comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sacramscripturã que quot senten¬
tus nos instruit. Tot euim panib nos in¬
reficit. Quatuar pistilia mense . uͦuͭ. st̃
sensus scͥture. hysteria. allegoria. tpo¬
logia. anagoge. quib ip̃a erigitur.⁊
a t̃renis eleuatur. labium sigtͣ p̃dica¬
tionem scupture. Circuitus labii int̃pra¬
missã exprimit ꝑseuerantiam p̃dicandi.
Qsi namq labium ꝑ circuitum ducit᷑. dũ
sunt euangłioꝵ libri. qui recte dicutur
anuli eo ꝙ nob̾ et̃nitatem in qua finis nõ
ẽ: ꝓmittunt. C̃ orona in t̾ra silis: differen¬
tiam designat m̃iti. C orona aurea illi sup¬
signat doctrinã. acetabula. mordacem ⁊ cre
minꝰ capiebant. angͣtiorem scĩam siue doc¬
trinã signͣt. t̃hurubula eo qd̾ thus in orõe
solet offr̾i orõem ñ in ꝯueuient̃ designat.¬

Expanded text:
cram Scripturam, quae quot sententiis nos instruit, tot panibus nos reficit. Quatuor epistylia mensae, quatuor sunt sensus Scripturae, historia, allegoria, tropologia, anagoge, quibus ipsa erigitur, et a terrenis elevatur. Labium, significat praedicationem Scripturae. Circuitus labii exprimit perseverantiam praedicandi. Quasi labium namque per circuitum ducitur, dum sunt Evangeliorum libri. Qui recte dicuntur annuli eo quod nobis aeternitatem, in qua finis non est, promittunt. Corona interrasilis, differentiam designat mentis. Corona aurea illi supsignant doctrinam. Acetabula, mordacem et creminus capiebant, angustiorem scientiam et doctrinam significant. Thuribula, eo quod thus cum oratione solet offerri, orationem non
Abbreviated transcription (Latin):
d̾m lex data est inmonte excelso. grã
damẽ sursum incenatulo. lex data
ẽ infulgorib igneis. Gratia data ẽ
linguis igneis. lex data ẽ .xii. tribubꝰ.
in duab tabulis. grã ꝯstat in duob

Expanded text:
Domini. Lex data est in monte excelso; gratia nata est sursum in coenaculo. Lex data est in fulgoribus igneis, gratia data est in linguis igneis. Lex data est duodecim tribuin duabus tabulis, gratia constat in duobus
Abbreviated transcription (Latin):
Resbit̃ nõ adu̾sus ep̃m nõ diaco¬
nus adu̾sus pbr̃m. nõ subdiaconꝰ
adu̾sus diaconum nõ acolitus adu̾¬
sus subdiaconum. ñ exorcista adu̾¬
sus acolitũ. nõ lector ad u̾sus exor¬
cistam. nõ hostiarius adu̾ lectorem
det accusationem aliqͣm ⁊ nõ cõdẽp¬

Expanded text:
resbyter adversus episcopum, non diaconus adversus presbyterum, non subdiaconus adversus diaconum, non acolitus adversus subdiaconum, non exorcista adversus acolitum, non lector adversus exorcistam, non ostiarius adversus lectorem det accusationem aliquam. Et non dam
Abbreviated transcription (Latin):
cursus finitus comunicandi ei licen¬
tia concedatur ⁊ equitandi tͥbuat᷑
renussio. Maueat aut̃ in reliquis
obseruationib .iii. ebd dies ꝑ ebdo¬
madã ut ꝑfectius purgari m̾eatur.

Expanded text:
cursus finitus, communicandi ei licentia concedatur, et equitandi tribuatur remissio. Maneat autem in reliquis observationibus tres dies per hebdomadam, ut perfectius purificari mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
qua aut̃ p̾sumpserit añ tempus
buerat. Qui aut̃ concubu̾t cũ ea
De uł qui ubidinose obtrectauint pu
Iaut mulieris pectus ł turpitudi¬
uem eaꝵ si cłicus est u. dies. si laic
.iii. dies penit̃. Monachus uł sac̾dos
aminist̾io diuino suspensi. Si qͥd
tale fec̾int .xx. dies penit̾. Scͥptũ est
enim neq terig̾̃is neq obtrectau̾is

Expanded text:
qua autem praesumpserit ante tempus buerat. Qui autem concubuerit cum ea  qui libidinose obtrectaverint paut mulieris pectus, vel turpitudinem earum; si clericus est, quinque dies; si laicus, tres dies poeniteat. Monachus vel sacerdos a ministerio divino suspensi, si aliquid tale fecerint, 20 dies poeniteant. Scriptum est enim: Neque tetigeritis neque obtrectaveritis
Abbreviated transcription (Latin):
ui pbr̃m occid̾it xii. annoꝵ ei pe¬
nitenttia scd̾m canones imponat᷑
feruentes se expurget. ꝯuctus noxa
usq ad ultimum uite tp̃s cargat
ui sac̃dotem uoluntarle occid̾it
carnem nõ conuedat ⁊ uinũ ñ bi

Expanded text:
um occidit, duodecim annorum ei poenitentia secundum canones imponaturvomeres ferventes se expurget. Convictus noxae usque ad ultimum vitae tempus militiae Qui sacerdotem voluntarie occiderit, carnem non comedat, et vinum non bib
Abbreviated transcription (Latin):
ictu debilem uł deformem hoĩem
fec̾it. reddat impensas medico ⁊ me¬
diũ annũ penĩt. Si nõ h̃u̾it unde
reddat annũ .i. penit̃. Si laie̾ ꝑ do¬
lum sanguinem effud̾it reddat illi
tantum quantũ nocuit ⁊ si nõ ht̃
unde reddat soluat in oꝑa ꝓxmi
sui qͣm diu ille infirmus ⁊ postea
xl dies in pane ⁊ aqͣ penĩt de eod¬
cłicus annũ ł dimidium. si quis ali¬
cui ꝙ lib m̃brum uoluntate sua
truncau̾it .iii. annos penĩt .i. ex his
in pane ⁊ aqua. paruuli in muicẽ
se ꝑcutientes .iii. dies. si u̾o adolescẽ

Expanded text:
ictu debilem, vel deformem hominem fecerit, reddat impensas medici, et medium annum poeniteat. Si non habuerit unde reddat, annum unum poeniteat. Si laicus per dolum sanguinem effuderit, reddat illi tantum quantum nocuit: et si non habet unde reddat, solvat in opera proximi sui, quam diu ille infirmus est, et postea XL dies in pane et aqua poeniteclericus, annum vel dimidium. Si quis alicui quodlibet membrum voluntate sua truncaverit, tres annos poeniteat, unum ex his in pane et aqua. Parvuli invicem se percutientes, tres dies: Si
Abbreviated transcription (Latin):
tas in ꝯceptu intuentes uarios fetus pa¬
riebant. Ia cob sigͣt scõs predicatares ⁊ a¬
qua scpturã ⁊ canales libros. sic̃ namq
iacob ex aqua. ⁊ canalib ad aquabat ꝯ¬
missos g̃ges sibi. sic predicatores ⁊ docto¬
res ⁊ ex imiũsitate script᷑e. ⁊ diũsis etrs¬
dem scripture libris sibi creditos refici¬
unt fideles. uirge uarietate: narias
qr multis ⁊ grauib ꝯminationib de
tñs g̃ssione mandatoꝵ dei nos castigãt.
Oues sunt fideles pp̃siam ĩ nocentiam.
oues ex intuitu uariaꝵ uirgaꝵ uarioᷤ
fetus pariunt. qñ fideles quiq ex locu¬
ut uideret muliereᷤᷤ ia cob¬
regionis illuis ⁊ corrupit eam sichen
ui oppͥmens uirginem sic̃ ex sc̃oꝵ uer¬
bis inuenimꝰ. dina sigͣt aĩam reb ex¬
t̾̃iorib nimis intentam. Regio cuius
mulitres dina ui dere ꝯcupiuit: mũ¬
dum designat. Mulieres expͥmunt
animas dũsis uitiis emollitas. Sichẽ
diasrolum expͥmit. qui animã mũda¬

Expanded text:
tas in conceptu intuentes, varios fetus parturiebant . Jacob significat sanctos praedicatores, et aqua Scripturam, et canales libros. Sicut namque Jacob ex aqua, et canalibus adaquabat commissos greges sibi, sic praedicatores et doctores ex universitate Scripturae, et diversis ejusdem Scripturae libris, sibi creditos reficiunt fideles. Virgae variatae, variasquia multis et gravibus comminationibus, de transgressionibus mandatorum Dei nos castigant. Oves sunt fideles, propter suam innocentiam. Oves ex intuitu variarum virgarum varios fetus pariunt, quando fideles quique ex locuut videret mulieres regionis illius; et corrupit eam Sichem, vi opprimens virginem . Sicut ex sanctorum verbis invenimus, Dina significat animam, rebus exterioribus nimis intentam. Regio, cujus mulieres Dina videre cupivit, mundum designat. Mulieres, exprimunt animas diversis vitiis emollitas. Sichem diabolum exprimit, qui animam munda
Abbreviated transcription (Latin):
conseruetur s rectores eccłiaꝵ pacem ⁊
uitam ac m̃bra ei cum uiram̃to obti¬
ñe studeant tũ legitime componat qͥe¬
qͥd ini que fec̃̾at ⁊ si insecutor magistris
eccłe obedire nolu̾it canonice ꝯstͥngat᷑¬

Expanded text:
servetur, sed rectores ecclesiarum pacem et vitam ac membra ei cum juramento obtinere studeant. Tamen legitime componat quidquid inique fecerat, et si, insecutor magistris Ecclesiae obedire noluerit, canonice constringat
Abbreviated transcription (Latin):
miseratione collectus contestationis po¬
nat epłam ut si is qui collectus ẽ intͣ¬
tempus calũpmator exait̾it ut hoĩcida
eccͥstica distͥctione dampnabit᷑ sic̃ patr̃
sanexit auctoritas. De cad te¬

Expanded text:
miseratione collectus, contestationis ponat epistolam, ut si is qui collectus est inttempus calumniator exstiterit, ut homicida ecclesiastica districtione damnabitur, sicut Patrum sanxit auctoritas. CA
Abbreviated transcription (Latin):
e raptorib aut̃ femutaꝵ fugit
id ostituend̾ eẽ censuamꝰ ut si ad
eccłram raptor cũ rapta ⁊fug̾it ⁊ fe¬
minam ip̃am iuolentiam ꝑtulisse
strt̃it statm lib̾etur a potestate rap¬
mortis uł penan inpunitate ẽ cessa
rentes mulieris ecesticis uiris obedire no¬

Expanded text:
e raptoribus autem id constituendum esse censuimus, ut si ad ecclesiam raptor cum rapta convenerit, et feminam ipsam violentiam pertulisse constiterit, statim liberetur de potestate rapmortis vel poenarum impunitate concessa rentes mulieris ecclesiasticis viris obedire no
Abbreviated transcription (Latin):
tet id obseruand̾ est ut scd̃m statuta fi¬
quis qͥs expõitũ collig̃ eccłam cõtestet᷑
contestationẽ colligat nichilominus
de altari die dñico minist̾ annuntiet
ab eccłiastico expõitũ eẽ collectũ ut intͣ¬
dies decem ab expoĩtõnis die expõĩtum
recipat. si quis se ꝓbau̾it agnouisse col¬
ad p̾sens retͥbuat aut in ꝑpetuũ cũ d̾i
gr̃a si uolu̾it possideat. Si quis expõito
hoc ordine collectoꝵ repetitor uł calũpni¬
ator extct̃it ut homicida hñd est.¬

Expanded text:
tet, id observandum est ut secundum statuta fiquisquis expositum colligit 228 ecclesiam contestetur, contestationem colligat: nihilominus de altario dominico die minister annuntiet, ut ecclesia sciat expositum esse collectum, ut intdies decem ab expositionis die expositum recipiat, si quis se probaverit agnovisse: colad praesens tribuat, aut in perpetuum cum Dei gratia, si voluerit possideat. Si quis expositorum hoc ordine collectorum repetitor, vel calumniator exstiterit, homicida haben
Abbreviated transcription (Latin):
e uasis sane sacͥs ita g̾end̃ ẽ
altaris pallia. eathedra candelabr. ⁊
uelum si fu̾int uetustate ⁊sũpta incendi
dentur qm̃ nõ licet ea q̃ in saeͬrio fuer̃t
male tͣctari s incendio omnia t᷑dant᷑. Cin
nullus tnͣsitus hãtur. in pariete aut in
fossis pauũtoꝵ iactent᷑ ne inttͦeintium
pedib in quinent᷑. pallas ũs ⁊ uela que
in scũari sordidata fu̾int minist̾io dia¬
coni cum humillimis ministͥs int᷑ sacͣriũ
lauent nõ eicientes foras a sacͣrio uela¬
mina añiee m̃se ne forte puliris añice
corꝑis maledecedat sindone foris delata
⁊ erit hoc oꝑanti pecm id cͥco insacͣrio
minists p̃cipmus cum diligñtia crstod̾i¬
re. paue in alia pelui lauent᷑ in alia uela.
ec in altari quo missam ep̃e cantauit
pbr̃ eo die missam celeb᷑re p̾sumat.

Expanded text:
e vasis sane sacris ita gerendum est: Altaris palla, cathedra candelabrum, et velum, si vetustate consumpta, incendio dentur: quoniam non licet ea quae in sacrario fuerint, male tnullus transitus habeatur, aut in pariete, aut in fossis pavimentorum jactentur, ne introeuntium pedibus inquinentur. Pallas vero et vela quae in sanctuarii sordidata fuerint ministerio, diaconi cum humilibus ministris intra sacrarium lavent, non ejicientes foras a sacrario velamina Dominicae mensae, ne forte pulvis Dominici corporis male decidat, syndone foris delata, et erit hoc operanti peccatum: idcirco in sacrario ministris praecipimus cum diligentia custodire. Pallae in alia pelve laventur, et in alia vela. Nec in altari, in quo missam episcopus cantavit, presbyter eo die missam celebrare praesumat.
Abbreviated transcription (Latin):
mius pbr̃ qui fontem lapideũ hr̃e ue¬
quiũit uas conueniens ad hoc solũm
portet᷑. simuiłr ad corꝑale lauand̾ ⁊ ad pal¬
las altaris ꝓpͥa uasa hãntur in quib nͥi

Expanded text:
mis. Et qui fontes lapideos habere nequiverit, vas conveniens ad hoc solummodo t similiter ad corporale lavandum, et ad pallas altaris, propria vasa habeantur, in quibus ni
Abbreviated transcription (Latin):
añ altare sacrum ꝑ medium secaba¬
tur ⁊ pars una illius in igne cremebat᷑
pars aut̃ alt̾a intacta remansit. Cum¬
q ħ surgens mane fr̃ib narraret.⁊ lo¬
cum uellet ostñd̾e in quo fũat igne
consũpta ip̃a flamine ꝯbustis ita añ
altare apparuit in marmorib ac si
illic ead̾ femina corꝑeo fuiss igne
⁊ cremata. Ex qua re apte datur in¬
tłłigi qr hi quib pec̃a dimuissa nõ fu¬
erint ad euitand̾̃ uiditium sac̾ ⁊ociꝰ

Expanded text:
 altare per medium secabatur, et pars una illius igni cremabatur, pars autem altera intacta remansit. Cumque hoc surgens mane fratribus narraret, et locum vellet ostendere in quo fuerat igne consumpta, ipsa flammae combustio ita ante altare apparuit in marmoribus, ac si illic eadem femina corporeo fuisset igne concremata. Ex qua re aperte datur intelligi, quia quibus peccata dimissa non fuerint, ad vitandum judicium sacris locis
Abbreviated transcription (Latin):
um gͣuia peca nõ depͥmunt hoe
ꝓdest mortuis si in eccłiis sepeliantur
ꝙ eoꝵ ꝓximi quociens ad eadem loc a
sacͣ ueniunt. suoꝵ quoꝵ sepultam
aspitiunt recordantur. ⁊ ꝑ eis dño p̃ces
fundunt. Nam quos pccã depͥmunt

Expanded text:
um gravia peccata non deprimunt, hoc prodest mortuis si in Ecclesiis sepeliantur, quod eorum proximi quoties ad eadem loca sacra veniunt, suorum, quorum sepulturam aspiciunt, recordantur, et pro eis Domino preces fundunt. Nam quos peccat
Abbreviated transcription (Latin):
ali qui ep̃i ⁊ albẽs qui decimas nõ
siñent dare ad eecłias uͥ illi coloni
neis q̃ ad suũ uł frm stipendiũ hñt
dec inas ad eccłias deferri faciant
infantes eoꝵ bapti arte̾ ⁊ uͥ ꝑ totũ
anni eirculum missas audiunt.

Expanded text:
aliqui episcopi et abbates, qui decimas non sinerent dare ad ecclesias, ubi illi coloni neis, quae ad suum vel fratrum stipendium habent, decimas ad ecclesias deferri faciant; infantes eorum baptizantur, et ubi per totum anni circulum missas audiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibitũ ut si quis pbr̃ inuentͥ fu̾it
alieui efieo aut laico muna dare aut
uacantem p̃cio redimat ꝓ hac cupi¬
ditate seu rapina seu p̃sumptione
t᷑pis luc̾ gr̃a deiciatur a clero ⁊ alienꝰ
eustat a regła.

Expanded text:
ohibitum ut, si quis presbyter inventus fuerit alicui clerico aut laico munera dare aut vacantem pretio redimat, pro hac cupiditate seu rapina, seu praesumptione turpis lucri gratia dejiciatur a clero, et alienus existat a regula.
Abbreviated transcription (Latin):
iac̾e nõ possit faciat aut sic in eccłã
si fi̾ possit. sin autẽ in uno loco stan¬
do intñte .lix psõs ꝑ ordinẽ decantet
⁊ pauꝑem pascat ⁊ eo die excepto ui
no carne ⁊ sagimine sumat qͥcqͥdue

Expanded text:
jacere non possit, faciat autem sic: infra ecclesiam si fieri potest, sin autem, in uno loco stando intente, 70 psalmos per ordinem decantet, et pauperem pascat, et eo die, excepto vino, et carne et sagimine, sumat
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicatores de quib scriptum ẽ. In om
auctoritatẽ quas clangentes mani¬
b tenent. dum scĩ predicatores qd̾
clangunt uoce. ꝯpsent opere. ai¬
riiericho: philo sophica arguineuta sig¬
iniuidi ioboratã ⁊ exaltatã qui ꝑcirrũ¬

Expanded text:
m auctoritatem, quas clangentes manibus tenent, dum sancti praedicatores quod clangunt voce, complent opere. Muri Jericho philosophica figurant argmundi roboratam et exaltatam. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
inoriũtur. Ad ultimũ aũ in hieme qͣi
ad ꝙdam ut̃ liliũ redeutit. dum frigo¬
sic ⁊ in om̃ib bestiis. auib prscib ui
ad ꝑfectioneri uenire laborant. de
ad nichlum redigi. archa sic̃ supͣdictũ÷¬

Expanded text:
moriuntur. Ad ultimum autem in hieme quasi ad quoddam interlunium redeunt, dum frigoSic et in hominibus, bestiis, avibus, piscibusque ad perfectionem venire ad nihilum redigi. Arca, quae, sicu
Abbreviated transcription (Latin):
taurati. In pͥmogenito suo poñe fũ¬
dament̾o ⁊ innouissimo lib̾oꝵ portas
etũs: quia ꝑhanc culpam amittit.⁊

Expanded text:
ter. In primogenito suo ponit fundamentum, et in novissimo liberorum portas ejus, quia per hanc culpam amittit
Abbreviated transcription (Latin):
gociis dediti un ꝑpetuũ ꝯdempuant᷑.
Rͥa ab m̃etrix electã ex gentib eccłiã
sigt᷑. que quondã fuit s̃niens ⁊ sub¬
dita multis amatorib .i. multis de¬
monib. Raab ut saluaret᷑ funicu¬
lũ cogineũ in fenestra deforis posuit
regła m auream ⁊ palliũ furat᷑. ⁊ ĩ ualle
um de signat᷑ in eccłiã in ducens in inf᷑¬

Expanded text:
gotiis dediti in perpetuum condemnantur. Raab meretrix, electam ex gentibus Ecclesiam significat, quae quondam fuit serviens, et subdita multis amatoribus, id est multis daemonibus. Raab, ut salvaretur, funiculum coccineum in fenestra foris posuit,regulam auream et pallium furatur, et in valle um designatur in Ecclesiam inducens in inf
Abbreviated transcription (Latin):
maxime scandalizant᷑ iudei ꝙ se
eẽ fũium dei ditebat. unuͦ sciiptũ
ẽ facis te ip̃md̾m huius syonsa ab¬
lato sponso ieiunio ⁊ orationi o ꝑam
dat. usq ad ꝯsũmationem scłi. hec
errorib ħeticoꝵ dignatur pollui. Cir

Expanded text:
maxime scandalizantur Judaei, quod se esse Filium Dei dicebat . Unde scriptum est: Facit seipsum Deum. Hujus sponsa, ablato sponso; jejunio et orationi operam dat usque ad consummationem saeculi, nec erroribus haereticorum dignatur pollui. Cui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑueris. inpuellis. in camelis. inpe¬
cudib. innaccis. in pecunia multa
⁊ saluum atq gaudentẽ remisit eũ
ad patrem suũ. Sic doctor eccłie in
fine remitat ip̃m cum ip̃a eccłia uͥ¬
iniud̾oꝵ gentem ex qua dei filius
assumpsit carnẽ dix̃ angłs ad tobi¬
am. Si placet tͥ precedamꝰ. ⁊ lento gͣ¬
du sequat᷑ iter ur̃a famisia. Sic p̾¬
qͣm illumiuat᷑ fũit ppłs gentiaũ p̃¬

Expanded text:
iae suae, in pueris, in puellis, in camelis, in pecudibus, in vaccis, in pecunia multa, et salvum atque gaudentem remisit eum ad patrem suum . Sic doctor Ecclesiae in fine remittet Christum cum ipsa Ecclesia viin Judaeorum gentem, ex qua Dei Filius assumpsit carnem. Dixit angelus ad Tobiam: Si placet tibi, praecedamus, et lento gradu sequatur iter nostrum familia . Sic postquam illuminatus est populus gentiu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ recedet de ore hominum. qui me¬
dilectionem dei ⁊ ꝓximi presentest¬
bulationes secum sustinet. fide. spe.
um p̃mioꝵ ubi sociabim᷑ beatitudi¬
ni angłoꝵ. pꝰ uictoriam omnis ppłs
tienit ierłm adarare dũm. ⁊ moxut
purificati sunt optulerunt om̃s ho¬

Expanded text:
um, qui medilectionem, Dei et proximi praesentes tribulationes secura sustinet, fide plena,um praemiorum, ubi sociabitur beatitudini angelorum. Post victoriam omnis populus venit Jerusalem adorare Dominum, et mox ut purificati sunt, obtulerunt omnes ho
Abbreviated transcription (Latin):
miserere mei. Regnum tm̃ dei que¬
rere debemꝰ ⁊ cetera adicientur nob̾.¬
pͥmo uita fit fidelib inusu. futura
fit infructu. Res temꝑalis mitiñe
et̾tia inꝓuectione. Oratorium iud ith
ꝙ ad orand̾ ingressa est secreta cor¬
dis designant. ꝙ cumdominũ ora¬
m: intrate debemus. Cilicium asꝑi
am fragilitatis ⁊ mortis designat ꝓ¬
stratio: effectum humilitatis piũcti¬
tudo iudith: sp̃italem scẽ eccłie pul¬

Expanded text:
miserere mei . » Regnum tantum Dei quaerere debemus, et omnia adjicientur. Praesens vita sit fidelibus in usu, futura in fructu. Sit res temporalis in itineetur in perventione. Oratorium Judith , quod ad orandum ingressa est, secretum cordis designat, quod, cum Dominum oramus, intrare debemus. Cilicium, aspeam fragilitatis et mortis. Prostratio, effectum humilitatis. Pulchritudo Judith , spiritalem sanctae Ecclesiae pul
Abbreviated transcription (Latin):
b eiꝰ laudare ũ desinit.⁊ nir eiꝰ fuit
manasses qui mortuꝰ est indie messis
cĩcaslamitatis pristine ꝑ ꝯsolationẽ
uite future. hic indieb messis or¬
deacee collectionis plebis iudaice ꝯmit

Expanded text:
 ejus laudare non desinit. Et vir ejus Manasses fuit: qui mortuus est in diebus messis ci calamitatis pristinae per consolationem vitae futurae. His in diebus messis hordeaceae, id est electionis plebis Judaicae commit
Abbreviated transcription (Latin):
timnesc̾ẽ docent. qͣi ad arborẽ ligant.
soltiũt cũ a formidiue crucis mẽtẽ
pauida mexuut̃. ⁊ ad patiend̾ instru
tas cum ouini ppło effundunt. ma¬
gist̾ eccͤ cunctiscet̃us fidelib audito¬

Expanded text:
docent; quasi ad arborem ligatum solvunt, cum a formidine crucis mentem pavidam eruunt et ad patiendum instruutas cum omni populo effuderunt, magistri Ecclesiae cum caeteris fidelibus audito
Abbreviated transcription (Latin):
malia uolentes leqͥ pacifice cum assy
na domini malipisces ⁊ boni us adli¬
tus futuri iudicii qui presentis uite
accõmoda gͣuiter ferentes mala. Item
p̃sentib uti deliciis mag̃ qͣm celestia
bona in futuro sibi res nari quimagiꝰ
fatigati sunt husclamorib ⁊ hiis fietib
lassatieeñt. exurgens orias infusis lacͥ

Expanded text:
mala, nolens loqui pacifice cum Assyrna Domini mali pisces usque ad littus futuri judicii, qui praesentis vitae incommoda graviter ferentes, eligunt praesentibus uti deliciis magis quam coelestia bona in futuro sibi reservari, qui magifatigati his clamoribus, et his fletibus lassati siluissent, exsurgens Ozias, infusus la
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑati: ũitatem omnino ni celant. ħetici
enimbona malis ꝑ miscet᷑. qi semꝑ fal¬
sa si dic̾ent lat̾e ñ pꝰsent. sic qͥuene¬
ni potum porrigit labrm calicis
melle tangit. ꝙ d ulce ÷ pͥmũ tati

Expanded text:
ati veritatem omnino non celant. Haeretici enim bona malis permiscent qui semper falsa si dicerent, latere non possent. Sicut qui veneni potum porrigit, labrum calicis melle tangit, ut quod dulce est, pri
Abbreviated transcription (Latin):
ñ moriet᷑. ⁊ ignis ñ extinguetur.
Tut audientes filii isrł ħ qui ħi¬
tabant t̃ram iuda timuerũt ual¬
de a facie eius. Sic tp̃e ꝑsecutionisti¬
niet electine diabolus ⁊ ꝑsecutores
eius directi: faciant hoc eccłie. ⁊
fidelib eius ꝙ faciunt cet̾ũ genti¬
b siment ne eccłia infirmiori
p̾rte expuguet᷑ ⁊ sic aliꝙ sui decri¬
ñtũ paciatur. Mitũt in samariam
ł in eos qui custodire debent se. ⁊ ali¬
os mnuita saintis ue ꝑ additum pͣ¬
ue dilectionis p̃bent hostib ingͣs¬
sum adurtima cordis ꝑ circuitum

Expanded text:
n morietur, et ignis non exstinguetur . Tunc audientes haec filii Israel, qui habitabant terram Juda, timuerunt valde a facie ejus . Sic tempore persecutionis timent sancti, ne diabolus et persecutores ab eo directi faciant hoc Ecclesiae et fidelibus ejus quod faciunt caeteris gentibus. Timent ne Ecclesia infirmiori parte expugnetur, et sic aliquod sui detrimentum patiatur. Mittunt in Samariam, id est in eos qui custodire se debent et alios, monita salutis, ne per aditum pravae delectationis, praebeant hostibus ingressum a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtritus cormet hic ẽ bestia cuiiuxͣ
apochalipsim draco u̾ͥtutẽ ⁊ potẽ¬
tiam suam dabit. ut adorent om̃s
draconẽ qui bestie dedit talem po¬
tentiã. Cum ꝑtussiss holo fernes
fines assyrioꝵ ad magnos montes
angisloꝵ qui sunt a sinistris cili

Expanded text:
contritus corruat. Hic est bestia cui, juxta Apocalypsim, draco virtutem et potentiam suam dabit : ut adorent omnes draconem, qui bestiae talem dedit potentiam. Cum pertransisset Holophernes fines Assyriorum, venit ad magnos montes Angae, qui sunt a sinistris Cili
Abbreviated transcription (Latin):
uitpẽ eieuatõ. syria sublimis sõbel
serũt. signãt carniales qͥreconcilia¬
ti ꝑsecutoril student ut mortis ꝑt¬
cusum ⁊ uoluptatis detrimentũ eua¬
d̾e possunt. de quib dicit᷑. Qͥ uult
Iuhus enim sollicitudo huiꝰ scłi ⁊

Expanded text:
ur elevatio; Syria, sublimis; Sobal, serunt, signant carnales, qui reconciliati persecutoribus student ut mortis periculum et voluptatis detrimentum evadere possint. De quibus dicitur: Qui vult In his enim sollicitudo hujus saecul
Abbreviated transcription (Latin):
rłm. ⁊ omuẽ t̃rm iesse. quousq ꝑ¬
ueniat᷑ admoutes ethyopie. dia¬
bolus ꝑ diũsas ꝓuincias l egatoᷤᷤ
iiitit cũ turbas malignoꝵ sp̃uũ
ad seducendas gentes ꝑ totumor¬
beni dispergit᷑ nͨ parcit dignitati
nͨ honori. omnes ad gehennã tra¬
here tupit. ⁊ facẽ socios ꝑditionis. fi¬
deles qͦ securos ẽẽ nec patitur. qͥ ꝑ¬

Expanded text:
m: et omnem terram Jesse, quousque perveniatur ad montes Aethiopiae. Diabolus per diversas provincias legatos mittit, cum turbas malignorum spirituum ad seducendas gentes per totum orbem dispergit; nec parcit dignitati, nec honori: omnes enim ad gehennam trahere cupit et facere socios perditionis. Fideles quoque securos esse non patitur, q
Abbreviated transcription (Latin):
eius ⁊ esce eius electe. S qͣmiuis
rant. Tunc indignatus nabucħ.
uocauit holofernẽ pͥncipem mͥa¬
licie sue ⁊ p̃cepit ei ut omnẽ t̃r̃
suo sub iugaret imperio. holo fer¬

Expanded text:
suum, et escae ejus electae . Sed quamvis runt. Tunc indignatus Nabuchodonosor vocavit Holophernem principem militiae suae et praecepit ei, ut omnem terram suo subjugaret imperio . Holopher
Abbreviated transcription (Latin):
nis oꝑib studuerunt. Alios aũ ꝑre¬
turitati. nͨ consino bone actionis. fi¬
morietur. ⁊ pecc̃or .c. annoꝵ maĩe¬
dictus erct̃. qui .s. diuiuens leui¬
tatem animi ñ deserit. Sepeneit̃
nat. quo dñs ur̃ cumcorpore suo. ꝙ
ẽ eccłia inrequiem intrat cuiu au¬
głis de societate hominum gratulã

Expanded text:
nis operibus diu studuerunt. Alios autem praenis operibus diu studuerunt. Alios autem praeturi, nec canitie bonae actionis morietur, et peccator centum annorum maledictus erit , qui scilicet diu vivens levitatem enimi non deserit. Sepelierunnat, quo Dominus noster cum corpore suo, quod est Ecclesia, in requiem intrabit, angelis de societate hominum
Abbreviated transcription (Latin):
cetitatem mentis sustinet sub spe
stultissima xp̃i ad huc nascituri inde¬
os liberaturi ⁊ imperium magnũ
datuti. Cum aũ uelamen ablatum
uit ⁊ mundum sanguine suorede¬
mit. Unde sequitur quare uisnre¬
cepto głificalant dm̃ tobias cum
uxore sua Ego sum raphaei angłs
unus ex .uii. angłis qui astamus
ꝙ ip̃e in ꝑatre. ⁊ pater it p̃o sit. an¬
głs redit ad dominum. tobias re
minib. aꝑiens tobias os sinmbe
p̃dicare ubi⁊ flagella timere. Re¬
pletus ꝙ spintus hetie de suꝑna
ierłm młta decantati. ppłs qͦ uideoꝵ¬
in fine scłiꝯũsus multos doctores ha¬
bebit. ⁊ ꝓpħas qui mentes ppłoꝵ ad
suꝑna desideria erigant. ⁊ accendant
tobias recessit ex niniue qiuitate.
⁊ reũsus ÷ ad soceros suos innenit eos
incolumes insenecte bona. hoc coti¬
die facit xp̃c cum malis relictis ad
bonoꝵ corda islustranda ꝯũtitur. o
inuenit᷑ in senͣtute bona quia in bo¬

Expanded text:
caecitatem mentis sustinet, sub spe caecitatem mentis sustinet, sub spe stultissima Christi adhuc nascituri, Judaeos liberaturi et imperium magnum daturi. Cum autem velamen ablatum venit, et mundum sanguine suo redemit. Unde sequitur quod visu recepto, glorificabant Deum Tobias cum uxore sua. Ego sum Raphael angelus, unus ex septem angelis qui astamus quod ipse in Patre, et Pater in ipso sit. Angelus redit ad Dominum; Tobias remminibus. Aperiens Tobias os suum, bpraedicare, et flagella timere, repletusque spiritu prophetiae de superna Hierusalem multa decantat. Populus quoin fine saeculi conversus multos doctores habebit et prophetas, qui mentes populorum ad superna desideria accendant et matris, Tobias recessit ex Ninive civitate: et reversus est ad soceros suos, et invenit eos incolumes in senectute bona . Hoc quotidie facit Christus, cum malis relictis ad bonorum corda illustranda convertitur, qui inveniuntur in senectute bona, quia in bo
Abbreviated transcription (Latin):
ftructus in xp̃o fidei ⁊ oꝑationis lu¬
cem ꝑcipiat. Sumens tobias de fel
it. ⁊ cepit albugo ex oculis eius qͣi
menbrana oni egredi ꝙ ax̃hendẽs
tobias trax̃ ab oculis eius uisumsta¬
uideł ⁊ uxor eius. ⁊ om̃s qui scielat̃
eum. dicebat q tõbias. Senedico te
dñe d̾s isrł. quia tu castigastime.⁊ sal¬
pꝰ qͣm amarissitaã autiqui hostis uiali¬
ciam cognoũit. Amissã recipiet lucẽ.
abngo designat stubticiam uidaici
ppłisibi placentis. hũtis ⁊ elum deu
s non scd̾m scientiamu de quib dictt᷑.
Suam usriciam uolentes conftitue¬
re insticie dei ñ sunt subiecti pripũ¬
la enim tugra uidet alba. tenep ᷤ
sa ⁊ qui sibi sapientes uidentur⁊
dicunt. Hũquid ⁊ nos cetisumus.
ineis ueritas non est. ⁊ qui ignoran¬
tie conscu dũt. domme deus illu¬
mina denebras meas a domino a
lamen adhuc ante faciem ut nec
intłłigant grãm xp̃i habet ałou¬
ginem quia candidus ⁊ iustiis sibi
uidetur. qͣi in enbmnumoni quia

Expanded text:
structus in Christo, fidei et operationis lucem percipiat. Sumens Tobias de fell, et coepit albugo ex oculis ejus quasi membrana ovi egredi: quam apprehendens Tobias traxit ab oculis suis. Staet uxor ejus, et omnes qui sciebant eum, dicebatque Tobias: Benedico te, Domine Deus Israel, quia tu castigasti me, et tu saltquam amarissimam antiqui hostis malitiam cognoverit, amissam recipiet lucem. Albugo designat stultitiam Judaici populi sibi placentis, habentis zelum Dei, sed non secundum scientiam. De quibus dicitur: Suam justitiam volentes constituere, justitiae Dei non sunt subjecti . Pupilla enim nigra, videt; alba, tenebrosa est. Et qui sibi sapientes videntur, et dicunt: Nunquid et nos coeci sumus? in eis veritas non est. Et qui ignorantiae conscii, dicunt: Domine Deus, illumina tenebras meas , a Domino lamen adhuc ante faciem cordis, ut nec intelligat gratiam Christi; habet albuginem, quia candidus et justus sibi videtur. Quasi membrana ovi, quia
Abbreviated transcription (Latin):
uttlit᷑ resistit. ⁊ x cumelectis p̃latis
potent̃ eccͣm defendit. Uid̾am᷑ aũ quest̃
arma quib machabei nr̃i cͣ hostes
pugnant. hostes suꝑant ⁊ de furib su
isexagitant. Q̃ sũt i arma ista nͥ¬

Expanded text:
t, et Christus cum electis praelatis potenter Ecclesiam defendit. Videamus autem quae sunt arma, quibus Machabaei nostri contra hostes pugnant, hostes superant, et suis finibus exagitant. Quae sunt enim arma ista, n
Abbreviated transcription (Latin):
cõione ꝯiungat. p̃cuturrit canis
qui simul fuat inuia ⁊ qͣi blandi¬
m̃to sue cande gaudebati. Sie gau¬
dent doctor es de effectti siui opis. cũ
uideam adño recolligendãm intł¬
nio corda exhilaranda p̃dicunt.
⁊ statim ad uenturã sp̃c sancti edũt

Expanded text:
conjungant. Praecucurrit canis, qui simul fuerat in via, et quasi blandimento suae caudae gaudebat. Sic gaudent doctores de effectu sui operis, cum Judaeam a Domino recolligendam intelliaemio corda exhilaranda praedicant et statim adventuram Spiritus sancti grat
Abbreviated transcription (Latin):
sponsum eẽ sancte eccłie cognouerũt.
letatur raguel de uita tobie. de ꝯuge
parat epulas om̃ib uicinis ⁊ amicis.
letatur ppłs gentium de fide xͥ. ⁊ de
tis ut etiam de ip̃is doctores fierent.
qui pꝰ mod̾martires existerent. hiuas
patres ⁊ duces ppłoꝵ. Uñ scriptui est.
iurauit .it. raguel tobiomut du¬
as ebdomadas moraretur apud ip¬
sum. sic ⁊ nos ex oremus xp̃m ut ma
inmente lib̾emur. mutit tobias
t̃p̃raguelem ⁊ inuitat eũ ad nip¬
tias suas qui inuicat᷑ uenit. Sic

Expanded text:
sponsum esse sanctae Ecclesiae cognoverunt. sponsum esse sanctae Ecclesiae cognoverunt. Laetatur Raguel de vita Tobiae, et de cuatuor arietes, parat epulas omnibus vicinis et amicis. Laetatur populus gentium de fide Christi, de proficientis, ut etiam de ipsis doctores fierent qui postmodum martyres existerent. Hi, vaPatres et duces populorum. Unde scriptum est: juravit Raguel Tobiam ut duas hebdomadas moraretur apud ipsum. Sic et nos oremus Christum ut manin mente liberemur. Mittit Tobias ad Gabelum, et invitat eum ad nuptias suas, qui invitatus venit . Sic
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sunt dign a ⁊ iusta int̃pretatõne
egypti ꝑfidie sue tenebris obcecata.
mito aũ qui ad̾o desent᷑ a demonio
repletitr. augłs uͦ demonẽ qui cobiã
occid̾e uolebat in deserto ligauit. qr
cohibitum a fidelib qui sũt m̃bra
mittit cm̃. in quib ita tenet eum łi¬
gatum quia nec ip̃os tm̃ ledere ꝑmit¬
seruossuos. ⁊abierunt cumeout foderet
retei qd̾ cet̃ĩs aliis .uii. qui ing̃ssi sũt̃ ad
cã. Eumq ꝑassent fossam reũsus ragu¬
el ad uroremsuam dix̃ ei. Mitte unãex
ancillis ut uid̾at si mortuꝰ ÷ ut sepeliã
eam añqm lucescat. ⁊ misit unam de
ancũlis. Que ingressa cubicłm inueñ
eos saluos ⁊ incõlumes. ⁊ securit᷑ dormi¬
entes. C̾antꝰ pulloꝵ sonuis p̃dicatoꝵ qui
pꝰ tenebras erroꝵ diem lucis ãnuiciãt.
futurã. Erant ingentib qui dubita¬
hostem ⁊ iõ fidem nominis eiꝰ obstiuẽ
d̾ agnita ũitatis luce qͣi aurora pree¬
uute. ⁊ crebrescente cantu .i. uoce pre

Expanded text:
ndigna, et juxta interpretationem Aegypti perfidiae suae tenebris obscurata. Merito autem et qui a Deo deseritur a daemonio repletur. Angelus vero daemonem qui Tobiam occidere volebat, in deserto ligavit, qui cohibitum a fidelibus, qui sunt membra misit; in quibus tenet eum ligatum, quia nec ipsos tantum laedere permitservos suos; et abierunt cum eo paritsset ei, quod caeteris aliis septem, qui ingressi sunt ad eam. Cumque parassent fossam, reversus Raguel ad uxorem suam, dixit ei: Mitte unam ex ancillis, ut videat, an mortuus est, ut sepeliam eum antequam illucescat. Et misit unam ex ancillis suis. Quae ingressa cubiculum, invenit eos salvos et incolumes, securiter dormientes, etc. Cantus pullorum sonus est praedicatorum qui post tenebras errorum, diem lucis annuntiant futuram. Erant in gentibus qui dubitahostem, et ideo fidem nominis ejus obstruere modum agnita veritatis luce, quasi aurora praeeunte et crebrescente cantu, id est voce
Abbreviated transcription (Latin):
re saram filiam tuã. Quo audito ragu¬
el expauit sciens quid eueñit ilł .uii.
uiris. ⁊ tim̃e cepit. ne forte accidat huic
similr. Sic audiens ppłs gentium uer¬
bum fidei ⁊ ãmonitus ab apłis ⁊ de sua
stirpe xp̃o daret uxorem. ñ sine timore
uł exemplo rõne potuit noue fidei
uirum suscipere. q cum tuultos doc¬
tores hũit. qui omnes qͣi septennario
nũo ꝯp̃henisi hanc tñ uitã nouerant.
de et̃na nich̃ dicebant ceitum ⁊ id̾o sũ¬
eos int̾itus. docente añ intͥusecus uica¬
te ⁊ foris ꝑ doctoꝵ ora sonante tatidẽ
rent stulte ꝑtrent. Introductus tobi¬
as ad cubitulum ꝓtulit de casili suo ꝑ¬
ten iecoris. posuitq suꝑ carbones ui¬
uos. Tunc raphael angłs app̃hendit
demonium ⁊ ligauit eũ in deserto sr̃i¬

Expanded text:
dito Raguel expavit, sciens quid evenerit illis septem viris, et timere coepit, ne forte accidat et huic similiter . Sic audiens populus gentium verbum Dei, et admonitus ab apostolis, ut de sua stirpe Christo daret uxorem, non sine timore vel exploratione potuit novae fidei jura suscipere; quia cum multos doctores habuit, qui omnes quasi septenario numero comprehensi, hanc tantum vitam noverant, de aeterna nihil dicebant certum, et ideo seos rapuit: docente autem intrinsecus veritate, et foris per doctorum ora sonante, tandem rent, stulte perirent. Introductus Tobias ad cubiculum protulit de cassidili suo partem jecoris posuitque super carbones vivos. Tunc Raphael angelus apprehendit daemonium, et ligavit illud in deserto superi
Abbreviated transcription (Latin):
mane seruitutis iugo laboraret. ⁊
diuine legis p̃cepta malauuendo
uiolaret. Contigit ut sam filiara¬
guleis in ciuitate medoꝵ ⁊ ip̃a au¬
diret imꝑꝑium ab una exancillis
patris qñ tradita fuerat .un. iuris
⁊ de mon nomine asmodeus occidebat.
eos mox ut ing̾ssi fuissent ad eam.
nam nesciebant. Iõ a diabolo mapti
qͣi ydolatrie mancipati occidebantur.
douec uenit xͦ ueris sponsus qui eã
in fide sibi desponsauit hoste fuꝑa¬
to sicut tobias saram alligato dia¬
bolo presente. ⁊ cooꝑante angło q sal¬
uatoris diuinitas sicut in tobia sigͣ
patrum legimus. imã eiusꝑsonam
in ysaac ⁊ ariete figuratã qr ĩ huma¬
nitate occiditur ut ouis. indiuini¬
rate cum patre ꝑmanet impassib ił.
Sicut ysaac cum abtisham domũ
reucitit᷑ ĩcolumis. Sienim ares p¬

Expanded text:
manae servitutis jugo laboraret, et manae servitutis jugo laboraret, et divinae legis praecepta male vivendo violaret. Contigit ut Sara filia Raguelis in civitate Medorum, ut et ipsa audiret improperium ab una ex ancillis patris sui; quoniam tradita fuerat septem viris, et daemon nomine Asmodaeus occiderat eos, mox ut ingressi fuissent ad eam .overant, aeternam nesciebant. Ideo a diabolo rapti, quasi idololatriae mancipati occidebantur, donec venit Christus, verus sponsus, qui eam in fide sibi desponsavit, hoste superato, sicut Tobias Saram, alligato diabolo, praesente et cooperante angelo; in quo Salvatoris divinitas, sicut in Tobia signiPatrum legimus unam personam ejus in Isaac, et arietes figuratam, qui in humanitate occiditur ut ovis, in divinitate cum Patre permanet impassibilis, sicut Isaac cum Abraham domum revertitur incolumis. Si etenim aries C
Abbreviated transcription (Latin):
ali morte ꝑunere uõluit ⁊ cunctas
opes uirtutum auferre ñ ualuit. qi
tionis. nec statum synagoge deserint
ꝙ inmachabeoꝵ agonib ĩuce clauꝰ
apptuit. Occiso rege a filiis fuis restau¬
prosptra ppło dei quib adhuc alt̾nationi¬
b eccłie statum fluctuare uidemꝰ. Conti¬
git ꝙ quadam die fatigat᷑ a sepultura ue¬
niens domum iactass se uitta parietẽ
⁊ obdormiss. Ex nido hyrundinũ dormi
los eius. fieretq cecus. C̃ecatus tõbiaspo¬
pulũ isrł sigͣt. Cecitas enim ex parte con¬
tigit mistł fatigatus a sepultum cecatꝰ :
Qui enim infarigabilis inbonis operib
ꝯsistit fide lumen ñ amutit. ita ⁊ sp̃ua¬
uit̃ facigatꝰ dormit. qui nigilare sta¬
re uirilit agere ⁊ confortare negl̃i¬
git. Cui dicit᷑ surge qui dormis. ⁊
exurge a mortuis. Hy ruudines pp̃le
supposit᷑ dormit qui leuitate lasciui¬
e ac subie se incautus subicit. ħ ceci¬
tus ppło istł ĩmiuente dñi aduentu.
ĩ carne maxime preualuit. cum ro¬

Expanded text:
itali morte perimere voluit, et cunctas opes virtutum auferre non valuit, quDominicae, nec statum Synagogae deseruit, quod in Machabaeorum agonibus luce clarius apparuit. Occiso rege, a filiis suis restauprospera populo Dei, quibus adhuc alternationibus Ecclesiae statum fluctuare videmus. Contigit ut quadam die fatigatus ex sepultura veniens domum jactasset se juxta parietem, et obdormivisset: et ex nido hirundinum dormilos ejus, fieretque caecus . Caecatus Tobias, populum Israel significat. Caecitas enim ex parte contigit in Israel . Fatigatus a sepultura caecatus est. Qui enim infatigabilis in bonis operibus consistit, fidei lumen non amittit. Ita et spiritualiter fatigatus dormit, qui vigilare, stare, viriliter agere et confortari negligit. Cui dicitur: Surge qui dormis, et exsurge a mortuis . Hirundines, proptsuppositus dormit, qui levitati, lasciviae ac superbiae se incautus subjicit. Haec caecitas populo Israel, imminente Domini adventu in carne, maxime praevaluit, cum Ro
Abbreviated transcription (Latin):
credentib uideis qͣmius psures sunt ce¬
ci ꝙ ĩcarnationis sue sac̃menta genti¬
lati᷑ pandat. comitante ⁊ coopante di¬
uiuitatis fue fide. deductus admedoᷤᷤ
dicit. Alias oues ħeo que ñ sunt ĩ hoc
ouili. de reducendo dicit apłs. donec

Expanded text:
credentibus Judaeis quamvis plures sunt caecati quod incarnationis suae sacramenta gentilatius pandat, comitante et cooperante divinitatis suae fide. Deducendo ad Medos dicit: Alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili . De reducendo dicit Apostolus: Donec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑia eceͤ hrimilitas exaltata. Sic ꝑse¬
cutores eccłie ⁊ fidei ad nichilũ funt
redacti. ꝯfessores xp̃i in toto orbe exal¬
tati cap̃ incandam. ⁊ cauda incapud
ꝯũsa est. qr om̃is qui se humiliat
exalcabitur. ⁊ c̃. ꝓcidit h est̾ ad pedeᷤ
regis. ⁊ orauit ut maliciam aman

Expanded text:
iae humilitas exaltata; sic persecutores Ecclesiae et fidei ad nihilum sunt redacti, et confessores Christi in toto orbe exaltati. Caput in caudam, et cauda in caput conversa est, quia omnis, qui se humiliat, exaltabitur , etc. Procidit Esther ad pedes regis, et oravit ut
Abbreviated transcription (Latin):
uieri. Sic sancta eccłia ꝓ exercitatõe
fali i oꝵ suoꝵ cotidie deu m om̃ipotẽ¬
tem ꝑfidem ⁊ ininisteria incaratio¬
⁊ geniis etus q electi exaltant᷑ ⁊ ĩ pre¬
senti ꝑ grãm. ⁊ in futuro ꝑ głiam.
aman punitꝰ ẽ ⁊ gemis eius qr mali
⁊in futuro punient᷑ ꝑpenam. Ga u¬
ibertobie insuꝑficie continent᷑
litẽ salubris. Maximeenĩ lbͦ t̾ho¬
uite morał ⁊ exemplis habñdat. bie¬
⁊ monitis. S qnͣtum poma foliis
tm̃ historiis allegaria precellit.
maxima enim eccłie sacram̃ta cõ¬
tinet. Ip̃e enim tobẏas ppłmisuł
tiie deditis fide recta ⁊operib deo s̾¬
uebat. Uñ dr cum irent omnes
aduitulos aureos quos ieroboã fe
cento rer istł. hic solus fugiebat
rem annam de tabusasua ⁊ genuit
ex ea filium ⁊ nomen imposuit ei.
cepit synagogam cerimoniis lega¬
lib ꝑ moysen institutam tenuit ex ea
filium. quia xp̃m cognouit ex gen̾e
suo gignend̾. uUñscriptum ẽ ꝓpħ am

Expanded text:
VIII. Sic sancta Ecclesia pro ereptione filiorum suorum, quotidie Deum omnipotentem per fidem et mysteria incarnatioet genus ejus, quia electi exaltantur, et in praesenti per gratiam, et in futuro per gloriam. Aman punitus est, et genus ejus, quia mali et in futuro punientur per poenam. Gauiber Tobiae in superficie litterae est salubris. Maxime enim vitae moralis, et exemplis, abundat et monitis. Sed quantum poma foliis, tantum historiis allegoria praecellit. Maxima enim Ecclesiae sacramenta continet. Ipse enim Tobias populum Israel triae deditis, fide recta, et operibus Deo serviebat. Unde dicitur: Cum irent omnes ad vitulos aureos, quos Jeroboam rex Israel fecerat, hic solus fugiebat rem Annam de tribu sua, et genuit ex ea filium et suum nomen imposuit ei .cepit Synagogam caeremoniis legalibus per Moysen institutam, et genuit ex ea filium, quia Christum cognovit ex genere suo gignendum. Unde scriptum est: Prophetam
Abbreviated transcription (Latin):
honoratus fuerit a rege hũiss .x.
talenta argenti ⁊ cũmulta tur bage¬
ñs sui galileum egentem uid̾at qͥ
erat ex tribusua sub cỹrographo de¬
dit illi inemoratum pondus argen
ũbi dei sub cyrogmaphodedit .i. sub cõ¬
ditione teddere cumslle diues eẽt. uł qñ
qui ded̾at repetetet. Acceperunt genteᷤᷤ
sibumdei ⁊ qͣi negotiando exercent
tum requirtitit. Reddunt feneratari
cum credentes indos infine scli suscipi¬

Expanded text:
fuerat a rege, habuisset decem talenta argenti, et cum in multa turba generis sui Gabelum egentem videret, qui erat ex tribu sua, sub chirographo dedit illi memoratum pondus argentverbi Dei. Sub chirographo dedit, id est sub conditione reddendi, cum ille dives esset, vel quando, qui dederat, repeteret. Acceperunt gentes verbum Dei, et quasi negotiando exercent,tum requirunt. Reddent feneratori eum credentes Judaeos in fine saeculi suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
gentium. ⁊ xͥ euangłium qͣi diui¬
nis preceptis cͣcͣrium. potentes qͦ
scłi beneficuis diuina pietate cosla¬
tis abeuntes quos con sortes hñt.
uature dedignatur hr̃e ꝯsertes gͣ¬
deo debuerunt insese tͣnsferre ꝯtendũt.
eos aũ qui consentire nolunt odiis
⁊ cruciatib ꝑsequent᷑. S iusto iudi¬
cio innsidiis capinut᷑. Iniq iustꝰ
de angustia liberatur. ⁊ tradit᷑ iin

Expanded text:
angelium, quasi divinis praeceptis contrarium. Potentes quoque saeculi, beneficiis divina pietate collatis abutentes, quos consortes habent naturae, dedignantur habere consortes grDeo debuerunt, in sese transferre contendunt, eos autem, qui consentire nolunt, odiis et cruciatibus persequuntur, sed justo judicio in insidiis suis capiuntur iniqui; justus de angustia liberatur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ data est ei doctrina sana. scripturaꝵ
scĩa. uita honesta. hester accepit
in obsequium suũ .uii. pueslas spe¬
ciosissimas. ⁊ eccł̃ia fideles animas
que etus sequunt᷑ uestigia. fide. doc¬
trina. operatione bona de quib drͣ

Expanded text:
et data est ei doctrina sana, Scripturarum scientia, vita honesta. Esther accepit in obsequium suum septem puellas speciosissimas, et Ecclesia fideles animas quae ejus sequuntur vestigia fide, doctrina, operatione bo
Abbreviated transcription (Latin):
paulus ⁊ omniũ doctaoꝵ cetus. Raga¬
than ⁊ thares duo enmuichtregis qr
ianitores erant ⁊ iñ pͥmo palacu li¬
mine p̃sidebant uoluerunt in re¬
gem insurgere ⁊ occidere. & mardo¬
cheum ũ iatuit. Statimq nunci¬
atum regine hest̾. ⁊ ulla regi ex no¬
mine mardochei qui ad se rem de¬
in duob entichis scis maticos ⁊
hereticos notare. qui fraudis ⁊ mol¬
licie uenenuim tredere festinantes¬
tur. ⁊ eam credentib a userant.⁊¬
t̃ficiunt. s eoꝵ iniquitatem sc̃i doc¬
tores manifestant. ut inuocentes
soluantur. ⁊ illi iuista ultione pum¬
antur Rex assueris exaltauit a¬
man. possunt ꝑaman suꝑbũ mar¬
doch ei ⁊ sancte gentis inmicirm
uidet⁊ potentes presentis scłi de sig¬
nati. Sicut enim aman epłas di¬
rigens regis signaculo eas mum¬
re ꝯtendit ut faciliꝰ uotũ sirum
expleatur sic rudei legis lib ros
diuine in quib ẽ signaculum sũ¬

Expanded text:
tus. Bagathan et Thares duo eunuchi regis, qui janitores erant, et in primo palatii limine praesidebant, voluerunt in regem insurgere et occidere: quod Mardochaeum non latuit; statimque renuntiavit reginae Esther, et illa regi ex nomine Mardochaei, qui ad se rem dein duobus eunuchis schismatici et haeretici notari; qui fraudis et malitiae venenum corde gestantestur, ut eam credentibus auferantterficiant. Sed eorum iniquitatem sancti doctores manifestant, ut innocentes salventur, et illi justa ultione puniantur. Rex Assuerus exaltavit Aman . Possunt per Aman superbum, Mardochaei, et sanctae gentis inimicum, Judaei et potentes praesentis saeculi designari. Sicut enim Aman epistolas dirigens, regis signaculo eas munire contendit, ut facilius votum suum expleatur, sic Judaei libros legis divinae, in quibus est signaculum sum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uacandum. ⁊ uidendum qm̃ ip̃e
ẽ deus ut p̃ tale sabb̾m lib̾ati a cõ¬
scientie peccati ꝑueniamꝰ ad sabba¬
tum fucure głie. S querunt ppłi
t̃re ꝓphanare sabłntum uenialia in¬
ferendo indie sanctificata qm̃ ĩmnũdi
sp̃c mundiciam cordis maculare nitrm¬
tur.⁊ ingredere ł ingrede̾ illecebras
uicioꝵ accepto precio nr̃i consensus
sanctificationis inquinent .i. lucẽ
piationis .i. cogitationis errorib ob¬
nubilent. S nos huiꝰ modi tñitum
clausis muris nr̃e urbis .i. custodia
uite ꝑfectionis prorsus uitare de¬
impleto in fine seculinum̃o
electoꝵ eccłia uniuersalit̃ celum
ad uisionem conditoris sui intradu¬
cetur. Cuius uite de si deriis quociẽs
inhac uita sustollimur. qͣi de fucu
dantiuiu oculos cordis quib deum ui

Expanded text:
 vacandum et videndum, quoniam ipse est Deus , ut post tale Sabbatum liberati a conscientiae peccatis, perveniamus ad Sabbatum futurae gloriae. Sed quaerunt populi terrae profanare Sabbatum, venalia inferendo in die sanctificata, quando immundi spiritus munditiam cordis maculare nituntur, et ingerere illecebras vitiorum accepto pretio nostri consensus: sanctificationis inquinent, id est lucem piae actionis, vel cogitationis erroribus obnubilent. Sed nos hujusmodi mercatum, clausis muris nostrae urbis, id est custodia vitae perfectioris, prorsus vitare deuli numero electorum, Ecclesia universaliter in coelis ad visionem sui Conditoris introducitur. Cujus vitae desideriis, quoties in hac vita sustollimur, quasi de figdantium oculos cordis, quibus Deum vi
Abbreviated transcription (Latin):
liũ animaꝵ. Erat uir uideus in susis
tiuitate uocabło uoĩe marbocheus.
filius iare. filii sicher. filii cys destir¬
pe gemini qui translatus fũat de ie¬
tłm eo tempore quo iechoniam re¬
gem uida nabucħ rex babẏlonis tͣns¬
tułat. qui fuit nutricius filie fatͥs
su ediͤsse. que altero nomiue hester
uocalatur. ⁊ utrum patentem aini¬
serat plulcra uimis ⁊ decora facie. heᷤ
turali rege.⁊ tultu unius diei inꝯfu¬
sionem ydolatrie tratistulit. s pietas
diuina aduiam ũitatis p̃dicatores

Expanded text:
udaeus in Susis civitate vocabulo Mardocheus filius Iair filii Semei filii Cis de stirpe Iemini qui translatus fuerat de Hierusalem eo tempore quo Iechoniam regem Iuda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat qui fuit nutricius filiae fratris sui Edessae quae altero nomine Hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimisturali lege et cultu unius Dei in confusionem idololatriae transtulit; sed pietas divina ad viam veritati
Abbreviated transcription (Latin):
placũit ad ip̃m ingredietur repudi¬
ata uasti. Multe puelle sunt quesite
multe ad curiam regis ad ducte s nna
eligit᷑. una in regnã coronat᷑. qr uniũ¬
sis eccłie fidelib. una fides. iurũ bap̃a¬

Expanded text:
placuerit, ad ipsum ingredietur repudiplacuerit, ad ipsum ingredietur repudiata Vasthi. Multae puellae sunt quaesitae, multae ad curiam regis adductae, sed una eligitur, una in reginam coronatur, quia universae Ecclesiae fidelibus, una fides, unum bap