comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tacłi ĩuen̾ũt: ⁊ dño suggerente bonis omnib repleti sunt.
Cumq digredi a ciuitate placuit: suadentib incolis aquam
inuasis et utribus secum tulerunt: quia aquam in crasti¬
num nunquam repperunt. Die uero altera in uesꝑam ad quod¬
dam fluuium ꝑuenerunt: ibiq duobus dieb hospitati sunt.
Altera uero die cursores qui preibant agmina. pͥmo uen̾unt
ad ciuitatem que eraclea memoratur: in qua turcorum maxi¬
ma multitudo aggregabatur. Qui ut alonge deprehend̾unt
uexilla francorum uolitantia: ꝓtinus confugerunt ut damu¬
lus ereptus de laqueo: aũ cerua sagittata. Nr̃i uero dm laudante
sine obstaculo ciuitatem intrauerunt: ⁊ꝑ dies quatuor ibi

Expanded text:
am invenerunt, et Domino suggerente, bonis terrenis repleti sunt. Cumque digredi a civitate placuit, suadentibus incolis, aquam in vasis et utribus secum tulerunt, quia aquam in crastinum nusquam repererunt. Die vero secunda in vesperum ad quoddam flumen pervenerunt, ibique duobus diebus hospitati sunt. Altera autem die cursores qui praeibant agmina, primo venerunt ad civitatem, quae Heraclea memoratur, in qua Turcorum maxima multitudo aggregabatur. Qui ut a longe deprehenderunt vexilla Francorum volitantia, protinus effugerunt ut damulus eruptus de laqueo, aut cerva sagittata. Nostri vero laudantes Dominum sine obstaculo civitatem intraverunt, et per dies quatuor ibi
Abbreviated transcription (Latin):
regie cuuitati. podiensis ep̃e ⁊ comes scĩ egidii comes quoq nor¬
mannus : ⁊ flandrensis ⁊ stephanus carnotensis ⁊ nobilissimi pͥn¬
prosꝑo successu aguntur boamundus apuliensis paratis
suis stipendiis tanto itineri congruentib mare intrauit: et in
bulgaria regione transnauigauit. Cum eo erant nobilissimi
nom̃s t̾re illius optimates. Qui tantam inbulgaria copiam bo¬
ni reppererunt quod afructu frumenti ⁊ uini ⁊ olei om̃s multi¬
plicati sunt. Deinde descendentes in uallem andropolim. ibi
tam diu quietau̾unt quo usq om̃s transfretau̾unt. Qd boa

Expanded text:
regiae civitati, Podiensis episcopus, et comes S. Aegidii, comites quoque Norregiae civitati, Podiensis episcopus, et comes S. Aegidii, comites quoque Northmannus, Flandrensis, et Stephanus Carnutensis. ro successu Boamundus Apuliensis, paratis suis stipendiis tanto itineri congruentibus, mare intravit, et in Bulgariam regionem transnavigavit, cum quo erant nobilissimi et omnes terrae illius optimates, qui tantam in Bulgaria copiam repererunt, quod a fructu frumenti, vini et olei omnes multiplicati sunt. Deinde descendentes in vallem Andronopolis ibi tandi
Abbreviated transcription (Latin):
frat̾ ducis cognita eorum nequitia occultauit se ⁊ eoꝵ
teuenit insidias. qͥa dum suos insequerentur ut occident.
orti animo ⁊ uirili impetu illos inuasit. ⁊ sic deo uiuante illoᷤ
supauit: plutesq ex eis occidit. ⁊ captos fratri suo duci pͥsen¬
ꝑatorem iratum ẽẽ de suburbanis illius eriuit. ⁊ extia urbem
sua tentoria firit. Sole igitur occidente cum mor suꝑficiem
t̾re cooꝑuisset: satellites imꝑatoris ducem p̾sumpserunt inua¬
dere: s diuna aominiculante gr̃a cum magno sui detͥmento
uix manus illiꝰ potuerunt euadere: Alt̾ in alt̾um irruit. s alt̾
altemo p̾stantior fuit. Dux cumsuis ut leo frendens illos cito disꝑ¬
sit. ⁊ septem occidit ceteros insecutus usq ad portam ciuitatis.
Dur inde ad sua tentoria rediit ⁊ quietꝰ deinceps mansit.
⁊ tandem impetrauit.:⁊ mercatum ei n⁊ sue gentisicut in ciuita¬
te erat habere ꝑmisit. Int̾ea gens gallic ana cepit appropiare

Expanded text:
frater ducis, cognita eorum nequitia, occultavit se, et eorum praevenit insidias, quia dum suos sequerentur ut occiderent, forti animo et virili impetu illos invasit, et sic, Deo juvante, illos superavit, pluresque ex eis occidit, et captos fratri suo duci praesenperatorem iratum esse, de suburbanis illius exivit, et extra urbem sua tentoria fixit. Sole igitur occidente, cum nox superficiem terrae cooperuisset, satellites imperatoris praesumpserunt ducem invadere, sed divina adminiculante gratia, cum magno sui detrimento, vix manus illius potuerunt evadere. Alter in alterum irruit, sed alter altero praestantior fuit; dux cum suis frendens ut leo, illos cito dispersit, et septem occidit, caeteros insecutus usque ad portam civitatis. Dux inde ad tentoria sua rediit, et quietus deinceps mansit.  tandem impetravit, et mercatum ei et suae genti, sicut in civitate erat, habere permisit. Interea gens Gallicana coepit appropinquare
Abbreviated transcription (Latin):
erit ⁊ deo sponsionem inde fec̾it eiq se libat᷑um hostiam ui¬
in fronte sua siue inpectore p̾ferat. qui uero indeuoti compos
regredi uolu̾it int̾ scapulas retro ponat. Tales quippe bifaria oꝑa¬
tione complebant illud dñi preceptum. quod ipse dicit in euan¬
głio. Qui non bauilat ceucem suam ⁊ uenit post me: non po

Expanded text:
it, eique se litaturum hostiam viin fronte sua sive in pectore praeferat. Qui vero inde voti compos ingredi voluerit, inter scapulas retro ponat. Tales quippe bifaria operatione complebunt illud Domini praeceptum, quod ipse jubet per Evangelium: Qui non bajulat crucem sua
Abbreviated transcription (Latin):
ħor enum ñi fuit humanum opus sed diunum. m ideo latcerali cõ¬
paginatione cõmendari debet noticie tam p̾sentium qͣm furiuro
ua  hoc et sy es in dm xpĩana magis solidetur. et laus eiꝰ inmeo¬
adsaudem sui nominis ꝓferamus ⁊sciant qui hec legerint ui au¬
dierant qua nichil feuioli. nichil mendacii. nichil nugarum nis
quod uerum est enarrabimus. Expleit prologꝰ. carão. a cam ⁊¬
Nno dñice incarnationis millesimo nonagesimo scdõ.
magnum intra fines gallie concilium celebratum fuit.
in alu̾nia scilicet in ciuitate que clarus mons appellat᷑.

Expanded text:
oc enim non fuit humanum opus, sed divinum. Et ideo litterali compaginatione commendari debet notitiae tam praesentium quam futurorum, ut per hoc et spes in Deum Christiana magis solidetur, et laus ejus in eoad laudem sui nominis proferamus. Et sciant, qui haec legerint sive audierint, quod nihil frivoli, nihil mendacii, nihil nugarum, nisi quod verum est, enarrabimus. EXPLICIT PROLOGUS. INCominicae Incarnationis millesimo nonagesimo quinto, magnum inter fines Galliae concilium celebratum est, in Arvernia scilicet, in civitate quae Clarusmons appellatur.
Abbreviated transcription (Latin):
desplice ⁊ hes mĩa eleio. ob forsitan quia pedestri sermone mnceden¬
tesplus iuisto ue ea dusticau̾imus notificare ei uolumꝰ. quia apud
nos phab ilius est abscondita rusticando declaiatr. qmaps aptilo¬
fophando obnubilate. Sermo enim semꝑ eracenia qn. Apt Nt
ngraties. quia quod difficiliori intellectu ꝑcipitur. aure suoi
eo haour itur. Nosuerd plebeio incessu sic uoliuimꝰ piogresi edi¬

Expanded text:
stra editio, ob hoc forsitan quod pedestri sermone incedentes plus justo in ea rusticaverimus, notificare ei volumus quod apud nos probabilius est, abscondita rusticando elucidare, quam aperta philosophando obnubilare. Sermo enim semper exactus, semper est ingratus; quia quod difficili intellectu percipitur, surdiori aure hauritur. Nos vero plebeio incessu sic volumus progre
Abbreviated transcription (Latin):
riuiersos qui hanc hystoriam leg̾int. siue legere audie¬
runt⁊ auditam inteller̾int. dep̾cor ut cum in ea aliquid
inubane compositum inuen̾int. concedant ueniam.
quia hane seribete compuilsus sum ꝑ obedientiam. Qdascten
albas nomine bñdictus. litterarum scientia et morum probitate
predituis. ostenit ini ulnam hystoriam scłm hanc materiem. s es
admodum displicebat. partim quia initium suum qd in clari¬
montis concilio constitutum fuit ñ habebat. partim quia series
tam pulehi re mat̾iei uiculta iacebat. ⁊ littalium composito
aitionum uculta uacillabat. P recepit igitur m̃ ut qua clari
montis concilio int̾fui. acephale matie caput s̾ponerem. et
dertub is eam aecuratiori stilo compon̾em. Ego uero quia notari¬
um ⁊ i abut aluim nisi mȩ ip̃m dictaui ⁊ scripsi. sic quod concinai¬
atinpatut mentimanus ⁊ manui penna. &e penne pagina. Et
tidem satis pr̾are potest. et leuitas catminis. & minime phalera¬

Expanded text:
niversos qui hanc historiam legerint, sive legi audieet auditam intellexerint, deprecor, ut cum in ea aliquid inurbane compositum invenerint, concedant veniam, quia hanc scribere compulsus fui per obedientiam. Quidam enim abbas, nomine N., litterarum scientia et morum probitate praeditus, ostendit mihi unam historiam secundum hanc materiam, sed ei admodum displicebat: partim, quod initium suum quod in Clarimontis concilio constitutum fuit, non habebat; partim quod series tam pulchrae materiae inculta jacebat, et litteralium compositio dictionum incondita vacillabat. Praecepit ermontis interfui concilio, acephalae materiei caput praeponerem, et lecturis eam accuratiori stylo componerem. Ego vero, quia notarium non habui alium nisi me, et dictavi, et scripsi: sic quod continuatim paruit menti manus, et manui penna, et pennae pagina, et fidem satis praestare potest et levitas carminis, et minime phalera
Abbreviated transcription (Latin):
mueris si om̃pc factor omĩum transmutat mat̾iam a se factã
in quamlibet sp̃em qui unu̾sa de nichilo adduxit in ẽentiam.
cionabilia. nob̃q hactenus inaudita. his boamundꝰ adiecit.
dñs iħe xp̃c in quem credimus. qr quanto nos sumꝰ pauciores
tanto ⁊ fortiores. uos uero quanto numerosiores. tanto ⁊ ube¬
cilliores. Cui hanc uirtutem attribuis humanitati an diun¬
tati: Homo ñ ẽ a se ipso s acieatore suo. Aquo ht̃ ẽẽ habet et
posse. Ex hoc igit᷑ conicere potes. quia licet ims creator creauert
nos ⁊ uos uberiorem tamen sue uirtutis p̾stat abundantiã nob
quam uob̾. Certiquippe m illiꝰ urtute sumꝰ. qr ñsolum anthi¬
chiam uerũ etiã romaniam totam. ⁊ siriam. ip̃am etiã ierłm
obtinebimꝰ. qm̃ hoc nob̾ ꝓmisit d̃i filius omp̃c iħe. Pierus

Expanded text:
mireris, si omnipotens Factor omnium transmutat materiam a se factam, mireris, si omnipotens Factor omnium transmutat materiam a se factam, in quamlibet speciem, qui universa de nihilo adduxit in essentiam.tionabilia, nobisque hactenus inaudita. » His Boamundus adjecit et s, in quem credimus? quia quanto nos pauciores sumus, tanto et fortiores; vos vero quanto numerosiores, tanto imbecilliores. Cui hanc virtutem attribuis, humanitati an divinitati? Homo non est a seipso, sed a Creatore suo; a quo habet esse, habet et posse. Ex hoc igitur conjicere potes, quia licet unus Creator creaverit nos et vos, uberiorem tamen suae virtutis praestat abundantiam nobis quam vobis. Certi quippe in illius virtute sumus, quia non solum Antiochiam, verumetiam Romaniam totam, et Syriam, ipsam et Jerusalem obtinebimus, quia hoc promisit Dei Filius omnipotens Jesus
Abbreviated transcription (Latin):
usi a suꝑnis sedib inquib morantur: Cui respondit prriꝰ.
sic enim erat nomen illiꝰ. ⁊ si de celo ueniunt ubi tot albos aͥ
tot scuta tot uexilla inueniunt: Cui boamuntꝰ. Lu magna t
suꝑ sensum meum requiris. ꝓpterea si uis accedat capellanus
d hec capellanus. Cum omp̃e creator angłos suos pirri
siue ustorum sp̃c mittere disponit int̾ram. tunc assum
Saeria corꝑea. ut ꝑ ea nob̃ in notescant. qui uideri ñ possunt in
spũali eẽntia sua. Ideo autẽ nunc armati apparent. ut quia in
bello laborantib auxiliaturi ueniunt indicent. Si enim ut ꝑe¬
grini uel ut sacerdotes stolis dealbat apparerent. ñ bellum s
pacemannuntiarent. Expleto siquidem negotio ꝓ quo ueniunt
ad celestia remeant uĩde uenerunt: ⁊ corꝑa que ut uisibiles ap¬
parerent acceꝑũt ĩ eãd̾ reponũt mat̾iam qua sumpserunt. slec

Expanded text:
nisi a supernis sedibus in quibus morantur? « Cui respondit Pyrrhus; nisi a supernis sedibus in quibus morantur? « Cui respondit Pyrrhus; sic enim erat nomen ejus: Et si de coelo veniunt, ubi tot albos equos, tot scuta, tot vexilla inveniuntur? » Cui Boamundus: « Tu magna, et super sensum meum requiris. Propterea, si vis, accedat capellanus d haec capellanus: « Cum Omnipotens creator angelos suos, sive justorum spiritus mittere disponit in terram, tunc assumunt sibi aeria corpora, ut per ea nobis innotescant, qui videri non possunt in spiritali essentia sua. Ideo armati nunc apparent, ut quod in bello laboraturis auxilio veniunt indicent. Si enim ut peregrini, vel ut sacerdotes stolis dealbati apparerent, non bellum, sed pacem nuntiarent. Expleto siquidem negotio pro quo veniunt, ad coelestia remeant, unde venerunt, et corpora, quae, ut visibiles apparerent, acceperunt, in eamdem reponunt materiam quam sumpserunt. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
uenta: ⁊scuta ⁊ uexilla eiusdem coloris. S ideo forsitan abscon¬
unt᷑ ne uirtꝰ ur̃a nob̾ manifestetur. S ꝑ fidem quam habes
ens ait. Licet sis extraneus a lege nr̃a quia ud eo te bona erga nõ
oluntate bonoq spu animatum. aꝑiam tͥ aliquod fid̾i nt̃e sac̃¬
msuꝑnis mansionib regnicelorum. Husunt qui ꝓfide xp̃i
martyrium sustinuer̃t.⁊ inomẽm t̾ram ꝯtra incredulos dimi¬
dau̾unt. Horum precipu signiferi sunt georgiꝰ. demetri. mer¬
curiꝰ. qui mhac temꝑali uita. i militaria arma gestauer̃t ⁊ pro
xp̃iana fide capite plexi sunt. hi quotiens nob̃ expedit iubente
Eut me uerum cognoscas. ꝓfiteri inquire ⁊ hodie ⁊⁊ cras ⁊ indie
altera. simtota hac regione eiꝰ castra poterunt inueniri. Quod
sinueniuntur redarguti amendatio in tuo conspectu erubes¬
emus. et c̃ ĩ tota regione nequiu̾is illos inuenire. si nob̃ neces¬
eerit. in crastinum iudebis adeẽ. Uñ igitur tam cito uenient

Expanded text:
ris. Sed forsitan ideo absconduntur, ne virtus vestra nobis manifestetur. Sed per fidem, quam habes : et respondens inquit: « Licet sis extraneus a lege nostra, quia video te bona erga nos voluntate, bonoque spiritu animatum, aperiam tibi aliquod fidei nostrae sacrnis mansionibus regni coelorum. Hi sunt qui pro fide Christi martyrium sustinuerunt, et in omni terra contra incredulos dimicaverunt. Horum praecipui sunt signiferi, Georgius, Demetrius, Mauricius, qui in hac temporali vita militaria arma gestaverunt, et pro Christiana fide capite plexi sunt. Hi quoties nobis expedit, jubenteEt ut me verum cognoscas profiteri, inquire et hodie et cras, et in die altera, an in tota regione hac eorum castra poterunt inveniri. Quod si inveniuntur, redarguti in conspectu tucemus. Et cum in tota regione nequiveris illos invenire, si nobis necesse erit, in crastinum videbis adesse. Unde igitur tam cito veniunt,
Abbreviated transcription (Latin):
remeauerunt. adducentes secum equos ⁊ mulos ⁊ mulas et
Oultorum etiam capita mortuorum simul attulerunt que
ante portam ciuitatis posuert legati ad miraldi babilone ha¬
ebant hospicium. Receꝑunt illos cum sũmaleticia socii qͥ
ncastris erant quiq tota die cum cuub qui egressi sunt de
irbe pugnauerant. palmamq triumphi reportarant. Tẽ
et eos qui egestatis merore pene consumpti fuerant refecit.Ia
uerostirani ⁊ armenii uictus ad castra ferebant. ⁊ de felici no¬
strorum euentu congaudebant. S illi de ciuitate egredieba¬
tur. ⁊ int̾ sara montium latebant. insidiabanturq illis qͥ
uictus afferebant: quotquot comprehendere poterant oe¬
cidebant. Qd̃ ualde mestificauit ꝓceres. ⁊ suꝑ hoc consilium inie¬
runt rȩmediumq huic calamitati reppererunt. De castro sr̃¬

Expanded text:
remearunt, adducentes secum equos et mulos et mulas, etremearunt, adducentes secum equos et mulos et mulas, etMultorum etiam capita mortuorum simul attulerunt, quae ante portam civitatis posuerunt, ubi Admiraldi Babyloniae habebant hospitium. Receperunt illos cum summa laetitia socii qui in castris erant, quique tota die cum civibus qui egressi sunt de urbe pugnaverant, palmamque victoriae reportarant. CAPUet eos qui egestatis moerore consumpti pene erant, refecit. Jam vero Armenii et Surani, victum ad castra ferebant, et de felici nostrorum eventu congaudebant. Sic illi de civitate egrediebantur, et inter saxa montium latitabant, insidiabanturque illis qui victum afferebant, et quotquot comprehendere poterant occidebant. Quod valde moestificavit proceres, et super hoc consilium inierunt, remediumque huic calamitati repererunt. Castrum co
Abbreviated transcription (Latin):
Prꝑib morientium. impletur aer uocib euilantium. tellus
mnadefacta cruore ꝑforatur pedib conculcantiũ equorũ. Ut
uenitur adpontem uia artatur ⁊ non om̃s pons recepit. quia
quam plures in flumen precipitantur. ⁊ quos unda tenebat.
celeri iytatu inuolutos absorbebat. Et cur ꝑ singula morer:
aior pars ꝑiit quam euaserit. plures occisisunt quam uiui
emanserunt. Aui euaserunt ad castrum suum quod suꝑuis
nominauimꝰ ꝯfugerunt. s in eo nondui remanserunt. pre¬
datum enim uacuumdimiserunt. ⁊ fugientes abierunt.
acceꝑunt: ⁊ custodes qui illud custodirent ⁊ pontem. po¬
uerunt. Armenii quoq ⁊surani fugientes insecuti sunt ⁊ ar¬
taloca anticipando multos occiłunt. pluresq captiuos detinu¬
erunt. Sicq filii diaboli scd̃m suum meritum deruina in riui¬
nam rece̾piũ ͭ int̾itum. Qr̃i uero cum ingenti gaudio ad castra

Expanded text:
corporibus morientium, impletur aer vocibus ejulantium. Tellus corporibus morientium, impletur aer vocibus ejulantium. Tellus madefacta cruore morientium, perforatur pedibus conculcantium equorum. Ut venitur ad pontem, via arctatur, et non omnes pons recepit. Hinc quam plures in flumen praecipitantur, et quos unda tenebat, celeri rotatu involutos absorbebat. Et cur per singula morarer? Major pars periit quam evaserit. Plures occisi sunt quam vivi remanserint. Qui evaserunt, ad castrum suum quod superius nominavimus, confugerunt, sed in eo non diu permanserunt. Praedatum enim, vacuum dimiserunt, et fugientes abierunt. et custodes qui illud custodirent, et pontem posuerunt. Armenii quoque et Surani fugientes insecuti sunt, et arcta loca anticipando multos occiderunt pluresque captivos detinuerunt. Sicque filii diaboli secundum suum meritum, de ruina in ruinam receperunt interitum. Nostri vero cum gaudio ingenti ad castra
Abbreviated transcription (Latin):
a uroealumen t̾ris referente miser̃t. exploratores qui
illorum agmina uident. ⁊esse eorum sibi renuntiarent. sxplo¬
ratores renuntiant tot illorum milia insimul numquam
seuidisse ⁊ ex parte fluminis duas acies separatas a multitudi¬
ne equis uelociorib accurrere. Tunc nr̃i in quodam cluo posit
gentis quotquot obuant. solo prosternunt. Alii ꝑ cam¬
suos adu̾sarios terrere putant. S hec nr̃i irridebant.⁊ pro¬
cum tanto impetu nr̃os inuaserunt. quod modice in fugam
u̾si sunt. Qd̾ ut uidit boamundus qui postremo obseruabat
custodiam cum sua acie ꝓrupit in medium sociosq recolli¬
gens inimicos conduxit ad nichilum. Illi namq ut ud̾unt
nr̃orum uerilla suꝑ uertices suos dependentia nostrosq
nore leonum rugientium in medios hostes arcumfere. om̃sq
tura selaniari pauent ⁊ conturbantur u̾sisq retir habenis eiꝑ
ad pontem farreum quam celetiꝰ possunt repedant. S quid
mi franci facerent nisi cõminus ense ferirent. Sternitur iruia

Expanded text:
aurora lumen terris deferente, miserunt exploratores, qui illorum agmina viderent, et esse eorum renuntiarent, Exploratores renuntiant tot illorum millia insimul se nunquam vidisse. Et ex parte fluminis duas acies separatas a multitudine equis velocioribus accurrere. Tunc nostri in quodam clivo positi, gentes quotquot obviant, solo prosternunt. Alii per camsuos adversarios putant. Sed haec nostri irridebant, et procum tanto impetu nostros invaserunt, quod modice in fugam versi sunt. Quod ut vidit Boamundus, qui postremo observabat custodiam, cum sua acie prorupit in medium, sociosque recolligens, inimicos perduxit ad interitum. Illi namque ut viderunt nostrorum vexilla super vertices suos dependentia, nostrosque more leonum rugientium, in medios hostes circumferri, omnesque circa se laniari, pavent et conturbantur, versisque retro habenis equorum, ad Pontem Ferreum quam celerrime repedantur. Sed quid modo Franci facerent nisi cominus ense ferirent? Sternitur via
Abbreviated transcription (Latin):
stodiam castellum. s dignum custodie mee recompensabitur
meritum. Precium ergo incõmune om̃s taxauu̾nt: ⁊ quadrĩ¬
gentas argenti marcas ei contulerunt. Tancredus castellum
intrauit. eumq peditum turinis fortiq milite plusquam alia¬
munitione firmauit. Qd̃ feliciter deo opitulante susce pit. qm̃
ipsa die magnus armeniorũ ppłs : suranorum ad ciuitatem
ueniebat ͥ Nurbanis opima uictualia afferebat. Quos om̃s in
insiduis positus tancredus apprehendit: nec tamen eos quia xp̃ia¬
nierant occidere uoluit : s cum ipsis sarcinis ad castrum suũ
conduxit. Quos tandem tali conditione illesos abire ꝑmisit: qr

Expanded text:
stodiam castellum, si custodiae meae dignum recompensabitur stodiam castellum, si custodiae meae dignum recompensabitur meritum. » Pretium ergo omnes in commune taxaverunt, et quadringentas argenti marcas ei contulerunt. Tancredus castellum intravit, idque peditum turmis fortique milite plusquam munitionem aliam firmavit. Quod feliciter, Deo opitulante, suscepit, quoniam ipsa die magnus Armeniorum populus, et Suranorum ad civitatem veniebat, et urbanis opima victualia afferebat. Quos omnes in insidiis positus Tancredus apprehendit, nec tamen eos, quia Christiani erant, occidere voluit, sed cum ipsis sarcinis ad castrum suum conduxit. Quos tandem tali conditione illaesos abire permisit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
cuutate: qm̃ ult̾uis ab illa parte non p̾ualuerunt exire.
sr̃i uero iam secure ibant quocumq ire disponebant.
Tunc proceres degerunt iuros optimos equosq uelociores. ⁊ñ
longe aburbe flum en transierunt. et predam maximam inue¬
nerunt. equos et equas. mulos ⁊ mulas. asinos ⁊ camelos et
animalium quinq milia. Omĩa hec egregia chors. ad durit
ad castra ⁊ celebrata ẽ apud xp̃icolas leticia magna. Qd̃ infortu¬
nium ciues uehement̾ attruut. qm̃ abundantia rerum que nũo
castrum. s incuria ⁊ uetustate dirutum: ⁊ adhuc iugebat ibi
quoddam monast̾ium. Qd̃ ut magis constringerent inimicos.
ꝓcerib placuit reedificare. ⁊ forti munitione circumuenire.
Qd̃ cum in breui factum fuit: inquisitio facta fuit quis illud
tum uerba: tancredus illustris pͥnceps. ⁊ egregns uiuenis sic̃
erat a lacer insermonib ⁊ factis in medio ꝓsiluit dicens. Ego cu¬

Expanded text:
 erant, quoniam ulterius ab illa parte non valuerunt exire.  erant, quoniam ulterius ab illa parte non valuerunt exire. Nostri vero jam secure ibant quocunque ire disponebant. Tunc proceres elegerunt viros optimos, equosque velociores, et non longe ab urbe transierunt fluvium, et praedam maximam invenerunt, equos et equas, mulos et mulas, asinos et camelos, et animalium quinque millia. Omnia haec egregia cohors adduxit ad castra, et celebrata est apud Christicolas laetitia magna. Quod infortunium cives vehementer attrivit, quoniam abundantia rerum, quae nostros castrum, sed incuria et vetustate dirutum, et adhuc vigebat ibi quoddam monasterium. Quod ut magis constringerent inimicos suos, proceribus placuit reaedificare, et forti munitione circumdare. Quod cum in brevi peractum fuit, inquisitio facta est quis illud procederent verba, Tancredus illustris princeps et egregius juvenis, sicut erat alacer in sermonibus et factis, in medium prosiluit, dicens: « Ego cu
Abbreviated transcription (Latin):
lauirtus ẽ humana que nob̾ omnino t̾rorem meutiat: quia cũ
morimur nascimur÷ cum uitam scilicet amittimꝰ temꝑalem.
recuꝑamꝰ sempit̾nam. Iecuxo renunciate hisqui miserunt uos:
quia arma que in patria nr̃a sumpsimꝰ. etiam cum capta erit ie¬
rusalem ñ dimittimꝰ. Confidimꝰ ⁊ enim in eo quidocet manus
nr̃as ad prelium. ⁊ brachia nr̃a ponit ut arcum ereum qm et
uuia nr̃a glaoiis aꝑictur: ⁊ omĩa scandala eradicabunt᷑ ⁊ ierlm
capietur. lunc nr̃a erit ñ ꝑhominis indulgentiam: s ꝑ celestiᷤ
censure equitatem. De uultu enim dñi hoc iudicium prodixt.
quia ierłm ña erit. Legati uero quid ultra pretend̾ent ñ mue¬
n̾unt: s audito ħo uerbo scandalizati sunt. antiochiãq nr̃is
is ita transactis t̾cia die pꝰ ꝑactum prelium castellum
ceꝑunt edificare de quo suꝑiꝰ mentionem fecimꝰ: et con¬
structum est in introitu pontis ad machumariam. scilicet in

Expanded text:
la virtus est humana quae nobis ullo modo terrorem incutiat, quia cum la virtus est humana quae nobis ullo modo terrorem incutiat, quia cum morimur, nascimur; cum vitam amittimus temporalem, recuperamus sempiternam. Idcirco renuntiate his qui miserunt vos quod arma quae in patria nostra sumpsimus, etiam cum capta erit Jerusalem, non dimittemus. Confidimus enim in eo qui docet manus nostras ad praelium, et brachia nostra ponit ut arcum aereum, quoniam et via nostris gladiis aperietur, et omnia scandala eradicabuntur, et Jerusalem capietur. Tunc nostra erit non per hominis indulgentiam, sed per coelestis censurae aequitatem. De vultu enim Domini hoc judicium prodiit, quia Jerusalem nostra erit. » Legati vero quid ultra praetenderent non invenerunt, sed audito hoc verbo scandalizati sunt, Antiochiamque nostris ita transactis, tertia die post peractum praelium, castellum coeperunt aedificare, de quo superius mentionem fecimus, constructum in introitu pontis, ad Machumariam scilicet, in
Abbreviated transcription (Latin):
tur: ugnominiã contumeliarũ toleranteᷤ ad extremum ꝑime¬
bantur. Terra autem gentis illorum ñ ẽ. licet diu possed̾int.
quia nr̃orum apͥscis temꝑib fuit: eisq ꝓpt̾ maliciam suã ur̃agi
aduersa abstulit. Que tamen ideo ur̃a non debet ẽe quia du
teniustis. Celesti ⁊ enim censura nunc ẽ decretum: ut miscđiter
reddatur filiis quod iuste patribus ẽ ablatum. Nec głietur
gens ur̃a quia suꝑau̾it effeminatam gentem grecorum: qͣm
diuna suffragante potentia in ceruicib ur̃is meritum re¬
compensabitur gladio francorũ et notum ẽẽ pot̾it bis quiig¬
norant. quia ñ ẽ hominum eu̾tere regna. s eius ꝑquem reg̃es
regnant. Ipsi dicunt se uelle nob indulgere. simpera ⁊ baculo
ueluit nolint thesauris eorum nr̃a ditabitur. seu euacuabit᷑
inopia. Ierłm cum nob̾ adeo concessa sit quis p̾ualet auferre. Nul¬

Expanded text:
t; et ignominiam contumeliarum tolerantes, ad extremum perimet; et ignominiam contumeliarum tolerantes, ad extremum perimebantur. Terra autem gentis illorum non est, licet diu possederint, quia nostrorum a priscis temporibus fuit, eisque propter malitiam injustiadversa abstulit; quae tamen ideo vestra non debet esse, quia diu eam tenuistis. Coelesti enim censura nunc decretum est ut misericorditer reddatur filiis quod injuste patribus ablatum est. Ne glorietur gens vestra, quia superaverit effeminatam gentem Graecorum, quoniam, divina suffragante potentia, in cervicibus vestris meritum recompensabitur gladio Francorum. Et notum esse poterit, his qui ignorant, quod non est hominum evertere regna, sed ejus per quem reges regnant. Ipsi dicunt se velle nobis indulgere, si in pera et baculo  quoniam, velint nolint, thesauris eorum nostra ditabitur seu vacuabitur inopia. Jerusalem cum nobis a Deo concessa sit, quis praevalet auferre eam? Nul
Abbreviated transcription (Latin):
et enim ut quid sic armati. queritis dñi uri sepulchrum :
gentem suam a finib dui possessis ext̾minantes. immo quod
nefarium ẽ ꝑegrinis in ore gladii trucidantes. Qd̃ si de cetero
in pera ⁊ baculo uultis ire cum honore marimo rerumq opu¬
lentia uos illuc facient transire. Depeditib equites facient
qui pauꝑes sunt in toto itinere nec in reditu ampluis esurient.
Et si ꝑ mensem uobis ad sepulchrum diuturnare placuerit
bonorum copia non deerit. Facultas eundi ꝑ uniu̾sam ierłm uo¬
bis deliberabitur: ut quo honore placuerit. ⁊ templum ⁊⁊ se¬
pulchrum ueneretur. Qd̃ si hec uobis indulta contemnitis et
congrassetur contra babylonios regemq ꝑsarum. Iam uero q̃
uobis applaudunt suꝑ his nobis aꝑite: que uero displicent i¬
d hec commuis  ¶communi edicite.
randum ẽ si ad dñi nr̃i sepulchrum cum armis uenimꝰ gentẽq

Expanded text:
ur enim ut quid sic armati quaeritis Domini vestri sepulcrum, ur enim ut quid sic armati quaeritis Domini vestri sepulcrum, gentem suam a finibus diu possessis exterminantes, imo, quod nefarium est peregrinis, in ore gladii trucidantes. Quod si posthac in pera et baculo vultis ire, cum honore maximo rerumque opulentia vos illuc facient pertransire; de peditibus equites facient; qui pauperes sunt, in toto itinere nec in reditu amplius esurient. Et si per mensem ad sepulcrum vobis diurnare placuerit, bonorum copia vobis non deerit; facultas eundi per universam Jerusalem vobis concedetur, ut quo honore placuerit, et templum et sepulcrum quilibet veneretur. Quod si haec vobis indulta contemnitis et umana potestas congrassetur contra Babylonios, regemque Persarum. Jam vero quae vobis applaudunt super his, nobis aperite; quae vero displicent, in communi edicite. randum est, si ad Domini nostri sepulcrum cum armis venimus, gentemque
Abbreviated transcription (Latin):
nfixis sudib scuta apponuntur: quib in crastinum quin¬
tane ludus sc̃ilicet equestris exerceretur. Alee. scaci ueloces cursuᷤ
quorum fleris ingirum frenis ñ defuerunt: ⁊ militares impet᷑
Hastarumq iubrationes in alt̾utrum ibi celebrate sunt. In qͥb
Actib monstrabatur: quia nullo pauore trepidabant. qͥ talia
ꝑabantur. Talia quippe iuuentus excolebat: s etate sensuq:
cum approximarent tantosq tanto gaudio tripudiantes
conspicarent᷑ mirat sunt: qm̃ relatio usq babyloniam cu-¬
currerat. quia ⁊ fame cruciabant᷑. ⁊ pauore concutiebant᷑.
Aoducti igitur ad pͥncipes sunt: ⁊ in hec u̾ba retulerunt q̃
eis uissa sunt cõmissa. Dñs ñr admira uissus babylonie man¬
dat uobis francorum pͥncipib salutem ⁊ amiciciam: si eius¬
ane uoluntati uultis obedire. In aula regis ꝑsarum dñiq nr̃i
telatum ẽ consilium quid eis suꝑ hoc ẽẽt agendum. Mirant᷑¬

Expanded text:
infixis sudibus scuta apponuntur, quibus in crastinum Quininfixis sudibus scuta apponuntur, quibus in crastinum Quintanae ludus, scilicet equestris, exerceretur. Aleae, scaci, veloces cursus equorum flexis in gyrum frenis non defuerunt, et militares impetus, hastarumque vibrationes in alterutrum ibi celebratae sunt. In quibus actibus monstrabatur, quod nullo pavore trepidabant, qui talia operabantur. Talia quippe juventus excolebat, sed aetate sensuque cum approximarent, tantosque tanto gaudio tripudiantes conspicarentur, mirati sunt, quoniam relatio usque Babyloniam cucurrerat, quia et fame cruciabantur et pavore concutiebantur. Adducti igitur ante principes sunt; et in haec verba retulerunt, quae eis commissa sunt: « Dominus noster Admiravissus Babyloniae, mandat vobis Francorum principibus salutem et amicitiam, si ejus voluntati vultis obedire. In aula regis Persarum dominique protelatum est eonsilium, quidnam eis super hoc sit agendum. Mirant
Abbreviated transcription (Latin):
eis reposuerant. Sic enimẽ eorum consuetudo sepelire: no¬
stroꝵ uero ẽ ea libentissime auferre. Abstractis itaq corꝑib
unuiersis capita cicid̾unt scire oupientes num̾um illoꝵ qui
ad ripam fluminis necati sunt. Truncata siquidem capita
ad castra attulerunt: ⁊ cadauera feris ac uolucrib in huma¬
ta reliquerunt. Qd̃ ab altis menib ⁊turrib excelsis ꝓspicies¬
tes uehement̾ indoluerunt: ⁊ genas scindentes. cͥuesq uel¬
lentes. machomum preceptorem suũ mauxilium sin ceꝑunt.
inuocate: s machons ñ potuit restaurare. quos xp̃c ꝑ suos mili
actitarentur impulsu. p̾ambulus quidam ad¬
uenit. quinuncios pͥncipis babylonie in crasti.¬
num preconatur aduenire: ⁊ a pͥncipib castro¬
rum fiduciam querit ueniendi secure. Qui li¬
benter aniũunt: seseq eorum susceptioni sollemnit̾ p̾muni¬
uint. Tentoria uarũs ornamentorum gen̾ibus uenustant᷑: t̾re

Expanded text:
eis reposuerant. Sic enim est eorum consuetudo sepelire; noeis reposuerant. Sic enim est eorum consuetudo sepelire; nostrorum vero est libentissime ea tollere. Extractis itaque corporibus universis, capita absciderunt, scire cupientes numerum illorum qui ad ripam fluminis necati sunt. Truncata siquidem capita ad castra attulerunt, et cadavera feris et volucribus inhumata reliquerunt. Quod ab altis moenibus et turribus excelsis prospicientes, vehementer indoluerunt, et genas scindentes et crines vellentes, Machomum praeceptorem suum in auxilium sui coeperunt invocare. Sed Machomus non potuit restaurare, quos Christus per suosbro vicissitudinum actitarentur impulsu, praeambulus quidam advenit, qui nuntios principis Babyloniae in crastinum praeconabatur advenire, et a principibus castrorum fiduciam quaerit veniendi secure. Qui libenter annuunt, seque eorum susceptioni solemniter praemuniunt. Tentoria variis ornamentorum generibus venustantur; terrae
Abbreviated transcription (Latin):
sunt turci magnanimit̾ a francis. siluitq deinceps garrula
uox eorum stridor dentium ⁊ cotidianorum clamositas ꝯui¬
tiorum. Iam uero dimissis uultib ibant. ⁊ pleriq omnino diffi¬
dentes. furtim de ciuitate exibant ⁊ fugiebant. Nox suꝑueniens
litem diremit. ⁊ nr̃i uictores ad castra redierunt. illi uero obse¬
Ncrastinum ut pͥmum lux matutina turpiter destructa:¬
ꝓcessit. turci de ciuitate exierunt ⁊⁊ collegerunt mortuorum¬
corꝑa quot repꝑire potuerunt: ⁊ sepulture tradid̾unt. Quod
xp̃iani exercitus iuuenes ut audierunt multi in unum con¬
globati ad cimit̾ium cucurrerunt. ⁊ que illi cum magno ho¬
nore humauerant cummagno dedecore foras extraxerunt.
Subt̾rauerant quippe illa ultra pontem ad machumariã que
erat ante portam ciuitatis  plurima palliis inuoluerant:
⁊ biranceos aureos. arma arcus. ⁊ sagittas ⁊ alia multa cum

Expanded text:
sunt Turci magnanimiter a Francis, siluitque deinceps garrula sunt Turci magnanimiter a Francis, siluitque deinceps garrula vox eorum, atque stridor dentium, et quotidianorum clamositas conviciorum. Jam vero demissis vultibus ibant, et plerique omnino diffidentes, furtim de civitate exeuntes, fugiebant. Nox superveniens litem diremit, et nostri victores ad castra redierunt; illi vero obsecrastinum ut primum lux matutina processit, Turci de civitate exierunt, et collegerunt corpora mortuorum, quot invenire potuerunt et sepulturae tradiderunt. Quod Christiani exercitus juvenes ut audierunt, multi in unum conglobati ad coemiterium cucurrerunt, et quae illi cum magno honore sepelierant, cum magno dedecore foras projecerunt. Subterraverant quippe illa ultra pontem ad Machumariam quae erat ante portam civitatis, et plurima palliis involverant, et byzanteos aureos, arcus, et sagittas et alia multa cum
Abbreviated transcription (Latin):
rebant. emergentes ligneas columpnas pontis amplexabant᷑.
nr̃i desuꝑ illos lanceis ꝑforabant ⁊ sic ꝑimebant. Cruor ef¬
fusus sanguineum flumini dabat colorem cunctisq cernen¬
tib magnum incutiebat horrorem. Quippe densitas flumi¬
nis impediebat cursum. ⁊ retrogrado incessune cogebat. re¬
Et quis numerare potuit. quot iuero deseuens precipiti
saltu in flumen mergi compulit: In illo conflictu occisus est
cassiani magni regis filiꝰ. ⁊duodecim ad miraldi regis babilonie
quos cum suis exercitib miserat ad ferenda suffragia regi an¬
tiochie. Et enim quos admiraldos uocant reges sunt qui ꝓ¬
uinciis regionum presunt. Prouintia quidem ẽ que unũ¬
ht̃ metropolitanũ. uudecim. seu duodecim ep̃os ⁊ duodecim co¬
sules ⁊ unum regem. Ex tot itaq ꝓunciis conuen̾unt. quot
admiraldi ibi mortui sunt. Et qui ibi capti sunt. in septem
nemo retinere potuit ꝑ ullam memoriam. Sic itaq suꝑati

Expanded text:
gebantur, emergentes pontis ligneas columnas amplexabantur,gebantur, emergentes pontis ligneas columnas amplexabantur, sed nostri desuper illos lanceis perforabant et perimebant. Cruor effusus sanguineum flumini dabat colorem, cunctisque cernentibus magnum incutiebat horrorem. Quippe densitas corporum fluminis impediebat cursum, et retrogrado incessu ire cogebat reEt quis numerare potuit quot mucro desaeviens praecipiti saltu in amnem mergi compulit? In illo conflictu occisus est Cassiani magni regis Antiochiae filius, et duodecim Admiraldi regis Babyloniae, quos cum suis exercitibus miserat ad ferenda auxilia regi Antiochiae. Et quos Admiraldos vocant, reges sunt, qui provinciis regionum praesunt. Provincia quidem eduodecim consules et unum regem. Ex tot itaque provinciis convenerunt, quot ibi Admiraldi fuerunt mortui. Et qui ibi capti sunt, pro septem nemo retinere potuit per ullam memoriam. Sic itaque superati
Abbreviated transcription (Latin):
praue uoluntati non consensit quia dux retro cessit.
sustinere enim telorum ⁊ sagittarum grandinem dim̃ po¬
tiit. Opredicabilis dectera tucis inucti ⁊ animosi pectoras
robur excellens. Laudandus ⁊ enfis. qui in sua soliditate ꝑseue
rans uibranti dectere integrum sui famulatꝰ prestitit obseqͥ¬
um. Et euiꝰ cor eruetuare cuius lingua enarrare cuuꝰ manꝰ serib̾e
que pagina ualet susciꝑe aliorum facta pͥncipum qͥ ei cõpares
fuerunt in omnib uictoriis preliorum: Uictoria ducis pre
cet̾is enituit qͣmpars dimidiat corꝑis que remansit testimoni¬
um saudis fuit. Nuctus uero qui occisorum corꝑa absorbuit.
aliorum actus mirabiles occuliuit. quia sicut uentus turbiis
animose arboris confringit brachia. sic incisa cadebant mori-¬
entium membra. In hoc prelio ꝑsecutus ẽ unꝰ mille. ⁊ duo fu¬
gau̾unt decem milia. Qui influmen rapido saltu seimmer¬

Expanded text:
pravae voluntati non consensit, quia dux retrocessit; pravae voluntati non consensit, quia dux retrocessit; sustinere enim telorum ac sagittarum grandinem diu non potuit. O praedicabilis! o invicta ducis dextra et animosi pectoris robur eximium! Laudandus et ensirans, vibranti dexterae sui famulatus impendit obsequium. Et cujus cor eructare, cujus lingua enarrare, cujus manus scribere, quae pagina valet suscipere aliorum facta principum, qui illi compares fuerunt in omnibus victoriis praeliorum? Victoria ducis prae caeteris enituit, quoniam pars dimidiati corporis quae remansit, testimonium laudis fuit; fluctus vero qui occisorum corpora absorbuit, aliorum ictus mirabiles occuluit. Sed sicut ventus turbinis annosae, arboris constringit brachia, sic incisa cadebant morientium membra. In hoc praelio persecutus est unus mille, et duo fugaverunt decem millia . Qui in flumen rapido cursu immer
Abbreviated transcription (Latin):
custodiuit. eumq scuto sue defensionis muniuit. Dux ira
uehementi succensus parat rependere uicem eiusq tali mͦ
appetit ceruicem. Ensem eleuat eumq a sinistra parte sca¬
pularum tanta uirtute extorsit. quod pectus medium dis¬
iunxit. spinam ⁊ uitalia int̾rupit. sicq lubricus ensis suꝑ
crus dextrum integer exiuit. Sicq caput integrum cum
dertera parte corꝑis immersit gurgiti. ⁊ partem que equo p̾¬
sidebat remisit ciuitati. Ad quod horrendum spectaculum
om̃s qui in ciuitate erant confluunt. ⁊ uidentes sic admirati
sunt. ꝯturbati sunt cõmoti sunt tremor app̾hendit eos.
Ibidolores ut parturientis. ibi uoces eulantium. quia ille
unus fuerat exadmiraldis eorum. Tunc euaginauerunt
gladios suos intend̾unt arcus suos. parauerunt suas sagita
inpharetra ut sagutarent ducem. cupientes si eis ꝑ misisset¬
dñs tantam milicie xp̃iane extinguere lucem. S deus eoꝵ

Expanded text:
custodivit, eumque scuto suae defensionis munivit. Dux ira custodivit, eumque scuto suae defensionis munivit. Dux ira succensus vehementi, parat rependere vicem, ejusque tali modo amputat cervicem. Ensem elevat, eumque a sinistra parte scapularum tanta virtute intorsit, quod pectus medium disjunxit, spinam et vitalia interrupit, et sic lubricus ensis super crus dextrum integer exivit, sicque caput integrum cum dextra parte corporis immersit gurgiti, partemque quae equo praesidebat remisit civitati. Ad quod horrendum spectaculum omnes qui in civitate erant confluunt, et videntes sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt, tremor apprehendit eos: ibi dolores ut parturientis , ibi voces ejulantium, quia ille unus fuerat ex Admiraldis eorum. Tunc evaginaverunt gladios suos, intenderunt arcus suos, paraverunt sagittas suas in pharetra , ut sagittarent ducem, cupientes, si eis permissum esset, tantam militiae Christianae exstinguere lucem. Sed Deus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
milicie decus egregium. ut uidit quia illos nemo feri¬
epoterat nisi pꝰ dorsum. eqͦ celeri uolitans. antici pauit pon¬
is introitum. Et que lingua ualet explicare quãtas strages
ur solus illic dedit. suꝑ corꝑibus gentis inique: Iili fugere
epant armaq sua interra ꝓiecerant gladium ducis ut
mortem expauescebãt. ⁊ tamen uitare ũ poterant. Ille exher¬
tis brachiis ense nudato eorum ceruices amputabat. illi mi¬
nime renitentes nuda corꝑa inuiti offerebant. Ibi locus. ira.
gladius. ualidaq manus pugnabat ⁊ hoc totum in membs
miserorum redundabat. Cumq unus ex eis audacior cet̾is
n mole corꝑis prestantior ⁊ uirib ut alt̾ golias robustior uide¬
neis calcaribus urget equum. adu̾sus illum. ⁊muerone in al¬
tum sublato totum suꝑ uerticem ducis transuerberat scutũ
⁊nisi dux ictui umbonem expandisset. ⁊ se in partem altam
mnelinasset mortis debitum ꝑsoluisset. S deus militem suu̾

Expanded text:
militiae decus egregium, ut vidit quod nemo illos ferire potuit, nisi post dorsum, equo celeri volitans anticipavit pontis introitum. Et quae lingua valet explicare quantas strages dux solus illic dederit super corporibus gentis iniquae? Illi fugere coeperant, armaque sua in terram projecerant, gladium ducis ut mortem expavescebant, et tamen vitare non poterant. Ille exsertis brachiis, ense nudato, eorum cervices amputabat; illi minime renitentes, nuda corpora inviti offerebant. Ibi ira, locus, gladius, validaque manus pugnabat, et hoc totum in membris miserorum redundabat. Cumque unus ex eis audacior caeteris, et mole corporis praestantior, et viribus, ut alter Goliath, robustior, videneis calcaribus urget equum adversus illum, et mucrone in altum sublato, totum super verticem ducis transverberat scutum, et nisi ictui umbonem dux expandisset, et se in alteram partem inclinasset, mortis debitum persolvisset. Sed Deus militem suum
Abbreviated transcription (Latin):
infatigata manus dilaniare poterat qnͣt qd tm̃ laniaret rep¬
ꝑiebat. Int̾ uiuos mortui stabant quia suffulti densitate
uuorum cadere non poterant. ⁊ tanta eos calamitas opp̾serat.
quia alt̾ alt̾m ad mortem oppͥmebat. Tantus illos inuaserat¬

Expanded text:
infatigata manus dilaniare poterat, quantum quod dilaniaret, repinfatigata manus dilaniare poterat, quantum quod dilaniaret, reperiebat. Inter vivos mortui stabant, quia suffulti densitate vivorum, cadere non poterant; et calamitas tanta eos oppresserat quod alter alterum in mortem opprimebat. Tantus illos
Abbreviated transcription (Latin):
am ut uid̾unt illos quos ad montana confugere pepu¬
lerant accurrere. nr̃orumq agmina fortiter crescere.
crescendo fortꝰ insistere. tga u̾teruñt. ⁊u̾sus pontem fuge uiã
arripiunt. S ualde impediunt difficultas itineris angusti qr
nec fugere usquam poterant nec conu̾ti. Retro u̾ti fas non erat
quia hostis urgebat dextra leuaq diuerti. impossibilitas au¬
gusti prohibebat itmeris. preite uetabat densa multitudo fugien¬
tis. Sicq eis diuino nirtu contigerat. quia nec fugere nec pugnare
icebat. Ibi turco nec toxicata sagiita proficiebat. nec uelocitas¬
equi subueniebat. Ibi maiorem stragem pedites egerunt. qͣm
qui equis presidebant. qm̃ seriatim ut falcator prata uel mes¬
sem detruncabant. Illic saciari possent enses et tela aliarum
entium turcorum sanguine. s quia francigenarum erant.
illi patiebantur. nr̃i ꝑcutiebant illi moriebantur. Nec tm̃

Expanded text:
am ut viderunt illos quos ad montana fugere compuam ut viderunt illos quos ad montana fugere compulerant accurrere, nostrorumque agmina fortiter crescere, et crescendo fortius insistere, terga vertunt, et versus pontem fugae viam arripiunt. Sed valde impedivit difficultas itineris angusti, quia nec fugere usquam poterant, nec converti. Reverti retro fas non erat, quia hostis urgebat; dextra laevaque diverti, impossibilitas angusti itineris prohibebat, praeire, vetabat densa multitudo fugientium. Sicque eis divino nutu contigerat, ut nec fugere, nec pugnare licuerit. Ibi Turco nec toxicata sagitta proficiebat, nec equi velocitas subveniebat. Ibi majorem stragem pedites egerunt quam qui equis insidebant, quoniam certatim, ut falcator prata vel messem, detruncabant. Illic satiari potuisset enses et tela aliarum gentium Turcorum sanguine, sed quia Francigenarum erant, illi patiebantur; nostri percutiebant, illi moriebantur. Nec tantum
Abbreviated transcription (Latin):
meonis ꝑuererunt .: ⁊mde oꝑarios precio conductos adducere
studuerunt. Quos cum adducerent turcos qui nocte illa de cuu¬
tate exierant in insidiis positos inuenerunt. qui subitaneo cur¬
su tam fortiter nr̃os inuaserunt. quo adusq illos qui equites
erant absq ulla certaminis reu̾beratione in montana fuga¬
rent. Pedites qui fugere nonpotuerunt. diram necem ꝑtule
runt. S quanto fuit acrior. tanto ⁊ gloriosior. Et qui ibi mor¬
tu sunt fere mille fuerunt. s occidentes ñ dui inde gauisi st̃.
Relatio enim huiꝰ occisionis ad castra ꝑuenit. cunctosq pͥnci¬
pesproceresq cõmouit. Qui equis prosilientes ad ulciscendam
mortem suorum ordinatis agminibus ꝑuolant inueniuntq
eos adhuc in campo occisorum capita detruncantes. Illiuero ne¬
quaquam ꝑt̾riti in sua confidentes multitudine ad pugnam
congrediuntur. s nr̃is toto corde tota urtute ind̾m confiden¬
tibus postquam pedites nri equitib consociati sunt in breu

Expanded text:
meonis perrexerunt, et inde operarios pretio adducere studuerunt. Quos cum adducerent, Turcos qui nocte illa de civitate exierant, in insidiis positos invenerunt, qui subitaneo incursu tam fortiter nostros invaserunt, quoadusque illos qui equites erant absque ulla certaminis reverberatione in montana fugaverunt. Pedites qui fugere non potuerunt, diram necem perpessi sunt; sed quanto fuit acrior, tanto et gloriosior. Et qui ibi mortui sunt, fere mille fuerunt, sed occidentes diu gavisi non sunt. Relatio enim hujus occisionis ad castra pervenit, tantosque principes proceresque commovit. Qui equis prosilientes ad ulciscendam mortem suorum ordinatis agminibus pervolant, inveniuntque eos adhuc in campo, occisorum capita detruncantes. Illi vero nequaquam perterriti, in sua confidentes multitudine ad pugnam congrediuntur; sed nostris toto corde tota virtute confidentibus, postquam pedites nostri equitibus consociati sunt, in brevi
Abbreviated transcription (Latin):
ant sustinere. s statim ut uidebant eos mcipiebant pauere.
MIipsos ut uentus turbins oppͥmebant uisti uulnerabant alli
Bruebant ⁊ isti occidebant. Cui boamunduiꝰ ait. Putasne alum

Expanded text:
rant sustinere, sed statim ut videbant illos, incipiebant pavere rant sustinere, sed statim ut videbant illos, incipiebant pavere illi ipsos ut ventus turbinis opprimerent, et isti vulnerabant; illi obruebant, et isti occidebant. Cui Boamundus ait: « Putasne alium
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus ẽ sine bello: Uirgine matre satus sualonis t̾ge reatus. lũ
de bellorum tot casib eripiusti. Et ꝑmisisti nunc tandẽ martiri
quo contempsit omnia que habuit ⁊ se ip̃m. Quo infelici fortu¬
nio fuit elongatus ab eo ensis suus. qui sic conueniebat lateri¬
ꝯmanib eius: O me saltem felicem si licuisset mͥ in supremospũ
oculõs claudere uulnera lacͥmis abluere ⁊ manib uesteq det̾gere.
ndulcia membra sepulchro cõmittere. hisquestib eurardus fr̾
euis interuenit ⁊ inquantum ad misit ius doloris cõpescuit.
est quod ante mortem uiri huius ꝯtigit dum tempꝰ induciar
integrum ⁊ fidele mansit. Erat quidam admiraldꝰ de genere
turcorum in illa regia ciuitate cũ quo boamundꝰ plurima
die requisiuit ab eo ubi castra posuerat ille candidatorũ exer¬
citus innumerabilis. quorum in omnib bellis fulsciebantus
aurilio. Dicebat eiim qr aduentum illorum nunqͣm pote¬

Expanded text:
mortuus est sine bello? Virgine matre satus, Walonis terge reatus, Quem mortuus est sine bello? Virgine matre satus, Walonis terge reatus, Quem de bellorum tot cassibus eripuisti, Et permisisti nunc tandem martyrizquo contempsit omnia sua quae habuit, et seipsum. Quo infelici infortunio fuit elongatus ensis suus, qui sic conveniebat lateri ejus. O me saltem felicem, si licuisset mihi in supremo spiritu oculos claudere, vulnera lacrymis abluere, et manibus vesteque detergere, et dulcia sepulcro membra committere! » His questibus Euvrardus frater suus intervenit, et in quantum admisit vis doloris, compescuit. est, quod ante mortem viri istius contigit, dum tempus induciarum integrum et fidele mansit. Erat quidem Admiraldus de genere Turcorum in illa civitate regia, cum quo Boamundus plurimadie requisivit ab eo, ubinam castra posuerit ille candidatorum exercitus innumerabilis, quorum in omnibus bellis fulciebantur auxilio. Dicebat enim quia adventum illorum nunquam pote