comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ret̾ea qđ dignũ & pudicũ & honestũ
ẽ. tenere eccłia om̃imͦ deb&e. ut
sac̃dotes & leuitȩ cum uxorib suis ñ
misceantur. quia ministerii cotidiani
necessitatib occupantur. Scriptũ ẽ.
ds̃ur̃. Nã priscis tẽꝑib de templo dei
sacerdotes anno uicis suȩ ñ disçedebant.
sic̃ de zacharia legimꝰ. nec domũ suam
om̃ino tangebant. Quib utiq ꝓpt̃
sobolis fuccessionẽ uxoris usus fuerat
relaxatus : quia exalia tribu. & pret̃
ex semine aãron ad sac̃dotiũ nullus
fuerat p̃ceptꝰ acceđe Quanto magis ii
sac̃dotes uł leuitȩ pudiciciã ex die
ordinationis suȩ seruare debent. qͥb
uł sac̃dotium uł ministerium sine
successione ẽ.nec p̃terit dies. qua uel
Non repellendos om̃s laicos aclericatu
Idẽ exuꝑio tolosano interceter a.
e laicis uͦ religio tua consuluit.
quos canones ordinari ꝓbibent.
sit laicis constitutum: Neq enĩ derici
nasci. & non fieri possunt.S designata
sunt genera. de quib ad clericatum

Expanded text:
dignum et pudicum et honestum est, tenere Ecclesia omnimodo debet, ut sacerdotes et levitae cum uxoribus suis non misceantur, quia ministerii quotidiani necessitatibus occupantur. Scriptum est ster. Nam priscis temporibus de templo Dei sacerdotes anno vicis suae non discedebant; sicut de Zacharia legimus: nec domum suam omnino tangebant, quibus utique propter sobolis successionem, uxoris usus fuerat relaxatus, quia ex alia tribu, et praeter ex semine Aaron, ad sacerdotium nullus fuerat praeceptus accedere; quanto magis si sacerdotes, vel levitae, pudicitiam ex die orvel sacerdotium vel ministerium sine successione est, nec praeterit dies, qua vel t? CAP. 95. - Non repellendos omnes laicos a clericatu. Idem Exuperio Tolosano episcopo . De laicis vero religio tua consuluit, quos canones ordinare prohibeansit laicis constitutum. Neque enim clerici nasci, et non fieri possunt: sed designata sunt genera, de quibus ad clericatum
Abbreviated transcription (Latin):
coni gradiu. si se ipse primitꝰ conti¬
nentia preͤunte dignum ꝓbauerit:
accedat. Ubi si ultra quinq annos lau¬
dabilit̃ ministrarit: congrue p̃sbitera¬
tum consequatur. Ex inde pꝰdecenniũ
episcopalem cathedram poterit adipisei:
si tamen ꝑ hec tempora integritas uitȩ
ac fidei eius fuerit approbata.

Expanded text:
conii gradum, si se ipse primitus conticonii gradum, si se ipse primitus continentia praeeunte dignum probaverit, accedat. Ubi si ultra quinque annos laudabiliter ministrarit, congrue presbyteratum consequatur. Exinde post decennium episcopalem cathedram poterit adipisci, si tamen per haec tempora integritas vitae et fidei ejus fuerit approbata.
Abbreviated transcription (Latin):
Uunctis fidelib & sumoꝑe om̃ibus
prb̃is & diaconib ac reliqͥs clericis
licentia agant Non utiq missas sine
eius uissu quisq prb̃orũ in sua parrochia
agat. non bapti⁊ et. nec quicqͣm absq eiꝰ
ꝑmissu faciat: Similit̾ & reliqui popłi
maiores scilicet & minores. ꝑ eiꝰ licentiã
missas nec sine eius ꝑmissu a sua parro¬
chia discedant. uel in ea aduentantes
morari p̃sumant. Animȩ enim eorũ¬
ei credite sunt : idõ omĩa eiꝰ consilio
agere debent. & eo inconsulto nichil¬
Quomͦ ad sacros gradus ascendendũ sit.
Sẏricius papa himerio t̾raconensi ep̃o.
uicũq itaq se ȩccłȩ uouit obseqͥis
asua infantia: ante pub̾tatis annos
baptizari. & lectorũ debet mmisterio
sociari. Qui ab accessu adolescentie usq
adtricesimũ etatis annũ si probabilit᷑
uixerit. una tantũ & ea quã uirginẽ
cominuni ꝑ sacerdotẽ benedictione
ꝑcepit uxore contentꝰ : acolitus & sub¬
diaconus cesse debebit. Postq ad dia-¬

Expanded text:
unctis fidelibus, et summopere omnibus presbyteris, et diaconibus, ac reliquis clericis,proprii licentia agant. Non utique missas sine ejus jussu quisque presbyterorum in sua parochia agat, non baptizet, nec quidquam absque ejus permissu faciat. Similiter et reliqui populi, majores scilicet ac minores, per ejus licentiam  nec sine ejus permissu a sua parochia abscedant; nec in ea adventantes morari pei creditae sunt: ideo omnia ejus consilio agere debent, et eo inconsulto nihils ascendendum sit. Siricius papa Himerio Tarraconensi episcopo . Quicunque se ecclesiae vovit obsequiis a sua infantia, ante pubertatis annos baptizari, et lectorum debet ministerio sociari. Qui ab accessu adolescentiae usque ad trigesimum aetatis annum, si probabiliter vixerit, una tantum et ea, quam virginem communi per sacerdotem benedictione percepit, uxore contentus, acolythus et subdiaconus esse debebit; posteaque ad dia
Abbreviated transcription (Latin):
uii uero iam etate grandeuus meli¬
oris ꝓpositi conũsatione ꝓuocatus.
ex laico ad sacram militiã ꝑuenire festinat:
desid̾n sui fructũ nonalit̾ obtinebit.
nisi eo quobaptizatur tempore statim
lectorũ aut exorcistarũ numero societur
si tam̃ eum unã habuisse uł habere
& hanc uirginẽ accepisse constet uxorẽ.
Qui dum initiatꝰ fuerit: expleto bien¬
nio ꝑ quinquenniũ alud a colitus &
subdiaconus fiat. & sic addiaconatũ
si ꝑ hec tempora dignus uidicatꝰ fuerit
prouehatur Exinde iã accessu tẽpoꝵ
euocauerit electio: nonin merito societ᷑.
sȩdendum quando legitur euangłiũ.
ignificatis enim quosdã sacerdotes
s sedentes audire: & hoc ex maiorũ
traditione se accepisse narrant. Qͦ a
nullatenus deinceps fieri sinatis. apłica
auctoritate mandamꝰ. S dũ scã euan-¬
gelia in eccłia recitantur : sacerdotes
głn stantes. dominica uerba intente
audiant. & fidelit̾ adorent. De¬

Expanded text:
ui vero jam aetate grandaevus melioris propositi conversatione provocatus, ex laico ad sacram militiam pervenire festinat, derii sui fructum non aliter obtinebit, nisi eo quo baptizatur tempore, statim lectorum aut exorcistarum numero societur, si tamen unam habuisse vel habere, et hanc virginem accepisse constet uxorem. Qui dum initiatus fuerit expleto biennio, per quinquennium aliud acolythus et subdiaconus fiat, et sic ad diaconatum, si per haec tempora dignus judicatus fuerit, provehatur. Exinde jam accessu temporuevocaverit electio, non immerito societur. sedendum quando legitur Evangelium. Significatis enim quosdam sacerdotes sed sedentes audire, et hoc ex majorum traditione se accepisse narrant. Quod nullatenus deinauctoritate mandamus. Sed dum SS. Evangelia in ecclesia recitantur, sacerdotes ncti Evangelii stantes, Dominica verba intente audiant, et fideliter adorent.
Abbreviated transcription (Latin):
sẏndonẽ uł uelũ subtracta uendidit:
uidȩ similis estimabitur scariothis. Qui
ꝓpt̃ cupiditatẽ fecerit. hoc opꝰ: nouerit
se supͣdicti uidȩ suscepturum pena.
non accedat. nec ꝓꝑet. neq sine
cum sola femina fabulas misceat. nec
archidiaconus. nec diaconꝰ sub p̃textu
humilitatis uł officu frequentet¬
domicilia matronũrũ. aut forte ꝑcle¬
ricos aut domesticos eius matrone
mandent secretũ aliquid Si cognitũ
fuerit : & ille deponatur. & illa alimi¬
nib arceatur ȩccłȩ S si forte aliqua
intercessio fuerit: ep̃o suggeratur.
Et si talis ẽ. ad quã debeat ire ꝓint̾uen¬
tu: ipse ꝑgat. Sin aut̃: delatere suo
dirigat cum duob aut trib qui hoc

Expanded text:
sindonem vel velum subtracta vendiderit, Judae similis aestimabitur Iscariotis. Qui propter cupiditatem fecerit hoc opus, noverit se supradicti Judae suscepturum poenamnon accedat, nec properet sine cum sola femina fabulas misceat; nec archidiaconus, nec diaconus sub praetextu humilitatis vel officii frequentedomicilia matronarum, aut forte per clericos aut domesticos ejus matronae mandent secreti aliquid. Si cognitum fuerit, et ille deponatur, et illa a liminibus arceatur ecclesiae. Sed si forte aliqua intercessio fuerit, episcopo suggeratur. Et si talis est, ad quam debeat ire pro interventu, ipse pergat. Sin autem, de latere suo dirigat cum duobus aut tribus qui hoc
Abbreviated transcription (Latin):
gantur. qui ante ordinationẽ conui¬
gessuas nouerint. Qd si pꝰ ordinationẽ
ministro contigerit. ꝓpͥũ inuade cubile
uxoris: sacrarũ nonintret lumina. nec
sacrificii portitor fiat. nec altare c̃tingat.
nec ab offerentib holocausti oblationẽ
suscipiat. nec ad dominici corpꝰ porcio¬
nẽ accedat. s aquã tantũ sacerdotũ
manib porrigat. hostia fori secus
claudat. minora officia gerat. urceũ
sane ad altare suggerat. Non abstrahen¬

Expanded text:
gantur, qui ante ordinationem conjuges suas noverint. Quod si post ordinationem ministro contigerit proprium invadere cubile uxoris, sacrarii non intret limina, nec sacrificii portitor fiat, nec altare contingat, nec ab offerentibus holocausti oblationem suscipiat, nec ad Dominici corporis portationem accedat; sed aquam tantum sacerdotum manibus porrigat, ostia forinsecus claudat, minora gestet officia, urceum sane ad altare suggerat  al. sive
Abbreviated transcription (Latin):
surus es inudicio domino tuo. Et
pꝰpauca. Requirat ergo dñs meus
quis prior imꝑatoꝵ talẽ legẽ dedit.
& subtilius estimet si debuit dari
Itẽ. Teoooro medico post alia ua
eccatis meis inquit facientib
ex quorũ suggestione uel
suã legem ꝓtulit imꝑator. ut nullꝰ
qui aotionem publicam egit
nullus qui optio uł manu signatꝰ
uł int̾ milites habitus. ei in mona¬
stĩo conũti liceat: nisi forte militia
eius fuerit expleta. Quã legem pͥ¬
mum sic̃ hi dicunt qui leges uete¬
res nouerunt iulianus ꝓtulit: de
quo scimus om̃s quantũ dõ adũs¬

Expanded text:
surus es in judicio Domino tuo? » Et surus es in judicio Domino tuo? » Et post pauca: « Requirat, rogo, Dominus meus, quis prior imperator talem legem dederit, et subtilius aestimet, si dari debuerit. » Item Theodoro medico, post aliqua: « Peccatis, inquit, meis facientibus, ex quorum suggestione vel sua legem protulit imperator, ut nullus qui actionem publicam egit, nullus qui officio vel manu signatus, vel inter milites habitus est, ei in monasterio converti liceat, nisi forte militia ejus fuerit expleta. Quam legem primum, sicut hi dicunt, qui leges veteres noverunt, Julianus protulit, de quo scimus omnes, quantum a D
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpositum suscipiendũ eẽ. censebat:¬
Item. ł .iii. cap̃. li. Porro mauricio
tunc auarissimo simulq rapacissi¬
mo principi suggestionib inimicoꝵ
suorũ funestissimã legẽ ferenti. ut
nullus militum qui uidelicet in manꝰ
signatꝰ fuisset. conũti liceret: in ter
cȩtera sic respondit. Ad hoc potestas
suꝑ om̃s homines pietati dñorum
meorũ cęlitꝰ data ẽ: ut qui bona
appetunt adiuuentur. ut cęlorũ
uia larguis pateat. ut terrestre regñ
cȩlesti regno famuletur. Et ecce
lpta uocẽ dr̃. ut ei qui semel in
terrena militia signatꝰ fuerit. nisi
aut expleta militia. aut ꝓ debilitate
corporis repulsos: xp̃o militare ñ
decomite excubitorum cȩsarẽ. de
cesare imꝑatorẽ. ñ solũ hoc: s etiã
patrem imꝑatorum feci Sac̃ dotes
tuȩ manui cõmisi. & tu ameo serui¬
tio milites tuos subtrahis: Respon-
de ergo piissime domine seruotuo.
quid uenienti & hȩc dicenti respon

Expanded text:
propositum suscipiendos esse censebatpropositum suscipiendos esse censebatib. III, cap. 50. Porro Mauricio tunc avarissimo, simulque rapacissimo principi, suggestionibus inimicorum suorum funestissimam legem ferenti, ut nulli militum qui videlicet in manu signatus fuisset, converti liceret: inter caetera sic respondit: Ad hoc potestas super omnes homines pietati dominorum meorum coelitus data est, ut qui bona appetunt, adjuventur, ut coelorum via largius pateat, ut terrestre regnum coelesti regno famuletur. Et ecce aperta voce dicitur, ut ei qui semel in terrena militia signatus fuerit, nisi aut expleta militia aut pro debilitate corporis repulsus, Christo militare non lde comite excubitorum Caesarem, de Caesare imperatorem, non solum hoc, sed etiam patrem imperatorum feci. Sacerdotes tuae manui commisi, et tu a meo servitio milites tuos subtrahis? » Responde, rogo ergo, piissime domine, servo tuo, quid vementi et haec dicenti resp
Abbreviated transcription (Latin):
faciemus &e nos: Ait illis Neminẽ
conoutiatis. neq calumpniã facia.¬
tis : s contenti estote stipendiis uris
Sic aut̃ cognoscere se debet omnis
homo qui militat. Non enĩ tantũ
dehis militantib scriptura loquit᷑.
qui armata nulitia detinent᷑ sed
quisquis militie suȩ cingulo utit᷑.
dignitatis suȩ miles asscribitur.
atq idõ hȩc sententia potest dici
u̾bigrã militib ꝓtectoribus cunctisq
rectorib. Quictiq sibi stipendia
publice decreta consequitur si am¬
plius querit tãquã calumniator
& concissor : ioħis sententia condẽ¬
natur.Aus̃ ad bonefaciũ comitem
ilites sub armis militare non
ꝓhibuit ioħes. quib suũ stipen
dium sufficere deb̾e p̃cepit. Item.¬
ł .i. cap̃ xui. Dum acl clericalẽ
confessionẽ tã eccłiastica quã scłari
quoq militia. diu̾sis occasionib
pastor adomĩa ꝓuidus nequãquã
eos ad eccłiastici decoris officium.
s ad capiendum solummͦ monachic̃

Expanded text:
Neminem concutiatis, neque calumniam faciatis, sed contenti estote stipendiis vestris . Sic autem cognoscere se debet omnis homo qui militat; non enim tantum de his militantibus Scriptura loquitur qui armata militia detinentur, sed quisque militiae suae cingulo utitur, dignitatis suae miles ascribitur, atque ideo haec sententia potest dici, verbi gratia, militibus, protectoribus, cunctisque rectoribus: Quicunque sibi stipendia publice decreta consequitur, si amplius quaerit, tanquam calumniator et concussor, Joannis sententia condemnatur. August. ad Bonifacium comitem . ilites ohibuit, quibus suum stipen dium sufficere debere praecepit. um, dum ad clericalem professionem tam ex ecclesiastica, quam ex saeculari quoque militia diversis occasionibus, pastor ad omnia providus, nequaquam eos ad ecclesiastici decoris officium, sed ad capiendum solummodo monachicum
Abbreviated transcription (Latin):
ris inmonasteriis conũti festinant:
non sunt temere suscipiendi. nͥ eoꝵ
uita subtilit̾ fuerit inquisita. &
iuxta normã regularẽ debent in
suo habitu ꝑtriennium ꝓbari. tẽ
monachum habitum dõ auctore
Muitare non ẽ. delictum. s propt᷑
p̃dã militare peccatũ ẽ: nec rem¬
pliblicam gerere criminosũ ẽ: sed
ideo agere rem publicã. ut rẽ fami¬
liarem potiis augeas: iudetur eẽ.
damnabile Proptea enĩ ꝓuidentia
quadã militantib sunt stipendia
dĩ dõ. & quȩ sunt cȩsaris cesari Igͥ
quod cesar precipit ferendum ẽ:
quod imꝑi dic̃. tolerandum ẽ.
S fit intolerabile: dumillũ p̃da
exactionis accumulat. Itẽ. In terro¬

Expanded text:
ris , in monasteriis converti festinant, ris , in monasteriis converti festinant, non sunt temere suscipiendi, nisi eorum vita subtiliter fuerit inquisita. Et juxta normam regularem debent in suo habitu per triennium probari, et tunc monachicum habitum Deo auctore itare non est delictum, sed propter praedam militare peccatum est. Nec rempublicam gerere criminosum est, sed ideo agere rempublicam, ut rem familiarem potius augeas, videtur esse damnabile. Propterea enim providentia quadam militantibus sunt stipendia Dei Deo, et quae sunt Cesaris Caesari , igitur quod Caesar praecipit ferendum est, quod imperator indicit tolerandum est. Sed fit intolerabile, dum illud praeda exactionis accumulat. Item ibide
Abbreviated transcription (Latin):
theodoro medico. Ualde mͥ durum
uidetur. ut ab eiꝰ seruitio milites
suosꝓhibeat imꝑator. qui & ei oĩa
tribuit : & dominari eũ non solũ
militib s etiam sacerdotib c̃cessit.
Num quid suntentio seruandarũ
rerũ. ẽ. non poterant ea ipsa monastĩa
que milites suscepissent alienas res
redđe. atq ad conũsionẽ homines
Registri om̃ib epĩs. de lege mauricis
augusti. Legem quã pũssimꝰ imꝑator
dedit. ne fortasse hi. qui militie uł
rationib pͣublicis obligati dum¬
causarũ suarũ ꝑicłm fugiunt. ad
eccłiasticũ habitum ueniant. uel
inmonastĩis conũtantur: ur̃ȩ studiii
frat̾nitati transmittere. hoc maxime
suscipiendi non sunt. Quia dum in
eccłiastico habitu non dissimiliter
quã uxerunt uiuunt. nequaquã
student scłm fugere: s mutare:
Quod si etiã tales quiq monastiũ
petunt. suscipiendi nullomͦꝰ sunt:
nisi prius arationib publicis fuerur
absoluti. Si qui uͦ ex nulitarib nume¬

Expanded text:
Theodoro medico . Valde mihi durum videtur, ut ab ejus servitio milites suos prohibeat imperator, qui et ei omnia tribuit, et dominari eum non solum militibus, sed etiam sacerdotibus concessit. Nunquid si intentio servandarum rerum est, non poterant ea ipsa monasteria quae milites suscepissent alienas res reddere, atque ad conversionem homines Registri omnibus episcopis de lege Mauritii Augusti . Legem quam piissimus imperator dedit, ne fortasse hi qui militiae vel rationibus sunt publicis obligati, dumcausarum suarum periculum fugiunt, ad ecclesiasticum habitum veniant, vel in monasteriis convertantur, vestrae studui fraternitati transmittere. Hoc maxime praepropere suscipiendi non sunt, quia dum in ecclesiastico habitu non dissimiliter quam vixerant vivunt, nequaquam student saeculum fugere, sed mutare. Quod si etiam tales quoque monasterium petunt, suscipiendi nullo modo sunt, nisi prius actionibus publicis fuerint absoluti. Si qui vero ex militaribus nume
Abbreviated transcription (Latin):
reges domino seruiunt intimore.
religiosa se u̾itaite prohibendo.
atq plectendo: Alit̾ enim seruit
quia homo ẽ. alit̾ quia etiã rex ẽ.
Quia homo ẽ: seruit uiuendo fi¬
delit̃ quia etiã rex ẽ: seruit. leges
iusta precipientes & contrariã pro¬
hibentes conuenienti iuigore san¬

Expanded text:
reges domino seruiunt in timore religiosa seueritate prohibendo atque plectendo? aliter enim seruit, quia homo est, aliter, quia etiam rex est; quia homo est enim, seruit uiuendo fideliter, quia uero etiam rex est, seruit leges iusta praecipientes et contraria prohibentes conuenienti uigore san
Abbreviated transcription (Latin):
on autẽ sine causa gladiũ portat
rex: uindexẽ. enĩ contra omnes
iniquos. ut terrore comprimat:
quos nequit corrigere monitis sa¬
lubrib aggrediatur igitur secure
quȩ sunt dõ placita. ĩ nullo ei beatus
pet̾rus ab erit cum suo ancipiti gla
uenit. ut quod quisq obtutelam
sui corporis fecerit: iure fecisse ȩsti¬
.xliiii. Notandum ẽ. sane quẽ ad¬
modũ iustabella gerebantur afiliis
i frahel contra amorreos. Innoxius
enim transitus negabatur. qui iure
humanȩ societatis equissimo. patere
Non iminferenda. s de pellaenda in¬
iuria lex uirtutis ẽ. Qui enim non
repellit asocio iniuriam si potest:
tam ẽ. in uicio quã ille qui facit.

Expanded text:
on autem sine causa gladium portat rex. Vindex est enim contra omnes iniquos, ut terrore comprimat quos nequit corrigere monitis salubribus. Aggrediatur igitur secure quae sunt Deo placita. In nullo enim Petrus aberit cum suo ancipiti gladvenit ut quod quisque ob tutelam sui corporis fecerit, jure fecisse aestiNumeri: Notandum est sane, quemadmodum iusta bella gerebantur a filiis Israel contra Amorrheos. Innoxius enim transitus negabatur, qui iure humane societatis equissimo patere Non in inferenda, sed in depellenda iniuria lex virtutis est. Qui enim non repellit a socio iniuriam si potest, tam est in vitio quam ille qui facit.
Abbreviated transcription (Latin):
Pridem precipimꝰ ut de monasterio
sc̃ĩ andreȩ. quod ÷ suꝑ mascalas baptiste¬
rium ꝓropt̾ monachorũ insolentias
debuisset auferri. atq in eodẽ loco
quo fontes sunt altare fundari Cuiꝰ
rei ꝑfectio hactenus ẽ. ꝓtracta Am¬
monemꝰ itaq fr̃nitatẽ tua. ut nullã
iam moram pꝰ susceptas p̃sentes litteras
nr̃as inferas. sed repleto loco ipsorum
fontium. altare ad sacra celebranda
mystica. illic sine aliqua dilatione fun
Nec enim numerꝰ baptr andis iuste
creditur imponendus cum quanti
& idõ suꝑfluam constitutionẽ modis
om̃ib refutantes. uolumꝰ ut unꝰqͥsq
aut inuicina sibi ȩccła aut melecta
pro sue mentis baptizetur arbitrio:
dioceses ꝓpt̾ baptismũ & penitentiã
Uonratione auctoritatis alicuiꝰ s sola
temeritate p̃sumitur. ut passĩ & libe
natalicio xp̃i seu apparitione. nec ñ
numerȩ ut asseris plebes baptismi
misteriũ consequant᷑: cũ hoc sibi pͥuile¬
gium ap̃ nos & ap̃ om̃s ȩccłas dominicũ

Expanded text:
Pridem praecepimus ut de monasterio sancti Andreae, quod est super Mascalas, baptisterium propter monachorum insolentias debuisset auferri, atque in eodem loco quo fontes sunt altare fundari. Cujus rei perfectio hactenus est protracta. Admonemus igitur fraternitatem tuam ut nullam jam moram post susceptas praesentes litteras nfontium, altare ad sacra celebranda mystica, illic sine aliqua dilatione fundNec enim numerus baptizandis juste creditur imponendus, cum quantiEt ideo superfluam constitutionem modis omnibus refutantes, volumus ut unusquisque aut in vicina sibi ecclesia, aut in electa, pro suae mentis baptizetur arbitrio. dioeceses propter baptismum, et poenitentiam Non ratione auctoritatis alicujus, sed sola temeritate praesumitur, ut passim ac libere Natalitiis Christi, seu Apparitione, nec nonnumerae, ut asseris, plebes baptismi mysterium consequantur, quum hoc sibi privilegium et apud nos, et apud omnes ecclesias dominicum
Abbreviated transcription (Latin):
uident̃ agnoscitis inbaptr andis
electis. qui scđm aplicã regulã &
endi duo tantũ tempora .i. pascha &e
pentecosten eẽ. seruanda. Geron
De cathecuminis baptiz andis id de¬
cretum ẽ. ut in pasche solemnitate uł
pentecostes ad baptizandũ ueniant.
Cȩtis solemnitatib infirmi tantũ mͦ
debeant baptizari: Gr̾ fantino defensori¬
Si iudeis baptizandis longũ uł triste
udetur solemnitatẽ sustinere pas¬
chalẽ. & eos nunc ad baptisma festinare
cognoscis. ne qđ absit longa dilatio re-¬
tro possit eorũ animos reuocare. oũ fr̃e
tia ac abstinentia .xl. dieb indicta aut
die dñico. aut si celeberrima festiuitas
Ifortassis occurrerit. eos omni potentis dĩ
genuerit si mortis ꝑicło urgetur. uł
ipsa hora cadẽ qua gignit uł hoc q̃d
gignitur eadẽ hora qua natũ ẽ. nullo
Uenerabilis baptismi sacramentũ nisi
infestuutite paschali &e pentecostes
tradere non p̃sumat ep̃s. exceptis egritudine

Expanded text:
identer agnoscitis in baptizandis electis, qui, secundum apostolicam regulam, et endi, duo tantum tempora, Paschae et Pentecosten esse servanda. AnDe catechumenis baptizandis id decretum est, ut in Paschae solemnitate vel Pentecostes ad baptizandum veniant. Caeteris solemnitatibus infirmi tantummodo debeant baptizari. Si Judaeis baptizandis longum vel triste videtur solemnitatem sustinere paschalem; et eos nunc ad baptisma festinare cognoscis ne, quod absit! longa dilatio retro possit eorum animos revocare, cum fratrtia ac abstinentia 40 diebus indicta, aut die Dominico, aut si celeberrima festivitas fortassis occurrerit, eos omnipotentis Dei genuerit, si mortis periculo urgetur, vel ipsam hora eadem qua gignit, vel hoc quod gignitur eadem hora qua natum est, nulloGeneralis Venerabilis baptismi sacramentum, nisi in festivitate Paschali et Pentecostes tradere non praesumat episcopus, exceptis aegritudine
Abbreviated transcription (Latin):
non recipiatur: De illis qui demo¬
nib immolant. Expenitentiali theođ.
d am dehis qui demonib ĩmolant
theodori ep̃i constitutiones habemꝰ:
in quib scriptũ ẽ. Qui immolant
Non licet xp̃ianis traditiones gen¬
tilium obseruare. uł colere elem̃ta
ant lunã. aut stellarum cursum:
& inanem signorum fallaciã c̃ sidare.
anda. Scriptum ẽ. enim Omĩa q̃c̃q

Expanded text:
 CAP. 39. - De illis qui daemonibus immolant. Ex poenit. Theodori. Nam de his qui daemonibus immolant Theodori episcopi constitutiones habemus, in quibus scriptum est: Qui immolant Non liceat Christianis traditiones gentilium observare, vel colere elementa, aut lunae, aut stellarum cursum, aut inanem signorum fallaciam pro domo faanda. Scriptum est enim: Omnia quaecunque
Abbreviated transcription (Latin):
ab ẽo purificationẽ recipias Ex lib̾¬
pontificali Paschalis non potes ⁊
multum tempꝰ ab officio archidiaco¬
natus ꝓpt̃ aliquas incantationes &
nastĩo retrufus Post quinquenniũ
precordis duricia impenitens defunctꝰ :¬
i qui depaginis euangelicis sortes
legunt. & si optandum ẽ. ut id potiꝰ
faciant quã addemonia consulen¬
consuetudo. ad negotia scłaria & ad
uelle conuertere: Ut ep̃i de¬

Expanded text:
ab eo purificationem recipias. ab eo purificationem recipias. Pontificali. Paschalis non post multum tempus ab officio archidiaconatus propter aliquas incantationes et nasterio retrusus. Post quinquennium prae cordis duritia impoenitens defunct, qui de paginis euangelicis sortes legunt, etsi optandum est, ut hoc potius faciant, quam ad daemonia consulenconsuetudo, ad negotia saecularia et ad uelle conuertere. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
Uatirinatores qui sẽ futura deñtian
scire. cesi deciuitate iactentur
Gł sd̃ino Wisinensi. Atroces iniurias
in decorum prorssus ducimꝰ. ministroꝵ
eccłȩ uocib irrogari: talia laicorum
cumplerũq refugiant actiones. Tempꝰ
bonum siquidẽ honesta femina didice¬
rat amagistro paulo diacono. non solũ
se suggerit criminib appetitã. uerũ
etiam indampnatã arte magicȩ exe¬
crationis conscientiam miscuisse Et
idõ frater int̾supra dictos te decreuimꝰ
cognitorẽ. ut si predictum diaconem
ꝓteruitas ista conincit. postquam
in decent̃ ꝓbatus fuerit mulierẽ inci¬
uilit̃ appetisse. aut eundẽ ad astruenda
quȩ iactauit astringas. aut digna cor
occiderunt. uł mala medicamenta
publice uendiderunt.
legib diaconẽ tuum ꝓ crimine ma¬
leficii uelis impetere Unde aplica
precipimus auctoritate. ut pꝰpositis
parib legib quȩ seruis potiꝰ quã
eccłiasticis debentur ordinib c̃anonicã

Expanded text:
aticinatores, qui se futura scire cunt, caesi de civitate iactenturdino Visinensi. Atroces injurias indecorum prorsus ducimus ministrorum Ecclesiae vocibus irrogari, talia laicorum cum plerumque refugiant actiones. Tempus bonum siquidem honesta femina didicerat a magistro Paulo diacono, quae non solum se suggerit criminibus appetitam, verum etiam in damnata arte magicae exsecrationis conscientiam miscuisse. Et ideo, frater, inter supradictos te decrevimus cognitorem, ut si praedictum diaconum protervitas ista convincit, postquam indecenter probatus fuerit mulierem inciviliter appetisse: aut eumdem ad astruenda quae jactavit astringas, aut digna corrocciderint, vel mala medicamenta publice vendiderint. legibus diaconum tuum pro crimine maleficii velis impetere. Unde apostolica praecipimus auctoritate, ut, post positis parilibus legibus quae servis potius quam ecclesiasticis debentur ordinibus, canonicam
Abbreviated transcription (Latin):
Dominica .i. pꝰ pascha qͥ sic incipit:
inbaptismo suscepistis moneo. ut
uos cognoscatis fideiussores ap̃ dm̃
admonete ut castitatẽ diligant.
iustitiam custodiant. caritatem
teneant. hoc omĩb faciant quod
sibi fieri uolunt. augurra non
obseruent. ad arbores & ad fontes
uota non reddant. p̃cantatores ce
caragios & sacrilega philacteria
uelut diaboli uenena refugiant.
nec furtum faciant. nec falsum
testimonium dicant. Ante omĩa
sẏmbolum & orationẽ dnĩcam
& uos ipsi tenete. & illis qͦs excepistis
luna sic fertur. uł ꝓficiscar ut
ꝓsꝑa cedant. quiã ita se habet po¬
sitio sỹ derimr non agam hoc i
mense cõmertium. qr illa stellamͥ
agit mensem . uł agã qr suscepit
mensem: Non plantabo uineã in
hoc anno quia bissextꝰ ẽ. Non aut̃
quisquã sapiens arbitratur obser¬
uatores temporũ reprehendendos.
qui dicunt ñ ꝓficiscar hodie quia
tempestas exorta ẽ: aut ñ nauigẽ
quia hib̾nę sunt reliquiȩ. aut tepꝰ

Expanded text:
Dominica prima post Pascha: Vos ante in baptismo suscepistis, ut vos cognoscatis fidejussores exstitisadmonete, ut castitatem custodiant, justitiam diligant, charitatem teneant: hoc omnibus faciant, quod sibi fieri volunt: auguria non servent: ad arbores et frondes fontes vota non reddant: praecantatores aut caragios et sacrilegia aut phylacteria, veluti diaboli venena, fugiant: nec furtum faciant, nec falsum testimonium dicant. Ante omnia symbolum et orationem Dominicam et vos ipsi tenete, et illis quos excepistis, luna sic fertur; vel: Proficiscar ut prospera cedant, quia ita se habet positio siderum: Non agam hoc in mense commercium, quia illa stella mihi agit mensem; vel: Agam, quia suscepit mensem: Non plantabo vineam in hoc anno, quia bissextus est. Non autem quisquam sapiens arbitratur observatores temporum reprehendendos, qui dicunt: Non proficiscar hodie, quia tempestas exorta est; aut: Non navigem, quia hybernae sunt reliquiae; aut: Tempus
Abbreviated transcription (Latin):
Iaulum uero clericum qui sepe
dicitur in maleficiis deprehensus.
qui despecto habitu suo & ad laicã
reũsus uitã africam fugerat. si ita
ẽ. corporali prius ꝓueniente uindicta
preiuidimus inpenitentiam dari:¬

Expanded text:
aulum vero clericum, qui saepe dicitur in maleficiis deprehensus, qui, despecto habitu suo ad laicam reversus vitam, in Africam fugerat, si ita est, corporali prius proveniente vindicta, praevidimus in poenitentiam dari
Abbreviated transcription (Latin):
Uis estimaret quã magnũ pecca.¬
tum sit dies obseruare & m̃ses
& annos & tempora. sicut obseruant
qui certis dieb siue mensib siue
annis. uolunt uel nolunt aliquid
inchoare. eo quod scđm uanas doctri¬
nas hominum fausta uł infausta
existiment tempora. nisihuiꝰ mali
magnitudinem extimore apłi pen¬
saremus qui talib ait. timeo uos
ne forte sine causa laborauerim
Isidor ethimoł lig̃ uiii. Cap̃ .uiiii.¬
religionis ꝑ quasdã quas scõrũ
uocant sorces. diuinationis sententiã
ꝓfitentur. aut quarũcũq scriptu¬
rarum inspectione futura ꝓmittunt

Expanded text:
uis aestimaret quam magnum peccatum sit, dies observare et menses et annos et tempora, sicut observant qui certis diebus sive mensibus sive annis volunt vel nolunt aliquid inchoare, eo quod secundum vanas doctrinas hominum fausta vel infausta existiment tempora; nisi hujus mali magnitudinem ex timore Apostoli pensaremus, qui talibus ait, Timeo vos, ne forte sine causa laboraverim vocant, plane consulere non desistereligionis, per quasdam quas sanctorum vocant sortes, divinationis scientiam profitentur, aut quaruncumque Scripturarum inspectione futura promictunt
Abbreviated transcription (Latin):
tentĩam uenerut: clerici annos.iii.
Exconcilio nannetensi. Cap̃. uiii.
ummo studio decertare debent
ep̃i &e eorum ministri. ut arbores
demonib consecrate quas uulgus
colit. & intanta ueneratione habet.
ut nec ramum uel surculũ inde
audeat amputare : radicitꝰ excidant᷑
atq comburantur. Lapides quoq qͦs
inruinosis locis & siluestrib demonũ
ludificationib decepti uenerantur:
ubi & uota uouent. & deferunt
funditus effodiantur. atq in tali
loco proiciantur: ubi nũquã acul¬
torib sius uenerari possint. Et om̃ib
annuntietur quantum scelus sit
idolatria. & qui hȩc ueneratur & colit.
quasi dm̃ suum negat. & xp̃ianitati
abrenuntiat : & talem penitentiam
inde suscipiat quasi idola adorasset.
Om̃ibq interdicatur ut nullus uo¬
tum faciat. aut candelã. uel aliqđ
munus prosalute sua rogaturꝰ alibi
deferat: nisi ad eccłiam dño dõ suo
Scriptum ẽ. enim. Uouete &e reddi¬

Expanded text:
tentiam venerint, clerici annos tres,tentiam venerint, clerici annos tres,Ex concilio Nannetensi, cap. 8 . Summo studio decertare debent pi et eorum ministri ut arbores 343 daemonibus consecratae, quas vulgus colit et in tanta veneratione habet ut nec ramum nec surculum inde audeat amputare, radicitus excindantur atque comburantur. Lapides quoque, quos in ruinosis locis et silvestribus daemonum ludificationibus decepti venerantur, ubi et vota vovent et deferunt, funditus effodiantur atque in tali loco projiciantur ubi nunquam a cultoribus suis venerari possint. Et omnibus annuntietur quantum scelus sit idololatria, et qui haec veneratur, et colit, quasi Deum suum negat, et Christianitati abrenuntiat; et talem poenitentiam inde debet suscipere, quasi idola adorasset. Omnibusque interdicatur ut nullus votum faciat, aut candelam vel aliquod munus pro salute sua rogaturus alibi deferat nisi ad ecclesiam Domino Deo suo. Scriptum est enim: Vovete et reddi
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i inimicos: ita districta ultione
corrige. ut & nos de exꝑientia tua
melius possimus hab̾ere indiciũ:
& dõ te nr̃o quod maxime studen
dum ẽ. ualeas comiendare.
iquis paganorũ consuetudinẽ¬
sequens diuinos & sortilegos in
domum suam introduxerit. quasi
ut malum foras mittat. aut malefi
subseruiunt. exconcilio carthag̃¬
ugurus uel incantationib seruientẽ
a conuentu eccłȩ separandum:
Similiter & inuidaicis suꝑstitionib¬
uł ferus inherentem: De eadem re
expenitentiali romano:
ui auguriis uel diuinationib
inseruiunt. uel qui credit ut aliqui
hominum sint mimissores tẽpestatũ.
uel siqua mulier diuinationes uel
uguria uel sortes quȩ dñr false
scõrum uel diuinationes. qui eas
obseruauerint. uł quarũcũq scrip¬
turarum uł uotum uouerint. uel
ꝑsoluerint ad arborem. uel ad lapidẽ.
uel ad qualibet rem excepto adeccłiã.
ꝯm̃s ex cominunicentur. Si ad pęni¬

Expanded text:
Christi inimicos, ita districta ultione Christi inimicos, ita districta ultione corrigere, ut et nos de experientia tua melius possimus habere judicium, et Deo te nostro quod maxime studendum est valeas commendare. Si quis paganorum consuetudinesequens divinos et sortilegos in domum suam introduxerit, quasi ut malum foras mittat, aut maleficsubserviunt. Ex conc. IV CarthagiAuguriis vel incantationibus servientem a conventu Ecclesiae separandum. Similiter et Judaicis superstitionibus inhaerentem. De eadem reEx Poenitentiali Romano. Qui auguriis vel divinationibus inserviunt, vel qui credit ut aliqui hominum sint immissores tempestatum, vel si qua mulier divinationes vel Auguria vel sortes quae dicuntur falsae sanctorum, vel divinationes, qui eas observaverint, vel quarumcunque scripturarum, vel votum voverint, vel persolverint ad arborem, vel ad lapidem, vel ad quamlibet rem, excepto ad Ecclesiam, omnes excom
Abbreviated transcription (Latin):
atq corrigere nolle reppereris: fer¬
uenti comprehende zelo te uolumꝰ.:
& quidem siserui sunt. uerberibus
cruciatibq quib ademendationẽ
ꝑuenire ualeant castigare. Siuͦ sunt
libi: inclusione digni districtaq
sunt inpenitentia distringendi ut
qui salubria & amortis ꝑiculo re-¬
uocantia audire uerba contẽp̃nt.
cruciatus saltim eos corporis ad
desideratã mentis ualeat reducere
Cap̃.xui. ad arrianũ notarium:
eruenit ad nos quod quosdam
incantatores atq sortilegos
fueris insecutꝰ. & omĩno nobis sol¬
licitudinẽ zelũq tuum gratũ
fuisse cognoscas S moleste tulimꝰ.
quod te dubitare. ne ab eis nob̾
contra exꝑientiam tuã surripi
potuissẽ didicimꝰ : dũ quando certꝰ
.eẽ. ac scire debueris. hoc tibi apud
nos ad cõmendationẽ magis ꝓfi¬
cere : non adculpã asscribi Et
idõ studii tui sit sollicite querere.
& quoscũq inueneris huiꝰ mod i

Expanded text:
atque corrigere nolle repereris, feratque corrigere nolle repereris, ferventi comprehendere zelo te volumus: et quidem, si servi sunt, verberibus, cruciatibusque quibus ad emendationem pervenire valeant, castigare. Si vero sunt liberi inclusione digni, districtaque sunt in poenitenqui salubria et a mortis periculo revocantia audire verba contemnunt, cruciatus saltem eos corporis ad desideratam mentis valeat reducere Ex eodem ad Hadrianum notarium . Pervenit ad nos quod quosdam incantatores atque sortilegos fueris insecutus. Et omnino nobis sollicitudinem hanc zelumque tuum gratum fuisse cognoscas; sed moleste tulimus, quod te dubitare, ne ab eis nobis contra experientiam tuam subripi potuisset, didicimus, cum certus esse ac scire debueris hoc tibi apud nos ad commendationem magis proficere, non ad culpam ascribi; et ideo studii tui sit sollicite quaerere, et quoscunque inveneris hujusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
creaturam in meluis aut in deterius
immutari. aut transformari in aliã
spetiem uł insimilitudinẽ. nisi ab
ipso creatore qui omĩa fecit. & ꝑ
quẽ omnia facta sunt: ꝓculdubio
infidelis. ẽ. & pagano deterioꝵ De
nefas. ẽ. arbores colere. & multa
alia contra xp̃ianã fidem illicita
ꝑpetrare. & miramur cur hoc fr̃¬
nitas tua districta emendare ultio¬
ne distulerit. Proptẽa scriptis p̃sen¬
tib adhortanur hos diligenti in¬
uestigatione ꝑquiri. & ut ueritate
cognita talẽ in eis faciatis exercere
iuindictam. quatinus & ds placari
possit. & aliis eorum ultio correctiõĩs
ontra idolorum namq cultores
uł aruspicũ atq sortilogorum
fraternitatẽ tuam uehementius
pastorali hortamur inuigilare
custodia : atq publice in populo
contra huius rei uiros sermonem
facere. eosq ãtali labe sacrilegii. &
diuini intentione iudicu & presentis
uitȩ ꝑiculo adhortatione suasoria
reuocare: Quos tñ siemendare atalib

Expanded text:
crcrimmutari, aut transformari in aliam speciem, vel similitudinem, nisi ab ipso Creatore qui omnia fecit et per quem omnia facta sunt, procul dubio infidelis est et pagano deterior. CA nefas est, arbores colere, et multa alia contra Christianam fidem illicita perpetrare: et miramur cur hoc fraternitas vestra districta emendare ultione distulerit. Propterea scriptis praesentibus adhortamur hos diligenti investigatione perquiri, et veritate cognita, talem in eis faciatis exercere vindictam, quatenus et Deus placari possit, et aliis eorum ultio correctionis Contra idolorum namque cultores, vel aruspicum atque sortilegorum, fraternitatem tuam vehementius pastorali hortamur invigilare custodia, atque publice in populo contra hujus rei viros sermonem facere, eosque a tali labe sacrilegii, et divini intentione judicii, et praesentis vitae periculo adhortatione suasoria revocare. Quos tamen si emendare se a talibus
Abbreviated transcription (Latin):
modo tristia. modo cognitas modo
in cognitas ꝑsonas ostendens: ꝑ deuia
quȩq deducit Et cum solus sp̃s hoc
patitur: infidelis mens hȩc ñ in animo
sed incorpore euenire opinatur. Qͥs
enim non in somnis &e nocturnis uisi¬
onib extra seipsum educitur. & multa
uidet dormiendo quȩ ñquã uiderat
uigilando: Quis uero tam stultus
& hebes sit :. qui chȩc omnia quȩ in
solo spũ fiunt. etiam incorpore acoi¬
dere arbitretur: Cum hie⁊ echiel pro¬
sis sacramenta in spũ non incorpore
uidit : & audiuit sicut ipse dicit
statim inquit fui in spu. Et paulus
non audet se dicere raptũ incorpore.
Om̃ib itaq publice annuntiandũ
ẽ. quod qui talia & his similia credit
fidem ꝑdit: & qui fidem rectã in dõ
non habet hic non ẽ. eius: s illius
inquem oredit idẽ. diaboli. Nam
de domino nr̃o scriptũ ẽ. Omnia
ꝑ ipsum facta sunt. Quisqͥs ergo ali¬
quid credit posse fieri. aut aliquam

Expanded text:
modo tristia, modo cognitas, modo modo tristia, modo cognitas, modo incognitas personas ostendens, per devia quaeque deducit; et cum solus spiritus hoc patitur, infidelis mens haec, non in animo, sed in corpore, evenire opinatur. Quis enim non in somnis et nocturnis visionibus extra seipsum educitur, et multa videt dormiendo quae nunquam viderat vigilando? Quis vero tam stultus et hebes sit qui haec omnia, quae in solo spiritu fiunt, etiam in corpore accidere arbitretur; cum Ezechiel prosis sacramenta in spiritu, non in corpore, vidit et audivit, sicut ipse dicit: Statim fui in spiritu . Et Paulus non audet se dicere raptum in corpore. Omnibus itaque publice annuntiandum est quod qui talia et his similia credit, fidem perdidit, et qui fidem rectam in Deo non habet, hic non est ejus, sed illius in quem credit, id est diaboli. Nam de Domino nostro scriptum est: Omnia per ipsum facta sunt . Quisquis ergo aliquid credit posse fieri, aut aliquam
Abbreviated transcription (Latin):
uelut dominȩ obȩdire. & certisnoctib
ad euis seruicium euocari S utinã
hȩ solȩ inꝑfidia sua ꝑissent: & non
multos secum in infidelitatis interitũ
ꝑtransissent. Nam innumera multi
tudo hac fałsa opinione decepta:
hec uera eẽ. credit. & credendo arecta
fide deuiat: ⁊ merrore paganorum
reuoluitur. cum aliquid dinitatis
aut numinis extra unum dm̃ arbi¬
tratur. Qua propt̾ sacerdotes. per
eccłias sibi cominissas popło omni
instantia predicare debent. ut
nouerint hȩc om̃imodis falsa esse:
& non adiuino s amaligno spũ
talia fantasinata mentib infideliũ
irrogari Si quidẽ ipse sathanas qui
trans figurat se in angłm lucis. cũ
mentẽ cuiuscũq mulierculȩ ceꝑit.
⁊ hanc sibi ꝑinfidelitatẽ & incredu̾li¬
tatẽ subiugauerit: ilico transformat
se indiũsarũ ꝑsonarũ speties atque
similitudines. & mentẽ quã captiũa¬
tenet in somnis deludens: modo leta.

Expanded text:
velut dominae obedire, et certis noctibus velut dominae obedire, et certis noctibus ad ejus servitium evocari. Sed utinam hae solae in perfidia sua periissent, et non multos secum ad infidelitatis interitum pertraxissent. Nam innumera mutudo, hac falsa opinione decepta, haec vera esse credit, et credendo a recta fide deviat; et in errorem paganorum revolvitur, cum aliquid divinitatis aut numinis extra unum Deum esse arbitratur. Quapropter sacerdotes per ecclesias sibi commissas populo cum omni instantia praedicare debent ut noverint haec omnimodis falsa esse, et non a divino sed a maligno spiritu talia phantasmata mentibus infidelium irrogari. Siquidem ipse Satanas, qui transfigurat se in angelum lucis, cum mentem cujuscunque mulierculae 346 ceperit, et hanc sibi per infidelitatem et incredulitatem subjugaverit, illico transformat se in diversarum personarum species atque similitudines, et mentem, quam captivatenet, in somnis deludens, modo laeta,
Abbreviated transcription (Latin):
It epi eorumq ministri om̃ĩb uirib
elaborare studeant: ut ꝑniciosã
et a zabulo inuentã sortilegã & ma¬
leficam artem penitus ex parrochus
suis eradicent. & si aliquẽ uirum aut
mulierem huiuscemodi sceleris
sectatorem inuenerint: turpiter
de honestatum. de parrochis suis
eiciant. Ait enim apłs. Hereticũ pꝰ¬
unã & scdam ammonitionẽ deuita.
sciens quia subũsus ẽ : qui eiusmodi
est. Subũsi sunt & adiabolo capti te¬
nentur. qui derelicto creatore suo
ã diabolo suffragia querunt. Et idõ
ãtali peste mundari debet scã eccłia.
Illud etiam non omittendũ. qđ quȩdã
sceleratȩ mulieres retro pꝰ satanam¬
conuerse demonum illusionib &
fantasmatib seductȩ. credunt se &¬
ꝓfitentur. nocturnis horis cũ diana
paganorum dea. uł cum herodiade
⁊ innumera multitu dine mulierum
equitare suꝑ quasdã bestias & multarũ
terrarum spatia intempeste noctis
silentio ꝑtransire : eiusq uissionib

Expanded text:
i et eorum ministri omnibus viribus elaborare studeant, ut perniciosam et a Zabulo inventam sortilegam et maleficiam artem penitus ex parochiis suis eradicent, et si aliquem virum ac mulierem hujuscemodi sceleris sectatorem invenerindehonestatum de parochiis suis eiiciant. Ait enim apostolus: Hereticum unam et secundam admonitionem devita, sciens quia subversus est qui ejusmodi est . Subversi sunt, et a diabolo capti tenentur, qui, derelicto creatore suo, a diabolo suffragia quaerunt. Et ideo a tali peste mundari debet sancta Ecclesia. Illud etiam non omittendum, quod quaedam sceleratae mulieres retro pconversae, daemonum illusionibus et phantasmatibus seductae, credunt et profitentur, se nocturnis horis cum Diana dea paganorum, vel cum Herodiade, et innumera multitudine mulierum equitare super quasdam bestias, et multarum terrarum spatia intempestae noctis silentio pertransire, ejusque jussionibus
Abbreviated transcription (Latin):
De mulierculis quȩ infantes suos
ꝓsanitate: infornace. aut supͣ tectũ
Uulier si qua filium sirum ponit supͣ¬
tectum aut infornacem ꝓsanitatẽ
febrium: unum annum penit᷑.
nes agere kalendarũ. Exdecretis¬
Ton licet miquas obseruationes
agere kalendarum. & ociis uacare:
neq lauro aut iuriditate arborum
eigers domos. Omĩs hec obseruatio
paganorum ẽ. De illis qui kł ian¬

Expanded text:
De mulierculis quae infantes suos pro sanitate in fornace, aut super tectum Mulier si qua filium suum ponit suptectum, aut in fornacem pro sanitate febrium, unum annum poeniteanes agere Kalendarum, et otiNon licet iniquas observationes agere Kalendarum, et otiis vacare, neque lauro aut viriditate arborum cingere domos. Omnis haec observatio paganorum est. CAP. 43. - De illis qui Ka
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis k ian̾ ritu paganoꝵ colere
Duł aliquid plus noui facere ꝓpt̃
nouum anñ. aut menses oũ lapidib
uł epulis in domib suis p̃parare. &
ꝑuicos. & plateas cantatores & choros
ducere p̃sumpserit: anathema sit.

Expanded text:
ii ritu paganorum colere vel aliquid plus novi facere propter novum annum aut mensas cum lampadibus vel epulis in domibus preparare et per vicos et plateas cantationes et choros ducere presumpserit, anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
& obtimatib sius istam ꝑuenit ad
urbem. Quã obrem ego leo pontifex
scȩ̃ romanȩ eccłȩ anemine uidicatꝰ
neq coactus . s spontanea uoluntate¬
mea purifico me inconspectu ur̃o
coram dõ & angłis eius. qͥ conscientiã
meã nouit. & beato petro principe
apłorũ incuiꝰ conspectu consistimus.
quia istas criminosas & sceleratasres
quas illi michi obiciunt. nec ꝑpe-¬
traui. nec ꝑpetrare uissi. Testis michi
ẽ. ds̃ inciuus uidiciũ uenturi sumꝰ.
⁊ incuiꝰ conspectu consistimꝰ. Et hoc
ꝓpt̃ suspitiones malas tollendas mea
spontanea uoluntate facio. ñ quasi
incanonib inuentũ sit. aut qͥsi ego
hanc consuetudinẽ aut decretũ in
scã eccłia successorib meis. nec non

Expanded text:
et optimatibus suis istam pervenit ad et optimatibus suis istam pervenit ad urbem. Quamobrem ego Leo pontifex sanctae Romanae Ecclesiae, a nemine judicatus neque coactus, sed spontanea mea voluntate, purifico me in conspectu vestro coram Deo et angelis ejus, qui conscientiam meam novit, et beato Petro principe apostolorum, in cujus conspectu consistimus, quia istas criminosas et sceleratas res quas illi mihi objiciunt nec perpetravi nec perpetrari jussi. Testis mihi est Deus, in cujus judicium venturi suet in cujus conspectu consistimus. Et hoc propter suspiciones malas tollendas mea spontanea voluntate facio, non quasi in canonibus inventum sit, aut quasi ego hanc consuetudinem, aut decretum in sancta Ecclesia successoribus meis, nec non
Abbreviated transcription (Latin):
Redicator om̃ĩpotentis dñi paulꝰ
apłs dicit: Seniorẽ ne increpaueris
S: hec eius regula tunc seruanda ẽ:
cũ culpa senioris exemplo suo ñ trahit
adinteritum corda uinioꝵ: Ubi aut̃
semior iuuenib exemplũ adintitũ
prebet: ibi districta increpatione
feriendis ẽ: Nã scriptũ ẽ: Laqueus
Peccator centũ annorii: maledictꝰ ẽ.
Tanta aut̃ nequitia ad aures meas de
tua senectute ꝑuenit. ut eã nadhuc
humanitus pensaremꝰ: fixa iã male¬
dictione feruemꝰ. Dictũ mͥ quippe ẽ:
qđ dominicorũ die priusꝙ missarũ
solennia celebra ites. ad exarandã¬
messemlatoris p̃sentiũ ꝑ rexisti.
& pꝰ exarationẽ eiꝰ missarũ solennua
celebrasti. Post missarũ solennia
etiã t̃minos possessionis illius eradi¬
care minime timiusti Qđ factũ.
quȩ pena debuit insequi: om̃sqͥ
audiunt sciunt: Dubii aut̃ de tanta
hac ꝑũsitate fueramꝰ: s filius nr̃
eẏriacus abbas a nobis requisitꝰ dum
cognouisse ꝑhibuit: Et qr ad huc

Expanded text:
edicator omnipotentis Dei Paulus apostolus dicit: Seniorem ne increpaveris . Sed haec ejus regula tunc in eo servanda est, cum culpa senioris exemplo suo non trahit ad interitum corda juniorum. Ubi autem senior juvenibus exemplum ad interitum praebet, ibi districta increpatione feriendus est. Nam scriptum est: Laqueus Peccator centum annorum maledictus est . Tanta autem nequitia ad aures meas de tua senectute pervenit, ut eam nisi adhuc humanitus pensaremus, fixa jam maledictione feriremus. Dictum quippe mihi est quod Dominico die priusquam missarum solemessem latoris praesentium perrexisti, post exarationem ejus missarum solemnia celebrasti. Post missarum solemnia, etiam terminos possessionis illius eradicare minime timuisti. Quod factum quae poena debuit insequi, omnes qui audiunt sciunt. Dubii autem de tanta hac perversitate fueramus, sed filius noster Cyriacus abbas a nobis requisitus, dum cognovisse perhibuit. Et quia adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
legitimam lib̾tatẽ. nec pęnitentes.
nec digamos. nec eos qui curiȩ deser¬
uiunt. uł qui non sunt integri cor:¬
pore. aut sanam non habent mentẽ
uel intellectum. aut in obedientes
scõrum decretis existunt. Hi omnes. nec
adsacros gradus debent prouebi.
nec isti. nec lib̃ti. neq suspecti. neq
rectã fidem. uł dignã conũsationẽ
non habentes. summos sacerdotes
possunt accusare. De accusato ep̃o¬

Expanded text:
legitimam libertatem, nec poenitentes, legitimam libertatem, nec poenitentes, nec digamos, nec eos qui curiae deserviunt, vel qui non sunt integri corpore, aut sanam non habent mentem vel intellectum, aut inobedientes sanctorum decretis existunt. Hi omnes nec ad sacros gradus debent provehi, nec isti, nec liberti, neque suspecti, neque rectam fidem vel dignam conversationem non habentes, summos sacerdotes possunt accusare. CAP.