comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
ctuosa. et si ethica fu̾t introdũcta pp̃ fe. nalidaᷤ
p̃cedentes cog  extẽsione cuͣtis et ꝓfunditate
oculoꝵ. et notabilissima cors cõsuptõe. qm̃ hu¬
midũ raditale ẽ exhaustũ. et desictatũ et cõsit̃¬
ptũ. et fẽ ueit apuliu̾ atom et fractom et

Expanded text:
ctuosa, et si ethica fuerit introducta propter febres validas precedentes, cognoscitur ex tensione cutis et profunditate oculorum et notabilissima corporis consumpcione, quia humidum radicale exhaustum est et desiccatum et consumptum, et fere venit ad pu
Abbreviated transcription (Latin):
cat ͦ et cãt ͦ duobus moĩs. unus ẽ euidens
et manifestꝰ. uid cũ excausone et fe. ualida
p̃ce ͭ ͤ gn̾at ͦ ͦ alt̾ ẽ ꝙ magis occulte et magis
paulatĩe fit .s. cũ causat ͦͦ ex t̾sticia et labore
et siłibus agoniis. In ethica auõ fe. sp̃m mp¬

Expanded text:
catur et causatur duobus modis. Unus est evidens et manifestus videlicet cum ex causone et febre valida precedente generatur; alter est quod magis occulte et magis paulatine fit, scilicet cum causatur ex tristicia et labore et similibus agoniis. In febre autem
Abbreviated transcription (Latin):
lło. et fumi capͥnosi resoło. et ꝑmxtõ s̾tib cum
grossõ. qm̃ putreftĩo ẽ inco̾rbus calidis et hu.c̃
itoꝵ. Cũ gͥ mͣ cõculcat ͦ resoliutꝰ fuimus. ut ap¬
p inst̾corĩb put̾stĩs in canpis. uñ resoluit ⁊ fu¬
mus urẽs faciem et pũgens. S ͨ fumus reso¬
lutus ex nin̾a. acutus. capͥnosus. pũgitiuus
pecit cor et suꝑ infl̃amat ᷑ calor et spc̃ cordis.
calor in tactu est pungitinus. et uritius tac¬
tui inferens nocum̃tũ et ueĩt ut płimũ sñ cã
manifesta. et urĩa ẽ a pͥncipio indigesta. et plͫ¬
magnus et uelox. et inp̾ncipio calor debilis
et in statu fortis. et si mͣ est intrauenas. tũc¬
rigore. et st̾ctio maior pp̃ fumosam suꝑfluita

Expanded text:
o et fumi caprinosi resolucio et permixtio subtilis cum grosso, quia putrefaccio est in corporibus calidis et humidiconculcatur, resolvitur fumus sicut apparet in stercoribus putrefactis in campis, unde resolvitur fumus urens faciem et pungens; sic fumus resolutus ex minera, acutus, caprinosus, pungitivus petit cor et superinflammatur calor et spiritus cordis ecalor in tactu est pungitivus et uritivus, tactui inferens nocumentum et venit, ut plurimum, sine causa manifesta et urina est a principio indigesta et pulmagnus et velox, et in principio calor debilis et in statu fortis, et si materia est intra venas, tuncrigore, et constriccio mai
Abbreviated transcription (Latin):
cat a naturali pulsus equał tendens ad ueloci¬
tatem et freqñcĩa. et modicũ distat a ñali. et t̾ia¬
ad longus us ad quart̃a diem. et siuadat ult̾iꝰ
sine maliciis sinthomatũ et mũdificet ᷤ corꝰ. di¬
eta sit tenuis et c̾tane fiat casus inputͥdam. ⁊
nõ minis tenuis ne fiat casus inethic̃a. Sit gͥ
diligens cautela inregiẽ ne in aliam ruat fe.
febris aũt put̾da inhñore situat ͦᷤ putͥfiũt aũc
hũores cũ destituũt ᷑ a regimine nature. destitu

Expanded text:
sus equalis, accedens ad velocitatem et frequenciam et modicum distat a naturali et terminaad longius usque ad quartam diem, et si vadat ulterius, sine maliciis sinthomatum et mundificatur corpus. Dieta erit tenuis et certa ne fiat casus in putridam, et non nimis tenuis ne fiat casus in ethicam. Sit igitur diligens cautela in regimine ne in aliam ruet febrem. Febris autem putrida in humoribus situatur. Putrefiunt autem humores cum destituuntur a regimine n
Abbreviated transcription (Latin):
tredo coͫ. ẽ. qm̃ nitam breui tꝑe ña nõ debet
saniem gn̾are. et iõ oiõ uiam nõ inuenit. qrͣ
morietͦ in .xiiii. die. tñ tot bona signa poset
appere ꝙ mors retar daret & finałi. tñ euadẽ
aũt est in suꝑioribus aut inferioribus. S. ĩ¬

Expanded text:
re natura non deberet saniem generare et ideo omnino viam non invenit, quare morietur in XIIII. Cum tot bona signa possent apparere quod mors retardaretur, finaliter tamen evadere aut est in superioribus aut in inferioribus. Si
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝑiculosu magis pp̃ magnũ sensum. cuiꝰ mͣ¬
licia cogiͦꝰ infortitudĩe fe. et remotione urĩe et
egestionis. et acc̃it pũs płus cũ nullis exrebus
intendant nisi soli comestioni. ¶ ap̃atũ autẽ
uentris qued̾a sut ca. qued̾a hu fr̾a. Siaũt in
hiis ap̾atib pulsatio fortis et magna appuerit
angustiã et alienationẽ sgtͣ. et sicũ ħ oculi sit
et aꝑꝑeant tymꝑa rubea fluxum san. infra diõ

Expanded text:
periculosum magis propter maiorem sensum, cuius malicia cognoscitur in fortitudine febris et retencione urine et egestionis, et accidit plus pueris, cum nulli ex rebus intendant nisi soli comestioni. Apostematum autem ventris quedam sunt calida, quedam frigida. Si autem in hiis apostematibus pulsacio fortis et magna apparuerit, angustiam aut alienacionem significat, et si cum hoc oculi sunt et appareant corpora rubea, fluxum sanguinis infra diem
Abbreviated transcription (Latin):
bea. spissa. pulsus plenus undosus. sputũ
tas et plenas. et tp̃s ẽ u̾nale eo siłia. ¶Mos
et ita de aliis hũoribus. Cogͥᷤ aũt apͤaco
et calidus et dolorosus. Si aũt sit mintio¬
rib cognoscit a̾ ꝑ urĩam cit̾uam temẽ es
ꝑ pulsum uelocem. et ꝑsputũ cit̾nũ. et qm̃
dico ca. eo tolore. et si adurats gn̾at fufu¬

Expanded text:
bea et spissa, pulsus plenus, undosus, sputum tas et plenas et tempus vernale et similibuset ita de aliis humoribus. Cognoscitur autem et calidus et dolorosus. Si autem sit in interioribus, cognoscitur per urinam citrinam et tenuem et per pulsus velocitatem et per sputum citrinum et quia dico calore et dolore et, si aduratur, generat fistu
Abbreviated transcription (Latin):
et tũc sangius exit et resudat ad ꝑositare
mẽbroꝵ et loca debilia et tũc sanguis qra¬
tus ẽ inqualitate et quãtitas eius ẽ ꝑauaa
et uirtus menbri fortis. tũc pt̃ rectifi cam aͣ
natura. aut assimulando. aut euaporadosia
tis aut male qualitatis. tũc nõ ptͤ ꝯmatet
ma. Si aũt sit mint̾ioribus et qnͣtitas ma¬
gna ita ꝙ fumus resołutus exnu̾ioria
possit pete cõti ͤ cor aut cõtinue poiłit calo¬
tinnam gn̾abit. Si aũt sit in ext̾ioribi ssc̃o
menbris remotis. et in ꝑua quantitates t̃
nichil causabit de fe. Si aut sit qiͣ in dispõ¬

Expanded text:
et tunc sanguis exit et resudat ad porositates membrorum et loca debilia, et tunc, si sanguis temperatus est in qualitate et quantitas eius est pauca et virtus membri fortis, tunc potest rectificari a natura aut assimilando aut evaporando, sic tis aut male qualitatis, tunc non potest corrma. Si autem sit in interioribus et quantitas magna, ita quod fumus resolutus ex interiori possit petere continue cor aut continue possit calecontinuam generabit. Si autem sit in exterioribus et membris remotis et in parva quantitate, tunc nichil causabit de febre. Si autem sit quasi in dispo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓculdũbio. Si aũt tarde ħ appeant carde cura¬
bit  Si aũt̃ mpncipio appeant mała signa.
aut tarde morientd̾. et si signa medioc̾a aꝑꝑe¬
ant. mediocris eĩt dispõ morbi ista tñ inferi¬
us tñ ꝑticularit̾ mag᷑ ꝑtͣcͣtabunt ¶ In regi
cidũt ut ẽ ap̃a a meri. et stoĩ et ep̃is ypocõdri
oꝵ splenis. renũ. uesice. pectiniis. qm̾ nos ño
loquim ͦ ͦ insi de ap̃atibus magnis piculosis.
intus et exͣ. aut in capĩe meri. ꝙ ui ᷑ ore apto.

Expanded text:
oculdubio. Si autem tarde appareant, tarde curabitur. Si autem in principio appareant mala signa urent, tarde morietur, et si signa mediocria apparent, mediocris erit disposicio morbi. Ista tamen inferius magis particulariter tractabuntur. In regi ypocondriorum et splenis et renum et vesice et pectinis, quia nos non loquimur nisi de apostematibus magnis periculosis, intus et extra, aut in capite meri, quod videtur ore aperto.
Abbreviated transcription (Latin):
aut in diu̾sis. gn̾at quarnam int̾paulatã siuͨ ͤ¬
sin rͤ aut duas quartanas. aut qͥntaña. aut seꝑ¬
tanã. Si auͣt mͣ collectõe faciat. tũc aut adurit᷑
aut nõ. Si adurit gn̾at cancrũ si nõ ap̃a ꝙ scli¬
rosis uocat ͦ cñ duricie et siue dolore. Si aut̃ mͣ
nõ pucreflat. tũc aut mittit ꝰꝰ ad totũ aut ad
ꝑtem.Si ad totũ aut ad carñe aut ad cutẽ. Si
ad carnẽ gn̾at lepmͣ. Si adcutẽ. aut ad tot᷑a
aut ad ꝑtem. Si ad totam gn̾at ycłitiam nigr̃a
Si ad ꝑtem gu̾at morpheam. Si aũt mͣ coli̾ca

Expanded text:
aut in diversis, generat quartanam interpolatam simplicem aut duas quartanas aut quintanam aut sextanam. Si autem materia colleccionem faciat, tunc, aut aduritur aut non; si aduritur, generat cancrum; si non, apostema quod sclirosis appellatur cum duricie et sine dolore. Si autem materia non putrefiat, tunc, aut mittitur ad totum aut ad partem. Si ad totum, aut ad cutem aut ad carnem; si ad carnem, generat lepram; si ad cutem, aut ad totam aut ad partem. Si ad totam, generat yctericiam nigram; si ad partem, generat morpheam. Si autem ma
Abbreviated transcription (Latin):
quĩ cadant inꝑtisim qui uũa sibi incidit ⁊
iõ corͤ purgato si u̾sus radicẽ graciliet c
incidendaẽ. ¶ Secũdũ ap̃a est squinãtia. et
¶ Quarta que appet ingutture ore. bñ ap̾to.
pi p̃t ad ext̾iora. et nõ corrũpit menbꝰ nobi¬
nõ pt̃ ita bñ mũdific̾ar et erũpi ad ex̾iora
tũ est in maiori malicia. ap̃a ꝙ app intꝰ¬

Expanded text:
quin cadant in ptisim qui unam sibi inciderit et ideo, corpore purgato, si versus radicem gracilietur, incidenda est. Secundum apostema est squinancia et a; 4a, que apparet in gutture, ore bene aperto. potest ad exteriora et non corrumpit membra nobinon potest ita bene mundificari et ad exteriora 4m est in maiori malicia apostema, qu
Abbreviated transcription (Latin):
cũ nausea et uõitu et allatione cibi ¶ ap̃a.n.
et qm̃ figã est nanicularis. et egõ ad mod̾ lotõ
carnis. et ẽ ꝑicłosum. qm̃ menbꝵ nobile rapo
incuiꝰ oꝑatione fiterror frequẽt᷑. Si cũ dicoli¬
lucõe stiptita nõ appoñat  ut u̾tus mẽbͥcon¬

Expanded text:
cum nausea et vomitu et ablacione cibi. Apostema et quia figura est novacularis et egestio ad modum loture carnis, et est periculosum, quia membrum nobile, rarum, in cuius operacione fit error frequenter, si cum dissolutivis stiptica non apponantur, ut virtus membri con
Abbreviated transcription (Latin):
lefc̃a. Si aũt hũditates aut mebͣ. suꝑ calefiãt p̾
ad solem. aut fortit̾ irascaqͦ ͦ. et ꝙ suꝑtalefiat
tatis. aut ꝑ uiam admmxtionis. Si ꝑuiam ad¬
co. adusta. et ita de oĩbus aliis gn̾atis de uno
quo ad mat̾iam. aut quo ad m ͣ et se. Si quo

Expanded text:
lefacta. Si autem humiditates aut membra supercalefiant primo, ad solem aut fortiter irascatur et quod supercalefiat itatis aut per viam commixtionis. Si per viam cocolera adusta, et ita de omnibus aliis generatis de uno quoad materiam aut quoad materiam et fo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ quadruplex causa doloris int̾ius inueĩs
et sit ꝓpe coriõ fumus tante fornatis ꝯtͤ
caput cã pulmonis sentit nocum̃tũ uͥtus
animał sensibił. et exitat u̾tutẽ ñalem.
expulsiña. et nitit ͦ ͦ expellere illud nocuͭ¬

Expanded text:
 quia ibi est quadruplex causa doloris: interius in venis e sit prope cor, ideo fumus tante fornacis continue caput canne, sentit nocumentum virtus animalis sensibilis et excitat virtutem naturalem expulsivam et nititur expellere illud nocu
Abbreviated transcription (Latin):
carnosam. Si ad ꝑtenicutis tũc g̾nat mor¬
pheã albam. Si ad ꝑtem mittat ͦ tũc diu̾sa ge¬
naturalis. maculose. infectiones. pruritus. tus¬
sis. pustule. et apꝰata ꝑua. desudationes. u̾rute
acͦcornides. brociũ gule. polipus. caligines. uoĩ¬
pentes. scarabei. arpia. fr̃ lombardoꝵ. artheti¬

Expanded text:
sam. Si ad partem cutis, tunc generat morpheam albam. Si ad partem mittatur, tunc diversa genaturalis, infecciones maculose, pruritus, tussis, pustule, apostemata parva, desudaciones, verruce, acrocornides, bocium gule, polipus, caligines, tinnpentes et scarabei, arpia, frater lumbardorum, artheti
Abbreviated transcription (Latin):
plicibus ¶ Inaliquib tñ possuꝰ exempli¬
ficare. ut idem in siłibus iudeato ponaꝰ
aliꝙ̃ febricitare et incipit cũ rigore qi᷑ cũ
pũcturis acuũ. et uoĩtu .co. et cũ pulsu oc¬
satis demͣ in t̾plici loco putrestõ. si aia ĩ
pͥma hora diei incipit cũ fr̃ate modita. et
mordinatõe pulsus et calore et statu nõ
multũ acuto et uomitu fłi̾co. et inhora

Expanded text:
milibus. In aliquibus tamen possumus exemplificare, ut idem in similibus videatur. Ponamus aliquem febricitare et incipit cum rigore quasi cum puncturis acuum et vomitu colerico et cum pulsu oclatis de materia in triplici loco putrefacta. Si autem in prima hora diei incipit cum frigiditate modica et inordinacione pulsus et calore in statu non multum acuto et vomitu flegmatico, et in hora
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ unius ẽ. aliuid a tꝑamento alt̾ius. iõ u¬
nus pt̃ putrefi p̃ter hoc ꝙ alt̾ nõ putrefiat qua
gͥ rõne iste hũor pt hic putrefiᷤ. et destitui a re¬
gĩe nature. ita si malia ꝑte cor̾s accidant eedẽ
ꝙ alia portõco. exeat uenas et putrefiat infora

Expanded text:
amento alterius, ideo unus potest putrefieri preter hoc quod alter putrefiat. Qua igitur racione, iste humor potest hic putrefieri et destitui a regimine nature, ita, si in alia parte corporis accidant eedem altera porcio colere exeat venas et quod putrefiat in fora
Abbreviated transcription (Latin):
fłita wlt ꝙ nosticare pͥus o eam cog¬
nosc̾e̾. Cognoscitur aũtsic. ponamus aliꝙ̃
febricitantẽ int̾paulate. et scit fłicus cũ
uenis stͥctis plenis. et sit pigꝰ. cundus .
hũiditatib plenus. et ꝙ sompniãt se natã¬
me.et tpr̃e frõ. et ciuitas sit sic̾natam̃ter
ualles iuxta aquas et uixit m ocio et cũ
multitudĩe cibi. et ꝙ fe. incipiat cũ moĩ¬
ta fr̃ate in extremitatibus tm̃. et tałis
nõ sic multũ intensus /iflammatus. n ͨ
siciat es ꝙ urina sig remissa et ꝑuus pr

Expanded text:
ica pronosticare, prius oportet eam cognoscere. Cognoscitur autem sic. Ponamus aliquem febricitare interpolate et sit flegmaticus, cum venis strictis, plenis et sit piger, timidus, humiditatibus plenus et quod sompniat se natame et tempore frigido, et civitas sit situata inter valles iuxta aquas et quod vixerit in ocio et cum multitudine cibi, et quod febris incipiat cum modica frigiditate in extremitatibus tantum et calor non sit multum intensus, inflammatus, non siciat et quod urina sit remisa et
Abbreviated transcription (Latin):
porosum. pulsum mordinatũ. urĩa rẽitrã
et affligit plus ꝑdies ꝑes. et acreaio est
pulsum occultũ in ultĩs tardũ ex urinamte¬
missam et int̾pausom magña. et frigus ⁊¬
tensissimũ. et affligio indiebus ꝑibus mã¬
g. ¶ Ex hiis soles medicus me potit oms

Expanded text:
porosum, pulsum inordinatum, urinam remissam et affligit plus per dies pares et accessio est pulsum occultum in ultimo et tardum et urinam remissam et interpolacionem magnam et frigus intensissimum et affligit in diebus paribus magis. Ex hiis igitur sollers medicus
Abbreviated transcription (Latin):
stuporẽ et fe̾ sincopĩ et ĩcolłanciam. ec m¬
pacientiam. et affert malignitatem magi
fortiora tanco egͥtudo brouior es tũc minus¬
ẽ dandũ de cibo s medicaĩa. siqͣ conpetũt.
cordalia debent ẽẽ. Qũato aũt sũt coliuo

Expanded text:
tuporem et fere sincopim et intollerancpacienciam, affert malignitatem magnaforciora, tanto egritudo erit brevior, et tunc minus dandum est de cibo sed medicamina, si qua competant, cordiali
Abbreviated transcription (Latin):
copatõ e̾i̾t signũ breu̾itatis sicut ꝑseu̾antiͭ
longitudĩs et ita signũ augm̃ti. et sit aug¬
qñcũq ħ anticipatio in ceꝑit. signũ estibre¬
nitatis egͥtudĩs relatie ¶ Medicatõ erĩt
talis. parũ detur detibo. qm̃ status nõ dis¬
tat a pn̾cipio medicaĩa sint debilia. qm̃ nͣ

Expanded text:
cipacio erit signum brevitatis, sicut perseverancia longitudinis, et ita signum augmenti, cum sit augquandocumque hec anticipacio inceperit, signum est brevitatis egrutidinis relative. Medicacio erit talis. Parum detur de cibo, quia status non distat a principio, et medicamina sint debilia, quia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝗpͥe nõ ẽ sompnꝰ. s stupor. fiant pͥmopi¬
catoẽs ext̾mitatũ cũ sale et acetotepido.
et postea clist̾ia. ponat ͦ in loco liũoso et fri¬
cetͦ occipiũ et finałr fiat supͣ occipiũ en¬
plastrũ de enforbio et synapi. et fiant si¬
milia cõtͣ uugilias si fiant pp̃calidũ et sictũ¬
et fiant ista. R̾ lactis mulieris. et aquaro
et sirupũ de papaue. et nemphar̃. et in¬
tingantiꝰ in bonbace et ponatur ĩ narib
et ita de aliis. Capitulũ .iiii. de signis sũptis¬

Expanded text:
proprie non est sompnus sed stupor, fiant primo fricaciones extremitatum cum sale et aceto tepido et postea clisteria et ponatur in loco luminoso et fricetur occipicium et fmaliter fiat supra occipicium emplastrum de euforbio et sinapi et fiant consimilia. Contra vigilias: si fiant propter calidum et siccum, fiant ista, R. lactis mulieris et aque rosarum et syrupi de papavere et nenufaris et intingatur in bombace et ponatur in naribuset ita de aliis. Capitulum 4m, de signis sumpti
Abbreviated transcription (Latin):
re aquositas. qr san. nõdũ ꝑfcãm rece¬
ꝑat for quã recepit in sylbo. et rem̾asit
aquositas. ut ipm̃ ꝑ uonas epĩs angusta ͭ
facet penetre. et tũc iuxtauenam kylim¬
maior portõ tͣhit ᷑ arenibus et alia port̃o
uadit ꝑ uenas cũ san. ad totũ corpus. eo
itm̃ ren̾tit⁊ ad kylim. et postqm fit iu¬
mẽtũ trahit  a rembus aduesitam co

Expanded text:
et aquositas, quia sanguis nondum perfectam receperat formam quam recipit in gibbo, et remansit aquositas ut ipsam per venas angustas epatis faceret penetrare, et tunc iuxta venam kilimmaior porcio attrahitur a renibus et alia porcio vadit per venas cum sanguine ad totum corpus et iterum revertitur ad kilim, et, postquam fecit iuvamentum, attrahitur a renibus et co
Abbreviated transcription (Latin):
tũc fit tiatio sine cͥsi utrũ ad bonũ. uł ad ma¬
lum. hoc scimus ꝑ p̃dc̃a. ¶ Triplicit̾ gͥ mo¬
ri cõtingit sine eͥsi in pucipio ꝑ oxĩ. et insta¬
qñ mat̾ia ẽ multa sb̾ito sufocans et int̾fi̾ciẽs
ꝓptanto sine cͥsi. ꝙ natura nuillo m̃o m ͣ in

Expanded text:
bonum vel ad malum, hoc scimus nos per predicta. Tripliciter igitur contingit mori sine crisi: in principio paroxismi et in statem materia est multa, subito suffocans et interficiens, et pro tanto sine crisi, quia natura nullo modo in
Abbreviated transcription (Latin):
lutifera. tũc mat̾ia aut mittit ͭ siꝑius
aut inferius. Si suꝑius u̾sus maxillam
et radicẽ auris et mollem carnẽ. cogͣ¬
ꝑ diffõ hanelicus. et dolorẽ capitis. hoo
fit cũ mat̾ia est ca. hñs aliquid sb̾tilita¬
tis. Mat̾ia aũt grossa mittit᷑ u̾sus in¬
fenora. et cognosti  ex dolore. tẽsione.

Expanded text:
lutifera. Tunc igitur materia aut mittitur superius aut inferius; si superius versus maxillam et radicem auris et carnem mollem, cog anhelitus et dolorem capitis. Hoc autem fit cum materia est calida, habens aliquid subtilitatis; materia autem grossa mittitur versus inferiora et cognoscitur ex dolore et tensione
Abbreviated transcription (Latin):
c̾tita fit melior t̾iatio qm̃ tũc mouet ͦ et ur̃
mocua in mocum ͤ et motu orbis. et qr in
uat c ex mͣ et orbe ĩo mouet e ad bonũ. ĩ po ᷝ ͤ¬
ẽ et sũme difficile si u̾tus ẽ fortis et mͣ digã
et sic in die cretica. quĩ ad bonũ t̾minetͦ. s
medicus decipit ͦ cũ tempus ẽ pestilẽciale
aut mͣ uenenosa que occultat ͦ et mouet ͦͦ
int̾dũ ĩcͥsy. et decipit ꝰ pp̃ orbis infortiũum.
cũ quo incipit infirmari. ec eciam pp̃ errorẽ

Expanded text:
cretica, fit melior terminacio, quia tunc videtur motus in motu materie et in motu orbis, et quia iuvatur ex materia et orbe, ideo fit ad bonum. Impot summe difficile, si virtus est fortis et materia digesta et sit in die cretica, quin terminetur ad bonum. Sed medicus decipitur cum tempus est pestilenciale aut materia venenosa, que occultatur et movetur interdum in crisi, et decipitur propter orbis infortunium cum quo incipit infirmari, et eciam propter errorem
Abbreviated transcription (Latin):
expesutur. siue retinetur. siue ẽ menst᷑a
aut emorroydes. auc urĩa. aut egõ. aut
sutor. aut uomitus. aut spucũ. aut fluxͦ
san. nariũ. aut mũcus. aut sordicies. auti
b alnea alliũosa. aut aplicatõmedicaminũ

Expanded text:
expellitur aut retinetur, sive sint menstrua aut emorroydes aut urina aut egestio aut sudor aut vomitus aut sputum aut fluxus sanguinis narium aut munctus aut sordicies aut balnea aluminosa aut applicacio medicaminum
Abbreviated transcription (Latin):
et fluit ad intestina et ẽ color sicut sangͥ¬
suge. Si pp̃ admixtom̃ hoc ẽ qm̃ san. aduri¬
taꝰ et ht̃ quẽd̾a modicam luciditatẽ. aut
qr co. aduritͦͦ. et tũc egõ hĩ luciditatẽ. aut.
ebullit sicut acetũ. aut cũ ip̃a met pura
młia. et tũc ẽ sicut fex uini grossi. aut qr

Expanded text:
et fluit ad intestina et est color sicut sanguissuge. Si propter admixtionem, hoc est quia sanguis aduritur et habet quandam modicam luciditatem, aut quia colera aduritur et tunc egestum habet luciditatem sicut ebullit sicut acetum, aut cum ipsamet pura melancolia et tunc est sicut fex vini grossi, aut quia
Abbreviated transcription (Latin):
Sigꝰ ꝯpłete digois sumũt ͦ ex colore lauda¬
bili. et sb̾a mediot᷑. et ypostasy alba. equali
residente cũ oĩb suis cõsid̾ationibus. et tũc¬
ẽ uere status in egͥtudĩb aũt a quibus acci
glauc. sb̾ pallidus. pattidus. sb̾citͥns. cit᷑¬
nus. sb̃rufus. rufus. srubicũdus. rubicũ¬

Expanded text:
igestionis sumuntur ex colore laudabili et substancia mediocri et ypostasi alba, equali, residente cum omnibus bonis suis condicionibus, et tunc vere status. In egritudinibus autem a quibus accidnopos, subpallidus, pallidus, subcitrinus, citrinus, subrufus, rufus, subrubeus, rubeu
Abbreviated transcription (Latin):
citillatõ labii inferioris. et pusus ẽ durͤ
et reiectio ciboꝵ. dolor p̃cordioꝵ. sigñ est
uomitus futĩ. Si aũt pulsus est undoiꝰ
ẽ occultus et corsio. et mordiatio sentit᷑
ccͣ intestestĩa cͥsim ꝑ fluxũ uentris. Si

Expanded text:
itillacio labii inferioris et pulsus est durus et cibi reieccio et dolor precordiorum, signum est vomitus futuri. Si autem pulsus est undosusest occultus, et torcio et mordicacio sentitur circa intestina, crisim per fluxum ventris si
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ mat̾iam. aut ip̃ menbrũ. si pp̃u̾tutẽ. et fu¬
erit fortis ualde. tũc expessitꝰ ad longam dis¬
tanciã. et ita expellit ꝑ fluxũ san ͥ ͦᷤ nariũ. si
nõ ẽ ita fortis expellit ꝑ inferiora. ut ꝑemor¬
roydas. aut ꝑmenstrua. si fiat gͣ m ͤ aut ẽ

Expanded text:
ter materiam aut membrum. Si propter virtutem et fuerit fortis valde, tunc expellit ad longam distanciam et ita expellit per fluxum sanguinis narium. Si non est ita fortis, expellit per inferiora ut per emorroydas aut per menstrua. Si fiat gracia materie
Abbreviated transcription (Latin):
corꝰ ꝯsumet o pp̃ cãs multiplices. ut pp̃ ma¬
guitudĩe fe. aut pp̃ uigilias. Aut pp̃ famẽ.
aut pp̃ fluxũ uentris sic de alus si fu̾it ma¬
cies pp̃fe. pone manũ supͣ pectus et sicalor
tus cũc ẽ pp̃ fluxum uontris. ꝯssiptõ aũt ip̃¬

Expanded text:
consumatur propter causas multiplices, ut propter magnitudinem febris aut propter vigilias aut propter famem aut propter fluxum ventris et sic de aliis, oporter febrem, pone manum supra pectus, et si calor ltus, tunc est propter fluxum ventris. Consumpcio aut
Abbreviated transcription (Latin):
uii. genera plicipalia. si aũ sint annexa.
tũc ꝯsid̾atur aꝑte quietis. aut motus.
ordĩatus ĩ ordĩatus. et nta breuiter suf¬
pulsus sit diu̾sus ĩ ordinatus maxĩe in
cͥsi timorosa. pulsus aũt altus. fortis.

Expanded text:
VII genera principalia. Si autem sint annexa, tunc consideratur a parte quietis aut motus; ordinatus et inordinatus. Si autem pulsus sit diversus, inordinatus, potissime in crisi timorosa, pulsus autem altus et fortis
Abbreviated transcription (Latin):
succurratͦ cũ hiis q̃ u̾ͥtutẽ cõfortant. tũt ꝯpe
camphora. et meditĩe cordiales. ut ẽ aurũ ia¬
cicti et os de corde c̾ui et siłia qui .n. talẽ nõ nutr¬
iuuẽs ipm̃ int̾ficit. et si oĩa ista pp̃ morbũ ultͣ
dies tres aꝑpuerĩt. aut in ꝓcessu morbi longe

Expanded text:
succurratur ei cum hiis que virtutem confortant. Tunc enim camphora et medicine cordiales, ut est aurum, iacincti, et os de corde cervi et consimilia. Qui enim talem non iuverit, ipsum interficit. Et si ista omnia propter morbum ultra dies tres apparuerint aut in processu morbi longe,
Abbreviated transcription (Latin):
Siłr de mãibus et toto corͤ. s figura d ẽẽ me¬
diocris int̾ oĩo curuũ et extensũ. ħ ẽ ꝙ fi ͤ cors¬
sic aliqnͣtuł duplił Et indete de instrctu nͣli
catõm. et saniiacent ꝑ hũc mod̾. Siinfirmi
aliũ decubitũ ẜnau̾int. mał est nisu illud fu¬
supͣ uentrem est malus. qm̃ dolor nmius sigͥ
fic̾atͦ. aut alienatõ et ẽ timẽdũ de suffocati¬
one. pp̃ coarthacom̃ hanelitus. et si iaceat b ͣ¬
chiis rigidis et pedibus. qm̃ spasinus sgͣqͣ
et si post sompnũ uł quocũq mõ sb̾ito es in¬
ordinate seu̾tat a capite lecti us ad pedes.
des sint discooꝑti sũcũ motu et angustĩasi

Expanded text:
similiter de manibus et toto corpore, sed figura debet esse mediocris inter omnino curvum et extensum; hoc est quoicabilis et videte de instinctu naturali cacionem, et sani iacent per hunc modum. Si igialium decubitum servaverint, malus est, nisi illum fusupra ventrem est malus, quia dolor significatur nimius aut alienacio, et est timendum de suffocacione propter coartacionem anhelitus; et si iaceat brachiis rigidis et pedibus, quia spasmus significatur, et si post sompnum vel quocumque modo subito et inordinate vertat se a capite lecti usque ad pedesdes sint discooperti sive cum motu et agitaci
Abbreviated transcription (Latin):
Si aũt nõ ita manifeste aꝑpeatimors ᷤ e̾i̾
tarda. Si gͥ sit dubitatio de duob dieb ĩ
quo illoꝵ moriet ͦ. tũc indendus est motus
morbi. et in illa die in qua motus morbi
erit fortior/ in illa die moriecoꝰ. Si nẽlimꝰ
scire horam tũc debemius ꝯsid̾are et uide¬
horas fortores ĩ quibus magͣ et fortius
paciens cõfligebatur. et tũt ĩ illa moriet
potissime si moriꝰ cũ cͥsi. uib sñcͥsi. ꝯsido̾ꝰ¬

Expanded text:
ifeste appareat, mors erit tarda. Si igitur sit dubitacio de duobus diebus in quo illorum morietur, tunc considerandus est motus morbi, et in illa in qua motus morbi erit forcior, in illa die morietur. Si velimus scire horam, tunc debemus considerare horas forciores in quibus magis affligebatur, et tunc in illa hora morietur potissime si moritur cum crisi vel sine crisi. Co
Abbreviated transcription (Latin):
lũ gͦ est ꝙ morbus sit tantus ꝙ paciens suũ nõ sẽ¬
ciat nocumĩtũ. ut ista accñt infortissĩs fe. et mor
ꝑ alisi. lithargia. Iem dico de moni cũ nõ pt eri¬
g̾e̾ caput. aut pedes. auq manus. gͣuitas m̃bͦꝵ est
meliorari. Uͥtus .ii. motĩa ip̃iꝰ cors ẽ ita debilis ꝙ¬

Expanded text:
lum est quod morbus sit tantus et quod paciens suum non senciat nocumentum ut ista accidunt in fortissimis febribus et mora et similibus. Idem dico de motu cum non potest erigere caput aut pedes aut manus. Gravitas membrorum meliorari. Virtus enim motiva corporis est ita debilis
Abbreviated transcription (Latin):
maliciosa que in pͥma die int̾ficit. q̃d̾a inẜa. q̃ d̾a
int̾cia. ħ aũt nõ audeꝰ negare. et ponanius ex
alia ꝑte uͥtutẽ debilem. mat̾iam mult̾a. malici¬
osam. nõ iste qui moriturꝰ ẽ int̾cia die. p̃t ẽe uit¬
tus inẜa ꝙ effugiat lumĩe. et ꝙ lac̾me aꝑꝑeant

Expanded text:
maliciosa que in prima die interficit, quedam in 2a quedam in 3a? Hoc enim non audemus negare et ponamus ex alia parte virtutem debilem, materiam multam et maliciosam, nonne iste qui moriturus est in 3a potest ita esse victus in 2a quod effugiat lumen et quod lacrime appareant
Abbreviated transcription (Latin):
signa crisis tm̃i. ita ꝙ indicant s nõ faciũt
et qued̾a sut que indicant et faciũt. q̃d̾a sũt
q̃ nec indicant. n ͨ faciũt. Sigͣ que tiũ indicãt
nesis. dolor capitis. apꝑ̃itõ. lampadaꝵ. scotħo¬
mia. coruscationes. tẽsio ypocõdrioꝵ. dolores

Expanded text:
signa crisis tantum ita quod indicant, sed non faciunt, et quedam sunt que indicant et faciunt, et quedam sunt que non indicant nec faciunt. Signa que tantum indicant nesis, dolor capitis, apparicio lampadum, scotomia, coruscaciones, tensio ypocondriorum, dolor,
Abbreviated transcription (Latin):
cordis et art̾iaꝵ ẽ siłtaneꝰ. uñ in eod̾ in¬
ꝙ si nõ fieret minstanti. uł qrͣ fieret mors
Et sequit ͦ ͦ sistolem .i. cõstrictioñe. ut fũose
suꝑfluitates expellantͦ. cũ .n. ex u̾tute
anime et ꝯpłone cordis sang̃ dig̾atur ĩ
corde rarificat ͦ  ex puriore napore rarifi¬
e nõ pt̃ totũ resolutũ eẽ purũ ĩ uapores.¬
et spũs qui uapores multi inmũdi rema
diget infrigidatione. s pocissime euẽta¬
tõe seu mit̾tione que euentatõ seu mit̾cõ
suo mõ loquẽdi fit ꝑ aerem/ uidemus .n.

Expanded text:
cordis et arteriarum est simultaneus, unde in eodem inquod si non fieret in instanti vel quasi, fieret mors. Et sequitur et sistolem id est constriccionem, ut fumose superfluitates expellantur. Cum enim ex virtute anime et complexione cordis sanguis digeratur in corde et rarificatur, ex puriore vapore huie non potest totum resolutum esse purum, ideo vapores multi immundi remandiget infrigidacione, sed potissime eventacione seu nutricione, que eventacio seu nutricio suo modo loquendi per ae
Abbreviated transcription (Latin):
ẜm p̾mã fabͥcam qm accepit ac̾ebro uł
a corde. et sic cõsideret & hanelitus toto cor¬
ꝓlixitatem. Capłm .u. de ꝓnosticatione ẜm¬
et art̾iaꝵ que ẜm dyastolem et sisto¬
¶ em fit aduetatom̃ caloris innati. et expł¬
sionẽ fũosaꝵ suꝑfluitatũ. uñdico ꝙ pulsꝰ
ẽ motio. qm̃ inpulsu ẽ duplex motus. mo¬
tus dilatationis. et motus ꝯsͥctionis. et
cũ hoc sũt due quietes. quies posti dilata
o motus et due quietes ꝯstituũt pulsum
et seꝰ cordis u̾tus. eĩ aĩe nõ qr sensitim̃. ñ¬

Expanded text:
um primam fabricam quam accepit a cerebro vel a corde, et sic consideretur anhelitus tota prolixitatem. Capitulum 5m, de pronosticacione e secundum dyastolem et sistolem fit ad eventacionem caloris innati et expulsionem fumosarum superfluitatum, unde dico quod pulsus est mocio, quia in pulsu est duplex motus, motus dilatacionis et motus constriccionis, et cum hoc sunt due quietes, quies post dilatacio motus et due quietes constituunt pulsum. Et sequitur cordis, virtus enim anime, non quia sensitivum, n
Abbreviated transcription (Latin):
mem sedet. potõ si tĩ extinguat. uestes ar¬
ceat. frigus domus inam̃tũ sit adu̾sus
infesta corpori. hñc aũt utrũ sepes erexe¬
rit aut uarius lapis gentis aliene nichil
ĩt̾ est. scitote hoĩes tam bñ culmo qmͣ au¬
ro tegi. Contempnite oĩa que sr̃nacuꝰ la¬
bor uelud ornam̃tũ ac decus potuit cogi¬

Expanded text:
mem sedet, potio sitim extinguat, vestis arceat frigus, domus munimentum sit adversus infesta corporis. Hanc utrum caespes erexerit an varius lapis gentis alienae, nihil interest; scitote tam bene hominem culmo quam auro tegi. Contemnite omnia, quae supervacuus labor velut ornamentum ac decus ponit. Cogi
Abbreviated transcription (Latin):
uehemens ad decłand̾ ꝙ motus uelox nõ
suffic̃ ad cañdũ crisim ut p in effimera
ꝓtanto ad debatur uehemens et sequit᷑
motus ad decłand̾. ꝙ incͥsi ẽ motus locał
lefaciendo. et sic de aliis alt̾atĩs motibus.
et ẽ ibi motus locał. qr motus ẽ mmuca¬

Expanded text:
ehemens ad declarandum quod motus velox non sufficit ad causandum crisim ut patet in effimera,itus, et pro tanto addebatur vehemens. Et sequitur motus ad declarandum quod in crisi est motus localis lefaciendo et sic de aliis motibus alterativis, et est ibi motus localis, quia motus est muta
Abbreviated transcription (Latin):
nuet ꝑtres dies. ita ꝙ pncipiũ ͥcuitus sioĩ
quartadie. et durau̾it ꝑ .ui. horas. et pncip᷑
rei fu̾it in .u. et durau̾it. ꝑ .xii. horas. et cõ¬
suptio fu̾it in ui. et durauerit ꝑ .uiii. horas
tũc medicus nescit cui illaꝵ dieꝵ d c̾sim a¬

Expanded text:
er tres dies, ita quod principium circuitus est in quarta die et duravit per VI horas, et principium rei fuit in quinta et duravit per XII horas, et consumpcio fuit in VI et duravit per VIII horas, tunc medicus nescit cui illarum debeat a
Abbreviated transcription (Latin):
cretitoꝵ suit ͦ a implici radice quarũ una
ẽ inferior sup̃ta a natura morbi que ẽ agita
simn. qued̾a acute. qued̾a cronice. Ftonite re
gunt o̾ ꝑ motũ solis cũ sol nõ ꝑegret zodiat̃
misĩ in anno. et ĩoq moũetur motu tardo. ĩc
cronice regũt ꝑ motũ soł. acute aũt ꝑ mot̾

Expanded text:
creticorum sumitur a duplici radice, quarum una est inferior sumpta a natura morbi, que quidem esunt: quedam acute et quedam cronice. Cronice autem reguntur per motum solis, cum sol non peragret Zodiacum nisi in anno, et ideo, quia movetur motu tardo, ideo cronice regulantur per motum solis. Acute autem
Abbreviated transcription (Latin):
na aũt ĩ ascẽdendo duas ħ quadͣs. et du¬
as semiquadras. In tescendendo duas
⁊. iiii ͦr indescentento. pͥmus asptus dͥ¬
sextił ꝓ tanto qr uiͣ. ꝑs lume ẽ iliũata.
et qr sexta ꝑs signoꝵ z odaci est it to¬
lem et limam. et suq̃ duo signa. et dies
opposite ꝯpłois. et sacis sit illumina¬
ta et uͥtus sit fortis ad huc. ¶ Tertis
asptus uoca  trimis. qr t̾cia ꝑs une
ẽ illuminata. et t̾cia ꝑs signoꝵ zodia¬
ci sit inter solem et lunam et sati
mi e signa. et est dies .xi. et licet᷑ ex
orbe sit fortior influencia. u̾tus tũ est
debilitata et est media ẜe quadre. sit
medietas signoꝵ zodiati ẽ mi solemenlu¬
nã et ẽ tota illuminata.et ẽ dies xuii
et ẽ finis ẜe quadre. iste due quadreiet
due semiquadre q̃ sũt ĩ ascenᵈ o sũt fortõ
res de se quam ille q̃ sunt in descs.sͦ. iẽ
ĩ ascenᵈ ͦ lima nadit ad cõplem̃tũ. et m
descẽdendo ꝯtis mĩoratᷤ ¶ Luna in deitẽd

Expanded text:
na autem in ascendendo duas habet quadras et duas semiquadras, et in descendendo duas et IIIIor in descendendo. Primus autem s lune est illuminata et quia sexta pars signorum Zodiaci sunt inter solem et lunam et sunt duo signa et est dies opposite complexionis et satis sit illuminata et virtus sit fortis adhuc. Tercius aspectus vocatur trinus, quia tercia pars lune est illuminata et tercia pars signorum Zodiaci sunt inter solem et lunam et sunt IIIIor signa et est dies XI et, licet ex orbe forcior sit influencia, virtus tamen est debilitata, et est media secunde quadre sicut medietas signorum Zodiaci sunt inter solem et lunam et est tota illuminata et est dies XIIIest finis secunde quadre. Iste autem due quadre et due semiquadre que sunt in ascendendo, sunt forciores eciam de se quam ille que sunt in descendendo, cum in ascendendo luna vadit ad complementum et in descendendo continue minuatur. Luna autem
Abbreviated transcription (Latin):
exemplũ. tñ nociuũ. cũ pa᷑ dẽbeat ixta
p̾ceptũ medici uti ordeateo. aut collerio.
si tũ in mortario fuit tritũ piꝑ. Allia. et
cõsimilia. et mĩster nõ adu̾tit et ꝑat ĩbi
cibaria aut colleriũ nõ est dubium istud ꝙ¬

Expanded text:
exemplum, tamen nocivum. Cum paciens debeat iuxta preceptum medici uti ordeato aut collirio, sed tamen in mortario fuit tritum piper aut allia et consimilia, et minister non advertit et parat ibi cibaria aut collirium, et nonne istud
Abbreviated transcription (Latin):
¶ De pͥmo ẽ agend̾. Doͣ. de facłioribus reb
ẽscire pn̾cipiũ morbi. pͥn ͫ .n. morbi nõ est
ꝯpud̾ aplicipio decubitus. aliquis .n. estͣ
fortis et magni cordis ꝙ nestit  et febriaita¬
u̾it ꝑtres dies et plus añqũa uelit iacere
et ita medicus esset deceptus in decubitu.a¬
liquis ecĩa est debilitatus et rarus. et mos
dies et ita medicus decipietur. nõ g ͦ a pͥn
bulat. et sic de aliis cositibus. hoc .ni. pͥn¬

Expanded text:
 est quod de facilioribus rebus est scire principium morbi. Principium enim morbi non est computandum a principio decubitus. Aliquis enim est fortis et magis cordis, et febricitaverit per tres dies vel plus, antequam velit iacere, et ita esset medicus deceptus in decubitu. Aliquis eciam est debilitatus et rarus et mollidies, et ita medicus decipietur. Non igitur a pbulat et ita de aliis. Ho
Abbreviated transcription (Latin):
sime de mͣ uenenosa reu̾sis ad intiora
pessim̃ signũ ẽ ⁊ mortale. In singultust¬
mitatõ suꝑuẽiens bonũ. In siti modicã
tussis suꝑuẽiens bonũ. uomitꝰ sang̾neꝰ
cũ fe ꝯtimia pessim̃ signũ ẽ. In extuduu¬

Expanded text:
sime de materia venenosa, reversio ad interiora, pessimum signum est et mortale. In singultu sternutacio superveniens, bonum; in siti modica tussis superveniens, bonum. Vomitus sanguineus cum febre continua, pessimum signum est et
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ qrͣtana. In frenesi stͥmtatõ sñ reu̾te
suꝑueĩens bona. In apꝰ atib ⁊ doloribus
capitis. sanies auriũ. aut a qͤsitas aut na¬
ruũ. aut palatũ aut fluxꝰ sang̾nis nariũ
bonũ ꝑotistime cũ alleuiatõe patientis. si

Expanded text:
bonum; in frenesi sternutacio sine reumate superveniens, bonum; in apostematibus et doloribus capitis, sanies aurium aut aquositas narium aut palati aut fluxus sanguinis narium, bonum potissime cum alleviacione
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mortale. ¶ Si aũ urina uem̾it młta ĩ
die tretita ⁊ cũ signis ꝯꝑlete digõnis
⁊ ex ꝑte coloris ⁊ sb̾e ⁊ ypostasis signũ
ẽ salutis ¶ Si aut retineat᷑ aut miis
expellat᷑ ⁊ fu̾it nig ͣ ⁊ ypo stasis nigͣ. aut
aquosa cũ uirtute debili ⁊ tũ agͣgnatõ¬
na laudabilis debile signũ ẽ salutis nͥ
in egͥnib epatis ⁊ uenaꝵ. si aũt fi̾t ma¬
la fortissim̃ sigmĩ ẽ admortẽ. sũ eg̾tudo
tiat in radice. Si aũ sudor fũt ułis ⁊ in

Expanded text:
Si autem urina venerit multa in die cretica et cum signis complete digestionis a parte coloris et substancie et ypostasis, signum est salutis; si autem retineatur aut nimis expellatur et fuerit nigra et ypostasis nigra, aut aquosa cum virtute debili et cum aggravaciona laudabilis debile signum est salutis nisi in egritudinibus epatis et venarum; si autem fuerit mala, fortissimum signum est ad mortem sive egritudo iciat in radice. Si autem sudor fuerit un
Abbreviated transcription (Latin):
talis nͣlis. Ałis sũt due. regitilie ⁊ sitse
Regitẽ ut ymagiatõ cogitatõ ⁊ i eõ
Si a ũ iste u̾tutes coꝵpant᷑ signũ ẽ mor¬
te. Si aũ mͥ caũ dcõ aliquis bñ audiat ⁊
uideat ⁊ olfatiat ⁊ gustet ⁊ mo᷑ ⁊ senti¬
at ⁊ bñ se hẽat ĩ detubitu ⁊ bñ dormiat
bonũ signũ ẽ qr ĩ morbis p̃dtĩs mori ñ
ꝑt̃ cũ uirtus ałis sit salua in minera
Si aũ ĩ morbis p̃dcis pp̃ maliciã morbi
aliquis amictat audicũ ⁊ ulłm istoꝵ ue¬

Expanded text:
alis. Animalis sunt due, regitive et sensitive; regitive ut ymaginacio, cogitacio et memorisi autem iste virtutes corrumpantur, signum est mor aliquis bene audiat et videat et olfaciat et gustet et moveatur et senciat et bene se habeat in decubitu et bene dormiat, bonum signum est quia in morbis predictis mori non potest cum virtus animalis sit salva in minera. Si autem in morbis predictis propter maliciam morbi aliquis amittat auditum et nullum istoru
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nlło aut modico diu̾sificatus ⁊ pulsus
fortis ⁊ ordinatus ĩ oĩ morbo atuto e̾tũ
signĩ ẽ salutis: Si anhelitꝰ fu̾it malus
frũs mordinatus cũ difficultate magna
attractꝰ ⁊ eppulsus ⁊ pulsꝰ debił defi¬
tiens ẜrinꝰ ꝟmiculosus formitãs pessim̃
ẽ ⁊ mortale ¶ Tertia opͣo ẽ u̾tutis nͣlis¬
rã solitam ⁊ reliꝗͣ oĩa bona signa appent
Si aũ appetitꝰ ꝓstret᷑ ⁊ dig̾a coꝵpat᷑ ⁊ cõ¬

Expanded text:
 nullo aut modico diversificatus, et pulsus fortis et ordinatus, in omni morbo acuto certum signum est salutis; si anhelitus fuerit malus, frigidus, inordinatus, cum difficultate magna attractus vel expulsus et pulsus debilis, deficiens, serrinus, vermiculosus, formicans, pessimum est et mortale. Tercia operacio est virtutis nram solitam et reliqua omnia bona signa apparensi autem appetitus prostretur et digestiva co
Abbreviated transcription (Latin):
ad unros ngros mełicos macilentos ⁊ tris¬
tes ⁊ qui libent᷑ de curꝑant restes suas ⁊ ad
uiros ponderosos maliuolos ⁊ hñtes rarã
barbam. cuiꝰ pͥmadomꝰ ẽ capͥtornꝰ ĩ ꝗͣ gau¬
det sicut aia in corꝑe ¶ Scd̾a doꝰ ẽ aqͣriꝰ ⁊ ẽ¬

Expanded text:
ad viros nigros, melancolicos, macilentos et tristes et qui libenter deturpant vestes suas et ad viros ponderosos, malivolos et habentibus raram barbam; cuius prima domus est Capricornus, in qua gaudet sicut anima in corpore, secunda domus est Aquarius. E
Abbreviated transcription (Latin):
pcũ directũ. et qr radius fere ẽ ppendicłaris.
iõ magna et fortis reflexio. et cũ ecia pp̃cõti¬
nuitatẽ tũ ecĩa pp̃caniculam q̃ est in ore leõis
cuiꝰ ortus ẽ in .xx. die ꝑmii. et durat fere. qua¬
dragĩta diebus et ħt fortissimã ututẽ ĩ iuta¬
do aerem. et ĩõ transmutat corꝰ ꝗd ca. et succũ¬
sanat̃i. distpata tũ estas quadrupliꝰ. aut in.
intẽdit ᷑ ieisd̾ qualitatib. ut qr m̃s ca. etsic.¬
et tũc cat minorẽ epidimeam. aut tnsmuta ᷑

Expanded text:
pectum directum et quia radius fere est perpendicularis, ideo magna et fortis reflexio; et tum eciam propter continuitatem, tum eciam propter caniculam, que est in ore Leonis, cuius ortus est in XX die iulii et durat fere XL diebus et habet fortissimam virtutem immutando aerem, et ideo transmutat corpus ad csanativi. Distemperatur tamen estas quadrupliciter aut quia intenditur in eisdem qualitatibus ut quia nimis calida et sicca, et causat minorem epidimiam, au
Abbreviated transcription (Latin):
dat ẜmuestes frigus. Sic dico qui cõsueuit co¬
medere mala cibaria corrupta.grossa et ecĩa
uenenosa. melius digi̾t quam ille qui nõ cõsue¬
uit. qͫ cibus malus aut uenenũ cũ ap̾ncipio
paulatĩe accipiũti ᷑ alt̾ant corꝰ ⁊ sibi assiłant.
et qr siłe̾ in quãtũ hiꝰ nõ alt̾ant et tnͣsmutat.

Expanded text:
 Deus datfrigus. Sic qui consuevit comedere mala cibaria et corrupta et grossa aut eciam venenosa, melius digerit quam ille qui non consuevit, quoniam cibus malus aut venenum, cum a principio paulatine accipiuntur, alterant corpus et sibi assimilant, et quia simile in quantum huius, non alterat nec transmutat
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ plantatõ. et durat fere us ad. uii annos ĩ
qua hũid̾ incipit aliquałr desiccari. et iõ incipi
rat fere us ad .xiiii. annos in qua pulus hu
desiccati . et iõ motus fortiores in ꝓ̾ncipio hꝰ eta¬
tis cũ menbͣ incipiant cõsolidari. et sũt ꝑati ad
receptõm figaꝵ debent poni ad officiũ ꝙ intẽdt̃
etate incipiũt curr̾e. saltare. et se ad inuicem ꝑ¬
cucto. iõ incurrũt diu̾sas egͥtudiẽs. ut est lapis
apꝰata epilentie et siłia. ¶ Quarta etas ẽ pollu¬

Expanded text:
cium plantacio et durat fere usque ad VII annos, in qua humidum incipit aliqualiter desiccari et ideo incipirat fere usque ad XIIII annos, in qua plus humidum desiccatur et ideo motus forciores in principio huius etatis. Cum membra incipiunt solidari et sunt parati ad recepcionem figurarum, debent poni ad officium quod intendetate incipiunt currere et saltare et ad se invicem percutere, ideo incurrunt multas egritudines sicut est lapis, apostemata, epilensia et similia. Quarta etas est pollu
Abbreviated transcription (Latin):
sic gn̾at hu. Est .n. in hac etate calor sicut lut̾na
ꝑata extĩctõi. uñ nł aliud ẽ senectus quã semi
hac et ate huͦ frm̃ ẽ aquosũ. et nõ pt̃ saluari
całm. et adueĩt mors que cuilib testinata est¬
que ꝑ atͥbutoẽm erũt oñs. Uñ sic̃ inestate młti¬
plicant  t̾ciane. in autũpno quartane. et ĩ cõ¬
bũtꝰ egͥtudiẽs sang̾nee. et minũetute coli̾te. et
in senͣtute młice. et insenio fłice ex malo aut̃

Expanded text:
sic generat humidum. Est enim in hac etate calor sicut lucerna parata extinccioni, unde nichil aliud est senectus quam semithac enim humidum factum est aquosum et non potest salvari calidum et advenit mors que cuilibet destinata estque per attribucionem erunt omnes. Unde, sicut in estate muplicantur terciane; in autumpno, quartane, et in conbuntur egritudines sanguinee, et in iuventute, colerice, et in senectute, melancolice, et in senio
Abbreviated transcription (Latin):
sol mũdificat aerẽ. et cõsiũt uapores. Uñ ibi sũt
hoĩes sacis boni inmoribus quoꝵ facies sũbuitu¬
liue. et arbores sũt longe fructuũ młtoꝵ aque¬
et hũiditatẽ ꝓ tanto qr solmodico tpẽ ĩmorat
tũpnorauci. in quĩb multiplicatͦͦ ydropisis.¬

Expanded text:
ificat aerem et consumit vapores, unde ibi sunt homines satis boni in moribus, quorum facies sunt vituline, et arbores sunt longe multorum fruet siccitatem pro tanto quia sol modico tempore ibi moratur tumpno rauci, in quibus multiplicatur ydropisis
Abbreviated transcription (Latin):
niuẽtibus sũb diu̾sitate senectaꝵ. qm̃ quiłib ex¬
ponẽt se morti ad defendẽd̾ assuetũ in lege sin¬
animũ assuetũ. iõ qui w̾lt acquirere bonos
res pu̾oꝵ mutant ͦ pp̃ audita. et in spͨta. et ma
bus maxĩe u̾sus tempus cruptoĩs mẽstruoꝵ.
qm̃ si sit disposita ad luxuriã et assuescat in il¬
lo tp̃e uix aut nũquã corrget ͦ ͦ siłr dico de
niascłis in temꝑe pubescencie cõsuetudo aĩa
sibi assimulat et ipam ꝯtinet irricita. Et sic̃

Expanded text:
viventibus sub diversitate sectarum, quoniam quilibet exponeret se morti ad defendendum assuetum in sectanimam ad assuetum, et ideo qui vult acquirere bonos res puerorum immutantur propter audita et inspecta et masime versus tempus erupcionis menstruorum, quia, si sit disposita ad luxuriam et assuescat in illo tempore, vix aut numquam corrigetur; similiter dico de masculis tempore pubescencie. Consuetudo igitur animam sibi assimilat et ipsam continet irretitam, et, sicut
Abbreviated transcription (French):
mittanto. ¶t medicatio ei̾t talis sũmẽ cͤa¬
ue repletionẽ. et coytũ et excitiũ nõ mod̾a¬
tũ. et solicitudĩe et cibaria fr̃a et sicta. es
balneis mũdificantibus et gandio. es re
de pomis macianis. dyamb: ot letitia. sc¬

Expanded text:
icacio erit talis. Summe cave replecionem et coitum et exercicium immoderatum et sollicitudinem et cibaria frigida et sicca, ula et mundificantibus balneis et gaudio et rob de pomis macianis et dyambra et leticia
Abbreviated transcription (Latin):
tio tocius. semel multũ comedere et nõ freqñ¬
ter. et qr caput incurrit nocum̃tũ. cõpetũt su¬
ffunigatoẽs fcẽ de lapdaria oc mirra. stora¬
cẽ et calamita qnͣtũ est de nocum̃to p̾coris pp̃¬
reuna. cõpetũt ysopus et pͣssiũ. et liquũ. et
ita de aliis siccis p̃ẜuabit  si d̾s uolu̾t. Capͫ¬

Expanded text:
cio tocius semel, multum comedere et non frequenter, et quia caput incurrit nocumentum, competunt subfumigaciones facte de lapdano et mirra et storace calamita. Quantum est de nocumento pectoris preuma, competunt ysopus et prassium et liquiricia et ita de aliis, et sic preservabitur si Deus voluerit. Cap
Abbreviated transcription (Latin):
cormptĩe inquibus est inc̾ta ꝓnosticatio pp̃
uarietatem signoꝵ ꝑticulariũ. Si aũt tnͣsi¬
utet ͦ autũpnus pp̃ temꝑa p̃cedencia. utqr
in eisdem qualitatibus uł oppositis fli̾mo mͣ¬
simitata. tũt diu̾si morbi cansabũt sͣ ẜ̃mi¬

Expanded text:
corruptive, in quibus est incerta pronosticacio propter varietatem signorum particularium. Si autem transmutatur autumpnus propter tempora precedencia ut quia in eisdem qualitatibus vel oppositis fuerint transmutata, tunc diversi morbi causabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Uͫ est ꝙ sicut ex ascensusoł ꝑ zodias. uͥ red¬
ditur tꝑamentũ. ita ex equali descensu au
desiccatus pp̃ estatem p̃cedentẽ. cũ ĩ autũp¬
no uẽi ͭ ͤ nichil sig ꝙ humectet. iõ rẽ ista
siccitas et sb̾cilitas. et qr aer incipit in fr̃a¬
ri pp̃ elongationem soł. iõ aer autũpnał al¬

Expanded text:
um est quod sicut ex ascensu solis per Zodiacum ver redditur temperatum, ita ex equali descensu autdesiccatus propter estatem precedentem, cum in autumpno veniente nichil sit quod humectet, ideo remanet ista siccitas et subtilitas, et quia aer incipit infrigidari propter elongacionem solis, ideo aer autumpnalis al
Abbreviated transcription (Latin):
tus fe. qmͣ nõ assuetus. ¶oedicatõ gͥ ei̾s tab
Res .n. cõsuetudĩs cõseruande sũt. et si fu̾int
extra cõsuetudĩe reducẽde sũt ad ꝯsuetudĩe. ⁊
mare. aut incarc̾atus. aut qui nutͥtus fuit ue¬
neno. in p̾ma die d modicũ de bono cĩbo sumi̾e.

Expanded text:
tus febre quam non assuetus. Medicacio erit talis. Res enim consuetudinis conservande sunt, et si fuerint extra consuetudinem, reducende sunt ad consuetudinem, et mare aut incarceratus, aut qui nutritus fuit veneno, in prima die debet modicum de bono cibo sumere et
Abbreviated transcription (Latin):
et diu̾sificat  ẜm climatũ dĩonẽ. tũt .n. sol ĩ
cũ. et elongatur ab arthico ns as pͨtus obli¬
quus et reflexio modica. qrͣ et apud nos qͥ¬
giditas magna. et qnͣto cluna mag̃ appxĩa¬
tͦ ad polũ arthicũ tanto ẽ frãs maior. et q ͦ¬

Expanded text:
secundum climatum divisionem. Cum enim sol in cum et elongatur ab artico, aspectus est obliquus et reflexio modica, quare et apud nos frigiditas magna, et, quanto clima magis approximatur ad polum articum, tanto frigiditas maior, et, qu