comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ing ͦ Iannẽsẽ olim in motib ascrop do¬
torẽ meũ Cmis quãta fiit̾ c̾ouĩspec.
quãta moꝵ gͣnicas quãta sideꝵ noti ͣ
cu nosti Rexoptime Tibi enũ nt aiebat
ipẽ cũ adhnc Inuenis esses reẽ cõfor¬
mitatꝭ scudioꝵ familiarissimus fuit ⁊ ue
ipe uidisse potiusti nõ so ͫ reguł becep
ut pliͫ facimus ascrop motus agnouit

Expanded text:
astrorum doctorem meum, cuius quanta fuerit circumspectio, quanta morum gravitas, quanta syderum notitia, tu nosti, rex optime; tibi enim, ut aiebat ipse, cum adhuc iuvenis esses, ratione conformitatis studiorum familiarissimus fuit, et, ut ipse vidisse potuisti, non solum regulis veterum, ut p
Abbreviated transcription (Latin):
alddimnt̾ nõ i ͥ ͤ integ᷑ prestanda sit
fides insipiẽtꝭ equid ẽ crede᷑ ml p̃t
qd sidit̃ fidedignũ qiͣ lc̃ĩs fidẽ legendo
iiuxit᷑ ipẽ fateor me ancoꝵ płuriũ
quoꝵ forsan noͦ .õmullis mode rnoꝵ¬

Expanded text:
audiverint, non illis integra prestanda sit fides. Insipientis equidem est credere nil preter quod viderit fidedignum, quasi lectis fidem legendo iniunxerit ipse! Fateor me autorum plurium, quorum forsan nomina non nullis moderno
Abbreviated transcription (Latin):
in priã iͣͣ sure̾ qd mĩ ͤ ilłi ꝑmissũ
est d quid plura qualis fuis melicũ
ens testa᷑ opus qd sus ticło cõmedre nct̃¬
mus florẽtins dyomate mirabili art¬
esse theologũ ⁊ cũ fe̾ iã toto notus sit
raro franciscũ de barbarino traxisse
cestẽ hoiem quid honestate moꝵ e sp¬
cabili uita landabilẽ Qui ⁊ si sacros ea¬
noues longe magꝭ̾ꝙͣ peetieã nomit̾ nõ
milla camẽ opũseula richnius eolgad
ydionate splendidis ingenn sui nobi ͭ
testanͣ edidit que stant ⁊ a pnd ytalor
in p̃cis sunt hit anteegnne si dei homo
finge r̾uencia digniis Que cainter
merand eraho p̃tea aliqũ barlaam
basim cesatiens monachũ calabrũ
horem ołim corpẽ pnsillũ p̃gndẽ tñ¬

Expanded text:
in patria illam sumere, quod minime illi permissum est. Sed quid plura? Qualis fuerit, inclitum eius testatur opus, quod sub titulo Comedie rithimis, Florentino ydiomate, mirabili artesse theologum; et, cum fere iam toto notus sit raro, Franciscum de Barbarino traxisse testem, hominem quidem honestate morum et spectabili vita laudabilem. Qui, et si sacros canones longe magis quam poeticam noverit, non nulla tamen opuscula rithimis vulgari ydiomate splendidis, ingenii sui nobilitatem testantia, edidit, que stant, et apud Ytalos in precio sunt. Hic integerrime fidei homo fuit et reverentia dignus, quem cum inter merandum. Traho preterea aliquando Barlaam, Basilii Cesariensis monachum, Calabrum hominem, olim corpore pusillum, pregrandem t
Abbreviated transcription (Latin):
s̃uoꝵ snos mistẽi cine̾s ⁊ suo euimilaĩ
cepuiero di credant hu ednõ credã ꝙn
pornis arbitior platonẽ suã cuͭ
optasse taliũ fuisse repletã Qud p̃¬
e de polone dicemius qui dat̾ athemẽ¬
sr̃b legib esto iã senex eẽt fese cõces¬
sit pretit̾ erbe ne pellend dicenis
qui brbẽ dissolutã in cuule̾ bitã mees¬

Expanded text:
eri cineres, et suo tumulari sepulcro! Si credant hi, ego non credam, quin potius arbitror Platonem suam civitatem optasse talium fuisse repletam. Quid preterea de Solone dicemus, qui, datis Atheniensibus legibus, esto iam senex esset, sese concessit poeticis? Urbe ne pellendum dicemus, qui urbem dissolutam in civilem vitam mores
Abbreviated transcription (Latin):
lae m̃atns que s latiis hr̃ẽ nõ potat̾ eo
medio in niã exhausit a gͤcꝭ hune ingẽ¬
tẽ so̾psit lib ͫ quẽ collcõnũ ticulanat in̾
quo int̾ cecã que multa eant̾ ⁊ ad daia
spcanͣ quidqua de diis gẽtiliũ nõ solũ apᵈ̾
latinos s ecꝭ a pud grẽcos ĩnemiri pt̾ ad¬

Expanded text:
lae iunctus, que a Latinis habere non poterat, eo medio, innumera exhausit a Grecis. Hic ingentem scripsit librum, quem Collectionum titulaverat, in quo inter cetera, que multa erant et ad varia spectantia, quicquid de diis gentilium non solum apud Latinos, se
Abbreviated transcription (Latin):
cextus impliciti Iam deuĩ est ex cõmẽ¬
carus becer sum ꝑte sc ͦ om̃s ut rese¬
renciũ antoꝵ noiã cestan᷑ appo ͭ ͣ qͣs
pessit nisi qd legerint repbandes exis¬
timae̾ nõ debent Certissiͫͫ e ͦ habed eos
multa uidisse que in penicus incogͥta
sc̃ Sie ⁊ eͦ legisse potiu que nond̃ ad
igi᷑ ais a me cõꝑca legant qͦ dolent aͤ
legisse sua ⁊ forsan aliqͣtũ acer sidea
conrextus cegat̃ in uires ingeniũ et
sentiẽtes adntet̾ plucidũ eẽ q arbr¬

Expanded text:
textus impliciti. Iam dictum est, ex commentextus impliciti. Iam dictum est, ex commentariis veterum sumpte sunt omnes, ut referentium autorum nomina testantur appospossit, nisi quod legerint, reprobandas existimare non debent. Certissimum ego habeo eos multa vidisse, que michi penitus incognita sunt, sic et ego legisse potui, que nondum ad igitur animo a me comperta legant, quo volent alios legisse sua, et, si forsan aliquantum acer videatur contextus, cogant in vires ingenium, et sentientes advertent perlucidum e
Abbreviated transcription (Latin):
san a mult ex laciis hiis mandicas
cecuł ex quib n ͣ  insi ex cõmẽtariis be¬
ceꝵ sumptas a pposin nec ut in gͣmores
ac implicatõres textus excuderẽ d sic
oportiũ  exrgẽte fcud est discoloꝵ quip¬
pe ⁊ maͤ ecũ cõnemẽciũ cõquestio cał
est nł eiũ equo aĩo pati pnc̾ si faciles
textus sc̾psis ⁊ laxa quadã cãͭ patẽtes
pedescrẽ dͫ cilũ ⁊ puei̾le pedagogiũ
redolẽtẽ ⁊ fastidiẽtes abicmt Si paulu¬
lũ acorẽ dictams p ͦ ingressu fatigati cũ
nõ obimis seusus enesti ͨ tend.ͭ ingems
sc̾betẽ accusant scabresũq d  Eciã si
facili si fa sit artifi ͦ delinitus ⁊ indice¬
nantes neglignt Ege quippe n ͣ ꝑpler¬
tione cõmelucũ epsisse me reor ne bi¬
deo eciã si ex cõpo ͦ fecissẽ quid int̾tes¬
ce fabule quãtũtũq as eis mandice
possut difficultat᷑ aut obscuritat ꝭ.¬
ferre reor tamẽ hos astu qued tacico
uelle fabulas ⁊ histoͬs situ incognitas

Expanded text:
san a multis ex Latinis his inauditas seculis; ex quibus nullas nisi ex commentariis veterum sumptas apposui, nec, ut graviores aut implicatiores textus excuderem, sed, sic oportunitate exigente, factum est. Discolorum quippe et male secum convenientium conquestio talis est; nil enim equo animo pati possunt! Si faciles textus scripseris et laxa quadam claritate patentes, pedestrem dicunt stilum, et puerile pedagogium redolentem, et fastidientes abiciunt. Si paululum acriorem dictaveris, primo ingressu fatigati, cum non obvius sensus evestigio tendit ingenio, scribentem accusant, scabrosumque dicunt, etiam si facili sit artificio delinitus, et indignantes negligunt. Ego quippe nulla perplexione circumvolutum scripsisse me reor, nec video, etiam si ex composito fecissem, quid inter texte fabule, quantumcunque ab eis inaudite, possint difficultatis aut obscuritatis afferre. Reor tamen hos astu quodam tacito velle fabulas et hystorias sibi incognitas
Abbreviated transcription (Latin):
pili id est septẽ licigãt cuitates de ra¬
dice homei Sames siuirne nechios colo¬
phon piles argos achine hunc p̃cc̃a ip̃e
plato in eod lib ͦ rei pus. aliisꝙ ꝑ sepe
cõclusionũ sua r inducit in cestem Sĩ

Expanded text:
ine sonat: Septem litigant civitates de radice Omeri: Samos, Smirne, Chios, Colophon, Pilos, Argos, Athine. Hunc preterea ipse Plato in eodem libro Rei publice aliisque persepe conclusionum suarum inducit in testem. Si
Abbreviated transcription (Latin):
erq ã nũ etatꝭ sue puid ꝑipẽdissec
uirgiliũ illũq cũ reliquis ic̾e m̃o
fabulosũ dicet̾ hoiem̃ ⁊ millius fõe p̃¬
en or̃tu subtracto cariinũ ꝙͣcito fran¬
tiseñ petra rchã archanos poematũ
rtefen̾tẽ census audunt obscupestus se
ipm̃ redarguit ⁊ ut eͦ dicente meis
anrib audum asserut re nũꝙͣ ance
arbitratũ adoͦ egregios atq sublimes
fensus sub tã ridiculo cortice inti poe¬
ta ꝵ stꝭ fictõnes lace̾ potuisse ut adute¬
bat post demõstra᷑ . solertꝭ biri abston

Expanded text:
disset Virgilium, illumque cum reliquis more vestro fabulosum diceret hominem et nullius fore precii, ornatu subtracto carminum, quam cito Franciscum Petrarcam arcanos poematum referentem sensus audivit, obstupefactus se ipsum redarguit, et, ut ego, eo dicente, meis auribus audivi, asseruit, se nunquam ante arbitratum adeo egregios atque sublimes sensus sub tam ridiculo cortice, uti poetarum sunt fictiones, latere potuisse, ut advertebat post demonstrationem soler
Abbreviated transcription (Latin):
nt eis uisis si iure que se̾psi dampnã¬
da stꝭ sius fides adhibea᷑ incegͣ nã dix¬
isse cyp̃ me ex cranee cõfecisse pectus ⁊
inꝭ aᵈ cestendisse est pocnis iniq retra¬
hr̃e ꝙͣ landabi᷑ redargne̾ aut utilit̾e
iã panlo ante redargutã musta
e omissa que appom debrsset ln fer¬
san suꝑaddent uel alii e ͦsi desm re¬
ghaẽ nou possũ cũ memnierĩ saltẽdes¬
peccanł ad suꝑfitiẽ fabulorã ꝯs sbror

Expanded text:
ut, eis visis, si iure, que scripsi damnanda sunt, suis fides adhibeatur integra; nam dixisse tantum me ex craneo confecisse pectus, et nil aliud ostendisse, est potius inique detrahere, quam laudabiliter redarguere aut utiliter , paulo ante redargutam, multa esse omissa, que apponi debuissent, hi forsan superaddent vel alii. Hoc ego si velim negare, non possum, cum meminerim saltem despe
Abbreviated transcription (Latin):
aglay cophydu gurgustiolo sit ⁊ robie¬
tes uidimus Iunenes inuaci ato p̃c̃ła
ualitu  ͤ decoros ꝑua int̾nemẽte febri¬
in longiorẽ et ꝙͣ uelint enase̾ bitã E
qui ĩfert ꝑ exempla discurrẽ quor
habundantissiã uita morlis est Dicãt

Expanded text:
Aglai Sophydii gurgustiolo? Sic et robusAglai Sophydii gurgustiolo? Sic et robustos vidimus iuvenes, vivaci atque preclara valitudine decoros, parva interveniente febriin longiorem etiam, quam velint, evasere vitam. Sed quid refert per exempla discurrere, quorum abundantissima vita mo
Abbreviated transcription (Latin):
ne quibus adminent potin iᵈ in reb᷑
deduxi nrec postꝙͣ deductũ est in exco¬
gicatas aut nouas cõtraxͭ iias ue¬
tebantẽ ⁊ p̃mise qd a̾iolan᷑ isti arditror
adoꝰ r̾pẽte nõ facient Nã si moe̾ morͣ¬
liũ ꝑ cõrecturas de fut̾is p̃inde̾ delimꝰ
in longũ ꝑsena̾bic he opus uidimus
eiũ ꝑrepe in saxo fmatas artes in
rumã ire cienis ꝙ in palust̾ luco pis¬
catoi̾a sicuata domus hn auĩt qui sibi
nõ satꝭ f̾ma edificia norũt uigilan¬
ces inspicuit̃ sepe ⁊ sic si exigat opor¬
cunitas r̾staurant fundamẽta resar¬
cuit̃ pretes tecta tignis ⁊ solada barus
adiuiẽtꝭ suffarcuit Et sic que illico
exisennat̾ nã dũ seeura quiete tenẽ
⁊ ecce lapis unus gnͣdi ponde̾ pressus
acc̾tus crepidat ⁊ onr̃e secũ crahit edi¬
fieiũ in ꝑmiuã suc̃ ⁊ aln casus palatia
ambit midia ⁊ odia excidiũ paraur
plendidã regii tocius asre arcẽ toti
minãtẽ gcie lapsurã eicius panꝑis

Expanded text:
ne quibus adminiculis potui, illud in robur deduxi, nec postquam deductum est, inexcogitatas aut novas contraxit rimas, veteres autem et previse, quod ariolantur isti, arbitror, adeo repente non facient, nam, si more mortalium per coniecturas de futuris previdere velimus, in longum perseverabit hoc opus. Vidimus enim persepe in saxo firmatas arces, in ruinam ire citius quam in palustri luto piscatoria situata domus. Hi autem, qui sibi non satis firma edificia norunt, vigilantes inspiciunt sepe, et sic, si exigat oportunitas, restaurant fundamenta, resarciunt parietes, tecta tignis et solaria variis adiumentis suffarciunt, et sic, que illico existimant; nam, dum secura quiete tenentur, et ecce lapis unus, grandi pondere pressus, attritus crepitat, et omne secum trahit edificium in ruinam. Sunt et alii casus; palatia ambit invidia, et odia excidium parant.splendidam, regni totius Asye arcem, toti minantem Grecie, lapsuram citius pauperis
Abbreviated transcription (Latin):
cmitatẽ frust᷑ sigilant qui custodiũt iͣ
ipsius est ẜnae̾ atq conterẽ ipĩs dli¬
us ipnus est quãtũ mñdana omniã in
songũ duratura fuit seu ꝙͣ cito casura
seire prudentũ in eo spes om̃is est ipẽ
sideat Ego quid qr rimosũ opus meũ
cognom eid humilitatẽ imꝑaui sciẽs

Expanded text:
 frustra vigilant, qui custodiunt illam; ipsius est servare atque conterere; ipsius solius est, quantum mundana omnia in longum duratura sint, seu quam cito casura, scire. Prudentum in eo spes omnis est; ipse videat! Ego quidem, quia rimosum opus meum cognovi, eidem humilitatem imperavi, sciens
Abbreviated transcription (Latin):
plemoes si forsan oburgator infistat
Di sit gͦ qui sc̾pto a me carnũ fide̾ nõ
p̃beat ad mẽta plide uł odissea facile po¬
tit uidisse nũquid uã aut falra desc̾pse¬
rim Et si ua̾ eit plenior cestiõmi certi¬
tudo nee insuꝑ e ͦ olus sũ qui miscreri
gͣca latinis uetus cõsuetudo est uoluãt
si libet uolmã cicõnis uideat e̾pta ma¬
crobn intuean᷑ apuler libs ⁊ ne plẽs
afferã maxuni auxoni opuscula legat
hos sepissie dersus gͣcos latinis lr̃is inse¬
rentes inemẽt hoꝵ e ͦ uestiꝰ in hͦ secu¬
tus sũ Reor dicet illico si dudũ landt ᷝe
fuit hodie frinolũ eẽ laborẽ nã cũ ne¬
mosit qui gtas lrãs nont est cõsue do
detus abolica ait eͦ in hͦ laciitati cõ¬
pacior q̃ sit omĩo g᷑ca abiecit scudia nt

Expanded text:
es, si forsan obiurgator insistat. Si sit ergo, qui scripto a me carmini fidem non prebeat, adinventa Yliade vel Odissea, facile poterit vidisse, nunquid vera aut falsa descripserim, et si vera, erit plenior testimonii certitudo. Nec insuper ego solus sum, qui miscuerim Greca Latinis; vetus consuetudo est. Volvant, si libet, volumina Ciceronis, videant scripta Macrobii, intueantur Apuleii libros, et, ne plures afferam, Maximi Auxonii opuscula legant; hos sepissime versus Grecos Latinis licteris inserentes invenient. Horum ego vestigia in hoc secutus sum. Reor dicent illico, si dudum laudabile fuit, hodie frivolum esse laborem, nam, cum nemo sit, qui Grecas licteras norit est consuetudo vetus abolita. Ast ego in hoc Latinitati compatior, que sic omnino Greca ab
Abbreviated transcription (Latin):
rista celestꝭ daid solitus dulce̾ cͤar¬
mus furre̾s ceditẽ sanlis si suane aqͥuid
⁊ medaifluũ cecuusti liritũ cuuo carne
absconde Et en Ios qui labees tuos atq
paciẽ a heroico carimẽ scpsistisi lepidũ
ris quechereo bsu dirina cecine̾ mistia
Et qd hiis dͦ dcm̃ sic orpheo homero ma¬
rom flacto ⁊ ar s poscꝙͣ eo dentũ est
mẽtes homũ sit dulasone lepide accuete
rebar ms cõcessũ ese ⁊ locus p̃paratus
amplissimus Scis dicet se dixisse ꝑm¬
ciosũ meptas sonoro se p̾sisse carimẽ et
legisso crat fateor ad dicio h ͦ nõ ꝑm mo¬
quales suit quas isti accuscoit mepere
ut in hͦ duecans demã qr seducceẽs

Expanded text:
tus dulcedine carminis furores sedare Saulis, si suave aliquid, si mellifluum cecinisti, lyricum tuum carmen absconde! Et tu, Iob, qui labores tuos atque patientiam heroico metro scripsisti, si lepidum, ris, qui ethereo versu divina cecinere misteria; et, quod his dico, dictum sit Orpheo, Homero, Maroni, Flacco et aliis, postquam eo ventum est, mentes hominum sit dulcisone, lepide, accurate rebar, vobis concessum est, et locus preparatus amplissimus! Scio, dicent se dixisse perniciosum ineptias sonoro scripsisse carmine et legisse. Erat, fateor, additio hec non parvi moquales sint, quas isti accusant, ineptie ut
Abbreviated transcription (Latin):
finae̾ amncicie leges incipiã ⁊ ut uos
et faciat᷑ que aĩcns cadtatie panca
dcurius sũ egno aio atq tñquilło ꝑcipi¬
te Ecce honeãbiles bnr quib potmn de¬
monstracõib elucidam quid sit poesis
quã uos pĩ millã faciebatꝭ᷑ qui poete
fuit qd poetaro officiũ qui moes quos
bes eciã fabulones celestes honiẽs sua¬

Expanded text:
e leges incipiam, et, ut vos etiam faciatis, que amicus caritative pauca dicturus sum, equo animo atque tranquillo percipite. Ecce, honorabiles viri, quibus potui demonstrationibus, elucidavi, quid sit poesis, quam vos ipsi nullam faciebatis, qui poete sint, quod poetarum officium, qui mores, quos vos etiam fabulones
Abbreviated transcription (Latin):
uisũ est huc oꝑi nuisem Quid hͦ mali
ese fabulas gͥtoꝵ st̾psisse qua⁊ hiclis
pias suꝑatꝭ affris mmbrꝭ ⁊ theotom¬
rs moe̾ libe̾ĩ prĩs tanalo in peculũ
uti Sit ⁊c. duellius qͥ penos p̾mus
uanali c̾tannẽ suꝑanit a cena domũ
⁊ petens semꝑ lumiẽ fanał cerei usus

Expanded text:
visum est, huic operi miscui. Quid hoc mali est? Fabulas Grecorum scripsisse, quarum hic liber pinas, superatis Affris, Cymbris et Theotonicis, more liberi patris cantaro in poculum uti; sic et C. Duellius, qui Penos primus navali certamine superavit, a cena domum repetens, semper lumine funalis cerei usus.
Abbreviated transcription (Latin):
cidas cõmẽtare̾s delatees ⁊ architettos
insignes bolences domes cõstrixe̾ quas
rudis uillicus ex luco ⁊ painstb cala¬
mis oportumas eĩget̾ Templa capi¬
tolia Palacia regũ populoꝵ atq pn¬
cipũ maximus sĩp̃tib cõscructura pie¬
tura suꝑflua decoramus aureis cela¬
tis qr uasis utin᷑ cũ oportumtati pes¬
sine desinre famma Sie cerons pur¬
purers uestibꝰ ⁊ armillis aurers de¬
tore oportimitati sufficiat ⁊ artes et
or̃mẽta q̃ mĩͤ eper  ͣ st in p̃ciũ dene¬

Expanded text:
cidas, cementarios, dolatores, et architectos insignes, volentes domos construere, quas rudis villicus ex luto et palustribus calamis oportunas erigeret. Templa, capitolia, palatia regum, populorum atque principum, maximis sumptibus constructa, pictura superflua decoramus. Aureis celatisque vasis utimur, cum oportunitati possint deserviresamia. Sic coronis, purpureis vestibus, et armillis aureis deoris oportunitati sufficiat; et sic artes et ornamenta, que mi
Abbreviated transcription (Latin):
tis neminẽ illi in talib eqpandi fuisse
Nost hos ⁊ heonciũ pplatũ thessalomce¬
rem uirñ ⁊ ut ipẽ assic̃̾ p̃dc̃i p barlae
auditore̾ ꝑsepe deduco dan quidẽ aspcũ
horr dus hõ est tur pi facie barba plixa
⁊ ca pillitõ ingͦ ⁊ medita ͦ occupatus as¬
sidua moi̾b incultus nexatus urbanus

Expanded text:
talibus equiperandum fuisse. Post hos et Leontium Pylatum, Thessalonicensem virum et, ut ipse asserit, predicti Barlae auditorem, persepe deduco. Qui quidem aspectu horridus homo est, turpi facie, barba prolixa et capillicio nigro, et meditatione occupatus assidua, moribus incultus, nec satis urbanus
Abbreviated transcription (Latin):
miscet artificio eas honestas existimã¬
dñ est ⁊ si honesce sinc ⁊ hu quis fa¬
miliaes sc ͦ ut hoꝵ uide᷑ selle de¬
dinctõ honesti suit homies nccẽ est Et
sit hoireste sunt muse ⁊ poete honesci
scꝭ̃ hoẽs quas ⁊ quos muicẽ turpi nota
in uacnũ labefaccae̾ conati scꝭ¬

Expanded text:
miscet artificio, eas honestas esse existimandum est; et si honeste sint, et hi, quibus familiares sunt, ut horum videtur velle deductio, honesti sint homines necesse est. Et sic honeste sunt muse, et poete honesti sunt homines, quas et quos invicem turpi nota in vacuum o labefactare conati s
Abbreviated transcription (Latin):
set p̃tiosa dice uideamus mĩquid ⁊ na¬
turã reꝵ disc̾tissimã et̃ ccͣ suꝑfluaã¬
biciosã uelimus dice̾ Et queso ad q̃d
ea pit capilliciũ opor ͫ fit nemo do¬
cet Illud tñ miti finat̃ adeo p̃ciosũ foc᷑
ut si absqꝭ eo uenus incedat suis ecꝭ co¬
mitata genis mnti place̾ nõ possit eñq
tanti exĩstiãtũ a cesdie̾ dictatoe̾ ut ad
contegend calinciũ ꝑpetuã lanream
a senãtõdu impetͣrit ad qd homĩ bar¬
ba qua si quis etate ꝓuectus careat nõ
absq ruboe̾ homib imuisce᷑ aliis sed
quid cormuia cerne Ad quid pnte uolu¬
cribs pẽne cõcesse sunit ob onnamẽtũ

Expanded text:
quid et naturam rerum discretissimam etiam circa superflua ambitiosam velimus dicere. Et queso, ad quid capitis capillicium oportunum sit? nemo dicet! Illud tamen multi firmabunt adeo preciosum fore, ut, si absque eo Venus incedat, suis etiam comitata Gratiis, Marti placere non possit, eumque tanti extimatum a Cesare dictatore, ut ad contegendum calvicium perpetuam lauream a senatoribus impetrarit. Ad quid hominum barba, qua si quis etate provectus careat, non absque rubore hominibus, inmiscetur aliis? Ad quid cornua cervo? Ad quid picte volucribus penne concesse
Abbreviated transcription (Latin):
unt de funictoꝵ t̾ plicẽ scatũ ipoͣ sacre
theologie docc̾nã designamit egregre
Et ilłists atos nonissimus poetã .f. pe¬
laudes irasq eius incaltantes igra¬
ma pet̾ namenlam mira derep noͣ¬

Expanded text:
 defunctorum triplicem statum iuxta sacre theologie doctrinam designavit egregie. Et illustris atque novissimus poeta Franciscus Pee Trinitatis laudes irasque eius in calcantes ignavia Petri naviculam mira descriptio
Abbreviated transcription (Latin):
usꝰ ⁊ ulcimus felicitꝭ In q̃no antor
purgat seipm̃ ab obiectꝭ e se ꝓhẽmũ
agndam se̾nissime rex
quil potm armamẽ¬
ne es tu ꝓcellosi ma¬
so impetu pelle ᷑ in
sicus ⁊ illisa rupt̃
cõ pagibi felue Et

Expanded text:
US ET ULTIMUS FELICITER; IN QUO AUTOR PURGAT SE IPSUM AB OBIECTIS IN SE. Prohemium Fundavi, serinissime rex, quibus potui armamenne estu procellosi maso impetu pelleretur in litus, et illisa ruptis compagibus solveret
Abbreviated transcription (Latin):
sic eos quos eͦ nouos moco cũ uines no¬
nerĩ aut nescã nu̾t eoꝵ agẽtibus e¬
gegies eẽ uiros atq pkandos ausus
sum̃ in testionũ enocare h ͦ eñ m constat
ex om̃ił̾ eos fẽe ꝑ om̃e bite tempno
scudus bacasse sacris eos int̾ insignae
sciã ⁊ mei̾bus semꝑ uersatos hoiẽs eot
bica landabiles nec ulla turpi nota
signates eoꝵ sc̾pta aut dcã a prudẽ¬
cioi̾b eciã a ppbata Credo hiis agen¬
tibus eqmꝑanda sit eoꝵ nonitãs be¬
tustati ueꝵ ne quis arbitie᷑ me ninꝰ
gͣnes ꝑduxisse uiros eosq uelim mea
aucte pbabiles facẽ libet de noussie

Expanded text:
c eos, quos ego novos invoco, cum vivos noverim aut noscam, meritis eorum agentibus, egregios esse viros atque probandos, ausus sum in testimonium evocare. Hoc enim michi constat ex omnibus, eos fere per omne vite tempus studiis vacasse sacris, eos inter insignes scientia et moribus semper versatos homines, eos vita laudabiles, nec ulla turpi nota signatos, eorum scripta aut dicta a prudentioribus etiam approbata. Credo, his agentibus, equiperanda sit eorum novitas vetustati. Verum ne quis arbitretur me minus graves produxisse viros, eosque velim mea autoritate probabiles facere, libet de novissimis
Abbreviated transcription (Latin):
extollẽ amae̾ ⁊ cop ut meliores ef¬
ficianũ scude̾ uolinã a quo ne uos recra¬
hat anc etas ãnosior aut famesides au¬
disse facultates conem̃ ex Rebisipĩs id
posse qd de se nõ erubuit camosus pu¬
ceps ⁊ uirtutũ om̃i singulae̾ decus Ro¬
bertus ierłm ⁊ sicilie Rex melicus qui
clariis olim pħus ⁊ medicine p̃ce ptor
eggins atq int̾ cetõs eius tp̃is inseg

Expanded text:
extollere, amare, et eorum, ut meliores efficiamini, studere volumina. A quo ne vos retrahat aut etas annosior, aut famosiores audisse facultates, conemini ex vobis ipsis id posse, quod de se non erubuit annosus princeps et virtutum omnium singulare decus, Robertus, Ierusalem et Sycilie rex inclitus. Qui clarus olim phylosophus et medicine preceptor egregius, atque inter ceteros eius t
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcedend huis furẽ prestac̾ mens est
Et qd ipĩ nõ facent̾ Ego antẽ hums
libri finẽ tua cũ grã fecisse uolo po¬
suisse scili meitã irã oem̃ ⁊ eoꝵ igno¬
nisse nequitie ⁊ eos aunc alloqui u̾bis
si fersan in cõsiliũ melius possi impelłe̾¬
Poetici noĩs hostes orat antor ut
Cein melius dertant consilimiga
¶ Os igi᷑ o prudentes uiri iam si sa¬
pras nas ponite ⁊ turgida sedate
pectoa Sat̾ eiũ ỹmo inꝑnũ int̾ nos
ddns decertatũ est uos pur mr isentes
intulist᷑ arma ut eos ext̾miãret᷑ erbe
et ix adu̾so pectus apposin egi ꝑ di
ribz prescante deo ⁊ meit canse muã¬
tibus ne bñ mre̾dti as infest̾ pellen̾t᷑

Expanded text:
cedendum, his finem prestare mens est; et, quod ipsi non facerent, ego ante huius libelli finem tua cum gratia fecisse volo, posuisse scilicet meritam iram omnem, et eorum ignovisse nequitie, et eos amicis alloqui verbis, si forsan in consilium melius possim impellePoetici nominis hostes orat autor, ut se in melius vertant consilium. Vos igitur, o prudentes viri, iam si sapitis, iras ponite et turgida sedate pectora, satis enim, imo nimium inter nos odiis decertatum est. Vos primi in insontes intulistis arma, ut eos exterminaretis orbe, ego ex adverso pectus opposui, egique pro viribus, prestante deo et meritis cause iuvantibus, ne
Abbreviated transcription (Latin):
kutã ausus eit nt prũpẽs dicat eidi¬
se se om̃is atq legissẽ Ego antẽ taenẽ
Edderma etiã quos alii uidisse petu̾e
abso fronꝭ rubo cõficeor multos omis¬
sos Ros ⁊⁊ nõnullos forsan es labilis me¬
more culpã nõ eũ suffici uisis ⁊ idce̾o
mdugrant queso memoes ⁊ q igno¬
ran᷑ seu oblimoẽ stiũ est nolit egmpa¬
re malicie cidest ⁊ res as an quã for¬
can possunt obloqui diri sublires sulus

Expanded text:
alium tam audax erit, ut prorumpens dicat vidisse se omnes atque legisse? Ego autem, cum non viderim etiam, quos alii vidisse potuere, absque frontis rubore confiteor multos omissos fore, et non nullos forsan ob labilis memorie culpam, non enim sufficit visis. Et idcirco indulgeant, queso, memores, et, quod ignorantia seu oblivione factum est, nolint equiperare malitie. Adest et res alia, in quam forsan possunt obloqui viri sublimes, scili
Abbreviated transcription (Latin):
amñt intellexisse de home̾o scilicet si brbs
illi placuisset eũ urbe fuisse pelbend
maioi uena̾ͭ ͤ dignas facent᷑ ⁊ quedam
homeĩ carmiã mistre nt in fine ꝑhenin
adict inscĩam ꝓliadis legi᷑ carmie̾ ⁊ in
eodsus ticulo de insti ᵃ ⁊ ire sic ⁊ de sõ¬
in fut cmẽ plies gcoꝵ egregie ari¬
tates eo et̃ mortio ⁊ panpe belusi¬

Expanded text:
nt, intellexisse de Homero, scilicet, si urbs illi placuisset, eum urbe fuisse pellendumaiori veneratione dignas facerent, et quodam Omeri carmina miscuere, ut in fine prohemii codicis Iustiniani Yliadis legitur carmen, et in eodem sub titulo de iustitia et iure, sic et de conin suum civem plures Grecorum egregie civitates, eo etiam mortuo et paupere, vol
Abbreviated transcription (Latin):
acent̾ gñortua cuius elegisset in uici¬
mo uinẽ Et ne semꝑ ꝑ anciqua bage¬
mur que oppugnatões quãtũcũq fansto
cestis roborata suit negãt facile francis
occidencali atq poncificꝭ maxum benius¬

Expanded text:
ent mortua, cuius elegissent in vicinio vivere. Et, ne semper per antiqua vagemur, que oppugnatores, quantumcunque fausto testimonio roborata sint, negant facile, Francisoccidentali atque pontificis maximi benivo
Abbreviated transcription (Latin):
lubribs anthidetis nõ satris et rmeduis
n̾at Sed̾ quelis gemitib q in morte̾
de theatrali musaꝵ spẽ irellexisse
Cdd a ꝑtissie obiectoes hn bidisse potius¬
sent si qd post pauca a pl̾nã dcm̃ le¬

Expanded text:
lubribus anthidotis, non sacris etiam remediis nat, sed querelis gemitibusque in mortem de theatrali Musarum specie intellexisse. Quod apertissime obiectores hi vidisse potuissent, si, quod post pauca a phylosophia d
Abbreviated transcription (Latin):
cissime put pt̃̾ poeta qd medicando
cõcepit sus uelamẽto ficcoĩs silogisinis
om̃o ãmotꝭ quanto artisiciosins pt̃ ab
ens fe ꝑmpendens or̃tũ scre cõsue¬
unt pceta metde sũma cũ cura ex qui¬

Expanded text:
issime, prout potest; poeta, quod meditando concepit, sub velamento fictionis, silogismis omnino amotis, quanto artificiosius potest, abseius fere parvipendens ornatum, scribere consuevit; poeta metrico, summa cum cura exqui
Abbreviated transcription (Latin):
in stilo sc̾be̾ nõ equidi reor n ͨ eciã xp̃i¬
no fingẽti dñ ͦ sane intellr̃a futõ ad¬
n̾sus catholitã uitatẽ ex enterata ml¬
ml pariat Si nõ philita ẽ si hos
sare pontificũ saniteẽs quid tenẽ
id begiꝰ malũ est inqurẽt ꝙ se¬

Expanded text:
 Non equidem reor, nec etiam christiano fingenti, dum modo sane intellecta fictio adversus catholicam veritatem exenterata nil pariat. Si non prohibitum est, si hos sacre pontificum sanctiones, quid tenere, quid legere mali est ? Inquient,
Abbreviated transcription (Latin):
reiꝑ gͣta sltã eẽ obscena atq detesta
⁊ ea ẽ poetaro ques dixi nõ urbe tñisi
orbe pellendos Equo mõ de uuisis dici
pt̃ quaꝵ ⁊ si genus unũ sit spẽs due
dici pnc̃ nãdato eisde̾ uirib eisdẽq
ex accicat᷑ uidea exꝑmi subtus hie salir

Expanded text:
r grata, altera vero obscena atque detestabilis, et ea est poetarum, quos dixi non urbe tantum, sed orbe pellendos. Equo modo de Musis dici potest, quarum et si genus unum sit, species due dici possunt; nam dato eisdem viribus eisdemque exactitatis videatur expri
Abbreviated transcription (Latin):
motu ꝓpo longe execͣbilius oblequẽtẽ
nõ menciar dens nomr Rex melire
Erat ut eut̾ uisũ eat bir iͭͤ adu poe¬
quodt̃ in gnali seidio nr̃s Regẽs m
thatetra facrũ Iohanuus elbangeliũ

Expanded text:
loquentem. Non mentior, deus novit, rex inclite! Erat, ut tunc visum est, vir iste adeo poequodam in generali studio nostro, legens in cathedra sacrum Iohannis Evangeli
Abbreviated transcription (Latin):
cõ effici᷑ p̃ciosũ Et sit ormẽti cã quid
ꝙͣ nõmĩꝙͣ iiscuisse fabellas sentẽtiis
Quid decencius ꝙͣ fruntuosds fabulaꝵ
sensus eisd applicasse colloquiis Et
hͦ opus unuadiq prescabit habmnde
h  insuꝑ pondẽsis ⁊ accuratꝭ erõib¬

Expanded text:
Quid iscuisse fabellas sententiis? Quid decentius quam fructuosos fabularum sensus eisdem applicasse colloquiis? Et hoc opus unumquodque prestabit abunde. Hec insuper ponderosis et accuratis orati
Abbreviated transcription (Latin):
urbe pellendos płonẽ̾ uoluisse cre¬
diius O scolidũ capłm possem de
oracio flacco persio dblcerano de In¬
nenale aquinate mlta dice̾ ꝑ que pa¬
tet liquido mẽtꝭ pr̃omis nõ fuisse ta¬
les erbe pellendos s cralut am̃s n
dira ingerao ⁊ que nͣ tergmersa᷑¬
as it negai possint appona Credã¬
ne ‸ eͤ tãte demen ͤ fuisse platonẽ
dnoes adeo mepte denis spurciciat

Expanded text:
urbe pellendos Platonem iussisse credemus? O stolidum capitulum! Possem de Oratio Flacco, de Persio Vulterrano, de Iuvenale Aquinate multa dicere, per que pateret liquido mentis Platonis non fuisse tales urbe pellendos; sed trahit animus, ut visa ingeram, et, que nulla tergiversastis negari possint, apponam. Credamne igitur ego tante dementie fuisse Platonem,ducens, adeo inepte Veneris spurcitias
Abbreviated transcription (Latin):
Stultissi mẽ arlicͣri płonẽ id priden¬
assimũ uirũ talẽ portã urbe pellendi
inssisse Insuꝑ hͦ plõrus inssi existima¬
dinus Suimum urbe pellendi qui ho¬
nesta panꝑtate contentus a deo es uir¬
tutẽ suã carus scipionibus finit homĩ¬
b ꝙuid nõ so ͫ armis ⁊ bello atq san¬
gnĩs generofirate cõspicns s phĩe do

Expanded text:
prudentissimum virum, talem poetam urbe pellendum iussisse! Insuper hoc Platonis iussu existimabimus Emnium urbe pellendum, qui honesta paupertate contentus adeo ob virtutem suam carus Scipionibus fuit, hominibus quidem non solum armis et bello atque sanguinis generositate conspicuis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
cats de̾ no si infestos hos his nõ ac¬
qmeturos existino clamabũt nempe
Sicetes poetas dedeo e ⁊ unico ꝙ no¬
inrre diciius mlta copsisse mẽdaͣ
nõ di bus poetas gẽtiles de beꝰ mina

Expanded text:
en. Sed infestos hos his non acquieturos existimo; clamabunt nempe dicentes, poetas de vero deo et unico, quem novisse dicimus, multa scripsisse mendacia, no
Abbreviated transcription (Latin):
est pigẽ ericerberu cant̃ dittꝰ os¬
sernancẽ lumma charonẽ nantã ache¬
rontꝭ bada sulcantẽ ermas ydris acane¬
tas accensis ꝙ armatas facib ipiũ płu¬
tonrẽ infelic regni pu̾cipẽ dampna¬
is supplitia inferẽtõ poet̾ sonoro car¬
mie hee cad sepsisse nephas ⁊ irremis¬
p̃bile lectõi eirẽ est pntoi̾ eid cõcessum
in aulis regũ ⁊ nobiliũ uiroꝵ amoes
bico minui ꝑmissũ est poetaꝵ menta
ornaciuns luca lrĩs plus a sapiẽtib
lcã uolunt nrẽtes inficiant ꝙͣ prcta ab
ignar inspecta Quid multa Deficio
faceor uolens si possẽ adu̾tẽ quibus
uirib qͣ poten linor edax ⁊ ignorañ
hos beatoes in tã grandẽ demenciã po

Expanded text:
icerberum canem, Ditis observantem limina, Charonem nautam, Acherontis vada sulcantem, Erinas ydris accinctas accensisque armatas facibus, ipsum Plutonem, infelicis regni principum, damnatis supplicia inferentem; poetis sonoro carmine hec eadem scripsisse nephas, et irremissibile lectori crimen est. Pictori eidem concessum, in aulis regum et nobilium virorum amores libito intueri permissum est; poetarum inventa, ornatis linita licteris, plus a sapientibus lecta volunt mentes inficiant, quam picta ab ignaris inspecta. Quid multa ? Deficio, fateor, volens, si possem, advertere, quibus viribus, qua potentia, livor edax et ignorantia hos boatores in tam gran
Abbreviated transcription (Latin):
nouimnosis oꝓpbriis cõmone̾ si possuñt
⁊ cũ nõ sentiant quĩo ꝑ iͣ uerba uel
Boecius so ͫ inspiciẽtes corticẽ pndicis¬
simas gusas nõ a ͬ ꝙ̃ si eent̃ carnee
mulies eo ꝙ feninum genis sint eoꝵ
noĩa in benescas obscenas deneficas
tius utatur boec̾ius iud exine sortis
tas exiscimat᷑ nec hͦ satꝭ est qdino hu
ic uolut̾ poetas ec ẽẽ horẽs in honestos
stꝭ Et sie hn quib familiae̾s stꝭ ut mnħo¬
nesci sint hoiẽs necẽ est cũ aĩcicia seu fa¬
miliaitas inisi ex cõneͣ moꝵ mugi aut
staie̾ oio possit Eas eĩ eẽ famila̾ssiãs
poet᷑ cõstat liquido eciã in carmĩb eoꝵ
testantib ⁊ sie ut iam dem̃ est inhones¬
ti sunt hoĩes Aedn̾tis ne prudencissime
rex in ꝙ̃ exitũ tendat illecebris hor as¬
tucia S qualiscũq sit ui ͭͤ lucida cõfir¬
illustres uiri si bũ menũ sup̃ lis ͦ ui ͨ¬
opis huins mõstram Sed adhuc hoꝵ
impretate nẽ q̾e̾scente paululũ la borã¬

Expanded text:
s commovere, si possint, et cum non sentiant, quid per illa verba velit Boetius, solum inspicientes corticem, pudicissimas Musas, non aliter quam si essent carnee mulieres, eo quod femini generis sint earum nomina, inhonestas, obscenas, veneficas tivo utatur Boetius, illas extreme sortis atas existimant. Nec hoc satis est, quin imo hinc volunt poetas etiam esse homines inhonestos, sunt, et sic hi, quibus familiares sunt, ut inhonesti sint homines, necesse est, cum amicitia seu famstare non possit; eas autem esse familiarissimas poetis constat liquido, etiam carminibus eorum testantibus, et sic, ut iam dictum est, inhonesti sunt homines. Advertisne, prudentissime rex, in quem exitum tendat illecebris horum astutia? Sed, qualiscunque sit, veritate lucida confunillustres viri, si bene memini, supra libro is huius monstravi, sed adhuc, horum impietate non quiescente, paululum laboran
Abbreviated transcription (Latin):
ecꝭ urbam ͤ ⁊ cõpo ͭ ͣ fenectute cõspi
uois traxisse docc̾ne Et nt aliqͣnͣ de ce¬
librimo biro i ͭ ͦ taceã quesd hos dicat
ductiens ipẽ sit emes lenones an
dispiliones atq gnatonicos epulones
cetanios q seu forte fur tifeos aut sum¬
lesi ͦ assimnet᷑ e felix o mansura diu
placois res pub. si poetas pellet ⁊ hos
cines habeat ⁊ moꝵ uiteq hocm ppi¬
des S absit ut arbitrer dotis birũ
id intellexisse qd sencint̾ int̾ptes hu
qu̾ymo reor ⁊ pretas insignet ⁊ questĩ¬
rei pus. cines ẽẽ s pn̾cipes atq ma¬
gisoos ded inquient scomacantes ln
Si hos nõ quos mbet pło poetas Esser

Expanded text:
te conspicverbis traxisse doctrine. Et, ut aliquando de celeberrimo viro isto taceam, queso hos dicant, ducturus ipse sit cives; lenones an vispillones, atque gnatonicos, epulones, cetariosque, seu forte furciferos aut similes illis assumet? O felix, o mansura diu Platonis Respublica, si poetas pellat, et hos cives habeat et morum viteque hominum presides! Sed absit, ut arbitrer doctissimum virum id intellexisse, quod sentiunt interpretes hi, quin imo reor, et poetas insignes, et quoscunReipublice cives esse, sed principes atque magistros. Sed inquient stomacantes hi: Si
Abbreviated transcription (Latin):
hͨ ancto clamee Io̾mmũ in cescẽ adno¬
cant eñꝙ dicẽtẽ auit̃ in eptu ad da¬
masũ de fiͦ ꝓdigo Demonũ abris scꝭ̃
carmiã peetaꝵ ⁊ hiis ac similibus
multꝭ toto gucture ignares audicoes
inconant e pietas O prisca fides O
in celtos u̾aice mõtes fulimã torques hu
scĩssime pat̾ hufrendi scꝭ qui dolõsa
Medici erroes sues t̾ra cegnt̃ hn phi¬
bicoĩb atq fłanus suas conã᷑ ignora¬
cias occuliae̾ Quis sim ͦ hõ hos audiat
qnͣ arbitͤ. peetas ꝑniciosissimgs eẽ ho¬
mines dnum noĩs hosces cõcub̾nales
demonũ muices mateficos scelest̃ so x
eura nilła nilla pretas n ͣ fides aut
scĩtas sit Et sic hor iguorã ͫͫ operma
quitate cõseqn᷑ celebres liri iguoraoa
quãd mĩme mer̾ie᷑ Sed sper̃o bidebit
de ns aliqñ nes antẽ uidernus si
possimins quale sit hͦ tã mex piabile
malũ qd hn cõmitti elamitant si te¬
nean᷑ si uidean᷑ ant legan᷑ cariiã
poe taꝑ que hoꝵ cõtineant libri q̃

Expanded text:
 aucto clamore, Ieronimum in testem invocant, eumque dicentem aiunt in epistula ad Damasum de filio prodigo: Demonum cibus sunt carmina poetarum! Et his ac similibus multis toto gucture ignaros auditores intonant. O pietas, o prisca fides, o in celsos vertice montes fulmina torques? Hi, sanctissime pater, hi feriendi sunt, qui dolosa Medici errores suos terra tegunt, hi prohibitionibus atque flammis suas conantur ignorantias occultare. Quis simplex homo hos audiat, quin arbitretur poetas perniciosissimos esse homines, divini nominis hostes, contubernales demonum, inmites, maleficos, scelestis semper cura, nulla pietas, nulla fides aut sanctitas sit? Et sic horum ignorantium opere et iniquitate consequuntur celebres viri ignominiam, quam minime meruere. Sed spero, videbit deus aliquando. Nos autem videamus, si possumus, quale sit hoc tam inexpiabile malum, quod hi conmitti clamitant, si teneantur, si videantur, aut legantur carmina poetarum. Que horum contineant libri, que
Abbreviated transcription (Latin):
nop arcapo execͣbiles eprees ntros¬
camis nemo ꝓħibet qũ scritem̃ der¬
sus antẽ legisse poetitos hoprendir ꝓt
tamtant ymo letale cͥme ete le¬
culatoes in qua drmiuis nt pl̃ ho¬
nestos ludes agẽtes onspree pessinio
histones in cõmiuis turpia canẽtes
audue nebulones in popnuis leno¬
nes in enpanaro blasphemãtes qr
pati oi ͨ os id in tarta trabm̃ poetita
Regisse poeͬta nes etm rm facit ex¬

Expanded text:
arcarum execrabiles errores ut noscamus, nemo prohibct, quin scrutemur; versus autem legisse poeticos, horrendum, ut hi clamitant, imo letale crimen est! Ioculatores in quadruviis ut plurimum inhonestos ludos agentes inspicere possumus, hystriones in conviviis turpia canentes audire, nebulones in popinis, lenones in lupanaribus blasfemantesque pati, nec ob id in Tartara trahimur; poetica legisse poemata nos eter
Abbreviated transcription (Latin):
catꝭ ee cñsũ in p̃erdẽ arbicbar in
is lasciis ⁊ nug̃ atq nomĩs hones¬
tes ac sapidos clandi fensus Quos et
ꝓ uiris ingenn mei ãmoto fabuloso con¬
ace aꝑuisse rcordor gictus bo deopille¬

Expanded text:
 arbitrabar, in is, lasciviis, et nugis, atque nominibus honestos ac sapidos claudi sensus. Quos etiam pro viribus ingenii mei, amoto fabuloso cortice, aperuisse recordor. Actus vero deo
Abbreviated transcription (Latin):
losd phia rep om̃i ingrã eeratius hẽ
a murceleco ut de ceris taceã tynicos
hunc̃r e ꝓpenros qui infandis erio¬
tas molura fe̾ eã de honestae̾ in nõ
millis conati st adeo ut hostes potia
cocratẽ renocͣte a naxagorã parre¬
ciũ a ᵈ ͣ hᵒ eod̃ insignos titulo abici¬
endes fẽẽ dicenus stolidũ ⁊ igram
religi ͤ sanctus Et her donatistas
macedonres focios ⁊ aͦ ͨ huit heres¬
iarcas longe fetidioĩ fece execrabiles
nee ꝓpt̾ hõs inste basiliũ cesa̾ensem
Iohe in crisostimũ ambiosiũ medio¬
lanensem leonẽ papã ⁊ a e ᷤᷤ sacros ac
enũbiles uiros dicemus ẽe ꝓphanos
Sic ⁊ poeẜ ut di reliquis tacea hm̃t
suã fecẽ ut fue̾ quidã qui comici poe¬
t dt̃i st̃ Cnos int̾ ⁊ si nõmilli hones¬
nt płi ͫ turpissimis fictõib suis sple
didã poes głam infice̾ nisi stꝭ ⁊ hiis
ñgi pt̃ aliqũ peligne̾ẜ ouidius hn qde
seu mẽt mata laseuna seu lucri cupi¬
dure ⁊ desidie lelgaro applansus sce¬

Expanded text:
losophia, rerum omnium magistra, veracius? Hec amurce loco, ut de ceteris taceam Cynicos habuit et Epycuros, qui infandis erroribus involuti, fere eam dehonestare in non nullis conati sunt, adeo ut hostes videreSocratem, Xenocratem Anaxagoram, Panetium, aliosque hoc eodem insignitos titulo abiciendos fore dicemus? Stolidum et ignavi religione sanctius? Et hec Donatistas, Macedones, Fotinos, et alios habuit heresiarcas longe fetidiori fece execrabiles. Nec propter hos iuste Basilium Cesariensem, Iohannem Crisostomum, Ambrosium Mediolanensem, Leonem Papam, et alios sacros ac venerabiles viros dicemus esse prophanos. Sic et poesis, ut de reliquis taceam, habuit suam fecem, ut fuere quidam, qui comici poete dicti sunt; quos inter et si non nulli honesut plurimum turpissimisis gloriam inficere visi sunt. Et his iungi potest aliquando Pelignensis Ovidius. Hi quidem seu mentis innata lascivia, seu lucri cupidine, et desiderio vulgaris applausus, sce
Abbreviated transcription (Latin):
nõ arbitior Discinguant i᷑ hn ⁊ si nõ
odio laborãt indigno ouale mi̾tos car¬
cũnentis Cuisquam Ingenii
Ostremo rex melite hñ nomẽ poe¬
ticũ blas phemãtes infanda tenũ¬
tate ꝑciti silen᷑ sacͣ semotos antrigor¬
gonei adicus honesta penetͣlia bene¬
rande poeẜ ⁊ puellaꝵ chorls cantus¬
q dmines intͣre ausi st̃ atq disonis t᷑¬
bae̾ clamo̾ib ⁊ boecii sc̃issum atq eru¬
me̾t̾culas ad hnc̃ egrũ ꝑpus ͭ accede̾ qͣ
doloes eius nõ sõ ulłis r̾mediis foue¬
rent ue ꝵ dulcib insuꝑ alent̾ deuenis

Expanded text:
non arbitror. Distinguant igitur hi, et, si non odio laborant indigno, male meritos carcivientis cuiusquam ingenii. Postremo, rex inclite, hi nomen poticum blasfemantes, infanda temeritate perciti, silentia sacra, semotos antri Gorgonei aditus, honesta penetralia venerande poesis, et puellarum choros cantusque divinos intrare ausi sunt, atque dissonis turbare clamoribus, et Boetii, sanctissimi atque erumeretriculas ad hunc egrum permisit accedere, que dolores eius non modo ullis remediis foverent, ve
Abbreviated transcription (Latin):
n censoes optimi siteꝵ uoces in cełũ
i praltio ta prallentes ⁊ cichara qmĩ
nõ fatꝭ plene ꝑt cula uinca huius
uno ꝑma cõfracta sit nondilotũ mota
est acies integͣ nõ gͦ exultet̾ sed me¬
minerit̃ quĩ fepissiẽ cõcsi nolentes
cessint̃ qd ance ungilio obitĩt falsu
est nou̾int qͦppe uir prndẽs recitas

Expanded text:
ensores optimi iterum voces in celum, in psalterio psallantes et cithara, quoniam non satis plene particula unica huius uno parma confracta sit, non dum loco mota est acies integra; non ergo exultent, sed meminerint, quoniam sepissime contusi nolentes cesserint! Quod autem Virgilio obiciunt, falsum est. Noluit quippe vir
Abbreviated transcription (Latin):
cestionn dyabolus mocasse poetã hoꝵ
accusanotũ am̃te irremissibile cnie
est Sed ñe hes phibitoes ⁊ in exi¬
tin poeta ꝑ p̃cones oro dͤ quio mag
ꝙͣ phĩa potuit peccasse poesis ueĩta¬
t qmppe optiã indagatrix phĩa ẽ
cõperte uo sus uelannẽ sinatx fidis¬
sima ẽ poeẜ si nimis itẽ sentiat iła
nẽ potuit nom̃i ͭ ͣ finasse pedissequa
Quis gͦ cũ gentiles ꝑhes allegenius

Expanded text:
testimonium dyabolus, invocasse poetam horum accusantium autoritate irremissibile crimen est! Sed nunc hos prohibitores et in exilium poetarum precones oro, dicant, quid magphia potuit peccasse poesis? Veritatis quippe optima indagatrix phylosophia est, comperte vero sub velamine servatrix fidissima est poesis; si minus recte sentiat illa, non potuit rectum ista servasse. Pedissequa Quid ergo, cum gentiles phylosophos allegemus
Abbreviated transcription (Latin):
instructoes amatole artꝭ euolant hme
⁊ ab meptꝭ caliũ suasionis lepidis de
cextu camꝙͣ in hͦ toco melinati pectee
hinc poetar ilecelras cognone̾ huie
igͣti p̃ceptoes accusant suos cosos se¬
dnaoes mẽciũ d ͫ quos ipi nõ rogati
sponte sua fecii scꝭ magnis y ͦ igi᷑¬

Expanded text:
structores amatorie artis evolant. Hinc et ab ineptis talium suasionibus, lepidis destextu, tanquam in hoc toto inclinati pectore, hinc poetarum illecebras cognovere; hinc ingrati preceptores accusant suos, eosque seductores mentium dicunt, quos ipsi, non rogati, sponte sua secuti sunt. Magnis igi
Abbreviated transcription (Latin):
tucẽ suã uillici bnnus cõcentus obreqͥo
medicando atq cõponẽdo cõsnp̃sit fecit
mus ⁊ ertulus ⁊ dũ deo pl̾acet tesces bi¬
uit̾ plum Di gͦ ne plures reatẽ̾ sit ẽ
mĩiux ede poł oportumũ est nt in hec qs
laboe̾s impẽdat ut abentes ultro pee

Expanded text:
tutem suam, villici unius contentus obsequio, meditando atque componendo consumpsit ? Fecit domus et ortulus, et, dum deo placet, testes vivunt plurimi! Si ergo, ne plures recitem, sic est, minime edepol oportunum est, ut in hoc quis labores
Abbreviated transcription (Latin):
geñ iͣ atq admitãdã uolmã nõ ꝓbleo
s castalio melle ꝑlira yliadis ⁊ odissee
dictasse uirgilius ancẽ ingeiõ nõ imiõr
homero urbe roma cñc reꝵ dna neg¬
lcã acq occamano cescce̾ tocuis ors
pũcipe cuius singulai becaba᷑ ami¬
cicia omisse quesunt sibi hand longe a

Expanded text:
gentia illa atque admiranda volumina non Ybleo, sed Castalio melle perlita Yliadis et Odissee dictasse. Virgilius autem, ingenio non minor Homero, urbe Roma, tunc rerum domina, neglecta, atque Octaviano Cesare, totius orbis principe, cuius singulari letabatur amicitia, omisso, quesivit sibi haud longe a
Abbreviated transcription (Latin):
sidiances at̾tum peetas eẽ mẽciũ
dictoes eo ꝙ dulcisono carmiẽ Repido
mone accirata atq orͣta oroe mepcias
suas legẽ ᵇ ingernc̃ ⁊ sic qͦ mĩme opor¬
tunũ c̃ores feduent insipidos Quis ig¬
noꝭ ⁊ qui poetas bidit᷑ ut ipi ebieccoe̾s
gnai scꝭ n ͨ precas uiderũt illustres

Expanded text:
sidiantes acerrimi poetas esse mentium seductores, eo quod dulcisono carmine, lepido sermone, accurata atque ornata oratione, ineptias suas legentibus ingerunt, et sic, quo minime oportunum, lectores seducunt insipidos. Quis ignarus et qui poetas non viderit, ut ipsi obiectores ignari sunt, nec poetas viderunt illustres,
Abbreviated transcription (Latin):
infando gncce. senoras boces ernicãt
aẽtes płõnis iamdc̃i inssu poetas b¬
uibꝰ eẽ pellendos inde it płom de¬
fiuẽti subueĩant suꝑaddnt̾ ne suis
lasciniis cuñ mees inficiãt Cui obi ͤ¬

Expanded text:
infando guttare sonoras voces eructant, aientes, Platonis iam dicti iussu poetas urbibus esse pellendos; inde, ut Platoni deficienti subveniant, superaddunt; ne suis lasciviis civium mores inficiant! Cui obiec
Abbreviated transcription (Latin):
atq obiectoem quã sc̃mt eẽ solutã
⁊ potisͤ ex figã mulero captine ra¬
so capire de posita deste resect᷑ un¬
gnib ⁊ pilis ablatꝭ israhelite mr̃o.
copulande Et si rligiosiões ato de¬
licatões sãs doctoĩb eẽ nõ ueliut cõ¬
prent hunc demonũ cibũ nõ folũ
reiectũ flamis ut inbẽt ĩussũ f
cũ diligen᷑ ẜnatũ craccatũ atq gus¬
tatũ a fulgentio doctõe atq ponti¬
fite catholico ut apparet eo in lisͦ
quẽ mithologiaꝵ nĩcupat ip̃ẽ in
quo elegancissimo stilo desep̾sit poe¬
cap fabulas exponendo Equo ns
angustinũ doctorẽ egregiũ cõꝑrẽt
uõ horruisse poesim ut poetica car¬
aia qu̾ii ͦ solerti uigilan᷑ seudiusse
⁊ incellexisse qd uolentes negaae᷑
cimus laudis tieulo noiãt die ut iteꝵ¬

Expanded text:
atque obiectionem, quam faciunt, esse solutam, et potissime ex figura mulieris captive, raso capite, deposita veste, resectis unguibus et pilis ablatis, Israelite matrimonio copulande. Et si religiosiores atque delicatiores sanctis doctoribus esse non velint, comperient, hunc demonum cibum, non solum non reiectum flammis, ut iubent, inmissum, sed cum diligentia servatum, tractatum, atque gustatum a Fulgentio doctore atque pontifice catholico, ut apparet eo in libro, quem Mithologiarum nuncupat ipse, in quo elegantissimo stilo descripsit poetarum fabulas, exponendo. Equo modo Augustinum, doctorem egregium, comperient non horruisse poesim, nec poetica carmina, quin imo solerti vigilantia studuisse, et intellexisse; quod, volentes negare, cuius laudis titulo nominat, Sic, ut ite
Abbreviated transcription (Latin):
si multa snadean᷑ nephada młtarẽ
minne operi cũ nemo sic ⁊ cempes¬
cate h ado̾ demẽs milẽculus aut
simpler prella q̃ monẽte illiebiu aꝑ¬
petitu inge ͫ unge ut id id be ͭ qdi

Expanded text:
si multa suadeantur nepharia, nil tamen minus oportunum, cum nemo sit tempestate hac adeo demens iuvenculus aut simplex puellula, que, movente illecebri appetitu ingenium, longe, ut in id veniat, quod
Abbreviated transcription (Latin):
aquissimnã Ou oñs fue gentiles et
ꝑsepe dampnat opiõmib erronei
horẽs homerus ab oburgacõib nrĩs
petlit᷑ dampnã exiodus maro despi¬
cicur acꝙ flactus quoꝵ signiẽta inł¬

Expanded text:
liquis sinam, qui omnes fuere gentiles et persepe damnatis opinionibus erronei homines; Homerus ab obiurgatoribus nostris pellitur, damnatur Exiodus, Maro despicitur atque Flaccus, quorum figmenta n
Abbreviated transcription (Latin):
ue dens ab et̾no oꝑe tuo si uelis pan¬
sam sune̾ poces ⁊ si dimintatꝭ ce
appetent᷑ oculi posses in sõpnũ ore
si uelles rẽ tuã isti curãt cibi noctes
uso pnes ħn dͫͫ tibi suos sudes me¬
pendut p̾ ͫͥ quippe mobile moneat᷑
reor dñ maio̾i̾b operã prestant mag¬
nuĩ est multũ est ⁊ taliũ si patert dig¬
mis labor C ignane homu mẽtes nõ¬

Expanded text:
ne deus, ab eterno opere tuo si velis pausam summere, potes, et, si divinitatis tue appeterent oculi, posses in somnum ire, si velles, rem tuam isti curant! Tibi noctes insomnes hi ducunt, tibi suos sudores impendunt! Primum quippe mobile moveant reor, dum maioribus operam prestant... Magnum est, multum est, et talium, si pateris, dignus labor