comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hus de bebat᷑ neq tñ qui sꝙͣ ĩuencꝰ est tũ insiginte improbus qui biolare
p. qucni existimatoẽm absentis auderet. unus fuit affime socius necessatiꝰ
sex nemꝰ qui cũ ip̃e ultͦ debẽt qui quasi exmuo p̃mio sceleris exposito ae¬
pidissiẽ contenderet ut ꝑ se afflictum atq eũsum ꝓꝑmiquũ suli non mõ
honeste partis bonis berũ eciã cõĩ luce p̾uaret. ubi erant cen̾ coediteres. de¬
niqi hoc tempore ui fũt. quis est qui fruudatõius causa latiussi dicat. quis
qui absenrem defensum neget eẽ qͥntiũ nenio inuenit. ac contua omineo
quib cũ iatõ huic aut est aut fuie adsunt defendũt fides huiq multis locis agt¬
nita ne ꝑfidia sex neui deroget᷑. laborãt in huioĩ sponsionẽ testes dure oporte¬
bat. ex eo nĩo qui hec dicerẽt. badimoniũ michi deẜuit: me fraudauit a me

Expanded text:
eis debebatur, neque tamen quisquam inventus est tam insignite improbus qui violare eis debebatur, neque tamen quisquam inventus est tam insignite improbus qui violare P. Quincti existimationem absentis auderet; unus fuit, adfinis, socius, necessarius, Sex. Naevius, qui, cum ipse ultro deberet, quasi eximio praemio sceleris exposito cupidissime contenderet ut per se adflictum atque eversum propinquum suum non modo honeste partis bonis verum etiam communi luce privaret. Vbi erant ceteri creditores? denique hoc tempore ubi sunt? quis est qui fraudationis causa latuisse dicat, quis qui absentem defensum neget esse Quinctium? nemo invenitur. at contra omnes, quibuscum ratio huic aut est aut fuit, adsunt, defendunt, fides huius multis locis cognita ne perfidia sex. Naevi derogetur laborant. in huius modi sponsionem testis dare oportebat ex eo numero qui haec dicerent: vadimonium mihi deseruit, me fraudavit, a me
Abbreviated transcription (Latin):
florentissimꝰ a̾tatis. dicet hortensius excellẽs ingenio noblĩtate existunatõe
aderũt aut̃ hoiẽo noblĩssum ac pocentiffimm ut eorũ focquẽciam ⁊ consoisum¬
at nõ nõ .p. qͥuciq qui de capite deceruit si quiius qui excia piculũ fit ꝓhorre stat
hec est miqua certatõ non illa qua tuanitea alfenũ equitobuis. ħuic ne ubi
consistẽt quidem contia te locũ ueliquisti quare aut doceas oportet alfenlĩ ie¬
guisse se procuratorem eẽ non deiecisse cibellos. iudiciũ acape noluisse aut cũ
het ita facta suit: ex edicto to bona. ꝑ. q̾ncii non possedisse concedas Et em̃
si ex edicto possedisti. quero cuo bona nõ uenierĩt: cur ceti sponsores. et credito¬
res non cõuene ult: neno ne fuit cui debẽt qͥncius: fuerũt ꝓtẽa ꝙ .E. frãt¬
aliꝙ̃tũ eris aliem reliq̃rat quid gͦ est. horẽs exat̃ ab hoc otũs alieui ssum ⁊

Expanded text:
florentissimus civitatis, dicet Hortensius, excellens ingenio, nobilitate, existimatione, florentissimus civitatis, dicet Hortensius, excellens ingenio, nobilitate, existimatione, aderunt autem homines nobilissimi ac potentissimi, ut eorum frequentiam et consessum non modo P. Quinctius qui de capite decernit, sed quivis qui extra periculum sit perhorrescat. haec est iniqua certatio, non illa qua tu contra Alfenum equitabas; huic ne ubi consisteret quidem contra te locum reliquisti. qua re aut doceas oportet Alfenum negasse se procuratorem esse, non deiecisse libellos, iudicium accipere noluisse, aut, cum haec ita facta sint, ex edicto te bona P. Quincti non possedisse concedas. etenim si ex edicto possedisti, quaero cur bona non venierint, cur ceteri sponsores et creditores non convenerint; nemone fuit cui deberet Quinctius? fuerunt, et complurest? homines erant ab hoc omnes alienissimi, et
Abbreviated transcription (Latin):
nuo cũ hie ⁊ ꝓpt̃ eoe perut quos disigebat tu posip᷑ qui tibi erãt aunisi uoħi
poteuruit unice̾: ut amiti tibi eẽnt qui bincebãt sfeasti Et si tũ par tibi ius
cũ aefeno fuisse non putcio qr tũ aliquẽ contra ee aduocare poterat qr magiũ¬
tue aliquo depiebant apud quos alfem cã consistẽr quand s pcr̃pore qn tro ftra¬
crendũ est. cui neq maguũtus adhut equus inixutꝰ est. ueq udiciũ rrdditũ
est osicatũ non eouditõ non sponsio non demq ulla lĩꝙ nctessit postritatõ.
ret cgusa ibi ita ncte est non inquit iusi tu ante nouo modo p̾ore lero duixid.¬
dicendum netessano est restituendũ hore ad arbit̾um nr̃m iude it urtesis
quid tũ. tu asiquẽ patliũ ĩuemies hoiem antiqui officñ qui spceudore nr̃m ⁊
grãm negligat pio me pugnauit .s. philippus eloquẽcia grauitate honore

Expanded text:
nus cum eis et propter eos periit quos diligebat, tu, postquam qui tibi erant amici non nus cum eis et propter eos periit quos diligebat, tu, postquam qui tibi erant amici non poterant vincere, ut amici tibi essent qui vincebant effecisti. quod si tum par tibi ius cum Alfeno fuisse non putas, quia tamen aliquem contra te advocare poterat, quia magistratus aliqui reperiebatur apud quem Alfeni caendum est? cui neque magistratus adhuc aequus inventus est neque iudicium redditum est usitatum, non condicio, non sponsio, non denique ulla umquam intercessit postulatio, tet.—accusa ubi ita necesse est.—non, inquit, nisi tu ante novo modo priore loco dixeris.—dicendum necessario est.—praestituentur horae ad arbitrium nostrum, iudequid tum?—tu aliquem patronum invenies, hominem antiqui offici, qui splendorem nostrum et gratiam neglegat; pro me pugnabit L. Philippus, eloquentia, gravitate, honore
Abbreviated transcription (Latin):
sic instituisses ut nobili ne gladiatori quidem ueret sicut tu semꝑ concupist
erat familiaris itaq is nt̃tedebat tu contra burrem qui inuiriam decer¬
nebat. cmniũ demq illorũ qui cũ et pocerãt ꝑ unii ⁊ scelus plurmiũ ⁊ qd̃
poteust᷑ uid aud ebant An om̃o cu istos snice̾ nodesas qui nuc tu ut ĩcas tã¬
tope saferas. tu de id die̾ non pasam si siuo ipĩs quos ad uocastis. tñ ⁊ si noso
eam remi cõmenoiando ienouare. ciuꝗ oĩo rei memoram &m toisi fins it uoso
as desen arbitror oporte̾. unũ ilsud dico si ꝓpt̃ ꝑtium studiũ potenis cont asfanus
pote nanstonis nenuo si fretus grã postulabat auquld. Qniquotes a sente a fuee¬
ta miqnio⁊a uenis impetuibat neq eñ nł studiũ ilr̃m quitꝙͣ ut opłõr mĩssut¬
nuge mo betustate ar tificõ tu facile bicisti. ut alia obim etr yo sctr est asfe¬

Expanded text:
sic instituisses ut nobili ne gladiatori quidem faveret. si, quod tu semper susic instituisses ut nobili ne gladiatori quidem faveret. si, quod tu semper suerat familiaris; itaque is intercedebat. tu contra Burrieni qui iniuriam decernebat, omnium denique illorum qui tum et poterant per vim et scelus plurimum et, quod poterant, id audebant. an omnis tu istos vincere volebas qui nunc tu ut vincas tanto opere laborant? aude id dicere non palam, sed eam rem commemorando renovare cuius omnino rei memoriam omnem tolli funditus ac deleri arbitror oportere; unum illud dico: si propter partium studium potens erat Alfenus, potentissimus Naevius; si fretus gratia postulabat aliquid iniquius Alfenus, multo iniquiora Naevius impetrabat. neque enim inter studium rtificio tu facile vicisti. Vt alia omittam, hoc satis est: Alfe
Abbreviated transcription (Latin):
complures. res in dubili bẽnire non põt. fit rebi omĩb integris neq pstp¬
tis. neq possessis bouis ut alfenus ꝑmctat nemo sisti qͥuerũ uenit ad ua¬
dimoniũ qucuis. tacet res in cont asus isto calũpmante bieninũ usq dũ
inueniret᷑. qua ratõne Res ab usicata consuetudine iecdeiet ⁊ in hoc suiglã¬
re iudicilĩ cã omĩs conclude̾tur quod officiũ a quili cõmemorari procurato¬
sid clamitat dicturiĩ arbit᷑r non fuisse nemo parem certatbuen cũ alfeno
illo tpre illis dñantib quod si uelimi confitĩ illud opnor concedant nõ pcu¬
uatorẽ .p. qncii nemiue̾ fuisse s gracõsum fuisse. michi ac̃t ad uiucendũ
satis est fuisse procuratorem qui cũ exꝑiri posset qualis is fuerit si modo
erat inquit illarũ ꝑciũ. quidm. qui apud te eẽt educatus quẽ tu a puero

Expanded text:
complures. res in dubium venire non potest. fit rebus omnibus integris neque proscripcomplures. res in dubium venire non potest. fit rebus omnibus integris neque proscriptis neque possessis bonis ut Alfenus promittat Naevio sisti Quinctium. venit ad vadimonium Quinctius. iacet res in controversiis isto calumniante biennium, usque dum inveniretur qua ratione res ab usitata consuetudine recederet et in hoc singulare iudicium causa omnis concluderetur. quod officium, C. Aquili, commemorari procuratovius semper id clamitat, dicturum arbitror, non fuisse Naevio parem certationem cum Alfeno illo tempore, illis dominantibus? quod si velim confiteri, illud, opinor, concedent, non procuratorem P. Quincti neminem fuisse, sed gratiosum fuisse. mihi autem ad vincendum satis est fuisse procuratorem quicum experiretur; qualis is fuerit, si modo erat, inquit, illarum partium. quid ni? qui apud te esset eductus; quem tu a puero
Abbreviated transcription (Latin):
iudico absentem qneiũ qd cũ ita est ex edicto bona possessa non sunt. At eĩ
cuisse parere qd si marcus brutus iicessurli se dixit palam infi quid int̾ ip̃m
alfenũ ⁊ nemum cõueniret. uidetur ne iuictesfisse appellatõ tribanorũ non mor¬
te si aux ilii cã quid deiude fit alfenus ut om̃s incellagẽ possent iuditõ de fendi
q̃ncũi. ne qua subeẽ posset aliena. aut ipiũs offic̃o ut huis ex istimatõne sus¬
picõ. uiros bonos complures aduocat cestut᷑ isto audiẽte se pio c̃ĩuecessicu¬
Siune id pͥmũ pete̾ ne quid atrocius in p. qͣucilĩ absentem siue cã fce̾ conet᷑
sun aut̃ nniucissue atq infestissime contendere ꝑseueret: se paratũ õẽ
oñii iecta atq honesta ratõne defendere quod peto ac non de beri se iudiciũ
id quod dedat actiꝑe eius rei conditõnisq tabellas obsignauerũt uii bom

Expanded text:
iudicio absentem Quinctium. quod cum ita sit, ex edicto bona possessa non sunt. at enimiudicio absentem Quinctium. quod cum ita sit, ex edicto bona possessa non sunt. at enimtuisse parere. quid? si M. Brutus intercessurum se dixit palam, nisi quid inter ipsum Alfenum et Naevium conveniret, videturne intercessisse appellatio tribunorum non morae, sed auxili causa? quid deinde fit? Alfenus, ut omnes intellegere possent iudicio defendi Quinctium, ne qua subesse posset aliena aut ipsius officio aut huius existimatione suspicio, viros bonos compluris advocat, testatur isto audiente se pro communi necessitudine id primum petere ne quid atrocius in P. Quinctium absentem sine causa facere conetur; sin autem inimicissime atque infestissime contendere perseveret, se paratum esse omni recta atque honesta ratione defendere quod petat non deberi; se iudicium id quod edat accipere. eius rei condicionisque tabellas obsignaverunt viri boni
Abbreviated transcription (Latin):
ciurito. ẽ iome resiquit. Et audes. sex nem negare absenter de fonsia.x
codã inquit ut sacisdarent iniuria postulabas ita d tusasit ssse
attendo qua pudencia fit hortensuis dicturũ eẽ eũ non arbit̾i cũ aũt antea
dixisse audio. ⁊ cũm ip̃am considero quid aliud dicẽ possit non reꝑio : facetut ei᷑ a¬
bellos alfenũ deieasse. uadimoniũ promisisse iudicilĩ qͥn acciꝑet in ea ip̃a uerba
que nenia edebat non recusasse. ita camẽ more ⁊ instituto ꝑ eũ magrãtum
qui aupilii cã consticutꝰ est Aut hec facta non sint necesse est. aut .E aquiliq ca¬
quisq in uerba postularit auꝰ procurator a pretore tribais appellare ausus
sit eũ non defendi eius bona recte possideri posse ei misero absenti ĩgnaro
fortunarũ suarũ omia uite ornamẽta ꝑ sũmũ dedecus ⁊ ignominiam diripi
cõuenire. quod si probari uenuni pẽ illũd t̾de ꝓbari om̃ib ute est defensũ eẽ

Expanded text:
curatorem Romae reliquit. et audes, Sex. Naevi, negare absentem defensum esslabam, inquit, ut satis daret. iniuria postulabas. ita iubebare; reattendo qua prudentia sit Hortensius, dicturum esse eum non arbitror. Cum autem antea dixisse audio et causam ipsam considero, quid aliud dicere possit non reperio. fatetur enim libellos Alfenum deiecisse, vadimonium promisisse, iudicium quin acciperet in ea ipsa verba quae Naevius edebat non recusasse, ita tamen, more et instituto, per eum magistratum qui auxili causa constitutus est. aut haec facta non sint necesse est aut C. Aquilius, ta acceperit quae quisque in verba postularit, cuius procurator a praetore tribunos appellare ausus sit, eum non defendi, eius bona recte possideri posse, ei misero, absenti, ignaro fortunarum suarum omnia vitae ornamenta per summum dedecus et ignominiam deripi convenire. quod si probari nemini potest, illud certe probari omnibus necesse est, defensum esse
Abbreviated transcription (Latin):
trallibus an id quod ꝑgamem si force hee cĩtares ex istuuari bolunit facilius bũa
se eplã mithoidatis mou̾i impelliq potuisse ut amiticiã po . uo. sedem suaui uia

Expanded text:
Trallibus? an id quod Pergami? Nisi forte hae civitates existimari volunt facilius una Trallibus? an id quod Pergami? Nisi forte hae civitates existimari volunt facilius una se epistula Mithridatis moveri impell
Abbreviated transcription (Latin):
lata est in q̃stuni ⁊ feneratõnem. recuꝑata est multis post annis. q̃ cuutati facta est̃
iiueio dit moleste fert ciuuitas credo auulsũ est eñ p̃x spem ꝙ erat spe de uoiitũ¬
luciũ. ac q̃ritut impudent̃ facit non eiꝰ omĩa que dolonius eadẽ q̃ri iuire possamiq.
at accusat uerbis grauissimis. non cĩtas s imꝑiti hoiẽs a neaudrio conatati. Qro
loco eciã atq eciã facite ut reaondemin que sit temieritas multi tudĩs que leuitio
ꝓp̾a grecorũ quid in contõne seditõsa ualeat oratõ hic in hac gracussia ⁊ modera¬
tissimia cuitate cũ est forum plenũ iudicõr plenũ magrãtiũ psenũ optiuo.
bnorum et ciuium cũ speculat᷑ atq obsidet rostra uuidex tenu̾tatis ⁊ uicdera¬
tx officii cura. tñ quãtos fluctus excitari contõnum uedetis :qudd uos fi̾ ceusetis

Expanded text:
lata est in quaestum et faenerationem; recuperata est multis post annis. quae civitati facta est lata est in quaestum et faenerationem; recuperata est multis post annis. quae civitati facta est iniuria? at moleste fert civitas. credo; avolsum est enim praeter spem quritur. impudenter facit; non enim omnia quae dolemus, eadem queri iure possumus. at accusat verbis gravissimis. non civitas, sed imperiti homines a Maeandrio concitati. quo loco etiam atque etiam facite ut recordemini quae sit temeritas multitudinis, quae levitas propria Graecorum, quid in contione seditiosa valeat oratio. hic, in hac gravissima et moderatissima civitate, cum est forum plenum iudiciorum, plenum magistratuum, plenum optimorum virorum et civium, cum speculatur atque obsidet rostra vindex temeritatis et moderatrix offici curia, tamen quantos fluctus excitari contionum videtis! quid vos fieri censetis
Abbreviated transcription (Latin):
las qr cognostite. Que pecuna fuĩt apud so fracti patb noĩe a ãtatib hat̃ a se
eẽ ablatam querũtur alio loco q̃ran quid licuerit flatto. nlt tantũ atrallialis
requiro quã pe cuiã ab se ablatam q̃riuitur suã ne dicant sibi a cĩtatib costa¬
tam in usl̃ suũ cupio audroe ⁊ non inquit diciuꝰ: quid gͣ delatani ad noo.
credicam uodio .l. flacti prĩci noĩe ad eius dies fe stos atqi ludos. quid tũ: hac̃
te iqut cape non licuit. iam id bidero si pͥmũ ilud tenebo Querit quauis socusles
ornata cuicas ꝙ nõ retinet alienũ. spoliatã se dicit ꝙ id nõ ht̃ qd eius non fuit
quid hoc impudenciq dia aut fingi potest: decectum est oppidũ quo in oppido una
pecinua a tota asia ad honores .s. fiacti pouẽtur hec petina tota as honoib trãs¬

Expanded text:
lasque cognoscite. quae pecunia fuerit apud se Flacci patris nomine a civitatibus, hanc a se lasque cognoscite. quae pecunia fuerit apud se Flacci patris nomine a civitatibus, hanc a se esse ablatam queruntur. Alio loco quaeram quid licuerit Flacco; nunc tantum a Trallianis requiro, quam pecuniam ab se ablatam querantur, suamne dicant, sibi a civitatibus conlatam in usum suum. cupio audire. 'non,' inquit, 'dicimus.' quid igitur? 'delatam ad nos, creditam nobis L. Flacci patris nomine ad eius dies festos atque ludos.' quid tum? 'hanc te,' inquit, 'capere non licuit.' iam id videro, sed primum illud tenebo. queritur gravis, locuples, ornata civitas, quod non retinet alienum; spoliatam se dicit, quod id non habet quod eius non fuit. quid hoc impudentius dici aut fingi potest? delectum est oppidum, quo in oppido universa pecunia a tota Asia ad honores L. Flacci poneretur. haec pecunia tota ab honoribus trans
Abbreviated transcription (Latin):
poatuit ut ei nũmũ ullũ crederet itaqi cũ tonia ciami eẽt profectios nfustos
ninicis nutuatõnib fraid auisset. in asi am uenit hermppoq ꝑcunttanti
de uoĩe fufiouio respondit se om̃em ut ꝙͣ ob rem ista ciuitas neq seuere fiat
cum oppugnarit neqi benigue defenderit sare possitis Euaic ei castriciais
noiẽ nata de quo toto respondit hortensius ini bita fosuigrat castricio peariuã A
dui debitron huic totã odlũ huic om̃ĩo offensio quo cũ uenisset delius ddiu¬
tos ⁊ idud cuftricianũ uiuliius dicendo refrrciusset siluerũs pͥncipea neq nr is¬
la contõne affuerũt neq ip̃ius decreti atqi testimoniiͣ auctores eẽ uoslierũe usq
eo orba fuit ad optimatib alla contõ ut pͥnceps pͥncipũ eẽt mandriq̃: aua anguia
quasi ftabello seditõnis illa tũ est egenciũ contio bentilata Itaqi ciuitatia pud̃¬
tia ut ego semꝑ existimaui et grauis ut ipi existimari uolunt istũ dolore h̃re¬

Expanded text:
potuit ut ei nummum ullum crederet. itaque cum Roma clam esset profectus multosque minutis mutuationibus fraudavisset, in Asiam venit Hermippoque percontanti de nomine Fufiano respondit se omnem cum oppugnarit neque benigne defenderit scire possitis. erat ei Castriciano nomine irata, de quo toto respondit Hortensius; invita solverat Castricio pecuniam iam diu debitam. hinc totum odium, hinc omnis offensio. quo cum venisset Laelius ad iratos et illud Castricianum volnus dicendo refricuisset, siluerunt principes neque in illa contione adfuerunt neque istius decreti ac testimoni auctores esse voluerunt. Vsque adeo orba fuit ab optimatibus illa contio ut princeps principum esset Maeandrius; cuius lingua quasi flabello seditionis illa tum est egentium contio ventilata. itaque civitatis pudentis, ut ego semper existimavi, et gravis, ut ipsi existimari volunt, iustum dolorem quere
Abbreviated transcription (French):
co pudlice demerũt precia plylippa est lusame geuer ⁊ hermobius cua se
poles item pecume pulliae est condempnata. Dicunt se flacto ⁊ hus qui fit¬

Expanded text:
co publice venierunt. praeterea Philippus est, Lysaniae gener, et Hermobius, cuius frater co publice venierunt. praeterea Philippus est, Lysaniae gener, et Hermobius, cuius frater Pollis item pecuniae publicae est condemnatus. dicunt se Flacco et eis qui si
Abbreviated transcription (Latin):
accu satorib sedet heraclides ille tenuites homo meptus ⁊ soquar si nt sibi
didet᷑. ita doctus ut eciã magõm ilorũ eõ se ditat ⁊ qui ita fit ambicõsus ut
om̃a nor nosri cotidie ꝑ salutet. tenim usq ad iltã etatem in senatum beniro nõ
potuit.⁊ qui se artem dicendi traditurũ eciã ceteris proficetur inpẽ om̃ib tu¬
pissinis iudicus cõnictuo est pari felicitate una legatus tenit ny comeaa
qui neq in senatũ ulła conditõne ꝓuenite potuit ⁊ fura ⁊ pro sotio damp¬
natus est inã rͥnteps legatõnia lisimas adeptus est ordinem senatoriũ isim̃
mẽ aunsit. hu tres etiã erarii nrĩ tabulas falsas eẽ uoluerute nã ẜuos
nouẽ ꝓfessi sũt liẽre. cl̃ oño siue comite uenissent decerto stribens pori
mã uideo ad fuisse s samũ cuia frĩs bona ꝙ ia p non soluebat p̃tore flat¬

Expanded text:
accusatoribus sedet, Heraclides ille Temnites, homo ineptus et loquax, sed, ut sibi accusatoribus sedet, Heraclides ille Temnites, homo ineptus et loquax, sed, ut sibi videtur, ita doctus ut etiam magistrum illorum se esse dicat. at, qui ita sit ambitiosus ut omnis vos nosque cotidie persalutet, Temni usque ad illam aetatem in senatum venire non potuit et, qui se artem dicendi traditurum etiam ceteris profiteatur, ipse omnibus turpissimis iudiciis victus est. Pari felicitate legatus una venit Nicomedes, qui nec in senatum ulla condicione pervenire potuit et furti et pro socio damnatus est. nam princeps legationis, Lysania, adeptus est ordinem senatorium, sed cmen amisit. hi tres etiam aerari nostri tabulas falsas esse voluerunt; nam servos novem se professi sunt habere, cum omnino sine comite venissent. decreto scribendoatris bona, quod populo non solvebat, praetore Flac
Abbreviated transcription (Latin):
hoi̾ eñ frigi qui arborem ficiuũ quã uidisset fiscniã ficor̃ obie ists taug
mors te ex aliqua ꝑte releuauit. edacem em̃ hospitem annsisti. flacio bero
quid profint. qui sñ suit tũ dui dũ hũt prodioet: mortu est̃ acusco iã d̾misso
ac dicto te stimonio : ut istud aolumẽ actõnis tue mithe idates poftea ꝙ̃ bidilũ
uetentus te stis a bobis effudit que uoluit om̃a. rep̃hensua ouictris piotue
distessit . ambulat cũ lorita metuit homo doctus ⁊ sapiens ees plaguta
nuc̃ se stelere alliget cũ iã testem illũ effugẽ non possit e ut qui ante dictũ
testuuoniũ sibi temꝑarit cũ tũ aliquid assequi posset. is nut idatxit ut ad
falsũ aual̾tie testrmeniu̾ uerũ eciã maleficii c̾men adiũgat. Si de hoc taste
toto q mithridatico disseruit ⁊ subtil̃t et copiose. E hortẽ suis nos ut insti¬
tuiius ad reliqua ꝑ gannus Caput est om̃i grecorlĩ concitandorũ qui cum

Expanded text:
homini enim Phrygi qui arborem numquam vidisset fiscinam ficorum obiecisti. cuius mors te aliqua re levavit; edacem enim hospitem amisisti; Flacco vero quid profuit? qui valuit tam diu dum huc prodiret, mortuus est aculeo iam emisso ac dicto testimonio. at istud columen accusationis tuae, Mithridates, postea quam biduum retentus testis a nobis effudit quae voluit omnia, reprensus, convictus fractusque discessit; ambulat cum lorica; metuit homo doctus et sapiens, ne L. Flaccus nunc se scelere adliget, cum iam testem illum effugere non possit, et, qui ante dictum testimonium sibi temperarit, cum tamen aliquid adsequi posset, is nunc id agat ut ad falsum avaritiae testimonium verum malefici crimen adiungat. sed quoniam de hoc teste totoque Mithridatico crimine disseruit subtiliter et copiose Q. Hortensius, nos, ut instituimus, ad reliqua pergamus. caput est omnium Graecorum concitandorum, qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
classem hũisset: ex istimarẽ non fuisse. Quid si l. eppi .s. agri .C. cesa eqtũ
romanoꝵ. huiꝰ eciã clarissum bĩri igñ. domi en qui in aẜr tũ legatus fuit
cestimomio doceo eo ip̃o tꝑẽ quo tu negais elassem habendam fuisse cõpłia¬
res a p̾̃donib eẽ captos tñ flacti consiliũ in reniigib imꝑandis cepħen¬
detut Quid si eciã occisus est a piratis adriami ⁊ tenꝯ homo nobłis icai
est fere nobis omib nomen auditum ut in aspugilo olimpio inces hoc

Expanded text:
classem habuisset, existimarem non fuisse. quid? si L. Eppi, L. Agri, C. Cesti, equitum classem habuisset, existimarem non fuisse. quid? si L. Eppi, L. Agri, C. Cesti, equitum Romanorum, huius etiam clarissimi viri, Cn. Domiti, qui in Asia tum legatus fuit, testimonio doceo eo ipso tempore quo tu negas classem habendam fuisse, compluris a praedonibus esse captos, tamen Flacci consilium in remigibus imperandis reprehendetur? quid si etiam occisus est a piratis Adramytenus homo nobilis, cuius est fere nobis omnibus nomen auditum, Atyanas pugil Olympionices? hoc
Abbreviated transcription (Latin):
unsalib decx unꝰ ut classis in rtalia nauigaret: nõne eo ip̃o erẽ c̃ s. stuctus
masia reuuges impabat. Noc hic in mare superum ⁊ inferum septorciũ ter
quadragies rogabamus quid postremo anno. nõne marco curtio ⁊ p. sestues¬
lio que storib peciũa in classem est erogata: quid hoc om̃i tempore equites in
ora maritina non fuerũt Illa enũ est gliã diuina pompei pͥmũ p̃doues eos
qui tũ cũ illi bellũ maritimũ gerendum dacum est. toto mari dispse uaga¬
ꝓtolomeum regem nichil audere ꝑ̾tẽa cretã metelli utute eẽ mũm nichĩ
esse uude proficiscantur auchil quo ueu̾tant᷑. om̃s sumo ꝓmũtoria litora in sulas
uĩbes maritimas claustris imꝑii nr̃i contineri. E si flacto pretore nemo
iii mari predo fuisset tñ huiꝰ diligẽtia rep̃hendenda nõ eẽt. idc̾to emĩ ꝙ hic

Expanded text:
consulibus decrevimus ut classis in Italia navigaret? nonne eo ipso tempore cum L. Flaccus consulibus decrevimus ut classis in Italia navigaret? nonne eo ipso tempore cum L. Flaccus in Asia remiges imperabat, nos hic in mare superum et inferum sestertium ter et quadragiens erogabamus? quid? postero anno nonne M. Curtio et P. Sextilio quaestoribus pecunia in classem est erogata? quid? hoc omni tempore equites in ora maritima non fuerunt? illa enim est gloria divina Pompei, primum praedones eos qui tum cum illi bellum maritimum gerendum datum est toto mari dispersi vagaPtolomaeum regem nihil audere, praeterea Cretam Metelli virtute esse nostram, nihil esse unde proficiscantur, nihil quo revertantur, omnis sinus, promunturia, litora, insulas, urbis maritimas claustris imperi nostri contineri. quod si Flacco praetore nemo in mari praedo fuisset, tamen huius diligentia reprehendenda non esset. idcirco enim quod hic
Abbreviated transcription (Latin):
uremq reuocueent q̃rit̾ eĩ in re umestica continẽ ce laus in puflita dig¬
nitatia. Quod si ecia p̃sidui cã classem habuit. qus crit tam miquuis. qu
rp̃hendat nusłi erant p̃dones quid nullos fore quis p̃stare potat o
niue iuquit gsiãm pompei inmo tu auges miolestiami. ille enĩ classes p̃do¬
nũ.b. des poetus receptutula substulit. pacem maritiniã sũma bntute atq
nicordibli celeritate confecit. illud uero neq suscepit neꝙ sust ipe debuut
ut si qua uspĩã nauiclã p̃donũ aꝑꝑusset. accusandus bidexetmn. Itaq ire
ntabia cĩ oiã iam bellã tena marĩq confecisset. classem tñ qisdem iftio diui¬
tatib impauit. quod si tũ statuit opus eẽ cũ ip̃ius p̃ntis noiẽ tuta om̃ia
et paccita eõ poteuant quid cũ ille decessisset flacco exist iatis sta tieadum
⁊faciendum fuisso Quid nos hic nõne ip̃o pompeio auctore sllano ⁊ murena

Expanded text:
ndoremque revocarent. quaeritur enim in re domestica continentiae laus, in publica digndoremque revocarent. quaeritur enim in re domestica continentiae laus, in publica dignitatis. quod si etiam praesidi causa classem habuit, quis erit tam iniquus qui reprehendat? 'nulli erant praedones.' quid? nullos fore quis praestare poterat? 'minuis,' inquit, 'gloriam Pompei.' immo tu auges molestiam. ille enim classis praedonum, urbis, portus, receptacula sustulit, pacem maritimam summa virtute atque incredibili celeritate confecit; illud vero neque suscepit neque suscipere debuit ut, si qua uspiam navicula praedonum apparuisset, accusandus videretur. itaque ipse in Asia, cum omnia iam bella terra marique confecisset, classem tamen isdem istis civitatibus imperavit. quod si tum statuit opus esse cum ipsius praesentis nomine tuta omnia et pacata esse poterant, quid, cum ille decessisset, Flacco existimatis statuendum et faciendum fuisse? quid? nos hic nonne ipso Pompeio auctore Silano et Murena
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtimestam i quo eciã si quid ercasset om̃o lom cõuuendũ d̃ arbita¬
rent̾. Euod̃ quidem ego non modo non postulo si contra iudices aoos cto
⁊ ebtestor ut totam causam quã maxime in tentio oculis utauuĩt acccr¬
me contẽplemii inchil religione testatũ nichis beritate fundatum ncħ
queresas eneadõnesgi greco umi classis noie pecuniã ciuitatis anpatã
querunt quod uos stm̃ udices conficemut si si hoc c̾men est auitmi eoet
quod non licuerit impare aut in et quod nom opus faũ nauibe aut in cõ
qpos iei sseon hies ytore classie nauigarie. li cuaisse ut intelligias cogrnoste quid mre
mari cuicta. portib distincta in sulio c̾cũdata oẽt non solũ p̃sidn si etiã or¬
nandi impi cã nauigandũ fuisse het oñ rato ac magnitudo aĩõ ꝵ ini ma¬
nribs moio fuit ut c̃ in p̾uatis ros suisq sumptls nimimo conten re¬
nuuissimno cultu biuerent in imꝑio acq publca dignitate omia ad gliam spc̃

Expanded text:
timescam, in quo, etiam si quid errasset, omnes boni conivendum esse arbitrarentur? quod quidem ego non modo non postulo, sed contra, iudices, vos oro et obtestor ut totam causam quam maxime intentis oculis, ut aiunt, acerrime contemplemini. nihil religione testatum, nihil veritate fundatum, nihil querelas criminationesque Graecorum. classis nomine pecuniam civitatibus imperatam queruntur. quod nos factum, iudices, confitemur. sed si hoc crimen est, aut in eo est quod non licuerit imperare, aut in eo quod non opus fuerit navibus, aut in eo quod nulla hoc praetore classis navigarit. licuisse ut intellegas, cognosce quid me mari cincta, portibus distincta, insulis circumdata esset, non solum praesidi sed etiam ornandi imperi causa navigandum fuisse. haec enim ratio ac magnitudo animorum in maioribus nostris fuit ut, cum in privatis rebus suisque sumptibus minimo contenti tenuissimo
Abbreviated transcription (Latin):
tatõ q sersari in iudicus̃ solet. nã autea cũ dixerat accusator acrĩt et bele¬
ment᷑ cũq defensor supplicit̃ demisseq responderat: terciꝰ ille erat expet¬
tatius locus testiũ qui aut sine ullo studio dicebãt aut cũ dissimilatõne
aligua cupiditatis hoc uero quid est una sedent ex accusatoꝵ sus selluis fur¬
qut non dissimulant non uerent᷑ De subfoclus queror bua ex domo ꝓ deĩ.
si u̾bo titubauerit quo ueu̾tant᷑ non habebũt an quisꝙͣ oẽ testis potest
quẽ accusator fine cura inutloget nec metuat ne sibi aliquid quod ipẽ nolit
respouddat. ubi est unit̃ illa laua oratoria que uel in actusatore autea bel m

Expanded text:
tatio quae versari in iudiciis solet? nam antea, cum dixerat accusator acriter et vehetatio quae versari in iudiciis solet? nam antea, cum dixerat accusator acriter et vehementer, cumque defensor suppliciter demisseque responderat, tertius ille erat exspectatus locus testium, qui aut sine ullo studio dicebant aut cum dissimulatione aliqua cupiditatis. hoc vero quid est? Vna sedent, ex accusatorum subselliis surgunt, non dissimulant, non verentur. de subselliis queror? una ex domo prodeunt; si verbo titubaverint, quo revertantur non habebunt. an quisquam esse testis potest quem accusator sine cura interroget nec metuat ne sibi aliquid quod ipse nolit respondeat? Vbi est igitur illa laus oratoris quae vel in accusatore antea vel in
Abbreviated transcription (Latin):
tigo sib die uõneo conficiende pecune aut ũsura aut t̾buto nec iabue
codecoeus ꝓferint᷑. nec ebuti confectõ illa recitatur  dio fircobe fa fase
uõnea inferie ⁊ in tabulas quodclis cõmodũ est refecie soleant ex. gñ. rõpen
lita ⁊ ad en pheũ ⁊ hipsei ad pompoiũ iuissis queso cognostare  lx pin pore¬
iem̃ litentiãq impudentem bĩdem᷑ insi forte qui gtĩ. põpeuĩ qui p̃nten
qui multo impellente fullebãt consuoge nre telio in absente. ⁊ iin s. flactum
aut tumdos fuisse aut religiosos putamus S fueuis incorrupte sec̃ dom
nũ ber o qnã h̃ auccõitatem aut quã fidem possiũ Tr iduo lex ad pto
tefferri udicũ sicnio oefignai inbet tricesimo die uix deseount ne corrũꝑi
tabule fucile possuit idc̃to lex ossignatas in pullico pom boliut at obfiguãt
cũ causatore sociitum est: tñ ue isti testes halebuntur  ubi est g illa expet¬

Expanded text:
tigalibus. duae rationes conficiendae pecuniae, aut versura aut tributo; nec tabulae creditoris proferuntur nec tributi confectio ulla recitatur. quam vero facile falsas rationes inferre et in tabulas quodcumque commodum est referre soleant, ex Cn. Pompei litteris ad Hypsaeum et Hypsaei ad Pompeium missis, quaeso, cognoscite. Litteradinem licentiamque impudentem videmur? Nisi forte qui Cn. Pompeium, qui praesentem, qui nullo impellente fallebant, eos urgente Laelio in absentem et in L. Flaccum aut timidos fuisse aut religiosos putamus. sed fuerint incorruptae litterae domi; nunc vero quam habere auctoritatem aut quam fidem possunt? triduo lex ad praetorem deferri, iudicum signis obsignari iubet; tricesimo die vix deferuntur. ne corrumpi tabulae facile possint, idcirco lex obsignatas in publico poni voluit; at obsignantur cum accusatore sociatum est, tamenne isti testes habebuntur? Vbi est igitur illa exspec
Abbreviated transcription (Latin):
rapit ad penã qui iudicia coĩa exicii cepit cui sibi confidat is qui ea
proferenda et patefacienda cuiauit. socii consiliorũ m̃istri comitesq tẽpantur
quid cuctorese quid duces. quid pͥncipes sibi expectent. eltq utĩa urimiti
urĩ at bonorũ om̃i mecũ pociꝯ tũ est utrũ tũ om̃o oiũs bom duces nr̃i an e

Expanded text:
rapitur ad poenam qui indicia communis exiti cepit; cur sibi confidat is qui ea rapitur ad poenam qui indicia communis exiti cepit; cur sibi confidat is qui ea proferenda et patefacienda curavit? socii consiliorum, ministri comitesque vexantur; quid auctores, quid duces, quid principes sibi exspectent? atque utinam inimici nostri ac bonorum omnium mecum potius aestiment, utrum tum o
Abbreviated transcription (Latin):
bonoeñ ẜsidia innocẽciũ. subsidia. rei pi. consilia auxilia iura
cenderũt᷑. Quem eui aliũ appellem quẽ obtester quem implorem: senatũ¬
ne e atis ir̃e auxiliũ petit a nobis ⁊ confirmatõnem auttoritatis sue. urẽ
potestati ꝑmissam ed sentiat. ai equites roe iudicabitis p̾ncipes eius ordis
nũquattĩta quid cũ om̃ib senseritis an popłm̃ io: at is quidem omem suam
de banis potostatẽ dadit nobis/ Wobrem insi hoc loco insi aꝑud ues / nisi
ꝑ uos iudites non auctoritatẽ que amissa est si salutem nr̃am que spe
exigrua extremaq pendet tenuerimus nichil est pretõa quo confugere
pessans nisi forte q̃ res hoc iuditõ temptet᷑. quid agat᷑ au cause fundamiẽta
iaciant᷑ iudices non uĩdetis. Dampnatꝰ est is qui catilmã sirua pat̾e inferẽ¬
ten ntẽmit quid est cause cur nõ is qui catilmã ex bele iepulit ꝓtimestat

Expanded text:
bonorum, praesidia innocentium, subsidia rei publicae, consilia, auxilia, iura bonorum, praesidia innocentium, subsidia rei publicae, consilia, auxilia, iura ceciderunt. quem enim appellem, quem obtester, quem implorem? senatumne? at is ipse auxilium petit a vobis et confirmationem auctoritatis suae vestrae potestati permissam esse sentit. an equites Romanos? indicabitis principes eius ordinis quinquaginta quid cum omnibus senseritis. an populum Romanum? at is quidem omnem suam de nobis potestatem tradidit vobis. quam ob rem nisi hoc loco, nisi apud vos, nisi per vos, iudices, non auctoritatem, quae amissa est, sed salutem nostram, quae spe exigua extremaque pendet, tenuerimus, nihil est praeterea quo confugere possimus; nisi forte quae res hoc iudicio temptetur, quid agatur, cui causae fundamenta iaciantur, iudices, non videtis. condemnatus est is qui Catilinam signa patriae inferentem interemit; quid est causae cur non is qui Catilinam ex urbe expulit pertimescat?
Abbreviated transcription (Latin):
clarissira biris lustissimas ĩmucicias sepe cũ benemłtis ciub depositas
eõ pedt ssem nom sli arbitratus quẽ ꝙͣ amicũ rei. pi postea ꝙ̃ .s. fcacti amior
in pat̾am ꝓspectus ect. nouas huic mimicitias nulla accepta ĩiuria demie¬
ciaturã. Sĩ qm̃ iudites multa nos ⁊ in nr̃is reb ⁊ in ue pi fefellerũt: feri¬
statũ oem menoriã tꝑr̃m p̾ci̾torũ. salutem p̃ncium spem celiquorũ in nre
pote state in m̃is sententus in hoc uño iudico positam cõ et defixam putetis.
Si unꝙpͣ ues pu consiliũ grauitatem sapiẽciam prouidenciã iudicum
implorauit. Hoc inͣ tpe implorat. Non estis de lydorũ aut mysorum aut
phyegũ qui huc armpulsi contitatiq benerũt s de ur̃ã re p̃ir iudicaturi.
de cuutatio statu. de coĩ salute. de spe sonorũ om̃i si qua ueliqua est etiã
uic̃ q̃ fortiũcinum mentes cogitatõnesq substentet. omia alia ꝑfugia

Expanded text:
clarissimis viris iustissimas inimicitias saepe cum bene meritis civibus depositas esse vidissem, non sum arbitratus quemquam amicum rei publicae, postea quam L. Flacci amor in patriam perspectus esset, novas huic inimicitias nulla accepta iniuria denuntiaturum. sed quoniam, iudices, multa nos et in nostris rebus et in re publica fefellerunt, feriem memoriam temporum praeteritorum, salutem praesentium, spem reliquorum in vestra potestate, in vestris sententiis, in hoc uno iudicio positam esse et defixam putetis. si umquam res publica consilium, gravitatem, sapientiam, providentiam iudicum imploravit, hoc, hoc inquam, tempore implorat. non estis de Lydorum aut Mysorum aut Phrygum, qui huc compulsi concitatique venerunt, sed de vestra re publica iudicaturi, de civitatis statu, de communi salute, de spe bonorum omnium, si qua reliqua est etiam nunc quae fortium civium mentis cogitationesque sustentet; omnia alia perfugia
Abbreviated transcription (Latin):
sectabunt huc alicubi in crustrmiuo aut in upenati paruisses. ucrũ qt
cnto no est dictum pedis oompensari pxetunũ songe oiõ a tyberi aud cantũ.¬
qito in seoto eciã actanẽnon cl̃ exertitu eriusset isi dutem tesephum muenis¬
set . st co ncedo id quoqi ꝓsatuit id oppidum regio dolectatut emusstar muent
est ge honore existnatõne pecuma pͥncepo iliꝯ c̃tatis .  soc m̃
lierem imbecilli consilii satio locupletem ꝑlexit. de canus a

Expanded text:
ectabant, hic alicubi in Crustumino aut in Capenati paravisses. Verum esto; Catonis est dictum pedibus compensari pecuniam. Longe omnino a Tiberi ad Caicuquo in loco etiam Agamemnon cum exercitu errasset, nisi ducem Telephum invenisset. sed concedo id quoque; placuit oppidum, regio delectavit. emisses. Amyntas est genere, honore, existimatione, pecunia princeps illius civitatis. huius socrum, mulierem imbecilli consili, satis locupletem, pellexit Decianus a
Abbreviated transcription (Latin):
p̾mũ dicam id quod est cx̃ẽ. grecos: nõ quo natõm huit ego unus maxiẽ
fidem derocren. nã si quis unꝙͣ de nris homĩb a guẽ isto studio ac uolũ¬
cate non abhporiens fuit e me et ẽẽ arbitror ⁊ magis eciã tũ cum plus eiat
ocni fuisse si sũt in illo nũe multi boni. docti prũdentes. qui ad hoc iudiciũ
dedutti non suit multi impudentes inliãti leues. quos uariã decaufis ui¬
deo concitatos. uerũtiĩ hoc dico de toto guẽ grecorum. Tribuo ułis lrãs

Expanded text:
primum dicam, id quod est commune, Graecos; non quo nationi huic ego unus maxime primum dicam, id quod est commune, Graecos; non quo nationi huic ego unus maxime fidem derogem. nam si quis umquam de nostris hominibus a genere isto studio ac voluntate non abhorrens fuit, me et esse arbitror et magis etiam tum cum plus erat oti fuisse. sed sunt in illo numero multi boni, docti, pudentes, qui ad hoc iudicium deducti non sunt, multi impudentes, inliterati, leves, quos variis de causis video concitatos. verum tamen hoc dico de toto genere Graecorum: tribuo illis
Abbreviated transcription (Latin):
auentre qut in uberrima re curpe compendiũ in maledicentissima c̃tate in
suspoicrosissimo negocio maledictũ om̃e nõ mõ crimen effugit p̃teo illa q̃
p̃tereunda non sũt nullũ huiq in p̾uatis reb fcm̃ tuarũ nullã in ue pecia¬
maria contentõnem nullã in re familiaĩ sordem posse ꝓferci. quib igit̾
testib ego hostes possum refutare insi uobis .C. I molites ille uicanus. hõ
non mõ nobis. s ne int̃ suos quidem notus uos docebit qualis sit .s. frat¬
cus quẽ tõs modestissimũ adulestenten proilĩcie maxle sanctissimũ uirlĩ
urĩ ex̾citus fortissimũ militem dilige ntissimũ ducem cemperatissimum
legatum q̃storemq cognouerũt quem ues p̃ntes constantissimũ fenatorẽ
iustissinũ p̃carem atq amantissimũ rei. pir dũem iudicastis. de quib
uos aluiotestes eẽ debetis. de his ip̃i alios testes audietis: dt quos testes.

Expanded text:
avaritiae qui in uberrima re turpe compendium, in maledicentissima civitate, in avaritiae qui in uberrima re turpe compendium, in maledicentissima civitate, in suspiciosissimo negotio maledictum omne, non modo crimen effugit? praetereo illa quae praetereunda non sunt, nullum huius in privatis rebus factum avarum, nullam in re pecuniaria contentionem, nullam in re familiari sordem posse proferri. quibus igitur testibus ego hosce possum refutare nisi vobis? Tmolites ille vicanus, homo non modo nobis sed ne inter suos quidem notus, vos docebit qualis sit L. Flaccus? quem vos modestissimum adulescentem, provinciae maximae sanctissimum virum, vestri exercitus fortissimum militem, diligentissimum ducem, temperatissimum legatum quaestoremque cognoverunt, quem vos praesentes constantissimum senatorem, iustissimum praetorem atque amantissimum rei publicae civem iudicastis. de quibus vos aliis testes esse debetis, de eis ipsi alios testis audietis? at quos testis?
Abbreviated transcription (Latin):
reb oppugnas fuit p. ẜuilio imꝑatore in ciłicia. er militũ ea ees sicetur fuit .a.
pisomi questor in hyspania. bor de q̃stura missa milla est belllĩ cretẽ se ex mag¬
na pte gessit: atqi una cũ sũmo imꝑatore substinuit. nuita est huiq tpia
accusatõ p̾cure iurisditõ res baria ⁊ mulciplex ad suspitõnes ⁊ simultates
cis eadem p̃tuta laudat᷑. At a cestib lẽdit᷑ añꝙͣ dico a quib qua spe qua uĩ
qua re contitatis. qua lenitate qua egestrte qua ꝑfidia qua audatia p̃ditis.¬
dicã de genẽ uniũso ⁊ de conditõne om̃i nr̃m. ꝑ deos ñuortales udites. uõs
quo nõ is qui anuo ante ionie ius dixerat amno post in asia ius dipit̃. a
testib queretis ignotis ip̃i coniectura uichil iudicabitis. In tam uaria uris
ditõne tã nulta decreta toc hoñi gracõsorũ lesas uolũtates q̃ est bnꝙ iacta
non suspic̃o q̃ tñ solet eõ falsa s iracundie bor aut doloris ⁊ is est reus

Expanded text:
ilio imperatore in Cilicia tribunus militum; ea res siletur. fuit M. Pisoni quaestor in Hispania; vox de quaestura missa nulla est. bellum Cretense ex magna parte gessit atque una cum summo imperatore sustinuit; muta est huius temporis accusatio. praeturae iuris dictio, res varia et multiplex ad suspiciones et simultates,cis eadem praetura laudatur. at a testibus laeditur. ante quam dico a quibus, qua spe, qua vi, qua re concitatis, qua leere universo et de condicione omnium nostrum. per deos immortalis! iudices, vos, quo modo is qui anno ante Romae ius dixerat anno post in Asia ius dixerit, a testibus quaeretis ignotis, ipsi coniectura nihil iudicabitis? Cum in tam varia iuris dictione tam multa decreta, tot hominum gratiosorum laesae sint voluntates, quae est umquam iacta non suspicio— quae tamen solet esse falsa—sed iracundiae vox aut doloris? et is est reus
Abbreviated transcription (Latin):
in impudenti mendatõ. S no n dilatabo orõnem meam ⁊ om̃ potest ex̃¬
roistrota t ste michi libeat totiꝯ gontio in testimonns dicendis explicare iũtã¬
tem leuitatem si poiũs accedam. De hus nr̃is testib dicam behenẽtem
accusacorem nacti siniq iudites ⁊ intinicũ in om̃i genẽ odiosum at molefũ.
intredibili cupiditate. haut causam accusatõnemq suscepit. Qui doii¬
sumptus quãta laigitõ que gꝙͣ utilia sunt causẽ tinude tñ dico ꝙ le
ieor ne leluis ꝓ hia ueb quas sibi sustepit qlẽ causa putet aliquid̃
quã tantũ. ⁊ nubis petani udites ut si quid ip̃i audistis cõ fama atq. fiuo¬
ne de onee manu de arnis de copne mennẽritis quarũ renã mindia aere
haci oeterta a c uoui certuo est inquisitõm conutũ nũs conftitut csdit hãt

Expanded text:
in impudenti mendacio? sed non dilatabo orationem meam; etenim potest essin impudenti mendacio? sed non dilatabo orationem meam; etenim potest esse infinita, si mihi libeat totius gentis in testimoniis dicendis explicare levitatem. sed propius accedam; de his vestris testibus dicam. vehementem accusatorem nacti sumus, iudices, et inimicum in omni genere odiosincredibili cupiditate hanc causam accusationemque suscepit. qui comisumptus, quanta largitio! quae quamquam utilia sunt causae, timide tamen dico, quod vereor ne Laelius ex his rebus quas sibi suscepit gloriae causa putet aliquid nquam; tantum a vobis petam, iudices, ut, si quid ipsi audistis communi fama atque sermone de vi, de manu, de armis, de copiis, memineritis; quarum rerum invidia lege hac recenti ac nova certus est inquisitioni comitum numerus constitutus. sed
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ad sedendũ insi doluntatem. hni si gre ci fuissent at insi nr̃i morea dc
distipliã plus ualẽt ꝙ̃ dolor at sułtas om̃o se scoliatos teratie for¬
tuns ou̾sto et̃ dixissent. Sretus testio cũ ea uolũtate processit ut ledit
norr inrisurandi si ledendi u̾ba meditat᷑ unici refelli coargui putat e
turpissimũ ad id se parait nichis curat aluid Itaq nõ optimꝰ quisq nec
grauissimus s impudentissimꝰ lecacissunus q de luit᷑ uẽs aut̃ in p̾ua
tis mirimarl̃ rerum iuditus testem Siligent expenditis. ociã si formã
hoia si nonĩẽ si tribũ nostis mores tñ exquibendos putatis. qui tũ dit
cestionũ ex urio honĩd ut se ipẽ sustentat ut oiã uerli mederatuo at
tuuet ne quid̾ cuꝑide ne quid iitunde ne quid plus minꝰ ue ꝙ̃ sit ncce
ditat. nã iltos itẽ putatis nubus iusuirandum iocus est. testimonium

Expanded text:
cquam ad laedendum nisi voluntatem. hi si Graeci fuissent, ac nisi nostri mores ac cquam ad laedendum nisi voluntatem. hi si Graeci fuissent, ac nisi nostri mores ac disciplina plus valeret quam dolor ac simultas, omnes se spoliatos, vexatos, fortunis eversos esse dixissent. Graecus testis cum ea voluntate processit ut laedat, non iuris iurandi, sed laedendi verba meditatur; vinci, refelli, coargui putat esse turpissimum; ad id se parat, nihil curat aliud. itaque non optimus quisque nec gravissimus, sed impudentissimus loquacissimusque dtis minimarum rerum iudiciis testem diligenter expenditis; etiam si formam hominis, si nomen, si tribum nostis, mores tamen exquirendos putatis. qui autem dicit testimonium ex nostris hominibus, ut se ipse sustentat, ut omnia verba moderatur, ut timet ne quid cupide, ne quid iracunde, ne quid plus minusve quam sit necesse dicat! num illos item putatis, quibus ius iurandum iocus est, testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
nũ colle enũ syfranorum puitat᷑ totũ iltud grecorũ est ut etia qu grnt
nestuit hec quib berbis agretio dici soleat sciant. Itaq uidete quo uustu
qua confidenta ditont tũ nite ssuetis. qua de sigione dicãt nũꝙͣ nosis ad
uoceitis despendet᷑. semꝑ accusatori plusꝙ̃ ad uocatum nũꝙ saforant
quẽadmodiom ꝓobent quod ditũt s qulẽ admodũ se explicent dicendo. Iratꝰ
fracto dixit manto lurco quod ut ipẽ agebat libertus erat euo turpa
iuditio corde mpnato nicsis dixit quod sederet cũ cupet impedieat esũ
re sugio. tñ id quod dixit quauto clĩ pudore quo trenore ⁊ pallore dixit.
Quã promptus homo .p. septim ꝰ ꝙ natus de iuditõ ⁊ de uilico tñ hesi¬
tabat tũ eius moatũdie religio nõ nuĩꝙ uepugnabat. iniiuic marta celiq
qo tũ i de manifesta putasset nefus eẽ publica non uidicare contra pubs¬
cannũ sudlata erat enũo recupatoꝵr tñ tenuit se neq acculit in uidiciũ qͥt¬

Expanded text:
num Hispanorum putatur? totum istud Graecorum est, ut etiam qui Graece nesciunt hoc quibus verbis a Graecis dici soleat sciant. itaque videte quo voltu, qua confidentia dicant; tum intellegetis qua religione dicant. numquam nobis ad rogatum respondent, semper accusatori plus quam ad rogatum, numquam laborant quem ad modum probent quod dicunt, sed quem ad modum se explicent dicendo. iratus Flacco dixit M. Lurco quod, ut ipse aiebat, libertus erat eius turpi iudicio condemnatus. nihil dixit quod laederet eum, cum cuperet; impediebat enim religio; tamen id quod dixit quanto cum pudore, quo tremore et pallore dixit! quam promptus homo P. Septimius, quam iratus de iudicio et de vilico! tamen haesitabat, tamen eius iracundiae religio non numquam repugnabat. inimicus M. Caelius quod, cum in re manifesta putasset nefas esse publicanum iudicare contra publicanum, sublatus erat e numero recuperatorum, tamen tenuit se neque attulit in iudicium qui
Abbreviated transcription (Latin):
nis hospitib quorũ scudia uidetis reddite uobis in perpetuum liberisꝙ ur̃is
obstringite. uestrũ est hoc iudices. uestre dignitatis. ur̃e clementie recte hoc
repetitur a uobis ut uirum optimũ atꝙ inuocentissiuũ plurimis ꝙ morta¬
libus carum atq iocuudissinũ his aliquãdo calamitatib libereris. ut om̃s
intellegant in cõtionibus esse muidie locumi in iudiciis ueritatis¬

Expanded text:
nis, hospitibus quorum studia videtis reddite, vobis in perpetuum liberisque vestris nis, hospitibus quorum studia videtis reddite, vobis in perpetuum liberisque vestris obstringite. vestrum est hoc, iudices, vestrae dignitatis, vestrae clementiae; recte hoc repetitur a vobis ut virum optimum atque innocentissimum plurimisque mortalibus carum atque iucundum his aliquando calamitatibus liberetis, ut omnes intellegant in contionibus esse invidiae locum, in iudiciis veritati