comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tunc est maaime secun¬
dimmi naturam sicut
catulns tunc nichame
lecundum naturam est
cum inchaame cutulus
sit malicia antem cor¬
mupcio horum ⁊ remo¬
cio est.
it quidem gͥ cum qd¬
dam alteratur ⁊ accep¬
cõ uitutis ⁊ mellicie re

Expanded text:
tunc est maxime secundum naturam, sicut circulus tunc maxime secundum naturam est, cum maxime circulus sit; malitia autem corruptio horum et remotio est. Fit quidem igitur cum quoddam alteratur et acceptio virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
non mouetut totum m
se ipso namq fulciturit
cc̃e est s quate ñ aptum
natum est mou̾i dicen¬
dum est. non emni suf¬
ficieus est sic dicentem
tã amodio s nonquia
non est aliquid iisi ni¬
tatur manebit inme¬
dio s quia nõ apta na¬
ta est sic ⁊ tanͣtum lice¬
bit utiq drẽ quod ful¬

Expanded text:
non movetur totum in se ipso namque fulcitur et cesse est, sed quare non aptum natum sit moveri dicendum est. Non enim sufficiens est sic dicentem tamen a medio; sed non quia non est aliud ubi nitatur manebit in medio, sed quia non apta nata est sic; sed tamen licebit utique dicere quod ful
Abbreviated transcription (Latin):
te locum ⁊ coepus. neq
maior est quia qͣntũz
contingit corpus ẽẽ ał
neq corpus mans est
quam locus. aut enĩ ua¬
cuũ ent aliquod ant
corpus nusquam aptũ
natum est eẽ.
Anaxagorasañt ĩcon¬
nenient̾ dicit de ĩ finiti
mãsione fisscire. N ip̃m

Expanded text:
e locum et corpus; neque maior est quam quantumcumque contingit corpus simul neque corpus maius est quam locus; aut enim vacuum erit aliquod aut corpus nusquam aptum natum est esse. Anaxagoras autem inconvenienter dicit de infiniti mansione; fulcire enim
Abbreviated transcription (Latin):
orum que sunt alia
quidem sunt natura
ana uero ꝓpter alias
causas. natura quidẽ
sunt ammllia que et

Expanded text:
orum que sunt alia quidem sunt natura, alia vero propter alias causas; natura quidem sunt animalia que et
Abbreviated transcription (Latin):
Daxine antem mam
bitant quidam utrum
intelleccum anqͦ aut
quodam alio operent᷑
araure. ⁊ sormice et huiꝰ¬
modi paulatim autem
sic dncenti ⁊ in plantis
appareut ꝑficientia scã
ꝓptet sructus cooꝑuntũ

Expanded text:
axime autem manibitant quidam utrum intellectu aut quodam alio operentur aranee que et formice et huiusmodi. Paulatim autem sic procedenti et in plantis apparent proficientia facta propter fructus coo
Abbreviated transcription (Latin):
Et quomam natura
dupliciter alia quidem
sunt mat̾ia alia uero
sunt forma. finis autẽ
hec est ꝓpter autem fi¬
nem cllia sunt hec uti

Expanded text:
Et quoniam natura dupliciter, alia quidem sicut materia alia vero sicut forma, finis autem hec est, propter autem finem alia sunt, hec uti
Abbreviated transcription (Latin):
natum est. sinon utiq
aliquid impodiat sicagi¬
tur unumquodq autẽ
agitur ꝓpter hoc. et aptũ
natum est itaq et huiuis
causa ut si domus ẽẽt eoꝵ
non natura fuint sic
utiq facca eẽt sicut nc̃
abaite est si autemque
natura non solum na¬
tura sed et atte simssi¬
alia quidem perficit q̃
natra non potest ope¬
tari alia uero ĩ nuitat᷑
situt gͥ que sunt scd̾m
arcem ꝓp̾ter hoc sunt
maifestum est quod

Expanded text:
natum est, si non utique aliquid inpediat, sic agitur unumquodque. Agitur autem propter hoc; et aptum natum est itaque huius causa. Ut si domus esset eorum que natura fiunt, sic utique facta esset sicut nunc ab arte est; si autem que natura non solum natura sed et arte fialia quidem perficit que natura non potest operari, alia vero imitatur. Si ergo que sunt secundum artem propter hoc sunt, manifestum quot
Abbreviated transcription (Latin):
est. s in infinto tempo¬
re infinita transit ali¬
quis similiter antem
infinitum imlongitudi¬
ne est ⁊ intempore.
sed hec solucio est ad
int̾ogantem quidem
Intogabat enim simĩ
tem ⁊ ad uetitatem nõ
sufficienter. si enim ali¬
quis dimissus maguitu¬
diuem incenogare si
tempus infiitas diui¬
siones nonad huc suffi

Expanded text:
 si in infinito tempore infinita transit aliquis; similiter autem infinitum in que longitudine est et in tempore. Sed hec solutio ad interrogantem quidem interrogabat enim si in tem et veritatem non sufficienter; si enim aliquis dimissus magnitudine et interrogare si empus infinitas divisiones, non adhuc suffi
Abbreviated transcription (Latin):
nuncquam prins sinuli¬
ter autem ⁊ malus. qd
igitur ab .a. fertur cum
tuns ⁊ ma fertur setũ¬
dum motum qui est
contraruĩ sunt. contta¬
tii enum sunt scd̾m rec¬
titudinem summliter
añt ex hoc mutat in
quo non est. Si gͥ hoc
impossibile est neccẽ¬
est stari inc. non ergo
nins motus est᷑. redditꝰ
enim status non est
Amplius et exhus
manifestum est utͣi¬
ter magis de omnimo¬
tu. si eumi omne qd̃

Expanded text:
nunc quam prius? Similiter autem et in aliis. Quod igitur ab a- figura fertur, cum tunc et in a- fertur secundum motum qui est contrarii sunt; contrarii enim sunt secundum rectitudinem. Simul autem et ex hoc mutat in quo non est. Si igitur hoc inpossibile est, necesse stari in c-. Non ergo unus motus est; reditus enim statu non est Amplius ex his manifestum est universaliter magis de omni motu. Si e
Abbreviated transcription (Latin):
ipsimi princpium et
finem. sic antem facit
numerans ⁊ inmedia
diuidens sic autem
duidente non erit cõ¬
motus contimuis añt
motus continui estan
continuo audeni sũt
quibem infinica me¬
dia si non accu. s po¬
tentia: si uero faciet
actu non faciet conti¬
unum. sed frabit. qd̾
quidem innu metan¬
te media manifestũ ẽ
quod accidit. Unde .it
signum ueccẽ est ipsi
iinmerare duo alteri¬
alt̾us antem princi
puim nisi unum nu¬
meret continuum sed
duas medietates. qͣre
dicendum est. ad int̾¬
togantem si conting̃
insinita transire aut
intempore aut mlou¬
grandine quia est quidẽ
sicest antem non. si cat¬
tu emm cum sint non.
contingit. ꝑotencia au¬
tem cum contingit.

Expanded text:
ipsum principium et finem. Sic autem facit numerans que et in media dividens. Sic autem dividente, non erit conmotus; continuus enim motus continui est, in continuo autem sunt quidem infinita media, sed non actu sed potentia. Si vero faciat actu, non faciet continuum, sed stabit, quod quidem in numerante media manifestum est quia accidit unum enim signum necesse est ipsi numerare duo; alterialterius autem principium erit, nisi unum numeret continuum, sed duas medietates. Quare dicendum est ad interrogantem si contingit infinita transire aut in tempore aut in longitudine, quia est quidem sic, est autem non sic. Actu enim cum sint non contingit, potentia autem contingit;
Abbreviated transcription (Latin):
Racionabilit̾ antẽ
intendentibus et ex
hus indebitur alicut¬
ħ idem accidete omne
enim quod mouetur
conti nue si anillo per¬
cuciatur In quod qui¬
dem nenit scd̃m loci
mutacionem iiħ ⁊ fe¬
rebatur prius ut sim
b. uenit ⁊ fe̾batin. In
mox sicut incepit mone¬
ti. Qno̾d enim magis

Expanded text:
rationabiliter autem intendentibus et ex his videbitur alicui idem hoc accidere. Omne enim quod movetur continue, si a nullo percutiatur, in quod quidem venit secundum loci mutationem, in hoc et ferebatur prius, ut si in b- venit, et ferebatur in mox sicut incepit moveri; quid enim magis
Abbreviated transcription (Latin):
nem ⁊ noientes si semꝑ
medium transiri oport
hec autem infrnta sũt.
infinita dutem possibi¬
le est trtisire. ant si cut
ipsam hanc racionem
quidam aliter interco¬
gant uolentes si mul
numietando medieta¬
tem prius nuimetare
um. quare ab eunte
toca infinitum acci¬
dit numetare nume¬
nini hoc autem confi¬
tentur eẽ impossibile.

Expanded text:
nem, et volentes, si semper medium transiri oportet, hec autem infinita sunt, infinita autem inpossibile est transire, aut sicut ipsam hanc rationem quidam aliter interrogant, volentes simul movendo medietatem prius numerare um, quare abeunte totam, infinitum accidit numerasse numerum; hoc autem confitenter est inpossibile.
Abbreviated transcription (Latin):
non etgodandum est in
onini sed pretet ultimũ nͥc:
inquo est .s. hoc autem
iam postenus est ⁊ si tie¬
bat non album ⁊ corm̃pe¬
batur non album In .a.
orani factum est ⁊ cor
est non ent aut cum
coruptum est erit aut
simul album ⁊ non al¬
bum et omuino esse.
⁊ non ẽẽ necc̃e eit. si au¬
tem quod erat peuis nõ
ẽẽ nect̃e est sĩ. cum est
et cumi non fit non est
non possibne est inat¬
homa tempus diuidi
tempora. si enum in a.
tempore .d. fiebat ałb̾
fclctum est autem si
mul et cum inaiteto in¬
dunduo tempore habi¬
re et tempuserat inquo
factum est. Non en mi¬

Expanded text:
Non ergo dandum est in omni, sed preter ultimum nunc in quo est c-; hoc autem iam posterius est. Et si fiebat non album et si corrumpebatur album in a- omni, factum est et corruest non erit, aut cum corruptum est erit, aut simul album et non album et omnino esse et non esse necesse est. Si autem quod erat prius non esse necesse est fieri cum est, et cum fit non est, non possibile est in athoma tempora dividi tempus. Si enim in a- tempore d- fiebat album, factum autem est simul et est in altero individuo tempore habire et tempus erat in quo factum est. Non eni
Abbreviated transcription (Latin):
idem nimeto racione
autem non idem est
huiꝰ quidem finis itliꝰ
aũt principium quȩ
tes antem semper poffi¬
oris passionis est sit tpꝰ
inquo. a .bc. tes in quo ẽ
dr̃e albim. si ĩoͣmni
tempore hoc etat al¬
bum. ⁊ b. ñ album .s. ꝙ¬

Expanded text:
m numero, ratione autem non idem est huius quidem enim finis, illius autem principium est; re autem semper posterioris passionis est. Sit tempus in quo est abc-, res in quo d-. dicere album, si omni tempore hoc erat album, et b- non album;
Abbreviated transcription (Latin):
tinue monetur scd̾m
accidens in finita ttans¬
iuit. simpliciter aũt
non: accidit enim li¬
nce infinita media ẽe
substancia autem est
altera et esse.
Maifestum autem ẽ
⁊ quoĩam insi auiquis
faciat temporis diuisi¬
ones siguum prins et
posterins semper postͥi¬

Expanded text:
tinue movetur, secundum accidens infinita transivit, simpliciter autem non; acciderunt enim linee infinita media esse, substantia autem est altera et esse. Manifestum autem est et quoniam nisi aliquis faciat temporis dividens signum prius et posterius semper posteri
Abbreviated transcription (Latin):
est angens quidem ali¬
quid quidem ⁊ quod
augetur. In quanto
autem tempore et
augetur et altetans
quod artetatur simi¬
licer aliqd̾ ⁊ quantũ
secundimmi manis ⁊ ini¬
nus attera sunt ⁊ in qͣn¬
to tempore uiduplo

Expanded text:
est augens quidem, aliquid autem et quod augetur, in quanto autem tempore et ro augetur. Et alterans quod alteratur similiter, aliquid et quantum secundum magis et minus alterata sunt, et in quant
Abbreviated transcription (Latin):
gensent oportebit seor¬
sum uttisq meẽ aft̾am
qmidam mediam nat᷑¬
am. si añt ex alt̾utris
potent generare ocio¬
santiq altera ccͣcieta¬
tum sit. similitᷤ aũt et

Expanded text:
es, oportebit seorsum utrisque inesse alteram quandam mediam naturam; si autem ex alterutris poterit generare, otiosa utique altera contrarietatum sit. Simul autem
Abbreviated transcription (Latin):
s non gnẽ. semꝑ enim
niuno genete contͣnecaᷤ
recluciuident᷑ munam
Quod quidengͥ neq
unum sit elem̃tum ne¬
q plura duob uł trib
manifestum est. horũ
antem altum quemad¬
modum dixmus dubi¬
taconem ht multam

Expanded text:
 enim in uno genere contrarietas reduci videntur in unam. Quod quidem igitur neque unum sit elementum neque plura duobus vel tribus, manifestum est; horum autem alterum, quemadmodum diximus, dubitationem habet multam
Abbreviated transcription (Latin):
dam diuino ⁊ optimo ⁊
appetibili quod quidem
ud autem aptum nat̃
eẽ appetere ⁊ desi derare ip¬
quib dam autem acrid̃
ccͣium appetere sui ipiꝰ
corupcõnem ⁊ nequ p̃a

Expanded text:
dam divino et optimo et appetibili, quod quidem ud autem aptum natum esse appetere et desiderare ipQuibusdam autem accidit contrarium appetere sui ipsius corruptionem. Et neque ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
si autem hoc est aut
non omnis quies mo¬
cui contraria est aut
genacio ⁊ coruptio mo
Dubitabit autem
aliquis quare ĩmutacio¬
ne se cundiun lotũ sũt
⁊ secundum naturam
et extra uaturam et qͥ¬
etes ⁊ motus. In alus aut̃
non ut alteracio hec
quidem secundum nat᷑¬
am illa antem extra nͣ¬
am nithil enim mag̃
sanacio quam egroca¬
cio secundum naturã

Expanded text:
Si autem hoc est, aut non omnis quies motui contraria est, aut generatio et corruptio motDubitabit autem aliquis quare in mutatione quidem secundum locum sunt et secundum naturam et extra naturam et quietes et motus, in aliis autem non, ut alteratio hec quidem secundum naturam illa autem extra naturam; nichil enim magis sanatio aut egrotatio se
Abbreviated transcription (Latin):
do impossibile uidetur
que sant unum ẽẽ et
ex quib demonstrant
soluere ñ difficile est
sophistice sillogitant
⁊ melislus ⁊ ꝑmenidez¬

Expanded text:
 inpossibile videtur que sunt unum esse, et ex quibus demonstrant, solvere non difficile est. sophistice sillogizant, et Melissus et Parmenide
Abbreviated transcription (Latin):
us defimnare que trri¬
ca pͥncipia sunt.
Nnara autem est ex
nociorib ebus ma et
certiorib in c̾ciora na¬
ture ⁊ nociora. non
emmeadem nob̃ est
nota ⁊ simplicit̾ im¬
de quidem uecce est
modum hunc ꝓdnce
ex incertiorib nctrare
nobis aũt c̾tiorib in
ceraora natate fouo¬
ciora.

Expanded text:
us determinare que circa principia sunt. Innata autem est ex notioribus nobis via et certioribus in certiora nature et notiora; non enim eadem nobis que nota et simpliciter. Unde quidem necesse est modum hunc producere ex incertioribus nature nobis autem certioribus in certiora nature et notiora.
Abbreviated transcription (Latin):
fortunam ⁊ pp̃t̾ casum
casus auc altera ⁊ omĩ¬
no quid sit fortuna ⁊
calsus ꝯsideraudum ẽ
Ouidam enun ⁊ si sit
ant non. dubitant.
nichilenm sĩ afortu¬
na dut sed omĩmesse
aliqͣm causam dec̃mĩa¬

Expanded text:
fortunam et propter casum. casus, aut altera, et omnino quid sit fortuna et casus considerandum est. Quidam enim et si sint an non dubitant, nichil enim fieri a fortuna dicunt, sed omnium esse aliquam causam determina
Abbreviated transcription (Latin):
Amplius autamcom¬
ut non polictitus neq
statuam faciens s poli¬
ditus stamam faciens
s tm̃ omnes hee sunt
multitudine quidem
ui. dicte autem dupli¬
citerant enun sicut si¬
gulare aut sicut genͤ
aut si cut accidens aut
sicut genus accũtis. au
sicut complere hec au
tem sicut simpliciter
dute. omnes autem
aut oꝑantes aut se¬
ciuidũ potenciam sut.
Diffenint autem in¬
tm̃ quod oꝑantes qui¬
dem ⁊ singulates simł
sunt. ⁊ non sunt ⁊ quo
nu sunt cause si tut
medicanscumeo quod
sit sanus ⁊ hic odi ficator
cum edificato. Quod ã
sunt scd̾i potenciam
non semper corunpr¬
tur enm nou sumil do¬
mus et edificans.
O portet autẽ semper
main quere licut et in
alus ut homo edisicat

Expanded text:
Amplius autem comut non Policletus neque statuam faciens sed Policletum statuam fatiens . Sed tamen omnes hee sunt multitudine quidem sex, dicte autem dupliciter, aut enim sicut singulare aut sicut genus, aut sicut accidens, aut sicut genus accidentis, aut sicut complexe he hee, aut sicut simpliciter dicte. Omnes enim actu operantes aut secundum potentiam sunt. Differunt autem intantum quod operantes quidem et singulares simul sunt et non scause, sicut medicans cum eo qui fit sanus et hic edificator cum edificato, que autem sunt secundum potentiam non semper. Corrumpitur enim non simul domus et edificans. Oportet autem semper mam querere, sicut et in aliis, ut homo edificat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓpͥe dictas ⁊ scd̃m ac¬
cidens ane aũt sicut po¬
tentes dicunt᷑ alie uero
sicut oꝑ antes nt edisi¬
candi domum edifica¬
tor similiter aute indi
Dimilit̾ antem dicen¬
tur ⁊ in quibz cause st̾
cause inhusque duta
sunt ut huiꝰ statue in
qͣntum statne aut et
omĩno ymagnus ⁊ eris
huius inquantum ens
aut omnino manier
⁊ maccidentib simł̾rẽ¬

Expanded text:
e dictas et secundum accidens alie quidem sicut potentes dicuntur, alie vero sicut operantes, ut edificandi domum edificator. Similiter autem diimiliter autem dicentur et in quibus cause sunt cause his que dicta sunt, ut huius statue in quantum statue aut et omnino imaginis, et eris huius in quantum eris aut omnino materiei; et in accidentibus sim
Abbreviated transcription (Latin):
autem a he qui dẽ sunt
singiiare singulanũ
est faciens hic autem
huiꝰ. ⁊ potencias quidẽ
potentium. oꝑantesã
ad opera
Quecumq quidẽ gͥ
canse. ⁊ quomodo cau¬
se sunt nob̾ det̾minate
sufficienter dicitur aũ¬

Expanded text:
utem alie quidem sunt singulare singularium, iens statue, hic autem huius; et potentias quidem potentium, operantes autem ad opera. Quecumque quidem igitur cause et quomodo cause, sint nobis determinate sufficienter. CAPITULU
Abbreviated transcription (Latin):
ta sũt q̃ sũt. si sͦi omĩa
quale aut qͣntum sit̃
ñ sit inꝯnemẽs est
si oportet inconne¬
mens dicere impos¬
si bile nullum enm
aliorum sepetabile
est exita sub̾am om¬
nia namq de subiͤ¬

Expanded text:
lta sunt que sunt; si vero omnia quale aut quantum sint, non sit, inconveniens est, si oportet inconveniens dicere inpossibile. Nullum enim aliorum separabile est extra substantiam; omnia namque de subi
Abbreviated transcription (Latin):
dum antifontꝰ nõ¬
Sed qm̃ de natura
quid̃ ñ naturalesã
defectus ꝯtingit drẽ
ip̃os fortassis enim
bñ se habet aliqͣntu¬
lum disputare de ip¬
sis habet enim philo¬
sophiam huic res¬
ꝑectuso.
niucipiũ aũ ma¬
gis ꝓͥpͥum est q̃m młti

Expanded text:
autem Antiphontis noniam de natura quidem non, naturales autem defectus contingit dicere ipsos, fortassis enim bene se habet aliquantulum disputare de ipsis; habet enim philosophiam hic respectus. Principium autem magis proprium est omni
Abbreviated transcription (Latin):
tes aut composita di co
autem ħ sic est .N. ellicu¬
bi fien horẽm musicũ
est autem non musicũ
aliqd̾ sien nusicum a
non musicum hõm hõi¬
em imuisitum. simplex
quidemgͥ dico qd̾ sit hom̃¬

Expanded text:
tes aut composita. Dico autem hoc sic: est enim alicubi fieri hominem musicum, est autem non musicum aliquod fieri musicum aut non musicum hominem hominem musicum. Simplex quidem igitur dico quod fit, hom
Abbreviated transcription (Latin):
n suꝑcaleftm̃. aut humettatũ. aut excicatũ
ĩ mod̾ate. Si aut̃ ꝯtĩgat eitoe in hiĩs melius
coitꝰ ĩauit ĩfrigidat ⁊ excicat. Et iõ si corpꝰ
ĩueiãt lapsũ ad ista augm̃dabit ea uimis
eastem egͥtudiẽo qdͣ efficit iuotꝰ suꝑ ispleti¬
onẽ cuiꝰ modi st̃̾ remũlicio neruoꝵ ⁊ dolores
arcerici ⁊ si suꝑfluat facit cad̾e̾ ĩ ydropisim
n corꝑe inauito fueri debet.lit .n. ẽ nocibi¬
lius ⁊ ouerosius uature ⁊ magis ꝑnecans
calorem uinatũ ⁊ magis crabeus ad arredda¬
tionẽ techicã ⁊ liq̃faccionẽ. es ista ꝑtcͣtarẽ
disfusius ad medicimalem speculacõnẽ ꝑtini
¶Qd̾ a ut̃ nõ debet fieri coitus pꝰ ebrietatrem

Expanded text:
neque supercalefactum, aut humectatum aut excitatum immoderate. Si autem contingat error in hiis, melius coitus inanit, infrigidat et excitat, et ideo si corpus inveniat lapsum ad ista augmentabit ea nimis. easdem egritudines quas efficit motus super replecionem, cuiusmodi sunt remollicio nervorum et dolores artetici, et si superfluat facit cadere in ydropisim. Neque corpore inanito fieri debet. Hoc enim est nocibilius et onerosius nature et magis pernecans calorem innatum et magis trahens ad arefaccionem et ethicam et liquefaccionem. Sed ista pertractare diffusius ad medicinalem speculacionem pertinet. Quod autem non debet fieri coitus post ebrietatem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙr nõ paꝵ differt sicuł sit ex inuene cõ¬
det̾iata suꝑiũs epilogare oportet ut
optĩa fiant corꝑa lib̾oꝵ qͥ ĩ cĩnitate edu¬
cant᷑. Et datus ẽ ei modus irssibilio
adbet puta si ꝯiuigia funit ĩ etarib

Expanded text:
 non parum differt sic vel sic ex iuvene condeterminata superius epilogare oportet ut optima fiant corpora liberorum qui in civitate educantur, et datus est ei modus possibilis a
Abbreviated transcription (Latin):
u̾isiłe ꝙ filius prẽm int̾sicint. nisĩ ⁊ pr̃i et ip̃i
Rend̾it ẽẽ bonũ. Scdõ ut ditetur scãdalum
⁊ oĩs suspicio q̃ possit hẽti ꝯtͣ alios exetutores.
posset᷑ .ni. suspicari filii istoꝵ ꝙ parẽtes sui mac¬
tarẽtur ab aliĩs minũ tẽpestiue. uel forte silii
sͥ ad dedecus reputarent ꝙ alii suꝑ eos maimĩ
ĩpon̾ent. uidet ᷑ aut̃ dc̃a executio utilis utrisq.
patri qͥcẽ ut ab illa bita miẜa ⁊̃ iam ñ ẽ hũana
de q̃si brutalis absoluat᷑. filio aut̃ ut ñ elt̾iuo dole¬
at de misñ dita prĩs sui et lib̾atus a nut̾ͥcõs pa¬
trio mutilio possit aliis houestiorib łcture coils¬

Expanded text:
 filius patrem interficiat nisi et patri et ipsi perpenderit esse bonum; secundo ut vitetur scandalum et omnis suspicio que possit haberi contra alios executores. Possent enim suspicari filii istorum quod parentes sui mactarentur ab aliis minimum tempestive, vel forte filii sibi ad dedecus reputarent quod alii super eos manus imponerent. Videtur autem dicta execucio utilis utrisque: patri quidem ut ab illa vita misera que iam non est humana , sed quasi brutalis absolvatur, filio autem ut non ulterius doleat de misera vita patris sui et liberatus a nutricione patris inutilis possit aliis honestioribus vacare o
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dandũ pͥu̾is. ⁊ ppͥc cũ aliqͥs eoꝵ fu̾it calide con¬
plexiouis ⁊ hũide qm̃ nocum̃tũ ꝙ ox diuo ti¬
mer᷑ ũ eis est colere rubre gͣnͣo q̃ cito eis
adueĩet. brilitas ant̃ q̃ ex biui potacõne
expͨtatur est dtiue ꝓuocacio ⁊ humectacio

Expanded text:
 dandum pueriset precipue cum aliquis eorum fuerit calide complexionis et humide, quoniam nocumentum quod ex vino timetur in eis est colere rubee generacio que cito eis adveniet. Utilitas autem que ex vini potacione expectatur est urine provocacio et h
Abbreviated transcription (Latin):
amplius uniũ simul ⁊ freqñt̾ sũptũ
⁊ lac cormptũ ĩficit corpus.
Dhuc et motus quoscũq ꝯtĩgit
fac̾e tãtillos expedit expedit etiã
⁊ ad frigora cõsuescete ex ꝑuis pueris
Nũc ult̃o legẽ ĩstituit ad que debet̃ corꝑapu¬
eroꝵ aisuefieri ĩ p̾ma etate ut robustiora
tus ambusonis cũ aliqͦ methanico ĩstm̃¬

Expanded text:
l et frequenter sumptum et lac corruptum inficit corpus. Adhuc et motus quoscumque contingit facere tantillos expedit. Expedit eciam et ad frigora consuescere ex pueris parvis Nunc ultimo legem instituit ad que debent corpora puerorum assuefieri in prima etate ut robustiora tus ambulacionis cum aliquo meccanico instrume
Abbreviated transcription (Latin):
later eligit modos eciores ꝑminꝰ fallidiles
ñ solt pon̾e biꝵ politicũ iñ dubietare iudi¬
cioꝵ astrononnẽ.
thletarum hĩtus nõ est oportumis
ad ꝓcreacionẽ pueroꝵ neq ĩpoliti¬
cam bouã hĩtudinẽ nec extenuatus hĩtꝰ
curis̃ indigens ⁊ male habens bonus est
ad ista. sed medius horum. Destꝙp̃ ligis¬
lator decuit dix politicũ inspicere iñ ꝯũigiis fi¬
eudis inciuitate ad ctates et teniꝑa anni.

Expanded text:
git modos cerciores et minus fallibiles, nec vult ponere virum politicum in dubietate iudiciorum astronomie. Athletarum habitus non est oportunus ad procreacionem puerorum neque in politicam bonam habitudinem neque extenuatus habitus curis indigens et male habens bonus est ad ista, sed medius horum Postquam legislator docuit virum politicum inspicere in coniugiis fiendis in civitate ad et
Abbreviated transcription (Latin):
hĩcũ bellicũ pueris q̃ copiose mit̾unt filios
suco lacte et tales dẽtea in qͥde maxiie
ꝓbatur sunt frisones qͥ ꝓpt̾ ułtu algͥm̃tũ
lactio ⁊ preteri ⁊ forteo sũt ⁊ dirͨte p̾tẽden¬
tes ñ corꝑe bellitũ hĩtũ ⁊ rõ hiꝰ est. qͥa

Expanded text:
habitum bellicum in pueris, que copiose nutriunt filios suos lacte, et tales gentes in quibus maxime probatur sunt Frisones qui propter mutum alimentum lactis et proceri et fortes sunt et directe pretendentes in corpore bellicum habitu
Abbreviated transcription (Latin):
bõꝵ uł salrẽ more sclanoꝵ a ciũtare st̃ abiciẽ di
ullio mͦ pot̃ ẽẽ uita alicuiꝰ nociua ꝓpt̾ ꝯsũp̃cio¬
nẽ almĩti ⁊ qe ꝓagacione̾ lifoe inciũtate ri¬
lestant qͣles sũt orbati sic̃ pͥus dañ ẽ. Et tales
ut alibi uiuãt p̾cipit lex gẽtiũ ut nõ reẜ uẽt᷑

Expanded text:
 a civitate sunt abiciendi. Alio modo potest esse vita alicuius nociva propter consumpcionem alimenti et quia propagacione liberorum in civitate vilescant, quales sunt orbati, sicut prius dictum est, et tales, ut alibi vivant, p
Abbreviated transcription (Latin):
recipit
Ac habũdans alimuẽtũ maxiine
familiare est coeꝑibus pueroꝵ. cꝯa¬
gisus aũt̃ siue uino ꝓpter egritudines.
In ista lege nist᷑it log̾lator ure politicũ qui
⁊ duo facit. p̾mo .ni. sñ ine ꝯmẽdat lat pro

Expanded text:
recipit. Lac habundans alimentum maxime familiare est corporibus puerorum, magis autem sine vino propter egritudines In ista lege instruit legislator virum politicum qui t duo facit
Abbreviated transcription (Latin):
pueroꝵ alendoꝵ ĩ ciuitate stabilire oꝑt. ueꝓpt̾
excretẽtiũ młtitudinẽ tota ĩcolaꝵ młtitudo ĩ ci¬
bo paciatur deffccm̃. Et iõ p̃cipit ẜo lex ut suꝑce¬
crescẽtes mĩme reẜuẽtur. Beꝵ qr durũ ⁊ balde
crudele uidetatur ꝓp̾es natos ⁊ p̾cipue rectos ⁊
brioni ssꝰ et uita. sclaui aut̃ ĩuen̾ut alia diam
neliorẽ ⁊ miuꝰ c̾delem. ꝙ ꝓpͥcs uacts alieuigenir¬

Expanded text:
puerorum alendorum stabilire oportet ne propter excrecencium multitudinem tota incolarum multitudo in cibo paciatur deffectum. Et ideo precipit secundo lex ut supercrescentes minime reserventur. Verum quia durum et valde crudele videbatur proprios natos, et precipue rectos etbrioni sensus et vita. Sclavi autem invenerunt aliam viam meliorem et minus crudelem,
Abbreviated transcription (Latin):
imitatio frat de subcili nat̾m̃to iñ gtossũ. In
scc̾a u̾o mẽsa ip̃aꝵ sic̾ dicit aint̾ sunt passe ci¬
toniã dulcia pira excitãcia appetitũ ⁊ mala
gñata iuuza. S caueat̃ assistẽtes ne faciãt¬
eio memoriã de cibariis q̃ nõ possũt ĩ uenut.I
ne forte tesid̾auti ⁊ nõ ĩuemẽti cã fiat abor ĩ¬
cendi. Ex medicinalib ant ꝯm̃ãcat auit̾ qd̾di
elc̃ui de margaritis qd̾ ip̃e scͥbit ⁊ iͥ q̃ratut.
E reseruat one genitoꝵ ꝓhibet ordo
genciũ nllũ orbatũ uut̾re ñ aliꝙ̃
ultra det̾minarã młtitudinẽ pu̾c. In
ista lege duo ꝓhibẽt᷑. pͥmo .n. ꝓhibet᷑ nutͥcio filioꝵ
⁊ͥ orbati st̃. Scd̾o ꝓbibetur iuic̾tio filioꝵ qͥ supra

Expanded text:
ermutacio fiat de subtili nutrimento in grossum. In secunda vero mensa ipsarum, sicut dicit Avicenna, sint passe, citonia dulcia, pira, excitancia apetitum et mala granata muza. Sed caveant assistentes ne faciant memoriam de cibariis que non possunt inveniri ne forte desideranti et non invenienti causa fiat aborciendi. De medicinalium de margaritis quod ipse scribit, et ibi queratur. De reservacione genitorum prohibet ordo gencium nullum orbatum nutrire nec aliquem ultra determinatam multitudinem puerorum In ista lege duo prohibentur. Primo enim prohibetur nutricio filiorum qui orbati sunt. Secundo prohibetur nutricio filiorum qui supra
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ tẽꝑatũ pat̾ deliciaꝵ est. Delicie aũt
nocine st̾ ad bellicas acc̃onos ⁊ iõ dicit
artificib d fornib ⁊ laboriosis co̾ciciis
utũtur puta ex rusticis fabris malleato¬
rib. carpẽtaniis cacellatiis cetuoꝵ et
aproꝵ uenatorib. hec ⁊̃ declarat pħs¬

Expanded text:
emperatum pater deliciarum est. Delicie autem nocive sunt ad bellicas acciones, et ideo dicit artificibus qui fortibus et laboriosis exerciciis utuntur, puta ex rusticis, fabris, malleatoribus, carpentariis, macellariis, cervorum et aprorum venatoribus. Hoc eciam declarat P
Abbreviated transcription (Latin):
stãcie ꝑticł̾ares acceudẽ de q̃ medicis reli¬
cuĩatur ad p̾seus.
Regnantes ab om̃i occõne cu¬
stodiri oportet. Et grosso cibo
alende sunt. In hac lege sollicitat legis¬
lator uiꝵ politicũ ad custodia pͥgnãtũ qiue
młtis occ̃onib aborcieudi subiacẽt. uñ oz¬

Expanded text:
stancie particulares actendende que medicis relinquantur ad presens. Pregnantes ab omni occasione custodiri oportet et grosso cibo alende sunt In hac lege sollicitat legislator virum politicum ad custodiam pregnantum que multis occasionibus aborciendi subiacent. Unde o
Abbreviated transcription (Latin):
unũ canone̾ pħ̾s ĩpͥmo ycoĩce quͣtũ spͨtat ad
bonã ꝯĩcacionẽ domesticã. Et ẽ ꝙ uir ĩtautũ⁊
debe uti coitu ꝙ lxoe nõ reputet se coitu ĩ dige
nͣ cebet intãtũ freqñtare ꝙ inabsẽcia uiri
uł in p̾sencia si ex alicino caũ minꝰ potẽs fiat
ꝯtin̾e nõ possit. S talit̾ debet uti ꝙ sufficiat
p̾sente ⁊ uõ pͤsente. ⁊ iõ ꝯm̃dat ibi pħs dcm̃
e siodi qͥ dixit oꝑ ꝑuellã duc̾e ut doceat bo¬
nos mores. nã dissimilitudiẽs moꝵ neqͣ ꝙ̃
amabile. ꝑ puellã ã ĩtelligit y̾spodꝰ młierẽ

Expanded text:
ice quantum importat ad bonam communicacionem domesticam. Et est quod vir in tantum debet uti coitu quod uxor non reputet se coitu indigere, nec debet in tantum frequentare quod in absencia viri vel in presencia, si ex aliquo casu minus potens fiat, continere non possit, sed taliter debet uti quod sufficiat presente et non presensiodi qui dixit: «oportet puellam ducere ut doceat bonos mores. Nam dissimilitudines morum nequaquam amabile». Per puellam autem intelligit Ysiodus mulierem
Abbreviated transcription (Latin):
ftũs ⁊ melius docinẽus. Int̾ualła aut̃ ñ debẽt
ĩ corꝑx suꝑfluitas ex sꝑmate q̃ si nõ egrediat᷑
ꝑ coiti coartat᷑ ĩ corꝑe̾ ⁊ ꝯn̾antur ex ea egti¬
tudiẽo male ꝙx ẽ qr ex coartacẽe eiꝰ gu̾autur
uapores inali qui ascẽdũt ad cor ⁊ ceiebrũ et
stomacũ ⁊ corm̃pũt sauitatẽ ⁊ gn̾ant eg̾tu¬
cõnẽ horribiliorẽ recipit ita ꝙ q̃ ĩ naturam
ueneui ꝯu̾titur dale aut̃ sꝑina sic coartatũ nõ
⁊ ferm̃tari sꝑma ĩ uasis seimãnis ⁊ ꝑ ꝯñs non

Expanded text:
s dormiens. Intervalla autem non debent in corpore superfluitas ex spermate, que si non egrediatur per coitum coartatur in corpore et generantur ex ea egritudines male, quod est quia ex coartacione eius generantur vapores mali qui ascendunt ad cerebrum et stomacum et corrumpunt sanitatem et generant egritucionem horribiliorem recipit, ita quod quasi in naturam veneni convertitur. Tale autem sperma sic coartatum non et fermentari sperma in vasis seminariis et per con
Abbreviated transcription (Latin):
ã ñ scͥbũtur nͥ q̃ ad politicũ regimẽ ꝑtiuẽt
Dactũ gen̾acionis cõiuges neq re¬
missi neq prop̃ti fiant neq crapu¬
lati neq mebriati neque ianiti. neq
ualde alt̾ati scd̾m aliqmͣ pͥmaꝵ quali¬
tatũ actedant. S tẽꝑari ⁊ in hoeis suis.

Expanded text:
autem non scribuntur nisi que ad politicum regimen pertinent. autem non scribuntur nisi que ad politicum regimen pertinent. Ad actum generacionis coniuges neque remissi neque prompti fiant neque crapulati neque inebriati neque inaniti neque valde alterati secundum aliquam primarum qualitatum actendant, sed temperati
Abbreviated transcription (Latin):
de corpib ut nõ desidia torpeaut ⁊ hec erit facile
leg̾lacori p̾cipiẽti cocidae alic it fac̾e ad deoꝵ
reu̾enciã hiĩo mulierib q̃ sortite sũt hor̃em gu̾a¬
cionis. ⁊ istd̾ iter eut̃ eis ꝑ exͥcicio. Si ant̃ młr
R̾gnão desidia torpeat ex suꝑhabũtãcia sr̃fluita¬
tũ remanebit ĩ ea sopitus calor uat̾nł ip̃i ꝯcertꝰ¬
uã q̃ gn̾antur bidẽtur assiẽcis a matre sic̾
nalscẽtia sumũt unt̾m̃tã a t̾ta ⁊ si calor ip̃iꝰ ꝯept̾
iã uiuẽtis fu̾it sopitus nõ pot̾it atͣtere nut̾ũlcũ
qm̃i talis actoaccio a calido sit. ⁊ sic uascet᷑ puer def¬
utãtur execiciis tẽꝑatis ⁊ de ambułone tenui ã¬
absq suꝑflua. Sr̃flua .n. aboetire facit. ⁊ illd̾ iõ
balneũ. balueũ nãq execrabile ẽ eis ñ apd̾ ꝓpin¬
qͥratẽ ꝑtus. młta alia aĩt actendẽta c̾oa regi¬
inẽ p̾gnãciũ q̃ scͥpta sũt ĩ capłis mediciue. hic

Expanded text:
de corporibus ut non desidia torpeant et hoc erit facile legislatori precipienti cotidie aliquod iter facere ad deorum reverenciam hiis mulieribus que sortite sunt honorem generacioniset istud iter erit eis pro exercicio. Si autem mulier pregnans desidia torpeat, ex superhabundancia superfluitatum remanebit in ea sopitus calor naturalis ur assumencia a matre sicut nascencia sumunt nutrimentum a terra. Et si calor ipsius conceptus iam viventis fuerit sopitus non poterit atrahere nutrimentum quoniam talis attraccio a caldo fit, et sic nascetur puer defe tenui absque superflua. Superflua enim abortire facit, et illud ideo balneum. Balneum namque execrabile est eis nisi apud propinquitatem partus. Multa alia sunt attendenda circa regimen pregnancium que scripta sunt in capitulis medicine. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
alia ꝯxurr̾e uccia ad magͥtudinẽ. motus tũ
ut płimũ curãdi sũt. Nec ⁊ͥ poten᷑ agonistita
erit ĩ tali hĩtudĩe. nã u̾tus corꝑis agonistica
ꝯponit᷑ ex magͥtudĩe ⁊ robore ⁊ uelocitate q̃ cũ
tali hĩcudine stare nõ possũt. nã het hĩtudo nũ¬
qiͣͣ est sine difficultate hanelitꝰ atͤ sc̾ctura
cãnaliũ pͨtoris q̃ oĩo uelocitatẽ ĩpedit.
tantur cõiuges excercicio nõ iolẽ
hac lege qͣlic̾ se debent hẽre ꝯiuges ad ex̾ticiũ. et
duo dicit. pͥmo .ii. ex̾ticiũ ĩũgit. scd̾o doc ĩgi̾a¬

Expanded text:
 motus tamen ut plurimum curandi sunt. Nec eciam potencia agonistica erit in tali habitudine. Nam virtus corporis agonistica componitur ex magnitudine et robore et velocitate, que cum tali habitudine stare non possunt. Nam hec habitudo numquam est sine difficultate hanelitus propter stricturam canalium pectoris que omnino velocitatem impedit. Utantur coniuges exercicio non violehac lege qualiter se debent habere coniuges ad exercicium. Et duo dicit. Primo enim exercicium iniungit. Secundo docet in genera
Abbreviated transcription (Latin):
a pͥetatẽ inlirat gn̾alit̾ aut̃ ite tãtillꝰ
iuorus facit teis illa iĩnam̃ta q̃ facit
expedit assuefac̾t pu̾es ad frigora ħ .ni.
⁊ epbar ⁊ hi̾moĩ facit calefac̾e̾ ⁊ ꝯforta¬
ri ad digestiones ⁊ alias oꝑacõres ure¬

Expanded text:
 iste tantillus motus facit in eis illa iuvamenta que facit expedit assuefacere pueros ad frigora. Hec enet ephar et huiusmodi facit calefacere et confortari ad digestiones et alias operaciones
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuis adhuc pessit ille semior. nõ de uetula s
de adolescẽtula gũtnere ⁊ bec sũs põnabilia
rancia ex cuuis ecrpcio am̃peditur.
etatem xxxbii annoꝵ chuheras qutẽ
cͥta etattm xuiii. annoꝵ iuhat lret cetiat
lega latre temrus mediũ galacõmi iptisimũ t¬

Expanded text:
amvis possit ille senior non de vetula, sed de adulescentula gignere. Et hec sunt racionabilia rancia ex qua concepcio impeditur. etatem xxxlvii annorum, mulieres autem circa etatem xviii annorum In hac lege determinat legislator tempus medium g
Abbreviated transcription (Latin):
sñ młtitudĩe sp̃uũ ⁊ młta sictitate ueruoꝵ q̃ nõ
stat cũ tali hĩtudĩe. nͨ ⁊̃ est oportuna ad pulcͥtu
cũ t̾nbilitate̾. s laborea bellici nõ st̃ possibiles
alicui sine robore. Robur a̾ nõ stat cũ tali hĩtu¬
dine tĩ pͥus declaratũ ẽ. nͨ ⁊̾ ĩtali hĩtudĩe pot̃
eẽ magͥtudo decõs ad ciulitatẽ. Nã mag̾tudĩs

Expanded text:
sine multitudine spirituum et multa siccitate nervorum que non stant cum tali habitudine. Nec eciam est oportuna ad pulchritcum terribilitate; sed labores bellici non sunt possibiles alicui sine robore; robur autem non stat cum tali habitudine, ut prius declaratum est. Nec eciam in tali habitudine potest esse magnitudo d
Abbreviated transcription (Latin):
ad dełc̾tacionẽ uł ad aliꝙ̃ aliã utilitatẽ qm̃ ad
funttuũ ꝓductionẽ. Do̾ a̾ istius pencionis iñ¬
uẽculaꝵ ĩ ꝑtu siũt᷑ ex puitate t artitudĩe orga¬
qinͣto ir. u̾tus mior est ad resisteud̾ tãto dolor
forcior est. Sic̃ uidemꝰ eatem hoo̾ia giuora et̃
debilib q̃i forciorib. In mioaib aũt im̃orẽ
u̾tutẽ suppẽinĩ tẽ riõ maior dolor ẽ ineio qui

Expanded text:
utilitatem quam ad fructuum producionem. Racio autem istius perencionis iuvencularum in partu sumitur ex parvitate et artitudine orgaQuanto enim virtus minor est ad resistendum, tanto dolor forcior est, sicut videmus eadem honera graviora esse debilibus quam forcioribus. In minoribus autem minorem virtutem suppon
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ putãt feuiellã ꝯfecre sꝑma ad gu̾ationẽ ꝓpt̾
simile gaudiũ ꝙ fit i femellio gaudio masculoꝵ
ĩcoitu. Einittũt .n. qñ q̃ds̃ młieres ĩ colore al¬
be bñ nuiliebres ⁊ uõ bitiles n mẽre qñdaui
hĩuditatẽ ĩ coitu q̃ nõ ẽ sꝑma.s suꝑfluitas
uã iułtũ excedit qnͣtitatẽ sꝑmatis emissi
a masculo ⁊ iõ corꝑa feuiellaꝵ nõ debilitãt᷑ ex corͣ
tu ⁊ si sit festinus. quĩ ab eis nõ euacuar̾ ca¬
lidũ ⁊ hũidũ uaturale s aq̃busdã euacuat᷑ solũ
dcã sẽfluitas. iino bigoratur caꝵ caliditas ex iͥ

Expanded text:
qui putant femellam conferre sperma ad generacionem propter simile gaudium quod fit in femellis gaudio masculorum in coitu. Emittunt enim quandoque mulieres in colore albe, bene muliebres et non viriles nec nigre, quandam humiditatem in coitu que non est sperma, sed superfluitas Nam multum excedit quantitatem spermatis emissi a masculis. Et ideo corpora femellarum non debilitantur ex coitu, eciam sit sit festinus, quoniam ab eis non evacuatur calidum et humidum naturale, sed a quibusdam evacuatur solum dicta superfluitas
Abbreviated transcription (Latin):
prepter iudigencitn¬
scue  portet aut̃ nõ solũ aspice ipõs con¬
t̾m piugas sid ad tempus uiuendi ut cõ¬
nͥontinicent etatibus ad idem tempus ⁊ nõ
dissonent potentie. hoc quidẽ adhuc
poteure. gen̾atẽ. hoc aũt ñ potente.
su asta sege monz iegas lator bya politicũ ut nõ

Expanded text:
igenciam. Oportet autem non solum aspicere ipsos coniuges, sed ad tempus vivendi, ut communicent etatibus ad idem tempus et non dissonent potencie, hoc quidem adhuc hoc potente generare, hoc autem non potente In ista lege monet legislator virum politicum ut no
Abbreviated transcription (Latin):
te s ⁊̃ oĩ temꝑe quo pot̾unt ⁊ ꝑẽtes mauent
ĩuidia sine labore. Ica ã croꝑacio nutua ad
bñ uiuend̾ nõ ẽ possibił ĩt̾ parẽteo et filios
ꝑentib ã debilitatis ꝙ auxxiliũ erit pueris
⁊ sic ꝑẽtes ⁊ silii ad se ipõo erũt ĩ utileo ꝓ est¬

Expanded text:
tes manent in nidis sine labore. Ista autem cooperacio mutua ad bene vivendum non est possibilis inter parentes et filios Parentibus autem debilitatis quod auxilium erit pueris? Et sic parentes et filii ad seipsos erunt inutiles
Abbreviated transcription (Latin):
fiut boni et studiosi ꝑ tͥa. q̃ st̾. nacura. ꝯsuetudo
et rõ. Et ista se hũt ẜm ordiẽm. ꝓpt̾ ꝙ dͭ pb̾s ĩ cod̾
sitũ ad bͥcutes ut facilit̾ fiat i̾tuosus ⁊ hoc cor¬
respondet corꝑi. d gͦ uir politicus ꝓcuraie pͥmc
ꝙ corꝑa ciuiũ nascatur ꝑfc̃a ⁊ bona ut sit̃ bñ dis¬
posita ad u̾tutes nataͣles ⁊ ĩ teslituales. aĩs .ir

Expanded text:
fiunt boni et studiosi per tria, que sunt natura, consuetudo et racio. Et ista se habent secundum ordinem. Propter quod situm ad virtutes ut faciliter fiat virtuosus, et hoc correspondet corpori. Debet ergo vir politicus procurare prius quod corpora civium nascantur perfecta et bona ut sint bene disposita ad
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑa nõ sũt̃ repleta sr̃fluitatid ex coitu lan¬
goriosa ⁊ tenuiora fiñt a narura .n. ⁊ bñ hñtib
segregõ fit hiis qͥdẽ ĩsꝑmate. hiis a̾ ĩ mẽsituis
uͥq̃nt ꝓpt̾ ꝙͥ. coituꝰ ꝯfert ad eg̾tudios̃ q̃ sunt
a fleumate. Quõsomod̾ .ii. fariuatia ꝯfeit laborã¬
tib morbo mat̾iali qr mat̾iaru uocuiã euacuat

Expanded text:
corpora non sunt repleta superfluitatibus ex coitu langoriosa et tenuiora fiunt. A natura enim et bene habentibus segregacio fit, hiis quidem in spermate, hiis autem in menstruis. uerit propter quid coitus confert ad egritudines que sunt a fleumate. Quemadmodum enim farmacia confert laborantibus morbo materiali, quia materiam nocivam evacuat,
Abbreviated transcription (Latin):
to.Est .n. ꝙdã tẽpus det̾iatũ m̃ quo aĩalia uata
sũt̃ augm̃tari ꝙ nõ mlłtũ elõgatur atẽpe depu¬
tato ad gn̾acionẽ. statĩ .ni. desficiẽte augm̃to ⁊
ꝑfc̃o corꝑe cũ plus digerit᷑ de nut̾m̃to ꝙͣ sit ne¬
cessaniũ adunt̾cionẽ ꝯuemẽtius tut̃ ordĩatur
ad gn̾acionẽ illd̾ suꝑfluũ ꝙͣ pͥus ⁊ het fit exĩ

Expanded text:
to. Est enim quoddam tempus determinatum in quo animalia nata sunt augmentari quod non multum elongatur a tempore deputato ad generacionem. Statim enim defficiente augmento et perfecto corpore, cum plus digeritur de nutrimento quam sit necessarium ad nutricionem, conveniencius tunc ordinatur ad generacionem illud superflu
Abbreviated transcription (Latin):
rᵈ augm̃ti ⁊ dec̾m̃ti. slã ĩadolescẽtia ẽ hõ nĩ
augñito ⁊ ĩiũuẽtute ĩstatu. In senͣtute ĩtꝙ̃nꝰ¬
ut̃ u̾tutes debilitati. s nõ seusibilit̾. in semio ma¬
inifeste debilitãtur. Et istio duob modis acti¬
piũt qͥdã medici qͣtuor etates. Alii medici sic̃
ytocias distĩe̾iuit .bii. etates ẜm diu̾sitarem
morboꝵ qͥ hõi suꝑueniũt ĩ diu̾sis temporil¬

Expanded text:
tu augmenti et detrimenti. Nam in adolescencia est homo in augmento et in iuventute in statu, in senectute incipiunt virtutes debilitari, sed non sensibiliter, in senio manifeste debilitantur. Et istis duobus modis accipiunt quidam medici quattuor etates. Alii medici, sicut Ypocras, distinxerunt vii etates secundum diversitatem morborum qui homini superveniunt in diversis tempori
Abbreviated transcription (Latin):
d̾. Ita natus ee dcĩs boĩs eccõnes male nua̾¬
tiñe suscipic̃a erit alñ malus ⁊ tũs natura
facionẽ ĩ ꝯͣrnũ facilius fiet bonus ꝙ si &x ma¬
epula itaq impcialis int̾ pub̾es qui
adhuc ĩ augm̃to sũt ꝓhibeat᷑ om̃mo
pretipue masculis. Hic ĩcipit lagilator

Expanded text:
 ita natus ex dictis bonis occasiones male nutriture suscipiens, erit aliquando malus, et tunc natura facionem in contrarium facilius fiet bonus quam si ex maopula igitur nupcialis inter puberes qui adhuc in augmento sunt prohibeatur omnino, precipue masculis. Hic incipit legislator
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ t̾rã mit̾entẽ semẽ or ẽẽ bñ cultã ut ĩ ea
semẽ gͦminet ⁊ fructificet sic o aiãm audito¬
ris p̃p̃atã ẽẽ bonis ꝯsuetud̾ib. ut ꝑsuasiones
ad bonũ recipist. nõ .ii. audiet. ẜmonẽ ꝯmo¬
uẽtẽ ad bonũ. neq ĩ telliget qͥ ẜm passionẽ uilł
sic̃ pħ̾o d ͭ ĩ eodẽ .x. biuit aut̃ ẜm passionẽ qͥ pas

Expanded text:
m terram nutrientem semen oportet esse bene cultam ut in ea semen germinet et fructificet, sic oportet animam auditoris preparatam esse bonis consuetudinibus ut persuasiones ad bonum recipiat. Non enim audiet sermonem commonentem ad bonum neque intelliget qui secundum passionem vivit, sic
Abbreviated transcription (Latin):
dic̾ pħo libro de cansis lõgitudĩo ⁊ breuitatis
uire ꝙx theuuria ⁊ młtispinia cito seuestunt.
q sꝑma suꝑfluũ puritatis ex isteus amplius
desiccat emissũ. Et iõ mulus longioris uite ẽ
quã ea ex quils gn̾atur. qͥa minꝰ sꝑmatiiat. Ex
het ut ꝙ auicẽna dic̃ t̾cio de hystoriis aĩaliũ. qñ
de hoĩe exit sꝑma iłtũ discoloratꝰ ⁊ debilitatur
suũ corpus magis qũa q̃dragesios exiret de suo
corꝑe sauguis tantus q⁊ sꝑia .i. mat̾ia sꝑma¬
tis est ros hĩlitata ad tuͣseundũ ĩ meubra. ⁊ cũ
iuaiorĩ qnͣtitate qur̃a id ꝙ fuit iesiduũ de mit̾

Expanded text:
 brevitatis vite quia thenuria et multispermia cito senescunt, quia sperma superfluum puritatis existens amplius desiccat emissum Et ideo mulus longioris vite est quam ea ex quibus generatur quia minus spermatizat. Ex hoc est quod Avicenna dicit tercio De hystoriis animalium, quando de homine exit sperma multum discoloratur et debilitatur suum corpus magis quam quadragesies exiret de suo corpore sanguis tantusquia sperma et materia spermatis est res habilitata ad transeundum in membra, et cum maiori quantitat
Abbreviated transcription (Latin):
oocłis. non effrenes linga. aut speculã¬
tia fluideq gestu incedant. pudorem
ac ueretidiã mẽtis simplici hartu u¬
cessu hostendant. obseniterẽ mẽbroꝵ
arũ ⁊ uirginũ frequẽtationes fugiant.

Expanded text:
oculis, non effreni lingua, aut petulanti fluidoque gestu incedant, sed pudorem et verecundiam mentis simplici habitu incessuque ostendant; obscoenitatem etiam arum et virg
Abbreviated transcription (Latin):
quiete occiosius qmid  ira la¬
boriosins quid clemencia remis¬
si ͦ quid audeli ͭ ͤ negocõsiꝰ ua¬
cat ꝑudi ͣ libido occupatissima
cela faciłior ÷̃ uicia mag̾ tolłm¬

Expanded text:
quiete ociosius? Quid ira laboriosius? Quid clementia remissius? Quid crudelitate negociosius? Vacat pudicicia: libido occupatissima tela facilis est: vicia magno col
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ est quid enĩ refert ꝙͣntum
in artha ꝙͣntũ in horreis iaceat
ꝙ ͫpascħat ant feneret si ali¬
eno ĩmmet si nõ acquisita s
acqmrenda ꝯpn tat quis sit

Expanded text:
per est. Quid enim refert, quantum illi in arca, quantum in horreis iaceat, quantum pascat aut feneret, si alieno inminet, si non adquisita sed adquirenda computat ? Quis sit
Abbreviated transcription (Latin):
añt iudeo existꝭ uoco dignũ  As¬
lucille istal ⁊ integas esse in luis aͥ¬
qud̃ optãd tormenta abesse a me
uelim s si sustinenda suu̾nt ut me
bo non enĩ pati tormenta oꝑtale
est s ꝑati fortit ilłs opto fortit

Expanded text:
autem video ex istis voto dignum. Lucili, ista, et intelleges esse in iis aliquid optandum. Tormenta abesse a me velim; sed si sustinenda fuerint, ut me  Non enim pati tormenta optabile est, sed pati fortiter. Illud opto "fortit
Abbreviated transcription (Latin):
trͦ Sͭ accalus scoytus dr̃e solebat
malo me fortima in castris sins
quã ini desic̾ heat corq̃or s fortꝭ
bñ est occidor s fortit̾ bñ est
andi epitup dicet ⁊ dulos et¬

Expanded text:
t. Attalus Stoicus dicere solebat: " malo me fortuna in castris suis quam in deliciis habeat. Torqueor, sed fortiter; bene est. Occidor, sed fortiter; bene est." Audi Epicurum, dicet et " dulce e
Abbreviated transcription (Latin):
et ubiq tranquillu est cuiꝰ re¬
assigͣt᷑ .d. non enĩ exaqno pendẽt
n ͨ fauorẽ fortine a  hois exptat
domestica illi felicitꝰ est exueta
aĩo sic mntͣret ibi nascit᷑ ¶ Baᵈ¬

Expanded text:
et ubique tranquillus est. Non enim ex alieno pendet nec favorem fortunae aut hominis expectat. Domestica illi felicitas est; exiret ex animo, si intraret; ibi nascitur. A
Abbreviated transcription (Latin):
on̾sum ẽ ꝙres ĩtellcũales ⁊ sensibi¬
les sunt ĩ aĩa. Umptñ res sensibiles
corꝑee mote sũt in aĩa ꝑ modũ aĩalẽ¬
⁊ sp̃ualem unitũ. ⁊ m ͫ ẽ ꝙ res ĩtelłc¬
tuales unite ꝗescentes sunt ĩ aĩa ꝑ
modũ ꝗ multiplicat motũ.¶ Noᵈ¬

Expanded text:
od ‹...› res intellectibiles et sensibiles sunt in anima, verumtamen res sensibiles, corporeae, motae sunt in anima per modum animalem, spiritualem, unitum, et quod res intellectibiles, unitae, quiescentes, sunt in anima per modum qui multiplicatur
Abbreviated transcription (Latin):
I tr loci dẏo cesanus ad de¬
huimodi mslonem.: Nlec
cltos suos nuttant ad suf¬
fra ganeorum ip̃orum dỹct̃.
cendis qͣttib coram ip̃is¬

Expanded text:
tunc loci diocesanus ad dehujusmodi missionem. Nec clericos suos mittant ad suffraganeorum ipsorum dioceses, cendis contractibus coram ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
let ꝯfidenter. post qͣm
aut̃ semł om̃s prouĩcie sue
dioceses iusitau̾it: ucitũ
recligi uolinus ut possrat
ꝑ eaudtm reiterare ꝓĩciã
iuxͣ mod̾ sr̃ius ãnotatum
ĩ si ñ int̾ueniat in ħ suftͣ¬
ganeorũ ipõrũ assẽsus. illã
⁊ꝯꝑ ꝓuidẽçiam adhibendo.
fuerãt ab eo lpͥorib uisi¬
tati nͥ mag̾ sit aliis insita¬

Expanded text:
let confidenter. Postquam autem semel omnes provintie sue dioceses visitaverit, licitum redigi volumus, ut possint per eandem reiterare provintiam juxta modum superius annotatum; etiamsi non interueniat in hoc suffraganeorum episcoporum assensus; illam semper prouidentiam adhibendo, fuerint ab eo in prioribus uisitati; nisi magis sit aliis uisita
Abbreviated transcription (Latin):
I tr loci dẏo cesanus ad de¬
huimodi mslonem.: Nlec
cltos suos nuttant ad suf¬
fra ganeorum ip̃orum dỹct̃.
uroiuiendis uł recognos¬
cendis qͣttib coram ip̃is¬

Expanded text:
tunc loci diocesanus ad dehuiusmodi missionem. Nec clericos suos mittant ad suffraganeorum ipsorum dioceses, pro ineundis uel cognoscendis contractibus coram ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
mod̾atas. Eaueat ĩ sr̃ nẽ
ip̃e uł quis qͣm suorũ ali¬
quitl munus ꝙ cumq sit ꝑ
⁊ qͣlit̾tumq offeratur p̾¬
sumat recipe. ut nõ que
sua sunt iideatur q̃ rere.
erit ꝯͣ p̾sumptum: recipi¬
ens uya ledc̃oem ĩ currat. E¬
a qͣ uꝑiq̃m nisi duplum res ⁊¬

Expanded text:
Caueat insuper, ne ipse uel quisquam suorum aliquod munus, quodcunque sit, qualitercumque offeratur, presumat recipere; ut non que sua sunt uideatur querere, erit contra presumptum, recipiens maledictionem incurrat, a qua numquam, nisi duplum res
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ad̾ ꝯsueuit hõ pp̃are se ad cͧrend̾ rxiͦ hũano
ĩm̃dicia ⁊ decore. et ut facat assueste̾ m̃¬
dicie ⁊ decori firma ꝯlue cud̾i̾e. ⁊ istiout eũ
ad mod̾ hoĩs p̃p̃antis se in occłũ reg̾. c̃ hiũlitace¬
demisso iultu. ꝯpssis m̃b̾s. cessas a reuolutõe.¬

Expanded text:
suevit homo preparare se ad occurrendum regi humano in mundicia et decore, et ut faciat assuescere mundicie et decori firma consuetudine, et instituat eum ad modum hominis preparantis se in occursum regis cum humilitatedemisso, compressis membris, cessans a revolutione