comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sti igit᷑ cum beatissins consola¬
tionib adquiescerent: et̃ uerbera
carnificum animo ꝑseueranti
transirent. capitalem ussi sunt
subire sententiam ea ratione ui
delicet. ut si eodem momento quo
decollandi erant sacrificiis con¬
sensissent. et parentib suis et
coniugib et filis. et facultatib
redderentur. Erant enim ñ so¬
lum ut diximus genere darissi¬
mi uiri. s et facultatib ditati. Qꝰ¬
rum erat pat̾ tranquillinus no¬
mine. et marcia mater uocabat᷑
qui illos sequebant᷑ cum uxorib
eorum et filiis. Nimio enim in
suis nepotib ducebantur affectu.
Unde factum est. ut ab agrestino
cromatio urbis rome p̾fecto trigin¬
ca dierum inducias impetrarent.
in quoꝵ spacio age retur cum illis
quatmnꝰ ad thurificandum ydolis
consentirent. Ie .iii.¬

Expanded text:
4. Qui cum beatissimis consolationibus acquiescerent, et verbera carnificum animo perseveranti transirent, capitalem jussi sunt subire sententiam: ea videlicet ratione, ut si eodem momento quo decollandi erant sacrificiis consensissent, et parentibus suis et conjugibus et filiis et facultatibus redderentur. Erant enim non solum, ut diximus, genere clarissimi viri, sed et facultatibus dilatati; quorum erat pater Tranquillinus nomine, et mater Marcia vocabatur; qui illos sequebantur cum uxoribus eorum et filiis; nimio enim in suis nepotibus ducebantur affectu. Unde factum est, ub ab Agrestio Chromatio urbis Romae praefecto triginta dierum inducias impetrarent, in quorum spatio ageretur cum eis, quatenus ad thurificandum idolis consentirent. 5. A
Abbreviated transcription (Latin):
einde post inductam pa¬
rabolam respondenti illũ
suisse ꝓximum uulnerato. qui
fecit miscłiam in illum. adiecit.
uade et tu fac similiter: id est ta¬
li misccł̾ie studio ꝓximum tuũ
necesse habentem diligere. et
sustentare memento: aꝑtissime
declarans solam ẽẽ dilectionem.
et ip̃am ñ uerbotenus ostenta¬
tam s oꝑis executione ꝓbatam:
que ꝑpetuam ducat ad uitam.
Ille autem uolens iustificare se¬
ip̃m. dixit ad iħ̾m. Et quis est
meus ꝓximus: Quanta in anis

Expanded text:
einde post inductam parabolam respondenti illum fuisse proximum vulnerato qui fecit misericordiam in illum, adjicit: Vade, et tu fac similiter, id est, tali misericordiae studio proximum tuum necesse habentem diligere et sustentare memento. Apertissime declarans solam esse dilectionem, et ipsam non verbo tenus ostentatam, sed operis exsecutione probatam, quae perpetuam ducat ad vitam. Ille autem volens justificare seipsum, dixit ad Jesum: Et quis est meus proximus? Quanta inanis
Abbreviated transcription (Latin):
iomi tradita est memoria eorum.
Amor quoꝙ et odium. et inuidre
simul ꝑibunt nec habent par¬
tem in hoc scło. ⁊ in oꝑe quod sub
sole geritur. uade gͦ et comede
in leticia panem tuum. et bi¬
be cum gaudio innum tuum.
quia deo placent oꝑatua. FR.uͭ.

Expanded text:
ioni tradita est memoria eorum. Amor quoque, et odium, et invidiae simul perierunt, nec habent partem in hoc saeculo, et in opere quod sub sole geritur. Vade ergo, et comede in laetitia panem tuum, et bibe cum gaudio vinum tuum: quia Deo placent opera tua.
Abbreviated transcription (Latin):
et recedite ab ydolis ur̃is. et ab
umiuersis contaminationib
ur̃is auertite facies ur̃as: quia
homo homo de domo isrł. et
de ꝓselitis quicumq aduena
fuerit in isrł. si alienatus fue¬
rit a me. et̃ posuerit ydola sua
in coede suo. et scandalum in¬
quitatis sue statuerit contra fa¬
ciem suam. et uenerit ad ꝓphe¬
tam ut irt̾roget ꝑ eum me: e¬
go dominꝰ respondebo ei ꝑ me.
Et ponam faciem meam suꝑ
hominem illum. & faciam eũ
in exemplum. et in ꝓu̾bium:
et disꝑdam eum de medio po
puli mei: et scietis quia ego do¬
minus. Et ꝓpħa cum erraue¬
rit. et locutus fuerit u̾bum.
ego dñs decepi ꝓpħam illum
et extendam manum meam
suꝑ eum. & delebo eum de me¬
chio populi mei isrl̾: et portabñt
iniquitatem suam. Iuxta unqͥ¬
tatem int̾rogantis. sic iniquitas
ꝓpħe erit: ut non erret ultra do

Expanded text:
et recedite ab idolis vestris, et ab universis contaminationibus vestris avertite facies vestras. Quia homo homo de domo Israel, et de proselytis quicumque advena fuerit in Israel, si alienatus fuerit a me, et posuerit idola sua in corde suo, et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam, et venerit ad prophetam, ut interroget per eum me; ego Dominus respondebo ei per me. Et ponam faciem meam super hominem illum, et faciam eum in exemplum, et in proverbium, et disperdam eum de medio populi mei et scietis quia ego Dominus et propheta cum erraverit et locutus fuerit verbum ego Dominus decepi prophetam illum et extendam manum meam uper eum et delebo eum de medio populi mei Israhel et portabunt iniquitatem suam iuxta iniquitatem interrogantis sic iniquitas prophetae erit ut non erret ultra do
Abbreviated transcription (Latin):
Timor dñi disciplina sapientiȩ.
⁊ głam p̾cedit humilitas. homi¬
nis est animũ p̾parare: et dñi
gubernare linguam. Omnes uie
hominum patent oculis eus.
sp̃uum ponderator ẽ dominꝰ. Re¬
uela domimo oꝑa tua, et dirigen¬
tur cogitationes tue. Uniu̾sa ꝓp¬
ter semet ip̃m oꝑatus est dñs. im¬
pium quoq ad drem malum. Ab¬
hominatio dñi est omnis arro¬
gans etiam si manui ad manũ
suerit. non erit innocens. Inici¬

Expanded text:
ni, disciplina sapientiae; et gloriam praecedit humilitas. XVI.: Hominis est animum praeparare, et Dei gubernare linguam. Omnes viae hominum patent oculis ejus: spirituum ponderator est Dominus. Revela Domino opera tua, et dirigentur cogitationes tuae. Universa propter semetipsum operatus est Dominus; impium quoque ad diem malum. Abominatio Domini omnis arrogans: etiamsi manu ad manum fuerit, non erit innocens. Mi
Abbreviated transcription (Latin):
mum suam qui sectatur auarici¬
am: qui auten odit munera in¬
uet. ꝑ miscdiam ⁊ fidem pur¬
gantur peccata ꝑ timorẽ autẽ
domini declinat omnis a malo
Mens iusti meditatur obechien¬
tiam os impiorũ redundat ma¬
ls. Longe est dominꝰ ab impiis.
et orationes ustorum exandiet.
ficat aninam fama bona imi¬
pinguat ossa. Auris que audit
inerepationes uite. in malio sa¬
pientium cõmorabit᷑. Qui abi¬
cit discipinam despicit animã

Expanded text:
mum suam qui sequitur avaritimum suam qui sequitur avaritiam: qui autem odit munera, vivet. Per misericordiam et fidem purgantur peccata: per timorem autem Domini declinat omnis a malo. Meus justi meditabitur obedientiam: os impiorum redundat a malis. Longe est Dominus aet orationes justorum exaudiet. ficat animam: fama bona impinguat ossa. Auris quae audit increpationes vitae, in medio sapientium commorabitur. Qui abjicit disciplinam, despicit ani
Abbreviated transcription (Latin):
dens exbilarat faciem.
in merore anuni deicit᷑ sp̃c. Cor
sapientis querit doccrmam ⁊
os stultorum pascit᷑ imꝑitia.
Omnes dies pauꝑis mali: se¬
cura mens quasi inge conuiui¬
um. Melius est parum cum
timore dñi. qͣm thesauri magni
et insaciabiles. Meluis est uoca
uitulum saginatum cum odio.
ꝯuir iracundus ꝓuocat rixas: qͥ
paciens est. mitigat suscitatas.
Iter impiorum quasi sepes spma¬
rum: iua iustorum absq offen¬
diculo. filius sapiens letificat
patrem: et stultus homo despi¬
cit matrem suam. Stulticia gau
dium stulto et uir prudens di¬
riget gressus suos. Dissipantur
cogitationes ubi non ẽ cosiliũ.
ubi uero plures sunt consiliariicos¬
etatur homo in senten¬
cia oris sui. ⁊ sermo oportunuss
est optimus. Semita uite suꝑ
eruditum: ut declinet de infer¬
no noiuissimo. Domum suꝑboꝵ
demolletur dominꝰ: et firmos fa¬
ciet terminos uidne. Abhomi¬
natio domini cogitationes ma¬
le ⁊ purus sermo pulcherunis
firmabitur ab eo. Conturbat do¬

Expanded text:
dens exhilarat faciem: in moerore animi dejicitur spiritus. Cor sapientis quaerit doctrinam: et os stultorum pascitur imperitia. Omnes dies pauperis, mali: secura mens quasi juge convivium. Melius est parum cum timore Domini, quam thesauri magni et insatiabiles. Melius est vocarvitulum saginatum cum odio. Vir iracundus provocat rixas: qui patiens est, mitigat suscitatas. Iter pigrorum quasi sepes spinarum: via justorum absque offendiculo. Filius sapiens laetificat patrem: et stultus homo despicit matrem suam: Stultitidium stulto: et vir prudens diriget gressus suos. Dissipantur cogitationes ubi non est consilium: ubi vero plures sunt consiliarii, conetatur homo in sententia oris sui: et sermo opportunus est optimus. Semita vitae super eruditum, ut declinet de inferno novissimo. Domum superborum demolietur Dominus: et firmos faciet terminos viduae. Abominatio Domini cogitationes malae: et purus sermo pulcherrimus firmabitur ab eo. Conturbat do
Abbreviated transcription (Latin):
iscdia ⁊ ueritate redimit᷑
iniquitas. ⁊ in timore do¬
mini declinat᷑ a malo. Cum placu¬
erint domino iue homnis. mi¬
micos quoq eius conu̾tet ad pa¬
cem. Melius est parum cum us¬
ticia. qͣm multi fructus cum inz¬
quitate. Cor hominis disponet ni¬
am suam: s dm̃ est dirigere gres¬
sus suos. Diuinatio in labus re¬
ge. in uidicio non errabit os
cius. Pondus et statera udicia
dm̃i sunt: et oꝑa eius omnes la¬
pides scłi Abhominabiles regi
qui agunt impiȩ: qm̃ iusticia
firmatur solnim. uoluntas re¬
gum labia insta qui recte loqͥt᷑
dingetur. Indignatio regis num¬
cii mortis. et uir sapiens placa¬
N hylaritate uultus regis uita
⁊ clementia eius quasi imber
serotinus. Posside sapientiam
quia auro melior est: ⁊ acquire
prudentiam. quia preciosior est
argento Semita iustorum decli¬
nat mala custos amime sue
seruat uiam suam. Contricionẽ
p̾cedet suꝑbia. et ante ruinam
exaltatur sp̃c. Melus est humi¬
liari cum mitib. qͣm diuidere

Expanded text:
dia et veritate redimitur iniquitas, et in timore Domini declinatur a malo. Cum placuerint Domino viae hominis, inimicos quoque ejus convertet ad pacem. Melius est parum cum justitia, quam multi fructus cum iniquitate. Cor hominis disponit viam suam, sed domini est dirigere gressus eius. diuinatio in labiis regis: in iudicio non errabit os eius. pondus et statera iudicia domini sunt, et opera eius omnes lapides saeculi. abominabiles regi qui agunt impie, quoniam iustitia firmatur solium. uoluntas regum labia iusta: qui recta loquitur, dirigetur. indignatio regis nuntius mortis, et uir sapiens placan hilaritate uultus regis uita, et clementia eius quasi imber serotinus. posside sapientiam, quia auro melior est: et adquire prudentiam, quia pretiosior est argento. semita iustorum declinat mala: custos Animae suae seruat uiam suam. contritionem praecedit superbia, et ante ruinam exaltatur spiritus. melius est humiliari cum mitibus quam diuidere
Abbreviated transcription (Latin):
ero iratus dixit. Digne sun¬
crucifixum hominem mori nul¬
tis: qͣm mecum feliciter uiuere.
Gernasius et ꝓthasins dixerũt.
Quando quidem nos occideris
tunc uiuficabim᷑ nam hic ino¬
ri parati sumus: ut inet̾num
uiuamus. Cunc nero ad aram
eos deduci p̾cepit: ut gustarent
ex ꝓfanatis et poslutis. Cumq
statuissent eos ministri ante
aram. nero dixit. Si nults ui¬
uere. sacrificate diis. Geruasius
et ꝓthasius dixerunt. Non fa¬

Expanded text:
ero iratus| dixit . digne funcrucifi| xum hominem+ mori uultis . quam mecum feliciter uiuere.| Geruasius . et protasius dixerunt . quandoquidem nos| occideris . tunc uiuificabimur . nam hic mori parati somus . | ut in aeternum uiuamus. Tunc nero ad aram eos dedu| ci . praecepit ut gustarent et profanis . et pollutis. Cumque| estatuissent eos ministri ante aram. Nero dixit . si uul| tis uiuere . sacrificatae diis. Geruasius . et protasius . di| xerunt . non fa
Abbreviated transcription (Latin):
idetis fr̃s quemadmodũ io¬
hannes ante ꝑuenit ad ce¬
lum qͣm tangeret terram. Ante ac
corꝑis menbra. Ante potuit uiue¬
qͣm d̾s iuueret illi: uixta illud apłi.
Iam non uiuo ego s uiuit in me
xp̃c. Sexto inquit mense. sue ma¬
uens nuntius: qui ante gestiuit
nuntiare qͣm inuere. Impaciens
dux: qui ante qͣm ꝑueniret ad cor¬
pus. ꝑuenit ad regem. Ante arri¬
puit arma qͣm menbra: ante aciẽ
petit. qͣm lucem. Et ut uinceret
mundum. uincit ante naturam.
Ip̃e enim sine uiscerib. uiscera ma¬
tris excitat. Et quia tardabat cor¬
pus. solo sp̃u implet euangłizan¬
tis officium. Quid dicam fr̃os: Io¬
hannes anteqͣm xp̃m prececleret.
se ip̃m precessit. Patris. matris.¬
⁊ filii corda. unus atq idem im¬
plet sp̃c sc̃s ut uno sc̃itatis orga¬
no. resonet natiuitas dominice

Expanded text:
idetis quemadmodum Joannes ante pervenit ad coelum quam tangeret terram, ante acccorporis membra, ante coepit vivequam Deus viveret illi, juxta illud Apostoli, Jam non ego vivo, sed vivit in me Christus . Sexto, inquit, mense suae mam. Fervens nuntius, qui ante gestivit nuntiare quam vivere. Impatiens dux, qui antequam perveniret ad corpus, pervenit ad regem, ante rapuit arma quam membra, ante aciem petit quam lucem, et ut vinceret mundum, vicit ante naturam. Ipse enim sine visceribus viscera matris exsuscitat; et quia tardabat corpus, solo spiritu implet evangelizantis officium. Quid dicam, fratres? Joannes antequam Christum praecederet, se ipsum praecessit. Patris, matris, filii corda unus atque idem implet Spiritus sanctus; ut uno sanctitatis organo resonet nativitatis Dominicae
Abbreviated transcription (Latin):
de preliis iude narrabant omnes¬
autem antiochus rex ser¬
mones istos. iratus est animo: et
misit et congregaint exercitum
uinuersi regni sui: castra fortia
ualde. Et aꝑuit erarium suum:
et dedit stipendia exerciti in an¬
num: et mandauit illis ut ẽẽnt
parati ad omĩa. Et uidit quod de¬
fecit pecunia de thesauris: et tri¬
buta regionis modica ꝓpter dissen¬
sionem. et plagam quam fecit in
t̾ram. ut tollerent legittima que
erant a pͥmis dieb: et cunuit ne
non haberet et semel et bis in
sumptus: et donatina que delerat
ante larga manu. et habundaue.¬
rat suꝑ reges qui ante eum fue¬
rant: et consternatus erat ani¬
mo ualde.
t cogitauit ire in ꝑsidem.
et acciꝑe tributa regionũ
et congregare argentum multum
Et reliquit lysiam hominẽ no¬
bilem de genere regali. suꝑ ne

Expanded text:
eliis Iudae narrabant omnesautem Antiochus sermones istos iratus est animo et misit et congregavit exercitum universi regni sui castra fortia valde et aperuit aerarium suum et dedit stipendia exercitui in annum et mandavit illis ut essent parati ad omnia et vidit quod defecit pecunia de thesauris et tributa regionis modica propter dissensionem et plagam quam fecit in terra ut tolleret legitima quae erant a primis diebus et timuit ne non haberet et semel et bis in sumptus et donativa quae dederat ante larga manu et abundaverat super reges qui ante eum fuerant consternatus erat animo valde et cogitavit ire in Persidem et accipere tributa regionum et congregare argentum multum et reliquit Lysiam hominem nobilem de genere regali supe
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo. Ait gͥ sanl. Afferte mͥ ho
locaustum et pacifica. Et optu¬
lit holocanstum. Cumq comples¬
sec offerens holocaustum. ecce

Expanded text:
ab eo. Ait ergo Saul: 'Afferte michi holocaustum et pacifica'. Et optulit holocaustum; cumque complesset offerens holocaustum, ecce
Abbreviated transcription (Latin):
proculpellendo.
ac igitur ꝑsecutionis
ꝓcella seuiente. disꝑsi creden¬
ter petierunt diuersa regna
Et in adño sibi delegata
bum salutis gentib ꝓpinã¬

Expanded text:
procul pellentes. Hac igitur persecutionis procella saeviente, dispersi credentes petierunt diversa regna terrarum a Domino sibi delegata verbum salutis gentibus propinan
Abbreviated transcription (Latin):
iter usq admare direxerunt.
Asceudentesq nauem ꝓsꝑo
cursu ꝑuenerunt massiliam.
Ibiq uectationem nauis relm¬
quentes dño annuente aquen¬
sem aggressi sunt comitatũ¬

Expanded text:
tunc iter usque ad mare direxerunt, ascendentes navem prospero cursu pervenerunt Massiliam, ibique vegetationem navis relinquentes, Domino annuente, Aquensem aggressi sunt Comitatu
Abbreviated transcription (Latin):
manu cuiusqͣm munꝰ accepi et
contempnam illud hodie. resti¬
es calumpniatꝰ nos.
neq opp̾ssisti: neq tulisti de
manu alicuius quippiam. Dỹc̃¬
q: ad eos. Testis dominꝰ adu̾sum
nos. et testis xp̃c eiꝰ in die hac:
quia non inueneritis in mann
mea quippiam. Et dicerunt. Le¬
stis. Et att samuel ad popłm.
Dominꝰ qui fecie moysen et aa¬
ron. et eduxit patres nr̃os de
terra egypti adest. Nunc gͦ sta¬
te. et iudicio contendam aduer
c̃um. et cum patrib ur̃is. quo¬
modo ing̾ssus est iacob in egyp¬
tum: et clamauertint patres ur̃i
ad dñm. et misit dominꝰ moy¬
sen et aaron: et eduxit patres
ex egypto. et collocant eos in

Expanded text:
manu cujusquam munus accepi: et manu cujusquam munus accepi: et contemnam illud hodie resties calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam dixitque ad eos testis Dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixerunt testis et ait Samuhel ad populum Dominus qui fecit Mosen et Aaron et eduxit patres nostros de terra Aegypti nunc ergo state ut iudicio contendam adverscum et cum patribus vestris quomodo ingressus est Iacob in Aegyptum et clamaverunt patres vestri ad Dsen et Aaron: et eduxit patres nostros ex Aegypto, et collocavit eos in
Abbreviated transcription (Latin):
super nos: Date uiros et in¬
terficiemus eos. se. iiii.¬
yeit saul. Non occidetur
quisqͣm die hac: quia ho¬
die fecit dñs salutem in isrł. Di¬
xit autem samuel ad ppłm. ue¬
nite et eamus in galgala et in
nouemus ibi regem ac regnum.
Et ꝑrexit omius ppłs in galgala.
Et fecerunt ibi regem saul coram
domino in galgala. Et immola¬
uerunt ibi iuctimas pacificas
coram dño. Et letatus est ibi saul:
⁊ cuncti uiri isrł nimis. łe .uͭ.¬
yeit autem samuel ad uni¬
uersum isrł. Ecce audini
nocem urãm uxta omĩa que lo¬
cuti estis ad me: et constitui su¬
ꝑ uos regem. et nuinc rex gradi¬
tur ante uos. Ego autem senui
et incanui. porro filii mei uobis¬
cum sunt. Itaq conu̾satus corã
nobss ab adolestentia mea usq
ad diem hanc: ecce presto sum.
loquimini de me coram dño. et
coram xp̃o eius.autrum bo¬
uem cuiusqͣm tulerim aut asi¬
num. Si quempiam calumpnia¬
tus sum. si opp̾ssi aliquem. si de

Expanded text:
super nos? Date viros, et insuper nos? Date viros, et interficiemus eos. Et ait Saul: Non occidetur quisque in die hac, quia hodie fecit Dominus salutem in Israel. Dixit autem Samuel ad populum: Venite, et eamus in Gnovemus ibi regnum. Et perrexit omnis populus in Galgala, et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala, et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino. Et laetatus est ibi Saul, et cuncti viri Israel nimis. T.it autem Samuel ad universum Israel: Ecce audivi vocem vestram, juxta omnia quae locuti estis ad me, et constitui super vos regem. Et nunc rex graditur ante vos. Ego autem senui, et incanui: porro filii mei vobiscum sunt: itaque conversatus coram vobis ab adolescentia mea usque ad diem hanc, ecce praesto sum. Loquimini de me coram Domino et coram Christo ejus, utrum bovem cujusquam tulerim, an asinum: si quempiam calumniatus sum, si oppressi aliquem, si de
Abbreviated transcription (Latin):
iratus est furor eius nimis. Ił.¬
aul assumens utrumq
bouem concidit in frnsta
inisitq in om̃s termminos isrł: ꝑ
manum nuntiorum dicens.
Quicumq non exierit. secutus¬
q fuerit saul et sainuelem. sic
fiet bob eius. Inuasit gͦ timor
domini ppłm: et egressi sunt qͣsi
unus. et recensuit eos in bezech.
fueruntq filiorum isrł trecenta
milia urorum autem inda tri¬
ginta nilia: et dixerunt nun¬
ciis qui uenerant. Sic dicetis
uiris qui sunt in iabes galaad.
Eras erit uobis salus cum in¬
enerunt ergo nuntii: ⁊
annuntiauerũt uiris
iabes. Qui letati sunt et dixerũt.
Mane exibimꝰ ad uos: et facietis
nobr omne quod placuerit uo¬
br. Et factum ẽ cũ uenisset dies
crastinus constituit saul ppłm
in tres partes et ingressus est
media castra in uigilia matuti¬
na: et ꝑcussit ammon usq: dũ
incalesceret dies. Reliqui autẽ
disꝑsi sunt: ita ut non resique¬
rentur ineis duo pariter. Et
ait ppls ad samuelem. Quis est
iste qui dixit. saul non regnabit

Expanded text:
iratus est furor eius nimis et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos Israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor Domini populum et egressi sunt quasi vir unus et recensuit eos in Bezec fueruntque filiorum Israhel trecenta milia virorum autem Iuda triginta milia et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in Iabesgalaad cras erit vobis salus cum ineneannuntiaverunt viris Jabes: qui laetati sunt; atque dixerunt: Mane exibimus ad vos: et facietis nobis omne, quod placuerit vobis. Et factum est, cum venisset dies crastina, constituit Saul populum in tres partes: et ingressus est media castra in vigilia matutina, et percussit Ammon usque dum inclaresceret dies: reliqui autem dispersi sunt, ita ut non derelinquerentur in eis duo pariter. Et ait populus ad Samuel: Quis est iste qui dixit: Saul num regnabit
Abbreviated transcription (Latin):
yris audiens beatificabat
me: et oculus uidens testimo¬
nium reddebat mͥ. quod libe¬
tassem pauꝑem uociferantẽ
et pupillum cui non eg̃e adn¬
tor. Benedictio ꝑituri suꝑ me
ueniebat et cor uidue consola¬
tus sum. Iusticia indutus sum.
et uestiit me sieut uestimen¬
io et diademate iudicio meo.
Oculus fui ceco. et pes claudo.
Pater eram pauꝑum: et causã
quam nestiebam diligentissi¬
me inuestigabam. sonterebam
molas miqui. et de dentib illiꝰ
auferebam p̾dam. Dicebamq.
In nidulo meo moriar et sieut
palma multiplicabo dies. Ra¬
dix mea aꝑta est secus aquas.
Et ros morabit᷑ in messione mea.
bla mea semꝑ innonabit̃ et ar.¬
cus meus in manu mea instau¬
iabitur. Qui me audiebant ex¬
pectabant sententiam meã. ⁊ in

Expanded text:
ris audiens beatificabat me et oculus uidens testimonium reddebat mihi, quod liberassem pauperem uociferantem et pupillum, cui non esset adiutor. benedictio perituri super me ueniebat, et cor uiduae consolatus sum. iustitia indutus sum et uestiui me sicut uestimento et diademate iudicio meo. oculus fui caeco et pes claudo. pater eram pauam nesciebam diligentissime investigabam. Conterebam molas iniqui, et de dentibus illius auferebam praedam. Dicebamque: In nidulo meo moriar, et sicut palma multiplicabo dies. Radix mea aperta est secus aquas, et ros morabitur in messione mea. Gloria mea semper innovabitur, et arcus meus in manu mea instaurabitur. Qui me audiebant exspectabant sententiam meam  In
Abbreviated transcription (Latin):
bat. s preturba ñ pot̾at quia
grẽ fidai. qmͣ mundo saluator
acculit ꝑticipare cupiebat: s
in olita uicioꝵ consuetudo
ne ad uotũ ꝑueniret. obstĩtat.
Eadem namq: turba noxie con¬
suetudinis. que supͣ cecũ clamã¬
tem. ue lumen pet̾et increpabat.
etiã suspitientẽ publicanũ ne
ib̾m uideat tardat. S sic̃ cetus
turbaꝵ uocẽ. magis ac magis
clamando deuicit. ita pusillus
necesse est turbe nocentis obsta¬
culum altiora petendo tͣnscen¬
dat: treua relinquat arborem
trucis ascendat. Si comoiꝰ nãq¬
est folis moro simlis s altitu¬
diue p̾stans dunde ⁊ alatinis tel¬
sa nuncupat. ficus fatua dicit᷑.
Et eadem dis̃ica crux credentes
alit. ut fitus. ab increduł deridet᷑
ut fatua. Nos autẽ p̃dicamus
deis quidẽ scandalũ. gentib au¬
tem stulticiã: ip̃is uero uocatis¬

Expanded text:
bat, sed prae turba non poterat. Quia gratiae fidei, quam mundo Salvator attulit, participare cupiebat, sed inolita vitiorum consuetudo, ne ad votum perveniret, obstiterat. Eadem namque turba noxiae consuetudinis, quae supra caecum clamantem ne lumen peteret, increpabat , etiam suspicientem Publicanum, ne Jesum videat, tardat. Sed sicut caecus turbarum voces magis ac magis clamando devicit, ita pusillus, necesse est turbae nocentis obstaculum altiora petendo transcendat, terrena relinquat, arborem crucis ascendat. Sycomorus namq foliis moro similis, sed altitudine praestans, unde et a Latinis celsa nuncupatur, ficus fatua dicitur. Et eadem dominica crux, quae credentes alit ut ficus, ab incredulis irridetur ut fatua. Nos enim praedicamus daeis quidem scandalum, gentibus autem stultitia
Abbreviated transcription (Latin):
sis sui ũbi p̃conib inquib ip̃e
nimirũ. ⁊ loquebat᷑ ⁊ ibat. uenit
ad ppłm nationum: qui passioĩs
eiꝰ fide. iami sublimis existens. etiã
diuintaus eiꝰ ardebat agnita fa¬
tie beari. Suspiciens uidit illum:
quia ꝑ grãm fidei. at̾renis cupi¬
ditatib eleuatũ. turbisq infide¬
lium suꝑeminentẽ elegit. Uidere
enĩ dei eligere uł amare est Unde
est illud. Oculi dm̃ suꝑ iustos.
Nam ⁊ nos que amamꝰ uidere.¬
⁊ abhis que execramꝰ intuitum
festinamus auertere. Lc. pͥma.
hec enim omniũ credentiũ mat
est: que natos ad mortẽ regeñat
ad salutẽ. Hec ẽ pꝰ synagogam
qe uotata. h ante synagogan
ꝓmifsa. Hec eñ iam in pͥmo

Expanded text:
 sui verbi praeconibus, in quibus ipse nimirum et loquebatur, et ibat, venit ad populum nationum, qui passionis ejus fide jam sublimis existens etiam divinitatis ejus ardebat agnita facie beari. Suspiciens vidit illum, quia per gratiam fidei a terrenis cupiditatibus elevatum, turbisque infidelibus praeeminentem elegit. Videre enim Dei, eligere vel amare est. Unde est illud: Oculi Domini super justos . Nam et nos quae amamus videre, ab his quae exsecramur intuitum festinamus avertere. Vidit gnoscunt. Haec enim omnium credentium mater est, quae natos ad mortem, regenerat ad salutem. Haec est post Synagogam quidem vocata; sed ante Synagogam promissa. Haec enim jam in
Abbreviated transcription (Latin):
si comoro. tͣnseuntẽ ꝓpe dñm cer-¬
nit: quia ꝑhanc laudabilẽ fatu¬
itatẽ. ⁊ si nec dum ut est solide.
iam tam̃ raptim ⁊ qͣsi mntͣnsitu
luci sapientie celestis intendit. Et
cum uenisset ad locũ. suspiciens
iħs uidit illum. ꝑ ambulans
ierico saluator ad locum ubi pcͣ

Expanded text:
sycomoro, transeuntem prope Dominum cernit, quia per hanc laudabilem fatuitatem, et si necdum, ut est solide, jam tamen raptim, et quasi in transitu luci sapientiae coelestis intendit. Et cum venisset ad locum, suspiciens Jesus, vidit illum. Perambulans Jericho Salva
Abbreviated transcription (Latin):
deposita gibbi sarcina. ꝑforam̃
acus tnsit: hoc est diues ⁊ pub¬
licanꝰ relicto onere diuitiaꝵ.
contempto censu fraudium.
angustam portam. artãꝙ inã
que ad uitã dutit ascendit.
dum saluatorẽ. qd̾ natura mi¬
nus habuerat. ascensu supplet
ip̃e rogare ñ audeat dm̃ice sus¬
ceptionis beneditionẽ qm desi

Expanded text:
deposita gibbi sarcina, per foramen acus transit, hoc est dives et publicanus, relicto onere divitiarum, contempto censu fraudium, angustam portam arctamque viam quae ducit ad vitam ascendit. dum Salvatorem, quod natura minus habebat, ascensu supplet od rogare non audebat Dominicae susceptionis benedictionem acci
Abbreviated transcription (Latin):
des gͣndes. lapides p̃ciosos. ĩ
fundamentũ templi. ⁊ quadra¬
rẽt eos. lapides autẽ gͣndes. ⁊
ẜciosi qͥ infundamento locati
totũ onꝰ templi sibi impositũ
portant. eximios sc̃e eccłie doc¬
tores insinuant: grandes ni¬
mirũ excellentia meritoꝵ. pci¬
osos cdaritate signoꝵ: qͥ abipo
tis ecclesie fabricam sua pre¬
ditatione genuerunt. łc .ni.
Nando inscͥpturis fun¬
damenta plurali num̃o
sirmas iustoꝵ cogitationes sig¬
eiificant dunde ẽ illud psalmiste.

Expanded text:
 lapides pretiosos in fundamentum templi, et quadrarent eos. Lapides autem grandes et pretiosi, qui, in fundamento locati, totum onus templi sibi superimpositum portant, eximios sanctae Ecclesiae doctores insinuant, grandes nimirum excellentia meritorum, pretiosos claritate signorum, quae ab ipso crescentis fabricam sua praedicatione genuerunt. Quando enim in Scripturis fundamenta plurali numero firmas justorum cogitationes significant. Unde est illud Psal
Abbreviated transcription (Latin):
ficati suꝑ fundamentũ apłoꝵ
Nhoc gͦ fundamento lapides gͣn¬
des ⁊ p̃tiosi. qͥ templũ om̃e gesta¬
rent sunt positi. quia ꝑ ip̃m ad
ꝓpagandam toto orbe eccłiam. ⁊
sunt apłi instructi. Quiquo artĩ¬
eiꝰ amori inherebant eo fornꝰ secta¬
tores suos medificio celesti susten¬
tabant. Quos indelicit lapides rex
quadrare p̃cepit ut magistros¬
ecdesie cõposicos morib. ⁊ ĩmobi¬
les aĩo ẽẽ deb̾e signaret. Sicuc em̃
quadrats̃i quocũq ũtit᷑ stabit.
ita nimirsi uita ꝑfectoꝵ que ad
ũitatis lineã sollicite directa est.
nullis temptationsi impulsib a
sua nouit stabilitate deici. Erat
autẽ templũ demarmore pario.
qui ẽ lapis alb extructũ utcan¬
dorẽ cedesiastice castitatis expͥm̃et.¬
Beqͦ inamoris cantico dñs ait.
Sicut lilium int̾ spinas. sicami¬
ca mea inter filias. lc̃ .iiii.¬
abebat sexaginta cubitos in
designat. ꝑ quã longanimĩt int̾
oꝑa sua bona pͣuoꝵ adu̾sa tolerat.

Expanded text:
ficati super fundamentum apostolorum hoc ergo fundamento lapides grandes et pretiosi, qui templum omne gestarent sunt positi, quia per ipsum ad propagandam toto orbe Ecclesiam, sunt apostoli instructi, qui quo arctius amori ejus inhaerebant, eo fortius sectatores suos in aedificio coelesti sustentabant. Quos, videlicet, lapides rex quadrare pEcclesiae compositos moribus, et immobiles animo esse debere signaret. Sicut vero quadratum, quocumque vertitur, stabit, ita nimirum vita perfectorum quae ad veritatis lineam sollicite directa est, nullis tentationum impulsibus a sua novit stabilitate dejici. Erat autem Templum Dei marmore pario, quod est, lapide albo extructum, ut candorem Ecclesiastieae castitatis expde quo in amoris Cantico Dominus ait: Sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias . Habebat sexaginta cubitos in designat, per quam longanimiter inter opera sua bona pravorum adversa tolerat;
Abbreviated transcription (Latin):
tudinis. quia geminũ ẽ p̃cep¬
tum caritatis. qua eccł̃ia in tͥbulati¬
one dilatat᷑ qͣndo ꝑfectus qͥsq.
⁊ conditorẽ extoto corde. tota aĩa.
tota untute. ⁊ proximũ sirũ tan¬
qͣm se ip̃m diligere ꝓbat᷑. Bene tri¬
ginta in altitudine st̃ cubiti. qͥa
omĩselectoꝵ spes aduisionẽ sc̃e tͥm¬
tatis. qͣntũ ualet se exercendo ⁊ pu¬
rificando p̃parat. Sex gͥ adfidei
longanimitatẽ. tͥa ad celsitudinẽ
spei. duo ꝑtinẽt ad latitudinem
Quodautẽ ꝑdenariũ qui ꝑfictꝰ
est numerꝰ singula hec multipli

Expanded text:
tudinis, quia geminum est praeceptum charitatis, qua Ecclesia in tribulatione dilatatur, quando perfectus quisque et conditorem ex toto corde, tota anima, tota virtute, et proximum tanquam seipsum diligere probatur. Bene triginta in altitudine sunt cubiti, quia omnis electorum spes ad visionem sanctae Trinitatis, quantum valet, se exercendo et purificando praeparat. Sex igitur ad fidei longanimitatem, tria ad celsitudinem spei, duo pertinent ad latitudinem Quod autem per denarium, qui perfectus est numerus, singula haec multipli
Abbreviated transcription (Latin):
tis murum ꝓ domo isrł: ut sta¬
retis in prelio in die domini. Ui¬
dent nana. et dininant menda¬
tim. dicentes ait dominꝰ. cum
dñs non miserit eos: & ꝑseue¬
rauerunt confirmare sermonẽ.
Nhumquid non uisionem cas¬
sam uidistis. et diuinationem
mendacem locuti estis. et dici¬
tis ait dominꝰ. cum ego ñ sim¬
dominꝰ cds. Quia locuti
estis nana et iudistis menda¬
tium ideo ecce ego ad nos ait
dominꝰ d̾s. Et erit manus mea
suꝑ ꝓph̾as qui uident uana
et diuinant mendatium in
concilio ppłi mei non erunt.
et in scriptura domus isrł non
scribentur: nec in terra istł ing̃di¬
entur: et scietis quia ego domi
nus. eo quod deceꝑint popłm
meum dicentes. pax. et non ẽ
pax. Et ip̃e edificabat parietẽ
illi autem liniebant eum luto.
absq paleis. Dic ad eos qui li¬
niunt absq temꝑatura. quod
casurus sit. Erit enim ymber
inuridans: et dabo lapides p̾¬
grandes desuꝑ irruentes: et nen¬
tum ꝓcelle dissipantem. Si qui

Expanded text:
is murum pro domo Israel, ut staretis in praelio in die Domini. Vident vana, et divinant mendacium, dicentes: Ait Dominus: cum Dominus non miserit eos: et perseveraverunt confirmare sermonem. Numquid non visionem cassam vidistis, et divinationem mendacem locuti estis: et dicitis, Ait Dominus, cum ego non simdent! Quia locuti estis uana et uidistis mendacium. Ideo ecce ego ad uos, ait Dominus Deus. Et erit manus mea super prophetas, qui uident uana et diuinant mendacium. In concilio populi mei non erunt et in scriptura domus Israhel non scribentur nec in terra Israhel ingredientur et scietis quia ego Dominus Deus eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque paleis dic ad eos qui liniunt absque temperatura quod casurus sit erit enim imber inundans et dabo lapides praegrandes desuper inruentes et ventum procellae dissipantem siqui
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃as faciet sͥ unguenta¬
rias. ⁊ focarias. ⁊ panificas. Agroᷤᷤ
quoq ur̃os ⁊ uineas. et oliuera
optima tollet. et dabit seruis su¬
is S et segetes ur̃as ⁊ uineaꝵ
redditus ad decimabit. ut det
eunuchis et famulis sis. Ser¬
uos etiam ur̃os et ancillas. et
iuuenes optimos. et asinos aufe¬
ret. et ponet in oꝑe suo. Greges
quoꝙ ur̃os addecimabit: uosꝙ eri¬
tis ei serui. Et clamabitis in
die illa a facie regis ur̃i quem
elegistis uob̾ et non exaudiet
uos dominꝰ in die illa: quia pe¬
tistis nobis regem. Lc .iii.
oluit autem popłs audi¬
re uocem samuelis, sed
dixerunt. Nequaqͣm. Rex enu
erit suꝑ nos: et erimus nos qͦ
sicut om̃s gentes. Et iudicabit
nos rex nr̃. et egrediet᷑ ante añ¬
in aurib dñi. Dixit autem dñs
ad samuelem. Audi uocem eorũ
et constitue suꝑ eos regem. Et
ait samuel ad uiros isrlł. uadat
unusquisq in cuutatem suam.

Expanded text:
ras faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. Agros quoque vestros, et vineas, et oliveta optima tollet, et dabit servis suis. Sed segetes vestras, et vinearum reditus addecimabit, ut det eunuchis et famulis suis. Servos quoque vestros, et ancillas, et juvenes optimos, et asinos auferet, et ponet in opere suo. Greges vestros addecimabit, vosque eritis ei servi. Et clamabitis in die illa a facie regis vestri, quem elegistis vobis: et non exaudiet vos Dominus in die illa, quia petistis vobis regem. Noluit oluit autem populus audire vocem Samuhel sed dixerunt nequaquam rex enim erit super nos et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante in auribus Domini dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam
Abbreviated transcription (Latin):
ocauit ad se tobias ange¬
lum quem qͥdem bomi¬
nem estimabat: et dixit ei. Ata¬
ria frat̾ peto ut ascultes uerba
mea. Si me ip̃m tradam tͥ ser¬
num. non ero condignus ꝓu¬
dentie tue. Lamen obsecro te ut
assumas tͥ anmalia. siue serm¬
cia et nadas ad gabelum in ra¬
ges ciitatem maloꝵ. redlasq

Expanded text:
ocavit ad se Tobias angelum quem quidem hominem aestimabat et dixit ei Azarias frater peto ut auscultes verba mea si me ipsum tradam tibi servum non ero condignus providentiae tuae tamen obsecro ut adsumas tibi animalia sive servitia et vadas ad Gabelum in Rage
Abbreviated transcription (Latin):
on uideat riuuulos flumi¬
nes. torrentes mellis et
butiri luet que fecit omĩa: nec
tamen consumet᷑. Iuxta multi¬
tudinem adinuentionũ suarums
sic et sustinebit. Qm̃ confringẽ
nudaiit pauꝑis domum: rapu¬
it. et non edificauit eam: nec
est saciatus uenter eius. Et cũ
habuerit que cupierat: posside¬
re non poterit. Non remansit
de cibo eius et ꝓpterea nichil re¬
mansit de bonis eins. Cum satia¬
tus fuerit ar tabitur: estuabit.
i omnis dolor irruet in enm.
cum iram furoris sui. et pluat
suꝑ illum bellum suum. fũgiet
arma ferrea. et irruet in arcum
ereum. eductus et egrediens de
uagina sua et fulgurans in a¬
maritudinem suam. uadent et̃
uenient suꝑ eum horribiles. õs
tenebre abscondite st̃ in ocłis¬
eius. Deuorabit eũ ignis qͥ
non succendet᷑ affligetur relre¬
sus in tabernaculo suo. Reuela¬
bunt celi iniquitatem enis. et
terra consurget aduersus eum.
Aꝑtum erit germen domus illiꝰ
detrahetur in dre furoris dei. hec

Expanded text:
on videat rivulos fluminis, torrentes mellis, et butyri. Luet quae fecit omnia, nec tamen consumetur: juxta multitudinem adinventionum suarum, sic et sustinebit. Quoniam confringens nudavit pauperes: domum rapuit, et non aedificavit eam. Nec est satiatus venter ejus: et cum habuerit quae concupierat, possidere non poterit. Non remansit de cibo ejus, et propterea nihil permanebit de bonis ejus. Cum satiatus fuerit, arctabitur, aestuabit, et omnis dolor irruet in  Al.eum iram furoris sui, et pluat super illum bellum suum. Fugiet arma ferrea, et irruet in arcum aereum. Eductus, et egrediens de vagina sua, et fulgurans, in amaritudine sua vadit: et venient super eum horribiles. Omnes tenebrae absconditae sunt in ocum ignis qui non succenditur adfligetur relictus in tabernaculo suo revelabunt caeli iniquitatem eius et terra consurget adversus eum apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris Dei haec
Abbreviated transcription (Latin):
me. Certe uidisti fili hominis.
Adhuc conu̾sus uidebis abho¬
minationes maiores his. Et in¬
troduxit me in atrium domus
dm̃ int̾ius. et ecce in ostio tem

Expanded text:
me certe vidisti fili hominis adhuc conversus videbis abominationes maiores his et introduxit me in atrium domus Domini interius et ecce in ostio tem
Abbreviated transcription (Latin):
autem tanqͣm in p̾cursoris dm̃.
in serui dei exunii. in lucerne ar¬
dentis et lucentis exortu. multi
ecte gͥ natiuitas celebratur
illius: qui talis potentia
magnitudinis. dominicis ꝓpin¬
quabat oꝑib. Recte ortus illius
sollempuitas colitur: cuius tanta
est uite sublimitas. ut quicquid
illo sublimius est: hoc iam ho¬
mins naturam transcendere du¬
bium non sit. Si quidem dñs cũ
maiorem eo neminem in natis
mulierum eẽ dixisset. mox sub¬
didit dicens. Qui autem iinor ẽ.
in regno celorum maior ẽ illo se¬
ip̃m uidelicet insinuans. qui hu¬
mana natiuitate posterice ioh̾e.
celestis regni eẽt apice prestanti¬
or. Nec uacat a misterio quod io¬
hannis natiuitas. cum dies de-¬
crescere. dñi autem dum dies cres
uis etenim secretum distantie
reuelat ip̃e iohannes: qui cum
pre magnitudine uirtutũ xp̃c
crederetur a curbis. dñs autem ꝓ
infirmitate carnis. a quibdam
lum inquit õportet crescere. me

Expanded text:
autem tanquam in praecursoris Domini, autem tanquam in praecursoris Domini, in servi Dei eximii, in lucernae ardentis et lucentis exortu multi ecte igitur nativitas celebratur illius qui talis potentia magnitudinis Dominicis propinquabat operibus. Recte ortus illius solemnitas colitur, cujus tanta est vitae sublimitas, ut quidquid illo sublimius est, hoc jam hominis naturam transcendere dubium non sit. Siquidem Dominus cum majorem eo neminem in natis mulierum esse dixisset, mox subdidit dicens, Qui autem minor est in regno coelorum, major est illo, seipsum videlicet insinuans, qui humana nativitate posterior Joanne, sed coelestis regni esset apice praestantior. Nec vacat a mysterio quod Joannis nativitas cum dies decrescere, Domini autem cum dies crescjus etenim secretum distantiae revelat ipse Joannes, qui cum prae magnitudine virtutum Christus crederetur a turbis, Dominus autem prae infirmitate carnis a quibusdam lum, inquit, oportet crescere, me
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcellunt᷑. om̃ium qui audiere
circumquaq ad aduentum no¬
ui ꝓpħe corda p̾parant᷑. Unde
merito sc̃a ꝑ orbem eccłia que
tot beatorum martyrũ uicto¬
rias quib ingressum regni ce¬
lestis meruere frequentat. hu¬
us tantumm post dñm etiam
natiuitatis diem celebrare con¬
sueuit. Quod nullatenus sine
euangłica auctoritate in consue¬
tudinem uenisse credendum ẽ:
s attentius animo recondendũ:
quia sicut nato domino pasto¬
uangłito uobis gaudium mag¬
num quod erit omni popło qͥa
natus est uobis hodie saluator
qui est xp̃c dominꝰ. ita etiam an¬
głs nasciturum zacharie p̾di¬
cans iohannem. et erit inquit
gaudium tͥ et exultatio: et mul¬
ti in natiuitate eius gaudebũt.
Crit enum magnus coram dño.
Iure gͥ utriusq natiuitas festa
deuocione celebratur. S in illiͦ
tanqͣm in xp̃i domini. tanqͣm in
saluatoris mundi. tanqͣm in filii
dei om̃potentis. canqͣm in solis
iusticie natiuitate. omni ppło
gaudium euangłiatur: in huiꝰ

Expanded text:
celluntur, omnium qui audiere, circumquaque ad adventum novi prophetae corda praeparantur. Unde merito sancta per orbem Ecclesia, quae tot beatorum martyrum victorias, quibus ingressum regni coelestis meruere frequentat, hujus tantummodo post Dominum etiam nativitatis diem celebrare consuevit. Quod nullatenus sine evangelica auctoritate in consuetudinem venisse credendum est: sed attentius animo recondendum quia sicut nato Domino pastovangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo, quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus: ita etiam angelus nasciturum Zachariae praedicans Joannem, Et erit, inquit, gaudium tibi et exsultatio, et multi in nativitate ejus gaudebunt. Erit enim magnus coram Domino. Jure igitur utriusque nativitas festa devotione celebratur, sed in illius tanquam in Christi Domini, tanquam in Salvatoris mundi, tanquam in Filii Dei omnipotentis, tanquam in solis justitiae nativitate, omni populo gaudium evangelizatur. In hujus
Abbreviated transcription (Latin):
punica. Nescun anima mea
conturbauit me: ꝓpter qͣdrigaᷤᷤ
aminadab. Reũtere reuerte
sunamitis: reuert̾e reuert̾e ut
intueamur te. Quid uidebis
in sunamite. nisi choros castro¬
rum: Quam pulcri st̃ grefsus
tui incaltiamentis filia pͥnci¬
pis. Iuniture feminũ tuoꝵ
sicut monilia que fabricata

Expanded text:
ma mea conturbavit me propter quadrigas Aminadab revertere revertere Sulamitis revertere revertere ut intueamur te quid videbis in Sulamiten nisi choros castrorum quam pulchri sunt gressus tui in calciamentis filia principis iunctura feminum tuorum sicut monilia quae fabri
Abbreviated transcription (Latin):
tibi anni uite. Uiam sapientie
monstrabo tͥ. et ducam te ꝑ se¬
mitas equitatis. Quas cum in¬
gressus fueris ñ arctabunt᷑ gres¬
sus tui et currens non habebis
offendiculum. Tene discipliuã
ne dimittas eam custodi illam
quia ipsa ẽ uita tua. Nedelecte¬
ns in semitas impiorũ nec t̃
placeat malorũ uia. fuge ab ea
nec transeas ꝑ illam. declina et
desere cam.

Expanded text:
nni vitae. Viam sapientiae monstrabo tibi, ducam te per semitas aequitatis: Quas cum ingressus fueris, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum. Tene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa est vita tua. Ne delecteris semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, nec transeas per illam: declina, et desere eam.
Abbreviated transcription (Latin):
ilimi ne effluant hec ab
oculis tum custodi legem
atq consilium: et erit uita ani¬
me tue. et gr̃a faucib tius. Tunc
ambulabis fiducialit̾ in uiatua.
et pes tuus non impinget. Si
dormieris non timebis. quiesces.
et suaius erit sompnus tuus. Ne
paueas repentino t̾rore: et ir ru¬
entes tͥ potentias impiorũ. Dñs
enim erit in latere tuo, et custo¬
det pedem tuum ne capiaris.
facere eum qui potest. si
uales et ip̃e bene fac. Ne dicas
amico tuo uade et reu̾tere. ⁊ cras
dabo tibi cum statim possis da¬
re. Ne moliaris aunco tuo ma¬
lum cum ille in te habeat fidu¬
tiam. Ne contendas adu̾sus homi¬
nem frustraz cum ip̃e nichil t̾
mali fecerit. Ne enuleris ho¬
minem iniustum. nec imuiters
uias eis: quia abhominatio
dominz est omnis illusor: et
cum simplicib sermocinatio eiꝰ.
gestas a dño in domo impis. ha¬
bitacula autem instorum bene¬
dicentur. Illisores ip̃e deludet.
⁊ mansuetis dabit grãm. Glam
sapientes possidebunt stultoꝵ

Expanded text:
ili mi, ne effuant haec ab oculis tuis: Custodi legem atque consilium: Et erit vita animae tuae, et gratia faucibus tuis. Tunc ambulabis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget. Si dormieris, non timebis: quiesces, et suavis erit somnus tuus. Ne paveas repentino terrore, et irruentes tibi potentias impiorum. Dominus enim erit in latere tuo, et custodiet pedem tuum, ne capiaris. facere eum, qui potest: si vales, et ipse benefac. Ne dicas amico tuo: Vade, et revertere: cras dabo tibi, cum statim possis dare. Ne moliaris amico tuo malum, Cum ille in te habeat fiduciam. Ne contendas adversus hominem frustra, Cum ipse tibi nihil mali fecerit. Ne aemuleris hominem injustum, nec imiteris vias ejus: Quia abominatio Domini est omnis illusor, et cum simplicibus sermocinatio ejus. Egestas a Domino in domo impii; tabernacula autem justorum benedicentur. Illusores ipse deludet, et mansuetis dabit gratiam. Gloriam sapientes possidebun
Abbreviated transcription (Latin):
pis ꝑsonam. s in ueritate uam
d̾i doces. licet nobis dare tribu¬
tum cesari an non: Blanda et
frandulenta uat̾rogatio. illuc ꝓ¬
uocat respondentem. ut magis
dm̃ qͣm cesarem timeat: et dicat
non debere tributasolm: ut sta¬
tun audientes ministri presidiᷤ
qui uixta alios euangłistas af¬
fuisse leguntur. quasi auctorẽ

Expanded text:
pis personam, sed in veritate viam Dei doces. Licet nobis tributum dare Caesari, an non? Blanda et fraudulenta interrogatio illuc provocat respondentem, ut magis Deum quam Caesarem timeat, et dicat non debere tributa solvi, ut statim audientes ministri praesidis, qui juxta alios evangelistas adfuisse l
Abbreviated transcription (Latin):
laus mea ⁊ uita cordis mei
se positis paulisꝑ bonis eiꝰ
accib ꝓquib tibi gaudens
gr̃as ago nunc ꝓ peccatis ma¬
tris mee dep̃cor te: eraudi
me ꝑmedicinã uuluerum
nf̃oꝵ. que pependit inligno¬
et sedens addext̃am tuam
te int̾pellat ꝓ nob̾. Scio enĩ

Expanded text:
vita mea, Deus cordis mei, sepositis paulisper bonis ejus actibus, pro quibus tibi gaudens gratias ago, nunc pro peccatis matris meae deprecor te; exaudi me per Medicinam vulnerum nostrorum quae pependit in lignoet sedens ad dexteram tuam, te interpellat pro nobis . Scio mi
Abbreviated transcription (Latin):
comitatu. id est si iam
cum una tantũ gente iuideoꝵ
sic̃ priꝰ synagoga solos habu¬
it hebreos s tocꝰ mundi gen¬
tib diu̾sisq nationib Uenit᷑ g
exbibens nuera digna xp̃o.
aurũ ⁊ gẽmas p̾ciosas. ⁊ hoc ca
popło uenientib. qͥ pͥus fuirãt
ex uicioꝵ feditate distorti. ⁊ ma¬
loꝵ onere cͦui ac pectoꝵ praui¬
um his tandem muñib
regma hec ingredit᷑. adpaci¬
fidei aurs̃i. puritans incensum.
scilicet insignia. ⁊ ornam̃ta uir¬
tutũ. Et locuta ẽ ei unisisa que
habebat in corde suo idẽ aꝑuit
ei cor suum ⁊ manifestaint ei
occulta conscientie sue inconfes¬
sione.⁊ penitudie p̾̃cedentium
delitoꝵ. Uideamꝰ qͥd agat hec

Expanded text:
comitatu, id est, non jam cum una tantum gente Judaeorum, sicut prius Synagoga solos habuit Hebraeos; sed totius mundi gentibus diversisque nationibus. Venit ergo exhibens munera digna Christo, aurum et gemmas ppopulo venientibus, qui fuerant prius vitiorum foeditate distorti, et malorum onere curvi, ac peccatorum pravium his tanquam muneribus regina haec ingreditur ad pacifidei, aurum puritatis, incensum scilicet insignia, ornamenta virtutum. Et locuta est ei universa, quae habebat in corde suo: Id est aperuit ei cor suum, manifestavit ei occultam conscientiam suam in confessione, et poenitudine praecedentium delictorum. Videamus quid
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ domũ qͣm edificau̾at. ⁊ abos
m̃se ei: ⁊ holocausta que offere¬
bat in domo dm̃. si habebat ult
sp̃m. Quid erat rationis. ut spo¬
tens regina domũ. expensas et
cibos regios tanto stupore mira¬
ret᷑ Ergo loco hoc aliqua maio
idit gͦ eccl̃ia exgentib cong̃

Expanded text:
 domum quam aedificaverat, et cibos mensae ejus, et holocausta quae offerebat in domo Domini, non habebat ultra spiritum. Quid erat rationis, ut praepotens regina domum, expensas, et cibos regios tantopere miraretur? Ergo hoc loco aliqua majora idit ergo Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
sapientia dt. Omina in mensura
⁊ ipondere. ⁊ in numero cõstitinsti.
idest in carnationẽ hoĩs as¬
sumpti: in quo habitat omĩs ple¬
nitudo diuinitatis corꝑalit᷑. ui¬
dit ⁊ cibos salomonis. id est. illos
de quib dicebat. Mcus cib est.
ut faciam uoluntatẽ cꝰ qͥ misit¬
me patͥs. Cib enĩ xp̃i c̃. salus nr̃a:

Expanded text:
ura et pondere et numero constituisti . id est, incarnationem hominis assumpti, in quo habitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter. Vidit et cibos mensae Salomonis, id est, illos de quibus Dominus dicebat, Meus cibus est ut faciam voluntatem ejus qui me misit Patris . Cibus enim Christi est salus
Abbreviated transcription (Latin):
liter ꝓcalentẽ consubstantia¬
lem ⁊ coetnum patri ⁊ filio.
inse: filius plenus d̾s
tamen tres deos dicimus. s
unum dm̃ ommpotentem.
et̃nũ. inuisibilem. in cõmuta¬
bilem: qui totus ubiq est. tot̾¬
ubiq: p̃sens. non ꝑpartes li¬
uisus. s totus in omnib. ñ
localit̾. s potentialiter. Qui
sine cõ mutatione sui
mutabiliaͣ creauit. ⁊ creata
Ubi nichil accidens eẽ pot̾it.
quia simplici diuinitatis na¬
ture nil addi uł minui po¬
test: qr semꝑ est qd̃ est. Cui n¬

Expanded text:
liter procedentem, consubstantialem, coaeternum Patri et Filio. in se, Filius plenus Deustamen tres Deos dicimus, sed unum Deum omnipotentem, aeternum, invisibilem, iucommutabilem, qui totus est ubique praesens, non per partes divisus, sed totus in omnibus, non localiter, sed personaliter, qui sine commutatione sui mutabilia creavit et creata cui nihil accidens esse poterit, quia simplici divinitatis naturae nihil addi vel minui potest, quia semper quod est, cui