius, quod 1400 maturius ad salutem: quo studio, ut id ardentius, quod vehementius ad am
Abbreviated transcription (Latin):
b lucet ⁊̃ calefacit.Sic sapĩa
młtos qͦs docet qͥd sit faciẽ¬
dũ nõ ꝯtinno ⁊̃ accendit ad
faciend̾ aliud ẽ młtas dĩcias
scire. aliud est possid̾e nͨ noti¬
cia dĩtẽ facit sed possessõ.:¬

Expanded text:
t, etiam calefacit; sic Sapientia multos, quos docet quid sit faciendum, non continuo etiam accendit ad faciendum. Aliud est multas divitias scire, aliud et possidere; nec notidivitem facit, sed possessio.
Abbreviated transcription (Latin):
hec sͥ obseqñtib p̾cipit hono¬
rũ culmĩa quer̾e ad epta tem¬
porał głie uanitate gand̾e ir¬
rogatã ab aliis mala młtipli¬
tius redd̾e cũ uires suppetũt
ulłis resistentib ced̾e cũuͥtu¬
tib possibłitas deẽ. qͥcqͥd ꝑ

Expanded text:
Haec sibi obsequentibus praecipit honorum culmina quaerere, adepta temporalis gloriae vanitate gaudere, irrogata ab aliis mala multiplicius reddere, cum vires suppetunt nullis resistentibus cedere, cum virtutis possibilitas deest, q
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ua scĩa afficit nõ ex tollit.
nec srͥbientes qͦt ĩ pleu̾it sed
lam̃tantes facit q̃ qͥłq cũ re¬
pletꝰ fu̾it pͥori loco se scire ap¬
lam robustiꝰ saꝑit qnͣtose in¬
firmũ ĩ illa u̾nis recognos

Expanded text:
scientia afficit, non extollit; nec superbientes quos repleverit, sed lamentantes facit. Qua quisque cum repletus fuerit, primo loco se scire aplam robustius sapit quanto se infirmum in illa verius recognos
Abbreviated transcription (Latin):
tendũt ad gaudiũ. s uñ sta
rant. ille ex ꝯuiuus ⁊ luxͤia
clientũ turba. ille ex amica
ali exstudioꝵ lib̾aliũ uana
teris. õi itoi oblectam̃ta fal¬
lacia ⁊ breuia decipiũt. sic̾.

Expanded text:
tendunt ad gaudium, sed unde stabrant. Ille ex conviviis et luxuria, clientium turba, ille ex amica, alius ex studiorum liberalium vana tteris; omnes istos oblectamenta fallacia et b
Abbreviated transcription (Latin):
D
Cũ alñ tardiꝰ dat deus
cõmendat doua nõ negat di¬
u desid̾ata dulciꝰ obtinẽt᷑. Ci¬
to aũt data ulescũt pete q̃¬
re iuista petendo ⁊ q̃rendo crescit

Expanded text:
d cum aliquando tardius dat, commendat dona, non negat. Diu desiderata, dulcius obtinentur: cito autem data, vilescunt. Pete,re, insta. Petendo et quaerendo crescis,
Abbreviated transcription (Latin):
luxia. uni ambitõ. uni auari¬
cia uni ĩ mẽsa uiuendi cupi¬
do. uni suꝑstitõ uni sepulture.
niũ reꝵ oĩũ libido maior.
nulłi pauor ꝯfusior nulli ra¬
biet acrior. Ibidez.
¶ Tet̾a animancia ĩ suo ge¬
nere ꝓpe degunt congrega¬
leonũ feritas int̾ se nõ diuicat
Spenciũ morsus non petit ẜ¬
pctes. nec maris quid̾ besue
ac picces nͥ ĩ adu̾ca gen̾a seui¬

Expanded text:
a, uni ambitio, uni avaritia, uni inmensa vivendi cupido, uni superstitio, uni sepulturae nulli rerum omnium libido maior, nulli pavor confusior, nulli rabies acrior. denique cetera animantia in suo genere probe degunt . congregaleonum feritas inter se non dimicat, serpentium morsus non petit serpentes, ne maris quidem beluae ac pisces nisi in diversa genera saevi
Abbreviated transcription (Latin):
te aliꝙͥ positũ eit emedri cu¬
pimꝰ at qui e petͥ fidẽ ⁊ sedẽ
tenes. Si aũt hec nr̃a ꝯfessio
apłatus tui iudicio ꝯpbat᷑. qui¬
cumq nie culpare uolu̾it se

Expanded text:
te aliquid positum est, emendari cupimus a te, qui Petri et fidem et sedem tenes. Si autem hec nostra confessio apostolatus tui judicio comprobatur, quicumque me culpare voluerit, se
Abbreviated transcription (Latin):
ms ⁊ sapiens cognouit q̃ ma
quis eam possit elicere ⁊ p̾¬
cipiendo meliorẽ reddẽ. qͥ
dicꝑsos hoĩes. ĩ agris ⁊ ĩtet¬
tis siluestb abditos rõne.

Expanded text:
 sapiens cognovit, quae quis eam posset elicere et praecipiendo meliorem reddere; qui dispersos homines in agros et in tectis silvestribus abditos ratione
Abbreviated transcription (Latin):
Si sentis bñficiũ redde debi¬
tũ. si accipis benignitatẽ reode
caritatei. Hugo¬
¶ Ancipiũ iure tͥbuit᷑ hoĩ
cuiꝰ cã uidet᷑ cũcta ałia ge¬
nuisse nat᷑a. Magna ⁊ seua
nõ satis estimare parẽs me¬
lior. an tristior nou̾ca fu̾it.
rie regum̃ẽta tribuit. testas
cortices. coria. spinas. pilos
tͥdũ gemino a frigorib ⁊ ca
icit ad uagitũ ctatĩ ⁊ ploratũ

Expanded text:
Si sentis beneficium, redde debitum. Accipis benignitatem, redde charitatem. Honcipium iure tribuetur homini, cuius causa videtur cuncta alia genuisse natura, magna, saeva sit satis aestimare, parens melior varie tegimenta tribuit, testas, cortices, coria, spinterdum gemino a frigoribus et cjicit, ad vagitus statim et ploratum;
Abbreviated transcription (Latin):
bit arlorẽ penua tegit uo¬
lana ouer ĩ duit. pilus in mẽ¬
ta ⁊ feras uesit iconcha testu¬
diẽm excipit. ebur elefautẽ
iacula ñ tim̾e facit. nec tñ sũ¬

Expanded text:
arborem, penna tegit volana operit ovem, pilus iumenta vestit, concha testudinem excipit, ebur elephantem iacula non timere facit: nec tamen s
Abbreviated transcription (Latin):
dyso ⁊ in loco uoluptatis. con¬
gen eͤ senciebat. odoriferis sti¬
patus malit. fultituc floriu.
gla ⁊ honore coronatꝰ ⁊ ꝯsti¬
tutus suꝑ opa manuũ plasma¬
toris. mag̃ a̾ ob ĩ signe dĩne
siłitudĩs p̾cellebat ⁊ erat illi
sors ac societas cũ plebe an¬
geloꝵ ⁊ cũ oĩ milicia celestis
ex̃citꝰ. s mut anit istã głam¬

Expanded text:
radiso, et in loco voluptatis congentiae sentiebat odoriferis stipatus malis, fulcitus floribus, gloria et honore coronatus, et constitutus super opera manuum Plasmatoris. Magis autem ob insigne divinae similitudinis praecellebat, et erat illi sors et societas cum plebe angelorum, et cum omni militia coelestis exercitus. Sed mutavit istam g
Abbreviated transcription (Latin):
tis in dustriam. culteͣ bonũ.
ĩst̾iles atq ĩ opes actus eu̾tit
occupat mergit auctori fruc¬
tũ cultori gr̃am negat. uñ sic̾
arbor et̾ra sic ista uita m̾et᷑

Expanded text:
tis industriam, culturae bonum, per steriles atque inopes actus evertit, occupat, mergit, auctori fructum, cultori gratiam negat; sicut arbor e terra, sic iste e vita meretur
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Tẽ ꝑancia noluptatib ĩꝑat
alias odit atq abigit alias di¬
spẽsat ⁊ ad samĩ mod̾ redigit
n ͨ inꝙͣ ad illas pp̃ ip̃as ueĩt scit
optim eẽ mod̾. cupitoꝵ ñ ꝙͣ

Expanded text:
 Temperantia voluptatibus imperat, alias odit atque abigit, alias dispensat et ad sanum modum redigit nec umquam ad illas propter ipsas venit. Scit optimum esse modum cupitorum
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ĩtorqt qͥ solus nõ possĩo ꝯđ
accipit. s ħ ĩ digentib misi¬
cordit᷑ dĩdit scit hñdare qͥ ac¬
ceptis alim̃tis nõ ad ĩgͣgitacõ¬
nc̃titas petit scit saciari qui a¬
re nouit penuriã pati. gͥgͣ¬

Expanded text:
intorquet, qui solus non possidet quod accepit, sed cum indigentibus misericorditer dividit, scit abundare. Qui acceptis alimentis non ad ingurgitationecessitas petit, scit satiari. Qui are, novit penuriam pati.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ruqͥd si longe co diei iudi¬
cũ. songe ea dici tuus. bñ scis
qñ ẽ nõne młti sani dormie¬
riuit ⁊ obdormerunt in me
casus nr̃os nobiscũ ĩ hac car¬
ne portamꝰ. ĩ mo fragiliores

Expanded text:
dicii, longe est dies tuus? Unde scis quando est? Nonne multi sani dormierunt et obduruerunt? Nonne casus nostros nobiscum in hac carne portamus? Nonne fragiliores
Abbreviated transcription (Latin):
tuos ꝙ hic agat᷑ .s. de hͥ agi¬
tur postea uero audirt ab
eis qui hĩc ad cos moriendo
ꝑgunt non quid̾ oĩa. Sed
qui sum̃t᷑ indicare qui suũt
ꝗ ista memĩsse ⁊ q̃ illos quib¬
ista iudicant o audire. pos

Expanded text:
tuos, quid hic agatur, sed dum hic agitur; postea uero audire ab eis qui hinc ad eos moriendo pergunt, non quidem omnia, sed quae sinuntur indicare qui sinuntur etiam ista meminisse, et quae illos quibus indicant oportet audire
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓft̃ mẽdaciũ. nec mẽtit᷑. ⁊ est
qui u̾itatẽ ꝙͣ nescit affirmat.
⁊ mẽtit᷑. nã ⁊ ille ñ quid̃ qd̾ nõ
ẽ ẽẽ . s se qd̾ credit cred̾e dicit
credit is cũ se c̾tũ. Uñ c̾tũ ñ est

Expanded text:
profert mendacium, nec mentitur; et est qui veritatem quam nescit affirmat, et mentitur. Nam et ille, non quidem quod non est, esse; sed se quod credit, credere dicit, credit; et is, cum se certum unde non est
Abbreviated transcription (Latin):
¶De tubiciuo ad acicm. de ub esͤ¬
dic̃t ad solẽ. corꝰ assuctũ tunica lo¬
rice onꝰ nõ sustin. caput oꝑtũ
lĩtheo galeã recusat. mollẽ ocio
mamĩ durꝰ exasꝑat scapulꝰ. for¬

Expanded text:
de cubiculo ad aciem, de umbra egrederis ad solem? corpus adsuetum tunica loricae onus non suffert, caput opertum linteo galeam recusat, mollem otio manum durus exasperat capulus. au
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuenit. quid fĩ debeat tcͣtato cũ
mic ac fidelissimis . ł pociꝰ ip̃e te¬
cũ iͥ de ¶Milites timor ⁊ pe¬
na ĩ sedib corriget. ĩ expeditõ¬
ne spẽs. ac p̾mia facinit me¬
liores. boni duces puͨ ͦ c̾tamĩe
nũꝙͣ nͥ ex occ̃one aut niia ne¬
cessitate ꝯfligũt. magna dispo¬
sitõ est hostem fame magis ur¬

Expanded text:
ctato cum mis ac fidelissimis vel potius ipse tecum. Milites timor et poena in sedibus corrigit, in expeditione spes ac praemia faciunt meliores. Boni duces publico certamine numquam nisi ex occasione aut nimia necessitate confligunt. Magna dispositio est hostem fame magis ur
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sũpsisti nomẽ ex ł .i.¬
ieritis. custodi ut sꝑ leteris
ueritate uocabłi. uaui cũ oĩs
applło ad declarandas res ui¬
deat᷑ ĩ poĩta inmis absurdũ
est portare nom̃e alicnũ
⁊ aliud dici qmͣ possit ĩmo¬
ꝯscĩc dicta sufficiant qr dubi¬
tari de illo credit qui płib ad

Expanded text:
 Sumpsisti nomen ex meritis: custodi, ut semper laeteris veritate vocabuli. Nam cum omnis appellatio ad declarandas res videatur imposita, nimis absurdum est portare nomen alienum, et aliud dici quam possit in montiae dicta sufficiant: quia dubitari de illo creditur, qui plurimis ad
Abbreviated transcription (Latin):
mag̾ recõpensatõne cognosciͣ
ꝙͥ mẽdacis cłpa m̾eat᷑. nã benig¬
nitas eaꝵ m̾ces q̃ eis ĩ et̾na po¬
tuit uita retribui p̾missa culpa
mẽdacui ĩ et̾na ẽ recõpensatõe

Expanded text:
pensatione cognoscitur, quid mendacii culpa mereatur. Nam benignitatis earum merces, quae eis in aeterna potuit vita retribui, praemissa culpa mendacii in terrenam est recompensationem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Degecii renati testiꝰ ĩnti¬
ł est oĩo milicie nutͥtꝰ ten̾e
⁊ deliciis assuetus eũ a̾ cẽs
p̾liis aptõr est qui sb̾diuo ⁊
sole mitritus laboris ẽ paciẽs
ũbre negligens. balucoꝵ nes¬
cius. eã ferens frigoris ĩ iuri¬
as ⁊ caloris. rudis ĩ causis sim¬
pł ĩ actib. cibo mod̾atõre cõ¬
tẽtus. qui nõ erubescat fossã
duc̾e. reꝑare agg̾es. fr̾e lapi

Expanded text:
 Vegetii Renati testimonio inutilis est omnino militiae nutritus tenere, et deliciis assuetus; eum autem censet praeliis aptiorem, qui sub divo et sole nutritur, laboris patiens, umbrae negligens, balneorum nescius, aeque ferens frigoris injurias et caloris, rudis in causis, simplex in actibus, cibo moderatiore contentus; qui non erubescit fossam ducere, reparare aggeres, ferre lapi
Abbreviated transcription (Latin):
Usi milites nr̃os ire ĩ expe¬
ditõnẽ qũ o porteat sũ marii
i̾nib ou̾ant᷑ credas eos ire ad
domũ cõuiuii. nõ ad bellũ. ld̾.¬
¶Clipeos deferũt optime de¬
auratos. p̾dam pocius hosti

Expanded text:
si milites nostros ire in expeditionem quandoque oporteat, summarii verubus onerantur. Credas eos ire ad domum convivii, non ad bellum. Clypeos deferunt optime deauratos, praedam potius hosti
Abbreviated transcription (Latin):
militaris ignari pleniorẽ uic¬
toriam credũt si adu̾sarios. aut
locoꝵ angustiis. aut armatoꝵ
młtitudĩe circũde derint. ut aditũ
nõ ĩueniant recedendi. s eꝯͣ clau¬
sis ex desꝑatõne crescit audicia
⁊ cũ spei nł ẽ sum arma formi¬
do libent̾ cupit ꝯmori. qui sũ du¬
bio scit se ẽẽ moriturũ ⁊̾oq sti¬
pionis landata ẽ sm̃a qui dixit.
uiã hostib qua fug̾ent ĩ ueniẽ¬
dã nãcũ abscedendi aditu pate
cũ uicti quib defendi põt̾ant ar

Expanded text:
militaris ignari pleniorem victoriam credunt si adversarios aut locorum angustiis aut armatorum multitudine circumdederint ut aditum non inveniant abscedendi. Sed clausis ex desperatione crescit audacia, et cum spei nihil est sumit arma formido. Libenter cupit commori qui sine dubio scit se esse moriturum. Ideoque Scipionis laudata sententia est, qui dixit viam hostibus qua fugerent muniendam. Nam cum abscedendi aditu patefcum victi quibus defen
Abbreviated transcription (Latin):
melos soms dulcib reddat tͥa
ꝑiter adeẽ uidentur ars ma¬
nus corda ⁊ cum unus sonus au¬
dic ͧ ars dictat manus tangit
⁊ tñ cũ filio ꝑiter oꝑantur so¬
nũ sola corda excutit carnẽ so
constat s quo ꝑtinet ad solam

Expanded text:
melos sonis dulcibus reddat, tria pariter adesse videntur, ars, manus et chorda: et tamen unus sonus auditur; ars dictat, manus tangit,et tamen cum Filio pariter operantur. Sonum sola chorda excutit; carnem soconstat: sed quomodo ad solam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non libaẽtur huma¬
nũ genus insi sermodĩ dig¬
naretur eẽ humanus nam.
⁊ ille hõ d̾r humanus qui se ex¬
hibet eẽ homĩem ⁊ maxime hos¬
picõ suscipit hoĩnem sigͦ hũa¬
nius d̾r q in domosua suscipit
hoĩem quã humanus est qͥ
ĩ se ipõ suscepit hoĩnem. aug̾¬

Expanded text:
Non liberaretur humanum genus, nisi sermo Dei dignaretur esse humanus. Nam et homo ille dicitur humanus, qui se exhibet hominem, et maxime qui hospitio suscipit hominem. Si ergo humanus dicitur qui in domo sua suscipit hominem, quam humanus est qui in se ipso suscepit hominem?
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ficti adulatores cũ ce ¶tm.¬
nas dĩtum captãt uͥl pͥus meditã¬
t᷑ ꝙͣͣ id qd̾ putant gratissimũ au¬
ditorib fore nã nec alr̾ ĩpetͣbũt
q̃ petũt nͥ quasdã ĩ sidias aurib¬

Expanded text:
ficti adulatores cum cenas divitum captant, nihil prius meditantur quam id quod putant gratissi mum auditoribus fore: nec enim aliter impetrabunt quod petunt, nisi quasdam insidias aurib
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Hꝰ pestis pestilencia ꝑcuciũt᷑
pͥacipũ lat̾ales palatim canes ad.¬
ulacõis artifices fabri laudis fi¬
guli tactitatis hii sũt qui magͥ¬
loqua cõmẽdacõis tula ĩdĩtum
adulacõis fauos foras eructãt
qui ut emũgãt mim̾a caput.
dĩtis oleo adulacõis ĩungũt p̾¬
latoꝵ aurib pluminaria laudũ
sb̾iciũt qui ab eoꝵ pallis aut fic¬

Expanded text:
 Hujus pestilentia percutiuntur principum laterales, palatini canes, adulationis artifices, fabri laudum, figuli falsitatis. Hi sunt qui magniloqua commendationis tuba in divitum adulationis favos foras eructant; qui, ut emungant munera, caput divitis oleo adulationis inungunt; praelatorum auribus pulvinaria laudum subjiciunt, qui ab eorumdem palliis aut fic
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩsidiose latẽs. ut dũ de occul¬
to sagitta metuit᷑. minꝰ añ fa¬
cicm basta timeat᷑. uł dũ añ fa¬
ciẽ hacre resistit᷑. ne qͣꝙͣ ex oc¬
cuito ueĩent sogitta uidcat᷑¬

Expanded text:
 insidiis latens, ut dum de occulto sagitta metuitur, minus ante faciem hasta timeatur; vel dum ante faciem hastae resistitur, nequaquam ex occulto veniens sagitta videat
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa c̾cũcurrũt. sił paney cõ¬
minuũt mua in calices ef
ducũt. ⁊ uelut rex sr̃ obcessam
ciuitatẽ assultũ facturus du¬
bitãt uͥ pꝰ expugcom agg̾di

Expanded text:
nia circumcurrunt, simul panes comminuunt, vina in calices, etducunt, et velut rex super obsessam civitatem assultum facturus, dubitant ubi primum expugnati
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Modus & loqñdi ĩ tribꝰ cõsstit
.is. quo gestu. quo sono. ⁊ q̃ siglfi¬
cacõe ad dicutur. Disciplĩna eui¬
iubet ut loqũtis sit gestuꝰ modes¬
cus. et huil. Sonꝰ demissus ⁊ su¬
auis significacõ u̾ax ⁊ dulci ᷤ id̾¬

Expanded text:
 motus loquendi in tribus constat, hoc est quo gestu, quo sono, qua significatione quid dicatur. Disciplina jubet ut loquentis sit gestus modestus et humilis, sonus demissus et suavis, significatio verax et dulcis.
Abbreviated transcription (Latin):
si ppse uideat ut ille tuł sit de
sit. si ip̃ illũ loqtur cuuont. ne ta¬
lis sit ille aui uł sua ex hoitacõe
nõ iudigcat. uł ita ⁊̃ in malo s ͭ¬
obstinatus ut exhortacõe ult̾iꝰ
comgi se nõ ꝑmittat. Si gͦ sit ẽ

Expanded text:
itur, videat ut ille talis sit, de ssit. Si propter illum loquitur, caveat ne talis sit ille, qui vel sua exhortatione non indigeat, vel ita in malo obstinatus, ut exhortatione alterius corrigi se non permittat. Si ergo sic est,
Abbreviated transcription (Latin):
midos ad timorẽ suꝑbos. ad fra¬
gilitutem ꝓdigos ad lib̾alitatẽ
auaros ad hũauitatẽ. ꝓcos ad
indulgetiam crudeles. ad u̾etũ¬
diam ꝓcuces ad qetem p̃cipite ᷤ
ad prudẽciam in cautos ⁊ oĩo¬

Expanded text:
midos, ad timorem superbos, ad frugalitatem prodigos, ad liberalitatem avaros, ad humanitatem parcos, ad indulgentiam crudeles, ad verecundiam procaces, ad quietem praecipites, ad prudentiam incautos,
Abbreviated transcription (Latin):
iũ sui designãt cuꝑd̾ ex¬
cuciũt. bͣchia exerũt. tuanꝰ
iu altũ expandũt. ⁊ nõ sũ
magͣ curpitudĩe ꝙ totum
epulũ sil suit absorturi ĩgẽ¬
tes quosdam conatus ⁊ger¬
tus satis in decoros oũdũt

Expanded text:
designant. Caput excutiunt, brachia exerunt, manus in altum expandunt, et non sine magna turpitudine quasi totum epulum simul sint absorpturi, ingentes quosdam conatus et gestus satis indecoros ost
Abbreviated transcription (Latin):
nõ diuidit. qm temporis lou¬
gitudo. nõ abolet. que defec¬
tui nõ succũbit. sola dilectõ
sic qͣdã anglica agilitate ⁊
ymaginario ꝯmeato tñsuo¬
lat ⁊ recurrit. ut nł de dãpno
cor ͤ molis. aut distancie loca¬

Expanded text:
non dividit, quam temporis longitudo non abolet, quae defectui non succumbit. Sola dilectio sic quadam angelica agilitate et imaginario commeatu transvolat et recurrit, ut nihil de damno corporeae molis, aut distantiae loca
Abbreviated transcription (Latin):
aic. ubi .ir c̃ thesaurꝰ tuus ibi
⁊ cor tuũ crit. ut gͦ ĩ celis the¬
saurizemꝰꝰ celectia diligamꝰ
uis uosse ubi tesauriias. attẽ¬
de quid amas. uis nosse quio
amas. attende quid cogitas. Ita
siet ut thesaurũtuũ ex tuo a¬
more cognoscͦis ⁊ amorẽ tuũ
iudicio tue cogitatõuic ĩtelli¬

Expanded text:
bi et cor vestrum erit . Ut ergo in coelis thesaurizemus, coelestia diligamus. Vis nosse ubi thesaurizas? attende quid amas. Vis nosse quid amas? attende quid cogitas. Ita fiet ut thesaurum tuum ex tuo amore cognoscas, et amorem tuum indicium tuae cogitationis intelli
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Miser ego qnͣtum de¬
berẽ diugere deum me¬
um qui me fetit cum ñ
eram. Eedenut cũ per¬
icram. Non eĩ eram et
g nichilo uc fecit. nõ
iapidem. non. arlorem

Expanded text:
 Miser ego, quantum deberem diligere Deum meum, qui me fecit cum non eram, redemit cum perieram! Non eram, et de nihilo me fecit; non lapidem, non arborem,
Abbreviated transcription (Latin):
ac dilectõne taceat. sine cla¬
mes. dilectõne clames. sine
emẽdes dilectõne emendes:
sine ꝑcas dilectione ꝑ̾cas
radix fit intus dilectõis. ñ
potest. Ne ista radice nisi

Expanded text:
as, dilectione taceas; sive clames, dilectione clames; sive emendes, dilectione emendes; sive parcas, dilectione parcas: radix sit intus dilectionis, non potest de ista radice nisi
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ carite. qui hẽnt caritatẽ
uati st̃ ex deo. qui ñ hñt cari
diciũ. magna discreco. qͥcqͥd
uis babe. hoc solũ nͥ hẽas nł
tibi ꝓdest. alia si nõ hẽas hoc
habe. ⁊ ĩplesti legẽ. anꝰ iͥ d̾.¬

Expanded text:
charitate. Qui habent charitatem, nati sunt ex Deo: qui non habent, dicium, magna discretio. Quidquid vis habe; hoc solum non habeas, nihil tibi prodest: alia si non habeas, hoc habe, et implesti Legem. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ łrꝯdia peiores fiant. ⁊ sic ĩ sua
defensione suꝑbiant. ut q̃dam:
uicia contra uitam corripiẽtis
ex quirant. ⁊ cos se c̾mminosos ũ
eiiment. si crimina aliis ĩ ponãt
quicũ ua inuenire neque añt
fingũt ut ip̃i quo hẽant. ꝙ ñ
ĩ ꝑiiusticia ĩcrepare uideau ᷑

Expanded text:
dia pejores fiant, ac sic in sua defensione superbiunt, ut quaedam vitia contra vitam corripientis exquirant, et eo se criminosos non aestimant, si crimina aliis imponant. Qui cum vera invenire nequeunt, fingunt ut ipsi quoque habeant, quod impari justitia increpare
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cens ꝙ accipit᷑ ĩ fide bñdi¬
cit᷑ in nu̾o fraugi ĩ pacsio mbꝰ
Dat᷑ in exc̃plis. sumit᷑ ĩ doc.x¬
triis formans sanguĩem suũ
ĩcalicẽ uino ⁊ aqͣ ꝯmixtũ ut
alio p̾garem᷑ aculpis. Alio
cussione augłi ⁊ aqua maris ru¬
bri extĩguit᷑ ĩnuici . q̃ sũt mis¬
Merito nr̃e recõciliatõnis
causa. hoc sac̾ficiũ ꝯstitutũ ẽ
ut si sacrisicui p̾cepta ꝯtẽpse¬
ris. sacrificii remediũ sentire
¶ Hoc namq singularit̾ uicti¬
ma ab et̾no inf̾itu aĩas soluit
que illam nob̾ mortẽ unigeni¬

Expanded text:
e accipitur in fide, benedicitur in numero, frangitur in passionibus, datur in exemplis, sumitur in doctrinis: formans sanguinem suum in calicem, vino et aqua mixtum, ut alio purgemur a culpis, alio ercussione angeli, et aqua maris Rubri extinguntur inimici; quę sunt mysMerito autem reconciliationis causa hoc sacrificium constitutum est. Et si sacrificii praecepta contemnis, sacrificii remedium sentire  Hec namque singularis uictima ab eterno interitu animam saluat, que illam nobis mortem unigeni
Abbreviated transcription (Latin):
ptõne fonte. qnͣta reuerenͣ et
tremore. qnͣta corls castitate at¬
q animi puritate istud dĩnũ ⁊
deus. uͥ caro tua ĩ u̾itate sinuit᷑
u sanguis tuꝰ ĩ u̾itate bibit᷑¬

Expanded text:
 fonte, quanta reverentia et tremore, quanta corporis castitate et animae puritate istud divinum et ne, ubi caro tua in veritate sumitur, ubi sanguis tuus i
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Scropissꝰ ille uitandꝰ ẽ uͥalt̾
offendit pͨtora ip̃a uitare normit
q̃ se lest lesisse cognoscũt it̾a
ilsa nõ repetũt uͥ ĩ foneam cor¬
ruerũt tenices laq̃os anis capta
declinat herentẽ uis cũ aliis sus¬

Expanded text:
t neci. Pecora ipsa vitare norunt, quae se laesisse cognoscunt; itinera illa non repetunt, ubi in foveam corruerunt. Tenaces laqueos avis capta declinat, haerentem viscum alis sus
Abbreviated transcription (Latin):
discrecõne tenet᷑ qͥ enĩ alr̾.
tãm pauꝑis alit̾ potentis. a¬
lit̾ sodał. alr̾ audit ignoti sta¬
t̾a utiq librat ĩiqͣ s ⁊ hiis qͥ
sua bñ gesta melioꝵi qm̃. ꝓx¬
ximoꝵ ⁊ sua errata iudicat le¬

Expanded text:
discretione tenet. Qui enim aliter causam pauperis, aliter potentis, aliter sodalis, aliter audit ignoti, statera utique librat iniqua; sed et is qui sua bene gesta meliora quam proximorum suaque errata judicat le
Abbreviated transcription (Latin):
re qͣlis sit. ndũ iuspice.
Deponat prĩoniũ. deponat
honores ⁊ alia fortune mẽ¬
dacia. corpus ip̃m exuat
sit alieno aut suo magnuis

Expanded text:
re, qualis sit; nudum inspice. ponat patrimonium, ponat honores, et alia fortunae mendacia. CORPUS IPSUM EXUAT: sit, alieno an suo magnus
Abbreviated transcription (Latin):
ditas lr̃aꝵ ut ĩ eis cotidie ꝓfic̾¬
emsi eas solas abĩeñte pu̾ici¬
a nsq ad decrepitã senecture
maxĩo otio sũmo studio. me¬
liore ĩgenio conarer addiscͥe

Expanded text:
itterarum, ut in eis cotidie proficerem, si eas solas ab ineunte pueritia usque ad decrepitam senectutem maximo otio, summo studio, meliore ingenio conarer addisce
Abbreviated transcription (Latin):
ramẽ prĩe ĩmunitas plebis
munim̃tũ gentis cͣa langoꝵ
gandiũ hominũ temꝑiet aͥ¬
eris serentas maris t̾re fe¬
cñditas. solatiũ pauꝑũ hedi¬
tas filioꝵ ⁊ sibun ip̃i spes

Expanded text:
tamen patriae, immunitas plebis, munimentum gentis, cura languorum, gaudium hominum, temperies aeris, serenitas maris, terrae foecunditas, solatium pauperum, haereditas filiorum, et sibimetipsi spes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmendet hũilitatis sue gͣ¬
tiã q̃ mirabłis hũilitas in
di mesto fastidio alacrita¬
tẽ ẽ oblita actancie rara:
Idõq miranda. dũ etas inget
dũ uires solite. dũ sanguis es

Expanded text:
commendet humilitatis suae gratiam. Non mirabilis humilitas in di moesta fastidio, alacritatem est oblita jactantiae. Rara ideoque miranda. Dum aetas viget, dum vi
Abbreviated transcription (Latin):
deb̾e nõ dños stud̾e mag̃ amari
ꝙͣ metui ⁊ si int̾dũ seu̾itate opꝰ
te ubera. pectora lacte pinguet¬
¶ Discant ate coep̃i ti comatos
pueros ⁊ cõptos adolescentes se¬
cũ nõ hr̃ec̾te uit̾ mitratos dit¬
tut̾e calamistratos nõ d .b̾. de
pͥeẽ affectas quib ꝓdẽe nõ cu¬
ras ⁊ quoꝵ nõ delas salutẽ sb̾re¬

Expanded text:
debere, non dominos; studete magis amari, quam metui: et si interdum severitate opus te ubera; pectora lacte pingues Discant a te coepiscopi tui comatulos pueros et comptos adolescentes secum non habere. Certe inter mitratos discurrere calamistratos non decet. Esse affectas, quibus prodesse non curas; et 841 quorum non zelas salutem, subje
Abbreviated transcription (Latin):
mis ⁊ uit̾a ꝓclinis ne sit deifi¬
ca ꝓfessio ⁊ illicita actõne sit re¬
ligiosus amictꝰ ⁊ ĩ religiosus ꝑ¬
fectꝰ ne sit gradꝰ excelsus ⁊ de¬
foris excessus ne locucõm si

Expanded text:
mis, et vita deformis: ne sit deifica professio, et illicita actio: ne sit religiosus amictus, et irreligiosus provectus: ne sit gradus excelsus, et deformis excessus; ne habeatur i
Abbreviated transcription (Latin):
seco ducatum p̾ͥbet ambo ĩ
foneã cadũt. qui u̾otalẽ se
ut diximꝰ ẽẽ ignorat sac̾do¬
ciũ m̃ime appetat nec locũ
alt̾ins usurpare p̾suat pͥ¬
sertĩ illiꝰ qui fulgoresnesa¬
pientie ppłoꝵ p̃t corda lustͣ¬

Expanded text:
aecus ducatum praebens, ambo in foveam cadunt . Qui vero talem se, ut diximus, esse ignorat, sacerdotium minime appetat, nec locum alterius usurpare praesumat, praesertim illius qui fulgore suae sapientiae populorum potest corda lust
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ tñ ĩ famia candelabrũ ascẽ¬
disse ad huc .n. turpitudo eo¬
rũ sb̾ panꝑtatis obscuro la¬
t̾et nͥ eam dignitas dimil¬
gasset. creuit᷑ honor ⁊ tum

Expanded text:
 cum infamia candelabrum ascendisse. Adhuc turpitudo eorum sub paupertatis obscuro lateret, nisi eam dignitas divulgasset. Crevit honor, et cum
Abbreviated transcription (Latin):
fert᷑ ĩ se pͥus nc̃ce e̾. ut qͥsq dic¬
cuciat. si loco uita ꝯgrint.si ab
on̾e actõ nõ dissentiat ne pꝰtꝰ.
oĩm rector eo post ĩtͥbłotie p̾¬
ces nõ audiat quo ip̃a quo eiꝰ
de quo tͥbulacõ oritur exordia

Expanded text:
us necesse est ut quisque discutiat, si loco vita congruit, si ab honore actio non dissentit, ne justus omnium rector eo post in tribulatione preces non audiat, quod ipsa quoque ejus, de quo tribulatio oritur, exordia
Abbreviated transcription (Latin):
is me honorat. cor aũt eoꝵ lõge
¶ Sicut senatorẽ clauis ornat si¬
cut agͥcultura rustitũ. sic̃ bar¬
baꝵ arma. sic̃ nautã nauigaci¬
onis ꝑitia ⁊ singłos quosq opi¬
fites oꝑis sui qͣlitas ipõs de mõs¬
bono oꝑe magis qmͣ ꝓfessiõe
noscatur. plus m̾itis eẽ ep̃c ꝙ̃¬

Expanded text:
is me honorat, cor autem eorum longe s, sicut senatorem chlamys ornat, sicut agricultura rusticum, sicut barbarum arma, sicut nautam navigationis peritia, et singulos quosque opifices operis sui qualitas ipsos demonsbono opere magis, quam professione noscatur plus meritis esse
Abbreviated transcription (Latin):
laudes refert dõ. et dĩna libet.
sacͥficia liciũ uenena ꝓferat qr
nõ decet de ore ep̃i bñdictõnẽ
sunul ⁊ maledictõnẽ egredi
datur. hõ maledicat᷑ qr nõ põt
de uno fonte dulcẽ ⁊ amarã ꝓ¬

Expanded text:
m laudes refert Deo, et divina libat sacrificia, litium venena proferat: quia non decet de ore episcopi benedictionem simul et maledictionem egredi, datur, homo maledicatur; quia non potest de uno fonte dulcem et amaram
Abbreviated transcription (Latin):
pceptore furioso. qui cũ de¬
trem̃tib labiis. rugata fr̃o¬
te effrenatis ꝯuiciic. facie in¬
t᷑ pallorẽ ⁊ ruborẽ. bariata cla¬
more ꝑstrepitat. ⁊ errantes
uotam ad bonũ retrahat. qmͣ

Expanded text:
ceptore furioso, qui cum detrementibus labiis, rugata fronte, effrenatis conviciis, facie inter pallorem ruboremque variata, clamore perstrepit, et errantes non tam ad bonum retrahit, quam
Abbreviated transcription (Latin):
uatũ miluꝰ peiꝰ dolere post cu-¬
rã molestiꝰ hoĩem sordidari
post grãm quare ĩdulgencie
ĩgratus ẽ. qui post ueniã pec¬
cat. sanitatis ĩdignꝰ ẽ qͥ sem¬

Expanded text:
vatum vulnus pejus dolere post curam, molestius hominem sordidari post gratiam. Quare indulgentiae ingratus est, qui post veniam peccat; sanitate indignus est, qui seme
Abbreviated transcription (Latin):
ad rectas spes aĩmũ sb̾leuate.
hũiles p̾ces excelso porrigͥete
magna nob̾ est si dissiłare nõ:
uultis nccitas iũdicta ꝓbitatit
cũ añ otłos agitis indicis cũcta

Expanded text:
ad rectas spes animum sublevate, humiles preces in excelsa porrigite. Magna vobis est, si dissimulare non vultis, necessitas indicta probitatis, cum ante oculos agitis iudicis cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
milicia credit᷑. si irremm̾ata
tnͣsit᷑ athletã ppłis palma de¬
signat ẽẽ uittorẽ sudores belli¬
cos tincta corona testat᷑. expec¬
tant equos ⁊̃ p̾mia sua ⁊ tãta
sticie. uis ius ẽ. ut nͨ illis tardi¬
us det̾ laboris p̾ciũ qͥ sentire ñ
pot̾ant denegatũ ꝙ si ita ẽ di¬
gnũ est ħ hõi redd̾e qui ꝑ ho¬
nesta cognoscit᷑ obseqͥa pla¬

Expanded text:
militia creditur quae inremunerata transitur. athletam populis palma designat esse victorem. sudores bellicos civica corona testatur. exspectant etiam equos praemia sua et tanta iustitiae vis est, ut nec illis tardius detur laboris pretium, qui sentire non poterant denegatum. Quod si ita est, dignum est hoc homini reddere, qui per honesta cognoscitur obsequia pla
Abbreviated transcription (Latin):
qui est rõuis capax nõ est su¬
aꝵ passionũ dñs. Sed rep̾s¬
sor n eñi fieri potest ut faci¬
lic ad iracũdiã non nuscat᷑. s
ut rõne se temꝑet. ĩ dignatõ
cohibencia puniendo se reuo¬
cet. sicut ⁊ ꝓpħa nos docet. di¬

Expanded text:
qui est rationis capax suarum passionum non dominus, sed repressor. neque enim fieri potest ut facilis ad iracundiam non irascatur, sed ut ratione se temperet, indignationem cohibeat, a puniendo se reuocet, sicut et propheta nos docet di
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Iram fr̃is tũc tu portabis.
cum tu adu̾sus es̃ ñ irasc̾is.
ut rursũ eo tp̃e quo te ira
p̾ocupasit. iłe te lenitate
⁊ tnͣs quillitate supporcet . aͦꝰ.¬
ira sua uidentur ẽẽ in iusta¬
.Ira ir ĩ uet̾ascens ita fit odi¬
um. dũ qͣi iusti doloris ad mix¬
ta dulcedo diuciꝰ eã ĩ uase debi¬
net. donec totũ accescat. uas

Expanded text:
 Iram fratris tu portabis, cum tu adversus eum non irasceris. Et rursum: Eo tempore quo te ira praeoccupaverit, ille te lenitate et tranquillitate supportet. ira sua uidetur iniusta. ita enim inueterescens ira fit odium, dum quasi iusti doloris admixta dulcedo diutius eam in uase detinet, donec totum acescat uasque
Abbreviated transcription (Latin):
rit satistcõne ꝙͣ ciciꝰ curare
ꝙ fecit ⁊ ille qui lesuc ẽ sine
deceptõne diitt̾e. si aũt se
ĩ uicem leserint ĩ uicem sibi
debita relaxare de bebunt pp̃
tẽptet᷑ cũ ĩ petrare festinat
ut Qͥ dimittat cuise secisse
agnosscit ĩ iuriã ꝙͣ qui tar di
irascitur ⁊ ad ueniam peten¬
dam tardius ĩclinat᷑. qui a̾
ũ ex aĩo petit sine cã ẽ ĩ most̾i

Expanded text:
cius curare quod fecit, et illa quae laesa est, sine disceptatione dimittere. Si autem invicem se laeserunt, invicem sibi debita relaxare debebunt, proptentatur, tamen impetrare festinat ut sibi dimittat cui sagnoscit iniuriam quam qui tardius irascitur ad veniam petendam tardius inclinatur Qui autem non ex animo petit sine causa est i
Abbreviated transcription (Latin):
calanio iraccimꝰ ĩ scͥbendo. cũ¬
q cossidinut atq frangimus
⁊ aleatores cesseris ⁊ pictores
pẽnicello ⁊ cuiq ĩ strumuẽto
quil ex quo disficłtatẽ se pa¬
ti arbitrat᷑ bac a̾ assiduita¬
te irascendi. fel cresc̾e ⁊̃ me¬
dici affirmant crem̃cto a sel¬
lis rursuc ⁊ facile ⁊ ꝓpt ulli̾s
causis exũtib irascim ᷑. aꝰ. ĩcpͣ¬
rumpit uas. Si diuciꝰ iͥ fu̾it
Sic ira coꝵpit cor. si ĩ aliũ di¬
em durauerit. aꝰ. ĩ epͣ¬

Expanded text:
calamo irascimur in scribendo, eumque collidimus atque frangimus; et aleatores tesseris, et pictores penicillo, et cuique instrumento quilibet, ex quo difficultatem se pati arbitratur. Hac autem assiduitate irascendi fel crescere etiam medici affirmant. Cremento autem fellis rursus et facile ac prope nullis causis existentibus irascimur. Ita quorumpit uas. si diutius ibi fuerit, sic ira corrumpit cor, si in alium diem durauerit. haec e
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tonstat eũ de se p̾smñe qͥ:
ad satri ordĩs cupit fastigia
ta cognosci qnis .n. palestrice
attis ignatꝰ. ĩ stadiũ luctatu¬
rꝰ ĩtroeat aut qͥs c̾tamĩ mis¬

Expanded text:
onstat eum de se praesumere, qui ad sacri ordinis cupit fastigia ta cognosci. Quis enim palaestricae artis ignarus in stadium luctaturus introeat? Aut quis certamini mis
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmꝰ ĩ ꝯuentib resid ĩ ꝯsiliis
pͥmꝰ rũdet nõ uocatꝰ accedit.
nõ mmissus se ĩ tromnttit. reor¬
dinat ordinata reficit facta qͥc¬
qͥd ip̃e nõ fecit aut ordinauit
n ͨ recte fcm n ͨ pulchre estimat
ordinatũ iditat. indicãtes p̾¬
iudicat indicat᷑is. Si cũ tp̃t ad¬
tũ sũ abbẽm aut ĩuidũ indicat¬

Expanded text:
 conventibus residet, in consiliis primus respondet: non vocatus accedit, non jussus se intromittit: reordinat ordinata, reficit facta. Quidquid ipse non fecerit aut ordinaverit, nec recte factum, nec pulchre existimat ordinatum, Judicat judicantes, praejudicat judicaturis. Si, cum tempus adtum; su
Abbreviated transcription (Latin):
sit ⁊ nũꝙͣ sacieris ĩmo scmꝑ sa¬
cieris ⁊ nũqmͣ sacieris. Si .n. dre¬
ero ꝙ nõ saciabis fames erit. Si
dix̾o ꝙ saciabis fastidiũ timeo.
Ubi nec fastidiũ erit. nec fames
ꝙ dicã uescio. s deus h ꝙ exhi¬

Expanded text:
t nunquam satieris; imo semper satieris, et nunquam satieris. Si enim dixero quia non satiaberis, fames erit; si dixero quia satiaberis, fastidium timeo: ubi nec fastidium erit, nec fames, quid dicam nescio; sed Deus habe
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Si ir. sic amatis. ucram mise¬
ram fluidã q uitã. ubi cũ tan¬
to labore uiuitic. ⁊ ubi uix cur¬
rendo. satagendo. sudando. sus
curitas. sũ ma felicitas. felix

Expanded text:
tis. Si enim sic amatis istam miseram fluidamque vitam, ubi cum tanto labore vivitis, et ubi vix currendo, satagendo, sudando, suspsecuritas, secura felicitas, felix
Abbreviated transcription (Latin):
et nllꝰ ĩ dignus. ubi nullus ꝑ mͭ¬
tet᷑ eẽ isi dignus. uͣ pax ubi
nł adu̾si uec a se ip̃o net ab alio
quisq paciet ᷑. p̾miũ uͥtutis. erit
ip̃e qui uirtutẽ dedit eiq se ip̃
quo meliꝰ ⁊ maiꝰ nł possit ẽẽ ꝓ
ph̾am dixit. ero illoꝵ deus. ⁊ ipĩ
erũt mͥ plebs. nͥ ego ero uñ saci¬
ent᷑. Ego ero queq ab hoĩbus
honeste desid̾ant᷑. ⁊ uita ⁊ salus

Expanded text:
get ullus indignus, ubi nullus permittetur esse nisi dignus. Vera pax, ubi nihil adversi, nec a seipso, nec ab alio quisque patietur: praemium virtutis erit ipse qui virtutem dedit eique seipsum, quo melius et majus nihil possit erophetam dixit: Ero illorum Deus; et ipsi erunt mihi plebs, nisi ego ero unde satientur? Ego ero quaecunque ab hominibus honeste desiderantur, et vita, et salus,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nuietũ de ꝓpriic lib qr ta-¬
bescemtt̃ mẽte sua pena san¬
ciat ꝙͣ felicitas torquet alie
ducitur. tanto fundam̃tũ mẽ¬
tis liuore ꝓfundiꝰ susfodit᷑
ut quo alii ad meliora ꝓperãt

Expanded text:
 lętum de propriis libet, quia tabescentem mentem sua poena sauciat, quam felicitas torquet alienducitur, tanto fundamentum mentis lividę profundius suffoditur, ut, quo alii ad meliora properant,
Abbreviated transcription (Latin):
sue. s doleant alit̾ se ñ posse. me¬
lius .i. face̾nt. si alit̾ possent. si
g ͦ nõ extollit᷑. paup de mendi¬
citate. tu qͣre extollic de ĩfirmmi¬
tate. ut̾e cibis electis ⁊ p̾ciosis.

Expanded text:
 doleant, aliter se non posse. Melius enim possent, si aliter possent. Si ergo non extollitur pauper de mendicitate, tu quare extolleris de infirmitate? Utere cibis electis, pretiosis, quia
Abbreviated transcription (Latin):
na ex̾ciciũ. disciplĩa. In nͨa ꝯsi¬
dat᷑ ut facile audita ꝑcipiãt
⁊ ꝑcepta firmit᷑ detineat. In
exciio ut labore ⁊ sedulitate
nat᷑alẽ. sẜ̃m excolat. Indisci¬
plĩa ut landabłr uuẽs mo¬
res cũ scĩa ꝯponat. hug̃. libͦ.¬

Expanded text:
ra, exercitium, disciplina. In natura consideratur ut facile audita percipiat, et percepta firmiter teneat. In exercitio, ut labore et sedulitate naturalem sensum excolat. In disciplina, ut laudabiliter vivens, mores cum scientia componat. De hi
Abbreviated transcription (Latin):
tramite recto carꝑe callẽ gnͣ¬
dia pelle. pesse tiorẽ spẽ qr fu¬
gato n ͨ dolor assit nubila mẽs

Expanded text:
tramite recto carpere callem: gaudia pelle, pelle timorem spemque fugato nec dolor adsit. Nubila mens
Abbreviated transcription (Latin):
illos gehenne flãma deuorat.
a usione u̾i lũis cecat. ut ⁊ fo¬
ras eos dolor cõbustionis cruci¬
et ⁊ intꝰ pena cecitatis obscur
quib qui auctori suo corpore
⁊ corde deliquerũt sił et corꝑe
⁊ corde puniant᷑ ⁊ utrobiq pe¬
nos senciant qui dñ hic uie¬
reut. pranis sius delectacõmbꝰ
ex uttoq sermebãt. gĩ .ł.ix.

Expanded text:
illos gehennae flamma devorat, a visione veri luminis caecat, ut et foris eos dolor combustionis cruciet, et intus poena caecitatis obscuret. Quatenus qui auctori suo corpore et corde deliquerunt, simul corpore et corde puniantur, et utrobique poenas sentiant qui dum hic viverent pravis suis delectationibus ex utroque serviebant.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ disciplina ceruicẽ sb̾ mittit
ponit suꝑcilia. ꝯponit nultũ
ugat ocłos. cachĩnos cohibet
lencia moꝵ domanda ẽ. quoui
duris ac dĩnic semoꝵ attrita:
legib hũiliet᷑ ⁊ sauet ͨ. cer¬
uiciosa uoluntas. bonũq ĩse
diẽdo recipiat. R. sr̃. ccͣ.¬

Expanded text:
itum, disciplina! Cervicem submittit, ponit supercilia, componit vultum, ligat oculos, cachinnos cohibet, lentia morum domanda est, quousque duris ac diutinis seniorum attrita legibus humilietur et sanetur cervicosa voluntas, bonumque in se diendo recipiat; dum solo
Abbreviated transcription (Latin):
tũi cũ indiscrete tẽnet᷑ amit¬
tit᷑. cũ dicrete int̾mittitur
¶ Scõꝵ ꝓuida discretõ dũ solli¬
cite cͥꝯquaq ꝯspicit ĩ altũ po¬
sita pͥus ꝙͣ ueniat culpã dep̾¬
notat eo fortitꝰ declinat. gͥgͦ.¬

Expanded text:
tus cum indiscrete tenetur, amittitur; cum discrete intermittitur,  provida discretio, dum sollicite circumquaque conspicit, in altum posita, priusquam veniat culpa, deprnotat eo fortiter declinat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pudiciͣ ẽ ornamentũ: ꝙy¬
nobiliũ. ex altatõ hũi liũ. no¬
bilitas ignobiliũ. pulc̾tudo
nũ. multiplicatõ meritoꝵ
creatoris oim dei amica.¬

Expanded text:
pudicitia ornamentum nobilium est, exaltatio humilium, nobilitas ignobilium, pulcritudonum, multiplicatio meritorum, creatoris omnium Dei amic
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Esurmuit¬
xp̃c qui om̃s pascit.
surientiũ fonsq sicientiũ
ab iti̾e t̾restri fatigatus
ẽ qui se ipm nob̃ uiã fecit
ĩ celũ uelut obiutuit ⁊
obsueduit corã ꝯuicianti

Expanded text:
 Esurivit, qui omnes pascit; surientium fonsque sitientium: ab itinere terrestri fatigatus est, qui se ipsum nobis viam fecit in coelum: velut obmutuit et obsurduit coram convicianti
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ miranda agit ⁊ obꝓb̾a re¬
cipit ut qͥ exire foras ꝑ landes
potuit repłsus ꝯtũeliis ad se¬
met ip̃m rediit ⁊ eo se robu
stus intꝰ ĩ cõ solidat q ͦ foris.

Expanded text:
 miranda agit, et opprobria recipit; et qui exire foras per laudes potuit, repulsus contumeliis, ad semetipsum redit; et eo se intus robustius in Deo solidat, quo foris
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qucrat cruditꝰ. uͥ possit ex¬
ist̾e gł̾osus. prudens fre ꝙ̃cia
nõ respuat hoi ͫ ĩqͣ se nouit:
eẽ lautandũ. alio qͥn u̾tutib
fama tollit᷑. si eaꝵ m̾ita ĩ hoĩ¬
nib nesciant᷑. nã qͣle desid̾iũ
ẽ ciuiũ freꝙ̃ciã descr̾e. cũ aliqͥͣs

Expanded text:
 quaerat eruditus, ubi possit existere gloriosus: prudens frequentiam non respuat hominum, in qua se novit esse laudandum. alioquin virtutibus fama tollitur, si earum merita in hominibus nesciantur. Nam quale desiderium est civium frequentiam deserere, cum aliquas
Abbreviated transcription (Latin):
nat᷑am laudabilẽ eximie reddit
ornatã. ibi .ir. prudeus ĩuenit
uñ sapientõr fiat. ibi bellator
reꝑit uñ aĩ uͥtute roboret᷑. in¬
do potest cẽ fortuna qmͣ lr̃aꝵ¬

Expanded text:
naturam laudabilem eximie reddit ornatam. ibi prudens invenit, unde sapientior fiat: ibi bellator reperit, unde animi virtute roboretur: indo potest esse fortuna, qua
Abbreviated transcription (Latin):
les amat discordes cedat sedat¬
ĩmncos ꝯcordat cũctis ẽ placi
da nescit extolli. nescit ĩ fla¬
ri hãt qui accepit. teneat qͥ
ꝑdidit repetat᷑ qͥ amisit ex¬

Expanded text:
les amat, discordes sedat, inimicos concordat, cunctis est placi Nescit extolli, nescit inflari. Hanc ergo, qui accepit, teneat; qui perdidit, repetat; qui amisit, ex
Abbreviated transcription (Latin):
a quo tibi mltũ t̾ͥbutũ ẽ.Si.
.n. diligat c̾ donatũ ẽ. ne rẽ¬
dde̾t qnͣto mag̾ d dilig̾e cͥ do¬
natũ ẽ. ut hrẽt. nã ⁊ qͥsquis.
a bñcio pudicus ꝑman ab illo
regi᷑. ⁊ quisqͥs ab ĩpudico pu¬
dicus fcñs ẽ. ab i ͦ corrigi᷑ ⁊ a ᷝiqͥs
usq ĩ finẽ inpudicus ẽ ab iͦ¬

Expanded text:
a quo tibi multum tributum est. si enim diligit, cui donatum est, ne redderet, quanto magis debet diligere, cui donatum est, ut haberet! nam et quisquis ab initio pudicus permanet, ab illo regitur; et quisquis ex inpudico pudicus fit, ab illo corrigitur; et quisquis usque in finem inpudicus est, ab i
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Młtos sua pͥꝰ felicitas strauit
młtos diut᷑na pax m̃ctos red¬
dit eoq illos ĩ opinatos hos¬
tes grauiꝰ ꝑtulit qͦ lõgo qui¬
etis usu negligentes ĩre ĩt uñ
dispensatõis mod̾amĩe exti̾ se ĩ

Expanded text:
 pejus sua felicitas stravit, multos diuturna pax inertes reddit; eoque illos inopinatus hostis gravius perculit, quo longo quietis usu negligentes invenit. Unde dispensationis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Tam dmu dyaꝰ sopitũ ig¬
nẽ sũ ullis flãmis occultat do¬
nec duas facłas iũgens sił
ambas accẽdat. ⁊ tãdiu ces¬
sat seuicie sue tela suppon̾e
donec sit̾ ꝑituc uenator qͦs

Expanded text:
 tamdiu sopitum ignem sine ullis flammis occultat, donec duas faculas iungens semel ambas accendat: et tamdiu cessat saeuitiae suae tela supponere, donec sicut peritus uenator quod
Abbreviated transcription (Latin):
qͣłr ꝯtupita raꝑet qũo aliqͣ blã¬
ꝙͣ acqͥsitis reb ꝑueĩt ad deside¬
riũ aliꝰ hũc dolor fatigat ut
cũ sollicito tĩore custodiat. ꝙ cũ
graui labore menĩt acqͥsitũ hĩc
inde ĩsidiatores metuit atq ħ se
ꝓpeti qd̾ ip̃e fecit ab aliis fł ꝑti¬

Expanded text:
o alia blanam acquisitis rebus pervenit ad desiderium, alius hunc dolor fatigat, ut cum sollicito timore custodiat quod cum gravi labore meminit acquisitum. Hinc inde insidiatores metuit, atque hoc se perpeti quod ipse fecit aliis perti
Abbreviated transcription (Latin):
les ama misceb̃. ĩt̾d̾ seriis.
to dignitatis ⁊ u̾eꝯdie. nãre¬
pͥhñsibłis risꝯ ẽ si ĩmodicus
si pu̾ilit̾ effusus. si mulrebͥ¬
t᷑ fractꝰ odibłem quo hoĩẽ¬
qͥ facit risus aut suꝑb ⁊ cla

Expanded text:
 seriis to dignitatis ac verecundiae. Nam reprehensibilis risus est, si immodicus, si pueriliter effusus, si muliebriter fractus. Odibilem quoque hominem facit risus, aut superbus, aut
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptis meis errasse dicatis. fru¬
stra laboratis. ñõ bonã cãm sus¬
cepistis. facile in ea me ip̃o indi¬
ce suꝑam̃i. qm̃ nõ mͥ placet. cũ
a carissimis meis. talis ẽẽ ex isti¬
nior qͣlis nõ sum. ꝓfecto .ii. nõ
uie is ꝓme alium sb̃ meo no¬
minc diligũt. Si ño ꝙ sũ s ꝙ¬

Expanded text:
scriptorum meorum errasse dicatis; frustra laboratis, non bonam causam suscepistis, facile in ea me ipso judice superamini. Quoniam non mihi placet, cum a charissimis meis talis esse existimor, qualis non sum. Profecto enim non me, sed pro me alium sub meo nomine diligunt, si n
Abbreviated transcription (Latin):
pissĩe ĩiudiciis fallit᷑ ⁊ no
lũtas qͥdruplici ꝑturbacõe
iactat᷑ ⁊ memoͣ młtipliciob¬
limone ꝯfũdit᷑ tͥplici huic
nuitati nobłis creatura sb̃ie

Expanded text:
pissime in judiciis fallitur, et voluntas quadruplici perturbatione jactatur, et memoria multiplici oblivione confunditur. Triplici huic vanitati nobilis creatura subje
Abbreviated transcription (Latin):
Est qͥppe ꝯpassio. alia exuicio a¬
lia ex nͣ. alia ex u̾tute. Eõpassi .x.¬
hũsibłi dolore tangit᷑ uͥ illici¬
to pͥns a more te nebat᷑ ꝯpassi¬
o ex nͣ ẽ qñ ex ĩsito sͥ pietatiͤ

Expanded text:
Est quippe compassio, alia ex vitio alia ex natura, alia ex virtute. Compassihensibili dolore tangitur, ubi illicito prius amore tenebatur. Compassio ex natura est quando ex insito sibi pietatis