comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ius ꝑte tecta tacitaq apud oñis sient. si unq̃ erda
ł e animo ce amico sensisti eã mi pãphile.: sine laborẽ
H añc grata te uti uibi des alla nc̃ rogat: cȩterũ de reducendła
Id facias qd̾ inrtͣ sit tuã parturire eã neq grauidã et̃¬
E c te solus conscuis nã aiunt tecũ post auob c̃cubuise
E am m̾sib tũ postꝗ̃ ad te uenit: m̃sis agit᷑ iam hic
Septunꝰ. qb te scire ipsa indicat res nc̃ si potis est¬
E amphile maxime uolo doq oꝑata: ut clamͣ euetiat᷑
Cartus patrẽ. atq adeo atis sed si fieri non potest qͥn

Expanded text:
 per te tecta tacitaque apud omnes sient. Si unquam erga te animo esse amico sensti eam, mi Pamphile, Sine labore hanc gratiam te ut sibi des pro illa nunc rogat. Caeterum de reducenda id facias quod in rein sit tuam, Parturire eam neque gravidam esse ex te solus conscius. Nam aiunt tecum post duobus concubuisse eam mensibus: Tum postquam ad te venit mensis agitur hic iam septimus; Quod te scire ipsa indicate res. Nunc si potis est, Pamphile, Maxime volo doque operam ut clam eveniat partus patrem, Atque adeo omnes: sed si fieri id non potest q
Abbreviated transcription (Latin):
n uptus adortus ẽẽt. quos tn ludos reoderete nc̃
H uiꝰ ꝑicło fit. ego in portũ nauigo:
Signa esse aosalutẽ. oraia. huc este iudeo. nc̃ pͥmũ
t ac istȩc ut laueo post deinde qd uissi ei dare
S ib̾e. &̃ qͣntũ imꝑaui date: mox ego huc reuertor:
ꝑ ecastor scitus puer est natꝰ pãphilo: deos quęso ut sit
Supstes. quando qͥdẽ est ipse ingenio borio: cũq huic

Expanded text:
nuptiis Adortus esset quos mihi ludos redderet? Nunc huius periclo fit, ego in portu navigo. Signa esse ad salutem omnia huic esse video. Nunc primum fac istaec lavet: post deinde Quod iussi ei dari bibere et quantum imperavi Date: mox ego huc revertar. Per ecastor scitus puer est natus Pamphilo. Deos quaeso ut sit superstes, quandoquidem ipse est ingenio bono, Cumque huic
Abbreviated transcription (Latin):
Arbitrari patris ẽ alit̾: sed demiror qͥd sit quã obrẽ
Tantoꝑe hoc om̃s nos celare uolueris partũ. p̃sertun
Cũ & recte & tẽpore suo peperert: adeon ꝑuicaci ẽẽ animo
Vt puerũ p̾optares ꝑire. ex quo firmiorẽ int̾ nos forẽ
Amiciciã posthac scires. potius ꝗͣ aduorsũ animi tui libi¬
Dinẽ esset cũ illo nupta: ego &iã illoꝵ ẽẽ hanc culpã credidi.
Quȩ te ẽ penes. MyR. misera sũ. Phy. utinã sciã cẽ istuc
Sed nc̃ mͥ in m̾tẽ uenit ex hac re qd̾ locuta es olim
Cũ illũ generũ coepimꝰ nã negabas nuptã filiã posse
Tuã te pati cũ eo: qͥ meretricẽ amaret. qͥ ꝑnoctaret

Expanded text:
arbitrari patris est aliter: sed demiror Quid sit quamobrem tantopere omnes nos celare volueris Partum, praesertim quum et recte et tempore suo pepererit. Adeon pervicaci esse animo ut puerum praeoptares perire, Ex quo firmiorem inter nos fore amicitiam posthac scires, Potius quam adversum animi tui libidinem esset cum illo nupta? Ego etiam illorum esse hanc culpam credidi, quae te est penes. Misera sum. Utinam sciam ita esse istuc sed nunc mihi in mentem venit De hac re quod locuta es olim, quum illum generum cepimus: Nam negabas nuptam posse filiam tuam te pati Cum eo qui meretricem amaret, qui pernoctaret
Abbreviated transcription (Latin):
Seca qͥd narras: ẜi. sice factũ. ht̃õ. ex illan fami.¬
lia tata ilberałe facinius esse ortũ: o aeschine pol

Expanded text:
Geta. Quid narras? Sic est factum. Ex illan familia Tam illiberale facinus esse ortum? O Aeschine, Pol
Abbreviated transcription (Latin):
aes iru asnodũ. Dtm̃. quid aut: Sy& adortus iurgio
t rẽm apud forũ de psaltria istac. Ot eñ. ain uͦ Syꝰ.
Vah nichil reticuit. nã ut numetabat forte argentũ:

Expanded text:
e iratum admodum. Quid autem? Adortus iurgio fratrem apud forum De psaltria istac. Ain vero? Vah, nihil reticuit. Nam ut numerabatur forte argentu
Abbreviated transcription (Latin):
Est. Lach. opportune tn pby dippe in ipso tẽpore ostendis¬
e hq̃. qͥd. ẽ ⁊ Raco. qͦd respondebo his. aut̃ qͦ pacto hoc
ai prame. nach die filis rus ẽcesurã hĩnic sostratã ne reuereat᷑
M inꝰ iã qͥ redeat domũ. ehs. ah. nullã de his reb culpã
Cõmeruit tuã. amyrrina hȩc st̃ mea uxore exortn

Expanded text:
est. Opportune te mihi, Phidippe, in ipso tempore ostendis. Quid est? Quid respondebo his? aut quo pacto hoc aperiam? Die filiae rus concessuram hinc Sostratam: Ne revereatur minus iam quo redeat domum. Ah, Nullam de his rebus culpam commeruit tua: A Myrrhina haec sunt mea uxore exorta
Abbreviated transcription (Latin):
N ichil iam p̾t̾ p̾cium dulce est. Cliti. clinia.¬
clit̃i. hei misero mͥ. cliti. etiã caues ne uideat forte hic
⁊e apatre aliqͥs exiens. clit̃ faciã s nescio qͥd ꝓfecto
Michi animus pͥsagit mali. Cliti. ꝑgin istuc pͥus diudicare
Quã scias qͥd ueri siet : clit̃. si nil mali eẽt. iam hic
Cliti. non cogitas hinc longiꝰ abee: & nosti mores
Mulierũ : dũ moliunt᷑: dũ conant᷑: annus estei c
Cliñ o ditipho timeo. cliti. respira. eccũ aromonẽ
q syro uina assunt tibi Syas. ORoco. clitieho. Clinua.

Expanded text:
nihil iam praeter pretium dulce est. Clinia. Hei misero mihi! Etiam caves ne videat forte hinc te a patre aliquis exiens? Faciam: sed nescio quid profecto mihi animus praesagit mali. Pergin istuc prius diiudicare quam scis quid veri siet? Si nihil mali esset, iam hic it? Non cogitas hinc longule esse? et nosti mores mulierum: Dum moliuntur, dum conantur, annus est. O Clitipho, Timeo. Respira: eccum Dromonem cum Syro: una adsunt tibi. SYRUS. DROMO. CLITIPHO. CLINIA.
Abbreviated transcription (Latin):
micus sũmus meus & popularis geta
heri ad me uenit. erat ei de raguincula
Iam̃ pͥdẽ apud mȩ. reliquĩ ꝑ auxillulũ
N ũmorũ id ut conficerẽ: confeci. affero.
Uã herilẽ filiũ eius duxisse audis
Axorẽ. ei credo munus hoc cortaditur
Quã iniq cõꝑatũ ẽ. hii qͥ minꝰ habent
Ut̃ sẽꝑ aliqͥo addant diutiorib.
Q uod ille unciati uix de demenso suo

Expanded text:
micus summus meus et popularis Geta Heri ad me venit. Erat ei de ratiuncula Iampridem apud me reliquum pauxillulum Nummorum; id ut conficerem. Confeci: affero. Nam herilem filium eius duxisse audio Uxorem: ei, credo, munus hoc corraditur. Quam inique comparatum est hi qui minus habent Ut semiper aliquid addant divitioribus. Quod ille unciatim vix de demenso suo
Abbreviated transcription (Latin):
itame orare uina harũ queulis causa me ut faciã. monet:
cha. a nͥariu ego chritonẽ uideo  certe is est. chai. Saluus sis chreme.
cha. hic .ẽ. Sgm. men queris: cho tu gliceriũ hinc ciuẽ ẽe ais

Expanded text:
itte orare: una harum quaevis causa me ut faciam monet; . Andrium ego Critonem video? certe is est. Salvus sis, Chreme. ? Hic. Men quaeris? eho tu Glycerium hinc civem e
Abbreviated transcription (Latin):
chei t u negas e szoo ita nehuc parat᷑ aduenis: chai. qua de re: Syo. rogal¬
t une impune hȩc facias: tune hichomites ad ulescentulos

Expanded text:
 Tu negas? Itane huc paratus advenis? Qua de re? RogaTune impune haec facias? tune hic homines adolescentulos
Abbreviated transcription (Latin):
N a herde alius nemo respicit nos. Sos. ꝓpera tu
Mea cantara curre obstetricẽ accerse. ut cũ opus sit ne

Expanded text:
Nam hercle alius nemo respicit nos. Propera tu, mea Canthara, Curre: obstetricem arcesse, ut cum opus sit ne
Abbreviated transcription (Latin):
Quã illa quȩ parentes ꝓpitii. u̾xor sic esses.
A u̾t te amare cogͣitat aut tete amari. aut
Qotare. atq animo obseq & tibi bene esse

Expanded text:
quam illa quae parentes propitii. Uxor si cesses aut te amare cogitat, Aut tete amari, aut potare, aut animo obsequi; Et tibi bene esse
Abbreviated transcription (Latin):
hednia. patrẽ ectimescã ubi in p̃itẽ eiꝰ adiuemꝰ uue nuit
Q dni fuissẽ incogitans: i ta eũ expectart᷑ ut par fuit:¬
Phe. Quid istuc ẽ : att̃. rogitas qͥ tã audacis facinoris tͥ consciꝰ sis ͤ
Qđ utinã ne phorinioni id suadẽ in m̃tẽ incidisset.
N eu me cupidũ eo unpulisset qd̾ mͥ pͥncipiũ ÷ mnale
Nonͣ potitus essẽ fuisset tũ ꝑ illos mͥ egre aliqͦt dies
At ñ cotidiana cura hȩc angecet sauimũ. Ehs. audio Au

Expanded text:
edria, patrem ut extimescam, ubi in mentem eius adventi venit? Quod ni fuissem incogitans, ita eum exspectarem ut par fuit. Quid istuc est? Rogitas, qui tam audacis facinoris mihi conscius sis? Quod utinam ne Phormioni id suadere in mentem incidisset, Neu me cupidum eo impulisset, quod mihi principium est mali. Non potitus essem: fuisset tum illos mihi aegre aliquot dies: At non quotidiana cura haec angeret animum. Audio. Du
Abbreviated transcription (Latin):
uiuio. nũꝗ t̃ dixi Sna. llũꝙͣ s narra obsecro. Plus milies audiu.¬
thaa dͥna in coniuiuio erat quẽ dico rhoduis adulescentulus. for¬
te habui scortũ. cepit ad illud lucde. & me irride. & dagis inqua
homo impudens: Lepus tute es & pulpam̃tũ queris Gna. haha
u̾ne obsecro te dictu enti. ietus credidi T hua. Audieras: Ona

Expanded text:
ivio, Numquam tibi dixi? Numquamn: sed narra, obsecro. Plus millies audivi. Una in convivio Erat hic quem dico Rhodius adolescentulus. Forte habui scortum: coepit ad id alludere, Et me irridere. "Quid agis," inquam, "homo impudens? Lepus es, et pulpamentum quaeris?" Ha, umne, obsecro te, hoc dictum erat? vetus credidi. Audieras? Sa
Abbreviated transcription (Latin):
Incertior sũ multo quã dudũ. Grt̃. negant
Redisse ot aĩ srat᷑ est expectandꝰ m.
Is qd̾ mͥ dederit de hac re consiliũ: id exequar.
Ecunctatũ ibo ad portũ quo adse recipiat. GETA¬
At ego antiphonẽ quȩrã. ut quȩ acta hic sint sciat.
Sed eccũ ipsũ iudeo in tepore huc se reciꝑe: ANTIEho.

Expanded text:
Incertior sum multo quam dudum. Negant Redisse. Frater est exspectandus mihi: Is quod mihi dederit de hac re consilium id sequar. Percontatum ibo ad portum, quoad se recipiat. At ego Antiphonem quaeram, ut quae acta hic sint sciat. Sed eccum ipsum video in tempore huc se recipere. ANTIPHO.
Abbreviated transcription (Latin):
uanta me cura & sollicitudine affecit
Onatus. qͥ me & se hisce impediuit nuptiis:
m in conspectũ ꝓdit. ut saltẽ sciam
Q d de hac redicat. qͥd ue ei sit seitentie.
Abi tu uise. redierit ne iã annondũ domũ. Gtt̾a.¬
F b. Stm̃. uidetis qͦ in loco res hȩcꝰ siet.
Qͥd ago: dic hegio. hesio. ego cratinũ censeo
Si tͥ uidet᷑ tm. dic cratine. cra. mene iuis: Dem̃. te.¬
CRa. Ego quȩ in rem tuã sint: ea uelim facias. mͥ
Sic hoc uidet᷑. qd̾ te absente hic filius
Egit : restitui in integrũ ȩquũ: ac bonũ est̃.
s. egio
Egoͣ sedulo hõ dixisse credo ueru. ita est
Quot homines tot sententię. suus cuiq mos.
AAichi non uidet᷑ qb sit factũ legib:
R escindi posse. & turpe inceptu ẽ. Dem̃. dic crito¬
Chei. Ego ampliꝰ deliberandũ censeo¬
Res magna ẽ. His̃. nunqͥd nos uis: deaũ. fecistis ꝓbe.¬

Expanded text:
O. Quanta me cura et sollicitudine afficit Gnatus, qui me et se hisce impedivit nuptiis; Neque mihi in conspectum prodit, ut saltem sciam Quid de hac re dicat, quidve sit sententiae. Abi; vise redieritne iam an nondum domum. Eo. Videtis quo in loco res haec siet. Quid ago? dic, Hegio. Ego Cratinum censeo, Si tibi videtur. Dic, Cratine. Mene vis? Te. Ego quae in rem tuam sint ea velim facias: mihi Sic hoc videtur. Quod te absente hic filius Egit restitui in integrum aequum est et bonum, egio. Ego sedulo hunc dixisse credo: verum ita est, Quot homines, tot sententiae; suus cuique mos. Mihi non videtur quod sit factum legibus Rescindi posse; et turpe inceptum est. Dic, Crito. Ego amplius deliberandum censeoRes magna est. Numq
Abbreviated transcription (Latin):
cha. Qͥd est ÷ͦ bau. huic ñ tͥ habeo ne erres: cha. Sat habeo¬
cã. Qͥ d facies : cedo DaV. dies hic mͥ ut satissit uettit
Ad agendũ ne dũ uacuũ ẽẽ: nc̃ me ad narrandũ credas:
Pinde hinc uos amolimini. nã mͥ ĩpedimto estis.
Ego hanc uisã . DaV. qͥd tu ÷ quo hinc te agis: cha. uerũ

Expanded text:
. Quid est? Huic, non tibi habeo, ne erres. Sat habeo. Quid facies? cedo. Dies mihi hic ut satis sit vereor Ad agendum: ne vacuum esse me nunc ad narrandum credas. Proinde hinc vos amolimini: nam mihi impedimento estis. Ego hanc visam. Quid tu? quo hinc te agis? Veru
Abbreviated transcription (Latin):
Amandus. hiccine ñ gestandꝰ in sinu e: hem itaq:
M agnã mͥ iniecit sua comoditete cura. ne imprudens
t aciã qd̵ nolit sciens cauebo: sed cesso ire intro. ne

Expanded text:
amandus? hicine non gestandus in sinu est? hem! Itaque adeo magnam mili iniecit sua commoditate curam Ne forte imprudens faciam quod nolit: sciens cavebo. Sed cesso ire intro ne
Abbreviated transcription (Latin):
E estuitacẽ. & felicitatẽ: o iupitꝰ serua obsecro
ii ur̃ata fide incredibilia parineno tnodo
Quȩ narrauit: sed ubi est ft̃  cht. p̾sto
A dest : ehe. gaudeo. che. satis credo: nichil est¬
⁊ haide hac f̾rat᷑ tua digniꝰ qd̵ amet᷑ ita nĩe om̃i
Est fautrix famtiliȩ. Ehe. hui tn illã laudas¬
⁊ haa. ꝑui qͣnto mitꝰ spei mͥ est: tanto magis: atpod¬

Expanded text:
litatem? O Iupiter, Serva, obsecro, ram fidem, incredibilia Parmeno modo quae narravit: sed ubi est frater? Praesto adest. Gaudeo. Satis credo: nihil est Thaide hac, frater, tua Dignius quod ametur; ita nostrae omni est fautrix familiae. Mihi illam laudas? Perii, quanto minus spei est, tanto magis amo
Abbreviated transcription (Latin):
cha. Post quã uidet me eiꝰ mat et᷑ hic liucuis
S imul aut̃ nꝰ manebat etas uirginis
Al eã negligentiã: ipsã cũ om̃i familia
a die ꝓfectã ec̃ aiebant. Di cñ. qͥd illic tã diu
Quȩso eͥ cõmorabare. ubi id audiueras: cha¬
Col me detinuit morb. dt m̃. u̾nde atq: cha. rogas:
Senectꝰ ipsa morbus ẽ. sed uenisse eas
S aluas audiui. ex nauta qͥ illas uexerat. Dt m̃.¬
Qͥ d gnato obtigerit me absente audistin chieme: cha.¬
Qđ qͥdẽ. me factũ consili incertũ facit.
n am hano conditionẽ sicui tulero exttario
Quo pacto aut unde mͥ sit dicendũ ordine est̃ :¬
Te tͥ fidelẽ. ec̃. eque atͣq egomet sũ tuͥ
Scieba ille si me alienꝰ affinẽ uolet¬
Tacebit. dũ intcedet familiaritas:
Sin sp̃uerto me. plusquã opus ẽ scito: sciet:¬
Uereorq ne uxor aliqua hoc resciscat mea.
Qd si scit utime excutiã atq ȩgrediar domor¬

Expanded text:
t me eius mater esse hic diutius, Simul autem non manebat aetas virginis Neam negligentiam, ipsam cum omni familia Ad me profectam esse aibant. Quid illic tam diu, Quaeso, igitur commorabare, ubi id audiveras? Pol me detinuit morbus. Unlde? aut qui? Rogas? Senectus ipsa est morbus; sed venisse eas Salvas audivi ex nauta qui illas vexerat. Quid gnato obtigerit me absente audistin, Chreme? Qdem me factum consili incertum facit; Nam hanc conditionem si cui tulero extrario, Quo pacto aut unde mihi sit dicendum ordine est. Te mihi fidelem ess aeque atque egomet sum mihi Scibam: ille, si me alienus affinem volTacebit dum intercedet familiaritas; Sin spreverit me, plus quam opus est scito sciet:reorque ne uxor aliqua hoc resciscat mea; Quod si fit, ut me excutiam atque egrediar dom
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ flabellũ clanculũ siraul alia circũ specto: satin explorata sint.
Video esse . pessulũ hostio obdo. ant̾. Q dtũ : che. Qͥ d tũ fͦatue

Expanded text:
 flabellum clanculum; simul alia circumspecto Satin explorata sint. Video esse; pessulum ostio obdo. Quid tum? Quid? quid tum? fatue
Abbreviated transcription (Latin):
Dere: crucior. bolũ tantũ tͥ ẽẽ ereptũ tã subito
E faucib. qͥd agama. aut qͥd cõminiscar: ratio de
In tegro in ueniunda mͥ nichil tã difficile ẽ. qͥn quȩ¬
Rundo inuestigari possi&e qͥd si hoc nc̃ sic incipiam
Nichil ẽ qͥd si sic : tantundẽ egero. at sicopinor. non
Potest. utitio optume ẽ: euge habeo optuniã retra¬
Ham herde opinor ad me idẽ illud fugitiuũ argen¬
łum tamen:
CLINIA. SGRUS.
ua michi res posthac potest iã inter¬
Sim quã uult. SyN  nichil me fefelin. cognitase. quan-

Expanded text:
dere. Crucior, bolum tantum mihi ereptum tam de subito e faucibus. Quid agam? aut quid comminiscar? ratio de integro ineunda est mihi. Nihil tam difficile est quin quaerendo investigari possiet. Quid si hoc nunc sic incipiam? Nihil est. Quid si sic? Tantundem egero. At sic opinor. Non potest. Immo optime. Euge, habeo optimam. Retraham hercle opinor ad me idem illud fugitivum argentum tamen. CLINIA. SYRUS. Nulla mihi res posthac potest iam intersim quam vult. Nihil me fefellit: cognita est, quan
Abbreviated transcription (Latin):
ħ eo parentis dicta. chet. ñ si ex capite sis meo natus.
temut aunt minerua eẽ ex ioue: ea causa
Magis patiar clitipho flagicitiis tiuis me infamem
Eieri .Sos. di istec ꝓhibeant. chae. deos nescio
ito qd̃ potero enitar sedulo: quȩris id qd̃ habes.

Expanded text:
ec parentis dicta. Non si ex capite sis meo Natus, item ut aiunt Minervam esse ex Iove, ea causa magis Patiar, Clitipho, flagitiis tuis me infamem fieri. Di istaec prohibeant. Deos nescio: ego quod potero sedulo. Quaeris id quod hab
Abbreviated transcription (Latin):
Satis potest narrari quos ludos p̃bueris intus at etiam
P rimo calidũ ac disertũ credidi hotune᷑ quid ẽ¬
Ilico ne crecłe
ea quȩ dixi oportuit te : an peni tebat
Flagitii te auctore qd̾ fecisset adulescens. ni miseru

Expanded text:
satis narrare quos ludos praebueris intus. At etiam primo callidum et disertum credidi hominem. Quilicone credere ea quae dixi oportuit te? An poenitebat flagitii te auctore quod fecisset Adolescens, ni miseru
Abbreviated transcription (Latin):
Tũ fuisse. ubi ueste ᷤ uidit illã eẽ eũ indutũ
P at̃: qͥd ẽ: iã scis te ꝑisses PaR. hem qͥd
Dixti pessuma: an m̃tita es : etiam rides: ita ne
Lepidũ tͥ uisũ ÷. scelus nos irriđe: Pythias.¬
Himiuꝰ. PaR si qͥdẽ istuc impune habueris : Pythias.¬

Expanded text:
tum fuisse ubi vestem vidit Illam esse eum indutum pater? quid est? iam scis te perisse? Hem. Quid dixti, pessima? an mentita es? etiam rides? Itan lepidum tibi visum est, scelus, nos irriderNimium. Si quidem istuc impune habueris. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
mane sa et ut meminerit. Dũ hȩc dic: abut hora. Rogo nuinqͥd
ulit. A eete inqt habco. Cũ huc respicio ad iurginẽ: la sese ut̃¬
ea cõmodũ hue aduorterat inhanc nr̃am plattã. Pad. Mitũ nu
hanc diẽ mñ que hĩuic data: dono. che. huc cũ aduemio: aulͥ a

Expanded text:
mane mihi esse ut meminerit." Dum haec dicit, abiit hora. Rogo numquid velit? "Recte," inquit. Abeo. Cum huc respicio ad virginem, Illa sese interea commodum huc adverterat In hanc nostram plateam. Mirum ni hanc dicit modo Huic quae data est dono. Huc cum advenio nulla
Abbreviated transcription (Latin):
optato iduens. aliqͥt me adiert̃ exte auditũ q̃ auebant
hodie filiã mncã nuibert tuo gnato i diuss tus an ili insaniat¬
Io a uculta paucis & qͥ ego te uelĩ & tu qd auera elen
A usculto. loquere qͥd uelis Son ł ego te lcos oro & nt̃ati amiciceiã
chreme. quȩ incepta aparius cũ ȩtate accreurt simnul¬
łq unicã guatã tuã. & gnatũ meui euius tͥ potestas suma
seruandi dat᷑: ut me adiuues in harfe. atq ita ut nuptie
fuerant fute fiant cha ah nerie obseera Qsi hoc te orando

Expanded text:
Optato advenis. Aliquot me adiere ex te auditum qui aiebant hodie filiam Meam nubere tuo gnato: id viso tune an illi insaniat. Ausculta paucis: et quid ego te velim et tu quod quaeris Ausculto: loquere quid velis. Per te deos oro et nostram amicitiam Chreme Quae incepta a parvis cum aetate accrenicam gnatam tuam et gnatum meum, Cuius tibi potestas summa servandi datur, Ut me adiuves in hac re, atque ita ut nuptiae Fuerant futurae fiant. Ah ne me obsecra: Quasi hoc te orando
Abbreviated transcription (Latin):
Iam inde ab adolescentia: ego hanc clemterite uita
Urbanam atq otium secutus sum: & ꝗd fortutiatũ
Ist̃ putant uxorẽ nunqͣ habui: ille contra hȩc

Expanded text:
iam inde ab adolescentia. Ego hanc clementem vitam urbanam atque otium Secutus sum; et, quod fortunatum isti putant, Uxorem numquam habui. Ille contra haec
Abbreviated transcription (Latin):
Da ueniã chreme. sine te exorẽ. chas. ego
Mea bona ut deta bachidi dono scieus non faciat¬
M enĩ. ad iduos non linemꝰ. clitꝰ si me uiuu uis. pat᷑

Expanded text:
Da veniam, Chreme: Sine te exoret. Egon mea bona ut dem Bacchidi dono sciens? Non faciam. At id nos non sinemus. Si me vivum vis, pat
Abbreviated transcription (Latin):
Nã postꝗ᷑ iste aduenit chremes. adolesceus. fr̃ uirginuis. militẽ
rogait᷑. ut eũ admitti iubeat. Ille continuo irasci. Neq negare
audẽ. ł hais porro instare: ut hominẽ inuitet. Id faciebat recien¬
di illiꝰ causa. ꝗc illa q̃ cupiebat de sorore eiꝰ indicare: ad eã rẽ tẽpꝰ
ñ erat. Inuitat tristis. Mansit ibi. Illa cũ illo sermonẽ incipit.
Miles uͦ sibi ꝑutare adductũ ante ocłos eniulũ. uoluit contra face¬
re huic egre. Heus in qͥt puer. pãphilã accerse. ut delectet᷑ hic nos
Illa exclamat. Minime gentiũ in conuiuiũ illa: Miles telide
inde ad uirgiũ. Int̾ea auru clam mulier sibi demit. Dat mͥut

Expanded text:
Nam postquam iste advenit Chremes adolescens, frater virginis, Militem rogat ut illum admitti iubeat: ille continuo irasci, Neque negare audere: Thais porro instare ut hominem invitet. Id faciebat retinendi illius causa, quia illa quae cupiebat De sorore eius indicare ad eam rem tempus non erat. Invitat tristis; mansit: ibi illa cum illo sermonem occipit. Miles vero sibi putare adductum ante oculos aemulum: Voluit facere contra huic aegre. Heus! inquit, puer, Pamphilam Arcesse, ut delectet hic nos. Illa exclamat, "Minime gentium! In convivium illam?" Miles tendere: inde ad iurgium. Interea aurum sibi clam mulier demit; dat m
Abbreviated transcription (Latin):
oar Qͥdais: Syo. Sic res est. DaV. Uide. Nũquã istuo
quiui ego intelligere. uab consiliũ callidũ. Sym.
hoc audi ut hinc de introire iussi: opportune hict fit obuã.¬
oa hem. nunã ꝑimusͦ symn. narro huic quȩ tu aucdũ

Expanded text:
ais? Sic res est. Vide, Numquam istuc ego quivi intellegere. Vah consilium callidum. Hoc audi: ut hinc te introire iussi opportune hic fit mihi obviam. Hem, Numnam periimus? Narro huic quae tu dudu
Abbreviated transcription (Latin):
uus go auide. si nichil ueritꝰ sũ daue abste. ne faceres idem
Q uod uolguis seruor ũ solet. dolis ut me deluderes
Propt̾ea qd̾ amat filius. DaV. Egon istuc facereme¬
Sym C redidi. Ioq adeo metuens: uos celaui qd nc̃ dicã. Dau. quid.¬

Expanded text:
um? Ego dudum non nihil veritus sum Dave abs te, ne faceres idem Quod vulgus servorum solet dolis ut me deluderes Propterea quod amat filius. Egone istuc facerem? Credidi: Idque adeo metuens vos celavi quod nunc dicam. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
Intelligere extra hostiũ. intꝰ quȩ int̾ sese ipsi egerint.¬
e ho. atq herde ego qͦq illã audiui fabulã. St. itumo etiã dabo
Quo magis credas. patruus int̾ea inde huc egredit foras
H aud multo post cũ pacrer i dem recipit sese intro dentio:

Expanded text:
Intelligere extra ostium intus quae inter sese ipsi egerint? Atque hercle ego quoque illam audivi fabulam. Immo etiam dabo Quo magis credas. Patruus interea inde huc egreditur foras: Haud multo post cum patre idem recipit se intro denuo:
Abbreviated transcription (Latin):
S ladio iugulo: SyRS dtcota mcio. atSchitiuis
actum est qd̵ iususti dertea. Dcõ. frugi
homo es gͥ edepol hodie mea qͥdẽ sententia
Iudico srĩ fieri cẽ. ȩquũ liberũ. mit̃. istunc liberũ: qͣd¬
Nam obfactũ: ot multa.d y d̾. o nr̃ demea edepol uir
Sonus es: ego istos uob̾ usq apueris curaui ambos
Sedulo docui. monui. bene p̃cepi seꝑdue potui otua¬
Ot. res apparet: & qͥdc̃ porro hȩc: oblonare. cũ fide scortũ

Expanded text:
 hunc iugulo. SYRUS. DEMEA. MICIO. AESCHINUS. Factum est quod iussisti, Demea. Frugi homo es. Ego edepol hodie mea quidem sententia Iudico Syrum fieri esse aequum liberum. Istunc liberum? Quodnam ob factum? Multa. O noster Demea, edepol vir bonus es. Ego istos vobis usque a pueris curavi ambos sedulo; Docui, monui, bene praecepi semper quae potui omnia. Res apparet. Et quidem porro haec; obsonare cuni fide, Scortu
Abbreviated transcription (Latin):
Concertasse cũ hero: Sadũ. nunꝗͣ uidi iniqͥus certationẽ
Coꝑatã. quã hȩc hodie que int̾ nos fuit: ego uapulan¬
Do. ille uerberando. usq ambo defessi sumꝰ. SyRꝰ.
T ua culꝑa. Satiñ. qͥd agerẽ: Syfꝰ adulescenti morẽ
Gestũ oportuit Satiñ. qui  potui meliꝰ: qui hodie usq:

Expanded text:
concertasse cum hero? Nunquam vidi iniquius Certationem comparatam quam haec hodie inter nos fuit: Ego vapulando, ille verberando, usque ambo defessi sumus. Tua culpa. Quid agerem? Adolescenti morem gestum oportuit. Qui potui melius qui hodie usq
Abbreviated transcription (Latin):
In mora nobis sieo: Dtonta.
a ffuise in raptione cũ aeschino id muisero resta
Michi mali sĩ uluiꝰ potest qui aocuiꝰ rei ẽ. eciã ad nehͥtiam

Expanded text:
in mora nobis siet. DEMEA. S affuisse in raptione cum Aeschino. Id misero restat mihi mali, si illum potest Qui alicui rei est etiam eum ad nequitiam
Abbreviated transcription (Latin):
S ane idera uisa ẽ mͥ. Sẏ&e. & qͥdt̃ hercle fortna
Lutulenta cher. sio satis sipae. ita non ut olim. seo ut
N uns sans bona minimeq tturor clinia hans si depit

Expanded text:
Sane, idem visa est mihi. Et quidem hercle forma luculenta. Sic satis. Ita non ut olim; sed uti nunc, sane bona: Minimeque miror Clinia hanc si dep
Abbreviated transcription (Latin):
N e istuc tã iniqͦ patiare animo. PaR minime.
Q uin effectũ dabo. Sed niũqͥd aliud unꝑas:
Et istũ emulũ qd poteris ab se pellito¬
A ũ memimi. taetesi nullus moneas. ehes. ego rus ibo. atq ibi manebo.¬
o efirmare. & ꝑpeti ne redeam inte :÷ PAIII Tene ñ herele arbiteo

Expanded text:
Ne istuc tam iniquo patiare animo. Minime; quin effectum dabo. Sed numquid aliud imperas? et istum aemulum, Quod poteris, ab ea pellito. Memini, tametsi nullus moneas. Ego rus ibo, atque ibi manebo.offirmare Et perpeti ne redeam interea? Tene? non hercle arbitro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ autrix adiutrixq setͥ. si nunꝗͣ auare pciũ statiu arti meȩ.
Et eũ eẽ questũ in animũ induxi maximũ: quattidgxime
Seruire ur̃is cõmodis sinite itapetrare me. qͥ in tugelata

Expanded text:
autrix adiutrixque sit. Si numquam avare pretium statui arti meae, Et eum esse quaestum in animum induxi maximum, Quam maxime servire vestris commodis, Sinite impetrare me, qui in tutela
Abbreviated transcription (Latin):
MeÑ. utinã ita dii faxint. chas. facient. nc̃ si est
Cõmodũ: dẏonisia hic sunt. hodie apud ite sis uolo¬
M EÑ. non possũ. ch&e. cur non: quȩso tandẽ aliquan¬
Tulum tͥ parce: idem absens facere
Te hoc uult filius. Meñ. non conuenit
Qui illũ ad laborẽ impulerim: nunc
ꝯ cipsum fugere. chee. siccie Ssententia ensie. die

Expanded text:
em. Utinam ita Di faxint. Facient: nunc, si commodum est, Dionysia hic sunt; hodie apud me sis volo. Non possum. Cur non? quaeso, tandem aliquantulum Tibi parce: idem absens facere te hoc vult filius. Non convenit qui illum ad laborem impulerim Nunc  ipsum fugere. Sicine est sententia? Sic. Be
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt ꝓspicere: Dt õ. qͥd istec: iam penes uos psaltria est¬
Sy& est etiã intꝰ. Dim̃. echo an domi ẽ habitur SyR. credo
Inepta lenitas patris & facilitas praua. Dt m̃. fris me qͥdem
Pudet pigetq SyR. nimiũ int̾ uos demea ac nͦ qͥa ades¬
Presens dico hoc ꝑnimiũ int᷑ ẽ.tu quantꝰ quantꝰ: nich
Nisi sapientia es ille futulis sotuuns: sineres uͦ illũ tuũ
tꝰ acere hȩce Dtm̃. sinerẽ illũ. aut ñ sex totis m̃sib
Prius ditetissẽ quã ille qͥcquã cͥoeperet: SyRVS.

Expanded text:
sunt Prospicere. Quid? istaec iam penes vos psaltria est? Ellam intus. Eho an domi est habiturus? Credo, Inepta lenitas Patris et facilitas prava. Fratris me quidem Pudet pigetque. Nimium inter vos, Demea, ac Non quia adesaesens dico hoc, pernimium interest. Tu quantus quantus es nihil nisi sapientia es: Ille somnium. Sineres vero tu illum tuum Facere haec? Sinerem illum? an non sex totis mensibus Prius olfecissem quam ille quicquam coeperit? V
Abbreviated transcription (Latin):
Stulticiȩ iusticia tua sit aliqͥd presidii. ch&e. scilicet
Eqͥdẽ istuo factũ ignoscã uerũ sostrata
Male docet te mea facilitas multa sed istuc quic¬
Quid ẽ. qua hoc occeptũ ẽ causa loquere. Sos łRata.¬
Vt stultȩ & miserȩ om̃s sumꝰ religiose: cum ex¬
Ponendã do illi: de digito anulũ detraho.
Et eũ dico ut una cũ puella exponeret. si
Moreret᷑. ne expers partis ẽc̃t de nr̃is bonis.¬
Ches. istuc recte. conseruasti te atq illã. Sos.¬
Is hic est anulus. ch&s. unde habes: sos. quata
Bachis secum adduxit adulescentulã. Sũ&̃. heta.
Seruandũ mͥ dedit anulũ. animũ non auorti
Crimo sed post quã aspexi: ilico cognoui. ad te exiliui.
Chee. qͥd nunc suspicare aut inuenis de illa: Sos.¬
Hescio. nisi ut ex ipsa quęras unde nc̃ habuerit. si
Potis est reꝑiri. Sy&. interii. plus spei uideo quata
Volo : nra esieta est. cheȩ. uiuit ne illa cui dederas:¬

Expanded text:
stultitiae in iustitia tua sit aliquid praesidi. Scilicet stultitiae in iustitia tua sit aliquid praesidi. Scilicet equidem istuc factum ignoscam: verum, Sostrata, Male docet te mea facilitas multa. Sed istuc, quicquid est, Qua hoc occeptum est causa loquere. Ut stultae et misere omnes sumus Religiosae, quum exponendam do illi, de digito annulum Detraho; et eum edico ut una cum puella exponeret; Si moreretur, ne expers partis esset de nostris bonis. Istuc recte: conservasti te atque illam. Is hic est annulus. Unde habes? Quam Bacchis secum adduxit adolescentulam. Hem! servandum mihi dedit. Animum non adverti primum; sed postquam aspexi, ilico Cognovi: ad te exsilui. Quid nunc suspicare, aut invenis De illa? Nescio; nisi ut ex ipsa quaeras unde hunc habuerit, Si potis est reperiri. Interii: plus spei video quam volo. Nostra est, si ita est. Vivitne illa cui tu dedera
Abbreviated transcription (Latin):
E i dedi exponendã. chac. o iuppit̾. tantã ne c̃ẽ in
A nimo inscitiam: sos. perũ. qͥd ego feci: ch&e.¬
At rogas. Sos. si peccaui mͦi chrettie: insciens
E eti. chae. id qͥdẽ ego. & si tu neges. certo scio.
ł e inscientẽ. atq imprudentẽ dicere. ac facere omt̃ua.
ł ot peccata in hac re ostendis nõ iã pͥmũ si paeũ
Non simulare mortẽ uerbis. re ipsa spett utee
Dare. atq id omuicto miseri cordia. anitꝰ mat᷑ius¬
Sino: quã bene uͦ abste ꝓspectũ. ẽ quid uolu¬
Isti: cogita. nẽpe a nui illi ꝓdita abste filia. ẽ.
Planissime ꝑte ueluti questũ faceret. ueluti
Veniret᷑ palam : credo id cogitasti. qͥduis satius ẽ¬
Dũ uiuat modo: qͥd cũ illis agas. qͥ neq ius.
Neq bonũ atq ȩquu sciunt. & meltꝰ. peius. ꝓsit.
Obsit. nichil uident. nͥ qd̾ lubet. Sos. mi chreme
Peccaui. fateor: uincor. nunc te obsecro: quanto tuus
Est animus natu grauior. ignoscentior. ut meȩ

Expanded text:
ei dedi Exponendam. O Iupiter, tantamne esse in animo inscitiam! Perii: quid ego feci? Rogitas? Si peccavi, mi Chreme, Insciens feci. Id equidem ego si tu neges, certo scio Te inscientem atque imprudentem dicere ac facere omnia: Tot peccata in hac re ostendis: nam iam primum, si meum m oportuit; Non simulare mortem verbis, re ipsa spem vitae dare. At id omitto: misericordia, animus matsino. Quam bene vero abs te prospectum est! quid voluisti? cogita. Nempe anui illi prodita abs te filia est planissime, Per te vel uti quaestum faceret, vel uti veniret palam. Credo id cogitasti: " Quidvis satis et modo." Quid cum illis agas, qui neque ius, neque bonum atque aequum sciunt? Melius, peius; prosit, obsit; nihil vident, nisi quod libet. Mi Chreme, peccavi, fateor: vincor: nunc hoc te obsecro, Quanto tuus est animus natu gravior, ignoscentior, Ut meae
Abbreviated transcription (Latin):
Enarrẽ clitipho post istuc ueniã: cliti. ꝓpera:¬
Q liltat᷑ fores. anus quȩdã ꝓdit: hȩc ubi aꝑuit hostiũ:
Continuo hic se conecit intro ego consequor. anus forib
Obdit pessulũ. ad lanã redit. hinc sciri potuit. haud
Usquã alibi clinia. qͦ studio uitã suã te absente
fxeguie ubi de imꝑuiso ẽ int̾uentũ mulieri: nã ea
R es ddedit tã existimandi copiã cotidianȩ uitȩ
Consuetudinẽ. qͥue cuiq ingenuꝰ ut sit declarat maxu me.
ł exentẽ telã studiose ipsã offendinꝰ mebiocrit᷑¬
Uestitã ueste lugubri. eius anuis causa opinor quȩ erat
Mortua: sine auro tũ ornatam. ita uti quȩ ornatur
Sibi. nuua malare esie expolita muliebri: capillus passi

Expanded text:
enarrem, Clitipho: Post istuc veniam. Propera pultat fores: Anus quaedam prodit: haec ubi aperuit ostium, Continuo hic se coniecit intro: ego consequor. Anus foribus obdit pessulum; ad lanam redit. Hinc sciri potuit, aut nusquam alibi, Clinia, Quo studio vitam suam te absente exegerit, Ubi de improviso interventum est mulieri: Nam ea res dedit tum existimandi copiam Quotidianae vitae consuetudinem, Quae cuiusque ingenium ut sit declarat maxime: Texentem telam studiose ipsam offendimus, Mediocritvestitam veste lugubri, Eius anuis causa, opinor, quae erat mortua; Sine auro, tum ornatam ita uti quae ornantur sibi; Nulla mala re esse expolitam muliebri; Capillus pass
Abbreviated transcription (Latin):
ulia sie geniã aliqd̃ m c̃siliũ celere reppereris:¬
Ita nc̃ imparatũ subito tanta te impendent mala
Que leq iti deuitẽ scio. nec qͦmͦ me inde extraham:
notest celari nta diuteꝰ iam audacia:

Expanded text:
iam aliquod tibi consilium celere repperis:unc imparatum subito tanta te impendent mala, Quae neque uti devitem scio, neque quo modo me inde extraham: Nam non potest celari nostra diutius iam audacia
Abbreviated transcription (Latin):
Volum uideo eos sapere. inteiuigere. in loco uereri.
I nt̃ se amare. scire ẽ liberũ ingenũ atq anunũ. quouis

Expanded text:
volumus: video sapere, intelligere, in loco Vereri, inter se amare: scires liberum Ingenium atque animum; quovis
Abbreviated transcription (Latin):
e as ad mulicrrs huc utero. atq istuȩ iusiurandũ ideuir
Ut ae tali causa nuptȩ mulieri se ostendet
Seo nolo tẽ. falsi fama gnatũ suspectũ tuũ

Expanded text:
Eas ad mulieres huc intro, atque istuc iusiurandum idem Ut de tali causa nuptae mulieri se ostenderet. Sed nolo falsa fama esse gnatum suspectum tuu
Abbreviated transcription (Latin):
Uis argentũ acciꝑe: an calisa tacdutari tua: delibera hoc
Dũ ego redeo leno: satiñ. prob sune iuppiter minune miror
Quo in sanire occipiunt ex iniuria: domo ite eripuit.
⁊ antidem emptã postulat sibi ttadier: o homirii misero

Expanded text:
is; argentum accipere, an causam meditari tari tuam? Delibera hoc dum ego redeo leno. Pro supreme Iupiter! Minime miror qui insanire occipiunt ex iniuria. Domo me eripuit; tantidem emtam postulat sibi tradier. Verum e
Abbreviated transcription (Latin):
Genere ẽ ꝓximus: huic leges cogunt nuberȩ hanc. Ats.¬
a diehat na habitat mileti. aes. hemaurginẽ ut secũ aduehat

Expanded text:
genere est proximus: Huic leges cogunt nubere hanc. avehat; Nam habitat Mileti. Hem, virginem ut secum avehat
Abbreviated transcription (Latin):
Mirabar hoc si sic abiret. & heri semꝑ lenitas
psã rẽ m̾ locutꝰ. nichil curcuitione usus es: Sẏ au. bi. uis¬
Facutꝰ pͥassus sũ qua in hacre me debacue lcen
Soua uba queso.sgaa. irridese nichis tne faluis sͣed dico tibi

Expanded text:
mirabar, hoc si sic abiret et heri semper lenitapsam rem modo locutus nil circuitione usus es. Ubi visius passus sim, quam in hac re, me deludier. Bona verba, quaeso. Irrides: nil me fallis. Edico tibi
Abbreviated transcription (Latin):
m eos amo. mit̃ qͥd: qua illa atoaeque. mit̃. per¬
S enigne. acs. qͥd: ille ubie nuestis  cnt. abiit. perũt
N auẽ ascendit. sed cur cessas : aes. abi pat᷑: tu potiꝰ¬
D eos cõp̃care. nã tͥ eos certe scio qͥuo ĩur melior
Multo es quã ego obtẽꝑaturos magis: mit̃. ego eo intro
Vt quȩ opus st̃ parent᷑. tufacut dixei si sapis. ate¬
Quid hoc ÷ negotũ: hoc ÷ patre ee. aut hocbfiliũ ẽt

Expanded text:
d? quam illam? Aeque. Perbenigne. Quid? ille ubi est Milesius? Abiit; periit; navem adscendit. Sed cur cessas? Abi pater: Tu potiuDeos comprecare; nam tibi eos certo scio, Quo vir melior multo es quam ego, obtemperaturos magis. Ego eo intro ut quae opus sunt parentur: tu fac ut dixi, si sapis. Quid hoc est negoti! Hoc est patrem esse? aut hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
Qui bene uertendo. & eas describendo male.¬
Exx grecis bonis. latinas fet̾ ñ bonas:
I dem menandri fasma nunc nuꝑ dectit.

Expanded text:
Qui bene vertendo et eas describendo maleEx Graecis bonis Latinas fecit non bonas, Idem Menandri Phasma nunc nuper dedit
Abbreviated transcription (Latin):
Adhoc demiror qͣtã facile potueris ꝑsuadere illi.
Quȩ solet quos sꝑnere. syR. intẽpore ad eam ueni. qd
Rerum omniũ est prutiu namiserũ quenda offetdi
Ibi militẽ. eius noctẽ orantema: heo aete tractabãt

Expanded text:
hoc demiror, qui tam facile potueris Persuadere illi quae solet quos spernere! In tempore ad eam veni, quod rerum omnium est Primum: nam quendam misere offendi militem Eius noctem orantem: haec arte tractabat
Abbreviated transcription (Latin):
N ũqua qͥcquã. Syec. tanto negoe cliens. amicꝰ. holpes
n eo s uobe eti. sunt: qͥd posteas syce. hisce opero ate data¬
S stic et qͥuẽ ñ data sit: non potest ficri. Sya. potest. ctidi

Expanded text:
Nunquam quicquam. Tanto nequior. Cliens, amicus, hospes, nemo est vobis? Sunt: quid postea ? Hisce opera ut data sit. Quae non data sit? non potest fieri. Potest. I
Abbreviated transcription (Latin):
Et qͥcqͥd huius feci: causa uirginis¬
Lam repꝑisse adulescentẽ adeo nobilẽ
Et is hodie uenturũ ad me constituit domũ.
Concedam hinc intro. atq expectabo dũ uenit.
ac ita ut iussi deducant᷑ iti PAAI FACIA. Ehe. at diligent᷑.¬

Expanded text:
cquid huius feci causa virginicquid huius feci causa virginiIam repperisse, adolescentem adeo nobilem: Et is hodie venturum ad me constituit domum. Concedam hinc intro atque expectabo dum venit. ac ita ut iussi deducantur isti. Faciam. At diligenter
Abbreviated transcription (Latin):
Rẽ uoliusti ame tandẽ qͥn ꝑfeceris:
Ego impetrare nequeo hoc abste biduũ
S altẽ ut concedas solũ. Ehe. siqͥdẽ biduum :
Uerũ ne fiant isti uiginti dies.¬
tha. P rofecto non ꝑlus biduum. aut: Phe. aut: nichil moror:¬
cua Nafiot hoc modo sine te exorem. Phe. scilicet
Faciundũ ÷ qd uis. ł ha. merito te amo. ẜhe. bene facis:
Rus ibo. ibi hoc me macerabo biduum.
Ita facere certũ est. mos gerendus est thaidi.
ehe.I n hoc biduum thais uale. t ha. mi phedria
Et tu. nunquid ius aliud: she egone: qͥd uelim:¬
Cũ milite isto presens. absensꝰ ut sies.¬
Dies noctesq me ames. me desides.
Me sõnies. me expectes. de me cogites.
Me speres. in me te oblectes. mecũ tota sis.
Meus fac sis postremo animꝰ: qͣndo ego sũ tuus.¬
t ha. M e  muserã. forsitan hic ituchi paruã habet fidẽ.
Atq ex aliarũ ingeniis nc̃ me iudicet.¬
Neq me finxisse falsi qͥcquã. neq meo
Cordi esse quequã cariorẽ hoc phedria.¬

Expanded text:
Rem voluisti a me tandem quin perfeceris? Ego impetrare nequeo hoc abs te, biduum Saltem ut concedas solum? Siquidem biduum; Verum ne fiant isti viginti dies. Profecto non plus biduum, aut — "Aut" nihil mororn fiet: hoc modo sine te exorem. Scilicet Faciendum est quod vis. Merito amo te. Bene facis. Rus ibo: ibi hoc me macerabo biduum. rtum est: mos gerendus est Thaidi.me. In hoc biduum Thais vale. Mi Phaedria Et tu; numquid vis aliud? Egone quiCum milite isto praesens absens ut siediesque me ames; me desideres; Me somnies; me expectes; de me cogites; Me speres; me te oblectes; mecum tota sis: Meus fac sis postremo animus, quando ego sum tuus. Me miseram! forsitan hic mihi parvam habeat fidem, Atque ex aliarum ingeniis nunc me iudicet.Neque me finxisse falsi quicquam, neque meo Cordi esse quemquam cariorem hoc Phaedria
Abbreviated transcription (Latin):
N ẽpe om̃ia hȩc nc̃ ũba huc redeutti deruq
Ego excludor. ille recipit᷑: qua gratia
Nisi illũ plus amas qua mȩ. &e ista nẽ timnes
Que aduesta et. ne uuꝰtale. paptipiat tibis¬
⁊ ha ẜ gone id timeo: ehe. qͥd te gͦ aiuid sollicitat: cedo
Nũ solus ille dona dat: nunc ubi meã
Benignitatẽ sensisti inte claudier:¬
n onne ubi tͥ dixti cupere te ex ethiopia
A ncillulã. relictis reb om̃ib
Quęsi ui: porro eunuchũ dixti uellete.
Quia solȩ utunt᷑ his reginȩ. repperi.
Heri minas iuiginti pro arabob eedt¬
⁊ am̃ contẽptꝰ abste. hȩc habui in memoria:
Obhȩc facta abste sꝑnor. ł ha. qͥd uftic ꝓhedia
Qũa quã illa cupio abducere. atq hac re arbitror

Expanded text:
Nempe omnia haec nunc verba huc redeunt denique; Ego excludor; ille recipitur: qua gratia? Nisi illum plus amas quam me, et istam nunc times Quae advecta est, ne illum talem praeripiat tibi. Ego id timeo? Quid te ergo aliud sollicitat? cedo. Num solus ille dona dat? nuncubi meam Benignitatem sensisti in te claudierNonne ubi mihi dixti cupere te ex Aethiopia Ancillulam relictis rebus omnibus Quaesivi? porro eunuchum dixti velle te, Quia solae utuntur his reginae; repperi. Heri minas viginti pro ambobus dedi: Tamen contemptus abs te haec habui in memoria: ec facta abs te spernor. Quid istic Phaedria? Quanquam illam cupio abdu
Abbreviated transcription (Latin):
Mau. Nichil facilꝰ. doco. iiiꝰ ili moleste qppia he st̃ nuptiȩ¬
Propt᷑ huiꝰce hospitȩ conuetudinẽ : Dau. nichil herde.
A ut si adeͥo bidui aut tridui est. hec sollicitudo. nosti. deide
Desnec. &ciũ ipse secũ eã rẽ recta putauit uĩa¬
Sẏm. L auido Dax. dũ licitũ ÷ ei dũq ȩtas tulit. amauit¬

Expanded text:
. Num illi molestae quippiam hae sunt nuptiae Huiusce propter consuetudinem hospitae? Nihil hercle: aut, si adeo, bidui est aut tridui Haec sollicitudo: nosti: deinde desinet. Etenim ipsus secum recta reputavit via. Laudo. Dum licitum est ei, dumq
Abbreviated transcription (Latin):
ix inqͥt dragis⁊ obsonatus decẽ. narilio uidet᷑
A eqͣliũ potissumũ nc̃. & qd̾ dicendũ hicsiet:
Tu qͦ ꝑparce nimiũ. ñ laudo. Sym. tace.¬
bar. C õmoui. Sym. ego istec recte ut fiant uidero. qͥdnã
Hoc est rei: qͥd hic uult ueterator ubi na si hic¬
Mali est qͥcquã: hem illic÷ huic rei caput:
ta pol quidẽ res est. ut dixti lesbia. Fidelẽ haud fertne
Mulieri inuenias uirũ. sym. ab atdria ÷ ancilla hȩc

Expanded text:
lio videtur aequalium Potissimum nunc?" et, quod dicendum hic siet, Tu quoque perparce nimium. Non laudo. Tace. Commovi. Ego istaec recte ut fiant videro. Quidnam hoc rei est? quid hic vult veterator sibi? Nam si hii est quicquam, hem illic est huic rei caput. ta pol quidem res est ut dixti Lesbia: Fidelem haud ferme mulieri invenias virum. Ab Andria est ancilla haec.
Abbreviated transcription (Latin):
Iussit tolli. Sim. o iuppit qd ego audio: factũ est.
Siqͥdẽ hȩc uera p̾dicat.les. Sonũ ingeniuma
n arras ad u̾sesce̾ntis. mis. optitaũ. s sequere me intro.
Ne in mora uusis. les. segͦr. Dax. qb remediũ
N ẽ huic malo inueniã: Syco. qͣuid hoc s a deon e demens:

Expanded text:
um est siquidem haec vera praedicat. Bonum ingenium narras adolescentis. Optimum. Sed sequere me intro, ne in mora illi sis. Sequor. Quod remedium nunc huic malo inveniam? Quid hoc? Adeone est demens
Abbreviated transcription (Latin):
Adhuc ẽ: nc̃ porro aeschine exꝑgiscere: nc̃ hoc est¬
Trimũ: ad illas ibo ut purgẽ me: accedã ad fores:
Perii hortesco seꝑ ubi pultare hasce occipio fores miser. heus.
h eus aeschitꝰ ego sũ apcte aliqͥs actutu hostiũ. ꝓdit

Expanded text:
adhuc est: nunc porro, Aeschine, expergiscere! Nunc hoc primum est: ad illas ibo ut purgem me; accedam ad fores. Perii! horresco semper ubi pultare hasce occipio miser. Heus, heus: Aeschinus ego sum: aperite aliquis actutum ostium. Prodit
Abbreviated transcription (Latin):
Noui. cȩterũ cũ argentũ repetent: nr̃a causa scilicet in neruum
Cotius ibit. Set̾. nichil. ẽ antipho.: quin male narrando possit
De prauarier. tu id qd̾ boni.ẽ. excerpis. dicis qd̵ mali estꝰ.
Audi nc̃ contra iã. si argentũ accẽꝑit: ducenda est
Ixor ut ais. concedo tͥ. spaciũ qͥdẽ tandẽ apparandis
Nuptus. uocandi sacrificandi. dabit paululis. interea¬
Amici qd̵ polliciti sunt argentũ dabunt. id ille istis
Reddet: an. quã obre. aut qͥd dicet: Gtt̾. rogitas:¬
Quot res post illa monstra euenert᷑ mͥ: introut inedes
Ater alienꝰ canis. anguis ꝑ ipluuiũ decidit de tegulis.

Expanded text:
Novi: caeterum, Quum argentum repetent, nostra causa scilicet In nervum potius ibit. Nihil est, Antipho, Quin male narrando possit depravarier. Tu id quod boni est excerpis; dicis quod mali est. Audi nunc contra iam: si argentum acceperit, Ducenda est uxor, ut ais: concedo tibi. Spatium quidem tandem apparandis nuptiis, Vocandi, sacrificandi dabitur paululum. Intereamici quod polliciti sunt dabunt: Inde istis reddet. Quamobrem? aut quid dicet? RogaQuot res postilla monstra evenerunt mihi! Introiit in aedes ater alienus canis; Anguis per impluvium decidit de tegulis
Abbreviated transcription (Latin):
Impulsu ut̃o: ur̃o impulsu easdẽ exigunt. Phẏoiees. Laches
Aleũ ius ee. ut te cogã quȩ ego imꝑem facere: ego
Tamen patrio anuno uictꝰ. faciã ut tͥ concedam.
N eq tuȩ lubidini aduersabor: Lach. atq excũ phydippũ:

Expanded text:
impulsu vestro, vestro impulsu easdem exigunt. PHIDIPPUS. LACHES.esse ut te cogam Quae ego imperem facere; ego tamen patrio animo victus faciam Ut tibi concedam; neque tuae libidini adversabor. Atque eccum Phidippu
Abbreviated transcription (Latin):
Non istuc mͥ dictura aꝑte es qͥcqͥd est:
Uirgo conscissa ueste lacrimans obticet: eunuchus
Dicã miseraẽ illũ eunuchũ negabt fuisse. ⁊ hais.

Expanded text:
 istuc mihi dictura aperte es quicquid est? Virgo conscissa veste lacrimans obticet. Eunuchus dicam misera? Illum eunuchum negant Fuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
Derida exilia. dãna: ꝑegre rediens. sẽꝑ cogites
A ut filii peccatũ. aut uxoris mortẽ. aut morbũ filie
Cõmunia ec hec fieri polse. ut ne ꝗͥd añimo sit nouũ.
Qcho pͥtꝰ sp̃o eueniat: om̃e id depitarȩ ȩcꝰ in lucro. Gtta

Expanded text:
damna, exilia. peregre rediens semper cogitet, Aut filii peccatum, aut uxoris mortem, aut morbum filiae: Communia esse haec: fieri posse, ut nequid animo sit novum. Quidquid prater spem eveniat, omne id deputare esse in lucro.
Abbreviated transcription (Latin):
Q udobrt incendorira te ẽe̾ ausã facere hec in uudũ toco
nt̃ duo ñe eetulĩe ertra edes puerũ usq̃ uelis sebego
S tultioi meis dictis parere hatic qͥ postule qibo incli
a tq̃ ai cã serius ne quõgua estrri sinaet. uo suio rol eredo
M uliere tas miseriorẽ uiuere nã ut hic latlirus hoesite
ciuus ẽ tã amutio uracundo tulit: ne qua ua sententia eiꝰ
e olt mitari scio: hec mͥ unũ ex plurunis atuseruis
Celiqua fuerut in alũ si puerũ ut tollã cogti euus nos¬

Expanded text:
Quamobrem incendor ira esse ausam facere haec te iniussu meo. Interdico ne extulisse extra aedes puerum usquam velis. Sed ego stultior meis dictis parere hanc qui postulem. Ibo intro, atque edicam servis ne quoquam efferri sinant. Nullam pol credo mulierem me miseriorem vivere; Nam ut hic laturus hoc sit, levius est tam animo iracundo tulit: Nec qua via sententia eius possit mutari scio. Hoc mihi unum ex plurimis miseriis reliquum fuerat malu
Abbreviated transcription (Latin):
otĩ clam me ẽ gnate miꝰ tibi esse me
DSupeta uxorẽ tuã ꝓpt̾ meos mores hine abile
et l ca dusitulas sedulo. uerũ ita me di ament itaq obtin

Expanded text:
Non clam me est, nate mi, tibi me esse suspectam uxorem tuam Propter meos mores hinc abisse, etsi ea dissimulas sedulo. Verum, ita me Di ament, itaque obtin
Abbreviated transcription (Latin):
Sqͥ&ꝰ. immosi scias. hoc uide qd̾ incoeptat facinꝰ. Sfuit
Quȩdã anꝰ corinthia hic: huic draginarũ argenti
Hec mille dederat mutuũ. chae. qͥd tũ: Sy&ꝰ. ea
Mortua ẽ. reliqͥt filiã adulescentulã ea relic¬
t ã huic arraboni ẽ. ꝓ illo argento. chae. intelligo.¬
Sy&. han secũ huc addux̃ ea que ẽ nunc apud

Expanded text:
. Immo si scias. Vah, vide, quod inceptet facinus. Fuit quaedam anus Corinthia Hic: huic drachmarum argenti haec mille dederat mutuum. Quid tum? Ea mortua est: reliquit filiam adolescentulam. Ea relicta huic arrhaboni est pro illo argento. Intelligo. Hanc secum huc adduxit, ea quae est nunc apud
Abbreviated transcription (Latin):
Deãbulatũ quo: sq̃. uah quasi desit locus: abi
Sane istac. istorsum. quo uis. chae. recte dicit. censeo¬
Cliti. du te eradicent syre. qui me hinic eettudis¬
S Nã. at cui t istais posthac cõptart mianꝰ
Censen uͦ qͥd illu pͣoero credis facturũ
Chreme. nͥ eũ quantũ tibi opͣis dii dent. seruas.
Castigas. mones: chac. ego istuc curabo. Sy&ꝰ. atqui nc̃
Iã mͥinꝰ minusq obteraꝑat. ch&s. qͥd tu: ec quid
De illo qd dudũ tecũ egi egisti sẏre : aut repꝑisti
łibi qd̾ placeat. an nondũ etiã: Sy&. de fallacia dicis:
SyR. dicã uerũ. ut aliud ex alio incidit. ch&s. quidnam
Sq̇re: Sy&. pessuma hȩc e meretrix. chae. ita uidet᷑.¬

Expanded text:
Deambulatum quo? Vah! quasi desit locus. Abi sane istac, istorsum, quo vis. Recte dicit: censeo. Di te eradicent, Syre, qui me hinc extrudis. At Tu pol tibi istas posthac comprimito manus. Censen vero? quid illum porro credis facturum, Chreme, Nisi eum, quantum tibi opis Di dant, servas, castigas, mones? Ego istuc curabo. Atqui nunc, iam minus minusque obtemperat. Quid tu? ecquid de illo quod dudum tecum egi egisti, Syre? aut Repperisti, tibi quod placeat? an nondum etiam? De fallacia Dicis? st? Dicam: verum, ut aliud ex alio incidit. Quidnam, Syre? Pessima haec est meretrix. Ita videt