comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
amimos in spem it̾m erigebat. adhuc em̃ obsã¬
tatis opimonem om̃s eum uenerabant᷑ ⁊ eius
libent᷑ admictebant consilumi nodum ip̃ius
ypocrisi demidata. Erat aut etate iomi ugen
inseniũ statura procerus ultima consũptus
⁊ extenuatus in acie. uocem adeo debuem hãs
ut quasi sibilus audiret᷑. faciem u̾o totumq
corpus ngredim pallor mixtus infecetat. ut
sepultis qmͣ inuentib ind̾etur affimor. habi¬
tumq mnentis color extrinsetus indicaret. La¬
borem ulłm difficiem estimabat ur̃i lcor :
quicpiam sꝑaret᷑ famis ac sitis ultramorem
humanũ patieus ut sumptib pard̾et. domi
nũqm int̾ epulas letus. in alieuo nũꝙͣ trustis
cõuimo. Totos sepissime dies ieiunꝰ ꝑtnsiens
ex pͣtabat ut euni aliquis inuitaret. freqñter
em consueũat eñ uocare epc̃ agͥgentus aliiq
qui consuetudiẽm eius cognou̾ant. hinꝰ inde

Expanded text:
animos in spem iterum erigebat. Adhuc enim ob sananimos in spem iterum erigebat. Adhuc enim ob sanctitatis opinionem omnes eum venerabantur et eius libenter admictebant consilium, nondum ipsius ypocrisi denudata. Erat autem etate iam vergens in senium; statura procerus; ultima consumptus et extenuatus macie; vocem adeo debilem habens ut quasi sibilus audiretur; faciem vero totumque corpus nigredini mixtus pallor infecerat, ut sepultis quam viventibus videretur affinior, habitumque mentis color extrinsecus indicaret; laborem nullum difficilem estimabat, unde lucri quidpiam speraretur; famis ac sitis ultra morem humanum patiens, ut sumptibus parceret; domi nunquam inter epulas letus, in alieno nunquam tristis convivio; totos sepissime dies ieiunus pertransiens, expectabat ut eum aliquis invitaret, frequenter enim consueverat eum vocare episcopus Agrigentinus aliique qui consuetudinem eius cognoverant. Huius inde
Abbreviated transcription (Latin):
consiliũ: et a ꝑpetrando scelere milites auerte¬
bat illoq recedente: crebris epõꝵ suggestioni¬
b demio stimulatus spondebat se ꝓculdubio
qd̾ suade̾nt facturũ. ubi ad rem uentũ erat
ꝑsuaserunt ei ut qr uellet in imꝑiũ pius cẽ¬
acunie familiaritate semotũ ad ep̃atum sim
tnͣsiit̾et eius q loco salermtanũ archiep̃m se¬
rogaret. Quod ille se stũrum ꝓmisit. parũq dili¬
gent᷑ rem exequs: eoꝵ animos expectacõne lẽ¬
ga speq dubia suspendebat. cet̾iq iam dilacõnis
tedio fatigati. ab eo qd̾ inceꝑant facue destitissẽt.
il qd̾ archiepc̃ regniꝰ contimus cos ꝑsuasionum
stimulis incitabat. sũmo namq manedomos
illoꝵ incipiens cirtuire: ad ꝑficiendum susceptui
uegocium siugłos incitabat ⁊ ne deficiendo depes¬
cerent hortabat᷑ increpans desidiam illorum ⁊
inhertes eos appellans: eiusmodi exhortatõnibs
cotum dici spacium consuebat. ⁊ diffidentes

Expanded text:
consilium, et a perpetrando scelere milites auerteconsilium, et a perpetrando scelere milites auertebat; illoque recedente, crebris episcoporum suggestionibus denuo stimulatus, spondebat se proculdubio, quod suaderent, facturum: ubi ad rem uentum erat, persuaserunt ei, ut, quia uellet pius in impium ea curie familiaritate semotum, ad episcopatum suum transmicteret, eiusque loco Salernitanum archiepiscopum subrogaret. Quod ille se facturum promisit, parumque diligenter rem exequens, eorum animos expectatione longa speque dubia suspendebat, ceterique iam dilationis tedio fatigati, ab eo quod inceperant facile destitissent, nisi quod archiepiscopus Reginus continuis eos persuasionum stimulis incitabat. Summo namque mane domos illorum incipiens circuire, ad perficiendum susceptum negotium singulos incitabat, et ne deficiendo tepescerent, hortabatur increpansque desidiam illorum et inhertes eos appellans, eiusmodi exhortationibus totum diei spatium consumebat et diffidentes
Abbreviated transcription (Latin):
ideoq dandum oꝑam ut illius possint infidie
p̃caueri. Ille ut erat ꝓmis quicquid sibi sugges¬
tum foret crede̾. con̾audans eos rem ad ami¬
corum cnͣsfert noticiam. quoꝵ consilio statuit
uõ solum a curia siracusañ electum expellere.
uerum eciam elig̾e̾ uiros qui eum in ipĩus in¬
gͥssu palacii gladiis exceptum confoderent.
Int̾imq regis militib eoꝵq comestubulis de¬
nũcian p̃cepit ut nullus eorum cũ electo de¬
inceps equitate uł ad curiam euntem sequi p̃¬
sumeret. ¶ Electus licet młtoꝵ relatu q̃ facta
fuerant agnouisset neq setũ adu̾sus eorũ
consilium aliqͣtenus p̃mumuit ne segmiꝰ
ob hoc ad curiam singłis dieb ascendit. ut
quicumq ꝑiculum rei cognou̾ant: secu¬
ritatem illius ⁊ fiduciam mirarent᷑. Cũq
sepe palacium ing̾ssus ꝓpoĩtas insidias of¬
fendisset. eo uiso gaytus petrus ut erat n᷑a
untissimꝰ ad eius salutacõm statim mutabat

Expanded text:
ideoque dandam operam, ut illius possint insidiae ideoque dandam operam, ut illius possint insidiae precaueri. 31.16 Ille, ut erat pronus, quicquid sibi suggestum foret, credere, collaudans eos rem ad amicorum transfert notitiam, quorum consilio statuit non solum a curia Siracusanum electum expellere, uerum etiam eligere uiros, qui eum in ipsius ingressu palatii gladiis exceptum confoderent; interimque regis militibus eorumque comestabulis denuntiari precepit, ut nullus eorum cum electo deinceps equitare uel ad curiam euntem sequi presumeret. 31.17 Electus, licet multorum relatu, quae facta fuerant, agnouisset, neque se tamen aduersus eorum consilium aliquatenus premuniuit, neque segnius ob hoc ad curiam singulis diebus ascendit, ut, quicumque periculum rei cognouerant, securitatem illius et fiduciam mirarentur. 31.18 Cumque sepe palatium ingressus propositas insidias offendisset, eo uiso, gaytus Petrus, ut erat natura mitissimus, ad eius salutationem statim mutabat
Abbreviated transcription (Latin):
festa causa patent̾ irruere. critre saliossi.
citer inducebat. Aiebant cuĩ tũsalpine gentis
supbiam q̃ hactenꝰ potestate pdc̃a curie fretaq
reg̃um amicicia longobardos impime multu
exacerbasset inuirus. deniceps a curia penitus
excludendam si prius electum amou̾̃i contigit
piam in curia remansurũ ipm̃q regem cum
ad etatem discretam ꝑuenerit eos habiturũ
familiares int̾ quos nutritus fu̾it. ⁊ quos eum
usus longenus consuetudoq docũit. ueq ꝑeg¬
nis ⁊ aduenis quoꝵ mores ut ignotos abhor¬
reat dignitates curie collaturum. Ceꝑunt ita
cum gayto petro singłis dieb equitare. frequtͥ
ei assistere. et honorem ac reu̾enciam uit᷑ qmͣ
uarius eum admonet. ut notos ⁊ amitos cͥca
se semꝑ habeat. nec ignotum qmpiam ad se
paciatur accede̾. nam electum siratusañ cum
in curia suꝑiorem pati nõ possit cũ quibdã
aliis inisse consilium ut ipm̃n int̾fici faciat.

Expanded text:
ifesta causa patenter irruere, cuius diu socius ifesta causa patenter irruere, cuius diu socius citer inducebat: aiebant enim Transalpinae gentis superbiam, quae hactenus, potestate predita curiae fretaque regum amicitia, Longobardos impune multis exacerbasset iniuriis, deinceps a curia penitus excludendam, si prius electum amoueri contigeripiam in curia remansurum, ipsumque regem, cum ad etatem discretam peruenerit, eos habiturum familiares, inter quos nutritus fuerit et quos eum usus longeuus consuetudoque docuerit, neque peregrinis et aduenis, quorum mores ut ignotos abhorreat, dignitates curiae collaturum. 31.14 Ceperunt itaque cum gayto Petro singulis diebus equitare, frequenter ei assistere et honorem ac reuerentiam, ultra q5 Inde familiarius eum admonent, ut notos et amicos circa se semper habeat, nec ignotum quempiam ad se patiatur accedere: nam electum Siracusanum, cum in curia superiorem pati non possit, cum quibusdam aliis inisse consilium, ut ipsum interfici faciat;
Abbreviated transcription (Latin):
gino uiro in explete cupiditatis ⁊ auaricie qͥ
more trahebatur crebris ac splendidis in es¬
cato ꝯuimiis: adu̾sus electum siracusanũ eius
aĩniũ irritauit eumq sibisociũ adhibens: ar¬
chicpĩ salerintañ eiusdem ueneno conspira¬
cionis infecit dicens electi sitat̾. suꝑbiam iam
ult̾ius sustineti nõ posse. satiseum suꝑq de ta¬
pinis pauꝑum ingentem coac̾uasse pecumã
⁊ infendo młtis imurias uec ip̃is quidem epĩs
dem intesligat alicuiꝰ eos eẽ momĩti quos in fa¬
imliantate regia constitutus erecto collo ri¬
genteq c̾uice grandia u̾ba trucmans tanqmͣ
sibi subrectos despexit nulloq dignos honore
putau̾it. Matheoq notario nõ difficile ꝑ sua¬
sum est ut eidem se societati coniũget. quem
adu̾sus electum mindie p̾dem stimulus incita¬
rat. Occulte tñ id se facturum ꝓmisit. ne cru¬
delitas ninna uidetur in eũ repente sũ mam¬

Expanded text:
gino, uiro inexpletae cupiditatis et auaritiae qui, gino, uiro inexpletae cupiditatis et auaritiae qui, ae nidore facile trahebatur, crebris ac splendidis inescato conuiuiis, aduersus electum Siracusanum eius animum irritauit; eumque sibi socium adhibens, archiepiscopum Salernitanum eiusdem ueneno conspirationis infecit, dicens electi Siracusani superbiam iam ulterius sustineri non posse, satis eum superque de rapinis pauperum ingentem coaceruasse pecuniam et inferendo multis iniurias, nec ipsis quidem episcodem intelligat alicuius eos esse momenti quos, in familiaritate regia constitutus, erecto collo rigentique ceruice, grandia uerba trutinans, tamquam sibi subiectos despexerit nulloque dignos honore putauerit. 31.9 Matheoque notario non difficile persuasum est, ut eidem se societati coniungeret, quem aduersus electum inuidiae pridem stimulus incitarat. 31.10 Occulte tamen id se facturum promisit, ne crudelitas nimia uideretur in eum repente sine man
Abbreviated transcription (Latin):
habebant exꝑtam: ip̃ius impudentiam deride¬
rent. Qui u̾o iiꝰ eum nouerant mirarent᷑
aꝑtissimã falsitatem ep̃m tam impudent̾ astiu¬
ere. Tungenus suũ oꝑaq sua magnifice loq̃¬
batur tuni se spondebat si fammiliaris eẽt curie
malas om̃s consuetudines abrasurũ. neq sub
se uotarioꝵ ⁊ hostiarioꝵ cet̾oꝵq officialiũq
curie rapinis ⁊ exactonib locum fore. s ad cer¬
tum m̃sure compendiũ onña restringenda. In
Electoq sia cusano iaxime detrahens młtoꝵ
ei conflabat odium. ⁊ apud plebem ꝓceresq
eius opimonẽled̾e conabatur. sũma diligẽcia
ꝑquirens ⁊ excogitans ut acuria posset occasio¬
ne qualib amou̾i. Oderat aũt illũ eo qd̾ solus
udebat᷑ suũ impedire desid̾ium. ⁊ rem sͥ diu
młtumq desid̾atam p̾ripere conabat᷑ ad op¬
tinendam enĩ panormitane sedem ecc̃e dotis
ambo iussib anelabat ¶ Hic igit᷑ archiex̃ re¬

Expanded text:
habebant expertam, ipsius impudentiam deridehabebant expertam, ipsius impudentiam deriderent; qui uero minus eum nouerant, mirarentur apertissimam falsitatem episcopum tam impudenter astruere. 31.4 Tum genus suum operaque sua magnifice loquebatur, tum se spondebat, si familiaris esset curiae, malas omnes consuetudines abrasurum, neque sub se notariorum et hostiariorum ceterorumque officialium curiae rapinis et exactionibus locum fore, sed ad certum mensurae compendium omnia restringenda. 31.5 Electoque Siracusano maxime detrahens, multorum ei conflabat odium et apud plebem proceresque eius opinionem ledere conabatur, summa diligentia perquirens et excogitans, ut a curia posset occasione qualibet amoueri. 31.6 Oderat autem illum, eo quod solus uidebatur suum impedire desiderium, et rem sibi diu multumque desideratam preripere conabatur: ad optinendam enim Panormitanae sedem Ecclesiae totis ambo nisibus anelabant. 31.7 Hic igitur archiepiscopo Re
Abbreviated transcription (Latin):
tib: dare qmͣ acciꝑe beatius estimabat. Unde et
tam uiri mansuetudĩem p̃pediret. nec eũ pat̾et᷑
xͥaui noĩs odium penitus abiccisse: regnũ sicilie
multa sub eo tnͣquillitate gaud̾et. Erant eoi
temꝑe pauornu cirta cutiom ꝯmorantes: Ar¬
chiep̃i quib rumondꝰ saleruitauꝰ ⁊ rog̾ius
regniꝰ ep̃i u̾o: gentilis ag̾gentniꝰ ⁊ rustanꝰ
inazariensis. Quoꝵ gentilis ag̾gentinꝰ ep̃c
ob timorem regis diu simulare religionis
imibram amiplexus: sub eius obtentu po¬
pularis laudis głiam uenebat᷑ ⁊ diut᷑uis
ieiuniis satagebat fauorem regiũ ꝓm̾eri.
Post obitum u̾o regis sublato iam metu.
cepit uelut extusso feeno lib̾ius euagari. ꝗ
omissis ieiumis dissoluciorẽ uitam ag̾e. con¬
uocatisq militib crebra ꝯuiuia splendidissiẽ
celebrare. Int̾im unt̾ epulas loqui płimũ. et
quod ei familiare semꝑ fuit de reb notissiim
audact̾ m̃tiri. ut qui ꝯsuetudĩem eius iam

Expanded text:
tibus, dare quam accipere beatius estimabat, unde et tibus, dare quam accipere beatius estimabat, unde et tam uiri mansuetudinem prepediret, nec eum pateretur Christiani nominis odium penitus abiecisse, regnum Siciliae multa sub eo tranquillitate gauderet. 31.1 Erant eo tempore Panormi circa curiam commorantes archiepiscopi quidem Rumoaldus Salernitanus et Rogerius Reginus; episcopi uero Gentilis Agrigentinus et Tustanus Mazariensis. 31.2 Quorum Gentilis, Agrigentinus episcopus, ob timorem regis diu simulatae religionis umbram amplexus, sub eius obtentu popularis laudis gloriam uenabatur et diuturnis ieiuniis satagebat fauorem regium promereri. 31.3 Post obitum uero regis, sublato iam metu, cepit, uelud excusso freno, liberius euagari, et omissis ieiuniis, dissolutiorem uitam agere, conuocatisque militibus, crebra conuiuia splendidissime celebrare; interim inter epulas loqui plurimum et, quod ei familiare semper fuit, de rebus notissimis audacter mentiri, ut qui consuetudinem eius iam
Abbreviated transcription (Latin):
sicilia qmͣ in adiacentib insuł lib̾auit. Iude re¬
dempcõnis onus importabile q̃ totam apuliam
t̾raniq laboris ultima iam desꝑatõne concusse¬
rat. omĩio censuit amouendũ scripsitq magr̃is
camerariis ut a ueme deinceps quicqͣm uoĩe
redemptõnis exig̾e̾nt. familiates aũt curie nõ
in eo gradii quo fu̾ant aut diguitatis eqͣlitate
uoluit ꝑman̾e. Nam gayco petro sũma rerum
om̃iũ potestate concessa: suꝑ om̃s eũ ennẽcio¬
ri loco constituens: electum siracusanũ mache¬
umiq notarium ꝓ̃cepit ut eius coadiutores ĩt̾¬
esse quib consiliis ⁊ familiares appenari. s eius
in om̃ib imꝑio subseruire. Idem aũt petrus lic
parum consulti p̾catoris ⁊ inconstantis eẽt aĩ.
mansuetus tũ benignꝰ ⁊ affabilis erat ⁊ nullũ
in actib suis malignandi p̾ferens argũtum
largitatem quo p̾cunctis amplectens uirtu¬

Expanded text:
Sicilia quam in adiacentibus insulis, liberavit. Inde reSicilia quam in adiacentibus insulis, liberavit. Inde redemptionis onus importabile, quod totam Apuliam Terramque Laboris ultima iam desperatione concusserat, omnino censuit amovendum, scripsitque magistris camerariis ut a nemine deinceps quicquam nomine redemptionis exigerent. Familiares autem curie non in eo gradu quo fuuoluit permanere: nam, gayto Petro summa rerum omnium potestate concessa, super omnes eum eminentiori loco constituens, electum Siracusanum Matheumque notarium precepit, ut eius coadiutores, interesse quidem consiliis et familiares appellari, sed eius in omnibus imperio subseruire. 30.20 Idem autem Petrus, licet parum consulti pectoris et inconstantis esset animi, mansuetus tamen, benignus et affabilis erat et nullum de actibus suis malignandi preferens argumentum. 30.21 Largitatem quoque prae cunctis amplectens uirtu
Abbreviated transcription (Latin):
urbem sollempint̾ equitauit. Qui cũ pulchri¬
mus eẽt: ea tñ die nescio quo pacto pulcrior ap¬
parens ⁊ angustiorem ꝙͣdan in uultu p̾fẽns
uenustatem: a deo grãm st fauorem omĩium pro¬
meruit ut q̃ hii qui patrem eius atrocit᷑ od̾ant.
neq putabantur fidem iniquam enis ħedibus
seruaturi dic̾e̾nt humanitatis eum t̾minos tnͣs¬
gssurum qui adu̾sus pu̾m hũc aliquid impie
moliret᷑. Suffice̾ enĩ maloꝵ auctorem sublatimi
eẽ de medio net iinocenti deb̾e pũoprĩs trramndẽ
imputari. Erat aũt eius puer pulcritudiuis que
facilius ꝙ̃ parem exclud̾e uidetur qmͣ suꝑiorem
aduntte̾. ¶ Itaq regina ut plebem ac ꝓceres s
filioq grates effic̾e̾t: statuit eoꝵ gr̾n copia uĩi¬
toꝵ elic̾e ⁊ fidem si fieri posset iniu̾sis saltem be¬
uesiciis extorq̃re. Ac pͥmũ uniu̾sa recludi iussit
ergastula płimamq młtitudĩem uiroꝵ tam ĩ

Expanded text:
urbem sollempniter equitavit. Qui cum pulcherriurbem sollempniter equitavit. Qui cum pulcherrimus esset, ea tamen die, nescio quo pacto, pulcrior apparens et augustiorem quamdam in vultu preferens venustatem, adeo gratiam et favorem omnium promeruit, ut etiam hii qui patrem eius atrociter oderant neque putabantur fidem unquam eius heredibus servaturi, dicerent humanitatis eum terminos transgressurum qui adversus puerum hunc aliquid impie moliretur. Sufficere enim malorum auctorem sublatum esse de medio, nec innocenti debere puero patris tyrannidem imputari erat autem eius puer pulcritudinis que facilius quidem parem excludere videretur, quam superiorem admictere. Itaque regina, ut plebem ac proceres sibi filioque gratos efficeret, statuit eorum gratiam copia meritorum elicere, et fidem, si fieri posset, immensis saltem beneficiis extorquere ac primum universa recludi iussit ergastula plurimamque multitudinem virorum, tam in
Abbreviated transcription (Latin):
iisserunt eum int̾im in ip̃o palacio sepeliri sunu¬
lantes eum ad huc uiũc. donec ad curiam ꝓceribus
euocatis: que ad coronand̾ regem putabant᷑ ne¬
cessaria p̃pararent. Quod uͥ paucis dieb ꝑactuni
est: pͥmũ in palacio more lugubri fimĩc ꝯclamato
repente tocius luctus subsequutꝰ est ciuitatis.
pultum fũat in capellam corpus regium tũstu¬
lerunt. uinũsi quo ciues ingris induti uestib us
in diem c̾cium in eodem hĩcu ꝑmanserunt. ꝑ to¬
tum aũ hoc triduum mulieres nobilesq matrone
maxime sarratene quib ex morte regis dolor nõ
fictus obueñat sactis operte passis cͥuib ⁊ die n¬
noctuq turmatim incedentes ancillaꝵ p̾eunte
młtitudine: totam ciuitatem ululatu cõplebãt
ad pulsata tympana cantu flebili respondentes.
t ubi dies tnͣsierunt luctui publico deputa
ti .Wꝰ. qui iam fere .xii. aniũ etatis atti¬
gerat sub ingenti plebis gaudio rex creatus per

Expanded text:
iusserunt eum interim in ipso palatio sepeliri, simuiusserunt eum interim in ipso palatio sepeliri, simulantes eum adhuc vivere, donec ad curiam proceribus evocatis, que ad coronandum regem putabantur necessaria prepararent quod ubi paucis diebus peractum est, primum in palatio more lugubri funere conclamato, repente totius luctus subsequutus est civitatis.pultum fuerat, in capellam corpus regium transtulerunt. Universi quoque cives, nigris induti vestibus, usque in diem tertium in eodem habitu permanserunt. Per totum autem hoc triduum mulieres nobilesque matrone, maxime sarracene, quibus ex morte regis dolor non fictus obvenerat, saccis operte, passis crinibus et die noctuque turmatim incedentes, ancillarum preeunte multitudine, totam civitatem ululatu complebant ad pulsata tympana cantu flebili respondentes. At ubi dies transierunt luctui publico deputati, Willelmus, qui iam fere .XIIII.m annum etatis attigerat, sub ingenti plebis gaudio rex creatus, per
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cum adhuc in extremis agẽt: magnatib Eie
conuocatis ⁊ archiep̃is sałincano regnoq ysen¬
tib ultimam uolintatem suam exponens.Wͫ
maiorem filium post se regnatum ire constituit
henricum u̾o pͥncipatu capue qm dudum ei cõces¬
serat ualuit eẽ contentũ. Reginam aũt p̾cepit
tocius regni curam ⁊ administracõnem q̃ uulgo
baliũ appellat᷑ tamdiu gere: dum puer eius discre¬
cionis eẽt: q̃ uegociis ꝓuide disponendis sufficere
putaret᷑. Electum quo siracusañ. gaytũ petrum
inathm notariũ. quos ip̃e sͥ fmmliares eleg̾at.
in eadem iussit familiaritate curie ꝑman̾e. ut eoꝵ
regiua consilio q̃ g̾cuda uidentur disponet. Nec
nusito post ingruente mortis articulo ꝯuun iam
luce defungens p̃sentib illis atq flentib regno
uittiq se ꝑit̾ abdicauit. at illi inetuentes ue subito
disꝑsus cuor in ppso motus quossib excitaret.

Expanded text:
t. 30.4 Qui, cum adhuc in extremis ageret, magnatibus curiae t. 30.4 Qui, cum adhuc in extremis ageret, magnatibus curiae conuocatis et archiepiscopis Salernitano Reginoque presentibus, ultimam uoluntatem suamaiorem filium post se regnatum ire constituit; Henricum vero principatu Capue, quem dudum ei concesserat, voluit esse contentum; reginam autem precepit totius regni curam et administrationem, que vulgo balium appellatur, tamdiu gerere dum puer eius discretionis esset que negotiis provide disponendis sufficere putaretur electum quoque Siracusanum, gaytum Petrum, Matheum notarium, quos ipse sibi familiares elegerat, in eadem iussit familiaritate curie permanere, ut eorum regina consilio que gerenda viderentur disponeret. Nec multo post, ingruente mortis articulo, communi iam luce defungens, presentibus illis atque flentibus, regno vitaque se pariter abdicavit. At illi, metuentes ne subito dispersus rumor in populo motus quoslibet excitaret,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ nũis plebem rapinis ⁊ iniuriis acc̾ebant
hoc in om̃ib iudiciis p̃cipuũ atcendentes ut
t̾ram laboris in eos płimũ qui miuꝰ pot̾ant re¬
dempcõnis exactio seiiebat. expediretq regno
sicilie hostilib adhuc in cursib fatigan ne do¬
rex aũt int̾im ocio quietiq uacaret. timens
ne q̃uis occasio uoluptuosum ocium impedi¬
ret. familiares suos p̾monu̾at ut nicħ ei qd̾
inesticiam aut sollicitudinem posset ing̾ere
nũciarent. ac se totum deinceps uoluptati de¬
uouens cepit animo lacius euagari. cogitas
ut qr pat̾ eius fauariam mnĩneniũ aliaq delec¬
ra cefitate ñ sine magnis sumptib expedita: aũ¬
qm sup̃mam oꝑi ianũ imponet: disint̾iam in¬
currens cepit diut᷑no morbo dicsolui. ac duorũ
fere mensiũ spacio ꝓtracta ualitudine denuo cõ¬
ualesceus: cum iam eimi medici cted̾ent euasu¬
rum: repente recidiuo morbo consumptus urt̾ut

Expanded text:
innumeris plebem rapinis et iniuriis atterebant, innumeris plebem rapinis et iniuriis atterebant, hoc in omnibus iudiciis precipuum attendentes, ut Terram Laboris in eos plurimum, qui minus poterant, redemptionis exactio seuiebat, expediretque regno Siciliae hostilibus adhuc incursibus fatigari, ne dorex autem interim otio quietique uacaret, timens, ne queuis occasio uoluptuosum otium impediret, familiares suos premonuerat, ut nichil ei, quod mestitiam aut sollicitudinem posset ingerere, nuntiarent, ac se totum deinceps uoluptati deuouens, cepit animo latius euagari, cogitans ut, quia pater eius Fauariam, Minenium aliaque delecra celeritate non sine magnis sumptibus expedita, antequam supremam operi manum imponerent, dissenteriam incurrens cepit diuturno morbo dissolui. 30.3 Ac duorum fere mensium spatio protracta ualetudine, denuo conualescens, cum iam eum medici crederent euasurum, repente, recidiuo morbo consumptus interii
Abbreviated transcription (Latin):
rit aũcessoꝵ uid̾etur tiramndem suꝑasse plena
fecoris ac foriuidinis ipẽ construxerat. Qiues
q̃ mł̾tis afficiebat imuriis quociensq aduer¬
sus eoꝵ aliq̃m pͥuatum habebat odioũ. aut eiꝰ
domuni. uincam. ortum uł omio talũ qͥdpiam
affectabat actusabat ap̃ gaytum petrũ iussum
capicam diu famesici pemisq uariis asfligebat
douec remsuam ut euad̾et gratis dare. uł mĩori
einuichoꝵ gr̃ãm ꝓmereti: falso suggessit gay¬
to petro. mltos ꝓdicoꝵ ꝑ siciliam maximeq ꝑ
lombardoꝵ oppida remansisse qui ⁊ opib af¬
fluerant ⁊ largissima p̃dia possiderant. impe¬
trauit ut eosdem licẽt ei capere. ⁊ qnͣtam pꝰset
ab eis pecuniam extorquere. Ea p̃ditus potesta¬
te: mltos uitos iniquos ꝑ diu̾sa loca sicilie cõ¬
dempnauit quib hoc solum obfuit qd̾ unde
initigari posset einuchoꝵ cupiditas in exple¬
catapam gayci petri patrocimis ĩnit̾entes.

Expanded text:
ut antecessorum videretur tyrannidem superasse, plena ut antecessorum videretur tyrannidem superasse, plena fetoris ac formidinis ipse construxerat. Cives  multis afficiebat iniuriis, quotiensque aduersus eorum aliquem priuatum habebat odium, aut eius domum, uineam, hortum, uel omnino talium quippiam affectabat, accusatum apud gaytum Petrum, iussumque capi, tam diu fame, siti penisque uariis affligebat, donec rem suam, ut euaderet, gratis dare uel minori eunuchorum gratiam promereri, falso suggessit gayto Petro multos proditorum per Siciliam maximeque per Lombardorum oppida remansisse, qui et opibus affluerent et largissima predia possiderent; impetrauitque, ut eosdem liceret ei capere et, quantam posset, ab eis pecuniam extorquere. 29.20 Ea preditus potestate, multos uiros innoxios per diuersa loca Siciliae condempnauit, quibus hoc solum obfuit, quod, unde mitigari posset eunuchorum cupiditas inexplecatapani, gayti Petri patrociniis innitentes,
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ gaytus martinꝰ forib obsecatis: iutͣ palaci¬
um se recepit. Itacum uicħ eoꝵ q̃ sꝑauerant
effecissent: subita uiroꝵ młtitudĩe circũuẽti
que cum odone magr̃o stabuli repente con¬
flux̾ant ad unũ om̃s int̾fecti sunt. Cadau̾a
eoꝵ proiecta cauib ꝓhibuit curia sepeliri.¬
¶ Rex aũt ut eiusmodi casus discrimẽ impost̾ũ
amputaret ⁊ quod ei bis accid̾at nõ oport̾et
euenturum denuo formidari. om̃s incarcera¬
tos epalacio censuit remouendos. quoꝵ alio
iussit ad castellu maris tnͣsferri. alios ꝑ diũ¬
sa sicilie caitella distribui. Rob̾tus aũt calata¬
biauensis magist̾ castelli maris. ultime cru¬
delitatis homo. cum ẽẽt ei mnuchoꝵ amicissi¬
mus ⁊ eoꝵ oĩo deuotus obsequiis: quoscum
xpĩanoꝵ captos ad eum ꝑduci ꝯtig̾at. ĩgentib
cathenis oũatos crebris torquebat ũb̾ib et
eos in noua q̃dam detrudebat ergastula. que

Expanded text:
enim gaytus Martinus, foribus obseratis, intra palatienim gaytus Martinus, foribus obseratis, intra palatium se recepit. Ita, cum nichil eorum que speraverant effecissent, subita virorum multitudine circumventi, que cum Odone magistro stabuli repente confluxerant, ad unum omnes interfecti sunt. Cadavera eorum, proiecta canibus, prohibuit curia sepeliri. Rex autem, ut eiusmodi casus discrimen in posterum amputaret, et quod ei bis acciderat non oporteret eventurum denuo formidari, omnes incarceratos e palatio censuit removendos; quorum alios iussit ad castellum maris transferri, alios per diversa Sicilie castella distribui. Robertus autem Calataboianensis, magister castelli maris, ultime crudelitatis homo, cum esset eunuchorum amicissimus et eorum omnino devotus obsequiis, quoscumque Christianorum captos ad eum perduci contigerat, ingentibus cathenis oneratos, crebris torquebat verberibus, et eos in nova quedam detrudebat ergastula, que
Abbreviated transcription (Latin):
impetu facto pͥmũ ad portam palacii descende¬
reũt eo consilio ducti ut ansald̾ castellañ quẽ
ibi sede̾ cognou̾ant int̾fecto: facilius reliqua ꝑ¬
petrarent. at ille cum eos subito respexisset
iam ei sublatis enfib ĩminentes nich ex tĩore
ꝑturbato consilo: ertraportaneñ serm apta
coconarnepo e retractora uementibu
ospo suit int᷑ ei disetar incnsecirnos portani
locotutinno constitutus. Anuͥoste siustrati
adifiorem ing̾ssum palatuse tͣnstiueriuit
siuent ad regem inde fiero gͥssu contendet
sius ut ibidem in stoł regis filios inuenirent
quos eoꝵ p̃ceptor gualt̾ius cephadulensis ar¬
chidiaconus in campanatiũ pͥmis reimotib
p̃coguitis asportarat. accid̾at aũgaptus mar¬
tino post pͥmã ianuam introitu sedenti uiros
quosdam assistere. Quoꝵ unꝰ irruentib illis
obuiũ sededit. ⁊ pͥmos ictus excipiens: eorũ
impetum retardauit. speniq sustulit. Int̾im

Expanded text:
impetu facto, primum ad portam palatii descendeimpetu facto, primum ad portam palatii descenderunt, eo consilio ducti, ut Ansaldo castellano, quem ibi sedere cognouerant, interfecto, facilius reliqua perpetrarent. 29.11 At ille, cum eos subito respexisset iam ei sublatis ensibus imminentes, nichil ex timore perturbato consilio, extra portam, quae semiaperta to conamine post se retractam ueopposuit, inter extrinsecam intrinsecamque portam loco tutissimo constitutus. Illi vero spe frustrati, ad inferiorem ingressum palatii se transtulerunt, sive ut ad regem indeflexo gressu contenderent, sive ut ibidem in scolis regis filios invenirent, quos eorum preceptor Gualterius, Cephaludensis archidiaconus, in campanarium, primis rei motibus precognitis, asportarat. Acciderat autem gayto Martino post primum ianuam in introitu sedenti viros quosdam assistere, quorum unus, irruentibus illis, obvium se dedit, et primos ictus excipiens, eorum impetum retardavit, spemque sustulit. Interim
Abbreviated transcription (Latin):
tem uł falsa: pro ueris imprudent̾ ing̾eret.
Eo tꝑre post sb̾actos hostes ⁊ pacem integre
restitutam cũ rex nich̾ ultra s̾ credẽt foriidã¬
dui. repentinꝰ eum casus edocuit ita fortunã
plerumq mortales elude̾: ut uͥ quis minꝰ pec¬
cau̾it cuius dampnũ aut ꝑicłm incurratur..
Pauci namq uiri qui diũsis ex causis adhuc
in carc̾e tenebant᷑ ne palaciũ qũ ulłm cirani¬
dis p̾cende̾t argum̃tum: cum iamide uenia des¬
ꝑantes iuiuenditedio uexarent᷑: fortune se ꝯmis¬
sum ire decreu̾ant. ut uł ea fauente ceptis: eua¬
derent. uł adu̾saute: morti pocius uellẽt occurt̾e
qͣm eiusmodi miseriis affigi diucius. ꝓpetuis hor¬
reudoꝵ carcerum pedorib cruciandi. Itaq custo¬
dib carcerũ młtis ꝓmissionis pactionib p̃corrup¬
tis: nacti cempus congruũ quo post districtam
cunam palaciũ mobseruatum remanserat: cũ
pauci quidem eẽnt num̾os uirtute p̃stantes

Expanded text:
tem, vel falsa pro veris impudenter ingereret. tem, vel falsa pro veris impudenter ingereret. Eo tempore, post subactos hostes et pacem integre restitutam, cum rex nichil ultra sibi crederet formidandum, repentinus eum casus edocuit ita fortunam plerumque mortales eludere, ut ubi quis minus precaverit, citius dampnum aut periculum incurratur. Pauci namque viri, qui diversis ex causis adhuc in carcere tenebantur, ne palatium quandoque nullum tirannidis pretenderet argumentum, cum iam de uenia desperantes uiuendi tedio uexarentur, fortunae se commissum iri decreuerant, ut, uel ea fauente ceptis, euaderent, uel aduersante, morti potius uellent occurrere, quam eiusmodi miseriis affigi, diutius perpetuis horrendorum carcerum pedoribus cruciandi. 29.10 Itaque, custodibus carcerum multis promissionum pactionibus precorruptis, nacti tempus congruum, quo post distractam curiam palatium inobseruatum remanserat, cum pauci quidem essent numero, sed uirtute prestantes,
Abbreviated transcription (Latin):
ipm̃q regem adulacõnib iam ceꝑat demulc̾e.
ũciens ob id ip̃m maionem ei maxime placuisse.
largitatem u̾o maionis auaricia p̃peditus imi¬
tari nõ pot̾at. nec illi secũ impedicioris eẽt lin¬
gue facundia similem exhibere. s ⁊ abiectus
geñiq coucors animꝰ in eam q̃ maionem foue¬
rat regnandi spem nõ sufficiebat illum attoi¬
lere. licet totis nisib affectare ⁊ ꝑ quirere uidẽt᷑
ut solus regia p̾ditus familiaritate locum ad¬
mirati plenius obtuĩet. cũ nomen efficacit̾
rege uuente sꝑare ñ posset. Neq u̾o sirac̃ electi
college sui fidelius amiciciam excoiebat. aut
alio uenerabat᷑ affectu: qm ad miratꝰ panoni¬
tuñ olim archiep̃m diligebat. Electus aũt uõ
multum eius modi u̾suciis ⁊ simulacõnib
oꝑam dare decreu̾at. ip̃iq regi maior quadã
fiducia loq̃batur. indignũ honestate sua iu¬
dicans eatenꝰ illi blandiri. ut uł occułet u̾ita¬

Expanded text:
ipsumque regem adulationibus iam ceperat demulcere, ipsumque regem adulationibus iam ceperat demulcere, sciens ob id ipsum Maionem ei maxime placuisse. Largitatem vero Maionis, avaritia prepeditus, imitari non poterat, nec illi se, cum impeditioris esset lingue, facundia similem exhibere. Sed et abiectus generique concors animus in eam que Maionem foverat regnandi spem non sufficiebat illum attollere, licet totis nisibus affectare et perquirere videretur, ut solus regia preditus familiaritate, locum admirati plenius obtineret, cum nomen efficaciter, rege vivente, sperare non posset. Neque vero Siracusani electi, college sui, fidelius amicitiam excolebat aut alio venerabatur affectu, quam admiratus Panormitanum olim archiepiscopum diligebat. Electus autem non multum eiusmodi versutiis et simulationibus operam dare decreverat ipsique regi maiori quadam fiducia loquebatur, indignum honestate sua iudicans eatenus illi blandiri, ut vel occultaret verita
Abbreviated transcription (Latin):
uerum ħ eatenus p̾octupasse licu̾it. ne maiorem
euagandi licenciam turbulenta narracionis
series conseqͣtur. ¶ Itaq rex uͥsedata uidit oĩa
neq iam hostes uspiam comparere. quoꝵ alii tnͣs¬
fretarant in greciam. alii cũ comite lorotelli. id
imꝑatorem alemannoꝵ confugerant: pletiq
retum om̃ium inopes in campania morabant᷑
reu̾suis i siciliam palacio se conclusit ⁊ ocio qͥe¬
ti uacare past laborem disposuit. confidens ũ
fucile deinceps in regno quiqmͣ turbinis emer¬
surũ. Nec ifto post moriente siluestro comite si¬
ratusanus electus ⁊ mach̃s notarius soli ꝯfilio
regis iut̾erant ⁊ regni disponebant negocia. qb
socius datus ẽ gaytus petrus eimuchus qui pꝰ
mortem Sayti ioharii fu̾at magr̾ camerarius
palacii constitutus. Math̃s ergonotarus cumu
iam płimũ posset incuria: disposuerat admitati
ritus ⁊ ꝯsuetudines iuitan. om̃ibq se p̃beus
astubileni. eis iaxime quos oderat irridebat.

Expanded text:
erum haec eatenus preoccupasse licuerit, ne maiorem euagandi licentiam turbulenta narrationis series consequatur. 29.1 Itaque rex, ubi sedata uidit omnia neque iam hostes uspiam comparere, quorum alii transfretarant in Greciam, alii cum comite Lorotelli ad imperatorem Alemannorum confugerant, plerique rerum omnium inopes in Campania morabantur, reuersus in Siciliam, palatio se conclusit et otio quietique uacare post laborem disposuit, confidens nec facile deinceps in regno quicquam turbinis emersurum. 29.2 Nec multo post, moriente Siluestro comite, Siracusanus electus et Matheus regis intererant et regni disponebant negotia, quibus socius datus est gaytus Petrus eunuchus, qui post mortem gayti Ioharii fuerat magister camerarius palacii constitutus. Matheus ergo notarius, cum iam plurimum posset in curia, disposuerat admirati ritus et consuetudines imitari, omnibusque se prebens affabilem, eis maxime quos oderat arridebat
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepisset scipendia militib dari ctͥa Nog̃. sclauum
euisq socios educturus exercitũ. ꝑsuasit ei comes
ut math̃m boũ. prius captum carceri manciparet
quen si secũduce̾t sequidẽ hostib suũq traditũ
in extitum. uec ad palaciũ decet̾o rediturum in¬
columem. Neq u̾o seruande uirisiurandi reli¬
giom locum eẽ cuinabsq ꝑiurio nõ possit mortis
ꝑiculum euitari. Qd̾ timore mortis admittitur.
sacile ueniam promereri Placuit ergo regi quod
ultro se facturũ decreu̾at: hoc ab alio ꝓmoueri
comitisq laudauit consiliũ idemsͥ dudum placuis¬
se testatus. sciebat aũ ip̃m mathm extͣ palaciũ
capi nõ posse neq tante q̃mpiam temu̾tatis fut᷑m
ut hoc plebis saltem ꝑsuade̾ int̾etur. Nam illum
⁊ in ip̃o palacio nõ sine ꝑiculo captum iri tociusq
ciuitatis ꝑturbacõnem factum hoc uecessario sẽ¬
cuturam. Uerum eiusmodi pope aris timpenuis

Expanded text:
precepisset stipendia militibus dari, contra Rogerium Sclavum precepisset stipendia militibus dari, contra Rogerium Sclavum eiusque socios educturus exercitum, persuasit ei comes ut Matheum Bonellum prius captum carceri manciparet; quem si secum duceret, se quidem hostibus suumque traditum iri exercitum, nec ad palacium de cetero rediturum incolumem. Neque vero servande iurisiurandi religioni locum esse, cum absque periurio non possit mortis periculum evitari, quod timore mortis admictitur facile veniam promereri. Placuit ergo regi quod ultro se facturum decreverat, hoc ab alio promoveri, comitisque laudavit consilium, idem sibi dudum placuisse testatus. Sciebat autem ipsum Matheum extra palatium capi non posse, neque tante quempiam temeritatis futurum, ut hoc plebi saltem persuadere niteretur. Nam illum et in ipso palatio non sine periculo captum iri, totiusque civitatis perturbationem factum hoc necessario secuturam. Verum eiusmodi popularis impetus
Abbreviated transcription (Latin):
cenoꝵ oppida confugerunt. ⁊ usq nũc adeo
lombardoꝵ gentem exhorrent. ut nõ solũ
cam ꝑtem sicilie deinceps hĩtare uolu̾int. ue¬
rum etiam accessum eius omio deuitent. S ⁊
adiatentem siracusanoꝵ et catheuiensiũ regio¬
uem. Rog̃. sclanus crebris iucursib ꝑturbabat. ⁊¬
tñi uirtus ⁊ audacia uir circuiectis ppsis t̾rorem
attiulerat. ut ueq regii comestabuli possent eius
impetum sustiñe cũ assidue num̾o militũ inferior
eis cong̾ssus uictoria potiret᷑ Ea res denuo curiã
repentino t̾rore concussit. nec id arbitrabat᷑ silũr
comes absq machei boñ. consilio geri. eo magis
cim̃dum illum existimans: quod curie familiariꝰ
adh̾cret. nam aꝑtos hostes posse facile deuitari fa¬
miliares aũ inmicicias difficilius quidem nec sine
ꝑiculo p̃caueri suspicabat᷑ autẽ illum ut erat ua
⁊ nũc quo nch̾ominꝰ impedire. Cum ergo rex

Expanded text:
cenorum oppida confugerunt; et usque nunc adeo cenorum oppida confugerunt; et usque nunc adeo Lombardorum gentem exhorrent, ut non solum eam partem Siciliae deinceps habitare noluerint, uerum etiam accessum eius omnino deuitent. 25.8 Sed et adiacentem Siracusanorum et Cathaniensium regionem Rogerius Sclauus crebris incursibus perturbabat, tantumque uirtus et audacia uiri circumiectis populis terrorem attulerat, ut neque regii comestabuli possent eius impetum sustinere, cum assidue numero militum inferior eis congressus uictoria potiretur. 25.9 Ea res denuo curiam repentino terrore concussit, nec id arbitrabatur Siluester comes absque Mathei Bonelli consilio geri, eo magis timendum illum existadhereret; nam apertos hostes posse facile devitari, familiares autem inimicitias difficilius quidem, nec sine periculo precaveri. suspicabatur autem illum, ut erat naet nunc quoque nichilominus impedire. Cum ergo rex
Abbreviated transcription (Latin):
uni hec ita panormi geruntur. Rog̾.
sclauus cum̃ tancredo ducis filio paucis¬
q aliis qui priusa matheo bonello discesserãt
cum uident eum ad inqui pactiones fedetis
inclinari. buteriam. placiam cet̾aq lonibateoꝵ
oppida q̃ pat̾ eius tenuerat occupauit. ⁊ a lom¬
bardis gͣtaut̾ auideq susceptus. cũ se ꝓmittent
ꝑ qnͣtailib eum ꝑicula secutoros. młtiq eciam
ad ipm milites confuxissent: insarracenos pri¬
ina iussit armoꝵ auspicia p̾libari. lombardi
u̾o nicħ umqui libentius audit᷑i. iussionis euis
ñ tardi sunt executores effecti ⁊ in locafiniti¬
ma repentinuos impetus facientes: tam eos qui
ꝑ diu̾sa oppida xͥanis erant ꝑmixti. qmͣ eos qͥ
seꝑatim hĩtantes uillas ꝓprias possidebant. mło
sexus aut etatis hĩto discrinune ꝑimebant..
Eius tũc gentis haut fatile num̾abilis cetidit
młtitudo. pauciq qui uł fuga furtim elapsi ł
nam: in australem sicilie ꝑtem ad tuti ora sarra¬

Expanded text:
um hec ita Panormi geruntur, Rogerius Sclavus cum Tancredo, ducis filio, paucisque aliis, qui prius a Matheo Bonello discesserant, cum viderent eum ad iniqui pactiones federis inclinari, Buteriam, Placiam ceteraque Lombardorum oppida, que pater eius tenuerat, occupavit, et a Lombardis gratanter avideque susceptus, cum se promicterent per quantalibet eum pericula secuturos, multique etiam ad ipsum milites confluxissent, in Saracenos prima iussit armorum auspicia prelibari. 25.6 Lombardi uero nichil unquam libentius audituri, iussionis eius non tardi sunt executores effecti, et in loca finitima repentinos impetus facientes, tam eos, qui per diuersa oppida Christianis erant permixti, quam eos, qui separatim habitantes uillas proprias possidebant, nullo sexus aut etatis habito discrimine, perimebant. 25.7 Eius tunc gentis haud facile numerabilis cecidit multitudo, paucique qui, uel fuga furtim elapsi uenam, in Australem Siciliae partem ad tutiora Sara
Abbreviated transcription (Latin):
ac diligentius ãmon̾e. ne rebeslandi młtis occasio¬
nem daturus haut facile reꝑabilem regniqͥeteni
quiblibet sedicõnũ motib exturbaret iͨ apuloꝵ
fabulis traheret᷑ quoꝵ in eo semꝑ hesisset ꝯsilium:
⁊ int̾ maxĩos regni ꝓceres loco sit nõ impari con¬
stitutus. id ei maxime cauendũ ne regmam offẽ
fũit ⁊⁊ maiora putet᷑ nsi ꝑ eum stet̾it adepturus
Ica młtis assertionib ex aĩo conceptum ĩ apulia
furorem eliminans. uixtandem adiuuate stoli¬
ditatis simplicitatem eimi retrahens: indignacõ¬
nem eius ꝯpescuit. ⁊ tichardum conutẽ act̾siens:
pacem int̾ eos ⁊ ꝯcordian renouauit. Regine quo
uich̾ominꝰ gr̃a eũdem comitem aĩũ initigauit.

Expanded text:
ac diligentius ammonere, ne rebellandi multis occasioac diligentius ammonere, ne rebellandi multis occasionem daturus, haud facile reparabilem regni quietem quibuslibet seditionum motibus exturbaret, nec Apulorum fabulis traheretur, quorum in eo semper hesisset consilium, et inter maximos regni proceres loco sit non impari constdeptus fuerit et maiora putetur, nisi per eum steterit, adepturus. Ita multis assertionibus ex animo conceptum in Apulia furorem eliminans, vixque tandem ad innate stoliditatis simplicitatem eum retrahens, indignationem eius compescuit, et Richardum comitem accersiens, pacem inter eos et concordiam renovavit. Regine quoque nichilominus erga eumdem comitem animum mitigavit,
Abbreviated transcription (Latin):
miẽ uisanũ s eos qui cum ip̃o uen̾int soia stimu¬
em̃ in curia eis sedicõnes impune liceat extitare
⁊ in eos qui curie seruiunt ꝯspiracõnib factis
licite debachari: ip̃i culpam oport̾e sp̃alit̾ impu¬
tari. ut in eum inuiriam redundare. qui cum ad¬
mĩstracõnem regni susceꝑit. imploꝵ debeat cõ¬
t miatiam cohert̾e. Cancellarius aũ licet illum
s̾ suspectum multoꝵ fecisset opino: uetm̃ ipe con¬
temptui uidetur aut ca regnũ octasione ꝑturbari
ꝯtiuget.: sediciosos a curia tułtus arte disposuit
⁊ iiꝑbis apuloꝵ consiliis obuiare. missis itaq lr̃is
rogiis henrico coniti qui iam thermas usq ꝑuen̾at
iussum est ad urbem eum acced̾e. boanñdum u̾o
comitem aliosq qui cum co erant thernis int̾im
mandatũ curie p̾stolari. ¶ uenientem gͦ comitem
nem blandiorib eum u̾bis agg̾ssus: hortari cepit

Expanded text:
minem insanum, et eos, qui cum ipso uenerint, sola stimuminem insanum, et eos, qui cum ipso uenerint, sola stimu2 Si quidem enim in curia eis seditiones impune liceat excitare, et in eos, qui curiae seruiunt, conspirationibus factis, licite debachari, ipsi culpam oportere specialiter imputari et in eum iniuriam redundare, qui, cum administrationem regni susceperit, improborum debeat contumaciam cohercere. 41.13 Cancellarius autem, licet illum sibi suspectum multorum fecisset opinio, ne tamen ipse contempni uideretur, aut ea regnum occasione perturbari contingeret, seditiosos a curia tumultus arcere disposuit et improbis Apulorum consiliis obuiare. 41.14 Missis itaque litteris regiis Henrico comiti, qui iam Thermas usque peruenerat, iussum est ad urbem eum accedere; Boamundum uero comitem aliosque, qui cum eo erant, Thermis interim mandatum curiae prestolari. 41.15 Venientem ergo comitem, nem blandioribus eum uerbis aggressus, hortari cepit
Abbreviated transcription (Latin):
sit isli richardum molisũ comiteni uł int̾sio e
a curia saltem ꝯnou̾i censebant. Regniũo cu¬
milites hispanos qui ꝑtim cum eo uen̾ant: par¬
tiu ad eum nuꝑ ꝯfiux̾ant armis p̃mumeus qͣm
iature posset insiciliam transtre disposuit pleros¬
q t̃ pcerum quoꝵ hoc ꝯgebat instinctu secum duc¬
turus. Nam boanmũdus comes monopoleos inr pru¬
deus ã ficundus. W̾. de gisoaldo. ricardus balbanen¬
sis. atuq płes eum sequi decreu̾ant. sꝑantes siquid
a curia pet̾ent adepturos. Net dum em̃ cũ himoĩ¬
ꝯsilia ꝑtractarent caucellariĩ potestatem eo pue¬
nisse oguou̾ant: ut om̃ib in cutia pͥmuĩet᷑. Eld
⁊ paulo pꝰ fide nõ dubia ꝑceperunt pͥmũ ab ĩceꝑ
co paułꝑ absfrici. dem̃ resumptis amnus ad ꝓpo¬
situm uichilo segmiꝰ ꝑagendum acciudi tandẽ
mes cancellariũ adit. henrici coiitis ⁊ apuloꝵ
or cousiliũ apit. togatq obsecrans ne paciat᷑ ho¬

Expanded text:
41.6 At illi Ricardum, Molisii comitem, uel interfici, uel 41.6 At illi Ricardum, Molisii comitem, uel interfici, uel a curia saltem amoueri censebant; regni uero cumilites Hyspanos, qui partim cum eo uenerant, partim ad eum nuper confluxerant, armis premuniens, quam mature posset, in Siciliam transire disposuit; plerosque etiam procerum, quorum hoc agebat instinctu, secum ducturus. 41.8 Nam Boamundus, comes Monopoleos, uir prudens et facundus, Willelmus de Gisoaldo, Ricardus Balbanensis aliique plures eum sequi decreuerant, sperantes si quidem a curia petconsilia pertractarent, cancellarii potestatem eo pervenisse cognoverant ut omnibus in curia premineret. Quod ubi paulo post fide non dubia perceperunt, primum abper absterriti, deinde resumptis animis ad propositum nichilo segnius peragendum accincti, tandemes cancellarium adit; Henrici comitis et Apulorum ei consilium aperit, rogatque obsecrans, ne patiatur ho
Abbreviated transcription (Latin):
sublimatũ: henricũ fr̃em regine mõtis caucosi
comitẽ adũsus illum stimulau̾ant: dicentes in¬
hertem eum a młtis ⁊ cimidũ appellari. qui de¬
decus ⁊t ĩuriam ssbi totiq regnosime illatã
uł nimis pacient̾ sustineit. uł consenciendo.
dissimulet. Nec enĩ ambigi par honestam int̾¬
cessisse cam ut regina qm pͥmũ regnibaliũ adep
ta est. richardum de mandra nulbꝰiur consiliĩ no¬
bilismo molisii comitatu donatimi p̾cet̾is oũabi
sibi familiarẽ ascunt. Q uod si ip̃e quẽ res ad uinꝰ¬
dictam sp̃ałr exposcebat a p̾dc̃o ricardotante uel¬
let p̾sumpcõnis penas exig̾e: suũ ei neqͣqm defu¬
turum auxiliũ: ad ħ comes id hactenꝰ se nescisse
respondit. ignorancie nõ tuuiditati ꝙ ĩdictam
distułit ascribendũ. uc̃ iam ipi quid actum iri ue¬
lint ꝯfident᷑ edicant. ꝓmpte se facturũ quicquid
decreu̾int. neq sororis sue dedecusultͣ passuruĩ

Expanded text:
sublimatum, Henricum fratrem reginae, Montis Caueosi sublimatum, Henricum fratrem reginae, Montis Caueosi comitem, aduersus illum stimulauerant, dicentes inhertem eum a multis et timidum appellari, qui dedecus et iniuriam sibi totique regno simul illatam uel nimis patienter sustineat, uel consentiendo dissimulet. 41.3 Nec enim ambigi parum honestam intercessisse causam, ut regina, quam primum regni balium ta est, Richardum de Mandra, nullius virum consilii, nobilissimo Molisii comitatu donatum, pre ceteris omnibus sibi familiarem asciverit. Quod si ipse, quem res ad vindictam specialiter exposcebat, a predicto Richardo tante vellet presumptionis penas exigere, suum ei nequaquam defuturum auxilium. Ad hoc comes id hactenusrespondit: ignorantiae non timiditati, quod uindictam distulerit, ascribendum; nunc iam ipsi, quid actum iri uelint, confidenter edicant; prompte se facturum, quidquid decreuerint, neque sororis suae dedecus ultra passurum.
Abbreviated transcription (Latin):
u die a quodaui apochetario iusto uoĩe fate¬
batur uocatus aũt uutus respondit eo toto
iuẽse qui tnͣsierat nicħ ei sepenitus uendidis¬
se. Ita se saleruꝰ in om̃ib q̃ dixerat fallar ĩiẽ¬
tus: obiecti crimiis suspicionem magnore
catusq inagistris iusticiariis cũ sollempnit᷑ acͦ¬
ceseret. consciencie flagicio speditus ita mise¬
re respondebat obiectis ut plenam iuditib fĩ
ꝓbata in eum sentencia decrene bonis om̃bue
spoliatum capitali supplicio subiate. solumi ei
sus in cart̾em iultis adactus est unnis ⁊ ꝓmisti¬
ouib attemptatus ut fat̾et᷑ ciuꝰ id p̾ce ur consi¬
uo fetisset. s hoc ei ꝑsuad̾i uõ potuit.
um hanc in sicilie ꝑtib fortuua couspira¬
ciouis seriem ordiret᷑: aliam nit̾mi ĩ apu¬
liaiułłoꝵ roboratam ꝯfedaco̾ne texuerat. Cũ
em̃i iubti ꝓceres indignarent᷑ richardũ molisu
corutem tante subito diguitatis eẽ culmine

Expanded text:
ipsa die a quodam apothecario, Iusto nomine, fateipsa die a quodam apothecario, Iusto nomine, fatebatur. 40.19 Vocatus autem Iustus, respondit eo toto mense, qui transierat, nichil ei se penitus uendidisse. 40.20 Ita Salernus in omnibus, quae dixerat, fallax inuentus, obiecti criminis suspicionem magnopere catisque magistris iustitiariis, cum sollempniter accusaretur, conscientiae flagitio prepeditus, ita misere respondebat obiectis, ut plenam iudicibus fid Itaque, prolata in eum sententia, decreuere bonis omnibus spoliatum capitali supplicio subiacere, solum eisus in carcerem multis adactus est minis et promissionibus attemptatus, ut fateretur, cuius id prece uel consilio fecisset, sed hoc ei persuaderi non potuit. 41.1 Cum hanc in Siciliae partibus fortuna conspirationis seriem ordiretur, aliam interim in Apulia multorum roboratam confederatione texuerat. 41.2 Cum enim multi proceres indignarentur Ricardum, Molisii comitem, tantae subito dignitatis esse culmine