comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
non fuit Si añ non fuit quõ adco
Dacti lex dicitur in q̃ ueritad nõ cãt xl
Idendum est quid sit
lex ꝑ moysen daca est
Per moysen autẽ lexdi
ssainfesta habet precepta et
quid ułit nõ erit uerũ nõ occideu̾¬
aut non fornicaueris. calia et
cecera sut S scripsit et hysto¬
riam in qͣ usq ad aduencũ stilua¬
toris q̃ esset ueritas maĩfestata
non erat Cum ergo ꝑ xp̃m ma¬
infestatur. cuiꝰ ꝑ̃sona dicat fa¬
ciamꝰ. et que sit que faciat. et
quie fuerit qui in ꝓphet is aut
prĩarchis uisus sit et qui in pe¬
cram cum aquam ip̃e ꝓduxit
operatꝰ sit qr petra inquit exa
dum ca que in dũbui. uernebat
quid significent incelliguntur
Icaq lex ꝑ moysen dica iros ꝯ¬
sticuit pcccatores Mrã autem
ꝓmissa in lege adurmens dõtio
peccatꝭ peccatores morte p̃ua¬
uit Ordo ergo fuit pͥmũ legẽ
Sare postea uero misericordiã
que tunt fit grã. dum donat
peccata Antẽ cnĩ ꝓmissio erat
que postea fit gracia. Uemet

Expanded text:
non fuit. Si ante non fuit, quomodo a Deo data Lex dicitur, in qua veritas non erat? idendum est quid sit, Lex per Moysen data est. Per Moysen autem Lex data, manifesta habet praecepta, et quid illic non erit verum? Non occides, Non fornicaberis? talia et caetera sunt. Sed scripsit et historiam in qua usque ad adventum Salvatoris, quae esset veritas, manifestata non erat. Cum ergo per Christum manifestatur, cujus persona dicat, Faciamus, et quae sit quae faciat; et quis fuerit qui in rubo, aut Patriarchis visus sit; et qui in petram, cum aquam ipse produxit, operatus sit, quia Petra, inquit, erat dum ea quae in dubium veniebant, quid significent intelliguntur. Itaque Lex per Moysen data reos constituit peccatores: Gratia autem promissa in Lege adveniens, donatis peccatis peccatores morte privavit. Ordo ergo fuit primum Legem dare, postea vero misericordiam, quae tunc fit Gratia, dum donat peccata. Ante enim promissio erat, quae postea fit Gratia. Veniet
Abbreviated transcription (Latin):
standalũ aliquid facit quod nõ quidẽ
ꝑiculosum ẜ suꝑfliũ sit saluti
studet illiꝰ quẽ standalum pati
intemplũ. tałe se utiq p̃stitit nre
illi qr emuli erant tradicionis pa¬
terne standalu passi aut occiderent
illa aut religionẽ nram̃ sibi dimui¬
cam putarent omꝰ ergo admit¬
tere uoluit ut plus possit lucrari
Hiauit̾ enĩ potuerãt. peccare si
autẽ qui sub lege sunt a. samenta¬
is̾. hac rõne hsensit. qͣ ⁊stat illes
ubros moysiicẽ ꝯfite̾i eẽa deo. ⁊
c̾tũcisionẽ ⁊ sabba a deo data
Ex hñs auce ostendebat illu xpm
quem sperabant q̃ut cẽ quẽ pre¬
dicabat dic enĩ habes dicẽte sa¬
maritide ad dominũ dcio qr mes¬
libroꝵ moysi qui dixit Quia ꝓphe¬
taui nobis sustitauit dñs deus
uester de frĩbꝰ uestris Nñs autẽ
qui sure lege sunt ex hac ꝑte assen¬
fit qr nuddum dicunt factũ a deo
et h̃omi genus slit enĩ sicut quida
ex uobis dixerũt. huiꝰ eccm̃ gñs

Expanded text:
scandalum aliquid facit, quod non quidem scandalum aliquid facit, quod non quidem periculosum, sed superfluum sit, saluti studet illius quem scandalum pati in templum, talem se utique praestitit, ne illi qui aemuli erant traditionis paternae scandalum passi aut occiderent illum, aut religionem nostram sibi inimicam putarent. Minus ergo admittere voluit, ut plus possit lucrari. Graviter enim potuerat peccare, si autem qui sub Lege erant, id estis, hac ratione, consensit, qua constat illos, libros Moysi recte confiteri esse a Deo, et circumcisionem et sabbata a Deo data. Ex his autem ostendebat illis Christum quem sperabant, hunc esse quem praedicabat. Sic enim habes dicente Samaritide ad Dominum, Scio quia Meslibrorum Moysi, qui dixit, quia prophetam uobis suscitabit dominus deus uester de fratribus uestris. his autem, qui sine lege erant, ex hac parte adsensit, quia mundum dicunt factum a deo et hominum genus. ait enim: sicut quidam ex uobis dixerunt: huius etenim genus
Abbreviated transcription (Latin):
E postulꝰ quoq nõ ut orbit᷑um pu¬
saret. hec fatꝰ est que nũt pp̃oita
sunt Out ostendẽt dei esse uis¬
tum iudicuo qui falli non potest
in danda aut non danda nnĩa Est
enĩ qui postulat et nõ mergur
acciꝑe. Aliꝰ uero petit et mrͣtu
accip̃e luc cm̃ non solis uerbis
ille corde tribulato tulis emi᷑ pr̾
impetrtre Demq quid dcm̃ in
lege est Pp lebs hec labus me
hõnorat. corautem illoꝵ longe
est a me Si ergo duo petant
unꝰ aut ex hus accipiat. Debet
stiri hunc sic pestulasse. ut dig¬
mis esset acciꝑe qr deꝯ qui iusto
est non dat ñsi cui dandum scil
Bides ergo non arbit᷑u negatũ
ẜ firmatum nã si una mente
una oꝑacione. Duos audieris
postulasse. ⁊ unũ ex hñs exan¬
dicimꝰ. alteꝵ despectinr recte
et arbit᷑um non esse et deum ac¬
ceptorẽ ꝑsonaꝵ. pucares¶ Qui¬
apłs omiilꝰ ommia se factum
Dixit. quod factum adulato¬
ru uidetur ⁊ ypetrite. pli¬
Dulator ille c̃ qui ideodat

Expanded text:
pulsaret, haec fatus est quae nunc proposita sunt; sed ut ostenderet Dei esse justum judicium, qui falli non potest in danda aut non danda misericordia. Est enim qui postulat, et non meretur accipere; alius vero petit, et meretur accipere. Hic enim non solis verbis, hic et corde contribulato; talis enim potest impetrare. Denique quid dictum in Lege est? Plebs haec labiis me honorat, cor autem illorum longe est a me. Si ergo duo petant, unus autem ex his accipiat, debet sciri hunc sic postulasse ut dignus esset accipere: quia Deus qui justus est, non dat nisi cui dandum scit. Vides ergo non arbitrium negatum, sed firmatum. Nam si una mente, una operatione duos audieris postulasse, et unum ex his exauditum, alterum despectum; recte et arbitrium non esse, et Deum acceptorem personarum putares. s omnibus omnia se factum dixit : quod factum adulatoris videtur et hypocritae? Adulator ille est qui ideo dat
Abbreviated transcription (Latin):
galachis dicit quos sic reprehẽ¬
dit et arguit ꝑ totam epłam
Estote inquit sicũt ego ꝙ ego
sicut uos Si ergo tale̾ se p̃stitit qͣ
les erant illi suꝑfluũ fuit dice̾
estote sicut et ego aut forte m
quilidam muitator illoꝵ esse
ceꝑat et in aliquibi uolt illos

Expanded text:
GALATIS DIXIT, QVOS SIC REPREHENDIT ET ARGUIT PER TOTAM EPISTOLAM: \'ESTOTE\', INQVIT, \'SICUT ET EGO, QVIA EGO SICUT UOS\'? SI ERGO TALEM SE PRAESTITIT, QVALES ILLI ERANT, SUPERFLUUM FUIT DICERE: \'ESTOTE SICUT ET EGO\'; AUT FORTE IN QVIBUSDAM IMITATOR ILLORUM ESSE COEPERAT ET IN ALIQVIBUS UULT ILLOS
Abbreviated transcription (Latin):
Ecquẽter qui compendũd
querit solet erra̾e Cauid ẽuit non
omnia ad cam̃ dcã ꝓponat᷑ s ahua
reprimas ut obsturior fiat sensus
Nã dci ẽ iohanni Aade et accipe uͥ¬
brĩo qui ẽ in manu angeli et deuora
Ilłũ et erit in ore tuo dulce tamꝙͣ mil
s amaricabit uentrẽtũ. et ait in¬

Expanded text:
equenter, qui compendium quaerit, solet errare. Quid est ut non omnia ad causam dicta proponas, sed aliqua reprimas, ut obscurior fiat sensus? Nam dictum est Joanni, Vade, et accipe librum, qui est in manu angeli, et devora illum; et erit in ore tuo dulcis tanquam mel, sed amaricabit ventrem tuum. Et a
Abbreviated transcription (Latin):
missionis patrĩ ꝓficiebat mu
lier que iuideoꝵ deũ nõ ꝯfesẜa
fuerat. sicciꝑet beneficiũ xmissu
genti ꝯficenti deum Int̾ micud
ideo negatũ est illi at ubi autẽ
cenuice flexa. sa luagoris ue rbis
fidem non negauit Si ꝯfessa ẽ
iudeos credenceo esse filios gentes
autẽ canes. uel seruos. ꝑ quod
indicant et dñs nõ ẽ sine ser¬
iuis unitas fcõ est subiecci et
subiciẽt. huic ẽ unde meruit
ꝯsequi quod precata est ¶e tiuo
accepit olim se. dei rebꝰ infecat
Demq dicũt maiores uideorum
ad dinnũ Dignus est ut p̃ster
illi diligit enĩ gentẽ nostram
et synagogam ipse edific auit
nobis lepirsum alienigenam
dixit dominꝰ. non fide sed nacõe
Erat eni samaĩtanꝰ quos ꝯstat
ex orig me esse babylomor et
hit tamẽ nõ sure ꝯfessione ꝯ¬
secutꝰ est beneficũ̃ qr dictũ
erat discipalis a snoi in mã¬

Expanded text:
s Patrum proficiebat, si mulier quae Judaeorum Deum non confessa fuerat, acciperet beneficium promissum genti confitenti Deum. Inter initium ideo negatum est illi. At ubi autem cervice flexa Salvatoris verbis fidem non negavit, sed confessa est Judaeos credentes esse filios, Gentes autem canes vel servos, per quod i dominum indicant, et dominus non est sine servis: unitas facta est subjecti et subjicientis. Hinc est unde meruit consequi quod precata est. Centuri incunctanter accepit, olim se Dei rebus infecerat. Denique dicunt majores Judaeorum ad Dominum: Dignus est ut praestes illi; diligit enim gentem nostram, et synagogam ipse aedificavit nobis. Leprosum vero alienigenam dixit Dominus, non fide, sed natione. Erat enim Samaritanus, quos constat ex origine esse Babyloniorum. Et hic tamen non sine confessione consecutus est beneficium: quia dictum erat discipulis a Domin
Abbreviated transcription (Latin):
iecti cegnoiuimꝰ oscendit aliũ huc̃
esse herodem Ipẽ ẽ enĩ qui et iacobũ
occidit gladio frem̃ iohamit qui pꝯ¬
cra ꝑcussꝰ ab angelo dei: statens
uerimilꝰ expirauit  Eruid s¬
illi dominꝰ deꝰ sedem dauid prĩs
sui ⁊ regnabit in domo iacob inet᷑¬
num et̾ regnio eiꝰ nõ eit̾ fiis

Expanded text:
iecti cognominis ostendit alium hunc iecti cognominis ostendit alium hunc esse Herodem? ipse est enim, qui et Iacobum occidit gladio, fratrem Iohannis, qui postea percussus ab angelo dei scatens uermibus expirauit. XLVI. illi dominus deus sedem Dauid patris sui, et regnabit in domo Iacob in aeternum, et regni eius non erit f
Abbreviated transcription (Latin):
s a mortius resusticaturꝰ. fleret.
aut locum ubi positꝰ erat quasi
ignarꝰ querẽt¬
Aluator deꝯꝰ et homo est
ac ꝑ hoc duaid̾ uices egit
semper ut qr hominio affectus
habet. ploret S quia et deꝰ erat
huns quẽ fleuit resuscit auit A
mĩmis ergo semꝑ ad maiora ueĩt᷑
ut quia homo cernebatur. hac re
legunꝰ infra autẽ ⁊ post multos
annos herodem iohannẽ occidisse
habuit filios qͣtuor archołau
herodem philippũ et lysannam
S mortuo herode pr̃e corũ suc
cessit archelaud. quo mortus in
qͣtuor ꝑtes diuisum ẽ regnũ sup̃
dicti herodis itaut prlatꝰ in ꝑtẽ
regni qr̃tam admittẽtur qiͣ preses
non qł rex filu aucẽregꝭ herodis
dicentur.Demq mortus itmũ
philipꝑo accepit uxorẽ illiꝰ hero¬
des fr̃eu de q̃ arguebatur a
Iohanne baptista qua causa occi¬
dit eum herodes filio supmeno/¬
r̃ati herodis Nuid em̃ dicitꝭ¬
regni positꝰ sui prĩs herodis Qd̾
ergo ambigitur qñ signifitacio ad¬

Expanded text:
 A MORTUIS RESUSCITATURUS, FLERET AUT LOCUM, UBI POSITUS ERAT, QVASI IGNARUS QVAEREREaluator deus et homo est, ac per hoc duas uices egit semper, ut, quod hominis affectus habebat, ploraret, sed, quia et deus erat, hunc quem fleuit resuscitauit. a minimis ergo semper ad maiora uenitur, ut, quia homo cernebatur, hoc se LEGIMUS, INFRA AUTEM ET POST MULTOS ANNOS. HERODEM IOHANNEM OCCIDISSE, habuit filios quattuor,-Archep laum, Herodem, Philippum et Lysaniam, sed morcessit Archelaus, quo mortuo, in quatuor partes divisum est regnum supra dicti Herodis, ita ut Pilatus in partem regni quartam admitteretur, quasi praeses, non quasi rex : filii autem Herodis dicerentur. denique mortuo iterum Philippo accepit uxorem illius Herodes frater eius, de qua arguebatur a Iohanne baptista, qua causa occidit eum Herodes filius supra memorati Herodis. quid enim dicitregni positus patris sui Herodis. quid ergo ambigitur, quando significatio ad
Abbreviated transcription (Latin):
xpus mortuꝰ est pro nobis pau¬
lus uero apł̃o usserit qr et ꝑ se
mortuꝰ est faccꝰ inquit obedicns
usq ad mortẽ. ꝓꝑter quod donauit
illi deꝰ nome̾ quod est suꝑ omne
nomen. ꝙ si ita est imꝑfectus ui¬
Debicur fuisse qui ꝑ oꝑa sua fe¬
cit augmentum. .xxxix¬
Ilũ dei ꝑfectum inicũ ec̃
ambigit omia enĩ duinit acis
paterne accepit nastendo de deo
patre Tunc ergo accepit nourẽ
quod est super omme nonrẽ .i. ut
hoc dicatur quod pater deus. nã
nichil apud eum futuꝵ dicicur
omnia enĩ ante se habet Idco ad
hec omma creanda et restauran¬
da natꝰ est Nlam utiq ordo et rõ
hoc habet ut pr̃i non homini omne
genu flectatur. qot pr̃ donauit
filio ꝓꝑ tr̃a que erat acturꝰ Pona¬
uit autem qñ genuit sic emĩ ĩllũ
genuit ut in coͬdem honore esset

Expanded text:
pro vobis . Paulus vero apostolus asserit quia et pro se mortuus est, Factus, inquit, obediens usque ad mortem; propter quod donavit illi Deus nomen quod est super omne nomen . Quod si ita est, imperfectus videbitur fuisse qui per opera sua fecit augmentum. Filium Dei perfectum natum esse ambigit. Omnia enim divinitatis paternae accepit nascendo de Deo Patre. Tunc ergo accepit nomen, quod est super omne nomen, id est ut hoc dicatur quod Pater, Deus. Nam nihil apud eum futurum dicitur: omnia enim ante se habet. Ideo ad haec omnia creanda et restauranda natus est. Nam utique ordo et ratio hoc habet, ut paterno nomini omne genu flectatur. Hoc Pater donavit Filio propter ea quae erat acturus; donavit autem quando genuit. Sic enim illum genuit, ut in eodem honore esset
Abbreviated transcription (Latin):
ego mitto ang elum meũ añ faciẽ
tuã qui p̃paraẽt uiã tuã. tunt
publicam deum laudauerunt
hoptizati baptisio iohannis
Qnͣta autem laus data est iohani
ut plus dice̾tur eẽ ꝙͣ ꝓꝑheta et btm̃
uerat saluator eũ qui nõ standaliza¬
tur in eum Cauõ laudatur iõhes
qui dubitando standalizatꝰ esti dͤ ÷
Nam et saluator ide̾to ipõ tempore
in laudem iohannis̃ ꝓrupit ut
oscenderet scnsum iohonns lileꝵ¬

Expanded text:
 faciem tuam, qui praeparet viam tuam. Tunc publicani laudaverunt Deum, baptizati baptismo Joannis. Quanta autem laus data Joanni est, ut plus diceretur esse quam propheta, et beatum vocat Salvator eum qui non scandalizatur in se? quomodo laudatur Joannes qui dubitando scandalizatus est? Sed Nam et Salvator idcirco ipso tempore in laudem Joannis prorupit, ut ostenderet sensum Joannis e
Abbreviated transcription (Latin):
quõ potestates ignorabant xxxuni¬
iubusdam eoidetur pn̾cipes
et potestates huiꝯ seculi
iudeorum maiores et pnt ipes
dixisse qui iuxͣ petri apłi dicta ig¬
norauerunt quid mali fecerant
Ait em̃ ucio frẽs quid ꝑ ignoranciã
gessistis hec malum sicut et pn̾te¬
pes uestri iudeoꝵ prĩcipes hn fue¬
runt. nõ tñ huiꝰ secua principes dici
potuerut ¶uuppe cum in ꝑta̾te
ladacci fuerant romanoꝵ ꝓficentes
se non h̃ere regem insi cesarem. hñ
autem sunt ppn̾cipes isti. quos alio
loco sigmficat apło dicens Nõ est
uobis colluctacio aduersꝰ huiꝰ mũdi¬
tenebraꝵ har rectores Di ergo hn
illum ałr stierũt demones quam
stiebant pn̾cipes huiꝰ seculi d̾ciẽbat
enĩ ipsum esse qui ꝑmissꝰ erat in

Expanded text:
ates ignorabant? Quibusdam videtur principes et potestates hujus saeculi, Judaeorum majores et principes dixisse, qui juxta Petri Apostoli dicta, ignoraverunt quod malefacerent: ait enim: Scio, fratres, quia per ignorantiam fecistis hoc malum, sicut et principes vestri . Judaeorum principes hi fecerunt, non tamen hujus saeculi principes dici potuerunt, quippe qui in potestatem redacti fuerant Romanorum, profilentes non se habere regem nisi Caesarem, hi autem principes, quos alio loco signavit Apostolus dicens: Non est nobis colluctatio adversus tenebrarum harum rectores. Si ergo hi illum aliter scierunt daemones, quam sciebant principes hujus saeculi. Sciebant enim ipsum esse qui promissus erat in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ pecrati oculata fide demonstrãt
ut nchil impietatis et crudelicats
iulcum r̾manere ꝓbaret animas
occisoꝵ die ac nocte dici iundicai
le postulare ꝙͦ ꝯuid̾ nõ est ꝯͣriũ
dit uindicare se in diem iudicii
repromisit ut hoc p̃ceptum ad pue
dedisse iudeatur. ꝙ excusat occi¬
soꝵ animas si illic iam positi diẽ
ulcionis depostunt. et tñut ueriꝰ
dicam. cami clamae̾ intelligendũ
est ipsa enĩ non cacet s semꝑ
uindictam flagitat sicut dicit
demad caym. sangius fratus
tui clamat ad me de terra Quid est
hoc insi quia causa fatmoris cla¬
mat uindicare desiderans Si cm̃
Cũ utiq neq uocem hẽat et cae̾at
intellectu s ꝑꝑt̾ oꝑa mala clamae
dicitur sanguis nã utios nõ tam
impatientes erant neq tam imꝑitr
ut añ diem futurũ iudicu unidi¬
cari se peterent neꝙ postularet
fieri quod sciebant nõ effici añ
cempꝰ defiicũ. et saluator sum¬
lter non faciet inguit deꝰ um¬
dictam electorum suorũ clam anciũ

Expanded text:
 peccati occulata fide demonstrans, ut nihil impietatis et crudelitatis inultum remanere probaret, animas occisorum die ac nocte dicit vindicari se postulare. Quod quidem non est contrarium: dit, vindicare se in diem judicii repromisit, ut hoc praeceptum ad praesens dedisse videatur, quod excusat occisorum animas, si illic jam positi diem ultionis deposcunt. Et tamen, ut verius dicam, causam clamare intelligendum est. Ipsa enim non tacet, sed semper vindictam flagitat: sicut dicit Deus ad Cain, Sanguis fratris tui clamat ad me de terra. Quid est hoc, nisi quia causa facinoris clamat, vindicari desiderans? Si enim cum utique neque vocem habeat, et careat intellectu: sic propter opera mala clamare dicitur sanguis. Nam utique non tam impatientes erant, neque tam imperiti, ut ante diem futurum judicii vindicari se peterent, ne postularent fieri quod sciebant non effici ante tempus definitum. Et Salvator similiter, Non faciet, inquit, Deus vindictam electorum suoru
Abbreviated transcription (Latin):
on omns ignorans inimu¬
nis a pena est. hic enĩ qͥ
pccidit disce᷑ et nd dedit operam
reũ se fecit Erat emꝰut disteret
et a quo discet sed negligentior
luxuia aut maliuolencia factꝰ
mex eustibilis est a c̾mine Cande
dicit saluator si nõ uenissem et
locutꝰ cis fuissem. pccm̃ non hẽ¬
rent. Ille autẽ qui nõ suo uicio
ignorat. iõ emĩ ignorat qr non
fuãt a quo disteret. nec rumore
mimunis a ꝯdempnacoẽ est Ideo
hũs si ꝯuertant᷑. dominꝰ ueniã
postulat a patre. qui cũ predi¬
caietur ueritas ut eam addistent
operam non dederũt ẜ ꝑ ignoran¬
tiam auctorem eiꝰ ecciderunt Uñ
petrꝰ apostolꝰ in agiba ait Cõuer¬
timini ut deleant᷑ pccã uestra /A¬

Expanded text:
on omnis ignorans immunis a poena est. Hic enim qui potuit discere, et non dedit operam, reum se fecit. Erat enim ut disceret, et a quo disceret: sed negligentior luxuria aut malevolentia factus inexcusabilis est a crimine. Unde dicit Salvator, Si non venissem et locutus eis fuissem, peccatum non haberent . Ille autem qui non suo vitio ignorat, ideo enim ignorat quia non fuit a quo disceret, nec rumore immunis a condemnatione est. Ideo his, si convertantur, Dominus veniam postulat a Patre, qui cum praedicaretur veritas, ut eam addiscerent operam non dederunt, sed per ignorantiam auctorem ejus occiderunt. Unde Petrus apostolus in Actibus ait, Convertimini, ut deleantur peccata vestra
Abbreviated transcription (Latin):
ueniẽ ad me msi pr̃ qui misit
est quõ trahit pr̃ ipsuis salua¬
toris. uerbum sumatur Dicit
em̃ opera que facio p̃r facit
credite qr ego in pre et pr̾ m
me Di ergo in filio pr̃̾oꝑacꝭ
fidem recte dixit qr nemo ueit
ad me nisi quẽ p̃r̃ traxerit Ei¬
hic aucem cum oꝑatur ꝑ filã
nam qui sibi Wlt cirdi quomõ
toiłit liberi arbit̾i uoluntatem

Expanded text:
venire ad me, nisi Pater qui misit est quomodo trahit Pater. Ipsius Salvatoris verbum sumatur; dicit enim, Opera quae facio, Pater facit. Credite quia ego in Patre, et Pater in me. Si ergo in Filio Pater operitant ad fidem; recte dixit, quia nemo venit ad me, nisi quem Pater traxerit. Trahit autem, cum operatur per Filium. Nam qui sibi vult credi, quomodo tollit liberi arbit
Abbreviated transcription (Latin):
non crucifige̾ debẽ Contͣ quod
pplatꝰ cũõ dui resistẽt uolens
dimittẽ suluatorẽ frequẽt᷑
intrans et exiens ad uidees
dicebat guillam se in ex camͣ
mortis uidere Illi autẽ insis¬
tentes dicebant Crucifigatur
ħinc more orte sunt ⁊ cũ illa¬
ditur a militili. ꝓ diccitu et
ueste purpurea mduitur et fu
ei corona de spiniẽ et adorat᷑
et ꝯspuit᷑ et flagellatur et
palmis uerberatur ꝓptẽa sexͣ
hora in crucem possc̃o est ad
pplatũ autẽ adductꝰ est tũt
ipo nõ int̾ierunt pretorud et
allocutꝰ est cis et ad audunt
fabsas accusacionis eoꝵ. et
misit illum ad herodem et
zegressus est. et iteꝵ int̾rdga¬
uit ihesinn et ipse cꝯtͣ respõ¬
Sit ei. et postra icm̃ exunt
ad coẽ iudeos et collocuto dice¬
bat nullam cam̃ mortis essei
saluatore Inte̾a ꝑuentũ est ad
horã c̾t̾iã ꝑ has moras̾ Tuns
uidei uolenti pylaco dimicte̾
eumi dixerunt Crucifigat᷑
Contra ques pylatꝰ dui resis¬
tens. cũo non potuisset obtinere

Expanded text:
 crucifigere debere. Contra quod Pilatus cum diu resisteret, volens dimittere Salvatorem, frequenter intrans et exiens ad Judaeos, dicebat nullam se in eo causam mortis videre. Illi autem insistentes dicebant, Crucifigatur. Hinc morae ortae sunt, et cum illuditur a militibus, et producitur, et veste purpurea induitur, et fit ei corona de spinis, et adoratur, et conspuitur, et flagellatur, et palmis verberatur, propterea sexta hora in crucem positus est. Ad Pilatum autem adductus est: tunc i non introierunt praetorium; et allocutus est eos, et audivit falsas accusationes eorum, et misit illum ad Herodem, et regressus est, et iterum interrogavit Jesum, et ipse e contra respondit ei, et postea iterum exivit ad Judaeos et collocutus dicebat, nullam causam mortis esse in Salvatore. Interea perventum est ad horam tertiam per has moras. Tunc Judaei volenti Pilato dimittere eum dixerunt, Crucifigatur. Contra quos Pilatus diu resistens, cum non potuisset obtinere,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓps uiuimꝰ. cur saluator nemo
inquit uenit ad me insi pr̃ qui
misit me traxeit eĩ. et non dis¬
cordans ab hne apłus. neq uo¬
lentis inquit neq currentis. sed
mserantis est dei. hũs utiq ꝑt᷑¬
bari iudetur arbitum libere ũolĩ¬
tatis Si emi nemo uadit insi
tractꝰ nõ erit illius delictune qui
non uadit. qz non est tractꝰ. et
si non qui petit et cuprit accipit
sed cui ubit dat deꝯ. sine culpa
est crit et crimine qui lblt et
non obtinet et ad illum redim¬
dat c̾men qui petentem spunt
ullo genere ex Aluir¬
hus arbitrn causti poterit
cẽ feras qua dicta sung stres hic̃¬

Expanded text:
 vivimus, cur Salvator, Nemo, inquit, venit ad me, nisi Pater qui misit me, traxerit eum: et non discordans ab his Apostolus, Neque volentis, inquit, neque currentis, sed miserentis est Dei? His utique perturbari videtur arbitrium liberae voluntatis. Si enim nemo vadit, nisi tractus, non erit illius delictum, qui non vadit quia non est tractus. Et si non qui petit et currit, accipit, sed cui vult dat Deus, sine culpa erit et crimine qui vult et non obtinet; et ad illum redundat crimen qui petentem spernit. Nullo genere ex his arbitrii causa poterit referas qua dicta sunt, etc
Abbreviated transcription (Latin):
repudiare fidem xpĩ tũc et sa¬
marithane se obtulit saluator
.et post crucẽ centuriomi cornelio
chananea autẽ requisitꝰ. suscepit
qued dixit saluator qr post tres
dico. et pose tres noccis a mortius
refurgeret cĩ utiq cena pura pas¬
sus illucestence die dnĩto cĩ ad¬
huc tene bre essent resurrexit. uñ
numerꝰ dieꝵ et noctũd nõ que¬
restiꝰ saluator onũi que in se
futura erant hec ꝓcestacꝰ¬

Expanded text:
repudiare fidem Christi, tunc et Samaritanae se obtulit saluator et post crucem centurioni Cornelio; a Chananaea autem requisitus suscepit quod dixit Salvator, quia post tres dies et post tres noctes a mortuis resurgeret; cum utique coena pura passus, illucescente die dominico, cum adhuc tenebrae essent, resurrexit? Unde numerus dierum et noctium non conveus Salvator omnium quae in se futura erant, haec protesta
Abbreviated transcription (Latin):
uiciũ corporis emendauit quã q¬
.quo erat conditum Ome em
quod fit si lapsum ꝑ id quod fue¬
rat fem̃ reformetur rcm̃ factum
ꝓbabitur Si enĩ saluator ꝑ ħ se
deum testatur qr dampna et uicil
corporis emendauit. qnͣtomagis
deꝰ est qui ipsiꝯ corporis muentor

Expanded text:
idens corpori emendavit quam Cquo erat conditum. Omne enim quod fit, si lapsum per id quod fuerat factum reformetur, rectum factum probabitur. Si enim Salvator per hoc se Deum testatur, quia damna et vitia corporis emendavit, quanto magis Deus est qui ipsius corporis inventor
Abbreviated transcription (Latin):
tum est ut plus señsũ posset
ocalere in fimilꝰ fcũ legitur tyri
qr cum sciluator ꝑuenisset in fi¬
nes tyri int̾uit in domĩo et quia
non adhuc gentibꝰ predicaeo
portebat. uissit neminẽ alicui
nũtiare aduẽtũ sũ. hoc ẽ neri¬
nem uoluit stire. et subaudi
a sius noluit mĩciad alicii qͥa
erat in domo. requi aucẽ se uoluit
qr tempꝰ offerendi gencibꝰ gram̃
non erat Demq uẽmens nui¬
lier ꝯꝑto ab alus qui uiderãt
illli int̾sse in donũo orabat ex¬
pelli demoniũ a filia sua dal¬
uator aucẽ sciens nõ eẽ tempꝰ
dandi ultro gram gencilꝰ. ais
siue nati priuls sacurent᷑ Non
enĩ luet acciꝑe pane filioꝵ et
mitte̾ canibꝰ Tuic mulier ꝯse
beneficiũ quod uolebat ꝯsenciẽdo
eñ iuuxit se deo uideoꝵ. hac
ergo causa noluit ꝑ fo suer stni
ꝙ esset in domo et ita fcm̃ est

Expanded text:
tum est, ut plus sensum posset occulere, in finibus factum legitur Tyri: quia cum Salvator pervenisset in fines Tyri, intravit in domum. Et quia non adhuc Gentibus praedicare oportebat, jussit neminem alicui nuntiare adventum suum: hoc est, neminem voluit scire: et subauditur, a suis noluit nuntiari alicui quia erat in domo. Requiri autem se noluit, quia tempus offerendi Gentibus gratiam non erat. Denique veniens mulier, comperto ab aliis qui viderant illum intrasse in domum, orabat expelli daemonium a filia sua. Salvator autem sciens non esse tempus dandi ultro gratiam Gentibus, ait, Sine, nati prius saturentur. Non enim licet accipere panem filiorum, et mittere canibus. Tunc mbeneficium quod volebat. Consentiendo enim junxit se Deo Judaeorum. Hac ergo causa noluit per suos sciri quod esset in domo: et ita factum est
Abbreviated transcription (Latin):
set qui auctoꝵ exempla secutus
ea que scripsit magna deuocoẽ
et indust᷑a didicit eriudergo¬
ex hoc dicto ꝑdere uoluit. sollerti
uigilancia inuestigandu est
uet enĩ ociose. a flꝯ euuange¬
listis discordare se passus in u̾b̾is
est. adad uertamꝰ ne uerum
Dicant qui siñum dacã c̾tia hora
dixxerunt. ac ꝑ hoc c̾tia hora cru¬
cifixum saluatorem ꝙͣuis̾ ꝯllud
probare non ualuerunt Señsũ
enĩ forte stiũt s qͣtenuẽ defendat᷑
ignorant Ideoq pylaci persona
interd̃ seq̃stra. iudeanus Unde
smã data in saluatorẽ acce¬
pit exordiũ et tũc̃ apꝑebit
an possit uerum uideri. quod
dicimꝰ Constat itaq prõteps¬

Expanded text:
set, qui auctorum exempla secutus ea quae scripsit magna deuotione et industria didicit eex hoc dicto prodere voluit, solerti vigilantia investigandum est. Nec enim otiose a tribus Evangelistis discordare se passus in verbis est. Animadvertamus ne verum dicant, qui sententiam datam tertia hora dixerunt, ac per hoc tertia hora crucifixum Salvatorem, quamvis illud probare non valuerunt. Sensum enim forte sciunt, sed quatenus defendant, ignorant. Ideoque Pilati persona interim sequestrata videamus, unde sententia data in Salvatorem accepit exordium, et tunc apparebit an possit verum videri quod dicimus. Constat itaque princip
Abbreviated transcription (Latin):
sextam ꝙylatum sedisse ptbũ¬
nali. et sit smamn dedisse sicut
rohes ostendit xxpu.
bsturis uera inuoluere non
est bonũ. nã tres euuange¬
astas uerĩ dixisse. ipã ⁊ cordia

Expanded text:
sextam Pilatum sedisse psic sententiam dedisse, sicut Joannes ostendit. Obscuris vera involvere non est bonum. Nam tres evangelistas verum dixisse ipsa concordia
Abbreviated transcription (Latin):
gelica offitio nuistratis querũ
fortitudo pastũ feouis fains¬
labore ꝓpheta quadraͭ dieba
ꝓtexit scientibus unde natua
intelligentiã disserendã pace¬
sancta reẜuanius in quo paue
cũ quasi humane industrie qd
conspiciuiꝰ nõ frem paiis u̾tu¬
tem ꝙ una saturitate quadragĩ¬
ta dierũ ncĩtatẽ impleuerit
esse intelligimꝰ nisi forte angli
factus in tra degentis aiam
hoĩs pastũ ualidiorem hõmũ
paue efficeret Ez hic pauil
et si ꝓpriã occultando naturã
solliatũ lc̃orem facit de q̃dra

Expanded text:
gelico officio ministratis, quorum gelico officio ministratis, quorum fortitudo pastum famis labore Prophetam quadraginta diebus pervexit, scientibus unde naturae sint, intelligentiam disserendam patefacere servamus. In quo pane cum quasi humanae indusconspiciamus; non terreni panis virtutem, quod una saturitate quadraginta dierum necessitatem impleverit, esse intelligimus. Nisi forte angelifactus in terra degentis animam hominis pastam validiorem hominum pane effecerit. Sed hic panis etsi propriam occultando naturam sollicitum lectorem facit; de quadra
Abbreviated transcription (Latin):
pa helias dei ẜuus int̾fecit
Cuippe qui erat in illa lege
mus extiterit At ꝑ hoc
qui ydolatrie cultores macta¬
uerat blasphenios et sacri¬
legos de t̾ra purgabat
et post hec uina qui ymbs
a t̾re suꝑfusione tribus ãnis
et sex mensibus orãdo ꝓhi¬
buerat in modico tꝑis spatio
eodem oroĩs sue offitio siti¬
enti tre abundantẽ pluiuã
et placidã adeo impetra¬
bat q̃ in t̾ram p̾us neqͣꝙͣ
uenisset nisi eã a cultoribus
baal occidendo mũdaret
de morte ꝓpͥa minacibus u̾bis
ꝓphetã t̾ret unĩ ꝑgens in t̾rã
iuda q̃rulus helias in umbra
iumperi sedens obdormeuit
Quẽ angelus dñi tangens
de sompno sustitaint et pane
et aqua esuriẽtẽ saturãs et
fitientem refecit Quo aibo
refectus in eus sorti ͧ ͤ quadra¬
guita diebus et quadragiuta
noctibus iuul cõmedens usꝙ ad
oreb dei mantẽ ambulauit
unde uerbi dñi fruitus consar¬
tio Rursũ in t̾ram isił redist
De isto uero pane et aqua au¬

Expanded text:
pa Elias Dei servus interfecit; pa Elias Dei servus interfecit; quippe qui erat in illa Lege mus exstiterit. Ac per hoc qui idololatriae cultores mactaverat, blasphemos et sacrilegos de terra purgabat. Et post haec omnia, qui imbres a terrae perfusione tribus annis et sex mensibus orando prohibuerat, in modico temporis spatio, eodem orationis suae officio, sitienti terrae abundantem pluviam et placidam a Deo impetrabat. Quae in terram prius nequaquam venisset, nisi eam a cultoribus Baal occidendo mundaret.de morte propria minacibus verbis prophetam terret. Unde pergens in terram Juda querulus Elias, in umbra juniperi sedens obdormivit. Quem angelus Domini tangens de somno suscitavit, et pane et aqua esurientem saturans et sitientem refecit. Quo cibo refectus, in ejus fortitudine quadraginta diebus et quadraginta noctibus nil comedens, usque ad Oreb Dei montem ambulavit. Unde verbi Domini fruitus consortio rursum in terram Israel rediit . De isto vero pane et aqua an
Abbreviated transcription (Latin):
uaporalit̾ contrahũt᷑. solet
face que mimitissime gutte
consrendentes cũ in deusiori¬
bus nubibus in se c̾oueniunt
aeris naturã suꝑserri uon
pũt S uento coagente gi¬
rustula mole ad frã dilabũ᷑
Et si illas in mibibus p̃usꝙ̃
frigoris rigor deducit et
si remissiores et necdũ den¬
satas eas gelu iuuenerit i¬
uem facit et si has gelidũ
sugus nou ꝑstriuxerit aq̃
sallicidiũ liberũ ad infio̾rũ
ꝑs unde ierit redit Sicͭ.
aut̃ aqua ꝑ semetipam insi¬
descendit Unde cũ et dñs
suꝑ quĩq ciutates de qbus
in primo libro diximꝰ ague¬
os ymbres plueret hoc idb¬
et in sulphure fit quatuiis
et in sulphure iguis arderet
et ꝑ grauiorẽ sulphuris mͣs
idem ad trã labe̾t᷑ In hoc
go loco ubi suꝑ altare ad
holocaustũ destendit aut
ꝑ aerẽ aut ꝑ sulphur ignis¬
destendit quomã ignis per
semetipm̃ non ꝓt̾ destẽde
insi se alicui meͬ grauiori deg
uisserit insuare Sac̾dotes
go ydolor sine honucidii cul¬

Expanded text:
contrahuntur, solet facere: quae minutissimae guttae, conscendentes, cum in densioribus nubibus in se conveniunt: aeris natura superferri non possunt, sed vento coagente graviuscula mole ad terram dilabuntur. Et si illas in nubibus, priusquam frigoris rigor deducit: et si remissiores et necdum densatas eas gelu invenerit, nivem facit: et si has gelidum frigus non perstrinxerit, aquae stillicidium liberum, ad inferiores partes unde ierat redit. Sicut autem aqua descendit. Unde cum et Dominus super quinque civitates de quibus in primo libro diximus , igneos imbres plueret; hoc idem per sulfur fiebat, quatenus et in sulfure ignis arderet, et per graviorem sulfuris naturam idem ad terram laberetur. In hoc ergo loco ubi super altare ad holocaustum ignis descendit, aut per aerem aut per sulfur descendit: quoniam ignis per semetipsum non potest descendere, nisi se alicui materiae graviori Deus jusserit immisceri. Sacerdotes ergo idolorum sine homicidii cul
Abbreviated transcription (Latin):
quo helias in domo euis
morabat᷑ graui egritudine nor¬
tuus fuit d hũc hellas orõe
sua ad intã itm reuocauit de
quo tradũt hebrei ꝙ ip̃s Iouas
ꝓpheta postea fuerit quẽ de
nontre ceti glutiens enobitis
tribus diebus dus̃ absoluit
cumq tuto loto pt̃ occide̾ ẜui¬

Expanded text:
s in domo ejus morabatur, gravi aegritudine mortuus fuit. Sed hunc Elias oratione sua ad vitam iterum revocavit . De quo tradunt Hebraei, quod ipse Jonas propheta postea fuerit, quem de ventre ceti glutientis, evolutis tribus diebus, Dominus absolvit ocumque tuto loco potest occide
Abbreviated transcription (Latin):
extra naturã ignis nequaquã
aluid fecit qui desciꝑ acreo g¬
neo spatio destendeus cum
dei gubnantis imꝑꝑio alimẽti
sui materia quã in t̾ra rece¬
perit consumpsit In suꝑioe
eñ illo spatio ignis naturã
habũdantius esse etiã iguis
in t̾rã ardens ꝓuũtiat qui
ad suꝑiora ubi est na᷑ illius
ardent̾ coustende̾ temptat
Sicut enĩ aque naͣ᷑ destendẽ
est appate sursũ sũ excelsa¬

Expanded text:
extra naturam ignis nequaquam extra naturam ignis nequaquam aliquid fecit, qui desuper aerio ignito spatio descendens, cum Dei gubernantis imperio, alimenti sui materiam, quam in terra repererat, consumpsit. In superiore enim illo spatio ignis naturam abundantius esse, etiam ignis in terra ardens pronuntiat, qui ad superiora, ubi est natura illius, ardenter conscendere tentat. Sicut enim aquae natura descendere est appeter
Abbreviated transcription (Latin):
uoluto autem tempore
pluuiã dare ꝓhetã heliaui ĩ
occursũ regis achab iussit ex¬
ire qui oem israel et ydolorũ
ꝓphetas octiugentos quĩqua¬
guita in moutem carmeli con¬
gregauit Quibus congregat
scus helias duos boues unã
rogauit ut deus qui ꝑ igneñi¬
xaudierit ipẽ tocius ppli̾ deꝰ
sit Quio impetrato sacerdo¬
dentes usq ad mediã diem
tristes baal ut ꝑ ignẽ consũma¬
ret holocauscũ rogabant S
baalqui potius igui in ptate
traditus est suꝑ holocaustũ
iguẽ dare nõ poterat helias
uero bouẽ suũ in frustra cõmi¬
miens ꝑ membra diuidẽs suꝑ
altare quod destructũ fuerãt
et ꝙ ip̃ẽ curauerat tuc᷑ statuit
eumq aqua habũde suꝑfudit
orante q illo sabito igius de
celo cecidit qui bouẽcũ altai̾
et lapidibus et aqua simul
consummpsit Ait deinde sacer¬
dotes baal in pt̃atem sibi tra¬
ditos in torrente cison int̾fecit
et om̃is ppłus deũ dnni esse
confessus credidit In hoc etiã

Expanded text:
tempore pluviam dare, prophetam Eliam in occursum regis Achab jussit exire, qui omnem Israel ad eum et idolorum prophetas quadringentos quinquaginta in montem Carmeli congregavit. Quibus congregatis, sanctus Elias duos boves, unumrogavit, ut Deus qui per ignem exaudierit, ipse totius populi Deus sit. Quo impetrato, sacerdodentes, usque ad mediam diem tristes, Baal ut per ignem consumeret holocaustum, rogabant. Sed Baal, qui potius igni in potestatem traditus est, super holocaustum ignem dare non poterat. Elias vero bovem suum in frusta comminuens, per membra dividens, super altare quod constructum fuerat, et quod ipse curaverat, tunc statuit: eumque aqua abunde superfudit, oranteque illo, subito ignis de coelo cecidit, qui bovem cum altari et lapidibus et aqua simul consumpsit. Ac deinde sacerdotes Baal in potestatem sibi traditos, in torrente Cison interfecit, et omnis populus Deum Dominum esse confessus credidit . In hoc etiam
Abbreviated transcription (Latin):
q occisis filus lỹe qui sunt ex
maleficio suõ oꝑe sodem tario
e splircicic̃o quã in ꝯcubmã ho¬
mimis leuite oꝑati suit extit̃¬
ti fuerunt et crast sunt a reli

Expanded text:
quia occisis filiis Liae, qui sunt ex malefico suo opere Sodomitarum, et spurcitia quam in concubinam hominis levitae operati sunt, exstincti fuer
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ cor hẽbat in pocestate bñt
ergo ꝓphetiã hant intnpasse plle¬
gĩs suis datur intelligi gͦ crop
curlosi sint circa astrã bidentes
stellam incoonatam et inria
clar̾tate fulgentẽ ita ut solem
luce suꝑaret ⁊ didebatur em ꝑ

Expanded text:
cujus cor habebat in potestate. Hunc ergo prophetam hanc intimasse collegis suis datur intelligi, qui cum curiosi sunt circa astra, videntes stellam incognitam, et nimia claritate fulgentem, ita ut solem luce superaret videbatur enim per
Abbreviated transcription (French):
as ot predadit᷑ omna
silios set et crir ci
luans non qͥuia fuit ꝓa¬
ta seddeus causa q pa¬
puli sui egit par nõ¬

Expanded text:
 et praedabitur omnes filios Seth, et erit Edom Balaam, non quia fuit propheta, sed Deus causam populi sui egit per
Abbreviated transcription (Latin):
quidem ibi remansit ut cum
aliis responsa facet archiepi
Porro Iohannes ex oecho¬
nomo amncus factus est
illi magistro qui destendit
cũ reliquis alexandriam fa¬
ctusq est iteriẽ oechonomiꝰ
habens causas om̃i ecclesi¬
arum Qui multa et p̃ciosa
exenia direxit illi magi¬
stro despitiens gennadui
parem archiepistopi et
presulem acatium constan¬
tinopolitanũ Intra strbit
ad ꝓpan simplitiũ tuothe¬
us rogans et dicens petr
illũ mongum in diaconatũ
esse dampnatũ nnt etiam
uana sotietate remotum
idemq stribens imꝑatori
ut eundem petrũ longnis
in exiliũ diriget quia la¬
titabat alexandrie et insi

Expanded text:
quidem ibi remansit, ut cum quidem ibi remansit, ut cum aliis responsa faceret archiepiscopi. Porro Joannes, qui ex oeconomo amicus factus est Ello magistro, cum reliquis descendit Alexandriam, factusque est iterum oeconomus, habens causas omnium Ecclesiarum: qui multa et pretiosa xenia direxit Ello magistro, despiciens Gennadium parentem archiepiscopi, et praesulem Acacium Constantinopolitanum. Interea scribit ad papam Simplicium Timotheus rogans et dicens Petrum illum Moggum in diaconatu esse damnatum, nunc etiam Christiana societate remotum. Idemque scribens imperatori, ut eumdem Petrum longius in exsilium dirigeret, quia latitabat Alexandriae, et insi
Abbreviated transcription (Latin):
cero sciebat post cꝯ obitũ
ordmauerũt sibi heretrci
epistepũ petrũ cognomẽto
mongũ qui uocatus est ble¬
sus qui fuerat archidiato¬
nus morabat᷑ aut̃ trnc ly¬
nothais catholicus ut di¬
ctũ est in canopo castello
Et cognostens zenon ni¬
ꝑator calliditatem hereticore
stripsit anchenno augusta¬
l ut petrũ quidem sacerdo¬
tio priuaret: thuuotheum
uero in ep̃atũ reduceret
et auctores intromsu pet̾
puuiret Authemius uero
eccepta impiali iussione ex¬
pulit facerdotio petrũ tam̃¬
ꝙͣ adulterũ et contra leges
ecclesie catholice factũ et
exiscopatu recepto misit
quosdam dericos gratias a¬
gens imꝑatori cum quibus
erat Iohannes ex echono¬
mo pb̃r factus tabennensie¬
tis cognomento thalaida
et geniadius exiscopus infe¬
nioris hermopolis sangui¬
ne ꝓximus salafatialn quẽ
expulerat quidem epistopa¬
tu ellurus restituat uero
sala fatialius Cumq hu
qui fuerant missi grãtias
egissent imꝑatori gennadis

Expanded text:
cere, sciebat. Post cujus obitum cere, sciebat. Post cujus obitum ordinaverunt sibi haeretici episcopum Petrum cognomento Moggum, qui vocatus est Blaesus, qui fuerat archidiaconus..Morabatur autem tunc Timotheus catholicus, ut dictum est, in Canopi castello. Et cognoscens Zenon imperator calliditatem haereticorum, scripsit Anthemio Augustali, ut Petrum quidem sacerdotio privaret, Timotheum vero in episcopatum reduceret, et auctores inthronizati Petri puniret: Anthemius vero, accepta imperiali jussione, expulit sacerdotio Petrum, tanquam adulterum, et contra leges Ecclesiae catholicae factum, et episcopatu recepto, misit quosdam clericos gratias agens imperatori. Cum quibus erat Joannes, ex oeconomo presbyter factus Tabennesiotis, cognomento Talaia, et Gennadius episcopus inferioris Hermopolis, sanguine proximus Salophacioli, quem expulerat quidem episcopatu Aelurus, restituit vero Salophaciolus: cumque hi, qui fuerant missi, gratias egissent imperatori, Gennadius
Abbreviated transcription (Latin):
ussione suscepta dux
stila feait q̃ fuerant
imꝑata e exilio re¬
regatur tuno theus hellu¬
tus ad carsonam arta custo¬
dia et fit ꝓ ꝓtherio tuno¬
theus cognomento salafa¬
theua catholicoro epistopꝰ
uxit quidẽ sine seditione
suicte in alexandrina eale¬
sa oĩ tpe leonis et om̃i
prẽ zenonis donet basili¬
seus arriꝑet tyramudem
Ienone in ysauriam fugien¬
se et cũ basilhis tenuissit
mꝑiũ stripsit unuerso orbi
sauxionem suam quã appel¬
lauit encidiũ contra calte¬
donense conciliĩ Tũt enĩ
basiliseo reddente epatũ
git timotheus catholicus
in cauopũ castellum et in
monasterio latuit Petrus
hẽticus iterũ se crrm timo¬
theo iunxit cũ quo fuerat
aute dam̃pnatus Postquã
go imꝑator zenon reuersa
est ad imꝑũ tunotheus hel¬
lurus mẽtuens zelur quod
hẽbat circa calçedonense cõ¬
ciliũ optauit sibumnet mortẽ
et illud ꝑseuerant̾ orans
se quates eus p̃stisse eũ die
mortis eius et reuera qr
se ueneno parabat interfi¬

Expanded text:
ussione suscepta dux Stila fecit quae fuerant imperata, et exsilio relegatur Timotheus Aelurus Chersonam arcta custodia, et fit pro Proterio Timotheus cognomento Saloptheus catholicorum episcopus vixit quidem sine seditione quiete in Alexandrina Ecclesia, omni tempore Leonis, et omni tempore Zenonis, donec Basiliscus arriperet tyrannidem, Zenone in Isauriam fugiente. Et cum Basiliscus tenuisset imperium, scripsit universo orbi sanctionem suam, quam appellavit encyclicam contra Chalcedonense concilium. Tunc enim Basilisco reddente episcopgit Timotheus catholicus in Canopi castellum, et in monasterio latuit. Petrus haereticus iterum se cum Timotheo junxit, cum quo fuerat ante damnatus. Postquam ergo imperator Zenon reversus est ad imperium, Timotheus Aelurus metuens zelum quem habebat circa Chalcedonense concilium, optavit sibimet mortem, et istud perseveranter sequaces ejus, praescisse eum diem mortis suae, et revera, quia se veneno parabat interfi
Abbreviated transcription (Latin):
t autem aꝑꝑeret eti ã
hõibus quam fidelis
in dei amicitra ꝑmanebat abra¬
ham filiũ yfiãt cum esset iã
adultus offerre sibi in holo¬
taustũ saꝑ unũ montiũ quẽ
ei demonstrauerat deus
precepit Qui obediens
taustũ pr̃o filio statim obtulit
Sed iste arles requirit᷑ unde
in solitudine fuit utrã ut qui¬
daiu asserunt hunc in aia ho¬
ta ferra protulit Quomodo
et in pͥncipio pecora gigniti
an etiã ne uiud opus post die
siytũ condidisse deus det̾ra
dicat᷑ Istũ arietẽ deculisse
angelũ aliũde tredemꝰ Etuo
mõdo et philipũ angelies
ennucho tuͣstilit in azotiẽ et¬

Expanded text:
t autem appareret etiam hominibus quam fidelis in Dei amicitia parmaneret Abraham, filium suum Isaac cum esset jam adultus, offerre sibi in holocaustum super unum montium, quem ei monstraverat, Deus praecepit. Qui obediens,caustum pro filio statim obtulit . Sed iste aries requiritur unde in solitudine fuit: utrum, ut quidam asserunt, hunc in illa hora terra protulit, quomodo et in principio pecora gignit? An etiam, ne illud opus post diem sextum condidisse de terra Deus dicatur, istum arietem detulisse angelum aliunde credimus, quo modo et Philippum angelus ab eunucho transtulit in Azotum
Abbreviated transcription (Latin):
uo nastente filio et abla¬
ctato aucilla agar cum
filio suo hismael qui prior na¬
tus est eicit᷑ q̃ ꝑ desertum
deficiente aqua et siti moriẽte
eam compellente et dicente
exaudiuit dñe uocẽ pueri
aꝑti sunt oculi eius etuid ͭ
puteũ in solitudine de quo
puteo ita nefertur ut aut tẽ̾
erumpens iam a t̾ra ꝑdiat᷑
aut si ibi fuerit añ tant agar
oculi ut iuderet qm̃ añ nõ
poterat aꝑuntur

Expanded text:
uo nascente filio et ablactato, ancilla Agar cum filio suo Ismael qui prior natus est ejicitur, quae per desertum deficiente aqua, et siti morienti eam compellante et dicente, Exaudivit Dominus vocem pueri, aperti sunt oculi ejus, et vidit puteum in solitudine . De quo puteo ita refertur, ut aut tunc erumpens jam e terra prodatur, aut si ibi ante fuerit, tunc Agar oculi, ut videret, quem ante non poterat, aper
Abbreviated transcription (Latin):
uel ferias ex condicto so
mortes hominuẽ et anima¬
dicimus quod si quis ibi¬
den mortuus fuerit pe¬
ntentia ei et maticum non
egetur eit lesiastica ta¬
ien careat sepultura

Expanded text:
milites ex condicto conmortes hominum et animahibemus. Quod si quis ibidem mortuus fuerit, poenitentia et viaticum ei non negetur, ecclesiastica tamen careat sepultura
Abbreviated transcription (Latin):
et nullus epistoporit̃
illum presumat absoluo
insi mortis urgente pe¬
riculo donec apostolico
conspectui presentetur
et cuis mandatum susti¬
piat
ut in eos qui ad ecclestã
uel cunterĩ confugi̾t
nullus manus mittere
audeat quod qui fecit¬
ut si quis malo
studio siue pro scudio
siue pro uindicta ignẽ
appo suerit uel appomi
fecit uel appositoribus
consiliũ uel auxilium
stienter tribuerit excõ¬
tumicetut Et si mortuq
fuerit intendiarius x̃¬
anorum careat sepdel¬
tura Nec absoluacut infe
prius dampno cui intie¬
lit scdm facultatem suam
resarcito iuret se ultenꝰ
ignem non appositurum.
peitentia ei detur ut
iheroso luius aut in his¬
pama in seruitio dei per
dampnũ restituat et
per anniũ ab offitio pon¬
tificali abstineat Sane
regibus et principibus
precipius ut pro
crisingtis et olei
sacri Et sepultu¬
re acceptione ntillum pre¬
tium exigatur

Expanded text:
et nullus episcoporum illum presumat absolvere, nisi mortis urgente periculo, donec apostolico conspectui presentetur et eius mandatum suscipiatut in eos qui ad ecclesiam vel coemeterium confugerint, nullus omnino manum mittere audeat. Quod qui feca: Si quis malo studio sive pro odio sive pro vindicta ignem apposuerit vel apponi fecerit vel appositoribus consilium vel auxilium scienter tribuerit, excommunicetur et, si mortuus fuerit incendiarius, christianorum careat sepultura nec absolvatur, nisi prius damno qui cui intulit secundum facultatem suam resarcito et iuret se ulterius ignem non appositurum. PeHierosolymis, aut in Hispania in servitio Dei per damnum restituat, et per annum ab officio episcopali abstineat. Sane regibus et principibus, Praecipimus ut pro chrismatis et olei sacri et sepulturae acceptione nullum pretium exigatur.
Abbreviated transcription (Latin):
muilieres que canonnce no¬
mnantut et irregularit᷑
biunit iuxta btõrum bene¬
dicti e augustun regulam:
uitam suam in meliuis cor¬
rgant et emendent super

Expanded text:
ieres quae canonicae nominantur et irregulariter vivunt, juxta beatorum Benedicti et Augustini Regulam vitam suam in melius corrigant et emendent, super
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ precipimus obseruari
it qui in ordine sub diacona¬
tus aut supra uxores du¬
perint aut concubinas ha¬
buerint offitio atqs acc le¬
iustico benefitio careant

Expanded text:
 Praecipimus observari ut qui in ordine subdiaconatus, aut supra, uxorem duxerint, aut concubinas habuerint, officio ecclesiastico et beneficio careant
Abbreviated transcription (Latin):
ram et deo odibilem
baliffaliorũ t sagittariari¬
orum adũsus xpristranos
et catholicos dcerceri de
cetero sus auatheniate pro¬
hi bemus

Expanded text:
ram et odibilem balistariorum et sagittariorum adversus christianos et catholicos exerceri de cetero sub anathemate prohibemus
Abbreviated transcription (Latin):
apostolica prohi¬
bemus ut nillus
aduocatus preter ius et¬
bñfitiũ autiquitus consti¬
uel ustirpare presumat
Subaduocatis uero et
pactores corum modis
omnibus ab eclesiarum
infestationibus remone¬
ri precipius Quod si

Expanded text:
apostolica prohibernus, ut nullus aduocatus preter beneficium antiquitus constiuel usurpare presumat, subaduocatos uero et exactores eorum modis omnibus ab ecclesiarum infestationibvs remoueri precipimus. Quod si
Abbreviated transcription (Latin):
bemius Siue ab episcopis
siue a regibus uel quibus¬
infi eclesie reddiderit sa
pnationis incurrunt
Archidiacom uero decani
uel p̃positi qui infra or¬
dines prenominatos ex¬
istunt si mobedientes or¬
dinati contempserint su
scepto honore priuentur
Phibemus etiam ne adole¬
stencibus uel infra sacres
ordines constitutis sed que
prudentia ⁊ merito uite
dantur honores
miltantur et unaqueq et¬
clesia cui egclesia siꝓpett
ꝓprium habeat sacerdotẽ¬

Expanded text:
Siue enim ab episcopis uel regibus uel a quibusnisi ecclesie reddiderint, spnationis incurrere. Archidiaconi uero, decani uel prepositi, qui infra ordines prenominatos existunt, si inobedienter ordinari contempserint, honore suscepto priuentur. Proibemus autem, ne adolescentibus uel infra sacros ordines constitutis, sed qui prudentia et merito uite dantur honores,ommittantur, et unaqueque ecclesia, cui facultas suppetit, proprium habeat sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
nachi conuersi peregri¬
ini mercatores nustici eii¬
es e⁊ redeuntes et in agri¬
cultura existentes et ani¬
malia cum quibus arant¬

Expanded text:
nachi, conversi, peregrini, mercatores, rustici, euntes vel redeuntes, in agricultura existentes et animalia quibus arant