comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ egressa meo: so Quod ut facẽ. egestas me ĩ¬
pulit. cu scire ĩfirmas nuptias hasce ẽẽ. ut id cõ¬
sule ĩterea uita ut ĩtuto foret. c Certe edepol
nͥ me añis fallit aut paꝵ ꝓspicũt oculi mee¬
nutrite gnate indeorsord leq ille ĩuestigat᷑.
Quid agani: so Quidẽ eiꝰ p̃r̃: ce ldeon: ar

Expanded text:
 egressa est meo? Quod ut facerem egestas me impulit; quum scirem infirmas nuptias Hasce esse; ut id consulerem, interea vita ut in tuto foret. Certe edepol, nisi me animus fallit, aut parum prospiciunt oculi, Menutricem gnatae video. Neque ille investigatur— Quid ago? Qui est ei
Abbreviated transcription (Latin):
ibo hinc. miImo de nocte teriseo. hodie mõ letis
hylatẽ te face. de Et ista psaltria una illuc me¬
cu abstraba hine i Pugnauis eo pacte ꝓrsus
illie alligaris filiũ. mõ facito ut illa ẜues.afgo

Expanded text:
ibo hinc. Immo de note censeo; Hodie modo hilarum fac te. Et istam psaltriam Una illuc mec abstraham. Pugnaveris. Eo pacto prorsum illic alligaris filium: Modo facito ut illam serves. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
malo ĩꝑtiri ꝓpe. so Reuocems o geta hemꝰ gels¬
quis es sine moͬ so Ego su sostrata. geu bi ea est ip̃a
querito. & te expecto. oypido. opportuẽ te obtulist.

Expanded text:
malo impertiri propere? Revocemus. Geta. Hem, quisquis es, sine me. Ego sum Sostrata. Ubi ea est? te ipsam quaerito, Te expecto: oppido opportune te obtulist
Abbreviated transcription (Latin):
ut ego ixa hãc ĩ eos euoma õẽ du egͥtudo hec ẽ re¬
cens satis m id ħea supplicii du illos ultiitar modo
seni aĩa pͥmũ exstĩguerẽ ip̃i qui illus ꝓduxit scelus
tu aũt syꝵ ĩ pulsore. Uab qb llus laceꝵ arẽ modi:
sublimen ꝑmediu ariperẽ & capite. Pͥmũ ĩtera stra¬
sue: ut cerebro disꝑgat uia. adolestenti ipi eui¬
pemꝰ oculos post hec p̃cipite dare. ceteros eueres

Expanded text:
Ut ego iram hanc in eos evomam omnem dum aegritudo haec est recens: Satis mihi id habeam supplici, dum illos ulciscar modo. Seni animam primum extinguerem ipsi qui illud produxit scelus. Tum autem Syrum impulsorem, vah, quibus illum lacerarem modis! Sublimem medium arriperem, et capite pronum in terram statuerem, Ut cerebro dispergat viam. Adolescenti ipsi eriperem oculos; posthaec praecipitem darem; Caeteros ruerem,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ saniens nihil peꝑcit. non puduit se uerberare
hõie senez que ego mõ pueꝵ tãtillu ĩmanib ge¬
staui meis. Laudo thesipho patricas. abi uscae

Expanded text:
insaniens: Nihil pepercit. Non puduisse verberare hominem senem, Quem ego modo puerum tantillum in manibus gestavi meis? Laudo, Ctesipho; patrissas: abi
Abbreviated transcription (Latin):
ceclii nubi me psaltuia hãc emisse. id animihi
ĩditius facit. na Et hine forte ea ad obstetuce erat
missa ubi uidi ea: illico ad cedo rogito pãphila ꝗd
agat. Ia ne ꝑtus ad fiet. eo ne obstetrite accẽsat.
illa exclamãt. abi abi ia eschine satis dedistiũ
ba nobis satis as huc tua nos frustrata est fides.
placet᷑. sensi illico id illas suspitari. s me ⁊ ẽpssi tm̃

Expanded text:
edit mihi me psaltriam hanc emisse. Id anus mihi indicium fecit. Nam ut hinc forte ea ad obstetricem erat missa, ubi eam vidi ilico Accedo, rogito Pamphila quid agat, iam partus adsiet; Eone obstetricem arcessat. Illa exclamat, "Abi, abi iam, Aeschine. Satis diu dedisti verba; sat adhuc tua nos frustrata est fides."  illam quae placet." Sensi ilico id illas suspicari: sed me rep
Abbreviated transcription (Latin):
mes ur̃a. us ab auo atq attario ꝓferes. a Ita ut
dicis ego tũ si aueĩss q mͥ tegnata ess dice uͣ
itide tu face dedo ꝗͣ eet cognãta. ge Heui noster
recte dixisti caue. phor Dilucide expediui qͥb me
opportuit iudicib. tũ id si falsu fuerat. filius cur
nõ refellit : ne filui nãras i cuiꝰ destultitia oli¬
ti ut dignus ẽ nõ pot: phor Ath tu ꝗͥ sapiẽsesma

Expanded text:
estram usque ab avo atque atavo proferens. Ita ut dicis: ego tum si advenissem, qui mihi Cognata ea esset dicererm: itidem tu face. Cedo qui est cognata? Eu, noster, recte. Heus tu, cave. Dilucide expedivi quibus me oportuit Iudicibus: tum, si id falsum fuerat, filius Cur non refellit? Filium narras mihi, Cuius de stultitia dici ut dignum est non potest? At tu qui sapie
Abbreviated transcription (Latin):
nũ sacellus ubi angi portu ꝓpe ẽ. ae Liudnas le
illic ubi ẽt capuific magna est nostine d Noui. s¬
Hacipgito ⁊ Id ꝗder agniporũ nõ est puiu. s. Ueꝵ¬
tensen m̃e hoiezẽe: eraui. ĩporticum
rũsu redii. sane hac multo ꝓpus ibis. et minor ẽ ẽra¬
tio. Scin cantins hiuꝰ dicis edes: & Sc̃io. Ubi eas p̃teri

Expanded text:
num sacellum; ibi angiportum propter est. Quonam? Illic ubi etiam caprificus magna est: nostin? Novi. Hac pergito. Id quidem angiportum non est pervium. Venem me esse? erravi. In porticum rursum redi: Sane hac multo propius ibis, et minor est erratio. Scin Cratini huius ditis aedes? Scio. Ubi eas praeteri
Abbreviated transcription (Latin):
cu agitans sedulo ĩueni oppinor remediu huic rel.¬
de Quid geta. ꝗđ remediu: g Ut abii abste fit forte
obuia mͥ phõmio. te Quis phõmio: geis ꝗ istãc.cea

Expanded text:
cum sedulo Inveni, opinor, remedium huic rei. Quid, Geta? Quod remedium? Ut abii abs te, fit forte obviam Mihi Phormio. Qui Phormio? Is qui istam.
Abbreviated transcription (Latin):
Eta cũ pͥmum auui ad sebendum¬
appulit id sibi ncgocii idͥncgoũ¬
pplo ut placent quas
feciss fabulas uieꝵ ałr eueire młto in¬
telligit nam ĩ prologis seͥbendis opa ab¬
utiturnõꝗ agumꝰtus narret s qͥ mali¬

Expanded text:
eta quum primum animum ad scribendumappulit, Id sibi negoti clo ut placerent quas fecisset fabulas. Verum aliter evenire multo intelligit. Nam in prologis scribundis operam abutitur, Non qui argumentum narret, sed qui male
Abbreviated transcription (Latin):
licitando eoꝵ animos lactas: cri danusne esi si¬
At meretucios ameres ⁊̃ nuptiis ꝯglutinas: pa¬
Serii. metuo ut Rostet hospes.ces. Si simno hũe
noris satis nõ ita arbitrere.honus ẽ hic ur.Si¬
hit uir sit bonus: ita ne actẽperate ueĩt hodie
ĩ ip̃is umuptiss÷ ut ueniret añ hat nũ ꝙ. est uere
hiuc credendu treme: pa Nimetua patrẽs ha

Expanded text:
licitando eorum animos lactas—? Sanusne es? Ac meretricios amores nuptiis conglutinas? Perii! metuo ut substet hospes. Si Simo hunc noris satis, Non ita arbitrere: bonus est hic viHic vir sit bonus? Itane attemperate venit hodie in ipsis nuptiis, Ut veniret antehac nunquam? est vero huic credendum Chre
Abbreviated transcription (Latin):
Cmia igit᷑ cei siatris filia. tre. Cete mea est .ta.
Qued ais: Si Quid tu ais: hem . pa. Auge aures
pamphile. S.. Quid credis: cre Phania ille frater
meus fuit. Nora et sc̃io cee Is hinic illu fugiens
meq ĩ asia ꝓsequens ꝓficiscit᷑. tus illa relinquẽ
hinc est ueritus post illa nũc ꝓͥmu audio ꝗd¬
de illo sit factu.pa Uix su apud meita auis
ꝯmotꝰ est meta. spe gaudio mirando hoc tãto¬
& tan repentino hono. Si. Sane ista multis mo¬
dis tuã ĩ ueniti gaudeo. pa Credo pater. re¬
At nihe unꝰ sccupulus etia restat qͥ male me

Expanded text:
. Certe mea est. Quid ais? Quid tu ais? Arrige aures Pamphile. Qui credis? Phania ille frater meus fuit. Noram et scio. Is hinc bellum fugiens, meque in Asiam persequens, proficiscitur. Tum illam relinquere hic est veritus; postilla nunc primum audio Quid illo sit factum. Vix sum apud me, ita animus commotus est metu, Spe, gaudio, mirando hoc tanto tam repentino bono. Nae istam multimodis tuam inveniri gaudeo. Credo pater. At mihi unus scrupulus etiam restat qui me m
Abbreviated transcription (Latin):
lu equo aĩo feres. nã que dixi uã an falsa si¬
audieris ia scire potes. acticus quidas oli na¬
ui fracta apud andriu eiectus est: & istec
una ꝑua ugo. tũ ille egens forte applicat
adcri sidis patres se. Si. Fabulas ĩ ceptat. cre¬
Sine. cri. Ita ne uõ obturbat me: tre. Pge. cu.

Expanded text:
lum aequo animo feres? Nam ego quae dico vera an falsa audieris iam sciri potest. Atticus quidam olim navi fracta apud Andrum eiectus est, Et istaec una parva virgo: tum ille egens forte applicat Primum ad Chrysidis patrem se. Fabulam inceptat. Sine. Itane vero obturbat? Perge.
Abbreviated transcription (Latin):
aĩu ĩ duco meu.enalo coactꝰ ꝗsuu officiũ fac̃
du id rescitu iri credit. tãtisper cauet. sisperat
fore clam. rarsꝰ adingeius redit. ille qduẽ bñficio
aduĩgas: si exaĩo facit studet par referre: p̃ns abñs
sponte recte facẽ: q alieno metu. hoc p̃r ac dñs

Expanded text:
imum induco meum: Malo coactus qui suum officium facit Dum id rescitum iri credit tantisper cavet: Si sperat fore clam rursum ad ingenium redit. Ille quem beneficio adiungas ex animo facit; Studet par referre: praesens abfilium Sua sponte recte facere quam alieno metu. Hoc pater ac d
Abbreviated transcription (Latin):
Dĩa. cre Qd ait: me Gaude̾ adeo occepit q̃i qui
stit crederͣui uenẽ ĩmẽte syri calliditates me Ita¬
simulat letu id dices. cre id. me Itidez istue in uẽt
ĩmẽte. cu Ueterator. me Magis si magis noris. pu

Expanded text:
deo coepit quasi qui sti? Servi venere in mentem Syri Calliditates. Itaadsimulat laetum, id dicis? Id. Idem istuc mihi Venit in mentem. Veterator! Magis, si magis noris, pu
Abbreviated transcription (Latin):
haꝵreꝵ q̃ sit dicte ĩstultu caudex stipes asimis
plũbeus. ĩillus nihil p̃õt. na exsuꝑat eiꝰ stultitia hec
oia & Hoc ia desine deos uxor gratulãdo obtũ¬
dẽ. tua ẽẽ ĩuẽtas gnata nͥ illos ex tuo ĩgenio uo¬
dicas ut nihil credas ĩtellige̾ nͥ ide ac̃u sit cẽties
s interi ꝗͥo illic ia dudu gnãtꝰ cessat cũ syro me
Quos ais hoĩes cremes cessare. tr hen menede

Expanded text:
ae sunt dicta in stultum; caudex, stipes, asinus, plumbeus: In illum nihil potest; nam exsuperat eius stultitia haec omnia. Ohe, iam desine Deos, uxor, gratulando obture, Tuam esse inventam gnatam; nisi illos ex tuo ingenio iudicas, Ut nihil credas intelligere nisi idem dictum sit centies. Sed interim, quid illic iam dudum gnatus cessat cum Syro? Quos
Abbreviated transcription (Latin):
ol te oñdisti eades eẽ niba cessauisti usq acilut
ut filia ab eo adduces ne qͥd ego egisses ẽe ratu
id nũc iudiciũ hec res facit quo pacto fẽu uoliũb.¬
n Aedeon me ẽe ꝑuicace censes. ei cu matersiem

Expanded text:
ostendisti eadem esse nihil cessavisti usque adhuc, Ut filiam ab eo abduceres, neu quod ego egissem asset ratum. Id nunc res indicium haec facit quo pacto factum volueris. Adeon me esse pervicacem censes cui mater siem
Abbreviated transcription (Latin):
scis ẽẽ. ne Audiui ẽẽ ĩ asia. eħ Non ẽ p̃r. apđ
nos est. cre Ud aos. li Adueĩente enaui egre¬
diente illico adduxi ad cenas na magͣ cũ eo
ias inde us apueritia fuit femꝑ familiaritas¬
re olutates magnã imptĩas ¶q uelle menede¬
mu ĩuitatu ut nobistu ẽẽt hodie amplii: ut
hãc letitia nͦ oppinãti pͥmus obicere ei dori.
atq ẽt nuc tp̃s est. ddi Gaue faxis. nõ opꝰ ẽp̃r¬

Expanded text:
 Audivi esse in Asia. Non est, pater: Apud nos est. Quid ais? Advenientem, e navi egredientem, ilico Adduxi ad coenam: nam mihi magna cum eo iam inde usque a pueritia Fuit semper familiaritas. Voluptatem magnam nuntias. Quam vellem Menedemum invitatum ut nobiscum esset hodie amplius; Ut hanc laetitiam nec opinanti primus ei obiicerem domi: Atque etiam nunc tempus est. Cave faxis : no
Abbreviated transcription (Latin):
obsetro nu ludis tu nũe me: i Egote: quãobre
N escio nisi qr ta imẜe hoc ẽẽ cupio. ueꝵ iõ negi
uereor magis. i Abi domus: & deos ꝯ̃p̃care. ut
uxore accesas. abi. Quid: ia ne uxore duca:¬
mi Iam. es Iam. m iam q̃ntu potest. es Dii me pat̾¬

Expanded text:
ecro, non ludis tu nunc me? Ego te? quamobrem? Nescio; Nisi quia tam misere hoc esse cupio verum eo vereor magis. Abi domum, ac Deos comprecare ut uxorem arcessas: abi. Quid? iam uxorem? Iam. Iam? Iam, quantum potest. Di me, pat
Abbreviated transcription (Latin):
Abi p̃d. tũ potiꝰ deos ꝯp̃care. nã tibi eas cẽte sas
quo ui melior multo es q̃s ego ob tẽꝑaturos mag̃.¬
mi Ego eo ĩtio: ut q̃ opus stt parẽt. tu fac ut dixi
si sapis.Qd e hoe negotii. hoc ẽ pres ẽẽ: aut hae
ẽe filiu ẽẽ : si frat aut sodaliseẽt: ꝗ magis mores
gerẽt: hic nõ aniadus: hiccine nõ gestãd / ĩ sinu ẽ.
hem itaq adeo magnã in ĩecit sua comoditate¬

Expanded text:
Abi pater: Tu potius Deos comprecare; nam tibi eos certo scio, Quo vir melior multo es quam ego, obtemperaturos mageo intro ut quae opus sunt parentur: tu fac ut dixi, si sapis. Quid hoc est negoti! Hoc est patrem esse? aut hoc est filium esse? Si frater aut sodalis esset, qui magis morem gereret? Hic non amandus? hicine non gestandus in sinu est? hem! Itaque adeo magna
Abbreviated transcription (Latin):
est. agẽdi tp̃s m datu ẽ. uobii dat põtas ꝯde¬
no corãdi ludos scenitos. nolite sinẽ prauos arͣte mu¬
sica retide̾ ad paucos facite ur̃a auctoritasimee¬
auctoritati fautrx adiutux q sit: si nuĩq auar
p̃tiu statui arti mee:  eus ẽẽ questu ĩ auim
ĩ duxi maxĩm q maxĩe ẜuire uestrs comodis.
sinite ĩpetrate me. ne qui ĩ tutela mea stuchiũ
suis.& se mestrar ꝯmisit fide. ne eu cĩcupiuẽtu.
inqui mique ĩrideant. mea causa cã hãc ac¬
cipite. ac date silentu. ut libeat scubẽ aliis. mihi¬

Expanded text:
est: Agendi tempus mihi datum est: vobis datur Potestas condecorandi ludos scenicos. Nolite sinere per vos artem musicam Recidere ad paucos: facite ut vestra auctoritas Mauctoritati fautrix adiutrixque sit. Si numquam avare pretium statui arti meae, Et eum esse quaestum in animum induxi maximum, Quam maxime servire vestris commodis, Sinite impetrare me, qui in tutelam meam Studium suum et se in vestram commisit fidem, Ne cun circumventum iniqui irrideant. Mea causa causam hanc accipite, et date silentium, Ut libeat scribere aliis, mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩter nos agẽ etate liceat. la Dii mala ꝓhibeant.so
Me te q abste ĩmerito ẽe accusata postmodum¬
rescisces. Scio te ĩmerito. au eseq pro istis factis
dignu te dici p̃õt. q̃me & te & familias dedeco¬
ras. filio luctu paras tu aut ex amĩcis iimicis
ut sint nobis affines facis. ꝗ illu de creuerũt di¬
gnu suos cui libros ꝯmicterẽt. tu soladeorrere
que ꝑturbes l tua ĩpudẽtia .o Ego ne. la luĩ¬
qua mulier q oĩo lapides nõ hoĩes putasi an qe
rure crebro eẽ soleo nescire arbitramini quoꝗlas
pacto hic uita uestru exĩgat. multo meliꝰ hĩ qͥ
fũit q̃ illic ubi su assiduc scio. iõ uti uos nuhi
didi adeo ut ẽt ia tota hant odisse doniu. qd
siscisse illa hic manẽt potius. hĩc isse foras. at¬
sup̃tus uestros ocius q ut nr̃as resi poss pati .meo
labori haud pates p̃ter equũ atq etati mia ñ
te ꝓhis curasse reb neꝗal egre ad ess mihi. Io¬

Expanded text:
liceat. Di mala prohibeant. Meque abs te immerito esse accusatam postmodumrescisces. Scio. Te immerito? an quicquam pro istis factis dignum te dici potest, Quae me et te et familiam dedecoras, filio luctum paras? Tum autem ex amicis inimici ut sint nobis affines facis; Qui illum decrerunt dignum suos cui liberos committerent. Tu sola exorere quae perturbes haec tua impudentia. Egone? Tu, inquam, mulier, quae me omnino lapidem non hominem putas. An, quia ruri crebro esse soleo, nescire arbitramini Quo pacto hic vitam vestrarum exigat? Multo melius hic quae fiunt quam illic ubi sum assidue scio: Ideo, quia, ut vos mihi didi adeo ut etiam totam hanc odisset domum: Quod si scissem, illa hic maneret potius, tu hinc isses foras. AtSumtus vestros otiumque ut nostra res posset pati, Meo labori haud parcens, praeter aequum atque aetatem meam. Non te pro his curasse rebus ne quid aegre esset mihi?
Abbreviated transcription (Latin):
ENEY siquẽit me. modo isse dicito atdpõtus ꝑꝯta¬
tus aduẽtie ꝑamphili. Audin ꝗͥd dica syre. si
quoret me uti tug doxus sinõ q̃ret nullus dixẽis
alias ut uti posse tã bac uĩtegra. s uideonego phi¬
lortiu. unde ħ aduẽit: philotis salue multis.phi
E salue pãmeno. si Salue mi tͤastor pãmeno. par¬
Et t edepolsyra. dicmi phylotis ubite obletasi¬
sus ꝓfecta ĩ hamanissimo. biẽnus ibi ꝑpetaum
mipa illu ꝑtrili. par ⁊ depol te desideriu acthenaꝵ
arbitior philortuss cepisse sepe: & te tuũ ꝯsilu ꝯtẽp¬
sisse. phi Non dici põt ꝙ cupida era. huc rede
dondli amilite. nosq hic iodẽdi antiqua ut cõ¬

Expanded text:
Senex si quaeret me, modo isse dicito Ad portutum adventum Pamphili. Audin quid dicam Scirte? si quaeret me, uti Tum dicas: si non quaeret, nullus dixeris; Alias ut uti possim causa hac integra. Sed videone ego Philotium? unde haec advenit? Philotis salve multum. O salve Parmeno. Salve mecastor Parmeno. Et tu edepol Syra. Dic mihi, Philotis, ubi te oblectasul profecta inhumanissimo: Biennium ibi perpetuum misera illum tuli. Edepol te desiderium Athenarum arbitror, Philotium, cepisse saepe, et te tuum Consilium contemsisse. Non dici potest Quam cupida eram huc redeundi, abeundi a milite, Vosque hic videndi, antiqua ut con
Abbreviated transcription (Latin):
nut p̃scisse ante me nõ ne pͥus cõĩcatus oppotiut¬
n Mis q me qđ ũbus audio: ua Qud orenes.
obstinate opa dat ut me aglicrus misus ba¬
stiahat: ꝙ si et ꝑ eõ fuditꝰ. Adeon hoiezesse
uemustus aut i felitez qĩod̃ ut ego sun. ꝑhdeũ¬

Expanded text:
cisse me ante? nonne prius communicatum oport? Miseram me, quod verbum audio? Quid Chremes obstinate operam dat ut me a Glycerio misestrahat: Quod si fit pereo funditus. Adeon' hominem esse invenustum aut infelicem q
Abbreviated transcription (Latin):
piriẽ donec tͥ id q̃đ pollicitꝰ sus effecero. GtIA
GO hoĩe callidiore uidi nemĩe q fomiõe. uẽio
adhoĩe. ut dice agento opus ẽẽ & id quo pacto
fiẽt. uixdu dimidiu dixera. ĩtellexerat. gaude¬
bat. me laudabãt. querebat sene. diis gr̃as age

Expanded text:
o. GETA. Ego hominem callidiorem vidi neminem Quam Phormionem: venio ad hominem ut dicerem Argentum opus esse, et id quo pacto fieret: Vixdum dimidium dixeram, intellexerat; Gaudbat; quaerebat senem; Dis gratias age
Abbreviated transcription (Latin):
& me sentio miẜu. & tedet & amore adeo & pru¬
dens sciens uiuus uidensq pereo. noc quid agam
stio par. Quid agast nisi ut teredimas captum
s queas minimo: si neq̃as paulo at q̃ti queas.
& ne te afflictes. phe. Ita ne suades: par Si sapis
neq p̃ter quas ĩpe amor molestias ħet addas &
llas quas hab& recte feras. s etta ip̃a egredit᷑
nosta fundi calamitas. na quod nos cape opotoe
hec ĩ tercipit: THAIS PHEDRIA PARMENO:
ISERAM me uereor ne illud grauius phe¬
dria tulerit: ne ue aliorsu atq ego feci accepit.
qđ heri ĩtro missus nõ est phe. Totus pameno tre¬
mo horeo q posto appessi hano. par. Bono aĩõ¬
esto acrede ad ignes hũc ia calesces plus satĩ. tha.¬
Quis hec loquit᷑: hem tu hic eras mi phedria:
Quidaistabas: Gur nõ recta uia nõ introibas: par:¬
Ceteꝵt de exclusione nullus uerbus. tha Rud¬

Expanded text:
m sentio; Et taedet; et amore ardeo; et prudens sciens, Vivus vidensque pereo; nec quid agam scio. Quid agas nisi ut te redimas captum quam queas Minimo? si nequeas paululo, at quanti queas: Et ne te afflictes. Itane suades? Si sapis: Neque praeterquam quas ipse amor molestias Habet addas, et illas quas habet recte feras. Sed ecca ipsa egreditur nostri fundi calamitas; Nam quod nos capere oportet haec intercipit. THAIS. PHAEDRIA. PARMENO. Miseram me! vereor ne illud gravius Phaedria Tulerit, neve aliorsum atque ego feci acceperit, Quod heri intromissus non est. Totus Parmeno Trmo horreoque postquam aspexi hanc. Bono anes: Accede ad ignem hunc; iam calesces plus satis. Quis hic loquitur? ehem, tune hic eras, mi Phaedria? Quid hic stabas? cur non recta introibas? Caeterum De exclusione verbum
Abbreviated transcription (Latin):
luz pax xursu ĩ cẽta hec situ postules ratiõe
cẽta fatẽ. nihilo plios agasq sides oꝑa ut cũ
rone ĩ sanias: & qđ ti te nũc tecu iratus cogi¬
tas. ego ne illa: que illu que mẽ. q̃ nõ. sine
modo me mori malliz. sentiet qui uoe sienhec
libauna me herele falsa la trimula q̃ oculos
terẽdo mise uix u exp̃ssorit. cestinguet. te
accusabis ultio. & dabis ei ultro suppliciu phe
Oĩ dignis facuiꝰ. nũc ego & illa scelestas esse¬

Expanded text:
es Ratione certa facere, nihilo plus agas Quam si des operam ut cum ratione insanias. Et quod nunc tute tecum iratus cogitas, "Egone illam quae illum? quae me? quae non? sine modo: Mori me malim: sentiet qui vir siem;" verba una mehercle falsa lacrimula, Quam oculos terendo misere vix vi expresserit, Restinguet: et te ultro accusabit: et dabis Ei ultro supplicium. O indignum facinus! nunc ego et Illam scelestam esse
Abbreviated transcription (Latin):
tus pͥus q̃x eduu uos cognoscẽ atq ignoscẽ que
ueteres factiturãt si faciũt noui. date oꝑa &cũ
silentio aui ad uertite ut ꝑ noscatis ꝗd sibi eu¬
nuclius uelit. PTIEDRIA PARMENO.
I UID igit᷑ facia: nu ea: ne nũe quidẽ cus
ultro acce r sor an potius ita me cõparem non
ꝑpeti meretatus cõtumelias: ox easit. ici
redea: non me obsecret. par. Si quide hẽ cle po¬
sse: nihil pͥus neq fotius uere simcipies. nẽq ꝑ¬
ficies gnauiter/ atq uri pati non poteris. cu ne¬
mo expectet ĩ fecta pate ultro adeas. Uenies.¬
ĩdicans ia teamaret & fer̃e nõ posse: actu ẽ.¬
illico periisti. eludet ubi teuictu senserit. phe¬

Expanded text:
uum est vos cognoscere atque ignoscere Quae veteres factitarunt si faciunt novi. Date operam, et cum silentio animadvertite, Ut pernoscatis quid sibi Eunuchus velit. PHAEDRIA. PARMENO. Quid igitur faciam? non eam? ne nunc quidem Cum arcessor ultro? an potius ita me comparem Non peti meretricum contumelias? Exclusit: revocat. Redeam? non, si me obsecret. Si quidem hercle pos, nihil prius neque fortius: Verum si incipies, neqtendes naviter, Atque ubi pati non poteris, cum nemo expetet, Infecta pace, ultro ad eam venies,indicans Te amare et ferre non posse, actum eicet: Peristi. Eludet, ubi te victum senserit. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
aut qr sum apud te pͥmus. tha. Missa istec face.phe.¬
Quid missa : othais thais. atina ẽet mͥ pars eqͣ
amoris tecu ac pariter freret. ut aut hoc tibi
eo feci: s ita reserat. fatiundus fuit: par. Ere¬
do ut fit misera pamore exclusisti hũc foras¬
tha. Sictine ais opameno. lĩge. s huc qua gr̃a
te actẽsi uissi auschulta. pho. fiat .tha. Dic mͥ
hoc pͥmus potin est hic tace: par. Egone: optie.
Ueru heus tu boas lege̾ tibi mea astringo
fides. que uera audiui taceo & ꝯtireo optie.
sim falsu aut uanu aut fictu est. ꝯtinus pa¬

Expanded text:
Aut quia sum apud te primus. Missa istaec faceQuid missa? o Thais, Thais, utinam esset mihi Pars aequa amoris tecum, ac pariter fieret, Ut aut hoc tibi Eo feci: sed ita erat res; faciundum fuit. Credo ut fit misera prae amore exclusti hunc foras. Sicine ais Parmeno? age: sed huc qua gratia Te arcessi iussi ausculta. Fiat. Dic mihi Hoc primum, potin est hic tacere? Egone? optime. Verum heus tu, hac lege tibi meam astringo fidem: Quae vera audivi taceo et contineo optime;  falsum aut vanum aut fictum est,
Abbreviated transcription (Latin):
pͥor decũbas tena dubia appõit᷑. g Qidistuc uie
phor Ubi tu dubites q̃ sumas potissimũ. hec cum ogitudedus¬
rõe ĩ eas qͦ sint suauia. & q cara sint ea ꝗqͥ prebeat
nõ tu hũc has plane peesente deu: gi Senexa¬
dest. uide qͥd agas pͥnia coitio e aceruma. phor¬
Coitio ge Si eaz̃ sbtimuẽis. post illu ia ut lubet

Expanded text:
or decumbas; coena dubia apponitur. Quid istuc verbi est? Ubi tu dubites quid sumas potissimum. Haec cum rationem ineas quam sint suavia et quam cara sint, Ea qui praebet non tu hunc habeas plane praesentem Deum? Senex adest: vide quid agas: prima coitio est acerrima. Si eam sustinueris, postilla iam, ut libet
Abbreviated transcription (Latin):
attuleris. ne me ĩ breue hoc hicias tp̃s gaudio hoc
falso fau. par Uisu est. pan Certe ne : par Certe pa deus
su. si hoc ita est. par eꝵ reꝑies pan Uane dus sodes

Expanded text:
attuleris, Ne me in breve coniicias tempus gaudio hoc falso frui. Visum est. Certen? Certe. Deus sum, si hoc ita est. Verum reperies. Maned
Abbreviated transcription (Latin):
amĩrina ħ sit mea uxore exorta oĩa. mutatio fit
ea nos ꝑturbat baches. pan Du ne reduca. turbẽt
põro & uelint. phi Ego pamphile eẽ ĩternos sifiers
sit siña: accipias pueꝵ: par Sensit peperisse. occidi¬
Ia Pueꝵ. quẽ pueꝵ : phi Natꝰ ẽ noois nepos. nã adu¬
cta auobii pͥgnas fuãt filia. nec fuisse p̃gnãte hũe

Expanded text:
A Myrrhina haec sunt mea uxore exorta omnia. Mutatio fit: A Myrrhina haec sunt mea uxore exorta omnia. Mutatio fit: ea nos perturbat, Lache. Dum ne reducam, turbent porro quam velint. Ego, Pamphile, esse inter nos, si fieri a siet sententia, Accipias puerum. Sensit peperisse; occidi. Puerum? quem puerum? Natus est nobis nepos: Nam abducta a vobis praegnas fuerat filia, Neque fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
rãt᷑ dixi. so Ita ut iubes facias pa Patee. la Ꝙduis
pãphile: pi hĩc abire matre minĩe. la Qdd istuc
ita ius ya Quia deuxore ĩcertussu et ꝗd si facturꝰ.
Sd est: ꝗduis facẽ nisi reducẽ y. Eꝗde cupio &e
ẽ id ꝑ sequar. credo ea gr̃a ꝯcordes magis si non
reduca fore. la Nescias. nequeas. ueꝵ id tuare¬
fert inhilutru ille fecerĩt qͣnb abierit. odiosa ẽ
etas adolescẽtulis. emedio equu ẽ excedẽ: postre¬
mo ia nos sumꝰ fabule pamphile ieuex atq anus.
 uideo phidippus ꝑtẽpus egredi accedamꝰ. phidipx lachis parilꝰ¬
na hercle abste ẽt fc̃u turpiter. & se tibi cã ẽ de
hac re mater. q̃ te ĩpulit. huic uõ nulla ẽ. la. Oppõtuẽ
te mihi phicdippe ũpo tp̃ore oncus. phileuid est: panRe¬
spondeto his aut. quo pacto hoc aꝑia: la Dic filie rus
ꝯcessura hic sostrata. ne uercat᷑ nnꝰ ia ꝗͦ redeat
domus. phi Ah nullas de his reb culpa ꝯͣmeruit tua.

Expanded text:
r: dixi. Ita ut iubes faciam. Pater. Quid vis, Pamphile? Hinc abire matrem? minime. Quid ita istuc vis? Quia de uxore incertus sum etiam quid sim facturus. Quid est? Quid vis facere nisi reducere? Equidem cupio; et est id persequar. Credo ea gratia concordes magis, si non reducam, fore. Nescias. Verum id tua refert nihil utrum illae fecerint, Quando haec abierit. Odiosa haec est aetas adolescentulis. E medio aequum excedere est. Postremo iam nos fabula Sumus, Pamphile, "senex atque anus." Sed video Phidippum egredi per tempus: accedamus. PHIDIPPUS. LACHES. PAnam hercle abs te factum est turpiter; Etsi tibi causa est de hac re: mater te impulit: Huic vero nulla est. Opportune te mihi, Phidippe, in ipso tempore ostendis. Quid est? Quid respondebo his? aut quo pacto hoc aperiam? Die filiae rus concessuram hinc Sostratam: Ne revereatur minus iam quo redeat domum. Ah, Nullam de his rebus culpam commeruit tua:
Abbreviated transcription (Latin):
dior. p̃a ha ha he. tum istuc: ha Riecte amast
pãphile uxore tua. na nũq añ hũc die meis ocu¬
lis. eaz q̃d noscere uidera. ꝑ liberalis uisa ẽ pã Dic¬
opus ẽ adeo mutito. bac Placet nũc fieri hoc itide
ut ĩ comediis oĩa oẽs ubi resciscãt. hi quos par fuãt
resciscẽ sciũt. quos aũt nõ scire equũ esti neq re¬
sciscẽt necscient. imo et ꝗ ħ occultari posse fatiliꝰ
credas dapo. mina ita phidippo dixit iuri iurãdo
meo sefide habuisse.: & ꝑꝑea te sibi pũgatu. pam
EREneme scire exte hodiȩ qđ sit qđ feciboni:
aut istuc ꝗ est q̃đ uos agitis pã Non hcts par Tañ
suspicor egon hũc ab orto mortuũ: quo pacto. pam¬

Expanded text:
dior. Ha! ha! hae! tun mihi istuc? Recte amasti, Pamphile, uxorem tuam; Nam nunquam ante hunc diem meis oculis eam, quod nossem, videram. Perliberalis visa est. Dicopus est Adeo muttito: placet non fieri hoc itidem ut in comoediis, Omnia omnes ubi resciscunt: hic quos par fuerat resciscere Sciunt; quos non autem aequum est scire neque resciscent neque scient. Immo etiam hoc qui occultari facilius credas dabo. Myrrhina ita Phidippo dixit, iuriiurando meo Se fidem habuisse, et propterea te sibi purgatum. Optitne scire ex te hodie quid sit quod feci boni; Aut quid istuc est quod vos agitis? Non licet. Tamen suspicor. Egone hunc ab Orco mortuum? quo pacto?
Abbreviated transcription (Latin):
credas. phõ Abi tãge sinõ totꝗ fuget me eneta tee
Nihil est mau Quid egͥo est: ꝗd iste enar̾at. phõ¬
as scies ausculta. tee ꝑgintredẽ: nau idẽgo ob¬
secro huic creda ꝗͥ auhil dixit. Delirat miẜ ti¬
more. maul lon pol temere est q̃d tuta times tre¬
Egotimeo: pho Recte sane. q̃n nibil times & hoeni¬
hil est qđ ego naro tunãra. & Scelus tibinaret:

Expanded text:
Abi, tange: si non totus friget, me enica. Nihil est. Quid ergo est? quid istic narrat? Iam scies: Ausculta. Pergin credere? Quid ego,secro, Huic credam qui nihil dixit? Delirat miser Timore. Non pol temere est quod tu tam timetimeo? Recte sane: quando nihil times, Et hoc nihil est quod ego dico, tu narra. Scelus! Tibi narret?
Abbreviated transcription (Latin):
aio & rem cognosaite ut ꝓnoscatis ꝗd
spey sit uelique post hac quas facio de itegro
comedias expectande an exigẽde nõb sint pͥus
Simo sosia
Os stec ĩtro autertes. Abites hosya Ades¬
du pautis te uolo. SasDictu puta: nẽpe. ut cu¬
hec ars effice̾ hoc possit amplius
Nibil istac
opus est arte Ad hanc rem q̃ paro. s his quas semp¬
quas ĩ tellexi

Expanded text:
rem cognoscite, Ut pernoscatis, eliquum, Posthac quas faciet de integro comoedias, Spectandae an exigendae sint vobis prius. SIMO. SOSIA. Vos istaec intro auferte: abite. Sosia, Ades: paucis te volo. Dictum puta: Nempe ut cu ars efficere hoc possit amplius? Nihil istac opus est arte ad hanc rem quam paro: Sed iis quas sempq
Abbreviated transcription (Latin):
hoc oppido fẽre aũit.cre Nihil ꝑicli ẽ. s ꝑdeos atꝙ
hõĩes mea ẽe hãc caue resciscat ꝗsqͦ. so Nemo
los expediat ẽẽ dũ nimiu dici nos bonos stu¬
demꝰ & beĩgnos.. Ita fugias: nec p̃tir cã q̃d auĩt.¬
&e Non ne id satis erat. accipe ab illo.̃ uria. etia
argẽtu ẽ ei ultro obiectu: ut sit qui uiuat du
aliꝗd aliud flagitii ꝯficiat.ge Plaissime. de Ut stul¬
tissime ꝗde illi re gesserii. Nodo ut hoc ꝯsilio po¬
ssit discedi ut ista ducat. & Etia ne id dubuis est.¬
si haud scio herele ut ħo est an mutet auiz. de

Expanded text:
hoc oppido ferre aiunt. Nihil pericli est. Sed per Deos atque homines, meam esse hanc cave resciscat quisquam. Nemo xpediat esse, Dum nimium dici nos bonos studemus et benignos. Ita fugias ne praeter casam, quod aiunt. Nonne id sat erat, Accipere ab illo iniuriam? etiam argentum est ultro obiectum, Ut sit qui vivat dum aliquid flagiti conficiat. Planissime. tissime quidem illi rem gesserimus. Modo ut hoc consilio possiet discedi ut istam ducat. Etiamne id dubium estHaud scio hercle, ut homo est, an mutet animum.
Abbreviated transcription (Latin):
di neq iudebo. ha nõ p̃ot nar̾ari quos iudus
pbueĩi ĩtus. at ẽt pͥmo callidu et discretus¬
ea q̃ dixi tibi oppõtuit te: an peĩtebat flagitii

Expanded text:
arrare quos ludos praebueris intus. At etiam primo callidum et disertuea quae dixi oportuit te? An poenitebat flagitii
Abbreviated transcription (Latin):
perii herele quãti: par Uiginti mnis. la Actu est
pai lunc q̃nda fidicina amat cherea. la hem
ꝗd. amat: an scit ille ꝗͥd ia moretux siet : dan¬
t astu uenit aliud ex alio malus. par here ne spec
tes me. me ĩpuliore hoc nõ fcũs. la Omicte de
te. dicere ego furcifer eẽ siuiuo. s istue deqdẽ¬
pͥmũ expedi. par Ii illo ꝓ eunucho ad taide aductꝰ
est la ꝓ eunuchon: par Sie est. hũe ꝓ meccho

Expanded text:
 quanti? Viginti minis. Actum est. andam fidicinam amat hic Chaerea. Hem, quid? amat? an scit iam ille quid meretrix siet? Ann Astu venit? aliud ex alio malum. Here, ne me tes: me impulsore haec non facit. Omitte de te dicere: ego te, furcifer, Si vivo—Sed istuc, quicprimum expedi. Is pro illo eunucho ad Thaidem deductus est. Pro eunuchon? Sic est: hunc pro moecho
Abbreviated transcription (Latin):
unt. har uidẽ ĩ gluuies sordes & inopia ꝙͣ ĩ¬
honeste sole sint domi atq auide tibi qͦ pacto
exiure ext̾no panẽ atru uorẽt. nosse hec oĩa
salus ẽ adoloscẽtuls phi Ego pol ꝓistis dictis
& factis scelus ulcistar ut neĩpune tu nos illũ

Expanded text:
unt. Harum videre illuviem, sordes, inopiam; nhonestae solae sint domi, atque avidae cibi; Quo pacto ex iure hesterno panem atrum vorent; Nosse omnia haec salus est adolescentulis. Ego pol te pro istis dictis et facti
Abbreviated transcription (Latin):
cẽte ip̃us ẽ. quẽ p̃stolare pãneno hic añ hostiu¬
re gaudeo. la Quẽ p̃stolaris: par Perii lingua he¬
ret metu. la hem ꝗd est. ꝗd tu trepidas salue¬
dic in. par here pͥmus te arbitrari is qͥd res est
uelim. Ic eid huiꝰ fciu ẽ culpa nõ fr̃u ẽ mea. la

Expanded text:
te ipsus est. Quem praestolare, Parmeno, hic ante ostiure, gaudeo. Quem praestolare? Perii: lingua haeret metu. Hem, quid est? quid trepidas? sadic mihi. Here, primum te arbitrari quod res est velim; Quicquid huius factum est cu
Abbreviated transcription (Latin):
Colligauit pͥmu eis mipis nodis par hem colliga¬
uit eanᵒ phe Atq eꝗdes orãte ut ne id facẽt thal¬
qd mecchis solet qsd̃ ego nũq uidi fieri n ueli.¬
Quid ita tm: par An nõ tibi hoc maxiu ẽ: quis
phitias : dico & dico uobis nõstru eẽ heriles filiũ.¬
phi. hem obsecro an is est: par Neq̾s ius fieri ullũ

Expanded text:
colligavit primum eum miseris modis. Colligavit? Atque equidem orante ut ne id faceret Thaiod moechis solet; Quod ego numquam vidi fieri, neque velQuid ita tantum? An non tibi hoc maximum est? QuiPythias, Dico, edico vobis, nostrum esse illum herilem filium. Hem Obsecro, an is est? Ne quam in illum
Abbreviated transcription (Latin):
cidit lacrimas miẜa. me niẜtu eius. ꝑtecto hoc sic
est ut putoꝰ oĩb nobis uti resdãt sese ita magni
ato humiles sumus. bac ħre droe mecu apͥncipio

Expanded text:
cidit Lacrimans misera: miseritum est. Profecto hoc sic s nobis ut res dant sese ita magni atque humiles sumus. Hanc habere orationem mecum a principio
Abbreviated transcription (Latin):
coͣ ripui timigus alio suspicãs morbo me uisuꝵ afectam
hanc sensi uxore ẽẽ. hey in postꝗ̃ me aspexere anci¬
lle aducisse illico oes ões simł lete exclamãt uenit

Expanded text:
corripui timidus, alio suspicans Morbo me visurum affectam ac sensi esse uxorem; hei mihi! Postquam me aspexere ancillae advenisse, ilico omnes simul Laetae exclamant, "Venit
Abbreviated transcription (Latin):
patiare aĩo par. Minime. qn effectudabo. s nũ¬
qd aliudimꝑas: phe. Munus nc̃u ornato u̾bis q̃¬
ad poteris. & istu emulu quo ad poteris ab ea
pellito. par. Ah memini tam & si nullus moneat.¬
phe. Ego rus ibo. atq ibi manbo. par. Censeo phe
Sed heus tu. par. Quid uis: phe. Censen posse
offirmare & ꝑpeti.ne redeas ĩt̾ea: partłene
non herele arbitror. nã ia aut reu̾tere huc. aut
facia ut defatiger us ĩ gratus ut dormias. par.¬
Vigolabis lapsus hoc plus facies phe Ah nihib¬
ditis parmeno. eicienda hercle est hec molli¬
ties animi. m nimis ĩ dulgeo tande nõ illa ego
par. Dii boni ꝗd hoe morbi est. aheon hõĩes i mu¬
tarier examore. ut nõ cognoscas ẽẽ eosde: hoc
at at hic ꝗde est pasitus gnato prulitis. ducit

Expanded text:
ffectum dabo. Sed numquid aliud imperas? Munus nostrum ornato verbis, quod poteris; et istum aemulum, Quod poteris, ab ea pellito. Memini, tametsi nullus moneas. Ego rus ibo, atque ibi manebo. Censeo. Sed heus tu! Quid vis? Censen posse me offirmare Et perpeti ne redeam interea? Tene? non hercle arbitror. Nam aut iam revertere, aut faciam ut defatiger usque ingratiis ut dormiam. Vigilabis lassus; hoc plus facies. Ah nihdicis Parmeno. Eiicienda hercle haec est mollities animi: nimis me indulgeo. Tandem non ego illa ntia. Di boni, quid hoc morbi est? adeone homines immutarier Ex amore ut non cognoscas eundem esse? Hoc at at! hic quidem est parasitus Gnatho Militis: ducit
Abbreviated transcription (Latin):
ac redda. sola su. heo hic nomie neq amitu
neq cognatu. qua obrem cuipio phedrta alioͦs
p̃parare amicos bñfitio meo. id amaho aduita
me quo fiat facilius. sine illu pͥores ꝑtes hosce ꝑ ali¬
quot dies apud me habere. nihil respondes: phe¬
Tues pessima. egon ꝗco cus istis factis tibi eñde¬
am. par. heus noster laudo. tamdes ꝓdoluit. uir
es. phe. haud ego nescieba quoorsus tu ires : par
uula hinc est arepta. eluxit mater ꝓsua: soror
dicta est: cupio adducẽ ut redd a suis. nẽpe oĩa¬
tibi: tha. Ego no id timeo: phe. Quid te rigo aliud
sollicitat: cedo. nu solus ille donadat: nũ ubi
mea begnignitates sensisti ĩ te claudier: nõ ne
ubi disisti cupe te exthiopia ancilla relictisa
om̃ib quesiui: poro eunuchus dixisti uelle te.
qr soles his utunt᷑ regine. repperi heri. minas
uiginti ꝓ ambob dedi. tñ cõtẽptus abste sper

Expanded text:
am: sola sum: habeo hic neminem Neque amicum, neque cognatum; quamobrem, Phaedria, Cupio s parare amicos beneficio meo. Id amabo adiuta me, quo id fiat facilius. Sine illum priores partes hosce aliquot dies Apud me habere. Nihil respondes? Pessima, Egon quicquam cum istis factis tibi respondeam? Eu noster! laudo: tandem perdoluit: vir es. At ego nescibam quorsum tu ires: "Parvula hinc est abrepta, eduxit mater pro sua, soror dicta est: cupio abducere, ut reddam suis. sed tibi. Ego id timeo? Quid te ergo aliud sollicitat? cedo. Num solus ille dona dat? nuncubi meam Benignitatem sensisti in te claudier? Nonne ubi mihi dixti cupere te ex Aethiopia Ancillulam relictis rebus omnibus Quaesivi? porro eunuchum dixti velle te, Quia solae utuntur his reginae; repperi. Heri minas viginti pro ambobus dedi: Tamen contemptus abs te haec
Abbreviated transcription (Latin):
tebit parmeno. par. Cho dubius ne id est : tha Hac
agite amabo: mater mea illic mortua est. nuper.
eiꝰ frater aliqͣtu adres ẽ aduidior. is ubi hanc
fõma uidet honesta uigine & fidib sare p̃tiũ
sperans illico ꝓducit ad fort ac uẽdidit. fote
fotuna sfuit. is meus amicus emit ea dono mͥ
ĩprudens haꝵreꝵ ignaruss oĩus. is ueit postq
sensit me tecu q res hoere fingit causas ne det
ac nõ id metuat ne ubi acceperim sese ab eo relinq

Expanded text:
ebit Parmeno. Oh, dubiumne id est? Hoc agite amabo. Mater mea illic mortua est Nuper. Eius frater aliquantum ad rem est avidior. Is hanc ubi forma videt honesta virginem, Et fidibus scire, pretium sperans ilico Producit, vendit. Forte fortuna affuit Hic meus amicus: emit eam dono mihi, Imprudens harum rerum ignarusque omnium. Is venit: postquam sensit me tecum quoque Rem habere, fingit causas ne det ac non id metuat, ne ubi acceperim Sese relinquam,
Abbreviated transcription (Latin):
mia mͥ mater fuit. ea ħĩtabat rodi.par. Potest
taceri hoc tha. Tu ibi matii pãuula puellas dono
ꝗddas mẽchator dedit exacticha loinc abrectas.¬
mus. pr̃is nomen & matris ditebat ip̃a. prĩa &
signa cetera neq sciebat. neq ꝑetate etiam
potuerat. mẽchator hoc addebat ep̃donib uñ
emerat. se audisse abrecta esamio. mater ubi
accepit. cepit studiose oĩa docere dutare ita uł si
ẽẽt filia. sorore płiq esse mea tredebãt. ego
cu illo cu quo tũc re ħheba hospite. lbi huc ꝗͥ
in reliꝗt hec que hẽo oĩa. par Utrũq hot falsu
uno eras ꝯtẽpta. neq solus dedit. na hic q bo¬
naiomaguaq pãte ad te attulit tha. Ita ẽ. ẜsi
ne meꝑuenire quo uolo ĩ terea mules ꝗme ama¬
re octe ꝑat ĩ itharia ꝓfectus est. ĩterea loci te co¬
gnoui. tu te scis post illa quã ĩtimu habeq te. &
mea ꝯsilia ut tibi creda oĩa.phe. Nec hoc ꝗdezta¬

Expanded text:
mia mihi mater fuit: ea habitabat Rhodi. Potest taceri hoc. Ibi tum matri parvulam Puellam dono quidam mercator dedit Ex Attica hine abreptamus: matris nomen et patris Dicebat ipsa: patriam et signa caetera Neque scibat, neque per aetatem etiam potuerat. Mercator hoc addebat, e praedonibus Unde emerat se audisse abreptam e Sunio. Mater ubi accepit, coepit studiose omnia Docere, educare ita uti si esset filia. Sororem plerique esse credebant meam. Ego cum illo quicum tum uno rem habebam hospite Abii huc; qui mihi reliquit haec quae habeo omnia. Utrumque hoc falsum uno eras contenta, neque solus dedit; Nam hic quoque bonam magnamque partem ad te attulit. Ita est: sed sine me pervenire quo volo. Interea miles qui me amare occeperat In Cariam est profectus: te interea loci Cognovi: tute scis postilla quam intumum Habeam te, et mea consilia ut tibi credam omnia. Ne hoc q
Abbreviated transcription (Latin):
ea ꝗn ꝑfeceris: ego ĩpetrare nequeo hãe abste
biduu salto ut cõcedas mihi solu. phe. Siꝗdem
biduus. ueꝵ timeo ne fiant isti uiginti dies Tha¬
ꝓfecto nõ plus biduu aut.phe. Aut inhil moror.¬
faciũdu est qd uis. Tha. Merito te amo. phe. Be¬
ne fatis uas ibo ibi me materabo hoc biduum.
ita face̾ hoc tertu ẽ. mos gerũdũs est. tu pãme¬
no huc fac illi dedutant᷑. par. Maxĩe phe. Inhoe
biduus thais uale. tha. Mi phedria & tu. nũꝗd¬
uis aliud: phe. Ego ne ꝗd ueli  cu milite isto
pũs absens ut sies dies noctesq me ames mede¬
sideres me sopmes. me expectes. de me cogites
me speres. ĩme te oblectes: mecu tota si. meus
fac sit postremo aius. qn ego sus tuus tha. Me
miẜa. forsita hic inͥ parua Rab& fidez. atq ex¬

Expanded text:
erfeceris? Ego impetrare nequeo hoc abs te, biduum Saltem ut concedas solum? Siquidem biduum; Verum ne fiant isti viginti dies. Profecto non plus biduum, aut — "Aut" nihil mororFaciendum est quod vis. Merito amo te. Bene facis. Rus ibo: ibi hoc me macerabo biduum. Ita facere certum est: mos gerendus est Thaidi. Tu, Parmeno, huc fac illi adducantur. Maxime. In hoc biduum Thais vale. Mi Phaedria Et tu; numqvis aliud? Egone quid velim? Cum milite isto s absens ut sies; Noctes diesque me ames; me desideres; Me somnies; me expectes; de me cogites; Me speres; me te oblectes; mecum tota sis: Meus fac sis postremo animus, quando ego sum tuus. Me miseram! forsitan hic mihi parvam hab
Abbreviated transcription (Latin):
hũc ueniẽtem sequar ĩp̃m adeo p̃sto uideo edi
dauo hoc agam si u trumq adc̃ẽ iudeo dahem
Rfas panphile.do Quasi deimproruso respice
adcum ia hem pr da srobe si Ixores hodieducas
ut dixĩ uolo bn Nlunc nostrȩ parti taneo
Quid dixit si facis ut todecet cũ istuc qđ
postulo in petro cum gratia da Sumuerus: bir¬
herusãtum audio abuxore excidit sl nõ
iã intro ne ĩmora cum opussit sies panto.¬
br sullam nc ĩre esse hõi cuiq̃ fidẽ: icer
astud ubum ẽ uulgo quod dici solet om̃es

Expanded text:
m adeo praesto video cum Davo: hoc agam. Utrumque adesse video. Hem, serva. Pamphile! Quasi de inproviso respice ad eum. Ehem pater. Probe. Hodie uxorem ducas ut dixi volo. Nunc nostrae timeo Quid dixit? Facis ut te decet Cum istuc quod postulo impetro cum gratia. Sum verus? Herus, quantum audio, uxore excidit. I nunc iam intro; ne in mora cum opus sit sies. Eo. Nullane in re esse homini cuiquam fidem? Verum illud verbum est, vulgo quod dici solet, Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ĩter est. hoc ꝗͥ neqt fateatur nescire seĩꝑare libẽs.
s ẽ ne se ipus hic dequo ageba. rette is est nesciõ
ꝗđ ttiste uideo. cxedo ia ut solet iucgabit. saluã

Expanded text:
interest: hoc qui nequit, Fateatur nescire imperare liberis. Sed estne hic ipsus de quo agebam? et certe is est. Nescio quid tristem video: credo iam ut solet Iurgabit. Sal
Abbreviated transcription (Latin):
De pol sirisce te curasti moliter. L aute q mu¬
nus add miiustrasti tuũ. abi. s postꝙͣ intussu
õius reꝵ sat proh de ambulare huc libitu est.
Illud sis uide exemplu discipline: syEcte aũt
hic adest senex noster. quid fit dd tuestustis:¬
de Ohe scelus. sy fho ia tu uba fãcdi hic sapientia:

Expanded text:
Edepol, Syrisce, te curasti molliter, Lauteque munus administrasti tuum. Abi. Sed postquam intus sum omnium rerum satur, Prodeambulare huc libitum est. Illud sis vide Exemplum disciplinae. Ecce autem hic adest Senex noster. Quid fit? quid tu es tristis? Oh scelus. Ohe, iam tu verba fundis hic, sapientia?
Abbreviated transcription (Latin):
Eus heui syie ⁊ogat te thesipho ut ⁊edeas. Abi ca¬
infex. de Quid thesiphõe hic narat: sy Nibil.
Heo carnifex ẽ thesipho ĩtus: syNon est. a Cur hic
nõĩat: s Est alius ꝗͥda ñr parasitaster ꝑuulus no¬
stin: ae ia scibo sy Quid agis: quo abis. a Mitte me

Expanded text:
EA. Heus, Syre; rogat te Ctesipho ut redeas. Abi. Quid Ctesiphonem hic narrat? Nihil. Eho carnifex, Est Ctesipho intus? Non est. Cur hic nominat? Est alius quidam, parasitaster parvulus: Nostin? Iam scibo. Quid agis? quo abis? Mitte me
Abbreviated transcription (Latin):
habẽt ut semꝑ aliꝗd addat diuitiorib. qđ ille unci¬
atim uix demeso suo suũ defraudãs Igeiu ꝯpsit
miẜ. it illa iunũsu accripiet. haud extimas qͥnto
labore sit patu. porro aũt grta feriet alio munere.
ubi hera peperieit. põro aũt ubi eĩt puero natalis di¬
es. ubi nũptiabũt oĩa ħ mater auferet. puer cã eĩt
minuẽdi ẜ ideon getas ml gagide dau
IUIS me duẽit rufus. Presto est. desine. Dh¬

Expanded text:
habent Ut semiper aliquid addant divitioribus. Quod ille unciatim vix de demenso suo, Suum defrudans genium, comparsit miser, Id illa universum abripiet, haud existimans Quanto labore partum. Porro autem Geta Ferietur alio munere, ubi hera pepererit; Porro autem alio, ubi erit puero natalis dies; Ubi initiabunt. Omne hoc mater auferet: Puer causa erit mittendi. Sed videon Getam? GETA. DAVUS. Si quis me quaeret rufus— Praesto est; desine. Oh
Abbreviated transcription (Latin):
ras paphili. par hoc ego ꝓfere ĩ comodu mihi essi
arbitior reddi pr̃i aũt cui tu nhil dicas uitii sup¬
bu ẽ. z illa speto ubi hoc cognoiuĩt nõ posse se mecũ
ẽe abituta denid pͫ Quid ĩter eq: ibatqns aeba¬
lc̃a est. pͫiNon edepol miꝵ. par Atq ed resmĩto
maxie disuixit illu ab illa postq̃ & ipe sese & illas
& hãc que domi erat coguouit satis ad exemplum¬
ambaꝵ mores eaꝵ existimãi hita uti liberali ĩgeio¬
ẽẽ decet pudens & modesta est. ĩ coͣmoda atq in¬
stoͣ par ĩgeniu nactꝰ est. ĩterea ĩibro morit᷑ cogna¬
tus senex hoꝵ adhos redibat legẽ hereditas. eo

Expanded text:
ferre incommodum mihi esse arbitror; Reddi patri autem cui tu nihil dicas viti, Superbum est. Sed illam spero ubi hoc cognoverit, Non posse se mecum esse, abituram denique." Quid interea? ibatne ad Baco est. Non edepol mirum. Atqui ea res multo maxime Disiunxit illium ab illa, postquam et ipse se, Et illam, et hanc quae donli erat, cognovit satis, Ad exemplumm mores earum existimans. Haec, ita uti liberali esse ingenio decet, Pudens, modesta; incommoda atque instquami par ingenium nactus est. Interea in Imbro moritur cognatus senex Horunce: ea ad hos redibat lege hereditas. Eo
Abbreviated transcription (Latin):
nescio q iteꝵ ub&. nemo renusit postq̃ ad cersi se¬
pius egra ẽe simulat mulie. nr̃a illico it iisere
ad ea ad misit nemo. Hoc ubi senex resciuit heri
ea ca xure huc adueit. pde ꝯtinuo ꝯueit philo¬
mene ꝗd egeat uiterses nondus et stio nisi sa¬
ne cure est in qͦr su euẽtuꝵ hoc siet hes õm̃erẽ.
ꝑga qͦ cepi hoc iter. phi Eꝗde eg̃o. na ꝯstitu t
quoda hospite me ẽẽ illu quẽturaꝵ par Dii uẽ¬
tant hñ qđ agasi oni Uale pai Etitub uale philortiũ

Expanded text:
ubet: Nemo remisit. Postquam arcessunt saepius, Aegram esse simulant mulierem. Nostra ilico It visere ad eam: admisit nemo. Hoc ubi senex Rescivit, heri ea causa rure huc advenit: Patren continuo convenit Philumenae. Quid egerint inter se nondum etiam scio; Nisi sane curae est quorsum eventurum hoc siet. Habes omnem rem: pergam quo coepi hoc iter. Et quidem ego: nam constitui cum quodam hospite Me esse illum conventuram. Di vertant bene Quod agas. Vale. Et tu bene vale, Philotium.
Abbreviated transcription (Latin):
clinata ꝗͥcq ab aliaz ĩgeno ulla repias. ates
adeo uno aĩo ões soccus odecũt nuixus . untis etia¬
ee aduersas eque studiu est simils ꝑtinacia est.
ĩ eode oes mi uident᷑ ludo docte ad malitia. et ei

Expanded text:
aliarum ingenio ullam reperias? Itaque adeo uno animo omnes socrus oderunt nurus: Viris esse adversas aeque studium est; similis pertinacia est; In eodemque omnes mihi videntur ludo doctae ad malitiam. Ei
Abbreviated transcription (Latin):
sinis cadauosa facies. par Dii illu ꝑdãt. quid: si nõ
ueĩet maned neusq ad uespu : par. Maneto curre.
ƿar Nequeo ita defessus su. pan Ile abist. ꝗd agam
ĩ felix: prsus nescio quo pacto hoc celes q̃d me ora¬
uit mirina sue gnate partu. n me miseret mu¬
lieris. qđ potero facia tñ ut pietate cola. nam

Expanded text:
sius, Cadaverosa facie. Di illum perduint. Quid si non veniet? maneamne usque ad vesperum? Maneto: curre. Non queo; ita defessus sum. Ille abiit: quid agam infelix? prorsus nescio Quo pacto hoc celem quod me oravit Myrrhina, Suae gnatae partum; nam me miseret mulieris. Quod potero faciam, tamen ut pietatem colam; Nam
Abbreviated transcription (Latin):
maderare pa Nisis qd est: mi hem pamphile
op̃ti mihi te offeri pa Quidnas: mi. Drare ius¬
sit si seames ⁊ hoia iam adsese ueruas. uider ait
to cupere pa Uah perii hoc malus ĩtegrascit

Expanded text:
macerare. Mysis. Quid est? Ehem Pamphile, opportune te mihi offers. Quid est? Orare iussit si se ames hera iam ut ad sese venias: Videre ait te cupere. Vah, perii: hoc malum integrascit