comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Optemꝰ ergo frẽs lͣmi et totis oĩpotẽtẽ dnm p̃cib exoremꝰ ut di¬
lectões urã in amoꝵ sui cõstãciã faciat magis magisq feruesd̾e
ac in pace eccłie in una uos cõcedat manere cõcordia. Admonemus
eciã fiat̾itatẽ uĩãm ut in cõmiss uobis aĩab solerter ĩiugiletis
aĩarũ q magis lucris ꝙͣ cõmodis uite pñtis ĩtendatis In cõtinen¬
dis uero ac disponẽdis ieb eccͣa ͥ ͤ diligẽtee custodes existatis. ut ex
oĩ parte susceptũ uos ꝯdigne gessisse pastoris officiũ. ur̃tiuuꝰ iudex
cũ ad iudicãdũ uenent debeat approbare. Opmis autẽ de isua uot
cõcedat atq cũ młtiplici fruictu aiãs uobis cõmissas ad pastua¬
eterna adductas sibi q cõdigne repũtare adiuuet uosq ĩt̃ sãctos
et electos suos collocare dignetur

Expanded text:
es charissimi, et totis omnipotentem Dominum precibus exoramus, ut dilectionem vestram in amoris sui constantiam, faciat magis magisque fervescere, atque in pace Ecclesiae in una vos concedat manere concordia. Admonemus etiam fraternitatem vestram , ut in commissis vobis animabus solerter invigiletis, animarumque magis lucris, quam commodis vitae praesentis intendatis. In continendis vero ac disponendis rebus ecclesiasticis diligentes custodes existatis, ut ex omni parte susceptum vos condigne gessisse pastoris officium, venturus judex, cum ad judicandum venerit, debeat approbare. Omnipotens autem Deus sua vos concedat, atque cum multiplici fructu animas vobis commissas ad pascua aeterna adducere sibique condigne repraesentare adjuvet, vosque inter sanctos et electos suos collocare dignetur
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmꝰ. cui et pͥmo deꝰ pater filiũ reuelauit. cui et xp̃us cõpetenter
btĩtudinẽ cõtulit qr et uocatꝰ est et electꝰ et cõuiua dñi et comes es¬
fectꝰ tãdy bonꝰ et ꝓbatissimꝰ discipulꝰ qui occidẽtis obscuriorem
potuit ĩplere p̃ceptũ. Sed quousq sermonẽ ꝑtiahã refugiens
indicare qd triste est ꝙ̃ qͥd ncͣce est licet tarde ꝓferre hic demq
ip̃e petrꝰ qui pro ĩmẽsa cari ͭ ͤ quã erga om̃s hor̃es g̾ebat palã
cũ oĩ fiducia aduersãte eciã tyiãno tociꝰ mũdi bonũ p̾dicare nõ

Expanded text:
cui et primo Deus Pater Filium revelavit , cui et Christus competenter beatitudinem contulit, quia et vocatus est, et electus, et conviva Domini, et comes effectus, tanquam bonus et probatissimus discipulus, qui obscuriorem potuit implere praeceptum. Sed quousque sermonem protraham refugiens indicare quod triste est, quod quidem necesse est, licet tarde, proferre. Hic denique ipse Petrus qui pro immensa charitate, quam erga omnes homines gerebat, palam, cum omni fiducia, adversa
Abbreviated transcription (Latin):
cõfragosa hii qui in ptatib scłi sũt iudices et ꝑicła minat᷑. t mor¬
tes. Bichalassa uo loca q̃ dupplicibꝰ unde fallacis estibꝰ uerberãtur
dubiis mẽte et de ꝓmissionũ ueri ͭ ͤnitãtib cõferãt᷑ atq hiis qui
uracionabili fidc̃ mãm iõne distuciũt: ypocute u̾o et dolosi pnatis
siles hẽantui. Iam uo rapidꝰ uertex et tartara caribdis et sapis
ꝙͣ pct̾a. Restat igr̃ ut h ͨ. nauis cursu ꝓspero trta possit portũ deside¬
rate urbis intrare. Ita deo precẽ fudere cõuẽĩt ut nauigãtes m̾eãcur
audiri:. Audiri autẽ a deo ita demũ mebit᷑ qͥs si or̃oes ip̃e boĩs mo¬
ribꝰ et bonis oꝑib adiuuẽtur. Sed ãte oĩa cũ qͥete et silẽcio epibate
idest laici in suis unusqͥsq resideãt locis ne forte per ĩqͥetudinẽ et
incõditos ĩutilesq discursꝰ si passim uagari ceperĩt uel ab offi ͦ
suo nautas ĩpediãt uel in alterũ latꝰ per ĩquietudinẽ eoꝵ nauis

Expanded text:
t judices, et pericula minantur et mortes. Dithalassa vero loca, quae duplicibus undae fallacis aestibus verberantur, dubiis mente et de repromissionum veritate nutantibus conferantur, atque his qui irrationabili fidem nostram ratione discutiunt. Hypocritae autem et dolosi, piratis similes habeantur. Jam vero rapidus vortex, et tartarea charybdis, et saxis timanda sunt, quam peccata? Restat igitur ut haec navis cursu prospero tuta possit portum desideratae urbis intrare, ita Deo precem fundere navigantes, ut mereantur audiri. Audiri autem a Deo ita demum merebitur quis, si orationes ipsae bonis moribus et bonis operibus adjuventur. Sed ante omnia id est, laici in suis unusquisque resideant locis, ne forte per inquietudinem, et inconditos inutilesque discursus, si passim vagari coeperint, vel ab officio suo nautas impediant, vel in alterum latus per inquietudinem eorum navis
Abbreviated transcription (Latin):
paciẽ preꝑat coronã. Sed et illud cupio te mecũ iusta rõe ꝑspicere
qñ maxĩa oꝑa tua ĩdiget xp̃us nũc cũ ĩmicꝰ adu̾sꝰ spõsã eiꝰ
cõmouet bellũ. an ĩ futuro tp̃e qñ iã xp̃us post uictoriã tũphabͭ¬
nec ultra ullius oꝑa ĩdigebit. Quis nõ eciã paru sẽꝯ ĩcelligat
ꝙ istud est tẽpꝰ in quo oꝑam tuã xp̃us reqͥrt. Tota igit᷑ mente

Expanded text:
patientiae praeparat coronam. Sed et illud cupio te mecum juxta rationem perspicere, patientiae praeparat coronam. Sed et illud cupio te mecum juxta rationem perspicere, quando maxima opera tua indiget Christus nunc, cum inimicus adversus sponsam ejus commovenec ultra ullius opera indigebit? Quis non etiam parvi sensus intelligat quod istud est tempus in quo operam tuam Christus requirit? Tota igitur mente
Abbreviated transcription (Latin):
At ille respodẽs pro hoc ĩquit ne me rogai̾uis hᵒeni fier statu¬
tũ est michi et co magis quo excusas. qr hec cathedia eũ qͥ cup
eam et audacter expetit nõ reqͣut sed ornatũ morib et ĩurrbis
eruditũ. Ꝙ si esset aliꝰ melior si qͥs mͥ aliꝰ aduitor tã seduliir
ascitisset. si quis tã plene doctrine mee iõnẽ tepissit se
cũ pͥmicias eoꝵ q̃ ex gẽtib per me saluat᷑ ep̃cipue hui ꝰ ibio
te pͥmũ obtuleri deo. sed et illud intueie qr si ꝑic̃ãm peccati
pectas. si ipłm dei uelut ĩ fluctib positũ et ꝑiclitãtẽ cũ popło
nec ego pro salute oñn obsecrãdo cessabo. Quãto eigo mͥ cicius
acqͥeueus tãto me ciciꝰ laboꝵ et tusaicie moc mciore ieleuabis
Noui eciã hoc. o clemẽs ꝙ tibi tedia et molestias ꝑicula eciam et
obprobria in erudici uulgi ĩdocilisq cõciliem que tu eñ scio ꝙ cõ¬
stãter et fortiter feras respiciẽs ad illã spem que tibi apud deum

Expanded text:
ne me rogaveris. Hoc enim fieri statutum est mihi, et eo magis quod excusas; quia haec cathedra eum qui cupit eam, et audacter expetit, non requirit, sed ornatum moribus et in verbis eruditum. Quod si esset alius melior, si quis mihi alius adjutor tam sedulus astitisset, si quis tam plene doctrinae meae rationem cepisset, sed cum primitias eorum qui ex gentilibus per me salvantur, et praecipue hujus urbis te primum obtulerim Deo. Sed et illud intuere, quia, si periculum peccati peccas, qui si populum Dei velut in fluctibus positum et periclitantem cum juvare nec ego pro salute omnium obsecrando cessabo. Quanto ergo mihi citius aequieveris, tanto me citius laboris et tristitiae meae moerore relevabis. Novi etiam hoc, o Clemens, quod tibi taedia et molestias, pericula etiam et opprobria ineruditi vulgi indocilisque conciliem, quare, tu, tamen, scio quam constanter et fortiter feras, respiciens ad aliam spem, quae tibi apud Deum
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitudĩb scłarib edocendi sũt ut tibi soliꝰ eccłie sollicitudiẽs
delinquãt qͦ ipam ut dignũ est dispẽsare sufficias. et ueritatis
uerbo habudãciꝰ et scudiosiꝰ deseruire. Si enĩ mũdialib curis
fueris occupatꝰ et te ip̃m decipies et eos qui te audiũt. nõ enim
pot̾is q̃ ad salutẽ pertinẽt plemiꝰ singlis qͥbusq distĩguere et ex
eo fiet ut et tu tãꝙͣ nõ docueris q̃ ad salutẽ honn ꝑtinẽt depoaris
et discipłi per ignorãciã pereant. Idcirco tu quid ad hõc solum
uacato. ut oportune et sine ĩcermissiõe doceas uebũ dei perĩquod
salucẽ consequi possis. Tu ut dixi que oportet ligabio etque
sint ista. Ante oĩa ut pudiciciã studẽtes adolescẽtes nuppiis iũ¬
gãt quo calorẽ feruẽtis etatis ꝯuigali lege p̃uer̃ant. Exiud ĩ oĩb¬

Expanded text:
lligunt, per diaconos edocendi sunt, ut tibi solius ecclesiae sollicitudines derelinquant, quod ipsam ut dignum est dispensare sufficias, et veritatis verbo abundantius et studiosius deservire. Si enim mundialibus curis fueris occupatus, et teipsum decipies, et eos qui te audiunt, non enim poteris quae ad salutem pertinent plenius singulis quibusque distinguere, et ex eo fiet ut et tu tanquam qui non docueris quae ad salutem hominum pertinent deponaris, et discipuli per ignorantiam pereant; idcirco tu quidem ad hoc solum vacato, ut opportune et sine intermissione doceas verbum Dei, per quod am quidem et tu, ut dixi, quae oportet ligabis, et quae sint ista: Ante omnia, 458 ut pudicitiae studentes, adolescentes nuptiis jungant, quo calorem ferventis aetatis conjugali lege praeveniant. Sed ne i
Abbreviated transcription (Latin):
ut salꝰ eorũ qͥ per nos cõfugerũt ad deũ neqͣꝙͣ uacillet᷑ Werũptamẽ
duxi. Te quid̃ oportet iorephẽsibiliter uiuere et sũmo scudio¬
niti. ut om̃s uite huiꝰ occupacoẽs abicias. ne fideiussor exstas
ne aduocatꝰ litiũ fias ne ue in ulła aliqͣ occupacõe prors ꝯ ĩuẽia¬
ris mũdialis negocii occasiõe ꝓplexꝰ Ueꝙ enĩ iudicẽ aut cogm¬
torẽ scłariũ negocioꝵ hodie te ordĩare uult xp̃us ne p̃focatꝰ pñci¬
b hom̃n curis nõ possis uerbo dei uacare et scdm̃ u̾itatis regulã

Expanded text:
ut salus eorum qui per nos confugerunt ad Dominum nequaquam vacillet, verumtamen duxi. Te quidem oportet irreprehensibiliter vivere, et summo sniti, ut omnes vitae huius occupationes abicias, ne fideiussor existas, ne advocatus litium fias, neve in ulla aliqua occupatione prorsus inveniaris mundialis negocii occasione perplexus. Neque enim iudicem aut cognitorem secularium negociorum hodie te ordinare vult Christus; ne prefocatus presentibus hominum curis non possis verbo Dei vacare et secundum veritatis reg
Abbreviated transcription (Latin):
o pb̃ri eccłiam excolite et adornate spõsã up̃i ad pudiciciam.
sipõsam autẽ dico ccm̃ eccłie cõgiegacõi q̃ si pudica f̾uerit
ĩuẽta a sposo suo ĩgentib ab eodoms et munerib honorabit᷑. et uos
uero spõsa hec reꝑta fuerit cõmaculata pct̃is ip̃a qd tãꝙͣ indigna¬
nõ ciadet᷑ regalib choris uos autẽ penas dabitis si forte per ur̃am
negligẽtiã uel desidiam obrepserit cõtagio seua pct̃i. Idcrico ace
oĩa sobrie ͭ ͥ ᷤᷤ et pudi ͣ ͥ  sollicitudinẽ gerite. Ualde enĩ apud deum

Expanded text:
ri Ecclesiam excolite et adornate sponsam Christi ad pudicitiam, sponsam autem dico, omnem Ecclesiae congregationem, quae si pudica fuerit inventa a sponso suo, ingentibus ab eo donis et muneribus honorabitur, et vos sa haec reperta fuerit commaculata peccatis, ipsa quidem, tanquam indigna, extrudetur a regalibus toris. Vos autem poenas dabitis, si forte per vestram negligentiam vel desidiam obrepserit contagio saeva peccati. Idcirco ante omnia sobrietatis et pudicitiae sollicitudinem gerite. Valde eni
Abbreviated transcription (Latin):
Dot in sac̃dotib ordinãdis q̃ sũt a prib p̃scͥpta et definita cogiterꝭ
hiis cuiã oportet eẽ ꝑspicuã. Irephẽsibiles enĩ esse cõueĩt quos
preesse ncͣce est corrigẽdis.¬
¶ Longa debet iutã suã ꝓbacõe mõstrare cui gubnacla ꝯmictũt
eccͣe. Non neganiꝰ eẽ in laicio deo placitos mores. sed milites
suos probatos sibi q̃rũt inscituta fideliã. Discere qͥs debet ãceꝙͣ
doceat. et exͫ religiose ꝯu̾sacõis de se pociꝰ aliis p̃stare ꝙͣ sumere
Emendaciorẽ esse ꝯueĩt ppło quẽ ncͣce est orare pro ppło

Expanded text:
t in sacerdotibus ordinandis quae sunt a Patribus praescripta, et definita cogitetishis curam oportet esse perspicuam. Irreprehensibiles enim esse convenit quos praeesse nece Longa debet vitam suam probatione monstrare, cui gubernacula committuntur esiae. Non negamus esse in laicis Deo placitos mores, sed milites suos probatos sibi quaerunt instituta fidelia. Discere quisque debet antequam doceat, et exemplum religiosae conversationis de se potius aliis praestare quam praesumere. Emendatiorem esse convenit populo, quem necesse est orare pro po
Abbreviated transcription (Latin):
Qad te uenera ᷝ ͥ ͦᷤ michi ãtisces maxie sermo est. cui ĩ m̾itorum
tesciõ uirtꝰ cepit uocabulo in qͦ actꝰ eloqͥtur qͥ nomẽ appellat ꝓuida
parẽtũ cuoꝵ diligẽcia pͥus te eligi uoluit ꝙͣ probau/ te olim sclaribꝰ
inherẽtẽ titulis. casciens sudor excoluit. et ad ecc̃e gub̃nacła pars ad¬
fidelis est

Expanded text:
ad te, uenerabilis mi antistes Maxime, sermo est, cui in meritorum testimonio uirtus coepit a uocabulo, in quo actus eloquitur qui nomen appellat prouida parentum tuorum diligentia prius te eligi uoluit quam probari. te olim saecularibus inhaerentem titulis castrensis sudor excoluit et ad ecclesiae gubernacula pars adfidelis, et
Abbreviated transcription (Latin):
hortando suadendo blandiendo ꝯsulendo ꝓdesse qͥb possumꝰ festinemꝰ
Qnigua ña bonis fomẽtũ sit. pͣuis aculeus. timdos recundat.
natos mitiget pigios exacuat. desides hortãdo succẽdat. refugiẽtibus
suadeat. asperos blandiat᷑. desperatos cõsoletur. Ut qr doctores dicimur
uiam salutis gradientib oscendamꝰ¬

Expanded text:
hortando, suadendo, blandiendo, consolando, prodesse, quibus possumus, festinemus. Lingua nostra bonis fomentum sit, pravis aculeus. Timidos retundat, iratos mitiget, pigros exacuat, desides hortando succendat, refugientibus suadeat, asperis blandiatur, desperatos consolatur, ut quia doctores dicimur, viam salutis gradientibus ostendam
Abbreviated transcription (Latin):
admĩscramꝰ officia trãsgiessionũ culpa iespic̾et si in causis dei
desides fuerimiꝰ ĩuẽti qr mẽiminꝰ qͥ tiere debemꝰ et qͣlit̃ ꝯminet᷑
dñs negligẽcie sacerdotũ/ Sane reatu maiore delinqͥt qia pociore
honoie ꝑfiuitur et gianiora facit uicia peccaminũ sublimitas
dignitatũ. Ideo tacere nõ debemꝰ sed ea q̃ nccͣia fore cognouimus
uiriliter corrigere et emẽdare satagamꝰ et ea q̃ noua sũt scurpare

Expanded text:
administramus officia, talium transgressionum culpa respiciet, si in causis Dei desides fuerimus inventi, quia meminimus, quod timere debemus, qualiter comminetur des fuerimus inventi. Sane reatu maiore delinquit, qui potiore honore perfruitur, et graviora facit vicia peccaminum sublimitas dignitatum. viriliter corrigere et emendare satagamus, et ea quae nociva sunt exstirpare,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Si quis ur̃m pulsatꝰ fuerit in aqua adu̾si ͭ ͤ licẽter hãc stã
et apłicã appellet sedem. et ad eã quasi ad caput suffragiũ hẽat
ne m̃ocẽs dãp̾netur aut ecclĩa sua detrimẽtũ paciatur
¶Ab hac enĩ scta sede a sc̃cio apłis cueri deffendi et liberari ep̃i Ius¬
si sũt ut sicut eoꝵ dispõe ordinãte dño pͥmitꝰ sũt ꝯscituti. sic

Expanded text:
 vestrum pulsatus fuerit in aliqua adversitate licenter hanc sanctam et apostolicam appellet Sedem, et ad eam quasi ad caput suffugium habeat, ne innocens damnetur, aut Ecclesia sua detrimentum patiaturAb hac enim sancta sede, a sanctis apostolis fueri, defendi et liberari episcopi jussi sunt, ut sicut eorum dispositione, ordinante Domino, primitus sunt constituti: sic
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nribum breuiatũ quod dñs faciet super terrã nõ in minucio¬
nem deitatis in filio dei sigͣt sed dispẽsacoe suscepte carmo ãnũciat.
¶ Sacerdotũ ordo biꝑtitꝰ est. et sicut dño illũ ꝯscituit a nullo deb
percurbari. Scitis autẽ a dño apłos esse electos et cõstitutos et postra
post diuersas prouĩcias ad p̃dicand̃ dispersos. Ep̃i nõ in cascellis aut¬
modicis ciuitatib debẽt cõscitui. sed pbri per cascella et modicas ci¬
uitates atq uillas debẽt ab epĩs ordinari et poni singłi tñ ꝑ singłõs
titulos suos

Expanded text:
rbum breviatum quod Dominus faciet super terram, non imminutionem deitatis in Filio Dei significat, sed dispensationem susceptae carnis annuntiat, , fratres, ordo bipertitus est, et sicut Dominus illum constituit, a nullo debet perturbari- Scitis autem a Domino apostolos esse electos et constitutos, et postea per diversas provincias ad praedicandum dispersos. Cum vero mesmodicis civitatibus debent constitui, sed presbyteri per castella et modicas civitates atque villas debent ab episcopis ordinari et poni, singuli tamen per singulos titulos suos
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ĩmerito dicũt᷑. sed si quis adu̾s eos uel ect̃as eoꝵ comotiue
fuerit aut causas habuerit pͥus ad eos recuorat cari ͭ sendis ut
familiari colloqͥo cõmoniti ea samẽt que sanãda sũt etcaritatiẽ
emendẽt que iusce emendenda cognouerũt. Si antẽ aq̃s eõs pri
usꝙ̃ egerĩt ħ lacerare accusare aut infestare p̃sũpserit excõitat᷑¬

Expanded text:
non immerito dicuntur. Sed si quis adversus eos vel ecclesias eorum commotus fuerit aut causas habuerit, prius ad eos recurrat caritatis studio, ut familiari colloquio commoniti ea sanent quae sananda sunt, et caritative emendent quae juste emendenda cognoverint. Si autem aliqui eos prius quam hoc egerint lacerare, accusare, aut infestare praesumpserint, exco
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd offẽsiõis in hac cõcilii celebri ͭ ͤ attiaximꝰ cõdonare ac remissi le
facere digneris ut in eo ꝙ soluti᷑. sumꝰ aggregatũ cõciliũ a cũctis
pinũ absoluam᷑ mõꝵ nexib delictoꝵ qualit̾ et trãsgressores uenia

Expanded text:
quid offensionis in hac concilii celebritate attraximus, condonare ac remissibile quid offensionis in hac concilii celebritate attraximus, condonare ac remissibile facere digneris, ut in eo quod soluturi sumus aggregatum concilium, a cunctis primum absolvamur nostrorum nexibus delictorum, qualiter et t
Abbreviated transcription (Latin):
sũt de pascha uẽturo quo ueĩat die. Admonẽdi eciã sũt quo tpe
suꝑuẽienti ãno ad faciend cõciliũ ueĩa  Eligẽdi eciã sũt de
ep̃is qui cũ metropoli ͦ dies festos nat dñi et scc̃m pascha de¬
beãt celebrare. Nost ħ dicẽte archidi ͥ ͦ Orate. Oñĩs sił ꝑit᷑ ĩt̾ra
se ꝓscernãt. ubi diutissiẽ orãtes. hãt unꝰ ex maiorib orõe dicat
Nulla est dñe hũane cõscĩe uirtꝰ q̃ ĩoffense possit tue uolũtatis
riis occursorẽ poposcimꝰ. te qͦq in hͦ fine iudicioꝵ ñoꝵ excessibus
adesse p̃caniur. sez ut ignorãcie parcas. ut errori ĩdulgeas. ut ꝑfectis
uotis perfectã oꝑis efficaciã largiaris. Et qr cõsciẽtia remordẽte tabes¬
cuꝰ ne aut ignorãcia nos traxerit in eororẽ aut p̃ceps forsitan uo¬
lũtas ĩpulerit iusciciã declarare. ob hoc te postimꝰ te roganiꝰ ut si

Expanded text:
sunt de Pascha ventursunt de Pascha venturrvenienti anno ad faciendum concilium veniant. Eligendi etiam de episcopis qui cum metropolitano dies festos Natalis Domini et sanctum Pascha debeant celebrare. Post haec, dicente archidiacono Orate, omnes simul pariter in terra se prosternent, ubi diutissime orantes hanc unus ex majoribus Orationem dicatumanae conscientiae virtus, quae inoffense possit tuae voluntatis piis occursorem poposcimus, te quoque in hoc fine judiciorum nostrorum excessibus adesse precamur, scilicet, ut ignorantiae parcas, ut errori indulgeas, ut perfectis votis perfectam operis efficaciam largiaris. Et quia conscientia remordente tabescimus, ne aut ignorantia nos traxerit in errorem, aut praeceps forsitan voluntas impulerit justitiam declinare, ob hoc te poscimus, te rogamus, ut si
Abbreviated transcription (Latin):
aut dyacom clerici siue laici de hiis qui foris sceterĩt cõciliũ pro
quał ⁊e crediderĩt appellãd̃ eccl̃ie metꝰpoli ͥ ͤ archidia ͥͦ cãm suam
ĩtimẽt et ille cõcilio denũciet Tũc illis et ĩtroeũdi sigillatĩ et
ra gnͣalis secessiõis adueĩat. Cõciliũ qͦ nullꝰ solu̾e audeat nisi fu¬
erĩt cũcta deteriãta. Ita ut q̃cũq delib̾atõe coĩ firmãt᷑ ep̃oꝵ singłoꝵ¬
maĩb subscribãt᷑. ita tñ ut ãte duos uel tres dies ꝙͣ soluat᷑ conciliũ
oñĩs cõstitucões a se editas diligẽti cõsideracõe retiactẽt ne ĩ aliquo
offendissent. Iem in die quo cõciliũ ab soluẽd̃ est. canones qui
in scã spnodo cõscituti sũt corã ecclia in pu ͨ ͦ relegãt᷑. Quib ex¬
plicitis respõdeat᷑. in choro Amen. Deinde ad locũ redeutes ubi in
cõcilio residerũt canoẽs ipos subscribãt. Admonẽdi qͦq a met̾᷑poli ᵘ ͦᷤ

Expanded text:
 vel clericus, sive laicus, de his qui foris steterint, concilium pro qualibet re crediderit appellandum, ecclesiae metropolitanae archidiacono causam suam intimet, et ille concilio denuntiet. Et tunc illi et introeundi et ra generalis secessionis adveniat: concilium quoque nullus solvere audeat nisi fuerint cuncta determinata, ita ut quaecunque deliberatione communi finiuntur episcomanibus subscribantur, ita tamen ut ante duos vel tres dies quam solvant concilium omnes constitutiones a se editas diligenti consideratione retractent, ne in aliquo offendissent. Item, in die quo concilium absolvendum est, canones qui in sancta synodo constituti sunt, coram ecclesia in publico relegantur. Quibus explicitis, respondeatur in choro: Amen. Deinde ad locum redeuntes, ubi in concilio resederunt, canones ipsos subscribant. Admonendi quoque a metropolitano
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i hoc p̃stat᷑. qui coruigit᷑. ne gehẽne ignib tradat᷑. Sic eĩ nos fidelib
tenere disciplmã debemꝰ sicut boni prẽs carͣlib filiis solẽt quos et pro
culpis u̾berib feriĩt ettñ ipõs quos dolorib affligũt hẽre herides qrũt
et que possidẽt ipsis seruãt quos rrati insequi iudẽtur. Hec gͦ caritas ĩ
mẽte cenẽda ẽ et ip̃a modũ correctiõĩs dictet

Expanded text:
ipsi hoc praestatur qui corrigitur, ne gehennae ignibus tradatur. Sic enim nos fidelibus tenere disciplinam debemus, sicut boni patres carnalibus filiis solent, quos et pro culpis verberibus feriunt, et tamen ipsos quos doloribus affligunt habere haeredes quaerunt, et quae possident ipsis servant quos irati insequi videntur. Haec ergo charitas in mente tenenda est; et ipsa modum correctionis dictat
Abbreviated transcription (Latin):
illusio dormiẽtis patet aĩo reatꝰ sius uidẽt etenĩ a qua radice
inqͥnacio illa process̾it. qr ꝙ cogitau̾it sciẽs hoc ꝑculit nestiens.
Sed pensanda ipsa cogitatio utrũ in suggestione an in delectacõe
an ꝙ maiꝰ est in pcc̃i cõsensu ceciderit. Cũ eĩ malignꝰ sp̃s pct̃m¬
eciã ad cõsensioẽm ex delibatõe descẽdit tũc pccm agnoscit᷑. ꝑfici.¬

Expanded text:
mente dormientis, patet animo reatus suus. Videt enim a qua radice inquinatio illa processerit, quia quod cogitavit sciens, hoc pertulit nesciens. Sed pensandum est, ipsa cogitatio utrum in suggestione, an in delectatione, vel quod majus, in peccati consensu ceciderit. Tribus enim modis etiam ad consensionem ex deliberatione descendit, tunc pecca
Abbreviated transcription (Latin):
dyaconib et cũcto clero dixit. In stã hac roͣna eccͣa cui dĩna dispen¬
sacio p̃esse me uoluit dudũ ꝯsuecudo est ualde rephensibił eporta
ut quid̃ ad altaris mĩsc̾iũ cãtatores eligãtur et in dyaconatꝰ ordĩe
sceuũ dei dũ blanda uox q̃ritur / q̃ri ꝯgrua uita negligat᷑. et cantor¬
decieto ꝯscituto ut in sede hac sacri altar nĩstri cãtare nõ debeant
solũq euuã ͭ ͤ lectiois offi ͫ inter missarũ solẽma exsoluãt. psalõs
uero ac reliqͥs lectiones censeo per dyaconos uel si ncͣcͣitas exigit per
mĩores ordines exhiberi. Si quis autẽ ꝯtra hͦ decretũ meũ uerre
cẽptauit anatheͣ sit. Et respõderũt om̃s. Anathe᷑ sit.
¶ Ego gregorius ꝯstituo ut quid̃ ex clercis uel eciã ex monachis
electi mĩsterio cubiculi põtificalis obsequãtur. Ut is qͥ in loco est
regnĩs hẽat tales testes qui uerã eiꝰ in secreto ꝯu̾sacõe iudeant

Expanded text:
ta hac Romana Ecclesia, cui divina dispensatio praeesse me voluit, dudum consuetudo est valde reprehensibilis exorta, ut quidam ad sacri altaris ministerium cantores eligantur, et in diaconatus ordine isterium, dum blanda vox quaeritur, quaeri congrua vita negligatdecreto constituo ut in sede hac sacri altaris ministri cantare non debeant, solumque Evangelicae lectionis officium inter missarum solemnia exsolvant. Psalmos vero ac reliquas lectiones censeo per subdiaconos, vel si necessitas exigit, per minores ordines exhiberi. Si quis autem contra hoc decretum meum venire tentaverit, anathema sit. Et responderunt omnes: Anathema sit.  decreto constituo, ut quidam ex clericis vel etiam ex monachis electi ministerio cubiculi pontificalis obsequantur, ut is qui in loco est regiminis, habeat testes tales qui eius in secreto conversionem videant
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quicũq dix̃it ideo grãm iustificacõis nobis dari. ut qd facere ꝑ¬
libers iubemi᷑. aibitriũ faciliꝰ possimꝰ Implere per grãm tãꝙͣ et si
grã nõ daret᷑ nõ qd facile sed tñ possemꝰ eciã siue illa ĩplere
dĩna mandata. anatheͬ sit.
accipiend̃ putau̾it. ut dicat ꝓpt̾ huilitatẽ nõ opportere dici nos
nõ hẽre patm nõ quia ueritas est. anathe᷑ sit

Expanded text:
tiam justificationis dari, ut quod facere jubemur per liberum arbitrium, facilius possimus implere per gratiam, tanquam etsi gratia non daretur, non quidem facile, sed tamen possemus etiam sine illa implere divina mandata, anathema sit.accipiendum putaverit, ut dicat propter humilitatem non oportere dici nos non habere peccatum, non quia veritas est, anathema sit
Abbreviated transcription (Latin):
tatur. ¶ Qñe serui uel ꝓprii liberti ad accusacõe nõ admittatͥ
uel sñis quos ad accusada pu ͣ cͥmĩa leges pui ͨ ͤ nõ admittũt. Om̃o
enĩ ĩfanne maculis aspeisi. idest hystuones aut tmipitudĩb sbiete¬
peisone hetici eciã siue pagani siue indei.
Ctem placuit quociẽscũq clericis ab accusatoᵇ młta cͥmĩa obi¬
cũt᷑ et unũ ex ipĩs de quo pͥus egerit probare nõ ualuerit ad cetera
non admittatur.¬

Expanded text:
t ut omnes servi vel proprii liberti ad accusationem non admittantur, vel omnes, quos ad accusanda publica crimina leges publicae non admittunt. Omnes etiam infamiae maculis aspersi, id est, histriones, ac turpitudinibus subjepersonae, haeretici etiam, sive pagani, set, ut quotiescunque clericis ab accusatoribus multa crimina objiciuntur, et unum ex ipsis de quo prius egerit probare non valuerit, ad caetera non admittatur.
Abbreviated transcription (Latin):
pauperũ opp̾ssores existere. pͥus eos sacerdotali ãmoĩcione iedar¬
guãt et si ꝯtep̃serĩt emẽdari eoꝵ ĩsolẽciã regis aurib ĩtimẽt ut
quos sacerdotalis ãmoĩcio nõ flectit ad iusticiã. regalis ptas ab
oportet. ut exquiat quid una q̃q basilica in reꝑacce sui indiget
uitam inqͥrant
¶ De iudeis autẽ p̃cerit scã synodꝰ nemĩ deinceps ad credend̃ uiii
inferre Cui enĩ uult deꝰ miset᷑ et quẽ uult indurat. Ur̃on ẽĩ talẽs
ĩunti saluãdi sũt sed uolentes ut integra sit foi iusticie. dicut eñ¬
hõ ꝓp̃a arbitrii uolun ͭ ͤ seipẽti obediẽs periit sic uocãte grã dei se¬
propͥe mẽtis cõu̾siõe homo qͥsq credendo saluatur. Eigo nõui. sed
libera arbitrii facul ͭ ͤ ut cõuertãt᷑ suadẽdi sũt nõ pociꝰ ĩpellend

Expanded text:
pauperum oppressores existere, prius eos sacerdotali admonitione redarguant. Et si contempserint emendari, eorum insolentia regis auribus intimetur; ut quos sacerdotalis admonitio non flectit ad iustitiam, regalis potestas ab oportet, ut exquirat quid unaquaeque basilica in reparationem sui indiget,vitam inquirant autem hoc praecepit sancta synodus, nemini deinceps ad credendum vim inferre. Cui enim vult Deus miseretur, et quem vult indurat. Non enim tales inviti salvandi sunt, sed volentes, ut integra sit forma justitiae. Sicut homo propria arbitrii voluntate serpenti obediens periit, sic vocante se gratia Dei propriae mentis conversione homo quisque credendo salvatur. Ergo non vi, sed libera arbitrii facultate, ut convertantur salvandi sunt, non potius impellendi.
Abbreviated transcription (Latin):
eccͣa .ͣ ordinacõe cõscitutũ. nisi maĩfestce in eccͣa ci ͭ ͥ ᷤᷤ siẽ possesse¬
onis aut in martirio aut in mdscerio hic qui ordinatur mereatur
ordinacoĩs publicate uocabulũ. Eorũ qui absolute ordinantur
decreuit sãcta synodꝰ uacuã hẽre manꝰ ĩposicõe et nullũ tale
factũ ualere ad ĩiuriam eiꝰ qui eũ ordinauit
ausi fuerĩt facere et non actũ rei penitere maluerĩt ut adhͦ. idem
reuertãtur quod ate obtẽtum dei ꝓposuerũt sibi. anathẽtizari.
¶ Clerici in parrochiis mosteriis aut martiriis cõscituti sub pt̃ate
nec per p̃sũpcionẽ recedat a suo ep̃o. Sos uero qui ausi fuerint
et ideie huiꝰ institucde quociũ modo. uel si noluerĩt subrac̾e

Expanded text:
ca ordinatione constitutum, nisi manifeste in Ecclesia civitatis, sive possessionis, aut in martyrio, aut in monasterio hic qui ordinatur mereatur ordinationis publicare vocabulum. Eorum qui absolute ordinantur, decrevit sancta synodus vacuam habere manus impositionem, et nullum tale factum valere ad injuriam ejus qui eum ordinavit. VII. ausi fuerunt facere et non actum rei poenitere maluerint, ut ad hoc idem revertantur, quod ante obtentum Dei proposuerunt sibi anathematizari. VIII. Clerici in parochiis, monasteriis aut martyriis constituti, sub potestate nec per praesumptionem recedant a suo episcopo. Eos vero qui ausi fuerint escindere hujusmodi institutionem quocunque modo, vel si noluerint subjace
Abbreviated transcription (Latin):
successores ei pttãdi iudicamꝰ licẽciã suscepisse Ille ꝑhẽnẽ m̾itoꝵ dotẽ
cũ heditate ĩnocẽtie misit ad posceros Quod illi ꝯcessũ est pro actiũ
luce ad illos ꝑtinet quos pais ꝯu̾sacoĩs spłendor illuiãt. Quis enĩ
sactũ esse dubitet quẽ apex tãte dig̾tatis attolit. In qͦ si desint acqui¬
sita per m̾itũ sufficiũt q̃ a loci decessore p̃stãt᷑. Aut enĩ claros ad hot
est munꝰ nͥ q uelis accipere.

Expanded text:
uccessores eius peccandi iudicamus licentiam suscepisse. ille perennem meritorum dotem cum hereditate innocentiae misit ad posteros: quod illi concessum est pro actuum luce, ad illos pertinet quos par conuersationis splendor inluminat. quis enim sanctum esse dubitet quem apex tantae dignitatis adtollit, in quo si desint bona adquisita per meritum, sufficiunt quae a loci decessore praestantur? aut enim claros ad haec est munus nisi quod uelis accipere.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aliorũ forte hoĩm causas deꝰ uoluit per hoĩes t̾mĩare sed istius
p̃sulis. scz. pape. suo sine qõne reserauit arbitrio uoluit bt̃i petri apłi
successores celo tñ debere ĩnocẽciam. et subtilissĩã discussoris indagiiii
ĩmolatã exhibere cõscĩam. Nolite estĩare eas aĩas de inqͥsitorib non
hẽre formidinẽ qͣs deꝰ pre cetis suo ieseruauit examini. Non habet
apud illũ reus de allegacoĩs ingore subsidiũ qñ ip̃o storũ utit᷑ teste qͦ¬

Expanded text:
m causas deus uoluerit per homines terminare: sedis istius praesulem suo sine quaestione reseruauit arbitrio. uoluit beati Petri apostoli successores caelo tantum debere innocentiam et subtilissimi discussoris indagini inuiolatam exhibere conscientiam. nolite aestimare eas animas de inquisitoribus non habere formidinem, quae deus prae ceteris suo reseruauit examini. non habet apud illum reus de allegationis nitore subsidium, quando ipso factorum utitur teste q
Abbreviated transcription (Latin):
cõsẽsꝰ ꝯcordit̃ postularit. et nłlꝰ ĩuitis et nõ petẽtib ordĩet᷑ ne plebs ĩuita
ep̃m nõ optatũ aut cõtẽpnat aut oderit. et fiat nuiꝰ religiosa ꝙͣ ꝯuenit
cui non licuit hẽre qd uoluit.
¶ Si qͥs epus cuii ͥ ͦᷤ sue mediocri ͭ ͤ despecta admĩstracõ loci celebrioꝵ
ãbierit et ad maiorẽ se plebẽ qͣcũq rõne trãsculerit a cathedia quid
pellat᷑ aliena sed carebit et ꝓpͥa. ut nec eis p̃sideat qͦs ꝑ auariciã ꝯcupiu ͤ.
nec illis quos per suꝑbiã spreuit
nec illis quos per suꝑbiã spieuit.
¶uis ergo ternũs qͥsq cõcẽtꝰ sic .n ͨ. supͣ mẽsurã iuiris sui affectet augeni

Expanded text:
 tantum ut nullus invitis et non petentibus ordinetur, ne plebs invita episcopum non optatum aut contemnat, aut oderit, et fiat minus religiosa quam convenit, cui non licuit habere, quem voluit.episcopus, civitatis sue mediocritate despecta, amministrationem loci celebrioris abiecit et ad maiorem se plebem quacumque ratione transtulerit, cathedra quidem pellatur aliena, sed carebit et propria, ut nec illis presideat quos per avaritiam concupivit, nec illis quos per superbiam despexitnec illis quos per superbiam sprevit. Suis ergo terminis quisque contentus sit, nec supra mensuram juris sui affectet augeri
Abbreviated transcription (Latin):
in cã fider de quã clemẽciã urãm noui pie esse solicitam
pleniorẽ huili ͭ ͥ ᷤ mee dirigend̃ ẽẽ sermonẽ quẽ nũc auxiliante
dño fidei occasiõe ꝑsoluo ut sc̃o pietatis ur̃e scudio utił ꝙͣtũ arbitior
deesse nõ possit ẽẽ ĩscructio. Qͣuis eĩ sc̃iã clemẽciã ur̃a huãnis
ĩscitucoib nõ egere et sincerissimã de habũdãcia sp̃e sc̃i hausisse
ignis ille quẽ dñe uemiẽs misit in teriã motu celebre meditaciõĩs
agitatꝰ sic ꝯualestat ut feruerat. et sic ĩflamet᷑. ut luceat. Et cõ

Expanded text:
in causa fidei de qua clementiam tuam novi pie esse sollicitam, pleniorem humilitatis meae dirigendum esse sermonem, quem nunc auxiliante Domino fideli occasione persolvo, ut sancto pietatis tuae studio, utilis quantum arbitror deesse non possit instructio. Quamvis enim sciam clementiam tuam humanis institutionibus non egere, et sincerissimam de abundantia Spiritus sancti hausisse ignis ille quem Dominus veniens misit in terram motu crebrae meditationis agitatus sic concalescat ut ferveat
Abbreviated transcription (Latin):
Nã ĩordiãta eiũt oĩã si fictilia auicio et lignea p̃serat᷑ argentrre
dicut autẽ in ligneis et fictilib eoꝵ hom̃ spẽs figuat᷑ qͥ ictlis ad¬
huc iurtutib intẽt Ita in aureis et aigẽteis hni sine dubio declarãt
qui ꝑ longe erudicoĩs ignẽ et per fornacẽ dium laboris excocti auiũ
probatũ et aigẽtũ purli eẽ meruerũt. Qͥb si merces prodeuocõe nõ
redditur oĩs eccͣaͨͣ disciplma resoluit᷑. oĩs ordo cubatur dñ in ecclia
qui nullũ subieiũt nũstiũ peru̾so eligẽciũ iudicio indebitũ optinẽt
principatum.

Expanded text:
Nam inordinata erunt omnia; si fictilia aureis, et lignea praeferantur argenteis. Sicut autem in ligneis et fictilibus eorum hominum species figuratur, qui nullis adhuc virtutibus nitent; ita in aureis et in argenteis hi sine dubio declarantur, qui per longum eruditionis ignem, et per fornacem diuturni laboris excocti aurum probatum et argentum purum esse meruerunt. Quibus si merces pro devotione non redditur, omnis obedientia solvitur, omnis ordo turbatur, dum in Ecclesia qui nullum subierunt ministerium perverso eligentium judicio indebitum obtinent principatum.
Abbreviated transcription (Latin):
st Meuto btoꝵ prm uen ᷝ  ͫ sadtiones cũ de sactidotũ clectõe loq̃iẽt᷑ eos
demũ y doneos sacus adnũstiacõib cesuerũt qͦrũ oũ etas a pueulib
uͥnicuiq testiõm pͥor uita p̃beret nec potest de eiꝰ ꝓuectõe dubitari cui
pro laborib młtis pio morib castis pio actib stremus celsioris loci
punũ debetur. E enĩ ad honores mũdi sime suffragio tp̃io sine m̾ito
laboꝵ indignũ est ꝑuẽri et nori ab̾itꝰ solent qͦ ꝓbitatis docu ͭ ͣ non¬

Expanded text:
um electione loquerentur, eos demum idoneos sacris administrationibus censuerunt, quorum omnis aetas a puerilibus unicuique testimonium prior vita perhiberet. Nec potest de ejus provectione dubitari, cui pro laboribus multis, pro moribus castis, pro actibus strenuis celsioris loci praemium debetur. Si enim ad honores mundi sine suffragio temporis, sine merito laboris indignum est per
Abbreviated transcription (Latin):
Et per symoniã cũ uiste hũili nõ reprobamꝰ. sicut eciã ornatum
p̃ter corꝑis diligẽciã insucatũ laudamꝰ Dissolutos autẽ et fractos
in uescib incessꝰ nõ recipimiꝰ et domos dei honoramꝰ et cõuẽtꝰ qͣ in
hiis fiũt tãꝙͣ sãctos et utiles recipimꝰ Propͥetatẽ in pͥuatis domibus
nõ cõcludẽtes et cem̃ locũ in noĩe dei edificatũ honoramꝰ¬

Expanded text:
am cum veste humili non reprobamus; sicut etiam ornatum propter corporis diligentiam infucatum laudamus. Dissolutos autem et fractos in vestibus incessus non recipimus, et domos Dei honoramus, et conventus qui in his fiunt tanquam sanctos et utiles recipimus, pietatem in privatis domibus non concludentes, et omnem locum in nomine Dei aedificatum honoram
Abbreviated transcription (Latin):
scrupulo socie ͭ ͤ occłte que maĩfestis facmorib de sunt obuare . ⁊c̃.¬
Prefato itaq debito salutacoĩe officio ꝓpt̾ bt̃i petri honorẽ ĩpẽso postulaꝰ
ut deniceps ad urãs hĩc uẽiẽtes aures nõ tam facile admictatis neq a
nobis excõi ͭ ͦ ᷤ ultia uelitis exciꝑe. ne canonũ trãsgressor ĩuẽianiĩ sed
magis salua fraterna cari ͭ ͤ erratũ hoc in posceꝵ mĩme pacianiĩ. Orãtẽ¬

Expanded text:
scrupulo societatis occulte, qui manifeste facinoribus desinit obviare. Praefato itaque debitae salutationis officio propter beati Petri honorem impenso, postulamus, ut deinceps ad vestras hinc venientes aures non tam facile admittatis, neque a nobis excommunicatos ultra velitis excipere, ne canonum transgressores inveniamini, sed magis salva fraterna charitate, erratum hoc in posterum minime patiamini. Et
Abbreviated transcription (Latin):
rorogatis sed eciã in hiis q̃ cõcilia nr̃a dissoluitis neq ea recte sinitis
esse. Sũt nãq a nobis maxie tociꝰ oriẽtis epis dãpnati athanasiꝰ
Quib agnitꝭ si nr̃is placitis magis ꝙͣ eoꝵ machinacoĩb assentire et
ordiãtos epõs in dãpnatorũ loco firmare eligitis pacẽ uobis et coionẽ
hẽre nolumꝰ Si ꝟo aliter egeritis et eis ãplius ꝙͣ nobis cõsẽtire iudicaue¬
ritis qͣria celẽbrabimꝰ et uobiscũ deinceps nec ꝯgregari nec uobis obedire
nec uobos ur̃isq fauere uolumꝰ. sed per nos qͥtqͥd meliꝰ elegerimꝰ agere

Expanded text:
irrogatis, sed etiam in his quod concilia nostra dissolvitis neque ea rata sinitis esse. Sunt namque a nobis et maxime a totius Orientis episcopis damnati, Athanasius Quibus agnitis; si nostris placitis magis quam eorum machinationibus assentire, et ordinatos episcopos in damnatorum loco firmare eligitis, pacem vobiscum et communionem habere volumus: si vero aliter egeritis, et eis amplius, quam nobis assentire judicaveritis, contraria celebrabimus, et vobiscum deinceps nec congregari, nec vobis obedire, nec vobis vestrisque favere volumus, sed per nos, quidquid melius elegerimus, agere
Abbreviated transcription (Latin):
et aliis eas iducãdas tradimꝰ. Corrigãt᷑. hec frẽs ncͣce est qr qui
plꝰ laborat maiorẽ mercedẽ accipiet. Uam nõ ãpliꝰ ꝙͣ duos oidi

Expanded text:
et aliis eas educandas tradimus? Corrigantur haec, fratres, necesse: quia qui et aliis eas educandas tradimus? Corrigantur haec, fratres, necesse: quia qui plus laborat, majorem mercedem accipiet.
Abbreviated transcription (Latin):
ut si a qui ex hiis reꝑti fuerĩt a ꝓpͥo decidãt gradu. Illi nãq epi
qui talia sibi p̃sumũt uidẽtur michi esse meret̾cib siles q̃ statim
ut pariũt natos suos aliis nitricib tradũt educãdos ut suas libi¬
dines expleãt .i. ut suo pro libitu sclarib curis inhiẽt et qᵈ uni-¬
cuiq uisũ fuerit liberiꝰ agãt. Protalib euĩ aĩe negligũt᷑. oues
pereũt. morbi crescũt. hereses et scismata prodeũt. eccͣe desciuũt᷑
sacerdotes uiciãtur. et reliqͣ mala prouẽiũt. Non taliter dñs do¬
cuit nec apłi ĩscituerũt. sed ip̃i qui curã suscipiũt ip̃i peragãt
q̃suuit ip̃e ĩueĩt atq ꝓp̾is humeus reportauit atq ẽtũ dilexit ut
eciã aĩa suã młtũ suscinẽs ĩiuirias młta obprobria młtasq
passioẽs pro nobis craderet. Quid nos miseri et desides dicturi
sumꝰ qui eciã pro ouib nobis ꝯmiss̾ ciriã ĩpẽdere negligimꝰ

Expanded text:
ut si aliquis ex his reperti fuerint, a proprio decidant gradu. Illi namque episcopi, qui talia sibi praesumunt, videntur mihi esse meretricibus similes, quae, statim ut pariunt infantes suos, aliis nutricibus tradunt educandosdines expleant, id est, ut suo pro libitu saecularibus curis inhient, et quod unicuique visum fuerit liberius agant; pro talibus enim animae negliguntur, oves pereunt, morbi crescunt, haereses et schismata prodeunt, Ecclesiae destruuntur, sacerdotes vitiantur, et reliqua mala proveniunt. Non taliter Dominus docuit, nec apostoli instituerunt, sed ipsi qui curam suscipiunt ipsi peragant, dilexit, ut etiam animam suam multas sustinens injurias, multa opprobria, multasque passiones pro nobis traderet: quid nos miseri et desides dicturi sumus, qui etiam pro ovibus nobis commissis curam impendere negligimus,
Abbreviated transcription (Latin):
canoẽs manifestãt et mhibẽt ꝑspicue. ꝙ qͥdã qui ĩ clero udẽt᷑.
electi ꝓpt̾ lucra turpia cõductores alienarũ possessionũ fiãt et
sclaria negocia sub cura sua accipiãt dñi quid̃ mĩst̾iũ perui¬
pendẽtes scłariũ uero discurrẽtes domos et ꝓpt̾ auariciã prĩmo¬
moꝵ sollicitudinẽ sumẽtes decreuit sctã synodꝰ nullũ deĩceps
clericũ aut possessiõe cõduc̾e̾ aut negociis slłarib se misc̾e propt᷑
pupilloꝵ et orphanoꝵ. aut si forte epũs cin ͭ ͥ ᷤ eccͣaͬ. rerũ sollicitu
dinẽ hẽre p̃cipiat ubi liquide patet qr alia sũt negocia sclaria
alia ecclesiastita

Expanded text:
canones manifestant et inhibent perspicue, quod quidam qui in clero videntur canones manifestant et inhibent perspicue, quod quidam qui in clero videntur electi propter lucra turpia conductores alienarum possessionum fiant, et saecularia negotia sub cura sua accipiant, Domini quidem ministerium parvipendentes, saecularium vero discurrentes domos, et propter avaritiam patrimoniorum, sollicitudinem sumentes, decrevit sancta synodus nullum deinceps clericum aut possessiones conducere, aut negotiis saecularibus se miscere praeter pupillorum et orphanorum, aut si foaecipiat. Ubi liquido patet, quia alia sunt negotia saecularia, alia ecclesiastica
Abbreviated transcription (Latin):
et deicepo uiri religiosissimi nõ solũ possessioes et p̃dia q̃ possedant
sed eciã semetipõs dño cõrecrarũt edificãtes basilicas in siue fũdis
in honore sc̃õꝵ mͣrũ per ciuitates. ac mosceria ĩnumera in quib
cetꝰ dño seriiẽciũ cõueiret. Demq reges et p̃sides et magratꝰ nõ
solũ hãt licẽciã tribuere sed eciã ip̃i ꝓpͥa largiti sũc per uniuersa
regna t̾rarũ. unde alerẽtur egẽtes qui nichil ĩ mũdo possidebant.
eccłieq dei fabricarẽtur atq restaurarẽt᷑ deoq et eccłie eiꝰ rite fa¬
mulãtib seruisq illiꝰ supplemẽta ut absq ncͣci ͭ ͤ essẽt t̾buerẽt᷑
cões grãꝵq actioẽs fieri pro oĩb hoĩb pro regib et qͥ ĩ sublimitate
sũt ut qͥetã et trãsquillã iutã hẽant. Et hoc bonũ et acceptũ esse
ĩplicat se negociis scłarib. Que enĩ sũt negocia scłaria sacti

Expanded text:
mi non solum possessiones et praedia, quae possederant, sed etiam semetipsos Domino consecrarunt, aedificantes basilicas in suis fundis in honorem sanctorum martyrum per civitates, ac monasteria innumera, in quibus coetus domino servientium conveniret. Denique reges et praesides ac magistratus, non solum hanc licentiam tribuere, sed etiam ipsi propria largiti sunt per universa regna terrarum, unde alerentur egentes, qui nihil in mundo possidebant, ecclesiaeque Dei fabricarentur atque restaurarentur, Deoque et ecclesiae ejus rite famulantibus, servisque illiustiones, gratiarum actiones fieri pro omnibus hominibus, pro regibus et qui in sublimitate sunt, ut quietam et tranquillam vitam habeant; et hoc bonum et acceptum esse ia saecularia, sancti
Abbreviated transcription (Latin):
uirgine nacũ asseruit. Ut aliã personã carme aliã faceret dei¬
tatis. nec unũ xp̃m in uerbo dei etcarne sentuet sed separatim
ac se iũctũ alteꝵ filiũ dei alterũ hoĩs predicaret. Cõuẽit aut̃¬
Era .ccce.lxuiii. Cui synodo p̃cessit bt̃ĩssimꝰ quõdã cyrillꝰ
alexandrie epũs. Qui cũ oĩ concilio ad eũdem nestoriũ hec
synodalia decreta trãsmisit.¬

Expanded text:
virgine natum asseruit, ut aliam personam carnis, aliam faceret deitatis, nec unum Christum in Verbo Dei et carne sentiret, sed separatim atque sejunctim alterum Filium Dei, alterum hominis praedicaret. Hic aera CCCCLXVIII. Cui synodo praesedit beatissimus quondam Cyrillus Alexandriae episcopus, qui cum omni concilio ad eumdem Nestorium haec synodalia decreta transmisit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Si quis ꝯfugit ad eccͣa catho ͨ ͣ̃ de paulianistis et catafugis
scatutũ est rebaptizari eos oinodo debere. Si qͥuo clerici eiãt apᵈ
eos si quidẽ ĩculpati fuerĩt et iorephesibiles rebaptizati rursus
ead forma seruabitur. Cõmeorauimꝰ autẽ dyaconissas q̃ in
modis ĩter laicas hẽant᷑. Sĩliter autẽ dyaconisse q̃ in catholico

Expanded text:
Si quis confugerit ad Ecclesiam catholicam de Paulianistis et Cataphrygis, statutum sit rebaptizari eos omnimodo debere. Si qui vero clerici erant apud eos, siquidem inculpati fuerint et irreprehensibiles, rebaptizati rursus eadem forma servabitur. Commemorabimus autem diaconissas quae ita ut omni genere inter laicas habeantur: similiter autem diaconissae quae in catholico
Abbreviated transcription (Latin):
cõglucinatis frĩbus in dño salutem. Unũ uos fratres
sentire oportet et agere. ut sicut legimꝰ in uobis unũ cor et
una aĩa esse probet᷑. Scimꝰ nãq sic᷑ a prĩb accepimꝰ xp̃m
esse caput cuiꝰ et mẽbra sumꝰ. Ipse enĩ est spõs et ecca spõsa
cuiꝰ filii nos sumꝰ et ideo unũ patiẽ hẽmꝰ in celis dñm. ater¬
dotes xo uice xp̃i legacõe fungũt᷑ in eccłia . Et sicut ei sua cõ¬
iuĩcta est spõsa idest eccłia. sic epĩs iuĩgũt. eccłie unicuq pro
rorcione sua. Et sicut uir nõ habet negligere uxorẽ suã sed di¬
ligere et casce cuscodire. sic exũs et młtomagis custodire amari
atq prudẽter regere debet eccłia. Et sicut uxor debet obedire uno¬

Expanded text:
no salutem. Unum nos, fratres, sentire oportet et agere, ut sicut legimus in nobis unum cor et una anima esse probetur. Scimus namque, sicut a Patribus accepimus, Christum esse caput, cujus et membra sumus. Ipse enim est sponsus, et Ecclesia sponsa, cujus filii nos sumus. Et ideo unum Patrem habemus in coelis Dominum. Sacerdotes vero vice Christi legatione funguntur in Ecclesia. Et sicut ei sua conjuncta est sponsa, id est Ecclesia, sic episcopis junguntur Ecclesiae unicuique pro portione sua. Et sicut vir non debet negligere uxorem suam, sed diligere et caste custodire, sic episcopus et multo magis custodire, et amare, atque prudenter regere debet Ecclesiam. Et, velut uxor quae su
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quod unꝙ̃ sacuficiũ sacracius fuit. ꝙͣ ꝙ uerd et eterinis
põtifex altari crucis per ĩmolacõe sue carins ĩposint. licet n
cõspectu dñi p̃ciosa iustoꝵ mors fuit. nulliꝰ tñ in sãctis occisio
redẽpcio fuit mũdi. Acceperũt iusti nõ dederũt coronas. de for¬
titudiẽ fideliũ exẽpla nata sũt pacĩe nõ dona iusticie dĩgu¬
lares qͥpe in singͣłis mortes fuerũt nec alt̾ius qͥsꝙͣ debitũ suo
erat agnꝰ ĩmaculatꝰ extiterit. In quo om̃s crucifixi õe mortu
om̃s sepulti om̃e eciã suscitati. de qͥb ipse dicebat᷑. Cũ exal¬
tatꝰ fuero a terra oĩa trahã ad me ip̃m. Ibi seqͣtur pulcra

Expanded text:
 quod unquam sacrificium sacratius fuit, quam quod verus et aeternus pontifex altari crucis per immolationem suae carnis imposuit? Licet in conspectu Domini pretiosa justorum mors fuit , nullius tamen insontredemptio fuit mundi. Acceperunt justi, non dederunt coronas. De fortitudine fidelium exempla nata sunt patientiae, non dona justitiae. Singulares quippe in singulis mortes fuerunt, nec alterius quisquam debitum erat agnus immaculatus exstiterit, in quo omnes crucifixi, omnes mortui, omnes sepulti, omnes sint etiam suscitati: de quibus ipse dicebat: Cum exaltatus fuero a terra, omnia traham ad me . Fides etenim vera
Abbreviated transcription (Latin):
pauperũ opp̾ssores existere. pͥus eos sacerdotali ãmoĩcione iedar¬
guãt et si ꝯtep̃serĩt emẽdari eoꝵ ĩsolẽciã regis aurib ĩtimẽt ut
quos sacerdotalis ãmoĩcio nõ flectit ad iusticiã. regalis ptas ab
oportet. ut exquiat quid una q̃q basilica in reꝑacce sui indiget
uitam inqͥrant
¶ De iudeis autẽ p̃cerit scã synodꝰ nemĩ deinceps ad credend̃ uiii
inferre Cui enĩ uult deꝰ miset᷑ et quẽ uult indurat. Ur̃on ẽĩ talẽs
ĩunti saluãdi sũt sed uolentes ut integra sit foi iusticie. dicut eñ¬
hõ ꝓp̃a arbitrii uolun ͭ ͤ seipẽti obediẽs periit sic uocãte grã dei se¬
propͥe mẽtis cõu̾siõe homo qͥsq credendo saluatur. Eigo nõui. sed

Expanded text:
pauperum oppressores existere, prius eos sacerdotali admonitione redarguant. Et si contempserint emendari, eorum insolentia regis auribus intimetur; ut quos sacerdotalis admonitio non flectit ad iustitiam, regalis potestas ab oportet, ut exquirat quid unaquaeque basilica in reparationem sui indiget,vitam inquirant autem hoc praecepit sancta synodus; nemini deinceps ad credendum vim inferre. Cui enim vult Deus miseretur, et quem vult indurat . Non enim tales inviti salvandi sunt, sed volentes, ut integra sit forma justitiae sicut homo propria arbitrii voluntate serpenti obediens periit, sic vocante se gratia Dei propriae mentis conversione homo quisque credendo salvatur. Ergo non vi, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsuerit ppłi q̃ debẽt dĩna officia actendere saltacoĩb turpibus
ĩuigilãt cãtica nõ solũ mala canẽtes. sed et religiosoꝵ officiis
perscrepãtes. hoc ut ab oĩ hyspania depellat᷑. sac̃dotũ et iudicum
a concilio sãcto cure ꝯuuictitur.¬
¶ Edictũ regis de cõfurmacõe cõcilii

Expanded text:
ut populi qui debent officia divina attendere saltationibus et turpibus invigilent canticis, non solum sibi nocentes sed et religiosorum officiis perstrepentes: hoc enim ut ab omni Hispania depellatur, sacerdotum et judicium a concilio sancto curae committitur. Edictum regis in confirmationem concilii.