comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
miserum perii: male percditus. pessime ornatus eo
quid mihi opus ẽ uita. qui tãtum auri perdidi. quod
custodiui sedulo. egomet me fraucdaui. Anñq meum
genũ q meum. nũc eo alii letificautur meo malo et
damno. pati neq̃o li Qͥ nam homo hic ante ede nras¬
iam ut ego opmor filiã suã: Nunc mͥ incertum e¬
quid agã. abeam. an manca. an acleã. an fugiam:
a agam edepol nescio Eii Quis homo hic loquitur: lito¬
tanta mala & mestitudo obtigit li Anmo bono es
Qͦ obsecro pacto esse possum licos uia istͤ facmꝰ
quod tuum sollicitat anmũ ia ego feci et fateor eu¬
ego meriu adulescens mali. quã obre iba faces me¬
q meos q perditum ires liberos lico deus mͥ ĩpul¬
sor fuit. is me ad illã illexit fu Quomodo: lico¬
ateor pecoauisse. & me culpã cõmeritum scio. id
adeo te oratum aduemo ut aĩo equo ignoscas mͥ¬
Fu Cur id ausus facere. ut id quod nõ tuũ ẽ tãges¬
co Qͥ d uis fieri : factu illud fieri infectũ nõ p̃t

Expanded text:
miseré perii,male pérditus, pessime ornatus eo:quid mi ópust vita, qui tántum auri perdidí, quod concustódivisedúlo? egomet me défraudavi animúmque meum geniúmque meum;nunc eó alii laetíficantur meo málo et damno. pati néqiam, ut ego opinor, filiam suam. nunc mi incertumst abeam an maneam, an adeam an fugiam. quid agam édepol nescio. Quís homo hic loquiturtanta mala maestitudoque optigit. Animo bono es. Quo, obsecro, pacto esse possum? Quia istuc facinus, quod tuom sollicitat animum, id ego feci et fateor. Quie te commerui, adulescens, mali, quam ob rem ita faceres meque meosque perditum ires liberos? Deus impulsor mihi fuit, is me ád illam inlexit. Quo modo? Fateor peccavisse ét me culpam commeritum scio; id adeo te oratum advenio ut animo aequo ignoscas mihi. Cur id ausu'sausus es facere, ut id quod non tuom esset tangeres? Quid vis fieri? factum est illud: fieri infectum non potest.
Abbreviated transcription (Latin):
arue hunc atq ĩ temperie ĩsanie q agitant senem
acis ne mibi ĩuiriam an non d faceor quia non
ꝑdis maximã. atq id quoq iam fiet isi fatere Stro¬
uid fateor tibie Qͥd abstulisti hĩe Str Dii me ꝑdat
si ego tui quidꝗͣ abstuli Ex Ni ue abstulisse adeo uelle
gedum excute pallium Se suo arbitratu Ex lle ĩtra
q̃ beĩgne ut ne abstulisse ĩtelligã noui sicophantias
ge. rursus onde manum dextra huc St En e̾e Nunc
leuam onde Stroᵈ n equid ambas profero  lã scru¬
tari micto redle hͦ. Stro ͦ ͥ d reddã u An nugas agis
erte hes St Heo ego. quid hẽo.Y Non dico aucdire et¬
petis. id meum quid quid hes redode. St insanis ꝑscru¬
tatus es tuo arbitratu. nͨ tui me qͥcqͣ ĩuẽisti penes

Expanded text:
aruae hunc atque intemperiae insaniaeque agitant senem. aruae hunc atque intemperiae insaniaeque agitant senem. facisne iniuriam mihi? Fateor, quia non pendes, maximam. atque id quoque iam fiet, nisi fatere. Quid fatear tibi? Quid abstulisti hinc? Di me perdant. si ego tui quicquam abstuli nive adeo abstulisse vellem. Agedum, excutedum pallium. Tuo arbitratu. Ne inter am benigne: ut ne abstulisse intellegam. novi sycophantias. age rusum óstende huc manum dexteram. Em. Nunc laevam ostende. Quin equidem ambas profero. Iam scrutari mitto. redde huc. Quid reddam? A, nugas agis, certe habes. Habeo ego? quid habeo? Non dico, audire expetis. id meum, quidquid habes, redde. Insanis: perscrutatus es tuo arbitratu, neque tui me quicquam invenisti penes.
Abbreviated transcription (Latin):
cantat mͥ aleua manu. semel radebat pedibꝰ frã
et uoce croculabat sua. continuo meum cor cep̾ artẽ
facere ludicrã. atq in pectus enncare. s ego cesso
oras lumbrice qui sub terra erepsisti modo. qͥ
modo nusꝗ̃ cõparebas. mͦ cũ cõpares peris. Ego
edepol te p̾stigiator mnseris iam accipiã modis Sero¬
Se te mala crux agitat. quid tͥ mecum ẽ cõmercii seuex
Quid me afflictas: quidl tͥ me raptas. qua me causa
u̾beras ⁊ł Uerberabilissime etiã rogitas. non fur
s trifur. St Q uid tibi surpu N Redde huc sis
tibi abstuli Ex At illud quod tibi abstuleras Cedo Stro
e quid agis ⁊u Eͥd agã: aufferre non potes Stro¬
uid uus tibi dy Pone Strocln quid pol te cditare c̃do
consuetum senex Ey Pone hoc sis auffer cauillã. no
ego nunc nugas ago St Qͥd ego ponã. quin tu loq̃re
quidquid ẽ suo nonime. non ego herele equid sũpfi
quicq̃ uec tetigi ey Ostende huc manus Str hem tibi
ostendi. eccas U Uideo age onde etiam tertiã Stro¬

Expanded text:
c ab laeva manu; semul radebat pedibus terram et voce croccibat sua: continuo meum cor coepit artem facere ludicram atque in pectus emicare. sed ego cesso oras, lumbrice, qui sub terra erepsisti modo, qui modo nusquam comparebas, nunc, cum compares, peris. ego pol te, praestrigiator, miseris iam accipiam modis. Quae te mala crux agitat? quid tibi mecum est commerci, senex? quid me adflictas? quid me raptas? qua me causa verberas? Verberabilissime, etiam rogitas, non fur, sed trifur? Quid tibi súrrupui? Redde huc sis. tibi abstuli. At illud quod tibi abstuleras cedo. ecquid agis? Quid agám? Auferre non potes. Quid vis tibi? Pone. Id quidem pol te datare credo consuetum, senex. Pone hoc sis, aufer cavillam, non ego nunc nugas ago. Quid ego ponam? quin tu eloquere quidquid est suo nomine. non hercle equidem quicquam sumpsi nec tetigi. Ostende huc manus. Em tibi, ostendi, eccas. Video. age ostende etiam tertiam. L
Abbreviated transcription (Latin):
prorogatur militi ĩ alium dĩe. hee sunt atz alie mlte
i magnis dotibus ĩcõmoditates sumptusq ĩtolãbileᷤᷤ
Uamq ĩdotata ẽ ea in pte ẽ uiri. dotate mactãt et ma¬
lo & dãpno uiros. s eccũ affinẽ ãte edeᷤᷤ. Ed agiꝰ d̾uclio.

Expanded text:
prorogatur militi in alium diem. haec sunt atque aliae multae prorogatur militi in alium diem. haec sunt atque aliae multae in magnis dotibus incommoditates sumptusque intolerabiles. nam quae indotata est, ea in potestate est viri; dotatae mactant et malo et damno viros. sed ecc
Abbreviated transcription (Latin):
tat phullo phrigio. aurifex lanarus caupone
pathagiarii ĩclusarii. flamarii uiolarii. carmarii
aut manulearii. aut mirobatharii propole lĩteones
Calceolarii. sedentarii Sutores dioblatharii
Solearn adstat. Adstant molochiuarii petut fulloes
Sarcinatores petunt strophearii adstat. adstant
semsonarii. iam hosce absolutos censeas cedt̃. petut
recem cum adstant philaciste ĩ atrus testores
libuarii Arcularii ducuntur datur es. iam hosce¬
absolutos censeas tum ĩcedunt ĩfectores crocotaꝵ
auc aliqua mala crux semper ẽ que aliquid petat¬
.Compellarem ego illum in metuã ne desmat
memorare mores mulierum nunc sic sinã Me Ubi
nugiuendis res soluta ẽ ouimbus ibi postremũ cedit
miles es petit. it̃ putatur ratio cum argentario aileᷤᷤ
ĩpransus adstat es censet dari ubi disputata ẽ rõ cũ
argetario etiã plus ipsus ultro debet argetario. Spes

Expanded text:
stat fullo, phyrgio, aurifex, lanarius; caupones stat fullo, phyrgio, aurifex, lanarius; caupones patagiarii, indusiarii, flammarii, violarii, carinarii; stant manulearii, stant † murobatharii, propolae linteones, calceolarii; sedentárii sutores diabathrarii, solearii astant, astant molocinarii; petunt fullones, sarcinatores petunt; strophiarii astant, astant semul sonarii. iam hosce absolutos censeas: cedunt, petunt treceni, cum stant thylacistae in atriis textores limbularii, arcularii. ducuntur, datur aes. iam absolutos censeas, cum incedunt infectores corcotarii, aut aliqua mala crux semper est, quae aliquid petat. Compellarem ego illum, ni metuam ne desinat memorare mores mulierum: nunc sic sinam. Vbi nugivendis res soluta est omnibus, ibi ad postremum cedit miles, aes petit. itur, putatur ratio cum argentario; miles inpransus astat, aes censet dari. ubi disputata est ratio cum argentario, etiam ipsus ultro debet argentario: spes
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ maxnna illec populi parte ẽ optiã ĩ pautiori auidiᷤᷤ
altercatio e quorum ais auicdis atq ĩ satietatibus
neq lex neq tutor capere e qͥ possit modũ neq hõ
qui dicat quo ille nubent dites dotata es. istud
ius pauperibus portur quo iubeat nubat.dũ doꝰ
ne fiat comes. hoc si ita fiat meliores mores sͥ parat
pro dote quos ferãt ꝗ nũc ferunt. Ego faxĩ nuli
pretio qui superant equos sient uiliores gallicis
cantheriis A lta me dn amabunt ut ego auscul¬
to lubens nmis lepide fecit uerba ad parcimonia¬
¶ Nulla ig̾ dicat equidẽ dotẽ ad te actuli maiore
aluti gerulos puerculoᷤ uehicula qͥ uehãt ¶ Ut
matronarũ h fcã pernouit ꝓbe moribꝰ p̾fectũ mu¬
lieꝵ hũc fcm̃ uelĩ oe Nũc quoq cum ueĩas. plus
plaustrorum in eclibus uideas ꝗͣ ruri qñ ad uillã
ueneris. sed ħ etiã pulchrum ẽ preꝗͣ ubi sũptꝰ petut

Expanded text:
in maximam illuc populi partem est optimum; in pauciores avidos in maximam illuc populi partem est optimum; in pauciores avidos altercatio est, quorum animis avidis atque insatietatibus neque lex neque sutor capere est qui possit modum. namque hoc qui dicat “quo illae nubent divites dotatae, si istud ius pauperibus ponitur?” quo lubeant, nubant, dum dos ne fiat comes. hoc sí ita fiat, mores meliores sibi parent, pro dote quos ferant, quam nunc ferunt, ego faxim muli, pretio qui superant equos, sint viliores Gallicis cantheriis. Ita me di amabunt ut ego hunc ausculto lubens. nimis lépide fecit verba ad parsimoniam. Nulla igitur dicat “equidem dotem ad te adtuli maiorem alutigerulos pueros, vehicla qui vehar.” Vt matronarum hic facta pernovit probe. moribus praefectum mulierum hunc factum veliideas quam ruri, quando ad villam veneris. sed hoc étiam pulchrum est praequam ubi sumptus petunt.
Abbreviated transcription (Latin):
coquos. Is ea causa misie hos qui surriperet imsero
mͥ Condignus etiã m̃s m̃tus gallus gallinaceus qͥ
erat ãm peculiaris perdidit penissime. ubi erat hec
defossa occepit ibi scalpurire ũgulis circum cura.
Id opus ẽ uerbis : ita mͥ pectus peracuit. capio fustẽ
obtrũco gallũ fute manifestaru. credo edepol ego
illi m̾cedẽ gallo pollicitos coquos si id palã fecisset
exenii ex manu manubriũ. qͥd opus ẽ u̾bis. factaẽ
pugna n gallo galliaceo ed megadorus m̃s affins
eccum incedit a foro. iã nũc non ausi preti̾re qͥn ꝯfistã
arraui amicis multis consiliũ meũ de ꝯditioe
hac Cuclionis. filiã laudãt sapiẽt factum et
consilio bono nã meo q̃l̃ aĩo si id facerẽt ceti opulecõre¬
pauperiorum filias ut ĩdotatas ducat uxores domu
et multo fiat cuutas concordior et ĩuidia ininore¬
nos utamur ꝗͣ utumir et ille malam rem metuant
ꝗ̃ metuũt magis nos minore sumptu simus ꝗͣ sumꝰ

Expanded text:
coquos: is ea causa misit, hoc qui surriperent misero mihi. condigne etiam meus med intus gallus gallinacius, qui érat anu peculiaris, perdidit paenissume. ubi erat haec defossa, occepit ibi scalpurrire ungulis cirum circa. quid opust verbis? ita mihi pectus peracuit: capio fustem, obtrunco gallum, furem manufestarium. credo edepol ego illi mercedem gallo pollicitos coquos, si id palam fecisset. exemi ex manu † manubrium. quid opust verbis? facta est pugna in gallo gallinacio. sed Megadorus meus affinis eccum incedit a foro. iam hunc non ausim praeterire, quin consistam arravi amicis multis consilium meum de condicione hac. Euclionis filiam laudant. sapienter factum et consilio bono. nam meo quidem animo sí idem faciant ceteri opulentiorepauperiorum filias ut indotatas ducant uxores domum, et multo fiat civitas concordior, et invídia nos minore utamur quam utimur, et illaé malam rem metuant quam metuont magis, et nos minore sumptu simus quam sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
prohibessis fides. uũc laudo ut rẽ diuinã fatiã ne
affinẽ morer. quin ibi accersat me meã extemplo
ĩ tuo loco et fano modo ẽ situm St Du ĩmortaleᷤᷤ
dͥ ego hunc hoiem facinus audio loqui. se aulam
onustam auri abstrusisse hic intus ĩ fano fidei.
hic ẽ occupatus. S si reperio o fides. nuilsi ꝯgialẽ
plenã fatiam tͥ ficlelia. id adeo tͥ fatiã. uerum mͥ

Expanded text:
prohibessis, Fides. nunc lavabo, ut rem divinam faciam, ne prohibessis, Fides. nunc lavabo, ut rem divinam faciam, ne affinem morer quin ubi accersát meam extemplo in tuo luco et fano est situm.— Di immortales, quod ego hunc hominem facinus audivi loqui: se aulam onustam auri abstrusisse hic intus in fano Fide. hic est occupatus. sed si repperero, o Fides, mulsi congialem plenam facia
Abbreviated transcription (Latin):
uasi pueris qui uare discut. scirpea inducr ratis
qͥ laborent minus faciluis ut nent & moueãt manꝰ
ocdẽ moclo seruum ratem ee amanti hero equũ censeo
ut toleret ne pessum heat tamq̃ herile iniperiũ ediscat
ut qd non os uelit oculi sciant. quod iubeat citis qͣ¬
drigis cicuis properet persequi qui ea curabit absti¬
nebit censeo ne bubula. nec sua opera reddet uꝗͣ ĩ
splendorẽ compecles: Nunc herus amat meus
filiam huus duclionis pauperis. eã hero nẽ renũ¬
ciatũ ẽ nuptũ huic megadoro dari. Is speculatũ
huc misit me ut q̃ fieret fieret particeps. nũc sine
oĩ suspitioẽ ĩ ara hic assidã sacra hĩc et huc et illuc
u modo caue quisꝗͣ ĩdicassis aurũ meũ ẽẽ istur
fides. nõ metuo ut quisꝗͣ iuemat ita ꝓbe ĩ lacebͥ¬
situm e. Cdepol ne illic pulchrã preclã agat si qͥs illã
ĩuenerit aulã onustam auri. uerum id queso ut

Expanded text:
quasi pueri qui nare discunt scirpea induitur ratis, quasi pueri qui nare discunt scirpea induitur ratis, qui laborent minus, facilius ut nent et moveant manus, eodem modo servom ratem esse amanti ero aequom censeo, ut eum toleret, ne pessum abeat tamquam † erile imperium ediscat, ut quod frons velit oculi sciant; quod iubeat citis quadrigis citius properet persequi. qui éa curabit, abstinebit censione bubula, nec sua opera rediget umquam ín splendorem compedes. nunc erus meus amat fíliam huius Euclionis pauperis; eam ero nunc renuntiatum est nuptum huic Megadoro dari. is speculatum huc misit me, ut quae fierent fieret particeps. nunc sine omní suspicione in ara hic adsidam sacra; hinc ego et huc et illuc modo cave quoiquam indicassis aurum meum esse istic, Fides: non metuo ne quisquam inveniat, ita probe in latebsitumst. edepol ne illic pulchram praedam agát, si quis illam invenerit aulam onustam auri; verum id te quaeso ut
Abbreviated transcription (Latin):
agat. ut me deponat uiuo. eã affectat uiã. post ħ qđ
hẽo ut cõmutet colomã. ego id cauebo. nã alicubi ab¬
struclã foris. ego faxo et operam et uinũ perdiderit
siniul Me E go nisi quid me uelis eo lauatum ut sacͥ¬
ficẽ ⁊U E depol ne tu aula multos mimicos hẽs istuc auꝵ¬
te auffera aulam ĩ fidei fanũ ubi te abstrudã probe¬
ides nouisti me et ego te caue sis tͥ ne tu ĩ me nutas¬
sis nomen Si hoc concredo ibo ad te fretus tua fide ᷤᷤ
& est serui facmus frugifacẽ quod ego proseqͦ.
ne more molestie q ĩperuun herile hẽat sibi.
am qui hero ex sina seruire seruus postulat. ĩ herũ
matura. ĩ se sera decet capessere.Sin dorunt et
ita dormitet. seruum se se ut cogitet. Nã qͥ amati
hero seruitutem seruit. qͣi ut ego seruio. si herum
uidet superare amõre. hoc serui officiũ esse reor
retinere ad salutem non eum quo ĩcũbat eo ĩpellere

Expanded text:
agat: ut me deponat vino, eam adfectat viam, post hoc quod agat: ut me deponat vino, eam adfectat viam, post hoc quod habeo ut commutet coloniam. ego id cavebo, nam alicubi abstrudam foris. ego faxo et operam et vinum perdiderit simul. Ego, nisi quid me vis, eo lavatum, ut sacruficem.— Edepol, ne tu, aula, multos inimicos habes ated auferam, aula, in Fidei fanum: ibi abstrudam probeFides, novisti me et ego te: cave sis tibi, ne in me mutassis nomen, si hoc concreduo. ibo ad te fretus tua, Fides, c est servi facinus frugi, facere quod ego persequor, ne morae molestiaeque imperium erile habeat sibi. nam qui ero ex sententia servire servos postulat, in erum matura, in se sera condecet capessere. sin dormitet, ita dormitet, servom sese ut cogitet. nám qui amanti ero sérvitutem servit, quasi ego servio, si érum videt superare amorem, hoc servi esse officium reor, retinere ad salutem, non enim quo incumbat eo impellere.
Abbreviated transcription (Latin):
scit me hr̃e q̃ egomet anus fecit palã ax Qͥl tu te
e senatu seuocas E ol ego te ut accuse merito q¬
meditabarax Qͥd ẽ. S Qͥd sic me rogitas. Ꝙ mͥ oes
angulos furũ ĩpleuisti ĩ elibꝰ msero mͥ. q̃ mͥ ĩtroisistii
edibꝰ quĩgentos coquos cũ senis mambꝰ gn̾e gerionano
uos si argus seruet qui oculeus totꝰ fuit quẽ quomd
loui luno custodẽ addidit. is nũquã seruet. Preterea
tibicmã q̃ mͥ interbibere sola si uino scaturirẽt chori¬
tiensci fontem et purrneum p̃t tum obsoniũ aute are
ol leom sat est etiam aguum misi Quoquidẽ agno sat
ti scire quid sit agnus curio Me Q uia ossa et pelliᷤᷤ totꝰ¬
Nam iam credo mortuus ẽ potare ego hodie euclio tecũ
uolo E Non potẽ ego quid hele Me At ego ussero cadũ
unũ uini ueteris ad me afferrier Moloh̾cle nam mͥ
bibere dectũ aquã ẽ are ͤ gote hodie reddã madidũ si
niuo probe t cui decͥtur ẽ bibẽ aquã Dcio quã re

Expanded text:
scit me habere quam egomet. anus fecit palam. Quid tu te e senatu sevocas? Pol ego ut te accusem merito meditabar. Quid est? Quid sit me rogitas? qui mihi omnis angulos furum implevisti in aedibus misero mihi, qui mi intro misti in aedis quingentos coquos, cum senis manibus, genere Geryonaceo; quos si Argus servet, qui oculeus totus fuit, quem quondam Ioni Iuno custodem addidit, is numquam servet. praeterea tibicinam, quae mi interbibere sola, si vino scatat, Corinthiensem fontem Pirenam potest. tum obsonium autem— Pol vel legioni sat est. etiam agnum misi. Quo quidem agno sat go ex te scire qui sit agnus curio. Quia ossa ac pellis totum; nam iam, credo, mortuost. Potare ego hodie, Euclio, tecum volo. Non potem égo quidem hercle. At ego iussero cadum unum vini veteris a me adferrier. Nolo hercle, nam mihi bibere decretum est aquam. Ego te hodie reddam madidum, si vivo, probe, tibi cui decretum est bibere aquam. Scio quam rem
Abbreviated transcription (Latin):
serum modis t Hec memim ecastor hero quid dicã
meo. Male rei euenisse quam ue insamam possuni cõ¬
ministi. ita me me miseram ad hunc modum decies
die uno sepe extrudit edibus nescio pol que illunc
hominem ĩtemperie tenet. peruigilat noctes totas tũ
auten interdius qͣi claudus scitor domi sedet totos dieᷤᷤ
Neq iam quo pacto celem herilis filie probrum ꝓpĩqua
longum laqueo collum q̃n obstryeero EClio¬
omnia. redi nunc iam intro atq intus serua Sta
Quppe nihil ego intus serue an ne qͥs edes aufferat
Nam hͥ apud nos mhil ẽ aliud questi furibus ata ĩaneᷤᷤ
sunt opplete atq araneis QMirum quin tua nc̃
me cã faciat iupiter philippeum regem ã clarium
tibi uenefica. araneas mͥ illas ego seruari uolo. pauꝑ
sum fateor. patior qd dn cdant fero. abi ntro occlude
ianuam. iam ego hic ero. caue quẽqͣ alienum mibi ȩcleᷤᷤ
ĩ tromiseris Sta Ql̃ si quispiam ignem querit Eu¬

Expanded text:
serum modis.— Noenum mecastor quid ego ero dicam serum modis.— Noenum mecastor quid ego ero dicam meo malae rei evenisse quamve insaniam, queo comminisci; íta me miseram ad hunc modum decies die uno saepe extrudit aedibus. nescio pol quae illunc hominem intemperiae tenent: pervigilat noctes totas, tum autem interdius quasi claudus sutor domi sedet totos dies. neque iam quo pacto celem erilis filiae probrum, propinqua longam, meum laqueo collum quando obstrinxero. Nomnia. redi núnciam intro atque intus serva. Quippini? ego intus servem? an ne quis aedes auferat? nam hic apud nos nihil est aliud quaesti furibus, ita inaniis sunt oppletae atque araneis. Mirum quin tua me causa faciat Iuppiter Philippum regem aut Dareum, trivenefica. araneas mihi ego illas servari volo. pauper sum; fateor, patior; quod di dant fero. abi intro, occlude ianuam. iam ego hic ero. cave quémquam alienum in aedis intro miseris. quod quispiam ignem quaerat, e
Abbreviated transcription (Latin):
seges. illuc regredere ab hostio illuc sis uide ut ĩcedͭ
t scin quomodo res se ht. si hodie h̾cle fustem cepo
aut stimulum in manu testudineum istud ego tͥ grã¬
dibo gradum St Utinam diui me adassit ad suspediũ
otius quid̃ ꝗͣ hoc pacto apud te seruiã C Ae ut scelesta
secum murmurat sola. Ceulos h̾ele istos ego m proba
effodiam tibi. ne me obseruare possis quid rerũ gera¬
bscede etiam nunc. etiam nunc ohe istic adesto. Si
herele tu ex istoc loco digitum transuersũ a ungue
latum excesseris. aut si respixeris clomcum ego te
iussero contiino ħcle ego te dedam disciplinã cruti
scelestiorem me hac ani certe scio uidisse nũꝗͣ. innusq
ego hauc metuo male ne nnhi ex nisidiis u̾ba ĩprude¬
ti dint. neu persentiscat aurum ubi ẽ abscunditum
que ĩ occipicio quoq hc̃ oculos pessie̾. nũc ibo uisa est¬
ne ita aurum ut condidi qd me solicitat plurmus im¬

Expanded text:
seges? illuc regredere ab ostio. illuc sis vide, ut incédit. seges? illuc regredere ab ostio. illuc sis vide, ut incédit. at scin quo modo tibi res se habet? si hercle hodie fustem cepero aut stimulum in manum, testudineum istum tibi ego grandibo gradum. Vtinam me divi adaxint ad suspendium potius quidem quam hoc pacto apud te serviam. At ut scelesta sola secum murmurat. oculos hercle égo istos, improba, ecfodiam tibi, ne me observare possis quid rerum geram. abscede etiam nunc—etiam nunc—etiam—ohe, istic astato. si hercle tu ex istoc loco digitum transvorsum aut unguem latum excesseris aut si respexis, donicum ego te iussero, continuo hercle ego te dedam discipulam cruci. scelestiorem me hac anu certo scio vidisse numquam, nimisque ego hanc metuo male, ne mi ex insidiis verba imprudenti duit neu persentiscat aurum ubi est absconditum, quae in occipitio quoque habet oculos pessima. nunc ibo ut visam sitne ita aurum ut condidi, quod me sollicitat plurimis mi
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid semper supplicat. dat mͥ coronas cꝰ honoriᷤᷤ
gratia feci thesaurum ut hic repperiret Cuclio qͦ
eam facilus nuptum si uellet daret. nã compssit ea¬
de sumimo adolescens loco. Is scit adolescẽs q̃ sit quã
compresserit. illa illum uescit. n compressã ã pr̃
sam ego hodie fatiã ut hic senex de proxiõ sͥ uxore¬
mposcat. ied ea fatiam gr̃a quo ille eã faciluis lucat
qui comp̾sserat. Et hie qui poscet sͥ uxorem seuex. is
adolescentis illus ẽ auunculus qͥ illã stũpuit noctu
ceteris uigiliis. Ded ħͥ senex iam clamat ĩtro ut so¬
let. Anum fonis. extrudie. ne sit conscia ẽdo aurum
xi ĩquã age exi exeiuidum ħcle tibi hĩc ẽ foras
cireuspectatrix cum oculis emissiciis D̾t Nã cͥ me
imseram ũberas ¶Ue insera sis atq ut ce diguam
mala malã etatẽ exigas St Nã qua me nunc cã extru¬
sisti hus edibus E libi ego roem reddã stmiuloꝵ

Expanded text:
aliqui semper supplicat, dat mihi coronas. eius honoris aliqui semper supplicat, dat mihi coronas. eius honoris gratia feci, thensaurum ut hic reperiret Euclio, quo illam facilius nuptum, si vellet, daret. nam eam compressit de summo adulescens loco. is scit adulescens quae sit quam compresserit, illa illum nescit, neque compressam autem pater. eam ego hódie faciam ut hic senex de proxumo sibi uxórem poscat. id ea faciam gratia, quo ille eam facilius ducat qui compresserat. et hic qui poscet eam sibi uxorem senex, is adulescentis illius est avonculus, qui illam stupravit noctu, Cereris vigiliis. sed hic senex iam clamat intus ut solet. anum foras extrudit, ne sit conscia. credo aurum  ínquam. age exi. exeúndum herclé tibi hinc est foras, circumspectatrix cum oculis emissiciis. Nam cur me miseram verberas? Vt misera sis atque ut te dignam mala malam aetatem exigas. Nam qua me nunc causa extrusisti ex aedibus? Tibi egó rationem reddam, stimulorum
Abbreviated transcription (Latin):
e quis miretur qui sum pautis eloquar aris
Ego lar sum faimliaris ex hac familia unde
exeuntem me aspexistis. hane domũ iã mltos ã noᷤ
ecum possideo et colo. patri q auo iam huius qui
nunc hic ht̃. Sed mͥ auus huius obsecrans cõcdidit
hesaurum auri clam omnis in medio foco clefodit ue¬
nerans me ut id seruare sͥ. ls qm moritur ita auido
igemo fuit. numꝗͣ ĩdicare id filio uoluit suo. ĩ opem
optauit potius eum relinquere ꝗ̃ eum thesaurum co¬
monstrare filio. agri reliquit ei non magnũ modum
uo cum labore magno et misere uiueret. Ubi is morte
obiit. qui mͥ id aurum credidit cepi obseruare. et¬
ꝗd maiorem mͥ filus honorẽ hr̃ẽt ꝗͣ eius huisset et pr
Atq ille uero minus minꝰ ꝙ impendio curare minusq
me ĩpartire honoribus. item me contra factum est
Nam item obnt diem. is ex se hunc reliquit. qui hͥnuc
hĩtat filius pariter moratũ ut pr̃ auus huiꝰ q fuit
uic filia una ẽ. ea mͥ quotidie aut thure ã uino. a

Expanded text:
e quis miretur qui sim, paucis eloquar. ego Lar sum familiaris ex hac familia unde exeuntem me aspexistis. hanc domum iam multos annos cum possideo et colo patri avoque iam huius qui nunc hic habet. sed mí avos huius obsecrans concredidit thensaurum aúri clam omnis: in medio foco defodit, venerans mé ut id servarem sibi. is quoniam moritur ita avido ingenio fuit, numquam indicare id filio voluit suo, inopemque optavit potius eum relinquere, quam eum thensaurum commonstraret filio; agri reliquit ei non magnum modum, quo cum labore magno et misere viveret. ubi is óbiit mortem qui mihi id aurum credidit, coepi observare, ecqui maiorem filius mihi honorem haberet quam eius habuisset pater. atque ille vero minus minusque impendio curare mínusque me impertire honoribus. item a me contra factum est, nam item obiit diem. is ex se húnc reliquit qui hic nunc habitat filium pariter moratum ut pater avosque huius fuit. huic filia una est. ea mihi cottidie aut ture aut vino aut
Abbreviated transcription (Latin):
arbitremur. & mihi te et tibi me consule et mo¬
nere n ocultum id heri n per metum mussari
qͥn participe pariter ego te et tu me ut fatias. Eo
nunc ego te secreto huc foras seduxi ut tuã rem
ego tecum hic loquerer faĩliare Me Da mͥ optiã
femina manu dy bi ea ẽ quis ea ẽ nã optima¬
ME lu sy lu ne ais Me Si negas nego fy decet eqͥd
uera proloqui nã optima nulla pt eligi. alia. alia fr̃¬

Expanded text:
arbitremur et mihi te et tibi me consulere et moarbitremur et mihi te et tibi me consulere et monere; neque óccultum id habéri neque pér metúm mussári, quin participem pariter ego te et tu me ut facias. eo núnc ego secreto ted huc foras seduxi, ut tuam rém ego tecum hic loquerer familiarem. Da mi, optuma femina, manum. Vbi ea est? quis ea est nam optuma? Tu. Túne ais? Si négas, nego. Decet te équidem vera próloqui
Abbreviated transcription (Latin):
nuq̃ adus qͣqͣ prope cũ lace atq abi intro ta
aceo atq abeo Ecclude sis fores ambobus pessulis
iam ego hic ero discrutior ai quia adomo abeũd̃
ẽ iihi. minis hercle ĩ̾uitus abeo. Sed quid agam
scio nã nr̃ nr̃e qui est mgr curie diuidẽ argenti dix
numos in uiros. id si relinquo ac non peto. oes illico
hoiem paupere paucillũ pariuface qͥn numum
petat. nã nuc cum celo sedulo os nesciãt oes uidẽt᷑
scire et me benignus os salutat. que salutabat
adeunt consistunt copulantur dextras rogitat me
ut ualeam quid agã quid rerum gerã nuc quo ꝓ¬
fectus ibo post idem domu me rursum ꝗͣtũ potero
elĩ te arbitrari me hec u̾ba fr̾ mee fidei tueq
rei hoc causa facere ut equum ẽ gͥmanã sorore
qͣ haud falsa sum nos ocliosas heri. nã multo lo¬
quaces merito habemur omnes. nec nuitã ꝓfecto¬
me. mͥ q item ee te ut equii ẽ quod in rẽ esse utq

Expanded text:
uamquam prope est. Tace atque abi intro. aceo atque abeo.— Occlude sis fores ambobus pessulis. iam ego hic ero. discrucior animi, quía ab domo abeundum est mihi. nimis hercle invitus abeo. sed quid agam scio. nam noster nostrae qui est magister curiae dividere argenti dixit nummos in viros; id si relinquo ac non peto, omnes ilicohominem pauperem pauxillum parvi facere quin nummum petat. nam nunc cum celo sedulo omnis, ne sciant, omnes videntur scire et me benignius omnes salutant quam salutabant prius; adeunt, consistunt, copulantur dexteras, rogitant me ut valeam, quid agam, quid rerum geram. nunc quo profectus sum ibo; postidea domum me rursum quantum potero lím te arbitrári med haéc verba, fráter, meai fidei tuaique rei causa facere, ut aequom est germanam sororem. quamquam haud falsa sum nos odiosas haberi; nam multum loquaces merito omnes habemur, nec mutam profectome mihique esse item te; ita aequom est quod in rem esse utrique
Abbreviated transcription (Latin):
hele i̾uitus tũ et si ualum hac dabo protmã et fugia
mores massilienses postulas  nune tu siune hus¬
subiectare me proba ẽ occasio
ii uir. unde ornatu hoc aduenis quid fecisti Scipiõe
sat cassiam credo perdidit occidit etiã ne unu
cubitu Cassma sum de lu malam crucẽ mii Nun

Expanded text:
ugiam. mores Mássilienses póstulas? nunc tu si subigitare me, probast occasio.Mi vir, unde hoc ornatu advenis? quid fecisti scipione ssat Casinam, credo perdidit. Occidi. Etiamne imus cubitum? Casina sum. I in malam crucem. Non
Abbreviated transcription (Latin):
argentũ expetit At pol illa qued mulier ĩ ulla oꝑa
cistellã hr̃e Al At uos salus seruassit libi ea nẽ ẽ: La¬
aluã eccã. si ego ie meã magna cõfabulari tecũ uolo
age Eloquere unde sunt cito hͤ tibi crepundia la nea
mulier perge. elaq̃re ubi ea e q̃ gestitait Alħ ĩ ꝓxino pħ¬
stic quid edepol mei iuri hĩtat gener laNe elaqre rursuᷤ¬

Expanded text:
mulieri nulla opera cistellam habere. At vos Salus servassit. ubi ea nunc est? Salvam eccam. sed ego rem meam magnam confabulari tecum volo: age. eloquere, unde haec sunt tibi, cito, crepundia. Mea Mulier, perge dicere. ubi ea est, quae gestitavit? Hic in proximo. Istic quidem edepol mei virí habitat gener. Ne obloque
Abbreviated transcription (Latin):
stuc ago atq illic meus cibus ẽ quod fabulare S re
te redeo si quid opus ẽ dic ĩpera et tu. Ed qͥritabas¬
Al Mi homo et mea mulier uos salueo ph Et nos te qͣuid
queritas Al Uestigium hic requiro Quia aufug̃ q̃dã
Alienũ et merore faĩliare¬
lã Mlia meix hera hͨ ẽ et callida ph Eca¬
stor ita uideor mitatur nequã bestiã et dãpnificam
Lã. En amaboł ĩuoluolum q̃ ĩ pãꝑmm folio ĩtorta ĩplicat

Expanded text:
stuc ago, atque istic mihi cibus est, quod fabulare, sed ite redeo: si quid est opus, dic, impetratumst. quid quaeritabas? Mí homo et mea mulier, vos saluto. Et nos te. sed quid quaeritas? Vestigium hic requiro, qua aufugit quaedam Alienum et maerorem familiarem. Mala mers, era, haec et callida est. Ecastor ita videtur. Imitatur nequam bestiam et damnificam. Quamnam, amabo? Involvolum, quae in pampini folio intorta implicat
Abbreviated transcription (Latin):
ornamẽta ponẽt post id calici qui deliqͥt uapulabͭ qͥ
nõ deliqͥt bibet. Nũc qđ ad uos spectatores reliquum re¬
lĩq̃t᷑ more maioꝵ date plausum postrena ĩ comedia

Expanded text:
ornamenta ponent; postidea loci qui deliquit vapulabit, qui ornamenta ponent; postidea loci qui deliquit vapulabit, qui non deliquit bibet. nunc quod ad vos, spectatores, relicuom relinquitur, more maiorum date plausum postrema in comoedia
Abbreviated transcription (Latin):
malo beĩgnitas nr̃ã hꝰ calũma ẽ tua profecta filiã et red¬
ditura ẽ tibi. et ea grã domo profectã e. ceterũ ex im̃ obsec¬
ex ip̃a exquirote ego serua sum ph c quũ postulas illiꝰ ego
istam ne cesso malle gram Al S istanc cistellã te obsec
ut reddas mͥ Eͥd sit lampadioia ꝰͦd tuũ ẽ teneas tuum
At me huuis miseret sic fatiundum censeo. cla isti cistellã
tu nitro abi cum istac simul. sibi auscultabo. tene tu cistel¬
lã tͥ abeamus intro. S quod nomen tue dne AL Melenis.
uid hoc negocĩ ẽ quod oes hoĩes fabulãt ͦ seruus
per uas mͥ ẽẽ filiã muentã et lãpaclionẽ ni foro
q̃siuisse aũit L̃ Here unde is. de Ex senatuLã Gaudeo
tibi mea opera liberorum ẽẽ amplius de Et eĩ nõ placet¬
Lihil moror aliea m̃ opera fieri pluris liberos. Sed qͣl istuc
rebus aliis ommbus CATERAE
e expectetis spectatores dũ illi hͨ aduos exeat nẽo
exibit. os ĩtus conficiet negotium ubi id erit ftm

Expanded text:
malo benignitas. nostra haec alumna est, tua profecto filia: et redditura est tuam tibi, et ea gratia domo profecta est. ceterum ex ipsa, obsecro, exquaeritote: ego serva sum. Aequom postulas. Illius égo istanc esse malo gratiam. sed istánc cistellam te opsecro ut reddas mihi. Quid fit, Lampadio? Quod tuom est teneas tuom. At me huius miseret. Sic faciundum censeo: da isti cistellam et intro abi cum istac semul. Tibi auscultabo. tene tu cistellam tibi, abeamus intro. sed quid est nomen tuae dominae? Melaenis. uíd hoc negoti as mihi esse filiam inventam? et Lampadionem me in foro quaesivisse aiunt. Ere, unde is? Ex senatu. Gaudeo tibi mea opera liberorum esse amplius. Enim non placet. nil moror aliena mi opera fieri pluris liberos. sed quid istúc rebus aliis omnibus.— Ne exspectetis, spectatores, dum illi huc ad vos exeant: nemo exibit, omnes intus conficient negotium. ubi id erit factum,
Abbreviated transcription (Latin):
nunc iam. quequidem michi
Gregi q huic ac dnis et cõduc¬
tu preco omnem auritum populum. Age nc̃ resicle
Caue modo ne gratis nunc quid processeri huc et
quid uoluerim mihi dicam ut sciretis nome huiꝰ
fabule. Nam quol argumentum actmet sane
breue ẽ. Nunc quod dixi uobis ine uelle dicere.

Expanded text:
mihi gregique huíc et dominis atque conductu, praeco, omnem auritum poplum. age nunc reside, cave modo ne gratiis. nunc quid processerim huc et quid mihi voluerim dicam: ut sciretis nomen huius fabulae; nam quod ad argumentum attinet, sane brevest. nunc quod me dixi velle vobis dicere
Abbreviated transcription (Latin):
sibi alteri ue ambiuerit Uirtute dixit omnes
uictores munere. Non ambitiõe neq perfidia
qui mnus Eadem histriomibus sit lex. que
sunmo uixo uirtute ambire oportet nõ fauito¬
ribus. Dat habes fautorum sẽꝑ qͥ recte facit
i illis fides est quibus est ea res i manu. Hoc
quoq etiam mihi in mandatis dedit. ut conq̃¬
sitores fierent histriombus. qui sibi mandassent
delegati ut plauderent. Qͥue quo placeret
alteri fecissec mnuis. Cuis oruamenta. et eoꝵ
uti conciderent mixari nolim uos. quapropter
lupiter:⁊unc histriones curet ne iniremi¬
ni. Ip̃e acturus hãc ẽ iupiter Comediam
d admirati estis: quasi uero nouum: Nunc
proferatur louem facere histrion ẽ. Etiam
histriones Animo cum proscenio hic: Iouem
ĩuorauerunt. uenit auxiliohus fuit. Pterea
certo prodiit in historia tragedia. Hanc
fabulam ĩqua hic lupiter hodie ipse aget
Et eeo una cum illo:Nũc aim aduortite¬
dum huius argumentum eloquar Comedie¬

Expanded text:
sibi alterive ambiverit. virtute dixit vos sibi alterive ambiverit. virtute dixit vos victores vivere, non ambitione neque perfidia: qui minus eadem histrioni sit lex quae summo viro? virtute ambire oportet, non favitoribus. sat habet favitorum semper qui recte facit, si illis fides est quibus est ea res in manu. hoc quoque etiam mihi pater in mandatis dedit, ut conquaestores fierent histrionibus: qui sibi mandasset delegati ut plauderent quive quo placeret alter fecisset minus, eius órnamenta et corium uti conciderent. mirari nolim vos, quapropter Iuppiter nunc histriones curet; ne miremini: ipse hanc acturust Iuppiter comoediam. quid? admirati estis? quasi vero novom nunc proferatur, Ióvem facere histrioniam; etiam, histriones anno cum in proscaenio hic Iovem invocarunt, venit, auxilio is fuit. praeterea certo prodit in tragoedia. hanc fabulam, inquam, hic Iuppiter hodie ipse aget, et ego una cum illo. nunc vos animum advortitedum huius argumentum éloquar comoedi
Abbreviated transcription (Latin):
contraxistis frontem quia Iragediam dixi fut᷑a
Hanc : Deus sum: Commutauero eaindẽ hanc
si uoltis fatiam ex tragedia. comedia ut sit
Omnibus etiam eisd̾ u̾ersibus Utrum sit an no
uultis:ed ego stultior quasi nesciã uos uelle
qui diuus siem. Teneo quid amim ur̃i suꝑ hac
re sciet: faciam ut comixta sit tragico comedia
Iam me perpetuo facere ut sit comedia. Reges quo
uemunt & di non par arbitror. Ad igitur:
qm hic seriuis quoq partes fatiam. Dit proide
ut dixi tragico comedia. Nunc hoc me a uob
uissit orare pater iupiter. ut conquesitores siq̾uli
in subsellia eant per totã caueam spectatoribrs
i cui faiitores delegatos uuidermit. ut hnsã cauea
pignus capiatur toge Siue qui ambissẽt palma
histrionibul. Siue cuiꝗͣ artifici seu perscriptas
lras. Diue qui ipe ambisse. seu ꝑ ĩteruuncium
iue adeo ediles perfidiose cui diunt i simle¬
re ip̃e in legem uissit ẽẽ iupiter. qͣi ingratum

Expanded text:
contraxistis frontem, quia tragoediam dixi futuram contraxistis frontem, quia tragoediam dixi futuram hanc? deus sum, commutavero. eandem hánc, si voltis, faciam ex tragoedia comoedia ut sit omnibus isdem vorsibus. utrum sit an non voltis? sed ego stultior, quasi nesciam vos velle, qui divos siem. teneo quid animi vostri super hac re siet: faciam ut commixta sit: sit tragicomoedia. nam me perpetuo facere ut sit comoedia, reges quo veniant et di, non par arbitror. quid igitur? quoniam hic servos quoque partes habet, faciam sit, proinde ut dixi, tragicomoedia. nunc hoc me orare a vobis iussit Iuppiter, ut conquaestores singula in subsellia eant per totam caveam spectatoribus, si cui favitores delegatos viderint, ut is in cavea pignus capiantur togae; sive quí ambissint palmam histrionibus sive cuíquam artifici, si per scriptas litteras sive qui ípse ambissit seu per internuntium, sive adeo aediles perfidiose cui duint, sirempse legem iussit esse Iuppiter, quasi mágistratum
Abbreviated transcription (Latin):
sibi si pretmuet. At ego quoq etiam qui louis
sum filurs. contagione mee matris ⁊ mieo
inalum: Propterea pacem uobis aduemo. es
pacem ad uos affero: Iustam rem et facilem
esse oratum uolo a uobis: Nam iuste a uistis
uistus sum orator uobis datus. Nã inuista
a uistis impetrare non decet: Iusta autem ab
ĩustis petere insipientia est. ⁊iuppe
illi nnqui uis ignorant. neq tnment. Nunc
iam huc aiuium ad ea que dicam aduortit e
Debetis uelle que uelimus. Neruiuius et ego et
pater de uobis et re pͨͣ. Nam quid eg o
memorem ut alios in tragediis. Uidi neptunum
uirtutem. uic toriam. Nartem Bellonam
commemorare. que bona uobis fecissent: Quis
benefactis meus pater deorum regnator. archi¬
patri meo. ut exprobaret quod bomis faceret
bona. Gratum arbitratur esse id a uobis sibi
merito q uobis bona se facere que facit: Nunc
quani rem oratum huc ueni primum proloquar
ost argumentum huius eloquar lragedie. Quid

Expanded text:
sibi si praetimet; atque ego quoque etiam, qui Iovis sibi si praetimet; atque ego quoque etiam, qui Iovis sum filius, contagione mei patris metuo malum. propterea pace advenio et pacem ad vos affero:† iustam rem et facilem esse oratam a vobis volo, nam iusta ab iustis iustus sum orator datus. nam iniusta ab iustis impetrari non decet, iusta autem ab iniustis petere insipientia est; quippe illi iniqui ius ignorant neque tenent. nunc iam huc animum omnes quae loquar advortite. debetis velle quae velimus: meruimus et ego et pater de vobis et re publica; nam quid ego memorem ut alios in tragoediis vidi, Neptunum Virtutem Victoriam Martem Bellonam, commemorare quae bona vobis fecissent quis bene factis meus pater, deorum regnator archipatri meo,† ut exprobraret quod bonis faceret boni; gratum arbitratur esse id a vobis sibi meritoque vobis bona se facere quae facit. Nunc quam rem oratum huc veni primum proloquar, post argumentum huius eloquar tragoediae. quid?
Abbreviated transcription (Latin):
t uos in uostris uoltis mercimoniis
Et ut res rationesq urorum omnium bene ex
pedire uoltis. peregre q et dom. bouoq at ãplo
auctare perpetuo lucro. quasq incepistis res
quasq inceptabitis. et uti bonis uos. uestrosq
Iam uos quidem id iam concessum scitis et datu¬
mchi esse adiis aliis presim uunciis et lucro
Nec ut me uoltis approbare adnitier. lucruri
ut perhenine semper uobis superet: Ita huic
facietis fabule silencium: Icaq equi et iustihic
eritis omines arbitri. Nunc cius ussu uemo
et quãobrem uenerim dicam. simul q ip̃e elair
nomen meum: Ioiuis uissu uenio. nome m̃curhi
est mihi. Pater huc me misit ad uos oratum
meus: Iam et si pro imperio uobis quod dictũ
foret. scibat facturos. quippe qui intellexerat
uereri uos se et metuere. ita ut equum louem
erum profecto. hoc petere me precario a uobis
uissit lemterdictis bonis: Et enim ille cui
quiuisi formidat malum: Humaua matre
natus. humano patre: Miraxi non est equum

Expanded text:
t vos in vostris voltis mercimoniis et ut res rationesque vostrorum omnium bene me expedire voltis peregrique et domi bonoque atque amplo auctare perpetuo lucro quasque incepistis res quasque inceptabitis, et uti bonis vos vostrosque nem sient nam vos quidem id iam scitis concessum et datum mi esse ab dis aliis, nuntiis praesim et lucro: haec ut me voltis adprobare adnitier, lucrum ut perenne vobis semper suppetat ita huic facietis fabulae silentium itaque aequi et iusti hic eritis omnes arbitri. Nunc cuius iussu venio et quam ob rem venerim dicam simulque ipse eloquar nomen meum. Iovis iússu venio, nomen Mercurio est mihi. pater huc me misit ad vos oratum meus, tam etsi, pro imperio vobis quod dictum foret, scibat facturos, quippe qui intellexerat vereri vos se et metuere, ita ut aequom est Iovem; verum profecto hoc petere me precario a vobis iussit, leniter, dictis bonis. etenim ille, cuiquivis formidat malum: humana matre natus, humano patre, mirari non est aequom,
Abbreviated transcription (Latin):
Llultos incertos certare hanc rem udemu
Palmani Noete Comnco cui de ferant
Cum meo iuidicio errorem dissoluam tibi
Ut contra si quis sentiat mhil sentiat
Secilio palmam statuo de Comnco¬
N Lantus secundus facile exsuperat cetero
Demde Nemus qui seruet pretio in tertio
Si crit ꝗd quarto detur dabitur luciio
Post in sequi lucimi in fatio actilirm¬
At in sexto sequitur hol Iherreneurs
Tarpiluis septimum. trabea oetauũ obtines
Nono loco esse facile fatio lucretixm
Decimum addo antiquitatis causa fnniun:¬

Expanded text:
ultos incertos certare hanc rem videmus, palmam poetae comico cui deferant. Hunc meo iudicio errorem dissolvam tibi, ut, contra siquis sentiat, nil sentiat. Cecilio palmam Statio do comico. Plautus secundus exuperat caeteros. Dein Nevius, qui servet, pretio in tertio. Si quid quarto detur, dabitur Licinio. Post insequi Licinium facio Atilium. In sexto consequitur hos Terentius. Turpilius septimum, Trabea octavum, nono loco esse facile facio Lucium. Decimum addo antiquitatis causa Enniu
Abbreviated transcription (Latin):
tuã. si qͥd me erga hodie falsũ dixis
ita me obstinate aggressus ut non audea pro¬
fecto percunctanti quin promam onna: ꝓiide
actutum istuc quid sit quod scire expetis
loquere ut ĩpe scibo te faciam ut scias Liba¬
ic obsecro herele serio quod rogas Caue michi
mendacii quicq̃ de Qn tu enzo rogas: libasiũ
me illuc ducis ubi lapis lapidem terit Deme¬
Id istuc ẽ aut ubi istuc est terrarum loci: libaꝰ¬
bi flent uequam homnies qui polẽtã prãsitãt
apud fustidinas ferri crepidinas insulas. ubi
uiuos hommes mortui ĩcursitant boues de
Nodo percepi libane quid istuc sit lociᷤ ubi sit po¬
lenta te fortasse dicere: liba At at neq ego
hercle istuc dico uec dictum uolo. te obsecro her
non tuam de Donote ob istuc dictum ut ex¬
pers sis metu liba Dñ tibi deut quecũq opte¬
deme Redde operam inhi. Cur ego ex te q̃ram
feceris: aut cur postremo filio succenseã. patres
ut faciunt cari liba Qͥd istuc noui ẽ: deme
retrioem ex proximo philenium Est ne hoc ut

Expanded text:
tuam, si quid med erga hodie falsum dixeriita me obstinate adgressu'sadgressus es, ut non audeam profecto, percontanti quin promam omnia. proinde actutum istuc quid sit quod scire expetis eloquere: ut ipse scibo, te faciam ut scias. Dic obsecro hercle serio quod te rogem, cave míhi mendaci quicquam. Quin tu ergo rogas? Num me illuc ducis, ubi lapis lapidem terit? Quid istúc est? aut ubi istúc est terrarum loci? Vbi flent nequam homines, qui polentam pinsitant. apud fústitudinas, ferricrepinas insulas, ubi vivos homines mortui incursant boves. Modo pol percepi, Libane, quid istuc sit loci: ubi fit polenta, te fortasse dicere. Ah, neque hercle ego istuc dico nec dictum volo, teque obsecro hercnon tuam. Dono te ob istuc dictum, ut expers sis metu. Di tibi dent quaecumque optes. Redde operam mihi. cur hoc ego ex te quaeram? feceris? aut cur postremo filio suscenseam, patres ut faciunt ceteri? Quid istúc novi est? demiror retricem e proxumo Philaenium. estne hoc ut
Abbreviated transcription (Latin):
es perdam atq de me meres: At scelesta uiden
ut ne id quidem me dignum esse existimat que
adeat. quem colloquatur. cui irato supplicet: Atz
eccam illecebra exit. tandem opior hic ãte hostiũ
meo modo loquar que uolam qm̃ non inter licitu

Expanded text:
es perdam atque ut de me meres. at scelesta viden es perdam atque ut de me meres. at scelesta viden ut ne id quidem, me dignum esse existumat quém adeat, quem conloquatur quoique irato supplicet? atque eccam inlecebra exit tandem; opinor hic ante ostium meo modo loquar quaé volam, quoniam intus non licitum
Abbreviated transcription (Latin):
me eici. Premerenti optune hoceme peuĩ
pitis te pergã ego &filiam percelebre pernicies
adolescentium exitium. nam mare haud mare ẽ
uos mare acerrimum. nam in mari repperi hic
celaui bonis. Ingrata atq irrita eẽ om̃a intellego
ue dedi & quod benefici at post hac tibi. male quod
potero facere fatiam. merito q id faciam tuo: Ego
pol redligam te eoclem uude orta es ad egestatis
teriumos : Ego pol fatiam ut que sis nunc et que
fueris scias. que priusquã istam adii atq amẽs
ammum meum isti dedi sordido. uitã oblectabas
pane ĩpaniis ĩopia. atq ea si erant magnas ha¬
bebas ommibus diis gratias. eadem nunc cum ẽ
melius neq cuiuis opera ẽ ignoras mala Reddã
ego ex fera fame te mansuetam me spreta modo
Nam isti quid succenseam ip̃i ihil ẽ mhil quidquã
meret. tuo uissu facit tui imperio paret. mater
tu eadem hera es. se ego ulciscar. te ego ut digna

Expanded text:
me éici? promerenti optume hocin preti rme éici? promerenti optume hocin preti rpitis te perdam ego et filiam, pérlecebrae, pérmities, ádulescentum exitium. nám mare haud ést mare, vós mare acérrumum; nam in mari repperi, hic elavi bonis. ingrata atque inrita esse omnia intellego quae dedi et quod bene feci, at posthac tibi mále quod potero fácere faciam, méritoque id faciám tuo. ego pol te redigam eodem unde orta es, ad egestatis terminos, ego edepol te faciam ut quae sis nunc et quae fueris scias. quae prius quam ístam adii atque amans ego animum méum isti dedi, sordido vitam oblectabas pane in pannis inopia, atque ea si érant, magnás habebas omnibus dis gratias; eadem nunc, cum est melius, me, cuius opera est, ignoras mala. reddam ego te ex fera fame mansuetem, me specta modo. nam isti quid suscenseam ipsi? nihil est, nihil quicquam meret; tuo facit iussu, tuo imperio paret: mater tu, eadem era es. té ego ulciscar, té ego ut digna
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ medio mari deme sibi optionem sumito leoiida
ceperit De Redimam liba tum tu igitur cura¬
aliud quodlibet: Eo ego ad forum insi quidui⁊¬
De me Si quid te uolam ubi eris: Lba Ubicumq
lubitum erit aimo tuo: Pprofecto nemo ẽ quem
iam dehinc metuam mͥ ne quid nocere mͥ possit
cum tua oratione. oẽm auiniũ ostẽdisti tuum.
Quu te quoq ip̃m fatiam haud magni si hoc potero.
pergam quo occepi. atq ibi consilia exordiar: Ludin
tu apud archibulum ego ero argentariũ deme
Nempe in foro liba iͥbi si quid opus fuerit deme¬
Nemmero. non seruus esse peior hoc quisquã potest
nec magis uer sutus uec quo abcaueas egrius fid̾
homini si quid recte curatum uelis. mandes moriri
se se misere mauule: Qͣ non perfectum reddat quod
prehenserit: Nam illud ego argentu tã partũ filio
Scio esse qͣ me hunc Scipionem contui Libaꝰ S
quid ego cesso ux ad forum quo inceperã. at ibi
manebo apud argentarium AElRPPUS¬

Expanded text:
in medio mari.† Tibi optionem sumito Leonidamin medio mari.† Tibi optionem sumito Leonidamceperint? Redimam. Tum tu igitur aliud cura quid lubet. ego eo ad forum, nisi quid vie. Si quid te volam, ubi eris? Vbicumque libitum erit animo meo. profecto nemo est quem iam dehinc metuam mihi ne quid nocere possit, cum tu mihi tua oratione omnem animum ostendisti tuom. quin te quoque ipsum facio haud magni, si hoc patro. pergam quo occepi atque ibi consilia exordiar. Audin tu? apud Archibulum ego ero argentarium. Nempe in foro? Ibi, si quid opus fuerit. Meminero.— Non esse servos peior hoc quisquam potest nec magis versutus nec quo ab caveas aegrius. eidem homini, si quid recte curatum velis, mandes: moriri sese misere mavolet, quam non perfectum reddat quod promiserit. nam ego illud argentum tam paratum filio scio esse quam me hunc scipionem contui. sed quid ego cesso ire ad forum, quo inceperam? atque ibi manebo apud argentarium.— S