comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
liberata: ⁊ que supͣ mundũ st̃. se gaudẽ
restaurata. ꝑeundẽ quiipe głosũ filiũ
głose uirginitatis tue. om̃s iusti qui obi¬
runt ante uitalem eiꝰ mortẽ. exultant
diruptione captiuitatis sue. ⁊ angłi
gratulantur restitutione semirute ci¬
uitatis sue. E O femina mirabilit̾ sin¬
gularis. ⁊ singłarit̾ mirabilis. ꝑ qͣm ele¬
m̃ta renouant᷑. inferna remediantur.
clemones conculcant᷑. homines saluant̃
angłi redintegrant᷑. O femina plena
& suꝑ plena gta. de cuiꝰ plenitudins
exundantia resꝑsa sic reuirescit omnis
creatura. O urrgo benedicta ⁊ suꝑ benedicta.
ꝑ cuiꝰ benedictionẽ. benedicit᷑ omnis natura.
nõ solum creata a creatore: s ⁊ creator a crea¬
tura. Onimis exaltata. quam sequi conatur
affectus anime mee. quo anfugis aciem m̃¬
tis mee: Opulchra ad intuendũ. amabilis
ad contẽplanlum. delectabilis ad amandũ.
quo euadis capacitatẽ cordis mei: Prestolare
domina infirmã animã te sequentẽ. Ne

Expanded text:
e supra mundum sunt, se gaudent restaurata. Per eumdem quippe gloriosum filium gloriosae virginitatis tuae, omnes justi qui obierunt ante vitalem ejus mortem, exsultant diruptione captivitatis suae, et angeli gratulantur restitutione semirutae civitatis suae. O femina mirabiliter singularis, et singula mirabilis, per quam elementa renovantur, inferna remediantur, daemones conculcantur, homines salvantur, angeli redintegrantur! O femina plena et superplena gratia, de cujus plenitudinis exundantia respersa sic revirescit omnis creatura! O Virgo benedicta et superbenedicta, per cujus benedictionem benedicitur omnis natura, non solum creata a Creatore, sed et Creator a creatura! O nimis exaltata, quam sequi conatur affectus animae meae, quo aufugis aciem mentis meae? O pulchra ad intuendum, amabilis ad contemplandum, delectabilis ad amandum, quo evadis capacitatem cordis mei? Praestolare, Domina, infirmam animam te sequentem: nec
Abbreviated transcription (Latin):
mabili gr̾a quasi exultauert̃: cũ ipsũ dm̃.
ipsum cͤatorem suum. nõ solũ inuisibilit̾
supͣ se illa regentẽ senserunt: s etiã uisi¬
bilit̾ int̾ se eisdem utendo scificantẽ uidt᷑.
Hec tanta bona ꝑ benedictũ fructũ benede¬
ti uentris. henedicte Marie. mundo pri¬
uenert̃. E S cur solum loquor dña. bene

Expanded text:
mabili gratia quasi exsultaverunt, cum ipsum Deum, mabili gratia quasi exsultaverunt, cum ipsum Deum, ipsum Creatorem suum, non solum invisibiliter supra se illa regentem senserunt, sed etiam visibiliter intra se eisdem utendo sanctificantem viderunt. Haec tanta bona per benedictum fructum benedicti ventris benedictae Mariae provenerunt. Sed cur solum loquor
Abbreviated transcription (Latin):
qͤm pͥꝰ nõ uidebat. tu genusti mũdo
restauratorẽ qͦ ꝑditꝰ indigebat. tu pe¬
ꝑisti mundo reconciliatorẽ. qͦm reus
ñ habebat. ꝑ fecunditatem tuã dña
mundus peccator.ẽ. iustificat᷑. dam¬
nat᷑: saluatꝰ. exul: recluctꝰ. Partuꝰ tinᷤᷤ
cdña. mundũ captiuũ redemit. egͣm
sanauit. nuũ resuscitauit. E
Celum. sidã. t̾ra. flumina. dies .nex.
.& quec̃q humane potestati uł utili¬
tati st̃ obnexia: in amissum decus
sẽse gratulantur. dña ꝑ te qͦdam mͦ riscitad
& noua quadam mnesfabili gr̃a donata. Quil
enun omĩa mortua erant. cum amissa cõ¬
genitatlignitate fauendi dominatui uł
usib dm̃ laudantiũ ad qd̾ facta erant:
obruebant᷑ opp̾ssione. ⁊ decolorabantur
ab usu idolis seruientiũ. ꝓpt̾ qͦs facta nõ
erant. Quasi uͦ eadẽ resuscitata letant᷑:
cũiam dm̃ confitentiũ ⁊ domunatu re¬
gunt᷑. ⁊ usu decorantur. Houa aũ ⁊ inesti¬

Expanded text:
quem prius non videbat: tu genuisti mundo quem prius non videbat: tu genuisti mundo restauratorem, quo perditus indigebat: tu peperisti mundo reconciliatorem quem reus non habebat. Per fecunditatem tuam, domina, mundus peccator est justificatus; damnatus, salvatus; exsul reductus: partus tuus, domina, mundum captivum redemit, aegrum sanavit, mortuum resuscitavit . Coelum, sidera, terra, flumina, dies, nox et quaecunque humanae potestati vel utilitati sunt obnoxia, in amissum decus sese gratulantur, domina, per te quodammodo resuscitata, et nova quadam ineffabili gratia donata. Quasi enim omnia mortua erant, cum amissa congenita dignitate favendi dominatui vel usibus Deum laudantium, ad quod facta erant; obruebantur oppressione, et decolorabantur abusu idolis servientium, propter quos facta non erant. Quasi vero eamdem resuscitata laetantur, cum jam Deum confitentium et dominatu reguntur, et usu decorantur. Nova autem et inaesti
Abbreviated transcription (Latin):
oro ut habeã. Certus enĩ sũ. qr sic̃ ꝑfilii
grãm ea potui acciꝑe: sic eadem ꝑ matris
merita possum reciꝑe. Ergo dña porta
uite. ianua salutis. uia reconciliationis.
aditus recuꝑationis. obsecro te ꝑ saluatricẽ
tuam fecunditatẽ. fac ut ⁊ peccatoꝵ meor
mͥ uenua. ⁊ beneuiuendi gr̃a concedat᷑.
&usq infinem. hic seruus tuns. sub tua pro¬
tectione custodiat᷑. E Aula unũsalis pro¬
pitiationis. causa geñalis reconciliatiõĩs.
uas ⁊ templũ uite ⁊ salutis uniu̾soꝵ. nimi¬
um contraho menta tua. cũ uime ho¬
muncło uili singłarit̾ recenseo benefitia
tua. que mundus amans gaudet. gau¬
deus clamat e̾ẽ sua. Tu nanq dña adim¬
rabilis. singulari uirginitate. amabilis
salutari fecunditate. uenerabilis inesti¬
mabili sc̃itate. tu ostendisti mundo do¬
minũ suũ. ⁊ dm̃ suuĩ quẽ nesciebat. tu
uisibilẽ exhibusti mũdo cͤatorẽ suũ.

Expanded text:
oro ut habeam: certus enim sum quia sicut per filii oro ut habeam: certus enim sum quia sicut per filii gratiam ea potui accipere; sic eadem per matris merita possum recipere. Ergo, o domina, porta vitae, janua 281 salutis, via reconciliationis, aditus recuperationis, obsecro te per salvatricem tuam fecunditatem, fac ut et peccatorum meorum mihi venia et bene vivendi gratia concedatur, et usque in finem hic servus tuus sub tua protectione custodiatur. Inpitiationis, causa generalis reconciliationis, vas et templum vitae et salutis universorum, nimium contraho merita tua, cum in me homunculo vili singulariter recenseo beneficia tua, quae mundus amans gaudet, gaudens clamat esse sua. Tu namque domina admirabilis singulari virginitate, amabilis salutari fecunditate, venerabilis inaestimabili sanctitate, tu ostendisti mundo Dominum suum et Deum suum, quem nesciebat: tu visibilem exhibuisti mundo Creatorem suum,
Abbreviated transcription (Latin):
omnia intima mea sollicita st̃. ut tantoꝵ
beneficiorũ tͥ gr̃as exoluant. s nec cogi¬
tare possunt dignas. ⁊ pudet ꝓferre non¬
dignas. Quid enĩ digna᷑ dicam matri
creatoris ⁊ saluatoris mei: ꝑ cuiꝰ sc̃itatem
peccata mea purgant᷑. ꝑcinꝰ integritatẽ
mͥ in cortruptibilitas donatur. ꝑcuiꝰ uir.¬
gmitatẽ. anima mea adamatur a dño
suo. ⁊ desponsat᷑ dõ suo: Quid inquã
digne referam genitricidĩ ⁊ dñ mei. per
ciuiꝰ fecunditatem. captiuus sum redẽptꝰ.
lio nuserie. inpatͥam beatitudinis reductꝰ:
B̾ enedicta inmulierib. hec omĩa nͥi dedit.
benedictus ftuctus uentris tui in regene¬
ratione baptisinatis sui. alia inspe. alia
stulerim peccando. ut nec rẽ babeam. &
spem uix teneam. Quid eninis Si mea
culpa euanuerut᷑. nunqͥd ingͣtus ero illi.
ꝑ quam m̃ tanta bona gratis euenerũt :
Absit. ne addom haue iniqͥtatẽ siꝑ niqͥtatẽ.
mmo gras ago. quia habur. doleo qi ñ habeo.

Expanded text:
omnia intima mea sollicita sunt, ut tantorum beneficiorum tibi gratias exsolvant; sed nec cogitare possunt dignas, et pudet proferre indignas. Quid enim digne dicam matri Creatoris et Salvatoris mei, per cujus sanctitatem peccata mea purgantur, per cujus integritatem mihi incorruptibilitas donatur, per cujus virginitatem anima mea adamatur a Domino suo et desponsatur Deo suo? Quid, inquam, digne referam genitrici Dei et Domini mei, per cujus fecunditatem captivus sum redemptus, lio miseriae in patriam beatitudinis reductus? Benedicta in mulieribus : haec omnia mihi dedit benedictus fructus ventris tui in regeneratione baptismatis sui, alia in spe, alia stulerim, ut nec rem habeam, et spem vix teneam. Quid enim? Si mea culpa evanuerunt; nunquid ingratus ero illi per quam mihi tanta bona gratis evenerunt? Absit, ne addam hanc iniquitatem super iniquitatem. Imo gratias ago, quia habui; doleo, quia non habeo,
Abbreviated transcription (Latin):
rant paꝑem in se defpantẽ.i uob̾ syantẽ
Deus qui factus es filius femine ꝓpt̾ miscdia
aut miseremii miseri. tu parcendo. tu cu¬
t̃ueniendo: aut ostendite ad quos tutius
fugiam misericordioies. ⁊ monstrate inqus
certius confidam potentiores. Si enĩ est.
inimo qi tam magna est mea iniquitas. E
tam modica fides mea. tam tepida caritd
mea. tã fatuaᷤ oratio mea. tam imꝑfecta¬
mea satisfactio. ut nec merear delictoru
ueniam. nec salutis grãm: hoc ẽ hoc est
ipsũ qd̾ supplico. ut in quo merita mea nͥ
uid̾etis nõ susficere: in eo miscdie ur̃e ñ
laudaturus qui es benedictꝰ ⁊ suꝑ laus¬
bilis in secula seculorum a ay¬

Expanded text:
rant pauperem in se desperantem, in vobis sperantem. rant pauperem in se desperantem, in vobis sperantem. Deus, qui factus es filius feminae propter miseicordiam, aut miseremini miseri, tu parcendo, tu interveniendo; aut ostendite ad quos tutius fugiam misericordiores, et monstrate in quibus certius confidam potentiores. Si enim est, imo quia est tam magna mea iniquitas, et tam modica fides mea, tam tepida charitas mea, tam fatua oratio mea, tam imperfecta satisfactio mea, ut non merear delictorum veniam, nec salutis gratiam; hoc est ipsum quod supplico: ut in quo merita mea mihi videtis non sufficere, in eo misericordiae velaudaturus, qui es benedictus et superlaudibilis in saecula saeculorum. A
Abbreviated transcription (Latin):
utrumq Iniciat se int̾ piũ filiũ ⁊ piã
matrẽ. Pie dnẽ. parce seruo matris tue.
Pia chña. parce seruo pu filii tui. Bone
fili. placa mat᷑m tuam seruo tuo. Bona
mater. reconcilia seruũ tuũ filio tuo.
Qui me initio int̾ duas tam immensas pie¬
tates. ñ incidam induas tampotentes
seueritates. Bone fili. bona mat̾. nõ sit
mͥ frustra qd̾ confideor de uob̃ hãc ueri¬
tatẽ. nec erubescam qd sꝑo in uob̃ hanc
pietatem. Amo enĩ uericatẽ qͣd̃ confiteor
de uobis. ⁊ dep̃cor pietatẽ qͣm sꝑo in uob̾.
Dic mundi uidex cui partes. dic mundi
reconciliatrix. quem reconciliabis. Si tu
confitentẽ. Saluator singłaris. dic quem
saluabis. salutis mat̾ dic ꝓ quo orabis. si
te cdñe p̃cipiente. ⁊ te dñã consentiente tor¬
m̃ta uexant peccatorem se execͣntem. uos
obsecͣntem. Si infernus absorbet reũ se ac¬
cusantem. uos dep̃cantẽ. Si tartara deuo¬

Expanded text:
utrumque, injiciat se inter pium filium et utrumque, injiciat se inter pium filium et matrem piam. Pie Domine, parce servo matris tuae; pia domina, parce servo filii tui; bone fili, placa matrem tuam servo tuo; bona mater, reconcilia servum tuum filio tuo. Qui me injicio inter duas tam immensas pietates, non incidam in duas tam potentes severitates. Bone fili, bona mater, non mihi sit frustra quod confiteor de vobis hanc veritatem, nec erubescam quod spero in vobis hanc pietatem. Amo enim veritatem quam confiteor de vobis, et deprecor pietatem quam spero in vobis. Dic, mundi judex, cui parces? Dic, mundi reconciliatrix, quem tu reconciliabis: si tu,confitentem? Salvator singularis, dic quem salvabis? Salutis mater, dic pro quo orabis? si te, Domine, praecipiente, et te, domina, consentiente, tormenta vexant peccatorem se exsecrantem, vos obsecrantem; si infernus absorbet reum se accusantem, vos deprecantem; si tartara devo
Abbreviated transcription (Latin):
uos bone dnẽ ⁊ bona dña. obsecͦ uos pie
fili ⁊ pia mat̾. obsecͦ uos ꝑbanc ipsam
ueritatem. ꝑ hanc singłarẽ spẽ peccatoꝵ.
ut sic̃ uere tues filius eiꝰ ⁊ tu mat̾ eius
ut saluet᷑ peccator: sic sic ab soluatur
& curet᷑. sanet᷑ ⁊ saluet᷑ hic peccatdi.
P robet inse ꝓb hic uester peccator. qr
uere estis. sentiat inse qr ꝓpt̾ salutem
peccatorũ. estis tu filius ⁊ tii mater.
N ester certe amborũ peccator. Cũ enĩ
peccani in filiũ: irritaui matrẽ. nec¬
offendi matrẽ. sine iniunia fili. Quid gͦ fariẽ
peccator: Q uo gͥ fugies peccator: Quis enĩ
me reconciliabit filio. inimica matre :
Quis mͥ placabit matt̾ẽ irato filio: S ⁊ si
parit̾ ambo offensi estis. non ne ⁊ ambo
clem̃tes estis: fugiat gͦ reus iusti dĩ ad
piam matrẽ misericoidis dĩ. Refugiat
reus offense matͥs. ad pium filiũ benig¬
ne matris. Ingerat se reus utͥusq i nter

Expanded text:
vos, bone Domine et bona domina, obsecro vos, pie vos, bone Domine et bona domina, obsecro vos, pie fili et pia mater, obsecro vos per hanc ipsam veritatem, per hanc singularem spem peccatorum ut sicut vere tu es filius ejus, et tu mater ejus ut salvetur peccator, sic sic absolvatur et curetur, sanetur et salvetur hic peccator. Probet in se, probet hic vester peccator quia vere estis, sentiat in se quia propter salutem peccatorum estis tu filius, et tu mater. Vester certe amborum peccator. Cum enim peccavi in filium, irritavi matrem; necoffendi matrem, sine injuria filii. Quid ergo facies peccator? Quo igitur fugies peccator? Quis enim te reconciliabit filio, inimica matre; Qui tibi placabit matrem irato filio? sed et si ambo pariter offensi estis, nonne et ambo clementes estis? Fugiat ergo reus justi Dei ad piam matrem misericordis Dei. Refugiat reus offensae matris ad pium filium benignae matris. Ingerat se reus utriusque inter
Abbreviated transcription (Latin):
plicantib miseris ñ miserearis. Bene
quippe nouit mundus. nec nos mũdi
peccatores ullacenus dissimulari pa¬
timur. satis in quã odña satᷤ noium.
quis filius hominis uł cuiꝰ hominis filiꝰ.
uenit saluum face̾ qd̾ ꝑierat. Hunqͥl
gͦ tu dña mea. mat̾ spei mer. nunqͥd
obliuisceris tu odio mei. qͦd mundotã
misericordit̾ est intimatũ. tã feliciter
diuulgatũ. tã amant̾ amplexatũ :
Ille bonus filiꝰ hominis. uenit ꝑditum
clamantẽ ñ curare: Bonus ille filius
hominis. uenit uocare peccantẽ ad pe
tem inpenitentta : Ille inqͣm bonus
d̃s. mitis homo. misericors filius dĩ. piꝰ
filius hominis. uenit querere pecca¬
potens mat̾ d̃. repelles miserũ orantẽ:
Ecce enim o uirgo homo de qua
natus ẽ ds̃ hõ. ut saluaretur pecca¬
tor ho. ecce coram bono filio tuo &
coram bona matre eiꝰ penitȩt ⁊ c̃fitet᷑.
gemit ⁊ orat peccator hõ. Osbsecro gͦ

Expanded text:
plicantibus miseris non miserearis. Bene plicantibus miseris non miserearis. Bene quippe novit mundus, nec nos mundi peccatores ullatenus dissimulare patimur: satis, inquam, o domina, satis novimus, qui Filius hominvenit salvum facere quod perierat . Nunquid ergo tu, domina mea, mater spei meae, nunquid oblivisceris tu, odio mei, quod mundo tam misericorditer est intimatum, tam feliciter divulgatum, tam amanter amplexatum? Ille bonus filius hominis venit perditum clamantem non curare? Bonus ille filius hominis venit vocare peccantem ad poetem in poenitentia? ille, inquam, bonus Deus, mitis homo, misericors Filius Dei, pius Filius hominis venit quaerere errapotens mater Dei, repelles miserum orantem? Ecce enim, o Virgo, homo de qua natus est Deus homo ut salvaretur peccator homo, ecce coram bono filio tuo, et coram bona matre ejus poenitet et confitetur, gemit et orat peccator homo. Obsecro ergo
Abbreviated transcription (Latin):
humano geueri amabilis. femina
angłis mirabilis. Maria sanccissima. cuiꝰ
beata uirgnntate. omnis sacrat᷑ integͥtaᷤ.
cuiꝰ gso̾so partu. omnis saluatur fecũditaᷤ
cdĩa magna. eu gnãs agit concio leta iusto¬
rum ad qͣm territa fugit turba reorũ.
ad te prepotens ⁊ misericors dña. ego
peccator :⁊ utiq nimis peccatoi anxius
confugio. Uidens enim me domina an
te districti iudicis om̃ipotentẽ iusticiã.
rore turbatus. tanto pauoie ꝑt̾rtiꝰ. cuiꝰ
enixius implorabo int̾uentionẽ. quã
cuiꝰ uterus. mundi fouit reconciliationẽ:
Unde securius. uelocem in necessitate sub-¬
uentionẽ sꝑabo: quam unde mundo
ꝓcessisse ꝓpitrationẽ: scio : Aut cuius
int̾cessio. facilius reo ueniam impetͣbit.
qͣm que illum genalem ⁊ singularẽ u¬
stum ultorẽ. ⁊ misericordẽ indultor em
lactauit: Sicut nanq beatissima am¬
possibile ẽ. ut hec merita tͥ tam sin¬
gularia. nob̃ tam necessaria obliiusca¬
risi sic mitissima. incredibile ẽ. ut sup¬

Expanded text:
humano generi amabilis, femina angelis mirabilis, Maria sanctissima, cujus beata virginitate omnis sacratur integritas, cujus glorioso partu omnis salvatur fecunditas. Domina magna, cui gratias agit concie laeta justorum, ad quam fugit territa turba reorum. Ad te, praepotens et misericors domina, ego peccator et utique nimis peccator anxius confugio. Videns enim me, domina, ante districti judicis omnipotentem justitiam, rore turbatus, tanto pavore perterritus, cujus enixius implorabo interventionem, quam cujus uterus mundi fovit reconciliationem. Unde securius velocem in necessitate subventionem sperabo, quam unde mundo processisse propitiationem scio? Aut cujus intercessio facilius reo veniam impetrabit, quam quae illum generalem et singularem justum ultorem et misericordem indultorem lactavit? Sicut namque, beatissima, impossibile est ut haec merita tibi tam singularia nobis tam necessaria obliviscaris; sic, mitissima, incredibile est ut sup
Abbreviated transcription (Latin):
sordes m̃tis mee. ut illuminent᷑ tenebre
mee. ut accendatur tepor m̃s. ut exper-¬
giscatur torpor m̃s. quatinꝰ sic̃ tua beata
sc̾itas. suꝑ omnia pͦ fr̃mum omniũ filiũ
tuũ. ꝑ om̃ipotentẽ filium tiñ. ob gło¬
sum filium̃ tuũ. ab enedicto filio tuo¬
est ex altata: sic suꝑ omĩa pͦ dñm ⁊ dm̃ meũ
& omniũ filiũ tuũ. te cor meũ incelligat &
ueneret᷑. amet .⁊ dep̾cetur. eo affectu non
quo desido inꝑfectus: s quo debet afilio
tuo factus ⁊ saluatꝰ. redemptꝰ ⁊ resuscitatꝰ.
Genitrix uite anime mee. altrix repara¬
toris carnis mee. lactatrix saluatoris totꝰ

Expanded text:
sordes mentis meae, ut illuminentur tenebrae sordes mentis meae, ut illuminentur tenebrae meae, ut accendatur tepor meus, ut expergiscatur torpor meus, quatenus sicut beata tua sanctitas super omnia post summum omnium filium tuum, per omnipotentem filium tuum, ob gloriosum filium tuum, a benedicto filio tuost exaltata: sic super omnia post Dominum et Deum meum et omnium filium tuum, te cor meum intelligat et veneretur, amet et deprecetur eo affectu, non quo desidero imperfectus, sed quo debeo a filio tuo factus et salvatus, redemptus et resuscitatus. O genitrix vitae animae meae, altrix reparatoris carnis meae,
Abbreviated transcription (Latin):
tͣuila magna orarra tuila
maior beatarum mariarũ. tu
illa maxima feminar᷑. teclña
magua e ualde magna te uult coi meum
amare. te cupit os meum laudare. te desidãt
uenerari mens mea. te affectat exorare
amima mea. quia tuitioni tue se cõmendat
tota substantia mea. Euitimini uiscera ami¬
me mee. enitimini quantũ potestis. siquid
potestis omnia int̾iora mea. ut eiꝰ merita
laudetis. ut eius beatitudinẽ ametis. ut eiꝰ
celsitudinem admiremini. ut benignita¬
tẽ eius dep̃cemini. cuius patͦcino cotidie
indigetis. indigendo desidaratis. desic̾an¬
do imploratis. implorando impetͣtis. &
si ñ sccm desidium ur̃m: tam̃ supͣ uel
certe contͣ meritum ur̃m. Regina ange¬
lorum. duã mundi. mat̾ eiꝰ qui mundat
mundũ. confiteor quia coi meũ nimis est
immundũ. ut merito erubescat. intam
mundam intencde. nec digne possit. tam
mundã intendendo contingẽ. Te gͥ mat̾
illuminationis cordis mer. te nutrix salutᷤ
m̃tis mee. te obsecrant qͣntum possunt

Expanded text:
tu illa magna Maria, tu illa maxima beatarum Mariarum, tu illa maxima feminarum. Te, domina magna et valde magna, te vult cor meum amare, te cupit os meum laudare, te desiderat venerari mens mea, te affectat exorare anima mea, quia tuitioni tuae se commendat tota substantia mea. Enitimini viscera animae meae; enitimini quantum potestis, si quid potestis, omnia interiora mea, ut ejus merita laudetis, ut ejus beatitudinem ametis, ut ejus celsitudinem admiremini, ut ejus benignitatem deprecemini, cujus patrocinio quotidie indigetis, indigendo desideratis, desiderando imploratis, implorando impetratis. Et si non secundum desiderium vestrum, tamen supra vel certe contra meritum vestrum. Regina angelorum, domina mundi, mater ejus qui mundat mundum, confiteor quia cor meum nimis est immundum, ut merito erubescat in tam mundam intendere, nec digne possit tam mundam intendendo contingere. Te igitur, mater illuminationis cordis mei, te, nutrix salutis mentis meae, te obsecrant, quantum possunt,
Abbreviated transcription (Latin):
dolore. terrent me timore. Mole me
obruunt. poude me p̾munt. pudore
me confundunt. Otu illa pre potens. ⁊ pre¬
ueram agnoscis miseriam.Si enim goe
fundor in obscenitate iniqͥtatis mec adfi¬
gorem tue sũtatis. tu ne dña erubesces tis
miserum affectum insite pictatis: Sig
confittor nequiciam meam. tu ne abnegabi
beingnitatem tuame Si maior est miseu
mea quam michi expediat. eritnea
nor misericordia tua. quam te dei
Quanto enim domina. magis delictr
inconspectu dĩ ⁊ tuo sordent: tante
magis. enis curatione:⁊ tua subuenti¬
onẽ egent. Sana gͦ clementissima. in¬
firmitatem. & delebis que te offena̾t
feditatem. Aufer benignissima lai¬
guorem. & non senties quem horreis
fetorem. Fac piissima. ut non sit quol
dolet. I non erit quod sinceritati tui
sordet. fac dña. exaudi me domina. sar
animam peccatoris serui tui ꝑ uirtuten
benedicti fructus uentris tui. qui seds

Expanded text:
dolore, terrent me timore. Mole me dolore, terrent me timore. Mole me obruunt, pondere me premunt, pudore me confundunt. O tu, illa pie potens, et poteniam, ubi tam veram agnoscis miseriam. Si enim ego confundor in obscenitate iniquitatis meae ad fulgorem tuae sanctitatis, tune domina, erubesces erga miserum affectum insitae pietatis? Si ego confiteor nequitiam meam, tune abnegabis benignitatem tuam? Si major est miseria mea quam mihi expediat, eritne minor misericordia tua quam te deceat? Quanto enim, o domina, magis delicta mea in conspectu Dei et tuo sordent; tanto magis ejus curatione et tua subventione egent. Sana ergo, clementissima, infirmitatem; et delebis, quae te offendit, foeditatem. Aufer, benignissima, languorem, et non senties quem horres fetorem: fac, piissima, ut non sit quod doleat; et non erit quod sinceritati tuae sorde at. Fac, domina; exaudi me, domina. Sana animam peccatoris servi tui, per virtutem benedicti fructus ventris tui, qui sedet
Abbreviated transcription (Latin):
Heu confusio ĩ munde conscientiȩ in con¬
spectu fulgentis mundiciȩ. O cu bene¬
dicta suꝑ mulieres qͤ angłos uincis pu¬
ritate. sc̃os suꝑas pietate. anhelat mori¬
bundus sp̃c meus. ad cante benignita¬
tis respectũ. s erubescit ad tanti nitoriᷤᷤ
ut miserationis tue respectu. cures pla¬
gas ⁊ ulcera peccatorũ meorũ. s confũ¬
dor coram te. ob fetorem ⁊ sordes eorũ
Horreo dña parere tͥ in iimunditiis
& horrorib meis. ne tu horreas ine ꝓ eis.
⁊ nõ possum ue mͥ uideri sine eis.
Oꝑturbata. o confusa peccandi cõditio.
En quiipe uos peccata mea qͦmͦ discerpen¬
do distrahitis. distrahendo corroditis.
corrodendo torquetis p̾cordia mea.
Cadem enĩ peccata mea. o dña ꝯhosci
ate cupiunt ꝓpt̾ curationẽ. pareretͥ
fugrunt ꝓpt̾ execͣtionem. Nonsanant̃
sine confessione. nec ꝓdunt᷑ sine con¬
fusione. Si celantur sunt insanabilia.
si uidentur: st̃ de testabilia. Urint me

Expanded text:
Heu confusio immundae conscientiae, in conHeu confusio immundae conscientiae, in conspectu fulgentis munditiae! O tu benedicta super mulieres, quae angelos vincis puritate, sanctos superas pietate; anhelat moribundus spiritus ad tantae benignitatis respectum; sed erubescit ad tanti nitoris cut miserationis tuae respectu cures plagas et ulcera peccatorum meorum; sed confundor coram te ob fetorem et sordes eorum. Horreo, domina, apparere tibi in immunditiis et horroribus meis, ne tu horreas me pro eis, et non possum, vae mihi, videri sine eis. O perturbata o confusa peccandi conditio En quippe vos, peccata mea, quomodo discerpendo distrahitis, distrahendo corroditis, corrodendo torquetis praecordia mea? Eadem enim peccata mea, o Domina, cognosci a te cupiunt, propter curationem, apparere tibi fugiunt, propter exsecrationem: non enim sanantur sine confessione, nec produntur sine confusione. Si celantur, sunt insanabilia; si videntur, sunt detestabilia. Urunt me
Abbreviated transcription (Latin):
uulnerib facinorũ scissa. ulcerib flagi¬
tiorum putrida. Tibi nitur qͣntum
moribunda ualet supplicare. ut potẽ¬
tib tuis meritis. ⁊ piis tuis p̾cib dig¬
neris eam sanare. Sic enim pia dña.
alienata ẽ. ase immanitate stuporis:
ut uix sensum habeat enormis lan:¬
guoris. Sic soidib ⁊ fetore fedatur: ut
timeat ne ab ipsa misericors uultus
tiuis auertatur. Sic tabescit despando
respectus tui comisionem: ut etram os
omiutescat ad orationẽ. Peccata mea.
nequitie mee. si habetis aninã meam
uro ueneno ꝑemptã. uł cur sic facitis
eam. ura feditate horrendã ut miseratio
ñ possit aspice illã: Si obruitis ei
spem exauditiõis ur̃a mole. uel cur
obstruitis illi. uocẽ or̃onis ur̃i pudore:
Si mentẽ eiꝰ ur̃i fecistis amore dem̃tẽ.
uel cur sensũ eiꝰ. ur̃o reddicis corpore
ñ sentientẽ: Heu pudor sordentis in¬
iqͥtatis. in p̾sentia nitentis sancaitatis.

Expanded text:
vulneribus facinorum scissa, ulceribus flagivulneribus facinorum scissa, ulceribus flagitiorum putrida, tibi nititur quantum moribunda valet supplicare, ut potentibus tuis meritis et piis tuis precibus digneris eam sanare. Sic enim, pia domina, alienata est a se immanitate stuporis, ut vix sensum habeat enormis languoris. Sic sordibus et fetore foedatur, ut timeat ne ab ipsa misericors vultus tuus avertatur; sic tabescit desperando respectus tui conversionem, ut etiam os obmutescat ad orationem. Peccata mea, nequitiae meae, si habetis animam meam vestro veneno peremptam; vel cur sic facitis eam vestra foeditate horrendam, ut miseratio on possit aspicere illam? Si obruitis ei spem exauditionis vestra mole, vel cur obstruitis illis vocem orationis vestri pudore? Si mentem ejus vestri fecistis amore dementem, vel cur sensum ejus vestro redditis torpore non sentientem? Heu pudor sordentis iniquitatis, in praesentia nitentis sanctitatis!
Abbreviated transcription (Latin):
tue. ad quam suspiro. Si potabis me
torrente uoluptatis tue qͣm sitio.
Sint mͥ dñe intĩm lacrime mee. pane̾
die ac nocte. donec dicat᷑ mͥ. ecce ds̃
tuus. donec audiam. anima ecce spõ¬
sus tuus. Pasce me intĩm singultib
meis. pota niẽ intĩm fletib meis.
refocila me. doloub meis. Heniet intẽa
fortasse redep̃tor m̃s qm̃ bonus ẽ: nec tarda¬
bit qi piuis est ipsi gła in scła scł̃orũ Aõ.¬
Agcta st inter s aNctos. pͦ dm̃
singularit̾ sc̃a maria. mater
Admirabilis uirginitatis. uirgo
amabilis fecunditatis. que filium altissi¬
mi genuisti. que ꝑdito humano gem̃
saluatorem peꝑisti. domina p̃fulgens tan¬
ta sanctitate. suꝑeminens tanta digni¬
tate. qͣm utiq certum ẽ. nõ minori p̃ditã
esse potentia ⁊ pietate. ł ogenitrix uite.
õmat᷑ salutis. o templũ pietatis. ⁊ miscdie.
tibi sese conatur p̾sentare miserabilis
anima mea. morbis uitiorũ languida.

Expanded text:
tuae, ad quam suspiro; si potabis me tuae, ad quam suspiro; si potabis me torrente voluptatis tuae , quam sitio! Sint mihi Domine interim lacrymae meae panes die ac nocte, donec dicatur mihi, Ecce Deus tuus ; donec audiam, Anima, ecce sponsus tuus. Pasce me interim singultibus meis, pota me interim fletibus meis, refocilla me doloribus meis: veniet interea fortasse Redemptor meus, quia bonus est; nec tardabit, quia pius est. Ipsi gloria in saeculaSancta, et inter sanctos post Deum singulariter sancta, Maria, mater admirabilis virginitatis, virgo amabilis fecunditatis, quae Filium Altissimi genuisti, quae perdito humano generi Salvatorem peperisti, Domina praefulgens tanta sanctitate, supereminens tanta dignitate, quam utique certum est non minori praeditam esse potentia et pietate. Tibi, o genitrix vitae, o mater salutis, o templum pietatis et misericordiae, tibi sese conatur praesentare miserabilis anima mea, morbis vitiorum languida,
Abbreviated transcription (Latin):
mea. d̃ i net̾num. Renuit consolari ãĩa
mea nisi de te dulcedo mea.Quid enim mͥẽ
in celo & ate quid uolui suꝑ t̾ram: le uo¬
lo. te spero. te quero. Libi dixit tor meum.
quesiui uultum tuum. uultũ tuũ dñere
quitam. ne auertas faciem tuam ame. dma¬
tor hominum benignissime. t derelicte
pauꝑ. otphano tu eris adnitor. Mi aduocate
tutissime. miserere otphani derelicti. Pupil¬
luis factus sum absq patre. anima mea qͣsi
uidira. Respice orbitatis ⁊ urouitans mee la¬
crimas. quas tͥ offero. donec redeas. Age iam
añe. appare mͥ ⁊ consolatus ero. Ostende mͥ¬
faciem tuam. ⁊ saluus ero. Exhibe p̾sentiã
tuam. ⁊ consecutus ero. desid̾ium meũ
Reuela głam tuam ⁊ eric ꝑfectũ gaudiũ
faciem dĩ mĩ: Quando uenies consola¬
tor m̃s. quem expecto: Osiqͣndo uide¬
bo gaudium meũ qd̃ desicdo. Osi sacia¬
bor cum apparuerit gła tua. qͣm esu¬
rio. O si mebriabor abb ub̾tate domꝰ

Expanded text:
mea Deus in aeternum. Renuit consolari anima mea Deus in aeternum. Renuit consolari anima mea, nisi de te, dulcedo mea. Quid enim mihi est in coelo, et a te quid volui super terram? Te volo, te spero, te quaero: tibi dixit cor meum, Quaesivi vultum tuum; vultum tuum, Domine, requiram, ne avertas faciem tuam a me. Amator hominum benignissime, tibi derelictus est pauper; orphano tu eris adjutor. Mi advocate tutissime, miserere orphani derelicti: pupillus factus sum absque patre; anima mea quasi vidua. Respice orbitatis et viduitatis meae lacrymas, quas tibi offero donec redeas. Age jam, Domine, appare mihi, et consolatus ero; ostende faciem tuam, et salvus ero; exhibe praesentiam tuam, et consecutus ero desiderium meum; revela gloriam tuam, et erit perfectum gaudium faciem Dei mei ? Quando venies, consolator meus, quem exspecto? O si quando videbo gaudium meum quod desidero! o si satiabor cum apparuerit gloria tua , quam esurio! O si inebriabor ab ubertate domus
Abbreviated transcription (Latin):
mee consolationis. nunciũ tam expec¬
tũ nunciũ tam desicdatũ. Itinã inqͥi
qͣndo restaurabis mͥ. quia ñ uidi ilĩ
beate tue carnis in corruptionẽ: ¶
nõ sum deosculatꝰ. loca uulnerũ. firt
clauorum: Quia ñ resꝑsi lacrimis
gaudii. cicatrices testes ueri corpel
Admirabilis. mestimabilis. incõpard¬
lis. quando consolab̾is me. ⁊ cõpescs¬
me adolore meo: Hon enĩ capit i
me dolor m̃s. quam diu ꝑegrinus
sum a dnõ meo. heu mͥ dñẽ. heu
anime mee. recessisti ꝯsolator uit
mee. nec uale dixisti mͥ. In grediel
uias tuas. benedixisti tuis. nec asfu
Eleuatis manib. a nube susceptuss
in celũ. nec uidi. Angłi ꝓmiserunt
te rediturũ. nͨ audiui. Quid dicar:
Quid faciã: Quo uadã: Ubi eũ qͦrau
Nbi uł qñ inueniamc Quẽ rogaboͤ
Quis nuntiabit dilecto. qr amore lan¬
gueo : Befecit gaudium cordis me
uersus ẽ in luctum risus ms̃ Befecit caro
mea ⁊ cor meum. ds̃ cordis mei ⁊ pars

Expanded text:
meae consolationis, nuntium tam exspecmeae consolationis, nuntium tam exspectatum, nuntium tam desideratum! Utinam, inquam, quando restaurabis mihi, quia non vidi illam beatam tuae carnis incorruptionem, quia non fui deosculatus loca vulnerum, fixuras clavorum, quia non respersi lacrymis gaudii cicatrices testes veri corporis? Admirabilis, inaestimabilis, incomparabilis, quando consolaberis me et compesces a dolore meo? Non enim capit in me dolor meus quamdiu peregrinus sum a Domino meo. Heu mihi, Domine, heu animae meae; recessisti, consolator vitae meae, nec vale dixisti mihi! Ingrediens vias tuas benedixisti tuis, nec adfui; elevatis manibus a nube susceptus es in coelum , nec vidi; Angeli promiserunt te rediturum, nec audivi. Quid dicam? quid faciam? quo vadam? ubi eum quaeram? ubi vel quando inveniam? Quem rogabo? Quis nuntiabit dilecto, quia amore langueo? Defecit gaudium cordis mei, versus est in luctum risus meus: defecit caro mea et cor meum, Deus cordis mei et pars
Abbreviated transcription (Latin):
rum amaritudine. c̃ ille potaret᷑ ama¬
ritudine fellis: Cur ñ es cõpassa ca¬
stissime uirgini. dignissime matͥ
eius : benignissime dñe tue: Uña
mea miscłissima. quos fontes dicã
erupisse de pudicissimis ocłis. c̃ at¬
tendẽs unicũ filiũ tuũ in nocentẽ.
coram te ligari. flagellari. mactaris᷑
Quos fluctus credã ꝑfudisse piissimũ
N carnem de carne tua. ab impiis cru¬
delit̾ dissecari : Quib singultib esti¬
mabo purissimũ pectus uexatum eẽ.
cũ tu audires. mulier ecce filius tuus.
& discipłs. ecce mater tua : Cũ acciꝑes
infiliũ discipłm ꝓ magistro. serurm
ꝓ dño ẽ Ntmam cum felice ioseph.
dnm meũ de cruce deposuisem. ad¬
tib condissem. in sepulcro collorasa
aut saltem ꝓsecurus essẽ. ut tanto fa¬
ri. ñ deesset aliquid mei obsequi. u¬
nam cum beatis mulierib chorusa
uisione angłorũ essẽ territꝰ. ⁊ audisi
nuntium dnĩce resurrectionis. nunc

Expanded text:
rum amaritudine, cum ille potaretur amarum amaritudine, cum ille potaretur amaritudine fellis? Cur non es compassa castissimae Virgini, dignissimae matri ejus benignissimae Dominae tuae. Domina mea misericordissima, quos fontes dicam erupisse de tuis pudicissimis oculis, cum attenderes unicum filium tuum innocentem coram te ligari, flagellari et mactari? Quos fletus credam perfudisse piissimum et carnem de carne tua ab impiis crudeliter dissecari? Quibus singultibus aestimabo purissimum pectus tuum vexatum esse, cum tu audires: Mulier, ecce filius tuus; et discipulus: Ecce mater tua? Cum acciperes in filium discipulum pro magistro, servum pro Domino? Utinam cum felice Joseph Dominum meum de cruce deposuissem, aromatibus condivissem, in sepulcro collocassem, aut saltem, prosecutus essem, ut tanto funeri non deesset aliquid mei obsequii! Utinam cum beatis mulieribus corusca visione angelorum essem territus, et audiissem nuntium Dominicae resurrectionis, nuntium
Abbreviated transcription (Latin):
sionis tue. memor alaparũ tuarum.
memor flagellorũ. memor cͥcis. memor
uuluerũ tuoꝵ. memor qͣlit̃ ꝓme ocisus
el. qualit̾ conditus. qͥlit̾ sepultus.
simul memor głiose resurrectionis
tue. ⁊ admirabilis ascensionis. Hec
indubitata fide teneo. exilii mei
erĩnas defleo. spero tui ad uentus
solam cõsolationẽ. ardeo tui uultus
gloriosam contemplationem.
Heumichi qui uide nõ potii. dñm anełoꝵ
humiliatũ ad conu̾sationẽ hominũ.
ut homnnes exaltaret. ad conu̾sationẽ
angłorũ. Cum ds̃ offensus. sponte mo.¬
riebat᷑ ut peccator uiue̾t. heu qui tam
admirabili. tam in estimabili pieta¬
te p̃sens. obstupesc̾ẽ ñ merin. Cur õ
anima mea. te p̾sentem ñ tͣnsfixit gla¬
dius doloris acutissimi. cum ferre ñ
posses. uulnerari. lancea latus tui sal¬
uatoris: Cum uide nequires uiolari
clauis manus ⁊ pedes tui plasmators:
Cum horreres esfundi sanguinẽ tui re¬
dẽptoris: Cur nõ es mnebriata lacrima.¬

Expanded text:
sionis tuae, memor alaparum tuarum, sionis tuae, memor alaparum tuarum, memor flagellorum, memor crucis, memor vulnerum tuorum, memor qualiter pro me occisus es, qualiter conditus, qualitsimul memor tuae gloriosae resurrectionis et admirabilis ascensionis: haec indubitata fide teneo, exsilii mei aerumnas defleo, spero tui adventus solam consolationem, ardeo tui vultus gloriosam contemplationem. Heu mihi, qui videre non potui Dominum angelorum humiliatum ad conversationem hominum, ut homines exaltaret ad conversationem angelorum, cum Deus offensus sponte moriebatur ut peccator viveret. Heu mihi qui tam admirabili, tam inaestimabili pietati praesens obstupescere non merui! Cur, o anima mea, te praesentem non transfixit gladius doloris acutissimi; cum ferre non posses vulnerari lancea latus tui Salvatoris, cum videre nequires violari clavis manus et pedes tui plasmatoris, cum horreres effundi sanguinem tui Redemptoris? Cur non es inebriata lacryma
Abbreviated transcription (Latin):
Perfice qd̾ incepisti. dona qͦd me beni¬
fecisti. Conu̾te miscdissine. meũ cepo.¬
rẽ inferuentissimũ tui amorẽ. Adh̾
chementissime tendit. hec oratio mea:
hec memoria ⁊ meditatio beneficioꝵ
tuorũ. ut accendã in me. tuũ amorẽ
Tua me dñe bonitas creauit. tua mi¬
sericordia. creatũ ab originali peccato
muncauit. tua potentia pꝰ illam emiũ¬
ciacionẽ baptismi. in aliis peceatorũ
sordib uolutatũ. accenus tolerauit.
nutͥuit. expectauit. Expectã tubo.¬
ne dñe. meam cͥorrectionẽ. expectat
anima mea. ad sufficient̾ penitendũ
ad bene uiuendũ. tue gr̾e inspirati.¬
onẽ. Uñe m̃s creator m̃s. tolerator E
mitͥtor m̃s. esto adiutor ũs. Uen̾tio
te esurio. te desicło. ad te snspiro. te
concupisco. Et sic̃ pupillus. benignis¬
simi patris orbatus p̃sentia fleus &
enulans ancessant̾ eiꝰ dilectam faciem
toto corde amplectit᷑: sic⁊ ego ñ qͣntũ
clebeo s quantum queo memor pas¬

Expanded text:
Perfice quod incoepisti, dona quod me beniPerfice quod incoepisti, dona quod me benifecisti. Converte, misericordissime, meum teporem in ferventissimum clementissime, tendit haec oratio mea, haec memoria et meditatio beneficiorum tuorum, ut accendas in me tui amorem. Tua me, Domine, bonitas creavit, tua misericordia creatum ab originali peccato mundavit; tua patientia post illam emundationem baptismi, in aliis peccatorum sordibus volutatum hactenus toleravit, nutrivit et exspectavit. Exspectas tu, bone Domine, meam correctionem; exanima mea ad sufficienter poenitendum, ad bene vivendum, tuae gratiae inspirationem. Deus meus, creator meus, tolerator meus et nutritor meus, esto adjutor meus. Te sitio, te esurio, te desidero, ad te suspiro, te concupisco: et sicut pupillus benignissimi patris orbatus praesentia, flens et ejulans incessanter ejus dilectam faciem toto corde amplectitur; sic et ego, non quantum debeo, sed quantum queo, memor pas
Abbreviated transcription (Latin):
tibi gr̃as ago. Quamus ualde impares
cuis beueficiis. ꝗͣ ans multũ exꝑtes dis¬
ne deuotionis. qͣmuis nimis macras.
a desicłata pinguedine dulcissimi tui
asfectus: tam̃ quales c̃q laudes. qualẽ¬
cumq gra̾s. ñ quales scio me debere.
s sic̃ potest conari. tͥ ꝑsoluit anna
mea. Spes cordis mei. uirtus anime
mee. auxilium infirmitatis meẽ. com¬
pleat tua potentissima benignitas. qd
cõnatur mea tepidisima imbeccillitaᷤ
Uita mea. finis incentionis mee. ⁊ si nõ¬
dum merui. te. tantũ qͣntũ debitor
sum amare: utiq saltem desicdo. te
tantum qͣntũ debeo amare. Illumi¬
natio mea. tn uides cõscientiã meã.
qr ddñe ante te omne desicdiũ meumi
& tu donas. si quid bene uult anima
mea. Si bonũ ẽ dñe qd̾ inspitas. inimo
qi bonũ ẽ: ut te uelĩ amare: da qͦd
me facis uelle. da ut qͣntum iubes tan¬
tñ te merear amare. laudes ⁊ gras
& p̾ces offero. ne sit mͥ donũ tuum
infructuosũ. qd̾ tua sponte dedisti.

Expanded text:
tibi gratias ago. Quamvis valde impares tuis beneficiis, quamvis multum expertes dignae devotionis, quamvis nimis macras a desiderata pinguedine dulcissimi tui affectus, tamen qualescumque laudes, qualescumque gratias, non quales scio me debere, sed sicut potest conari, tibi persolvit anima mea. Spes cordis mei, virtus animae meae, auxilium infirmitatis meae, compleat tua potentissima benignitas, quod conatur mea tepidissima imbecillitas. Vita mea, finis intentionis meae, etsi nondum merui te tantum, quantum debitor sum, amare: utique saltem desidero te tantum quantum debeo, amare. Illuminatio mea, tu vides conscientiam meam, quia, Domine, ante te omne desiderium meum , et tu donas si quid bene vult conscientia mea. Si bonum est, Domine, quod inspiras, imo quia bonum est ut te velim amare; da quod me facis velle, da ut quantum jubes, tantum te merear amare. Laudes et gratet preces offero, ne sit mihi donum tuum infructuosum, quod tua sponte dedisti.
Abbreviated transcription (Latin):
posste. Teneant gͦ rectores ext̾ius quod
ꝓaliorum utilitate suscipiunt. seruent
int̾iuis. quod de sua estimatione ꝑtimeᷤ¬
cunt. Sed tamen quibdam signis
decent̃ erumpentib. eos apud se esse
humiles etiam subiecti dep̃hendant:
quatinus et in auctoritate eorum qd̃
formident uideant. et de humilita¬
de quod imitent᷑ agnoscant. Stiuleãt
E sine int̾missione qui p̃sunt. ut
eorum potentia. quanto magna ext̾iꝰ
cernit᷑ : tanto apud eos int̾uis de¬
piat̾. ne cogitationem uincat. ne
in delectationem sin animum rapi
ne iam sub se mens eam reg̾e
son possit. cui se libroine dominan¬
di subponit. Ne enim p̃sidentis
ammus. ad elationem potestatis sue
delectatione rapiatur: recte ꝑquen¬
dam sapientem dicit᷑. Ducem te
constituerunt. noli extolli. sed esto
in illis. quasi unus ex illis. hinc etiã
petrus ait. Non dommnantes incle¬
ro: sed forme facti gregi. Hinc ꝑse
met ipsam ueritas. ad altiora nos

Expanded text:
possit. Teneant ergo rectores exterius quod possit. Teneant ergo rectores exterius quod pro aliorum utilitate suscipiunt; servent interius quod de sua aestimatione pertimescunt. Sed tamen quibusdam signis decenter erumpentibus, eos apud se esse humiles etiam subjecti deprehendant, quatenus et in auctoritate eorum quod formident videant, et de humilitate quod imitentur agnoscant. Studeant igitur sine intermissione qui praesunt, ut eorum potentia quanto magna exterius cernitur, tanto apud eos interius deprimatur, ne cogitationem vincat, ne in delectationem sui animum rapiat, ne jam sub se mens eam regere non possit, cui se libidine dominandi supponit. Ne enim praesidentis animus ad elationem potestatis suae delectatione rapiatur, recte per quemdam sapientem dicitur: Ducem te constituerunt, noli extolli, sed esto in illis quasi unus ex illis . Hinc etiam Petrus ait: Non dominantes in clero, sed forma facti gregis . Hinc per semetipsam Veritas ad altiora nos
Abbreviated transcription (Latin):
subditos p̃positi corrigunt: restat
necesse est. ut sollicite attendant.
quatinus ꝑ discipline debitum. cul¬
pas. quidem iure potestatis ferians
sed humilitatis custodiam. equales
se ipsis fratͥb. qui corriguntur ag¬
noscant. Quamuis plerumq etĩ
dignum sit. ut eos dem quos corri¬
gimus. tacita nobis cogitatione
p̃feramus. Ilorum nanq ꝑ nos
uiua. discipline ugore corriguntur.
in iis uͦ que ipsi committimus: ne uer¬
bi quidem ab aliquo inuectione lacera¬
mur. Tanto apud dñm obligatiores
sumus: quanto apud homines inulte
ditos diuino iudicio. tanto liberiores
reddit: quanto hic eorum culpas sine
uindicta non deserit. Seruancda itaq
estet in corde humilitas. et moꝑe disci¬
plina. Atq iñt hec sollerter intuen.¬
dum. ne dum immoderatius custodi
tur uirtus humilitatis: soluantur
uira reguminis. Et dum p̃latus quiꝰꝙ.
plus se quam decet deicit: subditorũ
uitam string̃e sub discipline uincło non

Expanded text:
subditos praepositi corrigunt, restat subditos praepositi corrigunt, restat necesse est ut sollicite attendant, quatenus per disciplinae debitum culpas quidem jure potestatis feriant, sed per humilitatis custodiam aequales se ipsis fratribus qui corriguntur, agnoscant, quamvis plerumque etiam dignum est ut eosdem quos corrigimus tacita nobis cogitatione praeferamus. Illorum namque per nos vitia disciplinae vigore feriuntur; in his vero quae ipsi committimus ne verbi quidem ab aliquo invectione laceramur. Tanto ergo apud Deum obligatiores sumditos tanto divino judicio liberiores reddit, quanto hic eorum culpas sine vindicta non deserit. Servanda itaque est in corde humilitas, et in opere disciplina. Atque inter haec solerter intuendum, tur virtus humilitatis, solvantur jura regiminis; et dum praelatus quisque plus se quam decet dejicit, subditorum vitam stringere sub disciplinae vinculo non
Abbreviated transcription (Latin):
intra eccl̃am contra peccata reco¬
luit. quod honore sibi uehement̃
impenso. coram bene agentib fr̃i¬
b non agnouit. Illic communionẽ
equalitatis meruit: sc̃ĩtas actionis.
hic relus ultionis. nis aꝑuit potesta¬
tis. Paulus bene agentib fr̃ib. p̃latũ
se esse nesciebat. cum diceret. Non
quia dominamͣ fidei ur̃e. sed adiutore
sumus gaudii ur̃i. Atq illico subnis¬
it. fide enimstatis. Ac si id quod ꝓ¬
tulerat aꝑiret: dicens. Ido non
domunamur fidei ur̃e. quia fide sta¬
tis. & quales enim uobis sumus. in
quo uos stare cognoscimus. Quasi
p̾latum se fratͥb esse nesciebat cum
diceret. facti sumus sicut paruuli.
in medio nr̃m. Et rursum. Nos
culpam que corrigi debuissec in¬
uenit: ilico magistrum se esse re¬
coluit dicens. Quid uultis. inuir¬
ga uemam ad uos: guͣmus itaq
locus bene regitur: cum is qui
p̃ est. initiis potius quam fr̃ibus
dominat᷑. Sed cum delinquentes

Expanded text:
intra Ecclesiam contra peccata recointra Ecclesiam contra peccata recoluit, quod honore sibi vehementer impenso coram bene agentibus fratribus non agnovit. Illic communionem aequalitatis meruit sanctitas actionis, hic zelus ultionis jus aperuit potestatis. Paulus bene agentibus fratribus praelatum se esse nesciebat, cum diceret: Non quia dominamur fidei vestrae, sed adjutores sumus gaudii vestri . Atque illico adjunxit: Fide enim statis. Ac si id quod protulerat aperiret, dicens: Ideo non dominamur fidei vestrae, quia fide statis; aequales enim vobis sumus in quo vos stare cognoscimus. Quasi praelatum se fratribus esse nesciebat, cum diceret: Facti sumus parvuli in medio vestrum . Et rursum: Nos culpam quae corrigi debuisset invenit, illico magistrum se esse recoluit, dicens, Quid vultis? In virga veniam ad vos . Summus itaque locus bene regitur, cum is qui praeest, vitiis potius quam fratribus dominatur. Sed cum delinquentes
Abbreviated transcription (Latin):
scit cum illa ceteris equalitate com¬
poni humana et enim mens. plerũq:
extollit̾. etiam cum nulla podestate
fulcitur. quanto magis. in altum
se erigit. cum se ei etiam potestas
adiungit. Quam tamen potestatẽ
recte dispensat. qui sollicite noũit.
et sumere ex illa quod adinuat. et
expugnare quod temptat. et equa¬
lem se cum illa cet̾is cernere . et ta¬
men se peccantib zelo ultionis ante¬
ferre. Sed hanc discretionem ple¬
mus agnoscimus. si pastoris pͥmi
exempla cernamus. Petrus nanq
auctore deo. sauiͣtte eccl̃e pͥncipatũ
tenens: abene agente cornelio. et
se se ei humilit̃ ꝓsternente. immo¬
deratius uenerari recusauit. seq
illi similem recognouit dicens.
Surge ne feceris. et ego ipse ho¬
mo sum. Sed cum ananie et sa¬
phire culpam repperit: mox qͣn¬
ta potentia suꝑ cet̾os excreuisset.
ostendit. Uerbo nanq eorum ui¬
tam ꝑculit. quam sp̃i ꝑscrutan¬
te dep̃hendit. et summum se¬

Expanded text:
scit et cum illa caeteris aequalitate comscit et cum illa caeteris aequalitate componi. Humana etenim mens plerumque extollitur, etiam cum nulla potestate fulcitur: quanto magis in altum se erigit, cum se etiam potestas ei adjungit? Quam tamen potestatem recte dispensat, qui sollicite noverit et assumere ex illa quod adjuvat, et expugnare quod tentat, et aequalem se cum illa caeteris cernere, et tamen se peccantibus zelo ultionis anteferre. Sed hanc discretionem plenius agnoscimus, si pastoris primi exempla cernamus. Petrus namque, auctore Deo, sanctae Dei Ecclesiae principatum tenens, a bene agente Cornelio, et sese ei humiliter prosternente immoderatius venerari recusavit, seque illi similem recognovit, dicens: Surge, ne feceris; et ego ipse homo sum . Sed, cum Ananiae et Sapphirae culpam reperit, mox quanta potentia super caeteros excrevisset ostendit . Verbo namque eorum vitam perculit, quam spiritu perscrutante dep
Abbreviated transcription (Latin):
deiectionis muenit: dum foris se. m
culmine potestatis extollit. Aposta¬
te quippe angło similis efficit᷑. dum
homo hominib esse similis dedigna¬
tur. Sic saul post hanmlitatis meri¬
tum. in tumorem suꝑbie. culmine
potestatis excreure. P humilitatem
cum esses paruulꝰ moculis tuis. ca¬
put te constitui ĩ tbuhꝰ ifrael: Par¬
uulum se in suis ocłis lnderat: sed ful¬
tus temꝑali potentia. iam se paruulũ
non uidebat. Cẽt̾orum nanq com¬
paratiom se p̃ferens. quia plus cunctis
poterat: magnum se p̃omnib estima¬
bat. Miro autem modo.cum apud
se paruulus. apud dñm magnus: cũ
uero apud se magnus apparuit. corã
d̃o paruulus fuit. Plerumq ergo.
dum ex subiectorum affiuentia auimꝰ
inflatur: in luxum suꝑbie. ipso po¬
tentie fastigio lenocinante corrumpit᷑.
Quam uidelicet potentiam. bene
regio. qui et tenere illam nouerit
et impugnare. Bene hanc regot.
qui scit ꝑ illam suꝑ culpas erigi.

Expanded text:
dejectionis invenit, dum foris se in dejectionis invenit, dum foris se in culmine potestatis extollit. Apostatae quippe angelo similis efficitur, dum homo hominibus esse similis dedignatur. Sic Saul post humilitatis meritum, in tumorem superbiae culmine potestatis excrevit. Per humilitatem cum esses parvulus in oculis tuis, caput te constitui in tribubus Israel? Parvulum se prius in suis oculis viderat, sed fultus temporali potentia jam se parvulum non videbat. Caeterorum namque comparationi se praeferens, quia plus cunctis poterat, magnum se prae omnibus aestimabat. Miro autem modo, cum apud se parvulus, apud Deum magnus; cum vero apud se magnus apparuit, apud Deum parvulus fuit. Plerumque ergo dum ex subjectorum affluentia animus inflatur, in luxum superbiae ipso potentiae fastigio lenocinante corrumpitur. Quam videlicet potentiam bene regit, qui et tenere illam noverit, et impugnare. Bene hanc regit, qui scit per illam super culpas erigi,