comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nerat ei inparua ad huc etate ma¬
turum iam studiũ adherere. scilicet dͤ¬
tis maioꝵ. Et siquid dignũ potuiss
auditu ꝑtiꝑe non signitum oblimiõi
tradere.S tenacius pocius memorie ꝯ¬
mendare. hauriebat itaq iam tunc
sitibundo doctͥne fluenta p̾tors que
post ꝯ gruenti tempore guttre erͨtaret.
ic in annis adoles łe iiii.¬
seculi uas ingredi deo cep̃ deuotus ex¬
istere ⁊ ad supne uite pr̃iam totis de¬
siderus auslare. S dum din longeq
conu̾sacõis gr̃am differret ⁊ postqmͣ
celesti est afflatus desid̾io seculari
habitu contegi melius putaret. uel¬
let q p̾senti mundo quasi sp̃e tenus

Expanded text:
nerat ei in parva adhuc aetate maturum jam studium: adhaerere scilicet majorum dictis; et si quid dignum potuisset auditu percipere, non segniter oblivioni tradere, sed tenaci potius memoriae commendare: hauriebatque jam tunc sitibundo doctrinae fluenta pectore, quae post congruenti tempore mellito gutture eructaret. Hic in annis adolessaeculi ingredi Deo coepit devotus existere, et ad supernae vitae patriam totis desideriis anhelare. 3. Sed dum diu longeque conversionis gratiam differret et postquam coelesti est afflatus desiderio, saeculari 2 habitu contegi melius putaret, velletque praesenti mundo quasi specie tenus
Abbreviated transcription (Latin):
regorius urg urbis romeꝰ pa¬
tre gordiano mr̃e u̾o siluia editꝰ
nõ solum spͨtabili senatorũ ꝑsapia ne¬
rum ctiam religiosam originem dux̃.
Nam felix euisdem aplice sedis antistes
uir magne uirtutis et głia ect̃ie inxͦ¬
ciꝰ artaus fuit. S tam̃ hanc gͥgorus
tante nobilitatis lineam moribus ex¬
tunt probris actibus decorauit. Ue¬
niq ut pꝰ inppatulo claruit non sine
magno p̃sagio tale sortitus ẽ nomen.¬
Regorius namq ex greto eloqͥo
m nr̃a linguã ugilator seu ui¬
gilans sonat. Rte ⁊ em̃ uera iugila
lis dum doctrine affluentis ingemo
eis quo tramite celestia patefecit. Dis¬

Expanded text:
regorius hac urbe Romana, patre Gordiano, matre vero Silvia editus, non solum de spectabili senatorum prosapia, verum etiam religiosa, originem duxit. Nam Felix, istius apostolicae sedis antistes, vir magnae  atavus fuit. Sed tamen hanc Gregorius tantae nobilitatis lineam moribus extulit, probis actibus decoravit. Denique, ut post in propatulo claruit, non sine magno quodam praesagio tale sortitus est nomen.egorius namque ex Graeco eloquio in nostra lingua vigilator, seu vigilans sonat. Re etenim vera vigilavlis, dum doctrinae affluentis ingenio eis quo tramite coelestia scanderent
Abbreviated transcription (Latin):
non ignoratã diem ẽẽ credimus. qui corda¬
fidelium spiritałr qͣi imbrib irrgans ce¬
lestib. ut felicit ꝓferre immarcescibile
bonoꝵ oꝑum possint sructũ. Qͥ talenta
sͥ trad credita nõ solum reddẽ. uerũ enam
cum usura sine fraude amplificaie ꝓcura
do didic̾e non sibimet tantũmͦ s et aliis.¬

Expanded text:
non ignotam esse credimus, qui cordfidelium spiritaliter quasi imbribus irrigant coelestibus, ut feliciter proferre immarcescibilem bonorum operum possint fructum, qui talenta sibi credita non solum reddere, verum etiam cum usura sine fraude amplificare procurdo didicere, non sibimet tantummodo
Abbreviated transcription (French):
e Extrammeam et collum me¬
uin cinxit la pldibus
pretio sis ⁊ tradidit auribus me¬
is in estimabi les margarr cas
⁊ cucumdedit me ar uernantibus at¬
que choruscantibus gemimis. u̾ Posuit

Expanded text:
exteram meam, et collum meum cinxit lapidibus pretiosis. Tradidit auribus meis inaestimabiles margaritas, t circumdedit me vernantibus atque coruscan
Abbreviated transcription (Latin):
suceptor noster deus iacob. U enite
et uidete opera dñi. que posuit prodi¬
gia suꝑ t̾ram: auferẽs bella usque
ad finẽ t̾re. Arcũ cõteret et cofriger
arma. et scuta conburet igni. Ua¬
cate et uidete qm̃ ego sũ teus: erai¬
tabor ĩgentibꝰ et cxaitabor ĩtra. Dñs
uirtutũ nob̾cũ: susceptor nr̃ deus

Expanded text:
susceptor noster Deus Iacob diapsalma venite et videte opera Domini quae posuit prodigia super terram auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in igne vacate et videte quoniam ego sum Deus exaltabor in gentibus exaltabor in terra Dominus virtutum no
Abbreviated transcription (Latin):
eos impudorata patrandi faci¬
noris uoluntas ⁊ nec milicie iacturã
recogitarent nec ulluis discrimĩs hrent
estimationẽ. p̃tipites ergo ⁊ stupidi
insequentes arͥep̃m extractis gladiis
intrant ecc̾iam furiose damantes u̾
est proditor ille. Nemine u̾o respon¬
dente ingenraãt illi ubi est ar̾ep̃c.¬

Expanded text:
eos impudenda patiendi facieos impudenda patiendi facinoris voluntas, ut nec militiae jacturam recogitarent, nec ullius discriminis haberent aestimationem. Praecipites ergo et stupidi insequentes archiepiscopum, extractis gladiis intrant ecclesiam furiose clamantes: « Ubi est proditor ille? » Nemine vero respondente ingeminant illi: « Ubi est arc
Abbreviated transcription (Latin):
Ix uero ꝑmensem ĩ eccia sua mo
uiri quidem generis p̃minentia ꝯ¬
pitui. S enormis scelibus ausu mili¬
ie gioriam ⁊ stematis titulũ ꝑpetua ig¬
euntes at ar̾ep̃m quia non est directa
imanu cor salus exconcepta mali¬
tia salutatio eulogium p̃t̾mittentes
cum fastu et suꝑbia alloquunt᷑ accipi¬
unt reddũtq inmas minis adicien¬
tes responsa demde probͣ ⁊ ꝯtumeli¬
as post se relmꝙ̃tes exierunt continu¬
oq reuertentes tlaust ͫ monachoꝵ ir¬
rupuerunt cum multa armoꝵ seq̃la
et ip̃i armati Lc.iii.
Am ꝑcesserat eos p̃sul cum modestia
⁊ grauitate in oratoriũ suadentibus
monathis ĩmo complłentibꝰ ꝑp̃ diem
sollempubꝰem ⁊ ad pagendam uesꝑ¬
tmam synaxim cum eos a terra respi¬
ceret inmedio tlaustri armatos. ar¬
cere eos atemplo debuit ꝓpͥa malig¬
Initas S nec fatimus dissuasit sollep¬
nitatis reũentia nec asangume co¬
hibiut pat̾arthe innocentia ło .iͦiii.¬
sq adeo otupauit ⁊ excecauit

Expanded text:
ix per mensem pater in ecclesia sua morviri quidem generis praeeminentia conspicui, sed enormis sceleris ausu militiae gloriam et stemmatis titulum perpetua igeuntes ad archiepiscopum, quia non est directa in manu eorum salus ex concepta malitia salutationis elogium praetermittentes, cum fastu et superbia alloquuntur. Accipiunt redduntque minas, minis adjicientes responsum. Denique probra et contumelias post se relinquentes exierunt, continuoque revertentes, claustrum monachorum irruperunt cum multa armatorum sequela et ipsi armati. Jam praecesserat eos praesul cum modestia et gravitate in oratorium, suadentibus monachis, imo compellentibus propter diem solemnem ad peragendam vespertinam synaxin, cum eos a tergo respiceret in medio claustri armatos. Arcere eos de templo debuit propria malignitas: sed nec facinus dissuasit solemnitatis reverentia, nec a sanguine cohibuit patriarchae innocentia. Usque adeo occupavit et excaecavit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mox futurus nir pͥori noĩe
se fło ipeti: alt̾ũ u̾o sͥ ꝓ officio ꝯpe¬
tere agͣdibꝰ obinam illis ꝓcedens.
Ecce in quid adsum. In tanta autem
se exibeat ꝯstantia ut nec anmus eiꝰ
pauore nec corp horrore ꝯ tuti uidetur.¬
Cui statim inicientes manus milites
tenuerunt ut exͣ ecc̃iam ad ꝑagendũ
ꝓpoitũ traherent s timentes ꝯturrẽ¬
tiũ udiq utͥusq sexꝰ multitudĩem
ne forte noto interfecto eriꝑetur
faciius accelerarunt. Le. Mͣi.
umiq uum ex eis extendẽs
uibraret gladiũ ĩ capud ar̾ep̃i
re abscidit ⁊ ip̃m pariter incapite
uulnerauit xp̃m deum. Extenderat
eĩ idem cłicus brachium suũ super
cap̃ pr̃is ut ferientis exciperet uł
ponus elideret ictum stabat ad huc
iustꝰ ꝓ iniustitia ꝑaciens uelud agnꝰ
inocens sine mͬmure sine querio¬
ma ⁊ seip̃m holocaustis offerens do¬
mins sanccoꝵ patͦcima implorabat.
Tnequis funestoꝵ le .uii.
sacellitũ ĩ tacto p̾sule incelesti¬

Expanded text:
 mox futurus martyr, priore nomine se falso impeti, alterum vero sibi pro officio competere, a gradibus obviam illis procedens: « Ecce, inquit, adsum. » In tanta autem se exhibebat constantia ut nec animus ejus pavore nec corpus horrore concuti viderCui statim injicientes manus milites eum tenuerunt, ut extra ecclesiam ad peragendum propositum traherent. Sed timentes utium utriusque sexus multitudinem, ne forte voto infecto eriperetur, facinus accelerarunt. Cumque unus ex iis extendens vibraret gladium in caput archiepire abscidit, et ipsum pariter in capite vulneravit christum Domini. Extenderat enim idem clericus brachium suum super caput patris, ut ferientis acciperet vel potius illideret ictum. Stabat autem justus pro justitia patiens, velut agnus innocens sine murmure, sine querimonia, et se ipsum holocaustum offerens Domino, sanctorum patrocinia implorabat. Et ne quis funestorum satellitum intacto praesule inscelest
Abbreviated transcription (Latin):
dierum proferens primor diis lucis
noue mundi parans originem
Qui mane iũctũ uesperi diẽ uo¬
cari precipis tetrũ chaos illabitur au
di preces cũ fle tibus. Hemẽs gra

Expanded text:
dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens gra
Abbreviated transcription (Latin):
ũ eẽt cũ rege adhuc ĩ mũ
cente pectora cõfitent: cui ⁊ si
ta ad prandiũ ansifridis ma¬
trone. dũ it ag̾et scłari ponpa
se comitãte int̾iecta lõginqͥta¬
te t̾re ac spacii. fanũ qd̃ a frãcis
tolebat in itinere bẽ regine fe

Expanded text:
esset cum rege adhuc in mundcente, pectora confitentur, cui, etsi ta ad prandium Ansifridae matronae, dum iter ageret, saeculari pompa se comitante, interiecta longinquitate terrae ac spatio, fanus, qui a Francis colebatur, in itinere beatae reginae
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ. Benigna tua gr̃a fatc̃tib
indulgeat fatemur nr̃a cͥmina
gementib miserere ñc flc̃tib.
et u̾e penitentib. O maria
mat̾ dñi: ora ꝓ nob̾ miseris
flam̃ĩa. Nãque mari st̃ tradi¬
ta: nr̃a misera corpora tuus
filiꝰ animas: ĩ requiẽ susci

Expanded text:
mus. Benigna tua gratia fatentibus indulgeat, fatemur nostra crimina, gementibus, miserere nunc flentibus et vere poenitentibus. Maria, Mater Domini, ora pro nobis miseris, flamina. Namque mari sunt tradita misera nostra corpora, tuus filius animas in requiem susci
Abbreviated transcription (Latin):
micus qui uei̾t de uia np̃e nost̾¬
est animus qui tocies a nob
pecedĩt: quocies ad appetenda t̾rena et
tẽporalia foris uagatur. Redit ergo
celestiq almoia resiti desiderait. cũ in
se reuersus superna ceperit at sỹalia
meditari
De quo pulchre qui petierat anĩ

Expanded text:
micus qui venit de via, ipse nosteest animus, qui toties a nobis recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero, coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus superna coeperit ac spiritalia meditari. De quo pulchre qui petierat adjun
Abbreviated transcription (Latin):
ti nicħ preter cũ cogitare nichil loqui
libet intueri solũ qd̾ recognouii sũme
trinitatis gaudiũ cõtẽplari: atq ad hec
pleniꝰ intuendũ peruenire satagit. Et
ille deuitꝰ dicat. Noli michi molestus
esse iam hostiũ ciausũ est et pueri m̃i
mecũ st̾ ĩcubili: nõ possũ surgere dare

Expanded text:
ti, nil praeter eum cogitare, nil loqui, nil libet intueri, solum quod recognovit summae Trinitatis gaudium contemplari, atque ad hoc plenius intuendum pervenire satagit. Et ille deintus dicat: Noli mihi molestus esse, jam ostium clausum est, et pueri mei mecum sunt in cubili. N
Abbreviated transcription (Latin):
anissimus mediolanensiũ partium
eruditus. Ciuus uero narbonensis
diodeciano ⁊ maximiano imꝑatorib
ita carus erat ut pͥncipatum ei pͥme
cohortis traderent ⁊ suo eum conspec¬
tui iuberent semꝑ assitere. R¬

Expanded text:
ristianissimus Mediolanensium partibus eruditus civis vero Narbonensis, Diocletiano et Maximiano imperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper astare.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsilio pronidꝰ. ĩ ꝯmisso fidelis mint̾uen¬
tu stienuus: in bonitate ꝯspicuus in
uniuersa morum honestate p̾clars
hunc milites ac si patrem ueneraͣnt.
hunc inuũsi qui perant palato uenesle¬
rabant̾ affc̃u. Erat eĩ uerus dei cultor.

Expanded text:
silio providus, in commisso fidelitu strenuus, in bonitate conspicuus, in universa morum honestate praeclarus. Hunc milites ac si patrem venerabantur; hunc universi, qui praeerant palatrent. Erat enim verus Dei cultor,
Abbreviated transcription (Latin):
ita in seꝑabilis in operibꝰ quãuis q̃daᷤ¬
oꝑa dei quibꝰdam persoĩs sp̃alit̾ con¬
ueniãt. Sicut pri uox illa que de ce¬
lo sonuit sr̃ xp̃m baptizatũ et ad filii
ꝑsonã hũanitatis tantũmodo pectinet
illa colũba. in cuius sp̃̾e idẽ sp̃o sc̾us
descendit super eũdẽ filiũ dei scõm
hoĩem baptizatũ tamẽ absq om̃i du¬
bitatõne illã uocem et illã colũbã et
in seperabi¬

Expanded text:
in operibus, quamvis opera Dei quibusdam personis specialiter conveniant, sicut Patri vox illa quae de coelo sonuit super Christum baptizatum, et ad Filii personam humanitatis tantummodo pertinet illa columba, in cujus specie idem Spiritus sanctus descendit super eumdem Filium secundum hominem baptizatum. Tamen absque omni dubitatione illam vocem et illam columbam in inseparabi
Abbreviated transcription (Latin):
nerus xͥanci credere possit. ponamus
tamen aliqua de euangelio uirginita¬
tis ip̃ius ⁊ hũrlitatis testimonia.uͭii.¬
iuppe cum ab angelo filius ei pro¬
miteret᷑ respondit. Qͦ mͦ fiet isto̾
qͣm uirum nõ ꝯgnosco:ͦ Si cuilib des
neq inter rogaret quomͦ fieret illud ut
pote que se desponsatam ⁊ inprͦ nnptͣa
neq uirũ cognituram certissime sciebat
hoc de uirgmitate. De humilitate uero
dicendum ͤ ꝙ cum ab angelo salutaretur¬
⁊ mater dei eligeretur. quomͦ salua uir
beneclista supomines mulieres p̃dica¬
retur respondit. ecce ancilla domim. ⁊
in alio loco. quia respexit dominus hu¬
militatem ancille sue. Lc.ixͣ.
sũblimis uirgo mater dei o ma¬
ter humilis ancilla dei. Quid sb̾¬
limuis ẽẽ poss. Quid hũilius tie se sen¬
tire poss: sunt qui castellum hoc mag¬
dalum fiuisse: arbitrant᷑ aqͦ mͥ magda¬
turris dicitur: ⁊ humilitati coaptat᷑.¬

Expanded text:
ristiana credere possit, ponamus tamen aliqua de Evangelio virginitatis et humilitatis testimonia. Quippe cum ab angelo filius ei promitteretur, respondit: Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco ? Si cuilibet virneque interrogaret quomodo illud fieret, ut pote quneque virum cognituram certissime sciebat. Haec de virginitate. De humilitate vero dicendum est quod cum ab angelo salutaretur, mater Dei eligeretur, quomodo fieret sbenedicta super omnes mulieres praedicaretur, respondit: Ecce ancilla Domini ; et in alio loco: Quia respexit humilitatem ancillae suae . O sublimis virgo mater Dei! o mater humilis ancilla Dei! Quid sublimius esse posset? Quid humilius de se sentire posset? Sunt qui castellum hoc Magdalum fuisse arbitratur, a quo Maria Magdaturris dicitur, et humilitati coaptat
Abbreviated transcription (Latin):
am licet xp̃s dñs noster po
passionẽ ressurrexerit. et
celu ascenderit. considerat tam̃
credimus: et diligent̾ atrendit.
liter se iniusquisq seruoꝵ eius sine
auericia. sine uai. sine superbia at¬
que luxuria: ad celebrandũ eius
nathaliciũ studeat p̾parare atq cõ¬
ponere. Et scd̾m ꝙ unũquemq or¬
natum bonis. operibus uiderit: ita

Expanded text:
am licet Christus Dominus noster post passionem suam resurrexerit, et in coelum ascenderit; considerat tamen, ut credimus, et diligenter attendit, qualiter se unusquisque servorum ejus sine avaritia, sine ira, sine superbia atque luxuria ad celebrandam ejus nativitatem studeat praeparare atque componere: et secundum quod unumquemque bonis
Abbreviated transcription (Latin):
salua sunt tͥ tua p̾mia nec dilata
Tunc ille motus hiis fletib ut totus
lacrimas se ꝑhibetur. Conũsusq ad
dnm̃ hac t̾m flentib uoce Rndit. Do¬
mine si adhuc ppło tuo sum necessarius:
non recuso laborem fiat uoluntas tua.
deserere. nec a rp̃o uolebat dutiꝰ sepa

Expanded text:
 sunt tua praemia nec dilata  deseris. tunc ille motus his fletibus, ut totus lacrimasse perhibetur: conuersusque ad Dominum hac tantum flentibus uoce rmine, si adhuc populo tuo sum necessarius, non recuso laborem; fiat voluntas tua. deserere, nec a Christo voleba
Abbreviated transcription (Latin):
ichil tñ in uotosuo ponens aut¬
militie: et iam satis ẽ qđ̃ usq certaui.
S si adhuc in eodem laborem ꝓ castris
tuoꝵ stare me p̾cipis nõ recuso: nͨ fa¬
tiscentẽ causabor etatem. R

Expanded text:
ihil tamen in uoto suo ponens militiae et iam satis est, quod hucusque certaui: sed si adhuc in eodem labore pro castris tuis stare me praecipis, non recuso nec fatiscentem causabor aetatem.
Abbreviated transcription (Latin):
uro suo quo desimcto usq ad sem¬
lem otatem ꝑuenerat ⁊ sen̾tute sc̃ã
ex pͤtab̾at infaciam saluatoris. ut ꝑ¬
iuilum uideret annosa. paruum ꝯg¬
nosceret amutula. intrantẽ mũdũ
saluatorem uideret itura. Et mmas¬
culino sexu tria ip̃a genera ꝯmen¬
data sunt. Ip̃e xpistus puer natus ẽ¬

Expanded text:
cto usque ad senilem aetatem pervenerat, et in senectute sancta exspectabat infantiam Salvatoris; ut parvum videret annosa, parvum agnosceret anicula, intrantem in mundum Salvatorem videret itura . Et in masculino sexu tria ipsa genera commendata sunt. Ipse Christus puer natus e
Abbreviated transcription (Latin):
suum et conclusit ra le¬
num. Et non me contaminaue¬
runt quia corame o usti ai¬
a in uenta est tͤ me. Y. Ilisit
deus misericordiam suam et ueri.

Expanded text:
suum, et conclusit ora leonum; et non contaminaverunt, quia coram eo justitia inventa est in me. Vers. Misit Deus misericordiam suam, ut supra.
Abbreviated transcription (Latin):
tione missi: om̃s nos de ploiitudine
eius accepimus. Nos uasa summuis. il
humilietur homo ut ex altetur ds.
ut humiliet᷑ homo. eodie natus est
ioħs quo incipiunt decrescere dies.
ut exaltet᷑ d̃s̃ eo die natus est .xͨ: quo
incipuint crescere dies.

Expanded text:
to missi, omnes nos de plenitudine ejus accepimus: nos vasa sumus, illhumilietur homo, et exaltetur DeusUt humiliaretur homo, eo die natus est Joannes, quo incipiunt decrescere dies: ut exaltetur Deus, eo die natus est Christus, quo incipiunt crescere dies.
Abbreviated transcription (Latin):
partes tỹri et siconis: et ecce muli¬
ce mulier capud pcti. arma diaboli ex¬
pulsio paradisi. Uelicti mat̾. Corrup¬
co legis antiq. Ecce mulier uenie¬
bat. ad dñm iħm. Mulier alienige¬
Na de gentibꝰ nouella planctacio.

Expanded text:
Tyri et Sidonis; et ecce mulice mulier caput peccati, arma diaboli, expulsio paradisi, doli mater, corruptio legis antiquae. Ecce mulier veniebat ad Dominum Jesum, mulier alienigena de gentibus, novella plantatio.
Abbreviated transcription (Latin):
onstratur autem sepulcrum eiꝰ
cernentibus nobis usq ad p̾¬
sent in uallis iosaphat medioq ual
lis inter montem syon ⁊ montem o¬
liueti poĩta qm̃ ⁊ tuo paula oculis
asperisti ubi meiꝰ honore fabricata
ẽ ecc̃ia miro lapideo tãbulatu ĩ
qua sepulta fuisse ut scire ꝑpetistis
ab ominb ibidem p̾dicatur. S nc¬

Expanded text:
onstratur autem sepulcrum ejus cernentibus nobis usque ad praesens in vallis Josaphat medio, quae vallis est inter montem Sion et montem Oliveti posita: quam et tu, o Paula, oculis aspexisti, ubi in ejus honore fabricata est Ecclesia miro lapide tabulata: qua sepulta fuisse ut scire potestis ab omnibus ibidem praedicatur: sed n
Abbreviated transcription (Latin):
uo iam conmendaui om̾ aug̾tini
meminisse debetis scd̾m ioħm eũge¬
listam nolle nos semper lacte nutri
lacte fidei nutriatur: et uerbũ ꝙ in¬
telligere non potest cretere nõ cũc tet᷑
fedes enim meritũ est. intellectus pre¬
ip̃o labore intentõis desudat acies
meritis nr̃e ut ponat sorditulas nubu¬
le humane et serenetur ad uerbũ der
Non ergo recusetur labor: S ad est
amor. Noc̾tis enĩ quia qui amat nõ
laborat. Omĩs labor nõ ãmantibus
grauis est. Si tantos labores cũ aua¬
te. facta sunt aut̾ eucenia in iheroso¬

Expanded text:
uod jam commendavi Dilectioni meminisse debetis, sanctum Joannem evangelistam nolle nos semper lacte nutrirlacte fidei nutriatur, et verbum qtelligere non potest, credere non cunctetur. Fides enim meritum est, intellectus praepso labore intentionis desudat acies mentis nostrae, ut ponat sordiculas nebulae humanae, et serenetur ad Verbum Dei. Non ergo recusetur labor, si adest amor: nostis enim quoniam qui amat non laborat. Omnis enim labor non amantibus gravis est. Si tantos labores cum avate: Facta sunt autem Encaenia in Jeroso
Abbreviated transcription (Latin):
enturus incarne doꝰ oml.
⁊ redemptor nr̃ multos
uno eodemq ꝑ omnia sensu euisdem
do p̾cinerẽt. Horum ultimus ẽ ⁊ quasi
limes quidam legis et euangelii fig̾e
⁊ u̾itatis ioħs apparuit: domino ates¬
tante qui ait. lex ⁊ ꝓpħ̾e usq ad ioħem
ex eo regnum dei euangelizat᷑. Respõ¬

Expanded text:
Venturus in carne Dominus et Redemptor noster multos uno eodemque per omnia sensu, ejusdem do praecinerent. Horum ultimus et quasi limes quidam legis et Evangelii, figurae et veritatis Joannes apparuit, Domino attestante qui ait: Lex et prophetae usque ad Joannem, ex eo regnum Dei evangelizatur
Abbreviated transcription (Latin):
na ult̾oe pertussus: in medicabilẽ pa¬
ll̾ꝰ est egritudinẽ. Etat eĩ ei febris
ac̾ima. suspiria et hanelit᷑
assidui spassir as quoq taciꝰ cor¬
poris ita ut uir ͤ spitare poss hidropis¬
sis morbꝰ corpꝰ attenuauerat. Ita ut
uestigia inflacione pedũ grauam̃tur¬
Nteriore quoq iuscera tanto dolore
urebantur. ut per secretũ nature ea¬
igerere uiderẽtur prurigo quoꝵ tocus
orpris in tantũ in toslabilis erat.
ucrenda putrida uermibꝰ scaturirẽt¬
In erat enĩ ei anelitus fetidus intã¬
tũ ut uix uͤsquoꝵ aliquis pid ad hibẽ¬
dis medicanũbus ad eũ acced̾e poss.
Ueniq nõ milltos meditoꝵ in ip̃a eg̾

Expanded text:
percussus, immedicabilem passus est aegritudinem. Erat enim febris, acerrima suspiria, et anhelitus assidui, spasmus quoque totius corporis, ita ut vix respirare posset. Hydropis morbus corpus attenuaverat, ita ut vestigia inflatione pedum gravarnteriora quoque viscera tanto dolore urebantur, ut per secretum naturae digerere videretur. Prurigo quoque totius corporis in tantum intolerabilis erat, etiam verenda putrida vermibus scaturirentInerat etiam et anhelitus fetidus, in tantum ut vix medicorum aliquis pro adhibendis medicaminibus ad eum accedere posset. Denique nonnullos
Abbreviated transcription (Latin):
de spu sconatus celestes effecit. per
illũ perdidimꝰ g̾r̾am priorẽ: per istũ re¬
cepimꝰ ampliorẽ. Ile quippe nobis in¬
tulit pcci matulã. cũ qua nascerem ad
supplitiũ: iste nob̾ cõtulit iustificatõis
giam ut nasceremur ad regnũ. le.ui.¬
nos filios seculi generacio carna¬
lis efficit: per iltũ nos filios dei gen̾atõ
ꝑiritalis erhibuit. Ie nos uiciis sub¬
didit: iste nos florere uirtutibꝰ fecit.
Ille ꝑuicia deiecit quo primꝰ cetidit is¬
te nos per uirtutes eleuat quo primꝰ
ascendit. Ille quippe primꝰ cecidit in
infernũ. ite primꝰ conscendit ĩ celũ pꝵ¬

Expanded text:
de Spiritu sancto natus coelestes effecit. Per de Spiritu sancto natus coelestes effecit. Per illum perdidimus gratiam priorem, per istum recepimus ampliorem. Ille quippe nobis intulit peccati maculam, cum qua nasceremur ad supplicium; iste nobis contulit justificationis gratiam, ut renasceremur ad regnum. Pnos filios saeculi generatio carnalis effecit, per istum nos filios Dei generatio spiritalis exhibuit. Ille nos vitiis subdidit, iste nos florere virtutibus fecit. Ille nos per vitia dejecit, quo primus cecidit: iste nos per virtutes elevat, quo primus ascendit. Ille quippe primus cecidit in infernum, iste primus conscendit in coelu
Abbreviated transcription (Latin):
li seduotã deprauabit parauit mẽ¬
tem in scd̾i aut̾ hoĩs mr̃em: gracia
dei et mẽtẽ integram seruauit ⁊
carnẽ. Menti cõtulit firmissimã fi¬
dẽ carni abstulit om̃ino libidinẽ¬
n igitur miscrabiłr ꝑro puro
dapnatus est homo: ideo siue pẽ
mniferabiliter natus est ds homo.
Aitendite fres medicinalis gr̾e line¬
as: diuina nobis benignitate mõstra¬
tas. Tũt ad euã malus angelus accessit
ut per eam homo quẽ deus feterat a dõ
separaretur nũc aut̃ ad mariã bonꝰ ã¬
gelus uenit: ut in ea hũane nature
ut uitã nob̾ malignus auferret
uenit ad mariã gabriel ut uitã reddẽ¬
dam homĩbꝰ nũciaret. per primi hoĩs
culꝑã: cepit diabolꝰ homini dñari. ꝑ scd̾i
hois graciã. cepit ab hoĩe suꝑari. Super
primũ superbꝰ. sub scdo captiuus. per
illũ nos captiuatos tenuit: per istũ nos
auctor extitit culpe: nouissimꝰ
adam nob̾ auctor extitit gracie. Ille
e limo formatus: frenos protulit. iste

Expanded text:
avavit mentem, in secundi autem hominis matre gratia Dei et mentem integram servavit et carnem: menti contulit firmissimam fidem, carni abstulit omnino libidinegitur miserabiliter pro peccato damnatus est homo, ideo sine peccato mirabiliter natus est Deus homo. 7. Attendite, fratres, medicinalis gratiae lineas, divina nobis benignitate monstratas. Tunc ad Evam angelus malus accessit, ut per eam homo, quem Deus fecerat, a Deo separaretur; nunc autem ad Mariam bonus angelus venit, ut in ea humanae naturae ut vitam nobis malignus auferret; venit ad Mariam Gabriel, ut vitam reddendam hominibus nuntiaret. Per primi hominis culpam coepit diabolus homini dominari, per secundi hominis gratiam coepit ab homine superari: super primum superbus, sub secundo captivus. Per illum nos captivatos tenuit, per istum nos auctor exstitit culpae, novissimus Adam nobis auctor exstitit gratiae. Ille de limo plasmatus terrenos protulit, iste
Abbreviated transcription (Latin):
ingenitus deus hũanã natura
tantũ dilexit: ut ẽa nõ solũ a
potestate man angeli liberaret uer
eciã inse ip̃o suꝑ õs bonos angelos
in prĩs dextera collocaret. Natura
eĩ que ĩ primo hoĩe amalo angelo
captiuata fuerat. Ip̾a mic in scdo ho¬
mine suꝑ õs bonos angelos regnat
Natura que ĩ primo hoĩe mũdũ poslu

Expanded text:
igenitus humanam naturam tantum dilexit, ut eam non solum a potestate mali angeli liberaret, verum etiam in seipso super omnes bonos angelos in Patris dextera collocaret. Natura enim quae in primo homine a malo angelo captivata fuerat, ipsa nunc in secundo homine super omnes bonos angelos regnat. Natura quae in primo homine mundum peccato
Abbreviated transcription (Latin):
gitur herodes qui tanto scelere se fe¬
cerat auctorẽ: ut nec ab ip̃iꝰ dñi perse¬
cutõne manũ retraheret: nõ poterat
reman̾e in ultus. Quia eĩ frandulẽt̃
regnũ uit̾oꝵ primꝰ ex gentilibꝰ adep¬
tus fu̾at: et nõ solũ iudeis multa anꝰ
rricida extit̾at. et sr̃ oĩa maia que lõ¬
gũ est enumerare.cũ saluatorẽ mũdi
natũ audisset fellis inuidia cõmotus.
ut unũ perdere poss quẽ ad regnãdũ
audierat natũ: om̃s pucros in dethlleẽ
et i om̃ibꝰ finibꝰ eiꝰ interfit̾e uissit s¬

Expanded text:
gitur Herodes, qui tantorum scelerum se fecerat auctorem, ut nec ab ipsius Domini persecutione manum traheret non poterat remanere inultus. Quia enim fraudulenter regnum Judaeorum primus ex gentibus adeptus fuerat, non solum Judaeis multa mala tricida exstiterat. Et super omnia mala, quae longum est enumerare, cum Salvatorem mundi natum audisset, fellis invidia commotus, ut unum perdere posset, quem ad regnandum audierat natum, omnes pueros in Bethlehem, et in omnibus finibus ejus interficere jussit
Abbreviated transcription (Latin):
ti nitore ditatur.¬
ransuro igitur petro desunt co¬
corum apparatiis dest̾ obseqͥa
uina non desunt ⁊ utiliori ꝯmuta¬
tione scõ uiro qd̾ de est ĩt̾ris: habun¬
dat incelis.

Expanded text:
ti nitore ditaretur.ransuro igitur Petro desunt cocorum apparatus, desunt obsequia vina non desunt, et utiliori commutatione sancto viro, quod deest in terris, abundat in coelis;
Abbreviated transcription (Latin):
orõnẽ gͦ esurit petrus. Mirandũ
cur st̃m uirum post oracionẽ fames
Sequatur. tum soleat famos orõne
depelli et csuriens aniia nõ nisi ob¬
secraciombꝰ sagmari. S puto petrũ
post orõnẽ nõ cibum esurire homi¬
nũ. S salutem. nec inedia uexatũ
eẽ corporis s ĩ opia non credentiũ
rasse. Rc .ui.
um em̃ iudaicus populus ꝑfidꝰ
⁊ ingratus illo p̾dicante xp̃i¬
stum nõ trederet: fam̃ quodãmodo
sui officii petrus sustinebat. famen
em̃ patit̾ qui minime fruccum sui
humilia uł terrena. ĩ altum m̃tis
extolłr ⁊ insublimi suspensus rapi¬
tur neͣ cogitatione ut sancta celoi

Expanded text:
orationem ergo esurit Petrus . Mirandum cur sanctum virum post orationem fames sequatur, cum soleat fames oratione depelli, et esuriens anima non nisi obsecrationibus saginari. Sed puto Petrum post orationem non cibum esurisse hominum, sed salutem: nec inedia vexatum esse corporis, sed inopia credentium rasse. Cum enim Judaicus populus perfidus et ingratus, illo praedicante, Christo non crederet, famem quodammodo Petrus sui officii sustinebat; famem enim patitur, qui minime fructum sui humilia, vel terrena, in altum mentis extollitur, et in sublime suspensus rapitur, et cogitatione sancta coelo
Abbreviated transcription (Latin):
eternã. Nõ enĩ misi ͭ deus filiũ s̾uũ in
mũdũ. ut uidicet mũdũ. S ut saluet᷑
mũdus per ip̃m. Ergo quãtũ in medico
est. sanare uenit egrotũ. ip̾e se interi¬
mit qui precepta medici obẜuare nõ
uult.

Expanded text:
misit Deus Filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum. Ergo quantum in medico est, sanare venit aegrotum. Ipse se interimit, qui praecepta medici observare non vult.
Abbreviated transcription (Latin):
Ioriam suãm resurrectõis omł¬
noster paulatim discipł suis et per
mirum tanta erat uirtus miracu¬
li ut hanc repente totam capere fra¬
gilia moraliũ pectora nõ possent sꝵ

Expanded text:
oriam suae resurrectionis Domnoster paulatim discipulis et  Al. ndit, quia nimirum tanta erat virtus miraculi, ut hanc repente totam capere fragilia mortalium pectora non possent
Abbreviated transcription (Latin):
sensus rõnabilis homini attri
p̾minere diuini muneris substãcia
aprẽ expetiit cũ homo ĩ sua uolẽs
ẽe potestate. ꝑ lib̾um arbitrium
se reg̾e conatus est:¶domĩ condi

Expanded text:
sensus rationalis homini a Deo praeminere, divini muneris substantia r filius a patre expetiit, cum homo in sua volens esse potestate, per liberum arbitrium se regere conatus est, si
Abbreviated transcription (Latin):
ood opus est unicuiq infir¬
mo setretius aut sibi soli aut
ad prandiũ ne sibi augeat eciã de alte¬
rius gula petcatũ. Pro eo tñ qd̾ nõ
porest ieuinare amplius pauperibꝰ
erogare debet ut pct̾a que nõ pot̾ ie¬
iunãdo curare: possit helemosinas
dando redim̾e. Bonũ est ieuinare fr̃s
S meliꝰ est helemosinã dare. Si
possihilitas nõ fui̾t ieuinãdi. R¬
E

Expanded text:
uod opus est unicuiqsecretius aut sibi soli aut ad prandium, ne sibi augeat etiam de alterius gula peccatum. Pro eo tamen, quod non potest ieiunare, amplius pauperibus erogare debet, ut peccata, quae non potest ieiunando curare, possit elimosynas dando redimere. bonum est ieiunare, fratres, sed melius est elimosynam dare. si possibilitas non fuerit ieiunandi, e
Abbreviated transcription (Latin):
transiet ꝑcam nisi iosep̃h non
ꝯgnoiceret ꝑ eam. Et quid est dominꝰ
Sõlus intiãt ⁊ egiegdietur ꝑ eam: nsi
sp̃c sanctus ĩpregnauit eam ⁊ an¬
gelorum dominus nascet᷑ ꝑ eam

Expanded text:
transiet per eam; nisi, Joseph non cognoscet eam? Et quid est, Dominus solus intrabit et egredietur per eam; nisi, Spiritus sanctus impraegnabit eam, et Angelorum Dominus nascetur per eam
Abbreviated transcription (Latin):
et tanto eis crescat meites
S quia dadura st̃ que predicũtur
de asflictoe mortis protinus cõ¬
solatio subdr̾. de gandio resurrec¬
bõis cũ dicitur. Capillus de capi¬
te uestro nõ peribit

Expanded text:
et tanto eis crescat merces 4. Sed quia dura sunt quae praedicuntur de afflictione mortis, protinus consolatio subditur de gaudio resurrectionis, cum dicitur: Capillus de capite vestro non peribit
Abbreviated transcription (Latin):
tis uidiciũ qr cum nec ip̃i ubi
pro pecis nr̃is eũ pet̾e̾ nossemus.
misit filiũ suũ ad nos qui nob̾ in
se credẽtibꝰ ultro ueniã daret. Nosq
ad paterne głie socieratem uocaret
In quibusda coditibꝰ hic uersitulus
ita legitur. Et misit filiũ suũ lita¬
torẽ pro pec̾is nr̃is litator aut̃ sacti¬
ficator est. Sacrificauit eĩ filius
dei pro pec̾is nr̃is nõ hostias pecudũ

Expanded text:
tis indicium, quia cum necdum ipsi nostris eum petere nossemus, misit ille Filium suum ad nos, qui nobis in se credentibus ultro veniam daret, nosque ad paternae gloriae societatem vocaret. In quibusdam Codicibus hic versiculus ita legitur: Et misit Filium suum litatorem pro peccatis nostris. Litator autem sacrificator est. Sacrificavit enim Filius Dei pro peccatis nostris non hostias pecudum,
Abbreviated transcription (Latin):
N iectõne que hant pretedit
ꝓposuit dñs silitudĩem hoĩs. pe¬
regre proficiscentis. qui uecatis
seruis suis distribuit illis pete¬
nias: pro ut tuiq conueierat.
alii quiq taleta. ani duo. alii u¬
nũ. et statim profectus est ii.
ost multũ tp̾ris reuersus.
uocatis ẜuis sins posuit ro¬
nẽ cũ eis. Et bene quidẽ operã¬
res ꝓaportatis lutris remunera¬
uit: negligentẽ uero seruũ et
a bono opere torpentẽ dãpnauit.
Qua finita paraboia hec qd modo
exponẽdũ suscepimus. cõseq̃t
ad iũxit. probãs illam ꝙͣ premise¬
Cũ uen̾it filius hoĩs ĩ maiestate
stabat et proxime uentitio pi¬
¶cha conp̃hendendus: et alanpadus
onspuendus flagelladus spims coro¬
nandus et ad ultimũ crucifigens
areto potandus et morti tradendus

Expanded text:
n lectione quae hanc praecedit, proposuit Dominus similitudinem hominis peregre proficiscentis, qui vocatis servis suis distribuit illis pecunias, prout unicuique conveniebat, alii quinque talenta, alii duo, alii unum, et statim profectus est. Post multum vero temporis reversus, vocatis servis suis posuit rationem cum eis. Et bene quidem operantes pro apportatis lucris remuneravit, negligentem vero servum et a bono opere torpentem, damnavit. Qua finita parabola, hoc quod modo exponendum suscepimus, consequenter adjunxit, probans illam quam praemisCum venerit Filius hominis in majestate stabat, et proxime venturo Pascha comprehendendus et alapizandus, conspuendus, flagellandus, spinis coronandus, et ad ultimum crucifigendus, aceto potandus, et morti tradendus
Abbreviated transcription (French):
mei et custo dienteslatua me¬
um co dicentes decipia mus um
et pre uale amus il li set tu do¬
mine metum es tamquam bella¬
tor fortis ca dant in obprobrium

Expanded text:
mei, qui custodiebant latus meum, dicebant: Decipiamus eum, et praevaleamus ei. Sed tu, Domine, mecum es quasi bellator fortis: cadant in obprobrium
Abbreviated transcription (Latin):
e abscontas me domine a
facie tua manun tuam lon¬
ge fac a me. Et formido tia
non me terte at. u̾ Hoca me
et respondebo tibi aut certe loquar

Expanded text:
e abscondas me, Domine, a facie tua. Manum tuam longe fac a me, et formido tua non me terreat. Vers. Voca me, et respondebo tibi; aut certo loquar,
Abbreviated transcription (Latin):
nus dñs noster. et magna uirtus
euis: et sapiencie eius nõ est nu¬
corde fortiter tenetis catholicam ue¬
ritatẽ. Audite tam̃ breuiter qd̾ adui¬
uante dño ꝓposui ex planadũ. Deus
unꝰ ẽ pater: deus unus est filius: ds
upais est spiritus sanctus. Non tres
dii s umus est deus trinus inuocabu¬
lis: unus indeitate substantie. S di¬
cit michi hereticus. Ergo si unũ st̃
om̃s sunt incarnati. Nõ est ita. Nã¬
ad solũ xp̃m pertinet caro. Iẽpe ali¬
ud aliud anima: aliud racio et hec
aliud rõ anima uiuit racio sapit
Et ad animã pertinet uitam. Ad
racionem pertinet sapiencia. Et ta¬
mẽ nec anima sine racione: nec racio
sine anima. Et cũ unũ sunt: anima
sola suscipit nitã. racio sola suscipit
sapienciam. Sic et pat̾ et filius licet
unũ sint et unus deus sit: ad solũ
xp̃m pertinet caro. sicut ad solã ro̾nẽ
pertinet sapiẽtia licet nõ recedat ab

Expanded text:
nus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiae ejus non est nucorde fortiter tenetis catholicam veritatem; audite tamen breviter quod, adjuvante Domino, proposui explanandum. Deus unus est Pater, Deus unus est Filius, Deus unus est Spiritus sanctus. Non tres dii, sed unus Deus. Tres in vocabulo, sed unus in Deitate substantiae. Sed dicet mihi haereticus: Ergo si unum sunt, omnes sunt incarnati. Non, sed ad solum Christum pertinet caro. Nempe aliud est animio. Nam anima vivit, et ratio sapit, et ad animam pertinet vita, ad rationem pertinet sapientia; et tamen nec anima sine ratione, nec ratio sine anima. Et cum unum sint, anima sola suscepit vitam, ratio sola suscepit sapientiam. Sic et Pater et Filius, licet unum sint, et unus Deus sit, ad solum Christum pertinet caro, sicut ad solam rationem pertinet sapientia, licet non recedat ab
Abbreviated transcription (French):
gunibus deua sa lir tio me e
cum un piis deusa nimai me¬
amet cumur ris sair gui¬
nun uitam meam. Redime cr¬
me domine. . Ile tradideris me

Expanded text:
e me cum impiis, Deus, animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam; redime me, Domine. Vers. Eripe me,
Abbreviated transcription (Latin):
d sepulorũ ergo dñi cum uoluiss¬
accedere. t̾ritus rediit : s tñ ligni
salutaris ꝑtem qm religiosa regina
ibi in testimoiũ uirtutis reliq̃rat
asportauit. Fecerat namq currẽ ar¬
genteam in qͣ int̾ lucentibꝰ gẽmis
thronũ extrux̾at aureũ. ubi solis qͣ¬
collocau̾at. atq ꝑ occultas fistulas
siue meatus addux̃at: ut qͣiͣ d̾s plu¬
uam desuꝑ uideret᷑ infund̾e. Et dũ
sub t̾raneo specu equis in curuitu
trahentib circũacta t̾ris fabrica mo¬
ueri udebatur qͣiͣ quodãm᷑ rugitũ
thonitrui. iuxta possibilitatẽ arti¬
ficis menciebat᷑.¬

Expanded text:
d sepulcrum ergo Domini cum voluisseaccedere, territus rediit; sed tamen ligni salutaris partem, quam religiosa regina ibi in testimonium virtutis reliquerat, asportavit. Fecerat namque sibi turrem argenteam, in qua interlucentibus gemmis thronum exstruxerat aureum, ubi solis qucollocaverat, atque per occultas fistulas aquae meatus adduxerat, et quasi deus pluviam desuper videretur infundi, et dum subterraneo specu equis in circuitu trahentibus, circumacta turris fabrica movere videbatur, quasi quodammodo rugitum tonitrui juxta possibilitatem artificis mentiebat
Abbreviated transcription (Latin):
Ehoc itaq loco sedem sibi parau̾̃at
atq iuxͣ eam qͣi collegar deo cnicẽ
dnĩcam posuerat Fuio suo regno tra¬
dito: ip̃e in phano huiꝰcemodi reside¬
bat. Illo itaq in tp̃r eradeus artem
tenebat imꝑii. uir armis strenuus.
lingua eruditus: corpore decorus. Et
qͣmuis scł̾ari actui deditus: totus
t̾n erat fide catholicus. ⁊ erga dei
cultores supplex beniuolus ac deuo¬
tus.

Expanded text:
hoc itaque loco sedem sibi paraverat, atque juxta ea, quasi collega Deo, crucem Dominicam posuerat. Filio suo regno tradito, ipse in fanum hujuscemodi residebat. Illo itaque tempore Gracchus arcem tenebat imperii, vir armis strenuus, lingua eruditus, corpore decorus, et quamvis saeculari actui deditus, totus tamen erat fide catholicus; et ergo Dei cultoribus supplex, benevolus ac devotus.
Abbreviated transcription (Latin):
tit et mensꝯ est t̾rã. Ispexit et
dusoluit gẽtes: et cõtriti st̾ mõtes
scłi. Incuruati st̃ colles mũdi.
ab itineribus eternitatis eius.
Pro iniquitate uidi tẽptoria ethio¬
pie: turbabũtur pelles t̾re madiã
Hunquid in fluminibus iratus es
ror tuus: uł in mari indignatõ tua
Qui ascendis super equos tuos:

Expanded text:
s est terram aspexit et dissolvit gentes et contriti sunt montes saeculi incurvati sunt colles mundi ab itineribus aeternitatis eius pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae turbabuntur pelles terrae Madian numquid in fluminibus iratus es ror tuus vel in mari indignatio tua quia ascendes super equos t
Abbreviated transcription (Latin):
Tanta etiam lucis in mensitas. ⁊ odoris
suauitas: ĩ mom̃to illius decollatõnis
celitus ibi emicuit. Ut mortaliũ oculi
splendorem illũ ferre et hũana linga
omnes qͥ adherant gͣm dei ĩ bõ apło ad¬

Expanded text:
mparuit. Tanta etiam lucis immensitas et odoris suavitas in momento illius decollationis coelitus emicuit ut mortalium oculi splendorem illius sufferre et humana lingua Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Si pectau̾it homo inproxiniũ suum ⁊
in domũ tuam tu oxaudies incelo ⁊ fcici¬
es ⁊ iudicab̾ ẜ nos tuos Condempnans
impiũ ⁊ cred̾ens uiam suami suꝑ capud
euis. Iustificans q uistum ⁊ retribuẽs
ei ẜm iusticiam suam. Si fug̾it popłs
tiuis israel inimicos suos qr peccat᷑us
mini tuo uenerint ⁊ orau̾it ⁊ depre
et reduces eos interram quam dedi¬
sti patrib eorum. Si tlausũ fu̾it celũ
⁊ non pluit pp̃ peccata eoꝵ ⁊ orantes
inloco isto pm̃am egint nomini tuo
ulent ⁊ da pluiã suꝑ terram quam
dedisti populo tuo ipossessionẽ. fa¬
mes si ob orta fu̾it interra. aut pesti¬
lencia. aut corruptꝰ aer. aut erugo lo¬
tusta. rubigo ⁊ afflix̾it eam: ⁊ mimi¬
tus eius portas obsidens omnis plaga
imiu̾sa infirmitas cuncta denotacio t
inp̾catio que accid̾it omni homini de
popło tuo isrel. Siquis cognoint pl¬
agam cordis sui ⁊ expand̾it manus
suas indomo hac. cu exandies ĩloco¬

Expanded text:
Si peccaverit homo in proximum suum, ein domum, tu exaudies in caelo et facies et iudicabis servos tuos, condemnans impium et rejus, justificansque justum, et retribuens ei secundum justitiam suam. Si fugerit populus tuus Israel inimicos suos quia peccatumini tuo, venerint, et oraverint, et deprecet reduces eos in terram quam dedisti patribus eorum. Si clausum fuerit coelum et non pluerit propter peccatum eorum, et orantnitentiam egerint nomini tuo ulent et da pluviam super terram tuam quam dedisti populo tuo in possessionem fames si oborta fuerit in terra aut pestilentia aut corruptus aer aurugo lucusta rubigo et adflixerit eum et inimicus eius portas obsidens omnis plaga universa infirmitas cuncta devotatio et inprecatio quae acciderit omni homini de populo tuo Israhel si quis cognoverit plagam cordis sui et expanderit manus suas in domo hac tu audies in c
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc anferetur de te uir coram te me:
israel. Ita tamen si custodierint filii tui
uiam suam ut ambulant corãme: sicut¬
tu ambũlasti inconspͤtu meo. Et nuc
domine deus isrł firmentur u̾ba tua:
que locutus es s̾uo tuo dauid pat̾ meo.
Ergo putandum ᷑ ꝙ uere deus habitet suꝑ
t̾ram. Siem̃ celum ⁊ celi celorum te caꝑe
nõn possunt quanto mag̾ domus hec ꝙͣ
edificataui. S respice ad oracionem ser¬
ui tui ⁊ ad p̾ces eius domine deus mens.

Expanded text:
Non auferetur de te vir coram me, Israel, ita tamen si custodierint filii tui viam suam, ut ambulent coram me sicut ambulasti in conspectu meo. Et nunc, Domine Deus Israel, firmentur verba tua quae locutus es David servo tuo patri meo. Ergone putandum est quod vere Deus habitet super terram? Si enim coelum et coeli coelorum te capere non possunt, quanto magis domus haec quam aedificavi! Sed respice ad orationem servi tui, et ad pre
Abbreviated transcription (Latin):
orat re hodie ut sint oculi cui aꝑti sup
dixisti erit nom̃ meum ibi ut exandias
orõnem qmͣ orat ad te ẜuus tuus in loco
isto ut exaudias dep̾cacionem seruitui
⁊ populi tui israel: quodtumq orau̾int
in loco isto ⁊ exaudies inlotum hĩtaculi

Expanded text:
ram te hodie, ut sint oculi tui aperti super dixisti: Erit nomen meum ibi: ut exaudias orationem quam orat ad te servus tuus in loco isto, ut exaudias deprecationem servi tui, et populi tui Israel, quodcunque oraverint in loco isto, et exa
Abbreviated transcription (Latin):
ut per filiũ pater ignotescet genti¬
bus patrẽ ꝓfecto clarificauit et filiꝰ
tõis suc predicatõis clarisicat patrẽ.
hec quippe apperit ordo ip̃e uerbor.¬
ẽ iarifica inquid filiũ tuum: ut fuiꝰ
iaus clarificet te. Tãquã dic̾et it¬
suscita me ut ignotescat toro ortẽ
per me. De inde magisq̃ pandẽs quo¬
modo. clarificet patrẽ filiꝰ sicut dedis¬
ti ei ĩqͥt potestatẽ oĩs carns: uͣt om̃e
qd̾ dedisti ei det eis uitq̃ et̾nã.a

Expanded text:
ut per Filium Pater innotesceret gentibus, profecto Patrem clarificavit et Filium. tionis suae praedicatione clarificet Patrem. Hoc quippe aperit ordo ipse verborum. Clarifica, inquit, Filium tuum ut Filius tuus clarificet te, tanquam diceret: Resuscita me, ut innotescas toti orbi per me. Deinde magis magisque pandens, quomodo clarificet Patrem Filius: Sicut dedisti, inquit, ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti ei, det eis
Abbreviated transcription (Latin):
monib aliqñ u̾o oꝑib ãmonet.
Ip̃a ⁊ eĩ fc̃a: eius precepta sũt.
Qui dũ aliqͥd tacitus tacit: qͥd
age̾ debeamꝰ ĩnotescit. Ecce cñĩ
binos ĩ p̾dicacõe disciplõs mit¬
tit: qr duo st̃ p̾cepta karitatis.

Expanded text:
ibus admonet. Ipsa etenim facta ejus praecepta sunt, quia dum aliquid tacitus facit, quid agere debeamus innotescit. Ecce enim binos in praedicationem discipulos mittit, quia duo sunt praecepta charitatis,
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m illud qd̾ scriptũ est. Głia in ex¬
celsis do̾ et int̾ra pax hõĩbꝰ bone uolũ¬
tatis. S quis erit qui se poisit ex¬
cusare cũ eciã pro calice aq̃ frigite
penuria excusare aut certe dicere se
nasculũ ubi aquam calefaceret nõ

Expanded text:
dum illud, quod scriptum est: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Sed quis erit, qui se possit excusare, cum etiam pro calice aquae frigidpenuria excusare; aut certe dicere se vasculum, ubi aquam calefaceret, non
Abbreviated transcription (Latin):
udite hec om̃s gs̾: auribus per¬
cipite om̃s qͥ habitatis orbẽ.
Quia terrigͤme et fiłii hoĩnũ: simul
in unum diues et pauper. Os meũ
loquetur sapiẽciã. et meditatio cordis
mci peudenciant. Inclinalo in para¬
bolam aurem meam apperiam in
psalterio ꝓpositõnẽ mea Cur tunebo
indie mala: iniquitas calcanei mei
circũdabit me. Qui confidũt in iir

Expanded text:
s auribus percipite, qui habitatis orbem. Quique terrigenae filii hominum  simul in unum dives et pauper. Os meum loquetur sapientiam  et meditatio cordis mei prudentiam. Inclinabo ad similitudinem aurem meam  aperiam in psalterio propositionem meam. Ut quid timebo in die mala  iniquitas calcanei mei circumdedit me.
Abbreviated transcription (Latin):
agnus dsio et landabił de.
nimis: inciuuitate dĩ nr̃i in
monte sc̃o eius. Fundatur exulta¬
cione uniuerse t̾re: mons syon la¬
tera aquilonis ciuitas regis mag¬
nĩ. Deus indomibus eius cognosce¬
tur: cũ suscipiet eam. Om̃ ecce re¬
ges terre congregati st̃.: cõuenerũt
in unũ. Ip̃i nidentes sic ad mirati

Expanded text:
agnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto eius fundatur exultatione universae terrae montes Sion latera aquilonis civitas regis magni Deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet eam quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum ipsi vid
Abbreviated transcription (Latin):
uod paulo superuis spaciosã
et satã uiã noĩauit hec nũc
apercius fłos ppħas ostendit per ml¬
ti inperdicionẽ ab hoĩabilẽ abiecer̃t
Qui primo iniudia multi apparue¬
rũt et mo inperfidia totũ repleuert
mũdũ. S illi prius falsi pore et tꝰ⁊¬

Expanded text:
uod paulo superius spatiosam et latam viam nominavit, hoc nunc apertius falsos prophetas ostendit, per quos multi in perditionem abominabilem abierunt. Quia primo in Judaea multi apparuerunt, et modo in perfidia totum repleverunt mundum. Sed illi prius falsi prophet
Abbreviated transcription (Latin):
ces. Ip̃os et bt̾s apostolꝰ ad ephesios
loꝙ̃ designabat dicẽs. Stio enĩ qr pꝰ
discessũ meũ introibut inuos iupi
primũt et per setũtur uł molestare
freq̃tant qui sine mĩa. raꝑdre ⁊ co¬

Expanded text:
tus Apostolus ad Ephesios loquens designabat, dicens: Scio enim quia post discessum meum introibunt in vos lupi primunt et persequuntur, vel molestare frequentant, qui sine miserico
Abbreviated transcription (Latin):
ante eoͥs et penã euldẽ passiõis et
gloriã sue resurrectõis predic̾e uo¬
iut. ut cũ moriẽtẽ cernerẽt resu¬
recturum quoq sicut eis predixe¬
rat minime dubitarẽt. Et crebro
quidẽ hec ip̃m eis prenũcianerat .ii.
labi a memoria poterat id
tura predicit quatinꝰ cos cõtra ue¬
mẽte tẽptationem preꝑaret: ne
ueniente crucis persecucione et
passionis ignonunia tererentur.
untur. Nã subiti casus: etiã forti¬
assimos quosq obruere solẽt. Assũp¬
sit ĩqͥd iłx duodecĩ discipulos suos.
Nicio sue predicatõis płes dñs iii.

Expanded text:
enam ejusdem passionis, et gloriam suae resurrectionis praedicere voluit, ut cum eum morientem cernerent, resurrecturum quoque sicut eis praedixerat, minime dubitarent. Et crebro quippe hoc ipsum eis pronuntiaverat, sed labi a memoria poterat, idtura praedixit, quatenus eos contra venientem tentationem praepararet, ne veniente crucis persecutione et passionis ignominia, terrerentur. untur. Nam subiti casus, etiam fortissimos quosque obruere solent. Assumpsit, inquam, duodecim discipulos suos. Initio suae p