comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scr & iustus. cũ in oratione pluralit̃ dicer&.
pec cauimus. iniquitatẽ fecimꝰ. & cȩtera quȩ
ibi ueracit̾ & humilit̃ confitetur. Neputare¬
tur que ad modũ quidã sentiunt hoo non
desuis sed depopuli sui potius doxisre peccatis:
posteadix̃. cũ orarem & consit erer peccata
mea & peccata populi mei domino dõ meo:
noluit dicere paeccata nr̃a sed ppłi suidixit:
& sua quõ futuros istos quitam male in¬

Expanded text:
atione pluraliter diceret: Peccavimus, iniquitatem fecimus, etc. , quae ubi veraciter et humiliter confitetur, ne putaretur, quemadmodum quidam sentiunt, haec non de suis, sed de populi sui potius dixisse peccatis; postea dixit: Cum orarem, et confiterer peccata mea, et peccata populi mei Domino Deo nostro . Noluit dicere, peccata nostra, sed, populi sui, dixit, et sua, quia futuros istos, qui tam male in
Abbreviated transcription (Latin):
uisunt suꝑdsocesin ep̃i : nequaquam ad
aecclesias quȩ sunt extra praefixos sibi ter¬
minos accedant : neceas hacp̃ sumptione
confundant : sed iuxta canones: alex andrinus
antister. quae sunt in egypto regat solũ modos
& orientis ep̃i. orieniem tantum gubernent:
seruatis priuilegis quaeni cenis canonibus
aecclesiȩ antiochene tributa sunt: Asia nae
quoq dioecescos ep̃i. easolum quȩ sunt in asia¬
na doccesi dispensent : Nec non & ponti ep̃i:
catantum quȩ sunt inponto: & traciarum quȩ
inthracus sunt geburnent : Non uocati aut
ep̃i ulira suã dpoccesim non accedant : ꝓpter
ordinationer faciendar : uł propter alur
dispenrationer eccle sias ticas: seruata uequae
scriptaẽ degubernatiombus regula manifes¬
tumest: quod illa quae sunt perunamquamq
ꝓuinciam ipsius ꝓuincie synhodus dispens&
sicut nce noconstat decretũ cẽ concilio : eclesi¬
as aintm dĩ in barbaricis gentibus conffitutaẜ gu¬
bernari conuenitꝰ: ux ticonsue tudiem quaeest

Expanded text:
uper dioecesim episcopi, nequaquam ad Ecclesias quae sunt extra praefixos sibi terminos accedant, nec eas hac praesumptione confundant: sed, juxta canones, Alexandrinus antistes, quae sunt in Aegypto regat solummodo, et Orientis episcopi Orientem tantum gubernent, servatis privilegiis quae Nicaenis canonibus Ecclesiae Antiochenae tributa sunt. Asianae quoque dioeceseos episcopi ea solum quae sunt in Asiana dioecesi dispensent. Nec non et Ponti episcopi ea tantum quae sunt in Ponto, et Thraciarum quae in Thraciis sunt gubernent. Non vocati autem episcopi ultra suam dioecesim non accedant, propter ordinationes faciendas vel propter alias dispensationes ecclesiasticas. Servata vero quae scripta est de gubernationibus regula, manifestum est quod illa quae sunt per unamquamque provinciam ipsius provinciae synodus dispenset, sicut Nicaeno constat decretum esse concilio. Ecclesias autem Dei in barbaricis gentibus constitutas gubernari convenit, juxta consuetudinem, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
prae sumtionib quaeunitatẽ diuidunt.
quae schisma faciunt uelo citer deb&occur¬
ri: Quaesumꝰ sedẽ uram ut quod superat
parte obseruare uelitis a postolicis ad fa¬
tib instruamur: quatenus frat̾ nitate
collecta prolatis in mediũ ueneran disy¬
nodi constitutis contra rebellionis spũ m
ur̃a auctoritate subnixi. qui doporteat
& deor dinatio ħe & deor dinato fieri intelle¬
gere dõ iubante possi mus: Ent ꝓ fecto
uester triũ phus: sia posto latus ur̃i tẽpo¬
rus quod scĩ p&ri cathedra optine¬
re cath olica audeat eccła sino uella
Tizanioꝵ semina fuerint stirpata & su¬
scriptio. Orantẽ ꝓnob̾ scm̃ a postolatũ
uestrũ iugia euo diuina conseru& a&¬
sumtorib uindicetur rogamurꝰ d.uii.
ordinatio a postolica inlibata seruetur.¬

Expanded text:
praesumptionibus, quae unitatem dividunt, praesumptionibus, quae unitatem dividunt, quae schisma faciunt, velociter debet occurri, quaesumus sedem vestram, ut quod super hac parte observare velitis, apostolicis affatibus instruamur, quatenus fraternitate collecta prolatis in medium venerandae synodi constitutis, contra rebellionis spiritum vestra auctoritate subnixi, quid oporteat, et de ordinatione, et de ordinato fieri, intelligere Deo juvante possimus. Erit profecto vester triumphus, si apostolatus vestri temporibus, quod sancti Petri cathedra obtinet, catholica audiat Ecclesia, si novella zizaniorum semina fuerint exstirpata. Et subscriptio. Orantem pro nobis sanctum apostolatum vestrum jugi aevo divina conservet aetersumptoribus vindicetur rogamus, dictum est septies. Ordinatio apostolica illibata servetur
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑstitio nẽ sedisurãe unicũ remediũ flagi¬
temus: hic nãq iam ante septẽ aut
octo amplius annos post ponens patrum
regulas. & ur̃a instituta despiciens:
Nullis petentib populis ep̃m ordinauit :
Cuius pre ꝑperã factũ existimantes frat̃
na pacifica pos se admoni tione sanari:
ꝓfecit inpeius: Deniq dum contra uetusti¬
tẽ canonũ. contra syno di constituta. alte¬
fuerat destinatus. Cui in uito &
repugnanti in posuerat manus. & qui
nr̃o iam co&u fuerat ad gregatus. epm̃ fe¬
citꝰ hinc factũ ẽ: unde eius miserrima
temeritate ad nos cesar augusta neurbis
gentia & sollicitudo ad modũ ꝓs pexerat.
simali quo ꝓfuirs &: si qui dem cune tis inu
cinia positis ep̃is: Nese schis matico adiunge¬
rent frequentissime contradẽ: sedo bstina¬
tione damnalulitatũ quoderat in licrtũ.
& quod nob pudor ẽ. dicere : Non erubuit
solus ille commit tere: ꝓ inde quia his

Expanded text:
superstitionem, sedis vestrae unicum remedium flagisuperstitionem, sedis vestrae unicum remedium flagitemus. Hic namque jam ante septem aut octo amplius annos, postponens Patrum regulas, et vestra instituta despiciens nullis petentibus populis episcopum ordinavit, cujus properum factum existimantes fraterna et pacifica posse admonitione sanari, profecit in pejus. Denique contra vetustatem canonum, contra synodi constituta altefuerat destinatus, cui invito et repugnanti imposuerat manus, et qui nostro jam coetui fuerat aggregatus, episcopum fecit. Hinc factum est ut de ejus miserrima temeritate ad nos Caesaraugustanae urbisgentia et sollicitudo admodum prospexerat, si in aliquo profuisset. Siquidem cunctis in vicinia positis episcopis, ne se schismatico adjungerent, frequentissime contradixit, sed obstinatione damnabili totum quod erat illicitum, et quod nobis pudor est dicere, non erubuit solus ille committere. Proinde quia his
Abbreviated transcription (Latin):
iiii Etim sinullastar& necessitas ecclesias¬
ticae disciplinae expetendũ nob reuera
fuerat. Illud priuilegiũ sedisurãe. quo
sus ceptis regni clauib. pꝰ resur rectionem
saluatoris ꝑ totũ orbẽ beatis simi p&ri
singularis p̃dicatio. uniuer sorũ in lumi¬
natione ꝓspęxit. cuius uicarii principa
tus sicut emin&. ita m&uendus ẽ. ab om¬
nib: & amandus: pro indenos dm̃ in uob̃
primitus ad orantes: cuisi ne quȩ rella ser¬
uitis ad fidẽ recurrims apostolico ore
lauditã: Inderes ponsa quaerentes. unde
nihil errore. Milil praesumtione sed pon¬
tificali totũ deliberatione praecipitur
Cum haec ita sehabeant. est tamen inter
nos falsus frater cuius p̃sumptionẽ sicut
diutius tacerenonlicuit. Ita & lo qui futuri
iudicii neces sitas imperauit: Siluanus
quidem ep̃s calo gdere inultima parte nr̃ȩ
pro uinciae constitutus. Diuinationes sibi
indebutas usur pandos humilitatẽ nr̃am
ad hoc usque ꝑdigx̃ : ut contra eius uanissimã

Expanded text:
 Etiam si nulla staret necessitas ecclesiasticae disciplinae expetenda, revera nobis fuerat illud privilegium sedis vestrae, quod susceptis regni clavibus post resurrectionem salvatoris per totum orbem beatissimi Petri singularis praedicatio universorum in luminationem prospexit; cuius vicarii princtus, sicut eminet, ita metuendus est ab omnibus et amandus. Proinde nos Deum in vobis primitus adorantes, cui sine querela servitis, ad fidem recurrimus apostolico ore laudatam , inde responsa quaerentes, unde nihil errore, nihil praesumptione: sed pontificali totum deliberatione praecipitur. Cum haec ita se habeant, est tamen inter nos falsus frater, cujus praesumptione sicut diutius tacere non licuit, ita et loqui futuri judicii necessitas imperavit. Sylvanus quidem, episcopus Calagurae, in ultima parte nostrae provinciae constitutus, divinationes sibi indebitas usurpando humilitatem nostram ad hoc usque perduxit, ut contra ejus vanissimam
Abbreviated transcription (Latin):
III Quonam curã apostolatus uester depro¬
uinciarũ suarũ sacer dotibus gerat.: filio
nr̃o in lustri iuincentio duce ꝓ iunciaenrãe
referente cognoiumus. : cuius inpulsum.
uotũ nr̃m in ausu s cribendi prona deuo¬
tione surrexit . ergo prouinciali lit terario
sermone debuta coronae urãe obsequia
deferentes: his quȩsumus ut dignatione
quac&eros &iam humilitatẽ nram in oratio¬
nibus ur̃is in mente habere dignemini:
beatis simae & apostolica reuerentia in xp̃o
ã nobis colende pater Illud specialius dep̃¬
cantes: ut factũ nr̃m. quod tã uoto psene
om̃s prouintiae quã exemplo uetustatis. in no¬
titiã nram defertur: ꝑ pensis ad sertio¬
nib nr̃is. roborare dignemini: & cũ leger&:
sunt ab homine dari nonpossunt dictũ
rogamus. Hilarus ep̃s dixcit : lege :
paulus notarius recitauit: ep̃is uaro hi¬
ensium ciuitatis ser̃ nundinariur: sor¬
te ex pleuit. conditionis humanȩ hicẽp̃o¬
uenera bi li frĩ nr̃o herineo. quem ipse an¬

Expanded text:
 Quam curam apostolatus vester de provinciarum suarum sacerdotibus gerat, filio nostro illustri Vincentio, duce provinciae nostrae, referente cognovimus, cujus impulsu votum nostrum in ausu scribendi prona devotione surrexit. Ergo provinciali litterario sermone debita coronae vestrae obsequia deferentes, his quaesumus, ut dignatione qua caeteros etiam humilitatem nostram in orationibus vestris in mente habere dignemini, beatissima et apostolica reverentia in Christo a nobis, colende pater, illud specialius deprecantes, ut factum nostrum, quod tam voto pene omnis provinciae, quam exemplo vetustatis in notitiam vestram defertur, perpensis assertionibus nostris roborare dignemini. Et cum legeret, sunt ab homine dari non possunt, dictumrogamus. Hilarius episcopus dixit: Lege. Paulus notarius recitavit. Episcopus Varohiensium civitatis, sanctus Nundinarius sortem explevit conditionis humanae. Hic epvenerabili fratri nostro Hireneo quem ipse an
Abbreviated transcription (Latin):
Hilarus ep̃s dix̃. acceptis quae recitata sunt.
deomnib Nunc fr̃s speciales sententias dõ
uob sperantes depromi te: Maximus
ep̃s eccłẽ tauritanis dixit: Incusto diendis
omnibus quaead sacras os dinationes ꝑti¬
nent disciplins: melius sententiȩmeas pro¬
fessione desuncio Nihil a meumquã eoꝵ
quaeꝓhibita sunt eẽ facienda Dereliquis
censeo ut quisquis talia fecerit aut de tec¬
ta mecclesiis resecarenoluerit: Noueriise
graues causas in aposto licae sedis iudicio
redditurũ. In quo illi neces seerit subire

Expanded text:
Hilarus episcopus dixit: Acceptis quae recitata sunt de omnibus, nunc, fratres, speciales sententias, Deo nobis inspirante, depromite. Maximus episcopus Ecclesiae Tauritanae dixit: In custodiendis omnibus quae ad sacras ordinationes pertinent disciplinis, melius sententiae meae professione denuntio nihil a me unquam eorum quae prohibita sunt esse faciendum. De reliquis censeo ut quisquis talia fecerit, aut detecta in Ecclesiis resecare noluerit, noverit se graves causas in apostolicae sedis judicio redditurum: in quo illi necesse erit subire
Abbreviated transcription (Latin):
sentina comprimentes utmi seri hamines lan¬
gis ac pene perpetius accionum laquos simplica¬
t: abi probis petitro nibus uelicupiditate p̃¬
prost̃ amaturo senedis ced antꝰ quid quiditaque
de sonentiis epis coporum dementia nr̃a censu¬
erit atiam hacsumus lege complexi grauita tt̃
niam eteieros proutilitate omnumlatam in¬

Expanded text:
semina comprimentes; ut miseri homines lonsemina comprimentes; ut miseri homines longis ac pene perpetuis actionum laqueis implicati ab inprobis petitionibus vel a cupiditate praepropera maturo fine discedant. Quicquid itaque de sententiis episcoporum clementia nostra censuerat, etiam hac sumus lege complexi, gravitatem tuam et caeteros pro utilitate omnium im
Abbreviated transcription (Latin):
comimei it ualitis ueddecur sis temporaricurm¬
culis siuecum ne gotium peraratar si uecumũ
cepent promisentenera iudiciuo cligie sacro sce
legis antisims : ilieo sincaliquadubitatione etiã
ganeium dirigaturꝰ mulra erem quȩii udicio
capciosepersopcionis iuncula prominom pati¬
untur  in uestigat o promitsaros c̃ȩreligionis
iuctoritas  om̃s itaque causȩ quȩ uel pretorio
iuirc uelein li tactamur qpis coporum sententus
terminaiȩ perpetuos tabilitatis iue firmentur
uecliccat ultenius:etarari negatium quod epis¬
copori sententia deciderits testimonium
etiam ab uno lic ep̃o peribitum : om̃siudices
indubitanter acapiant: Necabuis aud aturuim
tastimanuina ep̃r alaqu alibet parte fue ttrepro¬
missumꝰ illut estenimueritans autoritate fir¬
matum illudincorruptum quodas acroscõ ho¬
mine conscientia mentis inlibate protuleritꝰ
hocnos edictosalubn ali quanda censi mus
hoc perpetualegefirnamus ai altios alitium

Expanded text:
initio litis vel decursis temporum curriculis sive cum negocium perhoratur, sive cum iam ceperit promi sententia, si iudicium elegerit sacrosanctę legis antistitis, ilico sine aliqua dubitatione, etiamsi gantium dirigatur Multa enim, quę in iudicio captiosę prescriptionis vincula promi non patiuntur, investigat et promit sacrosanctę religionis auctoritas. Omnes itaque causę, quę vel pretorio iure vel civili tractantur, episcoporum sententiis terminatae perpetuo stabilitatis iure firmentur; nec liceat ulterius retractari iudicium, quod episcoporum sententiis deciderit. Testimonium etiam ab uno licet episcopo perhibitum omnes iudices indubitanter accipiant, nec alius audiatur, cum testimonium episcopi a qualibet parte fuerit repromissum. Illud est enim veritatis auctoritate firmatum, illud incorruptum, quod a sacrosancto homine conscientia mentis illibatae protulerit. Hoc nos edicto salubri aliquando censuimus, hoc perpetua lege firmamus malitiosa litium
Abbreviated transcription (Latin):
quid a nolis instruiuolius t olim prdr ogtie
legis hordinor salubrino nis impero pra paga¬
mus sanxi mus nam que ficut adietinos ari forina
declanit somenti asepis coparuem qblib& gecerda¬
tas ncaliquaȩ atis discraton c inuolatas semper
in corruptas que seruarisꝰ gulita iu prais seco¬
perdaenorab libus habeato quid quidepiso¬
porum fuent sen enti atorminanumꝰ siuena¬
que imorminores siueimermaioros ab ep̃is
fueritiudi catum ipiduos qui iudicionim sum¬
adexetuoronemuo lumas pertionire : quicuim

Expanded text:
quia a nobis instrui voluisti, olim promulgatae legis ordinem salubri rursus imperio propagamus. Sanximus namque, sicut edicti nostri forma declarat, sententias episcoporum quolibet genere latas sine aliqua aetatis discretione inviolatas semper incorruptasque servari; scilicet ut pro sper ac venerabilibus habeantur, quidquid episcoporum fuerit sententia terminatum. Sive itaque inter minores sive inter maiores ab episcopis fuerit iudicatum, apud vos, qui iudiciorum sumad exsecutionem volum
Abbreviated transcription (Latin):
adregiͥsfidem ad que eiustitiam proptereadistin¬
gendos adduxent annuali cx communi catibo¬
pontisicisi permis sumillum ad sȩcula reiidi¬
cuim prȩsumat adoahereneuella scoi consulto
saco dorecloncum in sȩculare iudicium licoat
communi consensi placu erunt siquis antestitũ
uiuentium ueleorum quos ipsis ds̃ cẽ uoluent fuc¬
cessores relicta obseruati honis integritate custadi¬
re &implore neglexent: Neum sediuinitatis
pariter & srateritatis iudicrasi futurm ẽe
cognoscatꝰquia canones suo fnecignorare qũeqña
nacdisimularei dest preterire permini tur :¬

Expanded text:
ad regis fidem atque justitiam propterea distrinad regis fidem atque justitiam propterea distringendos adduxerit, annuali excommunicatiopontificis sui permissu nullum ad saeculare judicium praesumat attrahere, nec laico, inconsulto sacerdote, clericum in saeculare judicium liceat communi consensui placuerunt, si quis antistitum viventium vel eorum quos ipsis Deus esse voluerit successores, relicta observationis integritate, custodire et implere neglexerit, reum se divinitatis pariter et fraternitatis judicio futurum esse cognoscat, quia canones suos nec ignorare quemquam nec dissimulare, id est, praeterire permittitur
Abbreviated transcription (Latin):
antesienisiceat : d copereta men ruralii dest
aratiueluncas aecione &cuçihone x arto
uel sȩpecensuimus abstinendum quo facili¬
us ad eclesiam uenientes horationssgrai a
uacent: quod simuentus suerit quis in ope¬
ribus supra scmpus quȩb merdicta sunt exerce¬
requaliter emendari debeat naminla scidistnc¬
quam lomini cadicatur horatioꝰ & si ẽp̃sprȩ¬
scns suent cius benedictiho & pectetur:
pertina nequis cum armis perti nemibus
adbellorum husum expetitꝰ quodñ quis
fecertinsacerdotes potestatem consistat
qualite cius distiotihone debeatcastigan:
natione consistimus iudei a diecenȩ dñius¬
quein secunda s abbati Iu paschahoces tipso
quad iduo precdereuterxp̃ianos neq: cato¬
lios populis scullo loco uel quacum quȩ hoccasio
erencum autbonas ⁊ acum uelcuius lib& abt enus
heresis quam cum que personam decato licis rebap¬
tiꝗas se cognouerit qui a reges nos constat habere ca¬
t oli cos nonstatomn rebaptig antes adstrorxent&

Expanded text:
t liceat: de opere tamen rurali, id est aratu vel vinea, sectione, excussione, exarto vel sepe censuimus abstinendum, quo facilius ad ecclesiam venientes orationis gratiae vacent. Quod si inventus fuerit quis in operibus supra scriptis quae interdicta sunt se exercere, qualiter emendari debeat non in laici distriquam dominica dicatur oratio, et si episcopus praesens fuerit, ejus benedictio exspectetur; pertina nullus cum armis pertinentibus ad bellorum usum exspectet: quod qui fecerit, in sacerdotis potestate consistat qualiter ejus districtione debeat castigarinatione consistimus, Judaei a die coenae Domini usque in secundam sabbati in pascha, hoc est ipso quatriduo procedere inter Christianos, neque catholicis populis se ullo loco vel quacunque occasioereticum aut Bonosiacum vel cujuslibet alterius haeresis quamcunque personam de catholicis rebaptizasse cognoverit, quia reges nos constat habere catholicos, non statim rebaptizantes adstrinxerit et
Abbreviated transcription (Latin):
Pecresconio uillao regensi : hoc omnibur
uisum est : ut hinc quoq: primatiu numi¬
diae intim& : quo cognoscat memoratum
cresconium scriptissius conuenien dunrẽe :
ut ꝓximo uniuersali africieno concitio
suam praesentiã non differat ex hibere. qđ
siuenire contempserit in fecognascat sen¬
tentiã ꝓmulgandum
De aecol esia yꝓponien silim dixt¬
Retorum.

Expanded text:
Cresconio Villa-Regensi hoc omnibus visum est, ut hinc quoque primati Numidiae intimetur, quo cognoscat memoratum Cresconium scriptis suis conveniendum esse, ut proximo universali Africano concilio suam praesentiam non differat exhibere: quod si venire contempserit, in se cognoscat sententiam promulgandam. De Ecclesia Hipponensium Diaretorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ciales antistites audiant: quoosi
dampratus appellauenit nomanũ
ponificẽ io obseruandũ quod ipse
censuerit.
uintiã in quanon sunt epĩ non transeant.
nin forte a fratribur sius inuitati ne uudea¬
mur ianuam clauidoe caritats: quod sin
aliqua ꝓuincia aliquis ep̃s contra fratrem
suũ epm litem habuerit: neunus eduob
ex alia ꝓiuncia. ad uoc& ep̃m cognitorem:
quod si aliquis epr̃ uidicatus fuerit in aliqua
causa. & putat sebonam causam habere.
ut uerũ concilium renou& : siuobir plac&¬
scĩ pa&ri apłi momoriã honoremur : ut stri¬
bat᷑ abhis qui causam examinarunt. uilio
romano ep̃o & siuidicauerit renouandũ
ꝓbauerit talem causim ẽ ut non replicent᷑
ea quȩ acta sunt quae de creuerit confirma¬
ta erunt: si hoc omnibus plac& : syno¬
dur respondit plac&.
ut nullus accus ati sedem us un pet

Expanded text:
ciales antistites audiant; quod si damnatus appellaverit Romanum pontificem, id observandum quod ipse censuerit. rovinciam, in qua sunt episcopi, non transeant, nisi forte a fratribus suis invitati, ne videamur januam claudere charitatis. Quod si in aliqua provincia aliquis episcopus contra fratrem suum episcopum litem habuerit, unus de duobus ex alia provincia advocet episcopum cognitorem. Quod si aliquis episcoporum judicatus fuerit in aliqua causa, et putat se bonam causam habere, ut iterum concilium renovetur. Si vobis placet, sancti Petri memoriam honoremus, ut scribatur ab his qui causam examinarunt Julio Romano episcopo, et si judicaverit renovandum probaverit talem causam esse, ut non refricentur ea quae acta sunt, quae decreverit confirmata erunt. Si hoc omnibus placet? Synodus respondit: Placet. Ut nullus accusati sedem usurpet
Abbreviated transcription (Latin):
sibi ipre uolens abscidit. hunc ad clerum cano¬
nes non admittunt: ciuuero capsa aliquo
contigit. dum aut operi rustico curam in pen¬
dit. aut aliquid faciens senon sponte per¬
cus sit : hos canones praecipiunt & clericos fi¬
eri: & si inclero fuerint reperti non abi ci'
In illisenim uoluntas est iudicata quaesibi au¬
sa fuit ferrum inicere quod scilic& & alii id
facere dubita re nonpos sit : In istis uero casus
ueniam meruit
QODDIC AMAIAD
CLE RŨ ADMITTI NONPOSSUNT

Expanded text:
sibi ipse volens abscidit, hunc ad clerum canones non admittunt: cui vero casu aliquo contigit, dum aut operi rustico curam impendit, aut aliquid faciens se non sponte percussit: hos canones praecipiunt et clericos fieri, et si in clero fuerint reperti, non abjici. In illis enim voluntas est judicata, quae sibi ausa fuit ferrum injicere, quod scilicet et alii id facere dubitare non possit: in istis vero casus veniam meruit. Quod digami ad clerum admitti non possint.
Abbreviated transcription (Latin):
Eufrasiur
nicomediensis
dorotheur
Olimpius
neocesariensis.
łheoddlus
calcȩdonensis
eustathiur
pontiamasiȩ.

Expanded text:
Eufrasius Nicomediae. Dorotheus Olympius Neocaesariae. Theodolus Calcidonensis. Eustatius Ponti Amasiae.
Abbreviated transcription (Latin):
conciliũ ꝑ beatȩ recordationis olim ꝓdeces sore
tuae sc̃itatis quiinter fuit cecilianũ ep̃m alliota st̃
sed & que patres exẽplacria sequenter hic consti¬
tuerunt uł nuno cõmuni tractatu statumus
his gestir aecclessas ticis in sesta manebunt. ut

Expanded text:
 beatae recordationis olim praedecessorem tuae sanctitatis qui interfuit, Cecilianum episcopum allata sunt, sed et quae patres exemplaria sequentes hic constituerunt, vel nunc communi tractatu statuimus, his gestis ecclesiasticis inserta manebunt, ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
IX xuuͦ cãp. Dediuer sis ordinibus ȩed en ȩ serui¬
entib ut siquis in causam criminis incurrerit
& abnuerit uidicium ȩcdenasticũ debeat pere¬
clitari. & ut filii sacer dotum spestaculie sȩculac¬
ria non adeant.

Expanded text:
I, cap. 9. De diversis ordinibus Ecclesiae servientibus, ut si quis in causam criminis incurrerit, et abnuerit judicium ecclesiasticum, debeat periclitari, ut et filii sacerdotum spectacula saecularia non adeant.
Abbreviated transcription (Latin):
in xxti capitolis inuenta sunt. sicut in superius
inueniunt᷑ ad scripta acdeinde quȩ in conciliis
a fricanis ꝓmulgata sunt actir p̃sentib: in sesta
noscuntur¬
sunt omnimͦꝰ seruentur.

Expanded text:
is similiter recitata sunt, sicut in superioribus inveniuntur ascripta. Deinde quae in conciliis Africanis promulgata sunt, actis praesentibus inserta noscuntursunt omnimodo conserventur.
Abbreviated transcription (Latin):
tali atransisseꝰ & aduer tite quod utiq
ut dicitis necessitas imperauit: Inpa ce
iam ecclesias constitutas ñ p̃ sumere: sedut
sȩpe accidit: quotiens a populis aut atur¬
ba peccatur: Quia inom̃s ꝓpt̃ multitudinẽ
non pot. est uindicari. Inultũ soleat transi¬
reꝰ priora ergo dimit tenda dico dĩ iuditio:
& dereliquo maxima sollicitudine prȩca¬
quodsus Rep tuma ꝑu¬
erit apostolicae sedi. et Suã
INMELIUS SENTENTIÃ CÕMU¬
TARIT. QUANDO Dã NATIOneia
PTIOTINIRESCIN DIT

Expanded text:
talia transisse, et advertite quod utique, ut dicitis, necessitas imperavit in pace jam Ecclesias constitutas non praesumere, sed, ut saepe accidit, quoties a populis aut a turba peccatur, quia in omnes propter multitudinem non potest vindicari, inultum soleat transire. Priora ergo dimittenda dico Dei judicio, et de reliquo maxima sollicitudine praecaQuod subreptum fuerit apostolicae sedi, et suam in melius sententiam commutarit quando damnationem Photini rescindit
Abbreviated transcription (Latin):
poris inminutor sineullo respecta ad
ecclesiasticũ didicimꝰ uent reseruitiũ quad
simal antiqua traditio & apostolicae sedis
uetus forma non recipitꝰ quia nec lreteris
caros sacris ẽẽ potens aptus ossicus. & uitiosũ
nihuildo pror sus offerri legalia praecepta san¬
xer̃ Itaq decetero modisamnib hac uitent᷑.
Mec quis quã talis sus cipiat᷑ inclerũ, Si quisue¬
ro tił temeritatẽ ꝓpria. uł incuria p̃sidentũ
nibil unquã ꝓmotionis arripiant : satisq ha¬
beant hoc ipsũ sibipnimia miseratio ne ꝑmissu:¬

Expanded text:
poris imminutione sine ullo respectu ad ecclesiasticum didicimus venire servitium; quod simul antiqua traditio et apostolicae sedis vetus forma non recipit; quia nec litteris carens sacris esse potest aptus officiis, et vitiosum nihil Deo prorsus offerri legalia praecepta sanxerunt . Itaque de caetero modis omnibus haec vitentur; nec quisquam 416 talis suscipiatur in clero. Si qui vero vel temeritate propria, vel incuria praesidentium nihil unquam promotionis arripiant, satisque habeant hoc ipsum sibi pro nimia miseratione permissu
Abbreviated transcription (Latin):
xcuii Itẽ placuit: quotiens cũq clericis
ab accusatorib multa crimina obici¬
untur. & unũ exipsis de quo prius ege¬
rit. ꝓbare non ualuerit: ad c&era¬
iam non admit tantur . qci
XCUIIITestes aũt ad testimonium non
ad mit tendos: qui neradac cu sationem
ad mitti praeceptis: uł &iã quos ipse accu
sator desuadomo produxerit: ad testimo
non admittantur.
deepis copo. qui excomMuni¬
cat eua qui SiBI SOLICRIMEΝ dicit

Expanded text:
 Item placuit, quotiescunque clericis ab accusatoribus multa crimina objiciuntur, et unum ex ipsis de quo prius egerit probare non valuerit, ad jam non admittatur. Item . 98. Testes autem ad testimonium non admittendos, qui nec ad accusationem admitti praecepti sunt, vel etiam quos ipse accsator de sua domo produxerit, vel vitae hnon admiDe episcopo qui excommunicat eum qui sibi soli crimen dicit
Abbreviated transcription (Latin):
Caelestinus uniuersis epĩs ꝑ apuliã & ca¬
labriã constitutis: Nullisacer doti. suos
liceat cas nones ignorare: Nec quicquã
facere: quod patrũ possit regulis obuiare:¬
quae enĩ a nobis res digna seruabitur.
si decretaliũ nor mã constitutoꝵ. ꝑ aliquoꝵ
libitd̃ licentia populir ꝑmissa frangatur:
QUODNON CONUIENIAT CONTENAPTIS
clexicis ecclesiarũ. delascis
EPÕS ORDINARI

Expanded text:
Coelestinus universis episcopis per Apuliam et Calabriam constitutis. Nulli sacerdotum suos liceat canones ignorare, nec quidquam facere, quod Patrum possit regulis obQuae enim a nobis res digna servabitur, si decretalium norma constitutorum pro aliquorum libitu, licentia populis permissa, frangatur? Quod non conveniat, contemptis clericis Ecclesiarum, de laicis episcopos ordinar
Abbreviated transcription (Latin):
testamento a liquid deecclesi as ticiiuris
propnetate ligauerit aliter non ualebit.
nisitantum deuiris propriif acubtate¬
xxi suppleuerit

Expanded text:
testamento aliquid de ecclesiastici juris proprietate legaverit, aliter non valebit, nisi tantum de juris proprii facultate suppleverit.
Abbreviated transcription (Latin):
XLUIII Innocei tius. laurentio ep̃o senen:¬
diumira tisumus dilactionistuae lit teris
lestis herdicor photini uenena sectantes.
interritorio dilectionis tuae nonso lumes se:
sed & publice sibi conuenti cula in aliquoꝵ
posses sionibus prȩparareꝰ cum detoto pene
orbenus quam tam multi quam ad uos
delegerint habitare: quorum doctrinae
nefariae auctor marcus dudum deurbe
pulsus: temeritatis. tantae ẽ. ductus auda¬
cia: ut primum sibi intereos uindic& lo¬
cum. sed neulterius debacchandi habeant
facultatem .: & animas simplicũ acrusti¬
canorũ secum ingehennã cui destinatist̃.
trahant. Actumest aduersus eos ade¬
fensoribus ecclesiaenrãe quodeos pos sint
expellere: Vt quixp̃m dm̃ ex patris subs¬
tantia antes ecła negant genitũ : hiicum
iudaeis quicum deitatẽ negauerunt. &
nunc usque negant par ticipium habent
plebem tibicreditam dissimulatione de¬
perdasꝰ & incipi as dõ deꝑditis reddere
rationem
idem papa
DeSuscipien dis cleRiCis quos

Expanded text:
XLIX. Innocentius Laurentio episcopo SenienDiu mirati sumus dilectionis tuae litteris lectis haereticos Photini venena sectantes in territorio dilectionis tuae non solum esse, sed et publice sibi conventicula in aliquorum possessionibus praeparare, cum de toto pene orbe nusquam tam multi quam ad vos delegerint habitare. Quorum doctrinae nefariae auctor Marcus dudum de urbe pulsus temeritatis tantae est ductus audacia, ut primum sibi inter eos vindicet locum, sed ne ulterius debaechandi habeant facultatem, et animas simplicium ac rusticanorum secum in gehennam, cui destinati sunt, trahant: actum est adversus eos a defensoribus Ecclesiae nostrae, quod eos possint expellere, ut qui Christum Deum ex Patris substantia ante saecula negant genitum, hi cum Judaeis, qui cum deitatem negaverunt, et nunc usque negant, participium habeant plebem tibi creditam dissimulatione deperdas, et incipias Deo de perditis reddere rationem. Idem papa de suscipiendis clericis, quos
Abbreviated transcription (Latin):
inprimus placuit ut quõ eisse¬
cundumstatuta patrum sc̃a sinodus congrega¬
turnullus epsr̃m aliquamprus causam suggere¬
re audeat quam eaquȩ ademen dationem uitȩ ad
seuentatent regulȩ adanim & remedupertinent¬
siniantur placut dsxy ut saorum quis pontificu ho¬
norem non premiis quaeat sedmentis uecduunũ
uid eatur muinus rebus conparare s&d moribus ad que
eminentis si me dignitats apucem eleccione conscerdat
Pominium non fauore paucorumꝰ sit ineligendis sacer¬
dotibuscura prȩcipua qui a inre preonsibiles esse con¬
uut quos prȩes seneces seest corrigendis diligenter quis
ins piciat precium domini cigregis utsciat quod meritum
elacti oneclen conim uelciuium consensu etiam me¬
tropobtani euis dem proiunciȩ pontis txbordine¬
tur n ampatrocini a potentum Ib eat non calliditate
subdo laa conscribendum de cretum ccliosortetur
prȩmus alios timare compellat : qcodiquis fecenit
eccdesi ȩ curindigne prȩesse cupit communione pri¬

Expanded text:
In primis placuit ut quoties secundum statuta Patrum sancta synodus congregatur, nullus episcoporum aliquam prius causam suggerere audeat, quam ea quae ad emendationem vitae, ad severitatem regulae, ad animae remedia, pertinentinandis. Placuit etiam, ut sacrum quis pontificis honorem non praemiis quaerat sed meritis, ne divinum videatur munus rebus comparare sed moribus, atque eminentissimae dignitatis apicem electione conscendat omnium, non favore paucorum. Sit in eligendis sacerdotibus cura praecipua, quia irreprehensibiles esse convenit quos praeesse necesse est corrigendis: diligenter quis inspiciat pretium dominici gregis, ut sciat quod meritum electione clericorum vel civium, consensu etiam metropolitani ejusdem provinciae, pontifex ordinetur: non patrocinia potentum adhibeat, non calliditate subdola ad conscribendum decretum alios hortetur praemiis, alios timore compellat; quod qui fecerit ecclesiae cui indigne praeesse cupit communione pri
Abbreviated transcription (Latin):
XVII Ep̃s praer sẏnodum & p̃sentiã maro¬
politaniꝰ nullatenus ordin& ꝯhoc aũt modis
omnibus coramposito : melius quidem est
ut om̃s simul ad sint eiusdem prouintiȩ sa¬
cerdotes quosm& ropolitanur ep̃s ad uocicre
debebit: & siquidem om̃ soccurrerint : optie¬
me quod si hoc difficilȩ fuerit : saltem plures
adẽe omnimodo conuenit auecesermptis
ciusdem sententiȩ cmprobaori: &itisub plu¬
rimorum uł prȩsentu uł dar&o ordina¬
tio caelebi&̃: qđ si secur contra. definita
factum fuenit : nulli ordinatio uirer habeat:
suõ uixta definitum regulam fiat. & non¬
null ꝓcontentione ꝓpria conttadicant
optineat sententia plurimorum:

Expanded text:
iscopus praeter synodum et praesentiam metropolitani nullatenus ordinetur. Hoc autem modis omnibus coram posito melius quidem est, ut omnes simul adsint ejusdem provinciae sacerdotes: quos metropolitanus episcopus advocare debebit. Et si quidem omnes occurrerint, optime; quod si hoc difficile fuerit, saltem plures adesse omnimodo convenit: aut certe scriptis ejusdem sententiae comprobari, et ita sub plurimorum vel praesentia vel decreto ordinatio celebretur. Quod si secus contra definita factum fuerit, nullas ordinatio vires habeat; si vero juxta definitam regulam fiat, et nonnulli pro contentione propria contradicant, obtineat sententia plurimorum.
Abbreviated transcription (Latin):
deratio nr̃a conpescuit: ut frat̃ & coep̃s
sed pulsũ . Nullã causam sicut p&it
tecũ habiturus. Mutitensem gub̃n&
ecclesiã & contub̾niũ spiritale. quod
sor tiri non oportebat inuitũ: non recus&
amplectiꝰ cui si quid nego ti for san emer¬
serit : Nr̃m abeo uł contra eũ petatur
examen: Neces sitatib &iã quas facien¬
te te conpellitur sustinere: hac defini¬
tione consulimus. ut refuso praedio qđ
ante annũ ibi datũ eẽ cõmemorat: adq
ad ecclesiã rauennataẽ raierso: posses sio
in bononiensi xx solidoꝵ reditũ liberorũ
sine dubitatione tradatur : indiẽ scilic&
uitȩciusꝰ Saluo ꝓpri&atis iure rauenna¬
tis eccłe: adquam post prae dicti obitum
reuertetur : quod si non fuerit nrĩs paritũ
constitutis : quid post transgressionẽ maneat
contumacẽ : ipseꝑ pendas: denunciamus aũt :
facere forte credideris: ordmationes tibira¬
uennatis eccłȩ ullemiliensis noueris aufe¬

Expanded text:
deratio nostra compescuit, ut frater et coepideratio nostra compescuit, ut frater et coepised pulsum, nullam causam, sicut petiit, tecum habiturus, Mutinensem gubernet Ecclesiam, et contubernium spiritale, quod sortiri non oportebat invitum, non recuset amplecti, cui si quid negotii forsitan emerserit, nostrum ab eo, vel contra eum petatur examen. Necessitatibus etiam quas faciente te compellitur sustinere, hac definitione consulemus, ut refuso praedio, quod ante annum sibi datum esse commemorat, atque ad Ecclesiam Ravennatem reverso, possessio in Bononiensi 30 solidorum reddituum liberorum sine dubitatione tradatur, in diem scilicet vitae ejus, salvo proprietatis jure Ravennatis Ecclesiae, ad quam post praedicti obitum revertetur. Quod si non fuerit nostris paritum constitutis, quid post transgressionem maneat contumacem, ipse perpendis. Denuntiamus autem, facere forte credideris, ordinationes tibi Ravennatis Ecclesiae, vel Aemiliensis noveris aufe
Abbreviated transcription (Latin):
RAUEN NATI
iquis e& intuitus ecclesiasticae discipli¬
nae. uel siquid apudte sacer do talis mo¬
destiae tener&ur : Num quam plectibi¬
les ꝑpetrarentur excessus: a quib
sinullote. paternarũ regularum poteras
continere p̃ cepto:: Saltem scãe memoriȩ
ꝓ decerso ristu fueras reuo candus exemplo:
quicum faciendo prb̃m minus delinquiss&
in excusabili uio lentia. ꝑtrahi adtepassus
es atq uexari: ut ei honorẽ tantũ non ꝑ
animi tranquillitatẽ. seꝑ amentiã sicut
dicendũ ẽ. in rogares: Neq enm talia po¬
tus sent fierisanitate consiliiꝰ. Nolumur
exaggera re quod gestũ.ẽ. Necoga mur
iudicare quod dignũ . ẽ Nam priuilegiũ
merer& ur amit tere : qui ꝑmissa sibi
abutitur potestate: Seduna nosratio fa¬
cit ẽẽ sententiae.molliores:
quã maluimus tȩfratre & coep̃o nr̃o
ꝓiecto referente cognoscere: Non nr̃is
lit teris ꝓpt̃ obꝓbriũ publicare: Nam
scandalũ cuiusauctor agnosceris. htamo¬

Expanded text:
Ravennati. Si quis esset intuitus ecclesiasticae disciplinae, vel si quid apud te sacerdotalis modestiae teneretur, nunquam plectibiles perpetrarentur excessus, a quibus si nullo te paternarum regularum poteras continere praecepto, saltem sanctae memoriae praedecessoris tui fueras revocandus exemplo, qui cum faciendo presbyterum minus deliquisset inexcusabili violentia pertrahi ad te passus es, atque vexari, ut ei honorem tantum non per animi tranquillitatem, sed per amentiam, sicut dicendum est, irrogares. Neque enim talia potuissent fieri sanitate consilii; nolumus exaggerare quod gestum est, ne cogamur judicare, quod dignum est: nam privilegium meretur amittere qui permissa sibi abutitur potestate. Sed una nos ratio facit esse sententiae mollioris, quam maluimus te fratre et coepiscopo nostro Projecto referente cognoscere, non nostris litteris propter opprobrium publicare. Nam scandalum, cujus auctor agnosceris, ita mo
Abbreviated transcription (Latin):
Ordo itaq rerum deposcit : ut primitus
defratribus nr̃is & consacer dotibus quiad
hoc concilium uł debigacio uł ceste demauri¬
tania conuenerunt : queramus quẽ ad mo¬
dum huic concilio de creuerint intererse
& offerentibur philologio testa: Uenustia¬
no & feliciano ep̃is ꝓuncię bygacinȩ lega¬
tionis litteras & recitatis : offerentibus &iã
luciano & siluano legitis prouincie mau¬
ritaniȩ siti fensis legationis lit teras &
recitatis : Aurelius ep̃s dixit: horum
scriptorum textus sociabitur gestir.
deepĩs byzacenlis.

Expanded text:
Ordo itaque rerum deposcit, ut primitus de fratribus nostris et consacerdotibus, qui ad hoc concilium vel de Byzatio, vel certe de Mauritania convenerunt, quaeramus, quemadmodum huic concilio decreverint interesse. Et offerentibus Philologio, Gesta, Venustiano, et Feliciano episcopis provinciae Byzacenae, legationis litteras, et recitatis, offerentibus etiam Luciano, et Sylvano legatis provinciae Mauritaniae Sitifensis legationis litteras, et recitatis, Aurelius episcopus dixit: Horum scriptorum textus sociabitur gestis. De episcopis Byzacenis.
Abbreviated transcription (Latin):
ehir quidiuersis facinorib peccauer̃.
& ꝑseuerantes in ora tione constssionis
& poenitentiae. conuernonẽ amalis habue¬
re ꝑfecti ꝓ qualitatedelictitilibus pRe¬
nitentiȩ tempus in pensũ ꝓpt̃ elementiã
& bonitatẽdĩ cõmunio concedatur:
Quod nonoponteat adelenũ sta

Expanded text:
his qui diversis facinoribus peccaverunt, et perseverantes in oratione confessionis et poenitentiae conversionem a malis habuere perfectam: pro qualitate delicti, talibus poenitentiae tempus impensum propter clementiam et bonitatem Dei communio concedatur. Quod non oporteat ad clerum sta
Abbreviated transcription (Latin):
E p̃r aut prb̃t autihac̃ qui infornicatione
aut ꝑ iurio aut fusta capturest deponatur
Non tamen cõmunione priu&᷑. dicitenim
scriptura nonuindicauit dñr bis in idipsum
Similiter et ueliqui ministzi ȩđ Siȩ.
XXVI Similiter & reliqui derici huic conditionȩ
subiaceant.

Expanded text:
er, aut diaconus, qui in fornicatione, aut perjurio, aut furto captus est, deponatur: non tamen communione privetur. Dicit enim Scriptura: Non vindicabit Dominus bis in idipsum. Similiter et reliqui ministri Ecclesiae. XXVI. Similiter et reliqui clerici huic conditioni subjaceant.
Abbreviated transcription (Latin):
antepas sio nẽ potiuss& instruere nisi
proprie uoluis s& intelle gii. regeneratio¬
nis gratiã ex suaresur rectio coepisseꝰ
additur sane huic obseruantiae &iam
pente coste ex aduentu scĩ sp̃s sacra sollẽ¬
nitas : quae depaschalis festi pend& ar¬
ticulo Et cũ ad alios dies alia festa per¬
tineant: haec seꝑ adeũ diem quiresur¬
rectionẽ dñi ẽ insignis occurritꝰ porri¬
gens quod ammodo auxiliantis gratiaema¬
num: & eoquos a diepasche. aut molestua
infirmitas : aut longinquitas itineris.
aut nauigationis diffi cultas ͥnterdusit.
Inuitans: ut quib lib& neces sitatib impe¬
diti. desiderii sui effectum. do noscĩ sps
consequantur: Ipse enim unigenitus di
infi de credentiũ & inuir tute operum.
tiã quia nulla est diuersitas in natura
dicens: Rogabo ego patrẽ : & alium para¬
cli&um dabit uob̃. ut uobiscũ sit inad¬

Expanded text:
ante passionem potuisset instruere, nisi ante passionem potuisset instruere, nisi proprie voluisset intelligi, regenerationis gratiam ex sua resurrectione coepisse. Additur sane huic observantiae etiam Pentecostes ex adventu sancti Spiritus sacrata solemnitas, quae de Paschalis festi pendet articulo. Et cum ad alios dies alia festa pertineant, haec semper ad eum diem, qui resurrectione Domini est insignis, occurrit, porrigens quodammodo auxiliantis gratiae manum ad eos, quos a die Paschae aut molestia infirmitatis, aut longinquitas itineris, aut navigationis difficultas interclusit, invitans, ut quibuslibet necessitatibus impediti desiderii sui effectum dono sancti Spiritus consequantur. Ipse enim unigenitus Dei, in fide credentium, et in virtute operum nse distantiam, quia nulla est diversitas in natura, dicens: Rogabo ego Patrem, et alium Paracletum dabit vobis, ut vobiscum sit in
Abbreviated transcription (Latin):
uitate uitae am bulemus: Sienim com¬
plantati factisumus similitudini mor¬
tis eius : simul & resur rectionis erimus :¬
& cetera: quae latius mas gister gentiũ:
ad commendandũ sacramentum baptis¬
matis disputauit: Tapparer&: ex
huius doctrinae sp̃u. regenerandis fi¬
lus hominũ & in dĩ filios adoptandis:
illumdiẽ & illud tẽpus electum: In quo
persimilitudinem formãq my sterui :
ea quae ger̃ turr in mẽ bris : his quae
in ipsosunt capitae gesta congruereñ
dum in baptis matis regula : & mors
int̾uenit int̾ fectio nepeccati: & sepul¬
turam triduanã. imitatur trina de¬
mersio.⁊ & ab aquis leuatio resurgen¬
tis ẽ. instar desepulcro: Ipsa igitur
operis qualitas doc&: celebrandȩ gene¬
ralit̃ gratiae diẽ legitimũ eum esse.
in quo horta .ẽ. & uirtus muneris : &
speciesactionisꝰ ad cuius rei confirmationem
quã resurrex̃ amortius: discipulis sur
inquib om̃s ecclesiarũ praesules doce¬
bantur : Et formã & potestatem tradidit

Expanded text:
mus; si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus, simul et resurrectionis erimus, et caetera quae latius magister gentium ad commendandum sacramentum baptismatis disputavit, ut appareret ex hujus doctrinae spiritu regenerandis filiis hominum, et in Dei filios adoptandis illum diem, et illud tempus electum, in quo per similitudinem formamque mysterii, ea quae geruntur in membris, his quae in ipso sunt capite gesta congruerent: dum in baptismatis regula, et mors intervenit interfectione peccati, et sepulturam triduanam imitatur trina demersio, et ab aquis elevatio resurgentis instar est de sepulcro. Ipsa igitur operis qualitas docet celebrandae generaliter gratiae diem legitimum eum esse in quo orta est, et virtus muneris, et species actionis ad cujus rei confirmationem quam resurrexit a mortuis, discipulis suis, in quibus omnes Ecclesiarum praesules docebantur, et formam, et potestatem tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
spr̃ sc̃s quẽ mittet paterm̃s in nominemeo:
ille docebitom̃ia & sugger& uniuerra quae¬
cũq dixiuob̾ & iterum: Cumuenerit
utrique sit ꝓpriũ : nondissimile ẽ fes
tũ unũ ẽ. sacramentũ ĩ¬

Expanded text:
ne meo, ille vos docebit omnia, et suggeret universa quaecunque dixi vobis; et iterum: Cum venerit utrique sit proprium, non dissimile est festum, ubi unum est Sacramentu
Abbreviated transcription (Latin):
XIII. Siqua mulier ꝓpter continentiã quȩputat᷑
habitũ mutat. & ꝓsolito muliebri amictũ
uirilem sumit: anathema sit :
dehis quȩuelut pecça tumn copulã
deserunt nuptiarumo.

Expanded text:
. Si qua mulier propter continentiam quam putat, habitum mutat, pro solito muliebri amictum virilem sumit, anathema sit. CXXXIII. De his qui velut peccatum copulam deserunt nuptiarum.
Abbreviated transcription (Latin):
bus Nonoportere:
Luii Quod non oposteat in domibus oblationer ca¬
lebrari ab ep̃is uł a prbis.¬
quae psal.lene uł. Leqene inȩceliesiis

Expanded text:
bus non oportere. LXI. Quod non oporteat in domibus oblationes celebrari ab episcopis, vel presQuae psallere vel legere in ecclesiis
Abbreviated transcription (Latin):
xiiiNiquis ep̃sde certis criminibus diiudicatur
uidicatus abaliis in nocens creditur. reus abali¬
is estimatur: ꝓtotius ambiguitans ab solitacti¬
one scẽ sy nodo placutt ut maropolitanus ep̃sx
auicina ꝓuincia uidices alios conuoc& qui contro¬
qđ i ustum iusum fuerit a ꝓbetur
De ep̃is ab eius dem proun uę sacer¬
dotibus consonanter exclusis.

Expanded text:
iscopus de certis criminibus dijudicatur, judicatus ab aliis innocens creditur, reus ab aliis aestimatur: propter hujus ambiguitatis absolutionem, sanctae synodo placuit ut metropolitanus episcopus a vicina provincia judices alios convocet qui controquod justum visum fuerit, approbetur. De episcopis ab ejusdem provinciae sacerdotibus consonanter exclusis.
Abbreviated transcription (Latin):
XIIIUonachos quo que quostamen morum
grauitas & uitae ac fidei institutio scã com¬
mendat. clericorũ officus ad gregari &opta¬
mus & uolumus ita ut qui intra tricesimũ
adatis annũ sunt. In minoribus ꝑgradus
singulos crescente tempore. promo ue antur
or dinibus & sic ad dsaco natus uł praes biteri
insignia maturae a&atis conseeratione per¬
ueniant: nec saltu ad epis copatus culmen
ascendant : Nisi in his eadem quae singulis
dignitatib superius p̃fiximus tẽ pora fuerint
custodita
QUOD PAENI TENS
NON FIAT
CLE RI CUS

Expanded text:
XIII. Monachos quoque, quos tamen morum gravitas, et vitae ac fidei institutio sancta commendat, clericorum officiis aggregari et optamus, et volumus: ita ut qui intra tricesimum aetatis annum sunt, in minoribus gradus singulos crescente tempore promoveantur ordinibus, et sic ad diaconatus vel presbyterii insignia maturae aetatis consecratione perveniant, nec statim saltu ad episcopatus culmen ascendant, nisi in his eadem quae singulis dignitatibus superius praefiximus, tempora fuerint custodita. Quod poenitens non fiat clericus.
Abbreviated transcription (Latin):
Dehir quisecundũ acclesi as tcã regulã
libere aclegitime. secundis nuptiis iuncti
sunt. nec occulte nuptiarũ copulã fe¬
cerunt : opost& ut paruo tempore tranr¬
actouacent orationib &ieiunus: quibur
&iã uixta indulgentiã cõmunionẽ

Expanded text:
De his qui, secundum ecclesiasticam regulam, libere ac legitime secundis nuptiis juncti sunt, nec occulte nuptiarum copulam fecerunt: oportet ut, parvo tempore transacto, vacent orationibus et jejuniis, quibus etiam juxta indulgentiam commun
Abbreviated transcription (Latin):
persidia
frequenter aduom itum reditsi ad legem
interchaticuminas ecclesiȩ limen in trocant:
& sipura si de uenire noscuntur tũ de mit
baptis matis gratiam mereantur quod sica¬
suali quopenculum infirmitatis intra
perscriptam tem pus incurrerit & despe¬
ratus fueritꝰ bapti ⁊ etur

Expanded text:
perfidia frequenter ad vomitum redit, si ad legeinter catechumenos ecclesiae limen introeant, et si pura fide venire noscuntur, tunc demum baptismatis gratiam consequantur: quod si casu aliquo quis periculum infirmitatis intra praescriptum tempus incurrerit et desperatus fuerit, baptizetur
Abbreviated transcription (Latin):
hanc optinuer it dignitatem. deiciatur
& ipse & ordinator ciur & a communio¬
ne modis omnibus abscidat᷑. sicut simon
magus ap&ro
ut ecclesia sȩcul ari poteatia mi¬
nime peruadatur.

Expanded text:
inuerit dignitatem, dejiciatur et ipse, et ordinator ejus, et a communione modis omnibus abscindatur, sicut Simon Magus a Petro. Ut Ecclesia saeculari potentia minime pervadatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ordinis clericus non dia conus non pr̃br
non eps qua cum que o ccasione faciente
propriã relinquat ecclesiam sadom¬
nimodis aut & communicetur autre¬
dire cogatur quod alico com morationes
tẽ pore inuito ep̃o suo in aliena m ecclesi¬
amabitans ab episcopis olo ci clericus fu¬
erit ordinatus. huius

Expanded text:
ordinis clericus, non diaconus, non presbyter, non episcopus quacunque occasione faciente propriam relinquat Ecclesiam, sed omnismodis aut excommunicetur aut redire cogatur: quod si aliquo commorationis tempore, invito episcopo suo, in aliena ecclesia habitans ab episcopo loci clericus fuerit ordinatus, hujus
Abbreviated transcription (Latin):
In nocentius maximo & seuero ep̃is per
brit tiosꝰ ecclȩsiasticorum canonum
nor ma nulli ẽẽ deb& in cognita sacer¬
doti: quia nerc iri haec aponti fice satis
esttndecorum: Maxime cum alascis
religiosis uiris & sciatur & custodien¬
da es seducatur . nuper maxi millia¬
nus filius noster agens in rebus cuius¬
modi quaerellam detulerit. libelli eius
seri es adnexa declarat.
QUODNII QUI INPRAES BITERIO
FILIOS QENUERINT REMOUERI
ABOPFICIO DEBEANT.

Expanded text:
Innocentius Maximo et Severo episcopis per Brutios. Ecclesiasticorum canonum norma nulli esse debet incognita sacerdoti, quia nesciri haec a pontifice satis est indecorum: maxime cum a laicis religiosis viris et sciatur, et custodienda esse ducatur. Nuper Maximilianus filius noster agens in rebus cujusmodi querelam detulerit, libelli ejus series annexa declarat. Quod hi qui in presbyterio filios genuerint, removeri ab officio debeant.