comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitt: dñs ad mossen. Tollite sũmã eorum quae
capta sunt ab homine usq ad pecus. tu & elea zar
sacerdos. et principes uulgi diuidesq ex aequo
p̃dã int̃̾ eos qui pugnauerunt & egressi sunt ad
bellum. et inter omnẽ reliqua multitudinẽ. Et
in bello. Uñã animã dequingentis tam ex hominib:
quã ex bobus et asinis & ouibus. et dabis eã elea raro
sacerdoti. quia primitiae dñi sunt. Ex media quoq:
parte filiorũ isrł. accipies quinquagesimũ caput
Hominũ et boum & asinorum et ouium cunctorũq
animantium et dabis ea leuitis. qui excubant in
custodiis tabernaculi dñi. Feceruntq mosses et

Expanded text:
Dixitque Dominus ad Mosen: Tollite summam eorum quae capta sunt, ab homine usque ad pecus, tu et Eleazar sacerdos et principes vulgi: dividesque ex aequo praedam, inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum, et inter omnem reliquam multitudinem, et in bello, unam animam de quingentis, tam ex hominibus quam ex bobus et asinis et ovibus, et dabis eam Eleazaro sacerdoti, quia primitiae Domini sunt. Ex media quoque parte filiorum Israel accipies quinquagesimum caput hominum, et boum, et asinorum, et ovium, cunctorumque animantium, et dabis ea Levitis, qui excubant in custodiis tabernaculi Domini. Feceruntque Moses et
Abbreviated transcription (Latin):
consꝑsȩ insacrificio ꝑsingulos uitulos. et duas
decimas similȩ oleo onspersȩ ꝑsingulos ari&es.
et detimã decimȩ similȩ ex oleo insacrificio
ꝑagnos singulos. holo caustũ suauissimi odoris
atq incensi ẽ dño. Libamenti aũt uini quae
ꝑ singulas fundenda sunt uictimas. ista erunt
media pars hiti. ꝑsingulos uitulos. tertia per
ari&em . quarta ꝑ agnũ Hoc erit holocaustum
ꝑ om̃s menses. qui sibi anno uertente succetit᷑
Hyrcus quoq offeretur dnio propeccatis in
holocaustũ sempiternũ. cũ libamentis suis lxII¬
ense aut̃ primo quarta decima die mensis phasȩ
dñi erit. et quinta decima die solemnitas. septẽ
diebus uescetur atimis. Quarũ dies prima
uenerabilis et sc̃a erit. omne opusseruile non
facietis in ea. offeretisq in incensum holocaustum

Expanded text:
conspersae in sacrificio per singulos vitulos: et duas conspersae in sacrificio per singulos vitulos: et duas decimas similae oleo conspersae per singulos arietes et decimam decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est Domino libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis mense autem primo quartadecima die mensis phase Domini erit et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymis quarum dies prima venerabilis et sancta erit omne opus servile non faciet
Abbreviated transcription (Latin):
odoris suauissimi offerte ꝑtẽpora sua. Hȩc sunt
sacrificia quae offerre debetis. agnos anniculos
inmaculatos duos. cotidie inholo caustum
sempiternũ. unũ offer&is mane. et alterũ aduesperã.
Decimã partẽ ephi similȩ quȩ conspersa sit oleo
purissimo. et habeat quarta parte hin Holocau.¬
stũ iugeẽ qđ obtulistis in monte synai in odorẽ
suauissimũ incensi dño et libabitis uini quarta
partẽ hin ꝑ agnos singulos in sc̃uario dñi Alterũq:
agnũ similiter offeretis aduesperã. iuxta omne
ritũ sacrificii matutini et libamentorum eius.
oblationẽ suauissimi odoris dño. Die aũt sabbati
offeretis duos agnos anniculos inmaculatos. &
duas decimas similȩ oleo consꝑsȩ insacrificio et
liba. quae rite funduntur ꝑsingula sabbata
mensium ex ordus. offeretis holocaustũ dño uitulos
de armento duos. ari&em unũ. agnos anniculos
septẽ in maculatos. et tres decimas similȩ oleo

Expanded text:
odoris suavissimi offerte per tempora sua haec sunt odoris suavissimi offerte per tempora sua haec sunt sacrificia quae offerre debetis agnos anniculos inmaculatos duos cotidie in holocaustum sempiternum unum offeretis mane et alterum ad vesperam decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hin holocaustum iuge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris Domino die autem sabbati offeretis duos agnos anniculos immaculatos, & duas decimas similæ oleo conspersæ in sacrificio, & liba quæ rite funduntur per singu autem id est, in mensium exordiis offeretis holocaustum Domino, vitulos de armento duos, arietem unum, agnos anniculos septem immaculatos, et tres decimas similae oleo
Abbreviated transcription (Latin):
omnis carnis. hominẽ qui sit suꝑ multitudine
hanc. et possit exire et intrare ante eos. & educere
illos uel introducere. nesit populus dñi sicut¬
oues absq pastore. Dixitt: dñs ad mosseni Tolle
iosue filiũ nun uirũ in quoẽ sp̃s dĩ. et pone¬
manũ suꝑ eũ qui stabit cora eleazaro sacerdote
et omni multitudine. et dabis ei p̃cepta cunctis
uidentibus et partẽ gloriae tuae. et audiat eũ
omnis synagoga filiorũ isrł. prohoc siquid agendũ
erit elearar sacerdos consul& dñm. ad uerbũ eiꝰ
egredietur & in gredietur ipse et om̃s filii isrł
cũeo. & cetera multitudo. Fecit moyses ut prete.¬
perat dñs Cũq tuliss& iosue. statuit eũ corã
elea zaro sacerdote. et omni frequentia populi.
& in positis capiti eius manib cuncta replicauit
quae mandauerat dñs
ixt quoq: dñs admossen. Precipe filiis isrł. &
dices adeos Oblationẽ meã et panes. et incensũ

Expanded text:
omnis carnis, hominem, qui sit super multitudinem omnis carnis, hominem, qui sit super multitudinem hanc: et possit exire et intrare ante eos, et educere illos vel introducere: ne sit populus Domini absque pastore. Dixitque Dominus ad eum: Tolle Josue filium Nun, virum in quo est spmanum tuam super eum. Qui stabit coram Eleazaro sacerdote, et omni multividentibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israhel pro hoc si quid agendum erit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes filii Israhel cum eo et cetera multitudo fecit Moses ut praeceperat Dominus cumque tulisset Iosue statuit eum coram Eleazaro sacerdote et omni frequentia populi et inpositis capiti eius manibus cuncta replicavit quae mandaverat Dominus dixit quoque Dominus ad Mosen praecipe filiis Israhel et dices ad eos oblationem meam et panes et incensum
Abbreviated transcription (Latin):
tabernaculi foederis. atq dixerunt. Pat̃ nr̃
mortuus ẽ in deserto. nec fuit inseditione quȩ
concitata ẽ contra dñm subchore. sed inpeccato
suo mortuus ẽ: hic non habuit mares filios. cur
tollitur nomen illius defamilia sua. quia non
habet filium. Date nobis possessionẽ. int̾ cognatos
mortuus fuerit absq filio. ad filiã eiꝰ transibit
hereditas. Si filiam non habuerit. habebit
successores fratres suos. Qđ si et fr̃s non fuerint
dabitis hereditatẽ fratrib patris eius Sinaut̃
nec patruos habuerit. dabitur hereditas his
qui ei proximi sunt. Eritq hoc filiis isrł scm
lege ꝑp&ua. sicut p̾cepit dñs moysi Dixit quoq¬
et contẽplare inde terr̃a. qũa daturus sũ filiis
indeserto sin incontradictione multitudinis:
nec scĩficare me uoluistis cora ea suꝑ aquas hȩ suas
aquae contradictionis in cades. deserti sui. Lx¬
ui respondit moyses Prouideat dñs ds̃ spirituũ

Expanded text:
tabernaculi foederis, atque dixerunt: Pater noster tabernaculi foederis, atque dixerunt: Pater noster mortuus est in deserto, nec fuit in seditione, quae concitata est contra Dominum sub Core, sed in peccato suo mortuus est: hic non habuit mares filios. Cur tollitur nomen illius de familia sua, quia non habuit filium? Date nobis possessionem inter cognatos mortuus fuerit absque filio, ad filiam ejus transibit haereditas. Si filiam non habuerit, habebit successores fratres suos. Quod si et fratres non fuerint, dabitis haereditatem fratribus patris ejus. Sin autem nec patruos habuerit, dabitur haereditas his qui ei proximi sunt, eritque hoc filiis Israel sanctum lege perpetua, sicut praecepit Dominus Mosi h. Eritqet contemplare inde terram, quam daturus sum filiis in deserto Sin in contradictione multitudinis, nec sanctificare me voluistis coram eis super aquasaquae contradictionis in Cades in deserto Sin. Cui respondit Moyses: Provideat Dominus spirituum
Abbreviated transcription (Latin):
uxorẽ iochabed filiam leui: quae nata ẽ ei in
aegypto: haec genuit uiro suo amrã filios a arori
et mossen et mariã. sororẽ eorũ. De aaron orti
sunt nadab et abiu et elearar et ithamar. quox
nadab et abiu mortui sunt cũ obtulissent ignẽ
alienũ corã dño Fueruntq om̃s qui numerati st̃
quia non sunt recensiti inter filios isrł. nec eis
cũ ceteris ẽdata possessio. Hic ẽ numerus filiorũ
isrł. qui descripti sunt amoyse et eleararo sacer¬
dote in campestribus moab supra iordaneni
contra hierico Inter quos nullus fuit eorũ qui
ante numerati sunt amosse et a aroni in deserto
synai. Prȩdixerat enĩ dñs qđ om̃s morirentur
insolitudine nullusq remansit ex eis nisi caleb
machir. filii manasse. qui fuit filius ioseph: Quarũ
sunt nomina maala et noa et egla et melcha
et thersa. Steteruntq: cora morse & eleazaro
sacerdote. et cunctis principib populi ad ostiũ

Expanded text:
uxorem Jochebed filiam Levi, quae nata est ei in uxorem Jochebed filiam Levi, quae nata est ei in Aegypto. Haec genuit Amram viro suo filios Aaron et Mosen, et Mariam sororem eorum. De Aaron nati sunt Nadab et Abiu, et Eleazar, et Thamar: quorum Nadab: et Abiu mortui sunt, cum obtulissent ignem alienum coram Domino. Fueruntque omnes h. non habet quia non sunt recensiti inter filios Israel, nec eis cum caeteris est data possessio. Hic est numerus filiorum Israel, qui descripti sunt a Mose et Eleazaro sacerdote, in campestribus Moab supra Jordanem contra Jericho. Inter quos, nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Mose et Aaron in deserto Sinai. Praedixerat enim Dominus, quod omnes morerentur in solitudine. Nullusque remansit ex eis, nisi ChaleMachir, filii Manasse, qui fuit filius Joseph: quarum sunt nomina, Maala, et Noa, et Egla, et Melcha, et Thersa. Steteruntque coram Mose et Eleazaro sacerdote, et cunctis principibus populi ad ostium
Abbreviated transcription (Latin):
iessuitarũ. Priae a quo familia bri&arum. Filii
briae. haber a quo familia haberitarũ. Et melchiel.
aquo familia melchihelitarũ. Nomen aũt filiȩ
iessihelitarum. Guni. a quo familia gunitarum
Lesser. a quo familia iesseritarũ. Sellem. a quo
genti xxx. Locutusq ẽ dñs ad moyseri dicens
Istis diuidetur terra iuxta numerũ uocabuloꝵ
inpossessiones suas. pluribus maiorem partẽ
dabis. et pauciorib minorẽ singulis sicut nunc
recensiti sunt tradetur possessio. Ita dũtaxat.
ut sors terrã tribubus diuidat. et familiis
quicquid sorte contigerit. hoc uel plures
Iaccipiant uel pauciores. LUIIII¬
Hic quoq ẽ numerus filiorũ leui ꝑfamilias suas
Gersor. a quo familia gersonitarũ Caath. a qͦ
familia caathitarũ Merari. aquo familia
meraritarum. Hae sunt familiae leui. familia lobni.
familia ebroni. familia mooli. familia musi. familia
chori. At uero caath genuit amr̃a qui habuit

Expanded text:
Iessuitarum Brie a quo familia Brieitarum filii Iessuitarum Brie a quo familia Brieitarum filii Brie Haber a quo familia Haberitarum et Melchihel a quo familia Melchihelitarum nomen autem filiae Iessihelitarum Guni a quo familia Gunitarum Iesser a quo familia Iesseritarum Sellem a quo genti triginta locutusque est Dominus ad Mosen dicens istis dividetur terra iuxta numerum vocabulorum in possessiones suas pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessio ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores hic quoque est numerus filiorum Levi per familiGerson, a quo familia Gersonitarum: Caath, a quo familia Caathitarum: Merari, a quo familia Meraritarum. Hae sunt familiae Levi: Familia Lobni, familia Hebroni, familia Moholi, familia Musi, familia Cori. At vero Caath genuit Amram: qui habuit
Abbreviated transcription (Latin):
salphaad qua filios non habebat sed tantũ filias.
quarũ ista sunt nomina. Maala & noa. et egla
et melcha et thersa. Haesunt familiȩ manasse.
a quo familia suthalaitarũ. Becher. a qͦ familia
betheritarũ. Tehen. a quo familia thebenitarũ
Porro filius suthala fuit heran. a quo familia
beranitarũ. Hȩ sunt cognationes filiorũ ephraum.
filii ioseph. ꝑfamilias suas Filii beniamin in cog¬
nationibus suis Bale. a quo familia baleitarũ
Arbel. a quo familia arbelitarũ. Hairam. a quo
familia hairamitarũ. Supham. a quo famili a
suphamitarũ. Upham. a quo familia uphamitarũ
Filu bale. hered et noeman. Dehered. familia
hereditarũ. De noemani. familia noemitarum
Hisunt filii beniamiti ꝑ cognationes suas. quorũ
tiones suas. Suban. a quo familia subanitarum
Hlae cognationes dar ꝑfamilias suas om̃s fuere¬
gentorũ Filii aser ꝑ cognationes suas Iemina a qͦ
familia iemnaitarum. Pessui. a quo familia

Expanded text:
Salphaad, qui filios non habebat, sed tantum filias, Salphaad, qui filios non habebat, sed tantum filias, quarum ista sunt nomina, Maala, et Noa, et Egla, et Melcha, et Thersa. Hae sunt familiae Manasse, a quo familia Suthalaitarum: Becher, a quo familia Becheritarum: Thahan, a quo familia Thahanitarum. Porro filius Suthala fuit Heran, a quo familia Heranitarum. Hae sunt cognationes filiorum Ephraim, filii Ioseph per familias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum hii sunt filii Beniamin per cognationes suas quorum ntiones suas Suham a quo familia Suhamitarum hae cognationes Dan per familias suas omgentorum filii Aser per cognationes suas Iemna a quo familia Iemnaitarum Iessui a quo familia
Abbreviated transcription (Latin):
quingentorũ Filii isachar. per cognationes suas
Thola. a quo familia tholaitarũ. ꝑhua. aquo
familia phuatarũ. Iasub. a quo familia iasubitarũ
Semran. a quo familia sem ramitarũ. Hae sunt
cognationes isachar quarũ numerus fuit . lxĩii.¬
milia trecentorũ: Filii rabulor. ꝑ cognationes
suas Sared . a quo familia sareditarum. Helon.¬
ct: a quo familia helonitarum. Iahel. aquo familia
iahelitarũ. Hae sunt cognationes zabulon.
quarũ numerus fuit. sexaginta milia quingentoꝵ
Filii ioseph ꝑ cognationes suas. manasse et
ephraim. De manasse ortus ẽ machir. aquo
familia machiritarum: Machir genuit gala ad
a quo familia galaaditarum. Galaad habuit
filios hieter a quo familia hie teritarũ. Et elech.
a quo familia elechitarũ. Et asrihel. a quo familia
asrihelitarũ. Et sethe. a quo familia sechemitarũ
Et semida. a quo familia semiditarũ. Et epher.
a quo familia epheritarum. Fuit aũt epher pat̃

Expanded text:
quingenti. Filii Issachar, per cognationes suas: quingenti. Filii Issachar, per cognationes suas: Thola, a quo familia Tholaitarum: Phua, a quo familia Phuaitarum: Jasub, a quo familia Jasubitarum: Semron, a quo familia Semronitarum. Hae sunt cognationes Issachar, quarum numerus fuit sexagimilia trecentorum filii Zabulon per cognationes suas Sared a quo familia Sareditarum Helon a quo familia Helonitarum Ialel a quo familia Ialelitarum hae sunt cognationes Zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingentorum filii Ioseph per cognationes suas Manasse et Ephraim de Manasse ortus est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum et Asrihel a quo Asrielitarum: et Sechem, a quo familia Sechemitarum: et Semida, a quo familia Semidaitarum: et Epher, a quo familia Epheritarum. Fuit autem Epher pater
Abbreviated transcription (Latin):
Et phallu. a quo familia phalluitarũ. Et esrom.
aquo familia esromitarũ. Et charmi. a qͦ familia
charmitarũ. Hae sunt familiae destirpe ruberi.
principes populi. qui surrexerunt contra morsen
et a aror in seditione chore. quando aduersum¬
abhoc familia iaminitarũ. Iachin. ab hoc familia
iachinitarum. Eare. ab hoc familia zareitarum
Saul. ab hoc familia saulitarum. Hȩst̃ familiae
Sephon. ab hoc familia sephonitarũ. Aggi. abhoc
familia aggitarũ. Suni. ab hoc familia sunitarũ
Orni. ab hoc familia ornitarũ. Her ab hoc familia
heritarũ. Harod. ab hoc familia haroditarum.
Arihel. ab hoc familia arihelitarũ. Istȩ sunt
mortui sunt. interra chanaan. Eueruntt: iuda.¬
ꝑ cognationes suas. Phares. a quo familia pharesitarũ
Tare. a quo familia tareitarum. Porro filii phares
esrom. a quo familia esromitarũ Et amul. a quo
familia amuelitarum. Istae sunt familiae uda.
quarũ omnis numerus fuit. septuaginta milia

Expanded text:
et Phallu, a quo familia Phalluitarum, et Esron, et Phallu, a quo familia Phalluitarum, et Esron, a quo familia Esronitarum, et Charmi, a quo familia Charmitarum. Hae sunt familiae de stirpe Ruben: principes populi, qui surrexerunt contra Mosen et Aaron in seditione Core, quando contra Domab hoc familia Jaminitarum: Jachin, ab hoc familia Jachinitarum: Zare, ab hoc familia Zareitarum: Saul, ab hoc familia Saulitarum. Hae sunt familiaSephon, ab hoc familia Sephonitarum: Aggi, ab hoc familia Aggitarum: Suni, ab hoc familia Sunitarum: Ozni, ab hoc familia Oznitarum: Heri, ab hoc familia Heritarum: Arod, ab hoc familia Aroditarum: Areli, ab hoc familia Arelitarum. Istae sunt mortui sunt in terra Chanaan. Fueruntqu Selanitarum: Phares, a quo familia Pharesitarum: Zare, a quo familia Zareitarum. Porro filii Phares: Esron, a quo familia Esronitarum: et Amul, a quo familia Amulitarum. Istae sunt familiae Judae, quarum omnis numerus fuit, septuaginta sex millia
Abbreviated transcription (Latin):
decognatione. et tribu symeonis Porro mulier
madi anitidis quae parit̃ interfecta ẽ uocabatur
corbi. filia sur principis nobilissimi. madianitarũ
ocutusq ẽ dñs ad moysen dicens LUII¬
Hostes uos sentiant madianite et ꝑcutite eos.
quia et ipsi hostiliter egerunt contra uos. et
decepere insidiis ꝑidołum phogor. et corbi filiã
ducis madian. sororem suam quae ꝑcussa est
indie plagae. pro sacrilegio phogor. Postquam
noxiorũ sanguis effusus est :LUIII
Dixit dns ad moyseri et eleazarũ. filium a aron
sacerdotẽ. Numerate omnẽ sũmã filiorũ isrł.
a uiginti annis et supra ꝑdomus & cognationes
suas. qui possunt adbella procedereꝰ Locuti st̃
uaq moyses et eleatar sacerdos in cam pestribus
moab suꝑ iordanen contra hiericho. adeos qui
erant axxannis et supra sicut dñs imperarat.
quorũ isteẽ numerus Ruben. primogenitus
isrł. Huius filius enoch. a quo familia enochitarũ.

Expanded text:
de cognatione et tribu Symeonis porro mulier de cognatione et tribu Symeonis porro mulier madianitis quae pariter interfecta est vocabatur Chozbi filia Sur principis nobilissimi Madianitarum locutusque est Dominus ad Mosen dicens hostes vos sentiant Madianitae et percutite eos quia et ipsi hostiliter egerunt contra vos et decepere insidiis per idolum Phogor et Chozbi filiam ducis Madian sororem suam quae percussa est in die plagae pro sacrilegio Phogor postquam noxiorum sanguis effusus est dixit Dominus ad Mosen et Eleazarum filium Aaron sacerdotem numerate omnem summam filiorum Israhel a viginti annis et supra per domos et cognationes suasue Moses et Eleazar sacerdos in campestribus Moab super Jordanem contra Jericho, ad eos qui erant a viginti annis et supra, sicut Dominus imperarat, quorum iste est numerus: Ruben primogenitus Israel. Hujus filius, Enoch, a quo familia Enochitarum:
Abbreviated transcription (Latin):
intrauit corã fratribus suis. ad scortũ madianite n:
Uidente moysi et omni turba filiorum isrł. qui
flebant ante fores tabernaculi: Qđd cum uidisset
finees filius eleazari filii aaron sacerdotis. surrex̃
demedio multitudinif Et arrepto pugione
ingressus ẽ post uirũ israhelitem in lupanar . et
ꝑfodit ambossimul uirũ scilicet et mulierem.
in locis genitalibus: Cessauitq plaga afiliis isrł.
et occisi sunt uiginti quattuor milia hominum
Dixitq dñs admoyseri Finees filius eleazari filui
aaroN sacerdotis auertit irã meã afiliis israhel.
quia relo meo cõmotus ẽ contra eos. ut non ipse
delerẽ filios usrł intelo meo. Idcirco loquere ad
eos. Ecce do ei pacẽ foederis mei. et erit tam ipsi
quã semini illius. pactũ sacerdotii sempiternum:
Quia relatus ẽ prodõ suo. et expiauit scelus
filiorũ isrł. Erat aũt nom̃ uiri israhelitȩ. qui
occisus ẽ cũ madianitidȩ: Tambri filius salu dux

Expanded text:
intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente Mose et omni turba filiorum Israhel qui flebant ante fores tabernaculi quod cum vidisset Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis surrexit de medio multitudinis et arrepto pugione ingressus est post virum israhelitem in lupanar et perfodit ambos simul virum scilicet et mulierem in locis geet occisi sunt viginti quatuor millia hominum. Dixitque Dominus ad Mosen; Phinees filius Eleazar filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios Israhel in zelo meo idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis mei et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro Deo suo et expiavit scelus filiorum Israhel erat autem nomen viri israhelitae qui occisus est cum Madianitide Zambri filius Salu dux
Abbreviated transcription (Latin):
assumens parabolam ait. Principium gentium
amaleth. cuius extrema ꝑdentur. Uidit quoq
cineum. et assumpta parabola ait. Robustum est
quidem habitaculũ tuum. sed si in p&ra posueris
nidũ tuum. et fueris electus destirpe cham
Assumptaq parabola. iterũ locutus ẽ. Heu quis
uicturus est quando ista faciet d̾s Uenient
intrieribus de italia superabunt assyrios. uastabtq
hebrȩos. et ad extremũ etiam ipsi peribunt Surrexq
balaam et reuersus ẽ in locũ suum: balac quoq uia
qua uenerat rediit:
populus cũ filiab moab. quae uocauerunt eos
ad sacrificia sua. Atilli comederunt. & ad orauert
deos earũ Initiatusq ẽ isrł beel phegor et iratus
dñs ait ad moyseri. Tolle cunctos principes popłi
et suspende eos contra solẽ inpatibulis. ut auertat᷑
furor meus ab isrł. Dixitq morses adiudices usrł
Occidat unus quisq proximos suos. qui initiati
sunt beelphegor Et etce unus defiliis israhel

Expanded text:
assumens parabolam ait: Principium gentium assumens parabolam ait: Principium gentium Amalec, cujus extrema perdentur. Vidit quoque Cinaeum: et assumpta parabola ait: Robustum est quidem habitaculum tuum: sed si in petra posueris nidum tuum, et fueris electus de stirpe CinaAssumptaque parabola iterum locutus est: heu, quis victurus est, quando ista faciet Deus? Venient in trieribus de Italia, superabunt Assyrios, vastabuntque Hebraeos, et ad extremum etiam ipsi peribunt. Surrexitque Balaam, et reversus est in locum suum: Balac quoque via, qua venerat rediit mpopulus cum filiabus Moab quae vocaverunt eos ad sacrificia sua at illi comederunt et adoraverunt deos earum initiatusque est Israhel Beelphegor et iratus Dominus ait ad Mosen tolle cunctos principes populi et suspende eos contra solem in patibulis ut avertatur furor meus ab Israhel dixitque Moses ad iudices Israhel occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt Beelphegor et ecce unus de filiis Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
Reuertere ad locũ tuum. detreuerã quidem
magni fice honorare te. sed dñs priuauit te
honore disposito. Respondit balaam adbalac
Nonne nuntus tuis quos misisti adme. dixi
Si dederit mihi balac plenã domũ suã argenti
et auri. non potero p̾terire sermonẽ dñi di mei.
ut uel boni quid uel mali. proferã excorde meo:
Sed quicquid dñs dixerit. hoc loquar Uerũtam̃
ꝑgens adpopulũ meum dabo consilium. quid
populus tuus huic populo faciet extremo tẽpore :¬
Sumpta igitur parabola : rursũ ait: Dixit balaã
filius beor Dixit homo. cuius obturatus ẽ oculus
Dixit auditor sermonũ dĩ. qui nouit doctrinã¬
altissimi. et uisiones omnipotentis uidet . qui
consurg& uirga deisrł. et percuti& duces moab
Uastabitq om̃s filios seth. et erit idumea possessio
eius: Hereditas seir cedet in imicis suis. isrł uero
fortiter aget. Deiacob erit qui dominetur. et
ꝑdat reliquias ciuitatis Cunq uidiss& amalech.

Expanded text:
revertere ad locum tuum decreveram quidem revertere ad locum tuum decreveram quidem magnifice honorare te sed Dominus privavit te honore disposito respondit Balaam ad Balac nonne nuntiis tuis quos misisti ad me dixi si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri non potero praeterire sermonem Domini Dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid Dominus dixerit hoc loquar verumtamen pergens ad populum meum dabo consilium quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore sumpta igitur parabola rursum ait dixit Balaam filius Beor dixit homo cuius obturatus est oculus dixit auditor sermonum DAltissimi et visiones Omnipotentis videt, qui cconsurget virga ex Israel, et percutiet duces Moab, vastabitque omnes filios Seth. Et erit Idumaea possessio ejus: haereditas Seir cedet inimicis suis: Israel vero fortiter aget. De Jacob erit qui dominetur, et perdat reliquias civitatis. Cumque vidisset Amalec,
Abbreviated transcription (Latin):
filius beor: Dixit homo cuius obturatus ẽ oculus
Dixit auditor sermonũ dĩ. qui uisionẽ om̃i potentis
intuitus ẽ qui cadit et sic aperiuntur oculi eius:
Quã pulchra tabernacula tua iacob. & tentoria
tua isył. ut ualles nemorosae. ut horti iuxta
fluuios inrigui. ut tabernacula quae fixit dñs
quasi cedri propt̃ aquas Fluet aqua desitula eiꝰ.
et semen illius erit inaquas multas. Tolletur ꝓpt̃
agag rex eius. et auferetur regnũ illius Dsedux̃
illũ de aegypto . cuius fortitudo similis ẽ rinocerotis
Deuorabunt gentes hostes illius. ossaq: eorum
confringent: et ꝑforabunt sagittis. Accubans
dormiuit ut leo. et quasi leena qũa suscitare
nullus audebit. Qui benedixerit tibi. ipse erit
benedictus: Qui maledixerit in maledictione
Sreputabitur: Iratusq balac contra balaã. conplosis
manibus ait : Admaledicendũ inimicis meis
uocauite. quibus etontrario tertio benedixisti.

Expanded text:
filius Beor dixit homo cuius obturatus est oculus filius Beor dixit homo cuius obturatus est oculus dixit auditor sermonum Dei qui visionem Omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eius quam pulchra tabernacula tua Iacob et tentoria tua Israhel ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit Dominus quasi cedri propter aquas fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aquas multas tolletur propter Agag rex eius et auferetur regnum illius Deus eduxit illum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis devorabunt gentes hostes illius ossaque eorum confringent et perforabunt sagittis accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitur iratusque Balac contra Balaam conplosis manibus ait ad maledicendum inimicis meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixisti
Abbreviated transcription (Latin):
leo erigetur. Nonaccubabit donec deuor& p̃dã
et occisorũ sanguine bibat. Dixitt balac ad
balaam. Nec maledicis ei. nec benedicis Et ille¬
ait Nonne dixi tibi. qđ quicquid mihi ds̃
imperar& hoc facerẽ: Et ait balac ad cum. Ueni
et ducã te ad alium locũ si forte placeat dõ. ut
inde maledicas eis: Cũq duxisset eũ suꝑ uerticẽ
montis phogor. qui respicit solitudiñe: dixit ei
balaam: Aedificã mihi hic septẽ aras & para totidem
uitulos. eiusdemq: numeri arietes ꝑsingulas aras:¬
Fecit balac ut balaam dixerat. inposuitq uitulos
et ari&es ꝑsingulas aras Cũq uidisset balaam
quod placer& dño ut benedicer& is raheli¬
aeri nequaqua abiit ut ante perrexerat ut¬
uaf augurium quaereret. sed dirigens contra
desertũ uultũ suum et eleuans ocułos. uidit isrł
intentoriis cõmorantem ꝑtribus suas. et inruente
inse sp̃u dĩ. Assumptaq parabola ait. Dixit balaa

Expanded text:
leo erigetur non accubabit donec devoret praedam leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui respicit solitudinem dixit ei Balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri arietes fecit Balac ut Balaam dixerat inposuitque vitulos et arietes per singulas aras cumque vidisset Balaam quod placeret Domino ut benediceret Israheli nequaquam abiit ut ante perrexerat ut augurium quaereret sed dirigens contra desertum vultum suum et elevans oculos vidit Israhel in tentoriis commorantem per tribus suas et inruente in se spiritu Dei adsumpta parabola ait dixit Balaam
Abbreviated transcription (Latin):
balac. Sta hic uixta holocaustũ tuum. donec ego
ꝑgam obuius. Cui cũ dñs occurrisset. posuissetq
uerbu inore eius ait Reuertere adbalac. & hȩc
loqueris ei Reuersus inuenit eũ stantẽ uixta
holo caustũ suum et principes moabitarum cũeo
Atque balac:. Quid inquit locutus ẽ dñs
Atille assumpta parabola sua. ait. Sta balac. &
ausculta audi fili sepphor. Non ẽ ds̃ quasi homo
ut mentiatur. nec ut filius hominis ut mutetur
Dixit ergo et non faciet. locutus ẽ et nonim plebit
Adbenedicendũ adductus sũ. benedictionem
prohibere nonualeo. Nonest idolũ in iacob. nec
uidetur simulachru inisrł. Dñs ds eius cũ eo est.
et clangor uictoriae regis in illo: Ds̃ eduxit eum
de aegypto. cuius fortitudo similis ẽ rinocerotis
None augurium in iacob. nec diuinatio in isrł
Temporib: suis dicetur iacob. et isrł quid operatꝰ
sit cđs . Ecce populus ut leȩna consurget. et quasi

Expanded text:
Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Sepphor non est Deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebit ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non valeo non est idolum in Iacob nec videtur simulacrum in Israhel Dominus Deus eius cum eo est et clangor victoriae regis in illo Deus eduxit eum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis non est augurium in Iacob nec divinatio in Israhel temporibus suis dicetur Iacob et Israheli quid operatus sit Deus ecce populus ut leaena consurget et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
demontib orientis. Ueni inquit et maledic iacob.
propera et detestare isrł. Quomodo maledicam
cui non maledixit ds̃: Qua ratione detester.
quẽ dñs non detestatur : De summis silicibus
u debo eum. et detollibus considerabo illum
Populus solus habitabit. et inter gentes
non reputabitur. Quis dinumerare possit
puluere iacob et nosse numerũ stirpis israhel
Moriatur anima mea morte iustorũ. et fiant
nouissima mea horum similia. Dixitt balac ad
balaam. Quid est hoc qđ agis : ut malediceres
inimicis meis uocauite. & tu et ontrario benedicis
eis : Cui ille respondit. Nũ aliud possum loqui
nisi qđ iusserit dñs. Dixit ergo balac. Ueni metũ
in alterũ locũ unde partẽ israhelis uideas. &
totũ uidere non possis: inde maledicito ei Cũq
duxisset eũ in locũ sublimem super uerticem
montis phasga. aetdificauit balaam septẽ aras
et inpositis supra uitulos atq arietes: dixit ad

Expanded text:
de montibus orientis veni inquit et maledic Iacob de montibus orientis veni inquit et maledic Iacob propera et detestare Israhel quomodo maledicam cui non maledixit Deus qua ratione detester quem Dominus non detestatur de summis silicibus videbo eum et de collibus considerabo illum populus solus habitabit et inter gentes non reputabitur quis dinumerare possit pulverem Iacob et nosse numerum stirpis Israhel moriatur anima mea morte iustorum et fiant novissima mea horum similia dixitque Balac ad Balaam quid est hoc quod agis ut malediceres inimicis vocavi te et tu e contrario benedicis eis cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit Dominus dixit ergo Balac veni mecum in alterum locum unde partem Israhelis videas et totum videre non possis inde maledicito ei cumque duxisset eum in locum sublimem super verticem montis Phasga aedificavit Balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariete dixit ad
Abbreviated transcription (Latin):
finibus erat. Cũq occidisset balac boues et oues
misit adbalaam et principes qui cum eo erant
munera Mane aũt facto. duxit eum ad excelsa
bahal. et intuitus ẽ extremã partẽ populi Dixitq
balaam adbalac. Edifica mihi hic septẽ aras et
para totidem uitulos. eiusdemq numeri arietes
Cumq fecisset iuxta sermonẽ balaã inposueruas
simul uitulum. & arietẽ suꝑ aram. Dixitt: balaã
adbalac. Sta paulisꝑ uixta holocaustũ tuum.
donec uadã si forte occurrat mihi dñs & qđ cũq
imperauerit loquar tibi. Cumq abisset uel ociter.
occurrit ei đs. Locutusq ẽ ad eum balaam
Septẽ inquit aras erexi. et inposui uitulum &
arietẽ desuꝑ. Dñs aũt posuit uerbũ inore eius. &
ait. Reuertere adbalac. et haet loqueris Reuers
inuenit stantẽ balac iuxta holocaustũ suum. et
om̃s principes moabitarũ. Assumptaq parabola
sua dixit. De arari adduxit me balac. rex moabitarũ

Expanded text:
finibus erat cumque occidisset Balac boves et oves finibus erat cumque occidisset Balac boves et oves misit ad Balaam et principes qui cum eo erant munera mane autem facto duxit eum ad excelsa Baal et intuitus est extremam partem populi dixitque Balaam ad Balac aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri arietes cumque fecisset iuxta sermonem Balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super aram dixitque Balaam ad Balac sta paulisper iuxta holocaustum tuum donec vadam si forte occurrat mihi Dominus et quodcumque imperaverit loquar tibi cumque abisset velociter occurrit ei Deus locutusque ad eum Balaam septem inquit aras erexi et inposui vitulum et arietem desuper Dominus autem posuit verbum in ore eius et ait revertere ad Balac et haec loqueris reversus invenit stantem Balac iuxta holocaustum suum et omnes principes Moabitarum adsumptaque parabola sua dixit de Aram adduxit me Balac rex Moabitarum
Abbreviated transcription (Latin):
Nuqua. Protinus aperuit dñs oculos balaam. &
uidit angłm stantẽ inuia euaginatũ gladium¬
Cui angłf Cur inquit tertio. uerberas asina tuã᷑
Ego ueni ut aduersarer tibi. quia ꝑuersa ẽ uia
tua mihiq contraria. Et nisi asina declinasset
deuia dans locũ resistenti. te occidissem & illa
uiueret: Dixit balaam . Peccaui. nesciens qđ tu
stares contra me. Et nunc si displicet tibi ut uadã
reuertar Ait angłs Uade cũ istis. et caue ne
aliud quã p̃cepero tibi loquaris. Iuit igitur cũ
principibus Qđ cũ audisset balac egressus ẽ in
occursũ eius in oppido moabitarũ. qđ situm ẽ
in extremis finib: arnon Dixitq: adbalaam
Misi nuntios ut uocarent te: Cur non statim
uenisti adme: An quia mercetdẽ aduentui tuo
reddere nonqueo Cui ille respondit. Ecce
adsum Nũquid lo qui potero aliud nisi qđ ds̃
posuerit in ore meo : Perrexerunt ergo simul. &
uenerunt in urbẽ quae in extremis regni eius

Expanded text:
Nunquam. Protinus aperuit Dominus oculos Balaam et Nunquam. Protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit Angelum stantem in via evaginato gladicui angelus cur inquit tertio verberas asinam tuam ego veni ut adversarer tibi quia perversa est via tua mihique contraria et nisi asina declinasset de via dans locum resistenti te occidissem et illa viveret dixit Balaam peccavi nesciens quod tu stares contra me et nunc si displicet tibi ut vadam revertar ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris ivit igitur cum principibus quod cum audisset Balac egressus est in occursum eius in oppido Moabitarum quod situm est in extremis finibus Arnon dixitque ad Balaam misi nuntios ut vocarent te cur non statim venisti ad me an quia mercedem adventui tuo reddere nequeo cui ille respondit ecce adsum numquid loqui potero aliud nisi quod Deus posuerit in ore meo perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius
Abbreviated transcription (Latin):
sedebat asina: et duos pueros habebat secum
Cernens asina angłm stantẽ inuia euaginato
gladio ÷ uertit se de itinere. et ibat ꝑ agr̃u Qua
cũ uerberaret balaam et uellet ad semitam
reducere : st&it angłs in angustis duarũ maceriarũ
quibus uineȩ cingebanturꝰ Quẽ uidens asina
iunxit se parieti: et ad triuit sedentis pedem.: At
ille iterũ uerberabat : et nihilominus angelus
adlocũ angustũ transiens. ubi nec ad dexteram
net ad sinistr̃a poterat deuiari. obuius stetit:
Cũq uidisset asina stante angłm. cecidit sub
pedibus sedentis. Qui iratus uehementius.
cetlebat fuste latera eius Aperuitq dñs os asinȩ:
et locuta ẽ. Quid feci tibi . cur percutis me ecce
iã tertio: Respondit balaam: Quia cõmeruisti
et illusisti mihi. utinã haberẽ gladium ut te
ꝑcuterẽ. Dixit asina . Nonne animal tuum sum
cui semꝑ sedere consueuisti usq inpresentem diem:
Dic quid simile umqua fecerĩ tibi: Atille ait

Expanded text:
sedebat asinae et duos pueros habebat secum sedebat asinae et duos pueros habebat secum cernens asina angelum stantem in via evaginato gladio avertit se de itinere et ibat per agrum quam cum verberaret Balaam et vellet ad semitam reducere stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantur quem videns asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberabat et nihiad locum angustum transiens: ubi neque ad dexteram neque ad sinistram poterat deviari: obvius stetit. Cumque vidisset asina stantem angelum: concidit sub pedibus sedentis. Qui iratus vehementius cedebat fuste latera ejus. Aperuit Dominus os asine: et locuta est asina. Quid feci tibi: cur percutis me ecce jam tertio? Respondit Balaam. Quia commeruisti et inlusisti mihi: utinam haberem gladium: ut te percuterem. Dixitque asina. Nonne animal tuum sum: cui semper sedere consuevisti usque in presentem diem. Dic quid simile unquam fecerim tibi? At ille ait.
Abbreviated transcription (Latin):
maledicas populo. quia benedictus ẽ: Quimane
consurgens. dixit adprincipes Ite interra ur̃a
quia prohibuit me đs uenire uobiscum. Reuersi
principes dixerunt adbalac. Noluit bala am
uenire nobiscũ. Rursũ ille : Multo plures et
nobiliores: quã ante miserat misit: Qui cuuenissea
adbalaam. dixerunt. Sic dicit balac filius sepphor
necuncteris uenire ad me. paratũ habeo. honorare
populo isti. Respondit balaam. Sidederit mihi
balac plenã domũ suã argenti et auri. non potero
inmutare uerbũ dñi dĩ mei. ut plus uel minus loqͣr
Obsetro. ut hic maneatis &iam hac nocte ut scire
queam. quid inihi rursum respondeat dñs. Uenit
ergo ds̃ adbalaam nocte. et ait ei. Si uocare te
ueneri nit homines isti. surge et uade cũ eis: Ita
dutaxat. ut qđ tibi p̃cepero facias. Surrex balaã
mane: et strata asina sua profectus ẽ cueis: & iratus
ẽ ds: St&itq angłs dñi inuia contra balaam. qui

Expanded text:
maledicas populo, quia benedictus est. Qui mane maledicas populo, quia benedictus est. Qui mane consurgens dixit ad principes: Ite in terram vestram, quia prohibuit me Dominus venire vobiscum. Reversi principes dixerunt ad Balac: Noluit Balaam venire nobiscum. Rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat, misit. Qui, cum venissent ad Balaam, dixerunt: Sic dicit h. Haec dicit Balac filius Sepphor: Ne cuncteris venire ad me: paratus sum honorare populo isti. Respondit Balaam: Si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri non potero inmutare verbum Domini Dei mei ut vel plus vel minus loquar obsecro ut hic maneatis etiam hac nocte et scire queam quid mihi rursum respondeat Dominus venit ergo Deus ad Balaam nocte et ait ei si vocare te venerunt homines isti surge et vade cum eis ita dumtaxat ut quod tibi praecepero facias surrexit Balaam mane et strata asina profectus est cum eis et iratus est Deus stetitque angelus Domini in via contra Balaam qui
Abbreviated transcription (Latin):
Misit ergo nuntios adbalaam filiũ beor ariolum.
qui habitabat suꝑ flum̃ terrȩ. Filiorum ammon.
ut uocarent eum et dicerent. Ecce egressus est
populus ex aegypto : qui operuit suꝑficiem terrȩ
sedens contra me Ueni igitur. et maledic populo
huic. qui fortior meẽ :Si quomodo possim ꝑcutere
et eicere eum deterra mea Noui enĩ qđ benedictꝰ
sit cui benedixeris. et maledictus inquẽ maledicta
congesseris Perrexerunt seniores moab. et maiores
natu madian. habentes diuinationis pretium in
manibus: Cũq uenissent ad balaam & narrassent
ei om̃a uerba balac: ille respondit: Manete hic
nocie. et respondebo quicquid mihi dixerit dñs
Manentibus illis apud balaam: uenit dñs et ait
Respond: Balac filius sepphor rex moabitarum.
nusit ad me dicens Ecce populus qui egressus ẽ
de aegypto. operuit suꝑficiem terrae: Ueni &
maledic ei. si quomodo possim pugnans abigere
eum. Dixitt ds̃ adbalaam. Noliire cũ eis neq

Expanded text:
misit ergo nuntios ad Balaam filium Beor ariolum misit ergo nuntios ad Balaam filium Beor ariolum qui habitabat super flumen terrae filiorum Ammon ut vocarent eum et dicerent ecce egressus est populus ex Aegypto qui operuit superficiem terrae sedens contra me veni igitur et maledic populo huic quia fortior me est si quo modo possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris et maledcongesseris. Perrexeruntque seniores Moab, et majores natu Madian, habentes divinationis pretium in manibus. Cumque venissent ad Balaam, et narrassent ei omnia verba Balac, ille respondit: Manete hic nocte, et respondebo quidquid mihi dixerit Dominus. Manentibus autem illis apud Balaam, venit Deus, et ait Respondit: Balac, filius Sepphor rex Moabitarum, misit ad me, dicens: Ecce populus qui egressus est de Aegypto, operuit superficiem terrae: veni et maledic ei, si quo modo possim pugnans abigere eum. Dixitque Deus ad Balaam: Noli ire cum eis, neque
Abbreviated transcription (Latin):
qui explorarent iater : cuius coeperunt uiculos.
et possederunt habitatores: uerteruntt: se et
ascenderunt ꝑuiã basan. Et occurrit eis ogrex
basari cũ omni populo suo. pugnaturꝰ inedrai:
Dixitq dñs ad moyseii. Netimeas eum. quia in
manu tua tradidi illum et omnẽ populum ac terr̃a
eiuf faciesq illi sicut fecisti seori regi amorrȩorũ
habitatori esebori: Pertusserunt igitur et hunc cũ
filiis suis uniuersumq populũ eius usq ad int̃nitionẽ.
et possederunt terrã illiusLU¬
rofectiq castrametati sunt in campestribus moab.
ubi transiordanen hiericho sita est.¶ Uidens autẽ
balac filius sepphor omnia quȩ feterat israhel
amorrȩo. et qđ ꝑtinuissent eum moabitȩ. et
impetũ eius ferre non possent: Dixit ad maiores
natui isrł. Ita delebit hic populus om̃s qui in nr̃is
finib cõmorantur. quomodo solet bos herbas usq
ad radices carpere. Ipse erat tẽpore. rex inmoab:

Expanded text:
qui explorarent Jazer: cujus ceperunt viculos, qui explorarent Jazer: cujus ceperunt viculos, et possederunt habitatores. Verteruntque se, et ascenderunt per viam Basan, et occurrit eis Og rex Basan cum omni populo suo, pugnaturus in Edrai. Dixitque Dominus ad Mosen: Ne timeas eum, quia in manu tua tradidi illum, et omnem populum ac terram ejus, faciesque illi sicut fecisti Seon regi Amorrhaeorum habitatori Esebon. Percusserunt igitur et hunc cum filiis suis, universumque populum ejus usque ad internecionem, et possederunt terram illius profectique castrametati sunt in campestribus Moab ubi trans Iordanem Hierichus sita est videns autem Balac filius Sepphor omnia quae fecerat Israhel Amorreo et quod pertimuissent eum Moabitae et impetum eius ferre non possent dixit ad maiores natu Madian ita delebit hic populus omnes qui in nostris finibus commorantur quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere ipse erat eo tempore rex in Moab
Abbreviated transcription (Latin):
contra eum. a quo ꝑcussus ẽ in ore gladii. et possessa
ẽ terra eius ab arnori usq: iebboc. Et filios ammori :¬
quia forti presidio tenebantur. t̃mini ammonitarũ:
Tulit ergo isrł. om̃s ciuitates eius Ethabitauit in
urbibus amorrȩi. in esebon scilicet et uiculos eius
Urbs esebori fuit regisseoti amorrȩi. qui pugnauit¬
Contia contra segẽ moab. Et tulit omnẽ terrã qua¬
editionis illius fuerat. usq arnon Idcirco dicit᷑
in prouerbio. uenite in esebon aedificetur et
construatur ciuitas seou. Ignis egressus ẽ de esebori
fłama de oppido seon. et deuorauit armoabitarũ
et habitatores excelsorũ arnon. Uae tibi moab.
peristi popule chamos. Dedi filios eiꝰ infugam &
filias in captiuitatẽ. regi amorrȩorũ seon. Iugum
ipsorum disperiit ab esebon usq dibori. Lassi ꝑuener̃
in ioppe. et usq: med aba
abitauit itaq isrł interra amorrȩi: misitq moyses

Expanded text:
contra eum a quo percussus est in ore gladii et possessa contra eum a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab Arnon usque Iebboc et filios Ammon quia forti praesidio tenebantur termini Ammanitarum tulit ergo Israhel omnes civitates eius et habitavit in urbibus Amorrei in Esebon scilicet et viculis eius urbs Esebon fuit regis Seon Amorrei qui pugnavit contra regem Moab et tulit omnem terram quae dicionis illius fuerat usque Arnon idcirco dicitur in proverbio venite in Esebon aedificetur et construatur civitas Seon ignis egressus est de Esebon flamma de oppido Seon et devoravit Ar Moabitarum et habitatores excelsorum Arnon vae tibi Moab peristi popule Chamos dedit filios eius in fugam et filias in captivitatem regi Amorreorum Seon iugum ipsorum disperiit ab Esebon usque Dibon lassi pervenerunt in Nophe et usque Medaba habitavit itaque Israhel in terra Amorrei misi
Abbreviated transcription (Latin):
dñi sicut fecit inmari rubro. sic faciet intorrentib
arnori. Scopoli torrentium inclinati sunt ut
requiescerent in arani. et retumberent infinibus
locutus ẽ dñs ad moyser. Congrega populũ. &
dabo ei aqua. Tunc cecinit isrł carmen istud:
ascendat puteiis. concinebant: Puteus quem
foderunt principes et parauerunt duces multi
tudinis inclatore legis et inbaculis suis. de
solia liue mathana. De mathana nahalihel. de
nahalihel in bamoth. Debamoth uallis eft in
regione moab inuertice phasga. et qđ respicit
contra desertũ: Misit aut̃ isrł nuntios ad seon.
regẽ amorrȩorũ dicens Obsetro ut transire
mihi liceat ꝑ terrã tuã. non declinabimꝰ in agros
et uineas. non bibemus aquas exputeis. uia regia
gradiemur donec transeamus terminos tuos
Qui concetdere noluit. ut transiret isrł ꝑfines
suos: Quin potius exercitu congregato. egressus ẽ
obuiam indesertum. et uenit iniasa : Pugnauitt:

Expanded text:
Domini: Sicut fecit in mari Rubro, sic faciet in torrentibus Domini: Sicut fecit in mari Rubro, sic faciet in torrentibus Arnon. Scopuli torrentium inclinati sunt, ut requiescerent in Ar, et recumberent in finibuslocutus est Dominus ad Mosen: Congrega populum, et dabo ei aquam. Tunc cecinit Israel carmen istud: Ascendat puteus. Concinebant: Puteus, quem foderunt pritudinis in datore legis et in baculis suis de solitudine Matthana de Matthana Nahalihel de Nahalihel in Bamoth de Bamoth vallis est in regione Moab in vertice Phasga et quod respicit contra desertum misit autem Israhel nuntios ad Seon regem Amorreorum dicens obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam non declinabimus in agros et vineas non bibemus aquas ex puteis via regia gradiemur donec transeamus terminos tuos qui concedere noluit ut transiret Israhel per fines suos quin potius exercitu congregato egressus est obviam in desertum et venit in Iasa pugnavitque