comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cẽo hocio sũ uselixs pricuta
t ratrẽ nusqua inuenio gentiũ: p̃t̾ea autẽ
Su ulũ quero: auilla mercentiariũ uidi: ĩs filiu negat
Dtõ. qͥd hoc malũ infelicitatis ÷ nequeo satis disceruete.
N isi me credo huic ese tatu r ferendis miserus: pͥmꝰ
Seutio mala nr̃a. pͥmꝰ rescisco ot̃a. pͥttꝰ porro acho¬
O bnuutio egre solus siqͥd fit fero. Sỹ&. rideo hutie
Oruiũ ait se scite. ii solus nescit otũa DtM. tc redeo liforte
ratꝰ redierit uiso. et e. sẏre obsecro uide ne ille hue ꝓrsus
Seirruat. Sqtꝰ. etiã tacesꝰ ego cauebo. ett: nũꝗͣ herde¬
ł go hodie istuc comitta tͥ. nã te incellã cũ illa coneludã

Expanded text:
 ego homo sum infelix: primum fratrem nusquam invenio gentium: Praeterea autem dum illum quaero a villa mercenarium Vidi: is filium negat Quid hoc, malum, infelicitatis? nequeo satis decernere; Nisi me credo huic esse natum rei, ferendis miseriis. Primus sentio mala nostra; primus rescisco omnia; Primus porro obnuntio: aegre solus si quid fit fero. Rideo hunc: primum ait se scire; is solus nescit omnia. Nunc redeo: si forte frater redierit viso. Syre, Obsecro vide ne ille huc prorsus se irruat. Etiam taces? Ego cavebo. Nunquam hercle hodie ego istuc committam tibi; Nam me iam in
Abbreviated transcription (Latin):
Docere. educare: ita ut si ẽẽt filia.
Sororẽ pleriq esse credebant meã.
Ego cũ illo cũ quoᷤ t̾unc uno rem habebã hospite:
CaS N trũq hoc falsũ est. eftluet᷑ ⁊ ha. qͣui istuc ȩa. rogas : quia

Expanded text:
Docere, educare ita uti si esset filia. Docere, educare ita uti si esset filia. Sororem plerique esse credebant meam. Ego cum illo quicum tum uno rem habebam hospite a. Utrumque hoc falsum est
Abbreviated transcription (Latin):
Aut ego istuc abste factũ nichilipendem¬
ha n e cruciate obsetro animꝰe mi phedria.
n on pol quo quẽ quã plus amẽ aut plus diligã
ȩ o feci. s ita erat res faciundũ fuit¬
pas c̃ tedo ut fit. misera p̃amiore exclusit hune fozas.
⁊ has iccine agis parmeno: age. sed huc qua gratie
łe accersi ussi: ausculta: Phȩ. fiat. ł haccus ih
H oc pͥmũ. potin est hic tͣacere : baR egͣone optume
Nerũ heus tu. hac lege tͥ meã astringo fidẽ.
Quȩ uera audiui: taceo & contineo optume.
S in falsũ. aut uanũ. aut fictũ est : s̃ tnuo palata est.
e lenꝰ sũ rimarũ. hac atq illac ꝑfluo.¬
Quellã dono qͥdam mercator dedita
E x attica hinc arreptã. Ehe. ciuẽ ne : thi. arbittor.
Certũ ñ scimꝰ. matris nom̃ & patris
Dicebat ipsa. patriã & signa cȩcera
N eq sciebat. neq ꝑ etatẽ & iam potuerat:
Mercator hoc addebat. e p̾donib
Unde emerat se audisse abreptã e sunio
Mat᷑ ubi accepit: cepit studiose omĩa

Expanded text:
aut ego istud abs te factum nihili penders: Non crucia te obsecro, anime mi Phaedria, Non pol quemquam plus amem, aut plus diligam, Eo feci, sed ita erat res, faciendum fuitParmeno, misera prae amore exclusit hunc foras. Sicine ais Parmeno? age: sed huc qua gratia Te arcessi iussi ausculta. Fiat. Dic mihi Hoc primum, potin est hic tacere? Egone? optime. Verum heus tu, hac lege tibi meam astringo fidem: Quae vera audivi taceo et contineo optime; Sin falsum aut vanum aut fictum est, continuo palam est; Plenus rimaraum sum; hac atque illac uellam dono quidam mercator dedit Ex Attica hine abreptam. Civemne? Arbitror: Certum non scimus: matris nomen et patris Dicebat ipsa: patriam et signa caetera Neque scibat, neque per aetatem etiam potuerat. Mercator hoc addebat, e praedonibus Unde emerat se audisse abreptam e Sunio. Mater ubi accepit, coepit studiose omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Si idest᷑ peccati peicatu imprudentia est
Poete . ñ qui furtũ facere studuerit:
Id messe : uos ia iudicar poterctis
Colax menandri est. nea est ꝑasitꝰ colax.
Et miles gloriosus. eas se ñ negat
Ex greta : sed eas fabulas factas pͥus
Latinas. scisse se: id uͦ ꝑnegat.
Qd si ꝑsonuis eisdem uti alus non licet.
& ui magis licet: curtentes seruos seribe:¬
S onas matronas facere: meretrices malaui¬

Expanded text:
Si id est peccatum, peccatum imprudentia est Poetae; non qui furtum facere studuerit. Id ita esse vos iam iudicare poteritis. Colax Menandri est; in ea est parasitus Colax, Et miles gloriosus; eas se non negat Ex Graeca; sed eas fabulas factas prius Latinas scisse sese id vero pernegat. Quod si personis iisdem uti aliis non licet, Qui magis licet currentes servos scribere, Bonas matronas facere, meretrices mala
Abbreviated transcription (Latin):
iserã me. uertor ne illud grauius phedria
Tulerit. ne ue aliorsumt aecq seg̃o reci acceꝑit:¬
Qd heri intromissus ñ ÷. Phe. totꝰ parmeno
Tremo horiroq  pꝰꝗͣ aspexi hanc. PaR bono atumo es.
Accede ad igne hunc. iã calesces plus satis.
tha. Qͥ shic loqͥt᷑: ehem tun hic eras mni phedria:
Qͥ d hic stabas : cur ñ recta int̾roibas: ẜaR cȩterũ
De exclusione uerbũ nullũ. ⁊ ha. quid taces

Expanded text:
iseram me! vereor ne illud gravius Phaedria Tulerit, neve aliorsum atque ego feci acced heri intromissus non est. Totus Parmeno Tremo horreoque postquam aspexi hanc. Bono animo es: Accede ad ignem hunc; iam calesces plus satis. Quis hic loquitur? ehem, tune hic eras, mi Phaedria? Quid hic stabas? cur non recta introibas? Caeterum De exclusione verbum nullum. Quid taces
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ accersor ultro: an potiꝰ ita me cõparem.
Non ꝑpeti meretricũ contumeliast
Exclusit⁊euocat redeame non sime obseret¬
Uerũ si incipias neq ꝑficies gnauiter.
Atq uibi pati n poteris: cũ nemo expctet.
nfect pace ultro ad earp uenies. indicans¬
⁊e a mare & ferre ñ posie. actu esti iulice
eristi. eludet ubi te uictũ senserit.
ras. ħ ere. quȩ resinse neq consilium neq modum
Uilum habet. eam consilio megrere non poes
In amore hec om̃ia in sunt uitia. iniurie
Suspiciones. inimicicie induciȩ.
Ratione certa facere: nichilo plus agal
Qu̾a si des opam: ut cũ rͣatione in sarias

Expanded text:
Cum arcessor ultro? an potius ita me comparem Non perpeti meretricum contumelias? Exclusit: revocat. Redeam? non, si me obsVerum si incipies, neque pertendes naviter, Atque ubi pati non poteris, cum nemo expetet, Infecta pace, ultro ad eam venies, indicanse amare et ferre non posse, actum est: ilicet: Peristi. Eludet, ubi te victum senserit. a, Here, quae res in se neque consilium neque modun Habet ullum eam consilio regere non potes. In amore haec omnia insunt vitia; iniuriae, Suspiciones, inimicitiae, indutiae, ione certa facere, nichilo plus agas, / quam si des operam ut cum ratione insanias
Abbreviated transcription (Latin):
Hȩc uerba una me hercle falsa lacrinula
Quã oculos terendo misere uix ui exp̃sserit:
Restinguet. & te ultro accusabit. & dabis
Et illã scelestã ẽẽ. & me miserũ sentio.
Q tedet: &e amore axtleo. & prudens. sciens.
Uiuus. uidensq ꝑeo. nec qͥd agã scio
Minumo: si nequeas paululo: at quanti queas.
Et ne te afflictes. Phe. itane suades : PaR. si sapis
Neq p̾t᷑ quã quas ipse amor molestias
Habet addas: & illa quas habet oete seras

Expanded text:
ec verba una mehercle falsa lacrimula, Quam oculos terendo misere vix vi expresserit, Restinguet: et te ultro accusabit: et dabis et Illam scelestam esse et me miserum sentio; Et taedet; et amore ardeo; et prudens sciens, Vivus videnMinimo? si nequeas paululo, at quanti queas: Et ne te afflictes. Itane suades? Si sapis: Neque praeterquam quas ipse amor molestias Habet addas, et illas quas habet recte feras
Abbreviated transcription (Latin):
I uadũ force int̾ea ꝓpere p̃currit nuntians me ueniuleo
⁊ go ciꝰ uidendi cupians: rec̾ta consequor: postq̃ inteoii.
exepło eiꝰ morbũ cognoui miser nã neq ut
Celati posset tẽpuis spatiũ ullũ dabat. neq uose ana neies
Monebat ipsa pecerat conquert. posts̃ aspger otacinꝰ indigru
I niquã es comipia ilico me inde. lacrimans incredibili ie ath
A tesci ꝑcitus mat᷑ conseqͥt᷑: iã ut lũi geut̃ ad genua
a ccidut lacrumans misera miseritũ ẽ ꝓfecto hoc sic est
Ut pito om̃ib nob̾res dant sese. ita magni atq
Hutailes sumꝰ hanc hab̾e orationẽ mecũ a pͥncipio
Institut s mi ꝑãphile: abste qua obrẽ hȩc abierit: causa
Uides: nã uiclũ÷ oblatũ uirgini olim ab nescio qͦ im

Expanded text:
illarum interea propere praecucurrit nuntians Me venisse: ego eius videndi cupidus recta consequor. Postquam introii extemplo eius morbum cognovi miser; Nam neque ut celari posset tempus spatium ullum dabat, Neque voce alia ac res monebat ipsa poterat conqueri. Postquam aspexi, "O facinus indignum!" inquam; et corripui ilico Me inde lacrimans, incredibili re atque atroci percitus. Mater consequitur: iam ut limen exirem ad genua accidit Lacrimans misera: miseritum est. Profecto hoc sic est, ut puto: Omnibus nobis ut res dant sese ita magni atque humiles sumus. Hanc habere orationem mecum a principio institit: "O mi Pamphile, abs te quamobrem haec abierit causam vides; Nam vitium est oblatum virgini olim ab nescio quo im
Abbreviated transcription (Latin):
Mane:
cteSieho. Sy Rnees
os quiuis homine cũ est op̃us. beneficiut
e ret alios p̃cipuũ arbiteor: frẽti. homini neminẽ ẽẽ
Crimarũ artiũ magis pͣncipẽ. Sy&. o etesipho ett osyre
Aeschinus ubi ẽ: Sy&. elle te expectat domi. Cu ea hersh¬

Expanded text:
mane. CTESIPHO. SYRUS. Abs quivis homine, cum est opus, beneficium e praeter alios praecipuam arbitror, Fratrem homini nemini esse primarum artium magis principem. O Ctesipho. O Syre, Aeschinus ubi est? Ellum, te exspectat domi. Hem
Abbreviated transcription (Latin):
Aimenonis tã scio ee hanc tegnã. quã me uiuere. bosias¬
S armendonis nueniã pol hodie. parem ubi resera gr̃am
S nẽ qd faciendu suades doriad: dorias. de istau
S osado łu pol si sapis qdͥ scias nescis. neq de eunucho. neq

Expanded text:
armenonis tam scio esse hanc technam quam me vivere. Sic est. Inveniam pol hodie parem ubi referam gratiam. Sed nunc quid faciendum censes, Dorias? De istac m? Dor. Tu pol, si sapis, Quod scis nescis, neque de eunucho, neq
Abbreviated transcription (Latin):
S ed eqs ais dym. Qrot eha & scus eos nc alucor cdare int sor Syor¬
Ipsus mͥ dauus qͥ ittimus ÷ eorũ consiluis dixit:
Et is mͥ ꝑsuadet. nuptias qͣntũ queam ut maturem¬
Nu censes s acecrot filiu n sciret eadẽ hȩc uelle:
abat ł̃ uite adeo ia eius audies ũba heus. euocate huc dauu.

Expanded text:
 scis eos nunc discordare inter sIpsus mihi Davus qui intimus est eorum consiliis dixit; Et is mihi suadet nuptias quantum queam ut maturemNum censes faceret filium nisi sciret eadem haec velle? Tute adeo iam eius verba audies. Heus evocate huc Davum.
Abbreviated transcription (Latin):
Insuerto pacuen. out audebio: Tanto magis aude¬
Bit cȩceros: pudore &et liberalitate liberos¬
Nͥ etimere satilis esse credo. quã metu hec fratirĩ
M ecũ non conueniunt. neq placent: uenit ad me
Sepe clamitans. qͥd agis mitio a curꝑilis aoles¬
Centem nob̾: cur amat cur potat cur tu

Expanded text:
insuerit patrem, aut Audebit, tanto magis audebit caeteros. Pudore et liberalitate liberosnere satius esse credo quam metu. Haec fratri mecum non convenient neque placent. Venit ad me saepe clamitans, "Quid agis, Micio? Cur perdis adolescentem nobis? cur amat? Cur potat? cur tu
Abbreviated transcription (Latin):
Neptuni. mit̃. hem tͥ. resciuit omnẽ rẽ. id nc̃ clamat:
Scilicet paratȩ lites: succurrendũ ÷ Ot. eccũ adͤ cõmunis
Corruptela nr̃oꝵꝵ liberũ. Mit̃. tandẽ repͥme iracundiam.
atq ad te redi. Ot. rep̃ssi. redui. mito maledicta om̃ia.
Rem ipsã putemꝰ dictũ int̾ nos hoc fuit. exte adeo ortum¬
Es. ne tu curares meũ. neue ego tuũ responde. antius.
e actũs. nonego Dtcur nc̃ apudte potat: cur recipis
i el  cur illi emis amicã mitio: nunqͥd muiꝰ iͥ idẽ ius tecũ¬
N equln ce. qũa qd̃ meũ ẽ tͥ ÷ qͣndo ego tuũ ni curo:
N oc qda u comunia et᷑ amicoꝵ int̾ se otñia.sc. facete
n e deeiũ istȩc nata oratio ẽ. mit̾. ausculta paucis nisi
M olestũt dem̾ea. pͥncipiosi id te mordet. sũptꝰ filũ
auletarciunt quȩio tacito hecͥ tͣetũ cogites tu illos duos
o lin prore collebas tua. qd satis putabas tua bona
tobob fore: &e me. tũ uxorẽ credidisti scilicet duestusũiͥ ua¬

Expanded text:
Neptuni! Em tibi: Rescivit omnem rem; id nunc clamat scilicet: Paratae lites; succurrendum est. Eccum adest Communis corruptela nostrum liberum. Tandem reprime iracundiam, atque ad te redi. Repressi, redii: mitto maledicta omnia: Rem ipsam putemus: dictum hoc inter nos fuit, Ex te adeo est ortum, ne tu curares meum, Neve ego tuum? responde. Factum est; non nego. Cur nunc apud te potat? cur recipis meum? Cur emis amicam Micio? Numqui minus Mihi idem ius aequum est esse quod mecum est tibi? Quando ego tuum non euro,  est; Communia esse amicorum inter se omnia. Facete! nunc demum istaec nata oratio est. Ausculta paucis, nisi molestum est, Demea. Principio, si id te mordet, sumtum filii Quem faciunt, quaeso facito haec tecum cogites: Tu illos duos olim pro re tollebas tua, Quod satis putabas tua bona ambobus fore, Et me tum uxorem credidisti, scilicet, Ducturum:
Abbreviated transcription (Latin):
Cerebrũ disꝑgi hic: sy& abut. edepol cõmessatorẽ haud
Sane cõmodũ: p̃sertum ctesiphoni. qͥd ego nc̃ aganis
N i si dũ he silescunt turbȩ: int̾ea in angulũ aliquo abeam
Atq edormisca hoc uilli. sic agam: Mitio. Ot mea.
arata a nob st̃ ita ut dixi sostrata

Expanded text:
cerebrum dispergi hic? Abit. Edepol comissatorem haud sane commodum, Praesertim Ctesiphoni. Quid ego nunc agam Nisi, dum hae silescunt turbae, interea in angulum Aliquo abeam, atque edormiscam hoc villi? Sic agam. MICIO. DEMEA. Parata a nobis sunt, ut dixi, Sostrata,
Abbreviated transcription (Latin):
S ubsensi id qͦq illos ibiesie. io agere int̾ se clancu
Sgrus cũ illo ur̃o consusurrat: conferutte consilia

Expanded text:
subsensi id quoque, Illos ibi esse et id agere inter se clanculum. Syrus cum illo vestro consusurrat; conferunt Consilia
Abbreviated transcription (Latin):
a pudte meerteu genio fides. cũ ilia quȩ in me nc̃
sniqua e. aequa de me dixerit. neq mea culꝑa hoc
Discidium euenisse id testor deos s qͣndo sese ẽẽ indignã
Deputat matri meȩ. cui concedat. cuiꝰq mores toleret sua
Modestia: neq alio pacto cõponi potest int᷑ eas gra:
Segreganda aut mat᷑ a me ÷ phydippe. aut phylomena:
Nc̃ me pietas matris potiꝰ comodũ suadet seqͥ.¬
Lacħ. pãphyle. haud inuito ad aures sermo mͥ accessit
Tuus. cũ te postꝰ putasse om̃s res pͦ parente intelligo
Quib iris pulsus nc̃ in illã iniquus sim. quȩ nunꝗͣ qͥcquã
Nã fuisse erga me miro ingenio exꝑtꝰ sũ. illiq exopto ut
Reliquã uitã exigat cũ illo uiro. me qͥ sit fortunatio
Quandoqͥdẽ illã ame disfrahit necessitas Phẏ. tibi id
In manu÷ idne fiat. Lach. si sanꝰ satis sies: iube illã redire :¬
Pam. non ẽ. consiliũ pat᷑ matris seriubo cõmodis. Lach. quo

Expanded text:
apud te meo erit ingenio fides, Quum illa quae nunc in me iniqua est aequa de me dixerit: Neque mea culpa hoc discidium evenisse, id testor Deos. Sed quando sese esse indignam deputat matri meae Quae concedat, cuiusque mores toleret sua modestia, Neque alio pacto componi potest inter eas gratia, Segreganda aut mater a me est, Phidippe, aut Philumena: Nunc me pietas matris potius commodum suadet sequi. Pamphile, haud invito ad aures sermo mihi accessit tuus, Quum te postputasse omnes res prae parente intelligo. Quibus iris impulsus, nunc in illum iniquus sim? qui nunquam quicquam fuisse erga me miro ingenio expertus sum; Illique exopto ut reliquam vitam exigat Cum eo viro me qui sit fortunatior; Quandoquidem illam a me distrahit necessitas. Tibi id in manu est ne fiat. Si sanus sies, Iube illam redire. Non est consilium, pater. Matris servibo commodis. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
Mirabar si tu mͥ qͥcquã afferres noui. aN.¬
Et metuo lenonẽ ne aliqͥd suo suat capiti. Gct᷑ idẽ ego me¬
Phe. ł eneratũ istuc beneficiũ pulchre tͥ dices. SoR. logi.

Expanded text:
Mirabar si tu mihi quicquam afferres novi. Hei, metuo lenonem ne quid—suo suat capiti. Idem ego meae. Foener
Abbreviated transcription (Latin):
De eiꝰ ẽsilio sese uelle facere qd adhanc rem attinet. at̃.¬
Quant᷑ metꝰ ẽ m uenure huc nc̃ saluũ patruũ geta:
N ã ꝑ etꝰ unã ut audio aut uiuã aut moriar sententiã Gita.
PHEORIA. DORIO. ANTIEho.
oRio audi obsecro. DoR. ñ audio. Phe. parũꝑ. DoR. qͥn omute
Che. audi qͥd dicã. DoR. at enĩ tedet iã audire eadẽ milies.¬
E he. at nc̃ dicã qd̵ lubent᷑ audias. Dos. loquere audio. ꝑhe.¬
N equeo te exorare ut maneas triduũ hoc: quo nc᷑ abis: BoR

Expanded text:
De eius consilio sese velle facere, quod ad hanc rem attinet. Quantus metus est mihi venire huc salvum nunc patruum, Geta. Nam per eius unam, ut audio, aut vivam aut moriar sententiam. EDRIA. DORIO. ANTIPHO. Dorio, audi, Obsecro. Non audio. Parumper. Quin omitte me. Audi quod dicam. At enim taedet iam audire eadem millies. At nunc dicam quod libenter audias. Loquere, audio. Nequeo te exorare ut maneas triduum hoc? Quo nunc abis? Mir
Abbreviated transcription (Latin):
ud faciã unde ego nc̃ tã subito hu̾ic argentũ inueniã miser:
Cui minꝰ nichilo ẽ: ꝗd hic si potuisset nc exorarier
⁊ riauũ hoc : ꝓmissũ fuerat. Ad itane hc̃ patiem᷑ geta

Expanded text:
d faciam? Unde ego nunc tam subito huic argentum inveniam miser, Cui minus nihilo est? quod si hic potuisset nunc exorarier Triduum hoc, promissum fuerat. Itane hunc patiemur, Geta
Abbreviated transcription (Latin):
Uirgͣimi ite intro: iã dudũ hera uos expectat domi: urũ
Bonũ eccũ parmenonẽ incedẽ uideo iude ud
Ociosus sit si duis placet. sꝑo me habe. qui hunc meo excrucie
Modo: ibo intro. de eognitione ut certũ sciã: post exibo atq
hc̃ ꝑterrebo sacrilegu. Pagcntnio. Eythias
euido qͥdnã cherea hic rerũ gerat:¬
adi astu remi tractauit. au uostra fiaci
Quata e qaułla ueta laude capitt parmeno et ut omictã¬

Expanded text:
tat domi. Virum bonum eccum Parmenonem incedere Video. Vide ut otiosus it si Dis placet. Spero me habere qui hunc meo excruciem modo. Ibo intro de cognitione ut certum sciam: Post exibo atque hunc perterrebo sacrilegum. PARMENO. PYHIAS. Reviso quidnam Chaerea hic rerum geratsi astu rem tractavit, Di vestram fidem, Quantam et quam veram laudem capiet Parmeno
Abbreviated transcription (Latin):
Io qd̵ ĩuisseram. chac. notã mulieris cedo. qͦd sit. ut
Quȩratur. Sos. philtees ueꝰ ipsa est mirũ ni ilio
Animo ita esses duro ut olim in tollenda chreppo

Expanded text:
od iusseram. Nomen mulieris cedo quod sit, ut quaeratur. Philtere. Ipsa est: mirum ni illa animo ita esses duro ut olim in tollenda, Chre
Abbreviated transcription (Latin):
L aches: ꝓ eunuchori ẽ eaR sic est. hu̾nc pͦ moecho
Costea cõphende intꝰ. & constrinxere. Laches.¬
Oecidi laR audaciã meretricũ specta.¬
N on dixeris reliqũũ: Eaa. taiteu:. ⁊ach. cesso hue
Magtũ exhac re sit malu. nͥ ꝗc necesse
E uit hoc facere: id gaudeo ꝓpt̃ me hisce meretri¬
Cib. aliqͥd ẽẽ euenturũ mali nã iã diu

Expanded text:
s est. Pro eunuchon? Sic est: hunc pro moecho postea Comprehendere intus, et constrinxere. Occidi. Audaciam meretricum spectanon dixeris Reliquum? Tantum est. Cesso huc magnum ex hac re sit malum; Nisi fuit hoc facere, id gaudeo, Propter me hisce aliquid esse eventurum mali. Nam iam diu
Abbreviated transcription (Latin):
Neq eũ equũ faceri ai illam ciuẽ c̃ẽ atticam.
Bonã bonis ꝓgnata. si uxorẽ uelit
Lege. io licere facere: sin alit̾ negat:¬
Noster qͥd ageret nescire. & illam ducere
Cupiebat. & metuebat absentẽ patit᷑. Dau.¬
Non si redisset ei pat᷑ ueniã daret: Grta.¬
Iile ne: indotatam uirginẽ atq ignobileta
Daret illi: nunꝗͣ faceret: DaN. qͥd fit deniq: Gtt̃.
Quid fiet: est parasitꝰ qͥdã phormio
Homo contidens. qͥ illũ dui om̃s ꝑduntꝰ: Dau.¬

Expanded text:
Neque eum aequum facere ait: illam civem esse Atticam, Bonam, bonis prognatam: si uxorem velit, Lege id licere facere; sin aliter, negatNoster quid ageret nescire; et illam ducere Cupiebat, et metuebat absentem paNon, si redisset, ei pater veniam daret? Ille indotatam virginem atque ignobilem Daret illi? Nunquam faceret. Quid fit denique? Quid fiat? Est parasitus quidam Phormio, Homo confidens; qui illum Di omnes perduint. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Ad me recipio: faciet  ch&e. nichil etiã audio ipsũ.¬
Cliti. perii. Sos. an dubitas clit̾ipho: ch&f. unmo utrum
Vult. ment̃. faciet om̃ia. Sos. dũ hȩc incipias: grauia sunt
Du̾q ignores: ubi cognoueris: facilia sunt. clit̾i.¬
Faciam pat. Sos. gnate mi ego pol tͥ dabo ꝑuellanti
Lepidani. quã tu facile ames. filiã phanocrate nr̃i.¬
Clitꝰ. tufam ne illã uirginẽ: cesiato sparsgotes
A dunco naso: non possũ pat᷑. chee. heia ut elegans est¬
Est. credas animũ ibi esse. sos. aliam dabo. cliti.¬
Quid istic: quando qͥdẽ ducenda ẽ: egometꝰ
h abeo ꝓpe modũ quã uolo. Sos. nc̃ laudo te gnate.¬
c̃lit̃. archonidis filiam. Sos. ꝑplacet. clit᷑. pat̾ hoc nunc
R estat. chac. qͥd: cliti. syro ignoscas uolo: quȩ mea
C ausa fecit. ChRt. fiat: NOS UALETE ET ELAUDITE. CalloriOS¬

Expanded text:
e recipio: Faciet. Nihil etiam audio ipsum. Perii! An dubitas, Clitipho? Immo utrum vult. Faciet omnia. Haec dum incipias gravia sunt, Dumque ignores: ubi cognoris, facilia. Faciam, pater. Gnate mi, ego pol tibi dabo illam lepidam quam tu facile ames; Filiam Phanocratae nri. Rufamne illam virginem, Caesiam, sparso ore, adunco naso? non possum, pater. Heia, ut elegans est! credas animum ibi esse. Aliam dabo. Quid istic? quandoquidem ducenda est, egomet habeo propemodum Quam volo. Nunc laudo te, gnate. Archonidi huius filiam. Perplacet. Pater, hoc nunc restat. Quid? Syro ignoscas volo Quae mea causa fecit. Fiat. Vos valete, et plaudite
Abbreviated transcription (Latin):
Ex istunetis. an locu rephensũ qui pͥteritus
N egligentia ẽ natai qđ isti dicunt maliuoli. homi¬
N es nobiles euiu adiuuare assidueq una seribere
Adꝰ illi maledictũ uehemens ẽc̃ existimantꝰ:

Expanded text:
existimetis, an locum Reprehensum qui praeteritus negligentia est. Nam quod isti dicunt malevoli, homines nobiles Eum adiutare, assidueque una scribere; Quod illi maledictum vehemens esse existimant
Abbreviated transcription (Latin):
N eq antipho ałia cũ occuꝑatꝰ ẽẽt sollicitudine¬
O fortunatissime antipho. AN. egone : Ehe. cui qd̃ amas domi ẽ.
N ec cũ hu̾iꝰmodi unquã tͥ ususuenit. ut cͣflictares m̾alo. ats¬
Michin domi ẽ : imino qd auintꝰ aurib teneo lupũ.
Nã neq quomͦ ame atit᷑tca inuenio. neq scts retineã scio. bor¬
Ipsũ istuc ł m in hoc ẽ. At. heia. ne paru leno sies Gtta
Nunqͥd hic coneset Eht. hiccine: qd̾ homo inhumanissitꝰ.

Expanded text:
um occupatus esset sollicitudineO fortunatissime Antipho. Egone? Cui quod amas domi est; Nec cum huiusmodi unquam usus venit ut conflictares malo. Mihin domi est? immo, id quod aiunt, auribus teneo lupum. Nam neque quomodo a me amittam invenio; neque uti retineam scio. Ipsum istuc mihi in hoc est. Heia, ne parum leno sies. Numquid hic confecit? Hicine? quod homo inhumanissimus:
Abbreviated transcription (Latin):
Tum audio huius uerba istuc tͥ ex sententia tua
Obtigisse lȩtor. clitĩ. omi sore. audistin obsecro.
Audisti cõmodi quic quã euenisse. Sẏ&. nulli.¬
Cliñ. atq ita me du ament. ut ego nunc nꝰ tam tneiha¬
Apte causa lȩtor. quã illius. quã ego scio ẽẽ. hono¬
Re quouis dignata. Sỹsꝰ.ita credo. sed nunc clinia¬
Uidenda. in tuto ut collocet᷑. ne qͥd de amica nunc

Expanded text:
tum audio huius verba. Istuc tibi ex sententia tua obtigisse laetor. O mi Syre, audistine obsecro? audisti commodius quicquam evenisse? Nulli. Atque ita me Di ament ut ego nunc non taapte causa Laetor quam illius quam ego scio esse honore quovis dignam. Ita credo: sed nunc, Cliniavidenda in tuto ut collocetur; Ne quid de amica nunc
Abbreviated transcription (Latin):
Uerã malo: ehy multo pͥus sciui. quã tu illũ habe
a mlca inyrrina. uerũ id: uitiũ nunꝗͣ decreui ẽẽ ego
A dolescentiȩ: nã id om̃ib innatũ ÷: at pol iam aderit¬
łerapꝰ. se quoq etiã cũ oderit sea ut olim te ostendisti
⁊ ande esle: nichil cessauisti usq adhuc ut filiã abeo
Abduceres. ne qd ego egissẽ cẽt ratu : id nc̃ inditiũ res hȩcͥ
F acit. qͦ pacto factũ uolueris. AlyR. ad eon me esse
Periucacem censes. cui mat᷑ siem. ut eo ẽc̾m animo: si ex
Uͥ su esset nr̃o hoc matrimoniũ : tũ ꝑspicere aut iudicare
Nr̃am inrẽ qd sit potes. Ehy. audisti ex aliqͦ fortasse
Qui uidisse eũ diceret. exeuntẽ aut introguntẽ ad amicã
Quid tũ postea : si modeste ac rarohȩc facte nne dissu
Nos magis humanũ ẽ. quã dare oꝑam id scire qͥ nos oderi
Nã si ipse pone abeasese de repente auellere: qͥ cũ tot cͥonsuessa¬
a ndios : non eũ hominẽ dicerẽ. nec uirũ satis firiũ gnate.¬

Expanded text:
am mavolo. Multo prius scivi quam tu illum amicam habere, Myrrhina: Verum id vitium nunquam decrevi esse ego adolescentiae: Nam id est omnibus innatum: at pol iam aderit se quoque etiam quum oderit. Sed ut olim te ostendisti eadem esse nihil cessavisti usque adhuc, Ut filiam ab eo abduceres, neu quod ego egissem asset ratum. Id nunc res indicium haec facit quo pacto factum volueris. Adeon me esse pervicacem censes cui mater siem Ut eo essem animo, si ex usu esset nostro hoc matrimonium? Tun prospicere, aut iudicare nostram in rem quod sit potes? Audisti ex aliquo fortasse qui vidisse eum diceret Exeuntem aut introeuntem ad amicam. Quid tum postea, Si modeste ac raro hoc fecit? nonne ea dissimulare nos Magis humanum est quam dare operam id scire qui nos oderit? Nam si is posset ab ea sese derepente avellere Quacum tot consuesannos, non eum hominem ducerem, Nec virum satis firmum gnat
Abbreviated transcription (Latin):
Esse ullũ herile filiũ: Pẏtħ. hem obsetro. anis est: Pae
Nequa in illũ thais uim fieri sinat. atq adeo aut̃ cur tion
Egomet intro eo: Re. uide parmeno qͥd agas. ne neq
Illi ꝓsis. & tu ꝑeas: nam hoc putant qͥc qͥd ẽ factũ: ex¬
Incipiã : ecce aut̃ de rure uideo redeuntẽ senem:

Expanded text:
esse illum herilem filium. Hem Obsecro, an is est? Ne quam in illum Thais vim fieri sinat. Atque adeo autem cur non egomet intro eo? Vide, Parmeno, Quid agas, ne neque illi prosis et tu pereas; nam hoc putant, Quicquid factum esncipiam? ecce a
Abbreviated transcription (Latin):
Nã qui cũ ingenus conflictat᷑ eiusmodi.
Neq commouet᷑ animꝰ in ean tamen: ation¬
S tias posse habere iã ipsũ sue uite modũ.
Tũ id tmh placebat. tũ e om̃s ontia
Boua dicere et lanaura  fortunas meae
Quignatũ habritꝰ tali ingenio pe
Qͥ d uerbis opus est hac fama inpulsus chremes:
U btro adme uenit. unicã gnatã suam
Sũ dote sũma. filio urorẽ ut daret :
Placiit despondi hi cumptũs dictꝰ :÷ dies.

Expanded text:
Nam qui cum ingeniis conflictatur eiusmodi, Neque commovetur animus in ea re tamen, Scias posse habere iam ipsum suae vitae modum. Cum id mihi placebat tum uno ore omnes omnia Bona dicere, et laudare fortunas meas Qui gnatum haberem tali ingenio praeditum. Quid verbis opus est? hac fama impulsus Chremes, Ultro ad me venit unicam gnatam suam Cum dote summa filio uxorem ut daret. Placuit; despondi. Hic nuptiis dictus est dies.
Abbreviated transcription (Latin):
Oausi huiꝰ morte̾ tam fitp. samniliariter:
cedq̃ p̃e amassit  quid hic michi faciet patri:
h ecgro putabam isse ꝯm̃ra. humani ingenu.
saanlusted aĩ officia⁊ quid multis moror:
met quoq etus causa in funus ꝓcłeo
N icbũ suspicans eciã mͣali. Sos. hem quid id est : Sicaĩ. Scies.
⁊ ffertum. imus. interea inter mulieres
Aue ibi aderano: forte unã aspicio adulescendu lati.¬
A dec modesto. ad eo uenusto: ut nichil supra.

Expanded text:
huius tam fert familiariter: se amasset? quid mihi hic faciet patri? Haec ego putabam esse omnia humani ingeni Mansuetique animi officia. Quid multis moror? Egomet quoque eius causa in funus prodeo, Nihil suspicans etiam mali. Hem, quid est? Scies. Effertur: imus. Interea inter mulieres Quae ibi aderant forte unam adspicio adolescentAdeo modesto, adeo venusto, ut nihil supra.
Abbreviated transcription (Latin):
Qa feci. qͥd cõmerui. aut qͥd peccau ꝑ¬
a ue sese inigne̾ inicere uoluit. ꝓut
Seruaui. honesta oratio est sos. reste put
N ã si ulũ obiurges uite qui auxiliũ tuit
Quid facias illi. qui dederit dampnũ aut
N Uenit chremes postridie ad me. clamitans
Indignũ facinꝰ comꝑisse: pamphilum
Ero uxore hab̾e hanc ꝑegrinami: eggo iliud sedulo¬
Negare factũ ille instat factum. deriq:
Ita tumꝰ discedo ab illo ł ut qui se filiam
N eget daturũ. Sos. non tu ibi gnatu: Siaa. ne hec qudẽ¬
eratis uehemens causa ad obuirgandũ. Sos: qui : cetło.
Iiante iose his teb finẽ p̃scripti pater.
P rope ost alieno more uiuenmichi

Expanded text:
 feci? quid commerui aut peccavi pater? Quae sese in ignem iniicere voluit, prohibui, Servavi.' Honesta oratio est. Recte putas. Nam si illum obiurges vitae qui auxilium tulit, Quid facias illi qui dederit damnum aut ? Venit Chremes postridie ad me clamitans, Indignum facinus; comperisse Pamphilum Pro uxore habere hanc peregrinam. Ego illud seduNegare factum; ille instat factum: denique Ita tum discedo ab illo, ut qui se filiam Neget daturum. Non tu ibi gnatum? Ne haec quSatis vehemens causa ad obiurgandum. Qui cedo? 'Tute ipse his rebus finem praescripsti pater. Prope adest cum alieno more vivendum es
Abbreviated transcription (Latin):
Lacħ. uidendũ ẽ ne minꝰ ꝓpt irã hanc impecrequã possim.
Aut ne qͥd faciã plus qd me post muiꝰ fecisse satuissit. aggrediar.
Bachis salue. ba. salue laches: La. credo edepol te ñ nuichil tuirari bachis
Qͥ d sit qͣ ꝓpt᷑ te huc foras puerũ euocare iussi:¬
B acħ. ego pol qͦq etiã timida sũ. cũ uenit mͥ im̃tẽ quȩ sim
Ne nom̃ mͥ questꝰ obstet apuid te. nã mores facile tutbr:

Expanded text:
lit. Videndum est ne minus propter iram hanc impetrem quam possiem; Aut ne quid faciam plus quod post me minus fecisse satius sit. Aggrediar. Bacchis, salve. Salve, Lache. Edepol credo te nonnihil mirari, Bacchis, Quid sit quapropter te huc foras puerum evocare iussi. Ego pol quoque etiam timida sum, quum venit mihi in mentem quae sim, Ne nomen mihi quaesti obsiet
Abbreviated transcription (Latin):
ace egoniet conueniã ipsũ. Cupide
Accipiat ia faxo: atq etiã bene ut dicat secũ
Esse actũ quid istuo sanio est qd̾ te audio nescio qͥd

Expanded text:
ace, egomet conveniam iam ipsum: cupide accipiat faxo; atque etiam Bene dicat secum esse actum. Quid istuc, Sannio, est quod te audio Nescio q
Abbreviated transcription (Latin):
s pecias ᷤs me impulsore hec n̾firit. Lach. omitte qd pue
S icere ego te furcifer si uluo. sed istuo qͥeqͥd ẽ pͥm̾ũ

Expanded text:
spectes: me impulsore haec non facit. Omitte de te dicere: ego te, furcifer, Si vivo—Sed istuc, quicquid est, primu
Abbreviated transcription (Latin):
Vd is fec: Grt̃ c̃futauit uerbis aͣdmodũ iratũ patrẽ. a¬
eheu phormio. stt̃ ego qd potu por̾to. ag̃. mi geta om̃is uos amo.¬
Sr̃t. Sic habent pͥncipia sese ut dico. adhuc tranqͥlla resẽ:¬
al ansurusq p̃atruũ pat᷑ eꝰ. dũ huc adueniat. añ. qͥd eũ. Git᷑. ut aiebat

Expanded text:
d is fecit? Confutavit verbis admodum iratum patrem. Eu, Phormio. Ego quod potui porro. Mi Geta, omnes vos amo. Sic habent principia sese ut dico: adhuc tranquilla res est; Mansurusque patruum pater est, dum huc adveniat. Quid eum? Ut aibat
Abbreviated transcription (Latin):
Purga dromo. congͥeũ istũ maximũ in aqua sinito ludere
Paulisꝑ. ubi ego uenero: exossabit᷑ prius nolo. Dtm̃. hȩdcine

Expanded text:
purga, Dromo: Congrum istum maximum in aqua sinito ludere Paulisper: ubi ego venero, exossabitur; Prius nolo. Haecine
Abbreviated transcription (Latin):
⁊oeato mearũ rerũ initiũ ullũ inuenire
Idoneũ. unde excoridiar narrare. quȩ nec opinan¬
łi accidunt. partim quȩ ꝓspexi his ocłis. partimn
Quȩ accepi aurib qua me ꝓpt̃ ecanimatuꝰ citius eduxi
⁊ oras na modo introme ut cortipiũ timidus. alio suspicans
Morbo me uisurũ adrectã acsensi uxorẽ c̃ẽ: ei mͥ postquã
Me aspȩxert ancillȩ aduenisse: ilico omt̃s simul lete ex¬
clamant. uenit pãphilus. id qđ me de repente aspexe¬
Qant: sed ẽtinuo uultũ earũ sensi immutari otũũ.
Quia tã incomode ilis fors obtulerat aduertũ meũ una

Expanded text:
queo mearum rerum initium ullum invenire queo mearum rerum initium ullum invenire idoneum, Unde exordiar narrare quae nec opinanti accidunt; Partim quae perspexi his oculis, partim quae accepi auribus: Qua me propter exanimatum citius eduxi foras. Nam modo me intro ut corripui timidus, alio suspicans Morbo me visurum affectam ac sensi esse uxorem; hei mihi! Postquam me aspexere ancillae advenisse, ilico omnes simul Laetaeclamant, "Venit;" id quod me repente aspexerant. Sed continuo vultum earum sensi immutari omnium, Quia tam incommode illis fors obtulerat adventum meum. Una
Abbreviated transcription (Latin):
Et illi molestiã affert : tũ filiꝰ tuus introiit uide ioe
Venit qͥd agaeisos. qͥd ais. en uenit pãphilus : PaR¬
Nenit. Sos. diis gr̃as habeo. hem istoc u̾bo animꝰ mͥ redũt
Et cura ex corde excessit : iã ea te causa maxime nunc
huc introite nolo: nã si remittent qͥppiã ꝑhilomenã dolores:
Omnẽ re narrabit scio continuo sola soli quȩ int̾ uos int̾uenit
Vnde ortũ ÷ initiũ irȩ atq eccũ uideo ipsũ egredi. quam
Tristis ẽ: Sos. o mi gnate. Pam. mea mat᷑ salue. Sos gaudeo¬
Uenisse saluũ. saluan philomena ẽ: Eam. meliuscula ẽ: Sos
Vtinã istuc ita dii faxint qͥd gͥ lacrimas: aut qͥd es
ła tristis: eam. recte mat᷑. Sos. qͥd fuit tumulti dic mͥ.
An dolor repente inuasit: sam. ita factũ ÷. Sos. qͥd morbi est.¬
Pam. febris. Sos. cotidianan: łam. ita aiunt. iͦ sodes intro conse¬
Quar iã te mea mat̾. Sos. fiat. Pam. tupuerus curte parraeno
Obiuã atq uis onera adiuta. laa. qͥd÷ ñ sciunt ipsi uiã

Expanded text:
et illi molestiam affert. Tum autem filius introiit videre, ut venit, quid agat. Quid ais? an venit Pamphilus? Venit. Dis gratiam habeo. Hem, istoc verbo animus mihi rediit, et cura ex corde excessit. Iam ea de causa maxime nunc huc introire nolo: Nam si remittent quippiam Philumenae dolores, Omnem rem narrabit, scio, continuo sola soli Quae inter vos intervenit, unde ortum est initium irae. Atque eccum video ipsum egredi: quam tristis est! O mi gnate. Mea mater salve. uenisse saluum, Saluane Venus? Euph. Meliuscula est. Aris. Vtinam ithuc ita Dii faxint. Porro tam tristis? Recte, mater. Quid fuit tumulti? dic mihi: an dolor repente invasit? Ita factum est. Quid morbi est? Febris. Quotidiana? Ita aiunt. I sodes intro; consequar iam te, mea mater. Fiat. Tu pueris curre Parmeno obviam, atque eis onera adiuta. Quid? non sciunt ipsi viam
Abbreviated transcription (Latin):
uo animi. hoccine de imꝑuiso
mali mͥ obieci tantũ. ut neq qͥd de me faciã. ne qͥd
Agã certũ si& s m̃bra metu debilia st̃. animꝰ timore
Obstupuit. pectore consistere nichil c̾silii qͥd potest
Vah. quomodo ex hac expediã turba tanta nc̃ suspicio de me
Incidit. neq ea immerito sostrata credit mͥ me psaltriã hanc emisse :

Expanded text:
Discrucior animi: Hocine de improviso Discrucior animi: Hocine de improviso mali mihi obiici Tantum, ut neque quid de me faciam neque quid agam certum siet! Membra metu debilia sunt; animus timore Obstipuit: pectore consistere nil consili Quit. Vah! quomodo me ex hac expediam turba? Tanta nunc Suspicio de me incidit; Neque ea immerito: Sostrata credit mihi me psaltriam hanc emisse
Abbreviated transcription (Latin):
a nobis ortũ ÷ corrigo. nͥ si me in illo credidisti esse
hominũ numeeo: qͥ ita putant sͥ fieri inuriã ulteo
Siqua fecere ips̃ expostulant. & ultro accusant : id qa none
a mẽ factuͣ agis gr̃as hes̃. ah minine: nũ ꝙ̃ te alit̾ acꝙͣ esin drti¬
M umn indura meũ. s quȩso ut una mecũ admatit̃ uirginis eas ttio
a tq ishec eadẽ q̃ ti oixisti: tute dicas mtulieri. suspicionem¬
Censes. aut si ita opus ÷ facto: eamꝰ. hiG̃. bene facis: nam &
Illi anitũ iã reuelabis quȩ dolore ac miseria tabescit:
Et tuo officio fueris functꝰ. sed si alit̾ putas: egomet
Narrabo quȩ mͥ dixtt. mit̃ imio ego ibo. hts̃. bene facis.
Om̃s qͥb ressunt minꝰ secundȩ: magis sunt nescio
Quomodo suspiciosi. ad contumeliã oĩa accipiunt magis ꝓpt̃¬
Suã impotentiã: se sẽꝑ credunt negligi. quaꝓpt᷑ te ipsũ
Purgare ipiis cora placabilius ÷. mit̃. & recte & uerũ dicis. hiõ.¬
Sequere me gͦ hac intro. mit̃. maxume: AESCHINUS.

Expanded text:
a nobis ortum est corrigo: Nisi si me in illo credidisti esse hominum numero qui ita putant, Sibi fieri iniuriam ultro si quam fecere ipsi expostules, Et ultro accusant: id quia non est a me factum agis gratias? Ah, minime: nunquam te aliter atque es imum induxi meum. Sed quaeso ut una mecum ad matrem virginis eas, Micio, Atque istaec eadem quae mihi dixti tute dicas mulieri; Suspicionemcenses, aut si ita opus est facto, camus. Bene facis; Nam et illi animum iam relevabis, quae dolore ac miseria Tabescit; et tuo officio fueris functus: sed si aliter putas, Egomet narrabo quae mihi dixti. Immo ego ibo. Bene facis. Omnes quibus res sunt minus secundae magis sunt nescio quomodo Suspiciosi; ad contumeliam omnia accipiunt magisuam impotentiam se semper credunt negligi; Quapropter te ipsum purgare ipsis coram placabilius est. Et recte et verum dicis. Sequere me ergo hac intro. Maxime. AESCHINUS.
Abbreviated transcription (Latin):
ehec qͥd uolt sibi hȩc oratioe sost̃. quidieo iste
t ibi uidet᷑ : Nurtꝰ. dixi eqͥdera ubi mͥ ostendisti
Ilico eũ eẽ. Sos. at ut satis cõtẽplata sis modo mea
N utrie. nat᷑ satis. sos. abi nc̃ iam intro. atq illa si iam
Lauerit m nuntia hic ego uirura int̾ea operibor.
Sqte te uolt ut uideas qͥd uelit. nescio qͥd

Expanded text:
 Quid volt sibi, Syre, haec oratio? Quid est? isne tibi videtur? Dixi equidem ubi mihi ostendisti ilico Eum esse. At ut satis contemplata modo sis, mea nutrix. Satis. Abi iam nunc intro, atque illa si iam laverit mihi nuntia: Hic ego virum interea opperibor. Te vult: videas, quid velit. Nescio q
Abbreviated transcription (Latin):
Id esto chaf. ego sic putaui: qͥd nc̃ facere cogitas:¬
S q̃&ẽ. egone : ad menederaũ ibo. dicã hatic esse
Captã ex charia. ditem. & nobilẽ. si redimat
Magnũ ẽẽ in ea lucrũ chae. erras: Sẏ&. quid ita :
chas. ꝓ menedetno nunc ego tͥ respondeo. non emo.
Quid agis: sy& optata loquere. chaf. atqͥ ñ est opus.¬
Sga. non ẽ opuse chae. non hercle uero. SyR.¬
Qui istuc: miror. ch&s. iam scies: mane. mane. quid
Est qd̵ tã a nob̾ grauit᷑ crepuerunt fores :¬
Que̾ ego suspicor. is qui cu exposita ẽ gnata.

Expanded text:
id est? Ego sic putavi: quid nunc facere cogitas? Egone? ad Menedemum ibo: dicam hanc esse captam ex Caria Ditem et nobilem; si redimat, magnum inesse in ea lucrum. Erras. Quid ita? Pro Menedemo nunc tibi ego respondeo: Non emo: quid ais? Optata loquere. Atqui non est opus. Non opus est? Non hercle vero. Quid istuc? miror. Iam scies. Mane, mane: quid est quod tam a nobis graviter crepuerunt foego suspicor Is quicum exposita est gnata.
Abbreviated transcription (Latin):
Liberali etͣ ingenio decet . pudens. modesta. incõmoda ded
Iniurias uiri om̃s fere &  tegere contumelias: hic anitᷤ

Expanded text:
liberali esse ingenio decet, Pudens, modesta; incommoda atque iniurias Viri omnes ferre, et tegere contunielias. Hic ani
Abbreviated transcription (Latin):
Te istuc nris inimicis si. ego ne confitear
Meũ non ẽẽ filium. qui sit meus: ch&t. qͥd
Metuis: ne non cũ uelis. conuncas illũ esse¬
ł uum: Sos. qdꝰ filia est inuenta: chet non: sed
Quod magis credendũ si&r. io quod est consimilis
Morib. conuinces facile exte natũ: nam tui
Itidem sit tibi: tũ ptea talẽ nͥ tu nulla pareret
Filiũ. sed ipse egredit᷑. quã seuerus. rem
Videas: censeas: CLTEEEHO SOSTRATA CHREMES
I VNQuaM ullũ fuit tempus mater
Cũ ego uoluptati tibi fuerim dictus filius
Tuus tua uoluntate : obsecro euis ut memine¬
Ris atq in opis nc̃ te miserescat mei:
Qd peto aut uolo parentes meos ut conmons¬
tꝰ res mͥ. Sos. obsecro mi gnate. ne istuc it
Animũ inducas tuũ. alienu ẽẽte. cliti. sum:¬
Sos. miserã me hoccine quęsisti obsecro: ita
Michi atq huic i supstes. ut ex me. atq exhoc natus
e s e caue posthac si me amas utiquã istuc uerbuta
E x te audiã chac. at ego si me metuis: mores

Expanded text:
te, istuc inimicis siet. Egon confitear meum non esse filium qui sit meus? Quid? metuis ne non, quum velis, convincas esseuum? Quod filia est inventa? Non; sed, quod magis credendum siet, Id quod est consimilis moribus, Convincas facile ex te natum; nam tui sit et idem tibi. Tum praeterea talem nisi tu nulla pareret filium. Sed ipse egreditur: quam severus ! videas, censeas. CLITIPHO. SOSTRATA. CHREMES. Si unquam ullum fuit tempus, mater, quum ego voluptati tibi Fuerim, dictus filius tuus tua voluntate, obsecro, Eius ut memineris, atque inopis nunc te miserescat mei: Quod peto, et volo, parentes meos ut commonstres mihi. Obsecro, mi gnate, ne istuc in animum inducas tuum, Alienum esse te. Sum. Miseram me! hocine quaesisti, obsecro? Ita mihi atque huic sis superstes ut ex me atque ex hoc natus es. Et cave posthac, si me amas, unquam istuc verbum ex te audiam. At ego, si me metuis, mores
Abbreviated transcription (Latin):
Malũ: ibo & reqͥrã fr̃em. ut in eũ hec euomã. heõ.
Bono animo fac sis sostrata. & istã qd̾ potes fac c̃solere. ego
Mitionẽ si apud forũ ÷ c̃uenlia atq ut res gesta ÷ narrabo

Expanded text:
malum. Ibo ac requiram fratrem, ut in eum haec evomam. HEGIO. Bono animo fac sis, Sostrata; et istam, quod potes, Fac consolere. Ego Micionem, si apud forum est, Conveniam; atque ut res gesta est narrabo
Abbreviated transcription (Latin):
Liceromeo modo ingenio frui Sy& imtnontua
Patrem tuũ uidi eẽ habitu  diu: etiã duras dabit.¬
Bachis. Qͥ snã hio adulescens. ẽ. qui intuet᷑ nos:¬
Atati. ah. retine me obsecro. Bachis: amabõ quid tͥ est e

Expanded text:
licere meo modo ingenium frui? Immo, ut patrem tuum vidi esse habitum, diu etiam duras dabit. Quisnam hic adolescens est qui intuitur nos? Ah, retine me, obsecro. Amabo, quid tibi e
Abbreviated transcription (Latin):
ł iuim. ꝑiurus pestis. tam̃ tͥ ame nulla ÷ in iuria orta.¬
A es. nã hercle etiam io restat. Sarĩ. illuc quȩso redi qdꝰ cȩpis¬
Ti aeschine. Aes. minis uginti tu illã emusti. quȩ res tibi
UVortat male argenti tantũ dabit᷑: Sanũ. qͥo si ego t
Iuã nolo uendere. coges me: Aes. minune. Satiñ. nãq
Idmetui: aes. neq uenundandã censeo. quȩ libera est.
N aꝰ ego liberali illam asscro causa: maniu: nc̃ uide uteũ

Expanded text:
ium; Periurus, pestis; tamen tibi a me nulla orta est iniuria. Nam hercle etiam hoc restat. Illuc quaeso redi quo coepisti, Aeschine. Minis viginti tu illam emisti; quae res tibi vertat male. Argenti tantum dabitur. Quid si ego tibi illam nolo vendere, Coges me? Minime. Namque id metui. Neque vendendam censeo, Quae libera est; nam ego liberali illam assero causa manu. Nunc vide utru
Abbreviated transcription (Latin):
V Phormio: at ego ecastor posthac tͥ qd̾ potero & quȩ uoles
tꝰ aciãq & dicã ꝑho. benigne dicis. Nau. pol meritũ . ẽ. tuũ.¬
o. U in pͥmũ hodie facere qd ego gaudeã nausistrata.
Et Q tui uiri oculi doleant: NaV. cupio. Pho. me adcenã uoca.¬
u. P ol uͦ. lioco. Dem. eamꝰ intro hinc. chR. fiat.
Sed ubi ẽ phedria iudex nr̃: ꝑho. iam hic faxo aderitꝰ:

Expanded text:
 Phormio, at ego ecastor posthac tibi quod potero et quae voles  Phormio, at ego ecastor posthac tibi quod potero et quae voles Faciamque et dicam. Benigne dicis. Pol meritum est tuum. Vin primum hodie facere quod ego gaudeam, Nausistrata, Et quod tuo viro oculi doleant? Cupio. Me ad coenam voca. Pol vero voco. Eamus intro hinc. Fiat: sed ubi est Phaedria, Iudex noster? Iam hic faxo aderit.
Abbreviated transcription (Latin):
S ingulati qualisꝰ ego in hõ fueri otmꝰ. noui eue omĩa tecũ¬
Uerũ qͣndo ia accusando fieri infectu ñ potestꝰ.¬
Ignosct or̃at . confitet᷑. purgat. qͥd uis ampliuso¬
Heus nausistrata pͥusꝗͣ huic respondes temere: Audi.
ho Ego minas triginta ꝑ fallaciã ab illo absculi.
Eas dedi tuo gnato is ꝓ sua amica lenoni dedit.¬
a. hem. qͥd ais: NaV. adeo indignũ tͥ uidet᷑. filius.
Homo. adolescens. si habet unã amicã. tu uxores duas.
N ichil pudere quo ore illũ obiurgabis: responde tͥ.¬
t᷑ aciet ut uoles NaV. immo ut iã meã scias sententiã:
N eq ego ignosco. neq ꝓmutto qͥcqu̾a neq respoũdeo
Priusꝗͣ gnatũ uidero eiꝰ iudicio ꝑmitto oñia:
Qd̃ is iubebit faciã. ẜho. mulier sapiens nausistrata.¬
UI. S atis tibi ẽ: Eho. immo uͦ pulchre discedo & ꝓbe.
Et pͣt̾ spem. Nau. tu tuũ nom̃ dic qd̃ ẽ. Eho. michunie᷑ phormio.
Ur̃ȩ familiȩ hercle amicꝰ. & tuo sũmꝰ phedriȩ.¬

Expanded text:
m? Novi aeque omnia TecuVerum, quando iam accusando fieri infectum non poteIgnosce: orat; confitetur; purgat: quid vis ampliusHeus, Nausistrata, prius quam huic respondes temere, audi. Quid est? Ego minas triginta per fallaciam ab illo abstuli; Eas dedi tuo gnato; is pro sua amica lenoni dedit. Hem, quid ais? Adeone hoc indignum tibi videtur, filius Homo adolescens si habet unam amicam, tu uxores duas? Nihil pudere! Quo ore illum obiurgabis? responde mihi. Faciet ut voles. Immo, ut meam iam scias sententiam, Neque ego ignosco neque promitto quicquam; neque respondeo, Prius quam gnatum video: eius iudicio permitto omnia; Quod is iubebit, faciam. Mulier sapiens es, Nausistrata. Satin tibi est Chreme? Immo vero pulchre discedo et probe, Et praeter spem. Tu tuum nomen die quod est. Mihin? Phormio: Vestrae familiae hercle amicus, et tuo summus Phaedriae.
Abbreviated transcription (Latin):
ixt᷑ii dudũ illat
Dixise se expectare filiu shy. factũ. lacħ. uenisse
a iuntͣ. redeat pam. quã causã dicã patri. quã obrẽ
N on reducã: nescio. Lacħ. quẽ ego hic audicu loqͥ: Eam
Certũ÷ offirmare. me uia quã decreui ꝑseqͥ. Lach.
Ipsus e de qͦ hoc agebã tecũ. ẜam. salue mi pat᷑. Lach. gate¬

Expanded text:
ixtin dudum illam xisse se exspectare filium? Factum. Venisse aiunt: redeat. Quam causam dicam patri Quamobrem non reducam nescio. Quem ego hic audivi loqui? Certum offirmare est viam me quam decrevi persequi. Ipsus est de quo hic agebam tecum.
Abbreviated transcription (Latin):
Dus pudet. sic m data ẽẽ uerba qͥd illic hoitunis est.¬
Pithi. hera mea tace. tace obsecro. salue sumꝰ. habettiꝰ
Hominẽ ipsũ. t ha. ubi is. ẽc Pithi. hem ad sitstrã
Potes. ł ha. qͥd illi faciemꝰ stulta: Pithi. qͥd faciam
Rogas : uide atiabo. si non cũ aspicias. os utpudens uidet᷑ t ha¬
Non est̃. Pithi. tͣuta quȩ eius confidentia est̾.
CheRea. Thais. Pithias.
Quasi dedita opera domi erant. ut nullo modo¬
Introire possem: qͥn uiderent me interim cũ ante
Hostiũ sto: notus mͥ qͥdã obuã uenit ubi uidi ᷤ egomet:
In pedes qͣntũ queo . in ang̾iportũ quoddã desertũ.

Expanded text:
Dispudet Sic mihi data esse verba. Quid illic hominis est? Hera mea tace; tace obsecro; salvae sumus: Habemus hominem ipsum. Ubi is est? Hem ad sinistram: d facias rogas? Vide amabo si non, qutun adspicias, os impudens Videtur: non est? tum quae eius confidentia est! CHAEREA. THAIS. PYTHIAS. Quasi dedita opera domi erant, ut nullo modoIntroire possem quin viderent me. Interim Dum ante ostium sto, notus mihi quidam obviam Venit. Ubi vidi, ego me in pedes quantum queo In angiportum quoddam desertu
Abbreviated transcription (Latin):
Pithi. iste epheb frat̃ phedriȩ: Tha. qͥd ais uenefica:¬
Pithias. atqͣui certe cõꝑi. t ha. qͥo is obsecro adnos:¬
Aut quã obrem adductꝰ est : Pithi. nescio. mͥ amasse
Credo pamphilã: Tha. hem. inisera. occidi infelix: siqͥdeta
Tu istec uera p̃dicas nũ id lacrimat uirgo: Pichias.¬
Id opinor: Tha. qͥd ais sacrilega: istuccine int̾minata
Sũ huic abiens tͥ : Pithi. qͥd facerem: ita ut iussisti
Soli credita ÷. ⁊ ha. scelesta. ouẽ lupo cõmisisti :¬

Expanded text:
 Iste ephebus, frater Phaedriae. Quid ais venefica? Atqui certo comperi. Quid is obsecro ad nos? quamobrem adductus est? Nescio; Nisi amasse credo Pamphilam. Hem, misera occidi; Infelix, siquidem tu istaec vera praedicas. Num id lacrimat virgo? Id opinor. Quid ais sacrilega? Istucine interminata sum hinc abiens tibi? Quid facerem? ita ut tu iusti soli credita est. Scelesta lupo ovem commisisti
Abbreviated transcription (Latin):
 uã ni abducat: aes. factũ auob̾ durit᷑. ummiser icordit᷑q¬
Atq etiã si ẽ pat̾ dicendũ magis aꝑte: illiberalit᷑. mitio.
Qu̾a obrem: aes. rogas me: qͥd illi tande̾ creditis fore

Expanded text:
at? Factum a vobis duriter Immisericorditatque etiam, si est, pater, Dicendum magis aperte, illiberaliter. Quamobrem? Rogas me? quid illi tandem creditis Fore
Abbreviated transcription (Latin):
Lacħ. dixin phydippe hanc rt̃ egre laurũ eẽ eũ÷ quam¬
Obrẽ te orabꝗ̃ ut filiã retaitteres. Phs. ñ credidi edepol
Adeo inhumanũ fore: ita nc̃ is sibi me supplicaturũ
Putat: si ẽ ut uelit redducere uxorẽ licet: sin alio÷ animo.
Renumeret dotẽ huc eat: Lach. ecce aut̃ tu qͦq ꝓt̾ue

Expanded text:
a? Dixin, Phidippe, hanc rem aegre laturum esse eum? Quamobrem te orabam filiam ut remitteres. Non credidi edepol adeo inhumanum fore. Ita nunc is sibi me supplicaturum putat? Si est ut velit reducere uxorem, licet; Sin alio est animo, renumeret dotem huc; eat. Ecce autem tu quoque