comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
onemip̃ res a seiuo raptͣͣs int¬
domnum s contra eumquez
fatinus commisisse ꝓponis hã
instituerẽ debes. s qm̃ a fu̾cimil¬
lo ĩ teũberib.afflictum asseue
reum deferendum putaueris.
ap̃presidem ꝓuincie agenon
ignarum . q̃. adinodum crimmm¬
b ꝓbatis res uindicari deleat.
Op̃ Uoniamd multa fati¬
nora sub uno uioleñtienonñe
ꝯtinentur. cum. aliisium infr̃e
certantib aliisq cumindign¬
acione resistentib uerbera cedeᷤᷤ¬
q crebro detegantur admisseĩ
placuit.si fortequis uł expos¬
sidentis parte. uł eius possonez¬
qui possõnem temerare tempt¬
tanerit. intemptus sit: in eum
supplicium ex̃ceri. qui facere tẽp¬
taue̾rit ⁊ alfutriparti cãmmalo¬
aut deportatione in suleplect

Expanded text:
raptas intdominum, sed contra eum quem facinus commisisse proponis hanc instituere debes. Sed quoniam a Fuscinillo etiam te verberibus adflictum adseverreum deferendum putaveris, apud praesidem provinciae age non ignarum, quemadmodum criminibus probatis res vindicari debeat.quoniam multa facinora sub uno violentiae nomine continentur, cum aliis vim inferre tentantibus, aliis cum indignatione resistentibus verbera caedesque crebro deteguntur admissae. placuit, si forte quis vel ex possidentis parte vel eius qui possessionem temerare temptaverit interemptus sit, in eum supplicium exerceri, qui vim facere temptavit et alterutri parti causam maloaut deportatione insulae plect
Abbreviated transcription (Latin):
mites uicarus anteponi. queci¬
enscumq societas  in uidican
doꝯtig̾it prioreloco uicanus
ponetur. comes adiunctus ĩ¬
eius se tralxre iudicet porcio

Expanded text:
mites vicariis anteponi: quotiensque societas in iudicando contigerit, priore loco vicarius ponderetur, comes adiunctus eius se trahere indicet portio
Abbreviated transcription (Latin):
mo ẜui adcuitatẽ romanam
ꝓlucãtur. qĩ ex codicur similit
lib̾tatem adipiscentes. ¶Set
scimus in hoc ẽem antiqͣ lati¬
nitate ex edc̃o diui claudumt¬
reductum. Osiquis ẜuũ suu
egritud ieꝑiclitañtẽ suadom¬
mo publice eictentn ip̃e eum
ꝓcurans nz alii eumdindans
cum erat ei lib̾a facultas siñ
ip̃e a⁊deiꝰ curam suffic̾et. ixe¬
nonem eummittere uł quopo
deliquit eiꝰ bonaitex cũ mor¬
eretur accipiebat. tal itaq ĩ¬
amnolente ip̃a donatus fiat
illico cuus romanus. nec ad¬
itus in iurad pr̃onatus qͦn¬
dam dño refuctur. quemĩ
enim asua domo suaq fam

Expanded text:
Romanam quasi ex codicillis similiter libertatem adipiscentes. Sed scimus etiam hoc esse in antiqua Latinitate ex edicto divi Claudii introductum, quod, si quis servum suum aegritudine periclitantem sua domo publice eiecerit neque ipse eum procurans neque alii eum commendans, cum erat ei libera facultas, si non ipse ad eius curam sufficeret, in xenonem eum mittere vel quo poreliquit, eius bona iterum, cum moreretur, accipiebat. Talis itaque senolente re ipsa donatus fiat ilico civis Romanus nec aditus in iura patronatus quondam domino reservetur. quem enim a sua domo suaque fam
Abbreviated transcription (Latin):
nascitur.aliũ qd.aidicibdatur
ip̃torium mincupatur.⁊ cumin¬
uenimus inconuencõnalibus
pignoribuł ypothecis nonĩ
solum tenentem creditoremad¬
cadat. sine sua culpa siuenõ. siue
retupacionem creditori. quocũ
ocãu. licetenim debuemt incũb¬
erc suopignorinealiqm pacia¬
tur iacturam: tñncquid amar
increlitoribaequatur benig¬
nius cãmintpretamur: ⁊ eire¬
cuperacionem donauimus. si
incãus a uroitatipignus capt̃
iubendi fuit pignoris iurc
tenen. ac clistrahiposse sepe
rescriptumest. Naminuitẽ
uiste obligonis succedit
ex causa contractus. ⁊ auc¬
toritas uibentis.¬
iuidicatires pignori capi¬
turpofficium eius qui ita
decreĩtt uenundari solet nõ
p eum qui iudicatum ficripꝰ¬
tulauit et alio emptore non¬
nõ cristenteul existente quide
s non dignum p̃cium offente
is cuius uidicatiͥs satis non
fecit adlicitationem scđ̾m cõ¬
stituta fũit.⁊dmissus cuuisl¬
Mp̃r. ¶E causauidicatip¬
gnora ex au̾ctate p̾sidis capt

Expanded text:
nascitur, aliud, quod a iudicibus datur et praetorium nuncupatur. Et cum invenimus in conventionalibus pignoribus vel hypothecis non solum tenentem creditorem adcadat, sive sua culpa sive non sive recuperationem creditori, quocumqo casu. Licet enim debuerat incumbere suo pignori, ne aliquam patiatur iacturam, tamen, ne quid amarum in creditoribus consequatur, benignius causam interpretamur et ei recuperationem donamus. Iin causa iudicati pignus captumiubendi fuit, pignoris iure teneri ac distrahi posse saepe rescriptum est. Nam in vicem iustae obligationis succedit ex causa contractus auctoritas iubentisua res pignori capitur, per officium eius qui ita decrevit venumdari solet, non per eum, qui iudicatum fieri postulavit. Et si alio emptore non existente, vel existente quidem, sed non dignum pretium offerente is cui iudicatus satis non fecit ad licitationem secundum constituta fuerit admissus. In causa iudicati pignora ex auctoritate praesidis capta
Abbreviated transcription (Latin):
creditore pignoriobstringipos¬
seiadudum platut. scilicet
it sequenti creditoriutilis. ic¬
ciõdetur. tamdiuquoz eumis
quiius rep̃sent. t tueatur qm¬
diuincausapignoris manete¬
ius qui deditꝰ. Si siuos usum
fructumpossõmis tm̃modoĩ
pignori dedistis is q qui acce¬
pit. Ilii reampossõnem cuius
usum fructum nexum ħebat.
sineura uo luntate pignora¬
uit creditor eius midꝙ pign¬
oris uin̾culum non constr̾u¬
it.distrahensdmiouos pri¬
uarenequiuit. ¶Qd sinõ fu
erit uro crechitoriusus fructꝰ
exsolutam adño pecuma
creclitor scm scd̃s pignus
acceptum uendidit nõ pos¬
seuendicionem post solutã
pecumam resqͥndi: diuorum

Expanded text:
creditore pignori obstringi posse iam dudum placuit, scilicet ut sequenti creditori utilis actio detur tamdiuque eum is qui ius repraesentat tueatur, quamdiu in causa pignoris manet eius qui dedit. Sed si vos usum fructum possessionis tantummodo pignori dedistis, isque qui accepit alii eam possessionem, cuius usum fructum nexum habebat, sine vestra voluntate pigneravit, creditor eius in id, quo pignoris vinculum non constitit, distrahens dominio vos privare nequivit. Quod si non fuit vestro creditori usus fructus, exsolutam a domino pecuniam creditor secundus pignus acceptum vendidit, non posse venditionem post soluta pecunia rescindi divorum
Abbreviated transcription (Latin):
egerta prd nittens quañtitatem se daturum sinõ reis ł¬
ne dumttiturirus eratto eo quod promissumest. ꝗi qacia
enta litem plus impendisse cume tora concuroiti suiruentꝰ
Rguaturde adiectafli qntitate.
non solum eas ĩtoto debito eur¬

Expanded text:
certam promittens quantitatem se daturum, si lit, dimittatur reus exacto eo, quod promissum est, et si quid circa litem plus impendisse cum taxatione judicis juraverit. rguatur de adiecta falsi quantitate, non solum ea, sed etiam toto debito eu
Abbreviated transcription (Latin):
dingantur. uł publicentilita.¬
cantur. ul diemobiennt.atq
hus rõmbnegocus ceptis fi¬
nis nõ possit adhiberi. alium
in locum eorum idicẽtribuũ
qui negccium examinet. ne hiꝰ¬

Expanded text:
publicae utilitacantur vel diem obierint atque his rationibus negotiis coeptis finis non possit adhiberi, alium in locum eorum iudicem tribui qui negotium examinet, ne ei
Abbreviated transcription (Latin):
timissa sepe fit ut de crimine priꝰ¬
iudicetur.ꝙͣutpote maiusme¬
nito minori p̃stitur: ex quo crim
gui ut finis crminalis negctu.
p̃r ¶. Esiniudicium
deducta nõ uidetur.si fmpꝰ
tulacio simpler cesue ittn
sit. uł.icc̃onis sp̃es.inte iud¬
icium reo cõgnitan Int̾litẽ
emmo testat.amieditam acci¬
onempͣmltumintest.lis eñ
tũc iudetur ꝯtestata cum̃ iuder

Expanded text:
missa saepe fit, ut prius de crimine iudicetur, quod utpote maius merito minori praefertur: ex quo crimigi, ut finis criminalis negotii  . Res in iudicium deducta non videtur, si tantum postulatio simplex celebrata sit vel actionis species ante iudicium reo cognita. Inter litem enim contestatam et editam actionem permultum interest. Lis enim tunc videtur contestata, cum iudex
Abbreviated transcription (Latin):
seruari. ut ita ualeantsia
adiurisdiccõnemptineã
delegantis.Ꝙ siquis.alien
euuisdicc̃onis cãm credide¬
nt delegandam: nec pcepto
cognitorẽ d.itum pãriẽciam
ieges obtẽpaiunt delegãti õi¬
a que ab ea delegõnegunt᷑ rtapĩ¬

Expanded text:
i, ut ita valeant, si ad iurisdictionem pertineant delegantis. Quod si quis alienae iurisdictionis causam crediderit delegandam, nec praecepto cognitorem datum parientiam leges obtemperaverit deleganti, omnia, quae ab ea delegatione geruntur, i
Abbreviated transcription (Latin):
calliditates amputare ꝓpe¬
rantes censemus ut siquis
certaqnͣtitate sibimet debi¬
ta sup ampliore pecumaper
dolumi machinacc̃em caucõe
excgit .i. idiudiciũ debitore

Expanded text:
calliditates amputare properantes censemus, ut, si quis certa quantitate sibimet debita super ampliore pecunia per dolum et machinationem cautionem exegerit et ad iudicium debitorem
Abbreviated transcription (Latin):
m̃is uidicib delegandas lites
accipiant. executores si cessaue¬
rint cãs eis instructas offerrei
remouere. Ib execũtione eos iai¬
ios ydoneos suppoñe syponere¬
ui ĩ mulctis. ifficere. ¶Si si ꝗdẽ
ullustres samturdices us adui.
solidormu ¶Smau
iad iudices quorumintestre¬
ferrequatmmus milicia exutipen¬
as luant corporales. ¶Anris
aũt. implissimĩs iudicibolicẽ¬
cia sit⁊ maiores penas ⁊ corpaleᷤ
matłas executorib imponere
si male fũnit cutalites sisati.
ut sciant nõ ẽe cãs deludendas
nec lutrigr̃a aliq eiͣsᷤ uitium ĩ¬
ponendum. de pedaneis iu
tidandi iudices int̾priuataᷤ
ponas nõ compet̾e facltat¬
em manfestumest. et ĩo siut
allegatis int̃ priuatas ꝓxõas

Expanded text:
is iudicibus delegandas lites accipiunt, exsecutores si cessaverint causas eis instructas offerre, et removere ab exsecutione eos et alios idoneos supponere vel etiam multis adficere, sed si quidem illustres sint iudices, usque ad sex solidorum suad iudices quorum interest referre, quatenus militia exuti poenas luant corporales. Nostris autem amplissimis iudicibus licentia sit et maiores poenas et corporales maculas exsecutoribus imponere, si male fuerint circa lites versati, ut sciant non esse causas a se deludendas nec lucri gratia aliquod eis vitium imponendum. ti dandi iudices inter privatas personas non competere facultatem manifestum est: et ideo si, ut adlegatis, inter privatas pers
Abbreviated transcription (Latin):
quis fuit exhibit. ustorib
eo. ippnĩtore cui primum tr¬
aditus fũit obfuarieũ detre¬
uimus ¶ Siq̃p̃sũptione fu¬
ent hmansuetudims nr̃e pot¬
hit a p̃ceꝑtio primiscumo qui
contempnacionemuictando.

Expanded text:
quis fuerit exhibitus, usque eo apparitore, cui primum traditus fuit, observari eum decernimus: si qua praesumptione fuerit haec mansuetudinis nostrae posthabita praeceptio, primiscrinio qui condemnatione multando.
Abbreviated transcription (Latin):
mantestum ẽ ¶Snnauter
nõ est mod̾ator ꝓuinciemn p̃¬
fato loco heatẽ ap̃ defensorẽ lo¬
corumus duum uiros munia¬
ulla disone compelli arbitrum
ad est ul defensoris locorumur
magr̃atuum municipiarbit¬
no dm̃menda ⁊ executore nego

Expanded text:
n autem non est moderator provinciae in praefato loco, haec eadem apud defensorem locorum vel duumviros municulla dilatione compelli arbitrum adest, vel defensoris locorum vel magistratuum municipii arbitrio dirimenda et exsecutore negotii,
Abbreviated transcription (Latin):
inquibꝰsolebat ex offõ suo ĩ¬
cognoscert dandi iudices licẽ¬
dumest. ut coriudicia nõdim¬
muta uideatu/ dum tndeing¬
enuitate sup qua pot̾ant iãn
cognoctere⁊ delibtinitate p̃sid¬
es ip̃i diuidicent.eguosl

Expanded text:
in quibus solebant ex officio suo cognoscere, dandi iudices licendum est, ut eorum iudicia non deminuta videantur: dum tamen de ingenuitate, super qua poterant et ante cognoscere, et de libertinitate praesides ipsi diiudicent. DIOCL
Abbreviated transcription (Latin):
Cãc iemimfminꝯ manifestare
pofitqui tiidͥus quiq auda¬
cis uidicium urreliq̃rnt uel
ꝓtulint. nec in hac ꝑte litigat¬
oribdãda lm̃a alios ꝓrecusa¬
Intibus subrogare.

Expanded text:
 terminus manifestare poterit, qui timidius quique audacius iudicium vel reliquerint vel protulerint: nec in hac parte litigatoribus danda licentia alios pro recusantibus subrogare.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnũciare debẽt ⁊ posst̃ facłtate
sibiremittẽdipnere. adiudic¬
um p̃sidale cogñorcãt. maxime
cumisi uidicacio. ilicui litiga¬
torum partumusta uideatirã
int̾ponende ꝓuocacõis pot̾tas

Expanded text:
nuntiare debent et possunt, facultatem sibi remittendi patere ad iudicium praesidale cognoscant, maxime cum, et si iudicatio alicui litigatorum parti iniusta videatur, interponendae provocationis potestas
Abbreviated transcription (Latin):
posita. ip̃i scientes p̾rudentes¬
qr maladscientia liti pr̃canen
sese penitus sepantos. ħq fb̃s¬
secuto nillalicentia xedatur
spreto litigatori.ad altiusd.¬
melioribꝯtemptis imꝓbaĩ
aducracios bregetur. ¶Sinã
plimmis pr̃omis ad hibitis
⁊ iuram̃to. ab ommnb p̃stito¬

Expanded text:
posita, ipsi scientes prudentesque mala conscientia liti patrocinasese penitus separantes: hocque subsecuto nulla licentia concedatur spreto litigatori ad alterius amelioribus contemptis improba advocatio subrogetur. Sin autem plurimis patronis adhibitis et iuramento ab omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
rus q rettius h̃re apparebat.
h ꝓ aliis omnib poĩtum est.
U̾naq omnib.auctate indł¬
ta ut quicquid ibi scriptumẽ
comꝑare ea que dies antiqui
duxit quia multa ⁊ maxima
sunt que pp̃utilitatem reru
transformata sũtadeo. uti si
princip. al ⁊stitucio fu̾at inue¬
tenb libris relata neq ei pep¬
c̃e putauimꝰ ⁊ inmelius resta¬
urandum. Nommibꝰ ⁊ enim
uct̃ib ielictis quicquid legu
ueritati decorum⁊ ncͣcrium fu
intutissimã puenit quietẽ
nullo titubante relicto ¶S
in primis legum uestibulis
stant untrare.ad archana coꝵ
ꝓperant ⁊ aliam mediecrẽ era¬
dicionem p̃pandam ẽe cẽsemꝰ
ut sub ea colorati ⁊ qͣi primia¬
is oĩumimbuti possint adpe¬
netralia eorum intrare ⁊ form
legum pulch̃rimam nõ ꝯm

Expanded text:
uod rectius habere apparebat, hoc pro aliis omnibus positum est unaque omnibus auctoritate indulta, ut quidquid ibi scriptum escomparare ea quae antiquitduxit, quia multa et maxima sunt, quae propter utilitatem rerum transformata sunt. adeo ut et si principalis constitutio fuerat in veteribus libris relata, neque ei pepsse putavimus et in melius restaurandam. nominibus etenim veteribus relictis, quidquid legum veritati decorum et necessarium fuin tutissimam pervenit quietem, nullo titubante reliquimus. in primis legum vestibulis stantes intrare ad arcana eorum properant, et aliam mediocrem eruditionem praeparandam esse censuimus, ut sub ea colorati et quasi primitiis omnium imbuti possint ad penetralia eorum intrare et formam legum pulcherrimam non
Abbreviated transcription (Latin):
bus. ac diuersis cogitacõi¬
bus uret censibꝰ. utͦ signif¬
uenta sũt que regłarit̃ diffi¬
nita in se recepit quĩqͣgesimꝰ
toius gũmacionis pfectus.
Que omnna ꝯfecta sunt p
uirum excelsum nec nõ pru¬
dentissimum magr̃m⁊ que¬

Expanded text:
ersis cognitionibus et censibus vel signifventa sunt quaeque regulariter definita, in se recepit quinquagesimus, totius consummationis perfectus. Quae omnia confecta sunt per virum excelsum nec non prudentissimum magistrum ex quae
Abbreviated transcription (Latin):
rem calculi suie caleuli
ex uno contͣcͣtusiue exĩ
plurib emerserit ueri¬
tatinon afferre p̃uidici¬
Dum sepe constitutũm est¬
¶ Un rõnes cciam sepe
computatas demo de re¬
tractan posse sires iudica¬
tenonsunt ut i tnͣsac̾tio
non interuenit explorati

Expanded text:
rem calculi, sive ex uno contractu sive ex pluribus emerserit, veritati non adferre praeiudicium saepe constitutum est: unde rationes etiam saepe computatas denuo retractari posse, si res iudicatae non sunt vel transactio non intervenit, explorati
Abbreviated transcription (Latin):
cuniam accepisses eamtes
ꝯsñsum ac fidem accõmod¬
asti competenti exceptõne
nõ numeratẽ pecume tutꝰ
es ⁊ inhac causa caucionẽ
int̾põitam usitato more

Expanded text:
cuniam accepisses, eam teconsensum ac fidem accommodasti, competenti exceptione non numeratae pecuniae tutus es et ex hac causa cautionem interpositam usitato more
Abbreviated transcription (Latin):
cxestimacionsue m mcusa
atq illicita compendia p̃¬
tuusse sb̃ nommne honora¬
iuorum ex ip̃is negocus que
tuenda sunt suscep̾int emo¬
lumentum sibi certe partis
cum grauid.ampno litiga¬
toris⁊ dep̃dacione poscen¬
tes fũint imintiplatuitut
omnes quipmanfint in

Expanded text:
xistimationi suae immensa atque illicita compendia praetulisse sub nomine honorariorum ex ipsis negotiis quae tuenda susceperint emolumentum sibi certae partis cum gravi damno litigatoris et depraedatione poscentes fuerint inventi, placuit, ut omnes, qui in
Abbreviated transcription (Latin):
Deniͦ ¶Liamins eum qui
pactus est statim peniteati
tñsactio rescindi⁊lis instau¬
rari non potest.⁊ qui tibi su¬
asit intra certum tempusli¬
cere ⁊ tns ꝯccione recedi falsu

Expanded text:
e. Quamvis eum qui pactus est statim paeniteat, transactio rescindi et lis instaurari non potest: et qui tibi suasit intra certum tempus licere a transactione recedi, falsu
Abbreviated transcription (Latin):
q̃m petrbas p̃clumcertis fin¬
ibo liberũm dar tñsacc̃oisy
causa placuit. nec eotẽpore
hec pdium obligatum post
batum instaurari decisamli¬
temphibent iura. exstiploc
sane si placita sernari secu¬
ta est. uł si non inttesserit
p̃trptis uerbis. acc̃one ciui¬
u subdita. apł rectorem pro¬
iuncie ag̃ere potes. si tñ p̃. iᷤ
res apudteꝯstit᷑tas ob qͣr
uit. mchil pettre põtes

Expanded text:
m petebas praedium certis finibus liberum dari transactionis causa placuit, nec eo tempore hoc praedium obligatum post batum, instaurari decisam litem prohibent iura. Ex stipulatione sane, si placita servari secuta est, vel, si non intercessit, praescriptis verbis actione civili subdita apud rectorem provinciae agere potes. Si tamen ipsas res apud te constitutas, ob quarum u
Abbreviated transcription (Latin):
non alio ur cognito modo
cas uacillare contigerit uire
suas optinere.necobõt h ui¬
der tenor em earum tituba¬
re ꝙ ie ꝓ condicione seruili
uł. iscnpticia confectesunt

Expanded text:
non alio iuri cognito modo eas vacillare contigerit, vires suas obtinere nec ob hoc videri tenorem earum titubare, quod pro condicione servili vel adscripticia confectae sint
Abbreviated transcription (Latin):
Dem ¶ Anummentelicete¬
gnin corpore iette transigere
manfestum est nec postulare
debueris impbo desidenopl¬
acita recundi ualitudinis co¬
pporis aduerseuelamento.

Expanded text:
 Sanam mente, licet aegram corpore recte transigere manifestum est, nec postulare debueras improbo desiderio placita rescindi valitudinis corporis adversae velamento.
Abbreviated transcription (Latin):
tñsegisti qmus danitibipl¬
acita rep̃gentata neçdum ꝓ¬
bentur. nec offermt hn qui
ius. abip̃is exigi possit exce¬
pcionis proficit equitas.

Expanded text:
nsegisti, quamvis dari tibi placita repraesentata necdum probentur nec offerant haec qui ius ab ipsis exigi possit, exceptionis proficit aequitas.
Abbreviated transcription (Latin):
umpatruosuie.auunculo i¬
uro transẽgistiut ei debita ĩ¬
donacõis causa sine aliq̃ cõ¬
ccessionis uos fetisseppona¬
tis. aliisq succetentib insta¬
uranfimita debẽnt.

Expanded text:
um patruo sive avunculo vestro transegistis vel ei debita donationis causa sine aliqua conccessionis, vos fecisse proponatis, aliis ei succedentibus instaurari finita debent.
Abbreviated transcription (Latin):
Demi Umidonacionis ⁊¬
scutransactonis causa adm¬
mistrate tutele debitiscienteᷤ
uos obligonem fr̃i ur̃o rem¬
isisse ꝓponatis. cum necunq̃
uolenti dolũs infrratur fi¬
ustra de dolo queremim a. ne¬
nec adimpiendum ꝓmifsũ

Expanded text:
di. Cum donationis seu transactionis causa administratae tutelae debiti scientes vos obligationem fratri vestro remisisse proponatis nec umquam volenti dolus inferatur, frustra de dolo querimini, nec ad implendum
Abbreviated transcription (Latin):
Beni ¶inactione fimta
cum ex partib tius mãgisdo¬
lum intercessisse qm eorum
cc̃ quos pres quos fundis cõ¬
fittaris. instaurari grauenet
non tuminoum tibi est
Dem de certa re pacromn¬
Lactioms int̃posito haoc comc¬
p̃bensum erat nichil amp¬
lius pẽti ⁊ sinõ additum fu¬
erat con omine decetis tñqd¬

Expanded text:
nsactione finita, cum ex partibus tuis magis dolum intercessisse quam eorum, contra quos preces fundis, confitearis, instaurare grave nec non criminosum tibi est de certa re pacto transactionis interposito hoc comprehensum erat " nihil amplius peti", etsi non additum fuerat "eo nomine", de ceteris q
Abbreviated transcription (Latin):
mus ut dictum ẽ posse cͣchere.qͣ
filios utriꝰ q sexꝰ ex eaꝵ dẽ mu¬
lierum prioreꝯ tub̃mo pcreatos
mox post ꝙ̃ nuptie cũ m̃rib eoꝵ
fũunt celebrate suos pr̃i ñpotca¬
te fieriuł cum hus qui posteaex
codẽmr̃unomo suscepti fũint
ursolos finlłs alius dem̃ nas¬
tato pefe hditratemp̃rnam pac¬
nentib una cumfr̃b suis post¬
ea ex husdem pentibo forte ꝓgr¬
emolum̃ta retipiant. huueroq¬

Expanded text:
nuis, ut dictum est, posse contrahere, quam filios utriusque sexus ex earundem mulierum priore contubernio procreatos, mox quam nuptiae cum matribus eorum fuerint celebratae, suos patri et in potestate fieri et cum his, qui postea ex eodem matrimonio suscepti fuerint, vel solos, si nullus alius deinde nastato petere hereditatem paternam: pact una cum fratribus suis postea ex isdem parentibus forte progeemolumenta recipiant. Hi vero
Abbreviated transcription (Latin):
op̃r¶omiam desidia mo¬
nentium exarbitrio uiũnnũ
nõ sine iusta rõne colligimuᷤᷤ
us quinaturalẽ filiũ habens
hortantib legib ultro.adm
star legittuni filu mumcipal¬
ibcum uoluitaggregaremu¬
ncribo⁊donare prib prie prin¬
cipalem manifestauit notu
fecit fñ dubio ꝓfessõne c̃tissia
facultatũ suar õiũ eligisscaf
unciandi autalienandi ułpa
t̃iepudiandip̃rnas hrditareᷤᷤ
aut donacc̃es infraucẽ dedãtur

Expanded text:
iam desideria morientium ex arbitrio viventium non sine iusta ratione colligimus, et is, qui naturalem filium habens hortantibus legibus ultro ad instar legitimi filii municipalibus eum voluit adgregare muneribus et donare patriae principalem, manifestavit notumque fecit sine dubio professione certissima facultatum suarum omnium elegisse se untiandi eis aut alienandi vel repudiandi paternas hereditates aut donationes in fraudem cur
Abbreviated transcription (Latin):
ut qui satratissime urbis ubere
głiatur naturales fuos nõil¬
lustris ordinis turtatis illum¬
tis in libos naturales patei
ꝯftrãt. ⁊ ꝙ de sub eunda sorte
curial sentestõ seu actoꝵ fide
ostituat. ¶Itanttum ẽẽ stabil¬
iterq uolumꝰ obẜuari. ut si¬
ue abstinedo hrditatib siue

Expanded text:
ut, qui sacratissimae urbis ubere gloriatur, naturales suos non illustris ordine civitatis illumtis in liberos naturales pater conferat: et quod de subeunda sorte curiali seu testamento seu actorum fide constituat, ita ratum esse stabiliterque volumus observari, ut, sive abstinendo
Abbreviated transcription (Latin):
Edp̃r Onnodo testator
noluntatibo ꝓspitientes mag¬
nã u innum̃abilẽ cc̃c̃onem sub¬
uertende eorum depõitionis ĩ¬
putare censemus. ⁊ certis cãib
in quib de in officiosis defũc¬
torum test.amentis ul alio mo
subũtendis moĩ solebat. ac¬
cio certa i statuta lege tammor¬
tuisꝯ sulere ꝙͣ eoꝵ liberis uł. aliiͤ
peoñis quib cadem acc̃ocom¬
petere poterat. ut siue adiciatur

Expanded text:
estatorum voluntatibus prospicientes magnam et innumerabilem occasionem subvertendae eorum dispositionis amputare censemus et in certis casibus, in quibus de inofficiosis defunctorum testamentis vel alio modo subvertendis moveri solebat actio, certa et statuta lege tam mortuis consulere quam liberis eorum vel aliis personis, quibus eadem actio competere poterat: ut, sive adiciatur
Abbreviated transcription (Latin):
uorum lib̾tates tollend¬
in testõ relictas tamdia.¬
rectas qm fidei missarias
to exẽplum int̾ iiuos liḃ¬
tatum in disticte ualere

Expanded text:
orum libertates in testamento relictas tam directas quam fideicommissarias ad exemplum inter vivos libertatum indistincte valere
Abbreviated transcription (Latin):
Inas brditatemeius adi¬
tam nõ ẽe a quo tibi fide¬
icominissariã lib̾tatenre¬
lictam dicis. ⁊ ab intestato
alium qͣm qui scriptꝰ erat
h̾roitatempossedisse. sinõ
a legittimo quo h̃rde ficcr¬
ꝯmissania lib̾tas repetita ẽ.
nullo uire prari eam.ib coq
rogatus non ẽ desidems. plã¬
ne sipecuma. accepta hrdemĩ¬
stitutum omisse br̃ditatentĩ
decueris lib̾tatem tibi pr̃areĩ¬

Expanded text:
nas hereditatem eius aditam non esse, a quo tibi fideicommissariam libertatem relictam dicis, et ab intestato alium quam qui scriptus erat hereditatem possedisse, si non a legitimo quoque herede fideicommissaria libertas repetita est, nullo iure praestari eam ab eo qui rogatus non est desideras. Plane si pecunia accepta heredem institutum omisisse hereditatem docueris, libertatem tibi prae
Abbreviated transcription (Latin):
quam ad forum ⁊ leges acũn
iura ꝑtinent adcant sollẽpn¬
nimoreuidicia omnes ꝙĩ
romanis legibꝰ ꝯferant ⁊ ex¬
cipiant acẽones. siquiuero

Expanded text:
nem eorum quam ad forum et leges ac iura pertinent, adeant sollemni more iudicia omnesque Romanis legibus inferant et excipiant actiones: postremo
Abbreviated transcription (Latin):
petitorem nõ debet iuiditiũ diff¬
r. s exitum suum accipe. postq̃
icium finem accipiat. tunc int̃
petitorem h̃rditatis ⁊ possõrem¬
tus fuit h̃rditatemrestituere cõ¬
pellitur. insiꝓ omnib q̃ nteab
eo gesta sunt petitor ei sat̾fatiat.
a possõre urdicis officio ei sat̃fi¬
at uł si ħ fu̾it p̃t̾missum. nego¬
ciorum gestorumuł ex lege cõ¬
dicione. ¶E maũt lib̾tates uł
apossõre uł petitore fideiomiss¬
arie petant̾ut directe ip̃o iure di¬
cantur compet̾e. annale tunctã¬
tum mõspacium expectetur.amo¬
rte testatoris numandum¶Et
si quidẽ hrditatis peticionis ui¬
dicium intͣ idspacium fminu

Expanded text:
petitorem, non debet iudicium differri, sed exitum suum accipere. 1b . icium finem accipiat, tunc inter petitorem hereditatis et possetus fuerit, hereditatem restituere compellitur, nisi pro omnibus quae rite ab eo gesta sunt petitor ei satisfaciat. a possessore iudicis officio ei satisfiat vel, si hoc fuerit praetermissum, negotiorum gestorum vel ex lege condictione. Sin autem libertates vel a possessore vel a petitore fideicommissariae petantur vel directae ipso iure dicantur competere, annale tantummodo spatium expectetur a morte testatoris numerandum. Et si quidem hereditatis petitionis iudicium intra id spatium terminum
Abbreviated transcription (Latin):
nus ei datam petumam cum
usuris ex quarta centesme cur
rentibo. uł agrum cum fructibꝰ
quos poepit. ut domũ cum pen
ꝯtestari. expectare aũt h̃rditatiᷤᷤ
peticonis euentum: heiliceat
facere ut restitucio si com peteret
cum legittimis augm̃tis legat¬
Rioul fidriomissario accedat.
Sinaut ex c̃c̃tibo defuncti agat᷑
rei de qua agitur. siquidẽ res sint
ori date. uł alisque existant. nõ
diffem sõ p̃tertu h̃rditatis pcto

Expanded text:
us ei datam pecuniam cum usuris ex quarta centesimae parte currentibus, vel agrum cum fructibus quos percepit, vel domum cum pencontestari, expectare autem hereditatis petitionis eventum, hoc ei liceat facere, ut restitutio, si competeret, cum legitimis augmentis legatario vel fideicommissario accedat. Sin autem ex contractibus defuncti agatur rei de qua agitur, si quidem res sint ori datae vel aliae quae extant, non differri sub pr
Abbreviated transcription (Latin):
Qdp̃r¶Ogi possõrem ab eo
qui expetit titulum sue possõis
dice incũile est. p̃t eum quidi¬
cere fegitur: utrum ꝓ possorean
pro herede possideat.

Expanded text:
ogi possessorem ab eo qui expetit titulum suae possessionis edicere incivile est praeter eum, qui dicere cogitur, utrum pro possessore an pro herede possideat.
Abbreviated transcription (Latin):
tus ꝯsustum.auctore diuo
adriano auo meo factum
quo cautum ent quid ⁊er
quo tempore euĩctalsroita¬
tes restitui debeat. nõ solum
ad fiscicausam.s ĩ ad priua¬
tos hrditatis petitor es ptin¬
et Usuras ũopecumaumã
ante litis ꝯtestacionẽ erdie
undicionis hrditariaꝵ reru
abeo facte qui antra possideba
couectas. nec non ĩfructus bo¬
ne fidei possores reddere cogen¬
dir̃ sunt nisi exhus lccupleti¬
ores extiterunt ¶Post utez
aũt ꝯtestatam tam fructꝰ nõuẽ¬
ditarum rerum non solum ⁊̃
cu rerum antelitistestrcion¬
em unditarum exdie ꝯtesta¬
ciomis computandas omni¬
Imodo redderecompellãtimr.

Expanded text:
tus consultum auctore divo hadriano avo meo factum, quo cautum est, quid et ex quo tempore evicta hereditate restitui debeat, non solum ad fisci causas, sed etiam ad privatos hereditatis petitores pertinet. Usuras vero pecuniarum ante litis contestationem ex die venditionis hereditarium rerum ab eo factae qui antea possidebat collectas nec non etiam fructus bonae fidei possessores reddere cogendi non sunt, nisi ex his locupletiores extiterunt. Post litem autem contestatam tam fructus non venditarum rerum, non solum quoetii rerum ante litis contestationem venditarum ex die contestationis computandas omnimodo reddere compellantur.
Abbreviated transcription (Latin):
omnia bona a matre tua ho¬
in dotemdicantur exhauir.¬
ꝓmptum est. ut. io exẽplu
inoffõsi test. mĩti aduersus
dotem ĩmedicamertendẽ. icc̃o¬
nis copia tubuatur:⁊filus ꝯ¬
querentib emolumenta de¬

Expanded text:
omnia bona a matre tua dote dicantur exhauromptum est, ut ad exemplum inofficiosi testamenti adversus dotem immodicam exercendae actionis copia tribuatur et filiis conquerentibus emolumenta de
Abbreviated transcription (Latin):
modato. uł legato uł ex fidcio¬
misso. uł ex alus cãis in quie¬
tare reum uł agenͣtem ex pcõa
defuncti crediderit sibi ẽẽ neces¬
sarium. siquidẽp legato uł fi¬
dei commisso h faciebat. rem exp¬
edite questionis ẽẽ. cum possit
scriptus hrs cauconemt̃põita
nõ diffeire sne peticionẽ. s rec¬
te exigi ur legatum uł fideicor¬
missum subea caũtela ur satis¬
daciõne ꝑqͣlitate psonaꝵ ¶Q¬

Expanded text:
modato vel legato vel ex fideicommisso vel ex aliis causis inquietare vel reum vel agentem ex persona defuncti crediderit sibi esse necessarium, si quidem pro legato vel fideicommisso hoc faciat, rem expeditae quaestionis esse, cum possit scriptus heres cautione interposita non differre hanc petitionem, sed recte exigi vel legatum vel fideicommissum sub cautela vel satisdatione pro qualitate personar
Abbreviated transcription (Latin):
fitᷤ possor qm hrdes eius fni¬
ctus restituere cogantur  Siu̾o
undicõnem lite antiquiorẽ
ẽẽ liquido ꝓlrtur ex eodie fni¬
ctus restituãtur exquolis in

Expanded text:
fidei possessor quam heredes eius fructus restituere coguntur. Si vero venditionem lite antiquiorem esse liquido probaretur, ex eo die fructus restituantur, ex quo lis in
Abbreviated transcription (Latin):
deni Sh̾rditate qͣm bona
fide possi debas. si cc̾ tem pnun¬
ciatum est in restõne eius detͣ¬
hetur: Qd̃ crechitorib eius der
hrditatis exsoluissete bon.afi¬
rib qui sumecepuntñ pot
Dp̃. ¶Iputas nõ iuretut¬
res ditos nepotib tius co¬
qd eos dicas in pot̾tate t̾ua ẽe.
dicis. iudices statuturo anꝰp̃i¬
dalib actis sit discedendum
qui eis tutores decdit. cum seĩ

Expanded text:
De hereditate, quam bona fide possidebas, si contra te pronuntiatum est, in restitutione eius detrahetur, quod creditoribus eiusdem hereditatis exsolvisse te bona firibus, qui suum receperint. Si putas non iure tutores datos nepotibus tuis, quod eos dicas in potestate tua esse,dicis, iudice statuturo, an a praesidalibus actis discedendum sit, qui eis tutores dedit, c
Abbreviated transcription (Latin):
rus ꝙ rettius hre apparebat.
ħꝓ alis omnib poĩtum est.
U̾naq omnib.auctate indł¬
compare ca que chies antiqui
duxit quia multa ⁊ maxima
sunt que p̃p̃utilitatem reru
transformata sũtadeo. ut ⁊ si
principał ꝯstitucio fũat inue¬
tenb libris relata neq ei pep¬
cimus s ⁊ hanc cortigẽdumĩ
ẽc putauim ⁊ inmelius resta¬
urandum. Nommib ⁊ enim
uct̃ib irlictis quicquid legu
ueritati decorum⁊ ncͣcrium fu
int̾ eos dubitabatur. ħ iam
intutissimã puenit quietẽ
nullo titubante relicto ¶S
in primis legum uestibulis
stant uintraread archana coꝵ
ꝓperant ⁊ aliammediocrẽ eru¬
dicionem p̃pandam ẽe cẽsemꝰ
ut sub eacolorati ⁊ qͣi primia¬
secula mumbrare cedatur.
SSexta deinde pars cdigestorũ
exoritur in quib omnes bo¬
norum possones põite qued
tam adingenuos.qiadli¬
bertinos recpicit. ⁊ius õe
tis ⁊ omnis. ab intestato su¬
ccessio ⁊ tertulli amim ⁊ orfi¬
cianum senatogultum exi

Expanded text:
uod rectius habere apparebat, hoc pro aliis omnibus positum est unaque omnibus auctoritate inducomparare ea quae antiquitduxit, quia multa et maxima sunt, quae propter utilitatem rerum transformata s unt. Adeo ut et si principalis constitutio fuerat in veteribus libris relata, neque ei pepercimus, sed et hanc corrigendam esse putavimus et in melius restaurandam. Nominibus etenim veteribus relictis, quidquid legum veritati decorum et necessarium fuquid inter eos dubitabatur, hoc iam in tutissimam pervenit quietem, nullo titubante reliquimus. in primis legum vestibulis stantes intrare ad arcana eorum properant, et aliam mediocrem eruditionem praeparandam esse censuimus, ut sub ea colorati et quasi primiecula inumbrare concedatur. Sexta deinde pars digestorum exoritur, in quibus omnes bonorum possessiones positae sunt, quae ad ingenuos, quae ad libertinos respiciunt: ut et ites et omnis ab intestato successio et tertullianum et orfitianum senatus consultum, ex
Abbreviated transcription (Latin):
macionem electi sunt ⁊cũ
om̃s inunuouenunt gu¬
celsi ut t̃m opus no u̾ aut¬
toribo possintoficere deop
summatum est ¶Tanta
autem anobis antiqui¬
tati h̾ita est reuencia ut
nomina prudenciũ tacit᷑¬
intati tͣdere nullo patur
m̃o. S unusquisz eor qui
actor legigis fuit mĩs diges¬
tis inscriptus est. ħ tm̃ modo
a nob̾ effectout siquidin legi¬
impfectum aut minꝰ ydone¬
um uisum est uł adiectõem
uł diminucõem nẽcriamacci¬
piat ⁊ iectissimis tͣdatur regu

Expanded text:
mationem electi sunt. Et cum omnes in unum convenerunt gucelsi, ut tantum opus nobis auctoribus possint conficere, deo summatum est. Tanta autem nobis antiquitati habita est reverentia, ut nomina prudentium taciturnitati tradere nullo patiamur modo: sed unusquisque eorum, qui auctor legis fuit, nostris digestis inscriptus est: hoc tantummodo a nobis effecto, ut, si quid in legiimperfectum aut minus idoneum visum est, vel adiectionem vel deminutionem necessariam accipiat et rectissimis tradatur regu
Abbreviated transcription (Latin):
tuime scĩe artibꝰ decoratus
emicuit nich q mnaius ncͣcͣi¬
duxit. nec non ꝑ alios iuro
magnificos ⁊ sfudioissiõs
ꝑfecta sunt.Idemo stantinũ
uinu llustrem comitẽ sac̾r

Expanded text:
artibus decoratus et emicuit nihilque maius nec cariduxit: nec non per alios viros magnificos et studiosissimos perfecta sunt, id est Constantinum virum illustrem comitem sacrar
Abbreviated transcription (Latin):
bona:
opimone igłia scse ꝯmenda¬
uit. nec non theophilumu
ssimaciuitate laudabilit᷑
optimam legum gubna¬
cionem extẽdentem. ⁊ doro¬
theum uirum illustremet
facundissimũ q̃storemi
qm in bithensio spsẽdicł¬
issima ciuitate leges disci¬
pulis t̃dentem pp̃t̾ius opi¬

Expanded text:
bona opinione et gloria sese commendavit: nec non THEOPHILVM vssima civitate laudabiliter optimam legum gubernationem extendentem: et DOROTHEVM virum illustrem et facundissimum quaestorium, quem in Berytiensium splendidissima civitate leges discipulis tradentem propter ei
Abbreviated transcription (Latin):
s anatholium inrum illu¬
strem magrm qui⁊ ip̃e apcł
berithenses uins int̃pres ⁊¬
stitutus iadh opus adicit
est uir.ab. antiqua stirpe leg¬
ittin⁊ ꝓcedens. cumipater
eius leoncius ⁊ auus end¬
gius qui post pr̃iciuminc¬
⁊ añcessorem⁊ leoncumi ui¬
rum głoissimum p̃frctori
um consularẽ. atq pr̃iciũ
filium eius optim. an sui
memoriam in legibo relin¬
quennt. Mec non orenti¬
num uirum illustremet
comitẽ sacraxum largico¬
num ⁊ optimũ antecesso¬
rem huiꝰ. ilme urbis cõs¬
tantinum qui om̃s ad pre¬
dictum opus electisunt i¬
una cum stephano m̃napĩ¬
socero eutholimio timot¬
lxeo. iconide.leoncio. pla¬
tone. Iacobo.⁊ostantino
Io Heuins uiris prudenti¬
ssimis qui promquide
sunt c̃arum ap̃maximam
sedem p̾fecture queorient¬
alibꝰp̃torus p̃ridet. ¶Oes¬

Expanded text:
um virum illustrem magistrum, qui et ipse apud Berytienses iuris interpres constitutus ad hoc opus adlectus est, vir ab antiqua stirpe legitima procedens, cum et pater eius Leontius et avus Eudoxius post patricium inet antecessorem et Leontium virum gloriosissimum praefectorium et consularem atque patricium filium eius optimam sui memoriam in legibus reliquerunt: nec non Cratinum virum illustrem et comitem sacrarum largitionum et optimum antecessorem huius almae urbis constitutum: qui omnes ad praedictum opus electi sunt una cum Stephano, Mena, Prosdocio, Eutolmio, Timotheo, Leonide, Leontio, Platone, Iacobo, Constantino, Iohanne, viris prudentissimis, qui patroni quidem sunt causarum apud maximam sedem praefecturae, quae orientalib
Abbreviated transcription (Latin):
bus. ac diuersis cogitacõi¬
bus uł etcensib. ut signif¬
uenta sut que regłarit̃ diffi¬
nita in se recepit quĩqͣgesimꝰ
tocius gũmacionis pfectus.
Que omna ꝯfecta suntp
uirum excelsum nec nõpru¬
dentissinum magr̃m ⁊ que¬

Expanded text:
iversis cognitionibus et censibus vel signifventa sunt quaeque regulariter definita, in se recepit quinquagesimus, totius consummationis perfectus. Quae omnia confecta sunt per virum excelsum nec non prudentissimum magistrum ex quae
Abbreviated transcription (Latin):
fecta nec penitus scripta ut nec
penitus senatsulti auxiliũ
imploretur s sic liba ⁊ibso¬
uita qĩpenitus millo meadẽ

Expanded text:
fecta nec penitus scripta, nec senatus consulti auxilium imploretur, sed sit libera et absoluta, quasi penitus nullo in eade
Abbreviated transcription (Latin):
degit siueçadẽ uirgo diacom¬
ssaostiti asit siuenõ. eider
monastio. uł assisterio ubicõ¬
secrata est. addicanturut exre
bus nip̃a solacium hat dum
unuit sufficiens. ⁊res õs sacro¬
pleno h̃t dm̃o ¶ Sin autẽ
diaconissa cuiuscumq cc̃ce
hus facultatibꝰ ip̃a quidẽ us¬
um fructum dum suꝑ est abe¬

Expanded text:
degit, sive eadem virgo diaconissa constituta sit sive non, eidem monasterio vel asceterio, ubi consecrata est, addicentur, ut ex his rebus et ipsa solacium habeat, dum vivit, sufficiens et res omnes sacropleno habeat dominio. Sin autem diaconissa cuiuscumque ecclehis facultatibus ipsa quidem usum fructum, dum superest, ab e
Abbreviated transcription (Latin):
catholicead deiplacitum fieri
ad impleredesid̾amꝰ ⁊ iã quidẽ
multa cum eius auxilio sta¬
tuimus que ecͬcastice dectrine
statun ꝯueniũt. ¶Inp̃centi

Expanded text:
clesiae ad dei placitum fieri adimplere desideramus. Et iam quidem multa cum eius auxilio statuimus, quae ecclesiasticae doctrinae statui conveniunt, in praesenti
Abbreviated transcription (Latin):
aliapona ħ audẽte contẽptere.
¶Penas. aũt quas p̃diximus .i. mo
rus ⁊ bonorum.amissonemcõ¬
stitumus nõ mm̃ adũsꝰ raptor¬
es s etiã ccͣ eos qui hos comitati
⁊ ministri hui ciminis repti fu
tuleunt siue masculi suic frĩ¬

Expanded text:
a haec audente contemnere. Poenas autem, quas praediximus id est, mortis et bonorum amissionis constituimus non tantum adversus raptores, sed etiam contra eos qui hos comitati cii et ministri hujusmodi criminis reperti et tulerint, sive masculi, sive f
Abbreviated transcription (Latin):
rmerumꝯ ductores seup¬
curatores aut fideuissores i¬
uł mandatores ꝯductoru
fienꝓhibemus. nec omis¬
so armoꝵ usu .ad opus ru¬
restre se ꝯferant. ⁊ uitinis g̃¬
ues p̾sumpciones cinguli
aũt non priuatis negctus
occupẽtur. ut m̾uĩns i signiᷤ
sus iugit᷑ ⁊̃ ĩ herentes. remrĩ
pblicam aqua alunturab
omni bellorum nc̃titate de

Expanded text:
rum rerum conductores seu procuratores aut fideiussores vel mandatores conductorum fieri prohibemus, ne omisso armorum usu ad opus rurestre se conferant et vicinis graves praesumptione cinguli autem, non privatis negotiis occupentur, ut numeris et signis suis iugiter inhaerentes rem publicam, a qua aluntur, ab omni bellorum necessitate de
Abbreviated transcription (Latin):
dm uoluntate ⁊dcͤͣadẽodu¬
ctionem accessit. litemin fe¬
rre qĩrem illicitam aut ag¬
enti dampngã temptaũit.
s patẽ facłtatem diñs do ⁊̃¬
mos suas uł ergastĩa ullo¬
ca cuiuoliunt locandi. ip̃is
nicħominꝰ quiꝯdux̃int ab
ipturam sp̃alit᷑ inita cũ dñiᷤᷤ
uł cum hus qui postea con¬
duxunt legib indelicet cog
int̾dictã c̃dicerit ꝯmoundã.
sipriuatus ẽ acrit cesus exilu
subeat penam. Similitat. de

Expanded text:
 voluntate ad eandem conductionem accessit, litem inferre, quasi rem illicitam aut agenti damnosam temptaverit, sed patere facultatem dominis domos suas vel ergasteria vel loca cui voluerint locandi, ipsis nihilo minus qui conduxerint ab ipturam specialiter inita cum dominis vel cum his qui postea conduxerunt, legibus videlicet cogninterdictam crediderit commovendam, si privatus est, acriter caesus exilii subeat poenam, si militat,
Abbreviated transcription (Latin):
ductio doteni. ip̃a camꝓseuidetur
offerre ꝙ adcouerum est ut ip̃aab
alio ꝓse oblatam dotemin lucrum
sium reposcatinsi forte is quieaz
optulit statimio est tp̃re oblĩgõis
seu ꝓmissiomis stipłatus uł pactus
situt sibidos p̃licta reddati euara¬
Op̃zEge lebnis ome memor¬
ie pacta lutror dotis i mñmpcias do¬
naciomis paria ẽe scĩente nec. ad diciꝰ¬
ente quid fĩ oporteat. si ħ mume
obfuatumsit.Nos omma clara
ẽe cupientes p̃cipimus dispibreᷤᷤ
fr̃s maiorem lutri ꝑtemadmin¬
orem dedũciut eomodo ut̃q mĩ¬
Morem partem lucretim.
na idest feneraticias  caucões q̃ ex̃
dotem sunt dederit. ut loco pafer¬
aliinstrũmẽto fũit. adscriptum

Expanded text:
te dotem ipsa eam pro se videtur offerre. Quod adeo verum est, ut et ipsa ab alio pro se oblatam dotem in lucrum suum reposcat, nisi forte is qui eam obtulit statim id est tempore oblationis seu promissionis stipulatus vel pactus sit, ut sibi dos praedicta reddaturege Leonis divae memoriae pacta lucrorum dotis et ante nuptias donationis paria esse sanciente nec adiciente, quid fieri oporteat, si hoc minime observatum sit, nos omnia clara esse cupientes praecipimus disparibus eis factis maiorem lucri partem ad minorem deduci, ut eo modo uterque minorem partem lucretur. na id est feneraticias cautiones quae extra dotem sunt dederit, ut loco parapherdotali instrumento fuerit adscriptum
Abbreviated transcription (Latin):
cem ptem nõ petume qͣnͣtitatemt̃
mus uelun simaritus mille soli¬
dorum añnupcias donacõem ꝯfe¬
cent. licebit mulierii mmorisiaz
plioris qnͣtitatis dotẽ offerre.⁊
dere exannuptias dõacione si prio¬
rem mantum moritig̾it. tãt᷑ aͣ⁊
mantꝰ ex doteptemnõ pecĩne qͣn¬
titatem stipletursi bi.si ꝯstante
nirimomoprior mułrin fatacõla¬
sccutum infiriquiii.atͦq in ualio
h̾ ẽẽut nulla ex coꝓcedere possit exac¬
ip̃e ducturus uxorem sunuris ꝯstit¬
utus siue quilz.ilius ꝓeo. intenup¬
cias cõationemiupture dederit. ⁊̃¬

Expanded text:
pecuniae quantitatem, mus. Veluti si maritus mille solidorum ante nuptias donationem confecerit, licebit mulieri et minoris et amplioris quantitatis dotem offerre etdere ex ante nuptias donatione, si priorem maritum mori contigerit, tantam et maritus ex dote partem, non pecuniae quantitatem, stipuletur sibi, si constante matrimonio prior mulier in fata collasecutum, infirmum atque invalidum hoc esse, ut nulla ex eo procedere possit exacer sive ipse ducturus uxorem sui iuris constitutus sive quilibet alius pro eo ante nuptias donationem nupturae dederit. S
Abbreviated transcription (Latin):
utrum ne hẽat. aliquas de hus ac¬
ciones maritus siue directas siue
utiles. inpenes uxorem omnes
marito. ⁊cc̃ones q̃ rebantur. sc̃imꝰ
itaq si quidtaleeuem̃t. acc̃ones

Expanded text:
utrumne habeat aliquas ex his actiones maritus sive directas sive utiles, an penes uxorem omnes marito actiones, quaerebatur. Sancimus itaque, si quid tale evenerit, actiones
Abbreviated transcription (Latin):
iudices. nullam̃tihabitõc ab eo
exhigenda. ⁊iusuras quidẽ eorũ
circa se tuxorẽ expende petunias ã
sortis quas exegerit ẜuari muli¬
eri uł incãs ad quas ip̃iuolũit
distribuere ⁊ si quidẽ indotalĩm
dotalunstrumento ypothece pro
hus nominatĩ a marito scripte
sint.hus emmẽe mulierẽ. ad cau¬
telamsuã ꝯtẽñtam.¶Som. autẽ¬
hoc minime scriptũinueniat᷑. exp̃¬
senti nr̃a lege hãt ypothecam cẽ
res mariti ex quo pecunias illeex¬
egit. aña ⁊ enim ip̃a hãtip̃a mul¬
ier facłtatem siuolũit suic ꝑma
nitum. siue ꝑalias gonas casdẽ
moucre accõnes ⁊ suas pecun¬
ias ꝑcipe  ip̃as guicc̃es a marito
reciꝑe. secuntate eĩ cõpetente fati¬
enda dum. aũt apl̾ maritũ rem¬
aneãt heedem iccces ⁊ dolumet
diligentiam maritus cuta cas p̾s
inueniturne eius malignitate
ul desidia aliqua mulier acce¬

Expanded text:
ices nulla ratihabitione ab eo exigenda, et usuras quidem eorum circa se et uxorem expendere, pecunias autem sortis quas exegerit servare mulieri vel in causas, ad quas ipsa voluerit, distribuere. Et si quidem in dotali instrumento hypothecae pro his nominatim a marito scriptae sunt, his esse mulierem ad cautelam suam contentam. sin autem minime hoc scriptum inveniatur, ex praesenti nostra lege habeat hypothecam contra res mariti, ex quo pecunias ille exegit. Antea etenim habeat ipsa mulier facultatem, si voluerit, sive per maritum sive per alias personas easdem movere actiones et suas pecunias percipere et ipsas cautiones a marito recipere, securitate ei competente facienda. Dum autem apud maritum remanent eaedem cautiones, et dolum et diligentiam maritus circa eas prainvenitur ne ex eius malignitate vel desidia aliqua mulieri acce
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃ hostes uxor tua mundumfĩ
eius qiͣh̃rs. dotem repetere pot̃.¬
¶ Siuero diem functa est uet hrd¬
itatẽ ei pͦsit unditare. dotis qͦ
repctõ ei iure competit cũmsti¬
pulatione deducta sit.¬
um̃ uiliore p̃ciodorales res es¬
si dolosis artib mariti cutum¬

Expanded text:
pud hostes uxor tua, nondum frater eius quasi heres dotem repetere potest. Si vero diem functa est et hereditatem eius possit vindicare, dotis quoque repetitio ei iure competit, cum in stipulatum deducta sitvestra viliore pretio dotales res aessi dolosis artibus mariti circum
Abbreviated transcription (Latin):
Deni Ec martus lic pꝰ diu¬
orcim m ꝙͣtum fatẽ possit cõ¬
dẽpnandus ẽ. post ydoneus
fc̃s qñ redliderat integrũ xes¬
duũꝓbabilit solucionẽ retu¬
sat. at cumei hr̃des in solidu
Suemendos ñ ambigitur. ne
cũhus soũndo ft̃s expirinõ
possis sesticõsam geris souin¬
eidons noĩe fũat datĩ ꝯurnire
debes. Ingrediẽdiem ĩpossõe

Expanded text:
Nec maritus, licet post divortium in quantum facere possit condemnandus est, post idoneus factus, qui non reddiderat integrum, residuam probabiliter solutionem recusat. At cum eius heredes in solidum conveniendos non ambigitur, ne cum his solvendo factis experiri non possis, superstitiosam geris soei dotis nomine fuerat datum, convenire debes. Ingrediendi enim in posse
Abbreviated transcription (Latin):
enumatas ⁊ has. addicimus si for¬
teuxor sua opesex industria ab¬
ortum fec̾it. urita luxuriosa est
ut ꝯ̃e lauatrũcumuiris libidimᷤ
causa hr̃e audeat. ut dũ ẽ inma¬
trimonio. aliũmaritũ fieri sibico
mariti q̃muxoris loquitur ut q̃
perit.Ita ⁊ mulicres indotate mĩ

Expanded text:
enumeratas et has addimus, si forte uxor sua ope vel ex industria abortum fecerit, vel ita luxuriosa est, ut commune lavacrum viris libidinis causa habere audeat, vel, dum est in matrimonio, alium maritum fieri sibi comariti quam uxoris loquuntur, ut, perit, ita et mulieres indotatae in
Abbreviated transcription (Latin):
noua uettigalia mꝯsultis ⁊̃¬
principibꝰ institm. ergo ⁊exi¬
gi aliquid ꝙ illicite pocatur
competens iudex ueta bitnd
ꝙ exactumuidetur sicc̃roemĩ¬

Expanded text:
nova vectigalia inconsultis principibus institui. ergo et exigi aliquid, quod illicite poscatur, competens iudex vetabit et id quod exactum videtur, si co
Abbreviated transcription (Latin):
quib ꝯ sp̃ebo aobarbaricu
fuit tnͣssatum am̃catoribñ
iam dampnis s supplcus sb̃¬
iugẽtur. Et sud iudex reptũm
non uindicat teg̾e ut ꝯscius
honoꝵ luce ꝯspicuos ⁊ prĩo

Expanded text:
aricum fuerit translatum a mercatoribus, non iam damnis, sed suppliciis subiugentur, et si id iudex repertum non vindicat, tegere ut conscius honorum luce conspicuos et patrimo
Abbreviated transcription (Latin):
ciatores siquiad domum
nram ꝑtinent potencõru
quoz homines nc̃citatem¬
quor deditampensionum
Ut honestas postulat agno¬
sceremoneantur. ut ꝑcũcto
quiemolum̃ta negociacõib
captant tollembił fiant ⁊̃¬
agnetẽde deuccõms effectus

Expanded text:
iatores, si qui ad domum nostram pertinent, potiorum quoque homines necessitatem debitam pensionum, ut honestas postulat, agnoscere moneantur, ut per cunctos, qui emolumenta negotiationibus captant, tolerabiles fiant agnoscendae devotionis effectus