comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵꝵ. Alł. Nitrums ⁊ herba fullonis
penitencia est. ecclasticus quoq sermo
aui arguit et increpat et corngrt de¬
linquentem mordationis nitri habet
mortem trahunt. nec nitro nec her¬
ba borith dilui possunt. s grauio¬
rib tormentis indigent unius¬
cuiusq opus quale sit ignis

Expanded text:
itrum autem nostrum et herba fullonis, poenitentia est. Ecclesiasticus quoque sermo, qui arguit et increpat et corripit delinquentem, mordacioris nitri habet via, quae ad mortem trahunt, nec nitro, nec herba borith dilui possunt, sed gravioribus tormentis indigent. Uniuscujusque enim opus quale sit ignis
Abbreviated transcription (Latin):
lo plantauit
construpari est. post male oꝑatio¬
nis usum eciam im p̃a fidei sub limi¬
tate corrumpi. cum enim nequissimi
us oꝑib in uoluunt s integrita¬
tem fidei uiciare non possunt qͣi ad¬
huc inferiora menbra polluunt.
Malignus enim sp̃c qͣi ab infenori¬
b mendris usq ad sũma ꝑtingit. cũ
acciuam uitam polluens castam celsi¬
tudinem fidei diffidentie morbo corrũ¬
contin̾e ñ possunt necc̃e est ut leoni
cclesias destruant usq ad itticem
polluant et bibant aquas turbi

Expanded text:
i constuprari est post malae operationis usum etiam jam in ipsa fidei sublimitate corrumpi. Cum enim nequissimi us involvunt, sed integritatem fidei vitiare non possunt, quasi adhuc inferiora membra polluunt, Malignus enim spiritus quasi ab inferioribus membris usque ad summa pertingit, quando activam vitam polluens, castam celsitudinem fidei diffidentiae morbo corrucontinere non possunt, necesse est ut leonibcclesias destruant, et usque ad verticem polluantur, et bibant aquas turbi
Abbreviated transcription (Latin):
solata est ⁊ suꝑ comum iuida qm̃ ducti sumt ĩ
captiuitatem. o tirco ecce ego te radamflns
comieden fmiges tua⁊ ip̃ibibent iartu¬
numasibios amon incubile pecoꝵ et sciets qrego dno. q hec cicit dñs d̾s¬
pro eo ugpaum scimams ꝑ cu sti pede et gatnsa es extoto affectu suꝑ terrã
irł Id cnto ecte ego etendamimanum meam suꝑte et tradam te monep¬

Expanded text:
st; et super domum Juda, quoniam ducti sunt in captivitatem: idcirco ecce ego tradam te filcomedent fruges tuas: et ipsi bibent lac turum, et filios Ammon in cubile pecorum: et scietis quia ego Domi et percussisti pede, et gavisa es ex toto affectu super terram Israel: Idcirco ecce ego extendam manum meam super te, et tradam te in
Abbreviated transcription (Latin):
predicatione incorpus ecc̃e trahicimuꝵ qui sicut pł
ceteris incorpore xp̃i laborant plus gemurt ⁊ plo
mis ininax. portat᷑. quib pulcrituctitiem suam
cotidie renouat. prodest enim maria marthe laborã¬
ti dum plorant plorat secus pedes dñi plorans spõ¬
mortuisunt mundo plorat in uirginib inuidins

Expanded text:
praedicatione in corpus Ecclesiae trajicimur. Qui sicut plus caeteris in corpore Christi laborant, plus gemunt et plomaxillis portat, quibus pulchritudinem suam quotidie renovat. Prodest enim Maria Marthae laboranti, dum orans plorat secus pedes Domini . Plorat spomortui sunt mundo. Plorat in virginibus
Abbreviated transcription (Latin):
ha bntatores t̾re orbis
quod in gredere tne haos¬
ierusalem.
roppter peccata pro¬
phetaꝵ eis et iniqui¬
tates sa cerdotum enis
qui effuderunt nme¬
dio euus sangu inemꝰ

Expanded text:
habitatores urbis, quod ingrederetur hosHierusalem. Propter peccata prophetarum ejus, et iniquitatem sacerdotum ejus, qui effuderunt in medio ejus sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
Tpud ueteres consuetudo fuit iugẽ
uel grãm sonat. et tradunt hebrei
Locum qui syloe fontios irrigatur
sgͣt amenus atq ne morosus et¬
uincias occupaute ut ad capita fon
minolarent.

Expanded text:
pud veteres consuetudo fuit lugentuel \'gratiam\' sonat. traduntque Hebraei  qui Siloae fontibus inrigatur et est amoenus atque nemorosus houincias occupauit, ut ad capita fontimmolarent
Abbreviated transcription (Latin):
carneum. ut inpreceptis
meis ambulent. et iusticia mea buels iorois¬
custodient.sacientq ea. ⁊ sint michim po¬
pulum. etrsanieis indeum.qͣuoꝵ cor po¬
st᷑ offenaicula aphominationes suas
ambulabat. hoꝵ uiamincapite suo po

Expanded text:
carneum: Ut in praeceptis meis ambulent, et judicia mea custodiant, faciantque ea, Et sint mihi in populum, et ego sim eis in Deum. Quorum cor post offendicula et abominationes suas ambulat, horum viam in capite suo po
Abbreviated transcription (Latin):
¶ De quo dictuir omnium mimicorum
suorum dominabitur. Qui gloriatur
dicens cireuiui .t. et ꝑambiiaui eam.
quis est enim quem diaboli uenena nõ
mur dumenim uastatur eccłia ira
Quia supͣdixit intempore itio uoca¬
bunt ierłm solium domini ⁊ c̃. Et
nunc dicit ꝑibit corregis ⁊ c̃. Tur¬
batur ꝓpħa ⁊ in se putat deum mer¬
artum nec intelgit illud longo pͦ¬

Expanded text:
 De quo dicitur, Omnium inimicorum suorum dominabitur . Qui gloriatur dicens: Circumivi terram et perambulavi eam . Quis est enim quem diaboli venena non mur. Dum enim vastatur Ecclesia, iraQuia supra dixit, in tempore illo vocausalem solium Domini, etc., et nunc dicit, peribit cor regis, etc., turbatur propheta, et in se putat Deum mentitum, nec intelligit illud longe p
Abbreviated transcription (Latin):
semen dei susciꝑe. et fructum fac̾e.¬
es. Circumcidimini ⁊ c̃. uiro iuda
et habitatorib ierłm precipitur ut
deserant occidentem litt̾am ⁊ seꝗͣtur
tim que mniniuicis probamus. qͥ¬
b est predicta sm̾a ut ĩminentem
furorem declinarem pnĩa.¬

Expanded text:
semen Dei suscipere et fructum facere. Circumcidimini. Viro Juda et habitatoribus Jerusalem praecipitur, ut deserant occidentem litteram, et sequain Ninivitis probamus, quibus est praedicta sententia, ut imminentem furorem declinaren
Abbreviated transcription (Latin):
libidini sue. et in semutatam legẽ
iecta fuerat dicente domino ⁊ abste
conuersio eius
Libenteꝵ suscipit dominus penitẽ¬
ciam occurrit filio in opia et scaiore
confecto pristinis uestid induit gͣ¬
ciam redd̾ reuertenti. Sitñ cum plo¬
ratu et ululatu redeat ad prẽm.

Expanded text:
ntem et in se mutatam legem ndam subiecta fuerat dicente domino: et ad te conuersio eiusLibenter suscipit Dominus poenitem, occurrit filio inopia et squalore confecto, pristinis vestibus induit, gratiam reddit revertenti, si tamen cum ploratu et ululatu redeat ad patrem.
Abbreviated transcription (Latin):
phi. et de oleot¬
claiii partem hin ut
catamane. manẽ ho locaustum sempit̾num hec
dicit dominus deus si dederit princeps donum alian
defiliis sis hereditas eius. filiorum suoꝵ erit. posside¬
punt eamhereditat. Si autem decerit ligatum de

Expanded text:
phi et de oleoam partem hin ut cata mane mane holocaustum sempiternum haec dicit Dominus Deus si dederit princeps donum alicui de filiis suis hereditas eius filiorum suorum erit possidebunt ea hereditarie si autem dederit legatum de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfuniculos. Dixtq abdemelech ethyops
adieremiam.
one ueteres pannos et hec scissa et putrida
subcubito manuum tuarum etsup funes. Iecit gͦ ieremias sic. et
extraxerunt ieremiam funib et eduxerunt eum delacu. ¶Sansit ã
ieremias inuestibulo carcens. et misit rex sedechias et tulit ad se iere¬
miam ꝓpħam ad hoscium t̃cium qd̃ erat in domo domini ⁊ diat rex
ad ieremiam. Int̾rogo ego tesermonem ne abscondas a me alquid.
yat autemieremias adsedechiam. si anntiauero tibi nunquid
nõn int̾sicies me. Et si consilium de deo tibi non me audies. Iurau
ergo sedechias rex ieremie clam dicens. Uiuit dñs qui nobis fect
animam hanc. si occidero te et si tradidero de in manus uirorum
istorum qui querunt animam tuam. Et dixit ierennias ad sede¬
chiam. hec dicit dñs excituum deus isrł̃. si profeccus exaens ad
principes regis babilonis uuet anima tua et ciitas hec non suc¬
cendetu igni et saluus eris tu et ppłc tuus et domus tua. Sr au̾t

Expanded text:
funiculos. Dixitque Abdemelech Aethiops ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et haec scissa et putrida, sub cubito manuum tuarum, et subter funes. Fecit ergo Jeremias sic. Et extraxerunt Jeremiam funibus, et eduxerunt eum de lacu: Mansit autem Jeremias in vestibulo carceris. Et misit rex Sedecias, et tulit ad se Jeremiam prophetam ad ostium tertium, quod erat in domo Domini: Et dixit rex ad Jeremiam: Interrogo ego te sermonem, ne abscondas a me aliquid. Dixit autem Jeremias ad Sedeciam: Si annuntiavero tibi, numquid non interficies me? et si consilium tibi dedero, non me audies. Juravit ergo rex Sedecias Jeremiae clam, dicens: Vivit Dominus, qui fecit nobis animam hanc, si occidero te, et si tradidero te in manu virorum istorum, qui quaerunt animam tuam. Et dixit Jeremias ad Sedeciam: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Si profectus exieris ad principes regis Babylonis, vivet anima tua, et civitas haec non succendetur igni: et salvus eris tu, et domus tua. Si autem
Abbreviated transcription (Latin):
exempla confortant ut eoꝵ comꝑa
dominicis astringamur. Inter sint
petrarunt contraieremiam prophetam
mittentes eum ilacum ut moriatur ibi fa¬
me. Non sunt enim ultra inciuitate panes.
precepit itaq rexaldemeleb etbiopi dicẽs.
Tolle tecum binc triginta uiros et leua
ieremiã ꝓpħ̃am de lacu antequam moria¬
tur.sumptis ergo abdemelech secũ¬
iuris in gressus est domum regis qui erat

Expanded text:
exempla confortant, ut ex eorum eceptis Dominicis astringamur. Intersint epetrarunt contra Jeremiam prophetam, mittentes eum in lacum, ut moriatur ibi fame, non sunt enim panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi, dicens: Tolle tecum hinc triginta viros, et leva phetam de lacu antequam moriatur. Assumptis ergo Abdemelech secusus est domum regis quae erat
Abbreviated transcription (Latin):
la et culme fa bucate erant sb̃¬
ter porticus ꝑ gyrumo. et e nert
inqua coquent ministri mͦ
time ad portamdomus. et ecce
aque egre diebantuir subter li¬

Expanded text:
la: et culinae fabricatae erant subter porticus per gyrum. Et dixit n qua coquent ministri domti me ad portam domus, et ecce aquae egrediebantur subter li
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑinamporee auillonis. et con¬
uertit me aduiam foras exte¬
norem uiam que respicie bat
adorientem. et ecte aque redũ¬
dantes a latere dextro. Cum e¬
gredretun uiradorientem qui
habe bat funculum in manu
sua etmensus est mille cubi

Expanded text:
viam portae Aquilonis, et convertit me ad viam foras portam exteriorem, viam quae respiciebat ad Orientem, et ecce aquae redundantes a latere dextro cum egrederetur vir ad Orientem, qui habebat funiculum in manu sua, et mensus est mille cubi
Abbreviated transcription (Latin):
innute sunt uires eius eius inaduen¬
subiecta imꝑio et frustra erigitir.
cum habitet in cauernis. ⁊ uult pet
uel sensib. uel cogitationib ⁊ uult
cominarianime exattans solium su

Expanded text:
inutae sint vires ejus in advensubjecta imperio, et frustra erigatur, cum habitet in cavernis petrae, vel sensibus, vel cogitationibus, et velit dominari animae, exaltans solium su
Abbreviated transcription (Latin):
stre icalen eeeouar. iqzecem eius consumpsit
igni. ⁊ medietas es redacta est infainllam:
Nunquid utile ert ͫ ad opus ⁊̃ cum eẽt in¬
degrum non erataptum adopus qͣnto ma¬
busserit. nichil ex eo fiet oꝑis. pp̃ hec dicit¬

Expanded text:
consumpsit ignis: et medietas ejus redacta est in favillam. Numquid utile erit ad opus? Etiam cum esset integrum, non erat aptum ad opus: quanto mabusserit, nihil ex eo fiet operi
Abbreviated transcription (French):
unt te deuorabuntiu. et unersi hostes
tiu incaptiuitatem ducentur. et qui teua
D stant uastabuntur cunctosq

Expanded text:
unt te, devorabuntur, et universi hostes tui in captivitatem ducentur: Et qui te vastant, vastabuntur, cunctosq
Abbreviated transcription (Latin):
dabo te. aquila cunte erudiero per
iudicium neqͣ qͣm innocentemfaciã.
uam .s. et uet̾em heresim que pu¬
endo corngit ad hoc flagellum emi¬
tat ut parcat. cum uero eiusuitam
cit quienim flagellum enust ut
magis expectando flageliat Uñ¬

Expanded text:
l iuxta Aquilam: cum te erudiero per iudicium, nequaquam innocentem faciam,uam ei ueteri heresim, quae puiendo corrigit, ad hoc flagellum emittit, ut parcat. Cum vero ejus vitamcit. Qui enim flagellum emisit, ut magis exspectando flagellat
Abbreviated transcription (Latin):
rus. ut nichil inse recti habeat us
ad t̾ram et etmo pum qui humiles
ergo egỹptum dicit eẽ ppłandam.
inea remaneant quos dimissis ho¬
minib pħo inegypto retinere cu¬
piebat moyse contradicente et

Expanded text:
rus, ut nihil in se recti habeat, usque ad terram Aethiopum, qui humilesigitur Aegyptum dicit esse populandam non teneat, quos dimissis hominibus Pharao in Aegypto tenere cupiebat, Moyse contradicente, et
Abbreviated transcription (Latin):
uiuent et stabunt suꝑ illas pis¬
plurme atuin speeo erunt.
piscium eius sicut pnsces mnis
ie ilttorib autem eius et in pa¬
lustrib non saluabuntur. qr ĩ
sabnas dabuntun et supen tor¬
rentem orietur inripis eius ettex
utraq parte omne lignum pomi

Expanded text:
a pisplurimae species erunt piscium eius sicut pisces maris iae in litoribus autem eius et in palustribus non sanabuntur quia in salinas dabuntur et super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomi
Abbreviated transcription (Latin):
enim dicit dñs excituum as¬
isł. Non uos seducant ꝓph̾e ue¬
stri qui sunt in mediouestrũ
et diuni uestri. et ne attendatis ao som
et non misteos dicit a r a ua erse¬
nepx amimiusitabo uos et suscitabo sr¬
uos uerbum meum bonum.

Expanded text:
enim dicit Dominus exercituum Del: Non vos seducant prophestri, qui sunt in medio vestrum, et divini vestri: Et ne attendatis ad somnet non misi eos, dicit Dominus uisitabo uos et suscitabo suos uerbum meum bonum
Abbreviated transcription (Latin):
tiompensuis intrinsecus est¬
osuiubitos et portam .ui. cu¬
bitoꝵ et latitudinem porte
torum antefaciem templi.⁊
dixit ad me hoc est sc̃m scõꝵ
et mensus est muienur domꝰ¬

Expanded text:
ntrogressus intrinsecus menduos cubitos: et portam, sex cubitorum: et latitudinem portae, torum, ante faciem templi: Ex dixit ad me: Hoc est Sanctum sanctorum. Et mensus est parietem dom
Abbreviated transcription (Latin):
¶ .I. Si ante faciem templi.
scm̃ sanctorum est quan¬
tam beatitudinem intem
inconspectu meo donec ĩ¬
tr̃e in sanctuarum dei ⁊
pli et imp̃o introitu eni
pretiti laboris atq terta

Expanded text:
inat, ante faciem templi Sanctum sanctorum est, quantam beatitudinem in temin conspectu meo, donec ingrediar in sanctuarium Dei, et , et in introitum ejus praeteriti laboris atque certa
Abbreviated transcription (Latin):
et non temt̾siiemus et quid locutus est tecum rex: Bices ad eos.
Prostraui esgo preces meas coram rege ne me reduq iuberet indom¬
um ionathe et ibimorerer. ¶L enerunt gͦ omnes pringipes adiere

Expanded text:
et non te interficiemus; et quid locutus est tecum rex: Dices ad eos: Prostravi ego preces meas coram rege, ne me reduci juberet in domum Jonathan, et ibi morerer. Venerunt ergo omnes principes ad Jere
Abbreviated transcription (Latin):
ad ducet eos insemet ip̃m inbabilonem. ⁊ tollet desemine re¬
gnifieretq cum eofedus et accipiet ab eoiiaendum s ⁊

Expanded text:
adducet eos ad semet ipsum in Babylonem et tollet de semine regni ferietque cum eo foedus et accipiet ab eo iusiurandum s
Abbreviated transcription (Latin):
deserta erit omnis tra. s t̃n consumatio¬
nemnonfaciam. lugebit fra et mere¬
bunt celi de sup emen sios locutuo sũ
cogitaui: et non penitiut me nec au¬

Expanded text:
deserta erit omnis terra. sed tamen consum mationem non fa- ciam : lugebit terra et maerebunt caeli desuper eo, quod locutus sim, cogitaui et non paenituit me nec au
Abbreviated transcription (Latin):
post sex annos uisionis huius ẽẽ capiendam cer¬
nitim enim hec insio .u. anno transimgrationis¬
post .ui. annos .i.xͦi. anno imꝑii sui urbe captam
inbabylonem ductus est. ħis ergo qui habita¬
bant iucta fluurum cobar ⁊ sponte se tradid̾ant

Expanded text:
post sex annos hujus visionis esse capiendam. Cernitur enim visio quinto anno transmigrationcapiendam. Cerest, anno undecimo imperii sui, urbe capta, ductum in Babylonem. His ergo qui habitabant prope flumen Chobar, et sponte se regi tradiderant,
Abbreviated transcription (Latin):
tuantis humanita. Igeneris muta
iste de quo nascimur mundus ex
onib fluctuare considerat malo
iustigat. Cumq nos agere infir¬
ma conspexerit ea quasi forcia fato¬
rib extosut. et quasimasculos ⁊¬
nos extitisse gratulatu. patri gͦ
masculum natum denunciat qͣn¬
do hiuc mundo eum quem ꝑsuase¬
rit fc̃m innocencie corruptorem
demonstrat. Nam cum cuilibet
peccanti ac suꝑbienti dicitur. fe¬
cisti sic̃ ir qͥs̃ aliꝰ qͣmnatꝰ mascł̾s¬

Expanded text:
ns humani generis mutabrem illius, nisi iste de quo nascimur mundus exponibus fluctuare considerat, maloinstigat? Cumque nos agere infirma conspexerit, ea quasi fortia favoribus extollit, et quasi natos nos exstitisse gratulatur. Patri ergo masculum natum denuntiat, quando huic mundo eum quem persuaserit factum innocentiae corruptorem demonstrat. Nam cum cuilibet peccanti et superbienti dicitur: Fecisti sicut vir, quid aliud quam natus masc
Abbreviated transcription (Latin):
scribere. Ut inp̾senti loco sedechias
qui cum urbe lerłm captus est mi¬
tcens scribitur ad iereliam. et eo
tempore quo obsidebatur iersm
et postea narratiu hystoria frĩs¬

Expanded text:
scribere, ut in praesenti loco. Sedechias, qui cum urbe Hierusalem captus est, mittens scribitur ad Jeremiam, et eo tempore quo obsidebatur Hierusalem, et postea narratur historia
Abbreviated transcription (Latin):
figa capitis qd̃ omniũ
sensuum receptatłm ẽ. te¬
reteo qr digiti ⁊ femori ⁊ b¬
rat templum insupiorib. et sit deiferio¬
rib ascendebatur adsupioram medium
et iidi indomo altitudinem ꝑtircuntũ
fundamenta latera ad mensuram calami

Expanded text:
figura capitis quod omnium sensuum receptaculum retesque digiti, femora, rat templum in superioribus: et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in medium. Et vidi in domo altitudinem per circuitum, fundata latera ad mensuram calami
Abbreviated transcription (Latin):
locum maquilonis hostio ut eiada
picula. maustrali ut agamus gr̃as
mo preũtis. et sit nobis incorie scc̃a
iossessio .u. autem cubiti et in hoc lo¬
co diumos indicant sensus ꝑquos
de terrenis ad altiora ascendimus.

Expanded text:
, in Aquilonis ostio, ut evadamus pericula: in Australi, ut agamus gratias pro praeteritis, et sit nobis victoriae secura possessio. Quinque autem cubiti, et in hoc loco divinos indicant sensus, per quos de terrenis ad altiora conscendimus.
Abbreviated transcription (Latin):
ospeni dent eis. er lan serit
tus meis et iudicabunt¬
beges meas et precepta me¬
am omnib sollemꝑnita¬
dient. et salb̾a¬
mea a sc̃ifica¬

Expanded text:
ostendent eis et cum fuerit is meis et iudicges meas et praecepta in omnibus sollemnitadient et sabmea sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
frater suus. suꝑ que leuaui a¬
manum meam ut darem eam¬
patrib uestris. et cadet hec t̾ra
uobis inpossessionem. hic ese a
terminis t̾re ala qauriepteᷤ¬

Expanded text:
frater suus quam levavi manum meam ut darem patribus vestris et cadet terra haec vobis in possessionem hic est autem terminus terrae ad plagam septe
Abbreviated transcription (Latin):
tereoiue mmauu etreortini¬
um mernat tuomus atthrto q̃
est nycta tmmos aur. e ent
tminris ammiusq ad atriũ
ennon terminus damasci. eta¬
baquiloneusq adaquilonẽ.
t̃minus emath plaga septem¬
tͥonalis. pom plaga oientał
demedio aurra s. et ceredi d¬
masci. et demedio galcad ⁊de
medio t̾re iscł iordanis de t̾min¬
ans ad mare orientale. mecie¬
mini etiam plagam orienta

Expanded text:
nium Emath domus Atticon quae est iuxta terminos Auran et erit terminus a mari usque ad atrium Aenon terminus Damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus Emath plaga autem septentrionalis porro plaga orientalis de medio Auran et de medio Damasci et de medio Galaad et de medio terrae Israhel Iordanis disterminans ad mare orientale metiemini etiam plagam orienta
Abbreviated transcription (Latin):
o filioꝵ isrł. qr ego dñs loquar ꝙ cumq locutus fuero uerbũ
epfiet. nonplons abitur ꝓmplius s mnqieb uñis domus exas¬
pans loquar uerbum et faciam illud dicit dñs deus Et fc̃s
est sermo dñi ad me dicens. fili hominis ecce domus isrł dicẽ¬
cium uisio quam hac uides indies multos ⁊ intempora lon¬
gaiste ꝓph̾at. p̃pea dic ad eos. hec dicit dñs deus non prolong
abitur ultra omnis sermo meus uerbum qd locutus fuero

Expanded text:
cumque locutus fuero verbum et fiet non prolongabitur amplius sed in diebus vestris domus exasperans loquar verbum et faciam illud dicit Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis ecce domus Israhel dicentium visio quam hic videt in dies multos et in tempora longa iste prophetat propterea dic ad eos abitur ultra omnis sermo meus: verbum, quod locutus fuero,
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis qui transibit ꝑbabylonem stu¬
pehat it usiu bit suꝑ unisisis plagis eius.
Separamin contra babylonem ꝑtircui¬
fum omnes quuintenditis arcum debella
cuito lumbe cununqͣuisq ad ppłm suum aner¬
ter or snguli ad fra suam fugient. Erexcreer

Expanded text:
tupebit, et sibilabit super universis plagis ejus. Praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui tenditis arcum; debelladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur, et singuli ad terram suam f
Abbreviated transcription (Latin):
Fauleus umũse t̾re diabolus est
b est qui curat de malleo uniuerse
tinos et inmanueius ad amas. Re
ininncibilis ꝑseuerans licet suꝑ stec
malleus diabolus ⁊ suꝑpositus sit
tũ in manu dĩ. ⁊ inconspectu eius s¬

Expanded text:
Malleus universae terrae diabolus est. Sed est qui non curat de malleo universaetinos, et in manu ejus adamas. » Rinconvicibilis perseverans. Licet super stet malleus diabolus, et suppositus sit tamen in manu Domini, et in conspectu ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ titulo demonstratur qd̾ introien
ad bersabee iicorem urie priores sint
p̃si t̃cio in quo fing̃e notatur a facie
sio est carmen liritum est. in quo ñ¬
¶n historia uero illud dicendum est.
narratione ꝯcludi u̾bi gr̃a. ut q̃ de egy¬
hoc eodem loco primo sermo fc̃s sit dñi¬

Expanded text:
 titulo demonstratur, quod introierit ad Bethesabee uxorem Uriae, cum priores sinti tertio, in quo fugere notatur a facie sponsio est, carmen esse lyricum, et in huem histnarratione concludi. Verbi gratia: ut quae de Aegystio, cur in hoc eodem loco primum factus sit
Abbreviated transcription (Latin):
lc erit paue methiopia.
pia ⁊ libia ⁊ lidii. et omne
resiquuulgus et cubeo
filii tre federis cum ens gla¬
dio cadent hec dicit dñs d̾c¬

Expanded text:
 erit pavor in Aethiopia, opia et Libya, et Lydi, et omne reliquum vulgus, et Chub, et filii terrae foederis cum eis gladio cadent. Haec dicit Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
isti qui dolorem seculi ferre non pote¬
rant s delicias diospoleos sectaban¬
tur ⁊ confidebant sibi inuolubilitate
sermonũ ⁊ aduersum cetera dogina¬
ta disputantes habuerant exꝑimẽ¬
ta uictorie gladiosermonis dñi ꝯcidẽt.
tis ⁊ diem nocte mutabunt. ⁊ scept᷑¬

Expanded text:
isti qui dolorem saeculi ferre non poterant, sed delicias Diospoleos sectabantur, et confidebant sibi in volubilitate sermonum et adversum caetera dogmata disputantes, habuerant experimenta victoriae, gladio sermonis Dei concident: tis, et diem in noctem mutabunt, et scept
Abbreviated transcription (Latin):
grecia tubal etmosoch
ipumuetores tui. manci¬
pia ⁊ uasa erea adduxert̃
populo cuodedoma co¬
et mulos ad ducerunt
ad foꝵ tuum sibi dedan
negociatores tim surd¬

Expanded text:
Graecia, Thubal, et Mosoch, ipsi institores tui: mancipia, et vasa aerea adduxerunt populo tuo. De domo Thoet mulos adduxerunt ad forum tuum. Filii Dedan negotiatores tu
Abbreviated transcription (Latin):
um ad uocem loquele gran¬
dis exarsit uinea et combusta
sunt frutectec ens. Et dñs¬
excituum qui plantauit telo
sutus est suꝑ te malum proma
adiritandum me libantes bealint Qu as̃
comine demonstrasti michi et cognoui. tu
ostendisti michistudia eorum et egoqͣs
agnus mansuetus qui portatur aduicti¬
mam et non cognoui. quia cogitauerũt¬
suꝑ me consilia. mittamus lignum in pa¬
nem eius et eradamus eum detra iuuen¬
cium. et nomen eius nõmemoretur amp

Expanded text:
um. Ad vocem loquele grandis exarsit ignis in ea: et combusta sunt fructeta ejus. Et Dercituum qui plantavit te: cutus est super te malum pro ad inritandum me libantes Baali tu autem Domine demonstrasti mihi et cognovi tunc ostendisti mihi studia eorum et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia mittamus lignum in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur amp
Abbreviated transcription (Latin):
tem añ deum. et iuste muere memi¬
uit. s et iustus cum in morte dormi
pace quiescit et securus dormit ⁊ diẽ
auitatem sentire. de qua dicitir gꝰ¬
tate et uidete qm suais est dominꝰ
Qͥ cumq scripturas non intellig̾

Expanded text:
ter ante Deum et juste vivere meminit. Sed et justus cum in morte dormiepace quiescit, ac securus diem auitatem eius sentire, de quo dicitur: gustate et uidete, quia suauis est dominus! qUicumque scripturas non ita intell
Abbreviated transcription (Latin):
exdialolo nascimiu quociens pec¬
camus. In felix ille qui semꝑ adia
ꝑsingula uirtutis oꝑa semꝑ exd̾o
dor cantatis estisplendor autem non
semei nascctiu. et desinit. s quociens¬
cumq ortum euit lumen ex quo splẽ¬
dor orituꝵ.tociens etiam orituu splẽ¬

Expanded text:
ex diabolo nascimur, quoties peccamus: infelix ille qui semper genper singula virtutis opera semper dor est claritatis; splendor autem non semel nascitur et desinit, sed quotiescunque ortum fuerit lumen ex quo splendor oritur, toties splendor oritur cl
Abbreviated transcription (Latin):
latus a luid donec comple¬
as dies oblidiomis tue et
tu sume tibi frumentum
et ordeum. et fabam et len
tibipanes nunc dierum quibz dorimes

Expanded text:
latus aliud, donec compleas dies obsidionis tuae. Et tu sume tibi frumentum, et hordeum, et fabam, et lenttibi panes numero dierum quibus dormies
Abbreviated transcription (Latin):
Instante captiuittate ne suꝑ ꝓprium tolo¬
rem uixoris. quoq et liberoꝵ miseriis dor¬
quearis. bene ergo apłs iubet qr tempꝰ
breue est et consumatio unmnnet ut
qui uxores babent sint quasinon hũtes.
infirmitate consumitu. et apłe ait.

Expanded text:
Instante captivitate, ne super proprium dolorem, uxoris quoque et liberorum miseriis torquearis. Bene ergo Apostolus jubet, Quia tempus breve est et consummatio imminet, ut qui exores habent, sint quasi non habentes infirmita
Abbreviated transcription (Latin):
sus uidebis ab homina¬
tiones maioresħis. Et
introdiocit me matrim
omium domus dm̃ in¬
cenus. et ecce inhostio
adorientem. et adora¬
bant a dortũsolis. et
dixitadme. Certe undi
suis et adorent picturas suas pdoloꝵ
uaporq sacrilegii ascendat resustens do.¬

Expanded text:
debis abominationes majores his. Et introduxit me in atrium domus Domini interius: et ecce in ostio ad orientem: et adorabant ad ortum solis. Et dixit ad me: Certe vidisuis, et adorent picturas idolorum, vaporque sacrilegii ascendat sive co
Abbreviated transcription (Latin):
sunt s magna pars eorum int̾fec
obsidione pecora non durassent.
ad ꝑsecutionis ecclesiastice tempora
reseramus quando tabernacula do¬
mim subuertuntiu et habitatio ec
egerunt et dominum ñ quesierunt.
Scio et c̃. Erubescant quidicunt unũ¬
quemq suo regi arbrtrio non est hoĩs
ina eiuis et rͣ uñ dauio. a domino gn¬

Expanded text:
ue ad magna pars eorum interfecobsidione pecora non durassent. ad persecutionis Ecclesiae referamus tempora, quando tabernacula Domini subvertuntur, et omnis habitatio Eccegerunt, et Dominum non quaesierunt, Scio, etc. Erubescant, qui aiunt unumquemque suo regi arbitrio. Non est enim hominis via ejus, etc.; unde David: A Domino g
Abbreviated transcription (Latin):
sciente ne int̾ficiat animamtuam. et aissipentiur iudei omnes qui¬
congregatisunt ad te et ꝑeant reliqui iuda. Etait godolias filius
aicham ad iohannam filium charee. Holi facere uerbum hoc fal¬
smael filius nathanie filii elissama de semine regali et optimates
regis et .x uiricum eo ad godo uam filium aicham filii saphath

Expanded text:
sciente, ne interficiat animam tuam, et dissipentur omnesciente, ne interficiat animam tuam, et dissipentur omnecongregati sunt ad te, et peribunt reliquiae Juda. Et ait Godolias filius Ahicam ad Johannan filium Careae. Noli facere verbum hoc: falsmahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad Godoliam filium Ahicam in Masphat
Abbreviated transcription (Latin):
ad nos Nos autem colligite uindemiam et messem et oleum
Hecondite inuasisuestris. et manete in urbib uĩis qͣs tenetis.
os et omnes iudei qui erant in moab et infinibz amon inydu¬
mea et inunsusis regionib audito qd dediss iex babylonis
reliquias in iudea. et qd p̃posuiss suꝑ eos godoliam fihium
aicham. filii saphan. reu̾si sunt in qͣm iudei omnes de unsũ
sis locis ad que prosugerant. et uenerunt int̾ram iuda ad go¬
colam inmaspbath ⁊̃ collegerunt uinum et messem mul¬
tam nimis. Nobanna autem filius taree ⁊ omnes prinꝯpes extitus
qui disꝑsi fuerant in regionib uenerunt ad godoliam in masphath
et dycerunt ei. Scito qd bahalis rex filioꝵ amon misit hysmahel.
filium nathanie ꝑ cut̾ẽ animam tuam. et non credidit eis godolias
filius aicham. Iohanna autem silius caree dicit ad godoliam seorsũ
in masphath loquens. Iho et ꝑcuciam hymael filium nathanie nlło

Expanded text:
ad nos vos autem colligite vindemiam et messem et oleum ad nos vos autem colligite vindemiam et messem et oleum et condite in vasis vestris et manete in urbibus vestris quas tenetis sed et omnes Iudaei qui erant in Moab et in filiis Ammon et in Idumea et in universis regionibus audito quod dedisset rex Babylonis reliquias in Iudaeam et quod praeposuisset super eos Godoliam filium Ahicam filii Saphan reversi sunt inquam omnes sis locis ad quae profugerant, et venerunt in terram Juda ad Godoliam in Masphath: et collegerunt vinum, et messem multam nimis. Johannan autem filius Caree, et omnes principes exercitus, qui dispersi fuerant in regionibus, venerunt ad Godoliam in Masphath. Et dixerunt ei: Scito quia Baalis rex filiorum Ammon misit Ismael filium Nathaniae percutere animam tuam. Et non credidit eis Godolias filius Ahicam. Johannan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphath, loquens: Ibo, et percutiam Ismael filium Nathaniae, nullo
Abbreviated transcription (Latin):
dos protectionis scutum opponunt
usq ad mortem. in officio fideliter
ꝑsistentes sicut godolias innocens
quem p̾posuit rex babyloms quitatib iu¬
de habita ergo cum eo inmedio ppli. uł
quocumq placuent qbiut uadas ua¬
de. Eeoit gͥͦ ei magister milicie cibaria
et munuscula et clmisit eum ¶enit
autem ieremias ad godoliam filium
aichan in maphath. et habiitauit cum
eo inmedio ppłi qui relictus fuerat int̃¬
ra. Cumq audissent omnes princpes exqtus qui disꝑsi fuerãt
ꝑ regiones. ip̃i et socii eorum quod prefeciss rex babylonis godoliam
runt ad godoliam Inmasphath. Et hysmael filius nathanie
lii offi. qui erant de nethchofati ⁊ iechonias filius mechatiip̃i et
uirieoꝵ. Et iurauit eis godolias filius aicham filii saphan
et comitib eoꝵ dicens. Nolite timere serune chaldeis. habitate ĩ
t̃̾ra et seruite regi babilonis. et bene erit nobis. Ecce ego habi¬
to inmasphath ut respondeam p̾cepto chaldeoꝵ qui mstcuntuꝵ

Expanded text:
dos protectionis scutum opponentes, usque ad mortem in coepto officio fideliter persistunt. Unde sicut Godolias innocens quem praeposuit rex Babylonis civitatibus Iudaeae habita ergo cum eo in medio populi vel quocumque placuerit tibi ut vadas vade dedit quoque ei magister militiae cibaria et munuscula et dimisit eum venit autem Hieremias ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et habitavit cum eo in medio populi qui relictus fuerat in terra cum ergo audissent omnes principes exercitus qui dispersi fuerant per regiones ipsi et socii eorum quod praefecisset rex Babylonis Godoliam runt ad Godoliam in Masphat et Ismahel filius Nathaniae lii Ophi, qui erant de Netophati, Jezonias filius Maachati, ipsi et viri eorum et iuravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire Chaldeis habitate in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis ecce ego habito in Masphat ut respondeam praecepto Chaldeorum qui mittuntur
Abbreviated transcription (Latin):
eiamuescum uast. uit uensas mecum in babilonem uens et ponam
oculos meos suꝑ te. sin autem displicet tibi uenire mecum baby¬
lonem reside Esce omnis t̾ra in consptuest. Quod elegenis et
quo p lacuent qbi ut uadas illuc ꝑge et metum nol uenire. s hĩta
¶ Rab̾. Miserationes domini sunt mistte et¬

Expanded text:
acet tibi, ut vemas mecum in Babylonem, veni, et ponam oculos meos super te; Si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem, reside: Ecce omnis terra in conspectu tuo est: quod elegeris, et quo placuerit tibi ut vadas, illuc perge. Et mecum noli venire, sed ha Miserationes Domini multae
Abbreviated transcription (Latin):
dedero t̾ram desertam ⁊ desolatam ꝓpt̃
umiũsas ab hominationes suas quas
oꝑati sunt. et tufilihominis fil̾i ppłi tui
qui loqiantur dare iuxta muros Tn
hontns dommoꝵ crdicunt imnus ad altm
uir ad proximum suum loquentes ue¬
nite et audiamus qui sit sermo egredi¬
ens a domino et uenunt ad te. quasi si ĩ¬
et auanciam suam sequitur coreoꝵ. ⁊
est eis q̃i carmen musicum. qd suaui de¬
ciq sono tantatur audiunt uerba tua
non faciunt ea ⁊ cumuenerit quod pre¬
dictum est. etce enim uenit tunc scient

Expanded text:
dedero terram desolatam et desertam propter universas abominationes suas quas operati sunt et tu fili hominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a Domino et veniunt ad te quasi si inet avaritiam suam sequitur cor eorum. Et es eis quasi carmen musicum, quod suavi dulcique sono canitur; et audiunt verba tua, et non faciunt ea. Et cum venerit quod praedictum est; ecce enim venit; tunc scient
Abbreviated transcription (Latin):
hore arure sonssidebitis hec dices ad eos
sicutuoscit dominus deus. inuo ego qr
quoriumosis habitant gPadio cacẽt
et qui agro est bestatracr ad deuo¬
randum. Qui autem in psidi gts re lũ
in solitudinem ⁊ desertum et deficiet

Expanded text:
is? Haec dices ad eos: Sic dicit Dominus Deus: Vivo ego, quia qui in ruinosis habitant, gladio cadent: et qui in agro est, bestiis tradetur ad devorandum: Qui autem in praesidiis et in in solitudinem, et in desertum, et deficiet
Abbreviated transcription (Latin):
mias est. etait. In manu regis babilonis dradens et dixit
ieremias ad regem sedechiam. Quid peccaui tibi. Et serus tius ⁊ ppͦ
tuo. qr misisti me in domum carceris. ubi sunt ꝓphete uestri qui ꝓ¬
et suꝑ t̾ram hanc. Nunc gͦ audi obsecro dñe mirex. ualeat depre

Expanded text:
mias est et ait in manu regis Babylonis traderis et dixit Hieremias ad regem Sedeciam quid peccavi tibi et servis tuis et populo tuo quia misisti me in domum carceris ubi sunt prophetae vestri qui p vos et super terram hanc nunc ergo audi obsecro domine mi rex valeat depre
Abbreviated transcription (Latin):
chodonosor rex babiloms int̾ra
iuda. et non obediuit ip̃e ⁊ serui
eius et ppłs̃ t̾re uerbis domini q̃
locutus est in manu ieremie ꝓpħe. Et misit rex sedechias iothal filiũ
selenie ⁊ sophomam filium maasie sacerdotem adieremiam ꝓph̃am

Expanded text:
chodonosor rex Babylonis in terra Iuda et non oboedivit ipse et servi eius et populus terrae verbis Domini quae locutus est in manu Hieremiae prophetae et misit rex Sedecias Iuchal filium Selemiae et Sophoniam filium
Abbreviated transcription (Latin):
msi quod postea crescentib capiie
pristinum robur accepit et intppo
xp̃i multo plures aliemgenaꝵ mor¬
Etuus quam uius occidit
ut iuri xp̃e est qd peccatoꝵ. coñ¬
la et aufert eis pulcittudiem ꝙ
et filii amon fecerunt his quos d̾a¬
uid legatos miserat. si aũt preuari¬

Expanded text:
si quod postea crescentibus capillis pristinum robur accepit: et in typo Christi multo plures alienigenarum mortuus quam vivus occidit Christus est , quod peccator conla, et aufert ejus pulchritudinem: quod et filii Ammon fecerunt his quos David legatos miserat . Sin aute
Abbreviated transcription (Latin):
has post mille annoꝵ regnum ẽẽ ada¬
abolo cõmouendas ut uemant int̾rã
ifrł ut pugnent contra scõs gentib
de inde tubal quos idem hiberos uel
hipanos hebrei ytallos suspicantu.
dan ⁊ carthaginenses sine tharsis et ħ
traitłis fedus pacis pactum. sempidm̃
ens eis et fundabo aos Eet ruscisi ca fet
dahun cĩ ficationem meam inmedio eoꝵ in
ppetuum. et ert intabernaculum meum
meis et ero eis deus et ip̃i erunt michi pls¬

Expanded text:
has post mille annorum regnum esse a diabolo commovendas, quae veniant in terram Israel ut pugnent contra sanctos, multis deinde Thubal, quos idem Iberos, vel Hispanos, Hebraei Italos suspicantur, Dedan, et Carthaginenses sive Tharsis; et hillis foedus pacis, pactum sempiternum erit eis: Et fundabo eos, et multiplicabo, et dabo sanctificationem meam in medio eorum in perpetuum. Et erit tabernaculum meum in eis: et ero eis Deus, et ipsi erunt mihi p
Abbreviated transcription (Latin):
principem loquitur
assỹrioꝵ. ut tam inma¬
sculino quam femini
refertuꝵ ad assp̃num
⁊ assỹnꝰ marbore noĩa

Expanded text:
principem loquitur Assyriorum, ut tam, masculino quam femininrefertur ad Assyrium, et Assyrius in arbore nomina
Abbreviated transcription (Latin):
cors dñs rursum ꝯmi¬
nuit brachium eius.
ut penitus cadat gla¬
bo brachia regis babilonis et brachia
confringam brachia ph̾onis ⁊ gement gemitib int̾fecticoram
facie eius. ⁊ confortabo brachia regis babilonis. et bracbia pho¬
nis concident ⁊ scͣieͣnt qr ego dñs cum dedero gladium meum ĩ
manu regis babilonis et extenderit eum sup ẽgipti. ⁊ disꝑgã¬

Expanded text:
cors Deus rursumnuit brachium ejus, ut penitus cadat glabo brachia regis Babylonis, et brachia confringam brachia Pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie eius et confortabo brachia regis Babylonis et brachia Pharaonis. Et scient quia ego Dominus, cum dedero gladium meum in manu regis Babylonis, et extenderit eum super terra
Abbreviated transcription (Latin):
luur meam pro eis dicẽs
ego dñs deus uester. In
die illa leuaui manunt
meam pro eis ut educ̃em
eos det̾ra egipti mt̾̃ram qͣm
proun deram eis fluentem
mete tnielle. que est eg¬
gusnter omnes tras.ent

Expanded text:
um meam pro eis dicens ego Dominus Deus vester in die illa levavi manum meam pro eis ut educerem eos de terra Aegypti in terram quam provideram eis fluentem lacte et melle quae est egregia inter omnes terras et
Abbreviated transcription (Latin):
gabo uos det̾ris in quib dnꝑsierts in manuualida et mnbrachi¬
õ extento ⁊ infuros effuso regnabs suꝑ uos et ad oucam uos in¬
in desertum ppłorum. et iudicabor uobis¬
cumibi. facie ad faciemt sicut iudicio cõ¬
tendi. aduersus pr̃es ur̃os in deserto t̾re
egỹpti. sio iudicabo uos dicit dñs ⁊ subi

Expanded text:
t brachio extento et in furore effuso regnabo super vos et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad faciem sicut iudicio contendi adversum patres vestros in deserto terrae Aegypti sic iudicabo vos dicit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
dominus deus. ad huc ⁊ in hocblasphe¬
iauerunt mecpreouiri cum spuissent me contempnentes. et
in duxissem eos int̾ram suꝑqm leuaui manum meam ut darem
eis.: uiterunt omnem collem excelsum.⁊omne lignum nemorosũ.
pumolauerunt ibiuictimas suas. ⁊ dederunt nrrcationem su¬
am oblationis sue. ⁊ posuerunt suauitatis sue odorem. ⁊ libaue
rnt libationes suas.⁊ dixiad eos quidest extelsum. ad quod

Expanded text:
Dominus Deus: Adhuc et in hoc blasphemaverunt me patres vestri, cum sprevissent me contemnentes: Et induxissem eos in terram, super quam levavi manum meam, ut darem illam eis. Viderunt omnem collem excelsum, et omne lignum nemorosum, et immolaverunt ibi victimas suas; et dederunt ibi irritationem obrunt libationes suas et dixi ad eos quid est excelsum ad quod
Abbreviated transcription (Latin):
serto ne inducerem eos int̾ram qͣm
dedieis fluentem lacte et melle p̃sipu¬
runt ⁊ inpreceptis meis non ambulaue¬
runt.⁊ salb̾a mea molauerunt. post ydo¬
la enim cor eoꝵ grachiebatur ⁊ peꝑcit ocu-¬
lus meus suꝑ eos ut ⁊non nerficerem

Expanded text:
serto, ne inducerem eos in terram quam dedi eis, fluentem lacte et melle, precipurunt, et in praeceptis meis non ambulaverunt, et sabbata mea violaverunt: post idola enim cor eorum gradiebatur. Et pepercit oculus meus super eos, ut interficerem
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt. ⁊ iudicia mea non custodierunt ut fac̃ent ea. que cum
sum ut effunderem furorem meum sr̃¬
eos.⁊ ĩpłem iram meam in eisin deserto.
auertia manum meam. ⁊ boc feci pp̃
nomenmeum. ut non miolaretur corã
gentib. Sequibz eieci eos inoculis eaꝵ¬

Expanded text:
verunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea que cum sum, ait, ut effunderem furorem meum seos, & implerem iram meam in eis in deserto. Averti autem manum meam, & feci propter nomen meum, ut non violaretur coram gentibus, de quibus ejeci eos in oculis e
Abbreviated transcription (Latin):
anima. qui ergo preciosum auili seꝑai
test humanam amiam eueflie.
Quasi os meum ens consideremus ꝙͣ¬
tam mercedem hãt sermo doccoris. Si
ab errore quem piam liberare uolut.
et de peccantium numero reuocare.

Expanded text:
ana. Qui ergo pretiosum a vili separat, test, humanam animam evellit.Quasi os meum. Consideremus quantam mercedem habeat sermo doctoris, si ab errore quempiam liberare voluerit, et de peccantium numero revocare.
Abbreviated transcription (Latin):
cognationes quq esegercit Ano a hieuo sumt. et ppolm meum ces u¬
pexerunt. eo quod non sit ulaagens coram eis. hec dicit dñs. S.
pacum meum interdiem et noctem et leges celo et t̾re non posin eqͥ¬
tem et semen iacob et daur serumer procam ut non assumam
de semine eius principes semno abua ham ysct ⁊ iacob. reducam e¬
nim conuersionem eoꝵ et miserebor eis ¶Ierbum qd̃ fc̃m est
ad ieremiam a domino qͥn nabuch rex babilonis et omnes ex̃c

Expanded text:
cognationes quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor eis verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino quando Nabuch
Abbreviated transcription (Latin):
egressisunt ⁊ꝑcuciebant eos qui erant
inciuitate et ce ce compleraremansi ego
clamans aio heu heu.
heu. dñe deus ergo ne di¬
sꝑdes omnes reliquias is¬
rael effundensf
furorem tuum ierbm sr̃.¬

Expanded text:
eos qui erant in civitate. Et, caede completa, remansi ego: clamans aio: Heu, heu, ne Deus: ergone derdes omnes reliquias Israel, effundens furorem tuum s
Abbreviated transcription (Latin):
posuaiubases ⁊ aureuqui cuo uiaioꝵ que remanserunt inciuitate hac
que nontulit nabuchodonosor rex as babilonis cum transferet iechoni¬
amfilium ioachim regem iuda de ierłm in babilonem. et omnes op¬
que derelicta sunt in domo dñi et in domo regisiuda et inierłm et
inbabilonem transferentuꝵ. et ibi erunt usq ad diem usitationis

Expanded text:
oth\' — et ad reliqua nasorum, quae remanserunt in ciuitate hac, quae non tulit Nabtichodonosor, rex Babylonis, cum transferret Iechoniam. filium Ioiacim, regem Iuda, de Hierusalem in Babylonem et omnes opgis Juda et Jerusalem: In Babylonem transferentur, et ibi erunt usque ad diem visitationis
Abbreviated transcription (Latin):
migrationem iude qui ingressi sunt in babilonem. ego conu̾̃¬
tam adlocum istum. ait dñs. cont̾am etum iugum regis babilo¬
nis et diot ieremias ꝓpham ait ananiam ꝓpr̾̃am in oculis sacerdotũ.
etin oculis omnis ppłs qui stabant in domo dñ et ait ieremias a¬
name. am̃ sicut faciat dñs. suscitet dñs uerba tua que ꝓph̾astrut
reserentur uasa in domo dm̃. et omnis tñs

Expanded text:
ansmigrationem Iudae qui ingressi sunt in Babylonem ego convertam ad locum istum ait Dominus conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini et ait Hieremias propheta amen sic faciat Dominus suscitet Dominus verba tua quae prophetasti ut refe
Abbreviated transcription (Latin):
est pollita el
stnis non comedi ab infancia meausq nũc.
et non est ingressa in os meum omnis caro ĩ munda.

Expanded text:
est polluta; et stiis non comedi ab infantia mea usque nunc, et non est ingressa in os meum omnis caro immunda.
Abbreviated transcription (Latin):
I. Supͣdiat quota ꝑs eoꝵ
que appenduntur m̃stae
de grege ducentoꝵ arie¬
pacifica. a de piandups eis. ait dominus
cipem erunt holo causta et sacrificium et li¬
bamma. insollempnitetib et inlł n dis ⁊

Expanded text:
. Supra dixit quota pars eorum quae appenduntur, mensurde grege ducentorum ariepacifica, ad expiandum pro eis, ait Dominus pe Vulg. principem erunt holocausta, et sacrificium, et libamina in solemnitatibus, et in kalendis, et
Abbreviated transcription (Latin):
omni colle excelso et incunccis summita¬
tib montium et subtus omne lunum
nemorosum. et subtus unuersam q̃r¬
suirerreur dofart ifocum ubi accende¬
runt thina redosencaurueer us ỹdolis
siuis et extendiam Canum meam
sr eod et faciam  teram de sola

Expanded text:
omni colle excelso: et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram desola
Abbreviated transcription (Latin):
dea. et ieromias inu dea ꝓpħ̃auerunt sermo
eius nec satis disertus nec admodum rũ¬
sticus est. s ex utroq medie temꝑatus sa¬
cerdos. et ip̃e sicut ⁊ ieremias principia uo

Expanded text:
dea, Jeremias in Judaea prophetaverunt. Sermo ejus nec satis disertus, nec admodum rusticus est: sed ex utroque medie temperatus. Sacerdos et ipse, sicut et Jeremias: principia vo
Abbreviated transcription (Latin):
dedi tibi annos
iniquitatis e¬
eoꝵ numero di¬
naginta dies
et portabis in¬
iquitatem do¬
mus isrł. et c̃
impleueris ħ¬
Edories super

Expanded text:
dedi tibi annos iniquitatis eorum, numero dinaginta dies: et portabis iniquitatem domus Israel. Et cum compleveris haec, dormies super
Abbreviated transcription (Latin):
sutis. ecce ego congregabo omnes ama¬
tores tuos quibz comixta es. et omnes
quos dilexisticum uniuersis quos o¬
deras: ⁊ congregabo suꝑ te eos undiq et nudabo ignominam
tuam coram eis: et uidebunt omnem  ceitudinem tuam. ⁊ iu¬
dicabo deiudicib adulteraꝵ.⁊ effundrͣm sangiũ. Et dcboe steo⁊ im
lupana: tuum ⁊ demolientur prostibulum tuum. et nudabũt
te uestimentis tius ⁊ auferent uasa decoris sui⁊ derelinquent te

Expanded text:
is. Ecce ego congregabo omnes amatores tuos, quibus commixta es, et omnes quos dilexisti cum universis quos oderas. Et congregabo eos super te undique et nudabo ignominiam tuam coram eis, et videbunt omnem turpitudinem tuam et judicabo te judiciis adulterarum et effundentium sanguinem. Et dabo te in lupanar tuum, et demolientur prostibulum tuum, et denudabunt te vestimentis tuis, et auferent vasa decoris tui, et derelinquent te
Abbreviated transcription (Latin):
hec̃ oꝑa mͦuliens meretricis.⁊ ꝓt̾acis: qr
fabricasti snarꝰ fenuer ini capite om¬
nis ine ⁊ excelui tuum fecisti inomni
platea nec fatis qi mere¬
diumi s q̃i mulierad ult̃¬
a. q̃ suꝑ uirum suum
nsucit᷑ alienos. omni

Expanded text:
haec opera mulieris meretricis et procacis quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretium sed quasi mulier adultera quae super virum suum induci
Abbreviated transcription (Latin):
ne equoꝵ opiet te pulius eoꝵ asomtut equitum ⁊ rotaꝵ ⁊curru¬
uum inouebuntur murtui. cum ingressus fuerit portas tuas
lcabit omnes peno tuas  smtnum gladio cedet. et ftaule
tue noblesintemamcorruent. uastabunt opes tuas ampient
negociationes tuas et dostruent muros. ⁊ comos ruas preda¬
ras subuncent ⁊ lapices tuos ⁊ligna tua. ⁊ puluerem tuum
amplius. ⁊ dabo temlmpidissimam pe¬
tram ⁊hiccatio sagenaꝵ eris nec edificab̾

Expanded text:
 ejus operiet te pulvis eorum, a sonitu equitum, et rotarum, et curruum movebuntur muri tui, dum ingressus fuerit portas tuas  tuum gladio caedet, et statuae tuae nobiles in terram corruent. Vastabunt opes tuas, diripient negotiationes tuas: Et destruent muros tuos, et domos tuas praeclaras subvertent: Et lapides tuos, et ligna tua, et pulverem tuum amplius. Et dabo te in limpidissimam petram, siccatio sagenarum eris, nec aedifica