comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quos ꝓ usticie piecatisq
plenitudine saluator m̃¬
di humano geni ⁊ prẽs de
dit c̃e et iudices. Quante
autem integritatis qͣnte¬
ue pietatis fũmt. hinc uł
maxime ꝑuidendum est.
quod ille eos ad emendatõ¬
nem corrupti seculi. ⁊ nñs¬
tium sue uolũptatis ele¬
git. quem nõ fallebat elec¬
tõ. uocauit naniq pecrum
opib paupem. opere pisca¬
torem. qui a conu̾satõne
iopulari ⁊ ꝯmumone ur¬
bium segregatus uitam
inter fluctus agebat in no¬
cuam ⁊ uictum de simpli¬
citate querebat. Electus ẽ¬
g ͦ petrus ad predicatõne
salutaris u̾bi. ut mutata
uice celestis mistĩo sacram̃¬
ti. qui captura piscium a¬
lebatur. salute hominum
pasceretur. Gsiosissimum
eciam paulum ad fide m
nominis sui xp̃c uocauit
ecelo. qui quod ꝑsequi iu¬
debatur ecc̃am. non impie¬
tate irreligiosi amim seui¬
ebat. s sub nube ignoran
cie nouam non ꝑspiciei
gr̃am amore antique de¬
uotionis errabat. Ideo deni¬

Expanded text:
quos pro justitiae pietatisque quos pro justitiae pietatisque plenitudine Salvator mundi humano generi et patres esse dedit et judices. Quantae autem integritatis, quantaeve pietatis fuerint hinc vel maxime pervidendum est, quod ille eos ad emendationem corrupti saeculi, et ministerium suae voluntatis elegit, quem non fallebat electio. Vocavit namque Petrum opibus pauperem, opere piscatorem; qui a conversatione populari, et communione urbium segregatus, vitam inter fluctus agebat innocuam, et victum de simplicitate quaerebat; quego est ad praedicationem salutaris verbi, ut, mutata vice coelestis mysterio sacramenti, qui captura piscium alebatur, salute hominum pasceretur. Gloriosissimum etiam Paulum ad fidem nominis sui Christus vocavit e coelo; qui quod persequi videbatur Ecclesiam, non impietate irreligiosi animi saeviebat, sed sub nube ignorantiae, 228 novam non perspiciens gratiam; amore antiquae devotionis errabat. Ideo deni
Abbreviated transcription (Latin):
mortaluumn constituto.
supra celos ire daitum. ct
ad tĩais redire concess um
est: Quid hee beatius ui¬
ro qui inter secreta para¬
disi ediscere meruit quel
nec lingua hominis loqui
possit nec quisquam me¬
retur audire: Et cum tan¬
te sint sublinritatis illa
que docuit. ut compbendẽ
ca mens humana non p̾¬
sit. quante illud puta¬
mus ẽẽ głie quod prodere
sibi asserit non licere:
Quid eciam de petro refe¬
ram cuius tanta a deo ẽ
approbata iusticia. tanta¬
q ei potestas accributa et¬
to sit nobis petrus apostolꝰ
honore reu̾endus. cuius sẽ¬
tenciam in t̾ris ꝓlatam. lẽ¬
pit̾m iudicis equitas non
repellit. Et ideo diligent
intendite que sit euis gli¬
e niagnitudo. cui dums
danes regni conmnttunt᷑
apire ꝑmissum est. Horũ
ocelebratur horum hodie
concursu letissimo excolit
roma martyrium. Et qͦꝵ
dudum impia ꝑsecuta ẽ
sanguinen. eorum nunc
peculiari deuoca patrocini¬
hodie natalem sollemp¬
inter celebranius. cunctis
est honoranda credentib.

Expanded text:
ortalium constituto, et supra coelos ire datum, et ad terras redire concessum est? Quid hoc beatius viro, qui inter secreta paradisi ediscere meruit quod nec lingua hominis loqui possit, nec quisquam mereretur audire? Et cum tantae sint sublimitatis illa quae docuit, ut comprehendere ea mens humana non possit; quantae illud putamus esse gloriae quod prodere sibi asserit non licere? Quid etiam de Petro referam, cujus tanta a Deo est approbata justitia, tantaque ei potestas attributa j sit Petrus apostolus honore reverendus, cujus sententiam in terris prolatam sempiterni judicis aequitas non repellit. Et ideo diligenter intendite quae sit ejus gloriae magnitudo, cui dum claves regni committunturaperire permissum est. Horum o celebratur: horum hodie concursu laetissimo excolit Roma martyrium; et quorum dudum impia persecuta est sanguinem, eorum nunc peculiari devota patrocinihodie natalem solemniter celebramus, cunctis est honoranda credentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ed iam necessarium
doium spãlesq uirtutes
put anditas lingue nrẽ ĩ¬
genuq tenuitas pacitur
io ut nulericors deus
annuit ꝓloquanuur. Hic
itaq ille est petrus. qui e¬
fitendo xp̃m dominum ui¬
ui dei c̃ẽ filium. ualidissi¬
ma in uictaq nobis credẽ¬
di fundamenta conscituit.

Expanded text:
ed jam necessarium, eorum specialesque virtutes prout ariditas linguae nostrae ingeniique tenuitas patitur, imo ut misericors Deus annuerit proloquamur. Hic itaque ille est Petrus, qui confitendo Christum Dominum vivi Dei esse Filium, validissima invictaque nobis credendi funda
Abbreviated transcription (Latin):
sionemq germanam. oĩ
celebrare. quia ⁊ lauda bil
eos uita ad głiosissimum
ꝑduxit occasum. ⁊i mirificꝰ
obitus ꝑpetuam transii¬
sic ad iuitam. Et licet ĩ petͤ
fides emmeat ⁊ in paulo doc¬
trina precellat et magistĩ¬
um tã pauli fidei plenitu¬
do est icre ndelitas petri doc¬
trine est fundanentum.
Quos tanta celestis electõ¬
ius dignatõ uisitanit ut
hie fieret de piscatore doc¬
tor. ille de ꝑsecutore de fen¬
sor. Sz in hec ommpoten¬
tis dei attollenda maiestaᷤ
est qui inspuricõne nu¬
rabili docendi gr̃am tribu¬
it imꝑito. ⁊ mnimicum fecit
amare quod oderat. ⁊ fidẽ
quant impugnabat asse¬
rere. Illius piscatõnem ñ
abstulit sed muta uit. hu¬
ius cecauit oculos. ut pur¬
gatõre recepto lumine.
clarissime mentis a cie ul¬
tra humanum uidere pꝰ¬
sit aspectum. Quanti igit᷑
ñti apud deum siumm
petrus erat ut ei post naui¬
cule parue renugium tociꝰ
ecc̃e gub̾nacula traderentͤ
aut quantum mapłat
sui minist̾io complaciis

Expanded text:
 germanam omni celebrare, quia et laudabilis eos vita ad gloriosissimum perduxit occasum, et mirificus obitus perpetuam transmisit ad vitam. Et licet in Petro fides emineat, in Paulo doctrina praecellat; et magisterium tamen Pauli fidei plenitudo est, et credulitas Petri doctrinae est fundamentum; quos tanta coelestis electionis dignatio visitavit, ut hic fieret de piscatore doctor, ille de persecutore defensor. Sed in hoc omnipotentis Dei attollenda majestas est, qui inspiratione mirabili 225 docendi gratiam tribuit imperito, et inimicum fecit amare quod oderat, et fidem, quam impugnabat, asserere. Illius piscationem non abstulit, sed mutavit; hujus caecavit oculos ut, purgatiore recepto lumine, clarissimae mentis acie ultra humanum videre possit aspectum. Quantum igitur meriti apud Deum suum Petrus erat, ut ei post naviculae parvae remigium totius Ecclesiae gubernacula traderentur? Aut quantum in apostolatus sui ministerio complac
Abbreviated transcription (Latin):
fieri tͥ. uide ne alteri tu a¬
liq̃ndo facias. Panem tu¬
um cum esurientib. et e¬
genis comede et de uesti

Expanded text:
fieri tibi, uide ne alteri tu aliquando facias. panem tuum cum esurientibus egenis comede, et de uesti
Abbreviated transcription (Latin):
tquos non hẽbamus
oculos cordis in seru¬
it et lielut radios quosdã
apłos suos misit. qui nos
de nocte tecerrima deliꝙ̃ ci¬
e liberarent et paulatim
resolutis in nobis tene¬
bris pcc̃oꝵ matutina nos
susceptõne consuesc̾ent
ut ꝑfesti facilius possi¬
mus tolerare solis ardo¬
rem hoc est primũ nos p̾¬
ceptus simpliciorib eru¬
dirent quo capatõres ef¬
fic̾ent celestiũ seccetoꝵ.¬

Expanded text:
quos non habebamus, oculos cordis inseruit, et velut radios quosdam apostolos suos misit, qui nos de nocte teterrima delinquentiae liberarent, et paulatim, resolutis in nobis tenebris peccatorum, matutina nos susceptione consuescerent; ut perfecti facilius possimus tolerare solis ardorem, hoc est primum nos praeceptis simplicioribus erudirent, quo capaciores efficerent coelestium secreto
Abbreviated transcription (Latin):
uius itaq solis ¶ Uiͣ¬
iusticie matutino
sicut ip̃e ꝓpħa ait ex ꝑsona
dñi. In matutiro int̾fici¬
elam omnes pcc̃ores terre.
hoc est oriente in nobis
sole iusticie qui hĩtacu¬
lum dñi sumus oĩs cogi¬
tacio mniqua subu̾citur.
gestus est ex ꝑsona dñi
saluatoris quippe r̃ plu
ra in nouo sint posita.
est tanꝙͣ uellator fortis ꝓpt̾ea
ꝑsecuti sunt me et intellig̾e
non potuert̃ dñe probaris re¬
nes et corda tibi reuelain cãm
meã. U̾. Et uĩ faciebant qͥ q̃ re¬
uant aĩam meam et q̃ inqͥre¬
uant mala mͥ locuti st̃ uani

Expanded text:
ujus itaque solis justitiae matutino, sicut ipse propheta ait ex persona Domini: In matutinis interficiebam omnes peccatores terrae . Hoc est: oriente in nobis sole justitiae, qui habitaculum Domini sumus, omnis cogitatio iniqua subvertitur. gestus est ex persona Domini Salvatoris, quippe cum plura de eo in Novo sint posita est tanquam bellator fortis; propterea persecuti sunt me, et intelligere non potuerunt. Domine, probans renes et corda, tibi revelavi causam meam. Vers. Et vim faciebant qui quaerebant animam meam, et qui inquirebant mala mihi locut
Abbreviated transcription (Latin):
t cũ ueluti sub una
mat̾ie tenebraiꝵ mũ¬
diis in ꝯfusione ia cuerit
intueniente matutino
du̾sa sp̃erz uarietate dis¬
anguitur. hoc est cũ omĩa
cera fuerint oculi omĩm.

Expanded text:
t cum veluti sub una materie tenebrarum mundus in confusione jacuerit, interveniente matutino, diversa specierum varietate distinguitur; hoc est, cum omnia caeca fuerint, oculi omnium
Abbreviated transcription (Latin):
aptõ matutina solis or¬
tum semꝑ ante uenit. ⁊
priusqͣm orbem radioꝵ
larus splendor illum inz
matutinũ noctium tene¬
pris t̾minũ ponit ac reso¬
uita sensim caliginum
ericate rebz cũctis facies
quedam ac lumen ĩfũdr̃.¬

Expanded text:
ptio matutina solis ortum semper antevertit, et priusquam orbem radiorum clarus splendor illuminet, matutinum noctium tenebris terminum ponit; ac resoluta sensim caliginum caecitate, rebus cunctis facies quaedam ac lumen infund
Abbreviated transcription (Latin):
salmi uicesimi
primi qui lectꝰ
est seriẽ decursu¬
ri diligent̾ prius debemꝰ
intendere quid in suꝑscͥ¬
tõne ꝯtineat. ut cognita
eius origine intelligen¬
ciã ip̃ius facilius ⁊seqͣ¬
mur: et manifesto capite
possint rectius menbra
distribui. rnsoꝵ.¬

Expanded text:
salmi vigesimi primi, qui lectus est seriem decursuri, diligenter prius debemus intendere quid in superscriptione contineat, ut, cognita ejus origine, intelligentiam ipsius facilius consequamur, et manifestato capite, possint rectius membra distribui. Ins
Abbreviated transcription (Latin):
sina et pullus quib se¬
dens ihx iherosolunam
delicet et gentilis. simplicia
corcla designant. quib ip̃e
presidens. queq a noxia lib̾¬
tate suo frenans imperio
ad uisionem superne pacis
perduxit. Ierłm et enim iu¬
sio pacis interprecatur. Tu a.¬

Expanded text:
sina et pullus ejus, quibus sedens Hierosolymam delicet et gentilis, simplicia corda designant, quibus ille praesidens quaeque a noxia libertate suo frenans imperio ad visionem supernae pacis perducit. Hierosolyma etenim visio pacis interpretatur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
si fu erint rubra qiͣ uermi¬
culus uelut lana alba ert̃.
Si uolueritis et aucdieritis
me bona terre comedetis.
Qd̾ si uolueritis et me pro¬
nocaueritis ad iracun diam
gladius deuorabit uos qr
os dñi locutum est. R̾ Audi¬

Expanded text:
ermiculus, velut lana alba erunt. Si volueritis, et audieritis me, bona terrae comedetis. Quod si nolueritis, et me provocaveritis ad iracundiam: gladius devorabit vos, quia os Domini locutum est. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum excenderitis manus
uestras auertẽ cculos meos
a uobis et cum multiplica¬
ueritis or̃om non exaudiã
Manus enum nr̃e sangui¬
ne plene sunt. Lauamini¬

Expanded text:
 Cum extenderitis manus uestras, auertam oculos meos a uobis, et cum multiplicaueritis orationem, non exaudiam. Manus enim uestrę sanguine plenę sunt. Ad i
Abbreviated transcription (Latin):
raudi deus or̃om me¬
am dum tribulor a
timore numici erue aĩam
meam. Seruiebant minu-¬
ci in mr̃es. Quid orabati¬
sta uox corporis xp̃i : Hoc
orabat ut eruerentur ab
mimicis et non ees possẽt
cccidere minuci. Ergo exau¬
dici non sunt qr cccisi sũt.
et deseruit dñs ꝯtritos cor¬
de seruos suos et sperantes
in se despexit. Absit. Quis
enim inuocauit dñm et
derelictus est. Runus ex¬
discipulis meis tradz me hodi¬
e. ue illi ꝑ quem tradar ego.
Melius illi erat si natus non
fuiss.u̾. Qui intingit mecũ
manũ in ꝑaspide hic me tra¬
dicurus est in manus pcc̃oꝵ.¬
in eum et desertus
est ab eo: Exaudiebant᷑ gͦ
et occidebantur. et tñ ab ũ¬
micis eruebancur. alii
timentes ⁊senciebant et
inuebant et tñ ip̃i ab mi¬
micis ab sorbebantur. Occi¬
si eruebantur et iuuentes
la nox gratulatõnis for¬
sitan innos absorbuissẽt

Expanded text:
audi, Deus, orationem meam, dum tribulor: a timore inimici erue animam meam. Saevierunt inimici in martyres; quid orabat ista vox corporis Christi? Hoc orabat, ut eruerentur ab inimicis, et non eos possent occidere inimici. Ergo exauditi non sunt, quia occisi sunt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absit. Quis enim invocavit Dominum, et derelictus est? quis discipulis meis tradet me hodie. Vae illi per quem tradar ego. Melius illi fuerat si natus non fuisset. Vers. Qui intingit mecum manum in paropside, hic me traditurus est in manus pecin eum, et desertus est ab eo ? Exaudiebantur ergo, et occidebantur; et tamen ab inimicis eruebantur. Alii timentes consentiebant, et vivebant; et tamen ipsi ab imicis absorbebantur. Occisi vox gratulationis: forsitan vivos absorbuissent
Abbreviated transcription (Latin):
tadidit signo quem oscula tie
fio ip̃e est tenete eum hoc ma¬
lum fecit signum qui ꝑ oscu¬
lum ad impleuit homicidiũ.
Infelix pret̾misit preciũ sangũiᷤ
a in finẽ laqueo se suspendit.

Expanded text:
tradidit signo; quem osculatus fuero ipse est, tenete eum; hoc malum fecit signum, qui per osculum adimplevit homicidium. Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in finem laqueo se suspendit.
Abbreviated transcription (Latin):
igitur ut̾q stacioni phi¬
ustinoꝵ. Oixeruntq phi¬
ustei. En hebrei egrediũt᷑
de cau̾nis ĩ quib abscon¬
diti fuerant. et locuti
sunt iuri de statone adio¬
nachan et ad armigeꝵ
eiuis dixeruntq. ascẽdite
ad nos. et oñdinius nob̾¬
thas ad arnugerꝵ
suum. ascendamus. Se¬
quere me. Tradidit enim
eos dñs ĩ manus isrł. as¬
cendit aũ ionathas reptã
manib et pedib. et ar¬
nuger eius post eũ. Et cũ

Expanded text:
 stationi Philisthinorum dixeruntque Philisthim en Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant et locuti sunt viri de statione ad Ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobthan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque
Abbreviated transcription (Latin):
uicumq gͦ credenciũ
nel est templum dei
ul̾ ẽẽ desiderat sollicite ca¬
ueat ne mortua et uana
sestando desin ens eẽ teplũ
dei fiat hĩta cio ten ebra ix
fiat demonis monumen¬
tum. ait gloriosisimꝰ pro¬
est nomen dñ spes eius:⁊
non respexit inuanitates
et in saruas falsas. R Q mͣ¬
daq qui sperat in deu̾ ac
toto corde in eius gloriã
luminum suorum defigͥ¬
aspestũ ad insanissimas ua¬
tos semel deo non debet cru¬
los recorquere. qr ut ait doꝰ
nemo nuttens manũ ad
aratix et respiciens recro ap

Expanded text:
uicunque ergo credentium vel est templum Dei, vel esse desiderat, sollicite caveat, ne mortua et vana sectando, desinens esse templum Dei, fiat habitatio tenebrarum, fiat daemonis monumentum. Ait gloriosissimus proest nomen Domini spes ipsius, et non respexit in vanitates et insanias falsas . e qui sperat in Deum, ac toto corde in ejus gloriam luminum suorum defigiaspectum; ad densissimas vatos semel non debet oculos retorquere; quia, ut ait Dominus: Nemo mittens manum ad aratrum, et respiciens retro
Abbreviated transcription (Latin):
riã paucis quidem uerbis
eunͣgłista cõprehendit: s
non pauca celestis mist̾is
uirtute grauidã reliquit.
Exposita namq natiuita¬
te dũica cuius gandia
m os angeli dignis laudi¬
u extulerũt pastores deuo¬
ta uisitacione celebrauet
om̃s qui tunc au diere mi¬
raci sunt nos quo pro
modulo nr̃o pro ut potu
exegimus subuinxit at¬
ꝙ ait. Et postꝙͣ ⁊ sũmati
sunt dies ccto ut circũdet᷑
ꝓuer uocatũ est nomẽ eiꝰ¬

Expanded text:
riam paucis quidem verbis evangelista comprehendit, sed non pauca coelestis mysterii virtute gravidam reliquit. Exposita namque nativitate Dominica, cujus gaudia mox angeli dignis laudibus extulerunt, pastores devota visitatione celebrarunt, omnes qui tunc audiere mirati sunt, nos quoque pro modulo nostro, prout potui exegimus, subjunxit atque ait: Et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur puer, vocatum est nomen e
Abbreviated transcription (Latin):
pro cõmoiicione sc̃a du¬
dum hĩta pͥcedenciũ pr̃m
uobis repetantur alloqͥa.
Et reuera quid fastidii ꝙͥ
hom̃is ht̃ pro salutis ꝑfec¬
tu utilia ac deo placita se¬
pe dicere freꝙͣter au dire :ͤ
Et ideo knͣi fide ac deu cri¬
one solita religiosi itine¬
ris uias ac i̾tatis semi¬
tas gradientes magis ma¬
gisq erroꝵ de uia et dyabo¬
lica calcate̾ figiuẽta ho
deb fidelis aĩa que
angł̾oꝵ ꝯsorcia concupis¬
cit demonioꝵ lu sibz delec
tari. Neqz uero luci ac te¬
nebris ueritati atq mã¬
dacio turpidum et hones¬
tati apd̾ dei serues ulla po¬
test eẽ coniuio sicut nos
eccͣaꝵ doctor in struit dicẽs.
Qui au tẽ consensus tẽplo

Expanded text:
pro commonitione sancta dudum habita, praecedentium Patrum vobis repetantur alloquia. Et revera, quid fastidii, quid oneris habet pro salutis profectu utilia, ac Deo placita saepe dicere, frequenter audire? Et ideo, carissimi, fide ac devotione solita religiosi itineris vias, ac veritatis semitas gradientes, magis magisque errorum devia, et diabolica calcate figmenta. et fidelis anima, quae angelorum consortia concupiscit, daemoniorum lusitari. Neque vero luci ac tenebris, veritati atque mendacio, turpitudini et honestati apud Dei servos ulla potest esse communio, sicut nos Ecclesiarum doctor instruit dicens: Qui autem consensus templo
Abbreviated transcription (Latin):
in uanitates falsas.
Quomodo ls̃ dd̾ falsas in¬
samias dicit. Cũ uere in sa¬
mant qui abiecto retrorsũ
amore dei ad demonũ res-¬
pieuint uanitates: S uir
fidelis proprie naturã ĩpie
falsitatis expressit qr insa¬
na sunt omĩa quecũq fal¬
iin se nou hñt ueritatem
et illoꝵ grauior atq ĩme¬
dicablis langor est qͥ suꝑ¬
sticionũ furore et ludorũ
suauitate decepti sub sp̃e
sanitatis insaniunt.4.¬

Expanded text:
insanias falsas. Quomodo beatus David falsas insanias dicit; cum vere insaniant, qui abjecto retrorsum timore Dei, ad daemonum respiciunt vanitates? Sed vir fidelis proprie naturam impiae falsitatis expressit: quia insana sunt omnia quaecunque, di in se non habent virtutem. Et illorum gravior atque immedicabilis languor est, qui superstitionum furore et ludorum suavitate decepti, sub specie sanitatis insaniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
diei. hec illa suꝑne pietatis
munera sacro sc̃a que fice¬
liũ cordib cõmendans apo¬
stolus ait qr ubi uenit ꝑle¬
nitudo tẽporis misit ds̃ fili¬
um suum fc̃m ex mulie¬
re fc̃m sb̾ lege ut eos qui:

Expanded text:
diei, haec illa supernae pietatis munera sacrosancta, quae fidelium cordibus commendans Apostolus ait: Quia, ubi venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum factum ex muliere, factum sub lege, ut
Abbreviated transcription (Latin):
riendi. et pre magnitu¬
dine doloris cepit mater
piclitari. uocauerunt
autem quendam religi¬
osum presb̾rm. boni testi¬
monii. uux ut pro eadem
orare deberet. Qui cum ue¬
nisset ad eam qiͣ ꝓphetico
mox usurpans u̾bo ait
giri. Erit enim uir sc̃s ac

Expanded text:
riendi et prae magnitudine doloris coepit mater periclitari. Vocaverunt autem quendam religiosum presbiterum boni testimonii virum, ut pro eadem orare deberet; qui cum venisset ad eam, quasi prophetico mox usurpans verbo, ait giri. Erit enim vir sanctus ac
Abbreviated transcription (Latin):
et illibatũ. atq ab s
incorruptũ. ut uiu̾e adh
putaret: ĩ tuło. Et qd̾
hiis ad huc mirabiliꝰ est.
ita barba et capilłi eiꝰ qͥ
temꝑe obitꝰ sui iuxͣ morẽ
fu̾ant absasi. mirũ ĩ mo¬
dũ creu̾ant in tumło: ut
cuncti hoc uidentes. nouũ
in auditũq obstupesc̾ent
rei geste miracłm. lc .uiͣ.
luc ep̃i cũ tremore
magno leuãtes eũ de
tumło. uestimĩtu eiꝰ p̾ciosi¬
ssima que regina pau̾at.
nuitau̾unt om̃ia. Ea qͦͦ
quib dudũ obtectꝰ fu̾at.
eñdẽ exuentes. cũ magna
diligentia reposu̾unt sub
sigissis. Ac sic demũ cõcre¬
pante hinc inde choro psal¬
lenciũ. cymibalisq spiritali¬
b ꝑstrepentib. cnora or¬
gans. suaniqz medulacõe
ꝯcinentib. a loco qͦ iacue¬
rat uir scũs tũc corã cunc¬
tis sb̃motꝰ cũ sũmo et ho¬
norifico studio deponitur.
atq in ppato sͥ sepulchͦ

Expanded text:
inlibatum atque absque incorruptum, ut vivere adhuc putaretur in tumulo; et quod his adhuc mirabilius est, ita barba et capilli eius, qui tempore abitus sui iuxta morem fuerant abrasi, mirum in modum creverant in tumulo, ut cuncti haec videntes novum inauditumque obstupescerent rei gestae miraculum. unc episcopi cum tremore magno levantes eum de tumulo, vestimenta ei praetiosissimutaverunt omnia, ea quoque quibus dudum obtectus fuerat eumdem exuentes, cum magna diligentia deposuerunt sub sigillis: ac sic demum concrepante hinc inde choro psallentium, cymbalisque spiritualibus perstrepentibus, canora organis suavique modulatione concinentibus, a loco quo iacuerat vir sanctus tunc coram cunctis submotus, cum summo et honorifico studio deponitur, atque in praeparato sibi sepulchro
Abbreviated transcription (Latin):
gnũ bõ confessori atq hono¬
uabilẽ ꝯstruxũt mãsoleũ.
At̾ea appinqnͣte die .iiiͣ.¬
deposi cõnis eiꝰ amiuali
parabant ciues ei ꝙ̃ admod̾
ei lonorificã fac̾ent trans¬
lacõem. Preꝑabat eciã re¬
gina uestim̃ta omia olo¬
seritu nimiũ p̾ciosa: ut cũ
in die trancłonis exueret
illa que dudũ cum eo mi¬
serat induũta: et ĩdue¬
xet ea q̃ tũc p̾pabat noua.
gitur cũ annio iam. rini¬
uertente. dies depõnis eiꝰ
adueniss. cõuenit in oꝑ¬
pidũ copiosa ppłi młtitu¬
do. Tunc cuncto clero. ca¬
nore uocis celebrante melo
cũ diligencia tumba desr̃
ꝯ fessons m̃bra. deinde cũ
eẽt eleuatũ tu muli oper¬
toriũ. magnũ cirtũstanti¬
b uisũ est miraculũ. Nã
u̾ reuelatũ fuerat corpꝰ
scm̃. odor ꝯtinuo fragͣnit

Expanded text:
gnum beato confessori atque honognum beato confessori atque honorabile construxerunt mausoleum. Interea appropinquante die depositionis ejus annuali, parabant translationem. Praeparabat etiam regina vestimenta omnia holoserica nimium pretiosa, ut eum in die transmigrationis exueret illa quae dudum cum eo miserat indumenta, et indueret ea quae tunc praeparabat nova. gitur cum anno jam vertente dies depositionis ejus advenisset, convenit in oppidum copiosa populi multitudo, tunc cuncto clero canore vocis celebrante melodcum diligentia tumba desuper confessoris membra: deinde cum esset levatum tumuli opertorium, magnum circumstantibus visum est miraculum; nam ubi revelatum fuerat corpus sanctum, odor continuo
Abbreviated transcription (Latin):
bĩ eligii in late al¬
taris ẽẽt sepultũ: uisũ e
cp̃o et regine ꝯsiliũ ops¬
mũ. ut edificata ult̾ al¬
tare uolucõe. illic et demi
⁊ dignã face̾nt tnͣslone.
mente ꝯcepto illic acces¬
sissent. et qualr᷑ id fi debe¬
ret disponent. appuit sõ¬
ito in ꝑiete circa uitreã
maxĩam ueluti arcus ĩ
rotũdo. pͥrupta ĩmmẽs
cunitis patesc̾et. dei mitu¬
fĩ qd̾ dispon̾ent: ac per
cũ locũ mac̾iam dełe eu̾¬
tere: quo nimirũ uide¬
rent hoc opꝰ sculpturã
ec gͦ cũ magͣ admi¬
racõne uniu̾si cer¬
nentes. m̾itis antistitis
uolutatẽ ex hoc fatebãt᷑
saluatoris. Deinde iam
hac ꝯfidencia acti. cũ co¬
narent parietẽ eo ĩ loco
forare. ut p̾dañ opꝰ pos¬
sent ꝑ fice. ita sese spõte abs
eoꝵ labore. in directũ mate¬
ria fudit. ut nec hoĩem ul¬
lũ. nec ip̃am deuiq tumbã.
q̃ ei erat ꝯtigua. nullatenꝰ
led̾et corruentis ruina. Sic
gͥ cũ antistitis p̾sidio. opꝰ
aggredientes optatũ. di¬

Expanded text:
ati Eligii in latere altaris esset sepultum, visum est episcopo et reginae consilium optimum, ut aedificata ultra altare volutione, illic ei demum condignam facerent translationem. mente conceptum, illic accessissent, et qualiter id fieri deberet, disponerent, apparuit subito in pariete circa vitream maximam veluti arcus in rotundo praerupta inminens cunctis patesceret Dei ifieri quod disponerent, ac per eum locum maceriam debere evertere, quo nimirum viderent hoc opus cripturam ergo cum magna admiratione universi cernentes, meritis antistitis voluntatem ex hoc fatebantur Salvatoris: deinde jam hac confidentia acti, cum conarentur parietem eo in loco forare ut praedictum opus possent perficere, ita sese sponte absque eorum labore in directum maceria fudit, ut nec hominem ullum nec ipsam denique tumbam, quae ei erat contigua, ullatenus laederet corruentis ruina. Sic igitur cum antistitis praesidio opus aggredientes optatum, di
Abbreviated transcription (Latin):
uando uenerit super
uos tribulatõ et an¬
gustia. tunc inuocabunt
me et non exaudiam ma¬
ne ꝯsurgent et non inue¬
ment me eo ꝙ exosã hũe¬
rint disciplinam et timo¬
rẽ clñi non suscepuit nec
acquieuerint ⁊silio meo.
et decraxerint uniu̾se cor¬
rectõni mee. Comedent igi¬
tur fructus me sue. sus¬
q consiliis sacurabunt᷑.
Aũsio paruuloꝵ int̾ficiec
eos et prosperitas stultoꝵ

Expanded text:
uando venerit super vos tribulatio et angustia: tunc invocabunt me et non exaudiam. Mane consurgent: et non invenient me. Eo quod exosam habuerint disciplinam: et timorem Domini susceperint: nec adquieverint consilio meo: et detraxerint universe correctioni mee. Comedent igitur fructus vie sue: suisque consiliis saturabuntur. Aversio parvulorum interficiet eos: et prosp
Abbreviated transcription (Latin):
sicut infernus iuuentẽ
et integrum qua si descẽ¬
dentem ĩ lacum. omẽm
preciosam substanciã
reperiemus. implebinꝰ
domes nostras spoliis. sor¬
tem micte nobiscum nrͣ¬
strum filimi ne ambu¬
ies cũ eis. prohibe peden
tuum a semitis eoꝵ. Pau
enun illoꝵ ad malun
currt̃ et festinãt ut effũ

Expanded text:
sicut infernus viventem, et integrum quasi descendentem in lacum. Omnem pretiosam substantiam reperiemus, implebimus domos nostras spoliis. Sortem mitte nobiscum, marstrum. Fili mi, ne ambules cum eis, prohibe pedem tuum a semitis eorum. Pedes enim illorum ad malum currunt, et festinant u
Abbreviated transcription (Latin):
filii populi nostri proy¬
ter hoc alienabant se a
nobis. Et quicũq inue¬
mebantur ex nobis int̾¬
ficiebanturz et heredita¬
tes nostre diripiebantur
Et non ad nos tm̃ exteu¬
dert̃ manũ sed et in om̃s
fines nostros. Ecce appli¬
cuert̃ hodie ad arcem in

Expanded text:
filii populi nostri propter hoc abalienabantur se a nobis et quicumque inveniebantur ex nobis interficiebantur et hereditates nostrae diripiebantur et non ad nos tantum extenderunt manum sed et in omnes fines nostros et ecce adplicuerunt hodie ad arcem in
Abbreviated transcription (Latin):
tib accidiosa la menta¬
canere eos ux sinebat.uii
a tantũ modo int̾
singultũ uerba do¬
lencium gemitus extor¬
quebat. Heu grex desola¬
te quid agis: En amisso
pastore disꝑgeris. et quis
te a lupoꝵ rabidis denti¬
b quiuerit liberare. Ini
morte deniqz tua o pastor
bone omnes nes interisse
quis ambigat: Le .ix.¬
Aterea uentum est ad ua¬
silican ut nunc dei sa c̾¬
dos gl̾oso triumpho resur¬
rectõnis tempus expectãs
miro decore iacet huma¬
tus qmͣ quidem dudum
ipse summo ꝯstrux̾at u¬
su Corpus illatũ est sepl¬
cro. plels uniu̾sa pastoris
absenciam sustinere non
ualens ultra huma num
modum mugitũ pauim̃¬
to prostrati reddebant. Ica
dum taxat ut eciã nec

Expanded text:
tus, acediosa lamentacanere vix sinebat: a tantummodo inter singultuum verba dolentium gemitus extorquebat: Heu, grex desolate, quid agis? en amisso pastore dispergeris, et quis unquam te a luporum rabidis dentibus quiverit liberare? In morte denique tua, o pastor bone, omnes nos interiisse quis ambigat? 41. Interea ventum est ad basilicam, ubi nunc Dei sacerdos glorioso triumpho resurrectionis tempus exspectans, miro decore jacet humatus, quam quidem dudum ipse summo construxerat nisu. Corpus illatum sepulcro, plebs universa pastoris absentiam sustinere non valens, ultra humanum modum mugitum pavimento prostrati reddebant. Ita duntaxat, ut etiam nec
Abbreviated transcription (Latin):
precedebat atq clamabat.
He honore ⁊dignus est ꝙ¬
cũq rex uoluerit honora¬
re Neu̾sus q est mardoche¬
us ad ianuam palacii. et
a man festinauit ire in do¬
mũ suam lugens et oꝑto
capite narrauitq ⁊ ares
uxori sue et amicis omĩa
que euenissent sibi. Cui res¬
pondert̃ sapientes ques
iabelat in ⁊silio et uxor eĩ
Si de senune uideoꝵ est m̃r¬
docheus aũ quem catere
cepisti non poteris ei resi¬
siere s cades ĩ ⁊spectu euis.

Expanded text:
praecedebat atque clamabat hoc honore condignus est quemcumque rex voluerit honorare reversus est Mardocheus ad ianuam palatii et Aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capite narravitque Zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine Iudaeorum est Mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eius
Abbreviated transcription (Latin):
a et uadas ad gabelum
R reddasq ei cyro grap¬
hum suũ et recipias ab
eo pecuniam: et roges e¬
umi uenire ad nuptiaᷤ
meas. Scis eĩ ip̃e qm̃
numerat dies pr̃ meus

Expanded text:
a et vadas ad Gabelum rum reddasque ei chirografum suum et recipias ab eo pecuniam et roges eum venire ad nuptias meas scis enim ipse quoniam numerat dies pater meus
Abbreviated transcription (Latin):
in celo dum commiͭ¬
tẽt lellum dracho cum mi¬
chaele archangelo audita
est uox nuilia milium di¬
lia assistelant ei. Salus
cus in campanie fi¬
nib ubi inter sinum a¬
driaticum et moutemi
garganum cuutas sepõ¬
tus poĩta est. Qui ame¬
nib ciuitatis ad duo deci
milia p̃crectus. in cacum¬
me supp̾mo bi archange¬
li quam p̾facus su gestar
ecclesiam. Hanc mortalib
hec modo crgnitam. libelrꝰ
incadem ecca. poĩtus in di¬

Expanded text:
in coelo, cum committeret bellum draco cum Michael archangelo: et audita est vox millia millium dilia assistebant ei. Rescus in Campaniae finibus, ubi inter sinum Adriaticum et montem Garganum civitas Sepontus posita est, qui a moenibus civitatis ad 12 milia passuum preerectus, in cacumine suppremo beati archangeli, quam prefatus sum, gestat ecclesiam. Hanc mortalibus hoc modo cognitam libellus in eadem ecclesia positus indi
Abbreviated transcription (Latin):
ciatis itaq hoc me¬
fuisse. Ego emim sum mi¬
chael archangelus qui in
conspectu dommi semꝑ as¬
sisto. locumq hunc m̃ter¬
ris incoli ritumq seruari
instituens hec uolui proba¬
bi geruntur. ip̃i usq leci
me eẽ inspectorem atq cus¬
todem. Hac igitur reuela¬
tõne ꝯꝑta consuctudinem
fec̾unt ciuies. illic dñm pre¬

Expanded text:
ciatis hoc mevoluntate. Ego enim sum Michael archangelus, qui in conspectu Domini semper assisto, locumque hunc in terris incolere, tutumque servare instituens, hoc volui inbi geruntur, ipsius quoque loci me esse inspectorem atque custodem. Hac revelatione comperta, consuetudinem fecerunt cives hic Dominum pre
Abbreviated transcription (Latin):
to artu appetit illũ
sagitta toxicata. que ue
ta eum aquo acca esti
mox reu̾sa ꝑcussit. Tur¬
pefrĩ qualr res fu̾it effec¬
ta. non emin accedere ꝓpiꝰ
audebant. consulunt hĩe¬
adeo monuit ẽẽ querend̃.
Quo ꝑacto. sanctus dñ
archangelus cpm ꝑ uisio¬
nem alloquitur ditens.
Iam bñ fecisti. quod hoĩe
latelur a deo querenduin¬

Expanded text:
to arcu appetit illum sagitta toxicata. Quae velud ta, eum a quo iecta est mox reversa percussit. Turpefacti, qualiter res fieret effecta – non enim accedere propius audebant –, consulunt episca Deo monuit esse quaerendum. Quo peracto, sanctus Domini archangelus episcopum per visionem alloquitur, dicens: Jam bene fecisti, quod homines latebat, a Deo quaerend
Abbreviated transcription (Latin):
rat igitur meadẽ
ciuitate p̾diues quidã
nomine garganuis. qui
ex nomme suo monti uo¬
cabulum indidit. Huiꝰ
dum pecora quorum in fi-¬
nita multitudine polie¬
lar passim per deueri mo¬
tis latera pascerentur. con¬
tigit taurum armenti cõ¬
grogis consorcia spernentẽ
singularem incedere soli¬
tum et ad extremum rede¬
nõ eẽ regressum. Quei
dominus collecta multitu

Expanded text:
rat in eadem civitate predives quidam nomine Garganus, qui et ex eventu suo monti vocabulum indidit. Huius dum peccora, quorum infinita multitudine pollebat, passim per divexi montis latera pascerentur, contigit, taurum, armenti congregis consortia spernentem, singularem incedere solitum et extremum, redenon esse regressum. Quem dominus, collecta mul
Abbreviated transcription (Latin):
conspettu gencium nolite
metnere los cnin incordi¬
b ur̃is adorate ⁊ timete do¬
minum angelus enmens
nobiscum est .u̾. Scetit an¬

Expanded text:
conspectu gentium nolite metuere, vos enim in cordibus vestris adorate et timete Dominum:  Angelus enim eius vobiscum est. V. Timete Do
Abbreviated transcription (Latin):
lunce. R stetit angelus
ux̃ aram templi hñs thu¬
ubulum aureum in manu
sua et data sunt euncensa
multa Et ascendit fumus
aromatum de manu auge¬
li in conspectri donuni. u̾. Fac¬
tum est silencium in celo et
accepit aungelus thuribulũ
et impleuit illud de igne al¬
taris. Et ascendit. In .iͦ.nͦ.¬

Expanded text:
s iuxta aram templi habens thuribulum aureum in manu sua, et data sunt ei incensa multa.  Et ascendit fumus aromatum de manu angeli in conspectu Domini. V. Factum est silentium in celo, et accepit angelus thuribulum et implevit illud de igne altaris. Et ascendit. C Lecti
Abbreviated transcription (Latin):
nificentiã pͥncipalem.
Cumq et secundo quererẽ
uirgines et ⁊gregarent᷑.
mardocheus manebat ad
regis ianuam Mec dũ
prodiderat hester pr̃iam
et ppłm suũ iuxta mã¬
datũ eius. Quicquid eĩ
ille p̃cipiebat obserua¬
lat hester: et ita cuncta fa¬
faciebat ut eo tempore so¬
lita erat. quo eam par¬
uulam nutriebat. Soi¬
gitur tempore quo mar¬
docheus ad regis ianu¬
am morabatur irati st̾
bagachan et chares duo
eunuchi regis qui iani¬
tores erant et in primo
palacii limine presiee¬
lant. uolueruntq ĩsur¬
gere in regem et orcitẽ
eũ quod mardo cheũ ñ
latuit. S tatimq nun¬
tiauit regine hester: et
illa regi ex noĩe mar¬
dochei. qui ad serẽ decu¬
lerat. Quesitum est et ĩ¬
uentum et appensus est
ut̾q eoꝵ in patibulo. Mã¬
altauit aman filiũ ama¬
dathi qui erat ce styrpea¬
gag: et posuit solũ eus
suꝑ om̃s pͥncipes quos

Expanded text:
lem cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur Mardocheus manebat ad regis ianuam necdumque prodiderat Hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutriebat eo igitur tempore quo Mardocheus ad regis ianuam morabatur irati sunt Bagathan et Thares duo eunuchi regis qui ianitores erant et in primo palabant: volueruntque insurgere in regem, et occidere eum. Quod Mardochaeum non latuit, statimque nuntiavit reginae Esther: et illa regi, ex nomine Mardochaei, qui ad se rem detulerat. Quaesitum est, et inventum: et appensus uterque eorum est in patibulo. Manaltavit Aman filium Amadathi, qui erat de stirpe Agag: et posuit solium ejus super omnes principes, quos
Abbreviated transcription (Latin):
testatem hñt suꝑ aquas
conu̾tendi eas in sangui¬
nem et ꝑrutere terram oĩ
plaga quocienscũq uo¬
luernt. Et cum finierĩt
cestimoniũ suũ uestia q̃
ascendet de abysso fatiet
aduersus illos uellũ et nĩ¬
cet illos et occidet illos. Et
corpora eoꝵ iacebunt in pla¬
teis cuutatis magne que
uocatur sp̃ualiter sodo¬
ma et egyptus. ubi et dñs
eoꝵ crucifixus est. Et iude¬
uunt de ppłis et tribub et
lingius et gentib corpora
eoꝵ ꝑtres dies. et dimdi¬
um. et corpora eoꝵ non si¬
nunt poni in monumẽ¬
tis. Et in hĩtantes terram
gaudebunt suꝑ illis et io¬
cundabuntur. et munera
mittent inuicem qm̃ hii
duo ꝓphe cruciauerunt eo
qui hĩtant suꝑ terram.
Et post dies tres es dui
dium sp̃c uite a deo intra¬
uit in eos. Et steterunt su¬
per pedes suos. et cimn or ma¬
gnus cecidit suꝑ eos qui
uiderunt eos. Et audiert̃
uocẽ magnam de celo di¬
cencem illis. Ascendite h¬
huc. Et ascenderunt ĩ celũ¬
in nube et uider̃t illos mi¬

Expanded text:
statem habent super aquas convertendi eas in sanguinem, et percutere terram omni plaga quotiescumque voluerint. Et cum finierint testimonium suum, bestia quae ascendit de abysso faciet adversum eos bellum, et vincet illos, et occidet eos. Et corpora eorum jacebunt in plateis civitatis magnae, quae vocatur spiritualiter Sodoma, et Aegyptus, ubi et Dominus eorum crucifixus est et videbunt de populis et tribubus et linguis et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium et corpora eorum non sinunt poni in monumentis et inhabitantes terram gaudebunt super illis et iucundabuntur et munera mittent invicem quoniam hii duo prophetae cruciaverunt eos qui inhabitant super terram et posdium spiritus uitę a Deo intrauit in eos. Et steterunt super pedes suos, et timor magnus cecidit super eos, qui uiderunt eos. Et audierunt uocem magnam de cęlo dicentem eis: Ascendite huc! Et ascenderunt in cęlum nube, et uiderunt illos ini
Abbreviated transcription (Latin):
rent. R Sieut oblicus fu ero
tui alła obluuscatur me dex¬
tera tua. Adhereat lingua me¬
a faucib meis si non menune¬
ro tui alleluya alla. u Suꝑ
flumina babilonis illic seduiꝰ
et fleiumus dũ recordaremur
tui syon. adhereat.  .ui
mo ex uobis interrogat
me incarnari constituit et
tanta tamq manifesta e

Expanded text:
Resp. Si oblitus fuero tui, allel., obliviscatur me dextera mea. Adhaereat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui, allel., allel. Vers. Super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus, dum recordaremur tui, Sion. Adhaereat.mo ex vobis interrogat me incarnari constituit, et tanta tamque manifesta e
Abbreviated transcription (Latin):
to corde meo alla exquisiui
te alleluya. Ne repellas mea
mandatis tuis alleluya alla.
U uide humilitatem meã
c enpe me qr iegem tuam
non sum oblitus. Ne re.ł u¬

Expanded text:
to corde meo, alleluia, exquisivi te, alleluia; ne repellas me a mandatis tuis, allel., allel. Vers. Vide humilitatem meam et eripe me, quia legem tuam non sum oblitus. Ne re
Abbreviated transcription (Latin):
diu de celo itelx lo quen
cem et dicentẽ mecũ. uade
et a ccipe librum aꝑtum
de manu angeli stancis
supͣ mare et supra t̾ram.
Et abii ad angłm dicens
ei ut daret mͥ librum et
dixit mͥͬ. Accipe et deuora
illum. et fatiec amarica¬
re uentrem tuũ: s in ore
Et accepi librum de ma¬
nu angeli et deuoraiu il¬
luum et erat in ore meo cã¬
ꝙͣ mel clulce. Et cum de¬
uorassem eũ. amaricat᷑
est uent̾ meus. Et dicit mͦ.
guis et regib mulcis.
Et datus est mͥ calamus
similis uirge dicens. Sur¬
ge et metire templũ dei et
alcare et adorantes in eo. a¬
plum eice foras et ne me-¬
gentib: et ciuitatẽ scam
salcabt̃ m̃sib qͣdͣgĩta duo¬
b Et dabo duocestib meis.

Expanded text:
divi de coelo iterum loquentem mecum, et dicentem: Vade, et accipe librum aptum de manu angeli stantis supra mare, et supra terram. Et abii ad angelum, dicens ei ut daret mihi librum. Et dixit mihi: Accipe et devora illum, et faciet amaricari ventrem tuum, sed in ore Et accepi librum de manu angeli, et devoravi illum, et erat in ore meo tanquam mel dulce. Et cum devorassem illum, amaricatus est venter meus, et dixit mihi: guis et regibus multis et datus est mihi calamus similis virgae dicens surge et metire templum Dei et altare et adorantes in eo aplum eice foras et ne megentibus et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobus et da
Abbreviated transcription (Latin):
ram. Et au diui uocẽ de
celo dicentem. Signa q̃
locuta sunt septem to¬
intrua. et noli ea scribe
Et angelus quem u¬
di stare supra mare et
suꝑ terram. leuauit ma¬
num suam ad celum et
uirauit per uiuentem
in secula scłoꝵ. qui crea¬
uit celum et ea que in il¬
lo sunt et terrain et ea que
in ea sunt. et mare et ea q̃
in es sunt qr tempus non
erit amplius. s in dieb
ceperit tuma canere ⁊sũma¬
br̃ nustenium dei: sicut e

Expanded text:
ram: et audivi vocem de ram: et audivi vocem de coelo dicentem mihi: Signa quae locuta sunt septem tonitrua, et noli ea scribere. Et angelus, quem vidi stantem super mare, et super terram, levavit manum suam ad coelum: et juravit per viventem in saecula saeculorum, qui creavit coelum, et ea quae in eo sunt; et terram, et ea quae in ea sunt; et mare, et ea quae in eo sunt: Quia tempus non erit amplius: sed in diebus coeperit tuba canere, consummabitur mysterium Dei, sicu
Abbreviated transcription (Latin):
t capita eq noꝵ erãt
tamꝙͣ capita leoñ
et de ore eoꝵ ꝓcedit ignis
et fumus et sulphur. ab
hiis trib plagis occisa ẽ
tercia pars hominũ de ig¬
et caude illoꝵ similes ser¬
pentib. habentes capita.
et in huis uocent. Et ce¬
teri homines qui non sũt
occisi in hus plagis neq
penitenciam egerunt de
oꝑib manuũ sua ut
non adorarent demonia
et simulachra aurea et
argentea. et erea. et lapi¬
dea. et lignea. que neq
uidere possunt neq au¬
dire neq ambulare. et
non egerunt penitentiã
ab homicidiis suis neq a
gelum fortem descenden¬
tem de celo amictum nu¬
be et yris in capite euis
et faties eus erat ut sol
et pedes eius tanꝙͣ colũp¬
na ignis. Et habebat in
manu sua libellum aꝑ¬
tum. et posuit pedem su¬
um dexciz super mare si¬
nistrum autem suꝑ t̾rã.
et clamauit uoce magna.
quem admodũ leo rugit.
Et cum clamass locuta
sunt sepcem tonitrua no¬
ces suas. Et cum fuissent
locuta septẽ conitrua
uoces suas scripturus e¬

Expanded text:
t capita equorum erant tamquam capita leonum: et de ore corum procedit ignis, et fumus, et sulphur. Et ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum, de igm caudae eorum similes serpentibus, habentes capita: et in his nocent. Et caeteri homines, qui non sunt occisi in his plagis, neque poenitentiam egerunt de operibus manuum suarum, ut non adorarent daemonia, et simulacra aurea, argentea, et aerea, et lapidea, et lignea, quae neque videre possunt, neque audire, neque ambulare: et non egerunt poenitentiam ab homicidiis suisgelum fortem descendentem de coelo amictum nube, et iris in capite ejus, et facies ejus erat ut sol, et pedes ejus tamquam columnae ignis: et habebat in manu sua libellum apertum: et posuit pedem suum dextrum super mare, sinistrum autem super terram: et clamavit voce magna, quemadmodum cum leo rugit. Et cum clamasset, locuta sunt septem tonitrua voces suas. Et cum locuta fuissent septem tonitrua voces suas, ego scripturus e
Abbreviated transcription (Latin):
tor nr̃ ĩminente sue passi¬
onis articulo. discipulis
et gloriam ascensionis q̃
ip̃e post mortem et resur¬
rectõnem erat clarificandꝰ
et aduentũ sp̃c scĩ quo illi
erant illustrandi patefec̃.
quatinus instante hora
passionis euscem minus
pro illuis morte dolerent.
quem post morcem ad ce¬
ies subleuandum nõ du¬
bitarent: munius de sua
desolatõne trepidarent qͦs
ab eunte licet dño sp̃c sci

Expanded text:
tor noster, imminente suae passionis articulo, discipulis et gloriam ascensionis, qua ipse post mortem et resurrectionem erat clarificandus, et adventum Spiritus sancti, quo illi erant illustrandi, patefecit, quatenus instante hora passionis ejusdem, minus pro illius morte dolerent, quem post mortem ad coelos sublevandum non dubitarent; minus de sua desolatione trepidarent, quos, abeunte licet Domino, Spi
Abbreviated transcription (Latin):
audierunt a dño. Pars
aucem illius eciam nob̾
qui post passionem suã¬
et resurrectõm dñicam
ad fidem uenimus apteˢ¬
uod ergo ait modi¬
ad patrem. ad illos speci¬
alicer ꝑtinet qui eius dis¬
apla tui predicantis in
camne adherere. et post tri¬
sticiam passionis uisa re¬
surrectõne et ascensione
eius letificari meruert̃.
Nam qr hec illa qua tra¬
debatur nocte locutus est
modicum erat id est eius¬
dem noctis. et diei seq̃n¬
tis tempus usq ad horã
qua illum non udere ĩ¬

Expanded text:
audierunt a Domino: pars autem illius etiam nobis, qui post passionem et resurrectionem dominicam ad fidem venimus, aptisuod ergo ait: Modiad patrem. Ad illos specialiter pertinet, qui ejus discipulatui praedicantis in carne adhaesere, et post tristitiam passionis visa resurrectione et ascensione ejus laetificari meruerunt. Nam quia haec illa qua tradebatur nocte locutus est, modicum erat, id est, ejusdem noctis et diei sequentis tempus, usque ad horam qua illum non videre in
Abbreviated transcription (Latin):
res usq ad terram̃ Precinire dño
in confessione: psallite deo nr̃o in cytha¬
ra Qui oꝑit celum uubibͥ ⁊ parat
terre pluuiam Qui producit in mõ¬
tib fenum ⁊ h̾bã seruituti homi¬
num Quidat uimentis escam ip̃orũ:
⁊ pullis cornorum inuocantib eum.
Don in fortitudine equi uoluntatem
hebit : nec in tybuis uiri bñplacitum

Expanded text:
ecinite Domino in confessione, psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus, et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus fenum et herbam servituti hominum. Qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum. Non in fortitudine equi voluntatem hab
Abbreviated transcription (Latin):
neq enuñ est sp̃e more ip̃oꝵ. Simi¬
les illis fiant qui facunit ea. ⁊ om̃s qͥ
confidunt ineis. Domus isrł bñdicite
domino. domus aaron bũdicite dño.
Donuis leni bñdicite domino: qui ti¬
metis dominũ bũdicite domino. Nene¬
dictus dominus ex syon: qui hita in

Expanded text:
ore ipsorum. Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis. Domus Israel, benedicite Domino: domus Aaron, benedicite Domino: domus Levi, benedicite Domino: qui timetis Dominum, benedicite Domino. Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in
Abbreviated transcription (Latin):
Ermone blando angelus pre¬
dixit mulierib in galileam
domnitis uidendus est quantocius.
Ille duni pergunt concite aposto¬
lis hoc dicere uidentes eum iuiuere oscu¬
lantur pedes domini. Quo agnito
discipuli in galilcam prõpere pergũt
uidere faciem desideratam domiu.
Claro paschali gaudio sol nuundo
uitet radio cum xpistum iam apłi
uisu cernunt corporeo. Ostensa sibi
uuluera in xpisti carne fulgida resur¬
rexisse dũm uoce fatentur publica.
Rex xpiste clenientissune tu corda
nr̃a posside ut tibi laudes debitas red

Expanded text:
ermone blando angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quantocius. Illae dum pergunt concite Apostolis hoc dicere, Videntes eum vivere Osculantur pedes Domini. Quo agnito discipuli, In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali gaudio Sol mundo nitet radio, Cum Christum jam apostoli Visu cernunt corporeo. Ostensa sibi vulnera In Christi carne fulgida Resurrexisse Dominum Voce fatentur publica. Rex, Christe, clementissime, Tu corda nostra posside, Ut
Abbreviated transcription (Latin):
dmme deus pater ounipotens
nos famulos tuos tue maiesta¬
ti subiectos per unicum filium tuum ĩ
iurtute saucti spiritus benedie et pro¬
tege ut ab omni hoste securi intua ugi¬
ter laude letemur. Per eund̃. in unutute

Expanded text:
Domine Deus, Pater omnipotens, nos famulos tuos tuae majestati subjectos per unicum Filium tuum in virtute sancti Spiritus benedic semper et protege, ut ab omni hoste securi in tua jugiter laude laetemur. Per eumdem. MISSA FE
Abbreviated transcription (Latin):
toris templum repente fit dei iutatta nesci¬
eus uirum u̾bo concepit filium. E ixa
est pucipera qu am gabriel predixerat
quem matris aluo gestieus clausus iohẽs sẽ¬
serat. eno iacere parulit presepe non ob¬
boruut paruo q lacte pastus est per queur
nec ales esurit. Gaudet chorus celestium
et angeli cauunt deo palam q fit pastori¬
b pastor creator onnuum. Gloria tibi¬

Expanded text:
repente fit Dei, Intacta nesciens uirum Verbo creauit filium. Enixa. est puerpera Quem Gabrihel praedixerat, Quem matris aluo gestiens Clausus Iohannes senserat. Faeno iacere pertulit, Praesepe non abhorruit,. Paruoque lacte pastus est, Per quem nec ales esurit. Gaudet chorus caelestium, Et angeli canunt Deum, Palamque fit pastoribus Pastor creatorque omnium. Hosti