comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
clarissĩo geneᷤ
tus felicitatẽ suã uirtutis
studius cumulauit. Cuiͦ.
iam inde a pũicia talis
extitit ꝯu̾satõ. ut ĩ eo futu

Expanded text:
clarissimo genere tus, felicitatem suam virtutis studio cumulavit. Cujus jam inde a pueritia talis exstitit conversatio, ut in eo
Abbreviated transcription (Latin):
pli spẽs p̾luceret. RO qm¬
forme bonitatem
ac uultus modestiam qͣ
spectãciũ mẽtes occulto
quod̃ mun̾e ꝑmulcebat
illud ĩ pu̾o cernebatur

Expanded text:
pli species praeluceret. Nmae bonitatem, et vultus modestiam, qua spectantium mentes occulto quodam munere permulcebat; illud in puero cernebatur
Abbreviated transcription (Latin):
nus rapit postea di¬
uidit escas. Accẽdi¬
te raptorẽ. Saulus ĩquit
acceptis lrĩs a prĩcipib
lans cedes: hic ẽ mane

Expanded text:
us rapiet, postea dividet escas. Attendite raptorem: Saulus, inquit, acceptis epistolis a principibus lans caedes; hic est mane
Abbreviated transcription (Latin):
stratus et accipi¬
ens de super interdc̃m
iam seuiendi cecidit
ĩ faciem suã prius pro¬
sternendus. postea eri¬
gendus. pͥus ꝑcuciendͦ.
postea fuandus. Non
eñ ĩ illo postea xp̃s uiue¬
ret nisi occidẽtur in eo:
qd̃ male ãna uixisset.¬

Expanded text:
rostratus, et accipiens desuper interdictum jam saeviendi, cecidit in faciem suam; prius prosternendus, postea erigendus; prius percutiendus, postea sanandus: non enim in illo postea Christus viveret, nisi occideretur in eo quod male ante vixisset.
Abbreviated transcription (Latin):
unc iussit rexer¬
hibcri lignũ mag¬
num scdm staturã eius
et poui an palacur et uo¬
cati sunt milites. ⁊ us¬
sit famũlũ demuterfici.
Et uencrũt nlites scd̃z
ordinacõem et ternas sa¬
gictas sagictam̾̃t supct
eu̾ ut cicius interfice̾ta¬
N suspendebãtura
uenito a dextris et ad sim¬
stris. et una ex ois corpꝰ
eius non tetigit. Et post
solis occasũ iussit cum̃
rexdimict ligatũ ⁊ custo

Expanded text:
unc iussit rex exhibere lignum magnum secundum| statum eius . et poni ante palacium . et uocati sunt| milites et iussit famulum dei interfeci et uenerunt| milites . secundum ordinationem+ ternas sagittas| iactauerunt super eum ut cicius interficesuspendebantur a uento a dextris| eius et una ex eis . corpus eius numquam tetigit . et post| solis occasum misit eum rex demitte legatum . et+ custo|
Abbreviated transcription (Latin):
ntra deser¬
ti teneris
sub ãnis
ciuiũ tur¬
mas fu¬
giens petisti ne leui saltẽ
maculare uitam famine
posses. Prebuit hyrcũ
tegimen camelus artu¬
b sacris tropheũ bidentes
cui latex haustũ sociata
pastũ mella locustis. Ce¬
teri tantũ cecin̾e uatũ cor¬
de p̾sago iubar ad future
tu quidẽ mũdi scelus au¬
fentem iudice prodis.
Hon fuit uasti sꝑacium
per orbis scĩor quisqm ge¬
nitus iohẽ qui nephas se¬
di meriut lauãtem tĩgẽ

Expanded text:
Antra deserti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere
Abbreviated transcription (Latin):
t queant lapsis re¬
sonare fibris mir¬
ra gestoꝵ famuli tuorũ.
solue poluti labii reatum
scẽ iohẽs. Nuncius cel¬
so ueniens olimpo. te prĩs
magnũ fore nasciturũ
nomen et in te seriem gẽn¬
de ordine proinit. Ille
promissi dubius superni
perdidit prõpte modulos
loquele s reformasti geĩtꝰ
ꝑempte organa uocis. Uẽ¬
tris obstrusso positus cubis¬

Expanded text:
T queant laxis REsonare fibris Mira gestorum FAmuli tuorum, SOLve polluti LABli reatum, Sancte Joannes. Nuncius celso veniens olympo, Te Patri magnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulus loquelae, Sed reformasti genitus peremptae Organa vocis. Ventris obstruso positus cubi
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣtũ illi qui se ip¬
sos ĩpenderũt sic̃ dix̃ apls̃
paulus. Et ip̃e ĩpendar
pro aĩab urĩs. ⁊ in pen¬
derũt eĩ seipos confitẽdo
adiũtoriũ qd̃ dt̃m est

Expanded text:
quam illi qui se ipsos impenderunt: sicut dicit apostolus Paulus, Et ipse impendar pro animabus vestris . Impenderunt enim se ipsos confitendo adjutorio quod dictum es
Abbreviated transcription (Latin):
insq sp̃tis corꝑis mor¬
tis sacre cõpendio. uitam
btam possident. ¶ra¬
dũturigni mres et uestia¬
rũ dentib. armata seuit
ungulis tortoris ĩsauit
manus. Dudata pẽ¬
dent uiscera sanguis sa¬
cratus funditur. sed ꝑ¬
manẽt ĩmobiles inte

Expanded text:
Mortis sacrae compendio, Vitam beatam possident. Traduntur igni martyres, Et bestiarum dentibus, Armata saevit ungulis Tortoris insani manus, Nudata pendent viscera, Sanguis sacratus funditur, Sed permanent immobiles Vitae
Abbreviated transcription (Latin):
R̾ In proxĩo est tribulacõ
mea dñe et non ẽ qui ad¬
iuuet ut fodiant manus
meas et pedes meos. Lib̾a
me de ore leouis ut enar¬
rem nomẽtuũ frĩb meis.
U̾Deus deus meus respice
in me qͣre me dereliquisti
longe a salute mea. Lib̾a.¬

Expanded text:
 In proximo est tribulatio mea, Domine, et non est qui adjuvet; ut fodiant manus meas et pedes meos. Libera me de ore leonis, ut narrem nomen tuum fratribus meis. Vers. Deus, Deus meus, respice in me; quare me dereliquisti? longe a salute mea. Lib
Abbreviated transcription (Latin):
ł ueritus est ꝓto¬
lomeus a facie
eius et fugit. et cecidert
uuluerati multi. Et com¬
prehendit ciuitates mu¬
uitas in terra egypti. et
accepit spolia terre egypti.¬

Expanded text:
 veritus est Ptolomeus a facie eius et fugit et ceciderunt vulnerati multi et conprehendit civitates munitas in terra Aegypti et accepit spolia terrae Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
isset in domo sỹmonis
liersecũ que erat peccatrix
nardi odorifera exhibuit
astans incessant̾ ore sacͣ¬
to diuina uestigia oscu¬
labatur lacrimis plena
ihu pedes fracto quoq a¬
labaustro p̾cipus odori¬
bus fragͣbat domus oĩs
aitq capilloꝵ officio deter¬
dñu iħm ortolanum
existimauit. Sicut ei¬
ad ortolam officiũ per¬
tiuet noxias berbas e¬
radicare ut bone queq̃
proficere ualeant. ita
suo id est de ecclĩa cotidie
iudicia eradicat. ut uͥ¬
tutes crescert ualeant

Expanded text:
isset in domo Simonis lier quaedam, quae erat peccatrix, nardi odoriferi exhibuit astans incessante, ore sacrato ejus vestigia osculatur, lacrymis plena.Jesu pedes, fracto quoque alabastro praecipuis odoribus, flagrabat domus omnis, atque capillorum officio deterDominū hortolanum æstimauit. Sicut enim hortolani officium est noxias herbas eradicare, vt bonæ quæquæ proficere valeant: Ita suo, id est de Ecclesia sua, cotidie vicia eradicat, vt virtutes crescere valeant
Abbreviated transcription (Latin):
appellauit et cognitus
non ẽ uocauit cã ꝓpͥo no¬
mine. ut saltẽ cegnosce¬
ten recognosc̾et. A it eĩ
maria. Cũ eiũ apud
dum certus sit nume¬
rus electoꝵ magna g¬
tia illis datur qui pro¬
priis noĩb deo noi̾ati
et̃ m anifestantur M¬

Expanded text:
appellavit, et cognitus non est: vocavit eam proprio nomine, ut saltem cognoscentem se cognosceret. Ait enim, Maria. Cum enim apud Dominum certus sit numerus electorum, magna gratia illis datur, qui propriis nominibus Deo noti esse manifestantur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hic itaq iuli¬
anus romana gn̾osit a¬
te darissimus lingua fa¬
cũdus iustĩa ĩsigius mi¬
to fidei appuit precelebris.¬

Expanded text:
Hic itaque Julianus Romana generositate clarissimus, lingua facundus, justitia insignis, merito fidei percelebris
Abbreviated transcription (Latin):
ed dum nouitas
busdam ĩcredulis ĩ scã¬
dalum nõnullis u̾tẽt᷑
ĩ derisũ miradõꝵ poten¬
tia reddebat actonitos
quos ad audiẽda m̾ta
effecerat stadiosos. R¬

Expanded text:
itas busdam incredulis in scandalum, nonnullis verteretur in derisum, miraculorum potentia reddebat attonitos, quos ad audiendam verieffecerat fastidiosos.
Abbreviated transcription (Latin):
cordium in conspectu ã¬
geloꝵ uocis uoce psallim̃.
alternanteᷤ concrepando
melos damus uocibzis.
olandemus uen̾antes
omnes celi milites. s p̾ci¬
pue primatã celestis exci¬
tus michaelẽ in uirtu¬
te conterentem zabulõ.
Quo custode procul pel¬
le rex xp̃e piissime om̃e
nephas umici mundo
corde et corꝑe ꝑadiso red¬
de tuo nos sola clemen¬
cia. Glĩam pr̃i melo¬
dis ꝑsonemus uocibus
gliam xp̃o canamus in¬

Expanded text:
nspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri melodis personemus vocibus, Gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
go enim sũ mi¬
cha el archãgelus
qui in conspectu dei sꝑ
assisto locũq hũc in t̾¬
todem. Hac reuelacõne
cõpta consuetudinem
fecerunt tiues. hĩc dñz
precibus scm̃nq deposcẽ:
michaelem.l Uenit mi¬

Expanded text:
go enim sum Michael archangelus, qui in conspectu Domini semper assisto, locumque hunc in tetodem. Hac revelatione comperta, consuetudinem fecerunt cives hic Dominum precibus per sanctum deposcere Michaelem.
Abbreviated transcription (Latin):
michaelis to¬
to orbe uen an¬
dam: ipsius et opere cõ¬
dita consetrata nomĩe
demonstrat ecclĩa. Que
non metaloꝵ fulgore
cõmendata. Est autent
locus in cãpanie finib
ubi inter signũ adria¬
ticum et montẽ garori¬
num ciuitas sepontus

Expanded text:
archangeli toto orbe venerandam, ipsius et opere condita, et consecrata nomine demonstrat ecclesia, quae non metallorum fulgore ostenditur. Est autem locus in Campaniae finibus, ubi inter sinum Adriaticum et montem Garganum civitas Sepontus
Abbreviated transcription (Latin):
bus cuuitatis a
acceptacione dignus mi¬
chael archangelus qui pu¬
gnauit cũ dyabolo. Gratia
dei ille uictor in celis astitit
et illi hosti antiquo patu¬

Expanded text:
bus civitatis a acceptione dignus, Michael archangelus, qui pugnavit cum diabolo, gratia Dei ille victor in celis extitit;  Et ille hostis antiquus patu
Abbreviated transcription (Latin):
nomie garganus qui
exeuentu sũo monti
uocabulũ edidit. hiius
rum armenti gregis
consorcia sꝑnentem¬
singularem ĩcedere soli¬
tum et ad extremũ rede¬
untib peccorib domũ
non esse regressum. k¬

Expanded text:
nomine Garganus, qui ex adventu suo monti vocabulum indidit, infinita rum armenti gregis consortia ssingularem incedere solitum, et ad extremum redeunte pecore domum non esse regressum.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾. Ascendit fumꝰ
uem dns collecta
ẜuoꝵ per deuia queque
requirens ĩuenit tamdẽ
in u̾tice montis foribus
cuiusdem ĩsistere spelũce
arcu appetit illum sagi¬
cta toxisata que uelut
uen ti flamine retorta e¬
um a quo iactata ẽ mox

Expanded text:
m. uem dominus, collecta rum, per devia quaeque requirens, invenit tandem in vertice montis foribus cuiusdam adsistere speluncaearcu appetit illum sagitta toxicata. Quae velud venti flamine retorta, eum a quo iecta est mox
Abbreviated transcription (Latin):
ĩclito ueiunio triduano
a deo monuit eẽ q̃rẽdũ.
Quo ꝑacto scũs dei archã¬
gelus ẽpm̃ ꝑ uisionem
alloquitur dicens.Iam
bene fecisti qui qd̃ hoĩes
latebat a deo querendũ
uidelicet hoĩem suo telo
pcussũ. sciatis hoc mea ge¬
stum uolutate.lR In cõ

Expanded text:
indicto jejunio triduano, a Deo monuit esse quaerendum. Quo peracto, sanctus Domini archangelus episcopum per visionem alloquitur, dicens: Jam bene fecisti, quod homines latebat, a Deo quaerendo videlicet hominis suo telo percussi. Sciatis hoc mea gestum voluntate. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
side sapĩam: et in oni
possessione tua acquire
rripe illamn et eral¬
tabit te: gli̾ficabe¬
ris ab ea cum eã fueris
amplexatus. Dabit ca¬
piti tuo augmenta gr̃a¬
rum. et corona ĩclitã ꝓte¬
udi fili mi et susci¬
pe u̾ba mea ut mł¬
tiplicentur tibi ãmi uite.
Uiam sapĩe monstrabo
tibi. ducam te per semi¬
tas equitatis. Quas cũ
ĩgressus fu̾is non arta¬
buntur gressus tui. et
currens non hẽbis offẽ¬
ene disciplinam¬
et ne dimictas ea
Custodi illam qr ip̃a ẽ¬
uita tua. Ne delecteris
semitis ĩpioꝵ nec tibi
placeat maloꝵ uia. sfu¬
ge ab ea ne tnͣseas per il¬
lam. Declina ⁊ desere eã.
ou enim dormi¬
lunt nisi male fe¬
ceruit: et rapitur som¬
pnus ab eis insi supplã¬
taueruit. Comedunt
parem ĩpietatis ⁊ uinũ
ũquitatis bibunt. Ius¬
torum autem seunta
q̃ĩ lux splendens p̾cedit
et crescit usq ad ꝑfectã
ia ĩpiorum tene¬
brosa: nesciunt
ubi currinit. sfili ir
ausculta sermones me¬
os et ad eloquia meã in¬

Expanded text:
in omni possessione tua acquire rripe illam, et exaltabit te: glorificaberis ab ea, cum eam fueris amplexatus. dabit capiti tuo augmenta gratiarum, et corona inclyta proteudi, fili mi, et suscipe verba mea, ut multiplicentur tibi anni vitae. Viam sapientiae monstrabo tibi, ducam te per semitas aequitatis: Quas cum ingressus fueris, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offenene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa evita tua ne delecteris semitis impiorum nec tibi placeat malorum via fuge ab ea ne transeas per illam declina et desere eam non enim dormiunt nisi malefecerint et rapitur somnus ab eis nisi subplantaverint comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibunt iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam ia impiorum tenebrosa nesciunt ubi corruant fili mi ausculta sermones meos et ad eloquia mea in
Abbreviated transcription (Latin):
Quo atlente domnno
sio describitur que a ue¬
spasiano ettito roma¬
is principib facta ẽ.
nullus qui hystoriam
eũsioins enisdem legit
omani erũ princi¬
pes demũciantur
cum dr̃. Quia uenient
in te. et circondabunt
te nimnici tui uallo ⁊ cir¬
condabunt te. et coãgu¬
stabunt te undiq: et

Expanded text:
Quod flente Domino sio describatur, quae a Vespasiano et Tito Romanis principibus facta est, nullus qui historiam eversionis ejusdem legit omani enim principes denuntiantur, cum dicitur: Quia venient dies in te, et circumdabunt te inimici tui vallo; et circumdabunt te, et coangustabunt
Abbreviated transcription (Latin):
tibi fecerit. Ne emuleris
hoĩem ĩnistũ nec nui¬
teris uias eus qr ab ho¬
tem iustoꝵ bñdice̾tur.
Illusores ip̃e em̃ deludet¬
et mansuetis dabit gͣti¬
am. Gloriam sapientes
possidebunt stultorũ ex¬
ultatio ignomima.
Audite filii discipliua
pr̃is. et actendite. ut scia¬
tis prudentiam. donrt̃
bonum tribuã uobis.
legem meam ne dereli¬
quatis. Nam et ego fili.
fui prĩs mei tenuillus ⁊
ungenitus corã nire
mea. et docebat me atq
dicebat. Suscipiat u̾ba
mea cor tuu: custodi p̾¬
cepta mea et uiues.¬

Expanded text:
i fecerit. Ne aemuleris hominem injustum, nec imiteris vias ejus: Quia abotem justorum benedicentur. Illusores ipse et mansuetis dabit gratiam gloriam sapientes possidebunt stultorum exaltatio ignominia audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentiam donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquatis nam et ego filius fui patris mei tenellus et unigenitus coram matre mea et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vives
Abbreviated transcription (Latin):
rum mugienciũ crͣnes
nec yrcoꝵ sanguiez: s
ĩmaculatũ agnũ coti¬
die in altari crucis sacͥ¬
fico. cuius sarnes post¬
ea qmͣ om̃tis ppls credẽ¬
aium manducauerit
et eius sangumẽ bibe¬
rit:agnus qui sa crifi¬
catus est integer ꝑseue¬

Expanded text:
rum mugientium carnes, nec hircorum sanguinem, sed immaculatum sanguinem quotidie in altari crucis sacrifico; cujus carnem postea quam omnis populus credentium manducaverit, et ejus sanguinem biberit, Agnus, qui sacrificatus est, integer perseve
Abbreviated transcription (Latin):
rio negante afferte
inquit ĩfantem ad me.
Cumq allatus furisset
infans triginta dies ab
ego te gn̾aui corã cũctis
Q

Expanded text:
haec negante: Afferte, inquit, infantem ad me. Cumque oblatus fuisset infans, triginta dies ab ego te generavi, coram cunctis q
Abbreviated transcription (Latin):
ait ad eumi bricius adiu¬
ro te per deu̾ ut si ego te ge¬
neraui corã curictis edicas
aͣ. Rñdens autẽ infans
coram oĩ pplõ bt̃o uiro dix
non es tu inquit pr̃ me :
anͣ Sanctus bricius sa ti¬
facieus pplõ prunas ardẽ¬
tes ab itrbe ĩ birro suo defe¬
reus et añ sepulchrum bĩ
ciens uestimic̃tũ enuis ĩustũ
appuit. ¶ Cap̃ .y.b̾. de sͣ¬

Expanded text:
ad eum Briccius: Adjuro te per Deum, et si ego te generavi coram cunctis edicas. Ant. Respondens autem infans coram omni populo, beato viro dixit: Non es tu, inquit, Pater meus. Ant. Sanctus Briccius satisfaciens populo prunas ardentes ab urbe in birro suo deferens, et ante sepulcrum beati iciens, vestimentum ejus inustum apparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
onanq tp̃e bea tus
ambrosius cuius
hodie flores cloquu por to¬
tam ecclĩam redolent me¬
diolancnsi ciuitati p̾crat
cp̃us. Cui celebrãti festa do¬
minice dici ista cõsuctudo¬
ut ueniens lector cũ libro
dinca ꝓphetica lectione iã
lecta ante altare stante qͥ
lectoein bĩ pauli proferret
bs̃ antistes ambrosius ob
tare presumeret tnͣsactis
fere duaru aut triũ hora¬
rum spacus: excitaunt¬
cũ dicentes. ⁊ am hora p̾¬
teriit iubeat dñs lctoem
lectori lege̾. expectat enim
Reñdens autẽ bs̃ ãbrosius.
se cui tale miracłĩn dñs
ondere dignatus sit. Nã
noueritis fr̃em meum
martinũ saccrdotẽ egressũ
fuisse de corpore me autem
cius funeri obscquiũ p̾¬
buisse. ꝑactoqz ex morc
seruicio. capitellũ tñ uob¬

Expanded text:
namque tempore beatus Ambrosius, cuius hodie flores eloquii per totam eclesiam redolent, Mediolanensi civitati praeerat episcopus. Cui celebranti festa dominici diei ista erat consuetudo, veniens lector cum libro dominica, prophetica lectione iam lecta, ante altlectionem beati Pauli proferret, beatissimus antistes Ambrosius suptare praesumeret, transactis fere duarum aut trium horarum spatiis, excita dicentes: Jam hora praeterit. Jubeat domnus lectori lectionem legere; exspectat enim Respondens autem beatus Ambrosius: se, cui tale miraculum Dominus ostendere dignatus est. Nam noveritis fratrem meum Martinum sacerdotem egressum fuisse de corpore, me autem ejus funeri obsequium praebuisse, peractoque ex more servitio, capitellum tantu
Abbreviated transcription (Latin):
mentib illã glĩam po¬
stulet triũphantis: hac
lier post resurrec¬
tionem illico reguatu¬
tu pronuictitur ĩ pͥmo
dita te femuea pñcia¬

Expanded text:
et, illa gloriam postulet triumphantis? Hac, t enim mulier post resurrectionem eum illico regnatutu promittitur primo ditate feminea p
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs. Sicut habet cathanẽ¬
siũ ciuitas int̾uenientẽ ꝓ se
sororẽ meã agathã. ita scĩatꝭ¬
me isti ciuitati datã a deo si
uoluntatẽ eiꝰ faciẽtes susce-¬
peritis fidẽ. Dei autẽ mar¬

Expanded text:
et sicut habit catensium ciuetas interuenien| tem pro se sororem meam Agathen. Ita me sciatis isti| us ciuitati datam a domino si uoluntatem domini facientis| susciperitis fidem. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
go cum hec audis¬
sem properaii ut
eum audire possem non
eiũ aliud arbitrabar nisi
ip̾e esset deus qui talia a¬
geret.Cũq nauigarem
cum puis et amicis me¬
is subito orta tempestas
simul proiecti fuissemꝰ
ut et illi resuscitati essent
sicut et ego. l Expandi

Expanded text:
 cum haec audissem, properavi, ut eum videre possim; non enim aliud arbitrabam, nisi ipse esset Deus qui talia ageret. Cumque navigarem cum pueris et amicis meis, subito orta tempestae,simul proiecti fuissemus, ut et illi resuscitati fuissent a te sicut et ego!' Et
Abbreviated transcription (Latin):
go sum soscrati fili.
ciuis macedonis:
qui nuꝑ ab ytalia ueni.
S̾ cumt redissem ad pro¬
pria audim doctrinam
tore qui se ueri dei affinnͣt
esse discipulũ. Rx Beatus ã¬

Expanded text:
go sum Sostrati filius civis Machedonis, qui nuper ab Italia adveni. Sed cum redissem ad propria, audivi doctrinam tore, qui se veri Dei adfirmat esse discipulum. Ego a
Abbreviated transcription (Latin):
eos a data sibi diuinitus pa¬
tria expellãt. Hoc comperto
angliã reuerti cupiẽs
mare ĩgreditur. Et iã maxi¬
mã partẽ maris ꝓspero cur¬
sis surgẽtibz undiqz uẽtis: hor¬
rida tẽpestas celũ cõmouit ⁊¬
undas. Fatigatis ergo nau-¬
cadentibz uelis spes salutis
amittit᷑. ⁊ nichil nisi submer¬
sionis indiciũ miserabiliter
expectatur. Cunqz de salute
corpoꝵ desperati aĩas solũ-

Expanded text:
ut eos adeuntes a data sibi divinitus patria expellant. Hoc comperto,Angliam reverti cupiens, mare ingreditur; et cum jam maximam partem maris prospero cursis surgentibus undique ventis, horrida tempestas coelum commovit et undas. Fatigatis igitur naucadentibus velis, spes salutis amittitur nihil sibi nisi submersionis exitium miserabiliter exspectantibus. Cumque de salute corporum desperat
Abbreviated transcription (Latin):
ui beata lucia dixit.
uolũtatem meam nunꝙͣ po¬
teris ad consensum, prouoca¬
re peccati. Igitur consularis
iussit uenire lenones et tra-¬
didit illis eam dicens. Inui-
tate ad castitatem eius po-¬
pulum: ⁊ facite eam tamdiu
illudi ꝙͣdiu mortua nunciet᷑¬
R. Propter ueritatẽ. ł.iii.

Expanded text:
um. Lucia dixit uoluntatem meam| numquam poteris ad sensum prouocare peccati| citeruiussit uenire lenones . et tradidit eam| illis dicens inute ad castitatem ejus populos, et facite eam tam diu illudi donec mortua nuntiete ad castitatem ejus populos, et facite eam tam diu
Abbreviated transcription (Latin):
tã uirgo maria licet¬
sit de generosa patrũ
stirpe ꝓgenita ab illo tamẽ
trahit excellẽtissima nobili-¬
tatis genus qui de illa ẽ no¬
uo nascẽdi genere natus. Et
per clarissimã sobolem om¬
nẽ humani scematis excedit
nobilitatem. Clara proauo¬
rũ titulis: sed ĩcõparabiliter
clarior generositate ꝓlis. Fi¬
lia siqͥdẽ regũ: sed mater re¬
gis ⁊ regum. Gloriola dicta
sũt de te ciuitas dei. Il .ix.¬
ed sĩ qͥd de te a morta¬
li hoĩe dicitur celsitudi¬
nis meritis non coequatur.
Quã enĩ excellens gratia
super angelos eleuat ad eiꝰ
digne offerẽda preconia hu-¬
mana fragilitas nõ aspirat.
Rogainus te clemẽtissima
dña pietatis et misericordie

Expanded text:
ta vero Maria, licet de generosa sit patrum stirpe progenita, ab illo tamen trahit excellentissimae nobilitatis genus, qui de illa est novo nascendi genere procreatus, et per clarissimam sobolem omnem humani stemmatis excedit nobilitatem. Clara proavorum titulis, sed incomparabiliter clarior generositate prolis. Filia siquidem regum; sed Mater Regis regum: «Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei .» Sed quidquid de te a mortali homine dicitur, celsitudinis tuae meritis non aequatur. Quam enim excellens gratia super angelos elevat, ad ejus digne efferenda praeconia humana fragilitas non aspirat. Rogamus te, clementissima, ipsius pietatis et misericordiae
Abbreviated transcription (Latin):
los or̃onẽ fundẽs ait.
Quelo domine ieluut ⁊ isti
resurgant qui de profundo
equoris sunt delati. Tunc
fratribus iussit ut unusqͥsq
tenens mortuum diceret.
Resuscitet te iesus cristus fi¬
lius dei uiui. Quod cum fa¬
ctũ fuisset resuscitati sũt tri¬

Expanded text:
los orationem fundens, ait: 'Quaeso, domine Iesu, ut et isti resurgant, qui de profundo aequoris sunt delati'. Tunc iussit fratribus, ut unusquisque tenens mortuum diceret: 'Resuscitat te Iesus Christus, filius Dei vivi'. Quod cum tactum fuisset, suscitati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
euc llente iuuene oẽs
simul flere ceperunt
Prostratiqz añ pedes apo¬
stoli similit̾ rogabãtut et istĩ
resuscitarent̃. Sed ⁊ philopa¬
ter hoc eius erat nomen pu¬
eri dicebat. Genitor meus ꝑ
bonã uoluntatem imposits
necessariis cum magna pe-¬
cunia misit me huc. Nunc
autem si audierit q̃ michi ꝯ¬
tigerunt blasphemabit deũ
tuum ⁊ doctrinã eius refuta¬
bit. Sed absit ut ita fiat. E¬

Expanded text:
Tunc, flente iuvene, omnes simul flere coeperunt, prostratique ante pedes apostoli, rogabant, ut et isti resuscitarentur. Sed et Philopater – hoc enim erat nomen pueri – dicebat: 'Genitor meus per bonam voluntatem, inpositis necessariis, cum magna pecunia misit me huc. Nunc autem, si audierit quae mihi contigerunt, blasphemat Deum tuum et doctrinam eius refutat. Sed absit, ut ita fiat'.
Abbreviated transcription (Latin):
tor signor exꝑimenta
ĩ auglia et infrancia ce¬
olini celebrandum sit
declarata me narrante
audiat dilectio ur̃a. Rnͣ
empore namqz il¬
lo quo dĩne pla¬
cuit uoluntati anglor
gentẽ de malis sins cor¬
rigere se sue seruitutis
officus acrius astringẽ.
glĩosissimo normãnoꝵ
duci guillcrino candem
sua tocius ecclĩe dignita¬

Expanded text:
ta signorum experimenta in Anglia et in Francia, caemundi celebranda sit declarata, me narrantem audiat dilectio vestra. empore namque illo, quo divinae placuit pietati Anglorum gentem de malis suis corrigere suaeque servitutis officiis arctius astringere, gloriosissimus Northmannorum dux Guillelmus eamdem sua totius ecclesiasticae dignita
Abbreviated transcription (Latin):
bat ei constant u̾bum dei
ita ut miraretur puer sr̃
doctrina eius et exꝑẽsis ma¬
om̃s simul flere-
ceperunt prostratiqz ad
pedes aplĩ rogabant ut et
isti resuscitarẽtur.ix O¬

Expanded text:
bat ei constanter verbum Dei, ita ut miraretur puer super doctrina eius. Et expansis maomnes simul flere coeperunt, prostratique ante pedes apostoli, rogabant, ut et isti resuscitarentur.
Abbreviated transcription (Latin):
respicẽt celũ uoce magna
cdamaint et dixit. tu es
deus meus quẽ uidi ne
me paciaris ab ĩpio iudi¬
ce deponi. Quia uirtutem
in quẽ confessus sũ tm̃ s
s ista nocte exaudi me. Q¬

Expanded text:
espiceret coelum; voce magna clamavit, et dixit: Tu es Deus meus quem vidi, ne me patiaris ab impio judice deponi, quia virtutem i, quem confessus sum; tantummodo in ista voce exaudi me.
Abbreviated transcription (Latin):
mai᷑.ã. In tua patiẽtia pos¬
sedisti aĩaz tuã lucia sponsa
cristi odisti que ĩ mũdo sũt ⁊¬
coruscas cũ ãgelis sãguine ꝓ¬
prio ĩimicũ subdisti. or̃o. Ex¬

Expanded text:
Ant. In tua patientia possedisti animam tuam, Lucia martyr Christi. Odisti quae in mundo sunt, et coruscas cum angelis. Sanguinem proprium inimicis fudisti. Ant. E
Abbreviated transcription (Latin):
A Lu distis fratres carissimi
dñice ĩcarnatiõis ineffabile
sacramẽtũ. Au distis ĩ genea¬
logia beatissime dei genitri¬
steriũ. Audistis qr creator ã¬
geloꝵ dignatus ẽ ꝓpagari
de stirpe mortaliũ. Audistis
qr ꝓauos habere dignatus¬
est ĩ terris qͥ fõs ⁊ origo oĩm
rerũ iura gubernat in celis.

Expanded text:
Audistis, fratres charissimi, Dominicae incarnationis ineffabile sacramentum: audistis in genealogia beatissimae genitristerium; audistis, quia Creator angelorum dignatus est propagari de stirpe mortalium; audistis, quia proavos habere est dignatus in terris qui fons et origo omnium rerum jura gubernat in coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
cali infula decoratum quasi
inter medias undas naui ꝓ¬
ui aduocãs ad se ab¬
batẽ helsinũ ait. Uis
periculũ maris euadere: uis
in patriã sanus redireᷤ Cun¬
qz ille cũ fletu se id toto cor-
tẽperare uolueris: sanus cũ
comitibz tuis: euades immi
Promitte ĩquit deo ⁊ michi
quia diẽ cõceptionis ⁊ creati
dicabis. At ille Quo die erit
to ait ydus decembris hoc fe¬
stũ solenniz andũ tenebis Et
nomẽ natiuitatis mutabit
in nomẽ cõceptionis. His di¬
ctis ille disparuit:⁊ sedata tẽ
tu applicuit anglicis littori¬
bus incolumis. Et que uide¬
rat ⁊ audierat quibz potuit
notificauit.

Expanded text:
cali infula decoratum, quasi inter medias undas navi pui vocans ad se abbatem Helsinum, hispericulum maris evadere? Vis in patriam tuam sanus redire? Cumque cum fletu id toto cordetemperare volueris, sanus cum comitibus tuis evades imminPromitte, inquit ille, Deo et mihi quod diem conceptionis et creatiodicabis. At ille, ut prudentisto, ait, Idus Decembris, hoc festum solemnizandum tenebis. Et nomen nativitatis mutabitur in nomen conceptionis. His dictis ille disparuit, et dicto cittu applicuit littoribus Anglicanis, et quae viderat et audierat quibus potuit notificavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quembis prius resuscitari
At ille dixit. Ueꝵ collactane¬
unc flexis in ¶ł. uiũ¬
terrã genib palmis¬
q extc̃sis ad celũ diutiss me
orauit cum lacrimis dicens.
Ielu bone resuscita hũc mor¬
tuũ. qͥ cũ philopr̃e nuttꝰ ẽ. ut
cognoscat gloriã tuã ⁊ mani¬
sestet nomẽ tuũ in ppłis. Et

Expanded text:
'Quem vis prius resuscitari?' At ille dixit: 'Warum conlactaneunc flexis in terram genibus palmisque extensis ad caelum, diutissime oravit, cum lacrimis dicens: 'Iesu bone, resuscita hunc mortuum, qui cum Philopatore nutritus est, ut cognoscat gloriam tuam, et magnificetur nomen tuum in populis
Abbreviated transcription (Latin):
studio omisi.
uod eo magis mi¬
rũ est tot eũ ac tan¬
ta condere uolunnĩa potu¬
isse qui onuĩ fere iuuen¬
tutis sue tp̃e ut u̾bis ip̃iꝰ.
fracta stomachi uirtu¬
te lassessabat lentis qui¬
de s tñ cõtinus frebrib
an helabat. strequens
etiam eũ gressuum do¬
lor uehem̃ter affligebat.
erũ inter hec ł ixͣ.¬
dũ solicitus pen¬
saret quia scriptura te¬
ste oĩs filius qui recipi¬
tur flagellatur qͦ. ma¬
lis pñtib durius p̾me¬
batur eo de eterna certi
p̾sũꝑcõe respirabat. sfa¬
tigabat eum p̾fea de or¬
dinandis u̾bis uigiliis
ne ab hostib saꝑetur
solicitudo cõtimua. R¬

Expanded text:
studio, omisi. 15. Quod eo magis mirum est, tot cum ac tanta condere volumina potuisse, qui omni fere juventutis suae tempore, ut verbis ipsius ibus fracta stomachi virtute lassescebat, lentis quidem, sed tamen continuis febribus anhelabat, frequens etiam eum gressuum dolor vehementer affligebat. Verum inter haec dum sollicitus pensaret quia, Scriptura teste, omnis filius qui recipitur, flagellatur, , quo malis praesentibus durius premebatur, eo de aeterna certius praesumptione respirabat. Fatigabat eum praeterea de ordinandis Urbis vigiliis, ne ab hostibus caperetur, sollicitudo continua.
Abbreviated transcription (Latin):
mauens ꝯlimpo
preditum. mũdi regis
qui fabricã mudana
unncins gaudia. Hĩc
te p̾cantes q̃s ignosce d̃¬
pis omĩb et corda sur¬
sum subleua ad te sr̃¬
na gr̃a. ¶t cũ rubente
cepis clarere nube iudi¬
cis. penas repellas debi¬
tas redas coronas per

Expanded text:
Manens Olympo praeditum Mundi regis qui fabricam, Mundana vincens gaudia. Hinc te precantes quaesumus, Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas debitas, Reddas
Abbreviated transcription (Latin):
sic ueniet alła. anͣC ũq
ĩtuerentur ĩ celũ eũtem
illium dixerũt alła. Anͣt
Eleuatis manibz hñdi¬
xit eis et ferehatur ĩ celũ
alła .a. Exaltate regem
regũ. et ymĩ dicite deo al¬
leluya. añ Oidentib illis
eleuatus ẽ et nubes sus¬
cepit eum all̃a Capm̃n.

Expanded text:
eniet, allel. Ant. Cumque intuerentur in coelum, cuntem illum, dixerunt, allel. Ant. Elevatis manibus benedixit eis et ferebatur in coelum, allel. Ant. Exaltate Regem regum et hymnum dicite Deo, allel. Ant. Videntibus illis elevatus est, et nubes suscepit eum, allel.
Abbreviated transcription (Latin):
ed hoc uobis mag¬
nopere frẽs kun in
ẽ. quia deletumi ẽ hodicr¬
cõis nr̃e mutata ẽ sẽten¬
cia corruptionis uostre.
Illa eĩ natura cui dcm
est. terra es et in terram

Expanded text:
ed hoc nobis magnopere, fratres, in est, quia deletum est ctionis nostrae, mutata est sententia corruptionis nostrae. Illa enim natura cui dictum est: Terra es, et in terram
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ albis apparent. nͥ quod
magna tunc solẽnitas ã¬
geloꝵ fcã est: cũ celũ deus
homo penetrauit. Qr na¬
scente dũo uidebatur dei¬
las huiliata. ascender te

Expanded text:
geli apparent, nisi quod magna tunc solemnitas angelis facta est, cum coelum Deus homo penetravit? Quia nascente Domino videbatur divinitas humiliata, ascendente
Abbreviated transcription (Latin):
te clementissune deus qͥ
diem festũ bĩ egidii in
laudẽ tuã nobis ĩperdere
tribiusti teqz lupplic̃ter
exoramus ut lãs tins
quib houorificenciam
exhibemus uirtute et p̾¬
mio sociari meamur. p̃¬

Expanded text:
te, clementissime Deus, qui diem festum beati Aegidii in laudem tuam nobis expendere tribuisti, teque suppliciter exoramus ut sanctis tuis, quibus honorificentiam exhibemus, virtute ac praemio sociari mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
et ubiq regnãtẽ
in scõsuo egidio mirifi¬
cum p̾dicemus .aͣ. Iuhi¬
lemus deo gͣtulantibus
giduĩ decorauit gr̃a scĩ¬
tatis. a.Deus ut tandẽ
nos ugilãtes ĩuenias
cani tui egidii nob̾. me¬
rita suffragentur. anͣt¬
Bñdictus lit uniũ la¬
lis dñs quẽ bts̃ nobiscũ
bñdixit egidius. ã Laus
iocũda resonet deo uiuo
et uero ĩ scĩ sin egidii mi¬
nr̃ egidii pro cuius mĩtis

Expanded text:
et ubique regnantem, in sancto suo Aegidio mirificum praedicemus. Jubilemus Deo gratulantibus gidium decoravit gratia sanctitatis. Deus, ut tandem nos vigilantes invenias, chari tui Aegidii nobis merita suffragentur. Benedictus sit universalis Dominus, quem beatus nobiscum benedicit Aegidius. Laus jucunda resonet Deo vivo et vero in sancti sui Aegidii mir Aegidi, per c
Abbreviated transcription (Latin):
et castra metatus ẽ nix̃
lapidem adiutorii. por¬
ro philistiim uenerunt
ĩ apheth: et instruxerũt
aciem contra isrł. Ini¬
to autem certamine
si quatuor milia uiro¬
rum et reu̾sus est ppls̃
ad castra. Dixeruntq
maiores natu de isrł.
Quare pcussit noz hodie
dũs coram philistiimt.

Expanded text:
et castrametatus est juxta Lapidem adjutorii. Porro Philisthiim venerunt in Aphec, et instruxerunt aciem contra Israel. Inito autem certamine,si quatuor millia virorum. Et reversus est populus ad castra: dixeruntque majores natu Israel: Quare percussit nos Dominus hodie coram Ph
Abbreviated transcription (Latin):
mee scẽ dei genitricis do¬
ter latis. ita ut postea liuo¬
res ĩ corpore eius parerent.
non paruo tp̃e laborauit.
t deinceps prĩceps¬
regni us ad moder

Expanded text:
e Dei genetricis, doduriter, ita ut postea livores in corpore eius parerent. non parvo tempore laboravit. t deinceps princepsregni usque ad moder
Abbreviated transcription (Latin):
qũ sr̃ fr̃em suũ karolum
regnũ eius ĩuasit in lu¬
liaco ma̾sit. Et inde cͣstĩa
turpit᷑ añ ip̃m frẽ suũ
fugiens uix euasit.ixͣ.
rã etate colonus
quidẽ uille remen
ep̃i que plũbea fõtana
dr̃ manebat ixͣ fiscum
regiũ qui rosetus uoͣt᷑
Ꝙ nec peculiũ nec mes¬
sem nec p̃tũ pp̃ fiscalinoꝵ
ĩ festacõem quicte hẽre ua¬
lebat: unde sepe iustĩam
apud regios mĩstĩales.
peciit quã obtinere non

Expanded text:
 fratrem suum Karolum regnum eius invasit, in Luliaco mansit, et inde in crastina turpiter ante ipsum fratrem suum fugiens, vix evasit. 26. Nostra aetate colonus quidam ville Remensis episcopii quae Plumbeafontana dicitur manebat iuxta fiscum regium qui Rosetus vocatur et nec pe culium nec messem vel pratum propter fiscalinorum infestationem quiete habere valebat. Unde sepe iusticiam apud regios ministeriales peciit, quam obtinere non
Abbreviated transcription (Latin):
lutũ est corpus eius inte¬
grũ s exticratũ de brã deo
et alias quasd̃ fecerat¬
uenit in eam manere. uiͣ¬
bi cũ dormirẽt ueĩt
ad eum sc̃s remigiꝰ.
dicens. Tu qui hic facis

Expanded text:
lutum est corpus illius integrum, sed exsiccatum, de brandeo et alias quasdam feceratvenit in ea manere. Ubi cum dormiret, venit ad eum sanctus Remigius, di
Abbreviated transcription (Latin):
upueĩente aute
nocte ⁊ ꝑ noctãtib
frĩbus in hympitis et
canticis multis accc̃sis
luĩarib circa mediam
noctẽ sopor ĩ os̃ irruit. Et
euigilantib eis klĩs octo¬
bris cũ scĩssĩo corpe sepł¬
chrum ĩuẽtũ ẽ anglĩcis
maĩb poĩtũ ĩ fossa crip¬
te retro altare facte. m¬
antaqz euigilan¬
tes odons suauita¬
te replecti sũt õs qui af¬
funt ut hũana lingua
hoc effari non ualeat. mnͣ

Expanded text:
uperveniente autem nocte, et pernoctantibus fratribus in hymnis et canticis, multis accensis luminaribus, circa mediam noctem sopor in omnes irruit. Et evigilantibus eis, Calendis Octobris cum sanctissimo corpore sepulchrum inventum est angelicis manibus positum in fossa cripte retro altare facte; antaque evigilantes odoris suavitate repleti sunt omnes qui adfuerunt, ut humana lingua hoc effari non valeat, et
Abbreviated transcription (Latin):
altare aureũ ⁊ cau¬
posicions et libatoria.
et fialas et mortario la
aurea. et uelum ⁊ coronͣs
et ornamẽtũ aureũ qd̃
ĩ faciem templi erat:⁊
cõmuint onĩa. Et ac¬
cepit argentũ ⁊ aurũ.
et uasa concupiscibilia
et accepit thesauros occł¬
tos quos ĩuenit. et sub¬
latis omĩb abiit in t̾¬
ram suam et fecit cedẽ
hoĩm et locutus ẽ suꝑbi¬
am magnã. Et factus
ẽ planctus magnus ĩ
ifrł. et ĩ oun̾ loco eoriũ
Et ĩgemuerũt princi¬
pes et seniores iuuenes
et uirgines ĩfirmati st̃.
et speciosita mulierum
ĩmutata ẽ. Oniis ma¬
ritus sumpsit lauiẽtũ.

Expanded text:
altare aureum et canopositionis et libatoria et fialas et mortariola aurea et velum et coronas et ornamentum aureum quod in facie templi erat et comminuit omnia et accepit argentum et aurum et vasa concupiscibilia et accepit thesauros occultos quos invenit et sublatis omnibus abiit in terram suam et fecit caedem hominum et locutus est superbia magna et factus est planctus magnus in Israhel et in omni loco eorum et ingemuerunt principes et seniores virgines et iuvenes infirmati sunt et speciositas mulierum inmutata est omnis maritus sumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
tet angłmn suũ coram te
et acciples inde uxorent
ĩ autem̃ noluerit
mulier sequi te nõ
teneberis iuram̃to filiũ¬

Expanded text:
tet angelum suum coram te, et accipies inde uxorem in autem noluerit mulier sequi te, non teneberis juramento. Ead
Abbreviated transcription (Latin):
lo si possum sub breui-¬
tate tnͣscurre ut in fine
eius ualeam ad loꝙͣ dñ
largis uacare. Sed que¬
rendum prius est an a
pud matheũ hec ip̃a sit
lectio. que apud lucam
sub appellacione cene de¬
t quidemi sunt nõ¬
nilla que sibi dis¬
sona esse uidentur. quia
luc prandir̃ illic cena
memoratur.hic qui ad
imptias non dignis ue¬
stibus ĩtrauit repulsus
est illec nillus qui ĩtras¬
Quã ex to rettẽ colligi¬
tur quia et hic per nupai¬
as pnͣs ecclĩa. et illic per
cenam et̾nũ et ultimum
cõuuiũ designatur. Q
et hanc nõnulli exituri
itrant. et ad illud quisqͥs
semel introierit ulterius

Expanded text:
lo, si possum, sub brevitate transcurrere, ut in fine ejus valeam ad loquendum largius vacare. Sed quaerendum prius est an haec apud Matthaeum ipsa sit lectio quae apud Lucam sub appellatione coenae det quidem sunt nonnulla quae sibi dissona esse videntur, quia hic prandium, illic coena memoratur; hic qui ad nuptias non dignis vestibus intravit repulsus est, illic nullus qui intrasQua ex re recte colligitur quod et hic per nuptias praesens Ecclesia, et illic per coenam aeternum et ultimum convivium designatur, quia et hanc nonnulli exituri intrant, et ad illud quisquis semel intraverit ulterius
Abbreviated transcription (Latin):
tem nãq manetoratu¬
rus et sic tñsfigurandus
oñdit ut ondat eos qui
futurã resurrectõem exp̃¬
tant qui deũ in iudicio¬
placatũ uidẽ desiderant
mente in celestib hĩtare

Expanded text:
tem namque oraturus, et sic transfiguraturus ascendit, ut ostendat eos qui fructum resurrectionis exspectant, qui regem in decore suo videre desiderant, mente in excelsis habitare,
Abbreviated transcription (Latin):
pe pos frẽs ãmoneo p̾ua
oꝑa fugere mudi huius
inquinamẽta deuitare
S hodierna scĩ eungłii
lectõe compellor dicere.
ut et bona que agitis ꝯ
magna cautella fiẽatis.
Ne per hoc ꝙ a uobis rectũ
geritur fauor aut gr̃a
hũana requiratur. k Of¬

Expanded text:
 admoneo prava opera fugere, mundi hujus inquinamenta devitare; sed hodierna sancti Evangelii lectione compellor dicere ut et bona quae agitis cum magna cautela timeatis, ne per hoc quod a vobis rectum geritur favor aut gratia humana requiratur,
Abbreviated transcription (Latin):
ccolite mrͣm uiͣ
regẽ cohortes su¬
as arinis sꝑitualibus
ĩstruc̃tem bella mõstrã¬
tem ad uictoriã mũstrã¬
tẽ et premia polliscentẽ

Expanded text:
colite martyrum Regem cohortes suas armis spiritualibus instruentem, bella monstrantem, adjutoria ministrantem, praemia pollicentem:
Abbreviated transcription (Latin):
uod est ergo tam
magnũ atq ĩ suꝑa¬
bile genus armoꝵ quõ
cuciens sz paciens suꝑa¬
ret ĩsuꝑ et occisus ausã
celestis regni uiuus et co¬
ronatus intraret. ꝓcul
dubio munimĩe regio
septus nulla tenus est
ab adũsariis suꝑatus.

Expanded text:
uod est ergo tam magnum atque insuperabile genus armorum, quo mercutiens, sed patiens superaret; insuper et occisus aulam coelestis regni vivus et coronatus intraret? Procul dubio munimine regio septus, nullatenus est ab adversariis superatus:
Abbreviated transcription (Latin):
tere quib arinis precit¬
ctus stephanus seuicia
uideoꝵ potuit suꝑare. ut
ita meruiss feliciter triũ¬
phare. eq em̃ ꝑuipen¬
denda sunt talis uirtus
talisq triũphus. R Intu

Expanded text:
cere quibus armis praecinctus Stephanus saevitiam Judaeorum potuit superare, ut ita meruisset feliciter triumphare. Neque enim parvipendenda sunt talis virtus, talisque triumphus. Hau
Abbreviated transcription (Latin):
i hũ nr̃a redemptio
amor et desiderium
deus creator om̃ni homo
in fine tp̃m. Qui te uĩ¬
cit clementia. ut ferres
ura crimina crudelẽ mor¬
ten paciens. ut nos a mor¬
te tolleres. Inferni clau¬
stra penetrans tuos capti¬
uos redimens uictor tri¬
umpho nobili ad dexte¬
raui prĩs residens. Lã

Expanded text:
 nostra redemptio, Amor et desiderium, Deus creator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte tolleres. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens
Abbreviated transcription (Latin):
bricata. Ad quã adduite
colũpne cũ premagin¬
tudine leuari nõ possẽt.
eo ꝙ eẽt crcuitus earu
gulis dieb casso labore
fatigarentur apparuit
artifici scã uirgõ per ui¬
sum dicens. Noli mestꝰ
hee queant leuari colũ¬
pne. Et ondit ei qualiter
aptarentur machine et
tecum tres pu̾os descolis.
quoꝵ hec adiutorio hec
rant coaptallet uocatis
tribz pũs a scolis erexit
sũma uelocitate colum¬
pnas p̾stitũq est ppłĩs

Expanded text:
renidet, ad quam adductae colummae, cum prae magnitudine levare non possint, eo quod esset circuitus earum gulis casso labore fatigarentur, apparuit artifici sancta virgo per visum, dicens: 'Noli maestus hae quaeant elevari columnae'. Et ostendit ei, quae aptarentur machinae, qtecum tres pueros de scolis, quoram hoc adiutorium rant coaptasset, vocatis tribus pueris ab scolis, erexit summa velocitate columnas. Praestitum est populis
Abbreviated transcription (Latin):
ad celebrandas ingili
as accessi. Cũq ꝑ obscu¬
oratorni suspicio a lõ¬
ge per fenestras ita ĩmiẽ¬
sam cdaritatẽ p̾fulgere
ut putaretur ibi mli̾tu¬

Expanded text:
ad caelebrandas vigilias eum accessi. Cumque per obscuoratorium, suspicio a longe per fenestras ita inmensam claritatem effulgere, ut putaretur ibi multitu
Abbreviated transcription (Latin):
qui per gl̾iosi bel¬
la certaminis ad im
pro eorum cõmemo¬
racione leticiã. ut quo¬
pio amore amplecti¬
mureorum precibus
adiuuemur. Perde

Expanded text:
qui per gloriosa bella certaminis ad immpro eorum commemoratione laetitiam, ut quopio amore celebramus, eorum precibus adjuvemur.
Abbreviated transcription (Latin):
regna dat celestia. ¶bãt
magi quã uiderãt stellã
sequentes p̾miam lumẽ
requirũt lumĩe deũ fa¬
tentur mune. Laua¬
cra puri gurgitis celestis
agnus actigit pt̃a que
non detulit nos abluẽ¬
do sustulit. Nouũ ge¬
nus potencie aque ru¬
bescunt ydrie. uinũq
iissa fundere mutant
unda origine. Glĩa tͥ.

Expanded text:
regna dat coelestia. Ibant Magi, quam viderant, Stellam, sequentes praeviam: 91 Lumen requirunt lumine: Deum fatentur munere. Lavacra puri gurgitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos abluendo sustulit. Novum genus potentiae: Aquae rubescunt hydriae, Vinumque jussa fundere Mutavit unda originem. Quarto
Abbreviated transcription (Latin):
districtiora esse qmͣ noui.
sed imnirũ ĩproiida con¬
sideracõne fallũtur. In il¬
lo crũ non ten acitas. sed
rapĩa euitatur. Ibi res in¬
iuste sublata resticõc qua¬
ues non abstulisse
aliena reprehenditur. s
ꝓpria non dedisse. Nec
dicitur quia in quẽqmͣ¬
oportet oppressit. s quia
in acceptis reb se extulit
hinc ergo siĩmoꝑe colligẽ¬
dum ẽ qua penã multã¬
dus sit qui aliena diri¬
pit si inferm dampna cõc
ꝑcutitur qui ꝓpria non
se estunet. Dicens.
Ecte aliena non rapio.
sed concessis li cite reb fru¬
or quia diues iste nõ idcͥ¬
co punitus ẽ qr aliena
abstulerit. s quĩ accepis¬
tis reb semetip̃m mnale

Expanded text:
Novi; sed hi nimirum improvida consideratione falluntur. In illo enim non tenacia, sed rapina multatur . Ibi res injuste sublata 1655 restitutione quae non abstulisse aliena reprehenditur, sed propria non dedisse. Nec dicitur quia vi quempiam oppressit, sed quia in acceptis rebus se extulit. Hinc ergo summopere colligendum est qua poena multandus sit qui aliena diripit, si inferni damnatione percutitur qui propria non se aestimet, dicens: Ecce aliena non rapio, sed concessis licite rebus fruor, quia dives iste non idcirco punitus est quoniam aliena abstulit, sed quia acceptis rebus semetipsum male
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sis uiciis plena fuit.
S ecce quia turpitu¬
dints suc macłas aspe¬
rit. lauq̃da ad fontem
felix sãcroꝵ lacrunis i¬
ga̾tid pẽdũ per quã pro¬
nncruit maria dici ⁊ c̃ẽ
eius dilecta erquo pas¬
santtr.s. Añglico polet
Dtore hecicthit per xp̃m¬

Expanded text:
versis vitiis plena fuit. Sed ecce quia turpitudinis suae maculas aspexit, lavanda ad fontem felix sacrorum lacrymis rigatio pedum, per quam promeruit Maria dici, et esse ejus dilecta. Et quo passancti. V\. Angelico pollet decore haec et hi per
Abbreviated transcription (Latin):
gitur prospexit ele¬
ites dei ã mũdi hunis a¬
more seꝑates custodire ĩ
madatis celestib uolum¬
tatem dei miratus est a¬
micos dei dicens. Michi
autẽ niinis honorati st̃
amici tui deus.R Dum

Expanded text:
 prospexit electos Dei a mundi hujus amore separatos, custodire in mandatis coelestibus voluntatem Dei, miratus est amicos Dei, dicens: Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus. Et
Abbreviated transcription (French):
corde meo alla exquisun
te alla. Le repellas me a
mandatis tuis allã all.
u̾. Uide hĩilitatẽ ineã
et cripe me qz legem tu au
non sum oblitus. Reh¬

Expanded text:
corde meo, alleluia, exquisivi te, alleluia; ne repellas me a mandatis tuis, allel., allel. Vers. Vide humilitatem meam et eripe me, quia legem tuam non sum oblitus. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
A
patre unigenitus
aduos ueint per
uirginem bantisia xͥ
consecrans omctos fide
les generane. De celo
celsus prey nii excepit for¬
mant homis facturam
morte rediens gandia
uite largiens. Hoc te re¬
demptor q̃s illabereꝓpia.¬

Expanded text:
A Patre, Unigenite, Ad nos venis per Virginem, Baptismi rore consecrans, Cunctos fide regenerans. De coelo celsus prodiens Excepit formam hominis Victor a morte rediens, Gaudia vitae largiens. Hoc te, Redemptor, quaesumus, Illabere p
Abbreviated transcription (Latin):
ne nobiscũ due noc̃teur
obscuram remoue ome
dlictum ab lue piã mede¬
lam tribue. Quem iã
uenisse nouins redire
item credimus tu scep¬
trum tuũ ĩclitu tuo def¬

Expanded text:
ne nobiscum, Domine: Noctem obscuram remove: Omne delictum ablue: Pie medelam tribue. Quem jam venisse credimus, Redire item novimus; Sceptrumque tuum inclytum Tuo def
Abbreviated transcription (Latin):
constancia ꝑmanentes
reddentes terre corꝑa btãs
celo aĩas intulerunt. añ¬
runt professione migrare
ut amputatis capitib ad¬
huc putaretur lingua pal¬
pitans duũi confitcri. anͣ¬
societas inter quos nec pui¬
nus alter potuit cẽ nec ter¬
cius sed trimtatem confr¬
tentes trino incruerunt

Expanded text:
tia permanentes, reddentes terrae corpora, beatas caelo animas intulerunt, runt professione migrare, ut amputatis capitibus adhuc putabatur lingua palpitans domino confiteri: besocietas, inter quos nec primus alter potuit esse nec tertius, sed trinitatem confitentes non potuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ocios quoq et com¬
ministros uerbi
plures et probatos ei ui¬
ros adhibuit. et dans¬
perantes et circũ quaq¬
teum predicates tenue¬

Expanded text:
ocios quoque ei et comministros verbi plures et probatos viros adhibuiSperantes, et circumcirca Dominum praedicantes appule