comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& eum meipso pluris estimandum intelligo: quippe qui
illum non solũ mei. s sui qͦ ipsius teneo largitorem. Deniq
nundum tempꝰ fidei aduenerat. nundum in notuerat
in carne ds. obierat in cruce. ꝓdierat de sepulchro. redie¬
rat ad patrem. nundum inquam cõmendauerat in nobis
suam multam dilectionẽ ilłã de qͣ iam multa locuti sumꝰ.
cum iam mandatum ÷ homini diligere d̾nm dmi suum.
ex toto corde. tota anima. tota uirtute sua idest ex qͥd̾ est
quod icit. qd̾ potest. Nec tamen iniustus s. suum gͥ
uendicans opꝰ & dona. Ht quid enim non amar&e opꝰ ar¬
tificem. cum haberet unde id posset : ee cur non qantũ
omĩno poss. quod nichil omĩno nͥ eiꝰ munere posset:
Ad hȩc. quod de nichilo. quod gratis. qd̾ in hac dignitati
conditum ẽ. & debicum dilectionis manifestius facit:
& exac tiuum iustiorem ostendit. Cȩterum quantum pu¬
tainus adiectum beneficii. cum homines & iumenta

Expanded text:
et eum me ipso pluris aestimandum intelligo: quippe qui et eum me ipso pluris aestimandum intelligo: quippe qui illum non solum mei, sed sui quoque ipsius teneo largitorem. Denique nondum tempus fidei advenerat, nondum innotuerat in carne Deus, obierat in cruce, prodierat de sepulcro, redierat ad Patrem: nondum, inquam, commendaverat in nobis suam multam dilectionem, illam de qua jam multa locuti sumus, cum jam mandatum est homini diligere Dominum Deum suum ex toto corde, tota anima, tota virtute sua , id est ex omni quod est, quod scit, quod potest. Nec tamen injustus Deus, suum sibi vindicans opus et dona. Utquid enim non amaret opus artificem, cum haberet unde id posset? Et cur non quantum omnino posset, cum nihil omnino nisi ejus munere posset? Ad haec, quod de nihilo, quod gratis, quod in hac dignitate conditum est; et debitum dilectionis manifestius facit, et exactum justiorem ostendit. Caeterum quantum putamus adjectum beneficii, cum homines et jumenta
Abbreviated transcription (Latin):
ȩt̾na .R. inuenta. Et de conseruatione. Non relinqu& sc̃oᷤ
suos: ineternũ conseruabuntur. E de locupletione. Men¬
suram bonam & confertam. & coagitatam. & suꝑeffluen¬
tem dabunt in sinum urm. E rursum. Nec ocłs uiditꝰ.
uec auris audiuit. nec in cor hominis ascenderunt: quȩ
pͥparauit diligentib se. & de glorificatione. Saluatorem
humilitatis nr̃e. configuratum corꝑi daritatis suȩ. &
illud. Non sunt condigne passiones hꝰ demꝑis ad futu¬
ram głam quȩ reuelabitur in nobis. Et iterum. Id
qd̃ in p̃senti est inomentaneũ & leue tribulationis
nr̃ȩ: supra modũ in sublimitatẽ ȩcernum głȩ pondus
oꝑatur in nobis. non contemplantib quȩ uidentur. s
quȩ non uidentur: Quid recribuã d̾no ꝓ om̃ĩb his:
Silum ratio urg& & iusticia naturalis. totum se tradere
illi aquo se totum habae. & ex se totũ debere diligere:
mͥ ꝓfecto fides tanto plus indicit diligendum: quahio

Expanded text:
e inventa : et de conservatione, Non relinquet sanctos e inventa : et de conservatione, Non relinquet sanctos suos; in aeternum conservabuntur : et de locupletatione, Mensuram bonam, et confertam, et coagitatam, et superefluentem dabunt in sinum vestrum : et rursum, Nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quae praeparavit Deus diligentibus se : ehumilitatis nostrae, configuratum corpori claritatis suae : et illud, Non sunt condignae passione hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis : et iterum, Id quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae, supra modum in sublimitate aeternum nobis, non contemplantibus quae videntur, sed quae non videntur . 15. Quid retribuam Domino pro omnibus his? Illum ratio urget et justitia naturalis totum se tradere illi, a quo se totum habet, et ex se toto debere diligere. Mihi profecto fides tanto plus indicit amandum, quanto
Abbreviated transcription (Latin):
geri&e uobis omĩa. q̃cumq dixero uobis. Amat.gͦ. d̾s.&.
ex se toto amat. quia tota tͥnitas amat: si tñ totũ dici po¬
test de infinito & incomprehensibili. aut certe de simpliq.
hoc est unde diligi mereatur. Cȩcerum infidelis non habe
filium: nec patrem ꝑinde hẽc. nec sp̃m scm. Qui enim ñ
honorificat filium: non honorificat patrẽ qui misit illũ.
s nec spm scm̃ quem misit ille. Is itaq mirũ nou est.
si quem minꝰ agnoscit: iniꝰ & diligit. Attamen & ipse
totum ei sese debere non ignorat: quem sui tociꝰ non
ignorat auctorem. Qd . gͦ. ego qui d̃m meum teneo. ui¬
tȩ meȩ non solum gratuitum largitorem. largissimum
administratorem. pium consolatorẽ. sollicitum guber¬
natorem. s insuꝑ &̃ copiosissimũ redemptorem. ȩt̾num
conseruatorem. ditatorẽ. glorificatorem: Sicut scͥptũẽ.
Copiosa apd̃ dđ̾m redemptio. E item. Introuuit semel inscã.¬

Expanded text:
geret vobis omnia quaecunque dixero vobis . Amat ergo Deus, et geret vobis omnia quaecunque dixero vobis . Amat ergo Deus, et ex se toto amat, quia tota Trinitas amat: si tamen totum dici potest de infinito et incomprehensibili, aut certe de simplici. hoc est, unde diligi mereatur. Caeterum infidelis non habens Filium, nec Patrem proinde habet, nec Spiritum sanctum. Qui enim non honorificat Filium, non honorificat Patsanctum quem misit ille. Is itaque mirum non est, si quem minus agnoscit, minus et diligit. Attamen et ipse totum ei sese debere non ignorat, quem sui totius non ignorat auctorem. Quid ergo ego, qui Deum meum teneo vitae meae non solum gratuitum largitorem, largissimum administratorem, pium consolatorem, sollicitum gubernatorem; sed insuper etiam copiosissimum redemptorem, aeternum conservatorem, ditatorem, glorificatorem? sicut scriptum est, Copiosa apud eum redemptio : et item, Introivit semel in Sa
Abbreviated transcription (Latin):
tam inuicta mansuetudo. tã stupenda dulcedo: quid inꝙͣ
hȩc om̃ia faciant diligenter considerata. nͥ ut consideran¬
tis anunum ab omi penit᷑ prauo uendicatum amore. ad se
mirabiliter rapiant. uehement̾ afficiant. faciantq pre se
contempnere quicqͥd nͥ in contemptu hoꝵ appeti non pocest:
uirum ꝓinde in odore unguentoꝵ tuoꝵ sponsa currit
alacͥter. amat ardenter. & parum sͥ amare sic ainata ui¬
detur. &̃ cum se totam in amore ꝑstrinerit. Nec inmerito
Qd magnum enim tanto & tanti recompensatur amori.
si puluis enguus dotum se ad redamandum collegerit.
quem illa nimirũ maiestas in amore p̾ueniens tota in opꝰ¬
eiꝰ salutis extensa conspicitur: Demq sic d̾s dilext mundũ.
ut unigenitum dar&. haut dubium quin de patre dicat.
tem. Tradidit in mortem animam suã: uec dubium qd̾
mitti pater in nomine meo. ille uos docebit omĩa & sug¬

Expanded text:
tam invicta mansuetudo, tam stupenda dulcedo? quid, inquam, tam invicta mansuetudo, tam stupenda dulcedo? quid, inquam, haec omnia faciant diligenter considerata, nisi ut considerantis animum, ab omni penitus pravo vindicatum amore, ad se mirabiliter rapiant, vehementer afficiant, faciantque prae se contemnere, quidquid nisi in comtemptu horum appeti non potest? Nimirum proinde in odore unguentorum horum sponsa currit alacriter, amat ardenter; et parum sibi amare sic amata videtur, etiam cum se totam in amore perstrinxerit. Nec immerito. Quid magnum enim tanto et tanti repensatur amori, si pulvis exiguus totum se ad redamandum collegerit, quem illa nimirum Majestas in amore praeveniens, tota in opus salutis ejus intenta conspicitur? Denique sic Deus dilexit mundum ut Unigenitum daret ; haud dubium quin de Patre dicat. Item, Tradidit in mortem animam suam ; nec dubium quod de mittit Pater in nomine meo, ille vos docebit omnia, et sug
Abbreviated transcription (Latin):
suam .p. ꝓ amicis suis: in dextera uero beatam uisionem
quã ꝓmisit amicis suis. & gaudium de p̾sentia maiestat
Merito illa di & difica uisio. illa diuinȩ p̾sentiȩ. iestima¬
bilis delectatio in dext̾a deputatur: de qͣ & delec tabilit̾
canitur. delectationes in dext̾a tua usq in finem. Mleriso
in leua admirabilis illa memorata & semꝑ memoranda
dilectio collocatur: quod donec .t. iniquitas. suꝑ eam
sponsa recumbat. & requiescat. Merito .gͦ. leua sponsi
sub capite sponsȩ: suꝑ quam uidelic& caput suum re¬
clinata substent&: hoc est mentis suȩ intentionem. ue in¬
curuetur & inclinetur in carnalia & scłaria desideria. qr
corpꝰ quod corrumpit᷑ aggrauat aiuinã. & depͥmit ter¬
rena inhabitatio sensum multa cogitantem. Qd namq
aliud faciat considerata tanta & tam indebita miseratio.
tam gratiita & sic ꝓbata dilecꝰtio.tam inopinata dignatio

Expanded text:
suam posuit pro amicis suis: in dextera vero beatam visionem, suam posuit pro amicis suis: in dextera vero beatam visionem, quam promisit amicis suis, et gaudium de praesentia majestatis. Merito illa Deo et deifica visio, illa divinae praesentiae inestimabilis delectatio in dextera deputatur, de qua et delectabiliter canitur: « Delectationes in dextera tua usque in finem . » Merito in laeva admirabilis illa memorata et semper memoranda dilectio collocatur, quo, donec transeat iniquitas, super eam sponsa recumbat et requiescat. Merito ergo laeva sponsi sub capite sponsae, super quam videlicet caput suum reclinata sustentet, hoc est mentis suae intentionem, ne incurvetur et inclinetur in carnalia et saecularia desideria, quia « corpus, quod corrumpitur, aggravat animam, et deprimit terrena inhabitatio sensum multa cogitantem . Quid namque aliud faciat considerata tanta et tam indebita miseratio, tam gratuita et sic probata dilectio, tam inopinata dignatio,
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbe subduxit. Non pocestis omiseri serui mãmonȩ.
thesauris: pꝰ aurum abire. & ꝓbare quã suauis ẽ dñs.
P inde quem suauẽ in memoria non sentitis: asꝑum ꝓcul
dubio in pͥsentia sentietis. C ȩterum fidelis auiiia & sus¬
pirat p̾sentiam inhianter. & in memora requiescit sua¬
uiter: & donec idonea sit reuelata facie głam dĩ speculari.
sortita iam inpresentiariun de memoria habundantiȩ sua¬
uitatis tuȩ dñe iħu pennas deargentatas. innocentiȩ ui¬
delic& pudicitiȩ q candorem: & sꝑans insuꝑ adimpleri lȩ¬
ticia cum uultu tuo. ubi &̃ fiant posteriora dorsi illius
in pallore auri. quando in splendorib scõrum introduc¬
ta cum gaudio. sapientiȩ fuerit plemꝰ illustrata fulg¬
ribus. Merito ꝓinde iam munc głatur & dicit. leua eiꝰ
sub capite meo: & dextera illiꝰ .a. est. me. in leua repiat
recordationem illiꝰ karitatis qͣ nulla maiorest. qd̾ animõ

Expanded text:
superbe subduxit. Non potestis, o miseri servi mammonae, superbe subduxit. Non potestis, o miseri servi mammonae, thesauris; post aurum abire, et probare quam suavis est Dominus. Proinde quem suavem in memoria non sentitis, asperum procul dubio in praesentia sentietis. 12. Caeterum fidelis anima et suspirat praesentiam inhianter, et in memoria requiescit suaviter; et donec idonea sit revelata facie speculari gloriam Dosortita jam in praesentiarum de memoria abundantiae suavitatis tuae, Domine Jesu, pennas deargentatas, innocentiae videlicet pudicitiaeque candorem; et sperans insuper adimpleri laetitia cum vultu tuo, ubi etiam fiant posteriora dorsi ejus in pallore auri : quando in splendoribus sanctorum introducta cum gaudio, sapientiae plenius fuerit illustrata fulgoribus. Merito proinde jam nunc gloriatur, et dicit, Laeva ejus sub capitrecordationem illius charitatis, qua nulla major est, quod animam
Abbreviated transcription (Latin):
ȩt̾nam: hoc ÷ si conpatimini & conregnabitis. Q tñ
pleriq ab hac uoce resilientes. & abeuntes hodieq re¬
trorsum: respondent non uerbo s facto. Durꝰ est hic
sermo: quis potest eum audire: Itaq generatio quȩ
non dirent cor suum: & non est creditus cum dõ sp̃c
euis: s magis sꝑans in incerto diuitiarum. uerbum mͦ
crucis audire grauat᷑. ac memoriam passionis sͥ iudicat
ouerosam. Uerum qualiter uerbi illiꝰ pondꝰ in p̾sentia
sustinebit: ite inaledicti in ignem ȩt̾nũ qui ꝑatꝰ ÷ diabolo.
S angłis eius: Suꝑ quem ꝓfecto cecidĩt lapis iste conter&
eum. At uero generatio rectoꝵ benedicetur: qui utiꝙ
d̾o. Deniq audient. Uenite benedicti patris inei: & ixa
unc illa quȩ uon direxit cor suum. sero quidem exꝑiet
quam in illius comꝑatione doloris iugum xp̃i suaue.
&& onus. leue.f. cui tanquã graui & asꝑo duram ceruicẽ

Expanded text:
aeternam: hoc est, si compatimini, et conregnabitis. Et tamen aeternam: hoc est, si compatimini, et conregnabitis. Et tamen plerique ab hac voce resilientes et abeuntes hodieque retrorsum, respondent non verbo, sed facto: Durus est hic sermo; quis potest eum audire? Itaque generatio quae non direxit cor suum et non est creditus cum Deo spiritus ejus , sed magis sperans in incerto divitiarum, verbum modo crucis audire gravatur, ac memoriam passionis sibi judicat onerosam. Verum qualiter verbi illius pondus in praesentia sustinebit: Ite, maledicti, in ignem aeternum, qui paratus est diabolo, et angelis ejus? Super quem profecto ceciderit lapis iste, conteret eum. At vero generatio rectorum benedicetur : qui utiquDeo . Denique audient, Venite, benedicti, Patris mei , etc. Tunc illa quae non direxit cor suum, sero quidem experietur, quam in illius comparatione doloris jugum Christi suave, et onus leve fuerit, cui tanquam gravi et aspero duram cervicem
Abbreviated transcription (Latin):
lib& affluentia despiciunt ꝯsolari: recordatio illos delee¬
tet ȩternitatis. E hȩc ÷ generatio querentiũ dñi:
querentiũ non q̃ sua sunt. s faciem di iacob. Dĩ ergo
querentib & suspirandib presentiam p̾sto interim &
dulcis memoria ẽ: non camen qͣ sacientur. s qͣmagis esu¬
riant. unde sacientur. Hoc ipsum de se cybus ipie testat᷑
saciabor inquit cum apparuerit gła tua. Beati tamẽ
moriam fastidis & p̾sentiam expauescis. Merito qͥd̾e.
Nec mͦ enim liberari uis. de laqueo uenantium: siquidẽ
qui uolunt diuites fieri in hoc scło incibunt in laquen
or plane atq asꝑior illo: qui cotidie nobis de memoria
passionis in excłia replicatur. Qmanducat carnem
meam. & bibit sanguinẽ meũ : hab& uitam ȩt̾nam:
hoc est qui recolit mortem meã. & exemplo meo morti¬
ficat menbra sua quȩ sunt suꝑ terram: hab&e uitam

Expanded text:
libet affluentia despiciunt consolari, recordatio illos deleclibet affluentia despiciunt consolari, recordatio illos delectet aeternitatis. Et « haec est generatio quaerentium Dominum; » quaerentium non quae sua sunt, sed faciem Dei Jacob . Dei ergo quarentibus et suspirantibus praesentiam, praesto interim et dulcis memoria est, non tamen qua satientur, sed qua magis esurient unde satientur. Hoc ipsum de se cibus ipse testaturSatiabor, inquit, cum apparuerit gloria tua . Beati tamen moriam fastidis, et praesentiam expavescis! Merito quidem: nec modo enim liberari vis de laqueo venantium, siquidem qui volunt divites fieri in hoc saeculo, incidunt in laqueum or plane atque asperior illo, qui quotidie nobis de memoria passionis in Ecclesia replicatur: Qui manducat meam carnem, et bibit sanguinem meum, habet vitam aeternam. Hoc est, qui recolit mortem meam, et exemplo meo mortificat membra sua quae sunt super terram, habet vitam
Abbreviated transcription (Latin):
Quod .uͦ. sequitur. inemoria mea in generatione scłorum
hoc dicit quia quandiu stare p̃sens cernicur scłm. in
qͦ generatio aduenit. & generatio p̃terit. non deeritꝰ
electis consolatio de memoria: quibꝰ nundũ de p̾sen¬
tia plena refectio indulgetur. Uñ scͥptum ẽ. Memo¬
riam habundantiȩ suauitatis tuȩ eructabunt: haut
dubium qͥn hi quos paulosuꝑius
dixerat
generatio & generatioli
lauda¬
bit
oꝑa tua. Memoria gͦ. in ge
in ge¬
uerati¬
onem scłorum: p̾sentia in regno cȩlorum. Ex ista¬
Ex ista
glorificatur iam assumpta electio: de illa interim ꝑeg̾
nans generatio ꝯsolat᷑. S interest. quȩna̾ generatio
ex dĩ capiat recordatione solamen. Non eium genera¬
rennuit consolari anima mea. Hiuic plane & credim̃
si secuta adiecerit: memor fui di & delectatꝰ sum Istũ
quippe ÷ ut quos p̾sentia uou delectant. p̃sto eis sĩ
memoria futuroꝵ: & qui de rerum fluentium qua¬

Expanded text:
Quod vero sequitur, Memoria mea in generatione saeculorum Quod vero sequitur, Memoria mea in generatione saeculorum ; hoc dicit, quia quandiu stare praesens cernitur saeculum, in quo generatio advenit, et generatio praeterit, non deerit electis consolatio de memoria, quibus nondum de praesentia plena refectio indulgetur. Unde scriptum est, Memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt: haud dubium, quin hi, quos paulo superius dixerat, Generatio et generatio laudabit opera tua . Memoria ergo in generatione saeculorum, praesentia in regno coelorum. Ex ista glorificatur jam nans generatio consolatur. Sed interest quaenam generatio ex Dei accipiat recordatione solamen. Non enim genera« Renuit consolari anima mea , huic plane credimus, si secuta adjecerit: « Memor fui Dei, et delectatus sum . » Justum quippe est ut quos praesentia non delectat, praesto eis sit memoria futurorum; et qui de rerum fluentium qua
Abbreviated transcription (Latin):
surgente ꝓpter iustificationem nram. & ascendente ad
ꝓtectione̾m nram̃. & mittente spm ad consolationem nram.
E auandoq redituro ad consummationem nram̃. Nempe
inmaite miscdi̾am. potentiam in resurrectione. utrãq
Slores. qauib sponsa se interim stipari postulat. & fulciri
stroo sentiens facile uim in se amoris posse tepescere. &.
anguescere. quodã mͦ: sinon talib ugiter foueatur.
inceraeritis. donec introducta qnͥq in cubicłm. diu cu¬
pieis eripiatur amplenb & dicat. Leua eiꝰ sub capite
meo: & dextera eiꝰ amplȩrata c̃ me. Sentiet quippe
tunc & ꝓbabit uniuersa dilectionis testimonia.
quȩ in pͥori aduentu. tanquam de sinistra dilecti
acceꝑat. p̃ multitudine dulcedinis amplexantis dex¬
derȩ contempnenda: & omĩno iam quasi subtus ha¬
benda. Senti&e qd̃ audierat: caro non ꝓdest quicqã.
sp̃c. ẽ qui uiuificat a babit quod legerat: sp̃c meus
suꝑ meͥ dulcis. & hereditas mea suꝑ mel & fauum.

Expanded text:
icationem nostram, et ascendente ad protectionem nostram, et mittente Spiritum ad consolationem nostram, et quandoque redituro ad consummationem nostram. Nempe in morte misericordiam, potentiam in resurrectione, utramque hi flores, quibus sponsa se interim stipari postulat et fulciri, credo sentiens facile vim in se amoris posse tepescere et languescere quodammodo, si non talibus jugiter foveatur incentivis, donec introducta quandoque in cubiculum, diu cupitis excipiatur amplexibus, et dicat: Laeva ejus sub capite meo, et dextera illius amplexata est me . Sentiet quippe tunc et probabit universa dilectionis testimonia, quae in priori adventu, tanquam de sinistra dilecti, acceperat, prae multitudine dulcedinis amplexantis dexterae contemnenda, et omnino jam quasi subtus habenda. Sentiet quod audierat: Caro non prodest quidquam; spiritus est qui vivificat . Probabit quod legerat: Spiritus meus super mel dulcis, et haereditas mea super mel et favum.
Abbreviated transcription (Latin):
e clericis uͦ ħ statuimꝰ. ut hũ qͥ hactenꝰ inuenti st̾ siue ĩ cano¬
nico siue ĩ mona chico ordine consurati sine eor uoluntate. silibi
sunt ÷ ita ꝑmaneant. ⁊ deinceps cauendũ ut nullus tondeat᷑ nͥ legi¬
tima ecate. ⁊ spontanea uoluntate. uł cũ licenoia dñi siu. uel
consensu parentum Ut ep̃i siue abb̃es ioca t᷑pia añ se fieri ñ ꝑmit
Isli serpentis. minist̾ diaboli. uiolator uͥginis de lapsu uͥginis.¬
dt templi dei qͥ ĩ uno scelere duo cͥmina
ꝑpetrasti.
adult̾um utiq ⁊ saclegiũ. Saclegiũ plane. ubi¬
uas xp̃o oblatũ. dõ dedicatũ dementi temeritate polliuisti.

Expanded text:
e clericis vero hoc statuimus, ut hi qui hactenus inventi sunt, sive in canonico, sive in monachico ordine tonsurati sine eorum voluntate, si liberi sunt, ut ita permaneant; et deinceps cavendum ut nullus tondeatur nisi legitima aetate, et spontanea voluntate, vel cum licentia domini sui, vel consensui parentum. CAPili serpentis, minister diaboli, violator virginis, id est templi Dei, qui in uno scelere duo crimina perpetrasti, adulterium utique et sacrilegium. Sacrilegium plane, ubristo oblatum, Deo dicatum, dementi temeritate polluisti.
Abbreviated transcription (Latin):
H iquis ex his qͥ uirginitꝰatẽ seruant ꝑꝑ dm̃. excollit᷑ adu̾sũ ꝯiuga
monaschas ꝑmittimꝰ unũ monast̾ium hr̃e. s nͦ ea q̃ duplicia uo¬
ent: ⁊ siquid tale ÷: resigiosus ep̃e. mulieres qͥdẽ ĩ suo loco
stuideit man̾e. monachos aũ aliud monast̾iũ edificare cogat.
Si aũ płima sit̾ taliamonast̾i̾a: separent᷑ ĩ aliis monast̾iĩs mo¬
nache.⁊ ĩ aliis monachi. Res aũ quas hñt ꝯmunes: sodm̃

Expanded text:
 quis ex his qui virginitatem servant propter Deum, extollitur adversum conjugat monasterium habere, sed nec ea quae duplicia vocant, et si quid tale est. Religiosus episcopus mulieres quidem in suo loco studeat manere, monachos autem aliud monasterium aedificare cogat. Sin autem plurima sint talia monasteria, separentur in aliis monasteriis monachae, et in aliis monachi. Res autem quas habent communes, secundum
Abbreviated transcription (Latin):
ido it̾ducant᷑ eccłiam: tñ int̾ audientes usq dũ uniꝰ anni spaciũ
sinitꝰ stent. his ita ꝑactis: si penitencie frustꝰ in eis conspicit᷑ i
lopois ⁊ sangͥnis dñi ꝑticipes fiant. ut ñlobdurent᷑ desꝑatione. Car¬
biẽ ñ manducẽt oĩb dieb uite illoꝵ. Ieuinent aũ usq ad nonam
ondie: exceptis festis dieb atq dñicis. Abstineat᷑ se a uino. me¬
dine. atq mellita c̾uisia.iii. dies ꝑ ebdomꝰ. Arm̃a portare ñ
duideant. nͥ qͣ paganos. Et uͥc̃q ire maluerit: nullo uehic̃ulo

Expanded text:
 in ecclesiam; tamen inter audientes, usque dum unius anni spatium finiatur, stent. His ita peractis, si poenitentiae fructus in eis conspicitur, corporis et sanguinis Domini participes fiant, ut non obdurentur desperatione. Carnem non manducent omnibus diebus vitae illorum. Jejunent autem usque ad nonamneant autem a vino, medone, atque mellita cervisia tres dies per hebdomadam. Arma portare non audeant, nisi contra paganos; et ubicunque ire maluerint, nullo vehiculo
Abbreviated transcription (Latin):
uxorem ñ ÷ licitũ ⁊̃ alienar̃ nuptiar̃ euitent ꝯuiuia. Neq hs̃
cetib admisceant᷑. uͥ amatoria cantant᷑. ⁊ tͣpia carmina. aut
obsceni motꝰ corporũ choris ⁊ saltationib offerunt᷑. ne audtꝰ
⁊ obtutꝰ sacͥs mist̾iis deputati. tͣpiũ spectaołoꝵ atq u̾bori con¬
lericis snꝰ ꝯm̃datious epłis ep̃i sui licentia. ñ pateat euagĩb
In monachis qͦ p̾sentis sententie forma seruet᷑ Ex qc̾ uenete
C

Expanded text:
licitum, etiam alienarum nuptiarum evitent convivia, neque his coetibus admisceantur ubi amatoria cantantur, et turpia carmina, aut obsceni motus corporum choris et saltationibus efferuntur, ne auditus et obtutus sacris mysteriis deputati, turpium spectaculorum atque verborum conliteris vel epistolis episcopi sui, licentia non pateat evagandi. In monachis quoque presentis sententie forma servetur. Servandum c
Abbreviated transcription (Latin):
iles cũ obediens potestati sub qͣ legitime constitutꝰ.
ceoritate feciss : cͥm̃ effusi humani sangͥnis ĩcidiss. Ia
unde punit᷑ si fecit in uisus. inde puniet᷑ nͥ fec̾it uissa¬
pud ueros dĩ cultores. ⁊̃ ipsa bella paccata st̾. q̃ nõ obsera
s̃cupiditate aut crudelitate. s pacis studio gerunt᷑. ut mas

Expanded text:
iles cum obediens potestati, sub qua legitime constitutus auctoritate fecisset, in crimen effusi humani sanguinis incidisset. Itaque unde punitur si fecerit iniussus, inde punietur si non fecerit iusspud veros Dei cultores etiam ipsa bella pacata sunt, quae non cupiditate aut crudelitate, sed pacis studio geruntur, ut mali
Abbreviated transcription (Latin):
Idẽ in epła ad ripariũ ⁊ desid̾iũ prbros. Unde suprħ
Monachꝰ ñ doctoris ht̃ s plangentis osfm̾. qͥ uł se uł mund̃ los¬
⁊ dñi pauidꝰ p̾stolet᷑ aduentũ. Qsoiens inbecillitatẽ suã quss
fragile ꝙ poitat. timet offend̾e. ne inpingat ⁊ corruat atd
ar. ut tua bella ñ patiar. Ne me capiat o coł̃s m̾etͥcis. ne fori
pulcherima ad illicitos ducat amplexꝰ. Respondebis hñ:
uiceris: coroneris. Fateor in becillitatẽ meã. Nolo spe pignu

Expanded text:
Idem in epistola ad Riparium et Desiderium presbyteros . . Monachus non doctoris habet, sed plangentis officium, qui vel se vel mundum lni pavidus praestoletur adventum. Qui sciens imbecillitatem suam, et vas fragile quod portat, timet offendere ne impingat et corruat atque ar, ut tua bella non patiar, ne me capiat oculus meretricis, ne forma pulcherrima ad illicitos ducat amplexus. Respondebat: Hoc viceris, coroneris. Fateor imbecillitatem meam, nolo spe pugnare
Abbreviated transcription (Latin):
Atens. CGͥorpꝰ parit̾ Animꝰq tendat᷑ ad dñm. Ir̃a iunce p̾atientia. ama
ecbacionib q̃ si pectori insederi̾t. dñ abunt᷑ tui: ⁊ te ducent ad delio¬
tain mltimũ. facito aliꝗͥ oꝑis. ut semꝑ te diabolus ĩ ueniꝰat occupa¬
cĩ di apłi hñtes potestatẽ d̾ euangłio uiu̾e. laborabant mani¬
debebant met̾e carnalia. cur tu ĩ usus tuos suocessura ñ p̾pares :
uel fiscollam texe iunco. uł canistrũ lentis plecte uiminibus.
Seriat᷑ humꝰ. areo le oqͦ limite diuidant᷑ : ĩ qͥb c̃ holorũ iacta¬
ta fu̾int semina. uł plante ꝑ ordinẽ posite. aq̃ ducant᷑ irrigue.
hĩ pulcherimorꝰ u̾suũ spec tattor ad sistas Ecce suꝑ cilio cliuosi
tͦmitis undam elicit: illa cadens raucũ ꝑ leuia mmͦ. saxaciot.

Expanded text:
patens corpus pariter animusque tendatur ad Deum. Iram vince patientia. Ama perturbationibus, quae, si pectori insederint, dominabuntur tui, et te deducent ad delictum maximum. Facito aliquid operis, ut semper te diabolus inveniat occupai habentes potestatem de euangelio uiuere laborabant manitalibus debebant metere carnalia, cur tu in usus tuos cessura non praepares ? uel fiscellam texe iunco uel canistrum lentis plecte uiminibus, sariatur humus, areolae aequo limite diuidantur; in quibus cum holerum iacta fuerint semina uel plantae per ordinem positae, aquae ducantur inriguae, ut pulcherrimorum uersuum spectator adsistas: ecce supercilio cliuosi tramitis undam elicit, illa cadens raucum per leuia murmur saxa ciet
Abbreviated transcription (Latin):
tõis prb̃r om̃ib parochianis suis simbolũ ⁊ or̃onẽ dñicam
it ipse insinuet. Aut alĩs insinuandũ iniũgat. ut cũ ad ꝯfes
lonẽ tp̃r u ueniñtt: hec ab uno qͦ memorit̾ sibi decantari
faciat. Hec añ scam̃ ꝯmunionẽ alicͥ tͣdat. nͥ ħ ex corde ꝓnĩtis
ã deo debeamꝰ expͥmit᷑. & uͦ sine fide nemo possit e̾eͥ saluus. b
ostendit c̃ dic̃. Qui c̾did̾it ⁊ baptizatꝰ fu̾it saluus erit. Nulas¬

Expanded text:
is presbyter omnibus parochianis suis symbolum et orationem Dominicam aut ipsemet insinuet aut aliis insinuandum injungat. Et cum ad confesli veniunt, haec ab unoquoque memoriter sibi decantari faciat, nec ante sanctam communionem alicui tradat, nisi haec ex corde pronuntiare a Deo debeamus exprimitur. Quod vero sine fide nemo possit esse salvus Dominus ostendit, cum dicit: Qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit . Nul
Abbreviated transcription (Latin):
consem᷑: Moises ut p̾e̾et popło iudeoꝵ . xl. annis erudit᷑ i h
pastor ouiũ. hõiũ factꝰ ÷ pastor. Apł̃i de piscatione lacꝰgens¬
sareht. ad piscationẽ hõiũ tͣnsiert̃. Tc̃ habebãt prõm n
nauicłam. Secuti dnm̃ : ꝓtinꝰ oĩa reliq̃rc̃. portantes cotibis
litatis me̾e̾. neq m̃sure iudicare de cet̾is. ⁊ d̃ miniftͥs eoelas¬

Expanded text:
censemus? Moyses, ut praeesset populo Judaeorum, XL annis eruditur in eremo. Pastor ovium, hominum factus est pastor. Apostoli de piscatione lacus Genesareth ad piscationem hominum transierunt. Tunc habebant patrem, rete, naviculam: secuti dominum protinus omnia reliquerunt portantes cotidie humilitatis meae neque mensurae iudicare de cet
Abbreviated transcription (Latin):
ħ paclire flagiesũ. Et alibi Quisqͥs ħ p̾cio studet acciꝑe. sac̃
Sieo gemens denuntio. quia sac̾dociũ ꝗ ap̃ uos intꝰ oecidit: foriᷤ
Iuos consticerit indignos meritis sacͣm mercatos e̾e pͥcio dignita¬
cens: ꝯuictos optet arceri. quia dantẽ parit̾ accipientẽq dap̃¬
nitio simonis ꝙͣ sacͣ lectio testat᷑ inuoluit. De ead re ex epła orin¬
oc ntaq ad pora ꝯiungimꝰ. ne benedictio ꝑ impositionẽ manꝰ

Expanded text:
 piaculare flagitium. Et alibi : Quisquis hoc pretio studet accipere, nondico, gemens denuntio, quia sacerdotium quod apud vos intus cecidit, foris uos constiterit indignos meritos, sacram mercatos esse pretio dignitatem , convictos oportet arceri, quia dantem pariter et accipientem damnatio Simonis, quam sacra lectio testatur, involvit. CAP. 77. - De eaoc itaque ad priora conjungimus, ne benedictio per impositionem manus,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑeeiti. It̃ amb qd ĩexpiabilis sit culpa uenditi misterii.
Icepisti pecunam ⁊ possidebis exea agrũ ⁊ uineas ⁊ oli¬
ueta ⁊ g̾ges. ⁊ lepͣ naaman applicabit se ĩte: ⁊ semini
t̃ heredis. In expiabił ÷ .it. uenditi culpa misterũ. ⁊ gr̃e
uindicta celestis tͣnsiit ad posteros. Sic̃.N. qͥ filii ꝓmissi
onis st̃ existimant᷑ ĩ sem̃ bonũ : ita ñ qͥ filĩi erroris st̾ ex¬
istimant᷑ ĩ sem̃ malũ. Hã ⁊ iudei ex patre diabolo st̃. nõ
utq carnis successione. s cͥminis. Ergo om̃s cupidi . õs
auari giezi lepͣm c̃ diuicus suis possident. ⁊ male q̃sita
morde ñ tã patͥmoniũ facultatũ ꝗͣ thesarũ cͥminũ con¬

Expanded text:
. - Quod inexpiabilis sit culpa venditi mysterii. Ambrosius Accepisti pecuniam, et possidebis ex ea agrum, et vineas, et oliveta, et greges, et lepra Naaman applicabit se in te adhaerebtur haeredis. Inexpiabilis est enim venditi culpa mysterii, et gratiae vindionis sunt, existimantur in semen bonum, ita etiam qui filii erroris sunt, existimantur in semen malum. Nam et Judaei ex patre diabolo sunt , non utique carnis successione, sed criminis. Ergo omnes cupidi, omnes avari, Giezi lepram cum divitiis suis possident, et male quaesita mercede non tam patrimonium facultatum, quam thesaurum criminu
Abbreviated transcription (Latin):
si aliquis excit̾it qͥ accuset : ille qͥ heune ordinẽ mut̾unsu
dacione suictus: ⁊ suscepti honoris gͣdu pͥuet᷑: ⁊ ĩ morafo
sub phenm penitentia religet᷑. Illi uͦ qui ꝓ hac sausa muins¬
rũ acceptores extiterĩt : si clerici fu̾int honoris amissiet
multent᷑. siłi laici: anathemate ꝑpecno condep̃nent᷑.

Expanded text:
si aliquis exstiterit qui accuset, ille qui hunc ordinem munerum fuerit datione lucratus, et suscepti honoris gradu privetur, et in monasterio sub perenni poenitentia religetur; illi vero qui pro causa hac munerum acceptores extiterint, si clerici fuerint, honoris amissione multentur, si vero laici, anathemate perpetuo condemnentur.
Abbreviated transcription (Latin):
li. ad mortẽ ꝑꝑ malitiã eoꝵ sic̃ bo¬
ni ad uitã ꝓ bouitate sua. s q̃ tor¬
menta patient᷑ qͥ aliena rapiũt õ
isti talia patiunt᷑ ꝙ sua ñ tͥbuũt.
passuros putamꝰ crudeles. ⁊ Ibũt
iti in supliciũ et̃nũ iustiã in iu¬

Expanded text:
 malitiam suam, sicut boni ad vitam pro bonitate sua. Sic, quae tormenta patientur qui aliena rapiunt, cum isti talia patiuntur, quia sua non tribuunt? passuri putamus crudeles? Et ibunt isti in supplicium aeternum, justi
Abbreviated transcription (Latin):
care. Media nocte clamor factꝰ ÷ ece
sponsꝰ uenit ente obiuã ei. Ne ħ enĩ
clamore apłe ait. Clanget q tuba n mor¬
tui resurgẽt incorrupti. Hic damor
ã media nocte fiet. ꝙ cũctis iguoraab

Expanded text:
are. Media autem nocte clamor factus est, ecce sponsus venit, exite 118 obviam ei. De hoc enim clamore Apostolus ait: « Clanget enim tuba, et mortui resurgent incorrupti. » Hic autem clamor media nocte fiet; quia cunctis ignorantibus,
Abbreviated transcription (Latin):
qͣsi dom̃ ꝓpͥam de subdita s ple¬
be stat uere uoleutes repbauer̃t.
n sic añ inuentores mali. sic ⁊̃
facti cimentaris pessimi audito¬
ĩ edifitio di. ꝯdens in se.ii. płos

Expanded text:
quasi domum propriam de subdita sibi plebe statuere volentes reprobaverunt, et, sicut ante inventores mali, sic etiam facti cementarii pessimi, auditoin aedificio Dei, jungens in se duos
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ obscurabit᷑. ⁊ ħ la ñ dabit lum̃
suũ obscurata ĩmisso splendore maioriᷤᷤ
lucis. Sĩc ⁊ luna ⁊ stelle soł huiꝰ fplẽ¬
dore pallescũt: tͣ illiꝰ inenarrabili ful¬
gore. ip̃e sol in tenebͣs ꝯu̾tet᷑. Qd̾ ã¬

Expanded text:
n dabit lumen suum, obscurati immenso splendore majoris lucis. Sicut enim luna et stellae solis hujus splendore pallescunt, ita illius inenarrabili fulgore ipse sol in tenebras convertetur. Quod a
Abbreviated transcription (Latin):
qͦtiẽs uolui ꝯgͤgare filios tuos q̃.¬
amod̾ gallina ꝯgͣgat pullos suos
sub alas ⁊ noliusti. Ego inqͥt filios
cuos młtotiẽs congͤgare ⁊ malig¬
noꝵ spuũ incursu desuꝑ ⁊ circũ
uoluptãtiũ defend̾e̾ uolui. sicut
gallina pullos suos ꝯgͤgat. ⁊ sub
alas eos absadit. ne ib inportiuus a¬
ses. Qiͥa gͦ tu ꝯgͤgiri ⁊ saluari no¬
liusti: ego qͦ: iã nc̃ eos congͤgare
⁊ saluare nolo. Uñ ⁊ dico. Disꝑ

Expanded text:
gare filios tuos, quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas, et noluisti. Ego, inquit, filios tuos multoties congregare, et a malignorum spirituum incursu desuper et circa volantium defendere volui, sicut gallina pullos suos congregat, et sub alas suas eos abscondit, ne ab importunis ases. Quia ergo tu congregari et salvari noluisti, ego quoque jam nunc eos congregare et salvare nolo
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs. Serue male ⁊ piger scie¬
go uͥ ñ sꝑgo. oportuit gͦ te dare
pecunã meã nũmularus ⁊ ego
uemẽs recepissẽ utiq ꝙ. meñ ÷ cũ
usura. Ac si dic̾e̾t. Nõ fuit ꝯue¬
niẽs ut meã pecuniã nũmularũs
ꝯmitt̃e timedes. õ tã fortẽ me ẽẽ
cognou̾as ut ñ solũ mã ueñ ⁊̃ ali

Expanded text:
dicens: Serve male et piger, sciego ubi non sparsi: oportuit ergo te dare pecuniam meam nummulariis; et ego veniens recepissem utique quod meum est cum usura. Ac si diceret: Non fuit conveniens, ut meam pecuniam nummulariis committere timeres, cum me tam fortem esse co
Abbreviated transcription (Latin):
his sinulia habiu̾nt. Eales i eos fu¬
turos p̃iudit qͦs dc̃ ad iutã p̃destina¬
uit. ⁊ qͣi p̃destinando eis dicet. Ego
qͥdꝰ ad uitã uos p̃destinando. si tñ ta¬
les ⁊ tales fuitis. si mea maudata cꝰ¬
si in bono tandꝰ inuenti fui̾tis. Qiͥ gͥ¬

Expanded text:
his similia habuerint. Tales enim eos futuros praevidit, quos Deus ad vitam praedestinavit, et quasi praedestinando eis diceret: Ego quidem ad vitam vos praedestino, si tales et tales fueritis; si mea mandata cuueritis, et si in bono tandem inventi fueritis. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
res sola t̾rena ⁊ tͣnsitoria. cogitan¬
tes om̃i uoluptati siõ pͥꝰ oꝑã dabãt
Uendentes ⁊ ementes. comedentes ⁊
bibeutes. nuptias ꝯthentes ⁊ simili¬
a facientes. S ecce subito c̃ dit̾nit pax
⁊ securitas tẽ repentinꝰ eis suꝑueniet uit
itꝰ. Tc̃ duo erñt in agoo. uuꝰ assumetͦ⁊
alt̃ relinq̃tur. Ager it ÷ mũdꝰ sic̃ ip̃e

Expanded text:
res, sola terrena et transitoria cogitantes, omni voluptati sicut prius operam dabunt: vendentes et ementes, comedentes et bibentes, nuptias contrahentes, et similia facientes. Sed ecce subito cum dixerint, pax et securita. » Tunc duo erunt in agro; unus assumetur, et unus relinquetur. Ager enim est mundus, sicut ipse
Abbreviated transcription (Latin):
prudeutes dicentes. Ne forte ũ susficiat
nob̾ ⁊ uob̾ ite potiꝰ ad uendẽtes ⁊ emite
nob̾. Ñ nob̾ inqͥut oleũ q̃uatis neq nos
m̃tiri ãmoneatis ite potiꝰ ad uenditores
t de nob̾ ip̃is nũdũ ad plenũ securi sumꝰ¬

Expanded text:
iat nobis et vobis: ite potius ad rendentes, et emite vobis. Non nobis, inquiunt, oleum quaeratis, neque nos imitari admoneatis: ite potius ad venditores; im de nobis ipsis nondum ad plenum securae sumu
Abbreviated transcription (Latin):
ã mod̾itẽ sententiã tẽꝑat.⁊ responsi¬
onẽ. Ñ it ait. bñ facĩt pueri. ꝙ mͥ
testimoniũ ꝑhibẽt. Qd̃ scͥbe audire nol¬
lent. Nec pursũ ait. Errant pueri.
ꝑate o eoꝵ ecati. s qͣsi se tacente u̾ba

Expanded text:
sententiam temperat et responsionem. Non enim ait: Bene faciunt pueri, quia mihi testimonium perhibent, quod Scribae audire nollent. Nec rursum ait, errant pueri; parcite eorum aetati. Sed quasi se tacente, verba
Abbreviated transcription (Latin):
bas ut ꝑ ħ eẽt discretio isrłitici ppłi. Illi
uͦꝰ faciebãt gͣndes fibͥas. ⁊ ĩ eis ligabãt spi¬
nas acudas. ut cundo. ł sedendo int̃dũ pũ¬
g̾ent᷑ .I. qͣi sic ꝯmoti retͣherent᷑ ad osfi¬
cia di. si intellige ħ ñ ẽẽ portanda ĩ cor¬
pore. s ĩ corde. Ut gͥ armaria lib̾s sio

Expanded text:
 hoc essent discretio Israelitici populi. Illi vero faciebant grandes fimbrias, et eis ligabant spinas acutas, ut eundo vel sedendo interdum puest quasi sic commoti retraherentur ad officia Dei. Sed intellige haec non esse portanda in corpore, sed in corde. Ut igitur armaria libros, sic
Abbreviated transcription (Latin):
olesces ostendit᷑ B̾ouꝰ erat ꝙ aluł ãlo
ceb at᷑ d̾ ñ erat bonꝰ: ꝙ alũs ñ subue.¬
niebat. Nec sua largiri. nͦ aliena raꝑ
ostendebat. mag̾ tñ ĩ toena possesione
Q in cesestis thesaur⁊ ꝓmissione lb e

Expanded text:
olescens ostenditur: bonus erat quia aliis non nocebat, sed non erat bonus quia aliis non subveniebat; nec sua largiri, nec aliena rapere ostendebat, magis tamen in terrena possessione quam in coelestis thesauri promissione spe
Abbreviated transcription (Latin):
Ne uob̾ scͥbe. ⁊ pharisei ypocͥte.
qͥ mũdatis ꝙ. de foris ÷ calicis ⁊
parapsidis. intꝰ añt pleni estis
apma ⁊ inmũditia. Calice ⁊ parap¬
siat̃ eosd̃ ip̃os scͥhas ⁊ phariseos me¬
Saphorice dicit. qͥ c̃ rapina ⁊⁊ mmũ¬
uustos ⁊ mũdos se de foris ostendebãt
U Ab adhuc subdit᷑. Phariser cete

Expanded text:
Pharisaei hypocritae, qui mundatis quod de foris est calicis et paropsidis, intus autem pleni estis rapina et immunditia. Calicem et paropsidem eosdem ipsos Scribas et Pharisaeos methaphorice dicit, qui cum rapina, immunjustos et mundos se de foris ostendebant. De quibus adhuc subditur: Pharisaee cae
Abbreviated transcription (Latin):
nlatꝰ nullũ iiuenit hospitẽ ĩ urbe.
ħ apd̃ latar̃ sororesq eiꝰ receptꝰ ÷
ihospitio. ĩ qͦdã opidulo. Mane ã re
rerdenas ĩ ciuitatẽ esurũt. Nota io¬
rẽ studiosi oꝑatoris. dũ dñ mane in¬

Expanded text:
ulatus, nullum invenit hospitem in urbe, sed apud Lazarum sororesque ejus receptus est hospitio in quodam oppidulo. Mane autem revertens in civitatem, esuriit. Nota morem studiosi operatoris, dum dicitur mane
Abbreviated transcription (Latin):
cendat tollere aliqͥd de domo sua.
⁊ qͥ in agro ñ reu̾tat᷑ tollere tuni¬
cã suã. Magni t̃roris ħ u̾ba indi
sola fuga plac̾e̾ narrat᷑. Allegoei¬
ce ã a iudea ad moutes fugiũt qͥ
relicto iudaismo. siue litt̾a ĩ qͣ in¬

Expanded text:
endat tollere aliquid de domo sua; et qui in agro, non revertatur tollere tunicam suam. Magni terroris haec verba indicti, omnibus sola fuga placere narratur. Allegorice autem a Judaea ad montes fugiunt, qui relicto Judaismo sive littera in q
Abbreviated transcription (Latin):
nis discipłos dico qͣsi minꝰ notos
n miꝰ suspectos ut ł ab ẽdite
nascit᷑ ꝯfaisio: quto fuit ꝑsoua
Seterior. S discipłi magistroꝵta¬
lũ. Etate qd̾ minores. sy malic¬
a crat pares. Eũ herodianis dĩc:

Expanded text:
nis. Discipulos dico, quasi minus notos, et minus suspectos, ut vel abscondite,nascitur confusio, quanto fuerit persona deterior. Sed discipuli talium magistrorum, aetate quidem minores, sed malitia er
Abbreviated transcription (Latin):
ad p̃ io ciũ p̃bet᷑. S redeptor ñr
chate drͦ as uendẽciũ colimbas euer¬
tit. ꝙ caliũ negotiatoꝵ sacer mͦ¬
dotiũ destruit. Notand̾ ÷ ⁊̃ quͦ
oͣunꝰ a lingͣ. fauor. Mtnꝰ ab officaae

Expanded text:
. Sed Redemptor noster cathedras vendentium columbas evertit, quia talium negotiatorum sacerdotium destruit. Notandum est etiamunus a lingua, favor; munus ab officio,
Abbreviated transcription (Latin):
cessit. sponte se ip̃m obtulit. or ad
maiorẽ ĩ uidiã. ꝑ honorisicã suscep¬
exgebat. ut qͥ corrigi nolebant:
det̃iores effic̾e̾nt᷑. Miracłm uͦ audi¬
tũ de lazaro ad hãc honorificam
is. obtiã uenit ei tͣba. nͦ sine ra¬
erat dies mẽsis. q hñis ex eugłi¬

Expanded text:
 ad majorem invidiam per honorificam suscepexigebat ut qui corrigi nolebant, deteriores efficerentur. Miraculum vero auditum de Lazaro, ad hanc honorificam is, obviam venit ei turba . Nec sine raerat dies mensis, quod habemus ex Evang
Abbreviated transcription (Latin):
ingustiorẽ ẽe ꝙͣ locũ. ⁊ genib flex¬
is ãmonuit dñm ꝑmissionis sae
Imonte songiꝰ urta fidẽ petẽ¬
tis aget:⁊ mane facto reuersus
inuenit montẽ tm̃ spatii reliqͥs¬
restrnctorib eccłie qͣntũ opꝰ hu

Expanded text:
e ad locum, et genibus flexis, admonuit Dominum promissionis suae, ut montem longius juxta fidem petentis ageret. Et mane facto reversus, invenit montem tantum spatii reliquisse structoribus ecclesiae, quantum opu
Abbreviated transcription (Latin):
magisti i mits neo iamodate
cupiditatis duos argut postulã¬
tes. nͦ .x. alios ĩ dignatioius ĩ crepat.
⁊ liuoris. s tale ponit exẽplũ. qͦ
doceat illũ maiorẽ ẽe̾ qͥ minor fu¬
nꝰ epit. frustͣ gͥ uut illi ĩmoda

Expanded text:
magister et mitis, nec immoderatae cupiditatis duos arguit postulantes, nec decem reliquos indignationis increpat et livoris, sed tale ponit exemplum, quo doceat illum majorem esse qui minor fuus erit. Fru
Abbreviated transcription (Latin):
candi occasionẽ suo erẽplo ũ dedissẽ.
is nocet. Oraute ã ne fiat fuga
uũa hyeme ẜ sabato. ne forte tẽ
fug̾e incipiatis ꝗ̃do fug̾e ñ poces¬
tis. Tenꝑis e asꝑitate ĩ hyenie ĩ

Expanded text:
candi occasionem suo exemplo non dedissent. is nocet. Orate autem, ut non fiat fuga vestra hieme, vel Sabbato. Ne forte tunc fugere incipiatis, quando fugere non potestis. T
Abbreviated transcription (Latin):
rau̾unt. Nos ã iudiꝰ laborauimꝰ tato
cũꝑe ꝓ fuit sub lege ⁊ portauimꝰ
pondꝰ diei ⁊ estꝰ .I. diu sub hon̾e le¬
gis sudauimꝰ. ł longiora carns cẽp
⁊ ñ amice ꝑ oꝑationẽ. ñ ne ex de¬

Expanded text:
raverunt. Nos autem Judaei laboravimus totouod fuit sub lege. Et portavimus pondus diei et aestus, id est diu sub onere legis sudavimus, vel longiora carnis tentet non amice per operationem, nonne ex de
Abbreviated transcription (Latin):
mis apd̃ antiqͦs ꝯputabat᷑. Icirco
gͦ unꝰqͥsq accedit ad cultũ diuini
inplere. tanto anpliꝰ reformat᷑ ad
sus. circa horã t̃ciã. pͥma hora fu¬
it ab adã usq ad noe. t̃cia uͦ a noe
usq ad abͨam. Ĩ ꝗͣ t̾cia uidit alios
stantes ĩ foro. qͣi uẽdibiles. ⁊ a bo

Expanded text:
mis apud antiquos computabatur. Idcirco igitur unusquisque accedit ad cultum divini gum implere, tanto amplius reformatur ad ssus circa horam tertiam, etc. Prima hora fuit ab Adam usque ad Noe. Tertia vero ad Noe usque ad Abraham. In qua tertia vidit alios stantes in foro, quasi vendi
Abbreviated transcription (Latin):
iuriã facit. Ad hos ꝑtinet cormipere.
ad hos ꝑtinet enꝯmimicare.⁊ dẽ ec̃e
pelse. Noc aũt q̃ ordine faciamꝰ ĩe
dãs nõs docuit dicẽs. Uade ⁊ corri¬
pe srem tuũ int te ⁊ ipm̃ solũ. sil¬

Expanded text:
njuriam facit. Ad hos enim pertinet corripere; ad hos pertinet excommunicare, et de Ecclesia pellere, hoc autem quo ordine faciamus, ipse Dominus nos docuit dicens: Vade, et corripe eum inter te et ipsum solum. Si
Abbreviated transcription (Latin):
tiles qͥ pͫꝰ erãt nonissimi .i. dãpna¬
biles ꝑ idolat̾am fieri pͥmos .I. ꝑ
fidẽ exaltatos. sic accidet ĩ młtisa¬
lus. Alii dñt neminẽ murmu¬
uasse s ĩo dñm int̃posuisse ut os¬
tend̾et nentinẽ iuste posse ꝯg̃ri. de
sua oꝑatione. Oulti it. pͥmi siẽt

Expanded text:
tiles qui prius erant novissimi, id est damnabiles per idololatriam, fieri primos, id est per fidem exaltatos, sic accidet in multis aliis. Alii dicunt neminem murmurasse, sed in Dominum interposuisse, ut ostenderet neminem posse juste conqueri de sua operatione. Multi enim. Primi fient
Abbreviated transcription (Latin):
reddã tͥ. Ille ã noluit. S abut ⁊
misit eũ in oarcerẽ. doneo reddet
debitũ. Fortasse iste ñ audiuit aut
si audiuit ñ uitellex̃. aut si intel¬
ler̃ parupendendo neglex̃ .ꝙ. dñs a¬

Expanded text:
reddam tibi. Ille autem noluit: sed abiit, et misit eum in carcerem, donec redderet debitum. Fortasse iste non audivit; aut si audivit non intellexit; aut si intellexit parvipendendo neglexit quod Dominus a
Abbreviated transcription (Latin):
seqͥt᷑: repulsa ñ erubescit. domũ in¬
gredit᷑. in portie clamat. saluato¬
rẽ adorat. ⁊ iã tand̾ responsũ. audi¬
re meret᷑. ꝓbat eã dñs an patienti¬
ã hẽat. an humilitatẽ. teneat. ca¬
nẽ eã uocat. canẽ se illa ẽe fatet᷑.
ñ ÷ inqͥt bonũ sum̾e panẽ filioꝵ
⁊ mitt̾e canib. dicit illa. ⁊̃ dñe.
Canis ego sũ. de ppło gentili dͤ gu̾e
canmeo ñ sũ digna pane filioꝵ. ñ
su digna bñfitio scõꝵ. S q ciis sũ
porrige mͥ micas. Nã ⁊ citelli edunt
de miis q̃ cadt᷑ de mẽsa dñõꝵ suoꝵ.

Expanded text:
sequitur, repulsa non erubescit, domum ingreditur, importuna clamat, Salvatorem adorat, et jam tandem responsum audire meretur. Probat eam Dominus, an patientiam habeat, an humilitatem teneat, canem eam vocat, canem se illa esse fatetur. Non est, inquit, bonum sumere panem filiorum et mittere canibus. Dicit illa: Etiam, Domine: canis ego sum, de populo gentili, de genere Chananaeo, non sum digna pane filiorum, non sum digna beneficio sanctorum. Sed quia canis sum, porrige mihi micas: Nam et catelli edunt de micis quae cad
Abbreviated transcription (Latin):
rei sumilitudine. Uidete ne ꝯtẽpna¬
cis unũ ex his pasilł. De ilł pusilis
dicit qͥ suꝑba altitudine se humili¬
autes. pacientia ⁊ hunulitate. pasis¬
Li ⁊ ꝑuudi. pusilli sponte sua fiũt. Ti¬

Expanded text:
rei similitudine. Videte ne contemnatis unum ex his pusillis. De illis pusillis dicit, qui a superba altitudine se humiliantes, patientia et humilitate, pusilli et parvuli sponte sua fiunt. Ta
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ũbo scandaliziti st̃ : at illi respon¬
dens ait. Oñus plantatio ꝙͣ ñ planta¬
uit pat̃ m̃s celestis eradicabit᷑. Oĩs
gͥ plantatio philosofoꝵ. Oĩs plantatio
heticoꝵ oĩs plantatio scͥbar̃ ⁊ phari

Expanded text:
 At ille respondens ait: Omnis plantatio, quam non plantavit Pater meus coelestis, eradicabitur. Omnis igitur plantatio philosophorum, omnis plantatio haereticorum, omnis plantatio Scribarum et Phari
Abbreviated transcription (Latin):
pitis egͥtudine amtitũt᷑. ⁊ eiꝰd̾ bona uali¬
cudine recuꝑant᷑ Cur ã ĩsanis ⁊ fre¬
neticis ut admentẽ redeãt. capiti ⁊ ñ
cordi medicam̃ apponit᷑ Cis q qͥ talia
paciunt᷑. pene om̃is cara ñ cord s capi¬
N adhibet᷑. Sciãt aũ mentẽ ⁊ rationẽ¬

Expanded text:
capitis aegritudine amittuntur, et ejusdem bona valetudine recuperantur? Cur insanis et phreneticis ut ad mentem redeant, capiti et non cordi medicamen apponitur? eis enim qui talia patiuntur, pene omnis cura non cordi sed capiti adhibetur. Sciant aute
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ s ⁊ tua ÷. Hoc aũt parenteᷤᷤ
c̃ audirent magis uolebant fa¬
me torq̃ri: qͣm talia min̾a inpe¬
dire. hoc aut̃ ingemo scͥbe ⁊ pha¬
risei. ⁊ parẽtes fame crutiabãt
⁊ filios stus facultatib spoliabãt.
Et ħ ÷ ꝙ ait. Et ult᷑ ñ dimtti¬
tis eũ qͥcꝗͣ fac̾e̾. patͥ suo aut ma¬
tͥ rescindentes uerbũ dĩ.S̾bñ
g dĩ rescindt̃ qͥ illd̾ tã male int̃¬
p̃tant᷑. Mala int̃pretatio qͣ homo
dare debuerãt. P eocãt eqͥd̾ illi qͥ sic
suos parentes honorãt. s plus peo¬
cãt ꝯͥ sic cos honorare docẽti hypo

Expanded text:
m, sed et tua est. Hoc autem parentes cum audirent, magis volebant fame torqueri, quam talia munera impedire. Hoc igitur ingenio Scribae et Pharisaei et parentes fame cruciabant, et filios suis facultatibus spoliabant. Et hoc est quod ait: Et ultra non dimittitis eum quidquam facerescindentes verbum Dei. Verbum enim Dei rescindunt, qui illud tam male interpretantur. Mala interpretatio, qua homo dare debuerant. Peccant equidem illi qui sic suos parentes honorant, sed plus peccant qui sic eos honorare docent. Hypo
Abbreviated transcription (Latin):
rabile ꝙ ex pauco semine ꝑ singulos.
annos. tanta nob horrea replet. Qͥd
q t̾re humor c̃ id̾sit ĩ imnaq̃ arbore
ł hba mittat saporẽ. Et c̃ scd̾m se
noi dulcis neq amarꝰ sentiat᷑. Ĩ a

Expanded text:
quod ex pauco semine per singulos annos tanta nobis horrea replet? Quid? quod terrae humor cum idem sit, in unaquaque arbore vel herba mutat saporem? Et cum secundum se neque dulcis neq
Abbreviated transcription (Latin):
de phariso. suis utilitatib ꝓui¬
dentes: ⁊ parentũ s̃uitio filiosꝰ ret᷑¬
ent. ⁊ ad cenpli serutia ⁊ muũ¬
a ⁊ sacͥficia offerenda eos ĩ uita
obtẽꝑandũ eẽ ꝙͣ. hõib. At illi

Expanded text:
 Pharisaei suis utilitatibus providentes, a parentum servitio filios retraherent, et ad templi servitia et munera et sacrificia offerenda eos invitareobtemperandum esse quam hominibus. At illi
Abbreviated transcription (Latin):
ło stupentes uener̃t ⁊ adorauer̃e
eũ dicentes. Uere filiꝰ dĩ es. Mar¬
chꝰ uͦ eos redirguit ⁊ oblitos eos ⁊¬
excecatos dicit. ꝙ exstupentes ad¬
mirarent᷑ .ꝙ̃ p̃terita die tã mag¬
nũ miracłm in qͥnq panib fecis

Expanded text:
s venerunt, et adoraverunt eum, dicentes: Vere Filius Dei es. Marcus vero eos redarguit, et oblitos et obcaecatos dicit, quod ex hoc stupentes admirarentur, qui praeterita die tam magnum miraculum in quinque panibus