comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gressum mulcere Sifenna histor n agdemsique
celent solui potat i alium remulcare nahit
Songenulare est genu replicato cader. Si fena iustin¬
liͦ iiͦ. agilem clirtacilemq uictoriam. Neq fossos autba¬
lum remoratum¬
Expediti impediti ex una ꝓͥetatem hñt bocabuliõ¬
iuilner̃. ꝯctos int̾ficiunt¬

Expanded text:
gressum mulcere. 2Sisenna Histor. lib. I si quae celeriter solvi poterat, in altum remulco retrahit. 1CONGENU<C>LARE est genu replicato cadere. 2Sisenna Histlib. III agilem dari facilemque victoriam neque fossas aut bellum remoratumEXPEDITI et INPEDITI ex una proprietate habent vocabuli cvulnere cunctos interficiunt
Abbreviated transcription (Latin):
guli liue quam significantiam Cicro motaroẽ et adh¬
mara igi nii transtulit foemam. To dens añt ꝑ su
nes sana ut ita dicam ronindus pͥimus institiat
tare uerbis.
abula a robieditus ẽ quem ounĩe ad uocatim ła
canina ut at appius facundia extra batur.
Mexidies mamifeste medius dis. Ciare ĩ orato t̃ iambi¬
de tur nisar dalcius ip̃m metidiem nõ hs̃ medidiem

Expanded text:
guli leve. 2Quam significantiam Cicero in Oratore etiam ad humani ingenii transtulit formam Theodectes auut ita dicam, rutundus, primus instituit dilatare verbis. 1RABULA a rabie dictus est, quem nunc advocatum vel canina, ut ait Appius, facundia exercebatur. 1MERIDIES manifeste medius dies. 2Cicero in Oratore iam videtur nescire dulcius. Ipsum meridie
Abbreviated transcription (Latin):
uernosus genib magnis tallis turgidis
atrax ẽ nateicosus pedib itiosis Lũc liͦ .x.xuiiiͦ. be
li ꝑgeniem antiquam q̃ ẽ maxiusquintꝰ/ uacax qua
atxo dr̃ quem nũe oxont̃ y uoant lucilius satrran
Liͦ .iͦ. hostib ꝙͣ pestem ꝑnitit̾q catux quã ⁊ malliui nol
ilones suꝑ aliis ꝓminentibus dicti significitõt mani¬
grandio suꝑaliis silonem qualratũ ꝙ silenis hiefuns
suꝑ aliis figereare.
cona sunt produeo ore ⁊ dintib ꝓmirẽtib Luc sanrar¬

Expanded text:
ernosus, genibus magnis, talis turgidis. 1VATAX ET VARICOSUS, pedibus vitiosis. 2Lucilius lib. XXVIII ut si progeniem antiquam, qua est Maximus Quintus,qua 1CATAX dicitur quem nunc coxonem vocant. 2Lucilius Satyrarum li1SILONES superciliis prominentibus dicti, significatione manigrandibus superciliis, silonem, quadratum? Quod Silenus hirsutis superciliis fingeretur. 1BRONCI sunt producto ore et dentibus prominentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Sauanatnas nõ ut quidam bolunt sarturias q̃i a Rraedo
Plid magis a saranis ꝙ plimum uestium simeat . Uario
honas liras homĩes rusticos in uindemia incondita can¬
mouerent᷑ et hec properas ⁊ greta noĩane descendit a tiole
lomeum cinendo lo conicona petauristẽ diona alulo
iudi billitis galli germani petauriste:
uaa q cita dictam Uar di signat deurita prum loͦ qͥ. Iiag¬

Expanded text:
1SARCINATRICIS non, ut quidam volunt, sarcitricis, quasi a sarciendo, sed magis a sarcinis, quod plurimum vestium sumant. 2Varro Ὄνος λύρας homines rusticos in vindemia incondita canmoverentur etlomaeum cinaedologon, Nicona petauristen, Diona aulopludi vellites Galli, Germani petauristae. CURIAM a cura dictam Varro designat De vita populi Roma
Abbreviated transcription (Latin):
iubeas amphionis aper̃ ꝑtis infançiorem q̃ meas e mulio
Accius ⁊ at̾xama nre p̃rius q̃ infantes faciniu oculi uesciunt᷑ cui
taon infancum quod nõ aliquis dicat phus. Cuero deoraror̃¬

Expanded text:
iubeas Amphionis agere partis; infantior est quam meus est mulio. iubeas Amphionis agere partis; infantior est quam meus est mulio. | Accius Athamante prius quam infans facinus oculi vescuntur tui. tam infandum, quod non aliquis dicat philoso
Abbreviated transcription (Latin):
Pemel aut bis ano in arcera finõ uellet nõ sternet
Irophei significantam ꝓͥam dar in bunarco ondit. Ider
fuga hostium grece uocantur trophe hinc spolia capa
sar execta.
Coliuam ueres coquinam dixerut. nõ ut mit bulg ꝓputt
Uarxo ĩ modio ⁊ hoc int̾est int̾ epicurum ⁊ gancones m̃is
quibus modulus ẽ inte colina sisforas mastigia qui mihi
diota ab eo ꝙ ibi corebant ionem locuplectiorer domus qũo
furat angustus pauꝑtinis cõacte ip̃a noĩa decla ranrs qu¬
N odestum a modico. hoc eͥ a moderato poĩrum. Uaeeo ⁊ moto
nõ eos optumnt uixisse qui dutilune uycerunt ẜ qui mo¬
desfissime i modice
nfans a nõ fando dcũs e Cicero ĩ orator̃. Nam
⁊ infantes acconis sepe fructum tulerr .⁊ ẽ ꝙ datit aci
nõ debeat. aut fari nõ possint nam ⁊ infantes usꝙeo
⁊ppellandi funt donec eperint fari Qurius lĩ xi
ꝓueri infantes crecdunt signa om̃ia gnen utẽ r ee
dolorem Uas honos luras uoces am̃phionẽ teaho edum

Expanded text:
ut bis anno, cum arceram, si non vellet, non sterneret. TROPEI significantiam propriam Varro Bimarco ostendit ideo fuga hostium Graece vocatur τροπή, hinc spolia captausa et eiecta. COLINAM veteres coquinam dixerunt, non ut nunc vulgus putat. Varro Modio et hoc interest inter Epi | curum et ganeones nostros, quibus modulus dicta ab eo quod ibi colebant ignem. Locupletiorum domus quam fuerint angustiis paupertinis coactae, ipsa nomina, declarant. 1MODESTUM, a modico, hoc est a moderato, positum. 2Varro Modio non eos optume vixisse qui diutissime vixent, sed qui modestissime. Id est modice. INFANS a non fando dictus est. Cicero in Oratore | nam et infantes actionis saepe fructum tulerunt. Et est quod aut dici non debeat aut fari non possit; nam et INFANTES usque eo appellandi sunt, donec coeperint fari. Lucilius lib.ut pueri infantes credunt signa omnia aena vivere et dolorem. Varro Ὄνος λύρας voces Amphionem; tragoedum
Abbreviated transcription (Latin):
blandite nih agit s amorẽs eemug
Pount dictum ⁊ boum mugitib Paauits edolla¬
more ⁊ sonitu colles resonãtes bou̾t Uir. geor
menone ex cũt anstrepũt ex eut boune.
Baiular̃ ferrer plantꝰ ĩ asmaria Ego barulabo n
ut docet dolonum ante me ito ĩ anis
Bipennis manifestum ẽ dici quod eentraq ꝑte sit
acutum nã nõ nulli gubnaculort ꝑtes teminores ad
hanc simi litudine᷑ pindãi uocint clegintꝰ ⁊ Uaro in¬
mancipor̃ de lune bipenhis ut leuis s paẜclus Item

Expanded text:
blanditie nihil agitin amore inermus. 1BOUNT dictum a boum mugitibus. Pacuvius Medoclamore et sonitu colles resonantes bount. 2Vergiliumenoneexeunt citi, strepunt, exeunt, bount. BAIULARE ferre. Plautus Asinariaego baiulabo, tu, ut decet dominum, ante me itoinanis. 1BIPENNIS manifestum est id dici quod ex utraque parte sit acutum; nam nonnulli gubernaculorum partes tenuiores ad hanc similitudinem PINNARIA vocant eleganter. 2Et Varro Marcipore dehinc bipinnis ut levis passerculus. 3Idem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ẽ parere. Uarro liͦ. iiͦ. de larmo ẜmone fenus aũt dcm̃ a
setu ⁊ qiͣ feruiã ⁊ quandam peanie nam ⁊ latonem⁊ ꝑtõs
antiquiores sine a lr̃a fonais ꝓnũtiasse contendit ut
senais ⁊ fecunditas
factum. ad istructõr reꝑcipiatut. S uera hec e eius nois
int̾pretario que ĩ lare dote aut donarione quis ex aꝑit.

Expanded text:
 est parere. 2Varro lib. III De Latino sermone fenus autem dictum a fetu et quasi fetura quadam pecuniae. 3Nam et Catonem et ceteros antiquiores sine a littera faenus pronuntiasse contendit, ut FETUS et FECUNDITASfactum a distractore recipiatur, sed vera haec est eius nominis interpretatio: quem in data dote aut donatione quis exceperit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑꝑ mam facẽm ⁊ nigidius infigulus dic̃ bidentalis nocaĩ
ꝙ bine pecudes ÷ milentur.
ugeris propetarem Mar. de signar de re rustica pͥma
rĩpro romano ac latio iugeris ingum uocant ꝙ iunctibo¬
uis uno die exarare possint
enus ab eo dictum ẽ ꝙ pecuniam pareat. ĩ cresanti ip̃e qͣĩ¬

Expanded text:
IDENTAL vocari, quod bimae pecudes inmolentur. IVGERI proprietatem Varro designat, De re rustica I in agro Romano ac Latino iugeris. IVGVM vocant quod iuncti boves uno die exarare possint. FAENVS ab eo dictum est, quod pecuniam pariat | increscente
Abbreviated transcription (Latin):
Pubiciunt epulis
quitas prudens us ab as pectui species ⁊ a figendo fo
earum nutxo qua sit facie mih ex peli staenuua nõm¬
gna cõpore a quilmo ip̃a ẽ. p acunius impta. etate mi¬
atq orientem lanior.
Uestibula quidam putant sub ea ꝓetate distincta ꝙ inpͥmi
ingressibus ⁊ in spatiis domosum uestehoc e are hac foci.
soleant hr̃i. U siue fic intelligi debent. nõ ad horteat uocebs¬
propo : nimtur er̃ apuduereres doctos uestibala ob eas
significantiam dicta ꝙ in his locis ad falutandos deming
domorum quicunq oenissent stare soleant cum ÷ noenbi
daretus copia atq ob hanc consitõem ⁊qͣi stab ilimite pͥris
ingressus domor um uestibula nõiaros auero morato
duos dentes hẽant pexime ac uino se intelligune nam
nem duos dentes hñt inhoc quidem ⁊ genus mõstr e

Expanded text:
msubiciunt epulis., posuit antiquitas prudens, ut ab aspectu species et a fingendo figura, earum nutagna, corpore aquilino». «Ipsa est».3Pacuvius Niptraaetate inquam in orientem latior. 1VESTIBULA quidam putant sub ea proprietate distincta, quod in primis ingressibus et in spatiis domorum Vestae, hoc est arae ac foci, soleant haberi. Sed sive sic intellegi debent <sive> non, abnitur etiam aput veteres doctos VESTIBULA ob eam significantiam dicta, quod in his locis, ad salutandos dominos domorum quicumque venissent, stare solerent, dum introeundi daretur copia, atque ob hanc consistionem et quasi stabulationem primos ingressus domorum vesti bula nominatos. 3Cicero in Oratore duos dentes habeant, pessime ac vitiose intellegunt. 2Nam nec duos dentes habent, et hoc quidem et genus m
Abbreviated transcription (Latin):
acc̃pimus ꝗͣ qđ bibimus cm alt̾um addamus ĩbulgam
bulga e mr̃is in lucem editus
litori fextius de quo sepe iam dixi cõuerso bacallo eculos
miẜ tunder̃ uc he m̃tissime ccepit: ⁊ffranniꝰ homĩem¬
baccillum deleganm cornellum posat. Ci de finb bonon

Expanded text:
accipimus quam quod bibimus, cum alterum addamus in bulgam, bulga est matris inlucem editus. lictor Sextius, de quo saepe iam dixi, converso bacillo oculos misero tundere vehementissime coepit.2Afranius Ominebacillum delicatumco
Abbreviated transcription (Latin):
de cȩlo leuum dedit inclidus sionum
Rudentes ea ca sapientissimi dictos uolunt ꝙ funes cum
bento uerberentur si rudere extimẽtur atq hunc sonu
propͥum fuguam nõ asmorum putant.
nfesti signifiationẽ hanc eẽ migidius uoluit q̃ nimin
festmantis adscelus ulad fraudes aut ⁊ nimin¬
Naturar nõ uti mansuetudo ẽ marurar᷑ diaendum est ẜ¬
ẜ cum modo studium ahibere festinũ ⁊ afestinitate dictum
que rõne nẽ modificatte quadam nec pͥapitat᷑ ne pcor quid
celo properando sereno manirate danir:
itoris pio prietatez a ligando dcam uetũstatas putat.
qma enm or nficis officium antiquitus fungebat᷑. Nełl ꝓ
ororis appellationem uereres elegant unł pretanione in¬
suerunt: itaq maxonne inris scripiores ex pͥmenda pu¬
tauerunt Antistius libeo Soror inquis appellata ẽ ꝙq̃
seorsum nas cirar seperaturq ab domo inqua nara est:
ues a ebus soluendis ꝓposita luoli madẽ in analibus
li qͦ neq̃q̃ fu liuandi ⁊ eluãt a malue

Expanded text:
de caelo levum dedit inclytus signum RUDENTES ea causa sapientissimi dictos volunt, quod funes, cum vento verberentur, RUDERE existimentur, atque hunc sonum proprium funium, non asinorum putant. INFESTI proprietatem hanc esse Nigidius voluit, quasi nimium festinantis ad scelus vel ad fraudem. 1MATURARE non, uti consuetudo est, properare dicen dum est, sed cum modo studium adhibere festinum; a maturitate dictum, quae ratione naturae modificatione quadam nec praecipitatur, ne praecox quid caelo properanda sereno,maturare datur. 1LICTORIS proprietatem a ligando dictam vetustas putat; ita enim carnificis officium antiquitus fungebatur. 2M. TuORORIS appellationem veteres eliganti interpretatione posuerunt; itaque maxime iuris scriptores exprimendam putaverunt. Antistius Labeo soror, inquit, appellata est quod quasi seorsum nascitur separaturque ab ea domo in qua nata est. LVES a rebus solvendis proposita. Licinius Macer Annalibus lib. II nequaquam sui lavandi reluant arma
Abbreviated transcription (Latin):
Dilior nium pexme mtelligentis ua posuisse senseturat ent̃
uium funebre quod fenib exhiber. Uarto ã meleagis
fumis exiquiatis lauee. ad sepulchrum antiquo mõi
Duffundatum elictum ẽ subiectum dictum a fundamtis
Edones ⁊ fagones ab edacitate unum latinã ⁊ alind geequi¬

Expanded text:
ILICERNIUM pessime intellegentes ita posuisse Terentium putant, ie convivium funebre, quod senibus exhibetur. 3Varro Meleagris funus exequiatis laute ad sepulchrum antiquo more  alii «vale». 1SUFFUNDATUM dictum est subiectum, dictum a fundamenti1EDONES et PHAGONES ab edacitate: unum Latinum, aliud Graecu
Abbreviated transcription (Latin):
calorem appellamus a caldindo caldorem altum a senor¬
ulpinari dictum ẽ frandibus ⁊ menda ciis bera ꝓberter :¬
factum uas. in agathone. Niq auro aut gne aut multiplia
scĩa sufflatus querit socrans bestigia
esꝑtilio ammal bolche bi forme dictum ꝙ uesperose ad bolarñ
ꝓferat noctis. Uarto ⁊ aoathoẽ. Q ud multa factus simolt¬

Expanded text:
alterum appellamus a calendo calorem, alterULPINARI dictum est fraudibus et mendaciis vera pervertere vfactum. 2Varro Agathoneneque auro aut genere aut multiplici scientiasufflatus quaerit Socratis vestigia. 1VESPERTILIO, animal volucre, biforme, dictum quod vespero se ad volatum proferat noctis. 2Varro Agathone Quid multa? Factus sum ve
Abbreviated transcription (Latin):
PUENTA SISENNA h.¬
storiarum li iͦiiiͦ dum pristiaum bĩim
apud ignem per sudorem corpore exau
hostium iam dicentium luorum munera repudia¬
uerat. Et de oratos Ie .nͦ sum etꝰ cum in lecto cass
eẽt⁊ apud eum sulꝑitius sed ecet um mi¬

Expanded text:
uxta. Sisenna historiographus lib. IIII dum pristinum vinum apud ignem per sudorem corpore exhauhostium, iam clientium suorum, munera repudiaverat. 3Et De oratore lib. II cum etiam tum in lecto Crassus esset et apud eum Sulpicius sederet. A
Abbreviated transcription (Latin):
Durger fignficat iursum erigere quo berbo r ustia bnmmi
cum reite fenges ad uentilandum i areis er ionnto¬
ures signfuantiã hĩe a furno quod romama beres atri
appellanerunt eoꝙ ꝑ obsaras atꝙ arcas noctes opor tumni
fir eius mali effectio eos dictos fines. Uar ro resim dm¬
narum li xiiiiͦ. furem ex eo dcm ꝙ furu ateumi¬

Expanded text:
GERE significat susum erigere; quo verbo rustici utuntur, cum tritae fruges ad ventilandum in areis eriguntURES significantiam habere a furvo, quod Romani veteres atrum appellaverint et quod per obscuras atque atras noctes oportuna sit eius mali effectio, eo dictos fures. 2Varro Rerum divinarum lib. XIIII furem ex eo dictum quod fu
Abbreviated transcription (Latin):
rerellis spem ẽt̃ om̃tm quo us possem enuegi uolo Ier e
emixi argento senera
omera it implicas cõiungeẽ dc̃um a glomere łie
minicis catulo collarq ut fugitiuum de portemi
Depilati dcũm rarefacti luc liͦ .xxixͦ. Nato quia actum
e depilan om̃es sumus.
Excrriari ciria ee cludi Uario ypocyne appolloniuiõ
excriant quia nihil hebans
Sensum signiticat equatum ꝙ sunt indinatione suntq̃
Siquis medimintum cuipiam dedeĩt ad aqua ĩ t̾aurem
Maltas uetes molles appellari uoluerñt a greto q̃ mallacus luũc¬
lr xxuiiiͦ in sanum uocant quĩ maltaro ac femnãs dici uidet.
Nonagrami din sunt homines iacie ꝑ tenues ac decolores tra¬
aum̃ a piccura q̃ pͥusꝗ̃ colorib õꝑat᷑ umbra fingitne luc li
iͦ. uix uuo honi ac monagramĩo ⁊ xxuiiͦ Que pieta mo

Expanded text:
pem esse omnem, quovis posse me emungi bolo. Terentius emunxi argento senem. ADGLOMERARE, inplicare, coniungere, dictum a glomere. Vers lib. XXVIIII cum manicis catulo collarique ut fugitivum deportem. DEPILATI dictum rarefacti. Lucilius lib. XXVIIII Gnatho, quid actum est? Depilati omnes sumus. EXCVRIARI, curia excludi. Varro Hippocyne Apollonium ideo excuriant, quia nihil habebat. PENSVM significat exaequatum, quod sine inclinatione sunt quae si quis medicamentum cuipiam dederit ad aquam intercutem. 1MALTAS veteres molles appellari voluerunt, a Gr<a>eco, qu XXVIIinsanum vocant quem maltam ac feminam dici videt. 1MONOGRAMMI dicti sunt homines macie pertenues ac decolores: tractum a pictura, quae priusquam coloribus corporatur, umbra fingitur. 2Lucilius lib. IIvix vivo homini ac monogrammo.3Et XXVIIQuae pietas? Mo
Abbreviated transcription (Latin):
gator cognoscer nõ uis.NCm
Foramina q̃ onninutina a forib dc̃a. Cigro iuscilanan le.e
Nam nũc quidem ꝗͣ ꝗͣ foramina illa qͥ patent ad aĩos
a corpor alidissimo artificio nã fabricat᷑.
Disarniculum a cus que capillos mulier ante fromẽ
diidit dictuma disaernendo luc̃ li xxxͦ euploniõ
diligitis disarnicalũ q capillo
Fratrum ꝓͥ etatim Nigidius acutissime dixit frater ẽ
unne possit uruincat supplantare eum quicm ẽt
aut manupellẽ nullo modo debet en¬

Expanded text:
oscere non vis. FORAMINA quasi dimminutive a foribus dicta. Cicero Tusculanarum lib. I nam nunc quidem, quamquam foramina illa, quae patent ad animos a corpore, callidissimo artificio natura fabricatur. DISCERNICVLVM, acus quae capillos mulierum ante frontem dividit, dicta a discernendo. Lucilius lib. XXX euplocamo digitis discerniculumque capillo. FRATRVM proprietatem Nigidius acutissime | dixit «frater est», xume possit, ut vincat; subplantare eum quicum certet aut manu pellere nullo modo debet
Abbreviated transcription (Latin):
poliendo diligent̾ bet̾a queq q̃i iͥ nouã spẽm mutat.
os finget demio
Uexxiculum genus ẽ retis piscatoris a ueredo detm
Ad hoc M .F. uerimarũ liͦ ui. designis. Q. nod nñq̃¬
uidis hulaemõi euericlum ulla inꝑuinca fuit.
iuaricari detm̃ ẽ distendi dicnĩabhis qui iutio nẽ ita
sunt pedib disccetis ur eos indiu̾sum heant seperatos
n .i. disignis sopatrum hommẽ serma domi nobuem
sumo magistratia preditum diuaricari ac deligari iub
Uaccillar ẽ ixepidare uł cim lassitud ine mti ̃ senib
qui sunt euod fessi atq sbstinenclam lassitudinẽ baculo
Drestringer̃ dc̃um Ee nõ ualde steinger ⁊ clandes. plantꝰ
i milite glioso ꝑstringunt o culorum aciem macie hostibi¬

Expanded text:
diligenter vetera quaeque quasi in novam speciem mutant. os fingetdenuo. 1EVERRICULUM genus est retis piscatorii, a verrendo dictum, 2Ad hoc M. Tullius Verrinarum lib. V de signis quod umquiuscemodi everriculum ulla in provincia fuit? DIVARICARI dictum est distendi, dictum ab his qui vitio naturae ita sunt pedibus discretis, ut eos in diversum habeant separatos. M. Tullius De signis | Sopatrum, hominem summum, domi nobilem, summo magistratu praeditum, divaricari ac deligari iubet. VACCILLARE est trepidare vel cum lassitudine niti, a senibus, qui sint aevo defessi atque ad sustinendam lass1PRAESTRINGERE dictum est non valde stringere et claudere. 2Plautus in Milite gloriosopraestring
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ .uiͦ. dictim int̾pretatur Tum appellatꝰ ẽ dilectus ab
electione legio ab hac suꝑuacaneon consuendine ascabit᷑
ssas nutces difficilis multi existimãt intellecuio at uͦ ali¬
cui intentionẽ potuimus indagare ob eam propͥetatẽ
officii eo noĩe nũcpari ꝙ assint ut quos mieriant
nec uł exiguo diuellant᷑. uñ assedas ab eo ꝙ assint ⁊ om̃ib

Expanded text:
 III dictam interpretatur: tum appellatus est dilectus et ab electione legio. Ab hac supervacaneorum consuetudine adscribuntur. ASSAS nutrices difficilis multi existimant intellectus, at vero acri intentione potuimus indagare ob eam pro prietatem officii eo nomine nuncupari, quod assint his quos nutriant nec vel exiguo divellantur, unde ASSECULAS, ab eo quod assint et omni
Abbreviated transcription (Latin):
aga mulieres dñe femine adlibidinem uirorum ĩ dapatrie
uñ ⁊ sagaces canes dũr ferarum uł animaliũ q̃ sicores. luc
sacrrarum liͦ uiiͦ etatem ⁊ faciem ut saga ⁊ bona co iliatexo
Iurepilius boetõnb No ego het ꝑsagã p̃tio ꝯductam uulgo folent
apit siginficar obduẽ faait ⁊ lapidm fiat. Paaimꝰ ⁊̃ ꝑrloea

Expanded text:
1SAGAE mulieres dicuntur feminae ad lubidinem virorum indagatrices; unde et SAGACES canes dicuntur, ferarum vel animalium quaesitores. 2Lucilius Satyrarum lib. VIIaetatem et faciem ut saga et bona conciliatrix. 3Turpilius Boethuntibusnon ago hoc per sagam pretio conductam, ut vulgosolent. 1LAPIT signi
Abbreviated transcription (Latin):
mppo qđ caꝑas meo in ua narra ut ad exodium ducis
ac puta chirso fcindalos locat s amiculam de lacte
& coetã reptiua ꝗ̃ apes nulelie coegerint ex om̃ib flo¬
ribus libantes fiñce ⁊ neuis sine peile ipelle sine pi
⁊ rebas niciis ⁊ oblaris falsis opinionib nos fiei ambi goso
ompades nõ apedih dicte sed ab impedimeto Uaero. ꝓ¬
metheo liͦͦ Ego : felix nõ queã uim ꝓpulsar̃ atq ĩnnoi

Expanded text:
peras modo in via narrare, ut ad exodium ducas.ac puta. 4Idem Prometheo Chrysosandalos locat sibi amiculam de lacte et cera Tarentina, quam apes Milesiae coegerint ex omnibus floribus libantes, sine osse et nervis, sine pelle, sine piin rebus incertis et obscuris falsis opinionibus nos fieri ambiguosos. 1COMPEDES non a pedibus dictae, sed ab inpedimento. 2Varro Prometheo liberoego inf
Abbreviated transcription (Latin):
.M.T. ĩ mirinan diuinatione ⁊ henõis implissimi
puto ẽe ⁊ accusar improbos ⁊ miẜos calamitososq
definder̃
Serium triste ⁊ q̃r̃ line risu Aftramuꝰ inpͥuignonõ
eoo te noui tristera ẜuum serium Plautꝰ iamphi
Nũc quidem pret nos nemo ẽ dic mihi uerum seuez
ntpellar ẽ ĩmitter ⁊ int̾poner ⁊ nouã fomam eu̾ter¬

Expanded text:
llius in Verrinarum divinatione et honoris amplissimi puto esse et accusare inprobos et miseros calamitososque defendere. SERIVM, triste et quasi sine risu. M. Afranius Privigno non ego te novi tristem servum, serium? Plautus Amphitryone Nunc quidem praeter nos | nemo est. Dic mihi verum serio. INTERPOLARE est inmittere et interponere
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ liquidus uix. li. uiii. Arma int̾ mibes celi regione se¬
rena persudum rutilare uident. Plantꝰ imilite cũ
solis radii olim cum sudum e sol ⁊ luciluis li. xxuiiii.¬
audio bellum irritar̃ lũc. li xxuuir lualli si ÷ mor̃
procillas
blegnỹ ẽ ꝑe alio mitter dictum a lecatis qui um lega¬
nonib mittunt᷑. Ter in echira ałiqͦ ẽmihi alleginius
dum parit pꝯomenam

Expanded text:
lius lib. VIIIarma inter nubes caeli regione serenaper sudum rutilare vident.3Plautus Militecum solis radii esse olim, cum sudumst, solent.4Lucilius lib. XXVIIIIgaudio bellum inritare. 6Lucilius lib. XXVIIILucili, si in amore procellas. 1ABLEGARE est proprie alio mittere, dictum a legatis, qui cum legationibus mittuntur. 2Terentiusaliquo mihi establegandus dum parit Philumena.
Abbreviated transcription (Latin):
macle NePuaten. aunihu ioatñqiusquisꝗͣ uiuit hoc as
melendam egritamera ĩuenerũt. hȩc hilaritatis dulae se¬
minasium hec cõtnet coapulum cõuiui
Mulierosi dicnꝰ mulierum a p̃petentes. ffcanmiꝰ s nopisco o
mulitrosus conert me illico alio
lagriones dicti sunt ẜui ꝙ flagris sbĩean sunt ut uerbtio¬
nes a becberib ffcarmꝰ i nopisco su flagrionib pͥm¬

Expanded text:
ad medendam invenerunt,hoc hilaritatis dulce seminarium,hoc continet coagulum convivia. 1MULIEROSI dicti mulierum adpetentes. 2Afranius Vopiscohomo mulierosus confert me ilico alio. 1FLAGRIONES dicti servi, quod flagris subiecti sint, ut VERBERONES a verberibus. 2Afranius Vopiscotu flagrionib
Abbreviated transcription (Latin):
noĩs ip̃o admontor. ad memoriam mag̾ speccaiẽ debet
Riuales cdica sunt q̃i in unũ amorẽ deriuantes . Ier¬
phedrie riualis
Gestrẽ significt letum eẽ dc̃m a gesticulies faciliorib
dio incassum uideas gestrẽ leuandi
n uolar e ieruer insilir̾ aut a nolatu aut a no
la ÷ media manu dictum Ter ÷ enmicho ue ego
unguibus facile illi ĩ oculos ÷ uoluẽ luc̃ liͦ. xxxͦ.¬
Inde amino ritu oculisq ĩ uolemr
Propinar a greco tractum ẽ post portum tradider Pe¬

Expanded text:
nomine ipso admoneor ad memoriam magis spectare debet 1RIVALES dicti sunt quasi in unum amorem derivantes. 2TerPhaedriae rivalis. 1GESTIRE significat laetum esse, dictum a gesticulis facilioribusb. Iet studio incassum videas gestire lavandi. 1INVOLARE est inruere, insilire, aut a VOLATU aut a VOLA, id est media manu, dictum. 2Terentius Eunuchout ego unguibus facile illi in oculos involem 3Lucilius lib. XXXinde canino ricto oculisqueinvolem. 1PROPINARE a Graeco tractum e
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑat Ciaero de oraros li. niͦ d dicis tecum edis uenderesne
mrutis quidem et asis ouum tͥ patermĩ reapisse.
inemes ⁊ litiones a lituo r tubianes a tuba ita sicianes
qui ap̃ sonarores uł iucafuntose sepultos hoc ẽ iarsitos
aner foliti erant honoris cãcus lamentabilis hͦ mubri
cõiemneis attey capitonis muenirur ⁊ dato id uoca¬
bullum indubitant᷑ apposins

Expanded text:
m aedis venderes ne in rutis quidem et caesis solium tibi paternum recepisse. SITICINES ut LITICINES a lituo, ut TVBICINES a tuba, ita SITICINES, qui aput funeratos vel vita functos et sepultos, hoc est iam sitos, canere soliti erant honoris causa cantus lamentabilis. Hoc in libris Coniectaneis Atei Capitonis invenitur et Cato id vocabulum indubitanter adposuit.
Abbreviated transcription (Latin):
uñ ĩ fert recte por dia quicquid de luꝑ mettitur. Dnro¬
Uq̃ro marapore Reibes iaquali ĩ frigidio uolo lines
celi cautenas aurea sub duxerant a quam bom̃tes
mine sirus uocant. Uarro ĩ marcipos uentiq frigidos ab
axeerumpebant frenetia septẽtrionum filii seaim feren¬
tis tegulas rammos sirus.

Expanded text:
id desuper mittitur. Varro Marcipore nubes aquali frigido velo leves caeli cavernas aureas obduxerant, aquam vomentesmine SYRVS vocant. Varro Marcipore ventique frigido se ab axe erumpebant, phrenetici septentrionum filii, secum ferentes tegulas, ramos, syrus.
Abbreviated transcription (Latin):
aproni dur gme quȩ intefronem lunr ꝙ̃ a capite
re capronas alias frontib mussas ut mos fuit illis
Lualius saciran li .xuͦ. cpͥmum cumistis insanã homĩe
ac a rebrolum.
inphilopat᷑. cum ie saluum indeo ut uolui gliscõ gaudeo Acciꝰ
eneadis assuma tͥ ꝑduellura ẽ quorum aut quibus si a pa¬
secus accenso glisat uio lennaturno. M.I. in hortentio o
iuuenilez libidinem copia uoluptatum gliscit illar ignis
oleo. Plantꝰ ⁊ asmaĩa Iempꝰ ẽ sb̃dus tehinc me pulchie
hoc gliscit p̾lium
Postomis dr ferrum quod ad cohibendum equor um tena¬
ciam naribus ul morsui imponit᷑ piȩce aNos oytro¬

Expanded text:
ntur comae quae ante frontem sunt, quasiacapite tque comas, fluitare capronasaltas, frontibus inmissas, ut mos fuit illis. 2Lucilius Satyrarum lib. XVte primum cum istis, insanum hominem et cerebrosum. Philopatrocum te salvum video, ut volui, gliscor gaudio.3Accius Aeneadisdisumma tibi perduellum est. Quorum aut quibus sea pasecus accenso gliscit violentia Turno.7M. Tullius in Hortensio ad iuvenilem lubi dinem copia voluptatum, gliscit illa ut ignis oleo.8Plautus Asinariatempus est subducere hinc me; pulchre hoc gliscitproelium. 1POSTOMIS dicitur ferrum quod ad cohibendam equorum tenaciam naribus vel morsui inponitur, Gr
Abbreviated transcription (Latin):
Agite ac urimis ne succusset gressus cante ĩ e creaimimi
luc̃ satirart liͦ iiiiͦ. saccussa roris cardi radiq cballi
Idem li xuͦ. Cimpanus sompel succussor nullus sequet
crena da e a screnuicate pomponius i pectorib assi¬
t siqua uentura ẽ alia strens strent.
Adulario ⁊ blindimentum ꝓe anum quod et ad hoĩes cõsus
dim de osẜ le iͦ. Cauendum ẽ ne assentatorib parificia
aures ne ut aculari nos sinamus. luceenus canit bo¬
ais adulat. Acaus inꝑ motheo Tui mei uolans penda¬
ta canda nr̃m adillar. sanguenem
Manducones qui manduci dicii sunt ⁊mandonis edare
Pomponius inpictorib Magnus manducus amillus
canterius. in. inpictoib Atq om̃is mandonũ gule. Uis.

Expanded text:
agite ac vulnus nei succuset gressus caute ingredimini Lucilius Satyrarum lib. III succusatoris, tardi taetrique caballi. Idem lib. XV Campanus sonipes succussor nullus sequetur. STRENA dicta est a strenuitate. Pomponius Pictoribus adside, si qua ventura est alia strena strenue. ADVLATIdem De officiis lib. I cavendum est ne adsentatoribus patefaciamus auris neve adulari nos sinamus. Lucretius gannitu vocis adulat Accius Prometheo sublime avolans pinnata cauda nostrum adulat sanguinem. MANDVCONES qui MANDVCI dicti sunt, et MANDONES, edaces. Pomponius Pictoribus magnus manducus es, camillus canterius. Lucili
Abbreviated transcription (Latin):
orris dẽ fax uñ ⁊corridare dicimus cõburere / lccius¬
i menclippo regma erit tp̃s cum hic tõris quẽ aburi¬
uides Idem in meleagro Eum suu inte finera ae fati
int̾mite fore meliagro ubi cõris eẽt int̾fectus flãmtus
xpecto rarꝰ ẽ ex̃ pectus eicer̃ Accius inphenissis masat
ultes ⁊ fot̾imna opibus q om̃ib aeẜ num abiectum a fflictũ
emimo x pectorant dem ĩ epigono Eloquer̃ ꝓe at
pauore hũc meum ex pectora. Ciexo de orator᷑ lo ii
supauos sapentiã mihi omim exanipiato expectorat
in midea pͥncipio exuspicium ex prodigiis ꝯgeuinbae

Expanded text:
r fax, unde et TORRIDARE dicimus conburere. 2Accius Melanipporegina, erit tempus, cum hic torrus, quem amburivides.3Idem Meleagroeumpsum vitae finem ac fati internecionem foreMeleagro, ubi torrus esset interfectus flammeus 1EXPECTORARE est extra pectus eicere. 2Accius Phoenissisincusant ultro a fortuna opibusque omnibus desertum, abiectum, afflictum ex animo expectorant. Idem Epigonis eloquere proprie ac pavorem hunc meum expectora. Cicero De oratore lib. III tum pavor sapientiam omnem mihi exanimato expectorat.  Medea principio extispicum ex prodigiis congruens
Abbreviated transcription (Latin):
Nantia e aqua d cors uł quid e neruis aqua de sona dc̃a a nutio
nautia siꝑ Idem in asinaĩa Nautiã bibere malim siñt sit
ria sunt impedimenta & implicationis ⁊ intricmare impe¬
arrgentum quas in mili tricas norras Idcm in ipidico Aliq̃
ope ex uoluã. extricabor. Aliq̃ m̃ ex impid imentis liberabo
uadaro. Turepilius demiurgo. Indicia lites nrbas tricas con¬
ciones maximas iffraniuis in epła. Ita mt̾cauit bis hane
rem temerims. Uarro gerĩto dis dascalo pucas co nõ citius tricas
uillenas ꝙͣ id extricaturos Plautus
aperrare e rugis frontim contrahere ⁊ asperas tractum a ca¬
prorum frontib crispis. Plautꝰ in epidico Quuidillud ẽ ꝙ
illi caperrat frons seuceitudie Uaxro m eumenidib dum
mihi caperratam tuam frontem fecobile cõmittis.
amussis regla fabrorum quam archicecticum opus probant
rubricam illimnt ꝑluitus i amphitone Si utra hec loꝗẽ
ex amussim ẽ opiima Idem in milite In ẽ ĩ homo emussitata sua

Expanded text:
na, dicta a nautis. nautea est. Idem Asinaria nauteam bibere malim, si necessTRICAE sunt inpedimenta et inplicationes. Et INTRICARE impeargentum, quas tu mihi tricas narras? Idem Epidico aliqua ope exsolvam, extricabor aliqua Id est ex inpedimentis liberaborvadato. Turpilius Demiurgo iudicia litis turbas tricas contiones maxumas. Afranius Epistula ita intricavit huius hanc rem temeritas. Varro Gerontodidascalo putas eos non citius tricas tellanas quam id extricaturos. Plautus  CAPERRARE est rugis frontem contrahere et asperare: tractum a caprorum frontibus crispis. Plautus Epidico Quid illud est quod illi caperrat frons severitudine? Varro Eumenidibus quin mihi caperratam tuam frontem, Strobile, omittis? AMUSSIS regula fabrorum, quam architecti cum opus probant rubrica inlinunt. 3Plautus Amphitryonesi vera haec loquitur, examussim est optima.4Idem Militeinest in hoc emussitata sua
Abbreviated transcription (Latin):
puberem meliorem diuit nonoliꝰ Ncicadeo melior qm̃
pars acta diei est Senium ip̃m gositum Sic ritmimꝰ ueli¬
ima Quiod petis senia ⁊ iurgia sele met diebus emigrant
Nomꝰ gallinaria. oꝑe que actor antor an sor senumi son¬
ticcim ⁊cciꝰ epinausimache Morsamia subicit quod mͥ
eͥ senium multo acerrimum Pompomꝰ pͥcone posceriore
alut apportas nũtium nobis disꝑe diuisum huit sem
ẜmusu Trebellius multos ritos lunus narassebay febris

Expanded text:
puberem, meliorem dixit VIIII libronunc adeo melior, quoniam puberem, meliorem dixit VIIII libronunc adeo melior, quoniam pars acta diei est.12SENIUM ipsum positum sic. 13Titinius Veliterna quot pestis senia et iurgia sesemet diebus emigrarunt! Novius Gallinaria operaeque actor cantor cursor senium sonticum! Accius Epinausimache mors amici subigit, quod mi est senium multo acerrimum. Pomponius Praecone posteriore calve adportas nuntium nobis disparem, divisum huic seni primus Trebellius mult
Abbreviated transcription (Latin):
Proprietate Pocabulorum
ctute hoc puto nibrimum sentire ea ȩtate
cum ip̃m et̃ odiosum alteri. Hlam ȩtatera ma¬
lam senectutem uereres dixerunt Plautꝰ in echinis consitꝰ sum¬
senectutt. honestum gero corpus Uires relinquet᷑ ut ȩtas mala
Q̃ mors mala ẽ gͦ accius ĩ amphitrione ami mala etate ma¬
ius male muletari ex omibus Tuepilius filiopatro miẜum
puto si et̾ istuc admalam etatem accessit mali Pacuuius.
ꝑiboea Parum ẽ ꝙ re eras male ht̃ ni et̾ hic ad malam ȩtatẽ
adumgas cuuanim rencenti : Afframinis uopisco si posset᷑
homnes delinimentis capi omes hr̃ent nuĩc amatores anus
⁊tas &̃ corpus tenerum ⁊ morigeratõ hec sunt uenena formo¬
sarum mulierum Mala gtas milla delenimenta ĩ uenit.¬
Sonam etate ꝙͦ dicimus adoloscentiam uł iuuenturem
Aa. T d Penectuit & d si ip̃is uoluptatib bonaetas fruitur li¬
bentius ꝓͥmũ pariilis rebuftuit᷑ rebus Nam prudẽns¬
sime nr̃ maro diem patiens pͥmas parres qĩ eius etatem

Expanded text:
PROPRIETATE SERMONUM ctute hoc deputo miserrimum,sentire ea aetate eum ipsum esse odiosum alteri.3Nam AETATEM MALAM senectutem veteres dixerunt. 4Plautus Men<a>echmisconsitus sum,senectute onustum gero corpus, viresreliquere: ut aetas mala est! Mers mala est ergo.5Accius Amphitryoneavis male mulcari exemplis omnibus? Turpilius Philopatro miserum puto, si etiam istuc ad malam aetatem accessit mali. Pacuvius Periboea parum est quod te aetas male habet, ni etiiam hic ad malam aetatem adiungas cruciatum reticentia? Afranius Vopisco si possent homines delenimentis capi, omnes haberent nunc amatores anus. aetas et corpus tenerum et morigeratio haec sunt sarum mulierum;mala aetas nulla delenimenta invenit.9BONAM AETATEM quoque dicimus ADULESCENTIAM vel IUVENTUTEM De senectute quodsi ipsis voluptatibus bona aetas fruitur libentius primum parvulis fruitur rebus. 11Nam prudentissime noster Maro diei partes primas, quasi eius aetatem
Abbreviated transcription (Latin):
oris ⁊ ini ꝯ seque nib et spibula aspectntis ecgri exaessit
anicis
estipis appellant᷑ uestium casto des ẜui ꝗ trequenti diligenne
uestis inspiatbant. ꝑlaritꝰ. tuimo nox datus. dum fa¬
mllia cono uestipiti ime uuctor auĩri custos afleamur
ropisto noui nõ insciã ancillulã uester uescipicam Uarxo¬
 pappo aut indigias mitiũ indigne niõ in inds miolis ꝙ¬
passim õpilm dicunt᷑. plantꝰ in truculento hec cm meo¬
fueci suffuror suppilo de prelape lim capio Cealius : ni naudeo¬

Expanded text:
oris. Et in consequentibus et stabula aspectans regnis excessit avitis. VESTISPICI appellabantur vestium custodes servi, quod frequenti diligentia vestis inspiciant. PlautusTrinummo nox datur: ducitur familia tota vestispici, unctor, auri custos. Afranius Vopisco novi non inscitulam ancillulam vespere et vestispicam. Varro Pappo aut indigena nasturcium, indigena, nonne vides passi CONPILARI dicuntur. 2Plautus Truculentohaec quom videofieri suffuror subpilode praeda praedam capio.3Caecilius Nauclero
Abbreviated transcription (Latin):
e eauami leuam̃tum id ẽ apud fabros fabula iudam quabiñt᷑
gitus nã mutus sonus ẽ yͥe qui mallectum nõ ht̃. Neuius : ligui¬
o dicre eo tum nguas lingual mutas quareupedum Accirs¬
in epi mansimacre Ier ad iusinam mutuã infantiũ queite aptdus
Lispender̃ ẽ eopander tractum a penius ⁊ uolama auium
plantꝰ ⁊̃ milite U bi liet ⁊ liabit dispendit homĩemn diuerlum
⁊ distendite

Expanded text:
est aequam enlevamentum; id est apud fabros tabula quaedam qua utuntur gitus; nam mutus sonus est proprie qui intellectum non habet. 2N<a>evius Lycurgoduciteeo cum argutis linguis mutas quadrupedis. 3Accius Epinausimacheitem ad m<a>estitiam mutam infantum quadrupedum. 1DISPENNERE est expandere, tractum a pennis et volatu avium. 2Plautus Militeubi lubet: dispennite hominem diversum et distendite.
Abbreviated transcription (Latin):
ecticam qͥni in uolubant segistria appellabant labes ł ppłi¬
Lualuis satirari liͦ .iͦ. nõ dicõ iuncat licet ⁊ uagus ex ule
parebis legibus in nõ: anne exlex solus uiuis lualius
li. xiiiͦ. ⁊caipiunt leges popłs qui legibus exlex Cealius
in appazonant Quid narias barbare um indomitis mo
pecunie publice cõtemptam atq obiectama pucarunt
urcones dicti funt a lurcando lurgar̃ ẽ abim ann auidi¬
tate sumere lucilius fatirar le qͦ. Tlunquid menor subiectaq
hiric opus signo ut lãcharet lardum ⁊ arnaũ fartũ par̃¬
confueret. Pomponiꝰ siris lapatũ nullam brebat᷑ lardũ lur

Expanded text:
lecticam qui involvebant SEGESTRIA appellabant.  lib. IInon dico. Vincat licet et vagus exulet parebis legibus an non?Anne exlex solus vivis?5Lucilius lib. XXXaccipiunt leges populus quibus legibus exlex6Caecilius Harpazomenequid narras barbare cum indomitis morpecuniae publicae contemptam atque abiectam putarent. 1LURCONES dicti sunt a lurcando; LURCARE est cum aviditate cibum sumere. 2Lucilius Satyrarum lib. II nam quid moetino subiectoque huic opus signo?Ut lurcaretur lardum et carnaria fartimconficeret?3Pomponius Syrislapatium nullum utebatur lardum lur
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ut asti inginius lingua laude ⁊ dictis lactarem lemh
Pacuutꝰ ĩ iligna ne poro qui error tenõ lactat macte̾
Celius ⁊ ipoboli mea rastraria quid ꝗ y lubium q̃ uolupi
q̃ telactar largitas: Icaus i alcimenõe tanta ut frustrãdo
lactans undas p̃th tahas. Uarro ⁊̃ honos liras quib suã

Expanded text:
nisi ut astu ingenium língua laudem et dictis lactem lenibus. Pacuvius Iliona ne porro te error, qui nunc lactat, maceret. Caecilius Hypobolimaeo Rastraria quod prolubium, quae voluptas, quae te lactat largitas. Accius Alcimeone tanta ut frustrando lactans, vanans
Abbreviated transcription (Latin):
fringuitis quid istud tam upide cpis Uarro ⁊ uirgula
diuina et pullos peꝑit frcimensis. Idem honos lirad Se¬
pe rorius ceatͥ ribiis &xebro ꝑlectendo cõmutat᷑ mentes frigi aĩos
eorum
Diflaccat ẽ atterrere. traccuma. uestibus siut flacco
plantꝰ ĩ cassina perit flacco hebit iam illic ho lumbo m̃os

Expanded text:
friguttis? Quid istuc tam cupide cupis? Varro Virgula divina et pullos peperit fritinnientis. Idem Ὄνος λύρας saepe totius theatri tibiis, crebro flectendo, conmutare mentes, frigi animos eorum. DEFLOCCARE est adterere: tractum a vestibus sine flocco. Plautus Casina Perii! Flocco habebit iam illic homo lumbos meo
Abbreviated transcription (Latin):
Uecerma animalia dĩr omĩaq ueher̾ aliquid possunt lu¬
crctius liͦ .uͦ. et gens õe quid t̃ uetermo semine partina
⁊ senis decrepit dicti maubio inte ꝯstituti
reperum bellum ancips ⁊ dubium luccitis li.u Exe
quata q sunt oceperi cãtaminabelli Accius inphenissis
Que eyo cuncta cõ eẽ flixoa in mea re ccepera cõꝑi
dem ruchelepho. hunc t ire cceꝑa ma qued capias
consilii uide. Iualius satirar le .u. Samnitẽ solis ꝓn
tis. Pacumꝰ in doloreste Nõ ueret animã egritudiẽ
in re crepera confici. Plautꝰ ĩ asmaria quid ꝙ cunfilu
põt unam atꝙ unam amicã ducciter de ccepite senex lar.¬

Expanded text:
ETERINA animalia dicuntur omnia quae vehere quid possunt. 2Lucretius lib. Vet genus omne quod est veterino semine partum.3et senes DECREPITI dicti, in dubio vitae constituti; CREPERUM bellum, anceps et dubium. 2Lucretius linissis quae ego cuncta esse fluxa in mea re crepera conperi. Idem Telepho nunc tu in re crepera tua quid capias consili, vide. Lucilius Satyrarum lib. V sannunt solus mihi tis. Pacuvius Duloreste non vetet animum aegritudine in re crepera confici. Plautus in Asinaria qui quidem cum fílio potet una atque una amicam ductet, decrepitus senex. Var
Abbreviated transcription (Latin):
sobat Accuis : iurisace T u aut quod quero absre enoda
qui sis explica Iem in alphasibea quod tam obscuridicũt
libexiꝰ leto dan funs mabello nõ libent hec enodari audms
urpilins ĩ demero abinitõ ut rel sit gesta enoda mibi
Pacurms ÷ ꝑiboea Gnato ordinẽ om̃c ut dedent enodat

Expanded text:
solve. Accius Eurysace tu autem quod quaero abs te enoda et qui sis explica. Idem Alphesiboea quid tam obscure dictum liberi leto dati sunt in bello, non lubenter haec enodari audiunt. Turpilius Demetrio ab initio, ut res sit gesta, enoda mihi. Pacuvius Periboea gnato ordinem omnem, ut dederit, enodat
Abbreviated transcription (Latin):
medi ec̃ti sunt apud ue tes faltatores uł patonimi annoto. Ałosa
melior mag̾ꝗ ullus cinedus Idem ĩ milite T̃ umassaltantum
nõ cmedus malaquus ȩque ẽ. Iaem stiaco. lipidam⁊ suana cãtõem
aliquam ocaipido tmedicam. Luc̃. sarir̃. li.s. Stulte faltatũ te¬
nabodasa ex ercuto corpore plantꝰ in bachidibus. Quę sodalẽ
icascim tardas. lubrioñ penit pendeb hodie pulchre itar in¬
rendi tenus
saltus illice ubibpedes uolucres lino linquant᷑ lina
PDeliceos a greco uo cabulo significantiam sapientes : Elexã

Expanded text:
EDI dicti sunt apud veteres saltatores vel pantomimi, ἀπὸ τοῦ mollior magis quam ullus cin<a>edus.3Idem in Militetum ad saltandum non cin<a>edus malacus aeque est4Idem in Sticholepidam et suavem cantionem aliquam occupitNabdalsa exercito corpore. 3Plautus Bacchidibusquae sodalem transenna turdus lumbricum petit;pendebit hodie pulchre, ita intendi tenussaltus inlicite,ubi bipedes volucres lino linquant lumina. PELICIS a Gr<a>eco vocabulo significantiam sapientes inflexam
Abbreviated transcription (Latin):
oluci dẽ q̃i uolutm uł uoluble. plantꝰ masinaĩa demã
herle uł nolubil iam dardeo tolurimmbadias no¬
uiꝰ ingallinaĩa O pestifera pontica fera tenx colutim¬
loquentia .i. uolubilis lo ctio. Idem macto exulem dix
iterum homĩes ĩ cuscos tolutim. Item luc̃. liͦ.uiiiͦ. Si¬

Expanded text:
lutim vel volubiliter. Plautus in Asinaria demam hercle iam de hordeo, tolutim ni badizas. Novius Gallinaria o pestifera Ponticum fera trux tolutiloquentia! Id est volubilis locutio. Idem Macco exule em dixi iturum hominem in Tuscos tolutim. Item Lucilius S
Abbreviated transcription (Latin):
ex congre ssionet neliꝑumi Plantꝰ ⁊̃ asmoria Itebis utli¬
tanonem fieri comp̃hendi uolo Idem s̃ echiis Nescio quil
uos uelitati estis int̾ uos duos Tuepilius lindia
Comparce uerbis iulitare ad rem redi. ⁊ ffrannins
i pͥuigno Intea uerba iactare ⁊ labris interse uelia¬
re uielificarier.
Toga dicta ẽ a regendo. et e roģa sicut consuenidine hes

Expanded text:
elitum. Plautus Asinaria verbis velitationem fieri conpendi volo. Idem Menaechmis nescioquid vos velitati estis inter vos duo. Turpilius Lindia conperce verbis velitare, ad rem redi. Afranius Privigno interea verba iactare et labris inter se velitari, velificarier. TOGA dicta est a tegendo. et est toga, sicut in consuetudine habetur,
Abbreviated transcription (Latin):
nniu ⁊ contus ꝓ intucri Iurpilius pedio mocubis longa
nit̾ea pedĩem appetunt cupicte intui Romponiꝰi machinis
gemis ⁊ coepi contui conspicio coleatam cuspidem
roficisoret ꝓ proficiseretur. Turpilius ⁊ heca hercatus hoĩe
q̃ pͥmum ꝓfiasceret.

Expanded text:
TUI et CONTUI, pro intueri. Turpilius Paediotamen oculi ex longa intercapedine adpetunt cupideintui.2Pomponius Macchis geminisincoepi contui: conspicio coleatam cuspidem. PROFICISCERET, pro proficisceretur. Turpilius Hetaerahortatur hominem, quam primum proficisceret.
Abbreviated transcription (Latin):
ut possim ⁊ͥ referre grãs ut demerueris ut ethra meret
merito ut diligare.
uspicani pio auspicatꝰ sum Plantꝰ mꝑla lucͦ facĩdo
ammi propͥo lnai hodie ut exõnata sit atq ut̃ auspicetis
crase communis dies.
Deluctaui proluctatꝰ sum ł ucꝰ i triginio Cumhise
luctat de traxisie prosperum¬

Expanded text:
utinam possim tibi referre gratias, ut de me meres! Idem Hetaera meret merito ut diligare. AVSPICAVI, pro auspicatus sum. Plautus in Persa lucro faciendo cum primo luci hodie ut exornata sit atque ut auspicetis: cras est conmunis dies.DELUCTAVI, pro deluctatus sum. Plautus in Trinummocum hisce luctat, detraxisse. SCRU
Abbreviated transcription (Latin):
sani feriat siue litora fuctꝰ
legances nõ solum ut ꝯsueruine ab eleganoit ingenii aut
cultus uertione ⁊ dilectas plecunq dici põt sed aucrorib c̃t
cu solus uebans quẽ deaet mulicbris ornatus q̃ maessus
psalitx qui liuar uultum mollir̃ uocem potes carmine
de moribus auaxitia oĩa uitra hr̃e putant: sũptuosus cu¬
pidus elegans uitiosus.
max nõ solum ex saporͣ este sed exquacumq cã tribił  in¬
pensum maronis auctẽ dicmus Idem li.xͦ. hostis amait̃ quid
increpitas mõtmq minaris
Nultitudo cum sit miĩ yopłerum ut quidem pucant uãto
ꝑ multo nõ ab surde ap̃ et ascipsit deuita pr̃tm liͦ nͦ.¬

Expanded text:
sani feriant sine litora fluctus. 1ELEGANTES non solum, ut consuetudine, ab elegantia ingenii aut cultus electione et dilectus plerumque, dici potest, sed a veteribus etiam tu solus urbanus, quem decet mulieris ornatus, quem incessus psaltriae; qui levare vultum, mollire vocem potes. 3Cato Carmine de moribus avaritiam omnia vitia habere putant: sumtuosus, cupidus, elegans, vitiosus. AMARUM non solum ex sapore triste, sed ex quacumque causa terribile et infensum Maronis auctoritate dicimus, id est lib. Xhostis amare, quid increpitas mortemque minaris? MULTITUDO cum sit numeri †populorum†, ut quidam putant, Varro pro multo non absurde etiam scripsit De vita populi
Abbreviated transcription (Latin):
neqͤlusmiraretur cum tam clart cenuerit ut siquas doe¬
mitaret erpgserer
ongredias Plautii exidico Quidsi adeam aut fica
an congredias sihoc ẽ.
Certatur pro certar. Pa cuuꝰ ĩ armorũ indicio anquis

Expanded text:
miraretur, cum tam clare tonuerit,ut, siquis dormitaret, expergisceret. CONGREDIAS. Plautus in Epidico«quid si adeam?» «<H>aut scio an congredias; sihoc est». CERTETUR, pro certet. Pacuvius Armorum iudicioan quis
Abbreviated transcription (Latin):
sine feultris uentrem teustearunt suum
mitas Uarro spͣ latina liͦ .iiͦ. Tum opus nemo nutar
põt. Iuuus achille. Si malas imitabo cum cu p̾tiura
pro noxa dabis.
Progredi Nomus iundennatorib quid ista segimonete
mãne mi pͥmus progredi.
Consolar̃ Uarro ĩ eppicro dippo lieste ꝓ idem tp̃s. edipus athe¬
nas eoul uenir̃ dicebatur qui coensolaxet
Amitas ꝓ minaris luuus sdanca et minitas miste ea q̃ mue
sunt. i mag̾ꝙ mea Plancꝰ ⁊̃ imphicoñ quid minita¬
bas ⁊e factarum si istom prpulissem foras
Nucum ꝓ mucuum sumat Cealius a soto ad amicos cueret
Sabies Pomponius sũma ego illam nõ sabiem. Nenius
P ascint Nenius belli punici liͦ.uii. Io ꝙͦ pascuncur
menia fint q̃ iuctatuã reconciliãt. caprinos plur mo
dem sialienses pacisat obscidesut reddant
õuiuant ꝓ ꝯ uiuant᷑. pomponius mundasi krlendis
diumn mirabis diu

Expanded text:
sine frustis ventrem frustrarunt suum. 1IMITAT. Varro Epistula Latina lib. II tuum opus nemo imitare potest. 2Livius Achillesi malas imitabo, tum tu pretium pro noxa dabis. PROGREDI. Novius Vindemiatoribus«quid stas? Age, move te. Manen?» «I primus, progredi». CONSOLARE<T>. Varro Oedipothyeste per idem tempus Oedipus Athenas exul venire dicebatur, qui consolaretITAS, pro minitaris. Livius Danaeetiam minitas? mitte ea, quae tua sunt magis quammea. 2Plautus in Amphitryonequid minitabas te facturum, si istas pepulissemfores? MUTUET, mutuum sumat. Caecilius Asoto«ad amicos curret 1SAVIES. Pomponius Mundaego illam non amplectar? Ego 1PACISCUNT. Naevius Belli Poenici lib. VIIid quoque paciscunt, moenia sin quae Lutatium reconciliant, captivos plurimos. Idem Sicilienses paciscit obsides ut reddant. CONVIVANT, pro convivantur. Pomponius Munda si calendis dium mirabis diu.
Abbreviated transcription (Latin):
auctex ĩ. eñ liͦ ͦ. Intus aqui dulces uinoꝙ sedilia saxo¬
minphar donus.
ndelem adolesaentium tñ consuenndo cacit q̃i noue soboles
ndoles aut ẽ crem̃cum uet̾es aũt senum dixerunt ꝑ aut
ĩ milice si albet capillus ħ incditur neutiq ab ingenio¬
senes nrẽ inhoc emeus sietas sua s ingenua inboles
accitaem a malis. hñdam Ciciro. tusculanr. ondie
ꝙͣ temꝑatus constans sinc metu sine egrituline sine ala¬
ritar ulla libidme nõ uexatus
anili nõ solumçanium dug se diinutiue uerũ
nõ alio catulorumoblita leena ⁊ alio lõco de ẜpentibus¬
cumpositis nouus exuuiis intidusqius uenca uoluit
aut cacalos tectisant oua celinquens Plantꝰ ⁊ tencu¬
lenro iam hercle ego hic temuliee q̃i sus catulos pedibi¬
pedibus prouram
et coetum cum meret̾t comp̾ssus dici uult. Nunc ad
amicam decini mense athena sat tistras. iuiso ꝗ̃ geauidam
hic relinqui meo compͥssu qđ ea erigit

Expanded text:
Aeneidos lib. Iintus aquae dulcis vivoque sedilia saxo,Nympharum domus. 1INDOLEM adulescentium tantum consuetudo dicit, quasi novae suboles. INDOLES autem est crementum. 2Veteres autem senum dixerunt. Plautus in Militesi albet capillus, hic videtur neutiquam ab ingeniosenex,inest in hoc emussitata sua sibi ingenua indoles. ALACRITATEM in malis habendam Cicero Tusculanarum oste temperatus, constans, sine metu, sine aegritudine, sine alacritate ulla, lubidine non vexatus. 1CATULI non solum canum diminutive, verum  IIItempore non alio catulorum oblita leaena.3Et alio loco de serpentibuscum positis novus exuviis nitidusque iuventavolvitur aut catulos tectis aut ova relinquens.4Plautus Truculentoiam hercle ego hic te, mulier, quasi sus catulos,pedibus proterametiam coitum cum meretrice CONPRESSUM dici vultnunc ad amicam decimo mense <post> AthenasAtticasviso, quam gravidam hic reliqui meo conpressu, quidea agat.