comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutũ diet. Siua suꝑ om̃s urtutes cia¬
boli dũs est. Uł urtutũ dicitur. qi diabo¬
bs de nouem ordinib angł̃oꝵ sub sua ha¬
bute dominatione siue bonos sbue malos.
dominica ad anglos bonos. Toilite portos.
Hoc s quia quando adam peccauit. por¬
r paradisi clause fuerurtr Ei data est
ri arsiea ignes angelo seraphum. uc eit
cutodire deberet. si postaã up̃a duienit

Expanded text:
super omnes virtutes diasuper omnes virtutes diaboli, Dominus est. Vel virtutum dicitur: quia diabolus novem ordines angelorum sub sua habuit dominatione, sive bonos sive malos. Dominica ad angelos bonos. Tollite portas, hoc est, quia quando Adam peccavit, portae paradisi clausae fuerunt: et data est romphaea ignea angelo Seraphim, ut eum custodire deberet. Sed postquam Christus venit
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ꝑ fidem & caritatẽ introiuit xp̃c inee¬
clesiam. Et introibit rex głȩ. Xp̃c dñs i
autoniti mentis stupore ꝑculsi. dicit. Quis
ẽ iste rex głȩ: Uor maioꝵ demonũ. Aesi di¬
cerent. Nos nr̃m regem habemus diabolũ:
tem: Potens. cũ uicit infernũ: in p̃lio. cũ spo¬
liato tartaro redux̃ secũ multitudinẽ capti¬
uorũ. Dlamat᷑ iterato. & dicitur. Tollite
portas pͥncipes ur̃ãs. & eleuamini portȩ
et̃nales. Eleuentur. ȩtheriȩ ianuȩ. aꝑiant᷑.
ȩteruarũ ȩdium ualuȩ. Et introibit rex
gloriȩ. Qui non solum post resurrectio¬
nem unmensam possidet claritatem.
uerũ & iam & illã quã ȩqualẽ cũ patre
habuit pͥusquã fieret mundus. Adoran¬
tes igitur hii tantȩ glȩ unicã singularẽq
potentiam: aunt. Quis ẽ iste rex gloriȩ
Respondetur hiis. Dñs uirtutũ ipse ẽ rex
gle. Piuralit̾ hic uirtutũ xp̃c intelligitur.
quia suꝑ nouem uirtutes cȩloꝵ seciet. Uł

Expanded text:
quia per fidem et charitatem introivit Christus in Ecclesiam. Et introibit rex gloriae: Christus attoniti et mentis stupore perculsi dicunt: Quis est iste rex gloriae? Vox majorum daemonum. Ac si dicerent; Nos nostrum regem habemus diabolum: tem: potens, cum vicit infernum. In praelio, cum spoliato Tartaro, reduxit secum multitudinem captivorum. Clamat iterato, et dicit: Tollite portas, principes, vestras, et elevamini, portae aeternales. Eleventur aethereae januae: aperiantur aeternarum aedium valvae. Et introibit rex gloriae. Quia non solum post resurrectionem, immensam possedit claritatem: verum etiam et illam quam aequalem cum Patre habuit priusquam fieret mundus. Adorantes igitur hi tantae gloriae unicam singularemque potentiam, aiunt: Quis est iste rex gloriae? Respondetur his: Dominus virtutum ipse est rex gloriae. Pluraliter hic virtutum, Christus intelligitur: quia super novem virtute
Abbreviated transcription (Latin):
eos idẽ de egypto. uł de babilonia. Non
sunt confusi. Quia qd̾ ꝓmisisti adimple¬
sti. hoc ẽ terrã rypmissionis & uitã lon¬
gam. Alit̃. In te sꝑauerunt patres nr̃i.
doctores eccłie. Non sunt confusi. Quia
spes illoꝵ semꝑ es. Ego aut̃ sum uerinis
& non homo. Hoc ꝓpt̾ humilitatẽ assũꝑ¬
ti corporis loquitur. I saya
eadem concinente: ne tr meas
despectio plebis. Iudaici ppłi derisus.
Cur uermis & non homo. dũ dicit in eũ¬
gelio. Uenit filius hominis redimere
milatur sua natiuitas uermi. qui uermiᷤ
in ligno nascitur. non habet patrẽ nisi
matrẽ. ⁊ ap̃c ex mariaͤ natus absq coitu
iuiri. Duo habitacula fecit ds̃. celũ & t̾rã.
Cȩlum habitatio angłoꝵ. & terra habi¬
tatio uermiũ. fecit ds̃ uermẽ ascendere

Expanded text:
eos: id est, de Aegypto vel de Babylonia. Non sunt confusi: quia quod promisisti adimplesti, hoc est, terram repromissionis et vitam longam. Aliter: in te speraverunt patres nostri, doctores Ecclesiae. Non sunt confusi, quia spes ipsorum semper es. Ego autem sum vermis et non homo. Hoc propter humilitatem assumpti corporis loquitur: Isaia quoque eadem concinente: Ne timeas, despectio plebis: id est, Judaici populi derisus. Cur vermis et non homo; dum dicit in Evangelio: Venit Filius hominis redimere milatur sua nativitas vermi: quia vermis qui in ligno nascitur, non habet patrem, nisi matrem. Et Christus ex Maria est natus absque coitu viri. Duo habitacula fecit Deus, coelum et terram. Coelum habitatio angelorum, et terra habitatio vermium. Fecit Deus vermem ascendere
Abbreviated transcription (Latin):
mabo ꝑ diem. nec exaudies. & nocte. Cla¬
mauit xp̃c u cruce. & orauit pro sius ex¬
auditus. & non exauditus. Exauditꝰ ꝓ p̃destinatis.
illis qui non erant p̃destinati. Unde dix̃.
eũgelista. Sangius eiꝰ suꝑ nos & suꝑ filios
nr̃os. Ergo dies hic ꝓ bonis. & nor ꝓ ma¬
lis intelligitur. uł dies & nox ꝓsperitas
& aduersitas in eccłia. Eccłia ñ exaudit᷑
in ꝓsperitate ut non se extollat. et non
exauditur in aduersitate ut amplius.
inundetur. Et ñ ad imsipiͣciam michi.
Id ẽ filius coȩternus patri scit omĩa. cur
non sit exauditus in die passionis. id ẽ ꝓ
filiis mortis. & ꝓsperitate pro ꝓsperitate.
et tribulatione ȩccłie suȩ. Tũ aut̃ in sc̃o
habitas laus isrł. Uox ꝓpħȩ . in scõ ha-¬

Expanded text:
mabo per diem, nec exaudies, et nocte. Clamabo per diem, nec exaudies, et nocte. Clamavit Christus in cruce, et oravit pro suis: exauditus, et non exauditus. Exauditus pro praedestinatis: illis qui non erant praedestinati. Unde dixit evangelista: Sanguis ejus super nos et super filios nostros . Ergo dies hic pro bonis, et nox pro malis intelligitur. Vel dies et nox prosperitas et adversitas in Ecclesia. Ecclesia non exauditur in prosperitate, ut non se extollat, et non exauditur in adversitate, ut amplius mundetur. Et non ad insipientiam mihi: id est, Filius coaeternus Patri scit omnia, cur non sit exauditus in die passionis, id est, pro filiis mortis, et prosperitate, et tribulatione Ecclesiae suae. Tu autem in sancto habitas: laus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
mei atq conatus. quib semꝑ ppłm isrł sal¬
uare quesiui. longe facti sunt a salute mea.
quã ppło tribuere cupiebam. quia ipsi nolu¬
erunt recipere sanitatẽ. Iuxta septuagui¬
ta uiterp̃tes iste sensus ẽ. Hoc qđ salutẽ
dep̃cor. quod me conqueror derelictum.
non ex ꝓpͥa ꝑsona loquor. s ex ppłi. cuius
peccata in meo corpore ipse suscepi. Uñ
dico. longe sunt a salute mea uerba ista
quȩ fundo. Non enĩ tam mͥ salutẽ postu¬
lo. qui ds̃ sum. quã ppło qui salute indi¬
get. Clamabo ꝑdiem. & uon exaudies. &
nocte & non ad usipientiã michi. In die
pendens ñ exauditur a patre. nocte ab
inferis uictor resurgit. Alit. Qui ingau¬
tio non exauditur. exauditur in lacrimis.
Unde ait. Non in stulticiam mͥ. id ẽ ñ
frustra clamaui. Et aquila transtulit ex
hebreo dicens. Et nocte. & non ta¬
cebis. idẽ audies me: respondebis¬
inichi. facies quod oraui. Ds̃ m̃s cla¬

Expanded text:
mei atque conatus quibus semper populum Israel salmei atque conatus quibus semper populum Israel salvare quaesivi, longe facti sunt a salute mea, quam populo tribuere cupiebam: quia ipsi noluerunt recipere sanitatem. Juxta LXX vero interpretes iste sensus est: Hoc quod salutem deprecor, quod me conqueror derelictum: non ex propria persona loquor, sed ex populi, cujus peccata in meo corpore ipse suscepi. Unde dico: Longe sunt a salute mea, verba ista quae fundo. Non enim tam mihi salutem postulo, qui Deus sum, quam populo qui salute indiget. Clamabo per diem, et non exaudies: et nocte, et non ad insipientiam mihi. In die pendens non exauditur a Patre: nocte resurgit ab inferis victor. Aliter: Qui in gaudio non exauditur, exauditur in lacrymis. Unde ait: Non in stultitiam mihi, id est, non frustra clamavi. Et Aquila transtulit ex Hebraeo dicens: Et nocte, et non tacebis: id est, audies me: respondmihi: facies quod oravi. Deus meus cla
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ ds̃ m̃s quare me dereliquistĩ. Hoc
uersiculo dñs in cruce pendens n¬
suĩ est : ex quo animaduertimus totũ psal¬
nũ a dño in cruce posito decantari. Quod
aut haber in medio intendẽ michi. in he¬
breis codicib non habetur. & appositum
uor dñi declarat. quȩ ociam illud ineuan¬
gelios p̃termisit. Acs̃ dicat. Quare me de¬
reliquisti: Hic humanitas loquit᷑ q̃ ionͦt
derelicta fuit in adam. quando p̃ceptum
transgressus ẽ. uł in passione derelictꝰ ap̃s
ꝓ parte carius. Longe a salute mea uerba
delictoꝵ meoꝵ: Longe hic diuinitas loqͥt᷑.
Uerba delictoꝵ meoꝵ. quia nr̃a peccata
sua reputat. Nam in salute nullum
ẽ peccatũ : s a peccatore longe ẽ salus. Uł
alibi. Longe a salute mea uerba delieboꝵ
meoꝵ. A quila hunc locũ interp̃tatus ẽita:
Longe a salute mea uerba gemitus mei.
Symmnachus. uerba gemituũ meorum.
Quuta & sexta editio uerba clamoris mei.
Et ẽ sensus. Iuxta cȩteros int̾pretes. gemitꝰ

Expanded text:
 in me, quare me dereliquisti? Hoc versiculo Dominus in cruce pendens usus est. Ex quo animadvertimus totum psalmum a Domino in cruce posito decantari. Quod autem habet in medio, intende mihi, in Hebraeis codicibus non habetur, et appositum vox Domini declarat, quae etiam illud in Evangelio praetermisit: ac si dicat: Quare me dereliquisti? Hic humanitas loquitur quomodo derelicta fuit in Adam, quando praeceptum transgressus est. Vel in passione derelictus Christus pro parte carnis. Longe a salute mea verba delictorum meorum. Longe: hic divinitas loquitur. Verba delictorum meorum: quia nostra peccata sua reputat. Nam in salute sua nullum est peccatum: sed a peccatore longe est salus. Vel aliter: Longe a salute mea verba delictorum meorum. Aquila hunc locum sic interpretatus est: Longe a salute mea verba gemitus mei: Symmachus, verba gemituum meorum: quinta et sexta editio: verba clamoris mei. Et est sensus juxta caeteros interpretes: Gemitus
Abbreviated transcription (Latin):
illos qui dũm occiderunt. Alibi. In relli¬
quiis tuis p̃parabis uultũ illoꝵ. Hoc est ꝑ
heliã & enoch credituri sunt. In finem.
p̃parabis uultũ illoꝵ. in te credentium.
Ut illud. Ut couuertat corda patrũ in
filios. Eraltare dñe in uirtute tua. uex
eccłiȩ. E raltare in uirtute tua. idẽ dema¬
stra tuã potestatẽ & maiestatẽ: quia pͥus
uenisti in humilitate. s mͦ ueni in ma¬
iestate. Cantabimus & psallemꝰ uirtutes
tuas dñe. Cantabinꝰ in corde. psallemus
atutina assumptio. resurrectionis dñicȩ. ꝙ
ascensus ad patrem significat sacramentum:
Hano inscriptionem hebrei alit̃ habent
pro ceruo matutino. & inter p̃tatione
puersa putant. de hester totũ uiceũ¬
nua pͥmũ psalmũ ẽẽ composstũ qd̾ iude¬
ueet ipsiis ꝑieulo & int̾cessione apuel
cenim qui intͥficiat serpentes & uenena
conumat. nullum aliũ nisi ⁊p̃m uttelliga¬
mus sieut totius psalmi contextus osten

Expanded text:
illos qui Dominum occiderunt. Aliter: In reliquiis tuis praeparabis vultum illorum: hoc est, per Eliam et Enoch credituri sunt in finem. Praeparabis vultum illorum: ad te credentium, ut illud: Ut convertat corda patrum in filios . Exaltare, Domine, in virtute tua. Vox Ecclesiae. Exaltare in virtute tua: id est, demonstra tuam potestatem et majestatem, quia prius venisti in humilitate, sed modo veni in majestate. Cantabimus et psallemus virtutes tuas, Domine. Cantabimus in corde: psallemus lmus David. Matutina assumptio resurrectionis Dominicae et ascensionis ad Patrem significat sacramentum. Hanc inscriptionem Hebraei aliter habent: Pro cervo matutino, et interpretatione perversa putant de Esther totum vigesimum primum psalmum esse compositum, quod videlicet ipsius periculo et intercessionecervum qui interficiat serpentes, et venena consumat, nullum alium nisi Christum intelligimus, sicut totius psalmi contextus osten
Abbreviated transcription (Latin):
iste contexitur: ad sumilitudinẽ scõꝵ quos
tibi de om̃i orbe seruasti. &iam xos qui tor¬
mentis purgati sunt ẽẽ facias. ut uixta uil¬
tum scõꝵ. iuiltus quoq ẽẽ incipiant peceato.¬
rum. hoc ẽ ut tales sint qui peccatores fuerꝰ
Quales & hii qui scĩ sunt. Uł alibi in relli¬
quiis tiuis p̃ꝑabis uultũ illoꝵ. Id ẽ ꝓphas qͥs

Expanded text:
iste contexitur: Ad similitudinem sanctorum quos iste contexitur: Ad similitudinem sanctorum quos tibi de omni orbe servasti, etiam eos qui tormentis purgati sunt, esse facias, ut juxta vultum sanctorum, vultus quoque esse incipiant peccatorum: hoc est, ut tales sint qui peccatores fuerunt, quales et hi qui sancti sunt. Vel aliter: In reliquiis tuis praeparabis vultum eorum: id e
Abbreviated transcription (Latin):
A filiis hominũ. id ẽ a consortio bonorum
ꝑdes illos. Qm̃ declinaueruut in te mala.
Iudei quod suꝑ se ꝑ iustam uindictã reciꝑe
debuerant in xp̃o declinauer̃. quando dire¬
ruit. quod dignus erat morte: & expedit
ut unus moriatur. quã ut tota gens pereat.
Cogitauerunt consiliũ qd̾ non potueruił
stabilire. Quando dixer̃ ad pilatũ: domine.
recordati sumus quod seductor ille dixit.
Adhuc uiuens. post diem t̾cium resurgã.
Iube gͦ custodirȩ sepulchrũ usq ad diem
terciũ. At ille. Habetis eustodiam: Ite
custodite sic̃ scitis. Et postea posuerunt
sigilla. s mortui tenere iiuentẽ non po¬
tuerunt. Resurrex̃. qđ Y illi nec uolu¬
erunt. nec crediderunt. Tunc ñ potu¬
Qm̃ pones eos dorsum. Duob modis. dorsmn.
quia semꝑ t̾rena desiderant. Alit̃ dorsum.
ut retro cadant. aut respiciant retro. In
reliquiis tuis p̃parabis uultũ eoꝵ. Ero relli¬
quiis. ui hebreo in bonis habet: sensus itaq

Expanded text:
A filiis hominum: id est, a consortio bonorum A filiis hominum: id est, a consortio bonorum perdes illos. Quoniam declinaverunt in te mala. Judaei quod super se per justam vindictam recipere debuerant, in Christum declinaverunt, quando dixerunt, quod dignus erat morte, et expedit ut unus moriatur quam ut tota gens pereat . Cogitaverunt consilium quod non potuerunt stabilire: quando dixerunt ad Pilatum: Domine, recordati sumus, quod seductor ille dixit adhuc vivens, post diem tertium resurgam. Jube ergo custodiri sepulcrum usque ad diem tertium. At ille: Habetis custodiam: ite, custodite sicut scitis. Et postea posuerunt sigilla, sed mortui tenere viventem non potuerunt . Resurrexit, quod illi nec voluerunt, nec crediderunt. Tunc non potuQuoniam pones eos dorsum. Duobus modis. Dorsum, quia semper terrena desiderant: aliter, dorsum, ut retro cadant, aut quando respiciunt retro. In reliquiis tuis praeparabis vultum eorum. Pro reliquiis, in Hebraeo in bonis habet. Sensus itaque
Abbreviated transcription (Latin):
Inueuiatur manus tua om̃ib inimicis tuᷤ.
Inueniant inimici tui potestatẽ tuã. ut
reuertantur in bonũ. Inuenit potestas
dĩ illos qui hic xp̃m in humilitate noluer̃¬
credere. inueniat illos in uindicta. Dexte¬
ra tua inueniat om̃s qui te oderunt. Odi
scientia intrinsecus ardebit. eo quod bona
non fecerunt. Dñe in ira tua conturbabis eos.
Et hic clementia dĩ non punit s turbat. ut
ad penitentiã conuertantur. Peuorabit eos
ignis. Ab spu scõ illoꝵ peccata deuorabit
ignis in tempore ultus dĩ. cũ uenerit iu¬
dicare mundũ. fructũ eoꝵ de t̾ra ꝑdes.
Id ẽ ipsos ꝑdes. uł oꝑa ipsoꝵ de scã eccłia.
Et comedit eos ignis. Iste ignis ẽ de quo in
igne & duo quib in itinere scripturas sal¬
uator aperuit. dicebant. Nonne cor nr̃m
ardens erat in ua. cũ aperuet nob̾ scͥptuias:
Et semen eoꝵ a filiis hominũ. Semen. ia
ẽ filios qui generati sunt in mala doctrina.

Expanded text:
Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis. Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis. Inveniant inimici tui potestatem tuam, ut revertantur in bonum. Inveniat potestas Dei illos qui in humilitate noluercredere: inveniant illos in vindicta. Dextera tua inveniat omnes qui te oderunt. Odiescientia intrinsecus ardebit, eo quod bona non fecerunt. Domine, in ira conturbabis eos. Et hic clementia Dei non punit, sed turbat, ut ad poenitentiam convertantur. Devorabit eos ignis: a Spiritu sancto illorum peccata. Devorabit ignis in tempore vultus Dei, cum venerit judicare mundum. Fructum eorum de terra perdes: id est, ipsos perdes, vel opera ipsorum de sancta Ecclesia. Et comedet eos ignis. Iste ignis est de quo Doigne et duo quibus in itinere Scripturas Salvator aperuit, dicebant: Nonne cor nostrum ardens erat in via, cum aperiret nobis Scripturas ? Et semen eorum a filiis hominum. Semen, id est, filios qui generati sunt in mala doctrina.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ ad dexterã pͥatris. Głam & magnum
decorẽ unpones suꝑ eũ. Głam resurre¬
ctionis. decorẽ quando in monte resplen¬
duit facies eius sicut sol. & uestim̃tta
eiꝰ facta sunt alba sicut nix. Qm̃ dabis eũ¬
ĩ benedictionẽ in scłm scłi. Quia om̃is
creatura benedicit eũ. Lenficabis eum
in gaudio cũ uultu tuo. Hoc ẽ. erit te¬
cũ semꝑ in celis. Letificabis eũ in gaudi¬
o cũ uulti tuo. Tunc letificabis filium tuũ
ingaudio. cũ coadunata fu̾it illa multitudo sc̃õꝵ. ⁊
numerꝰ restitutꝰ ei. gaudebitq ꝓ adqͥsitis. ꝓ qͥbus¬
passꝰ ẽ. Qm̃ rex sperat in dño. scđm cor¬
poris dispensationẽ. uł homo assũptus
in diuinttate. Et in miscdia altissimi
non commouebitur. Nec humanttas
filii. nec ȩccłia primituia in finẽ commo¬
uebitur. Usq hic ꝓpħa locutus ẽ in ꝑsona
ȩccłiȩ ad dm̃ patrem de humanitate xp̃i.
modo loquitur ad diuinitatẽ. unde dr̃.

Expanded text:
esse ad dexteram Dei Patris. Gloriam et magnum esse ad dexteram Dei Patris. Gloriam et magnum decorem impones super eum; gloriam resurrectionis; decorem, quando in monte resplenduit facies ejus sicut sol, et vestimenta ejus facta sunt alba sicut nix . Quoniam dabis ei benedictionem in saeculum saeculi: quia omnis creatura benedicit eum. Laetificabis eum in gaudio cum vultu tuo: hoc est, erit tecum semper in coelis. Laetificabis eum in gaudio cum vultu tuo. Tunc laetificabis Filium in gaudio, cum adunata fuerit illa multitudo sanctorum, et numerus restitutus ei. Gaudebit Christus passus est. Quoniam rex sperat in Domino: secundum corporis dispensationem: vel homo assumptus in divinitate. Et in misericordia Altissimi non commovebitur. Nec humanitas Filii, nec Ecclesia primitiva, in finem commovebitur. Usque huc, propheta locutus est in persona Ecclesiae ad Deum Patrem de humanitate Christi: modo loquitur ad divinitatem. Unde dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
ge quando melchisedech benedit̃ habraham.
& deinde quotquot benedictiones in patri¬
in ipsis benedictus ẽ. Qm̃ p̃uenisti eũ. Hoc
ẽ antea p̃uenit eũ in benedictione dulcedinis.
antequã auideis fel porrectũ gustasset:. Qiuia
antea eũ istȩ benedictiones preuenerꝰ. Gusta¬
utt: & noluit bibere. Gustauit. quia de mor¬
te nr̃a suscepit. Noluit bibere. quia die t̾ria
resurrex. Noluit bibere. hoc ẽ non ꝑmansit
in morte. Posuisti suꝑ caput euis coronam de
lapide p̃cioso. Corona dĩ. ȩccłiȩ ex uariis gen¬
tib congregatio ẽ. De qua paulus sub ꝑsona
credentium ait. Gaudiumn & corona mea.
Uitã petit & tribiusti ei. Ut homo mortuus
re non potuit. Longitudinẽ dierũ in scłm
scłi. Impia synagoga conticeat: quis hominũ
uerunt. Magna gła eiuis in salictari tuo. Ini¬
pletũ ẽ quod ipse in eũgelio postulauit
Pat᷑. glorifica me apud temet ipsũ. Mag
na ẽ gł̃a eius: Magnũ ẽ hominẽ assũptũ

Expanded text:
ge, quando Melchisedec benedixit Abraham . Et deinde quotquot benedictiones in patriin ipsis benedictus est. Quoniam praevenisti eum: hoc est ante praevenit eum in benedictionibus dulcedinis, quam a Judaeis fel porrectum gustasset: quia antea eum istae benedictiones venerunt. Gustavit et noluit bibere . Gustavit, quia de morte nostra suscepit. Noluit bibere: quia die tertia resurrexit. Noluit bibere: hoc est, non permansit in morte. Posuisti super caput ejus coronam de lapide pretioso. Corona Dei: Ecclesia ex variis gentibus congregatio est. De qua Paulus sub persona credentium ait: Gaudium et corona mea . Vitam petiit, et dedisti ei. Ut homo mortuus re non potuit. Longitudinem dierum in saeculum saeculi. Impia synagoga conticeat. Quis hominum verunt. Magna est gloria ejus in salutari tuo. Impletum est quod ipse in Evangelio postulavit: Pater, glorifica me apud temetipsum . Magnna est gloria ejus: magnum est hominem assumptum
Abbreviated transcription (Latin):
Nisi animã nr̃am ante conuerteris.
non potest eripi depericulo. ut illd̾.
Dñe qͥa uertististi uultũ tuũ a nobis.
conuertere. et nos uidere dignare.
mortui laudabunt te dñe. s nosqͥ
uiuentes sumꝰ. quia ñ ẽ ds̃ mortuoꝵ
sed uiuorũ. In inferno autẽ quis cõ

Expanded text:
e converterit, non eam potest eruere de periculo. Vel illud: Domine, qui avertisti vultum tuum a nobis, convertere et nos videre dignare, mortui laudabunt te, Domine, sed nos qui viventes sumus, quia non est Deus mortuorum, sed vivorum. In inferno autem quis
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd iam suꝑiꝰ diximꝰ. qͦd ñ eos qui oꝑati
sunt iniqͥtatẽ sed qui oꝑant᷑. a se iubet
recedere. Conuertant᷑ . &. crubescant
ualde uelocit᷑. Non contra inimicos.
s ꝓinimicis orat. ut conuertant᷑ et e¬
rubescant a peccatis suis. & crubescan᷑
ñ leuit̃ s uehem̃t̃. nec recrastinato tẽ

Expanded text:
quod jam superius diximus: quod non eos qui operati quod jam superius diximus: quod non eos qui operati sunt iniquitatem; sed qui operantur, a se jubeat recedere. Convertantur et erubescant valde velociter. Non contra inimicos, sed pro inimicis orat: ut convertantur et erubescant a peccatis suis: et erubescant non leviter, sed vehementer: nec recrastinato te
Abbreviated transcription (Latin):
i. qͥa hec que sequnt᷑ feci. Lauaui
ꝑ singulas noctes lectum meũ. Qͥ co¬
tidie lacrimis stratum rigat. ñ po¬
test in cogitatione eiꝰ libinũ pom¬
pa subrsꝑe. In lacrimis meis stratũ
meũ rigabo. Quanta multitudo la¬
crimarũ. ut stratũ eiꝰ lacrimis riga¬
tum sit. Turbatus ẽ afurore ocls̃
meus. Nbi sunt amici littere: Cer¬
te oculus iste corporeus ñ contͣba
ex tollamur. ut uultꝰ qͦ nr̃i et ora
mutent᷑. Ille itaq t̾bat᷑ oculus. qui si
scandalilatus fuerit. eruetur: Hon
autẽ ait abira mea turbatus ẽ oculꝰ
a. et totũ cordis mei principale con¬
tremuit. Inueterau in om̃ib mi¬
micis meis. Non noua aduersum me
inimici bella gerunt. m̃s hostis. an¬
tiquus est. Aliter. Pubertatem eius.
hominis qui renouatur de die indiem.
ñ possum consequi. quia ueterẽ homi¬
nẽ cum uicuis et concupiscentus eiꝰ. ini¬
micis meis aduersum me porto pug
eant: ñ eni uult iniquoꝵ. habere consor¬
tium. Simul autẽ et illud notandũ ẽ.

Expanded text:
 haec quae sequuntur, feci. Lavabo per singulas noctes lectum meum. Qui quotidie lacrymis stratum rigat, non potest in cogitatione ejus libidinum pompa surrepere. In lacrymis meis stratum meum rigabo. Quanta multitudo lacrymarum, ut stratum ejus lacrymis rigatum sit. Turbatus est a furore oculus meus. Ubi sunt amici litterae? Certe oculus iste corporeus ibi ab ira extollimur, ut vultus quoque nostri et ora mutentur. Ille itaque turbatur oculus: qui si scandalizatus fuerit, eruetur. Non autem ait: Ab ira mea turbatur oculus a, et totum cordis mei principale contremuit. Inveteravi in omnibus inimicis meis. Non nova adversum me inimici bella gerunt, meus hostis antiquus est. Aliter: Pubertatem ejus hominis qui renovatur de die in diem, non possum consequi: quia veterem hominem cum vitiis et concupiscentiis ejus inimicis meis adversum me porto pugneant. Non enim vult iniquorum habere consortium. Simul autem et illud notandum est,
Abbreviated transcription (Latin):
corripi. s ñ infurore et mira: qͥa in¬
firmus sit. et tͣbata sint ossa eius. Et a¬
liquando prius furorẽ. et postea irã:
s maxime unũ ẽ. Tamen furor inpre¬
senti.ira infuturo. Miserere mei dñe.
Uox exclẽ. Aliserere mei quia miser
sum. Et ipse mĩam dei inuenit. qui
se miserũ conficet᷑. Qm̃ infirmꝰ sum.
sana me dñe. Ac si ilicat. Infirmꝰ sum
ꝓpeccato. sana me quia medicus es.
Ego sum egrotus. tu es medicus. Ego
habeo infirmitatẽ. tu ad hibe sanita¬
quas ossa appellauit inprimo ho¬
a ex inde turbata ẽ: ꝑpenitentiam

Expanded text:
corripi, sed in furore et in ira, quia infirmus sit, et turbata sint ossa ejus. Et aliquando prius furor est, et postea ira; sed maxime unum est. Tamen furor in praesenti, ira in futuro. Miserere mei, Domine. Vox Ecclesiae. Miserere mei, quia miser sum. Et ipse misericordiam Dei invenit, qui se miserum confitetur. Quoniam infirmus sum, sana me, Domine. Ac si dicat: infirmus sum pro peccato: sana me, quia medicus es. Ego sum aegrotus, tu es medicus. Ego habeo infirmitatem, tu habes sanitaquae ossa appellavit, in primo hoa exinde turbata est. Per poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
nob̃. Et dedit terrã eors hereditatẽ.
hereditatẽ isrł ppło suo. Hec omnia
deleuit ds̃ atq subuertit. nosq ꝑ cog¬
nitionẽ suam in hereditatẽ asciuit.¬
& ut ipsis qui nos afflixerant dñare¬
mur indulsit. Dñe nom̃ tuũ inet̃¬
nũ. Illo imꝑpetuũ ꝑmanente. hȩc
nob̾ fit hereditas sempiterna. Dñe
memoriale tuũ in scłm scłi. ut qd̃
iudicati sunt. cũ non crediderint.
Et in seruis suis consolabitur. incre¬
cdentib utiq. Simulachra gentiũ
argentũ & aurũ. oꝑa manuum ho¬
minũ. Os habent s non loquent᷑.

Expanded text:
nobis. Et dedit terram eorum haereditatem: nobis. Et dedit terram eorum haereditatem: haereditatem Israel populo suo. Haec omnia delevit Deus atque subvertit: nosque per cognitionem suam in haereditatem ascivit, ut ipsis qui non afflixerant dominaremur, indulsit. Domine, nomen tuum in aeternum. Illo in perpetuum permanente, hoc nobis sit haereditas sempiterna. Domine, memoriale tuum in saeculum saeculi. Ut quod judicati sunt, cum non crediderint. Et in servis tuis consolabitur. In credentibus utique. Simulacra gentium argentum et aurum, opera manuum hominum, os habent et non loquent
Abbreviated transcription (Latin):
inde imbrẽ doctrinarũ infunderent.
Qui ꝓducit uentos de thesauris suis.
angłos scõs de archanis cȩlestib diri¬
gens. qui his nubib imbrib q robur
atq incrementũ inferrent. Qui ꝑ¬
cussit pͥmogenita egẏpti. ab homine
usq ad pecus. pͥncipalia uicia atq
crimina mundi. Et misit signa s
ꝓdigia inmedio tui egẏpte. terrens
nundũ in passione uł intenebris. uel
incõmotione terrȩ. Inpharaonẽ ⁊ in
om̃s seruos eius. aff igens diabolum
uł pͥncipatus eius cruci suȩ. Qui ꝑcus¬
sit reges magnos. s occidit reges fortes.
innumera uitia quȩ mundũ oppsserat᷑.
Seon regem amorreors. arborem in¬
fruc tuosam habentes secũ execratores
cdĩ. qui simul ꝑcussi in ignẽ ꝓiciunt᷑
ȩternum. Et og regẽ basan. maceriã
confusionis. quȩ nobis ne dm̃ agnosce¬
remus obstabat. Et omĩa regna cha-¬
naan. Occidit regna cõmotionis. quȩ
nos cõmouebant acło. s dominabant᷑

Expanded text:
inde imbrem doctrinarum infunderent. inde imbrem doctrinarum infunderent. Qui producit ventos de thesauris suis. Angelos sanctos de arcanis coelestibus dirigens: qui his in nubibus imbribusque, robur atque incrementum ferrent. Qui percussit primogenita Aegypti: ab homine usque ad pecus. Principalia vitia atque crimina mundi. Et misit signa et prodigia in medio tui, Aegypte. Terrens mundum in passione, vel in tenebris, vel in commotione terrae. In Pharaonem, et in omnes servos ejus. Affigens diabolum vel principatus ejus cruci suae. Qui percussit reges magnos, et occidit reges fortes. Innumera vitia, quae mundum oppresserant. Seon regem Amorrhaeorum. Arborem infructuosam habent secum exsecratores Dei: qui simul percussi, in ignem projiciuntur aeternum. Et Og regem Basan. Maceriam confusionis, quae nobis ne Deum agnosceremus, obstabat. Et omnia regna Chanaan. Occidit regna commotionis, quae nos commovebant a Deo, et dominabantur
Abbreviated transcription (Latin):
audate nomen dñi. quod ꝑfidẽ
cognouistis eẽ suꝑ om̃e nomen. Lau¬
date serui dominũ. qui famuli pec¬
cati esse desistis. Qui statis indomo
domini. matriis domuscłĩ nr̃i. qui
immobilit̾ in eo plantati estis. Lauda¬
te dnm̃ quia benignus est dñs. Cuto enĩ
pęnitentib ueniam p̃stat. spem etiam
nrãm sua adimplens benignitate.
tilitatis eruti sumus. Qm̃ iacob elegit
sibi dñs. eum scilicet qui supplantato
ppt̃o arripuit benedictionẽ eius. Isrt
inpossessionẽ sibi: qui post multas lue¬
tas dĩ mente meruit contueri. Quia
ego cognoui quod magnus est dñs. Re¬
uelante filio cognoscimus patrẽ ipso di¬
cente. Nemo nouit patrẽ. nisi cui fuiꝰ
placuit do in excelsis animab in aridis
mentib. inscłi fluctibus in ꝓfunditate
malitiȩ facere mirabilia. sicut sequitꝰ.
Educens nubes ab extremo terrȩ. ab
humilitate terrena eleuans apłos ac
ꝓphetas. Fulgura in pluuiam fecit.
ut pͥmum lumen cognicionis cłi. de¬

Expanded text:
audate nomen Domini. Quod per fidem cognovistis esse super omne nomen. Laudate, servi, Dominum. Qui peccati famuli esse desiistis. Qui statis in domo Domini: in atriis domus Dei nostri. Qui immobiliter in eo plantati estis. Laudate Dominum, quia benignus est Dominus. Cito enim poenitentibus veniam praestat: spem etiam nostram, sua adimplens benignitate. tilitatis eruti sumus. Quoniam Jacob elegit sibi Dominus. Eum scilicet, qui supplantato populo, arripuit benedictionem ejus. Israel in possessionem sibi. Qui post multas luctas, Deum mente meruit videre. Quia ego cognovi quod magnus est Dominus. Revelante Filio, cognoscimus Patrem, ipso dicente: Nemo novit Patrem, nisi cui volueplacuit Deo in excelsis animabus, in aridis mentibus, in saeculi fluctibus, in profunditate malitiae facere mirabilia, sicut sequitur. Educens nubes ab extremo terrae. Ab humilitate terrena elevans apostolos ac prophetas. Fulgura in pluviam fecit. Ut primum lumen cognitionis Dei, de
Abbreviated transcription (Latin):
S̾ dñi mĩas indiu̾sis necessitatib huma¬
ni peccã ur̾a. ⁊ laudate eum qui ꝑmiã¬
qui credentibus inse dedit potestat̾e̾
filios dĩ fieri. Confite᷑ni dño dñoꝵ hoc¬
refertur ad filiũ. & do dõꝵ ad patrẽ.
Patri qͦ & filio confitem᷑: pat̾ eni infilio.
n filius in pat᷑. Qui fac̾ mirabilia mag¬
mirabilia magna solus. ut non dicat

Expanded text:
dias in diversis necessitatibus humani peccata vestra, et laudate eum qui per mqui credentibus in se dedit potestatem filios Dei fieri. Confitemini Domino do ad Patrem. Patri ergo et Filio confitemur. Pater enim in Filio, et Filius in Patre. Qui facit mirabilia magmirabilia magna solus, ut non dicat
Abbreviated transcription (Latin):
morat irridens. quia cũ nullius m̾e¬
bri uetegertation̾e babeant. auri &¬
argentiq metallo nobilitałe uolu̾int.
ideoq adicit. Similes illis fiant qui fa¬
ciunt ea. ionĩs qui confidunt in eis
Illi conficdant᷑ m his quȩ credunt. nos uͦ
consolem̃ qui ad imagin̾e dĩ facti ipsũ
ad oramus. Domus isrł benedicite
inspiciens. Nomis aaron benedicite
dñm. ministroꝵ ordo ꝑfectus. Quiti¬
metis dnm̃ benedicite dñm. ut sicut
tate laudetis B enedictus dñs exsyon.¬

Expanded text:
morat irridens: quia cum nullius membri vegetationem habeant, auri argentique metallo, illos nobilitare voluerint. Ideoque adjecit: Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis. Illi confundantur in his qui credunt: nos vero consolemur, qui ad imaginem Dei facti ipsum adoramus. Domus Israel, benedicite inspicientes. Domus Aaron, benedicite Dominum. Ministrorum ordo perfectus. Qui timetis Dominum, benedicite Dominum: ut sicut tate laudetis. Benedictus Do
Abbreviated transcription (Latin):
tũ habitauit in nobis. s multis uir¬
tutib dm̃ osfendit. S hors intelle&s
paruitati nr̃ȩ qui in innocentiam
renati sumus tribuitur. dño sic di¬
cente. Confiteor tͥ dñe pater cęliꝙ
terrȩ. quia abscondisti hȩc asapien¬
tib & prudentib . & reuelasti ea par

Expanded text:
tum habitat in nobis, et multis virtum habitat in nobis, et multis virtutibus Deum ostendit. Sed horum intellectus parvitati nostrae, qui in innocentia renati sumus, tribuitur: Domino sic dicente: Confiteor tibi, Domine, Pater coeli et terrae: quia abscondisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelas
Abbreviated transcription (Latin):
qui eam sp̃ualiter ñ intellexerunt.
S ueniet tempus qñ occulta illiꝰ
dñs faciet p̾dicatione euangłica
reserari. Ido dilexi mandata tua su¬
ꝑ aurũ s toparion. Sicut enĩ aurũ
cunc tors metalloꝵ p̃cellit p̃cium.
ita toparius omĩum gẽmarũ inse
ꝯtinens pulcritudines. om̃iũ uincit
dni qui mundũ redep̃turus est.
nuntiatũ intelligit. ꝓpt̾ea ad omĩa
mandata tua dirigebar. omẽm uiã
iniquã odio habui. Nichil de uiis
iniquitatis accessit. s sicut cepi ita¬
ꝑambulaui integre. s ita omĩa quȩ
inuiis iniqͥtatis morabantur odiui.
irabilia testimonia
tua dñe. id̾o scrutata est ea ani¬
ma mea. Uidi in his aliud agi.& aliud
figurari. idoꝰ quia mͥ mirũ ẽ diligen¬
tius ꝑscrutor. ut cuncta te de claran¬
te cognoscã. Sequitur. Declaratio ser¬
monũ tuoꝵ illuminat. & intellee¬
tũ dat parilis. Sermones dĩ sunt
scripta ꝓpħarum s legis. quȩ ineuã
glis declarantur dũ uerbũ caro fac¬

Expanded text:
i eam spiritaliter non intellexerunt. Sed veniet tempus, quando occulta illius Dominus faciet praedicatione evangelica reserari. Ideo dilexi mandata tua super aurum et topazion. Sicut enim aurum cunctorum metallorum praecellit pretium, ita topazius, omnium gemmarum in se continens pulchritudines, omnium vincit Domini, qui mundum redempturus est, nuntiatum intelligit. Propterea ad omnia mandata tua dirigebar: omnem viam iniquam odio habui. Nihil de viis iniquitatis accessit: sed sicut perambulavi integre: ita omnia quae in viis iniquitatis morabantur, odivi. PHE. Mirabilia testimonia tua, Domine: ideo scrutata est ea anima mea. Vidi in his aliud agi, aliud figurari. Ideoque quia mirum mihi est: diligentius perscrutatus, cuncta, te declarante, cognosco: sicut sequitur. Declaratio sermonum tuorum illuminat, et intellectum dat parvulis. Sermones Dei sunt scripta propherum et Le caro fac
Abbreviated transcription (Latin):
ba sunt. Inueritate tua. hoc est in xp̃o
tuo. Ego sũ uia s uita aueritas. Exau¬
di me intua iusticia. s hic in xp̃o tuo:
hoc est ñ confido ego de me. s ueritatẽ
ẜ iusticiã tuã peto. ut ipsa mei misere¬
atur. Et non intres iniudiciũ cũ ser¬
intros in iudicium cũ seruo tuo. hic
quasi aliquis uidicet int̾ dm̃ o ꝓpħam.¬

Expanded text:
ate tua, hoc est, in Christo tuo. Ego sum via, vita, et veritas . Et exaudi me in tua justitia. Et in Christo tuo. Hoc est, non confido mihi, sed ego veritatem et justitiam tuam peto, ut ipsa mei misereatur. Et non intres in judicium cum serintres in judicium cum servo tuo. Hic quasi aliquis judicet inter Deum
Abbreviated transcription (Latin):
unus de scribi s temptans ait ẽum.
Magister bone. & ait. Quid me dicis
bonum: ꝙ ñ confiteris: Siquis autẽ
temptans epm̃ suũ quẽ contempnit
dicat illi. Epẽ. &. ille respondet. Tibi ñ
sũ ep̃c. recede ame. Alibi autẽ ñ legis¬
tis. bonus pastor animã suam ponit
ꝓouib suis: Quid autẽ melius filio.
qui carnẽ induit ꝓpter nos. & passus ẽ¬
ne fuit. incimabulis fuit. passus ẽ ꝑ mo¬
menta crescere & uerbari. Salapizari.
s crucifigi: Quid hoc melius :

Expanded text:
unus de scribis tentans eum, ait: unus de scribis tentans eum, ait: Magister bone, et ait: Quid me dicis bonum, et non confiteris ? Sicut si aliquis tentans episcopum suum, quem contemnit, dicat illi: Episcope, et ille respondet. Tibi non sum episcopus, recede a me. Alibi autem non legistis: Bonus pastor ponit animam suam pro ovibus suis ? Quid autem melius Filio, qui carnem induit propter nos, et passus ne fuit, in cunabulis fuit, passus est per momenta crescere, et verberari, et colaphizari, et crucifigi? Quid hoc melius
Abbreviated transcription (Latin):
facere. nisi pęnitentiam agere. s manuᷤ
meas adte leuare. Anma mea sicut
t̃ra sine aqua tibi. Sicut t̾ra sine aqͣ
sitit & querit ymbrẽ. ita s anima mea
desiderat . s sitit te dmĩ suum. Uelocit᷑
exaudi me dnẽ : defecit sp̃s meus.
Anina mea defecit. caro mea defecit.
sp̃s tantũ remansit in me. & ipse defe
mei. Notam fac michi uiam inqua am¬
bulem. xpm tuũ notũ fac mͥ. qui di¬
xit. ego sum uia. Sp̃s tuus bonus
deducet me int̾ram rectam. Hic im¬
piissimi arriani ꝓponunt nobis & di¬
cunt. Magister bone. quid faciam bo¬
nũ ut saluus fiam: Qui dicit. aiuid
me dicis bonum: Nemo bonus. nisi
unus ds̃. Gͦ si filius non est bonus sed
pater: maior est pat̾ filio. Gͣ scdłm tu¬
ũ sensum impiissime arriane. quis
maior ẽ. filius aut sp̃s sc̃s : Utiq
diciᷤᷤ filiꝰ. hic gͦ dic̃: sp̃e tuus bonꝰ deducet me ĩ ter¬
rã rectam. Ergo si sp̃e bonus ẽ qui minor
est sic̃ tu diciz. multo magis filius

Expanded text:
facere nisi poenitentiam agere, et manus facere nisi poenitentiam agere, et manus meas levare ad te. Anima mea sicut terra sine aqua tibi. Sicut terra sine aqua sitit et quaerit imbrem: ita et anima mea desiderat et sitit te, Deum suum. Velociter exaudi me, Domine: defecit Spiritus meus. Anima mea defecit, et caro mea defecit: spiritus tantum remansit in me, et ipse defecmei. Notam fac mihi viam in qua ambulem. Christum tuum notum fac mihi, qui dixit: Ego sum via . Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam. Hic impiissimi Ariani proponunt nobis, et dicunt: Magister bone, quid faciam boni ut salvus fiam? Qui dicit: Quid me dicis bonum? Nemo est bonus nisi unus Deus . Ergo si Filius non est bonus, sed Pater: major est Pater Filio. Ergo secundum tuum sensum, impiissime Ariane, quis major? Filius, an Spiritus sanctus? Utique dicis, Filius. Hic ergo dicit: Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam. Ergo si Spiritus bonus est, qui minor est, sicut tu dicis: multo magis Filius
Abbreviated transcription (Latin):
enim ñ sunt mundȩ in conspectu eius.
Quia ꝑsecutus ẽ inimicus animã meã
hoc int̾p̃tatione ñ indiget. Nulli dubi¬
ũ quin diabolus. Humiliauit interra
uitã meam. hoc est qd̾ dicit. Antea alas
habebam & uolabam. nunc autẽ ꝑsecu¬
le ab homine cõp̃hendit᷑ s quasi uideat᷑
mortuũ eẽ quia non habet licentiã
alarum suarum ut uolet: ita s me
adhuc nondũ mortuos. quia inpęne¬
tentia stant. Si quiᷤ autẽ peccans non
agit pęnitentiam. hic mortuus est
scłi. & ñ sicut mortuus. s ꝑfectus mor¬
tiis. hoc putauit gͦ in imicus quia
non ago pęniteniam ꝓ peccatis meis.¬
quib ipse mͥ suggessit ut faciã. Et an
Si solus suspiraueris ꝓpeccatis tuis. sal¬
uus eris. In me turbatũ est cor meũ.
ꝓpter conscientiã meã quia peccaui.
Memorfui dierum antiquoꝵ. Dierũ
meor pͥors memor fui. quomodo ha¬
bebam confidentiam. nunc autẽ michi
nox est. Expandi manus meas ad te.
Ligatus ab inimico nichil aliud possum

Expanded text:
enim non sunt mundae in conspectu ejus . Quia persecutus est inimicus animam meam. Hoc interpretatione non indiget. Nulli dubium, quin diabolus: Humiliavit in terra vitam meam. Hoc est, quod dicit. Ante alas habebam, et volabam: nunc autem persecule ab homine comprehenditur, ut quasi videatur mortuum esse: quia non habet licentiam alarum suarum ut volet. Ita et meadhuc necdum mortuus, quia in poenitentia stat. Si quis autem peccans non agit poenitentiam, hic mortuus est saeculi, et non, sicut mortuus, sed perfecte mortuus. Hoc ergo putavit inimicus, quia non ago poenitentiam pro peccatis quae ipse mihi suggessit ut faciam. Et anxSi solum suspiraveris pro peccatis tuis, salvus eris . In me turbatum est cor meum. Propter conscientiam meam, quia peccavi. Memor fui dierum antiquorum. Dierum meorum priorum memor fui, quando habebam confidentiam: nunc autem mihi nox est. Expandi manus meas ad te. Ligatus ab inimico, nihil aliud possum
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ intrat ds̃. ut iuste puniat. Tale quid
fecit & cyrꝰ rex ꝑsarum s medorũ regi
armenioꝵ. qñ trans gressus est amicicias
eius. Uicit eum & captiuũ accepit. & ꝓ¬
pͥos illius cognatos. s uxorẽ .s. filios fecit
iudicare inter illos. ut iuste aut misere¬
atur aut puniat. Quia ñ iustisicabitur
inconspectu tuo omĩs uiuens. ds̃ abra¬
bam. ds ysaac. ds iacob. ds̃ uiuentium¬

Expanded text:
cium Deus, ut juste puniat. Tale quid fecit et Cyrus, rex Persarum et Medorum, regi Armeniorum, quando transgressus est amicitias ejus. Vicit eum et captivum accepit: et proprios illius cognatos, et uxorem, et filios fecit judicare inter illos: ut juste aut misereatur, aut puniat. Quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens. Deus Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob: Deus viventium
Abbreviated transcription (Latin):
trãsferunt᷑. sicut s latromi ait. Amen
dico tibi. quia hochie mecũ eris in
paradẏso. Intende inorationẽ meã.
quia humiliatus sum himis. Libera
me aꝑsequentib me. quia conforta¬
ti sunt suꝑ me. Apatre se educi ex
inferni carcere postulat. ut resur¬
rectio eius pat̾ni nominis honor sit
atq confessio. S aquib confidendũ¬
sit ostendit dicens. Ne expectant uis¬
ti.apłi uł reliqui scĩ. quoꝵ expecta¬
tioni cũ resurrerero satis facio. Donec
retribuas michi. claritatẽ illã quam
habui priusquã mundus fieret apudre
Et nos humilit̾ clep̃camur ac petimuo.
ut suscepta uoce clamoris nr̃i eductos
ex inferni carcere illic iubeas tr ansfer¬
ri de morte. ubi pendencdi latroni p̃pa¬
rasti locũ lucidũ ac quietũ. quia tibi
ẽ honor & glia cũ patre s spũ scõ in
secula seculoꝵ amen.
s̃ uocẽ ꝯtinet illiꝰ qͥ ꝓhumana redey¬
tione se ipsũ exinannit. accipiens forma

Expanded text:
transferuntur, sicut et latroni ait: Amen transferuntur, sicut et latroni ait: Amen dico tibi, quia hodie mecum eris in paradiso. Intende in orationem meam: quia humiliatus sum nimis. Libera me a persequentibus me: quia confortati sunt super me, etc. A Patre se educi de inferni claustris postulat, ut resurrectio ejus paterni nominis honor sit. Quae confessio a quibus sit confitenda ostendit, dicens: Me exspectant justi. Apostoli vel reliqui sancti, quorum exspectationi, cum resurrexero, satisfacio. Donec retribuas mihi. Claritatem illam quam habui, priusquam mundus fieret, apud te . Et nos humiliter deprecamur ac petimus, ut suscepta voce clamoris nostri, eductos ex inferni carcere, illuc nos jubeas transferri de morte, ubi pendenti latroni praeparasti locum lucidum ac quietem: quia tibi est honor et gloria cum Patre et Spiritu sancto in saecula saeculorum. Amen.s vocem continet illius qui pro humana redemptione seipsum exinanivit, accipiens formam
Abbreviated transcription (Latin):
sepe diximus manifestet. Tribulati¬
onẽ meã ante ipsũ ꝓnuntio. indefici
neq defectio spũs eius impedit. sed
uigiter sp̃ualis uocis oratione clama-¬
re ñ desinit. Et tu cognouisti semi¬
tas meas. doctrinas quas doceo. Inuia
hac qua ambulabam. absconderunt
suꝑbi laqueos michi. Sepius ei aui¬
deis absconditur temptationis laque¬
us. inuia p̃sentis uitȩ. ut maliis de¬
clarauimus psalmis. Considerabam
addextris. ut desinistra addexteram
ad ducerentur. Et uidebam. quia nos
erat qui cognosceret me. dm̃ carne
contectũ. Periit fuga ame. Periit fu¬
ga eius. cũ dilatus a uideis sepiꝰ ultro¬
se iterũ obtulit. nec eẽt agnitus ab
eis. Et ñ est qui requirat animã meã.
Corpus accipiunt adenuci figendum.
animã autẽ ñ requirunt idẽ non
aitingunt. Clamaui ad te dñẽ. de cru¬
ce. Dixi tu es spes mea. com̃dans in
manib tuis spm̃ meũ. Portio mea
int̾ra uiuentium. in scĩs qui in eam

Expanded text:
saepe diximus, manifestet. Tribulatisaepe diximus, manifestet. Tribulationem meam ante ipsum pronuntio: in deficiens, neque defectio spiritus impedit: sed jugiter spiritualis vocis oratione clamare non desinit. Et tu cognovisti semitas meas. Doctrinas quas doceo. In via hac qua ambulabam, absconderunt superbi laqueos mihi. Saepius ei a Judaeis absconditos tentationum laqueos in via praesentis vitae, et in aliis declaravimus psalmis. Considerabam a dextris. Ut de sinistra ad dexteram adducerentur. Et videbam, quia non erat qui cognosceret me. Deum carne contectum. Periit fuga a me. Periit fuga ejus, cum delatus a Judaeis, saepius ultro iterum obtulit, nec est agnitus ab eis. Et non est qui quaerat animam meam. Corpus accipiunt ad crucifigendum: animam autem non requirunt, id est, non attingunt. Clamavi ad te, Domine. De cruce. Dixi, tu es spes mea. Commendans in manibus tuis spiritum meum . Portio mea in terra viventium. In sanctis qui in eam
Abbreviated transcription (Latin):
Ratio p̾scribit᷑ iste tytulus. scd m
hystoriã quidẽ qn̾ fugiebat dd̾¬
a facie saul indeserto engaddi in
spelunca absconsus. s. ingressus est
ignorans saul quasi sua causa.
debemus sp̃ualit̾ in telligere psalmũ.
Accipitur quidẽ s indnm̃ uerũ dauid
iste ps̃. & intelligr̃ saul indiabolum.
spelunca autẽ in boc mundo. eo qd̾ dia¬
bolus non inmntit in hoc mundo a li¬
quid boni. s stercus. & siquid est putri¬
dum. Spelunca autẽ intelligr̃ iste mun¬
dus. quia ꝑfectũ lumen non habet.
quantũ ad cõꝑationẽ futuri. s quasi
lumen aliquod illuxit dñs ueniens in
hunc mundũ. Propt̾ea dicit & apłs.
Qui est lumen głiȩ euis. G sicut dauid
introiuit inspeluncã abscondens se
a saul. ita & dñs ingressus est in hunc
mundum. e ꝑsecutionẽ passus est.
oce mea ad dnm̃ clamaui.
uoce mea ad dnm̃ deprecatus sũ.
Effundo inconspectu eius. orationẽ
meam. Omiã hȩc inhumilitate corpo¬
rea loquitur. ut se uerũ hominẽ sicut

Expanded text:
ribitur. Iste titulus secundum historiam quidem est, quando fugiebat David a Saul in deserto Engaddi, in spelunca absconsus. Et ingressus est ignorans Saul, quasi sua causa, debemus spiritualiter intelligere psalmum. Accipitur quidem et in Dominum verum David iste psalmus, et intelligitur Saul in diabolo: spelunca autem in hoc mundo. Et quod diabolus non mittat in hoc mundo aliquid boni, sed stercus, et si quid putridum. Spelunca autem intelligitur iste mundus, quia perfectum lumen non habet quantum ad comparationem futuri, sed quasi lumen aliquod illuxit Dominus veniens in hunc mundum. Propterea dicit Apostolus: Qui est lumen gloriae ejus . Ergo sicut David intravit in speluncam abscondens se a Saul: ita et Dominus ingressus est in hoc mundo, et persecutionem passus est.ad Dominum clamavi: voce mea ad Dominum deprecatus sum. Effundo in conspectu ejus orationem meam. Omnia haec in humilitate corporea loquitur, ut se verum hominem, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
lectione: in hoc angusto comentariolo
restram. Psalterium grecũ ẽ. & latine
organum dicit᷑i qͦd hebrei nablat uocant
Psalmꝰ dã. eo qͦd a psalterio nom̃ acce¬
pit. uel ꝓpsallendo. Quãuis dauid om̃s
se non uident᷑. apud hebreos ꝓ uno p̃s
habent᷑. Nam ꝑ titulum. in telligit᷑ uniꝰ¬
cuiꝰa psalmi intellectꝰ. Quid ẽ titulus
nisi clauis ut ita dixerim In domũ ñ
in gredit᷑ nisi ꝑ elauem. ita et uniꝰciuꝰa
psalmi in tellectus ꝑclauem hoc ẽ ꝑti
tulum in telligit᷑ incinꝰ ꝑsona cantatur.
aut in ꝑsona qͥ aut in ꝑsona ȩccłe. aut
in ꝑsona prophetȩ.

Expanded text:
lectione, in hunc angustum commentariolum lectione, in hunc angustum commentariolum referam. Psalterium Graecum est, et Latine organum dicitur, quod Hebraei NEBEL vocant. Psalmus dicitur, eo quod a psalterio nomen accepit, vel pro psallendo. Quamvis David omnes se non videntur apud Hebraeos, pro uno psalmo habentur. Nam per titulum intelligitur uniuscujusque psalmi intellectus. Quid est titulus, nisi clavis? Ut ita dixerim, in domum non ingreditur nisi per clavem, ita et uniuscujusque psalmi intellectus per clavem, hoc est, per titulum intelligitur, in cujus persona cantatur, aut in persona Christi, aut in persona Ecclesiae, aut in persona prophetae.
Abbreviated transcription (Latin):
llie uocabat. strictis &. ne¬
cessarus in t̃p̃tationib ad notatũ in cõmu¬
ne legeremꝰ. simul uterq dep̃hendimus non¬
nulla cũ uel ꝑstrinxisse leuiter: uel in tacta
penitus reliquisse: de quib in alio oꝑt latiᷤ¬
sime disputauit. quo ut si licet ñ putaret
rem magnã breui serione concludere. Itao
ꝓfamiliaritate. quȩ in ter nos ẽ studiose. et
sedule postulasti. ut quȩxũq mͥ digna me¬
morie uidelunt᷑ signis quibusdã potiꝰ ꝗͣ i
t̃p̃tationib ad notarem: & qͦd solent hi fa¬
cert qui in breui tabella tͣrarũ et urbiũ
situs pingunt. & latissimas regiones in
modico spacio conant᷑ ostendere: ita ego¬
in psalterii oꝑe latissimo quasi p̃teri¬
ens aliqua ꝑstringerem: ut ex paucis ꝗͦ
tetigissem in telligant᷑ i cet̾a quȩ omissa
sunt quã uim habeant atq rationẽ: non
quo putt̃ int ame posse dici quȩ ille p̃teri.¬
it. sed qͦd ea que in tomis uel omelu̾s i¬
pse disseruit. uel ego digna arbitror

Expanded text:
lle vocabat, strictis et necessariis interpretationibus annotatum, in commune legeremus: simul uterque deprehendimus nonnulla eum, vel perstrinxisse leviter, vel intacta penitus reliquisse: de quibus in alio opere latissime disputavit, quod scilicet non putaret rem magnam brevi sermone concludere. Igitur pro familiaritate quae inter nos est, studiose et sedule postulasti, ut quaecumque mihi digna memoria videbantur, signis quibusdam potius quam interpretationibus annotarem. Et quod solent hi facere, qui in brevi tabella terrarum et urbium situs pingunt, et latissimas regiones in modico spatio conantur ostendere: ita in Psalterii opere latissimo, quasi praeteriens aliqua perstringerem, ut ex paucis quae tetigissem, intelligantur et caetera quae omissa sunt, quam vim habeant atque rationem. Non quod putem a me posse dici quae ille praeteriit, sed quod ea quae in tomis vel homiliis ipse disseruit, vel ego digna arbitror