comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lex. qi legitime factũ. ut qͥ ñ obediũ suo ĩu¬
ꝑiori. ei nͨ seruiat suũ ĩferiꝰ.i. caro.
Capt̾. ex carne. ex parce qi mens repug¬
rat ⁊ ꝯdelectat᷑ legi di. sic de ipso apło ac
nĩ ꝯseratt. ẽ ĩ te qͥdda mortuũ. qͥdda uiuu¬

Expanded text:
 quia legitime factum est, ut qui non obedivit suo superiori, ei non serviat suum inferius, id est caro. Captivum. Ex carne, ex parte: quia mens repugnat, et condelectatur legi Dei. Sic de ipso Apostolo non consentit. Est in me quiddam mortuum, quidda
Abbreviated transcription (Latin):
Si mortui. Hactenꝰ monuit stantes ne
seducerent᷑. Nẽ agg̾dit᷑ eos qͥ ĩa aliq̃ de
lege seruabant. qͣsi. uos uidete ne seduca¬
mini. s uos alu dicite qre lege seruatis.
llem̃ta dic̃ ereatas ħ mundi. Si iqͥt cũ

Expanded text:
 mortui. Hactenus monuit stantes ne seducerentur, nunc eos aggreditur, qui jam aliqua de lege servabant; quasi dicat: Vos videte ne seducamini, sed vos aliis dicite quare legem servatis? Elementa dicit creaturas hujus mundi. Si, inquit, cum
Abbreviated transcription (Latin):
tarites. es confitentes qi pegrini os hospites st̃ suꝑ¬
terrã. Qui enĩ hȩc dicunt. significant se
patriam inquirere. Eo siquidẽ illius memi¬
nissent de qua exierunt : habebant utiq¬
tempus reuertendi. Nẽ autẽ meliorem ap¬
petunt id est celestẽ: ideo non confunditur

Expanded text:
tentes quia peregrini et hospites suterram. Qui enim haec dicunt, significant se patriam inquirere. Et si quidem ipsius meminissent de qua exierunt, habebant utiqmpus revertendi: nunc autem meliorem appetunt, id est, c
Abbreviated transcription (Latin):
inulto magis nos teneamꝰ qͥstatim
accipimꝰ.¬
flubẽ. multitudinẽ scõꝵ. qͥ testes st̃
fidi. qui ut nubes exẽplo sui. in estu
tribulationũ nos refrigerant et
doctrinis cõpliunt.

Expanded text:
multo magis nos teneamus qui statim accipimId est multitudinem sanctorum, qui testes sunt fidei, qui ut nubes exemplo sui in aestu tribulationum nos refrigerant, et doctrinis compluunt.
Abbreviated transcription (Latin):
saturitat᷑e. qr multa eis fubt᷑hunt
Insupstitiõe. Simulata ẽ. religio. ute ui¬
explentes sensũ carnis. Sagina enĩ
cartiał ẽ sensus. tͣditio humatia. ꝗ̃ ħ
dic̃ sustice̾. qͥ carnis tͣdit prudntia.

Expanded text:
hunt. In superstitione, etc. Simulata est religio ut viexplentes sensum carnis. Sagina enim carnalis est sensus traditio humana, quia hoc dicit sufficere quod carnis tradit prudentia.
Abbreviated transcription (Latin):
cred̾ndũ e̾̃ẽt. Usi paulꝰ cuiꝰ auctoritaᷤᷤ
celebris erat qͣsi mediꝰ iudicat. q̃ par ͤ
sit potiꝰ tenenda. Descbit dũ xꝑiti ⁊¬
sicere fid̾e xꝑi teneat. Instruit ⁊ mo¬
ralat᷑ ꝯ firinatis. qͥe qͥd illi docuerant

Expanded text:
credendum esset. Unde Paulus, cujus auctoritas celebris erat, quasi medius judicat quae pars sit potius tenenda. Describit sincere fidem Christi teneant. Instruit et moraliter, confirmans quod illi docuerant
Abbreviated transcription (Latin):
boli. Diaconos similit̾. pudicos. ñ bilin
gues. non multo uino deditos. ñ turpe¬
lucrũ sectantes. habentes my sterium
fidei in conscientia pura. Et hi aitce ꝓ¬
bentur primi̾ & sic ministrent: nullũ¬

Expanded text:
boli. diaconos similiter pudicos, non gues, non multo uino deditos, non turplucrum sectantes, habentes mysterium fidei in conscientia pura. et hi autebentur primum et sic ministrent nullu
Abbreviated transcription (Latin):
hõĩs. Mos fuit ap̃ romanos ab antiqͦ
adorare simulacrũ hoĩũ. ut romuli
ioiris. ⁊ alioꝵ. maxime ab aduentu e¬
neȩ ĩ italia. Uolucrũ aut̃ ⁊ qͣdrupe¬
dum ⁊ serpentiũ ex qͦ alexatidria
tueta ẽ ab aug̃ ⁊ rome subiugata.

Expanded text:
. Mos fuit apud Romanos ab antiquo, adorare simulacra hominum, ut Romuli, Jovis, et aliorum, maxime ab adventu Aeneae in Italia. Volucrum autem et quadrupedum et serpentium, ex quo Alexandria victa est ab Aug
Abbreviated transcription (Latin):
amꝰ̃. Comimendo autẽ uob̃ phebem sororẽ
nram quȩ ẽ in ministerio ȩccłiȩ quȩ ẽ cen¬
chris. ut eam suscipiatis in dño digne satis.
co aasistati ei in quocunq negotio ur̃ indi¬
guerit. Et enĩ isa quoq adstitit multis.
& m̃ ipsi. Salutate priscã &s aquila aci¬
suas ceriuices surouosuert. quib ñ solus ego
gras ago. s os cunete eccłiȩ gentiu. eo do

Expanded text:
ommendo autem vobis Phoeben sororem ram, quae est in ministerio Ecclesiae quae est in Cenchris: ut eam suscipiatis in Domino digne sanctis et assistatis ei in quocunque negotio vestriguerit. Etenim ipsa quoque astitit multis, et mihi ipsi. Salutate Priscam et Aquilamsuas cervices supposuerunt: quibus non solum ego  ago, sed et cunctae Ec
Abbreviated transcription (Latin):
Ut qͥeta. in pace pͥncipũ qͥ es ⁊ regim̃
seruat᷑ eccłarũ. Nã ĩ bello incillitas
dissipat᷑. cepesc̃ pietas. oistrrti: solut᷑.
q̃ soluta ĩ firmoꝵ oastitas uiolat᷑. In
pace babylonis pax nr̃a ẽ utiq tẽꝑał¬

Expanded text:
agant. In pace enim principum quies et regimen servatur Ecclesiarum. Nam in bellis tranquillitas dissipatur, tepescit pietas, districtio solvitur: qua soluta, infirmorum castitas violatur. In pace Babylonis pax nostra est, utique te
Abbreviated transcription (Latin):
si fieri poss sint ꝓximo q̃ diligebat᷑
possidere nollent. Affectꝰ eiũ loq̃bat᷑.
ñ qͣsi d dilectioe securꝰ amato ⁊amanti
indulcediue dilectioĩs a seꝑatioẽ ꝯmi¬
nabatur. ñ u illius seꝑationẽ diligobat.

Expanded text:
si fieri posset, sine proximo quem diligebant possidere vellent. Affectus enim loquebatur, et quasi de dilectione securus amato et amanti in dulcedine dilectionis de separatione comminabatur; non quia illius separationem diligebat,
Abbreviated transcription (Latin):
lite deficere benefacientes. Qd̃ siquis non
Et non cõmisceamini cũ illo: ut confundat᷑.¬
Et nolite quasi mimicũ existimare: sed cor¬
ripite ut frẽm. Ipse aut̃ dt̃is pacis det uob̾¬
num. In om̃i epła ita scribo. Grã dni nr̃i ie¬

Expanded text:
ere benefacientes. Quod si quis non et non ne commisceamini cum illo, ut confundat nolite quasi inimicum existimare, sed corripite ut fratrem. Ipse autem Deus Donum in omni Epistola; ita scribo. Gratia Domini
Abbreviated transcription (Latin):
in grauitate. Herbu sanũccir reprehensibile.
ut is qui ex aduerso est uereat᷑. nichil. ha¬
bens malũ dicere de nob̃. Seruos dominis
suis subditos esse: in omĩb placentes. non¬
contradicentes. non fraudantes. s in omibꝰ
fidem bonam ostendentes: ut doccrina sal

Expanded text:
 grauitate: uerbum sanum inreprehensibile : ut is qui ex aduerso est uereatur nihil bens malum dicere de nobis. seruos dominis suis subditos esse, in omnibus placentes, noncontradicentes, non fraudantes, sed in omnibus fidem. bonam ostendentes, ut doctrinam sal
Abbreviated transcription (Latin):
ut nichi ilis desit. Discant auttẽ os nr̃i bo¬
ni oꝑib prȩesse ad usus necessarios: ut si
sint infruetuosi. Salutant te qͥ mecũ sunt
om̃s. Saluta qui nos amant in fide. Gratia

Expanded text:
ut nihil illis desit discant autem et noibus praeesse ad usus necessarios ut non sint infructuosi salutant te qui mecum sunt s saluta qui nos amant in fide gratia
Abbreviated transcription (Latin):
Iparapside. Mart̾ in canticͥo. Parapsis
tile. aptum admmnitendũ liquorẽ ⁊ po¬
tuit fieri. ut ĩmensa uas fictile quadrã¬
quia neccesse erãt pascha typicũ pͥus con¬
summari.⁊ sic u̾i pasche sacram̃ta cͣbsti¬

Expanded text:
paropside. Marcus: in catino. Paropsis tile aptum ad immittendum liquorem, et potuit fieri ut mensa fictile vas et quadranquia necesse fuit pascha typicum prius consummari et sic veri pasche sacramenta substi
Abbreviated transcription (Latin):
suam. docebat eos in synagogis eoꝵ¬
ita ut mirarentur et diceremn
de huic sapientia hec et uirtutes:
Lonne hic est fabri filius Nonma
ter eius dicitur maria: et fratres
eius iacobus et ioseph. et simon et
iudas. et sorores eius.nonne õs
apud nos sunt. nde ergo om̃ia
huic ista: et scandalizabantur ĩ¬

Expanded text:
suam, docebat eos in Sinagogis eita ut mirarentur et dicerent, unde huic sapientia haec et uirtutes? Nonne hic est Fabri filius. Nonne Mater eius dicitur Maria, et Fraeius Iacobus et Ioseph et Simon et Iudas et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ista et scandalizabantur i
Abbreviated transcription (Latin):
Unguenti .ꝑ. Marcꝰ nardi spicati .i. de spi¬
pistici .i. fidelis non aduit̾ati aliis u̾bis. piteᷤ h
grece. fides. Mistice hec deuotio marie fidem
sig̾cat eccłie. que dum deitatẽ xp̃i predicat:
caput inguit. dũ humanitatem: pedes.

Expanded text:
etiosi. Marcus: nardi spicati, id est, de spipistici, id est, fidelis, non adulterati aliis herbis: πίστις Graece, fides Latine. Mystice. Haec devotio Mariae fidem significat Ecclesiae, quae dum deitatem Christi praedicat, caput ungit: dum humanitatem, pedes.
Abbreviated transcription (Latin):
que fec̃. s hi qui ꝑ filiũ accessum hñt ad prem
zantea rebelles dominũ p̾ea sentire ceꝑã. ẽra¬
dita aut̾ non alasũt. quam que ĩ filio solinio¬
ta sũt pri Notanꝰo fiuo soli eẽ que pr̃s sũt atꝙ
ito insir iintuie cogiuutionis secrecointeligit¬

Expanded text:
 sed hi qui per Filium accessum habent ad Patrem, et ante rebelles, Deum postea sentire coeperunt. Tradita autem non alia sunt quam quae in Filio soli nota sunt Patri; nota vero Filio soli esse quae Patris sunt: atque ita in hoc mutuae cognitionis secreto intel
Abbreviated transcription (Latin):
Qũ herodianis .i. nulitib herodis. sub ce¬
sare atigusto. qñ descͥptio facta ẽ iudea. fac¬
da ẽ tͥbutaria. his cributis p̃positus ÷ heicdes.
antip̃ri filiꝰ alienigena ⁊ proselitꝰ. rex iud̾is
ab augusto constitutus. Erat gͦ seditio in
populo. aliis dicentib debere dan tributa pro
securitate. ⁊ quiete. cũ romani om̃ib ipili¬
tent. phariseis contͣ iutentib nõ deb̾e ppłm
dei qui decimas soluit. ⁊ cet̾a que lex dicit.
humanis legib subiace. Mittũt gͥ pliarisei
sipossẽt decipe.¬

Expanded text:
Cum Herodianis. Id est, militibus Herodis. Sub Caesare Augusto quando descriptio facta est, Judaea facta est tributaria. His tributis praepositus est Herodes Antipatris filius alienigena et proselytus, rex Judaeis ab Augusto constitutus. Erat ergo seditio in populo, aliis dicentibus debere dari tributa, pro securitate et quiete, cum Romani pro omnibus militent. Pharisaeis contra nitentibus, non debere populum Dei qui decimas solvit, et caetera quae lex dicit, humanis legibus subjacere. Mittunt igitur Pharisaei si possent decipe
Abbreviated transcription (Latin):
bonum semen est filius hominis.
ger autem est mundus Sonũ¬
uero semen hi sunt filii regni.
Tgania autem filii sunt nequam.
nimicus autem qui seminauit
ea: eit diabolus ¶essis uero consũ¬
matio scli est essores autem ange

Expanded text:
bonum semen, est filius hominis. Ager autem est mundus. Bonuem semen, hi sunt filii regni, zizania autem filii sunt nequam. Inimicus autem, qui seminavit ea est diabolus. Messis vero consummatio saeculi est. Mes
Abbreviated transcription (Latin):
¶fiat uolũtas cua. Multi adhuc infirmi
contristantur futura morte. s hant rec¬
tũ cor. uitent mortẽ qͣntum possũt. sed
si non possunt: dicant qd̾ ip̃e dñs nõ ꝓpt̾
se s propt̾ nos dixt . ẜ.ii.t.
nos a p̃teritis peccatis ueniã ⁊ ap̃sentib ma¬
lis tutelam. ⁊ a futuris ꝑicłis cautelam:
tio est cupiditatis ita ⁊ timoris. Est enim
concupiscentia carnis. concupiscentia
tis. timor uitalis. timor doloris. cõtͣ que
omĩa : docet oratione nos debere muniri.¬

Expanded text:
is nostrae? Multi adhuc infirmi contristantur futura morte, sed habeant rectum cor, vitent mortem quantum possunt, sed si non possunt, dicant quod ipse Dominus, non propter se, sed propter nos dixit.nos a praeteritis peccatis veniam, et a praesentibus malis tutelam, et a futuris periculis cautelam otentatio cupiditatis, ita et timoris. Est enim concupiscentia carnis, concupiscentia tis, timor vilitatis, timor doloris. Contra quae omnia docet oratione
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nonomĩs qui dicit. sicut cauẽdi sunt qͥ hñt spẽm
rone uite ꝓpt̾ dogina neqͥtie. sic ⁊ hi e contͣrio. qui cum
integre fid̾i ⁊ doctrine sint. turpit̾ uiuũt. Utrũq enĩ
neçcesse ẽ ut et opuis sermone ⁊ sermo oꝑib ꝯpbetur.
cupatio. non ẽ hoc ulud u̾e ⁊ ꝓpͥe dr̃e. ubi platio discor¬
racła hñt. que cũ ꝓpt̾ infideles dñs fec̾it monuit tñ
ne talibꝰ decipiamur. prtãtes ibi ẽẽ inuisibilẽ sapiẽ¬
tiam uͥ ẽ uisibile miracłm. Uñ adiũgit. Multi dicẽt.
oit ã munto g̾c e strmplici crło opꝰ ẽ ut ĩueniat᷑ uia sa¬

Expanded text:
Non omnis qui dicit. Sicut cavendi sunt qui habent speciem bonae vitae propter dogma nequitiae, sic et hic econtrario qui, cum integrae fidei et doctrinae sint, turpiter vivunt. Utrumque enim necesse est, ut et opus sermone et sermo operibus comprobetur.  nominis nuncupatio. Non est hoc illud vere et proprie dicere ubi prolatio discorracula habent, quae cum propter infideles Dominus fecerit, monuit tamen ne a talibus decipiamur: putantes ibi esse invisibilem sapientiam, ubi est visibile miraculum; unde adjungit: Multi dicent. Quam mundo ergo et simplici oculo opus est, ut inveniatur via sa
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sic enĩ scd̾m p̃dictã impossibilitatẽ. qͥa de mala
radice nõ potest fructus suauitatis rrũꝑe. expectan¬
di sunt boni fructus de bona arbore. Arbor bona ur
mala non natura qm in om̃ib adeo bona creata ẽ:
s uolũtas bona uł mala. frrctus: oꝑa. q̃ nec tona
male uolũtatis ẽẽ possunt: nec mala bone uolũta¬

Expanded text:
 secundum praedictam impossibilitatem: quia de mala radice non potest fructus suavitatis erumpere. Exspectandi sunt boni fructus de bona arbore. Arbor bona vel mala non natura quae in omnibus bona a Deo est creata, sed voluntas bona vel mala. Fructus, opera quae nec bona malae volu
Abbreviated transcription (Latin):
est filius hominis etiam sabbi.
Et cum inde transissent uert in¬
sinagogam eorum Et ecte hõ
manum habens aridam et inter¬
rogabant eum dicente. Si licet
sabbatis curare:Et accusarent
eum. Ipse autem dixit illis e ui
erit ex uobis homo qui habeat

Expanded text:
est Filius hominis etiam sabbati. Et cum inde transisset, vensynagogam eorum. Et ecce homo manum habens aridam, et interrogabant eum, dicentes: Si licet sabbatis curare? ut accusarent eum. Ipse autem dixit illis: Quis er
Abbreviated transcription (Latin):
offerre. ⁊ ut uidentes credãt ei. uł si non credũt. in¬
excus abiles sint. ⁊ ne legẽ frang̾e uideret᷑. Ostende sa
cerdoti. ut sac̾tos ñ legis ordĩe. s grã d̾i supͣ legẽ curaꝵ¬
xũ ẽẽ intelligat. Offer. qͥa legẽ nonsoluo. qͥ a ñdum
cepit u̾um sacͥficium. Intestimonium ur. si dño cre¬
dant. siimpietatis lep̃ discedat.¬

Expanded text:
dentes credant ei: vel si non credunt, inexcusabiles sint, et ne legem frangere videretur. Ostende te sacerdoti. Ut sacerdos non legis ordine, sed gratia Dei supra legem curatum esse intelligat. Offer, etc. Quia legem non solvo, quia nondum coepit verum sacrificium. In testimonium. Id est, Domino credant, si impietatis lepra discendat.
Abbreviated transcription (Latin):
Et cecidit. Omĩis ꝯscientia que spe fixa in dm̃ ñ per¬
manet. ĩ tẽptatioĩb ñ ualet subsist̾e̾. ⁊ tanto ampliꝰ
agitur. auanto plus in his q̃ mũdi sunt a suꝑioribus
disuingitur. ⁊ n̾e om̃s. mali uł ficte boni. ĩgruẽte qͣli¬
bet ĩ temptatioẽ peiores fũt.

Expanded text:
ejus magna. Omnis conscientia quae fixa in Deum spe non permanet, in tentationibus non valet subsistere; et tanto amplius agitur, quanto plus in his quae mundi sunt a superioribus disjungitur: et vere omnes mali vel ficte boni, ingruente qualibet tentatione pejores fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui credit ⁊ tñ peccat: cadit suꝑ la¬
pidem. ⁊ ñ cont̾itur s confringinur quia
ꝑ patientiam ad salutem reseruatur. Sed
cui lapis irruit .i. qui negat penitꝰ conte¬
ritur. ut nec testa remaneat s cadit suꝑ eũ
qui moco contempnit. ⁊ ĩiuriis afficit: nõ¬
dum penitus interit s qͣssatur. ut nõ am¬
bulet trctus. Cadit suꝑ illũ lapis. quemue¬
iuens in iuidicio opprimit.
Et q̃rentes. qͣi mentientes q̃rũt int̾fice.
in quo u̾a probant᷑ que dix̾at. Ip̃ẽ est enun
heres. illiparui coloni. Qui solo humano
terrore recardantur. doñ ueniret hora eius.

Expanded text:
Qui credit et tamen peccat, cadit super lapidem, et non conteritur, sed confringitur, quia per patientiam ad salutem reservatur. Sed cui lapis irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa remaneat. Vel cadit super eum, qui modo contemnit, et injuriis afficit, necdum penitus interit, sed quassatur, ut non ambulet rectus. Cadit super eum lapis, quem veniens in judicio opprimit.tc. Quasi mentientem quaerunt interficere in quo vera probantur quae dixerat. Ipse est enim haeres, illi pravi coloni qui solo humano terrore retardantur donec veniret hora ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
Niniue speciosa significat gẽcilitatẽ qͣm xͦ
amauit fedã ut fac̾et puichrã. in niniuitis ⁊ re¬
gina austri fides eccłie signat᷑. que ñ minꝰ peru
peuidentiã ꝑacte insipientie qͣm ꝑ ĩdustͥamdis¬
cende sapĩe d̾o ꝯciliatur. Due enĩ partes sunt
eccłie. que peccaro nescit. ⁊ que peccare desistit.
penitẽcia enĩ pcc̃m abolet: sapĩa cauet.

Expanded text:
Ninive, speciosa: signat gentilitatem quam Christus amavit foedam, ut faceret pulchram. In Ninivitis et regina Austri, fides Ecclesiae signatur, quae non minus per poenitentiam peractae insipientiae quam per industriam discendae sapientiae Deo conciliatur. Duae enim partes sunt Ecclesiae, quae peccare nescit, et quae peccare desistit, poenitentia enim peccatum abolet, sapientia cavet.
Abbreviated transcription (Latin):
nas .i. ionas dolẽs. significat iũ qui dolores
nr̃os portauit. uł colũba. Piscis qͥuoraũ in pe¬
lago. mors qͣm passus xp̃c est in mũdo. Sicut
eiectus ẽ in aridam. sic xp̃c surrex̾ in głiam.
ẽrib dieb more antiquorũ. qui diẽ cũ nocte
p̃cedente ꝯputabant. Partẽ diei qua sepultꝰ
est cum p̃terita nocte. ꝓ nocte ⁊ die accipe ħ
ẽ pro toco die. ꝑ sinedochẽ. Sabbati noctẽ et
diem integre. Noctẽ dñicam cũ eodẽ die ił¬
lucescente. partẽ pro toto.⁊ ita habes tres dies.
⁊ tres noctes. Primi dies propt̾ fut᷑m homĩs
lapsum a uice in noctẽ: istippt̾ hominas re¬
paratioẽm a tenebris ad lucem ꝯputantur.
Mistice .iii. d. tͥa tempora ante legẽ. suble¬
ge. sub gr̃a. tres noctes. tres mortui quos sus

Expanded text:
nas, id est, dolens, significat illum qui dolores nostros portavit. Vel columba: Piscis qui voravit in pelago, mors quam passus est in mundo. Sicut ejectus est in aridam, sic Christus surrexit in gloriam. Tribus diebus. More antiquorum, qui diem cum nocte praecedente computabant. Partem diei qua sepultus est cum praeterita nocte, pro nocte et die accipe, hoc est pro toto die per synecdochen. Sabbati noctem et diem integre. Noctem Dominicam cum eadem die illucescente, partem pro toto, et ita habes tres dies et tres noctes. Primi dies propter futurum hominis lapsum a luce in noctem. Isti propter hominis reparationem a tenebris ad lucem computantur. Mystice. Tres dies, tria tempora, ante legem, sub lege, sub gratia. Tres noctes, tres mortui quos sus
Abbreviated transcription (Latin):
Si rex isrł ẽ. Fraudulenta ꝓmissio
maius fecit resurge̾s de seꝑuichro. et
non creditis. sigͦ de cruce descendet. non
creteretis. s hoc demones inmiserũt sta¬
tim enim senserũt uirtutẽ crucis. ⁊ suaᷤᷤ
uires fractas. ⁊ hoc agũt ut de crucedes¬
cendat. s sciens hoc dns ꝑmanet. ut di¬
atolũ destruat.
cessuro. cruicifigitur dũs. quia ꝓpt̾ pecca¬
tũ moritur. ⁊ adã post m̾idiẽ cũ peccais no ẽ
cẽ clñi audiuit. ⁊ ordo ẽ orationis ĩ quo tp̃r
p̃uaricanti ade clausit. eo tp̃r penitenti
latrom iannã reseret paradisi. Qd̾ mareꝰ
deos qui se excusant magis ostendat lĩ¬
passionẽ consummat ostendens se mo

Expanded text:
emus ei. Fraudulenta promissio: majus facit surgens de sepulcro, et non creditis: si ergo de cruce descenderet, non crederetis. Sed hoc daemones immiserunt; statim enim senserunt virtutem crucis, et suas vires fractas et hoc agunt ut de cruce descendat. Sed sciens hoc Dominus, permanet ut diabolum destruat. recessuro crucifigitur Dominus, quia propter peccata moritur, et Adam post meridiem cum peccasset vocem Domini audivit. Et ordo est rationis, ut quo tempore praevaricanti Adae clausit, eo tempore poenitenti latroni januam reseret paradisi. Quod Marcuest, ut Judaeos qui se excusant, magis passionem consummat, ostendens se mo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nouo. Quia si in manum̃co uͥ aliꝰ positꝰ
eet poneret᷑: alius fortasse resurrexisse
fing̾et᷑. In petͣ. ne si ex multis lapidib
edificatũ ess. suffossis tumis fundem̃tis
ablatus diceretur. futuro.

Expanded text:
novo. Quia si in monumento, ubi alius positus esset, poneretur, alius fortasse resurrexisse fingeretur. In petra, ne si ex multis lapidibus aedificatum esset, suffossis tumuli fundamentis ablatus furto diceretur. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ascendit ip̃e meos in montem.
ut altiora uirtutũ culmina doc̾et. ⁊ eccłiam super
quam sedet predicans p̃ceptum. sublimiꝰ engendã
ostend̾et. qͣm eadem doctrina usq ad finem seculi
pleniꝰ erudiret apłos p̃minẽtius ab ducit. ut amõ¬

Expanded text:
Ascendit ipse mons in montem, ut altiora virtutum culmina doceret, et Ecclesiam supra quam sedet praedicans praeceptum Domini sublimius erigendam ostenderet quam eadem doctrina usque ad finem saeculi plenius erudiret. Apostolos praeeminentius abducit, ut a
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iħs. Conuocat discipłos. uͭ aeceat magrõs.
cũ minorib omunicare ꝯsilia sua ł ut ex collocu¬
tiõe intelligãt signi magnitudinẽ.
Misereor. ĩurba tͥduo sustinet dñm. qͥa fi¬
deles penitentes se ad dñm ĩ oꝑe ⁊ sermone ⁊ co¬
gitatioẽ dr̾itunt. qui inp̾sentis uite uia defice¬
rẽt. si insua ꝯscĩa sine doctͥne pabulo dimitt̾ent᷑.

Expanded text:
cat discipulos, ut doceat magistros cum minoribus communicare consilia sua. Vel ut ex locutione intelligant signi magnitudinem. Misereor turbae. Turba triduo sustinet Dominum, quia fideles poenitentes se ad Dominum in opere et sermone et cogitatione convertunt, qui in praesentis vitae via deficerent, si in sua conscientia sine doctrinae pabulo dimitterent
Abbreviated transcription (Latin):
Potestis. Et hoc scielut qd̾ eiꝰ passionẽ
pot̾ant imicari. s hxc dicit. ut eo inter¬
iagante ⁊ illis respondentib om̃s audi¬
amus quia nemo potest cũ xp̃o reg¬
nare. nͥ passionẽ imitatꝰ fit.¬

Expanded text:
otestis. Et hoc sciebat, quod ejus passionem poterant imitari; sed hoc dicit, ut eo interrogante, et illis respondentibus, omnes audiamus: quia nemo potest cum Christo regnare, nisi passionem ejus sit
Abbreviated transcription (Latin):
¶in putas qͣsi .d. Non indigeo auxi
tur. Inuuit au̾ non eẽ u̾endum. si contͣ
iħm om̃s nationes insurgũt. cũ multo
fortiores ip̃e hãt exercitꝰ angłorũ. aliter.
angłi dei qui post resurr̾. anno .xlxii.¬

Expanded text:
 Quasi dicat non indigeo auxiltur. Innuit autem non esse verendum, si contra Jesum omnes nationes insurgant, cum multo fortiores ipse habeat exercitus angelorum. Aliter: angeli Dei, qui post resurrecti
Abbreviated transcription (Latin):
sistra .i. uilitate utc̾e contus nonpetro
collente. s diuino iudicio ablatã pan¬
dete. Que auris inhis qui crede maiue¬
runt. pietate dei resticuitur.uł auris
amputata ⁊ sanata sigcat auditũ abla¬
tpetustate innouatũ ut simnouita¬

Expanded text:
itate litterae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio pandente ablatam, quae in his qui credere maluerunt, pietate Domini restituitur. Vel auris amputata significat auditum, ablata vetustate innovatum, ut sit in novita
Abbreviated transcription (Latin):
moriã lib̾ationis ppłi. dei de esyito agebantur.
trãsit ad nouũ. qd in sui memoriã eccłiam
freqͣntare uolebat. ut uidelicet ꝓ carne agnu
ae sanguine sui corporis. ac sanguinis sacra¬
m̃tum subsaitueret. ip̃mꝙ se ẽẽ monstraret.

Expanded text:
moriam liberationis populi Dei de Aegypto agebantur, transit ad novum quod in sui memoriam Ecclesiam frequentare volebat. Ut videlicet pro carne agni ac sanguine, sui corporis et sanguinis sacramentum substitueret, ipsumque esse monstraret,
Abbreviated transcription (Latin):
sitate ⁊ simplicit̾ hoc d̾r¬
non enim potest ei bene
ẽẽ : qui non est. an dia¬
boio dicit nõ nasci ad pͦ¬
catum.ã etiã bonũ illi
erat ut xp̃o non nasce¬
retur ꝑ uocatiõẽm: ne
eõt apostata ꝑ proditio¬
nem.

Expanded text:
sitate et simpliciter hoc dicit. Non potest enim ei bene esse qui non est. An diabolo dicit non nasci ad peccatum: an etiam bonum illi erat ut Christo non nasceretur per vocationem, ne esset apostata per proditionem?
Abbreviated transcription (Latin):
¶Scidit uestim̃ta. furor qͥ fec̃ de solio sur¬
g̾e facit uestẽ sciid̾e. magno misti̾o cum
uestis dñi nec amilitib scindi potuerit.
significat enĩ sac̾dotium eorũ pro sceleribꝰ
pontificũ esse penitꝰ soluendũ. s soliditas
ĩ disrũpta manebit.

Expanded text:
Scidit vestimenta. Furor qui fecit de solio surgere, facit et vestem scindere. Magno mysterio: cum vestis Domini nec a militibus scindi potuit. Significat enim sacerdotium eorum pro sceleribus pontificatum esse penitus solvendum: sed soliditas indirupta manebit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Orantes autẽ. sicut hyparitarũ est ostẽdi ⁊ place
hoĩb ita gentiliũ est multiloqͥum. a quib et cep̾. hi
enim exercende lingue magis dãt oꝑam. quã menti
mũdande. uͭ ħ nugatorii officii genus ⁊̃ ad deũ prece
flectendum tͣnfferãt. putantes qd̾ sicut orator iudicẽ.
ita ip̃i u̾bis dm̃ flectere queant.

Expanded text:
Orantes autem. Sicut hypocritarum est ostendi et placere hominibus, ita gentilium est multiloquium, a quibus et coepit. Hi enim exercendae linguae magis operam dant, quam menti mundandae: ut hoc nugatorii officii genus, etiam ad Deum prece flectendum transferant, putantes quod sicut orator judicem, ita et ipsi Deum flectere queant.
Abbreviated transcription (Latin):
o ora patrem tuum in absconso. et¬
pater tiuis qui uidet in absconso red¬
det tibi Orantes autem nolite ml¬
tum loqui sicut echnici. putant¬
enim quod in multiloquio suo ex¬
audiantur. Polite ergo assimila

Expanded text:
 ora Patrem tuum in abscondito. Epater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi. Orantes autem, nolite multum loqui, sicut ethnici. Putanenim quod in multiloquio suo exaudiantur. Nolite ergo assimila
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Tu autẽ cũ orabis. hoc simplicit᷑ intellectũ. decet
ut in clausa peccatoris cogitatioẽ labiisq comp̃ssis
oret chñm cubiculũ aut̃ est cordis secretũ. hostiũ ẽ
carnał sensus ꝑ quẽ hec ext̾iora ĩ pbe se ingest ⁊ tur¬
be fantasmatum orãtib obstrepũt. parũ est gͦ intͣ¬

Expanded text:
Tu autem. Hoc simpliciter intellectum, docet ut, inclusa pectoris cogitatione labiisque compressis, oret Deum. Cubiculum autem est cordis secretum. Ostium, carnalis sensus per quem haec exteriora improbe se ingerunt, et turbae phantasmatum orantibus obstrepunt. Parum est er
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sedebat. Negnantẽ indicãs. qͥ in uati¬
qd̃ potest mouere non intelligamꝰ uei
matħm tacusse. de illo angło quẽ intͣu¬
des uiderũt. uł marcũ de illo quem foris
trantes in monum̃tũ in aliqua septa
ante petrã. qua excisa locꝰ factus ⁊ sẽpult̾ẽ
ut ip̃o uid̾int ui eid̾ spatio sedentẽ a dextͥs
quem dicit maths sedentem suꝑ lapidem.
sunt uelut mortui. Ces pondẽs

Expanded text:
 Sedebat ergo regnantem indicans, qui in nati, quod potest movere, nisi intelligamus vel Matthaeum tacuisse de illo angelo, quem intrantes viderunt, vel Marcum de illo, quem foris trantes in monumentum, in aliqua septa ante petram, qua excisa locus factus est sepulturae, ut ipsum viderint in eodem spatio a dextris, quem dicit Matthaeus sedere super lapidem. sunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Caur sunt prẽs uet̾is testam̃ti quib
indulta ẽ licẽtia inimicos qͣi cornu ferien¬
mortem carnis iã in requie positi.
¶Inuillamire ÷ t̾reno latori ĩ mod̾ate in¬
combere. negotiari u̾o t̾renis lucris in hiare.¬

Expanded text:
auri sunt patres Veteris Testamenti, quibus indulta est licentia inimicos quasi cornu ferienper mortem carnis jam in requie positi. In villam ire est terreno labori immoderate incumbere. Negotiari
Abbreviated transcription (Latin):
se ⁊ discipulis ⁊ creddituns p̃calutur. exier̃
in montẽ .o. ut ꝑ sacͣmentorũ ꝑceptionẽ
⁊i suã int̾cessionẽm ad altiora cãrismat a
qͥsib in corde ꝑ uingamur. uos condescẽ¬
dere deceant ubi iarorum refectio doloris
solatium.

Expanded text:
scipulis et credituris precabatur. Exierunt in montem, etc. Ut per sacramentorum perceptionem et suam intercessionem ad altiora charismata quibus corde perungamur nos conscendere doceat: ubi laboris refectio, doloris solatium.
Abbreviated transcription (Latin):
qui dñt. añ qͣm cantet. Itẽ si tota ante. suꝑ¬
fluo dic̾e̾t marcꝰ. añ qͣm bis cantet. S qͥa
ante primũ cepta: attenderũt illitres. nõ
qñ completurus eẽt. s qͣnta futum eẽt q̃ñ¬
cepta. uł cota in aĩo tim̃tis petͥ ꝑacta ẽ ante pͥ¬
mũ cantũ. qͣmuis ubis ante primũ cepta. ante
scłm ꝑ acta sit. ⁊̃ autus enĩ timor m̃tem eiꝰ ĩua¬
serat. qui ter negare fac̾et. Matħs.⁊ maroꝰ¬
negationẽ petͥ subnectũt. pꝰquam iħs egres¬
sus ẽ de domo uͥ manducauit pascha. Iohs ⁊
lucas anteqͣm egressus eẽt. S facile intelli¬
gitꝰ uł illos recapitulasse. uł istos pre occu¬
passe nisi magis mou̾et qd̾ tam diu̾sa non
motus petrus illã presũptionẽ proferret mo¬
riendi. ut magis cogant intelligi. eũ exp̃s¬
sisse p̃sũptionẽ suã. diu̾sis iocis ad sermones¬

Expanded text:
quam gallus cantet. Item si tota ante, superflue diceret Marcus, antequam bis cantet. Sed quia ante primum coepit, attenderunt, illi tres, non quando completurus esset eam, sed quanta futura esset qcepta, vel tota in animo Petri perfecta est ante primum cantum, quae verbis ante primum coepta, ante secundum peracta est. Tantus enim timor mentem illius invaserat, qui ter negare faceret. Nonegationem Petri subnectunt, postquam Jesus egressus est de domo ubi manducavit Pascha; Joannes et Lucas antequam inde egressus esset. Sed facile intelligimus, vel illos recapitulasse, vel istos praeoccupasse, nisi magis moneret quod tam diversa non motus Petrus, illam praesumptionem proferret moriendi, ut magis cogant intelligi eum expressisse praesumptionem suam diversis locis ad sermone
Abbreviated transcription (Latin):
tñ lib̾andis uenit. qd̾ fit ut ad horã turbati.
s mox lib̾ati ampliꝰ stupeãt ⁊ grãs agãt. qd
tõ sepe fit in passionib sc̃oꝵ
diutine tͥbulatõis oritur sedatio. nõ statĩ cre-¬
dat᷑ uera lib̾atio. Ioq ꝑnanẽ te priori formi¬
diẽ incensa ad lib̾ationẽ dirigitur oratio.

Expanded text:
n liberandis venit. Quod fit ut ad horam turbati, sed mox liberati amplius stupeant, et gratias agant, quod idem saepe fit in passionibus sanctdiutinae tribulationis oritur sedatio, non statim credatur vera liberatio. Ideoque permanente priori formidine intensa, ad liberationem dirigitur oratio.
Abbreviated transcription (Latin):
rũt alii quinqͣgeni. alii centeni. Du̾isi discu
catholicã. Iubilei requi es. quĩ qua genarii mis
non noua creauit quia ueniẽs in carne non
alia qͣm que predicta erãt p̃dicauit. ⁊ oꝑe ĩ¬
pleuit. bñdixit. cum aꝑiens sensum ut in¬
tellig̾ent scripturas. dono int̾ne suauitatis
multiplicauit. fregit: cũ mist̾i̾a legis u me¬

Expanded text:
runt alii quinquageni, alii centeni , diversos ecccatholicam Ecclnon novos creavit, quia veniens in carne non alia quam praedicta erant praedicavit, et opere implevit. Benedixit. Cum aperiens sensum, ut intelligerent Scripturas, dono internae suavitatis multiplicavit. Fregit cum mysteria legis in me
Abbreviated transcription (Latin):
rsticiã. Quar̃ prima ẽ cognitio rerũ appetendar̃.
⁊ uitandarũ. scd̾a refrenatio cupiditatis. ab his
que temporalit̾ delectãt. Tercia firmitas contra
molesta scłi. Q uarta que ꝑ om̃s diffunditur.
duectio dei ⁊ proximi.⁊ ibi ⁊ hic mulieres ⁊ par¬
uuli excepti sunt. quia ⁊ in uet̾i in nouotesta¬
m̃to non admittunt᷑ ad num̾um qͥ non ꝑdurãt
accurrere ĩ uicũ ꝑfectũ. uł ufirmitate iuriũ
ł leuitate ñĩtis. U tͣqͣ refectio ĩ monte celebͣ

Expanded text:
tibus, quarum prima est cognitio rerum appetendarum et vitandarum, secunda refrenatio cupiditatis ab his quae temporaliter delectantur, tertia firmitas contra molesta saeculi, quarta quae per omnes diffunditur dilectio Domini et proximi. Et ibi et hic mulieres atque parvuli excepti sunt; quia tam in Veteri quam in Novo Testamento non admittuntur ad numerum qui non perdurant occurrere in virum perfectum, vel infirmitate virium, vel levitate mentis
Abbreviated transcription (Latin):
nomine dr̃ sexta sablati in qͣ p̃parabant
nectessaria sabbato. ut ⁊ de mãna dictũ
ẽ sexta die colligetis duplũ. quia sexta
sũmatũ ÷ .i. sexta diei pro redẽptione mũ¬
diopus impletum ẽ. et si in sabbato qͥ¬
cum in sepulchro. Ita ⁊ nos in hac sexta¬
taua resurrectionis ueniat. In genesi.
Uii. dies uesꝑam habere nõ legitur. quia
uiiuo scđo requies aĩarum nullo mero¬
re consumit᷑. s gaudio future resurrec¬
tionis augetur.

Expanded text:
nomine vocatur sexta Sabbati, in qua praeparabant necessaria Sabbato, ut et de manna dictum est: sexta die colligetis duplum , quia sexta sexta die opus pro redemptione mundi expletum est, et in Sabbato quievit in sepulcro. Ita et nos in hac sexta atava resurrectionis veniat. In Genesi septima dies vesperam habuisse non legitur, quia in illo saeculo requies animarum nullo moerore consumitur, sed gaudio futurae resurrectionis augetur.
Abbreviated transcription (Latin):
niss ad turbam. accessit ad eum
homo genibus prouolutus ante
eum dicens omine misere mei
filii quia lunaticus est et male pa¬
crebro in aquam. et obtulieum
discipulis tuis. et non potuerunt
curare eumespondens autem

Expanded text:
nisset ad turbam, accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum, dicens: Domine, miserere filio meo, quia lunaticus est, et male pacrebro in aquam. Et obtuli eum discipulis tuis, et non potuerunt curare eum. Respondens autem
Abbreviated transcription (Latin):
ducat corda patrũ ad fiios. ⁊ filioꝵ ad prẽs.
⁊ restituat omĩa in antiquũ statũ. Esti¬
mant gͦ discipuli trãsformaticẽm głie
ultimam hãc ẽẽ quã uid̾ant.⁊ dicũt siã
uenisti ĩgłia. quomͦ precur sortuus nõ ap¬
paret: maxĩe ꝙ heliã uid̾ant recessisse.

Expanded text:
 filiorum ad patres, et restituet omnia in antiquum statum. Aestimant ergo apostoli transformationem gloriae ultimam hanc esse quam viderant et dicunt. Si jam venisti in gloria, quomodo praecursor tuus non apparet, maxime quia et Eliam viderant recessisse.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Secꝰ uiã. uia ẽ mens maiar̃ cogitationũ
sedulo meatu tͥta ⁊ arefacta. U duplicit̾ ꝑit
sem̃ qͥa ⁊ transicu cogitationũ conculcatur.
ut lucas ait.⁊ a uolucrib rapitur. demoẽs
dñr uolucres. sen qͥa sunt celestis spũaliq
nature. seu qui a ꝑ aera uolitant.¬

Expanded text:
 Secus viam. Via est, mens malarum cogitationum sedulo meatu trita et arefacta. Ubi dupliciter perit semen, quia et transitu cogitationum conculcatur, ut Lucas ait, et a volucribus rapitur. Daemones dicuntur volucres, seu quia coelestis spiritualisque naturae, seu qui
Abbreviated transcription (Latin):
pecrosa cito queũt gͥminare s ñ figit᷑ ra¬
dix. quia non est alta t̾ra .i. quia parũ in ÷

Expanded text:
Petrosa cito quaerunt germinare, sed non figitur radix, quia non est alta terra, id est, quia parum inest
Abbreviated transcription (Latin):
harũdinẽ .q. ꝙ petcãti non porrigit mañ. nec
portat honꝰ flis qͣss atũ calamũ ꝯ fringit. ⁊ qͥ modicã
fidei scintillã otempnit in paruulis. li nũ fumi.
re quoo ꝑierat. Patientiam nanq seruauit. do¬
nec uiditiũ qd ineo agebat᷑ ad uictoriã ꝑuenirẽt
et expulso mũdipͥncipe ad regnũ rediret. ĩ dext̾a¬
pr̃is sedens. donec ponat inimicos sub pedib.¬

Expanded text:
RON. Qui peccanti non porrigit manum, nec portat onus fratris, quassatum calamum confringit: et qui modicam fidei scintillam contemnit in parvulis, linum fumigare quod perierat . Patientiam namque servavit, donec judicium quod in eo agebatur, ad victoriam perveniret, et expulso mundiPatris sedens, donec ponat inimicos sub pedib
Abbreviated transcription (Latin):
Extende. quia nich̾ plus ualet airationre¬
lemosin ar̃ largitate. Uñ dr̃. Non sit manꝰ tua
adaccipiend̾ porrecta. ⁊ addandũ collecta. qr fruᷤᷤ¬
languidam. qr abel elemosinis torpebat. sinistrã
sanã qͥa sue utilitati intendebat. S ueniente xͦ
dextã sanat᷑ ut sinistra. qͥa qd̾ ꝯgregau̾at auide.

Expanded text:
Extende. Quia nil plus valet curationi eleemosynarum largitate, unde dicitur: Non sit manus tua ad accipendum porrecta, sed ad dandum collecta . Quia fruslanguidam, quia ab eleemosynis torpebat: sinistram sanam quia suae utilitati intendebat: sed veniente Christo dextera sanatur ut sinistra: quia quod congregaverat avide,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et uidentes .d. sassurus dñs ⁊ scandalũ
crucis portaturiis. discipulorũ animos debu.¬
it signi anticipatione signare. uñ ⁊ mira¬
bancur qd̾ ficus aruit. sotuit cad uirtute
inimicos siccare. nͥ ꝑ patientiã: eorũ expec¬
dass salutem.

Expanded text:
 Et videntes. Passurus Dominus et scandalum crucis portaturus, discipulorum animos debuit signi anticipatione signare, unde et mirabantur, quod ficus aruit: potuit eadem virtute inimicos siccare nisi per patientiam eorum exspectasset salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
templũ uel altare. ut hor̃es promptiores es¬
sent ad dona offerenda. qͣm ad p̃ces funden¬
das in templo. uł iusticias faciendas. in qͦ
non dei timorẽ. s suã cupiditatẽ attende¬
bant. Ideo arguit eos dñs stulticie ⁊ fraudulẽ¬

Expanded text:
templum vel altare: ut homines promptiores essent ad offerenda dona, quam ad preces fundendas in templo vel justitias faciendas. In quo non Dei timorem, sed suam cupiditatem attendebant. Ideo arguit eos Dominus stultitiae et fraudule
Abbreviated transcription (Latin):
euͣngłio utile est desid̾antib dñ. sic pri¬
ma uel media. uel ꝑͥfecta cognosce̾: ut et
tionem dei in carne nascentis ꝑ uniuisa
legentes intelligant. atq id ieo in quo
app̃hensi sunt. et app̃hendẽ expetũt: re¬

Expanded text:
 sic prima vel media vel perfecta cognoscere, ut et tionem Dei in carne nascentis per universa legentes intelligant, atque in eo id, in quo apprehensi sunt et apprehendere expetunt, re
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et ecce duo ceci. de istis unũ ꝯmemorat
marxꝰ. quia fu̾at inilla ciuitate famosis¬
simus. qui ex magna felicitate deiectus.
notissime erat miserie. cecꝰ nempe ⁊ men¬
dicꝰ. uñ ⁊ nom̃ eius memorat.⁊ nom̃ prĩs
eiꝰ bartimeꝰ. themei filiꝰ. qd̾ in auis non fa

Expanded text:
Et ecce duo caeci. De istis unum commemorat Marcus, quia fuerat in illa civitate famosissimus: qui ex magna felicitate ejectus notissimae erat miseriae. Caecus nempe et mendicus, unde et nomen ejus memorat, et nomen patris ejus Barthimaeus Thimaei filius, quod in
Abbreviated transcription (Latin):
estis qui consequamini. qd̾ uictoribꝰ pat̾
paraũ accipietis. Uł nõ ÷ moũ dare suꝑbis.
qd̃ adhuc estis. S aliis paratũ est ergo ⁊
uos nolite ẽẽ qd̃ estis s estote aiii .i. hñi¬
li amini qui iam uultis exaltari. ⁊ est

Expanded text:
estis qui consequamini, quod victoribus pater paravit, accipietis. Vel, non est meum dare superbis, quod adhuc estis, sed aliis quibus paratum est. Ergo et vos nolite esse quod estis, sed estote alii, id est, humiliamini qui jam
Abbreviated transcription (Latin):
bent ad celestia anxie ñ anhelant. ⁊ qͥa securi
de stante iusto. Uti dux ĩ prelio plus eũ mili¬
tem diligit. qui post fugã reu̾sus hostẽ for¬
titer p̃mit. qͣm eum qui nũquã fugit. nͨ uni¬
qͣm foraiter egit. S ⁊ sunt qͥdam iusti de quib
tantũ est gaudiũ ut eis nullus penitẽs p̃poni
possit. qui ⁊ si sũt sibi maiorũ ꝯ scii. tñ licita
respuũt. ĩ omĩb se humiliant. Quãtum ergo
gaudiũ est humilit̾ plangit iustus. cũ gau¬
dium sit si qd̾ male gessit dãpnat ĩ iustus:

Expanded text:
et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi  quam de stante justo, uti dux in praelio plus eum militem diligit, qui post fugam reversus hostem fortiter premit, quam eum qui nunquam fugit, nec unquam fortiterllus poenitens praeponi possit, qui, etsi non sunt malorum conscii, tamen licita despiciunt, et in omnibus se humiliant. Quantum ergo gaudium est, si humiliter plangit justus, cum gaudium sit, si quod male gessit, damnat injustus.
Abbreviated transcription (Latin):
in abstinendo.nec in mandueando ẽẽ iustici¬
amis in eqͣnimitate tolłandi inopiã. ⁊ temꝑ¬
antiã. non se corrũpendi ꝑ abstinentiã nõ est
regnũ dei esca ⁊ potus. quorũ non usus s cõcu¬
piscentia reprehendit᷑. In quib dã libris habet᷑
Iustificata ẽ sapĩa ab oꝑib suis. quia sapĩa nõ
quent uocis testimonium. s oꝑum.
trepuit nũc nominatĩ ciuitates expͥmit. que
freq̃nter audita doctͥna ⁊ uisis tot signis c̾edere
uoluerũt. quib nõ optat malas dic̾ uentã.¬

Expanded text:
in abstinendo, nec in manducando esse justitiam: sed in aequanimitate tolerandi inopiam, et temperantiam non se corrumpendi per abundantiam. Non est regnum Dei esca et potus: quorum non usus sed concupiscentia reprehenditur, in quibusdam libris habetur: Justificata est sapientia ab operibus suis, quia sapientia non quaerit vocis testimonium, sed operum.crepavit, nunc nominatim civitates exprimit, quae frequenter audita doctrina et visis tot signis credere noluerunt, quibus non optat mala, sed pra
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quis putas. aiͣ dicat. admonẽdi estis.
cens prudẽs i futuro sibi prouidens. Quẽ
conititutt. quã rarꝰ qui sic uoratꝰ a dõ tãqͣ
taronetñ magis se ingessent. ⁊ qͥ nõ magis
se pascat qͣm oues : qc mim.

Expanded text:
 Quis putas, quasi dicat: Admonendi estis. cens. Prudens. In futuro sibi providens. Quem constituit. Quam rarus qui sit vocatus a Deo tanquam Aaron et non magis se ingesserit, et qui non magis se pascat quam oves. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
norẽ haleãt m̾cedẽ hoc ĩ loco uł uitos ostẽdit de
yuthe sauro ꝑferãt biasphemiã uł cũ suꝑioribꝰ
heret: ꝗd̾ sicuit bonꝰ hõ non p proferre mala. nͦma¬
lus bona. sic nec xp̃ mala. nec diatolus lonac
pa potest face̾.¬
peccatum et blasphemia renut¬
tetur hominib piritus autem
blaspberia non remitetur Et

Expanded text:
os ostendit de quali thesauro proferant blasphemiam. Vel cum superioribus haeret, quod sicut bonus homo non potest proferre mala, vel malus bona, sic nec Christus mala, nec diabolus bona opera potest facerepeccatum et blasphemia remittetur hominibus, spiritus autem blasphemia non remittet
Abbreviated transcription (Latin):
tus eccłiam in qua est uisio patis uisitaid.
quã ꝑ ꝯfessionẽ sibi recõciliauit. Dethfa¬
ge enim domꝰ bucce dr̃.¬
Dechfage erat uiculus sac̾dotũ in mõ¬
te oliueti. in cuius mortis lat̾e ÷ ciuitas
bechari a. Bechfage domꝰ bucce. bethania do
p̃sentia sublimat quia multos ante passio¬
nẽ docendo. donis pie ꝯfessioras ⁊ obedientie
impleuit. Site sũt au̾ ille ciuitates in
⁊ lux omnib uenit. Uñ non pocest ciui¬
tas abscondi suꝑ montẽ posita.¬

Expanded text:
tus, Ecclesiam in qua est visio pacis visitavit, quam per confessionem sibi reconciliavit. Bethphage enim domus buccae dt viculus sacerdotum in monte Oliveti, in cujus montis latere est civitas Bethania. Bethphage, domus buccae. Bethania, dosalem sua praesentia sublimat, quia multos ante passionem docendo donis piae confessionis et obedientiae implevit. Sitae autem sunt illae civitates in et lux omnibus venit; unde: Non potest civitas abscondi super montem posita.
Abbreviated transcription (Latin):
Freq̃nter ingressus: cuutatẽ iherłm .s¬
fug̾at. nͥ mͦ cũ ascendit passurꝰ. qd̾ ideo
factũ ÷ ut ampliꝰ illorum adu̾sum se ex¬
citaret inuidiam. quia iam tempꝰ passio¬
nis instabat.

Expanded text:
er ingressus est civitatem Hierusfugerat, nisi modo cum ascendit passurus. Quod ideo factum est, ut amplius eorum adversum se excitaret invidiam, quia jam tempus passionis instabat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Suꝑ eos .ii. uestes apłorũ sunt pre¬
cepta diuina.⁊ grã sp̃ualis. qͥbꝰ tupitudo
carnis nr̃e cegitur. his priꝰ nudi populi s
turba non ponit uestes suꝑ asinã. s in
uia nec ubi offendat. quia scĩ mrẽs car¬
nem exuentes. simpliciorib uiã suo ꝑ¬
exemplũ sangiĩe parãt.

Expanded text:
Super eos. Vestes apostolorum sunt praecepta divina, et gratia spiritualis, quibus turpitudo carnis nostrae tegitur. His prius nudi populi, seturba non ponit vestes super asinam, sed in via nec ubi offendat: quia sancti martyres carnem exuentes, simplicioribus viam per exemplum suo sanguine parant.
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutis futuri sunt sc̃i amortuis resurgen¬
tes qͣm fragili carne grauati.
¶Ioħ̾s fig᷑am tenet legis. herodes sig̾cat popu¬
lum uidarcũ qui sibi uelut uxorẽ gẽtilis ppłi
de eccẽ parẽte ꝓgeniti sociauit infidelitatẽ. qd̾
quia uetut ioħs. tamqͣm lex clausa tenetur.
uocem dare non ꝑmittitur. Ad ultimũ ĩ nata¬
li berodis .i. in expletiõe nat᷑alis uoluptatis. sal¬
tat filia .i. exultat pͣna uolũtas. ex infideli¬
tate orta. ⁊ postulat acldi ad delicias suas cap
am defertur matri. quia ꝑ pͣuam uolũtatẽ
sacif fit infidelitati. Quo facto discipuliꝰ io¬
hãnis .i. auditores legis. corpus ioh̾is sepeliũit.
.i. carnales in se obseruantias extingunt. ⁊

Expanded text:
virtutis futuri sint sancti a mortuis resurgentes, quam fragili carne gravati.s figuram tenet legis. Herodes significat populum Judaeorum, qui sibi velut uxorem gentilis populi de eodem parente progeniti sociavit infidelitatem, quam quia vetat Joannes tanquam lex, clausa tenetur, et vocem dare non permittitur. Ad ultimum in natalis Herodis, id est in expletione naturalis voluptatis, saltat filia, id est exsultat voluptas prava infidelitate orta, et postulat addi ad delicias suas capam matri, quia per pravam voluntatem satis fit infidelitati. Quo facto discipuli Joannis, id est auditores legis, corpus Joannis sepelierunt, id est carnales observantias in se exstinguunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
die autem natalis herodis saltauit
filia herodiadis in medio conuiuio.¬
et placuit herodi ¶nde cum iura¬
mento pollicitus est ei dare quod¬
cumꝙ postulassec ab eo. tilla pre¬

Expanded text:
die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio et placuit Herodi unde cum iuramento pollicitus est ei dare quodcumque postulasset ab eo at illa pr
Abbreviated transcription (Latin):
monita a matre sua Damichi in¬
quit indisco caput ioħis baptiste.
St contristatus est rex propter iui¬
tamentura. autem et eos qui pa
riter recumbebant iussit dari¶i¬
sitq et decollauit ioh̃em in carcere.
et allatum est caput eius in disco.
et datum est puelle. et tulit matri
lerunt corpus et sepelierunt illud.
et uenientes nũtiauerunt ihesu.
Quod cum audiss: ihesus. secessit

Expanded text:
monita a matre sua: da mihi inquit in disco caput Johannis Baptiste. Et contristatus est Rex: propter amentum autem: et eos qui pariter recumbebant iussit dari misitque et decollavit Iohannem in carcere et adlatum est caput eius in disco et datum est puellae et tulit matri lerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt Iesu quod cum audisset Iesus secessit
Abbreviated transcription (Latin):
et credimus ei. G onfidit ĩ deo.
liberet nunc eum si uult. Di¬
xit enim quia filius dei sum.
d ip̃m autem et latrones qui¬
perabant ei. Sexta autem ho

Expanded text:
et credemus ei confidet in Deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia Dei Filius sum id ipsum autem et latrones qperabant ei a sexta autem ho
Abbreviated transcription (Latin):
phe ⁊ sociociꝰ. quinco uus reu̾sis ⁊ narrã¬
tib quomõdo cognouer̃t infraclione
parus : apparuit ianuis clausis ubi
thomas aterat. Sexto post dies ecto qñ
cũ eis erat thomas. Septimo piscantib
ad mare tẏberiadis. octauo ĩ monte ga¬
lilee que longe erat aicrłm. Nonore¬
cũtentib ilus undecĩ. die quo ascẽdit.

Expanded text:
socio ejus. Quinto illis reversis et narrantibus quomodo cognoverunt eum in fractione panis, apparuit januis clausis, ubi Thomas aberat. Sexto post dies octo, quando cum eis erat Thomas. Septimo piscantibus ad mare Tyberiadis. Octavo in monte Galilaeae qui longe erat ab Jerusalem. Nono recumbentibus undecim quo die ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
grã sp̃c sc̃i ⁊ reuelat᷑ ⁊ datur. Neq sũt ordeacei. ut
suꝑͣ. quia non hic ut in lege uitale alim̃tũ aĩe.
figuris qͣi tenacissima palea tegitur. hic nõ duo
pisces ut supͣ. in lege duo ungebant᷑ rex ⁊ sacerdos.
ti. sustinent turbulentũ mare. ⁊ exemplo suo nos
reficiunt ne ĩuia deficiamꝰ. Ibi suꝑfenũ. ut deside¬
ria carnis compͥmantur. hic suꝑ t̾ram. uͥ ⁊ ipse

Expanded text:
 sancti et revelatur et datur. Nec sunt hordeacei, ut supra, quia hic non ut in lege vitale alimentum animae figuris, quasi tenacissima palea tegitur. Hic non duos pisces ut in lege duo ungebantur, rex et sacerdos, sunt erepti, et sustinent turbulentum mare, et exemplo suo nos reficiunt, ne in via deficiamus. Ibi supra fenum, ut desideria carnis comprimantur, hic super terram ubi et ipse