comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uaꝓpt̾ alie bestie nunquã marẽ desiderarẽt nͥ cũ pri¬
gnantes uellent fieri. respondit bestie enim sut̃. S ut
a feminis ad uiros do a lastiuis iocis add honestos reu̾tar
ceciliꝰ iuriͤ cõsultꝰ irebauitatis mire libertatisq habebat᷑
p̾cipue tñ is iocꝰ eiꝰ innotuit. Lapidatꝰ a populo uatimꝰ
cũ gladiato ꝵ minꝰ ederet obtimierat ut ediles edic̾ent
ne quis in̾arenã nͥ pomũ misisle uellet. forte his diebus
cassellius consultꝰ a quodã an nux pinea ponũ eẽt ħ re¬
spond̃ si in uatiniũ millurꝰ es pomũ est. Mercatori deide
quẽ admoclũ socio nauem cliuideret int̾ roganti ẽspõdisse
tradit᷑. Nauẽ si liuidis nec tu nec sotiꝰ habebitis. Ingal¬
bã eloquẽtia cdarũ s qũe habitꝰ ut sup̃ clixi cor poris desteu¬
ebat mara lollii uox crecũ ferebat᷑. Ingeniũ galbe male
habitat. in eundẽ galbã or biliꝰ grãmaticꝰ aterbiꝰ roxi

Expanded text:
quapropter aliae bestiae numquam marem desiderarent nisi cum praquapropter aliae bestiae numquam marem desiderarent nisi cum praegnantes vellent fieri, respondit, "bestiae enim sunt." Sed ut a feminis ad viros et a lascivis iocis ad honestos revertar, cellius iuris consultus urbanitatis mirae libertatisque habebatur, praecipue tamen is iocus eius innotuit. Lapidatus a populo Vatinius, cum gladiatorium munus ederet, optinuerat ut aediles edicerent, ne quis in arenam nisi pomum misisse vellet. Forte his diebus Cascellius consultus a quodam, an nux pinea pomum esset, respondit: Si in Vatinium missurus es, pomum est. Mercatori deinde, quemadmodum cum socio navem divideret, interroganti, respondisse traditur: Navem si dividis, nec tu nec socius habebitis. In Galbam eloquentia clarum, sed quem habitus, ut supra dixi, corporis destruebat, M. Lollii vox circumferebatur: Ingenium Galbae male habitat. In eundem Galbam Orbilius grammaticus acerbius inrisit.
Abbreviated transcription (Latin):
hi metũ senes fient. Cadem iulia mature deꝑat hẽre canos
quos legere secrete solebat. Subitꝰ interuẽtꝰ patris
aliquãdo oppressit ornateices. dissimulaũ. Augustꝰ de¬
p̃hensiᷤ suꝑ uestẽ eaꝵ cani᷑ & aliis sermonibus tẽ p᷑re
extͣcto induxit etatis mencionẽ. Int̾rogauitq filiam
utrũ post aliquot annos cana ẽẽ mallet an calua. Et cũ
illa respondisset. Ego pat̾ cana esse malo. sic ille menda¬
cium obietit. Qͥa gͦ iste te caluã tam cito faciũt. Itẽ cũ
gͣuẽ amicũ audisset iulia suadentẽ.melius futurã si se cõ¬
posuisset ad exemplar paterne frugalitatis. ait ille obli¬
iustit᷑ cesarẽ se eẽ. ego memmi me cesaris filiã. Cũq
constii flagitioꝵ mirarent᷑ quomͦ similes agoippe filioᷤ
parera&s que iam uulgo ptãtom corporis sui facer et,
ait. nunquã enim ni si nauiplena tollo uectorẽ. Simile di¬
ctum popłie marai filie que miranti cuidom quid essee

Expanded text:
hi mecum senes fient." Eadem Iulia mature habere coeperat canos, quos legere secrete solebat. Subitus interventus patris aliquando oppressit ornatrices. Dissimulavit Augustus deprehensis super vestem earum canis, et aliis sermonibus tempore extracto induxit aetatis mentionem interrogavitque filiam utrum post aliquot annos cana esse mallet an calva; et cum illa respondisset, "ego, pater, cana esse malo," sic illi mendacium obiecit: "quid ergo istae te calvam tam cito faciunt?" Item cum gravem amicum audisset Iulia suadentem melius facturam si se composuisset ad exemplar paternae frugalitatis, ait, "ille obliviscitur Caesarem se esse, ego memini me Caesaris filiam." Cumque conscii flagitiorum mirarentur quo modo similes Agrippae filios pareret, quae tam vulgo potestatem corporis sui faceret, ait, "numquam enim nisi navi plena tollo vectorem." Simile dictum Popilliae Marci filiae, quae miranti cuidam quid esset
Abbreviated transcription (Latin):
eos uel incontinẽtes dicimꝰ uel intemꝑantes: Istas autẽuo¬
q ammalium numero hẽt᷑. qͥsqͥs ẽ his ferarũ uoluptatibus oc¬
cupatꝰ. Cetere ex tribꝰ aliis sensibꝰ ꝓficiscentes hominũ tãtũ
ꝓprie sũt. uerba suꝑ hac re Apistotilis philosofi in mediũ pro¬
ferã ut qͥel de his infamibꝰ uoluptatibꝰ tã clarꝰ atq inditꝰ uir
sentiat publicet᷑.¬
is ghũs aliquid humani pucloris uoluptatibꝰ istis
duabꝰ coeundi atq comedendi q̃ homini cũ sue acq asi¬
no comun̾es sũt gratulet᷑. Socrates quiclẽ dicebat multos ho¬
mines ꝓpt̾ea uelle uiuere ut ederẽt & biberẽt. Se bib̾e atq
ẽẽ ut uiuerẽt. Ypoorates aut̃e diuine uir scien tie de co it
nerio ita existimabat partẽ ẽẽ quandã morbi tet̾rimi quem

Expanded text:
eos vel incontinentes dicimus vel intemperantes. Istas autem voumque animalium numero habetur quisquis est his ferarum voluptatibus occupatus; ceterae ex tribus aliis sensibus proficiscentes hominum tantum propriae sunt. Verba super hac re Aristotelis philosophi in medium proferam, ut quid de his infamibus voluptatibus tam clarus atque inclitus vir sentiat publicets aliquid humani pudoris voluptatibus istis duabus, coeundi atque comedendi, quae homini cum sue atque asino communes sunt, gratuletur? Socrates quidem dicebat multos homines propterea velle vivere ut ederent et biberent, se bibere atque esse ut viveret. Hippocrates autem, divina vir scientia, de coitu Venerio
Abbreviated transcription (Latin):
ut estimo in hoc auarrone dissenciũt qͥ in illa le pidissima
satyea memꝓpea que in scribit᷑ nostis quid uespor uehat.de
secũda mẽsa placentas remouit.S queso dicas cecina u̾ba
Bellariã eamaxime sũt mellita q̃ mellita nõ sũt. Dulcibꝰ
enim cum pepsi societas infida significãt autẽ bellaria
om̃e mẽse sedẽ genꝰ. Nã qͤ greti uel¬

Expanded text:
ut aestimo, in hoc a Varrone dissentiunt, qui in illa lepidissima ut aestimo, in hoc a Varrone dissentiunt, qui in illa lepidissima satira Menippea, quae inscribitur Nescis quid vesper vehat, de secunda mensa placentas removit: sed quaeso dicas, Caecina, verba "bellaria ea maxime sunt mellita quae mellita non sunt: dulcibus enim cum πέψει societas infida." Significant autem bellaria omne mensae secundae genus. Nam quae
Abbreviated transcription (Latin):
Tũc populꝰ coegit eũ idẽ saltare cantitũ. Cũq ad locum
uenisset quem reprehenderat exp̃ssit cogitantẽ. inhil magis
ratꝰ magno duci conuenire ꝙͣ ꝓ om̃ibꝰ cogitare. Salta¬
it hylas edi podẽ & pylades hac uoce securitaten
saltantis castigauit
firrentẽ ꝓdisset. a nonnullis inceslum histeionicõ¬
uenientẽ non seruare uderet᷑ deposita persona ridẽ¬
tes increpuit
in triclimo ageret & intendit arcũ & spicula ĩmisit.
Nec inclignatꝰ ẽ Cesar eodem se loto piladi qͦ popłm
R. fuisse. hic quia ferebat᷑ mutasse rudis illiꝯ sal¬
açionis xitũ q̃ apud maiores uiguit & uenustan
incluxisse nouitatẽ. int̾rogatꝰ ab augusto que saltaciõi
contulisset respondit
iclẽ cum ꝓpt̾ populi sedicionẽ ꝓ conten¬
cione int̾ se hẏlãq hĩta concitatam indignacionẽ exce¬
cum in auieno memoria flonicla &s amenitas laudaret᷑
ingenii. mĩsas scdãs minist̃ ãmonuit. Et flauianꝰ multi

Expanded text:
um populus coegit idem saltare canticum: cumque ad locum venisset quem reprehenderat, expressit cogitantem, nihil magis ratus magno duci convenire quam pro omnibus cogitare. Saltabat Hylas Oedipodem, et Pylades hac voce securitatem saltantis castigavit:furentem prodisset et nonnullis incessum histrioni convenientem non servare videretur, deposita persona ridentes increpuit:in triclinio ageret, et intendit arcum et spicula inmisit. Nec indignatus est Caesar eodem se loco Pyladi quo populum Romanum fuisse. Hic, quia ferebatur mutasse rudis illius saltationis ritum, quae apud maiores viguit, et venustam induxisse novitatem, interrogatus ab Augusto, quae saltationi contulisset, respondit: Idem cum propter populi seditionem pro contentione inter se Hylamque habita concitatam indignationem excecum in Avieno memoria florida et amoenitas laudaretur ingenii, mensas secundas minister admovit. Et Flavianus: Multi,
Abbreviated transcription (Latin):
audiendi cupiclior secretũ rei & silentiũ pueri animũ
eiꝰ adinqͥendũ eũberat Querit᷑ gͥ cõpressiꝯ iuolentiusq
Tum puer uoegẽte mr̃e lepidi ac festĩui m̃ cdacii cõsiliũ capit
Actũ in senatu clixit utrũ iudexet᷑ utiliꝯ magisq e xe publica
ẽẽ. unꝰ ne ut duas uxores her̃et an ut una apud duos nupta
eẽt. Hoc illa ubi audiuit animo cõpauestit. domo trepidãs
egredit᷑ ad cet̾as matronas affert. Postridieq ad senatũ
copiose matrũ familias cat̾ue confluũt lacrimantes atq
consecrantes orant una potiꝯ ut duobꝰ nupta fieret quã
ut uni due. Senatores ingredientes curiã. q̃ illa mulieꝵ
intẽꝑies et quid sibi postulacio ista hec uellet mirab.
et ut nõ parue rei ꝓdigiũ illã uerecũdi sexus impudicam
in saniã pauescebant. puer paprrius publicũ metũ demit
Nam in mediũ curie ꝓgressus. quied ip̃i mat̾ audire institis¬
set.quid matri ip̃e simulasset.si cuti fuerat enarrat. Senatꝰ

Expanded text:
audiendi cupidior: secretum rei et silentium pueri animum eius ad inquirendum everberat: quaerit igitur conpressius violentiusque. Tum puer urgente matre lepidi atque festActum in senatu dixit, utrum videretur utilius magisque e re publica esse, unusne ut duas uxores haberet, an ut una apud duos nupta esset. Hoc illa ubi audivit, animo conpavescit: domo trepidans egreditur: ad ceteras matronas adfert: postridieque ad senatum copiosae matrumfamilias catervae confluunt. Lacrimantes atque obsecrantes orant, una potius ut duobus nupta fieret quam ut uni duae. Senatores ingredientes curiam quae illa mulierum intemperies et quid sibi postulatio isthaec vellet mirabantur, et ut non parvae rei prodigium illam verecundi sexus inpudicam insaniam pavescebant. Puer Papirius publicum metum demit. Nam in medium curiae progressus, quid ipsi mater audire institisset, quid matri ipse simulasset, sicuti fuerat, enarrat. Senatus
Abbreviated transcription (Latin):
ites ita cognominatum sceibit dtrõ łor Riatycal qui
cotidie impetu ab oriente ad occasu diẽ noctẽq faciendo
celi conficit cursum phisiti RIONYCON RIõC NoO N qͥa solẽ
mundi m̃tẽ ẽẽ dixerũt. Mundus aũt uotat᷑ celũ. q̃đ appel¬
lant iouẽ. Unde aratꝰ de celo dictirrꝰ ait ER LIoC Apxo¬
ECSa. liber a romanis appellatꝰ qđ liber &. uagꝰ ẽ u
ait neurus. hac qua soluagꝰ igneas habenas ĩmictit ꝓpius
boni consilii hũc cleum p̾stitem demonstẽãt. Nam si cõceptu
ientis consilia nascunt᷑ mũdi autẽ mentẽ solẽ opinan
auctores Aquo in homines manat intelligendi printipiũ
merito boni con silii solẽ antistitẽ crediderũt. Solẽ libeꝵ
apollinis cdarii in quo aliud quoq nom̃ soli adicit᷑ qͥ inhisdẽ
saceis uersibus int̾ cet̾a uocat᷑¬

Expanded text:
anthes ita cognominatum scribit ἀπὸ τοῦ διανύσαι, quia cotidiano impetu ab oriente ad occasum diem noctemque faciendo caeli conficit cursum. Physici Διόνυσον Διὸς νοῦν, quia solem mundi mentem esse dixerunt. Mundus autem vocatur caelum, quod appellant Iovem. Vnde Aratus de caelo dicturus ait, ἐκ Διὸς ἀρχώμεσθα. Liber a Romanis appellatur, quod liber et vagus est, ut ait Laevius, Hac qua sol vagus igneas habenas immittit propius boni consilii hunc deum praestitem monstrant. Nam si conceptu mentis consilia nascuntur, mundi autem mentem solem esse opinantur auctores, a quo in homines manat intellegendi principium, merito boni consilii solem antistitem crediderunt. Solem Liberum Apollinis Clarii, in quo aliud quoque nomen soli adicitur, qui in isdem sacris versibus inter cetera vocat
Abbreviated transcription (Latin):
ecciptisiherochey phicis litteris cum signifitare uolũt pont̃
bouis figurã. Is gͦ ambitus celi scellaꝵ luminibꝰ ornatus
tũc estimat᷑ enectꝰ anĩcurio cum sol diuieno tempore ob-¬
scurando sidera uelutienecat ui luminis sui. conspectum
coꝵ auferendo mortalibꝰ ꝑ leraq & iam simulacea m̃curii
quadrato statu figurãt᷑ solo capite insignita & uiril
erectis Rue figurra significat solem mundi ẽẽ caput &
rerũ fatorẽ om̃emiq uim eiꝰ non in quodã aiueesoꝵ mini-

Expanded text:
re volunt, ponunt bovis figuram. Is ergo ambitus caeli stellarum luminibus ornatus tunc aestimatur enectus a Mercurio, cum sol diurno tempore obscurando sidera veluti enecat, vi luminis sui conspectum eorum auferendo mortalibus. Pleraque etiam simulacra Mercurii quadrato statu figurantur, solo capite insignita et virilibus erectis, quae figura significat solem mundi esse caput et rerum satorem, omnemque vim eius non in quodam divisorum mini
Abbreviated transcription (Latin):
aqua pota effat᷑ oracula. apud lacedomonios &riam in sacris
ue apollini celebra ᷝ ͣ  acinthia uocantes hedera corono¬
bachico ritu. Itẽ boetii parnasum montẽ apollini saceatũ ẽẽ
meniorantes simul tñ in eoclẽ & oraculũ deificũ o spelir¬
cas hachitas uni deo conseteatas colũt. Uude &s apolliui
& libero pr̃i in eodẽ monte res diuiua celebrat᷑. Qđ cum et
uarro &s graniꝰ flaccꝰ affirm̃o etiã euripicles his doca¬

Expanded text:
aqua pota, effantur oracula. Apud Lacedaemonios etiam in sacris aqua pota, effantur oracula. Apud Lacedaemonios etiam in sacris quae Apollini celebrant, Hyacinthia Bacchico ritu. Item Boeotii, Parnassum montem Apollini sacratum esse memorantes, simul tamen in eodem et oraculum Delphicum et speluncas Bacchicas uni deo consecratas colunt; unde et Apollini et Libero patri in eodem monte res divina celebratur. Quod cum et Varro et Granius Flaccus adfirment, etiam Euripides his doc
Abbreviated transcription (Latin):
duo ȩque feminea quibꝰ ambit᷑ hylen nat᷑amqs sigͥficãt
confamulantes. & drachonis effigies flexuosum it siclis
monstrat.aquile ꝓpt̾ altissimã solis uelocitatẽ uolatꝰ alti¬
tudiẽ ostendũt. Addita est gorgonea uestis qđ min̾ua
quã huiꝯ p̾sidem accipimꝰ solis uirtꝰ sit. Sic̃ os porfiriꝰ
testat᷑ mineruã ẽẽ uirtutẽ solis q̃ humanis mẽtibꝰ pru¬
denciam sub ministrat.Nam ideo hec dea iouis capite
prognata memorat᷑. id ẽ. de suma etheris ꝑte edita. unde
origo solis est
ec que de apolline diximꝰ possũt dd iam delibero e
xistimari. Nã aristotiles qui theologum̃ta scͥpsit
ãpollmẽ & liberũ pr̃om uñũ eundẽq deũ eẽ cũ aliis multis
argum̃tis asserit.Eciam apud ligyrreos ait in tracia esse
aditum libero consecratũ ex quo reddunt᷑ oracula. s in hoc
aditu uaticinaturi plurimo mero sũpto uti apud clarium

Expanded text:
duo aeque feminea quibus ambitur hylen naturamque significant duo aeque feminea quibus ambitur hylen naturamque significant confamulantes, et draconis effigies flexuosum iter sideris monstrat. Aquilae propter altissimam velocitatem volatus altitudinem solis ostendunt. Addita est Gorgonea vestis, quod Minerva quam huius praesidem accipimus solis virtus sit, sicut et Porphyrius testatur Minervam esse virtutem solis quae humanis mentibus prudentiam subministrat. Nam ideo haec dea Iovis capite prognata memoratur, id est de summa aetheris parte edita, unde origo solis est. Haec quae de Apolline diximus possunt etiam de Libero dicta existimari. Nam Aristoteles, qui Theologumena scripsit, Apollinem et Liberum patrem unum eundemque deum esse cum multis aliis argumentis adserat, etiam apud Ligyreos ait in Thracia esse adytum Libero consecratum ex quo redduntur oracula: sed in hoc adyto vaticinaturi plurimo mero sumpto, uti apud Clarium
Abbreviated transcription (Latin):
barbati spetiẽ redigũt. eumq apollmẽ apellat᷑. huiꝯ fa¬
cies ꝓlixa in acutum barba figurata ẽ. eminẽte suꝑ caput
calatho simulacͥcũ torace munitũ ẽ. Dextera erectã tenet
hastã. suꝑstante uictorie ꝑuulo signo. sinistea floris por¬
rigit spẽm. summisq ab humeris gorgoneũ uelamẽ
leuaq sũt̃ signa feminaꝵ. eam cingit flexuso uolumine
draco radios i trã suꝑne iaci uerba dimissa significat.
calathus aureꝯ surgens in altũ mõsteat etheris sũmam.
unde solis creclit᷑ ẽẽ substantia. Haste atq lorice argum̃to
i mago aclicigit᷑ Martis. Quẽ eundẽ ac solẽ ẽẽ ꝓcedens
sermo patefaciẽt. uictoria testat᷑ cuncta submitti Huiꝰ side¬
ris potestati. floris species florẽ rerũ protestat᷑ quas hic
deus inseminat ꝓgenerat foudes nutrit maturratq. Spe¬
aes fominea est imago t̾re quã sol desuꝑ illusteat. signa

Expanded text:
barbati speciem redigunt eumque Apollinem appellant. Huius fabarbati speciem redigunt eumque Apollinem appellant. Huius facies prolixa in acutum barba figurata est, eminente super caput calatho. Simulacrum thorace munitum est, dextera erectam tenet hastam superstante Victoriae parvulo signo, sinistra floris porrigit speciem summisque ab umeris Gorgoneum velamentum laevaque sunt signa feminarum; ea cingit flexuoso volumine draco. Radios in terram superne iaci barba demissa significat. Calathus aureus surgens in altum monstrat aetheris summam, unde solis creditur esse substantia. Hastae atque loricae argumento imago adiungitur Martis, quem eundem ac solem esse procedens sermo patefaciet. Victoria testatur cuncta submitti huius sideris potestati. Floris species florem rerum protestatur, quas hic deus inseminat progenerat fovet nutrit maturatque. Species feminea terrae imago est, quam sol desuper inlustrat. Signa
Abbreviated transcription (Latin):
intelligit᷑ ꝑegisse᷑ . Iel eo m alt̾utro signoꝵ ꝑacto amio spacio
draconẽ appollo id ẽ flexuosũ it̃ suum cõfecisse memoratire
hanc opinionẽ cornificius in & hymis reculit. Ideo autẽ his duo¬
bus signis qͤ porte solis uotãt᷑ cantro &eꝰ capͥco rno hec nomina
cõtiger̾ qcł cant̾ animal retro atq obliq̃ incedit. Cadẽq racione
sol m̃ eo signo obliqũuit solet incipit ag̾e retrog̾ssum. Capre
uͦ consuetudo hec in pastu uicdet᷑ ut semꝑ altũ pascendo petat
S & sol in capricorno incipit abimis in alta remeare &tto¬
ip̃e illuminando formãdioq lunã. & enim ex uno fonte lu¬
cis gemino sidere spacia diei & noctis illustrat. Unde ro
mani quidẽ solẽ sub nõĩe ees spẽ iani didimaei apellinis ap
obstura sũt claritudine lucis ostendit Er tor AnAoy
dicit᷑ quasi iam nõ unus. Hiero politani pret̾ea qui sũt̃ gentis
assirioꝵ om̃s solis effcũs atq uirtutes ad uniꝰ simula

Expanded text:
acto annuo spatio draconem Apollo, id est flexuosum iter suum, ibi confecisse memoratur. Hanc opinionem Cornificius in Etymis retulit. Ideo autem his duobus signis quae portae solis vocantur, Cancro et Capricorno, haec nomina contigerunt, quod Cancer animal retro atque oblique cedit, eademque ratione sol in eo signo obliquum, ut solet, incipit agere retrogressum: caprae vero consuetudo haec in pastu videtur, ut semper altum pascendo petat, sed et sol in Capricorno incipit ab imis in alta remeare. ἀπipse inluminando formandoque lunam. Etenim ex uno fonte lucis gemino sidere spatia diei et noctis inlustrat, unde et Romani solem sub nomine et specie Iani Didymaei Apollinis appobscura sunt claritudine lucis ostendit ἐκ τοῦ δηλοῦνdicitur quasi iam non unus. Hieropolitani praeterea, qui sunt gentis Assyriorum, omnes solis effectus atque virtutes ad unius simulacri
Abbreviated transcription (Latin):
ab apolline fabulã fec̃. C̃. & alia racio cdraconis ꝑempti. la
solis meatꝰ licoe ab ecliptica linea nũꝗͣ recedat sursũ tamen
ar deorsum uentoꝵ uices certa de flexione uariãdo it̃. suũ
uelut flexum cdeaconis inuoluit unde eurupides
Sub hac gͦ
appellacione celestis itineris sol cũ confocillet cursũ suum
draconẽ confecisse dicebat᷑ inde fabula exorta ẽ de serpẽtis
ecersagittaꝵ aũt̃ noĩe nõ nisi radioꝵ iactꝰ ostenditur.
tũc longissimi intelligũt᷑ Quo tp̃re sol altissimꝰ diebꝰ lon-¬
gissimis solsticio estiuo conficit aniuum cursũ. Inle
altissimoq racios int̾rã usq demittẽs: de pichii cognomie
ingereret. Cum onim sol in signo cantei estiuũ solsticiũ facit
in quo longissim ẽ diei t̾minꝰ a inde retrogreslũ agit ad di¬
minictionẽ diero pithiu eo tp̃re appellat᷑¬

Expanded text:
ab Apolline fabulam fecit. Est et alia ratio draconis perempti. Nam solis meatus licet ab ecliptica linea numquam recedat, sursum tamen ac deorsum ventorum vices certa deflexione variando iter suum velut flexum draconis involvit. Vnde EuripidesSub hac ergo appellatione caelestis itineris sol cum confecisset suum cursum, draconem confecisse dicebatur. Inde fabula exorta est de serpentis nece. Sagittarum autem nomine non nisi radiorum iactus ostenditur, qui tunc longissimi intelleguntur quo tempore altissimus sol diebus longissimis solstitio aestivo conficit annuum cursum, inde altissimoque radios in terram usque demittens. De Pythii cognomine ationis ingereret. Cum enim sol in signo Cancri aestivum solstitium facit, in quo est longissimi diei terminus, et inde retrogressum agit ad diminutionem dierum, Pythius eo tempore appellat
Abbreviated transcription (Latin):
dicus nuitrit hũores si niius exsucat ⁊ hĩtudine
carnis extenuat. Ergo de corporib enectis sol ui
maioris caloris haurit huorez. lunare lumẽ ĩ qu
est non maĩfestus calor s occultus tepor magis
diffundit humecta ⁊ inde ꝓuenit ĩ iecto corpore et
aucto humore pritdo / Hĩs dtĩs euãgelꝰ eustachiũ
intuẽs si raconi dicte assentiris ait annuas oꝑt.
ut si est qd̾ moueat ꝓferre non pigeat quia uu
ur̃i ẜmonis obtinuit ne ĩuita aure uos audiam:
Omĩa inqͥt eustachius a dissario ⁊ luculẽte et ex
uͦ dc̃a sunt. S illud p̃ssiꝰ intuendũ est utͫ mẽẜ̾a¬
iloris sit cã putdinis ut ex maiore calore non fi
ex iiõre ac tempato ꝓuenire dicat᷑. Solis eĩ calor
qui nimiũ feruet qñ annus in estate ẽ ⁊ hyeme
tepescit putͤfacit carnes estate non yeme. gͦ nec
lua ꝓpter submissiorẽ calorẽ diffund ͭ humores:¬

Expanded text:
dicus, nutrit humores: si nimius, exiccat et habitudinem dicus, nutrit humores: si nimius, exiccat et habitudinem carnis extenuat. Ergo de corporibus enectis sol, ut maioris caloris, haurit humorem: lunare lumen, in quo est non manifestius calor sed occultus tepor, magis diffundit humecta, et inde provenit iniecto tepore et aucto humore putredo. His dictis Evangelus Eustathium intuens: Si rationi dictae adsentiris, ait, annuas oportet, aut si est quod moveat, proferre non pigeat: quia vis vestri sermonis optinuit ne invita aure vos audiam. Omnia, inquit Eustathius, a Disario et luculente et ex vero dicta sunt: sed illud pressius intuendum est, utcaloris sit causa putredinis, ut ex maiore calore non fieri et ex minore ac temperato provenire dicatur. Solis enim calor qui nimium fervet quando annus in aestate est et hieme tepescit, putrefacit carnes aestate, non hieme. Ergo nec luna propter submissiorem calorem diffundit umores
Abbreviated transcription (Latin):
gele utͦbiq qͦd teneas et dissimulata paulisꝑ irrisiõe
tecum delibera quid sequaris / Et euangelꝰ. quia ͤ ex
cis seria facit uiolencia loquendi. hoc mͥ absoluatii
uolo cuiꝰ diume ex̾cuit u̾ã deliberacõ. Nuper enĩ mͥ
de brͣntn agro meo exibiti sunt apri quos obtul ͭ silua
uenãtib. Et qr diutile ꝯtinuata uenacõ ẽ ꝑlati sunt
n int̾diu noctu alii. Quos ꝑduxit dies integͣ carmii
incolumitate durarũt. Qiui u ͦ per noctẽ lunari pleĩ¬
tudine lucẽte portati sunt putruerũt. Ccd ubiscitũ
acuto eneo apros carne integͣ pertuler̃t. Quero ig̾
Cur norã quã pecudib occisis solis udii nõ dederũt
lune lumẽ effecerit. facilis dissarius in qͥt ⁊ simplex
ista responsio. Nullius enĩ rei fit aliqñ put̾do nͥ ca¬
lor humorq cõuenerint. Pecudũ aũt putdo nichil
liud est nisi cũ defluxio q̃dã latens soliditatẽ car¬

Expanded text:
gele, utrobique quod teneas, et dissimulata paulisper inrisione gele, utrobique quod teneas, et dissimulata paulisper inrisione tecum delibera quid sequaris.» Et Euangelus: «quia et ex iocis seria facit violentia loquendi, hoc mihi absolvatis volo, cuius diu me exercuit vera deliberatio. Nuper enim mihi de Tiburti agro meo exhibiti sunt apri quos obtulit silva venantibus et quia diutule continuata venatio est, perlati sunt alii interdiu, noctu alii. Quos perduxit dies, integra carnis incolumitate durarunt, qui vero per noctem lunari plenitudine lucente portati sunt putruerunt. Quod ubi scitum orporis acuto aëneo, apros carne integra pertulerunt. Quaero igitur cur noxam, quam pecudibus occisis solis radii non dederunt, lunare lumen effecerit? Facilis est, Disarius inquit, et simplex ista responsio. Nullius enim rei fit aliquando putredo, nisi calor humorque convenerint. Pecudum autem putredo nihil aliud est nisi cum defluxio quaedam latens soliditatem car
Abbreviated transcription (Latin):
treacione fuccessio. Perfecta aũt in exordio s
potuisse testimonio sũt nũc qͦ nõ pauca aĩalia
que de terra et imbre ꝓfecta nascũtur ut in e¬
gypto mures ut aliis in locis rane ẜpẽtesq ⁊ siłia.
Oua aũt nuꝙͣ de t̾ia sunt ꝓcreata qr in illis nuilla
perfeccio est. Nataͣ uoͣ ꝑfecta format ⁊ de perstis
ista ꝓcedunt ut de integͥtate ꝑtes Nã ut cõceda
oua auiũ eẽ seminaria uideamꝰ quid de semine
ip̃orũ pħorũ diffinicio testat᷑ que ita sancit Se¬
semen ex eo qd adhuc subscitit emanat. Ergo in
p̾mo rerũ ortu intelligamꝰ cũ cet̾i̾s aiañtib que
sola senñe nastũtur. de quib nõ abigit᷑ qnͥ pͥus
fuerint quam seme suũ aues quoq opifice nã
extitisse perfectas ⁊ qr uis gn̾andi inserta sit
singulis ab his iã ꝓcede̾ nascendi moros quos
ꝓ diũsitate aiantiũ nata uariauit hales euan¬

Expanded text:
procreatione successio. Perfecta autem in exordio fieri procreatione successio. Perfecta autem in exordio fieri potuisse testimonio sunt nunc quoque non pauca animantia quae de terra et imbre perfecta nascuntur, ut in Aegypto mures, ut aliis in locis ranae serpentesque et similia. Ova autem numquam de terra sunt procreata, quia in illis nulla perfectio est, natura vero perfecta format et de perfectis ista procedunt, ut de integritate partes. Nam ut concedam ova avium esse seminaria, videamus quid de semine ipso philosophorum definitio testatur, quae ita sancit: sesemen ex eo quod adhuc non subsistit emanat. Ergo in primo rerum ortu intellegamus, cum ceteris animantibus quae solo semine nascuntur, de quibus non ambigitur quin prius fuerint quam semen suum, aves quoque opifice natura extitisse perfectas, et quia vis generandi inserta sit singulis, ab his iam procedere nascendi modos quos pro diversitate animantium natura variavit. Habes, Euan
Abbreviated transcription (Latin):
uult esse galliã. et in hec u̾b̾a tẽptet quod defedit
sserẽ. Ouũ rei cuiꝰ est n ͨ iniciũ n ͨ finis est Nam
iniciũ ẽ semen finis auis ip̃a formata. Ouũ bo̾ digõ
est semĩs cum go semen aĩalis sit et ouũi semĩs ouũ
ante aĩal ẽẽ non potuit sicut non pt̃ digestio cibi fiꝰ
anteqͣm sit qui edit. Et tale ẽ dice̾ ouũ ante gallina
ictũ ac si quis dicat matͥce añ mulierẽ fcãm. Et
qui int̾rogat quẽadmodũ gallia sine ouo ẽẽ potuit
similis ẽ int̾roganti qͦnã pacto hoĩes facti sunt ante
pudenda de quib honnẽs ꝓcreãtur. uñ sicut nemo
recte dicet homĩe semĩs ẽẽ s semen hoĩs ita n ͨ oui
gallmã s ouũi ẽẽ galline. Dem̃ si ꝯcedamꝰ ut ab
adu̾sa parte dcm̃ ẽ hͨ que sunt ex tẽpore aliquod
sũpsisse pñtipiũ nat᷑a pmũ singula aĩalia ꝑscã
formauit dem̃ ꝑpetuã legem dedit ut ꝯtinuarẽ

Expanded text:
vult esse gallinam, et in haec verba temptet quod defendit vult esse gallinam, et in haec verba temptet quod defendit adserere: Ovum rei cuius est nec initium nec finis est. Nam initium est semen, finis avis ipsa formata, ovum vero digestio est seminis. Cum ergo semen animalis sit et ovum seminis, ovum ante animal esse non potuit, sicut non potest digestio cibi fieri antequam sit qui edit. Et tale est dicere ovum ante gallinam factum ac si quis dicat matricem ante mulierem factam: et qui interrogat, quem ad modum gallina sine ovo esse potuit similis est interroganti quonam pacto homines facti sint ante pudenda de quibus homines procreantur. Vnde sicut nemo recte dicet hominem seminis esse sed semen hominis, ita nec ovi gallinam sed ovum esse gallinae. Deinde si concedamus ut ab adncipium, natura primum singula animalia perfecta formavit, deinde perpetuam legem dedit ut continuaretur
Abbreviated transcription (Latin):
eatuũ quib constat aiuis spẽs absoluta ẽ. Nã sicu
elementa p̾us extitert ⁊ ita reliqua corpora de cõ¬
mixtione eorũ creata sunt ita rõnes semĩales que
i ouo sunt siue malis erit ista tnͣslacio uelut q̃dã
galline elemĩta credenda sunt. Nec importune eleͭ.
serput̃ aut nando uolando ue uiuũt in gͣdientib
lacerte et similia ex ouis cͤant᷑. Que ẜpũt ouis
nascũtur: Exordio uolancia uniu̾sa de ouis ꝓdeũt
excepto uno quod inc̾te nat᷑e est. Nam uesꝑtilio est¬
uolantũi. ⁊ ne uidear plus ninio extulisse ouũ elemti
iocabulo ꝯsule miciatos sacris liberi prĩs in quibu
hac uen̾atiõe ouũ colitur ut ex forma tereti at pe¬
ne sperałi atq undiq u̾sũ clausa. ⁊ includẽte intra
se uitã mũdi sim̃łac ͫ uocet᷑. Mꝯundũ aũt consensu
oĩu ꝯstat uniu̾sitatis eẽ pñcipiũ. Prodeat q̃ p̾orẽ¬

Expanded text:
ornatuum quibus constat avis species absoluta est. Nam sicut ornatuum quibus constat avis species absoluta est. Nam sicut elementa prius extiterunt et ita reliqua corpora de commixtione eorum creata sunt, ita rationes seminales quae in ovo sunt, si venialis erit ista translatio, velut quaedam gallinae elementa credenda sunt. Nec importune elemenserpunt aut nando volandove vivunt. In gradientibus lacertae et similia ex ovis creantur; quae serpunt, ovis nascuntur exordio; volantia universa de ovis prodeunt, excepto uno quod incertae naturae est; nam vespertilio volantium. Et ne videar plus nimio extulisse ovum elementi vocabulo, consule initiatos sacris Liberi patris, in quibus hac veneratione ovum colitur ut ex forma tereti ac paene sphaerali atque undique versum clausa et includente intra se vitam, mundi simulacrum vocetur, mundum autem consensu omnium constat universitatis esse principium. Prodeat qui pr
Abbreviated transcription (Latin):
fabrice ⁊ testiũ nobilis auctoritas adscipule᷑ platoni
in ostentaciõe loqͣcitatis agitatur qͥn pocius si quid.
callet urã sapĩa stire ex uobis uolo ouũ ne p̾us exti¬
terit an galima. Irride̾ te putas dissarius ait ⁊ tamẽ
de rei utilitate ꝯparans ꝯsuluisti utrũ pͥus exͣ ouo an
ouũ ex gallina cepit s hͦ ita seriis inserendũ ẽ. ut d
eo debeat uł ampie disputari ⁊ ꝓferam q̃ in utram̃q¬
partem michi dicenda subuenient relicturꝰ tibi utru
eorum uerius malis uideri. Si concedimꝰ omĩa que sunt aliqu
cepisse ouũ prius a natura factũ iure extimabit᷑. sẽꝑ
enĩ quod incipit imꝑst̃m adhuc informe est. et ad per¬
feccionẽ sui ꝓcedentis artis et tpr̃is additam̃ta format᷑.
Ergo natura fabricans auẽ ab informi rudimento
ornatib comptũ est sine dubio cepit a simplici ita cõ¬
textionis accessione uariatũ est. Ergo orũ uisu sĩpͥ
et undiq u̾sum pari spẽ creatũ est ⁊ ex illa uarietas

Expanded text:
fabricae et testium nobilis auctoritas astipuletur Platoni, in ostentationem loquacitatis agitantur: quin potius, si quid callet vestra sapientia, scire ex vobis volo, ovumne prius extiterit an gallina? Inridere te putas, Disarius ait, et tamede rei vilitate conparans consuluisti utrum prius gallina ex ovo an ovum ex gallina coeperit: sed hoc ita seriis inserendum est, ut de eo debeat vel anxie disputari. Et proferam quae in utramqpartem mihi dicenda subvenient, relicturus tibi utrum eorum verius malis videri. Si concedimus omnia quae sunt aliquando coepisse, ovum prius a natura factum iure aestimabitur. Semper enim quod incipit inperfectum adhuc et informe est et ad perfectionem sui per procedentis artis et temporis additamenta formatur: ergo natura fabricans avem ab informi rudimento ornatibus comptum est, sine dubio coepit a simplici et ita contextionis accessione variatum est. Ergo ovum visu simplex et undique versum pari specie creatum est, et ex illo varietas
Abbreviated transcription (Latin):
siderat᷑. uel h ͦ cogita qr si stomatꝰ cibũ potũq suscꝑet
suꝑfluꝰ foret uesice usus.potãt eĩ ut̾usq rei stomatꝰ
retrimẽta intestino trade̾ cui nũc solius cibi tradit
n ͨ opus eẽt diu̾sis meatib quib singła t̾derẽtur sed
unus utͥq sufficẽt ab eadem stacione tnͣsmisso. Modo
t seorsũ uesica et intestimũ seorsum saluti ẜuit q
reꝑitur s aliqua qualitate illorũ ret̾mẽtoꝵ uł coloris
uł odoris inficitur. ꝙ si in uẽtre sim̃l fuissẽt aqua illaꝵ
sordiũ qualitas infice̾tur. Nã postmo lapides qui de
potu ĩ uessica nascũtur cur nuĩquã ĩuent᷑ coalestunt
cũ non insi ex potu fiant ⁊ nasti ĩ uentre qͦ debuerĩt
si uent̾ eẽt r̾ceptaculum potus In pulmonẽ deflue̾
otum  poete nobiles ignorãt: Ait enĩ eupolis ĩfa¬
bula q̃ instribr coleaces

Expanded text:
i stomachus cibum potumque susciperet, superfluus foret vesicae usus. Poterat enim utriusque rei stomachus retrimenta intestino tradere, cui nunc solius cibi tradit; nec opus esset diversis meatibus quibus singula traderentur, sed unus utrique sufficeret ab eadem statione transmisso. Modo autem seorsum vesica et intestinum seorsum saluti servit, quia reperitur, sed nec aliqua qualitate illorum retrimentorum vel coloris vel odoris inficitur; quod si in ventre simul fuissent, aliqua illarum sordium qualitas inficeretur. Nam postremo lapides qui de potu in vesica nascuntur cur numquam in ventre coalescunt, cum non nisi ex potu fiant et nasci in ventre quoque debuerint si venter esset receptaculum potus? In pulmonem defluere potum nec poetae nobiles ignorant. Ait enim Eupolis in fabula quae inscribitur Colaces
Abbreviated transcription (Latin):
enobis eniitimꝰ s extisecꝰ accipimꝰ ꝙͦ sensum sui
moueat quippe et uor ad aures ultro uenit ⁊ aure in
iares influũt et palato ingerit᷑ quod gignat saporẽ
⁊ corpi nr̃o applicant᷑ tactu sencienda. hinc putauit et
ex oculis mcil foras ꝓficisti sed ymagines rerũ ĩ ocłos
ultro meare. Cuiꝰ oppmnioni repugt qd in spe yͣgo ad¬
uersa cõtemplatorẽ suũ respicit cũ debeat si qui da
iobis orta recto meatu ꝓficistit᷑ posterã sui ꝑtẽ. ti
discedit oñde. ut leua leuam dextera dexterã ispiciat.
Nã et hystrio ꝑsonã sͥ detractã ex ea ꝑte iudet qͣ induit
.s. non faciẽ s posteriorẽ cauernã. Deñ int̾rogare hc̃
urũ uellem an tũc yͣgines e reb auolant cũ ẽ qu
uelit uidere. An et cũ nullus aspicit emicãt undiq
simulat᷑. Nã si quod pmͫ dixi teneat q̃ro cuiꝰ impio
simlat᷑ presto sĩt intuenti ⁊ qͦciens quis uoluit̾ ora

Expanded text:
nobis emittimus, sed extrinsecus accipimus nobis emittimus, sed extrinsecus accipimus moveat. Quippe et vox ad aures ultro venit, et aurae in nares influunt, et palato ingeritur quod gignat saporem, et corpori nostro adplicantur tactu sentienda. Hinc putavit et ex oculis nihil foras proficisci sed imagines rerum in oculos ultro meare. Cuius opinioni repugnat quod in speculis imago adversa contemplatorem suum respicit, cum debeat, siquidem a nobis orta recto meatu proficiscitur, posteram sui partem cum discedit ostendere, ut laeva laevam dextera dexteram respiciat. Nam et hsteriorem cavernam. Deinde interrogare hunc virum vellem an tunc imagines e rebus avolant cum est qui velit videre, an et cum nullus aspicit, emicant undique simulacra. Nam si quod primum dixi teneat, quaero cuius imperio simulacra praesto sint intuenti et quotiens quis voluerit ora
Abbreviated transcription (Latin):
redit iam non directo ictu s undiq u̾sum ĩcurrit
limamẽta simłacri ⁊ sic fit ut uideat᷑ ymago c¬
chetipo suo grandior Nlã et solis orbis matutinꝰ so¬
lito nobis maior apparet qr mnt̾iacet int̾ ipͣm eͥ nos
aer adhuc de nocte roscidus ⁊ grandescit ymago eius
tãquã in aque speculo iusatͥ. Ipãm uͦ iudendi naͣm
sicut in cet̾is ita m hͦ paria senserũt. Ergo censet
epicurus ab oĩbus corꝑib iugi fluore q̃ piã silatͣ
manare n ͨ ũquã tantulã morã int̾uenire q̾n ultͣ
ferant᷑ ĩani figura coherentes corpoꝵ exuie qͣꝵ
receptacła in nr̃is oculis sunt ⁊ idõ ad deputatam
sibi a nat᷑a fedem ꝓprii sensus recurrũt. hͨ sũt que
uir ille ꝯmemorat quib si occurris obuiꝰ exspecto
quid referas Ad ħ renidens eustachius ĩ ꝓpatul
est inquit quod decepit epicurũ. a u ͦ eĩ lapsus ẽ
aliors mi ͦͬ sensuũ secutus ex ͫ qr in audiendo incil¬

Expanded text:
redit, iam non directo ictu sed undique versum incurrit redit, iam non directo ictu sed undique versum incurrit liniamenta simulacri, et sic fit ut videatur imago archetypo suo grandior. Nam et solis orbis matutinus solito nobis maior apparet quia interiacet inter nos et ipsum aër adhuc de nocte roscidus, et grandescit imago eius tamquam in aquae speculo visatur. Ipsam vero videndi naturam sicut in ceteris ita et in hoc paria senserunt. Ergo censet Epicurus ab omnibus corporibus iugi fluore quaepiam simulacra manare, nec umquam tantulam moram intervenire quin ultro ferantur inani figura cohaerentes corporum exuviae, quarum receptacula in nostris oculis sunt et ideo ad deputatam sibi a natura sedem proprii sensus recurrunt. Haec sunt quae vir ille commemorat, quibus si occurris obvius, expecto quid referas.» Ad haec renidens Eustathius, «in propatulo est», inquit, «quod decepit Epicurum. A vero enim lapsus est aliorum quattuor sensuum secutus exemplum, quia in audiendo
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ uates qͥ in oĩ re nãz secutus ẽ exp̃ssit qd̾ fieri
solet ut qui ascendũt de mari si in sole steterint
aqua quid celerit᷑ sole siccetur manet autem in
corporis suꝑficie ueluti flos quidã qui et ĩ det̾gendo
entit᷑. Et hec ẽ aque marine piguedo que sola
impedit ablucionẽ Et quia a cet̾is expeditus michi
te paulisꝑ indulges m ͦ aũt nobis de aqua ẜmo fuit
Quero cur in aqua simulat maiora ueris uident᷑
qd genus aput popinatores pleraq fatamẽtorum
ernimꝰ ꝓposita ampliore spẽ quam corꝑe qͥppe uide
in doliolis iutreis aque plenis et oua globis maio-¬
rib. ⁊ iecustula fibris tumidiorib ⁊ buluas spiris
ingẽtib ⁊ oiõ ipm̃ uidẽ qua nobis iaciõe constat
qr solent de hoc nõnulli n ͨ u̾a n ͨ ui̾similia sentire
¶Et dissarius. aqua inquit densior ẽ aeris tenuitat
et ideo eã cuctacior uisus penetrat. Cuiꝰ offensa ͬ per¬
cussa iudendi acies scindit᷑ ⁊ in se recurrit scissa dũ

Expanded text:
im vates, qui in omni re naturam secutus est, expressit quod fieri solet, ut qui ascendunt de mari, si in sole steterint, aqua quidem celeriter sole siccetur, maneat autem in corporis superficie veluti flos quidam qui et in detergendo sentitur, et hoc est aquae marinae pinguedo quae sola impedit ablutionem. Et quia a ceteris expeditus mihi te paulisper indulges, modo autem nobis de aqua sermo fuit, quaero cur in aqua simulacra maiora veris videntur? Quod genus apud popinatores pleraque scitamentorum cernimus proposita ampliore specie quam corpore, quippe videmus in doliolis vitreis aquae plenis et ova globis maioribus et iecuscula fibris tumidioribus et bulbos spiris ingentibus. Et omnino ipsum videre qua nobis ratione constat, quia solent de hoc nonnulli nec vera nec veri similia sentire?» Et Dysarius, «aqua», inquit, «densior est aëris tenuitate et ideo eam cunctantior visus penetrat, cuius offensa repercussa videndi acies scinditur et in se recurrit. Scissa dum
Abbreviated transcription (Latin):
riora pellant᷑ Adiecta hac una ꝯsulta ͨ ͤ reticebo
Cur om̃e genus dulciũ magis dulce uidet᷑ cũ fgid
est quã si caleat respondit dissarius. Calor sensũ
occupat ⁊ gustatũ lingue feruor int̾pedit. Idco exas¬
ꝑacione oris ꝓuenta suauitas excludit᷑ ꝙ si caloris
absit uiuria tũ demũ pt̃ lingua ĩcolumi blãdime
dulcedinẽ ꝓ merito eius exciꝑe Pret̾e̾a succus
dulcis cum per calorem non inpune penetrat ue¬
narũ receptacula. ⁊ ideo noxa minuit uoluptate.
Successit horꝰ Et cum mlta inquit de potu et
batu quefiss auienꝰ unũ maxime nccͣriũ spõt
an oblitus ignoro p̃termisit. Cur ieiun magꝭ siciãt
quã esuriant. hoc in cõe nobis dissari uidr̾ absolue
Et ille Rem cctatu dignã inquit hore quesisti. S¬

Expanded text:
riora pellantur. Adiecta hac una consultatione reticebo: riora pellantur. Adiecta hac una consultatione reticebo: Cur omne dulcium magis dulce videtur, cum frigidum est, quam si caleat? Respondit Disarius: Calor sensum occupat et gustatum linguae fervor interpedit. Ideo exasperatione oris praeventa suavitas excluditur. Quod si caloris absit iniuria, tum demum potest lingua incolumi blandimento dulcedinem pro merito eius excipere. Praeterea sucus dulcis per calorem non inpune penetrat venarum receptacula, et ideo noxa minuit voluptatem. Successit Horus et: Cum multa, inquit, de potu et cibatu quaesisset Avienus, unum maxime necessarium, sponte an oblitus ignoro, praetermisit, cur ieiuni magis sitiant quam esuriant. Hoc in commune nobis, Disari, si videtur, absolve. Et ille: Rem tractatu dignam, inquit, Hore, quaesisti, s
Abbreviated transcription (Latin):
oram cum constet in pontũ influe̾ maris aquã non
effluere de ponto Meatus enĩ qui solus de occeano re-¬
ceptas aquas in maria nr̃a tnͣsimttit in freto ẽ gadita¬
io quod hyspanias affricãq int̾iacet ⁊ sine dubio ĩu¬
dacio ip̃a per hyspaniense et gallicanũ lictora ĩtirenũ
ꝓdit inde adriaticũ mare facit ex quo dexͣ ĩparthenũ
leua in yomũ et directĩ in egeum ꝑgit atq ita ĩgdit᷑
in pontum. Que rracio facit ut riuati aque de põ¬
to fluant cum foris influentes aquas pontꝰ accipiat.
s constat utraq racio nam suꝑficies ponti ꝓpt̾ iniias
aquas que de terra dulces influũt foras effluit. deor¬
sum uo̾ intro pergit influxio uñ ꝓbatũ ẽ natancia
ue ut sup̃ dixi iaciũtur in pontũ foras pelli. si ber
colũpna deciderit int̾rsũ in mari. Et sepe usu ꝓbatũ
est ut gͣuiora queq in fundo ꝓpontidis ad ponti inte¬

Expanded text:
oram, cum constet in Pontum influere maris aquam, non oram, cum constet in Pontum influere maris aquam, non effluere de Ponto. Meatus enim qui solus de oceano receptas aquas in maria nostra transmittit in freto est Gaditano quod Hispaniam Africamque interiacet, et sine dubio inundatio ipsa per Hispaniense et Gallicanum litora in Tyrrhenum prodit: inde Hadriaticum mare facit, ex quo dextra in Parthenium laeva in Ionium et directim in Aegaeum pergit, atque ita ingreditur in Pontum. Quae igitur ratio facit ut rivatim aquae de Ponto fluant, cum foris influentes aquas Pontus accipiat? Sed constat utraque ratio. Nam superficies Ponti propter nimias aquas quae de terra dulces influunt foras effluit, deorsum vero intro pergit influxio. Unde probatum est natantia quae, ut supra dixi, iaciuntur in Pontum foras pelli, si vero columna deciderit, introrsum minari. Et hoc saepe usu probatum est ut graviora quaeque in fundo Propontidis ad Ponti inte
Abbreviated transcription (Latin):
acore tristificũ et ex ͦ marine aque que ip̃ã quoq
quod et cymeriũ oppellat earũq ꝑciũ mare õẽ qd̾
sciticũ dicit᷑ gelu ꝯstringi ⁊ consistere aliter est ac
naria influentiũ suꝑficies maris cui dulces o
q̃natãt congelascit et incolumi aq̃ marina uidet᷑
in mari gelu s de aduenis undis coactũ. hoc et in
ponto uidemꝰ fieri in quo frustra quedam et ut ita
uerimi ꝓficie gelide ferunt᷑ ꝯͣacte de fluuialui ũ
palustriũ undarf multi ͬ ͤ in quas licet fgori quasi
leuatiores marnia. Pa ͫ aũt aquar taliũ influe
ponto et totam suꝑficiem eius ĩfecta ẽẽ dulci liq̾re¬
p̾ter quod ait salustius mare ponticũ dulcius quam cetaẽ
hoc quoq testimonio ꝙ si in pontum uł paleas uel
ligna seu quecũq natancia ꝓieceris foras extͣ pontũ
erunt᷑ in ꝓpõtidem atq ita in mare quod alluit asi

Expanded text:
acore tristificum; et exemplo marinae aquae, quae ipsa quoque acore tristificum; et exemplo marinae aquae, quae ipsa quoque quod et Cimmerium appellat, earumque partium mare omne, quod Scythicum dicitur, id gelu constringi et consistere, aliter est ac maria influentium, superficies maris, cui dulces aquae innatant, congelascit et incolumi aqua marina videtur in mari gelu, sed de advenis undis coactum. Hoc et in Ponto fieri videmus, in quo frusta quaedam et, ut ita dixerim, prosiciae gelidae feruntur contractae de fluvialium vel palustrium undarum multitudine, in quas licet frigori quasi levatiores marina. Plurimum autem aquarum talium influere Ponto, et totam superficiem eius infectam esse dulci liquoreaeter quod ait Salustius: Mare Ponticum dulcius quam cetera, est hoc quoque testimonio quod, si in Pontum vel paleas vel ligna seu quaecumque natantia proieceris, foras extra Pontum feruntur in Propontidem atque ita in mare quod adluit Asiae
Abbreviated transcription (Latin):
cant cet̾is ex magna parte humorib inmietate fgo¬
ris cogi solitis: Nũ qr uinũ semĩa queda in se ca¬
loris h et ob eam rem homerus dixit
nõn ut quida putant ꝓpter calorem an alia q̃pia
causa est quam qr ignoro scire cupio. Ad hec dissa¬
rius. Esto uina natali mumiãt᷑ calore ne oleum minꝰ
ignitũ ẽ aut mĩore uimi in corporib calefactandis
habet et tamen gelu stringitur. Certe si putas ea
que calidiora sint difficilius congeleͬste̾ congruũ erat
nec oleum cõt̾ste̾ et ea que frigidiora sunt falͤ gelu
cogi: Acetum aũt om̃i maxime frigorificũ ẽ atq id
ame mĩquã gelu stringitur. Nũ iͥ magis oleo c
est coaguli celerioris ꝙ et leuigatius et spissius est:
faciliora enĩ ad oͣtteundũ uidẽtur que leuaciora
densioraq sunt. uino aũt non contigit tãta molli¬
ties et ẽ ꝙ̃ oleum młto liquidius. acetũ uõ ⁊ liquidis¬
imiũ est int̾ cetos humores ⁊ tãto ẽ ac̾bius ut si

Expanded text:
cant ceteris ex magna parte humoribus nimietate frigoris cogi solitis? Num quia vinum semina quaedam in se caloris habet et ob eam rem Homerus dixit non, ut quidam putant, propter colorem, an alia quaepiam causa est? quam quia ignoro, scire cupio. Ad haec Disarius: Esto, vina naturali muniantur calore: ne oleum minus ignitum est, aut minorem vim in corporibus calefactandis habet? et tamen gelu stringitur. Certe si putas ea quae calidiora sunt diffnec oleum concrescere et ea quae frigidiora sunt facile gelu cogi, acetum autem omnium maxime frigorificum est atque id tamen numquam gelu stringitur. Num igitur magis oleo causa est coaguli celerioris quod et levigatius et spissius est? Faciliora enim ad coeundum videntur quae levatiora densioraque sunt, vino autem non contingit tanta mollities, et est quam oleum multo liquidius, acetum vero et liquidissimum est inter ceteros umores et tanto est acerbius ut sit
Abbreviated transcription (Latin):
pinguedĩe alimoniã igui mĩstrãte. Postͤmo homers
filiam abluẽte bestes cũ suꝑ mare eet nõ in mari
s in fluuio Idem locꝰ homeri docet nos marine aq̃
qui ddã meẽ pingue ꝑmixtũ. ulixes eĩ tũ ia dud
mare euasisset ⁊ staret siccato corpore ait ad na

Expanded text:
pinguedine alimoniam igni subministrante. Postremo Homerum pinguedine alimoniam igni subministrante. Postremo Homerum filiam abluentem vestes cum super mare esset, non in mari sed in fluvio. Idem locus Homeri docet nos marinae aquae quiddam inesse pingue permixtum. Vlixes enim cum iamdudum mare evasisset et staret siccato corpore, ait ad Na
Abbreviated transcription (Latin):
horus his assentiri uidẽtur eustachius ait Ne de¬
cipias queso credulũ qui se qõnemq suã cõmisit
fidei tue. Aristotiles enĩ ut nõnulla alia magꝭ acute
quã ue̾ ita disseruit. Adeo aut̃ aque densitas non
nocz abluendis ut sepe qui aliquas spẽs purgatas
uolunt ne sola aqua ul dulci tardius h ͦ efficiãt. ad¬
misceant illi cinerẽ uł si defuit t̾renũ puluẽm ut
crassior facta celerius possit abluere. Nicil gͦ ĩpedͭ
marine aq̃ densitas. s n ͨ ideo qr salsa est miꝰ ablu¬
it salsitas enĩ funde̾ ⁊ belut aꝑire solet meatus
et ideo magis elicẽ debuit abluenda S ima cã ẽ
Cur aqua marina non sit ablucõni apta qr pĩguis
est sicut et ip̃e aristotiles sepe testatus est. Et sal
docent quib meẽ qui ddã pingue nullus ignorat:
Est et hoc indiciũ puiguis aque marine ꝙ cĩisꝑgiꝰ¬
flãme non tã extinguit ꝙͣ parit̾ accendit᷑ aque

Expanded text:
Horus his adsentire videHorus his adsentire videcipias, quaeso, credulum qui se quaestionemque suam commisit fidei tuae. Aristoteles enim, ut nonnulla alia, magis acute quam vere ista disseruit. Adeo autem aquae densitas non nocet abluendis ut saepe qui aliquas species purgatas volunt, ne sola aqua vel dulci tardius hoc efficiant, admisceant illi cinerem, vel si defuerit, terrenum pulverem, ut crassior facta celerius possit abluere. Nihil ergo impedit marinae aquae densitas. Sed nec ideo quia salsa est minus abluit. Salsitas enim findere et velut aperire solet meatus et ideo magis elicere debuit abluenda. Sed haec una causa est cur aqua marina non sit ablutioni apta, quia pinguis est, sicut et ipse Aristoteles saepe testatus est et sales docent quibus inesse quiddam pingue nullus ignorat. Est et hoc indicium pinguis aquae marinae extinguit quam pariter accenditur, aquae