comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fustib ceds ⁊ a p̾scncia eiĩs expelłi. ⁊ ciĩ qued̾ matrona cũ
beato marcello scõꝵ martitũ cor sepelirent ⁊ facultaas
suas eccliis erogatent audiens ĩpetator quicquid illa ha¬
bebat p̃cepit auffecri. cũ q p̾cils illuis matrone stũs.
dem mrtellũ cũ custodia deputauit᷑ ibid̾ ad seruiciũ at¬
ui ubs post młtos anos serusendo msgͣuit ad dnm᷑.¬
ntonius iñ domo xͥanoꝵ parentũ ĩ egxptũ supłicat᷑
enueritus. post eoꝵ obitũ iñ etate annoꝵ Uĩginti qͥuad
dixxto. ibs q canita diaboli inuudentis tenicam̃ita occuilta ⁊
aperta sustinuit ut nulli abigeret qm̃ antonius qͣ dia
stratus se uictũ ofessus fuit̃ eo qd̾ antomꝰ spiñ fornia
tõis ũtute fid̾s ⁊ abstinentii superass. post modicũ tẽpis¬
⁊̃ quod̾ tumule latitãtem młatudo demonũ ita cede uaria
lacerauit qd minist̾ eiũs de iulla ueniens eũ qͣs merun
ꝑis bunĩs ad uille hosfpiciũ depertauit᷑ &uo andito ꝯ ue¬

Expanded text:
na cum beato Marcello sanctorum martyrum corpora sepeliret et facultates suas ecclesiis erogaret, hoc audiens imperator quicquid illa habebat precepit auferri. Cumque precibus illius matrone sanctus dem Marcellum cum custodia deputauit ibidem ad seruitium animalium. Vbi post multos annos seruiendo migrauit ad domntonius in domo christianorum parentum in Egypto simpliciter enutritus post eorum obitum in etate annorum uiginti quadam duxit. Ibique tanta dyaboli inuidentis temptamenta occulta et aperta sustinuit ut nullus ambigeret quin Antonius contra strtute fidei et abstinentie superasset, post modicum in quodam tumulo latitantem multitudo demonum ita cede uaria lacerauit quod minister eius de uilla ueniens eum quasi mortuum propriis humeris ad uille hospitium deportauit. Quo audito conue
Abbreviated transcription (Latin):
cũ miłtis xpĩanse opb̃isis allis om̃ib decollatis impetator uissit
sibs maxiñ cũ uxore ⁊ filus p̾sencars e cũ eis asisterent ĩ ꝑa¬
cus mntitent. e stacim uissit s̃bi sedem parati ⁊ oĩa gnã tor¬
mentoꝵ deferes. ⁊ minatus est illis qd̃ omĩa illa sinppficia
sutinerent niss ꝯdolis ĩ molarent. At ills cũ starent ĩtrepids
⁊ nille possent t̾rore mouers fecro mariũ s filios eius ecpo¬
liars ⁊ fustib ceds. ⁊ marcham stare anti cos. ⁊ cũ nͨ fic
a gcãꝵ actõne cessarent leuaci snit a t̾ra i eculeo suspen¬
ss. deinde flãms latib apposicis iubentur aduri e coste coꝵ
peitinb ferteis denudars. ꝓest ea iussit ⁊epositis manꝰ ꝑre¬

Expanded text:
ianis comprehensi, illis omnibus decollatis imperator iussit sibi Marium cum uxore et filiis presentari; et cum ei assisterent, imperaciis interirent. Qui statim iussit sibi sedem parari et omnia genera tormentorum deferri. Et minatus est eis quod omnia illa supplicia sustinerent nisi ydolis immolarent. At illi cum starent intrepidi et nullo possent terrore moueri, fecit Marium et filios eius expoliari et fustibus cedi et Martham stare ante eos. Et cum nec sic a gratiarum actione cessarent, leuati sunt a terra et in eculeo suspensi. Deinde flammis lateribus appositis, iubentur aduri et coste eorum pectinibus ferreis denudari. Postea depositis iussit manus pre
Abbreviated transcription (Latin):
fecti filius postꝙͣ ita eos redire ꝓpexit nuillos eos eise ⁊t
miseros indicauit ⁊ statĩ locũ ingreditur s cũ uͥgmẽ ãple¬
es putaret cadens iñ faciem a diabolo p̃focatur. prefecdus
gͦ audiens filiũ suũ defunctũ cũ ingents luti uenit ad
lecum ubs ale morauns iacebat ⁊ cãt mortis eius a b̾ata
agnete uehem̃ cutis inqusrebat. Que respõdit ille cuiꝰ uelũ¬
tatem ꝑficẽ uoluit ñ eũ pocestatem accepit. nã scis eiũs
cũ inidissend miraculũ uenerants iltutem d̾e incolumes re

Expanded text:
fecti filius postquam eos ita redire conspexit nullos eos esse et fecti filius postquam eos ita redire conspexit nullos eos esse et miseros iudicauit. Et statim locum ingreditur; sed cum uirginem amplecti putaret, cadens in faciem a dyabolo prefocatur. Prefectus ergo audiens filium suum defunctum, cum ingenti luctu uenit ad locum ubi ille mortuus iacebat et causam mortis eius a beata Agnete uehementius inquirebat. Que respondit: «Ille cuius uoluntatem perficere uoluit, in eum potestatem accepit. Nam socii eius cum uidissent miraculum uen
Abbreviated transcription (Latin):
.R. agñ. Qͥquid uis age. qr quad uis nõ pot̾is obtine. Tuc̃
iratus p̾fcũs dyxit aut sacrifica dnis aut ad ignominiã
gn̾is cui mͦ publicũ scortũ tris. at illa nec sacrificabo tuis
dolis nͨ sordib polluar alienis. mecũ .n. ħeo custodem torͦ
mes: anģłm dñi. Tunc iusit eam p̃fectus expohars ⁊ nidã
ad iupanar trabi. statĩ aũ expoliata est crine solnto tantam
dẽpsitatem capillis eiis d̾s gͣ otulit qd̾ caꝑillis mehus ꝙͣ ue¬
ste aͥa cecta fuit Ingressa ĩc iuꝑanar ĩuenis ibs angelũ drĩ
qui locũ repleuit tanta claritate. ut nullus ĩ cam poss as¬
picẽ. ⁊ prosfniens se orauit ⁊ ibs ĩuenit stolam cadidissimĩ
qͣm statim induit. Tunt p̾fecti filius qui ħ es fecerat ue¬
tut ad locũ cũ seciis suis ⁊ iuisit eis ut iñtͣrent e de eafa¬
terent quidqͥd uellent Q statun libid̾ie furentes m̃gressi st̃¬
⁊ indentes msraculũ cũ sũma uenãtõe redierũt. quos pre¬

Expanded text:
 Agnes: «Quicquid uis age, quia quod uis non poteris obtinere». Tunc iratus prefectus dixit: «Aut sacrifica diis aut ad ignominiam generis tui modo publicum scortum eris». At illa: «Nec sacrificabo ydolis tuis nec sordibus polluar alienis. Mecum enim habeo custodem corporis mei angelum domini». Tunc iussit eam prefectus expoliari et nudam ad lupanar trahi. Statim autem ut expoliatam est crine soluto, tantam densitatem capillis eius dei gratia contulit quod capillis melius quam ueste propria tecta fuit. Ingressa itaque lupanar inuenit ibi angelum domini, qui locum tanta claritate repleuit ut nullus in eam posset aspicere; et prosternens se orauit et ibi inuenit stolam candidissimam quam statim induit. Tunc prefecti filius qui hoc agi fecerat uenit ad locum cum sociis suis. Et iussit eis ut intrarent et de ea facerent quicqet uidentes miraculum cum summa ueneratione redierunt. Quos pre
Abbreviated transcription (Latin):
cap mereo sigutu s sarrimis qͥxedius dixtt ess. qd̾ magnũ ne¬
fas e manditũ seculis ĩmineret. uids inquit̃ altaie d̾s mu¬
loꝵ c̃odatĩ multoꝵ mustitudie qis calab om̃ĩa disipalãt
hat ⁊ hoc magno turbine fides catholica subũtetur et
homines iũimencis similes xxĩ sacͣ ditipient ħ est ca gems

Expanded text:
meret singultu et lacrimis prepeditus dixit eis quod magnum nefas et inauditum seculis immineret: «Vidi», inquit, «altare dei mulorum circundatum multitudine qui calcibus omnia dissipabant; ac per hoc magno turbine fides catholica subuertetur et homines iumentis similes Christi sacra diripient. Hec est caus
Abbreviated transcription (Latin):
cͣ ignoraret ait cu es yllarius gallus. sion fũ int̾uit gallus
⁊ iudex. Tĩmc yllariius maliciosũ eius ũbũ ĩcelligens sapienter
respondit & si leo s nõ de tribu uida ⁊ sł iudicans refidens:
nõ tñ ĩ sede maiestatis Tũnt indignatus ppͣ ominas yllars¬
o surrexit dicens. Reu̾tans humisiabo supbiam tuani. et
ss ĩquit yllatius nõ redieriss. indens gͦ b̾aans yllarius qd mll¬
lus es locũ daret pacient̾ fereris sedit ad t̾ram dicens dnuĩ ẽ
t̾ta. statĩ nutu d̾s t̾ra sub se eleuans leuaust eũ usq ad eqͣli¬

Expanded text:
em ignoraret ait: «Tu es Hylarius gallus?». «Non sum», inquit, «gallus, et iudex». Tunc Hylarius malitiosum eius uerbum intelligens, sapienter respondit: «Quod si Leo, sed non de tribu Iuda; et si iudicans resides, non tamen in sede maiestatis». Tunc indignatus papa comminans Hylario surrexit dicens: «Reuertens humiliabo superbiam tuam». «Et si», inquit Hylarius, «non redieris?». Videns ergo beatus Hylarius quod nullus ei locum daret, patienter ferens, sedit ad terram dicens: «Domini est terra». Statim nutu dei terra sub eo se eleuans leuauit eum usque ad equali
Abbreviated transcription (Latin):
extuĩ mstaculũ quod eod̾ die reuoluta anno fecit de
tus dnĩ uelleo dute̾ ixorem ĩuitanst dñm ⁊ int̾em eius ad
nupcias. ⁊ cũ deficec̾et usnũ in mensa erubuerũt ꝯuiue
de hec quod usuũ deficiebat iñ nupeiss. nͥ oĩa bona debẽt
halũdare uidens t bata maria coꝵ uerecũdiam dixeto fi¬
uenire. ⁊ b̾ata maria nõ crubuit deħ asd̃ fiłius eius ita tes¬
pondit es. ħ bñ sensit tuud uellet ⁊ uotatis msnistris
dixit quod dixĩt uobis facite. erant aũ ibs sex magna
nasa lapsdea nbs sũd̾s ponebant aqͣm ad lauãdũ eosqͥ¬

Expanded text:
Tertium miraculum quod eodem die reuoluto anno fecit de tus domini uellet ducere uxorem, inuitauit dominum et matrem eius ad nuptias; et cum deficeret uinum in mensa, ualde erubuerunt conuiue, de hoc quod uinum deficiebat in nuptiis, ubi omnia bona debent habundare. Vidensque beata Maria eorum uerecundiam, dixit fiEt beata uirgo non erubuit de hoc quod filius eius ita respondit ei, sed bene sensit quid uellet. Et uocatis ministris dixit: ‘Facite quod dixerit uobis’. Erant autem ibi sex magna uasa lapidea ubi Iudei ponebant aquam ad laua
Abbreviated transcription (Latin):
bant t̃ũnc necatus quid̾ scñs nõie forcunatus p̾cibus suis¬
I̾esbs fuis sanauit eam. Ecce quid merent᷑ fornicatores ⁊ a¬
In lrgxiosi. s ista est ꝑro nolũtate matitalis ꝯcubitus quia
s hora illicita fecit tantũ ꝓiasta est. Ecte iterũ ꝙͣ uil ua¬
lcant cͣrͣmina netularũ.
Eata agnes ex diuitib ⁊ nobilib parentib tome orta
ens spõso suo bant ñiriam ᷤ nõ facturam dicebat ut eum
cias uolaret. audiens ħ uiuenis ex ninuo amore lecto egricu¬
d̾is ꝓst̃nitur .⁊. quod amore moterecut a medicis inĩtur. cũ ꝙ
p̃fectus ead̾ qͥ filius suus dixi̾t uͥgins replicar. ⁊ illa p̾oris
sponsi pactũ mille mͦ posse molare s dice̾t. cepit ualde iqͥt̃
pfectus. quis esseo il le sponsus de cuins se agnes potestate ux
cũ prius blandis sermonib dem̃de t̾torib eam pnssat s cum

Expanded text:
bant. Tunc uocatus quidam sanctus nomine Fortunatus precibus suibant. Tunc uocatus quidam sanctus nomine Fortunatus precibus suis sanauit eam. Ecce quid merentur fornicatores et alii luxuriosi, si ista etiam pro uoluptate maritalis concubitus quia hec hora illicita fecit tantum punita est. Ecce iterum quam nichil ualeant carmina uetularum. eata Agnes ex diuitibus et nobilibus parentibus Rome orta ens sponso suo hanc iniuriam se non facturam dicebat, ut eumernas eius nuptias uiolaret. Audiens hoc iuuenis ex nimio amore lecto egritudinis prosternitur et quod amore moreretur a medicis inuenitur. Cum ergo prefectus eadem que filius suus dixerat uirgini replicaret et illa prioris sponsi pactum nullo modo posse uiolare se diceret, cepit ualde inquirere prefectus quis esset ille sponsus de cuius se Agnes potestate iactam prius blandis sermonibus deinde terroribus eam pulsat, sed cum
Abbreviated transcription (Latin):
suscitanit. its sare uos facetem qd̃ ĩuiste d̾i famulos t̃festatis
dĩnc iuisit eũ ĩperator tã diu fustigari donͨ moreretur s
coꝰ eũss nocte tolli ⁊ in loacam maxinã micti ne ꝑoss
a xp̃ĩanis honoeari. gaĩs aũ sebastianꝰ nocte aparint in sõꝑ¬
ins dicens ⁊ tloaca illa ĩueĩes cor̾ meũ pendent ĩ ficto hoc
a xuibitu usit sus abstinere nõ potuit. sũ q mane fc̃o ma¬
gis onisescens uultũ homsnũ ꝙͣ d̾c nũdũ procedes mex ur ce¬
nqͥes sc̃i sebastiani oratoriũ mgresse sunt diaꝰ eam artipnit¬
⁊ am corã om̃i ppło nexauiti Tunc ꝓbr ilius ecce palbũ
altaris arripuit ⁊ furentem femina eperunit s stati diaũ¬
ad ĩcãtatores. ut carminib suis diabolũ expellerent qui
msctentes cam ã aqͣm exsre diabolũ ꝯpulerũtiq mos di
uidicio legio demonĩ.i. sex milia sȩxtents sixagĩta sex dem¬
enes m̃ cam ĩtͣuerũt ĩꝗͣto płes erant tãto eã gͣuiꝰ disrũse¬

Expanded text:
suscitauit, ut scire uos facerem quod iniuste dei famulos infestatis». Tunc iussit eum imperator tamdiu fustigari donec moreretur et corpus eius nocte tolli et in cloacam maximam mitti ne posset a christianis honorari. Sanctus autem Sebastianus nocte apparuit in sone dicens: «In cloaca illa inuenies corpus meum pendens in unco. Hoc a concubitu uiri sui abstinere non potuit. Cumque mane facto magis erubescens uultum hominum quam dei iudicium procedet, mox ut reliquie sancti Sebastiani oratorium ingresse sunt, dyabolus eam arripuit et coram omni populo uexauit. Tunc presbyter illius ecclesie pallium altaris arripuit et furentem feminam operuit; sed statim dyaboad incantatores ut carminibus suis dyabolum expellerent. Qui mittentes eam in aquam exire dyabolum compulerunt. Sed mox dei iudicio legio demonum, id est sex milia sexcenti sexaginta sex demones, in eam intrauerunt. Et quanto plures erant, tanto eam grauius disrumpe
Abbreviated transcription (Latin):
angelus dnĩ es apparuit qus cam ꝯfortans ũmienem sisci¬
cauit. Qͥ stacĩ exiẽns xpĩ suplice predicauis qi ũbis eiꝰ
temploꝵ põtifices ꝑturbati grauissimã ppłr sedicionem.
niouerũt. prefectus aũ uidens hoc miraculũ uolebat qͥ¬
d̾ u̾eme̾ lib̾are & nõ audebat eam ꝯtͣ suas sua̾s defen
tate ⁊ tristis abscedens ĩ loco suo uscariũ d̾eliquit᷑. & sta¬
tim iusit̃ cam ĩcendio ꝯtremari. s flãme hĩc iñde edi
euad̾e potuerut.
merancianã q̃ su̾at colactanea eiis uiego sancta li cet
cathecumima ultͣ spulcrũ eius stabat ⁊ piganor de ꝑse

Expanded text:
angelus domini ei apparuit, qui eam confortans iuuenem suscitauit. Qui statim exiens Christum publice predicauit. Sed uerbis eius templorum pontifices perturbati grauissimam populi seditionem mouerunt. Prefectus autem uidens hoc miraculum uolebat quidem uirginem liberare, sed non audebat eam contra suam senedens, in loco suo uicarium dereliquit. Qui statim iussit eam incendio concremari, sed flamme hinc inde diuise sediteuadere potuerunt. Emerentiana autem que fuerat collactanea eius uirgo sancta licet cathecumena iuxta sepulchrum eius stabat et paganos de pe
Abbreviated transcription (Latin):
matꝰ nea frẽs mes hũ duo qui tecũ sedent auicus ⁊ ser
giu̾s. Ego .n. sũ eugeniã filia tua q̃ pro amore xpi hi¬
geniũ mͥ nom̃ ĩposui. Agnoscens itaq pat̾ filiam frẽs so¬
rorem serus dnãm cucurterũt statĩ ad eam fudantes la¬
trimas ⁊eam toram oĩb apletũtur. Nn̾tiant᷑ ħ mrĩ sue¬

Expanded text:
t Et fratres hii duo qui tecum sedent . Auitus Et sir| gius Ego autem sum eugenia filia tua quae pro amore | ius nomen michi imposui». Agnoscens itaque pater filiam, fratres sororem, serui dominam, currunt statim ad eam fundentes lacrimas et eam coram omnibus amplectuntur. Nuntiantur
Abbreviated transcription (Latin):
bile est. defunti ce̾brũ s paunnentũ. cũ cruore s ossib
disꝑ gicur. Cum aũ ex more ad sepehiendũ põtificalib ue¬
stiretur ĩuenerũt coͦr ĩuolutũ cilicio. pediculis s ũmib re
referto ipĩ q femoralia usq ad poplites cinitina q cũ ni
hiis omĩb nõ quiescet furor ĩpioꝵ dicũaiũ cosꝰ ꝓditoris nͥ
deb̾e int̾ scõs poncifices sepeliti s ꝑiciendũ ĩ paludem ist ⁊
pi ibuło. suspendendũ. ⁊ smentes usri scĩ seuitiam malignoꝵ
culis islustratur uͫ ysus.
Amꝰ. millenꝰ. centenꝰ septuagenꝰ.¬

Expanded text:
bile est iam defuncti cerebrum per pauimentum cum cruore et ossibus dispergitur. Cum autem ex more ad sepeliendum pontificalibus uestiretur, inuenerunt corpus eius inuolutum cilicio pediculis et uermibus referto ipsaque femoralia usque ad poplites cilicina; sed cum in hiis omnibus non quiesceret furor impiorum dicentium corpus proditoris non debere inter sanctos pontifices sepeliri, sed proiciendum in paludem uel in patibulo suspendendum, timentes uiri sancti seuiciam malignorum culis illustratur. Versus: Annus millenus centenus septuagen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtinuit ⁊ procinus ululatus qd̃ res eẽt morcuus in tegia
eetitarus est. Quio audito ancipr̃ gaudens multa ꝓmisit̃
custodib ut eũ sluerent Quod cũ audiss herodes gͣuius
culit exulta co̾nem filis. ꝙͣ mortem ⁊ ꝯcinuo iussit eñ oeci¬
ds. et fecit archelaũ tegni sus successorem. sic q post qͥnꝙ
dies mertiuis est salome uero soror eius om̃s uideos quos¬
herodes occids usserat absesuit.
ciosus. s. cũ nidiss in cuiia tegis anghe mullta gers que
piecats ⁊ castitats oia etant. curiam dinusit̃ ⁊ cheoblldo

Expanded text:
continuit, et protinus ululatus quasi rex esset mortuus in regia excitatus est. Quo audito Antipater gaudens multa promisit custodibus ut eum soluerent. Quod cum audisset Herodes grauius tulit exultationem filii quam mortem et continuo iussit eum occidi. Et fecit Archelaum regni sui successorem. Sicque post quinque dies mortuus est. Salome uero soror eius omnes Iudeos quos occidi iusserat absoluit. tiosus. Sed cum uidisset in curia regis Anglie multa geri que pietati et castitati
Abbreviated transcription (Latin):
re a iuctis ⁊ iuctorib audibat. ⁊ tñtellexit animarĩ
illũ esse ꝯsenfũ. ⁊ diabolũ xhibentem qui fibs obno¬
xios retincret. ex de scõꝵ uolatu quos retinẽ nõ pote¬
rat sic doleret aligͣdo ⁊ dũ str̃ statrib eperaretur. sis¬
piciens m̃ ccħĩ cũ tristem uisionẽ uidisset ꝑrouolutus

Expanded text:
ribus Antonius audiebat. Et intellexit animarum illum esse conscensum et dyabolum prohibentem, qui sibi obnoxios retineret et de sanctorum uolatu quos retinere non poterat sic doleret. Aliquando dum cum fratribus operaretur suspiciens in celum cum tristem uisionem uidisset prouolutus
Abbreviated transcription (Latin):
omam ad ueliĩtatem suam in dec̾mentũ ecc̾e promilłis ⁊
blandiciis inflecte̾ conatentur ipẽ omĩo restitit unde i¬
ram regis ⁊ prĩcpñ eiis. ꝯͣ se rigore iusticie prouoca¬
uit. Cũ q post innumeras uexacões. ⁊ ĩ iirias ad q̃¬
dem locum barones ⁊ epĩ ꝯuenissent erigebat rex iltã¬
ter ut ꝯsuecud̾ies qͣs reges anglie habere solebatit in
coc̾a firmise tenerent᷑. E scũs thonias s epiꝰ attendent¬
es. ⁊ uidentes uttobiq ꝑaculũ. quod urgibant .s. fid̾i
salutis q discrim̾ aut guerram ꝯͣ eccłam ĩtoletabilem
Illud negociũ si possent libenciis. distulissent. q nrgẽ¬
te neccitate ex magnoꝵ usroꝵ deceptus ꝯfrlũs beatus
thomas u̾botenꝰ pecicõneni fi osensis ⁊ si ipẽ ⁊ epĩ ẽte

Expanded text:
omam ad uoluntatem suam in detrimentum ecclesie promissis et blanditiis inflectere conaretur, iste omnino restitit. Vnde iram regis et principum eius contra se rigore iustitie prouocauit. Cumque post innumeras uexationes et iniurias ad quendam locum barones et episcopi conuenissent, exigebat rex instanter ut consuetudines quas reges Anglie habere solebant in ecclesia firmissime tenerentur. Quod sanctus Thomas et episcopi attendentes et uidentes utrobique periculum quod urgebat, scilicet fidei salutisque discrimen aut guerram contra ecclesiam intolerabilem, illud negotium si possent libentius distulissent. Sed urgente necessitate ex magnorum uirorum deceptus consiliis beatus Thomas uerbotenus petitionem fieri consensit et sic ipse et
Abbreviated transcription (Latin):
ges moab uastabit q filios sech. ⁊ ent ydumea possõ eꝰ
Intesligenbent gͦ ists sapienctes qd̃ crñ nidetent stellam appa¬
tencem suꝑ t̾ram iudoꝵ qui sino ex gne̾ icob. quid̾ tex
qui siuit mt̾ eos qiͣ arbores siluestres qui neofiuctiun
faciunt ⁊ tm̃ alias ĩpeduit. mitteo in ignẽ et̾nũ sicut
berabit a societate eoꝵ. ficut dicit ecclisticus ad hemũ ꝑ¬
ducet onnem t̾tam. ĩ iquitatis q̃ uastacio noͣ. ibs ignis
succensus est nĩ futore meo ⁊c̾. uł ẜ ĩterp̃tationem fs

Expanded text:
oab uastabitque filios Seth et erit Ydumea possessio eius’. Intelligebant ergo isti sapientes quod quando uiderent stellam apparentem super terram Iudeorum qui sunt de genere Iacob, quidam rex qui sunt inter eos quasi arbores siluestres que nec fructum faciunt et tamen alias impediunt mittet in ignem eternum. Sicut berabit a societate eorum, sicut dicit Ecclesiasticus: ‘Ad heremum perducet omnem terram iniquitatis’, que uastatio uocatur. Item: ‘ignis succensus est in furore meo etc.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtꝰ q̃rat subiũgens p̾dcõ u̾sus. lauabo it̾ ĩ nocentes⁊c̃.
congrigacõ .n. pro fercitudie sua t̾ribilis est. ut castroꝵ acies
a q̃ ĩꝯcinentes motus uoluptatis ⁊ bestiales motus cutiofitatis
⁊ cͥuicosos motus esonis refrenes ut sic ad quĩtũ diem.
obedienaie ueias qͣ it̃ deũ te p̾lado subicias Ile̾ est .n. serunꝰ
maior dno̾ suo. cui fcũ est obedaens Q si forte a p̾lato aliqͣ

Expanded text:
 querat, subiungens predicto uersui: ‘Lauabo inter innocentes etc.’. Congregatio enim pro fortitudine sua ‘terribilis est, ut castrorum acies rantia, qua incontinentes motus uoluptatis et bestiales motus curiositatis et ceruicosos motus elationis refrenes, ut sic ad quintum diem obedientie uenias, qua propter deum te prelato subicias. Non est enim seruus maior domino suo, ‘qui factus est obedien
Abbreviated transcription (Latin):
ens ad se ui̾te p̾eipit ⁊ caput eius. dcosculans nꝰ eius a par¬
entib inqͥrit ⁊ beltos parentes cius ꝑ cam dicens uitam
eiiis oĩb laudabilem. ⁊ deo amabilem p̃dicauit. et post ait
utrũ uelles pananẽ in ꝓposito castitatis. & cũ respondits uͭ a
luid deo epante se uelle. ꝯfortans eam duxit ad ecc̃am ⁊ ꝙͣ¬
diii hora nena cñ uesperis cantaretur scũs g̾manꝰ. manuc
suas siꝑ. eam posuit. tenuit ĩdefessus. ⁊ sic cũ prẽ suo refec¬
tam. domũ cemittens in csimũ ad se redite. P̾cepit. Cum¬
q mane reduss q̃siint ab ea si promissionis hest̾nie adhuc
oblita fiuiss q̃ cum tespendiss omĩo tene̾ se uelle callitatem.
dedit es scũs g̾manns nũmũ ereñ queni ad t̾ram ĩuenit

Expanded text:
ens ad se uenire precepit; et caput eius deosculans nomen eius a parentibus inquirit et beatos per eam parentes dicens, uitam eius omnibus laudabilem et deo amabilem predicauit. Et post hec ait illi utrum uellet permanere in proposito castitatis. Que cum respondisset nichil aliud deo operante se uelle, confortans eam duxit ad ecclesiam. Et quamdiu hora nona cum uesperis cantaretur, sanctus Germanus manus suas super eam tenuit indefessus. Et sic cum patre suo refectam domum remittens, in crastinum ad se redire precepit. Cumque mane redisset quesiuit ab ea si promissionis hesterne adhuc oblita fuisset. Que cum respondisset omnino se tenere uelle castitatem, dedit ei beatus Germanus nummum ereum que
Abbreviated transcription (Latin):
tinũ nõ dabatur ipẽ tñ a ꝯfessoꝵ uestiȩsis nõ recesit.
S multis medis corꝰ affligẽs ⁊ gła insraculoꝵ cotuscãs
pp̃ cautelam głe ad lecũ ienocõrem discessit. ubi al
diu̾sas demonũ sustiniuss m̃fidias rogatus a fĩb ut
eos uisere dignatetur deficientib sits comiabus fotem
orõe predipxto ⁊ sic refectus sociis ad monachos qui so
ĩ uitanierant secus nenit᷑. Quad̾ die hora nona ante es¬
bum i subłime ab angelis rapcus cũ demones trastũ
xhiberent ⁊ ꝯͣ eñ pec̾a a natinitatis ex ordio replicaret
s iñ ꝓbacõe desite̾nt. hib̃ quid̾ cũ angelis ascẽdi 
stitim in se cediens hoc rursũ qd̾ fuãt se im̃iento.
abat ⁊̃ cũ fr̾es de fitu aĩaꝵ q̃sissent seq̃ts nacte ãto¬
nuĩ not uocauit. dicens Surge exs ⁊ inde: ⁊ ecte us¬
dit ꝙ̃p̃d̃ lũgũ ⁊ terribile caput usq ad mibes tollcꝰ¬
tem qus quosd̃ pe̾natos ad cclũ uclate cupientes eeũ

Expanded text:
on recessit, sed multis modis corpus afficiens et gloria miraculorum coruscans, propter cautelam glorie ad locum ignotiorem discessit. Vbi cum diuersas demonum sustinuisset insidias, rogatus a fratribus ut eos inuisere dignaretur, deficientibus siti comitibus fontem oratione produxit. Et sic refectis sociis ad monachos qui se inuitauerant letus uenit. Quadam die hora nona ante cibum in sublime ab angelis raptus cum demones transitum prohiberent et contra eum peccata a natiuitatis exordio replicarent sed in probatione deficerent, liber quidem cum angelis ascendit, sed statim in se rediens hoc rursum quod fuerat se inuenit. Alias etiam cum fratres de situ animarum quesissent sequenti nocte Antonium uox uocauit, dicens: «Surge, exi et uide!». Et ecce uidit quendam longum et terribilem et caput usque ad nubes tollentem qui quosdam pennat
Abbreviated transcription (Latin):
sutus est ut ẽ oculos ꝙͣ morcuis corq̃tet. tñ ad clamorẽ
attãaũ. resdicẽ uisus est. Cũ itͦ teduss iericho audiens iudos
mortem suã expetare cũ gaudio. om̃s nobiliores iuuenes
uidoꝵ misit m̃ carcerem ⁊ p̾cepio salome sorors fue ut
ꝗͣ cito morerecur statim uiberet om̃s occidi ut ita om̃s iũ¬
des in morde ip̃ius. plangerent uł ĩrsts. Tunt uenerũt nũ¬
cis ab ĩꝑatore siteras deferentes ud filiũ qͤm tenebat ĩ

Expanded text:
oculos quasi mortuus torqueret, tamen ad clamorem astantium respicere uisus est. Cum uero redisset Iherico, audiens Iudeos mortem suam expectare cum gaudio, omnes nobiliores iuuenes Iudeorum misit in carcerem et precepit Salome sorori sue ut quam cito moreretur statim omnes iuberet occidi, ut ita omnes Iudei in morte eius plangerent uel inuiti. Tunc uenerunt nuntii ab imperatore litteras deferentes ut filium suum quem tenebat in
Abbreviated transcription (Latin):
pcc̃is qindꝰ om̃s nascũtur ⁊ necesse habemꝰ tenasti ex grã
tͣrm ĩ baptsmo quid ꝑcipimnꝰ e tocũ perit in seculars utra
Unde nt̃ uirtꝰ gre ia nobis eperatur ut in nouitate uite
ãbislemꝰ. Nasciair gꝰ home per gram̃ cuiꝰ pͥma dies est
iusticiã rectens cusq quod suuĩ est .s. sibs riseriam ⁊ d̾o

Expanded text:
ex gratia, quod in baptismo percepimus, sed totum periit in seculari uita; unde nunc uirtus gratie in nobis operatur ut in nouitate uite ambulemus. Nascitur ergo homo per gratiam, cuius prima dies est iustitia reddens unicuique quod suum est, scilicet sibi miseriam et deo
Abbreviated transcription (Latin):
patentela sua ⁊ amicis ⁊ famulis fabricanerũt ecc̃am
ĩ honore ipsius sauas iohannis.
eatus sqͥ ioħes cũ quod̾ tempore ecc̾as t̾cutret ue¬
nit ad quad̾ urbem ⁊ cumctis ꝑro quib nenãt. rite
factis uidit ibs quend̾ iunene̾ forcem ⁊ pulcrũ efe¬

Expanded text:
cerunt ecclesiam in honore ipsius beati Iohannis. Beatus itaque Iohannes cum quodam tempore ecclesias circumiret uenit ad quandam urbem. Et cunctis pro quibus uenerat rite peractis uidit ibi quendam iuuenem fortem et pulchrum et fe
Abbreviated transcription (Latin):
scõ ex iaria uͥgie ciuaifixꝰ ⁊ sepultus tesuxtexit as¬
cendit ad celos sedet ad dextãm d̾s pałs. hic uenturus
est iudicare uisuos ⁊ morcuos cepͤta eũ sachan ĩ isto leco
xen ᷤͨ m̃at. ⁊ tũ ħ dixeis liga os eius fło canabmno. re¬
torto cid̃ tecũ portabis ⁊ suꝑ dextãm ĩpones ⁊ sigilabis
anulo ferreo qus ĩse̾pcus est signo crucis ⁊ sit au̾es ad
me e tũt comeditis patiẽ quc̃ p̾ꝑauo̾ uobis e stc ĩpitors
⁊ alus sanis e s̃columes asistetis. descũdit i᷑q stũs filu¬
ester cũ duob p̃̾sb̃ris portans duas latnas ĩ foneam.
ẜ. ꝗdus cencũ qͥneiͣgĩta. ⁊ sibilãtĩ ⁊ frem̃tẽ ligauit.
drachonẽ ⁊ siçillauit e ascendens ĩ m̃t duos magos
qus secuci fu̾ano eos ait uid̾ent si usq ad dconem
descenderent ⁊ alleuauit eos iã uolutãtes ⁊ iã moriẽtes
ex fetore dtonis e exierũt om̃s de foura qui statĩ tũ ĩfi¬
ta hominũ młtitud̾ie ꝯu̾st a morce aie ⁊ corporis libe

Expanded text:
o ex Maria uirgine, crucifixus et sepultus, resurrexit, ascendit ad celos, sedet ad dexteram patris. Hic uenturus est iudicare uiuos et mortuos. Expecta eum Sathana in isto loco donec ueniat”. Et cum hoc dixeris, liga os eius filo canabino retorto quod tecum portabis et super ceram impones et sigillabis anulo ferreo qui insculptus est signo crucis et sic uenies ad me; et tunc comedetis panem quem preparauero uobis. Et sic imperatori et aliis sani et incolumes assistetis». Descendit itaque sanctus Siluester cum duobus presbyteris portans duas lanternas in foueam per gradus centum quinquaginta, et sibilantem et frementem ligauit draconem et sigillauit. Et ascendens inuenit duos magos qui secuti fuerant eos ut uiderent si usque ad draconem descenderent et alleuauit eos uolutantes et iam morientes ex fetore draconis. Et exierunt omnes de fouea. Qui statim cum infinita hominum multitudine conuersi a morte anime et corp
Abbreviated transcription (Latin):
dute̾o. ⁊ ip̃e ꝓferr om̃s pc̃tifices xpĩanoꝵ ut utroꝵq.
disputatõ gendetet ais adorandũ fids magis cẽo. adduc¬
as ĩq centu xli. sapientisis iudoꝵ pperator eũ bato sil¬
uestro lxxu. ep̃o ꝯgregauit s ex uttͣq ꝑte statiesut
duos iudites paganos s iustisfios ⁊ sapientissimor .s. ga

Expanded text:
tifices christianorum ut utrorumque disputatio panderet, cui adherendum fidei magis esset. Adductis itaque CXLI sapientissimis Iudeorum, imperator cum beato Siluestro LXXV episcopos congregauit et ex utraque parte statuerunt duos iudices paganos, sed iustissimos et sapientissimos
Abbreviated transcription (Latin):
ssit ad scm̃ renisgiũ. ut laudimũ iu̾teo qr calis cã em̃serat
tus epm̃ ĩttogauit cur eũ nociuĩt. t unc genebaudis cum i¬
aximo fletu ⁊ einlatu uolens tollere stolam suam de collo su¬
O ⁊ ptocede ad pedes saĩ reniigssi cũ magna iusrtute ab eo
est retencus ne stolam deconeret ⁊ postes dĩi ambo intell¬

Expanded text:
t quia talis causa emerserat tus episcopum interrogauit cur eum uocauerat. Tunc Genebaudus cum maximo fletu et eiulatu uolens tollere stolam suam de collo suo et procidere ad pedes sancti Remigii, cum magna uirtute ab eo est retentus ne stolam deponeret. Et postquam diu ambo fl
Abbreviated transcription (Latin):
nis ⁊ deperditis. ⁊ ñuriss e ꝯcumeliis urgerecur adũ¬
sum epẽs. nte eũ imuste odãpnarent ut ut sic regi blã¬
direno sedem apłicam appellauit s cũ nͨ fic quiesterent
ꝓres. uir scũs crucem qͣm manu tenebat tñ altũ erigẽt
A curia secessit ꝯclamãtib ĩpus post eũ capite furem si
suspendite proditorem. Cũes ĩsospiciũ tecesass duo ma¬
ghi ꝓceres ⁊ fideles nocte ad cũ uenseñtes lac̾mãtes ⁊
sub iũramento dicentes quod mors esis a ꝓcerib miltis
ꝯurata ess Ille gͥ magis cimens ecce ꝙͣ sibi nocte sugio ⁊
dieb latens ⁊ noetib ambulans die septĩo decino ad porcũ.
uenit ⁊ in parua nauscila ꝯ duob sacdorib tͣusuectus ñ
flandtiam. quĩ ppͣ. alexand̾. tũt senoñ manens hononfsce
suscepit. ⁊ ĩ pontiniacesi monastio om̃dauit. Rex it anghe
epõs ⁊ pioces nuttens romam ut ꝓx łegats uensrent. qui

Expanded text:
nis et iniuriis et contumeliis urgeretur, aduersum episcopos ne eum iniuste condempnarent ut uel sic regi blandirentur sedem apostolicam appellauit. Sed cum nec sic quiescerent proceres, uir sanctus crucem quam in manu tenebat in altum erigens a curia discessit conclamantibus impiis post eum: «Capite furem! Suspendite proditorem!». Cumque in hospitium recessisset, duo magni proceres fideles nocte ueniunt ad eum lacrimantes et sub iuramento dicentes quod mors eius a proceribus multis coniurata esset. Ille igitur magis timens ecclesie quam sibi nocte fugit et diebus latens, noctibus ambulans, die XVII ad portum uenit et in parua nauicula a duobus sacerdotibus traiectus est in Flandriam. Quem papa Alexander tunc Senonis manens honorifice suscepit et in Pontiniacensi monasterio commendauit. Rex uero Anglie episcopos et proceres mittens Romam ut legati uenirent qui n
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos dicens mulier isla noĩe cilima ratiet filiũ nõie re¬
nisgiũ. qui gentem suam liberabit ab ĩ cuͤsu maloꝵ ⁊ staciꝰ
ale eiugilanis ad domũ cilime cucurrit e ꝙ andierat ñ¬
tiauso. Cus nõ tredenti q̃ iã anis ex marito sene ꝯcipete
poss respondit. scias qd̃ cũ ablastaueris puerũ ꝑuget ocłos
ncos de lacte sue ⁊ recipiam uisũ. Nã ut nũtũ ills att¬
resce̾t sicut ⁊ thobie ocisloꝵ liĩ amiserat fic q fcm̃ẽ
ut p̾dieit hita̾s sq cͣditus ꝙͣ citõ puer potuis redusũ intͣ

Expanded text:
ad eos dicens: «Mulier illa nomine Cilina pariet filium nomine Remigium, qui gentem suam liberabit ab incursu malorum». Statim ille euigilans ad domum Ciline cucurrit et quod audierat nuntiauit. Cui non credenti quod iam anus ex marito sene concipere posset respondit: «Scias quod cum ablactaueris puerum perunget oculos meos de lacte tuo et recipiam uisum». Nam ut meritum illi accresceret, sicut et Tobye, oculorum lumen amiserat. Sicque factum est ut predixit. Lit
Abbreviated transcription (Latin):
mentis electus est qus cũ añ ⁊ post omĩ ufrtute polleret
tande ma̾suecud̾is fuit aid̾ ⁊̃ ad mẽsam eius passeres uens¬
ebant ⁊ iñ manu eius ciboꝵ reliqͥas comedebant
uod̾ aũ tempore eũ parrochias tͥtsret hospitatus est
⁊ dono tuid̾ cognate sue ⁊ dñ de deo ĩuicẽ loq̃tẽtur fa

Expanded text:
nta quatuor annos. Qui cum ante et post omni uirtute polleret, tante mansuetudinis fuit quod etiam ad mensam eius passeres ueniebant et in manu eius ciborum reliquias comedebant. Quodam autem tempore cum parochias circuiret, hospitatus est in domo cuiusdam cognate
Abbreviated transcription (Latin):
utensliũ ⁊ gͣlositate unltꝰ płs ꝑ omĩa ocordstat. in secre
genib abluebat. ⁊ post plenani refectõnem. fingulis q̃¬
tuor argenteos t̾buebat & ss forte aliqñ ꝑ se facẽ nõ.
poterat. hic diligentissie̾ ã ꝑ uicariũ faciebat. s udens¬

Expanded text:
utensilium et gratiositate uutensilium et gratiositate uuebat et post plenam refectionem singulis quatuor argenteos tribuebat. Quod si aliquando per se facere non poterat, hoc diligentissime fieri per uicarium faciebat. S
Abbreviated transcription (Latin):
archidiaconũ fect̃. cũ aũ id̾ arthiept̃ t̾neret t̾neret quod
rex anghie sacis ect̃e uexiꝰ decessiss ⁊ ad̾ henritus in tegñ
adhuc nsmis iunenis successiss tsmens ne rex inpecu iinẽ¬
cutis ⁊ pͣuoꝵ homniũ ꝯsłiss ecc̾am gͣnius frigaret fecit be¬
atũ thenã cãcellarut̃ regis ut honestate s prudencia su¬
a malignoꝵ homilũ sanciam cĩpetaret Q itãcũ regs
placuit᷑ qd̾ post decessũ arthiep̃i. cũ eid̃ ecc̃e p̾fice̾ ꝓcutauit̃¬
o lle attendens mores regis s procerũ ⁊ esticatem malici¬
am decractoꝵ fedem illam magis plenam honeris eͦs hon¬
oris qͣtũ pocuit recusauit q tandẽ urgente rege ⁊ qued̾
tonie cardinali. ꝯsencit ⁊tacĩ aũ. ut ꝯsectus est infrabili¬
t̾ se mutauit. Nã lectoĩ ⁊ orõi seniꝑ intendens cilitios
ienmiis cͣtnem suam intolerabilit᷑ trucians. ita sc̃tatem su¬
ami subcilit᷑ ecultalait qd̃ fĩb honestate restũ ⁊ apparacu

Expanded text:
d rex Anglie satis ecclesie noxius decessisset et quod Henricus in regnum adhuc nimis iuuenis successisset, timens ne rex impetu iuuentutis et prauorum hominum consiliis ecclesiam grauius fatigaret, fecit beatum Thomam cancellarium regis ut honestate et prudentia sua malignorum hominum seuitiam temperaret. Qui in tantum regi placuit quod post decessum archiepiscopi eum eidem eccles et procerum et efficacem malitiam detractorum, sedem illam plenam magis oneris quam honoris quantum potuit recusauit; sed tandem urgente rege et quodam Rome cardinali consensit. Statim autem ut consecratus est mirabiliter se mutauit. Nam lectioni et orationi semper intendens cilicio et ieiuniis carnem suam intolerabiliter crucians, ita sanctitatem suam occultabat quod sub honestate uestium et apparatu
Abbreviated transcription (Latin):
morciuis est. q usa oĩb malis deditus. s̃ lacrocsinũ agresus
est. s iñ quod̾ monte cũ latronib mau. Quib auditis
apostolus uestem scidit. ⁊ pugnis capud sini feriens bonũ
Inciuit te custodem. frĩs aĩe deliqus. Confestĩ itaq ꝑara¬
cũ sibs eqũ ascendens. ꝯcrais cucurret ad montem. eo
obinantes sibs latrones rogauit ut sibs magistrũ suũ addu¬
cerent. Qͥ cũ ueniss armatꝰ eninꝰ agnito ioħe. ee pudore
nimio fugiebat. s b̾atus ioh̃es etatis oblitus insequitur
fugiendeni. sił ⁊ clamãs. Q uid fugis dislcissse fiłs prenr
tuũ. Quid fugis senẽ nõ armatũ flli mi. Nols tariere ego
ꝓ ͨ. ꝑro nobis. Sta tiũ. s crede inͥ. quia deus ut mifłt. Il
le audiens resticit uulcũ nĩ t̾ram demisit. arina ꝓiecit̃¬
⁊ tremens amanssi̾e flere cepit e pedib apłł proudlutꝰ
anxietate qͣ pocerat ueniam postulans dextam suã ni¬
ie cedis ꝯsciam. occultauit. Apostolus uͦ sub sacͣmento er

Expanded text:
«mortuus est, quia omnibus malis deditus etiam latrocinium aggressus est; et in quodam monte cum latronibus manet». His auditis apostolus uestem scidit et pugnis caput suum feriens: «Bonum», inquit, «te custodem fratris anime dereliqui». Confestim itaque paratum sibi equum ascendens concitus cucurrit ad montem et obuiantes sibi latrones rogauit ut sibi magistrum suum adducerent. Qui cum uenisset armatus eminus agnito Iohanne pre pudore nimio fugiebat. Sed beatus Iohannes etatis oblitus insequitur fugientem simul et clamans: «Quo fugis dulcissime fili patrem tuum? Quo fugis senem non armaturo nobis. Sta tantum et crede michi, quia deus me misit». At ille audiens restitit, uultum in terram dimisit, arma proiecit et tremens amarissime flere cepit et pedibus apostoli prouolutus anxietate qua poterat ueniam postulans, dexteram suam nimie cedis consciam occultauit. Apostolus uero sub sacramento ei
Abbreviated transcription (Latin):
us d̾o iesimiis ⁊ orõĩb deseruiret. Ed gͦ die nuilier q̃d̃
curiositate nõ ifide uoluit uide quid face̾t s nigx ut
eculo foramins celle apposuit lum̃ oculoꝵ annat guĩ
tũ b̾a genouefa post qͣdragesiniam de cella sua gxiens si¬

Expanded text:
us deo ieiuniis et orationibus deseruiret. Quadam igitur die mulier quedam us deo ieiuniis et orationibus deseruiret. Quadam igitur die mulier quedam curiositate non fide uoluit uidere quid faceret; sed mox ut oculos foramini celle apposuit, lumen oculorum amisit. Quam cum beata Genouefa post quadragesimam de cella sua exi
Abbreviated transcription (Latin):
Post aliquot dies cũ miat̾ b̾e genouefe ad ecc̃am sreo ⁊
filiam doms rentent̃ ̃ p̾ciperet. illa oĩo remanẽ nolint. s
claniabat post illam. ł sinc irata mat̾ de dio es alapam ⁊
staciꝰ excecata est. post im̃ gͦ aniũ ⁊menses .ꝑx. recordata
mat̾ p̾coniũ scĩ g̾niani suꝑ filiam suam. regauit eam ut
afferrz es aquam de puteo. que statiꝰ uito suꝑ. puceũ gͣut
flens. qdᵈ̾ pp̃ se mat̾ sua ussũ ꝑdiditat aqͣm anatͥ pecieta apor¬
tauit. qͣm illa cũ fide fuscipiens a filia sua fignatã suꝑ o
deregare ceperũt at ille u̾ba eoꝵ oĩo despitiens iñ hespici¬
um illius uoluit hespitari. quã cũ tãta ħuilitate ⁊ dul¬
cedie salucauit᷑ ut om̃s mirarentur ⁊ ostendit illis. eos¬
tendit sis qui eam despiciebant ĩ thalamo añ lectũ sunꝰ t̃¬
ram madidam. de suis latͥmis irtigatam. ipã ͣq a die e¬
pipħ anie usd ad cenã dnĩ semꝑ indusi ꝑmãsit ut libi¬

Expanded text:
Post aliquot dies cum mater beate Genovefe ad ecclesiam iret et filiam suam domi remanere preciperet, illa omnino remanere noluit, sed clamabat post eam. Tunc irata mater dedit ei alapam et statim excecata est. Post unum ergo annum et menses nouem recordata mater preconium sancti Germani super filiam suam, rogauit eam ut afferret ei aquam de puteo. Que statim iuit et super puteum grauiter flens quod propter se mater sua uisum perdiderat, aquam quam mater petiebat portauit.derogare ceperunt. At ille uerba eorum omnino despiciens in hospitium ipsius uoluit hospitari. Quam cum tanta humilitate et dulcedine salutauit ut omnes mirarentur. Et ostendit illis qui eam despiciebant in thalamo ante lectum suum terram madidam de suis lacrimis irrigatam. Ipsa itaque a die epiphanie usque ad cenam domini semper inclusa permansit ut libenti
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s occids. & nesciens scã anastasia putauit nocte eni¬
nistrare eis ficus solebat. ⁊ nõ ĩui̾ens ees cepit flere qͣn
quidꝰ flere uidentes. Int̾roganeñt cur fleret.tĩ ant am¬
icos d̾i ãto ã erant ĩ fͣcere ⁊ necło quo diperĩt eos.¬
⁊ andientes eam &ẽ apianam dixerũt ad p̾gositũ ⁊ cil̃ eo diu
dsputans cũ uĩci nõ poss p̾positus uuisste onũa ũba eiꝰ. ad iui¬
peratorem mcti. Qui ex hoc cepio fureꝰ ⁊ q̃te̾. ind de ca fa¬
ce̾s eunc qͥdꝰ regauit ĩ ꝑatorem ut dar alls in ꝯuigem e¬
o pacto uo sr ydolis non osentir occid̾et eam ⁊ diuicias
eiꝰ habered. ⁊ sic dixit eam ĩ domũ suam zostendto es in¬
Sna parte om̃s delicas. ⁊ ex altã oĩa gnã torm̃toꝵ Iila uͦ
delicias respuit ⁊ dolores elegit. Timnc dimmsit eã x. mulie¬
rib ut eam ꝯu̾terent. Quaꝵ alie osculabant᷑ es mamis
alie pedes. asie diu̾sa gaudida p̃sentabant. Illi nͦ fuisũ

Expanded text:
omnes occidi. Quod nesciens sancta Anastasia putauit nocte ministrare eis sicut solebat; et non inueniens eos cepit flere. Quam quidam flere uidentes, interrogauerunt cur fleret. Que ait: «Amicos dei quero qui erant in carcere; et nescio quo duxerunt eos cum ea diu disputans conuinci non posset, prepositus misit omnia uerba eius ad imperatorem. Qui ex hoc cepit furere et querere quid de ea faceret. Tunc quidam rogauit imperatorem ut daret illi eam in coniugem eo pacto, quod si ydolis non consentiret eam occideret et diuitias eius haberet. Et sic duna parte omnes delicias et ex altera omnia genera tormentorum. Illa uero delicias respuit et dolores elegit. Tunc dimisit eam decem mulieribus ut eam conuerterent, quarum alie osculabantur ei manus, alie pedes, alie diuersa gaudiola presentabant. Illa uero sursum
Abbreviated transcription (Latin):
ad oususũ cuũ. grãs ago t̾ dñe yenio yenio quia ħ est
esd desidibam. ee toto corde ⁊ cũ friis orõnem lux tãta appa¬
ruit su eit̃ ut nullus eam aspicẽ poss ⁊ redeũte liñe
iiis imienent̾t in fonea nꝰ mãna ⁊ adhuc scanint ĩ fũ¬
fiudo fouee. sicut harena msiuita solet in fontibus
scacutire.
adorare regem udoꝵ ñ redierũt. ad se ficut eos rogauid
puicanit eos ꝑ insionem faelle deceptos ⁊ ra¬
ad euꝰ. ⁊ iõ ab ĩquifico̾e piũ cessauit᷑ q cũ audiss q̃ dicta
fua̾nt a pastorib ⁊ maxiẽ ꝓhecias. symeonis ⁊ anne
sentit̃ se silusum. ⁊ de morte puetoꝵ bechleemitaꝵ cͣcta¬
bat ut ille ꝑuer quem ignorabat occidetur cũ ess. iõ¬
q ꝑ ãmonicõnem angeli. iosepħ cepit b̾atam mariam ⁊
ad obicũ herodis. Eñ q ingred̾etur dĩs in egyxtũ cornier̃t

Expanded text:
uenio, quia hoc est quod desiderabam ex toto corde». Et cum finisset orationem, lux tanta apparuit super eum ut nullus eam aspicere posset. Et recedente lumine, nichil inuenerunt in fouea nisi manna quod adhuc scaturit in fundo fouee, sicut harena minuta solet in fontibus scaturire. adorare regem Iudeorum non redierunt ad se sicut eos rogauit, putauit eos uisione stelle deceptos ad eum et ideo ab inquisitione pueri cessauit. Sed cum audisset que dicta fuerant a pastoribus et maxime prophetias Symeonis et Anne sensit se illusum et de morte puerorum Bethleem tractabat ut ille puer quem ignorabat occideretur cum eis. Ideoque per admonitionem angeli Ioseph cepit beatam Mariam et ad obitum Herodi
Abbreviated transcription (Latin):
plus ꝓ issꝰ fiat. nã qus minꝰ est fructũ bons eꝑis abscidit
nen c̾ꝯcidit ficut qus depidus est. minus faat in hac die nom̃
̃ponitur ⁊ nont̃ salutis qr sic agit suam salutem ẜ aꝑłm es
acur ad seculates aũ. isłs octo dies allt̃ posunt dici duo pͥms
dies sunrto dolor de ꝑxetͣtͣoe ꝑcci. ⁊ defidio em̃dendi. ali duo
dies ꝯfiteri mala q̃ fecimꝰ. ⁊bona q̃ omifimꝰ. Alĩ qͣtuor sñt

Expanded text:
plus uel minus fiat. Nam qui minus est, fructum boni operis abscidit non circumcidit, sicut qui tepidus est minus facit. In hac die nomen imponitur et nomen salutis, quia qui sic agit suam salutem secundum apostolum operatur. Ad seculares autem isti octo dies aliter possunt dici. Duo primi dies sunt dolor de perpetratione peccati et desiderium emendandi. Alii duo dies confiteri mala que fecimus et bona que omisimus. Alii quatuor sunt
Abbreviated transcription (Latin):
liberata statim cucurrit ad sciũ grisogonũ ⁊ oĩaħ
abebat aũ cres amicas de qnib tumor uenit ad
cenus moueri possent tͣdite sunt cuid. p̃fecto qͣtit̾
indens płeritud̾iem tocus arsio iñ amorẽ caps pro¬
misit ess lib̾tatem ss suam face̾nt nolũtadem. Ex
cũ prorsus renuerent misse sunt ⁊ qͣnd̾ thalamũ.
il oĩa coqͥne utenailia seruabant᷑ ꝑtefectus nõ fe¬
tens ardorẽ suũ nocte uenit. ad eas cũ oratent e ita
mente deuiatus est qd cm̃ putauit se ãplects mas s os¬
culari osculabatur ollas ⁊ patellas ⁊ caldarias coqͥne ⁊
cũ ex hoc saciacus fuiss exsit de thalano toeus niger
⁊ cardonatus. ⁊ uidens eñ familia sua curpit̾ machera

Expanded text:
liberata statim cucurrit ad sanctum Crisogonum et Habebat autem tres amicas de quibus rumor uenit ad tenus moueri possent, tradite sunt cuidam prefecto. Quarum uidens pulchritudinem, totus arsit in amore earum; et promisit eis libertatem, si suam facerent uoluntatem. Que cum prorsus renuerent, misse sunt in quendam thalamum ubi omnia coquine utensilia seruabantur. Prefectus non ferens ardorem suum, nocte uenit ad eas cum orarent; et ita mente deuiatus est quod quando se putauit amplecti illas et osculari, osculabatur ollas et patellas et caldarias coquine. Et cum ex hoc saciatus fuisset, exiuit de thalamo totus niger et carbona
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ aurifices. ⁊ gẽmaticos s dũ gbamtis uerĩt aur̾ ⁊ ueras g¬
e̾mas nũtiate mͥ. quod c̃ fecisent Dixto eis Ite redimite
stib sericis. ⁊ auratis ut in sauꝑtate ꝑpetua medicetis. Nc̃¬
quid nõ petest deꝰ seruos suos face̾ diu̾ite ⁊ sacis ãplrꝰ st¬
lendentes s uilt ut hic anime p̾lient᷑. ut tẽporales desps¬
ciences diuicias ct̾nis diiness cumulent᷑. ⁊ cũ dixiss eis exͣ¬
ipiꝰ tot Stanta miracula fecistis. s hanc grãmi ⁊ gban pro
cupiditare misera ꝑdidistis. ⁊ qus eratis magns ⁊ fortes
caas estis miseri ⁊ debiles. Qus eratis dnĩ oĩi demoñ fcl̃
estis pro modico censu serus eoꝵ. et cũ ħ s multa alia

Expanded text:
rifices et gemmarios et dum probaueritis uerum aurum et ueras gemmas nunciate michi». Quod cum fecissent dixit eis: «Ite, redimitestibus sericis et auratis ut in paupertate perpetua mendicetis. Numquid non potest deus seruos suos facere diuites et satis amplius splendentes? Sed uult ut hic anime prelientur ut temporales diuitias spernentes eternis diuitiis cumulentur». Et cum dixisset eis exipsi tot et tanta miracula fecistis? Et hanc gratiam et gloriam pre cupiditate misera perdidistis. Et qui eratis magni et fortes facti estis miseri et debiles. Qui eratis domini omnium demonum facti estis pro modico censu serui eorum». Et cum hec et multa alia
Abbreviated transcription (Latin):
et ueneniĩt cito ⁊ ĩnenerũt b̾atam mariam ⁊ ioseph.
⁊ ĩfantem positũ in p̾sepio. et cm̃ ħ omĩa uniderunt cog¬
nouenĩt uere q̃ angelus dixerat eis. et om̃isqͥ erant ĩ
ciuitate qus audierũt ħ omĩa q̃ pastores audierãt ⁊¬
uiderant mirati sunt ualde quia pastores tãta adi̾ue¬
nire nescirent.¬
eriliter notade sunt ones entũtantie dnĩce naciis¬
catis. Nacus est ee femĩa pauꝑe. uirgmẽ mana. s. a io

Expanded text:
tam Mariam et Ioseph et infantem positum in presepio. Et cum hec omnia uidissent, cognouerunt esse uera que angelus dixerat eis; et omnes qui erant in ciuitate et audierunt omnia que pastores audierant et uiderant mirabantur quia pastores tanta adinuenire nescirent. Notande sunt omnes circumstantie dominice natiuitatis, quia natus est ex femina paupere uirgine
Abbreviated transcription (Latin):
oiã hospicia. qid̃ ioseph ⁊ nrã dña. nõ pocuerũt ĩuĩre h¬
ospiciũ maxi̾e quia pauꝑximi erant ⁊ diũtenio ad a¬
pendiciũ duaꝵ domoꝵ ubi tustici ligabant aĩalia sua
⁊ cubaurt ĩ p̾sepio ubs bones ⁊ asini. comedebant ficut
apparet adhuc ĩ ꝑmaginib beate marie: In illa hora in¬
edie noctis erant pastores ad agros custodientes oues suas
de nocte ugilantes ficut c̃suenerãt bis ĩ ãno ⁊̃ lcgiorib

Expanded text:
potuerunt inuenire hospitium maxime quia pauperrimi erant; et deuerterunt ad appenditium duarum domorum, ubi rustici ligabant animalia sua posuit in presepio ubi boues et asini comedebant, sicut apparet adhuc in ymaginibus beate Marie. In illa hora medie noctis erant pastores in agris custodientes oues suas et de nocte uigilantes, sicut consueuerant bis in anno in longioribus
Abbreviated transcription (Latin):
R. tectũ domꝰ euadens ꝑ medias turbas ad locũ ꝓͥum
repedanit. cetũ q ignem ymber copiosus extinstet
ĩꝑator uebem̃ter iratus uisfit ut colũba capite puni¬
retur Et ueniens ad locũ negato sibs spatio orandi de¬
dit salliũ suñ secicũ insnistis ⁊ sic es orads licentia

Expanded text:
per tectum domus euadens per medias turbas ad locum proprium per tectum domus euadens per medias turbas ad locum proprium repedauit. Totumque ignem imber copiosus extinxit. Tunc imperator uehementer iratus iussit ut Columba capite puniretur. Et ueniens ad locum, negato sibi spatio orandi dedit pallium suum sericum ministris et sic ei orandi licen