comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cũua cu ȩ nubes & honor non om̃ib astris
Afrlatusq. fugit curru maiore bootes
lãq ipsũ defec̃ opus cũ ꝓuidus actor
T hioda manta uocat. satis hȩc in opina pelasgis
Gaudia. uix ullos tanto reor agmine saeuã
Effugisse necẽ niquos deformis in alto
Sanguine degeneres occultat uita. sec undis
Pone modũ sunt & dirissua numina thebis
Forsitan & nobis modo quȩ fauere recedunt :
Paruit. & madidas tollens ad sidera palmas
ꝑhoebe tibi ex uuias monstrate p̾mia noctis
Nondũ ab lutꝰ aquistͥ enĩ hȩc ego sacra lita ui
Trado ferus miles tripodũ fidusq sacerdos
Sinonde decuitua iussa tuliq prementẽ
Sepo ueni sepe hano dignare irrũ pere mentẽ:
Nc̃tibi crudus honor trunca armacruorq uirorũ.¬
At patrias si quando domos. optataq. paean
Templa lide dabis. tot dicia dona sacratis¬
Postibꝰ. & tatidẽ uoti memor exige tauros :
Dixerat. & lȩtis socios euocabat ab armis :

Expanded text:
cum vacuae nubes et honor non omnibus astris, cum vacuae nubes et honor non omnibus astris, adflatusque fugit curru maiore Bootes, iamque ipsum defecit opus, cum providus Actor Thiodamanta vocat: ‘satis haec inopina Pelasgis gaudia: vix ullos tanto reor agmine saevam effugisse necem, ni quos deformis in alto sanguine degeneres occultat vita; secundis pone modum: sunt et diris sua numina Thebis. forsitan et nobis modo quae favere, recedunt.’ paruit, et madidas tollens ad sidera palmas: ‘Phoebe, tibi exuvias monstratae praemia noctis nondum ablutus aquis — tibi enim haec ego sacra litavi — trado ferus miles tripodum fidusque sacerdos, si non dedecui tua iussa tulique prementem, saepe veni, saepe hanc dignare inrumpere mentem, nunc tibi crudus honos, trunca arma cruorque viroruat patrias si quando domos optataque, Paean, templa, Lycie, dabis, tot ditia dona sacratipostibus et totidem voti memor exige tauros.’ dixerat, et laetis socios revocabat ab armis.
Abbreviated transcription (Latin):
in lȩuum cogente deo modiaq iacebant
Colla relicta lira ferrũ ꝑpectus agilleus
Exigit. aptãq. caua in testudine dex trã
Percutit & digitos inter sua filia trementes
Proturbat dirus liquor÷ undiq manant
Sanguine ꝑmixti latices & bacchus in altos
Crateras paterasq. redit. ferus occupat aottr
mplicitũ frĩthamirim tagus haurit & hȩcli
Terga coronati : danaus caput amputat hebri
Nescius heu rapit᷑ fatis. hilarisq subumbras
uita fugit᷑ mortisq. fere lucrata dolores
Stratꝰ humo gelida. subt̃ iuga fida. rotasq
Palpetus aonios gramen gentile metentes
Profatu terrebat equos madida ora redundant
Accensusq mero sopor estuat: ecce iacentis
Inachius uates uigulũ fodit expulit ingens
Vinco cruor fractũq perit in sanguine murmur
Fors illi p̃saga quies. nigrasq grauatus
Persõnũ thebas. & thio damanta uidebat.
Quarta sopori ferȩ superabant tẽpora nocti

Expanded text:
in laevum cogente deo mediaque iacebant in laevum cogente deo mediaque iacebant colla replicta lyra: ferrum per pectus Agylleus exigit aptatamque cava testudine dextram percutit et digitos inter sua fila trementes. proturbat mensas dirus liquor: undique manant sanguine permixti latices et Bacchus in altos crateras paterasque redit, ferus occupat Actor implicitum fratri Thamyrin, Tagus haurit Echetli terga coronati, Danaus caput amputat Hebri: nescius heu rapitur fatis, hilarisque sub umbras vita fugit mortisque ferae lucrata dolores. stratus humo gelida subter iuga fida rotasque Calpetus Aonios gramen gentile metentes proflatu terrebat equos: madida ora redundant accensusque mero sopor aestuat; ecce iacentis Inachius vates iugulum fodit, expulit ingens vina cruor fractumque perit in sanguine murmur. fors illi praesaga quies, nigrasque gravatus per somnum Thebas et Thiodamanta videbat. Quarta soporiferae superabant tempora nocti,
Abbreviated transcription (Latin):
ł hiodamas. iam tarda manus iam debile ferrũ
Et caligantes nimis suscenib. trȩ
Caspia ñ alit̃ magnoꝵ instrage iuuencũ
irgris ubi in menso rabies placata cruore
lassa uitq. genas. & crasso sordidatabo
Confudit maculas. spectat sua facta doletq
Defecisse famẽ uictus sic augur inerrat
Cȩdib aoniis opt& nunobrachia centit
Centenasq: inbella manus. iam tedet in anes
Ex haurire minas. hostẽq assurgere malit:
Parte alia seges magno satus hercule uastat
idonios actorq alia sua quẽq cruento
Lim̃te turba subit: stagnant nigrant i abo
bramina sauguineis nutant tentoria riuis.
lumat humus somn. & mortis an helitus una
luit᷑ aud quis quã uisus aut ora iacentũ
Erex̃ tali miseris deus aliger umbra
Incubat & tantũ morientia lumina soluit
Traxerat in sonis citha raludoq suprema
Sidera iam nullosuisurus almeus ortus
Sidoniũ peana canens huic languida cerurx

Expanded text:
Thiodamas; iam tarda manus, iam debile ferrum Thiodamas; iam tarda manus, iam debile ferrum et caligantes nimiis successibus irae. Caspia non aliter magnorum in strage iuvencum tigris, ubi immenso rabies placata cruore lassavitque genas et crasso sordida tabo confudit maculas, spectat sua facta doletque defecisse famem: victus sic augur inerrat caedibus Aoniis; optet nunc bracchia centum centenasque in bella manus; iam taedet inanes exhaurire minas, hostemque adsurgere mallet. Parte alia segnes magno satus Hercule vastat Sidonios Actorque alia, sua quemque cruento limite turba subit: stagnant nigrantia tabo gramina, sanguineis nutant tentoria rivis; fumat humus, somnique et mortis anhelitus una volvitur; haud quisquam visus aut ora iacentum erexit: tali miseris deus aliger umbra incubat et tantum morientia lumina solvit. traxerat insomnis cithara ludoque suprema sidera iam nullos visurus Ialmenus ortus, Sidonium paeana canens; huic languida cervix
Abbreviated transcription (Latin):
Ense iacont : Ite osocii. quacũq uoluptas
Cȩdis in exh ustȩ superisq. fauentib o ro
Sufficite horat᷑ claraiã uoce sacerdos
Cernitis expositas turpimarto rechoortes
Pro. pador argolicas hine ausi obsidere portas
Hiseruare uiros sic fatus &c exuit ensem
Fulmineũ rapidaq. manu msorientia transit
A grrina quis numero ced nuꝰmine turbã
Exanimẽ signare queat : subit ordine nullo
Pectoraq. tergaq & galeis inclusa reliquit
Murmura. ꝑmiscȩq: uagosuinsan guine manes.
dunc temere xplicitũ stratis. hunc sero remissis
eressib ii apsũ clipeo & male tela tenentẽ :
Voetib hos mediis uina int̃ & arma iacentes
Adelines clipeis alios ut quẽq: ligatum
infelix tellure sopor sup̃maq nubes
Obruerat neo numen ab est armataq uino
Lunarem quatiens exerta lam pada dextra
Pandit iter. firmatq. animos & corpora monstrat
Sensit adeẽ deam tacitus. sed gaudia cęlat

Expanded text:
ense iacent.’ ite, o socii, quacumque voluptas ense iacent.’ ite, o socii, quacumque voluptas caedis inexhaustae, superisque faventibus, oro, sufficite!’ hortatur clara iam voce sacerdos, ‘cernitis expositas turpi marcore cohortes? pro pudor! Argolicas hine ausi obsidere portas, hi servare viros?’ sic fatus, et exuit ensem fulmineum rapidaque manu morientia transit agmina, quis numeret caedes, aut nomine turbam exanimem signare queat? subit ordine nullo tergaque pectoraque et galeis inclusa relinquit murmura permiscetque vagos in sanguine manes: hunc temere explicitum stratis, hunc sero remissis gressibus inlapsum clipeo et male tela tenentem, coetibus hos mediis vina inter et arma iacentes, adclines clipeis alios, ut quemque ligatum infelix tellure sopor supremaque nubes obruerat. nec numen abest, armataque Iuno lunarem quatiens exserta lampada dextra pandit iter firmatque animos et corpora monstrat, sentit adesse deam, tacitus sed gaudia celat
Abbreviated transcription (Latin):
Eccedies tunc arma palam tc̃ibimus om̃s
his tandẽ uirtꝰ uiuenũ frenata quieuit:
Non alit̃ moto quã si pat̃ eolus antro
Portã iterũ saxo p̃mat imperios & om̃e
Claudat it̃. iã iam sperantib. ȩquora uentis
Insuꝑ herculeũ sibi iungit. agillea uates
Actoraq hid ap̃tꝰ suadere. hic̃ robora iactat¬
Non cessisse patri comites tribus ordine dẽsu
H orrendum aonis & contra stantib. agm̃
Ipse noui gradiens furta adma uortiabelli
Frontis &c obilatã polinicis munere grato
Loricã galeãq subit ferus actora magno
Ense grauat capaneus ipse haud dignat᷑ in hosto
I redolo: superosq. sequi ꝑmutat agilleus
Irmatrucis nominii . quid enĩ fallentib umbris
Arcus & herculeȩ ui uissent bella sagit te
Inde ꝑ abrutas casłoꝵ exaggere pinnas
N egraꝗuis exclamet portemugitꝰ aenȩ
Precipitant saltu: nec longũ & ꝓtinꝰ ingens
Prȩda solo ceuiam ex animes multaq ꝑacti

Expanded text:
ecce dies; tunc arma palam, tunc ibimus omnes.’ ecce dies; tunc arma palam, tunc ibimus omnes.’ his tandem virtus iuvenum frenata quievit: non aliter moto quam si pater Aeolus antro portam iterum saxo premat imperiosus et omne claudat iter, iamiam sperantibus aequora ventis. Insuper Herculeum sibi iungit Agyllea vates Actoraque: hic aptus suadere, hic robore iactanon cessisse patri; comites tribus ordine deni, horrendum Aoniis et contra stantibus agmen, ipse novi gradiens furta ad Mavortia bellit oblatam Polynicis munere grato loricam galeamque subit, ferus Actora magno ense gravat Capaneus, ipse haud dignatus in hostem ire dolo superosque sequi, permutat Agylleus arma trucis Nomii: quid enim fallentibus umbris arcus et Herculeae iuvissent bella sagittae? Inde per abruptas castrorum ex aggere pinnas, ne gravis exclamet portae mugitus aenae, praecipitant saltu; nec longum, et protinus ingens praeda solo ceu iam exanimes multoque peracti
Abbreviated transcription (Latin):
Corde deus flagrant comitari & iuingere cas
Terdenos numero turmax robora uissus
I pse legit: oirca fremit indignata ui uentus
Cetera : curmaneat castris. ignauaq seruent
Otia pars sublime genus. pars facta suoꝵ
Pars sua: sortẽ alii clamant. sortẽ undiq. panunt
Gaudet in aduersis animoq. ad surgit ad rastꝰ
Vertice sic pholo es uolucrũ nutritor equoꝵ.
C ui fetura gregem ꝑ ecoroso uere noua uit
Lȩtat᷑ cernens hos montis marduaniti.
Hł os innare uadis. certare parem .b. illos.
T unc uacuo sub corde mouet qui molle domandi
Ferre uigũ qui terga boni quis inarma tubasq
Natus adeleas melior qui surgere pal mas
T alis eratatue mȩaductor longe uus achiuȩ
Nec deẽ ceptis. unde hȩc tã sera repente
Faudo equidẽ egrogii iu uenes. pul chraq men
Seditione fruor sed fraudẽ & oꝑta paramꝰ
Proelia celandi motus nũquã apta latenti
Turba dolo seruate animos. uenit ultor in hofe

Expanded text:
corde deus: flagrant comitari et iungere casus, corde deus: flagrant comitari et iungere casus, ter denos numero, turmarum robora, iussus ipse legit; circa fremit indignata iuventus cetera, cur maneant castris ignavaque servent otia: pars sublime genus, pars facta suorum, pars sua, sortem alii clamant, sortem undique poscunt, gaudet in adversis animoque adsurgit Adrastus. vertice sic Pholoes volucrum nutritor equorum, cum fetura gregem pecoroso vere novavit, laetatur cernens hos montis in ardua niti, hos innare vadis, certare parentibus illos; tunc vacuo sub corde movet, qui molle domandi ferre iugum, qui terga boni, quis in arma tubasque natus, ad Eleas melior quis surgere palmas: talis erat turmae ductor longaevus Achivae. nec deest inceptis 2: ‘unde haec tam sera repente laudo equidem, egregii iuvenes, pulchraque meorum seditione fruor; sed fraudem et operta paramus proelia, celandi motus: numquam apta latenti turba dolo. servate animos, venit ultor in hostes
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ res infracte. pulsiq int̃ga redimus:
Pertripo das iuro & raptinoua fata magistri.
Vidi & me uolucres circũ plaugere secundȩ
Sednuno certa fides. modome sub nocte silent:
I pse ipse ad surgens iterũ tellure soluta:
Qualis erat solos infece rat um bra iuigale
I n achidas. redde hȩc parnasia serta meosq
Redde deos. tantã paciere amit tere noo tem
Degener: hec egomet cȩli sec reta uagosq
Edo cui lapsus. suade eia ulciscere ferro
Nossaltẽ dix̃ meq hȩc ad limina uisus
Cuspidȩ sublata totoq inpellere curru
Quare agite. utendũ ẽ superis. ñ cõminus hostes
Sternendi. bellum iacet. et sȩui re potestas :
eo qui aderunt. quo singenti se attollere fama
Nonpigeat dum fata sinunt. iterũ eccebenignȩ
Noctis aues sequor & comitum licet agmina cessent
Solus eo solus: uenit ille & quassat habenas :
ł alia uociferans noc tẽ exturba bat euntq:
Non secus accensi ꝓceres. quã si om̃ib. idem

Expanded text:
dum res infractae pulsique in terga redimus — dum res infractae pulsique in terga redimus — per tripodas iuro et rapti nova fata magistri — vidi, et me volucres circum plausere secundae. sed nunc certa fides, modo me sub nocte silenti ipse, ipse adsurgens iterum tellure soluta, qualis erat — solos infecerat umbra iugales — Inachidas — redde haec Parnassia serta meosque redde deos — tantam patiere amittere noctem, degener? haec egomet caeli secreta vagosque edocui lapsus? vade heia, ulciscere ferro nos saltem! ' dixit, meque haec ad limina visus cuspide sublata totoque impellere curru. quare agite, utendum superis; non comminus hostes sternendi: bellum iacet, et saevire potestas, ecqui aderunt, quos ingenti se adtollere fama non pigeat, dum fata sinunt? iterum ecce benignae noctis aves; sequor, et comitum licet agmina cessent, solus eo! atque adeo venit ille et quassat habenas.’ Talia vociferans noctem exturbabat, euntque non secus accensi proceres, quam si omnibus idem
Abbreviated transcription (Latin):
Stant circũ subiti ꝓceres. utquisq ꝑempto
Proximus & magnis loca desolata tu ent᷑
Regib haudlȩti seq huc creuisse dolentes :
Non setus amisso mediũ cũp̃side puppis
Fregit it̃. sub it. ad uidui moderamina claui
A ut laterũ custos. autquẽ penes obua ponto
Prora fuit. stupet ipsaratis. tardeq sequunt᷑
A rma nec accedit domino tutela minori. ⁊¬
rgo alacer trepidos sicerigit augur achiuos:
Magna dm̃ mandatad uces monit̃sq uerendos
A d uehimus non hȩ nestro depectore uoces
I lle canit cui me famu lari & su mere uit tas
U rãfides ipso non discordante sub egit
N ox foecunda operũ pulchreq: ad cõmͦda fraudi
Pandi tur augurio diuum. uocat obuia uirtꝰ.
E tposcit fortuna manus. stupet obruta sõno
Aonidũ legio: tempus nunc funera regum
V lciscimise rũq diẽ: ropite arma morasq.
F rangite portarũ. sociis hoc subdere flamas
hoc tumu lare suos equidẽ h & marte diurno

Expanded text:
stant circum subiti proceres, ut quisque perempto stant circum subiti proceres, ut quisque perempto proximus, et magnis loca desolata tuentur regibus haud laeti seque huc crevisse dolentes, non secus amisso medium cum praeside puppis fregit iter, subit ad vidui moderamina clavi aut laterum custos, aut quem penes obvia ponto prora fuit: stupet ipsa ratis tardeque sequuntur arma, nec accedit domino tutela minori. rgo alacer trepidos sic erigit augur Achivos: ‘magna deum mandata, duces, monitusque verendos advehimus, non hae nostro de pectore voces: ille canit, cui me famulari et sumere vittas vestra fides, ipso non discordante, subegit. nox fecunda operum pulchraeque accommoda fraudi panditur augurio divom; vocat obvia virtus, et poscit Fortuna manus, stupet obruta somno Aonidum legio: tempus nunc funera regum ulcisci miserumque diem; rapite arma morasque frangite portarum: sociis hoc subdere flammas, hoc tumulare suos. equidem haec et Marte diurno
Abbreviated transcription (Latin):
Ecedam indignantes noctẽ. uigilesq. superbos.
Eccerecens supens animũ limphantib. horror
Thioda manta subit. formidandoq tu multu
Pandere fata uibet, siue hanc saturnia m̃tẽ
diue nouũ comitẽ bonus instigabat apollo:
Prosilit in medio. uisu audituq. tremendus
in paciensq: dei. fragili quẽ mente receptũ
Noncapit exundant stimuli nudusq ꝑora
Stat furor: & trepidus incerto sanguinerad
Ex hauritq. genas. acies hucerrat & illuc.
Sertaq mata comis sparsaceruice flagellate.
Dic frig terrific̃is genitrix idea cruentũ
ł lioit exaditis sup̃taq brachia ferno
Scire uetat quat it ile sacras in pectorapinus
Sangui neosqie rotat crines & uulnera cur su
Exanimat pauet om̃is ager respersaq cultris
Arbor. & attoniti currũ erexere leones.
entũ ad consilii penetrale domũq. uerendã
Signoꝵ magnis ubidudũ cladib aeger
Rerũ ex trema mouens frustra consultat adrastꝰ.

Expanded text:
foedam indignantes noctem vigilesque superbos, foedam indignantes noctem vigilesque superbos, ecce repens superis animum lymphantibus horror Thiodamanta subit formidandoque tumultu pandere fata iubet, sive hanc Saturnia mentem, sive novum comitem bonus instigabat Apollo, prosilit in medios, visu audituque tremendus impatiensque dei, fragili quem mente receptum non capit: exundant stimuli, nudusque per ora stat furor, et trepidas incerto sanguine tendit exhauritque genas — acies huc errat et illuc — sertaque mixta comis sparsa cervice flagellat, sic Phryga terrificis genetrix Idaea cruentum elicit ex adytis consumptaque bracchia ferro scire vetat; quatit ille sacras in pectora pinus sanguineosque rotat crines et vulnera cursu exanimat: pavet omnis ager respersaque cultrix arbor, et attoniti currum erexere leones. ventum ad consilii penetrale domumque verendam signorum, magnis ubi dudum cladibus aeger, rerum extrema movens, frustra consultat Adrastus.
Abbreviated transcription (Latin):
lmpora & obscuri sinuat᷑m frigore celi
im pleuit clamidẽ tacitoq ꝑȩthera cursu
fertur & aoniis longe grauis inminet arius
lilius aura solo uolucres. pecudesq ferasq
Explicat & penitus quãcũq suꝑuo lat urbẽ:
L anguida descopulis sidunt freta pigrius herent
Nubila demittunt extrenta cacumina siluȩ
pliraq laxato ceciderunt si dera cȩlo
Primus ad eẽ dm̃ subita caligine sensit
Campus & innumerȩ uoces fremitusq uiroꝵ
Sũ misere sonũ: cũ uero humentib. alis
incubuit . piceaq: haudumquã densior umbra
Castra subit errare oculi resolutaq cola¬
Et medio fatu uerba in ꝑfecta relinquia
Oex & fulgentes clipeos & sȩua remit tunt
łila maniulacssiq. cadunt in pectora uultus.
etiã cunta silent. ipsi iã stare recusant:
Cornipedes ipsos subitus cinis abstulit ignes :
It non & trepidis eadẽ sopor otia gra is
Suadet: & acunctis sua nubila castris
Noctiuagi uis blanda dei : stant undiq in armis

Expanded text:
tempora, et obscuri sinuatam frigore caeli implevit chlamydem, tacitoque per aethera cursu fertur et Aoniis longe gravis imminet arvis. illius aura solo volucres pecudesque ferasque explicat, et penitus, quemcumque supervolat orbem, languida de scopulis sidunt freta, pignus haerent nubila, demittunt extrema cacumina silvae, pluraque laxato ceciderunt sidera caelo. primus adesse deum subita caligine sensit campus, et innumerae voces fremitusque virorum submisere sonum; cum vero umentibus alis incubuit piceaque haud umquam densior umbra castra subit, errare oculi resolutaque colet medio adfatu verba imperfecta relinqui, mox et fulgentes clipeos et saeva remittunt pila manu, lassique cadunt in pectora voltus, et iam cuncta silent: ipsi iam stare recusant cornipedes, ipsos subitus cinis abstulit ignes. At non et trepidis eadem sopor otia Grais suadet, et adiunctis arcet sua nubila castris noctivagi vis blanda dei: stant undique in armis
Abbreviated transcription (Latin):
Site ter geminis ꝑ hibent uariare figuris
Num̃ & insiluas alio descendere uultu :¬
lle comes nuꝑ nemoꝵq. in signis alum nus.
łllo tuus diana puer. ne respice saltem
Quȩrit᷑: incendit ꝓnis dea currib. almũ
Sidus & ad motogñ õstrauit funera cornu:
Apparent cãpithebai. altusq. citheronꝰ
ic ubi nocturnum tonitrumalus athera frangit

Expanded text:
si te tergeminis perhibent variare figuris numen et in silvas alio descendere voltu, ille comes nuper nemorumque insignis alumnus, ille tuus, Diana, puer — nunc respice saltem — quaeritur,’ incendit pronis dea cornibus almum sidus et admoto monstravit funera curru. apparent campi Thebaeque altusque Cithaeron: sic ubi nocturnum tonitru malus aethera frangit
Abbreviated transcription (Latin):
Iratus germane uenis fac uelle. nec ipsi
Simodo notũs amor meritiq: grã patges patres.¬
R ed dere regnasinent ñ ultra passus & orsa
I niecit mediis sermonib obuia. reddes¬
Ingeminat redder ñ site ferreuꝰ ager

Expanded text:
iratus, germane, venis, fac velle: nec ipsi, si modo notus amor meritique est gratia, patrereddere regna sinent.’ non ultra passus et orsa iniecit mediis sermonibus obvia: ‘reddesingeminat, " reddes: non si te ferreus agger
Abbreviated transcription (Latin):
Telũ ingons auide. & quanto non ante lacorto
Impulit⁊ ibat atrox finem posi tura dduello
Lance a c̃uertere oculos utrimq fauontes

Expanded text:
telum ingens avide et quanto non ante lacerto impulit: ibat atrox finem positura duello lancea, convertere oculos utrimque faventes
Abbreviated transcription (Latin):
Spesq audaxq. una metus & fidutia pallens :¬
N il sixũ cordi: pugnant exire pauento.
ẽerit sũmos animosũ frigus in artus:

Expanded text:
spesque audaxque una metus et fiducia pallenil fixum cordi: pugnant exire .paventque, concurrit summos animosum frigus in artus
Abbreviated transcription (Latin):
Nobur. et exangues goidesscunt luctib anni:
amq. decus galo iã spicula sȩua ligabat
actor et nutuos hilarẽ intrepidũq tubarũ
sꝑicielat equũ. subito cũ apparuerit ingens
La etipse metu famubuq. & palluit om̃is
tꝰ & oblatã retro dedit armigerhastã:
sfuror: unde iterũ regni idegata resurgit

Expanded text:
obur, et exsangues crudescunt luctibus anni. iamque decus galeae, iam spicula saeva ligabat ductor et ad lituos hilarem intrepidumque tubarum prospiciebat equum, subito cum apparuit ingens mater, et ipse metu famulumque expalluit omnis coetus, et oblatam retro dedit armiger hastam. ‘quis furor? unde iterum regni integrata resurgit
Abbreviated transcription (Latin):
Tuncpater : abreptis cumtorrentissimus exit
Pontib : autnatae tumidus cum uirgiris ultor
Flũmina concussit generũ indignata. tonantem.

Expanded text:
Tunc pater, arreptis cum torrentissimus exit Pontibus, aut nate tumidus cum virginis ultor Flumina concussit, generum indignata tonantem
Abbreviated transcription (Latin):
Impulit adiuuitq regidiscordis hiatus
Etuigilũ t᷑ bata ꝗes: ꝗbus ipsema lorũ¬
ł ingebat simula era sopor. ruitilicoe omem

Expanded text:
impulit adiuvitque rogi discordis hiatus, et vigilum turbata quies, quibus ipse malorum Angebat simulacra sopor: ruit dicet, omnem
Abbreviated transcription (French):
l ãpudet in coepti iapenitet: acuelut ille .co¬
Fluctibus iomis calabre datus arbit ano
Necrudis undarũ portus ses linquere ami cos

Expanded text:
 pudet incepti, iam paenitet, ac velut ille fluctibus Ioniis Calabrae datus arbiter alno— nec rudis undarum, portus sed linquere amicos
Abbreviated transcription (Latin):
uentũ erat adthebas genu it ꝓpe liminanati
Lauis & notos cunctatus inire poenates :
ut uͦ et celsis suamet iuganixa colũnis
uidit et in fectos etiã nunc san guine currus
ꝓoenere trotur batus abit. nec sũmato nantis
Iiussanec archa digretinent spiramĩ uirgae:
Eitunc forte dies noto signatatonanti
Fulmine prerupti cũtetener eithie parꝰtus
Tras miserere patrictiriesea causa colonis

Expanded text:
ventum erat ad Thebas; gemuit prope limina nati Laius et notos cunctatus inire penates, ut vero et celsis suamet iuga nixa columnis vidit et infectos etiamnum sanguine currus, paene retro turbatus abit: nec summa Tonantis iussa nec Arcadiae retinent spiramina virgae. Et tunc forte dies noto signata Tonantis fulmine, praerupti cum te, tener Euhie, partus misere patri. Tyriis ea causa colonis
Abbreviated transcription (Latin):
I n somnẽ ludo certatĩ educere noctẽ
Sua serat. effusi passimꝑtecta ꝑ agros
Serta int̃. uacuosq: mero grateras anhelũ
Proflabant sublucedm : tu pluttum abitixus
Aeraq: taurinos sonitu uincencia pulsus

Expanded text:
insomnem ludo certatim educere noctem suaserat; effusi passim per tecta, per agros, serta inter vacuosque mero crateras anhelum proflabant sub luce deum; tunc plurima buxus aeraque taurinos sonitu vincentia pulsus
Abbreviated transcription (Latin):
mne sedet telũ nulli sino caedibhictus.
Hadũ aderat uirtus ñ mens. ñ deretra quie scit
Non auido arina uacant. ipsa insanire uidet᷑
Sphinx galeȩ custos iusoq. animua cti uua oraue

Expanded text:
mne sedet telum, nulli sine caedibus ictus — necdum aderat virtus — non mens, non dextra quiescit, non avida arma vacant, ipsa insanire videtur Sphinx galeae custos, visoque animata cru
Abbreviated transcription (Latin):
Nonsecus acprimo fraudatũ lacte iuuencũ
Seufera seuduras auexit pastor adaras
Nunc uallẽ s poliata parens. nunc flumina questu.

Expanded text:
non secus ac primo fraudatum lacte iuvencum,seu fera seu duras avexit pastor ad aras; nunc vallem spoliata parens, nunc flumina questu
Abbreviated transcription (Latin):
alit̃. briareũ bello gigantũ cũ iouesensisse. s hic ẽtra sic posuit
quead modũ uirgł souiscũ fulmina ẽtra & ut trentiuꝰ. Ille itẽ
ut ẽtrame habeat ctẽpta abb ꝙ iã fulmina: uidebat᷑ enĩ suis
sibi tantũ manib fortit dimicare. Tartarꝰ fext̃ra ꝓcreauit
tiphonẽ in manẽ magnitudine cuicentũ capita draconũ &hume¬
ris nata erat hic iouẽ ꝓuocauit siuellet secũ deregnocertaret
Iupuit̃ uͦ fulmine pectꝰ ei ꝑcussit . Axcũ flagrare emtnã ei suꝑim¬
posuit & qxeo dr̃ ardere ad huc ipse etiã alio nõe briareuꝰ & egeon

Expanded text:
A Briareum bello Gigantum constat cum Ioue sensisse. Sed hic contra sic posuit, quemadmodum Vergilius: 'Iouis cum fulmina contra' et ut Terentius: 'ille item ut contra me habeat'. Contempta ab hoc etiam fulmina. Videbatur enim suis sibi tantum manibus fortiter dimicare. — Tartarus ex Terra procreauit Typhonem immanem magnitudine, cui centum capita draconum ex humeris nata erant. Hic Iouem prouocauit ut, si uellet, secum de regno certaret. Iuppiter fulmine pectus ei percussit. Qui cum flagraret Aetnam ei superimposuit, et ex eo dicitur ardere adhuc. Ipse etiam alio nomine Briareus et Aegaeon
Abbreviated transcription (Latin):
defenderit tea pugnantis he dolonge c̃ettimor neatergucir¬
ueni retur In qͦ saxo stans interĩ pastse hostestimere nãnuntu
ut etiai robur iungeret .S. Dein toto sanguinonixus
lapithas lapithe gens thessaliȩ om̃ium iuriũ seblimuse
cultas reliquerunt siue ignorantia siue c̃temptu numini
habecur incertum : Quȩres manifesto punita est &itui mas
nãq fecit ut aduersus centauros bellarent a ꝗb: iucri sunt
mars ꝑdere gentem in manẽ lapithum ualuit .. Stupto
redut. potest enĩ abiguitas ciruenire lectorem
h abiens ꝓpitiũ tydei armis occubuit .N. Libens ne uideret᷑
ssiustibus loco inqͥ steterat pulsꝰ.Is. Orbẽ. scutũ obuolutũ
E fihididitorbem s̃ enĩ scita oblonge facturȩ .I. Tegmine

Expanded text:
defenderet terga pugnantis. Hoc est: de longe esset timor, ne a tergo circumueniretur. In quo saxo stans interim post se hostes timere non poterat. ut aetati robur adiungeret. DEIN TOTO SANGVINE NIXVSLapithae, gens Thessaliae omnium uirium sublimis pcultas reliquerunt; siue ignorantia seu contemptu numinis, habetur incertum. Quae res manifesto punita est exitu. Mars namque fecit ut aduersus Centauros bellarent, a quibus uicti s'Mars perdere gentem immanem Lapithum ualuit'. STVPET Oredit. Potest enim ambiguitas circumuenire lectorem.habens propitium, Tydei armis occubuit. LIBENS ne uideretur ab hostibus loco in quo steterat pulsus. ORBEM scutum obuolutum. Bene subdidit orbem. Sunt enim scuta oblongae facturae. TERGOQVE
Abbreviated transcription (Latin):
S similes ñ ante metus. aut astra notaui¬
Prodigiosa magis. quãquã maiora parantur ::
Huc aduerte animũ clara in regione ꝓfundi
A etheros innumeri statuerunt agmina cigni.

Expanded text:
 similis non ante metus aut astra notaprodigiosa magis; quamquam maiora parantur. huc adverte animum: clara regione profundi aetheros innumeri statuerunt agmina cygni
Abbreviated transcription (Latin):
Qius nouus inceptis rapuit tecas abarmis
Q uȩ b ello grauiora paras dio nate precanti
Curtibi to  acies curhotrura culentus uore

Expanded text:
is novus inceptis rapuit te casus ab armis? quae bello graviora paras? dic, nate, precanti, cur tibi torva acies? cur hic truculentus in ore
Abbreviated transcription (Latin):
Dira canũ rabies morsu depãsta cruento
Discicit: hic uõ attonitas ut nuntius aures
M atris adit pulsi & animo genitorꝙ pudorꝗ¬
Et metus ipsa ultro seuis plangorib amens¬
Tecta replet. uacuũꝙ. ferens uelamine pect

Expanded text:
dira canum rabies, morsu depasta cruento, dissicit. hic vero attonitas ut nuntius aures matris adit, pulsi ex animo genitoret metus: ipsa ultro saevis plangoribus amensecta replet, vacuumque ferens velamine pect
Abbreviated transcription (Latin):
Excitũ in frenos conponere legibus argos
N esciat: atq utinã is manib ꝑmittere gentes
I upit̃ aeque uelis: quas doricus aligat undis¬
H ist mosi oe alt̃no quas margine sũ mouce infra:
Nonfu geret diras lux int̃cisamicenas.
Se lia nec eleȩ gemerent certami net ualles.

Expanded text:
excitum infrenos componere legibus Argos nesciat? atque utinam his manibus permittere gentis, Iuppiter aeque, velis, quas Doricus alligat intus Isthmos et alterno quas margine submovet infra! non fugeret diras lux intercisa Mycenas, saeva nec Eleae gemerent certamina valles
Abbreviated transcription (Latin):
uargine ab extremo nunc sponte infrena recodunt¬
łł i. prefixa solo uellunt munimena atiuo
Por tarum ob icetus minu unt & ferrea sud ant

Expanded text:
argine ab extremo, nunc sponte in frena recedunt. hi praefixa solo vellunt munimina, at illi portarum obiectus minuunt et ferrea sudant
Abbreviated transcription (Latin):
ħ aoo moͦtris tedas oculos ast illa pat̃nos:
Alteraregnantẽ ꝓ fugũ gemit altera fratrẽ :
Bolla ambe: grauis hi nomi feri cunotatio uoti:

Expanded text:
aec matris taedas, oculos ast illa paternos, altera regnantem, profugum gemit altera fratrem, bella ambae, gravis hinc miseri cunctatio voti:
Abbreviated transcription (Latin):
Vulneraq alta replent liaerimis: parsspicula dextru
Neꝗcquã parcente truhunt: pars mollit̃ aptant
Brachiatrunca loco & ceruncibo orti reponunt

Expanded text:
vulneraque alta rigant lacrimis,pars spicula dextra nequiquam parcente trahunt, pars molliter aptant bracchia trunca loco et cervicibus ora reponunt
Abbreviated transcription (Latin):
Tu cui totus adhuo furor &xultantq. recentes
Sfr̃co ÷ licet alma sides pietasq. repugnent
Vincestur frẽs stringent̾ cõminꝰ enses:
Grande opis ipsȩ odis ipsȩ discordib armis
Aptem̃. ꝗd lenta uenis: agedũ. elige cuus¬
Signa feras. ab o faciles. nr̃iq: sanceps
Uulgꝰ. & ad fatus matris blandãq. p̃catu
uetĩ ꝙ ultrices oculoꝵ ex poscere diras.
a pat̃ est : cetil fere ia solus ab om̃i
lere sibu aaro adeo moror ipsa irrũpere thebas
ssuctũq. lare: tibi pareat impiuꝰ &ul

Expanded text:
tu, cui totus adhuc furor exsultantque recentes sed fratrum — licet alma Fides Pietasque repugnent, vincentur — fratrum stringendi comminus enses, grande opus! ipsae odiis, ipsae discordibus armis aptemur. quid lenta venis? agedum elige, cusigna feras, ambo faciles nostrique; sed anceps volgus et adfatus matris blandamque precatu suetus et ultrices oculorum exposcere Diras,  pater est: coetu fertur iam solus ab omni flere sibi. atque adeo moror ipsa inrumpere Thebas adsuetumque larem, tibi pareat impius
Abbreviated transcription (Latin):
ffigie st hosiadeu sicire parabat
Elcuerit atq mani tumidos ad uertera ignes
Dcit m̃tem uidisse nefas. & enĩ unde mycenis
A.dforet & uallũ c̃ iunx in opina subuiret:
Sifati monitꝰ uicinaq funera sentit
Acsentire timet: cũ uõ acherontis oꝑti
Diua t̃ amoto tetigit toruca flagello
Ardet in opsanimi. nectã c̃sidere regno
Quã scelus & cedẽ & ꝑfossi in sangiune frĩs
Exspinire cupit. subitq ad fat᷑ adrastũ
Sera ꝗdem extremꝰ setiũ gentisq. suꝑstes
Argolicȩ. c̃sulta pat̾ iã reb in artis
Adgredior: tc̃tẽpus erat cũ sanguisius achiuũ
Integer ireultro. primãq. capessere pugnã
Nplebis danaę florẽ regũq. uerendas
Obiettare animas. ut lam̃tabile tantis
Arbib induerẽ capiti decꝰ: aspera quando
Ecepit uirtꝰ. nõ saltẽ exsoluere fassit
A merui. sois nãq. socer licet altureodas¬
Vulneris & afflictũ geneni uereare pudorẽ

Expanded text:
stra deum, sic ire parabat, fleverat atque manu tacitos averterat ignes, scit mentem vidisse nefas; etenim unde Mycenis adforet et vallum coniunx inopina subiret? sed fati monitus vicinaque funera sentit, ac sentire timet, eum vero Acherontis aperti Dira ter admoto tetigit thoraca flagello, ardet inops animi, nee tam considere regno, quam scelus et caedem et perfossi in sanguine fratris exspirare cupit, subitusque adfatur Adrastum: ‘sera quidem, extremus socium gentisque superstes Argolicae, consulta, pater, iam rebus in artis adgredior; tunc tempus erat, cum sanguis Achivum integer, ire ultro propriamque capessere pugnam, non plebis Danaae florem regumque verendas obiectare animas, ut lamentabile tantis urbibus induerem capiti decus, aspera quando praeteriit virtus, nunc saltem exsolvere fas sit, quae merui, scis namque, socer, licet alta recondaslnera et adflictum generi vereare pudore
Abbreviated transcription (Latin):
Aphion. cũ se medio latonia campo
Inicitante oculos. om̃i stetit obuia uultu.
Herebat iuueniꝰ uictus amore pudico
Moenal: dorceus. ciubella suũ stimorẽ
Mat̃. & audaces pueri mandauerat annos.
Huiꝰ tũ uultudeadissimulata ꝓfatur:
Hactenus ogygyas satis infestasse cat̃uas
Partheno pee sat̾is. miserȩ iã parce parenti
Parte deis. ꝗcũq. fauent nec territꝰ ille.
Hunc sineme ñ plura petã fidissime dorceu
Sternere humi: ꝗ tela meis gerit emula telis.
Et similes cultus & frena sonantia iactat.
Prenaregã. cultus triuiȩ pendebitis alto

Expanded text:
phion, cum se medio Latonia campo iecit et ante oculos omnis stetit obvia vultu. Haerebat iuveni devinctus amore pudico Maenalius Dorceus, cui bella suumque timorem mater et audaces pueri mandaverat annos. huius tum vultu dea dissimulata profatur: ‘hactenus Ogygias satis infestasse catervas, Parthenopaee, satis; miserae iam parce parenti, parce deis, quicumque favent.’ nec territus ille: ‘hunc sine me — non plura petam — fidissime Dorceu, sternere humi, qui tela meis gerit aemula telis et similes cultus et frena sonantia iactat. frena regam, cultus Triviae pendebitis alto
Abbreviated transcription (Latin):
Clamorẽ qualis bello sup miss aꝑtis
urb ib: aut pelago iã descendente carina:
ut primũ inuisi gupiðo data copia regis s ait¬
H a netibide tanto donat ferus agmine tideus

Expanded text:
clamorem, qualis bello supremus apertis urbibus, aut pelago iam descendente carina, ut primum invisi cupido data copia regis: ‘hanc tibi de tanto donat ferus agmine Tydeus
Abbreviated transcription (Latin):
Pũ pserat inda noos eliconiuꝰ armaẽ tbur choreb
Ante comesmusis. stigu cui conscia pensi.
psa diu pͣspetis letũ p̃dixerat astris

Expanded text:
umpserat in Danaos Heliconius arma Corymbus, ante comes Musis, Stygii cui conscia pensi ipsa diu positis letum praedixerat astris
Abbreviated transcription (Latin):
Ingratis frigios ĩ subisse molurer
Seu iuuat egeũ feriens latonius ũbra
Cinth .us. & assiduã pelago ñquerere. delon

Expanded text:
ingratis Phrygios umeris subiisse molares, seu iuvat Aegaeum feriens Latonius umbra Cynthus et adsiduam pelago non quaerere Delon
Abbreviated transcription (Latin):
Li rropudor: uxsibellũ comitatare lictis
Deifile thalamis illi inludenda tulis sem :
Sic ait oe bellimaiora ad premia mente:
ducitur : in numeris uelutileo fortepotitus :
cedi aabelles uitalos molsq: ii uencas:
Transmittit magno furor est in sanguine mergi
Nec nisi regnantis cer uicerecubere tauri:

Expanded text:
 pudor; vix, si bellum comitata relictis, Deipyle thalamis, illi inludenda tulissent.’ sic ait, et belli maiora ad praemia mente ducitur: iCedibus, imbelles uitulos mollesque iuuencas Transmittit; magno furor est in sanguine mergi Nec nisi regnantis ceruice recumbere tauri
Abbreviated transcription (Latin):
xuit᷑ uultus. ab ut horrorq. ugorq.
Exoculis. paulum decoris ꝑmansit. honisq.
M ollior. & d posito uatũ gestamina ferro
Subdita. descendunt uestes. toriusq. ligatꝰ
Vitta comis nãlaurus erat. tam̃ aspera ꝓdunt
Oradecr nimiiq. gradi: sic lidia coniunx

Expanded text:
xuitur voltus, abiit horrorque vigorque ex oculis, paulum decoris permansit honosque mollior, et posito vatum gestamina ferro subdita; descendunt vestes, torvisque ligatur vitta comis — nam laurus erat — tamen aspera produnt ora deam nimiique gradus, sic Lydia coniunx
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbuit & merito parcit tritonia frĩ:
Ille tam̃ nec stare loco nec comin ire
A mplius aut uoltus aud& ꝑserrecruenti:
ły deosȩ grõ ghiopmouis acfidutia cesst :¬
Qualii setigerã lucana cuspide frontẽ:¬
Strictꝰ aper penitus cuiñ in fossa corebro
Vulnera enec felix dextrȩte nor opistt esu

Expanded text:
buit et merito parcit Tritonia fratri, ille tamen nec stare loco nec comminus ire amplius aut voltus audet perferre cruenti Tydeos; aegra animo vis ac fiducia cessqualis saetigeram Lucana cuspide frontestrictus aper, penitus cui non infossa cerebro volnera, nec felix dextrae tenor, in
Abbreviated transcription (Latin):
st a. obducto caligant sanguine uisur:
atam̃ p̃ceps intela offend. & enses:
rutatq. manugaleas & ꝓna reclinat
rpora. seo solifient lsinota intrabat a mart̃

Expanded text:
t obducto caligant sanguine visus, illa tamen praeceps in tela offendit et enses scrutaturque manu galeas et prona reclinat corpora; nec ponto submota intrabat amar
Abbreviated transcription (Latin):
Ił eoquȩ ꝓtimidis intercossere tenebro
Sꝑer̃ augete animos. et digna secunais
Pectora forto deis iacet om̃is gła lerna
ꝑretipuequmnianus: subnit ultrtapͥa taetis

Expanded text:
o timidis intercessere tenebrae semper erunt — augete animos et digna secundis pectora ferte deis. iacet omnis gloria Lernae praecipuaeque manus: subiit ultricia Tydeus
Abbreviated transcription (Latin):
Auditusq: iterũ reuocet saces: hunc egothebis¬
łł uncgermanetibi iugulũ & tibi maxi menideu
Debeosic uariis ꝑ tẽptat pectora dictis

Expanded text:
auditusque iterum revocet socer; hunc ego Thebhunc, germane, tibi iugulum et tibi, maxime Tydeu, debeo.’ sic variis pertemptat pectora dictis
Abbreviated transcription (Latin):
HIyppo medon. tyrias potiũ nec scandere turres
ũ tonat & tecũ capaneu miscere furores:
ustantꝰ ꝓ luceti morc᷑ sed alsuarependr̃
onueniãt ubicũqueurus matresq. pelas ge
nige iuq patros quaꝵ tot gaudia carpsi.
pbacuq. dmos fr̃i c̃curro d ultra :¬

Expanded text:
Hippomedon, Tyrias potui nec scandere turres, dum tonat, et tecum, Capaneu, miscere furores, quis tantus pro luce timor? sed digna rependam. conveniant ubi quaeque nurus matresque Pelasgae longaevique patres, quorum tot gaudia carpsi orbavique domos: fratri concurro, quid ultra
Abbreviated transcription (Latin):
Extorrẽ patria regnoq s exigo tandem
Supplitia. fratrẽ sup̃ma inbella ꝗd horres:
Decretũ est.. fixũq. uoco desisto morari
Necpoteris: ñ si atra parens miserȩq. sorores
In media arma cadant. ñ si se adbella ruenti
Obstet & extinctos galeȩ pat ingerat orbes.
Defitiã: ant̾ebibã suꝑ est ꝙ cũq. eruoris
nachii : & ur̃ĩs & iãnũ mortibi utar
Vidiegome ꝓrt raptos tellurs huttus

Expanded text:
extorrem patria regnoque — sed exige tandem supplicium: fratrem suprema in bella — quid horres? decretum est fixumque — voco; desiste morari, nec poteris, non si atra parens miseraeque sorores in media arma cadant, non si ipse ad bella ruenti obstet et exstinctos galeae pater ingerat orbes, deficiam, anne bibam superest quodcumque cruoris Inachii et vestris etiamnum mortibus utar? vidi ego me propter ruptos telluris hiatus
Abbreviated transcription (Latin):
I te palam uuenes. sunt & mihi ꝓuida dextre
O mina & horrendi stricto mucrone furores.
Argolicusq gener seꝗt᷑ iã trsttorn uuiguir

Expanded text:
ite palam, iuvenes: sunt et mihi provida dextrae omina et horrendi stricto mucrone furores.’ Argolicusque gener, sequitur iam tristior augur
Abbreviated transcription (Latin):
depe suꝑ fluuios geminȩ iauteaggere ripȩ
c̃tinuus. squamisq. innis ad estuat amnis:
d nẽ oegyii iussis quando om̃is anbelat
t̃ radi trepideq latent in puluere nimplȩ :

Expanded text:
epe super fluvios geminae iacet aggere ripae continuus, squamisque incisus adaestuat amnis, sed nunc, Ogygii iussis quando omnis anhelat terra dei trepidaeque latent in pulvere Nymphae,
Abbreviated transcription (Latin):
c̃iugis ãplexu solatꝰ & ascula mestis
Csilus tranꝗlla dieste fortior annis
Ñdũ cura decet sciut ħ saturnius olim

Expanded text:
iugis amplexu solatus et oscula maestis liis tranquilla dies; te fortior annis nondum cura decet, sciat haec Saturnius olim
Abbreviated transcription (Latin):
Tydeos asta feridiscussa cas si defixit:
Illeingens int̃ ga iacet statfronte suꝑstes
ł aiceaamlapseueniunt intempr̃ flãmȩ :

Expanded text:
Tydeos hasta feri dispulsa casside fixit, ille ingens in terga iacet, stat fronte superstes lancea, conlapsae veniunt in tempora flammae,
Abbreviated transcription (Latin):
łł ospicia atq: larẽ bruma puls anterelictũ
Stañq suꝑnidos ueterisq: exordia fati:
Enarrant tectis & truncũ acslebilemurmur.
Verba putant uoxq illa tam̃ ñ dissona uerb:
At que ibi post lacrimas & longasi lencia rursus
I ncho agismene ꝗs nã bic mortalib error.
Que de ceptafides. curã inuigilare ꝗ eti
Claraqu ꝑsomnos animis simula cra reũti¬
Ece ego quet halamos necsi pax alia maneret :

Expanded text:
larem bruma pulsante relictum, stantque super nidos veterisque exordia fati adnarrant tectis, it truncum ac flebile murmur; verba putant, voxque illa tamen non dissona verbis, atque ibi post lacrimas et longa silentia rursus incohat Ismene: ‘quisnam hic mortalibus error? quae decepta fides? curam invigilare quieti claraque per somnos animi simulacra reverticce ego, quae thalamos nec si pax alta maneret,
Abbreviated transcription (Latin):
Abstitit: in queuicõ stigiȩ rubuere sorores :¬
ꝓminet exelsis uulgus miserabile tectis.
Cunctamadent lacrimis et ab om̃i plangit̃ arce :

Expanded text:
abstitit, inque vicem Stygiae subiere sorores. prominet excelsis volgus miserabile tectis, cuncta madent lacrimis et ab omni plangitur arce
Abbreviated transcription (Latin):
rmatas erexcit apes fremit aspera nubes.
nque uicem sese stridore hortantur. & om̃s
nstis in ora uolant mox deficientib. alis.
mplexȩ flauamq: domũ. captiuaq̃. plangunt
Mella. laboratasq p̃munt ad pectora ceras:
Decnon ancipitis pugnat sententia uulgi
Discordesq. serit motus. hi reddere fratrem
lecmussant. sed uoce palã. claroq. tumultu
& edere regna iubent. perut reuerentia regis
ollicitis. ueniat. pactũq. hĩc cõput& annum.
ad meosq: lares exul. patriasq. salut&
u felax tenobras. curaut ego sanguine fraudes
tꝑuiraluam regalis orimine noxȩ
nde alii. sera ista fides. iam uincere nta uult¬
ire sian alii lacrimis. & supplice coetu
ata deum qͣuia noante diibene credta mu
Consilia & monitus cũ ꝑfida bella uetarem:
Tetam̃ infeliae inquit porituraq. thebę¬

Expanded text:
rmatas erexit apes, fremit aspera nubes, inque vicem sese stridore hortantur et omnes hostis in ora volant, mox deficientibus alis amplexae flavamque domum captivaque plangunt mella laboratasque premunt ad pectora ceras. Nee non ancipitis pugnat sententia volgi discordesque serit motus: hi reddere fratrem 1 — nec mussant, sed voce palam claroque tumultu — , reddere regna iubent; periit reverentia regis sollicitis: ‘veniat pactumque hic computet annum, Cadmeosque lares exsul patriasque salutet infelix tenebras; cur autem ego sanguine fraudes et periura luam regalis crimina noxae?’ inde alii: sera ista fides, iam vincere mavult. Tiresian alii lacrimis et supplice coetu fata deum: ‘quiane ante duci bene credita nostro consilia et monitus, cum perfida bella vetarem? te tamen, infelix,’ inquit, ‘perituraque Thebe,
Abbreviated transcription (Latin):
uttq canities et durus sangiune crinis
obnuit furiale capud. ꝓculara geneq
Intus. et effossȩsqualent uestigialo cis:
Virgo aut̃ in positȩ sustentat pondor len
Exosus manes pigri sulcator a uermau

Expanded text:
ue canities, et durus sanguine crinis obnubit furiale caput; procul ora genaeque intus et effossae squalent vestigia lucis. virgo autem impositae sustentat pondera laeexosus manes pigri sulcator Aver
Abbreviated transcription (Latin):
Gaura node monte cadut. s mestiorulmꝰ
Querit utrũq nem nectã sua brachia labens¬
Quã gemit ads ute siunuitaq ꝓ ẽ t uuas:

Expanded text:
Gaurano de monte cadunt, sed maestior ulmus quaerit utrumque nemus, nec tam sua bracchia labenquam gemit adsuetas invitaque proterit uvas
Abbreviated transcription (Latin):
n ꝓthiou: lapsasqͣ manũ querentis habenas
Inuͦultꝰ galea clipeuntq inpectora calcat:
Sautiuiextremo doneo cũ sangume frenori
Respuit & uincta dño ceriucere cunbit :
Si culmꝰ uutuqiloio plex iactura coloni

Expanded text:
thoum lapsasque manu quaerentis habenas in voltus galeam clipeumque in pectora calcat, saucius extremo donec cum sanguine frenos respuit et iuncta domino cervice recumbit, sic ulmus vitisque, duplex iactura colen
Abbreviated transcription (Latin):
Pulsa dius regnantq hiemes uenit equoris alti
Rex sublimis equis gemtnu qual pumea triton
Frenanatans. late pelago datsigna cadenti
Etiã planathetis montesq o lit torta eries cunt
Quis suꝑerũ tantõ solatus munere uoto

Expanded text:
pulsa dies regnantque hiemes, venit aequoris alti rex sublimis equis, geminusque ad spumea Triton frena natalis late pelago dat signa cadenti, et iam plana Thetis, montesque et litora crescunt. Quis superum tanto solatus funera voto
Abbreviated transcription (Latin):
Et poscentẽ hastas. mediaq: inmortenegantẽ
Eospirare. trahunt sumiq inmargine cãpi
essel tungomina latera inclinantia parma
Panunt. acserł diturũ aq proelia mantas
fomittuntꝰ flentes s: ipso recedere cͣolum

Expanded text:
et poscentem hastas mediaque in morte negantem exspirare trahunt, summique in margine campi effultum gemina latera inclinantia parma ponunt, ac saevi rediturum ad proelia Martis promittunt flentes, sed et ipse recedere caelum
Abbreviated transcription (Latin):
V bx inuenit iter. gemitusq. in uerba soluti:
Archemore orerũ & patriȩ salam̃ ad emptȩ
S eriu̾tiiq dẽcus. ꝗ te meã gaudia sontes
e xtinexere dei modo quẽ dĩgressa reliꝗ̃
H eu ubi siderẽi uultus ubi uerbã ligatis n ntelugibium¬
I m ꝑfecta sõnis re susq & murmura soli

Expanded text:
vox invenit iter, gemitusque in verba soluti: Archemore, o rerum et patriae solamen ademptae servitiique decus, qui te, mea gaudia, sontes exstinxere dei, modo quem digressa reliqui heu ubi siderei vultus? ubi verba ligatis imperfecta sonis risusque et murmura soli
Abbreviated transcription (Latin):
t c̃p̃ssa metu seruantes murmura uenti¬
Aurea tecta replent. mixtĩ: uea deoꝵ
Maiesticte tremunt: radiant maiore sereno

Expanded text:
t compressa metu servantes murmura Ventaurea tecta replent, mixta convexa deorum maiestate tremunt, radiant maiore sereno
Abbreviated transcription (Latin):
At non sidoniã diũsa in parte ꝑ urbẽ
ẽ: uario ꝓducunt sida ludo
Antedemos i niraq ipseq admoenta iratem¬
E xcubie. genina eibalasount. deaq tipatia ł atsponioi utd leul

Expanded text:
At non Sidoniam diversa in parte per urbem em: vario producunt sidera ludo ante domos intraque, ipsaeque ad moenia marxcubiae; gemina aera sonant IdaeaquAt non Sidoniam diversa in parte per urbem
Abbreviated transcription (Latin):
Inangnante deo nec enĩ datcorga necullis
Frangit̃ illeminis uenientes qi obuius undas
Intrat. et ohiecta disꝑdit flumina parma:
Stant teroie fuiente gradus etpoplitetenso¬
Lubrica saxatenere genib ꝙ obnia& ethorens

Expanded text:
indignante deo; nec enim dat terga nec ullis frangitur ille minis, venientesque obvius undas intrat et obiecta dispellit flumina parma, stant terra fugiente gradus, et poplite tensoca saxa tenet, genibusque obnixus et haerens
Abbreviated transcription (French):
ii manantuu u amibq aatreia tonatus.
oriuux iiꝙ eni sulcetũ noͣrra taura:¬
E ii cacnum. las samq: bono. ferosq cruenti
d artis agros: aliitiriã reprancia saraa¬
deseli ot luras an nantẽ amphiona cautei:

Expanded text:
trita Tonantis cornua et ingenti sulcatum Nerea tauro, hi Cadmum lassamque bovem fetosque cruenti Martis agros, alii Tyriam reptantia saxa ad chelyn et duras animantem Amphiona caute
Abbreviated transcription (Latin):
exuuiis diroq. imbuti sanguine cũrrus
M etarũ instar erat hinc nudo robore queroꝰ¬
ꝗlĩ om̃s xuta comas. hinc saxeus umbo

Expanded text:
exuviis diroque imbuti sanguine currus. metarum instar erant hinc nudo robore querolim omnis exuta comas, hinc saxeus umbo
Abbreviated transcription (Latin):
Qucorat et paulum uargo intorfata docentu
Iili aut̃ quanam iungunt᷑ origine fratres¬
Sic certe paria armairis. sic erit in auras.

Expanded text:
rat, et paulum virgo interfata loquenti: ‘ illi autem, quanam iunguntur origine fratresria arma viris, sic exit in auras
Abbreviated transcription (Latin):
Missi litontmis intortũ uirib: hausit :
Pretirit haut dubiũ fatiae spoliare suꝑbit:
Demides neque enĩ has martiaut tibi belli capal¬
l:cuuias figemus ait: ꝓcul arceat ipsũ

Expanded text:
 totis intortum viribus, hausit, praeterit haud dubium fati et spoliare superbit Oenides. ‘neque enim has Marti aut tibi, bellica Pallas, exuvias Agemus’ ait, ‘procul arceat ipsu