comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si deprecata fueris angelum ut restituat nuchi
filiũ meũ sanũ cui beata agues dicit licet
fides tua hoc impetrare a dño non mereatur/
tamen quia tempus est ut uirtus domini nr̃e
Iħũ xp̃i manifestetar egredimini omnes. ut
solitam ei orationem offeram . cumq uiiuerse
fuissent egressi. prosteruens se In faciem suam¬
plorans rogare cepit dominũ ut Inuenem
suscitaret. orante autem Illa apparuit angelus
dommi qui et eleuauit eam flentem et confortans
animũ eius Inuentu suscitauit qui egressus
foras cepit uoce publica clamare et dicere/
uns deus In celo et in terra et in mari qui
est deus xp̃ianop nam ommia templa uana
exhibere. ad hauc Ihitur uocem omnes aruspices
et femplorum pontifices conturbabantur. et
fit per tos uehemencior quam fuerat sedicio
populoꝵ atqz omnes una uace clamabant
tolle magam tolle maleficam que et mentes
Inmitat et ammos alienat. presecus autem

Expanded text:
si deprecata fueris ipsum angelum, ut restituat mihi si deprecata fueris ipsum angelum, ut restituat mihi filium meum sanum. Cui beata Agnes respondit: Licet fides vestra hoc impetrare non mereatur a Domino; tamen quia tempus est ut virtus Domini mei Jesu Christi manifestetur, egredimini omnes foras, ut solitam ei orationem offeram. Cumque universi foras fuissent egressi, prosternens se in faciem pavimenti, rogare coepit Dominum, ut juvenem suscitaret. Orante autem illa, apparuit ei angelus Domini, et levavit eam flentem, et confortans animum ejus, juvenem suscitavit. Qui egressus foras coepit voce publica clamare et dicere: Unus est Deus in coelo et in terra et in mari, qui est Deus christianorum; nam omnia templa vana exhibere. 12. Ad hanc vocem omnes haruspices, et templorum pontifices conturbabantur, et fit per eos vehementior quam fuerat, seditio populorum, atque omnes una voce clamabant: Tolle magam, tolle maleficam, quae et mentes mutat, et animos alienat. Praefectus autem
Abbreviated transcription (Latin):
filium suũ Interisse cum Ingenta tumultu
et luctu uenit ad ch̃atrum et ingressus
locum In quo corpus eius Iacebat exaniie
cum Ingenti clamore dicebat beatissime
uirgini. crudelissima ommiũ feminaꝵ
ad filiũ meũ uoliuste apodixeri artis tue¬
magice demonstrare. que cum talia atq
causas mortis dius uehementez ab ea inquireret
ait ad cum beata agnes Ille cuius uoluntatem
uolebat perficere ipse in cum potestatem
accepit quare omnes qui ad me ingresse
honorem deo qui michi misit angelũ sunmi
et indinit me hoc iIndumento misericordie
sue et custodunt corpus meũ quod ab
ipsis cunabulis xp̃o consecratum est
et oblatum uidentes ergo splendorem
angelicũ adorabant omnes. et absce debant
Illesi hic autem Impudens statim ut
Ingressus est seiure cepit et fremere
cumq manũ suam ad me contingendam
aptaret de dit cum angelus domne in
apparebit quia non magicis artib Ita gesiste/

Expanded text:
filium suum interiisse, cum 482 ingenti tumultu filium suum interiisse, cum 482 ingenti tumultu ac luctu venit ad theatrum; et ingressus locum, in quo corpus filii ejus jacebat exanime, cum magno clamore dicebat beatissimae virgini: Crudelissima omnium feminarum, ad filium meum voluisti apodixin tuae artis magicae demonstrare; et cum talia atque alia causam mortis ejus ab ea vehementer inquireret, ait ad eum beatissima Agnes: Ille cujus voluntatem volebat perficere, ipse in eum potestatem accepit. Quare autem omnes qui ad me ingressi honorem Deo, qui misit angelum suum, et induit me hoc indumento misericordiae suae, et custodivit corpus meum, quod ab ipsis cunabulis Christo consecratum est et oblatum. Videntes autem splendorem angelicum, adorabant omnes, et abscedebant illaesi: hic autem impudens statim ut ingressus est, saevire coepit et fremere; cumque manum suam ad me contingendam aptaret, dedit eum angelus Domini in apparebit quia non magicis artibus ista gessisti,
Abbreviated transcription (Latin):
sceleris erat ueinit ad locum cum sodalib
suis Inuenculis quas Insultaturus puell
cum quib libidinis sue se crẽdebat ludibruẽ
autem ueneracione et ingenti admiracione
regressos cepit Impudentez agere et uanos
at molles et miseros Iudicare et Iroidens
eos locum In quo uirgo orabat audacter
Ingressus est et tantũ uidens lumen circa
eam non dedit honorem deõ sed ruens
In Ipsum lumen priusquam uel manu
eam contingeret cecidit In faciem suam /
et prefocatus a dia bolo expirauit uidentes
autem socũ eius quod moras Intus Inuecteret
putabant obscenis eum operib occupari
et ingrediens unus ex Iunemb que ei
familiarior erat ut quasi congratularetur
Insultaciomi ens. mortuũ eum Inueniens
exclamauit uoce magna dicens prissimi
rõmani succuroite magictis artib Ista¬
meretrix prefecti filium Interfecit fit repente
concursus populoꝵ ad theatrum. et uaria
magam alu Innocentem alu sacrlegam
conclamabant prefectus autem auditus

Expanded text:
sceleris, venit ad locum cum sodalibus suis juvenculis, quasi insultaturus puellae, cum quibus libidinis suae se posse credebat ludibrium autem veneratione et ingenti admiratione egressos coepit impotentes arguere, atque vanos et molles ac miseros judicare. Et irridens eos, locum in quo virgo adorabat, audacter ingressus est: et videns tantum lumen circa eam, non dedit honorem Deo: sed irruens in ipsum lumen, priusquam vel manu eam contingeret, cecidit in faciem suam, et praefocatus a diabolo exspiravit. Videntes autem socii ejus, quod moras intus innecteret, putabant obscoenis eum operibus occupatum. Et ingrediens unus ex juvenibus, qui ei familiarior erat, ut quasi congratularetur insultationi ejus, et mortuum eum inveniens, exclamavit voce magna, dicens: Piissimi Romani, succurrite: magicis artibus istameretrix praefecti filium interfecit. Fit repente concursus populorum ad theatrum, et varia magam, alii innocentem, alii sacrilegam conclamabant. 10. Praefectus autem audiens
Abbreviated transcription (Latin):
conscendit torquetur. flagellatur/ exuritur
et distensus meubris: crescit ad penam
ꝓpsas candentis feru aces liquore staden
flamina aruina respergitur uulnera
uuluerib Infliguntur . tormentis tormenta
deseuiunt salis Iguib sparsi crepitantes
non adartus tantum sed ad ipsa uisterum¬

Expanded text:
unditur, flagellatur, exuritur, et distentis membris crescit ad poenam. ipsas candentes ferri acies liquore guttarum stridens flamma respergitur, vulnera vulneribus imprimuntur, tormenta tormentis desaeviunt, sales ignibus sparsi crepitantibunon ad artus, sed ad ipsa viscer
Abbreviated transcription (Latin):
conabatur offere austree deinq post quam
multas martirum mentes atimore passionis
cripuit Et ad coronam perpetue glorie Incitauit
ipse quoq quis esset apparunt quia lumeñ
In tenebris latere non potuit trnt cromacius¬

Expanded text:
conabatur auferre. 3. Denique postquam conabatur auferre. 3. Denique postquam multas martyrum mentes a timore passionis eripuit, et ad coronam perpetuae gloriae incitavit: ipse quis esset, apparuit, quia lumen in tenebris latere non potuit. Claris
Abbreviated transcription (Latin):
mediolanensium parti eruditus / ciuis utro
narbonencium orumdus diocleciano et maxima
Imperatorib Ita carus erat ut principatum ei
prime cohortis traderent. et suo eum conspectui
Iuberant astare semper erat cum uir totius
prudencie In sermone uerax In Indicio Iustus/
In consiłio prouidus In cõmisso fidelis. In
Inceruentu stremius In bonitate conspiciuis/
In uniuersa moꝵ honestate preclarus hunt
nulges ac si patrem uenerabantur huu uninersi
qui preerant palacio carissimo uenera bantur
affactu eratemm uerus dei cultor eraigicesse
erat ut quem deus perfuderat gracia ab omuib
amaretur / xpõ Iiitur cotidie sedulum exhibebat
officiũ sed agebat quatinus hec sacrilegis
regib esset occultum non passionis tuuore
perteroitus / nec patrimonũ sui amore constrictus
sed ad hoc tantum sab chaunde terreni impdrũ
xp̃i mlitem regebat abstonditum ut xp̃iano
aminos quos Iucer tormenta uidebat defficere
confortaret et deo redderet aĩas quas diabolus

Expanded text:
Mediolanensium partibus eruditus civis vero Narbonensis, Diocletiano et Maximiano imperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper astare. Erat enim vir totius prudentiae, in sermone verax, in judicio justus, in consilio providus, in commisso fidelis, in interventu strenuus, in bonitate conspicuus, in universa morum honestate praeclarus. Hunc milites ac si patrem venerabantur; hunc universi, qui praeerant palatio, charissimo venerabantur affectu: erat enim verus Dei cultor, et necesse erat ut, quem Dei perfuderat gratia, ab omnibus amaretur. 2. Christo igitur quotidie sedulum exhibebat officium, sed agebat quatenus hoc sacrilegis regibus esset occultum, non passionis timore perterritus, nec patrimonii sui amore constrictus, sed ad hoc tantum sub chlamyde terreni imperii Christi militem agebat absconditum, ut Christianorum animos, quos inter tormenta videbat deficere, confortaret, et Deo redderet animas quas diabolus
Abbreviated transcription (Latin):
smmilis uos pena concludet sicut enum In Igne
conflati sunt ut funderentur sit colentes
eos perpetuo Incendio conflabuntur/ non
ut fundantur / sed ut confundentur et pertant
expoliari et nudam ad lupanar duci sub
preconis uoce dicentis agnem sacrilegam
uirginem dñs blasphennam Inserentem/
scortum lupanarib datam statim autem
ut expoliata est crine soluto tantam densitatem
capillis eius gracia diuina concessit ut
tecta Ingressa autem turpitudinis locum
augelum dei Illic preparatum Inuenit
ut circundaret eam Immeuso lumine Ita
cella Illa. quasi radians sol in uirtut sua
et quanto quis curiosior esse oculis uoluisset
tanto sui uisus aciem obtundebat / camq
se In orationem dño prostrauisset apparuit
ante occulos eius stola candidissima. et
mensuram corpusculi eius aptum erat
Indumentum et Ita niimio candore cõspicuut
ut nullus dubitaret hoc non iusi mamib¬
augelicis preparatũ Interea lupanar lotus¬

Expanded text:
similis vos poena concludet; sicut enim illi igne similis vos poena concludet; sicut enim illi igne conflati sunt, ut funderentur; sic colentes eos perpetuo incendio conflabuntur: non ut fundantur, sed ut confundantur in aeternumt eam exspoliari, et nudam ad lupanar duci, sub voce praeconis dicens Agnem sacrilegam virginem, deos blasphemantem, scortum lupanaribus datam. Statim autem ut spoliata et crine soluta est, tantam densitatem capillis ejus divina gratia concessit, uttecta. Ingressa autem turpitudinis locum, angelum Domini illic ita paratum invenit, ut circumdaret eam immenso lumine, ita cella illa, quasi radians sol in virtute sua; et quanto quis curiosior esse voluisset, tanto sui visus aciem obtundebat. Cumque se in orationem Domino prostravisset, apparuit ante oculos ejus stola candidissima, et mensuram corpusculi ejus aptum erat indumentum, et ita nimio candore conspicuum, ut nullus dubitaret hoc angelicis manibus praeparatum. Interea lupanar
Abbreviated transcription (Latin):
In conmbernio lupanaris. et longe erluit a te
ꝓpĩani qui te Ita magis artib Imbuerunt
ut hanc calamitatem Intrepido amino te
perserre posse cousidas. unde ut dici. aut
sacrifica dee ueste ad landem generis tur. aut
ad Ignomimam nataliũ tuoꝵ eris publice
abiectionis scortum tunt beata agnes cum
Ingenti constencia dicit/ si stores quis esset
deus mens/ non Ista ex ore tuo proferres
unde quia ego nom uirtutem domini mei Ig̃ũ
xp̃i secura contempno iinas tuas credens
quod neꝙ sacaficem ydolis trus neq polluar
sordib alicnis metum eium habeo tustodem
corporis mei angelum dei nam uiigentus
dei filus quem Ignoras murus michi et
Impene trabilis et custos michi est mĩquam
doriiens et defensor michi est mẽquam
de ficiens du autem tui erei sunt ex quibz
eucune melius fuut ad usus hominũ aut
lapider / ex quib plates melius stermuitur
similes tui insi ab Istoꝵ cultura recesseritis

Expanded text:
in contubernio lupanari. Et longe erunt a te in contubernio lupanari. Et longe erunt a te christiani, qui te ita magicis artibus imbuerunt, ut hanc calamitatem intrepido animo te posse perferre confidas. Unde, ut dixi, aut sacrifica deae Vestae ad laudem generis tui: aut ad ignominiam natalium tuorum eris publicae abjectionis scortum. Tunc beata Agnes cum ingenti constantia dixit: Si scires quis est Deus meus, non ista ex ore tuo proferres. Unde ego, quia novi virtutem Domini mei Jesu Christi, secura contemno minas tuas, credens quod neque sacrificem idolis tuis, neque polluar sordibus alienis; mecum enim habeo custodem corporis mei angelum Domini. Nam unigenitus Dei Filius, quem ignoras, murus est mihi inexpugnabilis, et custos mihi est numquam dormiens, et defensor mihi est numquam deficiens: dii autem tui aut aerei sunt, ex quibus cacabi melius fiunt ad usus hominum: aut lapidei, ex quibus plateae melius sternuntursimilis tui . nisi| ab istoru
Abbreviated transcription (Latin):
y dola muta et surda et siue seusa et sine
amma colere et ad Iniuriam sãmi dei
cerinces meas uanis lapidib Inclinare/
audiens hec preseitus simphronius dicit
cupio prebere consultum Infancit tue. Et
ad huc te deos blaphementem Idcirco differo
quia annos tuos Infra seusum aspitio / noli
ergo temet ipsam Ita decipere ut motus
deoꝵ Incuroas / beata agnes dicit noli
Infanciam corporalem Ita In me despicere. ut
putes me te uelle habere propicium ⁊fides dium
non In annis sed In sensib ageritur. et deu
onimpotens mentes magis probat quam
etates. deos autem tuos quo motus me
Incurrere̾ non uis Ipsis Irasci permitte Ipsis
loqui ipsi loc michi precipiant Ipse iubeant
tendere quod Impetrare non poteris quitquid
cibi uidetur excercere simphronius presectus
dicit unum tibi e duob elige aut cum uirginib
dee uest sacrifica aut cum meretritib scortaberi

Expanded text:
idola muta et surda, et sine sensu et sine idola muta et surda, et sine sensu et sine anima colere, et ad injuriam summi Dei cervicem meam vanis lapidibus inclinare? 6. Audiens haec praefectus Symphronius dixit: Cupio praebere consultum infantiae tuae, et adhuc te deos blasphemantem idcirco differo, quia annos tuos infra sensum aspicio. Noli ergo temetipsam ita despicere, ut motus deorum incurras. Beata Agnes respondit: Noli infantiam corporalem ita in me despicere, ut putes me te velle habere propitium. Fides enim non in annis, sed in sensibus geritur: et Deus omnipotens mentes magis comprobat, quam aetates. Deos autem tuos, quorum motus me incurrere 481 non vis; ipsis irasci permitte, ipsis loqui jube: ipsi hoc mihi praecipiant, ipsi jubeant d hoc video te tendere, quod impetrare non poteris, quidquid tibi videtur, exerce. 7. Symphronius praefectus dixit: Unum tibi e duobus elige, aut cum virginibus deae Vestae sacrifica, aut cum meretricibus scortaberis
Abbreviated transcription (Latin):
quidem blandis eam sermonib secrecius
prouocat. de hinic terroribz pulsat sed
xp̃i uirgo nec blandumento seduntur nec
rerrorib concucitur sed eodem uultu eodemq
amino perseuerans et terrentem similite¬
sucnt bandientem ammo de coidebat uoident Idebr
smphronius prefetus tantam in puella cõstantiam
parentes eius alloquitur / et quia erant nobiles
et uim eis Inseree non poterat tituliuz eis
xp̃ianitatis opposint sequenti namꝙ diei
replicare cepit de Inuenis amor ser de trr
tumq omius sermo eius casso labore deficeret
deam uestam te properare neuesse est ut c
perseuerancia uirguntatie placet seaitdħ
beata lignes  dinit si filiũ tuũ quauis Iniquo
aintut uotxatum tamen unientem homurem
⁊itusamt hominem utiq qui est et rauonis
capar/ qui et audire et uidere et paspare
et auibulare potest et fulgore lucis huius
per frui si eito hunc causa amoris xp̃t nulla
possum racione respicere / quomodo possun

Expanded text:
quidem blandis eam sermonibus secretius quidem blandis eam sermonibus secretius provocat, deinde terroribus pulsat. Sed virgo Christi nec blandimento seducitur, nec terrore concutitur: sed eodem vultu, eodem animo perseverans, et terrentem similitesicut blandientem animo deridebat. Videns itaque Symphronius praefectus tantam in puella constantiam, parentes ejus alloquitur: et quia erant nobiles, et vim eis inferre non poterat, titulum eis christianitatis opposuit. Sequente autem die replicare coepit de juvenis amore sermonem. 5. Cumque omnes sermones ejus casso labore deficerent, deam Vestam properare necesse est, et si perseverantia virginitatis placet, ejus die beata Agnes respondit: Si filium tuum, quamvis iniquo amore vexatum, tamen viventem hominem recusavi: hominem utique qui est rationis capax, qui et audire, et videre, et palpare, et ambulare potest, et fulgore lucis hujus cum bonis perfrui: si ergo hunc causa amoris Christi nulla possum ratione respicere; quomodo possum
Abbreviated transcription (Latin):
sum cum accepero uirgo sum, nec de crunt
post impcias filu ubi partus sine dolore
succedit et secundias eotidiana cumulatur
audiens hec Insanus Iuuenis arnore carpitur
ceco e Inter augustias amiui et corporis
anhelo cruciabatur spirita Inter hec lecto
prosterintur/ et per alta suspiria amor a
medicis aperitur fumt nota patri. que
fuerant inuenta a medicis que eadem
paterna uoce que fuerant Iam dicta a filio /
ad peticionem uirgnus reuoluu̾tur abnegat
agnes beatissima. et se nullo pacto asserit
prioris sponsi federa uiolare. cumq patr
diceret in fascib constitutus se prefecturam
agere. et Idcirco non sibi quẽuis etiam
de cuius se agnes potestate Iactaret tunt
quidam extitit exparasitis eius qui diceret
hanc ppĩanam esse ab Infancia et magicis
uerbis Ita occuꝑatam ut xp̃m dicat sponsum
suũ audiens hec prefectus letus efficitur
et missã apparicione cum Ingente strepitu
sus eam tribunalib sisti precepit et primu

Expanded text:
sum: cum accepero, virgo sum. Nec deerunt sum: cum accepero, virgo sum. Nec deerunt post nuptias filii, ubi partus sine dolore succedit, et fecunditas quotidiana cumulatur. 3. Audiens insanissimus juvenis, amore carpitur caeco, et inter angustias animi et corporis anhelo cruciabatur spiritu. Inter haec lecto prosternitur, et per alta suspiria amor a medicis aperitur. Fiunt nota patri, quae fuerant inventa a medicis, et eadem paterna voce, quae fuerant jam dicta a filio, ad petitionem virginis revolvuntur. Abnegat Agnes beatissima, et se nullo pacto prioris asserit sponsi foedera violare. Cumque pater diceret in fascibus se constitutum praeturam agere, et idcirco quemvis etiam sancta cujus Agnes potestate gloriaretur. Tunc exstitit quidam ex parasitis ejus, qui diceret hanc christianam esse ab infantia, et magicis artibus ita occupatam, ut dicat ChristumSymphronius praefectus laetus efficitur, et missa apparitione cum grandi strepitu, suis eam tribunalibus praecepit sisti. Et primo
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum alium amatorem admictamꝰ ad uit Induit
ms trebade auro texta et Inmensit momlib
ornauit me oft̾endit nchi thesauros Incopara biles
prioris amatoris uel aspicere alium. Et Illum
derelinquers cum quo sum deuincta caritate/
cuius est generositas celsior possibiliras Percior
aspectus pulcrior anor suanior et oununs
gracia elegancior/ a quo michi Iamz chalannus
collotatus est cuius michi organa modulatis
uocib sonant cuius michi uirgines dulcissumt
uocib cantant Iam mel et lac exore eis
sufcẽpi Iam amplexib euis castis astricta
sum Iam corpus eius corpori meo sociatum
est/ et sanguis eĩs ornauit genas meas/
cuius mater uirgo est et cuius pater feminam
nescit / cui angeli seruiunt crius pulcritudinem
sol et lina mirantur / cruuis odore reuiuistunt
mortui cuius tactu confortantur Infiromi
cuius opes nuĩquam de ficimt cuius diuitiẽ
non decrescunt Ipsi soli seruo fidem ips
mne tota deuocione cõmitto quem cum
amantro casta sum / cum tetigero munda

Expanded text:
Induit me cyclade auro texta, et immensis monilibus ornavit me. Ostendit mihi thesauros incomparabiles, prioris amatoris vel aspicere alium et illum relinquere, cum quo sum charitate devincta; cujus est generositas celsior, possibilitas fortior, aspectus pulchrior, amor suavior, et omni gratia elegantior. A quo mihi jam thalamus collocatus est, cujus mihi organa modulatis vocibus resonant, cujus mihi virgines justissimis vocibus cantant. Jam mel et lac ex ore ejus suscepi, jam amplexibus ejus castis astricta 480 sum, jam corpus ejus corpori meo sociatum est, et sanguis ejus ornavit genas meas. Cujus mater virgo est, cujus pater feminam nescit; cui angeli serviunt, cujus pulchritudinem sol et luna mirantur, cujus odore reviviscunt mortui, cujus tactu confortantur infirmi, cujus opes numquam deficiunt, cujusque divitiae numquam decrescunt. Ipsi soli servo fidem meam, ipsi me tota devotione committo. Quem cum amavero, casta sum: cum tetigero, munda
Abbreviated transcription (Latin):
funes In mamb pedibq et ceperunt omnes
pariter trahere Illa uero quasi mons Inmobilis
permandbat tunc angustiari cepit pasthastus¬
consularis. et merore de ficere. et uocamt
suas contra eam ut moueretur et non poterant¬
tunc consularis locio eam perfunda Iussit
credens asserentib/. quod malefiuis staret
Immobilis/ Item precepit et adducta sunt
multa paria boumi ut ab ipsis traheretur/
dicit. que sunt Ista maleficia tua lucia
beneficia dei. pasthasint digit que est hec¬

Expanded text:
manus eius et pedis| Et coeperunt omnes pariter trahere et illa qua| si mons immobiles permanebat. Tunc angustiare| coepit pascasius . et merore deficere Et uocauit| suas contra eam .| ut moueritur. Et ita permanTunc pasca| sius lucio eam perfundi iussit credens adserentibus .| quod meleficiis staret inmobilis item adducta sunt| multa paria bobum . ut ad ipsis traheritur.  quae sunt| ista maleficia tua. Lucia beneficia sunt dei. Pascasius dixit| quae
Abbreviated transcription (Latin):
a ministris Ignem copiosum circa eam
Iucendi. Ita ut picem et resiem et feruens
tibi insultem plandens In dño/ et impetram
ab es inducias martiru mei ut credentib
tumorem tolleret passionis et non credentb
uocem Insultationis aufferret tunc uidentes¬
percussa. quam diu uoluit oraint. quam
diu uoluit allocuta est turbam crcuustanciũ
dicens eis annuncio uobis. pacem datam
ecclesie dei dio cleniano de regno deiecto. et
maximano hodie mortuo et sicut habet
cathauensium ciuitas Interuencionem sancte
sororis inte a gache Ita me sciatis huis
patefactis aute occulos eius uinctus ducitur
pasthasis cucurrerat enim relacio siculoꝵ
quod fuisset de predatus prouinciam. qui
perductus ad urbam romam. ab onnii senatr

Expanded text:
 ministris ut ignem copiosum circa eam accenderent, picem vero et resinam, et fervens tibi insultem plaudens in Domino, et impetravi ab eo inducias martyrii mei, ut credentibus timorem tolleret passionis, et non credentibus vocem insultationis auferret. Tandepercussa . quamdiu uoluit orauit quam| diu uoluit adlocuta est turbam circumstantem| dicens. Adnuncio uobis pacem datam ecclesiae dei .| diocletiano de regno suo deiecto . et maximino hodie| mortuo et sicut habit catensium ciuetas interuenien| tem pro se sororem meam Agathen. Ita me sciatis isti| patefactis . ante oculos| eius ferro uinctus ducibatur pascasius . cucurrirant| enim relationis saeculorum . quod fuisset praedatus de| prouincia qui perductus ad urbem romam . ab omni| senatu
Abbreviated transcription (Latin):
Institutor Imperatorit ad eo Illi est auuacra
copulatus uidens In eo diuinam scienciam
ut se a colloquio Illius temperare uix posset
quatinis si ore ad os illum alloqui non
ualeret frequentib datis et acceptis epistolis
Ipsuis dulcedine et amicali colloquio atq
consilio frueretur et sic eus doctrina agente
spiritu sancto multiplicabatior et amabatur
ut licite Iain doceret et a multis libentissime
audiretur disputabat si quidem cum ethoncorum
philosophis et reuincebat eos unde plurimi
coram eo relegit et in cunitis adiuirabilem
reddidit senatus eciam de Illo alta non

Expanded text:
institutor imperatoris adeo est illi amicitia copulatus, videns in eo divinam scientiam, ut se a colloquio illius temperare vix posset; quatenus si ore ad os illum alloqui non valeret, frequentibus datis et acceptis epistolis, ipsius dulcedine et amicali colloquio atque consilio frueretur. Sic nimirum ejus doctrina, agente Spiritu sancto, multiplicabatur et amabatur, ut licite ibi doceret et a multis libentissime audiretur. Disputabat siquidem cum ethnicorum philosophis et revincebat Judaeos, unde et ter Caesaris coram eo relegit, et in cunctis admirabilem reddidit. Senatus etiam de illo non
Abbreviated transcription (Latin):
epistolam manu saluatoris scriptam accipere¬
stans super portas cuntatis / si quando gens¬
aliqua ueniret contra cuntatem et cadem
die qua lecta fuerit. aut pacantur barbari
aut fugiunt dlmminati tam salnatoris scriptis

Expanded text:
epistolam manu Salvatoris scriptam acciperestans super portam civitatis legit, si quando barbara gens contra civitatem venerit. Eadem die qua lecta fuerit, aut placantur barbari, aut fugantur eminati tam Salvatoris scriptis
Abbreviated transcription (Latin):
meus quia amotor tiuis semper fui semper
desideraui amplecti te o bona erux . que decorem
et pulcritudinem de membris domini suscepisti
diu de siderata solicite amata. et sune Intercuissione
quesita et aliquando Iam concupistenti aniimo
preparata / accipe me ab hominib et redde
me magistro meo ut per te me Recpiat
qui per te me redemut et hec diceus expoliauit

Expanded text:
e, quia amator tuus semper fui, et desideravi te amplecti. O bona crux, quae decorem et pulchritudinem de membris Domini suscepisti: diu desiderata, sollicite amata, sine intermissione quaesita, et aliquando concupiscenti animo praeparata! Accipe me ab hominibus, et redde me Magistro meo, ut per te me recipiat, qui per te me redemit. » Et Paulus apost
Abbreviated transcription (Latin):
alonge exclamauit uoce magna dicens
salue crux que In corpore xop̃i dedicata
es et ex membris eius tanquam margaritis
ornata. et quidem autequam te astenderet
dominus tnuorem terrenũ habusti modo
autem amorem celestem optinens/ pro
uoto susciperis sciunt enim credentes quanta
Intra te gandia habeas. quanta munera¬
ad te Ita ut et tu exulltans suscipias me

Expanded text:
longe, exclamavit voce magna dicens: « Salve, crux, quae in corpore Christi dedicata es, et ex membris ejus tanquam margaritis ornata. Antequam te ascenderet Dominus noster, timorem terrenum habuisti; modo vero amorem coelestem obtinens pro voto susciperis. Sciens enim quanta intra te gaudia habeas, securad te, ita ut et tu exaltans s
Abbreviated transcription (Latin):
domini meruit atq testis Iħũ domini prenosus
sydereum senatum possedit Ipsum ꝙ locum
emmentis maustoli edificatione signauit
sanctoꝵ quoq corporib digna uenedauone
sepultis eoꝵ uestimenta tuuica uidelict
alitiũ et calige dyonisuĩ preciosi de casula
santi rustiti archipresbiteri atq daliuatita

Expanded text:
Domini meruit, atque testis Jesu Domini pretiosus Domini meruit, atque testis Jesu Domini pretiosus sidereum senatum possedit, ipsumque locum eminentis mausolei aedificatione signavit. Sanctorum quoque corporibus digna veneratione sepultis, eorum vestimenta, tunica videlicet, cilicium, et caligae Dionysii pretiosi, et casula sancti Rustici, archipres
Abbreviated transcription (Latin):
ex quo eadem dei futura plemus feuinda ac
sib college xp̃iam Inter noturna secreta
silencia prescripta martirũ corpora tollentes
beate dyomsu corpore conuuxerunt et
ueneratione qua inter persecutorum rabiem
poterant deuotissime frequentabant facta
deniceps sacione nec suum seges negaiit
obsequiũ que tali est secundata puiguedine
atq sic se in eam beneficium ubertats effũdit
ut centuplicatos frctus deuotissima cultris
adquireret et patria mereretur salutem
uidit persecutionis tepuisse feruorem locum
tantoꝵ martirũ ossa seruantem qua opportuit
honorificencia una cum sanctis domine sacerdotib
et fidelium turbis reuerentissime satis aggreditur
et Incomparabilem thesaurum quem diu sibi et
posteris profuturum seruauit omnib parente
eadem sacratissima die Innotuit qua beatus
dyonisius cum socus suis triumphans a gontin
explenit et coronam uictorie amipere de manu

Expanded text:
Ex quo eadem Dei futura plenius femina, ac Ex quo eadem Dei futura plenius femina, ac sibi collegae Christiani, inter nocturna secreta silentia, praescripta martyrum corpora tollentes, beati Dionysii corpori conjunxerunt, et veneratione, qua inter persecutorum rabiem poterant, devotissime frequentabant. Facta deinceps satione, nec suum seges negavit obsequium, quae tali est fecundata pinguedine, atque sic se in eam beneficium ubertatis effudit, ut centuplicatos fructus devotissima cultrix acquireret, et patria mereretur salutem.vidit persecutionis tepuisse fervorem, locum tantorum martyrum ossa servantem, qua oportuit honorificentia una cum sanctis Domini sacerdotibus et fidelium turbis reverentissime satis aggreditur, et incomparabilem thesaurum, quem diu sibi et posteris profuturum servavit, omnibus patenter eadem sacratissima die innotuit, qua beatus Dionysius cum sociis suis triumphans agonem explevit, et coronam victoriae accipere de manu
Abbreviated transcription (Latin):
ad baptisimm graniam peruenire se desiderare
et mente demonstrabat et apere dei misericordia
Inspirata macte uirtutis consilium appetit
atq ad cõuinum uere postulat saictoruu
corporum perditores et cum eis copiam obla
humanitatis expendit a memoria eoꝵ que
susceperant acgenda discussit fidelib q suis
et fauuliaris᷑ uoti consens secreta ordinatone
cõmittit ut subtracta furto pregiosa corpora
leatorum diligtus elaberet occultare prouisio
qui domini uoluntate et iussione comperta
festinanter quod eis preceptum fuerat exequuti¬
frcturum q laudabile quod nemni dãpnum
Intulit et omnib pie credentib lucrum maximũ
contulit sexto a memorata urbe sapide In stlcis
autumpualib quos tunc semmuib Iaciendis
prescripta matrona In habundancra parabat
arantum spenem agricolarũ precedentes uelut
quidam ruralis opperis laborantes abstondunt
locum enam certo notamine assignare ꝑcurant

Expanded text:
ad baptismi gratiam pervenire se desiderare, ad baptismi gratiam pervenire se desiderare, et mente demonstrabat et opere, Dei misericordia inspirata, mactae virtutis consilium appetivit, atque ad convivium venire postulat sanctorum corporum perditores. Et dum eis copiam oblatae humanitatis expendit, a memoria eorum quae susceperant agenda, discussit, fidelibusque suis et familiaris voti consciis secreta ordinatione committit, ut subtracto furto pretiosa corpora beatorum diligens laboret occultare provisio. Qui dominae voluntate et jussione comperta, festinanter, quod eis praeceptum fuerat exsequuntur, furtumque laudabile, quod nemini damnum intulit, et omnibus pie credentibus lucrum maximum contulit, sexto a memorata urbe lapide, in sulcis autumnalibus, quos tunc seminibus jacendis, praescripta matrona in abundantia parabat arantium, speciem agricolantium praetendentes, velut quiddam ruralis operis laborantes abscondunt: locum etiam certo notamine assignare procurant.
Abbreviated transcription (Latin):
dyonisio parisioꝵ ⁊ exit ecclesiam reuersus
omnib que sunt mundi rclictis baptisatus
religiosoꝵ xp̃iq pauperum numere
est sotiatus ceterum metuentes persecutores
et gentiliũ phalanges ne conuersi populi
fidelissima probataq deurcio sancorum
corpora rustici et ehentheru que In monte
ubi ipsi una cum beato dyoinsio fuerant
martirizati Iacobant profutura sibi ad
patrocumum colligeret et tumularet
ad prouisum gurgitem ministros Iubent
demergenda perferre sed deus ommpotens
prescius futuroꝵ qui mutat tempus
et quod predestinauit non mutat consilur̾
qui malum holofertus conceptum prudencia
ueniuolentis femine inmutauit Imquor
consilia sue disposicionis arti Industria
quedam materfamilĩas catulla nomme
que licet paganoꝵ errorib ad huc neccessitate
potuis quam uoluntate teneretur addicta cõuerte
tanitn ad fidem xp̃i per exempla martirum atq

Expanded text:
Dionysio Parisiorum rexit Ecclesiam reversus, Dionysio Parisiorum rexit Ecclesiam reversus, omnibus quae sunt mundi relictis, baptizatus, et religiosorum Christique pauperum numero est sociatus. Caeterum metuentes persecutores et gentilium phalanges, ne conversi populi fidelissima probataque devotio, sanctorum corpora Rustici et Eleutherii, quae in monte, ubi ipsi una cum beato Dionysio fuerunt martyrisati, jacebant, profutura sibi ad patrocinium colligerent, et tumularent, ad provisum gurgitem ministros jubent demergenda perferre; sed Deus omnipotens praescius futurorum, qui mutat tempus, et quod praedestinavit non mutat consilium: qui malum Holophernis conceptum prudentia benevolentis feminae immutavit, iniquorum consilia suae dispositionis arti, industriaquaedam mater familias, Catulla nomine, quae licet paganorum adhuc erroribus necessitate potius quam voluntate, teneretur addicta, converti tamen ad fidem Christi, per exempla martyrum, atque
Abbreviated transcription (Latin):
capite santissume uiri corpus anꝯglico
ministerio In modũ uiuentis ambulare
cum Idem deus sua onmpotencia efflato
spirita cadauer eus facille propter fidei
sue cõmendationem quam Isdem suus fidelis
seruus predicauerat faule ut Iret potuit
regere qui Id ipsum corpus de puluere
terre compnigens spiritu quo uegetaretur
dignatus est Iuspirare Idem qꝙ redactum
In cinerem dignabitur reparare et qua
uixerat anima uiuidum perhenniter reddere
quod stupendum miraculum cum superiu
facta larcia conspexisset prosilunt in
fideliũ turbas et uõciferata est se esse
xp̃i gracia xp̃ĩanam que mox capta et
in xp̃i domini nostri confessione sanguis
sue fonte ab Inmundicia ydoloꝵ occiebiit
baptisata In remissionem pectatoꝵ cuius
filius Iusbuis quem ex prestrixto lisbro
suo susteperat romam ductus domician
eiuspilato pee trescesares militauit et sub
sancto masso episcopo qui tercius a beato

Expanded text:
capite, sanctissimi viri corpus angelico capite, sanctissimi viri corpus angelico ministerio in modum viventis ambulare, cum idem Deus sua omnipotentia efflato spiritu, cadaver ejus facile propter fidei suae commendationem, quam idem suus fidelis servus praedicaverat facile ut iret, potuit regere, qui idipsum corpus de pulvere terrae compingens, spiritum, quo vegetaretur, dignatus est inspirare: idemque redactum in cinerem dignabitur reparare, et qua vixerat anima, vividum perenniter reddere. Quod stupendum miraculum, cum superius fata Larcia conspexisset, prosiluit in infidelium turbas, et vociferata est se esse Christi gratia christianam. Quae mox capta, et in Christi Domini nostri confessione, sanguinis sui fonte ab immunditia idolorum occubuit baptizata in remissionem peccatorum. Cujus filius Visbius, quem ex praescripto Lisbio viro suo susceperat, Romam ductus, Domitiano evespillatoper tres Caesares militavit, et sub sancto Masso episcopo, qui tertius a beato
Abbreviated transcription (Latin):
dulcisonis deum laudans sed et celos petencia
diuinoꝵ spirituũ Inmumerabilia agnina
sunt audita canore Inestimabilis suauitatis
modulancia gloria tibi dñe adiunnto frequentiũ
alleluya nam pro ut disterui potuit tantus
auditus uelut alternatun chori angelici
hec et alia quoꝵ Incellectus non potuit
percipi continebant quod audientes et
uidentes inuumeri populi et multi enam
persecutor In deum crediderunt non
credentes autem mumio terrore perculsi
quiq In suas partes fugerunt competens
profecto erat diuine dignaciome mirificatũ
sanctũ suũ In celis taliter demonstrare
In terris qui ad ferocissimos populos
et per Iumanitatem tormenteꝵ peruemit
ad sonetatem augelors nempe nouimi
prius et in auditum indraculum examint
corpus uiuentis curoere more et hominem
Iam mortuũ recto gressu Iucedere sed quaiuqua
sit mirũ non est ramen difficile pretioso

Expanded text:
dulcisonis Deum laudans. Sed et coelos petentia dulcisonis Deum laudans. Sed et coelos petentia divinorum spirituum innumerabilia agmina sunt audita, canore inaestimabilis suavitatis modulantia: Gloria tibi, Domine, adjuncto frequentius, Alleluia. Nam prout discerni potuit tantus auditus, velut alternatim chori angelici, haec et alia, quorum intellectus non potuit percipi, concinebant. Quod videntes et audientes innumeri populi, et multi etiam persecutorum, in Dominum crediderunt. Non credentes autem, nimio terrore perculsi, quique in suas partes fugerunt. CAPUT XXXIII. Competens profecto erat divinae dignationi mirificatum sanctum suum in coelis taliter demonstrare in terris, qui ad ferocissimos populos et per immanem tormentorum pervenit ad societatem angelorum. Nempe novum, prius et inauditum, miraculum, exanime corpus viventis currere more, et hominem jam mortuum recto gressu incedere. Sed quanquam sit mirum, non est tamen difficile, praeciso
Abbreviated transcription (Latin):
In auditis supplicus est affecta ut parisũ
uideretur Inpletũ quod de Ihłrm prophẽtico
uaticimo fuerat per oratum posuerunt
mortalia seruoꝵ tuoꝵ In circiitu eius
et non erat qui sepeliret Iam ad declaranda
martiris et galliarũ primi sacerdotis
merita gloriosa ut Ibi salutiser primo
ceperat fruntus oriri eo amplius glorie
Ipsuis pateret triumphus maximus
cunitos assistentes horror Inuãsit ac
lux Ineffabilis cuuctis respolendint et
beaitissim dyonisa se cadauer erexnt
sanctaq mauu caput a corpore dolabra
lictoris truncatum angelico diictie gressum
regente et luce celesti cireunfulgenze
pendulis cepit brachus uectitare et facta
est comes multitudo celestis excercitus
examine corpori caput propriũ ab Ipso
udonte ubi fuerat decollatus per duo
fere milia deportanti usq ad locum In quo
nunt dei disposinone et sua elertions
requiestit humatum sine cessacione hymins

Expanded text:
inauditis suppliciis est affecta, ut Parisiis inauditis suppliciis est affecta, ut Parisiis videretur impletum quod de Hierusalem prophetico vaticinio fuerat peroratum: posuerunt mortalia servorum tuorum in circuitu ejus, et non erat qui sepeliret. Namque ad declaranda sancti martyris et Galliarum primi sacerdotis merita gloriosa, ut ubi salutifer primo coeperat fructus oriri, eo amplius gloriae ipsius pateret triumphus, maximus cunctos honor assistentes invasit, ac lux ineffabilis cunctis resplenduit; et beatissimi Dionysii se cadaver erexit, sanctaque manu caput a corpore dolabra lictoris truncatum, angelico ductu gressum regente, et luce coelesti circumfulgente, pendulis coepit brachiis vectitare. Et facta est comes multitudo coelestis exercitus exanimi ejus corpori caput proprium, ab ipso monte, ubi fuerat decollatus, per duo fere millia deportanti usque ad locum, in quo nunc Dei dispositione et sua electione requiescit humatum, sine cessatione hymnis
Abbreviated transcription (Latin):
ante omnia et in ominia secula seculorum
cumq beatus rusticus et elentherius cmictiq
fideles iet multi eciam paganoꝵ qui eum
lamentantes. prose que uautur ⁊ espondissent
ameñ positis genib et protensis cermcib
uno eodem q momento hebetatis secundum
prinpis preceptum securibz de collati sant
atoz in hac fider constancia permanentes
reddentes terre corpora beatas erlo anmas
Intulerunt taliq ad dominũ meruerunt
peofessione migrare ut amputatis capitib
ad huc putaretur lingna palpitans Iħm x̃p̃m
dominũ confiteri quoniam unde mentib
Iuerat amor licet precisis capitib qued
ore Iam sumpserat sermomibz estrebat
ardor uere beata munum et deo nostro
grata societas Inter quos nec primus
alter potuit esse nec tercius sed trinitatem
confitentes trino meruerunt decorari
martirio quatenus fide pares gloria
die cum Illo et circuita cintatis pro
xp̃i nomine cesa et diuersissuns ac antea

Expanded text:
ante omnia, et in omnia saecula saeculorum. ante omnia, et in omnia saecula saeculorum. Cumque beatus Rusticus et Eleutherius, cunctique fideles, et multi etiam paganorum, qui eum lamentantes prosequebantur, respondissent, amen: positis genibus, et protensis cervicibus, uno eodemque momento, hebetatis, secundum praeceptum principis, securibus decollati sunt: atque in hac fidei constantia permanentes, reddentes terrae corpora, beatas coelo animas intulere. Talique ad Dominum meruere professione migrare, ut amputatis capitibus adhuc putaretur lingua palpitans Jesum Christum Dominum confiteri. Quoniam unde mentibus inerat amor, licet praecisis capitibus, quod ore jam sumpserat, sermonibus aestuabat ardor. Vere beata nimium et Deo nostro grata societas, inter quos nec primus alter potuit esse, nec tertius: sed Trinitatem confitentes, trino meruere decorari martyrio, quatenus fide pares, gloriadie cum illo, et in circuitu civitatis pro Christi nomine caesa et diversissimis ac antea
Abbreviated transcription (Latin):
et oculos ad celos erigens ait domme deus
meus qui creasti me et gracia tua In uitan
haut Induxisti me qui eterna sapiencia
tua dociusti me et consilia secrctoꝵ iuos
non abstondisti ame sed semper in mistricordia¬
tua et miseracionib tuis multis consolatus
es me et fuisti metum in omnib ad que cunq
perrexi tibi gratias ago pro cunctis que e
fecisti michi et ostendisti atq dignatus
es optrari per me maxune nunc quia
humiliratem meam uissitasti per te et uocaste
senectutem meam tuo desiderio fatigatam
ad te saieus quia iam ex multo tempore
Largius concupn uidere te nintiain dñe
per coronam martirũ cum fratrib meis
seruis tuis suscipe me tuosq tue tustodie
cõmendo quos minuisterio nostro et tibi tuo
sanguine ad quisisti cunctos eciam qui te
per nos In nonnt tuo pecierint ut pollicitus
es clementes exandi quomiam tuũ est regnu
et potestas cum̃ patre et spiritu sancto

Expanded text:
et oculos ad coelos erigens, ait: Deus, Deus et oculos ad coelos erigens, ait: Deus, Deus meus, qui creasti me, et gratia tua in vitam hanc induxisti me, qui aeterna sapientia tua docuisti me, et consilia secretorum tuorum non abscondisti a me: sed semper in misericordia et miserationibus multis consolatus es me, et fuisti mecum in omnibus, ad quaecunque perrexi; tibi gratias ago pro cunctis quae fecisti et ostendisti mihi, atque dignatus es operari per me. Maxime quia nunc humilitatem meam visitasti per te, et vocasti senectutem meam, tuo desiderio fatigatam, ad te: sciens quia jam ex multo tempore largius concupivi videre te; nunc jam, Domine, per coronam martyrii cum fratribus meis servis tuis suscipe me: tuosque tuae custodiae commendo, quos ministerio nostro, et tibi tuo sanguine acquisisti: cunctosque etiam, qui te, per nos in nomine tuo petierint, ut pollicitus es, clementer exaudi: quoniam tuum est regnum et potestas cum Patre et sancto Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
ostensis diuina iusta et occulta laudauere
Iuditia qui sit eos in presenti humiliar
dispoiit quos In celest Regno tam gloriose
exaltari aute omne tempus decreuit deinde
terrore subiuncto multisq aflicti Iniurus
et non autea perlatis supplicus macerati
xp̃i se famulos magna consessionis uoce
pronumiant lacerabaturq preciput sanctus
dei sacerdos humana rabie cui seruunt et
bestia qui precurrebat ad tormenta ne
tarde Iet ad gloriam prouocabat In se
penam ut mator esset uegtoria confligebant
Inter se illi ne carinsices huic palmata uox
martiris ambiebat supplicia ut tormento
crescente cresceret et corona quapropter
Iterum uelut ab inicio uirgis In conspectum
omniũ sancte martires nudi cesi et suis
uestib reinduti creligione ydoli mercurũ
ad lotum constitutum eduncti ad de collanonem
sunt genua flectere Iussi tunt beatusꝰ
ancistes domini dyoiisius manus expandens

Expanded text:
ostensis, divina justa et occulta laudavere ostensis, divina justa et occulta laudavere judicia, qui sic eos in praesenti humiliare disponit, quos in coelesti regno tam gloriose exaltari ante omne tempus decrevit. Deinde terrore subjuncto, multisque injuriis et non ante perlatis suppliciis macerati, Christi se famulos magna confessionis voce pronuntiant: lacerabaturque praecipue sanctus Dei sacerdos humana rabie, cui servivit et bestia: qui praecurrebat ad tormenta, ne tarde iret ad gloriam. Provocabat in se poenam, ut major esset victoria. Confligebant inter se, illinc carnifices, hinc palmata vox martyris. Ambiebat supplicia, ut tormento crescente, cresceret et corona. Quapropter iterum, velut ab initio, virgis in conspectu omnes sancti martyres nudi caesi, et suis vestibus reinduti, e regione idoli Mercurii, ad locum constitutum educti, ad decollationem sunt genua flectere jussi. CAPUT XXXI. Tunc beatus antistes Domini Dionysius manus expandens,
Abbreviated transcription (Latin):
mer nunt facies fortiter et memoria
tua erit In lande dilectio autem ⁊ benignitas
quam habes semper pro quibuscimq penierit
Impetrabit huius uero terribilis r adiirandi
spectatuli misterio quamquam ad huc pagana
curiositate tamen nuraculoꝵ sollicita
carceris educentes prefecti obtutib Iterum
presentarent quib prefectus ait si prudente
consilio tandem ad uitam tenditis Imolate
diis et uiuite si uero mori eligitis mortuor
quos seduxisti cadauera infeliciter Inhumata
et tormentoꝵ ad huc signa seruancia cuntes
cernite et si non resipueritis Infelicitatẽm
eoꝵ Infelicitate excedite et infeliciter ut
desideratis abite ad hant uocem xp̃i martires
dyonisius rusticus et elencherius in agonia
pari confessione fider et uirtutis constancia
roborati post mima tormenta gloriosum
complere martiriũ elecerunt et iudicis
abst acti conspectib ac funerib sibi sanctoꝵ

Expanded text:
meo. Nunc facies fortiter, et memoria meo. Nunc facies fortiter, et memoria tua erit in laude, Dilectio autem et benignitas, quam habes semper, pro quibuscunque petierit, impetrabit. Hujus vero terribilis et admirandi spectaculi mysterio, quanquam adhuc pagana curiositate, tamen miraculorum sollicita, carceris educentes, praefecti obtutibus iterum praesentarunt. Quibus praefectus ait: Si prudenti consilio tandem ad vitam tenditis, immolate diis, et vivite: si vero mori eligitis, mortuorum quos seduxistis, cadavera infeliciter inhumata, et tormentorum adhuc signa servantia, euntes cernite, et si non respueritis, infelicitatem eorum infelicitate excedite, et infeliciter, ut desideratis, obite. Ad hanc vocem Christi martyres, Dionysius, Rusticus et Eleutherius, in agonia pari confessione fidei et virtutis constantia roborati, post nimia tormenta gloriosum complere martyrium elegerunt. Et judicis abstracti conspectibus, ac funeribus sibi sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
scipitit tormentalium Instrumento ꝑ cõfipione
deum esse cunctis spoctantib predicans
diuucius tortus nec mortuns deponitur
et in carcere glauciui tres simul electi
domini cum fideliũ multitudine recluduntur
ducebantur sane a delicto obligatis Iusti In
uiniculis condempnandi a dampnatis et
Innocentes a nocentib exponuntur ubi
cum post multas et per neccessarias populi
qui cum sequendo carcerem Irouperant
exhortationes et ad absentes per directa
Iustitutionũ precepta dominica iussarũ
sollempnia ut confirinarentur particpatro
fideles uelut iam In celis positus celebraret
hora qua frangebatur panis sanctus quo
ipse et populus cõmumicare de bebant
resplendinit hunesmodi lux de celo super
cum et oumes qui Ibi aderent qualem
dedit Illi dicens accipe hoc care intus
quod mox complebo tibi una cum patre
neo quomiam mecum est maxima merces
tua et his qui audierint te salus In regno

Expanded text:
stipitis, tormentalium instrumentorum confixione stipitis, tormentalium instrumentorum confixione  verum Dominum esse cunctis spectantibus praedicans, diutius tortus nec mortuus, deponitur, et in carcere Glaucini, tres simul electi Domini, cum fidelium multitudine recluduntur. Ducebantur sane a delicto obligatis, justi in vinculis, condemnandi a damnatis, et innocentes a nocentibus exponuntur. Ubi cum post multas et pernecessarias populi, qui eum sequendo, carcerem irruperant, exhortationes, et ad absentes directa institutionum praecepta, Dominica missarum solemnia, ut confirmarentur participatione fideles, velut jam in coelis positus celebraret: hora, qua frangebatur panis sanctus, quo ipse et populus communicare debebant, resplenduit hujus modi lux de coelo super eum et omnes qui ibi aderant, qualem dedit illi, dicens: Accipe hoc, chare meus, quod mox complebo tibi una cum Patre meo: quoniam mecum est maxima merces tua, et his qui audierint te, salus in regno