comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sanguis ip̃ius suꝑ caput
cius erit. Sonum buccine
audiuit. ⁊ se non obserna¬
rit. sanguis eius in ip̃o erit.
Si autem custodierit. annã
suam saluabit. Q uod sisse¬
culator uideris gladium
uenientem ⁊ non insonue¬
todierit ueu̾itq gladius
⁊ tusit de eis animait. ille
quidem in imquitate sua
captus est: sanguinem a
eius de manu specilatoris
requiram. Et tu fili hoĩs
speculatorem dedi te domu¬
i isrł. Audiens ergo ex ore
abis eis ex me. Si me dicen¬
te ad uripium. impie moi¬
t morieris. non fueris locutꝰ
ur se custodiat impius. a ui¬
asua ip̃e impius ini iniqui¬
cate sua morietur. sangui

Expanded text:
sanguis ipsius super caput sanguis ipsius super caput eius erit. sonum bucinae audierit et non obseruauerit: sanguis eius in ipso erit. si autem custodierit, animam suam saluabit. quod si speculator uiderit gladium uenientem et non insonuestodierit, ueneritque gladius et tulerit de eis animam: ille quidem in iniquitate sua captus est, sanguinem autem eius de manu speculatoris requiram. et tu, fili hominis, speculatorem dedi te domui Israhel: audiens ergo ex ore abis eis ex me. si me dicente ad impium: impie, morte monens: non fueris locutus, ut se custodiat impius a uia sua: ipse impius in iniquitate sua
Abbreviated transcription (Latin):
igutorum. Et elcuatum ẽ
cor tuum indecore tuo. et per¬
didisti sapiam tuam in deco¬
re tuo. In tr̃am ꝓieci te: ani¬
te faciem regum dedi te ut
cernerent te In multitudĩe
inquitatum tuaꝵ. ⁊ iniqͥ¬
tate negociatoins tue pollu¬
isti sanccificatoriem triam
Pducam ergo ignem de me¬
dio tui qui comiedat te: et
dabo te incinerem sr̃ t̾ram
in conspectu omniũ uideri¬
cium te Smẽs qui uid̾int
te in gentib obstupescent
super te. Nichili faccus es ⁊
non eris imꝑpetuum. Et
fcm̃ est u̾bum domini ad
me dicens. Fili hominis. lo
q̃re ad filios pplĩ tui. ⁊ dices
adeos. Tcrra. cui induxero
suꝑ cam gladium ⁊ tułit po¬
pulus t̾r̃e iuium unum de
nouissimis siuis. ⁊ constitu̾it
eur super se speculatorem⁊
ille uidit gladium uenien¬
tem super t̾ram ⁊ ceciu̾it b¬
buctina. et annunciau̾it p¬
pulo. audiens autem quis¬
quis ille est sontum bue¬
cine. non se ob seruau̾it. ue¬
ñitq gladius ⁊ tułit eum.

Expanded text:
ignitorum elevatum est ignitorum elevatum est cor tuum in decore tuo perdidisti sapientiam tuam in decore tuo in terram proieci te ante faciem regum dedi te ut cernerent te in multitudine iniquitatum tuarum et iniquitate negotiationis tuae polluisti sanctificationem tuam producam ergo ignem de medio tui qui comedat te et dabo te in cinerem super terram in conspectu omnium videntium te omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuum et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis poe ad filios populi tui, et dices ad eos: terra cum induxero super eam gladium, et tulerit populus terrae uirum unum de nouissimis suis et constituerit eum super se speculatorem, et ille uiderit gladium uenientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiauerit populo, audiens autem quisquis ille est sonitum bucinae non se obseruauerit, ueneritque gladius et tulerit eum:
Abbreviated transcription (Latin):
b te cum sis homo et nõ ds̃:
In manu cccidencium te mor¬
te in circũcisoꝵ moriecis in
manu alienoꝵ. qr ego locut᷑
sum ait dñs deus. Et fc̃s
est sermo dñi ad me dicens.
Fili hoĩs leua planstum suꝑ
regem tyri et dices ei. Hec dic̃
dñs deus. Tu signaculũ si¬
militudinis plenus sapĩe
et ꝓfestus decore in deliciis
paradysi dei fuisti. Omĩs
lapis preciosus oꝑimentũ
tuum. Sardius copasius ⁊
iaspis. crisolitus et ouix et
rerillus. saphyrus et carbũ¬
culus et smaragdus. ¶u¬
R̾ opus decoris sui. et fora¬
mina tua in die qua ⁊dit᷑
es p̾parata sunt. Tu cherub ex¬
tentus et protegens. et po¬
sui te in monte scõ dĩ inme¬
dio lapidum ignitorum am¬
bulasti. ꝑ fectus in uiis tuis
adie conditõnis tue. donee ĩ¬
uenta est iniquitas inte. In
multitudine negociatõnis
tue repleta sunt int̾iora tua
iiquitate. i poccasti. ⁊ eieci te
demonte dĩ ⁊ ꝑdidi te o che¬
rub ꝓtegens de medio lapid̾

Expanded text:
bus te, cum sis homo et non Deus, bus te, cum sis homo et non Deus, in manu occidentium te? Morte incircumcisorum morieris in manu alienorum, quia ego locutus sum ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis leva planctum super regem Tyri et dices ei haec dicit Dominus Deus tu signaculum similitudinis plenus sapientia et perfectus decore in deliciis paradisi Dei fuisti omnis lapis pretiosus operimentum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbuculus et smaragdus: aurum opus decoris tui: et foramina tua in die, qua conditus es, praeparata sunt. tu chernb extentus et protegens, et posui te in monte sancto dei, in medio lapidum igneorum ambulasti. perfectus in uiis tuis adie conditionis tuae, donec inuenta. est iniquitas in te. in multitudine negotiationis tuae repleta sti et eieci te de monte Dei et perdidi te o cherub protegens de medio lapidum
Abbreviated transcription (Latin):
nobis in riunam iniquitatis
nouum et sp̃m nouũ. Et q̃re
moriemini domus israel.
Quia nolo mortem morien¬
tis dicit dñs deus. Reuertimĩ
domini ad me dicens. Fili hoĩs
dic principi tyri. Hec dix̃ do¬
minus deus. Eo ꝙ el euacũ
est cor tuum et dixisti deus
lomo et non deus et dedisti
cor tuum qĩ cor dei ecce sapiẽ¬
cior es tu daniele: om̃e secre¬
tum non est absconditum a
ce. In sepĩa et prudencia
tua fecisti tibi fortitudinem:
et acquisisti auiz et argen¬
tum in thesauris tus. In ml¬
titudĩe sapĩe tue et in nego¬
siacione tua multiplicasti
tibi fortitudinem, et eleua¬
tum est cor tuum in robore
tuo. Propterea hec dicit
coi tuum qrͣ cor dei idcuco
ecce ego adducam supen te ali¬
enes robustissimos genciũ.
et nudabunt gladies suos sr̃
pulchritudinem sapĩe cue:
et polluerunt decorem cuum¬
et interficient et detrahent
te: et morieris in interitu ce¬
cisoꝵ in corde maris. Dun¬
quid dicens loqueris deus
ego sum coram int̾ficienti¬

Expanded text:
uobis in tormentum inpietatis.nouum et spiritum nouum. et quare moriemini, domus Israhel? quia nolo mortem morientis, dicit dominus deus: reuertimini, Domini ad me, dicens: Fili hominis, dic principi Tyri: Haec dicit Dominus Deus: Eo quod elevatum est cor tuum, et dixisti: Deus homo, et non Deus: et dedisti cor tuum quasi cor Dei; Ecce sapientior es tu Daniele: omne secretum non est absconditum a te. In sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem, et acquisisti aurum et argentum in thesauris tuis. In multitudine sapientiae tuae, et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem: et elevatum est cor tuum in robore tuo. Propterea haec dicit cor tuum, quasi cor Dei, idcirco ecce ego adducam super te alienos robustissimos gentium, et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae, et polluent decorem tuum, interficient te, et tradent te, et morieris in interitu occisorum in corde maris. Nunquid dicens loqueris, Deus ego sum coram interficienti
Abbreviated transcription (Latin):
non fu̾it conu̾sus a uia su¬
a ip̃e in iniquitate suai
morietur. por ro tu aminã
tuam lib̾asti. Tu ergo fili
hominis die ad domum is¬
rael. Sic locuti estis dicen¬
tis. Iniquitates nr̃e ipecca¬
ta nostra suꝑnos sunt ⁊
in ip̃is nos tabescimus. No¬
modo ergo uiuere pot̾imus:
Dic ad cos. uiuo ego dicit doꝰ
d̃. nolo mortem impii. sed
ut reu̾tatur impuis auia
sua ⁊ uiuat. Comu̾timin a
iis nr̃is pessimis. Et qua¬
re moriemini donius isrł.
Tu itaq fili hominuis dic
ad filios ppłĩ tui. Iusticia iꝰ¬
i non liberabit eum. in q̃
cuniq die peccau̾it. ⁊ impie¬
tas impiz non nocebit el.
inquacumnq die contĩsus
fuerit ab impietate sua:
et iustus non pot̾it uiuere
in iusticia sua in quacum¬
q die peccau̾it. Eciam si
dixero iusto quod uita ui¬
uat ⁊ confisus in iusticia
sua fec̾it iniquitatem. õ
iusticie eius obliuioni tra¬
dentur et in iniquitate su¬
a quam opatus est. in ipã
morietur. Si autem dixero
impio morte moueris. et

Expanded text:
non fuerit conuersus a uia sua, ipse in iniquitate sua morietur, porro animam tuam liberasti. tu ergo, fili hominis, dic ad domum Israhel: sic locuti estis dicentes: iniquitates nostrae et peccata nostra super nos sunt et in ipsis nos tabescimus: quomodo ergo uiuere poterimus? dic ad eos: uiuo ego, dicit dominus deus, nolo mortem impii, sed ut reuertatur impius a uia sua et uiuat: conuertimini a uiis uestris pessimis: et quare moriemini, domus Israhel? tu itaque, fili hominis, dic ad filios populi tui: iustitia iusti non libera die peccauerit, et impietas impii non nocebit ei, in quacumque die conuersus fuerit ab impietate sua, et iustus non poterit uiuere in iustitia sua, in quacumque die peccauerit. etiamsi dixero iusto quod uita uiuat, et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem, omnes iustitiae eius obliuioni tradentur et in iniquitate sua, quam operatus est, in ipsa morietur. si autem dixero impio: morte morieris, et
Abbreviated transcription (Latin):
domini fca fuerat ad me ues¬
pe. anteqnͣ ueniret qui fu¬
gerat Aꝑuitq os meuin. do¬
nec ueniret ad me mane ⁊
aꝑto ore meo non silui am¬
plius. Et fc̃m est u̾bum do¬
num ad me dicens. filr ho¬
nimis. qui habitant ĩ ruino¬
sis. hii suꝑ humũ isrł loq̃n¬
tes auuit. Unus erat abrahã
⁊ hereditate possidebit tr̃am.
Nos autem multi. nobis da¬
ta est t̾ra in possessionem.
Idcirco dices ad eos. hec dicit
dominus ds̃. Qui in sangͥ¬
ne ꝯmeditis. ioculos urõs le¬
uatis ad immundicias urã.
⁊ sanguiem funditis. nun¬
quid t̾rani hereditate possi¬
debitis: Stetistis in gladiis
uestris. fecistis ab hominatõ¬
nes. et unusquisq uxorẽ
ꝓxuiui sui polluit ⁊ t̾ram he¬
reditate possidebitis: Hec di¬
ces ad ees. Sic dicit dominus
ds̃. uiuo ego. quia qui iu
rumnosis hxibitant. gladio ca¬
dent. Et qui in agro est bes¬
tiis tradetur ad deuorandũ.

Expanded text:
a fuerat ad me vespere antequam veniret qui fugerat aperuitque os meum donec veniret ad me mane et aperto ore meo non silui amplius et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis qui habitant in ruinosis his super humum Israhel loquentes aiunt unus erat Abraham et hereditate possedit terram nos autem multi nobis data est terra in possessionem idcDominus Deus: Qui in sanguine comeditis, et oculos vestros levatis ad immunditias vestras, et sanguinem funditis: numquid terram haereditate possidebitis? Stetistis in gladiis vestris, fecistis abominationes, et unusquisque uxorem proximi sui polluit: et terram haereditate possidebitis? Haec dices ad eos: Sic dicit Dominus Deus: Vivo ego, quia qui in ruinosis habitant, gladio cadent: et qui in agro est, bestiis tradetur ad devorandu
Abbreviated transcription (Latin):
datis uite ambulau̾it nec
fecit quicqñ in iustum. iii¬
ta uiuet ⁊ nõ morietur. Oĩ¬
a peccata ciuis que peccauit.
non imputabuntur er Iu¬
dicium ⁊ iusticiam fecit. iu¬
ta iuiuet. Et dixunt filii po¬
puli tui Nõẽ equi pond̾is
uia domini. i ip̃orum uia ĩ¬
iusta est. Cum enini reces¬
serit iustus a iusticia sua.
fecĩtq iniquitates. morietꝰ
meis. Et cum recesfit mm¬
pius ab impietate sua fe¬
ctq iudicium ⁊ iusticiam.
uiuet in eis. Et dicitis. Nõ
est recta uia domini unum

Expanded text:
uitae ambulauerit nec fecerit quicquam iniustum: uita uiuet, non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixpuli tui: Non est aequi ponderis via Domini. et ipsorum via injusta est. Cum enim recesserit justus a justitia sua, feceritque iniquitates, morietur in eis. Et cum recesserit impius ab impietate sua, feceritque judicium et justitiam, vivet in eis. Et dicitis: Non est recta via Domini. Unum
Abbreviated transcription (Latin):
intimatum est. quod omĩ
anno die passioins eius re¬
cedens mare ꝑ septem dies
aduementib siccum iter
prelebit. Quod ad laudem
fieri usq in hodiernum
diem. Hoc autem fco. om̃ee¬

Expanded text:
intimatum est quod omni anno die passionis ejus recedat mare per septem dies advenientibus, et siccum iter praebeat. Quod ad laudem fieri usque in hodiernum diem. Hoc autem ut
Abbreviated transcription (Latin):
paganis insistentib mui¬
diosa relatõ cucurrit ad ĩꝑ¬
atorem traianum. que di¬
ceret. ibi ꝑdemertem xp̃i¬
auorũ pplin accreuisse .R.¬

Expanded text:
paganis insistentibus, invidiosa relatio cucurrit ad imperatorem Trajanum, quae diceret ibi per Clementem Chrianorum populum accrevisse.
Abbreviated transcription (Latin):
neluis ⁊ pheb discipuli eiꝰ¬
orenuis. ut ostendat nob̾
dominus martyris sui ec¬
cubias. Orantib auteni
pplĩs cessit mare in sinũ
suum fere tria im ilia. et
ingressi ꝑsiccum pplĩ ĩ¬
uenerunt in modum tẽ¬

Expanded text:
nelius et Phoebus discipuli eoremus, ut ostendat nobis Dominus martyris sui exuvias. Orantibus autem populis, recessit mare in sinu suo, per tria fere millia. Et ingressi per siccum populi invenerunt in medio
Abbreviated transcription (Latin):
fecisti. tetigit ce et ꝯtur¬
ratus es. ubi est timor
tuus et fortitudo tua pa¬
aiz: Recordare obsecro te
quis umꝙͣ inccens pe

Expanded text:
fecisti: tetigit te, et conturbatus es. Ubi est timor tuus, fortitudo tua, paarum? Recordare, obsecro te, quis umquam innocens pe
Abbreviated transcription (Latin):
elus quo tendat quo
ꝓsiliat luior ĩuidi¬
a quo feratur. Herodiana
bodie patefecit ĩmanitas:
que dum tẽporalis regni
emulatur angustias et¬
in regis ormolitur extin¬

Expanded text:
elus quo tendat, quo prosiliat livor, invidia quo feratur Herodiana hodie patefecit immanitas: quae dum temporalis regni aemulatur angustias, aetrni regis ortum molitur exstin
Abbreviated transcription (Latin):
ctoꝵ uelut aqmͣ̃ in circuitu¬
cadit ab alto celum pul¬
sans intrat in profundsl.
Ipse uadit conuadit ini
deum. Se cecidit qui iu¬
tam conatur cccideree qr
capere non pocest ꝑdicio¬
nem salus crrisi ouem
uita eternitatis finem.
per o qmͣ presumptõ pes¬
sina o qmͣ perdit cõcessa
inconcessa captat. Hera¬
det obsidens terrenũ reg¬
num impugnat celestẽ
terrenis in hians: irruit
in diina ip̃amq pieta¬

Expanded text:
tucadit ab alto. Coelum pulsans, intrat profundum, et in se vadit cum vadit in Deum. Se occidit, qui vitam conatur occidere: quia capere non potest perditionem salus, occisionem vita, aeternitas finem. per praesumptio pessima! O quam perdit concessa, qui inconcessa captat! Herodes obsidens terrenum regnum, impugnat coeleste; terrenis inhians, irruit in divina, ipsamque pieta
Abbreviated transcription (Latin):
conscuis secretoꝵ oogi¬
Fationum iudex mentis̃
perscrutator quare deseruit
dendos:Natus rex et rex cele¬
stis quare neglexit milites
innocencie sue: Coetaneũ sͥ¬
bi quare neglexit ex̾citũ :
Quare cunabulis sus
deputabas excubias sic de¬
liquit ut regem solum q̃¬
siturus hostis totũ gras¬
sarecur ĩ iniquitatem:¬

Expanded text:
conscius secretorum, cogitationum judex, mentium perscrutator, quare deseruit dendos? Natus Rex, et Rex coelestis, quare neglexit milites innocentiae suae? Coaetaneum sibi quare contempsit exercitum? Quare cunabulis suis deputatas excubias sic reliquit, ut regem solum quaesiturus hostis, totum grassaretur in militem
Abbreviated transcription (Latin):
orciderit. Iustus aũ non
solũ ex dñi nnc sentẽci¬
a s et ex genesis testimĩo
⁊prolutur ubi accepta eiꝰ
a deo narrantur. munera.
Querimꝰ quis sit isteza¬
charias filius barrachie
qr multos legimꝰ ⁊achari¬

Expanded text:
occidit; justus autem non solum ex Domini nunc sententia, sed ex Geneseos testimonio comprobatur, ubi accepta ejus a Domino narrantur munera. Quaerimus quis sit iste Zacharias filius Barachiae, quia multos legimus Zachari
Abbreviated transcription (Latin):
i. lc̃o recitata: in qua tãm̃
sa est mors designata. Qd̃
enim ꝑuuli occisi st̃ signi¬
ficat per humilitatis ñ¬
tũ. ad martẏrii ꝓuenien¬
dum gloriam et qr nͥ con¬
u̾sus quis fu̾it et effectus
ut paruulus non possit

Expanded text:
itata, in qua tamen sa mors est designata. Quod enim parvuli occisi sunt, significat per humilitatis meritum ad martyrii perveniendum gloriam, et quia nisi conversus fuerit quis, et effectus ut parvulus, non possit
Abbreviated transcription (Latin):
querit inuestigat cruore
crudelitate rimatur. Suces¬
sorem tiniens incessit in au¬
storem p̾mit ĩncrentes uolẽ
innocen ciam deperire. In no¬
centis cãm fatit in ocen ci¬
um germen: munus nati
natoꝵ u̾tit in penã. Aucto¬
ris ortũ orien ciim mẽclat
arasum: negoriũ saluan¬
tis saluandoꝵ uibet esse di

Expanded text:
quaerit, investigat cruore, crudelitate rimatur: successorem timens, incessit in auctorem. Premit innocentes, volens innocentiam deperire, innocentis causam facit nocentium crimen. Munus nati natorum vertit in poenam. Auctoris ortum orientium mandat occasum. Negotium salvantis salvandorum jubet e
Abbreviated transcription (Latin):
per orbem diffu sa est ꝑ¬
sequtõm senituram ꝑ¬
cisi st̃ dectrina et operatõe
ꝑfestos indicant qui u̾o
nifra simplices uel ydio¬
tas fi dei tamen non fiste
constancia forces eq̃ densi¬

Expanded text:
diffusa est, persecutionem saevituram pcisi sunt, doctrina et operatione perfectos indicant; qui vero infra, simplices vel idiotas, fidei tamen non fictae constantia fortes aeque denun
Abbreviated transcription (Latin):
eus et dix̾ dñe quis est qui
nobis lecta est fr̃es mei
tanto maiori a nobis intẽ¬
cione deb per singula uerb
pensari quanto magna gͣ¬
cie suꝑne dulcedine totare¬
dundat. Cõmendat enino no¬
bis beatissimus ennͣgłista
et apłs iohennes priuilegiũ
amoris precipui quo ceceris
amplius meriuut honorari
a dũo: cõmendat testimoni¬
um eunͣgelire descriptõnus
qd̾ ueritate diuina sb̾nixsi
nullus fidelium subitare
permittieur cõmendat pla

Expanded text:
ejus, et dixit: Domine, quis est qui nobis lecta est, fratres mei, tanto majori a nobis intentione debet per singula verba pensari, quanta magna gratiae supernae dulcedine tota redundat. Commendat enim nobis beatissimus evangelista et apostolus Joannes privilegium amoris praecipui, quo caeteris amplius meruit honorari a Domino: commendat testimonium evangelicae descriptionis, quod veritate divina subnixum nullus fidelium dubitare permittitur
Abbreviated transcription (Latin):
A manuum namq excẽ¬
sione designauit ꝙ ꝑ mor¬
cem crucis martyrio coro¬
uandus ĩ cinctõne alt̾iuis
qd̾ iunciendus a ꝑsequco¬
re inductu qͦ non uellet
ꝙ cormenta passionis ꝯtͣ
uoluntatẽ eẽ passurus
humane fraglitatis. eS
ne grauis forte uideretur pe¬
cro p̾dicta a dño passio cru¬
cis hanc suo confestin leni¬
re curauit exemplo ut cru¬
milẽ suo redemptoris mor

Expanded text:
 manuum namque extensione designavit quod per mortem crucis martyrio coronandus; in cinctione alterius, quod vinciendus a persecutore; in ductu quo non vellet, quod tormenta passionis contra voluntatem esset passurus humanae fragilitatis. Sed ne gravis forte videretur Petro praedicta a Domino passio crucis, hanc suo confestim lenire curavit exemplo, ut crumilem suo Redemptori morti
Abbreviated transcription (Latin):
set ubi arisus est in cer tem¬
plũ et altare scriptura nõ
lo qͥtur maxime cũ tẽporib
eus iux ruine tẽpli fuint.
Alii zachariã pr̃em iob̾is
in telligi uolunt ex qͥb dã
probantes ꝙ proptea acci

Expanded text:
sed ubi occisus sit inter templum et altare, Scriptura non loquitur, maxime cum temporibus ejus, vix ruinae templi fuerint. Alii Zachariam patrem Joannis intelligi volunt, ex quibusdam probantes, quod propterea occi
Abbreviated transcription (Latin):
post resurrectõnẽ dis¬
cipulis septem inter quq
erat petrus et iohennes fru
stra impiscando tota no¬
cte laborantibz et stans in
littore copiosa recte eorũ
piscium multitudĩe mm¬
pleuit. Moxq egressos ad
terran inuitaint ad pnͣ¬
dium. Et inter pͣncendũ
terrio pecrum an se amaiz
interrogauit ac tercio amo¬
reni conficenci qr ter eun
negauerat ei tercio pascẽ¬
das oues suas cõnisit .ix.

Expanded text:
post resurrectionem discipulis septem, inter quos erat Petrus et Joannes, quibus frustra in piscando tota nocte laborantibus, et stans in littore copiosa rete eorum piscium multitudine implevit, moxque egressos ad terram invitavit ad prandium, et inter prandendum tertio Petrum an se amaret, interrogavit; ac tertio amorem confitenti, quia ter eum negaverat, ei tertio pascendas suas
Abbreviated transcription (Latin):
quadam die ut dice¬
rec ionachas filius saul
ad adolescentẽ amigax
suum. Ueni et tñ seamus
ad stacionem philistinoꝵ
que est tran slocũ illum.
patu autẽ suo hoc ip̃m nõ
indicauit. Porro saul mo¬
ralatur ĩ extrema parte ga¬
ua sub malo grauata q̃
erat ĩ agro galra et erat
roꝵ Ahias filius achi tob
fũs ichabod filii finees. qͥ
ortus fuerat ex heli sac̾dote
dñi ĩ sylo portabat ephod
S et ppłs ignorabat. quo
issz ionathas. Erant autẽ
int̾ ascensus ꝑ quos nite¬
latur ionachas tnͣsire ad

Expanded text:
quadam die, ut diceret Jonathas filius Saul ad adolescentem armigerum suum: Veni, et transeamus ad stationem Philistim, quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavit porro Saul morabatur in extrema parte Gabaa sub malogranato quae erat in Magron et erat rorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan erant autem inter ascensus per quos nitebatur Ionathan transir
Abbreviated transcription (Latin):
uitis̃.Eilius unius ani¬
erat saul cum regnare ce¬
pissz duob autem annis
regnauit super isil. Et ele¬
git sͥ saul tria milia deis¬
rael. Erant cũ saul duo.
nilia ĩ machinas et in
moute lechel mille aũ es
ionacha ĩ gabrach benia¬
min. Porro ceceiꝵ ppłm
remi sit unũquemq ĩ ca¬
u̾nacula sua. Et prussit
ionathas stacionem phi¬
listinoꝵ que erat ĩ galu
Quod cũ audissent phul¬
stei. saul cecunt bucinai

Expanded text:
itis filius unius anni Saul cum regnare coepisset duobus autem annis regnavit super Israhel et elegit sibi Saul tria milia de Israhel et erant cum Saul duo milia in Machmas et in monte Bethel mille autem cum Ionathan in Gabaath Beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua et percussit Ionathan stationem Philisthim quae erat in Gabaa quod cum audissent Philisthim Saul cecin
Abbreviated transcription (Latin):
cus sius corruet. iusti aũ
qrͣ uirens foliũ. g̾mina¬
uũt. Dui conturbas dom̃
suam possidebit uentos
et qui stuitus est seriuet
sapienti. Fructus iusti li¬
gnum uite et qui susci¬
pit aĩas sapiens est. Si
iustus ĩ terra recipit. qnͣ¬
to magis ĩpius et põcorͤ
Qui diligit clisciplinã
diligit scienciã qui aut̃
odit increpatoẽs insipiẽs
et Qui ionus est rauri¬
et a dño gr̃am qui aut̃
confidit cogitacionib
sius impie agit. Non ro¬
borabr̃ homo ex impieca¬
ce. et radix iustoꝵ ñ cõ¬
mouebr̃. Mulier diligẽs
corona est uro suo. et pu¬
tredo in ossib eius q̃ cõ¬
fusione res dignas ge

Expanded text:
s suis corruet iusti autem quasi virens folium germinabunt qui conturbat domum suam possidebit ventos et qui stultus est serviet sapienti fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens est si iustus in terra recipit quanto magis impius et peccator qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens est qui bonus est hauriet a Domino gratiam qui autem confidit cogitationibus suis impie agit non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitur mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas ge
Abbreviated transcription (Latin):
ui ambulat frau¬
dulent̾ reuelat ar-¬
anna. qui aũ fidelis ẽ ce
las amici cõmissum. ubi
non ẽ gub̾nator ppłs cor¬
met. salus aũ ubi mul¬
ta sunt consilia. affliget᷑
rtaneo qui aũ cauetla¬
quas seruus erit. Muli
et robusti harebunt duu¬
cias. Bñ facit anime sue
uir misericors: qui autẽ
crudelis est et ꝓpinquos
abicit. Impius facit opꝰ
instabile seminanti aũ
iusticiam m̾ces ficelis.

Expanded text:
ui ambulat fraudulenter, revelat arcana: Qui autem fidelis est animi, celat amici commissum: Ubi non est gubernator, populus corruet; salus autem ubi multa consilia. Affligetur extraneo: qui autem cavet laqueos, securus erit. Mulieet robusti habebunt divitias. Benefacit animae suae vir misericors: qui autem crudelis est, et propinquos abjicit. Impius facit opus instabile: seminanti autem justitiam merces fidelis.
Abbreviated transcription (Latin):
me mancata mea serua¬
te. Et ego regabo pr̃em es
alium paclitũ dabit uo¬
bis. Paraclitus quippe
consolator int̾pretatur
Et sp̃t sc̃s reste paraclitus
uoentur qr corda fideluim
ne inter huius scli adũsa
ceficiant celestis uite deside¬
tiso subleuat ac reficit. un¬

Expanded text:
ea servate. Et ego rogabo Patrem, et alium Paracletum dabit vobis. Paracletus quippe consolator interpretatur. Et Spiritus sanctus recte Paracletus vocatur, quia corda fidelium, ne inter hujus saeculi adversa deficiant, coelestis vitae desideriis sublevat ac reficit. Un
Abbreviated transcription (Latin):
luendis offerret. mutatiꝰ
elem̃tis ium sapor inuent̾
est. Quo uiso obstripescẽs
pontifex. iussit ex ip̃o urceo
in calicem sacrum diffun¬
di. Inde uinũsus ppls miͤ¬
la celebrata ad comumi¬
onem accepit. ⁊ ip̃m uascũ
ad plebis multitudinem
suffeciss ac si nõ tactum⁊
integrum sic plenum re¬
mansit. Cuius ium misti¬
oo bñficio. postea multi sa¬

Expanded text:
luendis offerret, mutatis luendis offerret, mutatis elementis vini sapor inventus est. 21 Quo viso obstupescens pontifex iussit ex ipso urceo in calicem sacrum defundi, unde universus populus missa celebrata ad communionem accepit, et ipsum vas cum ad plebis multitudinem suffecisset, ac si non tactum et integrum sic plenum permansit. Cuius vini mystico beneficio postea multi sa
Abbreviated transcription (Latin):
fabricalẽ. Qui despectus
ab arcifice. oogitur ut ex¬
tracta de ardente cammo
ferri massa. candens ma¬
nu sua ferrum accensum
atcolleret. iquanti cẽt põ¬
deris enarraret. se uͣ.¬
non ignarus totũ
uirtutis causa sit in reb
non turpibz obedire. mor
suppoĩta manu fetrum
alciis eleuauit dicensee
calore calet. sed nouem põ¬
derci h̃c. Q nod postea tan¬
tum ad statcram inuen¬
tum est. q̃ntum eiꝰ uox li
ppagauit. ut eum nec ca
lor erureret. nec ferri pon¬
dera fefellissent. Iam de¬
fectis iuicus in se libidinis
naporem non habuit. qui
tam libere dum portauit
incendia. se non uxit. Nã
ut elem̃ti ignem uinceret.
ante flammas carius exche¬
it. Et ut in ip̃a pensa non
falleret. ꝓbauit ferrum
pondere. se uirtute. lc̃ uĩ.
religionis ordine su̾dici¬
conus est effeccus. Itaq
cum subdiaconali nũsti¬
o fungeretur. indie epy¬
phanorum hauriens aq̃
de fluuio secane. dum bea¬
to prudencõ ep̃o manib ab¬

Expanded text:
fabricalem, qui dispectus fabricalem, qui dispectus ab artifice cogitur, ut, extracta de ardente camino ferri massa candente, manu sua ferrum accensum attolleret et quanti esset ponderis enarraret. non ignarus totum virtutis causa sit in rebus non turpibus oboedire, mox subposita manu ferrum altius elevavit dicens: De calore calet sed novem pondera habet. Quod postea tantum ad stateram inventum est quantum eius vox libpropagavit, ut eum nec foci calor exureret nec ferri pondera fefellissent, nam defecatis vitiis in se libidinis vaporem non habuit qui tam libere dum portavit incendia se non ussit. Nam ut elementi ignem vinceret, ante flammas carnis extinxit, et ut in ipsa pensa non falleret, probavit ferrum pondere seu virtute. 20 In religionis ordine subdiaconus est effectus. Itaque cum subdiaconali ministerio fungeretur, in die epiphaniorum hauriens aquam de fluvio Sequanae, dum beato Prudentio episcopo inanibus ab
Abbreviated transcription (Latin):
castitatis lumine. in re¬
iunioꝵ pingnedine. itai
cipline ut ab ip̃a in fan¬
cia maturus ascenderet.
et positus in corpore. qua¬
si nichil de carne portaret.
Hac itaq beatissima in¬
stitutõne succinctus. ⁊ ne¬
nerandis oꝑibz pene priuꝰ
sacerdos quam clicus. iam
dudum dignus qui sris¬
ciperet dignitatem. ante
a paratus ad id quod erat
sine mora futurus. se ñ¬
di pompa uł crimi¬
nus iniciatus accingeretᷤ.
ad spem felicem palmani
de hoste publico telaturus.
inmilicia xp̃i excercitan¬
do leccor esfectus est. Ac sc
ic offerens uelut aibelis sa¬
crificium hostia uicte cair¬
nis et pure mentis extep¬
tus est. Qui clarior mer¬
cede quͣi nomime. ⁊ nũto
maior qmͣ grdu sine of¬
fendiculo suum gereus
officium. cepit ĩ milite c¬
cresccie quod accepit a re
at ab eo huiuilit̾ uidebat̃
amplecti. Deniq cuinad¬
huc clĩcali tyrocimo cela¬
retur. miraculis proditur
et signis celestib illustra¬
tur. Contigit quadam ui¬
uice accessit ad officinã

Expanded text:
titatis lumine, in ieiuniorum pinguedine ita ciplinae, ut ab ipsa infantia maturus ascenderet et positus in corpore quasi nihil de carne portaret. 15 Hic itaque beatissima institutione succinctus et venerandis operibus pene prius sacerdos quam clericus, iam dudum dignus qui susciperet dignitatem, antea praeparatus ad id quod erat sine mora futurus, cdi pompa vel crimimis initiatus accingeretur ad spem felicem palmam de hoste publico relaturus, in militia Christi exercitando lector effectus est ac se is offerens velut Abelis sacrificium hostia victae carnis et purae mentis exceptus est. 16 Qui clarior mercede quam nomine et merito maior quam gradu sine offendiculo suum gerens officium, coepit in milite crescere quod accepit a regerat ab eo humiliter videbatur amplecti. 17 Denique cum adhuc clericali tyrocinio celaretur, miraculis proditur et signis caelestibus inlustratur. Contigit quadam vice accessit ad officinam
Abbreviated transcription (Latin):
enide paulum secri¬
tus est egrogim
doctorem gencium usq
ad triumphum passionis
rome extepit. et indindu¬
us comes pegrinatõnis
p̾cipue pegrinatõnis. sacꝰ
doctrine gesta eorumdem
anneccens aplorum libel¬
lo. ad laudem nomnis
lis ectẽ sc̃e stabilim̃tum.

Expanded text:
nde Paulum secutus egregium doctorem gentium usque ad triumphum passionis Romae excepit, individuus comes peregrinationis praecipue peregrinationis et sacrae doctrinae gesta, eorumdem annectens apostolorum libello, ad laudem nominis et lis Ecclesiae stabilimentum
Abbreviated transcription (Latin):
tis uiam ĩpietas u̾o pec¬
catorem supplantat. Est
qiͣ diues cum nichil hẽat.
et est qiͣ pauꝑ cũ in mul¬
tis diuiciis. Retẽptõ aĩe
iuri diicie sue. qui aũ
pauꝑ est increpacõm ñ
sustinet. Lux iustoꝵ leci¬
ficat. luc̾na aũ impioꝵ
extinguetur. Inter su¬
ꝑbos sem ꝑ uirgia sũt.
qui aũ agunt cuncta
consilio reguntur sa¬
pientia. S ubstancia fe¬
stinata nunuetur. que

Expanded text:
tis viam: impietas autem pectis viam: impietas autem peccatorem supplantat. Et quasi dives, cum nihil habeat: et est quasi pauper, cum in multis divitiis sit redemptio animae viri divitiae suae qui autem pauper est increpationem non sustinet lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetur inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapientia substantia festi
Abbreviated transcription (Latin):
maia qui autem ĩ eunt
pacis ⁊silia sequitur a¬
in gaudiũ. Non conca¬
stabit iustum quicquo
ei acciderit ĩpii autẽ mls¬
buntur malo. Abhonil¬
na sui aũ ficeliter agit
placent ei. Homo u̾sutueˢ
clat sciericiam. et cor ĩsi¬
piencium prouccat stul¬
Meror in corde uiri huĩ¬
labit eũ. et sermone bo¬
no letificabr̃. Qui ne¬
gligit dampnũ propter
amicũ iustus est: iteraũ
ĩpioꝵ decipiet eos. Non ĩ¬
ueniet fraudirienta lu¬
chx. et sub̾a hominis erit
auri p̾cium. In semita iꝰ¬
ticie uita it̾ aũ deuiũ du¬
citad mortem. Filius sa¬
piens coctrina prĩs qui
aũ illusor est non audit
cũ arguitur. De fructu
oris sui homo saturabr̃.
lonis. aĩa autem p̾ua-¬
ricatoꝵ ũqua. Qui cu¬
stodit os suum custodit
aiam suam qui aũ in¬
considatus est ad loq̃nd̾̃
senciet mala. uult et nõ
uult pig̾. ania asi ope¬
ranciũ impinguabr̃. u̾¬
bum mencax. ustus de¬
confun dit et confũdetur
Iusticia custodit ĩnccẽ¬

Expanded text:
nt pacis consilia, sequetur eos gaudium. non contristabit iustum quicquid ei acciderit: impii autem replebuntur malo. abomicia: qui autem fideliter agunt, placent ei. homo uersutus celat scientiam: et cor insipientium prouocabit stulMaeror in corde uiri humiliabit illud, et sermone bono laetificabitur. qui neglegit damnum propter amicum, iustus est: iter autem impiorum decipiet eos. non inueniet fraudulentus lucrum, et substantia hominis erit auri pretium. in semita iustitiae uita: iter autem deuium ducit ad mortem. Filius sapiens doctrina patris: qui autem inlusor est, non audit, cum arguitur. de fructu oris sui homo saturabitur bonis: anima autem praeuaricatorum iniqua. qui custodit 08 suum, custodit animam suam: qui autem inconsideratus est ad loquendum, sentiet mala. uult et non uult piger: anima autem operantium inpinguabitur. uerbum mendax iustus deconfundit, et confundetur. Justitia custodit innocen
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ acquiescit arguen¬
ti głabr̃. Desideriũ si cũ¬
ꝯplaceatur delectat aĩam
decestantur stulti ess qͥ
fuguint mala. Qui cũ
sapientib graditur sa¬
piens erit stultoꝵ amicꝰ
efficietur similis. Pcc̃o¬
res ꝑseqñtur mala et lꝰ¬
tis retribuentur bona.
Bonus derelinquet here¬
dec filios suos et nepotes
et custoditur iusto sub̾a
pcc̃oris. m ulti cibi ĩ no¬
ualib pr̃m et aliis ⁊g̾¬
gantur absq iudicio
Qui parcit iurge sue o¬
dit filiũ suũ qui aũ di¬
ugit illũ in stant̾ eru¬
dit. Iustus comedit et
replet aĩam suam uent̾
autem impioꝵ in sacia¬
blis. S apiens mulier e¬
dificabit domũ suam it¬
piens. extructam quass
destru et manibz. ambu¬
ians resto itinere et cumõ

Expanded text:
iescit arguenti glorificabitur desiderium si conpleatur delectat animam detestantur stulti eos qui fugiunt mala qui cum sapientibus graditur sapiens erit amicus stultorum efficietur similis peccatores persequetur malum et iustis retribuentur bona bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatoris multi cibi in novalibus patrum et alii congregantur absque iudicio qui parcit virgae suae odit filium suum qui autem diligit illum instanter erudit iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insaturabilis sapiens mulier aedificavit domum suam insipiens instructam quoque destruet manibus ambulans recto itinere
Abbreviated transcription (Latin):
infami graditur ua qn
ore stulti uirga suꝑbie.
labia aũ sapienciũ cus¬
toduint ess. ubi non ł
boues presepe uacuũ at
etur. profert aũ menca¬
nt derisor sapĩam et nõ
inueniet doctrina pricẽ¬
cium facilis. uade conĩ
uuꝵ stultum et nescit
iabia prudentie sapĩa
Callidi est intelligere m¬
am suam. et ĩ prucen¬
cia stulcoꝵ arans. Scil¬
tis illudet pcc̾ma et incer
iustos morabr̃ gr̃a¶¬

Expanded text:
a in ore stulti virga superbiae labia sapientium custodiunt eos ubi non sunt boves praesepe vacuum est etur: profert mendarit derisor sapientiam et non inuenit: doctrina prudentium facilis. uade contra uirum stultum et nescito labia inprudentiae. sapientia callidi est intellegere uiam suam, et inprudentia stultorum errans. stultus inludet peccatum: inter iustos morabitur gra
Abbreviated transcription (Latin):
Lex sapientis fons uite
ut ceclinz a riuna mortẽ
Doctrina rona dab̾ gr̃am¬
ui ituiere contemptoꝵ
uorago. Astutus omĩa a¬
git cũ consilio. qui aũ
fatuus est aꝑiet stultici¬
am. Nuntius ĩpii cadet
in malum. legatus fide¬
lis sanitas Egestas et
ignominia ei qui deserit

Expanded text:
pientis fons vitae, ut declinet a ruina mortis. Doctrina bona dabit gratiin itinere contemptorum vorago. Astutus omnia agit cum consilio: qui autem fatuus est, aperit stultitiam. Nuntius impii cadet in malum. legatus fidelis sanitas. Egestas et ignominia ei qui deserit
Abbreviated transcription (Latin):
sectatur criũ stultissimꝰ
est. Desideriũ impii mo¬
numencũ est pessimoꝵ
raoix aũ iustoꝵ ꝓficiet.
Propter pc̃a iabioꝵ nune
proximat malo effugiet
aũ iustus de angustia. d
fructu oris sui unusque¬
q replebitur lonis. et u¬
xta opera manuũ suar
retribuet᷑ ei Uia stulci r¬
cta in oculis eius. qui ai
sapiens est audit ⁊silia.
fatiuis statini indicati¬
ram suani. qui aũ disso¬
nuilat inuiriam calis
est. Qui quod nouit loss¬
tur index iusticie est: quie
autem mentitur testis ẽ
fraudulentus. Est quio¬
mittit et qiͣ gladio puis¬
gitur conscĩe. ungua ai

Expanded text:
sectatur otium stultissimus est desiderium impii munimentum est pessimorum radix autem iustorum proficiet propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angustia de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manuum suarum retribuetur ei via stulti recta in oculis eius qui autem sapiens est audit consilia faturam suam: qui autem dissimulat injuriam, callidus est: Qui quod novit loquitur, index justitiae est: qui autem mentitur, testis est fraudulentus. Est qui promittit, et quasi gladio pungitur conscientiae:
Abbreviated transcription (Latin):
rit. Cogitatõnes iustoꝵ
iudicia. et consilia ĩpi¬
oꝵ frandulenta Uerba
impioꝵ ĩsidiantur sã¬
guini. os iustoꝵ libabit
eos. uerte ĩpios et non
erunt. domus aũ iusto
R ꝑmanebit. Ooctrina
sua noscitur uir: qui
aũ uanus ec excors est.
patebit ꝯtemptuu. meli¬
or est pauꝑ et sufficiens
sibi. qmͣ głosus et ĩoi¬
gens pane. Nouit iust̾

Expanded text:
rit cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulentia verba impiorum insidiantur sanguini os iustorum liberabit eos verte impios et non erunt domus autem iustorum permanebit doctrina sua noscetur vir qui autem vanus et excors est patebit contemptui melior est pauper et sufficiens sibi quam gloriosus et indigens pane novit iustus
Abbreviated transcription (Latin):
soia et in fluctib maris am¬
bulaui ĩ omĩ gente et ĩ omĩ
ppło. primatum tenui. Supto¬
i et sub limium colla propria
iurtute calcaui. U Ego ĩ altie¬
sinus ĩhĩtaui et thronus md
in calũpna nubis. Suꝑuoꝵx.

Expanded text:
sola, et in fluctibus maris ambulavi. In omni gente et in omni populo primatum tenui, superborum et sublimium colla propria virtute calcavi. Vers. Ego in altissimis inhabitavi, et thronus meus in
Abbreviated transcription (Latin):
strata pallus atq ĩ¬
numeris choruscha lampa¬
dib uia recto orientis tra¬
mite ab eius cella incelũ
usq tendebatur. Cui uere¬
tando habitu uir desr̃ latͥ
assistens cuius eẽt uia qmͣ
cernerent ĩquisiuit. Illi
qua dilectus domino celũ¬
bñdictus ascendit. ¶Nom̃¬

Expanded text:
strata palliis atque innumeris chorusca lampadibus via recto orientis tramite ab eius cella in caelum usque tendebatur. Cui venerando habito vir desuper clarus asscernerent inquisiuit. Qui qua dilectus dei Benedictus ascendit».
Abbreviated transcription (Latin):
elebritas hodierne
diei admonet ut in
laude uirginis immorari
debeamus. quia te uera dig¬
num est ut in die tante gẽ¬
intricis laudes domini nõ
silcat lingua carms. In hac
siquidem die competenter be¬
ata uirgo maria sponso illi
celesti libece proclamat. Te¬
niusti manun dexteram me¬
am et in uoluntate tua de¬
duxisti me ⁊ cum gl̾ia assũp¬
sisti me. Hodie ĩ qmͣ ⁊ ip̃a cõ¬
grue ab sponso audit. Ueni
proxima mea. specõla mea. cd¬
lumba mea qm̃ ecce hyxml
transiit pluma abiit

Expanded text:
elebritas hodierni diei admonet ut in laude Virginis immorari debeamus. Quia revera dignum est ut in die tantae genitricis laudes Domini non sileat lingua carnis. In hac siquidem die competenter beata Virgo Maria, sponsa illa coelestis libere proclamat: Tenuisti manum dexteram meam, et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria assumpsisti me . Hodie, inquam, et ipsa congrue ab sponso audiat: Veni, proxima mea, speciosa mea, columba mea. Quoniam ecce hyems transiit, pluvia abiit
Abbreviated transcription (Latin):
das met ubi ⁊stituta est
domus omĩ iuiuenti. Uẽ¬
eoꝵ emittis manũ tuam
et si corruerint ip̃e salua¬
uis Flebam quoncã suy
eo qui afflictus erat. et
paciebatur a ĩa mea pau-¬
peri. Expestalam lonaet
uenerunt mͥ maia. p̾so¬
labar lucem. et erupetunt
ten ebre. Int̾iora mea cꝰ

Expanded text:
des me, ubi constituta est domus omni viventi. Vermeam emittis manum tuam: et si corruerint, ipse salvabis. Flebam quondam super eo qui afflictus erat, et compatiebatur anima mea pauperi. Exspectabam bona, et venerunt mihi mala: praestolabar lucem, et eruperunt tenebrae. Interiora mea
Abbreviated transcription (Latin):
dic pilatus ihm. et
flagellauit. Hoc pilatus
nõ obaliud fecisse credendͦ
est insi ut eius muiriis iu¬
dei saciati sufficere. sibi ex¬
istimarent. ⁊ usq ad eius
mortem seuire desisterent.
Ad hoc ꝑtinet quod idem p̃¬
ses eciam cohortem. suam
ꝑmisit facere q̃ lecuntur.
aut fortussis ⁊ iussit. quamn¬
ius hec euangelista tacũit.
Dixit enim quud deinde fe¬
c̾uit milites. pilatum tñ
id iussisse non dixit. Et mi¬
lites inquit plectentes co¬
rouam de spinis imposueĩt
capiti eius ⁊ ueste purpure¬
a cutumded̾unt eum .R.

Expanded text:
dit Pilatus Jesum, et flagellavit. Hoc autem Pilatus non ob aliud fecisse credendus est, nisi ut ejus injuriis Judaei satiati sufficere sibi existimarent, et usque ad ejus mortem saevire desisterent. Ad hoc pertinet quod idem praeses etiam cohortem suam permisit facere quae sequuntur; aut fortassis et jussit; quamvis hoc evangelista tacuerit. Dixit enim quid deinde fecerint milites, Pilatum tamen id jussisse non dixit. Et milites, inquit, plectentes coronam de spinis, imposuerunt capiti ejus, et veste purpurea circumdederunt eum,
Abbreviated transcription (Latin):
uenunt milites ⁊ tenuert
uidens decius cesar. subri¬
dens dicit ei. Puniquidi
tu magus effectus es qui
corpus laurencii abstulis

Expanded text:
ecio milites tenuerunt videns Caesar subridens dixit: Nunquid tu magus effectus es, qui corpus Laurentii abstulis
Abbreviated transcription (Latin):
rst. Sic martyres in forma¬
bantur ad omia. q̃ ꝑsecuto¬
res libuiss fucere ꝑferenda.
Sic paulisper occultata tre¬
menda potencia. commen¬
dabatur pruis umitanda pa¬
ciencia. Sic regnum qued
de hec mundo non erat. sup¬
bum mundum non atro¬
citate pugnandi. s pacien
illud granum multiplicã¬
dum seminabatur horribi¬
li contumelia. ut murabili
pullularet ingliai. Re Mẽ¬

Expanded text:
us; sic martyres informabantur ad omnia, quae persecutoribus libuisset facere, perferenda; sic paulisper occultata tremenda potentia, commendabatur prius imitanda patientia; sic regnum, quod de hoc mundo non erat, superbum mundum non atrocitate pugnandi, sed patiendillud granum multiplicandum seminabatur horribili contumelia, ut mirabili pullularet in gloria VE
Abbreviated transcription (Latin):
a ꝑgit noctu ꝑtermas i¬
ux palacium salustii.⁊
uissit sibi bm̃ laurenciũ
offerri. Tunc cepit ypolituꝰ
rencius ita dixit. Noli flere
led magis tace ⁊ gaude. qz
uado ad glĩam. Dicit ei ypo¬
litus. Quare ⁊ ego non no

Expanded text:
gi nocte| ad termas iuxta palatium salustiani . et iussit sibi beatum lau| rencium offerri; Tunc cępit ypolitus rencius ita dixit; Noli flere sed magis tace| et gaudę quia uado ad gloriam; Dicit ei ypolitus; Quare et| ego non
Abbreviated transcription (Latin):
dirit Q uare noz coartar
dyabolus. ut xͥanis dicatil
sacrificate demonib Si
iustum est ut demonib ĩ
dinemur magis qmͣ dõ cre¬
inuisibilium. uos ip̃i uidi¬
cate qui debeat adorari. qui
fõs est. an qui fecit. i sͦ¬
ꝓgrederis sine filio pr̃ quo sa¬
cerdos sc̃e sine diacono ꝓperas.
Tu numqm̃ sine ministro
sacrificium offerte consueu̾as.
Quid in me gͦ displicuit
em probasti expire certe utrũ
ydoncum ininistrum elegĩs. cͥ
commisisti domunci corporis¬
⁊ sangiunis consecratonem.

Expanded text:
dixit;| Quare uos coartat diabolus ut christianis dicatis sacrificate| demonibus Si iustum est ut demonibus inclinemur magis quam deo| creuisibilium . uos ipsi iudicate . quis debeat ad| orari . qui factus est . an qui fecit? lio, pater? Quo sacerdos sancte sine diacono properas? Tu nunquam sine ministro sacrificium offerre consueveras. Quid in me ergo displicuit rem probasti? Experire certe utrum idoneum ministrum elegeris. Cui commisisti Dominici sanguinis consecratione
Abbreviated transcription (Latin):
ecuis cesar dixit. Ergo
abi absconsi. ut simul epu¬
plenus. uissit eum nudum
tustib cecdi. Bcatus laurenci¬
ul cum cederetur clamabat
diceus ad detiun cesareni.¬

Expanded text:
ecius cesar dixit; Ergo tibi absconsi . ut simul epuplenus . iussit eum nudum| fustibus cedi; Beatus laurentius cum cederetur clamabat| dicens ad decium cesare
Abbreviated transcription (Latin):
ecius cesar iratus uis¬
sit eum in conspetu
suo expoliati. ⁊cedi cum
scorpionib ip̃õ decio clama¬
te. deor blasphemare noli
ip̃a tormĩta dicelat. Ego

Expanded text:
ecius cesar iratus iussit eum in conspectu suo expoliari . et cedi| cum scurpionibus ipso decio clamante; Deos blasphemare noli| ipsa tormenta dicebat; Ego
Abbreviated transcription (Latin):
Uescenclit de celis Rnsor¬
nussus ab arce patris intͦ¬
iuit per laurem iurgis
in regionem no. strani
indutus stola purpurea.¬
a Et exuut per aureã por¬
tam lux et decus muniu̾ se

Expanded text:
Descendit de coelis missus ab arce Patris. Introivit per aurem Virginis in regionem nostram, indutus stolam purpuream. Et exivit per auream portam lux et decus universae
Abbreviated transcription (Latin):
eleuata ad dĩ pr̃is ꝓuec¬
ta est ⁊sessum.
censio nr̃a ꝓuectõ
est et quo processit gła ca¬
pitis eo spes tendit. et cor¬
poris. dignis exultemus
gandiis et pia gr̃aiꝵ ac¬
tõne ietemur. Hodie eĩ
non solũ paradisi pos¬
sessores firmati sumus
na penetrauimꝰ ãpliora de¬
a depti ꝑ in effabilem xp̃i
gr̃am qmͣ ꝑ diaboli ami¬
seramus inuidiã. Nam
quos iurulentiͣs inimicꝰ
primi habitaculi felicita¬
te deiecit eos sibi corporatoᷤ
dei filius ad pr̃is dexterã
corde ut cum dies eius ꝓ¬
nussus aduenerit sequa
mur et corpore. Scire tañ
debemus fr̃es. quia cũ xp̃
non ascendit suꝑbia nõ
auaricia. non luxuria. il
iuidia. Nullũ uiciũ no¬
strum ascendit cũ medio
nr̃o. Et ideo si post medie
nostiz desideramus ascen¬
dere debemus uicia uel per¬
cata deponere.Hec enĩ qiͣ
quibzdam cõpedib nos pͥ¬
munt et pcc̃oꝵ nos recib
ugare contendunt. Cre

Expanded text:
elevata, ad Dei Patris provecta est consessum. censio nostra provectio est, et quo praecessit gloria capitis eo spes tendit et corporis, dignis exsultemus gaudiis, et pia gratiarum actione laetemur. Hodie enim non solum paradisi possessores firmati sumus, na penetrabimus, ampliora adepti per ineffabilem Chriam per diaboli amiseramus invidiam. Nam quos virulentus inimicus primi habitaculi felicitate dejecit, eos sibi concorporatos Dei Filius ad Patris dexteram corde, ut cum dies ejus promissus advenerit, sequamur et corpore. Scire tamen debemus, fratres, quia cum Christo non ascendit superbia, non avaritia, non luxuria, non invidia; nullum vitium nostrum ascendit cum medico nostro. Et ideo si post medicum nostrum desideramus ascendere, debemus vitia vel peccata deponere: haec enim, quasi quibusdam compedibus nos premunt, et peccatorum nos retibus ligare contendunt. E
Abbreviated transcription (Latin):
asium ⁊ ꝓthasium. Quos
inuenit incartere: pari gͣ¬
cia ꝯ firmatos. Audieus¬
uero anolinꝰ qui p̾erat ci¬
uitati quod p̃dictos inos
a confir maret.capi eum
ruissit. scribens neroni. uirũ
scelestum qui dicitur na¬
zatius in uemi fugienteni
potestatem tuani. ⁊ ꝑu̾ten¬
tẽ quos ĩ carcere retinelam
geruasium ⁊ ꝓchasum¬

Expanded text:
asium . et prota| sium . quos inuento in carcere . pari gracia confirmatus+| Audiensuero anolinus qui praeerat ciuetati . quod pre| dictos uiros a confirmaret . capi| eum . iussit scribens . Neroni . uerum scelestum qui dicitur| Nazarius . inueni fugientem potestatem tuam . et peruer| tentem quos in carcere retenebam . Geruasium .
Abbreviated transcription (Latin):
ni. Qui gratu latus
est adixit. Interponite a¬
liquid sꝑacii ⁊ forte meli¬
or a silio ĩmolant diis. et si¬
cut poposcerunt exhibeatur
nazarius. Cumq exhibitus
fuissi. dixit ad eum nero.
Consule tibi. Ecce aram. ĩ¬
mola diis. Mararius neror
respiciens in celum. ait uo¬
ce magna. Domine lib̾a a¬
nimas nrãs ademoniis. et
salua nos indext̾a tua for¬
ero dixit. O portet exh̃
nefanlissimo t̾raꝵ
spacia lib̾ari. Tunc iussie
scm̃ nararium cum celso
thasium medio lam ad a¬
nolinũ qui preerat ciuita¬
ti deduci p̾cepit scribens ei.
Geruasium ⁊ prothasiũ
iuuenes detrectantes ini¬
molare cliis ad te misimꝰ
quoz carcerali custochia de¬

Expanded text:
ni qui gratulatus est . | et dixit interponite aliquid spacium . et forte meliore| consilio immola+nt diis . et sicut poposcerunt exibeatur . | Nazarius . cumque exhibetus fuisset . Nero dixit ad eum . | console tibi . ecce aram immola diis. Nazarius uero as| piciens in caelum . ait uoce magna . domine libera animas| nostras a demoniis . et salua nos in dextera tua forero dixit oportet et hunc nefandissemo+ terrarum spa| cia liberare Tunc iussit sanctum nazarium cum celso tasium . | mediolano . ad anolinom qui praeerat ciuitati dedu| ci praecepit. Scribens ei . Geruasium . et protasium . ioue| nes . detrectantes immolare diis ad te direximus . | quos carcerali custudia de