comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uidisse ꝑhibet᷑: quia in utroq popło
nouit dñs quis t̃ erꝰ eorq corda afluctibꝰ
Scłi huiꝰ. adfut᷑e uitȩ tranquillitatem
quasi adsoliditatẽ litoris. uidendo ħ:
misericordit᷑ uisitando. ꝓuehit. Piscato¬
res autẽ descend̾ant. & lauabant retia.
Pis catores. st̃ eccle doctores: qui nos re¬
tifidei comp̃hensos & deꝓfundo ad
lum̃ elatos. quas ipisces litori. Sic t̃re
uiuentium aduehunt.Quasi enim
quedã retia pĩscantiũ. st̃ complexe pre¬
dicantium dictiones: quȩ eos quos ce-¬
ꝑint infide. non amittunt. Unde
& rȩtia. quasi retinentia sunt uocata.
S ħ retia modo laxant᷑ in capturã. mͦ
lota plicant᷑: quia non omne tempꝰ
ẽ habile doctrinȩ:s: nunc exerenda
lingua doctoris. nunc siundaẽ cura
gerenda. Ascendens autẽ inunaor
nauim quȩ erat simonis. rogauit
eũ a terra rediicere pusillũ. Et sedens
docebat de nauicła turbaᷤ. Nauis sy
monis. ẽ eccła pͥmitiua: de qua pauł

Expanded text:
in utroque populo, novit dominus qui sunt ejus, eorumque corda fluctibus saeculi hujus ad futurae vitae tranquillitatem, quasi ad soliditatem littoris videndo, hoc est, misericorditer visitando provehit. Piscatores autem descenderant, et lavabant retia. Piscatores sunt ecclesiae doctores, qui nos rete fidei comprehensos, et de profundo ad lumen elatos, quasi pisces littori, sic terrae viventium advehunt. Quasi enim quaedam retia piscantium sunt complexae praedicantium dictiones, quae eos quos ceperint, in fide non amittant. Unde et retia, quasi retinentia sunt vocata, sed haec retia modo laxantur in capturam, modo lota plicantur, quia non omne tempus est habile doctrinae, sed nunc exerenda lingua doctoris, nunc suimet cura gerenda. Ascendens autem in unam navem, quae erat Simonis, rogavit eum a terra reducere pusillum, et sedens docemitiva, de qua Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
ti quidã qui uel corde ficto
carnẽ illã manducãt. et sã¬
guinẽ bibunt. uel cũ man
nũquid manent in xp̃o et
candi illã carnem. et bibẽ¬
di illũ sangumẽ. quomodo
qui mãdu cauerit et biberit

Expanded text:
ique, qui uel corde ficto carnem illam manducant et sanguinem bibunt uel, cum mandnumquid manent in Christo candi illam carnem et bibendi illum sanguinem, quo modo qui manducauerit et biberit,
Abbreviated transcription (Latin):
quod patit᷑. N ec enĩ pot̃ uiscerib ignea
torm̃ta sentire. qui sensib parady si re¬
frigeria possidebat. Iace̾t licet ante pe¬
des tyranni exusta caro. corpꝰ exanime.:
nichil tam̃ detrim̃ti patit᷑ int̾ris.
cuiꝰ animꝰ demorat᷑ incęlis. Extendit᷑
ergo suꝑ flãmarũ ignitos globos. & sepiꝰ
cit. Nouo ãmirationis genere. aliꝰ illũ
torquet. et illi seuientiũ torm̃ta profici¬
unt. Deuociorẽ laurentiũ saluatori
supplicia atrociora fecerunt: Dñiea¬

Expanded text:
quod patitur. Nec enim potest in visceribus ignium quod patitur. Nec enim potest in visceribus ignium tormenta sentire, qui sensibus paradisi refrigeria possidebat. Jaceat licet ante pedes tyranni exusta caro, corpus exanime; nihil tamen detrimenti patitur in terris, cujus animus demoratur in coelis. Extenditur ergo sucit. Novo admirationis genere alius illum torquet, et alii saevientis tormenta proficiunt. Devotiorem Laurentium Salvatori supplicia atrociora fecerunt. SE
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i bonus odor sumꝰ dõ. Igit᷑ sc̃mmar¬
tẏrem laurentiũ grano synapis pos¬
sumus comꝑare: qui diuersis attritꝰ
passionib ꝑ cotũ orbem gratia me¬
ruit sui fragrare martirii. Qui an¬
te constitutꝰ incorpore. erat humilis.
ignotꝰ. et uilis: post ea quã uexatus.
laceratꝰ exustus ẽ. uniuersis ꝑ tocum
mundũ eclesiis od orẽ suȩ nobilitatis
infudit. Recte gͥ huic comparatio co¬
pulat᷑. Si quidẽ granũ sinapis ẽ teritur
accendit᷑. lauientiꝰ cũ patitur inflam¬
mat᷑. Illud feruorẽ attricione sua mo¬
uet. hic ignẽ płimũ uexatione suspirat
Sinapis in quã inuascło calido uapore
decoquit᷑ laurentiꝰ in craticła flamar̃
igne torret᷑. Ardebat itaq extrinsecus
beatꝰ martir tyranni seuientis incen¬
diis:s maior illũ intrinsecꝰ xp̃i amoris
flama torquebat. Et quãuis rex imꝓbꝰ
poneret: tamen sc̃s laurentius has
flamas fidĩ calore nonsentit. Etdũ
xp̃i p̃cepta cogitat: frigidũ ẽ. illi om̃e

Expanded text:
i bonus odor sumus Deo . Igitur sanctum martyrem Laurentium grano sinapis possumus comparare, qui diversis attritus passionibus per totum orbem gratiam meruit sui fragrare martyrii, qui antea constitutus in corpore erat humilis, ignotus et vilis; posteaquam vexatus, laceratus, exustus est, universis per totum 364 mundum Ecclesiis odorem suae nobilitatis infudit. Recte igitur huic comparatio copulatur. Siquidem granum sinapis, cum teritur, accenditur: Laurentius, cum patitur, inflammatur; illud fervorem attritionis suae evomit; hic ignem plurima vexatione suspirat. Sinapis, inquam, in vasculo calido vapore decoquitur; Laurentius in craticula flammarum igne torretur. Ardebat itaque extrinsecus beatus martyr tyranni saevientis incendiis, sed major illum intrinsecus Christi amoris flamma torrebat. Et quamvis rex improbus poneret; tamen sanctus Laurentius has flammas fidei calore non sentit: et dum Christi praecepta cogitat, frigidum est illi omne
Abbreviated transcription (Latin):
inquiri. Uerũ eciã in hoc mundo gaudi¬
um nec fuit nec ẽ. nec ẽẽ poterit.
Sic enĩ ipse dñs in euangłio suis discipłis
ãmonet dicens. In mundo p̃ssurã habe¬
bitis. Et iterũ. Mundꝰ gaudebit uos aũ¬
contristabimini: s tristicia ur̃a conuertet᷑
ingaudiũ. Ae sic in hac uita c̃ labore &

Expanded text:
inquiri. uerum gaudium in hoc mundo inquiri. uerum gaudium in hoc mundo nec fuit nec est nec esse poterit. sic enim dominus in euangelio suos discipulos admonuit dicens: in hoc mundo pressuram habebitis, et iterum: mundus gaudebit, uos autem tristes eritis. sed tristitia uestra conuertetur in gaudium. ac sic in
Abbreviated transcription (Latin):
fide sua ꝑsecutoris flaminas uicit. oftendit
nobis ꝑ ignẽ fidĩ gehenne incendia suꝑa¬
ie. & amore xp̃i diem iudicii non timere
Nos uͦ fratres dilectissimi. si ad consorciũ
sc̃or martyrum ꝑuenire uolumus. de
imitatione martyrum cogitemꝰ. Debent
enĩ in nobis aliquid desuis uirtutibus
recognoscere. ut ꝓnobis dignent᷑ dñm
supplicare. Si enĩ tormenta que sc̃i mar¬
tyres ꝑtulerunt sufferre non possumus.
uel contra malas concupiscentias ipsis in¬
terredentib repugnemus. Et quia non de¬
sunt cotidiana peccata. ñ desint eciã cotidi¬
ana remedia. Nemo se credat aliquã felicita¬
cẽ aut aliquod uerũ gaudiũ in hoc scło posse¬
osidere. Beatituoinẽ preparare hic potest.
possidere non pot̃. Duo sibi tempora ordi¬
ne suo succedunt. Tempꝰ flendi: & tempꝰ
ridendi. Nemo se circumueniat fratres:
non ẽ. in hoc mundo tempꝰ ridendi. Scimꝰ
fratres. quod om̃is homo gaudere desidat:
s non coti ibi quert̃ gaudiũ. ubi oportet

Expanded text:
secutoris flammas vicit, ostendit nobis per ignem fidei gehennae incendia superare, et amore Christi diem judicii non timere. Nos vero, fratres dilectissimi, si ad consortium sanctorum martyrum pervenire volumus, de imitatione menim in nobis aliquid de suis uirtutibus recognoscere, ut pro nobis dignentur domino supplicare. si enim tormenta, quae sancti martyres pertulerunt, sufferre non possumus, uel contra malas concupiscentias ipsis intercedentibus repugnemus. et quia non desunt cottidiana peccata, non desint etiam cottidiana remedia. Nemo se credat aliquam felicitatem uel aliquod uerum gaudium in hoc saeculo possidere. beatitudo praeparari hic potest, possideri non potest. duo sibi tempora ordine suo succedunt, tempus flendi et tempus ridendi. nemo se circumueniat, fratres, non est in hoc mundo tempus ridendi. scio, fratres, quia omnis homo gaudere desiderat, sed non ibi quaerunt gaudium, ubi oportet
Abbreviated transcription (Latin):
abipsis sedib montiũ fundam̃ta trans¬
ferre: necessario ⁊ granũ synapis mag¬
nũ est: adcuiꝰ similitudinem fidem
habere compellim᷑. Magnũ autẽ dixe¬
rim. non specie s uirtute: et fide non
qualitate holeri comꝑandũ. s uigore
acrimoniȩ coequandũ. Nam si dilig̃n¬
t̃ intendamꝰ. inueniemꝰ recce a dño hanc
similitudinem comꝑatã. Sic̃ enĩ granũ
synagis pͥma fronte speciei suȩ paruuor
uile. despectũ: non saporẽ prestans ñ
odorẽ circumferens non indicans sua¬
uitatẽ. a tubi teri ceꝑit. statim odorem
suũ fundit. acͥmoniã exhibet. cibuo
flãmei saporis exaltat. & tanto caloris
feruore succendit᷑. ut mir sit in tã fri¬
bulis granis tantũ ignẽ fuisse conclu¬
sũ. cuiꝰ eciã sem̃ incibũ homines hie¬
mis precipue tempore. magna ꝓsuaui¬
tate ꝑcipiunt. quatinꝰ repellant frigo

Expanded text:
ab ipsis sedibus montium fundamenta transferre, 362 necessario ergo et granum sinapis magnum est, ad cujus similitudinem fidem habere compellimus. Magnum autem dixerim, non specie, sed virtute, et fidei qualitate non soleri comparandum; sed vigore acrimoniae coaequandum. Nam si diligenter intendamus, invenimus recte a Domino hanc similitudinem comparatam. Sicut enim granum sinapis prima fronte specie sui est parvum, vile, despectum, non saporem praestans, non odorem circumferens, non indicans suavitatem: at ubi teri coeperit, statim odorem suum acrimonia exhibet, cibum flammei saporis exhalat, et tanto fervoris calore succenditur, ut mirum sit in tam frivolis granis tantum ignem fuisse conclusum: cujus etiam seminis cibum homines hiemis praecipue tempore magna pro suavitate percipiunt, quatenus repellant frigo
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia qđ et scõ impleuit oꝑe. et głosissimo
martyrio consecrauit: Hoc itaq dolore. fu¬
im gentił accensus. craticłao continuo parat
ignitao suꝑ quã cremandum laurentiũ
ꝑmbra discinder&e:ut indignationis sue
flãmas. impiis ignib uindicaur. Audet
ꝓfrto totis uiscerib. fortissimꝰ martiu et uri¬
h̃si regnũ celi ꝓmissaq dĩ fideli mte ꝑtractanᷤ.
irfrigerio conscientie uictricis exultat: nec
penali flexꝰ in cendio ẽ. cuiꝰ in pectore. insupe¬
rabili scĩ sp̃s flãma feruebat. Aut nũquid
cedere pot̾at mom̃taneȩ corporis ustioniz
cuꝰ fides ȩt̃nũ gehennȩ extinguebat arlo¬
rem: Suꝑatis itaq flãmarum ministris.
omne mundanȩ insaniȩ refrixit incendi¬
uoi ꝙ ad hoc usq diabolica ꝓfecit inten¬
tio. ut & uir fidelis addm̃ suũ gloriosus
ascenderꝵ: et crudelitas ꝑsequentium
c̃suis ignib confusa corpesceret. Iteo

Expanded text:
ustitia, quod et sancto complevit opere, et gloriosissimo martyrio consecravit? Hoc itaque dolore furor gentilis accensus craticulam continuo parat ignitam, super quam cremandum Laurentium per membra discinderet, ut indignationis suae flammas impiis ignibus vindicaretto totis visceribus fortissimus martyr, et uritur; sed regnum coeli promissaque Dei fideli mente pertractans refrigerio conscientiae victricis exsultat, nec poenali flexus incendio est, cujus in pectore insuperabilis S. Spiritus flamma fervebat. At nunquid cedere poterat momentaneae corporis adustioni, cujus fides aeternum gehennae 240 exstinguebat ardorem? Superatis itaque flammarum ministris, omne mundanae insaniae refrixit incendium; et ad hoc usque diabolica profecit intentio, ut et vir fidelis ad Deum suum gloriosus ascenderet, et crudelitas persequentium cum suis ignibus confusa torpesceret. HO
Abbreviated transcription (Latin):
ra. humores egerant. uiscerũ interna
calefaciant: sepe eciã ex hoc capiti adhi.¬
bent medicinã. ut siquid in ualidum
siquid egrotũ fuerit. synapis igne cure¬
t᷑: ita ergo & fides xp̃iana pͥma fronte
uidet᷑ eẽ parua. uił & tenuis. nonpo.¬
tentiã suã ostendens non suꝑbiã p̃ferens
non grãm subministrans. Atubi diuer¬
sis temptationib teri ceꝑit stati uigorẽ
suũ prodit. acrimoniã indicat. calorẽ
dominicȩ credulitatis aspirat: & tanto
diuini ignis ardore iactat᷑. ut ⁊ ipsa fer¬
ueat ⁊ parͣt ipantes sibi ardere cõpellat
Sic̃ in scõ ẽuangłio duo ex discipulis di¬
rerunt. dũ cũipsis pꝰ passionẽ loquere¬
innobis inuia. dũ aꝑiret nobis dñs
iħs script᷑as : Ergo granũ synapis
menbroꝵ uiscera calefacit. Fid̃i autẽ
uigor cordiũ peccata comburit. Et
illud quidẽ asꝑũ algorẽ frigoris remo¬
uet: Hec autem delictor diabolicũ
frigus expellit. Synapiᷤᷤ inquã humo¬

Expanded text:
ra, humores egerant, viscerum interna calefaciant; saepe etiam ex hoc capiti adhibent medicinam, ut si quid invalidum, si quid aegrotum fuerit, sinapis igne curetur: ita ergo et fides christiana prima fronte videtur esse parva, vilis et tenuis, non potentiam suam ostendens, non superbiam praeferens, non gratiam subministrans; at ubi diversis tentationibus teri coeperit, statim vigorem suum prodit, acrimoniam indicat, calorem dominicae credulitatis aspirat, et tanto divini ignis ardore jactatur, ut et ipsa ferveat, et participantem sibi ardere compellat. Sicut in sancto Evangelio duo ex discipulis dixerunt, dum cum ipsis post passionem sunobis in via, dum aperiret nobis Dominus Jesus Scripturas ? Ergo granum sinapis membrorum viscera calefacit; fidei autem vigor cordium peccata comburit. Et illud quidem asperum algorem frigoris removet; haec autem delictorum diabolicum frigus expellit. Sinapis, inquam, granum iniquos humo
Abbreviated transcription (Latin):
camino ignis inclusos inpenarũ deam¬
bulasse fiãmis: & igneos globos pedib
conculcare. Unde & beatus laurentiꝰ
ñminore ẽ. gła p̃ferendꝰ. Si quidẽ illi im
penarũ suarum flãmis ambulant. Sic
iste impso supplicii sui igne discumbit
Illi uestigiis pedum conculcarunt in¬
cendia: sic iste laterum suors diffusione
restinguit. Illi in quã stantes inpena
eleuatis manib orabant dñm: sic aũ iste¬
duplici se postulat igne comburi. Nam
sidesolo mundi igne loqueret᷑: sufficet
renes tantum exurendos incendus ob¬
tulisse. Cor autẽ: nisi xp̃i flãma nonurit
Atq idõ ad cõpbandã deuocionẽ suao
geminũ sibi ignẽ postulat: ut luctami¬
ne habito. oftendat inse plus posse anio¬
rem xp̃i. quã penã tyranni. Oremus

Expanded text:
camino ignis inclusos in poenarum suarum deamcamino ignis inclusos in poenarum suarum deambulasse flammis, et igneos globos pedibus conculcasse . Unde et beatus Laurentius non minori est gloria praeferendus: siquidem illi in poenarum suarum flammis ambulabant; hic et in ipso supplicii sui igne discumbit: illi vestigiis pedum conculcaverunt incendia; iste laterum suorum diffusione restinguit. Illi, inquam, stantes in poena elevatis manibus orabant Dominum; hic autem prtique postulat igne comburi. Nam si de solo mundi igne loqueretur, sufficeret renes tantum exurendos incendiis obtulisse. Cor autem nisi Christi flamma non uritur: atque ideo ad comprobandam devotionem suam geminum sibi ignem postulat; ut luctamine habito ostendat in se plus posse amorem Christi, quam poenam tyranni. Honoremus
Abbreviated transcription (Latin):
mile ẽ. regnũ dĩ. & cui simile
illud estimabo: Simile ẽ.
grano sẏnapis. quod acceptũ
homo misit in hortũ suum: & creuit
et facta ẽ. arbor. ⁊ uolucres cȩli requie¬
uerunt inramis eiꝰ. Mouet fortas se
sensus ur̃os. cur regnũ dĩ tã p̃clarum
atq tã magnificum grano sẏnapis
exiguo comparet᷑: & spei nr̃ȩ tam gͣnde¬

Expanded text:
mile est regnum dei et cui simile esse illud aestimabo? simile est grano sinapis, quod acceptum homo misit in hortum suum, et creuit et facta est arbor, et uolucres caeli requieuerunt in ramis eius. docet nosensus vestros, quare regnum Dei tam praeclarum atque magnificum grano sinapis exiguo comparetur, et spei nostrae in
Abbreviated transcription (Latin):
sit c̃ illo. Nam & illã maximã pass ioĩs
ministrationẽ. multiex ur̃o numero mi¬
nistrarunt. Multi ñ ep̃i neq clerici. iu¬
uenes & uirgines. seniores c̃ iunioribus.
multi coniugati ⁊ conuigate multi
patres matresq familias ministrantes xͦ.
eciã animas suas in eiꝰ marty rio posuert̃:
⁊honorificante patre. coronas głosissi¬

Expanded text:
sit cum ipso. Nam et illam maximam passionis sit cum ipso. Nam et illam maximam passionis ministrationem multi ex vestro numero ministrarunt: multi non episcopi neque clerici, juvenes et virgines, seniores cum junioribus, multi conjugati et conjugatae, multi patres matresque fetiam animas suas in ejus martyrio posuerunt, et honorificante Patre coronas gloriosissi
Abbreviated transcription (Latin):
n ꝓxp̃o ponere: quia & hoc ꝓpt̃ sua m̃bra
dicturus ẽ. c̃ ꝓ istis fecistis ꝓme fecistis:
Detali quippe oꝑe. eciã se ministrum facẽ
&e appellare dignatꝰ est. ubi ait.Sic̃ fiuiꝰ
hominis non uenit ministrari s ministra¬
re:ianimã suã ponẽ ꝓmultis. Hinc ergo ẽ
xp̃c. Sic ministrantẽ xp̃o. onorificabit eũ¬
pat̃ eiꝰ: honore magno illo. ut sit c̃ filio eiꝰ:
nec um quã deficiat felicitas eiꝰ. Cũ ergo
auditis fratres dñm dicentẽ. uibi egosuoi.
illic & minist̃ m̃s erit. nolite tantũmo¬
do bonos ep̃os & clericos cogitare: eciao
uos ꝓmodulo ur̃o ministrate xp̃o. bene
uiuendo. elemosinas faciendo: nom̃doc¬
trinãq eiꝰ quib potueritis predicando.
Et unꝰ quisq eciã pat̃ familias. Hoc noĩe
doceat. hortet᷑. corripiat: impendat beni¬
uolentiã. exerreat disciplinã. Ita indomo
sua. eccłasticũ ⁊ quodãmͦ ep̃ale implet
officiũ ministrans xp̃o ut ineternuo

Expanded text:
o ponere: quia et hoc propter sua membra dicturus est: Cum pro istis fecistis, pro me fecistis. De tali quippe opere etiam se ministrum facere, et appellare dignatus est, ubi ait: Sicut Filius hominis non venit ministrari, sed ministrare, et animam suam ponere pro multis . Hinc ergo est c ministrantem Christo honorificabit Pater ejus honore illo magno, ut sit cum Filio ejus, nec unquam deficiat felicitas ejus. Cum ergo audistis, fratres, Dominum dicentem: Ubi ego sum, illic et minister meus erit, nolite tantummodo bonos episcopos et clericos cogitare. Etiam o modo vestro ministrate Christo, bene vivendo, eleemosynas faciendo, nomen doctrinamque ejus quibus potueritis praedicando; ut unusquisque etiam paterfamilias hoc nomine doceat, hortetur, corripiat; impendat benevolentiam, exerceat disciplinam: ita in domo sua ecclesiasticum et quodammodo episcopale implebit officium, ministrans Christo ut in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
sixtꝰ romane urbis antistes. c̃ impietatem
seuientis inundi ꝑtormenta suꝑane: et
regnis eẽt celestib ĩa uicinꝰ. uidetq euor
pat̾na demorte tristissimũ: ita illũ spũ p̃
scientiȩ cõpellasse narrat᷑. Noli fili mestis¬
eẽ. pꝰ triduũ me sequeris. Hoc ẽ. noli tristĩ
eẽ. uelud ap̃ scło derelictꝰ: nam nec te fide
uitaq tua tali morte priuabit. Nulla
te. demeo transitu quo ego gaudeo ꝑtur¬
bet anxietas: qr mox & tu habiturus es
de tua passione leticiã. Uere beati lau¬
rentii. gła singłaris:qui tantũ de dõsuo
consecutꝰ ẽ. grãe. ut ei martyr de marti
ret. Ergo ut comꝑit ore sacerdotis & mar¬
tyris. se qͦq omnimodis assumenduos:
congregatis in opũ turbis. eccłasticuo
censum religiosa lib̾alitate diuisit. Quao
ꝓfundum spuał uiri. & quã celeste consili¬
ũ ut et egenis consuleret. & multitudi¬
ne consumente quȩ ded̾at. inuenire ñ
poss it qđ raperet ꝑsecutor: illã nimiruo

Expanded text:
em saevientis mundi per tormenta superaret, et regnis esset coelestibus jam vicinus, videretque eum paterna de morte tristissimum, ita illum spiritu praescientiae compellasse narratur: Noli, iesse, post triduum me sequeris: hoc est, noli tristis esse, velut apud saeculum derelictus; nam nec te fides, vitaque tua tali morte privabit; nulla te de meo transitu, quo ego gaudeo, perturbet anxietas; quia mox et tu habiturus es de tua passione laetitiam. Vere beati Laurentii gloria singularis, qui tantum de Deo suo consecutus est gratiae, ut ei martyr de martyrret. Ergo, ut comperit, ore sacerdotis et martyris, se quoque omnimodis assumendum, congregatis inopum turbis ecclesiasticum censum religiosa liberalitate divisit. Quam profundum spiritalis viri, et quam coeleste consilium, et ut egenis consuleret, et multitudine consumente quae dederat, inveniri non posset, quod raperet persecutor; illam nimirum
Abbreviated transcription (Latin):
aNctuo est fratres ac
dõ placitum.ut natalẽ
beati laurentii p̃cipua
deuocione ueneremur:
cuius radiantib flãmis uictrix in
hunc quoq diem toto or be xp̃i chorus¬
cat eccła. Q uicũ apud sedem gloriosi¬
simi patriarhȩ diaconatꝰ fungeretur offi¬
cio: puritatein nocentis uitȩ. fortissime q
mortis triumpho. apłico se consortio copu¬
lauit. Nec inmerito eũ apłor sir parroi¬

Expanded text:
anctum est, fratres, ac Deo placitum, ut natalem beati Laurentii praecipua devotione veneremur, cujus radiantibus flammis victrix in hunc quoque diem toto orbe Christi coruscat Ecclesia; qui cum in sede gloriosisimi patriarchae diaconatus fungeretur officio, puritate innocentis vitae, fortissimaeque mortis triumpho apostolico se consortio copulavit. Nec immerito eum aposto
Abbreviated transcription (Latin):
pociꝰ quã honoratum uidemꝰ. Ut quid gͦ
alibi q̃rimꝰ quidsit ministrare xp̃o. & non
pociꝰ inistis uerbis ipsis agnoscimꝰ: Cuo
enĩ dic̃.: siqͥs mͥministrat me sequat᷑. hoc¬
intelligi uoluit. a csi dicerr. Siqͥs me ñ
sequit᷑. non mͥ ministrat. Ministrant gͦ
as. non suas. Sic̃ enĩ alibi scriptũ est. qui
se dicit in xp̃o man̾e̾. debet sic̃ ille ambu¬
lauit & ipse ambulare. Debet eciã si porri¬
git esurienti panem. demiscdia facere. non
de iactantia: non aliud ibi querere quam
opꝰ bonũ. nesciente simstra quid faciat
dext̾a: id ẽ. ut alienet᷑ in tentio cupidita¬
tis. ab oꝑe liaritatis. Qui sic ministrat.
xp̃o ministrat: rectẽq illi dicet᷑. Cũ uni.
eximinimis meis fecisti: mͥ fecisti. Nec ea
tantũ que ad miscdiam ꝑtinent corꝑaleor.

Expanded text:
potius quam honoratum videmus. Utquid ergo potius quam honoratum videmus. Utquid ergo alibi quaerimus quid sit ministrare Christo, et non potius in istis ipsis verbis agnoscimus? Cum enim dixit, Si quis mihi ministrat, me sequatintelligi voluit, ac si diceret: Si quis me non sequitur, non mihi ministrat: Ministrant ergas, non suas, sicut alibi scriptum est: Qui se dicit in Christo manere, debet sicut ille ambulavit, et ipse ambulare . Etiam si porrigit esurienti panem, debet misericordia facere, non de jactantia, non aliud ibi quaerere quam opus bonum, nesciente sinistra quid faciat dextera, id est, ut alienetur intentio cupiditatis ab opere charitaChristo ministrat, recteque illi dicetur: Cum uni ex minimis meis fecistis, mihi fecistis. Nec ea tantum quae ad misericordiam pertinent corporalem,
Abbreviated transcription (Latin):
ministrat me sequat᷑. Quo fructu. qua
mñcede. quo p̃mio: Et uͥsũ ego inqͥt. illic &
minist᷑ m̃s erit. Gratis amet & oꝑis quo
ministrat᷑ illi. p̃ciũ sit ẽẽ c̃ illo. Uͥ enĩ bene
erit sine illo: Aut quando eẽ male po¬
terit c̃ illo: Audi euidentiꝰ. Siquis mͥ
ministrauerit: honorificabit eũ pater

Expanded text:
ministrat, me sequatur. Quo fructu, qua mercede, quo praemio? Et ubi sum, inquit, illic et minister meus erit. Gratis ametur, ut operis quo ministratur illi pretium sit esse cum illo. Ubi enim bene erit sine illo, aut quando male esse poterit cum illo? Audi evidentius: Si quis mihi ministraverit, honorificabit eum Pater
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ ad modũ sit hõis. in animã suã amor
ut ꝑeat: odiũ neꝑeat. Si male amauis
tunc odisti: si bene odis. tc̃ amasti. fe¬
lices qui oderunt custodiendo. neꝑdat
amando. S: uide ne tͥ subreppat ut te¬
ipsũ ueł interimere: sic intelligendo qđ
debes odisse in hoc mundo animã tuao:
hinc enĩ quidã maligni atq ꝑuersi. & in
semet ipsis crudeliores & scełatͥores ho¬
micide. flãmis se donant: aqͥs p̃focant.
rus erat dos. cumẽes iunior cingebas
te. & ibas quouolebas cũ aut̃ senueris.
alt̃ ce cinget: & fere quotu ñ uis. Ubi
satis exp̃ssit. ñ aseipso s abalio debere os¬
cidi. qui uestigia sequit᷑ xp̃i. Cũ ergo cali¬
se articłs uenerit. ut ħ conditio ꝓpoil¬
aut faciendũ ẽẽ contͣ dĩ p̃ceptũ. aut ex hac
uita emigrandũ. qͦꝵ duor homo cogat᷑
alterũ eligere. cõminante mortẽ ꝑsecutore.
ibi eligat dõ dilecto mori. quã offenso uiu̾e:
Ibi odit in hoc mundo animã suã ut in

Expanded text:
suam amor ut pereat, odium ne pereat! Si male amaveris, tunc odisti: si bene oderis, tunc amasti. Felices qui oderunt custodiendo, ne perdant amando. Sed vide ne tibi subrepat ut teipsum velis interimere, sic intelligendo quod debes odisse in hoc mundo animam tuam. Hinc enim quidam maligni atque perversi, et in seipsis crudeliores et sceleratiores homicidae, flammis se donant, aquis praefocant, rus erat Deum: Cum esses junior, cingebas te, et ibas quo volebas; cum autem senueris, alter te cinget, et feret quo tu non vis . Ubi satis expressit, non a seipso, sed ab alio debere occidi, qui vestigia sequitur Christi. Cum ergo causae articulus venerit, ut haec conditio proponaaut faciendum esse contra Dei praeceptum, aut ex hac vita emigrandum, quorum duorum homo cogatur alterum eligere, comminante mortem persecutore; ibi eligat Deo dilecto emori, quam offenso vivere: ibi oderit in hoc mundo animam suam, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
iniuriã: potentior constituet᷑ inrgno. N enĩ
tura. s humilitate. paupie. lenitate. Arta
enĩ ⁊ ang̾ta uia ẽ. q̃ duc̃ adregnũ. Qqͥs ergo
honoribꝰ inflatꝰ fuit. ⁊ auri thesauris dilatatꝰ
tamquã onustũ & impeditũ aĩal. ꝑ angustuo
regni it̃ tͣnsire ñ pot̾it: simul eciã ut se existi.¬
mat ꝑuenisse sarcinã eiꝰ exigua porta ñ capi¬
ens. reꝑcussa limine. retrorsũ redire coget᷑. ta
enĩ ang̾ta ẽ diuiti porta celestis: ꝗͥ ẽ camelo ac̾
foram̃ exiguũ. Uñ ait dñs. Faciliꝰ ẽ camelũ
ꝑ foram̃ acꝰ transire: ꝗͣ diuitẽ intrare in regnuos
celoꝵ. Sic̃ .i. camelũ. aĩal tortuosũ atq defor¬
me. exigua cauerna p̃terire ñpatit᷑ ita & di¬
uitẽ auar̾ atq m̃dacẽ. arta cęli ianua minime
intͣre ꝑmittit. Nã idõ nudi inscło nascim̃ nudi
ti ad celi ianuã ꝓꝑemꝰ. Quã aut̃ in ꝯgruũ ⁊ absur¬
dũ ẽ: ut quẽ nudũ mat̾ genuit. nudũ suscipit ȩdi.

Expanded text:
tuetur in regno; non enim tura, sed humilitate, pauperie, lenitate. Arcta enim et angusta est via quae ducit ad regnum . Quisquis ergo honoribus inflatus fuerit, et auri thesauris dilatatus, tanquam onustum et impeditum animal, per angustum regni iter transire non poterit; simul etiam ut se existimat pervenisse, sarcinam ejus exigua porta non capiens, repercusso limine, retrorsum abire cogetur; tam enim angusta est diviti porta coelestis, quam est camelo acus foramen exiguum; unde aiper foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum coelorum . Sicut enim camelum, animal tortuosum atque deforme, exigua caverna praeterire non patitur; ita et divitem avarum atque mendacem arcta coeli janua minime intrare permittit. Nam ideo nudi in saeculo nascimur, nudi ti ad coeli januam properamus. Quam autem incongruum et absurdum est ut, quem nudum mater genuit, nudum suscipit Ecclesia,
Abbreviated transcription (Latin):
scribȩ. querentes occasionẽ calũpnȩ. & u̾bũ
aliqͦd inuenire qd̾ pateret insidiis. qr insermo¬
nibꝰ ꝯfutati sunt ult᷑ ñ int̾rogant: s aꝑtissimȩ
ꝯp̃hensũ romane tradunt potestati. Ex qͦm
telligimꝰ uenena inuidie posse qͥdẽ suꝑari: s

Expanded text:
ucaei quaerentes occasionem calumniae, et verbum aliquod invenire, quod pateret insidiis, quia in sermonibus confutati sunt, ultra non interrogant, sed apertissime conprehensum Romanae tradunt potestati, ex quo intelligimus venena invidiae posse quidem superari, sed
Abbreviated transcription (Latin):
& hic sine filiis fuerit. ut accipiat eã frat̃
eiꝰ uxorẽ & suscitet sem̃ fr̃i suo. Uide diftã.¬
tiã littere & sp̃s. Iurta litterã nubere co¬
gitur inuita ut defuncti sem̃ excitetur
fratis p̃s autẽ. magister ẽ castitatis. Septẽ
gͦ fr̃s erant. & pͥmꝰ accepit uxorẽ & mortuꝰ ẽ
sine filiis. &e sequens accepit ila ⁊ ipse mor

Expanded text:
at eam frater ejus uxorem et suscitet semen fratri suo. Vide distantiam litterae et spiritus. Juxta litteram nubere cogitur in vita, ut defuncti semen suscitet frater, Spiritus autem Magister est castitatis. Septem ergo fratres erant: et primus accepit uxorem et mortuus est sine filiis; et sequens accepit illam, et ipse mo
Abbreviated transcription (Latin):
luit ad olescentẽ illũ dñs ad paradysũ irdire: qͥlis
aca fuat deparadysi sublimitate deiectꝰ. Nudus
eni adã in cola ꝑadẏsi fuit. Deniq pꝰpeccatũ. nudi¬
tatẽ suã ꝑuidens. folio pudenda contexit. Priꝰ.ti.
ꝗͣ peccane. hon estatis erat colore uestit᷑: atq idõ.
nuditatẽ in honestã ñ nat᷑a instituit: s delicti ii¬
tinueñ. Nã & sc̃i angłi insplendidissimo habitu
ostituti nũqͥd tunicis oꝑiunt᷑ & palliis: Sed cũ
sit in ilł natiuitatis suȩ nuda sũba. uestiti ui

Expanded text:
nus ad paradisum redire, qualis Adam fuerat de paradisi sublimitate dejectus; nudus enim Adam incola paradisi fuit: denique post peccatum nuditatem suam pervidens, folio puden la contexit. Prius enim quam peccaret honestatis erat colore vestitus; atque ideo nuditatem inhonestam non natura instituit, sed delicti reatus invenit. Nam et sancti angeli in splendidissimo habitu constituti, nunquid tunicis operiuntur et palliis? Sed cum sit in illis nativitatis suae nuda substantia, vestiti vi
Abbreviated transcription (Latin):
Idiligent̃ audistis euangłicã lectio¬
nẽ. intellige potestis quia ministris
at p̃uenire. Ait .ti. dñs ꝑcunctantibꝰ discipłis
qͥs eoꝵ in regno celorꝵ maior ẽẽt fut᷑us. statũ¬
to cora oibꝰ puerulo. Quiẽq humiliauerit
se sic̃ puer iste: h maior erit inregno celoꝵ.
Uñ intelligimꝰ qd̾ humilitate ꝑuenit᷑ ad irg¬
tiũ: simplicitate penetrat᷑ celũ. Q sqͥs gͦ cupit

Expanded text:
diligenter audistis evangelicam lectionem, intelligere potestis quae ministris at praevenire. Ait Dominus percunctantibus discipulis quis eorum in regno coelorum major esset futurus, statuto coram omnibus puerulo: Quicunque humiliaverit se sicut puer iste, hic major erit in regno coelorum ; unde intelligimus quod humilitate pervenitur ad regnum, simplicitate penetratur ad coelum. Quis
Abbreviated transcription (Latin):
Ad cõprobandã resurrectioĩs ueritatẽ. multo ali¬
is manifestioribꝰ exẽplis uti potuit: equibꝰ ẽ ilłd.
Suscitabunt᷑ mortui: & resurgent qui in sepul¬
chris sunt. Querit᷑ itaq qͥd sibi uoluerit dñs
l ꝓferre testimoniũ. qd̃ uidet᷑ ambiguũ: uel ñ¬

Expanded text:
Ad comprobandam resurrectionis veritatem multo aliis manifestioribus exemplis uti potuit, e quibus est illud: Suscitabuntur mortui, et resurgent qui in sepulcris sunt. Quaeritur itaque, quid sibi voluerit Dominus hoc proferre testimonium, quod videtur ambiguum
Abbreviated transcription (Latin):
res uł minime resurrect᷑i. ł ad nuptias resurrect᷑i
sint credñdi s ita pociꝰ retinendũ. qd̾ os & resur¬
rect᷑i. ⁊ absq nuptiis sint in scło illo mansuri: do¬
minꝰ aut̃ saluator. ut adgl̃am resurrectionis a¬
nimos ȩxcitanr inqͥrendã. de electis solũ modo
fac̾e uoluerit sermonẽ. Si aut̃ in resurrectioe
neq nubunt noq ducunt uxores. resurgunt
corꝑa q̃ posst̃ nub̾e &e duce uxore. ħ ẽ feminar
& uirors certis disereta m̃bra spẽbꝰs nulla ꝯc̃¬
bendi uoluptate uł necessitate mancipata.Ne-
s dehis qͥ c̃ possint nub̃e. tñ alia rõne ñ nubunt:
Neq .i. ultͣ mori poterunt: qr conubia ꝓpter.
filios. filii ꝓpt̾ successionẽ: successio ꝓpt̾ mortẽ:
Uͥ gͦ mors ñ ẽ. noq conubia. E qͣles enĩ angłist̃.¬

Expanded text:
res, vel minime resurrecturi, vel ad nuptias resurrecturi res, vel minime resurrecturi, vel ad nuptias resurrecturi sint credendi: sed ita potius sentiendum quod omnes et resurrecturi, et absque nuptiis sint in saeculo illo mansuri, Dominus autem Salvator ut ad gloriam resurrectionis animos excitaret inquirendam, de electis solummodo voluit facere sermonem. Si autem in resurrectione neque nubunt neque ducunt uxores, resurgunte uxores: hoc est feminarum et virorum certis discreta membra speciebus: sed nulla concumbendi voluptate vel necessitate mancipata. Nemsed de his qui cum possint nubere, tamen alia ratione non nubunt. Neque enim ultra mori poterunt. Quia connubia propter filios, filii propter successionem, successio propter mortem. Ubi ergo mori non est neque connubia. Aequales enim ang
Abbreviated transcription (Latin):
xe gła resurrectionis. uł alibi dedispensationis aut eciã
diuinitatis suȩ mẏsteriis dixisse inuenit᷑: q̃ mul¬
tiqͥa derant uł resistendo. ł ꝯtẽpnendo ñ acceꝑunt:
Aputandꝰ ẽ scm̃ dedisse canibꝰ. aut margaritas mi¬
sisse añporcos. N enĩ eis dedit qͥ caꝑe ñ poterant:
seiꝰ qͥ poterant & simul aderant: qͦs ꝓpt̃ alioꝵ in¬
mundiciã. negligi ñ oportebat. Et cũ eũ tẽptatõ¬
res int̾rogabant. respondebatq ilł ita ut qͥd con-¬
tridicent ñ ħrent. quãuis uenenis suis ꝯtabes¬
cent pociꝰ ꝗͣilliꝰ cybo sat᷑arent᷑: alii tñ qͥpot̾ant¬
caꝑe ex illor occasione multa utilit̾ audiebant:¬
Illi autẽ qͥ digni habebunt᷑ scło illo. & resurrecti.¬
one exmortius. neq nubunt neq ducunt uxores:
Dita intelligñdũ ẽ qͣsi digni tantũ. uł resurrect᷑i.
uł sñnuptiis futͣi sint: indigni aut̃ idẽ peccato¬

Expanded text:
de gloria resurrectionis, vel alibi de dispensationis aut etiam de gloria resurrectionis, vel alibi de dispensationis aut etiam divinitatis suae mysteriis dixisse invenitur, quae multi qui aderant, vel resistendo, vel contemnendo, non acceperunt? Non putandus est sanctum dedisse canibus, aut margaritas misisse ante porcos. Non enim eis dedit qui capere non poterant, sed eis qui poterant et simul aderant, quos propter aliorum immunditiam negligi non oportebat. Et cum eum tentatores interrogabant, respondebatque illis ita, ut quid contradicerent non haberent, quamvis venenis suis contabescerent potius quam illius cibo saturarentur. Alii tamen qui poterant ex illius occasione multa utiliter audiebantntur saeculo illo et resurrectione ex mortuis, neque nubunt neque ducunt uxores. Non ita intelligendum est, quasi digni tantum vel resurrecturi vel sine nuptiis futuri sint, indigni autem, id est, peccato
Abbreviated transcription (Latin):
auis ẽ sine filio: & teiꝰ accep̃ illã. similit ⁊ om̃s
septẽ. & ñ reliq̃runt sem̃ ⁊ mortuist̃. Nouissi¬
na om̃iũ mortua ẽ & mulier. Qui resurrecti¬
ne corpoꝵ ñ credebant. aĩas iudicantes interi
ccorꝑibꝰ. rectȩ istiꝰ modi fingunt fabulã: quȩ
desiraĩti arguat eos qͥ resurrectionẽ assert̃ mor¬
uorꝑ. Pot̃ autẽ fieri. ut uere ingente eors ali¬
qu siaccidit. In resurrectione gͦ cuiꝰ eoꝵ erit u¬
m: Si qͥ septẽ habuert̃ eã uxorẽ. Tͣpitudinẽ
fibule obponunt. ut resurrectiõis denegent ue¬
itatẽ. Uer̃ inisticȩ septẽ fr̃s sine filiis defuncti.
uiriti morte misera p̃reptis. adultimũ & ipsa
mundana ꝯusatio. quã illi sine uitali oꝑe tͣns¬
ggerant. qͣsi uxor infecunda transibit. Et ait ilł
iħc. filii scłi hꝰ nubunt: & tdunt᷑ ad nuptias:
Cumdiis dicat. nolite sc̃m dare canibꝰ. neq mit¬
tatis margaritas ur̃as añ porcos. cͣ ipse q̃dã uł hic

Expanded text:
cepit illam, similiter et omnes septem, et non reliquerunt semen et mortui sunt. Novissima omnium mortua est et mulier. Qui resurrectionem corporum non credebant, animas judicantes interire cum corporibus, recte istiusmodi fingunt fabulam, quae deliramenti arguat eos qui resurrectionem asserant mortuorum, potest autem fieri ut fere in gente eorum aliquando hoc acciderit. In resurrectione ergo cujus eorum erit uxor: siquidem septem habuerunt eam uxorem. Turpitudinem fabulae opponunt, ut resurrectionis denegent veritatem. Verum mystice septem hi fratres sine filiis defuncti viritim morte misera praereptis, ad ultimum et ipsa mundana conversatio quam illi sine vitali opere transegerant quasi uxor infecunda transibit. Et ait illi Jesus. Filiis saeculi hujus nubunt et traduntur ad nuptias. Cum Dominus dicat, nolite dare sanctum canibus, neque mittatis margaritas vestras ante porcos, cur ipse quaedam vel hic
Abbreviated transcription (Latin):
peccatis redemptisumꝰ: denuo deo in ꝑfec¬
tum nr̃e salutis immolamꝰ. Et quia de
resurrectionis dñicȩ simul &e ereptionis
nr̃ȩ mistiis. annua sollempnitate letam̃.
mentis amore complecti: hec uiuendo
semꝑ tenere:hȩc quasi munda anima¬
lia. nunc oris locutione ruminanda. ñc
cordis penetralibus retractanda seruemꝰ:
soc ante omnia. talibus uitam ducere cure¬
mus actibus. quibus nr̃ȩ quoq resurrec¬
tionis euentũ . lecantesmereamur aspicẽ
ut cum tuba nouissima cotũ genus hu¬
manũ excitans. ad tribinal iusti iudicis
aduocauerit.nos a sorte reproboꝵ secer¬
nat signum eiꝰdemiudicis nr̃i quo sacra-¬
mur:a pena negligentiũ secernant
uigiliȩ. quibus aduentũ eiꝰ expectamꝰ:
eisq digna ultione multatis. ipse nos
ad mansionẽ suꝑnȩ pacis. qͣmante
scła ꝓmisit indiicat: Qui uiuit & reg

Expanded text:
peccatis redempti sumus, denuo Deo in profecpeccatis redempti sumus, denuo Deo in profectum nostrae salutis immolamus. Et quia de resurrectionis dominicae simul et ereptionis nostrae mysteriis annua solemnitate laetamur, mentis amore complecti, haec vivendo semper tenere, haec quasi munda animalia nunc oris locutione ruminanda, nunc cordis penetralibus retractanda servemus, et ante omnia talibus vitam ducere curemus actibus, quibus nostrae quoque resurrectionis eventum laetantes mereamur aspicere, ut cum tuba novissima totum genus humanum excitans ad tribunal justi judicis advocaverit, nos a sorte reproborum secernat, signum ejusdem judicis nostri, quo sacramur, a poena negligentium secernant vigiliae quibus adventum ejus exspectamus, eisque digna ultione multatis ipse nos ad mansionem supernae pacis, quam ante saecula promisit, inducat, qui vivit et reg
Abbreviated transcription (Latin):
hostiam patri obtulisset. subũtit potentiã
diaboli & satellitum eiꝰ sp̃uum uidelicet
ĩmundoꝵ audaciã cõminuit: Deiecit
claustra inferni. electos quiibidẽ qͣmuis
in tranquillitatis sinu tenebant᷑ eruit &¬
hac ipsa nocte resurgens amortuis. ad ce¬
lestis regni gaudia reduxit: impleta ꝓphia
quȩ dicit. Ascendens in altũ: captiuã dux̃
nec ñ & nobis quos inse credituros in fine
tempoꝵ p̃uidit. reorediũ salutis. morte
sua ac resurrectiõe ꝓcurauit. Nobis & an
te qͣm crearem̃. sp̃ualẽ uitȩ alimoniã qua
hostiũ insidiis munirem parauit: uitȩ ꝑ-¬
mores. uigiliis dõ dignis instamꝰ & p̃cibus:
lectionibus diuinis quȩ datȩ nob̾ gr̃ẽ mu-¬
nera narrant. audiendis.oꝑã damꝰ: nouã
adoptionis plebẽ. spiritalis egipti dñio
subtractã. uni uͦ dño fonte regeneratioĩs
sacramꝰ. missarũ sollempnia celebramꝰ. corpꝰ
sacrosc̃m. & p̃ciosum agninr̃isanguinẽ qͦ a

Expanded text:
hostiam Patri obtulisset, subvertit potentiam hostiam Patri obtulisset, subvertit potentiam diaboli, et satellitum ejus, spirituum, videlicet, immundorum, audaciam comminuit. Disjecit claustra inferni, electos qui ibidem quamvis in tranquillitatis sinu tenebantur eruit, et hac ipsa nocte resurgens a mortuis ad coelestis regni gaudia reduxit, impleta prophetia quae dixit : Ascendens in altum captivam duxit necnon et nobis, quos in se credituros in fine temporum praevidit, remedium salutis morte sua ac resurrectione procuravit. Nobis etiam antequam crearemur spiritualem vitae alimoniam qua hostium insidiis muniremur paravit, vitae pememores, vigiliis Deo dignis instamus et precibus lectionibusque divinis, quae datae nobis gratiae munera narrant, audiendis operam damus, novam adoptionis plebem spiritualis Aegypti Domino subtractam, uni vero Domino fonte regenerationis sacramus, missarum solemnia celebramus, corpus sacrosanctum et pretiosum Agni nostri sanguinem, quo a
Abbreviated transcription (Latin):
sue carnis & sanguinis libamine ne ꝑeamꝰ
refic̃. leonẽ quinos rugiens circuit. & quem
de nobis ꝑdat requirit. int̾fec̃ lignus qui
suȩ mortis signũ frontibꝰ nr̃is. ad decutien-¬
da tela mortĩferi hostis.imposuit Nam &
ideo sanguis agni legalis. in suꝑliminari
& utroq poste domoꝵ in quibꝰ edebat᷑ iustꝰ
poni ut etiã quadrĩptĩta sanguinis distine¬
tio. quadrifidum dñicȩ passionis uexil-¬
lũ quo nos signatiliberam᷑ expͥmeret: De¬
iecit aduersariũ nr̃ȩ libertatis & pacis:
qui insidiat᷑ nobis in occulto. sicut leo in
cubili suo: Sic̃ gͦ nocte hac ĩmolato agno
in egipto. signatisq eiꝰ sanguine domibꝰ
fidelium. comestiq eiꝰ carnibꝰ uenit dñs
repente. & eos qui misterii cȩlestis exsortes
manebant puniens. e contra populuor
quem sacram̃tis salutaribꝰ imbiitũ uidit
redemit. Ita nimirũ. ita dñs & redemptor
nr̃ cũ suum pro nobis corpꝰ & sanguinem

Expanded text:
suae carnis et sanguinis libamine ne pereamus suae carnis et sanguinis libamine ne pereamus reficit, leonem qui nos rugiens circuit, et quem de nobis perdat inquirit, interficit Agnus, qui suae mortis signum frontibus nostris ad decutienda tela mortiferi hostis imposuit. Nam et ideo sanguis agni legalis in limine superliminari et utroque poste domorum in quibus edebatur jussus est poni, ut etiam quadripartita sanguinis distintio quadrifidum dominicae passionis vexillum, quo nos signati liberamur exprimeret, dejecit adversarium nostrae libertatis et pacis, qui insidiatur nobis in occulto, sicut leo in cubili suo. Sicuti ergo nocte hac immolato agno in Aegypto, signatis ejus sanguine domibus fidelium, comestis ejus carnibus venit Dominus repente, et eos qui mysterii coelestis exortes manebant puniens, e contra populum quem sacramentis salutaribus imbutum vidit, redemit: ita nimirum Dominus ac Redemptor noster cum suum pro nobis corpus et sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
tionis expectare: Quod dum faceret. ecce
t̾ram ꝓmisse olimpatrie ꝑdux̃: iubens eũ
hanc noctẽ inmemoriã suȩ saluationis.
om̃ibꝰ annis ĩmolatione agni paschalis a-¬
gere sollempnẽ: Quȩ ꝓfecto redemptio
populi illius. spũalis nr̃e redemptionis. que
resurgente a mortuis dño hac nocte cõple-¬
ta est typum gessit sic̃ ȩtiã carnales eidẽ po-¬
puli oppressores egiptii. diriora nequitiȩ spi¬
ritalis arma designant: quibus subiectum s
genus humanũ. impia dñatione p̃mebatł:
S ueniens agnus inmaculatꝰ dignatꝰẽ in mo¬
lari ꝓ nobis dedit sanguinẽ suũ nr̃e salutis
p̃ciũ. quimorte ad tempꝰ suscepta. mortisim¬
ꝑiũ ꝑpetuo dãpnauit:mirandoq ac desi¬
derabili spectaculo. agnus innocenter occisꝰ.
leonis qui occiderat. uires potent̾ attriuit:
Agnꝰ qui tollit peccata mundi. leonẽ qͥ intu-¬
lit peccata mundo. confrẽgit: agnus qui nos

Expanded text:
tionis exspectare: quod dum faceret, ecce tionis exspectare: quod dum faceret, ecce terram promissae olim patriae perduxit, jubens eum hanc noctem in memoriam suae salvationis omnibus annis immolatione agni paschalis agere solemnem. Quae profecto redemptio populi illius spiritualis nostrae redemptionis, quae resurgente a mortuis Domino hac nocte completa est, typum gessit, sicut etiam carnales ejusdem populi oppressores Aegyptii diriora nequitiae spiritualis arma designant, quibus subjectum sibi genus humanum impia damnatione premebat. Sed veniens Agnus immaculatus dignatus est immolari pro nobis, dedit sanguinem suum nostrae salutis pretium, qui, morte ad tempus suscepta, mortis imperium perpetuo damnavit, mirandoque ac desiderabili spectaculo agnus innocenter occisus, leonis qui occiderat vires potenter attrivit. Agnus qui tollit peccata mundi, leonem qui intulit peccata mundo confregit: Agnus, qui nos
Abbreviated transcription (Latin):
ignoramꝰ. quod tam̃ futurũ nullo modo
ambigimꝰ: & om̃i quidẽ tempore. & in hac
p̃cipue nocte. sollicitas ꝓ eiꝰ expectatione
uigilias agmiꝰ Obsecremus miscd̃iam ilhꝰ.
qui susceptam ꝓ nob̾ humilit̾ mortẽ mox
sublimit̃ suꝑauit: ut nr̃ȩ nos temꝑe resur-¬
rectionis. de morte aduitã transiigrare
concedat: Rogemꝰ eũ qui paschanr̃m ĩmo¬
latusest xp̃c: ut & inchoata paschalis gau¬
dii sollempnia nos digne ꝑagere. & ꝑ hec
contingere ad gaudia prestet ȩterna Inter
hec uero notandum est. qđ huiꝰ sacratissimȩ
noctis acredemptionis nr̃e qͣm colimꝰ sollẽp¬
nitas:. iam olim est in antiquo dĩ populo
mistice designata Cum enim idẽ populus
diu fuisset egiptia seruitute grauatꝰ. nec eũ
ditoris exire seruitium. tandem p̃cep̃ ei dñs
in cȩlebratione pasche ĩmolare agnum: eiꝰq
utrũq ac suꝑliminare. ꝑungere: atq intꝰ
paratum ac uigilantẽ. horã sue redemp-¬

Expanded text:
ignoramus, quod tamen futurum nullo modo ignoramus, quod tamen futurum nullo modo ambigimus, et omni quidem, et in hac praecipua nocte, sollicitas pro ejus exspectatione vigilias agamus. Obsecremus misericordiam illius, qui susceptam pro nobis humiliter mortem mox sublimiter superavit, ut nostrae nos tempore resurrectionis de morte ad vitam transmigrare concedat. Rogemus eum qui pascha nostrum immolatus est Christus, ut et inchoata paschalis gaudii solemnia nos digne peragere, et per haec contingere ad gaudia praestet aeterna. Inter haec vero notandum quod hujus sacratissimae noctis ac redemptionis nostrae, quam colimus, solemnitas jam olim est in antiquo Dei populo mystice designata. Cum enim idem populus diu fuisset Aegyptia servitute gravatus, nec eum ditoris exire servitium, tandem praecepit ei Dominus in celebratione paschae immolare agnum, ejusque utrumque ac superliminare perungere, atque intus paratum ac vigilantem, horam suae redemp
Abbreviated transcription (Latin):
galilea uidendum a discipulis p̃dixit.
& sicut sequentia scĩ euangelii declarant
exhibuit: etiam in hoc mistice. & uirtutẽ
suȩ resurrectionis. & nr̃ȩ ꝓfectum uitȩ spi-¬
ritualis insinuat Galilea quippe. trans¬
migratio facta interpretat᷑. Et bene in ga-¬
lilea uidet᷑ a discipulis. quiiam de morte
aduitã. de corruptione ad incorruptionẽ
de pena transmnigrauerat ad głiam: ut &
uictoriam resurrectionis. ñ solumostensiõe
corporis. & exhortatione sermonis:sed noĩe
quoq loci in quo appareret & loqueretur.
nis eiꝰ ita solum tunc frui ualemꝰ: si nunc de¬
corruptela uitioꝵ. aduirtutũ oꝑa transmi-¬
grare satagimus: Unde curandum sũmoꝑe:
fr̃s mei. ut quia resurrectionis dñi &e saluato¬
ris nri tempꝰ agnouimꝰ. quia eiussollempnia
celebramus. continuis bonoꝵ oꝑũ ꝓfectibus.
ad contemplandã eiꝰcelsitudinẽ transmi-¬
gremus: quia nr̃e resurrectionis tempus

Expanded text:
Galilaea videndum a discipulis praedixit, Galilaea videndum a discipulis praedixit, et sicut sequentia sancti Evangelii declarant, exhibuit etiam in hoc mystice, et veritatem suae resurrectionis et nostrae profectum vitae spiritualis insinuat. Galilaea quippe transmigratio facta interpretatur. Et bene in Galilaea videtur a discipulis, qui jam de morte ad vitam, de corruptione ad incorruptionem, de poena transmvictoriam resurrectionis non solum ostensione corporis et exhortatione sermonis, sed nomine quoque loci in quo appareret, et loquereturnis ejus ita solum tunc frui valemcorruptela vitiorum ad virtutum opera transmigrare satagimus. Unde curandum summopere est, fratres mei, ut quia resurrectionis Domini et Salvatoris nostri tempus agnovimus, quia ejus solemnia celebramus, continuis bonorum operum profectibus ad contemplandam ejus celsitudinem transmigremus, quia nostrae resurrectionis tempus
Abbreviated transcription (Latin):
tenuerunt pedes eiꝰ: Uideamꝰ fr̃s in dño re-¬
surgente a mortuis. ueritatẽ nr̃ȩ carnis: ui¬
deamus głam nouȩ incorruptionis: Suꝑiꝰ
quippe lectum est.quia clauso surrexit
monumento: nunc autẽ legit᷑. quia mulie¬
res tenuerunt pedes eiꝰ: & adorauerunt eũ.
Surrexit enim clauso hostio monumenti.
& exiit: ut inmortale iamfactũ doceret eẽ
corpꝰ. quod in monumento clausũ fuerat
mortuum: Tenendas mulieribus p̃buit
a mortalibus cangi posset intimaret: Ite
inquit nuntiate fr̃ibꝰ meis:. ut eant ingali¬
leã: ibime uidebunt O mira pietas salua¬
toris mira benignitas: Quos ante passionẽ
discipulos. & aliquando etiam seruos uocare
consueuerat. hos pꝰ resurrectionẽ fr̃s appellat
ut & eiꝰdem se humanitatis quã &e ante ha-¬
buerat. habitũ resurgendo resumpsisse mon¬
straret: & illos quoq ad ꝓmerendã sꝑandãq
in sua carne coronã inmortalitatis qua ip¬¬
se iam p̃minebat engeretz Sane quod se ĩ

Expanded text:
in Domino resurgente a mortuis veritatem nostrae carnis, videamus gloriam novae incorruptionis. Superius quippe lectum est quia clauso surrexit monumento: nunc autem legitur quia mulieres tenuerunt pedes ejus, et adoraverunt eum. Surrexit enim clauso ostio monumenti, et exiit, ut immortale jam factum doceret esse corpus, quod in monumento clausum fuerat mortuum. Tenendas mulieribus praebuit a mortalibus tangi posset  Al., possit intimaret. Ite, inquit, nuntiate fratribus meis, ut eant in Galilaeam, ibi me videbunt. O mira pietas Salvatoris, mira benignitas! Quos ante passionem discipulos, et aliquando etiam servos vocare consueverat, hos post resurrectionem fratres appellat, ut et ejusdem se humanitatis, quam et ante habuerat, habitum resurgendo resumpsisse monstraret, et illos quoque ad promerendam sperandamque in sua carne coronam immortalitatis qua ipse jam praeeminebat erigeret. Sane quod se in