comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ cemodi uerb participia pti tẽporis. tã actiuã quã passiuã
significationẽ habentia inueniuntur. ut meditatus. auxilia¬
tus. amplexatus amminiculatus utriusq significationis pos¬
sunt ẽẽ .P. Numeros participiorũ ꝓfer .S. Numeri parti¬
cipiorũ duo sunt. singularis ut currens. płr ut currentes
& sicut non deficiunt casib: sic nec numeris defestiua inueni¬
es participia .F figurȩ participiorũ unde ueniunt . S.
A uerbis sẽꝑ ut ab efficio efficiens. ab intellego intellegens
nã ꝑse nũ quã componit᷑ participiũ. nisi prius cõponat᷑
eiꝰ uerbũ sienĩ ipsa cõponunt᷑ ꝑse transeunt in nominũ
uĩ. ut noceo nocens. in nocens nom̃ ÷ in nocentior faciens.
sapio. sapiens. insipiens nom̃ ÷ simplicia enĩ eorũ possunt
& nomina & participia eẽ. cõposita uero tantũ in. nomi¬
na sunt pu meminite dixisse om̃a participia eẽ diriua¬

Expanded text:
hujusmodi verbis participia praeteriti temporis tam activam quam passivam hujusmodi verbis participia praeteriti temporis tam activam quam passivam significationem habentia inveniuntur, ut, meditatus, auxiliatus, amplexatus, adminiculatus, utriusque significationis possunt esse. FR. Numeros participiorum profer.--SAXO. Numeri participiorum duo sunt. Singularis, ut, currens. Pluralis, ut, currentes. Et sicut non deficiunt casibus, sic nec numeris defectiva invenies participia. FR. Figurae participiorum unde veniunt?--SAXO. A verbis semper, ut ab efficio, efficiens: ab intelligo, intelligens. Nam per se nunquam componitur participium, nisi prius componatur ejus verbum. Si enim ipsa componuntur per se, transeunt in nominum vim; ut, noceo, nocens; innocens nomen est, innocentior faciens: sapio, sapiens; insipiens insipientior  nomen est. Simplicia enim eorum possunt et nomina et participia esse: composita vero tantum nomina esse. FR. Memini te dixisse omnia participia esse deriva
Abbreviated transcription (Latin):
fisurus. facit a passiua significatione. Duo qq̃ ueniunt pan¬
ticipia p̃teritũ & futurũ. ut amatus. amandus ꝓcui p̃senti
sepe necessitatis causa austores p̃terito uti inueniuntur.
a cõmune uerbo iIͦuͬ nascuntur participia & non mirũ
quia & astiuã significationẽ hab& & passiuã cõmune
uerbũ. & ideo utriusq significationis hab& participia
a stiuȩ. ut criminans & criminaturus. passiuȩ ut crimi¬
natus & criminandus sed criminatus in utraq inuent᷑
significatione sciendũ ÷ tibi ofrance qd̃ om̃a participa
in .dus desinentia. eadẽ possunt eẽ & nomina. F et
quomodo possũ o saxo scire ansint nominauł partios¬
dũ nomina sunt amittunt tẽpora ut olĩ tibi dixi. ut docendus
ũ tẽporũ ueniunt participia p̃sentis & p̃teriti &imꝑf̃. sequens
pt̃ ꝑf̃ & płrꝙ ꝑf̃ secutus futurif secuturus. sed apud antiquos ex

Expanded text:
fisurus facit. A passiva significatione duo quoque veniunt parfisurus facit. A passiva significatione duo quoque veniunt participia, praeteritum et futurum; ut, amatus, amandus; pro cujus praesenti saepe necessitatis causa auctores praeterito uti inveniuntur. A communi verbo quatuor nascuntur participia; et non mirum, quia activam habet significationem et passivam commune verbum. Et ideo utriusque significationis habet participia; activae, ut, criminans et criminaturus: passivae, ut, criminatus et criminandus. Sed criminatus in utraque invenitur significatione. Sciendum est tibi, o France! quod omnia participia in dus desinentia eadem possunt esse et nomina. FR. Et quomodo possum, o Saxo! scire, an sint nomina vel partiDum nomina sunt, amittunt tempora, ut olim tibi dixi: ut, docendus um temporum veniunt participia; praesentis et praeteriti imperfect. sequensex
Abbreviated transcription (Latin):
parit̃ ut legens scribo & legens scribebã. lestus fui. lestus su¬
rã .F. An exomni significatione uerboru oma tesera
Inueniunt᷑ in participiis .S. Ne quaquã nã cũ quinq
suit uerborũ significationes astiua neutra parsiua cono
munia deponentia. participia ab astiuis quidẽ & neu¬
tris p̃sentis tẽporis inueniuntur & futuri. ut att anteu
maturus. stans staturus. sed p̃sentis partic ipiũ & subsan
pamaui amauisti amauit. & sic pom̃s modos intp̃r pt̃¬
ꝑf̃. &płs ꝙ ef Ita que qd ÷ naturalit̃ simplio dictio p̃
impl& iunetere ratione Inuenunt᷑ tañ inquib dã ne¬
utris participia p̃terita. ut aceno cenatus. a prandeo
pransus aplaceo placitus anubo nupta apateo passis
uirgł. crinib: iliades primeia passis. io : dispsis. finqs
apatior passus. aiuro iuratus ab ad suesco ad su&us. ami¬
bo titubatur & alia multa. ut discessus. interitus obitus
gauisurus. audeo audens ausus ausurus. soleo solens
solitus soliturus. fio fiens fastus facturus differentiȩ

Expanded text:
pariter, ut: legens scribo, legens scribebam; lectus fui, lectus fueram. FR. An ex omni significatione verborum omnia tempora inveniuntur in participiis?--SAXO. Nequaquam. Nam cum quinque sint verborum sigmunia, deponentia; participia ab activis quidem et neutris praesentis temporis inveniuntur et futuri; ut amans, amaturus: stans, staturus: sed praesentis participium et substanpro, amavi, amavisti, amavit: et sic per omnes modos in t Itaque quod deest naturaliter simplici dictione, impletur juncturae ratione. Inveniuntur tamen in quibusdam neutris participia praeterita, ut, a coeno coenatus: a prandeo pransus: a placeo placitus: a nubo nupta: a pateo passus. Virgilius : Crinibus Iliades passis, id est, dispersis. Fit quoque a patior passus: a juro juratus: ab adsuesco adsuetus: a titubo titubatus et talia multa; ut, discessus, interitus, obitus, gavisurus: audeo, audens, ausus, ausurus: soleo, solens, solitus, soliturus: fio, fiens, factus, futurus; differentiae
Abbreviated transcription (Latin):
utrũ nomina sint sic posita. an aduerbia .S.. cũ nomina
loco aduerbiorũ accipiuntur. manent indeclinabilia lic&
diuersis iungantur casibus. ut sublime uolans. sublime
uolantis sublime uolanti & c&̃r si uero nomina sunt decli¬
nantur ut hoc sublime uolans huiꝰ sublimis uolantis. huic
sublimi uolanti & c&̃ F. Nũ aliȩ partes ꝓaduerbis po¬
nuntur .S. Ponunt᷑ nã conunctio uel. &per & ex. p̃posi

Expanded text:
utrum nomina sint sic composita, an adverbia?--SAXO. Cum nomina utrum nomina sint sic composita, an adverbia?--SAXO. Cum nomina loco adverbiorum accipiuntur, manent indeclinabilia, licet diversis jungantur casibus, ut, sublime volans, sublime volantis, sublime volanti, etc. Si vero nomina sunt, declinantur, ut, hoc sublime volans, hujus sublimis volantis, huic sublimi volanti, etc. FR. Num aliae partes pro adverbiis ponuntur?--SAXO. Ponuntur. Nam vel conjunctio, et, per
Abbreviated transcription (Latin):
mauis. mauilt Ereła S. Immitis es inine. õfranee
ecce quale onus lm posuistimibi ducenr me ꝑas pera & spĩ¬
mosa uidimitte me tandẽ aliquando respirare .R. Dimit
restat.
Handẽ saxo diu obserataora reclude & huc usq clau¬
est pars orationis sẽꝑ uerba coherens. & hoc agit uebir
additũ. qd ad iestiua nomina appellitiuis ad iuncta. ut
prudens homo. prudenter agit. felix uir feliciter ui at
Ao uerbio quot accidunt .S. tria. species significatio figu¬
ra p: speciẽ pande .S. quia sunt primitiua. aut diriua¬
clanculũ & ꝓpe ꝓpius & ab aliis partib: orationis ut
a nomine latinus latine tullius tulliane a uerbo par¬
co. partius a nomine & uerbo apede & tẽpto. pede tẽpũ
one ut ex extra. F. Nũ quid aduerbiũ ꝑse positum
Pos sunt ne aliȩ partes ꝓ aduerbus poni .S. Nos sunt
nã nomina ꝑdiuersos casus ꝓ aduerbus ponuntur .P.
Dec exẽpla .S Gen&iuus ꝓ aduerbio ponitur ut roms
guta considerat ilice daphnis . F. quomodo discermpotest

Expanded text:
mavis, mavult, et reliqua. Immitis es in me, 290 France. Ecce quale onus imposuisti mihi, ducens me per aspera et spinosa. Dimitte me tandem aliquando respirare. FR. Dimitrestat. Tandem, Saxo, diu obserata ora reclude, et hucusque claupars orationis semper verbo cohaerens: et hoc agit verbis additum, quod adjectiva nomina appellativis adjuncta: ut, prudens homo prudenter agit, felix vir feliciter vivit. FR. Adverbio quot accidunt?--SAXO. Tria: species, significatio, figura. FR. Speciem pande.--SAXO. Quia sunt primitiva, aut derivaprope, propius. Et ab aliis partibus orationis, ut a nomine Latinus, Latine: Tullius, Tulliane. A verbo: a parco, parcius. A nomine et verbo: a pede et tento, pedetentim. one, ut ab ex, extra. Fr. Nunquid adverbium per se positum Possuntne aliae partes pro adverbiis poni?--SAXO. Possunt. Nam nomina per diversos casus pro adverbiis poXO. Genitivus pro adverbio ponitur, ut Romae, guta consederat ilice Daphnis. FR. Quomodo discerni potest
Abbreviated transcription (Latin):
mã ꝑsona finit᷑ &. in .aris. secunda prima ⁊ coniũ¬
gatio. ut amor. amaris. criminor. criminaris. lustor
ceor doceris reor reris tertia in .eris. correptapenr¬
ultima legor legeris sequor sequeris quarta in .i :
ꝓducta penultima munior muniris moliora¬
moliris .F. Num singula uerba certas ha¬
eoningitione su sunt uerba in primapsona confusa ap
etonensoru urius signisi cationis sed diuerse comnint a uon
ut elonso. donsor &e denseo denses strideo stt eaen antom
sonas ulgo fulgis e colleo exceller excello ecellis so de
elinaner uerba S quorũ rationabiliter primagibna
ln .o. desinit tribus modis declinantur abs que pͥterio
festo indicatiui & imperatiuo & infmitiuo. Nae iuxta psens
tipus triũ coniugitionũ ꝑ om̃r modos & tẽpora declins¬

Expanded text:
ma persona finitur, et in aris secunda, prima est conjuma persona finitur, et in aris secunda, prima est conjugatio, ut amor, amaris, criminor, criminaris, luctor, ceor, doceris, reor, reris. Tertia in eris correpta penultima, legor, legeris, sequor, sequeris. Quarta in iris producta penultima, munior, muniris, molior,moliris. FR. Num singula verba certas haconjugationes?--SAXO. Sunt verba in prima persona confusa: in e contrario unius significationis, sed diversae conjugationis, ut denso, densas, et denseo, denses; strideo, strides; strido, fulgeo, fulges; fulgo, fulgis; excelleo, excelles; excello, excellis; sono, eclinantur verba?--SAXO. Quorum rationabiliter prima persona in o desinit, tribus modis declinantur, absque praeterito perfecto indicativi, et imperativo et infinitivo. Nam juxta praesens tempus trium conjugationum per om
Abbreviated transcription (Latin):
Stex fastio qqͣ neutra uersificoꝵ uer sificaris. & gratificot
gritificaris deponentia nascuntur. cõplesto. astiua. amplec¬
gor depoñt. cõponunt᷑ uerba cũ nominib ut amplo. &
faciol eamplifico: ex quopar ticipiũ amplificans: & eũ alte¬
fo uerbo ut calefacio io ÷ calere facio: uł cũ aduerbio ut
benedico uł cũ p̃positione. ut indico. subeo sed p̃positio¬
nib ꝑ compositionẽ iungunt᷑ sẽꝑ sicut nominatiuo casũ
Ecoa defiguris habeo sed c̃iugationũ distantias. uerborũ:¬
dicmihi & primũ unde dicta sit coniugatio expone .S.
coniugatio dicta ÷ qd̃ inunã declinationis rationẽ pluri¬
ma uerba coniungit. P. Coniugationes quot sunt. S.
A pud grecos .x apudlatinos .IIIͦIͦ & eorũ q̃ in .o. prima
desinit ꝑsona si secunda. in .as. finit᷑ ut amo amas sto.
stas haec prima dicit᷑ & secunda in .es. ut moneo mo¬
nes tertia in .is. breuẽ ut lego legis quarta in .is.

Expanded text:
or. Ex facio quoque neutro, versificor, versificaris, et gratificor, or. Ex facio quoque neutro, versificor, versificaris, et gratificor, gratificaris, deponentia nascuntur. Complecto, activum; amplector, deponens. Componuntur verba cum nominibus, ut ab amplo et facio, amplifico, ex quo participium amplificans: et cum altero verbo, ut calefacio, id est, calere facio; vel cum adverbio, ut, benedico; vel cum praepositione, ut indico, subeo. Sed praepositionibus per compositionem junguntur semper sicut nominativo casu BORUM. FR. Ecce de figuris habeo. Sed conjugationum distantias dic mihi. Et primum, unde dicta sit conjugatio, expone.--SAXO. Conjugatio dicta est quod in unam declinationis rationem plurima conjungi verba. FR. Conjugatioe undecim. Apud Latinos quatuor. Et eorum quae in o prima persona desinit, sed secunda in as finitur, ut amo, amas, sto, stas, haec prima dicitur. Et secunda in es, ut moneo, mones. Tertia in is brevem, ut lego, legis. Quarta in is lo
Abbreviated transcription (Latin):
meditatiue in urio desinunt & quarte tantũ coniugtio¬
nit sunt uut leturio. lesturis esurio esuris qd ab edo diro¬
uatur sunt aliȩ qq̃ species diriuatiuorũ. ut auidoo uiso
lo ce sup iouidere. a facio. facesso acapio capesso alacenso
caluo. caluillo. Itẽ a nominib: diriuatiua fiunt ut apa¬
tre. patrisso agreco grecisso. Imꝑsonalia qq̃ peneom
asto statur. Inueniunt᷑ qq̃ & ab aduerbiis uerba diriua¬
ri. ut a perendiȩ perendino & acras. ꝓcrastino & ab
tibus cõposita. ut ꝑter rifico. sunt & q̃ mutant in com¬
positione coniugationẽ. ut do das facit reddo reddis
facio facis. amplifico. amplificas. sunt cõposita quors
mplicia in . usu non sunt. ut offendo aspicio. apero¬
uenuas aspiior as ꝑnaris. deponens sentio neurũ ad¬
adntior deponens. sedeo seder neutrũ. insidior io sidiaris
deporens e pobsideo uero & ad adeo astiua suitt eo & facio
sieatia fu sunt. faciunt adeor. subieor ꝑ ficioꝵ confiei¬

Expanded text:
rio desinunt et quartae tantum  conjugationis sunt; ut, lecturio, is; esurio, is, quod ab edo derivatur. Sunt aliae quoque species derivativorum; ut, a video, viso, id est cupio videre; a facio, facesso; a capio, capesso; a lacerocalvo, calvillo. Item a nominibus derivativa fiunt; ut, a patre, patrisso; a graeco, graecisso. Impersonalia quoque pene oma sto, statur. Inveniuntur quoque et ab adverbiis verba derivari; ut a perendie, perendino; et a cras, procrastino; et ab tibus composita, ut perterrifico. Sunt et quae mutant in compositione conjugationem, ut: do, das, facit reddo, reddis; facio, facis, amplifico, amplificas. Sunt composita, quorum simplicia in usu non sunt, ut offendo, aspicio, aperactivum; aspernor, aspernaris, deponens.  Sentio, neutrum; assentior, deponens. Sedeo, sedes, neutrum; insidior, insidiaris, deponens; obsideo vero et adsideo activa sunt. Eo et facio sita activa sunt; faciunt enim adeor, subeor, perficior, confici
Abbreviated transcription (Latin):
rus uideo uidi uisũ. uisurus ardeo arsi arsũ arsurus
mordeo. momordi. morsũ. morsurus. pendeo. pependi
pensũ pensurus tondeo totondi consũ tonsurus. spon¬
deo spopondi sponsurus. qd̃ .s. in secunda amittit sylla¬
ba candeo studeo frondeo. splendeo faciunt supina
canditũ studitũ. fronditũ plenditũ lic& rarissime
a neutris secuiidȩ coniug̃ supina uł participia inuenias
ut caleo tepeo, horreo rubeo palleo & cera talia s
non÷ opustibi ut quadriformi tramite ꝑsingula uerba cur¬
ne. poteris &supinis participia intellegere. uł ex partici¬
pus supina p. fac ut plac& tam̃ ut obscuriora sep pan¬
das S apateo patui. passus. & patior passus nascitur. me
obr & oleo cõ positũ. ñ asoleo. & careo. casus. cariturus

Expanded text:
risurus. Video, vidi, visum, visurus. Ardeo, arsi, arsum, arsurus. risurus. Video, vidi, visum, visurus. Ardeo, arsi, arsum, arsurus. Mordeo, momordi, morsum, morsurus. Pendeo, pependi, pensum, pensu pensurus. Tondeo, totondi, tonsum, tonsu tonsurus. Spondeo, spopondi, sponsum, sponsurus: quod s in secunda amittit syllaba. Candeo, studeo, frondeo Ed., fundo, splendeo, faciunt supina: canditum, studitum, fronditum, splenditum, licet rarissime a neutris secundae conjugationis supina vel participia invenias; ut caleo, tepeo, horreo, rubeo, palleo, et caetera talia. Sed non est opus tibi ut quadriformi tramite per singula verba curram. Poteris ex supinis participia intelligere vel ex participiis supina. FR. Fac, ut placeat tamen, ut obscuriora semper pandas.--SAXO. A pateo, patui, passum nascitur. Meio, obs et oleo compositum, non a soleo. A careo, cassus, cariturus
Abbreviated transcription (Latin):
tas nexi nexiũ nexus & exeo frequentatiuũ nexo & doda
datũ. daturus .a. breuis ubiq: oro. oraui oratũ. oratirurd
seco secui. sestũ secturus. neco. necui. nectũ nesturus aned̃
ro alio quolib& modo. pliceo & plicaui & plicui facit. Ideo & si¬
catũ & plicitũ inuenit᷑. Ita exeo cõposita explico chuplico in¬
plico dupliciter ꝓferunt᷑ nã laur& caui & faui disfercitiea
causa .a. longa in .au. mutant. lautu & lautus cautu &car¬
tus. fautu. & fautus faciunt. quia latũ. & catũ & fatũ. alias
longa .ii. unde adiutus. sterno straui. stratũ. straturur
secleo sedi. sessũ sessurus. qd geminat .s. nedue parter pu¬
tarentur. foueo. foui fotũ. foturus. facio. feci factũ. facturus
& obseruandũ ÷ tibi õfrance qõ pene in omnib uerbis que
sertus. sino. siui sitũ siturus. pono. posui. positũ positurus
lino .liui. litũ liturus eo iui. itũ iturus. rideo. risũ risu

Expanded text:
ectis, nexui, nexum, nexus, et ex eo frequentativum nexo. Et do, dedi, datum, daturus, a brevi ubique. Oro, oravi, oratum, oraturus. Seco, secui, sectum, secturus. Neco, necui, nectum, necturus: a ner; nectus vero alio quolibet modo. Plico et plicavi, et plicui facit: ideo et plicatum et plicitum invenitur; ita et ex eo composita: explico, duplico, implico, dupliciter proferuntur. Nam lavi et cavi et favi differentiae causa a longam in au mutant, ut, lautu et lautus; cautu et cautus; fautu et fautus faciunt, quia latum, et catum et fatum alias longa u. Unde adjutus. Sterno, stravi, stratum, straturus. um, moturus. Sedeo, sedi, sessum, sessurus; quod geminat s, ne duae partes putentur. Foveo, fovi, fotum, foturus. Facio, feci, factum, facturus. Et observandum est tibi, o France, quod pene in omnibus verbis quae sertus. Sino, sivi, situm, siturus. Pono, posui, positum, positurus. Lino, livi, litum, liturus. Eo, ivi, itum, iturus. Rideo, risi, risum,
Abbreviated transcription (Latin):
& prima quidẽ potest sibi & secundã & t̃tiã coniungere ut ego
& tu facimus. ego & ille facimus. secunda uero coniungere
sibi non nisi tertiã. ut tu & ille facitis tertia uero. nec pri¬
mã nec secundã. sed alterã tertiã . ut iste & ille faciunt. In
imperatiuis primapersona singł non potest esse quia natu¬
talit̃ imperans. ab eo cui imperat diuiditur. Infinitiua qq̃
boueluti omnib: partibus casualib seđ dualis inuerbo
icauris portibus ut dies tes nomina tuuus singtraptrs

Expanded text:
Et prima quidem potest sibi et secundam et tertiam conjungere, ut, egEt prima quidem potest sibi et secundam et tertiam conjungere, ut, ego et tu, et nos facimus: ego et ille facimus. Secunda vero non potest conjungere sibi nisi tertiam, ut, tu et ille facitis. Tertia vero nec primam nec secundam, sed alteram tertiam, ut, iste et ille faciunt. In imperativis prima persona singularis non potest esse, quia naturaliter imperans, ab eo cui imperat dividitur. Infinita  Ms.,bo veluti omnibus partibus casualibus: sed in verbo in caeteris partibus, ut dies, res, nominativus singularis
Abbreviated transcription (Latin):
amator ameur. amemur. a meminor. amentor. infinitiuapas I24
siua sc̃ꝑ i. in p̃sentis tẽporis. ut amari. docer leg audiri &
p̃teritũ. ꝑ participiũ neutrale. & esse. uł fuisse. ut doctũ eẽ. uł
fuisso. & futurũ ꝑ .iri. ut amatũ iri. ecce france habes qd̃ que¬
sisti. sed tua curiositas te facit ñ amatũ iri. ꝑ. Nec tuate in ui¬
dia gratũ iri. S. Caute nec audiat quifła gellare sol&. sedo¬
sequere c&era. F ut reor ordo accidentiũ deposeit ꝑsonas
uerborũ in uestigare . S. Personȩ uerborũ tressunt. Pri¬
ma ÷ q̃ dese ipsa loquitur & alias ostendit. secunda. ad quã lo¬
quitur . tertia dequaloquitur. nisient̃ sit prima q̃ ꝓferat
sermonẽ. alie eẽ ñ possunt. & primȩ quidẽ & secundȩ.
uerborũ ꝑsonȩ finitȩ sunt. p̃sentes enĩ demonstrant. Tertia
uero infinita : Itaq: eg& plerũq ꝓnomine ut definiatur

Expanded text:
ametor, ametur; amemur, ameminor, amentor. Infinitiva passiva ametor, ametur; amemur, ameminor, amentor. Infinitiva passiva semper in i praesentis temporis, ut amari, doceri, legi, audiri. Et praeteritum per participium neutrale et esse vel fuisse, ut doctum esse vel fuisse. Et futurum in iri, ut amatum iri. Ecce habes, France, quod quaesisti; sed tua curiositas te facit non amatum iri. FR. Nec tua te indivia gratum iri.--SAXO. Caute! ne audiat qui flagellare solet. Sed prosequere caetera. FR. Ut reor, ordo accidentium deposcit personas verborum investigare.--SAXO. Personae verborum tres sunt. Prima est, quae de seipsa loquitur et alias ostendit. Secunda, ad quam loquitur. Tertia, de qua loquitur. Nisi enim sit prima, quae profert sermonem, aliae esse non possunt. Et primae quidem et secundae verborum personae finitae sunt; praesentes enim demonstrant. Tertia vero infinita est, itaque eget plerumque praenomine, ut definiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
amabor. amato. amator. amanto. amantor. amabã ama¬
tẽporis declinantur Nã secunda ꝑsona. in .ris. uł in .re.
desinit. tertia in .tur. & prima in plurali. in .mur. secun¬
da inmini t̃tia in .tur. omniũ modorũ. p̃t ꝑf. &płs¬
ꝙ ꝑẽ & sub iuñt fut̃ ꝑ participiũ p̃teriti temporis & substan¬
tiuũ uerbũ declinant᷑ ut amatus sũ uł fui amatus crã uł
ratiua secundȩ ꝑsonȩ p̃sentis tẽ poris in omni coniugatione
similia f̃ actiuis infinitiuis. ut amare docere. legere audire
penultima longa. nisi in t̃tia coniugatione. Tertia uero in.
tur exit. prima pluralis. in .mur. secunda in.mini. quod
indicatiuus & imꝑsonalis similit̃ ꝓferunt᷑ in primacon¬
iugatione tertia płr in prima. in .entur. aliis . in.antur
& futurũ tempus secunda ꝑsona. in .tor & t̃tia in . tur.
& pluralis prima in .ur. & secunda. in .minor. & tertia in.
entor ut uinare. am&ur. ameniur. amamini. amentur

Expanded text:
amabor; amato, amator; amanto, amantor; amabam, amaamabor; amato, amator; amanto, amantor; amabam, amatemporis declinantur. Nam secunda persona in ris vel in re desinit, tertia in tur; et prima in plurali in mur, secunda in mini, tertia in ntur. Omnium modorum piti temporis, et sum subjectivum verbum declinatur, 287 ut amatus sum, vel fui: amatus eram, vel rativi secundae personae praesentis temporis in omni conjugatione similes activis infinitivis, ut amare, docere, legere, audire, penultima longa, nisi tertia conjugatione. Tertia vero in tur exit, prima pluralis in mur, secunda in mini, quod in indicativo et imperativo similiter profertur  in prima conjugatione. Tertia pluralis in prima, in entur; aliis in antur: et futuri temporis secunda persona in tor, et tertia in tur: et pluralis prima in ur, et secunda in minor, et tertia in ntor, ut amare, ametur; amemur, amaminor, amentor:
Abbreviated transcription (Latin):
ine habeet legat audiat. Prima ꝑsona innumeropluia¬
liimmus. & secunda in .te. tertia in .ent. in prima con¬
iugitione. In ederis in.ante ut amemus amate. ameut
doctamus doe&e doceant & e&era ubiq penultima prime
psone & secunde longa absq t̃tia coniugitione ꝑ sena¬
ut uusato hab&o legito audito longo pinultima absqse tu
sunt quã p̃ positiones soparatis ac cusatiuo casu & abłt accipiunt
ut ad amandũ in amando qõ uerbo nom porest ac cidere p
Qiuo tant distet Int̃ amandũ amando & amatiut̃ amatu S. qua
amandũ necossitatẽ amoris significat. amatũ initiũ amoras
simulit̃ amando in ipso amore amatu ꝓ amatione io : pipsa
breuiter neplixior sim quã huic puerili ludo deceat. Omine
passiuũ ex astiuo suo fit. ubiq: ꝑomnes coniugationes .o. fi¬
nita uł .m. in astiuis. tẽpore p̃senti & p̃teriti imꝑfesti &
futurũ adsumunt .r. inpassiuis ut arno amor amabo

Expanded text:
met, habeat, legat, audiat. Prima persona in numero pluramet, habeat, legat, audiat. Prima persona in numero plurali in mus; in secunda in te; tertia in ent, in prima conjugatione; in caeteris ant, ut amemus, amate, ament; doceamus, docete, doceant, etc., ubique penultima primae personae et secundae longa, absque tertiae conjugationis seut amato, habeto, legito, audito, longa penultima absque tersunt. Nam praepositiones separatas accusativos casus et ablatest accidere. FR. Quid tamen distat inter, amandum, amando, et amatum, amatu? --SAXO. Quod amandum necessitatem amoris significat; amatum initium amoris. Similiter amando in ipso amore; amatu pro amatione, id est, pro ipsa breviter, ne prolixior sim, quam huic puerili ludo deceat . Omne passivum ex activo suo sit ubique per omnes conjugationes. O finita vel m in activis tempore praesenti et praeterito imperfecto, et futuro assumunt r in passivis, ut  amo, amor amabo,
Abbreviated transcription (Latin):
amemus tisment secundũ t̃tiȩ coniugationis p̃sens &i
Edicatiui fut primȩ. & secundȩ & quarte . in .eo. desinentis
e sub iunetiui p̃teritũ ꝑfestũ &futurũ. nisi int̃tiapsona plura¬
Vi .u. mutat. in .i. ut lego. legis. legit. legimus. legitis. legunt.
amabo bis bit bimus bitis. bunt docebo -bis. bit bimus bitis
distinctione a secunda persona declinant᷑ prima ꝑsona.
ꝑsonã. insecunda in .sti syllabã tertia. in .it. & pluralẽ
numerũ. in .imus. in .itis. & erunt uł .ere. longa emittit
pImperatiui finales litteras de ꝓme .S. omne imperatiuũ sin¬
gularẽ primã natura abdicante ꝑsonã non hab&. & uocati¬
uo casu iungitur. qui a p̃senti imperat insecunda persona
q̃ in prima coniugitione a. longa finitur : ut ama. In so
In quarta .i. longa ut audi quȩ ubiq: in uerbis uł nomi¬
nib: .i. infine posita ꝓducitur. tertia ꝑsona in prima
coniugatione. in .& & inc&eris coniugationib: in at. ut a¬

Expanded text:
emus, etis, ent. Secundum tertiae conjugationis praesens et indicativi futurum, primae et secundae et quartae in eo desinentis, et subjunctativi praeteritum perfectum et futurum, nisi in tertia persona plurali, u mutant in i, ut lego, legis, legit, legimus, legitis, legunt; amabo, is, it, imus, itis, unt; docebo, bis, bit, bimus, bitis,distinctione a secunda persona declinantur, prima persona personam; in secunda in sti, syllabam; tertiam in it, et pluralem numerum in imus, in istis, in erunt vel ere, longa e, mittit. FR. Imperativi finales litteras deprome.--SAXO. Omne imperativum singulare primam, natura abdicante, personam non habet et vocativo casui jungitur, quia praesenti imperat in secunda persona, quae in prima conjugatione a longa finitur, ut ama; in secuin quarta i longa, ut audi. Quae ubique, in verbis vel nominibus, i in fine posita producitur. Tertia persona in prima conjugatione in et: in caeteris conjugationibus in at, ut a
Abbreviated transcription (Latin):
dis sociari pot&. ut dũ legerẽ scripsi. ut dũ legã scribe
a d legerẽ utinã seriberẽ. Infinitiuus ÷ qui& ꝑsonis
& numeris deficit. & eg& unũ ex supradictis quat tuor
modis ut plenũ aliquid signific&. ut legere ꝓpero. le¬
gera ꝓpera utinã legere ꝓperarẽ. cũ legere ꝓperarẽ
I mꝑ sonale uerbũ aneutris astiue significationis uł
ab astiuis nascitur. ut curritur uiuitur. legitur. ama¬
tur. & ꝑ om̃s modos & ꝑsonas. & tẽpora & numeros
iuntis ꝑnominibus rite declinantur. currit᷑ ame

Expanded text:
dum legerem, scripsi: et, dum legam, scribe; et, dum legerem, utinam scriberem. Infinitivus est, qui et personis et numeris deficit, et eget uno ex supradictis quatuor modis, ut plenum aliquid significet, ut, legere propero, legere propera, utinam legere properarem, cum legere properarem. Impersonale verbum a neutris activae significationis vel ab activis nascitur, ut curritur, vivitur, legitur, amatur. Et per omnes modos et personas et tempora et numeros, junctis pronominibus rite declinantur  Ms. de
Abbreviated transcription (Latin):
sum. & siqua ex his cõponunt᷑. sunt alia passiua neu
quid certas habent sẽꝑ uerba significationes .S. Nequo¬
quã sẽꝑ certas sed alia sunt quȩ un a uoce uł coniugatia¬
ne diuersas habent significationes. ut colo ꝓdiligo & aro.¬
edifico & celo cratulor ꝓgaudeo & gratias ago ponit.
Sunt alia q̃ in coniugatione mutant significationẽ. haec
insecunda ꝑsona dis cernunt᷑. ut mando mandas aman¬
lego legas & lego legis, dico dicas breuis di. dico dicis. lon¬
deuaria uerborũ significatione dicta sufficiant. nunc
dictũ sit tẽpus .S.. A tẽ peram̃to quia om̃a mortalia tẽ¬
pus habent. ꝑ: tẽpora quot sunt .S. tria secundum
naturã. p̃teritũ ut legi p̃sens ut lego & fut̃ ut legã qua¬
dã tam̃ nec essitate p̃teritũ tẽpus intres diuidit᷑ distanti¬
as. quio q̃dã sunt quȩ multo ante dicimus transacto ut
legerans aliquando q̃dã quȩ paulo ante ut legi heri

Expanded text:
sum: et si qua ex his componuntur. sum: et si qua ex his componuntur. quid certas habent semper verba significationes?--SAXO. Nequaquam semper certas. Sed alia sunt quae una voce vel conjugatione diversas habent significationes, ut colo, pro diligo, aedifico et celo. Gratulor pro gaudeo et gratias ago ponitur. Sunt alia quae cum conjugatione mutant significationem. Haec in secunda persona discernitur: ut mando, mandas, a mandanlego, legas; et lego, legis; dico, dicas, brevis di; dico, dicis, londe varia verborum significatione dicta sufficiant; nunc dictum sit tempus?--SAXO. A temperamento. Quia omnia mortalia tempus habent. FR. Tempora quot sunt?--SAXO. Tria secundum naturam: praeteritum, ut legi; praesens, ut lego; et futurum, ut legam. Quadam tamen necessitate praeteritum tempus in tres dividitur distantias; quia quaedam sunt quae multo ante dicimus transacta, ut legeram. Aliquando quaedam quae paulo ante, ut legi heri.
Abbreviated transcription (Latin):
astũ significant ut amote. passiuauero que se t niseoer
significant ut amor atẽ tam̃ siquis altius consider&. &I
astiuis uerbis pissionẽ & in passiuis astionẽ sieut supra dixi¬
neutralia intrinsecus inseipsis habentia passionẽ añ aba¬
lio extrinsecus . ut rubeo ferueo caleo egroto ruo depo¬
nentia qq̃ unã sẽꝑ habent significationẽ: aut astiuã. ut
sequorte presto lorte uł sine adiectione casus. ut lustor
loquor. aut passiuã ut nascorate. patior ate. mereor ate
Cõmunia duas habent in una uoce significationes agentis
& patientis. ut sosculorte & osculor ate. P: quot modis
declinant᷑ uerba S. duobus modis na neutra acti¬
uorũ. deponentia & cõmunia passiuorũ regulã inde¬
clinatione maxime sequunt᷑. sunt pr&erea neutra passi¬
ua q̃ in p̃terito ꝑfecto. & plus quã ꝑfecto. passiui declina¬
tionẽ habent. & sunt haec sola. audeo ausus sũ gau¬
deo gauisussũ. soleo solitus sũ fido fisussũ fio fastus

Expanded text:
actum significant, ut, amo te. Passiva sunt, quae semper passionem significant, ut, amor a te : tamen si quis altius consideret et in activis verbis passionem, et in passivis actionem, sicut supra dixineutralia intrinsecus in seipsis habentia passionem, et non ab alio extrinsecus, ut, rubeo, ferveo, caleo, aegroto, ruo. Deponentia quoque unam semper habent significationem, aut activam, ut, sequor te, praestolor te: vel sine adjectione casus, ut, luctor, loquor: aut passivam, ut, nascor a te, patior a te, mereor a te. Communia duas habent in una voce significationes agentis et patientis, ut, osculor te, osculor a te. FR. Quot modis declinantur verba.--SAXO. Duobus modis. Nam neutra activorum, deponentia et communia passivorum regulam in declinatione maxime sequuntur. Sunt praeterea neutra passiva, quae in praeterito perfecto et plusquamperfecto passivi declinationem habent. Et sunt haec sola: Audeo, ausus sum. Gaudeo, gavisus sum. Soleo, solitus sum. Fido, fisus sum. Fio, factus
Abbreviated transcription (Latin):
finitiuũ .S. Infinitiua uerbis iunguntur ut legere
uolo. imꝑsonalia ꝓnominibus ut legit᷑ ame P. quot
formȩ sunt imꝑ sonaliũ. S.. quattuor aut in.tur.
aut. in. at. aut. in .&. aut in .it. exeunt. ut stat. restat
contingit. pud&. sed q̃ in .&. exeunt. alia a uerbis ue¬
niunt tut miser& alia ase oriunt᷑ ut pud& pęnita:
dec& .F.. Quȩ sunt supina uł participalia .s : quin¬
q. sunt ei modi uoces. ut legendi legendo legendu lec¬
tũ. lectu quas priscianus omnino nomina uult
eẽ quia tẽporib carent & ꝑsonas ñ discernunt & p̃¬
positionibus separatis ad iunguntur ut ad legendũ
uudo alegendo ueni ꝑ. Intentus sũ de specierum

Expanded text:
finitiva voluntariis verbis junguntur; ut: legere volo. Impersonalia pronominibus; ut legitur a me. FR. Quot formae sunt impersonalium?--SAXO.--Quatuor. Aut in tur, aut in at, aut in it, aut in et exeunt: ut, statur, restat, contingit, pudet. Sed quae in et exeunt, alia a verbis veniunt, ut miseret. Alia a se oriuntur, ut pudet, poenitet, decet. FR. Quae sunt supina et participialia?--SAXO. Quinque sunt ejusmodi voces; ut: legendi, legendo, legendum, lectum, lectu. Quas Priscianus omnino nomina vult esse, quia temporibus carent, et personas non discernunt, et praepositionibus separatis junguntur; ut, ad legendum vado, vel legendo venio. FR. Intentus sum de specierum
Abbreviated transcription (Latin):
participiũ u&eres ens ꝓferebant unde cõponit᷑ potens
Nã fut̃ magis afio uerbo uid& nasci potest tam̃ & fui esse
existimari: sic enĩ declinanda sunt ex eo cõposita ꝓsũ adsũ
ris id ÷ p̃sens & absens fero uerbũ discr& ionis causa
ꝑ sencopen abiecit .i. insecunda & tertia ꝑsona ꝓpt̃ ferio
uerbũ qd̃ ferio feris ferit facit. fero fers fert płr. fe¬
rimus fertis ferunt pt̃ imꝑf̃. ferebã .bas. bat płr fereba

Expanded text:
participium veteres ens proferebant, unde componitur potens. Nam futurum magis a fio verbo videtur nasci. Potest tamen et a fui esse existimari. Sic enim declinanda sunt ex eo composita: Prosum, adsum, st: praesens et absens. Fero verbum discretionis causa per syncopen abjicit i in secunda et tertia persona, propter ferio verbum, quod ferio, feris, ferit, facit. Fero, fers, fert. Plural. Ferimus, fertis, ferunt. Imperfectum. Ferebam, ferebas, fereba
Abbreviated transcription (Latin):
de inde uocatiuus quia ꝑ infectior ÷ aliis sensu & ad secun¬
dã solũ modo ꝑtin& ꝑsonã dũ alii casus ad onĩs ꝑsonas iun¬
guntur. ut ego homosũ tu homo -es ille homo ÷ mei
tui illius hominis ÷ mihi tibi illi. homini .da me te
illũ hominẽ ac cuso ame. ate. ab illo homine hoc ptuli
solus uocatiuus casus dicit. õ homo ueni sed ab latiuur
quia nouissime reptus ÷ nouissime ponitur ꝑnũ om̃a
nomina pom̃s casus declinari pos sunt .S. Nonpossunt
quia sunt nomina quȩ nominatiuũ solũ habent &di¬
cunt᷑ aptota. ut fas. git pus is sunt quȩ nominatiuũ
non habent. ut iouis ioui. iouẽ aioue. alia in quibus

Expanded text:
Deinde vocativus, quia imperfectior est aliis sensu: et ad secunDeinde vocativus, quia imperfectior est aliis sensu: et ad secundam solummodo pertinet personam, dum alii casus ad omnes personas junguntur, ut, ego homo sum, tu homo es, ille homo est. Mei, tui, illius hominis est. Mihi, tibi, illi homini da. Me, te, illum hominem accuso. A me, a te, ab illo homine hoc protuli. Solus vocativus dicit: o homo veni. Sed ablativus, qui novissime repertus est, novissime ponitur. FR. Num omnia nomina per omnes casus declinari possunt?--SAXO. Non possunt, quia sunt nomina quae nominativum solum habent, et dicuntur aptota, ut fas, git, pus, ir. Sunt quae nominativum non habent, ut, Jovis, Jovi, Jovem, a Jove. Sunt alia in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
mus qui primus anatura nascit᷑. & ab eo facta inflexione
nas cuntur alii. de inde gen&iuus quia ꝑ ipsũ genus signifi¬
camus. ut genus est priami haestor. iste qq appellat posses¬
suus eo qõ possessionẽ sẽꝑ ꝑeũ significamus. ut priami regnũ
osthunc datiuus ÷ qui adando dr̃ significans aliquid nosdare
ni illã rẽ quarto loco ÷ accusatiuus qui& causatiuus. ut
o. ȩnea & salue aenea Nouissime ab latiuus ponit᷑. qui& cõpa¬
ratiuus. significans aliquid ab sumi uł cõparari. ut aufero
ab haestore gladiũ. & fortior haestore achillis ÷ ꝑ. ordinẽ
qq̃ cursic positi sunt ꝓfer. S.. Nominatiuus primũ sibilo¬
cũ usurpat. quia primũ natura hunc ꝓtulit. Cen&iuus
secundũ quia naturale uinculũ generis possid& om̃sq
obliquos generat. datiuus tertiũ. qui magis amicis conue¬
nit. accusatilur quartũ quia ad inimicos sȩpius ꝓfert᷑

Expanded text:
tus, quia primus a natura nascitur, et ab eo facta inflexione tus, quia primus a natura nascitur, et ab eo facta inflexione nascuntur alii. Deinde genitivus, quia per ipsum genus significamus, ut genus est Priami Hector. Iste quoque appellatur possessivus, eo quod possessionem semper per ipsum significamus, ut, Priami regnum. Post hunc dativus est, qui a dando dicitur, significans aliquid nos dare,ni illam rem. Quarto loco est accusativus, qui et causativus, ut, o Aenea, et salve Aenea! Novissime ablativus ponitur, qui et comparativus, significans aliquid absumi vel comparari: ut, aufero ab Hectore gladium; et, fortior Hectore Achilles est. FR. Ordinem quoque, cur sic positi sint, profer.--SAXO. Nominativus primum sibi locum usurpat, quia primum natura hunc protulit. Genitivus secundum, quia naturale vinculum generis possedit, omnesque obliquos generat. Dativus tertium, quia magis amicis convenit. Accusativus quartum, quia ad inimicos saepius profertur.
Abbreviated transcription (Latin):
Cõponunt᷑ qq̃ singularia cũ pluralib: ut orbis t̃rȩ. & orbis
terrarũ possunt tarõ haec eadẽ cõposita &iã separata eẽ
si diuersos accentus his dederis. ut respublica. uł sic̃ iunc¬
tionẽ int̃ponas ut tribunusq plebis .N: Accentus conpo¬
sitȩ figure quomodo fiunt .S. Per omnes casus & per
omnes cõpositiones sẽꝑ sub uno accentu ꝓferuntur. ut lus¬
iurandũ iuris iurandi cui cũq modi uerte tẽ france ad
casus quia defiguris. habes qõ q̃sisti ꝑ. uertã & l&us
uertẽ quia placitas mihi m& rationos ꝓtulisti desiguris. de casibus¬
Qt primo mihi ex plana unde casus dieat᷑. S Casus utiq a
cadendo dicit᷑ quia ab hoc sensu cadit in illũ uł ab hac ter¬
mnibtione cadit in illã F. Scio sex eẽ casus. sed singu¬
louñ intptationes uelim pander&e osaxo .S. bene uis Pri¬
iũs nominatiuus quia ꝑ ipsũ nominatio sit. istedicit arec¬

Expanded text:
uralibus, ut orbis terrae et orbis uralibus, ut orbis terrae et orbis terrarum. Possunt tamen haec eadem composita etiam separata esse, si diversos accentus his dederis, ut res publica, vel si conjunctionem interponas, ut tribunusque plebis. FR. Accentus compositae figurae quomodo fiunt?--SAXO. Per omnes casus et per omnes compositiones semper sub uno accentu proferuntur, ut jusjurandum, jurisjurandi, cujuscunquemodi. Verte te, France, ad casus, quia de figuris habes quod quaesisti. FR. Vertam, et laetus vertam, quia placitas mihimet rationes protulisti de figuris. DE CASIBUS. Primo mihi explana unde casus dicatur.--SAXO. Casus utique a cadendo dicitur, quia ab hoc sensu cadit in illum, vel ab hac terminatione cadit in illam. FR. Scio sex esse casus; sed singulorum interpretationes velim pandere te, o Saxo.--SAXO. Bene vis. Primus nominativus, quia per ipsum nominatio fit. Iste dicitur et rec
Abbreviated transcription (Latin):
Quat᷑ tuor. ex duob integris. ut ius iurandũ. ex duobus oxgru¬
tis : ut parricida ex integro & corrupto. ut in imicus. ex
corrupto & integro. ut sefferus. F: Cũ quib: partib cõ¬
ponunt᷑ nomina . S. Cũ omnib p̃ter int̃ iestionẽ. cum¬
nomine ut pat̃ familias. cũ ꝓ nomine. ut illius modi cum
uerbo ut lucifer cũ aduerbio ut satis fastio cũ participio
ut plebscitũ. cũ coniunstione. ut ut̃q: cũ prȩpositione. ut
ꝑfidus P. Aquot dictionib: cõponuntur nomina .S A
ut cuiꝰ cũq modi. ꝑ: quomodo declinant᷑ cõposita nomi¬
na .s. si ex nominatiuo & obliquo casu cõponunt᷑. ea parte
qua nom inatuius casus ÷ declinant᷑ nã alter casus ñ decli¬
nat᷑ ut hic tribunus plebis. hs̃ tribuni plebis. huic tribuno¬
plebis &rłꝗ si ex duob: nominatiuis. utrũq: declinantur
ut hoc ius iurandũ hĩ iuris iurando. istius modi eiꝰ modie¬

Expanded text:
Quatuor. Ex duobus integris, ut jusjurandum. Ex duobus corruQuatuor. Ex duobus integris, ut jusjurandum. Ex duobus corruptis, ut parricida. Ex integro et corrupto, ut inimicus. Ex corrupto et integro, ut efferus. FR. Cum quibus partibus componuntur nomina?--SAXO. Cum omnibus praeter inte ut paterfamilias. Cum pronomine, ut illiusmodi. 278 Cum verbo, ut Lucifer. Cum adverbio, ut satisfactio. Cum participio, ut plebiscitum. Cum conjunctione, ut uterque. Cum praepositione, ut perfidus. FR. A quot dictionibus componuntur nomina?--SAXO. A ut cujuscunquemodi. FR. Quomodo declinantur composita nomina?--SAXO. Si ex nominativo et obliquo casu componuntur, ea parte qua nominativus casus est, declinantur nam alter casus non declinatur, ut hic tribunusplebis, hujus tribuniplebis, huic tribunoplebis. Si ex duobus nominativis, utrinque declinantur, ut hoc jusjurandum, hujus jurisjurand
Abbreviated transcription (Latin):
ter natura uł usu q̃dã sunt sẽꝑ pluralia. natura ut ge¬
mini pisces incȩlo. usu ut arma inoenia nundine.
Halendȩ nã pom̃a genera inuenies q̃dã sẽꝑ singuli¬
ria qq̃dã sẽꝑ pluralia q̃studio breuitatis nob̵ p̃termu
sentio sed defiguris dispucamus & primo dic quidnt
int̃ figuratas dictiones & diriuatiuas. dosigurie:
Quod figuratȩ distiones aut simplices sunt ut magniis.
aut cõposita ut magnanimus. diriuatiuȩ aut asimplicino¬
mine diriuant᷑ ut apio pi&as aut a cõposito ut amagne¬
nimo magnanimitas q̃ de cõposita dicunt᷑. cõposita in
gris siue ex corruptis componant᷑. ut respublica. Exdu¬
ob corruptis ut parricida. ex parente nomine. & cedene
positũ non potest eẽ quia animitas intellegibile non est.
ideo neces se ÷ ut a cõposito id ÷ magnanimo sit diriuatũ
magnanimitar. P.. Quot modis cõponunt᷑ nomina .S.

Expanded text:
ter natura vel usu quaedam sunt semper pluralia: natura, ut Geter natura vel usu quaedam sunt semper pluralia: natura, ut Gemini, pisces, in coelo. Usu, ut arma, moenia, nundinae, Kalendae. Nam per omnia genera invenies quaedam semper singularia, quaedam semper pluraliasentio. Sed de figuris disputemus. Et primo dic quid sit inter figuratas dictiones et derivativas?--SAXO. Quod figuratae dictiones aut simplices sunt, ut magnus; aut compositae, ut magnanimus. Derivativae autem a simplici nomine derivantur, ut a pio pietas; aut a composito, ut a magnanimo magnanimitas, quae decomposita dicuntur. Composita egris, sive ex corruptis componantur, ut respublica; ex duobus corruptis, ut, parricida, ex parente nomine, et caedere positum non potest esse, quia animitas  Ms., nimitas intelligibile non est: ideo necesse est ut a composito, id est magnanimo, sit derivatum magnanimitas. FR. Quot modis componuntur nomina?--SAXO.
Abbreviated transcription (Latin):
nauero ñ nis ipluralibus ut mille homines diximus .p.
Nunt nealique nomina que inuna litteratura utrosq ha¬
beant numeros. S. sunt nãq: in primadełȩ gen&iuus¬
hoc idẽ inuenies declinationibus sepissime. insecunda
ut hĩ docti. & hi dosti. tertia haec cȩdes & hȩ cȩdes.
illi isti ipsi dat̃s singularis & nom natiuus płs in partici¬
pus mobilia om̃a in eadẽ uoce habent. sem̃ in singulari
nominatiuo & neutralia inplurali. ut haec uistura fe¬
mina & haec uictura animalio. In uerbis uero nulla
uox t que a eadẽ possit eẽ in singulari numero & pluri¬
li ꝑ. unde aliqua nomina sicut indonato legi sẽꝑ
sinꝰgularia sunt. & aliqua sẽꝑ pluralia .S. Natura uł
usu. natura uł ꝓpria q̃ naturaliter indiuidua sunt
ut haector. achilles sol. luna italia sicilia usu ut san¬
guis. puluis. lux uita Itẽ q̃ ad pondus uł r̃surã perti¬
uent singularia sunt. ut aurũ. triticũ. &c&era simili¬

Expanded text:
na vero non nisi pluralibus, ut, mille homines diximus. FR. na vero non nisi pluralibus, ut, mille homines diximus. FR. Suntne aliqua nomina quae una litteratura utrosque habent numeros?--SAXO. Sunt. Nam in prima declihoc idem invenies declinationibus saepissime. In secunda: ut hujus docti et hi docti. Tertia, haec caedes, et hae caedes. illi, isti, ipsi, dativi singularis et nominativi pluralis. In participiis mobilia omnia in eadem voce habent feminina in singulari nominativo et neutralia in plurali, ut haec victura femina, et haec victura animalia. In verbis vero nulla vox est quae eadem possit esse in singulari numero et plurali. FR. Unde aliqua nomina, sicut in Donato legi semper singularia sunt, et alia semper pluralia?--SAXO. Natura, vel usu. Natura, ut propria, quae naturaliter individua sunt, ut Hector, Achilles; sol, luna, Italia, Sicilia. Usu, ut sanguis, pulvis, lux, vita. Item quae ad pondus vel mensuram pertinent, singularia sunt, ut aurum, triticum, etc. Simili
Abbreviated transcription (Latin):
pluralis homines sed singularis numerus finitus ÷. plu¬
ralis infinitus. cũ dico homo certũ ÷ unũ me significas¬
se. cũ homines dico. incertũ ÷ de quot nisi ad dĩ decẽ
centũ mille uł quot lib&. nã aduob: ad innumerabi¬
les extendit significatio. ꝑ.. quȩ dictiones habent nu¬
meros .s. quȩ ꝑsonas habent id ÷ nomina ꝑ nom¬
na uerba participia ut uiruiri. ego lego noslegimus
hic legens. hilegentes. Io eo infinita uerba & inpersona¬
lia carent numero quia ñ habent ꝑsonas. P. Nunis¬
quid itduerbia non habent numeros .S. habent sed
int̃ accidentia ad uerbii numerus ñ ponitur. & inded¬
nabiles sunt numeri ad uerbiorũ. & ad singularẽ o
ad pluralẽ distionẽ eaq̃ ponit᷑. ut ter feci & terfecimus.p.
q uidtũ inter ÷ int̃numerorũ nomina indeclinabilia. & in¬
t̃ ad uerbia .s. quod aduerbia & singularib & pluralibus
similit̃ iungunt᷑. ut milies dixi & milie diximus nomi¬

Expanded text:
Pluralis, ut homines. Sed singularis numerus finitus est; pluralis infinitus est. Cum dico homo, certum est, unum me significasse. Cum homines dico, incertum est de quot, nisi addam, decem, centum, mille, vel quotlibet: nam a duobus ad innumerabiles extenditur significatio. FR. Quae dictiones habent numeros?--SAXO. Quae personas habent: id est, nomina, pronomina, verba, participia. Ut, vir, viri. Ego lego, nos legimus. Hic legens, hi legentes. Ideo autem infinita verba et impersonalia carent numero, quia non habent personas. FR. Nunquid adverbia non habent numeros?--SAXO. Habent: sed inter accidentia adverbii numerus non ponitur: et indeclinabiles sunt numeri adverbiorum: et ad singularem et ad pluralem dictionem aeque ponitur, ut: ter feci, ter fecimus. FR. Quid tum interest inter numerorum nomina indeclinabilia et inter adverbia?--SAXO. Quod adverbia et singularibus et pluralibus similiter junguntur. Ut: millies dixi, et millies diximus. Nomi
Abbreviated transcription (Latin):
dos nisi indicatiuũ ꝑ sonã primẽ in utroq: numero.
& quesere infinitiuũ. Itẽ ouat. & infit non habent
nisi tertiã ꝑsonã & ouans participiũ. Itẽ ausim.
id ÷ austoritatẽ habeat & in quẽ. contramorẽ in prima

Expanded text:
dos nisi indicativum; personam primam in utroque numero, dos nisi indicativum; personam primam in utroque numero, et  quesere  infinitivum. Item ovat et infit, non habent nisi tertiam personam; et ovans participium. Item ausim, id est, auctoritatem habeam; et inquam, contra morem in prim
Abbreviated transcription (Latin):
bilne n eorũ qus ir tibiu debitor inrationabiliũ sedrationa¬
biliũ s ediũ que regulis subiacent a tar st sciat nor
pugn uacus arerũ natura uł in consonantiũ causa trt siudi¬
mus acur sor eurs pux facere femininit sicut auistos uis¬
regulã dicipuit sed quia in auctorib: non inuentur
recusamus dicere. differentiaȩ qq̃ causa plurima ui¬
tantur ut fero fers fert ꝑsrncopã sine ÷ lit tera in
secunda & c̃tia ꝑsona ꝓfertur nesi feris ferit: dicas
aferio put& uenire. sic edo -es est & uolo -uis uult
disferentiae causa. a nomalã habent lit teraturi & uo
lo naturaliter imperatiuo modo car& quia imperata
necessitatis sunt. non uoluntatis. sic fac duc dic fer
placuit austoribus ꝑ apocopã ꝓferri differentiȩ causa
ne si face. duce dice. fere diceremus. aliud significare:
putaremur. Itẽ multa ñ dicuntur quia in auctoribus
non inueniuntur. de quibus ꝑsingula accidentia. ali¬
quatuȩ pandã auiditati. Inã queso non hab& alios mo¬

Expanded text:
 Non sum tibi debitor irrationabilium, sed rationabilium, et eorum quae regulis subjaceant. Attamen, uti scias non pugnat ipsa rerum natura: vel inconsonantiae causa; ut, si velimus a cursor curstrix facere femininum, sicut a victor vicregulam dici potuit; sed quia in auctoribus non invenitur, recusamus dicere. Differentiae quoque causa plurima vitantur, ut, fero, fers, fert per syncopam sine i littera in secunda et tertia persona profertur, ne si feris, ferit, dicas, a ferio putetur venire. Sic edo, es, est, et, volo, vis, vult, differentiae causa anomalam habent litteraturam. Et volo naturaliter imperativo modo caret, quia imperata necessitatis sunt, non voluntatis. Sic fac, duc, dic, fer, placuit auctoribus per apocopam proferri differentiae 288 causa, ne si face, duce, dice, fere, diceremus, aliud significare putaremus. Item multa non dicuntur, quia in auctoribus non inveniuntur, de quibus per singula accidentia aliqua tuae pandam aviditati. Nam quaeso non habet alios mo
Abbreviated transcription (Latin):
bent inis exalus sumant᷑ uerbis ut ꝑcutio ꝑcussi. fero
ñ hab& p̃teritũ nisi dicas ꝑcussi sic statuo stati. stoo
stotier sustollo sustuli & subfero sustuli. tollo tuli a se¬
ro. fers. fert. tuli facit: Insanio. inseenui & fur o & in¬
sanui cerno creui & cresco creuifacit. Itẽ qqͣ incho¬
at runia meditatiua non solũ in p̃terito sed& iã infuturo

Expanded text:
ussi: ferio non habet praeteritum, nisi dicas, percussi. Sic statuo, statui; sisto, statui; sustollo, sustuli; et suffero, sustuli; tollo, tuli; et fero, fers, fert, tuli facit; insanio, insanivi, et fureo insanivi; cerno, crevi, et cresco, crevi facit. Item quoque inchoativa et meditativa non s