comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pri more ieo optimo. optime. optimã operam
datã pulch ͤ locasdo. Neq ego hac nocte lon¬
giorem me uidisse ceuseo. insi itẽ unã u̾bertus
quam pependi perpetem: Eam quas edepol etia
dormire solem atq appotum probe. Nira sunt
insi ĩuitauit se se in cena plasculum Mercuriꝰ
in enim uerbero. deos esse smnules tui putas. Ede
pol istis tius pro dictis et malefactis surcifer. Acci¬
piam modo sis uem huc. ĩuenies infortumum¬
dosia Ubi sunt isti scortatores qui soliti ĩuiti cubat
ec nox scita e scorto conducto male i exercendo¬
Mer Neus pr̃ ue pro huiꝰ ubis recte et sapiẽt᷑ facit
qͥ complexus cum Alcmena cubat amas animo
Alemene nũciem. Sed quis is homo ẽ quem ante
edes iudeo hoc noctis. non placet Mer Nullus est
hoc meticulosus eque SoQuem mihi in mentem
uet homo deludam ego illum dosia Proth de¬
tes pruruit. Certe aduementem hic me hospitio
pugnis accepturua est. Credo misericors est

Expanded text:
patri morem meo: optumo optume optumam operam patri morem meo: optumo optume optumam operam das, datam pulchre locas. Neque ego hac nocte longiorem me vidisse censeo, nisi item unam, verberatus quam pependi perpetem; eam quoque edepol etiamdormire Solem, atque adpotum probe; mira sunt nisi invitavit sese in cena plusculum. Ain vero, verbero? deos esse tui similis putas? ego pol te istis tuis pro dictis et male factis, furcifer, accipiam; modo sis veni huc: invenies infortunium. Vbi sunt isti scortatores, qui soli inviti cubant? haec nox scita est exercendo scorto conducto male. Meus pater nunc pro huius verbis recte et sapienter facit, qui complexus cum Alcumena cubat amans animo Alcumenae nuntiem. sed quis hic ést homo, quem ante aedis video hoc noctis? non placet. Nullust hoc metuculosus aeque. Mi in mentem Timet homo: deludam ego illum. Perii, dentes pruriunt; certe advenientem hic me hospitio pugneo accepturus est. credo misericors est:
Abbreviated transcription (Latin):
se. diuina humana q omnia. Urbem & liberos
In ditionem atq arbitratum cuncti thebano ppło
ost ob uirtutem hero Amphitriom patera dõata
hoc sic dicam here Nunc pergam unperiu heri
exequi et me domum capere Mercuriꝰ Atat il¬
lic huc iturus est. ibo ego illi obuia. Neq ego
hunc hominem ad edes has sina uͥqͣ accẽdere
Qu nnago est huiuis in me certum e hoiez eludere
Ec euim uerum. qm formam cepi huiꝰ et statuz
Decet et facta moresq huius here me siles itez
Itaq me malum esse oportet. calliclũ astutum
admodum. atq hunc telo suo sibi malicia a fe¬
ribus pellere. Sed quid illud ẽ.: Celũ aspectat
Obseruabo quan remagat dosia Certe ede¬
pol scio. si quicꝙͣ ẽ aliud quod credã a certo stiã
comouent. n se luna quoꝗͣ mutat. at uti exorta
e semel. neq uigule ueq uesperugo n ugilie
occidunt. Ista statĩ stãt signa. neq nox quoq
cedit dici: Mercuriꝰ Perge nox ut cepisti. gere

Expanded text:
se, divina humanaque omnia, urbem et liberos se, divina humanaque omnia, urbem et liberos in dicionem atque in arbitratum cuncti Thebano poplo. post ob virtutem ero Amphitruoni patera donata haec sic dicam erae. nunc pergam eri imperium exequi et me domum capessere. Áttat, illic húc iturust. íbo ego illi óbviam, neque ego huc hominem hodie ad aedis has sinam umquam accedere; quando imago est huius in me, certum est hominem eludere. et enim vero quoniam formam cépi huius ín med et statum, decet et facta moresque huius habere me similes item. itaque me malum esse oportet, callidum, astutum admodum atque hunc, telo suo sibi, malitia a foribus pellere. sed quid illúc est? caelum aspectat. observabo quam rem agat. Certe edepol, si quicquamst aliud quod credam aut certo sciam, commovent, neque se Luna quoquam mutat atque uti exorta est semel, nec Iugulae neque Vesperugo neque Vergiliae óccidunt. ita statim stant signa, neque nox quoquam concedit die. Perge, Nox, ut occepisti, gere
Abbreviated transcription (Latin):
et uirium. Demq ut uolumus nr̃a suꝑat manus
Hostes crebri cadunt. nr̃i contra ingruunt ui
Nec recedit loco. quin statim rem gerat: Aiam
emictunt priusꝗ̃ loco denngret. Asq ut steterat
iacet. obtinet q ordinem. Hoc ubi. Amphitrio
herus conspicatus est illico equites iubet dextũ
inducere E quites parent citi a clextera maxunio
cum clamore ĩuolant impetu alacri. fedãt. et
perperam. namq ego fui illic in re ꝑnti. & ms̃
cum pugnatum est pr dosia Perduelles
penetrant se mn fuga. ibi uris aminus additus¬
e. Uortentibus Thelobolis telis cõplebãt᷑ corꝑa
ipsus q amphitrio regẽ Ihelera sua obtrũ cauit
manu. hec illic ẽ pugnata pugna amane usq
ad uesperam: Hec adeo hoc cõmemim magis
quia illo die ĩprausus fui. Sed preliũ id tãde
uiremit nox interuentu suo: Postridie ex urbe¬
n castra ad nos ueĩunt flentes pͥncipes uelatis
manibus. orant ignoscamus pct̾m suum. dedunt q

Expanded text:
ví viri. denique, ut voluimus, nostra superat manus: ví viri. denique, ut voluimus, nostra superat manus: hostes crebri cadunt, nostri contra ingruont vicnec recedit loco quin statim rem gerat; animam omittunt prius quam loco demigrent: quisque ut steterat iacet optinetque ordinem. hóc ubi Amphítruo erus cónspicatust, ílico equités iubet déxtera indúcere. equites parent citi: ab dextera maximo cúm clamore involant ímpetu alacri, foédant et  pérperam: namque ego fui illi in re praesenti et meus, cum pugnatum est, pater. Perduelles penetrant se in fugam; ibi nostris animus additust: vortentibus Telobois telis complebantur corpora, ipsusque Amphitruo regem Pterelam sua obtruncavit manu. haec illic est pugnata pugna úsque a mani ad vesperum hoc adeo hoc commemini magis, quia illo die inpransus fui, sed proelium id tandem diremit nox interventu suo. postridie in castra ex urbe ad nos veniunt flentes principes: velatis manibus orant ignoscamus peccatum suom, deduntque
Abbreviated transcription (Latin):
urtute et uiribus superbi nmis ferociter lega¬
tos nr̃os increpant. Respondent se et suos bello¬
tutari posse. promde uti propere de suis finibus
excercitus deducerent: Hec ubi legati ꝑtulere
Amphitrio castris illico. producit oem ex̾citum
ontra Theloboi ex opido legiones educunt suas
ninis armis pulchris preditas: Postqͣ utrĩq
exitum ẽ magna copia. dispertiti uiri. disꝑ¬
titi ordies. Nos nr̃a more nr̃o & mͦ ĩstruxiniꝰ
legiones. Item hostes contra. legione ⁊ sua
istituunt. Deinde utrĩq imperatores ĩ medio
exeunt: Extra turbam ordinum colloquuntur
simul. Conuenit. uicti utri sint eo prelio
rbem. agrum. aras. focos se q uti dederent
Consonat terra. clamorem utriq elferunt¬
hortari exercitum. pro se quisq id quod quis
ualet et potest. edit. ferro cedit ferit. tela fran¬
guntur: boat celum fremitum uirũ. et spũs¬
hanelitu nebula constat. cadunt uulneris ui

Expanded text:
virtute et viribus superbe nimis ferociter legavirtute et viribus superbe nimis ferociter legatos nostros increpant, respondent bello se et suos tutari posse, proinde uti propere irent, de suis finibus exercitus deducerent. haec ubi legati pertulere, Amphitruo castris ilico producit omnem exercitum. Teloboae contra ex oppido legiones educunt suas nimis pulcris armis praeditas. póstquam utrimque éxitum est máxima cópia, dispertiti viri, dispertiti ordines, nos nostras more nostro et modo instruximus légiones, item hóstes contra légiones suas ínstruont. deínde utrique ímperatóres in medium éxeunt, éxtra turbam órdinum cólloquontúr simul. convenit, victi utri sint eo proelio, urbem agrum aras focos seque uti dederent. nunt, consonat terra, clamorem utrimque efferunthortari exercitum. tum pro se quisque id quod quisque potest et valet edit, ferro ferit, tela frangunt, boat caélum fremitú virum, ex sphélitu nébula constát, cadunt vólnerum
Abbreviated transcription (Latin):
preda atq agro hadoria affecit ꝓpłares suo
egi q chebano Chreonti regnũ stabiliuit suum
Ne a portu premisit domi. ut hec nũcie uxori sue
Ut gesserit. rẽ .p. ductu. iperio. auspitio suo: Ea
nunc meditabor. quomodo illi dica. cũ illo adueno
i cdixero mendatium solens meo more fecero: Na
cum pugnabant maxiẽ. ego fugiebam maxie
quomodo et uerbis quibus me decet fabularier
prius ipe. mecum etiam uolo hic meditari si hoc
proloquar. Erncipio ut illo aduemmus. ubi
prmium terram tetigimus. cõtinuo. linphitrio
delegit uiros primorum princeps. Cos Legat
helobois. iubet sencenciam ut dicant suam
i sine ui et bello sine ueluit rapta et raptore
tradere Si que exportauissent redderent se exci¬
tum extemplo domum reducturum. hĩturos
Argos Arguios. pacem atq otium. dare illis. Si
aliter sit ammati neq dent que petat. Se se
sũma ui uirisq eorum opidum expugnaturũ¬
esse: Hec ubi Thelobois ordine iterarunt
quol p̾fecerat Imphitrio magnanimi uiri heti

Expanded text:
suos regique Thebano Creoni regnum stabilivit suom. me a portu praemisit domum, ut haec nuntiem uxori suae, ut gesserit rem publicam ductu imperio auspicio suo. ea nunc meditabor quo modo illi dicam, cum illo advenero. si dixero mendacium, solens meo more fecero. nam cum pugnabant maxume, ego tum fugiebam maxumequo modo et verbis quibus me deceat fabularier, prius ipse mecum etiam volo hic meditari. sic hoc proloquar. Principio ut illo advenimus, ubi primum terram tetigimus, continuo Amphitruo delegit viros primorum principes; eos legat, Telobois iubet sententiam ut dicant suam: si sine vi et sine bello velint rapta et raptores tradere, si quae asportassent redderent, se exercitum extemplo domum reducturum, abituros agro Argivos, pacem atque otium dare illis; sin aliter sient animati neque dent quae petat, sese igitur summa vi virisque eorum oppidum oppugnassere. haec ubi Telobois ordine iterarunt quos praefecerat Amphitruo, magnanimi viri freti
Abbreviated transcription (Latin):
haud solent. ut quid de se dignũ sit sciat osia¬
uod nũquã opmatus fui. nec alus qͥs ꝗͣ cuuum
Sibi euenturum id contigit. ut salui posiremur
domum. Uictores uictis hostibus. legiões reueiunt
domu. duello exticto maximo atq internecatis
hostibus. Q multa thebano populo abiec fuuera

Expanded text:
haud solent, ut quid se sit dignum sciat. Qhaud solent, ut quid se sit dignum sciat. Quod numquam opinatus fui neque alius quisquam civium sibi eventurum, id contigit, ut salvi poteremur domi. victores victis hostibus legiones reveniunt domum, duelló exstincto maximo atque internecatis hostibus. quod multa Thebano poplo acerba
Abbreviated transcription (Latin):
ta peregre prosiciscens hospitio publicitꝰ accipiar.
Hec heri ĩmodestia coegit me ꝗ hoc noctis ingratis
excitauit: Nonne idẽ hoc lucis me mictere potuit
Opulento homim hec seruitus dura e: hoc magiᷤ
imser est csiuitis seruos: noctesq diesq assiduo
satis superq est. Qͦ facto aut dicto adest opus
quictus ne sies. lp̃e dominus diues operis et labo¬
ris expers. quodcumq homini accidit libere posse
retur E quum esse putat. non reputat laboris
quid siet. Nec equum an ne mniquum nperet
cogitabit: Ergo in seruitute expetunt niult a¬
miqua. habendum et ferendum hoc opris est cui
seruitutem hodie qui fuerim liber: eã nũc potii.
pr seruitutis hie qͥ uerna natus ẽ qͥritur. Sum em̃¬
acluementem gram pro meritis agere atz alloqui
Le illi edepol si merito meo refferre studeant gras
aliquẽ hominem allegent qui nihi uenienti os
occillet probe. qm bona que n ine fecerunt ĩgrata
ea habui atq irrita Ner. Eacit ille qͥd̃ uulgo

Expanded text:
ta peregre adveniens hospitio publicitus accipiar. haéc eri immodéstia coegit, me qui hoc noctis a portu ingratiis excitavit. nonne ídem hoc luci me míttere potuit? opulénto homini hoc servituó satis superque est quód facto aut dícto adeost ópus, quietus ne sis. ípse dominus díves, operis ét laboris expers, quódcumque homini áccidit libére, posse retur: aéquom esse putát, non reputát laboris quid sit. nec aéquom anne iníquom imperét cogitábit. ergo dum et ferúndum hoc onúst cum servitútem: hodié qui fuerim líber, eúm nunc potívit patér servitútis, hic qui verna natus est queritur. Sum véradvenientem gratias pro meritis agere atque alloqui? ne illi edepol si merito meo referre studeant gratiam, aliquem hominem allegent qui mihi advenienti os occillet probe, quoniam bene quae in me fecerunt ingrata ea habui atque inrita. Facit ille quod volgo
Abbreviated transcription (Latin):
conferet. Nlunc de Alcinena dudũ qđ diximus
odie illa pariet geuimos duos: Alter deciino post
mense nascetur puer. Quã senmatus alter
mense septiuuo: Corum amphitrionis alter est
alter iouis: Uerum mi uor puer iouis. puero ma¬
ior ẽ pr̃. nuinor maiori: lau ne hoc scitis quid siet:
ed alcmene huius honoris gratia: pr curauit. uno
ut fetu fieret. uno ut labore absoluat erunas duaᷤᷤ
t ne in sulpitione ponatur stupri. et clandestina
ut celetur suspitio. Ꝙ̾ ꝗͣ ut iamdudum dixi resci¬
scet tamen Anphitrio remonne Qa igitur nes¬
ad probrum profecto ducet Alcmene. nã deu̾ nõ
par uidetur facere delictum suum. suã ꝙ culpam

Expanded text:
conferet. nunc de Alcumena dudum quod dixi minus, hodie illa pariet filios geminos duos alter decumo post mense nascetur puer quam seminatust, alter mense septumo; eorum Ámphitruonis alter est, alter Iovis: verum minori puero maior est pater, minor maiori. iamne hoc scitis quid siet? sed Alcumenae huius honoris gratia pater curavit uno ut fetu fieret, uno ut labore absolvat aerumnas duas. et ne in suspicione ponatur stupri et clandestina ut celetur consuetio. quamquam, ut iam dudum dixi, resciscet tamen Amphitruo rem omnem. quid igitur? neid probro profecto ducet Alcumenae; nam deum non par videtur facere, delictum suom suamque ut culpam
Abbreviated transcription (Latin):
ui ie alter est audatior homo: a q̃ ꝯfidẽcior.
luuentutis mores quisciam. qͥsolꝰ hoc noctis
anibulem: Qd faciã iuc si tres uiri me in
carcerem compegernit. Iude cras de promptuaria
Cela depromar ad flagrum. Neq causam liceat
dicere mihi. neq in hero quidqͣ auxilii siet. Neq
quisq̃ sit qui non me omnes esse clignum putent

Expanded text:
ui me alter est audacior homo aut qui confidentior, / iuuentutis mores qui sciam, qui hoc noctissolus ambulem? quid faciam nunc, si tres viri me in carcerem compegerint? inde crás quasi e promptaria cella depromar ad flagrum, nec causam liceat dicere mihi, néque in ero quicquam auxili nec quisquam sit quin me malo omnes esse dignum deputent
Abbreviated transcription (Latin):
efficia tibi ĩpetratum abeo auffera lico lam sequor
te nir. sed seruũ meuin Strobilum miror ubi sit
quem egomet uisserani hic operiri nũc ego mecum
cogito si mͥ dat operã. me illi irasci ĩuirium e. Ibo
ĩtro ubi de capite ineo sunt comitia Sitobiꝰ serixis¬
ites diuiciis. qui aureos montes colut ego solꝰ
supero. Nam istos reges ceteros memorare uolo
homi mendicabula. Ego sum ille rex philippus: O
ude q spectabam aurum ubi abstrudebat senex
bi ille abnt ego me deorsum duco de arbore. esfodio
aulam auri plenã. deĩde ex illo loco uideo recipere¬
se se senem. ille me non uidet. Nam ego declinaui
paululum ex̃ uiã. At at eccum ipsum. ibo ut hoc

Expanded text:
e oras impetratum ab eo auferam.— I, iam sequor e oras impetratum ab eo auferam.— I, iam sequor te, mater. sed servom meum Strobilum miror ubi sit, quem ego me iusseram hic opperiri. nunc ego mecum cogito: si mihi dat operam, me illi irasci iniurium est. ibo intro, ubí de capite meo sunt comitia.— Picis divitiis, qui aureos montes colunt, ego solus supero. nam istos reges ceteros memorare nolo, hominum mendicabula: ego sum ille rex Philippus. o indéque spectabam aúrum ubi abstrúdebat senex. ubi ille ábiit, ego me deorsum duco de arbore, exfodio aulam auri plenam. inde ex eo loco video recipere se senem; ille me non videt, nam ego declinavi paululum me extra viam. attat, eccum ipsum. íbo ut hoc
Abbreviated transcription (Latin):
secum et mutabit locum. at at fores crepuit sen
ccum aurum fert foras tantisper hͥ ego ad ia¬
idei censebam maxĩa multo fidẽ esse. ea sbleuit
riissẽ miser minis hcle ego illum coruũ ad me
ueiat uelĩ. qͥ ĩditiũ fecit. ut ego illi aliqͥd boĩ dẽ
extra murum e aulius. credo salicto oppletus
bi sumã locum certum ẽ. Siluano potuis credã
ꝗͣ fidei. Surge. fuge. dn me saluũ et fortunatũ
uelit Strlam ego illuc percurra atq ĩscenclam
aliquam arbore. inde q obseruabo aurũ ubi ab¬
strudat senex. quãqͣ hic manere me herus se se
uisserat certũ ẽ. malã rẽ potuis qͥrã cum lucro lico¬
ixi tibi mater iuxta rem mecũ tenes super
si quid ita ẽ ut predicas te eã opssisse uinolentum
uirginem lico Ego ne. ut te adulum mentiar mater
mea phe Derii: mea nutrix obsecro te. uterus dole
uno lucia tuam fidẽ lico Heui inr mea tͥ rem
potiore uideo. clamat. parturit euol. hac mecum
gnate mi ad frem meum. ut istuc quod me oras

Expanded text:
secum et mutabit locum. attat, foris crépuit. senex eccum aurum ecfert foras. tantisper huc ego ad iáide censebam maxumam multo fidem esse, eariissem miser. nimis hercle ego illum corvom ad me iat velim, qui indicium fecit, ut ego ílli aliquid boni dicextra murum est avius, crebro salicto oppletus. ibi sumam locum. certumst, Silvano potius credam quam Fide.— Euge, euge, di me salvom et servatum iam ego illúc praecurram atque inscendam aliquam in arborem indeque óbservabo, aúrum ubi abstrudat senex. quamquam hic manere mé erus sese iusserat; certum est, malam rem potius quaeram cum lucrixi tibi, mater, iuxta rem mecum tenes, super siquidem ita est ut praedicas, te eam cómpressisse vinulentum virginem. Egone ut te advorsum mentiar, mater mea? Perii, mea nutrix. obsecro te, uterum dolet. Iuno Lucina, tuam fidem! Em, mater mea, tibi rem potiorem verbo: clamat, parturit. Ei hac intro mecum, gnate mi, ad fratrem meum, ut istúc quod me oras
Abbreviated transcription (Latin):
amicum uidero dignos indignos adire. atq ex¬
periri certum e mihi. nam si nuituas nõ potero
ercle uero libane nou te melus uel exper¬
giscier atq argento comparando fingẽ
fallatiam: iam dui fcm̃ ẽ quo discessisti
ab hero atq abusti forum. igitur ĩuemundo
argento ut fuigeres fallatiam. ibi tu ad ħ diei
tempus dormntasti ĩ otio. quin tu abs te socordia
omem reice et seguntie abmoue. atz ad ĩgeniũ
uetus uersutum te recipis tuũ. serua herum:
Caue tu idem faxis aliis quod serui solent: qui
ad heri fraudatione callidum ingemum gerunt
ude sumam: quem interuorra: quo hanc seloce
conferam: imperitum ĩ auguratum̃ ẽ. quouis
admictunt aues picus et coruix et aleua cor¬
uus porro a dextra consuadent certum ħcle ẽ¬
nram consequi sententiam Ded quid hocꝰ qͥd
picus ulmum tundit nou temerariũ ẽ Certe
hercle ego quantum ex augurio auspien intel¬
ligo aut mihi ĩ mundo sunt iurge aut atriensi

Expanded text:
amicum videro, dignos indignos adire atque examicum videro, dignos indignos adire atque experiri certumst mihi,† nam si mutuas non potero, cle vero, Libane, nunc te meliust expergiscier atque argento comparando fingere fallaciam. iam diu est factúm quom discesti ab ero atque abiisti ad forum, igitur inveniundo argento ut fingeres fallaciam. ibi tu ad hoc diei tempus dormitasti in otio. quin tu abs te socordiam omnem reice et segnitiem amove atque ad ingenium vetus versutum te recipis tuom. serva erum, cave tú idem faxis alii quod servi solent, quí ad eri fraudationem callidum ingenium gerunt. unde sumam? quem intervortam? quo hanc celocem conferam? impetritum, inauguratumst: quovis admittunt aves, picus et cornix ab laeva, corvos parra ab dextera consuadent; certum herclest vostram consequi sententiam. sed quid hoc, quod picus ulmum tundit? non temerariumst. certe hercle ego quantum ex augurio éius pici intellego, aut mihi in mundo sunt virgae aut atriensi
Abbreviated transcription (Latin):
sic Cle Iu ne iuguiti miuas atq ea lege si alius
ad me prius actulerit tu uale Argi At ego. est
etiam priusquã abis quod uolo loqui Cle Dic
quid lubet Argi Non omniuo iam peru. est reli¬
quum quod piream magis. habe un istuc quod
poscis dem. sed in leges tueas dabo ut scire possis
perpetuum arnũ hunc nuhi uti seruat. Nec
quemquã interea alium admictat prorsus ꝗͣ me ad
se uirum Ele Quin si tu uoles domi serui q̃sut
castrabo uiros: postremo ut uoles nos ee singraphum
facito afferas ut uoles ut tibi lubebit nobis legem ĩ¬
pomto. Nodo tecum una argentum afferto. facile
patiar cetera. Portitorum simlune sunt iauue leomde
Si affers tum patent. si non ẽ quod des non patent
ntern si non inuemio ego illas ugniti innias: Et
profecto nisi illud perdo argentum pereundũ est
mihi: nunc pergam ad forum atq experiar opi¬
bus omm copiã suplicando obsecrando ut queꝗͣ

Expanded text:
sit? Tene? viginti minas; atque ea lege: si alius sit? Tene? viginti minas; atque ea lege: si alius ad me prius attulerit, tu vale. At ego est etiam prius quam abis quod volo loqui. Dic quod lubet. Non omnino iam perii, est relicuom quo peream magis. habeo unde istuc tibi quod poscis dem; sed in leges meas dabo, uti scire possis, perpetuom annum hunc mihi uti serviat nec quemquam interea alium admittat prorsus quam me ad se virum. Quin, si tu voles, domi sérvi qui sunt castrabo viros. postremo ut voles nos esse, syngraphum facito adferas; ut voles, ut tibi lubebit, nobis legem imponito: modo tecum una argentum adferto, facile patiar cetera. portitorum símillumae sunt ianuae lenoniae: si adfers, tum patent, si non est quod des, aedes non patent.— Interii, si non invenio ego illas viginti minas, et profecto, nisi illud perdo argentum, pereundum est mihi. nunc pergam ad forum atque experiar opibus, omni copia, supplicabo, exobsecrabo ut quemque
Abbreviated transcription (Latin):
atq uetueram de industria fugiebatis. neq conari
id facere audebatis ante prus: Nunc neq quid
uelin neq nolĩ facitis magni pessume Clereta
Non tu scis: hic questus nr aucupii similuus est
Auceps qñ concumauit area. effindit cibũ aues
assuescunt:. necesse e face̾ sumptu qui querit lucrũ
Sepe edunt semel si sunt capte rẽ soluunt aucupn
itider hic apud nos edes nobis area ẽ. auceps sum
ego. E sca ẽ meretrix. ilex lectus e amatores aues
Bene salutando consuescunt cõpellando blanditer
osculando oratione uinula uenustula. Si papillam
pertractabit. haud ẽ are aucupis suauu si sumpsit
sumere eum licet sine retibus. Hoccme te oblitum¬
esse in ludo qui fiusti tamdui Argi ua ista cul¬
pa ẽ q̃ discipulum semidoctum abs te amoues Cle
Nemeato auclacter inercedes si eris nactus. nc̃ abi:
Argi Mane mane audi dic quid me equũ censes
per illam tibi clare amnu hiuic ne cũ quoꝗͣ alio

Expanded text:
ac votueram, de industria fugiebatis, neque conari ac votueram, de industria fugiebatis, neque conari id facere audebatis prius. nunc neque quid velim neque nolim facitis magni, pessumae. Non tu scis? hic noster quaestus aucupi simillimust. auceps quando concinnavit aream, offundit cibum; aves adsuescunt: nécesse est facere sumptum qui quaerit lucrum; saepe edunt: semel si sunt captae, rem solvont aucupi. itidem hic apud nos: aedes nobis area est, auceps sum ego, esca est meretrix, lectus inlex est, amatores aves; bene salutando consuescunt, compellando blanditer, osculando, oratione vinnula, venustula. si papillam pertractavit, haud est ab re aúcupis; savium si sumpsit, sumere eum licet sine retibus. haecine te esse oblitum, in ludo qui fuisti tam diu? Tua ista culpa est, quae discipulum semidoctum abs te amoves. Remeato audacter, mercedem sí eris nactus: nunc abi. Mane, mane, audi. dic, quid me aequom censes pro illa tibi dare, annum hunc ne cum quiquam alio
Abbreviated transcription (Latin):
ut mictam gratis. uerum etatis atq honoriᷤᷤ grã
hec fiet tui. quia nobis lucro fuisti ꝗͣ dedecori tͥ:
hanc tibi noctem honoris causa gratis dono dabo
numquam quicquã poscerem. diem aquã. solem
lunam noctem. hec argento non emo cetera que
uolumus uti greca mercaniur fide. Cũ a pistore
panem petimus. uinũ ex cenopolio. si es habent
clant mercedem. ead nos disciplina utimur.
emper oculate sunt manus nr̃e. credunt q̃ uidet
Uetus ẽ uerbum mͥ. ichil coactio ẽ. scis cuius:
non dico ampluis Argiripꝰ Aliam mihi omtione
de spoliato predicas. longe aliam inqu̾a prebeᷤᷤ
nunc atq olim cum dabam. aliã atq olim cum
ecles arridebant cum ad te uemebam tue. Me
uinice uincum ex onnbus te aez illam amare
aiebas mͥ. Ubi quid dederam quasi colũbe pulli
ĩ ore ambe meo usq eratis meo destudio studia
erant ura ounna usꝙ adherebatis. quod egx
uisseram. quod ego uoluerani faciebatis. qdđ uolebã

Expanded text:
te ut mittam gratiis. verum aetatis atque honoris gratia te ut mittam gratiis. verum aetatis atque honoris gratia hoc fiet tui, quia nobis lucro fuisti potius quam decohanc tibi noctem honoris causa gratiis dono dabo.numquam quicquam poscerem. diem aquam solem lunam noctem, haec argento non emo: ceterum quae volumus uti Graeca mercamur fide. quom a pistore panem petimus, vinum ex oenopolio, si aes habent, dant mercem: eadem nos discipulina utimur. semper oculatae manus sunt nostrae, credunt quod vident. vetus est: nihili coactiost — scis cuius. non dico amplius. Aliam nunc mi orationem despoliato praedicas, longe aliam, inquam, praebes nunc atque olim, quom dabam, aliam atque olim, quom s quoque arridebant, cum ad te veniebam, tuae; me unice unum ex omnibus te atque illam amare aibas mihi; ubi quid dederam, quasi columbae pulli in ore ambae meo usque eratis, meo de studio studia erant vostra omnia, usque adhaerebatis: quod ego iusseram, quod volueram faciebatis, quod nolebam
Abbreviated transcription (Latin):
Male agis mecum Cle id ine accusas si fat io
neq scriptum in poematis. ubi lena bene agat cũ
qͥcquam amante que frugi ẽẽ uult Argi Michi
quidem te parcere equum e taudẽ ut tibi dur̃e dui.¬
Clereta N on tu scis que amanti parcet ead sͥ parcet
parum. quasi piscis itidem ẽ amator lene. nequam
ẽ isi recens. Is ht̃ sucum is suauitate. eo quouis
pacto condias. uel patinarum uel assum. uerses qͦ
pacto lubet: Is dare uult ip̃e aliquid posci nã ubi
de pleno prounctit᷑. n ille scit qui id det ꝗd damini
fatiat illi rei studet uult placere se se amice. uult
ancillis etiam. & quoq catulo meo. Sublanditur
nouus amator. se ut cum uideat gaudeat. uera
dico ad suum quemq homine questum ẽẽ equũ¬
e callidum Argi Perdidici ilbec esse uera dãno
cum magno meo. Ele Dic ecastor nunc habeas
quod des alia uerba prohibeas: nuuc quia inhil
habes maledictis te eam ductare postulas Argi
Non meum ẽ Cle Nec meum quidem edepol

Expanded text:
Male agis mecum. Quid me accusas, si facio Male agis mecum. Quid me accusas, si facio ctum neque scriptum in poematis ubi lena bene agat cum quiquam amante, quae frugi esse volt. Mihi quidem te parcere aequomst tandem, ut tibi durem diu. Non tu scis? quae amanti parcet, eadem sibi parcet parum. quasi piscis, itidemst amator lenae: nequam est, nisi recens; is habet sucum, is suavitatem, eum quo vis pacto condias, vel patinarium vel assum, verses quo pacto lubet: is dare volt, is se aliquid posci, nam ibi de pleno promitur; neque ille scit quid det, quid damni faciat: illi rei studet. volt placere sese amicae, volt ancillis; et quoque catulo meo subblanditur novos amator, se ut quom videat gaudeat. vera dico: ad suom quemque hominem quaestum esse aequomst callidum. Perdidici istaec esse vera damno cum magno meo. Si ecastor nunc habeas quod des, alia verba praehibeas; nunc quia nihil habes, maledictis te eam ductare postulas. Non meum est. Nec meum quidem edepol, ad
Abbreviated transcription (Latin):
num quodq istorum uerborum nummis
philippers aureis non p̃t̃ aufferrihinc ad
me si quis emptor uenerit: Rec recte q̃ tu
ĩ nos dicis aurum atq argentum merum e. firus hͥ
apud nos est auimus tuus clauo cupidims renngio¬
at uelo. quantum poteris festia & fuge: ꝗͣmagis
te in altum capescis tam hest̾ te in portum referet¬
ꝯiripꝰ Ego pol istum portitorem pͥuabo portitoꝵ io
ego te dehinc ut merita es de me ex mea re tractare
exequar. qũ tu me ut meritus sum non tractas
quem eicis domo Ele Magis istuc percipinu
ligua dici. q̃ factis fore. Es. Dolus solitudme¬
ego te atq ab egestate abstuli. solus si ducte referre
gram nunqua potes Ele Solus ductato si semper
solus que poscat dabis: semper tibi proxiam habeto
hac lege dum superes datis Ar Qͥmodus dandi na
numꝙͣ tu hercle quidem expleri potes modo renusisti co
tmuo iam ut renucta ad terogas. dedi equidem quod
mecum egisti Ele & tibi ego imsi muliere. par pari
cdatum hostimentum ẽ. opera pro pecunia Argi

Expanded text:
num quodque istorum verbum nummis Philippis aureis non potest auferre hinc a me si quis emptor venerit; nec recte quae tu in nos dicis, aurum atque argentum merumst: fixus hic apud nós est animus tuos clavo Cupidinis. remigio veloque quantum poteris festina et fuge: quam magis té in altum capessis, tam aestus te in portum refert. Ego pol istum portitorem privabo portorio; ego te dehinc ut merita es de me et mea re tractare exsequar, quom tu med ut meritus sum non tractas atque eicis domo. Magis istuc percipimus lingua dici, quam factis fore. Solus solitudinego ted atque ab egestate abstuli; solus si ductem, referre gratiam numquam potes. Solus ductato, si semper solus quae poscam dabis; semper tibi promissum habeto hac lege, dum superes datis. Qui modus dandi? nam numquam tu quidem expleri ntinuo iam ut remittam ad te rogas. Dedi equidem quod mecum egisti. Et tibi ego misi mulierem: par pari datum hostimentumst, opera pro pecunia.
Abbreviated transcription (Latin):
uerberes A Censeo ecastor uenam hãc dãda
fatiam ut uibes propter eam rem haric tibi nunc
ueniã minus grauate prospero hane ex longa lon¬
giore. in fatiamus fabulame Nõ uata es
Non sum urita De sue fidei credo me lepidiorẽ
uxorem nemo quisꝗͣ ꝗͣ ego hẽo hanc ħe Agehi
tu redae huic Scipion̾em et pallium de tene lib
mertedem cdare. Qui facit clam uxorem ducat scor
tum qd semper uolet: Uerun qui tion marib dare
quantum potĩt plauserit. Ei proscorto supponetur
hireus unctus nautea

Expanded text:
erberes. Censeo ecastor veniam hanc dandam. Faciam ut iubes. propter eam rem hanc tibi nunc veniam minus gravate prospero, hanc ex longa longiorem ne faciamus fabulam. Non irata es? Non sum irata. Tuaen fidei credo? Meae. Lepidiorem uxorem nemo quisquam quam ego habeo hanc habet. Age tu, redde huic scipionem et pallium. Tene, si lubmercedem dare: qui faxit, clam uxorem ducet semper scortum quod volet; verum qui non manibus clare, quantum poterit, plauserit, ei pro scorto supponetur hircus unctus nautea
Abbreviated transcription (Latin):
satis pro ĩuiria quãꝗ̃ ego sum sordidatus. frugi
tn sum non p̃t peculium enunierari me for¬
tasse L Etĩa nunc dico periphanes rhodo ñca¬
tor diues absente hero solus mihi talentu am̃eti
soli ãnumerauit. et mͥ credidit u deceptus ĩ eo¬

Expanded text:
satis pro iniuria; quamquam ego sum sordidatus, frugi satis pro iniuria; quamquam ego sum sordidatus, frugi tamen sum, nec potest peculium enumerari. Fortasse. Etiam † nunc dico Periphanes Rhodo mercator dives absente ero solus mihi talentum argenti soli adnumeravit et mihi crédidit, nequest deceptus in eo
Abbreviated transcription (Latin):
Perge porro LiFlagicium honnns da obsecio ar¬
gentum huic ne male loquatur Mer Nalũ hcle
uobis queritis Leo Crura ħ diffringentur age
nire Leo pergin precari pessimo Mer Que res.
tum libero homini male seruus loquere Leo
demenctum simulhas conspexero hodie unus
uro Leo Uhetibi quidem suplicium carinfe
de nobis detur Mer Atq etiam pro dc̃is uris
maledictis pene pendentur unhi hodie Leo¬
d uerbero an tu furcifer: herui nosinet fugita¬
re censes .I. nunc iam ad herum quo uocas iã
dudum quo uolebas Mer Nunc deniũ tñ nũꝗͣ
hinc feres argenti nũmum. insi me dare iusserͭ
demenctus Li lta facito. ambula ergo. tu
contiuneliam alti facias tibi uon dicatur. tã¬
cui credi recte eque putent Me fortassis s tñ
me uumqua hodie induces ut tibi credam hoc ar¬
gentun iꝯnoto. lupus ẽ homo hõi non homo cũ
qualis sit non noiit Le lam nunc secunda
inihi facis. scibam hoc te capitulo hodie fcuriun

Expanded text:
Perge porro. Flagitium hominis. da, óbsecro, arPerge porro. Flagitium hominis. da, óbsecro, argentum huic, ne male loquatur. Malum hercle vobis quaeritis. Crura hercle diffringentur, nire? Pergin precari pessimo? Quae res? tun libero homini male servos loquere? Demaenetum simul ac conspexero hodie. in ie. tibi quidem supplicium, carnufex, de nobis detur?† Atque etiam pro dictis vostris maledicis poenae pendentur mi hodie. Quid, verbero? ain tu, furcifer? erum nos fugitare censes? ei nunciam ad erum, quo vocas, iam dudum quo volebas. Nunc demum? tamen numquam hinc feres argenti nummum, nisi me dare iusserit Demaenetus. Ita facito, age ambula ergo. tu contumeliam alteri facias, tibi non dicatur? tacui credi recte aeque putent. Fortassis. sed tamen me numquam hodie induces, ut tibi credam hoc argentum ignoto. lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. Iam nunc secunda mihi facis. scibam huic te capitulo hodie facturum
Abbreviated transcription (Latin):
ut demeneto tibi hero pñte reddam Liba łlerus
istum nouit. aut herui hic: Mer Hero huic pute
redlam Rba Da modo meo periculo. rem salua
ego exhibebo. nam si sciat nr̃ senex fidem no ee
huic habitam. succenseat qͥ omnium rerum ipus
semper credidit Leo ł lon magmpendo ue diue si
non uult. siccine adstet Li Da niquã uahformi¬
do miser. ne hic me tibi arbitretur suasisse sibi ne
crederes. da queso ac ne formida. saluum hercle
erit Mer Credam fore dum quid ipe ĩ manu hẽo
Peregrinus ego sum sauream non noui Libale
nosce sane Mer Sit. non sit. Nlon ecdepolscio si is
est quem ẽẽ oporteat Ego certe me incerto scio.
hoce daturum nemm honuim. Le Nlercle ilum
dii ommes perdiunt. uerbo caue supplicassis. ferox ẽ
xxͭͥ minas meas tractare se se nemo accep̾ auferte
domuin abłcede hinc molestus ne sies Merca
Iimis iracunde non decet superbum ẽẽ hoĩez seruui¬
ibaꝰ Malo hercle iam magno tuo. nunc isti nõ¬
non recte dicis ĩpure nobili non uides irasci Leo

Expanded text:
eneto tibi ero praesente reddam. Erus istunc novit atque erum hic. Ero huic praesente reddam. Da modo meo periculo, rem salvam ego exhibebo; nam si sciat noster senex fidem non esse huic habitam, suscenseat, quoi ómnium rerum ipsus semper credit. Non magni pendo. ne duit, si non volt. sic sine astet. Da, inquam. vah, formido miser, ne hic me tibi arbitretur suasisse, sibi ne crederes. da, quaeso, ac ne formida: salvom hercle erit. Credam fore, dum quidem ipse in mánu habebo. peregrinus ego sum, Sauream non novi. At nosce sane. Sit, non sit, non edepol scio. si is est, eum esse oportet. ego certe me incerto scio hoc daturum nemini homini. Hercle istum di omnes perduint. verbo cave supplicassis. ferox est viginti minas meas tractare sese. nemo accipit, aufer te domum, abscede hinc, molestus ne sis. Nimis iracunde. non decet superbum esse hominem servom. Malo hercle iam magno tuo, ni isti nec recte dicis. Impure, nihili. non vides irasci?
Abbreviated transcription (Latin):
plo readditum esset: nam retrueri ut quod sibi sic opiᷤ
locatum efficeref. . Sciphos quos uteudos dedi
polidanio retulit ne: Libablon etiam LNem nẽ
si uelis da comoda homini aunco Me Perii herele
iam hic me abegerit suo odio Li Heus iã satis tu
audin queloquitur Leo Audio et quiesco Mer¬
andem opmor conticuit nunc adeã: optimũ ẽ pͥusꝗͣ
incipit tĩmre. quam mox mibi operam das Le Hẽ
optue ꝗͣdudum aduenisti: Non herele te prouiderã
queso ne uitio uortas. ita iracundia obstitit oculis¬
er Non mirum factum e. sed si doun .e. demeue¬
tum uolebam Le l legant esse initus. Uerũ istue
argentum in si uis mihi cdinumerare repronuctã

Expanded text:
plo redditum esset; nam retineri, ut quod sit sibi operis plo redditum esset; nam retineri, ut quod sit sibi operis locatum efficeret. Scyphos quos utendos dedi Philodamo, rettulitne? Non etiam. Hem non? si velis da , commoda homini amico. Perii hercle, iam hic me abegerit suo odio. Heús iam satis tu. audin quae loquitur? Audio et quiesco. Tandem, opinor, conticuit. nunc adeam optimum est, prius quam incipit tinnire. quam mox mi operam das? Ehem, óptume. quam dudum tu advenisti? non hercle te provideram quaeso, ne vitio vortas, ita iracundia obstitit oculis. Non mirum factum est. sed si domi est, Demaenetum volebam. Negat esse intus. verum istuc argentum tamen mihi
Abbreviated transcription (Latin):
deici operas aranearum: uissin in splendore dari
bullas has nr̃is foribus: Nichil ẽ tamquam si
claudus sim. cum suste e ambulandum: qr tͥduu
hoc unũ modo foro operam assiduam dedi. dum
reperiam qui queritet argentum in fenus: ħ uos
cloriitis interea domi. atq herus in hara haud
domibus hĩtat. hem ergo hoc tibi Liba Hospes te
obsecro deffende Mer Saurea. oro. mea causa
ut uctas Leo Eho. et quis prouectura olĩ re
ticho uicario ip̃i tuo Le Uah delire apparas.
Scio mihi uicarium eẽ neq seruum in edibꝰ heri
qui sit pluris ꝗͣ ille sit. Sed uina que heri uẽdidi
uinario. ex arambo iam pro hus satisfec̾ sticho¬
ibanꝰ fecisse satis opmior. nam uidi hunc ipsum
adducere et rapere ita exerabum Si de¬
dero priusꝗͣ credidi. upe anno post exegi. nunc sa¬
tagit adaucit domum ei iam ultro et scrib̾ nũmos
dromo mercedem retulit libanꝰ Dundio minus
opinor. Le Qͥd reliquii: Li aiebat reddẽ q̃ extẽ¬

Expanded text:
deici operas araneorum? iussin in splendorem dari deici operas araneorum? iussin in splendorem dari bullas has foribus nostris? nihil est: tamquam si claudus sim, cum fustist ambulandum. quia triduom hoc unum modo foro operam adsiduam dedo, dum reperiam qui quaeritet argentum in faenus, hic vos dormitis interea domi, atque erus in hara, haud aedibus, habitat. em ergo hóc tibi. Hospes, te obsecro, defende. Saurea, oro, mea causa ut mittás. Eho, ecquis pro vectura olivi rem tue eo esse servom in aedibus eri quí sit pluris quam illest. sed vina quaé heri vendidi vinario Exaerambo, iam pró eis satis fecit Sticho? Fecisse satis opinor, nam vidi huc ipsum adducere trapezitam Exaerambum. Sic dedero. prius quae credidi vix anno post exegi; nunc satagit: adducit domum etiam ultro et scribit nummos. Dromo mercedem rettulit? Dimidio minus opinor. Quid relicuom? Aibat reddere quom extem
Abbreviated transcription (Latin):
nemo meum dictum magnum face̾ libanu
i fonstrmam ut uisseram uenire. is nullus
ueib ne ille edepol tergo et cruribus consuluit
haud decore .her blimis imperiosus ẽ li ue
mihi hodie Leo Saluere uissi libanum libertum
malo mihi obuam occessisti. Cur non uenisti ut
uisseram in tonstriuam Mer hic me moratꝰ¬
e Le Si quidem hercle nũc summũ iouem
te dicas detrnuisse. atq is precator adsiet. ma¬
lam rem esfugies nũqua. tu. uerbero. iperiuiz
meum contempsisti Liba Pern hospes Merꝰ so
hercle. noli saurea mea cã hunc uerberare leo¬
tinam stimulus in manu unhi sit nũc Mer¬
iuesçe queso leo Q latera contera tua q̃ occal¬
luere plagis. abscede hac. sine me hunc perdere
qui semper me ira icendit. cui nunqua unam¬
rera me licet semel precipere furi. quin çẽties eã dẽ
imperem atq ogganiam. itaq hercle clamore ac
stomacho non queo labori suppeditari: Iussin scele¬
ste hac ianua hoc stercus aufferri: iussm colu̾ns

Expanded text:
nem meum dictum magni facere? Libanum in tonstrinam ut iusseram venire, is nullus venit. ne ille edepol tergo et cruribus consuluit haud decore. Nimis imperiosust. Vae mihi. Hodie salvere iussi Libanum libertum?malo mihi obviam occessisti. cur non venisti, ut iusseram, in tonstrinam? Hic me moratust. Siquidem hércle nunc summum Iovem te dicas detinuisse atque is precator adsiet, malam rem effugies numquam. tu, verbero, imperium meum contempsisti? Perii, hospes. Quaeso hercle noli, Saurea, mea causa hunc verberare. Vtinam nunc stimulus in manu mihi sit. Quiesce quaeso. Qui latera conteram tua, quae occalluere plagis. abscede ac sine me hunc perdere, qui semper me ira incendit, cui numquam unarem me licet semel praecipere furi, quin centiens eadem imperem atque ogganniam, itaque iam hercle clamore ac stomacho non queo labori suppeditare. iussin, sceleste, ab ianua hoc stercus hinc auferri? iussin columnis
Abbreviated transcription (Latin):
catum abeo ĩtro. ninis longum loquor perifanes Apoeci
ludibo nos uetulos dec̃pitos duos ht̃. Apdmo edepol
tu quid iniserum me hes miseris modis pe Tace sis modo
sinc me hoĩez aspici Ayolico ego tͣͥ iã ut stias aliũ t te coĩtẽ
melius querẽ. ita dum te sequor lassitudiẽ i̾uasert̃ misero
unĩgenna feiã pe Qͦt illic hodie me exẽplis ludificatꝰ ẽ atq
Quaqͦ tangit õẽ comburit. si pͥus adstes estu calefacit Epo
Dnodecĩ deis plusꝗ̃ placeo deorũ ĩnortaliũ iihi ũt auxiᷤ
acliutores sunt et mecum militant. quidqͥd ego inalefeci
medio mari. quid me queris. quid laboras. qͥd hẽ solicitas
ece me. Nun te frugi. Nuĩ a domo absũ. nũ oculis concessi
tuis. nec tibi supplico. uincire ius ẽ osfendo manus tu hes
lora. ego te emẽ uidi. Ed nunc cessas colliga perlllicet
uadimonũ mibi h ultro facis Ap Quid colligas ꝑ Edepol

Expanded text:
catum. abeo intro, nimis longum loquor.— Satine illic catum. abeo intro, nimis longum loquor.— Satine illic ludibrio nos vetulos decrepitos duos habet? Immo edepol tu quidem míserum med habes miseris modis. Tace sis, modo sine me hóminem apisci. Dico ego tibi iam, ut scias: alium tibi te comitem meliust quaerere; ita, dum te sequor, lassitudine invaserunt misero in genua flemina. Quot illic homo hodie me exemplis ludificatust atque quaqua tangit, omne amburit, si astes, aestu calefacit. Duodecim deis plus quam in caelo deorumst immortalium mihi nunc auxilio adiutores sunt et mecum militant. quidquid ego malefeci, usa vel medio in mari. Quid me quaeris? quid laboras? quid hunc sollicitas? ecce me. num te fugi, num ab domo apsum, num oculis concessi tuis? nec tibi supplico. vincire vis? em, ostendo manus; tú habes lora, ego te emere vidi: quid nunc cessas? colliga. Ilicet, vadimonium ultro mi hic facit. Quin colligas? Edepol
Abbreviated transcription (Latin):
U Quid pr̃ meus uiuris e̾ Eꝑ aiõ liquido et transquillo es¬
F ace Uredi me experdita seruatã cupuit siuera autumas¬
Epi Ron heo ullam ocasionem ut apud te fallas fabuler Stͣ
eUnSoror qͥd edepos ut tu eque stiat salue sut. Stra
rp̃taceas tute tecum et gandeas Es Perdidisti et reꝑisti me
idicma opera mea. Et sorore i lib̾tate tuã id opem concilio
mea t̃ ⁊pidice fateor saibi intro atq iube huic aquã cale¬
fieri. cita hͨ posteruis faxo. scibis cum et̾ otiũ Stalmꝰ¬
eq̃re hac me soror fpi Cgo ad uos thesiponẽ uissero huc trã¬
sire. s meniento si quid seuuit senes Suppetias m̃ ꝯ sorore
ferre Stͣ facile ex istuc spi Thesprio ex hac per ortum
affer domũ auxilium mͥ Miagnas res mioris młtos fcõ
ꝗͣ dudum seuerũ remcabo iuntro ut accurentur adueietes
hospites Ead h ͨ nitus edocebo q̃ egostio stratiphoclẽ nõ fugio
onn adesse certun e. n ille haud obiciet mͥ pedibꝰ se se ꝓuo¬

Expanded text:
. Quid pater meus? vivit? Animo liquido et tranquillo es, tace. Di me ex perdita servatam cupiunt, si vera autumas. Non habeo ullam occasionem, ut apud te falsa fabuler. es. Soror quidem edepol, ut tu aeque scias. salve, frater. s taceas tute tecum et gaudeas. Perdidisti et repperisti tost, fidicina, opera mea; et sororem in libertatem idem opera concilio mea. Epidice, fateor— Abi intro ac iúbe huic aquam calefieri; cetera haec posterius faxo scibis, ubi erit otium. Sequere hac me, soror. Ego ad vos Thesprionem iussero huc transire. sed memento, si quid saevibunt senes, suppetias mihi cum sorore ferre. Facile istuc erit.— Thesprio, exi istac per hortum, adfer domum auxilium mihi, magnast res. minoris multo facio quam dudum senes. remeabo intro, ut accurentur advenientes hospites. eádem haec intus edocebo quae ego scio Stratippoclem. non fugio, domi adesse certumst; neque ille haud obiciet mihi pedibus sese provo
Abbreviated transcription (Latin):
Cho anqͥs eã liba̾nt uolo stire si stis phil qđ audiu
audics stratiphoclẽ periphanis filiũ absentẽ curauisse ut
fieret libera pe Perñ ħole si isi uera stꝰ meũ plaĩssime exẽ¬
terauit epidicus marsupiũ phhͦ sic audiui nũq̃d me uis
Ceterũ pe Malo cruciatu ut pereas atq obeas citophfides nõ
reddispe Neq fides n tibias. propera ꝙͥ fuge̾ hĩe sitecbs amat¬
PhAbiero flagitio cum maiore post reddes tñ perꝰd nuc̃ qͥ ĩ tatis
positus sum sente̾ciis eã ne ego sinã ĩpune io etiã si alterũ
ta̾tũ ꝑdũdũ ẽ perdã potuis ꝙͣ smã me ĩpune itrisũ ẽẽ hĩtũ

Expanded text:
s eam liberaverit, volo scíre, si scis. Id quod audivi audies. Stratippoclem aiunt Periphanai filium absentem curavisse ut fieret libera. Perii hercle, si istaec vera sunt; planissume meum exenteravit Epidicus marsuppium. Haec sic audivi. numquid me vis ceterum? Malo cruciatu ut pereas atque abeas cito. Fides non reddis? Neque fides neque tibias. propera igitur fugere hinc, si te di amant. Abiero. flagitio cum maiore post reddes tamen.— Quid nunc? qui in tantis positus sum sententiis, † eamne egó sinam impune? immo etiam si alterum tantum perdundumst, perdam potius quam sinam me impun
Abbreviated transcription (Latin):
illuc Epidice negociĩ e epi Haxia ħ̾cle uuria. Uictus adstõ
cuus hec hodie opera ĩuenta sit filia Ap lin tu te illiꝰ me¬
minisse filiam Episnuem et domi ẽ. Sed ut acerbum ẽ pro
riusse intelligo. ut liceat euis mĩto facere ꝑ Cedo tu utͣ
exsoluam manum Ep Ne actingas pe Ostẽdo uõ sp nole¬
per Non equum fatisEꝑ Numqua hde hodie nͥ supplicui das
mihi. me solui sia per Optimũ atq aeqͥssimu oras. Socco ᷤᷤ
tumcam pallium tibi daboẜp Qͥd deinde porro per¬
bertatem Ep At postea peiNouo liberto opus e qđ pape
dabitur p̃bebo sigbium Ep Numꝗͣ ħde hodie insi me
orassis solues pe Oro te Epidice mͥ ut ignostas li qͥd
imprudens culpa peccaui mea. At ob rem liber esto t̃p̃idicus¬
nuitus dohanc uemam tibi. insi necessitate cogar. Solue
sane si lubet REX. GReX¬
ic is homo e qui libertatem malicia mueuit sua

Expanded text:
illuc, Epidice, est negoti? Maxima hercle iniuria vinctus asto, illuc, Epidice, est negoti? Maxima hercle iniuria vinctus asto, cuius haec hodie ópera inventast filia. Ain tu te illius invenisse filiam? Inveni, et domi est. sed ut acerbum est, prorandum esse intellego, ut liceat merito huius facere. cedo tu ut exsolvam manus. Ne attigas. Ostende vero. Nolo. Non aequom facis. Numquam hercle hodie, nisi supplicium mihi das, me solvi sinam. Optumum atque aequissumum oras. soccos, tunicam, pallium tibi dabo. Quid deinde porro? Libertatem. At postea? novo liberto opus est quod pappet. Dabitur, praebebo cibum. Numquam hercle hodie, nisi me orassis, solves. Oro te, Epidice, mihi ut ignoscas, siquid imprúdens culpa peccavi mea. at ob eam rem liber esto. Invitus do hanc veniam tibi, nisi necessitate cogar. solve sane, si lubet. Hic is homo est qui libertatem malitia invenit sua
Abbreviated transcription (Latin):
agas. mos gerat᷑ Ep frugi es tu hõ apoetides pe Cedo
manus g᷑ Epi morant᷑ inhil atq arcte colliga pe Nibil
uero obuoxuis epi facto opere arbitrare nc Bene h
ht̃. age nuc. iam me exquire rogita quod lubet pe Qua
A io. Pe Uel acl pignus mea sit filia. quam negat nouisse mr¬
Epi slon ergo matris filia e pe In meui numũ in tuũ talentum
pignus da em̃ iste captio e. Sed quis est ea mulier fpałui
nati aunca ut omme scias pe Dedm tibi minas xxxͣ ob fibiã¬
Epi fateor datas. Et ego argento illam me emnisse aĩcã filn ficdi ͣ
pro tua filia iste ab ore tetigi xxxͣ mimns perQ uomodo me
ludos fecisti de illa condlucticia. fidicmna Epfactum hcleuo̾
et rectum factum iudico perꝰ d postremo argento factũ e
quod dediep dicam tibi. neq malo hoĩ n bengno tuo Stra
deo Ep. Nerui ut fierem ꝑsu meruisti ep Uise intͦ ego faxo
sties hoc ita ee ꝑͦ ͥd ẽ negocii ẜpla ipa res dicet tͥ. Abi modo
ĩtto ꝑ Ei non istuc temẽ ẽ adu̾sa istũ Apoetides Ap Q cl̾

Expanded text:
s tú homo, Apoecides. Cedo manus igitur. Morantur nihil. atque arte colliga. Nihil moror. Obnoxiose. Facto opere arbitramino. Bene hoc habet. age nunciam ex me exquire, rogita quod lubet. Qua Aio. vel da pignus, ni ea sit filia. Quam negat novisse mater? Ni ergo matris filia est, in meum nummum, in tuom talentum pignus da. Enim istaec captiost. sed quis east mulier? Tui gnati amica, ut omnem rem scias. Dedin tibi minas triginta ob filiam? Fateor datas et eo argento illam me emisse amicam fili fidicinam pro tua filia: is te eam ob rem tetigi triginta minis. Quo modo mé ludos fecisti de illa conducticia fidicina? Factum hercle vero, et recte factum iudico. Quid postremo argento factum est quod dedi? Dicam tibi: neque malo homini neque madeo. Merui ut fierem. Tu meruisti? Vise intro: ego faxo scies hoc ita esse. Quid est negoti? Iam ipsa res dicet tibi. abi modo intro. Ei, non illuc temerest. Adserva istum, Apoecides.— Quid