comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis semꝰ m̃dax: Qm ꝯsolamini ĩdiis
subt᷑ om̃e lignũ frondosũ. ĩ molãtes
ꝑuulos in torrẽtibus subt̾ eminẽ¬
tes petras. In ꝑtibus torrẽtis pars
tua ħ est sors tua: ⁊ ip̃is effudistr
bamꝰ obtulisti sacrificium. Nũꝙ sr̃
his non indignabor: Sr montem ex¬
celsum. et sublinien posiusti cubile
tuum. et illuc ascendisti ut ĩ molare
hostias. et post ostium. et recro pos
posuisti memoriale tuũ. Quia ixͣ
me discroperiusti: ⁊ suscepisti adułt̾i

Expanded text:
diis subter omne lignum frondosum immolantes parvulos in torrentibus subter inminentes petras in partibus torrentis pars tua haec est sors tua et ipsis effudisti libamen obtulisti sacrificium numquid super his non indignabor super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum et illuc ascendisti ut immolares hostias et post ostium et retro postem posuisti memoriale tuum quia iuxta me discoperuisti et suscepisti adulterum
Abbreviated transcription (Latin):
nn fauilla ⁊ cinere. postqmͣ locutus
est dominus uerba ħ ad iob. dixit
ad ch̾phat chemanitẽ. Iratus est
te ergo uobis .uii. tauros. ⁊ ite ad¬
orabit pro uobis. faciem eius sus¬
cipiam. ueñ nobis inputetur stul¬
ticia. Neq .n. locuti estis cora me
rectum sicut ẜnis meus iob. Abie¬
runt ergo eliphat themanites ⁊
baldach suiches. ⁊ sophar naamati¬
thes. et fecerunti sicut locutus fue¬
faciem iob. Dominus quoque ꝯu̾sus
cis suis. et addidit queq dominus
om̃ia quecumq fu̾ant duplicia. ue¬
nerunt aũ ad eum omnes frẽs sui. ⁊
uniuse sorores sue. et cuncti qui uo¬
uerant eum prius. et comederunt cũ
eo panes in domo enis. et mouerũt
sr̃ eum caput. et ꝯsolati sũt eam
sr̃ omni malo ꝙ tulerat dominus
sr̃ eum. Et dederunt ei unusqͥsq
ouẽ uña ⁊ in aurem auream uña
Dominus ã benedreit nouissĩs
iob. mag̃ qmͣ principio eius. Et fm̃i

Expanded text:
 autem locutus est Dominus verba haec ad Job, dixit ad Eliphaz Themaniten: Iratus est te ergo vobis septem tauros, et orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus Iob abierunt ergo Eliphaz Themanites et Baldad Suites et Sophar Naamathites et fecerunt sicut locutus fuefaciem Job. Dominus quoque converscis suis. Et addidit Dominus omnia, quae fuerant Job duplicia. Venerunt ad eum omnes fratres sui, et universae sorores suae, et cuncti qui noverant eum prius. Et comederunt cum eo panem in domo ejus. Et moverunt super eum caput, et consolati sunt eum super omni malo, quod intulerat Dominus super eum. Et dedeovem unam et inaurem auream unam Dominus autem benedixit novissimis Iob magis quam principio eius et facta
Abbreviated transcription (Latin):
filie. ⁊ uocanit nomen uniꝰ dieui
cormitibii. Non sunt aũ inuente
miłres sponse sicut filie iob in uniuer¬
sa t̾ra. Uedic q eis pater siuis here¬
ditatem ut̾ fr̃es eoꝵ. Uixit añ iob

Expanded text:
Et vocavit nomen unius Diem, Cornu stibii. Non sunt autem inventae mulieres speciosae, sicut filiae Job in universa terra. Deditque eis pater suus haereditat
Abbreviated transcription (Latin):
ille n corde suo moram fac̃ dominus m̃s
uenire et ceperit ꝑcutere pu̾os ⁊ ancil¬
las. et edere. et bibere. et mnebriari: ue¬
met dominus ẜui illius in die qua ñ
sperat. et hora qua nescit. et diuidet eñ.
ꝓtem q eius cum in fidelibus ponet.
Ille ar ẜuus qui cognouit uoluntatẽ
domiii sui. et nõ. separauit. et nõ feci
ẜm uoluntatem eius: plagis uapula¬
bit multis. Qui ã non cognouerit et
fecit digna: plagis uapulabit ꝑaucs

Expanded text:
ille in corde suo: moram facit dominus meus uenire, et coeperit percutere pueros et ancillas, et edere, et bibere, et inebriari: ueniet dominus serui illius in die, qua non sperat, et hora, qua nescit, et diuidet eam partemque eius cum infidelibus ponet. ille autem seruus, qui cognouit uoluntatem domini sui et non praeparauit et non fecit secundum uoluntatem eius, uapulabit multis: qui autem non cognouit et fecit digna plagis
Abbreviated transcription (Latin):
et duo intres diuidentur. Pr̃ in filium.
et filius in patrem siuum. Mat̾ ĩ filiam:
et filia in matrem. ꝯccrus in nuirũ suã.
turbas. Cum iuderitis nuibem orientem
ab occasu statim dicitis nibes uenit. ⁊
ita fit. Et cum ausirum flantẽ dicitis. qr
est᷑ꝰ erit. et ita fit. ypecrite: faciem celi ⁊
t̃re. nostis probare. ħ ã tp̃c quomodo
non probatis: Quid a et a uobis ip̃is
non iudicastis ꝙ iustum est: Cum ã

Expanded text:
et duo in tres dividentur: pater in filium, et filius in patrem suum; mater in filiam, et filia in matrem; socrus in nurum suam, eturbas: Cum videritis nubem orientem ab occasu, statim dicitis: Nimbus venit, et ita fit. Et cum austrum flantem, dicitis quia aestus erit, et fit. Hypocritae, faciem coeli et terrae nostis probare; hoc autem tempus quomodo non probatis? Quid autem et a vobis ipsis non judicatis quod justum est? CLXII,
Abbreviated transcription (Latin):
luisti. Ecte relinquetur uobis donus ur̃a¬
deserta. Dico a uobis: quia non uidebitis
me donec ueniat hora cum dicetis. Bũdc̃s
enit in nomine domini. xiiii.
e fciũ est cum intrasset in domum cꝰ¬
dam pͥncipis phariseoꝵ salb̃o mandu¬
ate panem. et ipi ob ẜuabant eum. Et ecce
homo quidam hydropicus erat añ illũ.
⁊ seudens iħc dixit ad legis peritos ⁊
phariseos: dicens. Si l satb̃is curate: At

Expanded text:
 ecce relinquitur vobis domus vestra dico autem vobis quia non videbitis me donec veniat cum dicetis benedictus qui venit in nomine Domini et factum est cum intraret in domum cuiusdam principis Pharisaeorum sabbato manducare panem et ipsi observabant eum et ecce homo quidam hydropicus erat ante illum et respondens Iesus dixit ad legis peritos et Pharisaeos dicens si licet sabbato curare
Abbreviated transcription (Latin):
ex discipulis eius ad eum. Domine
dece nos orare. sicut ⁊ Ioh̾e docuit dis¬
cipulos suos. Et ait ilł. Cum oratis
dicite. Pater noster qui es incelis sã¬
ctificetur nomen tuum. Adueniat re¬

Expanded text:
ex discipulis ejus ad eum: Domine, doce nos orare, sicut et Joannes docuit discipulos suos. Et ait illis: Cum oratis, dicite: Pater noster, qui es in coelis: sanctificetur nomen tuum. Adveniat re
Abbreviated transcription (Latin):
ni uniuersis que głose fiebant ab es d¬
cebat ergo. Cui siłe est regnũ dei. ⁊ sũ
simile estimo illd̾ : Simile est grano sy¬
napis ꝙ acceptum homo misit ĩ ortum
suura et creuit. et fcm̃ est m arborem
magnam: et uolucres celi requienert
m ramis eius. Et it̾m dix̃. Cui simile
existimabo regnum dei  Sinule est ferm¬
to ꝙ acceptum mulier abscondit ĩ farii
sata tria: donec fermentarenur tonml
Et ibat per ciuitates et castella deceusis
iter faciens in ierłm. Ait aͥ illi quidam
Domme si parici sunt qui saluant. ꝑ¬
ꝙ dixit ad illos. Contendite iutrarep
angustã portam: quia dico uobis mil¬
si querũt ntrare. ⁊ nõ potuerũt. Cam
& int̾rauerit pr̃familias. et clausori
ostium. et incipiens foris ⁊ pulsare os
tium dicentes. Domine aperi nob
Et uendeus dicet nobis. Nescio uos l
sitis. Tunc incipiens dr̃e. M andutis¬
mus coram te et bibimus. et in plll
iut̃is docuisti. Et dicet nobis. Pald
uos irñ sias. Discedite a me ounes oil¬

Expanded text:
iversis quae gloriose fiebant ab eo dicebat ergo cui simile est regnum Dei et cui simile esse existimabo illud simile est grano sinapis quod acceptum homo misit in hortum suum et crevit et factum est in arborem magnam et volucres caeli requieverunt in ramis eius et iterum dixit cui simile aestimabo regnum Dei simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totum et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in Hierusalem ait autem illi quidam Domine si pauci sunt qui salvant dicit dominus: contendite intrare per angustum ostium, quia dico uobis: multi quaerunt et non poterunt. cum exsurrexerit pater familias et cluserit ostium et incipietis foris stare et tium dicentes Domine aperi nobis et respondens dicet vobis nescio vos unde sitis tunc incipietis dicere manducavimus coram te et bibimus et in plateis nostris docuisti et dicet vobis nescio vos unde sitis discedite a me omnes ope
Abbreviated transcription (Latin):
spũ scõ: ⁊ dixit. Confitebor tibi pr̃ domine
celi et t̾re: qui abscondisti ħ a sapientib:
et prudentibus. ⁊ reuelasti ea ꝑuulis. Eci¬
qu sit filius nisi pater. ⁊ qui sit pr̃ nͥ filiꝰ.
et cui uolu̾it filius reuelare. Et ꝯu̾sus
ad discipulos suos: dixit. Beati cculi:

Expanded text:
Domine caeli et terrae quod abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis etiqui sit Filius nisi Pater et qui sit Pater nisi Filius et cui voluerit Filius revelare et conversus ad
Abbreviated transcription (Latin):
te surgent iniudicio cum gñatõne
hat. ⁊ ꝯdempnabt eam: quia penitẽ¬
ciam egerunt ad predicationẽ ione.
Et ecce plusqmͣ ionas hic. Nemo
lucernam accend̾. ⁊ in abscondito
ponit. neq submodio. s sr aidelabꝵ
ut qui ingrediuntur lumen uideant

Expanded text:
tae surgent in iudicio cum generatione hac et condemnabunt illam quia paenitentiam egerunt ad praedicationem Ionae et ecce plus Iona hic nemo lucernam accendit et in abscondito ponit neque sub modio sed supra candelabrum ut qui ingrediuntur lumen videa
Abbreviated transcription (Latin):
bus qui credider̃t. Quia creditũ ẽ testi¬
moniũ ur̃m sr̃ nos in die illo. In quo
ĩ oramus sẽꝑ pro uobis ut dignetur
pleat om̃e uolũtatẽ ĩ bonitatis sue.¬
et opus fidei ĩ uirtute ut clarificetur

Expanded text:
bus qui crediderunt, quia creditum est testimonium nostrum super uos in die illo. in quo etiam oramus semper pro. uobis, ut dignetur pleat omnem uoluntatem bonitatis et opus fidei in uirtute: ut clarificetur
Abbreviated transcription (Latin):
Qmͣ quid̾ reperientes circa fide̾ nau¬
fragauerũt. ex quib est hymeneus
et alexand̾ quos tradidi sathane ut
discant ñ blasphemare.
bsecro igitur pͥmo õim fĩ. obse¬
cratõnes. or̃ones. postulatõnes

Expanded text:
quam quidam repellentes circa fidem naufragaverunt ex quibus est Hymeneus et Alexander quos tradidi Satanae ut discant non blasphemare obsecro igitur primo omnium fieri obsecrationes o
Abbreviated transcription (Latin):
lanua. ⁊ ĩuenit sͥ requiem. Ibi hũit fo¬
ueas ericiꝰ. et enutriuit caculos⁊
circũfodit u fouit in umbra eius.
Requirite diligentꝰ in libro domini.
et legite. unũ ex eis nõ defuit. alc̾
ad alteꝵ nõ quesiuit: qr ꝙ ex ore m̃o
ꝓcedit ille mandauit. ⁊ sp̃c exꝰ ip̃e¬

Expanded text:
lamia et invenit sibi requiem ibi habuit folamia et invenit sibi requiem ibi habuit foveam ericius et enutrivit catulos et circumfodit et fovit in umbra eius requirite diligenter in libro Domini et legite unum ex eis non defuit alter ad alterum non quaesivit quia quod ex ore meo procedit ille mandavit et sp
Abbreviated transcription (Latin):
nes au eis: et tauri cũ potentibus.
In ebriabr̃ t̾ra eoꝵ sanguine. et hum:
eoꝵ a dipe puigniũ. Quia dies Utõ¬
nis domini. Annus retributõnis iu¬
dicii syon. Et ꝯu̾tentur torrentes eiꝰ
in piscem. et humus enis in sulph
.et erit c̾ra eus in pscem ardentem
nocte et die: non extinguetur in
sempit̾nũ. Ascendet fumus eius a ge¬
neracione in generacõnem: ⁊ desola
eam: et possidebũt eã. onocrocallus
et ericiꝰ. ⁊ ibix. ⁊ cornus. hĩtabũt ĩ ea:
et extendetur sr̃ eã m̃sura. ut rediga¬
tur ad nichilũ. ⁊ perpendiculũ in desola¬
cõem. Nobiles eius nõ erũt ibi regẽ
pocius ĩuccabunt. et erũt om̃s p̾ncipe
eius in nich̃m. Et orientur in domib
eius spine. et urcice: et paluirus ĩmu¬
nicõnbus eius. Et erit cubile draco¬
nũ: et pascua structõm. Et occurrẽt
demonia a nocentaurus ⁊ pilosus: cla¬
mabit alt̾ ad dominũ. Ibi cubabit ad¬

Expanded text:
nes cum eis, et tauri cum potentibus: nes cum eis, et tauri cum potentibus: Inebriabitur terra eorum sanguine, et humus eorum adipe pinguium: Quia dies ultionis Domini, annus retributionum judicii Sion. Et convertentur torrentes ejus in picem, et humus ejus in sulphur: Et erit terra ejus in picem ardentem nocte et die, non exstinguetur in sempiternum: Ascendet fumus ejus a generatione in generationem: desolabiteam. Et possidebunt illam onocrotalus et ericius: et ibis et corvus habitabunt in ea: et extendetur super eam mensura ut redigatur ad nihilum et perpendiculum in desolationem nobiles eius non erunt ibi regem potius invocabunt et omnes principes eius erunt in nihilum et orientur in domibus eius spinae et urticae et paliurus in munitionibus eius et erit cubile draconum et pascua strutionum et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit
Abbreviated transcription (Latin):
tiuis: ut dilac̾are signũ nou queas
Tunc diuidentur spolia p̾daꝵ mł¬
taꝵ. claudi diripient rapiña: ne
nicinꝰ dicet elangui. Populus qͥ
tabat in ea: auferetur ab eo miqͥ
audite. ⁊ attendite populi:
andiat t̾ra et plenitudo eius orb
et om̃e germ̃ eius: qr indignacio do¬
mini sr̃ onmes gentes: et furor sĩ
oñem maliciam eoꝵ. Int̾fecit eos.
et dedic eos in octisione. Int̾fecti
eoꝵ proicientur: et decadauerious
coꝵ ascendet. fecor. Gabescent mõtes¬
a sanguine eoꝵ: et cabescet omĩs
malicia celoꝵ. Et ꝯplicabuntur sic̃
lib̾ celi. et omnis malicia eoꝵ deflu¬
et. sic̃ defluit folium de uinea. et
de ficu: quĩ mebriatus est in celo gla¬
dils meus. Ecce st̃ ydumeam descẽ¬
det: et Nͣ. populum int̾fectõuis niee
ad iudicium. Gladius domini repletꝰ
est sanguine incrassatus est adipe
de sanguine agnoꝵ ⁊ hyrcoꝵ de sãgũie
medullacoꝵ arietum. Uictima em
domini in bosra: et int̾fectõ magna
in t̾ra edom. Et descendent uncor¬

Expanded text:
tuus ut dilatare signum non queas tunc dividentur spolia praedarum multarum claudi diripient rapinam nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquitas audite et populi adet omne germen eius quia indignatio Domini super omnes gentes et furor super universam militiam eorum interfecit eos et dedit eos in occisionem interfecti eorum proicientur et de cadaveribus eorum ascendet fetor tabescent montes sanguine eorum et tabescet omnis militia caelorum etliber coeli: et omnis malitia eorum defluet, sicut defluit folium de vinea et de ficu. Quoniam inebriatus est in coelo gladius meus: Ecce super Idumaeam descendet, et super populum interfectionis meae, ad judicium. Gladius Domini repletus est sanguine, incrassatus est adipe, De sanguine agnorum et hircorum, de sanguine medullatorum arietum: Victima enim Domini in Bosra, et interfectio magna in terra Edom. Et descendent unicor
Abbreviated transcription (Latin):
semita et uii. et ma sc̃a nocabitur.
Non tnͣsibit ꝑ eam posuitus. Et ħ
erit uobis dixecta ma. ita ut stulti
non errent ꝑ eam. Non erit ibi leo:
et mala bestia non ascendet ꝑ eam:
nec inuenietur ibi. Et ambũlabt̃
qui liberati fuint. et redempti a dño.

Expanded text:
mita et via et via sancta vocabitur non transibit per eam pollutus et haec erit nobis directa via ita ut stulti non errent per eam non erit ibi leo et mala bestia non ascendet per eam nec invenietur ibi et ambulabunt qui liberati fuerint et redempti a Do
Abbreviated transcription (Latin):
udi isrł. Tu nͣig̃dieris hodie.
iordanem. ut possideas nascõneg
aximas. et fortõres te: ciuitates ĩg
et ad celos usq muratas populum ma¬
gnum atq sblimen filios enachim qs
ip̃e uidisti ⁊ audisti. quibus ulłs potest
ex adu̾so resistere. Scies gͦ hodie ꝙ dñs
deus cuus ip̃e tnͣsibit añ te iguis deuoᷤ¬
rans atq ꝯsim̃ĩs qui ꝯt̾at eos ⁊ deleat
cũ deleu̾it eos dominus deus tuus in ꝯ¬
spectu tuo pp̃ iustĩam meam introduxit᷑
me dominus mi trami hans posidemi: cũ
propter impietates suas iste delectes¬
lt natones. Neq enĩ pp̃ iustier sicas
et equitatem cordis tui ingredieris nit
possideas fras earimi. s qr ille egeft
mpie introeunte de delẽte sunt. ⁊ut
ꝯpleret uerbum suum dominus quo
sub iuramento pollicitus est pribus
tuis. abrahanc ysaas. ⁊ iacob. Scito

Expanded text:
udi Israhel tu transgredieris hodie Iordanem ut possideas nationes maximas et fortiores te civitates ingentes et ad caelum usque muratas populum magnum atque sublimem filios Enacim quos ipse vidisti et audisti quibus nullus potest ex adverso resistere scies ergo hodie quod Dominus Deus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens qui conterat eos et delcum deleverit eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo: Propter justitiam meam introduxit me Dominus, ut terram hanc possiderem: cum propter impietates suas istae deletae sint nationes. Neque enim propter justitias tuas, et aequitatem cordis tui ingredieris, ut possideas terram eorum: sed quia illae egerunt impie, introeunte te, deletae sunt: et ut compleret verbum suum Dominus, quod sub juramento pollicitus est patribus tuis, Abraham, Isaac, et Jacob. Scito
Abbreviated transcription (Latin):
drei. ⁊omne deus ne dispdas pori
tũ et hedicatem tuami qmͣ redem
m magnitudine tua: quos eduxi
te egyp̃to in manu forti. Recordar
seruoꝵ tuoꝵ. abraham. ysaas ⁊ u¬
cob. Ne aspicias duriciam popul hi

Expanded text:
r. Domine Deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua: quos eduxisti de Egypto in manu forti. Recordare servorum tuorum: Abraham Ysaac et Jacob. Ne aspicias duriti
Abbreviated transcription (Latin):
te malicia tua: et auersio tua increpa¬
bit cẽ. Scito et iude. quia malum ⁊
amarũ est reliquisse te dnm̃̃ deun
tuum. et non esse timorem euis ap̃
te: dic̃ dominus deus exertituum. A
seculo ꝯfregisti iugum meum. rupisti
uincula mea: et dixisti. non ẜuiam.
In omni em̃ colle sublim. et sub
omui ligno frondoso. in prost̾ne ba¬
ris merecrix. Ego ã plantaui te ui

Expanded text:
rsio tua increpabit te. Scito, et vide, quia malum et amarum est reliquisse te Dominum Deum tuum, et non esse timorem ejus apud te, dicit Dominus Deus exercituum. A saeculo confregisti jugum meum, rupisti vincula mea, et dixisti: Non serviam. In omni enim colle sublimi, et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretrix. Ego autem plantavi te vi
Abbreviated transcription (Latin):
quitatem tuam: quia in dominũ drũ
tuum prenaricata es. et disꝑsisti mias
tuas alienis sub omni ligno frõdoso
et nocem meam non audisti: ait doꝰ
Conu̾timini filii reu̾tentes dic̃ dñs.:¬
quia ego iuir ur̃. et assumam uos unũ
de auicate. et duos de oognatõne. ⁊ in¬
troducam uos in syon: et dabo nobͣ
pascores iuxta cor meum. et pascent
nos scĩa et doctrina. Cumq multipli¬
caai fu̾icis et creueritis in t̾m ĩ dieb
ilł dicit dominus: non dicent ułtmꝰ
archa testamenti domini. neq ascen¬
des sr̃ cõr. neq recordabuntur ilius.
nec uisitabinitur. nec fiet ultra. In
tempore illo uocabunt ierłm solum
domini. et congregabuntur ad eaia
omnes gentes in nomine domni
ierłmꝰ: et non ambulabunt post pͣ¬
uicatem cordis sui pessinu. In dieb
nient simul de t̾ra aquilonis qd hã
qmͣ dedi pribus nr̃is. Ego & dixi e¬
mode ponam te in filiis. et tribuam
tibi t̾rami desiderabilem. heredicqtem
preclaram excituum gencium. Et die

Expanded text:
quitatem tuam, quia in Dominum Deum tuum praevaricata es: et disperdisti vias tuas alienis sub omni ligno frondoso, et vocem meam non audisti, ait Dominus. Convertimini filii revertentes, dicit Dquia ego vir vester, et assumam vos, unum de civitate et duos de cognatione, et introducam vos in Syon, et dabo vobis pastores juxta cor meum, et pascent vos scientia et doctrina. Cumque multiplicati fueritis, et creveritis in terra in diebus illis, ait Dominus: non dicent ultra: Arca testamenti Domini: neque ascendet super cor, neque recordabuntur illius: nec visitabitur, nec fiet ultra. In tempore illo vocabunt Jerusalem solium Domini: et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine Domini in Jerusalem, et non ambulabunt post pravitatem cordis svenient simul de terra aquilonis ad terram quam dedi patribus vestris ego autem dixi quomodo ponam te in filiis et tribuam tibi terram desiderabilem hereditatem praeclaram exercituum gentium et dixi
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ potero: Filii tin dexeliquerunt
me: et iurant in his qui non sũt
dii. Saturaui eos et mechati sunt:
et in domo meretricis luxuriabãt᷑.
Equi amatores in femias. et e¬
missarii fã sunt. unusquisq ad uro¬
rem proximi sui humniebat. Nũqd
sr̃ his non uisitabo dicit domius.¬

Expanded text:
e potero? filii tui dereliquerunt me, et jurant in his, qui non sunt dii: saturavi eos, et moechati et in domo meretricis luxuriabantur. Equi amatores in foeminas et emissarii facti sunt. Vnusquisque ad uxorem proximi sui hinniebat. Nunquid super his non uisitabo, ait Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
dereliquistis me. et ẜuiuistis dõ alie¬
nis in t̾ra non nr̃a. Annu̾ciate ħ do¬
mui iacob: et auditum facite in iũ¬
da dicentes. Audite popule stulte qͥ
non ħ̃s cor: qui hñtes ccłos non ui¬
detis. et aures non audietis. Me
ergo non timebitis. Ait dominus.
et a facie mea non dolebitis: qui
posui harenam t̾minũ mari: precep¬
tum sempic̾num ꝙ non preteribit
tñsibunt illud. Populo aũt huic
fum̃ est cor incredulum: et exaspe¬
nins. Recesserunt et abierunt: et
non dixerunt in corde suo. Metua¬
mus dominum deum nr̃m qͥ dat
nobis pluuiam temporaneam ⁊
serotinam in tempore suo: plenitu¬
dinem ãnue messis custodiente nob̾.

Expanded text:
servistis deo alienis in terra non vestra adnuntiate hoc domui Iacob et auditum facite in Iuda dicentes audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditis me ergo non timeet a facie mea non dolebitis — siue timebitis —? qui posui harenam terminum mari, praeceptum sempiternum, quod non praeteribit. transibunt illud. populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans et recesserunt et abierunt et non dixerunt in corde suo: metuamus dominum deum nostrum, qui dat nobis pluuiam temporaneam et serotinam in tempore suo, plenitudinem annuae messis custodientem nobis!
Abbreviated transcription (Latin):
oe constupauerunt te. usq ad per¬
ticer. Qu̾quid non istud fcn est tͦ
quia deceliquisti dominum dei
pi eo tempore quo ducebat᷑ te
ma egypti. ut bibas aquam tim¬
bidanu. Et quid cͥ in uia assynoꝵ¬

Expanded text:
 constupraverunt te usque ad verticem. Numquid non istud factum est tibi, quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo tempore, quo ducebat te via Aegypti, ut bibas aquam turbidam? et quid tibi cum via Ass
Abbreviated transcription (Latin):
non dixerunt nͥ est dominus qui as
t̾ram sitis et ymaginem mortis. p̃
t̾ram in qua non ambulanit uir.
neq hĩtauit homo. Et induxi uos
in terram carmeli: ut comedetis
fructum eus. et bona illius. Et n¬
gressi ꝯtammastis t̾rar meam: ⁊
hereditatem meam posiustis in ab¬
hominatõnem. Sacerdoces nõ dixe¬
runt uͥ est dominus: et tenentes
legem nescierunt me. et pastores
preuaricati sunt in me: et ꝓphe pro¬
phetauerunt in baal. et ycola se¬
suti st̃. Propt̃ea ad huc ꝯcendam
iudicio uobiscum ait dominus ⁊
cum filiis ur̃is disceptabo. ẽransi¬
te ad insulas cechĩ. et udete et in
cedar mittite et ꝯsiderate uehem̃t᷑.
et udete si fcm̃ est huiscemodi. si
mutauit gs̃ deos suos. Et c̾te ipsi
non st̃ dii. ꝓ opulus uero m̃s: nuit¬
uit głam suam in ydolum. Obstu¬
pestite celi sr̃ ħ: et porte celi desolamĩ

Expanded text:
non dixerunt: ubi est dominus, qui asterram sitis, et imaginem mortis, et per terram, in qua non ambulavit vir, neque habitavit homo? Et induxi vos per terram Carmeli, ut comederetis fructum ejus, et bona illius: et ingressi contaminastis terram meam, et hereditatem meam posuistis in abominationem. Sacerdotes non dixerunt: Ubi est Dominus? et tenentes legem nescierunt me, et pastores praevaricati sunt in me: et prophetae prophetaverunt in Baal, et idola secuti sunt. Propterea adhuc judicio contendam vobiscum, ait Dominus, et cum filiis vestris disceptabo. Transite ad insulas Cethim, et videte: et in Cedar mittite, et considerate vehementer: et videte si factum est hujuscemodi. Si mutavit gens deos suos, et certe ipsi non sunt dii: populus vero meus mutavit gloriam suam in idolum. Obstupescite coeli super hoc, et portae
Abbreviated transcription (Latin):
uene sit michi ꝓpter.te ⁊uiuat aĩa meai
gyptum uiderunt egyptii mułrem quod
eet pulcra nimis ⁊ nunciau̾unt printi¬
pes pharaoni: ⁊ laudauunt eam apud il¬
lum. Et sublata est mulier in domũ ꝓha¬
raonis. Abram u̾o: bene usi sunt ꝓp̃ illã.
famule ⁊ asine. ⁊ cameli. Flagellauit au
dns pharaonem plagis maximis ⁊ dom̃
eius: p̃p̃ sarai uxorem abram. uocau:ꝙ
pħao abram ⁊ dixit ei. Quid nam est qd̾
fecisti m. Quare non iudicasti mͥ quod
uxor tua eẽt. Quam ob cãm dixisti eẽ soro¬
tem tuam. ut tollerem michi eam inux¬
orem. Nunc igitur ecce uxortua acci̾e ea

Expanded text:
bene sit mihi propter te, et vivat anima mea bene sit mihi propter te, et vivat anima mea gyptum, viderunt Aegyptii mulierem quod esset pulchra nimis. Et nuntiaverunt principes Pharaoni, et laudaverunt eam apud illum: et sublata est mulier in domum Pharaonis. Abram vero bene usi sunt propter illam: famulae, et asinae, et cameli. Flagellavit aDeus Pharaonem plagis maximis, et domum ejus, propter Sarai uxorem Abraham. Vocavitque Pharao Abraham, et dixit ei: Quidnam est quod fecisti mihi? quare non indicasti quod uxor tua esset? Quam ob causam dixisti esse sororem tuam, ut tollerem eam mihi in uxorem? Nunc igitur ecce uxor tua, accipe ea
Abbreviated transcription (Latin):
inte b̾ndicentur uniu̾se cognatẽes terre
Egressus est itaq abram sicut p̾ceperat.
ei tominus: ⁊ iuit cum eo lotħ . Lxxu. an
ran. Tulitq sarai uxorem suam. ⁊ loth
filium fr̾is suui imnil̾isamq subam qͣm
possederent:⁊animas quas fecerant in
abram t̾ram usq ad iccum sichem. ⁊ usq
ad conuallem illustrem. ¶hananeus au
inde cransgrediens ad montem qui erat c̃¬
tra orientem berhel. tetendit ibi tabernacu¬
lum suũ ab cccitente hñs rechel ⁊ aborien¬
te hai. Ecdificauit quoq ibi altare dño ⁊
inuccauit nomeneius. Pertexitq abram
uadens ⁊ ultra ꝓgͥdiens ad meridiem. ta
est autem fames int̾ra. Descenditq abrã
in egyptum ut pegrinaretur ibi. preua¬
lũat enim fames in t̾ra. Cumq ꝓpe esset
ut ingderetur egyptũ dyxit sarai ipxori
sue. Noui quod pulcea lis mulier ⁊ quod
cum uiderint te egyptũ dicturi sunt ux¬
or illius est. ⁊ int̾ficient me ⁊ te reseruabũt
Die ergo obsecro te quod soror mea sĩs. ut

Expanded text:
in te benedicentur universae cognationes terrae. Egressus est itaque Abram sicut praeceperat ei Dominus: et ivit cum eo Lot. Septuagintaran. Tulitque Sarai uxorem suam, et Lot filium fratris sui, universamque substantiam quam possederant, et animas quas fecerant in Abram terram usque ad locum Sichem, usque ad convallem illustrem: Chananaeus autem ransgrediens ad montem, qui erat contra orientem Bethel, tetendit ibi tabernaculum suum, ab occidente habens Bethel, ab oriente Hai: aedificavit quoque altare Domino, invocavit nomen eius perrexitque Abram vadens et ultra progrediens ad meridiem facta est autem fames in terra descenditque Abram in Aegyptum ut peregrinaretur ibi praevaluerat enim fames in terra cumque prope esset ut ingrederetur Aegyptum dixit Sarai uxori suae novi quod pulchra sis mulier et quod cum viderint te Aegyptor illius est, et interficient me, et te reservabunt. Dic ergo, obsecro te, quod soror mea sis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
menta dispsit. Ossa preterea sac̾dotum
ꝯbussit in altaribus ydoloꝵ. Mũdauit¬
q iudam. et ierłm. S et in urbibus
masse et effraym. et symeon. usq nep¬
talim: cuncta subu̾tit. Cumq altaria dit¬
sipass: et lucos. et sculptilia. ꝯtͥuiss in
frustra. cunctaq delubra demolitus eẽt
de uniu̾sa t̾ra istł. reuersus est ĩ ierłm
t̾ra et templo domini: milit saphan fi¬
lium helchie. et masiam pͥncipeni ami¬
tatis. et ioha filum iobaa a cõmetariis.
ut instaurarent domũ domui dei sui. Qi
uenerunt ad helchiam sacerdotem magnũ:
accepta q peccunia ab eo que illata fu̾at
ui dom̃ domini. et qmͣ ꝯgregau̾ant leui¬

Expanded text:
a dispersit ossa praeterea sacerdotum conbusit in altaribus idolorum mundavitque Iudam et Hierusalem sed et in urbibus Manasse et Ephraim et Symeon usque Nepthalim cuncta subvertit cumque altaria dissipasset et lucos et sculptilia contrivisset in frusta cunctaque delubra demolitus esset de universa terra Israhel reversus est terra, et templo Domini, misit Saphan filium Eseliae, et Maasiam principem civitatis, et Joa filium Joabaz a commentariis, ut instaurarent domum Domini Dei sui. Qui venerunt ad Helciam sacerdotem magnum: Acceptamque ab eo pecuniam, quae illata fuerat in domum Domini, et quam congrega
Abbreviated transcription (Latin):
audientibus in domo domimi: legit rex
oĩa uerba uoluminis: et stans ĩtri¬
bunali suo. pcussit fedus cor̃a domino.
ut ambularet post enm. et custodiret
procepta. et testĩonia. et iustificatõnes¬
eius in toto corde suo. et in tota amma
sua. faceret q que scͥpta sunt in uolũie
illo: ꝙ elegerat. Adiurauit quoq suꝑ
ħom̃s qui repti fuerant in ierłm: et
beniamin. et fecerũt hĩtatores ierłm.
iuxͣ pactum domimi dei p̃r̃m suorum.
Abstulit ergo iosias cctas abhoĩa¬
cõnes de uniuersis regionibus filioꝵ
isrł: et fecit omnes qui residui erãt
in ierłm ẜuire domino deo suo cunctis du¬
bus uite eiꝰ non recesserunt a domino

Expanded text:
audientibus in domo Domini, legit rex audientibus in domo Domini, legit rex omnia verba voluminis: Et stans in tribunali suo, percussit foedus, coram Domino, ut ambularet post eum, et custodiret praecepta, et testieius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fin Israel servire Domino Deo suo, cunctis diebus ejus non recesserunt a Domino
Abbreviated transcription (Latin):
dereliquerut me. et sacrificauerunt di¬
is alieus. ut me ad iracũdiam proucca¬
rent in cunctis operibus manuã sugꝵ
Idcirco stiliabit furor meus sr̃ laũ istũ.
et uon extinguetur. Ad regem ã iuda qͥ
misit uos pro domino. deprecando: sit lo¬
quimini. Het dicit dominus deus isrł.
Quonam audisti u̾ba uolumius. atq
emolimentum cortuum. et hũiliatus
que dc̃a sunt ꝯtralccum hunc. et hĩ¬
tatores ierłm. reu̾itꝰ q es faciem mea̾
scidisti uestimenta tua. et fleuisti coram
me: Ego quoq exaudiui te dicit doꝰ
Iam em̃ cołligam te ad pr̃es tuos: ⁊ in¬
fereris in fepulchrum tuum in pace.
Nec uidebunt cculi tui om̃e malum:
ꝙ ego inducturus sum sr̃ locum istum.
et sr̃ hĩtatores eius. Retulerunt itaq
regi cuncta que dixerat. At ille ꝯuoca¬
tis uniu̾sis maioribus natu iuda et
ierłm: ascendit in domũ domini. om̃s¬
sacerdotes et leuite. et cunctus populus
a minimo usq ad maximum. Qmbus

Expanded text:
dereliquerunt me et sacrificaverunt didereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum idcirco stillavit furor meus super locum istum et non extinguetur ad regem autem Iuda qui misit vos pro Domino deprecando sic loquimini haec dicit Dominus Deus Israhel quoniam audisti verba voluminis atque emollitum est cor tuum et humiliatus quae dicta sunt contra locum hunc et habitatores Hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit domum Domini unaqsacerdotes et Levita minimo usque ad maximum. Quibus
Abbreviated transcription (Latin):
domo domini ꝯflauerunt. Datum q ẽ
p̾fcĩs arcifitum. et diuersa oꝑa fabricã¬
tium. Preterea tradidit michi helchias
sacerdos hunc librum. Q̾m cum rege
presente recitass. audiss q ille u̾ba le¬
gis: scidit uestimenta sua. Et p̾cepit helchie
et ahic̃a silio saphan: et abdon filio
micha. Saphan quoq scribe:et asaie
ẜuo regis dicens. Ite et orate dominũ
pro mẽ. et pro reliquiis istł et iuda.: sr̃
uniu̾sis ẜmonibus libri istiꝰ qui reꝑtꝰ
sunt nusto uolumine. Abiit igitur hel¬
chias. et hii qui simul a rege missi fue¬
techuach. filii asra. custodis uestium: q̃
hĩtabat in ierł. in scd̾a: et locuti sũt ei
uerba que supra narrauimus. At illa
R̾ndit eis ħ dicit dominus deus israel
Dicite uiro q̃ui misit uos ad me. Hẽc dic
maia sr lecim istimi. et sr m̃tatores oiꝰ
Quntta q maledc̃a que scͥpta funt inli¬
bro ħ ꝙ̃ legerunt coram rege uita: qͣa

Expanded text:
domo Domini, conflaverunt: datumque est domo Domini, conflaverunt: datumque est praefectis artificum, et diversa opera fabricantium. Praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum. Quem cum, rege praesente, recitasset, audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahicam filio Saphan, et Abdon filio Micha, Saphan quoque scribae, et Asiae servo regis, dicens: Ite, et orate Dominum pro me, et pro reliquiis Israel et Juda, super universis sermonibus libri istius, qui repertus sunt in isto volumine. Abiit ergo Helcias, et hi qui simul a rege missi fueThecuat, filii Hasra custodis vestium: quae habitabat in Jerusalem in Secunda: et locuti sunt ei verba, quae supra narravimus. At illa respondit eis: Haec dicit Dominus Deus Israel: Dicite viro qui misit vos ad me: Haec dicit mala super locum istum, etcunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc quem legerunt coram rege Iuda quia
Abbreviated transcription (Latin):
umiu̾sis reliquiis isrł. ab om̃i quaq iuda.
et benianin. et hĩtatoribus ierłm: tradi¬
derunt in manibus eoꝵ qui p̾erant oꝑa¬
riis ni domo domini. ut instaurarent
templum. et infirma queq sarcirent.
At illi dederunt eam artificibus: et ce¬
mentariis: ut emerent lapides excysos¬
de lapidicinis et ligna ad ꝯmissums edi¬
ficii. et ad ꝯcinatõem domoꝵ qͣs destruxe¬
rant reges iuda: qui fidełr cuncta faciebãt.
Erant a̾ p̾poĩti opancium: iabach. et ab¬
dias de filiis mer̃ari: Iacharias et moso
eos uo qui ad diuersos usus onera põr¬
tabant: erant scͥbe et magrĩ de leuitis ia¬
nitores. Cumiq efferrent peccuniam que
illata fuat intemplum domini: repperit
helchias sacerdos librum legis domimi. ꝑ
manũ moysi. Et ait ad saphan scͥlum:
librum legis nueni in domo domnnui:
et tradidit ei. At ille intulit uolumen
ad regem: et nũciauit ei dicens. Om̃ia
que dedisti in manus ẜuoꝵ tuoꝵ: ecce
ꝯplentur. Argentum ꝙ reptum est n

Expanded text:
uda, et Benjamin, et habitatoribus Jerusalem, tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini, ut instaurarent templum, et infirma quaeque sarcirent. At illi dederunt eam artificibus, et caementariis, ut emerent lapides de lapicidinis, et ligna ad commissuras aedificii, et ad contignationem domorum, quas destruxerant reges Juda. Qui fideliter cuncta faciebant. Erant autem praepositi operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosoleos vero, qui ad varios usus onera portabant, erant scribae, et magistri de Levitis janitores. Cumque efferrent pecuniam, quae illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias sacerdos librum Legis Domini per manum Mosi. Et ait ad Saphan scribam: Librum Legis inveni in domo Domini: et tradidit ei. At ille intulit volumen ad regem, et nuntiavit ei dicens: Omnia quae dedisti in manu servorum tuorum, ecce complentur. Argentum quod repertum est in
Abbreviated transcription (Latin):
tus sum. Qui tnͣstulerũt eum de
curtu in alterum currum: qui seque¬
batur eum more regio: et asporcaue¬
runt euni in ierłm. Mortuus q ẽ
et sepultus ii manseolo pacrum
suoꝵ. et uniuersus uuda et ierłm.
luxerunt eum. Ieremias maxime
auus ouies cantores. atq cantatͥ¬
ces. usq in presentem diem lam̃eta¬
tõnes sr̃ iosiam replicant et qͣsi
lex obtinuit n isrł. Ecce scͥptũ fer¬
tur in lamentatõnibus. Relqͣ ã ser¬

Expanded text:
tus sum. Qui transtulerunt eum de tus sum. Qui transtulerunt eum de curru in alterum currum, qui sequebatur eum more regio, et asportaverunt eum in Jerusalem mortuusque est, et sepultus in mausoleo patrum suorum: Et universus Juda et Jerusalem luxerunt eum: Jeremias maxime: cujus omnes cantores atque cantatrices, usque in praesentem diem, lamentationes super Josia replicant, et quasi lex obtinuit in Israel: Ecce scriptum fertur in Lamentationibus. Reliqua autem ser
Abbreviated transcription (Latin):
in die ila. ut phaserent phase: et ho
preceptum regis iosie. feceruntq filii
isrł qui reꝑti fuant ibi phase m tpͣr¬
illo: et sollempnitatem azĩorum:
.uiii. diebus. non fuit phase̾ sił e
huic̃ in isrłr a diebus samuel̾ ꝓpħe
phase. sicut feat ionas sacerdotibus
et leuitis. et omni inde et istł: qui
reptus fũat. et hĩtacoribus ierłm¬
.xuiii. cumo regui iosie: ħ phase
celebratum est. Iꝯostqmͣ instanraue¬
rat iosias cempsum. ascend̾ pharao.
nechao. rex egypti ad pugnandum
in carcamis: meta euphraten : et ꝓ¬
cessit in occursum eius iosias. Et iͣle
ad quam deus me festinato ire p̾cep̃.
Nesine adu̾sum deum facere qui me¬
cum est: ne int̾ficiat te. Noluit io¬
sias reuerti: s parauit ꝯtra eũ bessũ.
nec acquieuit ẜmonibus nechao ex
ore dei: uerum prexit. ut dimicaret
incampo mageddo. Ibiq uuln̾atus
a sagittarus : dixit pi̾s suis. Edi¬
cite me de prelio: qr oppido uluera¬

Expanded text:
in die illa ut facerent phase et offein die illa ut facerent phase et offepraeceptum regis Iosiae feceruntque filii Israhel qui repperti fuerant ibi phase in temporillo et sollemnitatem azymorum septem diebus non fuit phase simile huic in Israhel a diebus Samuhelis prophase sicut Iosias sacerdotibus et Levitis et omni Iuda et Israhel qui reppertus fuerat et habitantibus iJosiae hoc Phase celebratum est. Postquam instauraverat Josias templum, ascendit Necao rex Aegypti ad pugnandum in Charcamis juxta Euphraten: et processit in occursum ejus Josias. At ille, ad quam me Deus festinato ire praecepit: desine adversum Deum facere, qui mecum est, ne interficiat te. Noluit Josias reverti, sed praeparavit contra eum bellum, nec acquievit sermonibus Nechao ex ore Dei: verum perrexit, ut dimicaret in campo Mageddo. Ibique vulneratus a sagittariis, dixit pueris suis: Educite me de praelio, quia oppido vulnera
Abbreviated transcription (Latin):
sterium.et sceterunt sacerdotes ĩ offõ
suo. Leuite quoꝵ in turmis iuxͣ regis
imperium. et ĩmolatum ꝓhace. Asper¬
serunt q sacerdotes manus suas san¬
guine: et leuite detraxerunt pelles hi¬
lecaustoꝵ. et sepaĩ̾unt ea ut darent ꝑ
domos et familias singuloꝵ. et offe¬
rentur domino: sicut scͥptum ẽ ĩ le¬
ge moysi. Pe bobus quoꝵꝵ fecerũt si¬
młr. et assauerunt phase sr̃ ign̾e:
iuxͣ ꝙ in lege scͥptum est. Pacificas u̾e
hostias coxerũt in lebetis. et cacabͣ. et
ollis: et festinato distribuerũt uniu̾se
plebi. Sibi a et sac̃dotibus postea pa¬
uerunt. Nam in obłonem holccausto¬
dotes fuerũt occupati. Uñ leuite ħ ⁊
nouissimis. Porro cantores filii asaph
stabant in ordine suo ruxta p̾ceptum
gulas obẜuabant ita ut nec pũcto
quid̃ discederent a minist̾io. Qmͣobr̃e
et frẽs eoꝵ: leuite parau̾unt eis cibos
Om̃ĩs ꝙͦ cultura domini rite ꝯpleta ẽ

Expanded text:
sterium et steterunt sacerdotes in officio sterium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter et assaverunt phase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustodotes fuerant occupati unde Levitae et novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptugulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos omnis igitur cultura Domini rite conpleta est
Abbreviated transcription (Latin):
locutus est. Ponite archam in scuario tẽ¬
pli ꝙ edificauit sałon filius dauid rex
isrł: nequaquͣ enĩ eam ułt portabitis
nunc & ministrare domino deo nr̃o. ⁊
populo eius isrł. et p̃pate uos ꝑ domos
et cognatõnes nr̃as. in diuisionibus sĩ¬
guloꝵ sicut p̾cepit dauid rex isrł. et descͥp¬
sit salomon filius eius et ministrate in
ut possint iuxta uerba que loutus est
domnus in manui moysi facere p̃pate. De¬
dit p̾cerea iosias omni populõ que ibi fus¬
rat inuentus insollempnitatem phase
agnos et edos de gregibus et reliqui re
coris. xexͣ. Milia boũ quoqꝵ tria milia..
Hec de regis uniu̾sa sub̾a. Duces qͦq
eius sponte ꝙ uou̾ant obculerunt.
tam populo qmͣ sacerdotibus. et leui¬
tis. Porro helchias. et zacharias. ⁊
iehiel pͥncipes domus domimi. dederũt
sacerdotibus ad fatiendum phase pe
zaba. pͥncipes leuitaꝵ dederunt ceteris
leuitis ad celebrandum phase .. mibs¬
pecoꝵ: et bones .d. p̾patum q est mini¬

Expanded text:
ponite arcam in sanctuario templi quod aedificavit Salomon filius David rex Israhel nequaquam enim eam ultra portabitis nunc autem ministrate Domino Deo vestro et populo eius Israhel et praeparate vos per domos et cognationes vestras in divisionibus singulorum sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius ministrate in estros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedocoris triginta millia, boumque tria millia. Haec de regis universa substantia: Duces quoque ejus, sponte quod voverant, obtulerunt, tam populo, quam sacerdotibus et Levitis. Porro Helcias, et Zacharias, et Jaiel, principes domus Domini, dederunt sacerdotibus ad faciendum Phase peczabad, principes Levitarum, dederunt caeteris Levitis ad celebrandum Phase quiatumque est mini
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ ceperat mũdauit iudam et ierłm:
sib excelsis et lucis. simulachrisq et sculp¬
tilibus. Destruxeruntq coram eo aras
baalim: Et simulachra que subpõita
fu̾ant demolici st̃: lucos ⁊̃ et scułptilia
succidit atq ꝯminuit. et sr̃ cumulos e

Expanded text:
m coeperat, mundavit Judam et Jerusalem ab excelsis, et lucis, simulacrisque et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras Baalim: et simulacra, quae superposita fuerant, demoliti sunt: Lucos etiam, et sculptilia succidit atque comminuit: Et super tumu
Abbreviated transcription (Latin):
ri. Errauerunt in solitudinem ĩ ĩaqso.
uiam ciuitatis hĩcaculi non inuenerũt.
Esurientes et sicientes: anima eorum
in ipĩs defecit Et clamauerunt ad dom
cum tribularentur: et de ncc̃itatibus
eorum eripuit eos Et eduxit eos ĩ
uiam rectam: ut irent in quutatem ha¬
bitationis Conficeantur domino mĩe

Expanded text:
erraverunt in solitudine in inaquoso viam civitatis habitaculi non invenerunt esurientes et sitientes anima eorum in ipsis defecit et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eripuit eos et deduxit eos in viam rectam ut irent in civitatem habitationis confiteantur Domino mise
Abbreviated transcription (Latin):
cendentes in mare mare rubrum. ⁊
saluauit eos pp̃ nomen suũ. ut no¬
tam faceret potenciam suam Et in¬
crepuit mare rubrum: et exsiccatũ
est: et deduxit eos in abyssis sicut
in deẜco Et saluauit eos de ma¬
mi odiencium: et redemit eos de
manu mimici. Et operuit aqua
tribulantes eos: unus ex eis nõ
temansit. Eo crediderunt in uerb̃
eius: et laudauerunt laudem eius.

Expanded text:
in mare Rubrum, et salvavit eos propter nomen suum, ut notam faceret potentiam suam, et increpuit mare Rubrum, et exsiccatum est, et eduxit eos in abyssum sicut in desertum. Et salvavit eos de manu odientium, et redemit eos de manu inimici, et operuit aqua tribulantes eos, unus ex eis non remansit, et crediderunt verbis ejus, et laudaverunt la
Abbreviated transcription (Latin):
Et cõcupierunt ꝯcupiscenciam in
deẜco: et temptauerunt dm̃ ĩ maqͦ¬
so Et ded̾ eis peticõnem ipõꝵ: ⁊ mi¬
sit sacuritatem in animas eorum.
Et irritauerunt moysen in castris:
gatõnem abyron. Et exarsit ignis
insynagoga eoꝵ. flamina ꝯbussit

Expanded text:
in deserto, et tentaverunt Deum in inaquoso, et dedit eis petitiones ipsorum, et misit saturitates in animas eorum, et irritaverunt Moysen in castris, gationem Abiron, et exarsit ignis in synagoga eorum, flamma combussit
Abbreviated transcription (Latin):
dium ẏpocrite ad instar puncti. Si ascẽd̾it
usq in celum sr̃bia eiuis. et cap̃ eis mi¬
bes tetigerit. qiͣ st̃quilinum infine per¬
detur: et qui eum uiderant dicent. Ubi ẽ.
Delud sõpnium auolans. non ĩuenietur:
tnͣsiet sicut iusio nocturna. Oculus qui
eum uiderat non uidebit: nec ultra ĩtue¬
bitur eum locus eius. Filii eis attent᷑
egestate: et manus illius reddant et
dolorem suũ. Ossa eius implebuntur i¬
ciis adolescencie eius: et cum eo ĩpulu̾e
dormient. Cum . N. dulce fuit in ore eiꝰ
malum: absꝯdet illud sub lingna sua.
Parcet illi. et non dereluquet uld̾. et
delabit inguitute suo. Pans exꝰ ĩ uio
illius: ntetur in fel aspidum intͥnsecus.
Diuicias quas deuorauit euomet: ⁊ de
uentre eius excrabet eas deus. Capud
aspid̾ sugget. et cocidet eum lingua
urere. Pon iudeat ruulos flums
corentis mesł et butyri. Luec q̃ fecit
onunia. nec cñ ꝯsumetur. Iuxca multitu¬
diinem adiuentõnem suaꝵ sic ⁊ sustĩebt

Expanded text:
instar puncti. Si ascenderit usque ad ceolum superbia ejus, et caput ejus nubes tetigerit: Quasi sterquilinium in fine perdetur: et qui eum viderant, dicent: Ubi est? Velut somnium avolans non invenietur, transiet sicut visio nocturna. Oculus, qui eum viderat, non videbit, neque ultra intuebitur eum locus suus. Filii ejus atterentur egestate, et manus illius reddent ei dolorem suum. Ossa ejus implebuntur vitiis adolescentiae ejus, et cum eo in pulvere dormient. Cum enim dulce fuerit in ore ejus malum, abscondet illud sub lingua sua. Parcet illi, et non derelinquet illud, et celabit in gutture suo. Panis ejus in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus divitias quas devoravit evomet et de ventre illius extrahet eas Deus caput aspidum suget occidet eum lingua viperae non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyri luet quae fecit omnia nec tamen consumetur iuxta multitudinem adinventionum suarum sic et sustinebit
Abbreviated transcription (Latin):
uisurus sum ego ip̃e ec cculi mei ꝯspec¬
turi sunt: et non alius Repoĩta est hec
spes m̃a in simi meo. Quare ergo nũc
dicitis ꝓsequamur eum. ⁊ radicẽ uerbi
rauenĩamus ꝯtra eum: Fugite ergo a
facie domini qũ ultor unquitatũ gla¬
dius est: et scicote ẽẽ indicium.¬
Drxit. Idcirco cognatõnes mee uarie¬
¶ succedũt sͥ: et mens in diuersa rapitur.
scio a pͥncipio ex quo est põitus ho sr̃¬

Expanded text:
rus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius reposita est haec spes mea in sinu meo quare ergo nunc dicitis persequamur eum et radicem verbi inveniamus contra eum fugite ergo a facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudiciumdixit idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitur dscio a principio ex quo positus es
Abbreviated transcription (Latin):
michi : ore ꝓprio deprecabar ullum. Ha
litum meum exhorruit uxor mea. et
orabam filios uceri mei. Sculti quoq
despiciebant me: et cum ab eis reces¬
sissem decrahebant michi. Ab homi¬
quem maxime diligebam adusatus ẽ
me. Pelli mee ꝯsũptis carnibus adhe¬
sit os̾ meum: et derelicta sut trũ mõ

Expanded text:
mihi, ore proprio deprecabar illum. Halmihi, ore proprio deprecabar illum. Halitum  Al. Habitum meum exhorruit uxor mea, et orabam filios uteri mei. Stulti quoque despiciebant me, et cum ab eis recessissem, detrahebant mihi. Abomiquem maxime diligebam, aversatus est me. Pelli meae, consumptis carnibus, adhaesit os meum, et derelicta sunt