comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
terre. Om̃e quod habet diuisam ungu¬
lam & ruminat in peceribus: comedetiᷤ.
Quieqͥd aũ ruminat quidem. ꝙ habet un¬
gulam sed non diuidit eam: sicut cameluᷤᷤ
& citera: non comedetis illud. & inter u¬
munda reputabitis. Eyrogrillius qui ru¬
minat. ungulamq non diudit: immũ¬
dus est. Lepus quoq nam & ipse ruminat.
sed ungulam non diuidit: ꝙ sus que cum
ungulam aiuidat non rummat. hoꝵ
carnib non uescemini: nec cadauera
contingetis. quia inmũda sunt uobis.
ec sunt que gingnuntur in aquis:
& nesci licitum est. Omne qd̵ habet
pennulas & squamas tam in mari qͣm
in fluminib & stangnis: comedetis. Qͥs¬
qͥd anͣ pennulas & squamas non habet.
eoꝵ que in aquis mouentur. & uiuunt:
ab hominabile uobis & execiandũ erit.
Carnes eoꝵ nori comedetis: & morticina
uitabitis. Cuncta queͥ habent pen¬
milas &̃ squamas in aquis: polluta ert̃.
hec sunt que de airib comedere non de¬
betis: & uitanda sunt uobis. Aquilam ꝙ

Expanded text:
 omne quod habet divisam ungulam et ruminat in pecoribus comedetis quicquid autem ruminat quidem et habet ungulam sed non dividit eam sicut camelus et cetera non comedetis illud et inter inmunda reputabitis chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus est lepus quoque nam et ipse ruminat sed ungulam non dividit et sus qui cum ungulam dividat non ruminat horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobis haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci licitum est omne quod habet pinnulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis comedetis quicquid autem pinnulas et squamas non habet eorum quae in aquis moventur et vivunt abominabile vobis et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabitis cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erunt haec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda sunt vobis aquilam et
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ isrł ꝙ uniuersa delicta atq pec¬
cata eorum: que imprecans capiti eius
emittet illum ꝑ hominen paratũ
in desertum. Cumq portauerit hyrcꝰ
om̃s iniqͥtates eoꝵ in terrã solitariã
& dimissus fuerit in deserto: reuertet᷑
aaron intab̃nacłm testunonii. Y¬
depositis uestibus quib priꝰ indutus
erat. cum intraret sauetuarim:
relictisq ibi lauabit carnem suam
in loco scõ. indrieturq uestim̃tis siuis.
Ypostquam egressus obtulerit holo¬
caustum suũ ac plebis: rogabit tam
pro se quam pro ppło. ꝙͣ adipem qui
oblatus est pro peccatis ad olebit suꝑ
altare. Iue uero qͥ dimiserit caprum
emissarium. lauabit uestimenta
sua ꝙ corpus aqua: & sic ingredietur
in castra. uitulum aũ & hyrcum qui
pro peccato fuerant unmolati. & quoꝵ
sanguis illatꝰ est ut in sanctuario ex¬
piatio compleretur: asportabunt ꝯxt᷑
castra ꝙ comburent igni. tam ꝑelles

Expanded text:
filiorum Israhel et universa delicta atque pecfiliorum Israhel et universa delicta atque peccata eorum quae inprecans capiti eius emittet illum per hominem paratum in desertum cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in deserto revertetAaron in tabernaculum testimonii, et positis vestibus, quibus prius indutus erat, cum intraret sanctuarium, relictisque ibi, lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque vestimentis suis. Et postquam egressus, obtulit holocaustum suum ac plebis, rogabit tam pro se quam pro populo, et adipem qui oblatus est pro peccatis, adolebit super altare. Ille vero qui dimiserit caprum emissarium, lavabit vestimenta et corpus aqua, et sic ingredietur in castra. Vitulum autem et hircum, qui pro peccato fuerant immolati, et quorum sanguis illatus est, ut in sanctuario expiatio compleretur, asportabunt foras extra castra, et comburent igni, tam pelles
Abbreviated transcription (Latin):
iuituli: & asperget digito septies contra
propitiadorium ad orientem. Cumq
macdauerit hẏrcom pro peccato popłi:
inferet sanguinem eiris iltra uelum
sicut preceptum est de sanguine uituli
ut aspergat e regione oraculi. ut expiet san¬
ctuarium ab immunditiis filioꝵ isrł.
Iuxta hunc ritum faciet tab̃nacło testimo¬
nii quod fixum est inter eos: in medio
sortium habitatõnis eoꝵ. Nullus homi¬
num sit in tabnaculo. quando ponti¬
fex ingreditur in sanctuarium: ut ro¬
get pro se & pro domo sua. & pro uniu̾so
cetu isrł donec egrediatur. Cum autẽ
exierit ad altare quod coram dño est:
oret prose. Y sumptum sanguinem
uituli atq hẏrci: fundet suꝑ cormia
eiꝰ ꝑ girum.aspergensq digito septies
exp̾iet s sanctificet illud ab immum¬
ditiis filioꝵ isrł. Postquam emunda¬
uerit sanctuarium ꝙ tał naculuumn
& altare: tunc offerat hyrcum in¬
uentem. & posita utraq manu suꝑ
caput eiꝰ confiteatur om̃s iniquitates

Expanded text:
vituli et asperget digito septies contra vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oraculi et expiet sanctuarium ab inmunditiis filiorum Israiuxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum nullus hominum sit in tabernaculo quando pontifex ingreditur sanctuarium ut roget pro se et pro domo sua et pro universo coetu Israhel donec egrediatur cum autem exierit ad altare quod coram Domino est oret pro se et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua eius per gyrum aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum Israhel postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum viventem et posita utraque manu super caput eius confiteatur omnes iniquitates
Abbreviated transcription (Latin):
uereciuida celabit. Accingetur tona linea:
cydarim lineam imponet capiti. Hec enĩ
induetur. Suscipietq ab uniuersa mul¬
titudine filioꝵ isrł duos hẏrcos ꝓ peccato:
.&. unum arietem in holocaustum. Eũq
obtulerit uitulũ & orauerit ꝓ se ꝙ pro do¬
mo sua: duos hẏrcos stare faciet corã dño
in hostio tabnacłi testimonii.mittens suꝑ
utrumq sortem unam año. & alteram
capro enrissario. Cuiꝰ sors exierit a dño:
offeret illum pro peceato. Cuiꝰ autem in
caprum emissarium: statuet eũ uiuũ
coram dño. ut fundat p̃ces suꝑ eũ. ꝙ emt¬
tet illum in solitudinem. Hiis rite cele
prodomo sua immiolabit eum. Allũptoq
turibulo quod de prunis altaris ii¬
pleuerit. & hauriens manii compositũ
chimiama mincensum ultra uelũ
intrabit in scã. ut positis suꝑ ignem
aromatib nebula eoꝵ & uapor oꝑiat
oracłm. quod est suꝑ destimonium: &
non moriatur. Tollet quoq de sangͥne

Expanded text:
verenda celabit: accingetur zona linea, verenda celabit: accingetur zona linea, cidarim lineam imponet capiti: haec eniminduetur. Suscipietque ab universa multitudine filiorum Israel duos hircos pro peccato, et unum arietem in holocaustum cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo sua duos hircos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emcoram Domino, ut fundat preces super eum, et emittat illum in solitudinem h. Lazazei in spro domo sua, immolabit eum. Assumptoque thuribulo, quod de prunis altaris impleverit, et hauriens manu compositum thymiama in incensum, ultra velum intrabit in sanctaromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatur tollet quoque de sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
columbe. ad ostium cab̾nacłi cestimonii
Qui unũ faciet ꝓ peccato & alterum in
holocaustum: rõgabitq pro ea coram
dũo. ꝙ pro fluxu immunditie erus. Bo¬
cebitis ergo filios isił ut caueant immũ¬
ditiam: & non moriantur in sordibus
suis cum polluerint tab̾nacłm meum
quod est inter eos. Ista est lex eiꝰ qͥ patitur
fluxum seminis. & qͥ polluitur coitu. &̾
que menstrius temꝑrib separatur: uel
que uigi fluit sanguine. & hominis qͥ
dormierit cum ea.Bocutusq est dñs¬
ad moysen post mortem duoꝵ filioꝵ aaron:
qnͣdo offerentes ignem alienum inter.¬
fecti sunt. ꝙ precepit ei dicens. loquere
ad aaron frẽm tuum: ne orm̃i tempore
ingrediatur sanetuarium quod est intra
uelum coram ꝓpitiatorio qͦ tegitur archa
ut non moriatur: quia in nube apparebo
suꝑ oracłm: nisi hec ante fecerit. Uitulũ
offeret ꝓ peccato: & arietem in holo caustũ.
eunica linea uestietur. feminab lineis

Expanded text:
columbae ad ostium tabernaculi testimonii: columbae ad ostium tabernaculi testimonii: qui unum faciet pro peccato, et alterum in holocaustum, rogabitque pro ea coram Domino, et pro fluxu immunditiae ejus. Docebitis ergo filios Israel, ut caveant immunditiam, et non moriantur in sordibus suis, cum polluerint tabernaculum meum, quod est inter eos. Ista est lex ejus, qui patitur fluxum seminis, et qui polluitur coitu, et quae menstruis temporibus separatur, vel quae jugi fluit sanguine, et hominis qui dormierit eum ea.ad Mosen post mortem duorum filiorum Aaron, quando offerentes ignem alienum interfecti sunt: et praecepit ei, dicens: Loquere ad Aaron fratrem tuum, ne omni tempore ingrediatur sanctuarium, quod est in velum coram propitiatorio, quo tegitur arca, ut non moriatur quia in nube apparebo super oraculum, nisi haec ante fecerit. Vitulum offeret pro peccato, et arietem in holocaustum. Tunica linea vestietur, feminalibus lineis
Abbreviated transcription (Latin):
cetigerit eam: immundus erit usq
ad uesꝑum. Ꝙ inqͦ dornuerit uel se¬
aerit diebus separatõnis sue: polluet᷑.
Qui tetigerit lectum euis: lauabit
uestimenta sua. & ipse lotus aqua i¬
mundꝰ erit usq ad uesꝑum. Om̃e uas
suꝑ quo illa sederit quisquis attigerit.
Si coierit cum ea uir temꝑre sangirinis
menstrualis: minundiis exit septem
diebus. R om̃e stratum in qͦ dormierit:
polluetur. Mulier que patitur multis
dieb fluxum sangriinis nori in tꝑre
menstouali uel que post menstrium
sanguinem fluere non cessat: quam¬
diu huic subiacet passiom immunda
exit. quasi sit in temꝑre menstruo.
Omne stratum in quo dormierit &
uas in quo sederit: pollutum erit.
Quicumꝙ tecigerit cam lauiabit uesti¬
menta sua: & ipse lotus aqua imnrũdus
erit usq ad uesꝑum. Si steterit sanguis
& fluere cessauerit: numerabit septẽ dies
purificatõnis sue. & octauo die offeret p
se sacerdoti duos turtures uel duos pullos

Expanded text:
tetigerit eam, immundus erit usque tetigerit eam, immundus erit usque ad vesperam, et in quo dormierit vel sederit diebus separationis suae, polluetur. Qui tetigerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua: et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omne vas, super quod illa sederit, quisquis attigerit, Si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit polluetur mulier quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstruo omne stratum in quo dormierit et vas in quo sederit pollutum erit quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si set fluere cessaverit, numerabit septem dies purificationis suae: et octavo die offeret pro se sacerdoti duos turtures vel duos pullos
Abbreviated transcription (Latin):
tauerit hoꝵ aliquid lauabit uestẽ suã:
ꝙ ipse lotus aqua. ĩmundus erit usq
ad uesꝑum. Omnis quem tetigerit qui
talis est: non lotis ante manib. lauabit
uestimenta sua. & lotus aqua ĩmunduᷤ
erit usq ad uesꝑum. Uas ficdile quod teti¬
tur aqua. Si sanatꝰ fuerit qui hꝰscemo¬
di fustinet passionem: numurabit sep¬
tem dies post emundatõnem sui. ꝙ lotꝰs
uestib ac toto corꝑre in aquis uiuentib
erit mundꝰ. Die aũ octauo: sumet duos
turtures. aut duos pullos columbe. &
ueniet in conspectu anĩ ad ostium ta¬
łnaculi testimonii. dabitq eos sac̾doti:
de quo egreditur semen coitus: lauabit
aqua om̃e corpus suum. & immũdus
erit usq ad uesꝑum. Uestem ꝙ̃ pellem
quam ħabuerit lauabit aqua: ꝙ uimiũ¬
da erit usq ad uesꝑum. Mulier crmi
qua coierit lauabitur aqua: ꝙ ĩmũda
unte mense patitur flurum sanguiniᷤ:
septem diebus separabit᷑. Omnis qui

Expanded text:
taverit horum aliquid, lavabit vestimenta sua, taverit horum aliquid, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omnis quem tetigerit qui talis est, non lotis ante manibus, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Vas fictile quod tetitur aqua. Si sanatus fuerit qui hujuscemodi sustinet passionem, numerabit septem dies post emundationem sui, et lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus, erit mundus. Die autem octavo sumet dllos columbae, et veniet in conspectum Domini ad ostium tabernaculi testimonii, dabitque eos sacerdoti, de quo egreditur semen coitus, lavabit aqua omne corpus suum: et immundus erit usque ad vesperum. Vestem et pellem, quam habuerit, lavabit aqua, et immunda erit usque ad vesperum. Mulier, cum qua coierit, lavabitur aqua, unte mense patitur fluxum sanguinis, septem diebus separabitur. Omnis qui
Abbreviated transcription (Latin):
& erumpentium papulaꝵ. lucentis ma-¬
cule. & uarias species colorib immutatis.
ut possit sciri quo temꝑre mnundũ quid
ut immũdũ sit. Loquutus est dñs ad
moysen & aaron dicens. loquimini ad¬
filios isił. & dicite eis. Uir qui patit᷑
flurum seminis ĩmundus erit: ꝙ tunc
iudicabitur huic uicio subiacere. cum ꝑ
singula mom̃ta adheserit carmi illius.
atq concreuerit fedus humor. Ommnestra¬
tum in qͦ dormierit ĩmundum erit: &
ubicũq sederit. Ꝙ siqͥs hominũ tetigerit
ꝑum. Si sederit ubi ille sederat: & ipse¬
nem eius lauabit uestimenta sua: &
ipse lotus aqua inmũdus erit usq ad¬
uesꝑum. Si saluiam huiuscemodi hõ.
iecerit suꝑ eum qui mundus est: laua¬
bit uestimenta sua. & lotus aqua ĩmun¬
dus erit usq ad uesꝑum. Sagna super
quod sederit: immũdum erit. e quicqͥd
sub eo fuerit qui fluxum seminis patitͦ.
pollutum erit usq ad uesꝑum. Qui por¬

Expanded text:
t erumpentium papularum lucentis mat erumpentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutatis ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum sit locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens loquimini filiis Israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius atque concreverit foedus humor omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederit si quis hominum tetigm poenitentiam. Si sederit ubi ille sedit, id enipse lotus aqua immundus erit usque adperum. Si salivam hujuscemodi homo jecerit super eum, qui mundus est, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Sagma super quod sederit, immundum erit et quidquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur, pollutum erit usque ad vesperum. Qui por
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos uiderit lepram reuersam. q parie
ĩmũda domꝰ. Quam statim destruent:
ꝙ lapides eus ac ligna. atq uniuersum
puluerem ꝓicient extra opidum. in loco
ĩmundo. Qui intrauerit domum qnͣdo
cdausa est: ĩmũdus erit usq ad uesꝑum.
& qui dormierit in ea & comederit qͥppiam:
lauabit uestimenta sua. Quod si introiens
sacerdos uiderit lepram non creuisse
in domo. postquam denuo lita est: purifi¬
cabit eam. reddita sanitate. ꝙ in purificati¬
onem erus sumet duos passeres. lignumq
cedrinum. & uermiculum atq ysopum.
& immolato uno passere in uase fictili
suꝑ aquas niiuas: tollet lignũ cedrinum
ꝙ ysopum. & coccum. ꝙ passerem unum.¬
ꝙ tinguet om̃ia in sanguine passeris un-¬
uiuo lignoq cedrino. & ysopo atq uermi¬
culo. Cumq dimiserit passerem auolare
magrum libere: orabit ꝓdomo. & iure
mundabitur. Ista est lex om̃is lepre. &
ꝑcussure lepre uestrum & domoꝵ. cicatͥciᷤᷤ.¬

Expanded text:
sacerdos viderit reversam lepram, et parietsacerdos viderit reversam lepram, et parietimmunda domus: quam statim destruent, et lapides ejus ac ligna, atque universum pulverem projicient extra oppidum in locum immundum. Qui intraverit domum quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum; et qui dormierit in ea, et comederit quippiam, lavabit vestimenta sua. Quod si introierit sacerdos, et viderit lepram non crevisse in domo, postquam denuo lita fuerit, purificabit eam, reddita sanitate, et in purificationem ejus sumet duos passeres, lignumque cedrinum, et vermiculum atque hyssopum, et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas, tollet lignum cedrinum, et hyssopum, et coccum, et passerem m in sanguine passeris quavivo lignoque cedrino et hysopo atque vermiculo cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur ista est lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis e
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ est domꝰ nuntians sac̾doti. & dicet.
Quasi plaga lepre: iudetur michi esse
in domo mea. At ille precipiet ut effe¬
rant uniuersa de domo pͥus quam ingre-¬
diatur eam. & uideat utrum lepra sit
ne ĩmunda fiant omĩa q̃ in domo sunt.
Intrabitq postea: ut consideret domus
lepram. S̾ cum uiderit in parietibus
illius quasi ualliculas pallore siue ru¬
bore deformes. & humiliores superficie
reliqua: egredietur ostium domis. ꝙ sta¬
tim claudet eam septem diebus. Reu̾sũq
die septimo. considerabit eam. Si inue¬
nerit creuisse lepram. iubebit erui la¬
pides in quib lepra est: & proiciet eos extͣ
ciuitatem in loco ĩmundo. Domum aũ¬
ipsam radi intͥnsecus ꝑ circuitum: ꝙ
spargi puluerem rasurẽ eitͣ urbem in lo¬
co ĩmundo. lapidesq alios reponi pro his
qui ablati fuerant: & luto alio liniri do¬
mum. Sin añ postqmͣ eruti sunt lapideᷤ.
ꝙ pulriis elatus. & alia terra lita. ingressus

Expanded text:
cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqua egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebus reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo domum auipsam radi intrinsecus per circuitum, et spargi pulverem rasurae extra urbem in locum immundum, lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint, et luto alio liniri domum. Sin autem postquam eruti sunt lapides, et pulvis erasus, et alia terra lita, ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
naculi testimonii coram dño. Qui susci
piens agnum pro delicto & sextarium
olei: leuabit simul. Immolatoq agno:
de sangͥne eiꝰ ponet suꝑ extremũ auricłe
dextre illiꝰ qui mund̾atur. ẜ suꝑ pollices
manꝰ ac pedis dexteri. Olei uͦ partem
mutet in manum suam finistram:
in quo intinguens digitum dextere ma¬
nus asperget septies contra dominũ.
Tangetq extremũ dextere auricule
illius qui mundatur. & pollices manus
ac pedis dexteri. in loco sangͥnis qͥ effusus
est pro delicto. Reliquam aũ partem
olei que est in sinistͥra manu mittet
suꝑ caput prrificati: ut placet pro eo
dñm.  curturem siue pullum colum¬
be offeret: uinum pro delicto. ꝙ altum
in holocaustum cum libam̃tis sius.
Hoc est sacͥficium leprosi: qui habere ñ
potest omnia in emundatõnẽ sui.
ocutus est dñs ad moysen ꝙ aaron
dicens. Cum ingressi fueritis terram
chanaan. qm ego dabo uobis in possessio¬
nem. si fuerit plaga lepre in edibus: ibit

Expanded text:
naculi testimonii coram Domino. Qui snaculi testimonii coram Domino. Qui spiens agnum pro delicto et sextarium olei, levabit simul, immolatoque agno, de sanguine ejus ponet super extremum auriculae dextrae ejus, qui emundatur, et super pollices manus ejus ac pedis dextri, olei vero partem mittit in manum suam sinistram, in quo intingens digitum dextrae manus, asperget septies contra Dominum, tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delicto reliquam autem partem olei quae est in sinistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ extremũ auricule dextre eiꝰ qui mũ¬
datur & super pollices manꝰ deitere. ꝙ¬
pedis & de olei sertario mittet in manum
suam sinistram: tinguetq digitum dex¬
trum ineo. & asperget septies contͣ dnm̃m.
Quod autem reliquum est olei in leua ma¬
nii: fundet suꝑ extremũ auricule dextre
eiꝰ qui mundatur. & suꝑ pollices manris
acpedis dextͥ. & suꝑ sangͥnem qui fusus
est pro delicto. ꝙ suꝑ caput eiꝰ. Rogabitq
pro eo coram dño: & faciet sacͥficium pro
peccato. Tunc ĩmolabit holocaustum:
ꝙͥ ponet illud in altari. cum libagnentis
suis. & homo rite nrundabitur. Quod si
pauꝑ est. & non potest manus eiꝰ muenire
que dicta sunt: sumet agnũ pro delicto
ad oblatõnem. ut roget pro eo sacerdos:
decimãq partem simile consperse oleo
in sacͥficium. & olei sextarium. duos q
turtures. siue duos pullos columbe. qͦꝵ
sit unus pro peccato. & alter in holo cau¬
stum: offeretq ea die octauo purifica¬
tionis sue sacerdoti ad hostium taber¬

Expanded text:
mum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae pedis et de olei sextario mittet in manum suam sinistram tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra Dominum quod autem reliquum est olei in leva manu fundet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus ac pedis deest pro delicto, et super caput ejus. Rogabitque pro eo coram Domino, et faciet sacrificium pro peccato. Tunc immolabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundabitur. Quod si pauper est, et non potest manus ejus invenire quae dicta sunt, sumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos pullos columbae, quorum sit unus pro peccato, et alter in holocaustum: offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti, ad ostium taber
Abbreviated transcription (Latin):
monii ñ adduxerit eam ut offerat᷑
dño: interibit de ppło suo.
omo quilibet de domo isrł & de
aduenis qui ꝑegrinant᷑ inter eos:
si comederit sanguinẽ offirmo faciẽ
meam contra animã illius. ꝙ disꝑdã
eam de ppło suo. quia anima carnis
in sanguine est. ꝙ ego dedi illũ uob.
ut super altare meo expietis pro a¬
nimab uestris. ꝙ sanguis ꝓ anime
piaculo sit. Idcirco dixi filiis israel.
Omnis anima ex uobis ñ comedet
sanguinẽ. nec ex aduenis qui ꝑegri¬
nantur inter uos.

Expanded text:
am ut offeratur Domino interibit de populo suo homo quilibet de domo Israhel et de advenis qui peregrinantur inter eos si comederit sanguinem obfirmabo faciem meam contra animam illius et disperdam eam de populo suo quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo sit idcirco dixi filiis Israhel omnis anima ex vobis non comedet sanguinem nec ex advenis qui peregrinantur inter vos
Abbreviated transcription (Latin):
secrata filiorũ sunt isrł. & nõ cõta
homo qui accesserit de stirpe ur̃a ad
ea que consecrata sunt. & que obtu¬
lerunt filii isrł dño in quo est ĩmũ¬
ditia. peribit coram domino. Ego sũ
qui fuerit leprostis. uel patiens flu¬
xum semiuis non uescetur de his
que sc̃ificata sunt mͥ. donec sanet᷑.
Qui tecigerit immũdũ suꝑ mortuo.
ex quo egreditur semen quasi coitꝰ.
& qui tangit reptile. & qd̾libet ĩmũ¬
dũ. cuius tactus est sordidus. ĩmũ¬
dus erit usq ad uesperũ: & non
uescetur hus que sc̃ificata sunt.
Sed cũ lau̾it carnem suam aqua.
& occubuerit sol. tũc mũdatus
uescetur de sanctificatis. quia cib
illius est. Worticinũ & captum
a bestia non comedẽt. nec polluẽ¬
tur in eis. Ego sum dominus.
ñ comedet de sanctificatis. inquilinus
sac̾otis ⁊ m̾cennarius ñ uescentur ex e¬
is. Quem aũ sac̾dos emerit. ⁊ qui u̾nacu¬
lus dorus eius fu̾it. hi comedent ex eis.
Si filia sac̾dotis cuilib ex populo nup¬

Expanded text:
on contamhomo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt, quae obtulerunt filii Israel Domino, in quo est immuditia, peribit coram Domino . » Deindqui fuerit leprosus, aut patiens fluxum seminis, non vescetur ex his quae sacrificata sunt mihi, donec sanetur quae tetigerit immundum super mortuo, et ex quo egreditur semen quasi coitus, et qui tangit reptile, et quodlibet immundum, cujus tactus est sordidus, immundus erit usque ad vesperum, et non vescetur his quae sanctificata sunt, sed cum laverit carnem suam aqua, et occubuerit sol, tunc mundatus vescetur de sanctificatis, quia cibus illius est. Morticinum et captum a bestia non comedent, nec polluentur in eis. Ego sum Dominus. non comedet de sanctificatis, inquilinus sacerdotis et mercenarius non vescentur ex eis. Quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus ejus fuerit, hi comedent ex eis. Si filia sacerdotis cuilibet ex populo nup
Abbreviated transcription (Latin):
holocaustum coram dño. mͥ aũ accidit
quod uides. Quomͦ podui comedere eam
aut placare dñm in cermioniis mente lu¬
gubri : Quod cum audisset moyses: recepit
satiffactionem.
Nocutꝰ est dñs ad moysen & aaron dicñs.
Dieite filus isrł. Hec sunt animalia que¬

Expanded text:
holocaustum coram Domino mihi autem accidit holocaustum coram Domino mihi autem accidit quod vides quomodo potui comedere eam aut placere Domino in caerimoniis mente lugubri quod cum audisset Moses recepit satisfactionem locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens dicite fil
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃oꝵ est. Comedetis auͦ in loco sancto.
quod datum est tͥ q filus tius de oblatõ¬
Nib dñi: sicut preceptum est michi.
Pectusculum nͦq quod oblatum est
&s armum qͥ separatus est edetis ĩ loco
mundissimo: tu ꝙ filii tui ac filietue
tecum. Tibi enim ac liberis tuis repo¬
sita sunt de hostiis salutarib filioꝵ isrł:
eo quod armũ & pectus & adipes que
cremantur in altari eleuauerũt corã
cum qui oblatus fuerat pro peccato cũ
quereret moyses exustum repperit. Iratꝰq
contra eleazar & ithamar filios aaronqui
remanserant: ait. Cur non comedistis
hostiam pro peccato in loco sc̃õ. que sc̃a
scõꝵ est: & data est uobis ut portetis ini¬
quitatem multitudinis. & rogetis pro
ea in cõspectu añi: presertim cum de sã¬
guine illiꝰ non fit illatum intra sc̃a.&
comedere eam debueritis in sanctuario
sicut preceptum est mͥ Respondit aaron.
Oblata est hodie uictua pro peccato: &

Expanded text:
sanctorum est comedetis autem in loco sancto sanctorum est comedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini sicut praeceptum est mihi pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiae tuae tecum tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israhel eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevaverint coram cum, qui oblatus fuerat pro peccato, cum quereret Moyses, exustum repperit. Iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron, qui remanserant, ait: Cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto, quia sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu Domini praesertim cum de sanguine illius non sit inlatum intra sancta et comedere eam debueritis in sanctuario sicut praeceptum est mihi respondit Aaron oblata est hodie victima pro peccato et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ eiecerunt foras. ut sibi imꝑatũ fuerat.
Locutꝰ est moyses ad aaron ꝙ ad eleatar
atq ithamar filios eiꝰ. Capita ur̃a noli¬
te nudare. & uestimenta nolite scin¬
dere: ne forte moriamini. & suꝑ oẽm
cetum oriatur indignatio. Fratres uri
egrediemini fores tabnaculi: alioquin
peribitis. Oleum quippe sc̃e uncconis
est suꝑ uos. Qui fecerunt omia: iuxta
preceptum moysi.
ixit quoq dñs ad aaron. uinum &
om̃e quod mebriari potest non bi¬
betis tu & filii tui. quando intratis ta
bnacłm testimonii. ne moriamini:
quia p̃ceptum est sempiternum in
gn̾atõnib nr̃is: & ut habeatis scienti¬
am discernendi int̾ scm ꝙ ꝓphanim.
int̾ pollutum ꝙ mundu᷑. doceatisq
filios isrł om̃ia legitima mea que lo¬
cutꝰ est dnͣs ad eos per manum maysi.
locutiis q est moyses ad aaron & ad elea¬
zar atq ithamar filios eiꝰ qui residui
erant. Tollite sacͥficium qd̾ remansit
de oblatõne dmi: &̾ comedite illud asq
fermento iuxta altare. quia sanctum

Expanded text:
. Et dixit Moses ad Aaron et ad Eleazar, atque Ithamar, filios ejus: Capita vestra nolite nudare, et vestimenta nolite scindere, ne forte moriamini, et super omnem coetum oriatur indignatio. Fratres quoqegrediemini fores tabernaculi, alioquin peribitis: oleum quippe sanctae unctionis est super vos. Qui fecerunt omnia juxta praeceptum Mosi.ixit Dominus ad Aaron: Vinum et omne quod inebriare potest, non bibetis tu et filii tui. quando intratis in tabernaculum testimonii, ne moriamini: quia praeceptum est sempiternum in generationes vestras, et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum, inter pollutum et mundum doceatisque filios Israhel omnia legitima mea quae locutus est Dominus ad eos per manum Mosi locutusque est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius qui residui erant tollite sacrificium quod remansit de oblatione Domini et comedite illud absque fermento iuxta altare quia sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
pem aũ qui erat suꝑ uitalia. ⁊ reticulũ
iecoris. duos q renũculos cũ aruinuli̾ suis
adoleuit suꝑ altare. uitulũ cum pelle.
carnib ⁊ fimo cremans extra castra sicut
preceꝑit dñs Optulit ⁊ arietem in holo¬
caustum. Suꝑ cuiꝰ caput cũ imposuisset
aaron ⁊ filii eius manꝰ suas in molauit eũ
⁊ fudit sanguinem eius suꝑ altare ꝑ cir¬
cuitum: ipm̃q arietem ĩ frusta cõcidens.
caput eius ⁊ artus ⁊ adipem adoleure igni:
lotis prius intestinis ⁊ pedibus. dotumq
simul arietem incendit suꝑ altare: eo qd̾
ess holocaustũ suauissimi odoris domino
sicut preceꝑat ei. Optulit ⁊ arietem se¬
cundũ in ꝯsecratione sacerdotũ. posuerũt¬
q suꝑ caput illius aaron ⁊ filii eiꝰ manꝰ
suas. Quem cũ immolasset moy ses:

Expanded text:
 vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altare vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat Dominus obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent Aaron et filii eius mltaris circuitum ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit igni lotis prius intestinis et pedibus totumque simul arietem incendit super altare eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino sicut praeceperat ei obtulit et arietem secundum in consecrationem sacerdotum posueruntque super caput illius Aaron et filii eius manus suas quem cum immolasset Moses
Abbreviated transcription (Latin):
na qui ꝑegͥnatur int̾ uos. In hac die
expiatio erit ur̃ã. atq mundatõ ab
om̃ib peccatis ur̃is: corã dño munda¬
bimini. Salbatum enim requietiõis
est: ꝙ affligetis animas ur̃as religi¬
one ꝑpetua. Expiabit autẽ sacerdos
qui unctus fuerit : & cuius initiate¬
sunt manus ut sacerdotio fungat᷑
pro patre suo. induet᷑ q stola linea.
& uestib sanctis. & expiabit sẽuari¬
um. & tabernaculũ testimonii ato
altare. sacerdotes quoq ⁊ uniu̾sum

Expanded text:
egrinatur inter vos. In hac die expiatio erit vestri, atque mundatio ab omnibus peccatis vestris: coram Domino mundabimini. Sabbatum enim requietionis est, et affligetis animas vestras religione perpetua. Expiabit autem sacerdos, qui unctus fuerit, et cujus initiatae manus, ut sacerdotio fungatur pro patre suo: indueturque stola linea et vestibus sanctis, et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque alta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ locutus est dñs ad moysen dicẽs.
loquere aaron ⁊ filiis eius o cũcti
filiis isrł. q dices ad eos. Iste est ser¬
mo quem mandauit dominus di¬
cens. homo quilibet de oomo isrł
si occiderit bouem aut ouem siue
capram in castris uel extra castra.
ꝙ nõ obtulerit ad ostrũ tabernacu¬
li oblationem dño. sanguinis reus
erit. Quasi sanguinẽ fuderit. sic ꝑi¬
bit de medio popul sui. Ideo offer¬
re debent sacerdoti filii isrł hostias
suas quas occidunt in agro: ut scĩ¬
ficẽt᷑ dño ante ostiũ tabernaculi te¬
stimonii: & immolent eas hostias
pacificas dño. Fundet q sacerdos sã¬
guinem suꝑ altare aureu dñi ad osti¬
um tabernacul testimoni. & adole¬
bit adipem in odorem suauitatis
dño. ꝙ nequaquã ultra immolab̾t
hostias suas demonib cum quib for¬
nicati sunt. Legittimũ sempiter¬
nũ erit illis. o posteris eorũ. W ad

Expanded text:
 locutus est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere Aaron et filiis ejus, et cunctis filiis Israel, et dices ad eos; Iste est sermo, quem mandavit Dominus, dicens: Homo quilibet de domo Israel, si occiderit bovem aut ovem, sive capram, in castris, vel extra castra, et non obtulerit ad ostium tabernaculi oblationem Domino, sanguinis reus erit: quasi sanguinem fuderit, sic peribit de medio populi sui. Ideo offerre debent sacerdoti filii Israel hostias suas, quas occidunt in agro, ut sanctificentur Domino ante ostium tabernaculi testimonii, et immolent eas hostias pacificas Domino. Fundetque sacerdos sanguinem super altare Domini ad ostium tabernaculi testimonii et adolebit adipem in odorem suavitatis Domino et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus cum quibus fornicati sunt legitimum sempiternum erit illis et posteris
Abbreviated transcription (Latin):
his carnibꝰ: quia scm̃ scõꝵ est. Sicut ꝓ pecc̃o
offertur hostia: tta ⁊ ꝓ delicto. Utͥusq hostie
lex una erit ad sacerdotem qui eam optu¬
lerit ꝑtinebit. Sacerdos qͥ offert holo causti¬
holocausti uictimam habebit pellem eius:
& om̃e sacrificiũ simile qd̾ coquit᷑ inclibano.
Et qͥcquid in graticula uel in sartagine p̃parat᷑.
eiꝰ erit sacerdotis a qͦ offertur. siue oleo osꝑsa.¬

Expanded text:
m est. Sicut pro peccato offertur hostia, ita et pro delicto: utriusque hostiae lex una erit; ad sacerdotem, qui eam obtulerit, pertinebit. Sacerdos qui offertholocausti victimam, habebit pellem ejus. Et omne sacrificium similae, quod coquitur in clibano, quidquid et in craticula vel in sartagine praeparatur, ejus erit sacerdotis a quo offertur: h. et s
Abbreviated transcription (Latin):
sumens de sanguine tetigit extre¬
mum auricule dextre aaron: &
pollicem manus eiꝰ dextere sum¬
liter ̾ pedis. Obtulit & filios aaroꝵ.
Cumq de sanguine arietis immo¬
lati tetigisset extremu auricule sin¬
głoꝵ dextere & pollices manꝰ ac pedis
dȩxtri. reliquũ fudit suꝑ altare per
circuitum. Adipem uͦ ꝙ̾ caudam.
om̃emq pinguedinem. que operit
intestina. reticulumq iecoris & duos
renes cum adipib sius. & armo dex¬
tero separauit. Tollens au de canistͦ
arimoꝵ. quod erat coram dño. panẽ
absq fermento. & colliridam consꝑsã
oleo. laganũq posuit suꝑ adipes. ꝙ ar¬
muͦ dextrum: tradens summul omnia
aaron & filiis eius. Qui postquam
lenauerunt ea coram d̾no: rursum
suscepta de manib eoꝵ. ad oleuit suꝑ
altare holocausti. eo quod consecratõis
esset oblatio. in odorem suauitatis sa¬
crificii dnri. Tulit ꝙ pectusculum ele¬
uans illud coram dño de ariete con¬
secratõrus in partem suam: sicut

Expanded text:
sumens de sanguine tetigit extremum auriculae Aaron, et pollicem manus ejus dexterae, similiter et pedis. Obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae dextrae, et pollicis manus ac pedis dextri, reliquum fudit super altare per ciomnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque jecoris, et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit. Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panem absque fermento, et collyridam conspersam oleo, laganumque posuit super adipes et armum dextrum, tradens simul omnia Aaron et filiis ejus. Qui postquam levaverunt ea coram Domino, rursum suscepta de manibus eorum, adolevit super altare holocausti, eo quod consecrationis esset oblatio, in odorem suavitatis sacrificii Domino. Tulit et pectusculum, elevans illud coram Domino, de ariete consecrationis in partem suam h.
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq sanctificasset eos in uestitu
suo: precepit eis dicens. Coquite car-¬
nes ante fores tabernaculi ꝙ ibi co-¬
medice eas. Panes quoq consecrators
edite. qui positi sunt in canistro: fiẽ
precepit michi dñs dicens. aaron ꝙ
filii enis comedent eos. Quicquid
au reliqun fuerit de carne ꝙ panib
ignis absumet. De ostio qͦq tab nacłĩ
non exibitis septem dieb. usq ad di¬
em quo complebitur tempꝰ consecra¬
cõnis ur̃e. Siptem enĩ dieb finitur
consecratio. sicut in p̃sentiaꝵ factu᷑ ẽ:
ut ritus sacrificii compleret᷑. Die ac

Expanded text:
Cumque sanctificasset eos in vestitu suo, praecepit eis dicens: Coquite carnes ante fores tabernaculi, et ibi comedite eas. Panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro, sicut praecepit mihi Dominus dicens: Aaron et filii ejus comedent eos: quidquid autem reliquum fuerit de carne et de panibus, ignis consumet. De ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus, usque ad diem quo complebitur tempus consecrationis vestrae. Septem enim diebus finitur consecratio, sicut et in praesentiarum factum est, ut ri
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ inmolat᷑ pro pacificis exquibus unus ꝓ
pͥmituus offeret᷑ dño. ⁊ erit sacerdotis qui
fũdet hostie sanguinem Cuiꝰ carnes eadẽ
comedent᷑ die. nec remanebit ex eis qͥcquam
usq mane. Si uoto uel sponte quisꝙͣ obtu¬
lerit hostiam: eadem similiter edetur die.
S ⁊ si quĩo in crastiñ remanserit. uesci licitũ

Expanded text:
molatur pro pacificis ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem cuius carnes eadem comedentur die nec remanebit ex eis quicquam usque mane si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum
Abbreviated transcription (Latin):
idcirco uͥ ĩ molabit᷑ holo caustũ mactabitur
⁊ uictima ꝓ delicto. Sanguis eius ꝑ gyrum
fundecur altaris. Offerent ex ea caudam
et adipem qui oꝑit uitalia. Puos renũcłos
⁊ pinguedĩem q̃ uixͣ ylia÷. reticulũ q iecoris
cũ renũculis. Et adolebit ea sacerdos suꝑ al¬

Expanded text:
idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altaris offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitalia duos renunculos et pinguedinem quae iuxta ilia est reticulumque iecoris cum renunculis
Abbreviated transcription (Latin):
clicens. Hec est oblatio aaroñ ⁊ filioꝵs eius
quã off̾r̾e debent ĩ die ũctõnis sue. Decimam
ꝑtem ephe offerent simile in sacrificio sempi¬
terno: mediũ eius mane. ⁊ mediũ eiꝰ uesꝑe:
q̃ in sartagine oleo consꝑsa frigetur. Offeret
aũ eam calidam. ĩ odorem suauissimũ sacer¬
dos qui patri uire successerit. Et dota cre¬
mabitur in altari. Omne enĩ sacrificium
sacerdotũ igne ꝯsumetur: nec qͥsquã co¬
medet exeo. locutꝰ ÷ dñs ad moysem dicẽs.
Loquere a aron ⁊ filiis eius. Ista ÷ lex hostie
qui offert comedet eam: in loco sc̃o ĩ atͥo
tab̾naculi. Qcquid tetigerit carnes eius
sanctificabitur. Si de sanguĩe illiꝰ uestis
fiũt asꝑsa: lauabit in loco scõ. uas autẽ
fictile inqͦ cocta ÷: ofringet᷑. Qd siuas au
que cedit᷑ ꝓpecc̃o cuiꝰ sanguis infert᷑ in
tab̾naculum destimoniis. ad expiãndum
ĩscũario. ñ comedetur. s oburetur igni
Hec qͦ est lex hostie ꝓdelicto. scã scõꝵ est.

Expanded text:
 filiorum eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae dos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernaculi quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine illius vestis fuerit aspersa lavabitur in loco sancto vas autem fictile in quo cocta est confringetur qquae ceditur pro peccato, cujus sanguis effertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario non comedetur sed conburetur igni haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum est
Abbreviated transcription (Latin):
ait Iste est sermo quem uissit dñs fier
Statim q obtulit aaron ⁊ filios eius. Cũq
lauisset eos: uestiuit pontificem subucłã
linea. accingens eum baltheo: ⁊ induen.
quod astringens cingulo aptauit ratõnali:
inqͥ erat doctrina ⁊ u̾itas. Cidarim qͦ dexit
caput. ⁊ suꝑ eũ contra fronte posuit lãminã
auream ꝯsecratam ĩ scĩficatõne: sicut pre¬
ceꝑat ei dominꝰ. Tulit ⁊ unctõnis oleum:
qͦ linuit tab̾naculũ cũ om̃i suꝑlectili sua
Cũq sci̾ficans asꝑsiss altare septem uicib:
caput aaron unxit eũ ⁊ consecrauit. Filios
qͦ euis oblatos uestuut tunicis lineis: et

Expanded text:
ait iste est sermo quem iussit Dominus fieri ait iste est sermo quem iussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron et flavisset eos, vestivit pontificem subucula linea, accingens eum balteo, et induens quod astringens cingulo, aptavit rationali, in quo erat Doctrina et Veritas. Cidari quoque texit caput: et super eam, contra frontem, posuit laminam auream consecratam in sanctificatione, sicut praeceperat ei Dominus. Tulit et unctionis oleum, quo linivit tabernaculum cum omni supellectili sua. Cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus, caput Aaron, unxit eum et consecravit; filios quoque ejus oblatos vestivit tunicis lineis, et
Abbreviated transcription (Latin):
ne sua. Pectusculũ enim elatõnis ⁊ armum
seꝑatõnis: tuli a filiis isrł de hostiis eorum
pacificis. Et dedi aaron sacerdoti ac filiis euis
lege ꝑpetua ab omini ꝑpło isrł. Hec u̾ctio¬
aaron ⁊ filioꝵ eius incerimoniis dñi. Die
qͣ obtulit eos moyses. ut sacerdotio funge¬
rentur. et que precepit darieis dñs a filus
isrł. religione ꝑpetua ingeneratõnibꝰ suis.
Ista est lex holocausti ⁊ sacrificii ꝓpeccato:
atq delicto. Et pro osecratõne ⁊ pacificorũ
uictimis. quas consticuit dñs moysi ĩ mõ¬
te synai: qñ mandauit filiis isrł ut offer¬
rent oblatõnes suas dño ĩ deserto synal
Locutus q est dñs ad moysem dicẽs. Tolle
aaron cum filiis sius: uestes eoꝵ ⁊ u̾ctõnis
oleum. uitulũ pro pecc̃o: duoᷤ arietes. Cani¬
strum cũ atimis: ⁊ ogregabis omẽm cetum
ad ostiũ tab̾naculi E ecit moyses ut dñs
imꝑarat. Congregata q om̃i turba añ fores:

Expanded text:
ne sua. Pectusculum enim elevationis et armum ne sua. Pectusculum enim elevationis et armum separationis tuli a filiis Israel de pacificis, et dedi Aaron sacerdoti ac filiis ejus lege perpetua, ab omni populo Israel. Quion et filiorum eius in caerimoniis Domini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israhel religione perpetua in generationibus suis ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba ante fores
Abbreviated transcription (Latin):
culum iecoris. que sunt pro peccato
adoleuit suꝑ altare. sicut preceperat
dñs moysi. Carnes uͦ &̾ eius pellem:
extra castra combussit igni. Immno¬
lauit ꝙ holo causti ictimam. Optu¬
leruntq ei filii sui sangiinem eius:
quem fudit suꝑ altaris cireriitum.
Ipsam etiam hostiam in frusta conci¬
libamenta que pariter offeruntur.
& adolens ea suꝑ altare absq cerimo¬
niis holocausti matutini. Immola¬
uit & bouem atq arietem: hostias
pacificas ppłi. Optuleruntq ei filii sui
sanguinem: quem fudit suꝑ altare
suus: & reticulum iecoris: posuerunt
suꝑ pectora. Cumq cremati essent adi¬
pes in altari: pecdora eoꝵ ꝙ armos dex¬
tros separauit aaron. eleuans coram
dño. sicut preceꝑat moyses. Y exten¬
dens manum ad poprilũ: benedixit
eis. Sicq completis hostuis propeccato
ẜ holo caustis pacificis. descendit. In¬
gressi autem moyses & aaron taber¬
naculum cestimonii & deinceps
egressi: benedixerunt populo.

Expanded text:
culum jecoris, quae sunt pro peccato, culum jecoris, quae sunt pro peccato, adolevit super altare, sicut praeceperat Dominus Mosi: carnes vero et pellem ejus extra castra combussit igni. Immolavit et holocausti victimam: obtuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit per altaris circuitum. Ipsam etiam hostiam in frusta concilibamenta, quae pariter offeruntur, et adolens ea super altare, absque caeremoniis holocausti matutini. Immolavit et bovem atque arietem, hostias pacificas populi: obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit super altare suis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes in altari, pectora eorum, et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino, sicut praeceperat Moses. Et tendens manum contra populum, benedixit eis. Sicque completis hostiis pro peccato, et holocaustis, et pacificis, descendit. Ingressi autem et Moses et Aaron tabernaculum testimonii, et deinceps egressi, benedixerunt populo.
Abbreviated transcription (Latin):
pro peccato. & arietem in holocanstnͣ:
utrumq inimaculatos. & offer illos
coram dño: & ad filios isrł loqueris.
Tollite hyreum pro peccato ẜ uitulũ.
atq agniculum & sine macula in
holocaustum: bouem & arietem pro
pacificis. & immolate eos coram dño.
in sacrificio singłoꝵ sinrilam consper¬
sam oleo offerentes. Nodie enĩ dns
apparebit uobis. Tulerunt gͦ cũcta
que uisserat moyses. ad hostuun tab̾¬
nacłi.Ubi cumm om̾is staret multi¬
tudo: ait moyses. Iste est sermo quem
precepit dũs. Facite: & apparebit uob̾
gła eius. Dixitq ad aaron. Accede ad
altare: & immola pro peccato tuo.
Offer holocaustum: ꝙ deprecare ꝓ te
ꝙ pro ppło. Cumq mactaueris hosti¬
am ppłi: ora pro eo sicut p̃cepit dñs.
Statrmq aaron accedens ad altare:
unmolaut iritulum ꝓ peccato suo:
cruꝰ sanguinem obtulerunt ei filii sui.
In quo tingens digitum detigit cor¬
nua altaris. ꝙ fudit residuu̾ ad basĩ
eiꝰ: adipemq ac renunculos. ac reti¬

Expanded text:
eccato, et arietem in holocaustum, utrumque immaculatum, et offer illos coram Domino. Et ad filios Israel loqueris: Tollite hircum pro peccato, et vitulum agnum anniculos, et sine macula, in holocaustum, bovem et arietem pro pacificis: et immolate eos coram Domino, in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim Dominus apparebit vobis tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo ait Moses iste est sermo quem praecepit Dominus facite et apparebit vobis gloria eius dixit et ad Aaron accede ad altare et immola pro peccato tuo offer holocaustum et deprecare pro te et pro populo cumque mactaveris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit Dominus statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemq
Abbreviated transcription (Latin):
cerit uñ e płib ꝑignorantiã qd̾ dñi lege
prohibet᷑. Et postea intellexerit peccatũ
suũ: offeret hostiam dño. hyrcum de ca¬
pris inmaculatum. Ponet q manum
suam: suꝑ caput eius. Cũq ĩ molauerit
eũ in locõ ubi solet mactari holocaustũ
coram̃ dño qͥa pro pecc̃o est: tinguet sacer¬
coᷤ digitũ in sangiẽ hostie ꝓ poc̃o tangẽs
cornia altaris holocausti. ⁊ reliqũ fũdẽns
ad baser eiꝰ. Adipem uͦ adolebit supͣ sicut

Expanded text:
ignorantiam quod Domini lege prohibetur et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam Domino hircum de capris inmaculatum ponetque manum suam super caput eius cumque immolaverit eum in loco ubi solet mactari holocaustum coram Domino quia pro peccato est tinguet sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad bas