comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bat ec audire possemus : digitum ad as
tenens crucis signũ pingebat in labi¬
Is sius. De fecerat suic ⁊ anelabat ĩ
morte aminamq erumpere gestiens.
ipsum stidrem quo mortaliũ uita fun
tur. in laudes dñi conu̾tibat. Aderant
iherosolimoꝵꝵ. ⁊ aliarũ urbiũ episcopi. ⁊
bacerdotes infioris gradus. ac leuita¬
rum inmimerabilis multitudo. omue
monast̾ium u̾gniũ ⁊ monachoꝵ chorire¬
pleuerant. Statim q ut audiuit spon¬
columba mea prima mea qm̃ ecce hyẽps
transiit plunia abict a leta respondit:
Flores isi st̾ in terra ⁊ tempas sechonis

Expanded text:
bat, vix audire possemus; digitumque ad os tenens, crucis signum pingebat in labiis. Defecerat spiritus, et anhelabat in mortem; animaque erumpere gestiens, ipsum striditur, in laudes domini conuertebat. aderant Hierosolymorum et aliarum urbium episcopi et sacerdotum inferioris gradus ac Leuitarum innumerabilis multitudo. omne monasterium uirginum et monachorum chori repleuerant. statimque ut audiuit sponcolumba mea. quoniam ecce hiemps pertransiuit, pluuia abiit sibi, laeta respondit: flores uisi sunt in terra, tempus sectionis
Abbreviated transcription (Latin):
cõcupiscentia ens. Scio ei scͥptas
intirmitates granssimas liberorũ
⁊ maxime toxorii sui quem dilige¬
bati pluri Dum. Cũ q illud uit tu¬
te conplesset. turbata sum ⁊ nõ sum
locuta. In hec uerba prorupit. Q
amat filiũ aut filiam suꝑ me : nõ
est me dignus. ⁊ or ans sid dr̃n
oquobatur. Posside filios morni¬
ficatoꝵ ⁊ qui pro te cocidie morti¬
ficant corpora sua. Nom susur¬
rorͧem quendam quod gemis hoĩnũ
ꝑ inciosissiimĩ est. auasi beninolum
nuntiasse quod pro mimo feruore
uͥtutũ quibus deon uideretur insana.
⁊ cerebrum illius dicerent confo¬
uendum. Cui illa respondit. The¬
est hõm̃bus/. unde sal uator loqiui
ad patrem. Tũ scis in sipientia m
meam. Quem in ewͣgelio ⁊ ꝓpinqui q¬
si mentis impotem ligare cupiebãt. ⁊
adu̾sarii suggillabant dicentes. Demo¬
nũ habet ⁊ samaritanus est. ⁊ in beel¬
zebub pͥncipe demonioꝵ eicit demonia
S̾ nos audiamus apłm cohortantem.

Expanded text:
concupiscentia eius. scio ei scriptas infirmitates grauissimas liberorum et maxime Toxotii sui, quem diligebat plurimum. cumque illud uirtute conplesset: turbata sum et non sum locuta, in haec uerba prorupit: qui amat filium aut filiam supra me, non est me dignus, et orans ad dominum loquebatur: \'posside filios mortificatorum, qui pro te cotidie mortificant corpora sua\'. noui susurronem quendam — quod genus hominum uel perniciosissimum est — quasi beniuolum nuntiasse, quod prae nimio feruore uirtutum quibusdam uideretur insana et cerebrum illius dicerent confouendum. cui illa respondit: \'theest hominibus; unde et saluator loquitur ad patrem: t u scis insipientiam meam. quem in euangelio et propinqui quasi mentis inpotem ligare cupiebant et aduersarii suggillabant dicentes: daemonium habet et Samarites est et: in Belzebul, principe daemoniorum, eicit daemonia. sed nos aud
Abbreviated transcription (Latin):
ria quedam delira menta confingis:
Porro si queris cur int̾ans a demone
corripiatur qui pcc̃a non habuit. aut
in qua etate rosurrecturi sumus. cũ
diu̾sa etate moriamur ⁊ ingrate susti

Expanded text:
ria quaedam deliramenta confingis. Porro si quaeris, cur infans a daemone corripiatur, qui peccata non habuit: aut in qua aetate resurrecturi simus, cum diversa aetate moriamur, ingratis susci
Abbreviated transcription (Latin):
nian suam saluam facere ꝑ det
eamt ⁊ qui ꝑdiderit animam suam
dispendia rei famiłiaris ⁊ euersõ to¬
cuis pat̾monii nunciabantur: aie¬
bat. Quid enim ꝓdest hõmi si totũ
mũdum lucretur ⁊ ⁊ animam suam
dãpni habuerit: Aut quam dabit
homo cõmutõnem pro amina sua.
⁊ midus &iui de utero matris me¬
e : midus ⁊ redeam. Sic ut dño pla¬

Expanded text:
nimam suam saluam facere, perdet eam et: qui perdiderit animam suam dispendia rei familians et euersio totius patrimonii nuntiabatur, aiebat: quid enim prodest homini, si totum mundum lucri fecerit et animam suam damni habuerit? aut quam dabit homo conmuta tionem pro anima sua? et nudus exiui de utero matris meae, nudus et redeam. sicut
Abbreviated transcription (Latin):
t̾na st̃: nec longu̾ fore tempus en¬
am sihuma ne inpatientie tardum eẽ¬
uideatur ⁊ quin statim sequatur auxili¬
um dicentis. tempore oportimo exau¬
diu te. ⁊ indie salutis auxiliatus sũ
tui ⁊ nec dolosa labia ⁊ linguas mirmi¬
coꝵ eẽ metuenda. cũ dño adiutore le¬
tentur. ⁊ ip̃m audir e debeamus mo
que accidũt nobis. Patiens enim uir
młta gubernatur prudentia. qui aũ
pus illammis est : uehementer insipiẽs¬
est. In languoribus ⁊ crebra infirmi¬
tate dicebat. quando infirmoꝵ: tũt
potens sum. ⁊ h̃emus thesaurũ istũ
in uasis fictilibus: donec mortale
hoc induat in mortalit atem. ⁊ cor¬
ruptiuũ hoc induat incorruptder.
Et icerum : sicut habundant pas¬
habundeint consolatio. Ac deinde. Ut
socii passionũ estis : ita ⁊ consolatio¬
nis eritis. In merore cantabat. Qua¬
re t̾stis es anima mea: ⁊ quare cõ¬
turbas me: Spera in deo qm̃ ad hͨ
confitebor illi: salutare nultus mei

Expanded text:
terna sunt. nec longum fore tempus, etiam si humanae inpatientiae tardum uideatur, quin dei sequatur auxilium dicentis: tempore oportuno exaudiui te et in die salutis auxiliatus sum tui. nec dolosa labia et linguas iniquorum esse metuendas, cum domino adiutore laetemur et ipsum audire debeamus monquaequae acciderint nobis: patiens enim uir multus prudentia; qui autem pusillanimis est, uehementer insipiens. In languoribus et crebra infirmitate dicebat: quando infirmor, tunc fortis sum et: habemus thesaurum istud in uasis fictilibus, donec mor tale hoc induat inmortalitatem et corruptiuum hoc uestiat incorruptionem, et iterum:I sicut superabundant pasabundauit et consolatio ac deinde: ut socii passionum estis, ita et consolationis eritis. in maerore cantabat: quare tristis es, anima mea, et quare conturbas me? spera in deum, quoniam confitebor illi, salutare uult
Abbreviated transcription (Latin):
liũ. Factus fum quasi bd̃ nõ audiẽs¬
⁊ nõ habens in ore suo increpationes.
In temptatiombus ÷ de uteronomu uer¬
ba uoluebat . Temptat uos dñs ds
ur̃ ⁊ ut sciat sidiligitis dñm deũ urm
de toto corde nr̃o. ⁊ de tota amina ur̃a
In tͥbulationibus ⁊ angustis̃ ⁊ y saye re¬
plicabat eloquia. Qui ablactati estis
a lacte. qui abstracti ab uber e. tribu¬
latiõnem suꝑ tͥbulationẽ expectate.
spem suꝑ spem adhuc pusillum : ꝓ ma
scͥpture testimonũ in consolat̃one sua
nem suꝑ t̾bulationem sustinere. ut
spem suꝑ spem mererentur accipeo
scientes qm̃ tbulano patientiam oꝑa¬
tur patientia ꝓbationem. probatio
spem. spes autem nõ confimdit. ⁊ qd̾

Expanded text:
suum. et factus sum quasi homo non audienssuum. et factus sum quasi homo non audiens nec habens in ore suo increpationes. in temptationibus Deuteronomii uerba uoluebat: temptat uos dominus deus uester, ut sciat, si diligitis dominum deum uestrum de toto corde uestro et de tota anima uestra. in tribulationibus et angustiis Isaiae replicabat eloquia: qui ablactati estis a lacte, qui abstracti ab ubere, tribulationem super tribulationem expectate, spem super spem, adhuc pusillum et ascripturae testimonium in consolationem suam nem super tribulationem sustinere, ut spem super spem mererentur accipere scientesquoniam tribulatio patientiam operatur, patientia probationem, probatio spem, spes autem n
Abbreviated transcription (Latin):
amore retinerer: ⁊ bethleem meam in
alia repperire possem ꝑte terrarum. ¶
enim nõ ꝑa tientia liuorem suꝑem ⁊ ẽ
nẽ humlitate frãgam suꝑbism ⁊ ꝑou¬
cienti marillam altam offeram dicente
apło incite in bono malũ  omie
passi contumeliam. None iple salua¬
tor humiliaurt se formam serui accib¬
ens. ⁊ fc̃s obediens usq ad mortem. E
mortem crucis ⁊ ut nos sua passio ne sal¬
nłret ⁊ ⁊ iob młi certass ⁊ uicissi ã
p̃ħio nõ accipislet coronam iusticicie
uec audiss sidno putas me aliter teo
locutũ quam ut ꝑareres iustus . Beati
dicuntur in elbͣgelio ⁊ qui ssecutionem
pecuitur pp iusticiam. Secura sit cõ
afflictio. in scło materia p̾mioꝵ est:¬
⁊ si quando procatior fuiss inimicus.
⁊ usde ad uerboꝵ iurgia ꝓsibiens ⁊ illud
psasterii decantabat. Cum comisteret¬
a bonis. Ego autem qasi surdus nõ
audiebam ⁊ fic̃cit mutus nõ aꝑiens os

Expanded text:
amore retinerer et Bethleem meam in amore retinerer et Bethleem meam in alia repperire possem parte terrarum. cur enim non patientia liuorem superem? cur non humilitate frangam superbiam et percutienti maxillam alteram offeram malam dicente Paulo: uincite in bono malum ? nonnpassi contumeliam ? nonne ipse saluator humiliauit se formam serui accipiens et factus , oboediens patri usque ad mortem et mortem. crucis, ut nos sua passione seruaret? Iob, nisi certasset et uicisset in proelio, non accepisset coronam in stitiae nec audisset a domino: putas me aliter tibi locutum, quam ut appareres iustus? beati dicuntur in euangelio, qui persecutionem patiuntur propter iustitiam. secura sit cons et adflictio in saeculo materia praemiorum est. si quando procacior fuisset inimicus et usque ad uerborum iurgia prosilisset, illud Psalterii decantabat: cum consisteret ego autem quasi surdus non audiebam et quasi mutus non aperiens os
Abbreviated transcription (Latin):
feriunt qr summos fulgura montes xꝑi
mirũ si hoc de hominibus loquar. cimmi etifi
dñs nr̃ phariseoꝵ zelo sit crutifreus. ⁊
om̃s sc̃i eniulos habuerint : in paradiso
quoq ẜ pens fin̾t : cuius inuidia mors in¬
trauit in orbem terrarum. Sostitauat
ei dñs adar idumeũ qui eãm colafizaret
ne se extolleret. ⁊ quasi quodam stimulo
caruis sepius ammoneret: ne uir tutũ¬
magnitudine altius saperet. ⁊ aliarum
uiciis fẽmarũ se in excelso crederet consti¬
tutam. Rgo aiebam liuori eẽ cedendum
⁊ dandum in same lecura ÷ quod feciss ia¬
cob in fr̃s suo esau. ⁊ daiud in ꝑtinacissimo
iminicoꝵ saul ⁊ quoꝵ alter me sopotami¬
am fugerit. alter se allofilis tradide¬
rit malens hostibus. quam midis sbia¬
cere. At illa iuste respondebat. hoc di¬
ceres. si diabolus contra seruos dñi ⁊ an¬
cillas nõ ubiꝙ ꝑugnaret. ad omnia loca
fugientes p̃cederet. si non scdꝵ locoꝵ

Expanded text:
feriuntque summos fulgura montes. feriuntque summos fulgura montes. mirum, si hoc de hominibus loquar, cum etiam dominus noster pharisaeorum zelo sit crucifixus et omnes sancti aemulos habuerint, in paradiso quoque serpens fuerit, cuius inuidia mors introiu.it in orbem terrarum! suscitauerat ei dominus Adar Idumaeum, qui eam colafizaret, ne se extolleret, et quasi quodam stimulo carnis saepius admonebat, ne magnitudine uirtutum altius saperet et aliarum uitiis feminarum se in excelso crederet constitutam. ego aiebam liuori esse cedendum et dandum insaniae locum, quod fecisset Iacob in fratre suo Esau et Dauid in pertinacissimo inimicorum Saul, quorum alter Mesopotamiam fugerit, alter se allophylis tradiderit malens hostibus quam inuidiis subiacere. at illa: \'iuste\', respondebat, \'hoc diceres, si diabolus contra seruos dei et ancillas non ubique pugnaret et ad omnia loca fugientes praecederet, si non sanctorum locorum
Abbreviated transcription (Latin):
dñm ꝑtꝰ amissam iob sbstãtiam. ꝑtͦe¬
uersam domũ. ptꝰ liberos intfcos. Co¬
rũ pro corio. ⁊ omnia que habuerit
homo dabit pro amina sua ⁊ s extũde
manũ tuam. ⁊ tange ossa ⁊ carues
mus plerosqr de disse ele mosimain. sr
de proprio corpore nichil dedisse ⁊ por¬
rexisse manic̃ egnitibus. s caruis uolu¬
ptate suꝑatos: de albasse ea que foris
st̃ : ⁊ nitus plenos fuisse ossibus mor¬
tuoꝵ. At non paula talis. que ta ꝯͣtinẽ¬
tie fuit . ut ꝓpe mensuram excederet. ⁊
debilitatẽ corporis ieiumis. ac labore
contraberet : que exteptis festis dieb.
uix oleũ in cibo acciperet. ut ex hoc uno
estimetur quid de mns ⁊ liquamine ⁊
pistibus ac lacte melle ⁊ ouis. ⁊ rebqͥs
que gustui suama st̃ iudicaret. in qui
bus sumendis quidam se abstinentissi¬
mos purant.⁊ s his uentrem iugur¬
gicauerint. totam pudiciam consequi suspi¬
cantur. Semper uirtutes sequitur inuidia:

Expanded text:
dominum post amissam Iob substantiam, post edominum post amissam Iob substantiam, post euersam domum, post liberos interfectos: corium pro corio, omnia, quae habuerit, homo dabit pro anima sua. sed extende manum tuam et tange ossa et carnes mus plerosque dedisse eleemosynam, sed de proprio corpore nihil dedisse: porrexisse egentibus manum, sed carnis voluptate superatos, dealbasse ea quae foris erant, et intus plenos fuisse ossibus mortuorum. At non Paula talis, quae tantae continentiae fuit, ut prope mensuram excederet, et debilitatem corporis nimiis jejuniis ac labore contraheret. Quae exceptis diebus festis, vix oleum in cibo caperet, ut ex hoc uno aestimetur, quid de vino et liquamine, et piscibus, et lacte, et melle, et ovis, et reliquis, quae gustui suavia sunt, judicarit. In bus sumendis quidam se abstinentissimos putant et, si his uentrem ingurgitauerint, tutam pudicitiam suspicantur. Semper uirtutes sequitur inuidia
Abbreviated transcription (Latin):
teonus ne leuaueris : sed suo m̃tis
ius ardorem ⁊ defiderium t̃uelia ani¬
me. ex hac quoq ꝓbare uelin ꝑseuan¬
tia. dicentis. Sitiuit in te amma mea:
quam multipliciter t̾ caro inea. diffi¬
cile est modum tenere in om̃bus. et
uere urxta phylorophor sententiam

Expanded text:
te onus ne leuaueris, sed quo mentis te onus ne leuaueris, sed quo mentis eius ardorem et desiderium fidelis animae ex hac quoque probare uelim perseuerantia dicentis: sitiuit in te anima mea, quam multipliciter et caro mea. difficile est modum tenere in omnibus. et uere iuxta philosophorum sententiam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uegeto corpore tantum se dedeidt cõ¬
tinentie ⁊ quacitum ista fracto ⁊ sem¬
li debilitatoꝵ corpore. fateor in hac
re ꝑtincior Fuit ut s non ꝑceret. ⁊¬
nulli cederet ammonenti. Leferam ꝙ
exꝑtus sum. Mense iulio feruentissimis
estibus incidit in ardorẽ feb̾s. ⁊ post
desperationẽ cum dei mia respirasset
⁊ medici ꝑsuaderent ob refcõnem corpo¬
ris. uino opus ẽe tenui. ⁊ ꝑuo. nte aquã
bibens in ydropin uert̾etur. ⁊ ego ilam
beatum papam ephiphanũ regagas¬
sem. ut eam moneret inimo conpellet
uinũ bibere. ut erat pudẽs ⁊ solertis
ingeni statim senfit infidias. ⁊ sb̃ri¬
dens meun ẽẽ quod ille dixat intimait.
Quid pła Cũ bd̃ pontitex ꝑtꝰ multa
hortamenta exisset foras : quer enti
mithi qud egisset: respondit. Tant ũ
ꝓfeci ut sem hoĩm pene ꝑ suaserit
neminim bibam. Hec refers nõ
nõ quo considerata ⁊ ultra uires sũꝑ¬
ta onera ꝓbem monente scͥptura. suꝑ

Expanded text:
et uegeto corpore tantae se dederat conet uegeto corpore tantae se dederat continentiae, quam ipsa fracto et senili debilitatoque corpusculo. fateor, in hac re pertinacior fuit, ut sibi non parceret, ut nulli cederet admonenti. referam, quod expertus sum. mense Iulio feruentissimis aestibus incidit m ardorem febris et, post desperationem cum dei misericordia respirasset et medici suaderent ob refectionem corporis uino opus esse tenui et paruo, ne aqua m bibens in hydropem uerteretur, et ego clam beatum papam Epiphanium rogarem, ut eam moneret, immo conpelleret uinum bibere, ut erat prudens et sollertis ingenii, statim sensit insidias et subridens meum esse, quod ille diceret, intimauit. quid plura? cum beatus pontifex post multa hortamenta exisset foras, quaerenti mihi, quid egisset, respondit: \'tantum profeci, ut seni homini paene persuaserit, ne uinum bibam\'. haec refero, non quod inconsideranter et ultra uires sumpta onera probem monente scriptura: super
Abbreviated transcription (Latin):
solo patͥe desideriũ habuit ⁊ ut filium
reẜ uatur ⁊ mirus eterne se tͣdens pu¬
dicicie socrum oꝑibus fidei ⁊ elemo¬
sinis sequitur ⁊ rome conata ex pͥme.
uid agis anima : cũ ad mortẽ
eius uenire formidas Iam du¬
dum prolixior liber cuditur ⁊ dum ti¬
menus ad ultima ꝑuenire. quasi ta¬
centibus nobis ⁊ in laudibus illius
occupatis differri possit occubitus.
Hucusq ꝓsꝑis nauigamus m̃tis
⁊ c̾spantia maris equora lambeng¬
carina sulcauit : nc̃ scopulos incurrit
temptatur naufragio ⁊ ita ut cogamur
dicere. P̾ceptor saluos nos fac perimus :
enim possit siccis oculis paulam nara¬
re morientem: Incidit in gͣuissimai ua¬
litudinem imino quod optabat inuenit.
ut nos desereret ⁊ ⁊ dño plenius nĩgere¬
tur. In quo langͥore eustochiz filie eius
tantes: qua miseros obsequiis ⁊ ninis¬
ge preberet omnia. ⁊ esũ quois exibe
mutabat. Nulla muenũ puellaꝵ sacio

Expanded text:
solo patriae desiderium habuit, ut filium,solo patriae desiderium habuit, ut filium,reseruatur, nurus aeternae se tradens pudicitiae socrus opera fide et elemosynis seuid agimus, anima? cur ad mortem eius uenire formidas? iam dudum prolixior liber cuditur, dum timemus ad ultima peruenire, quasi tacentibus nobis et in laudibus illius occupatis diffeHucusque prosperis navigavimus ventis, et crispantia maris aequora labencarina sulcavit. Nunc in scopulos incurrit intentatur naufragium: ita ut cogamur dicere: Praeceptor, salvos nos fac, perimus . e ? Quis enim possit siccis oculis Paulam narrare morientem? Incidit in gravissimam valetudinem, imo quod optabat, invenit, ut nos desereret, et plenius Domino jungeretur. In quo languore, Eustochii filiae tantes, quas miris obsequiis et  minisge praeberet omnia et esum quoque exhibemutabat. Nulla iuuenum puellarum sano
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aliud quod forsitan emulis uideat᷑
incredulum. Hebream linguam quã
ego ab adolescentia mea multo labo¬
re ac sudore. non ex parte diditi: ⁊
infatig abili medit᷑one nõ dese ne ip¬
se ab ea deserat. discere uoluit ⁊ con¬
secuta est ⁊ ita ut psalmos hebrayce
la latine lingue. ꝓprietate resonaret.
Quod quidem usq hodie in scã filia eiꝰ
eustocio cerminus. que ita semꝑ adhe¬
sit mat̾ ⁊ eius obediuit imꝑiis : ut mĩ
quam cibũ caꝑet neq unũ quoq mĩ¬
mũ hẽret potestͣis sue. s ⁊ paterna
⁊ maternã sb̾stantiolam a matre dis¬
tͥbui pauꝑibus letaretur. ⁊ pietatem
in parentem. h̾editatem maximam ⁊
diuitias crederet. Non debeo silentio
p terire ⁊ quanto exultauerit gaudio
ꝙ ꝑuulam neptem suam letam ex tox¬
otio genitam. inmo uoto ⁊ future il¬
ginitatis reꝓmissione conceptam au¬
dierit in cunis ⁊ crepiitaculis balbri¬
tiente lingua allelluya cantare. auie

Expanded text:
et aliud, quod forsitan aemulis uideatur et aliud, quod forsitan aemulis uideatur incredulum: Hebraeam linguam, quam ego ab adulescentia multo labore ac sudore ex parte didici et infatigabili meditatione non desero, ne ipse ab ea deserar, discere uoluit et consecuta est ita, ut psalmos Hebraeice la Latinae linguae proprietate resonaret. quod qaidem usque hodie in sancta filia eius Eustochio cernimus, quae ita semper adhaesit matri et eius oboediuitquam cilium caperet, ne unum quidem nummum haberet potestatis suae, sed et paternam et maternam substantiolam a matre distribui pauperibus laetaretur et pietatem in parentem hereditatem maximam et diuitias crederet. non debeo silentio praeterire, quanto exultauerit gaudio, quod Paulam, neptem suam Laeta et Toxotio generatam, immo uoto et futurae uirginitatis repromissione conceptam, audierit in cunis et crepitaculis balbutiente lingua alleluia cantare auiaeq
Abbreviated transcription (Latin):
sire ꝑetuas. quam dei offensam amici¬
ciis noriis ꝓuocare. Dicam ergo ut
ceperam. Ric hil ingẽio  docibilius fu¬
it. Tarda erat ad loquendum. uelot
ad audiendũ. menior illius p̃ceꝑti.
Audi isrł ⁊ tace. Scͥpturas sc̃as te¬
nebat memoriter : ⁊ cum amaret hys¬
toriam. illamq ueritatis diceret fun¬
damentum ⁊ magis sequebatur intel¬
ligentiam sp̃ualem : ⁊ hec culmine e¬
dificationem anime ꝓtegebat. De¬
inque contulit me ÷ ut ⁊ uetus ⁊ no¬
uum testamentum cum filia disse¬
rente ꝑlegerem. Quod pp ue retõdia
negans. pp̾ assiduitatem tamen ⁊ cͦ¬
bras postulationes eius ꝑstiti ⁊ ut di¬
cerem qued didiceram ⁊ ñ a menizip̃o
idest a p̃sũptionis pessimo p̃ceptore: s
ab illustribus eccłie uiris. Sicubi hesitsi¬
bam ⁊ me nestire intente confitebar ⁊
nequaquam michi adquiesc̾e̾ uolebat ⁊¬
s iugi interrogatõne cogebat ut e mł¬
tis uariis q sententiis. que michi uide¬
bantur ꝓbabiliora in dic̃arẽ : Loquar

Expanded text:
rpetuas quam dei offensam amicitiis noxiis prouocare. Dicam ergo, ut coeperam: nihil ingenio eius docilius fuit. tarda erat ad loquendum, uelox ad audiendum, memor illius praecepti: audi, Israhel, et tace. scripturas tenebat memoriter et, cum amaret historiam et illud ueritatis diceret fundamentum, magis sequebatur intellegentiam spiritalem et hoc culmine aedificationem animae protegebat. denique conpulit me, ut et uetus et nouum instrumentum cum filia me disserente perlegeret. quod propter uerecundiam negans propter adsiduitatem et crebras postulationes eius praestiti, ut docerem, quod didiceram non a memetipso, id est a praesumptionis pessimo praeceptore, sed ab inlustribus ecclesiae uiris. sicubi haesitabam et nescire me ingenue confitebar, nequaquam mihi uolebat adquiescere, sed iugi interrogatione cogebat. ut e multis ualidisque sententiis, quae mihi uideretur probabilior, indicarem. loqaar
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ disc̾men afterret: in quo illa leta¬
tur ꝑ momenta ꝯmemorans. Miser
ego hõ ⁊ quis me liberabit decorpore
mortis: Dicat prudens lector pro lau¬
dibus me utuꝑationẽ scribere. Testor
ihm cui ⁊ illa seruiunt. ⁊ ego Puire cu¬
re . Post hec commouit ⁊ ⁊ clausis
cculis quasi ism humana desbiteret.
usq ad exspirationẽ aĩe eosdem repe¬
tebat uersiculosꝰ. supradiximus. Sit

Expanded text:
o illa laetabatur per momenta commemorans: miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huiusr dicat prudens lector pro laudibus me uituperationem scribere. testor Iesum, cui illa seruiuit et ego seruire cure. post haec obmutuit et clausis oculis, quasi iam humana despiceret, usque ad expirationem animae eosdem repetebat uersiculos, uix ut
Abbreviated transcription (Latin):
uestigabiles me eius: quis enim cos¬
nouit sensum dm̃ : aut quis consilia¬
rius eius fuit: Etatum diu̾sitas nõ
mutat corporum ueritatem. Cum eĩ
corpora nr̃a cotidie fluant. ⁊ aut cres¬
cant fut detrestant: ergo tot ermmꝰ
hõmes p̾t cotidie cõmut anuit ÷ aut
alius fui: cum decem sumoꝵ eẽm. aliꝰ
cum t̾gnita. alius cum siiuasginta: aliꝰ
qui iam toto cano capite sũ. Igitur iuxͣ
eccłiarũ traditiones. ⁊ apłm paulum
⁊ adam conditũ uidei aut uiuant . ⁊
dñm saluatorem legiius resurrexisse.
Dec ⁊ multa ailia de utroq testamen¬
to in suft ocationem hetici ꝓtuli. et q
die ita cepit hominem detestestari ⁊
omnes qui eiusdem dogmatis erant
ut eds uoce publica hostes dm̃ procla¬
maret. Hec dixi ÷ nomit breuiter he¬
Nesim confitarem. cui multis uolumim¬
bus respondendum est e s ut fidem fe¬

Expanded text:
es uiae eius! quis enim cognouit sensum domini aut quis consiliarius eius fuit? aetatum autem diuersitas non mutat corporum ueritatem. cum enim corpora nostra cotidie fluant et aut crescant aut decrescant, ergo tot erimus homines, quot cotidie conmutamur? aut alius fui, cum decem annorum essem, alius, cum triginta, alius, cum quinquaginta, alius, quia iam toto cano capite sum? igitur iuxta ecclesiarum traditiones et apostolum Paulum  Adam conditum Iudaei autumant et dominum saluatorem legimus surrexisse\' et multa alia, quae de utroque testamento in suffocationem heretici protuli. ex quo die ita coepit hominem detestari et omnes, qui eiusdem dogmatis erant, ut eos uoce publica hostes domini proclamaret. et haec dixi, non ut breuiter heresim confutarem, cui multis uoluminibus respondendum est. sed at fidem
Abbreviated transcription (Latin):
quas othomel filius ceneꝵ : pio aust ͭ¬
li terra ⁊ arida possessione susceꝵ at
faciebat irriguos: ut redemptionem ue¬
terũ pcator in aquis baptismatis reppe¬
riret. Altero die orto iam sole stent in
suꝑcilio montis caphar barache. dest
nilse bñdictõnis quẽ ad locum habͣ

Expanded text:
quas Othoniel filius Jephone Kenez pro australi terra et arida possessione susceperatfaciebat irriguos; ut redemptionem veterum peccatorum, in aquis baptismi reperiret. Altera die, orto jam sole, stetit in supercilio Caphar Barucha, id est, villae benedictionis: quem ad lo
Abbreviated transcription (Latin):
ferens miisterio. Nichil a me occul¬
tauit dominus. eorum que geruntur
in terris. Nunquam defuit cordi mes
lur eiũs. per quam suscitatus sõmim
corporis non requirerem desiderium
habens semꝑ udendi eum. Sed ⁊ ã¬
gelum suum sium assistere michi sẽ¬
per fecit: edocentem me de singulis
quibus q uirtutibus mundi. Lux m̃¬
tis mee munquam extĩcta est. Om¬
ne quicquid petu adeo sine mora
consecutus sum. Ostñdit michi fre¬
quenter multitudines angelorum as¬
sistentium sibi. Didi ⁊ cetus iustorũ
ꝯgregationes qr martyrum monacho¬
rum q comientus. omnium ꝙ scõrum
eorum dum taxat. quorim opus nõ
est aliud mbi laudare semper. ⁊ bene¬
dicere dominum in simplicitate cordis
⁊ fide non ficta. Uidi econtrario sa¬
tanam ⁊ angelos eius eternis ign¬
bus tradi: rursus iustos eterua le¬
ticia ꝓfrui. Cumq hec ⁊ multa ali¬
a hiis similia per totum tridium nar¬
rasset eis tradidit sp̃m. ⁊ continuo

Expanded text:
ferens ministerio. Nihil a me occulferens ministerio. Nihil a me occultavit Dominus eorum quae geruntur in terris: numquam defuit cordi meo lux ejus, per quam suscitatus somnum corporis non requirebam, desiderium habens semper videndi eum. Sed et Angelum suum assistere mihi semper fecit, edocentem me de singulis quibusque virtutibus mundi. Lux mentis meae numquam extincta est. Omne quod petii a Domino, sine mora consecutus sum. Ostendit mihi frequenter multitudines Angelorum assistentium sibi; vidi et coetus justorum, congregationesque martyrum, monachorum conventus, omniumque Sanctorum, eorum dumtaxat, quorum opus non est aliud, nisi laudare semper et benedicere Dominum in simplicitate cordis et fidei. Vidi econtrario Satan, et angelos ejus aeternis ignibus tradi, et rursus justos aeterna laetitia perfrui. Cumque haec et multa alia his similia per totum triduum enarrasset eis, tradidit spiritum. Et continuo
Abbreviated transcription (Latin):
minido. Cum ergo iter quod ducit ad
monasterium de flumine. incedere cepis¬
sent. progressi ꝙ essent paululum. occ¬
rit eis supradictus uir ad quem insitã¬
dum pergebant. ⁊ salutans eos aut
Benedictus dominus qui uos enichi ⁊
mĩc in corpore. ⁊ ante iam ostñdit in
spiritu. ⁊ tũc cepit de unius cuiusq
eorum meritis que habebant aute deũ
uł actibus memorari. Tunc paulus a¬
it. Suoniam ⁊ nobis dominus ostendͭ
quod post triduuin te de hoc mundo as¬
sumat: petimus abste ut iam de tu
is uirtutibus nobis ⁊ actibus quibus
doimno placuisti enarres. nec uerearis
iactantie notam. Absix cessurus enim
de hoc miuido. ad mitatõnem posteris.
gestorum memoriam tuorum relinq̃s.
Timc ille. nichil inquid magnum fecis¬
se me menuim. hoc tamen custodiui ut
fessus sum. ne post confessionem ueri¬
tatis mendatium de ore meo procedet:
neq post amore in ce lestium. terrenim
aliquid amarem. Sed nec graciã dm̃

Expanded text:
oc mundo. Cum ergo iter, quod ducit ad oc mundo. Cum ergo iter, quod ducit ad monasterium, de flumine incedere coepissent, progressique essent paululum, occurrit eis supradictus vir, ad quem visitandum pergebant, et salutans eos ait: Benedictus Dominus, qui vos mihi et nunc in corpore, et ante jam ostendit in spiritu. Et tunc coepit de uniuscujusque eorum meritis, quae habebant apud Deum, atque actibus memorare. Tunc Paulus ait, Quoniam et nobis Dominus ostendit, quod post triduum te de hoc mundo assumat, petimus a te, ut etiam de tuis nobis virtutibus et actibus, quibus Domino placuisti, enarres, nec verearis jactantiae notam. Abscessurus enim de hoc mundo, ad imitationem posteris gestorum tuorum memoriam derelinque. Tunc ille, Nihil, inquit, magnum fecisse memini, hoc tamen custodivi, secutione confessus sum, ne 168 post confessionem veritatis mendacium de ore meo procederet, neque post amorem caelestium terrenum aliquid amarem, sed nec gratia Domin
Abbreviated transcription (Latin):
tem uiri iusti summe abstinentie ⁊ to¬
cius religionis. hii pergebant uisita¬
re scm quendam uirum nomine anuph.
Aberat autem monasterutm ad quod
ibant mansionibus tribus. Cum er¬
go uellent transire fluuiũ. nec ẽẽt co¬
pia transmeandi: Auint inter semetipos.
Petamus a domino gracia uti. ne impe¬
diatur nobis bom operis iter. ⁊ comĩ¬
si ad abbatem syrum : tu auuint precipu
tabit tibi que petieris. At ille cohorta¬
tus etiam ipõs secum gemia figere in
oratione: prostrauit se in facie coram do¬
miuo. ⁊ completa oratione cum surrex¬
issent ecce indent appelli nauigium ad
ripam fluminis paratum ad iter quod
acturi erant expeditum. Hoc ascenden¬
tes: aduerso fluminis cursu ita ueloci¬
ter ferri ceperunt : ut intra horam u¬
nam tocius itineris quod actun ꝑ tri¬
duum erant conficerent spacium. Cũ¬
q applicuissent ad terram ysayas ait
Dominus michi ostendit uirum ad quẽ
peramus nobis occurrentem : ⁊ uniuscu¬
iusꝙ nostrum secreta cordis aperientẽ.

Expanded text:
tem viri isti justi, summae abstinentiae et totius religionis. Hi pergebant visitare quemdam nomine Anuph. Aberat autem monasterium ad quod ibant mansionibus tribus. Cum ergo vellent transire fluvium, nec esset copia transmeandi, aiunt inter semetipsos: Petamus a Domino gratiam, ut ne impediatur nobis boni operis iter. Et conversi ad abbatem Syrum, Tu, aiunt, praecipue, quia praestabit tibi quae petes. At ille cohortatus etiam ipsos secum genua figere, in oratione prostravit se in faciem coram Domino. Et cum completa oratione, surrexissent, ecce vident appelli navigium ad ripam fluminis paratum, ad iter quod acturi erant expeditum. Hoc ascendentes adversus fluminis cursum ita velociter ferri ceperunt, ut inter horam unam, totius itineris quod acturi per triduum erant conficerent spatium. Cumque applicuissent ad terram, Isaias ait: Dominus mihi ostendit virum ad quem properamus, occurrentem nobis, et uniuscujusque nostrum secreta cordis aperientem.
Abbreviated transcription (Latin):
aduc̃tãtes elõgĩquis regionib paululũ reqͥ¬
sabat. diuinũ illud ⁊ qd̃ suꝑ omẽm mẽte
ẽ tota m̃tis puritate ꝯsectans. Quãto .ni.
se mag̾ ab humanis curis ⁊ colloquiis se¬
qͥstrabat : tanto illi incinor ⁊ ꝓpĩquior
ds erat. In tantũ de niqi m̃tis sincerita¬
te ꝓ fecerat: ut nõ solũ eoꝵ q̃ erãt noticiã¬

Expanded text:
adventantes e longinquis regionibus paululum requsabat: divinum illud, et quod super omnem mentem est, tota mentis puritate consectans. Quanto enim se ab humanis curis et colloquiis sequestrabat, tanto illi vicinior et propinquior Deus erat. In tanta denique 121 mentis sinceritate profecerat, ut non solum eorum quae praesentia
Abbreviated transcription (Latin):
egͦgii uiri ꝑ hemũ disꝑsi : ⁊ uelud qͥ dam ce¬
lestis exc̾tus ⁊ ꝓcinctu põĩtꝰ. atq in tab̾¬
naculis degens ad obedientiã p̃ceptoꝵ regis
semꝑ intñtus. armis orationũ pũgnans
⁊ scuto fidei ab inimico insidiante ꝓtectus
regnũ sͥ celeste ꝯqͥrit. Sũt gͦ ornati mori¬
b. quieti leues tnͣqͥlli. ⁊ caritatis nincłis
uelud qͣdam g̾manitate ꝯst̾cti. Ad emu la¬

Expanded text:
egregii per eremum dispersi, et velut quidam caelestis exercitus in procinctu positus, atque in tabernaculis degens, ad obedientiam praeceptorum regi semper intentus, armis orationum pugnans, et scuto fidei ab inimico insidiante protectus, regnum sibi caeleste conquirit. Sunt ergo ornati moribus, quieti, lenes, tranquilli, et caritatis vinculo velut quadam germanitate constricti. Ad aemula
Abbreviated transcription (Latin):
S ⁊ imperatori theodosio ł qͦs belli exitus
hĩt᷑us eẽt uł quib modis uictoriam caꝑet
de tyrannis. S ⁊ ꝙ incur siones passurus
eẽt gẽtiũ barbararũ sepe eĩ p̃dixit.
pe ꝑtib in t hebaidis ciuitate incursaret¬
⁊ strages plur imas nr̃oi dediss. pdam ꝙ
duxisset uenienti ad se romano duci ⁊ me
ut mag̾ hoc illoꝵ ͥ ꝑcũctabatur quam
suis mitis astͥberet. ꝯdicebat .n. nõ ꝙ
tm̃ ut faciẽ eiꝰ uideret. Tũt ille uegat sͥ¬
cipue er quo ĩ illiꝰ rupis se monast̾io ꝯ¬

Expanded text:
sed et Imperatori Theodosio, vel quos belli exitus habiturus esset, vel quibus modis victoriam caperet de tyrannis, sed et quot irruptiones passurus esset gentium barbararum, saepe praedixit. partibus Thebaidis civitas incursar strages plurimas nostrorum dedisset, praedamque duxisset, venienti ad se Romano duci, et mut magis hoc illorum qui percontabantur, quam suis meritis adscriberet. Dicebat enim non pro tantum, ut faciem ejus videret. Tunc ille negat saecipue ex quo in illius rupis se monasterio
Abbreviated transcription (Latin):
Aderit tñ dñs: ⁊ in uemes eam sauã. Fes¬
erũ ⁊ uocabis nom̃ eius iohẽm. Hic mitͥa¬
tur in domo tua absq ulla cõtannuatõ¬
te pcc̃i ab eis in atłto fuiss aAdmissum .
secrecius corripiens arguebat : ⁊ ad emẽ¬
dilt̃onẽ ac penitentiam ꝓ uocabat. Nili ꝙͦ
fluminis sũ habũdãtiã aquarũ sũ pemi¬
off̾nsa hõmũ plaga aliqua ⁊ correptio
bat. Silutates qf ⁊ curas corꝑũ ita pos¬
centibꝰ ꝯfebat : ut omẽm ex hoc iactãciã
fuget . Nõ .n. ꝑmit tebat ad se in ꝯmodã
puncti sam fiebat aqͣcũq infirmitate
tenerenrentur.
enatoris cꝰdã alñ uxor excecata fuit.
Hec de p̾cabatur uirũ suũ ÷ ut eam ꝑducet
ad hoe̾m d̾r Cu cũ responde̾t uir suus ñ
eẽ moris ei urdendi mulieres. rogat eũ¬
tis sue causam. ⁊ dep̾caretur ut ordnem
faciat ꝓ se. Cũq legatõnẽ ꝑtuliss ad eu̾
uir eius. orans. ⁊ bñdicens oleũ misit ad

Expanded text:
am sanam: feserum, et vocabis nomen ejus Joannem: hic nutriatur in domo tua absque ulla contaminatiote peccati ab eis in occulto fuisset admissum, secretius corripiens arguebat, et ad emendationem ac poenitentiam provocabat. Nili quoque fluminis sive abundantiam aquarum, sive penuoffensa hominum plaga aliqua et correptiobat. Sanitates quoque et curas corporum, ita deposcentibus conferebat, ut omnem ex hoc jactantiam fugeret. Non enim permittebat ad se incommodanperuncti, sani fierent a quacumque infirmitate tenerentur. enatoris cujusdam aliquando uxor excaecata est: haec deprecabatur virum suum, ut eam perduceret ad hominem Dei. Cui cum responderet vir suus, non ei esse moris videndi mulieres, rogat tis suae caussam, et deprecaretur ut orationem faceret pro se. Cumque legationem pertulisset ad eum vir ejus, orans et benedicens oleum, mittit ad
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m direxit ad egrptũ. ⁊ os¬
tñdit nob̾ magna mirabili
a ad postitatis memoriam ꝓ futura ex qͥ¬
b nõ solũ nobis causa salutis ouetur.
pietatis aptissima cõdetur. que u̾tutis
int̾ agere uolentib gestoꝵ p̾cedentiũ fi¬
dem: ut amplissimũ tͤͣmitẽ ꝑandat. M ã¬

Expanded text:
ptum, et ostendit nobis mirabilia magna ad posteritatis memoriam profutura: ex quibus non solum nobis caussa salutis oriretur doctrina pietatis aptissima conderetur, quae virtutis iter agere volentibus, gestorum praecedentium fide amplissimum tramitem
Abbreviated transcription (Latin):
gis ꝯf̾maret. Fut̾m at q inde int̾itũ ũde
sailutẽ sꝑauerat siccepturam : tã fidẽ ͣ ĩo
portuntatẽ eius aspiciens senior. dixit ei¬
uade in quit ÷ uidebit me quins tua hac
nocte. Mõ tñ huc ueniet ÷ s in domo susi atq
ni lecto suo manebit. Ptꝰ ħ̾ u̾ba abscedit
iir ambiguitatẽ responsi in pectore suo u̾sãs
mulier smonis inc̾to fatigabatur. S ubi
sõm tempus aduenit. adest hõ dei ꝑusum
⁊ absistens mulieri dixit. Fides tua mag¬
ua est o mulier ÷ ⁊ ĩo uem ⁊ ut desiderio tuo
satifface̾m. Te tñ moneo. ut nõ faciem cor¬
ꝑalem fuoꝵ dei desid̾e̾s. s ut gesta ⁊ actꝰ¬

Expanded text:
jugis confirmaret futurum, atque inde interitum, unde salutem speraverat, accepturam: tam fidem quam importunitatem ejus aspiciens senior: Vade, inquit, videbit me conjux tua hac nocte; non tamen veniet huc, sed in domo sua, atque in lecto suo manebit. Post haec verba ascendit vir, ambiguitatem responsi in pectore suo versansmulier sermonis incerto fatigabatur. Sed ubi somni tempus advenit, adest homo Dei per visum, et assistens mulieri: Fides, inquit, tua magna est, o mulier, et ideo veni desiderio tuo satisfacere: te tamen moneo, non ut faciem corporalem servorum Dei desideres, sed ut gesta et actu
Abbreviated transcription (Latin):
cut qr scͥptũ est hec om̃ia gentes cogitãt
eis. Deniq płimi eoꝵ si in aliq forte neces¬
sariis ad bsus corporis eguerĩt. ñ ad huma¬
na ꝑfugia s ad deũ cõu̾si ⁊ ab ip̃o tãꝙͣ a
patre poscentes q̃ poposcerit ilico ꝯseqũ¬
Uñ ⁊ ñnulli eoꝵ irruptõnes fluuii in
ꝑniciem uicinaꝵ regionũ ꝯcitatas oroi¬
b rep̾ssert̃. ⁊ pede incedentes aluei eius

Expanded text:
cut scriptum est, haec omnia Gentes cogitant eis. Denique plurimi eorum, si in aliquo forte necessariis ad usus corporis eguerint, non ad humana perfugia, sed ad Deum versi, et ab ipso tamquam a patre poscentes, quae poposcerint illico consequunUnde et nonnulli eorum, irruptiones fluvii in perniciem vicinarum regionum concitatas, orationibus represserunt Et pede
Abbreviated transcription (Latin):
mis ĩ thebaidis ꝑtib in hemo q̃ adiacet
cuutati lico in rupe quadã ardui mõtis
cõmanente᷑. Ascu̾sus ad eũ difficił. Aditꝰ
monast̾ii eius obstructus ⁊ clausus ita
ut a qdragesimo etatis sue anno user ad
nonagesimũ quẽ tu̾c g̾ebat cũ eũ uidimus
monast̾iũ eius millꝰ intͣuerit. Adue̾ĩenti¬

Expanded text:
mus in Thebaidis partibus in heremo, que adiacet civitati Lygo, in rupe quadam montis ardui commanentem: ascensus ad eum difficilis, aditus monasterii eius obstructus et clausus, ita ut a quadragesimo etatis anno usque ad nonagesimum, quem tunc gerebat cum eum vidimus, monasterium eius
Abbreviated transcription (Latin):
accipiant celestiũ potestatẽ .:. Nõ nullos
nã q eoꝵ it a ab om̃i mala cogitat̾oe ac
suspitõne Uidimꝰ defecatos: ut si a liqͥd
mali ad huc get᷑ur in sclo ñ meminiscẽt
Tanta eis merat tͣnͣsqͥllitas animi tm̃¬
q inoleuerat eis bonitatis affc̃s. ut mi̾to
de eis dictũ sit . ꝑax młta diligentibus
hoc aũ d̾imũtur habitacłis: ut si lentiz
sui quetem. ⁊ intñtõne m̃tis diuina fectã¬
tes nͨ uox aliqͣ nͨ occursus ullus. aut ali
xp̃i expͤtant aduẽtũ : aut tãquã miles
patus in castris patoris plnt iam: ue

Expanded text:
accipiant caelestium potestatem? Nonnullos accipiant caelestium potestatem? Nonnullos namque eorum ita ab omni malitiae cogitatione ac suspicione vidimus defaecatos, ut nec si aliquid mali adhuc gereretur in saeculo, meminissent. Tanta in eis inerat tranquillitas animi, tantusque inoleverat eis bonitatis affectus, ut merito de eis dictum sit: Pax multa diligentibus hoc autem dirimuntur habitaculis, ut silentii quiete et intentione mentis divina sectantes, nec vox aliqua, nec occursus ullus, aut sermo Christi exspectant adventum: aut tamquam miles paratus i
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ ydonei simnec dignũ indeat᷑ ingẽti¬
ũ rerũ eriguos ac ꝑuos fi̾ actores. p̃cel¬
soꝵ qui in hoc impãt. adiuuandũ me cre¬
dens. aggrediar : nõ tam ex stilo laudẽ
requirens quam ex narratõne rerũ edi¬
ficatonẽ futurã legentibus sperans:
dũ gestoꝵ unꝰqͥsq inflãmat᷑ exemplis.
horresc̾e qͥdem feculi illecebras. sectari
ĩ humanis abscõditũ uasculis. Quẽ tez¬
aurũ reꝑtũ nolui tanꝙͣ ĩuidus occłtare:
s quasi ꝓ młtis inuẽtũ ꝓ ferre in medio
⁊ fac̾e̾ ꝯmimẽ. c̾tus qd quãto plẽs ex eo
fuerĩt ditati tãto mͥ amplius acqͥrit᷑
Ego .ii. fiam locupletior cũ alioꝵ salus
minist̾ii mei fuerit q̃sita mercimonio. In
bent᷑. Hidimꝰ em̃ apud eos młtos patͤs
celestem uitã in t̾ra poĩtos agentes ⁊ no¬
tinandi officio suscitatos : q̃b ad testimo¬
de erat efficatia. ⁊ merito. cur .ni. hii qui
nichil t̾renũ nichil q carnale cupuit nõ

Expanded text:
minus idonei simus, nec dignum videatur, ingentium rerum exiguos ac parvos fieri auctores, praecelsorum qui hoc imperant, juvandum me credens, aggrediar, non tam ex stylo laudem requirens, quam ex narratione rerum aedificationem futuram legentibus sperans, dum gestorum unusquisque inflammatus exemplis, horrescere quidem saeculi illecebras, sectari hristi in humanis absconditum vasculis, quemque thesaurum repertum nolui tamquam invidus occultare, sed quasi pro multis inventum proferre in medium, et facere communem: certus quod quanto plures ex eo fuerint ditati, tanto mihi amplius acquiretur. Ego enim locupletior fiam, cum aliorum salus ministerii mei fuerit quaesita mercimonio. In bentur. Vidimus enim apud eos multos patres caelestem vitam in terra positos agentes, et nocinandi officio suscitatos, quibus ad testimodeerat efficacia: et merito. Cur enim hi, qui nihil terrenum, nihil carnale cupiunt, non
Abbreviated transcription (Latin):
edificatonis. Tunc scũs asi semus
ait cunctis qui aderant Quic quid
grauitanter promissent. Addidit
ille. Quocumisẜ ergo loco audierctis
arsemum. illut ulterius millatenus ac¬
cedatis. Item cum eum uellet archie¬
um. At ille remandauit ei dicens
Si solus ueneris apparebo tibi. Si
autem cum płi̾bus ultra hic non se¬
debit arsenis. Quod cum audisset
episcopus ceptum iter distulit. ne
ꝓꝑter se de loco illo heremita disce¬
iudam fr̃es cum ex thebaida
lium ꝑgeront com parare dixerũt
ad inuicͥem. Per hanc occasionem
beatum indeamus arsemum. Cum¬
es ad speluncam eius ꝑuenissent:
mint iauit ei discipulus damel. ¶in ille
ait. Uade fili: ⁊ susceptis eis obsequiũ
prebe. Pae aute in ꝑmitte celum aspicere:
⁊ dimutte eos redire. Nam faciem meã

Expanded text:
aedificationis , tunc sanctus Arsenius aedificationis , tunc sanctus Arsenius ait cunctis qui aderant: Si dixerogratanter promisissent, addidit ille: Quocunque loco audieritis Arsenium, illuc ulterius ne accedatis. Item cum eum vellet archiei aperiret ei. At ille remandavit ei, dicens: Si solus veneris, aperio tibi; si autem cum pluribus, ultra hic non sedebit Arsenius. Quod cum audisset archiepiscopus, coeptum distulit iter, ne propter se loco illo eremita disceidam fratres dum ex Thebaida linum pergerent comparare, dixerunt ad invicem: Per hanc occasionem beatum videbimus Arsenium. Cumque ad speluncam ejus pervenissent, nuntiavit ei discipulus suus Daniel. Cui ille ait: Vade, fili, et susceptis eis obsequium praebe; me autem permitte coelum aspicere, et dimitte eos redire; nam faciem meam
Abbreviated transcription (Latin):
mutues. Siquidem digms sit nescio:
quam me. Ordinauit autem ⁊ illũ
triq tamen ita permanserunt
usq ad finem suum. ut ad altare quã¬
tumr ad oblationem sacrandam inm ꝙͣ
accederent. Unde dicebat senex. Confioo
in deo meo: non habes grande iudiciũ
ꝓpter ordinationem hanc. quia oblatio
nem non michi p̾sũpsi offerre. Nam
ordinatio hec illoꝵ est qui sine culpa
postulabat. ut ei ẜ monem diceret
per quem posset saluari. Cui senex
ait Oportet fugere hommes ⁊ se¬
dere in cella. ⁊ ꝓ poc̃is iugiter la¬
mentari ⁊ quod super omnes uirtutt
est tam linguam cohercere ꝙͣ uen¬
lbas arsenius dum ad huc secła¬
Iris iñ palatio moraretur: orauit do¬
fuge homines. ⁊ saluaberis. ¶um ergo
recessisset in solitudinem. ⁊ eiunem
ẜmonem orasset tursum auduit
et tace. ⁊ quiesce. Hec enim st̃ prĩ¬
cipia salutis. Cum ad eundem ar¬
semum. Theo pholus epistopus alñ u
aliquem ab eo audire sermonem

Expanded text:
Muthues: Si quidem dignus sit, nescio: Muthues: Si quidem dignus sit, nescio: me est. Ordinavit autem et illum: utrique tamen ipsi ita permanserunt usque ad finem suum, ut ad altare, quantum ad oblationem sacrandam, nunquam accederent. Unde diin Deum meum quia non habeo grande judicium propter ordinationem hanc, quia oblationem non mihi praesumpsi offerre. Nam ordinatio haec illorum est qui sine culpa postulabat, ut ei sermonem diceret, per quem posset salvari. Cui senex ait: Oportet fugere homines, et sedere in cella, et pro peccatis jugiter lamentari; et quod super omnes virtutes est, tam linguam coercere quam venbbas Arsenius, dum adhuc saecularis in palatio moraretur, oravit Dofuge homines, et salvaberis. Cum ergo recessisset in solitudinem, et eumdem sermonem oraret; rursus audivit e, tace, et quiesce. Haec sunt principia salutis. 191. Cum ad eumdem Arsenium Theophilus archiepiscopus venisset aliquem ab eo audire sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
sudam senex dixit. Si quis tecũ
de scͥpturis aut de qua cuq cau¬
Ia socutus fuerit ne contendas cum
eo. sed si bñ dicit consenti ei. Si ue¬
ro maledicit ille ÷ tu scias quomodo
contendens ⁊ uis defendere sermo¬
nem tuum ÷ nascitur inde scandalũ
De quacumq enim causa si non ob¬
serueris contentiones ⁊ nullo modo
requiem possidebis. lxxuiii.x
udam frater interrog auit se¬
nem dicens. Usqi. quo eͤft obser¬
uandum si lentium pater: Nespon¬
dit senex. Usq quo inter rogeris. In
om̃i en im̃ loco si taciturmis fueris:
requiem possidebis.
uadit ⁊ mel operatur ⁊ ita ⁊ mo¬
tibus gebalonis. Erat autem cum eo
etiam discipulus eius. uidens autem
illum episdopus loci illius. tenens eum.
morerentur. dicit ei episcopus. Indulge
michi abba. Scio enim quod hanc causã
nolebas. sed ego a te benedici de side¬
rans hoc presumpsi. Cui senex dirit
sufficio orationes meas implere. Di¬
cit ei episcopus. Si scis eum dignũ:
ordinem ego illum. Respon dit alba

Expanded text:
dam senex dixit: Si quis aut de Scripturis aut de quacunque causa locutus fuerit, ne contendas cum eo; sed si quidem bene dicit, consenti ei; si vero male, dic ei: Tu scias quomodo contendens, et vis defendere sermonem tuum, nascetur scandalum. De quacunque ergo causa si non observaveris contentiones, nullo modo requiem possidebis. 186. Quidam frater interrogavit senem, dicens: Usquequo est observandum silentium, Pater? Respondit senex: Usquequo interrogeris. In omni enim loco si taciturnus fueris, requiem possidebis  quocunque vadit, mel operatur; ita et motibus Gebalonis: erat autem cum eo etiam discipulus ejus . Videns autem eum episcopus loci illius, tenens eum, morarentur, 528 dicit ei episcopus: Indulge mihi, abba; scio enim quia hanc causam nolebas, sed ego a te benedici desiderans hoc praesumpsi. Cui senex pro husufficio orationes meas implere. Dicit ei episcopus: Si scis eum esse dignum, ordino ego et illum. Respondit abbas
Abbreviated transcription (Latin):
cum fecisset : ⁊ dulcissimam aquam re¬
perisset : uascellum quoo secum porta¬
bat impleuit. Quod cum indisset ab¬
bas besarion dreit ad eum. Quare mi¬
plesti uas aqua fili At ille dieit. I¬
dulge michi pator : timeo ne forte ⁊¬
in antea sithiam. Cui senex dixit.q̃¬
dulgeat tibi dñs fili : quia ⁊ ubi¬
qr deus ⁊ potest tibi dulcem aquam p̃¬
stare.

Expanded text:
cum fecisset, et dulcissimam aquam recum fecisset, et dulcissimam aquam reperisset, vasculum quod secum portavit implevit. Quod cum vidisset abbas Besarion, dixit ad eum: Quare implesti vas aqua, fili? At ille dixit: Indulge mihi, Pater, timui enim ne forte in antea sitiam. Cui senex dixit: Indulgeat tibi Dominus, fili; quia et ubique Deus est, et potest tibi dulcem aquam pstare.
Abbreviated transcription (Latin):
ro ex eis minimos decm : ex ipĩs inũms
duos do pauꝑibus. ⁊ reliquum commneio
Quando ergo comedo aut dormio ⁊ tũc
illi ꝓ peccato meo sine cessatione ad mi¬
plent grationem meam.t ii eii¬
bbas macharius dum semel de sci¬
thi portaret sportellas quas te xu¬
erae. Grandem habens uie laborem¬
defessus resedit ⁊ dixit. Deus tuscis¬
ꝯ quia amplius non us leo ambulare.
⁊ mox inuentus est ad flumum. Un̾
adhuc multis aberat inte ruallis. oui.
Tbas anmon ueniens indesertum
uidit basilicum: ⁊ iactans se ĩ faciem
uam dixit. Domine ÷ aut ego moritu¬
rus sum. aut ista bestia. Fox basilis¬
cus ꝓꝑr uir tutem dei dissi patus est.
lbatis besarionis discipulus .ctu¬
nomme dulus cum quadam die cum
sp̃o pariter ureta litus maris ambu¬
laret. contigit eum multum sitire. ⁊ dix̃¬
it sem. Sitis me macerat pater. At
besarion facta oratione iussit eum a¬
quam de mari tollere ⁊ bibere. Quod

Expanded text:
ro ex eis nummos decem, ex ipsis nummis ro ex eis nummos decem, ex ipsis nummis duos do pauperibus, et reliquos comedo. Quando ergo comedo aut dormio, tunc illi pro peccatis meis sine cessatione implent orationem meam. 213. Abbas Macarius, dum semel de Scythi portaret sportellas quas texerat, grandem habens viae laborem, resedit, et dixit: Deus, tu scis, quia amplius non valeo ambulare. Et mox inventus est ad fluvium, unde adhuc multis aberat intervallis . 214. Abbas Ammon veniens in deserto vidit basiliscum; et jactans se in faciem uam, dixit: Domine, aut ego moriturus sum, aut ista bestia. Mox basiliscus per virtutem Dei dissipatus est. 215. Abbatis Besarionis discipulus,nomine Dulas, cum quadam die cum ipso pariter juxta littus maris ambularet, contigit eum multum sitire, et dixit seni: Sitis me macerat, Pater . At beatus Besarion, facta oratione, jussit eum aquam de mari tollere et bibere. Quod