comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Mifiat: tñ discretum p̾¬
namcimilem eumacco¬
nem defaciendo nisam
hre nondubito. Cel suᷤ
recipninis ⁊ q̃ reshosti¬
es apud noesunt ñ pub¬
lice s cccupanciu sũt.

Expanded text:
m fiat, tamen decretum praenam civilem eum actionem de faciendo nullam habere non dubito. Celsus lrecipimus. Et quae res hostiles apud nos sunt, non publicae, sed occupantium fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tebatur possom mintusdo¬
mimmmi amitt̾e labeo ait.¬
Item ꝙaman. aut flumme
ocupatum sit poside nos de¬
siminus ¶Aut sus quii
possidet malt̾ins potãte pue

Expanded text:
tebatur, possessionem inuitum dominum amittere Labeo ait.Item quod mari aut flumine occupatum sit, possidere nos desinimus, aut si is qui possidet in alterius potestate
Abbreviated transcription (Latin):
mammittimus Gtemue
uenam sp̃em tnslatum sit
ucrti testim̃tum crlana:
fc̃m. ¶Quod ꝑcolomimpo¬
ssideo. hrs mens msi ip̃e nac¬
essionem possumus. ad pi

Expanded text:
manumittamus, item aliam speciem translatum sit, ueluti uestimentum ex lana factum.Quod per colonum possideo, heres meus nisi ipse nacessionem possumus,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qlñ eueniebat ut q releg¬
atus eẽt ab ea ꝓuncia inqua
domiciliũ hũit morari ap̃ori¬
ginẽ suã poss. S impr̃ ur̃ c̾

Expanded text:
unde eueniebat, ut, qui relegatus esset ab ea prouincia, in qua domicilium habuit, morari apud originem suam posset. sed imperator
Abbreviated transcription (Latin):
error ei nich obfu̾it.⁊ si qd̃ cũ ina¬
iorem iudicẽ appellart debẽt itaer¬
rau̾it ut minore appellaret error
ei noccbit. ¶ Si u̾o maiorẽ in¬
dicẽ ꝓuocau̾it ertor ei nicħ oberit
cipis aconsulib acepiss. ⁊ p̾ses¬
tũ urbꝰ applłass errori esꝰ subuc̃t

Expanded text:
r ei nihil offuit. et si quidem, cum maiorem iudicem appellare deberet, ita errauit, ut minorem appellet, error ei nocebit: si uero maiorem iudicem prouocauit, error ei nihil oberit.cipis a consulibus accepisset et praefectum urbi appellasset, errori eius subuent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ex iꝵpto nro ab amplissims
amplissimi pnĩ cognostant at¬
q si ad ip̃os stã eẽt ꝓuocatõ. siqs
g ͦ uł pare uł maiore iuidicẽ appl¬
laũit aliũ tñ pro alio ĩ cã est ut
error ei nõ noceat. S si nimor ẽ
nocebit. ¶ Libelli q dantur
appellatoriita sunt accipiendi
ut ħant scͥptum ⁊ a quo datist¬

Expanded text:
ipto nostro ab amplissimisamplissimi perinde cognoscant, atque si ad ipsos facta esset prouocatio'. si quis ergo uel parem uel maiorem iudicem appellauerit, alium tamen pro alio, in ea causa est, ut error ei non noceat: sed si minorem, nocebit. Libelli qui dantur appellatorii ita sunt concipiendi, ut habeant scriptum et a quo dati
Abbreviated transcription (Latin):
de cã. m̃ntoħ additur utei
demum. pimit ⁊ refic̾e ⁊ pu¬
priore estate.in priore. au
eodem anno q̃m direit.c
cum sufficit. nõ ni ñ cla
non precano duxisse

Expanded text:
erito hoc additur, ut ei demum permittatur et reficere et pupriore aestate aut eodem anno aquam duxerit, cum sufficiat non ui non clam non precario duxisse
Abbreviated transcription (Latin):
antors adusus pignoris ꝑse¬
cucom excepcõne longe possio¬
ms utipo sit dicebam hunc
h̾rdem quipignns ab er̃neo
ante reduinssz ficdemde hr̃s ex¬
ticiss. ffricus¬

Expanded text:
an heres aduersus pignoris persecutionem exceptione longae possessionis uti possit. dicebam hunc heredem, qui pignus ab extraneo ante redemisset, sic deinde heres exstitisset. 6 Afric
Abbreviated transcription (Latin):
dolo fec̾int qͦminꝰ possideant s
cm̃ iuẽdicacõne tenebuntur re
exhĩta item ꝯdicõ adusus eos ⁊¬
petit br̃dem autẽ furei ageeq̃
posse constat executõ enĩquoꝵ dã
delictoꝵ hr̃dib data itaq ⁊ le

Expanded text:
dolo fecerint quo minus possideant: sed enim et uindicatione tenebuntur re exhibita. item condictio aduersus eos competit.Heredem autem furti agere posse aeque constat: exsecutio enim quorundam d
Abbreviated transcription (Latin):
iuriaꝵ accõhr̃di nõ ⁊petit.¬
cuiles sint sũ honorane h pla¬
cet ut noxa capud sequatur.
ca facĩt ut nuillius ĩpunitas
deturn em̃ delictum obaliud
delictũ minut penam. quig
hoiem subripuit ⁊ occidit qr
subripint furti qr occidit aqͥ¬
liatenetur n altahar. actõnũ
altam ⁊sumit. Idemdicendũ¬
est si rapuit ⁊ occidit nam ⁊ in
bonor raptor ⁊ alquilia tene¬

Expanded text:
iuriarum actio heredi non competit.ciuiles sunt siue honorariae, id placet, ut noxa caput sequatur. ia faciunt, ut ullius impunitas detur: neque enim delictum ob aliud delictum minuit poenam.Qui igitur hominem subripuit et occidit, quia subripuit, furti, quia occidit, Aquilia tenetur, neque altera harum actionum alteram consumit.Idem dicendum, si rapuit et occidit: nam et ui bonorum raptorum et Aquilia tene
Abbreviated transcription (Latin):
⁊iscum cum quolegeaco¬
nlma agitur ⁊ fessus estẜ
num occidisseuoet nõ ooci¬
dit.sitñ occisus sit yomo
exofessionetenetur.Uip̃.

Expanded text:
is, cum quo lege Aquilia agitur, confessus est seruum occidisse, licet non occiderit, si tamen occisus sit homo, ex confesso tenetur. 5
Abbreviated transcription (Latin):
ci possunt p.: Qͥ codicillos
ante testm̃ scõs inquib legatũ
ei astriptumerat ꝯfirmat inse¬
uo legatos eod̃q manumusdu
b̾tatem suanianu adem̃it ħita
si uolinitate testatoris adem̃nt
nam sugnorance eo lib̾tas uale¬
bit. iõ silogatus reslituere lega¬
tum sibi ascriptũ sideicõmissim

Expanded text:
ci potest. Qui codicillos ante testamentum factos, in quibus legatum ei adscriptum erat, confirmat, in seuo legato sibi eodemque manumisso libertatem sua manu ademerit hoc ita, si uoluntate testatoris ademerit: nam si ignorante eo, libertas ualet: item si, rogatus restituere legatum sibi adscriptum, fideicom
Abbreviated transcription (Latin):
sanc qui cum glatlio abigt̃
non mique restiis obicient.¬
¶Qui peccora de quoꝵ ꝓprie¬
tate faciebat controu̾siam ut
cõem tutłem remtrenclus est
s: ħita temũ ꝓband̃ est si non
color abigeatus qͥitus est s ue
putauit suis iustis rõnib uuc¬

Expanded text:
sane qui cum gladio abigunt, non inique bestiis obiciuntur.Qui pecora, de quorum proprietate faciebat controuersiam, ationem ciuilem remittendus est. sed hoc ita demum probandum est, si non color abigeatus quaesitus est, sed uere putauit sua iustis rationibus duc
Abbreviated transcription (Latin):
abclux̾it ñ est abigens s fur
ram uł berbitam abcluxit ñ
tam grauiter qmͣ qui maio¬
ra auimalia abigunt plecti
debent. ¶Quamꝙͣ autem

Expanded text:
abduxerit, non est abigeus, sed fur ram uel ueruicem abduxit, non tam grauiter quam qui maiora animalia abigunt, plecti debent.Quamquam
Abbreviated transcription (Latin):
um edificium. u̾amplins
la beo putabat huicint̾dẽm
locum locum c̃eisiarea abu¬
tratib ꝑte edium fic. ⁊ si forte
iquid doacadncta sit exi
urbano edificiompximum
agrum. Item labeoaita. eñ

Expanded text:
um aedificium. hoc amplius Labeo putabat hoc interdicto locum esse et si area ab utralibet parte aedium sit et si forte, inquit, cloaca ducta sit ex urbano aedifici‹o› in proximum agrum.Idem Labeo etiam e
Abbreviated transcription (Latin):
nia filns rendenint. desnie
me possice cumplocum ꝙ̃ fi¬
um̃ aut mare ccupannt.
¶i rniapud te depoitam fur¬
tifaciendi ca contc̃tai̾s de¬
smo p̾side. s sieam locono in

Expanded text:
rua filius responderunt desinere me possidere eum locum, quem flumen aut mare occupauerit. Si rem apud te depositam furti faciendi causa contrectaueris, desino possidere. sed si eam loco non
Abbreviated transcription (Latin):
antempotut qui uic eundi
ointum sit ne ei reficiendi
iussit ancsic ut siuelit refi¬
ce usꝙadctum modum re¬
ficiendi iussit. Menco gͦ.
adrefeocom sepͥtor retulit
fuitucem int̾poitam iicet.¬
Refice̾ancem sicaccipiamꝰ
ad pristiam form ic̾. ⁊ actui¬
pducat. aut deprimataut
uent face memimiende cã¬

Expanded text:
potest, ut qui ius eundi constituenda cautum sit, ne ei reficiendi ius sit, aut sic, ut, si uelit reficere, usque ad certum modum reficiendi ius sit: merito ergo ad refectionem se praetor rettulit: seruitutem impositam licet.Reficere sic accipimus ad pristinam formproducat aut deprimat autuelit facere uiae muniendae ca
Abbreviated transcription (Latin):
sit. naui⁊ mauent mĩmi de¬
bitoris cum ꝓcurator eos ñ
enis noĩe accepit cuiꝰ cos de¬
bitorfieriuult ⁊ iniuto dño
eos  contractando sine dubi¬
o furtũ facit qd suta det debi¬
tore⁊ mũm ꝓcuratoris fiant
millo m̃o ẽum funtũ fac̾e aut
uoluntate dm̃i eos accipiẽdo¬
¶S eciam sus qui indebitu
accipiebat deleganit solue̾¬
dum anerit furti accõ si eo ab¬
sente solutũ sit. ceterum si pre¬
sente. alia cã est et furtũ fec̾.¬
¶Si quis nich in ꝑsona sua¬
nich̃ mentitus est. S u̾bis
fraudem adhũerit falax ẽ
mag̃ ꝙͣ furtũ facit. ut puta
si dixit se locupletem sumcu
tem se collaturũ qđ accepit si
fideuissores ydoneos daturũ
uł peccuniã ꝯfestim se solutu¬
pit ꝙͣ surtum fecit et ideo fur¬
tiñ fenetur. s qr dolo fecit n¬
si sit alia adũs eum accõ de
tolo dabrqui alienãꝙ ⁊acẽs
lucri faciendi cã sustulit fuiti
obstringitur siue scit turꝰ sit

Expanded text:
sit: nam et manent nummi debitoris, cum procurator eos non eius nomine accepit, cuius eos debitor fieri uult, et inuito domino eos contrectando sine dubio furtum facit. quod si ita det debitor, ut nummi procuratoris fiant, nullo modo eum furtum facere ait uoluntate domini eos accipiendo.Si is, qui indebitum accipiebat, delegauerit soluendum, non erit furti actio, ‹si› eo absente solutum sit: ceterum si praesente, alia causa est et furtum fecit.Si quis nihil in persona sua mentitus est, sed uerbis fraudem adhibuit, fallax est magis quam furtum facit: ut puta si dixit se locupletem, si in mercem se collocaturum quod accepit, si fideiussores idoneos daturum uel pecuniam confestim se solutupit quam furtum fecit, et ideo furti non tenetur. sed quia dolo fecit, nisi sit alia aduersus eum actio, de dolo dabitur.Qui alienum quid iacens lucri faciendi causa sustulit, furti obstringitur, siue scit cuius sit
Abbreviated transcription (Latin):
quia possit fł. ut ant tuntant
nũo calumpmet᷑ Si auenono¬
mine tam̃ michi dampni ĩfec¬
tipostulemmrare debõ. non ca¬
nuume cautum postulo funsse
postnaat᷑um. s sieius nomine
postulem. quod sup̃e postula¬
ret. mrare noncompellet᷑. ulu¬
ni patronus. uł pens dicendũ

Expanded text:
quia possit fieri, ut aut tunc aut modo calumnietur. Si alieno nomine caueri mihi damni infecti postulem, iurare debeo non camine cautum postulo, fuisse postulaturum. Sed si eius nomine postulem, qui, si ipse postularet, iurare non compelleretur, ueluti p
Abbreviated transcription (Latin):
existimacõne pĩta excansa.
do spectandaẽ. U Llp̾.¬
I funta sit clies statuta inta¬
exintegro erit canendum. si
quantoq fu̾it cominissa ex

Expanded text:
aestimatione habita ex causa do spectanda est. Vlpi finita ‹s›it dies statuta in caex integro erit cauendum. Si quandoque fuerit commissa, ex
Abbreviated transcription (Latin):
dix̾it. cum sibumpntare dete qu
adici sibi hat condẽc rõ. uolnt. ut
ub̃tates competant. ¶ Sicams aut¬
adite exemplum adite prditatis.
fuu̾it secrtus directe nb̾tates nõ
competent. ¶Si consilium et euentꝰ
fuĩt frandandorum clitorum nec
fiteirmisse pr̾apt̃ĩtur. sienentu fra¬
ntent᷑ creclitores. sibõ fumtafisco
nb̃tatis conẜuande cã an possit. fiscꝰ
post̾a agnosc̾e. ⁊ mag̾ est ne possit
ru p̾fecto bo̾ fu̾it nib̃tas consuan¬
de cansa abiecta idendumẽan ꝯ
stituti quilccussit et siquidem.
dicõ cessat siu̾̃o nõ frmt acclici¬
ta sunt. conorum possõri assim¬
rum pot̾it pr̃e. Irem iudeamus
an conueniriacreditorib possit
caucc̃e quam int̾posint magis¬
q ẽ. ut nõ alr̾ conuematur quam

Expanded text:
dixerit ipsum sibi imputare debere, qui addici sibi hac condicione bona voluit, ut libertates competant. si quis autem exemplum aditae hereditatis fuerit secutus, directae libertates non competent, si consilium et eventus fuerit fraudandorum creditorum: nec fideicommissae praestabuntur, si eventu fraudentur creditores. Si bona fuerint a fisco bertatis conservandae gratia, an possit fiscus postea adgnoscere? et magis est, ne possit. rio bona fuerunt libertatis conseruandae causa addicta, uidendum est, an constitutioni locus sit. et si quidem dictio cessat: si uero non fuerunt, addictita sunt bonorum possessori adsimrum poterit habere. Item uideamus, an conueniri a creditoribus possit cautione quam interposuit? magisque est, ut non aliter con
Abbreviated transcription (Latin):
aideizmissariam hoc eni com¬
ret̾et. simõ potuit cãm ꝓbare.
mitt̾er su fraude cditorum
nb̃tas datasit abeo ami mor¬
tis tp̃r soluendo ñ est an compe¬
tat. et siquidem fiscur uõ ñ ag¬
nouit forte competat nũtas. qr
solidum crelitori offertur. acquĩ
si adita M̃rditas fiss ñ ꝯpet̾et¬

Expanded text:
 competeret, si modo potuit causam probare mitteret. Si in fraudem creditorum libertas data sit ab eo, qui mortis tempore solvendo non est, an competat? et si quidem fiscus bona non adgnoverit, forte competet libertas, quia solidum creditoribus offertur: atquin si adita hereditas f
Abbreviated transcription (Latin):
cutademũ bo̾ uolut siydone¬
e c̾clitorib cantum fu̾it de so¬
lito quod tuiq debetur gͦ
cauendum est ytonee. quid
est ydonee satdacõe ntiq ant
pignorib datis rndi.Siei
fides hĩtafĩt ꝓmittenti sine

Expanded text:
demum bona voluit, si idonee creditoribus cautum fuerit de solido, quod cuique debetur. ergo cavendum est idonee. quid est idonee? satisdato utique aut pignoribus datis. sed si ei fides habita fuerit promittenti sine
Abbreviated transcription (Latin):
cõstõ ꝙ legatis ñ debitis neclib̾ ta¬
tes posst̃ debi magis q ẽ ut idem
pet̾e.sib̾rditas adita finss ca¬
dem constõ ꝓspexit. ut sifiscus
rõ. ad misit eꝯ̃ ub̾tates compe¬
tant. ¶ gͦ siuenacent. uo̾ fistosꝑ¬

Expanded text:
, quod legatis non debitis nec libertates possunt deberi? magisque est, ut idem peteret, si hereditas adita fuisset. Eadem constitutio prospexit, ut, si fiscus bona admiserit, aeque libertates competant: ergo siue iacent bona fisco sper
Abbreviated transcription (Latin):
ub̾tatem queripotest et mag̃
est. ut eidari ꝑnem deb̾at anbõ
adita sunt. ut qiͣ transiata ⁊ dõ¬
lccum ire uideatin c̾te si alii
quam hẽdidare iissꝰ at ip̃i
cuidare inssus est dabit.¶bii

Expanded text:
tatem, quaeri potest: et magis est, ut ei dare debeat, cui bona addicta sint, quasi translata condicio videatur. certe si alii quam heredi dare iussus sit, ipsi, cui iussus est, dabit. Si
Abbreviated transcription (Latin):
nucmidarq credicto su¬
suo ꝑmitt̾e iubebit plane
sidoceatur enim nchex
boms auenasse necsit.q
tem obiciaturꝯtentus
ẽẽpretor debet. ut inbeat e
creditores ostẽde potuer¬
unt miunarum accoe
ci bn tenebuntur. aul

Expanded text:
ue dari ex edicto suo permittere iubebit. Plane si doceatur nihil ex bonis alienasse nec sit tem obiciatur, contentus esse praetor debet, ut iubeat euntem eum creditores ostendere potuerint, iniuriarum actione ei tenebuntur. Paul
Abbreviated transcription (Latin):
pectum eum postui ant
s sirspectus hrs ñ lonsde
mominbo quibsiispec¬
tus tutor estimatur siqd̃
tutorem ñ facłtates s frau¬
dulenta mreb pupulane¬
bo.ur cauida ꝯu̾sacd suspe¬
ctum ꝯmend hrdem uo
sole facłtates planc mre¬
centi adnchrditatis an¬
diendi ernt qui suspec¬
tum postulant. ceterum
siprobetur pafsi cum m
ereditatemoran nec mi¬
eo quicꝙ p̾sint obiceon
miins qi doloseusato co¬
ut eo debebit post mulct¬
uni cempus ad hncne¬
sisuspectus sat  dare iussꝰ¬

Expanded text:
pectum eum postulaverunt. Sed suspectus heres non isdem modis, quibus suspectus tutor aestimatur: siquidem tutorem non facultates, sed fraudulenta in rebus pupilpectum commendet, heredem vero solae facultates. Plane in recenti aditae hereditatis audiendi erunt, qui suspectum postulant: ceterum si probentur passi eum in hereditate morari nec quicquam possint obicere criminis quasi dolose versato eo, non debebit post multum temporis ad hanc nesi suspectus satisdare iuss
Abbreviated transcription (Latin):
natus censuit sidelator a boncõ¬
nempetat ꝙ eirasse se dicar ut
nccmudex cognostat aniusta
cã abolicõnis at et sierrasse ui¬
tebit᷑ cet ipendencie ueniam
si a calũpine ħ ip̃m uindicet ea¬
q cã accusatori ꝓm̾cedat ac si
cãm egisset et ꝓdidiss. ¶ Si
qs delatorẽ sub̾iet̾it tm̃ in ertari¬
um ceferat qnͣtũ p̾mii noĩe dela

Expanded text:
natus censuit, si delator abolitionem petat, quod errasse se dicat, ut idem iudex cognoscat, an iusta causa abolitionis sit, et si errasse uidebitur, det inprudentiae ueniam, si autem calumniae, hoc ipsum iudicet eaque causa accusatori perinde cedat, ac si causam egisset et prodidisset.Si quis delatorem subiecerit, tantum in aerarium deferat, quantum praemii nomine
Abbreviated transcription (Latin):
utr̃ oĩm ꝯsensus nect̃ariꝰ sit an
uo ⁊ umis possit uideamꝰ ⁊ est
uerius si saltem ut umi hoc ꝯmi¬
serit cumut ingratum accari
s om̃ium ⁊ sensu necc̃arium si
sint enisdemgradus Si p̃r li¬
b̾cum um ex filus assignaint so¬
lumeum accusare posse mł. scri¬
psit solumc̾ pr̃onumẽe  Ex.

Expanded text:
utrum omnium consensus necessarius sit an uero et unus possit, uideamus. et est uerius, si saltem in unum hoc commiserit, eum ut ingratum accusari, sed omnium consensum necessarium, si sint eiusdem gradus.Si pater libertum uni ex filiis adsignauerit, solum eum accusare posse Iulianus scripsit: solum enim patronum esse.
Abbreviated transcription (Latin):
exꝯst̾oe diuimarci an possit
ut ingratum eumaccare ui¬
deamus ⁊ dicip̃t cum nõ sit
mamimissor hoc ius eum
nõ hr̃e. Si filius meus ex
uoluntate meamanumiẜit
antucingratum eum adeu¬
sandiuis hat dubitaripõt

Expanded text:
utione diui Marci, an possit ut ingratum accusare, uideamus. et dici potest, cum non sit manumissor, hoc ius eum non habere.Si filius meus ex uoluntate mea manumiserit, an ut ingratum eum accusandi ius habeam, dubitari poterit
Abbreviated transcription (Latin):
do sit nec obid creditores inde¬
antur frandari. Subodõce
ẜiuuis legatus pendente ꝯdõce
pleno iure b̃rdis est. s ulła
lib̾tatem ab co ꝯsequipõt nel
legatario inuiria fieret. uł

Expanded text:
do sit nec ob id creditores uideantur fraudari.Sub condicione seruus legatus pendente condicione pleno iure heredis est, sed nullam libertatem ab eo consequi potest, ne legatario iniuria fieret
Abbreviated transcription (Latin):
cẽt Rndi ẜmei que ꝓponentur
nec creditoris noctutoris detrim̃¬
bita constaret deusurislitigat
cẽt nouissime exappellatõne
ꝓmĩciatum est solutas quidem
usuras nõ repeti infuturum ñ
u̾o deberi quero peciĩadata utr̃
usurisçedere deberet ꝙ petitor de¬
fenderet an u̾o sorti ꝓficeret. ix
sis quidabat insortem sedare
dixiss usuris nõ debere ꝓ ficere¬
balleranus luciticii ẜuus scrip¬
sit accepi amario marino ex
cepto fer debeat cum supioriᷤ

Expanded text:
cundum ea quae proponerentur nec creditoris nec tutoris detrimebita constaret, de usura litigatum esset, nouissime ex appellatione pronuntiatum est solutas quidem usuras non repeti, in futurum uero non deberi: quaero, pecunia data utrum usuris cedere deberet, quod petitor defenderet, an uero sorti proficeret. respondi, si qui dabat, in sortem se dare dixisset, usuris non debere proficere.Ualerius Lucii Titii seruus scripsit: 'accepi a Mario Marino ex cepto ferri debeat, cum superioris
Abbreviated transcription (Latin):
ad sab. aut minus ẽẽ cum plus
mittit. ¶Dem .ł.
putauit alienum furtũ eũ fa¬
cere ꝙ̃ ad̃m si duo pocula abs¬
tułit quorum alcerum suũ pu

Expanded text:
ad Sabinum aut minus esse, cum plus mittit: idem Ulpiputauit alienum, furtum eum facere, quemadmodum si duo pocula abstulerit, quorum alterum suum pu
Abbreviated transcription (Latin):
eo erant contractau̾it atꝙ ita
recesẜit demde reu̾sus unam ex
hiis abstulit ⁊ anteꝙͣ recipet
q̃ destinau̾at dep̾hensus fu̾it e¬
iusdem rei et manifestus fur
erit. ct qui segetem añ luceni
et tractat enis qd̃ secat ma¬
nifestus et nec manifestus f¬
saccum depõuiss et alterum
saccum in quo scit .xxx. eẽ er¬
rante eo qui dabat acceꝑit
putauit antem illic sua .xx.¬

Expanded text:
eo erant, contrectauerit atque ita discesserit, deinde reuersus unam ex his abstulerit et antequam se reciperet, quo destinauerat, deprehensus fuerit, eiusdem rei et manifestus et nec manifestus fur erit. sed et qui segetem luce secat et contrectat, eius quod secat manifestus et nec manifestus fsaccum deposuisset, alium saccum, in quo scit triginta esse, errante eo qui dabat acceperit, putauit autem illic sua
Abbreviated transcription (Latin):
isialius sumpiat ⁊ inmca¬
uõ frumenti modiũ sustulit
tocius rei furtum faciat an u̾o
eius tantum qõ abstulit offiliꝰ
tocuis ac̾uifurem eẽ putat. naz
qui aurem alicuius tetigit
deritetigisse. ꝓiide et quidoli¬
um apꝑuit etͣ inde ꝑuum iuni
abstuut nõ tantum erus qd ab¬

Expanded text:
i alius subripiat et in mea‹i alius subripiat et in mea‹ervo frumenti modium sustulit, totius rei furtum faciat an vero eius tantum quod abstulit. Ofilius totius acervi furem esse putat: nam et qui aurem alicuius tetigit, deri tetigisse: proinde et qui dolium aperuit et inde parvum vini abstulit, non tantum eius quod ab
Abbreviated transcription (Latin):
cumemptore uł debitore cassi
strari ut possit intelligi. de
pondere aut uasor nõ ẽ nocte
lorn. Sufficiet gͥ itadicilicẽ
s ascribenda q̃ ialta eisutr̃¬
aigentea an aurea c.an alia q̃
sit ꝙ si quis argentũ infectũ
petat ⁊ massamargenteamdi¬
cere ⁊ pondus debebit ponei¬
signatiargentriniumunde¬
bebit completi ueluti. aureo
queriturancolor eius dicendꝰ
tera aureata quo ⁊ mueste
color dicitur plane si quis ni¬
ret ꝓcerto secolorem dicere
ridat eamq subripit furti
accõne ne tenctur furtum
lit quo ñ possidebat ut puta
sirem pignoritam uendidit
nam iħ furtum cum facere
rũ ec̃ dr turpiter fit furtum¬
aut nõ fit s si datum est aur̃
demde cum dixiss sepond̾. ire
aut obsignare uelle ei subie.¬
c̾it fartum feat remiciũ pis¬
nori datam intutitur. Si
dona fide rem mcã en̾nscĩq
ego subripuero uł ĩtnus u¬
susfructus sit icancontrac¬
tauero tenchor tibi finti acc̃oe
futiue ici nõ inpeditur qm̃

Expanded text:
me agere cum ‹emp›tore Cassiastrari, ut possit intellegi.De pondere autem uasorum non est necesse loqui: sufficiet igitur ita dici 'lancem' sed adscribenda argentea an aurea an alia quae sit.Quod si quis argentum infectum petat, et massam argenteam dicere et pondus debebit ponere.Signati argenti numerum debebit complecti, ueluti aureos quaeritur, an color eius dicendustera aurea, ita et in ueste color dicatur. plane si quis iuret pro certo se colorem dicere ri dat eamque subripit, furti actione tenetur.Furtum lerit, quo non possidebat, ut puta si rem pigneratam uendidit: nam et hic furtum eum facere tur, turpiter fit, furtum non fit. sed si datum est aurum, deinde, cum dixisset se ponderare aut obsignare uelle, aes subiecit, furtum fecit: rem enim pignori datam interuertit.Si bona fide rem meam emeris eamque ego subripuero, uel etiam tuus usus fructus sit et eam contrectauero, tenebor tibi furti actione, furtiuae rei non
Abbreviated transcription (Latin):
iepsit. ¶Quidata oꝑa ĩ
ciuitate incenclium sec̾uit
si humiliore loco sint besti
obicisoleat si maliquo gra¬
du id fct̾ut capite pͥunint
ant certe ininsulã teportã¬

Expanded text:
ipsit. Qui data opera in civitate incendium fecerint, si humiliore loco sint, bestiis obici solent: si in aliquo gradu id fecerint, capite puniuntur aut certe in insulam deportan
Abbreviated transcription (Latin):
nicõne ħ ñsetur ꝙͣ longe pater
is qui iuriammuult acc̃em mo¬
uere segnicõr aut mutilis ad¬
mod̾ sit qui nõ sufficit ad rer
ad accoem. ¶ Q deinde ait qui
inuiriã accepit incerlum ita ac¬
cipiendum est ut pr̃ieius ꝯpeta
liũsuũ ni om̃ib tueri. ¶ Id̾ uił¬
ait scribit filiũ nõ teñi ip̃m ag̾e
tẽbẽ. U̾iiiꝓturatortm darẽ posse
alioqunniquit nisi ei piisimꝰ
pcuratorem dare futurũ est ut
isinalituline impecliatur n
impeliatur accõ. ¶ Id ait. ⁊ si

Expanded text:
c uersetur, quam longe pater is, qui iniuriarum uult actionem mouere, segnitior uel inutilis admodum, qui non sufficiat ad rei ad actionem. Quod deinde ait 'qui iniuriam accepit', interdum ita accipiendum est, ut patri eius compet‹a›t lium suum in omnibus tueri. Idem Iulianus scribit filium non tantum ipsum agere debere, uerum procuratorem dare posse: alioquin, inquit, nisi ei permiserimus procuratorem dare, futurum est, ut, si ualetudine impediatur neque impediatur actio. Idem ait,
Abbreviated transcription (Latin):
planc si p̾sens est ag̾e nolit ui
qr differt ut qr renitcit atq do¬
nat inuiriam mag̾̃ ut filio ac¬
trem si presens fuiss actur̾ fuisse.
dam ut puta nõ psonauit ad¬

Expanded text:
lane si praesens agere nolit, uel quia differt uel quia remittit atque donat iniuriam, magis est, ut filio actrem, si praesens fuisset, acturum fuisse. dam, ut puta si p
Abbreviated transcription (Latin):
aut percepednem qd est tuc¬
us hincde colono pensim
est.si auquid exfundo tuo sẜ¬
ti. quin⁊ ex locato ⁊ pca qui¬
dem futi nõ ⁊ funditur ille
autem int̾ se miscentur accidẽ¬

Expanded text:
aut per exceptionem, quod est tutius.Hinc de colono responsum est, si aliquid ex fundo subtrti, quin etiam ex locato: et poena quidem furti non confunditur, illae autem inter se miscentur. e
Abbreviated transcription (Latin):
timomo nob abest ut cum¬
uciliter aginus cum borum
poñore debitoris nrĩ. itemp¬
ubliciana q̃ adexempiumu
uendici cõms datur szcum
recissa usscapione redditur
tur In duum iuror ⁊ mrem
datur exꝯ̃ctu magisstratunz

Expanded text:
trimonio nobis abest, ut cum agimus cum bonorum possessore debitoris nostri, item Publiciana, quae ad exemplum uindicationis datur. sed cum rescissa usucapione redditur,tur.In duumuiros et rem datur ex contractu magistratuum
Abbreviated transcription (Latin):
A honoranis uo.accombo sic
c̃ẽ diffimendum cassius aitũ
mun nonorane antem q̃ post
annum nõ dantur nec mpor¬
dem dande sunt ut tñ iucrum
ei ex torquatur ñcud fit mac

Expanded text:
 honorariis actionibus sic esse definiendum Cassius ait, unum. honorariae autem, quae post annum non dantur, nec in heredem dandae sunt, ut tamen lucrum ei ex
Abbreviated transcription (Latin):
sopo duuiuiratu honore mie
pi. suncti sunt po hos ꝗ tertio
et deinceps morhuq nuuo ho¬
quo dicendis idẽ ordosuantꝰ

Expanded text:
st duumuiratum honore in re publica functi sunt: post eos qui tertio et deinceps: mox hi qui nullo hoquoque dicendis idem ordo specta
Abbreviated transcription (Latin):
intemporelegatos et reu̾sos mordi¬
nem eligi sine ꝓmissu principiꝰ
nõ posse. ¶Itẽ ixpsnt relegatoᷤ
nõ posse tempore si nito mordi¬
ari possunt et dignitas tertai
spe eiꝰ honoris id fac̾et ut prin¬
cepe indiuge possit. ¶ Itẽ ixpse¬
runt cum qui in relegõ̾e natus
ẽ nõ ꝓhri honorẽ decunonatꝰ
fungi. ¶Itẽ ixpserunt nõ ad¬
mitti ꝯͣ dit̾e uolente ꝙ. nõ recte
quis sit c̾atus det᷑io cum ĩmicio

Expanded text:
in tempus relegatos et reuersos in ordinem allegi sine permissu principis non posse. Item rescripserunt relegatos non posse tempore finito in ordiari possent, et dignitas certa spem eius honoris id faceret, ut princeps indulgere possit. Item rescripserunt eum, qui in relegatione natus est, non prohiberi honore decurionatus fungi. Item rescripserunt non admitti contradicere uolentem, quod non recte quis sit creatus decurio, cum initio
Abbreviated transcription (Latin):
Ecuilones malbe scriptos
ita. cẽ oportet ut lege numici¬
diguitates enĩt spect aude ut
stribaut᷑ eo ordine quo ꝗs cur
maximo honore imuniapio
sunctus ẽ in puta qui diiiu¬
raꝵ gesserurt. s sic hono p̾cel¬
lat uturt duiuiuralos antigĩ

Expanded text:
ecuriones in albo ita scriptos esse oportet, ut lege municidignitates erunt spectandae, ut scribantur eo ordine, quo quisque eorum maximo honore in municipio functus est: puta qui duumuiratum gesserunt, si hic honor praecellat, et inter duumuirales anti
Abbreviated transcription (Latin):
pntum ẽ utposside desient.¬
nemmem sibi cãpossiomᷤ
possemutare credibileẽ de
sid̾et ñ siquis dmnissa poᷤ¬
sione prima enisdem iti
denuo exana cã possiomi
iquis rem utendam de¬
derant uendident empto¬
n ꝙ tradidissent. Nec ille
Cam nec tunc quiden
em cum reposscenti ein

Expanded text:
ptu est, ut possidere desierit.neminem sibi causam possessionis posse mutare, credibile est de sideret, non si quis dimissa possessione prima eiusdem rei denuo ex alia causa possessionem quam utendam dederat, vendiderit emptorique tradi iusserit nec ille nam nec tunc quidem em, cum reposcenti ei
Abbreviated transcription (Latin):
dam aĩo possoris intͣuit
sidc̃ exstimandus sumfa
exputsinus fimbo simnr¬
atꝙ sciero. ¶Aursus fu
cum magna in ingressu
est ercitus eam timmio ꝑter¬

Expanded text:
clam animo possessoris intrauerit, ssidere existimandus sum, facile expulsurus finibus, simul sciero.Rursus si cum magna ui ingressus est exercitus, eam tant
Abbreviated transcription (Latin):
u adquirere eum placiit nt p¬
nta siquid forte stipuletur ꝙ
ntriꝙ ad quiri nop̃ot. neuiti
si ẜuitutem adfundum corn¬
euanum stipulatus ẽ quifun¬
dus sempmi erat.. altius er
domms cison ad quirit. O mͦ.¬

Expanded text:
 adquirere eum Iuliano placuit: ut puta si quid forte stipuletur, quod utrique adquiri non potest. veluti servitutem ad fundum Cornelianum stipulatus est, qui fundus Sempronii erat alterius ex dominis: ei soli adquirit.
Abbreviated transcription (Latin):
si fructꝰ post mortẽ testatoris
ꝓceptos hic ẜuus qui lib̾tatẽ
ꝓscipit contractanit locuser
Huic acc̃oi. s et si partus uł fe¬
tus post mortẽ natos tm̃dez
erit dñdum. ¶ Pret̾ca sum¬
pubes post mortez prĩs q̃sierit

Expanded text:
post mortem testatoris perceptos hic seruus, qui libertatem prospicit, contrectauerit, locus erit huic actioni: sed et si partus uel fetus post mortem adgnatos, tantundem erit dicendum. Praeterea si impubes post mortem patris quaesierit
Abbreviated transcription (Latin):
latitare nõ turpi deca ne
lutiquitrranm andelica¬
temtimet.ant ium hosti¬
um.aut comesticas sedi¬
cones.sis qm fraudacis

Expanded text:
latitare non turpi d‹e› causa, ueluti qui tyranni crudelitatem timet aut uim hostium aut domesticas seditiones.Sed is, qui fraudationis
Abbreviated transcription (Latin):
secuta. ¶propt̾ hanc rõm que
caque dantur. que itadantur ut
aliquid facias autut ego aliꝙͥ
faciam aut ut lucius ant ut ali
condo. mortis causa donacõ fit
multis modis. ał exͣouspicõnem
illius ꝑituli. asano et inbõauantu¬
dmne põita. et tuiexhumana.sor¬
temortis cogitacõ. est exmetum¬
ortis. aut exp̃senti ꝑido. ant fut᷑¬
o siquidem t̾ra mariq tam in pa¬
acquam in bello. tam domi quã
milicic multis mortis ꝑiculum

Expanded text:
secuta propter hanc rationem, quod ea quae dantur aut ita dantur, ut aliquid facias, aut ut ego aliquid faciam, aut ut Lucius Ti‹tiur. Mortis causa donatio fit multis modis: alias extra suspicionem ullius periculi a sano et in bona ualetudine posito et cui ex humana sorte mortis cogitatio est: alias ex metu mortis aut ex praesenti periculo aut ex futuro, si quidem terra marique, tam in pace quam in bello et tam domi quam militiae mul
Abbreviated transcription (Latin):
lex ꝓhibet. causa caꝑe. ineadem
cã h̃ri qui essent eaque testa¬
m̃tohus iegata essent. quib
care ꝑlegem non lic̾et. ¶exhoc
questiones agitantur de quibz.
illa u̾o. et ab solutadonacẽr. que
ita ꝓ ficiscetiuz. nt millo cãu ren¬
ccetur et ibiquidonat illum po¬
cius. quamse he̾re. manult. at
is qui mortis causa donat.sere
n̾re nult quam eumcui donat
illum deinde poctus auam pr¬
dem snumgͦ quimortis cã do¬
nas quaꝑtẽse cogitat. negitiũ¬

Expanded text:
lex prohibet capere, in eadem causa haberi, in qua essent, quae testamento his legata essent, quibus capere per legem non liceret. ex hoc quaestiones agitantur, de quibus illa uera et absoluta donatione, quae ita proficiscitur, ut nullo casu reuocetur. et ibi qui donat illum potius quam se habere mauult: at is, qui mortis causa donat, se chabere uult, quam eum cui donat, illum deinde potius quam heredem suum'. Ergo qui mortis causa donat, qua parte se cogitat, negotiu
Abbreviated transcription (Latin):
s intutorem incidit ⁊ igno¬
rat oĩabeneficiũ dundende
accõnis iniuriamhr̃e uisum
est. ne exuna tutela cãe płes

Expanded text:
 in tutorem incidit et ignorat omnia, beneficium diuidendae actionis iniuriam habere uisum est, ne ex una tutelae caus
Abbreviated transcription (Latin):
auffem pecc̃am ei qui cũ erat cre¬
ditor in solutũ peccumiã accepit
siant sciebat cũ accipiebat ꝓubu¬
cum quo eẽ cebitore̾ aut pea rog¬
nouit añꝙͣ consumĩet peccumã

Expanded text:
auferri pecuniam ei, qui, cum erat creditor, in solutum pecuniam accepit, si aut sciebat, cum accipiebat, publicum quoque esse debitorem, aut postea cognovit, an
Abbreviated transcription (Latin):
fit. quod nc̃ impritari possit.
canendumẽ ei ad quemius.
ficiarium et fructnarnm dãp
minfecti ntiłr̾. stipularihtdi
e ⁊stat. sciqui uoͣ fide a nõ to¬
mino ennt. dampm infecti
strpłom non compet̾e. Mar¬
cellus ait. Siquis opus nonũ

Expanded text:
 imputari possit cavendum est ei, ad quem ius ficiarium et fructuarium damni infecti utiliter stipulari hodie constat. Sed ei, qui bona fide a non domino emit, damni infecti stipulationem non competere Marcellus ait
Abbreviated transcription (Latin):
rem donacõ fc̃asit: cessati
usucapio. ¶tem suururo
nremdonarnt ⁊ dinorciũ
int̃cesẜit cessare nsucapio¬
post diuorcium.itausuca¬
pturam sieammantus dc¬
essit q̃i mĩc donasse intelig¬
atur. possidẽautem urorem
int reuocareꝯstitint dona

Expanded text:
rem donatio facta sit, cessat usucapio. item si uir uxori rem donauerit et diuortium intercesserit, cessare usucapiopost diuortium ita usucapturam, si eam maritus concesserit, quasi nunc donasse intellegatur. possidere autem uxorem uerit, reuocare constituerit dona
Abbreviated transcription (Latin):
acquncre. s ꝓculus. nodesin¬
ererem eam dm̃n ẽe. msi aba¬
lio possessa fint ¶umis sta
tis ẽe. nõ fĩ autem aiciusm
it. qri solet. ⁊ quidem. Mo

Expanded text:
adquirere. Sed Proculus non desinere eam rem domini esse, nisi ab alio possessa fuerit: Iulianus tis esse, non fieri autem alterius, it, quaeri solet. et quidem si
Abbreviated transcription (Latin):
suasit certe kiis qui sunt in
põtate ꝓrsus non competit eti¬
an si attrox fuit . ¶ Ox ante
ptor ait quicd miurie foi sit
certum dicat ꝙ̃acłm accipie¬
dum sit certum eum dr̃e la¬
beo ait qui dicat nomenm
illud ant illucł. s ilanr ini¬
giam ꝑa se passum. ¶ Siu
lures niuirias in ferĩs pnta
turba et cetu stõ romũ alitui
siiul dutuim patiar ⁊ uer¬
berer an possunt seꝑatim tec
exꝑiru de sigul iniuriis qr¬

Expanded text:
qui sunt in potestate, prorsus nec competit, etiamsi atrox fuerit. Quod autem praetor ait 'quid iniuriae factum sit, certum dicat', quemadmodum accipiendum sit? certum eum dicere Labeo ait, qui dicat nomen iillud aut illud, sed illam iniuriam se passum. Si mihi plures iniurias feceris, puta turba et coetu facto domum alicuius simul et conuicium patiar et uerberer: an possim separatim tecum experiri de singulis iniuriis, q
Abbreviated transcription (Latin):
pomꝑ ⁊ sũ puisacone posse di¬
ci actroce muiria ꝑsona attro¬
titatẽ faciente s et si inthea¬
tro uł inforo cetit ur milne¬
rat qmꝙͣ ñ attrocit actrece
iniuria facit. Datr aũt reft᷑
utrũ patrit᷑. anfiliof. miuria
tał fc̃ã sit. nam ⁊ ħ attror es¬
timiabr. ¶ Esi attroce̾ miui¬
am y̾nus fecit siquidem doꝰ ẜ
sens sit põt agi de eo qd̃ sit ab¬
fũit presili offe̾ndus est qui
cũ flagris rumpat. ¶ Aiqs
tam feminam ꝙͣ mascum̃ sũ
ingenuos siũ nõtinos suie mi¬
pudicos face temptauit imui¬
riarum tenebr s et si ẜiu pñ¬
cliciti.a actemptata sit muni

Expanded text:
m sine pulsatione posse dici atrocem iniuriam, persona atrocitatem faciente. Sed et si in theatro uel in foro caedit et uulnerat, quamquam non atrociter, atrocem iniuriam facit. Parui autem refert, utrum patrfacta sit: nam et haec atrox aestimabitur. Si atrocem iniuriam seruus fecerit, si quidem dominus praesens sit, potest agi de eo: quod si afuerit, praesidi offerendus est, qui eum flagris rumpat. Si quis tam feminam quam masculum, siue ingenuos siue libertinos, inpudicos facere adtemptauit, iniuriarum tenebitur. sed et si serui pudicitia adtemptata sit, ini
Abbreviated transcription (Latin):
aut pͣ aut tp̃r aut re ip̃a fi
labeo ait in ꝑsona acciocior
iniuria sit cum magratiucũ
parenti patrono ue fiat tpr̃e¬
p̃toris conspectu an insolitu¬
dinc inuiria fc̃a fit multuã
intesse ait qr astrocor est quẽ
in ꝯspectu fiat te accrecẽ ĩuitiã
hr̃i labeo ait ut puta si milirꝰ
illatui os alicui ꝑcussũ est.

Expanded text:
aut persona aut tempore aut re ipsa fieri Labeo ait. persona atrocior iniuria fit, ut cum magistratui, cum parenti patrono fiat. temporepraetoris in conspectu an in solitudine iniuria facta sit, multum interesse ait, quia atrocior est, quae in conspectu fiat. re atrocem iniuriam haberi Labeo ait, ut puta si uulnus illatum u‹e›l os alicui percussum.
Abbreviated transcription (Latin):
raterdu:⁊ muriaꝵ dari incliciñ
ũ acrox sit nuiria ꝙͣ passus sit
put: si ỹuił ut cet̾iu lenẽ coher¬
tum dabimꝰ nec patietur eum
passus sit usi acicotas eũ inꝯu¬
it net enmi ferre d p̃tor hen fi¬

Expanded text:
terdum iniuriarum dari iudicium, si atrox sit iniuria quam passus sit, puta, si seruilis. ceterum leuem coherlibertum dabimus nec patietur eum passus sit, nisi atrocitas eum mouerit: nec enim ferre praetor de
Abbreviated transcription (Latin):
sionem ꝙ uerum uo est cui .n.
dubium s etiam hunc dici
pose coruelia dueniri. ¶pre¬
ceatuo spectat. dici certum de
imuria quani passus quis sit
ut ex qualitate muirie ĩciamrꝰ
qm̃ pronum lib̾to redeend̾ si
innusse oportebit lib̃to adus

Expanded text:
rsionem. quod uerum non est: cui enim dubium est etiam hunc dici posse Cornelia conueniri? Praeterea illo spectat dici certum de iniuria, quam passus quis sit, ut ex qualitate iniuriae sciamus, an in patronum liberto reddendum sit minisse oportebit
Abbreviated transcription (Latin):
possidet sine antqniscor¬
pore: Nue nanmomi possi¬
dens deiectiis ẽ. paiam ẽeum
in deiectum inderi. idcirco
ꝙsiꝗs deagrosnour de dom
mo ꝓcessiss nemineynoril
relicto: mox rentens ꝓhi¬
bitus sit ingredumpm p̃

Expanded text:
possidet.Siue autem corpore siue animo possidens quis deiectus est, palam est eum ui deiectum uideri. idcircoque si quis de agro suo uel de domo processisset nemine suorum relicto, mox reuertens prohibitus sit ingredi uel
Abbreviated transcription (Latin):
.n. sund̾ noĩauit nõ tũ eo cognos¬
ci põt de quo sit rogatꝰ hr̃s cum
diu̾sitas reꝵ obscur faciat legat᷑¬
pronꝰ sitatite sidẽ suã recipiat ut
ex porcõe sua praret cessare frau
demi dr̃ qr de suo largitur. Idꝰ
panit deb̾e acc̾oe q̃ ccͣ desumctu

Expanded text:
 fundum nominauerit, non tamen cognosci potest, de quo sit rogatus heres, cum diuersitas rerum obscurum faciat legatutronus si tacite in fidem suam recipiat, ut ex portione sua praestet, cessare fraudem dicitur, quia de suo largitur. 41 pon
Abbreviated transcription (Latin):
est ex uonis tebitoris a fisco dis¬
trattis uire acm̾ito restiti pꝰ¬
tulant᷑. ¶ Condnctor ex son¬
to fstali nich transferre uec cu¬
pressi mat̾iam uend̾e ul olure
nõ subscitutis alus cer̾as qt ar¬
bores ponuferas ced̾e ⁊ scã erꝰ
rei essimacõe in quadruplũ ⁊ue
n fundꝰ n uectigalia locand.a st̃
ne adu̾sꝰ ea bñsõ etatis utant᷑.
successio ꝗ cũ hẽs institutꝰ eet̃ ut
filiꝰ post mortẽ erꝰ ꝙ ꝑr dicebat᷑
suppoitꝰ cecłatus ẽ. ¶ qui alicd

Expanded text:
est ex bonis debitoris a fisco distractis, iure ac merito restitui postulatur. Conductor ex fundo fiscali nihil transferre potest nec cupressi materiam uendere uel oliuae non substitutis aliis ceterasque arbores pomiferas caedere: et facta eius rei aestimaneque fundus neque uectigalia locanda sunt, ne aduersus ea beneficio aetatis utantur.successio, qui, cum heres institutus esset ut filius, post mortem eius, qui pater dicebatur, suppositus declaratus est.Qui al
Abbreviated transcription (Latin):
de tatito sidermisso fr̃am tũ
post̾iorib transigunt acq tͥ¬
b edcĩs enocati nõ Rndent
platuit senatui tr̃ ab eo qd id
fetiss exigi qͣnͣt̾ ap̃ errariũ ex
ea cã ꝙͣ detulerat reniañe opo¬
tẽt si ꝓfessione̾ suã implesset
er si posẜoris quo fraus apd̃
p̃fectũ ꝯuicta fuiss ab eo quo¬

Expanded text:
de tacito fideicommisso factam cum possessoribus transigunt atque tribus edictis euocati non respondent, placuit senatui tantum ab eo qui id fecisset exigi, quantum apud aerarium ex ea causa quam detulerat remanere oportere‹t›, si professionem suam implesset: et si possessoris quoque fraus apud praefectum conuicta fuiss
Abbreviated transcription (Latin):
amplioris modi n auas
pmisisse põt uden. q̃re si
aliq̃ sit q̃mquis uelit du¬
c̾e q̃m hoc anno duxit. uł
eandem paliam cñ region¬
em uelit deducet. inpune
ciuis fiet. Iuudlabro dicit
ẽe ergo siforte actorꝯfinem
ꝙ̃ duc̃e ita demim eum
recte ħinterd̾co nti nt deiti¬
ne actuꝙuti putant ut se¬
urinsuum ingressus inde
egredi ꝙ̃ uent possio infici
siquis que. q̃m ħ̾ anno ou¬
cebat aliam aq̃madmiscu¬
enit aninpune phibratin:
exstat offili sm̃a existima¬
tis. recte eum ꝓhibi s ex eoi

Expanded text:
amplioris modi, neque alia permississe potest uideri. quare si alia aqua sit, quam quis uelit ducere, quam hoc anno duxit, uel eadem, per aliam tamen regionem uelit ducere, impune ei uis fiet. Illud Labeo dicit eaquam ducere, ita demum eum recte hoc interdicto ut de itinere actuque uti putant, ut semel in suum ingressus inde egredi qua uelit possit, nisi ei si quis aquae, quam hoc anno ducebat, aliam aquam admiscuerit, an impune prohibeatur. et extat Ofilii sententia existimantis recte eum prohiberi, sed eo
Abbreviated transcription (Latin):
suut rpta qb cauetur nõ alr̃ fis¬
cus tebitor suorum debitores con¬
uenur nͥ pͥncipales debitores defe
aut in monum̃itis thesauri reꝑti
fuc ruit diui fre̾s consticucrunt ut
¶ It sii cesaris possone reptus sue¬
rit cdmudia eq̃ ytemi fisconendica¬
ri. ¶ Deferre ã se nẽo cog̾r q the¬

Expanded text:
scripta, quibus cauetur non aliter fiscum debitorum suorum debitores conuenire, nisi principales debitores defecaut in monumentis thensauri reperti fuerint, diui fratres constituerunt, ut item si in Caesaris possessione repertus fuerit, dimidiam aeque partem fisco uindicari.Deferre autem se nemo cogitur, quod the
Abbreviated transcription (Latin):
recepta pecua restituet in
renmentoris ñ creditoris
ex thesauro. ap̃eum remã¬
ẜit. q̃ cum itasint ⁊ cum
exprinoipis anctoritate.
creditor ꝓprium agrum
teñe cepit. urcdimꝰ intꝰ

Expanded text:
recepta pecunia restituet, quod iure inventoris, non creditoris ex thensauro apud eum remansit. quae cum ita sint, et cum ex principis auctoritate creditor ut proprium agrum tenere coepit iure domin
Abbreviated transcription (Latin):
ab̃. Iatrones tibiẜuum eri¬
sucapi eum ab emptore lab̾o
filius trebacius qr uerũ eũ eẽt
cum surreptum eẽt nec ꝙ ho¬
stium fuiss aut postlimino re¬
diss ei rei impectim̃to eẽ. ab¬
Iꝗs bello captus ẽ in predae
nõ postliminio redit. paulus
immo si in bello captus est pa¬
ce fc̃a domũ resugit deinde reu¬
ocato bello capitur: postlimmmi¬
o reclit ad enm a quo pore bal¬
lo captus eẽt siõ moco ñ ꝯue¬
ũit in pace captun reddentur.

Expanded text:
.Latrones tibi seruum erisucapi eum ab emptore Labeo Ofilius Trebatius, quia uerum esset eum subreptum esse, nec quod hostium fuisset aut postliminio redisset, ei rei impedimento esse. id bello captum est, in praeda est, non postliminio redit. paulus. immo si in bello captus pace facta domum refugit, deinde renovato bello capitur, postliminio redit ad eum, a quo priore bello captus erat, si modo non convenerit in pace, ut captivi redderentu
Abbreviated transcription (Latin):
tari appellat .n. q ẜ̃mone pu¬
diciciam attemptat assectat̃
ullam infamiã. ¶ Memimis¬
sc aũt oportebit nõ omnẽ qui
statim in eclictũ nicidit. s qui
ccͣ bonos mores ħ facit. ¶Spõ¬
sum quo: ad iniuriaꝵ accõs ad¬

Expanded text:
pudicitiam adtemptat, adsectatur, ullam infamiam. Meminisse autem oportebit non omnem, qui statim in edictum in‹cid›it, sed qui contra bonos mores hoc facit. Sponsum quoque ad iniuria
Abbreviated transcription (Latin):
riaꝵ h aũt fere sunt quo adĩ¬
fanniã alicuiꝰ fuit ut putaq
adiuidiam alicuiꝰ iugubri
ueste utitur aut seq̃nda aut
si barbam climittat uł capu¬
los submitcat aut sicarm̃ sub¬
scribit ut ꝓponat ul cantet ali¬
quid ꝙ pudorem alicurꝰ ledat.

Expanded text:
 fere sunt, quae ad infamiam alicuius fiunt: ut puta ad inuidiam alicuius ueste lugubri utitur aut squalida, aut si barbam demittat uel capillos submittat, aut si carmen conscribat uel proponat uel cantet aliquod, quod pudorem alicuius laedat.
Abbreviated transcription (Latin):
cliffimir labeo qui freq̃ntandi
tusq cã ut sequeretꝰ destinatus
⁊̃ publico prinato ue adductus
fuerit int̾ comites utiq ⁊ peda¬
gi erunt. ¶ abduxisreurut
labeo ait nõ qui altluc̃e comi¬
tem cepit ci qui ꝑ fecit ut com
comitint eam deferret. ¶ teñr
ħ edicto nõ tm̃ q comitẽ abdu¬

Expanded text:
 'qui frequentandi cuiusque causa ut sequeretur destinatus in publico priuatoue abductus fuerit'. inter comites utique et paedagogi erunt.Abduxisse uidetur, ut Labeo ait, non qui abducere comitem coepit, sed qui perfecit, ut comecomiti, ut eam desereret.Tenetur hoc edicto non tantum qui comitem abdu
Abbreviated transcription (Latin):
cõ uł aconnentu ħ̾ est a collõe
uocum cum .n. in unũ plures
nos mores ostenit ñ omnem
inumum collatam nociftratio¬
uem pretorem notare s eam
cuiꝰ spectatet. ¶ Id ait aclusus
bonos mores sic accipiend̾ est¬
ñ eius quifetit s gn̾aliter accipi¬
end̾ aclũsꝰ bonos miores hrꝰ ci¬
tm̃ p̃senti s etiam absenti quor

Expanded text:
tione uel a conuentu, hoc est a collatione uocum. cum enim in unum complures sus bonos mores' ostendit non omnem in unum collatam uociferationem praetorem notare, sed eacuius spectaret. Idem ait 'aduersus bonos mores' sic accipiendum non eius qui fecit, sed generaliter accipiendum aduersus bonos mores huius citum praesenti
Abbreviated transcription (Latin):
¶Item si ad stacionem ut tab̾¬
namuentim sit ꝓbari opor
uerimi is quo ꝗ contitauit
ad uociferatõnem alios nel
ꝗ submisit ut uociferarent

Expanded text:
em et si ad stationem uel tabernam uentum sit, probari oportuerum is quoque, qui concitauit ad uociferationem alios uel qui summissit ut uociferentur.
Abbreviated transcription (Latin):
dem. ¶Siꝗs astralogus
qui aliquam illicitã diumi¬
accõem pollicetur osultus a¬
uiriaꝵ accõ que ex conuicio ne¬
scitur in hrdes nõ est reddenda
s nec h̾rdi. Eatiquis uirgĩes
appellass sitũ antillan uesit
uestitas mimus peccare uidet
multomiinus si metricia ueste
mia fu̾it. ⁊ eam appellamt¬
cipe debemus eum qui ꝯmitdet̾

Expanded text:
dictum. Si quis astrologus uel qui aliquam illicitam diuinationem pollicetur consultus aiuriarum, quae ex conu‹i›cio nascitur, in heredes non est reddenda: sed nec heredi. Si quis uirgines appellasset, si tamen ancillari ueste uestitas, minus peccare uidetur: multo minus, si meretricia ueste mina fuerit et quis eam appellacipe
Abbreviated transcription (Latin):
cauiss ut ip̃c hr̃et. atq eisad a¬
liqͣm reut̾et᷑ neq io emiss ut
uendet. Et sibi uideri oos dem̃
p̃positi destinatiq eent quoĩgnͣe
uictores. cubicularii cocimistra¬
tores atq aliiq̃ ad ciusmoĩn¬

Expanded text:
emisset, ut ipse haberet atque eis ad aliquam rem uteretur, neque ideo emisset, ut uenderet? et sibi uideri eos demumpraepositi destinatique essent, quo in genere iunctores, cubicularii, coci, ministratores atque alii, qui ad eiusmodi u
Abbreviated transcription (Latin):
ce. alt̾am ꝗd eẽt suo irsu ducere.
ret siue npunitia siuc inyta¬
lia aut duntaxat insuaqs ciui¬
tate aut prĩa domuee recte dicet᷑
s deca re ꝯstitutũ eẽ cam tomũ
inucuiq nr̃m deb̾e existimari
dubitatõem. mag̾ plꝙ uictꝰ¬

Expanded text:
cere', alteram, quid esset 'suo usu ducere'.ret siue in prouincia siue in Italia, an dumtaxat in sua cuiusque patria domus esse recte dicetur. sed de ea re constitutum esse eam domum unicuique nostrum debere existimari, dubitationem. et magis plac
Abbreviated transcription (Latin):
oramticio fat̾e aliꝗd iussꝰ nou
in det᷑ p̾sente eo fecisse. nͥ is ĩtelli¬
sit dum duat. aut dormiat nõ
ur᷑ coram eofecisse. stire. uit̾ non
eriam uelle is d.nã et inito eo
recte fit ꝙ. iustume. Art̃.

Expanded text:
oram Ticio facere aliquid iussus non videtur presente eo fecisse, nisi is intellisit aut dormiat, non uidetur coram eo fecisse. scire autem, non etiam uelle is debet: nam et inuito eo recte fit quod iussum est.
Abbreviated transcription (Latin):
uenisse quo pectunia peti possit.
ut pirta qũ quis stiplatus fuent
et cessit et uei̾t dies. u̾ in die cessit

Expanded text:
t eum diem uenisse, quo pecunia peti possit. ubi pure quis stipulatus fuerit, et cessit et uenit dies: ubi in diem, cessit