comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Il conece sumis opem. Quam sacer antistis uitalis condiditarcẽ
culm ine quaecelso est temporeductabreui. Tundauit strux
nti stis dñi meritis insaeculauiuens gaudia quixp̃i degrege pastor habes
Cũ teuitalem uoluit uocitareu& ustas. Nouenaeta &ernum tẽmerui
sediem. Dignus a postolica praefulgens mente sacerdos. Qui sacer
culmin a condis quitibi dignadedit red dis honor euicem
micat aula potens solido ꝑfectam & allo quosine nocteman& cont¬
nuatadies. Inuitat locus ipsedm̃ subluceper enni gressibus ut pla¬
idis intr& amandolares. Quilocadas populis dñm quos emper
orent ut capiant ueniam: tu facis es seuiam. Cretia mens ani¬
nus bonitas di ectio piebis & gradus & pi&as tede ditesse patre
Brosperitas seuestra probat quagaudia supplens: Intulit egre¬
gios ad tua uota uiros. Duxnit& hincarimi: perfectus legibus
ulinc uenerunt perquie crece.efesta solent. Netibi desit

Expanded text:
ic prece sumis opem. quam sacer antistes Vitalis condidit arcem. culmine quae celso est tempore ducta brevi: fundavit, struxntistes domini, meritis in saecula vivens, Gaudia qui Christi de grege pastor habes, Cum te Vitalem voluit vocitare vetustas, Noverat aeternum te meruisse diem. Dignus apostolica praefulgens mente sacerdos, Qui sacer culmina condis, Qui tibi digna dedit, reddis honore vicem. Emicat aula potens, solido perfecta metallo, Quo sine nocte manet continuata dies. Invitat locus ipse Deum, sub luce perenni, Gressibus ut placidis intret amando lares. Qui loca das populis, Dominum quo semper adorent, Ut capiant veniam, tu facis esse ipse viam. Gratia, mens, animus, bonitas, dilectio plebis, Et gradus, et pietas te dedit esse patrem. Prosperitas se vestra probat, quae gaudia supplens, Intulit egregios ad tua vota viros. Dux nitet hinc armis, praefectus legibus illinc; Venerunt per quos crescere festa solent. Ne tibi desit
Abbreviated transcription (Latin):
si aesiueap̃i senuis seissa ac consũmationẽ nob̵ ostendit oculi illiurcaliginasse fidem perissede
mundo droligionis lum̃ ante eũ neglectũ eẽ significat. quod filius maior uocatur acceptiole
tre iudaeorũ Vuodaescas eius atqic aptunt᷑ diligit& pater. homines r̃aberrore saluatiq̃os
ꝑdoc trinã quisq iũstus uenatur sermodĩ bonedictionis ẽ repmis sio & i per regnificturi. Rebec¬
maxime libentr& quipeccatis tenebantur obnexii si quidem in omnibi scripturis haedippecca¬

Expanded text:
siae siue Christi. senuisse Isaac consummationem orbis ostendit; oculos illius caligasse fidem perisse de mundo et religionis lumen ante eum neglectum esse significat. quod filius maior uocatur, acceptio legis est Iudaeorum; quod escas eius atque capturam diligit pater, homines sunt ab errore saluati, quos per doctrinam iustus quisque uenatur. sermo dei benedictionis est repromissio et spes regni futuri, maxime liberaret, qui peccatis tenebantur obnoxii. Siquidem in omnibus Scripturis haedi pro pecca
Abbreviated transcription (Latin):
& antecircũcisionẽ functus sacer dotio ut ñgentes & iudaeis sed iuda eia gentib: sacerdo¬
tio acciperint neq unctusoleo sacerdotidiut morsi prcecepta constituunt: sedolediax¬
ultationis& fide ipuritate neq carnis& sanguinis uictimas immolura a brutoru
animaliũ eta susciperit sed pane&ui ino simplicipuroq sacrificiox p̃idedica uerit sacra¬
m̃cũ & multa alia quae epistoluris breuitas ñ recipit praderea plenius ẽetiteotaetũ
iepistolu ad hebreos quã omnes graecir ecipiunt & non nullilutinorũ qđ istemeb¬
amatre fuerit cuxosqudq: scundois irtitq natunt̃ & patrẽ habuernit aitdine soti
nec postea euis mom fentetur qior iptũ. Adfirmat aute apostolus qđ a aronsacendotũ¬

Expanded text:
et ante circumcisionem functus sacerdotio, ut non gentes ex Iudaeis, sed Iudaei a gentibus sacerdoet ante circumcisionem functus sacerdotio, ut non gentes ex Iudaeis, sed Iudaei a gentibus sacerdotium acceperint, neque unctus oleo sacerdotali, ut Moysi praecepta constituunt, sed oleo exultationis et fidei puritate, neque carnis et sanguinis uictimas immolarit et brutorum animalium exta susceperit, sed pane et uino, simplici puroque sacrificio, Christi dedicauerit sacramentum, et multa alia, quae epistolaris breuitas non recipit. Praeterea plenius esse tractatum in epistula ad Hebraeos, quam omnes Graeci recipiunt et nonnulli Latinorum, quod iste Melchianec postea eius nomen feratur adscriptum. : adfirmat autem apostolus, quod Aaron sacerdot
Abbreviated transcription (Latin):
& oblatormunerũ fuerit & sacerdos & cortidie ꝓfilis suis hostias immolar& & ain
ipsũ quoq iobñ fuis sede generel eui sed destirpe esau. lic& aliud hebrei autument. ꝗo¬
odo autẽ noe in ebriatus indomosua & nudatus atq derisus aminore filioti pũs alua to¬
ris pricebuit & populiiudaeorũ sam sonquoq amator mer&ricis & pauperis dalilae mul¬
toplures hostiũ mostuus quã uiuus occiderit ut xp̃i&x primer& passionẽ. Omnesq pene
sci & patriarchae acꝓph&ae in aliquare figurã & prerserunt saluatoris sic & melchise¬
dech eo qđ chananeus fuerit& ñ degenere iudaeorũ intypũ prcecessisse sacerdotufilui
De quodicatur incentesimononopsalmo. Tuessa cerdos in a&nũ secundũ ordinẽm
chi sedech Ordinẽ autẽ eius multis modis intpr&antur qđ solur&r& fuerit & sacerdor

Expanded text:
et oblator munerum fuerit et sacerdos et cottidie pro filiis suis hostias immolarit. et aiunt et oblator munerum fuerit et sacerdos et cottidie pro filiis suis hostias immolarit. et aiunt ipsum quoque Iob non fuisse de genere Leui, sed de stirpe Esau, licet aliud Hebraei autument. Quomodo autem Noe inebriatus in domo sua et nudatus atque derisus a maiore filio typum saluatoris praebuit et populi Iudaeorum, Samson quoque, amator meretricis et pauperis Dalilae, multo plures hostium mortuus quam uiuus occiderit, ut Christi exprimeret passionem, omnesque paene sancti et patriarchae ac prophetae in aliqua re figuram expresserint saluatoris, sic et Melchisedech, eo . quod Chananaeus fuerit et non de genere Iudaeorum, in typum praecessisse sacerdotii filii dei, de quo dicitur in centesimo nono psalmo: tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech. ordinem autem eius multis modis interpretantur: quod solus et rex fuerit et sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
nes ꝑnerẽ p̃catorẽ re uolui u&erũ libros ut uiderẽ quid singulidicerent & tibi quasi d
multorũ consilioresponderẽ . stat̃q infronte genes eos primã humiliurũ orienis
repperi scriptã de melchis edech in quamulti plici sermone disputans illuc de uolutur t̃
÷issesententiã uestimead hyppolitũ hiren eũ a pollinarẽ quoq & nostrũ eustadiũqui¬
primꝰ anthio chenae ẽp̃secdesia e contra arriũ clurissimatuba bellicũcecinit & depnreben¬
diborũ omniũ opiniones diuersis argum̃ tationib: ac deuesticulis adunũ conpotũꝑuenir¬
se ut dicerent melchi sedech. hominẽ fuis sechananeũ regẽ urbis hrerusolimae : quae
primũ salem poste a iebus ad&tremũ hyerł appellutasit. Nec mirũ eẽ sis acerdordial¬
simidiscribat᷑ absq circũcisione & legulib: caerimonus & genere a aron cũ abelquo
& enoch. & noe placuerint dõ & iuctimas obtulerint . & in iobuolum inelegeremꝰ quodip

Expanded text:
ne spernerem precatorem, reuolui ueterum libros, ut uiderem, quid singuli dicerent, et tibi quasi de multorum consilio responderem. Statimque in fronte Geneseos primam omeliarum Origenis repperi scriptam de Melchisedech, in qua multiplici sermone disputans illuc deuolutus est, isse sententiam. uerti me ad Hippolytum, Irenaeuprimus Antiochenae episcopus ecclesiae contra Arrium clarissima tuba bellicum cecinit, et deprehendi horum omnium opiniones diuersis argumentationibus j ac deuerticulis ad unum conpetum peruenisse, ut dicerent Melchisedech hominem fuisse Chananaeum, regem urbis Hierosolymae, quae primum Salem, postea Iebus, ad extremum Hierusalem appellata sit, nec mirum esse, si sacerdos dei altissimi describatur absque circumcisione et legalibus cerimoniis et genere Aaron, cum Abel quoque et Enoch et Noe placuerint deo et uictimas obtulerint et in Iob uolumine legerimus, quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
fractris matrissuae. Quo modo itaq: frrtris dolus fugiens me sopotamiã tenditiacob. lta& xp̃s
ecclesiã Haec supndictus uir. Nos autẽ dicimus nonuenis sed ñ mnisi adoues ꝑditas domꝰis ł
nec uolius sepanẽ acciperefiliorũ & dare eũ canib: & benedictionẽ primã iudaeorĩipopult̃
da ulis se quib: sunt credita eloquiadĩ &ropmissio a legirlatio & confectiotestam̃ti. uerũqͣia
illicrederenoluerunt adia cobminor ẽpopulũ benedictionẽ ẽẽ trimnslatã. Neq tam̃in a¬
ioreni filiũ ponitus fuis sedis pectũ quiacũ subintnauerit plenitudo gentiũ tunconinir

Expanded text:
fratris matris suae. quomodo itaque fratris dolos fugiens Mesopotamiam tendit Iacob, ita et Chfratris matris suae. quomodo itaque fratris dolos fugiens Mesopotamiam tendit Iacob, ita et Checclesiam\'. haec supra dictus uir.\\ Nos autem dicimus non uenisse dominum nisi ad oues perditas domus Israhel nec uoluisse panem accipere filiorum et dare eum canibus et benedictionem primam Iudaeorum populo detulisse, quibus sunt credita eloquia dei et repromissio et legis datio et confectio testamenti; uerum quia illi credere noluerunt, ad Iacob, minorem populum, benedictionem esse translatam. neque tamen maiorem filium penitus fuisse despectu
Abbreviated transcription (Latin):
aexp̃s ingetensionemanuũ crucis secũparit̃ ad fixit. Quodis a ac quaerit ab ia cobcurtõ
citouenerit adminotur uelocẽ credentiũ fidem. Quod cibos delectabiles offeruntur hostia
censdõ salus ẽ peccatorũ. Post aesũsequi tur benedictio & eius odorẽfrudur uis tutẽr¬
surrectionis & regnia ꝑta uoce ꝓnuntians quomodo&iã aporent eũ fratrersui & seruiant ei
dentes &xisrł. Quia igitur iniquitas inimica est iustitiae es auindifcordia concitati
& nocẽ fraudulentur & cogitat dicens incordesuo. Ad ꝓpinquant diesparsionis patrismei &
occidã ia cobfrittrẽmeũ. Diabolur fratricidas uida eos incain ante pracemeditans. inesaum ani¬
tirsi me confit&ur. Tempus quoq int̃fectionis ostendens. Ad ꝓorinquant inquio dies passi¬
nisuntficiã fraetrẽ meũ. Qua ꝓpt̃ rebecca id ẽ patientia nuntiauit uero fractris insidias. Qui
ato iacob praecepit ei ut mesopotamiã ꝑger& & inde acciper& ux orẽ degonerelabansrr

Expanded text:
s in extensione manuum cruci secum pariter adfixit. quod Isaac quaerit ab Iacob, cur tam cito uenerit, admiratur uelocem credentium fidem; quod cibi delectabiles offeruntur, hostia placens deo salus est peccatorum. post esum sequitur benedictio et eius odore perfruitur uirtutem resurrectionis et regni aperta uoce praenuntians, quomodo etiam adorent eum fratres sui et seruiant ei credentes ex Israhel. quia igitur iniquitas est inimica iustitiae, Esau in discordiam concitatur et necem fraudulentus excogitat dicens in corde suo: adpropient dies passionis patoccidam Jacob fratrem meum » . « Diabolus fratricidas Judaeos in Cain ante praemeditans, in Esau manifestissime confitetur: tempus quoque interfectionis ostendens: Appropinquent, inquit, dies passionis, ut interficiam fratrem meum. quapropter Kebecca, id est patientia, nuntiauit uiro fratris insidias, qui uocato Iacob praecepit ei, ut Mesopotamiam pergeret et inde acciperet uxorem de genere Laban Syri,
Abbreviated transcription (Latin):
scripsi. Uitã paulimonachi. Epistolarũ ad diuersos librũ unũ. Adheliodorũ oosta¬
ã alt̃ cationẽ luciferiani & ostodox ixponifon omnimodae historiae in brerem
Inezechiel homiliasorigenis xxuiii. quasdegre coinlutinũ uesti. Deseraphin. Deosan¬
na. Defrugi& luxuriosofilio & detrib: quaestionib: legis u&eris. homelias incanticũ
te seruandã Admarcellã epistularũ librũ unũ consolutoriã demostefiliae: Ad paulã In epis¬
a pauli adgulatas cõmentariorũ libritres. Ite epistolu adephesios cõmentariorũ libritr
Inepistolu adtitũ lib̵ ÷ In epistoli ad philemonẽ lib̵ .÷ In ec clesi as ton cõmentarios quaestionũ
uuxtahebnricarĩ intnstuli Epistolarũ autẽ ad paulã &eus thochiã quia cotidiescribun¬
tur incertus ẽ numerus Scripsi prt&erea in michẽ a explunationũ libros u. Innaumli¬

Expanded text:
scripsi: Vitam Pauli monachi, Epistolarum ad diversos librum unum, ad Heliodorum Exhortatoriam, Altercationem Luciferiani et Orthodoxi, Chronicon omnimodae historiae; in Hieremiam et in Ezechiel Homilias Origenis na. De frugi et luxurioso filio. De tribus quęstionibus legis ueteris. Homilias in Cantica tate seruanda. Ad Marcellam lib. I. Consolatoriam de morte filię ad Paulam. In epistolam Pauli ad Galatas commein Epistolam ad Titum librum unum, in Epistolam ad Philemonem librum unum, in Ecclesiasten commentarios, Quaestionum juxta Hebraicam transtuli; Epistolarum autem ad Paulam et Eustochium, quia quotidie scribuntur, incertus est numerus. Scripsi praeterea in Michaeam explanationum libros du
Abbreviated transcription (Latin):
nitur. inperitia confidentiã eruditiotimorẽ creat. Ego post longã egrotationẽ uix
in quad negensimaedieb: febricarerepotui &cũ alterimeopemipraepantrẽ paucos
dies qui suꝑ enrnt inmathei xpositione consumpsi. Tantaq auiditatestudia omissare¬
p&iui ut qđ &xestationi linguae ꝓfuit nocuerit corporis ualitudini. EXPLILIT.

Expanded text:
canitur: inperitia confidentiam, eruditio timorem creat. ego post longam aegrotationem uix canitur: inperitia confidentiam, eruditio timorem creat. ego post longam aegrotationem uix in quadragesimae diebus febri carere potui et, cum alteri me operi praepararem, paucos dies, qui supererant, in Mathei expositione consumpsi tantaque auiditate studia omissa repetiui, ut, quod exercitationi linguae profuit, nocuerit corporis ualitudini. LXXIV. AD
Abbreviated transcription (Latin):
pari&em utrũq conuinxerit. & deduobi grigib: bonus pastor unũ efficeritgroae
limaginẽ hominis angelũ demonstratũ cũ in tantũnitantur hebntei melchisedecdsc¬
gẽ salem filiũ noe sem ostendere ut antehoc scriptũ refenent. Egressus auteresodono¬
rũ mnoccur sũ ei haud dubiũ quin ab rahã postquã reuersur ẽ acaedegodor lahomor larg
quicũ eo enint in ualles aue haecẽ uallis regis. Dequos tati s equitur Et melchisedet ru
salemptulit panẽ & iunũ & reliqua. Siergo haecciuitas regisẽ ut uallis regis si ue ut larta
trrnstulerunt c̃ãpus quẽ hodie aulonẽ palostiniuocant. manifestũ ẽ hominẽ fuisrse qui¬
interrena &ualle & urberegnauit. Haber quae audierĩ quae legerĩ demelchi sedech in eũ¬
tcitare testertuũ est defide testiũ iudicar .e. Quossiomnes refelleris tuũceste illũ
spiritidẽ in terp̃tem ñ recipies qui in peritus sermone & scientia tã suꝑcilio & auecoritate

Expanded text:
ut de duobus gregibus bonus pastor unum efficeret gregem; egem, sed in imagine hominis angelum demonstratum; dum in tantum nitantur Hebraei Melchisedech regem Salem, filium Noe Sem ostendere, ut ante scriptum referant. Egressus est autem rex Sodomorum in occursum ei; haud dubium quin Abraham, postquam reversus est a caede Chodorlahomor et regum qui cum eo erant in valle Save, haec est vallis regis; de quo statim sequitur: Et Melchisesedech rex Salem protulit panem et vinum, et reliqua. Si ergo haec civitas regis est, et vallis regis, sive, ut Septuaginta transtulerunt, campus, quem hodie Aulonem Palin terrena et ualle et urbe regnauit. Habes, quae audierim, quae legerim de Melchisedech. meum fuit citare testes, tuum est de fide testium iudicare. quodsi omnes refelleris, tuum certe illum spiritalem interpretem non recipies, qui inperitus sermone et scientia tanto supercilio et auctoritate
Abbreviated transcription (Latin):
debit dr̃ homo uid& in faciem dr̃ uid& incorde. Et ꝑ singulos semꝑ ignorens u
ad dauid nescirsediscribitur. Heliseus quoq quidupliciglorificatur ẽ sp̃u ouius ossi
uã eanimaecadaueri red diderunt. Cũ sunamitis adeũ ueniss& in montẽ& ad
deseiur flebilit̃ corriurs& ⁊iezi phibentene facer& ait. Dimitte eã qñmanima
illius in amaritudine est & dñs abscondit ame &i ñ nuntia uit mihi. Plurte sunt quae
ut &emplis debeamnusdoceres cõsuiros adocaroreatantũ modoscirre quae eis ad ñoreuelatas
ignontrsesiero quaereuelatanon fuontent Et ad singular iusiones ⁊ achariã atq danibelẽ
filiũ sanguinis arduae deditũ uoluptatia eũ quipostea frit trẽporst occidere qriatẽ

Expanded text:
uidebit deus; homo uidet in facie, deus uidet in corde. et per singulos semper ignorans usque uidebit deus; homo uidet in facie, deus uidet in corde. et per singulos semper ignorans usque ad Dauid nescisse describitur. Helisaeus quoque, qui duplici glorificatus est spiritu, cuius ossa uitam exanimo cadaueri reddiderant, cum Sunamitis ad eum uenisset in montem et ad pedes eius flebiliter corruisset, Giezi prohibente, ne faceret, ait: dimitte eam, quoniam anima illius in amaritudine est et dominus abscondit a me et non nuntiauit mihi. plura sunt, quam ut exemplis debeamus docere sanctos uiros et deo caros ea tantummodo scisse, quae eis a domino reuelata sunt, ignorasse uero, quae reuelata non fuerant, et ad singulas uisiones Zachariam atque Danihelum filium sanguinariae deditum uoluptati e
Abbreviated transcription (Latin):
ucubrationẽ redolensonationecessaria ẽ quaerem &plic& sensũ edisserat obscura
nifest& non quae uerborũ conpositione frondescat sint alii dissestilaudentur ut uoluat¬
& inflatis buccisspumantia uerba trutinentur mihi sufficit sicloquiut intelligar. & ut
descripturis disputans scripturerũ imiter simplicitatẽ cur isaacuit iustus &do carus
aiorib nr̃is suꝑ hocloco interp̃tata sunt pr&ereo non opinioneeorũ adquies cã sed¬
qđ tu hoctantũ quaera s. quareuir iustus aliqui dignort uerit & contrasuã fecerit uo¬
itatẽ Ad qđ districta responsio ẽ Nullũ hominẽ &cepta eo qui obnram salutẽ carnẽ
Samuhel ꝓph&a connumeratus morsiinpsalterio adunguendũ regẽ missus cũ maximũ
picere in faciem eius & instaturã illius qnm̃ reꝓbauieũ. Qui añ quomodo uid& homo

Expanded text:
lucubrationem redolens oratio necessaria est, quae \'rem explicet, sensum. edisserat, obscura lucubrationem redolens oratio necessaria est, quae \'rem explicet, sensum. edisserat, obscura manifestet, non quae uerborum conpositione frondescat sint alii diserti, laudentur, ut uolunt, et inflatis buccis spumantia uerba trutinentur: mihi sufficit sic loqui, ut intellegar et ut de scripturis disputans scripturarum imiter simplicitatem. Cur Isaac, uir iustus et deo canis a majoribus nostris super hoc loco interpretata sunt praetereo; non quia opinioni eorum non aquo tu hoc tantum quaeris, quare uir iustus aliquid ignorauerit et contra suam fecerit uoluntatem. ad quod districta responsio est nullum hominum excepto eo, qui ob nostram salutem carnem Samuhel propheta connumeratus Moysi in Psalterio ad unguendum regem missus, cum maximum picere ad faciem eius et in staturam illius, quoniam reprobaui eum, quia non, quomodo uidet homo,
Abbreviated transcription (Latin):
Aurie auet̃ aebodioo Nelestqumq lmmoquin quaginta tantũ scriptit & fiat quasisen tos quintuaut
scen derunt filius nł docer m aegipti quod qui aminus uidobatur intelligi adunetat enena¬
tio ẽ. A qui lu uero& inc&eris & in hocmaximelocopprie transtulirre omnisiudea concluemat
& irnago gatũi consonant uniuersa subsellia quod udelic& irdem sermo isdomlit terir serio¬
tusdiuersas apideos &uo ces&intelligentias habeat ex quib ex omplicauta unũ ponemur ut
quod dicimus ꝑspicuũ fiat. pastorer & amatorer irdem litter ir scribuntur Resx. VS¬
in pph&is cũ amatorib suis fornicationis argu&ur ibi in nr̃is codicibus pamatorib pastorũ nous it
in mutatũ scio haec molesta eẽ lectori sed debebreirlibris dirputantẽ nor dea anistotilis ar¬
nenta conquirere nec & flumine tulli a noeloquentiae ducendus ẽ riuolus nec auris
quintiliani flos colis & scolari declumatione mulcendo pedestrir& cotidia nosimilis a nullũ

Expanded text:
 \'quinque\', tantum scripti sunt et fit quasi sensus: \'quinque autem ascenderunt filii Israhel de terra Aegypti\'; quod quia minus uidebatur intellegi, adiuncta \'generatio\' est. Aquilam uero et in ceteris et in hoc maxime loco proprie transtulisse omnis Iudaea conclamat et synagogarum consonant uniuersa subsellia, quod uidelicet idem sermo et eisdem litteris scriptus diuersas apud eos et uoces et intellegentias habeat. ex quibus exempli causa unum ponimus, ut, quod dicimus, perspicuum fiat: \'pastores\' et \'amatores\' eisdem litteris scribuntur: res, in prophetis cum amatoribus suis fornicationis arguitur, ibi in nostris codicibus pro amatoribus pastorum nomen sit inmutatum. Scio haec molesta esse lectori, sed de Hebraeis litteris disputantem non decet Aristotelis argumenta conquirere nec ex flumine Tulliano eloquentiae ducendus est riuulus nec aures Quintiliani flosculis et scolari declamatione mulcendae. pedestris et cotidianae similis et nullam
Abbreviated transcription (Latin):
nos ineleazar fecimus ꝑuenire. si uero uolueris disparẽnumerũ ostendere quomodo
secundũ & odũ quinta genenationee grersi sintfiliisrł d&erra aegypti trib: tibi iudȩ¬

Expanded text:
nos in Eleazar fecimus, peruenire. si uero uolueris disparem numerum ostendere, quomodo nos in Eleazar fecimus, peruenire. si uero uolueris disparem numerum ostendere, quomodo secundum Exodum quinta generatione egressi sint filii Israhel de terra Aegypti, tribus tibi Ind
Abbreviated transcription (Latin):
nũautatis suae annũ r egnisumꝑsit& ondiũ & regnauit in brerusalẽ annis sede c̃i cũ
utiq pat eius duo decimo annoregnare incipions annis xlta regnauerit &undecimũ fi¬
liũ genera renonquiuerit. Dũ haec multa istius modimecũ sollicitus uoluenẽ aperun
mihiostiũ qui habeclauẽ dauid & in troduẽ me incubiculũ suũ posuitqme inforacm̃ p&nte¬
ut post sp̃msa cuientẽ postternreme aemotũ post incendiũ ignorantiae quou rebar
uox adme aurelenioris acceder& dicereq Inueniquẽ quae siuit animamea teneboeũ
& ñ dimittãcũ & enĩcũ uid&ur scriptunt interse es secontraria utrũq uenũ estcũ
liuersũsit Egrers sunt quastagenenotioñ filiusrł d&erra aegypti. Replicag
logialeui. Leuigenuit caath caath genuit amitm ambrã geñ aaron aarongeñ
learar elearar geñfinees Cahath cũpatresuo leui ingressurẽ aegrptũ. R¬
sum eleatar cũ patresuo aa ronegres sus ẽ & aegypto. Acahath usq ad eleat ar

Expanded text:
mo aetatis suae anno regni sumpsit exordium et regnauit in Hierusalem annis sedecim, cum utique pater eius duodecimo anno regnare incipiens annis quadraginta regnauerit et undecimo filium generare non quiuerit. Dum haec et multa istiusmodi mecum sollicitus uoluerem, aperuit mihi ostium, qui habet clauem Dauid, et introduxit me in cubiculum suum posuitque in foramut post spiritum saevientem, post terrae meae motum, post incendium ignorantiae quo urebar, vox ad me aurae lenioris accederet, diceremque: Inveni quem quaesivit anima mea, tenebo eum et non dimittam . Etenim cum inter se Scriptura videatur esse contraria, utrumque verum est, cum diversum sit. Egressi sunt quarta generatione filii Israel de terra Aegypti; replica logiam Leui: Leui genuit Caath, Caath genuit Ambram, Ambram genuit Aaron, Aaron genuit Eleazar, Eleazar genuit Finees. Caath cum patre suo Leui ingressus est Aegyptum. rursum Eleazar cum patre suo Aaron egressus est Aegyptum. a Caath usque ad Eleazar
Abbreviated transcription (Latin):
ait Nonsic id est ñuttu aestimas morieris & mosteremedi ĩ acipies uerũ uiuesusq ad
piunã gemenetionẽ & conscientia &uae ignetorqueber: it aut quicũq teocc deri
secundũ duplicẽ intelligentiã aut inseptim a genenatione autmagnote liber& crucia¬
tuo ñ quo ipsequiꝑcus serit cainseptẽ ultionibi suhicendurt sed quoseptẽ uirdictasquae
ieturtantotempore cucurnenunt soluat interfeciũ oecidens eũ quiuitae fuerat dero¬
luotus aid pounã. Vt autẽ quod dicimutman fostiu: fiateotham ac consi Quidinis ponamꝰ

Expanded text:
ait: Non sic, id est, non, ut tu aestimas, morieris, et mortem pro remedio accipies. Verum vives usque ad ait: Non sic, id est, non, ut tu aestimas, morieris, et mortem pro remedio accipies. Verum vives usque ad septimam generationem, et conscientiae tuae igne torqueberis, ita ut qui te occiderit secundum duplicem intelligentiam, aut in septima generatione, aut a magno te liberet cruciatu; non quod ipse qui percusserit Cain, septem ultionibus subjiciendus sit; sed quod septem vindictas, quae in Cain tanto tempore concurrerunt, solvat in interfecto, occidens eum qui vitae fuerat derelictus ad poenam. Ut autem quod dicimus manifestius fiat, quotidianae consuetudinis ponamus
Abbreviated transcription (Latin):
ost quã occidenat frtrẽ interrogatus ad ño. ubiẽ ab el frt̃ tuus econtra contumelio
responderat Nescio Nũ quid custosfito tris meisũ Quã obrẽ maledictione damnatus
ut gemens & tremens uiuer& suꝑ terrã noluit ueniã dõp̃tare sed peccatis peccato congen¬
ns tantũ putauit nefascui ađõ non porsit ig nosci. Deniqirespondit ad dñm maior est causa
a quã ut dimittar. idest plus peccaui quã ut merear absolui. Ecceeicis me hadiea faci
terra e&i a faci&ua abscondar. & erogemens & tremens suꝑternẽ &erit omnisquunuendirt¬
me occid&me eicior inquit a conspectutuo & conscientia sceleris lucẽ ipsa ferreniti sus¬
tinens. abscondar & latitem eritq omnis quuinuenerit meoccid& me. Dũ ex tremore
comporis & purita tẽ mentis agitatũ eũ esse intellegit quimereatur intenfici. ue ũd̃s
lens eũ conpendio mostificare cruciatũ nec trdens poenae quia seipsedamnaueir

Expanded text:
postquam Cain occiderat fratrem, interrogatus a domino: ubi est Abel, frater tuus? contumeliose responderat: nescio: numquid custos fratris mei sum? quam ob rem maledictione damnatus, ut gemens et tremens uiueret super terram, noluit ueniam deprecari, sed peccatis peccata congeminans tantum putauit nefas, cui a domino non posset ignosci. denique respondit ad dominum: maior causa mea, quam ut dimittar—\'id est:pluspeccaui, quamutmerear absolui\' —. ecce eicis me hodie a facie terrae et a facie tua abscondar et ero gemens et tremens super terram; et erit: omnis, quolvi. Ejicior, inquit, hodie a conspectu tuo, et conscientia sceleris lucem ipsam ferre non sustinens, abscondar et latitem, eritque omnis qui invenerit me, occidet me; dum ex tremore corporis et furia mentis agitatus eum se esse intelligeret qui mereatur interfici. Verum Deus, nolens eum compendio mortis finire cruciatus, nec tradi poenae qua se ipse damnaverat,
Abbreviated transcription (Latin):
cedonius eu nomius nouatus sabacius caelestus donatus eutacius
iouinianus pellagius iulianus. Telanae. caelestius . maximianus
priscillianus abhispania nestorius constantino politanꝰ maximꝰ cinicus
lampecius dioscorus euticius p&rus & alius p&rus aquibi unus alesi¬
dria alius anthiociã maculauit. actacius constanti nopolitanꝰ qũoostili
suis Necñ & omnerheresei hereseorũ discipulisiue scismaticido cuer
torũq sequacib subanathematae in solubiliiun culo in adinũ cossrũ¬
mur erse clamnata EPLDeO PUSCVLS APOCRIFORV

Expanded text:
cedonius, Eunomius, Novatus, Sabbatius, Coelestius, Donatus, Eustathius, cedonius, Eunomius, Novatus, Sabbatius, Coelestius, Donatus, Eustathius, Jovinianus, Pelagius Julianus Celanensis, Coelestinus. Maximinus, Priscillianus ab Hispania, Nestorius Constantinopolitanus, Maximus Cynicus, Lampetius, Dioscorus, Eutyches, Petrus, et alius Petrus, e quibus unus Alexandriam, alius Antiochiam maculavit; Acacius Constantinopolitanus cum consortibus suis; nec non et omnes haeretici eorumque discipuli, sive schismatici, docuerunt, torumque sequacibus sub anathematis insolubili vinculo in aeternum confitemu
Abbreviated transcription (Latin):
apłor apoc. Lib̵ qui appellatur iusa a postłor apoc. lib fisio legius qui abhe¬
r&icis conscriptus est & beatiambrosii nom̃ prace signatus a poc̃ Historia¬
eusebu pampheli apõc Opuscula testulliani a poc Opusculal actanti apõẽ
Opuscul africani a poc̃. Opusculu postumiani & galli apoẽ. Opusculu mon¬
tani priscilla e & maxim illae apc̃. Opusculu om̃a faustimanichei a poerf
Opuscula commodian. a poc Opusculu alterius clem̃tis al& andrini a poc
cula tharsi crpriani a põc. Opusculu arnobi apoe. pusculu fausti
regensis galiurũ a poc. Epuscula frum̃ticaeci a põc. Centonẽ de xp̃o
non angelorũ utilia conpingunt sed da emonũ magica aste conscripta s . a poc
Haec & hissimilia quaesymonmagus nicolaus cinentus. marcion basi lidis
ebion paulus &iam samositanus fotinus & bonosus & qui similierrore de¬
ferunt. Montanus quoq cũ suis obscenissimis sequacib: Appollonaris
alentinianus siuem anicheus. faustus africanus sabellius arrius .t¬

Expanded text:
 apg. Lib. qui appellatur Lusa Apostolorum apg. Lib. Filosogus, qui ab hereticis conscriptus est, et beati Ambrosii nom. praeEusebii Pamphili apoc. Opuscula Tertulliani apoc. Opuscula Lactantii apoc. Opuscula Africani apoc. Opuscula Postumani et Galli apoc. Opuscula Montani, Priscillae, et Maximillae apoc. Opuscula omnia Fausti Manichaei apoc. Opuscula Commod ni apoc. Opuscula alterius Clementis Alexandrini apoc. Opuscula Tascii Cypriani apoc. Opuscula Arnobii apoc. Opuscula Regensis Galliarum apoc. Opuscula Frumenti ceci Centon de Christo non angelorum, ut illi confingunt, sed daemonum magis arte conscripta sunt, apocryph.; haec et his similia quae Simon Magus; Nicolaus, Cerinthus, Marcion, Basilides, Ebion, Paulus etiam Samosatenus, Photinus et Bonosus, qui et simili errore defecerunt, Montanus quoque cum suis obscenissimis sequacibus, Apollinaris, Valentimus, sive Manichaeus, Faustus Africanus, Arius, Sabellius, Ma
Abbreviated transcription (Latin):
apocrf E uangeliũ nom̃ mathiae a poerf. Euangeliũ nom̃ pariapł
uangeliũ nom̃ bast holomeiapłi a pocrf. Euangeliũ quod falsaidu¬
nus. a poerf Euangeliũ qđ falsauit isicius a poerf. Liberde infantia sal¬
uatoris a pocr f̃. Lib̵ denatiuitate saluatoris & demaria uel obsetrice a pocrf̃
Lib̵ qui appellatur pastoris. a poenf. Libriomnes quos fecit leucius discipu¬
lus diaboli a pocrifi. Lib qui a ppellatur fundam̃tũ a pocf. Lib qui appellat̃
her&icis conscriptus & scĩ sistinom̃ pracenotatus. a pocrf. Reuelatioqu
appellatur pauli apłi a pocr̃f. Reueł quae appellatusthomae a pocr̃f̃. Re¬
ueł quae appellatur stephani a pocrf̃. Lib̵ qui appellatur paenitentia ad ae
apor. Lib̵ qui appellatur transitus. id est ad sumptio scãemariae a poc. Lib̵
nitentia origenis aper. Lib̵ qui a ppellat᷑ paenitentia scicipriani apẽr. Lib̵¬

Expanded text:
apocryphi Evangelia nomine Matthiae apocrypha. Evangelia nomine Barnabae Evangelia nomine Bartholomaei apocrypha. Evangelia nomine Andnus, apocrypha. Evangelia quae falsavit Hesychius, apocrypha. Liber de Infantia Salvatoris apocryphus. Liber de Nativitate Salvatoris et de Maria, vel obstetrice apocryphus. Liber qui appellatur Pastoris, apocryphus. Libri omnes quos fecit Leucius discipulus diaboli, apocryphi. Liber qui appellatur Fundamentum, apocryphus. Liber qui appellatur haereticis conscriptus, et sancti Sixti nomine signatus, apocryphus. Revelatio quae appellatur Pauli, apocrypha. Revelatio quae appellatur Thomae, apocrypha. Revelatio quae appellatur Stephani, apocrypha. Liber qui appellatur Transitus sanctaeatio quae appellatur Transitus, id est, assumptio sanctae Mariae, apocrypha; oenitentia Origenis, apocryphus; liber qui appellatur Poenitentia sancti Cypriani, apocr
Abbreviated transcription (Latin):
enuitarĩ quas tam̃ uirbeatissimus discripsithreronimus. cũomndonoueo
suscipimus Nce actur silues tribeati a postolicae sedis pucesole. lie&e uusquicons¬
cupst nom ienoraur. amultis tam̃ in urbe romacatholicis legicognouimus
& pantiquo usu multa ehaec imitantur ecclesiae . Itẽ scriptune deinuentione
crucisdominicae & alia scriptu nt̃ de inuentione capitis iohannis baptistae
manus ad uenerint beatipauli a postolipraecedat sententia. Qm̃ a ꝓbate qđ
bonumẽ ten&e Iterũ rufinus uirreligiosus plurimos ec clesi asticio penis edi¬
dit libros. Nonnulla r&i ã scripͥtunx sinterp̃taturẽ sed qui ab eatis simusbre¬
nonimus eũ in aliquib: de arbitrii libes tatẽ notauit. Illa sentimus quem pree
dictũ beatũ hieronimũ sentire cognoscimus & non solũ derufino sed& iãdeutu¬
rsis quos uinsaepius nominatus telodi & fide i religione rep̃hendit. Item
origenis non nullao puscula quae uirbeatissimus hueronimus non cepudiat

Expanded text:
Hieronymus cum omni honore suscipimus. Item actus beati Silvestri apostolicae sedis praesulis. Licet ejus qui conscripsit nomen ignoretur, a multis tamen in urbe Roma cathoet pro antiquo usu multae hoc imitantur Ecclesiae. Item, scriptura de inventione crucis Dominicae, et alia scriptura de inventione capitis beati Joannis Baptistae manus advenerint, beati Pauli apostoli praecedat sententia: Omnia probate, quod bonum est tenete. Item, Rufinus vir religiosus plurimos ecclesiasticae operis edidit libros, nonnullas etiam scripturas interpretatus est. Sed quoniam beatissimus Hieronymus in aliquibus eum de arbitriidictum Hieronymum sentire cognoscimus. Et non solum de Rufino, sed et de universis, quos vir saepius nominatur, zelo Dei et fidei religione reprehendit. Item, Origenis nonnulla opuscula, quae vir religiosissimus Hieronymus non repudiat
Abbreviated transcription (Latin):
isupplicia orulo ꝓremporecustoderis. durtuã &stã in felicit̃ in h acliaciieri¬
beris ut quicũqi te occidorit beneficiũ prest& occisũ. dude tã multis liber&eruciatib: & secun¬
ĩ septuagintaqui dem editionẽ hic nobis sensus uid &ur. Dico autẽ qđ aquila posuit sepi
plicit a symmachus ebdomadas si ue septimus ulciscitur. maiorũ nr̃orũ ista sententia ẽ
quod putent in septimagenenatione alamechint̃fectũ cain. Adam quippegenca in. cam
geñ enoch en ochgen iantd ianed geñ mauiahel. mauiahel geñmathus alo mathusa¬
lageñ lamed. quiseptimus ab adã non spontesicut in quodã hebreo uolumine scribitur
itfecit cain & psepostea confitdur quia uitũ occidiin uulneremibi &iuuenẽ inliuo¬
remeo Qnm septies uindicabitur decam. delamech autẽ septuagies septies & quidẽ
ecam quod inseptimagenenttione int̃fectus sit & iuxta aliã &positionẽ poenã suis¬
leris dederit nihilobscure arbitrorremansisse nunc illud quod ñ interrogauenas

Expanded text:
 infeliciter in hac luce versaberis, ut quicumque te occiderit, beneficium praestet occiso: dum te de tam multis liberet cruciatibus. Et secundum Septuaginta quidem editionem empliciter, et Symmachus Hebdomas, sive Septimus ulciscetur, majorum nostrorum ista sententia est, quod putant in septima generatione a Lamech interfectum genuit Enoch, Enoch genuit Irad, Irad genuit Maviael, Maviael genuit Mathusala, Mathusala genuit Lamech, qui septimus ab Adam, ninterfecit Cain. et ipse postea confitetur: quia uirum occidi in uulnere mihi et iuuenem in liuore meo, quoniam septies uindicabitur de Cain, de Lamech autem septuagies septies. et quidem de Cain, quod in septima generatione interfectus sit et iuxta aliam expositionem poenam sui sceleris dederit, nihil obscuri arbitror remansisse. Nunc illud, quod non interrogaueras,
Abbreviated transcription (Latin):
hebreusina pocrifireorũ libris septuaginta & septẽ animas eela medpeonie
reppersm qua ediliuiiũdol &aesunt & in hoonumero de lamechi foctã sea ui¬
dicto qđ genusipsius usq: ad cataclis mũ ꝑseu enor&. Aliideseptẽ uindietis cai ua¬
ma sus pcantuss aprimũ eiur arserunt fius sepeccatũ qđ nonte stediuis nca
tiã secunddũ ne uis asotex echua: es eiudae. quinminentẽ mtẽ laermsilistũ

Expanded text:
Hebraeus in apocryphorum libris septuaginta et septem animas ex Lamech progenie repperiri, quae diluuio deletae sint, et in hoc numero de Lamech factam esse uindictam, quod genus ipsius usque ad cataclysmum perseuerarit. Alii de septem uindictis Cain uaria suspicantur et primum eius adserunt fuisse peccatum, quod non recte diuiserit; tiam secundum Nineuitas et Ezechiam regem Iudae, qui inminentem mortem
Abbreviated transcription (Latin):
deui ahier ł sed oppidũm &ropoleorsychem in itinerefuerit. de quo in eu angolio quo¬
q legimꝰ Erataut̃ ioħ baptirans in aenon iuxta salẽ quia aquaemulta e erantibi Nec
festur utrũ salẽ ansalim nomin&ur cũ uocalib: in mediolit teris ꝑraroutanturhe¬
biei & ꝓuoluntate lectorũ acuan&a teregionũ eadẽ uerba diuersissonis atq accen¬
stultũ est inquidq uintypũdicitur eo qđ xp̃is icerdotiũ finẽ non habeat & ipsergetacen

Expanded text:
deuia Hierusalem, sed oppidum metropoleos Sichim in itinere fuerit, de quo in euangelio quodeuia Hierusalem, sed oppidum metropoleos Sichim in itinere fuerit, de quo in euangelio quoque legimus: erat autem Iohannes baptizans in Aenon iuxta Salim, quia aquae multae erant ibi. nec refert, utrum Salem an Salimnominetur, cum uocalibus in medio litteris perraro utantur Hebraei et pro uoluntate lectorum ac uarietate regionum eadem uerba diuersis sonis atque accenstultum est id, quod in typo dicitur —
Abbreviated transcription (Latin):
ad hebreosaꝑtissime definiat ñ abrthã suscepisseamel chi sedech. decimas diuctiarũ
eius sed despolurhostiũ pastẽ accepirre pontificẽ salem autẽ nonut iosephus & nr̃orũ
omnes arbitrentur ẽẽ hrerusalẽ nom& graecohebreoq compositũ qđ ab surdũ esse
peregrinae linguaemixtunt de monstraet sed oppidũ iuxta scrthopolim qđusq hodie
pellatur salem & ostendatur ibi palatiũ melchisedech & magnitudineruinarũ
teris operis ostendensi nagnificentiã de quo in posteriore quoq pastegenes eos scyp
nẽ uenit iacob inso coth id ẽ in tabernaculu & fec̃sibiibi domus atq tentoria & transiui
in salẽ ciuita tẽ regionis sychem quae est interrachanaan. Considerandũ quoq qđ ab rax¬
bae acaedehostiũ reuestenti quos ꝑ secutur ẽ usq danquaehodie paneas appellatur non

Expanded text:
ad Hebraeos apertissime definiat non Abraham suscepisse a Melchisedech decimas diuitiarum ad Hebraeos apertissime definiat non Abraham suscepisse a Melchisedech decimas diuitiarum eius, sed de spoliis hostium partem accepisse pontificem.. Salem autem non, ut Iosephus et nostrorum omnes arbitrantur, esse Hierusalem, nomen ex Graeco Hebraeoque conpositum, quod absurdum esse peregrinae linguae mixtura demonstrat, sed oppidum iuxta Scythopolim, quod usque hodie appellatur Salem. et ostentatur ibi palatium Melchisedech ex magnitudine ruinarum ueteris operis ostendens magnificentiam; de quo in posteriori quoque parte Geneseos scriptum est: uenit Iacob in Soccoth, id est in tabernacula, et fecit sibi ibi domos atque tentoria et transiuit in Salem, ciuitatem regionis Sichim, quae est in terra Chanaan. Considerandum quoque, quod Abrahae a caede hostium reuertenti, quos persecutus est usque Dan, quae hodie Paneas appellatur, non
Abbreviated transcription (Latin):
metionẽ ab stibã ece nonaginta annor mostuur ẽ autẽ ab rthã centesimoseptuagesimo
quinto a dlatis suae a nno rectionededucta inuenitur sem abnepote suo decimigradus
primog enmn estirpenoe cũius series&ordo discribitur fuerint sacer dotes & dõ uieti¬
us imimolurent & haec ee primogenita qua eesaufro trisuo uendiderit iacob: Ni
orsemirũ simelchi sedecb uictori abrahã obuĩ aꝓcerserit & in refectionẽ tã ipsius quã pug¬
torũeius panes uinũq protulerit & benedixerit eicũ ab nepotes uohociur edebuen
& decimas pntedae atq uictoriarac coperit abeo siue qñm hab&ur ambiguũ ꝑsedede
eidecimar substantiae suae & habitã largitatẽ ostender& inne potẽ. Vtrũq eñi
tellegi potest &iuxtahebricũ & iuxta septuaginta interp̃tes qđ ipse acceperit decimas
spoliorũ & abrithaedederit decimas substantiae suae. quã quã a postolus in epistolu

Expanded text:
tionem Abram trecentos nonaginta annos. mortuus est autem Abraham centesimo septuagesimo quinto aetatis suae anno: ratione deducta inuenitur Sem abnepoti suo decimi gradus primogeniti ex stirpe Noe, cuius series et ordo discribitur, fuerint sacerdotes et deo uictimas immolarint, et haec esse primogenita, + quae Esau fratri suo uendiderit Iacob. nec esse mirum, si Melchisedech uictori Abraham obuiam processerit et in refectionem tam ipsius quam pugnatorum eius panem uinumque protulerit et benedixerit ei, cum abnepoti suo hoc iure debuerit et decimas praedae atque uictoriae acceperit ab eo siue — quoniam habetur ambiguum — ipse dederit ei decimas substantiae suae et auitam largitatem ostenderit in nepotem. utrumque enim intellegi potest et iuxta Hebraicum et iuxta septuaginta interpretes, quod et ipse acceperit decimas spoliarum j et Abrahae dederit decimas substantiae suae, quamquam apostolus in epistula
Abbreviated transcription (Latin):
nis quinon diuer sosicut hon&icigarriunt sedu notẽpore uno eodemq die glo¬
riosi moste cũ pero in urberomana subneronecaesare agonizans coronatus
omnib urbib in uniuer somundo sua prcesentiã atq uene nandũ triũphũ puce¬
ualuerunt Est ergoprimaparia postoli sedis romana ecelesia n habensma¬
culã neq ruȩ anet aliquidhuius modi secunda sedis apud alexandria berapo diro
im̃ amarco eius discipulo & euangelista consecrata est ipseq in aegrptodu¬

Expanded text:
nis, qui non diverso, sicut haeretici garriunt, sed uno tempore, uno eodemque die gloriosa morte cum Petro in urbe Roma sub caesare Nerone agonizans coronatus omnibus urbibus in universo mundo sua praesentia, atque venerando triumpho praetulerunt. Est ergo prima Petri apostoli sedes Romana Ecclesia non habens maculam, nec rugam, nec aliquid hujusmodi. Secunda autem sedes apud Alexandriam, beati Petri nomine a Marco ejus discipulo et evangelista consecrata est, ipseque a Pe
Abbreviated transcription (Latin):
tucuidas sedem. dattibi tẽplasacer. Namu& erifuerant hae
erutalapsu tectalaborenouo quae modoculta cluunt: Iure potestatis cui
tubone conditor orbis haec danti in ternis culminareddepolis. Uic ta u&usta¬
tis ꝑtẽponculminis arca diruit ut melior. surger& aula solo. Quosa cre
mastinus dñimrsteria tractans acapite igniferũ misit in astirg lobũ
Vectam̃ ipsaruens iniserando fineiacer& pontificẽ meruit qui sibi ferr&o
em. Quaerediui uamicans instante labore gregori decidua insenio s¬
ra honore nouo sundamenta igiturre panens haec prisca sacerdos &tulitegre¬
gius quã nituereprius. Nunc plac& auladecens patulis oculata fenestris qđ noc¬
tis tenebris clauditur arcedies. Iucidius fabricãpictunte pompaꝑornat. duc¬
taq qua fucis uiuere membraputes. DETCPROSO PURGATO
innoniaestomisit tibi gallia fructũ gignenscaelestẽ terram alignada per

Expanded text:
tu cui das sedem dat tibi templa sacer. nam veteri fuerant haectu cui das sedem dat tibi templa sacer. nam veteri fuerant haec funditus eruta lapsu tecta, labore novo quae modo culta cluunt. iure potestatis cui tu, bone conditor orbis, haec danti in terris culmina redde polis. Victa vetustatis per tempora culminis arca diruit, ut melior surgeret aula solo, quo sacra Martinus domini mysteria tractans a capite igniferum misit in astra globum. ne tamen ipsa ruens miserando fine iaceret, pontificem meruit qui sibi ferret opem. quae rediviva micans instante labore Gregori, decidua in senio, floret honore novo. fundamenta igitur reparans haec prisca sacerdos extulit egregius quam nituere prius. nunc placet aula decens, patulis oculata fenestris, quo noctis tenebris clauditur arte dies, lucidius fabricam picturae pompa perornat, ductaque qua fucis vivere membra putes. Leprosum purgavit Pannoniae satio misit tibi, Gallia, fructum gignens caelestem terra maligna dapem,
Abbreviated transcription (Latin):
premi. Caesa secure arbor cũ iam dar& altaruinã adcrucis imperiũ
irecoactar&ro. Quis uigor hic fidei ualidȩdũ ponderopinae. quonaturae
negat crux facit ireuiã. Serpentis morsutum idũ suprema regentem¬
hiedigitum ut posut pestir iniqua fluit. Collec tumon boluco bul csorepollicers¬
ediea dumq uonenacadunt. erigit illecaput. Unquentũq nouũidigitis tnexine
edaue ra cogens ciu post facta iacens datsu a uerbacinis. Perger& influuũ
di uipentlapsanatatu &ppelitorei tanger& ora soli Mastinum perioliqui¬
duireuoratur adundas. tnensactũq uiae. lassa rec urrititer. Quantus amor
diiitali s ibcor de calebat quando uenen a potens. ipsar&or qu& aquis. Masti¬
inmer iosalus quoq febrecrematis. sudoresrefluos pagina si¬
mgu& aquis Cnatia quantadĩ huius sermonerigabat. fe¬
uccensi s. fonssuus ibatap&. Almeds̃ rerũ pie sũ megrego¬

Expanded text:
premi. Caesa secure arbor, cum jam daret alta ruinam, Ad crucis imperium est premi. Caesa secure arbor, cum jam daret alta ruinam, Ad crucis imperium est ire coacta retro. Quis vigor hic fidei? validae dum pondera pini Quo natura negat crux facit ire viam? Serpentis morsu tumidum, suprema regentdigitum ut posuit, pestis iniqua fluit. Collecto morbo huc, et ab ulcere pollice tracto Dumque venena cadunt, erigit ille caput: Unguentumque novum, digitis traxisse cadavera cogens, cui post fata iacens dat sua verba cinis! Pergeret in fluvio dum vipera lapsa natatu et prope litorei tangeret ora soli, Martini imperio liquidas revocatur ad undas transactumque viae lassa recurrit iter. quantus amor domini tali sub corde calebat, quando venena potens ipsa retorquet aquis! Martii meritis aliis quoque febre crematis sudores refluos pagina sitera tinguit aquis. gratia quanta dei huius sermone rigabat, feuccensis fons suus ibat apex! Alme, decus rerum, pie summe , Grego
Abbreviated transcription (Latin):
gorius edem nec cecidissedol&: quae magis aueta fau&. Ambi anistre¬
ilũcernens mastinus egenũ dimidia eclamidis moxo pemembntte
Sed cont̃ angelicis turmisse hanc noetesilenti. pauperis inspecie xp̃s habe
refest. Osacer antestis meritis referendo subastris. unde tegisnudi
hinctua palladm. Interopima dr̃figulus qua e uascula fecit. mastinus
meritis uas in honor enit&. Le prosi maculas pr&iosa ꝑ oscula purgans
cui qđ ab orededit pax medicina fuit. Vlcent morbosi curan ssic fauce
beatus qđ ior dannis. git tacta saliua facit. Quã genero safides mastini
saccula ciues quiquscũq fuit mors ibi ꝑ dit itet. Deniq &xtincto ca¬
cuminus oreiacer& sesuꝑ extendens effugat armanecis. Sic uiduae
genito laqueat, de indere ducto est uir ubiistedei non lic & i remos
Fanaticãpinũ sanctus succidere cogens iustũ ibi subposuit rustica tur ba

Expanded text:
Gregorius aedem, Nec cecidisse dolet, quae magis aucta favet. Ambianis treGregorius aedem, Nec cecidisse dolet, quae magis aucta favet. Ambianis tremulum cernens Martinus egenum, Dimidiae chlamydis mox ope membra tegit. Sed coram angelicis turmis, se hanc nocte silenti, Pauperis in specie, Christus habere refert. O sacer antistes, meritis referende sub astris, Unde tegis nudum, hinc tua palla Deum. Inter opima Deus figulus quae vascula fecit, Martinus meritis vas in honore nitet. Leprosi maculas pretiosa per oscula purgans, Cui quod ab ore dedit, pax, medicina fuit. Ulcera morbosi curans sic fauce beatus, Quod Jordanis agit, tacta saliva facit. Quam generosa fides Martini in saecula civis, Qui quocunque fuit, mors ibi perdit iter! Denique cum exstincto catechumenus ore jaceret, Se superextendens, effugat arma necis: Sic viduae genito laqueato, deinde reducto, Est vir ubi iste Dei, non licet ire mori. Fanaticam pinum sanctus succidere cogens, Justum ibi supposuit rustica turba
Abbreviated transcription (Latin):
le templũ egregiũ meritis nobilis arcisapox: Quoppriatuni cadũ operit mar¬
dnus egentẽ gestorũ serie fulgida signadedit. Namq idem antestis sac m
mistiria trcctat luminagẽmarũ est uisur habere manu. Acdeuesters
quantũ suade tenanuda tantũ membno sibi gẽmacorusca tegit : Sẽs itẽ dñi
mũ dumbene dicer& altar decapite estiisus flãmeus ir eglobus Nuae
modo tẽplasacerre nouata gregorius effest & rediit priscus cultus honor
uus. Fulgida prcecipuenituerunt culminatẽpli postq usus u&eres pi¬
micat aularudes In seniũ uerens melius reui rescerediscens deruta post
casum firmus actasitu. Mastini auxilii sopeninde gregorius idem t ed di¬
dit istenouus quo fuit illeu&us. Clan suꝑcilio dñi delubranitescunt alma
lic&merito sunt quoq celsa iugo Inuida subruerat quã funditus ipsa u&ur¬
tas ut paries liquidis foste solutus aquis Quã pastorstuduit rinouare

Expanded text:
le templum egregium meritis, nobilis arcis apex; quo propria tunica dum operit Martinus egentem, gestorum Serie fulgida signa dedit. namque idem antistes, sacra dum mysteria tractat, lumina gemmarum est visus habere manu, ac de veste fuit quantum sua dextera nuda tantum membra sibi gemma corusca tegit. sanctus item domini almum dum benediceret altar, de capite est visus flammeus ire globus. quae modo templa sacer renovata Gregorius effert et rediit priscus cultus honorque suus. Fulgida praecipui nituerunt culmina templi postque usus veteres paemicat aula rudis. In senium veniens, melius revirescere discens, Diruta post casum, firmius acta situ. Martini auxiliis operando Gregorius idem, Reddidit iste novus, quo fuit ille vetus. Clara supercilio domini delubra nitescunt, Alma licet merito, sunt quoque celsa jugo. Invida subruerat quam funditus ipsa vetustas, Ut paries liquidis forte solutus aquis: Quam pastor studuit renovare