comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
silcisci petant. de dño postulantes uin
tura mala ⁊ tribbones diffidentie
⁊ maleuite causa deo iundicet testare¬
tur. Ecemplarie etiam penaꝵ iius¬
cuiusq pãi oculata fide demonstrans
ut nicħ impietatis ⁊ crudelitatis ĩu¬
tum teman̾e ꝓbaret: aĩas occisoꝵ die
ac nocte dici mndicari se postulare. qo
quid̃ nõ est ꝯtͣrium. Quia dõ utiq qui
hanc legem dedio uindicare se in diem
uditu repmisit. ut hoc p̾ceptũ ad pre¬
sens dediue iideatur: ꝙ extusat ocisor
animas. si illic iam postu diem ultõis
deposcunt. ⁊ tñ ut uerius dicam: cãm
clamare intlłigend̃ est Ip̃a enĩ nõ ta¬
cet. s semꝑ iundc̃ãm flagitat. sicut di¬
cit ds ad chapm sanguis fr̃ĩs tur cla¬
mat ad me de t̾ra. Quio est hoc nist qͥa
causa facinoris clamat uindicare de¬
sid̾ans. Si enĩ dicimus pp̃ opus laudat
t̾ra dñm. Cum utiq neq nocem hẽat
tientes erant. neq tam impiti ut an
diem futurũ uditi iundicari se pe

Expanded text:
lcisci petant, a Domino postulantes vindictam? tura mala et tribulationes diffidentiae et malae vitae causa Deo vindice testaretur, exemplare etiam poenarum uniuscujusque peccati occulata fide demonstrans, ut nihil impietatis et crudelitatis inultum remanere probaret, animas occisorum die ac nocte dicit vindicari se postulare. Quod quidem non est contrarium: quia Deus utique qui hanc legem dedit, vindicare se in diem judicii repromisit, ut hoc praeceptum ad praesens dedisse videatur, quod excusat occisorum animas, si illic jam positi diem ultionis deposcunt. Et tamen, ut verius dicam, causam clamare intelligendum est. Ipsa enim non tacet, sed semper vindictam flagitat: sicut dicit Deus ad Cain, Sanguis fratris tui clamat ad me de terra. Quid est hoc, nisi quia causa facinoris clamat, vindicari desiderans? Si enim dicimus, propter opus, Laudat terra Dominum; cum utique neque vocem habeat, et atientes erant, neque tam imperiti, ut ante diem futurum judicii vindicari se pe
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃t p̾sente ⁊ indicante ip̃o ꝯꝑatons sa¬
mine ꝓuocare ditentem. ego ꝓ istiqu
metũ iuudes nec alapas accepi. nec siagel¬
la sustinui. nec cruoem ꝑtulr nec singai¬
nem fudi. nec familiam meam p̾tiopas¬
sionis mee ⁊ cruoris redemi. s nec regrũ
illis celeste ꝓmitto. nec ad ꝑadysũ restanea
ĩmortalitate denno reuocs. ⁊ mun̾a mq̃l
p̾tiosa qͣm grandia. qͣm nc̃io nimio ⁊lcp¬

Expanded text:
praesente et iudicante ipso comparationis examine prouocare dicentem: ego pro istis quos mecum uides nec alapas accepi nec flagella sustinui nec crucem pertuli nec sanguinem fudi nec familiam meam pretio passionis et cruoris redemi, sed nec regnum illis caeleste promitto nec ad paradisum restituta immortalitate denuo reuoco: et munera mihi quam pretiosa, quam grandia, quam nimio
Abbreviated transcription (Latin):
sis eu̾tit in tutoheditas ponitur que d
custode seruatur. hoc est carts pignoribit
postum ꝓuidere. hoc est futuris hedib pa¬
na pretate ꝯsulere. scd̃ fidem scriptitre ie
dicentis. Iiior fui etenĩ sentu. ⁊ nõ ue¬
cator itaꝙ ⁊ ꝓditor pat̾ es: nisi filius t
sidelit̾ consulas. nisi ꝯseruandis eis relie¬
sa ⁊ uera pietate ꝓspitias. Qui studet eles¬
lib̾at. ⁊ nõ patitur ire in tenebras. lre¬
enĩ bonũ est elemosina: omuib qui faes
eam coram sũmodeo. Quale munus eti
maior estut possint place maiorib q̃ntoi¬
lustrior est nũs ⁊ maior est gła ⁊ dm̃¬
spectatores hr̃e: Qnͣto illic ⁊ appacus nbn
⁊ sumptu largiore exhedendus est. ubi a
spectaculũ ꝯueniunt celoꝵ nirtutes: ꝯuei¬
unt angłi omnes. ubi mun̾ario nõ qͥda¬

Expanded text:
rensis euertit. in tuto hereditas ponitur quae Deo rensis euertit. in tuto hereditas ponitur quae Deo custode seruatur. hoc est caris pignoribus in posterum prouidere, hoc est futuris heredibus paterna pietate consulere secundum fidem scripturae sanctae dicentis: iuuenior fui et senui et non uiicator itaque et proditor pater es, nisi filiis tuis fideliter consulas, nisi conservandis eis religiosa et vera pietate prospicias. Qui studes teliberat, et non patitur ire in gehennam. Munus bonum est eleemosyna omnibus qui faciunt eam coram summo Deo . XXI. Quale munus est,major est ut possint placere majoribus, quanto illustrior muneris et major est gloria Dspectatores habere, quanto istic et apparatus uberior et sumptus largior exhibendus est, ubi ad spectaculum conueniunt caelorum uirtutes, conueniunt angeli omnes, ubi munerario non quadr
Abbreviated transcription (Latin):
sitas filioꝵ quominus largit̾ bonis opib
mnustas. at qui in hoc ipõ oꝑari amplus
debes. ꝙ nultoꝵ pignoꝵ pater es: plures
maior est nũs hoc maior ⁊ sumptus est. ⁊ ta
⁊ in uita sp̃uali atq celesti. quo amplior fire
rit pignoꝵ copia.: ee ⁊ oꝑum debet maior
impensa. sic tob sacrifitia nũosa ꝓ filus
offerebat. qͣntusq erat in domo nũs pig
dicens. iob homo uerus ⁊ iustus hilit fi¬
ltos septem ⁊ filias tres. ⁊ em̃idabat illos
tuos u̾e diligis. si eis exhebes pat̾nam et
plenam dulcedinem caricatis: opetari
magis debes ut filios tuos iusta opatone
ꝯmendes. Nec cum liberis tuis cogites.⁊
pat̾ est qui ⁊ tp̃r̃aneus ⁊ infrrmus est is
tuas quas heredtb seruas. ille sit libethox
tutor. ille curator ille otra omnes mutrase
poriles ditna maiestate ꝓtector. Patreirs¬
niuĩ deo creditil nõ res publica eripit ie
fiscus iuadit. nec calumpnia aliqua bo¬

Expanded text:
ositas filiorum quominus largiter bonis operibus ositas filiorum quominus largiter bonis operibus insistas. adqui hoc ipso operari amplius debes, quo multorum pignorum pater es. plures maior est numerus hoc maior et sumptus est, ita et in uita spiritali adque crit pignorum copia, esse et operum debet major impensa. Sic et Job sacrificia numerosa pro liberis offerebat; quantusque erat in domo pignorum dicens: Iob homo uerus et iustus habuit filios septem et filias tres et emundabat illos tuos diligis, si eis exhibes plenam et paternam dulcedinem caritatis, operari magis debes ut filios tuos Deo iusta operatione commendes. Nec eum liberis tuis cogites patrem qui et temporarius et infirmus est, sed facultates tuas quas heredibus seruas: ille sit liberis tuis tutor, ille curator, ille contra omnes iniurias saeculares diuina maiestate protector. patrimonium Deo creditum nec respublica eripit nec fiscus inuadit nec calumnia aliqua fo
Abbreviated transcription (Latin):
pascitur. neq in penuria ⁊ fame: cibus i¬
añqͣm mĩa cogitatur. ut dum in corpore
mortali carnalit̾ uita ꝯtempnitur: sp̃ua¬
lit anima seruetur. Helyas itaq typum
cem reddat ostendens: respondit ⁊ dixit. Hec
dixit dñs. ydrra farris nõ deficiet. ⁊ capsase
olei nõ minuetur usq in diem quo dabit
dñs ymbrem suꝑ t̾ram scd̃ diuine pollicite¬
tõnis fidem młtiplicata sunt uidiie ⁊ cu¬
mulata que p̾stitit oꝑib iustis ac mĩe m̾i
⁊ olei uasa completa sunt. nec flliis absti¬
lit mr quod helye dedit. s magis benigne¬
contulit filiis quod pie fecit. Et illa necouĩ
xp̃m sciebat. nond̃ p̾cepta eius audierat
potum ꝓ sanguine rependebat. ut ex hoc
appareat qntũ in eccła pecret qui se ⁊ fili¬
os xp̃o añponens: diuitias suas seruat.i
nec patrimoniũ copiosum cum indigen¬
tium pauꝑtate ꝯmimicat. Sunt enim
multi in domo liberi. ⁊ retardat te uniu¬

Expanded text:
pascitur, neque in penuria et fame cibus pascitur, neque in penuria et fame cibus ia cogitatur, ut dum in opere salutari carnaliter uita contemnitur spiritaliter anima seruetur. Helias itaque typuma uicem singulis reddat ostendens respondit et dixit: haec dicit Dominus: fidelia farris non deficiet et capsaces olei non minuet usque in diem quo dabit Dominus imbrem super terram. secundum diuinae pollicitationis fidem multiplicata sunt uiduae et cumulata quae praestitit et operibus iustis ac misericortibus farris et olei uasa conpleta sunt. nec filiis abstulit mater quod Heliae dedit, sed magis contulit filiis quod benigne et pie fecit. et illa nondum Christum sciebat, nondum praecepta eius audierat, potum pro sanguine rependebat, ut ex hoc appareat quantum in ecclesia peccet qui se et filios Christo anteponens diuitias suas seruat nec patrimonium copiosum cum indigentium paupertate communicat. Sed enim multi sunt in domo liberi et retardat te numer
Abbreviated transcription (Latin):
aut matri nõ noui te. ⁊ filios nõ agnou̾unt.
hii custodierunt p̾cepta tua. ⁊ testimonia
mea seruau̾unt. Nam si dm̃ toto corde di¬
ligimus: nec parentes nec filios deo p̾fer
ritatem dei apud eos nõ ẽẽ quos uidemus
opari in paupem nolle. qui huit inquat¬
clauserit iusc̾a sua ab eo. quõ caritas der
manet in eo: Ot enĩ ds elemosints paupe¬
rum fen̾atur. ⁊ cũ datur minimis xp̃o dat᷑.
nõ est quo quis t̾rena celestib p̾ferat. nec
diuinis humana p̃ponat dic udua illa
in t̾cio regum libro cũ in siccitate ⁊ fame
ꝯsumptis omnib de modico farine. ⁊olos
quod suꝑfũat fecisset subci̾itiũ panem
quo assimpto moritura cũ liberis eẽt.
suꝑuenit helyas ⁊ petiit sibi pͥus ad eden¬
dum dari. tunc quod suꝑfuisset inde: illã
deo placeat ꝓmpte ac libent̾ quod petebatur
offertur. nec de abundantia portio. s de mo¬
dico totũ datur. ⁊ esurientib libis. alt̾ pͥus

Expanded text:
os non agnouerunt, os non agnouerunt, hi custodierunt praecepta tua et testamentum tuum seruauerunt. nam si Deum toto corde diligimus, nec parentes nec filios Deo praeferitatem Dei aput eos non esse quos uideamus operari in pauperem nolle. qui habuerit, inquitrit uiscera sua, quomodo caritas Dei manet in illo ? si enim Deus eleemosynis pauperum faeneratur et cum datur minimis Christo datur, non est quod quis terrena caelestibus praeferat nec diuinis humana praeponat. Sic uidua illa in tertio Regnorum libro cum in siccitate et fame consumptis omnibus de modico farre et oleo quod superfuerat fecisset cinericium panem quo absumpto moritura cum liberis esset, superuenit Helias et petit sibi prius ad edendum dari, tunc quod superfuisset inde illam Deo placeat, prompte ac libenter quod petebatur obfertur nec de abundantia portio sed de modico totum datur, et esurientibus liberis alter prius
Abbreviated transcription (Latin):
añ diem iuditis meruit a suo iuidice lauda¬
ri. pudeat diuites sfilitatis atꝙ infelicita¬
tis sue. iidua ⁊ mops uidua in oꝑe nõ mue¬
nitur. cum ꝙ inuasa que dantur. pupar
⁊ uidius conferantur. dat illa quam opor
tebat acciꝑe. ut sciamus que pena stilem
opa deo dari. ⁊ eum quisꝙ hec faciat dm̃¬
ꝓm̾eri: illud dona dei appellat. ⁊ in dona dei
itduam duos qͣdrantes misisse significat.
ut magis possit ẽẽ maĩm qr qui miseret᷑
panꝑis: deo fen̾at. S ne illa rues frẽs km̃i¬
met benefitio filioꝵ qnͣ in impensis spĩtali
b xp̃m cogitare qui accipe se ꝓfessus est.
debeamus. nec ꝯseruos liberis nr̃is s dm̃ p̾
diligit inquit prẽm aut mr̃em suꝑ me: ñ
est me dignus. ⁊ qui diligit filiũ aut filiã
sup me: nõ est me dignus. Item in deutõ¬
nomto ad corroboratõm fidei ⁊ dilectõmi
dei parta conscripta sunt. qui dicunt pr̃i

Expanded text:
ante diem iudicii meruit iudicis uoce laudaante diem iudicii meruit iudicis uoce laudari. pudeat diuites sterilitatis adque infelicitatis suae. uidua et inops uidua in opere inuenitur, cumque uniuersa quae dantur pupillis et uiduis conferantur, dat illa quam opotebat accipere; ut sciamus quae poena sterilem opera Deo dari et eum quisquis haec faciat D illud dona Dei appellat et in dona Dei uiduam duos quadrantes misisse significat, ut magis ac magis possit esse manifestum quia qui miseretur pauperis Deo faenerat. Sed nec illa res, fratres cimet beneficio filiorum, quando in impensis spiritalibus Christum cogitare, qui accipere se professus est, debeamus, nec conservos liberis nostris sed Domidiliest me dignus, et qui diligit filium aut filiam super me non est me dignus. item in Deuteronomio ad corroborationem fidei et dilectionem Dei paria conscripta sunt. qui dicunt, i
Abbreviated transcription (Latin):
rabaris. ⁊ nõ appareat in te fecunditasi
nditatis tue. ⁊ collirio unge ocłos tuos ut
ndas. qui ergo louples ⁊ diuues es: eme
¶e te all ar uostem. ut qui scd̾ adam ⁊¬
nudlis s̾as ⁊ borrebas añ deformis: indit¬
ñto xp̃o candido uestiaris. ⁊ qtte mrõna ĩ¬
ncła xp̃i locuples ⁊ diues es: unge oculos
mos nõ stibo dyaboli s collipto xp̃i ut ꝑue
meent ocłi sciꝑfusi uigoris tenebris ⁊ nocte
antecti. locuples ⁊ diuos es dñicũ celebrare
re creois. qui corban oĩo nõ respicis. qui in
dñicũ sme sacrifitto uenis. qui ꝑtem de
sa crifitio quod nupobtulit: sumis. Incu̾e
neingłio uiduam p̃ceptoꝵ celestĩ me¬
morm int̾ ip̃as p̾ssirras ⁊ angustias ege
dico uob̃ qm̃ uidua ista plus omnib misit
in dona dei. Ommnes enĩ isti de eo quod abii¬
dauit illis miserunt in dona dei. hec autẽ
de mopia sua õem quenicũq hũit uictum
misit. młtũ beata mulier ⁊ głosa que etiã

Expanded text:
uestiaris et non appareat in te foeditas uestiaris et non appareat in te foeditas nuditatis tuae, et collyrio inungue oculos tuos ut uideas. qui ergo locuples et diues es eme eme tibi albam uestem, ut qui secundum Adam nudus fueras et horrebas ante deformis, indumento Christi candido uestiaris. et quae matrona locuples et diues es ungue oculos tuos non stibio diaboli sed collyrio Christi, ut uident oculi superfusi nigrore, tenebris et nocte contecti. locuples et diues dominicum celebrare te credis quae corban omnino non respicis, quae in dominicum sine sacrificio uenis, quae partem de sacrificio quod pauper obtulit sumis? intuere in euangelio uiduam praeceptorum caelestium memorem, inter ipsas pressuras et angustias egesdico uobis quoniam uidua ista omnibus plus misit in dona Dei. omnes enim isti ex eo quod abundauit illis miserunt in dona Dei. haec autem de inopia sua omnem quemcumque habuit uictum misit. multum beata mulier et gloriosa quae etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯaeta ⁊ abdita m̃tis exꝓme. obsed̾unt ani¬
mã tuũ stilitatis tenebre. ⁊ recedende inde
imine u̾itatis: carnale pectus alta et ꝓ¬
anda auaritie caligo cecauit. Pecunie tue
captinus ⁊ sernus es. cathenis cupiditatis
itundis alligatus es. ⁊ quem iam solu̾at
np̃p denuo iunctus es. seruas pecuniam q̃
te seruata nõ seruat. patͥmoniũ cumulas
quod te pond̾e suo on̾at. nec meministi qͥd
D respond̾it diuiti exubantiũ fonctuũ co¬
piam stulta exultatõne iactanti. stulte
ate que ergo pasti cuius erunt: Quid di¬
iuitiis tuis olim incubas: Quid in penam
tuam patͥmonii tui pondus exagg̾as nt
quo locupletior scło fũis pauꝑior deo fias
Raditus tuos diuido cũ dño tuo. fouctus
tos ꝑtire cum xp̃o. fac tibi possessionũ t̾
leris quisq te in scło diuitem credis. audi
in aporalypsi dñi tui nom̃ uocem hiꝰ hõtes
mislio obiurgatõnib increpantem dicis
inquit. diues sum. ⁊ ditatus sum. ⁊ nllius

Expanded text:
eta et abdita mentis exprome. obsederunt animum tuum sterilitatis tenebrae et recedente inde lumine ueritatis carnale pectus alta et profunda auaritiae caligo caecauit. pecuniae tuae captiuus et seruus es, catenis cupiditatis et uinculis alligatus es et quem iam soluerat Christus denuo uinctus es. seruas pecuniam quae te seruata non seruat, patrimonium cumulas quod te , pondere suo onerat, nec meministi quid Deus responderit diuiti exuberantium fructuum copiam stulta exultatione iactanti stulte, a. quae ergo parasti cuius erunt? quid diuitiis tuis solus incubas, quid in poenam tuam patrimonii pondus exaggeras, ut quo locupletior saeculo fueris pauperior Deo fias? reditus tuos diuide cum Deo tuo, fructus tuos partire cum Christo, fac tibi possessionum terleris quisque te in saecnlo diuitem credis. audi in Apocalypsi Domini tui uocem eiusmodi homines iustis obiurgationibus increpantem. dicis, inquit, diues sum et ditatus sum et nullius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtribuens. ꝑt̾rens celestia ꝑ tp̃ralib sem¬
pit̾na ꝓ modicis magna p̾scare offerte noe
patri. cui nos sua scificatõne restituit. et̾¬
nitatem nob̾ ĩmortalitatem ꝙ largiri.
ad quam nos sanguinis sii uiruficatõne
repauit. reducens ad ꝑadysum. denuo fac̾e
regna celoꝵ fide ⁊ u̾tate sue pollicitatõnis
apire. Hec hereant firits sensib nr̃is.
diligantur. hec in desinentiũ oꝑtm mag¬
nanimtate redimantur. Prccłara et di¬
uina res tr̃es diłcissimi sauitaris opatio.
solatiũ grande crecentiũ. securitatis nr̃e
salubre psidium. munim̃tũ spci tutela¬
fider. medela pcc̃r tes postca in potestate fa¬
cientis. tes ⁊ grandis ⁊ facilis. sine piclo
ꝓsecutõnis corona pacis. uerũ deinumus

Expanded text:
ntribuens pro terrenis caelestia, pro temporalibus sempiterna, pro modicis magna praestare, obferre nos patri cui nos sua sanctificatione restituit, aeternitatem nobis inmortalitatemque largiri ad quam nos sanguinis sui uiuificatione reparauit, reduces ad paradisum denuo facere, regna caelorum fide et ueritate suae pollicitationis aperire. haec haereant firmiter sensibus nostris, iligantur, haec indesinentium operum magnanimitate redimantur. Praeclara et divina res, fratres charissimi, salutaris operatio, solatium grande credentium, securitatis nostrae salubre praesidium, munimentum spfidei, medella peccati, res posita in potestate facientis, res et grandis et facilis, sine periculo persecutionis corona pacis, uerum Dei munus
Abbreviated transcription (Latin):
au̾tit ocłm suũ: inͥ magna penuriaerit
am postmnod deuenire. Item bs̃ apłs pari
ministrat inquit sem̃ seminanti ⁊ panẽ
ad edend̃ p̾stabit. ⁊ młtiplicabit semina¬
tõm ur̃am. ⁊ augebit increm̃ta frugum
iustitie nr̃e ut in omnib locupletemim
⁊ it̾m ad ministratõ huius offitii nõ tm̃
supplebit ea que scĩs desurit. s ⁊ hñtida¬

Expanded text:
auertit oculum suum in magna penuria eritauertit oculum suum in magna penuria eritam postmodum deuenire. item beatus apostoladministrat, inquit, semen seminanti et panem ad edendum praestabit et multiplicabit seminationem uestram et augebit incrementa frugum iustitiae uestrae, ut in omnibus locupletemini. et iterum: administratio huius officii non tantum supplebit ea quae s
Abbreviated transcription (Latin):
qui aut̃ dei timorem seruat: in miseratõ¬
nib pauꝑum dm̃i cogitat. oꝑatur enĩ ideo
qi credidit. qr scit uera eẽ que p̾dicata sũt
u̾ba dei. nec scripturam scãm posse m̃tiri
arbores infructuosas .i. stiles hoĩes excidi
⁊ ignem mitti. misertcordes ad regnũ uoca¬
ri qui ⁊ alio in loco oꝑarios ⁊ fructuosos
fideles appellat. infouctuosis u̾o ⁊ st̾libus
fide: derogat dicens. si in iniusto mãmo¬
na fideles nõ fuistis. quod uerũ est quis cre¬
det uob̾: Et si in alieno sideles nõ futitis. qd̃¬
uerũ est quis dabit uob: Q ueris ⁊ metius
ne si oꝑari płimũ ceꝑts. patͥmonio tuo lar¬
ga oꝑatõne finito: ad penuriam forte re¬
digaris. esto in hac ꝑte intrepidus. esto se¬
curus finiri nõ pt unde musus xp̃i impen¬
ditur unde opus celeste celebratur. nec ho
tibi de meo respondeo. s de scaꝵ scriptura¬
rum fide. ⁊ diem pollicitatõrus auctorita¬

Expanded text:
qui autem Dei timorem seruat in miseratioqui autem Dei timorem seruat in miserationibus pauperum Deum cogitat. operatur enim, in Deo quia credit, quia scit uera esse quae praedicta sunt uerbis Dei nec scripturam sanctam posse mentiri, arbores infructuosas id est steriles homines excidi et in ignem mitti, misericordes ad regnum uocari. qui et alio in loco operarios et fructuosos fideles appellat, infructuosis uero et sterilibus fidem derogat dicens: si in iniusto mamona fideles non fuistis, quod est uerum quis credet uobis? et si in alieno fideles non fuistis, uestrum quis dabit uobis? Sed uereris et metuis ne si operari plurimum coeperis patrimonio tuo larga operatione finito ad penuriam forte redigaris, esto in hac parte intrepidus, esto securus. finiri non potest unde in usus Christi impenditur, unde opus caeleste celebratur. nec hoc tibi de meo spondeo sed de sanctarum scripturarum fide et diuinae pollicitationis auctorita
Abbreviated transcription (Latin):
sinis dandis. nec t̾renis possessionib ĩ cu¬
benius. s celestes thesauros potius recon¬
suꝑ t̾ram ubi tynea ⁊ ꝯmessura ext̃mi¬
nat. ⁊ ubi fures effodiunt Ubi enĩ fu̾it
torem celestis gr̃e. ⁊ cooꝑatorem salitis
et̾ne. distractis omnib reb suis. p̾tiosã
margaritam. hoc est uitam et̾nam xp̃i
cruore p̾tiosam: de qͣntitate patͥmonu
sui dicit debere m̾cari. Sile est inquit
regnũ celoꝵ homini negotianti q̃renti
bonam margaritam. Ubi aut ĩuenit
bonam margaritam: abiit ⁊ uendidit:
omnia que hũit ⁊emit illam. Eos deniq
⁊ abrahe filios dicit quos in uuandis alẽ¬
dis ꝙ pauꝑib: oparios cernit. nam cũ za¬
cheus dixisset. ecce dimidiũ de sb̃a mea do
filius est abrahe. nam si abraham credidit
deo ⁊ deputatũ est ei ad iustitiam: utiꝙ qui
scd p̾ceptũ dei elemosinas facit: deo credidit
⁊ qui ht̃ dei u̾itatem: seruat dei timorem.i

Expanded text:
synis dandis nec terrenis possessionibus incusynis dandis nec terrenis possessionibus incubemus sed caelestes thesauros potius reconsuper terram, ubi tinea et comestura exterminat et ubi fures eatorem caelestis gratiae et comparatorem salutis aeternae distractis omnibus rebus suis pretiosam margaritam hoc est uitam aeternam Christi cruore pretiosam de quantitate patrimonii sui dicit debere mercari. simile est, inquit, regnum caelorum homini negotianti quaerenti bonas margaritas. ubi autem inuenit pretiosam margaritam, abiit et uendidit omnia quae habuit et emit illam. Eos denique et Abrahae filios dicit quos in iuuandis alendisque pauperibus operarios cernit. nam cum Zachaeus dixisset: ecce dimidium ex substantia mea do est, quoniam et hic filius est Abrahae. nam si Abraham credidit Deo et reputatum est ei ad iustitiam, utique qui secundum praeceptum Dei eleemosynas facit Deo credit: et qui habet fidei ueritatem seruat Dei timorem:
Abbreviated transcription (Latin):
que pͥus sumpserant indum̃ta: monstri¬
tes. nec ꝓ defuncta suis uocib: s ip̃ius oꝑib
de p̾cantes. sensit petrus impetri posse qd̾
sic petebatur. nec de futurũ xp̃i auxilium
tus. cum itaq genib nexus: orasset ⁊ u¬
duaꝵ ac pauꝑum ydonens aduocatus. le¬
gatus ꝙ fidelis p̾ces ad dñ ꝑtulisset. cõ¬
u̾sus ad corpus quod in tabuła iam locatũ
iacebat. tabita inquit exsurge in nomĩe
dñt nr̃i iħu xp̃i. nec defuit petro quominꝰ
statim deferret auxiliũ: qui in etingelio
dari drc̾at quiqquid fuisset in etus noĩe
postuilatũ. mors itaꝙ suspenditur. ⁊ sp̃c mi¬
di denuo lucem reducitur. corpus uiuisi¬
oꝑa iusta mualu̾unt. que laborantib ui¬
dius largita fu̾at subsidia iiuendi. me
salutis et̾ne. uiuificans credentiũ ppłm
⁊ uuificatis ꝯsulens in et̾nũ mẽ sua mã¬
data diuina. ⁊ p̾cepta celestia nich crebrĩ
mandat ⁊ p̾cipit: qͣm ut insistamus elemo¬

Expanded text:
quae prius sumpserant indumenta monstraquae prius sumpserant indumenta monstrantes nec pro defuncta suis uocibus sed ipsius operibus deprecantes. sensit Petrus impetrari posse quod sic petebatur nec defuturum Christi auxilium tus. cum itaque genibus nixus orasset et uiduarum ac pauperum idoneus aduocatus legatas sibi preces ad Dominum pertulisset, conuersus ad corpus quod in tabula iam lotum iacebat, Tabitha, inquit, exurge in nomine Iesu Christi. nec defuit Petro quominus statim perferret auxilium qui in euangelio dari dixerat quicquid fuisset eius nomine postulatum. mors itaque suspenditur et spidi denuo lucem redivivum corpus aniopera iusta ualuerunt. quae laborantibus uiduis largita fuerat subsidia uiuendi merusalutis aeternae uiuificans credentium populum et uiuificatis consulens in aeternum inter sua mandata diuina et praecepta caelestia nihil crebrius mandat et praecipit quam ut insistamus eleemo
Abbreviated transcription (Latin):
cu rex nõ obtemꝑans: adilca que uidãt
⁊infesta ꝓpessus est. que euad̾e ⁊ uitare po¬
tiussed: si peccata sua elemosinis redemis¬
set. Raphael quoq angłs talia testatur.
uł ut elemosina libentꝰ ac largit̾ fiat: hor¬
tatur dicens. bona est orõ cum ieuinio et
lemosma. qr elemosina a morte liberat
iip̃a purgat poc̃a. ostendit orõnes nr̃as¬
ac tesunia minus posse: nisi elemosinis
nduuentur. dep̾catõnes solas parũ ad
mmpetud̾ ualere: nisi fcõꝵ ⁊ oꝑum accen¬
lione socientur. renelat angłs ⁊ manife¬
bat ⁊ firmat.: elemostnis petitõnes nrãs
estraces fieri elemosinis uitam de picu¬
loudaimi elemoitnes aĩas a morte libari.
nime libentur: geste ⁊ implete rei ꝓbatõne
p̾standis płimũ dedita cũ infirmata ẽẽt ⁊
mortua. ⁊ cadauer exanime: petruis accitus
est. qui cũ impigre ꝓ apłica humanitate
uenisset: circũsteterunt eĩ iudue flentes
⁊ togantes pallia ⁊ trnicas ⁊ omnia illa

Expanded text:
cui rex non obtemperans aduersa quae uiderat et infesta perpessus est: quae euadere et uitare potuisset, si peccata sua eleemosynis redemisset. Raphael quoque angelus paria testatur et ut eleemosyna libenter ac largiter fiat hortatur dicens: bona est oratio cum ieiunio et eleemosyna, quia eleemosyna a morte liberat et ipsa purgat peccata. ostendit orationes nac jejunia minus posse nisi eleemosynis adjuventur, deprecationes solas parum ad impetrandum valere, nisi factorum et operum accessione 239 satientur. Revelat Angelus et manifestat et firmat eleemosynis petitiones nostras efficaces fieri, eleemosynis vitam de periculis redimi, eleemosynis animas a morte liberarinimae liberentur gestae et impletae rei probatione praestandis plurimum dedita cum infirmata esset et mortua, ad cadauer exanimae Petrus accitus est. qui cum inpigre pro apostolica humanitate uenisset, circumsteterunt eum uiduae flentes et rogantes, pallia et tunicas et omnia illa
Abbreviated transcription (Latin):
salubre munus emundandis ptirgandu¬
q pccis nr̃is. ut qui sine aliquo ꝯscĩe urmi
ẽẽ nõ possumus: uidel spt̃talib uraña nt̃e
curemus. Nec quisqͣm sic sibi. deponttur at
immaculato pectore blandiatur. ut mui¬
tia sua fretus: medicinam nõ ꝑutet atbi¬
bendam ẽẽ uuln̾ib. cũ scriptũ sit. quispi¬
bitur castũ se hr̃e cors Aut quis głabitu

Expanded text:
salubre munus et emundandis purgandisalubre munus et emundandis purgandisque peccatis nostis, qui sine aliquo conscientie non possumus medellis spiritalibus uulnera nostra curemus. nec quisquam sic sibi de puro adque immaculato pectore blandiatur, ut innocentia sua fretus medicinam non putet adhibendam esse uulneribus, cum scriptum sit: quis gloriabitur castum se habere cor aut qu
Abbreviated transcription (Latin):
tur. hic quoq ostenditur ⁊ ꝓbatur. qr situr
lauacro aque salutaris gehenne ignis
tinguitur ira elemosinis atq oꝑatonis
iustis: delictoꝵ flamina sopitur. ⁊ qr seme
in baptismo remissio poc̃oꝵ datur. assidua
iugis oꝑatio baptismi instar imitata. d
rursus moulgentiam largitur. Hoc ⁊ dns
in eungłio docet. nam cũ denotarentur dis¬
puli eius ꝙ ed̾ent. nec pͥus manus ablinis¬
sent: respondit ⁊ dixit. qui fecit quod est u¬
stus: fecit ⁊ quod fortis est. U̾mptã date &¬
omnta docens sił. ⁊ ostendens nõ manus la¬
uandas eẽ s pectus ⁊ sordes int̾nsecus pot
qͣm extͥnsecus detrahendas. u̾mi qui purgi¬
u̾it quod est intus. eum. quoq io quod fora
est repurgasse. ⁊ em̃data m̃te tute quop
corpore mundũ ẽẽ cepisse. Porro aut̃monẽ
⁊ ostendens unde mundi ⁊ purgati eẽ posi¬
mus: addidit ełas ẽẽ faciendas. misericrs
magno redemit p̾tio: post grãm baptismi
sordidatos docet denuo posse sanari agnos

Expanded text:
. Hic quoque ostenditur et probatur quia, sicut lavacro aquae salutaris gehennae ignis extinguitur, ita et eleemosynis atque operationibus justis delictorum flamma sopitur. Et quia semel in Baptismo remissa peccatorum datur, assidua et jugis operatio Baptismi instar imitata, Dei rursus indulgentiam largitur. Hoc et in Evangelio Dominus docet. Nam cum denotarentur discipuli ejus quod ederent, nec prius manus abluissent, respondit et dixit: Qui fecit quod intus est, fecit et quod foris est. Verum date eomnia, docens scilicet et ostendens non manus lauandas esse sed pectus et sordes intrinsecus potius quam extrinsecus detrahendas, uerum qui purgauerit quod est intus eum quoque id quod foris est repurgasse et emundata mente cute quoque et corpore mundum esse coepisse. porro autem monens et ostendens unde mundi et purgati esse possimus, addidit eleemosynas esse faciendas. misericorsmagno redemit post gratiam baptismi sordidatos docet denuo posse purgari. Agnosc
Abbreviated transcription (Latin):
scit illa: nõne uos plures estis illis: Dolt
ds pascit ⁊ uolucrib almm̃ta diurna pͥsꝰ¬
tur. ⁊ quibz nll̾s diuine rei sensus est: ern
potus nec cib deest. tu xp̃rano. tu dei sero
tu oꝑib bonis dedito. tu dño suo caro atpͥ
Unde hec incredula cogitatõ: Unde impi
⁊ sacrilega ista meditatõ: Quid facit m
mũ dei ꝑfidsi. pectus: Quid qui xp̃o oĩo nos
na susciꝑent. fidelit̃ ⁊ salubrit̾ p̃monet
addidit post hec scriptura dicens. audieda
aut̃ hec omnia pħisei qui erant auari

Expanded text:
onne uos pluris estis illis. uolucres Deus pascit et passeribus alimenta diurna praestantur et quibus nullus diuinae rei sensus est eis nec potus nec cibus deest: tu christiano, tu Dei seruo, tu operibus bonis dedito, tu domino suo caro aliquid unde haec incredula cogitatio, unde impia et sacrilega ista meditatio? quid facit in domo fidei perfidum pectus? quid qui Christo omnino non erna susciperent fideliter ac salubriter praemoneret, addidit post haec scriptura dicens: audiebant autem haec omnia Pharisaei qui erant cupi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbat dicens beatus qui itssigit suiꝑ ege¬
num ⁊ pauꝑem.in die mala lib̾abit eñ
nabrgodonosor adu̾so sompnio t̾ricus estu¬
are ꝓadu̾tendis malis ac diuina ope im¬
peenda: remediũ dedit dicens. pp̃ea rex cõ¬
alis meũ placeat tibi. ⁊ pcc̃a tua elemosi¬
nis redime. ⁊ iniustitias tuas miseratõi

Expanded text:
probat dicens: Beatus qui intelligit super egeprobat dicens: Beatus qui intelligit super egenum et pauperem: in die mala liberabit eum Nabuchodonosor aduerso somnio territus aestuaret, auertendis malis a diuina ope inpetranda remedium dedit dicens: propterea, rex, consilium meum placeat tibi, et peccata tua eleemosynis redime et iniustitia
Abbreviated transcription (Latin):
scepisset. eoꝵ q facinora pleno indignatõis
posse. nec si in cin̾e ⁊ cilitio uolu̾entur iram
dei posse lenire. in nouissima tñ ꝑte demon¬
stus solis elemosinis posse dm̃ placari: ad¬
didit dicens. frange esurienti panem tuũ
regenos uagos q induc in domũ tuam. si
ind̾is nudũ: uesti. ⁊ domesticos seminis tur
ne despities. tunc erumpet tp̃raneũ lumẽ
nũ. ⁊ uestim̃ta tua cito oꝑientur ⁊ p̾ibit
añ te iustitia. ⁊ claritas dei circũdabit te¬
⁊ tunc exclamabis ⁊ dñs exaudiet te. dum
adhuc loq̃ris: dicet. ecce adsum. remedia ꝓpi¬
tando deo: ip̃ius dei u̾bis data sunt. quio de¬
tent fac̾e peccantes: magist̾ia diuina docue
malo. Et it̾m. Qui obturat aures suas ne
auorat. imbecillem ⁊ tp̃e inuocabit dñm et
potit. qui misericors ip̃e nõ fu̾it. aut impe¬
trabit de omina pietate aliquid in p̃cib.
qui ad p̾cem pauꝑis nõ fu̾it humanus. i¬
luod etiam in psalmis sp̃c scs̃ declarat ⁊

Expanded text:
cumque eorum facinora pleno indignationis posse, nec si in cilicio et cinere uoluerentur, iram Dei posse lenire, in nouissima tamen parte demonstrans solis eleemosynis Deum posse placari addidit dicens: frange esurienti panem tuum et egenos sine tecto induc in domum tuam. si uideris nudum, uesti et domesticos seminis tui non despicies. tunc erumpet temporaneum lumen tuum et uestimenta tua cito orientur, et praeibit ante te iustitia et claritas Dei circumdabit te. tunc exclamabis, et Deus exaudiet te. dum adhuc loqueris, dicet: ecce adsum. Remedia propitiando Deo ipsius Dei uerbis data sunt, quid deberent facere peccantes magisteria diuina docuermalo. et iterum: qui obturat aures ne audiat inbecillum, et ipse inuocabit Deum et poterit, qui misericors ipse non fuerit, aut impetrabit de divina pietate aliquid in precibus qui ad precem pauperis non fuerit humanus. Quod iterum in psalmis Spiritus sanctus declarat et
Abbreviated transcription (Latin):
strat. ⁊ quicũꝙ hunc manducau̾it nõ morie¬
tur in et̾num ⁊ corpus est xp̃i. Item. liquet
igitut quod pͥo nature oromem uirgo gna¬
uerit.⁊ hoc quod ꝯficimus corpus ex uirgi¬
ne est. Quid hic queris nature ordinem in
xp̃i corpore. cum pͥt̾ natiram sit ip̃e dñs i¬
que coucifixa est. que sepulta est. Re ergo
carnis illius sacram̃tũ est. Item sicut uerus
ꝑgen̾ant. s qiͣ filius ex suba pr̃is ita uera
camo sicut ip̃e dixit quam accipimus ⁊ uer
est potus. Leo ppͣ. sic sacre m̃ie ꝯmunicare
debetis: ut nichꝰ ꝓrsus de u̾itate corporis xpi
⁊ sanguinis ambigatis. Aug̃s. Suscepiti
rp̃s de t̾ra t̾ram qr caro de t̾ra est. ⁊ de carne
marte carnem accepit. ⁊ qr mip̃a carnei
ambulauit: ip̃am carnem nob̃ manducan
dam ad salutem dedit. Basilius s niracu¬
⁊ cum benedcõne aplecti. fit qꝙ hoc totũ sub
gcłis humanis. Item ip̃e. Cum inquit sacer¬

Expanded text:
strat: et quicunque manducaverit hunc, non morietur in aeternum, et corpus Christi est. » Item: « Liquet igitur quod praeter naturae ordinem Virgo generavit, et hoc, quod conficimus, corpus ex virgine est. Quid hic quaeris naturae ordinem in Christi corpore, cum praeter naturam sit ipse Dominus Jquae crucifixa est, quae sepulta est; vere ergo carnis illius sacramentum est. » Item: « Sicut verus asi Filius ex substantia Patris; ita vera caro, sicut ipse dixit, quam accipimus, et verus est potus. » Leo papa: « Sic sacrae mensae communicare debetis, ut nihil prorsus de veritate corporis Christi et sanguinis ambigatis. » Augustienim de terra terram, quia caro de terra est, et de carne Mariae carnem accepit, et quia in ipsa carne hic ambulavit, et ipsam carnem nobis adam ad salutem dedit. » Basilius: « O miracuet cum benedictione complecti, fitque hoc totum sub oculis humanis. » Item ipse: « Cum, inquit, sacer
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ rectum putent. dixit aliquis nõ cotĩ¬
die accipiendam. eucaristiam Muesieris qͣte
qm̃ inquit eligendi sunt dies quib purlꝰ
homo ꝯtinentius ꝙ uiuit quo ad tantum
sacram̃tũ dignius accedat. Qui enĩ man¬
ducau̾to indigne: iuditiũ sibi manducat¬
⁊ bibit. Alius ꝯtra. Immo inquit si tanta
est plaga pcc̃i atq impetus morbi ut medi¬
cam̃ta talia differenda sint auctoritate
mouet ut p̾cipue in xp̃t pace ꝑmaneas
faciat aut̃ unusquisq quod scd̃ fidẽ su
pie credit ẽẽ faciend̃. Neut̃ enĩ eoꝵ exhor¬
reat corpus ⁊ sanguinem dñi s salusi¬
imũ sacram̃tũ ctatim honorare ꝯtendãt
neq ent̃ litigau̾unt int̾ se aut quisqm
eoꝵ alt̾i postposuit zacheus ⁊ ille centurio
cum alt eoꝵ gaudens in domtĩ suam sus¬
ceꝑte dñn ad als dixit. nõ sum dignus
ut lub tectum mest intres. ambo saluati

Expanded text:
nihil rectum aestiment. Dixerit aliquis non cotinihil rectum aestiment. Dixerit aliquis non cotidie accipiendam eucharistiam. quaesieris: Quare? Quoniam\\ inquit, eligendi sunt dies, quibus purius homo continentiusque uiuit, quo ad tantum sacramentum dignus accedat; qui enim manducauerit indigne, iudicium sibi manducat et bibit.\' alius contra: Immo, inquit, si tanta est plaga peccati atque impetus morbi, ut medicamenta talia differenda sint, auctoritatemonet, ut praecipue in Christi pace permaneant. faciat autem unusquisque, quod secundum fidem suam pie credit ereat corpus et sanguinem Domini, sed saluberrimum sacramentum certatim honorare contendant: neque enim litigaverunt inter se, aut quisquam eorum se alteri praeposuit Zachaeus et ille centurio, cum alter eorum gaudens in domum suam suscepit Dominum, alter dixerit: Non sum dignus ut intres sub tectum meum .
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmemoro mat̾ medialaneñ. me esecuta
inuenit eccłam sabbõ nõ ieuiare. cepe¬
rat ꝯturbare ⁊ fluctuare ⁊ ageret. Cum
ego talia nõ curabam. s pp̃ illam ꝯsului
bĩssime memorie uirũ ambrosiũ de hac¬
re respondit se nicħ docere me posse uisi
quod ip̃e face̾t. qr li melius nosset id po¬
tius obseruaret Cum q ego putassẽ nlła
tradita rõne auctoritate sua sola nos uo¬
lusse admon̾e ne sabbo ieutnatemus
subsecutus est ⁊ ait mͥ. cũ romam uenio
rem serua si cuiqͣm nõ uis ẽẽ scandalũ
nec quemqͣm tibi hoc cũ matri renũtias¬
sem libent̾ amplexa est. ego nõ de hac
snĩa etiam atꝙ etiam cogitans itahũt
tiosam obstinatõm uł suꝑstitõsam timi
tione neq uite corrigende utilitate ad
patria sic ipẽ ꝯsueuit aut qr alibi iuditi
ꝑegrinatõm suam quo remotior est a scus
eo ditiorem fc̃m ẽẽ putant tam litigiosas
excitant qõnes ubi nisi quod ip̃i faciunt

Expanded text:
commemoro: mater mea Mediolanium me consecuta commemoro: mater mea Mediolanium me consecuta inuenit ecclesiam sabbato non ieiunare. coeperat perturbari et fluctuari, quid ageret. tunc ego talia non curabam, sed propter ipsam consuluiissimae memoriae virum Ambrosium; respondit mihi nihil se docere me posse, nisi quod ipse faceret, quia si melius nosset, id potius observaret. Cumque ego putassem, nulla reddita ratione, auctoritate sola sua nos voluisse admonere ne sabbato jejunaremus, subsecutus est, et ait mihi: Cum rem serua, si cuiquam non uis esse scandalum nec quemquam tibi.\' hoc cum matri renuntiassem, libenter amplexa est. ego uero de hac sententia etiam atque etiam cogitans ita tiosam obstinationem uel superstitiosam timidtione neque uitae corrigendae utilitate ad patria sic ipse consueuit aut quia alibi uidit et peregrinatione sua quo remotiorem a suis eo doctiorem se factum putat, tam litigiosas excitant quaestiones, ut, nisi quod ipsi faciunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tis onerabant que ⁊ in qꝑ libris moysi
leguntur. Illa aut̃ que nõ scripta s tradita
custidimus. que quid toto t̾raꝵ orbe seruã¬
tur dantur itlligi ul ab ip̃is aplis uł ple¬
nariis ꝯsilus quoꝵ est in eccła salubrima
auctoritas em̃data ⁊ statuta retini sicuti
quod dñt passio ⁊ resutrectio ⁊ ascensio in
celum ⁊ aduentus de celo sp̃c sc̃i anniusa¬
ria sollempnitate celebͣntur. ⁊ si quid alind
tale aureit quod seruatur ab iuniuetla¬
quacuꝙ le diffundit ecdã. Alia u̾o que ꝑ
loca t̾raꝵ regiones q uatiantur sicuti est
cipiunt. alibi nlłs dies int̾mtcitur quo
hoc genus reꝵ liberas hr̃e obseruatões. nec
diiciplina ulla est in hiis meltor graui p᷑¬
denti ꝙ xp̃iano nisi ut eo modo agat quo
agere uiderit eccłam ad quancũq forte
deuen̾it. Quod enĩ neq ꝯtra fidem neq ꝯͣ
⁊ ꝓ eoꝵ int̾ quos iuuitut societate seruã¬
dum est. Credo te alũ audisse tũ etiã ñc

Expanded text:
is onerabant, quae et in quinque libris Moysi leguntur. illa autem, quae non scripta sed tradita custodimus, quae quidem toto terrarum orbe seruantur, datur intellegi uel ab ipsis apostolis uel plenariis conciliis, quorum est in ecclesia saluberrima auctoritas, commendata atque statuta retineri, sicuti quod domini passio et resurrectio et ascensio in caelum et aduentus de caelo spiritus sancti anniuersaria sollemnitate celebrantur et si quid aliud tale occurrit, quod seruatur ab uniuersaquacumque se diffundit. ecclesia. Alia uero, quae per loca terrarum regionesque uariantur, sicuti estcipiunt, alibi nullus dies intermittitur, quo hoc genus rerum liberas habet obseruationes nec disciplina ulla est in his melior graui prudentique Christiano, nisi ut eo modo agat, quo agere uiderit ecclesiam, ad quamcumque forte deuenerit. quod enim neque contra fidem neque contra  inter quos uiuitur, societate seruandum est. Credo te aliquando audisse, tamen etiam nunc
Abbreviated transcription (Latin):
in tp̃re suo corpore quod est eccła ad huc patitur
ninucos. Unde illi ꝓsecutori quen uoce macta¬
uit ⁊ in suũ corpus tractiens quodãmodo man¬
ducauit sonuit de celo saule sauile quio me ꝑse¬

Expanded text:
in corpore suo, quod est ecclesia, adhuc patitur in corpore suo, quod est ecclesia, adhuc patitur inimicos. unde illi persecutori, quem uooe mactauit et in suum corpus traiciens quodam modo manducauit, sonuit de caelo: Saule, Saule, quid me perse
Abbreviated transcription (Latin):
archa ⁊ saĩficatio in corpore dñi ꝑ cuius re¬
surge dñe in requiem tuam tu et archa
scificatõnis tue. Ubi requies ibi ⁊ sc̃ĩfica¬
to uonde nunc ut amemus ⁊ desidemus: pig¬
nis accipimus. Uocantur aus ad requiem
altius uite quo ab ista uita tnͣsitur. quodi
palcha sigt om̃s in noĩe pr̃is ⁊ filii ⁊ ip̃c scĩ¬
pra qͥnqͣgenarius nũs ter młtiplicatus ad¬
dido ad eminentiam sacram̃ti ip̃o t̾nario in
illis magnis pescib inuenitur quos dñs
iam post resurrectõm nouam uitam demon¬
sttans ad dextram ꝑtem leuari imꝑauit.
nec retia rupta sunt qr tunc b̾eticoꝵ inquie¬
tudo nõ erit. tunc homo ꝑfectus ⁊ quietus
purgatus in anima ⁊ corpore ꝑ eloqͥa dñi
usta argentũ igne examinatũ t̾re purga¬
um sepultũ accipiet m̃cedem denariũ ut
mblle reꝑitur. nec mim̾ito que psalmus
ii. in regũ libro solus integer legitur qr
regnũ illud sigͣt tibi adusariũ nõ hebimꝰ.
qͥui uenit sed carnem ex semine dauio qui utiꝙ

Expanded text:
area est sanctificatio in corpore domini, per cuius resurge, domine, in requiem tuam, tu et arca sanctificationis tuae. ubi requies, ibi et sanctificatio. unde nunc ut amemus et desideremus, pignus accepimus. uocantur autem ad requiem alterius uitae, quo ab ista uita transitur, quod pascha significat, omnes in nomine patris et filii et spia quinquagenarius numerus ter multiplicatus addito ad eminentiam sacramenti ipso ternario in illis magnis piscibus inuenitur, quos dominus iam post resurrectionem nouam uitam demonstrans a dextera parte leuari imperauit; nec retia rupta sunt, quia tunc haereticorum inquietudo non erit. tunc homo perfectus et quietus. purgatus in anima et corpore per eloquia domini casta, argentum igne examinatum terrae, purgatum septuplum accipiet mrabile reperitur. nec immerito etiam psalmus xvn in libro Regnorum solus integer legitur, quia regnum illud significat, ubi aduersarium non habebimus. qui uenit secundum carnem ex semine Dauid ? qui utique
Abbreviated transcription (Latin):
cum illo in gła. obscura uidetur eccła in tp̃re
ꝑegrinatõnis sue int̾ młtas iniquitates ge¬
mens. ⁊ tunc sunt tm̃ide insidie fallantiũ
seductoꝵ quas noĩe sagitarii intlłigi uolũe
Unde alio loco pp̃ nuntios fidelissimos uttatis
dantia pacis nitantũ crescet donec onmem
mutabilem mortalitatis assumat. Timc no¬
uissima inunica destruetur mors. ⁊ quicqͥd
nob̾ resistit ex infirmitate carns unde no¬
bis ꝑfecta pax nond̾ est ꝯsumetur cum cor¬
le hoc induerit inimortalitatem. Unde ⁊ illi̾¬
ciuitatis muri que iericho appellatur qr et
in hebreo eloquio lima int̾p̾tari dr̃ septimo
circitamicta testam̃ti archa corriiunt. Quid
ent̃ nunc agit annuntiatio regni celoꝵ quã
monum̃ta mortalis uite .t. ommes spt hulꝰ
sclłi qui resistit spei futuri scłi in dono sep
iuolento illi muri cecid̾unt. s sponte. Sũt
⁊ alia testimonia scripturaꝵ que nob̾ inge¬
runt ꝑ ꝯmemoratõm lune eccłe significatõ¬

Expanded text:
in gloria, obscura uidetur ecclesia in tempore peregrinationis suae inter multas iniquitates gemens et tunc sunt timendae insidiae fallacium seductorum, quas nomine sagittarum intellegi uoluit. unde aliundantia pacis, in tantum crescet, donec omnem mutabilitatem mortalitatis absumat. tunc nouissima inimica destruetur mors et, quicquid nobis resistit ex infirmitate carnis, unde nobis perfecta pax nondum est, consumetur ole hoc induet incorruptionemcivitatis muri, quae Hiericho appellatur, quae in Hebraeo eloquio, luna, interpretari dicitur, septimo circuitu circumacta Testamenti arca, corruerunt. Quid enim nunc aliud agit annuntiatio regni coelorum, quam munimenta mortalis vitae, id est, omnis spes hujus saeculi, quae resistit spei futuri saeculi, in dono sept impulsu violento illi muri ceciderunt, sed sponte. Sunt et alia testimonia Scripturarum, quae nobis ingerunt per commemorationem lunae Ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
pi nam quod pͥus directũ eẽ bitudo t̾ua
significauit ꝑuirũ honorabilem phy¬
plonam ⁊ oio łido. qui qui p iunici sue
gram huinani genis delere dignatus est
facinora. nõ mea in ꝑnitiem cunctoꝵ p̾ua¬
lere ꝑmittet. potius q ubi abundanit pec¬
catum: grãm faciet redundare. Dñe m̾ito
uen̾abilis ac n̾e bĩssime pat̾ scẽ. difficul

Expanded text:
pi; nam quod prius directum esse beatitudo tua significauit per uirum honorabilem Phinici sui tiam humani generis dignatus est delere facinora, nec mea in perniciem cunctorum praevalere permittet, potiusque ubi abundavit peccatum, gratiam faciet redundare , domine merito venerabilis, ac beatissime pater. Difficul
Abbreviated transcription (Latin):
existimas ꝓficturũ dñe sinc̾it̾ diłcissie
frat̾ ꝯmendo it̾m ꝑ latorem ⁊ negotum¬
pp̃quod eo ꝑrexit su cognon̾is apud qlẽ
agend̾̃ sit peto ne pigeat adiuitare. Nõ
ent̃ possumus nccĩtates hõim. eiusmodi
deserere. qui nr̃i nõ colont. s quod matu.
est frẽs sunt. ⁊ in caritate xp̃i ad curam

Expanded text:
id existimas profuturum, domine sinceriter dilectissime id existimas profuturum, domine sinceriter dilectissime frater. commeudo iterum perlatorem epropter quod eo perrexit; si cognoveris apud quem agendum sit, peto ne pigeat adjuvare. Non enim possumus necessitates hominum ejusmodi deserere, qui nostri non coloni, sed, quod majus est, fratres sunt, et in charitate Christi ad curam
Abbreviated transcription (Latin):
S nec hoc quid̃ potui talib curis suꝑ¬
uenientib impeditus. a quib oĩo di¬
sanulare no poisem. fam ⁊me ab cs
quod hebam in manib autunt. Hoc aute
est ubi respondeo libris uiliant quos. uiii u¬
dit post illos qͣtuior quib añ respondi. Hox
enĩ cum rome accepisset frad̾ alipius nõ¬
młtũ instans ne responde differrem suiꝰ
pat̾er. agebam u̾o rem płimũ ncc̃iam.
sam retractabam opuscula mea. ⁊ si qͥo
occupare ceꝑunt. Quoꝵ nunc qrͣto respon¬
dere cepi. Nñ ego id explicau̾o qrtoq res¬
pondebo si tres nõ supuenint. disponosi
ittrũq ⁊ hoc scil ⁊ illud de retractatõne o¬
pusculoꝵ nr̃oꝵ nocturnis ⁊ diuturnis tẽ¬
porib in singła distribirtis. Hoc to ĩsinte
u scĩtati tue ut qnͣtũ tibi desid̾ium est
simĩdi quod poscis. tanto flagͣntius a dr̃
mͥ poscas adiutoriũ quo seriuam landi-¬
bili studio tuo atq utilitati eoꝵ quibu

Expanded text:
sed ne hoc quidem potui talibus curis supsed ne hoc quidem potui talibus curis superuenientibus impeditus, a quibus omnino dissimulare non possem; nam me et ab quod habebam in manibus. auerterunt. Hoc autem est, ubi respondeo libris IuJiani. quos octo edidit post illos quattuor, quibus ante respondi. hoc enim cum Romae accepisset frater Alypius, nonmultum instans, ne respondere differrem. cuiutur. Agebam vero rem plurimum necessariam: nam retractabam opuscula mea, et si quid occupare coeperant, quorum nunc quarto respondere coepi. Quando ergo id explicavero, quintoque respondero, si tres non supervenerint, dispono sutrumque, et hoc scilicet, et illud de retractatione opusculorum meorum, nocturnis et diurnis temporibus in singula distributis. Hoc ideo insinuo sanctitati tuae, ut, quantum tibi desidenum est sumendi, quod poscis, tanto flagrantius a domino mihi poscas adiutorium, quo seruiam laudabili studio tuo atque utilitati eorum, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ cet̾a immo ut omnia latẽt. nõ tñ
arbitror eos haric curam diligentiam
responsiones adiung̾ent. ritus ꝙ subi¬
nam nõ didicit: greca facundia delega¬
de int̾p̃tũ difficultate. s etiam obscuri¬
tate ꝯmoneam. cũ ꝓsa hoc magis ac pla
tur quaꝵ nlłam illi fec̾unt m̃tõm. Quas
obres ac peculiare patrociuiũ pietatis
tue ꝯfugio ⁊ noce mea. s uuisali deside
pectus appello seqstratis saporib ꝑegͥnis
ꝯsid̾ato textu pͥoris eccłe panem afrũ
quem nr̃a ꝓuintia solet hr̃e. pͥncipium
celesti manna conditũ. sexo pulsantos
famem patienti nõ denieges. ꝑfecto.n
Tomino sinc̾it̾ diłcissimo
frĩ ⁊ condyachono quodiuil
Cum mͥ hec scribendi offer
eplam tuam in quã petis. ut de ħesib
que oriri potũunt ex quo dñi amnun
tiari in carne cepit aduentus: aliquio
scribem. Hoc aut̃ feci ut ude̾m utrum
iam deberem opus illuꝯ aggredi. et
inde tibi aliquid mitt̾e. nt ꝯsid̾es tant
ẽẽ difficilius qͣnto ns effici breutus.

Expanded text:
inter cetera, immo sicut omnia latet, non tamen arbitror eos hanc curam diligentiamqresponsiones adiungerent ritusque subine non didici, Graeca facundia delegaum difficultate sed etiam obscuritate commoneam, cum ipse hoc magis ac plentur, quarum nullam illi fecerint mentionem. Quas ob res ad peculiare patrocinium pietatis tuae confugio et uoce mea sed uniuersali desiderpectus appello. sequestratis saporibus peregrinis considerato textu prioris epistulae panem Afrum, quem nostra prouincia solet habere praecipuum caelesti etiam manna conditum, sero pulsanti sed famem patienti non deneges: profecto enim OMINO SINCERITER DILECTISSIMO FRATRI ET CONDIACONO QVODVULCum mihi haec scribendi offerrepistolam tuam, in qua petis, ut de haeresibus, quae oriri potuerunt ex quo Domini in tiari coepit aduentus, aliquid scriberem. hoc autem feci, ut uiderem. utrum iam deberem opus ipsum adgredi et inde tibi aliquid mittere. ubi considerares tanto esse difficilius, quanto uis effici breuius.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓenis pre a quo adoptatus est etiam
id ip̃m scripsi suas litt̾as cũ legit xp̃ra¬
na benignitas tua. peto ut eas aprrdine¬
moratũ utrũ tua int̾cessione adiuuare
dignuis. Misiaut̃ cũ illo etiam hoĩem et¬
clesie ne ad tuam scitatem difficiliosit
et accessus. No̾ enĩ de ulo parũ sollicitus
sum a qua me sollicitudme dñs ut spo
ꝑ tue capitatis instantiam libabit sxt

Expanded text:
 eius patre. a quo adoptatus est, etiam ad ipsum scripsi. quas litteras cum legerit Christiana benignitas tua. peto, ut eas apud memoratum uirum tua intercessione adiuuare digneris. misi autem cum illo etiam hominem ecclesiae, ne ad tuam sanctitatem difficilis ei esset accessus; non enim parum de illo sollicitus sum, a qua me sollicitudine dominus, ut spero, per tuae caritatis instantiam liberabit. p