comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nuenũ illesa manẽt stupẽo magis ac magia udãꝵ tãtio
igniarꝰ nuoatl ias scit aliud cuo het fiant ꝙͣ uene fitia
cogitare p̃cepit itaq nũst̾s onũ mora post posita mdos
tradi arsuros iuenes ⁊ ogi flãnus sirca illos mo igli
copiosꝰ accendit᷑ infr̃dit lignis olrũ ⁊ pix ut eoꝵ iuta
citiꝰ destruat᷑. Qͥd miiand̾ si compos ꝓtegendi as eusis uni

Expanded text:
juvenum colla manent. Stupens magis ac magis judex, tantique ignarus miraculi, nil scit aliud cur haec fiant, quam veneficia cogitare. Praecepit itaque ministris omni mora postposita, nudos tradi arsuros juvenes rogi flammis. Circa illos mox copiosus ignis accenditur, infunditur lignis oleum et pix, ut eorum vita citius destruatur. Quid mirandum, si co
Abbreviated transcription (Latin):
ututie hec iisio ut anꝙͣ fiiret᷑ uox t̃lĩs omẽa. repẽte tantꝰ
tior ĩuasit ꝙ onũ iugore corꝑis destituti in Rram uelut mor¬
tui cecide̾ int̃ hec młier qued̃ nephando obũbrata spũ catae
nie unicta compedib maĩcisq foeis aligata płium hoñ ma¬
nib libacõnis obtiuide cã. ad eccãm deportat᷑. At ub mułierie¬

Expanded text:
am finiretur vox talis, omnes repente tantus timor invaserit, quod omni vigore corporis destituti, in terram velut mortui cecidere. Inter haec mulier quaedam a nefando spiritu obumbrata, catenis vincta, compedibus, manicisque ferreis alligata, plurium hominum manibus liberationis obtinendae causa ad Ecclesiam deportatur. At ub
Abbreviated transcription (Latin):
hos tliã fari matores ⁊ sepostꝙͣ nemꝰ int̾uerũt neiem ñ ipos
⁊ tros alios indisse url audisse diciũ eliue gesta fuerat c̃t
datuũ narrãs p̃nopt illos obsecrãẽ ut ip̃i os quã tam̃ qot
cacadit si nostũt de beat indicare quib ilh os alia tanha¬
ũ qr beati iouimi cestodie se dederũt hoc euẽisse se nesare
dicũt ¶ Ad hec so latͦues spũ sancto qui ud uult spirat subito

Expanded text:
hos talia fari viatores, et se postquam nemus intraverunt, neminem nisi ipsos et tres alios vidisse vel audisse dicunt. Quae gesta fuerant, tunc latronum narrat princeps, illos obsecrans, ut ipsi ob quam causam hoc acciderit, si noscunt, velint indicare. Quibus illi, n Hieronymi custodiae se dederunt, hoc evenisse se putare dicunt. Ad hoc latrones, Spiritu sancto, qui ubi vult spirat, subito
Abbreviated transcription (Latin):
alio ex ꝑimẽto tanta hic securitate uiuũt nec tãtas cogi¬
tant mtade penas ¶ Adhec dolore motꝰ nt̾nfeco ita ut uix
dbi formare possem dixi heꝵ qued iudio b queso ĩ qͦ tormẽ¬
ta disfir̾int onf̾nalia ab hus qui sut̃ ĩ purgatorio dicas Eit
ille onchil nõ se diffexũt qr ead sũt pene magnitudiẽ

Expanded text:
securitate vivunt, nec tantas cogitant evadere poenas. » Ad haec dolore tactus intrinsecus, ita ut vix verba formare possem, dixi: Heu quid audio? Sed quaeso, in quo tormenta differunt infernalia ab his quae sunt in Purgatorio, dicas. Et ille: « Nihil inter sedifferunt: quia eadem sunt magnitudine,
Abbreviated transcription (Latin):
pena comꝑẽt᷑ omẽe que hic indłt᷑ pene ⁊ torme̾ta erũt mallet
eĩ quil uiuẽ ciũ si illas exꝑiencra nost̾e̾t penas usqi ad finem
mũdi oñib hue suũi sine remedio cruciar quas omẽs hoiẽs
miori qui illit getꝰ pena torqueri d̾it iõ si cãm mei fletquit¬
rogas timior penar ẽ que pctõrib iuste dãt᷑ ẜcio nãq me erga

Expanded text:
et enim quilibet viventium si illas experientia nosceret poenas usque ad finem mundi, omnibus his simul sine remedio cruciari poenis, quas omnes homines aminori quae illic habetur poena, torqueri. Et ideo si causam mei fletus interrogas, timor poenarum est, quae peccatoribus juste dantur. Scio namque me erga
Abbreviated transcription (Latin):
uã omẽs cumastãtes audieriũ gas as eusedio uoces rd
quas Sui subito cũctis audiẽtib alia uoꝵ ⁊ ñdit sipp ĩa
fili ne formides qr te nõ desoram quẽ tantũ diligo s.
audita noce srrui inde decursa morula uenaslũ eusebiq
expixauit Qua quid hora ⁊ illi qui resusitati sud nugͣ¬

Expanded text:
tes audierunt has ab Eusebio voces: Unde Cui subito, cunctis audientibus, alia vox respondit: Exspecta, fili, ne formides, quia te non deseram, quem tantum diligo. Qua audita voce, brevi inde decursa morula, venerabilis Eusebius exspiravit. Qua quidem hora et illi tres qui resuscitati sun
Abbreviated transcription (Latin):
iommno in uisione quã supra fatꝰ sum migraꝵ se screbat
ne ltio peũte langore febriũ ꝯcussq ualide se suꝑ team
magũ nõ ĩ meõr iuidũ. deferii fecit a frato ⁊ singlõs
ostulas frẽs benigna eos ꝯsolacõne ꝯfortauit ⁊ utĩ sto
man̾ent ꝓposito admonuit deĩde saccũ quo gliõsq indue

Expanded text:
 sciebat; die tertia praeeunte, languore febrium concussus valide, se super terram, magistri non immemor, nudum deferri fecit a fratribus, et singulos osculas fratres, benigna eos consolatione confortavit, et ut in sancto manerent proposito admonuit. Deinde saccum, quo gloriosus indue
Abbreviated transcription (Latin):
si destructorib quoꝵ non est pars mĩor sta substãcias
non solũ eos a pc̃tis nonemudant: s ip̃ĩmet us
ex sui negligencia nel suis nũstris pessinus uel
sis nephandis oꝑib eos ꝯͣhunt ad illicita facienda
ita quidẽ dicã hos tles si ĩpunes deus Relinqueret
deus ãpliq ñ ess¶ Et iõ ut sepe dc̃m̃ est filip bommi
dũ uiunitis seruite dño in truibee et exultate ei cũ t̾more

Expanded text:
 destructoribus, quorum non est pars minor, factum est, ut non solum eos a peccatis non emendant, sed et ipsimet vel ex sui negligentia, vel suis pessimis ministris, vel suis nefandis operibus eos contrahunt ad illicita. Ita quidem dicam, hos tales si impunes Deus relinqueret, Deus amplius non esset. Et ideo, ut saepe dictum est, filii carissimi, dum vivitis, servite Domino in timore, et exulta
Abbreviated transcription (Latin):
suaus̃ est dñs. diuites egueriũ et efurierũt dorm¬
entes ħ in diuiciis suis et boluptatib nichil ĩueners¬
iii. manb suis. Inquirẽtes aut̃ dñm: non deficient
Sefigra eius qui cũ in forma dei esset portãs oĩa
xba xtritis sue in ca domo sũt diuicie et głra semctĩ
exmamuit formã ferui accipiens: et paup ĩops ron

Expanded text:
ites eguerunt et esurierunt, et dormientes hic in divitiis et voluptatibus suis, nihil invenerunt in manibus suis. Inquirentes vero Dominum, non deficient stigia ejus, cui cum in forma Dei esset, portans omnia verbo virtutis suae, in cujus domo sunt divitiae et gloria: semetipsum exinanivit, formam servi accipiens, et pauper, et inop
Abbreviated transcription (Latin):
blẽs a Eit si quis dice̾t quid dicie nõne bonũ est edificare
eos ¶ oluo mõ possũ edificare donũ plicitã aut scco¬
e ꝰ ux illis pecciiis de quib pauꝑes spoliant᷑ et ploret
Qualio iustĩã pt̃ eẽ munare mortuos et spoliare buie¬
des et de indigẽtia pauꝑũ off̾re deo certe si hoc plũt
deo iustĩã foret filiq biolentie eit si hant a nobis bis¬
let oblonem conscius fieret ipẽ in petõ At si dco dospli¬

Expanded text:
 Sed si quis diceret: Quid dicis? Nonne bonum est aedificare eos. Quomodo possum aedificare domum Deo placitam, vel sex illis pecuniis de quibus pauperes plorant? Qualis justitia potest esse munerare mortuos, et spoliare viventes? et de indigentia pauperum offerre Deo? Certe si haec placeret Deo justitia, foret socius violentiae. Et si hanc a nobis vellet oblationem, conscius fieret in peccato. At si Deo displi
Abbreviated transcription (Latin):
qui debublant boa tuuebũt in deo facietis ũtuteꝰ ⁊ ipc̃
ad uchilũ deducet t̾bulantes uos de diloctionis er¬
quinoẽ nõ .ii. accepi hoc as hoiẽ ẜ a saluatore hoc
ona nadic mlti exeũt ⁊anũ sic up taritate oniẽt
etr̃ant ututenes si linguis hom̃ inquit aplẽ coqtor¬

Expanded text:
qui debellabant vos, timebunt: et in Deo facietis virtutem: et ipse ad nihilum deducet tribulantes vos. CAP. XXXII. Prvicem. Non enim accepi hoc ab homine, sed a Salvatore. Hoc una radice multi exeunt rami: sic ex caritate omnes generantur virtutes. Si linguis hominum, inquit Aposto
Abbreviated transcription (Latin):
criua adu̾sꝯ dyabol u̾sucias qui si nũti fu̾itis accinge¬
tis fortitudĩe lnmbos bros̃ et roborabitis brachiũ brim̃
iõ ẽ aliud pctm̃ quo tociẽs pctor uictus upistat fugite
lupuriã nã sicut u̾gritas qoiem equat angelis ymo
ficat ⁊ ut ita dicã ml̃to peiorẽ bestia efficit de ullo alie¬

Expanded text:
versutias diaboli, quibus si muniti fueritis, accingetis fortitudine lumbos vestros, et roborabitis brachium vestruNon est aliquod peccatum, quo toties diabolus victor existat. Fugite luxuriam: nam sicut virginitas hominem aequat Angelis, imoficat, et, ut ita dicam, multo pejorem bestia cum efficit. De nullo ali
Abbreviated transcription (Latin):
maguifice fecit ãnũtiemq h ͭ in uniu̾sa t̾ra. haubian
aquas in gandio de fontib saluatoris et teeu
impii in cogitacõnid fuis quia obsturatĩ est rpi
cor eorum ¶ Et credentes se ẽẽ sapientes in maltr
suis sculti facti sũt : qui mutauerũt uitatẽ in

Expanded text:
hoc in universa terra. Hauriamus aquas in gaudio de fontibus Salvatoris. Evanuerunt impii de cogitationibus suis: quia obscuratum fuit insipiens cor eorum, et credentes se esse sapientes in malitiis suis, stulti facti sunt: quia mutaverunt veritatem in
Abbreviated transcription (Latin):
uita maifesta est: QRd̾ gͦ uidimꝰ et audiumq anuõcia¬
ñe daces introducebant sectas uarie ꝑdicõis i douet
iste ilencestet dieo Qeni tãꝙ sol rfulgens qnq̃quota
ãme et seͥx mensibus. multis laboribus et erũpius
in lcĩdnib et iugiliis ut nobis fũget pare doctie
desudãs tenẽbras eruorum ꝓfugans ⁊ cũctos a ꝓdicoẽ
liberaus effulsit in tẽplo dei ĩcipiẽs ꝙ ab orient ᷑ usq¬

Expanded text:
vita manifestata est. Quod ergo vidimus et audivimus annuntiamendaces, introducebant sectas variae perditionis, donec iste illucesceret dies, qui tanquam sol refulgens, quinquaginta annis et sex mensibus, multis laboribus et aerumnis, in lectionibus et vigiliis; ut nobis frangeret panem doctrinae desudans, tenebras errorum profugans, et cunctos a perditione liberans, effulsit in te
Abbreviated transcription (Latin):
sum qm̃ introiit tre mor in ossa mea et subtꝰ me
saprentuu qui extitatos hũt sensus ad discĩs¬
qe uapp̃ non mdica reliquõs difficilia et ardua
tamti doi meffablis cũq lande plena ẽ tra cuꝰ
sple ndor est sic dei lume et cornua st in mauib
eius ad pñs sui exitꝰ glosi aliqua breuissie m

Expanded text:
sum, quoniam introivit tremor in ossa mea: et subtus me sapientium, qui exercitatos habent sensus ad discer non modica relinquens, difficilia et ardua tanti viri ineffabilis: cujus laude plena est terra, cujus splendor est sicut luna, et cornua sunt in manibus ejus, ad praesens sui exitus gloriosi aliqua brevissime cupio
Abbreviated transcription (Latin):
que fecimꝰ modũ locũ et tpa declarãtes huic nosinet ipĩ ad
ea que opponebãt᷑. ullãtenꝰ cont̾dice̾ pot̾am sCum qr iudicẽ
quid dicã. Quã sentẽtiã p̃stolabaut᷑ os eiꝰ meõriã nit̾ for¬
nos supplicio omee qui aderãt exclamabat̃ Cũq inchilĩã
deesset insi suuãm. publicari que pctõrib digno dat᷑. Acce¬

Expanded text:
declarantes. Hinc nos ipsi ad ea quae objiciebantur, nullatenus contradicere poteramus; tum quia judicem quid dicam? quam sententiam praestolabimur, ob ejus memoriam nunc fornos supplicio omnes, qui aderant, exclamabant. Cumque jam nihil deesset nisi sententiam publicari quae peccatoribus digne dat
Abbreviated transcription (Latin):
ita ẽ inꝙͣ. E ut potes queso dicas At ille croꝯloquor inq̃t᷑ qd
optas ⁊ dicã paulonuq̃ qd nõ possum At hni qui metdea que
predie sũt exꝑti si ita est testificabũt᷑. mea p̃die aiã a corꝑe
tot ut sapͣ. lotutꝰ sũ p̾ssuris ⁊ dolorib dissoluta subito ĩ ictu
ocłi meffabaitꝰ fuit añ dei iudicãtis pñciã a portata si a quib

Expanded text:
inquam, est, sed ut potes quaeso dicas. At ille: Circumloquar, inquit, id quod optas, et dicam paulo minus quod possum. At hi qui mecum ea, quae pridie dixi, sunt experti, si ita est testificabuntur. Mea pridie anima a corpore tot, ut supra fatus sum, pressuris et doloribus dissoluta, subito in ictu oculi ineffabiliter fuit ante Dei judicantis praesentiam deportata. Sed a quibus
Abbreviated transcription (Latin):
singulas mistrauit/ Quis eñi dedit moysi ut liãs
inbeniiet. Uude habuit gorgias rcchoita / apolo
mediciuã pitagoras arismetitã / iulo grometriam.
Abraham astrologiam. iubal musicam foroneus
solon. aut ligrgus. leges: hii euilet dima inre¬
nouĩt. eo ꝙ sapienciẽ studio ad heserũt.¬

Expanded text:
ns fiat... Quis enim dedit Moïsi ut licteras inveniret unde habuit Gorgias rethoricam, Apolo medicinam, Pithagoras arismeticam, Jullo geometriam, Abraham astronomiam, Tubal musicam, Phoroneus, Solon aut Ligurgus leges. Hii enim hec omniaadinvenerunt eo quod sapiencie studio adheserunt
Abbreviated transcription (Latin):
detrectatoꝵ metũ. Deinde tesar cepit illud facere. s añ int̾feetq
est. Paulati aut̃ antiq̃ leges uetustate ^ q ratẽrra excolucr̃
ꝑmixte et ĩordinatẽ. postea theo dosius minor auguitꝰ ad
siłi̾tudinẽ gregoriani et ħmogĩani coditẽ factũ ꝯstitutionẽ
ꝯstantini tprĩbus sub ꝓprio cuiuscũq iꝑatoris titulo dis

Expanded text:
 interfectus est. Paulatim autem antiquae leges vetustate atque incuria exoleverunt, permixtae et inordinatae. Postea Theodosius minor Augustus ad similitudinem Gregoriani et Hermogeniani codicem factum constitutionum a Constantini temporibus sub proprio cuiusque imperatoris titulo dis
Abbreviated transcription (Latin):
magnꝰ et ꝙͣ l ingentẽ młtitudinẽ ꝯtinet. in ipła rõne
atq sciã nũorũ nõ solũ duplitari. Um etiã młtiplitari potest
Ita uo suis quisq nuͦs a ꝓprietatibꝰ t̾ĩatus ut nullus eoꝵ par
esle cuitũq alteri poslit. Ergo et dispares int᷑ se atq di¬
uersi sũt. et singuli quiq finiti sut. et omẽs ĩtmiti sunt.

Expanded text:
inem continens, in ipsa ratione atque scientia numerorum non solum duplicari, verum etiam multiplicari potest. Ita vero suis quisque numerus proprietatibus terminatur, ut nullus eorum par esse cuicumque alteri possit. Ergo et dispares inter se atque diversi sunt, et singuli quique finiti sunt, et omnes infiniti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
rouiginti dicti sut̃ detẽ bis genit .u ꝓro b. lrã pbĩta
Trigita qͣ ternario denario gig Sit usq ad nonagi¬
ta. Centũ uo uocati a centu quod ẽ circulũ. ducentia
Inde et milicia quasi multitia que g̃te marita littera
miriades bocat. ¶ Ratio nũoꝵ ⁊ tẽpnẽda nõ est.
In młtis enĩ scãrũ scripturaꝵ locis quãtũ misteriu
habet elucet. Non enĩ trustra in landibꝰ deis omniam

Expanded text:
ro viginti dicti quod sint decem bis geniti, U pro B littera posita. ro viginti dicti quod sint decem bis geniti, U pro B littera posita. Triginta, quod a ternario denario gignantur: sic usque ad nonaginta. Centum vero vocati a cantho, quod est circulum; ducenti aunde et militia, quasi multitia: inde et miliadicit: Ratio numerorum contemnenda non est. In multis locis sanctarum Scripturarum, quantum mysterium habet, elucet. Non enim frustra in laudibus Dei dictum
Abbreviated transcription (Latin):
rithinõ uocãt. quã scͥptores scłariũ hrãrũ intꝰ disti¬
plmas mathem atitas.a deo pͥmã esse uoluerũt. qm̃ ipsa ut sit
nulla alia indiget disciplina. Musita aut̃. et geometria et
astronomia que sequũt᷑. ut sint atq sublistãt istius egẽt
freꝙ̃tatione uetabulũ indidit. Unus agreco nomẽ trahit.
Greti enĩ unũ. mma dñt. sit duo. et tres. quos iłłi dia et gni¬
appellant.Suatuor x̾o.a figura q̃drata nomẽ sũpserũt. Qno¬
tabulũ acteperũt. ab eo qui niu̾s nomĩa indidit.Sex aut̃ et
septẽ a greco ueniut᷑. In młtis enĩ nomĩbꝰ que in g̃to aspi¬
rationẽ hñt. nõs pro aspitatõne ponimꝰ .s. Inde est ꝙp¬
heͬta. sex et pro hepta septẽ. sicut pro herpillo herbast¬
pillũ. Otto uo.per tnͣslationẽ sicut et ĩlli et nos ata
illi nea. et nos nouẽ. Illi decano decẽ. Dictiaut̃ detẽas̃¬
ta ethimologia. eo ꝙ ligent et ꝯiũgant infra iatẽtes
nuos. Nam. desmas. Siũgere uel ligare est apud eos. Por¬

Expanded text:
unt. Quam scriptores saecularium litterarum inter disciplinas mathematicas ideo primam esse voluerunt, quoniam ipsa ut sit nullam aliam indiget disciplinam. Musica autem et Geometria et Astronomia, quae sequuntur, ut sint atque subsistant istius egent frequentatione vocabulum indidit. Unus a Graeco nomen trahit; Graeci enim unum ἕνα dicunt: sic duo et tres, quos illi δύο et appellant. Quattuor vero a figura quadrata nomen sumpserunt. Quicabulum acceperunt ab eo, qui numeris nomina indidit. Sex autem et septem a Graeco veniunt. In multis enim nominibus quae in Graeco aspirationem habent, nos pro aspiratione S ponimus. Inde est pro ἑξ sex, et pro ἑπτά septem, sicut pro herpillo herba serpillum. Octo vero per translationem, sicut illi et nos: ita illi ἐννέα, nos novem: illi δέκα, nos decem. Dicti autem decem a Graeca etymologia, eo quod ligent et coniungant infra iacentes numeros. Nam δεσμός coniungere vel ligare apud eos dicitur. Por
Abbreviated transcription (Latin):
rismetrita pͥmo si qͣrisSiũgis extrema et diuidis ut
facias mediũ. Utputa extrema esse sex et duodecim
simul iũgis et faciũt detẽ et octo. part᷑ media et facis
nouẽ quod est analogitũ arismetrite. Et mediũ quot
monadibꝰ superat p ͫ his suꝑat᷑ ab extremo. Supat
decũdũ geometriã uo ita q̃ris fixtrema młtiplitata

Expanded text:
rithmetica primo sic quaeris. Coniungis extrema, et dividis, et rithmetica primo sic quaeris. Coniungis extrema, et dividis, et facis medium: utputa fac extrema esse VI et XII, simul iungis et faciunt X et VIII: partiris media et facis IX, quod est analogicum arithmeticae, ut medius quot monadibus superat primum, his superetur ab extremo. Superant Secundum geometriam vero ita quaeris. Ext
Abbreviated transcription (Latin):
fũ mitiũ diuiden de per lineas et mẽsuras nomẽ arti dedo
que deinde latius atumĩe sapientum cũ ꝑfecta est
maris et celi et aeris spatia metm̃t᷑. Nam ꝓuotati studio
sit ceꝑũt post terre dimẽsionẽ et celi spatia querẽ. ꝙͣto
int̾uaslo luna a terris. a luna sol ipse distaret/ Et usq
ad utitẽ celi qͣita se mẽsura dist enderet. sicq int̾ualla
ipsa celi orbisq ambitũ ꝑ nũ stadiorũ rõne ꝓbabili dis¬
tinxerũt. S qr ex terre dimẽsione hec discipolina ĩccep̃
ex ñcio sui et nomẽ huauit. Nam geometria de terra
et de mẽsura nũcupata est. Terra enĩ gr̃e gg metros q
que et longitudine et latitudine ⁊tment᷑. que sũt uixta¬
diuidi potest. M agnitudines rõnales sũt quaꝵ mẽsu¬
rã scire possimaꝰ. Irrõnales uo. quarũ mẽsure ꝙͣtitas
cognita nõ hẽtur. Figure solide sũt que longitudine¬
grometriã. et musitã. hoc int̾est ut media ĩueĩas in a¬

Expanded text:
um terrae dividendae per lineas et mensuras nomen arti dedit. Quae deinde longius acumine sapientium profecta et maris et caeli et aeris spatia metiuntur. Nam provocati studio sic coeperunt post terrae dimensionem et caeli spatia quaerere: quanto intervallo luna a terris, a luna sol ipse distaret, et usque ad verticem caeli quanta se mensura distenderet, sicque intervalla ipsa caeli orbisque ambitum per numerum stadiorum ratione probabili distinxerunt. Sed quia ex terrae dimensione haec disciplina coepit, ex initio sui et nomen servavit. Nam geometria de terra et de mensura nuncupata est. Terra enim Graece γῆ vocaturquae longitudine et latitudine continentu arithmeticae dividi potest. Magnitudines rationales sunt quorum mensuram scire possumus, irrationales vero quorum mensurae quantitas cognita non habetur. Figurae solidae sunt quae longitudinGeometriam et Musicam hoc interest, ut media invenias. In A
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmꝰ leges rõnis edieir. Demde tũ ppłus seditiosos mgra¬
tus ferre nõ poss. decẽ uiros legibꝰ scribendis creauit. qui
leges ex libris solonis in latinũ smonẽ tñslatͣs duodẽa
tabulas ex posuerũt fuerũt ant̃ hi apiꝰ. clandiꝰ gemitiꝰ
ueteriꝰ. Iuliꝰ manisiꝰ. sulpitiꝰ. sextiꝰ. omeliꝰ postumꝰ. Hi¬

Expanded text:
primus leges Romanis edidit; deinde cum populus seditiosos magistraprimus leges Romanis edidit; deinde cum populus seditiosos magistratus ferre non posset, Decemviros legibus scribendis creavit, qui leges ex libris Solonis in Latinum sermonem translatas duodecim tabulis exposuerunt. Fuerunt autem hi: Appius Claudius, Genucius, Veteri
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ea tm̃ que ars eorũ adhib qui ꝓprie medicĩas̃ nomi
ꝯtristat᷑ nata̾. mediocrit̾ aut̃ gaudet. Uñ et qͥ pigmẽta
et antidota satis uel assidue biberũt uexant᷑. Inmodera
enĩ omĩs nõ salutẽ s ꝑiculũ affert. ¶ Medicie aũt ar¬
tis au̾tor et reꝑtor ãpud g̾cos ꝑhibet᷑ apollo. Hanc filius
eiꝰ esculapins laudenł oꝑe ampũauit. s postꝙͣ fulm̃s itu
esculapins int̾iit int̾ dicta fert᷑ medendi cura. et ars simłcũ
autore defecit. la tuitq ꝑ ãnos pene quĩgẽtos us ad tp̃s
arthaxersis regis ꝑsarũ. tũt eã reuotauit in lutẽ ꝓpoͬcͣtes.
acris lrĩs explicauit. Foroneꝰ rex gͣtis pͥmꝰ leges
udiciaq ĩstituit. Mercuriꝰ termegistꝰ xmꝰ leges egip¬
tis tradidit. Solon pͥmꝰ leges atheniensibꝰ tradidit
Ligirgus pͥmꝰ lacedemeniis iura ex appołłinis anctorite
ꝯstruxit. Noeĩa põpeliꝰ qui romulo successit m reg ͦ

Expanded text:
non ea tantum quae ars eorum exhibet, qui proprie medici nominantucontristatur natura, mediocriter autem gaudet: unde et qui pigmenta et antidota satis vel assidue biberint, vexantur. Immoderatio enim omnis non salutem, sed periculum affert. Medicinae autem artis auctor ac repertor apud Graecos perhibetur Apollo: hanc filius ejus Aesculapius laude vel opere ampliavit. Sed postquam fulminis ictu Aesculapius interiit, interdicta fauctore defecit, latuitque per annos pene quingentos usque ad tempus Artaxerxis regis Persarum. Tunc eam revocavit in lucem Hippocrates litteris explicavit. Phoroneus rex Graecis primus leges iudiciaque constituit. Mercurius Trimegistus primus leges Aegyptiis tradidit. Solon primus leges Atheniensibus dedit. Lycurgus primus Lacedaemoniis iura ex Apollinis auctoritate confinxit. Numa Pompilius, qui Romulo successit in regno,
Abbreviated transcription (Latin):
pientis ꝓpͥũ c̃. nichil ꝙͦ penitere possit facere. m¬
cũ acciderit. admirari. suis ꝙ stare iudiciis . O. quã
Sicut improbo ⁊ stulto homĩ. bene esse non potest.
sit bonus uir. ⁊ sapieus. miser esse nõ porest/ oĩs
sapiens libor. om̃is stultus. ceruus ¶ Huit tñ sapi

Expanded text:
pientis proprium est nihil quod penitere possit facere, ncum acciderit admirari, suis stare iudiciis. Seneca Sicut in improbo stulto et inerti bene esse non potest, sic vir bonus et sapiens miser esse non potest. Omnis sapiens est liber, omnis stultus servus. Nunqui
Abbreviated transcription (Latin):
in libro epigramatũ Hac desiderii deus est pietate to¬
lendus iusticie ut mertes sit tota ipse deus optima uota
deo quorũ est dateupsa dator ipse uouent᷑. Et subdit¬
lib̾tas nulla est melior maior pł pietaf ue. ꝙͣ seruire deo
cui bñ seruit amor Absq iugo posita est dtionis amica
uolũtas que uiget afftũ nõ uiget mperio. ¶ Ecce clare¬

Expanded text:
 Prosperi Hac desiderii deus ex pietate colendus. Iustitie ut merces tota sit ipse deus. Optima vota deo, quorum est dator ipse, voventur. Hoc suLibertas nulla est melior, majorve potestas, Quam servire Deo, cui bene servit amor. Absque jugo posita est ditionis amica voluntas: Quae viget affectu, non gemit imperio. LXXXVI  A
Abbreviated transcription (Latin):
aĩalia eetera terram. Os homini sublime dedit. ce¬
lũq uidere iussit. ⁊ erectos ad sidera tollere uoltus.
patenter habent tardos cãalia sensus. Cornua de-¬
iectis uolt̾ibus. ora ferũt. ẜ maiestatem mentis.
testante figura. Collet homo sc̃in solus ad astra
caput. ut celi leges indeflexosq meato. Eyem¬

Expanded text:
animantia caetera terram, Os homini sublime dedit, coelumque videre Jussit, et erectos ad sidera tollere vultus: patenter habent tardos animalia sensus: Cornua deiectis vultibus ora ferunt. Sed maiestatem mentis testante figura, Tollat homo sanctum solus ad astra caput; Ut celi leges inde, flexosque meatus, Exem
Abbreviated transcription (Latin):
ambit. aut se ingerit. procul dubio repellendus
est./ eo ꝙ nititur ad alciora astendere/ Congruit
igitur. ut crescendo decrestat. ⁊ ascendendo. destẽdat.¬
ꝙͦ teneat nã casũ appetit qui ad sũma lori fasti¬
gia. postpõĩtis gradibus. per abripta querit as¬

Expanded text:
um se ingerit procul dubio est repellendus. Nam qui sic nititur ad alciora conscendere quid agit nisi ut crescendo decrescat et ascendendo exter est. Nam casum appetit, qui ad summa loci fastigia postpositis gradibus per abrupta querit as
Abbreviated transcription (Latin):
de ponto. Uulgus amititias utilitate probat .¶ Re
tasũ et fortuntcedere amitũ. Et nisi sit felix esss nega¬
suis amitil dicebat. Uix duo trel ue michi de tot suꝑes¬
tis amiti cetã fortune nõ mea turba fuit Fllud amucĩtie
santtũ et uenãbile nomen re tibi ꝓt uili sub pedibꝰq iacet
Donec eris felix młtos nũabis auitos tẽpora si fuerint

Expanded text:
 aquis. Vulgus amicitias utilitate probat. Turpecasum et fortune cedere; amicum, Et nisi sit felix, esse negaus Tristia Vix duo tresve mihi de tot superstes amici: Cetera fortune non mea turba fuit. Illud amicitie sanctum et venerabile nomen, Re tibi pro vili sub pedibusque iacet. Donec eris felix multos numerabis amicos Tempora si fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
turi uel pugnaturi essent. Fnderũt se nec urbes nec
agroꝵ cultus habere pro quibus dimicarent. s ad parẽ¬
ragens ab õn feritatis cͥmĩe seredemit. ¶ ꝓDrima
gͦ et optima rerũ natura pietatis magistra est q̃ nłło
uotis in ĩsterio nułło usu lictãrũ in digens ꝓpris uiribꝰ¬

Expanded text:
turi essent, responderunt se nec urbes nec agros cultos habere, pro quibus dimicarent. Cera gens ab omni se feritatis crimine redemit. prima igitur et optima rerum natura pietatis est magistra, quae nullo uocis ministerio, nullo usu litterarum indigens propri
Abbreviated transcription (Latin):
erubescẽnt ¶ Umi etiã nsus olim romanis feminis
ignotus fuit ne in aliq uod de derus prolaberent᷑. Et¬
et uictus atq tenaꝵ tenuitas nõ solũ domestica
ta uiuit. nullis rerũ capit᷑ ille cebris. nichil appetit
amplius ꝙ̃ ratio nẽ flagitat. Facilis inquit nob̾
gna᷑ morbort scimꝰ s dniturna salute ꝑfruim᷑¬

Expanded text:
rat, quod vini usus olim Romanis feminis ignotus fuit, ne in aliquod dedecus prolaberentur. et victus atque cenarum tenuitas non domestica ta vivit, nullis rerum capitur illecebris. Nihil appetit amplius quam ratio nature flagitat. Facilis nobis alimongenera morbor
Abbreviated transcription (Latin):
ctõmodatio. ¶ Sed ħ multas deb hr̃ẽ cautiones.¬
¶ Uidendũ est enĩ p ͫ ne obsit. uel illi cui dat᷑ bñfitĩ
Alteri. Sunt enĩ młti cupidi solendoꝵ ⁊ głe. qui aliisey
quod aliis largiũt᷑. et st de aliis qui aliis notent ut
ds libales existant. nos aut̃ ea liberͣtate utam̃ qui an

Expanded text:
accommodatius. Sed hec multas debet habere cautiones. Videndum est enim primum, ne obsit vel illi cui datur beneficium vel alii. Sunt enim multi cupidi splendoris et glorie, qui aliis eripiunt, quod aliis largiantur et sic aliis nocent, ut in alios liberales existant. Nos autem ea liberalitate utamur, que amicis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙdo sit dicebat. quidquid liquidus ꝯplegtit᷑ aer quidꝙ
Alit tellus quidquid maris eoruora uenũis. quid fluuii uol¬
uñt quid nutriuere paludes. Qnt̃ta tuis parit᷑ cedunt
nĩalia negnis. lunari subiecta globo qui septimꝰ auras.
amibit ⁊ et̾nis mortalia sit astris. subtua purpurei
uenint̃ uestigia reges dẽposita luxu turba tũ paupore

Expanded text:
udii Claudiani Quicquid liquidus complectitur aer. Quicquid alit tellus, quicquid maris equora verrunt. Quod fluvii voluunt, quod nutriere paludes. Cuncta tuis pariter cedunt animalia regnis, Lunari subiecta globo, qui septimus auras Ambit et eternis mortalia separat astris. Sub tua purpurei venient vestigia reges; Deposito luxu, turba cum paupere
Abbreviated transcription (Latin):
epigmatũ semꝑ erũt quod orant etne gandia uite gau¬
dendi qm̃ tausa erit ipse deus. nec uarios pariet motus
diũsa uolũtas. Unũ erit in cũctis lumen ⁊ unus amor
l bonis sũmis posita exꝑientia felix. nec uolet augeri
net metuet minui Ad patriã uite nottis de ualteo¬
fati Ututũ gradibus scandite lucis iter gyatior ẽ ficũs¬

Expanded text:
eri Semper erunt quod erant eterna gaudia vite: Gaudendi quoniam causa erit ipse deus. Nec varios pariet motus diversa voluntas: Unum erit cunctis lumen et unus amor. Inque bonis summis posita experientia felix: Nec valet augeri nec metuet minui. Ad patriam vite de noctis valle vocati: Virtutum gradibus scandite lucis iter. Gratior est fru
Abbreviated transcription (Latin):
ludit de suis fortuna mumibus que dedit aufert que ab¬
Etelerttatis fbine uersat. Et in ꝓu̾biis sapientũ leuis
est fortuna tito repostit quod dedit. Unre ouidin
ta .12. tristiũ largit᷑ quotũq licet fortuna rapit¬
it qut est gratilis subito qui mõ grossus erat. Et tato

Expanded text:
Ludit de suis fortuna muneribus et quae dedit aufert, quae abceleri citatas Turbine versat. Sententie Publilii Syri Levis est fortuna cito reposcit quod dedit. Ovidius Naso Publius Tristia Largitur quodcumque libet fortuna, rapitque. Est gracilis subito, qui modo grossus erat. Cato Mar
Abbreviated transcription (Latin):
sint mobilitate dorent Et uenit a sũmo sũma ruina gͣd
tũcta lides aigipitis sendẽt morlia tasu et spondent ꝓpi̾a
mobilitate fugã. quidquid habes hodie tras te foctasi
relinquet aut mõ dũ loq̃ris desinet ẽẽ tuũ. Has ludiso¬
tuna uites regesq suꝑbos aut seruos hũiles non sinit

Expanded text:
satur in horas: Et venit a summo summa ruina gradu. Cuncta ideo ancipiti pendent mortalia casu: Et spondent propria mobilitate fugam. Quicquid habes hodie, cras te fortasse relinquet: Aut modo dum loqueris, desinet esse tuum. Has ludit fortuna vices, regesque superbos; Ac servos humiles non sinit
Abbreviated transcription (Latin):
bibe titra ebrietatẽ. uittus tibi sit ex facili. nec ad uoho¬
tatẽ s ad tibũ accede / palatũ tuũ fames extitet. ñ
qia hoc tm̃ curare debes ut desinat. ꝓdeo terentus
doctissimꝰ inrerores. athletas quoꝵ uita et ars sagt
est dicit in exhortatione medicine. nec uiuere posse
diu. nec sans esse.animas qie eorũ ita nimio fagũ

Expanded text:
bibe citra ebrietatem, victus tibi sit ex facili. Nec ad voluptatem, sed ad cibum accede. Palatum tuum fames excitet, non uia hoc tantum curare debes, ut desinant. Hieronymuscratis interpres, athletas, quorum vita et ars sagina est, dicit in exhortatione medicinae, nec vivere posse diu, nec sanos esse: animasque eorum ita nimio sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙy conceruãdo titent Tũt eñ p̃riosa est petinã cur
mslata in alios sargiendi usus desmit destait possider
Auaricia semꝑ otiosos. claros largitas tacit. Doñsus¬
nens est box iusta poscentiũ. net detet esse diffiale ũ¬
fitĩ. qd̾ nõ patit᷑ largitate de trimentũ. ¶atir¬

Expanded text:
quam coacervando nitent. Tunc enim pretiosa est pecunia, cum translata in alios, largiendi usu desinit possideri. Avaritia semper odiosos, claros largitas facit. quoties est vox iusta poscentium. Non decet esse difficile beneficium, quod non patitur largitate detrimentum.
Abbreviated transcription (Latin):
sedulitate datũ. Uerus amitus. dantis in affectu
nõ datione patet.da tito da gꝑatis gratũ ne gr̃a
seruit fructiłitat ꝑcus. auarũs eget. Effañcilla sim¬
plex elemosma. mortis.antidotũ. bonis corta.salutis
ter.liberat a mortis laqueis elemosina.sordes abluit
actori dulte porat opus. Uitã ꝑꝑetuat uẽturũ prestat

Expanded text:
sedulitate datum. Verus amicus dantis in affectu non datione patet. Da cito, da gratis gratum, ne gratia uctificat parcus, avarus eges. Est ancilla dei simplex eleemosyna, mortis antidotum, venie porta, salutis iter. Liberat a mortis laqueis eleemosyna, sordes abluit, actori dulce perorat opus. Vitam perpetuat, venturum prestat
Abbreviated transcription (Latin):
quo minꝰ diu pependit. Antigono emĩ ciuitꝰ petit
sentũ. Et rñdit antigonus plus esse ꝙͣ tnuitus ꝑete debe/¬
ret. fr epulsus igit᷑ petiit denariũ. Et rñdit ãtigonꝰ¬
minus esse ꝙͣ regẽ deceret dare. Turpissima terte
huiꝰ cauillati oͣ iuenit. quomõ neutrũ daret In dena¬
qio regẽ in talento ciuitũ respexit. Cũ posset den ariũ
tãꝙͣ ciuito dare ⁊ talentũ tãꝙͣ rex. Hichil aũt tã ex¬
ignũ est quod nõ honeste regis hũanitas tribuat. ¶ Ex¬

Expanded text:
quominus diu pependit. Ab Antigono cinicus petiit talentum. Respondit Antigonus, plus esse quam cinicus petere deberet. Repulsus petiit denarium. Respondit minus esse, quam quod regem deceret dare. Turpissima certe huiusmodi cavillatio invenit quo modo neutrum daret: in denario regem, in talento cinicum respexit, cum posset denarium tamquam cinico dare, talentum tamquam rex. Nihil autem tam exiguum est, quod non honeste regis humanitas tribuat. Se
Abbreviated transcription (Latin):
get afflatus uentus ⁊ mura t̾rb. Nec tibi sol talidus nec sit
tibi lucida chebe. destieuãt cculo sida clara tuos. Nec tibi
uultanus nec se tri p̃beat aer nec tib det tẽslus net tibr
pondus iter. Exul inops eris erres alienaq himĩa lustres¬
exignũq petas ore tremente tibũ. Iec torpus ꝓ q̃rulo
et meni uicet egra laboie dolore noxq die grauior
sit tibi nocte dies. sisq miser semꝑ nec sis miserabilis
ułłi gaudeat adu̾sis xfemĩa uirq tuis. Que mala tu¬

Expanded text:
get afflatus, ventus et aura suos. Nec tibi sol clarus, nec sit tibi lucida Phebe Destituant oculos sydera clara tuos. Nec tibi Vulcanus, nec se tibi prebeat aer Nec tibi det tellus, nec tibi pontus iter. Exul, inops, erExiguumque petas ore tremente cibum . Nec corpus querulo , nec mens vacet aegra dolore, Noxque die gravior sit tibi , nocte dies . Sisque miser semper , nec sis miserabilis ulli : Gaudeat adversis femina virque tuis . Accedat
Abbreviated transcription (Latin):
chre formatũ signorũ uariͤtatem. stellaꝵ fulgorẽ
rutilare. uidemꝰ ꝙ pelagus purpureo colore benu¬
stũ. germanã cerram amplecti. cuiꝰ pelagi. mula¬
formes pistes. ꝑ cquoreas rudas saltus ex̾tent.
campoꝵ eciam uirentiũ ppetient delectam᷑. Ex qͥ¬
bus. odor gratissimꝰ. flores suauitatꝭ ephalauao
tulos simł pastit ⁊ amiũ. Nemoꝵ quoq addest
opacitas. ⁊ fontiũ arridet amenitas. assunt c n

Expanded text:
chre formatum signorum varietatibus, stellarumque fulgoribus, rutilare; pelagus purpureo colore venustatum germanam terram amplecti; cuius multiformes pisces, per equoreas undas saltus exercent. Camporum etiam virentium specie delectamur, ex quibus odor gratissimus flores suavitatis exhalans, oculos simum pascit et animum. Nemorum quoque opacitas et fontium ar
Abbreviated transcription (Latin):
Cum fueris felix que sunt adu̾sa caueto ꝓspice que x¬
niut hos casus esse ferendos. nã lemꝰ leditꝰ quidquidpt¬
dimꝰ ante Quod tibi suspectũ est ꝯfestm distute quio lũ
nãq solent pͥmo que sunt neglecta nocẽ Transquilis
rebus que sunt aduersa caueto nã me Rebus m adi

Expanded text:
Cum fueris felix, que sunt adversa caveto. Prospice qui veniunt hos casus esse ferendos. Nam levius ledit, quicquid previdimus ante. Quod tibi suspectum est, confestim discute quid sit. Namque solent primo que sunt neglecta nocere. Tranquillis reb
Abbreviated transcription (Latin):
alex indreidos .li. p ͦ. Si lis inciderit te uidice. dirige librã
Iudicii. nͨ. flectat amor. nec munera palpent. nec moue¬
it stabilẽ ꝑsone acceptio mentẽ: muneris arguit᷑ accepti cẽ¬
sor ũquis. munꝰ enĩ ptĩ a norma rã discorquet acumẽ
udicis et dextrãt ĩnoluet caligme mentẽ. Cũ semel ebti¬
mit uitiorũ iurism aula Pescis auaricie. que sola ĩ car¬
cerat om̃es. U̾tutũ spenes ꝑ spreto mod̾amine iuris Cur¬
it̾ in facinꝰ nec leges curia curat lagat᷑ iustus curat et ĩ¬

Expanded text:
ae moribus ornat. Si lis inciderit, te judice, dirige libram Judicii, nec flectat amor, nec munera palpent, Nec moveat stabilem personae acceptio mentem. Muneris arguitur accepti censor iniquus; Munus enim a norma recti distorquet acumen Judicis, et tetra involvit caligine mentem. Cum semel obtinuit vitiorum mater in aula Pestis avaritiae, quae sola incarcerat omnes Virtutum species, spreto moderamine juris, Curritur in facinus, nec leges curia curat. Parce humili, faci
Abbreviated transcription (Latin):
Et sub dit. Quẽ admodũ nichil differt utrũ egrũ mlo
ligneo aut in aureo colores. quocũq enĩ fñstuleris illui
morbũ secũ transfert. Sic nichil refert. Utrũ eger ãr
in dinueiis aut in pauꝑtate ponat᷑. malũ enĩ suũ ubiq¬
rõi. Multos enĩ reges si te illa rexerit Et ab illa disces

Expanded text:
es fecit. Quemadmodum enim nil differt, utrum egrum in lecto ligneo aut in aureo colloces. Quocumque enim transtuleris illum morbum suum secum transferet: sic nihil refert utrum eger animus in divitiis an in paupertate ponatur. Malum enim suum irationi; multos reges si ratio te rexerit. Ab illa disces
Abbreviated transcription (Latin):
forma hõnũ fragile est/ quecũq accedit ad ãna
fit minor⁊ spatio carpitar ip̃a fuo / Net uiole
emꝑrnet lilia candida florentꝭ Et idei ouidiꝰ¬
anis/ ꝑugaq in antiqua fronte. senilis erit / Cũq
aliquis dicet fuit hec formora. dolebis/ Et spetu¬
na flores/ ꝑdit ppina roras nec cemꝑ lilia can-¬

Expanded text:
Forma bonum fragile est, quantum que accedit ad annos, Fit minor; et spatio carpitur ipsa suo. Nec viole semper, nec lilia candida florent. Ovidius Naannis: Rugaque in antiqua fronte senilis erit. Cumque aliquis dicet, fuit hec formosa, dolebis; Et specuna flores: Perdit spina rosas, nec semper lilia can
Abbreviated transcription (Latin):
fuso in poetria drs cũttos usus promptos limi¬
lalo redẜit iarcifites aptos /tria conturieucia su¬
long e rubigine lesum Torpet et est multos
sũt acite. miuꝰ fercilis assiduo si nõ remoue̾᷑
uatro nil misi c̃ ppinis qr muen habeba ete¬

Expanded text:
 nova Ars certos, usus promptos, imitatio reddit Artifices aptos, tria concurrentia sulonga rubigine lesum, Torpet et est multo, quam fuit ante minus. Fertilis assiduo si non renovetur aratro, Nil nisi cum spinis germen grame
Abbreviated transcription (Latin):
et exulta bicis ĩ sẽpit̾nũ
ĩẜiis q̃ ego creo. qr ecce e ͦ
creo ietutalem. exultacõ
⁊ populũ eins gan diuis.

Expanded text:
et exultabitis usque in sempiternum in his que ego creo. Quia ecce ego creo Hierusalem exultationem: et populum ejus gaudium.
Abbreviated transcription (Latin):
Idem sr̃ mathm
uod ñ ẽ licitũ in lege necces¬
suas licitũ facit nã et si sab¬
bm̃ custodiri p̾ceptũ sit macha
nabant sic. et hodie si quis
ieiuinum fregerit rens̃ uo
ti non habetur

Expanded text:
r Mattheum: Quod non est licitum in lege, necessitas licitum facit. Nam et sabbatum custodiri preceptum est; Machaugnant. Sic et hodie si quis ieiunium fregerit egrotus, reus voti non habetur
Abbreviated transcription (Latin):
tri suo. quorum deus uenter
auomͦ. Solent diis. templa con¬
strui. altaria erigi. miuistri ad
ministri coqui. in molate pecudes.
in censoꝵ odor Gaporũ. młti tales¬

Expanded text:
ur: Quorum Deus venter ione. Solent enim diis templa construi, altaria erigi, ministri ad ministri coqui, immolatae pecudes, incensorum, odor saporum. Hae
Abbreviated transcription (Latin):
d̾m ꝑmittentẽ. ego fugi deũ ꝓseꝙ̃tẽ
ille ꝑstat ĩ mali  deo reꝓbante. ego in
illã tuturri deo renocante. ille obdii¬
ratꝰ ad pumentẽ. ego obturatꝰ ad
blandientẽ. ⁊ si ambo ꝯͣ dm̃. ille

Expanded text:
Deum promittentem, ego fugi Deum prosequentem; ille perstat in malitia Deo reprobante, ego in illam cucurri Deo revocante; ille obduratus ad punientem, ego obduratus ad blandientem. Etsi ambo contra De
Abbreviated transcription (Latin):
ut dcm̃ est. Sũ ⁊ reliqui dĩci ⁊ ministꝰ.
Sac̾dotis pũieant i laici uelud uota nõ
hũtes. Si in ebrientur. arguantur a
Saterdote. quia ebriosi reguũ dei nõ
qui cogit hoĩnem ut in ebrietur hũani¬
tatis grã. ⁊ ac̾riine corripiatur. ⁊uii.
dies peniteat. Gi u̾o ꝑ cõtemptum.¬

Expanded text:
ministri sacerdotis poeniteant. Laici velut vota non habentes, si inebriantur arguantur a sacerdote, quod ebriosi regnum Dei non Qui cogit hominem ut inebrietur humanitatis gratia, acerrime corripiatur, et septem dies poeniteat; si per contemptum
Abbreviated transcription (Latin):
olim desponsata resi celoꝵ. audacta frã¬
est es scortum tortoris tarcaroꝵ. heu
abiecta deo. proiecta dyabolo. ĩ io abi¬
ciens deum amplectans dyaboluni.
tori ⁊ creatori tuo deo repudium intu

Expanded text:
olim desponsata Regi coelorum, ardenter facta es scortum tortoris tartarorum. Heu, abjecta a Deo, projecta diabolo, imo abjiciens Deum, amplectens diabolum. tr
Abbreviated transcription (Latin):
rit auxiliũ amore t̾restͥũ occupat᷑.
tas illd̾ recipit. curiositas deducit ⁊
cupiditas allicit. uoluptas seducit lu¬
xĩa polluit. torq̃t muidia tͦba iraꝯdi¬
a. c̾ciat tͥstiͣ. sqͣ millenis casibꝰ dem̾¬

Expanded text:
t in amore terrestrium occupatur. tas illud recipit, curiositas deducit, cupiditas allicit, voluptas seducit, luxuria polluit, torquet invidia, turbat iracundia, cruciat tristitia; sicque miseris casib
Abbreviated transcription (Latin):
quar ⁊ qͣnta est delc̃atõ in illo
qui fecit ip̃a descãbłia qui hoc
quid illi non erit : õce quicquid
uolet erit ⁊ quicqmd nolet¬
esse nõ erit ibi quippe erũt
cor hominis cogitauit. cux gͦ¬
rendo bõa aĩt tue ⁊ corporis cui
ama unũ bonũ in quo sunt oĩa
bona ⁊ sufficit.desid̾a simplex boñ.
quod est om̃e bonũ ⁊ satis ẽ. Quid
n. Amas caro mea: Qrid desid̾as
aninia mea: ibi est quicquid amatiꝰ¬
ilu est quicquid desid̾atis Si de¬
lectat pulc̾tudo: sulgẽbunt fu¬
iasti uelut sol. Si uelocitas aut
fortitudo aut lib̾tas cor̾s tui ut
nich obsist̾e possit erunt similes
angłis dei. qr seminat᷑ corpus
porestate utiq non natura. Si
longa ⁊ salubͥs uita ibi est sana
et̾nitas ⁊ et̾na sanitas qr iusti
in ꝓpetuũ uiuent ⁊ salus iustoꝵ
a dño. En sacietas. saciabñtur
cũ aꝑpu̾it glia dei. Si sobetas:
inebriabunt᷑ ab ub̾tate domus
dei smi Si melodia. ibi Angłoꝵ¬
chori ꝯanũt sine fine dm̃ lau¬

Expanded text:
quanta delectatio in illo qui fecit ipsa delectabilia? O qui hoc quid illi non erit? Certe quidquid volet erit, et quidquid nolet non erit. Ibi quippe erunt cor hominis cogitavit . Cur erquaerendo bona animae tuae et corporis tui? Ama unum bobona, et sufficit. Desidera simplex bonum, quod est omne bonum, et satis est. Quid enim amas, caro mea, quid desideras, anima mea? Ibi est, ibi est quidquid amatis, quidquid desideratis. Si delectat pulchritudo: " fulgebunt iusti sicut sol ". Si velocitas aut fortitudo, aut libertas corporis cui nihil obsistere possit: " erunt similes angelis dei ", quia " seminatur corpus potestate utique non natura. Si longa et salubris vita: ibi est sana aeternitas et aeterna sanitas, quia " iusti in perpetuum vivent " et " salus iustorum a domino ". Si satietas: satiabuntur " cum apparuerit gloria " dei. Si ebrietas: " inebriabuntur ab ubertate domus " dei. Schori concinunt sine fine D
Abbreviated transcription (Latin):
Diuit nec in cor hominis asdendit
in hac uita qntũ te cognoscent
⁊ amabunt ulła uita. ore deus
usq dum ueniat illũd ad ple¬
nũ proficiat hic uiuere noti¬
cia tui ⁊ ibi stat plena crescat
amor tiuis ⁊ ibi fit plenꝰ ut hic
gaudiũ meũ sit in spe magnum
⁊ ibi sit in te p̃lenum. Dñe ꝑ
filiũ tuũ iubes ĩmo ꝯsulis pet̾e
promittis accipere ut gaudm̃¬

Expanded text:
nec in cor hominis ascendit " in hac vita, quantum te cognoscent et amabunt in illa vita. Oro, deus, usque dum veniat illud ad plenum. Proficiat hic in me notitia tui, et ibi fiat plena; crescat amor tuus, et ibi sit plenus: ut hic gaudium meum sit in spe magnum, et ibi sit in re plenum. Domine, per filium tuum iubes immo consulis petere et promittis accipere, " ut gaud
Abbreviated transcription (Latin):
rabilem ꝯsiliariũ nr̃m ꝯsulis.
accipiam quod promitas. per
u̾itatem tuani gaudiũ meum
plenũ sit. medicetur ant̾im.
inde mens mea loquatur inde
lingua mea. amet illũ. cormeũ
tota sũr̾a mea. donec intrem ĩ
gaudium dei mei qui est truꝰ
⁊ unus deus. benedictus in scła¬

Expanded text:
rabilem consiliarium tuum, ut accipiam quod promittis per veritatem tuam, ut gaudium meum plenum sit. Meditetur interim in te mens mea, loquatur inde lingua mea, amet illud cor meum,tota substantia mea, donec intrem in gaudium Domini mei, qui est trinus et unus Deus, benedictus in sa
Abbreviated transcription (Latin):
ille se ⁊ alos ꝑ seip̃m. Si ꝯcor¬
dia. om̃ubus it erit una uolũtas
quia nula illis erit. nͥ d̾i uolũtas
Si potestas: om̃ipotentes erũt
sue uoluntatis ut deus sue. Nam
sicut poaĩt d̾s quod uolet ꝑ seip̃m.
uolũt qmͣ quod ille ita ille uo¬
ille nõiet non poũt non esse Si
homor ⁊ diuicie deus suos ẜuos
bonos ⁊ fideles supra młta qstituet
imo filii doi ⁊ dii uoabuntur¬
⁊ erunt. ⁊ ubi erit filius cius
certe ita certi erũt neqͣꝙ᷑ ⁊
nlłatemis ista uł potius illud bo¬
nũ sibi defuturum sicit certi
erunt se non sua sponte illuda¬
missuros nec delc̾orem deum uld̾
dełtoribus suis inuitis ablatmͣ
nec aliquid ds̃ potentius inuitos
dm̃ ⁊ illos seꝑaturum. gaũdiuum
ac tm̃ bonũ est. cor huntanum.
or ĩndigens. cor exꝑtum erũpna
ĩmo dbrutũ erũpnis. qͣntũ gau¬
deures si hiis om̃ibus halm̃ta¬
res interrogares iuntima tua si
capere pbst̃ gaũdiũ suũ de tan¬
ta hĩcudine sua S dene siquis aliꝰ

Expanded text:
ille se, et illos per seipsum. Si concordia, omnibus illis erit una voluntas, quia nulla illis erit, nisi sola Dei voluntas. Si potestas, omnipotentes erunt suae voluntatis, ut Deus suae. Nam, sicut poterit Deus, quod volet, per seipsum; volent, quam quod ille; ita ille voille volet, non poterit non esse. Si honor et divitiae, Deus servos suos bonos et fideles supra multa constituet ; imo filii Dei, et dii vocabuntur; et ubi erit Filius ejus,certe ita certi erunt nunquam et nullatenus ista, vel potius istud bonum sibi defuturum: sicut certi erunt se non sua sponte illud amissuros, nec dilectorem Deum illud lectoribus suis illud ablaturum, nec aliquid Deo potentius invitos Deum et illos separaturum. Gaudium ac tantum bonum est? Cor humanum, cor indigens, cor expertum aerumnas, imo obrutum aerumnis, quantum gauderes, si iis omnibus abundares! Interroga omnia intima tua, si capere possunt gaudium suum de tanta beatitudine sua. Sed certe, si quis alius,
Abbreviated transcription (Latin):
ałr gaudebit quisq pr̃o singut
alus qm pro seip̃s. Si gͦ cor hõis
tantũ de bono eius gaudet sic̃
in illa ꝑfc̃ã felictate unusquisq
plus amabit sine oꝑatõne dñi
qrͣ se ⁊ om̃s alios secum s si dm̃
tota aĩa ut tĩr totũ cortota m̃s
tota aĩa nõ fufficiat dignitati
dilcõnis. ꝓfecto sit gaudebũt toto
corde tota menta. tota aĩa ut tat̃
coꝵ. tota mens tota aĩa nõ sufficiat

Expanded text:
aliter gaudebit quisque pro singulis aliis quam pro seipso. Si ergo cor hominis tantum de bono eius gaudet: sicut in illa perfecta felicitate unusquisque plus amabit sine comparatione deum quam se et omnes alios secum, ita tota anima, ut tamen totum cor, tota mens, tota anima non sufficiat dignitati dilectionis: profecto sic gaudebunt toto corde, tota mente, tota anima, ut totum cor, tota mens, tota anima non
Abbreviated transcription (French):
differenẽ qͣnto diffeit cceator
a creatura si .n. bona est uita
creata. qm bona est uita t̾atrix
Si rocunda est salus ft̃ã: qͣnt io¬
cunda est salus que facit oẽm
salutem. si amãbit est sapĩa iu
bit est sapĩa qrue om̃ia ꝯdidit
ex nicho deniq si magne ⁊ młte¬

Expanded text:
differentem quanto differt creator a creatura. Si enim bona est vita creata: quam bona est vita creatrix? Si iucunda est salus facta: quam iucunda est salus quae facit omnem salutem? Si amabilis est sapientia in bilis est sapientia quae omnia condidit ex nihilo? Deniq