comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯungaris ingresum cum ȩx̾citu in baioariam ꝓfectꝰ cum uirtute &e sapĩa sua ad grãmn
suam infierit. addens ei ordinationẽ ꝙ̃oꝵ totius baioarie. Surehardũ etiã duce Alemai¬
nme bello dectitum: ad se inflexit Rotb̃tus dux frat᷑ Odonis regis appetens regnum
francoꝵ cont̃ Rarolum inqͥetabat ftanciã. eiq instinctu õs pene pͥmores francie adu̾sꝗ¬
sto: ⁊ iehariꝰ uir cacholieꝰ . Ranso ꝑ auctoritatẽ pape & ome ordinat᷑ ep̃e. repudiato
Hilduino qͥ pecunia data duci Gisleberto ambiebat ab eo sͥ dari ep̃atum. Hoc tempore
clarebat int̃ nobiles Lotharingie sc̃s Wicb̾tꝰ. qͥ bemmnelacense cenobiũ fundauit. qͥ diua¬
tiis. nobilitate & potentia clarus cingłi militie mundane deponens. cingło scẽ religio¬

Expanded text:
Ungaris regressum cum exercitu in Bajoariam profectus, eum virtute et sapientia sua ad gratiam Ungaris regressum cum exercitu in Bajoariam profectus, eum virtute et sapientia sua ad gratiam suam inflexit, addens ei ordinationem episcoporum totius Bajoariae. Burchardum etiam ducem Alemanniae bello deterritum ad se inflexit. Rotbertus dux, frater Odonis regis, appetens regnum Francorum contra Karolum, inquietabat Franciam, ejusque instinctu omnes paene primores Franciae adcto, Richarius vir catholicus a Carolo per auctoritatem papae Romae ordinatur episcopus, repudiato Hilduino, qui, pecunia data duci Gisleberto, ambiebat episcopatum. Hoc tempore clarebat inter nobiles Lotharingiae S. Wibertus, qui Gemmelacense coenobium fundavit; qui divitiis, nobilitate ac potentia clarus, cingulum mundanae militiae de
Abbreviated transcription (Latin):
suos Scepbanũ & sonstantinũ cum dño suo Constantino ĩꝑatore ĩꝑare constituit. ip
atonem maguntinũ ep̃m cuiꝰ dolo olim Adelb̃tus ꝑierat rex sonradꝰ sollicitat. etiam
contͣ heuricum Saxonũ ducem ꝓpt̃ potentiã ipsuis sͥ suspectum: ad qͦd cũ iã torquẽ
aurea ep̃e fabricasset quȩ collo ducis secum coniuiuantis mitteret᷑. dolo ꝓditꝰ ẽ frustrat᷑.
es pꝰtriduũ morbo uel angore uel ut alii dicunt fulminis ictu interiit. complices
etiam consili a duce patria eliminati sunt. Misso autẽ ex̾citu a rege contrahenricũ
tanta cere. sarones debachati sunt in eos: ut amimis declamaret᷑ ubi nam eẽt tantꝰ¬
ille infernꝰ qui tantam cesoꝵ multitudinem caꝑe posset. Hungari ꝑ Alemanniã¬
anridier moriens hariuui in alsatiam. & usq ad Lotharingiam ꝑueniunt.
onrad ier moriens. coram pͥncipib regni regem designat henricũ filium Ottonis S̃a¬
Henricꝰ rex contͣ arnoldum ab

Expanded text:
suos Stephanum et Constantinum pro domino suo Constantino imperatore imperare constituit: ipsHattonem Maguntinum episcopum, cujus dolo olim Adelbertus perierat, rex Conradus sollicitat etiam contra Henricum Saxonum ducem, propter potentiam ipsius sibi suspectam. Ad quod cum jam torquem auream episcopus fabricasset, quae collo ducis secum convivantis injiceretur, dolo prodito frustratus est: et post triduum morbo et angore, vel, ut alii dicunt, fulminis ictu interiit. Complices etiam concilii a duce patria eliminati sunt. Misso autem exercitu a rege contra Henricum, tanta caede Saxones in eos debacchati sunt: ut a mimis declamaretur, ubinam esset infernus ille, qui tantam caesorum multitudinem capere posset. Hungari per Alemaniam in Alsatiam, et usque ad Lotharingiam perveniunt. 919. Conradus rex moriens, coram principibHenricus rex contra Arnoldum ab
Abbreviated transcription (Latin):
in calice descendit.
roꝵ ꝑimnunt᷑. ⁊acharias patriarcha captiuat᷑. Crux ipsa dñica scã absportatur.
iter fis̃ ĩheodicum & Theodeb̾tum reges instictu auiȩ eoꝵ brunichildis plusquam
euule bellum orit᷑ pugnaq cõmissa post inestimabilem stragem Theodeb̾tꝰ capitur.
Fer saldbadum & filios Sib̃ti ad idolatriam Angli reuoluuntur.
Agilulso Longobardorum rege mortuo: Adaloardus filius eius regnat annis .xiii.

Expanded text:
in calice descendit. perimuntur; Zacharias patriarcha captivatur; crux ipsa dominica sancta asportatur. Inter fratres Theodericum et Theodebertum reges, instinctu aviae eorum Brunichildis, plus quam civile bellum oritur; pugnaque commissa, post inaestimabilem stragem Theodebertus capitur Per Ealdbaldum et filios Sibercti ad idolatriam Angli revolvuntur. Agilufo Langobardorum rege mortuo, Adaloaldus filius ejus regnat annis 12.
Abbreviated transcription (Latin):
ustinianꝰ ĩꝑator fidem orthodoxam amplexꝰ. Constantinũ papam ad se sonstanti¬
nopoli inuitat: eũq uenientẽ & redeuitẽ gła apłico digna honorat. Sc̃s bu¬
bertꝰ cȩlitꝰ ãmonitꝰ corpꝰ sc̃ĩ Lamb̾ti a T̃raiecto Leodiũ eum magna miracłoꝵ gła
refert. sedemq ep̃alem in eandem urbem transfert. Ansprandꝰ c̃ Baioariis Itali
repetit. c̃ Ariꝑth ofligit. eoq fugiente. & in fluiũ dĩm̾so. regnũ langobardoꝵ reci¬
pit. Ansprando pꝰ tres m̃ses mortuo: Tuitprandꝰ filiꝰ eius regnauit annis .xxxii.

Expanded text:
ustinianus imperator fidem orthodoxam amplexus, Constantinum papam ad se Constantinopoli invitat, cumque venientem et redeuntem gloria apostolico digna honorat. Sanctus Hucbertus caelitus ammonitus, corpus sancti Lamberti a Trajecto Leodium cum magna miraculorum gloria refert, sedemque episcopalem in eandem urbem transfert. Ansprandus cum Bajoariis Italiam repetit, cum Ariperth confligit, eoque fugiente et in fluvium demerso, regnum Langobardorum recipit. Ansprando post tres menses mortuo, Liutprandus filius ejus regnat annis 32.
Abbreviated transcription (Latin):
Constantinꝰ ĩꝑator
a saulo Constantinopͥolitano ep̃o deceptils: exposuit typum otra fidem catholicã. nec
unam nec duas uoluntates aut oꝑationes in xp̃o diffiniens esse ofitendas: quasi nicħ
uelle uel oꝑari credendus sit xp̃c. Ob hoc Martinꝰ papa ogregata Romȩ centũ quinq¬
ep̃oꝵ synodo: anathematitauit ep̃os hereticos. Cyrum. Sergium. Pyrrum. Paulũ qͦq
pre sentis ꝑsecutionis incentorem. eccłiam aꝑta & occulta infestatione uerantem
Digeb̾tus rex hildeb̾tum filium Grimoaldi maioris domꝰ adoꝑtat in filiũ ⁊ ĩ regnũ.
onstantinꝰ imꝑator
spreto regno & mundo: ꝑegrinus & heremita. in pago Pontiuo reqͥeuit in xp̃o.¬

Expanded text:
Constantinus imperator a Paulo Constantinopolitano deceptus, exposuit typum contra fidem catholicam, nec unam nec duas voluntates aut operationes in Christo definiens esse confitendas; quasi nihil velle vel operari credendus sit Christus. Ob hoc Martinus papa congregata Romae 105 episcoporum synodo, anathematizavit hereticos Cvrum, Sergium, Pyrrum, Paulum quoque presentis persecutionis incentorem, aecclesiam aperta et occulta infestatione vexantem. Sigibertus ronstantinus imperator spreto mundo et regno, peregrinus et eremita in pago Pontivo requiescit in
Abbreviated transcription (Latin):
pidat᷑ a popło. Uñ offensꝰ Honoriꝰ ĩꝑator gladiatoriũ ludũ edicto suo in ꝑpetuũ remoũ.
Imꝑatores zelũ pͥatͥs sui Theodosii secuti: in toto orbe Romano tẽpla idoloꝵ destrui-
Theronimꝰ & Rufinꝰ prb̃r Aqͥleiensis orta uit̾ se simultate ꝓ q̃stionib scͥpt᷑aꝵ libͤs
inuectiuaꝵ. satis qͥdẽ luculento s nimis mordaci sermone in alt̾utrũ oscribui¬

Expanded text:
pidatur a populo. Unde offensus Honorius imperator, gladiatorium ludum edicto suo imperpetuum removit. pidatur a populo. Unde offensus Honorius imperator, gladiatorium ludum edicto suo imperpetuum removit. Imperatores zelum patris sui Theodosii secuti, jubent in toto orbe Romano templa idolorum destrui. eronymo. Qui etiam ambo, orta inter se simultate de questionibus scripturarum, libros invectivarum satis quidem luculentos, sed nimis mordaci sermone in alterutrum conscri
Abbreviated transcription (Latin):
lorebant in ȩccłia hoc tp̃re scĩ & docti uiri Ioħ̃s chrisostomꝰ Constantinopolis
ep̃c. scĩtate qͥdem & scĩa clarꝰ s in facundia sua seuerior & liberior iusto: Donatꝰ
łphyri ep̃c. qͥ ingentẽ draconẽ expuens in ore eiꝰ int̾fecit. quẽ octo iuga boum ure
trabere potuert̃ ad cremandum. In hispania Orosiꝰ historiographꝰ. In Aqͥtania Se¬
uerꝰ qͥ uitã Martini & multa alia scͥpsit: qͥ in senecta a Pelagianis seductꝰ. silenti¬
um usq ad mortẽ tenuit: tacendo corrigens qd̃ loqndo peccauit. In ballia de¬
solũ ex eo qͦd uoluntatẽ dñi patͥs faciebat: s etiã scdm carnẽ. qͥ natꝰ qͥdem in Esi¬
de. filiꝰ fuit Eminui. cuiꝰ pat̃ fuit slud. frater Elisabeth q̃ peꝑit Ioh̃em baptistã᷑
mater uero sliud & Elisabeth Esmeria soror fuit. Anie q̃ genuit mariã matrẽ dnũ.
diatorio ludo. Thelematiꝰ monachꝰ increpans popłm attentiꝰ spectacło inhiantẽ lal¬

Expanded text:
ore sancti et docti viri, Johannes Crisostomus Constantinopolis episcopus, sanctitate quidem et scientia clarus, sed in facundia sua severior et liberior justo; Donatus Epiri episcopus, qui ingentem draconem expuens in ore ejus interfecit, quem octo juga boum vix trahere potuerunt ad cremandum; in Hispania Orosius historiographus; in Aquitania Severus, qui vitam Martini et alia multa scripsit, qui in senecta a Pelagianis seductus, silentium usque ad mortem tenuit, tacendo corrigens, quod loquendo peccavit. In Gallia Sepatris faciebat, sed etiam secundum carnem. Qui natus quidem in Perside filius fuit Emmiu, cujus pater fuit Eliud frater Elisabeth, quae pererit Johannem baptistam. Mater vero Eliud et Elisabeth, Esmeria, soror fuit Annae, quae genuit Mariam matrem Dominigladiatorio ludo, Telematius monachus increpans populum attentius spectaculo inhiantem, la
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ dici uoluit. Quẽ secutꝰ socrates
platonẽ erudiuit. a quo famosa in par¬
tes phylosopbia diuisa ẽ. hoꝵ singłos
iuxta ordinẽ sequentis hystoriȩ sius
locis inseremꝰ. Igitur moyses cunctos
quos supͣ memorauimꝰ antecedit. qͥa¬
etate cecropis fuisse monstratus est.
Ab octogesimo autẽ anno moysi et
egressu isrł ex egypto. rursum ad su¬
ꝑiora ouersus usq ad pͥmum annũ
no cecropis. usq ad ninũ & semira¬
mim assirioꝵ pͥncipes supputabis.
Primꝰ quippe omni asiȩ exceptis indis:
ninus beli filius regnauit. Itaq ma¬
nifestum ẽ abrabam nini ȩtate gene¬
ratum. iuixta eum tam̃ nuũm quẽ
contractiorem editione uulgata ser¬
mo prebet hebreus. Uerũ in curio¬
sitate ne cesses. & cum diuinã scrip¬
turam diligent̃ euolueris: a natiui¬
tate abraham usq ad totiꝰ orbis di¬
luuium inuenies retrorsum annos

Expanded text:
tiae, dici voluit. Quem secutus Socrates, tiae, dici voluit. Quem secutus Socrates, Platonem erudites philosophia divisa est. Horum singulos, juxta ordinem sequentis historiae, suis locis inseremus. Hiquos supra memoravimus antecedit, quia aetate Cecropis fuisse monstratus est. Ab octogesimo autem anno Moysi et egressione Israel ex Egypto rursum ad superiora conversus usque ad primum annum no Cecropis usque ad Ninum et Semiramidem Assyriorum principes 505 subputabis. Primus quippe omni Asiae, exceptis Indis, Ninus, Beli filius, imperavit. Itaque manifestum est Abraham Nini aetate generatum, juxta eum tamen numerum quem contractiorem editione vulgata sermo prebet Hebreus. Verum in curiositate ne cesses, et cum divinam Scripturam diligenter evolveris, a nativitate Abraham usque ad totius orbis diluvium invenies retrorsum annos
Abbreviated transcription (Latin):
celesti iupit̃ arce. libere quoq rap¬
tus & europȩ sacra. cereris atq ysi
uis delubrum. in eleusina frum̃ta
tͥtolemi. regnũ trois. cuiꝰ dii natũ
ganimedem ad sydera raptũ. uina
ioui magnis uoluer̃t fundere m̃sis.
Quo tẽpore tentalus quoq & titus
qͦs eathinus thebas uenit. qͥ semelem
genuit. de qua pulcherrima proles
liber condignam partu tulit edita
frugem. Porro liber & reliqui qͦs mox
inferemꝰ. post ducentesimũ annum
cecropis fuert̃. linus scilicet & retus.
& Amphion. museus. orpheus. minos.
ꝑseus. esculapius. gemini. castor et
pollux. hercules. cum qͦ apollo serui¬
uit admeto. Post quos facta ẽ troia¬
nȩ urbis euersio. quã homerꝰ longo
sequit᷑ int̾uallo. Homerꝰ autẽ salone.
& talete. milesio. cet̾isq qͥ cum his
septem sapientes appellati st̃: multo
prior repꝑit᷑. Deinde pytagoras exti¬
tit. qͥ se non sapientẽ ut priores. s
phylosophum idest amatorẽ sapien¬

Expanded text:
coelesti Jupiter arce. Liberae quoque rapcoelesti Jupiter arce. Liberae quoque raptus Europdis, delubrum in Eleusina, frumenta Triptolemi, regnum Trois: Cujus dii natum Ganymedem, ad sidera raptum, Vina Jovis magni voluerunt fundere mensis. Quo tquos Cathmus Thebas venit, qui Semelen genuit: de qua pulcherrima proles, Liber condignam partu tulit edita frugem. Porro Liber et reliqui, quos mox inferemus, post ducentesimum annum Cecropis fueret Amphion, Musaeus, Orpheus, Minos, Perseus, Aesculapius, gemini Castor et Pollux, Hercules, cum quo Apollo servivit Admeto. Post quos facta est Trojanae urbis eversio: quam Homerus longo sequitur intervallo. Homerus autem Solone et Thalete Milesio, caeterisque, qui cum iis septem Sapientes appellati sunt, multo prior reperitur. Deinde Pythagoras exstitit, qui se non sapientem, ut priores, sed philosophum, id est, amatorem sapien
Abbreviated transcription (Latin):
Siqͥdem ambo circa troiȩ captiuitatẽ
fuer̃t. Post hȩc iterũ ad pͥora ꝯuertere.
nies hebreoꝵ. Nam a quadragesimo
quinto cecropis anno. usq ad captiui
egypto eduxit usq ad labdon & san¬
son uidices: computant᷑ anni trecen¬
biguitate moyses & cecrops qͥ primꝰ
atheniensium rex fuit. hisdẽ fuere
temporibꝰ. Porro iste cecrops defies
indigena. sub qͦ pͥmũ in arce oliua
exorta ẽ: & atheniensium urbs ex
mineruȩ appellatione sortita nom̃.
hic pͥmꝰ oĩum iouem appellauit:
simulachra repꝑit. aram statuit.
uictimas ĩmolauit. neqͣquã istimi
reb in grecia umquã uisis. Cetã qͦq¬
teriora cecropis annis deprehendun
tur. Si autẽ cecropis: osequenter
& moysi qͥ cum cecrope fuit. Post hunc
enim scribit᷑ diluiiũ sub deucalio¬
ne. incendium sub phetonte. ericto¬
nius uulcani & terre filius. dar¬
danusq qͥ dardaniam odidit. de
quo homerꝰ. Quẽ pͥmum genuit¬

Expanded text:
si quidem ambo circa Trojae captivitatem si quidem ambo circa Trojae captivitatem fuerunt. Post hoc iterum ad priora convertere, nies Hebreorum. Nam a 45 CecroXLV Cecropis anno usque ad captivitAegypto eduxit, usque ad Labdon, et Samson Judices, computantur anni Cbiguitate Moses et Cecrops, qui primus Atheniensium rex fuit, iisdem fuere temporibus. Porro iste est Cecrops Diphyes indigena, sub quo primum in arce Oliva orta est, et Atheniensium urbs ex Minervae appellatione sortita nomen. Hic primus omnium, Jovem appellavit, simulacra reperit, aram statuit, victimas immolavit, nequaquam istiusmodi rebus in Graecia umquam visis. Caetera quoteriora Cecropis annis deprehetur. Si autem Cecropis, consequenter t Mosi, qui cum Cecrope fuit. Post hunc enim scribitur diluvium sub Deucalione, incendium sub Phaetonte; Erichthonius Vulcani et terrae filius, Dardanus qui Dardaniam condidit: de quo Homerus: Quem p
Abbreviated transcription (Latin):
quippe sc̃as annꝰ sȩragessimȩ quintȩ
olimpiadis anno pͥmo fuit. & tyberii¬
piadem incurrit. fiunt gͦ int̾ dariũ
octo: quadriennio in una olimpiade
supputato. Deinde sc̃do darii anno
septuagesimꝰ desolationis templi annꝰ
expletur. a quo usq pͥmam olĩpiadem
retrorsum numerant᷑ olimpiades sexa¬
guita ser: qͥ similit̾ supputant᷑ a supͣ¬
dicto desolationis templi anno. usq
uideoꝵ: sub qͦ ysaias & osee fuerunt.
Itaq pͥma olimpias. in ysaiȩ & reliqͦꝵ
incurrit ȩtatem qͥ cum eo ꝓphauer̃t̃.
Rursum si a pͥma olimpiade ad su¬
ꝑiora tempora. & usq ad captiuitatẽ
troiȩ ꝓueharis: inuenies annos qua¬
ria conscribit. Item apud hebreos a supͣ¬
dicto orie anno. & tẽporib ysaiȩ ꝓphẽ.
usq ad sanson & t̃cium annum lab¬
don udicis: supputabis annos qua¬
in corporis robore herculi similem
ferunt posteri iudeoꝵ. & mͥ uident᷑
non multum int̾ se distare tẽpore.

Expanded text:
quippe secundus annus sexagesimae quintae quippe secundus annus sexagesimae quintae olympiadis anno primo fuit, et Tiberiipiadem incurrit. Fiunt ergo inter Darium II, quadriennio in una olympiade supputato. Deinde secundo Darii anno LXX desolationis templi annus expletur, a quo usque ad primam olympiadem retrorsum numerantur olympiades LXui similiter supputantur a supradicto desolationis templi anno usque Judaeorum, sub quo Isaias et Osee fuerunt. Itaque prima olympias in Isaiae, et reliquorum incurrit aetatem, qui cum eo prophetaverunt. Rursum si a prima olympiade ad superiora tempora et usque ad captivitatem Trojae proveharis, invenies annos CCCria conscribit. Item apud Hebraeos a supradicto Oziae anno et temporibus Isaiae prophetae, usque ad Samson et tertium annum Labdon Judicis, supputabis annos CCCin corporis robore Herculi similem ferunt posteri Judaeorum. Et mihi videntur non multum inter se distare tempore,
Abbreviated transcription (Latin):
ramim autẽ & abraham. ꝯtemporaleᷤᷤ
fuisse manifestum ẽ. Nam moyses
licet iunior supradictis sit: ab om̃ib
tam̃ qͦs greci antiquissimos putant.
senior dep̃hendit᷑. homero scilicet &
esiodo. troianoq bello: ac multo su¬
ꝑus. hercule. museo. lino. ehyrone.
orpheo. castore. polluce. esculapio. li¬
bero. mercurio. apolline. & cet̾is diis
gentiũ. sacrisq uel uatibꝰ. ipsiꝰ qͦq
iouis gestis. quẽ grecia in arce diui¬
nitatis collocauit. hos inquã om̃s qͦs
enum̾auimꝰ etiam post cecropem de¬
fien pͥmum atticȩ regem fuisse ꝯun¬
cimus. Cecropem autẽ presens histo¬
ria moysi coetaneum ostendit. et
antecedere troianũ bellum annis trecen¬
fuisse uideat᷑: sequens racio sic ꝓbabit.
sum annoꝵs supputans nuũm: alt̾um
darii regis ꝑsarũ querat annũ sub qͦ
templum iherosolimoꝵ qͦd a babylo¬
niis destructum fuerat instauratũ ẽ:
repꝑiet a tyberio usq ad darium: an¬

Expanded text:
ramin autem et Abraham contemporales ramin autem et Abraham contemporales fuisse, manifestum est. Nam Moses, licet junior supradictis sit, omnibus tamen, quos Graeci antiquissimos putant, senior deprehenditur, Homero scilicet et Hesiodo, Trojanoque bello, ac multo superior, Hercule, Musaeo, Lino, Chirone, Orpheo, Castore, Polluce, Aesculapio, Libero, Mercurio, Apolline, et caeteris diis gentium, sacrisque, vel vatibus, ipsius quoque Jovis gestis, quem Graecia in arce divinitatis collocavit. Hos, inquam, omnes quos enumeravimus, etiam post Cecropem Diphyem primum Atticae regem fuisse convincimus. Cecropem autem praesens historia Mosi coaetaneum ostendit, et antecedere Trojanum bellum annis C videatur, sequens ratio sic probabit. sum annorum supputans numerum, alterum Darii regis Persarum quaerat annum, sub quo templum Jerosolymorum, quod a Babyloniis destructum fuerat, instauratum est, reperiet a Tiberio usque ad Darium a
Abbreviated transcription (Latin):
Cum hȩc ita se habeant: necessarium
ouxi ueritatẽ diligentiꝰ ꝑseqͥ. & ob id
in pͥore libro quasi quandam mate¬
riam futuro oꝑi oĩum mͥ regum tẽ¬
pora p̃notaui: cͥaldeoꝵ. assyriorum.
medoꝵ. ꝑsarum. lydoꝵ. hebreorum.
egyptioꝵ. atheniensiũ. arguorum.
sicionioꝵ. lacedemonioꝵs. ehorinthioꝵ.
thessaloꝵs. macedonũ. latinoꝵ: qͥ postea
romani nuncupati sunt. In p̃senti
autẽ stilo eadem tempora contra se
inuicem ponens. & singularũ genti¬
um annos dinumerans: ut qͥd cuiq
coetaneũ fuit. ita curioso ordine co¬
aptaui. Neq me fugit in hebreis
codicib dissonos ȩtatũ annos inue¬
niri. plusq uel minus ꝓut int̾p̾tib
uisum ẽ lectitari: sequendũq illud
pociꝰ qͦd exemplarioꝵ multitudo in
fidem traxit. Uerum ut cumq quis¬
uolet computet: reꝑiet inachi tem¬
porib quem pͥmum argis regnasse
aiunt. patͥarcham hebreoꝵs fuisse
israhelis uocabulum sortitȩ st̃. Semi¬

Expanded text:
ec ita se habeant, necessarium duxi veritatem diligentius persequi. Et ob id in priori libello quasi quamdam materiam futuro operi omnium mihi regum tempora praenotavi, Chaldaeorum, Assyriorum, Medorum, Persarum, Lydorum, Hebraeorum, Aegyptiorum, Atheniensium, Argivorum, Sicyoniorum, Lacedaemoniorum, Corinthiorum, Thessalorum, Macedonum, Latinorum, qui postea Romani nuncupati sunt. In praesenti autem, stylo eadem tempora contra se invicem ponens, et singularum gentium annos dinumerans, ut quid cuique coaetaneum fuit, ita curioso ordine coaptavi. Neque me fugit, in Hebraeis codicibus dissonos aetatum annos inveniri, plusque vel minus, prout interpretibus visum est, lectitari: sequendumque illud potius, quod exemplariorum multitudo in fidem traxit. volet computet, reperiet, Inachi temporibus, quem primum Argis regnasse aiunt, patriarcham Hebreorum fuisse Israhelis vocabulum sortitae sunt. Semi
Abbreviated transcription (Latin):
otinet. Nam iuxta uolum̃ iudicũ:
supputant᷑ anni sexcenti. A salomo¬
ne uͦ usq ad instaurationẽ tẽpli
quȩ sub dario ꝑsaꝵs rege facta ẽ:
draginta octo. Itaq simul fiunt ab
abrabam usq ad qͥntũ decimum ty¬

Expanded text:
udicum, supputantur anni DC. A Salomone vero usque ad instaurationem templi, quae sub Dario Persarum rege facta est, DXLVIII. Itaque simul fiunt ab Abraham usque ad quintumdecimum Ti
Abbreviated transcription (Latin):
ostendet. Nunc illu
annũ tyberii cesaris: anni qͥngenti
nino & semiramide usq ad qͥntum¬
decimũ tyberii annũ: anni duo mi¬
abraham usq ad tyberium ostendunꝰ
supputatos. A tyberii autẽ qͥntodeci¬
num ualentis qͦ interiit. numerant᷑
unt om̃s anni istius historiȩ duo¬
Et ne longus forte ordo numeroꝵ
aliquid turbationis afferret: omnẽ
mus: quas ex singularum gentium
historiis congregantes sibi inuicẽ
fecimus esse contrarias. ut facilis
prebeatur inuentio cuius greci eta¬
te uel barbari ꝓphȩ & reges & sacer¬
dotes fuerint hebreorum. itemq di¬
uersarum gentium falso crediti dii.
qui heroes. quȩ quando urbs ꝯdita.
qui de illustrib uiris phylosophi.
poetȩ. pͥncipes. scͥpͥtoresq uarioꝵ oꝑm
extiterint: & si qͣ alia digna memori¬
a putauit antiqͥtas. Quȩ uniu̾sa in
sius locis cũ sũma b̃uitate po

Expanded text:
ostendet. Nunc illudannum Tiberii Caesaris, anni DXLVII Nino a Semiramide usque ad quintumdecimum Tiberii annum, anni MMXAbraham usque ad Tiberium ostendimus supputatos. A Tiberii autem quindecinum Valentis, quo interiit, numerantur unt anni istius historEt ne longus ordo numerorum aliquid forte turbationis afferat, omnem mus, quas ex singularium gentium historiis congregantes sibi invicem, facimus esse contrarias, ut facilis praebeatur inventio, cujus Graeci aetate vel Barbari, prophetae, et reges, et sacerdotes fuerint Hebraeorum. Item qui diversarum gentium falso crediti dii, qui heroes, quae quando urbs condita, qui de illustribus viris philosophi, poetae, principes, scriptoresque variorum operum exstiterint, et si qua alia digna memoria putavit Antiquitas. Quae universa in suis locis summa cum brevitate po
Abbreviated transcription (Latin):
in quib nulla penitꝰ. nec greca. nec
barbara. & ut loquar in commune
gentilis inuenit᷑ historia. Quã obrẽ
presens opusculum ab abraham et
nino usq ad nr̃ãm ȩtatẽ inferiora
tempora ꝑsequet᷑. & statim in pͥncipio
sui hebreoꝵ abraham. assyrioꝵ ninũ.
& semiramim ꝓponet: qͥa neq athe
moysen: a moyse usq ad pͥmam ȩdi¬
ficationẽ templi. a pͥma edificatione
templi usq ad sc̃dam instaurationẽ
eius. ab instauratione eiꝰ usq ad ad¬
uentũ xp̃i dñi. Anatiuitate quippe
abrabam usq ad moysen. & eg̾ssum
isrł ex egypto: cõputant᷑ anni quin¬

Expanded text:
in quibus nulla penitus Graeca, nec Barbara, et, ut loquar in commune, gentilis reperitur historia. Quamobrem praesens opusculum ab Abraham et Nino usque ad nostram aetatem inferiora tempora persequetur; et statim in principio sui Hebraeorum Abraham, Assyriorum Ninum et Semiramim proponet. Quia neque AtheMosen, a Mose usque ad primam aedificationem templi, a prima aedificatione templi usque ad secundam instaurationem ejus, ab instauratione ejus usque ad adventum Christi Domini. A nativitate quippe Abrahae usque ad Mosen et egressum Israel ex Aegypto, computantur an
Abbreviated transcription (Latin):
OY S E S gentis hebraice.
qui primꝰ omnium ꝓpħarum aute
aduentum dñi saluatoris diuinas
leges sacris litteris explicauit in achi¬
fuisse temporib eruditissimi uiri
tradider̃t. ex nr̃is. clemens. & affricanꝰ.
& tatianꝰ: ex udeis iosephus & iustꝰ.
ueteris historiȩ monim̃ta replican¬
tes. Porro inachus qͥngentis annis tro¬
ianum bellum antecedit. Ex echni¬
cis uͦ impiꝰ ille porphiriꝰ in quarto
sui oꝑis libro qͦd aduersum nos cas¬
so labore ꝯtexuit post moysen semi¬
ramim fuisse affirmat: quȩ apud
regnauit annos. Itaq uixta eũ octin¬

Expanded text:
 ducis gentis Hebraeorum qui primus omnium prophetarum ante adventum Domini Salvatoris divinas leges sacris litteris explicavit fuisse temporibus, eruditissimi viri tradiderunt: ex nostris, Clemens, et Africanus, et Tatianus; ex Judaeis, Josephus, et Justus, veteris historiae monimenta replicantes. Porro Inachus quingentis annis Trojanum bellum antecedit. Ex ethnicis vero, impius ille Porphyrius in quarto sui operis libro, quod adversum nos casso labore contexuit, post Mosen Semiramim fuisse affirmat, quae apud regnavit annis. Itaque juxta eum DC
Abbreviated transcription (Latin):
hunoꝵ rex Ostrogothos quasi refugas dñationis suȩ bello repetens. suꝑ Walamerẽ irru¬
it a qͦuicti huni: in ultias dcitbiȩ partes fug̾e st̃ cõpulsi. ortuo Auito: maiorianꝰ
siꝑrat annis. iiii. Symeon qͥ .xl. annis inclusꝰ in colũpna stetit. mira scĩtate Anthio¬
chiȩ clarut: qͥ int̾ ceta monebat. ne quis ꝑ dei aut sancti alicuiꝰ nomen ĩmo ꝑ nom̃
dymeonis iuraret. ꝓmittens impunitatẽ in se peieranti se a deq postulaturum.
Ostͣgothi duce Theudemere. Sueuos bello unc̃t s hunimundũ regẽ eoꝵ capuit̃. s eũ libũ remitit̃.¬

Expanded text:
Hunorum rex, Ostrogothos quasi refugas dominationis suae bello repetens, super Walamerem irruit; a quo victi Huni, in ultimas Scythiae partes fugere sunt compulsi. Mortuo Avito, Majorianus imperat annis 4. Symeon, qui 40 annis inclusus in columna stetit, mira sanctitate Antiochiae claruit; qui inter caetera monebat, ne quis per Dei aut sancti alicujus nomen, imo per nomen Symeonis juraret; promittens impunitatem in se pejuranti se a Deo postulaturum. Ostrogothi duce Thiudemere Suevos bello vincunt, et Hunimundum regem eorum capiunt, sed eum liberum remitt
Abbreviated transcription (Latin):
Cornificius poeta a militib desertus interiit. quos sepe fugientes galeatores lepo¬
res appellarat. huius soror Cornificia: cuiꝰ insignia extant Epygrammata.
empla Rthodiorum depopulatus est Cassius. Secunda secessio Augusti &

Expanded text:
Cornificius poeta a militibus desertus interiit, quos saepe fugientes galeatos lepoCornificius poeta a militibus desertus interiit, quos saepe fugientes galeatos lepores appellat. Hujus soror Cornificia, cujus insignia exstant epigrammata. Templum Rhodiorum depopulatus est Cassius. S
Abbreviated transcription (Latin):
omȩ tres simul exorti soles: paulatim in eandem urbem coierunt.
nter cetera portenta quȩ facta st̃ toto orbe: bos in suburbano Romȩ ad arantẽ
locutꝰ est. frustra se urgeri. non enĩ frum̃ta s homines breui defuturos.
Intonius aduersum sesarem Augustum bellum mouit.
ublius mimographus natione syrus: Romȩ scenam tenet.
Caput eius cum manu dextera ꝓ rostris positum. uirtaq coronata Pompilii militis
imago: qui eum occiderat. Quidius Naso nascitur in Pelignis.
Gaius falcidius tribunus plebis legem tulit. ne quis plus testamento legaret:¬
uiuii xxiuiii quam ut quarta pars heredibus suꝑesset.
Curtius Salassus in insula Arado cum quatuor cohortib uiuus combustus est. qd̾
tributa grauius exigeret. Uibium maximum designatum questorem agnouit
ĩs suus & abduxit. Etaberna meritatoria trans T̃yberim oleũ t̾ra erupit.¬
Antonium suꝑat Augustus. & interueniente senatu: in amiciciã cũ eo regredit᷑.

Expanded text:
omae tres simul exorti soles paulatim in eandem urbem coierunt; inter cetera portenta, quae toto orbe facta sunt, bos in suburbano Romae ad arantem locutus est frustra se urgeri, non enim frumenta sed homines breui defuturos.ntonius adversum Caesarem Augustum bellum movet. Publius mimographus, natione Syrus, Romae scenam tenet. Caput ejus cum manu dextera pro rostris positum est, juxta coronatam Publii militis imaginem, qui eum occiderat. QuCaius Falcidius tribunus plebis legem tulit, ne quis plus testamento legaret, quam ut quarta pars haeredibus superesset, Curtius Salassus in insula Arada, cum quatuor cohortibus vivus combustus est, quod tributa gravius exigeret. Vibium Maximum designatum quaestorem agnovit dominus suus, et abduxit. E taberna meritAntonium superat Augustus, et interveniente senatu, in amicitiam cum eo regreditur.
Abbreviated transcription (Latin):
n Gallia qͥdam in sil¬
ua colens ligna adeo a muscis infestatꝰ ẽ: ut ꝑ bienniũ amens fieret. deinde sub religio¬
nis habitu ȩxhibebat se pseudo ꝓpħ̃am. deinde magum. deinde etram sanitates suꝑ
infirmos faciens. xp̃m se ẽẽ dicebat. & ꝓ xp̃o se adorari iubebat: nolentes se adorare⁊
cum popło qͥ ei multus adherebat impetebat hostilit̃. qͥ pꝰea a qͦdam fideli occisus est
ȩ ita sequaces eiꝰ disꝑsi sunt. Recharedꝰ rex Wisigotħ t̃minos Romanoꝵ inquietat.
Hoc tp̃re reguabat in hib̃nia insula Phyltanꝰ. & in scotia regnabat Brendinꝰ. cui frat̃
erat noĩe Adelfius. de cuiꝰ Adelfii filia quȩ uocata ẽ Gelgebes genuit iexhiberniȩ

Expanded text:
n Gallia quidam in silva caedens ligna, adeo a muscis infestatus est, ut per biennium amens fieret. Deinde sub religionis habitu se exhibebat pseudoprophetam, deinde magum, deinde etiam sanitates super infirmos faciens, Christum se esse dicebat, et pro Christo se adorari jubebat; nolentes se adorare, cum populo qui ei multus adherebat, impetebat hostiliter. Qui postea a quodam fideli occisus est: et ita sequaces ejus dispersi sunt. Richaredus rex Wisigothorum terminos Romanorum infestat.Hoc tempore regnabat in Hibernia insula Philtanus, et in Scotia regnabat Brendinus, cui frater erat nomine Adelfius; de cujus Adelfii filia, quae vocata est Gelgebes, genuit rex Hiberniae
Abbreviated transcription (Latin):
ymon uixta Eurimedonem Psas nauali pedestriq certami¬
ne superat. & medicum bellum conquiescit.
Auaxagoras moritur.
Heraclitus clarus habetur.
fuit Eliasib filius Ioachim filii iħ̃u. filii Iosedech. fuit autẽ Etras eruditissimꝰ
legis diuinȩ. & clarus omniũ iudeoꝵ magister. qͥ de captiuitate reg̾ssi fueraĩ¬

Expanded text:
mon juxta Eurimedontem Persas navali pedestrique certamine superrat: et Medicum bellum conquiescit. Anaxagoras moritur. Heraclitus clarus habetur. s habitus est Heliasib, filius Joachim, filii Jesu, filii Josedech. Fuit autem Ezras eruditissimus Legis divinae, et clarus omnium Judaeorum magister, qui de Captivitate regressi fuera
Abbreviated transcription (Latin):
arehiep̃o a cuiꝰ ore om̃s pendebant. insignia regni ab eo uiolent̃ extorsit qͣi iure hereqi¬
tario s cõpetentia: erat qͥppe filiꝰ henrici ducis qͥ fuit genitꝰ de henrico frẽ pͥmi stte¬
nis ĩꝑatoris. Henrisꝰ gͥ dux conciliatis sͥ animis quordam principum regni: un

Expanded text:
archiepiscopo, a cujus ore omnes pendebant, insignia regni ab eo violenter extorsit, quasi jure herediarchiepiscopo, a cujus ore omnes pendebant, insignia regni ab eo violenter extorsit, quasi jure hereditario snis imperatoris. Henricus igitur dux, conciliatis sibi animis quorumdam principum regni, un
Abbreviated transcription (Latin):
xuiiiiuI  & paulatim m̃b̾s truncatꝰ. ad ultimũ ante urbem suspendit᷑.
tto ĩꝑator degens Romȩ. dum cũ &omanis se remissiꝰ agit. tractans qualit̃ ura regr
& eccłie ad antiquũ statũ reformaret: Romani ꝑhoc ad contẽptũ eius adducti subito
contͣ eum conspirant. & aliqͦt militũ eiꝰ ꝑemptis eum inpalatio obsident. unde ꝑ in¬
dustriam henrici ducis Baioariȩ & hugonis mairhionis Italiȩ simulato pacto uis
extractꝰ. aoma decedit cũ Siluestro papa. Et qͥa uxor crescentis ĩꝑatorẽ spe regnandi
ad amorẽ sui pellex̾at: dolens ꝓ eiꝰ decessu uenenũ ei ĩmisit. qͦ ille consũptꝰ int̃ teme¬
andum inItalia morit᷑. M ilites transalpini corpꝰ imꝑatoris defuncti cũ insignibus
ĩpii ad Galliam referentes: crebris Italoꝵ incursib lacessiti. armis sͥ uiam parant.
s cũ iamres in tuto eẽ putaret᷑: dux Baioariȩ henricꝰ inuiriato herib̃to soloniensũ

Expanded text:
ucitur, et paulatim membris truncatus, ad ultimum ante urbem suspenditur. 1002. 19. 6. Otto imperator degens Romae, dum cum Romanis se remissius agit, tractans qualiter jura regni et aecclesiae ad antiquum statum reformaret, Romani per hoc ad contemptum ejus adducti, subito contra eum conspirant, et aliquot militum ejus peremptis, eum in palatio obsident. Unde per industriam Heinrici ducis Bajoariae et Hugonis marchionis Italiae simulato pacto vix extractus, Roma decedit cum Silvestro papa. Et quia uxor Crescentis imperatorem spe regnandi ad amorem suum pellexerat, dolens pro ejus discessu, venenum ei misit; quo ille consumptus, inter remeandum in Italia moritur. Milites transalpini corpus imperatoris defuncti cum insignibus imperii ad Galliam referentes, crebris Italorum incursibus lacessiti, armis sibi viam parant. Sed cum jam res in tuto esse putaretur, dux Bajoariae Heinricus, injuriato Heriberto Coloniensium
Abbreviated transcription (Latin):
pioꝵ. b̾obiensis. Alnei. Waslaris atq Crispitiensis ubi borpore reqͥescit cum discipłis suis
onegensis. eiꝰq ꝯuurxe aldetrudis Castrilocensis. sororq Waldetrudis Aldegundis
melbodiensis. Trudo etiam hasbaniensis in tyronem xp̃i adolescebat. Preter hos &
alii multi de Anglia uel scotia in Galliis ꝑegͥnantes. uerbum dei seminabant. multq̃
tum deo faciebant. scilicet Etto. Bertunꝰ. Eloquiꝰ. Cenobium floi
a Leodeboldo abbate fundatur. & non multo pꝰ corpꝰ sc̃i Benedicti abbatis ab agilulsb
monacho a castro sassino delatum illuc transportat᷑. corpꝰ uero sororis eiꝰ scẽ s colasti¬

Expanded text:
iorum Lobiensis Alnei, Vallaris, atque Crespiniensis, ubi corpus ejus requiescit cum discipulis suisSonogoensis, ejusque conjux Waldetrudis Castrilocensis, sororque WaldetMelbodiensis. Trudo etiam Hasbaniensis in tyronem Christi adolescebat. Preter hos et alii multi de Anglia vel Scottia in Galliis peregrinantes, verbum Dei seminabant, multumque fructum Deo faciebant, scilicet Etto, Bertuinus, Eloquius. Coeonobium Floriacense a Leodeboldo abbate fundatur, et non multo post corpus sancti Benedicti abbatis, ab Agiulfo monacho a castro Cassino delatum, illac transportatur. Corpus vero sororis ejus sanctae Scholasti
Abbreviated transcription (Latin):
formosꝰ a marino papa absolutꝰ fuerit a sacram̃ti ꝑiurio. Ab hoc formoso Arnulfꝰ rex in¬
uitatꝰ Romã uenit. s non admissus Romã Leonianã obsedit. Lepusculo forte uersus urbẽ
fugiente & ei̾citui cum clamore nuio sequente. Romani tim̃tes se de muro ꝑiciunt:¬
& hostib ꝑfactos aceruos murũ ascendendi locũ faciunt. Sic capta Roma: illos qͥ papã
ꝑunit᷑ a Winemaro satellite Baldiuni flandrensium comitis. ꝓ eo qͦd abbatiã sc̃ĩ uedasti
atrebatis a Rarolo inbñficiũ aceꝑat. quã Galdunꝰ iã ꝑaliqͦt annos qͣuis nullo ꝯcedente in

Expanded text:
m cum ipse Formosus a Marino papa absolutus fuerit a sacramenti perjurio. Ab hoc Formoso Arnulfus rex inm cum ipse Formosus a Marino papa absolutus fuerit a sacramenti perjurio. Ab hoc Formoso Arnulfus rex invitatus Romam venit, sed non admissus, Romam Leonianam obsedit. Lepusculo forte versus urbem fugiente, et exercitu cum clamore nimio sequente, Romani timet hostibus per factos acervos locum ascendendi murum faciunt. Sicque capta Roma, illos, qui papam hiepiscopus perimitur a Wenemaro satellite Balduini Flandrensium comitis, pro eo quod abbatiam sancti Vedasti Atrebatis a Karolo in beneficium acceperat, quam Balduinus jam per aliquot annos, quamvis nullo concedente, in
Abbreviated transcription (Latin):
contra uoluntatẽ qͦꝵdam Romianoꝵ: qͥ dergiũ diaconum &omanȩ eccłiȩ papam fac̾e̾
uoluerant: s non p̃ualuerant. Hic formosus cum aliqñ in sinistram suspicionẽ ueniss
luit anathematitatꝰ ẽ: & tandem ad satisfaciendum papȩ in Gallia ueniens usq ad
laicalem habitum degradatꝰ ẽ: uirans se non amplius Romnam intratum. nec ep̃atũ
suȩ urbis repetitum: confirmans etiã ppͥȩ manꝰ scripto se in laicali cõmunione ꝑse¬
uerat᷑um. Post a Marino successore Ioh̃is in ep̃atu contͣ datũ sacram̃tum restitutꝰ
non solum Romam intrauit: s etiam Romane eccl̃iȩ papatũ suscepit. Propt̃ qͦd cum
multo scandalo multa ꝑ multos annos questio & controu̾sia agitata est in eccłia. aliis¬
fuerit formosꝰ tam̃ ꝓpt̃ sacerdotalis officii dignitatẽ & fidem eoꝵ qͥ ordinati fuerant.
om̃s consecrationes eius ratas ẽẽ debere saniori consilio iudicantibꝰ. p̃sertĩ

Expanded text:
contra voluntatem quorundam Romanarum, qui Sergium diaconum Romanae aecclesiae papam facere voluerant, sed non prevaluerant. Hic Formosus cum aliquando in sinistram suspicionem venissetluit, anathematizatus est; et tandem ad satisfaciendum papae in Galliam veniens, usque ad laicalem habitum degradatus est, jurans se non amplius Romam intraturum, nec episcopatum suae urbis repetiturum; confirmans etiam propriae manus subscripto, se in laicali communione perseveraturum. Post a Marino successore Johannis in episcopatu contra datum sacramentum restitutus, non solum Romam intravit, sed etiam Romanae aecclesiae papatum suscepit. Propter quod cum multo scandalo multa per multos annos questio et controfuerit Formosus, tamen propter sacerdotalis officii dignitatem, et fidem eorum, qui ordinatomnes consecrationes ejus ratas esse debere saniori consilio judicantibus; preserti
Abbreviated transcription (Latin):
ludouici balbi filius. qͥ ex noĩe aui karolꝰ noĩatꝰ ẽ. filii tam̃ ludouici balbi ex concubi¬
na Dudouicꝰ & karlomannꝰ dicti. int̾m regnũ francoꝵ int̃ se diuidentes regnant an¬
nis.u̾: & bosonem semꝑ ꝑsecuti sunt. In silua franciȩ carbonaria plusquam nouẽ

Expanded text:
i tamen Ludowici Balbi ex concubina, Ludowicus et Karlomannus dicti, interim regnum Francorum inter se dividentes, regnant annis quatuor, et Bosonem semper persecuti sunt. In silva Franciae Carbonaria plus quam novem
Abbreviated transcription (Latin):
in exilio ꝑiit. & iuxta oppidum Thomis sepelitur.
Germanicus Cesar de Parthis triumpbauit.
Tredecim urbes terremotu corruerunt. Ephesus. Magnesia.
Sardis. M onestene. Hiero. Cesarea. Phyladelfia. Thimolus. Temus. Eyme.
⁊ mirna. Apollomadia: hyrcania.

Expanded text:
in exilio diem obiit, et juxta oppidum Tomos sepelitur. Germanicus Caesar de Parthis triumphat. 5 Tredecim urbes terraemotu corruerunt, Ephesus, Magnesia, Sardis, Mosthene, Aegaee, Hierocaesarea, Philadelphia, Tmolus, Temnus, Cymae, Myrhina, Apollonia, Hyrcania.
Abbreviated transcription (Latin):
ad inueniendos annos dñi ꝑ indictiones. Si uis inqͥt scire qͦt sint anni incarnati xp̃i:¬
sexaguita sex ordines indictionũ qͥ fluxert̃ ab eiꝰ incarnatione multiplica ꝑ qͥndecim:
fiunt nongenti nonaginta. his adde duodeci. qͥa t̾cia indictione natꝰ ẽ xp̃c. Adde &¬
indictionem p̃sentis anui idest t̾ciam. & ecce habes hoc anno annos xp̃i mille & qͥnq
sepelientiũ tedio uiui adhuc sp̃m trahentes obruerentur cum mortuis. Castrum ua
lentianas situm in marrhia franciȩ & botharingiȩ qͦd Balduinꝰ comes flandrensium

Expanded text:
ad inveniendos annos Domini per indictiones: Si vis, inquit, scire quot sint anni incarnati Christi, 66 ordines indictionum, qui fluxerunt ab ejus incarnatione, multiplica per 15, fiunt 990. His adde duodecim, quia tertia indictione natus est Christus. Adde indictionem presentis anni, id est tres. Ecce habes hoc anno annos Christi 1005. 1006.sepelientium vivi adhuc spiritum trahentes obruerentur cum mortuis. Castrum Valentianas situm in marchia Franciae et Lotharingiae, quod Balduinus comes Flandrensium
Abbreviated transcription (Latin):
nio exeuntes: Parisius obsident. Contra qͦs henricꝰ dux exercitũ ducens. dum incaute eqͥ¬
tat: in foueam quã Northiauni factam quisquiliis oꝑuerant lapsus trucidat᷑ Hug¬
uixri nui ii dux & abbas mux potestatis & prudentiȩ morit᷑.¬
Agapituis Romanȩ eccłiȩ. cuiiꝰ. presidet. Hic in aliquib libris non annumeratur.
Sarolꝰ imꝑator cũ Northinannos neqͥret expellere: tandem facto federe concessit eis re-¬
giones quȩ erant ultra seqͣnam. quaꝵ incolȩ contra se rebellabant: quȩ pars franciȩ¬

Expanded text:
nio exeuntes, Parisius obsident. Contra quos Heinricus dux exercitum ducens, dum incaute equitat, in foveam quam Northmanni factam quisquiliis operuerant, lapsus trucidatur. Hug dux et abbas mirae potestatis et prudentiae moritAgapitus Romanae aecclesiae 110u s presidet. Hic in aliquibus libris non annumeratur. Karolus imperator cum Northmannos nequiret expellere, tandem facto foedere concessit eis regiones, quae erant ultra Sequanam, quarum incolae contra se rebellabant. Que pars Franci
Abbreviated transcription (Latin):
Lothariꝰ rex cum fiẽ Childeb̾to Augustidunũ burgundiȩ urbem obsidens: cunctã
Paulum apł̃m in epłis suis p̃cepisse sȩminas diaconas debere fieri. qͥa eas cõmemorat
pꝰ diaconos. & dicunt᷑ Acephali sine capite: quia auctor huius erroris nescitur.
Rabades rex Esarũ dolens filium suũ Phatsuasan in manicheoꝵ sectã inductũ. oĩb
Manicheis qͣsi a se mun̾andis. coactis in unũ ĩmisso ex̾citu. occidit multa milia eoꝵs.
Inter T̃hurismodum regẽ Gepidaꝵ & Audohin regẽ Longobardoꝵ ꝯserto p̃lio. Aibu¬
mnus filius Audohin Thurisindum filium Thurismodi extinguit. & uictoria Longo¬
bardis cedit. Thurismodꝰ p̃ponens fidem uxe & dolori: eidem Albuno pꝰea ad se sub
fide uenienti dedit arma filii sui Thurisindi ab eo perempti.

Expanded text:
Lotharius rex cum fratre Childeberto Augustidunum Burgundiae civitatem obsidens, cunctam Paulum apostolum in epistolis suis precepisse feminas diaconas debere fieri, quia eas commemorat post diaconos; et dicuntur acephali, sine capite, quia auctor hujus erroris nescitur. Kabades rex Persarum, dolens filium suum Phatsuarsan in Manicheorum sectam inductum, omnibus Manicheis quasi a se munerandis coactis in unum, immisso exercitu occidit multa milia eorum. Inter Thurismodum regem Gepidarum et Audohin regem Langobardorum conserto prelio, Albuin filius Audohini Thurinsindum filium Thurismodi extinguit, et victoria Langobardis cedit. Thurismodus preponens fidem irae et dolori, eidem Albuino postea ad se sub fide venienti dedit arma filii sui Thurisindi ab eo perempti.
Abbreviated transcription (Latin):
ocho ꝑpessi sunt: anni. cc.xxxuiiii. Porro a Darii scdo anno sub quo rursum¬
templum edificatum est: anni auingenti nonaginta. A pͥma autẽ edificatiq¬
ne templi sub salomone. usq ad nouissimã eiꝰ ruinã q̃ sub uespasiano facta ẽ:
Colossus erectus est. habens altitudinis pedes centum septem.
senescens. Gabinius celeberrimi nominis rechor in Gallia docet.¬
milia ferme mortuorum hominum referrentur.
uiiii espasianus colonias deduxit. & mortuus est ꝓ fluuio uentris. in uil¬
la propria cura sabinos: anno ȩtatis suȩ seragesimo nono.¬
Citus uespasiani filius in utraq lingua disertissimus fuit. & tantȩ boni¬
tatis: ut cum quadam die recordatus fuiset in cena nichil se in illa die
IITitus Amphitheatrum Romȩ edificauit. & in dedicatione eiꝰ qͥnq
Uons Bebius ruptꝰ in uertice tantũ. ex se iecit incendii. ut regiones uici¬

Expanded text:
Antiocho perpessi sunt, anni CCXXIX. Porro a Darii sTemplum aedificatum est, anni 590. A prima autem aedificatione Templi sub Salomone usque ad novissimam ejus ruinam, quae sub Vespasiano facta est,Colossus erectus est, altitudinis habens pedes centum septem.senescit. 8 Gabinianus celeberrimi nominis rhetor in Gallia docuit.millia ferme mortuorum hominum referrentur. 10 Vespasianus Colonias deduxit, et mortuus est profluvio ventris in villa propria circa Sabinos, anno aetatis 69. RomanoTitus Vespasiani filius in utraque lingua disertissimus fuit, et tantae bonitatis, ut cum quadam die recordatus fuisset in coena, se nihil in illa die II Titus Amphitheatrum Romae aedificavit, et in dedicatione ejus quinque ons Vesuvius ruptus in vertice tantum ex se jecit incendii, ut regiones vici
Abbreviated transcription (Latin):
hildeb̾to rege mortuo: monarehia regni francoꝵ cedit fratri eius Lothario.
Ioc tempore udeus qͥdam unaginẽ saluatoris de ȩocłia furtĩ deponens eam telo
transfixit. & eam clam ad domũ suam deferens. cum eam uellet flaminis exurere: se
sangͥne unaginis cruentatũ uidens. p̃ tuore eam abscondit. quã xp̃iani reqͥrentes.
iserabilis in Italia mortalitatis pestilentia. dauerunt.
Brendanꝰ claruit. qͥ fortunatas insulas septennali nauigatione ꝑqͥrens. multa
miraculo digna iudit. a qͦ machutes qͥ & Maclouus regularit̃ educatꝰ. & ipsiꝰ na¬
iugationis sociꝰ in Britannia scĩtate & miraculis claruit. qͥ a britannis eracbatꝰ.
eis maledictis transiuit ad Gallias: & sub Leontio saxonũ ep̃o multo tpr̃e uirtu¬
tib claruit. Gritannos uͦ ꝓpt̾ suã maledictionẽ uariis cladib addictos: data

Expanded text:
hildeberto rege mortuo, monarchia regni Francorum cedit fratri ejus Lothario. Hoc tempore Judeus quidam imaginem Jesu salvatoris de aecclesia furtim deponens, eam telo transfixit; et eam clam ad domum suam deferens, cum eam flammis vellet exurere, se sanguine imaginis cruentatum videns, pre stupore eam abscondit. Quam christiani requirentes, pidaverunt. Miserabilis in Italia mortalitatis pestilentia. 561.Brendanus claruit; qui Fortunatas insulas septennali navigatione requirens, multa miraculo digna vidit. A quo Macutes, qui et Maclovus, regulariter educatus et ipsius navigationis socius, in Britannia sanctitate et miraculis claruit; qui a Britannis exacerbatus, eis maledictis transivit ad Gallias, et sub Leontio Santonum episcopo multo tempore virtutibus claruit. Britannos vero propter suam maledictionem variis cladibus addictos, data
Abbreviated transcription (Latin):
xxiiii xiui Tyberius ab Augusto missus occupauit armeniam.
tratinus qui septimo decimo anno natꝰ Celium accusauerat. clarus int̾ ora¬
tores habetur: & ab extremo morboꝵ tedio in balneo uoluntate eranimatus:
beredem reliquit Augustũ. Cantabri nouas res molientes opprimuntur.
s apud Ierosolimam multas & magnas edes construit.

Expanded text:
Tiberius ab Augusto missus occupavit Armeniam. Atratinus, qui septem decim natus annis Coelium accuraverat, clarus inter oratores habetur: ad extremum morborum taedio in balneo, voluntate exanimatus, haeredem reliquit Augustum. Cantabri res novas molientes opprimuntur. 24 Herodes apud Jerosolymam multas et magnas construxit
Abbreviated transcription (Latin):
salteriũ qd̃ scd̃m. lxx. int̃p̃tes in oĩb eccłiis cantabat᷑. Iheronimꝰ correxit. qͦ iterum
uiciato: psalt̾iũ nouũ cõposuit. qd̃ & a.Lxx̃. intp̃tũ editione non multũ discoeda¬
ret: & cum hebraico multũ ꝯcordaret. Quod ut omnib clarũ fieret: ipsum
psalteriũ distinxit ꝑ Asteriscos. idest stellam.x. & ꝑ Obelos. idest uirgam iacentẽ
docens ea quȩ otinent᷑ sub asterisco usq ad duo puncta: in hebreo haberi. &a.hx.
p̃t̾missa esse: ea uͦ q̃ ꝯtinent᷑ sub Obelo usq ad duo puncta in hebreo ñ haberi
s a.lxxͣ. addita esse. uixta Theodonis diuntarat translationẽ. Hoc psalt̾um Da¬
masus papa rogatu Iheronimi in Gallicanis ȩccłiis cantari instituit. & ꝓpt̃ hoc
uocat᷑. hec duo psalt̾ia cum non sufficerent ad ꝓponenda testimonia de xp̃o ꝯtra
udeos qͥ non recipiunt nͥ ea quȩ babent᷑ in hebreo: addidit & t̃cium qd uocatur
hebraicũ.ꝓ eo qͦd rogatu Sophronii uiri sapientis transtulit illud de hebraica ue¬

Expanded text:
abatur, Hieronimus correxit. Quo iterum vitiato, psalterium novum composuit, quod et a LXX interpretum editione non multum discordaret, et cum Hebraico multum concordaret. Quod ut omnibus clarum fieret, ipsum psalterium distinxit per asteriscos, id est stellam +, et per obelos, id est virgam jacentem ÷, docens ea quae continentur sub asterisco + usque ad duo puncta .. in Hebreo haberi et a LXX pretermissa esse; ea vero quae continentur sub obelo ÷ usque ad duo puncta: in Hebreo non haberi, sed a LXX addita esse, justa Theodotionis dumtaxat translationem. Hoc psalterium Damasus papa rogatu Hieronimi in Gallicanis aecclesiis cantari instituit, et propter hoc anum vocatur. Haec duo psalteria cum non sufficerent ad proponenda testimonia de Christo contra Judaeos, qui non recipiunt nisi ea quae habentur in Hebreo, addidit et tertium, quod vocatur Hebraicum, pro eo quod rogatu Sophronii viri sapientis transtulit illud de Hebraica ve
Abbreviated transcription (Latin):
rationes scõꝵ uiroꝵ auxilio dĩ sͥ ꝓcurato suꝑioris anni infortuniũ ultꝰ. Odelri
Setrꝰ rer ab eis depulsus regno. auxiliũ henrici ĩꝑatoris ĩtpellat. qͥ potenter ei patro¬
cinans hungariam deuastat. Quatho ex clero scĩ Lamb̃ti uir sp̃u sapĩȩ & scĩe & fer¬
pud Constantinopolim Constantinꝰ monomachꝰ imꝑat. Henricꝰ imꝑator iterum
hungariam ingressus: cum paucis Abbonem regem de bello fugauit. & lanceam
insigne regis recepit: setrum uero quẽ Abbo expulerat hungamꝵ regno restituit:
IUxiii &hungariã sͥ tributariã fãcit.

Expanded text:
rationes sanctorum virorum auxilio Dei sibi procurato, superioris anni infortunium ultus, Odelris rex ab eis depulsus regno, auxilium Heinrici imperatoris interpellat; qui potenter ei patrocinans, Ungariam devastat. Guatho ex clero sancti Lantberti, vir spiritu sapientiae epud Constantinopolim Constantinus Monomachus imperat. Heinricus imperator iterum Hungariam ingressus cum paucis, Albonem regem bello fugavit, et lanceam insignem regis recepit. Petrum vero, quem Alba expulerat, Hungarorum regno restituit, et Hungariam sibi tributariam fecit.