comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
terre. ⁊ iterededite in fedus ppłi
ut suscitares t̾ram ⁊ possid̾es he¬
ditates dissipatas ⁊ quid est ꝙ
iudas duoslegatos oponende
pacis grã ad romanos misit. nͥ
ad fidem ⁊ sccietatẽ pacis genteᷤ
duotestam̃ta in mund̃ dirȩx¬
it. Siueałr binos nutios mit¬
tit pp̃ sacramentum caritatis
qr duo sũt p̾cepta caritatis ħ¬
caritas minus qmͣ int̾ duos
ut esse caritas possit. Binos
pulos dñs mittit. quatinush
uob̾ tacitus innuat. qr qui ca¬
ritatem erga alterx nõ habet
predicacionis officium susci¬
pere nullatenus debet. beneã¬

Expanded text:
Et iterum: Dedi te in foedus populi, utsuscitares terram et possideres haereditates dissipatas . Et quid est quod Judas duos legatos componendae pacis gratia ad Romanos misit, nisad fidem et societatem pacis gentes, duo Testamenta in mundum direxit, sive aliter binos nuntios mittit propter sacramentum charitatis, quia duo sunt praecepta charitatis,haritas minus quam inter duos ut esse charitas possit. Binos pulos mittit, quatenus hoc nobis tacitus innuat, quia qui charitatem erga alterum non habet, praedicationis officium suscipere nullatenus debet. Bene
Abbreviated transcription (Latin):
sarioꝵ quas a nte ꝯmemorau̾at nunc breuiter attin¬
gendo yecapitulat. hoc est uideoꝵ gentilium atq here¬
ticoꝵ. Nanicum paulo aute expugnatos esse filioe esau
narrauit. mox castra aliengenaꝵ simul cũ aris ⁊ spo
tam nunc samariã ⁊ memorat qr non solum udaica
itur atq ad nicħum redigitur. p̾sertim tam̃ uicit leo
de tribu uda radir dauid. ⁊ quis resistet ei de telo iu¬
dicium iaculatum est. t̾ra tremuit ⁊ quieuit. dũ ex¬
urg̾et in iudicio deus ut saluos fac̾et omnes quietos
dsilio exeunt in p̾lium nimis formidanda sina ẽ ac ꝓ¬

Expanded text:
sariorum, quas ante commemoraverat, nunc breviter attingendo recapitulat, hoc est Judaeorum gentilium atque haereticorum. Nam cum paulo ante expugnatos esse filios Esau narravit, mox castra alienigenarum simul cum aris et spolatam Samariam: nunc Samariam commemorat, quia non solum Judaica itur, atque ad nihilum redigitur. Praesertim tamen vicit leo de tribu Juda radix David , et quis resistet ei? De coelo judicium jaculatum est, terra tremuit et quievit dum exsurgeret in judicio Deus et salvos faceret omnes quietos consilio exeunt in praelium nimis formidanda sententia
Abbreviated transcription (Latin):
catõnem sicut prius circumded̾unt muris extellis. ẜ i lech¬
bat ⁊ erat illic dies multos: qi renouata in ea rristicia mag¬
na ⁊ arbitratus est semori ⁊ uorauit a mices suos omneᷤ
⁊ dixit ill Recessit sompnus ab oruł meis ⁊ ꝯcidi ⁊ corru corde
p̾solitudine ⁊ dixi in corde meo. in qnͣtam tribulatõnẽ deueni ⁊ ĩ
quos fuictus tristicie inqua nunc sum. qi iocundus eram ⁊ di¬
lectus in potestate mea. nunc u̾o reminiscor maloꝵ que feci ĩ ie¬

Expanded text:
in lectbat et erat illic dies multos quia renovata est in eo tristitia magna et arbitratus est se mori et vocavit omnes amicos illis recessit somnuspre sollicitudine, et dixi in corde meo: In quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristicie, in qua nunc sum, qui iocundus eram et dilectus in potestate mea. Nunc vero reminiscor malorum que feci
Abbreviated transcription (Latin):
tib testatur dicens se rogno¬
uisse qr ppẽa inuenissent se¬
terra aliena licet polibutꝰ me¬
galopolita hystoricus iosepho
teste scribat. sõ eumꝑisse qz¬
si de deuastare. hoc est in eli

Expanded text:
dicens se cognovisse quia propter ea invenissent seterra aliena. Licet Polybius galopolita historicus, Josepho teste, scribat solum eum perisse qside devastare
Abbreviated transcription (Latin):
tera aliena ⁊ uocauit phylippũ unũ de amicis suis ⁊ p̾posuit eum
sr᷑ uniu̾sum regnum suũ. ⁊ dedit ei diadema ⁊ stolam suã ⁊ anu¬
lumut adduc̾et antiochum filiũ suũ ⁊ nutriret eũ ⁊ regnaret.

Expanded text:
pum unum de amicis suis et praeposuit eum super universum regnum suum et dedit ei diadema et stolam suam et anulum ut adduceret Antiochum filium suum et nutriret eum et regnaret
Abbreviated transcription (Latin):
cie ꝯuencione ułr tñ machabeum ciciꝰ uĩctũ mitt̾e anticchiã
quib ꝯgnitis nichanor osternabat᷑ ⁊ grauiter ferebat sieaque
ꝯuen̾ãt irrita fac̾et nicħ lesus aiuiro. s qi regi resiste̾ non po¬
terat oportunitatem obseruabat qͣ p̾ceptum ꝑfic̾et Et ma-¬
chabxus uidens aust̾uis secumag̾e nichanorẽ ⁊ ꝯsuetũ occͣsũ

Expanded text:
ntione iubere tamen Macchabeum citius vinctum mittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum
Abbreviated transcription (Latin):
quib cum iuram̃todicentib nescire se uͥẽẽt qui q̃ rebat᷑ extẽ¬
dens manũ ad templum iurauit. Nisimͥuidam iunctũ tra-
dideritis istud dei phauum in planiciem deducam ⁊altare
effodiam ⁊ templũ hoc libero patri d secrabo ⁊ liis dictis abiit
Sacerdotes & ꝓtendentes manus in celum auiccabant dnĩqͥ¬

Expanded text:
quibus cum iuramento dicentibus nescire se ubi esset qui quaerebatur extendens manum ad templum iuravit nisi mihi vinctum Iudam tradideritis istud Dei fanum in planitiem deducam et altare effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et his dictis abiit sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum q
Abbreviated transcription (Latin):
mam ꝓferri. Quo cum ꝑueniss ꝯuocatis ꝯtribulib ⁊ sa
c̃ dotib ad altare accessitad eos qui in arce erãt ⁊ ostẽso
capite nicanoris ⁊ manu nefaria ꝙͣ extendẽs ꝯͣ domñ sãt¬
tam omipotentis dei magnifice glatus est lingnã ⁊̃ ĩpii
nichanoris p̾scisam iuissit particulatim auib dari manũ
& dementis ꝯtͣ teplum suspendi. omnes gͥ celi dñm bñdix¬
erunt dicẽtes. B̾enedictus qui locũ suum in cõtaminatũ
ꝯseruauit. Suspendit a nichanoris caput in sũmina &r-¬
ce euidensut eẽt ⁊ manifestũ signum auxilii dei. Igitur
om̃s cõmuni ꝯsilio decreuerunt nullo mͦ diem istũ ab

Expanded text:
mammamcerdotibus ad altare arcersiit et eos qui in arce erant et ostenso capite Nicanoris et manu nefaria quam extendens contra domum sanctam omnipotentis Dei magnifice gloriatus est linguam etiam impii Nicanoris praecisam iussit particulatim avibus dari manum autem dementis contra templum suspendi omnes igitur caeli Dominum benedixerunt dicentes benedictus qui locum suum incontaminatum conservavit suspendit autem Nicanoris caput in summa arce evidens ut esset et manifestum sit auxilii Dei itaque omnes communi consilio decreverunt
Abbreviated transcription (Latin):
inuocauit qui nõ ẜ armoꝵ potenciam s ꝓut ip̃i placet
dat dignis uictoriam dix̃ & inuocans hoc mͦ tu domine qͥ¬
misistiangelũ tuum sub ezechia rege uide ⁊ int̾fecistis
te castris sennacherib .c. octoginta .u. milia ⁊ nunc dña¬
tor celoꝵ mitte angelum tuum bonum ante nos in ti¬
more ⁊ tremore magnitudinis brachii tui ut metuant
qui cum blasphemia uenisit adu̾sus ppłm sc̃m tuum
⁊ hic qui dẽ ita porauit Hichanor a ⁊ qui cum es erant c̃
tub̾ ⁊ canticis ad mouebãt. Iudasuero ⁊ qui cũ ed erant ĩuo¬
cato deo per orõ nemconfessionis ꝯgressisunt. manu quidẽ
.xx.u. milia p̾sentia dei magnifice delectati. Cũq cessas¬
sent ⁊ cum gaudioredirent cognouerunt nithanorẽ ru-¬
isse cum armis sius. fcõ itaq clamore ⁊ ꝑturbatione exu¬
tata pat̾ia uoce omnipotentẽ dñmbñdicebant recepit
& iudas qui per oĩa corꝑe ⁊ anima mori ꝓ ciuib ꝑatꝰ erat
cap̃ nichanoris ⁊ manum cum hum̾o abscisam ierosoli¬

Expanded text:
non secundum armorum potentiam sed prout ipsi placet dat dignis victoriam dixit autem invocans hoc modo tu Domine misisti angelum tuum sub Ezechia rege Iudae et interfecisti de castris Sennacherim centum octoginta quinque milia et nunc Dominator caelorum mitte angelum tuum bonum ante nos in timore et tremore magnitudinis brachii tui ut metuant qui cum blasphemia veniunt adversus sanctumravit Nicanor autem et qui cum ipso erant cum tubis et canticis admovebant Iudas vero et qui cum eo erant invocato Deo per orationes congressi sunt manu quidem lia praesentia Dei magnifice delectati cumque cessassent et cum gaudio redirent cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis facto itaque clamore et perturbatione suscitata patria voce omnipotentem Dominum benedicebant praecepit autem Iudas qui per omnia corpore et animo emori pro civibus paratus erat caput Nicanoris et manum cum umero abscisam Hierosoly
Abbreviated transcription (Latin):
sensuspiritali fulgentẽ ad
nemq pplĩ sui sc̃is ecessit doc¬
torib quatinus ot᷑hostes u¬
niuersos armatura uteren¬
tur celesti ⁊ hostium proster

Expanded text:
 ad emque populi sui concessit doctoribus, quatenus contra niversos armatura uterentur, et hostium proster
Abbreviated transcription (Latin):
traspm̃ scm̃ non remittetur
eln in hoc seculo n in futuro
cum enum dixeritunũ illud
irremissibiłe esse peccatumos¬
tenditaliatam in p̾senti qmͣ
⁊̃ infutura nita posse remit¬
ti. quałr ã ꝓ defunctoꝵ salute
agendum sunt ostendunt
sancti patres in scripturis suiˢ
inserendum lecteei mandan¬
tes hiis similia in alioꝵ patrũ
dicta requirenda refert᷑ .i.
memoratus pat̾ in opere qd̃
ad laurentium de fide. spe. ⁊
caritate ꝯscripsit ita dicens.
tempus a ꝙ inter hominis
mortem ⁊ ultimam resurrecti¬
oneminterpositum est animaᷤᷤ
abditisreceptacuł. tinet sit̃
una quec digna est ł recuine
gandum est defunctoꝵ aĩas
pietate suoꝵ uiuentium rele¬
uari. ẽum ꝓ ilt sacrificium
mediatoris offertur ł elemo
ut postea possint ꝓdessemeru¬
erirut. est enim quidam uruẽ¬
di modus nec tam bonus ut ñ
retiuirat ista post mortem uͦ
tam malus cui nõ ꝓsint ista
post mortem. est gͦ tͣał in mat¬

Expanded text:
tum, non remittetur ei, neque in hoc saeculo, neque in futuro . Cum enim dixerit unum illud irremissibile peccatum, ostendit alia tam in praesenti quam et in futura vita posse remitti. Qualiter autem pro defunctorum salute agendum sit, ostendunt sancti Patres in scriptis suis. nserendum, lectori mandantes his similia in aliorum Patrum dicta requirenda; refert enim memoratus Pater in opere quod ad Laurentium de Fide, Spe et Charitate conscripsit, ita dicens: Tempus autem quod inter hominis mortem et ultimam resurrectionem interpositum est, animas abditis receptaculis continet, sicut unaquaeque diggandum est defunctorum animas pietate suorum viventium relevari, cum pro illis sacrificium mediatoris offertur, vel eleut postea possent prodesse meruerunt. Est enim quidam vivendi modus, nec tam bonus, ut non requirat ista post mortem, nec tam malus, ut ei non prosint ista post mortem. Est vero talis
Abbreviated transcription (Latin):
ã quesierat utrum ħ uisio ad
minist̾ium aliquid̃ referripos¬
sit ħ in falloi in ea sentiri pot̃.
ꝙ omas sacerdos sac̾dotalem
pheta qui interp̾tatur ex cei¬
sus domini ipm̃ dtũn ⁊ cap̾
ex primat ꝓph̃aꝵ de quo mo-¬
yses dicit. spħam suscitabit¬
nob̾ domisilis de fratrib nr̃is
ip̃m tamiqͣ me audietis ⁊ ysa¬
ias quiescite inquit ab hoĩe
ciuiꝰ sp̃s in narib eius q excel

Expanded text:
 quaesierit utrum haec visio ad ministerium aliquod referri possit, hoc ni fallor ex eo sentiri potest quod Onias sacerdos sacerdotalem pheta, qui interpretatur excelsus Domini, ipsum Dominum et caput exprimit prophetarum; de quo Moyses dicit: Prophetam suscitabit Dominus de fratribus vestris, ipsum tanquam me audietis ; et Isaias: Quiescite, inquit, ab homine cujus spiritus in naribus ejus, quia excel
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ manifestum ẽ ob hanc cãm eo
tum iudicium domini qui occul¬
ta fecerat manifesta atq ita ad
exitum uite p̾sentis
ꝓ fidelum petcatisex-¬
orandum sit ⁊ elemo¬
sinaꝵ opus agendũ¬
remnedio resagitur a
peccatis soluantur ⁊¬
presens locus ostendit
in euangelio dominꝰ
ubi de sp̃s scĩblasphe

Expanded text:
 factum est ob hanc causam eos tum judicium Domini, qui occulta fecerat manifesta. Atque ita aexitum vitae praesentis  fidelium peccatis exorandum sit, et eleemosynarum opus agendremedio res agitur a peccatis solvantur,praesens locus ostendit, et in Evangelio Dominus, ubi de Spiritus sancti blasphe
Abbreviated transcription (Latin):
conꝑi iudam ẽẽ in locis samarie cogi¬
tauit ce salb̃i cum õi impetiromit¬
tere belum. udeis uero qui illũ per
necessitiem sequebantur dicẽtibus
ne ita ferciter ⁊ barbare fet̾is s honorẽ
tribue diescificationis ⁊ honiora eum
qui uni u̾sconspicit at ille infelix in
qui iussit agi lytimam diem at ille
ait. ⁊ ego potens un suꝑ terrain qui
imꝑio sumi arm ⁊ negocia regis im¬
pleri tñ non optinuit ut consilium ꝑ¬
fic̾et ⁊ nichanor quidẽ cũ sũma suꝑbia
erectus cogitau̾atomune tropheum sta¬
tuere de uidea. Machabelis a ꝯfidebat
semꝑ locum õi spe auxiliũ sͥ a deo affu¬
tusx ⁊ hortabat᷑ suos ne formidarent
ad aduentũ nacionum. s in m̃tem
sperarent ab omnpotente futuram
sibi iuctoriam ⁊ allocutus est eos de lege ⁊ ꝓph̃is admouẽs
⁊̃ certamina que fecerant prius prompciores eos ꝯstituit
⁊ ita aĩseoꝵ erectis simul ostendens gencium fallaciã ⁊ iura¬

Expanded text:
conperit Iudam esse in locis Samariae cogitavit die sabbati cum omni impetu committere Iudaeis vero qui illum per necessitatem sequebantur dicentibus ne ita ferociter et barbare feceris sed honorem tribue diei sanctificationis et honora eum qui universa conspicit at ille infelix intn caelo potens qui iussit agi septimam diem at ille ait et ego potens sum super terram qui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen non obtinuit ut consilium perficeret et Nicanor quidem cum summa superbia erectus cogitaverat commune tropeum statuere de Iuda Macchabeus autem confidebat semper cum omni spe auxilium sibi a Domino adfuturum et hortabatur suos ne formidarent ad adventum nationum sed in mente sperarent ab Omnipotente adfuturam sibi victoriam et adlocutus illos de lege et prophetis admonens etiam certaminum quae fecerant prius promptiores eos constituit et ita animis eorum erectis simul ostendens gentium fallaciam et iura
Abbreviated transcription (Latin):
ter ad musx p̾cipitauit semet ip̃m uirilr
in turbas quib locum uelociter dantib
casuienis uenit per mediã ceruiten Et
cum adh spiraret accensus aĩs surrexit¬
⁊ cum sanguis eius magno fluxu deflu¬
turbam cursu pertrãsiit ⁊ stans supͣpetrã
indam p̾ruptam ⁊ iam ex sangͥtus ef

Expanded text:
ter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum et sanguis eius magno fluxu defluturbam pertransiit et stans super petram quandam praeruptam
Abbreviated transcription (Latin):
octid̾ cum id se uouiss ĩmola¬
tusx deo ꝙ ei redeuntide p̾lio
uictori primum occurriss nec
sanson ałr excusatur quise
met ip̃m cum hostib rum a
domris oppressit nisi qr sp̃s latẽ¬
miratula faciebat. hiis ergo ex¬
ceptis quos lex generałr iusta
⁊ ip̃ fons iusticie deus specialit̾
occidi iubet. quisquis hominẽ
ł se ip̃ĩn ł quem libet occid̾i ho¬
micidii crimine inuestitur ⁊
qui cũꝙꝑ hoc in se ip̃is ppetͣuert̃
animi magnitudinẽ fortasse
mirandi no nõ sapiencie sapĩe

Expanded text:
occidit, cum id se uouisset immolaturum Deo, quod ei redeunti de proelio uictori primitus occurrisset; nec Samson aliter excusatur, quod se ipsum cum hostibus ruina domus obpressit, nisi quia spiritus latenmiracula faciebat. His ergo exceptis quos vel lex generaliter justa, vel ipse fons justitiae Deus specialiter occidi jubet, quisquis hominem vel seipsum, vel quemlibet occiderit, homicidii crimine innectitur; et quicunque hoc in seipsis perpetraverunt, animi magnitudine fortasse admirandi, non sapien
Abbreviated transcription (Latin):
legentes ⁊ inuenientes ibi scͥp-¬
tum ꝙ razias ꝓpeia manu si¬
bi nnferens mortem elegiss no¬
biłr mori pocins ꝙͣ subditus fiꝰ
pectatorib ⁊ contra natales fu¬
os indignis inuriis agone forte
simplicioris aĩ credant cum ne¬
tessitas urserit pocius sibimet
ip̃is ꝓprioactu aliquo modonife¬
rendam esse morteni quam inci¬
dendum iuirum ĩ manus pec¬
catoꝵ utile fore arbitratus sũ
ex dictis uenerandi patris augiꝰ
huic oꝑi nr̃o aliqua uniserere.
unde lector sobrius ciuid sibi de
talib reb agendum sit intelli¬
geret. refert ã memoratus pat̾
in primo suo libro de ciuitate d̾i
u̾utr̃ alituilis seipm̃ int̾ficere
copioso tractatu disput auit
int̾emerunt ne inmanus hos¬
tuim ꝑuenurẽt. nõ modo que¬
runui utr̃ sit fcm̃. s utrũ fuerit
fatiendum. Sana quippe rõ est¬
⁊ exemplis ante ponenda est. cui
quidem exempla ecordant s
illa que tanto digniora sunt
mutatione quanta excessẽtio¬
ra pietate animi fecerunt pa-

Expanded text:
legentes et invenientes ibi scriptum quod Razias, propria manu sibi inferens mortem, elegisset nobiliter mori potius quam subditus esse peccatoribus, et contra natales suos indignis injuriis agi: ne forte simplicioris animi credant, cum necessitas urserit, potius sibi proprio actu aliquo modo inferendam esse mortem quam incidendum vivum in manus peccatorum, utile fore arbitratus sum ex dictis venerandi Patris Augustini huic operi nostro aliqua inserere, unde lector sobrius quid sibi de talibus rebus agendum sit intelligeret; refert autem memoratus Pater in primo suo libro de Civitate Dei, ubi utrum alicui liceat seipsum interficere copioso tractatu disputavit interfecerunt ne in manus hostium pervenirent. Non modo quaerimus utrum sit factum, sed utrum fuerit faciendum. Sana quippe ratio exemplis anteponenda est cui quidem exempla concordant, sed illa quae tanto digniora sunt imitatione, quanto excellentiora pietate. Non
Abbreviated transcription (Latin):
hiꝰ uisus. oniam qui fuerat summus sac̾dos iusx bonũ ⁊ be¬
nignum. u̾ecundum uisu modestum morib ⁊ eloquiode¬
coꝵ ⁊ qui a pu̾o in uirtutib ex̾citatus sit manus ꝓtendẽtẽ¬
⁊ alium uisꝵ etate ⁊ gla mirabilem
⁊ magni decoris hitudinem circa illũ
Redentẽ uero ontam dixisse. ħͥ frm̃ẽ¬

Expanded text:
i visus: Oniam, qui fuerat summus sacerdos, virum bonum, et benignum, verecundum visu, modestum moribus et eloquio decoratum, et qui a puero in virtutibus exercitatus sit, vide& alium virum ætate & gloria mirabilem, & magni decoris habitudinem circa illum. Respondentem vero Oniam, & dixisse. Hic e
Abbreviated transcription (Latin):
itaq diem ꝯstituerunt qua secreto inter se agerent ⁊ singul
selle ꝓlate sunt ⁊ posite. p̾cepit a iudas armatos ẽẽ locis oportu¬
nis ne forteal hostib malirepente aliquid orietur ⁊ congruũ
colloquium fecerunt. morabatur ae nichanor iero solimis nich¬
ꝙ iniq agebãt gregesq turbaꝵ que cẽgregate fuerant dumisit
habebat a iuidam semꝑ caꝵ ex animo ⁊ erat uiro inclinatus
rogauit q eum duce uxorem filios q ꝓtrearẽ. Hupcias fecit quie¬
te egit cõmunit̾q iiuebant. Alchimus a uidẽs caritatem illoꝵ
adinuicem ⁊ ꝯuenciones uenit ad demetͥum ⁊ dicebat nichano

Expanded text:
itaque diem constituerunt qua secreto inter se agerent et a singulis itaque diem constituerunt qua secreto inter se agerent et a singulis sellae prolatae sunt et positae praecepit autem Iudas armatos esse locis oportunis ne forte ab hostibus repente mali aliquid oriretur et congruum conloquium fecerunt morabatur autem Nicanor Hierosolymis et nihil inique agebat gregesque turbarum quae congregatae fuerant dimisier Iudam carum ex animo erat vero inclinatus rogavit eum ducere uxorem filiosque procreare nuptias fecit quiete egit communiterque vivebant Alchimus autem videns caritatem illorum ad invicem et conventiones venit ad Demetrium et d
Abbreviated transcription (Latin):
sum quidemudam caꝑet eos uero qui cum illo erãt disꝑgeret
⁊ ꝯstitueret alchimũ maximni tẽpli summum sac̾dotem. tunt
g̃s que de indea fugerant uidam segregatim se nichanori mis¬
cebant miserias ⁊ clades udeoꝵ prosꝑitates rese susꝵe extimãtes
audito itaq uidei nichanoris aduentu ⁊ ꝯuẽtu nationũ osper¬
si t̾ra rogabant eum quippłm suum ꝯstituit mnet̾num custo¬
diret quiq suamporcionem signis euidẽtib ꝓtegit Imꝑanite
& duce statim inde moueruit ꝯueneruntꝙ ad castellũ dessa
ymonuero fr̃ uide ꝯmiserat cum nichanore. S ꝯtritus ẽ re¬
pentino aduentu adu̾sarioꝵ. Nichanor tamen audiens iurtu-¬
tem comitum uide ⁊ animi magnitudinem ꝙͣ ꝓ patrie t̾tami¬
nib halebant sangͥnis iudiiũ facere metuebat. Quamobrẽ
p̾misit possidonium ⁊ theo dotum ⁊ mathiam ut darent dextͣs
atꝙ actiperent. ⁊ cũ diu de huis osilium agetur ⁊ ipe dipx ad
multitudinẽ retuliss oĩm fuit una sñia amiciciis annuere

Expanded text:
cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant miserias et clades Iudaeorum prosperitates rerum suarum existimantes audito itaque Iudaei Nicanoris adventu et conventu nationum conspersi terra rogabant eum qui populum suum constituit eum in aeternum custodiret quique suam portionem signis evidentibus protegit imperante autem duce statim inde moverunt et convenerunt ad castellum Dessau Simon vero frater Iudae commiserat cum Nicanore sed conterritus est repentino adventu adversariorum Nicanor tamen audiens virtutem comitum Iudae et animi magnitudinem quam pro patriae certaminibus habebant sanguine iudicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum et Matthathiam ut darent dextras atque acciperent et cum diu de his consilium ageretur et ipse dux ad multitudinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere
Abbreviated transcription (Latin):
mum istamimpolutam que nuꝑ muidata est Rartas a
quidam de seniorib ab ierosolimis
declaratus est nichanori uiramatori¬
uitatis ⁊ bñ audiẽs qui ꝑ affectu pt̾
ꝓꝑseuerancia olens a nichinor
manifestare odium ꝙ habebatin iude¬
os misit milites qͥngentos ireum ⁊¬
p̾hend̾ent. putabat a sulsur de cepiss¬
sese clademmaximain uides illatiise
turb̾ a irruere domũeius. ianuant
disrumꝑe atq ignẽ admeie cupiẽtib
cũ iam ꝯp̾hend̾etur gloio se petiit e¬

Expanded text:
mum istam quae nuper mundata est Razias autem quidam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir amator civitatis et bene audiens qui pro adfectu pater rseverantia volens autem Nicanor manifestare odium quod habebat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupientibus cu
Abbreviated transcription (Latin):
rex assuerus iussit omnes iu-¬
deos in regno suo interfiti ⁊¬
ad hant fetem conficiendã
decreta fuerit dies. ⁊ꝙ mensis duodetimi
qui uocatur a dar bonaq eoꝵ diriꝑent
s docminiti mitu eatem siña ꝯ uer¬
sa ⁊̃ in ꝑtussores eoꝵ ita ut memora¬
tus rex mediante mardocheo uideopꝰ
uet̾es ꝯscorpciones nouis epłis missis
mandaret ut uidei ip̃odie quo sibi ab
hystoria scriptũra est ita dies t̾tius
decimus mensis adar unus ap̃ õs
pore uacarent epuł gaudio atcy
cõuiniis. Unde modo scriptũ est
ꝙ interfecto nichanore ⁊ manifes¬
te auxilio dec ostenso om̃s uidei tõi
ꝯsisio decreuerunt. t̾ciamdecimam
diem inensis adar qui nocte uenit¬
sermonis ⁊ siquidem beneut hys¬
torie conpetit ⁊ hoc ip̃e uelini Si ã
minuis digne concedendum ẽ mͥ.
Sicut enum uinum semper bibere
est. alternis a delectabile uti. ita
legentib si semꝑ exactus sit sermo
non erit ingratus. hic ergo erit

Expanded text:
rex Assuerus jussit omnes Judaeos in regno suo interfici,necem conficiendam decreta fuerunt dies triginta mensis duodecimi, qui vocatur Adar, bonaque eorum diriperentur: sed Domini nutu eadem sententia conversa est in percussores eorum, ita ut memoratus rex, mediante Mardochaeo Judaeo, post veteres scriptiones novis epistolis missis, mandaret ut Judaei ipso die quo sibi ab historia scriptum est ita: Dies decimus tertius mensis Adar unus apud omnpore vacarent epulis, gaudio atque conviviis. Unde modo scriptum est quod interfecto Nicanore, et manifeste auxilio Dei ostenso, omnes Judaei communi consilio decreverunt decimam tertiam diem mensis Adar, qui voce sermonis. Etsi quidem bene, et ut historiae competit hoc, et ipse velim. Si autem minus digne, concedendum est mihi. Sicut enim vinum semper bibere, est, alternis autem uti delectabile, ita legentibus si semper exactus sit sermo, non erit gratus. Hic ergo erit
Abbreviated transcription (Latin):
tib trib milib ⁊ equitib quadrĩ¬
gentis quib ꝯgressis ꝯtigit pautos
ruere uideoꝵ. dositheus nero qui¬
dam de bachenoris eques uir fortiᷤᷤ
gorgiam tenebat. Et cum illum uel¬
let capere uinũ eques quidam de
tracib irruit in eum. hum̾umq
euis amput auit atq ita gorgiaᷤ
effugit in marisam. At ilł quicũ
eis drimierant duicius pugnãti¬
b ⁊ fatigatis inuocauit dñm ui
das adiuitorem ⁊ducem belli fieri¬

Expanded text:
tibus tribus milibus et equitibus quadringentis quibus congressis contigit paucos ruere Iudaeorum Dositheus vero quidam de Bachenoris eques vir fortis Gorgiam tenebat et cum vellet illum capere vivum eques quidam de Thracibus inruit in eum umerumque eius amputavit atque ita Gorgias effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfectum est qr sapĩa huuis mundi stultitia est ap̃
deum ⁊ prudencia carnus mors est littera enim occi¬
dit sp̃s elum uruificat. Unde item ꝑ paulunt d̾r. stul.¬
tam fecit deus sapt̃am huuis mundi ⁊ itesx amma¬
ł homo non percipit ea que sunt. sp̃s dei. stulticia
4. est ilłi⁊ non potest ea intelligere que sp̃itałr exa¬
minantur huit iacobus apłs scribens ad disꝑsosait

Expanded text:
fectum est, quia sapientia hujus mundi stultitia apud Deum est, et prudentia carnis mors est ; Littera enim occidit, spiritus autem vivificat . Unde item per Paulum dicitur: Stultam fecit Deus sapientiam hujus mundi . Et  homo non percipit ea quae sunt spiritus Dei: stultitia enim est illi, et non potest ea intelligere quae spiritaliter examinantur . Hinc Jacobus apostolus, scribens ad dispersos, ait
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝑsunt aut ad hoc ꝑsunt ut
psena fiat remissio aũ certe
aut tollembilior fiat dãpnatõ.
que beslumantiochi en pa-¬
dori ⁊ lysie ꝓcuratoris eius cõ¬
tra uidcos nͣarrat in priorili¬
bro omeinoratasimul ⁊ uixta
allegoriam explicata est s illd̃
ꝯsequenter narratur ꝙ in ca̾¬
tris regis nocte inter fecta fuis¬
mayimus elephantoꝵ cumh
hiis qui suꝑpositi erant ĩ prio¬
ƿe narracione manifestius
exprimitur uͥ refertur ꝙ elea¬
zarus filius saura uidens unã¬
de bestiis loritatam loritis regis
eminẽtem super ceteras bestias
cum estimaret ꝙ in ea ẽẽt rex
arrũpens in legionem sub tus
pe des elephãtu ꝯcurrenit eum¬
q interfecerit qui cadens suꝑ¬
eum ꝓpellentib adint̾itum ⁊ talilege p̾uaritatorẽ legisoti-¬
git mori. nͨ terre dari menelaum. Et quidem satis uiste iam
qr multa gͣ aramdei delicta ꝯmisit. cuius ignis ⁊ cuiis erat sãc¬
tus ip̃e in cineris morte dampnatus est Sed rex m̃te effre-¬

Expanded text:
prosunt, aut ad hoc prosunt, ut plena fiat remissio, aut ut tolerabilior fiat damnatio.quae bellum Antiochi Eupatoris, et Lysiae procuratoris ejus contra Judaeos, narrat, in priori libro commemorata simul et juxta allegoriam explicata est: sed illud consequenter narratur quod in castris regis interfecta nocte fuismaximus elephantorum cum his qui suppositi erant, in priore narratione manifestius exprimitur, ubi refertur quod Eleazarus filius Saura, Judade bestiis loricatam loricis regis eminentem super caeteras bestias, cum existimaret quod in ea esset rex, irrumpens in legionem subtus pedes elephantis cucurrerit eumque interfecerit; qui cadens sueum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effre
Abbreviated transcription (Latin):
erant disperg̾et ⁊ ut ostitueret¬
alchimum maximi templi sum¬
mum sacerdotẽ. Qui uideam ue¬
niens primũ patis se fixit fedus
cum uideis habere uelle postea¬
manifesta ẽ inimicitia mõstra¬
uit se ẽẽ hostem nequissimum¬
magis quam fidelem amitam
s diuina nirtute ꝓstratus blas¬
tinacie sue penas luit que oĩa
in prioris libri hystoria ꝯtinẽtur

Expanded text:
erant dispergeret, et utAlcimum maximi templi summum sacerdotem. Qui iniens, primum pacis se finxit foedus cum Judaeis habere velle; postmanifestata inimicitia monstravit se esse hominem nequissimumagis quam fidelem amicum. Sed divina virtute prostratus, blastinaciae suae poenas luit; quae omnia in prioris libri historia continentur
Abbreviated transcription (Latin):
uundantia cuns ꝙͣ iuta est
uidas militib suis pp̃ simul¬
lacionem casum euenire ꝯ¬
sid̾ans nõ deserit eos s pacer¬
na pietate ꝯsulit tam preci¬
b ꝓpectato eoꝵ interueniẽ¬
do quam ⁊̃ u̾bo p̾dicationis
atq exhortacionis errorem¬
ilłoꝵ corrigendo quatinus
pietatis cuitui itese restitu¬
ti cauciis deinceps se obser¬
uent ne simili ruma itesx¬
deterius cadant iuxͣ illud e¬
nnͣgn̾icum ecce sanus fc̃s es
noliultra peccare ne deteriꝰ
tibi aliquid contingat.¬

Expanded text:
bundantia cujusquam vita est Judas militibus suis propter simulionem casum evenire considerans, non deserit eos, sed paterna pietate consulit, tam preci peccatis eorum interveniequam et verbo praedicationis atque exhortationis errorelorum corrigendo, quatenus pietatis cultui iterum restitucautius deinceps se observent, ne simili ruina itedeterius cadant, juxta illud evangelicum: Ecce sanus factus noli ultra peccare, ne deterius tibi aliquid contingat
Abbreviated transcription (Latin):
pło dei subueteri testamente
Sumno offõ rite fungebant᷑¬
nõ solum ꝓppłi delictis exora¬
bat s ⁊̃ incarnacionẽ medi¬
atoris nr̃i futuram demon¬
strabat. cirius ope mundus
apłs ĩ epła sua ait. aduoca

Expanded text:
plo Dei sub Veteri Testamento divino officio rite fungebantro populi delictis exorabatur, sed et incarnationem medinostri futuram demonstrat, cujus ope mundus Epistola sua ait: Advoca
Abbreviated transcription (Latin):
uit rebellasse phylippũ antiochie qui relictus erat super nego
cia mente consternatus uideos dep̾catus est subditusq eis
uirãt de om̃ib quib iustum ẽ uisũ ⁊ reconciliatus obtulit
sacrificũ honorificauit templum ⁊ mun̾a posuit Hacha¬
beum amplexatus est ⁊ fecit eum ab ptholomaide us ad ger¬
renos ducem ⁊ principem t ae uenit ptholomaidam graui¬
ter ferebant ptholomenses amicitie ouencionem indignãtes
ne forte fedusirrũꝑent. T̃unc ascendit lysias tribunal ⁊ exposit
it rõnẽ ⁊ ppłm sedauit. Regressusq ẽ antiochiam ⁊ ħ modo
regis profectio reditus ꝓcessit. Sed post triẽnii tempus cogno¬
uit iudas ⁊ qui cum eo erãt demetrium seuleici cum mul¬
titudine ualida ⁊ nauib per portum tripol ascendisse ad loca
oportuna ⁊ tenuisse regiones adu̾sus antiochũ ⁊ eius duce m

Expanded text:
vit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictuvit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictumente consternatus Iudaeos deprecans subditusque eis iurat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit rationem et populum sedavit regressusque est Antiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse regiones adversus Antiochum et eius ducem
Abbreviated transcription (Latin):
templo. ciuitate patria ⁊ ciub starent
circa modin ex̾citum ꝯstituit ⁊ dato signo suis dei uictorie uiue¬
nib fortissimis electis nocte aggressus aulam regiam ĩ cas-¬
tris int̾fecit uiros .xiiii. milia ⁊ maximũ elephantoꝵ cum hiiᷤ
qui suꝑpositierant sũmoꝙ metuac ꝑturbatio ne hostiũ re¬
pleuerunt castra. rebꝙ prosꝑe gestis abierũt. ħ a fc̃m̃ est die
illucescente adiuuante eum dñi ꝓtectõne Sed rex acceptogͦ¬
tu audacie iid̾oꝵ arte difficultates locoꝵ temptabat᷑ bethsu¬
reque erat uideoꝵ p̾sidiũ munitum castra admouebat s fu¬
gabat᷑ inpingebat᷑ mimiebat᷑. hiisã qui intus erãt uidas ne¬
cessariaministrabat. enunciabat a misteria hostib rodochuᷤᷤ
quidam de uidaico ex̾citu qui requisitus ꝯp̾hensus ꝯclusus
ẽ. IteR rex sermonem hũit ad eos qui erant iubethsuris dexte¬
ram dedit accepit abiit ꝯmisit cũ iuda suꝑatus est. Ut & cogno¬

Expanded text:
templo civitate patria et circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris interfecit viros quattuor milia et maximum elefantorum cum his qui superpositi erant summoque metu ac perturbatione hostium replentes rebus prospere gestis abierunt hoc autem factum est die inlucescente adiuvante eum Domini protectione sed rex accepto gustu audaciae Iudaeorum arte difficultates locorum temptabat et Bethsurae quod erat Iudaeorum praesidium munitum castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cogno
Abbreviated transcription (Latin):
sirõnẽ diligentuis tonsulas nͭ
ip̃a quidem aĩ magnitudo ret¬
te nominatur nisi quisq nõ
ualendo tollerare ł quetũq
aspera ł aliena peccata se ip¬
sum int̾em̾t magis .ii. mẽs
ĩfirma dep̾henditur que ferre
nõ potest ł duram sui corporis
seruitutẽ ⁊ stultam uulgiop¬
dicendus ẽ qui uitam erũp¬
nosam magis pot̃ ferre qmͣ
fugere ⁊ humanum iuditiũ
caligine erroris inuoluitur¬

Expanded text:
ionem diligentius consulas, ne ipsa quidem animi magnitudo recte nominabitur, ubi quisque non ualendo tolerare uel quaeque aspera uel aliena peccata se ipse interemerit. Magis enim mens infirma deprehenditur, quae ferre non potest uel duram sui corporis seruitutem uel stultam uulgi opdicendus est, qui uitam aerumnosam magis potest ferre quam fugere et humanum iudicium caligine erroris inuoluitur
Abbreviated transcription (Latin):
melus sig̃cãt ꝙͣ eos qͣm se in secreto
cordis ꝑ cupiditatem atq auaritiã
ꝯtaminant. qͣ de ydoloꝵ donariis
sub tunita gestant qui iurtutuo
pera tausa cupiditatis d̾rene seuam¬
bitione humane laudis foris agitãt
s sub uelamine pietatis dolum ne¬
quicie intus celant tales meritoab
cupiditate atq auaricta ydolatria
sunt ostendit paulus ditens. Radix
omnum maloꝵ ẽ cupiditas quã
quidam appetentes errau̾nt a fide
⁊ inseruerunt se dolorsb multis. ⁊¬

Expanded text:
elius significant quam eos qui se in secreto cordis per cupiditatem atque avaritiam contaminant. De idolorum donariis sub tunica gestant, qui virtutum opera causa cupiditatis terrenae, seu ambitionis humanae laudis, foris agitant, sed sub velamine pietatis dolum nequitiae intus celant; tales merito abcupiditas atque avaritia idololatria sunt, ostendit Paulus dicens : Radix omnium malorum est cupiditas; quam quidem appetentes erraverunt a fide, et inseruerunt se doloribus multis.
Abbreviated transcription (Latin):
nis clamorem extollens fugam gor¬
grãmilitib intussit. Iudas & collecto
ex̾cituuenit in ciuitatem odollã ⁊
cum septima dies superueniret scd̃
ꝯsuetudinempurificati in eodẽ lo¬
to salb̃m egerunt Et sequenti die
uenit cũ sius uidas ut torꝑa ꝓstra¬
toꝵ tolłet ⁊ cum parẽtib pon̾et in se¬
puitris paternis. Inuenerunt autẽ

Expanded text:
nis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit in civitatem Odollam et cum septima dies superveniret secundum consuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenti die venit cum suis Iudas ut corpora prostratorum tolleret et cum parentibus poneret in sepulchris
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi p̾latoris de quo in psalmo
scriptum est dominus fortis ⁊ po¬
errores ꝑfidoꝵ belligerare desti¬
nantut qui apte binario nũo
notantur. qr duoꝵ testamẽ¬
toꝵ spĩtali scĩa satis instructi
p̾lium domini rite ꝯfit̾e noscũ¬
tur. hii gͦ a thimotheo relictos
in p̾sidiꝰ .x. milia uiros inten¬
munt cum sccios hesiarchaꝵ¬

Expanded text:
quo in psalmo scriptum est: Dominus fortis et poerrores perfidorum belligerare destinantur: qui apte binario numero notantur, quia duorum Testamentorum spiritali scientia satis instructi, praelium Domini rite conficere noscuntur. Hi ergo a Timotheo relictos in praesidio decem millia viros interimunt, cum socios h
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ patentur fugere admonu
ut sͥ manus inferrent ne in
manus ꝑsequentium ꝑuenirẽt
porro sih ille nõ uissitaũ nonu¬
it ut eo modo sui ex hac uta mi¬
gͣrent quib migrãtib se nan¬
siones eternas p̃paraturi ẽẽ
ꝓmisit. quelibet exempla o¬
ponant gentes que ignorait
deum manifestum est ħ ñ l̾e
colentib unum u̾m deiim rel¬
tat ut de homine intesligamu̾¬
uero excepciones eadẽ ip̃a diui¬
na. fecit auctoritas ut si liceat
hominem occidi. S hiis eteptis
quos deus occidi iubet sine data
lege siũ ad ꝑsonam ꝓ tp̃r exp̾ssa
uissione. non ã ip̃e occidit qui
nũst̾ium debet iubenti sicut am¬
miniculũ gladio utenti ⁊ iõ ne¬
quaquam contra hoc p̾ceptum
fecerunt ꝙ dtm est. nõ occides
qr deo auctore bella gesserunt
aũ ꝑsonam gerentes publice
tis crimine. U̾m ⁊̃ laudatus no¬
mine pietatis ꝙ uoluit filiũ
nequa ꝙͣ scela̾te s obedienter
occide ⁊ merito quͦr utr̃ ꝓ dei

Expanded text:
tionem paterentur, fugere admonuiut sibi manus inferrent, ne in manus persequentium pervenirent. Porro si hoc ille non jussit aut monuit, ut eo modo sui ex hac vita migrarent, quibus migrantibus se mansiones aeternas praeparaturum esse promisit, quaelibet exempla opponant gentes quae ignorant Deum, manifestum est hoc non licere colentibus unum verum Deum. Restat ut de homine intelligamuvero exceptiones eadem ipsa divina fecit auctoritas ut non liceat hominem occidi. Sed his exceptis, quos Deus occidi jubet, sive data lege, sive ad personam pro tempore expressa jussione: non autem ipse occidit, qui ministerium debet jubenti sicut adminiculum gladius utenti; sicque nequaquam contra hoc praeceptum fecerunt quo dictum est: Non occides. qui Deo auctore bella gesserunt, aut personam gerentes publicaetis crimine, verum et laudatus nomine pietatis, quod voluit filium nequaquam scelerate, sed obedienter, occidere. Et merito quaeri
Abbreviated transcription (Latin):
los simul cum corona aurea
⁊ palmam alchimus obtulis¬
se ostendit ꝙ et regni dignita¬
tem ⁊ ictoriã hostium sunt
tum templi cultu per iudiciũ
fertoria esse iuxͣ modum tur-¬
rium facta cum quib inp̃-¬
cipius festuutatib offerrebã
quoꝵ silitudo hactenus ĩ qui¬
bdam locis hñtur. assidei ã
dũr illi ẽe iudei qui semꝑ cul¬
tu diuino insudabant. ab assi¬
dutate nocati dc̃iq assidei q̃i
assidui quales iuidas ⁊ sui auxi¬
liatores intultura dei ⁊ obser¬
uatione legis illius fuere. alii
uero assideos ab mũditia uoca¬
tos asserunt quasi mundos
uid̾os eo ꝙ se ab ydolatria ⁊
aritu gentiliũ inseꝑabant
demetrius ã audita rełone

Expanded text:
los simul cum corona aurea, et palmam Alcimus obtulisse, ostendit quod ei regni dignitatem, et victoriam hostium, simul cum templi cultu, pro indicio fertoria esse, juxta modum turrium facta, cum quibus in praecipuis festivitatibus offerebant; quorum similitudo hactenus in quibusdam locis habentur. Assidaei autem dicuntur illi esse Judaei qui semper cultui divino insistebant, ab assiduitate vocati dictique Assidaei, quasi assidui; quales Judas et sui auxiliatores in cultura Dei et observatione legis ipsius fuere. Alii vero Assidaeos a munditia vocatos asserunt, quasi mundos Judaeos, eo quod se ab idololatria et a ritu gentilium observarent. Demetrius autem, audita relatione
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ solatiis torporalib ꝓ iurib adiuuant
quoꝵ merces inuacim nõ peribit
maxime cum dominus in euangłio de
talib ad apłos dicat. qui recipit uos
me recipit. Qui recipit ꝓpħam innoĩe

Expanded text:
et solatiis corporalibus pro viribus adjuvant: quorum merces in vacuum non peribit; maxime cum Dominus in Evangelio de talibus ad apostolos dicat: Qui recipit vos me recipit; qui recipit prophetam in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ teloꝵ erant appara¬
tus. s cum omnipoten¬
tem inuocassent qui po¬
testate iuiuenes hostiũt
ꝯfringit ceperunt ci
lia prostrauerunt
Inde ad cuuta¬

Expanded text:
t telorum erat adparatus sed cum Omnipotentem invocassent qui potestate vires hostium confregit ceperunt civnque milia prostraverunt nde ad civita
Abbreviated transcription (Latin):
de p̾cabatur antiochum non ꝓpatrie
salute s sperans se ꝯstitui in principa¬
tum Sedrex regũ suscitauit asos
antiochii in pectorẽ ⁊ sugerente lysia
hunc eẽ causa omnium maloꝵ ius¬
sit ut eis ꝯ̃suetudo cõp̾hensũ in eodem
loco necari. erata in eodẽ loco turris
qͥnqͣginta cubitoꝵ aggestum undiꝙ
ostẽsurum quib uidas cognitis p̾cepit
ppło ut die ac nocte dñm ĩuocarent qͦ
sicut semꝑ ⁊ nunc adiuuaret eos. qͥppe
qui lege ⁊ patria sanctoq templo pri¬
uari u̾erẽtur acppłm qui nuꝑ ꝑ pan¬
lulum respirass ne sin̾et rursus blas¬
phemis. rursus nacionib subdi. oĩb
itaq id simul facientib ⁊ petentib
a domino mĩam cum fletu ⁊ ieuini¬
is ꝑ triduũꝯ tinuum ꝓstratis hortat᷑
est eos uidas ut se p̾pararent: Apse uero

Expanded text:
deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco turris quinquaginta cubitorum aggestum undiques praecepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus itaque id simul facientibus et petentibus a Domino misericordiam cum fletu et ieiuniis per triduum continuum prostratis hortatus est eo
Abbreviated transcription (Latin):
Indas a regressus est ⁊ c̃. Dixiius in prioris libri ex¬
posinone ubi de timotheo tractatum est ꝙ eius excer¬
titus sigcaret turbam hereticoꝵ. simiłr ⁊ de effronur¬
bs hĩtatorib ꝙ illos figurałr exprimerent qui ritũ
uidaismi temporib gr̃e setui extimau̾nt ut fu̾nt ip̃t
gis cerinonias seruare uolebant. S qi isti carnałr

Expanded text:
nabant, etc. Diximus in prioris libri expositione, ubi de Timotheo tractatum est, quod ejus exercitus significaret turbam haereticorum; similiter et de Ephron urbis habitatoribus, quod illos figuraliter exprimerent, qui ritum Judaismi temporibus gratiae extenuaverunt, ut fuerunt ipsi gis
Abbreviated transcription (Latin):
ne fluereudetur cumui bapãtis sacͣ¬
mento uͥ pect̃o fideles moriuntur san¬
guinolenta oꝑa ⁊ carnat nte sordes
ablui cognoscuntur crñ ex matur ue¬
tus. homo cum actib suis s induitur
⁊ asparatu auinoniaꝵ remissiꝰ
agebant maledictis lacescen¬
tes udam atblasphemantes
⁊ loquẽtes que fas non est.
machabeus a inuocato mag¬
nomundi principe qui sña
rietib ⁊ machinis temporib
ihu p̾cipitauit iericho irrint
fercciter muris ⁊ captacunta¬
biles cedesfecit ita ut adiatẽs
stagnum stadioꝵ duum la¬
titudinis sangͥne int̾fectu
fluere uid̾etur inde discesser̃t̃
stadia septinginta ⁊ quinqͣ¬
Et uenerunt inca
hebteum disseren¬
tem tubianos uide
os illos nuicupari
qui ex aliengenis
ꝯuocatis in adunito¬
bium uide uenert¬
qui dem in ist locis nõ conpre¬
henderunt nulloq negocio
peracto regressus est relictoĩ
quodam loco firmissimo prsidiõ o¬
sithens a ⁊ sosip̃r qui erãt duces cum
machabeo ꝑemerunt a timoth̃o relit¬

Expanded text:
 fluere videtur, cum in baptismatis sacramento, ubi peccato fideles moriuntur, sanguinolenta opera et carnalis vitae sordes ablui cognoscuntur, quando exuitur vetus homo cum actibus suis, et induitur  adparatu alimoniarum remissius agebant maledictis lacessentes Iudam ac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta civitabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluere videretur inde discesserunt stadia septingenta quinqut venerunt in Hebraeum disserentem Tubianaeos os illos nuncupari qui, alienigenis vocatis, in adjutorium Judae venerquidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relic
Abbreviated transcription (Latin):
dei qui unu̾sa respicit ⁊ in fugãu̾st
sunt. alius abalioitaut mag̃ a suiˢ
deit̾entur ⁊ gladioꝵ suoꝵ ictib debili¬
tarentur. Iudas a uehem̃ter insta¬
bat puniens ꝓphanos ⁊ ꝓstrauit ex
eis .xxx. milia uiroꝵ. ip̃e uero timothe¬
us incidit in partes dosithei ⁊ sosipr̃is
⁊ multisp̾cib postulabat ut inu̾s
dimitc̾etur eo ꝙ multoꝵ ex iudeis
pentes hret ac fratres quos morte eiꝰ

Expanded text:
spicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis triginta milia virorum ipse vero Timotheus incidit in partes Dosithei et Sosipatri et multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex Iudaeis parentes haberet ac
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fugiet a uob̃. Oꝵ u̾o dositheus gorgi¬
am uolebat caꝑe uiuum s nõ pote¬
rat q hum̾o eius amputato hostis¬
ostendit qr nõ humana fortitudine
s ope diuina hostisantiquus iuncit᷑
Nam qui ꝓpria uirtute cum peligia
de diabło . is ꝓfecto nõ hostem uincet
s nͦ sanitat᷑is sue statum islesum cus
Et sequenti die ⁊c̃. hii qͥ ab hoste ip̃ ꝯ

Expanded text:
et fugiet a vobis . Quod vero Dositheus Gorgiam voluit capere vivum, sed non poterat quia, humero ejus amputato, hostisostendit, quia non humana fortitudine, sed ope divina hostis antiquus vincitur. Nam qui propria virtute cum Peligrande diabolo, is profecto non hostem vincit, sed nec voluntatis suae statum illaesum custodit. Et sequenti die venit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ nob̾ deerat ip̃i suppleuerunt. Refe
Et post pentecosten ⁊c̃. Gorgias p̃po
situs ydumee bñ potest typumgere¬
re diaboli qui rubea atq sanguino¬
lenta semper delectatus ꝯu̾sacione spe¬
ciem tñ aliqñ uirtutum simulat
licet ip̃e ꝑ nicia sedulo ꝯtrauirtutes
pugnet. Unde simplices quos libet
de fideli nũo astu deludens interficit
S tam̃ diuirna uictoria nõ potitur
litib ip̃ĩus dominũ innocantib ad¬
uitorem ac p̾cib atq hymnns insis¬
tentib pars aduersa cumore ꝯ fusa-
infugam uertitur ⁊ tocius trium¬
phi honor ueris det cultorib tribui¬
tur Unde petrus scribens ad creden¬
tes in epla sua ait. hũiliamini sb̃¬
gͥ sub potente manudei ut uos exaltet
intẽpore uisitatõnis omẽm solicitudi¬
nẽ uram ꝓmẽtes in eum .q.us. ẽ. d .u.

Expanded text:
 vobis deerat, ipsi suppleverunt: refecEt post Pentecosten abierunt cositus Idumaeae, bene potest typum gerere diaboli, qui rubea atque sanguinolenta semper delectatus conversatione, speciem tamen aliquando virtutum simulat, licet ipse per vitia sedulo contra virtutes pugnet. Unde simplices quoslibet de fidelium numero astu deludens interficit: sed tamen victoria diurna non potitur, litibus ipsius Dominum invocantibus adjutorem, ac precibus atque hymnis insistentibus, pars adversa, timore confusa, in fugam vertitur, et triumphi honor veris Dei cultoribus tribuitur. Unde Petrus, scribens ad credentes, in Epistola sua ait : Humiliamini igitur sub potenti manu Dei, ut vos exaltet in tempore visitationis: omnem sollicitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
sexcentis stadiis abe¬
rant ꝯtestantib aut̃
hiis qui apud scitopolitas erant uide¬
is ꝙ benigne ab eis hr̃entur ⁊̃ temꝑi¬
b infelicitatis ⁊ ꝙ modeste secum
egerint gracias egentes eis ⁊ exhor¬
tati ⁊̃ de cet̾ogͣ genus suũ benignos
ẽẽ uenert ierosolimam die solẽpni
septimanaꝵ instante Et post pente

Expanded text:
sescentis stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopolitas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instan