comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
graue bellũ gerebat. Sed ubi damascum uenit recens
cognitoq iniudea quid ageretur uluc uelut ad ques¬
adeum ueniunt: afr̃ib utrisq ut sibi potius adium̃¬
to ẽet orantib sed trecentis talentis quos aristobolus¬
ei miserat: iusticia post habita ẽ. Tot enim acceptis
scaurus adhyrcanum & ad arabas legatos dirigit:
romanorum eis ⁊ pompei nomen intentans. nisi
obsidione desisterent. Itaq iareha exiudea inphi¬
ladelphia recedit metu ꝑculsus: ⁊ scaurus damas¬

Expanded text:
e bellum gerebat. Sed ubi Damascum venit, quam re bellum gerebat. Sed ubi Damascum venit, quam rcognito in Judaea quid ageretur, illuc velut ad quaesad eum veniunt a fratre utroque ut sibi potius adjumento esset orantibus. Sed quadringentis talentis, quae Aristobolus miserat, justitia posthabita est. Tot etiam acceptis Scaurus ad Hircanum et Arabas legatos dirigit, Romanorum eis et Pompeii nomen intentans, nisi ab obsidione desisterent. Itaque et Aretha ex Judaea in Philadelphiam recedit metu perculsus, et Scaurus Damas
Abbreviated transcription (Latin):
suadebat: multa detrahens aristoboli morib muttis¬
q hyrcanum laudib p̃dicans. simulq admonebat qd̃
eum deceret regno clarissimo p̃sidentẽ. inquitate
oppressis manum porrigere: hyrcanum autẽ iniuriã
pati. qui pͥncipatu iure successionis sibidebito caruis¬
set. Sic instructis ambobus & p̃paratis: nocte cumhyr¬
cano exciuitate ꝓfugit. Citatoq cursu. inoppidum
quod petra dicitur saluus euasit: quod regni sedes e̾et
multis dictis multisq munerib ut auxiliũ p̃beret
quo inregnum deduceret᷑ effecit. Erant aũt pedi¬
tum ȩquitumq milia quinquaginta. Quibꝰneqͣ qͣ
restitit aristobolus: sed pͥmo impetu suꝑatus. in hie¬
rosohmam fugere cogitur. atq om̃ino captus ẽẽt: nͥ
dux romanorum scaurus adu̾sis hoꝵ temꝑibꝰ immi¬
uens. soluisset obsidionẽ. Namq is exarmenia quidẽ
insyriam misstis erat apompeio magno: qui cũ tigrane¬

Expanded text:
suadebat, multa detrahens Aristoboli moribus, multissuadebat, multa detrahens Aristoboli moribus, multisque Hircanum laudibus praedicans. Simulque admonebat quod eum diceret regno clarissimo praesidentem, iniquitate oppressis manum porrigere: Hircanum autem injuriam pati, qui principatu jure successionis sibi debito caruisset. Sic instructis et praeparatis ambobus, noctu cum Hircano ex civitate profugit, citatoque cursu in oppidum quod Petra dicitur salvus evadit, quod regni sedes essetmultis dictis multisque muneribus, ut auxilium ei praeberet, quo in regnum deduceretur, effecit. Igitur retum equitumque millia quinquaginta. Quibus nequaquam restitit Aristobolus, sed primo impetu superatus, in Hierosolymam fugere cogitur. Atque omnino captus esset, nisi dux Romanorum Scaurus horum imminentem solvisset obsidionem. Namque is ex Armenia quidem in Syriam missus erat a Pompeio Magno, qui cum Tigran
Abbreviated transcription (Latin):
eum reliquis fuga p̾uenit castellum antoniã: ibiq
sautis obsides naccus. Erat au̾t ibi incustodia ut pͥ¬
nisimus coniunx aristoboli cum filiis. sedpꝰquam
ssaue quid fieret. ea in concordiam lege rediit :
ut regnum quidem aristobolus haberet. hircantis
uero excederet. quasi regis fr̃ aliis contentus hono¬
rib Hoc modo infano reconciliati: cum inconspec¬
di circumstantis popłibenignissimȩ alterutrum
lllere iussissent. domos ꝑmutant. Et aristobolus
Ridem recedit inregiam: hyrcanꝰ auĩte in aristoboli
domum. Metus uͦ ⁊ alios eius immicos p̃ter spem domi¬
uantis occupat: ⁊ maxime antipatrũ iam dudũ inuisum
aristobolo. Erat aũt genere idumeus:⁊ nobilitate ac di¬
uituis aliarumq rerum copus: gentissuȩ pͥnceps. Isigit᷑
& hyrcanum ut ad aretam regem arabiȩ confugeret.
eiꝰq auxilio regnum repeteret hortabatur: ⁊ipsi are¬
thȩ ut hyrcanum suscipet atq inregnum deduceret

Expanded text:
cum reliquis fuga praevenit castellum Antonium, ibique cum reliquis fuga praevenit castellum Antonium, ibique salutis obsides nactus est. Erat itaque ibi in custodia ut praemisimus conjux Aristoboli cum filiis. Sed priusquam grave aliquid fieret, ea lege in concordiam redit, ut regnum quidem Aristobolus haberet, Hircanus vero excederet quasi regis frater aliisque contentus honoribus. Hoc modo in fano reconciliati, cum in conspectu circumstantis populi benignissime alter alterum valere jussissent, domos permutant, et Aristobolus quidem recedit in regiam, Hircanus autem in Aristoboli domum. Metus vero et alios ejus inimicos praeter spem dominantis occupat: et maxime Antipatrum, jam dudum invisum Aristobolo. Erat autem genere Idumaeus, et nobilitate ac divitiis aliarumque rerum copia gentis suae princeps. Is ergo et Hircanum ut ad Aretem regem Arabiae confugeret, ejusque auxilio regnum repeteret hortabatur, et ipse Arete ut Hircanum susciperet atque in regnum deduceret
Abbreviated transcription (Latin):
xerat. Int hȩc alexandra morbo laborante. mi¬
nor eiusfilius aristobolus cumseruis sitis quos iul¬
tos habebat. omsq ꝓętatis feruore fidissimos uniu̾¬
sa castella optinuit. ⁊ pecunia quam ibi repꝑte con¬
duccis auxilus: regem se declarauit. Obhec miserata
querelas hyrcani mat̾. conuigem aristobolicũ filiis
indudit apud castellum quod aseptentrione fano
adiacens. baris antea uocabat᷑ ut diximus. postea
uͦantonia cognominatum ẽ imꝑante antonio:
quem admodum de augusti ⁊ agrippȩ nomine se¬
baste.: ⁊ agrippas alieq ciuitates appellatȩ sunt. Ante
tam̃ alexandra morit᷑. quam in aristobolum hẏrca¬
ni fr̃is eius contrimeliã uindicaret: quem deici reg¬
no curauerat: qđ ipsa nouẽ annos administrauit.
Etheres quidem om̃ium fit hyrcanus. cui regnum
atq auctoritate p̾stabat. Habito autẽ int eos circa
ihericunta de rerum sumina conflictu: pleriq hyr¬
cno relicto transeunt ad aristobolum. Hircantis au̾t

Expanded text:
t. Inter haec, Alexandra morbo laborante, minor ejus filius Aristobolus cum servis suis, quos multos habebat, omnesque pro aetatis fervore fidissimos, universa castella obtinuit, et pecunia quam ibi reperit conductis auxiliis, regem se declaravit. Ob haec miserata querelis Hircani mater, conjugem Aristoboli cum filiis includit apud castellum quod a septentrione fano adjacens, Baris antea vocabatur, ut diximus, postea vero Antonium cognominatum est, imperante Antonio, quemadmodum de Augusti et Agrippae nomine Sebaste et Agrippas et aliae civitates appellatae sunt. Ante tamen Alexandra moritur quam in Aristobolum Hircani fratrem illius contumelias vindicaret, quem dejici regno curaverat, quod ipsa novem per annos administravit, et haeres quidem omnium fit Hircanus, cui regnum atque auctoritate praestabat. Habito autem inter eos circa Hiericunta de rerum summa conflictu, plerique, Hircano relicto, transeunt ad Aristobolum. Hircanus autem
Abbreviated transcription (Latin):
ueste quidem cultuq pͥuato sed fasturegio. neq
dissimulata ueritate coram hec dixit. Ego cesar
rexfactus abantonio. fateor utilẽ me fuisse regem
antonio. neq dubitauerim dicere. qđ om̃i modo
armis quoq megratum exꝑtus ees: nisi arabes
ꝓhibussent. Uerumtam̃ & auxilia ꝓ uirib meis
eimisi: & multa frumenti milia. S nec acceꝑ¬

Expanded text:
veste quidem cultuque privato, sed fastu regio, neque dissimulata veritate, coram haec dixit: Ego Caesar, rex factus ab Antonio, fateor utilem me fuisse regi Antonio, neque dubitaverim dicere quod omni modo armis quoque me gratum expertus esset, nisi Arabes prohibuissent. Verumtamen et auxilia pro viribus ei misi, et multa frumenti millia. Ego e
Abbreviated transcription (Latin):
queq lib̾alit̾. & ꝓmerito duces. ipsumq sossium re-¬
gia largicate donauit: ut nemo egens pecunus abi-¬
ret. Posthec sossius aurea corona deo dedicata ex
hierosolymis temeauit: antonio uinctum antigo¬
num ducens. Et illum quidem uana spe uitȩ cu¬
pidum: usq adultimum diem ignainia digna se-¬
curis excepit. Nex aittẽ herodes discreta multitu¬
dine ciuitatis. suarum quidẽ partiũ studiosos quo
magis beniuolos sibi faceret honorifice tractabat: an¬
tigonianos autem neci tradebat. Et cum pecunia

Expanded text:
quemque liberaliter et pro merito, ducem ipsum quoque Sossium regia largitate donavit, ut nemo egens pecuniis abiret. Post haec Sossius, aurea corona Deo dicata, ex Hierosolymis remeavit, Antonio vinctum Antigonum ducens: et illum quidem una spe vitae cupidum, usque ad ultimum diem ignavia digna securis excepit. Rex autem Herodes, discreta multitudine civitatis, suarum quidem partium studiosos, quo magis benevolos sibi faceret, honorifice tractabat. Antigonianos autem neci tradebat. Jam enim
Abbreviated transcription (Latin):
tri. Hyrcanus uͦ & antipater arabum priuati au-¬
xilio: spemtn adu̾sarios contulerunt. Et cum pom¬
peus syria transgressus damascum ꝑuenisset:
acdipsum confugiunt. multisq munerib ei datis.
illa tantum quib apud arecha usi fuerant alle¬
gantes. magnoꝑe p̃cabant᷑. ut aristoboli uolentiam
odio dignam putaret. regnoq hyrcanũ restitueret:
cui tam ȩtate quam morib deberet᷑. Sed nec aristo.
bolus sibi defuit: corruptione scauri fretus. Uene.¬

Expanded text:
t. Hircanus vero et Antipater, Arabum privati auxilio, spem in adversarios contulerunt. Et cum Pompeius Syriam transgressus Damascum pervenisset, ad ipsum confugiunt multisque muneribus ei datis, illa tantum quibus apud Aretham usi fuerant, allegantes magnopere praedicabant ut Aristoboli violentiam odio dignam putaret, regnoque Hircanum restitueret, cui tam aetate quam moribus debebulus sibi defuit corruptione Scauri fretus.
Abbreviated transcription (Latin):
genti. apud daphnem antiochiȩ: mortẽ fr̃is som¬
nia manifesta significant. Cumq turbatus ꝓsilu¬
isset estratis: ecce nuntii cladis intrabant. Quare p̃
dolore paululum questus. maxima luccus parte
delata in hostes ꝓꝑabat: uitra uires iter accelerans.

Expanded text:
genti apud Daphnem Antiochiae mortem fratris somnia manifesta significabant. Cum turbatus prosiluisset stratis, ecce nuntii cladis intrabant. Quare prae dolore paululum questus, maxima luctus parte dilata, in hostes properabat, ultra vires iter accelerans.
Abbreviated transcription (Latin):
tia repugnantes. Deniq uicta pars aristoboli conces¬
sit intemplum: & ponte qui abeo ciuitati uingela¬
tur absciso. ut aduitimum usq resisteret instrue¬
bacur. Cum aũt alii romanos ciuitate recepissent.
eisq domum regiam tradidissent: adhec optinen¬
da pomperus unũ exducib sibi obedientib piso¬
nem cummnilitib intromitatt. Isq p̃sidiis inciuita¬
te dispositis. quia nemini eorum qui intemplum
confugerant. pacem ꝑsuiadere potute: om̃ia que
curcumerant expugnare parabat. hyrcano eiusꝙ
amicis & ad consilia conferenda. & ad efficienda que
tuberet alacriter animatis. Ipse uͦ partes septenti¬

Expanded text:
aperiri. Denique victa pars Aristoboli concessit in templum, et ponte qui civitati jungebatur abscisso, ut ad ultimum usque resisterent instruebatur. Cum autem alii Romanos in civitatem recepissent hisque domum regiam tradidissent, ad haec obtinenda Pompeius unum ex ducibus sibi obedientibus Pisonem cum militibus intromittit. Isque, praesidiis in civitate dispesitis, quia nemini eorum qui in templum confugerant, pacem persuadere potuit, omnia quae circumerant expugnationi parabat: Hircano ejusque amicis ad consilia conferenda et ad efficienda quae juberet alacriter animatis. Ipse vero te
Abbreviated transcription (Latin):
derata fecit iracundia: ut crudelitas eius adimpi¬
etatem usq ꝓcederet. Octingentis emĩ captiuorum
in media ciuitate cruci subfixis: mulieres earumq: fi¬
lios inconspectu matrũ necauit. atq hoc potans. ⁊cũ
suis concubinis recubans ꝓspectabat. Tantus aut po¬
pulum t̾ror inuasit: ut eciam diuersȩ partis studiosi
ꝓrima nocte octo milia hominum extratotã iudeã
ꝓfugerint. Quorum exilii. mors alexandri finis fuit.
Cum enĩ eiusmodi factis tandẽ egreq regno ocium
quesisset: ab armis requieuit: Rursus autem fit ei

Expanded text:
derata fecit iracundia, ut crudelitas ejus ad impietatem usque procederet: octingentos enim eorum in media civitate cruci affixos, mulieres eorum atque filios in conspectu ipsorum necavit, atque hoc, potans et cum suis concubinis recubans, prospectabat. Tantus autem populum terror invasit, ut etiam diversae partis studiosi proxima nocte septem millia extra totam Judaeam profugerint. Quorum exsilio mors Alexandri finis fuit. Cum ejusmodi factis tandem aegre otium regni quaesisset, ab armis requievit. Ergo qui lati
Abbreviated transcription (Latin):
bec aguntur: res herodis inuidea fraccȩ sunt. Reli¬
querat enim iosyppum fr̃em qui om̃ia ꝓcuraret.
cum mandatis huiꝰmodi. ut neq ante reu̾sionẽ
suã adu̾sus antigonum commoueret᷑. quia ñ fir¬
orisꝰ: ꝓbaret᷑. Uerum iosypptis ubi fre̾m proculabẽẽ
cognouit: unmemor p̃ceptoꝵ ihericunta cũ quinꝙ
messium tempore frumenta diripiat. Incursu au¬
tem hostium ꝑmontana atq aspera loca oppssus¬
&e ipse cadit. magnam uiri fortis in ea pugna głam
tes enim de syria lectȩ cohortes erant: nec ueterũ
nilitum quemquã ꝑmixcum habebant: qͥbelli
posset exoꝑib opitulari. Antigonus aut uictoria

Expanded text:
 Antonium, Herodis in Judaea res fractae sunt. Reliquerat enim Josephum fratrem, qui omnia procuraret, cum mandatis hujusmodi, ut nequaquam ante reversionem suam adversus Antigonum bellum moveret. Veroveret. Verum Josephus, ubi fratrem procul abesse cognovit, immemor praeceptorum, Hiericunta cum quinquemessium tempore frumenta diripiat. Incursu autem hostium per montana atque aspera loca oppressus, ipse cadit: et magnam viri fortis in ea pugna glorirecentes de Syria cohortes lectae erant, nec veterum militum quemquam permistum habebant qui posset rudibus opitulari. Antigonus autem minime
Abbreviated transcription (Latin):
quebatur. ut futuroꝵ nicħ penicus ignoraret.
quinetiam de duobꝰ maiorib filiis suis. quod rerũ
domini ꝑmansurineent: ante uidit atq p̃dixit
tre namq mortuo natu maior aristobolus transla-¬
to inregnum principatu. diadema sibi primus¬
t̾ram deuenit. seruitio qđ apud babylonas susti
alios autẽ iunctos custodiȩ tradidit: matrẽq tti¬
dem colligauit. ausam aliquid depotestate con¬
tende. Nãq hancrerũ dnãm iohes reliquerat.
eoq gn̾e crudelitatis ꝓcessit: ut uinctã fame neca¬
ret. Horum aũt facinoꝵ penas antigoni frĩs mor¬
te ꝑsoluit: quem plurimum amabat. quẽq regni
habebat participem. Nam ⁊ hunc int̾emit: addu¬
ctus criminationib ꝑmaliuolos regni compositis.¬

Expanded text:
quebatur, ut futurorum nihil penitus ignoraret. quebatur, ut futurorum nihil penitus ignoraret. Quin etiam de duobus majoribus filiis suis, quod rerum Domini permansuri non essent, ante vidit et praedixit. tre namque mortuo, natu major Aristobolus, translato in regnum principatu, diadema sibi primusterram advenit, servitio quod apud Babylonas sustinAlios autem vinctos custodiae tradidit, matremque itidem colligavit, ausam aliquid de potestate contendere, namque hanc rerum dominam Joannes reliquerat, eoque crudelitatis processit modo, ut victam fame necaret. Horum autem facinorum poenas Antigoni fratris morte persolvit, quem plurimum amabat, quemque habebat regni participem. Nam et hunc interemit, adductus criminationibus per malevolos regni compositis.
Abbreviated transcription (Latin):
te paruisset: abaristobolo ⁊ antigono suꝑat᷑. Et ille
quidem ad scitopolim usq ꝑsequentib eũ cõmemora¬
tis fr̃ib effugit. Hiuͦ insamariã reu̾si & multitudinẽ
tcerũ intra murum compellunt: & expugnatã cruita¬
tem ipsamq diruunt ⁊ habitatores eiꝰ captos abducunt.
cꝓsꝑe aũt gestis itacedentib alacritatem refrigescere
non sinebant: sed cũ exercitu scitopolim usq ꝓgressi.
& ipsam ꝑuaserunt.⁊ agros intra carmelũ om̃s in¬
ter se partiti sunt: Scd̾arum aut rerũ ioħis ⁊ filioꝵ
bello deuicti sunt. N eliquumuͦ tempꝰ ioħes cum
fortunatissime uiueret. optime rebꝰ ꝑ annos.xxx.⁊
.iii.administratis.⁊ quinq reliccis filiis. morit᷑: uir
plane beatissimus. ⁊ qui nullam dedit occasionẽ cur
eiꝰ causã de fortuna quispiam quȩreret᷑. Deniq tria¬
uł maxime p̃cipua solus habebat. nam ⁊gentis ⁊pon¬

Expanded text:
te paruisset, ab Aristobolo et Antigono superatur, et ille te paruisset, ab Aristobolo et Antigono superatur, et ille quidem ad Scythopolim usque, persequentibus eum memoratis fratribus, effugit. Hi vero in Samariam reversi, et multitudinem iterum intra murum compellunt, et expugnata civitate, ipsam diruunt, et habitatores ejus captos abducunt. Prospere autem gestis ita cedentibus, alacritatem refrigescere non sinebant, sed cum exercitu Scythopolim usque progressi et ipsam pervaserunt, et agros intra Carmelum omnes inter se partiti sunt. Secundarum autem rerum Joannis et filiorum bello devicti sunt. Reliquum vero tempus Joannis cum fortunatissima viveret, optime rebus per annos 32 administratis, et quinque relictis filiis moritur, ut plane beatissimus, et qui nullam dedisset occasionem, cur ejus causa de fortuna quispiam quereretur. Denique tria maxime praecipua solus habebat, quia princeps et pon
Abbreviated transcription (Latin):
d sepulchro dauid. qui regum dicissimus fuerat.
antiochꝰ contra medos bello suscepto tempusei uin¬
dictȩ p̾buit: confestim adu̾sus ciuitates syrie ꝑre¬
xit uacuasꝓpugnatoribꝰ ẽẽ ratꝰ qđ erat uerũ. Medabã qͦ ⁊ sama¬
gã cũ ꝓximis. necĩr sichimã ⁊ argarirã ipse capit: et suꝑ
his cutheorumgenꝰ adiacentia fanoloca incolentium exem¬
plo eius quod ẽ iherosolimis edificato. Cepit autẽ
idumeȩ quoq non paucas alias ciuitates: ⁊ p̃terea
adoreon. ⁊ maresan. Insamariam uͦ usq ꝓgressus.
ubi nunc ẽ sebastȩ ciuitas abherode rege condita. ex
om̃i eam parte conclusit. filiosq suos aristobolũ & an¬
tigonum obsidioni p̃fecit. Quibꝰ nichil remictentib
adhoc usq famis penuria qui erant intraciuitatẽ
uenerunt: ut etiam insuetam carnem cogerentur
attingere. Igitur antiochum adiutorẽ sibi aduocant :
spondium cognominatũ. Qui cũ ꝓmpta eis uolunta¬

Expanded text:
to sepulcro David, qui regum ditissimus fuerat, to sepulcro David, qui regum ditissimus fuerat, Antiochus contra Medos bello suscepto, tempus ei vindictae praebuit, confestim adversus civitates Syriae perrexit, vacuas propugnatoribus esse ratus, quod erat verum. Medabam quidem et Samagam cum proximis, necnon et Sicimam et Angarizam ipse capit, et insuper hic Cuthaeorum genus, adjacentia phano loca incolentium, exemplo ejus quod est Hierosolymis aedificato, capit. Idumeae quoque non paucas alias civitates, et praeterea Adoreon et Maresan. In Samariam vero usque progressus, ibi nunc est Sebaste civitas ab Herode rege condita, ex omni eam parte conclusit, filiosque suos Aristobolum et Antigonum obsidioni praefecit. Quibus nihil remittentibus, ad hoc famis penuria qui erant intra civitatem venerunt, ut etiam suam carnem cogerentur attingere. Igitur Antiochum adjutorem sibi advocant, Spondium cognominatum. Qui cum prompta ejus volunta
Abbreviated transcription (Latin):
quidem plus timor ac miscłia. quã iracundia com¬
mouebat. Mater uͦ eius nichil plagis aut intenta.¬
ta nece ꝑt̾rita: manꝰ p̃tendens filiũ p̃cabat᷑: ne uel
sius fractus inuiriis parceret impio. siquidẽ ipsa
mortẽ sibi aptolomeo ꝓpositã immortalitate si¬
bi duceret meliorẽ: dũ modo ille pęnas eorũ quȩ in
domtm stiam contra fas admisisset expenderet. Io¬
hannes autẽ nunc obstinationẽ matris cogitans.
acp̃ces eius audiens adirruendũ impellebat᷑: modo
uerbari eam. lacerariq conspiciens effeminabat᷑: totꝰ¬
ꝙ plenus dolorib erat. Obhoc autẽ diu tractata ob¬
sidione feriatꝰ annꝰ aduenit: quẽ septimo qͦ orbe
uud uideos cessare moris ẽ. exemplo septimorũ die¬
tum. ⁊ in hoc ptolomeꝰ obsidionis requiẽ nactus.
fribq iohannis una cũ matre occisis: ad renonẽ con-
ieosolymis hyrcanum obsidebat. Ille aũt patefac¬

Expanded text:
quidem plus timor ac misericordia quam iracundia comquidem plus timor ac misericordia quam iracundia commovebat. Mater vero ejus nihil plagis aut intenta nece perterrita, manus praetendens filium precabatur ne vel suis fractus injuriis parceret impio. Si quidem ipsa mortem sibi a Ptholomaeo propositam immortalitate duceret meliorem, dummodo ille domum suam admisisset, expenderet. Joannes autem, nunc obstinationem matris cogitans, ad preces ejus audiens, ad pugnandum impellebatur, modo verberari eam lacerarique conspiciens, effeminabatur totusque plenus doloris erat. Ob hoc autem diu tracta obsidione, feriatus annus advenit, quem septimo quoque orbus apud Judaeos cessare moris est, exemplo septimorum dierum; et in hoc Ptolemaeus, obsidionis requiem nactus, fratribus Joannis una cum matre occisis, ad Zenonem confuHierosolymis Hircanum obsidebat: ille autem patefac
Abbreviated transcription (Latin):
mac potitus uctoria pontifex declarat᷑. & chxx p̃
annos iudeos libat adñatione macedonũ. Hic au̾t
morit᷑ inconiuiuo: captus insidiis ptolomei gener
sui. Qui eius coniuge duobꝰq filiis incustodia con¬
rabat᷑ adolescens. adciuitatẽ ꝓperabat: multo po
ptolomeus alia porta ciuitatẽ ingredi: sed apo¬
pulo reiectus ẽ qui maturiꝰ hyrcanũ susceperat.
Ethis quidem statim recessit in aliquod ultra ihe
ricunta castellum: quod agon uocat᷑. Hyrcanus
ut pat̾num honore pontificii assecutus: pꝰquã
dõ sacrificia reddidit uelocit̃ ptolomeũ petit:
matri simul. ⁊ fr̾ib adium̃to futurus. castellũq ag¬
gressus aliis quidem reb suꝑior erat. iusto autẽ
dolori cedebat. Ptolomeus enĩ quotiens preme¬
retur. matrẽ eius fr̃sq in murũ ꝓduccos palã ut
possent conspici u̾babat. eosdemq p̾cipitatũ ire nͥ
qua pͥmum recederet minitabat᷑. unde hyrcanum

Expanded text:
maque potitus victoria, pontifex declaratur, et post maque potitus victoria, pontifex declaratur, et post annos Judaeos liberat a dominatione Macedonum. Et hic autem moritur in convivio, captus insidiis Ptholomaei generi sui. Qui ejus conjuge duobusque filiis in custodiam conrabatur, adolescens in civitatem properabat, multisquePtholomaeus alia porta civitatem ingredi, sed a populo rejectus est quam maturius Hircanum susceperat. Et is quidem statim recessit in aliquod ultra Hiericho castellum quod Dago vocatur. Hircanus autem paternum honorem pontificis assecutus, postquam Deo sacrificia reddidit, velociter Ptolemaeum petiit et matri simul et fratribus adjumento futurus. Castellumque aggressus, aldolori cedebat. Ptholomaeus etiam quoties premeretur, matrem ejus fratresque in murum productos, palam ut possent conspici, verberavit, eosque se praecipitaturum, nisi quam primum recederent, minitabatur. Unde Hircanum
Abbreviated transcription (Latin):
amicicia romanorum corroboraret. antiochi qͥdẽ
filio reconciliatur: non tam̃ horũ ei quicqͣ ꝓfuit
adꝑiculum depellendum. Namq tripho tirannꝰ
antiochi quidem filii tutor. sed insidus eũ captan.
⁊ ꝓpt̾ hoc amicis nudare cupiens. ionathan. cũ
addantiochum paucis comitatus ptolomaidam ue¬
nisset dolo comphendit. eoq uincco: eont᷑ uideã
mouit exercitum. unde repulsus asymone frẽ io
nathe. quodq ab eosuꝑatus e̾et iratꝰ: tunc eunde
ionacham int̃fecit. S ymon aũt forcit̃ regendis rebꝰ
auiditatem saciare ñ potutt: quamius neci trifoms su¬
am quoq oꝑam adhibuisset. Non multo eñ post antio¬
chiis cendebeum quendam exducib suis aduastandã
iudeam: oppͥmendumq seruitio symonem cũ exeres¬
tumisit. Iue autẽ quãꝗͣ senior erat: bellum tamen
iuuenilit administrat. & filios quidem suos ci uali
ailio latere aggredit᷑. mutcisq ꝑmulta loca insidiis
etiã inmontana dispositis: inom̃ib suꝑat. Clarissi¬

Expanded text:
amicitia corroboravit. Antiochi quidem filio reconciliatur, non tamen horum ei quidquam profuit ad periculum evitandum. Namque Tryphon tyrannus, Antiochi quidem filii tutor, insidiis eum captans, et propter hoc amicis nudare cupiens, Jonathan cum ad Antiochum paucis comitatus Ptholemaidem venisset, dolo comprehendit; eoque vincto, contra Judaeam movit exercitum. Unde repulsus a Simone Jonathae fratre, quodque ab eo superatus esset, iratus tunc eumdem Jonathan interfecit. Simon autem foraviditatem satiare non potuit, quamvis neci Triphonis suam quoque operam adhibuisset, non multo etiam post Antiochus Cendebeum ex ducibus suis ad vastandam Judaeam opprimendumque servitio Simonem cum exercitu misit. Ille autem, quanquam senior esset, bellum tamen juveniliter administrat, et filios quidem suos, cum valalio latere aggreditur, multisque per multa loca insidiis etiam in montana dispositis, in omnibus superat, clarissi
Abbreviated transcription (Latin):
ponere murum sanctuarii ueterem & construc¬
tum ab antiquis ꝓpħis. plaga quedam dĩ repen¬
tina ꝑcussit. exqua mutus int̾ram cecidit. & tor¬
tus ꝑmultos dies detestabilit expirauit: pͥncipati
sacerdotii tenens annis quatuor. Quo defuncto:
sacerdotium populus iuidȩ contradidit. Qui audi¬

Expanded text:
ponere murum sanctuarii veterem, et constructum ab antiquis prophetis, plaga quidem Dei repentina percussus est, ex qua mutus in terram cecidit, et tortus per multos dies detestabiliter exspiravit, principatum sacerdotii tenens annis quatuor. Quo defuncto, sacerdotium populus Judae contradidit. Is
Abbreviated transcription (Latin):
te et antonio cum bruto & cassio bellum gerentib
marcus & cassius exercitu de syria conflato.quod
magna pars ubiusus poposcit. herodes fuisset:⁊ꝑ¬
desisset: regnum quoq iudeȩ cassius eidẽ se de¬
laturũ eẽ pollicitusẽ. E uenit autẽ: ut anti¬
patro & spes & fortitudo filii. causa interitus fie¬

Expanded text:
te et Antonio cum Bruto et Cassio bellum gerentibus, Marcus et Cassius exercitu de Syria conflato, cujus magna pars ubi usus poposcit, Herodes fuit, ipdesisset, regnum quoque Judaeae Cassius eidem se delaturum pollicitus est. Evenit autem ut Antipatro spes et fortitudo filii causa interitus fie
Abbreviated transcription (Latin):
inultis uulnerib int̃ficiunt. Hyrcanus autẽ stupo¬
re dissolutus statim concidit: uixq recepta anima
herodem ꝑcunctabat᷑ quisnã malichum occidisset.¬
Et cum exchiliarchis unus respondisset cassii pcep¬
cassius incolumem qui amborum insidiatorem¬

Expanded text:
chiliarchae interfecerunt. Hircanus autem stupore dissolutus concidit, vixque recepta anima, Herodem percontabatur quis Malicum occidisset. Cumque unus respondisset, Cassii praecepservavit incolumem, amborum insidiatore
Abbreviated transcription (Latin):
ingr̾am conabatur. Iui autẽ in constantiã eiꝰmoꝵq
uarietatem tanto magis oderant: ut ꝑcunccanti
causam quonã eos pacto sedare posset dicerent.
simoreret᷑. Nam uix etiã mortuo daturos se ueniã:
qui multa scelerate fecisset. Simul autẽ demetrii¬

Expanded text:
reconciliari. Illi autem inconstantiam ejus morumque varietatem in tantum oderant, ut percunctanti causam quonam pacto eos sedare posset, dicerent: Si moreretur. Nam vix etiam mortuo daturos veniam, cur multa scelerate fecisset. Pugnavit eti
Abbreviated transcription (Latin):
lia ad aliã domũ: fugit ad peholomeũ regem
egipti.⁊ honorẽ meruit abipso & uxore eiꝰ cleo¬
patra. lociumq petiit inregione eliopolitana
ubi simile ierosolẏ moru edificaret templũ. dehis¬

Expanded text:
lia ad aliam domum, fugit ad Ptolomaeum regem lia ad aliam domum, fugit ad Ptolomaeum regem Aegypti, et honorem meruit ab ipso, et uxore ejus Cleopatra, locumque petiit in regione Heliopolitana, ubi simile Hierosolymorum aedificaret templum. Te
Abbreviated transcription (Latin):
uissitq exercitum incircuitu stantem deponere
chiam: ducens oniã pͥncipem sacerdotũ: qui &
menelaus dicebat᷑. Nam lysias ꝑsuasit regi menela¬
um occidere. si uellet iudeos ẽẽ pacatos: dicens hinc
fuisse initium malorum. qui flexit patrẽ suum
cogere iudeos religionem patriã relinquere. Mit¬
tens gͦ rex menelaũ ad ueriã syriȩ ciuitatẽ. iñ¬
fecit eũ post decimum annũ pͥncipatus sacer.¬
dotii eius: & ut ipse pͥncipatum obtineret impl¬
tus ẽ. Rex autem antiochus inueniens philippũ¬
iam rebꝰ imꝑantem: debellabat eũ. Quem subsua
faciens potestate: occidit.
iliꝰ aũt pͥncipis sacerdotum omȩ dequo p̃dixi¬
Emus ad huc pueruliis. defuncto patre relictꝰ.
uidens qdđ auunculum suum menelaum rex in¬
terfecisset. ⁊ principatum sacerdocii alchimo de¬
disset: non existentẽ de genere sacerdotũ. sed a ly¬
sia flexus ut transponeret honorem ab ea fami¬

Expanded text:
 jussitque omnem exercitum in circuitu stantem deponere  jussitque omnem exercitum in circuitu stantem deponere chiam, ducens Oniam principem sacerdotum, qui et Menelaus dicebatur. Nam Lysias persuasit regi Menelaum occidere si vellet pacatos esse Judaeos, dicens hunc fuisse initium malorum, qui flexit patrem suum cogere Judaeos religionem patriam relinquere. Mittens ergo rex Menelaum ad Neriam Syriae civitatem, interfecit eum, post decimum annum principatus sacerdotii ejus; et ut ipse principatum obtineret, impultus est. Rex autem Antiochus, inveniens Philippum rebus imperantem, debellabat eum, quem sub sua faciens potestate occidit. Filius autem principis sacerdotis Oniae, de quo praediximus, adhuc puerulus defuncto patuod patruum suum Menelaum rex interfecisset, et principatum sacerdotii Alchimo dedisset, non existente de genere sacerdotum, flexus a Lysia, ut transponeret honorem ab ea fami
Abbreviated transcription (Latin):
ysias uͦ dux ae rex antiochꝰ. qm̃ philippꝰ aꝑsida
ueniens. nuntiatus ẽ eis commendatum sibi p̃sumpsis¬
se imꝑium: & rempublica antiochi sibi uelle defende.
pretermittentes obsidionẽ. ire aduersus p̃mlippii de¬
creuerunt. Quod consilium nequaquã manifestũ
ceteris ducib facere uoluerunt. sed uissit rex lysiã
ducib dicere duturnã obsessionem nichil eis ꝓfice¬
re: quando & locum adu̾sariorum constaret ẽẽ
munitum. & sibi uictualium necessitas irrogaret᷑.
& expediret pacem facere cũ iudeis. eosq relinquere
tacendum eẽ decreuit: ne exercitus sui dubia corda
ꝑciꝑet. Hec hysia dicente : exercitui & ducib hȩc sen¬
tentia placuit. Tunc mietensrex ad rudã pacẽ ꝓmist
obsessis: & patriis legib eos uiuere pollicet᷑. Hii uͦ susci¬
pientes uerba. & confirmatis sacramentis & fide: exie¬
runt a templo. Intrans uͦ antiochus & aspiciens mu¬
nitum locii. impudent sacramenta transgressus ẽ.

Expanded text:
ysias dux et rex Antiochus cum Philippus a Perside veniens nuntiatus est eis commendatum sibi praesumpsisse imperium, et rem publicam Antiochi sibi velle suscipere, praetermittentes obsidionem ire adversus Philippum decreverunt. Quod consilium nequaquam manifestum caeteris ducibus facere voluerunt, sed jussit rex Lysiam ducibus dicere diuturnam obsessionem nihil eis posse proficere, quando et locum adversariorum constaret esse munitum et sibi victualium necessitas irrogaretur, et expediret pacem facere cum Judaeis, eosque relinquere tacendum esse decrevit, ne exercitus sui dubia corda perciperet. Haec Lysia dicente, exercitui et ducibus sententia placuit. Tunc mittens rex ad Judam pacem promisit obsessis, et patriis legibus eos vivere pollicetur. Hi vero suscipientes verba, et confirmatis sacramentis et fide, exierunt a templo. Intrans vero Antiochus et aspiciens munitum locum, impudenter sacramenta transgressus est,
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ gabinius hyrcano iherosolymã deductõ. eiq fa¬
ni cura mandata. cȩceris reipublice partib opti¬
mates p̃fecit. onnẽq tudeorũ gentẽ in conuentus
quinq diuisit. uno hierosolymis altero doris. itẽ¬
Quarto iherico: ⁊ quinto sefforis galileȩ ciuitates at

Expanded text:
vero Gabinius, Hircano Hierosolymam deducto, ei fani curam commendavit, caeteris reipublicae partibus optimates praefecit, omnemque Judaeorum gentem in conventus quinque divisit: unum Hierosolymis, alterum Doris, itemqu
Abbreviated transcription (Latin):
expoliasset. dinq contempsisset. Quo dicto: iico expira¬
uit. Unde miror polibium megalopolitam quod uir
bonus existens dicit ideo ꝑisse antiochum: quia uoluit
templum dianȩ inꝑsida deuastare. Nam qui nulla-¬
tenus egit peccatum sed tantum cogitauit: nullo rea¬
tu tenetur. Si autem polibio uidetur ideo antiochũ
uitam finisse: multo plus uerisimile uidetur ꝓpter tẽ¬
pli iherosolimitani sacrilegium regem perisse. Sed obhoc

Expanded text:
exspoliasset, Deumque contempsisset: quo dicto, illico exspiraexspoliasset, Deumque contempsisset: quo dicto, illico exspiravit. Unde miror Polybium Megalopolitam, quod, vir bonus existens, dicit ideo periisse Antiochum quia voluit templum Dianae in Persida devastare. Nam qui nullatenus egit peccatum, sed tantum cogitavit, nullo reatu tenebatur. Si autem Polybio videtur ideo Antiochum vitam finiisse, multo plus verisimile videtur propter templi Jerosolymitani excidium sacrilegum regem periisse. C
Abbreviated transcription (Latin):
odem tempore rex antiochus suꝑiorem pro-¬
uintiam ꝑcurrens. audiuit ciuitatẽ ꝑsarũ
diuitiss excellentem. elimaidam nomine. p̃ciosissi¬
mumq templum in ea dianȩ. & om̃i specie ornam̃.¬
toium plenum: insuꝑ ae arma & loricas quas reliquis¬
se audierat filium philippi regẽ macedonum alexan¬
drum. Commotus gͦ: egreditur contra elimaidam. &
obsidebat eam. His uͦ qui in ea erant minime t̾ritis
impetui eius. neq obsessione. sed ꝑtinacit̃ repugnan¬
tib spe deceptus discessit. Nam exeuntes aciuitate
fugauerunt eum: &e ꝑsequebantur usq adbabi-¬
loniam. Ubi cumpost multam suorũ milttum
amissionem uenisset: quidam ei nuntiauit & du
uirat. & creuisse fortitudinem tudeorum. Suꝑ
priorem ttaq curam hoc crescente malo: incurtit inegri¬
tudinem. Qua dui tenente. & crescentib passionibus:
cognouit quod moreret᷑. Conuocans ergo amicos. mor¬
bum suum eis atrocem eẽ indicauit: confessus hec
ideo se pati quod uideorum gentem affligens templũ

Expanded text:
dicens: Rex Antiochus, superiorem provinciam percurrens, audivit civitatem Persarum divitiis excellentem, Elimaidam nomine; pretiosissimumque templum in ea Dianae et omni specie ornamentorum plenum; insuper et arma et loricas reliquisse audierat filium Philippi regem Macedonum Alexandrum. Commotus ergo egreditur contra Elimaidam, et obsidebat eam: his vero qui in ea erant minime territis impetu ejus neque obsessione, sed pertinaciter repugnantibus, spe deceptus decessit. Nam exeuntes civitatem fugaverunt, et persequebantur eum usque ad Babyloniam, ubi cum post multam suorum militum amissionem venisset, quidam de Judaeis nuntiavquerat, et crevisse fortitudinem Judaeorum. Sub priorem itaque curam hoc crescente malo, incurrit in aegritudinem, qua diu tenente et crescentibus passionibus intellexit quod moreretur. Convocansque amicos morbum suum eis atrocem esse indicavit. Confessus haec ideo se pati quod Judaeorum gentem affligens templum
Abbreviated transcription (Latin):
caret. quos sibi libuisset ea specie trucidabant: do¬
nec optimatum quiq ad aristobolum confugerent.
quorum ꝑiculum agebatur. atq ille matri ꝑsuasit.
ut his ꝓpter dignitatem parceret: ciuitate autẽ
pelleret quos nocentes existimaret. Iui quidẽ data
sibi copia ꝑagros disꝑsisunt: alexandra uͦ indama¬

Expanded text:
taret, quos sibi libuisset, ea specie trucidabant: dotaret, quos sibi libuisset, ea specie trucidabant: donec optimatum quisque ad Aristobolum confugerent, quorum periculum agebatur, atque ille matri persuasit ut his propter dignitatem parceret, civitate autem pelleret, quos nocentes existimaret. Illi quidem, data sibi copia, per agros dispersi sunt. Inter ha
Abbreviated transcription (Latin):
genii. I ungunt autem se eiꝰdem mulieris ditioni
quoddam iudeorum collegium pharisei. qui precer
alios iusticiam colere putarent᷑. ⁊ peritius leges expo¬
nere: obeamq causam propiꝰ eos aspiciebat alexan¬
libidine submouendo ac deponendo. itemq uincien
bantur: prorsus ut ipsi quidẽ commodis regiis frue¬
rentur. expensas uͦ ac difficultates alexandra ꝑferirt.
S eadem mire callebat res administrare. Maiores.
Itaq augendis copiis semꝑintenta: dupplicem confla¬
uit exercitum. neq pauca ꝑegrinorum parauit au¬
xilia. quib ñ modo stadingentis suȩ roborauit: sed
etiam mecuendã se reddidit ext̃nȩ potentiȩ. Imꝑa¬
bat autem aliis uerum phariseis ipsa ultro parebat.
Deniq diogenem quendam insignem uirũ. qui ale¬
xandro fuisset amicissimus int̾ficiunt: eiꝰ factũ consi¬
lio criminati. ut octingenti quos supra memora¬
fuisset alexander inillos excitatus. occideret. sus
his mmia suꝑsticione nichil abnuendum ẽẽ pu¬

Expanded text:
dem mulieri Pharisaei, quoddam Judaeorum collegium, qui praeter alios pietatem colere putarentur et peritius leges exponebant. Ob eam causam propius eos aspiciebates pro sua libidine submovendo ac deponendo, vinciendonfundebant prorsus, ut ipsi quidem regiis commodis fruerentur, expensas ac difficultates Alexandra perferret. Sed eadem mire callebat res administrare majores. Itaque augendis copiis semper intenta, duplicem conflavit exercitum. Neque pauca peregrinorum paravit auxilia, quibus non modo statum gentis suae roboravit, sed etiam metuendam se reddidit externae potentiae. Imperabat autem aliis, verum Pharisaeis ipsa ultro parebat. Denique Diogenem quemdam insignem virum, qui Alexandro fuisset amicissimus, interficiunt, ejus consilia criminantes, ut octingenti, quos supra memoratoribus in illos fuisset Alexander excitatus, occideret. Cumque his nimia superstitione nihil abnuendum pu
Abbreviated transcription (Latin):
aũt locum armenii egressoriũ uocant. Illic enm
archȩ solutȩ reliquias. nuncusq ꝓuinciales osten¬
dunt. Huiꝰ uͦ diluiui & arche memoriã faciunt
om̃s qui historias barbaricas conscripserunt. quoꝵ
unus ẽ berosus chaldeus. Narrans enĩ de diluuio
talit ẽ effatus. dicit᷑ au̾t et nauis eiꝰ quȩ in arme¬
niam uenit circa montem cordicũ adhuc aliqua
pars eẽ. & quoddam bitumen ex inde tollere. quo
maxime homines adexpiationes utunt᷑. Meminit
au̾t horum & ieronimus egyptius. qͥ antiqͥtatem
phenice noscit᷑ conscripsisse. Sed et manasses da¬
mascenus innonagesimo sexto hystoriarũ libro.
tta de eis dicit. Est & suꝑ numadam excelsus monᷤ
in armenia qͥ baris appellat᷑ in quo multos con
fugientes sermo ẽ diluuii tempore liberatos.
et quendam simul in archa deuectũ inmontiuenis¬
se sũmitatẽ. lignorũq reliquias multo tempore

Expanded text:
autem locum Armeni Egressum vocant. Illic enim arcae solutae reliquias nunc usque provinciales ostendunt. Hujus vero diluvii et arcae memoriam faciunt omnes qui historias barbaricas conscripserunt: quorum unus est Berosus Chaldaeus. Narrans enim de diluvio taliter est effatus: Dicitur autem et navis ejus quae in Armenia venit circa montem Cordicum adhuc aliquam partem esse, et quosdam bitumen exinde colligere, quo maxime homines ad expiationes utuntur. Meminit autem horum et Hieronymus Aegyptius, qui antiquitatem Phoenices noscitur conscripsisse. Sed et Manasseas Damascenus in nonagesimo sexto Historiarum libro, ita de eis dicit: Est et super Mumadam excelsus mons in Armenia, fugientes, sermo est diluvii tempore let quendam simul in arca devectum in montis Socilem summitatem lignorumque reliquias multo tempore
Abbreviated transcription (Latin):
datione. sed crementũ alibidine suo potius nutri¬
uit incorpore. licet cũ inuiria secũ commorantiũ
hanc haberet. augens domũ multitudine pecuni¬
arum exrapinis et uiolentia congestarũ. Adluxu¬
riamquoq et latrocinia suos familiares inuttans
quoꝵ doccor inscelestis studus erat. Et simplicitatẽ
quidẽ cũ qua prius uiuebant homines adinuenti¬
one mensurarum & ponderum ꝑ mutauit. integrãq
eorum uitã exearum rerum ignorantia atq magna¬
nimem adcalliditatem corruptionẽq ꝑduxit.
Terminos t̾rȩ pͥmus posuit. ciuitatesq constituit.
murisq muniuit. illicq suos coegit conuenire domes¬
ticos. Hanc uͦ ciuitatem ab enoch seniore filio suo

Expanded text:
d incrementum et ad libidinem suo potius nutrivit in corpore, licet cum injuria secum commorantium hanc haberet, augens donum multitudine pecuniarum, ex rapinis et violentia congestarum, ad luxuriam quoque et latrocinia suos invitans familiares, quorum doctor in scelestis studiis erat. Et simplicitatem quidem cum qua prius vivebant homines, ad inventionem mensurarum et ponderum permutavit, integramque earum vitam ex earum rerum ignorantia ad calliditatem corruptionemque perduxit. Terminos terrae primus posuit, civitatesque constituit, murisque munivit, illicque suos coegit convenire domesticos. Hanc vero civitatem ab Enoch seniore filio suo
Abbreviated transcription (Latin):
abraham berosus. non quidem nominans eum
sed ita dicens. P ost diluuium decima generatione
apud chaldeos fuit quidam uir iustus &e magnus
historiarum sic ait. Abrahamꝰ regnauit indamas¬
co ueniens aduena cum exercitii de t̾ra quȩ suꝑba
bylonem dicitur chaldeorũ. Igitur post ñ multũ¬

Expanded text:
Abraham Berosus, non quidem nominans eum, sed ita dicens: 'Post diluvium decima generatione apud Chaldeos fuit quidam vir iustus et magnus, Hystoriarum sic ait: 'Abraham is regnavit in Damasco, veniens advena cum exercitu de terra, quae super Babylonem dicitur Chaldeorum'. Porro Ninu
Abbreviated transcription (Latin):
inreliquis. Sem uͦ t̾cio noe filio quinq fuerunt
nati. qui usq ad occeani̾i seorsũ habitant asiam
ab eufrate facientes initium. Helam siquidem
elamitas qui ꝑsarum st̾ pͥncipes dereliquit. Assur
autẽ ninũ insticuit ciuitatem qui ñc chaldei uo¬
cantur. arfaxat autẽ arfaxatheos nominauit
cũ pͥnceps eorũ e̾ẽt. Aram uͦ arameos instituit.
quos greci syros uocant. Quos autẽ ñc lidos uo¬
cant: Loth tunc ludas nominauit. Aram uͦ fuiis
quatuor existentib eis quidẽ instituit traconitide
&damascum quȩ ẽ media palestinȩ siriȩq coniuneta.
Armeniam uͦ otrus. gecher bactrianos. Mes aũt mesa¬
neos quȩ nunc arax uocat᷑ abom̃ib. Arfaxat antẽ
fuit filiꝰ sala de quo natus ẽ heber. a quo iudeos he¬
breosinmitio uocauerunt. Heber autem iectan

Expanded text:
ntur. Sem vero tertio Noe filio quinque fuerunt nati, qui usque ad Oceanum seorsum habitant Asiam, ab Eufrate facientes initium. Helam siquidem Helamitas, qui Persarum sunt principes, reliquit. Assur autem Ninum instituit civitatem, qui nunc Chaldaei vocantur. Arfaxat autem Arfaxateos nominavit, cum princeps eorum esset. Aram vero Aram eos instituit quos Graeci Siros appellant. Quos autem nunc Lidos vocant, Luth, tunc Ludas, nominavit. Aram vero filiis quatuor existentibus, his quidem instituit Traconitidem et Damascum, quae est Media Palaestinae Syriaeque conjuncta. Armeniam vero Otrus, Geter Bactrianos, Mes autem Mesaneos, quae nunc Arax vocatur ab omnibus. Arfaxat autem filius fuit Sala, de quo natus est Heber, a quo Judaeos prius Hebraeos vocaverunt. Heber autem Jectan
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius ttauocatȩ st̃. Phyras autem tẏrenses appel¬
lauit suos quoꝵ pͥnceps fuit. quib traiũ nom̃¬
filios abstenegas quidẽ abstenegos instituit qui
nunc regini uocantur agrecis. Riphat autem
ripheos. qui dicunt᷑ paflagones. Tigran uͦ tigra¬
neos qui friges agrecis sunt nuncupati. Aiano iͦ
iaphet filio. & ipso tres habente filios. helisas quidẽ
heliseos uocauit eos. quorum pͥnceps fuit qui
nc st̃ eolii. Tharsis uͦ tharsos. Sic enĩ antiquitꝰ
cilicia uocabatur. Tharsus enĩ apud eos maxima
ciuitatum metropolis appellatur. thau littera ꝓte¬
ta mutata. Cythim au̾t cithimã insulam habuit.
quȩ nunc dicitur cẏprus. & abea om̃s insulȩ. & ma¬
ritima loca cithim hebraice nominant᷑. Testis ẽ enĩ
sermonis mei una incypro ciuitatũ q̃ antiq̃ appellati¬
onem ualuit retinere. Cychis enun abhis qui ei gre¬
cum nom imposuer̾t uocatur. neq fic fugiens etchi

Expanded text:
ipsius ita vocatae sunt. Thyras autem Thyrenses appelipsius ita vocatae sunt. Thyras autem Thyrenses appellavit suos, quorum princeps fuit, quibus Graeci filios. Astinegas quidem Astinegas instituit, qui nunc Regini vocantur a Graecis. Riphat autem Riphaeos, qui dicuntur Paphlagones. Tygram vero Tygraneos, qui Phryges a Graecis sunt nuncupati. A Jano autem Jafeth filio, et ipso tres habente filios: Helisas quidem Helisaeos vocavit eos, quorum princeps fuit, qui nunc Aeolici. Tharsis vero Thyrsos, sic enim antiquitus Cilicia vocabatur; Tharsus enim apud eos maxima civitatum metropolis appellatur, tau littera, pro theta mutata. Cythim autem Cythimam insulam habuit, quae nunc dicitur Cyprus, et ab ea omnes insulae et maritima loca, Cythym Hebraice nominantur. Testis enim sermonis mei una in Cypro civitatum, quae antiquam appellationem valuit retinere. Cythis enim ab his qui ei Graecum nomen imposuerunt vocatur, neque sic fugiens Cythi
Abbreviated transcription (Latin):
dere potuerunt. Iaphet autẽ noe filiꝰ habuit filio ᷤᷤ
septem. Habitauerunt isti regionem a tauro &
aman montib incipientem. & ꝑtingentem in asia
tisq ad flumen tanam. In europa uͦt̾ra garimoꝵ
cum nullus eoꝵ qui supradicti st̾ ibidẽ habitator
exciterit. gentes eius diu̾sis se nominib appellant.
qui nunc agrecis galathȩ nuncupantur. Olim
uͦ dicci sunt gomarice. quos gomer insticuit. Ma-¬
gog uͦ magogas ase nominatas instituit. Isti agre¬
cis seitȩ sunt appellati. Itẽ filioꝵ iaphet madeus
& iantis fuerunt. Et ex madeo quidẽ sunt gentes
quȩ agrecis medi uocantur. Aiano uͦ om̃s ionii bel¬
la diciq descendunt. Condidit aittẽ iobal iobelos.¬
Moschimi uͦ amoschim appellati sunt. qui nunc
capadoces nuncupantur. quoꝵ. antiq appellatio¬
nis signũ ostenditur. Nam ciuitas ẽ apud eosque
accenus mosca dicitur. ostendens intelligere ua-¬
lentib. abeo qđ aliquando om̃sgentes regionis

Expanded text:
dere potuerunt. Jafeth ergo Noe filius habuit filios septem. Habitaverunt isti regionem a Tauro et Amano montibus incipientem, et pertingentem in Asiam usque ad flumen Tanaim. In Europa vero terra Gazzimorum, cum nullus eorum qui supradicti sunt ibidem habitator existeret, gentes ejus diversis se nominibus appellabant, qui nunc a Graecis Galatae nuncupantur, olim vero dicti sunt Gomanicae, quos Gomer instituit. Magog vero Magogas a se nominatos instituit. Isti a Graecis Scythae sunt appellati. Item filiorum Jafeth. Madeus et Janus fuerunt; et ex Madeo quidem sunt gentes, quae a Graecis Moedi vocantur; a Jano vero omnes Ionii. Helladicique descendunt, Moscini vero a Mosochum plantati sunt, qui nunc Cappadoces nuncupantur. Quorum antiquae appellationis signum ostenditur; nam civitas est apud eos quae hactenus Moscha dicitur, ostendens intelligere valentibus, eo quod aliquando omnes gentes regionis
Abbreviated transcription (Latin):
appellant. De hac aut turre diu̾sisq uocib ho¬
minum. hoc meminit & sibilla dicens. Cũ om̃s
homines unius uocis existerent. quidã turrĩ edifi¬
cauerunt excelsam. tanquam ascensuri ꝑeamadeȩ¬
lum. dii uͦ uentos immittentes euerter̾t turrẽ. & uo¬
cem ꝓͥpam unicuiq partitisunt. & ꝓpt̾ ea babiomã¬
senmaar in regione babilonis. memunte estiꝰ ita di
mentes insennaar babilonis uenerunt. Diunifi ft̾ ita¬
q post hec diu̾sitate linguarum. migrationes agen¬
quã eos ds adduceret. ut ita om̃is t̾ra ꝑeos comple¬
tecur. medit̾ranea simul atq maritima. Quidam¬
autẽ etiam nauib transeuntes insulas habtta uer̃t
Unde aliquȩ gentes abinstitutorib positas appella

Expanded text:
. De hac vero turri diversisque vocibus hominum meminit et Sibylla dicens: Cum omnes homines unius vocis existerent, quidam turrim aedificaverunt excelsam, tanquam ascensuri per eam ad coelum. Dii vero ventos immittentes everterunt turrim, et vocem propriam unicuique partiti sunt, et propterea BabySennaar in regione Babillonis meminit Esitius ystormmentes, in Sennaar Babillonis venerunt». Divisique sunt post hec diversitate linguarum migrationes agenque distribuit: et ita omnis terra per eos completa est, mediterranea simul atque maritima. Quidam etiam navibus transeuntes, insulas habitaverunt. Unde aliquae gentes ab institutoribus positas appellat
Abbreviated transcription (Latin):
iugari. fecit autẽ eos eẽ elatos ad iniuriã dĩ atq
contemptum nembroth filius chã. filii noe. Qͥ cũ eẽt
audatior et manufortissimus suadebat eis ut non
deo ascriberent. quia hominib ꝑillũ felicitas eue¬
niret. sed qđ hoceis ꝓpͥa uirtute p̾beretur. Et cogna¬
tos generis sui ad causam tyrannidis addux̃. solus
ipse p̾suimens homines adĩ timore reuocare. &
spem suam inꝓͥpͥa untute reponere. ulcisciq se de¬
mentes indm̃ putabant. int minantẽ ferre diliuu¬
um t̾re. obquam cansam turrim edificandã altio¬
rem sitadebant nͥ aqͦ ñposset ascendere. Multitudo
aittẽ ꝓna erat ut nemroth p̾ceptionib obȩdiret
graue putantes seruitium obsequi dõ et turrĩ
edificabant innullo sua studia deserentes. Sume
bat gͦ altitudo facilitatẽ. & plusquã sꝑare quispos¬
sit multis manib utiq fabricata crescebat. Latitu¬

Expanded text:
cens: « Fecit autem eos esse elatos ad injuriam Dei atque contemptum Nemrod filius Cham filii Noe. Qui cum esset audacior et manu fortissimus, suadebat eis, ut non Deo ascriberent quia hominibus per illum felicitas eveniret, sed quod hoc eis propria virtute praeberetur; et cognatos generis sui ad causam tyrannidis adduxit, solus ipse praesumens homines a Dei timore revocare, et spem suam in propria virtute reponere, ulciscique esse dementes in Deo putabant interminantem fere diluvium terrae. Ob quam causam turrim aedificandam altiorem suadebant, ubi aqua non posset ascendere. Multitudo autem prona erat, ut Nemrod praeceptionibus obedirent, grave putantes servitium, obsequi Deo: turrim aedificabant in nullo sua studia deserentes. » Rebat ergo altitudo facilitatem, et plusquam sperare quis possit. Multis itaque manibus fabricata, crescebat. Un