comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
altitudinem fidei &e fortitudinẽ m̃tis
Considandum ẽ oẽ quẽ admodũ iste
supplicans. a maiorib auib pellicano
&e nocticorace cȩpit.⁊ ꝑuenit usq ad
passeris minutissimam paruitatẽ: qm̃
gͣdatim penitendo descendens. pͥmo
loco grandis ẽ. scdo medioeris. tercio cõ¬
suetudine ipsa õino tolerabilis. He au¬
tem aues ꝑfiguram st̾ parabole hoĩb
gne discrepantes. s consuetudinũ qͣlita¬
te consimiles. Hirundo dict̾a qͦd cibos
ñ sumet residens s in aere eapiat escas ⁊
edat. Garrula auis ce ꝑ tortuosos orbis
&e flexuosos cireuitꝰ ꝑuolans. ⁊ innidis
construendis educandiq fȩtib sollertiᷤ¬
sima hñs cẽ quiddam p̃scium qͦd lap¬
sura deserat. nec appetat culmina ali¬
is qͦq auib ñ impetit᷑: nec unquam p̃¬
da ẽ: maria tnͣsuolat: ibiq hieme cõ¬
morat᷑. Hirundo autem penitentiũ
a peccatis suis tẏpum tenet. qͤ stridore

Expanded text:
altitudinem fidei et fortitudinem mentis. altitudinem fidei et fortitudinem mentis. Considerandum est etiam, quemadmodum iste supplicans a majoribus avibus, pellicano et nycticorace, cepit, et pervenit usque ad passeris minutissimam parvitatem: quoniam gradatim poenitendo descendens primo loco grandis est, secundo mediocris, tertio consuetudine ipsa omnino tolerabilis. Hae autem aves per figuram sunt parabolae hominibus genere discrepantes, sed consuetudinum qualitate consimiles. Hirundo dicta, quod cibos non sumat residens, sed in aere capiat escas et edat: garrula avis et per tortuosos orbes et fiexuosos circuitus pervolans, et in nidis construendis educandisque foetibus solertissima, habens etiam quoddam praescium, quod lapsura deserat, nec appetat culmina: ab aliis quoque avibus non impetitur, nec unquam praeda est. Maria transvolat, ibique hieme commoratur. Hirundo autem poenitentium pro peccatis suis typum tenet, quae stridore
Abbreviated transcription (Latin):
caligo noctium Ñ tollit aspect̾um. Et
nota qͥa sic̃ pellicanꝰ designauit here¬
mitam atq solitarium: ita ⁊ noctico¬
rax illum declarat. qͥ se domicilio fuo
retinens. apublica uisione remotꝰ est.
uirum significare infidelib despicab¬
lem. Passer ẽ auisparua ut supͣdiximꝰ.
s nimia sagacitate sollicita: que nec fa¬
cile laqͦis irretit᷑. nec ꝑingluiuiem uen¬
tris escarum ambitione decipit᷑. Hec
ꝓpt̾ infirmitatẽ suam ne aut ipsa a p̃¬
datore capiat᷑. aut fȩtꝰ eiꝰ serpentinis de-¬
uorent̾ insidiis. int̾ aues uniea cautio¬
ne munita ad domoꝵ fastigia celsa
concurrit: ut a suspectis casib reddat᷑
aliena. q̃ multis ꝑicłis ꝓbat̾ obnoxia.
Huic merito comparat᷑ qͥ diaboli insidi¬
as formidans specialit̾ ad ȩccłiȩ septa se
conferens. in eiꝰ fastigio uigilans. tutissime
ꝑseuerat. Unicum dix̃. ꝓpt̾ caritatem q̃
ex multis unum facit. In edificio ꝓpter

Expanded text:
caligo noctium non tollit aspectum. Et caligo noctium non tollit aspectum. Et nota, quia sicut pellicanus designat eremitam atque solitarium, ita nycticorax illum declarat, qui se domicilio retinens a publica visione remotus est.virum sanctum significare in fidelibus despicabilem. Passer est avis parva, ut supra diximus: sed nimia sagacitate sollicita quae nec facile laqueis irretitur, nec per ingluviem ventris escarum ambitione decipitur. Haec propter infirmitatem suam ne aut ipsa a praedatore capiatur, aut foetus ejus serpentinis devorentur insidiis, inter aves unica cautione munita ad domorum fastigia celsa concurrit: ut a suspectis casibus reddatur aliena, quae multis periculis probatur obnoxia. Huic merito comparatur, qui diaboli insidias formidans specialiter ad Ecclesiae septa se conferens, in ejus fastigio vigilans tutissime perseverat. Unicum dixit propter charitatem, quae ex multis unum facit: in aedificio propter
Abbreviated transcription (Latin):
dict̾um est. qͦd in desertis locis secretisq u̾¬
satur. ꝑ hoc gͥ auium genꝰ pulcherrime
sig̾cant᷑ heremite: qͥ hominum consorti¬
o derelicto timore dñi remota se afflicꝰ¬
tione discrutiant: sequit᷑. fact̾us sum sic̃
nocticorax in domicilio. Aliud genus
introducit᷑ penitentis. Nocticorax g̾eo
uocabulo dr noctis coruus: quẽ qͥdam
bubonẽ. qͥdam noctuam ẽẽ dixeruñ.
Alii coruo mag̃ magnitudine & colore
consimilem: quẽ specialit̾ in asie par¬
tib intieniri posse testant᷑ istum siẽ diei
fulgor abscondit. ita aduentuᷤ noctis ꝓ.¬
duc̃ &e contͣ consuetudines auium tẽ
mag̾̃ uigilare ⁊ escas querere mcipit.
q̃nse in soporem ammantia cuncta cõ¬
ponunt. Ita ce penitens iste noct᷑no tp̃re
ȩscas animȩ sollicita curiositate ꝑqͥrit:
mͦpsalmodie oꝑamdando. mͦ elemo¬
sinas faciendo. mͦ carceres occulte uisi¬
tando. solum dm uult hab̃e testem cui

Expanded text:
tum est quod in desertis locis secretisque vetum est quod in desertis locis secretisque versatur. Per hoc igitur avium genus pulcherrime significantur eremitae, qui hominum consortio derelicto, timore Domini, remota se afflictione discruciant. Sequitur: Factus sum sicut nycticorax in domicilio. Aliud genus introducitur poenitentis. Nycticorax Graeco vocabulo dicitur noctis corvus, quem quidam bubonem, quidam noctuam esse dixerunt: alii magis corvo magnitudine et colore consimilem, quem specialiter in Asiae partibus inveniri posse testantur. Istum sicut diei fulgor abscondit, ita adventus noctis producit: et contra consuetudines avium tunc magis vigilare et escas quaerere incipit, quando se in soporem animantia cuncta componunt. Ita et poenitens iste nocturno tempore escas animae sollicita curiositate perquirit, modo psalmodiae operam dando, modo eleemosynas faciendo, modo carceres occulte visitando solum Deum vult habere testem, cui
Abbreviated transcription (Latin):
lentes: s nc̃ de illis dic̃. qui ad altissima
loca t̾rarum leuissimo uolatu rapiunt᷑.
ut his merito similes estiment᷑: qͥ ad
neqͥssimas p̃dicationes leuitate in ꝯstan¬
tis animi tnsferunt᷑. Nam in psalterio¬
ꝓpħa ita dic̃. Similis factꝰ sum pellicano
in solitudine. factꝰ sum sic̃ nocticorax
in domicilio: uigilaui ⁊ factꝰ sum sicut
passer unicꝰ in ȩdificio. ꝑ hȩc nomina
uoluerum ut arbit᷑r. diu̾sa nob pȩniten.¬
tium declarant᷑ gña. Pellicanꝰ enĩ auis
egyptia ẽ. ciconiis corporis gnͣditate cõ
similis: quȩ naturali macie semꝑ effec̾ta
est. Im̃ sic̃ physiologiuolunt tenso in¬
testino ꝑuiscera qͥcqͥd escarum accepit.
sine aliqͣ decoctione tnsmitat. Hinc
fic.ut adipe ꝓpͥonon me farciat᷑. quia
paruissimo ciboꝵ succo reficit᷑:. que ñ
gregatim ut cȩt̾ȩ aues uolant. s delec¬
tatione se solitaria consolat᷑. Eorumu

Expanded text:
alentes. Sed de illis nunc dicit, qui ad altissima alentes. Sed de illis nunc dicit, qui ad altissima loca terrarum levissima voluntate rapiuntur, ut his merito similes aestimentur, qui ad nequissimas praedicationes levitate inconstantis animi transferuntur. Nam in Psalmo Propheta ita dicit: Similis factus sum pellicano in solitudine: factus sum sin domicilio. Vigilavi et factus sum sicut passer unicus in aedificio . Per haec nomina volucrum ut arbitror diversa nobis poenitentium genera declarantur. Pellicanus enim avis Aegyptia est, ciconiis corporis granditate con similis, quae naturali macie semper affecta est: quoniam sicut physiologi volunt tenso intestino per viscera, quidquid escarum accipit, sine aliqua decoctione transmitit. Hinc fit, ut adipe proprio minime farciatur, quia parvissimo ciborum succo reficitur: quae non gregatim ut caeterae aves volat, sed delectatione se solitaria consolatur. Eorum un
Abbreviated transcription (Latin):
& ysopus tinguit᷑. Omnia enim hȩc
cõp̃hendunt᷑ in uirtute baptismatis.
qͦd diximꝰ dñicȩ ẽẽ passionis figuram
significationẽq: suiuens passer quẽ
inunigeniti necessarie diuinitate ac-¬
cipimus. in sanguine etiam hic ocei
si passeris ⁊ aqͣ tinguit᷑. id ẽ in gr̃a baptis¬
matis qͥa ñ in hominis passione. s dei ce
hominis baptizam̃. Deinde post hoc ui¬
uens passer in agrum ut auolet dimit¬
titur. Ergo impassibilis diuinitas ce in¬
separabilis erat a carne q̃ passa ẽ: unde
& separabilis in sanguine baptizatur.
ut impassibilis uiua in agrum auolet.
ad latitudinẽ uidelicet contemplatio¬
nis emittit᷑. qͦ illum dimittente nr̃oui
delicet intellectu. sub huiꝰ enim contẽ
platione tenet᷑. Est ce alia passeris signi¬
ficatio ut supͣ diximꝰ. unde legit᷑. Trans¬
migra in montem siẽ passer. Passerum
qͦq plurast᷑ gn̾a. Alii gaudent ad fora-¬
mina parietum:alii ualles roscidas re¬
quirunt: ñnulli montes appetunt sqͣ¬

Expanded text:
opus tinguitur. Omnia enim haec comprehenduntur in virtitute baptismatis, quod diximus Dominicae esse passionis figuram significationemque. Sed vivens passer, quem in unigeniti necessarie divinitate accipimus, in sangsi passeris, et aqua tingitur, id est, in gratia baptismatis, quia non in hominis passione, sed Dei et hominis baptizamur. Deinde post haec, vivens passer in agrum ut avolet dimittitur; ergo impassibilis divinitas et inseparabilis erat a carne, quae passa est, unde et separabilis in sanguine baptizamur, ut impassibilis viva in agrum avolet. Ad altitudinem videlicet contemplationis emittitur, quo illum dimittente, nostro videlicet inteplatione tenetur. Est et alia passeris significatio, ut supra diximus. Unde legitur: Transmigra in montem sicut passer . Passerum quoque plura sunt genera. Alii gaudent ad foramina parietum. Alii valles roscidas requirunt: nonnulli montes appetunt squ
Abbreviated transcription (Latin):
nix. picus. Alitesqͤ uolatu ostendere fu-¬
tura uident᷑: quȩ si adu̾sȩ sunt inebe di¬
cuntur quod inhibeant id est uetent:
si ꝓsꝑe p̃petes. ⁊ ido p̾petes: qͥa om̃s aues
priora petunt uolantes. Terciam faciunt
tu auguria faciunt: s fides xp̃i hȩc ñ h̃t.
Omnium autẽ gn̾a uolucrum bis nascun¬
tur: pͥmum enĩ oua gignunt᷑: inde calore
mat̾ni corporis formant᷑ ⁊ animantur.
Oua autem dicta ab eo qͦd sĩt uiuida. un-¬
de & uua: eo qͦd intͥnsecꝰ humore sit ple¬
na: nam humidũ ẽ. qͦd ext̾ius humorẽ
ht̃: uuidũi. qͦd int̾ius. Quidam autem
putant ouum grecam hab̃e originẽ noĩs:
illi autẽ dicunt oia .u. litt̾a ablata. Oua
autem qͥdam inani uento concipiuntur:
s ñ st̃ gnabilia nͥ quȩ fu̾int concubitu
masculino concepta.⁊ seminali sp̃u pene¬
trata. Quoꝵ uim tantam dict. ut lignũ
ꝑfusum eo ñ ardeat: ac ne uestis qͥdẽ eo¬

Expanded text:
nix, picus. Alites, qua volatu ostendere funix, picus. Alites, qua volatu ostendere futura videntur, qua si adversae sunt, inhebae dicuntur, quod inhibeant, id est vetant: si prospere, praepetes: et ideo praepetes, quia omnes aves priora petunt volantes. Tertiam faciunt tu auguria faciunt: sed fides Christi haec non habet. Omnium autem genera volucrum bis nascuntur. Primum enim ova gignuntur. Inde calore materni corporis formantur et animantur. Ova autem dicta ab eo quod sint uvida. Unde et uva eo quod intrinsecus humore sit plena. Nam humidum est, quod exterius humorem habet: uvidum, quod interius. Quidam autem putant ovum Graecam habere originem nominis. Illi autem dicunt oa, v littera ablata. Ova autem quaedam inani vento concipiuntur; sed non sunt generabilia, nisi quae fuerint concubitu masculino concepta et seminali spiritu penetrata. Ovorum vim tantam dicunt ut lignum perfusum eo non ardeat, ac ne vestis quidem co
Abbreviated transcription (Latin):
diabolus đdr absit a nob̃. absit ista im¬
pietas. s qͦd simul regium necnonra¬
pax. atq immite ẽ animal cũq dig¬
nitatem laudabilem uituꝑabilem
tñ oꝑationẽ gerat: qͦd qͥdem lauda¬
bile ht̃ hoc in xp̃i regno accipitur: qͦd
aũ uituiꝑabile. indiabolo. id ẽ rapaci¬
tas. immansuetudo: quod & in aquila
considantes sine aliqͣ dubietate reꝑimꝰ:
ꝓpt̾ altitudinẽ enĩuolatꝰ. figuram eiꝰ
in dm̃ moyses sumpsit. qͥa uͦ rapax a ei¬
bo eiꝰ abstinendũ dixit. ꝓpħ̃a autem od̃
lugens hominẽ in peccato constitutum.
nocticorac h̾c sic̃ in nocte uiuentem c̃õ¬
parauit. ꝑpellicanum aut̃ utpote per
animal amans solitudinem. figurauit
eum. qͥ forsan amicis desolatꝰ est aut cog¬
natis: alioꝵq similiũ societate destitutꝰ.
Augures aut̃ dict̾ ⁊ in gestu ⁊ in motu ⁊
in uolatu ⁊ inuoce auium signa ẽẽ con¬
stituta. Oscines aues uocant quȩ ore can-¬
tuq auspicium faciunt: ut coruus. cor¬

Expanded text:
diabolus dicitur, absit a nobis, absit ista impietas; sed quia simul regium, nec non rapax atque immite est animal, cumque dignitatem laudabilem, vituperabilem tamen operationem gerat, quod quidem laudabile habet, hoc in Christi regno accipitur, quod autem vituperabile in diabolo, id est, rapacitas, immansuetudo. Quod et in aquila considerantes, sine aliqua dubietate reperimus: propter altitudinem enim volatus ejus, figuram ejus in Deum Moyses sumpsit; quia vero rapax, a cibo ejus abstinendum dixit. Propheta autem David, lugens hominem in peccato constitutum, nycticoraci hunc sicut in nocte viventem comparavit; per pelicanum autem, ut pote per animal amans solitudinem, figuravit eum qui forsan amicis desolatnatis aliorumque similium societate destitutus. Augures autem dicunt, et in gestu et in motu et in volatu et in voce avium signa esse constituta. Oscines aves vocant, quae ore cantuque auspicium faciunt, ut corvus, cor
Abbreviated transcription (Latin):
indignum ẽ in eis qͥ contemplationi
dant oꝑam: quoꝵ enim est uolatus
circa t̾ram: hors etiam contemplatio
ꝓculdubio in trenis occupat᷑. Non gͦ
incredulus sisnec dubites quod etiam
hec que dinumerata sunt animalia.
ad ostensionem figurãq eoꝵ a quib
abstinere debent c̃õtemplationi ua-¬
cantes posuit legislator: sinquies qͦmͦ
hoꝵs animalium ñ eybꝰ s imitatio ꝓhi¬
betur: Cumpellicano &e nicticorace od̾
ꝓpħa semetipsum cõparauit dicens.Si¬
milis fact̾us sum pellicano in solitudi¬
ne factus sum sic̃ nicticorax indomicĩ¬
lio. ł aquilam autem moyses ipsum
sigcat dm̃ dicentem ad isrł. qͦmͦ porta¬
uerim uos suꝑalas aqͥlarum.Nam ce

Expanded text:
indignum est in eis, qui contemplationi indignum est in eis, qui contemplationi dant operam. Quorum enim est volatus circa terram, horum etiam contemplatio procul dubio in terrenis occupatur. Non ergo incredulus sis, nec dubites, quod etiam haec, quae nunc denumerata sunt, animalia ad ostensionem figuramque eorum, a quibus abstinere debent contemplationi vacantes, posuit legislator. Sed inquies: Quomodo horum animalium non cibus, sed imitatio prohibetur, cum pellicano et nycticoraci David propheta semetipsum comparaverit dicens: Similis factus sum pellicano in solitudine, factus sum sicut nycticorax in domicilio . Per aquilam autem Moyses ipsum significat Deum dicentem in Israel: Quomodo portaverim vos super alas aquilarum . Nam e
Abbreviated transcription (Latin):
quemꝰ mittant᷑ hi qui mansueti qͥdem
uident᷑ ẽẽ. & sensu tͣnqͥlli sunt autem
cumpotentib & auaris atq rapacib.
Nicticorax animal est qͦd in nocte
tantũm rapit atq oꝑat᷑. sic̃ sunt gͥs
intelligibiles noctis oꝑib occupatȩ. q̃¬
sunt fornicatio. immundicia. impudi¬
longi ẽẽ colli. trahereq cibum ex alti¬
tudine t̾rȩ atq aquarum dicuntur.
Que animalia imitari ñ debemꝰ: nec
de inferiorib euellere cibum. s de cȩ¬
lestibus: ille siquidem contemplatiõi
uacat. qͥ ad suꝑiora mente contendit.
cybum expectat a deo. Unde ait dñs.
Nolite solliciti ẽẽ animȩ ur̃ȩ qͥd man
ducetis. neq corpori ur̃o qͥd induami¬
ni: scit enim pat̾ ũr cȩlestis qͥ a omnib
his necesse habetis. Uppupa lugubre a¬
eum qͥ diligit dm̃ semꝑ gaudẽ. sine int̾¬
missione orare. in omnib gr̃as agere.
circa t̾ram uolant itaut pennis prope¬
dibusutant᷑ qnͣdo ambulant: quod

Expanded text:
quem imitantur hi qui mansueti quidem quem imitantur hi qui mansueti quidem videntur esse et sensu tranquilli, sunt autem cum potentibus et avaris atque rapacibus. Nycticorax animal est quod in nocte tantummodo rapit atque operatur, sicut sunt gentes intelligibiles noctis operibus, quae sunt: fornicatio, immunditia, impudilongi esse colli, trahereqtudine terrae atque aquarum, dicuntur. Quae animalia imitari non debemus, nec de inferioribus evellere cibum, sed de coelestibus. Ille siquidem contemplationi vacat, qui ad superiora mente contendit, no exspectat. Unde ait Dominus: « Nolite sducetis, neque corpori vestro, quid induamini. Scit enim Pater vester coelestis quia omnibus his necesse habetis . Upupa lugubre aeum qui diligit Deum, semper gaudere, sine intermissione orare, in omnibus gratias agercirca terram volant, ita ut pennis pro pedibus utantur, quando ambulant: quod
Abbreviated transcription (Latin):
ercitum. Ngͦ oportet alioꝵ casib pas¬
ciatq nutriri eum qͥ contemplationi dat
oꝑam. Coruini gͦ gn̾is animalia sunt af¬
fectionis exꝑtia: quod manifestum ẽ ex
eo qͦd emissus a noe ex pͥma eum coruꝰ
auolatione tͣnsgressꝰ est . Eui similis u¬
das circa suum magistrum fuit ⁊ dñm.
Strrtio auis qͥdem ẽ. s uolare ñ pocest.
totamq uitam suam circa t̾ram occupat:
qualesst̾ quidam domilitantes. & scłi
negotiis se implicantes. Noctua uͦ ꝓ qͣ
N uisus ẽẽ. sole aut̃ apparente. minꝰ uti¬
litate ocłoꝵ frui. Tales st̃ qui legis głant᷑
contemplatione & scientia lucem euan¬
gelicȩ conu̾sationis caꝑe ñ ualentes. La¬
rus animal est inutͦq uiuens. id ẽ aqͣ
⁊ tra: qui sic̃ auis qͥdem uolat. ut aqua¬
tilȩ autem natat: cui ñ male compa¬
rantur hi qͥ circumcisionem uen̾ant᷑
int̾ rapaces aues ẽ ħt autem quiddã
aliud ꝓpt̾ quod a legislatore positꝰ ẽ
mansuescit qͥppe ce cooꝑat᷑ ad rapacitatẽ:

Expanded text:
ercitum. Non ergo oportet aliorum casibus pasci atque nutriri eum qui contemplationi dat operam. Corvini ergo generis animalia sunt affectionis expertia, quod manifestum est ex eo quod emissus a Noe ex prima cum corvus avolatione transgressus est, cui similis Judas circa suum magistrum fuit et Dominum. Struthio avis quidem est, sed volare non potest, totamque vitam suam circa terram occupat, quales sunt quidam Deo militantes et saeculi negotiis se implicantes. Noctuam vero, pi esse visus, sole autem apparente minus utilitate oculorum frui; tales sunt qui Legis gloriantur contemplatione et scientia, lucem evangelicae conversationis capere non valentes. Larus animal est in utroque vivens, id est aqua et terra; qui sicut avis quidem volat, ut aquatile autem natat: cui non male comparantur hi qui simul circumcisionem venerantur inter rapaces aves est; habet autem quiddam aliud, propter quod a legislatore positus est; mansuescit quippe et cooperatur ad rapacitatem;
Abbreviated transcription (Latin):
ce grifem ce alietum.⁊ miluũ ac uulturẽ
iuxta genꝰ suum. rapaces ⁊ cibum alienũ
male sect̾antes questibq iniustis gauden¬
tes ꝑp̾dicta sig̾cans qͦd enim qͥdam inue¬
niunt᷑ in eccłiis int̾ eos qͥ putant᷑ contem¬
placionioꝑam dare. qͥ ñ quẽadmodũ
debent ad hoc uacant s frustͣ inflant᷑
Audi paulum dicentem. Siqͥs alia do¬
cet ⁊ ñ adqͥescit sanissermonib dñi

Expanded text:
et gryphen et haliaeetum et milvum ac vulturem et gryphen et haliaeetum et milvum ac vulturem juxta genus suum. Rapaces et eibum alienum male sectantes, quaestibusque injustis gaudentes per praedicta significat. Quia enim quidam inveniuntur in Ecclesia inter eos qui putantur contemplationi operam dare, qui non quemadmodum debent ad hoc vacant, sed frustra inflantur, audi Paulum dicentem: « Si quis alia docet, et non acquiescit sanis sermonibus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
inusum noui uolatꝰ sumat. Potest etiam
ꝑh̾c aceipitrem renouata gentilitas desi-¬
gnari. Capiꝰ italica lingͣ dr a capiendo.
h̾c nr̃i falconem uocant. qͦd incuruis di
uis etiam rapaces homines sig̾care potest.
Qͦd autemin leuitico & in deut̾onomio
quedam aues ꝓ immundis deputantur
ostendit scͥptura dicens. Om̃s aues mun¬
das comedite: immundas ne comedatiᷤ.
aqͥlam scilicet ⁊ grifem ce alietũ. yxon. ⁊
uulturem. ⁊ miluum iuxta genꝰ suum:
&e omne coruii gn̾is. strirtionem ac no¬
ctuam. & larum. atq accipitrem iuxta
genꝰ suũ: herodiũ. & eignum. & ibin. ac
mergulum.porphirionẽ. ⁊ nicticoracẽ.
onocrotalum. & caradriũ. singła in suo¬
omne qͦd reptat & pennulas ht̃. ĩmundũ
erit necdũ ꝓuto comedet᷑. Int̾ illicita atq
nimis euitanda connumerandũputo¬
ꝯdemplationi uacantẽ quẽpiam sponte¬
tales hñtẽ macłas qͣles ꝑ dinumeratas
aues legis lator sig̾cat. Ait eni. aquilam

Expanded text:
in usum novi volatus sumat. Potest etiam in usum novi volatus sumat. Potest etiam per hunc accipitrem renovata gentilitas designari. Capus Italica lingua dicitur a capiendo. Hanc nostri falconem vocant, qui et is etiam rapaces homines significare potest. Quod autem in Levitico et in Deuteronomio quaedam aves pro immundis deputantur, ostendit Scriptura dicens: Omnes aves mundas comedite: immundas ne comedatis, aquilam scilicet et gryphen, et haliaeetum, ixion et vulturem ac milvum iuxta genus suum et omne corvini generis strutionem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta genus suum herodium et cycnum et ibin ac mergulum porphirionem et nycticoracem onocrotalum et charadrium singula in geomne quod reptat et pennulas habet, immundum erit nec comedatur . Inter illicita atque nimis evitanda connumerandum comtemplationi vacantem quempiam tales habentem maculas quales per denumeratas aves legislator significat. Ait enim: Aquilam
Abbreviated transcription (Latin):
cissimus tam̃ & semꝑ domesticis auib
insidiat᷑. Miluus sig̃cat ut puto rapa¬
scdm hebreos. Milui abies domꝰ eiꝰ. Acei
pit̾ auis animo plꝰ armata qm ungłis:
uirtutem maiorẽ inminori corpore ge¬
stans. Hic ab accipiendo id ẽ a capiendo
nom̃ sumpsit. Est enimauis rapiendis
aliis auib auida. idoq uocat᷑ accipit̾.
siqͥs rapit: dixit siqͥs accipit. ferunt᷑¬
aut̃ accipitres circa pullos suos impii
ẽẽ:. nam cum uidint eosposse temptare
pennis &e a nido p̾cipitant: atq teneros
cõpellunt ad p̃dam. ne forte adulti
pigrescant. Accipit̾ int̾dum uirum
sc̃m sig̾cat: utpote rapiens regnum dei.
De qͦ in iobscͥptum est. Nunqͥd in sapi¬
entia tua plumescit accipit̾ expandẽs
alassuas ad austrum: id ẽ nunqͥd cui¬
libet elect̾o tu intelligentiam contuli¬
sti.ut flante sp̃u sco cogitationum a¬
las expandat. q̃tinꝰ ponda uetus te
conu̾sationis abiciat. ⁊ uirtutum plumas

Expanded text:
cissimcissimntur. Miluus significat, ut puto, rapandum Hebraeum: milui abies domus est. Accipiter avis animo plus armata quam ungulis, virtutem maiorem in minori corpore gestans. Hic ab accipiendo, id est a capiendo, nomen sumpsit. Est enim avis rapiendis aliis avibus avida, ideoque vocatur accipiter, 'si quis rapit', dixit 'siautem accipitres circa pullos suos impios esse. Nam cum viderint eos posse tentare pennis et a nido praecipitant, atque teneros compellunt ad praedam, ne forte adulti pigrescant. Accipiter interdum sanctum virum significat, utpote rapiens regnum Dei. De quo scriptum est in Job: Nunquid in sapientia tua plumescit accipiter expandens alas suas ad austrum? id est, nunquid cuilibet electo tu intelligentiam contulisti, ut flante sancto Spiritu cogitationum alas expandat, quatenus pondera vetustae conversationis abjiciat, et virtutum plumas
Abbreviated transcription (Latin):
Pullis uͦ coruor filiisscilicet gentiũ
esca dat᷑. cum eoꝵs desiderium nr̃a
conu̾satione reficit᷑. Rursum in bo
nampartem ponit᷑ ut ẽ illd in canti¬
cis canticorum de sponso. Crines eiꝰ
ut abietes nigrisiẽ corui. Coruus
xp̃s est inm̃bris suis hoc est sanctis.
ut in canticis canticoꝵ. Coma eius
sic̃ elate palmarum: nigrȩ quasi
coruus. Coruus. nig̾do peccati uel
Ipullis coruoꝵ inuocantib eum
Coruus. peccatoris tarditas ad pe-¬
nitaentiam. & uanaspes de die in
latinos gco nomine appellat᷑ quam
aiunt augures hominum curã sig-¬
nificationib agere. insidiarum uias-
monstrare. fut᷑a p̃dicere. magnum gͦ ne¬
fas est hȩc crede.ut ds consilia sua corni¬
cibus mandet. huic int̾ auspicia multa¬
tͥbuunt. cẽ pluuias portende uocibus:
unde est illud. Tunc cornix plenã plu-¬
uiam uocat imꝓba uoce. s hȩc incerta
omitentes de certiorib scͥb̃e temptemꝰ
Miluus mollis ⁊ uirib &e uolatu qͣsi
mollis auis. unde & nuncupat᷑. rapa-¬

Expanded text:
Pullis vero corvorum, filiis scilicet gentium esca datur, cum eorum desiderium nostra conversatione reficitur. nam partem ponitur, ut est illud in Canticis canticorum de sponso: Crines ejus ut abietes, nigri sicut corvi . Corvus Christus est in membris ejus, hoc est, sanctis, ut in Canticis canticorum: Comae ejus sicut elatae palmarum, nigrae quasi corvus . Corvus nigredo peccati vel pullus corvorum invocantibus eum . Corvus peccatoris tarditas ad poenitentiam, et vana spe de die in Latinos Graeco nomine appellatur, quam aiunt augures hominum curas significationibus agere, insidiarum vias monstrare, futura praedicere. Magnum ergo nefas est haec credere, ut Deus consilia sua cornicibus mandet. Huic inter multa auspicia tribuunt etiam pluvias portendere vocibus. Unde est illud: Tunc cornix plena pluviam vocat improba voce. Sed haec incerta omittentes de certioribus scribere tentemus. Milvus mollis et viribus et volatu, quasi mollis avis. Unde et nuncupatus, rapa
Abbreviated transcription (Latin):
ser inuenit sͥ domũ. Ialibi. Sic̃ passer
unicꝰ in edificio. Iin aliam partem. in
psalmo. Transmigͣ in montẽ sic̃ passer.
Item passeres sc̃i. in psalt̾io. Illic passeres
nidificabt. Passer est nimia uelocita¬
te celerrimꝰ qͥ in siluis habitare ñ patit᷑.
s domum sͥ inparietum foraminib
desid̾ant̾ exqͥrit: qͣm dum inuenerit
nimio gaudio lȩtꝰ exultat qͥa se diu̾sa¬
rum adu̾sitatum ult̾ius patere ñ credit
insidiis. sic anima iocundatur dumin
cȩlors regnomansionẽ suam senserit ẽẽ
ĩparatam. Item passeres illi qͥ in emun¬
datione lȩꝓsi in leuitico offerri iussi ft̃.
sacram̃tum passionis xp̃i in qͦ a sordibꝰ
peccatoꝵ mundam designant: quod
ostendit paulꝰ dicens. Quiẽq in xp̃o
baptizati sumꝰr: in morte ipsiꝰ baptirati
sumꝰ. In hoc enimuiuens passer ⁊ lig¬

Expanded text:
ser invenit sibi domum . Et alibi: Sicut passer ser invenit sibi domum . Et alibi: Sicut passer unicus in aedificio . Et in aliam partem in psalmo: Transmigra in montem sicut passer . Item passeres sancti. In Psalterio: Illic passeres nidificabunt . Passer est nimia velocitate celerrimus, qui in silvis habitare non patitur: sed domum sibi in parietum foraminibus desideranter exquirit, quam dum invenerit, nimio gaudio laetus exsultat, qui se diversarum adversitatum ulterius patere non credit insidiis. Sic anima jucundatur dum in coelorum regno mansionem suam senserit esse praeparatam. Item passeres illi, qui in emundatione leprosi in Levitico offerri jussi sunt, sacramentum passionis Christi in quo a sordibus peccatorum mundamur, designant. Quod ostendit Paulus dicens: Quicunque in Christo baptizati sumus, in morte ipsius baptizati sumus . In hoc enim
Abbreviated transcription (Latin):
midio dierum suoꝵ relinquet eas.
Sic ⁊ dabolus ꝑ pͥncipes hereticorũ
congregauit popłos qͦs non peꝑit.&
deceptoꝵ sͥ multitudinem consotia¬
uit. qͦs pꝰea dimisit: ⁊õium iudicio
stultissimꝰ ẽẽ comprobat᷑. Coturnices
a sono uocis dict᷑as constat: qͣs greci or¬
tgã uocant. eo qͦd uisȩ fu̾int pͥmum
in ortigia insula. Hȩ adueniendi ha¬
bent tp̃ra: nam estate depulsa. maria
ducit fam t̾re ꝓpinqnͣtem accipiter
uidens rapit: ac ꝓpt̾ea cura ẽ uniu̾sis
ducem sollicitare gn̾is ext̾ni. ꝑ quem
caueant pͥma discrimina: cibos gͣtissi¬
mos hñt semina uenenoꝵ: quã ob
causam eas uet̾es uesci int̾dixerunt.
Solum enimhoc animal sic̃ & homo
caducum patit᷑ morbum. Coturnices
qͦ in esufilioꝵ isrł datȩ sunt. legis hy¬
storice ut qͥdam uolunt figuram hñt.
de qͦ legit᷑ in exodo. Passeres st̾ uolati¬
lia a paruitate uocata: unde ⁊ pusilli
& parui. de qͦ in psalmo scͥptum ẽ. las¬

Expanded text:
uet eas . Sic et diabolus per principes haereticorum congregavit populos, quos non peperit, et deceptorum sibi multitudinem consociavit, quos postea dimisit, et omnium judicio stultissimus esse comprobatur. Coturnices a sono vocis dictas constat, quas Graeci ortygas vocant, eo quod visae fuerint primum in Ortygia insula. Haec adveniendi habent tempora. Nam, aestate depulsa, maria ducit. Eam terrae propinquantem accipiter videns rapit; ac propterea cura est universis ducem sollicitare generis externi, per quam caveant prima discrimina. Cibos gratissimos habent semina venenorum; quam ob causam eas veteres vesci interdixerunt. Solum enim hoc animal, sicut caducum morbum patitur. Coturnices quae in esu filiorum Israel datae sunt, legis historicae ut quidam volunt figuram habent: de quo legitur in Exodo. Passeres sunt volatilia a parvitate vocata: unde et pusilli et parvi. De quo in Psalmo scriptum est: Pas
Abbreviated transcription (Latin):
blasphemie. suspiciones malȩ. conflicta.¬
tiones hominum m̃te corruptoꝵ & qͥa
u̾itate pͥuati st̃ existimantiũ questum
ẽẽ pieta tem. Hos gͦ sig̾cant ea que nẽ dmu¬
merata st̃ animalia uict̾um ex rapina
conqͥrentia. quedam autẽ ex his alias a¬
ues inuadt̃. ⁊ ex uenationibꝰ earum nutͥ¬
untur:alia uͦ in domos ingdientia. deri¬
piunt qͥ reꝑerint. neqͥdem gerentium
se obsoniis parcentia qͥb st̾ similesqͥd̃a
qͥ penetrant domos. ⁊ captiuas ducunt
muliercłas oneratas peccatis: qͦs paulꝰ¬

Expanded text:
es malae, conflictationes hominum mente corruptorum, et qui a veritate privati sunt, existimantium quaestum esse pietatem . Hos ergo significant ea, quae nunc denumerata sunt, animalia victum ex rapina conquirentia: quaedam autem ex his alias aves invadunt, et ex venationibus earum nutriuntur; alia vero in domos ingredientia diripiunt quae repererint, ne quidem gerentium se obsoniis parcentia; quibus sunt similes quidam qui penetrant domos, et captivas ducunt mulierculas onerates peccatis ; quas Paul
Abbreviated transcription (Latin):
Ulula auis a plãcti ⁊ luctu nominata.
cum enim clamat: aut fletum imita¬
tur aut gemitũ. Unde ⁊ apd̾ augures
si lamentet᷑ tͥsticiam: tacens ostende fert̾
ꝓsꝑitatem. Que auis sig̾care potest ulu¬
latum peccatoꝵs in inferno. Unde ꝓpħa¬

Expanded text:
Ulula avis a planctu et luctu nominata. Ulula avis a planctu et luctu nominata. Cum enim clamat, aut fletum imitatur, aut gemitum. Unde et apud augures si lamentetur, tristitiam: tacens ostendere fertur prosperitatem. Quae avis significare potest ululatum peccatorum in inferno. Unde prophe
Abbreviated transcription (Latin):
bubo maior est. Noctua homines ueri¬
tatis lucem fugientes tenebris obligatoᷤ
sig̾cat. unde in leuitico. Hec auis uesci
ꝓhibet᷑. Bubo a sonouocis compositũ
nom̃ ht̃: auis feralis onusta quide plu¬
mis. s gͣui semꝑ detenta pigͥcia. in se¬
pulchris die noctuq uersat᷑:⁊ semper
cõmorans in cau̾nis. De qͣ ouidiꝰ. fedaq
fit uolucͥs uenturi nuncia luctꝰ igna¬
uus bubo dirũ mortalib omen. deni¬
q apud augures malum portendere
fert᷑. Bubo tenebͥs peccatorum deditos
& lucem iusticie fugientes sig̾cat. Unde
int̾ immunda aĩalia in leuitico depo¬
tatur. Lucina auisinde nom̃ sumpsit
qͥa cantu suo sig̾care solet diei sur¬
gentis exortum qͣsi lucinia. eadem ⁊ a¬
credula: de qͣ cicero in prognosticis:
& matutinos exertet a credula cantus.
ficare potest. qui fut᷑ȩ lucis exortum p̃¬
nunciant.⁊ ad eiꝰ aduentum animo
uigilanti intendẽ fideles qͦsq exͥortan᷑.

Expanded text:
bubo major est. Noctua homines, veribubo major est. Noctua homines, veritatis lucem fugientes, tenebris obligatos significat. Unde in Levitico haec avis vesci prohibetur. Bubo a sono vocis compositum nomen habet, avis feralis, onusta quidem plumis, sed gravis semper detenta pigritia in sepulcris die noctuque versatur, et semper commorans in cavernis. De qua Ovidius: Foedaque fit volucris venturi nuntia luctus, Ignavus bubo, dirum mortalibus omen. Denique apud augures malum portendere fertur. Bubo tenebris peccatorum deditos et lucem justitiae fugientes significat. Unde inter immunda animalia in Levitico deputatur. Lucina avis inde nomen sumpsit, quia cantu suo significare solet diei surgentis exortum, quasi lucinia, eadem et acedula. De qua Cicero in Prognosticis: Et matutinos exercet acedula cantus. ficare potest, qui futurae lucis exortum pronuntiant et ad ejus adventum animo vigilanti intendere fideles quosque exhortantur.
Abbreviated transcription (Latin):
aue. Alcion pelagi uolucͥs dict̃a qͣsi
ales cyanea. eo qͦd hieme instagnis oc¬
ceani nidos facit. pullosq edueit. q̃¬
excubante. fert᷑ extento equore pelagꝰ
silentib uentis .uii. dierum tnͣqͥllitate
mitescere & eiꝰ fetib educandis obseqͥũ
ipsarerũ natura p̃bere. Onocrotulus
auis est rostro longo quam greci ono¬
cratolonuocant. CoRedu lus genus
uolatile. dictum qͣsi coredens. Uesꝑtilio
ꝓ tp̃r nom̃ accepit: eo qͦd lucem fugiers.
crepuscło uesꝑtino circumuolet: p̃ci¬
piti motuacta. ⁊ tenuissimis brachi¬
orum m̃bͥs suspensa. Aĩal muriũ simile
ñ tamuoce resonais qmstͥdore.
sp̃e qͦ uolatile simul & qͣdrupes. qͦd in
aliis auib reꝑiri ñ solet. Uesꝑtiliones st̃
idoloꝵ monstra. tenebͥs dedita: ut in ysa¬
ia legit᷑. ut adoretis talpas & uesꝑtilio
ders: nam exorto splendore solis uisus
illiꝰ hebetat᷑ hanc autem insula creten¬
sisñ ht̃. ⁊ siueniat aliunde statim mo¬

Expanded text:
ave. Alcyon, pelagi volucris, dicta quasi ave. Alcyon, pelagi volucris, dicta quasi ales oceanea, eo quod hieme in stagnis oceani nidos facit, pullosque educit, qexcubante fertur extento aequore pelagus silentibus ventis septem dierum tranquillitate mitescere, et ejus fetibus educandis obsequium ipsa rerum natura praebere. Onocrotalus avis est rostro longo, quam Graeci onocrocolon vocant. Crocodilus genus volatile, dictum, quasi cor edens. Vespertilio ex tempore nomen accepit eo quod lucem fugiens crepusculo vespertino circumvolat, praecipitato motu acta, et tenuissimis brachiorum membris suspensa, animal murium simile, non tam voce resonans quam stridore: specie quoque volatilis simul et quadrupes, quod in aliis avibus reperiri non solet. Vespertiliones sunt idolorum monstra tenebris dedita, ut in Isaia legitur: Ut adoretis talpas et vespertilion videri, nam exorto splendore solis visus illius hebetatur. Hanc autem insula Cretensis non habet, et si veniat aliunde, statim mo
Abbreviated transcription (Latin):
nutrit: sicq it̾m de cinerib suis refur-¬
git̃. Hec etiam potest sig̾care resurre¬
ct̾ionem iustoꝵ: qͥ aromatib uͥtutũ
collect̾is. instaurationẽ pͥoris uigoris
post mortem sibi p̃parant.
C momo lgꝰ ⁊ ipsa arabiȩ auis ꝓinde
ita uocata. qͦd in excelsis nemoribus
texet indos ex fructicib cynnami. Et
qmñpossunt ibi hoĩes conscende ꝓpt̾
ramors altitudinẽ ⁊ fragilitatẽ: eosde
nidos plumbatis appetunt iacłis: ac
sic cynnama illa deponunt.⁊ p̃ciisam¬
pliorib uendunt. eo qͦd cẏnnamũ
mag̃ qm alia mercatores ꝓbent. Esi¬
tacus mindiȩ litorib gignit᷑. colore
uiridi. torque puniceo. gndi lingua.
& cȩt̾is auib latiore: unde & articu¬
lata u̾ba expͥmit. ita ut si eam nonui¬
deris. hominem loqͥ putes: ex natura
autẽ salutat. dicens aue uel kere:
cȩt̾a nomina institutione discit. Hĩc
est ittd. Pitacꝰ a uob̃ alioꝵ nomina
discam: hoc didiciꝑme dicere cesar

Expanded text:
nutrit: sicque iterum de cineribus suis resurnutrit: sicque iterum de cineribus suis resurgit. Haec etiam potest significare resurrectionem justorum, qui aromatibus virtutum collectis instaurationem prioris vigoris post mortem sibi praeparant. Cinnomolegus et ipsa Arabiae avis; proinde ita vocata, quod in excelsis nemoribus texerit nidos ex fruticibus cinnami: et quoniam non possunt ibi homines conscendere propter ramorum altitudinem et fragilitatem, eosdem nidos plumbatis appetunt jaculis, ac sic cinnama illa deponunt, et pretiis amplioribus vendunt: eo quod cinnamum magis quam alia mercatores probent. Psittacus in Indiae littoribus gignitur, colore viridi, torque puniceo, grandi lingua, et caeteris avibus latiore: unde et articulata verba exprimit, ita ut si eum non videris, hominem loqui putes: ex natura autem salutat, dicens: Ave, vel Chaire: caetera nomina institutione discit. Hinc est illud: Psittacus a vobis aliorum nomina discam: Haec per me didici dicere: Caesar,
Abbreviated transcription (Latin):
tare uolunt. s tam̃ ñ euolant. Un¬
de in ysaia dr. Ierit cubile draco¬
num. & pascua stru tonum. Ardea
uocata qͣsi ardua: id ẽ ꝓpt̾ altos uola¬
tus. Lucanꝰ: quodq ausa uolare ar¬
dea formidat enim imbres. & fupra
nubes euolat:ut ꝓcellas nubium
sentire ñ possit. Cum autem altius
uolau̾it sig̾cat tempestatem: hanc
multi tantalum nominant. Hȩc
auis potest sig̾care animas electoꝵ
q̃ formidantes ꝑturbationem husꝰ
scłi ne forte ꝓcellis ꝑsecutionum in¬
stigante diabolo inuoluant᷑. intenti¬
onemsuam suꝑ omnia temporalia
deiuultꝰ conspicit᷑ mentes suas eleuañ.
fȩnix arabiȩ auis. dicta. qͦd colorem feni¬
ceum habeat: uł qͦd sit in toto orbe sin¬
gularis & unica: nam arabes singłarẽ
fenicem uocant: hȩc qͥngentis ultͣ an¬
nis uiuens. Dum se uidit senuisse. col¬
lectis aromatũ uirgłis. rogum sibi in¬
struit:⁊ conu̾sa ad radium solis. alaꝵ
plausuuo luntariũ sͥ incendiũ

Expanded text:
tare volunt, sed tamen non evolant. Untare volunt, sed tamen non evolant. Unde in Isaia legitur: Et erit cubile draconum, et pascua struthionum . Ardea vocata, quasi ardua, id est, propter altos volatus. Lucanus: quodque ausu volare ardea; formidat enim imbres, et super nubes evolat, ut procellas nubium sentire non possit: cum autem altius volaverit, significat tempestatem. Hanc multi Tantalum nominant. Haec avis potest significare animas electorum, quae formidantes perturbationem hujus saeculi, ne forte procellis persecutionum, instigante diabolo, involvantur, intentionem suam super omnia tempoporalia Dei vultus conspicitur, mentes suas elevant. Phoenix Arabiae avis, dicta, quod colorem Phoeniceum habeat: vel quod sit in toto orbe singularis et unica: nam Arabes singularem phoenicem vocant: haec quingentis ultra annis vivens, dum se viderit senuisse, collectis aromatum virgultis rogum sibi instruit, et conversa ad radium solis alarum plausu voluntarium sibi incendium
Abbreviated transcription (Latin):
me bestia agͥ dracones ⁊ stru tiones.
Quid enim draconũ nomine. nͥ in aꝑ-¬
to maliciose m̃tes expͥmunt᷑. quȩ ꝑ
terram semꝑ infimis cogitationib
repunt:Quid uͦ ꝑstru tionis uo¬
cabulum. nͥ hi qͥ se bonossimulant
designant᷑: qui scĩtatis uitam quasi
uolatus pennam ꝑspeciem retinent.
&e ꝑoꝑa non ex̾cent. Głificari itaq se
dñs a dracone uł stritione asserit.
quia &e aꝑte malos ⁊ fict̾e bonos. ple¬
runq ad sua obsequia ex intima co-¬
gitatione conu̾tit uel certe agͥ bestia.
dñm id ẽ dracones strutionesq glo¬
rificant. Cum fidem que in illo ẽ.
ea que in hoc mundo dudum mem¬
brum diaboli fuerat gentilitas exal-¬
tat: quã ꝓpt̾ maliciam draconum
nomine exprobͤat.⁊ ꝓpt̾ hypocͥsin
uocabulostrutionum notat. Qͣsi
enim pennas accepit gentilitas. sed
uolare ñ potuit: quȩ ⁊naturamra¬
tionis habuit.⁊ actionem rationis
ignorauit. Potest etiam strutiosi
qui qͣsi cum pennis sapientes se exal¬

Expanded text:
me bestia agri, dracones et struthiones . Quid enim draconum nomine, nisi in aperto malitiosae mentes exprimuntur, quae per terram semper infimis cogitationibus repunt? Quid vero per struthionis vocabulum, nisi hi, qui se bonos simulant, designantur, qui sanctitatis vitam, quasi volatus pennam, per speciem retinent et per opera non exercent? Glorificari itaque se Dominus a dracone vel struthione asserit, quia et aperte malos et ficte bonos plerumque ad sua obsequia ex intima cogitatione convertit. Vel certe agri bestia dominum, id est, dracones struthionesque glorificant, cum fidem, quae in illo est, ea, quae in hoc mundo dudum membrum diaboli fuerat, gentilitas exaltat. Quapropter malitiam draconum nomine exprobrat, et propter hypocrisin vocabulo struthionum notat. Quasi enim pennas accepit gentilitas, sed volare non potuit, quae et naturam rationis habuit, et actionem rationis ignoravit. Potest etiam struthio he, qui cum pennis sapientiae se exal
Abbreviated transcription (Latin):
sȩ qͣsi exercitꝰ ꝓsequunt᷑. Eximia ulis
circa filios pietas. Nam adeo nidosim¬
pensius fouent. ut assiduo incubitu
plumas exuant: qnͣtum aut̃ tempꝰ
empendint in fȩtib edueandis: tan¬
tum ce ipsȩ inuicem a pullis sui alunt̃.
sua. qͥ ꝑsequunt᷑ serpentes & uenena
eorum ꝓ nichilo duct̃: qͥa malignos
sp̃s cum uenenosis suggestionib suis

Expanded text:
se quasi exercitus prosequitur. Eximia illis se quasi exercitus prosequitur. Eximia illis circa filios pietas. Nam adeo natos impensius fovent, ut assiduo incubitu plumas exuant. Quantum autem tempus impenderint in fetibus educandis, tantum et ipsae invicem a pullis suis aluntursua, qui persequuntur serpentes, et venena eorum pro nihilo ducunt: quia malignos spiritus cum venen
Abbreviated transcription (Latin):
sono. He autẽ dum ꝓꝑant: unã sequunt᷑
ordine lit̾ato. De qͥb lucanꝰ. ⁊ turbata
ꝑit dispsis litt̾a pennis. Excelsa autem
petunt: qͦ faciliꝰ uideant qͣs petant t̾ras.
Castigat autem uoceq cogit agm̃. at
ubi raucescit. succedit alia. Noct̾e aut̃
excubias diuidunt. & ordinẽ uigłiarũ
ꝑuices faciunt: tenentes layillos suspen¬
sos digitis qͥbꝰ somnos arceant: qͦd cauiend̃
erit clamore indicant. Etatem in illisco
c̃omunit̾ uiuentes. uniꝰ tam̃ ductum
seqͥ non sꝑnunt. lliglias exercent: ce pro
inuicem solliciti. nocturnos cantus in
psalmodiis ede ñ segnes fiunt. Unde dr.
gruesunam sequunt᷑. & litt̾ato ordine
uolant. Ciconiȩ uoeate a sono quo cre¬
pitant. qͣsi cicaniȩ: quem sonum orispo¬
tius ẽẽ quam uocis qͥa eum quatiente
rostrofaciunt. He ueris nunciȩ. societa¬
tis comites. serpentum hostes. maria tͣis¬
uolant: in asiam collecto agmine ꝑ-¬
gunt. Cornices duces eas p̃cedunt: & ip¬

Expanded text:
sono. Hae autem dum properant, unam sequuntur ordine litterato. De quibus Lucanus: Et turbata perit dispersis littera pennis. Excelsa autem petunt, quo facilius videant, quas petunt, terras. Castigat autem voce, quae cogit agmen. At ubi raucessit, succedit alia. Nocte autem excubias dividunt, et ordinem vigiliarum per vices faciunt, tenentes lapillos suspensis digitis, quibus somnos arceant. Quod cavendum erit, clamore indicant. Aetatem in illis cocommuniter viventes, unius tamen ductum sequi non spernunt, vigilias exercent, et pro invicem solliciti nocturnos cantus in psalmodiis edere non segnes fiunt. Unde dicitur: Grues una sequuntur et litterato ordine volant. Ciconiae vocatae a sono, quo crepitant, quasi cicaniae, quem sonum oris potius esse quam vocis, quia eum quatiente rostro faciunt. Hae veris nuntiae societatis comites, serpentium hostes maria transvolant, in Asiam collecto agmine pergunt. Cornices duces eas praecedunt, et ip
Abbreviated transcription (Latin):
trare potuit. qui earumgenꝰ uel diffe¬
rentias nosset. Aues dictȩ. eo qͦd uiascer
lites. qͦd alis alta intendunt: & ad subli¬
mia remigio alarum conscendãt
Uolucres auolando: nam unde uolare.
inde ambulare dicimꝰ. Uola enĩ đr
media pars pedis siue manꝰ.⁊in auib
uola pars media alarũ. quarum mo¬
tu pennȩ agitant᷑. inde uolucres. Pulli
dicunt᷑ omnium auiũ nati. s &e aĩaliũ
qͣdrupedum natipulli dicunt᷑.⁊ homo
paruus ƿuuiꝰ. Recentes gͥnati puui eo
qͦd polluti sunt: unde & uestis nigra.
pulla dicta est. Alȩ st̾ in qͥbꝰ pennȩ ꝑ
ordinem fixȩ. uolandi exhibent usũ.
uocate aut̃ ale qͦd his aues complexos
alant pullos ac foueant. Penne apen¬
dendo id ẽ uolando dict̾e: unde et
pende. llolucres enim pennarum airx¬
ilio mouent᷑: qnse aerimandant. Plu-¬
ma quasi piluma. Nam siẽ pil in qua¬
drupedum corpore:ita pluma in aui¬
bus. Quium nomina multa a sono

Expanded text:
trare potuit, qui earum genus vel diffetrare potuit, qui earum genus vel differentias nosset. Aves dictae, eo quod vias cerlites, quod alis alta intendant, et ad sublimia remigio alarum conscendant. Volucres a volando. Nam unde volare, inde et ambulare dicimus. Vola enim dicitur media pars pedis sive manus, et in avibus vola pars media alarum, quarum motu pinnae agitantur, inde volucres. Pulli dicuntur omnium avium nati, sed et animalium quadrupedum nati, pulli dicuntur, et homo parvus pullus. Recenter igitur nati pulli eo quod polluti. Unde et vestis nigra, pulla dicta est. Alae sunt, in quibus pennae per ordinem fixae volandi exhibent usum. Vocatae autem alae, quod his aves complexos alant pullos ac foveant. Pennae a pendendo, id est, volando dictae: unde et pendere. Volucres enim pennarum auxilio moventur, quando se aeri mandant. Pluma, quasi piluma. Nam sicut pili in quadrupedum corpore, ita pluma in avibus. Avium autem nomina multa a sono
Abbreviated transcription (Latin):
auis ẽ: quem g̾ei cignum appellanĩ.
Olor autem dictꝰ. quod sit totꝰ plu¬
mis albus:. Nullus enimmeminit q¬
gnum nigrũ. Olo enim g̾ce totũ đr.
Cignꝰ autem a canendo est appella¬
tus: eo qͦdcarminis dulcedinem
modulatis uocib fundit. Ideo au¬
tem suauit̃ eum canere dñt qr collũ
longum &e inflexum ht̃.⁊ necesse ẽ
eluctantẽ uocem ꝑ longum ⁊ flexu¬
osum it̾ uarias redde modulatioẽs.
cytharedis olores plurimos aduolare
apteq admodum concinere. Olo
prognosim facere dicunt: sicut e¬
hc̃ optant naute: qͥa se non mergit
mundas. Cignis ceruicis altȩ suꝑ¬
bia expͥmit᷑. Stru tio g̾conomine
đr qͦd animal insimilitudine auis
pennas hab̃e uidet᷑. tam̃ de t̾ra altiñ
eleuatur: ouasua fouere negligit. s
piecta tĩnmͦ fotu pulu̾is animantur

Expanded text:
avis est quam Graeci κύκνον appellant. Olor autem dictus, quod sit totus plumis albus; nullus enim meminit cygnum nigrum; ὅλον enim Graece totum dicitur. Cygnus autem a canendo est appellatus, eo quod carminis dulcedinem modulatis vocibus fundit. Ideo autem suaviter eum canere dicunt, quia collum longum et inflexum habet, et necesse est eluctantem vocem per longum et flexuosum iter varias reddere modulationes. cytharoedis, olores plurimos advolare, apteque ad hunc bonam prognosim facere dicunt, sicut AeHunc optant nautae quia se non mergit in undas. Cygnus cervicis altae, superbia exprimitur. Struthio Graeco nomine dicitur. Quod animal in similitudine avis pennas habere videtur, tamen de terra altius non elevatur. Ova sua fovere negligit, sed projecta tantummodo fotu pulveris an
Abbreviated transcription (Latin):
autem creuit. maiꝰ omnib holerib est.
& fit arbor.ita ut ueniant uolucres. &
habitent in ramis eiꝰ. Predicatio euglii
minima ẽ omnib disciplinis coram
ocłis sapientiũ istiꝰ mundi s crescit in
arborem. ita ut uolucres celi quas uł
animas credentium uł fortitudines
dei seruitio mancipatas sentire debe¬
mus. ueniant &e habitent in ramis eiꝰ.
Ramos puto euanglicȩ arboris. quȩ
de gͣno sinapis creu̾it dogmatum eẽ
diu̾sitates in qͥb supͣdictarum uolu¬
crum unaqueq requiescit. fues st̾
demones: unde ce in apocalipsi omĩb
auib đr. Aues que uolatis ꝑ mediũ
celum uenite ad cȩnam magnam d̾i.
ut manducetis carnes regum: ce cȩt̾a.
Iinsalomone. Qui innititur m̃dacio.
hc̃ pascit uentꝰ. Idem autem ipse seqͥt᷑
aues uolantes. Auis saluator: unde in
iob de iudea que in eum creditura ñ

Expanded text:
 omnibus oleribus est: et fit arbor, ita ut veniant volucres et habitent in ramis ejus . Praedicatio Evangelii minima est omnibus disciplinis coram oculis sapientium istius mundi: sed crescit in arborem, ita ut volucres coeli, quas vel animas credentium vel fortitudines Dei servitio mancipatas sentire debemus, veniant et habitent in ramis ejus. Ramos puto evangelicae arboris, quae de grano sinapis creverit, dogmatum esse diversitates, in quibus supradictarum volucrum unaquaeque requiescit. Aves sunt daemones. Unde et in Apquae volatis per medium coelum, venite ad coenam magnam Dei, ut manducetis carnes regum, etc. . Et in Salomone: Qui innititur mendacio, hunc pascit ventus . Idem autem ipse sequitur aves volantes. Avis, Salvator. Unde in Job de Judaea, quae in eum creditura non
Abbreviated transcription (Latin):
infimis: & ssse de celestib ad ima sub¬
misit: fieri qͥ ppe ꝓpt̾ nos homo dignat᷑
ẽ:⁊ dũ mortuum ammal petiit. mortẽ
apd̃ nos qͥ apud se erat immortalis in¬
uenit. s huiꝰ uulturis oculus fuit ipsa
intentio nr̃ȩ resurrectionis: qͥa ipse ad¬
triduum mortuus. ab ȩterna nos mor
mortalem uidit: s qͦd morte sua nostrã
mortem destrueret. minime attendit.
Semitam gͥ ignorauit auis. nec intuitꝰ
ẽ ocłs uulturis: qͥa & siuidit eũ quem
inmorte tenuit. uide noluit quanta¬
uite nr̃ȩ gla de eiꝰ morte sequeret᷑. unde
ad crudelitatem qͦq ꝑsecutionis exarsit.
u̾ba uite ꝑciꝑe renuit: p̃dicatores regni

Expanded text:
infimis, et sese de coelestibus ad ima subinfimis, et sese de coelestibus ad ima submisit. Fieri quippe propter nos homo dignatus est, et dum mortuum animal petiit, mortem apud nos, qui apud se erat immortalis, invenit. Sed hujus vulturis oculus fuit ipsa intentio nostrae resurrectionis: quia ipse mortuus ab aeterna nos mortmortalem vidit: sed quod morte sua nostram mortem destrueret, minime attendit. Semitam igitur ignoravit avis, nec intuitus est oculos vulturis: quia etsi vidit eum, quem in morte tenuit, videre noluit, quantavitae nostrae gloria de ejus morte sequeretur. Unde ad crudelitatem quoque persecutio exarsit, verba vitae percipere renuit praedicatores regni