comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Teste apło. Nõ ignoramꝰ inqͥt as¬
tucias sathane. Mentib itaq
hominũ fantasticas illusiones
ĩmittens. nc̃ auiũ uolatu. nẽ
tate sollicitet. atq aliqͥd pauli¬
as formant imagines attsioos¬
tes uł amasios torq̃ant ĩ den¬
dant. rixͣ illud uͥgilia nũ limus
neros ocłs mͥ faemat aunos. Qi¬
dã inuolati auiũ futura com¬
uonas incid̾e lites: añ sinistra
caua monuss abylice cornix.
Nec tiuis hie meris: nͨ iuiueret
ip̃e menalchas. Legr̃ ⁊̃ qr in
clipeo ihero ꝓficiscentis ad bel¬
lum: aqͥla resedit. sigc̃ans eum
liagos. qͥdã matħmaticos. quid̃
hibet᷑. Nã m̃dacii pat̃ u̾taũ
exhibet. freq̃nter umbratilẽ.
douͤ ĩ fidelitatis filios secũ pre¬
cipitet ingehennã. Sic sauldũ
phitonissã ꝯsulit cũ filiis. ĩ mon¬
tib gelboe m̾etur int̃ fici. Sic
ozias qͥ cecid̾at ꝑ cancellos. Dum
de uite dutͣuitate serutatur.
uita eiꝰ tanꝙͣ tela dexenda suc¬
cidit᷑. Oraculo apollinis ocum¬

Expanded text:
teste Apostolo: Non ignoramus, inquit, astutias Satanae. Mentibus itaque hominum phantasticas illusiones immittens, nunc in avium volatu, nunc tate sollicitet, atque ut aliquid paulaas formant imagines, ut sic hostes vel amasios torqueant et incendant, juxta illud Virgilianum: Limus neros oculus mihi fascinat agnos. Quidam in volatu avium futura connovas incidere lites Ante sinistra cava monuisset ab illice cornix, Nec tuus hic Moeris, nec viveret ipse Menalcas. Legitur etiam quod in clypeo Hieronis proficiscentis ad bellum aquila resedit, significans eum hliacos, quidam mathematicos, quidamhibetur. Nam mendacii pater veritatem exhibet frequenter umbratilem, donec infidelitatis filios secum praecipitet in gehennam. Sic Saul, dum Pythonissam consulit, cum filiis suis in montibus Gelboe meretur interfici. Sic Ochozias, qui ceciderat per cancellos, dum de vitae diuturnitate scrutatur, vita ejus tanquam tela texenda succiditur. Oraculo Apollinis circum
Abbreviated transcription (Latin):
armauit: ut głam reputent.
⁊ tͥumphũ prẽm ꝑ seqͥ. ⁊ filiales
affectꝰ ĩ oĩb diffiteri. Preueni¬
ente moꝵ exigentia delictoꝵ
uͥ pleniorẽ uoluptatẽ ꝯtułat
mͥ dñs ibi gͣuiꝰ me flagellat.
Et ꝙ sũ lacrimis ñ dico ꝯtra
sangͥnẽ meũ ⁊ uisc̾a mea: cogor
odium mortale ꝯciꝑe. ⁊ extͣneos
mͥ q̃rere successores. ne uideã¬
recesser̃t ame. ⁊ domestici mei
q̃rũt aĩam meã. sic enĩ famili¬
uantie ꝓditorie ꝯspirõnis:
uniu̾sa pꝰ habeãt. Malunt
nãq meis adherere filiis cͣcͣ
me tͣns fuge. ⁊ mencdici: qͣm
regnare meẽ. ⁊ ĩ amplissimis
tñ aĩo: me ur̃is ad uoluo geni¬
bus ꝯsiliũ salutare deposcens.
ur̃e uiris dict̃onis ẽ regnum
anglie. ⁊ qͣntũ ad feadotarii ui¬

Expanded text:
armavit, ut gloriam reputent et triumphum patrem persequi, et filiales affectus in omnibus diffiteri, preveniente meorum exigentia delictorum. Ubi pleniorem voluptatem contminus, ibi gravius me flagellat, et quod sine lacrymis non dico, contra sanguinem meum et viscera mea cogor odium mortale concipere, et extraneos mihi querere successores. Illurecesserunt a me, et domestici mei querunt animam meam. Sic enim familivantia proditorie conspirationis universa posthabeant. Malunt namque meis adherere filiis contra me transfuge et mendici, quam regnare mecum et in amplissimis tamen animo me vestris advolvo genibus, consilium salutare deposcens. Vestre jurisdictionis est regnum Anglie, et quantum ad feudatarii ju
Abbreviated transcription (Latin):
de. Qͥ suoꝵ et maxime domes¬
uit. ⁊ ẽ infideli det̾ior. Im¬
mo p̃ces ad do deuotissi mas
re diguamini. ut ñ reuoce¬
tis ad amimũ p̃teritos ur̃i ne¬
potis excessus. In qͦ n displi¬
cuit. placebit uoł. ⁊ uͥ sr̃ habũ¬
dauit delictũ: sr̃ habundabit
meoꝵ subea uerboꝵ pauera¬
de ꝯcludo. ut me me ur̃m ĩ
mo ur̃issimũ reputetis. Inꝓxi¬
mo it dõ dante me dotũ bea¬
te uͥginis obseqͥis deputabo
⁊ ur̃is. futurꝰ uitula ephrãĩ
docta dilig̾e tͥturã. Ad thesau

Expanded text:
um, et maxime domesvit, et est infideli deterior. Imo preces addo devotissimas, re dignemini, ut non revocetis ad animum praeteritos vestri nepotis excessus; in quo enim displicuit, placebit vobis, et ubi superabundavit delictum, superabundabit meorum sub ea verborum paucitate concludo, ut me vestrum, imo vestrissimum reputetis. In proximo enim, Deo dante, me totum beatae Virginis obsequiis deputabo, et vestris, futurus vitula Ephraim docta diligere trituram, thesau
Abbreviated transcription (Latin):
ioħ̃em ab exilio reuocauit. Eliꝰ
eã suo noĩe eliam designauit. an
pessimi : ab ip̃o xͦ celesti indit̃o
sũt ꝑcussi. Uereor ne uelis seqͥ
uestigia uiliam. qͥ cũ ẽẽt uoca¬
tus ĩsortẽ: ut fieret ĩ ꝑator. fẽc̃

Expanded text:
Joannem ab exsilio revocavit: Aelius eam suo nomine Aeliam designavit: Antpessimi ab ipso Christo coelesti judicio sunt percussi. Vereor, ne velis sequi vestigia Juliani, qui cum esset vocatus i
Abbreviated transcription (Latin):
lacͥmis penitentialib pot̾as ex¬
tinxisse. Ꝙ asꝑius solito tͥ scͥ¬
bo. ꝙ num̾i płalis ad ulat̃one
ñ blandior ꝑtinatia tua facit.
Nã ⁊ exhortatoria qͣs ꝑ abb̃em
clarismarisci nuꝑ tibi porre¬
bussisti. ⁊ hominẽ dĩ qͥ u̾ba iu¬
te attułat ꝯtiuneliis affecisti c̃q
te ꝓposse suo auia mortis
auert̾et: tu seĩssimã cohor¬
tationẽ ip̃ius oaino latͣtui
cor lapideũ de medio tui. ⁊
de ad obseruantiã mandatoꝵ
suoꝵ stabiliat ut eiꝰ minister
ẽẽ desides. qͥ uenit ministra

Expanded text:
tialibus poteras exstinxisse. Quod asperius solito tibi scribo; quod numeri pluralis adulatione non blandior, pertinacia tua facit. Nam et exhortatorias, quas per abbatem Clarimarisci nuper tibi porreombussisti, et hominem Dei, qui verba vitae attulerat, contumeliis affecisti: cumque te pro posse suo a via mortis averteret, tu sanctissimam exhortationem ipsius canino latratui, cor lapideum de medio tui, et te in observantia mandatorum tuorum stabiliat, ut ejus minister esse desideres, qui venit ministra
Abbreviated transcription (Latin):
Principes gentũ ⁊ qͥ dñant᷑
eoꝵ: ⁊ qͥ potestatẽ hñit suꝑ eos
bñfici uocant᷑. Uos aũ ñ sic. S
qͥ uult ĩt̾ uos maior fieri: sit
minist̾ ur̃. Si acceptas minis
patũ. Certe philippꝰ de m̾ilaio ca¬
nonicꝰ carnoteñ. iugũ dñi ab¬
riit. Lex eñi celestis ẽ ⁊ regula
uite ĩ felices habebit. qͥ intin¬
militiã de relinqͥt. Mors philip¬
pi ⁊ alioꝵ qͣm płium de t̾rere
te pot̃. Dedit tͥ dñs ĩ eis sigc̃onẽ.
ut fugias afacie arcꝰ. Sͥptũ qͥp¬
pe ẽ. qr multato pestilentie
sapiens astutior erit. ilistusq
lauabit manꝰ suas ĩsangͥne pec¬
catoris. dicit᷑ tñ. ꝙ sic raꝑis ad
uanitates ⁊ ĩsanias falsas.⁊ ꝙ
abiecta gr̃e druine uocõis adeo
ardenter affectas po. pas tentĩa.
ut subiectos polies. ut ꝑ opp̾ssio¬
nẽ tirãmicã despoliis pauꝑum
tͥ inã ⁊ furorẽ dñi chesaurizes.
Soͥptũ qͥppe ẽ. Potentes potent̃.
torm̃ta patient᷑. Hlane exacc̃o¬

Expanded text:
nantur eorum, et qui potestatem habent super eos, benefici vocantur: vos autem non sic: sed qui vult inter vos major fieri, sit minister vester. Si acceptas ministpatum. Certe Philippus de Merlaico canonicus Carnotensis jugum Domini abriit. Lex enim coelestis est, et regula vitae infelices habebit, qui munmilitiam derelinquit. Mors Philippi, et aliorum plurimum deterrere te potest. Dedit tibi Dominus in eis significationem, ut fugias a facie arcus. Scriptum quippe est: quia mulctato pestilente, sapiens astutior erit, justusque lavabit manus suas icatoris. Dicitur tamen, quod sic raperis ad vanitates, et insanias falsas, et quod abjecta gratia divinae vocationis, adeo ardenter affectas potentiam, ut subjectos spolies, ut per oppressionem tyrannicam de spoliis pauperum tibi iram et furorem Domini thesaurizes. Scriptum quippe est: Potentes potenter tormenta patientur. Plane, exactio
Abbreviated transcription (Latin):
acceptes. Nã teste ꝓpha. Inqͦꝵ ma
⁊̃ dic̃. qr ignis deuorabit corꝑa
eoꝵ. qͥ mun̾a libent̃ accipiunt.
Miror eqͥctẽ. nͨ ad plenũ mirari
sufficio. Uñ ħ ambitio malecticta
a dõ arcdent̃ tͥ obrepserit tͥb eñi
ep̃is habundant̃ suffic̾et. ꝙ tͥ
soli usurpas de patͥmõio cruci¬
fixi. U̾eor aũ ne te reꝓbauerit
suũ. si arripuerit iudiciũ manꝰ¬

Expanded text:
a etiam dicit, quia ignis devorabit corpora eorum, qui munera libenter accipiunt. Miror equidem, nec ad plenum mirari sufficio, unde haec ambitio maledicta adeo ardenter tibi obrepserit. Tribus enim episcopis abundanter sufficeret, quod tibi soli usurpas de patrimonio crucifixi. Vereor autem ne te reprobaverit suum, si arripuerit man
Abbreviated transcription (Latin):
auaricie ĩurentes: qr bona pau¬
perũ ⁊ patͥmoniũ crucifixi ue¬
natorib ñ esfundit. Talĩ gr̃ã
putat. neq głiam m̃dicat ex
aliene uoois officio. cuiꝰ gła hec
ẽ. testimõiũ ꝯscĩe sue. Ip̃m sepe
monui ut eẽt ꝓpitiꝰ fame sue. ⁊
doms obstrueret of loq̃ntiũ in
Si expedet plac̾e hõib. laus m̃a
sit ĩ dño. apd̾ mansuetos ⁊ ĩtos.
ac si dic̾et c̃ ꝓpħa. In dño lauda¬
ei alii ꝙ cͥca sue parentele ꝓmo¬
hoc ei. Porro si suis parentib pie¬
tatis affectꝰ ĩpendit. ñ ẽ exͣ ordi¬

Expanded text:
avaritiae inurentes, quia bona pauperum, et patrimonium crucifixi venatoribus non effundit. Talium gratiputat: neque gloriam mendicat ex alienae vocis officio, cujus gloria haec est, testimonium conscientiae suae. Ipsum saepe monui, ut esset propitius famae suae, et donis obstrueret os loquentium inSi expedit placere hominibus, laus mea sit in Domino apud mansuetos et justos; ac si diceret cum Propheta: In Domino laudaei alii, quod circa suae parentelae promohoc ei. Porro si suis parentibus pietatis affectus impendit, non est
Abbreviated transcription (Latin):
regis inqͥt ĩfimbriis aureis. fim¬
brie sũt uestim̃ti ext̾mitas.
Est gͦ głia sc̃ĩmoniał ĩfimbriis.
te dilectissuma soror breuiter
ex hortari ⁊ exorare decreui. ñ
ut admonitõne ña ĩctigeas.
s ut ad palmã ⁊ brauiũ aĩosiꝰ
curras. qr iuxͣgentilẽ. Hõ nocet
ad misso subde calcar equo.

Expanded text:
eta, in fimbriis aureis. Fimbriae sunt vestimenti extremitates. Est ergo gloria sanctimonialis in fimbriis: te, dilectissima soror, breviter exhortari et exorare decrevi, non ut admonitione mea indigeas, sed ut ad palmam et bravium animosius curras, quia juxta gentilem, Non nocet admisso subdere calcar equo.
Abbreviated transcription (Latin):
bit sententiã. ⁊ de pͥncipũ in¬
cdignatiõe ñ tacens: ait.¬
Indignatio inqͥt regis mintiꝰ
ẽ mortis. S ⁊ ĩ lege dm̃ filiꝰ mor
luere. Ꝙ si uob̾ tanta ⁊ tam
effrenis de tͣhenc. libido ẽ:
saltẽ ĩ hoĩb mectie manus
malitiã lingue prurientis
ex̾cere sufficiat. Nõ ponatis
Regi tanꝙͣ p̃cellenti reu̾entia
debeat᷑ cũ ⁊̃ uos ei uinculo
fidelitatis astux̾itis: cautius
spm̃ ĩ narib. au̾ lingͣm ĩ lubͥ¬
co. s sic̃ ur̃e ꝓfessiõis orctinẽ
docet. sic apponatis lingue
custohiã. ut se ĩ lib̾tatẽ mali¬
cie ñ relaxet. Nã teste iacobo.
Siqͥs putat se eẽ religiosũ nã
refrenans lingͣm suã. hꝰ uana
ẽ religio. Uir linguosus nõ

Expanded text:
bit sententiam. Et de principum indignatione non tacens, Indignatio, inquit, regis, nuntius est mortis. Sed et in lege Domini, Filius est luere. Quod si vobis tanta, et tam effrenis detrahendi libido est, saltem in hominibus mediae manus malitiam linguae prurientis exercere sufficiat. Non ponatis Regi tanquam praecellenti reverentia debeatur: cum et vos ei vinculo fidelitatis astrinxeritis, cautius,spiritum in naribus, aut linguam in lubrico: sed sicut vestrae professionis ordinem decet, sic apponatis linguae custodiam, ut se in libertatem malitiae non relaxet. Nam, teste Jacobo: Si quis putat se religiosum esse, non refrenans linguam suam, hujus vana est religio. Vir
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ lubrico ñ secdet. Multoꝵ si qͥd̾
ceͣ uos odiũ ꝓ uocatis: dũ nõ
cohibetis sp̃m. dũ labia cͥccisa
ĩsusurriũ ⁊ detͣctionẽ nimis
illicite relaxatis. Ut aũ de cet̾is
taceã q̃ ĩsania ẽ dño Regi detͣhe¬
re.famãq ip̃iꝰ uenenosis ser¬
mõĩb lacessire: Sane õe tur¬

Expanded text:
in lubrico non sederet. Multorum siquidem contra vos odium provocatis, dum non cohibetis spiritum, dum labia incircumcisa in susurrium et detractionem illicite relaxatis. Ut autem de caeteris taceam, quae insania est domino regi detrahere, famamque ipsius venenosis sermonibus lacessere? Sane omne tur
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Nẽ itaq ad nr̃oꝵ uotoꝵ ple¬
nitudinẽ acced̾et. fac̾e ꝙ roga¬
tis. si sine pͣgͣndi ⁊ enorii scan¬
dalo poss h fieri. s in hac strage
publica de solatas oues relĩquere.
potiꝰ ẽẽt m̾cennarii ꝙͣ pastoris.
Hõ dicimꝰ ꝙ hostib uelimꝰ occur¬
rere. qͥ hostes ñ uictemꝰ. qͥ chños
regis filii sui. eminentie tenem᷑
obnorii ⁊ deuoti.Si pacis refor¬
matores ẽẽ ñ possumꝰ: dm̃ sal¬
tẽ rogabimꝰ qͦ ad pacẽ sũt uices

Expanded text:
tes. Nunc itaque ad nostrorum votorum plenitudinem accederet, facere quae rogatis, si sine praegrandi et enormi scandalo posset fieri. Sed in hac strage publica desolatas oves relinquere, potius esset mercenarii quam pastoris: non dicimus quod hostibus velimus occurrere, qui hregis filii sui eminentiae tenemur obnoxii et devoti. Si pacis reformatores esse non possumus, Deum saltem rogabimus quae ad pacem sunt. Vices
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc p̃positũ electo p̃ponis.
atq pastorale minist̾ium de¬
elignant̃ accipiẽs ep̃ales red̾itꝰ
adusus extͣordinarios usur¬
pare ytendis. Doleo qͥd̾ qr tue
Ep̃alis sane ꝓmot̃o sẽꝑ cũ on̾e
ĩꝑtitur honorẽ.S tu ĩpatiẽs.
õs ⁊ labores. ĩ oꝑe laborioso p̃ci

Expanded text:
adhuc praepositum electo praeponis, atque pastorale ministerium dedignanter accipiens episcopales reditus ad usus extraordinarios usurpare contendis. Doleo quidem, quiaEpiscopalis sane promotio semper cum onere impartitur honorem. Sed tu, impatiens oneris et laboris, in opere laborioso
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ matͤm ineã de g̾ge hoĩm alea
fatalitatis exemitꝰ. ⁊ qͦs mͥ potis¬
sime necc̃ĩos estimabã. mors
auara pͥma facie dep̃data ẽ ex¬
tͤme calamitatis exẽplũ faciẽs
⁊ fortituttine lucdibriũ. Cũ gͥ
fiduciã ĩuob̾ hãm singłarẽ:

Expanded text:
 matrem meam de grege hominum alea fatalitatis exemit, et quos mihi potissime necessarios aestimabam, mors amara prima facie depraedata est, extremae calamitatis exemplum me faciens, et fortunae ludibrium. Cum igitur fiduciam in vobis ha
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adhuc tñ de t̾ra dissimilitudi¬
nis uentꝰ tẽptatd̃is erũpens oc¬
culte tͥ subsibilat. Si nẽ ẽẽs ĩscło
de ĩter matͦnarũ cuneos uiroꝵ
illustͥum brachia supportarẽt.
Si nẽ eẽs inscło affluentia opũ
⁊ uarietate suppellectilis ꝯspi¬
cua inced̾es. parentũ nirm̾osita¬
te ⁊ fec̃ditate sobolis głosa. Si
ubarent ad uotũ. nc̃ claustrali
angustie mancipara es. ñẽ oĩ
euagandi licentia p̃clusa ẽ.
uñ oĩs risus. ois lasciuua om̃sq
uoluptates scłi ⁊ mũcdi desid̾ia
relegart᷑. ubi funeree uestes.

Expanded text:
et adhuc tamen de terra dissimilitudiet adhuc tamen de terra dissimilitudinis ventus tentationis erumpens occulte tibi subsibilat. Si nunc esses in saeculo, te inter matronarum cuneos virorum illustrium brachia supportarent. Si nunc esses in saeculo, affluentia opum, et varietate supellectilis conspicua incederes, parentum numerositate et fecunditate sobolis gloriosa. Si uberarent ad votum; nunc claustrali angustiae mancipata es, ubi omnis evagandi licentia praeclusa est: unde omnis risus, omnis lascivia, omnesque voluptates saeculi, et mundi desideria relegantu
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs enarrabit: Ei florẽ. Adoles¬
centie illibatũ int̃ castitatis
liba ꝯsecͣsti. ꝙͣ adolescentie di¬
lexerunt nimis qͥde se ip̃o diẽ.
Ego flos cãpi. ⁊ liliũ ꝯualliũ.
Cogitatꝰ itaq tuos ⁊ ĩchoate cõ¬
u̾sat̃onis euentũ illiꝰ ꝯmitte
arbitͥo. qͥ te ad ĩmacłati thori
nuptias. ⁊ desid̾abiles ĩuitauit
amplexus. Cui cũ seuieris: lib̾a
es cũ amau̾is: casta. cũ tetig̃is
ĩpollutã. Scio siqͥd̃ uota paren¬
tũ tuoꝵ ad hoc g̃nalr̃ ꝯcurris¬
se. ut te ne poti ducis burgund̃
tie increm̃tũ. Sane adolescẽs
bat. strenuitate enĩ armoꝵ
⁊ forme elegantia ocłis hoĩũ
ãimũ uͥginis fascinare. nulł
erat ĩu̾bis urbanior. nullus ub̾i¬
or ĩ mun̾ib nullus adõs lib̾alita¬
tes effusior. U̾um ⁊ ꝓuidentia
ꝯsultõre ⁊ arc̃ore custodia tͥ ob¬
seruantiã castitatis ĩdicẽs. ibi
głosiu᷑ delibidine tͥũphastiai
gͣuior ꝯflictꝰ ⁊ pugna suspectior
ĩminebat. Iã ĩportu nauigas.

Expanded text:
s enarrabit? Ei florem adolescentiae illibatum inter castitatis lilia consecrasti; quem adolescentulae dilexerunt nimis, qui de se ipso dicit: Ego flos campi, et lilium convallium. Cogitatus itaque tuos, et inchoatae conversationis eventum illius committe arbitrio, qui te ad immaculati tori nuptias, et desiderabiles invitavit amplexus; cui, cum servieris, libera es; cum amaveris, casta; cum tetigeris, impolluta. Scio equidem voto parentum tuorum ad hoc generaliter concurrisse, ut te nepoti ducis Burgundiatiae incrementum. Sane adolescens bat; strenuitate enim armorum, et formae elegantia, in oculis hominum animum virginis fascinare, nullus erat in verbis urbanior, nullus uberior in muneribus, nullus ad omnes liberalitates effusior. Verum, et prudentia consultiore, et arctiore custodia tibi observantiam castitatis indicens, ibi gloriosius de libidine triumphasti, ubi gravior conflictus, et pugna suspectior imminebat. Jam in portu navigas:
Abbreviated transcription (Latin):
afflicto. donec desid̾antissinã fa¬
ciẽ ur̃am ꝯspicĩã. tu uͦ dirige
ĩ ꝯspectu tuo dñe uĩã mẽa. Hun¬
tii ur̃i aromana curia redier̃t.
ex hoñati qͥd̾ argento. oñati plũ¬
bo. nͨ multũ ĩdum̃tis aũ euectio¬
nib onerati. Applicuer̃t p̾terea
ĩmagno comitatu nuntii re¬
gũ hispanie. deferentes ad nos
illã antiꝙͣ. ⁊ utinã antiqͣtapi
Bñdicens aũ d̾s. Nã siẽ regina
aust̾. ueñ afinib t̾re auttre
sapĩam salomõis sic hoctie re¬
motissimi reges ĩ hac q̃rela gͣ¬
ui ⁊ ĩex plicabili: ur̃o uditio
se submittunt. postulantes in¬
stantiꝰ ut q̃o tã nodosa: subũte
discͤtiõis ex amine resoluatur:

Expanded text:
atissimam faciem vestram conspiciam; tu vero dirige in conspectu tuo, Domine, viam meam. Nuntii vestri a Romana curia redierunt, exonerati quidem argento, onerati plumbo; non multum indumentis aut evectionibus honorati. Applicuerunt praeterea in magno comitatu nuntii regum Hispaniae, deferentes ad vos illam antiquam, et utinam antiquatam Benedictus autem Deus; nam sicut regina Austri venit a finibus terrae audire sapientiam Salomonis; sic hodie remotissimi reges in hac querela gravi et inexplicabili vestro judicio se submittunt, postulantes instantius ut quaestio tam nodosa sub vestrae discretionis examine resolvatur.
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑauctũ ẽ ꝙ ab ulla tͣpitudine
ñ refrenat. Nã destimoĩo salo¬
monis. Sic̃ urbs patens ⁊ absq
muroꝵ ãbitu: sic uir qͥ ñ po¬
dest cohib̾e spm̃ ĩ loq̃ndo. S¬

Expanded text:
st, quod ab ulla turpitudine e non refrenat. Nam testimonio Salomonis, Sicut urbs patens, et absque murorum ambitu: sic vir, qui non potest cohibere sp
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ gr̃a lõthom̃. ar ep̃c. Rem̃is
amicis suis . R. pͥori de ca¬
ritate. ⁊ uniu̾so ꝯuentui salt.
In eo qͥ salus ẽ oĩum. Cũ suꝑĩ
pensis olim obseqͥis uob̾ tenea¬
mur multiplicit̃ obligati cu¬
mulatiꝰ tand̾ rectundat ad
m̾itũ qd̾ de tͥbulatiõe nr̃a uo¬
catis nos ĩqͥetem. ꝙ ad om̃e ob¬
seqͥuiũ lib̾alit̃ nos offertis. Et
qͥdẽ si nulla dissentio normã¬
niã turbass. s plena pace fru¬
erem᷑: ad uos aĩa nr̃a totis nisi¬
b anelaret. ne dũ hac tẽpesta¬
reputemꝰ. ⁊ ymaginẽ alt̾iꝰ ꝑa¬
disi. Nicħ ẽ qd̾ nr̃as angustias¬

Expanded text:
is amicis suis E. priori de Charitate, et universo conventui salutem in eo, qui salus est omnium. Cum super impensis olim obsequiis vobis teneamur multipliciter obligati, cumulatius tamen redundat ad meritum, quod de tribulatione nostra vocatis nos in quietem, quod ad omne obsequium liberaliter vos offertis. Et quidem, si nulla dissensio Normanniam turbasset, si plena pace frueremur, ad vos anima nostra totis nisibus anhelaret: nedum hac tempestareputemus, et imaginem alterius paradisi. Nihil est q
Abbreviated transcription (Latin):
ad nr̃e partis assertõnẽ pot̾amꝰ
ĩduc̾e. funestũ qͥdã maiores
ĩter cet̾os ⁊ sacͥlegũ reputabãt.
nosq hostes romane eccłie
publiee iudicabãt nͥ ce̾sare
mur. Dãpna siqͥd̾ aĩarũ ñ at¬
tendentes ĩmonachis: om̃ia
illicita eis licerec ꝑmittũt.
ut iugo discipline ꝓrsus ab¬
iecto: uagi ⁊ petulantes ad
õs carnis currãt illecebras. õs¬
q excessus qͦs ꝑãnũ faciunt
annua rectimat pensiõe. Cũ
itaq nob publice fuiss ĩhibi¬
tũ. ne ĩ cã ista leges aũ cano¬
legia dũ taxat si qͣ hab̾emus¬

Expanded text:
rtis assertionem poteramus inducere, funestum quidam majores inter caeteros et sacrilegum reputabant, nosque hostes Romanae Ecclesiae publice judicabant, nisi cessaremmur. Damna siquidem animarum non attendentes in monachis, omnia illicita eis licere permittunt, in jugo disciplinae prorsus abjecto, vagi et petulantes ad omnes carnis currant illecebras, omnesque excessus, quos per annum faciunt, annua redimant pensione. Cum itaque nobis publice fuisset inhibitum, ne in causa ista canones aut lelegia duntaxat, si q
Abbreviated transcription (Latin):
nisci. Qascio uos occupatũ cͥca
sollicitudinẽ eccłiaꝵ. paucis
tas. Expletis felicit̃ ⁊ supͣ õẽ de
reditũ ꝓcingebar. cũ suꝑueni¬
ente electo sci augustini dñs pͣpͣ
magr̃m . G. ⁊ me ab ĩcepto itin̾e
reuocainit. Benigne siqͥdẽ re¬
ceptꝰ ab hiis qͥ sic̃ scitis gͣtiꝰ ac¬
ceptãt hominũ mun̾a ꝙͣ m̾i¬

Expanded text:
nisci. Quia scio vos occupatum circa sollicitudinem ecclesiarum, paucis tas. Expletis feliciter et super omne reditum accingebar, cum superveniente electo S. Augustini, dominus papa magistrum G. et me ab incoepto itinere revocavit: benigne siquidem receptus est ab eis qui, sicut scitis, gratius acceptant hominum munera quam meri
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ bonoꝵ. De his aũ qͥs usurpãt
usũ gladii. scͥptũ ẽ. qr õis qͥ ac¬
cipit gladiũ: gladio ꝑibit. Nã
⁊ illi qͥ potestatẽ gladii ex oftõ
Certe si romanoꝵ pͥncipũ fata
seriatĩ ꝯsid̾es: nullũ eoꝵ ĩueni¬
es sangͥniᷤᷤ esfusorẽ. cuiꝰ sangͥs
esfusus ñ fu̾it. Iultꝰ cesar abru¬
to ⁊ cassio antoniꝰ ĩterẽptꝰ ẽ a se¬
ip̃o. Claudiꝰ cesar agaio caligula
caligula asius p̃ceptorianis mi¬
fõs ẽ int̃fector. Successit nero¬

Expanded text:
urpant usum gladii, scriptum est: Quia omnis qui accipit gladium, gladio peribit. Nam et illi qui potestatem gladii ex officiCerte si Romanorum principum fata seriatim consideres, nullum eorum invenies sanguinis effusorem, cujus sanguis effusus non fuerit. Julius Caesar a Bruto et Cassio, Antonius interemptus est a seipso, Claudius Caesar a Caio Caligula; Caius a praetorianis mifactus est interfector; successit Nero
Abbreviated transcription (Latin):
rũ ⁊ maxime domesticoꝵ curã
ñ ht̃: fidẽ negauit. ⁊ ẽ ĩfideł  de¬
munifice ⁊ magnifice ꝓuideat.
eosq ꝓpinqͥorib ꝯsangͥnets ante¬
ponat. Processer̃t ĩ sua malicia de¬

Expanded text:
 maxime domesticorum curam non habet, fidem negavit et est infideli demunifice et magnifice provideat, eosque propinquioribus consanguineis anteponat. Processerunt in sua malitia de
Abbreviated transcription (Latin):
dii ex̾cuerunt offm: om̃s more
gladii corruerũt. Qͥa sic̃ poeta
ꝯiemorat ad geu̾um ceteris
sine cede ⁊ uuln̾e pauci descen
uit̃ eos qͦs m notauimꝰ glatlio
aĩas exalasse. fuer̃t płiq qͥ ñ
utebant᷑ gladio nͥ ad fructũ
iusticie. uł ad rebellionẽ gẽais
barbare expugnandã. ⁊ hii expͥe

Expanded text:
dii exercuerunt officium, in ore gladii corruerunt. Quia, sicut poeta commemorat: Ad generum Cereris sine caede et vulnere pauci Descendinter eos, quos modo notavimus gladio animas exhalasse, fuerunt plerique, qui non utebantur gladio, nisi ad fructum justitiae, vel ad rebellionem gentis barbarae expugnanda
Abbreviated transcription (Latin):
ilectissimo dño suo alb̾to u¬
dinali ⁊ cancellario. suuis. ẜbles.
um cũ sim cimis ⁊ puluis qͣi edie¬
ti uenia ĩpetͣta rogo ut eiꝰdẽ offi¬
cii participatio: sic̃ ad audatiã
me ꝯpellit. sic ad ĩdulgentĩa uoᷤᷤ
ĩflectat. Grãs ago dõ ⁊ uob̾ qr ĩ¬

Expanded text:
ilectissimo domino suo ALBERTO Ddinali et cancellario, suus P. Blesenum, cum sim cinis et pulvis, quasi edicti venia impetrata; rogo, ut ejusdem officii participatio, sicut ad audaciam me compellit, sic ad indulgentiam vos inflectat. Gratias ago Deo et vobi
Abbreviated transcription (Latin):
plebescit. Holuit inqͥunt be¬
nedictionẽ. ⁊ elongabit᷑ ab
eo. Tui opinionẽ nõis enor¬
mit̾ gͣuat ꝙ cãs sangͥnis agis
ꝙ abiecta eccłarũ sollicitudi¬
ne: negotiis scłarib de totum
occupas ⁊ ĩuolius. uerũpt̃n tui
ꝓfessio ordinis. nͨ de generes
scl̃i curas. nͨ seuitiã glactii ma¬
derialis ad mitit. Apłc dic scła¬

Expanded text:
plebescit. Noluit, inquiunt, benedictionem, et elongabitur ab eo. Tui opinionem nominis enormiter gravat, quod causas sanguinis agis, quod abjecta Ecclesiarum sollicitudine negotiis saecularibus te totum occupas et involvis. Verumtamen tui professio ordinis, nec degeneres saeculi curas, nec saevitiam gladii materialis admittit. Apos
Abbreviated transcription (Latin):
ão socio ⁊ amieo magr̃o
serã uob̾ librũ ur̃m die sabbi q̃ iã
suãq ꝓmissionẽ dño disponẽte
alit̃ ñ ĩpleuit. Credid̾am totũli¬
brũ tͣnscurrisse legendo ĩfra
diẽ p̃scͥptũ qͥ post ea legendi li¬
oentiã ñ hũi ꝑ momẽtum. De
ur̃a itaq dilectõne ꝯfisus: librũ
adhuc retin̾e p̃sumo. cũq alias
aceusabilẽ p̾sũptio faciat: hic
excusabilẽ facit rp̃a p̃sũptio Nã
⁊ ĩuire ciuili si qͥs equũ sͥ como¬
datũ ultͣ tẽpꝰ ⁊ locũ sibi desti

Expanded text:
o socio et amico magistro seram vobis librum vestrum die Sabbati, quae jam suamque promissionem, Domino disponente aliter, non implevit. Credideram totum librum transcurrisse legendo infra diem praescriptum; qui postea legendi licentiam non habui per momentum. De vestra itaque dilectione confisus, librum adhuc retinere praesumo; cumque alias accusabilem praesumptio faciat, hic excusabilem facit ipsa praesumptio. Nam et in jure civili, si quis equum sibi accommodatum ultra tempus et locum sib
Abbreviated transcription (Latin):
Tacet u de uoluptate hõium:
qm sit ft̾ilis ⁊ ĩ certa. q̃ si plerũq
placeat. penttudinẽ ĩduent ⁊
si delectat ad modicũ: ꝓductio¬
re spatio displicebit. Diuitias
siqͥdẽ ⁊ honores sollieitudo ĩse¬
parabiłr comitat᷑. Mũdi põpa
⁊ fauor ppłi fumꝰ. ẽ: ⁊ aura
subito euanescens. Adde qd̾
mulier ĩ dolorẽ discͥmine ma¬
ximo parturit. ⁊ ꝙ freq̃massi¬
me głrã filioꝵ nẽ inualitut̾i¬
ne. ne captiuate. nc̃ morte ea¬
sus amarior int̃rũpit. Serua
itaq cor tuũ cũ õĩ custotlia
possideas uas tuũ ĩsc̃ificatiõe
Thesaurꝰ nãq puthal¬

Expanded text:
 de voluptate hominum quam sit sterilis et incerta; quae si plerumque placeat, poenitudinem inducit; et si delectat ad modicum, productiore spatio displicebit. Divitias siquidem et honores sollicitudo inseparabiliter concomitatur. Mundi pompa et favor populi fumus est, et aura subito evanescens. Adde, quod mulier in dolore et discrimine maximo parturit; et quod frequentissime gloriam filiorum, nunc invaletudine, nunc captivitate, nunc morte casus amarior interrumpit. Serva itaque cor tuum omni custodia, ut possideas vas tuum in sanctificatione. Thesaurus namq
Abbreviated transcription (Latin):
Dru q̃siui ⁊ ñ ĩueni qͤm desid̾at
aĩa m̃a. diu uos ĩsecutꝰ s ñ as¬
secutꝰ sũ. Uane nãq uoces ppłi
de uiis ur̃is uarie sentientes:
dũ sp̃es nĩs staret ĩ uia recta
me ĩ inuiũ retorserũt. Salo¬
mõ eqͥdẽ dic̃ tͥa ĩuestigabilia
ĩ ad holescentia. Ego qͥntũ possũ
ad icere. uiã regis ui anglia. su¬
curri dñe hactenꝰ. ĩ incertũ.⁊
ad huc ignoro qͦ ueniã aut qͦ
uadã. fãtigatꝰ it ab itin̾e: in¬
suꝑ ⁊ arreptus apd̃ neuportũ
dissint̾ia gͣui. cursores diu̾sos
ur̃oꝵ exploratores itinerum
an faciẽ meã cͥẽqͣq p̃misi. man¬

Expanded text:
i quem desiderat anima mea; diu vos insecutus, sed non assecutus sum. Vanae namque voces populi, de viis vestris varie sentientes, dum pes meus staret in via recta, me in invium retorserunt. Salomon equidem dicit: Tria investigabilia olescentia sua. Ego quintum possum adjicere: Viam regis in Anglia. Cucurri, domine, hactenus in incertum; et adhuc ignoro, quo veniam, aut quo vadam. Fatigatus enim ab itinere, insuper et arreptus apud Neuportum dysenteria gravi, cursores diversos vestrorum exploratores itinerum ante faciem meam circumquaque praemisi. Man
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ tuã.⁊ ne ut ũtiate sc̃itatis
pͥmitias te fauor aure ppła¬
ris allitiat: obluusc̃e ppłm
tuũ ⁊ domũ patͥs tui. Multi
siqͥdẽ sũt qͥ de calice babilõis
tͥ ꝓditorie ad ulatiõis uenena
ꝓpinant. qͥ pulcͥtudinẽ tuã
⁊ gñositatis tue titulũ recen¬
sentes qi dolendo ⁊ ꝯq̃rendo
sub murmurãt. qd̾ abiecta
sis ĩdomo dñi ⁊ ñ habites ĩ
lab̾naculis pecc̃oꝵ. Uerũ re¬
colere debes ꝙ ei gñositatẽ
⁊ pulcͥtudine̾ tuã cdedicasti.
qͥ speciosus ẽ p̃filiis hoĩm cuiꝰ
pulcͥtudinẽ sol et luna ini

Expanded text:
et, ne inter initiatae sanctitatis primitias te favor aurae popularis alliciat, obliviscere populum tuum, et domum patris tui. Multi siquidem sunt, qui de calice Babylonis tibi proditoriae adulationis venena propinant; qui pulchritudinem tuam, et generositatis tuae titulum recensentes, quasi dolendo et conquerendo submurmurant, quod abjecta sis in domo Domini, et non habites in tabernaculis peccatorum. Verum recolere debes, quod ei generositatem et pulchritudinem tuam dedicasti, ui speciosus est prae filiis hominum; cujus pulchritudine
Abbreviated transcription (Latin):
mĩas abscidatis. Ego N oĩ cen¬
sure ⁊ correptiõi ur̃e me offe
me corripiendo ⁊̃ excetłitis t̃¬
minos eqͥtatis ħ ip̃m satis de¬
siderabile reputarẽ. qr iuxta
bo ĩuob̾ testimõio it sap̃ie.
melior ẽ ũquitas uiri ꝙͣ bñ

Expanded text:
ias abscindatis. Ego enim omni censurae et correctioni vestrae me offerme corripiendo etiam excederitis terminos aequitatis, hoc ipsum satis desiderabile reputarem, quia, juxta bo in vobis. Testimonio enim Sapientiae: Melior est iniqu
Abbreviated transcription (Latin):
laudẽ płimã m̾usti. qͥa abec
obseruantia castitatis ⁊ sẽimõie
ñ cessasti. Uñ ⁊ sccłm nom̃ tuũ sie
⁊ laus tua ĩfines t̾re. ẽ ẽẽs nuptiis
mortaliũ destitta: te filiꝰ altis¬
simi desponsare cdignatꝰ ẽ. siẽ¬

Expanded text:
laudem plurimam meruisti, quia ab eo observantia castitatis et sanctimoniae non cessasti. Unde et secundum nomen tuum, sic et laus tua in fines terrae. Cum esses nuptiis mortalium destinata, te Filius Altissimi desponsare dignatus est, si
Abbreviated transcription (Latin):
cͥẽspectũ ꝯueniens ⁊ cͥcũueniẽs
meũ ꝓpositũ reuocauit. Expec¬
taui sustinẽs. multiplex ĩterĩ.
bñficioꝵ occ̃o se optulit. porri¬
gebã p̃ces. mea etiã ꝓme neces¬
sitas allegabat. In nullo repperi
muificã eiꝰ manũ. Ad huc be¬
iugnioris euentꝰ uota ꝯcipio
⁊ fortasse uent᷑um cũ britõĩb
hificos decet nil ꝓmttt̾e. s qͣi
huc expedit mͥ ꝑd̾e modicũ.
tpris. ut uolũtas eiꝰ ex actissime
ĩploret᷑. cur .s. tanta ꝓmiserit.
cur me uoto longiore suspen¬
dit: ⁊ utuiã sue fame discm̃
attendat. nͨ de ꝓnnotõe m̃a s
sua opiniõe sollicttꝰ u̾bũ ilło
salomõis freq̃nt᷑ adu̾tat. Uentꝰ.
uir głosus ⁊ ꝓmissa ñ cõplens.
Si ĩtra paucissimos dies munifi¬
centia sua mͥ clem̃tiꝰ ñ arriserit.
ponã iite dñe cogitatũ meũ
⁊tu me enutͥes. De tua u potis¬
sume miseratõne p̃sum̃s aliũ¬
de suffragiũ ñ expecto. memor

Expanded text:
cumveniens, meum propositum revocavit. Exspectavi sustinens, et multiplex interim beneficiorum occasio se obtulit. Porrigebam preces, mea etiam pro me necessitas allegabat, in nullo reperi munificam ejus manum. Adhuc benignioris eventus vota concipio, et fortasse venturum cum Britoninificos decet nil promittere, sed quasi huc expedit mihi perdere modicum temporis, ut voluntas ejus exactissime exploretur, cur scilicet tanta promiserit, cur me voto longiore suspendit. Et utinam suae famae discrimen attendat, nec de promotione mea, sed sua opinione sollicitus verbum illud Savir gloriosus, et promissa non complens. Si infra paucissimos dies munificentia sua mihi clementius non arriserit, ponam in te, Domine, cogitatum meum, et tu me enutries. De tua enim potissime miseratione praesumens, aliunde suffra
Abbreviated transcription (Latin):
ad uota successus. Fortis ẽ dilectio
abrũpat: dilecto ecͣcio diũsas uo¬
luntates ꝯflat ĩ unã ⁊ ĩglutino
caritatis diu̾sarũ aĩaꝵ ꝯsolidat
unionẽ. dilectõ absentie dãpna
ñ sentit. cũq duitͣnitate tprm.
pleraq soleant ĩ firmari. dilectõ
⁊ ip̃ris tͣctu ⁊ locali distantiaꝯ
mũ ⁊ qͣiͣ int̃ cet̾os abortiuũ
benigniore tandẽ ocło respexis¬
tis. Mandastis siqͥdẽ si manda¬
su. ⁊ iã aduos festinare de cͤuerã.
iã ad ꝓcinctũ itin̾is feruentius
auelabã. ũ dñs ille ꝙ̃ scitis ꝓ¬

Expanded text:
ad vota successus. Fortis est ut mors abrumpat, dilectio e contrario diversas voluntates conflat in unam, et in glutino charitatis diversarum animarum consolidat unionem. Dilectio absentiae damna non sentit; cumque diuturnitate temporum pleraque soleant infirmari, dilectio et temporis tractu et locali distantia cmum et quasi inter caeteros abortivum benigniore tandem oculo respexistis. Mandastis siquidem, si mandasu; et jam ad vos festinare decreveram, jam ad procinctum itineris ferventius anhelabam, cum dominus ille
Abbreviated transcription (Latin):
qͥes. ⁊ĩ reditu tuo leticia redeat
uniu̾sis. Si te ad hoc ñ ꝓmouẽt
p̃ces nr̃e. te saltẽ afflictõ ppłoꝵ.¬
⁊ ĩminens p̃ssura eccłe ⁊ desola¬
tio regni sollicitet. Aut u m̃tit᷑
u̾itas. aũ õe regnũ ĩ se ip̃m di¬
uisũ de solabit᷑. Sane ħ desola¬
tio ĩdñm regẽ ꝯu̾ti ñ pot̃. s ĩ eiꝰ¬
filios ⁊ successores ip̃oꝵ conu̾tet᷑.
Contͣ manũ femineã ⁊ ꝯsilium
colla subiciunt. Ea ꝓpt̃ añꝗͣ
res ĩdet̾iorẽ ex tũ uergatꝰ:
redeas cũ filiis ad maritũ.
cui parere ⁊ cohabitare ten̾is.
subditi ⁊ deuoti existãt. ꝓ qͥb
tot passus ẽ angustias. tot discri¬
mina. tot labores. Uide ne in¬
consulta facilitas dilapidet ac disꝑ¬
gat ꝙ tantis ẽ sudorib acqͥsitum.
ħ tͥ piissima regina ⁊ zelo dĩ dicimꝰ.
⁊ sinc̾e caritatis af¬
fectu. Parrochiana u
nr̃a es. sic̃ ⁊ uir tiuis. Nõ
possumꝰ de ẽẽ. iusticie. uł redibis

Expanded text:
 tuo reditu laetitia redeat universis. Si te ad hoc non promovent preces nostrae, te saltem afflictio populorum, imminens pressura Ecclesiae et desolatio regni sollicitet. Aut enim mentitur Veritas, aut omne regnum in se divisum desolabitur. Sane haec desolatio ifilios ejus et successores ipsorum; contra manum femineam, et consilium colla subjiciunt. Eapropter, antequam res in deteriorem exitum vergat, redeas cum filiis ad maritum, cui parere et cohabitare teneris;subditi et devoti existant, pro quibus tot passus est angustias, tot discrimina, tot labores. Unde ne inconsulta facilitas dilapidet ac disperdat quod tantis est sudoribus acquisitum, haec tibi piissima regina, et zelo Dei dicimus et sincerae charitatis affectu; parochiana enim nostra es, sicut et vir tuus. Non po
Abbreviated transcription (Latin):
mediãte de muniunt. ut nͦ
nͤ ĩcursus hostiles ualeat sus¬
diu̾e. O leuitas adolescentie
de ploranda. Nec mirũ. Si it
tͥ dñs cursũ uite longioris ĩ¬
dulserit. fleb̾ etate ꝓuectior.
ꝙ cõmittis ĩpubes. neq tũc
eam desolationẽ uen̾it: ut re¬
formari ñ possit. Tibi dilectis¬
sime licet amare tũ ex amo¬
re sic loqͦr. ĩ ꝯsultos eñi auimi
tiu motus eqͣnimit᷑ tolerare
ñ possum.⁊ utinã mors qmͣ
me cogis optare: p̃uenisset
hos dies. qͥb te patͥs ⁊ patrie
ꝑsecutore ꝯspicio. qͥb te a¬
micũ hostib tius ⁊ anucis
hostẽ intueor. qͥb ĩ eo statu
te uideo qͣi glactiũ tuo guit᷑i
affixisses. Adħ. scis andeleũ
unicũ ẽẽ subsidiũ uite nr̃e.
ip̃m due cõmitto custodie.
Si p̾donrib ⁊ ĩcendiariis an¬
deleũ ex posueris. mͥ iuuendi
mat̾iam ad unes qͥdas ani¬
mũ moriendi. Ualete

Expanded text:
ante diminuunt; ut nec nec incursus hostiles valeant sustinere. O levitas adolescentiae deploranda? nec mirum. Si enim tibi Deus cursum vitae longioris indulserit, flebis aetate provectior, quod committis impubes; nec erit eam desolationem venerit, ut reformari non possit. Tibi, dilectissime, fili, licet amare, tamen ex amore sic loquor; inconsultos enim animi tui motus aequanimiter tolerare non possum. Et utinam mors, quam me cogis optare, praevenisset hos dies, quibus te patris et patriae persecutorem conspicio; quibus te amicum hostibus tuis, et amicis hostem intueor; quibus, in eo statu te video, quasi gladium tuo gutturi affixisses. Ad haec scias Andeliacum unicum esse subsidium vitae nostrae; ipsum tuae committo custodiae, si praedonibus et incendiariis Andeliacum exposueris, mihi vivendi materiam adimes, qui das animum moriendi. Valete
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tua patis ĩsurg̾e ccͣ pr̃em. ut
m̾ito cũ ꝓpħa iã dicat. filios enu
set hora nouissima dies nr̃os.
deremꝰ hec mala. Scimꝰ qr nisi
reu̾taris adurũ tuũ. eris gen̾ał

Expanded text:
 tua pateris insurgere contra patrem, ut merito cum propheta dicat: Filios enutset hora novissima dies nostros, deremus haec mala! Scimus quia, nisi revertaris ad virum tuum, eris generalis
Abbreviated transcription (Latin):
aniisit. ut te regẽ fac̾et : Pat̃
tuus. Qͥs in oĩb laborauit. ut
qͥete oĩa possid̾es : Pat̃ tuus.
Nicħ inpatͤ tuo ĩ uenis accusã
or munificentia m̾uisset: so¬
la benigna ⁊ effusa libalitate
de ineruit. Francoꝵ gͥ gentib
suocessit aduotũ. Hormãniã
sẽꝑ munttã et ĩ expugnabilẽ

Expanded text:
aceret? pater tuus. Quis in omnibus laboravit, ut quiete omnia possideres? pater tuus. Nihil in patre tuo invenis accusandor munificentia meruisset, sola benigna et effusa liberalitate demeruit. Francorum igitur gentibus successit ad votum; Normanniam semper munitam et inexpu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ seꝑet. Siẽ aũ dduuni mandati
se transgͤssorẽ ꝯstituit qͥ seꝑet
ꝯuigatos: ita culpabił ꝯuga¬
ta ẽ q̃ se aiuiro suo seꝑat fidẽq
sotialis uincłi ñ obseruat. Cũ
una caro ꝯuges efficiant᷑.
neccẽ ẽ ut unionẽ corꝑoꝵ
gelii legẽ. inulier illa euacuat.
q̃ iuro ñ ẽ subdita. cap̃t eñi
mulieris uir ẽ. de uiro sũpta
ẽ. uiro ẽ unita uiri subdita
potestati. Om̃s itaq cõmuiu
et lam̃tabili q̃ runonia deplo¬
ramꝰ. Qd̃ cũ sic mulier pruden¬
tissima: diu̾tis auiro. recectit
latꝰ alat̃e m̃brũ capiti ñ deseruit

Expanded text:
n separet. Sicut autem divini mandati se transgressorem constituit, qui separat conjugatos, ita culpabilis conjugata est, quae se a viro suo separat, fidemque socialis vinculi non observat. Cum una caro conjuges effit unionem corporugelii legem mulier illa evacuat, quae viro non est subdita. Caput enim mulieris vir est, de viro sumpta est, viro est unita, viri subdita potestati. Omnes itaque communi et lamentabili quaerimonia deploramus, quod, cum sis mulier prudentissima, divertis a viro, recedit latus a latere, membrum capiti non deservi
Abbreviated transcription (Latin):
cerib habundare. Necc̃itate
urgentissima tͣctꝰ uado cantu¬
ariã crucifigend̾. a ꝑfictis uideis.
Q ĩgͣui patibulo debitoꝵ me tor¬
q̃it ⁊ afflig̃t usuris. eand̾ crucem
Eppeto londoniss: nͥ misođit me¬

Expanded text:
ceribus abundare. Necessitate urgentissima tractus vado Cantuariam crucifigendus a perfidis Judaeis, qui in gravi patibulo debitorum me torquent et affligunt usuris. Eamdem crucem exspecto Londoniis, nisi m
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝑ qͣm dñoᷤ ⁊ amicos absentes
iudemꝰ. alloqͥm᷑. amplexam᷑.
qͣ sic q̃dã angłica agilitate ⁊
yͥmaginario ꝯmeatu tͣnsuo¬
lat ⁊ recurrit. ut nͥl de dãpno
corꝑee moł. aũ distantie locał¬

Expanded text:
 dominos et amicos absentes videmus, alloquimur, amplexamur: quae sic quadam angelica agilitate et imaginario commeatu transvolat et recurrit, ut nihil de damno corporeae molis, aut distantiae loca
Abbreviated transcription (Latin):
num̾osa pluralite censeri. Licet¬
it płes suit eccłe sic tñ ĩuniꝰ ꝯpa¬
gẽ corꝑis uniunt᷑. ut sic̃ uniꝰ¬
m̃bri lesione m̃bra corꝑis oĩa
qͦdã ꝯpassiõis participio moles
tant᷑. sic uniꝰ eccłie desolatio: ĩ
Cũ itaq ĩuincło caritatis sin¬
gularitas locũ ñ hãt. s ĩ dispẽ¬
diũ cõmune redundet qͥcqͥd
tołatur a singłis. qr ex p̃senti
regũ. discoutia exitialẽ eccłe
riunã. ad urãm gr̃am deuola¬
mus. de eꝰ dilectioe ⁊ prudentia
pleuiorẽ ĩ xͦ fidutĩã reportamꝰ.
uos it estis ĩcuiꝰ ꝯsilio ⁊ auxi¬
lio potissimã sue salutis ancho¬
cũ int̾ scismatice ꝑsecõnis
fluctꝰ ꝑicłosiꝰ estuaret. uob̾ ꝯ¬
tulit deus ĩpuericia suꝑ senes
ĩtellig̾e. ⁊ fitt᷑am nat᷑e canitiẽ
mat᷑iore moꝵ senio p̃uenire.
fluxos ad olescentie motꝰ ĩ uob̃
ratio magistͣ cohibuit. ut om̃i
lasciuie lib̾tate p̃cisa: ñ forma
nͨ nobilitas. nͨ opũ ex ub̾antia.

Expanded text:
nascentis exordia: sicut inter credentes erat unitas in fide, in spiritu, in baptismo; sic in unum facultatibus contribumbri lesione membra corporis omnia quodam compassionis participio molesntur, sic unius Ecclesiae desolatio in Cum itaque in vinculo charitatis singularitas locum non habeat, sed in dispendium commune redundet, quidquid toleratur a singulis, quia ex praesenti regum discordia exitialem Ecclesiae ruinam, ad vestram gratiam devolamus: de cujus dilectione et prudentia pleniorem in Christo fiduciam reportamus. Vos enim estis, in cujus consilio, et auxilio potissimam suae salutis anchocum inter schismaticae persecutionis fluctus periculosius aestuaret, vobis contulit Deus in pueritia super senes intelligere, et futuram naturae canitiem maturiore morum senio praevenire. Fluxos adolescentiae motus in vobis ratio magistra cohibuit, ut omni lasciviae libertate praecisa, nec forma, nec nobilitas, nec opum exuberantia,
Abbreviated transcription (Latin):
Iueiꝰ noĩe paruitati d golie sub¬
iacuit magnitudo. ineiꝰ noĩe sa¬
maria famie adeo ꝯfecta obsiden¬
teis cap̃ asini uendebat᷑. subictu
ocłi lib̾ata ẽ. ex ub̾antiq iuotua¬
liũ affluentia redundauit. In
eo siqͥdẽ sꝑans ñ ĩfirmabit᷑. si
exurgat adu̾sus uos p̃liũ: ĩ hoc
sꝑate. si exurgãt adu̾sus uos cas

Expanded text:
In ejus nomine parvitati David Goliae subIn ejus nomine parvitati David Goliae subjacuit magnitudo. In ejus nomine Samaria adeo fame confecta obsidenteis caput asini vendebatur, sub ictu oculi liberata est, exuberantique victualium affluentia redundavit. In eo siquidem sperans non infirmabitur. Si exsurgat adversus vos praelium, in hoc sperate. Si exsurgant
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ assensu. Nẽ gͥ ĩ custodien¬
dis municõib ur̃is ⁊ potissime
ĩ ur̃i corꝑis tutela: saniore ꝯsilio
ẽ utendũ. oõi i uoto ĩ exͥcium
ur̃m tota francia ꝯspiraũ. nec
satis ẽ ei ext̾minare t̾re faciẽ
absit. scelꝰ execͣbile machinat᷑.
Consulimtꝰ sane si qͣ abstulistis.
si lesistis aliꝙ̃. ablata restituere.
⁊ odia reformare ĩgr̃am. hoc u
ĩmicos ur̃os potissime ĩuitat
ad pugnã : ꝙ ĩtestinos hostes sen
capiũt eibos. data opportunita¬
te: magnisicabt̃ suꝑ uos supplã¬
tationẽ. Maledictꝰ qͥ ꝯficlit in
hoĩe. ⁊ qͥ poñ carnẽ fortitutinẽ
brachii sui. Qͥd ẽ amabiliꝰ filiis.
qͥd uxore familiariꝰ: Reccessit
tñ uxor alat̾e ur̃o ⁊ filii. ĩsur¬
gũt ĩ pr̃em. Idõ ñ frustratorie
loq̃bat᷑ hõ ille homiñ pruden¬
tissimꝰ qͥ dicebat. Amico ne cre¬
das. Ab ea q̃ dormit ĩsinu tuo.
custodi claustra oris tui. filius
censemꝰ. ĩ cuiꝰ manu corda st̃ regũ.

Expanded text:
 assensu. Nunc igitur in custodiendis munitionibus vestris, et potissime in corporis vestri tutela saniore consilio est utendum. Communi enim voto in exitium vestrum tota Francia conspiravit. Nec satis est ei exterminare terrae faciem absit! scelus exsecrabile machinatur. Consulimus sane, si qua abstulisti, si laesisti aliquem, ablata restituere, et odia reformare in gratiam. Hoc enim inimicos vestros potissime invitat ad pugnam, quod intestinos hostes sentcapiunt cibos data opportunitate magnificabunt super vos supplantationem. Maledictus qui confidit in homine, et ponit carnem fortitudinem brachii sui . Quid est amabilius filiis? quid uxore familiarius? recessit tamen uxor a latere vestro, et filii insurgunt in patrem. Ideo non frustratorie loquebatur homo ille hominum prudentissimus, qui dicebat: Amico ne credas. Ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tui. Filius censemus, in cujus manu sunt corda regum.
Abbreviated transcription (Latin):
pondi iugit longa uoti ee peli¬
qͥis cogitafonũ qͣs diutissime
spes ĩc̾ta ꝓtͣxerat. aĩa dormientis
Sͥ ꝓfate iusiõĩs ymagines.
cor meũ. ⁊ ĩte miri ficans
uoluntates meas suo ñ fratidet
effectu diligentis affectũ. Ual̾t.¬

Expanded text:
ponderi, jugiter longa voti exspectquiis cogitationum, quas diutissime spes incerta protraxerat, anima dormientis sibi praefatae visionis imagines cor meum, et in te mirificans voluntates meas, suo non fraudet effectu diligentis affectum. EPIST
Abbreviated transcription (Latin):
ometiitaq ad laborẽ suscepti
itin̾is regẽ francoꝵ audiuimꝰ.
blandissimaq salutatiõe p̃mis¬
sa ip̃iꝰ p̃uetuentes offensã nulla
uͦ u̾bũ nr̃m in õĩb sola salutatiõe
excepta patient̃ admisit. Expedi¬
to itaq diligent̃ nr̃e or̃onis
excursu. spacio mocdici tp̃ris
fraudes ⁊ u̾sutias exꝓbrare

Expanded text:
cincti itaque ad laborem suscepti itineris, regem Francorum adivimus, blandissimaque salutatione praemissa ipsius praevenientes offensam, nulla vero verbum nostrum in omnibus, sola salutatione excepta, patienter admisit. Expedito itaque diligenter nostrae legationis excursu, spatio modici temporis fraudes et versutias exprobrare,
Abbreviated transcription (Latin):
suras reu̾tim᷑. qͥb nos hostalitas
circ̃ uallat. Scitis ⁊ qͣlit̃ ĩ nor¬
mannoꝵ ꝑnitiẽ frantia tõta
ꝯiuran̾it. nec ĩminentis ruine
dispendiũ Rothomag̃ eccłia
delinabit: nͥ ur̃e celsituctiniᷤ
oꝑe ⁊ ꝯsilio fulciat᷑. Si gͦ ad
p̃fatã eccłe unitatẽ respititis:¬
nire cautela qͣtinꝰ caritas ñ
ficta ⁊ amica ꝯpassio se talẽ
negotiis alienis ĩpendat.
qͣlẽ se ꝓpͥis exhib̾et. Recorde
sidue tanqͣm ꝓ rege suo unico
speciałr int̃pellat: suasq facul¬
tates oĩno de eiꝰ iuris dictiõe
cognoscit. Regie maiestati
ñ ꝯgruit. deppłari qd̾ suũ ẽ
aut illas expugnare eccłas qͣ¬
rũ tutor ẽ ⁊ patronꝰ. si nos aliꝰ
ĩfestaret: ab ip̃o. ⁊ ñ aliunde re¬
illas possessioes ñas ip̃iꝰ ⁊ ur̃e

Expanded text:
suras revertimur, quibus nos hostilitas circumvallat. Scitis enim, qualiter in Northmannorum perniciem Francia tota conjuraverit; nec imminentis ruinae dispendium Rothomagensis Ecclesia declinabit, nisi vestrae celsitudinis ope et consilio fulciatur. Si ergo ad praefatam Ecclesiae unitatem respiciatisnire cautela, quatenus charitas non ficta et amica compassio se talem negotiis alienis impendat, qualem se propriis exhiberet. Recordetsidue, tanquam pro rege suo unico specialiter interpellat, suasque facultates omnino de ejus jurisdictione cognoscit. Regiae majestati non congruit depopulari quod suum est, aut illas expugnare Ecclesias, quarum tutor est et patronus. Si nos alius infestaret, ab ipso, non aliunde realias possessiones nostras ipsius e
Abbreviated transcription (Latin):
sint regũ. ⁊ ad ur̃e ordinatõis
arbitͥum ppłi ĩclinent᷑. uob̃
ĩ cũbit q̃ ad pacẽ  st̾ q̃rere.
uł si hec dissensio ad pacẽ. re¬
sormari ñ pot̾. saltẽ res cccłiasti¬
cas qͣs ur̃e tuitioni ꝯmisimus.
ab ineursib bellicis libate. Cũ¬
q andeleũ nob̾ ⁊ ꝯm̃salibꝰ ur̃is

Expanded text:
gum, et ad vestrae ordinationis arbitrium populi inclinentur, vobis incumbit, quae ad pacem sunt, quaerere; vel, si haec dissensio ad pacem reformari non potest, saltem res ecclesiasticas, quas vestrae tuitioni commisimus, ab incursibus bellicis liberare. Cumque Andeliacum nobis et commensalibus
Abbreviated transcription (Latin):
regio natiua p̃clusit qͦs expu¬
ens: alibi fac̾e patͥam nos coeg̃.
Int̃ amicos ⁊ fis te solũ exꝑien¬
tia mͥ frẽm exhibuit et amuẽ.
cuiꝰ bñficio respond̾e ñ suffi¬
cerẽ: si totꝰ auro effluerẽ ⁊⁊
argento. Mendaoes i fũt
filii hõĩm ĩstat̾is qͥ obseqͥa
libent̃ accipiũt. nec accep¬
ta retͥbutõib ꝓsequintt᷑. Dñs

Expanded text:
regio nativa praeclusit, quos exspuens alibi facere patriam nos coegit. Inter amicos et fratres te solum experientia mihi fratrem exhibuit et amicum, cujus beneficio respondere non sufficerem, si totus auro effulgerem et argento. Mendaces enim sunt filii hominum in stateris, quia obsequia libenter accipiunt, nec accepta retributionibus prosequuntur. Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ cũ qͣlibet theologie notiola.
nͥ cũ pugillo simile thꝰ offer¬
rẽ. Lex eqͥd̃ scłaris głosa suppel¬
lectili u̾boꝵ lepideq or̃onis ur¬
banitate lasciuiẽs uehem̃ter
allex̾at. ⁊ ĩ ebriau̾at m̃tẽ meã
s abhorret ꝓpħa. aureũ calicẽ
babilõis. uͥ designatꝰ ẽ lepor elo¬

Expanded text:
nisi cum qualiquali theologiae notitia, nisi cum qualiquali theologiae notitia, nisi cum pugillo similae thus offerrem. Lex equidem saecularis gloriosa supellectili verborum, lepidaque orationis urbanitate lasciviens me vehementer allexerat et inebriaverat mentem meam. Sed abhorret propheta aureum calicem Bab