comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterneds̃ confiten¬
tibus his famulistuis protua
pietate peccata relaxa ut non
plus eis noceat conscientiae rea¬
tus ad poenã quã indulgentia
peccatorum indulgentiam
in confessione celeriposuisti.
succurre lapsis. miserere con¬
fessis. ut quos delictorũ catena
constringit magnitudo tuȩ
pietatis absoluat. ꝑ ALIa¬
Iñe scẽ pater omnipotens
super hosfamulos tuos qui
ab infesta scłi tẽpestate emersi
flebili lamentatione suos accu¬
sant excessus. ut fletus acge¬
mitus eorũ pie suscipias eosq
detenebris ad lumen reuoces
& medelam confitentibus. salu¬
tẽ poenitentibus. uulneratis
auxilium sanitatis indulgeas
nec ultra in eorum inimicus
habeat animabus potestatẽ¬
quorũq confessionẽ libenter
ad mittens ecclesiȩ tuȩ purifi¬
catos restitue. ac tuo altari
reprȩsenta. ut ad sacramentũ
reconciliationis ad missi
una nobiscũ scõ nomini tuo
grãs agere mereantur. ꝑ¬
rii ordinent omnia quȩ sint necessaria
ad consecrationem chrrsmatis

Expanded text:
s sempiterne Deus confitenti tibi famulo tuo, pro tua pietate peccata relaxa, ut non ei plus noceat conscientiae reatus ad poenam quam indulgentia peccatorum indulgentiam in confessione celeri posuisti, succurre lapsis, miserere confessis, ut quos delictorum catena constringit magnitudo tuae pietatis absolvat. Oratiine sancte, Pater omnipotens, super hunc famulum tuum, qui ab infesta saeculi tempestate demersus, flebili lamentatione suos accusat excessus, ut fletus ac gemitus ejus pie suscipias, eumque de tenebris ad lumen revoces, et medelam confitenti, salutem poenitenti, et vulnerato auxilium sanitatis indulgeas. Nec ultra inimicus in ejus habeat anima potestatem; ejusque confessionem libenter admittens, Ecclesiae tuae purificatum restitue, ac tuo altario repraesenta, ut ad sacramentum reconciliationis admissus, una nobiscum sancto nomini tuo gratias agere mereatur. rii praeparent omnia, quae necessaria sunt ad consecrationem chrismatis, tres
Abbreviated transcription (Latin):
Deintegra ineis apłicȩ pontisex
quicquid diabolo scindente
corruptum est . & orationum
tuarum patrocinantibus meri¬
tis perdiuinȩ reconciliatio¬
nis gratiam fac homines proxi¬
mos dõ. ut qui antea in suis per

Expanded text:
dintegra in eo, apostolice pontifex, quicquid, diabolo scindente, corruptum est, et orationum tuarum patrocinantibus meritis, per divinae reconciliationis gratiam fac hominem proximum Deo, ut qui antea in
Abbreviated transcription (Latin):
rentes. ad uessitatibus omni¬
bus carentes. bonis omĩbus
exuberantes. tuo magiste¬
rio fideli amore obsequen¬
tes. et inp̃senti scło. pacis
tranquillitate fruant᷑. et te¬
cum aeternorũ ciuium con¬
sortio potiri mereant᷑. Añ
erna die ad dedicatio¬
nem istius aulȩ dignatus
est adunare. ipse uos cȩlesti
benedictione dignetur
locupletare.AΜE+
elegit inmolari. Antir
uatenus mente et corpore
purificati. habitatorẽ dm̃
inuobismetipsis semꝑ habe¬
re possitis. et aeternȩ bea¬
situdinuis hereditatẽ cum
scis et electis possidere ua¬
lettis.AMT A

Expanded text:
rentes, adversitatibus omnibus carentes, bonis omnibus exuberantes, tuo ministerio fideli amore obsequentes, et in praesenti saeculo pacis tranquillitate fruantur, et tecum aeternorum civium consortio potiri mereantur. Amen. erna die ad dedicationem istius aulae dignatus est adunare, ipse vos coelesti benedictione dignetur locupletare. Amenelegit immolari. Amen. Quatenus mente et corpore purificati, habitatorem Deum in vobismetipsis semper habere possitis, et aeternae beatitudinis haereditatem cum sanctis et electis possidere valeatis. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Eos Nc in ȩccła dĩ exorcistas eẽ
haberent. aut sacris orationib
deseruirent. Et cum fuissent ex
fuerunt ab officio altaris dĩ. Hli¬
cũ ordinant᷑ : ut ait canon: acci
tes potestatem imponendi manus
CO LITI GRECE ceroferari
dicunt᷑ latine adeportandis ce¬
reis quando legendum ẽ euuange
lium. uł sacrificium offerendum
portant᷑. non ad effugandas tene¬

Expanded text:
es haberent; aut sacris oblationibus deservirent. Et cum fuissent ex  tamen fuerunt ab officio altaris Dei. cum ordinantur, sicut ait canon, acciptes potestatem imponendi manus ce, Latine ceroferarii dicuntur, a deportandis cereis quando legendum Evangelium est, aut sacrificium offerendum.deportantur, non ad effugandas tene
Abbreviated transcription (Latin):
rorem sua. potentiae infidelib inferat.¬
& pacem tibi militantib letanter repor¬
t&. Uirtutib neonon quib p̃fatos fide¬
les tuos decorasti multiplici honoris
benedictione condecora & in regimine
regni sublimit̃ colloca. & oleo grae sp̃s
scĩ ꝑunge . Hic unguatur oleo a. Unxer̃
salemonẽ sadoc sacerdos & nathan ꝓpheta regẽ
ingion. & accedentes leti dixerunt uiuat rex
in aternũ. Onde unxisti sacerdotes reges
& ꝓphetas ac martires qui ꝑfidem uicer̃
regna & operati sunt iustitiã atq adepti
sunt ꝓmissiones. Cuius sacratissima unctio
suꝑ caput eius defluat. atq ad interiora
descendat . & cordis illius intima penitr&
& ꝓmissionib quas ad epti sunt uictorio¬
sissimi reges grã tua dignus efficiat᷑. qua¬
tinus & in p̃senti scło felicit̃ regn&. & ad
eoꝵ consortiũ in cęlesti regno ꝑ ueniat:
est oleo letitiae p̃consortib suis. & uirtu¬
te crucis potestates aereas debellauit.

Expanded text:
roremque suae potentiae infidelibus inferat, etroremque suae potentiae infidelibus inferat, et pacem tibi militantibus laetanter reportet; virtutibus necnon quibus praefatos fideles tuos decorasti multiplici honoris benedictione condecora, et in regimine regni sublimiter colloca, et oleo gratiae Sungatur oleo. Ant. Unxerunt Salomonem Sadoc sacerdos, et Nathan propheta regem in Gion, et accedentes laeti dixerunt: Vivat rex in aeternum! Unde unxisti sacerdotes, reges et prophetas, ac martyres, qui per fidem vicerunt regna, operati sunt justitiam, atque ademptisunt promissiones. Cujus sacratissima unctio super caput ejus defluat, atque ad interiora ejus descendat, et cordis illius intima penetret, et promissionibus, quas adepti sunt victoriosissimi reges, gratia tua dignus efficiatur: quatenus et in praesenti saeculo feliciter regnet, et ad eorum consortium in coelesti regno perveniatest oleo laetitiae prae consortibus suis, et virtute crucis potestates aereas debellavit,
Abbreviated transcription (Latin):
tiae semꝑ ubiq circumda. quatinus p̃dicti
abrahae fidelitate.firmatus. morsi mansũ¬
etudine fretus. iosuȩ fortitudine muni¬
tus. dauid humilitate exaltatꝰ. sapientia
salemonis decoratus tibi in om̃ib cõplace¬
at. & ꝑ tramitem iustitiae in offenso graes¬
su semꝑ incedat. & totius regni ec cłam
deinceps cum plebib sibi annexis ita
enutriat. ac doceat. muniat. & instruat.
contraq om̃s uisibiles & in uisibiles hostes
idem potenter regaliterq tuae uirtu
brorũq sceptra ñ deserat. sed ad pristina
fidei pacisq concordiã eoꝵ animos te
opitulante reform&. ut utrorũq hoꝵ
populoꝵ debita subiectione fultus con¬
paternae apicem gła tuae miseratione
unatim stabilire & gubernare mereatur.
tua quoq ꝓtectionis galea munitꝰ & scu¬
to insuperabili iugit̃ ꝓtectus armisq
caelestib circundatus optabilis uictoriȩ
triumphũ de hostib felicit̃ capiat. ter¬

Expanded text:
tiae semper ubique circumda; quatenus, praedicti tiae semper ubique circumda; quatenus, praedicti Abrahae fidelitate firmatus, Moysi mansuetudine fretus, Josue fortitudine munitus, David humilitate exaltatus, Salomonis sapientia decoratus, tibi in omnibus complaceat, et per tramitem justitiae inoffenso gressu semper incedat, et totius Albionis Ecclesiam deinceps cum plebibus sibi annexis ita enutriat ac doceat, muniat, et instruat, contraque omnes visibiles et invisibiles hostes idem potenter regaliterque tuae virtutcorum sceptra non deserat, sed ad pristinae fidei pacisque concordiam eorum animos te opitulante reformet, ut, utrorumque horum populorum debita subjectione fultus, cone spatium paternae apicem gloriae tua miseratione unatim stabilire et gubernare mereatur; tuae quoque protectionis galea munitus, et scuto insuperabili jugiter protectus, armisque coelestibus circumdatus, obtabilis victoriae triumphum de hostibus feliciter capiat, ter
Abbreviated transcription (Latin):
tia semꝑ inuenire uideat᷑. teq auxiliante.
presentis uita ꝓlixitatẽ ꝑcipiat. &ꝑ tẽpo¬
ra bona usq ad summã senectutẽ ꝑueniat.
huiusq fragilitates finẽ ꝑfectũ ab omĩbus
uitioꝵ uinculis tuae pietatis largitate libe¬
ratus & infinite ꝓsperitatis p̃mia ꝑpetua
angeloꝵq a terna cõmertia consequatur ꝑ
creator ac gubernator caeli & terrae con¬
ditor & dispositor angłoꝵ & hominũ. rex
regũ & dominus dominoꝵ qui abraham
fidelem famulum tuũ de hostib. triumpha¬
re fecisti. morsi & iosue populo tuo p̃latis
multiplicẽ uictoriã tribuisti. humilem
quoq puerũ tuũ dauid regni fastigio sub¬
limasti. eũq de ore leonis & de manu bestiae
atq goliae sed & degladio maligno saul &
omniũ inimicoꝵ eius liberasti. & salemonẽ
sapientiae pacisq in effabili munere ditasti.
pariter eligimus benedictionũ tuarum
dona multiplica. eũq dextera tuae poten¬

Expanded text:
tia semper invenire videatur; teque auxiliante tia semper invenire videatur; teque auxiliante praesentis vitae prolixitatem percipiat, et per tempora bona usque ad summam senectutem perveniat, hujusque fragilitatis finem perfectum ab omnibus vitiorum vinculis tuae pietatis largitate liberatus, et infinitae prosperitatis praemia perpetua angelorumque aeterna commercia consequatur. Creator et gubernator coeli et terrae, conditor et dispositor angelorum et hominum, Rex regum et Dominus dominorum, qui Abraham fidelem famulum tuum de hostibus triumphare fecisti, Moysi et Josue populo tuo praelatis multiplicem victoriam tribuisti, humilem quoque David puerum tuum regni fastigio 259 sublimasti, eumque de ore leonis, et de manu bestiae atque Goliae, sed et de gladio maligno Saul et omnium inimicorum ejus liberasti, et Salomonem sapientiae pacisque inepariter eligimus, benedictionum tuarum dona multiplica, eumque dextera tuae poten
Abbreviated transcription (Latin):
dominaris. da huic famulo tuo spm̃ sapien¬
tiae cũ regimine disciplinae. ut tibi toto
corde deuotꝰ in regni regimine maneat
semꝑ idoneus. tuoq munere ipsius tẽpo¬
rib securitas eccłae dirigat᷑ & intranquil¬
litate deuotio xp̃ĩana ꝑmaneat. ut in bonis
tia. amicis adiutoriũ. in imicis obstaculum.
humilib solatiũ. elatis correptio. diuitibus
doctrina pauperib pietas. peregrinis paci¬
ficatio ꝓpriis inpatria pax & securitas. uni¬
cuiq scđm suam mensurã moderate guber¬
nans se ipsum sedulus discat ut tua irrigatꝰ᷑
conpunctione toto populo tibi placita p̃¬
bere uitae possit exempla. & ꝑuiã uerita¬
tis cum grege gradiens sibi subdito opes
frugales habundant̃ adquirat. simul ad
salutẽ non solum corporũ sed etiã cordiũ
ate concessam cuncta accipiat. Sicq inte
cogitatũ animi consiliũq om̃e componens
plebis gubernacula cũ pace simul & sapien¬

Expanded text:
dominaris, da huic famulo tuo Spiritum sapiendominaris, da huic famulo tuo Spiritum sapientiae cum regimine disciplinae, ut tibi toto corde devotus in regni regimine maneat semper idoneus, tuoque munere 1087 ipsius temporibus securitas Ecclesiae dirigatur, et in tranquillitate devotio Christiana permaneat, ut in bonis tia, amicis adjutorium, inimicis obstaculum, humilibus solatium, elatis correctio, divitibus doctrina, pauperibus pietas, peregrinis pacificatio, propriis in patria pax et securitas, unicuique secundum suam mensuram moderate gubernans, 1088 seipsum sedulus discat, ut, tua irrigatus compunctione, toti populo tibi placita praebere vitae possit exempla, et, per viam veritatis cum grege gradiens sibi subdito, opes frugales abundanter acquirat simul ad salutem non solum corporum, sed etiam cordium a te concessam cuncta accipiat. Sicque, in te cogitatum animi consiliumque omne componens, plebis gubernacula cum pace simul et sapien
Abbreviated transcription (Latin):
missis canonicũ priuilegiũ & debitã legẽ
atq iustitiam seruabo. & defensionẽ quan¬
tũ potuero aduiuante dño ex hibebo.
sicut rex in suo regno unicuiq ep̃o & ec cłȩ
inquirentes eoꝵ uoluntatẽ & si concordes
dm̃ laudamus. It duo ep̃i accipiant eũ ꝑ
manuf & deducant ante altare. & ꝓster¬
nant seusq infinẽ te dm̃baudamus. In¬
scẽ pater omp̃s aterne ds̃ ut hunc famu¬
lum tuum &. quem tuae diuina dispensati¬
onis ꝓuidentia in primordio plasmatum
usq in hunc presentẽ diem uiuenili flore
letantẽ crescere concessisti. eũ tue pie¬
tatis dono ditatum plenũq grã ueritatis
de die indiẽ coram dõ & hominib ad meli¬
ora semꝑ ꝓficere facias. ut sum mi regimi¬
nis soliũ grae suꝑnȩ largitate gaudens
suscipiat . & miscđae tuae muro ab hostium
aduersitate undiq munitꝰ plebem sibi cõ¬
missam cũ pace ꝓpitiationis & uirtute uic¬
toriae feliciter regere mereatur .p. Itẽ:

Expanded text:
nicum privilegium et debitam legem atque justitiam servabo, et defensionem, quantum potuero, adjuvante Domino, exhibebo, sicut rex in suo regno unicuique episcopo et Ecinquirentes eorum voluntatem, et si concordes Deum laudamus. Et duo episcopi accipiant eum per manus, et deducant ante altare, et prosternet se usque ad finem Te Deum laudamus. Pater omnipotens, aeterne Deus, ut Hunc famulum tuum N., quem tuae divinae dispensationis providentia in primordio plasmatum usque ad hunc praesentem diem juvenili flore laetantem crescere concessisti, eum tuae pietatis dono ditatum plenumque gratia veritatis de die in diem coram Deo et hominibus ad meliora semper proficere facias, 1085 ut summi regiminis solium gratiae supernae largitate gaudens suscipiat, et, misericordiae tuo muro ab hostium adversitate undique munitus, plebem sibi commissam cum pace propitiationis et virtute victoriae feliciter regere mereatur. Per Domin
Abbreviated transcription (Latin):
tiã in uarietatibus moderationem in mo¬
rib doctrinam: Te munerante dnẽ talis
in hoc ministerio ꝑseuer& qualis leuita
electus ab apłis sc̃s stephanus meruit per¬
durare: Iotam ab hodie diabolicam con¬
uersationẽ despiciat. tua dne benedic¬
tione largiente contẽpnat p̃sentia di¬
ligat caelestia premia desider& sempit̃¬
na Sit exemplũ & forma iustitia. adgu¬
bernandã regendamq eccłam fideliter.
ut speculator idoneus int̃ suos collegas
semꝑ efficiatur. Sit magni consilii. industriȩ.
censura efficatiȩ. disciplinae. Ita te dñe
tribuente in om̃ib mandatis tuissine re¬
prehensione tibi mundo corde deserui¬
at. ut ad brauium suꝑnȩ uocationis multi¬
plicato foenore cũ centesimo fructu co¬
ronaq iustitiae & ad caelestiũ thesauroꝵ

Expanded text:
tiam, in varietatibus moderantiam, in moribus doctrinam. Te munerante Domine talis in hoc ministerio, qualis levita electus ab apostolis sanctus Stephanus meruit perseverare. Totam ab hodie diabolicam conversationem despiciat, tua Domine benedictione largiente contempnat presentia, diligat coelestia, praemia desideret sempiterna. Sit exemplum, et forma justitiae ad gubernandam, regendamque Ecclesiam fideliter, ut speculatrix idonea inter suas collegas semper efficiatur, sit magni consilii, industriae, censurae, efficatiae, disciplinae. Ita te Domine tribuente in omnibus mandatis tuis sine reprehensione tibi mundo corde deserviat, ut ad bravium supernae vocationis multiplicato foenore cum centesimo fructu, coronaque justitiae ad coelestium thesaurorum
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a rum hodie impositionẽ abbas con¬
stituit᷑ scĩficatione tua digne ate ele¬
ctus ꝑmaneat. ut nũquam postmodum
de tua grã separet᷑ indignꝰ. Suscipiat te
dñe largiente hodie in bono opere ꝑpseue¬
rantiã in aduersis constantiã in tribulatio¬
nib tolerantiã in ieiunis desideriũ in im

Expanded text:
manus hodie impositionem abbatissa constituitur, sanctificatione tua digne a te electa permaneat, ut nunquam postmodum de tua gratia separetur indigna. Suscipiat te Domine largiente hodie in bono opere perseverantiam, in adversis constantiam, in tribulatione tolerantiam, in jejuniis desiderium, i
Abbreviated transcription (Latin):
tui festinat des spm̃ som̃ qui habitũ reli¬
gionis in eo ꝑpetuũ custodiat. & amun¬
di impodimento uel seculari desiderio
cor cius defendat. ut sicut imnmutatur
cum uultu: ita manus dexterae tuae ei
uirtutis tribuat incrementa. ut ab
omni cęcitate humana oculos eius
ei concedat. ꝑ eundẽ. in unitate eiꝰđ.
d esto dñe supplicationib nr̃ĩs & hunc
famulum tuũ benedicere dignare .
cui in tuo scõ nomine habitũ sacrae
religionis imponimus. ut te largien¬
te & deuotus in eccła ꝑ sistere. & uitã
ꝑfipere mereatur ȩternã . ꝑ deinde¬

Expanded text:
 religionis in eo perpetuum conservet, et a mundi impedimento, vel saeculari desiderio cor ejus defendat, ut sicut immutatur in vultu, ita manus dextera ejus ei virtutis tribuat incrementa, et ab omni caecitate spiritali oculos ejus e concedatdesto, Domine, supplicationibus nostris, et hunc famulum tuum benedicere dignare, cui in tuo sancto nomine habitum sacrae religionis imponimus, ut, te largiente, et devotus in Ecclesia persistere, et vitam percipere mereatur aeternam. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
Is̃ a ternȩ lucis inuentor imeleiso
omnipotentiã tuam supplici prece depo¬
scimnus ut famulum tuũ quem ad regim̃
animarum eligimus grae tuae dono ꝓ¬
se quaris. ut te largiente cum ipsa no
stra electione placeamus ꝑ dnm nrm̃¬

Expanded text:
s aeterne lucis inventor, omnipotentiam tuam supplici prece deposcimus, ut famulum tuum N. quem ad regimen animarum eligimus, gratiae tuae dono prosequaris, ut te largiente cum ipsa tibi nostra electione placeamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
sti: tibi supplices p̃ces fundimꝰ. teq de
uotis mentib ex oramus ut famulũ tuũ
hunc quẽ conuenientia & electio fa¬
rum instituit ꝓtectionis tuae gr̃a muni¬
das ut cum illis om̃ib. regna caeloꝵ ad¬
eptus & te dñe opitulante apostolicis
iugit̃ fultus doctrinis cũ centesimo fru¬
ctu letus introeat portas paradisy. atq¬
te dñe collaudante audire mereatur

Expanded text:
i supplices fundimus preces, te devotis mentibus exoramus, ut hanc famulam tuam N. quam cohibentia et electio farum instituit, protectionis tuae gratia munidas, ut cum illis omnibus regna coelorum adepta, et Domino opitulante apostolicis jugiter fulta doctrinis cum fructu centesimo laeta introeat portas paradysi, atque te conlaudante Domine audire mereatur:
Abbreviated transcription (Latin):
ego sum ostium. ꝑme siquis introierit sal¬
uabitur. & ipse qui ẽ clauis dauid & scep¬
trũ domus isrł qui aperit & nemo claudit.
claudit & nemo aperit. Sit tibi ad utor
qui educit uinctũ de domo carcerisseden¬
tem in tenebris & umbra mortis ut in om¬
nib sequi merearis eum de quo ꝓpheta
teris ipsum qui dicit. diligas iustitiã & odio
habeas iniquitatẽ. propterea unxit te
ds̃ ds̃ tuus oleo letitiae ad exemplum illi¬
us quem ante scła unxerat p̃participib¬

Expanded text:
Ego sum ostium, per me si quis introierit, salEgo sum ostium, per me si quis introierit, salvabitur. Et ipse, qui est clavis David, et sceptrum domus Israel, qui aperit et nemo claudit, claudit et nemo aperit, sit tibi adjutor, qui educit vinctum de domo carceris sedentem in tenebris et umbra mortis, ut in omnibus sequi merearis eum, de quo propheta ; et imitando ipsum, qui dicit: Diligas justitiam, et odio habeas iniquitatem: Propterea unxit te Deus, Deus tuus oleo laetitiae; ad exemplum illius quem ante saecula unxerat prae participib
Abbreviated transcription (Latin):
ccipe sceptrũ regiȩ potestatis insigne. uir¬
gam scilic& rectam regni. uirgam uirtu¬
sum regia uirtute ab imꝓbis defendas.¬
prauos corrigas. rectos pacifices. et ut uiã
rectam tenere possint tuo uiuamine di¬
rigas. quatinus de tẽporali regno ad ater¬
num regnũ ꝑuenias. ipso ad iuuante cuius
regnũ & imperiũ sine fine ꝑman& in scła
scłorũ. amen. Oratio Post sceptrua
tutor ꝓfectuũ. tribue q̃s famulo tuo ad
eptã bene regere dignitatem. & ate sibi
p̃stitũ honorem dignare corroborare: ho¬
norifica eũ p̃cunctis regib terrae. uberi
eũ benedictione locupleta & in solio reg¬
ni firma stabilitate consolida. uisita eum
in sobole. p̃sta ei ꝓlixitatem uitae. in dieb.
eius semꝑ oriatur iustitia. ut cũ iocundi¬
tate & letitia ae terno gloriet᷑ in regnop¬
atq aquitatis qua intelligas mulcere
pios. & terrere reprobos. errantes uiam
doce. lapsisq manũ porrige. disperdesq
superbos. & releues humiles. & aperiat

Expanded text:
ccipe sceptrum, regiae potestatis insigne, virgam scilicet rectam regni, virgam virtusum, regia virtute ab impravos corrigas, rectos pacifices, et ut viam rectam tenere possint tuo juvamine dirigas; quatenus de temporali regno ad aeternum regnum pervenias, ipso adjuvante, cujus regnum et imperium sine fine permanet in saecula saeculorum. Oratio post sceptrum. tutor profectuum, tribue, quaesumus, famulo tuo Ill. adeptam bene gerere dignitatem, et a te sibi praestitutum honorem dignare corroborare. Honorifica eum prae cunctis regibus terrae, uberi eum benedictione locupleta, et in solio regni firma stabilitate consolida; visita eum in sobole, praesta ei prolixitatem vitae, in diebus ejus semper oriatur justitia; ut cum jucunditate et laetitia aeterno glorietur in regnoaequitatis, qua intelligas mulcere pios, et terrere reprobos. Erranti viam doce, lapsisque manum porrige, disperdasque superbos, et releves humiles; et apperiat
Abbreviated transcription (Latin):
id ipsum faciant regularit̃ instruere :
fideliter custodiã adhibere. & in iuste
dispsa quantũ preuales recolligere.
easq in usus eccłae & fratrũ pauperum
etam & peregrinoꝵ fidelit̃ distribuere:

Expanded text:
idipsum faciant regulariter edocere? Refideliter custodiam adhibere; et injuste dispersas, quantum praevales, recolligere, easque in usus ecclesiae et fratrum, pauperum et peregrinorum fideliter distribuere?
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ cuius ẽ omĩs potestas & dignitas. Iltẽ Or̃.¬
da famulȩ tuȩ signo tuae fidei ꝓsperum
suae dignitatis effectũ. in qua tibi semꝑ
tis ut splendida fulgeas. & & terna exul¬
bene regere dignitatem. &ate sibi p̃sti¬
tã in ea bonis operib corrobora głam ꝑ¬

Expanded text:
s, cujus est omnis potestas et dignitas, da famulae tuae Ill. signo tuae fidei prosperum suae dignitatis effectum, qua tibi semper tis, ut splendida fulgeas, et aeterna exsulbene gerere dignitatem, et a te sibi praestitam in ea bonis operibus corrobora g
Abbreviated transcription (Latin):
cipiat. ut illi & nobis indulgeat suam
mi scđam clemens & misericors ds̃. qui cũ
lationem & uinũ. It sic ꝑagatur missa suo¬
nomine & ordine. deinde cõmunicetur
referant dõ grãs. Post ꝑgant ad mensam
Item ad reginã benedicendã. Deb& enim
ad duci in eccłam. & ꝓsterni ante altare.
tuae uirtutis impleatur effectu. ꝑ¬
hec unctio olei in honorẽ & confirmati
tuae benedictionis suꝑ hanc famulam tuam
nobis orantib ꝓpitiatus in funde. ut quae
ꝑ manus nrae impositionem hodie regina
instituitur scĩficatione tua digna & elec¬
ta ꝑmaneat. ut numquã postmodũ de tua

Expanded text:
cordiam praecipiat, ut illi et nobis indulgeat sua cordiam praecipiat, ut illi et nobis indulgeat sua misericordia clemens et misericors Deus, qui cum lationem et vinum, et sic peragatur Missa suo ordine. Deinde communicetur referant Deo gratias, post pergant ad mensam. 1126 ITEM AD REGINAM BENEDICENDAM. 263 Debet enim adduci in ecclesiam, et prosterni ante altare. tuae virtutis impleatur effectu. haec unctio olei in honorem et confirmatituae benedictionis super famulam tuam nobis orantibus propitiatus infunde, 1129 ut quae per manus nostrae impositionem hodie regina instituitur, sanctificatione tua digna et electa permaneat, ut nunquam postmodum de tua
Abbreviated transcription (Latin):
qui regna omniũ regũ a scło moderaris.
It tali eũ benedictione glorifica. ut daui
tica teneat sublimitate sceptrũ salutis.
& sc̃ĩfic& ꝓpitiationis munere repperiat᷑
locupletus. Amen. da ei atuo spiramine
regere populũ sicut salemonẽ fecisti reg¬
ta & retine a modo quẽ huc usq paterna
sug gestione tenuisti hereditario uire
tibi delegatũ ꝑ auctoritatẽ dĩ omĩpo¬
tentis & ꝑ p̃sentem traditionem nram om
rib ꝓspicis. tanto ei potiorẽ in locis con¬
gruis honorem impendere memineris.
quatinus mediator dĩ & hominũ te medi¬
confirin& & in regnũ ęternũ secũ reg¬
nare faciat ihs̃ xp̃s dñs nr̃ rex regumꝰ
& dominus dominantiũ qͥ cũ dõ patre.
ectitudo regis ẽ nouiter ordinati & in
solium sublimati. haec tria p̃cepta popu
lo xp̃iano sibi subdito precipere. In pri
ram pacem seru& in omni tempore.
Aliud est ut rapacitates & om̃s iniquitates
omnib gradib interdicat. Tertiũ ẽ ut

Expanded text:
qui regna omnium regum a saeculo moderaris. Amen. Et tali eum benedictione glorifica, ut Davitica  Al. Davidica teneat sublimitate sceptrum salutis, et sanctificae propitiationis munere reperiatur locupletatus. Amen. Da ei a tuo spiramine regere populum, sicut Salomonem fecisti regtine 1119 amodo quem hucusque paterna 1120 suggestione tenuisti haereditario jure tibi delegatum per auctoritatem Dei omnipotentis, et per praesentem traditionem nostram,rem prospicis, tanto ei potiorem in locis congquatinus mediator Dei et hominum te mediconfirmet, et in regno aeterno secum regnare faciat Ihs Xps Dns nr rex regum et Dominus dominantium. Qui cum Deo Patre. ectitudo regis est noviter ordinati et in solium sublimati haec tria populo Christiano sibi subdito praecipere, in primistianus veram pacem + servans in omni tempore. Aliud est ut rapacitates et omnes iniquitates omnibus gradibus interdicat. Tertium est, u
Abbreviated transcription (Latin):
les. sost antiphonam ad introitum
pulo dicens. AACU
cłae nr̃ae fr̃s km̃i pater electus suum
ad est ordinem ad suscipiendũ. Unde
apłica prius eum censemus auctorita¬
te examinandũ. suum ꝓpositũ & scĩ be¬
nedicti regulam si uelit ipse obserua¬
re. sibiq sub iectus ut ipsum faciant
diligenter instruere. res quoq ec cłac
ubiq locoꝵ actenus dispersas in iuste:
quantũ preual& congregare. eas in usis
eccłe & fratrũ pauperum etiam & pe¬
regrinoꝵ obseruare. sicq dignũ ee &
ad ordinẽ accedere. Interrogatio

Expanded text:
stquam antiphonam ad introitum pulo dicens: Auae fratres kmi, pater electus suum adest ordinem ad suscipiendum. Unde apostolica prius eum censemus auctoritate examinandum, suum propositum, et sancti Benedicti regulam si velit ipse observare, sibique subjectos, ut idipsum faciant, diligenter instruere, res quoque ecclesiae ubique locorum hactenus dispersas injuste, quantum praevalet congregare, easque in usus ecclesiae et fratrum pauperum etiam, et peregrinorum observare, sicque dignum esse, ad ordinem acce
Abbreviated transcription (Latin):
benedictionis. & effundat suꝑte donũ
suae ꝓtectionis. & circund& te muro feli¬
dentib męritis. amen. Indulgeat ti¬
bi dñs om̃a mala quae gessisti. & tribu
ab eo deposcis & liber& te ab aduersita¬
tib cunctis. & ab om̃ib inimicoꝵ uisibili¬
um & in uisibiliũ insidus amen. Angłos¬
suos bonos semꝑ & ubiq quite p̃cedant
comitent᷑ & subsequantur ad custodiam
tui ponat. & a peccato seu gladio & ab om¬
nium periculoꝵ discrimine sua poten¬
tia liber&. amten. bimicos tuos ad pacis
caritatisq benignitatẽ conuertat. & bo¬
nis om̃ib te gratiosum & amabilem faci¬
at. ꝑtinaces quoq in tui in sectatione &
odio confusione salutari induat. suꝑ te
scĩficatio sempiterna floreat. A men.
Uictoriosum te atq triũphatorem de in
rẽ continuo cordi tuo infundat. & in fi¬
de recta ac bonis operib ꝑseuerabilem
reddat. & pace in dieb. tuis concessa cũ
palma uictoriae te ad ꝑpetuũ regnum
ꝑducat. amen. Et qui te uoluit suꝑ po¬

Expanded text:
benedictionis, et effundat super te donum suae protectionis, et circumdet te muro felidentibus meritis. Amen. Indulgeat tibi mala omnia quae gessisti, et tribuaab eo deposcis; liberetque te ab adversitatibus cunctis et ab omnibus visibilium et invisibilium inisuos bonos semper et ubique, qui te praecedant, comitentur, et subsequantur, ad custodiam tui ponat; et a peccato, seu gladio, et ab omnium periculorum discrimine de sua potentia liberet. Amen. Inimicos tuos ad pacis caritatisque benignitatem convertat, et odientibus te gratiosum et amabilem faciat. Pertinaces quoque in tui insectatione et odio confusione salutari induat. Super te autem sanctificatio sempiterna effloreat. Amen Victoriosum te atque triumphatorem de visrem continue cordi tuo infundat, et in fide recta ac bonis operibus perseverabilem reddat, et pace in diebus tuis concessa, cum corona victoriae ad perpetuum te regnum perducat. Amen. Et qui te voluit super po
Abbreviated transcription (Latin):
Is qͥ ꝓ uidentia tua cȩlestia simul & terrena
ut om̃is hostiũ suoꝵ fortitudo uirtute
gladi spũalis frangat᷑. acte ꝓillo pug¬
nante poenitus conteratur. ꝑ hie coro
officiũ nr̃ae benedictionis cũ fide recta
& multiplici bonoꝵ operũ fructu ad
coronã ꝑuenias regni ꝑ petui. ipso largi
cunctoꝵ hostiũ uictor. benedic hunc
famulum tuũ tibi caput suũ inclinantẽ.
& ꝓlixa sanitate & ꝓspera eũ felicitate
conserua. & ubicũq ꝓ quibus cũq auxi¬
liũ tuũ in uocauerit cito adsis & ꝓtegas
corona eũ in miseratione & miscđa.¬

Expanded text:
i providentia tua coelestia simul et terrenaut omnis hostium suorum fortitudo virtute gladii spiritalis frangatur, ac te pro illo pugnante penitus conteratur. Per. Hic 1officium nostrae benedictionis cum fide recta, et multiplici bonorum operum fructu, ad coronam pervenias regni perpetui, ipso largiecunctorum hostium victor, benedic hunc famulum tuum tibi caput suum inclinantem, et prolixa sanitate, et prospera felicitate eum conserva, et ubicunque pro quibus auxilium tuum invocaverit, cito adsis, et protegas, corona eum in miseratione, et mis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ p̃sentẽ sacri unguinis in fusionẽ sp̃s pa¬
racliti suꝑ caput tuum bnfundat benedi¬
ctionem. eandemq: usq ad interiora cor¬
dis tui penetrare faciat. quatinus hoc
uisibili & tractabili dono in uisibilia ꝑci¬
tatẽ regni. augmentũ potentiae. ꝑ quã
re. hereses destruere. subditos coadunare.
Is cuius ẽ omĩs potestas & dignitas. da famu¬
lo tuo ꝓ spũ suae dignitatis effectũ. in qua
te remunerante ꝑmaneat. semꝑq timeat.
tibiq uigit̃ placere contendat. ꝑ bie

Expanded text:
per praesentem sacri unguinis infusionem Spiritus paper praesentem sacri unguinis infusionem Spiritus paracliti super caput tuum infundat benedictionem, eamdemque usque ad interiora cordis tui penetrare faciat; quatenus hoc visibili et tractabili dono invisibilia percitatem regni, augmentum potentiae per quaere, haereses destruere, subditos coadunare,  cujus est omnis potestas et dignitas, da famulo tuo pro Spiritu suae dignitatis effectum, in qua, te remunerante, permaneat, semperque timeat, tibique jugiter placere contendat. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
Selectorũ fortitudo & humiliũ celsitudo
qui in primordio ꝑeffusionẽ diluuii crimina
mundi castigare uoliusti. & ꝑ colũbã ramũ
oliuȩ portantẽ pacẽ terris redditã de mon¬
strasti. iterũq a aron famulum tuũ ꝑ unctio¬
nẽ olei sacerdotẽ sanxisti. & postea ꝑhuius
ungenti infusionẽ ad regendũ populũ tuũ¬
israbeliticũ sacerdotes reges ac ꝓphetas ꝑ¬
fecisti. uultũq eccłȩ̃ in oleo erilarandum
ꝑ ꝓpheticã famuli tui uocẽ dauid e̾t p̃di
pinguedinem hunc seruũ tuũ scĩficare
tua benedictione digneris. eũq insimilitu¬
dine columbȩ pacẽ simplicitatis populo sibi
cõmisso p̃stare & exempla a aron in dĩ ser¬
uitio diligenter imitari. regniq fastigia
in consilus scientiae & ȩquitate iudicii sẽ¬
ꝑ assequi. uultũq hilaritatis ꝑ hanc olei
unctionẽ te aduiuante totius plebis
paratum habere facias. ꝑ ltem alia
exultationis unctus ẽ p̃particib suis ipse

Expanded text:
electorum fortitudo, et humilium celsitudo, qui in primordio per effusionem diluvii crimina mundi purgari voluisti, et per columbam ramum olivae portantem pacem terris redditam demonstrasti: iterum Aaron famulum tuum per unctionem olei sacerdotem unxisti, et postea per ejus unguenti infusionem, ad regendum populum Israeliticum, sacerdotes, reges, et prophetas perfecisti, vultumque Ecclesiae in oleo exhilarandum per propheticam famuli tui vocem David esse praedixpinguedinem, hunc servum tuum sanctificare 260 tua benedictione digneris, 1095 eumque in similitudine columbae pacem simplicitatis populo sibi commisso praestare, et exempla Aaron in Dei servitio diligenter imitari, regnique fastigia in consiliis scientiae et aequitate judicii semper assequi, vultumque hilaritatis per hanc olei unctionem, 1096 te adjuvante, totius plebis paratum habere facias. Alia. --Deusexsultationis unctus est prae participibus suis, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
tibi collatũ. in quo ꝑ uirtutẽ sp̃s scĩ resi¬
stere & eicere om̃s inimicos tuos ualeas.
& cunctos sc̃ȩ̃ dĩ eccłȩ aduersarios. regnũ¬
q tibi cõmissum tutari atq ꝓtegere cistra
dĩ auxilio inuictissimi trium phatoris dm̃¬

Expanded text:
 virtutem Spiritus sancti resistere et ejicere omnes inimicos tuos valeas, et cunctos sanctae Dei Ecclesiae adversarios, regnumque tibi commissum tutari, atque protegere castra Dei per auxilium invictissimi triumphatoris D
Abbreviated transcription (Latin):
r̃ qͥ morsi famulo tuo in oreb monte ser¬
uanda poplło tuo p̃cepta disponens. tẽplũ scm̃
tuũ qlit̾ edificaret institiuisti sac qͦq uasa quȩ
inferri altari tuo deberent instar ua¬
sorũ celestiũ fieri dociusti p̃camꝰ ut
he calice̾ in qͦ celebrati sumꝰ sacrosc̃a
nedictiõe sc̃ifices. gͣtũq & acceptabile
habeas atq benedicas. ut digne sociat
nasculis tuis & acceptabilẽ tͥ deferat fa¬
mulatũ .& digne tiuis misterũs c̃secret᷑.¬
& ecclesus nobis cõmissis canonicũ priuile¬
giũ ac debitã legem atq iustitiã conser

Expanded text:
 qui Moysi famulo tuo in Horeb monte servanda populo tuo praecepta disponens templum sanctum tuum qualiter aedificaret instituisti, sacra quoque vasa quae inferri altari tuo deberent ad instar vasorum coelestium docuisti, precamur ut hunc calicem, in quo celebraturi sumus sacrosancta nedictione sanctifices, gratumque et acceptabilem habeas, atque benedicas, ac digne sociatum vasculis tuis, et acceptabilem deferat famulatum, et digne tuis mysteriis consecretet Ecclesiis nobis commissis canonicum privilegium ac debitam legem atque justitiam conse
Abbreviated transcription (Latin):
de ei baculũ. Accipe baculũ pasto¬
ralitatis quẽ p̃feras cateruȩ tibi com¬
missae ad exemplum iustae seueritatis
& correptionis. ausecratio quan¬
de abbas uel abbatisa in monasterio

Expanded text:
det ei baculum dicens. Accipe baculum pastoralem, quem praeferas catervae tibi commissae ad exemplum justae severitatis et correptionis. CONSECRATIO. QUANDO ABBAS VEL ABBATISSA ORDINANTUR
Abbreviated transcription (Latin):
Aissa ep̃i pse indie ordinationis sue
s. qui non propriis suf¬
fragantibus meritis . sed so¬
la inessabilis gratiȩ largitate.
me familiȩ tuȩ p̃esse uoliusti.
tribue tibi digne ꝑsoluere mi¬
nisttriũ sacerdotalis officu. t
ecelesi asticis c̃uenient̃ seriure
ministerus. plebẽq cõmissã

Expanded text:
ia 784 in die ordinationis suae. Deus, qui non propriis suffragantibus meritis, sed sola ineffabilis gratiae largitate, me familiae tuae praeesse jussisti, tribue tibi digne persolvere ministerium sacerdotalis officii, et ecclesiasticis convenienter servire ministeriis, plebe
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs dñe. ut placatus accipias. et
ꝓpinius inco tua dona custodiaˢ.
ut qđ diuino munere consctu¬
tus c̃. diuinis effectibus exsequa¬
tur. diesq nr̃os. Aoc¬

Expanded text:
ne, ut placatus accipias, et propitius in eo tua dona custodias, ut quod divino munere consecutus est, divinis effectibus exsequatur; diesque nostro
Abbreviated transcription (Latin):
bus insistens. infirmis cõpati¬
ens. bene uolentibus c̃gaudens.
aliena dampna ꝓprĩa deputanᷤᷤ
de alienis gaudus: tãquã depro¬
priis exultans. Pꝰ SUE OEł.¬

Expanded text:
s cupiens, infirmis compatiens, beneualentibus congaudens, aliena damna propria deputans, de alienis gaudiis tamquam de propriis exultans, in co
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃. uramq ad suꝑna
excitet intentionẽ. qui hanc
sacratissimã diem natiuitate
filii sui fecit esse sollẽnẽ Am̃
Et qui eum qui panis estan¬
gelorum. in p̃sepi eclesiȩ ci¬
bum fideliũ esse fecit anima¬
liũ. ipse uos et inpresenti se¬
culo. degustare ficiat aeter¬
norum dulcedinẽ gaudio¬
rum. et infuturo ꝑducat
ad sacietatẽ exernoꝵ p̃miorũ.
Quiq eius infantiã uilibus
indui uoluit pannis.ipse
uos cęlestium uestimento¬
rum induat ornamentis Aã.
Quod ipse p̃stare dignet᷑¬

Expanded text:
stramque ad superna excitet intentionem, qui hanc sacratissimam diem Nativitate Filii sui fecit esse soleinnem. Amen. Et qui eum qui Panis est angelorum in praesepi Ecclesiae cibum fecit esse fidelium animalium, ipse vos et in praesenti saeculo degustare faciat aeternorum dulcedinem gaudiorum, et in futuro perducat ad satietatem aeternorum praemiorum.Quique ejus infantiam vilibus voluit indui pannis, ipse vos coelestium vestimentorum induat ornamentis. Amen. Quod ipse praestare dignet
Abbreviated transcription (Latin):
np̃sentis uitȩ stadio uos ab
om̃i aduersitate defendat.
et eũ uobis iniudicio placa¬
bilem ostendat. AMEN.
Quo acunctis peccatorũ con¬
tagiis liberati. illius trem̃¬
di examinis diẽ expecteris.
interriti. AME N.
Quod ipse p̃stare dig̃¬
uultu respiciat. et in
uos suȩ benedictionis do¬
nũ infundat. AMEN.
It qui hos dies in carnatione
unigeniti sui fecit sollemnes.
acunctis p̃sentis et futurȩ
uitȩ aduersitatibus. uos red¬
dat inmunes. AREN.
Ut qui deaduentu redẽpto¬
ris nr̃i scđm carnẽ deuota
mente letamini. insecundo
p̃miis aeternȩ uitȩ ditemi¬
ni.AMT N.
Quod ipse p̃stare digñ.
enedictio dĩ patris.

Expanded text:
sentis vitae stadio vos ab omni adversitate defendat, et se vobis in judicio placabilem ostendat. Amen. Quo a cunctis peccatorum contagiis liberati, illius tremendi examinis diem exspectetis interriti. Amen. Quod ipse praestare digvultu respiciat, et in vos suae benedictionis donum infundat. Amen. Et qui hos dies incarnatione Unigeniti sui fecit solemnes, a cunctis praesentis et futurae vitae adversitatibus vos reddat indemnes. Amen. Et qui de adventu Redemptoris nostri secundum carnem devota mente laetamini, in secundo, praemiis aeternae vitae ditemini. Amen. Quod ipse praestare dignetur. Benedictio Dei Patris.
Abbreviated transcription (Latin):
Indulgeat uob̃ mala
omĩa q̃ egistis. & tͥbu¬
at ueniã ꝗͣ ab eo de
piat. ut a uob̃ adu̾sa
omĩa q̃ peccatoꝵ retͥbut

Expanded text:
Indulgeat vobis mala omnia quae egistis, et tribuat veniam quam ab eo deppiat, ut a vobis adversa omnia, quae peccatorum retribut
Abbreviated transcription (Latin):
umen indeficiens ds̃. qui ad
filluminationẽ nr̃am. lum̃
Uese genitũ. in hunc mundũ
dirigere uoluit in carnatũ
ipse aperire dignet᷑ oeulos
alios ad laudẽ dĩ accendatis.
et ipsi addomũ dei aeternã
incelis pueniatisAMN
nquã ꝑ ipsũ et ostiũ et ostia¬
rium introducti. diuinis

Expanded text:
ns Deus, qui ad illuminationem nostram lumen de se genitum in hunc mundum dirigere voluit incarnatum, ipse aperire dignetur oculosalios ad laudem Dei accendatis et ipsi ad domum Dei aeternam in coelis perveniatis. Amen. In quam per ipsum et ostium et ostiarium introducti, divinis
Abbreviated transcription (Latin):
.IN SEXAGESIMA
ator omniũ bonoꝵ
incordibus ur̃is semin are
mestũ. nec duricia cordis
arefactũ. nec spins suffocatũ.
centenariũ possit reddere
fructũ. AMTN.
Quatinus inultimo diseri
ignibus cõburenda traden¬
tur. uobis manipulos fru¬
gũ ur̃arũ portantibus hor¬
rea cȩlorũ aperiant᷑. Añ

Expanded text:
IN SEXAGESIMA. Dator omnium bonorum in cordibus vestris seminare,mestum, nec duritia cordis arefactum, nec spinis suffocatum, centenarium possit reddere fructum. Amen. Quatenus in ultimo discrimigni comburenda, tradentur, vobis manipulas frugum vestrarum portantibus, horrea coelorum aperiantur. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat uobis om̃ps dr̃
qui quad ragenariũ nume¬
rum. in moysi et heliȩ.
mecnon et mediatoris nr̃i ie¬
iunio consecrauit. concedatq
uobis. ita transigere p̃sentis
uitȩ dispensationẽ. ut accep¬
to apatrefamilias remunera¬
tionis denario. ꝑueniatis ad
peccatorũ omniũ remissio¬
nem. et ad głam eũ scĩs
om̃ibus resurrectionẽ. Añ.
Detq uobis sp̃ualiũ enrtutũ¬
exemplo dni deuincere ua¬
cissima tẽptanenta. Añ.
Quo non insolo pane sed inom̃i
uerbo qđ derius ore ꝓcedit.
spualẽ sumentes alimoniam.
ꝑieiuniorũ obseruationẽ. et
cȩterorũ bonorũ operũ exhi¬
bitionẽ. ꝑcipere mereamini
in marcescibilẽ glorie coronã.
lurtutũ dedicator atq
amator. sua uos benedictio¬
ne sanctificet. AMEN
ccendat in uobis pie deuoti¬
onis affectũ. et p̃beat suppli¬
cantibus suũ benignꝰ auditũ. Anĩ.

Expanded text:
enedicat vobis omnipotens Deus, qui quadragenarium numerum in Moysi et Heliae, necnon et Mediatoris nostri jejunio consecravit, concedatque vobis ita transigere praesentis vitae dispensationem, ut, accepto a Patrefamilias remunerationis denario, perveniatis ad peccatorum omnium remissionem, et ad gloriosam cum sanctis omnibus resurrectionem. Amen. Detque vobis spiritualium virtutuexemplo Domini devincere vacissima tentamenta. Amen. Quo non in solo pane, sed in omni verbo quod de ore ejus procedit, spiritalem sumentes alimoniam, per jejuniorum observationem, et caeterorum bonorum operum exhibitionem, percipere mereamini immarvirtutum dedicator atque amator, sua vos benedictione sanctificet. Amen. Accendat in vobis piae devotionis affectum et praebeat supplicantibus suum benignum auditum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
uit. et rius gloriosa natiuita¬
te hanc sacratissimã noctem
irradiauit. effuget auobis
tenebras uitiorũ. et irradiet
corda ur̃a luce uirtutũ. Lñ.
Quiq eius sacratissimȩ natun¬
taris gaudiũ magnũ pasto¬
ribus abangelo uoluit nuncia¬
ri. ipse suꝑuos benedictionis
suȩ gratissimũ imbrem infun¬
dat. atq ipso pastore. uos ad
ȩternorum gaudiorũ semꝑ
It qui ꝑ eius incarnationem
terrena clestibus sociauit.
internȩ pacis et bonȩ uolun¬
tatis nectare uos repleat. et
cȩlestis miliriȩ consortes ef¬
ficiat. AMEN
uod ip̃se p̃stare dignet᷑¬
B. IN IESO DIE

Expanded text:
it, et ejus gloriosa natite hanc sacratissimam noctem irradiavit, effuget a vobis tenebras vitiorum, et irradiet corda vestra luce virtutum. Amen. Quique ejus sacratissimae nativitatis gaudium magnum pastoribus ab angelo voluit nuntiari, ipse super vos benedictionis suae gratissimum imbrem infundat, atque ipso pastore vos ad aeternorum gaudiorum pascua Et qui per ejus incarnationem terrena coelestibus sociavit, aeternae pacis et bonae voluntatis nectare vos repleat, et coelestis militiae consortes efficiat. Amen. Quod ipse praestare BB. IN
Abbreviated transcription (Latin):
Benedictio dĩ patris.¬
eati martiris suan:
intercessione noẜ dñs
benedicat: et abom¬
ni malo defendat. AMTI
Ixtendat in uos dexterã suȩ
ꝓpiciationis. qui eũ suscepit
ꝑsupplicia passionis. Am̃.
uo eius incęlo mereamini
habere consortiũ. cuius de¬
uotis mentibus interra
celebratis triumphũ. Aq̃
Quod ipse p̃stare dig̃.i¬
et liberet ab aduer¬
sitatibus. cunctis.AÑ
õmender uoscedrũ in ter¬
cessio. gloriosa. quorumi¬
sunt sostiti hereditatem.
ita uos eorũ mereamini
consortiũ. ꝑ bonorum
operũ exhibitionẽ. Añ
Quod ipse p̾stare dignet᷑.¬
copiã benedictionis
qui beatũ .N. sibi ad sciuit
uirtute confessionis. Am̃.
Et qui illũ fecit coruscare
miraculis. uos exornet bo¬
norũ operũ incrementis. an.
Quo rius et exemplis eruditi.
et intercessione muniti. cui
depositionis diem celebra¬
tis. illi possitis incȩlesti re

Expanded text:
Benedictio in nativBeati martyris sui N. intercessione vos Dominus benedicat, et ab omni malo defendat. Amen. Extendant in vos dexteram suae propitiationis, qui eum suscepit per supplicia passionis. Amen. Quo ejus in coelo mereamini habere consortium, cujus devotis mentibus in terra celebratis triumphum. Amen. Quod ipse praestare diget liberet ab adversitatibus cunctis. Amen. Commendet vos eorum intercessio gloriosa, quorumsunt sortiti haereditatem, ita vos eorum mereamini consortium per bonorum operum exhibitionem. Amen. Quod ipse praestare dignetcopiam benedictionis, qui beatum Ill. sibi ascivit virtute confessionis. Amen. Et qui illum fecit coruscare miraculis, vos exornet bonorum operum incrementis. Amen. Quo ejus et exemplis eruditi, et intercessione muniti, cujus depositionis diem celebratis, illi possitis in coelesti re
Abbreviated transcription (Latin):
BIN NATALI UNIUS UILG̃.
ENEDICAT NOBIS DÑS
qui beatȩ uirgini.N. con¬
cessit. et decorem uirgi¬
nitatis. et gloriam passionis. Añ
Et cuius opatulatione illa
meruit et sexus fragilitatẽ.
et ꝑsequentiũ rabiem deuin¬
cere: uos possitis et ur̃orum
corporum illecebras. et
antiqui hostis machina¬
menta superare. AMTI
Quo sicut illa sexu fragili
uirile nisa est certamen: adi¬
re. et post certamen dehostib¬
meruit triumphare: ita et¬
uos in hac mortali carne ui¬
uentes. ualeatis antiquum
hostem deuncere. et post¬
stia ꝑuenire. AMTN¬

Expanded text:
IN NATALI UNIUS VIRGINIS. Benedicat vobis Dominus qui beatae virgini N. concessit et decorem virginitatis, et gloriam passionis. Amen. Et cujus opitulatione illa meruit et sexus fragilitatem, et persequentium rabiem devincere, vos possitis et vestrorum corporum illecebras, et antiqui hostis machinamenta superare. Amen. Quo sicut illa sexu fragili virile nisa est certamen adire, et post certamen de hostibus triumphare, ita vos in hac mortalitate viventes, valeatis et antiquum hostem devincere, estia
Abbreviated transcription (Latin):
Iefendatq uos acunctis ad¬
uersis. apostolicis p̃sidiis.
qui nos eorum uoluit or
nari exemplis et docum̃tis. Añ
Iuo ꝑ eorũ intercessionem.
ꝑueniatis ad eternȩ pairiȩ
hereditatẽ. ꝑquorũ doctri¬
nã. fidei tenetis integrit¬

Expanded text:
efendatque vos a cunctis adversis, apostolicis praesidiis, qui vos eorum voluit ornari et muniri exemplis et documentis. Amen. Quo per eorum intercessionem perveniatis ad aeternae patriae haereditatem, per quorum doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
S mundi creator et rector. ad
humilitatis incȩ p̃ces placatus
attende. et me famulũ tuum.
que nullis f ffragantibꝰ meritiᷤ.
sed inm̃sa largitate clem̃tiȩ tuȩ
cęlestibus mysterus seruire tri¬
biusti. dignũ sacris altaribus
fac ministrũ. ut qđ in ea cęle¬
brandũ uoce depromit᷑. tua scĩ¬
ficatione firmetur . P. SUTOBLA
Idgloriã dñe tui nominis. an¬
nua festa repetentes sacerdota¬
lis exordu. hostiã tibi laudis
offerimꝰ. supplicit̃ ex orantes.
ut cuiꝰ misterii uice. tibi serui¬
mꝰ in meriti. suffragus cius tedda¬
m accepti . P.

Expanded text:
 mundi creator et rector, ad humilitatis meae preces placatus adtende, et me famulum tuum, quem nullis suffragantibus meritis, sed immensa largitate clementiae tuae caelestibus mysteriis servire tribuisti, dignum sacris altaribus fac ministrum, ut quod mea celebrandum voce depromitur, tua sanctificatione firmetur. Per. Secreta. Ad gloriam, Domine, tui nominis annua festa repetentes sacerdotalis exordii, hostiam tibi laudis offerimus, suppliciter exorantes, ut cujus ministerii, vice tibi servimus immeriti, suffragiis ejus reddamur accepti. P
Abbreviated transcription (Latin):
pse uos in eclesia sua fructife¬
care faciat. qui adexcolen¬
dã uineã suã. mane. hora
tercia. sexta. nona et unde¬
cima. operarios inuitat. AM̃
Quatenus interprimos ope¬
rantes. nec extremis inuiden¬
tes. mercedẽ laborũ ur̃orũ
sine murmure et increpa¬
tione ꝑcipiatis. AMEN.
Ut cũ his qui mẽbris xp̃imi¬
nimis subuenire curarunt.
innouissimo magni iudicii
die benedici.atq in ȩterna
tabernacula introduci me¬
reamini.AMEN.
Quod ipse p̃stare dignet᷑.¬

Expanded text:
pse vos in Ecclesia sua fructificare faciat qui ad excolendam vineam suam, mane, hora tertia, sexta, nona, et undecima operarios invitat. Amen. Quatenus inter primos operantes nec extremis invidentes, mercedem laborum vestrorum sine murmure et increpatione percipiatis. Amen. Ut cum his qui membris Christi minimis subvenire curarunt, in novissimo magni judicii die benedici atque in aeterna tabernacula introduci mereamini. Amen. Quod ipse praestare dignet
Abbreviated transcription (Latin):
te iacentem mundum
dignatus est erigere. suȩ uos
benedictionis capaces dignet᷑
efficere. ANTII.
Ut ueterem deponentes ada
cum actibus suis illius conuer̃¬
satione uiuatis. qui post dm̃
creatus est in iusticia et scĩta¬
te ueritatis. ANTI
Sicq ab eo hodie sc̃ificationẽ
mereamini. quatenus natiui¬
tatẽ saluatoris die crastina
celebraturi. conuenientibus
illi obsequiis fiatis accepti. Aã
uod ipse p̃stare dignet᷑. cuius¬

Expanded text:
te jacentem mundum dignatus est erigere, suae vos benedictionis capaces dignetur efficere. Amen. Ut veterem deponentes Adam cum actibus suis illius conversatione vivatis, qui post Deum creatus est in justitia et sanctitate veritatis. Amen. Sicque ab eo hodie sanctificationem mereamini, quatenus nativitatem Salvatoris die crastina celebraturi, convenientibus illi obsequiis existatis accepti. Amen. Quod ipse praestare. Benedicti