comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Senum tuum aticõbona
fide.⁊ tclitum possedidemde
cum compissem timẽẽne
eum pet̾es celerare cepi. nõid
mag̃ ħ temꝑe cepi dam possi¬
de uidimeant. Nam retro qp
cepissem postea c̾cõrem tefcc̃i
no nõ desm̾e me clam posside¬
¶ Si ẜuum meum boc fidei ep

Expanded text:
Seruum tuum a Titio bona fide emi et traditum possedi, deinde cum comperissem tuum esse, ne eum peteres, celare coepi. non ideo magis hoc tempore clam possidere, uideri me ait: nam retro quocoepissem, postea certiorem te fecerim, non ideo desinere me clam possidere.Si seruum meum bonae fidei e
Abbreviated transcription (Latin):
possĩo tdita si fundus aliemis
est. hamplius ecistimandu.
nõ possiones sub odicõne t̃di
posse. sicut res sub dõne t̃dñt
sicõdicõ extitit. ¶Si is quiticõ
ẜuum uendid̾at h̾edi eius
eum t̃did̾it. põt hr̃s renim
hrditanum possiom ꝑeu.¬

Expanded text:
ssio tradita, si fundus alienus sit. hoc amplius existimandum est possessiones sub condicione tradi posse, sicut res sub condicione tram condicio exstiterit.Si is, qui Titio seruum uendiderat, heredi eius eum tradiderit, poterit heres rerum hereditariarum posse
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ camabemptore ⁊duriti
utriq m̃cedem prestitit pͥor
posside recte pot. si tutore an¬
ctore cepit. nam iudicnmĩ¬
fantis suppletur anctoritate
tutoris. utilitatis enm cãħ re
sonptumest.nam alioquim
millus sensus e infantis acci¬
piendi possõm pupillus tñ
⁊ sine tutoris anctoritate pͦ¬
sessom nancisci põt.item inf¬
ans speculan nomme ꝑfuũ¬

Expanded text:
 eam ab emptore conduxit et utrique mercedes praestitit, prior possidere recte potest, si tutore auctore coepit, nam iudicium infantis suppletur auctoritate tutoris: utilitatis enim causa hoc receptum est, nam alioquin nullus sensus est infantis accipiendi possessionem. pupillus tamen etiam sine tutoris auctoritate possessionem nancisci potest. item infans peculiari nomine
Abbreviated transcription (Latin):
PDiunc famihartatis am¬
ici fundum ingreditur nõ:
ex d̃ns ominum nommei
p̾sidcatur. ab omnib possidi
intelłgitur ¶pcuratorsiqui¬
dem mandante dño rem em̃¬
it. ꝓtimis illi acquiret poss¬
essionem.ꝙ fisua sponte em¬
ent: nõ nsi ratam hu̾it doꝰ

Expanded text:
iure familiaritatis amici fundum ingreditur, non ex dominis omnium nomine possideatur, ab omnibus possideri intellegitur.Procurator si quidem mandante domino rem emerit, protinus illi adquirit possessionem: quod si sua sponte emerit, non nisi ratam habuerit do
Abbreviated transcription (Latin):
mires pẽbit et sicclitorimeo q
intest mea ne uł penagnutta¬
tin uł p̾clia dist hant᷑. que pig¬
noridata erant siquis ĩ stipri¬
tus furĩt islum sistas nulla estͣ
cã. cur non obligõ ꝯstet edẽ
sacram ułictum religiosum
edificari stipir. possumꝰ ali¬
oquin ex locato age possimins¬

Expanded text:
uires habebit: et si creditori meo, quia interest mea, ne uel poena committatur uel praedia distrahantur, quae pignori data erant. Si quis ita stipulatus fuerit: 'illum sistas?', nulla causa est, cur non obligatio constat. Aedem sacram uel locum religiosum aedificari stipulari possumus: alioquin nec ex locato agere possum
Abbreviated transcription (Latin):
cium tempͦris inducat. quoil¬
inc possit ꝑueniri u̾m dies. ad¬
iectus efficit. ne p̾sentidie pecu¬
ma deb̾atur. exquo appet. dici
adieccõm pro reoc̾e. nõ ꝓ stip¬
iatore idẽ ĩ roib et innonris ꝓ

Expanded text:
tium temporis inducat, quo illo possit perueniri, uerum dies adiectus efficit, ne praesenti die pecunia debeatur: ex quo apparet diei adiectionem pro reo esse, non pro stipulatore. Idem in i
Abbreviated transcription (Latin):
ẽt adici tolus malus nonab¬
est. non abfũis quanticares
crit. tantam pecumanidare
srondes sue ꝑsone aduingere
quis h̾rois ꝑsonam pot᷑. sz ad
optim patris ꝑson ⁊ningi
pot̾it. int̾ nic̾tam ctamq
diem discrien ẽe exeo quo¬
q appet. ꝙ c̾ta die ꝓmissum
uł statim dari pot᷑. totum eĩ
medim tempus .to somẽ¬
dum lib̾um ꝓmissori remi¬
quit᷑. at qui ꝓmisit aic. aliꝙͥ
factum fint. insicum id fac¬
tum fũit. nisi cum id factũ
cec ꝓmiait alt̾istipulari
domino uł filius pr̃istipset᷑.
ał opngões. ad hoc ut mins¬
quisz dibi acquirat: quod
sua int̾est. ce t̾um ut alii de

Expanded text:
ui rei dolus malus non abest, non afuerit, quanti ea res erit, tantam pecuniam dari spondes?' Suae personae adiungere quis heredis personam potest. Sed et adoptiui patris persona coniungi poterit. Inter incertam certamque diem discrimen esse ex eo quoque apparet, quod certa die promissum uel statim dari potest: totum enim medium tempus ad soluendum liberum promissori relinquitur: at qui promisit 'si aliquid factum sit' uel 'cum aliquid factum sit', nisi cum id factum quod promisit. Alteri stipulari domino, filius patri stipuletur: ationes ad hoc, ut unusquisque sibi adquirat quo‹d› sua interest: ceterum ut alii det
Abbreviated transcription (Latin):
.x. non alia .x. dr̃e. credendum
est. sictipulex alicui cumne̾
it. ceꝑit cessit admini stͣrõnem
conturorisuo et scipulatꝰ est
est rempupisli saluani fore. ait
ligatus futurus eet pupislo
sialit. rem cesẜit : siquis n¬
sulam faciendam ꝓmnsit aut
condux̾it. deuide ab aliquo. in¬
sulam scipulatoris fe scipula¬
tus aut siquuis enm ꝓmisicset
tici fundum menium da

Expanded text:
 non alia decem dicere credendum est. Si stipuler alii, cum mea are coeperat, cessit administratione contutori suo et stipulatus est rem pupilli saluam fore. ait ligatus futurus esset pupillo, si aliter res cesserit. Si quis insulam faciendam promiserit aut conduxerit, deinde ab aliquo insulam stipulatori fieri stipulatus sit: aut si quis, cum promisisset Titio fundum
Abbreviated transcription (Latin):
siꝑ quem stecit. quonims
coms. ẜnaturum ẽe cessat.
obugõ. nelutisi sor oremsu
anamquameciam zinon
at ppetria cã. ntrecidit inso¬
rore adoptina.idemdicen¬
dum sit ꝙ statim ccͣbonos
mores sit simlocando ⁊du¬
cendo nendendo emendo.
it. sitamen consensit. inid

Expanded text:
s seruaturum est, cessat obligatio, ueluti si sororem quamquam etiamsi non sit perpetua causa, ut reccidit in sorore adoptiua, idem dicendum sit, quia statim contra mores sit. Si in locando conducendo, uendendo emendo rit, si tamen consentitur in
Abbreviated transcription (Latin):
płones. quot summe totisz
et̃ stipłones quot res tamen
sipecumam quisq ẽ. inconspͤ¬
quot numiriorum cõr. s im¬
a stipͦ ẽ: nam ꝑ singulos
denarios aingłas ẽe stipicẽs
absurdum est. stipłoni ono
q legatorum constat miñ
legata. s et fanrilie. uł om¬
uium cernorum stiplo ma
ẽ. Itemq q̃drige aut lectitarior¬
um stipło uraest at siquis eld̃
et illd̃ scipłatus sit tot sripłtes
sunt quot cõr si afure poni¬

Expanded text:
ones, quot summae, totque esse stipulationes quot res: tamen si pecuniam quis, quae in conspequot nummorum corpora, sed una stipulatio: nam per singulos denarios singulas esse stipulationes absurdum est. stipulationem quoque legatorum constat unam gata. sed et familiae uel omnium seruorum stipulatio una est. itemque quadrigae aut lecticariorum stipulatio una est. at si quis illud et illud stipulatus sit, tot stipulationes sunt, quot corpora. Si a fure homi
Abbreviated transcription (Latin):
reꝓmittat anamsat̾det. Su¬
õ enim nomine id facit. siue
corpis domunie. sine is qui
ius h̃t. ut puta suitutem

Expanded text:
romittat quam satisdet: suo enim nomine id facit. Siue corporis dominus siue is qui ius habet ut puta seruitutem
Abbreviated transcription (Latin):
egisset ut abortum fac̾et qr ⁊ uno
uto pot̾it edere. Item si h̾rdi ẜuire
iissum statulibeꝵ hrs uendid̾it
⁊ crediderit credo statim ad lib̾ta¬
tem ꝑuenire. auł.¬
statulib̾ hr̃et uł expectarienn
de beie donec redeat is ciidaredz
signatam o quo subsecuto statĩ
ad lib̾tatem puenit. xion est sta¬
tulibis cui libertas intam lon¬
gum t̾pe collata est ut eo tp̃r is
qui manumissus est uiuere nou
possit aut sitam difficilem ĩmo
⁊ pene impossibilem ꝯ dconem ad¬
iecerit ut aliunde ea lib̾tas obti¬
ngere non poss ueluti sib̾rdim¬
isse dediss aut cum moreretur li¬
b̾m ẽc uississet. sic .n. lib̾tas utilit̾
datur.⁊ ita mił. scribit.qr nec ami¬
musdandelib̾tatis est. Seriure
ticio anno ⁊ lib̾ẽe iissus ticio mor
dum est maturius enm lib̾um
ficricum ꝯdcõem nõ impset. qmͣ
futurus foret sicam impleret.
Si duob .x. datis ẽẽ lib̾ uissus sit
⁊ uinus quisq acciꝑe uolu̾it meliꝰ

Expanded text:
es, ut abortum faceret, quia et uno utero potuit tres edere. Item si heredi servire iussum statuliberum heres vendidit et tradidit, credo statim ad libertatem pervenire. Paustatuliber haberet: vel exspectari eum debere, donec redeat is cui dare debet, signatam oportet, qu‹o› subsecuto statim ad libertatem peruenit. Non est statuliber, cui libertas in tam longum tempus collata est, ut eo tempore is qui manumissus est uiuere non possit: aut si tam difficilem, immo paene inpossibilem condicionem adiecerit, ut aliunde ea libertas optingere non possit, ueluti si heredi mil‹i›es dedisset aut cum moreretur, liberum esse iussisset: sicdatur, et ita Iulianus scribit, quia nec animus dandae libertatis est. Servire Titio anno et liber esse iussus Titio mortdum est maturius eum liberum fieri, cum condicionem non implet, quam futurus foret, si eam expleret. Si duobus decem datis liber esse iussus sit et unus quinque accipere noluerit, melius
Abbreviated transcription (Latin):
cõ agebat. s ĩ si aua ex piaturi
de eademre tñ. ut puta siquis
nus eius indicõ sistendi caꝓ
negociorum gestorum. ul cũ¬
dicat de eademꝰ re agit recte. qr
itadiffimtur cumdemum de
eadem re ñ age qui prius rem
ip̃am ñ ꝓsequitur. cesum cũ
quis acconc mutata expitur

Expanded text:
o agebat, sed etiam si alia experiatur, de eadem tamen re: ut puta si quis ersarius iudicio sistendi causnegotiorum gestorum vel condicat, de eadem re agit. recteque ita definietur eum demum "de ea re" non agere, qui prorsus rem ipsam non persequitur: ceterum cum quis action
Abbreviated transcription (Latin):
sane ad ã ꝑuemre insi refe¬
itiñe difficultas tĩn euidi
agendiꝙfieret q̃ tempib
estiuis leuior eẽt.
ꝯuodeagiturħ ba

Expanded text:
sane aqua peruenire nisi refeitinere difficultas tantum eundi agendique fieret, quae temporibus aestiuis leuior esset.quo de agitur,
Abbreviated transcription (Latin):
rem sibitditam posside cun
nõ capiamt usucumbon¬
remec arbitretur.quirem
ex cã peculanq̃itamnecpo¬
ssidore  possitidem dicendũ
ent ⁊ siex pris hrditate al
se ꝓuenisserem emptami
nõ leu p̾sumpcone oredat.
¶Nõ mutat usucapio fu¬
peruemens ꝓemptore . uł

Expanded text:
rem sibi traditam possidere: cur non capiat usu, cum borem esse arbitretur, qui rem ex causa peculiari quaesitam nec possidere possit? idem dicendum erit et si ex patris hereditate ad se peruenisse rem emptam non leui praesumptione credat. Non mutat usucapio superueniens pro emptore u
Abbreviated transcription (Latin):
mamo. prs extitiss an nicto
teneganda ẽ exstiplãtu. accõ
s siciquis stiplatꝰ ẽ. nõ de¬
but denegari uicto filio. nec
ipadenegande erit debite pe¬
cume execucõneo autem
qui nõ adoptanit. quem

Expanded text:
ali heres extitisset, an uicto deneganda est ex stipulatu actio? sed si ei, qui stipulatus est, non debuit denegari uicto filio, nec ipsi deneganda erit debitae pecuniae exsecutio. in eo autem, qui non adoptauit, quem
Abbreviated transcription (Latin):
Iciaqne exalio filium he bat
sunt. ut filia gaii seii ticõ¬
filioticie despondetur. et int̾¬
põitumẽ instrum̃tum adiec
ta est. pena siquis corum inip
diem simm obiit. et filia einę
nolinit. mire. quero an gaii sen¬

Expanded text:
ia, quae ex alio filium habebatnii consenserunt, ut filia Gaii Seii filio Titiae desponderetur, et interpositum est instrumentum et adiecta poena, si quis eorum nupdiem suum obiit et filia eius noluit nubere: quaero, an Gaii Sei
Abbreviated transcription (Latin):
cipunturetiam instipulõ¬
nib repetita credimtii sic
et usuras enissemisses que
apnd sempmni depõite sũt
sunt̾p̾sentes actum ẽ. intłłi¬

Expanded text:
cipiuntur, etiam in stipulationibus repetita creduntur, sic et usuras eius semisses, quae apud Sempronium depositae sint: si inter praesentes actum est, int
Abbreviated transcription (Latin):
usemancipamĩt. pic enm
pr̃ cuxa filium sol facere
gͥ nõ alr̃. cum quam ut fi¬
tꝰ de moffõso agat quid
exhr̃dari et emantipariil¬
ne et hac remedio carebit et¬
ideo sic debͥnit. intpomi scipło
ut sicum emancipass usexĩr¬
daiss ctum quid ꝓmittet.
quo tamencãn ⁊missastił

Expanded text:
emancipauerit: haec enim pater circa filium solet facere: igitur non aliter eum quam ut fitus de inofficioso agat. quid exheredari? emancipatus plane et hoc remedio carebit. quare sic debuit interponi stipulatio, ut, si eum emancipasset uel exheredasset, certum quid promitteret. q
Abbreviated transcription (Latin):
recumam et sieum alr̃quam
ut filium obsuass queritur
sipost mocdum de domo. ꝓprlit
et moriens incħ̾ einitestam̃¬
to renquerit anstipło ꝯmit¬
term et quid int̾nt. utrum.
filis. in alumpnuc uł cegͣ¬
tus agentis fu̾it pta querosi¬

Expanded text:
r quam ut filium obseruasset. quaero, si postmodum domo eum propulerit uel moriens nihil ei testamento rel‹i›querit, an stipulatio committetur, et quid intersit, utrum filius an alumnus uel cognatus agentis fuerit. praeter
Abbreviated transcription (Latin):
ciues utputa campancs. pute¬
olance ꝗex duo bdigit᷑ cãpans
pentib natuse. campanusest.
s⁊ si expre campano nire pute¬
olana eq̃ munitipos campanꝰ
e nͥ forte pͥuisio. aliquo mafna
origo censcatꝰ. tnceni mrcori¬
pes eciam telphis. Bidẽ tͥbut
et ꝯseruatũ ẽ. cels cciam refert
pontificis exbenefõ pompcu n¬
agni ꝯpete. ut qui pontica ma¬
trenatus ẽ ponticus eẽtq. bene¬
ficium.aduulgo quesitos soloc
ꝑtinere. ꝗdam putant quoꝵ sr̃¬
tẽciam tels no ꝓbat neq ei de¬
buisse caĩu uulgo qitus mr̃ic¬

Expanded text:
ciues, ut puta Campanos, Puteolanos. Qui ex duobus igitur Campanis parentibus natus est, Campanus est. sed si ex patre Campano, matre Puteolana, aeque municeps Campanus est, nisi forte priuilegio aliquo materna origo censeatur: tunc enim materps. etiam Delphis hoc idem tributum et conseruatum est. Celsus etiam refert Ponticis ex beneficio Pompeii Magni competere, ut qui Pontica matre natus esset, Ponticus esset. quod beneficium ad uolgo quaesitos solos pertinere quidam putant. quorum sententiam Celsus non probat: neque enim debuisse caueri, ut uolgo quaesi
Abbreviated transcription (Latin):
uociẽs filiusfa. uolunt. ⁊te patͥs
ẽ. pater q̃l si deiussor profilio cõ¬
sensisse. aut pater decurionatui
lica filins gesserit prutfidciuss¬
or pͥstabit. gestum. ant̾ nre pu.¬
sic. accipe debemus peccuĩampi.
hre debitam fctare su crogan¬
dam decem̾e. az et sicuratores ope¬
pi.creauit tencbit᷑. szetii suc¬
cessorc sibinoĩabit prem astr¬
inget. s et si uotigalia publi¬
calecauit p̾rerit obstrictirs. s

Expanded text:
untate patris est pater quasi fideiussor pro filio. consensisse autem pater decurionatui lica filius gessit, pater ut fideiussor praestabit. Gestum autem in re publica accipere debemus pecuniam publicam tractare siue erogandam decernere. Sed et si curatores opeae creauit, tenebitur. Sed et si successorem sibi nominauit, patrem obstringit. Sed et si uectigalia publica locauit, pater
Abbreviated transcription (Latin):
tmichidonares creditorime¬
o delegante. me ꝓmissisti fac¬
tum u. ille emm suum recep
sz sidebitorem meni tibido¬
naconis in medice cã. ꝓmit¬
t̾e iussi an sõmonĩs doacõis¬
adebitore meo. siimam tibi
tonam̃m et tuissam eicredid̾is¬
¶ S eisiquidem pecume adebito

Expanded text:
mihi donares creditori meo delegante me promisisti: factum ualet, ille enim suum recepit. Sed si debitorem meum tibi donationis immodicae causa promittere iussi, an summoa debitore meo summam tibi donaverim et tu illam ei credideris. sed ego, si quidem pecuniae a debito
Abbreviated transcription (Latin):
homo quifũt ꝓmissoris
statulib̾ fu̾it prde ũndus
sit ac sialiemun ꝓmufiss
quia sine fcõ ip̃ns desinit
tum codicilł. ut restitũet.
mamimnsit. se quit᷑ ind̾e
de eo ꝙ uet̾es constitunt
sieffec̾it. ꝓmissor quoni¬
uns solne possit expeditum
extingat᷑ supior mora et
ceisus adoiescens stribit.
enm ouumoram fec̾it insol¬
uento sticho quem ꝓmisat
posse emẽdare eanc moraros¬
ta offendo est enimhanc q̃s¬
tionem debono et equo de
quo gen̾e plm̃ sb̃anctori¬

Expanded text:
homo, qui fuit promissoris, statuliber fuit, perinde habendus sit, ac si alienum promisisset, quia sine facto ipsius desiit tum codicillis ut restitueret, manumisit. Sequitur videre de eo, quod veteres constituerunt, si effecerit promissor, quo minus solvere possit, expeditum extinguatur superior mora. et Celsus adulescens scribit eum, qui moram fecit in soluendo Sticho quem promiserat, posse emendare eam moram postea offerendo: esse enim hanc quaestionem de bono et aequo: in quo genere plerumque sub auctori
Abbreviated transcription (Latin):
moramt̾cedente g̾nuis deces¬
sit. si qutõ cccidit eum pro¬
uigor expeditum ẽ smn aus.
negligat infirmũ antem
utrum quemadm ĩnẽdica¬
cõe hominis sineglectꝰ a

Expanded text:
mora intercedente servus decesserit: si quidem occidat eum promissor, expeditum est. sin autem neglegat infirmum, an teneri utrum, quemadmodum in vindicatione hominis, si neglectus a
Abbreviated transcription (Latin):
ipsit fidenissor hr̃s extit̾it er ꝑquo
fideuissit q̃ureum ẽe obligitum ⁊
reum reo succedentem exduabdi
fidenissore ⁊ reo repitur. qr rei obli¬
gõ plemorest nam ubi itiq̃ dĩa¬

Expanded text:
ssor heres extiterit ei, pro quo fideiussit, quasi reum esse obligatum, uero reo succedentem ex duabusfideiussore et reo repperitur, quia rei obligatio plenior est. nam ubi aliqua di
Abbreviated transcription (Latin):
nem impetra ñ posse itae¬
ntraccipiendum ultra
qumquominum posto
dicom mimandum sepa¬
cõ ñ postuletur Dehus
autem omnibo anadin¬
ittenda sepaco sit necne
pretorisente presidis no
seꝑacõm induiturus ẽ
Dans pignus ab hrde
acõ qieum secutus sit n
emimferendus ẽquis q̃li

Expanded text:
nem impetrari non posse, ita erit accipiendum, ut ultra quinquennium post aditionem numerandum separatio non postuletur. De his autem omnibus, an admittenda separatio sit nec ne, praetoris erit uel praesidis noseparationem indulturus est. Si quis pignus ab here‹aratio, quasi eum secutus sit: neque enim ferendus est, qui
Abbreviated transcription (Latin):
adebitore mco. noncdum soiite
ant hẽo adñsus debitorem meñ
recissoriam.in id quod sup̃ mo¬
nquum tantum m̾o. tibi mane¬
at. obligatꝰ sm antem pecũiam
adebitore meo exegisti mnoc qd

Expanded text:
debitore meo nondum solutae sint, habeo aduersus debitorem meum rescissoriam in id, quod supra leliquum tantummodo tibi maneat obligatus: sin autem pecunias a debitore meo exegisti, in hoc,
Abbreviated transcription (Latin):
citurumẽ. ħ equitas sug¬
g̾it etiam iure deficiamus
dipud manulam relatum ẽ
siaqua fluens iter sum st̃¬
core obstrur̾at. et exrestag¬
cõne suꝑiori. agro noceat.
posse cum inflorem agi srat
purgare hanc emm accõm.
nontantum de opib ẽẽ nti¬
lemmantifactis. u̾metiam

Expanded text:
citurus est: haec aequitas suggerit, etsi iure deficiamur. Apud Namusam relatum est, si aqua fluens iter suum stercore obstruxerit et ex restagnatione superiori agro noceat, posse cum inferiore agi, ut sinat purgari: hanc enim actionem non tantum de operibus esse utilem manu factis, verum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
pionis tempus ꝯgnosces
mrem cius fintinam eẽtre¬
ssessum eet. nfnaptum ẽe.
Ego sic puto distingned
c̃et aut siscionsnz potinsc¬

Expanded text:
pioni tempus cognosceres matrem eius furtiuam esse, Tressessum esset, usucaptum esse. ego sic puto distinguendum, esset, aut si sci
Abbreviated transcription (Latin):
indam quid sit exꝑuindi
tem h̃re ⁊ qdem m primns exigen¬
dumẽ. ut sit facultas agendi.m
rdonea eĩ mpediatur exꝑiri. ꝓ¬
iñ siue ap̾ hostes fint reip. eĩ ab¬

Expanded text:
ideamus, quid sit experiundi re. et quidem in primis exigendum est, ut sit facultas agendi. neque idonea causa impediatur experiri. proinde siue apud hostes sit siue rei
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte insingłos dunso eo ꝙ ei
debetur eius int̾eẽt seꝑatima
autẽ duob subreptis siimniꝰ
nõie solidum ⁊ sccutus sit al

Expanded text:
te, in singulos diviso eo quod ei debetur, eius interest: separatim autem duobus subreptis, si unius nomine solidum consecutus sit, al
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtrectauit. pap̾tractat si duo
ẜuosaut .x. aureospignori acce¬
pin ctalt̾ subripiaturcũ alter
quoq qui sit petentus mnimno¬
ris .x. ualet utrũus ad qu autẽ
ostñhabeam fuiti actõnẽqr ma¬

Expanded text:
contrectauit. Papinianus tractat, si duos seruos ob decem aureos pignori acceperim et alter subripiatur, cum alter quoque, qui sit retentus, non minoris decem ualeret: utrum usque ad quinque tantum habeam furti actione
Abbreviated transcription (Latin):
res furti accõnẽ ñ hr̃e s adhic
uenditoris ẽẽ hanc actõnẽcels
scribit mandare cũ planẽ oꝑte¬
bit emptori furti accõnẽ ⁊ ⁊di
tradicõem furti nõ hł actõnẽ
ut si q̃ sitũ amp̃e subripiendo
remep̾tor furti teneatur ⁊ iul¬
rem cinus custodiam uẽditorẽ
plane si añꝙͣ pecunũ solu̾et
rẽ subtraxit furti actõne trm̾
accõne ac si pignus subtrari¬

Expanded text:
res, furti actionem non habere, sed adhuc venditoris esse hanc actionem Celsus scripsit. mandare eum plane oportebit emptori furti actionem et contraditionem furti non habet actionem, ut sit quaesitum, an ipse subripiendo rem emptor furti teneatur. et Iulrem, cuius custodiam venditorem plane si antequam pecuniam solveret, rem subtraxerit, furti actione teneri, perinde ac si pignus subtraxi
Abbreviated transcription (Latin):
tõne sutm subripiat᷑ qr desiit
namsi culpa meaqr int̾est eo
ꝙ tencor pignorancia accõne
agere poto Q si culpa abest¬
II sine dubio actõ ⁊petere dño

Expanded text:
terum subripiatur, quia desiit nam si culpa mea, quia interest eo quod teneor pigneraticia actione, agere potero. quod si culpa abest, sine dubio domino competere
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aliaexcepco deq̃ celsus
dubitat ansit obiciẽda
ut putasi incendii aten¬
di cã uicim edes int̾cidi
agacur aut dampm infe¬
ctimuna. Gallusenz
dubitat an excipiopotet
ꝙ incendiidefendodi cã¬

Expanded text:
 de qua Celsus dubitat, an sit obicienda: ut puta si incendii arcendi causa vicini aedes intercidi agatur aut damni iniuria. Gallus enim dubitat, an excipi oporteret: "quod incendii defendendi ca
Abbreviated transcription (Latin):
sine incorꝑe. sine in nire loci uͥ
quis ins uoluntatem ẽẽ spec¬
tandam placet. Panlꝰ
toris et uenclitoris noluntas
exanuenda est. ut siue mã¬
eit penes emptorem sie re¬
cesẜit. certum sit noluntatẽ
donuini factam aque cessio¬
nem ideo antem uoluntas

Expanded text:
siue in corpore siue in iure loci, ubi quis ius, uoluntatem eius esse spectandam placet. 9 Paultoris et uenditoris uoluntas exquirenda est, ut, siue remanserit penes emptorem siue recesserit, certum sit uoluntate domini factam aquae cessionem. Ide
Abbreviated transcription (Latin):
stic̾ manuimittant q̃itum est
cum ampla pecuma exactapꝰ
mortem testatoris sibiꝯmis¬
sa relinqueretur ⁊ quasdaz
siimas acolomis exactas ra¬
cõmb non intusit b̾rditatẽ¬
ꝙ spoliauit aꝑtis clamorreis

Expanded text:
Stichum manumittant'. quaesitum est, cum ampla pecunia exacta post mortem testatoris sibi commissa reliquetur et quasdam summas a colonis exactis rationibus non intulerit hereditatemque spoliau
Abbreviated transcription (Latin):
acceꝑat edidit dem̃ ap̾ncipe
restituta ẽ humaurꝰ dicet᷑⁊̃
cognatõis iura hiuc restituta
uideri.¶ Lp̃.

Expanded text:
erat edidit, deinde a principe restituta est. humanius dicetur etiam cognationis iura huic restituta uideri.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtos nenditi nendicȯ p̾sta¬
recogendum ait. ansto
ant scribit nõ possori ee su
ꝑdenunciandum. Nam
siquis in quid fundumi
miM uendidit.⁊ nec dum
t̃didit iincinꝰ cum opus
face nell i sciretme emisse
⁊ infundo moran michi
demunciaũit ẽẽeumtutum
futurumꝙ ad suspicom

Expanded text:
ptos venditi iudicio praestare cogendum ait. Aristo autem scribit non possessori esse denuntiandum: nam si quis, inquit, fundum mihi vendiderit et necdum tradiderit et vicinus, cum opus facere vellet et sciret me emisse et in fundo morari, mihi denuntiaverit, esse eum tutum futurum, quod ad suspicionem
Abbreviated transcription (Latin):
aget cums negocium ꝓcur¬
aret fĩ isẜit obidagendum
aic cueo cuns nomine ⁊¬
fc̃m quid erit no cum eo

Expanded text:
et, cuius negotium procuraret, fieri iusserit, ob id agendum erit cum eo, cuius nomine factum quid erit, non cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
suł ⁊illa qo uud̾i potest obetat¬
em si restituatur mintegrum unꝰ
fidemssor an alt homis obligons
integrum exciꝑe debeat. s ita demii
altihonus totum mogandum est
sipostea minor intdessit pp̃ inctum
etatis ac restitucȯms. ꝙ sidolo cre¬
ditoris inductus sit minor ut fide¬
iubeat ut magis credidori succur¬
rendum ent adusus ⁊fideuissorem
ꝙ̃si fc̃a nonacde cutumuento mi¬
nore desideraret muetem debitorẽ
ntilem accdem sibidan. ¶Dem¬

Expanded text:
stio uideri potest, ob aetatem si restituatur in integrum unus fideiussor, an alter onus obligationis integrum excipere debeat. sed ita demum alteri totum irrogandum est, si postea minor intercessit, propter incertum aetatis ac restitutionis. quod si dolo creditoris inductus sit minor, ut fideiubeat, non magis creditori succurrendum erit aduersus confideiussorem, quam si facta nouatione circumuento minore desideraret in ueterem debitorem utilem actionem sibi d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊duob reispmittendi amis
pure alius indiem uł sõ ⁊dõe
obligaripot nec enĩ impedrm̃¬
toerit dies ant ⁊dõ quommꝰ¬
abeo quipure obligatꝰ ẽ peta
tibi spospondimis int̾ẽc. qd
mr̃ contͣrentes actum sit nã

Expanded text:
duobus reis promittendi alius pure, alius in diem vel sub condicione obligari potest: nec impedimento erit dies aut condicio, quo mab eo, qui pure obligatus est, petibi spopondimus' interesse, quid inter contrahentes actum sit: na
Abbreviated transcription (Latin):
ideuissorem in ꝙ̃ pignori ifiderꝰ¬
soribdatatñslata sunt. nõ emp¬
toris locosuostitutum iuderi s
enis quipignora acceꝑit. ⁊ iorḋ¬
nem fructum ⁊ usirarum m̾rio¬

Expanded text:
ideiussorem, in quem pignora a confideiussoribus data translata sunt, non emptoris loco substitutum uideri, sed eius qui pignora accepit, et ideo rationem fructuum et usurarum
Abbreviated transcription (Latin):
tend̾e p̾nari u̾a trĩa abscond̾e. ter¬
giũsan ĩ uniũsũ ab acc᷑atõne desi¬
stere.: Calupmiatorib pena le¬
bitͥo cognoscentis ꝯmitit᷑ ꝗ reo
absoluto de acc᷑atoris incipit con¬
silio q̃rere qͣ m̃te ductꝰ. ad acc̾acõ¬

Expanded text:
ina abscondere; tergiversari in universum ab accusatione desistere. § 1. Calumniatoribus poena lebitrio cognoscentis committitur, qui, reo absoluto, de accusatoris incipit consilio quaerere, qua mente ductus ad ac
Abbreviated transcription (Latin):
nuitlã penã susciꝑe oport̾e.: pre¬
uaricatorẽ eñ eẽ ostendimꝰ ꝙ
cludit cũ reo. ⁊ translatine mu¬
flas ño excusacõnes admtt̾et.
Siqs aũt ab accacõne tit᷑ abo¬
licionẽ cestitĩt punitur .: abo¬
licio priuatun a p̾sidio postula¬
ri ac impetͣri sol. It pro tribuna¬
li nõ de plano nec p̾ses ꝓuincie
hanc cognicõ alti demandari pͭ.
Si pła trĩa id̃ eid̃ intuilit singłoꝵ¬

Expanded text:
enam subire oportere. Praevaricatorem eum esse ostendimus, qui colludit cum reo et translaticie mufalsas vero rei excusationes admitteret. Si quis autem ab accusatione citra abolitionem destiterit, punitur. Abolitio privatim a praesidibus postulari ac impetrari solet, item pro tribunali, non de plano: nec praesens hanc cognitionem alteri demandare potest. Si plura crimina idem eidem intulit, sing
Abbreviated transcription (Latin):
uit nec tm̃ peccĩã recipit. It
is quonũ nectigal institũit
uidicis ingrediatur. ꝑ legez
uil. indiciatiã in legẽ u am¬

Expanded text:
uitur, non tamen pecuniam recipit. Item is, qui novum vectigal institueritiudicis ingrediatur, per legem Iuliam iudiciariam in legem am
Abbreviated transcription (Latin):
ninf debebit icemiulius ⁊¬
dicit decetis quibd aliq̃ ẜin¬
cus aincõ debetur ei quoq
quipignori fundum acc¬
epit scribit niuus nõ eem¬

Expanded text:
 debebit. idem Iulianus dicit de ceteris, quibus aliqua servitus a vicino debetur. Ei quoque, qui pignori fundum acceperit, scribit Iulianus
Abbreviated transcription (Latin):
siotolliq solo.aio tenentir Io
zrem mobilem ap̃tedepoit¬
Sam. aut ꝯmodatam tibipos¬
stm amississe mepossioner
ilium neglecta atq omissai¬

Expanded text:
i rem mobilem, apud te depositam aut ex commodato tibi, posstim amis‹is›se me possessionem ilium neglecta atque omissa
Abbreviated transcription (Latin):
custodia q̃mins eas.nemo:
alius muasit uct̾is possion¬
⁊dem uera filus lib̾is deusu¬
capiomb retult. Iocm sori¬
bit aliam cãm ec homisom¬
odati omissa custodia. Na
ꝙ̃ dni nono alius campossi¬
dere cepit iudclicet.iõqui p̃t

Expanded text:
custodia, quamuis eas nemo alius inuaserit, ueteris possessionidque Nerua filius libris de usucapionibus rettulit. idem scribit aliam causam esse hominis commodati omissa custodia: nam quamdiu nemo alius eum possidere coeperit, uidelicet ideo, quia pot
Abbreviated transcription (Latin):
isci: aitlabeo ueluti siasceri
lignorum cm̃o⁊ eumueaditor
stodiam posuissenm tditꝰ
uendito cumumũsc ampho¬
inquit ne b̾ ip̃a corporis foicõ

Expanded text:
it Labeo: ueluti si aceruum lignorum emero et eum uenditor custodiam posuissem, traditus uendito, cum uniuersae amphoinquit, ne haec ipsa corporis traditio
Abbreviated transcription (Latin):
appllãt᷑ non infirmat obli¬
gacõm si alt̾ altoubo nt¬
atur. siquis uiam adfũ¬
dum guum dari stipłatꝰ
fu̾it post̾afundum ꝑ tem¬
ne cras añ constitutamẜ
ututem alienam̃t enan¬

Expanded text:
appellatur, non infirmat obligationem, si alter altero uerbo utatur. Si, qui uiam ad fundum suum dari stipulatus fuerit, postea fundum partemue eius ante constitutam seruitutem alienauerit, euan
Abbreviated transcription (Latin):
quo illicita collegia aicent᷑¬
¶ Non licet aũt ampliusꝙͣ
unum collegium lititũ hr̃e
in quo magis est uelit accep¬
tutus ex eõ collegio a quo
recelit id qd ei ꝯpetit ex rõne
que cõmunis fuit. Up̃.

Expanded text:
quo illicita collegia arcentur. Non licet autem amplius quam unum collegium licitum habere,in quo magis esse uelit, accepturum ex eo collegio, a quo recedit, id quod ei competit ex ratione, quae communis fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
fcã c̃. ca omñia que supͣscͥpta
sunt. dariꝓprumi ẽ. ut tot
sciplones quot res sint.
de hat stipłce. ãnna brina
trimaq die id argentum q̃¬
qr die dari apud net̾es na¬

Expanded text:
 "ea omnia, quae supra scripta sunt, dari?" propius est, ut tot stipulationes, quot res sint. De hac stipulatione: "annua bima trima die id argentum quaque die dari?" apud veteres va
Abbreviated transcription (Latin):
dum taxat recte somuit᷑.
sunt̾eos quiromesunt.
kartagine dare spondes.
quidem putant. nõ semꝑ¬
sit conting̾e. ut tam stipła¬
tor. quam ꝓmissor añ aliqꝙ
tempus guo quoq dispen¬
satori nõtum fec̾it in eim
diem futam stipłomac de¬
mandass ꝓmissor quaidem¬
at suo dispentatori. ut dar
stipłator. ant sno ut accirer
quod sũ factum fu̾it pot̾it
uałe stipło.⁊ cum michiail cuõ

Expanded text:
dumtaxat recte solvitur. Si inter eos, qui Romae sunt, Carthagine dare spondes?", quidam putant non semni contintor quam promissor ante aliquod tempus suo quisque dispensatori notum fecerit in eum diem futuram stipulationem ac demandasset promissor quidem suo dispensatori, ut daret, stipulator autem suo, ut acciperet: quod si ita factum fuerit, poterit valere stipulatio. Cum "mihi aut
Abbreviated transcription (Latin):
earumticins eleg̾it nõ alr̃
scipłator. alt̾utrins petende
facłtatem ħt. ꝙͣ si ticius ele¬
g̾it. pupillus .u. exquo fari
sol. quod autem in pupil¬
lo dicimꝰ idem et infilio fa.
impube̾ dicendim ẽ . siita
fũo scipłatꝰ michi ant ticõ
et tu michidatumm spon

Expanded text:
s elegerit", non aliter stipulator alterutrius petendae facultatem habet, quam si Titius elegerit. Pupillus licet ex quo fari solet. quod autem in pupillo dicimus, idem et in filia familias impubere dicendum est. Si ita fuero stipulatus "mihi aut Titio?" et tu mihi daturum
Abbreviated transcription (Latin):
u̾samticii põita sit necimea
psonamextitit condõ totam
stipłom nullius mom̃ti fu¬
turam extante no mea ꝯdẽe

Expanded text:
Titii posita sit nec in meam personam extiterit condicio, totam stipulationem nullius momenti futuram: exstante vero mea
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dare ip̾e quidem si pot
lisucape. qr inteligitaliemĩ¬
fundum seposfidere.⁊obi
id mala fide possidet. s ⁊ si al¬
ii bonafide accipienti t̃clid̃¬
it pot̾it is irfucape. qr nec nĩ
possessum n futumposs¬
idet oblata est eni quorũ¬
dam uetum sĩna enstiman¬
isolum isucapi nõ potit. nec
suꝑficies usucapieti. ¶er̃
functo posseiante alitam:
hrditatem implen ꝯstitut.¬

Expanded text:
 rem ipse quidem non potest usucapere, quia intellegit alienum se possidere et ob id mala fide possidet. sed si alii bona fide accipienti tradiderit, poterit is usucapere, quia neque vi possessum neque furtivum possidet: abolita est enim quorundam veterum sententia existimansolum usucapi non poterit, nec superficies usucapietur. Nerafuncto posse et ante aditam hereditatem impleri constitut
Abbreviated transcription (Latin):
a iens ꝓmittendi atireo hr̃s
ustiñe dicendum est. nam ubi
quidem alla differentia obligõ¬
num ẽe possit ut in fidenissor
⁊ reprincipan ⁊stitit ait̾am ab

Expanded text:
 reus promittendi altero reo heres ustinere dicendum est. nam ubi quidem altera differentia obligationum esse possit, ut in fideiussore et reo principali, constitit alteram ab
Abbreviated transcription (Latin):
dida mun̾a nõ hetu ctio tet̾io¬
nib quay mandat᷑. ¶Excafi
dei comissi maumissꝰ linun̾i¬
b ciuilib maumissorisorigi¬
nc̃ seqͣ nõ ciꝰ quilib̾tatẽ reliqt.
Inatoptiua famlia susceptum
exẽplo datiruulib munibus
ap origine aui quoq natałrn¬
dere oiuo pio plaant qͣmiusm
isto fraudisnec suspicio ꝗde int̾¬
uement error eius quise mui¬
cipeni aut colonii existimans
sit defensic̾em uns nõ exlu¬
dit. ¶Patris domicilii filiũ
alioꝵ incolam cuulib mun̾¬
b alicne cuutatis nõ astrigit
noĩatos capittilium cuminu
ad nouoe honores ancãm sun¬
la domus possõ q̃ maliena cunta¬
te xpatur domiailuino facit no¬
minati succorispiculũ fidcisorẽ
noĩati nõ tenet. ¶ fideuissoresq¬

Expanded text:
da munera non habetur et ideo decurionibus quoque mandatur. Ex causa fideicommissi manumissus in muneribus civilibus manumissoris originem sequitur, non eius qui libertatem reliquit. In adoptiva familia susceptum exemplo dati muneribus civilibus apud originem avi quoque naturdere divo Pio placuit, quamvis in isto fraudis nec suspicio quidem interveniret. Error eius, qui se municipem aut colonum existimans sit, defensionem iuris non excludit. Patris domicilium filium aliorum incolam civilibus muneribus alienae civitatis non adstringit, nominatos capitalium criminum ad novos honores ante causam finla domus possessio, quae in aliena civitate comparatur, domicilium non facit. Nominati successoris periculum fideiussorem nominantis non tenet. Fideiussores
Abbreviated transcription (Latin):
cum qui suctorem suo piculo no¬
minauert si finto magratu suc¬
cessor y doncus suent. actõem dari
solu̾e. ¶Iusorigius inhonorib¬
subxinidis. ic mun̾ib suscipic̃¬
dis adoptione nõ mutat᷑. s nou¬
is quoꝙ in fun̾ib filius p.ãdop¬
tiuũ pr̃em. astringit᷑. Herm̃.

Expanded text:
eum, qui successorem suo periculo nominauit, si finito magistratu successor idoneus fuit, actionem dari soluere. Ius originis in honoribus obeundis ac muneribus suscipiendis adoptione non mutatur: sed nouis quoque muneribus filius per adoptiuum patrem adstringitur.
Abbreviated transcription (Latin):
do deca qͣm nõ hat u̾itatẽ mut¬
arepot. ¶Einusciuitatẽ et pater
eiꝯnaturalem originẽ ducit.n
domiciliũ seqͣ. ¶ Iurs prudẽtib
placuit duob locis posse aliq̃
Hr̃e domiciliũ s utiobiq seita
nistruxit. ut nõ ĩo uinius ap̾ al¬
teros se couoc. asse uideat᷑ lib̾tini
origie̾ pronor uł domiciu.
sequnt᷑. ¶tesi exhus uascit.¬

Expanded text:
ndo de ea, quam non habet, veritatem mutare potest. Filius civitatem, ex qua pater eius naturalem originem ducit, non domicilium sequitur. Viris prudentibus placuit duobus locis posse aliquem habere domicilium, si utrubique ita se instruxit, ut non ideo minus apud alteros se collocasse videatur. Libertini originem patronorum vel domicilium sequuntur: item qui ex his nasc
Abbreviated transcription (Latin):
nintia fiat. s quod dictum
est deore uicõ. sic accipiend
est. eciam si ꝓponas uontan¬
tum. temꝑe quo opus fit.
tantum dominuum ucces
pulo int̾ponit᷑ de eo ane sat̾¬
dacõe. que non solum adto¬
tas edes. s ctiam adptes ed¬
ium ꝑtin. ¶ uitmm autem
edumet lociee lar̾õ ait qac¬
cidens extiinsecus infirim¬
ores cas facit demq uemo.¬

Expanded text:
inciae. sed quod dictum est "operis vitio" sic accipiendum est, etiam si proponas non tantum tempore, quo opus fit, tantum dominium succespulatio interponitur de eo sine satisdatione: quae non solum ad totas aedes, sed etiam ad partem aedium pertinet. vitium autem aedium et loci esse Labeo ait, quod accidens extrinsecus infirmiores eas facit: denique nemo
Abbreviated transcription (Latin):
inferre iubetur. Lp̃.
rit capitale trim̃ adu̾sꝰ
eũ ex lege fania de plagio
nastitur quouenditor fit qͦ

Expanded text:
inferre iubetur. DE LErit, capitale crimen aduersus eum ex lege Fabia de plagio nascitur, quo uenditor q
Abbreviated transcription (Latin):
suprascriptos cã cognita sta¬
tim prout admnissimi sugg̃it
dumm̃o ne quis in plebei oꝑ¬
is publici penãul in honestio¬
res relegatonis excedat. Paut

Expanded text:
supra scriptos causa cognita statui, prout admissum suggerit, dummodo ne quis in plebeio operis publici poenam vel in honestiore relegationis excedat. Pau
Abbreviated transcription (Latin):
planc is qui ea ualitudine ĩ¬
pediatur ut mandarepossit inea
pundi potatem. ñ hre eum qui
dies cedunt qboins p̾torreddit.
N tempeꝯstituto indicatis an
existimand̃ ẽutactum litis tp̃c
int̾ talari die existimetur ueuu¬
ti fideusucapione sitq̃o q̃ tpr

Expanded text:
plane is, qui ualetudine impeditur, ut mandare possit, in eperiundi potestatem non habere eum, qui dies cedunt, quibus ius praetor reddit.n tempore constituto iudicatis an existimandum est, ut auctum litis tempus intercalari die existimetur, veluti si de usucapione sit quaestio,
Abbreviated transcription (Latin):
.c. existimo. i id ꝙ actu ẽ ntt̃¬
p̾tattẽn ee redigenda. naqui
ucto ere alicno poto. pot cuia il¬
la accipi significatõ cũ salua
diguitate mea porto q̃ int̾ pre¬
tatio magͥ accipienda e.fuitax¬

Expanded text:
 existimo ad id quod actum est interpretationem redigendam esse: nam qui ucto aere alieno potero". potest etiam illa accipi significatio "cum salva dignitate mea potero": quae interpretatio eo magis accipienda est
Abbreviated transcription (Latin):
gẽ ꝓ redditu appellari nõ solũ¬
ꝙ fruuitis aut leguminibr. U̾mi
etiãꝙ exuino siliuscedius creti¬
fodiuis. lapidignis capit᷑. Iuł
inse teneat recte gallum difsi¬

Expanded text:
 reditu appellari, non solum frumentis aut leguminibus, verum et ex vino, silvis caeduis, cretifodinis, lapidicinis capitur, Iulianus d arista se teneat, recte Gallum defi
Abbreviated transcription (Latin):
at ꝙ̃ eares ꝑtinet sic intelłnt᷑
ut qui mnuersum dñium. ł iure
cuuli . ł iuire p̾torio succedit ꝯti¬
effectu accipit᷑. acciꝑeẽ et siquis
remansurũ. Hec ubahus re¬
b recte pͥstari ħ significant ne
ꝙ piculum uł dampnũ ex ea

Expanded text:
a res pertinet' sic intelleguntur, ut qui in uniuersum dominium uel iure ciuili uel iure praetorio succedit, contieffectu accipitur: accipere, et si quisremansurum. Haec uerba 'his rebus recte praestari' hoc significant, ne quid periculum uel damnum ex ea
Abbreviated transcription (Latin):
cyphoum aneno plumbor
gento  fenummanis nd
dubitatur cipbum tnum
ceiate recte nendicari¶ u
unguenta facimꝰ ncħ hic

Expanded text:
cyphum alieno plumbo gento ferruminaueris, non dubitatur scyphum tuum esse et a te recte uindicari. Ubunguenta facimus, nihil hic
Abbreviated transcription (Latin):
exipuso colsones indictas rec
qui st freq̃ntes atq utilos ꝑcão
studioꝵ sectã contendentib pre¬
bent tutelas. Itẽ muya sor¬
dacõrlia remitti placuit. nonca
q̃ suptib expediunf etemi
uere philosophantes pectui. ani
cõtempuent cuius retinende cu¬
pidine sictam cẽ. isscueracõem
detegunt. Qͥ marimos pͥncipᷤ
appellauit et cãm ꝓpͥam. acturus
rome ꝓfectus e quo. id uegnic̃o
sinẽ accipiat.ab honorib ⁊ crm¬
lib inun̾ib ap̃ suos extus. at.¬

Expanded text:
iso collationes indictas rectqui se frequentes atque utiles per eandem studiorum sectam contendentibus praebent, tutelas, item munera sordida corporalia remitti placuit, non ea, quae sumptibus expediuntur: etenim uere philosophantes pecuniam contemnunt, cuius retinendae cupidine fictam adseuerationem detegunt.Qui maximos principes appellauit et causam propriam acturus Roma‹m› profectus est: quoad cognitio finem accipiat, ab honoribus et ciuilibus muneribus apud suos excusat
Abbreviated transcription (Latin):
iomducunt᷑ nulla pͥułia p̾stãt
uacacionem. Corpomensur¬
aꝵ srum̃ti uix̃. annonam urbis
AIngariaꝵ p̾stacio et recipiendi
Auctis post applłonem medio
tempore facultatib pauꝑta¬
tis optentu nõ extusant̃.¬
Defensores ie .pu.ab honori¬
b et munerbeodẽ tp̃r uacãt.
etas. neqo m̾ita milicie nec ul¬
lum aluco priuilegiũ iure
di munꝰ nam nec hiꝰ qsqͣm ex¬
cusatoem.p̾tereos qb pͥncipa¬
libenefitõ cõcessum ẽ hł etsi
qͣ sunt p̾terea alia hiꝰ. auł.¬
Egatoꝗ pp̃ publitũ negoctiũ
tutus sit intra tẽpora uacati¬
onis p̾stituta nirsꝰ euisdẽne¬
gocii defensio mandarinon
pot. Conutes p̾sidũ et pro¬
consulũ ꝓcunctoꝵ ne cesaris
amm̾ibrul honorib et tu¬
telis uacant. Lp̃.¬

Expanded text:
indicuntur, nulla priuilegia praestant uacationem.Corpus mensurarum frumenti iuxta annonam urbis Angariorum praestatio et recipiendi Auctis post appellationem medio tempore facultatibus paupertatis optentu non excusantur.Defensores rei publicae ab honoribus et muneribus eodem tempore uacant.aetas nec merita militiae nec ullum aliud priuilegium iure di munus nam nec huius quisquam excusationem praeter eos, quibus principali beneficio concessum est, habet et si qua sunt praeterea alia huegato, qui publicum negotium tuitus sit, intra tempora uacationis praestituta rursum eiusdem negotii defensio mandari non potest. Comites praesidum et proconsulum procuratorumue Caesaris a muneribus uel honoribus et tutelis uacant. L
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuand eẽ ꝯstituit nõ alios fisti
uectigalium recemptores. anui¬
nerb ciuulibꝰ ac tuteł extusaniͣ
platuit qͣm coc q p̾sentes negõm
excͥcent. uacationii pͥmlogia no

Expanded text:
uandum esse constituit.Non alios fisci uectigalium redemptores a muneribus ciuilibus ac tutelis excusari placuit, quam eos, qui praesentes negotium exercerent.Uacationum priuilegia non
Abbreviated transcription (Latin):
Diumopio reptumẽ. ut
magistratus populi roma
m nidicum asedatorumx
sse pp̾sidem. si ħ̾uissi fuit
Afinempsequi. miprm

Expanded text:
diuo Pio rescriptum est magistratibus populi Romani, ut iudicum a se datorum uel sse praesides, si hoc iussi fuerint, ad finem persequi im
Abbreviated transcription (Latin):
solui ei nõ recte soluitur sipͥm¬
missori ne ei solueretur. õp¬
ti soło ne autcum res instipu¬
lacõne deducta sũculpa ꝓmit¬
soris inreb humans eẽ desi¬
it. cuułr ueluti acceptilatoe
uł cũ meandẽ ꝑsonam iussti¬
płantis ꝓmittentisq deuenit.
iqui mandato meo aul¬
post mortẽ meam stipulatu
est recte soluit᷑ q tał est lex ob
deoitorẽ meũ post mortẽ meã
solnere nõ recte soluitur qr
mandatum morte dissoluit.

Expanded text:
solui, ei non recte soluitur, si, pripromissori, ne ei solueretur. ti solutione aut cum res in stipulationem deducta sine culpa promissoris in rebus humanis esse desiit: civiliter veluti acceptilatione vel cum in eandem personam ius stipulantis promittentisque devenit.qui mandatu meo post mortem meam stipulatus est, recte solvitur, quia talis est lex obldebitorem meum post mortem meam solvere, non recte solvitur, quia mandatum morte dissolvit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗꝯmod̾ dotis uniclicte domiu
suc p̾pone nõ erubuit. ¶ adui¬
terii reum nitra.u. anos cõ¬
truos a die crimiib aduns¬
si defunicta quor muliere postu¬
lan posse palamẽ.¶Quida
accusare uoleba adulteri muli¬
erem et postulabat ne sibi cõ¬
putarentur dies quos incusto¬
dia fetiss me autem ħ admit¬
tente extitit qui michicont̾¬
dr̃et cuius oppimonem antu
ꝓbes rogo maturiꝰ mͥ stribas
ũba legis ⁊ sĩna adiuuãt cu¬
i platuit utiles dies accusato¬
ri computandos eẽ .i. quib
potuit acc̾acionis sollempin¬
a iplere qͣr sinc dubio dies
quib quis incustodia fuit exͣ
computatõnem utiliũ clier ex¬
timanti tibi constitutos eẽ ccͣ¬
dici nõ debuit. ¶Sexaginta
dies quimarito accante uti¬
les ꝯputantur feriatis quo
dieb simodo facuitatem pre¬
sidis adeundi accusator hũit
plano quo libellus dari pot̃
¶Q priulegium si amisit
menses querelam suã apd̾
indicem deserni. E Quereba¬
batur an iure matiti possit ac¬

Expanded text:
modum dotis uindictae domus suae praeponere non erubuit.Adulterii reum intra quinque annos continuos a die criminis admissi defuncta quoque muliere postulari posse palam est. Quidam accusare uolebat adulterii mulierem et postulabat, ne sibi computarentur dies, quos in custodiam fecisset: me hoc admittente exstitit qui mihi contradiceret: cuius opinionem an tu probes, rogo m‹atu›rius mihi scribas. uerba legis et sententia adiuuant, cui placuit utiles dies accusatori computandos esse, id est quibus potuit accusationis sollemnia implere. quare sine dubio dies, quibus quis in custodia fuit, extra computationem utilium dierum existimanti tibi constitutos contradici non debuit. Sexaginta dies, qui marito accusant‹i› utiles computantur, feriatis quoque diebus, si modo facultatem praesidis adeundi accusator habuitplano quoque libellus dari potest. quod priuilegium si amisit, menses querellam suam apud iudicem deferre. Quaerebatur, an iure mariti possit ac
Abbreviated transcription (Latin):
ti apͥnt ꝙ mancipiadepo¬
fita erant trebacius ait. n¬
sute nõ captimum.qr ẽp¬
ta nõsunt ¶tutorexpup¬

Expanded text:
ti, apud quem mancipia deposita erant: Trebatius ait usu te non capturum, quia empta non sint. Tutor ex pup
Abbreviated transcription (Latin):
u ubtatem tutori det uł p tu
dem pupilli accipe nont nõ alr̃
item quesitumc̃. ronem argen¬
ti redde uissus in quem modũ
id ẽ. an siquedamnasa relq̃na¬

Expanded text:
ussus tutori det uel per tutdem pupilli accipere nolit, non aitem quaesitum est, rationem argenti reddere iussus in quem modum id est an, si quaedam uasa sin
Abbreviated transcription (Latin):
nsunf. hic millapte obligo¬
ns exhon̾atur insi plenonir̾
fundum effec̾it stipłatoris.
actor stripa cori cõstriben¬
te et assignante  dommo me¬
o accepisseme anilo zorare
agente remnilii quintilia
mabsentis mutua denaria
mille que dari quintilliano
est. gozas ub̾tus remagens
quintilliam spospondit fla¬
uint candidus domims me¬
usssb̃ dies npͣscurpta asatis eo
nomme factum nonerit quo¬
nomme denaries .uiii. pr̃ari
stipłãtus ẽ ulnisgozas spo¬
spondit. fanius candidus do¬
nr̃o sõlecta est. n bõ fide nob̾
nem ꝓfiaficiat adiectõ ab sen¬
tis cmprincipałr obligõ que¬
rẽbatu suꝑest. ut queraniꝰ¬

Expanded text:
um, hic nulla parte obligationis exoneratur, nisi pleno iure fundum effecerit stipulatoris. actor scripsit, coram subscribente et adsignante domino meo, accepisse eum a Iulio Zosa, rem agente Iulii Quintilliani absentis, mutua denaria mille. quae dari Quintilliano est Zosas libertus et rem agens Quintilliani, spopondit Candidus dominus meus. sub die supra scripta si satis eo nomine factum non erit, tunnomine denarios octo praestari stipulatus est Iulius Zosas, spopondit Flauius Candidus donostro subiecta est neque bona fide nobis nem proficiat adiectio absentis, cui principaliter obligatio quaerebatur. superest quaera
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ dicendum recessum anͣli
pulatus c̃. non codem raco la¬
corat nõ enim maligne ac¬
cipiendum ẽ. cum cidem sti¬
platum eide ustiras cmet
sortem iudi idecq inlib̾ti p̃¬

Expanded text:
 dicendum recessum a natupulatus est, non eodem vitio laborat neque enim maligne accipiendum est eidem stipulatum usuras, cui et sortem, videri, ideoque in liberti p
Abbreviated transcription (Latin):
num ue nuitũ scientẽ ue castrͣe
dz neue qui se sponte castrand̾
dictum meñ fecerit medico qd̃ ꝙ
exciderit capitale erit. It ip̃i qui
se sponte extidend̃ prebtunt. aul

Expanded text:
umue inuitum sinentemue castrare debet, neue quis se sponte castrandum dictum meum fecerit, medico quidem, qui exciderit, capitale erit, item ipsi qui se sponte excidendum praebuit'.