comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
LII
Locutusq contra dñm et moysen ait. Cur eduxisti
nos de aegypto. ut moriremur insolitudine: De est
panis. non sunt aquȩ Anima nr̃a iam nausiat. suꝑ
cibo isto leuissimo. Qũa obrem. misit dñs inpopulũ
ignitos serpentes. ad quorũ plagas et mortes plurimoꝵ
uenerunt ad moysen atq dixerunt. Peccauimus.
serpentes. Orauit mosses propopulo. et locutus ẽ
dñs adeum. Fac serpentẽ aeneum. et pone eum
prosigno. Qui ꝑ oussus aspexerit eum. uiuet. Fecit
ergo mosses serpentẽ aeneum. et posuit prosigno
Que cũ ꝑcussi aspicerent. sanabantur Profectiq:
filii isrł. castrametati sunt in oboth. Unde egressi
fixerunt tentoria inhieabarim insolitudine
quae respicit moab contra orientalem plagã.
et inde mouentes uenerunt ad torrentem
Quẽ relinquentes castrametati sunt contra arnor.
quae est indeserto & prominet infinib: amorrȩi
Siquidem arnon. terminus ẽ moab diuidens
moabitas et amorrȩ os. unde dicitur in libro bello

Expanded text:
LII. LII. Locutusque contra Deum et Mosen, ait: Cur eduxisti nos de Aegypto, ut moreremur in solitudine? Deest panis, non sunt aquae: anima ncibo isto levissimo quam ob rem misit Dominus in populum ignitos serpentes ad quorum plagas et mortes plurimorum venerunt ad Mosen atque dixerunt peccavimus qserpentes oravit Moses pro populo et locutus est Dominus ad eum fac serpentem et pone eum pro signo qui percussus aspexerit eum vivet fecit ergo Moses serpentem aeneum et posuit pro signo quem cum percussi aspicerent sanabantur profectique filii Israhel castrametati sunt in Oboth unde egressi fixere tquae respicit Moab contra orientalem plagam. Et inde moventes, venerunt ad torrentem Quem relinquentes castrametati sunt contra Arnon, quae est in deserto, et prominet in finibus Amorrhaei. Siquidem Arnon terminus est in Moab, dividens Moabitas et Amorrhaeos. Unde dicitur in libro Bellorum
Abbreviated transcription (Latin):
or. Cũq nudaueris patre ueste sua indues ea
eleazarũ filium eius. et aaror colligetur. & moriet᷑
ibi fecit moyses ut preceperat dñs Et ascendert̃
inmontẽ or corã omni multitudine. Cuq aarori
spoliasset uestibus suis. indut eis eleazarũ filium
eius Illo mortuo in montis suꝑ cilio. descendit
cũ eleazaro. Omnis aut multitudo uidens occubuisse
aaron. fleuit super eo triginta diebus. per
cunctas familias suasLi
Qđ cũ audisset chananȩus rex arad qui habitabat
ad meridiem uenisse scilicet isrł ꝑ exploratorii
uiam pugnauit contra illũ: et uictor existens
duxit ex eo predam: at isrł uoto se dño obligans
ait. Si tradideris populũ istũ inmanu mea. delebo
chananeũ quẽ ille interfecit subuersis urbibus
eius. et uocauit nomen loci illius horma. idest
anathema. Profecti sunt aũt & demonte or. ꝑ
uiam quae ducit ad mare rubru. ut circũ irent
terram etlom. et tedere coepit populum.
itineris ac laboris

Expanded text:
Or cumque nudaveris patrem veste sua indues ea Or cumque nudaveris patrem veste sua indues ea Eleazarum filium eius et Aaron colligetur et morietur ibi fecit Moses ut praeceperat Dominus et ascenderunt in montem Or coram omni multitudine cumque Aaron spoliasset vestibus suis induit eis Eleazarum filium eius illo mortuo in montis supercilio descendit cum Eleazaro omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron flevit super eo trigincunctas familias suas. I. Quod cum audisset Chananaeus rex Arad, qui habitabat ad meridiem, venisse scilicet Israel per exploratorum viam, pugnavit contra illum, et victor exsistens, duxit ex eo praedam. At Israel voto se Domino obligans ait: Si tradideris populum istum in manu mea, deleboChananaeum, quem ille interfecit, subversis urbibus ejus, et vocavit nomen loci illius Horma, id est, anathema. Profecti sunt autem et de monte Hor per viam, quae ducit ad mare Rubrum, ut circumirent terram Edom. Et taedere coepit populum itineris ac laboris. B.
Abbreviated transcription (Latin):
uia publica. nec ad dextera nec ad sinistra decli-¬
nantes : donec transeamus terminos tuos. Cui
respondit edom Nontransibitis ꝑme. alioquia
armatus occurram tibi. Dixeruntq filii israhel
Pertritã gradiemur uiã et sibiberimus aquas
tuas nos et pecora nr̃a. dabimus quod iustum ẽ
Nulla erit inpretio difficultas. tantũ uelociter
transeamus Atille respondit Non transibitis
Statimq egressus ẽ obuius cũ infinita multitu.¬
.dine et manu forti. nec uoluit ad quiescere
de precanti ut concederet transitũ. ꝑfines suos
Qũa obrem. deuertit abeo isrł. Cũq castra mouisses
decades uenerunt in montẽ or. qui est infinibus
terrȩ etdom. ubi locutus ẽ dñs ad moyseri. Pergat
inquit aarori ad populos suos. non enĩ intrabit
terra qua dedi filiis usrł. eo qđ in credulus fuerit
ori meo. ad aquas contradictionisL
olle aarori et filium eius cũeo. et duces eos in montẽ

Expanded text:
via publica nec ad dextram nec ad sinistram declivia publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuos cui respondit Edom non transibis per me alioquin armatus occurram tibi dixeruntque filii Israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamus at ille respondit non transibis statimque egressus est obvius cum infinita multitudine et manu forti nec voluit adquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo Israhel cumque castra movissent de Cades venerunt in montem Or qui est in finibus terrae Edom ubi locutus est Dominus ad Mosen pergat inquit Aaron ad populos suos non enim intrabit terram quam dedi filiis Israhel eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas Contradictionis tolle Aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem
Abbreviated transcription (Latin):
poterimus eicere : Cũq: eleuasset moyses manũ
ꝑcutiens uirga bis silicem egressȩ sunt aquae
Targissimae ita et populus biberet et iumenta
Dixitq: dñs ad moysen. Quia non credidistis mihi
ut scĩficaretis me corã filiis isrł. non introducetis
hos populos interrã quã dabo eis Haec est aqua
contra dictionis ubi iurgati sunt filii isrł contra
dñm. et scificatus ẽ ineis. XLUIIII¬
isit interea nuntios moyses decades ad regem
edom. qui dicerent. Haec mandat frat̃ tuus isrł
Nosti omnẽ laborẽ qui apprȩhendit nos. quomodo
descenderint patres nr̃i in aegyptũ et habitauerimꝰ
ibi: Multo tempore: afflixeri ntq nos aegyptu et
patres nr̃os. et quomodo clamauerimus addñm &
exaudierit nos. miseritq angłm qui eduxerit
nos deaegypto. Ecce in urbe cades quȩ ẽ in extremis
finib tuis positi. obsecramus ut nobis transire
liceat ꝑterrã tuam. Hon ibimus ꝑagros nec ꝑuineas.
non bibemus aquas deputeis tuis. sed gradiemur

Expanded text:
ptum est: Cum elevasset Moyses manum, percussit virga bis silicem: et egressae sunt aquae largissimae, ita ut biberet populus et jumenta. Dixitque Deus ad Moysen et Aaron: Quia non credidistis mihi, ut sanctificaretis me coram filiis Israel, non introducetis hos populos in terram, quam dedi eis. Haec est aqua Contradictionis ubi iurgati sunt filii Israhel contra Dominum et sanctificatus est in eis misit interea nuntios Moses de Cades ad regem Edom qui dicerent haec mandat frater tuus Israhel nosti omnem laborem qui adprehendit nos quomodo descenderint patres nostri in Aegyptum et habitaverimus ibi multo tempore adflixerintque nos Aegyptii et patres nostros et quomodo clamaverimus ad Dominum et exaudierit nos miseritque angelum qui eduxerit nos de Aegypto ecce in urbe Cades quae est in extremis finibus tuis positi obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur
Abbreviated transcription (Latin):
eneruntt filii isrł et omnis multitudo indeserto
sui mense primo: et mansit populus incades
Mortuaq ẽ ibi maria. et sepulta in eodem loco
Cũq indigeret aqua populus. coierunt aduersũ
moyseri et aaron. et uersi inseditionẽ dixerunt
Utinã perissemus inter fratres nr̃os coram dño
Cur eduxistis ȩccłam dĩ insolitudinẽ. ut & nos
et iumenta nr̃a moriantur: Quare nos fecistis
ascendere daȩ egypto et ad duxistis in locũ istum
pessimũ qui seri non potest. quinec ficii gignit
nec uineas nec mala granata : Insuper et aquam
non habet adbibendum. Ingressusq moyses & a aror
dimissa multitudine tabernaculũ foederis corruer̃
proni interra. clamaueruntq addñm atq dixert̃¬

Expanded text:
eneruntque filii Israhel et omnis multitudo in desertum eneruntque filii Israhel et omnis multitudo in desertum Sin mense primo et mansit populus in Cades mortuaque est ibi Maria et sepulta in eodem loco cumque indigeret aqua populus coierunt adversum Mosen et Aaron et versi in seditionem dixerunt utinam perissemus inter fratres nostros coram Domino cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem ut et nos et nostra iumenta moriantuascendere de Aegypto, et adduxistis in locum istum pessimum, qui seri non potest, qui nec ficum gignit, nec vineas, nec mala granata, insuper et aquam non habet ad bibendum? Ingressusque Moses et Aaron, dimissa multitudine, tabernaculum foederis, corruerunt proni in terram
Abbreviated transcription (Latin):
aut ꝑse mortui. siue os illius uel sepulchrum.
inmundus erit septẽ diebus Tollent detinerib:
cõbustionis atq peccati. et mittent aquas uiuas
suꝑ eos inuas. Inquibus cũ homo mundus tincxerit
hysopu. asperget exeo omne tentorium et cunctã
suppellectilẽ. et homines huiuscemodi contagione
pollutos. atq hoc modo mundus lustrabit inmundũ.
tertio et septimo die. Expiatusq die septimo
lauabit et se & uestimenta sua. et inmundus erit
usq ad uesperum. Siquis hoc ritu non fuerit
expiatus. peribit anima illius demedio ȩcclesiae¬
suae quia sc̃uarium dñi polluit. et non est aquã
lustrationis aspersus Erit hoc preteptũ. legitimũ
sempiternum. Ipse quoq qui aspergit aquas.
lauabit uestimenta sua. Omnis quiteti gerit
aquas expiationis. inmundus erit usq aduesperũ
Quicquid tetigerit inmundus. inmundum
faciet. Et anima quae horum quippiã tetigerit
inmunda erit usq aduesperum XLUIII¬

Expanded text:
aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus erit septem diebus tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in vas in quibus cum homo mundus tinxerit hysopum supellectilem, et homines hujuscemodi contagione pollutos: atque hoc modo mundus lustrabit immundum tertio et septimo die. Expiatusque die septimo, lavabit et se et vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperam. Si quis hoc ritu non fueexpiatus peribit anima illius de medio ecclesiae quia sanctuarium Domini polluit et non est aqua lustrationis aspersus erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vesperam quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae horum quippiam tetigerit inmunda erit usque ad vesperum v
Abbreviated transcription (Latin):
propeccato cõbusta ẽ. Cũq lauerit qui uaccȩ
portauerat cineres uestimenta sua inmundus¬
erit usq ad uesperũ. Habebunt hoc filii isrł et
aduenȩ qui habitant inter eos scm iure ꝑpetuo
Qui tetigerit cadauer hominis et propt̃ hoc septẽ
dieb fuerit inmundus asꝑgetur exhac aqua die
tertio et septimo. et sic mundabitur. Sidie tertio
asꝑsus nonfuerit. septimo non poterit emundari
Omnis quitetigerit humanȩ animȩ morticinum.
et asꝑsus ex hac cõmixtione non fuerit polluet
tabernaculũ dñi et peribit ex isrł. quia aqua
expiationis non est asꝑsus. inmundus erit et
manebit spurcitia eius suꝑ eum. Istaẽ lex hominis.
qui moritur intabernaculo. Om̃s qui ingrediunt᷑
tentorium illius. et uniuersa uasa quȩ ibi sunt
polluta erunt septẽ diebus. Uas qđ non habuerit
opertulũ nec ligaturã desuꝑ. inmundum erit
Siquis in agro tetigerit cadauer occisi hominis

Expanded text:
pro peccato vacca conbusta est cumque laverit qui vaccae pro peccato vacca conbusta est cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmunduserit usque ad vesperum habebunt hoc filii Israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetuo qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundari omnis qui tetigerit humanae animae morticinum et aspersus hac commixtione non fuerit polluet tabernaculum Domini et peribit ex Israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eum ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebus vas quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper inmundum erit si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis
Abbreviated transcription (Latin):
filus ifrł ut adducant ad te uaccã rufam ętatis
integrȩ inqua nulla sit macula nec portauerit
iugum. tradetisq: eam eleataro sacerdoti. Qui
eductã extra castra immolabit inconspectu
omniũ. et tinguens digitũ insanguine eius.
asꝑget contra fores tabernaculi septẽ uicibus.
cõburetq eã cunctis uidentib: tampelle et
carnib eius. qua sanguine et fimo flamȩ
tradatis Lignũ quoq cȩdrinũ et hysopum coccũq
bis tinctũ sacerdos mittet infłamã quȩ uaccã
uorat. & tunc demũ lotis uestibus et corpore:
suo ingredietur incastra. cõmaculatusq erit usq
ad uesperum. Sed et ille qui cobusserit eam
lauabit uestimenta sua et corpus. et inmundus
erit usq: ad uesperum. Colliget aũt uir mundus
cineres uaccȩ et effundet eos extra castra in
loco purissimo. ut sint multitudini filiorũ isrł
in custodiã et in aqu̾a asꝑsionis. quia uacca¬

Expanded text:
filiis Israhel ut adducant ad te vaccam rufam aetatis filiis Israhel ut adducant ad te vaccam rufam aetatis integrae in qua nulla sit macula nec portaverit iugum tradetisque eam Eleazaro sacerdoti qui eductam extra castra immolabit in conspectu omnium et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibus conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditis lignum quoque cedrinum et hysopum coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam quae vaccam vorat et tunc demum lotis vestibus et corpore suo ingredietur in castra commaculatusque erit usque ad vesperam sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vesperam colliget autem vir mundus cineres vaccae et effundet eos extra castra in loco purissimo ut sint multitudini filiorum Israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Prȩcipe leuitis atq denuntia. Cũ acce¬
peritis afiliis isrł decimas quas dedi uobis. primi¬
tias earum offerte dño. Id est decimã part̾e decimȩ
ut reputetur uobis in oblationẽ primitiuorum.
tã deareis qua detortularibus et uniuersis quoꝵ
accipitis. primitias offerte dño. Et date aarori
sacerdoti omnia quae offertis ex decimis et in
donaria dñi separatis. optima et electa erunt:
Dicesq ad eos. Si prȩclara et meliora quȩq obtule.¬
.ritis ex decimis. reputabitur uobis quasi de area
et tortulari dederitis primitias et comedetis eas
in omnib locis ur̃is. tauos qua familiae ur̃ȩ quia
pretium ẽ proministerio quo seruitis intabnaculo
testimonii. et non peccabitis suꝑ hoc: Egregia uobis
et pinguia reseruantes. nepolluatis oblationes
filiorũ isrł. et moriamini
Locutusq ẽ dñs ad moyser et aarori dicens Istaẽ
religio uictimae. quã constituit dñs Prȩtipe

Expanded text:
dicens praecipe Levitis atque denuntia cum accedicens praecipe Levitis atque denuntia cum acceperitis a filiis Israhel decimas quas dedi vobis primitias earum offerte Domino id est decimam partem decimae ut reputetur vobis in oblationem primitivorum tam de areis quam de torcularibus et universis quorum accipitis primitias offerte Domino et date Aaron sacerdoti omnia quae offertis ex decimis et in donaria Domini separatis optima et electa erunt dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias et comedetis eas in omnibus locis vestris tam vos quam familiae vestrae quia pretium est pro ministerio quo servitis in tabernaculo testimonii et non peccabitis super hoc egregia vobis et pinguia reservantes ne polluatis oblationes filiorum Israhel et moriamini locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens ista est religio victimae quam constituit Dominus praecipe
Abbreviated transcription (Latin):
caprae non facias redimi. quia sc̃ificata sunt dño
sanguinẽ tantu eorũ fundes suꝑ altare. et ad ip̃e
inusũ tuum cedent sicut pectusculũ consetratũ
et armus dexter. tua erunt. Om̃s primitias
sc̃uarii quas offerunt filii isrł dño. tibi dedi et
filiis ac filiabus tuis iure ꝑpetuo. Pactũ pacis est
sempiternũ corã dño. tibi et filiis tuis Dixitq dñs
ad aaron. Interra eorũ nihil possi debitis. nec
habebitis partẽ inter eos Ego pars et hereditas
tua. in medio filiorũ isrł. filiis aũt leui dedi
quo seruiunt mihi intabernaculo foederis. ut
non accedant ultra. filii isrł ad tabernaculum¬
foederis. nec cõmittant peccatũ mortiferum:
Solis filiis leui mihi intabernaculo seruientib
et portantibus peccata populi. legitimũ sẽpit̃nũ
ingenerationibus suis erit Nihl aliud possidebt̃.
detimarũ oblatione contenti. quas inusus eorũ
et necessaria separaui. Locutusq: ẽ dñs ad moyseu

Expanded text:
caprae non facies redimi quia sanctificata sunt Domino caprae non facies redimi quia sanctificata sunt Domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adn usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erunt omnes primitias sanctuarii quas offerunt filii Israhel Domino tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo pactum salis est sempiternum coram Domino tibi ac filiis tuis dixitque Dominus ad Aaron in terra eorum nihil possidebitis nec habebitis partem inter eos ego pars et hereditas tua in medio filiorum Israhel filiis autem Levi dedi ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederis ut non accedant ultra filii Israhel ad tabernaculum nec committant peccatum mortiferum solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus et portantibus peccata populi legitimum sempiternum erit in generationibus vestris nihil aliud possidebunt decimarum oblatione contenti quas in usus eorum et necessaria separavi locutusque est Dominus ad Mosen
Abbreviated transcription (Latin):
filiorũ tuorũ: Inscuario comedes illud. mares
tantũ aedent ex eo quia consecratum est tibi
Primitias aũt quas uouerint et obtulerint filii
isrł. tibi deli et filiis acfiliabus tuis. uire ꝑpetuo
Qui mundus ẽ indomo tua. uescetur eis: Omnẽ
medulla olei et uini ac frumenti. quicquid offert̃
primitiarũ dño. tibi dedi uniuersas frugũ primitias
quas gignit humus . et dño deportantur cedent
inusus tuos. Qui mundus ẽ indomo tua. uescet᷑
eis: Omne qđ ex uoto reddiderint filii isrł. tuũ
erit. Quicquid primũ erũpit euulua. cunctae
carnis quã offerunt dño siue ex hominib: siue
de pecoribus fuerit . tui iuris erit. Ita dumtaxat
ut prohominis primogenito praetium accipias
Et omne animal qđ inmundũ ẽ. redimi facias
Cũq redemptio erit post unũ mensem. siclis
argenti quinq: pondere sc̃uarii. Siclus uiginti
oboelos habet. Primogenita aũt bouis et ouis et

Expanded text:
filiorum tuorum in sanctuario comedes illud mares filiorum tuorum in sanctuario comedes illud mares tantum edent ex eo quia consecratum est tibi primitias autem quas voverint et obtulerint filii Israhel tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo qui mundus est in domo tua vescetur eis omnem medullam olei et vini ac frumenti quicquid offerunt primitiarum Domino tibi dedi universa frugum initia quas gignit humus et Domino deportantur cedent in usus tuos qui mundus est in domo tua vescetur eis omne quod ex voto reddiderint filii Israhel tuum erit quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt Domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habet primogenitum autem bovis et ovis et
Abbreviated transcription (Latin):
moriantur et uos pereatis simul. Sint aũt tecũ
et excubent incustodiis tabernaculi. et in omnib
cȩrimoniis eius Alienigena non miscebit᷑ uobis
excubate incustodia sc̃uarii et inministerio
altaris ne oriatur indignatio suꝑ filios israhel
Ego dedi uobis fratres ur̃os leuitas demedio filioꝵ
isrł et tradidi donũ dño . ut seruiant inministeriis
tabernaculi eiuf Iuaũt et filii tui custodite
sacerdotium ur̃m: et om̃a quae adcultũ altaris
ꝑtinent. et intra uelũ sint ꝑ sacerdotes adminis.¬
trabuntur Siquis externus accesserit: occidetur
ccutus ẽ dñs ad aaror¬
Ecce dedi tibi custodiam primitiarũ mearum.
omnia quae scificantur a filiis isrł. tibi tradidi
et filiis tuis pro officio sacerdotali. legitima
sempiterna. Haec ergo accipies dehis quae scifi.¬
cantur et oblata sunt dño. Omnis oblatio et
sacrificium et quicquid propeccato atq delicto
reditur mihi. et cedet in scã sc̃orũ. tuum erit et

Expanded text:
moriantur et vos pereatis simul sint autem tecum moriantur et vos pereatis simul sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus caerimoniis eius alienigena non miscebitur vobis excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignatio super filios Israhel ego dedi vobis fratres vestros Levitas de medio filiorum Israhel et tradidi donum Domino ut serviant in ministeriis tabernaculi eius tu autem et filii tui custodite sacerdotium vestrum et omnia quae ad cultum altaris pertinent et intra velum sunt per sacerdotes administrabuntur si quis externus accesserit occidetur locutus est Dominus ad Aaroecce dedi tibi custodiam primitiarum mearum omnia quae sanctificantur a filiis Israhel tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempiterna haec ergo accipies de his quae sanctificantur et oblata sunt Domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto redditur mihi et cedet in sancta sanctorum tuum erit et
Abbreviated transcription (Latin):
ad cunctos filios isrł. Uideruntq et receperunt
singuli. uirgas suas Dixitq: dñs ad moyseti
Refer uirga aaron intabernaculũ testimonii.
ut seruetur ibi insignũ rebellium filiorũ isrł. &¬
quiescant quȩrelae eorũ ame. ne moriantur
Fecitq moyses. sicut praeceperat dñs. Dixerunt
aut̃ filii isrł admossen. Ecce consumpti sumus.
om̃s peribimus. Quicũq accedit ad tabnaculũ
dñi. moritur Nũ usq ad internitionẽ cuncti
delendi sumus:
Dixitq dñs ad aarori Tu et filii tui et domus patris
tui tecũ portabitis iniquitatẽ scũarii. et tu et filii
tui simul sustinebitis peccata sacerdotii ur̃i: Sed
et fratres tuos detribu leui et sceptro patris tui
sume tetum. praestoq sint et ministrent mihi
Tuaut̃ et filii tui. ministrabitis intaberna culo
testimonii : Ex cubabuntq leuitȩ ad prȩcepta tua.
et ad cuncta opera tabernacult Ita dumtaxat. ut
aduasa sc̃uarii et altare non accedant. ne et illi

Expanded text:
ad cunctos filios Israhel videruntque et receperunt ad cunctos filios Israhel videruntque et receperunt singuli virgas suas dixitque Dominus ad Mosen refer virut servetur in signum rebellium filiorum, et quiescant querelae eorum adversum mfecitque Moses sicut praeceperat Dominus dixerunt autem filii Israhel ad Mosen ecce consumpti sumus omnes perivimus quicumque accedit ad tabernaculum Domini moritur num usque ad internicionem cuncti delendi sumus dixitque Dominus ad Aaron tu et filii tui et domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestri sed et fratres tuos de tribu Levi et sceptro patris tui sume tecum praestoque sint et ministrent tibi tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii excubabuntque Levitae ad praecepta tua et ad cuncta opera tabernaculi ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et altare non accedant ne et illi
Abbreviated transcription (Latin):
Et locutus ẽ dñs ad mossen dicens XLiui¬
oquere ad filios isrł et accipe abeis uirgas singu¬
las ꝑ cognationes suas acunctis principibus
tribuum uirgas duodet̃i. et unius cuiusq nom̃
suꝑ scribas uirgȩ suae. Nom̃ aut a aron erit in
tribu leui: et una uirga cunctas seorsũ familias
continebit: Ponesq eas intabernaculo foederis
corã testimonio ubi loquar adte. Quem ex his
elegero germinabitur uirga eius. et cohibebo
ame quaerimonias filiorũ isrł quib: contra uos
murmurant. Locutusq ẽ moyses ad filios isrł.
et dederunt ei om̃s principes uirgas ꝑsingulas
tribus Euerantq uirgae duodetĩ. absq uirga
aaron. Quas cũ posuisset moyses corã dño in
tabernaculo testimonii. sequenti die regressus
inuenit germinasse uirgã aaroni. indomo leui:
Et turgentibus gẽmis eruperunt in flores. qui
foliis dilatatis in amigdalas deformati sunt
Protulit ergo moyses om̃s uirgas de conspectu dñi

Expanded text:
et locutus est Dominus ad Mosen dicens let locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas a cunctis principibus tribuum virgas duodecim et uniuscuiusque nomen superscribes virgae suae nomen autem Aaron erit in tribu Levi et una virga cunctas eorum familias continebit ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio ubi loquar ad te quem ex his elegero germinabit virga eius et cohibebo a me querimonias filiorum Israhel quibus contra vos murmurant locutusque est Moses ad filios Israhel et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus fueruntque virgae duodecim absque virga Aaron quas cum posuisset Moses coram Domino in tabernaculo testimonii sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi et turgentibus gemmis eruperant flores qui foliis dilatatis in amigdalas deformati sunt protulit ergo Moses omnes virgas de conspectu Domini
Abbreviated transcription (Latin):
dicens Uos interfecistis populũ dñi. Cũq oriret᷑
seditio et tumultus in cresceret. moyses et aarori
fugerunt ad tabernaculũ foederis. Qđ post qu̾a
ingressi sunt. operuit nubes tabernaculum. &¬
apparuit gloria dñiaadio buiis¬
iritq chnis adimorseri. Recedite demedio huius
multitudinis. etiam nunc delebo eos Cumq
iacerent interra. dixit morses ad aarori Tolle
turibulũ et hausto igne de altari mitte incensũ
desuꝑ ꝑgens cito ad populũ ut roges proeis
Iam enim egressaẽ ira adño. et plaga de saeuit
Qđ cu fecisset aarori et cucurrissetꝰ ad mediam
multitudine qua iam uastabat incendium. obtul ÷
tymiama et stans inter mortuos ac uiuentes
propopulo deprecatus ẽ: et plaga cenauit Fuer
aũt quiꝑcussi sunt quattuor deci milia hominu
et septingenti absq bis qui periert̃ inseditione
chore. Reuersusq: ẽ a arori ad mosseri ad ostium
tabernaculi foederis. postqu̾ã quieuit interitus

Expanded text:
dicens vos interfecistis populum Domini cumque oreretur dicens vos interfecistis populum Domini cumque oreretur seditio et tumultus incresceret Moses et Aaron fugerunt ad tabernaculum foederis quod postquam ingressi sunt operuit nubes et apparuit gloria Domini diominus ad Moysen: 'Recedite de medio huius multitudinis, etiam nunc delebo eos'. Cumque iacerent in terra, dixit Moyses ad Aaron: 'Tolle turibulum et austo igne de altari mitte incensum desuper, pergens cito ad populum, ut roges pro eis. Iam enim egressa est ira a Domino et plaga desaevit'. Quod cum fecisset Aaron et cucurrisset ad mediam multitudinem, quam iam vastabat incendium, optulit thimiama et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est, et plaga cessavit. Fuerunt autem, qui percussi sunt, quattuor decim milia hominum et septingenCore reversusque est Aaron ad Mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitus
Abbreviated transcription (Latin):
aclamore pereuntium dicens. neforte et nos
terra deglutiat. Sed et ignis egressus adñõ.
interfecit ducentos quinquaginta uiros. qui
offerebant incensum: Locutusq ẽ dñs ad moysen
dicens Praetipe elea raro filio a arori sacerdotis.
ut tollat turibula quȩ iacent inincendio &
mortibus peccatorum. Eroducatq ea in laminas
et affigat altari eoquod oblatũ sit in eis in incensũ
dño. et scificata sint ut cernant ea prosigno et
monumento filiis irł. Tulit ergo eleatar sacerdos
turibula enea in quibus obtulerant hui quos
incendium deuorauit. et produxit ea in laminas
asfigens altari ut haberent postea fili isrł quib
cõmonerentur Nequis accedat alienigena.
et qui non est desemine aarori ad offerendum
in censũ dño nepatiatur sicut passus ẽ chore
et omnis congregatio eius loquente dño ad
moyseri: Murmurauit aut omnis multitudo
filiorum isrł sequenti die. contra mossen et aaror

Expanded text:
ad clamorem pereuntium dicens ne forte et nos ad clamorem pereuntium dicens ne forte et nos terra degluttiat sed et ignis egressus a Domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensum locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe Eleazaro filio Aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio emortibus peccatorum producatque ea in lamminas et adfigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum Domino et sanctificata sint ut cernant ea pro signo et monumento filii Israhel tulit ergo Eleazar sacerdos turibula aenea in quibus obtulerant hii quos incendium devoravit et produxit ea in lamminas adfigens altari ut haberent postea filii Israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine Aaron ad offerendum incensum Domino ne patiatur sicut passus est Core et omnis congregatio eius loquente Domino ad Mosen murmuravit autem omnis multitudo filiorum Israhel sequenti die contra Mosen et Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinent. ne in uoluamini inpeccatis eorum
Cũq recessissent atentoriis eorũ ꝑcircuitum
dathan et abyron. egressi stabant in introitu
papilionũ suorum cũ uxorib et liberis. omniq
frequentia Et ait moyses In hoc scietis qđ dñs
miserit me ut facerẽ uniuersa quae cernitis. &
non ex proprio ea corde protulerim. si consueta
hominũ morte interierint et uisitauerit eos
plaga qua et ceteri uisitari solent. non misit me
dñs. Sinaũt nouã re fecerit dñs ut aperiens
terra ossuum deglutiat eos et om̃a quȩ ad eos
ꝑtinent. descenderintq uiuentes in infernum.
scientes qđ blasphemauerint dñm. Confestim
igitur ut cessauit loqui. disrupta ẽ terra sub
pedibus eorũ. et aperiens ossuum deuorauit
illos cũ tabernaculis suis et uniuersa substantia¬
eorũ. Descenderuntq: uiui in infernũ operti
humo et perierunt demedio multitudinis
At uero omnis isrł qui stabat ꝑ grrũ fugit

Expanded text:
pertinent ne involvamini in peccatis eorum pertinent ne involvamini in peccatis eorum cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum Dathan et Abiram egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia et ait Moses in hoc scietis quod Dominus miserit me ut facerem universa quae cernitis et non ex proprio ea corde protulerim si consueta hominum morte interierint et visitaverit eos plaga qua et ceteri visitari solent non misit me Dominus sin autem novam rem fecerit Dominus ut aperiens terra os suum degluttiat eos et omnia quae ad illos tinent descenderintque viventes in infernum scietis quod blasphemaverint Dominum confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eorum et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis et universa substantia descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudinis at vero omnis Israhel qui stabat per gyrum fugit
Abbreviated transcription (Latin):
congregatio tua state seorsũ corã dño. et aaron
die crastino separatim. Tollite singuli turibula
ur̃a. et ponite suꝑ ea incensũ offerentes dño
ducenta quinquaginta turibula Aaron qͦq
teneat turibulũ suum. Qđ cũ fecissent stantib
morse et aarori et coad ceruassent aduersum eos
omnẽ multitudinẽ ad ostium tabernaculi:
apparuit cunctis gła dm̃i xl¬
ocutusq dñs mossen et aarori ait. Separamini
demedio congregationis huius. ut eos repente
disperdam Qui cetiderunt proni infaciem. atq
dixerunt Fortissime ds̃ spirituũ uniuersȩ carnis.
num uno peccante contra om̃s tua ira deseuiet:
Et ait dñs ad moryseri. Prȩcipe uniuerso populo.
ut sẽ paretur atabernaculis chore. et dathari &
abyrori. Surrexitq moyses et abiit ad dathan
it abyron. et sequentib eum senioribus isrł.
dixit ad turbam. Recedite atabernaculis
homini impiorũ. et nolite tangere quȩ ad eos

Expanded text:
congregatio tua state seorsum coram Domino et Aaron congregatio tua state seorsum coram Domino et Aaron die crastino separatim tollite singuli turibula vestra et ponite super ea incensum offerentes Domino ducenta quinquaginta turibula Aaron quoque teneat turibulum suum quod cum fecissent stantibus Mosen et Aaron et coacervassent adversum eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi apparuit cunctis gloria Domini locutusque Dominus ad Mosen et Aaron ait separamini de medio congregationis huius ut eos redisperdam. Qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt: Fortissime Deus spirituum universae carnis, num uno peccante contra omnes tua ira desaeviet?' Et ait Dominus ad Moysen: 'Praecipe universo populo, ut separetur a tabernaculis Chore et Dathan et Abiron'. Surrexitque Moyses et abiit ad Dathan et Abiron et sequentibus eum senioribus Israel dixit ad turbam: 'Recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
populo. et unxit sibi ut seruiretis ei incultu taber¬
naculi. eł staretis corã frequentia populi et
ministraretis ei: Id circo ad se fecit accedere te &
om̃s fratres tuos leui filios ut uobis etiam
sacerdotium uindicetis. et omnis globus tuus st&
contra dñm. Quidest enĩ aaron ut murmuretis
contra eum: Misit ergo mosses ut uocaret
dathari et abrroni. filios heliab Qui respondert̃
Nonuenimus Nũquid parũ ẽ tibi qđ eduxisti
nos de terra quae lacte et melle manabat. ut
occideres indeserto nisi et dominatus fueris ñri :
Reuera induxisti nos in terr̃a quȩ fluit riuis
lactis et mellis. et dedisti nobis possessiones agroꝵ
et uinearũ. an et oculos nr̃os uis eruere : Nou
uenimus Iratusq mosses ualde. ait addum
Ne respicias sacrificia eorũ: Iuscis qđ ne asellũ
quidem umqu̾a acceperim abeis. ne afflixer̃ĩ
quẽ piam eorũ: Dixitq adchore Tuȩt omnis

Expanded text:
populo et iunxit sibi ut serviretis ei in cultu taberpopulo et iunxit sibi ut serviretis ei in cultu tabernaculi et staretis coram frequentia populi et ministraretis ei idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios Levi ut vobis etiam sacerdotium vindicetis et omnis globus tuus stet contra Dominum quid est enim Aaron ut murmuretis contra eum misit ergo Moses ut vocaret Dathan et Abiram filios Heliab qui responderunt non venimus numquid parum est tibi quod eduxisti nos de terra quae lacte et melle manabat ut occideres in deserto nisi et dominatus fueris nostri re vera induxisti nos in terram quae fluit rivis lactis et mellis et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum an et oculos nostros vis eruere non venimus iratusque Moses valde ait ad Dominum ne respicias sacrificia eorum tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis nec adflixerim quempiam eorum dixitque ad Core tu et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
Icce aut chore filius isachar filii caath filii leui et
dathan atq absror filii heliab Hon quoq filius
pheleth de filiis ruben. surrexerunt contra moysen
Aliiꝰ filiorũ isrł ducenti quinquaginta uiri.¬
proceres synagogae et qui tempore concilii ꝑ
nomina uocabantur. Cũq stetissent aduersum
moyser et a aron. dixerunt. Sufficiat uobis
quia omnis multitudo scorũ ẽ. et in ipsis ẽ dñs
Cur eleuamini suꝑ populũ dñi: Qđ cum audisset
moyses. cecidit pronus infaciem. Locutusq ẽ ad
chore. et ad omnẽ multitudinẽ. Mane inquit
notũ faciet dñs qui: ad se ꝑtineant. et scõs
applicabit sibi. et quos elegerit appropinquabt
ei. Hoc igitur facite: Tollat unus quisq turibulu
suum tuchore et omne concilium tuum: et hausto
cras igne ponite de suꝑ tymiama coram dño. et
quetũq elegerit ipse erit sc̃s Multũ erigimini filii
leui. Dixitq rursũ ad chore. Audite filii leui
Num parũ uobis ẽ qđ separauit uos ds isrł ab omni

Expanded text:
cce autem Chore filius Isaar, filii Caath, filii Levi, et Dathan, et Abiram, filii Eliab, Hon quoque fiPheleth de filiis Ruben, surrexerunt contra Moysen, alii quoque filiorum Israel ducenti quinquaginta proceres synagogae, et qui tempore concilii per nomina vocabantur. Cumque stetissent adversus Moysen et Aaron, dixerunt: Sufficiat vobis, quia omnis multitudo sanctorum est, et in ipsis est Dominus: Cur elevamini super populum Domini? Quod cum audisset Moyses, cecidit pronus in faciem suam: locutusque est ad Core, et ad omnem multitudinem: Mane, inquit, notum faciet Dominus qui ad se pertinent, et sanctos applicabit sibi: et quos elegerit, appropinquabunt ei. Hoc igitur facite: Tollet unusquisque thuribula sua, tu Core, et omne concilium tuum: et hausto cras igne, ponite desuper thymiama coram Domino: et quemcumque elegerit, ipse erit sanctus: multum erigimini filii Levi. Dixitque rursum ad Core: Audite filii Levi: num parum vobis est quod separavit vos Deus Israhel ab omni
Abbreviated transcription (Latin):
derelinquens. qui uisitas peccata patrũ infilios.
intertiam et quart̾a generationẽ: Dimitte obsecro
peccatũ populi tui huius. setundũ magnitudinem
miscđȩ tuae sicut propitius fiusti egredientibus
de aegypto usq ad locum istum XXX¬
ixitq dñs Dimisi iuxta uerbu tuũ. Uiuo ego. et
implebitur gloria dñi uniuersa terra Attameri
om̃s qui uiderunt maiestatẽ mea et signa quae
feci in aegypto et insolitudine. et temptauert̃ me
iã ꝑdecẽ uices nec oboedierunt uocimeȩ non uidebt̃
terra proqua iuraui patribus eorũ. net quif̃quam
ex illis qui detraxit mihi intuebitur eam Seruũ
meũ caleb qui plenus alio sp̃u secutus est me.
induc̃a interram hanc qu̾a circuiuit. et sem̃ eius
possidebit eam: Qm̃ amalechites et chananȩus
habitant inuallibus. Cras moue castra. et

Expanded text:
derelinquens qui visitas peccata patrum in filios derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generationem dimitte obsecro peccatum populi tui huius secundum magnitudinem misericordiae tuae sicut propitius fuisti egredientibus de Aegypto usque ad locum istum dixitque Dominus dimisi iuxta verbum tuum vivo ego et implebitur gloria Domini universa terra attamen omnes homines qui viderunt maiestatem meam et signa quae feci in Aegypto et in solitudine et temptaverunt me iam per decem vices nec oboedierunt voci meae non videbunt terram pro qua iuravi patribus eorum nec quisquam ex illis qui detraxit mihi intuebitur eam servum meum Chaleb qui plenus alio spiritu secutus est me inducam in terram hanc quam circuivit et semen eius possidebit eam quoniam Amalechites et Chananeus habita
Abbreviated transcription (Latin):
nolite metuere. Cũq damaret omnis multitudo
et lapidibus eos uellet opprimere:X
filus urł & dixit dñs ad morseri Usque quo detrah&
mihi populus iste: Quousq non credent mihi in
omnib signis quae feci corã cis: feriam igitur eos
pestilentia att consumã: Teaũt faciã principem
suꝑgentẽ magna. et fortiorẽ qua haec est Et ait
morses addñm. Ut audiant aegyptu dequorum
medio etluxisti populũ istũ et habitatores terrae
huius qui audierunt qđ tudñe in populo isto sis
et facie uidearis ad faciem. et nubes tua protegat
illos et incolumna nubis precedas eos ꝑdiem. et in
coluna ignis ꝑ noctẽ. qđ occideris tantã multitudinẽ
quasi unum hominẽ et dicant . Non poterat:
introducere populũ in terram proqua
iurauerat. id cirto occidit eos in solitudine:
Magnificetur ergo fortitudo dñi sicut iurasti
dicens Dñi patiens et multae misericordiae.
auferens iniquitatẽ et scelera nullũq innoxium

Expanded text:
nolite metuere cumque clamaret omnis multitudo nolite metuere cumque clamaret omnis multitudo et lapidibus eos vellet opprimere apIsrahel et dixit Dominus ad Mosen usquequo detrahet mihi populus iste quousque non credent mihi in omnibus signis quae feci coram eis feriam igitur eos pestilentia atque consumam te autem faciam principem super gentem magnam et fortiorem quam haec est et ait Moses ad Dominum ut audiant Aegyptii de quorum medio eduxisti populum istum et habitatores terrae huius qui audierunt quod tu Domine in populo isto sis et facie videaris ad faciem et nubes tua protegat illos et in columna nubis praecedas eos per diem et in columna ignis per noctem quod occideris tantam multitudinem quasi unum hominem et dicant non poterat introducere populum in terram pro qua iuraverat idcirco occidit eos in solitudine magnificetur ergo fortitudo Domini sicut iurasti dicens Dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium
Abbreviated transcription (Latin):
cõparati quasi locustȩ uidebamur XX.IIII¬
gitur uociferans omnis turba fleuit nocte illa. et
murmurati sunt contra moyseri et aaroꝵ. cuncti
ilii isrł dicentes. Utinã mortui essemus in egypto
et non in hac uasta solitudine. Utinam pereamus
et non inducat nos dñs in terrã istã ne cadamus
gladio et uxores acliberi nri ducantur captiui
Nonne melius ẽ reuerti in aegyptũ : Dixeruntt:
alter ad alterũ. Constituamus nobis ducem. et
reuertamur in aegypt̃u. Quo audito moyses et
aaroti. ceciderunt᷑ proni interram coram omni
multitudine filiorum isrł. At uero iosue fililis nun.
sua: et ad omnẽ multitudinẽ filiorũ isrł locuaist̃
Terra qua cutuiuimus ualde bona est: Si ꝓpitius
fuerit dñs inducet nos in eam. et tradet humum
lacte et melle manantẽ. Nolite rebelles esse
contra ch̃m. neq timeatis populũ terrȩ huius.
quia sicut panẽ ita cos possumus deuorare
Retesit ab illis omne presidium. dñs nobiscum est

Expanded text:
conparati quasi lucustae videbamur iconparati quasi lucustae videbamur igitur vociferans omnis turba flevit nocte illa et murmurati sunt contra Mosen et Aaron cuncti filii Israhel dicentes utinam mortui essemus in Aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos Dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi nonne melius est reverti in Aegyptum dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem et revertamur in Aegyptum quo audito Moses et Aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum Israhel at vero Iosue filius Nun etsua et ad omnem multitudinem filiorum Israhel locuti sunt terram quam circuivimus valde bona est si propitius fuerit Dominus inducet nos in eam et tradet humum lacte et melle manantem nolite rebelles esse contra Dominum neque timeatis populum terrae huius quia sicut panem ita eos possumus devorare recessit ab illis omne praesidium Dominus nobiscum est
Abbreviated transcription (Latin):
torrens botri. eo qđ botr̃u inde portassent filii
pharan: q̃đ est inchades. Locutiq eis et om̃i multi¬
tudini. ostenderunt fructus terrȩ et narrauerunt
dicentes. VUenimus interrã ad qu̾ã misistinos Quȩ
reuera fluit lacte et melle. ut ex his fructib cognosci
potest : Setd cultores fortissimos habet. et urbes
Amalech habitat inmeridie : Hetheus et iebusȩus
et amorrȩus in montanif Chananeus uero. morat᷑
iuxta mare et circa fluenta iordanis Int̾hȩc
chaleb conpescens murmur populi quioriebatur
contra mosser. ait. Ascendamus et possideamus t̃rã
qm poterimus obtinere eam. Alii uero qui fuerant
cueo dicebant. Nequaqu̾a adhunc popłm ualemꝰ.
ascendere. quia fortior nobis ẽ. Detraxeruntq t̃rȩ
qu̾a inspexerant apud filios isrł. dicentes. Terra
qũa iustrauimus. deuorat habitatores suos Populus
quẽ aspeximus. procere statur& ẽ Ibi uidimus monstra
quaedam filiorũ enach degenere giganteo. quib

Expanded text:
Torrens Botri, eo quod botrum inde portassent filii Torrens Botri, eo quod botrum inde portassent filii Pharan, quod est in Cades. Locutique eis et omni multitudini ostenderunt fructus terrae, et narraverunt, dicentes: Venimus in terram, ad quam misisti nos quae revera fluit lacte et melle, ut ex his fructibus cognosci potest: sed cultores fortissimos habet, et urbes Amalec habitat in meridie, Hethaeus et Jebusaeus et Amorrhaeus in montanis: Chananaeus vero moratur juxta mare et circa fluenta Jordanis. Inter haec Chaleb compescens murmur populi, qui oriebatur contra Mosen, ait: Ascendamus, et possideamus terram, quoniam poterimus obtinere eam. Alii vero, qui fuerant cum eo, dicebant: Nequaquam ad hunc populum valemus ascendere quia fortior nobis est detraxeruntque terrae quam inspexerant apud filios Israhel dicentes terram quam lustravimus devorat habitatores suos populum quem aspeximus procerae staturae est ibi vidimus monstra quaedam filiorum Enach de genere giganteo quibus
Abbreviated transcription (Latin):
considerandã terra chanaati et dixit ad eos
Ascendite ꝑmeridianã plaga. Cũq ueneritis ad
montes considerate terrã qualis sit et populum
qui habitator est eius. utrũ fortissit an infirmus
Pauci numero anplures Ipsa terrabona. au
mala Urbes quales murate an absq muris¬
humus pinguis austerilis Nemorosa. an absq arborib
Confortamini. et afferte nobis defructibus terrae
Erat aut tẽpus. quando iam p̃co quae. uuae uesci
possunt. Cũq ascendissent. explorauerunt terrã
adeserto sin. usq horob̾ Intrantis emathascendert̃
ad meridiem : et uenerunt in hebron. ubi erant
ahimau et sisai et tholmai filii enac Nã hebrori
septẽ annis ante tͥanim urbẽ aegypti. condita ẽ
Pergentesq usq ad torrentẽ botri absciderunt
palmitem cũ uua sua. qu̾e portauerunt inuecte
duc. Ei: De malis quoq granatis et de ficis loci
illius tulerunt.: qui appellatus ẽ neel. escol. id est

Expanded text:
considerandam terram Chanaan et dixit ad eos considerandam terram Chanaan et dixit ad eos ascendite per meridianam plagam cumquem, considerate terram, qualis sit, et populum qui habitator est ejus, utrum fortis sit an infirmus: pauci numero an plures: ipsa terra, bona an mala: urbes quales, muratae an absque murishumus, pinguis an sterilis, nemorosa an absque arboribus. Confortamini, et afferte nobis de fructibus terrae. Erat autem tempus quando jam praecoces uvae vesci possunt. Cumque ascendissent, exploraverunt terram a deserto Sin, usque Roob intrantibus Emath. Ascenderuntque ad meridiem, et venerunt in Hebron, ubi erant Ahiman et Sesai et Tholmai filii Enac. Nam Hebron septem annis ante Thanim urbem Aegypti condita est. Pergentesque usque ad torrentem Botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem portaverunt in vecte duo viri. De malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt: qui appellatus est Nehel-Eschol, id est,
Abbreviated transcription (Latin):
rofectus ẽ deaseroth fixis tentorus. in deserto
pharaui. Ibi locutus ẽ dñs ad moyseni dicens Mitte
uiros qui considerent terrã chanaan. quã daturus
sum filuis urł. singulos desingulis tribubus ex
principibus Fecit morses quod dñs imperarat. de
deserto pharani. Mittens principes uiros. quorum
ista sunt nomina. De tribu ruberi. semmua filium
⁊acchur. De tribu symeori. saphat filium uri. De
tribu uida. caleph filiũ iepphone. Detribu isachar
igal filiũ ioseph. De tribu ephraim. osee filium nuu
Detribu beniamiti. phalti filium raphu. De tribu
iabulori. ged dihel filium sodi. Detribu ioseph septri
manasse gaddi filium susi. Detribu dat. ammihel
filium gemalli. De tribi aser stur filium michahel
Detribu neptalim. naabbi filium uaphsi. Detribu
gad. guhel filium machi. Haec sunt nomina uirorũ.
quos misit moyses ad considerandã terrã: Uocauitq
osee filiũ niui. iosue Misit ergo eos moyses ad

Expanded text:
rofectusque est de Haseroth fixis tentoriis in deserto rofectusque est de Haseroth fixis tentoriis in deserto Pharan, ubi locutus est Dominus ad Moysen dicens: Mitte viros qui considerent terram Chanaan quam daturus sum filiis Israhel singulos de singulis tribubus ex principibus fecit Moses quod Dominus imperarat de deserto Pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomina de tribu Ruben Semmua filium Zecchur de tribu Symeon Saphat filium Huri de tribu Iuda Chaleb filium Iepphonne de tribu Isachar Igal filium Ioseph de tribu Ephraim Osee filium Nun de tribu Beniamin Phalti filium Raphu de tribu Zabulon Geddihel filium Sodi de tribu Ioseph sceptri Manasse Gaddi filium Susi de tribu Dan Ammihel filium Gemalli de tribu Aser Sthur filium Michahel de tribu Nepthali Naabbi filium Vaphsi de tribu Gad Guhel filium Machi haec sunt nomina virorum quos misit Moses ad considerandam terram vocavitque Osee filium Nun Iosue misit ergo eos Moses ad