comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
illo uerꝗ dixi addideram et hanibalem in affrica suꝑauit quod
ẽ falsum. Uniuersa qͦ ills que c̃õuincte dicta sunt ꝑꝑ hoc unũ
malum ⁊ u̾oluptas. aut honũ: aut neq bonũ neq malũ ẽ. Om̃ĩs
aũit q̃ disuingunt̃ propugnãtia eẽ int̾ sese oportet eoꝵq oppo¬
sita S ꝯreci dicunt: ea qͦuoq ip̃a inter sese aduerso esse ex dĩb
q̃ distingunt unũ ẽẽ uerum debet cetera falsꝗ. Ox si aut nihil
omniũ ucrum: aut plũa oĩa ue ꝗͣ unũ uera erunt: aut q̃ disiũcta
sunt nõ pugnabũt. aut q̃ opposita corũ sunt contraris inter
sese nõ crunt. Tunc id diuinctum mendatiũ ẽ & appellãt S¬
sicut hoc ẽ inquo q̃ opposits non sunt cõtratiq: aut cur̃is aut
ambuli aut stas. Nam ip̃s ꝗdem inter se aduerss sunt: s opposi
trcum nõ pugnant nõ ambulare eni & nõ stare et nõ cu.¬

Expanded text:
illo vera dixi, addidero et Hannibalem in Africa superavit, quod illo vera dixi, addidero et Hannibalem in Africa superavit, quod est falsum, universa quoque illa quae coniuncte dicta sunt, propter hoc unum malum est voluptas aut bonum, aut neque bonum neque malum est. Omnia autem quae disiunguntur pugnantia ea quoque ipsa inter se adversa esse. Ex omnibus quae disiunguntur unum esse verum debet, falsa cetera. Quod si aut nihil omnium verum aut omnia plurave quam unum vera erunt, aut quae disiuncta sunt non pugnabunt, aut quae opposita eorum sunt contraria inter sese non erunt, tunc id disiunctum mendacium est et appellatsicuti hoc est, in quo quae opposita non sunt contraria: Aut curris aut ambulas aut stas. Nam ipsa quidem inter se adversa sunt, sed opposita eorum non pugnant: non ambulare enim et non stare et non cur
Abbreviated transcription (Latin):
Serbis. S hoc suꝑ ego se diuertere ꝗa nouis & inconditis uocibus
Utendum sit: quas p̾ati aures ꝑ insolentiã uix possent. S A uat¬
ro in libro de latina lingua ad ciceronẽ quarto uicesimo expeditis¬
simo ita finit. Proloquium est sententia inqua nihil desiderãt
Erit aũt planius ꝗd istud sit in exemplum eius dixerimus Sĩo
pio numantiã deleuit. M illo cedis damnatus ẽ. neq bonũ est
sententia ut id necesse sit: aut uerũ aut falsum cẽ id a dialeticis
anxioma appellatum ẽ M. uarrone sicut dixi proloꝗm̃ ⁊ N
aũt cicerone pronũtiatũ. quo ille tñ uocabulo tantisꝑ Uti sẽ ates¬
ẽ si plato ampulat. plato mouẽt si dies ⁊ sol suꝑ tram estꝗ¬
modi ꝑ scipio pauli filius & bis consul fuit et triumphauit &
censuram functus ẽ & collega incensura.L. muminii fuit In
om̃i aũt coniuncto si unũ e mendatiũ oe si ceters uera sunt to¬
tum ẽẽ mendatium dr̃ Nam & si ad ea oĩa que de scipione

Expanded text:
ego supersedi vertere, quia novis et inconditis vocibus utendum fuit, quas pati aures per insolentiam vix possent. Sed M. Varro in libro De Lingua Latina ad Ciceronem quarto vicesimo expeditissime ita finit: Proloquium est sententia in qua nihil desideratur. Erit autem planius quid istud sit, si exemplum eius dixerimus. Ἀξίωμl Poenus fuit; Scipio Numantiam delevit; Milo caedis damnatus est; neque bonum est ecta verborum sententia, ut id necesse sit aut verum aut falsum esse, id a dialecticis ἀξίωμα appellatum est, a M. Varrone, sicuti dixi, proloquium, a M. autem Cicerone pronuntiatum, quo ille tamen vocabulo tantisper uti se adtesest: si Plato ambulat, Plato movetur; si dies est, sol super terras estmodi: P. Scipio, Pauli filius, et bis consul fuit et triumphavit et censura functus est et collega in censura L. Mummi fuit. In omni autem coniuncto si unum est mendacium, etiamsi cetera vera sunt, totum esse mendacium dicitur. Nam si ad ea omnia quae de Scipione
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯurã redior neq harenq̃ ⁊ multitudis appellatiom ⁊ cõta itie ꝗ se¬
semus efio detm uerbis lectis sibi frunto ad illum poctã aud st re
pronũtiasse Tunc ꝓmotus auctoritate libri pores ibeo psaru
cassem si q̃m ĩp̃e rõne sententie sũe uddẽ suꝑsedĩti mos te nĩc
rogamus ut dicas quã esse cam̃ uitii putes ose quadira dic ent
eo sihatens Tũ fronto ita tespondit quadnga seuor sunu nla

Expanded text:
guram redigere neque harenam multitudinis appellatione convertere possimus? His deinde verbis lectis ibi Fronto ad illum poetam: Videturnepronuntiasse? Tunc permotus auctoritate libri poeta: Si a Caesacassem. Sed quoniam ipse rationem sententiae suae reddere supersedit, nos te nunc rogamus ut dicas quam esse causam vitii putes et in quadriga dicenda et in harenis. Tum Fronto ita respondit: Quadrigae semper,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗb ea sumpsam nõ adessent facile inde nobis inuentu atde
prumptu foret: Facta ĩ ẽ in his qͦ comentariis. caddẽ uerũ
dis parilitas q̃ fuit ĩ illis annotationib tractationib deti oroib¬
q uariio feceramus. Sed quoniq̃ longinquis ꝑ hiemẽ noetre¬
bus ÷ agro sicuti dixi terre attice cõmentaciones hasce iudere
ac facere exorsi sumus idarco eas inscripsimus noctũ esse
atticaꝵ Nihil imitati festiuitates ĩ scciptionũ quas pleriꝙ
alii utriusq lingue septores in id genus libris fecerũtetañt
ꝗq uaria &e miscellã & qͣl confusaneq̃ doctririq̃ cõꝗliuerant
eo ttulos quoq ad eam sententiã ex ꝗsitissimos ĩdiderũt hrãq

Expanded text:
quibus ea sumpseram non adessent, facile inde nobis inventu atque quibus ea sumpseram non adessent, facile inde nobis inventu atque depromptu foret. Facta igitur est in his quoque commentariis eadem rerum disparilitas quae fuitfruit in illis annotationibus pristinis, quas bvariis feceramus. Sed quoniam longinquis per hiemem noctibus in agro, sicuti dixi, terrae Atticae commentationes hasce ludere ac facere exorsi sumus, idcirco eas inscripsimus Noctium esse Atticarum, nihil imitati festivitates inscriptionum quas plerique alii utriusque linguae scriptores in id genus libris fecerunt. Nam quia variam et miscellam et quasi confusaneam doctrinam conquisiverant, eo titulos quoque ad eam sententiam exquisitissimos indiderunt. Namque
Abbreviated transcription (Latin):
Lani liher ẽ nõ uicuriose factuo. Is inscciptus ẽ de
uerbis sordidis. In eo scripsit suluam ulgo dici quisi
scculuam: quem ꝗ elegantiuo ĩ ꝗt loquunt̃ sequestẽe appellã¬
utraq ꝑo fidem sequatur: Sculũs aũt scr̃iptum ei ⁊ aisto
admonet Sed quad apud se questrem dispositum erar soquestro
positum ꝑ aduerbium dicebant. Cato de ꝑtholomeo contra
ꝑiri queurit ad hoc Ut liberis q meis parate istiud modi ne¬
missioneo essent quando aiuis corum. intͥstitone aliqͦ negoti¬
orum data laxari indulgeriq potuisset.
Iaut sumus ordine nerum fertuit quẽ anemiq̃ oms¬
pendo feceramuo. Hlam prom ut librũ quemꝗͣ imo¬
nus ceꝑã seu grecũ seu latinũ uł ꝗd memoratu dignan audier¬
ram ita libitum erat cuius gñis umq erant idistinte ute
promiscue annotabam caq pechi ad subsidiura memoĩe quasis
q̃đdam lr̃aꝵ penu recundebara. yt quando usuo uenisset aui
rei aut uerbi. cuius me forte obliuio tenuisser &r libriex

Expanded text:
NI liber est non incuriose factus. Is inscriptus est De verbisVerhis Sordidis. In eo scripsit sculnam vulgo dici, quasi seculnam; quem qui elegantius, inquit, loquuntur sequestrem appellanutraque pars fidem sequatur. Sculnam autem scriptum esse in Logadmonet. Sed quod apud sequestrem depositum erat, sequestro positum per adverbium dicebant. Cato De Ptolomaeo contra periri queunt, ad hoc ut liberis quoque meis partae istiusmodi remissiones essent, quando animus eorum interstitione aliqua negotiorum data laxari indulgerique potuisset. i autem sumus ordine rerum fortuito, quem antea in excerpendo feceramus. Nam proinde ut librum quemque in manus ceperam seu Graecum seu Latinum vel quid memoratu dignum audieram, ita quae libitum erat, cuius generis cumque erant, indistincte atque promisce annotabam eaque mihi ad subsidium memoriae quasi quoddam litterarum penus recondebam, ut quando usus venisset aut rei aut verbi, cuius me repens forte oblivio tenuisset, et libri ex
Abbreviated transcription (Latin):
sunt Euantum aũt uite mihi demcrpos deũ uoluntare meor
quantũq acuent ara fãmiliari procurandoq culu liberorũ ntco
dubitu: ociun ea om̃ĩq subains & subsecundaria temporia ad codre¬
gendus hiuiis cemodi memoriarũ disceptatiuincilas c̃oferq̃. Progre¬
gredctur igitur nũs librorum diis bñ uiuantibus cum ipsiut
pec quantuli quiq fuerint progressibuo. Neq longiora mͥ
dari spatis uiuendi uolo. ꝗͣ dum ero ad hanc q facultate
scribendi cõmentandiq ydoneus. Capita rerum q̃ cuiq c̃o¬
mentario insunt exposuimuo. hic uniuersa yt iam statin
declarẽt ꝗd quo in libro queri inueniriq possit. Explicit.¬

Expanded text:
sunt. Quantum autem vitae mihi deinceps deum voluntate erit sunt. Quantum autem vitae mihi deinceps deum voluntate erit quantumque a tuenda re familiari procurandoque cultu liberorum meorum dabitur otium, ea omnia subsiciva et subsecundaria tempora ad colligendas huiuscemodi memoriarum delectatiunculas conferam. Progredietur ergo numerus librorum, diis bene iuvantibus, cum ipsius vitae quantuli quomque fuerint progressibus, neque longiora mihi dari spatia vivendi volo quam dum ero ad hanc quoque facultatem scribendi commentandique idoneus. Capita rerum quae cuique commentario insunt, exposuimus hic universa, ut iam statim declaretur quid quo in libro quaeri invenirique possit. Li
Abbreviated transcription (Latin):
si librbit uel libris reꝑtio uł magris ͦ. Que ũo putaiũnt replandeñ
his sibaudebunt succenseant unde es nos accepimus Eed enim
que aliter apud alium scripta legerint ne iã statin poru obslos¬
pant is tractiones rerũ et autoritates hominũ pensiten tiquas
dem muse emulos certacionib disceptationib q elimati sutbe side
a nortibus his procul atq alis sibi oblectaments queraniro sutus
adaquum T̃ nibil cum fidib greculos nihil cum ama ricinei sutia tip
et quo fit quorumdã maledotoꝵ hominũ seuitas et inuidentĩ le¬
eitatior  mutuabor ex axistophane coronapests paucs. anquã ille
houio festiuissimus fubule sue spectande legem dedit ue audẽ pr
comon tarpo his egendio cdlabo ut en ue attingat ne ue adsat ppro¬
festunden ꝙp rofanum. uulgus aludo musico diuiersumt nł ersus legio¬
aatum sunt. E uolunĩa cõmentarioꝵ ad hunc diem rat ia facto

Expanded text:
si libebit, vel libris repertis vel magistris. Quae vero putaverint reprehendenda, si libebit, vel libris repertis vel magistris. Quae vero putaverint reprehendenda, his, si audebunt, succenseant, unde ea nos accepimus; sed enim, si quae aliter apud alium scripta legerint, ne iam statim temere obstrepant, sed et rationes rerum et auctoritates hominum pensitent, quos dem Musae aemulos certationibus disceptationibusque elimati sunt, sed Noctibus his procul, atque alia sibi oblectamenta quaerant. Vetus adagium est: Nil cum fidibus graculost, nihil cum amaracino sui. Atque etiam, quo sit quorundam male doctorum hominum scaevitas et invidentia irritatior, mutuabor ex Aristophanae choro anapaesta pauca et quam ille homo festivissimus fabulae suae spectandae legem dedit, eandem ego commentariis his legendis dabo, ut ea ne attingat neve adeat profestum et profanum vulgus, a ludo musico diversum. Versus leginc diem viginti iam facta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗdem certe indecoꝵ ẽ. Ab his ĩg si cui forte nõnunq̃ tp̃us uolup¬
tasq erit lucubraciunculas istas cognoscere petitum ĩ petratũq uo¬
lumus ut ĩ legendo que p̾dem scierĩt nõ asꝑnent̃ qͣi nota ĩ ułgataq
Nam & ꝗd tam remotum in litexio ẽ ꝗn id tñ complusculi sciãt
Et satis hoc blandum ẽ non esse hec neq in scholis dicantata neq
in cõmentariis protrit Que potro nous sibi ignotaq ofendu¬
rint equũ eẽ puto Ut sine uano obtrectatu considerent an minu
minũ uegitiora aut memoris adminiculatior aut or̃o soleptioli
aut sermo a cor uptior aut delectatior motio aut in ludo liberalior
Que aũt parus plana uidebunt aut minuo plena inssteuetaꝙ pe¬
timus inq̃ ut es nõ docendi magio ꝗͣ admonendi gẽa scripta pos¬
isciment & q̃i dem̃ostratione ues sgioꝵ cõtenti ꝑsequant.Eo pose

Expanded text:
quidem certe indecorum est. Ab his igitur, si cui forte nonnumquam tempus volupquidem certe indecorum est. Ab his igitur, si cui forte nonnumquam tempus voluptasque erit lucubratiunculas istas cognoscere, petitum impetratumque volumus, ut in legendo quae pridem scierint non aspernentur quasi nota invulgataque. Nam ecquid tam remotum in litteris est quin id tamen complusculi sciant? Et satis hoc blandum est, non esse haec neque in scholis decantata neque in commentariis protrita. Quae porro nova sibi ignotaque offenderint, aequum esse puto ut sine vano obtrectatu considerent an minutminum vegetiora aut memoria adminiculatior aut oratio sollertior aut sermo incorruptior aut delectatio in otio atque in ludo liberalior. Quae autem parum plana videbuntur aut minus plena in structaque, petimus, inquam, ut ea non docendi magis quam admonendi gratia scripta existiment et, quasi demonstratione vestigiorum contenti, persequantur ea post,
Abbreviated transcription (Latin):
uiti sũme nobilis uerũ cordi hr̃em quod profecto ita ẽ. S. ip̃e ꝗde¬
uoluendis transcundioq multio admõ uoluminib ꝑ oĩa semper
negotioro int̾ualla ĩ ꝗb furari ociũ potui exercitus defessusq sum
s modica ex hio ea q̃ sola accepi q̃ aut ĩgenis prumpta expedituq
ad honeste eruditionis cupidinẽ utiliũq artiũ cõtemplationẽ celeri
facliq compendio ducerent aut homĩẽo aliio iam uite negotiio
occupatoo a turpi certe agrestiq rero atq uerboꝵ ĩꝑitiꝯ uindicarẽt
Que crunt aũt in his cõmentariis pauca q̃dam scrupulosa & an¬
xis uł ex gramatica uł ex dyaletica ul ẽt ex grometris queq erunt
paucula remotiora suꝑ augurio uire & pontificio nõ oportet eꝯ de¬
fugere quasi aut cognitu nõ utiliꝰ aut ꝑceptu dissimilia. Hon cĩ
ciuiliter cruditum neq audisse unꝗͣ neq attigisse. si nõ utile haud

Expanded text:
viri summe nobilis verbum cordi haberem, quod profecto ita est viri summe nobilis verbum cordi haberem, quod profecto ita est volvendis transeundisque multis admodum voluminibus per omnia semper negotiorum intervalla in quibus furari otium potui exercitus defessusque sum, sed modica ex his eaque sola accepi quae aut ingenia prompta expeditaque ad honestae eruditionis cupidinem utiliumque artium contemplationem celeri facilique compendio ducerent aut homines aliis iam vitae negotiis occupatos a turpi certe agrestique rerum atque verborum imperitia vindicarent. Quod erunt autem in his commentariis pauca quaedam scrupulosa et anxia, vel ex grammatica vel ex dialectica vel etiam ex geometrica, quodque erunt item paucula remotiora super augurio iure et pontificio, non oportet ea defugere, quasi aut cognitu non utilia aut perceptu difficilia. Non enim civiliter eruditum neque audisse umquam neque attigisse, si non inutile, at
Abbreviated transcription (Latin):
item multi ꝗ coniectanea. Heq item sunt qui indices libris suis fe-¬
cerĩt aut epłaꝵ moralium aut epistolaꝵ q̃stionũ. aut confu̾saru
& quedã alia inscripta nimis lepida multasq prorsus cõcinitateo
redolentia. Nos u̾o ut ceptus ñr ẽ incuriose et ĩmediate ac prope
& subrustice ex ip̃o loco ac tempore hibernaꝵ uigilaꝵ atticas noc¬
tes inscripsimus tantum ceteris oib in ip̃is qͦ scriptiõis laude cedẽ¬
tes quantũ cessimus in curq & elegantia scriptionis: s ne cõsilium
ꝗdem in excerpendio notandisq reb idem mihi qđ plerisq illis fuit
Namq illi om̃es & corũ max̃ĩe greci młta & uaria lectitantes ĩ qͣs
res cumq ĩciderãt albꝰ ut dt̃ lin̾ea sine cura discrimĩs solã copiã
sectati conuertebãt ꝗb in legendis ante aũio senio aut tedio lan¬
ꝯuebit. ꝗͣ unũ alterũ ue reperͦrt qđ sit aut uoluptati legere aut
cultui legisse aut usui meminisse. Ego u̾o cum illd̾ Eraditi ephesii

Expanded text:
item multi qui Coniectanea, neque item non sunt qui indices libris suis fecerint aut Epistularum Moralium aut Epistolicarum Quaestionum aut Confusarum et quaedam alia inscripta nimis lepida multasque prorsum concinnitates redolentia. Nos vero, ut captus noster est, incuriose et inmeditate ac prope etiam subrustice ex ipso loco ac tempore hibernarum vigiliarum Atticas Noctes inscripsimus, tantum ceteris omnibus in ipsius quoque inscriptionis laude cedentes, quantum cessimus in cura et elegantia scriptionis. Sed ne consilium quidem in excerpendis notandisque rebus idem mihi, quod plerisque illis, fuit. Namque illi omnes et eorum maxime Graeci, multa et varia lectitantes, in quas res cumque inciderant, alba, ut dicitur, linea sine cura discriminis solam copiam sectati converrebant, quibus in legendis ante animus senio ac taedio languebit quam unum alterumve reppererit quod sit aut voluptati legere aut cultui legisse aut usui meminisse. Ego vero, cum illud Ephesii
Abbreviated transcription (Latin):
xx assioo sanxet̃t nõ oĩo omes mi fauorine iurias pon
isto pauco auluer̃t tam & si hec ip̃s paucitas assiũ oxoulu usuo
etis fut. diueam librariio assib ⁊ ea tempestat e populuis usuo
eris auirias aitociores ut de osse fracto ño aberis modo uertũ ũt
seruis factas ĩpensiore damno uindicauerũt. ꝗbusd ̃ oũt ua¬
⁊ scctanus es ac ne consistere ꝗdem dixisti lepida quadã son tfucid¬
solertis uerboꝵ qm̃ talioni pãt nõ sit talioneq tũpi greb t a socile
possit Id aluri pupture ut ais tu eꝗlibrũ uirerm ni fauerẽ¬

Expanded text:
 assibus sanxerunt. Non omnino omnes, mi Favorine, iniurias aere isto pauco diluerunt, tametsi haec ipsa paucitas assium grave pondus aeris fuit; nam librariis assibus in ea tempestate populus usus est. Sed iniurias atrociores, ut de osse fracto, non liberis modo, verum etiam servis factas, inpensiore damno vindicaverunt, quibusdam autem inuius paulo insectatus es ac ne consistere quidem dixisti lepida quadam sollertia verborum, quoniam talioni par non sit talio neque rumpi membrum facile possit ad alterius rupturae, ut ais tu, aequilibrium. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
uire consultis ex libris qͦ eoꝵ didici inferendũ his cõmen¬
tariis existimaui quõia in medio reꝵ et hominũ Uitam
ꝗ colunt ignorare nõ oportet uerba accionũ ciuiliũ celebri¬
nuo in re atq ĩ loco pñti apud p̃toremlex xii tabulis fiebat
in ꝗb ita scriptum ẽ. Si cui in uire manũ conserũt. Sed
tum uocarent. Ato profecti simul ⁊ agrũ de quo litigabat᷑
terre aliꝗd ex eo uti unã glebam ĩ ius in urbem ad p̃torem
deferrent & in es gleba tanq̃ in toto agro iundicarent. Id¬
circho ennius significare uolens bellũ non. Ut ad p̃torẽ soli¬
tum ẽ legitimis actionib neq ex iure manu conẜitũ s bello

Expanded text:
iureconsultis quodque ex libris eorum didici inferendum his commeniureconsultis quodque ex libris eorum didici inferendum his commentariis existimavi, quoniam in medio rerum et hominum vitam qui colunt ignorare non oportet verba actionum civilium celebrinus in re atque in loco praesenti apud praetorem ex Duodecim Tabulis fiebat, in quibus ita scriptum est: Si qui in iure manum conserunt. Sed tur vocaret atque profecti simul in agrum de quo litigabatur, terrae aliquid ex eo, uti unam glebam, in ius in urbem ad praetorem deferrent et in ea gleba, tamquam in toto agro, vindicarent. Idcirco Ennius significare volens gestum, non, ut ad praetorem solitum est, legitimis actionibus neque ex iure manum consertum, sed bello
Abbreviated transcription (Latin):
deoruilto noie. ed ixt uerbs cẽnt. Tum ille me despitiens auc ier¬
ras inq adolescẽ no. aut ludio rem enis deceo otãmaticã ño ius
ras ondeo ie di gd ĩg̃ ex uirgilio plauto. Ennio querete h̃s̃ q̃ras¬
hice usus est cumq ille demiratus alenꝰ hec ẽẽ a poctis &
iaud usꝗͣ inueniri in carminib ennii dice̾t. Tum ego hoo
uersus ex̃ octauo annali absentes dixi. Ham forte eos tanꝗͣ
i signiter p̃ter alios factos meminerat. Pellit̾ in medio sapĩs
ui geritur neo. Sꝑnĩt orator bonus horridus mileo amat᷑
Haud doctis dictio certantes nec male dictis: Miscent ĩt̾ sese
ĩ imiciciã agitantes non ex uire manu conẜtum: s magis er¬
tore rei repetunt regnumq petunt uadunt solida ui Cu
hos ego uersus ennianos dixissem. Credo inꝗt gr̃a attics
iam tibi s tu uelim credas mihi. Q ennium didicisse hoc
cas unde enniuo didic̃: suo consilio sum. magri qđ doce̾
ĩp̃e debuerat aquo discerẽ p̃t̾ monstrantis: Itaq id qđ ex

Expanded text:
erras, inquit, adulescens, aut ludis; rem enim doceo grammaticam, non ius respondeo; si quid igitur ex Vergilio, Plauto, Ennio quaerere habes, quaerasenim verbis hisce usus est. Cumque ille demiratus aliena haec esse a poetis et haud usquam inveniri in carminibus Ennii diceret, tumturn ego hos versus ex octavo Annali absentes dixi, nam forte eos tamquam insigniter praeter alios factos Pellitur e medio sapientia, vi geritur res; Spernitur orator bonus, horridus miles amatur. Haut doctis dictis certantes nec maledictis, Miscent inter sese inimicitiam agitantes. Non ex iure manum consertum, sed magis ferro Rem repetunt regnumque petunt, vadunt solida vi. Cum hos ego versus Ennianos dixissem, Credo, inquit grammaticus, iam tibi. Sed tu velim credas mihi, Quintum Ennium didicisse hoc cas unde Ennius didicit. Usus consilio sum magistri, quod docere ipse debuerat a quo discerem praetermonstrantis. Itaque id quod ex
Abbreviated transcription (Latin):
An manus pocts in fundo suo quem ĩ agro falisco possidebat aꝯitã
erat solitus uindemiã hilare atq ameniter  dcos dies me ee
q̃uosdam alioo familiario uocauit ibi tum cenantib nobis magniut
os traiao nũo roma missus ẽ: que cum apposite fiussent. &e multe
meistis dicere. Luna alit ostres ĩplet echinos muribr fieras & gicu
ad̃dits Q ãdem aũt ip̃a q̃ luna crescente glis cunt deficiente estra¬
suns deficiunt celiuorum q oculi ad casdem uices lune: auior si plio¬
tuo funtant minores Idet inꝗt multo mirandũ ⁊̃ magi⁊ quoe
apud plutarchũ ĩ quarto ĩ hesiodum cõmentario legi cepe aeuese¬
satia pcogrminat de cidente luns contrs aũt maecesar adolescrte
Sam causim ea dicũt sacer dotes egiptii cur pelusiote crr ũer eclãt
ꝗd solum holerum omniũ contra luinq̃ auctã atq damna uites mi-¬
nuendi et augendi heãt contrarias

Expanded text:
agitare erat solitus vindemiam hilare atque amoeniter. Ad eos dies me et quosdam item alios familiaris vocavit. Ibi tum cenantibus nobis magnus ostrearum numerus Roma missus est. Quae cum adpositae fuissent et multae istis dicere: Luna alit ostrea et implet echinos, muribus fibras Et iecur addit? Eadem autem ipsa quae crescente luna gliscunt, deficiente contra defiunt. Aelurorum quoque oculi ad easdem vices lunae aut ampliores fiunt aut minores. Id etiam, inquit, multo mirandum est magis, quod apud Plutarchum in quarto In Hesiodum Commentario legi: Cepetum revirescit et congerminat decedente luna, contra autem inarescit adolescente. Eam causam esse dicunt sacerdotes Aegyptii, cur Pelusiotae cepe non edint, quia solum olerum omnium contra lunae augmenta atque damna vices minuendi et augendi habeat contrarias
Abbreviated transcription (Latin):
monios tam młtooꝰ ꝙͣ uidemucꝰ. Accerbitas plerumq ulas cm
malsici apñ atq caute uuendi disciplina ẽ. Historia de me¬
tantib ionota nõ ẽ ꝙ quoĩa pactũ atq c̃odictũ cũ regi . prat¬
Nouĩ atq asꝑum suppliciũ ꝗs negat si ꝗd ellegantissimꝰ poeta di¬
cat nde. at tu dictis albane manẽs. Hec atq aliꝰ ibi sextuo cecilius
ub ꝗ aderant ip̃o quoq fauorino approbante atq laudãte
disẜuit. Hunciatũ ẽ cefarẽ ĩã salutãi & scꝑati sumuo.

Expanded text:
monio tam multos quam videmus? Acerbitas plerumque ulciscendi monio tam multos quam videmus? Acerbitas plerumque ulciscendi maleficii bene atque caute vivendi disciplinast. Historia de Metantibus, ignota non est, qui, quoniam pactum atque condictum cum rege ponovum atque asperum supplicium quis negat? sed, quid elegantissimus poeta dicat, vide: at tu dictis, Albane, maneres. Haec taliaque alia ubi Sextus Caecilius, omnibus qui aderant, ipso quoque Favorino adprobante atque laudante, disseruit, nuntiatum est Caesarem iam salutari, et separati sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
esto ĩius ducito. Hi udicatũ facit: aut ꝗ seudo eo ĩ uire
dim dicit secũ ducito Uin ato aũt neruo aut compedib xl
Ecat aũt uis intres paciscendi: at nisi pacci forẽt hẽbant
⁊ uinculis dics lnt intee eos dicoꝰ trinis nundinis cõtinuis ad
baram ꝑegre uenũ ibant s ed eam capitis penq̃ sancieneleo
sicuti pndt fide or̃a horrificam arrocitatis ostentu nouisꝙ ero¬
rib meniendã teddiderũt. Hlam si pluretꝰ forent ꝗͥb reus
eet indicatus sccate si uellent atq ꝑtiri corpus addicti sibi
hom̃s ꝑmiscrũt i Et ꝗdem uerba ip̃ꝯ legio dicã ne existi¬
mo ⁊̃ uidiq̃ me istam forte formidare Textiioꝰ iꝗt nũdinis
ptis se candso si plus minuo ue secuerĩt se fraude esto Hichil
nitas pene denũtiato ẽ ne ad ea unꝗͣ ꝑueniret. Additi nãq
nuee puinari multos uidemus ꝗs iunculoꝵ penõ detrimi¬
couictus eẽt e saxo tarpes deiceret᷑ mẽtituros fuisse pro testi¬

Expanded text:
sto, in ius ducito. Ni iudicatum facit aut quis endo eo in iure vindicit, secum ducito, vincito aut nervo aut compedibus. QErat autem ius interea paciscendi ac, nisi pacti forent, habebantur in vinculis dies sexaginta. Inter eos dies berim peregre venum ibant. Sed eam capitis poenam sanciendae, sicuti dixi, fidei gratia horrificam atrocitatis ostentu novisque terroribus metuendam reddiderunt. Nam si plures forent, quibus reus esset iudicatus, secare, si vellent, atque partiri corpus addicti sibi hominis permiserunt. Et quidem verba ipsa legis dicam, ne existimes invidiam me istam forte formidare: Tertiis, inquit, nundinis partis secanto. Si plus minusve secuerunt, se fraude esto. Nihil nitas poenae denuntiatast, ne ad eam umquam perveniretur. Addici namque nunc et vinciri multos videmusdixisse convictus esset, e saxo Tarpeio deiceretur, mentituros fuisse pro testi
Abbreviated transcription (Latin):
senes portiui cũbintes solebant. Eue nã tibi daccerbitat esse usa
esset aut. quo alio cãu ⁊̃ gredi ño quiret plausacũ cẽe duordñ sats¬
censucrunt N liq isterni tñ delicate arcerã uisẜũt quoĩa sans
cet s uualido cuiusmõi uectaculũ: Atq id feccrũt ne cansar euosq
eori corporio ꝓpenis uocationẽ daret fides detrartantib uiti sq

Expanded text:
 igitur acerbitas esse visa esset aut quo alio casu ingredi non quiret, plaustrum esse dandum censuerunt? neque insterni tamen delicate arceram iusserunt, quoniam satis esset invalido cuimodi vectabulum. Atque id fecerunt, ne causatio ista aegri c
Abbreviated transcription (Latin):
crediti ꝗͥb ciuib ꝗͣ hostib utamini ꝗ ꝙ pro uobis potꝰ qͥ contras
Ans prgnenius neq nr̃o neq maiorũ nt̃oꝵ merito nobis id cõtin¬
ge Terentius in formione. Itaq pleriq ingenio sumus omẽs
xi nos met penitet. Affranius in toga. Hlescio ꝗ nr̃i misert
tandem deuo. Et laberius in necromantia dum̃ diutiꝰ deti¬
netur nr̃i oblituo ẽ. Dubuim porro inꝗt nõ ẽ ꝗn eodem hec oĩs

Expanded text:
uam hostibus utamini quique pro vobis potius quam contra vos pugnemus, neque nostro neque maiorum nostrorum inmmerito nobis id continget. Terentius in Phormione: Ita plérique ingenió sumus omnes, nóstri nosmet paénitet. Afranius in togata: Nescío qui nostri míseritust tandém deus. Et Laberius in Necyomantia: Dum diútius retinétur, nostri oblitu
Abbreviated transcription (Latin):
tatis scire se negat. Nooꝰ aũt in capitonis actri comectaneis in¬
ueninius sitaneo appellatos ꝗ apud scitos canere soliti ẽẽnt hoc
ẽ uita functoo & finitoo. et sepultos cosq hũisse propͥu genus
tube qua canerẽt a ccteroꝵ tubicinũ ꝓpͥetate differẽs qͦs sicinistas¬
louo dĩc: ꝗ rectius loquti sunt sicinistao lr̃a gemina dixerũt
Sic̾inniũ eni genuo ueteris salutacionis fuit Saltabundi aute
canebãt. que nũc stantes canũt: posuit hoc uerbũ lucius acciꝰ
poeta ĩ pragmaticis appellari q sicinistasꝰ ait nebuloso noĩe cre-¬
do propt̾ea nebuloso q siciniũ dicerẽt obscurum esset

Expanded text:
tatis scire sese negat. Nos autem in Capitonis Atei Coniectaneis invenimus, siticines appellatos qui apud sitos canere soliti essent, hoc est vita functos et sepultos, eosque habuisse proprium genus tubae, qua canerent, a ceterorum tubicinum differensvulgus dicit, qui rectius locuti sunt,sicinnistas littera n gemina dixerunt. Sicinnium enim genus veteris saltationis fuit. Saltabundi autem canebant, quae nunc stantes canunt. Posuit hoc verbum L. Accius poeta in Pragmaticis appellarique sicinnistas ait nebuloso nomine, credo propterea nebuloso, quod, sicinnium cur diceretur, obscurum esset
Abbreviated transcription (Latin):
libri ꝗ a ad cicerone inscriptus ẽ contra cõtionẽ: E metelli
quo nihil profecto significat᷑ aliud ꝗͣ ip̃s q̃ a metello dicta
Toratio.
GCcteraq huiꝰmodi scitamenta: que isti apirocali ꝗ se
isocraticos uideri uolunt in collocandis uerbis ĩ modice faciũt
& tauade ꝗͣ sint insipida. & inhertia et puerilia facitissime
conquestuo qđ ase ẽgrotum non uisceret. hec ibi addit festiuit
Quo me hẽam pacto. tam & si nõ queris docebo: q̃n in eo nũo
mansi. quo in maxĩs non ẽ ꝑs hominũ. ut ꝑisse uellitꝰ quẽ

Expanded text:
libri, qui a M. Cicerone inscriptus est Contra Contionem Q. Metelli, libri, qui a M. Cicerone inscriptus est Contra Contionem Q. Metelli, quo nihil profecto significatur aliud quam ipsa quae a Metello dicta est oratio.ceteraque huiusmodi scitamenta, quae isti apirocali qui se Isocratios videri volunt in conlocandis verbis immodice faciunt et rancide, quam sint insubida et inertia et puerilia facetissime conquestus, quod ad se aegrotum non viseret, haec ibidem addit festiviter: Quo me habeam pacto, tametsi non quaeris, docebo, Quando in eo numero mansi quo in maxima non est Pars hominum Ut perisse velis quem
Abbreviated transcription (Latin):
tinciꝰ aut diogenes dixisset dignũ memoria uisum esset.
M issit aũt paulo fauorino librum. quẽ promisserat Uer¬
rini opinor flacci erat in quo scripta ad hoc genus qõnisꝰ
ciuitatẽ. E pro loco et opido et pro iure qͦ om̃iu. et pro
hominũ multitudine. Trib qͦ & decurias dici & pro loco
& pro uire & pro hominib: Contionẽ aũt tria significare
locũ suggestumq Unde uerba fierent. Sic. M tulliꝰ in
ꝯratione nĩ sxipis ẽ cgntra contionẽ: E metelli: Es¬¬
In illiuis in oratore ait cõtiones sepe exclamare uidi ꝯ
apte uerba cecidissent. Et eniz expectant aures ut exx¬
pla in co libro scripta non erant: sed nos postes fauorĩo
desideranti haꝵ omuiũ significationũ monumẽtꝰ & ap̃
ciceronẽ sicut sup̃scripsi & apud ellegantissimooꝰ ueterum
reꝑta exhibuimuo. Id aũt qđ potissimũ expetebat contio¬
nẽm esse dictã pro uerbis & oratione. docuit titulo tulliãĩ

Expanded text:
es dixisset, dignum memoria visum esset? Misit autem paulo post Favorino librum quem promiserat—Verri, opinor, Flacci erat—, in quo scriptascript ad hoc genus quaestiot pro loco et oppido et pro iure quoque omnium et pro hominum multitudine, tribus quoque et decurias dici et pro loco et pro iure et pro hominibus, contionem autem tria significare: locum suggestumque unde verba fierent, sicut M. Tullius in oratione quae inscripta est Contra Contionem Q. Metelli: EsM. Tullius in Oratore ait: Contiones saepe exclamare vidi, cum apte verba cecidissent. Etenim expectant aures, ut pla in eo libro scripta non erant. Sed nos postea Favorino desideranti harum omnium significationum monumenta apud Ciceronem, sicut supra scripsi, et apud elegantissimos veterum reperta exhibuimus; id autem quod potissimum expetebat, contionem esse dictam pro verbis et oratione, docui titulo Tulliani
Abbreviated transcription (Latin):
a quo tp̃re usq ad hunc diem añi ẽẽ non longe minus dec uidentur.
Dure aũt soriptũ eẽ in istis legibus ꝗd existimaĩ põt ãdur̃q̃ eẽ legem
tem tradit. noct̾nũ aũt furẽ uis oecidendi tͥbuit: Dic cĩ q̃so dic uir
sapĩe studiosissĩt. an aut iudicis illiꝰ ꝑfidis̃ ꝯtra oĩs uirꝯ diuĩs atq
humanꝙ iusuirandũ suũ peciũs uẽdẽtis. aut fui̾s mãĩfesti ĩtolleran
da audatia aut noctut̃ grassatoĩs ̃sidiosa uiolẽtiq̃ ñõ dignq̃ se capi¬
ais pene existimes. Noli ĩ ꝗt fauorinꝰ ex me q̃rere ꝗd ego existime
sageni solitũ eẽ me pro disciplis secte qͣ colo ĩ ꝗrere potͦiꝰ ꝙͣ deenere
legrs instas de tam ĩ modico supplitio situ atq senio emoi sclil adt
quoq no humãit scriptũ ĩ probauit. ꝙ si hõ ĩ uoꝰ uocatus mõbs aut¬

Expanded text:
a quo tempore ad hunc diem anni esse non longe minus sescenti videntur. a quo tempore ad hunc diem anni esse non longe minus sescenti videntur. Dure autem scriptum esse in istis legibus quid existimari potest? nisi duramtem tradit, nocturnum autem furem ius occidendi tribuit. Dic enim, quaeso, die, vir sapientiae studiosissime, an aut iudicis illius perfidiam contra omnia divina atque humana iusiurandum suum pecunia vendentis aut furis manifgnam esse capitis poena existumes? Noli, inquit Favorinus, ex me quaerere quid ego existumem. Scis enim solitum esse me, pro disciplina sectae quam colo, inquirere potius quam decernere. leges istas de tam inmodico supplicio situ atque senio emori. Sicut illud quoque inhumaniternon scriptum improbavit, quod, si ho
Abbreviated transcription (Latin):
noscendis int̾pretandis q scĩa usuo autoritateq illu-¬
stri fuit ad eũ forte in area palatinꝰ cũ salutacione
⁊ nobis multis aliis pñtib. In illis tũc eorũ sermonib orta mẽtio¬
⁊ legũ decẽuiralium quas decẽ uiri eiꝰ rei gr̃q a ppło creati cũ¬
posuerũt ĩ xii. tabulas conscripserũt eas leges cũ sextus ceciliuo¬
& ĩ ꝗsitis exploratisq młtaꝵ urbiũ legib elegãti atq absoluta bre¬
uitate uerboꝵ scriptas diceret: Sed ĩ ꝗt hoc fauorinꝰ ĩ pleraq eaꝵ
legũ ꝑte itq̃ uti dicis. Non eĩ minꝰ cupide tabulas istas xii legi ꝙͥᷤᷤ
ita ut scriptũ ẽ cõsis tentia. Obscuritates ĩ ꝗt sextus celiꝰ nõ assigne¬
stͥ minꝰ ꝑcipiũt culpa uacant. Nam longa etas uerba atq mo-¬
res ueteres obluterauit: ꝗb uerbis moribq sñtĩa legũ cõphensa
T. Trecentesimo qͦ año post romã cõditã tabule cõposite scͥpteq st

Expanded text:
oscendis interpretandisque scientia, usu auctoritateque inlustris fuit. Ad eum forte in area Palatina, cum salutationem est, nobis multisque aliis praesentibus. In illis tunc eorum sermonibus orta mentiost legum decemviralium, quas decemviri eius rei gratia a populo creati conposuerunt, in duodecim tabulas conscripserunt. Eas leges cum Sex. Caecilius, inquisitis exploratisque multarum urbium legibus, eleganti atque absoluta brevitate verborum scriptas diceret, Sit, inquit, hoc Favorinus, in pleraque earum legum parte ita uti dicis; non enim minus cupide tabulas istas duodecimduodecita, ut scriptum est, consistentia. Obscuritates, inquit Sex. Caecilius, non adsignet minus percipiunt culpa vacant. Nam longa aetas verba atque mores veteres oblitteravit, quibus verbis moribusque sententia legum conprehensa est. Trecentesimo quoque anno post Romam conditam tabulae conpositae scriptaeque sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tranꝗllosꝰ et ĩ trepidos et ĩ mobiles uolũt: dũ nihil capiunt
nihil dolent nihil irascuñt nihil gaudent Gib uehemẽtiõios
inimi Officiisꝰ ampuratis ⁊̃ corpore ignaue & eneruate uite
cõsepescunt.

Expanded text:
tranquillos et intrepidos et inmobiles volunt, dum nihil cupiunt, tranquillos et intrepidos et inmobiles volunt, dum nihil cupiunt, nihil dolent, nihil irascuntur, nihil gaudent, omnibus vehementioris animi officiis amputatis, in torpore ignavae et quasi enervatae vitae consenescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ texr̃ã fusas euellentẽ stollones ĩ pomis aut ĩ oleis ꝓceroo
atq decertos amputantẽ. acceditq prope &e cur tantã ligni
atq frondiũ cedem faceret ꝑcontatus ẽ. Et uicinꝰ ita respõ¬
dit. Ut ager ĩ ꝗt mũdus purusq fiat eiꝰ arbor atq uitio
fecũdior: Discedit ille & uicĩo gr̃asꝰ agens et letus tanꝗͣ ad¬
eptus rei rustice disciplinã: Tum falce̾m ihi ac securi caput
atq ibi hõ miser atq ĩꝑituo uites suas sibi oẽs et oleas detrũ¬
chat comasq arbor letissimasꝰ uberimosq uitiu ꝑalmites.
decidit. et fructerꝰ atq uirgulta simł oĩs pomis frugib q gi¬
gnendio felicia ꝯsentib etꝰ rubis purificandi ag gr̃a cõuellit
male mercede doctuo audatiã fidunãq peccandiꝰ ĩmitacione
falss erudituo. Sic ĩ ꝗt isti apathie sectatores: ꝗ uideri sese

Expanded text:
super terrain fusas revellentem, stolones in pomis aut in oleis proceros super terrain fusas revellentem, stolones in pomis aut in oleis proceros atque derectos amputantem, acceditque prope et cur tantam ligni atque frondium caedem faceret percontatus est. Et vicinus ita respondit: Ut ager, inquit, mundus purusque fiat, eius arbor atque vitis fecundior. Discedit ille a vicino gratias agens et laetus, tamquam adeptus rei rusticae disciplinam. Tum falcem ibi ac securim capit: atque ibi homo misere inperitus vites suas sibi omnis et oleas detruncat comasque arborum laetissimas uberrimosque vitium palmites decidit et frutecta atque virgulta simul omnia, pomis frugibusque gignendis felicia, cum sentibus et rubis purificandi agri gratia convellit, mala mercede doctus audaciam fiduciamque peccandi imitatione falsa eruditus. Sic, inquit, isti apathiae sectatores, qui videri se esse
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ĩ maderatiores st uitia fiuint ĩ nexooꝰ ĩplicatosq ẽẽ uigorib
ꝑicłu ẽẽ necis adherentes bonas qͦ & utiles aĩ ĩdoles amittamus.
Moderandos ẽẽ ig et scite cõsiderateq purgãdos cẽsebat ut ea tm̃
q̃ aliena se cõtra q nat̾a uiderẽt᷑ & ꝯ ꝑnitie adgnata st̃ detra hañt
ne proficto id accidat. qđ cuidã tracho ĩsipienti & rudi ĩ agro
quẽ emerat ꝓcuranꝰ uenisset Asus fabula ẽ. Homo trachus ĩ ꝗt
ex ultima barbaria ruris calen ĩ solens ꝯ ĩtras cultioris huma nĩo¬
risq uite cupidine c̃õmigrasset fundũ mercatus oleo atq uino
costitutũ qr nihil adm̃o suꝑ uite aut arbore colen᷑ sciret Uidet
forte uicinũ rubos late atq alte aborros excidentẽ frasinos ad
sũmu ꝓpe uerticẽ teputantẽ soboles uitiũ eradicib caudicum

Expanded text:
i, qui cum inmoderatiores sunt vitia fiunt, innexos inplicatosque esse vigoribus i, qui cum inmoderatiores sunt vitia fiunt, innexos inplicatosque esse vigoribus periculum esse ne eis adhaerentes bonas quoque et utiles animi indoles amittamus. Moderandos esse igitur et scite considerateque purgandos censebat, ut ea tantum quae aliena sunt contraque naturam videntur et cum pernicie adgnata sunt detrahantur, ne profecto id accidat quod cuipiam Thraco insipienti et rudi in agro quem emerat procurando venisse usu fabulast. Homo Thracus, inquit, ex ultima barbaria, ruris colendi insolens, cum in terras cultiores humanioris vitae cupidine commigrasset, fundum mercatus est oleo atque vino consitum. Qui cum nihil admodum super vite aut arbore colenda sciret, videt forte vicinum rubos alte atque late obortas excidentem, fraxinos ad summum prope verticem deputantem, suboles vitium e radicibus caudicum
Abbreviated transcription (Latin):
meũ puellũ suauior dulcẽq fiorẽ spũs duco: Ex aꝑto tramite aĩq egxa
& saucia cucur̾it. ad labis mͥ xictumq oris ꝑuiũ: Et labra pueri mo¬
lia rimata Itincri transituo ut transiliret nitit᷑. Tum si morte ꝗꝗ
pluscule fuisset in cetu osculi amoris igni ꝑcita transisset & me lin¬
ꝗret & mira prorsu res monẽt utͦ ad me fierẽ mortuus ad pue-¬
rum intus uiuerem
ĩ qua ferme oẽo memorie nr̃e uni uersos grauitate atq copia etsit
a quodam stoico tanꝗͣ minus sapient̾ &e paꝵ uirilit dolotẽ ferret
ex morte pueri quez ama u̾it: In es disytione. ꝗtulum mem̃i huiꝰ¬
cemõi sensus t. ꝙ nullus usꝗͣ homo ꝗ ẜm nata sentiret & sapẽt af¬
fictionib istis aĩ quas. S. appellabat ẽgritudis oupiditatis timoris lle
uoluptatis carẽ et uacare totius posse thetor nõ dolore: atq si posset¬
Ut iam obnitiut totis cateret nõ ex re id melius qm̃ langueret
auis & tar peret affectionũ quarundã adminiculis ut necessaĩo

Expanded text:
meum puellum savior dulcemque florem spiritus duco ex aperto tramite, anima aegra et saucia cucurrit ad labias mihi rictumque in oris pervium et labra pueri mollia rimata itineri transitus ut transiliret nititur. Tum si morae quid plusculae fuisset in coetu osculi, amoris igne percita transisset et me linqueret, et mira prorsum res foret ut ad me fierem mortuus, ad puerum intus viveremin qua fere omnes memoriae nostrae universos gravitate atque copia et acessitus a quodam Stoico, tamquam minus sapienter et parum viriliter dolorem ferret ex morte pueri quem amaverat. In ea dissertione, quantulum memini, huiuscemodi sensus est: quod nullus usquam homo, qui sefectionibus istis animi, quas πάθη appellabat, aegritudinis, cupiditatis, timoris, irae, voluptatis, carere et vacare totis posset, atque, si possetetiam obniti ut totis careret, non fore id melius, quoniam langueret animus et torperet, adfectionum quarundam adminiculis, ut necessaria
Abbreviated transcription (Latin):
pau̾lit sup̃ t̾ra extantes. Itaq ita dixerũt adhibitꝰ q̃dã rõne ethi¬
mologie cũ sententia rocabuli cõpetente. Et si memaĩa ĩ ꝗt
m noꝰ labat scriptũ hoc ẽ ĩ comedis aris tophanis cui nomẽ est
S fuisser aũt uerbũ hoc ate ciuitate donatũ. aut ĩ latina
coloniã deductũ si tu eouti dignatuoꝰ fored. esser q ad ĩpendio
probabiliuo ꝙ̃ q̃ alaberio ignobilis nimis & sordetia ̃ usunt
linque latine ĩ tromissa sunt. Tũ festus postumius gr̃amatue
cuipiq̃ latĩo frontõis familiari. Docuit noo ĩꝗt appollinaris
nanoo. ⁊ erbĩ grecũ ẽẽ. tu nodꝰ doce ĩ qͦ de mulis aut eculos hu¬
miliõĩb ułgo deꝰ an ne latinũ sit & apud quẽ seciptũ repiat᷑
Atq ille gramaticuoꝰ hõ sane ꝑ ꝗ̃ in noscendis ueterib scriptis ex¬

Expanded text:
supra terrain extantes idque ita dixerunt adhibita quadam ratione etymologiae cum sententia vocabuli competente et, si memoria, inquit, mihi non labat scriptun hoc est in comoedia Aristophanis, cui nomen est Ὁλκάδες. Fuisset autem verbum hoc a te civitate donatum aut in Latinam coloniamcolonial deductum, si tu eo uti dignatus fores, essetque id inpendio probabilius quam quae a Laberio ignobilia nimis et sordentia in usum linguae Latinae intromissa sunt. Tum Festus Postumius grammatico cuipiam Latino, Frontonis familiari: Docuit, inquit, nos Apollinaris, nanos verbum Graecum esse, tu nos doce, quoniam de mulis aut eculeis humilioribus vulgo dicitur, anne Latinum sit et aput quem scriptum reperiatur? Atque ille grammaticus, homo sane perquam in noscendis veteribus scriptis
Abbreviated transcription (Latin):
etꝰ exhis nollo hoc ignoresꝰ: hanc ꝙͦ ip̃am talionẽ ad existi¬
mationẽ iudicis redigi necessario solitu Nam si reudꝰ qui
depasci noluerat uidici talionẽ ĩ ꝑanti nõ parebat existima¬
t& lute uidex hominẽ peciũs dam̃nabat: atq ita si reo & pac¬
tio grauis & acerba talio uiss fuerat seueritus legis ad peccu¬
nie mulctã reddibat. Restat ut ei qđ de sectione ꝑtitioneq
corporis ĩ manissimũ ẽẽ tibi uisum ẽ respondeq̃. Oib ꝗdem
ad tanteꝰ amplitudĩs instar emicuit : Sed oĩu max̃ie. atq
p̃cipue fidem coluit: sanctãq hũt tam pͥuati q̃ publice
Sic cõsules clarissios uitos hostib cõfirmande fidei publice
aũt fidem: maiores nr̃i nõ modo ĩ officioꝵ uicib s ĩ nego

Expanded text:
esse existimas, nolo hoc ignores, hanc quoque ipsam talionem ad aestiesse existimas, nolo hoc ignores, hanc quoque ipsam talionem ad aestimationem iudicis redigi necessario solitam. Nam si reus, qui depecisci noluerat, iudici talionem imperanti non parebat, aestimata lite iudex hominem pecuniae damnabat, atque ita, si reo et pactio gravis et acerba talio visa fuerat, severitas legis ad pecuniae multam redibat. Restat, ut ei quod de sectione partitioneque que corporis inmanissimum esse tibi visum est respondeam. Omnibus quidem ad tantae amplitudinis instar emicuit, sed omnium maxime atque praecipue fidem coluit sanctamque habuit tam privatim quam publice. Sic consules, clarissimos viros, hostibus confirmandae fidei publicaeautem fidem maiores nostri non modo in officiorum vicibusvicio
Abbreviated transcription (Latin):
quere iolentes huicemõꝵ uiolentĩ pulsandi atq ledendiẽ baioire
soei metu coherandos esse hoies putauer̃t neq cus ꝗ mẽbis alei
rupisso& pacisci tñ de talione redimenda nollet tants̃ esse hñ¬¬
dar tationẽ atbitrati sunt. Ut an prudens ue rupisset spcc¬
cr dũ putarẽt aut talionẽ in eo uel ad amissu eꝗparaxẽt uł
cadem ꝑtes corporis rũpendi nõ eunde qͦ casum exigi uoluer̃t
q̃m modus uoluntatis p̃stare posset casuo ictuoꝰ no posser. &dͥ
si ita ẽ ut dico & ut ip̃e eꝗtatis hĩtus demonstrat. taliones ille
tue reciproce argutiores profecto: ꝙͣ ueriores fuerũt. Sed qm̃
acerbũ. quoq esse hoc grnuo pene putas. q̃ obsecro te ista acer.¬
bitas ẽ si idem fiat ĩte. qđ tu te ĩ alio feceris. Presertim cu
hc̃as facultatẽ paciscendi & nõ necesse sit pati talionẽ nͥ ea
tu elegeris: qđ edictũ aũt p̃toꝵ de extimandis ĩ uiriioꝰ ꝓbabiliꝰ

Expanded text:
uere volentes huiuscemodi violentiam pulsandi atque laedendi talione, eo quoque metu coercendos esse homines putaverunt neque eius qui membrum alteri rupisset et pacisci tamen de talione redimenda nollet tantam esse habendam rationem arbitrati sunt, ut an prudens inprudensne rupisset spectandum putarent aut talionem in eo vel ad amussim aequiperarent eadem parte corporis rumpenda, non eundem quoque casum exigi voluerunt, quoniam modus voluntatis praestari posset, casus ictus non posset. Quod si ita est ut dico, et ut ipse aequitatis habitus demonstrat, taliones illae tuae reciprocae argutiores profecto quam veriores fuerunt. Sed quoniam acerbum quoque esse hoc genus poenae putas, quae, obsecro te, ista acerbitas est, si idem fiat in te quod tute in alio feceris? praesertim cum habeas facultatem paciscendi et non necesse sit pati talionem, nisi eam tu elegeris. Quod edictum autem praetorum de aestimandis iniuriis probabilius
Abbreviated transcription (Latin):
Si ex te tacente fieti possem certior here que miẜie te tam misx
macerent. Duorũ labori hominũ ego parsissem. Libens mei te
non ab co dixit quod ẽ meuo. s ab eo q̃d ẽ ego. Itaq si dicere
labori mei pro labori meo. Hec aũt ip̃s rõ ẽ in nu̾co pluratiuo
qua grecus miserere ur̃m dixit & q̃ Ad Cicero contentio ur̃m¬

Expanded text:
Si ex te tacente fieri possem certior, ere, quae miseriae te tam misere macerent, duorúm labori ego hominum parsissem lubens, mei te non ab eo dixit, quod est meus, sed ab eo, quod est ego. Itaque si dicere labori mei pro labori meo. Haec autem ipsa ratio est in numero plurativo, qua Gracchus misereri vestrum dixit et qua M. Cicero contentio
Abbreviated transcription (Latin):
dis adhibiti ostendebantq depictas in mẽbranulis uarias spẽo
q̃tum ẽẽt pecunie conspectus ad id totũ opus absoluendũ. Tũq
architectuo dixisset necessaria uideri ee sex tercia ferme trecẽta
to dilatis sermoib quos hr̃e de balneaꝵ sumptũ ĩstituerat as-¬
piciens ad aeum amicũ ꝗ dixerat ꝗnquaginta esse alia p̃t ꝑꝑ¬

Expanded text:
dis adhibiti, ostendebantque depictas in membranulis varias speciedis adhibiti, ostendebantque depictas in membranulis varias speciequantus esset pecuniae sumptus ad id totum opus absolvendum. Cumque architectus dixisset necessaria videri esse sestertia ferme trecenta, to, dilatis sermonibus quos habere de balnearum sumptu institerat, aspiciens ad eum amicum qui dixerat quinquaginta esse alia p
Abbreviated transcription (Latin):
Autibet celo candidus p̃cipitans. At contra bũc ionẽ uene¬
ris nisi uenus ip̃a nulla t̃: q̃ possit uis alia opbmero : iom
dixirs . ueesus portii hore. Custodes ouiũ uendẽ pro pagĩs
agnu queritis ignẽ Item hunc queritio ignis homo ẽ. Si digito
attiorcam incendã siluã simul omnẽ: omne pecus flama est
oĩs quã uideo Quinti Eatulli uersus illi fuerũt: Effugit
uihi aũis. credo ut solet ad theotimũ deuenit: sic ẽ ꝑfugium
illud ht̃ ꝗd si non int̾dixissem ne illuc fugitiuũ mitteret᷑ ad se
intro s magis ciceret ibimus q̃situm uerbũ ĩꝑiti teneam. for¬
E mĩni me quonds̃: & celsinũ ilulianũ numidã ad fron¬
tonẽ corneliu pedes tunc grauit egxũ ire ac uisere atqibi
ĩ troducti sumꝰ offendimus eumꝰ cubante in scĩphodio greciensi
circũ undiq sedentib multis doctrina aut gnͣe aut fortũs no¬
bilib uiris assistebãt fab̾ edium complures balneis nouis molien-¬

Expanded text:
Aut imber caelo candidus praecipitans, At contra hunc ignem Veneris, nisi si Venus ipsa, Nullast quae possit vis alia opprimere. Item dixit versus Porcii Licini hosce: Custodes ovium tenerae propaginis, agnum, Quaeritis ignem? ite huchue; quaeritis? ignis homosthomrost. Si digito attigero, incendam silvam simul omnem; Omne pecus flammast, omnia quae video. Quinti Catuli versus illi fuerunt: Aufugit mi animus; credo, ut solet, ad Theotimum Devenit. Sic est: perfugium illud habet. Qui, si non interdixem, ne illunc fugitivum Mitteret ad se intro, sed magis eiceret? Ibimus quaesitum. Verum, ne ipsi teneamur, ForEMINI me quondam et Celsinum Iulium Numidam ad Frontonem Cornelium, pedes tunc graviter aegrum, ire et visere. Atque ubi introducti sumus, offendimus eum cubantem in scimpodio Graeciensi, circumundique sedentibus multis doctrina aut genere aut fortuna nobilibus viris. Adsistebant fabri aedium complures, balneis novis molien