comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
didicerunus admissum. Nec ep̃ał honor hereditariũ us putetur quod nobis
sola dei nr̃i xp̃i benignitate confertur
Rdinatos ergo nunc ipos qui licer dum te ignorante ꝓueca sunr cũ suis
auctorib meruerint submoueri hac ratione firmamus si nec iuduc marita¬
nerit. sicur et legalia constituta p̃cipuunt dicendo sacerdos uxorem iurginẽ acci¬
iat nõ uiduam nõ repudiatam. Secund qđ et iam beatus apłus paulus ingr̃
gentiũ de hiis qui fieri desiderant sacerdotes. ꝓpra insticutione nõ tacuit cdi¬
cens unius uxoris uirum. Cuius tenore sententie ita informati eẽ debens fress
mĩ ut inter cetrra que cauencla sunt hec studeatis p̃cipue custodiri que cogno
scitis ante uniuersa mancdari. In quibus et iem ꝓspitiendũ ẽ ne duo sił siar in¬
na eccĩa sacerdores aut litterarũ ignorus aut carens aliqua parte membio ⁊

Expanded text:
didicerimus admissum. Nec episcopalis honor haereditarium jus putetur, qdidicerimus admissum. Nec episcopalis honor haereditarium jus putetur, qsola Dei nostri Christi benignitate confertur. IV. Ordinatos ergo nunc episcopos, qui licet dum te ignorante provecti sunt, cum suis auctoribus meruerint submonerit, sicut et legalia constituta praecipiunt, dicendo: Sacerdos virginem uxorem accipiat, non viduam, non repudiatam : secundum quod etiam beatus apostolus Paulus, magister gentium, de his qui fieri desiderant sacerdotes, propria institutione non tacuit, dicens: Unius uxoris virum . Cujus sane tenore sententiae ita informati esse debetis, fratres carissimi, ut inter caetera quae cavenda sunt, haec studeatis praecipue custodire, quae cogscitis ante universa mandari. In quibus etiam perspiciendum est, ne duo simul sint unius Ecclesiae sacerdotes, aut litterarum ignarus, aut carens aliqua parte membrorum,
Abbreviated transcription (Latin):
nittete qđ nra auctoritate roborare cupitis quos maxime de rebus illicitur mas¬
na indignationo ꝓbatis accendi lectio ergo in conuentu frm̃ quos natał mei fe¬
stiuitas congregautrat bateris ur̃is que do orlinandis epĩs secund statuta ca
ionũ us p̃decissorum meorum decreta fuerit ꝓlata sententia gestorum q piter
direximus teriore discetis.
nde tomoto ab ecciã bartinonensi atq ad suam remisso hireneo ep̃o sedatis
ꝑ sacerdoralem modestiam uoluntatibo que ꝑ ignorantiũ eccĩosticaꝵ legum
desiderant qđ uõ licet optinere. Talis ꝓtinus de clero ꝓprio barcinonensib epũs
odinetur qualẽ te p̃cipue frater ascani oporteat eligere et deceat consecrure. Resi
aliter forte factũ fuerit nõ sine obuirganone maxime tui uoranus retundati
irã p̃ceptio qđ in uuuriã dei a quo spenaliter sacerdotaliũ ẽ grã dignitatu

Expanded text:
mittere, qui nostra auctoritate roborare cupitis, quos maxime de rebus illicitis magmittere, qui nostra auctoritate roborare cupitis, quos maxime de rebus illicitis magna indignatione probatis accendi. Lectis ergo in conventu fratrum, quos natalis mei festivitas congregarat, litteris vestris, quae de ordinandis epnonum vel praedecessorum meorum decreta fuerit probata sententia gestorum quae pariter direximus tenore discetis. III. Unde remoto ab Ecclesia Barcinonensi, atque ad suam remisso Hireneo episcopo, sedatis per sacerdotalem modestiam voluntatibus, quae per ignorantiam ecclesiasticarum legum desiderant. Quod non licet obtinere talem protinus de clero proprio Barcinonensibus episcopus ordinetur, qualem te praecipue, frater Ascani, oporteat eligere, et deceat consecrare, ne si aliter forte factum fuerit, non sine objurgatione, maxime tui nominis retundat nostra praeceptio, quod in injuriam Dei, a quo specialiter sacerdotalium est gratia dignitatum
Abbreviated transcription (Latin):
cuutatũ cã subscripsionib diuersoru luteras nobis constar iagestas ꝑ quos
il q de siluauo q̃rela or̃a depmpserar excasabant. Sed rep̃hensione iustissiã
et toepĩ trĩ ascanii nõ nullis cuutatibus ordinatos claruit sacerdoces. Unde qͦ¬
niam quitquid ab alterutra parte est inclicatũ omni iucdemus ꝑuersitate cõfusi
tempoꝵ necessitate ꝑspecta hac ratione deceruimus adueniã ꝑtinere qđ gestũ ẽ
ur nichil denceps contra precepto beati apli nichil contra uicenoꝵ cau onium
constituta temptetur.
Oc cuit primũ inxta corũdẽ pattũ regulas uolamus custodiri ut nulls¬
p̃ter nontiam atq consensum frĩs ascanii metropolitan oliq̃tenus cõsecit¬
nũ quoꝵ p̃coprionib resultarit.
N quorũ concumdiam superbo spũ et iam pars illa contempnitur que uere
Itur no quis relicta ectĩa sua ad alitram transire p̃sumat qđ uinus impbe
cõmuentibo et ut doleatur grauius uob̾ asserentibo. hureneus epũs conatur aa¬

Expanded text:
um, cum subscriptionibus diversorum, litteras nobis constat ingestas: per quas id quod de Silvano querela vestra deprompserat, excusabant. Sed reprehensione justissima tris et coepiscopi nostri Ascanii, nonnullis civitatibus ordinatos claruit sacerdotes. Unde, quoniam quidquid ab alterutra parte est indicatum, omni videmus perversitate confusum, temporum necessitate perspecta, hac ratione decernimus ad veniam pertinere quod gestum est, ut nihil deinceps contra praecepta beati apostoli, nihil contra Nicaenorum canonum constitutum tentetur. I. Hoc autem primum, juxta eorupraeter notitiam atque consensum fratris Ascanii metropolitani, aliquatenus consecrenum, quorum praeceptionibus resultarit. In quorum contumeliam a superbo sptur, ne quis relicta Ecclesia sua ad aliam transire praesumat. Quod nimis improbe conniventibus, et ut doleatur gravius vobis asserentibus Irenaeus episcopus conatur ad
Abbreviated transcription (Latin):
iuitut suscipiat. qd si aliqua dissimulatione neglegitur culpa tangit et iam
luispositis et ad ecciarum urõrũ notitiam nra debberatione ꝑlatis parere uos cõ
uenit Quibus licet ad animaꝵ reparationem uichil de eẽ uideatur tamẽ si cui
noui aliquid et qđ p̃terite nos potuit fuerit reuelatum secund beatũ pausũ apo
uie cum sua causa traictatur nec nos pigebit audire et si qua sunr omissa ñ
erroganter abuuere. s rationabiliter ordinare. Deus uos custodiat diligenrissi
fratres. Dar iduũ martiarum dinamio et siuidio uũ c̃ẽ cõss.¬

Expanded text:
civitate suspiciat. Quod si aliqua dissimulatione negligitur, culpa tangit etiam cdispositis, et ad Ecclesiarum vestrarum notitiam nostra deliberatione perlatis, parere vos convenit  lege convenerat: quibus, licet ad animarum reparationem nihil deesse videatur, tamen si cui novi aliquid, et quod praeterire nos potuit, fuerit revelatum, secundum beatum apostolum ime cum sua causa tractatur; nec nos pigebit audire, et si quae sunt omissa, non arroganter abnuere, sed rationabiliter ordinare. Deus custodiat vos, dilectissimi fratres. Data idibus Martii , Dynamio et Siphidio viris c
Abbreviated transcription (Latin):
¶hueneus remotus ab arcinonensi ectia ad ꝓpriam reuertatur
DE remouendis epĩs qui illicire ordinatis et ne in una ect̃ia luo ep̃i habeat᷑.
DE dampnatione hirenei si ad suam ectĩam non reuertatur.
Ilectissimis fribus ascanio et uniuersis ep̃is terratonensis eprouintie.
hilarus epũs. Postꝙ litteras nrẽ dilexionis accepimus quib p̾sumpti

Expanded text:
eneus remotus ab Artimoniensi ad propria revertatur. 4. De removendis episcopis qui illicite ordinati sunt et ne in una Ecclesia duo episcopi habeantur. 5. De damnatione Hirenei, si ad suam Ecclesiam non revertitur. Dilectissimis fratribus ASCANIO et universis episcopis Tarraconensis provinciae, HILARIUS episcopus. Postquam litteras vestrae dilectionis accep
Abbreviated transcription (Latin):
IE peuiceatia scilitet qͥoe ite a fidelib pestalatur ne de suiguloꝵ pectatorũ
genere libelli scripta ꝑfessio publice reciterur cum reatus conscientiaꝵ suffitiat sol
sacerdonb indicari confessionũ seccta. Quãuis enuĩ plenitudo fidei udeatur esse
laudabił que ꝓpter dei timorẽ apud omnes erubescere nõ ueretur tamẽ quia nõ
omniũ huius modi sunt pectata ut ea qui penutentiam poscunt nõ timeanr pul¬
licare remoueatur tamẽ imꝓbabil consuetudo ne multi a penitentie reraecliis ar¬
coantur dum aut erubescunt aut metuunt inunicis suis sua facta teserare¬
a quibus possunt legum constitutione ꝑcelli. Sufficir enĩ illa confessio que pͥmũ
deo offertur tunc et iam sacerdori qui pro delictis penirentũ p̃cator accedit. Tũc
enĩ plures ad penitentiã poterunt ꝓuocari si ppli aurib nõ publicetur cõsciẽtia
confitentis. Dar ii noñ. mar̃ recime.¬
O

Expanded text:
 poenitentia scilicet quae a fidelibus postulatur, ne de singulorum peccatorum genere, libello scripta professio publice recitetur, cum reatus conscientiarum sufficiat solis sacerdotibus indicari confessione secreta. Quamvis enim plenitudo fidei videatur esse laudabilis, quae propter Dei timorem apud homines erubescere non veretur, tamen quia non omnium hujusmodi sunt peccata, ut ea, qui poenitentiam poscunt, non timeant publicare, removeatur tam improbabilis consuetudo, ne multi a poenitentiae remediis arceantur, dum aut erubescunt aut metuunt inimicis suis sua facta reserari, quibus possint legum constitutione percelli. Sufficit enim illa confessio quae primum Deo offertur, tum etiam sacerdoti, qui pro delictis poenitentium precator accedit. Tunc enim demum plures ad poenitentiam poterunt provocari, si populi auribus non publicetur conscientia confitentis. Datum pridie nonas Martii, RecimeO
Abbreviated transcription (Latin):
ordinatus tradere potuerit quã qđ ab ordincitore suscepit. Nõ ergo patimur ut
cum unius nos eẽ corporis et fidei fateamur in aliquo discrepemus et alia doc¬
toris alia cliscipuli statuta uideautur

Expanded text:
ordinatus tradere potuerit, quam quod ab ordinatore suscepit. Non ergo patimur, ut ordinatus tradere potuerit, quam quod ab ordinatore suscepit. Non ergo patimur, ut cum unius nos esse corporis et fidei fateamur, in aliquo discrepemus; et alia doctoris, alia discipuli instituta videantur
Abbreviated transcription (Latin):
Co epus dioscoro ep̃o alexaneltino salutem. Quantũ dilectiomi pue domin¬
co catitatis impendamus affectum ex hoc poteris ꝓpbare qeł tua futaꝰ
funcdare festinamus iitia ne quid caritan tue add ꝑfectionẽ de eẽ uide¬
ar̃ cũ tibi spãlis grĩ merita ut ꝓbanimꝰ suffragẽt᷑ fat̾na igitur et fraterna e¬
Iatio debet sanctitan tue eẽ gratissuma et a te taliter suscipi quẽ ad mod cam q¬
a nobis intelligis ꝓficissi. Unũ nos sentire opret et agere ur sicur leg imus ĩ no
quoq unũ eẽ cor et una cuima cõꝓbetur. Cũ etĩ beatissimus petrus aplicũ a do¬
mino acceperit principarum et romana eccĩa in eius ꝑmaneat institutis. nefus
est ccedere qđ sanctus cdiscipulus. epũs ipĩus martus qui alexxandrinã priun
ectĩam gubernouit aliis regulis traditionũ suarũ decreta firmauerit. Cum sini
dubio dde codem fonte grẽ unus spũs et discipuli fuerit et magistri. Nec alui

Expanded text:
copus DIOSCORO episcopo Alexandrino salutem. Quantum dilectioni tuae Dominicae charitatis impendamus affectum, ex hoc poteris approbare, quod tua firmius fundare desideramus initia, ne quid charitati tuae ad perfectionem deesse videatur, cum tibi spiritalis gratiae merita, ut probavimus, suffragentur. Paterna igitur et fraterna collatio debet sanctitati tuae esse gratissima, et a te taliter suscipi, quemadmodum a nobis eam intelligis proficisci. Unum enim nos sentire oportet et agere, ut sicut legimus in nobis quoque unum esse cor, et una anima comprobetur . Cum enim beatissimus Petrus apmino acceperit principatum, et Romana Ecclesia in ejus permaneat institutis, nefas est credere quod sanctus discipulus ejus Marcus qui Alexandrinam primus Ecclesiam 629 gubernavit, aliis regulis traditionum suarum decreta formaverit: cum sine dubio de eodem fonte gratiae unus spiritus et discipuli fuerit et magistri, nec aliud
Abbreviated transcription (Latin):
liber tempe grauioris noaessitutis ac periculoꝵ onsideratione secundũ quã oporte¬
at subuenire non conditioue mortali coartata infirmitas necessaria lbera nõe
frcuidetur. Construata siaut plocuni sumus cluaꝵ tontũmodo festuutatũ quor
na ꝓpter multa pericula sit cauendũ ne cuiquã aut in desperata egritudine
out unhostilitatis incur su aut in timore naufragi per sacer loter esui peteore¬
ratio denegerur. Si quis uero post hoc intetdictum ia eadẽ fuerit insurpatione
detecnis clignã ꝑtinatie sue incidet ultionem gcĩ ostendir se turpe potius luc
ꝙͣ religionis cultum eẽ testatum.

Expanded text:
libet tempore  gravioris necessitatis ac periculorum consideratione, secundum quam oportelibet tempore  gravioris necessitatis ac periculorum consideratione, secundum quam oporteat subvenire; ne conditione mortali coarctata infirmitas necessaria liberatione fraudetur: cum, servata, sicut praelocuti sumus, duarum tantummodo festivitatum rpter multa pericula sit cavendum ne cuiquam aut in desperata aegritudine, aut in hostilitatis incursu, aut in timore naufragii, per sacerdotem Domini regeneratio denegetur. Si quis vero post hoc interdictum in eadem fuerit usurpatione detectus, dignam pertinaciae suae incidet ultionem: quoniam ostendit se turpe potius lucrum quam religionis cultum esse sectatum.
Abbreviated transcription (Latin):
Es epus uninersis epis per cãpamã sãniũ et piccnũ constirutie solutem
Magna in clignacione cõmoneor et multo dolore contristor qd quosdam
ex uob comperi ita ẽ apłice traclicionis eblitos et studio sui erroris ĩten¬
nati cirbitrii liberrate usum bapnsmatis ut ditare. Et in nocalibo narneranos
riam funs aliter honorandus ẽ quã dies cdomiuioe passionis eo die regener unois
ts rradere sacramentũ ut arca reuocandos nichil doctrine ecc̃ĩastice mdyial in
exorcismis impositionũ nichil ip̃a ieuima quib uetas horno destrutur op cen¬
tur teq m tot misteriis salutis humane ulla euis dies habeatur excepto quio
in ip̃õ donũ ẽ conditũ renascendi.
Dmoncmnuo igitur et sine periculo statuo coꝵ qui hoc fotunr ꝓtistamu
ut ab hac p̃sumpnone cessitur er sũmõ hanc potissimã q dei grãm nõ uis.¬
in pascali et pentecos ten uie desiderantib er credentib conferatis. Su oner o quor¬

Expanded text:
s , universis episcopis per Campaniam, Samnium, et Picenum, salutem: « Magna indignatione commoveor, et multo dolore contristor, quod quosdam ex vobis comperi apostolicae traditionis oblitos, et studio sui erroris inteninati arbitrii libertate, jus baptismatis vindicare, et in natalibus martyrum, quorum finis aliter honorandus est quam dies dominicae passionis, regenerationis s et imperitis tradere sacramentum, ut circa renovandos nihil doctrinae ecclesiasticae, nihil in exorcismis impositio manuum, nihil ipsa jejunia, quibus vetus homo destruitur, operentur, neque in tot mysteriis salutis humanae ulla ejus diei habeatur exceptio, in qua ipsum donum est conditum renascendi. Admonemus igitur, et non sine periculo status eorum qui hoc faciunt protestamur, ut ab hac praesumptione cessetur, et summam hanc potentissimamque Dei gratiam, non nisin Paschali et Pentecostes die desiderantibus et credentibus conferatis: manente quo
Abbreviated transcription (Latin):
tone se uincti sunt. ẜ ipĩus cõmunionis per gram dei usq in ultimũ diei lute
sue fuere pncipes legendos decernimus. Item decretales eplas quas beatissuni
pope diuersis temporibo ob urbe roma ꝓ clinersoꝵ parrum consolatione ddodetũt
uenerabiliter suscipienlas Item gesta sanctorum martirũ que multiplicib torinẽ

Expanded text:
tione sejuncti sunt, sed ipsius communionis per gratiam Dei usque in ultimum diem vitae tione sejuncti sunt, sed ipsius communionis per gratiam Dei usque in ultimum diem vitae suae fuere participes, legendos decernimus. Item decretales epistolas, quas beatissimi papae diversis temporibus ab urbe Roma pro diversorum patrum consolatione dederunt, venerabiliter su
Abbreviated transcription (Latin):
ualiam cdudum ueniens dilectionis tue singulatis extitit p̃dicator. Tolẽ¬
q te eẽ uulgauit qui ira xp̃i gratia redundares ut inter muncdi tuibis¬
ter annuimus quia et dignũ deo fermone cõplecti cupetemus aunsticẽ et ꝑ eum
maxime uellemus id fieri cuꝰ nob fuerat laudib intimatus. Quãuis ergo sc̃is
operib ex omni parte p̃dictam fraternitatẽ tuam uir p̃fatus astruxxere multũ¬
q ficdurie de tua beniuolentia iam teneret tamẽ equũ ẽ ur qł desiderabat magno¬
pere consequatur. Quatitus qui tuis olun gratus est atumis contemplatioe nt̃
reddatur accepnior. Simulq materna et sacerdotali cõsolatione foueatur ut nĩs¬
taris ualuisse colloquiũ. Deus te in colomẽ custodiar fratir lmẽ¬

Expanded text:
Italiam dudum veniens, dilectionis tuae singularis exstitit praedicator, talemque te esse vulgavit, qui ita Christi gratia redundares, ut inter mundi turbistinari, gratanter annuimus, qui et dignum Deo sermone complecti cuperemus antistitem, et per eum maxime vellemus id fieri, cujus nobis fuerat laudibus intimatus. Quamvis ergo sanctis operibus ex omni parte praedictam fraternitatem tuam vir praefatus astruxerit, multumque fiduciae de tua benevolentia jam teneret, tamen aequum est ut quod desiderabat magnopere consequatur; quatenus qui tuis olim gratus est animis, contemplatione nostri reddatur acceptior, simulque materna et sacerdotali consolatione foveatur, ptantis valuisse colloquium. Deus te incolumen custodiat, frater
Abbreviated transcription (Latin):
certa relatione puenit in quibusdã locis ꝑuersitatũ semina sub inde nascũ¬
ur. Denique nõnulli epãtũ qui nõ sine meritis p̃cedentibo datur nõ diuniũ mn¬
nus. sed hereditariũ putant eẽ compendiũ. Et credunt sicur res caducas arq
mortalos. ita s aterdotiũ uelur ligatorio cut testamẽtatorio iire posse dumtti. Nã
pleriq sactrdotes in mortis cõfino constituti in lotũ suũ feruntur alios designo¬
tis nominibo subrogare. Ut salicet non legitima expectorur electio. s defuncti gra
et iam honc licentiom generaliter de eccĩis auferamus ne qđ turpe dicta ẽ hoĩ
bus presumatur.

Expanded text:
certa relatione pervenit in quibusdam locis perversitatum semina subinde nascuncerta relatione pervenit in quibusdam locis perversitatum semina subinde nascuntur. Denique nonnulli episcopatum, qui non nisi meritis praecedentibus datur, non divinum munus, sed haerem, velut legali  legatorio  aut testamentario jure, posse dimitti. Nam plerique sacerdotes in mortis confinio constituti, in locum suum feruntur alios designatis nominibus subrogare: ut scilicet non legitima exspectetur electio, sed defuncti gratetiam hanc licentiam generaliter de ecclesiis auferamus, ne quod turpe dictu estbus praesumatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nscii quoq litterũ uec non et aliqua membrorum dampna ꝑꝑessi uel
hi qui ex pertentib sunt ad saccos ordies aspirare nõ aucleant qͥs¬
quis taliũ consecrator extiterit factura suũ ipẽ dissoluet¬
Ed et qđ quis cõmisit illicire aut decessorib suis inuenit admissũ si
ꝓpriũ periculũ uult uitare dampnabit. Nos enĩ in nullo uolumꝰ seueri¬
atẽ ultionis exertere. sed qui in causis doi cõtumatia ul aliquo extessu de¬
liquerit cuit ipẽ qđ ꝑperam fecit abolere noluerit in se quitꝗd in aliũ nõ rese¬
cauerit inueniet qđ ut deinceps posset tenatius custodiri si placer omnes sen
ur umn ꝑpetiũ seruentur rogamus dictũ quĩdenies. Ista ꝑ scũm petrum ut ĩ ꝓpetu¬
um seruentur optamus dictũ ẽ octies. hec p̃sumptio nũquã fiat dictũ ẽ deci¬
es. qui hec iiolauerit in se iuemer dictã ẽ septies et facto silentio hilarus ep̃s

Expanded text:
Inscii quoque litterarum, nec non et aliqua membrorum damna perpessi, et Inscii quoque litterarum, nec non et aliqua membrorum damna perpessi, et hi qui ex poenitentibus sunt, ad sacros ordines aspirare non audeant. Quisquis talium consecrator exstiterit, factum suum ipse dissolvet, et quod commisit illicite, aut a decessoribproprium periculum vult vitare, damnabit. Nos enim in nullo volumus severitatem ultionis exercere; sed qui in causis Dei vel contumacia, vel quo excessu deliquerit, aut ipse quod perperam fecit abolere noluerit, in se quicquid in alio non resecaverit, inveniet. Quod ut deinceps possit tenacius custodiri, si placet, sententias, ut in perpetuum serventur, rogamus: dictum est quindecies. Ista per sanctum Petrum, ut in perpetuum serventur optamus: dictum est octies. Haec praesumptio nunquam fiat: dictum est decies. Qui haec violaverit, in se inveniet: dictum est septies. Et facto silentio, Hilarus epis
Abbreviated transcription (Latin):
Quĩ religiosus sancto spũ congregante conuentus hortatur ut quedã que pro
disciplina eccĩ astica necessaria sunt cura diligentiori tractemus. si placer fratres
ea que ad ordinanonũ tenorẽ ꝑtuent iuxra diuine legis p̃copta et nicenorũ
carionũ constituta ita iuiuante dnõ in omne euũ mansura solicdemus ut nul¬
li fas sir sine status sui periculo uł diuinas constitutiones uł aplice sedis
decreta temerare quia nos qui porentissimi sacerdoris administramus officia
taliũ transgressionũ culpa respitier si in causis dei cdesides fuerimus inuenti.
quia meminimus qđ timere debemus quoliter cõminetur dñs negligentie sa¬
cerdotũ. Si quidẽ reatu maiore delinquit. qui potiori honore fruitur et gra
uiora facit uitia peccatoꝵ sublunitas dignitatũ.
Auendũ gͦ in primis ẽ. ne ad sacros gradus sicut gestis priorib ante
pstriptũ est quisquã qui uxorẽ uirginẽ nõ duxit aspiret. Repellendist

Expanded text:
 religiosus sancto Spiritu congregante conventus hortatur, ut quaecumque pro disciplina ecclesiastica sunt, cura diligentiore tractemus, si placet fratres ea quae ad hortationum tenorem pertinent iuxta divine legis praecepta et Nicenorum canonum constituta ita iuvante Domino in omne aevum mansura solili fas sit sine status sui periculo vel divinas constitutiones, vel apostolicae sedis decreta temerare: quia nos, qui potissimi sacerdotis administramus officia, talium transgressionum culpa respiciet, si in causis Dei desides fuerimus inventi: quia meminimus, quod timere debemus, qualiter comminetur Dominus negligentiae sacerdotum, siquidem reatu majore deliviora facit vitia peccatorum sublimitas dignitatum. Cavendum ergo imprimis est, ne ad sacratos gradus, sicut gestis prioribus ante raescriptum est, quisquam qui uxorem non virginem duxit, aspiret. Repellendus e
Abbreviated transcription (Latin):
tam in nocentiã fanat. Sed quisꝗs ille ẽ qui crimẽ intẽdit in uicbtiũ ueniar nomẽ
tam poscat silitudo supplicii Si ꝗs cleticꝰ suꝑ quibuslibet criminib pulsatꝯ fuer¬
in ꝓuintra in qua consistit ille ꝗ pulsatur suas exerat acnones nec estimet eũ cic¬
funditꝰ a clericis repellere auctoritate censemꝰ. quia ĩ dignũ ẽ suꝑiorib pati ab
quia unicuiq cõcessũ ẽ si uiditiõ offensus fuerit cognitoꝵ ad cõalia sue ꝓuĩtie
uł et iam uniuersale ꝓuocate. Placuit epos eiectos atq fius rebo tepoliatos ecle¬
ꝓprias primo recipi er sua omĩa eis redli et p̾tea si ꝗo eos accuscrr uellet equo
ꝑiculo fatere uidices eẽ decernẽtes epõs recta sapientes ĩ ec ła conueniẽces ubi te¬
stes essent siuguloꝵ qui oppressi iudebantur. Nullus merropolitanus absq cetero

Expanded text:
amus. Sed quisque quisquis ille est qui crimen intendit, in judicium veniat, nomen tam poscat similitudo supplicii. VIII. Ut in provincia, in qua consistit ille qui pulsatur, suas exerceat actiones: nec existimet eum acfunditus a clericis repellere auctoritate censemus; quia indignum est superioribus, pati ab quia unicuique concessum est, si judicio offensus fuerit cognitorum, ad concilium suae provinciae vel etiam universale provocare. XIII. Episcopi ejecti et sua omnia eis reddi, et postea si quis eos accusare vellet, aequo periculo facere. Judices esse decernentes episcopos recta sapientes, in ecclesiam convenientes, ubi testes essent singulorum qui oppressi videbantur. XIV. Ut metropolitanus episco
Abbreviated transcription (Latin):
eit muliȩre aut qui dicit ut ꝑ se obtulisse semec ip̃m oblationẽ er nõ potius ꝓ nob
soł nec enĩ eguit oblationẽ qui peccatum canino nes cuur anacħ¬
U ꝗs nõ confitetur tarnẽ adnĩ iuificatritẽ eẽ et ꝓpria ip̃ius uerbi dei prĩs ħ uo¬
ut alterius p̃ter ipm cõiuncti eidẽ ꝑ diguitatẽ aur quasi diuinã hobentis ha¬
itationẽ ac nõ ponius iuificatricẽ ẽẽ quia facta õ ꝓpria uerbi iuificae̾ ualẽtis onã

Expanded text:
uliere; aut quis dicit et pro se obtulisse semetipsum oblationem et non potius pro nobis solis, non enim eguit oblatione qui peccatum omnino nescivit; anauis non confitetur carnem domini uiuificatricem esse et propriam ipsius uerbi dei patris, sed uelut alterius preter ipsum coniuncti eidem per dignitatem aut quasi diuinam habentis habitationem, ac non potius uiuificatricem esse, quia facta
Abbreviated transcription (Latin):
fieret et pͥmitie dornuentiũ uiãq faceret huãne noture ad incorrupnõis recu¬
sũ grã dei sic supra dictũ e ꝓ omibꝰ gustauit mortẽ et t̾tia die resurgens expo

Expanded text:
fieret et primitiae dormientium, viamque faceret humanae naturae ad incorruptionis cufieret et primitiae dormientium, viamque faceret humanae naturae ad incorruptionis cursum, gratia Dei, sicut supra dict
Abbreviated transcription (Latin):
b̾cũ eẽ deseruit. hoc et iã decreuit quõ sub lege facto ẽ qmͣius ip̃e ꝓmulgaueãt
assup̃tũ et ꝓprer inuisibilẽ adorẽ inuisibilẽ. Horrẽdã uero suꝑ hoc et iã illud di¬
cere is qui susceptꝰ ẽ. cũ eo qui suscepit nõ nũcupatur deus. Qui enĩ hec dicit
diuidir iteꝵ in duos cristos eũ qui unꝰ ẽ hoĩnẽ seorsũ ĩ parte et dm̾ siłr ĩ parte¬
constiturus Euidẽt enĩ denegar unitatẽ secuad ꝙͣ̃ nõ alter cũ altero quo adorã
una seruitute cũ ꝓpria rarue uenerandus sonfitemur et iã qđ idem ip̃e ꝗ ex deo
potre nats ẽ filius unigeritus deus licet iuicta naturã suã ex ꝑsona passiõis
extiterit ꝓ nobͥ tamẽ secũd̾ sepͥturas carnẽ ꝓpessus sit et erat in crucifixo corꝑe
mortẽ in effabili potentia ꝓculcaret ac prius in sua carne pͥmogenitꝰ ex mortius

Expanded text:
biscum esse asseruit. Hoc etiam modo sub lege factus est, quamvis ipse promulgaverit biscum esse asseruit. Hoc etiam modo sub lege factus est, quamvis ipse promulgaverit assumptum, et propter invisibilem adoro visibilem. Horrendum vero super hoc etiam illud dicere: Is qui susceptus est cum eo qui suscepit connuncupatur Deus. Qui enim hoc dicit, dividit iterum in duos Christos eum qui unus est, hominem seorsum in parte, et Deum siminim  U., autem denegat unitatem secundum quam non alter cum altero coadoratuuna servitute cum propria carne venerandus. Confitemur etiam, quod idem ipse qui ex Deo Patre natus est Filius unigenitus Deus, licet juxta naturam suam expers passionis exstiterit, pro nobis tamen secundum Scripturas carne perpessus sit, et erat in crucifixo corpormortem ineffabili potentia proculcaret, ac prius in sua carne primogenitus ex mortuis
Abbreviated transcription (Latin):
unus est nec iuxta collationẽ uł cõnexionẽ modũ cõiunctionũ aduertunꝰ hoc enĩ
ad unitatẽ sufficit naturalẽ nec secund ꝑticipatiõis effectũ sic̾ nos er iã adhecẽtes
duõ unus cum eo spũs sumꝰ inmo potius coniũctionis nomẽ euitamꝰ tã nõ exis¬
crimẽ sacrilegii recidamꝰ dm̃ illi seipm̃ fatientes et dñm. Unitꝰ ꝗꝓpe sic̃ supiꝰ
diximꝰ deus u̾bũ carni secund subsistẽtiã deus ꝗdẽ ẽ omniũ et dominator
unnĩsitatis. Uerũtamẽ nec seruus ⁊̃ sibi ipẽ ne dñs ꝗa ineptñ ẽ uł potuis ĩp̃iũ
hoc sentire uł dicere. Quãus enĩ dim̃suũ in se natura et illius eeñtia tñ nulla¬
nus ignoramꝰ qđ manẽs deus homo qͦq factus sir qui sub deo iuxta debitam
legem nature huãnitatis existeret ip̃e uero sibi quod ãmodo uł deus poterir eẽ
uł dñs. Ergo sicut hõ qnͣtũ decenter exinanitionis mõsure cõguit sub deo se no¬

Expanded text:
enim ad unitatem non sufficit naturalem, nec secundum participationis affectum, sicut nos etiam adhaerentes Domino, unus cum eo spiritus sumus, imo potius conjunctionis nomen evitamus, tanquam non exiscrimen sacrilegii recidamus, Deum illi seipsum facientes et Dominum. Unitus quippe, sicut superius diximus, Deus Verbum carni secundum subsistentiam, Deus quidem est omnium et dominatur universitati, verumtamen nec servus et sibi ipse, ne Patrem dixerit, cum Deus sit etiam ipse naturam et de illius essentia, tamen nullatenus ignoramus quod manens Deus homo quoque factus sit, qui sub Deo juxta debitara legem naturae humanitatis existeret. Ipse vero sibi 9 quomodo vel Deus poterit esse, vel Dominus? Ergo sicut homo quantum decenter exinanitionis mensurae congruit, sub Deo se no
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ iuiclia ꝓdunt alios siu in alterius famã publico scpͥturã cuit uerba ꝯtumeliosa
confixerit et reꝑtus sepͥta nõ ꝓbauerit flagellet᷑ Et ꝗ ea pͥus inuenerit rũpar si non
tũ iuitiũ nõ est pro accus atione habẽdũ ẜ ꝓmisso tractãdi spatio id qd iratꝰ dixit
ꝑ scripturã so ꝓbatuꝵ eẽ fateatur ut si fortasse resipiscens pꝰ iracundiã dix̃ iterare
oe scabere noluerit nõ or reus criminis teneat᷑ Qui crime obitit scribat se ꝓbaturũ¬

Expanded text:
ixerint. Qui in alterius famam in publico scripturam aut verba contumeliosa confixerit, et repertus scripta non probaverit, flagelletur. Et qui ea prius invenerit, rumpat, si non it, convitium non est pro accusatione habendum. Sed permisso tractandi spatio, id quod iratus dixit, per scripturam se probaturum esse fateatur; ut si fortasse resipiscens post iracundiam iterare ac scribere noluerit, non ut reus criminis teneatur. 365.
Abbreviated transcription (Latin):
sario ut ꝓpter suã naturã natiuutatẽ q̃ ẽ in extremis seculi fcã temporib ẜ ut ipãs
benedicerer et sb̾stantie nr̃e pͥmitias. Et dũ eũ carm unitũ mulieri dedisse illa qu
aduersus omne genus huãciũ maledictio fuorat ꝓbata desuieret nes iã morti nẽ¬
eẽ monstraret qđ ꝓphere uoco p̾cdixerat absorta s̃ mors ĩ uictoria et iteꝵ Abstu¬
lit deus omuẽ locrimã cib omĩ facie ꝓpter hanc enĩ causã dicimus eũ dispensa¬
torie et ipĩs benedixisse tunc nuptiis cũ in chana galilre cũ saactis uocatis opl
tura cliuinitus inspirata nec nõ abeatis patrũ confessionib ueritatis subnexis
his omib et iã religionẽ tuã concordare et p̃ter aliquẽ dolũ consentire cõuenit i

Expanded text:
a, quae est in extremis saeculi facta temporibus, sed ut ipsas benediceret substantiae nostrae primitias, et dum eum carni unitum mulier edidisset, illa quae adversus omne genus humanum maledictio fuerat prolata desineret, nec jam morti nesse monstraret quod prophetae voce praedixerat: Absorpta est mors in victoria . Et iterum: Abstulit Deus omnem lacrymam ab omni facie . Propter hanc enim causam dicimus eum dispensatorie, et ipsis benedixisse tunc nuptiis, cum in Cana Galileae cum sanctis vocatus apostolis tura divinitus inspirata, nec non et a beatis Patrum confessionibus veritate subnixis; his omnibus etiam tuam religionem concordare, et praeter aliquem dolum consentire jam convenit.
Abbreviated transcription (Latin):
etã nec intellex isti nec recte interp̃tat es guĩymmo ꝑuerse licet sono uocs eacł
uerba ꝓtuleris. ẜ conseques est et uiteiurãdo fateri te qd anathemarigzes qͥdẽ tua
polluta et ꝓfana dogmata. scias aut et doreas que nos unuisi ꝑ orientẽ seu ꝑ octi¬
dentẽ ep̃ĩ et magistri p̾sulesq credunꝰ er docemꝰ. Epĩs aũt ab alexandria tue religi

Expanded text:
enim nec intellexisti nec recte interpretatus es, quinimo perverse, licet sono vocis eadem enim nec intellexisti nec recte interpretatus es, quinimo perverse, licet sono vocis eadem verba protuleris: sed consequens est et jurejurando fateri te, quod anathematizes quidem tua polluta et profana dogmata, sentias autem et doceas quae nos universi per Orientem seu per Occidentem episcopi et magistri
Abbreviated transcription (Latin):
conteri nos eclas ita turbatas et scanclalizatos pplos fidẽq rectissimã uiolatũ dis¬
ipatũ que quin et iã gregẽ quẽ custodur debueras si qđ iuxta nos amator recti
cdognatis extitisses scõꝵ patrũ uestigia pra consectans om̃s itaq quos ꝓpt̾ fidẽ
tuam religio a cõmutuone remouit aut ab ordine suo daposint laicos et cleritos
in nrã cõtunione recepimꝰ Nõ enĩ iustũ ẽ eos tus clecretis oppͥini qui nouer̃ recta
sentire Qui et ia beuefatientes tibi prudentissime restiter hoc id̾ nãq ĩ epla quã
misimꝰ ad p̃sulẽ ample rome scĩ et coepm̃ nrm celostinũ significare curasti Nõ
erã sufficit uł religioris solũmodo fidei symbolũ cõficeri qđ expoĩtũ ẽ ꝑ idẽ tem¬
pus sac̃ti spũs largitate uenerãdo et magno concilio aput niceã congregato hoͦ

Expanded text:
st conteri non solum Ecclesias ita turbatas et scandalizatas populis, fidemque rectissimam violatam disst conteri non solum Ecclesias ita turbatas et scandalizatas populis, fidemque rectissimam violatam dissipatamque, quin etiam gregem quem custodire debueras, siquidogmatis exstitisses, et sanctorum Patrum vestigia pia consectans. Omnes itaque quos, propter fidem, tua religio a communione removit, aut a suo ordine deposuit, laicos et clericos, in nostra communione recepimus, non justum est eos tuis decretis opprimi, qui noverunt recta sentire, qui etiam bene facientes tibi prudentissime restiterunt: hoc idem namque in epistola quam misisti ad praesulem amplae Romae sanctum et coepiscopum nosautem sufficit tuae religioni solummodo fidei symbolum confiteri quod expositum est per idem tempus sancti Spiritus largitate a venerando et magno concilio apud Nicaeam congregato; hoc
Abbreviated transcription (Latin):
duersus matrẽ suã Nã cũ ledit̾ fides parẽtã reuerentia uelut ĩutił et ꝑicalosa
despicitur et amor erga filios fres q intatur Ad postreniũ et iã suꝑ ipãm iuitã mors
potius a piis uiris eligitur ut meliorẽ resurrectionẽ sicut scpͥtũ ẽ consequant. Ette ita¬
q te sił cũ sancta sinodo q̃ aput amplã urbẽ romã congregata ẽ p̃sidente scissi
mo et uenerantissimo parre et consacerdote nro celestino epõ his sꝙpͣtis synoclicis¬
tire cognosceris et docere reçipias uero fidem rectã ecłiis ꝑ bãssiõs aplos et euãge¬
istas ab mitio traclitã qui et oculis inspexert̃. et mirustri uerbi fuisse restãtur
qđ si hoc religio tua facere distulerit uixta delationẽ luteris p̃finitã scissimi et
uenerantissumi sacerdotis nri romane p̾sul ecłe celestini scias te nullã fortẽ ha

Expanded text:
adversus matrem suam? Nam cum laeditur fides, parentum reverentia velut inutilis et periculosa adversus matrem suam? Nam cum laeditur fides, parentum reverentia velut inutilis et periculosa despicitur, et amor erga filios fratresque vitatur. Ad postremum etiam super ipsam vitam mors potius a piis viris eligitur, ut meliorem resurrectionem, sicut scriptum est, consequantur. Ecce itaque te simul cum sancta synodo quae apud ampdente sanctissimo fratre et consacerdote nostro Coelestino episcopo, his scriptistire cognosceris, et docere. Recipias vero fidem rectam Ecclesiis per beatissimos apostolos et evangelistas ab initio traditam, qui et oculis inspexerunt, et ministri verbi fuisse monstrantur. Quod si hoc religio tua facere distulerit, juxta dilationem litteris praefinitam sanctissimi et venerandissimi consacerdotis nostri Romanae praesul
Abbreviated transcription (Latin):
epũs. qui cũ omni concilio ad euncł nestoriuĩ hec synodalia decceta transmi¬
it Religioso et deo amabili cosacerdoti nestorio cuillꝰ uł ꝗcumq sunt opud phesũ
me dignus. ꝗ diligit filiũ aut filiã super me nõ ẽ me dignus quđ nos fatiemus
qui deposcimur a tua religione ut te super xpm̃ saluatorẽ omniũ diligamꝰ ꝗd
enĩ nob̾ in die indici ꝓderit aut quã sausfactioẽs repperire poterimꝰ ꝓpt̾ tã duir¬
ũ silentiũ de ꝓlatis a te contra eũ blasphemiis et si ꝗd te tantũ toodo lederes do¬
cens ista uł sentieus sollicitulo nob minor existereţ. Ca nero rotã scandaliz aueris
cłam et fermentã insolite prauitatis et noue heresis mistueris in pplis nec tantũ
ibidẽ positis s ubiq consistentib Nam tuaꝵ expositionũ libri ꝑ cuncta uulgeta
it meminisse xpĩ dnĩ sic dicentis nõ puteris qđ uenerĩ pacem mutere ĩ terra nõ¬

Expanded text:
episcopus, qui cum omni concilio ad eumdem Nestorium haec synodalia decreta transmisit. Religioso et Deo amabili consacerdoti Nestorio Cyrillus, vel quae convenit apud me dignus, et qui diligit filium aut filiam super me non est me dignus; quid nos patiemur qui deposcimur a tua religione ut te super Christum salvatorem omnium diligamus? Quid enim nobis in die judicii proderit, aut quam satisfactionem reperire poterimus propter tam diuturnum silentium de prolatis a te contra eum blasphemiis? Et siquidem te tantummodo laederes docens ista vel sentiens, sollicitudo nobis minor existeret: cum vero totam scandalizaveris Ecclesiam, et fermentum insolitae pravitatis et novae haeresis miscueris in populis nec tantum ibidem positis, sed ubique consistentibus, nam tuarum expositionum libri per cuncta vulgati sit meminisse Christi Domini sic dicentis: Non putetis quod venerim pacem mittere in terra
Abbreviated transcription (Latin):
mus Si autẽ necessariuĩ credr ꝗd natura deus existens factꝰ sit caro unmo poris
homĩ dignas esfatus est qđ si sermones hoĩ congruentes abicit iux ca nos hõĩne
fieri quos coegir. Cũ uero se ꝓpter nos adiexinanitiõe spontaneã misericor dr in¬
crificantes do et patri fidei nrẽ tõfossionẽ q̃ a nob ipĩs et ipũm deo et patri ĩ ces¬
santer offertur Itoꝵ cũ dicimꝰ ꝗ ex cleo secund naturã filiꝰ ungenutꝰ nec hoĩta
p̃ter eum alteri sacercdotii nomẽ et offitiũ deputamꝰ factũ ẽ enĩ mediator dei et
hoĩniũ et recõciliator cid pacẽ semeripm̃ deo et potri ꝓ nob̾ offerens in odore sudui

Expanded text:
mus. Si autem necessario creditur, quod natura Deus existens factus sit caro, imo potius homine dignas effatus est? Quod si sermones homini congruentes abjicit, juxta nos hominem fieri quis coegicrificantem Deo et Patri fidei nostrae confessionem, quae a nobis ipsis et per ipsum Deo et Patri incessanter offertur. Iterum eum dicimus qui ex Deo secundum naturam Filius unigenitus, nec homini praeter eum alteri sacerdotii nomen et officium deputamus; factus est enim mediator Dei et hominum et reconciliator ad pace
Abbreviated transcription (Latin):
rpu nãq ẽ nõ uos anti exeraitiu ducẽ p̃ponẽ tusi uob̾ labor eiuis fides ꝙ con¬
fiuerer nisi eñ ante acte uite uirtus et sollicitudo aptũ eẽ mõstranerit Si uers
nõ aliis nisi hunis modi uiris cõmitit gub̃nãdus exeratꝰ qual dux es̃ debear atui¬
maꝵ ex istuis bone rei cõparatione colligitur Sed uerecundũ nob̾ ẽ et dicere pudec
ꝗa sacordoces sibi ducatũ arripũt qui exordiũ religiose militie nõ uiderũs.

Expanded text:
os ante exercitui ducem praeponere, nisi vobis labor ejus fidesque complaceret, et nisi eum anteactae vitae virtus et sollicitudo aptum esse monstraverit. Si vero non aliis nisi hujusmodi viris committitur gubernandus exercitus, qualis dux esse debeat animarum ex istius bonae rei comparatione colligitur. Sed verecundum nobis est, et dicere pudet, quia sacerdotes sibi ducatum arripiunt, qui exordium religiosae militiae non viderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nes qs loquere in eis sco spũ ꝓtulcrunt et intentioni q̃ ẽ in eoꝵ ĩbellectib eqs uos¬
rigiis inherentes atq iter ambulantes regiuĩ ꝓfitemur qd ip̃um unigenitũ dei uer
bũ natũ ex ipã prĩs essentia de deo uͦ deus uerus. lumẽ de liũue ꝑ quẽ om̃ĩo fac
ta sunr siue in cel siue itra salutis nre causa descendes ad eeinaninone sese di¬
narus in linare. Natus aũt et homo factus i carne de irgine sco suscipiẽs eãq
ꝓptiomi fatiens natuutatẽ nrãm ex uulua sustinuit homo de muliere ꝓtedens nec

Expanded text:
nes, quas loquente in eis sancto Spiritu protulerunt, et intentioni quae est in eorum intellectibus aequis vestigiis inhaerentes, atque iter ambulantes regium profitemur quod ipsum unigenitum Dei Verbum Dei natum ex ipsa Patris essentia, de Deo vero Deus verus, lumeta sunt, sive in coelis sive in terra, salutis nostrae causa, descendens ad exinanitionem sese dignatus est inclinare, natus autem et homo factus, id est carnem de Virgine sancta suscipiens, eamque propriam faciens nativitatem nostram ex vulva
Abbreviated transcription (Latin):
re religionis uł timore iudicii uł timore iuditii duum cõmittit In fine aũt epłe hu¬
ius hoc aditiendũ putaui ut quotienscũq in gestis concilioꝵ discors sententia ĩuẽĩ¬
ur illius contilii mauis teat᷑ sententia cuius dur antiꝗor aus potior extat auctori¬
tas. Data sub die ii. krũ martioꝵ anno tertio regni domini nrĩ glo̾sissim uiutteti¬
rici regis

Expanded text:
re religionis, vel timore judicii divini committit. In fine autem epistolae hoc adjiciendum putavi, ut quotiescunque in gestis conciliorum discors sententia inveniur, illius concilii magis teneatur sententia, cujus antiquior aut potior exstat auctoritas. Datum pridie Kal. Mart., anno tertio regni domini nostri gloriosissimi Witerici regis
Abbreviated transcription (Latin):
deuocetur. ẜ uocato eo cauorce in loco omib congruo tp̃r synodali ob om̃ĩbus
cõꝓiuatialib epĩs audiatur qui concordẽ suꝑ rũ canonicã ꝙ ꝓferte debent
serentiã quia si hoc miorib rã clias ꝙͣ laics cõcessũ ẽ quanto magis de epĩs
seruari cõuenit Nã si ipẽ metcopolitanũ aur uidices suspectos habuerit aut ĩ fe¬
stos senserit aput pͥmatẽ cdioceseos aut aput romotie sedis pontificẽ iudicetur
uero infames eẽ cdicaimus quos leges seculi infames appellant Et omẽs ꝗ culpas
exigentib ad sacerdotiũ nõ possunt ꝓuchi In dignũ enĩ est ut illi eos accusent ꝗ
uõ possunt qđ ip̃i sunt qrã sic̃ maiores e minorib nõ uicdicant᷑ ita nec srunina¬
ri possunt Placuit ut nullꝰ ꝙõꝵ quec̃ clericori uidicare aut dãpniare p̾sumat ni

Expanded text:
devocetur; sed vocato eo canonice, in loco omnibus congruo, tempore synodali ab omnibus comprovincialibus episcopis audiatur; qui concordem super eum canonicamque proferre debent sententiam. Quia si hoc minoribus tam clericis quam laicis concessum est, quanto magis de episcopis servari convenit? Nam si ipse metropolitanum aut judices suspectos habuerit, aut infestos senserit, apud primatem dioecesos aut apud Romanae sedis pontificem judicetur. vero infames esse didicimus, quos leges saeculi infames appellant, et omnes qui culpis exigentibus ad sacerdotium non possunt provehi. Indignum est enim ut illi eos accusent, qui esse non possunt quod ipsi sunt: quoniam sicut majores a minoribus non judicantur, ita nec criminari possunt
Abbreviated transcription (Latin):
pus hẽbunt ꝓpnĩ i. die magni uditii iudicẽ uero illũ qui tunc futurꝰ ẽ omibo uidi¬
care Michi crgo homi cõsfituto de huiꝰ modi reb nõ licet habere auditoriĩ sucdo¬
rõ scilicet accusantiũ et sił accusatoꝵ q̃s nũtue cõueĩt tales debere mostrari ꝗ uł
uidicẽt᷑ ab aliis.cũ ab ip̃o dnõ magis ipĩ suit iudicandi de ꝗb ait ꝓpheta. Deus
sterit in synagoga doꝵ in medio aũt deos discernit Neq pess humano cõdẽnan
ncamine quos deus suo reseruauit inditio Et reliq̃ talia et his sila Neq p̃sulsu¬

Expanded text:
 est, diem magni judicii: judicem vero illum, qui tunc futurus est omnibus judicare. Mihi ergo homini, constituto de hujusmodi rebus non licet habere auditorium, sacerdotum scilicet accusantium simul et accusatorum. Quos minime convenit tales debere monstrari, qui judicentur ab aliis, cum ab ipso Domino magis sint ipsi judicandi, de quibus ait propheta: Deus stetit in synagoga deorum: in medio autem Deus discernit . Neque possunt humano condemnari examine, quos Deus suo reservavit judicio. » Et reliqua talia, et his similia. L
Abbreviated transcription (Latin):
tredatur. Quãuis enĩ uerbũ habitauerit in nob et dicta sit in x habiture omnẽ
pleutudinẽ ditatis corꝑaliter et tamẽ itelligimo eũ qd caro factus nõ sici scis
abiture dicatur nec tałẽ in ipõ hĩtationẽ factã diffiuire teraprabuns s̃ acutus
con iunctionẽ qualibet in unitate dignirans et auctoritatis hoĩs hñtis aed diti iñ
cui potest unure notura sola diguitatis equalitas. Dceiq pettus et iohõs eqlis sc̃

Expanded text:
ur. Quamvis enim Verbum habitaverit in nobis, et dictum sit in Christo habitare omnem plenitudinem deitatis corporaliter et tamen intelligimus eum, quod caro factus, non sicut in sanctis habitare dicatur, nec talem in ipso habitationem factam definire tentavimus; sed unitus conjunctionem quamlibet in unitate dignitatis et auctoritatis hominis habentis ad Deum, non enim potest unire naturas sola dignitatis aequ
Abbreviated transcription (Latin):
tio salutis urẽ nichilominꝰ ꝑꝑatut maxime ꝑ eũ portitorẽ cuiꝰ lingua epla
me cdiocritas nrã uite inꝗsitionis studuimꝰ poscẽtes uroꝵ meritoꝵ suffrogis duunis
la ẽ in hiuꝰ hiusmodi serẽtiis decretoꝵ cluĩsitas itelligẽda qđ alibi legitus ⁊̃ lapsu cor¬
ꝑali restaurãdũ honoris gradũ post penieetiã alibi pꝰ huomnodi ddelictũ nequaquã
repaindũ cntiqui ortlinis meritũ hec eui ediusitus hꝰ rao distinguit Ilos eni ad p̃s

Expanded text:
tio salutis vestrae nihilominus perpatuit maxime per eum portitorem, cujus lingua epistola tio salutis vestrae nihilominus perpatuit maxime per eum portitorem, cujus lingua epistola mediocritas nostra vice inquisitionis studio poscentes meritorum vestrorum sunulla est in hujusmodi sententiis decretorum diversitas intelligenda, quod alibi legitur in lapsu corporali restaurandum honoris gradum post poenitentiam, alibi post hujusmodi delictum, nequaquam reparandum antiqui ordin
Abbreviated transcription (Latin):
a coliti exoraiste psalnuste et lectores Sigaũ quoq clandũ ꝑ offirio clericoꝵ ꝓ uite ho¬
offertoruã et rũsoria ꝗs clericoꝵ dicere debeat Ordo ꝙͦ et modꝰ psallendi ĩ coro ꝓ so
parrochians ꝑ hostiarios ipẽ duigat clericos quoss de linquere cognosas ipẽ distrin¬
it quos uero cm̃dore nõ ualer eoꝵ excessus ad agnitionẽ epĩ defrrat. Basilicarios
iste constituat et matriculas iste disponat gã cũt pͥmicerius abses ẽ ea q̃ p̃clicta
sunt iste exquirat ꝗ ei aut loco ẽ ꝓximꝰ aut etulitione his explendis certuis ab¬
sens ẽ ea Ael thesaurariã ꝑtiner basilicaꝵ et ostiarii ordinatio ĩ censi ĩpatio cura
chrismatis cõfitiendi cura baptisterii ordinãdi ꝑpatio luminatioꝵ in saccario et pre¬
Omiuo scõ meritisq brõ fri masono epõ. ysidoro epus. Uemẽte ad uos femu¬
lo urõ uiro religioso niceno luteras honorificẽtie urẽ tiob detulit ĩ qb agni¬

Expanded text:
acolythi, exorcistae, psalmistae atque lectores, signum quoque dandum pro officio clericorum, pro vitae hooffertorium, et responsoria, quis clericorum dicere debeat; ordo quoque et modus psallendi in choro pro ostiarios ipse dirigat. Clericos quos delinquere cognoscit ipse distringat: quos vero emendare non valet, eorum excessus ad agnitionem episcopi deferat. Basilicarios ipse constituat, et matriculas ipse disponat. Quando autem primicerius absens est, ea quae praedicta sunt ipse exquirat, qui ei aut lege est proximus, aut eruditione his explendis certus Ad thesaurarium pertinet ostiarii basilicarum ordinatio, incensi praeparatio, cura chrismatis conficiendi, cura baptisterii ordinandi, praeparatio luminariorum in sacrificio eomino sancto meritisque beato Massonae episcopo Isidorus. 1. Veniente ad nos famulo vestro viro religioso Nicetio, litteras honorificentiae vestrae nobis detulit, in quibus agni
Abbreviated transcription (Latin):
hespunendi et an athemonzõdi s ut iunde se fallere ueritatĩ aredunt inelus pectano
suit ueraciter ligentur. Si quis igitur qui sub noiẽ xpĩauo hec q̃ pdociuius enot ca¬
pitula aut p̃ditare audent aut taciti aput semeripõs tenere hoc ꝓcul aubio aue hos
sueuecat mullũ omitio errorẽ ausliber p̃dcĩ capli agnoui s ueco fusso eristuno nasi
fuesset agnouissemus ꝗa i sunt inulti fidlĩ qui imperitie zelo sucten duntar et sepa
p̃dixi ratione ac man suencline sũt placãdi Illis quippe sunt similes de quib scippti
esttestimoniũ ꝑbibeo cde illis qđ emulotione dei haber sel nõ secuneł seensias pa¬
e ⁊̃ nr̃ã leritia me arescẽ et in urã mstitia me existimo minorari. Omp̃s deuees. a uos

Expanded text:
 omnia despiciendi et anathematizandi sunt: et unde se fallere veritatem credunt, inde in peccatis suis veraciter ligantur. Si qui sunt igitur, qui sub nomine Christiano haec, quae praediximus, aut praedicare audent, aut taciti apud seipsos tenere, procul dubio eos slibet praedicti capituli agnovi, sed neque fuisse existimo, nam si fuisset agnovissem. Quia vero sunt multi fidelium qui imperitiae zelo accenduntur, et saepe, t, et sicut praedixi ratione ac mansuetudine sunt placandi. Illis quippe sunt similes, de quibus scriptum est: « Testimonium perhibeo de illis quod aemulationem Dei habent, sed non secundum scientiam et in vestra laetitia me crescere, et in vestra tristitia me existimo minorari. Omnipotens Deus