comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scꝑati sunt galli. Quoꝵ centũ milia cel¬
pħos adeuntes grecoꝵ gladiis pierunt.
Alia u̾o centũ milia intra gretiam rema¬
uentes. pͥmũ gallo greci acancore corꝑis
post ea autẽ galathe sũt appellati. Hn
ergo sũt quib scribit apłs paulus. Alia
autẽ centũ milia in ytalia: remanserũt
⁊struontes. cis alpine gallie nome debert.
Unce gallia trãs alpina que ultra alpes
hetur. ⁊ gallia cis alpina que infra alpes
quoꝵ sup̃ dudũ meminimus. paucis dyx¬
isse sufficiat. A modo u̾o fultus dei ad into¬
rio. ⁊ intres ubros totũ opus diuidere ⁊¬
Inunũ corpus ectłiasticam hystoriã
curato redigere. Explicit prolosuot¬

Expanded text:
separati sunt Galli. Quorum centum milia Delseparati sunt Galli. Quorum centum milia Delphos adeuntes, Grecorum gladiis perierunt. Alia vero centum milia intra Greciam remanentes, primum Gallogreci a candore corporis, postea vero Galathe idem sunt appellati. Hii ergo sunt, quibus scribit apostolus Paulus. Alia autem centum milia in Ytalia remanserunt; construentes, Cisalpine Gallie nomen dederunt. Unde Gallia Transalpina que ultra Alpes habetur, et Gallia Cisalpina que infra Alpes quorum supra dudum meminimus, paucis dixisse sufficiat. Amodo vero fultus Dei adjutorio, et in tres libros totum opus dividere in unum corpus ecclesiasticam historiam curabo redigere. Explicit prolo
Abbreviated transcription (Latin):
A ppẽmine autẽ alpes ꝑmediam ytaliam
ꝑgentes. apunicis hec est ab excitu lan¬
inbalis qui ꝑ eas transitũ habuit uoci¬
tant. Tercia decuma quoq piĩtia uale¬
cipit. ⁊ int campaniã ⁊ mare adriaticũ
ꝑgit. Hui caput est beneuentus ciuitas.
Qiũta decĩa autc̃ appulia est ꝯsociata
sibi calabria. hñs opulentas urbos. lu¬
teriam. sepontum. Romisium. brundu¬
siũ. atq tharentum. Sertadecĩa u̾o sythi¬
lia est. que mari tyrreno scu ionico allu¬
itur. Septimadecĩa autc̃ corsica ea. Et
octaua cecĩa sardima nũcupat᷑. Saend̾¬
tũ est liguriã ⁊ partẽ uenetie ⁊ emiliciam
atq flãmimã uet̾es hystoriographi galli¬
am cis alpinã appellane. Si quitẽ antiquo
tẽpore brennus qui apd urtẽ regnabat seno¬
uensẽ cũ trecẽtis milib galloꝵ ad ytaliã
ucuit. ⁊ cã usq ad seno galliã suꝑ mare
adiaticũ sitã occupauit. ⁊ ibi ab inuicem

Expanded text:
Apennine autem Alpes per mediam Italiam Apennine autem Alpes per mediam Italiam pergentes, a Punicis, hoc est ab exercitu Annibalis, qui per eas transitum habuit, vocitantur. Tertiadecima quoque provincia Valecipit et inter Campaniam et mare Adriaticum pergit. Hujus caput est Beneventus civitas. Quintadecima autem Apulia est, consociata sibi Calabria, habens opulentas urbes Luceriam, Sipontum, Canusium, Brundusium, atque Tarentum. Sextadecima vero Sithilia est, que mari Tireno seu Jolico alitur. Septimadecima autem Corsica est; et octavadecima Sardinia nuncupatur. Scienduod. Luguriam, et partem Venetie, et Emiliam atque Flaminiam veteres ystoriographi Galliam Cisalpinam appellavere. Siquidem antiquo tempore Brennus, qui apud urbem regnabat Senonensem, cum trecentis milibus Gallorum ad Italiam venit, et eam usque ad Senogalliam super mare Adriaticum sitam occupavit: et ibi ab invicem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuntia tuscia noĩatur. in qua roma
asistit. cui ad iungitur umbra in qua ẽ.
ꝑusuĩ ⁊ spolentiũ. Septima autẽ pro¬
uintia campãnia ab urbe sumit initiũ.
⁊ ꝑtingit usq ad syler fluuiũ. htq opu¬
lentissimas urbes capuam atq nea po¬
tia. asylere flumo usq ad fretum siculũ
suꝑ ora tyrem maris ꝑtingens. in qua
pestusiamus ⁊ regium posite sũt cu¬
tates. Nona u̾o ꝓuintia in alpib apẽ¬
ninis est sita. Decima autẽ enulia noĩ¬
natur. Nec incipit int̾ alpes appẽninas
⁊ ꝑgit iuxta padi fiuenta: uersus rauẽ¬
nam. et hec locupletib urbib decorat᷑.
placentia. parma. bonouia. ⁊ cornelii:
foro. qđ modo castrum imolas appellat᷑.
Undecuma autẽ flaminia uocitatur. ⁊
est int̾ alpẽninas alpes. et mare adriati¬
cũ posita. estq in ea sita rauẽna Duo¬
decima uͥo es pycenus hñc ab austro ap¬
rẽnicos montes. ⁊ ex alt̾a parte adriati¬
cũ mare. et porrigit usq ad piscariam.

Expanded text:
uoque provincia Tuscia nominatur, in qua Roma consistit: cui adjungitur Imbria, in qua est Perusium, et Spoletum. Septima autem provincia Campania ab urbe sumit initium, et perstringit usque ad Siler fluvium, habetque opulentissimas urbes Capuam atque Neapocia a Sile fluvio usque ad fretum Siculum, superiora Tirreni maris perstringens, in qua Petulanius et Regium posite sunt civitates. Nona vero provincia in Alpibus Apenninis sita est. Decima autem Emilia nominatur: hec incipit inter Alpes Apenninas, et pergit juxta Padi fluenta versus Ravennam, et his locupletibus urbibus decoratur, Placentia, Parma, Bononia, et Cornelii Foro, quod modo castrum Imolas appellatur. Undecima autem Flaminia vocitatur, et est inter Apenninas Alpes et mare Adriaticum posita: et in ea sita est Ravenna . Duodecima vero est Picenus habens ab austro Apenninos montes, et ex altera parte Adriaticum mare, et porrigitur usque ad Piscaniam.
Abbreviated transcription (Latin):
mos antiquitus erat ut ꝓuintiaꝵ iudices
si quid forte noui in hus quas regebant
ꝓuntias cõtigisset senatui scripto nũ¬
pylatus claudio suo salutem. Nuper ac¬
se suosq postos crudeli dãpnatone puius¬
se. Nam cũ ꝓmissũ hab̾ent patres eoꝵ ad̾¬

Expanded text:
s antiquitus, ut provinciarum judices, si quid novi in illis quas regebant provinciis contigisset, senatui scripto nunPilatus Claudio salutem. Nuper acse suosque posteros crudeli condemnatione punisse. Denique cum promissum haberent patres eo
Abbreviated transcription (Latin):
licet fuit umbra nõ u̾itas. Umbra tñi
designat uestigia u̾itatis ⁊ diligenter
expͥmere. Optimoꝵ pret̾ea mroꝵ roma¬
roborare ꝯtendã. Incipiẽs quippt ab oc¬
tomiano augusto õim ĩꝑatoꝵ noĩa ro¬
manoꝵ ibi seriatun denotato usq ad
karolum magñ: et eius filiũ ĩꝑatorẽ
luconieũ. et tẽpora quib florucrũt iu

Expanded text:
as; umbra tamen designat vestigia veritatis et diligenter exprimere. Optimorum preterea virorum, Romaroborare contendam . Incipiens quippe ab Octaviano Augusto, omnium imperatorum nomina Romanorum ibi seriatim denotabo usque ad Karolum magnum et ejus filium imperatorem L
Abbreviated transcription (Latin):
obiectans illi ad frater regaus geueris
femina potiretur. ip̃e uero prinate uroris
contumelus uxor aristoboli. ea que au¬
diebat ad mr̃em cũ lacrims referebat.
Salome autẽ cõperta regi deferebat. Et¬

Expanded text:
obrio, quod frater regalis generis conjugio potiretur, ipse privatae uxoris contumeliis uxor Aristobuli, ad matrem cum lacrymis omnia perferebat. Salome autem comperta per filiam
Abbreviated transcription (Latin):
bo ut si modo dẽm decurras katalegũ
quid sõnno quoq ĩꝑatore gestũ sit eui¬
denter agnosc̾e possis. Sũt tñ nõ nulli
quib indetur fore suꝑfiuũ cũ scdm tr̃a
regũ uł ĩpatoꝵ ecc̃astice ꝑtractantur
hystoris S nõ ẽ ꝯtra religionẽ ecc̃asti¬
cam aut antẽticam disciplinam. Lucas
nempe cuugłista cũ dm̃ce ĩcarnatõnis
tereret hystoriam: herodis regis iudar¬
ce gẽtis in ip̃o sui sc̃i eim̃głii prĩcipio ĩ¬

Expanded text:
alogum, quid sub unoquoque imperatore gestum sit, evidenter agnoscere possis. Sunt tamen nonnulli quibus videtur fore superfluum, cum secundum tempora regum vel imperatorum ecclesiasticae pertractantur historiae. Sed non est contra religionem ecclesiasticam aut auctenticam disciplinam . Lucas nempe evangelista, cum dominicae incarnationis texeret historiam, Herodis regis Judaicae gentis in ipso sui s
Abbreviated transcription (Latin):
est nõ hũt. aut scłarib ĩpliciti curis ea
nunuc leg̾e possũt. Nã ex hiis tñ et si
breuib responsis pot̾mnt ⁊ in cantam
sĩplicitatis imꝑiciã deuitare. et dogmata
ficei rp̃i anc ꝯtraria declinare. Arguam
dere. quẽ sciũt sͥ a propħis p̾nũtiatum
fuisse. Ex tremami deniq tepli eu̾sionẽ¬

Expanded text:
est, non habent, aut secularibus impliciti curis ea minime legere possunt. Nam ex his tametsi brevibus responsis potuerit et incautam simplicitatis impericiam devitare et dogmata fidei christianae contraria declinare. Arguam dere; quem sciunt sibi a prophetis pronuntiatum fuisse . Ex
Abbreviated transcription (Latin):
usqr ꝑnemunt. A lamãni quoq gallias
in greduntur. Quadi ⁊ sarmate panuo¬
miam depopłantur. Parthi mesopotho¬
uam auferunt. Postummus in gallia
tỹrannudẽ innasit. quam et per deccui
anos temut. Postea uero suoꝵ sedicõ¬
ne nuilitum peremptus est. Ad extremũ¬
a rege ꝑsarum sapore captus ignonun¬
galiemus tam claio dei t̾ritus iudicio p̾t¬

Expanded text:
usque perveniunt. Alemanni Gallias ingrediuntur. Quadi et Sarmatae Pannoniam depopulantur. Parthi Mesopotamiam auferunt. Posthumius in Gallia tyrannidem invasit, quam decem annos tenuit. Sed postea suorum seditione militum peremptus est. Ad extrema rege Persarum Sapore captus, donGalienus, tam claro Dei judicio t
Abbreviated transcription (Latin):
is et facinorib qmͣlibet marimis fuu¬
erũt. ip̃mq postremo dyabolum ⁊ om̃e
satellites eius tancẽ post longa tẽpora
uices alt̾uantes teatitudinũ et miscri¬
arum om̃is rõnalis creature diẽ sẽꝑ
fuisse et semꝑ fore. Sed hoc euident᷑ enͣ¬

Expanded text:
mlibet maximis finierunt, ipsum etiam postremo diabolum et angelos eius quamuis post longissima tempora uices alternantes beatitudinum et miseriarum rationabilis creaturae semper fuisse, semper fore? de
Abbreviated transcription (Latin):
nltimo molati noĩs xp̃iam. et usq qͦ
eatenus incredibiliũ mortorũ pestis
extenditur. Nulla fere pronintia roma¬
na nulla ciurtas. nlła domus fuit. qͥ
nõ illa grñali pestilentia torrepta atq¬
enacuata sit. Hac sola ꝑuitie in signeᷤ
gallus et uolusianus dũ atra emilia¬
num nouis rẽbus studendem bellum
moliuntur cuule occisi sunt. Enulian̾
quoq f̾tio meuse ĩ uase tyranndisi
cypriano. ambob fide et mirtute preci¬

Expanded text:
ltio uiolati nominis Christiani et usquequo eatenus incredibilium morborum pestis extenditur: nulla fere prouincia Romana, nulla ciuitas, nulla domus fuit, quae non illa generali pestilentia correpta atque uacuata sit. hac sola pernicie insignes Gallus et Volusianus dum contra Aemilianum nonis rebus studentem bellum ciuile moliuntur, occisi sunt. Aemilianus tamen tertio mense inuasae tyrCypriano, ambobus fide virtute pr
Abbreviated transcription (Latin):
tenter scm̃ laptisma diluens sangii¬
ne sacͥficõꝵ ancta faciebat: quib de¬
tẽpla gentiliũ. ⁊ fc̃s est xp̃i anoꝵ ce¬
teris ꝑsequntorib callidior ꝑsequu¬
tor. Nam nõ ui neq torm̃tis. s pre

Expanded text:
denter sanctum baptisma diluens sanguine sacrificiorum, cuncta faciebat quibtempla gentilium, et factus est Christianorum caeteris persecutoribus callidior persecutor. Nam non vi neque tormentis, sed p
Abbreviated transcription (Latin):
cũ athesiphonte castra mouisset ⁊ iam
pugnaturus ex̾ctum ordinaret iuc̾tũ
a quo uentre sauciatus perimitur. Et dũ
moreretur. cepit xp̃m d̃m blasphemare
dicens. Uicisti galilee incisti. atq inhiis

Expanded text:
cum a Ctesiphonte castra movisset, et jam pugnaturus exercitum ordinaret, incertum a quo ventre sauciatus, punitur et dum moreretur, coepit Christum Deum blasphemare, dicens: Vicisti, Galilaee, vicisti. Atque in
Abbreviated transcription (Latin):
iut̾rogauit ubi audissent ẽẽ afhanasiũ.
Cũ q illi res põdissent indisse se eũ non
louge euntẽ. tota celeritate ꝑtransiens
aperatat ĩ uanũ festinaus cage quẽ ante
ꝯcłos suos iuudit et caꝑe nõ potuit. Ille
uo dei uirtute mnunitus. alexandriam
redirt. ibiq tuto latebras donec ꝑsequu¬
tio cessaret exegit. Hiis pref̾ea dieb pas

Expanded text:
interrogari jubet, ubi audissent esse Athanasium. Cumque respondissent vidisse se eum non longe euntem, tota celeritate pertransiens, properat in vanum, festinans capere, quem ante oculos positum videre non potuit. Ille vero Dei virtute monitus Alexandriam redit, ibique tuto latebras usquequo persecutio cessaret, exegit. CAPUT XXXV. De s
Abbreviated transcription (Latin):
et multa secũ de ĩminentis belli ncc̃itate
rem ĩ celo signũ sce̾ crucis fam eo nitore¬
rutilare. et angłos sibi assiste̾tes et di¬
in hociuuce. Et eigilans sigmĩ qd̾ inde¬
rat in uexilla depurcit militaria. De

Expanded text:
e rem in coelo signum sanctae crucis το ταυ, id est Thau, et angelos sibi assitentes, et diinces. Et evigilans signum, quod viderat, in vexillo depinxit militari, e
Abbreviated transcription (Latin):
stantini. Sed et apud sebasten palestine
effregit. ⁊ eiusdẽ sã martyris reliqnas is
ue cremauit. et pinueri immirtas ꝑ agra
⁊ rura sparsit. Affuere tamen quidã pere¬
grim de iersimis qui panca uide ossa incẽ¬
dio furtim sul trax̾e. ⁊ secũ redeuntes. u¬

Expanded text:
hristi, sed et apud Sebasten Palaestinae effregit, et ejusdem martyris reliquias concremavit, et pulveri immistas per agros sparsit. Adfuere tamen quidam peregrini de Jerosolymis, qui pauca ossa incendio furtim subtraxere, et secum redeuntes
Abbreviated transcription (Latin):
tuicns spreto estantio angusto: ytaliã
ylliricũq ꝑuasit. Q nod audiens estan¬
belli parthici derelicta uenit ⁊tra illum.
Sed initin̾e defuaus est annio uite sue
quadragesimo qͣnto. Quo defunito: in¬
lianus ⁊ stantinopolun ueniens fẽs ẽ

Expanded text:
tantio Augusto, Italiam et Illyricum pervasit. Quod audiens Constanbelli Parthici derelicta, venit contra illum. Sed in itinere defunctus est anno vitae suae quadragesimo quinto. Quo defuncto, Julianus Constantinopolim veniens factus est
Abbreviated transcription (Latin):
plum ingderetur augustus. ⁊ ex utraꝙ¬
asꝑsione aque sicut ip̃i dicetant pͥga¬
rent ing̾dientes. ualentim anꝰ ꝓcedens
principem as ꝑsionis gutã sua uidit in
clamide. Et indignatus pugno ꝑcussit
templi mitustrũ dicens se illa asꝑslo¬
ne maculatũ pociusqͣm purgatũ. Quod
respiciẽs imꝑator uissit eũ in custodia
recipi.⁊ demũ ad heremũ testinari. Ne¬
dille cũ amui et tauci ꝑtransissent dies.
ꝓ mercede ꝯfessionis recepit imnꝑiũ. Lon
solũ erã in illa uita diligẽtes se deus

Expanded text:
plum ingrederetur Augustus, etpersione aquae, sicut ipsi dicebant, purgarent ingredientes, Valentinianus praecedens principem, aspersionis guttam sua vidit in chlamyde, et indignatus pugno percussit templi ministrum, dicens se maculatum potius quam mundatum. Quod respiciens Julianus, jussit eum igi et ad eremum destinari. Sed ille cum annus et pauci transissent menses, pro mercede confessionis recepit imperium. Non solum enim in illa vita diligentes se Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯno britannico inmergitu. Silue ĩ ca
ꝑtieus ⁊ langolaria. Has tres gallie pro¬
unitias dũ franci occupanissent: illã re¬
gionem que septentrionẽ nersus inter
mosam et rhenum porrigitur austriam.
illam autem que a mosa usqz ad ligerĩ
ptenditur neuariã uocitaucrunt. Que
tamẽ ꝑs gallie qm burgundiones intra
lugdunẽsem occupanere ꝓ ñtiam nuinc
burgundia uocitatur. Aquitania u̾o no¬
men Ad huc auitũ rermner. Dicta a qui¬
tania qd pre cercris gallie puuitus fonti¬
bus et torrentib scaturriat. Et hec m̃õ
nensem ꝓuintiam que ꝑs galuarũ est
descristamus. N arbonensis ꝓnintia l̃t
insulas balcaros. A fronte uero qua rboda
tta detursis: ad lustoricam reu̾tar aine¬
nitatem. Explicit ꝓ logꝰ lib̾ quĩti inqͦ
agitur maginus cõ

Expanded text:
ano Britannico immergitur. Silvae in ea ano Britannico immergitur. Silvae in ea Perticus et Langularia. Has tres Galliae provincias dum Franci occupassent, illam regionem quae septentrionem versus inter Mosam et Rhenum porrigitur Austriam, illam autem quae a Mosa usque ad Ligerim protenditur Neustriam vocitaverunt. Quaedam tamen pars Galliae quam Burgundiones intra Lugdunensem occupavere provinciam nunc Burgundia vocatur. Aquitania vero nomen adhuc avitum retinet. Dicta Aquitania quod prae caeteris Gallie provinciis fontibus et torrentibus scaturiat. Et haec modo nensem provinciam, quae pars Galliarum est, describamus. Narbonensis provincia habet insulas Baleares, a fronte vero qua Rodanus ita decursis, ad historicam revertar amenitatem. Explicit prologus. INCIPIT igitur Mag
Abbreviated transcription (Latin):
lisma. Aeat ꝑ a quitamã cordonia q̃
in uarũnam in mergitur. Si lua hẽtͤ
inea lecenna. brthiigib et aru̾ius cõ¬
finis. Lugdunẽsis autẽ. ꝓiuntia oritur̃
amonte uirano qui est int seranos ⁊ bes¬
uetios. ⁊ alatu lemãno et fuurũt rhode¬
no. ⁊ extendr ad occeanum britanicũ.
dilataturq ad ligeris alucũ qui cam
ab aquitania separat ex diuidit. Urbes ĩ
ea nuilte et opulente. Lugdimũ. Matisos.
Ca billon̾is. Edna. que et augusai diuiue
Senonis. Antysiodorus. Quiedumus. q̃
et neruerius. Meldis. Trecas. Parisius.
Baruonuĩ. Gennabus. que et aurelians.
Rothomagus. Ebroas. Oximus. iot̃.
tis. Andus. que ⁊̃ andegauis. Abricati¬
na. Redonis. uenctus. Quar augusti¬
dunus et seuonis maioris aiiquitus
auctoritatis fucre. sam augustidiuius
amiciciam romani ppłi amplectendo no¬
bilis euasit. Senonenses uero romani
quondã obsidione ciuxunt. Quunt per
lugdimensẽ pronintiã rodanus ⁊ araris.
qui et sagõna nocanr. ⁊ sechana. qui occe¬

Expanded text:
quitaniam Dordonia, quae in Varunnam immergitur. Silva habetur in ea Letenna, Biturigibus et Arvernis confinis. Lugdunensis autem provincia oritur a monte Jurano, qui est inter Sequanos et Helvecios, et a lacu Lemanno et flumine Rodano, et extenditur ad oceanum Britannicum, dilataturque ad Ligeris alveum, qui eam ab Aquitania separat et dividit. Urbes in ea multae et opulentae: Lugdunum, Cabillonis, Edua quae et Augustudunus, Senonis, Autissiodorus, Nivedunus quae et Nevernis, Meldis, Trecas, Parisius, Carnotum, Gennabus quae et Aurelianis, Rothomagus, Ebroas; Oximus id est tis, Andus quae et Andegavis, Abrincatina, Redonis, Venetus. Quarum Augustudunus et Senonis majoris auctoritatis antiquitus fuere. Nam Augustudunus amicitiam Romani populi amplectendo, nobilis evasit; Senonenses vero Romam quondam obsidione cinxerunt. Fluunt per Lugdunensem provinciam Rodanus et Araris qui et Sagonna vocatur, et Sequana qui oce
Abbreviated transcription (Latin):
ret atrocit̾ expugnauit. Milicie qͥspe
cingulũ. ⁊ ꝓ curationẽ ꝓuntiarum. ⁊
officiũ uiris dicendi rp̃ianis nõ debere
ꝯ mtti dicebat ut pote quibr lex ꝓpria
gladio uti uetuisset. Unde militib pꝰt
ficarẽt. aut nilitie ced̾ent. Tlerũ quidã¬

Expanded text:
 militiae quippe cingulum, et procurationem provinciarum, et officium jurisdicendi Christianis non debere committi dicebat, utpote quibus lex propria gladio uti vetuisset. Unde militibus pubficarent, aut militiae cederent. Ob has ita
Abbreviated transcription (Latin):
equiput. Et qr nicħ es u̾itate nalidi᷑
lica p fatorũ latore inroꝵ ꝯ⁊ tria. sicut
dudum autiquoꝵ philosophoꝵ ambi¬
guas opimoues sco pr̃i archarum ate
ꝓpharum auctoritate quassant. Et quẽ¬
admodũ ille felix angłoꝵ ex̾citus qͥ post
dyado li lapsũ in celis remanint deo scõm
sibi datũ ordinẽ dignitatũ famulatur
et scruit. et ad mitum euis augłoꝵ mul¬
titudinẽ arcrangsoꝵ obediana regit:
ita et nũc eccũia scõm sibi datos gradus
ordinis et discipline ip̃i deo p humana
possibilitate ficelit int̾ra iinistrai. ucrũ
quos illa nõ colligit: hos ꝓcao dr̃atolꝰ
ad int̾itum sccũ rapit. Et hec p̾senti⁊ logo
de sc̃a dixisse sufficiat eccłia. Amotoncio
inseram opca inctoato queram capla ⁊ ge¬
tis francoꝵ locis oportinus. Non cuĩ tas ẽ
p̾terire penitus tante gentis uirtutẽ. que

Expanded text:
itate validius lica prefatorum labore virorum contrivit, sicut dudum antiquorum philosophorum ambiguas opiniones sanctorum patriarcharum atque prophetarum auctoritate quassavit. Et quemadmodum ille felix angelorum exercitus, qui post diaboli lapsum in coelis remansit, Deo secundum sibi datum ordinem dignitatum famulatur et servit et ad nutum ejus angelorum multitudinem archangelorum obedientia regit, ita et nunc Ecclesia secundum sibi datos gradus ordinis et disciplinae ipsi Deo pro humana possibilitate fideliter in terra ministrat. Verum quos illa non colligit, hos profecto diabolus ad interitum secum rapit. Et hec presenti prologo de sancta dixisse sufficiat Ecclesia. Amodo vero inseram operi inchoato quaedam capitula de gestis Francorum locis oportunis . Non enim fas est preterire penitus tantae
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ quidẽ natura simplicem cunttusq
litf̃as litt̾aꝵq sillabas impator senex ĩ¬
terdũ inuitus meditaretur. aconstan¬
tino qui tune ĩmagnentiũ ultione fr̃is
accẽsus bellũ p̾parabat depone incłus ĩ¬
periũ abiciens pupuras cũ litt̾is ꝯten¬

Expanded text:
uirum natura simplicem cunctisquelitteras litterarumque syllabas imperator senex interdum inuitus meditaretur, a Constantio, qui tunc in Magnentium ultione fratris accensus bellum parabat, deponere iussus imperium, abiciens cum litteris
Abbreviated transcription (Latin):
extinctus. Galerius etiã augustus seue¬
rũ cesarẽ ad ytaliã cũ ex̾citu misit ubi cum
uitem obsideret militũ suoꝵ scelere desert̾
et ꝑditus rauẽne int̾fectus est. Dyoclitia¬
nus quoq sicut iã dc̃m est regiã diguitare
depositu: salone defunctus est. Constantius
denq strenu issinus imꝑator anno umꝑn¬

Expanded text:
exstinctus est. Galerius autem Augustus Severum Caesarem ad Italiam cum exercitu misit. Ubi cum Urbem possideret, militum suorum scelere desertus et proditus, Ravennae exstinctus est. Diocletianus quoque, sicut jam dictum est, regia dignitate deposita, Salonae defunctus est. Constantius denique strenuissimus imperator Ebo
Abbreviated transcription (Latin):
nia sibi ꝑseptẽ annos fortissimc ĩdi¬
cata ac retenta: tandẽ frande allecti so¬
tu sui int̾fertus ẽ. Allectus uero postea e¬
rectam caurasio insulam ꝑtrieninum
tenuit. Quẽ asclepiodotus p̾fectus opp̾sit
alamãnis ꝓfligato ex̾cctu suo uix ipse
lia alamãnorum cesa refcratur. At mx¬
imianus angustus quĩquegẽtianos in
alexandriã cepit et inf̾fecit. sed ĩmod̾ata
uictoria usus alexandriã direptõni de¬
du. Egyptũq toram ꝓscriptõnibus

Expanded text:
nia sibi per septem annos fortissime vindicata ac retenta, tandem fraude Allecti socii sui interfectus est. Allectus postea ereptam Carausio insulam per triennium tenuit, quem Asclepiodotus praefectus praetoAlamannis profligato exercitu suo, vix ipse llia Alamannorum caesa referuntur. At Maximianus Augustus Quinquegentianos in Alexandriam cepit et interfecit. Sed immoderata victoria usus Alexandriam direptioni dedit, Aegyptum totam proscriptionibus
Abbreviated transcription (Latin):
fabricã adidit uniu̾sam. Nullo aũ tc̃pore
estitit deus in uinca sua id ẽ. in eccl̃ia sua¬
y doneos oparios ⁊ duce. neq illa dignos:
Ili fructus ꝑ pacĩam gignere. sed quanto
duriora pro redeptoris sui noĩe certanna
tolexauit. tanto głosius semꝑ ce dỹatolo
iũphauit. Proiice ⁊ elatur dinitnu¬

Expanded text:
am. Nullo enim tempore destitit Deus in vinea sua, id est in Ecclesia sua, idoneos operarios conducere, neque illa dignos illi fructus per pacientiam gignere; sed quanto duriora pro Redemptoris sui nomine certamina toleravit, tanto gloriosius semper de diabolo triumphavit. Proi
Abbreviated transcription (Latin):
ab iuuito erigit maximi ano: ut sunul
purpurã imꝑiũq depot̾ient. ac iumori¬
b in re publica sb̃stitutis ip̃i in priuato
hĩtu ꝯsenescerent. Itaq & una die dy¬
ocletianus apud in chomediã. in axi¬
mianus uero medyolanũ potestatem
ia uimi anus ⁊ ꝯstantius augnsa in
dnas ꝓcuratõnes orientis scilicet ⁊ occi¬
marimi anus illiricũ. asyam. ⁊ orientẽ:
tentus. galerio cet̾is partib cessit. De¬
git: maximinũ quẽ in oriente astituit.
in illyrico ꝯstitutus. Idẽ etiã galernis au

Expanded text:
ab inuito exegit Maximiano, ut simul purpuram imperiumque deponerent ac iunioribus in rempublicam substitutis ipsi in priuato otio consenescerent. itaque sub una die Diocletianus apud Nicomediam, Maximianus apud Mediolanium potestatemMaximianus, et Constantius Augusti, in duas procurationes, Orientis scilicet et OcciMaximianus Illyricum, Asiam et Orientem. tentus, Galerio caeteris partibus cessit. git, Maximinum, quem in Oriente constituit: in Illyrico constitutus. Constantius vero Au
Abbreviated transcription (Latin):
refugit. Aquo arrogãtissime exceptus ẽ
ita ut ꝑ aliquot nilia passuũ purpura¬
tus añ uehicłm eius encurrisse referat᷑.
Ucrũptamen hac ꝯtumelia qiͣ ote ad
rubigine aciem mentis expedut. Itaq
mor ꝑ illiricum ⁊ mesiam undiq copi¬
as ꝯtrarit. raptĩq in hostẽ reu̾sus. nar¬
seum magnis copiis uiribq suꝑanit.
extuntis q ꝑsarum copiis ip̃oq narseo
in fugam acto: castra eus inuasit. ux¬
ores. sorores. liberosq cepit. ĩmensamq
nim gaze ꝑsice diripuit. captiuos ⁊¬
psimos ꝑsarũ nobiliũ ab duxit ⁊ reuer¬
sus in mesopothonnam adyocletiano:
płimo honore susceptus est. Int̾ea uero¬

Expanded text:
refugit. A quo arrogantissime exceptus, ita ut per aliquot millia passuum purpuratus ante vehiculum ejus cucurrisse referatur. Verumtamen hac contumelia confusus, ad rubigine aciem mentis exacuit. Itaque mox per Illyricum et Mesiam, undique copias contraxit, raptimque in hostem reversus, Narseum magnis consiliis viribusque superavit. Exstinctis Persarum copiis, ipsoque Narseo in fugam acto castra ejus invasit, uxores, sorores, liberosque cepit, immensam vim gazae Persicae diripuit, captivos quamplurimos Persarum nobilium abduxit. Reversus in Mesopotamiam, a Diocletiano plurimo honore susceptus est. Postea per
Abbreviated transcription (Latin):
amandus et helyandus ingalliam col¬
bant ꝑuitiosos tumultus ercitauerunt
unde dyoclitianus marimanũ hertulĩ¬
gallias destiuauit. Qui facile agrestium
uirtute cõpescuit. Sed in ip̃o itin̾e tietea
fato maximiano ꝓ xp̃o litenter occubuit.
clesia dei ꝑuinu̾sum ortem dilataretur
⁊ cresceret: su̾ito turbo ꝑ sequutonis in

Expanded text:
Amandus et Eliandus in Gallia, colerniciosos tumultus excitaverunt. Unde Diocletianus Maximianum HerculGalliam destinavit, qui facile rusticam i compescuit: sed in ipso itinere Thebaepraefato Maximiano pro Christo libenter occubuit. clesia Dei per universum orbem dilataretur et cresceret, subito persecutionis turbo
Abbreviated transcription (Latin):
tus trib t̾minatatur aitriquitus Quar
una belgica. alia a quitama. alia ueu iug¬
dunensis noĩ abati. Porroleigioa puĩi
habet aboriente lunitem flumuns rhe¬
ni ⁊ g̾maniam. Ab euro uero habet alped
appemiunas. et a meridie puntiã narto¬
nensora. et ab occasu ꝓunitiã lugounen¬
scm. ⁊ a crtuo occcanum beitãnicum. Ut¬
tes eius indyte et famose colonia agrip¬
pincusis. tungris. trencris. metrii. que ⁊
medio matricũ. rhemis. lauounis. et pa¬
gus heluetiorũ. quẽ nũc alamãm in co¬
iunt. Qluñt ꝑ eamidẽ ꝓmutiam scaldus
matrona. et mosa. ⁊ ausona. que ulti¬
mos remorũ fines preitrfuit. Silua ⁊̃¬

Expanded text:
s terminabatur antiquitus. Quarum una Belgica, alia Aquitania, alia vero Lugdunensis nominabatur. Porro Belgica provincia habet ab oriente limitem fluminis Rheni et Germaniam, ab euro vero habet alpes Apenninas et a meridie provinciam Narbonensem et ab occasu provinciam Lugdunensem et a circio occanum Britannicum. Urbes ejus inclitae et famosae: Colonnia Agrippinensis, Tungris, Treveris, Mettis quae et Mediomatricum; Remis, Laudunis, et pagus Helveciorum, quem nunc Alemanni incolunt. Fluunt per eandem provinciam Scaldus, Matrona, Mosa et Ausona, quae ultimos Remorum fines preterfluit. Silva ec
Abbreviated transcription (Latin):
tande̾ efstm̃ est beꝵ tñ in calibus ꝑse¬
neraret nõ ob anariciã si ne᷑ͬ ut arebat
impussu cũ ał eet ⁊ formosus hõ et elo
quentissimus ⁊ cir omnã mannalia oꝑa
celeberrum igen ineuruis mĩcu patue
est ⁊ furũ dens Caiod ue idi asserebat le¬
onenia ⁊ si a Ioco habuit̾ miciũ cõnalint
tamẽ apiꝰ acacos ⁊ archades inceptũ nt
pest eme morcẽ illi cempla dedicarẽtur
⁊ sac᷑ quib sibi ꝓpicm̃ conabant᷑ faceᷤ
hn quibus furto aliquid eat᷑ subtraato
assendes mime̾ suo ⁊ ẜnata multa ac eciã
recupata euq aiebat sicnti ⁊ ceteb insig¬
intũ de quibue insignib qm̃ infra bõi de
mus ut ait cũ tullio cheodoneiꝰ
es ꝙ speciocissimꝰ fint̃ puer ad instar
cupidinis filu uenis quẽ puero ⁊ pul¬
de origine eiusdẽ calẽ recitat sabula
nocte cõcubitũ cũ ꝓmisisset a mturis nõ
exspcata nocte birga tacca est ⁊ in sõpm̃i

Expanded text:
tandem effectus est. Verum cum in talibus persetandem effectus est. Verum cum in talibus perseveraret non ob avaritiam sed nature, ut aiebat, impulsu, cum alias issimus et circa omnia manualia opera celeberrimi ingenii Mercurius nuncupatus est et furum deus. Quod ut idem asserebat Leontius et si a ioco habuerit initium, convaluit tantum apud Atticos et Archades inceptum, ut post eius mortem illi templa dedicarentur et sacra, quibus sibi propitium conabantur facere ii quibus furto aliquid erat subtractum, asserentes numine suo et servata multa ac etiam recuperata, eumque aiebat sicuti et ceteros insignitum. De quibus insignibus, quoniam infra ubi de imus, ut ait cum Tullio Theodontius, eo quod speciosissimus fuerit puer ad instar Cupidinis filii Veneris, quem puerum et pulde origine eiusdem talem recitat fabulamnocte concubitum cum promisisset, a Mercurio non expectata nocte virga tacta est et in somnum
Abbreviated transcription (Latin):
mitate sua fretus h ͦ cõgnonisset appollo
sumpto arcu uoluit menrm̃ sagut occidẽ
si in̾curis prestigio ĩnuisi ᷤ fons ledi nõ
potine Puscmo nt̃ eos mita cõcordia ci¬
charã a se cõꝑtã ĩdinans cõcessit appol¬
lim sipolło anc̃e bgã cõdessit eidẽ Dicebat
eo clam illi pherecrã enacuanat̃ Qdi
dicã narus sit Et cũ adolenisset tanta
pedũ uelocitate ualint ut coeuos suof ce¬
tos cursu suꝑaret Quãobrẽ obmisso norẽ
p̾mo stilbon appellatus est qͦ uelox latĩẽ
sonat dremũcũ illusiones magicas di¬
dicisset ⁊ laccͦmiis delcãre sũe armẽta
rapit phironidis sacdotꝭ appolliis
desphin qui ea tempestate mirãde a nto
cantus unis ex inpniso seg̾gatus a
reliquis socios bagus re petet̃ forte co¬
scendit enuillõ illũ mugiens inugrm
cia rñdentib aliis ab equirentib ar¬
mẽta cõꝑta sc̃ ⁊ tumilus ex bacho dens̃
est index Scilbon cũ suis artib phore¬
indis iraci ĩp̃etũ effurgisset annens eius

Expanded text:
vinitate sua fretus hoc cognovisset Apollo, sumpto arcu voluit Mercurium sagittis occidere, sed Mercurius prestigio invisibilis factus ledi non potuit. Postremo inter eos inita concordia citharam a se compertam Mercurius concessit Apollini. Apollo autem virgam concessit eidem. Dicebat eo, clam illi pharetram evacuaverat, quditam natus sit, et cum adolevisset tanta pedum velocitate valuit, ut coevos suos ceteros cursu superaret, quam ob rem omisso nomine primo Stilbon appellatus est, quod velox latine sonat; demum cum illusiones magicas didicisset et latrociniis delectaretur summe, armenta rapuit Phoronidis sacerdotis Apollinis Delphici, qui ea tempestate mirande autoritaurus unus, ex improviso segregatus a reliquis, socios vagus repeteret, forte conscendit tumulum illum mugiens, mugitu cuius respondentibus aliis ab exquirentibus armenta comperta sunt, et tumulus ex Batho dictus est index. Stilbon autem cum suis artibus Phoronidis irati impetum effugisset, amicus eius
Abbreviated transcription (Latin):
in coniges n defunt ꝓmisso fides suẜ¬
sngni cultris clam om̃s armate ⁊ cũ unno
letiͣq calentes Iunenes facile in soporẽ iui¬
sent Obedientes płi uirgines captato tpe
igilanerut uiros bnaqueq suũ yper¬
est excepta que hyno seu luiceo uiro suo
bi ein ⁊ armais nomẽ fuit ãno mũdi
mid uui. apͦ egiptios regnae̾ cepisse
de egipto pulsus argos uemiens p̃ꝰ¬

Expanded text:
in coniuges, nec defuit promisso fides; subsingulis cultris clam omnes armate, et cum vino letitiaque calentes iuvenes facile in soporem ivissent, obedientes patri virgines, captato tempore, iugulaverunt viros, unaqueque suum; Ypermestra excepta Lyno seu Lynceo viro suo i et Armais nomen fuit, anno mundi IIIdccxvi apud Egyptios regnare cepisse. Ast inde Egypto pulsus, Argos veniens p
Abbreviated transcription (Latin):
tra ec amion atq bona tancum
aomine eognoscuntur¬
⁊uans beli priscifuit filius nt asẜit
paulus ⁊ iᵈ idein confirmat laccan
q̃m ecia añ paulũ orosiũ dͭ danañ be¬
⁊ filiũ ex pnibnt cõmgibus quinquaginta
las habuisse quas cũ egistus fr̃ eius cui
totidẽ erant melioit sexns filu postulaisset
in nira douans oraculi rñso comꝑto se ma

Expanded text:
on atque Bona tantum nomine cognoscunturDanaus Beli prisci fuit filius, ut asserit Paulus, et illud idem confirmat Lactantius, qui etiam ante Paulum Orosium dicit Danaum Beli filium ex pluribus coniugibus quinquaginta filias habuisse. Quas cum Egystus frater eius, cui totidem erant melioris sexus filii, postulasset in nurus, Danaus, oraculi responso comperto, se ma
Abbreviated transcription (Latin):
agn ab imꝑio expule̾ ⁊ danañ sus¬
pẽ In aqnis ees habundae̾ fecit Rã ut
ta danca filios quinq̃gunta egisti frĩs su
p̃ter luũ sen linteñ eccisos Tandẽ ipẽ cũ
inquagica anis regnass a linteo ocaisq est

Expanded text:
 ab imperio expulere et Danaum suscepere. Qui aquis eos abundare fecit. Nam, ut nta Danai filios quinquaginta Egysti fratris sui preter Lynum seu Lynceum occisos. Tandem ipse cum quinquaginta annis regnasset a Lynceo occisus est
Abbreviated transcription (Latin):
De libia filia epaphi.
ybia epaphi ⁊ cassiopre cõnigꝭ sue¬
nt lactancio placet fuit filia Que
cũ meptum uenisset cõeubitũi. a
copit ⁊ poꝑit bnfiride̾ miane postea tirã¬
ñ. hec ut dicit ysidorus bbi de echimo¬
logns eis ꝑtꝭ affrice regnia fuir que ex
fcns meruit ab egiptiis ut id paulus
asseit̃ templã quad illi in babiloĩa fuit cõ¬
structũ ⁊ iom belo cõsecratũ Theodonciis
uo dicit templũ hoc post belũ fem̃ cretẽs
Ionis astucia qui captatꝭ cũ putipib ami¬
ticiis quasi ad eas cõẜnandas templam reg¬
nis eoꝵ edificad ⁊ suo ⁊ amici ticło insigꝰ
plã fecit qua astucia sũme noͫ eis et dei¬
tas ampliata est glln scꝭ̃ qui dicant tẽ¬
plũ hoc nõ belo prisco edificatũ nͨ in babi¬
loma egipcia s belo prĩ nim regꝭ assirioꝵ
in babilomia caldeoꝑ eñq ibi dnĩ sub noĩe

Expanded text:
De Lybia filia Epaphi. Lybia Epaphi et Cassiopie coniugis sueut Lactantio placet, fuit filia. Que cum in Neptuni venisset concubitum, id est ncepit et peperit Busiridem, immanem postea tyrannum. Hec ut dicit Ysidorus, ubi de Ethimologiis, eius partis Affrice regina fuit que ex factus, meruit ab Egyptiis, ut idem Paulus asserit, templum quod illi in Babilonia fuit constructum, et Jovi Belo consecratum. Theodontius vero dicit templum hoc longe post Belum factum Cretensis Jovis astutia, qui captatis cum principibus amicitiis, quasi ad eas conservandas, templa in regnis eorum edificari et suo et amici titulo insigniri plura fecit, qua astutia summe nomen eius et deitas ampliata est. Alii sunt qui dicant templum hoc non Belo prisco edificatum, nec in Babilonia Egyptia, sed Belo patri Nini regis Assyriorum in Babilonia Caldeorum, eumque ibi diu sub
Abbreviated transcription (Latin):
se disc pant autoes Ego ancẽ eblgatore se¬
entus famã ioris ⁊ yoms filia dica Ex cuia
coce pͦᵃͤ fabula infra ubi de pone sc Ritur m¬
tegre refert᷑ himis d ͭ lactentius cassiopiã
fuisse cõmgẽ nõ eã que socrus fant ꝑsei fi
longe antiquorẽ ⁊ ex ea quesda susce pisse
filios ut pꝯea appareb ͭ de tpẽ eins nõ
minus ꝙͣ de prẽ ⁊ mrẽ discordes fũt betes
Nã eusebio bbi de tpĩb r̾fen̾te aliqui dicũt
Iouẽ yom ynachi filie imixtũ regnante a¬
thenis cicrope qui regnauit eẽ ãnos mũdi
m ͫ dc . xlon. cñ cõstet ꝓnachum regnasse

Expanded text:
gatiorem secutus famam Jovis et Yonis filium dicam, ex cuius conceptione fabula infra ubi de Yone scribitur integre referetur. Huius dicit Lactantius Cassiopiam fuisse coniugem, non eam que socrus fuit Persei, sed longe antiquiorem, et ex ea quosdam suscepisse filios, ut postea apparebit. De tempore eius non minus quam de patre et matre discordes sunt veteres, nam, Eusebio ubi De temporibus referente, aliqui dicunt Jovem Yoni Ynachi filie mixtum, regnante Athenis Cecrope, qui regnavit circa annos mundi IIIdcxlvii, cum constet Ynacum regnasse
Abbreviated transcription (Latin):
p as excidiũ troiamd̾ accessit ⁊ iam i¬
mis succẽdentib rbus agrecꝭ fingẽtib
reditũ suborͣcus uolens a troianis captus
⁊ ad p̾amũ regẽ dedunctus est apud quẽ
mira sagacitatẽ u̾imose extirlit ⁊ degiñ
Fallatibus serbis in ꝑuiciosã credulitatẽ
de recessu grecoꝵ regẽ troianosꝙ reliqͣsi¬
⁊ ad suscipiendã eqĩo int̾ mema cnntat
ĩpntt auã io illo deinde plimlepinde¬

Expanded text:
 ad excidium Troianum accessit, et iam minus succedentibus rebus, a Grecis fingentibus reditum subornatus, volens a Troianis captus et ad Priamum regem deductus est, apud quem mira sagacitate primo se extulit, et demum fallacibus verbis in perniciosam credulitatem de recessu Grecorum regem Troianosque reliquos ad suscipiendum equum intra menia civitatis impulit. Quid ex illo deinde
Abbreviated transcription (Latin):
minũ ⁊ fistulaꝵ coloratoẽs multimodas obe¬
dientiã concordiã pietatẽ paupertatẽ ⁊¬
micicie recẽtoem̃ artiscia manĩ Et alia
multa Et ut ipẽ idẽ asseit̃ audelo cũ mas¬
cnł mascula ⁊ cũ femĩs feminens est Ex
quib facile cõprehende̾ possumuꝰ cũ cã quer¬
tibił ne᷑ de eo in p̃sep̾tꝭ carimib incellex¬
isse pcetas esto illud idẽ de homĩb mercu¬
rialib dici possit ⁊ dica᷑ ut sequẽtib appa¬
rebit Sane libet incẽtũ poetap explicaẽ
latius ut ꝙ̃cũ cũ astrologꝭ cõnenit maĩses¬
te᷑ aꝑcins Ppcunt igi᷑ ut a capite suma¬
muis exordĩ eũ tecto galeo̾ ut ꝑ hͦ senti¬
anniis qr sicut qui galo tegł ymbres figit¬
⁊ radios sic ⁊ incurius solai̾bus teccus
a morlib rarissime quid uide᷑ ⁊⁊ pancꝭ
notus est ⁊ incurialis homo callidicate

Expanded text:
minum et fistularum, colorationes multimodas, obedientiam, concordiam, pietatem, paupertatem, amicitie retentionem, artificia manuum, et alia multa, et ut ipse idem asserit Andalo, cum masculis masculus et cum feminis femineus est. Ex quibus facile comprehendeture, de eo in prescriptis carminibus intellexisse poetas, esto illud idem de hominibus mercurialibus dici possit et dicatur, ut in sequentibus apparebit. Sane libet intentum poetarum explicare latius ut, quantum cum astrologis conveniant, manifestetur apertius. Dicunt igitur, ut a capite summamus exordium, eum tectum galero, ut per hoc sentiamus, quia sicut qui galero tegitur imbres fugit et radios, sic et Mercurius solaribus tectus a mortalibus; rarissime quidem videtur, et paucis notus est, et mercurialis homo calliditate
Abbreviated transcription (Latin):
gm genint cupidinẽ ⁊ auctolium
Ercurins alt̾ a siꝑioĩ libei ⁊ ꝓser¬
cormlis de quo talis a theodontio reci¬
tatur fabula Qad cũ uidente nennẽ p̃t̾
bachũ quẽdã aꝓpollinis uaccas furatt fu¬
isset bacho ur hͦ nenĩ reuelaet̃̾ unã con¬
cessit ex uaccis demũ in faciẽ alterã tnͣs¬
formatus exꝑturus bachi fide̾ ad eñ re

Expanded text:
pidinem et Auctolium. Mercurius alter a superiore Liberi et ProserCorvilius. De quo talis a Theodontio recitatur fabula. Quod cum, vidente nemine preter Bathum quendam, Apollinis vaccas furatus fuisset, Batho ut hoc nemini revelaret unam concessit ex vaccis, demum in faciem alteram transform
Abbreviated transcription (Latin):
ui. q pr̃ funt secrundi sinonis qui fraridẽ
uctolia nt sime placet synems pri¬
un fur filia hec cñ inepsisset laerti
Scachie regi u quibusdã placet a sisiphe
Lat̾ne ad uirũ uadens int̾cepta est atq
oppressa. ex eo cõcubitu stꝭ qui dicant

Expanded text:
uia pater fuit secundi Synonis, qui fraude uctolia, ut Servio placet, Synonis primi fuit filia. Hec cum nupsisset Laerti Ytachie regi, ut quibusdam placet, a Sysipho latrone ad virum vadens intercepta est atque oppressa, et ex eo concubitu sunt qui dicant
Abbreviated transcription (Latin):
isse furẽ seqi ad goctenda latro¬
cunia in duisas spẽs a deo tũsforͣntẽ ur fa¬
ale quos bellet fallet̃ genint antẽ syssi¬
nũ ⁊ aictoliã iurem̃ ulixis ⁊ huic̃ dimũ
penes parmnasũ ut ꝑ homerũ patet in

Expanded text:
isse furem; seque ad exercenda latrocinia in diversas species adeo trasformantem, ut facile quos vellet falleret. Genuit autem Syssimum et Auctoliam matrem Ulixis, et habuit dominium penes Parnasum, ut per Omerum pate
Abbreviated transcription (Latin):
missas eas moĩemib neb ad infeot̾ des¬
cendc᷑ Ei q cruaiar don ͨ inuita cõmissa
purggarẽtur ⁊ inde cnͣsim̃ face̾ ad clisios
campos ac inde pest nulle ãnos a m̃tu¬
rio dedic ad leche flimũ it eo pota¬
siddrent icepredure ad corꝑa ad que
usturis renonabat Quã nidiculã opi¬
mone optime tangi uirgilins dũ d ͭ
Qmisq sues patimi manes exinde ꝑ ã¬
plũ mictimi᷑ elisiũ ⁊ panci leta arna te¬
ne mus ddon ͤ longa dies ꝓftẽ tpĩs orbe
Conccã exemit labe̾ purũq relinquit
Ethereñ sensũ atq aure simplicꝰ ignẽ
has onĩs ub̃i nilłe rotã uolne̾ ꝑ añõs
letheñ ad flmutĩ dens e nocat agnnẽ
magno Scilicet ñnemores supẽra ut cõ¬
nexa remsat̃ Rursus mapiant in corꝑa
Selle reuerti hoc ancẽ officiũ renocan¬
di aias ad corꝑa iõ m̾curio accbntũ uo¬
lut qr dituc᷑ eñ preesse fetu in utõ iris
existenti in mense fexto In que opiant
multi rõnalẽ aiam infundi cõcepto ⁊ ho

Expanded text:
nobis ad Inferos descendere, ibique cruciari donec in vita commissa purgarentur, et inde transitum facere ad Elisios campos, ac inde post mille annos a Mercurio deduci ad Lethem fluvium, ut eo potasiderarent iterum redire ad corpora, ad que Mercurius revocabat. Quam ridiculam opinionem optime tangit Virgilius dum dicit: Quisque suos patimur manes, exinde per amplum Mittimur Elisium et pauci leta arva tenemus. Donec longa dies perfecto temporis orbe Concretam exemit labem purumque relinquit Ethereum sensum atque aure simplicis ignem. Has omnes, ubi mille rotam voluere per annos, Letheum ad fluvium deus evocat agmine magno, Scilicet immemores supera ut convexa revisant Rursus et incipiant in corpora velle reverti. Hoc autem officium revocandi animas ad corpora ideo Mercurio attributum volunt, quia dicunt eum preesse fetui in utero matris existenti in mensi sexto, in quo opinantur multi rationalem animam infundi concepto, et h
Abbreviated transcription (Latin):
i ꝓserpine fuisse filios ⁊ acheuit ariar¬
thes appellatos ẽẽ ornos ⁊ si mt de młie
cõꝑiam arbitror insignes fuisse uiros
eñ ariarches sonat armoꝵo putipes nã
aris gͥce mars lacr̾ sonat ⁊ archos pureps
g kelloꝵ sen armoꝵ pncipes fue ccdi¬

Expanded text:
Proserpine fuisse filios, et Athenis Ariarches appellatos esse. Quos, et si nil de illis comperiam, arbitror insignes fuisse viros, cum Ariarches sonet armorum principes; nam Aris grece, Mars latine sonat, et archos princeps, ergo bellorum seu armorum principes fue
Abbreviated transcription (Latin):
hertules merunt appellaĩ quodquid ⁊
leontins affinat s causã nõ oñdit ⁊ adeo
quid credã nõ habeo certaniẽ añ tripedit
credo de duinacõe fuit̾ nã phebi t̾podat
dͭ paulus spem̃ eẽ lauri cui tres tũst
radices ⁊ has ob idin lmibrꝭ pontifitũ t̾¬
podas dcãs ⁊ apellim ob id sacras qr cũ
ipt̃ dimna᷑ ᷤ deno sit hmnõi lauri eande᷑
uideant᷑ hrẽ uirtutẽ cũ legatur si frondes
himis speĩ lauri dormientꝭ capiti suppo¬
nantur nł alligent᷑ eũ ꝓculdubio bera
Risurũ ompnia. De proserpina p

Expanded text:
Hercules meruit appellari. Quod quidem et Leontius affirmat, sed causam non ostendit, et ideo quid credam non habeo. Certamen autem tripodis credo de divinatione fuerit. Nam Phebi tripodas dicit Paulus speciem esse lauri, cui tres tantum sunt radices, et has ob id in Libris pontificum tripodas dictas, et Apollini ob id sacras, quia cum ipse divinationis deus sit huiusmodi lauri eandem videantur habere virtutem, cum legatur si frondes huius specie lauri dormientis capiti supponantur vel alligentur, eum procul dubio vera visurum somnia. CAP. X. De Proserpina p
Abbreviated transcription (Latin):
dese bnt̾ Eñoꝵ uanuis ormamiẽtꝭ insigni¬
uit ut ꝑiͣ incelliga᷑ eiusdẽ officioꝵ bai̾e¬
cas Scrib enĩ de eos uirgilius p̾mũ pe¬
dibus talaĩa nectit Aiurea que sublimẽ alis
sme equora supͣ deu t̾rã rapido ꝑit̃ cũ fla¬
miẽ portat᷑ eum uirgam cap ͭ hanc aiãs
i  enocat orco Pallentes alias sub tristia
tartara mietit ⁊cͣ Dat sompnes admutq
⁊ luiã morte rsingat Illa fretus agit ben¬
tes ⁊ curbida tranat nbila ⁊cͣ insuꝑ ⁊ ora¬
cis de eos̃ se̾bit in odis aereuri fecunde
nepos achlancꝭ qi feros cultus honũ recẽ¬
tũ uoce formasti cantus ⁊ decod mere pa¬
dicens obinbuqs comas ⁊ temꝑat astra
de eo poete dest̾ bñc dato possint ⁊ ad hoem̃
r̃fri de in̾curio planeta sep̾ta porins p̃¬

Expanded text:
amentis insigniunt, ut per illa intelligatur eiusdem officiorum varietas. Scribit enim de eo sic Virgilius: Primum pedibus talaria nectit Aurea que sublimen alis sive equora supra Seu terram rapido pariter cum flamine portant. Tum virgam capit hac animas ille evocat Orco Pallentes alias sub tristia Tartara mittit. Dat somnos adimitque et lumina morte resignat. Illa fretus agit ventos et turbida tranat Nubila etc. Insuper et Oratius de eo sic scribit in Odis: Mercuri facunde nepos Atlantis, Qui feros cultus hominum recentum Voce formasti cantus ed decore Mere padicens: Obnubitque comas et temperat astra de eo poete describunt, dato possint et ad hominem referri, de Mercurio planeta scripta potius pr
Abbreviated transcription (Latin):
tus anchei t̾re filii ad in eiidã cũ eo lus¬
tã accessit eo suꝑato herculis meruit cog¬
nomt̃ ꝙ ante eũ nemo meruerat Ego
antẽ edo longe aniqͥerẽ ebuleñ ancheo si¬
mulit᷑ ⁊ dixmisiũ dicit ad indos coactꝭ in
miliciã uubei̾b intulisse bellũ ⁊ ebtenca
uicteia misã urbe̾ ibide condidisse Et cũbic¬
toio̾sus remẽre᷑ ren̾te̾tur p̾mũ pompã

Expanded text:
tus Anthei Terre filii ad ineundam cum eo luctam accessisset, eo superato Herculis meruit cognomen, quod ante eum nemo meruerat. Ego autem credo longe antiquiorem Ebuleum Antheo. Similiter et Dyonisium dicit ad Yndos coactis in militiam mulieribus intulisse bellum, et obtenta victoria Nysam urbem ibidem condidisse, et cum victoriosus reverteretur primum pompa
Abbreviated transcription (Latin):
esq licus ⁊ sprũ regnũq tnũ crprũ
ut enchar impellente fenccu orecesse
est care cũ canto sit ceisicu  cne Rex
inclite notior ꝙͣto in longniquior nd¬
mgatõ quese ꝑ tui nomĩs insigire de¬
cus erroet̾ mees equo añno feras ⁊ pn
moe̾ pñcipis emẽdaĩ pocius ibeas ꝙͣ
dentibus undoꝵ lirceraĩ ꝑmittas ipẽ¬

Expanded text:
 regnumque tuum Cyprum ut evehar impellente fluctu necesse est. Que cum tanto sit celsitudine tue, o rex inclite, notior quanto mihi longinquior navigatio, queso per tui nominis insigne decus errores meos equo animo feras, et pii more principis emendari potius iubeas quam dentibus invidorum lacerari
Abbreviated transcription (Latin):
nos uena̾coẽ ut eo iret᷑ ab eis ad hͦ ut nͣ
liuaitatꝭ infec ᶜ ͤ posset illio labefcãr di¬
mntas ut canerẽt instituto pubͭ ͦ ut si
Et eb id in qbuscũq templit eat̾ emasi
imatrũ digito sab̾ns impresso admonebat
sitenem tmiꝰ insuꝑ tauri quẽ serapĩar¬
birabantur egi ptni caput dͭ rabanus
delirantes indees in he̾mo loco dei coluisse
hnc̃ precã apĩ d ͭ mac̾bius in libͦ sacur¬
naliũ apᵈ alepandriã egipti mirabili cultu¬
uenati seqi soli dera ͤillã impende̾ aff̃¬
mas ⁊ sic apim solẽ esse uide᷑ arbitͣr..¬
scb̾it tullius nbe de nais deoꝵ n ͨ
b̃ie d. ex qua mr̃e susceptũ Snc̃ qui
uelunt hũc apim fuisse eo ꝙ loco solis abe¬
gpcii ut paulo supͣdem̃ est eultus sit Ege
ancẽ quis alic̾ fuit̃ cõperisse nõ menũ ho¬
minẽ tamẽ fuisse certus sũ ⁊ si alius fuit
ab api cͤcendi ẽ eũ insignẽ atq splendid

Expanded text:
e, ut eo iretur ab eis ad hoc ut nulla humanitatis infectione posset illius labefactari divinitas, ut caverent instituto publico ut, si et ob id in quibuscunque templis erat eius simulacrum digito labiis impresso admonebat silentium. Huius insuper tauri, quem Serapim arbitrabantur Egyptii, caput dicit Rabanus delirantes Judeos in heremo, loco Dei coluisse. Hunc preterea Apim dicit Macrobius in libro Saturnaliorum apud Alexandriam Egypti venerari, seque Soli venerationem illam impendere affirmare, et sic Apim Solem esse videtur arbitrarSit ex qua matre susceptum. Sunt qui velint hunc Apim fuisse, eo quod loco Solis ab Egyptiis, ut paulo supra dictum est, cultus sit. Ego autem quis aliter fuerit comperisse non memini, hominem tamen fuisse certus sum, et si alius fuit ab
Abbreviated transcription (Latin):
dere̾t iupit᷑ umonẽ cũigẽ suã nõ fen̾tẽ
silios ut oĩo absq filue esset ꝑcusso cẽbro
suo armatã emuisit iniernam qd luca¬
mis fanae uide᷑ dicens hane ⁊ pallas a¬
bres nascence minerua indutsisse Iont
is p̃teã cõꝑtũ belimit laificiũ ante
eã incegnitũ sic et textuã et ob id pla¬
cet omdio hue tñ aragne colophonia
de dextera fuisse c̾tamen ⁊ uictoria
sic ⁊ cũ neptno de irposi ᵈ ͤ noĩs cuit¬
tati athenaꝵ ¶ Eam p̃tea̾ nõ nibli¬

Expanded text:
deret Juppiter Junonem coniugem suam non ferentem filios, ne omnino absque filiis esset, percusso cerebro suo armatam emisit Minervam. Quod Lucanus firmare videtur dicens: Hanc et Pallas abres nascente Minerva Indulsisse Jovemius preterea compertum volunt lanificium ante eam incognitum, sic et texturam, et ob id placet Ovidio. Huic cum Aragne Colophonia de textura fuisse certamen et victoriam. Sic et cum Neptuno de impositione nominis civitatis Athenarum. Eam p