comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fieri candelabrum ex auro puriss imoductie. tam̃ iõs
fusile dicit. cuiꝰ hastile basi infixum erat. et ferreum suꝑ¬
uestitum calamis aureis qͥnq geniculatis. ad modũ can-
habebant tumentia ad inuicẽ ad modũ cipbi. qͣm cup-¬
pam dicimꝰ. Iungebant᷑ autẽ tamqͣm duo ciphi erãt¬
in modũ nucis. & ex fundo cuiꝰq ciphi ꝓcedebant flores
recurm. qͣi lilia. et in ipso fundo interciphum et lilia erat¬
sperula uolubilis. sict̃ incapitib cathedraꝵ subsũt spe-¬
rule uolubiles :iita cum in hastili eẽnt .u. calami inhunc
modũ copulati. iiͦiiͦ erant iuncturȩ. quaꝵ queꝙ habebat. qͣi
ciphos duos iunctos. et sperulas simul et liłia. & hoc ẽ qd mo¬
yses dicit in hastili .iiii. fuisse cyphos in modũ nucis. tam̃
hebreus  dicit ciphos: sed dicit igellatas rotunditates sm
gulo distinctas. Ex hoc hastili ꝓcedebant tria brachaex
laterib hinc et tria inde ferrea. quoꝵ unũ qd̃q suꝑuestis

Expanded text:
eus candelabrum fieri ex auro purissimo ductile. Josephus tamen fusile dicit, cujus hastile basi infixum erat, et ferreum, supervestitum calamis aureis quinque geniculatis ad modum cannaehabebant tumentia: et invicem ad modum scyphi, quam cuppam dicimus, jungebantur, tanquam duo scyphi in modum nucis: et ex fundo cujusque scyphi procedebant flores recurvi, qsphaerula volubilis, sicut in capitibus cathedrarum subsunt sphaerulae volubiles, et ita cum in hastili essent quinque calami in hunc modum copulati, quatuor erant ibi juncturae, quarum quaeque habebat quasi scyphos duos sibi junctos, et sphaerulas simul et lilia, et hoc est quod Moyses dicit in hastili quatuor fuisse scyphos in modum nucis. Tamen Hebraeus non dicit scyphos, sed nigellatas rotunditates, scilicet nigello distinctas. Ex hoc hastili procedebant tria brachia, ex lateribus hinc et tria inde, ferrea, quorum unumquodque supervestitum
Abbreviated transcription (Latin):
eazatt̾a medietas inferius pendebat ad decorem: et erat coro¬
na hec int̾rasilis .i. interpolata celaturis et plano. Erant
ã ut auint nebreicelature ille qͣi imagines regum: et ꝓpħeticȩ
tot ibi sunt imagines fc̃e quot futuri erant reges in ierłm.
addit usq ad sedechiam. tñ ios non uidet᷑ uelle fuisse in ea
aluid labium nͥ hanc coronam int̾rasilem .i. reticłatam. hĩc
uͦ suꝑposita erat alia corona minor ista. s qͣnta et quomͦ su¬
ꝑposita et anplana uel interrasilis nescimꝰ: tm aureola uo¬
cat᷑. hebrei dñt. ⁊ hanc ꝓphetice ad ditã ad
p̃signandã diuisionẽ regni in duo regna
fuit enĩ regnũ isrł populosiꝰ regno iuda.¬
li qͦd int̾positum. s tñ minus dignũ. et io aureola suppo¬
sita erat. et tñ minor mens a. hec ponebat᷑ in tab̾naculo
ad aquilonẽ non longe ab addito. De panib ꝓpositionis.

Expanded text:
Altera medietas inferius pendebat ad decorem, et erat corona haec interrasilis, id est interpolata caelaturis, et plano. Erant autem, ut aiunt Hebraei, caelaturae illae quasi imagines regum, et propheticae, tot ibi sunt imagines factae, quot futuri erant reges in Jerusalem a David, usque ad Sedechiam: tamen Josephus videtur velle non fuisse in ea aliud labium, nisi hanc coronam interrasilem, id est reticulatam. Huic vero superposita erat alia corona minor ista. Sed quanta, et quomodo superposita, et an plana, vel interrasilis nescimus: tamen aureola vocatur. Hebraei dicunt et hanc prophetice additam ad praesignandam divisionem regni in duo regna. Fuit enim regnum Israel populosius regno Juda; sed tamen minus dignum et ideo aureola superposita erat, et tamen minor. Mensa haec ponebatur in tabernaculo ad Aquilonem, non longe ab aditu. CAP. XLIX.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i ponit testimonium dicens. Egouero ⁊ post resur¬
rectionẽ in carne eum uidi. ⁊ credo quia sit.⁊ qñ uenit ad
petrũ. ⁊ eos qͥ cũ petro erant dix eis Ecce palpate me ⁊
udete quia ñ sum demoniũ corꝑale ⁊ statim tetigert
eum et crediderunt.
ne: paulum. Turonis gr̃ãnũ. Eenomannis: ulianum

Expanded text:
i ponit testimonium dicens: Ego vero et post resurrectionem in carne eum vidi, et credo quia sit. Et quando venit ad Petrum, et ad eos qui eum Petro erant, dixit eis: Ecce, palpate me, et videte, quia non sum daemonium incorporale. Et statim tetigerunt eum, et crediderunt.nae Paulum, Turonis Gratianum, Cenomanis Julianum
Abbreviated transcription (Latin):
rimꝰ nero suꝑ om̃ia scelera sua etiã ꝑ Ini ꝑit:¬
Post petrumpͥmꝰ romanam eccł̃iam tenuit linꝰ. anñxii.¬
ta. ⁊ ierosoluis subu̾sis: sexcenta milia uiroꝵ int̾ficit.
Iosephꝰ u̾o scribit undecies centena milia fame ⁊ gla¬
dio ꝑisse.⁊ alia cẽtũ milia captiuoꝵ publice uenunda

Expanded text:
rimus Nero, super omnia scelera sua, etiam perPost Petrum primus Romanam Ecclesiam tenuit LINUS annita, et Jerosolymis subversis, sexcenta millia virorum interfecit. Josephus vero scribit, undecies centena millia fame et gladio periisse, et alia centum millia captivorum publice venunda
Abbreviated transcription (Latin):
opidum thomis sepelitur. P hylippus tetarcha pa¬
neadem in qua płimas edes ostrux̾at. cesaream phylip¬
⁊dei salutarẽ cunctis p̃dicans uiam. miracula que in
eũgłiis scͥpta sunt facit: ⁊ discipłos suos diuinis im¬
buens sacram̃tis. ut uniu̾sis gentib ou̾sionẽ ad deũ

Expanded text:
ossus Cornelius. Philippus tetrarcha Paneaden, in qua plurimas edes construxerat, Cesaream PhilipDei salutarem cunctis predicans viam, miracula, que in ewangeliis scripta sunt, facit et discipulos suos divinis imbuens sacramentis, ut universis gentibus conversionem ad Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
inuentus est. Munacius plancꝰ ciceronis discipłs
orator habet᷑ insignis. Qui cũ galliam comatam re¬
geret: lugdunũ condidit. Herodes samariã olim
iam in cinerib sedentẽ a fundam̃tis suscitans in ho¬
nore augusti aug̾tiã idest sebastiã appłłauit: ⁊ penea¬
de id qd̵ panion uocat᷑ extruxit. H erodes cesareã¬

Expanded text:
it. M. Gnatius Plautius Ciceronis discipulus, orator habetur insignis. Qui cum Galliam Comatam regeret, Lugdunum condidit. jam in cineribus sedentem, a fundamentis suscitans, in honorem Augusti, Augustam, id est, Sebasten, appellavit, et in Paneade, id quod Panion vocatur exstruxit. Ide
Abbreviated transcription (Latin):
yrcanus pontifex udeorum samariam que nr̃o Cxuii.
tempore sebaste uocatur. obsidione captam solo coeqͣuit.
quam suo tempore herodes instaurans: sebastem in ho¬
nore augusti uocari uoluit. Ionathas głiose apud¬
sumpsit insigne. post quadringentos octoginta qͣtuor
nis .xxx. Alexandra que &e salma uxor alexandri ie
Rerum confusio ⁊ uarie clades oppresserunt. Uirgi¬
lius maro in pago qui andes dicitur haut ꝓcul aman
sionem p̃buere romanis ut uideam inuaderent. Itaq:¬
cremone studiis eruditur. Egyptiorum .xii. cleopat᷑
annis .xxii. Principium belli ciuilis cesaris ⁊ pom¬
peni. E x hoc loco continua romanis nascuntur im¬
pͥmꝰ om̃iũ gaiꝰ iulius cesar. qui pͥmꝰ apud romanos
singłare arripuit imꝑium: a quo cesares romanoꝵ

Expanded text:
yrcanus pontifex Judaeorum Samariam, quae vocabatur Ectenias, et nostro tempore Sebaste vocatur, obsidione captam solo coaequavit; quam postea Herodes instaurans Sebasten in honorem Augusti appellari voluit. Marcus Terentiusumpsit insigne. Post quadringentos octoginta quatuor us regno Alexandra, que et Salina, uxor Alexandri regrerum confusio et variae clades oppresserunt. lius Maro in pago qui Aedis dicetur non procul a Mansione praebuerunt Romanis, ut Iudaeam invaderint. PompeCremonae studiis eruditur. Caesar Germanos et it. 699 Principium belli civilis inter Caesarem et Pompeium. Ex hoc loco continua Romanorum annotantur imsunt a C. Julio Caesare, qui primus apud Romanos singulare obtinuit imperium, a quo Romanorum
Abbreviated transcription (Latin):
q ad .d̾. annos uiuens. dum se uiderit senuisse instix¬
tt & collectis aromatum uirguitis rogum. et conũsa ad
radium solis alarũ plausu uoluntariũ sͥ incendiũ nutrit
sicq tt̃m de cinerib suis resurgit. ut dicit ysidorus.¬
Aduercerit: facit sͥ tecam de thure et mirra. ceterisq odo¬
rib. In qͣm impleto uitȩ sue tempore: intrat et morit᷑ de
cuiꝰ humore carnis uermis exurgit. paulatimq ad olescit.
ac ꝓcessu statuti temporis induit alarũ remigia. atq in
suꝑioris auis speciem formãq reꝑat᷑. Doceat gͥ ait isdẽ am¬
brosiꝰ. hec auis uel exemplo sin. resurrectionẽ cred̃e. q̃ sine
exemplo. et sine rõnis ꝑceptione. ipsa s insignia resurrectio¬
ne. & sine conuĩctõne generare. Natosq inmultã etatẽ ꝓ¬
unt qui solent nr̃a ridere misteria. cum audiũt qd̾ uirgo
gnauerit:. Auis sine mascło parit. et nullus refellit. ⁊ qͥa
despongata mara pe. perit. pudori eiꝰ facuĩt q̃onem Itẽ¬

Expanded text:
a annis vivens, dum se viderit senuisse, collectis aromatum virgultis rogum sibi instruit, et conversa ad radium solis alarum plausu voluntarium sibi incendium nutrit: sicque iterum de cineribus suis resurgit. Haec etiadverterit, facit sibi thecam de thure et myrrha et caeteris odoribus, in quam impleto vitae suae tempore intrat, et moritur. De cujus humore carnis vermis exsurgit, paulatimque adolescit, ac processu statuti temporis induit alarum remigia, atque in superioris avis speciem formamque reparatur. Doceat igitur nos haec avis vel exemplo sui resurrectionem credere, quae et sine exemplo, et sine rationis perceptione ipsa sibi insignia resurrectione et sine conjunctione generare, natosque ex his in multam aetatem unt qui solent nostra ridere mysteria, cum audiunt quod virgo gatur? auis sine masculo parit et nullus refellit: et quia desponsata Maria peperit, pudori eius faciunt quaest
Abbreviated transcription (Latin):
gris ubi cubile uacuum rapte sobolis repperit. illico rap¬
toris uestigiis insistit. At ille qͣmuis equo uectus fugaci
uidens tm̃ uelocitate ferre se poss e ꝑuerti. nec euadendi
ꝓicit. At illa imagine sui ludit᷑. et sobolem putat. Reuo¬
cat impetũ. colligere fetum defiderans. Rursũ inani spe
It̾m ille spere habitii sequentẽ retardat. Cassa illa u̾sat¬
imaginẽ et qͣi lactatura fetꝰ: residet. Sic pietatis studio

Expanded text:
ue ubi uacuum raptae subolis cubile reppererit, ilico uestigiis raptoris insistit. at ille quamuis equo uectus fugaci, uidens tamen uelocitate ferae se posse praeuerti nec euadendi proicit; at tunc imagine sui luditur et subolem putat. reuocat impetum colligere fetum desiderans. rursus inani speciterum ille sphaerae obiectu sequentem retardat nec taimaginem et quasi lactatura fetus residet. sic pietatis suae studio
Abbreviated transcription (Latin):
cdabreniamin. quod interp̃tatur uerba dierum. quod si¬
gnificantius cronicon tocius diuine hystorie possumus
ideo sapientia uocatur quia ieo xp̃i ad uentus qui est
sapientia patris. ⁊ passio eus euidenter expͥmitur. Liber
iħu filii syrach ideo eccłiasticum dicitur. quod detocius eeͤ
disciplina religiose conuersationis magna cura. ¶Euã
gelium interp̾tatur bonum nunciũ. quia et̾na bona ꝓ¬
mittit. nõ terrenam felicitatem. ut uetus testamentum.
scdm litt̃am intellectum.
anon autem grece. latine. regula nuncupat᷑. Regl̃a ã¬
dicta quod recte ducit. nec aliquando aliorsum tͣhit.
Alii dixerunt regulam dictam uel quod regat uł qd̾ nor¬
mani recte iuuendi prebeat. uel quod distortum prauum¬
q quid corrigat. de sinodis.

Expanded text:
, Dabreiamin, quod interpretatur Verba dierum; quod si, Dabreiamin, quod interpretatur Verba dierum; quod significantius Chronicon totius divinae historiae possumus ideo sapientia vocatur, quia in eo Christi adventus qui est sapientia Patris et passio evidenter exprimitur. Liber Jesu filii Sirac ideo Ecclesiasticus dicitur, quod de totius Ecclesiae disciplina religiosae conversationis, magna cura et gelium interpretatur bonum nuntium, quia aeterna bona promittit; non terrenam felicitatem, ut Vetus Testamentum secundum litterae intellectum. anon autem Graece, Latine regula nuncupatur. Regula audicta quod recte ducit, nec aliquando aliorsum trahit. Alii dixerunt regulam dictam vel quod regat, vel quod normam recte vivendi praebeat, vel quod distortum pravumque quid corrigat. Canones
Abbreviated transcription (Latin):
dicta sunt. In libro iosue. quẽ hebrei iosue bennun dñt
terra ꝓmissionis ppło diuiditur. ¶ iber iudicum
dictus est apͥncipibꝰ qui uidicabant ppłm isrł ante qͣm
reges eẽnt in eodem ppło: hiuc quidam compingunt hysto¬
riam rith subuno uolumine. Liber samuel dictus est.
quia natiuitatem eius ⁊ sac̃docium. ⁊ gesta descbit. qui
licet etiam hystoriam saul ⁊ d̾d continebat. utq tam̃ ad
samuel referuntur. quia unxit utrumq. Malac. hebraice.
latine regum interp̃tatur. iñ dictus est malachim: ꝓ eo qd̃
reges uide. ⁊ israhelitice gentis gestaq eorum ꝑ ordinem di¬
gerat. ¶Psalmorum liber grece: psaltĩum. hebraice na¬
quod uno ꝓpħa canente ad psaltĩum chorus consonando
responderit. ꝑalipomenon grece dicitur. quod nos p̾t̾mis¬
soꝵ uł reliquorum dicere possumus. quia ea que inle¬
ge uł regum libris uł omissa uel non plene relata sunt
inisto sũmatim ac hreuiter expͥicantur. Hic hebraice d̾r

Expanded text:
dicta sunt. In libro Josue quem Hebraei Josue, bennum, dicunt, terra promissionis populo dividitur. Liber Judicum dictus est a principibus qui judicabant populum Israel, antequam reges essent in eodem populo. Huic quidam compingunt historiam Ruth sub uno volumine. Liber Samuel dictus est, quia nativitatem ejus et sacerdotium et gesta describit. Qui licet etiam historiam Saul et David contineat, utrique tamen ad Samuelem referuntur, quia unxit utrumque. malach Hebraice, latine regum interpretatur, unde dictus est malachim, pro eo quod reges Judae et Israeliticae gentis, gestaque eorum per ordinem digerat. Isar, quia uno Propheta canente ad Psalterium chorus consonando s. Paralipomenon Graece dicitur, quod nos praetermissorum, vel reliquorum dicere possumus; quia ea quae in lege, vel regum libris, vel omissa, vel non plene relata sunt, in isto summatim ac breviter replicantur. Hic Hebraice dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
d̾m negat fidem tm̃ ꝗͣ inaĩa ꝯcepat: a se
catum qd̾ rem uisibłem ꝗͣ corꝑeis ꝯspicit ocu¬
iis eam ⁊̃ ab aĩ fide sequestrat. Cum id ꝗ uidr᷑
maiorẽ debeat menti credulitatẽ afferre
litũ colafis cesum multis ⁊ uariis iniuriiss
affr̃d. mortiq in nocenter ad dictũ. cruciᷤ¬
patibło affixerunt. Unde ñ ĩ merito scelus¬

Expanded text:
Deum negat, fidem tantum quam acceperat a se catum, quod rem visibilem quam corporeis conspicit oculis, eam etiam ab animi fide sequestrat, cum id quod videtur majorem debeat menti credulitatem afferre litum, colaphis caesum, multis et variis injuriis affectum, mortique innocenter addictum cruci affixerunt. Unde non immerito hoc scelus
Abbreviated transcription (Latin):
rubͣ lana q̃ edi cornibꝰ annectebat᷑.
neqͣqͣm more solito albescebat. Candela qͦ
candelabͥ q̃ ad occidentẽ respiciebat añ ꝯsu¬
etũ tempꝰ extinguebat᷑ ualue p̃t̾ea templi
nlło tangente c̃ magno strepitu resera¬

Expanded text:
rubra lana quae haedi cornibus annectebatur, nequaquam more solito albescebat, candela quoque candelabri quae ad occidentem respiciebat, ante consuetum tempus exstinguebatur. Valvae praeterea templi, nullo tangente, cum magno strepitu s
Abbreviated transcription (Latin):
emanuel uocatꝰ ÷ ostendam ego tͥ. qi illo
sit temꝑe natꝰ. Cũ .ii. loqueretur ꝓpħa de
aduentu regis assur suꝑ t̾ram uida ait
de eo. ⁊ erit extensio alaꝵ eiꝰ implens lati¬
tudinẽ terre tue oemanuelhic namq
ostendit temꝑe aduentꝰ eiꝰ rã entanuel¬

Expanded text:
Emmanuel est vocat, ostendam ego tibi, quia illo sit tempore natus. Cum enim loqueretur propheta de adventu regis Assur super terram Juda, ait de eo: Et erit extensio alarum ejus, implens latitudinem terrae tuae, o Emmanuel . Hic namque ostendit, tempore adventus ejus jam esse
Abbreviated transcription (Latin):
sti uideris .ii. innuere puerum de quo lo¬
dubio credo ego. qd̾ ĩmee fidei explana-¬
respondeas siquum adhuc auctoritatẽ
habeas de ꝓpħa qd̾ puer ille filiꝰ marie
de mr̃e sit natꝰ sine carnali pr̃e. Expo¬

Expanded text:
sti, videris enim innuere, puerum de quo lo procul dubio credo ego, quod et in meae fidei explanavolo respondeas, si quam adhuc auctoritatem habeas de propheta, quod puer ille, filius Mariae, de matre sit natus sine carnali patre. P
Abbreviated transcription (Latin):
mus nãq ĩ exodo. Dixit moyses ad dĩm.
Quss ego sum ut uadam ad pharaone
ut educam filios ispł de egipto: Qui dix̃
ei. Ego ero tec̃. ⁊ ħ habeb̾ signum qꝰ mi¬
serim te. Cum eduxeris popłm meum

Expanded text:
srael de Aegypto. Dixit Moses ad Deum: Quis ego sum, ut vadam ad Pharaonem, et educam filios Israel de Aegypto. Qui dixit ei: Ego ero tecum, et hoc habebis signum, quod miserim te: Cum eduxeris populum
Abbreviated transcription (Latin):
nosse uid̾is. Mmulier namq siue iuueni.
aut corrupta pͭ nuncupari nahra. hal
butiũ ⁊ mel comedet. ut sciat repbare
luit ibi aliquam innuere allegoriam. łmel
ens erit. boniq ac mali discretõnem h̾ebit.
reputandꝰ. qd̾ mel comedet ⁊ butirum.
licet enĩ suit dultia. cũ falubria nõ sint:
nõ sunt bona. ⁊ qui illud qd̾ neq salubre¬
⁊ nec bonum. qͦmͦ sapiens erit. Ꝙ si aliomͦ¬
ut possibłe ẽ uerbum intelligas .s. quod
mel comedet ⁊ butirum ꝓpt̾ ħ ut scrat re¬
ꝓbare malum ⁊ elige̾ honum .i. ut per
mellis ꝯmestionem ⁊ butiri: boni ħat

Expanded text:
is autem corrupta, potest nuncupari nahra. HalmButyrum et mel comedet, ut sciat reprobare luit ibi aliquam innuere allegoriam, vel mens erit, bonique et mali discretionem habebit, reputandus, quod mel comedet et butyrum. Licet enim sint et dulcia, cum salubria non sint, nec sunt bona, et qui illud quod nec salubre nec bonum ud intelligas, scilicet, quod mel comedet et butyrum, propter hoc ut sciat reprobare malum et eligere bonum, id est, ut per mellis comestionem et butyri, boni habeat
Abbreviated transcription (Latin):
ũba uoluit intelligi ꝓpħa: Innuunt
tionis humane ꝯsueto accipe: Neqͣqitã
potest es̃ ħ.sunt .ii. ut sõniũ u̾ba eoꝵ.
⁊ sicut ũba hominũ febre acuta labo¬
rantiũ ł aliqͦ alio morbo delirantiũ
ũba nulla sunt ꝯtinuatione plata. nec

Expanded text:
ba voluit intelligi propheta? Innuunt tionis humanae consueto accipere? Nequaquam potest hoc esse. Sunt enim ut somnium verba eorum, et sicut verba hominum febri acuta laborantium, vel alio morbo delirantium,hetarum verba nulla sunt continuatione prolata, nec
Abbreviated transcription (Latin):
lege ĩcelũ ascendit. ⁊ ĩ c̃ angłis taliter
alt̾catus sit. Dicebant enĩ inqͥunt angłi legẽ
hanc minime te fr̾e sinemꝰ. ꝗͣ nob̾ plꝰ qͣ filiis
ne ꝑterritꝰ nͥl respond̾e p̾sumpsit. s dño con¬
fortante ⁊ ut secure respond̾ et p̾cipiente:
ait angłis. Cũ lex ħ regendoꝵ corꝑ̾m p̾cepta
contineat: ñ satis consid̾o qͥd uob̾ qͥspiritaleᷤᷤ
uicti conticuerunt. De moysi gͦ uictoria dõ
pꝰ tͥumphum c̃ lege alacrẽ descendisse. Quot
qͦso fatuitatis diu̾sitates in ista continent᷑
lascuua. Qmꝰ enĩ moyses corpis mole depͥssus
re legem uolente angłi potuerunt ꝓhibere:

Expanded text:
in coelum ascendit, et ibi cum angelis taliter altercatus sit. Dicebant enim, inquiunt, angeli: « Legem hanc te minime ferre sinemus, quam nobis plus quam filiis ne perterritus, nihil respondere praesumpsit, sed Domino se confortante ut secure responderet, et praecipiente, ait angelis: « Cum lex haec regendorum corporum praecepta contineat, non satis considero quid vobis qui spiritualis victi conticuerunt. De Moysi igitur victoria Deum post triumphum cum lege alacrem descendisse. Quot, quaeso, fatuitatis diversitates in hac continentur lascivia? Quomodo enim Moyses corporis mole depressus,re legem volente, angeli prohibere?
Abbreviated transcription (Latin):
Constantimane.¬
raiana. Amnia.
Attica. Claudra.
Martia. herculea.
Cerulea. Iulia.
Augusta. Appia
Absentima. Cyminia
Aurelia. Damnata.
Uirgo. Tepula.
Seueriana. Antoniana.
Aiexandrina.

Expanded text:
Constantinraiana. Annia. Attica. Claudia. Marcia. Herculea. Caerulea. Iulia. Augustea. Appia. Alsetina. Ciminia. Aurelia. Damnata. Virgo. Tepula. Seueriana. Antoniniana. Alexandriana.
Abbreviated transcription (Latin):
Philon uideus.
Tutiꝰ anneus seneca.
Iosephus mathie filius.
Iustus tiberiensis.
C lemens episcopus.
Ignatius episcopuꝰ.
Aristideus philosõplꝰ.

Expanded text:
Philon Judaeus. XII. Lucius Anneus Seneca. XIII. Josephus Matthiae filius. XIV. Justus Tiberiensis. XV. Clemens episcopus. XVI. Ignatius episcopus. Aristides philosophus.
Abbreviated transcription (Latin):
S mendis
ꝑsusennes
Iefercheres¬
Um menophis
o sochor¬
ꝑ sinaces
susennes
Sesonchosis
sorthon
acelothis
inastia uicesima
Dinastia uicesima

Expanded text:
Sinendis, Psusennes, Nefercheres, Amenophis, Osochor, Psinaces, Psusennes. Sesonchosis, Osorton, Tacelosis. Dynastia vigesima Dynastia vigesi
Abbreviated transcription (Latin):
Etiã. apud ephesum̃ septẽ fres a decio imꝑatore ꝓip̃otor¬
mentati in spelunca seclauser̃t. et fc̃a or̃one ibi obdor¬
mient de pꝰannossuȩ dormitionis curit̾ centũ nonagi¬
ta qnq ore spelunce qd̾ in suo tẽpore deciꝰ obstrurerat pa¬
teftõ. diuinitꝰ a sõpno surg̃t. & asserta fide nr̃e resurrectõniᷤ
corã theodosio imꝑatore de qua mł̃tũ dubitabat. t̃m dor¬

Expanded text:
tum. Apud Ephesum septem fratres a Decio imperatore pro Christo tormentati, in spelunca se clauserunt, et facta oratione ibi obdormierunt; et post annos suae dormitionis circiter 192 ore speluncae, quod imperator Decius obstruxerat, patefacto divinitus, a somno surgunt, et asserta fide nostrae resurrectionis coram Theodosio imperatore, de qua multum dubitabatur, iterum dor
Abbreviated transcription (Latin):
¶honorio defuncto. Celestinꝰ romane eccłe .xli. p̃ssdet.
hic constituit ut psalmi dd̾. cl ante sacrificiũ caneret᷑
antiphonatĩ ex om̃ĩb qd̾ ante ñ fiebat: nisi tm̃ epła
beati pauli. et sc̃m euungłm recitabat᷑. Ex hoc instituto
ex ceipti de psalmis introitus. Gradalia. offertoria. an¬
te sacrificium. cõmuniones int̾ cõmunicandũ c̃ mo¬
dulatõne ad missã in eccła romana cantari ceꝑunt.¬

Expanded text:
sidet. Hic constituit, ut psalmi David 150 ante sacrificium canerentur, antiphonatim ex omnibus, quod ante non fiebat, nisi tantum epistola beati Pauli et sanctum evangelium recitabatur. Ex hoc instituto excerpti de psalmis introitus, gradalia, offertoria ante sacrificium, communiones inter communicandum cum modulatione ad missam in aecclesia Romana cantari cepe
Abbreviated transcription (Latin):
oc nempe sua magna bonitate fec̃.
dum incruce pend̾et dicentis. pat̾ dimitre
eis. ñ enim sciunt quid faciunt. ꝑ qd̃ ostẽ¬
dit᷑ ip̃m eos admod̾ dilexisse. licet ꝯͣ eum
ĩ medio manuum cuarum: Et dicet. his pla¬
gatus sũ in domo eoꝵ qͦs diligebam. d o
moyses adhuc si d̾o placet tempꝰ eueniet
qͦ ⁊ nepotes patrum suoꝵ neqͥciam recog¬
noscent. ⁊ eoꝵ peccato ꝯdolendo plangẽt.

Expanded text:
oc nempe sua magna bonitate fecit dum in cruce penderet, dicentis: Pater, dimitte eis, non enim sciunt quid faciunt . Per quod ostenditur ipse eos admodum dilexisse, licet contra in medio manuum tuarum? Et dicet: His plagatus sum in domo eorum quos diligebam . Sed, o Moyses, si Deo placet, adhuc tempus veniet quo et nepotes patrum suorum nequitiam recognoscent, et eorum peccata condolendo plangent
Abbreviated transcription (Latin):
p auꝑ ĩ ħ sensu uellem defectior eẽt:
M ente qͥdẽ seͤꝑet ampliꝰ. ore minꝰ.
Querit ut expoliet uenatibꝰ Alite pisce:
Gustus humũ. gͦtus aera. gustus aquas.
ꝑ nitiosa fames si qñ recessit abaula.
ꝑ sone tenui ꝑnitiosa uenit¬

Expanded text:
 in hoc sensu vellem defectior esset; Mente quidem saperet amplius, ore minus. Querit ut expoliet venantibus, alite, pisce, Gustus humum, gustus aera, gustus aquas. Perniciosa fames, siquando recedit ab aula; Persone tenui perniciosa venit
Abbreviated transcription (Latin):
ex dieb rerum creaturam ds̃ formauit. P rimo
die condidit lucem. Secundo: firmamentũ celi.
Tercio: spetiem maris ⁊ t̾re. Quarto: sidera. Quinto: pisces ⁊ uolucres.
dam annis. ccxxx. genuit seth qui ꝓ abel natus est iumenta.
anñ.clxͣr. genuit enoch qui tnslatus est a deo qui etiã
ñnulla scripsisse fertur. s ab antiquitate suspecte fidei
tusalam. Matusalam anñ.clxuiii. genuit lamech.
hac generatione gigantes nati sunt. hac quoq etate
iubal ex genere cain artem musicam repperit. Cuiꝰ etiã
cha edificari iubetur. anno etatis sue quingentesimo.
His temporib ut refert iosephus scientes illi homines
quod aut igne aut aquis ꝑire poterant. in duab colũ¬
nis ex latere ⁊ lapide factis studia sua conscripserunt
ne delerentur inmemoria que sapientes inuenerant.
Quarum lapidea columpna fertur diluuium euasis¬
legitur diluuium. cuiꝰ archam iosephus sedisse re¬
fert in monte armenie quȩ uocat᷑ ararat. fuerunt

Expanded text:
ex diebus Deus formavit. Primo die condidit lucem, secundo firmamentum coeli, tertio speciem maris et terrae, quarto sidera, quinto pisces et volucres, dam anno CXXX. genuit Seth, qui pro Abel natus est, a quo fianno CLXII. genonnulla scripsisse 66 fertur; sed ob antiquitatem, suspectae fidei usalem, annorum CLXVII, genuit Lamech. Hac generatione gigantes nati sunt. Hac quoque aetate Jubal ex genere Cain artem musicam reperit, cujus etiam cam aedificare jubetur, anno aetatis suae quingentesimo. His temporibus, ut refert Josephus, scientes illi homines quod aut igne, aut aquis, perire poterant, in duabus columnis, ex latere et lapide factis, studia sua conscripserunt, ne deleretur memoria eorum quae sapienter invenerant. Quarum lapidea columna fertur diluvium evasis sexcentesimo factum legitur diluvium, cujus arcam Josephus sedisse refert in montes Armeniae, qui vocantur 67 Ararat. Fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Arfaxat anñ.clxxxu. genuit salam. a quo antiqui Idei.
linguarũ diuisio. Huius turris altitudo.uclxx .iiii.
dicit᷑ tenere passuum. paulatim a latiorib in angusties
coartata ut pondus imminens facilius sustentaret.
Discribunt ibi templa marmorea lapidib p̃ciosis auroꝙ
distincta. Et multa alia que uidentur incredibilia. hãt
turrẽ nembroth gygas construxit. Ealech anñ cxxx.
genuit ragau. His temporib primum templa construc¬
regnum sumit principium. ubi primus regnauit ⁊oes.
scitimoꝵ ꝙ exoritur. s primus in assyriis regnauit belꝰ
quẽ quidẽ saturnum estimant. pͥmusꝙ in sicilia agia¬
leus. a quo agialea nuncupata est. que hactenꝰ pelopenẽ
quo ⁊ oroastres magice inuentor artis anino rege occidit.

Expanded text:
Arphaxad, annorum CXXXV, genuit Sala, a quo antiqui Salamilinguarum divisio. Hujus turris altitudo quatuor millia dicitur tenere passuum, paulatim a latioribus 69 in angustias coarctata, ut pondus imminens facilius sustentaretur. Describunt ibi templa marmorea, lapidibus pretiosis, auroque distincta, et multa alia, quae videntur incredibilia. Hanc turrim Nembrot gigas construxit, qui post cgenuit Rehu. His temporibus primum templa construcregnum sumit principium, ubi primus regnavit Zoes. Sicyoniorumque exoritur. Sed primus in Assyriis regnavit 70 Belus, quem quidam Saturnum existimant, primusque in Sicyoniis Aegialeus, a quo Aegialea nuncupata est, quae hactenus Peloponnquo Zoroastres, magicae inventor, a Nino rege occiditur
Abbreviated transcription (Latin):
pͥamo quodã duce in de digressi iuxta traciam suꝑ ripas danu
bii consederunt. edificantesq ibi ciuitatẽ uocabant eam sicam¬
briam manseruntq ibidem usq ad temꝑa ualentiniani imꝑato¬
ris. a quo in de expulsi ꝓ eo qd̃ tributa romanis iuxta morem
ceteraꝵ gentiũ soluere recusarent. E gressiide in archomiro.
sunnone. ⁊genebaudo ducib uenerunt ⁊ habit auert̃ circa ri¬
potuisset: ꝓprio eosnomine francos quasi ferancos.i. feroces
appellauit. Ab illo tp̃r intantum uirtus francorum excreuit.
ut totam tandem germaniã ⁊ galliam usq ad iuga pirenei
Isti post constantinum magnum
diuiso imꝑio rome & constan¬
tinopoli regnauerunt

Expanded text:
duce inde regressi juxta Thraciam super Danubii ripas consederunt, aedificantesque ibi civitatem vocaverunt eam Sicambriam, manseruntque ibidem usque ad tempora Valentiniani imperatoris, a quo sunt inde expulsi, eo quod tributa Romanis juxta morem caeterarum gentium solvere recusarent. Egressi inde Marcomiro, Sunnone, et Gennebaldo ducibus venerunt et habitaverunt circa ripotuisset, proprio eos nomine Francos quasi furnicos, id est feroces appellavit. Ab illo tempore in tantum virtus Francorum excrevit, ut totam tandem Germaniam et Galliam usque ad juga Pyrenaei qui post Constantinum Magnum diviso imperio Romae et Constantinopoli regnaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ost constantinũ magnũ sedes quidẽ imꝑii apud constantino po¬
lim erat. ꝓ eo qd ipse pussimus ⁊ xp̃ianissimus imꝑator priui¬
legium romanȩ sedis beato petro principi apłoꝵs eiꝰq uicem
tenentib inꝑpetuũ relinquens apud eandem sibi urbem sedẽ
imꝑialem statuerat. dignitate tam̃ romani imꝑatores appellati
sunt usq adillud tempꝰ quo romanum imꝑium ad reges francoꝵs
transtatumẽ. Postea enun hu qui apud constantinopolim imꝑa¬
bant solo imꝑii nomine retento grecorum potius imꝑatores ap¬
pellati sunt. Exinde autem series temporum ꝑ reges francorũ¬

Expanded text:
ost Constantinum Magnum sedes quidem imperii apud Constantinopolim erat, pro eo quod ipse piissimus et christianissimus imperator privilegium Romanae sedis beato Petro principi apostolorum, ejusque vicem tenentibus in perpetuum relinquens apud eamdem sibi urbem sedem imperialem statuerat; dignitate tamen Romani imperatores appellati sunt usque ad illud tempus quo Romanum imperium ad reges Francorum translatum est. Postea enim ii qui apud Constantinopolim imperabant, solo imperii nomine retento Graecorum potius imperatores appellati sunt. Exinde autem series temporum per reges Francoru
Abbreviated transcription (Latin):
bron aut̃ incampi latitudine sita. ⁊ ab helia .xi.
duplicem inualle h̃t ubi sepulera patarcharum qua¬
drato muro circumdantur capitib uersis ad aquilone
candidis patarcharum. adam obscuris ⁊ uilis opens
qui aut longe ab illis ad boream extremamq munll¬
amonumentis his ad boream herbosus ualle. ⁊ flors¬
bus campestrem inuertice planiciem. De ieticho.¬
ereo ab helia adorientem uersus .xii. milia pedes hͣt.
Et tercio ad solum destructa sola domus raab obsi¬
gnum fidei remansit. Cius ad huc parietes sine culmi¬
ne durant. locus urbis segetes ⁊ cuncta recipit. duo¬
eccłia galgalis fc̃ã intͥnsecus iuxta parietes euꝰdem
gius adirrogandum. qui quondam sterilis adgenerã¬
ordanis exordium uulgo putat᷑ in ꝓuincia
fenicis adradices montis libani. ubi paneum. hoc
est cesarea philippi sita ẽ. Est aut̃ genesar .i. ma¬

Expanded text:
bron autem in campi latitudine sita et ab Helia, hocduplicem in ualle habet, ubi sepulchra patriarcharum quadrato muro circumdantur, capitibus uersis ad aquilonem, candidis, Adam obscurioris et uilioris operis, qui haud longe ab illis ad borealem extremamque muri ila monumentis his ad boream, herbosus ualde et floridus, campestrem habens in uertice planitiem, in co ab Helia orientem uersus XVIII milia pedes abest, qua tertio ad solum destructa sola domus Raab ob signum fidei remanet; eius enim adhuc parietes sine culmine durant; locus urbis segetes et uineta recipit. ecclesia Galgalis facta altrinsecus iuxta parietes eiusdem guis ad rigandum, qui quondam sterilis ad generanIordanis exordium uulgo putatur in prouincia Foenice ad radices montis Libani, ubi Panium, id est Caesarea Philippi, sita est, unde et idem
Abbreviated transcription (Latin):
menti esdras scriba post incensam legem achalde¬
is dum iudei regressi sunt in ierłm diuino af
flatus sp̃u reparauit. cunctaq legis ac ꝓpħarũ uolu¬
mina que fuerant a gentib corrupta correxit. totũq
uetus testam̃tum in .xxii. libros constituit. itt tot li¬
bri ẽẽnt in lege. quot habebant᷑ ⁊ littere. de ĩterp̃tib¬

Expanded text:
menti Esdras scriba post incensam legem a Chaldaementi Esdras scriba post incensam legem a Chaldaeis, dum Judaei regressi sunt in Jerusalem, divino afflatus Spiritu, reparavit; cunctaque legis ac prophetarum volumina, quae fuerant a gentibus corrupta, correxit, totumque Vetus Testamentum in viginti duos libros constituit, ut tot libri essent in lege quot habebantur et litterae. 3. Apu
Abbreviated transcription (Latin):
ut nunc sũt ordinauit.⁊ tytulos addidit. Parabolas aũ
⁊ eccłiasten ⁊ cantica canticoꝵ. salomon ꝯposuit. ¶Ba¬
niel sui libri auctor fuit. Liber esdre auctoris sui tỹtulo
p̃notat᷑. in cuiꝰ textu eiusd̾ esdre neemieq sermones pa-¬
riter continent᷑. Librũ hester esdras eredit᷑ conscripsis¬
se. Liber sapĩe apud hebreos nusqͣm ẽ. un ⁊ ip̃e stiluᷤ
grecam magis eloqñtiam redolet. hunc quidã iudei
filonis eẽ affirmant. Librum eccl̃iasticũ certissime iesus¬
filius syrach ierosolimita nepos iesu sacerdotis magni. cͦ
meminit ⁊ acharias. cõposuit. Hic apud hebreos repperit᷑.
sed int̾ apocrifos habet᷑. Iudith uero ⁊ tobi. ⁊ libri ma¬
chabeoꝵ. quoꝵ ut testatur ieronimꝰ scd̃s magis grecus
eẽ ꝓbatur: quib auctorib scripti sint minime constat.
libroꝵ. teca repositio int̾pretat᷑. Bibliothecã uet̾is testa¬

Expanded text:
ut nunc sunt ordinavit, et titulos addidit. Parabolas autem ut nunc sunt ordinavit, et titulos addidit. Parabolas autem et Ecclesiastem, et Cantica canticorum Salomon composuit. Daniel sui libri auctor fuit. Liber Esdras auctoris sui titulo praenotatur, in cujus tectu ejusdem Esdrae Neemiaeque sermones pariter continentur. Librum Esther Esdras creditur conscripsisse. Liber Sapientiae apud Hebraeos nusquam est: unde et ipse titulus graecam magis eloquentiam redolet. Hunc quidam Judaei Philonis esse affirmant. Librum Ecclesiasticum certissime filius Sirach Hierosolymita nepos Jesu sacerdotis magni, cujus meminit Zacharias, composuit. Hic apud Hebraeos reperitur: sed inter apocryphos habetur. Judith vero et Tobias, et libri Machabaeorum, quorum ut testesse probatur, quibus auctoribus scripti sint minime constat. librorum, θήκη repositorium interpretatur. Bibliothecam Veteris Testa
Abbreviated transcription (Latin):
uinq libros legis moyses scripsit. Libri iosueidẽ
iosue cuius nomine inscribit᷑. auctor fuisse cre¬
ditur. librum iudicum. a samuele editum dicunt. Pri¬
mam partem libri samuel ip̃e samuel scripsit. sequen¬
tia uero usq ad calcem dauid. Malachim. hieremias pu¬
mum in unum uolumen collegit. nam antea sparsus
erat ꝑ singulorum regum hystorias. Ysayas. hiere¬
mias. erechiel. singuli suos libros fecerunt. qui inscͥ
auctorum suorum nominib p̃notat᷑. quorum noĩa
sunt. osee. iohel. amos. abdias.ionas. micheas. Ha¬
um. abacuc. Sop honias. aggeus. ⁊̃ acharias. ⁊ mala¬
chias. qui ꝓpt̾ea minores dicunt᷑. quia sermones eoꝵ
breues sunt. unde ⁊ uno uolumine comprehendun¬
tur. ¶Asaias autem. ⁊ iheremias. ⁊ erechiel. ⁊da¬
niel. hii .iiiiͬ. maiores sunt. singuli suis uolumini¬
b distincti. Librum iob. alii moysen. alii unum ex
ꝓpħis. non nulli ipsum iob scripsisse credunt. Librũ
psalmorum dauid edidit. esdras aũ postea psalmos ita

Expanded text:
uinque libros legis Moyses scripsit. Libri Josue idem Josue cujus nomine inscribitur, auctor fuisse creditur. Librum Judicum a Samuele editum fuisse credunt. Primam partem libri Samuelis ipse Samuel scripsit: sequentia vero usque ad calcem, David. Malachim Jeremias primum in volumen unum collegit; nam antea sparsus erat per singulorum regum historias. Isaias, Jeremias, Ezechiel, singuli suos libros fecerunt, qui inscriauctorum suorum nominibus praenotatur, quorum nomina sunt. Osee, Joel, Amos, Abdias, Jonas, Micheas, Nahum, Habacuc, Sophonias, Aggeus, Zacharias et Malachias; qui propterea minores dicuntur, quia sermones eorum breves sunt, unde et uno volumine comprehenduntur. Isaias autem et Jeremias et Ezechiel et Daniel, hi quatuor majores sunt singulis suis voluminibus distincti. Librum Job, alii Moysen, alii unum ex prophetis, nonnulli ipsum Job scripsisse credunt. Librum psalmorum David edidit. Esdras autem postea psalmos ita
Abbreviated transcription (Latin):
araro pontifice petens scripturas ueteris testamenti in
grecam uocem ex hebrea lingua int̾pretari fecit.Se
norat᷑. un sp̾aliter sibi uendicauit. ut quinta appellet᷑.

Expanded text:
azaro pontifice petens Scripturas Veteris Testamenti in Graecam vocem ex Hebraea lingua interpretari fecit. Senoratur, unde specialiter sibi vindicavit, ut quinta appell
Abbreviated transcription (Latin):
tem et dñs ait. facies et mensã de lignis sechim hñtem duos
cubitos longitudinis. & in latitudinẽ cubitum. et in alti¬
tudine cubitum et semissẽ. spissitudinẽ uero tacet & inau¬
tornatiles: pars suꝑior operis quadranguli erat. ¶ n sin
ubi anulus missus erat. In anulis uͦ uectes aurati quib fe¬
rebant᷑ mensa. Erat autẽ iabium in ea ꝑcͥcumitũ. sict̃ et in
archa. labio affixa erat aurea corona aita digitis .iiiiͦ. ita qd̃
medietas eiꝰ suꝑ mensã eminebat. ne supposita cadent ex

Expanded text:
t Dominus: « Facies, et mensam de lignis Sitim, habentem duos cubitos longitudinis, et in latitudine cubitum, et in altitudine cubitum, et semissem ; » spissitudinem vero tacet: « et inautornatiles. Pars superior operis quadranguli, quasi femur eubi annulus missus erat, in annulis vero vectes aurati, quibus ferebatur mensa. Erat autem labium in ea per circuitum sicut in arca, et labio affixa erat aurea corona alta digitis quatuor, ita quod medietas ejus super mensam eminebat, ne superposita caderent ex
Abbreviated transcription (Latin):
nib quas nͦ humanꝰ nͨ demonicꝰ uiolauit
contactus. iacuiti. coralii. splendore: frrma
p̃stantiorib. ħ bona dabuntur credenti
erit infernał pena sine fine. Quantiscũq
ꝑeccatis quisq obligatus fu̾it: ⁊ in diema¬
tis sũe d̾o ⁊ mahometo credid̾it : in die iu¬
ditii mahometo int̾ueniente saluꝰ erit.
hec ⁊ alia ꝗͣ plurima q̃ enumerare lon¬
gum÷: cum tu nͥlominus apuero nou̾is
scͥpta. ⁊ ab om̃i sarracenoꝵ gente maxͣ
celebritate habita. cur potius xp̃ranã
ꝗͣ muralemiticã sectatus es religionẽ
⁊ p̃sentis uite meliꝰ ⁊ future parit̾ feli¬
textus plurimum decoris ⁊ dulcedinis
hñs aput eos qͥ delitias corꝑis sũmum
bonũ putant: non minorem ꝗͣ ipẽ
mabometh si ad eẽt captare bnĩuolen¬
tram ualeat᷑. De me tñ idsperare te mir̃
callida simulatione ꝓpham se finxerit.
⁊ ad ħ machinand̃ quis ei consiliarius
mea narratione digesta audieris: tũc

Expanded text:
quas nec humanus, nec daemoniacus violavit contactus, hyacinthi coraliique splendore forma praestantioribus. Haec bona dabuntur credentib Mahometho, erit infernalis poena sine fine. Quantiscunque autem peccatis quisque obligatus fuerit et in die mortis suae Deo et Mahometho crediderit, in die judicii Maometho interveniente salvus erit. Haec et alia quamplurima, quae enumerare longum est, cum tu nihilominus a puero noveris scripta, et ab omni Sarracenorum gente maxima celebratione habita, cur potius Christianam quam Musalmiticam sectatus es religionem, et praesentis vitae melius et futurae pariter feliationis tuae contextus, plurimum decoris et dulcedinis habens, apud eos qui delicias corporis summum bonum putant, non minorem quam si ipse Mahometh adesset, captare benevolentiam valeat, de me tamen id sperare te mirum callida simulatione prophetam se confinxerit, et ad hoc machinandum quis ejus consiliarius  moresque ejus mea narratione digesta audieris, tunc
Abbreviated transcription (Latin):
uice octoginta flagella sustineati t̾cia ma¬
num. qrͣta pedem amittat. Et qui cuilib
homini menbrum abstułit digno p̃cio re¬
dimeti ħ uniuersa p̃cepta idciro sũt adõ
ꝓpoĩta. ne siminꝰ larga q̃libet faciendi
eẽt licentia: tociꝰ gentis cito fieret ruina.
Auino semꝑ abstinere iubentur. qm̃ fo¬
mes ÷ ⁊ seminarium om̃is peccati. ħ sũt
Romisit itaq d̾s s ⁊ mahomet suo
fideli ꝓpħe credentib: legisq eiꝰ mã¬
data ꝯplentib: paradisum .i. ortum de
umbra. nͨ frigore. affligentur. nͥ calore. Dũĩ
fructuum. om̃iũ ciboꝵ uescent᷑ gñib. Qo¬
qͥd appetitꝰ cuiq suggẽt coram se ꝯfestimn
tnueniet. Sericis induent᷑ uestib om̃icolo¬
rib. dccubabunt indelicus: angłi pĩcer¬
nar̃ minstio intꝰ eos cũ uadis aurestar¬
genteis deambulabunt. In aureis lac in
argenteis uinum. offerentes. ⁊ dicentes so¬

Expanded text:
vice octoginta flagella sustineat, tertia mavice octoginta flagella sustineat, tertia manum, quarta pedem amittat, et qui cuilibet homini membrum abstulerit, digno pretio redimet. Haec universa praecepta idcirco sunt a Deo proposita, ne si nimis larga quaelibet faciendi esset licentia, totius gentis fieret cito ruina. A vino semper abstinere jubentur, quoniam fomes est et seminarium omnis peccati. Haec sunt Promisit itaque Deus sibi et Mahometh suo fideli prophetae credentibus, legisque ejus mandata complentibus, paradisum, id umbra, nec frigore affligentur, neque calore. Omnium fructuum, omnium ciborum vescentur generibus. Quidquid appetitus cuique suggeret, coram se confestim inveniet. Sericis induentur vestibus omnicoloribus. Accubabunt in deliciis, et angeli pincernarum ministerio inter eos cum vasis aureis et argenteis deambulabunt, in aureis lac, in argenteis vinum offerentes, et dicentes: Co
Abbreviated transcription (Latin):
uolũit hr̃e licitum exitis easd̾ uendẽ¬
di d̾nuoq emendi lib̾am potestatem
habebit. sic tñ ut pꝰ quam semel gͥuidã.
feci̾t: neqͣꝗͣ se alt̾ius seruitutis iugo
astringero posit sonceditur insuꝑ eis de
ꝓͥa cognatione hr̃e uxores. ut sanguinis ꝓ¬
les accrescat. ⁊ fortiꝰ int̾ eos amiticie iuncłm
ingeat. De possessionib repetendis udicia
talia sunt aput illos qualia ẽẽ apt̃ hebos
ipẽ optime nosti. ut petitor cestib cõpbet.
⁊ negator iuramento semet expurget. Cestes
aũ nullos nisi ualde idoneos ꝓbatasq ꝑ¬
sonas accipiunt. ⁊ quib sine iuramento c̃de̾
possint. In quib dam ⁊̃ aliis mosaice legis
morem custodiunt. Ut qui hominis sangͥ¬
nem fud̾it ead̾ pena plectatur. ⁊ quisquis
inadult̃o dep̾hensus fu̾it cum adult̾a pari-¬
ter lapidetur.
uiuͦ cum qͣlibet femina fornicatꝰ
fiũt octoginta flagelł subiacebit.
furi tał indicta ÷ pena. ut pͥma ⁊ secunda

Expanded text:
oluerit habere licitum erit, sed et easdem vendendi denuoque emendi liberam potestatem habebit, sic tamen, ut, postquam semel gravidam fecerit, nequaquam se alterius servitutis jugo astringere possit. Conceditur insuper eis de propria cognatione habere uxores ut sanguinis proles accrescat, et fortius inter eos amicitiae vinculum vigeat. De possessionibus repetendis judicia talia sunt apud eos, qualia esse apud Hebraeos ipse optime nosti, ut petitor testibus comprobet, et negator juramento semel expurget. Testes autem nullos nisi valde idoneos probatasque personas suscipiunt et quibus sine juramento credere possint. In quibusdam etiam aliis Mosaicae legis morem custodiunt, ut qui hominis sanguinem fuderit, eadem poena plectatur , et quisquis in adulterio deprehensus fuerit, cum adultera pariter lapidetur m cum qualibet alia fornicatus fuerit, LXXX flagellis subjacebit. Furti talis indicta est poena, ut prima et secunda
Abbreviated transcription (Latin):
one alienũ: iniq̃ uendid̾unt. ⁊ ĩiusta ne¬
ce ꝯdẽpnauerunt. Ecte ĩ hͣc auctoritate
qͣ adu̾sum te induxi: cuncta q̃ obicere
pot̾is nullo stare uigore ꝓbaui. ⁊ xͦ rõnabi
lit̃ ꝯuenire ꝯclusi. hac gͥ ⁊ om̃ib supdicds
auctoritatib ĩ ꝯuulsa firmitate fundati
ꝑatum indubitant̾ arbit̾r eẽ tã lõgeitã
captiuitatẽ ob xͥ mortem ⁊ maliuolñtiã

Expanded text:
one alienum , inique vendiderunt, et injusta condemnaverunt nece. Ecce in hac auctoritate quam adversum te induxi, cuncta quae objicere potueris nullo stare vigore probaviliter convenire conclusi. Hac igitur et omnibus supradictis auctoritatibus in inconvulsa firmitate fundatis, probatum indubitanter arbitror esse tam longaevam hanc captivitatem ob Christi mortem et malevolentiam
Abbreviated transcription (Latin):
set peccatũ. Illd̾ enĩ pͥus ꝯmisere delictũ ꝓpt̾
qd̃ postea ĩ egypto pharaonis st̾ passi du¬
rissimum iugũ. s cũ penitentia ꝑacta iã
sint lib̾ati aculpa: qͣre d̾ indulto r᷑sꝰ cͥminẽ¬
totũ isrłis deseuiat popłm illiꝰ celet᷑ ac ig¬
noretur ꝑsona inq̃ illud fuit admissum:
Insuꝑ cum reatꝰ iste in hebreo sermone ta¬
li descͥbatur uocabło qͣle imponit᷑ illi qͥ
negau̾it dm̃. Uenditio ã iuidei ñ eqͣtur
negationi dĩ. S ip̃i talem ac tantũ uen¬
diderunt hoĩem xp̃o uidelicet filiũ d̾i.
tuor uolo ostendas peccata q̃ omnia pa
ego nescio aꝑtre s forsitan pͥmum fuit
peccatũ cũ inh̾emo uitulũ ꝯflatilẽ ad
orauerunt. In qͦ fco satis ũm d̃m negaue¬

Expanded text:
set peccatum. Illud enim prius commisere delictum, propter quod postea Pharaonis sunt passi durissimum jugum . Sed cum poenitentia peracta, jam sint liberati a poena, quare de indulto rursus criminentotum Israelis desaeviat, populum, illius celetur ac ignoretur persona in quem illud fuit admissum, insuper cum reatus iste in Hebraeo sermone tali describatur vocabulo, quale imponitur illi qui negaverit Deum. Venditio autem Judaei non aequatur negationi Dei. Sed ipsi talem ac tantum vendiderunt hominem Christum videlicet Filium Dei, tuor volo ostendas peccata, quae omnia patego nescio aperire, sed forsitan primum fuit peccatum, cum in eremo vitulum conflatilem pro Deo adorarunt , in quo facto satis verum Deum negave
Abbreviated transcription (Latin):
ultatione cordis. ⁊ uos clamabitis p̃ dolore
cordis. ⁊ p̃ contͥcione sp̃c ululabitis. ⁊ dimit¬
tetis nom̃ ur̃m ĩ uram̃tũ electis meis. Et qi
omnib his malis cnͣsactis aliqͣ adhuc spes
euadendi captiuitatẽ. uob̾ posset ẽẽ residu¬
a. adicit adhuc alid̾ qd̾ eis totũ fĩdutie tollat
solatium. Dicit .i. int̾ficiet te dñs d̾s tuꝰ. Q
int̾ficitur neqͣꝗͣ ult̾us qd̾ fi̾at reparat᷑.
Qͥgͥ ĩ infidelitate ꝑmanserunt reparari ñ
pot̾unt. ħ d̾ infidelib dicto: de credituris
subicit ita. ⁊ uocauit seruos sitos noie alio.
sequit᷑ ⁊ dimittetis nom̃ ur̃m ĩuiram̃tũ
electis meis: tale: ac si dicẽt. Iurabunt elec¬
ti mei ĩ nom̃ ur̃m. sic̃ hodie usq a xp̃ianis
uirando dr. qñ aliqͥd qd̾ nolunt face ro¬
gant᷑. Iud̃us sim ego si faciã. Id ip̃m amos

Expanded text:
clamabitis prae dolore cordis, et prae contritione spiritus ululabitis, et dimittetis nomen vestrum in juramentum electis meis . Et quia omnibus his malis transactis aliqua adhuc spes evadendi captivitatem non posset esse residua, adjicit aliud quod eis totum fiduciae tollat solatium. Dicit enim: Interficiet te Dominus Deus tuus . Qui interficitur nequaquam ulterius quod fuerat reparatur. Qui igitur in infidelitate permanebunt, reparari non poterunt. Hoc de infidelibus dicto, de credituris subjicit ita: Et vocabit servos suos nomine alio . sequitur, et dimittetis nomen vestrum in juramentum electis meis, tale est ac si diceret: Jurabunt electi mei in nomen vestrum, sicut hodie usque a Christianis jurando dicitur, cum aliquid quod nolunt facere rogantur: « Judaeus sim ego, si faciam. » Idem ipsum Amos
Abbreviated transcription (Latin):
S nlła tutari potuerunt rões te pruden¬
ĩ uideos recte quid̾ induxisse auctoritatẽ
s uidaicas obiectõnes ñ suffitient̃ nͨ aꝑte
d̃struxisse dicunt᷑. ex ĩdustͥa ĩ p̾senti loco
eand̾ ĩduxi. ut o̾s qͦ fi̾ possint obiecłones
ut meliꝰ pot̾is facias. ⁊ eaꝵ dstructõnẽ mu¬

Expanded text:
 nulla tutari potuerunt ratione. Sed te prudenin Judaeos recte quidem induxisse auctoritatem, sed Judaicas objectiones non sufficienter nec aperte destruxisse dicuntur, ex industria in praesenti loco eamdem induxi, ut omnes quae fieri possunt objectiones ut melius poteris facias, et earum destructionem mu
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑit dicens. Educã inqͥt de racob sem̃. ⁊ de
uida possidentẽ montes meos. ⁊ heditatẽ
meã electi mei ⁊ serui mei habitabunt
ibi. montes uidlz apostolos appellans. qͥ
ut montes excelsi: toti mundo st̃ ꝯspecti.
licet ĩ sequentib montẽ qͦslibet alios uo¬

Expanded text:
inquit, de Jacob semen, et de Juda possidentem montes meos, et haereditatem meam, electi mei et servi mei habitabunt ibi , montes videlicet apostolos appellans, qui ut montes excelsi toti mundo sunt conspecti, licet in sequentibus montem sanctu
Abbreviated transcription (Latin):
sinnonem gamalielis filiũ. ysanael heli¬
sei filiũ. ⁊ achiba. cetõsq captos misit ĩ car
c̾e̾m. scicitans ut qͥd ĩtum uendidissent. lex
gis mori d̾betis. dicto detͤto uario dat corꝑa
leco. Ñ .ii. õs una coercuit pena. s singłis sm¬
glła sunt gña mortis ꝓpoĩta. Aliũ uidlicet
ignis cͦauit. alt̾ ferrei pectinis ungiub
lac̾atꝰ exspirauit. aliũ uͦ mors qͦuis diu̾sa
iustum not̃ans ioseph filiũ iacob q̃ ĩegip¬
tum uendidãt fr̃es intelligebat. eiꝰq san¬
guinem ab eis exigens ꝑꝑ eũ calib illos af¬
fecit suppliciis. Absurdũ ã rõni uidr᷑ ut
id ab eis exigẽt ꝙ. ad minꝰ ante mille qͥn
arbitͥo nͨ ins eis ulla nec̾itas. qͣ me ad cre¬
dendũ tͥ cogere debeas. Uolo ã ut si uales

Expanded text:
Simeonem Gamalielis filium, Ismael Elisei filium, et Achiba caeterosque captos in carcerem misit, sciscitans ut quid justum vendidissent. Lex gis mori debetis. « Dicto decreto, vario dat corpora leto. » Non enim omnes una coercuit poena, sed singulis singula sunt genera mortis proposita. Alium videlicet ignis cremavit, alter ferrei pectinis unguibus laceratus exspiravit, alium vero mors quaevis diversa justum nomine, Joseph filium Jacob, quem in Aegyptum vendiderant fratres , intelligebat, ejusque sanguinem ab eis exigens, propter eum talibus illos affecit suppliciis. Absurdum autem rationi videtur, ut id ab eis exigeret quod ad minus ante mille quinarbitrio, nec inest eis ulla necessitas qua me ad credendum tibi cogere debeas. Volo autem, ut, si vales