comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dicut .i. angłs dñi sic ẽ dñs meuᷤ
rex ut bñdicione nec iͦalecdictione moueat᷑. unde ⁊ dñs deus tuꝰ
est tecum. ⁊ Redens rex dixit ad mulrem. Ne abscondas ame u̾bũ
ꝙ a te int̾rogo dixitꝙ mulr̾. loq̃re dñe mi rex ⁊ ait rex. Nunqͥ ma¬
nus ioab tecũẽ in om̃ib istis. sedit mulr ⁊ ait. ꝑ salutẽ aĩe tue
tue dñe mirex nec ad sinistrã necad dext̾am ẽ exõib hus que¬

Expanded text:
nus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et Dominus Deus tuus est tecum et respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi rex et ait rex numquid manus Ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad
Abbreviated transcription (Latin):
delãt regem. Dirit a rex ad etheigecheñ. Cur uenis nob̾cum. re¬
u̾tere ⁊ hĩta cum rege qr ꝑegrinus es ⁊ egressus es de loco tuo
heri uenisti ⁊ hodie ꝯpelleris nob̾cum egredi. Ego a̾ uadan quo
iturus sum. Reu̾t̾e ⁊ reduc tecum frẽs tuos ⁊ dñs faciat tecum¬
dicens. llunt dñs ⁊ uiuit dñs meus rex qm̃ in quocũq loco fu̾¬
is dñe mi rex sine ĩ morte siue ĩ uita ibi erit seruꝰ tuus. ⁊ ait dd̾

Expanded text:
debant regem dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tuo heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et reduc tecum fratres tuos ostendisti gradicens vivit Dominus et vivit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex sive in morte si
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ serins suis qui erant cũ eo in ierłm. Surgite ⁊ fugiamus
Neꝙ enimerit nob̾ effugium a facie absalon. festinateͤ ne for¬
tatẽ inore gladii. dixerũtꝙ serui regis ad eum. Om̃ia quec̃
ẽ gͦ rer ⁊ uniu̾sa domus eius pedib sius ⁊ relinquit rer .x. mu¬
beres ꝯcubinas ad custodiendam domum.  gressus ꝙ rex ⁊ oĩs

Expanded text:
d servis suis, qui erant cum eo in Jerusalem: Surgite, fugiamus, neque enim erit nobis effugium a facie Absalom: festinate egredi, ne fortatem in ore gladii dixeruntque servi regis ad eum omnia quaecumest ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
Duob annuis mansit in
ierłm ⁊ regem nõ uiditt̾¬
cio introductus est coram
rege quarto fec̃ sͥ currus¬
⁊ equites quo tnͣsacto ex¬
pulit prẽm de regno nec
sac̾dotum eiectus est de reg-¬
tuus. Rdebatq absalon. uident᷑ mͥ sermoneᷤ
tusboni ⁊ iusti. s non est qui te audiat cõstitutus arege. dicebat¬
q absalon. Quis me dstituat iudicem sr̃ terramut ad me ueni¬
ant os̃s qui hñt negociũ ⁊ iuste iudicẽ. s cum ascend̾et acced̾et
ad eũ homo ut salutaret illum. extendelat manũ suã ⁊ appre
que uoui dno in hebron. llouẽs .i. uouit seruus tuus cũ

Expanded text:
annis mansit in Hierusalem et regem non vidit,io introductus est coram rege, quarto fecit st equites: quo transacto expulit patrem de regno. Nec rdotum ejectus est de regtque ei Absalom videntur mihi sermones tui boni et iusti sed non est qui te audiat constitutus a rege dicebatque Absalom quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat manum suam et adprehquae vovi Domino in Hebron vovens enim vovit servus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
fatiẽ regis nonuidit. Misit itaꝙ ad ioab ut mitt̾et eũ ad regem. Qx
uoluit uenire ad eũ. Eũq scdo misiss ⁊ ille uoluiss uenire ad eũ.¬
Sir seruis suis. Scitis agrumicab uixͣ agrũ meũ hñtem messem
ordei. Ite gͥ ⁊ succendite eum igni. Suctenderunt gͦ serui ab salõ
segetemigni ⁊ uenientes serui ioabscissis uestim̃tis sius dixũt
Succenderũt serui absalõ ꝑtẽ agri a igni. surrerq ioab ⁊ uenit
ad absalon ĩ domũ suã ⁊ dixit. Quare suctend̾unt serui tui
segetẽ meã igni ⁊ redit absalonad ioab. Misi ad te obsecrans ut
uenires ad me. ⁊ mitt̾em te ad regẽ ⁊ dic̾es ei. Quare uenide ges¬
sur. Melius erat mͥ ibi ẽe. obsecrogͦ ut uideã faciem regis. Oꝵ si
memor ẽ iniquitatismee int̾siciat me. Ingressus ioab ad regem
nuncianit et. ¶õcatusq est absalõ ⁊ intͣuit ad regẽ ⁊ adorauit
sr̃ faciẽ t̾re corã eo osculatus q ẽ rex absalon. Igitur post ħ absa

Expanded text:
Regem. Qui noluit venire ad eum. Cum que secundo misisset: et noluit venire: dixit servis suis. Scitis agrum Joab juxta agrum meum habentem messem order. Ite igitur et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalolom ad Ioab misi ad te obsecrans ut venires ad me et mitterem te ad regem ut diceres ei quare veni de Gessur melius mihi erat ibi esse obsecro ergo ut videam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat me ingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom igitur post haec
Abbreviated transcription (Latin):
pud se qiͣ ex ip̃o merito ostẽse
uilitatis intumescunt ⁊ tã¬
to magis in corde elati sunt
qnͣto ampliꝰ in spẽ elatõnem
p̾sumunt que utraq elarõ¬

Expanded text:
quasi ex ipso merito ostensae vilitatis intumescunt, et tanto magis in corde elati sunt, quanto amplius in specie elationem premunt. Quae utraque
Abbreviated transcription (Latin):
tus p̾latum se om̃ib auixtꝰ
ppłis ante archani saltãt.
⁊qr coram archa saltare
ut creditur uulgi mos fue¬
rat rex se in diumo obseqͥo
ꝑsaltum rotat ecte quem
ter p̾culit se se sub dño exe¬
quando munuimis ⁊ abiecta
exhibendo contempuit nõ
potestas regni ad memori¬
am reducitur non subiectoꝵ
oculis saltando uilesce̾ me¬
tuit nõ se honore p̾latũ ce¬
teris añ enis archam qui ho¬
norem ded̾at recognoscit.
ẽoramdeo egit debilia łextͤ¬
ma ut illaex hũilitate so¬
lidaret que coram hõib ge ᷤᷤ¬
serat fortia quid de hiis fc̃u
ab alio sentiatur. ignoro e¬
go dauid plus stupeo saltã¬
tem quam pugnantem.
pugnando hostem subdidit
semet ip̃m uicit. quẽ mic¬
hol filia saul ad huc ex tu¬
more regii gen̾is insana c̃
humiliatum despiceret
diceus. quam gło sus fuit

Expanded text:
tus praelatum se omnibus, admistus populis ante arcam saltat. Et quia coram arca saltare, ut creditur, vulgi mos fuerat, rex se in divino obsequio per saltum rotat. Ecce quem ter praetulit, sese sub Domino et exaequando minimis, et abjecta exhibendo contemnit. Non potestas regni ad memoriam reducitur, non subjectorum 889 oculis saltando vilescere metuit, non se honore praelatum caeteris ante ejus arcam qui honorem dederat recognoscit. Coram Deo egit debilia vel extrema, ut illa ex humilitate solidaret, quae coram hominibus gesserat fortia. Quid de ejus factis ab aliis sentiatur ignoro, ego David plus saltantem stupeo quam pugnantem. Pugnando quippe hostes subdidit, semetipsum vicit. Quem Michol filia Saul adhuc ex tumore regii generis insana, cum humiliatum despiceret, dicens: Quam gloriosus fuit
Abbreviated transcription (Latin):
uiciis delet. qui curat ali¬
ena corrigere ut t̾rena ñ
cogitet ut desideriis unfi¬
nus nõ succumb̾it quati¬
nus ꝑ spicatiuis aliis fugiẽ¬
da uideat. qnͣto hec ip̃e per
scĩam ⁊ uitam ueruis de
membro ꝯsid̾at ocłs ꝙ̃ pul¬
ius granat. ⁊ sr̃iectas sor¬
des tergere nõ ualent ma¬
ad dauid gͦ exteriora bella
laborantem ꝑ sigcatõnem

Expanded text:
vitiis debet, qui curat ala corrigere: in terrena non cogitet, ut desideriis infs non succumbat, quatenus tanto perspicacius aliis fugienvideat, quanto haec ipse per scientiam et vitam verius demembro considerat oculis gravat, et superjectas sordes tergere non valent maad David erga exteriora bella laborantem, per significationem
Abbreviated transcription (Latin):
nõ semꝑ irradiat. Sp̃c .ii.¬
ubi uult spirat. huic elp¬
seus ait. dñs ce lauit me
ex dispensaçione piecati ᷤ
mum cedrinam. iõ .s. anullo¬
iudicum edificari domum ce

Expanded text:
non semper irradiat. Spiubi vult spirat . Hinc Elseus ait: Dominus celavit a me, ex dispensatione pietatis mum cedrinam? Idcirco a nullom sibi aedificari domum ce
Abbreviated transcription (Latin):
quasiunus de furris ꝓtinus a¬
diit. ludam ante dnm quie¬
legit me pocius ꝙͣ patrem tuũ
⁊ paulo post. ludam ⁊ ulior fi¬
am plus ꝙͣ factus sum eroq

Expanded text:
unus de scurris: » protinus audivit: « Ludam ante Dominum, qui elegit me potius, quam patrem tuum. » Ac paulo post: « Ludam et vilior fiam plusquam factus sum, eroque
Abbreviated transcription (Latin):
ret in ierłm a michol subsa
fuit. midus apparuit dun
potentiam illis abscondens
tarnis infirmitatem quã¬
si ephoth lineum ostendit
ancille seruoꝵ ꝑ sonaiges-¬
triumphum gloriosior ef¬
fectus est quem dum michol
iyridet glortosior anciłł appa¬
ret que in typo synagogeste¬
rilis permansit.

Expanded text:
ret, a Michol subsanfuit, nudus apparuit dum potentiam illis abscondens, carnis infirmitatem quasi ephod lineum ostendit. Ancillae servorum personam gestriumphum gloriosior effectus est: quem dum Michol irridet, gloriosior ancillis apparet, quae in typo Synagogae sterilis permansit.
Abbreviated transcription (Latin):
ta uirtutum mun̾a dauid
p̾ceꝑat ⁊ in hiis omnib qmͣ
fortem se humilitate serua¬
bat ꝙ̃ enum non excolleret
oraleonis frangere ur soꝵ
lapide goliam st̾nere a rege
ꝓposita extintis alophił nu¬
merosa p̾pucia reportare
ꝓmissum tandem regnum

Expanded text:
ta virtutum munera David perceperat, et in his omnibus quam fortem se humilitate servabat. Quem enim non extolleret ora leonis frangere, ursorulapide Goliam stravisse, a rege proposita, exstinctis allophylis numerosa praeputia reportasse, promissum tandem regnum
Abbreviated transcription (Latin):
me exterus exhibeo talẽ in
terius aitendo. quid gͦ actu¬
risunt quos doctrina eleuat
si dauid qui ex carne suauẽ¬
turum redemptorẽ nou̾at eiꝰ¬
q gaudia ꝓpħando nuntia-
lida discrecionis calte depͥme¬
bat dicens. ero q humiliĩ omi.¬

Expanded text:
ens exhibeo, talem me et interius attendo. Quid ergo acturi sunt, quos doctrina elevat, si David, qui ex carne sua venturum Redemptorem noverat, ejusque gaudia prophetando nuntiabalida discretionis calce deprimebat dicens: Eroque humilis i
Abbreviated transcription (Latin):
d̾it hodie panẽ. defec̾at a ppłs dixitꝙ. ionathas. ẽurbauit
pat̾ meus t̾ram. Llidistis ip̃i qri illuminati sũt oculi mei
uetitum tetigerat. unde con
om̃is qui d̾o uult militare. õs¬
nere. mel enim distillant ia¬
nał delectacionem carnalẽ¬

Expanded text:
e defecerat autem populus dixitque Ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei vetitum tetigerat. Tunc enimomnis qui Deo vult militare, onere. Mel enim distillant lanalis delectationem
Abbreviated transcription (Latin):
Parro ianathas columbedo¬
num hic eossignificat qui ac¬
cepta sp̃s sancti gracia mũdi
parant spernere illecebras. nõ
enm potest contra allophiloᷤᷤ
nare quimundi dulcedinem
nescit declinare. reuerlerati

Expanded text:
Porro Jonathas. Columbae donum. Hic eos significat qui, accepta Spiritus sancti gratia, mundi parant spernere illecebras. Non enim potest contra allophylos nare, qui mundi dulcedinem nescit declinare. Illuminati
Abbreviated transcription (Latin):
nentes petre ex utͣq ꝑte. ⁊ qͣi in modum dencium scopuli. hĩt
ĩde p̾rupti nomẽ uniboses. ⁊ alt̾i nom̃ sene ¶nus scopulus
ꝓminẽs ad aquilonem ex adu̾so machinas ⁊ alt̾ ad meridi-¬
em tontͣ galra. Dix a ionathas ad olescẽtẽ armigerũ suũ
cis. dixitq eiarmiger suus. fac om̃ia q̃ placẽt aĩo tuo. ꝑ¬
erĩt ad nos manete doñ uenia mus ad uos. stemꝰ in loco nr̃o.
niͨ ascendamus ad eos. Si autẽ dixint ascendite ad nos. ascẽ-¬
damus ad eos qr tradidit eos dñs ĩ manib nr̃is. ħ erit no-¬

Expanded text:
nentes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni Boses et nomen alteri Sene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum suum cis dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo peerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eos si autem dixerint ascendite ad nos ascendamus quia tradidit eos Dominus in manibus nostris hoc erit no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aduersa q̃i duos scopulosdex¬
traleuaq incedunt ⁊ ad alta
ꝯtẽplacionis toto ãi nisuas¬
cendunt. Ionathas ñ nisi pro¬
uocatus ad hostes tͣnsit qi cat¬
holici adu̾sus hereticos ꝯtͣenci¬
onem ꝯmouent nisi prius
ad certam̃ ꝓuocentur. Iona¬
thas in agrͣicultura hostes
ꝓst̾nit ⁊ doctores ĩ mediatõne
scripture heretitos ꝯu̾tũtuR:

Expanded text:
et adversa, quasi duos scopulos dextra laevaque, incedunt, et ad alta contemplationis toto animi nisu conscendunt. Jonathas non nisi provocatus ad hostes transit: quia catholici adversus haereticos non contentionem commovent, nisi prius ad certamen provocentur. Jonathas ergo in agro culturae hostes prosternit: et doctores in meditatione Scripturae haeretico
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum uidissent faciem ionathe itaq aliitadebãt ante
ionatham. alios armiger eius int̾ficiebat sequẽs eũ. Et
fc̃a ẽ plaga prima ꝙͣ ꝑcussit ionathas ⁊ armiger eius.
cõsueuit. Et fcm̃ est miracł̾m in castris ꝑ agros. Sed ⁊
om̃is pph stacionis eoꝵ quierant ad predand̾ obstupuit

Expanded text:
Et cum vidissent faciem Jonathae, alii cadebant ante Jonatham, alios arfacta est plaga prima quam percussit Ionathan et armiger eius qconsuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praed
Abbreviated transcription (Latin):
dupplici reatu diabolus ꝯstrĩ-¬
gitur sr̃bia quacecidit inui¬
tes. Non enimhit hm̃is manẽ¬
tem ciuitatem.¬
Ionatas columbe donum hii
sunt qui dono sp̃s sc̃i replẽtur
dissipat atq in fugam ꝯu̾tit
tum discipłi qui nõ ꝑ plana
s ardua iterarripuint qr sa¬
cerdotes hostib ꝯͣire neq̃ũt nͥ¬

Expanded text:
duplici reatu diabolus constringitur: superbia, qua cecidit; invites: non enim habemus hic manentem civitatemonathas. Columbae donum. Hi sunt qui dono Spiritus sancti replentur, dissipat, atque in fugam vertit. ium discipuli, qui non per plana, sed ardua iter arripiunt: quia sacerdotes hostibus contraire nequeun
Abbreviated transcription (Latin):
erat ĩ agro galra ⁊ erat ppłs cum eo qͣi
sextentoꝵ uiroꝵ ⁊ achyas filius achitõl
frĩs ychaboth fili phynees qui ortus
pulus ignorabat quo iss ionathas. Crãt a int̾ ascensus per
quos nitebatur ionachas tnͣsire adstaciones phylistinoxemi¬

Expanded text:
agron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus pulus ignorabat quod isset Ionathan erant autem inter ascensus per quos nitebatur Ionathan transire ad stationem Philisthinorum
Abbreviated transcription (Latin):
itaq erãt acies uomerum ⁊ ligonum
⁊ tridencium ⁊ securiũ us ad stimulũ
corrigend̾. Eũq ueniss dies p̾lii non
est inuẽtus ensis ⁊ lancea in manu co¬
cius ppli qui erat cum saul ⁊ ionacha
excepto saul ⁊ ionacha filio eius. eg̾s¬
saẽautẽ stacio phylistiim ut descen¬
d̾ent in machinas ⁊ occidit qͣdam
dieut dr̃et ionathas filus saul ado

Expanded text:
t acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum corrigendum cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum Saul et cum Ionathan excepto Saul et Ionathan filio eius egressa est autem statio Philisthim ut transcenderet in Machmas et accidit quadam die ut diceret Ionathan f
Abbreviated transcription (Latin):
re loqlutur qui ⁊ sic loquendo
q̃rit nõ solum enum deo pr̃i s¬
⁊ ip̃i quoꝙ unigenito qui ue¬
notieramus ut in ip̃o ẽtmus
di queret gͦ sibi dixit suũ ha¬
bebit. Unde ⁊ in latina lĩgua

Expanded text:
quia et sic loquendo nos quaerit. Non solum enim Deo Poque Unigenito, qui ven eramus ut in ipso essemus et ergo sibi, dixit: suum habebit, unde in Latina lingua
Abbreviated transcription (Latin):
apud hebreos ita distingui¬
tur ⁊ descendens ante me in
galgala ego quippe descẽdã
ad te demnde infertur ad offe¬
rendas oblatõnes ⁊ inmolã¬
dasuictimas pacificas .uii.
dieb expectab̾is donec ueni¬
am ad te ⁊ ostendam t̾ quid¬

Expanded text:
apud Hebraeos ita distinguitur: Et descendes ante me in Galgala: ego quippe descendam ad te. Et postea infertur: Ad offerendas oblationes et immolandas victimas pacificas, septem diebus exspectabis, donec veniam ad te,
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊c̃. ab sconsis .s. quib dam is¬
raelititis qiui saulem ⁊ ppłm
qui cum eo erat relinq̃rãt que¬
dam pars illoꝵ qui hebrei no-¬
cantur tumore ꝑt̾iti defecerũt
asaule ⁊ auiris quicum eo e¬
rant ⁊ descenderunt incastra

Expanded text:
tur. Abscon sis enim quibusdam Israelitis, qui Saul et populum qui cum eo erat reliquerant, quaedam pars illorum, qui hic Hebraei vocantur, timore perterriti defecerunt a Saul et a viris qui cum eo erant, et descenderunt in castra
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianos studeret ꝑhibere ne
sint doctores in eccͣła qui spũ¬
alia arma faciant ⁊ nobis ad
pugnandum tribuant paga¬
ni enum prohibuerunt ne xp̃i¬

Expanded text:
ianos studet prohibere ne sint doctores in Ecclesia, qui spiritualia arma faciant, et nobis ad pugnandum tribuant. Pagani enim prohibuerunt, ne Chri
Abbreviated transcription (Latin):
Ba. luc̾ua q̃ ardelut intaber¬
natulo añ lucem diei. Sub lute
enim diei extinguebatur. Luce¬
bat autemusz in mane ł hoc sig¬
nificat ꝙ heli in cecitate ꝑma¬
n̾̃et donec funditus cũ ꝓle sua
extingueretur .i. moreretur.

Expanded text:
a. Quae ardebat in tabernaculo ante lucem diei. Sub luce enim diei exstinguebatur, lucebat autem usque in mane; vel hoc significat, quod Heli in caecitate permaneret, donec funditus cum prole sua exstingueretur, id est moreretur.
Abbreviated transcription (Latin):
i dominꝰ donauit quando eos
t̾ruit gehennam minandomi¬
na signis firmando. Uñ multi
ꝙ̃ hic ad u̾santes ꝯtempserũt
sr̃ quos tonabit dicẽs. Ite in ig.¬

Expanded text:
lis Dominus tonavit, quando eos terruit, gehennam minando, minas signis firmando: unde multi quem hic adversantes contempserunt, super quos tonabit, dicens: Ite in ig
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Quid dabit᷑ uiro qui ꝑcusserit
phyliste hunt ⁊ tulit obprobrium de
iscł. Quis est enim hic phylisteus in¬
circunicisus qͣui exprobaint acies d̾i
iuuẽtis. referebat autẽ ppłs ei eundẽ
sermonem dicens. ħ dabunt᷑ uiro qͥ ꝑ¬

Expanded text:
viro h. Quid fiet viro, qui percusserit Philisthaeum hunc, et tulerit opprobrium de Israel? quis est enim hic Philisthaeus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viventis? Referebat autem ei populus eumdem sermonem, dicens: Haec dabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
singłari c̾tainine ꝓstrauit ⁊
ppłm dei eripuit qͣui leonẽ ⁊
feste seuientem ꝓuocauit sr̃¬
cepit arma bellica dauid que
ꝓ etate ⁊ paruastatura porta¬
re nõ potuit ⁊ abiecit accepit
.u. lapides de flumine ⁊ posu¬
it in uase pastorali hiisarmna¬
ande ⁊ comẽdande gratia deposuit corporalia sacͣ¬
menta legis que non sunt imposita gentib que ĩ
neteri lege legimus ⁊ nonobsernamus s ad aliqͣm
significationem p̾missa ⁊ posita intelliginus hoc¬

Expanded text:
singulari certamine prostravit et populum Dei eripuit. Qui leonem etfeste saevientem. Provocavit supcepit arma bellica David quae pro aetate et parva statura portare non potuit, et abjecit. Accepit quinque lapides de flumine et posuit in vase pastorali: his armaandae et commendandae gratiae, deposuit corporalia sacramenta legis, quae non sunt imposita gentibus, quae in veteri lege legimus et non observamus, sed ad aliquam significationem praemissa et posita intelligimus: h
Abbreviated transcription (Latin):
culum. erant influmine tanꝙͣ lapides primo in po¬
pulo illit uacabãt. s nicħ proderant tnͣsibãt suꝑ fiu¬
nius s dauid accepit grãmut lex ess utił que siune
gr̃a impłi nõ potest. ꝓlenitudo enm legis caritas
est. qr ergo legem gra facit impli sig̃catur enim

Expanded text:
culum. Erant tanquam in flumine lapides in primo populo. Illic vacabant, et nihil proderant. Transibat supra fluvius. Sed David accepit gratiam, ut lex esset utilis quae sine gratia impleri non potest. Plenitudo enim legis charitas est . Quia ergo legem gratia facit impleri, significatur enim
Abbreviated transcription (Latin):
angeloꝵ multitudo dextͣ parᷤᷤ
angeloꝵ electa. sinistra pars¬
repioba. n enim dextera con¬
cluditur deus n sinistra qrita
quomodo malide excertitu ce
adhuc tamen in aerio demo¬

Expanded text:
titudo: dextera pars angelorum electa, sinistra parse enim dextera concluditur Deus, neque sinistra: qui quadhuc tamen in caelo ae
Abbreviated transcription (Latin):
sermo domini ad helyam thesbitem dicens. Nonne iudisti¬
achabh humiliatum coram me. Quiagͥ humiliatus ẽ mei
causa non inducam malũ in dieb eius s in dieb filii sui infe¬
ram malum domui eius. Transierũt gͥ tres anntabsꝙ bello in¬
ter syriam ⁊ isrł. In anno & tercio descen dit iosaphat rex inda
ad regemisrł. Sixit q rex istład seruos suos. Ignoratis ꝙ nr̃a
sit ramoth galaad ⁊ negligimus tolle eam de manu regis sy-¬
rie. Et ait ad iosaphat. uenies ne mecum

Expanded text:
ini ad Heliam Thesbiten dicens nonne vidisti humiliatum Ahab coram me quia igitur humiliatus est mei causa non inducam malum in diebus eius sed in diebus filii sui inferam malum domui eius transierunt igitur tres anni absque bello inter Syriam et Israhel in anno autem tertio descendit Iosaphat rex Iuda ad regem Israhel dixitque rex Israhel ad servos suos ignoratis quod nostra sit Ramoth Galaad et neglegimus tollere eam de manu regis Syait ad Iosaphat veniesne mecum
Abbreviated transcription (Latin):
manu regis ⁊ ait autẽ iosaphat. Nonne est hic ꝓpħa dñi qͥs¬
piam ut int̾ogemus euniꝑ. Et ait rex isrł ad iosaphat. Rem-¬
ansit uir unus per ꝙ̃ possumus int̾ogare dominum s ego ho-¬
dieum qr non ꝓpħ̾at mͥ bonũ s malum micheas filius hiem¬
la. Eui iosaphat ait. Neloqͣris ita rex. ucauit gͦ rex isrl eunu-¬
chũ quendam ⁊ dixit ei. festina adduc̾e mͥ micheum filium
hyemla. Rex autemisre ⁊ iosaphat rex iuida sedebant unus qͥs¬
ꝙ in solio suouestiti culturegio in area iuxͣ hostium porte sa¬

Expanded text:
s dixit autem Iosaphat non est hic propheta Domini quispiam ut interrogemus per eum et ait rex Israhel ad Iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare Dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium portae Sa
Abbreviated transcription (Latin):
li ꝓpħabant dicentes. ascende in ramoth galaad ⁊ uade ꝓp̾ere
⁊ tradet dominus in manu regis inimicos tuos. Nuncius u̾o
qui erat ut uocaret micheam locutus est ad eũdicẽs. Ltte ser¬
mones ꝓph̾ax uno ore bona regi predicãt. Sit gͦ ⁊ sermo tuus
simił eoꝵ. ⁊ loqrebona. Cui micheas ait. Uuut dñs qr ꝙ cũq¬
dix̾it dñs hoc loqͣr. uenit itaq ad regẽ. ⁊ ait illirex. Iichea ire¬
le R̾dit. ascende ⁊ uadeꝓsꝑe ⁊ cͣdet eos dominus ĩ ma nuregis

Expanded text:
moth Galaad et vade prospere et tradet Dominus in manu regis nuntius vero qui ierat ut vocaret Micheam locutus est ad eum dicens ecce sermones prophetarum ore uno bona regi praedicant sit ergo et sermo tuus similis eorum et loquere bona cui Micheas ait vivit Dominus quia q Michaea irespondit: « Ascende et tradet eos Dominus in manu regis;
Abbreviated transcription (Latin):
Interp̃r .N. iez abel cohabita¬
trix siue fuixus uanus q sy¬
nagoga habitare uidebatur
in domo domini s pernana¬
desideria defluebat.

Expanded text:
Interpretatur Jezabel cohabitatrix, sive fluxus vanus, qnagoga habitare videbatur in domo Domini, sed pdesideria defluebat.
Abbreviated transcription (Latin):
gentem ad parietẽ ⁊ clausũ ⁊ ultimum inisrł. Et dabodomũtuã
sicut domum ierolram filii nabath. ⁊ sicut domũ brasa filii a¬
chya. qr egisti ut me ad iracundiam ꝓuocares. ⁊ peccare fecistiis¬
⁊ abel. Simortuus fu̾it achab in ciuitate comedẽt eum canes. Si¬
& fi̾it mortuus in agro comedẽt eumuolucres celi. gͥ non fuit
alter tał sicut achab qui uenundatus ẽ ut fac̾et malum ĩ con¬
spectu domini. Concitauit eum enĩ iez abel uxor sua ⁊ abhomi¬

Expanded text:
t clausum et nouissimum in Israhel. et dabo domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath, et sicut domum Baasa filii Achia: quia egisti, ut me ad iracundiam prouocares, et peccare fecisti Isrrahel. si mortuus fuerit Achab in ciuitate, comedent eum canes: si autem mortuus fuerit in agro, comedent eum uolucres caeli, et alter talis ut Achab, qui venundatus est ut faceret malum in conspectu Domini. Concitavit enim eum Jezabel uxor sua, et abomi
Abbreviated transcription (Latin):
lm fecistiom̃ia magnalia ħ ita ut¬
notum fac̾eres seruo tuoͦ. Idcirco i¬
agnificatus es domine deus qr nõ est
simił tui. n est deus extͣ te in õibz que
audiuimꝰ aurib¬

Expanded text:
m fecisti omnia magnalia haenotum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus aurib
Abbreviated transcription (Latin):
minata ꝓfert nec in eis aliꝙͥ
obscurum remanet s imbee ceͣ¬
lestis gracie irrigatus germi¬
na uirtutum in carne iuiuẽs
fructificat.
in lege domimmeditatur die
ac nocte fit canꝙͣ lignũꝙ .ꝓ. ẽ.¬

Expanded text:
minata profert, nec in eis aliquid obscurum remanet, sed imbre coelestis gratiae irrigatus germina virtutum in carne vivens fructificat. in lege Domini meditatur die ac nocte, fit tanquam lignum
Abbreviated transcription (Latin):
Cogit andum ut qui illicita.
misit a quibdam ⁊̃ licitis ab¬
stineat ut ꝑ hoc oditori suosa¬
tiffaciat ut qui ꝯmisit ꝓhibi¬
cessa ⁊ se rep̾hendat in nini m¬
is qiui se memiit peccassei
gem uero forcia iuberi militi-¬
bus ł desid̾are aquam nõ pe¬
nałr uetat. dausd uero auenã

Expanded text:
Cogitandum est, ut qui illicita commisit a quibusdam etiam licitis abstineat, ut per hoc conditori suo satisfaciat, ut qui commisit prohibicessa, et se reprehendat in minimis, quem meminit peccasse in ge vero fortia juberi militibus vel desiderare aquam, non poenaliter vetat. David vero alienam
Abbreviated transcription (Latin):
s. Et tret fortes suy nominato
iestram falius a camoni q̃ iose¬
phus eusebium filium achi¬
mee noĩat ⁊ eleazar fuuis a¬
⁊ samai filuis aggee quẽ seme¬
iam filium heli uocat hebrei
a̾ tres istos arbitnͣtur fuisse ab¬
ysai filium sarme ⁊ subbochai
usatem ⁊ ionathãfiliũ sama
fr̃ĩs dauid qui supͣ memorattĩ¬

Expanded text:
s. Tres fortes supra nominati, et Jesboam filius Achamoni, quem Josephus Eusebium filium Achimeae nominat. Et Eleazar filius Aet Semma filius Age, quem Semeiam filium Heli vocat. Hebraei autem tres istos arbitrantur fuisse, Abisai filium Sarviae, et Sobochai Usathitem, et Jonathan filium Sammaa fratris David, qui supra memorati
Abbreviated transcription (Latin):
R. uirga de radice iesse
absq nupciali oꝑe fio¬
rem ꝓtulit qui de lino ho-¬
mine tẏpum genciũ ꝓfe¬
m̃.uiii. rente uno ipetiuid est
R̾. De hiis fortib ait io¬
sephus primus omniũ e¬
rat eusebuis filius achi¬
mee qui aciem hostium
frequent̾ irrũpens non
cessquit donec nongẽtos
occidaͣt post hunc erat e¬
leaz ar falius dodiqui cũ
rege fuerat in sarphah
israelitis formidantib pa¬
lestinoꝵ ex̾citum ⁊ fugi¬
entib solus restitit ⁊ mł¬
tos occidit ut sanguine
occisoꝵ gladius eiis here¬
ret in dextera. Isrlite u̾o
uidentes palestinos in fu-¬
gam ꝯuersos descendenteᷤ
de montib ꝑsecuti st̃ eos

Expanded text:
. Virga de radice Jesse absque nuptiali opere florem protulit, qui de uno homine typum gentium praeferente, uno impetu, id est . De his fortibus ait Josephus: Primus omnium erat Eusebius filius Achimaeae, qui aciem hostium frequenter irrumpens non cessavit donec nongentos occideret. Post hunc erat Eleazar filius Dodo, qui cum rege fuerat in Sarpha. Hic Israelitis formidantibus Philisthinorum exercitum et fugientibus solus restitit, et multos occidit, ut sanguine occisorum gladius ejus haereret in dextera. Israelitae vero videntes Palaestinos in fugam conversos, descendentes de montibus persecuti sunt eos
Abbreviated transcription (Latin):
Re. Iõs. Texitur cathalogus iu¬
roꝵ fortium in figura scõꝵ qͥ
quamuis uirtutum sublimita¬
te ꝓficiant tamen us ad excel¬
lenciam diume trinitacis non

Expanded text:
nomina. Texitur catalogus virorum fortium in figura sanctorum, qui quamvis virtutum sublimitate proficiant, tamen usque ad excellentiam divinae Trinitatis non
Abbreviated transcription (Latin):
suleret dñm de bello castra u̾o
inimitoꝵ erant inualle fixa
aquam halemus ĩ regione m̃a
⁊ p̾cipue laudabat eam que e¬
rat iuxta puteum in porta Mi¬
rabatur si eẽt qui ex eo potulũ
ei p̾beret ꝙ magis ꝙͣ petum ã¬

Expanded text:
suleret Dominum. Castra vero inimicorum erant in valle fixa,aquam habemus in regione mea, et praecipue laudabat eam quae erat juxta puteum in porta. Mirabatur si esset qui ex eo poculum ei praeberet, quod magis opta
Abbreviated transcription (Latin):
conprimens ł coagust ans uł
ppłs meroris. Iabes sictata ga¬
il̾aach ac̾uis testimoius neas
ergo significat serpenteman apo .xii.¬
gaudiũ spiritus sci qui dispo¬
nit fedus cum ppło ecc̃e ut eru

Expanded text:
comprimens vel coangustans, vel populus moeroris. Jabes exsiccata; Galaad acervus testimonii; Naas ergo significat serpentem angaudium Spiritus sancti, qui disponit foedus cum populo Ecclesiae,
Abbreviated transcription (Latin):
tur ĩ eis duo ꝑiter ⁊ ait ppl̃s ad saul. Ois
est iste qui dix saul non regnabit sr nos date uiros
⁊ intͥficiemus eos. Et ait saul. ñ octidet᷑ quisꝙͣ in die hac qr hodie
fecit dñs salutem in isrł. dixit & samuel ad ppłm. llenite ⁊ eamꝰ
in galgala ⁊ innouemus ibiregnum. ⁊ ꝑrexit om̃is ppls ingalga¬
la ⁊ fecerunt ibi regem saul corã dño ĩ galgala ⁊ ĩmolau̾nt ibi.

Expanded text:
tur in eis duo pariter et ait populus ad Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eos et ait Saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit Dominus salutem in Israhel dixit autem Samuhel ad populum venite et eamus in Galgala et innovemus ibi regnum et perrexit omnis populus in Galgala et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala et immolaverunt ibi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ orcipes .i. emunctoria quib
emungebantur lichim ut re¬
ꝑati melius lucerent.
fusciule quib carnes p̾pa¬
rantur p̾dicatores quisus
auditorib cibum intelligẽ
Sum st atus secłi geritur fãc̃
quidom opus domus dm̃ s ñ
minus ut bona oꝑentur in¬
spirat ⁊ adiuuat. Nullũ tñ
salomon ⁊ dedicarõn aptuu
reddit tum nr̃ pacifitus ĩ die
nonissima electos resurrectõ¬
nis inmortalitate głificat ⁊
et̾num ꝑducit ad regnum. ułi
templum .uii. annis edifica¬
ꝑftm̃ ac dedicatum ẽ cui tẽ¬
lit que sc̃ificau̾at ⁊c̃. Sc̃ificat
daiuid pater salomonis arge

Expanded text:
 est, emunctoria quibus emungebantur lychni, ut reparati melius lucerent.Fuscinulae quibus carnes praeparantur, praedicatores, qui suis auditoribus cibum intelligentDum status saeculi geritur, facit quidem opus domus Domini, seminus, ut bona operentur, inspirat et adjuvat; nullum tamen Salomonis et dedicacationi aptum reddit, cum noster pacificus in die novissima electos resurrectionis immortalitate glorificat, et aeternum perducit ad regnum. Unde templum septem annis aedificaectum ac dedicatum est. Cui temlit quae sanctificaverat. Sanctificaverat David pater Salomonis arge
Abbreviated transcription (Latin):
sunt reꝓbatis prius scribis ⁊
phariseis qui cͥeti ⁊ claudi ode
ticoꝵ dogmata figurant que
destruit iebuseus concultatͦis
ħ est gentilitas que añ fidem
p̾cepta dei ꝯculcabat. Item ie¬
buseus calcatus qr diabłs a do¬
mino calcatur ⁊ suo idab cal¬
candus subditur.¬

Expanded text:
 reprobatis prius Scribis et Pharisaeis, qui caeci et claudi oderticorum dogmata figurant: quae destruit. Jebusaeus conculcans, haec est gentilitas, quae ante fidem praecepta Dei conculcabat. Item Jebusaeus calcatus, quia diabolus a Domino calcatur, et sub Joab calcandus subditur
Abbreviated transcription (Latin):
Claudos ⁊ te. cum qui suffici¬
unt contrate hec dicebant fidẽ¬
tes muris au̾ita non ingredie¬
ris nisi nos auferas quos in he-¬
rines sicut cecos ⁊ claudos arbi¬
traris ⁊ trumphare putas.

Expanded text:
claudos. Qui sufficiunt contra te. Hoc dicebant fidentes muris. Aut ita: non ingredieris nisi nos auferas, quos inermes sicut caecos et claudos arbitraris et triumphare putas.
Abbreviated transcription (Latin):
ris angelica sunt mist̾ĩa q̃
nob̾ de corpore egressis intro¬
itum uite celestis reserãt
hostia domus templi doc
dominicicorporis ⁊ sangui¬
tis ecc̃e pandunt cardines
rent ut eo minist̾ums de¬
legatum recte ꝯpleant quo¬
untur enim ⁊ claudũtur

Expanded text:
rum angelica sunt ministeria, quae nobis de corpore egressis introitum vitae coelestis reserant , et ostia domus templi doctDominici corporis et sanguitis limina pandunt; quid cardines rent, ut eo ministerium sibi delegatum recte untur enim et clauduntur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓspit̾e nõ dum ualemus ex
sublimib ecc̃e memibrs fide¬
liter ad heremus. possumusg̃
creto cordis coram dño reful
gent inspicere nequimus ⁊
tinere ad medium cenacłm
⁊ a medio ꝑuenirent ad ter
a meridie fenestras quaxlu
edificaretur de la
pidib dolatis at
ꝙ ꝑfectis edifica¬
ta est ⁊ malleus
⁊ securis ⁊ om̃e
feramentũ nõ
sunt auditain
domo cũ edifica¬
ꝑ. cec̃. Quidam hunc
locum male intelligen¬
tes putant hostiumtẽ¬
pli ameridie fuisse non
Et habebat hostium do¬
mus ad meridiem. Nũc
autem aliud significat
ꝑtem namq domus dex¬
tre latus templi meri¬
dianum dicit in curus
parte orientali hostium
erat in ip̃o angło fcm̃ iuxͣ
terram inꝙͣ introe uñteᷤᷤ
statim ad alciora grada
parietis int̾iora donec talu¬

Expanded text:
pere necdum valemus, ex sublimibus Ecclesiae membris fideliter adhaeremus. Possumus etcreto cordis coram Domino refulgent, inspicere nequimus; atinere ad medium coenaculum, et a medio pervenirent ad terta meridie fenestras, quarum lucediipidibus dolatis atque perfectis aedificata est: malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo, cum aedifica etc. » Quidam, hunc locum male intelligentes, putant ostium templi a meridie fuisse, non et habebat domus ostium ad meridiem. Nunc autem longe aliud significat. Partem namque domus dexterae, latus templi meridianum dicit. In cujus parte orientali ostium erat in ipso angulo factum, juxta terram. In quod introeuntes, statim ad altiora gradatparietis interiora, donec ta
Abbreviated transcription (Latin):
lunus ultra pectare nec possi¬
mus nec ullo mortis dolore ł
afficiamur de p̾sentib dñi
auxiliis qiͣ te lat̾ib tabula¬
toꝵ dicit ip̃e dominus. Cum¬

Expanded text:
limus ultra peccare, nec possimus, nec ullo mortis sive doloafficimur. De praesentibus Domini auxiliis, quasi de lateribus tabulatorum, dicit ipse Dominus,
Abbreviated transcription (Latin):
bantur quo us porticum
ciue erant cuta templum
ab austro aquilone ⁊ occa
crat ante fontẽ tenpli
ad orientem ẜ eundein li

Expanded text:
bantur, quousque ad porticum, quae erat circa templum ab austro, aquilone, erat ante frontem templi ad orientem, juxta fi
Abbreviated transcription (Latin):
hiꝰ nullus u̾e ꝑfectus ⁊ si¬
ne macła uiam ħꝰ uite in¬
cedere potest nõ est qui fa¬
ciat bonum ⁊ nõ peccet s Euii.¬
ẜ huius temporis modum
ꝑfecti ⁊ in macłati uocant᷑
qui tunc uere ꝑficientur
cum nexib corꝑis ab solu¬
ti ad immortalem domus
domini decorem ꝑuen̾unt.¬

Expanded text:
i, nullus vere perfectus et sine macula viam hujus vitae incedere potest. Non est enim qui faciat bonum, et non peccet. Sed secundum hujus temporis modum perfecti et immaculati vocantur, qui tunc vere perficiuntur, cum nexibus corporis absoluti ad immortalem domus Domini decorem perven
Abbreviated transcription (Latin):
legimus autẽ in paralipõ. qd̃
trabes templi sicut cetera eins
ꝙ iste fcm est ut ille trabium
partes que nitus sunt intẽplo
aurcͥs eeñt laminis recte que
bulata gestabant ꝙ ergo ex¬
trinsecus eminebat uitam¬
ratũ fulgebat claritatẽ qua
in celesti prĩa in aspectu sui
trabium aurea ilł tm̃ qͥ tem

Expanded text:
Legimus autem in libro Paralipomenon, trabes templi, sicut et caetera ejus n dubium est, ut illae trabium partes quae intus in templo auri essent laminis tectae, quae bulata gestabant. Quod ergo extrinsecus eminebat tratum fulgebat, claritatem illam qua in coelesti patria, qua in aspectu sui trabium aurea illis solum
Abbreviated transcription (Latin):
ritur aĩaꝵ fitelium. ꝑefici¬
etur in fine scłi resur rectõ¬
ne corpoꝵ in mortalium
Quindecim uero intoigo
na electoꝵ heatitudo infu¬
tam in futuro requiẽ aĩax
plenatocius ecc̃e felicitas in resurrectione conplebitur

Expanded text:
ritur animarum fidelium, perficietur autem in fine saeculi resurrectione corporum immortaliumquindecim in trigonna electorum beatitudo in futam in futuro requiem animarum, plena totius ecclesiae felicitas in resurrectionis gloria comp
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ magna sit latitudo dulce¬
unus dei ꝙͣ abscondit timen¬
tib se. ⁊ ꝑ fecit sperantibus
unse illi soli nouerunt quireg¬
num celeste meruerũt intra¬
re ⁊ tñ nos uitam passiones
inscripturis legentes ad bñ¬

Expanded text:
 magna multitudo dulcedinis Dei, quam abscondit timentibus se , et perfecit sperantibus in se, soli norunt illi qui regnum coeleste meruerunt intrare. Et tamen cum nos vitam, passiones, in Scripturis legentes, ad bene
Abbreviated transcription (Latin):
yram .ix. milia choros triticin cibũ
domuieius. ⁊ .xx. choros purissimi o¬
lei ħ tribuebat salomon yram ꝑãnos
sicut locutus est ei. ⁊ erat pax int̾ yram
⁊ salomonem ⁊ ꝑcusserũt ambo fedꝰ.¬

Expanded text:
ia choros tritici in cibum domui ejus, et viginti choros purissimi olei. Haec tribuebat Salomon Hiram per annos sicut locutus est ei, eratque pax inter Hiram et Salomonem, et percusserunt ambo foed
Abbreviated transcription (Latin):
num transferimur qr excepti
apotestate te ne brax ad artẽ
lapides ce debant pars honera
ciam hñͣt. Qui dam iniciores
actõne ⁊sc̃tate qui familiariꝰ
re sufficiant. hii sunt ꝓphete¬

Expanded text:
ni transferimur, qui eruti de potestate tenebrarum, ad arcem lapides cederent, pars item onera tiam habent, quidam mitiores actione et sanctitate, qui familiarius re sufficiant. Hi sunt prophet
Abbreviated transcription (Latin):
suia est dedita negociatõ¬
niuͥ erant optum fabri¬
catores lignoꝵ dabant lig¬
na p̾ciosa accipientes ci¬
baria. uiuit enum nõ a¬
grum colendos negociã¬
do.Ibi est mons libanus
cuius de ligns facta est

Expanded text:
sula est dedita negotiationi, ubi erant optimi fabricatores lignorum, qui dabant ligna pretiosa accipientes cibaria. Vivunt enim non agrum colendo, sed negotiando. Ibi est mons Libanus, de cujus lignis facta est
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ⁊c̾. non frustra opari¬
os de om̃i isrb elegit q nõ
nuenc deuna surpe aaron
sac̃dotis eligendi s de om̃i
ecc̃a sunt querendi qui do¬
mum dei exemplo u̾bo ꝙ
cum ad erudiendos infide¬
les ⁊ incollegium ecc̃e uo¬
candos ordinantur quasi
ad cedendas in libano tẽpli
ti mittuntur .xx. nilia
niroꝵ. cesores eos sigc̃ant
qui in fide trinitatis sunt
ꝑfectiq doctorib maxime
ꝯgruit. s q trigintã milia¬
ita erant ordinata in dena
ꝑ menses singulos oꝑu ĩsta¬
bent magis denarii pau
dendum ẽ sacͣmencumde¬
na milia ad cedenda liga¬
na de op isrł in opus domꝰ
donuni mittuntur qui .h.
ad erudicionem insi pien¬
cium ordinantur .x. p̾cep¬
talegis ꝑ om̃ia seruare ⁊
auditorib seruanda de¬
bent monstrare p̾mia qͦ

Expanded text:
Israel . Non frustra operarios de omni Israel elegit; quia non de stirpe Aaron sacerdotis eligendi, sed de omni Ecclesia quaerendi sunt, qui domum Dei exemplo verboquecum ad erudiendos infideles et in collegium Ecclesiae vocandos ordinantur, quasi ad caedendas in Libano templi ti mittuntur. Et eraia caesores eos significant, qui in fide sanctae Trinitatis sunt perfecti, quod doctoribus maxime congruit. Sed quia triginta millia erant ordinata, ut dena per menses singulos operi instarent, magis denarii numeri pandendum est sacramentum. Dena millia ad caedenda ligna de Israel in opus domus Domini mittuntur. Qui enim ad eruditionem insipientium ordinantur, decem praecepta legis per omnia servare, et auditoribus debent servanda monstrare, praemia
Abbreviated transcription (Latin):
are ⁊ auditorib speranda intima
gulis lignoꝵ cesorib erat imposita ꝑfectõ nem uirtutũ¬
ni ꝑ elemosinam namq cõp̾henduntur om̃ia que ad
dilectõnem ꝓximi explendam benuole infrẽs oꝑ amur
ꝑ orõnem om̃ia quibus int̾nam ꝯpunctõnem nr̃o cõ¬
hiisunt tres mẽses oꝑarioꝵ templi. Quia enim mensis
plenitudine dieꝵe lun aris circuili ꝑficitur recte ꝑ illum
huiuscemodi in

Expanded text:
are, et auditoribus speranda intimardistantia singulis lignorum caesoribus erat imposita, perfectionem triu eleemosynam namque comprehenduntur omnia, quae ad dilectionem proximi explendam benevole in fratres operamur. Per orationem, omnia quibus per internam compunctionem nostro Conti sunt tres menses operariorum templi. Nam quia mensis plenitudine dierum lunaris circuli perficitur, recte per illum hujuscemodi in
Abbreviated transcription (Latin):
iuicem honera nr̃a portare.
erium milium pp̃ fidẽ sce¬
trinitatis ꝙͣ sc̃a etc̃a elocͥa
pͣdicant ꝙ inparalipomen ͥ
tria milia sexcenti scripta
sunt ad ꝑfectõnem eoꝵ res¬
picit. Seharius eniminqͦ
mundi conpletus ẽ ornatuᷤ
ꝑfecta bonoꝵ opera sigc̃at
⁊ qr sancta scriptura cum
iusticie docet hñda recte pre¬
positi templi tria milia ⁊
sexcenti fuerunt.

Expanded text:
e. Trium millium. Propter fidem Trinitatis, quam sancta eloquia praedicant. Quod in Paralipomenis tria millia sexcenti scripti sunt, ad perfectionem eorum respicit. Senarius enim, in quo mundi completus est ornatus, perfecta bonorum opera significat: et quia sancta Scriptura cum justitiae docet habenda, recte praepositi operum templi tria millia et sexcenti fuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
suam examinandam qiͣ ad
⁊ sr̃no inspectore ⁊ insitato
p̃positis qui p̾erãt singłis oꝑib¬
rex ut tollent lapi
drati primi sunt magistai
qui ab ip̃o dom̃o audiere u̾¬
bum saitis subpositi uero
ordines lapidum ł lignoꝵ¬
sequentes sacerdotes uł doc¬
tores quoꝵ p̾dicatõne cres¬
tit ecc̃a ⁊ ornatur uirtucib¬

Expanded text:
am examinandam, quasi rno inspectore, ac visitatopositis qui praeerant singulis orex ut tollerent lapidrati, primi sunt magistri, qui ab ipso Domino audiere m salutis. Superpositi vero ordines lapidum vel lignosequentes sacerdotes vel doctores, quorum praedicatione cressia et ornatur virtutib
Abbreviated transcription (Latin):
cio eoꝵ qui sibi potentes ẽẽ iutẽ¬
tur ut sine dei auxilioduuna
possunt impłe mandata.
dunt ⁊ dñt misereremeideus
qm̃ infirinus sum. In firmus
robore cum indutus stuto fidei
⁊ galea salutis ⁊ gladio sp̃s
pot̾it ignea tela diabłi extin¬
guere.

Expanded text:
tio eorum, qui sibi potentes esse videntur, ut sine Dei auxilio divina possint implere mandata. dunt, dicunt: Miserere mei, Deus, quoniam infirmus sum . Infirmus robore, cum indutus scuto fidei et galea salutis, et gladio spiritus, poterit ignea tela diaboli exstinguere.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ omne ꝙ leuabat fuscinul a tollebat sac̾dos sͥ. sic faciebant u¬
niu̾so isrłi ueniẽteu in sylo Eciam añ ꝙͣ adołent adipemue-¬
niebat pu̾sac̾dotis ⁊ dicebat imolanti. D̾ a michi carnem ut
coqm sat̾doti. Non accipiam a te carnẽ coctam s crudam dice¬
batq illi im molans. Incendat᷑ primũ iuxͣ morem hostie a deps.

Expanded text:
ant universo Israeli venientium in Silo. Etiam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem, ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps,
Abbreviated transcription (Latin):
ilium. futura requies ⁊ beati-¬
tudo considerari isł quia illa
asolis filiis isrł hec aproselitis
eciam ⁊ gentibus facta est pos
dei ppłs̾ in hac cong̾gata degẽ¬
tib ecclesia exprimi. Quãuis
utrumq edificium enuclea-¬
cius discussum ⁊ labores p̾sẽ¬
tis ecc̃e cotidianos ⁊ p̾mia e¬
terna in futuro ⁊ gaudia reg¬
in celestis electõnem primiti¬
ue eccẽ ⁊ salutem omnium
gentiumi xp̃o multimodis
ostendat fignris.¬

Expanded text:
mo futura quies et beatitudo figurari. Vel quia illud a solis filiis Israel, haec a proselytis etiam et gentibus facta est; posDei populus: in hac vero congregata de gentibus Ecclesia exprimi; quamvis utrumque aedificium enucleatius discussum, et labores praesentis Ecclesiae quotidianos et praemia aeterna, in futura gaudia regni coelestis, electionem primitivae Ecclesiae, et salutem omnium gentium in Christo multimodis ostendat figur
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cedentes cedros salomo iude
lybano doctores sunt electi de
fastu corrigendo suctidunt.¬
primi doctores de gentib neces
seruos yram lignacedere nio¬

Expanded text:
ebant cedros Salomoni de Libano, doctores sunt electi de fastu corrigendo sternere, atqprimi doctores ex gentibus necesservos Hiram caedere si
Abbreviated transcription (Latin):
ad locum crebro minist̾io leui¬
tax portant᷑ ꝙͣ tandem in ter¬
ram ꝓmisse hereditatis indu¬
teretur ħ ut mox in prĩa ip̃a ⁊¬
in cruitate regia instructa ĩiu-¬
olabłi semꝑ fundam̃to ꝯsist̾et

Expanded text:
ad locum crebro Levitarum mideportatum tandem in terram promissae haereditatis induceretur, haec ut mox in patria ipsa et civitate regia constructa inviola
Abbreviated transcription (Latin):
pł̾imum ⁊ misit ytamt ad salomonem
dicens audi quecumq mandastimͥ
Ego faciam omnẽ uoluntatẽ tuamĩ
ligius cedrmnis ⁊ ab legnis serui mei
deponẽt ea de lybano ad mare ⁊ ego con¬
ponam ea mratib in mariusz ad locũ

Expanded text:
lurimum et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum
Abbreviated transcription (Latin):
bersalre insurgentem ꝯͥtra fi¬
lium fugiens reduxitad ani-
se purgari sͥq misereri posse
indicauit. Tunc enim illata
ꝯuicia bñ tolleramuscũ in se¬
creto m̃tis ad maia ꝑpetrata
recurrimus leue quippe iude¬
bitur ꝙ ituuria ꝑtutimur dũ¬

Expanded text:
ere, exsurgentem contra se filium, fugiens reduxit ad animu quibus se purgari sibique misereri posse judicavit; tunc enim illata convicia bene toleramus, cum in secreto mentis ad male perpetrata recurrimus; leve quippe videbitur quod injuria percutimur, du
Abbreviated transcription (Latin):
lius cys legitur q ⁊ ꝙys ⁊ gera uo¬
cabatur patereius filius gemini¬
.i bemamm hic legitur sed de
tribuioseph primus uenissedi
bitabat.

Expanded text:
lius Cis legitur, quia et Cis et Gera vocabatur, pater ejus filius Jemini Benjamin hic legitur; sed de tribu Joseph primus venisse bit
Abbreviated transcription (Latin):
n̾ unum quidẽ. Quod siurtẽ aliꝙͣ fu̾it ingressus cirtumasbit
omĩs isre ciuitati illi funes ⁊ trahemus eam ĩtorrentẽ ut nõ
reperiat᷑ nec calculus quidẽ exea dixitqz absalon ⁊ õs uiru srł.¬
Delius ꝯsiliumcusy arachite ꝯ silio achytophel dñi & nutu
dissipatum estosiliũ achytophelutilent induc̾et dñs sr̃ absa¬

Expanded text:
ne unum quidem. Quod si urbem aliquam fuerit ingressus, circumdabit omnis Israel civitati illi funes, reperiatur ne calculus quidem ex ea. Dixitque Absalom, et omnes viri Isrest consilium Chusi Arachitae consilio Achitophel: Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super Absa
Abbreviated transcription (Latin):
in domo regis indicab̾ sadoch ⁊ abiathar sac̃dotib. sunt a cũ eis
duo filii eoꝵ achimaas filius sadoch ⁊ ionatham filius abiat¬
har ⁊ mttetis ꝑ eos ad me omne u̾bũ ꝙ audieritis. ueniẽ¬
te gͦ cusi amico dauidincuitatẽ absalon qͦ ingressus ẽ ierłm¬
cũꝙ dauid tnͣssiss paululũ montis u̾ticem apparuit syba pu̾
niphibosech in octursum eius cum duob asinis qui hon̾ati

Expanded text:
dotibus. Sunt enim cum eis duo filii eorum, Achimaas filius Sadoc, et Jonathas filius Abiathar: et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis. Veniente ergo Chusi amico David in civitatem, Absalom quoque ingressus est Hiercumque David transisset paululum montis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ a angelus domini ad helyam dicens¬
descende cum eo ne timeas. Surrexit gͥ ⁊ descẽ¬
dit cum eo ad regem ⁊ locutꝰ est ei. ħ dicit do
sus ad fidem trinitatiꝰ¬
pm̃ie sacramenta cog-¬

Expanded text:
tem Angelus Domini ad Eliam, dicenDescende cum eo, ne timeas. Surrexit dit cum eo ad regem, et locutus est ei: T. CX. us ad fidem Trinitatsacramenta cog