comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tulari. de cuiꝯ u̾bi significatione ticiꝰ ita retulit uitulari ẽ
pontifex in sacris quibu sclã uitulari soleat qđ greti
TAIANISEIN uocãt. has tot int̾pretaciõis ambages quã
paucis uerbis docta elegancia maxonis exp̾ssit. letũq choro
nõ ne in cantu leti
ta ẽ. Et ut huit uocabulo diuciꝰ̃ immorem̃ hillꝰ in libro quẽ
de diis composuit ait uitulã uocari dẽa que leticie p̃est. piso
ait uitulã uictoriã nominari. Cuiꝰ rei hoc argum̃tũ ꝓfert
đ post tridiẽ nonas iulias re bene gesta cũpopulꝰ pridie
a tuscis in fugã u̾sus sit unde populifugia uocant᷑. pꝰuicto¬
riã certis sacrificiis fiat uitulacio. Qͥ dã nom̃ẽ eiꝰ ammadũ¬
sum putãt qđ potens sit uite tolerande. Ileo huic dee pro
frugibꝰ fieri sacra dicũt᷑. quia frugibꝰ uita humana tolerat᷑.
Uude hoc ẽẽ ammaclũtimꝰ qđ ait uixgiliꝰ. Cum faciã uitułã

Expanded text:
tulari": de cuius verbi significatu Titius ita retulit, "vitulari est tulari": de cuius verbi significatu Titius ita retulit, "vitulari est pontifex in sacris quibusdam vitulari soleat, quod Graeci παιανίζειν vocant. Has tot interpretationes ambages quam paucis verbis docta elegantia Maronis expressit: Laetumque choro ίζειν, nonne in cantu laeti ta est? Et, ut huic vocabulo diutius immoremur, Hyllus libro quem de dis conposuit ait Vitulam vocari deam quae laetitiae praeest. Piso ait vitulam victoriam nominari. Cuius rei hoc argumentum profert, quod postridie Nonas Iulias re bene gesta, cum pridie populus a Tuscis in fugam versus sit unde Populifugia vocantur post victoriam certis sacrificiis fiat vitulatio. Quidam nomen eius animadversum putant, quod potens sit vitae tolerandae: ideo huic deae pro frugibus fieri sacra dicuntur, quia frugibus vita humana toleratur. Unde hoc esse animadvertimus? quod ait Virgilius: Cum faciam vitulam
Abbreviated transcription (Latin):
ssit oracio nisi ut qui deos p̾cat᷑ &siã aram manibut
app̾henlat. In de uarro diuinaꝵ libro .u. dicit aras pri¬
mũ asas dictas qđ ẽẽt necessariũ a sacrificãtibꝰ eas teneri:
Ansis enim tenori solere uasa quis dubitet. Cõmuta¬
cione autẽ licteraꝵ aras dici coptas ut ualesios & fusios
dictos pͥꝰ. nõ ualerios & furios diti. Hec oĩa illo u̾su poeta
exetutꝰ ẽ. Talibꝰ orantẽ dictis arasq tenentẽ audiit oĩ p̃s.
Nue eo audicũ credideris. Nõ quia orabat tantũ. s qͥa et a¬
ras tenebat auclitũ. Necñ cũ ait. Talibꝰ orabat dictis arasq
tenebat. Itẽ.tango aras medios ignes. ac numina testor.
eandem uim nõĩs ex ap̾hensione signi ficabat. idẽ poeta
tã scientia ꝓ fundus quã amenꝰ ingenio nõ nulla de uet̾ibꝰ
erbis q̃ ad ꝓpͥetatẽ sacroꝵ nou̾at ꝑtinere. ita int̾preta
est ut mutato u̾bi sono integer intellectꝰ man̾et. Nã pͥmo
pontificii iuris libro apud pictorẽ uerbũ hoc positũ ẽ ui¬

Expanded text:
ssit oratio nisi ut is qui deos precatur etiam aram manibus adprehendat. Inde Varro Divinarum libro quinto dicit aras primum asas dictas, quod esset necessarium a sacrificantibus eas teneri: ansis autem teneri solere vasa quis dubitet? Conumtatione ergo litterarum aras dici coeptas, ut Valesios et Fusios dictos prius nunc Valerios et Furios dici. Haec omnia illo versu poeta executus est: Talibus orantem dictis arasque tenentem Audiit omnipotens. Nonne eo additum credideris, non quia orabat tantum, sed quia et aras tenebat, auditum? Nec non cum ait: Talibus orabat dictis arasque tenebat. item: Tango aras, medios ignes ac numina testor, eandem vim nominis ex adprehensione significat. Idem poeta tam scientia profundus quam amoenus ingenio verbis, quae ad proprietatem sacrorum noverat pertinere, ita interpretatus est ut mutato verbi sono integer intellectus maneret. Nam primo pontificii iuris libro apud Pictorem verbum hoc positum est, "vi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ut idẽ trebatiꝰ libro .xͦ. religionũ refert int̾dũ idẽ
qđ sacrũ idẽq religiosũ.infdũ aliud hoc est nec sacͣ
nec religiosũ est. qđ ad scdãm speciẽ ꝑcinet. Sc̃a ad
uos annua atq istiꝰ inscia culpe destendã. Nõ enim
acro at religioso eiꝯ amma tenebat᷑ quã scam̃ hoc ẽ n¬
corruptã uoluit ostendere. ut in illo qͦq tuq .o. sc̃issima
con iuux felix morte tua. in quo castitatis honorẽ in cor¬
rupte uxoris amplexꝰ est. unde & sc̃e leges q̃ nõ de¬
beant pene sanctione corxũpi. Qd autẽ ad prio rem
speciei diffinicionẽ de stõ actin&s idẽ ut nõ aliud sit
quã saccũ aut religiosum ecce leuis sũmo de u̾tice iusꝰ
iuli fundere lumẽ apex & paulopꝰ. Nos pauidi trepida¬
re metu crmẽq flagrantẽ excut̾e &̃ scõs restinguere fontibus
ignes. hic enii scõs ac si sacros accipumꝰ quia diuinitꝰ ꝯtigert̃.
Itẽ. Tuq o scillima uates p̾scia uenturi nõ aliã nͥ sacẽã uotat quã

Expanded text:
 ut idem Trebatius libro decimo Religionum refert, interdum idem quod sacrum idemque quod religiosum, interdum aliud, hoc est nec sacrum nec religiosum, est. Quod ad secundam speciem pertinet: Sancta ad vos anima, atque istius inscia culpae, Descendam. Non enim sacro aut religioso eius anima tenebatur, quam sanctam, hoc est incorruptam, voluit ostendere, ut in illo quoque: Tuque, o sanctissima coniunx, Felix morte tua. In quo castitatis honorem incorruptae uxoris amplexus est: unde et sanctae leges, quae non debeant poenae sanctione corrumpi. Quod autem ad priorem spequam sacrum aut religiosum: ecce levis summo de vertice visus Iuli fundere lumen apex et paulo post: nos pavidi trepidare metu crinemque flagrantem excutere et sanctos restinguere fontibus ignes. Hic enim "sanctos" ac si "sacros" accipiemus, quia divinitus contigerunt. Item, tuque, o sanctissima vates praescia venturi non aliud nisi "sacram" vocat, q
Abbreviated transcription (Latin):
colunt᷑. Hic gͥ ianꝯ cum saturnũ classe ꝑuectũ excepiss
hospicio.&. ab eo edoctꝰ peritiã ruxis ferũ illũ &a rudem
ante feuges cognitas uictũ in melius redegisset eũ reg

Expanded text:
coluntur. Hic igitur Ianus, cum Saturnum classe pervectum excepisset coluntur. Hic igitur Ianus, cum Saturnum classe pervectum excepisset hospitio et ab eo edoctus peritiam ruris ferum illum et rudem ante fruges cognitas victum in melius redegisset, regni
Abbreviated transcription (Latin):
archanã diuinitatis natux̃a refert᷑ s que aut fabulosis
admixta disserit᷑. Aut aphisitis in uulgus aperit᷑. Nam
occultas et manantes ex meriuerifonte rationes ne
in ip̃is quidẽ saccis enarrari ꝑmittit᷑ s siqͥs illas as¬
sequit᷑ continere intra conscientiam tectas iubet᷑. unde q̃
screi fas ẽ chorꝰ irẽt licebit mecũ retogno scat Regionẽ
istam que nũc uocat᷑ Italia Regno ianus obtinuit. Qͥ ut¬
hrginꝰ ꝓtarchũ trallianũ secutꝰ tradidit cum camese eque
incligena terrã hãc ita participatã potencia possicdebant
ut regio camesena opidũ ianitulũ uocitaret᷑. post ad
ianum solum regnũ relactũ est qui credit᷑ geminã faciẽ
p̾tulisse ut q̃ ante q̃q post tergũ eẽnt intueret᷑ Rđ ꝓcul
dubio ad prudentiã regis solertiãq referendũ ẽ. qui &
oret̾ita nosset &. futura ꝓspiceret sic̃ anteuorta & p¬
uorta cdiuinitatis silicet aptissime comites apud romãos

Expanded text:
archanam divinitatis naturam refertur, sed quae aut fabulosis admixta disseritur aut a physicis in vulgus aperitur. Nam occultas et manantes ex meri veri fonte rationes ne in ipsis quidem sacris enarrari permittitur: sed si quis illas adsequitur, continere intra conscientiam tectas iubetur. Unde quae sciri fas est Horus noster licebit mecum recognoscat. Regionem istam, quae nunc vocatur Italia, regno Ianus optinuit, quiHyginus Protarchum Trallianum secutus tradit, cum Camese aeque indigena terram hanc ita participata potentia possidebant, ut regio Camesene, oppidum Ianiculum vocitaretur. Post ad Ianum solum regnum redactum est, qui creditur geminam faciem praetulisse, ut quae ante quaeque post tergum essent intueretur: quod procul dubio ad prudentiam regis sollertiamque referendum est, qui et praeterita nosset et futura prospiceret, sicut Antevorta et Postvorta, divinitatis scilicet aptissimae comites, apud Romanos
Abbreviated transcription (Latin):
ites ita cognominatum sceibit dtrõ łor Riatycal qui
cotidie impetu ab oriente ad occasu diẽ noctẽq faciendo
celi conficit cursum phisiti RIONYCON RIõC NoO N qͥa solẽ
mundi m̃tẽ ẽẽ dixerũt. Mundus aũt uotat᷑ celũ. q̃đ appel
lant iouẽ. Unde aratꝰ de celo dictirrꝰ ait ER LIoC Apxo¬
ECSa. liber a romanis appellatꝰ qđ liber &. uagꝰ ẽ u
ait neurus. hac qua soluagꝰ igneas habenas ĩmictit ꝓpius
boni consilii hũc cleum p̾stitem demonstẽãt. Nam si cõceptu
ientis consilia nascunt᷑ mũdi autẽ mentẽ solẽ opinan
auctores Aquo in homines manat intelligendi printipiũ
merito boni con silii solẽ antistitẽ crediderũt. Solẽ libeꝵ
apollinis cdarii in quo aliud quoq nom̃ soli adicit᷑ qͥ inhisdẽ
saceis uersibus int̾ cet̾a uocat᷑¬

Expanded text:
anthes ita cognominatum scribit ἀπὸ τοῦ διανύσαι, quia cotidiano impetu ab oriente ad occasum diem noctemque faciendo caeli conficit cursum. Physici Διόνυσον Διὸς νοῦν, qui solem mundi mentem esse dixerunt: mundus autem vocatur caelum, quod appelant Iovem. Vnde Aratus de caelo dicturus ait, ἐκ Διὸς ἀρχώμεσθα. Liber a Romanis appellatur, quod liber et vagus est, ut ait Laevius, Hac qua sol vagus igneas habenas immittit propius boni consilii hunc deum praestitem monstrant. Nam si conceptu mentis consilia nascuntur, mundi autem mentem solem esse opinantur auctores, a quo in homines manat intellegendi principium, merito boni consilii solem antistitem crediderunt. Solem Liberum Apollinis Clarii, in quo aliud quoque nomen soli adicitur, qui in isdem sacris versibus inter cetera vocat
Abbreviated transcription (Latin):
alterũ clara fingũt. Ex his clarũ suꝑũ et ceruleũ in ferũ uo.¬
cant. In feri aut̃ nom̃ solĩ dat᷑ cũ in inferiore hemisperiõ idẽ.
hiema libꝰ signis cire sũ suũ ꝑagit᷑.Suꝑi autẽ cum ꝑtẽ zodiaci.
ambit estiuã. Eadem creca mercuriũ. sub alia fabula ficcioẽ
Argi fontes pret̾ea cognominat᷑. nõ qđ argũ ꝑemerit quem
ferũt ꝑ ambitũ capitis multoꝵ oculoꝵ luminibꝰ ornatũ custo¬
disse iunonis imꝑio machi filiã eiꝰ dee pelicẽ conuersa ĩbo¬
is formã. si sub eius cemodi fabula argꝰ est celũ scellaru
luce distinctũ quibꝯ mẽ quedã speties celestiũ uidel oculoꝵ
Celũ autẽ aegũ uocari placuit a candore & uelocitate .¬

Expanded text:
alterum clara fingunt. Ex his clarum superum et caeruleum inferum voalterum clara fingunt. Ex his clarum superum et caeruleum inferum vocant, inferi autem nomen soli datur, cum in inferiore hemisphaerio, id est hiemalibus signis, cursum suum peragit, superi, cum partem zodiaci ambit aestivam. Eadem circa Mercurium sub alia fabula fictio esArgiphontes praeterea cognominatur non quod Argum peremerit, quem ferunt per ambitum capitis multorum oculorum luminibus ornatum custodisse Iunonis imperio Inachi filiam Io, eius deae paelicem, conversam in bovis formam: sed sub huiusmodi fabula Argus est caelum stellarum luce distinctum, quibus inesse quaedam species caelestium videtur oculorum. Caelum autem Argum vocari placuit a candore et velocitate
Abbreviated transcription (Latin):
ad temporalis furoris excessum per quas res Aiambella
nascunt᷑ martẽ cognominauer̃. Cuiꝯ uim poeta expͥmẽdo
et similitudini ignis aplicando ait
de quo feruor animoꝵ. de quo calor sanguinis excitatur
Mlartem uocari
t uͦ mercuriꝰ sol probet᷑ suꝑius edoctasufragio sunt.
eundẽ enim ẽẽ a polliuẽ atq mercuriũ. Uel hinc appa¬
e̾et quod apuel multas gentes scellam̃curii ad apolliuis no-¬
nen refertur. & qđ apollo musis p̾sidet mercuriꝰ sern¬
nem qđ est musaꝵ munꝰ imꝑtit. ꝓpt̾ hoc quoq mercirrium
pro sole censeri multa docum̃ta sũt. primũ quidẽ qđ simu¬
lachra m̃curii pennatis alis adornãt᷑ que res monstrant
mundimens est Sũma est autẽ uelocitas mẽtis ut ait ho-
ip̃a natura solis ornat᷑. hoc argumẽtum egiptii lucidiꝰ ab¬
soluũt ip̃ius solis simulachea pennata fingentes quibus
color apud illos non unus est. Alterũ enim cerulea specie

Expanded text:
ad temporalis furoris excessum, per quas res etiam bella ad temporalis furoris excessum, per quas res etiam bella nascuntur, Martem cognominaverunt; cuius vim poeta exprimendo et similitudini ignis adplicando ait:de quo fervor animorum, de quo calor sanguinis excitatur, Martem vocari. vero Mercurius sol probetur, superius edocta suffragio sunt. Eundem enim esse Apollinem atque Mercurium vel hinc apparet, quod apud multas gentes stella Mercurii ad Apollinis nomen refertur et quod Apollo Musis praesidet, Mercurius sermonem, quod est Musarum munus, impertit. Praeter hoc quoque Mercurium pro sole censeri multa documenta sunt. Primum quod simulacra Mercurii pennatis alis adornantur, quae res monstrat et sol mundi mens est, summa est autem velocitas mentis, ut ait Homipsa natura solis ornatur. Hoc argumentum Aegyptii lucidius absolvunt, ipsius solis simulacra pennata fingentes, quibus color apud illos non unus est. Alterum enim caerulea specie,
Abbreviated transcription (Latin):
ulo patiẽtie obligandos impetus belli. Habet enim ede
uinciendi obligandiq naturã. nec nõ & calor uini cuiꝯ liber
pat̾ auctor.ẽ. sepe homines ad furor̃e bellicũ usq ꝓpellit.
Igit᷑ ꝓpt̾ cognatũ utei ꝯq effeccꝰ calorẽ martẽ ac liberũ unũ
eundemq deũ ẽẽ uoluerũt. Certe romani uteũq pateis
appellaciõe uener̃at᷑. Alt̾um libeꝵ pr̃em cognominãtes¬
hinc o iam liber pat̾ belloꝵ potens ꝓbat᷑. qđ eũ peiũ
edicerũt auctorẽ triumphi. Cum gͥ liberpre idẽ ac sol sit
mars uͦ iclẽ ac liber pat̾.martẽ solẽ ẽẽ quis dubitet. Aquita¬
ni &iam hispana gens simulacͥeũ martis radiis ornat
maxima religione celebeãt Netoꝵ uocantes. & certe ea¬
tio exigit naturalis. ut dii caloris celestis parentes magis
nominibꝰ quã re substanciaq diuisi sint feruorẽ autẽ qͦ animꝰ
excandestit excitat᷑q alias ad irã. alias ad uietutes nõnũq

Expanded text:
dam patientiae obligandos impetus belli. Habet enim hedera dam patientiae obligandos impetus belli. Habet enim hedera vinciendi obligandi naturam: nec non et calor vini, cuius Liber pater auctor est, saepe homines ad furorem bellicum usque propellit. Igitur propter cognatum utriusque effectus calorem Martem ac Liberum unum eundemque deum esse voluerunt: certe Romani utrumque patris appellatione venerantur, alterum LibeHinc etiam Liber pater bellorum potens probatur, quod eum primum ediderunt auctorem triumphi. Cum igitur Liber pater idem ac sol sit, Mars vero idem ac Liber pater, Martem solem esse quis dubitet? Accitani etiam, Hispana gens, simulacrum Martis radiis ornatum maxima religione celebrant, Neton vocantes. Et certe ratio naturalis exigit ut di caloris caelestis parentes magis nominibus quam re substantiaque divisi sint: fervorem autem quo animus excandescit excitaturque alias ad iram, alias ad virtutes, nonnumquam
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝯ oraculi uim numinis nominisq
clarii. Itẽ orpheus liberũ atq solem unũ eẽ deũ eundẽq
demonsteãs de ornatu uestituq eiꝰ in faceis lib̾alibꝰ ita.
scribit
hinc & uirgiliꝰ scens libeꝵ pr̃em solẽ ẽẽ &o cererẽ lunã
qui parit̃ fertilitatibꝰ glebe & maturandis frugibꝰ ue
turno temꝑamẽto uel dirno calore moderant᷑. ur̃o ait
si numere tellꝰ chaoniã pingui glandẽ mutauit arista. So
cuit exemplo cum ait Sepe & iã steriles intendere pri
agros & reliqua.Si enim hominũ cõm̃to ignis adhibitꝰ mul¬
tiꝑlex p̾stat auxilium qͥd asscͥbendũ ẽ ethereo solis calori
ile de libero pr̃e dicta sũt. hec martẽ ac solẽ eunde¬
ẽe demostrãt. siquidẽ plexiq liberũ cũ marte cõiun¬
lacedemonios simulacheuz liberi pris hasta insigne non
thẏeso. sed cum thẏrsu tenet qͥd aliud quã latẽs telũ gerit.
Cuiꝰ mucro hedera lambente ꝓtegit᷑. qđ ostendit quodã uin¬

Expanded text:
Huius oraculi vim, numinis nominisqueClarii. Item Orpheus, Liberum atque Solem unum esse deum eundemque demonstrans, de ornatu vestituque eius in sacris Liberalibus ita scHinc et Vergilius sciens Liberum patrem solem esse et Cererem lunam, qui pariter fertilitatibus glebae et maturandis frugibus vel nocturno temperamento vel diurno calore moderantur, "vestro", ait, si munere tellus Chaoniam pingui glandem mutavit arista. Solcuit exemplo, cum ait, saepe etiam steriles incendere profuit agros, et reliqua. Si enim hominum commento ignis adhibitus multiplex praestat auxilium, quid adscribendum est aetherio solis calori? Quae de Libero patre dicta sunt, haec Martem eundem ac solem esssse demonstrant: siquidem plerique Liberum cum Marte coniun Colitur etiam apud Lacedaemonios simulachrum Liberi patris hasta insigne, non thyrso: sed cum thyrsum tenet, quid aliud quam latens telum gerit, cuius mucro hedera lambente protegitur? Quod ostendit vinculo quo
Abbreviated transcription (Latin):
tii proferũt ex aclito die certa qđ tẽ breuissimo die ue¬
ti paruus d infans uideat᷑. Exinde autẽ ꝓcedẽtib
augmẽtis equinoctio uernali similit̾ atq adolestentis
adipiscitur uires figuraq iuuenis ornat᷑. postea sta¬
tuĩtur eiꝰ etas plenissima effigie barbe solsticio estiuo
quo tp̃ee sũmũ sui consequit᷑ augmentũ. Exinde ꝑ dimi¬
nutiones ueluti senescenti.iiͣi. forma ds̃ figuratur: It
in trachia eundẽ hẽri solẽ atq liberũ accipimꝰ quẽ illi
sebadium nuncupantes magnifica religione celebrãt
ut alexander scribit. eiq deo incolle ribmisso ȩdes di¬
cata ẽ spetie rotunda. cuiꝰ mediũ in t̾pata tectũ.Rotun¬
ditas elis mõstrat huite sideris spẽm. sũmoq tecto lum̃
admictit᷑ ut appareat solẽ cuncta uertite sũmo lustrare
lucis mmissu: & quia oxiente eo uniu̾sa pate fiũt. orpheꝰ
quoq solẽ uolẽs intelligi ait int̾ cotera

Expanded text:
tii proferunt ex adyto die certa, quod tunc brevissimo die vetii proferunt ex adyto die certa, quod tunc brevissimo die veluti parvus et infans videatur: exinde autem procedentibus augmentis aequinoctio vernali similiter atque adolescentis adipiscitur vires, figuraque iuvenis ornatur: postea statuitur eius aetas plenissima effigie barbae solstitio aestivo, quo tempore summum sui consequitur augmentum: exinde per diminutiones veluti senescenti quarta forma deus figuratur. Item in Thracia eundem haberi solem atque Liberum accipimus, quem illi Sebadium nuncupantes magnifica religione celebrant, ut Alexander scribit: eique deo in colle Zilmisso aedes dicata est specie rotunda, cuius medium interpatet tectum. Rotunditas aedis monstrat huiusce sideris speciem: summoque tecto lumen admittitur, ut appareat solem cuncta vertice summo lustrare lucis inmissu, et quia oriente eo universa patefiunt. Orpheus quoque solem volens intellegi ait inter cetera
Abbreviated transcription (Latin):
etus & uoces ꝓprie plerũq exaudiũt᷑
tẽꝙ cimbaloꝵ ceepitꝰ acl aures hominũ sepe per¬
ueniũt. Et neqͥs opinet᷑ diũsis diis parnasũ mõ¬
tem dicãtũ idem euri pides in licimnio apollinẽ liberũq
Ad eandem sententĩa eschilus¬
S licet illo prius asserto eũdẽ
eiu selẽ numinis habenlũ. absolute tñ hot argum̃tis liqͥ¬
dioribꝰ astruet᷑. In sacris enim hec religiosi archani obẜ¬
uacio tenet᷑. ut sol cum in suꝑo idẽ in diueno emi sperio ẽ.
apollo uocitet᷑ cum in infero icdẽ. nocturno dionisius qͥ ẽ
liber pat̾ hẽatur. Item liberi pr̃is simulacͥca partĩ pue¬
rili etate partim iuuenis fingũt. pret̾ea barbata spetie
senili quoq uti gͤci eiꝰ que baccapea. Item quẽ brisea ap/¬
pellãt. & ut in campania uea politani celebrãt hebona
cognominantes. He autẽ etatũ cdiũsitates ad solẽ refe¬
runt᷑ ut paruulꝰ iudeat᷑ hiemali solsticiõ qualẽ egyp¬

Expanded text:
 exaudiuntur, temque cymbalorum crepitus ad aures hominum saepe perveniunt. Et, ne quis opinetur diversis dis Parnasum montem dicatum, idem Euripides in Licymnio Apollinem Liberumque Ad eandem sententiam AeschylusSed licet illo prius adserto, eundemeiusdem numinis habendum: absolute tamen hoc argumentis liquidioribus astruetur. In sacris enim haec religiosi archani observatio tenetur, ut sol, cum in supero, id est in diurno, hemisphaerio est, Apollo vocitetur: cum in infero, id est nocturno, Dionysus, qui est Liber pater, habeatur. Item Liberi patris simulachra partim puerili aetate partim iuvenis fingunt: praeterea barbata specie, senili quoque, uti Graeci eius quem βασσαρέα, item quem Βρισέα appellant, et ut in Campania Neapolitani celebrant Ἥβωνα cognominantes. Hae autem aetatum diversitates ad solem referuntur, ut parvulus videatur hiemali solstitio, qualem Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
in hostico ꝓceeaen hostum hosciliũ amatre uotatũ et eunde
a romulo bulla aurea ac p̾texte insignibꝰ decoratũ. is enĩ
cum raptas ad cõsolandũ uocasset spopondisse fert̃ se ciꝰ in¬
fanti que pͥma sibi ciuẽ romanũ eẽt enixa illustre in
daturũ. Nõnulli credũt ingenius pueris attributũ ut cor¬
dis figurã in bulla ante pectꝰ annecterẽt quã inspicientes
ita demũ se homines cogitarẽt. si corde prestarẽt toganiq
p̾cextam his additam ut ex purpureo rubore ingenuitas
pudore reg̾et᷑. diximꝰ unde p̾texta. adiecimꝰ et causas qͥbus
es timatur concessa puericiẽ. Nc̃ idẽ habitus quo argumento
transierit in usum nominis pautis explicandũ ẽ. Mos antea
fenatoribꝰ fuit incuriã cum p̃textatis filiis introire Cum
in fenatu res maior quepiã consultabat᷑ eaq in diẽ postre
mũ prolata est. placuitq ut hanc uem suꝑ qua tuactauissẽt¬

Expanded text:
in hostico procreatus, Hostum Hostilium a matre vocitatum et eundem in hostico procreatus, Hostum Hostilium a matre vocitatum et eundem a Romulo bulla aurea ac praetextae insignibus honoratum. Is enim cum raptas ad consolandum vocasset, spopondisse fertur se eius infanti quae prima sibi civem Romanum esset enixa, illustre munus daturum. Nonnulli credunt ingenuis pueris attributum, ut cordis figuram in bulla ante pectus annecterent, quam inspicientes ita demum se homines cogitarent, si corde praestarent, togamque praetextam his additam, ut ex purpurae rubore ingenuitatis pudore regerentur. Diximus unde praetexta adiecimus et causas quibus aestimatur concessa pueritiae: nunc idem habitus quo argumento transierit in usum nominis paucis explicandum est. Mos antea senatoribus fuit in curiam cum praetextatis filiis introire. Cum in senatu res maior quaepiam consultabatur eaque in posterum diem prolata est, placuit ut hanc rem super qua tractavisse
Abbreviated transcription (Latin):
carmẽ Ex quo conceslum ut libertinoꝵ quoq filii qͥ ex iusta
dũtaxat matre familias nati fuissẽt togã p̾textã & lorł
in collo ꝓ hulle decore gestarẽt
eriius flaccus ait Cũ populꝯ romanꝰ postilẽtia labo¬
axoe. eet̃q rñsu id accidere qđ dii despit̾ent᷑ anxiã
uebem fuisse qͥa nõ intellig̾et᷑ oraculũ. euenisseq ut trecen¬
sium die puer de cenaculo pompã suꝑne despiteroe. et patͥ
re ferrae. quo ordine seceeta satroꝵ in archa pilenti cõpo¬
sit̾a iudisset. Qui cũ rem gestã senatui nũciass placuisse ue¬
lari loca ea quo pompa ueheretur atq ita peste sedata puerii
qui ãbiguitatẽ sortis absoluerat toge p̃texte usir̃ mu
peteauisse. uetustatis peritissimi referũt in raptu sabn
unam muliere nomĩe hersiliã dum adherer&e filie si
ꝑtam Quã aim romulꝰ hosto ciudam exagro latino qͥ mat
ante ꝗ ulla alia sabinaꝵ partũ ederet. cum qđ priniꝰ esset

Expanded text:
carmen: ex quo concessum ut libertinorum quoque filii, qui ex iusta dumtaxat matrefamilias nati fuissent, togam praetextam et lorum in collo pro bullae decore gestarent. Verrius Flaccus ait cum populus Romanus pestilentia laboraret essetque responsum id accidere quod di despicerentur, anxiam urbem fuisse, quia non intellegeretur oraculum, evenisseque ut Circensium die puer de cenaculo pompam superne despiceret et patri referret quo ordine secreta sacrorum in arca pilenti composita vidisset: qui cum rem gestam senatui nuntiasset, placuisse velari loca ea qua pompa veheretur, atque ita peste sedata puerum, qui ambiguitatem sortis absolverat, togae praetextae usum munus impetravisse. Vetustatis peritissimi referunt in raptu Sabinarum unam mulierem nomine Hersiliam, dum adhaeret filiae, simul raptam: quam cum Romulus Hosto cuiusdam ex agro Latino qui in antequam alia ulla Sabinarum partum ederet: eum, quod primus esset
Abbreviated transcription (Latin):
cãm uel huiꝰ frequẽcie ul illius raritatis. adiecit.
Et qr ad nãm corpor tota h ͨ questio ꝑtinet ꝙͣ nos
⁊ industrie tue ⁊ ꝓfessionis offm̃ ẽ. uolo te cãs rei
Tum ille recte h ͦ aristotiles ut cet̾a n ͨ possũ nõ assẽ¬
tiri iuiro cuiꝰ ĩuentis n ͨ ip̃a nã dissentit. a ulieres
ĩquit raro ebriant᷑ crebro senes. Racionis plena
gemina ista siã et alt̾a pendet ex alt̾a nã cũ
didicerimꝰ quid młieres ab eb̾e̾tate defendat ia
tenemꝰ quid senes ad ho c . ͫ pellat: Contͣriã enĩ

Expanded text:
causam vel huius frequentiae vel illius raritatis adiecit. causam vel huius frequentiae vel illius raritatis adiecit. Et quia ad naturam corporum tota haec quaestio pertinet, quam nosse et industriae tuae et professionis officium est, volo te causas rei Tum ille: «recte et hoc Aristoteles ut cetera, nec possum non adsentiri viro cuius inventis nec ipsa natura dissentit. Mulieres, inquit, raro ebriantur, crebro senes. Rationis plena gemina ista sententia, et altera pendet ex altera. Nam cum didicerimus quid mulieres ab ebrietate defendat, iam tenemus quid senes ad hoc frequenter impellat. Contrariam eni
Abbreviated transcription (Latin):
cito senescũt alii añ tempꝰ ꝯpetentꝭ etatꝭ ul cal¬
uicio ul canicie insigniũt᷑ que nõ insi ĩõpia calo¬
ris eueniũt. Quid aceto frigidius qd culpatum
uinũ est. Solũ eĩ hoc ex oĩb humorib crestente
lãmã uiolent̾ extinguit dum ꝑ frigꝰ suũ cab
uĩcit elementi. Nlec hoc p̃te̾o ꝙ ex fructib arborf
illi sunt frigidiores quorẜ sucus imutat᷑ uini sapo¬
rem. ut mala seu simplicia seu granata uł cinto¬
nia que cotonia uocat cato. Hoc ideo dixerim ꝙͣ me
sepe mouit et ex̾cuit metũ disputante qr ĩmedio
ꝓferre uolui qd de uino extimauerĩ sentiendũ/ Ce-¬
ters consultacionẽ mͥ debitã non obmitto. Te enĩ
dissari cõuenio ut qd̾ querendũ mͥ occurrit absol¬
uas: legisse aput pħm grecũ memini ni fallor ille
aristotiles fuit in libro quẽ de ebrietate composuit
mlleres raro in ebrietate cad̾e̾. senes crebro. Nec

Expanded text:
cito senescunt, alii ante tempus competentis aetatis vel calcito senescunt, alii ante tempus competentis aetatis vel calvitio vel canitie insigniuntur, quae non nisi inopia caloris eveniunt. Quid aceto frigidius, quod culpatum vinum est? Solum enim hoc ex omnibus umoribus crescentem flammam violenter extinguit, dum per frigus suum calorem vincit elementi. Nec hoc praetereo, quod ex fructibus arborum illi sunt frigidiores quorum sucus imitatur vini saporem, ut mala seu simplicia seu granata vel cydonia, quae cotonea vocat Cato. Haec ideo dixerim, quod me saepe movit et exercuit mecum disputantem, quia in proferre volui, quid de vino aestimaverim sentiendum. Ceterum consultationem mihi debitam non omitto. Te enim, Dysari, convenio ut quod quaerendum mihi occurrit absolvas. Legisse apud philosophum Graecum memini —ni fallor, ille Aristoteles fuit in libro quem de ebrietate composuit— mulieres raro in ebrietatem cadere, crebro senes; nec
Abbreviated transcription (Latin):
liniũt m ͦ papaneris suco m ͦ mãdragora ul similib
in quib est et uinũ: Nlam uino soniꝰ reduci sol qd̾
nõ nisi ingeniti frigoiꝭ testimoniũ est. Deñ oĩa calida
uenerẽ ꝓuocant et semẽ excitant ⁊ gn̾acioni fauẽt
Hausco ãt mero plurimo fuĩt uiri ad coitũ pigͥores
S nec ydoneũ cõcepciõi ferũt qr uiu mimetas ut
frigidi facit semen exile uł debile. Hoc uͦ uł maĩses¬
tissimã extimacionis mee hẽo asẜtione̾ ꝙ q̃tũq mim¬
um algentib eadem ꝯtingũt ebriis fuĩt ẽĩ t̾muli-
gͣues pallidi ⁊ saltu tũltuãtis spũs. arcta suos.
⁊ mẽbra qͣtiũtur. idẽ corꝑis torpor ambob eadem
algore ꝯtingit Respicite eciã que gn̾a curacionum
adhibeant᷑ ebriis. Nonne cubare sub młtis oꝑmiẽt
iubent᷑ ut extinctꝰ calor r̾foueat᷑ non et ad cali¬
da lauacra ducũtur nõ illis uc̃tionũ tepe calor
corporis excitatur. Postremo qui fuĩt cͥbro ebru

Expanded text:
apaveris suco, modo mandragora vel similibus, in quibus est et vinum; nam vino somnus reduci solet, quod non nisi ingeniti frigoris testimonium est. Deinde omnia calida Venerem provocant et semen excitant et generationi favent, hausto autem mero plurimo fiunt viri ad coitum pigriores, sed nec idoneum conceptioni serunt, quia vini nimietas ut frigidi facit semen exile vel debile. Hoc vero vel manifestissimam aestimationis meae habet adsertionem, quod unt enim tremuli, graves, pallidi, et saltu tumultuantis spiritus artus suos et membra quatiuntur. Idem corporis torpor ambobus, eadem algore, contingit. Respicite etiam quae genera curationis adhibeantur ebriis. Nonne cubare sub multis operimentis iubentur ut exstinctus calor refoveatur? Non et ad calida lavacra ducuntur? Non illis unctionum tepore calor corporis excitatur? Postremo qui fiunt crebro ebrii alii
Abbreviated transcription (Latin):
nego. Illi soli non assentior ꝙ sucos uarios de ciborf
uarietate confectos dicis ꝯͣrios ẽẽ corꝑib cũ corꝑa
ip̃a de ꝯͣriis qualitatib fabricata sũt. Ex calido
enĩ et frigido de sicco et humido constamꝰ. Cibus
uͦ simplex cui adest sucũ de se uniꝰ qualitatis eni ͭ¬
tit. scimꝰ aũt similib similia nutriri. Dic queso¬
unde tres alie qualitates corporis mit̾ent᷑ Singula
ãt ad se similitudinẽ sui raꝑe testis empedocles qͦ ait

Expanded text:
nego. Illi soli non adsentior quod sucos varios de ciborum nego. Illi soli non adsentior quod sucos varios de ciborum varietate confectos dicis contrarios esse corporibus, cum corpora ipsa de contrariis qualitatibus fabricata sint. Ex calido enim et frigido, de sicco et humido constamus. Cibus vero simplex cui adest sucum de se unius qualitatis emittit. Scimus autem similibus similia nutriri. Dic, quaesounde tres aliae qualitates corporis nutrientur? Singula autem ad se similitudinem sui rapere testis Empedocles, qui ait
Abbreviated transcription (Latin):
rmitate non sufficiente naͣ. Ideo siquis egrescentiũ
ũl de ip̃o simplici ampliꝰ appetat subducitis adhuc de¬
sidanti ideo uobis ꝯm̃to tali non qualitas s modꝰ q̃uit᷑:
O aũt in edendo sicut in potando suades uaria
umꝙͣ edendo plurim̃ mẽte sauciatꝰ est qd̾ ĩ bibendo
contingit. Fartus cibo. scomaco ũl uentͤ gͣuat᷑ Ifusus
uino fit similis ĩsano. Oppinor qr crassitudo tibi uno
leuior mox altũ petit et c̾e̾brs quod ĩ u̾tice locatũ est
ferit fumi calentis asꝑgine et ideo uaria rna ui¬
tantur ne res que ad possidendũ capͭ repẽtina est
calore tam diu̾so. quã subito consilii sedem sauciet.
qͦd eq̃ in cibi uarietate metuẽdũ nilla similitudo.
racio nulla persuadet. In illa nõ disputatiõe qua
digõnũ ordinẽ ẜmone luculento ⁊ bario digessisti
illa onnã que de nat᷑a humani corꝑis dc̃a sũt et
nil nocent ꝓposite qõni. et eloquent̾ dcã nõ ab¬

Expanded text:
rmitatem non sufficiente natura. Ideo, si quis aegrescentium rmitatem non sufficiente natura. Ideo, si quis aegrescentium vel de ipso simplici amplius adpetat, subducitis adhuc desideranti. Ideo vobis commento tali non qualitas sed modus quaeritur. Quod autem in edendo sicut in potando suades varia umquam edendo plurimum mente sauciatus est, quod in bibendo contingit? Fartus cibo stomacho vel ventre gravatur: infusus vino fit similis insano, opinor, quia crassitudo cibi uno levior, mox altum petit, et cerebrum, quod in vertice locatum est, ferit fumi calentis aspergine. Et ideo varia vina vitantur, ne res, quae ad possidendum caput repentina est, calore tam diverso quam subito consilii sedem sauciet. Quod aeque in cibi varietate metuendum nulla similitudo, ratio nulla persuadet. In illa vero disputatione, qua digestionum ordinem sermone luculento et vario digessisti, illa omnia quae de natura humani corporis dicta sunt et nihil nocent propositae quaestioni et eloquenter dicta non ab
Abbreviated transcription (Latin):
uidet᷑ ne uobis
cibors ista simplicitas uͥ tot enumant᷑ uł arbusta uel
fructices non minꝰ suco diu̾sa quã noĩe Qd̾ autẽ
nõ facilius morbiᷤ homiẽs quã pecudes occupent᷑ hoẽ¬
ro teste contentꝰ sum qui pestilenciã refert a pecudib
lius captis pecorib incubuit. S et quãta sit młtis
aĩalib infirmitas ite breuitas iudicio ẽ. Ord enĩ¬
eorũ quib noticia nobis in usu est põt annos hois
equare nͥ recurras forte ad ea que de coruis atq c¬
nicib fabulosa dicunt᷑. Quos tñ uidemꝰ oĩb ĩhyare¬
cadau̾ib uniu̾sisq semĩb insidiari fructus arborũ per¬
rs opinio fabulat᷑. Secũdũ si bene recordor ex ͫ ẽ.
Solere medicoᷤ egris simplice cibũ offerre non uariũ
cũ ħc̃ offeratis ut opinor non quasi digestu faciliorem
s qiͣ minꝰ appetendũ ut horrore uniformis alimonie e¬
dendi desideriũ languesce̾t qiͣ m̃ltis ꝯcoquendis per in-¬

Expanded text:
ideturne vobis ciborum ista simplicitas, ubi tot enumerantur vel arbusta vel frutices non minus suco diversa quam nomine? Quod autem non facilius morbis homines quam pecudes occupentur, Homero teste contentus sum qui pestilentiam refert a pecudibuslius captis pecoribus incubuit. Sed et quanta sit mutis animalibus infirmitas vitae brevitas indicio est. Quod enieorum quibus notitia nobis in usu est potest annos hominis aequare, nisi recurras forte ad ea quae de corvis atque cornicibus fabulosa dicuntur? Quos tamen videmus omnibus inhiarcadaveribus universisque seminibus insidiari, fructus arborum perevitate eorum opinio fabulatur. Secundum si bene recordor exemplum est solere medicos aegris simplicem cibum offerre, non varium; cum hunc offeratis, ut opinor, non quasi digestu faciliorem, sed quasi minus adpetendum, ut horrore uniformis alimoniae edendi desiderium languesceret, quasi multis concoquendis per inf
Abbreviated transcription (Latin):
obiuandũ non erat oratui subcubuit. Bellũ ĩq̃t duob
mͥ amicissimis cogor indic̾e dissario et continẽcie. S ab
auctoritate urã tãquã ab edicto p̃toris ĩpetrata uenia
gule prõnũ qr ncc̃e ꝓfitebor. in pͥmo specio sis magis¬
ꝙͣ ueris ut docebitur exemplis pene nos dissarii nr̃i
epit ingeniũ. Ait enĩ pecudes uti simplici cibo et il
expugnari difficilius earũ ꝙͣ hoĩu sanitatẽ. S utrũq
fla probabo. Nam n simplex est aialibus mutis ali¬
monia. nec ab illis ꝙͣ a nobis morbi remotiores Testat̃
unũ uarietas pratorũ que depascũtur quib herbe sut̃
amare parit̾ et dulces alie sucũ calidũ alie frigidũ
mit̾entes ut milla culina possit tam diu̾sa condire ꝙͣ in
herbis nat᷑a uariauit. Notus est om̃ib eupolis inter
elegãtes habendus uet̾is ꝯmedie poetas Is in fabula
que ĩscribitur aeges inducit capras de cibi sui copia in

Expanded text:
obviandum non erat, hortatui succubuit, «bellum», inquit, «duobus obviandum non erat, hortatui succubuit, «bellum», inquit, «duobus mihi amicissimis cogor indicere, Dysario et continentiae, sed ab auctoritate vestra tamquam ab edicto praetoris impetrata venia gulae patronum, quia necequam veris, ut docebitur, exemplis paene nos Dysarii nostri cepit ingenium. Ait enim pecudes simplici uti cibo et ideo expugnari difficilius earum quam hominum sanitatem. Sed utrumque falsum probabo. Nam neque simplex est animalibus mutis alimonia nec ab illis quam a nobis morbi remotiores. Testatur unum varietas pratorum quae depascuntur, quibus herbae sunt amarae pariter et dulces, aliae sucum calidum, aliae frigidum nutrientes, ut nulla culina possit tam diversa condire quam in herbis natura variavit. Notus est omnibus Eupolis, inter elegantes habendus veteris comoediae poetas. Is in fabula quae inscribitur Aeges inducit capras de cibi sui copia in
Abbreviated transcription (Latin):
quicqͥd ꝓ uario cibo potest uelit coĩtare nobistũ ut
sius telis lingua uiolenta subcũbat et grecꝰ greco
eripiat hũc plausu tãquã cornix cornici otulos ef¬
fodiat/ Et symͣacꝰ rem iocundã euãgele amarius
postulasti. Audire enĩ ꝯtratã copiose et elegant
ĩuenta res que habet utile uoluptate. S nõ tãꝙͣ
ingeniis insidiãtes et gloriosis tract᷑ib ĩuidẽtes hoc
debenius expetere. Nec abnego potuisse me qͦ tanqua
pa.lmodiã cau̾e̾. Est enĩ rethorita p̃lusio cões locos ĩutmͣ¬
uis ꝑtem ĩuentors alt̾nacõe tractare. S qr faciliꝰ gco
ĩuencõnib a grecis forte aliis relata respondẽt te eu̾stachi
onamꝰ oẽs ut senex a iuuenta dissarii qͣriis repellendo
ĩ integrũ restituas exauctoratũ ꝯuiuiorũ leporem. Ille
diu hͦ a se offm̃ dep̃catus uͥ tot ĩpellenciu procers quib¬

Expanded text:
quicquid pro vario cibo dici potest velit communicare nobiscum, ut quicquid pro vario cibo dici potest velit communicare nobiscum, ut suis telis lingua violenta succumbat et Graecus Graeco eripiat hunc plausum, tamquam cornix cornici oculos effodiat. Et Symmachus: Rem iocundam, Euangele, amarius postulasti. Audere enim contra tam copiose et eleganter inventa res est quae habeat utilem voluptatem, sed non tamquam ingeniis insidiantes et gloriosis tractatibus invidentes hoc debemus expetere. Nec abnego potuisse me quoque tamquam palinodiam canere. Est enim rhetorica prolusio communes locos in utramvis partem inventorum altinventionibus a Graecis forte aliis relata respondent, te, Eustathi, oramus omnes ut sensa et inventa Dysarii contrariis repellendo in integrum restituas exauctoratum conviviorum leporem.» Ille diu hoc a se officium deprecatus ubi tot impellentium procerum, quib
Abbreviated transcription (Latin):
lacessit᷑ et fit inde cõgeries dũ pruritu desiderii ãpliꝰ
ul terte de singulis parua li bant᷑. Hinc soctes suc
solitus erat illos tibos potus ue uitandos qui ultͣ
sitim famẽne sedandã ꝓdrcũt appetentiã. Deniq
uel ꝓpter hoc edendi uarietas repudiet᷑ qr plena est
uoluptat a qua sernĩs scudiosis cauendũ ẽ. Quid
enĩ tam qͣriũ quã uirtus ⁊ uoluptas. Sed modu
disputacõni facio ne uidear hoc ipm in quo sumꝰ licet
sobriũ sit tñ qr uariũ ẽ accãre quiuiũ. Hec cũ p̃texta¬
to et cet̾is ꝓna assensione placuissẽt. Euãgelus excla¬
mauit. Nichil tam indignũ tolleratu ꝙ̃ ꝙ aures nr̃as
grata liugua captiua stenet/ et uerbars rotũditati as¬
sentiri cogimur circũuenti uoluptibilitate ẜmonis qui
ad extorquẽdã fidem agit in audientes tyrãpnum:
Et qr his loquendi laberĩthis impares nos fatenur
age uecti hortem᷑ eustachiũ ut recepta ꝯͣria dispuͣcoe

Expanded text:
lacessitur, et fit inde congeries, dum pruritu desiderii amplius vel certe de singulis parva libantur. Hinc Socrates suadere solitus erat illos cibos potusve vitandos, qui ultra sitim famemve sedandam producunt adpetentiam. Denique vel propter hoc edendi varietas repudietur, quia plena est voluptatis, a qua seriis et studiosis cavendum est. Quid enim tam contrarium quam virtus et voluptas? Sed modum disputationi facio, ne videar hoc ipsum in quo sumus, licet sobrium sit, tamen quia varium est accusare convivium.» Haec cum Praetextato et ceteris prona adsensione placuissent, Euangelus exclamavit: «nihil tam indignum toleratu quam quod aures nostras Graia lingua captivas tenet et verborum rotunditati adsentiri cogimur circumventi volubilitate sermonis, qui ad extorquendam fidem agit in audientes tyrannum. Et quia his loquendi labyrinthis impares nos fatemur, age, Vetti, hortemur Eustathium ut recepta contraria disputatione
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ racio ꝑsuadeat requiramꝰ uinũ aut potu ĩtioib
ꝯtiliat᷑. aut fotu ut suꝑficiem curet adhibet᷑ cũ ĩsudit᷑
cuti. qn frigidũ sit nec medici ĩ inficicis ͤ eunt calidũ tñ
in ĩtiorib p̃dicant cum non tale descẽdat s admixtũ
calidis ꝯtalescat: Certe rñdeant uolo cur stomacho
in lassitudinẽ degnati ad instaurãdas ꝯstriccione
ures offerant egrescẽti uinũ nͥ frigore suo lassar¬
coget et colligeret dissoluta. Et cũ lapso ut dixi
stomaco adhibeant calidũ ne crescat ult̾i̾ꝰ lassitudo.
a uini potu non ꝓhibent defectũ in robur hac cu-¬
acione mutãtes. Dabo aliud iudiciũ accͣntis uin
quã ingeniti caloris. Nam si quis aconitũ nestiẽs
hauserit non nego haustu eum meri plurimi

Expanded text:
esse ratio persuadeat requiramus. Vinum aut potu interioribus esse ratio persuadeat requiramus. Vinum aut potu interioribus conciliatur, aut fotu, ut superficiem curet, adhibetur. Cum infunditur cuti, quin frigidum sit nec medici infitias eunt: calidum tamen in interioribus praedicant, cum non tale descendat, sed admixtum calidis concalescat. Certe respondeant volo, cur stomacho in lassitudinem degeneranti ad instaurandas constrictione vires offerant aegrescenti vinum, nisi frigore suo lassacogeret et colligeret dissoluta? Et cum lasso, ut dixi, stomacho nihil adhibeant calidum, ne crescat ulterius lassitudo, a vini potu non prohibent, defectum in robur hac curatione mutantes. Dabo aliud indicium accidentis vino quam ingeniti caloris. Nam si quis aconitum nesciens hauserit, non nego haustu eum meri plurimi
Abbreviated transcription (Latin):
ut eciã si sanitate sumẽtiu medioc̾tas obẜuata non
sauciet ip̃e tamẽ luxus morũ sit egritudo hiis fa¬
abilit᷑ exceptis dissarius obsecutus es ĩqͣt eustachi
dyaletice/ ego medicine : qui uolet elige̾ sequenda usic̃¬
ꝯsulct et quid sit utiliꝰ sanitati exꝑiencia docebit.
Post hec flauianꝰ ⁊ alios quid̃ medicos idẽ dicentes
semꝑ audiui uinũ int̾ calida censendũ s et nuĩc eu¬
ichius cũ cãs ebrietatis attinget p̃dicabat uini cal¬
rem in aũt sepe hoc mecũ reputanti uisa ẽ uini
natã frigori ꝓp ior quã calori. et in mediũ ꝓfero
quib adh̃ extimandũ trahor ut brm̃ sit de mea ex¬
tnnaciõe iudiciũ: Sinũ qntũ mea fert oppimio sicut
nat᷑a frigidum est ita capax uł ecia appetens fit ca¬
loris cum calidis fu̾it admotũ. Nlam ⁊ ferrũ cũ tactu
sit frigidũ
et calor aduena natiuũ frigus expellit. hoc utꝑ ita

Expanded text:
ut etiam si sanitatem sumentium mediocritas observata non ut etiam si sanitatem sumentium mediocritas observata non sauciet, ipse tamen luxus morum sit aegritudo.» His favorabiliter exceptis Dysarius: «obsecutus es», inquit, «Eustathi, dialecticae, ego medicinae. Qui volet eligere sequenda usum consulat, et quid sit utilius sanitati experientia docebit.» Post haec Flavianus: «et alios quidem medicos idem dicentes semper audivi, vinum inter calida censendum; sed et nunc Eustathius cum causas ebrietatis attingeret, praedicabat vini calorem. Mihi autem saepe hoc mecum reputanti visa est vini natura frigori propior quam calori, et in medium profero quibus ad hoc aestimandum trahor, ut vestrum sit de mea aestimatione iudicium. Vinum, quantum mea fert opinio, sicut natura frigidum est, ita capax vel etiam adpetens fit caloris, cum calidis fuerit admotum. Nam et ferrum cum tactu sit frigidum,et calor advena nativum frigus expellit. Hoc utrum ita
Abbreviated transcription (Latin):
ditur patula expectatiõẽ rapientẽ et dũ aĩõse fruit᷑
mox eñ cõcoquit quod non ex equo cibis euenit quos
nulla sui dulcedo ꝯmendat. quid gͦ accusas uarietatẽ
quasi gule irritamẽtũ cum salus sit hominis iuge̾
appetenciã qua deficiente languescit ⁊ picło fͭ ꝓpor:
Nam sicut in mari gubnatores uento suo etiã fi
nimiꝰ sit ꝯͣhendo in minorẽ modũ uela p̃teruo¬
lant ⁊ flatum cũ est maior cohercent sopitũ uͦ
excitare non possunt ita et appetencia cũ tutillat᷑
et crescit rãconis gubernacło temꝑat᷑. si semel ceci¬
derit aĩal extinguit: Si gͦ cibo uiuimꝰ ⁊ cibũ appe¬
tencia sola ꝯmendat elaborandũ nobis ẽ ꝯmento
quã int̾ modãtionis sue t̾mos tempet᷑. ihemin̾itꝭ
tñ lepido me quiuio adeẽ non anxio nͨ sic admitto
om̃e lustrat᷑ et pegrina maria sollicitãtur. Ita eĩ fit

Expanded text:
ditur patula expectatione rapientem, et dum animose fruitur, ditur patula expectatione rapientem, et dum animose fruitur, mox eum concoquit: quod non ex aequo cibis evenit quos nulla sui dulcedo commendat. Quid ergo accusas varietatem quasi gulae irritamentum, cum salus sit hominis vigere adpetentiam, qua deficiente languescit et periculo fit propior? Nam sicut in mari gubernatores vento suo, etiamsi nimius sit, contrahendo in minorem modum vela praetervolant, et flatum, cum est maior, coercent, sopitum vero excitare non possunt: ita et adpetentia, cum titillatur et crescit, rationis gubernaculo temperatur, si semel ceciderit, animal extinguitur. Si ergo cibo vivimus et cibum adpetentia sola commendat, elaborandum nobis est commento qua intra moderationis suae terminos temperetur. Memineritis tamen lepido me convivio adesse, non anxio; nec sic admitto omne lustratur et peregrina maria sollicitantur. Ita enim fit
Abbreviated transcription (Latin):
struosis carnibus abstinetis. inserentes poculis testicłos
castor ⁊ uenenata corꝑa iuiꝑaꝵ quib admiscetꝭ qͥtqͥd
nutrit india quicq̃d deuehitur herbaꝵ quib cͤta gnõsa
st. Cũ ergo ad custodĩa uite hͨ faciant remedia ꝙͦ tib
siquid̃ illa eam reuocent iste contineat cur ill ꝓuidere
uarietate laboras istũ squalori umiformitatꝭ addic̃.
post omĩa in uoluptatẽ censura coturnati sermonis
ĩuectus es tamꝙͣ uoluptas u̾tuti semꝑ inmica sit et
on cũ in luxũ spreta mediocͥtate ꝓlapsa ẽ. Qu
enĩ agit ip̃e seriꝰ non edendo insi cogente fame ne
potandũ pret̾ sitim. nisi ut deutroq capiat uolup ͭ ͤ
Ergo uoluptas non mox nomĩe ip̃o infamis ẽ. s fit
modo utendi ul honesta uel arguenda Paꝵ est si
excusata sit et non ecꝭ laudet᷑ uoluptas ⁊ lam cibi
qui cũ boluptate sumit᷑ desiderio tractꝰ ĩuentrẽ recõ¬

Expanded text:
struosis carnibus abstinetis inserentes poculis testiculos struosis carnibus abstinetis inserentes poculis testiculos castrorum et venenata corpora viperarum, quibus admiscetis quicquid nutrit India, quicquid devehitur herbarum quibus Creta generosa est. Cum ergo ad custodiam vitae hoc faciant remedia quod cibus, siquidem illa eam revocent iste contineat, cur illis providere varietatem laboras, istum squalori uniformitatis addicis? Post omnia in voluptatem censura cothurnati sermoni invectus es, tamquam voluptas virtuti semper inimica sit, et non cum in luxum spreta mediocritate prolapsa est. Quid enim agit ipse servus non edendo nisi cogente fame nec potando praeter sitim nisi ut de utroque capiat voluptatem? Ergo voluptas non mox nomine ipso infamis est, sed fit modo utendi vel honesta vel arguenda. Parum est, si excusata sit et non etiam laudetur voluptas. Nam cibus qui cum voluptate sumitur desiderio tractus in ventrem recon
Abbreviated transcription (Latin):
se uno cibo afficit sepe sustinet qd̾ accusas cur h uarie ͭ ͥ
et non pctuo eũ edacitati assignas. Nam et de fiplia ci
auidiꝰ noxã patit᷑ cruditatis. ⁊ ĩuario modeatꝰ digõnis
cõmodo fruitur. At inqͥes ip̃a ĩmoderatio ex cibors uari¬
etate nascitur titillante gula ⁊ adsumẽda plura qua
nct̃e est ꝓuocante Rurfus ad ea que iam dixi r̾uoluor¬
uditates de m ͦ non de qualitate ꝓuenire. Nlo dũ
seruat qui sui potens est ⁊ ĩmensa sicula ũl afiana
excedit impaciẽs ⁊ si sol oliuis aut ole̾ uescat᷑. Et tã
insanꝰ fit ille cui merus sal cibus est. si hoc ipm̃ uoracit᷑
ĩuaserit. Postremo si in hns que sumimꝰ uarie ͭͤ nouiã
pictas cur potionũ remedia que per os humanis iustib
infunditis ex tam ꝯͣriis ac si repugnãtib mmxta ꝯponitis
suco papaiuis admiscetis euforbiũ. Mandragorã aliasq
herbas coclamati frigoris pipere temperatis. Sed n ͨ mõ¬

Expanded text:
se uno cibo afficit saepe sustinet quod accusas, cur hoc varietati se uno cibo afficit saepe sustinet quod accusas, cur hoc varietati et non modo edacitati adsignas? Nam et de simplici avidus noxam patitur cruditatis, et in vario moderatus digestionis commodo fruitur. At, inquies, ipsa inmoderatio ex ciborum varietate nascitur titillante gula et ad sumenda plura quam necesse est provocante. Rursus ad ea quae iam dixi revolvor, cruditates de modo non de qualitate provenire. Modum vero servat qui sui potens est et in mensa Sicula vel Asiana: excedit inpatiens, etsi solis olivis aut olere vescatur. Et tam t, quam insanus fit ille cui merus sal cibus est, si hoc ipsum voraciter invaserit. Postremo si in his quae sumimus varietatem noxiam utas, cur potionum remedia quae per os humanis visceribus infunditis ex tam contrariis ac sibi repugnantibus mixta conponitis? Suco papaveris admiscetis euphorbium, mandragoram aliasque herbas conclamati frigoris pipere temperatis, sed nec men