comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
niqaã condidisse adsimilitu diñe testudinis fq̃rgredicite gitꝰn
nitũ dedit incuius similitudine mercurius lyrã f&it & orpheotradid
saxabestias atq: instros cõmouis seput& qui cũ solẽ iuxta illor̃ falsisi
opinionẽ maximũ deor̃ honorten& libe ̃ aũt patrẽ a quo fueraet glon fio¬
tus minimeglorificar& sedõi sinmonte pug ges &x p&tans solis ortũ ms¬
regionis ibiq: nemoe siã uio lauent que pepe¬
ritouũ & quonata ÷ helena sicutresertcra¬
tespo&a hab& autẽstellas CΥGNUS
Porro aquan: que nos ꝓ p̃t imbres mensis ipsi: sĩc nominam: gentiles uũ
arbitrunt canimidẽ fuis se& obnimiã pulcritudin ẽ int̃ astra conloe

Expanded text:
i eam condidisse ad similitudinem testudinis fertur. Regrediente nitum dedita in cuius similitudinem Mercurius lyram fecit et Orpheo tradidsaxa bestias atque inferos commouisse putetur. Qui cum Solem iuxta illorum falsissimam opinionem maximum deorum honoraret, Liberum autem patrem, a quo fuerat glorificatus, minime glorificaret, sedens in monte Paggaeo, expectans solis ortum, misregionis ibique Nemesim uiolauerit. Quae peperit ouum, ex quo nata est Helena, sicut refert Crates poeta. habet autem stellas Porro aquarius, quem nos propter imbres mensis ipsius sic nominamus, gentiles autem arbitrantur Ganymedem fuisse et ob nim
Abbreviated transcription (Latin):
helli concenũ ã nobib fuisse quicũ transfre¬
tar& eos hellinis&: argustissimũmare aepol¬
tius inman ꝓ i&it quipylug: ab eius nomine hel¬
lispont: uoca t̃ qũ eaunt aneptunos aluatam & eidẽ pucrũ poeonem genus
fixũ aut̃ apud eus inũ p̃fatũ un&ẽ sacluas serinũ & ad eidem ꝑduxisse ei q̃ suã
dirunã inspino quatuor incaudaunã in uercre trerinlũ boun a in sũmo
Suꝑcaput quippean &is ñ longe abando¬
meda adiac& iignũ ꝙ gr&i obsimilitudi¬
nẽ deldae lit tere deltoton latini obypn¬
&atẽ form aet angulũ uocant qđ quidã
fabulose aioue ꝑ mercun ũ int̃ astrleposi¬
tũ putant quidã uesð ꝓpr̃ deypti positio¬
nẽ cuidñt nlũ talẽ abitũ facere hab& aũt̃stellas tresinsirgulisu
uqso caudis utrũq: positis quod ã sibiuin culo

Expanded text:
bibus fuisse. Qui cum transfretaret eos Hellem secus angustissimum mare ac potius in mari proiecit, qui pelagus ab eius nomine Hellespontus uocatur. Quam aiunt, a Neptuno saluatam et eidem puerum Paeonem genuisse. Frixum autem apud Euxinum praefatum arietem saluasse sinum et ad Aeetem perduxpedis unam, in spino quatuor, in cauda unam, in uentre tres, in lumbo unam, in summo caput quippe arietis non longe ab Andromeda adiacet signum, quod Graeci ob similitudinem deltae litterae deltoton, Latini ob proprietatem formae triangulum uocant. Quod quidam fabulose a Ioue per Mercurium inter astra positum putant, quidam uero propter Aegypti positionem, cui dicunt Nilum talem ambitum facere. Habet autem stellas tres, in singuli ex aduerso caudis utrimque positis. Quodam sibi uinculo
Abbreviated transcription (Latin):
derent et illinae turali ⁊eloaccensi uisotum ultu diro qͥ
murmure rigissent ggacntes eorũ rugitu ꝑ territi conps¬
dium fuge crripuerint et confestim. dudei gantib: tri¬
phauerint Et idcirco eos un cum precesepi suo int̃ aestra
conlocaueruit telis quippe estiait gentiliũ socor diequ
deos suos non propriis crmis nec uirib: sed osinorumn
tib: adeptos fuisse opinabantur: uic toricm
Adbore ȩpartes arto euertumtꝰ & anguis
posthas arto filax pariterq: coronagenuq
prolapsus lira auiscepheus &casia pea
auriga & per seus deltoton &androme deastrũ
Pegasus & delplim telumque aquila angui tenensq.
Signi fer inde sub estbissex & sidera complent
hunc ariest aurus gemini cancerleo uir go
Libras corpius arquitenens capricornus &urn
quiten& & pisces porsunt in partib austri
Oron ꝓceonlepus ardens syrius argo
Udrus cironturribulum quoq piscis & ingens

Expanded text:
derent et illi naturali zelo accensi uiso tumultu diro cum derent et illi naturali zelo accensi uiso tumultu diro cum murmure rugissent, gigantes eorum rugitu perterriti conpendium fugae anripuerint, et confestim dii de gigantibus triumphauerint, et idcirco eos una cum praesepi suo inter astra conlocauerint. Talis quidem extitit gentilium socordia, qui deos suos non propriis armis nec uiribus, sed asinorum rugitibus adeptos fuisse opinabantur uictoriamAd Boreae partes Arcti junguntur, et Anguis. Post has Arctophylax, pariterque Corona, Genuque Prolapsus, Lyra, Avis, Cepheus, et Cassiopea, Auriga, et Perseus, Deltoton, et Andromedae astrum, Pegasus, et Delphinus, Telum, Aquila, Anguitenensque. Signifer inde subest: bis sex et sidera complent. Hic Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpius, Arcitenens, Capricornus, et Urnam Qui tenet, et Pisces. Post hos in partibus Austri Orion, Procyon, Lepus, ardens Sirius, Argo, Hydrus, Chiron, Turibulum quoque, Piscis et ingens.
Abbreviated transcription (Latin):
huic quoque qua drigaem scribunt illa mob cocuscem quod
Aut quac driꝑtitis temporum uari &cetib: aennicirculum
ꝑagat Autquod quardrifido limitediei in etiarum spatiu
Vinde capsis equis condgnae huic nomina posuerunt Io:
erytreus cesteon lampus et filogeus. Eẏtreus grece
rubeus dicitur. quod& matutiue horȩ limine rubit un¬
dus exurgat asteon sple densdicitur quod tertiȩ hore
itur quod horȩ non & procliuior uergens oc casib: pro
incabat
idera quo gentiles pracerpe etas inos uocauerunt su
sub cancro consituta. Sunt exutem stellȩ nomultuns
splendores horbentes neq oeseplurimum distocnes inquar
medio inmodum prȩsepis stellocrũ quidac aembitus est Cuis
Preminent Vna abaquilone celtera eba ustro autum¬
baent autem eosdem cosinos gentiles oeorũ suorum dionisi u¬
delic& qui et liberpat̃ et uulcani siue sartiri uehi culos
fuisse quibus aescensis cum contra xgantes adbellupros¬

Expanded text:
Huic quoque quadrigam scribunt illam ob causam, quod Huic quoque quadrigam scribunt illam ob causam, quod aut quadripertitis temporum varietatibus anni circulum peragat aut quod quadrifido limite diei metiatur spatium; unde et ipsis equis condigna huic nomina posuerunt, id est Erytreus, Acteon, Lampus et Filogeus. Erytreus Grece rubeus dicitur quod a matutino ipse limine rubicundus exurgat, Acteon splendens dicitur quod tertiae horaedicitur quod horae nonae procliuior uergens occasibus pronus incumbatidera, quae gentiles praesepe et asinos uocauerunt, sunt sub cancro constituta. Sunt autem stellae non multum splendoris habentes neque a se plurimum distantes, in quarum medio in modum praesepis stellarum quidam ambitus est. Cui illae praeminent una ab aquilone, altera ab austro. Autumabant autem eosdem asinos gentiles deorum suorum Dionysi uidelicet, qui et Liber pater, et Vulcani siue Satiri uehiculos fuisse, quibus ascensis cum contra gigantes ad bellum proce
Abbreviated transcription (Latin):
ditur cũ eiorbis lunȩ obponitur sg nacacutem in eotens¬
datis uel serenitatis hoc modo scopientes mundicõnosee¬
doc essedixerunt: Virgilius naemq ait Si solinor tõsuoma ca¬
losssit aetq subnube lateis autsidimidia paertecrpparis¬
rit imbres futuros Item ucerro ait siexoriens concaruus
uidebitur Iao ut emedio fulgeat Etrcedios fecciat paertim
tactem significat nigidius quoq: ait sipaellidus sol innigras
nubes occidat aquilonem uentum sgnificat huncidems
gentiles apollinem diciuo luerunt a quose spiriti accipes
arbi trabeentur : A pollonenim grece perdens dicitur
quod feruoresuo omnem sucum uirentiũ decoquendo per¬
doctherbaerum. hunc &icem diuinactiones deũ uoluerunt
siue quodsol omnico obscura marnifestat in lucem seu
quodinsuo processu et occasueius orbita multiniodos
sgnificationum monstr& esfestus: soluero dicitur duta
eo quod solussit aut quod solite perdies surgat et occidat

Expanded text:
detur, cum ei orbis lunae opponitur. Signa autem in eo tempesdetur, cum ei orbis lunae opponitur. Signa autem in eo tempestatis vel serenitatis hoc modo sapientes mundi cognoscenda esse dixerunt. Virgilius namque ait, si sol in ortu suo maculosus sit atque sub nube latens aut si dimidia parte eius apparuerit, imbres futuros. Item Varro ait, si exoriens concavus videatur, ita ut e medio fulgeat et radios faciat partim adtatem significat. Nigidius quoque ait: si pallidus sol in nigras nubes occidit, aquilonem ventum significat. Hunc idem gentiles Apollinem dici voluerunt, a quo se spiritum accipere i uoluerunt; apollon enim Grece perdens dicitur, quod feruore suo omnem sucum uirentium dequoquendo perdat herbarum. Hunc etiam diuinationis deum uoluerunt, siue quod sol omnia obscura manifestat in lucem seu quod in suo processu et occasu eius orbita multimodis significationum monstret effectus. Sol uero dicitur aut ex eo quod solus sit aut quod solite per dies surgat et occidat.
Abbreviated transcription (Latin):
ties semis horȩ sex intgre fiaent etsexintgre qua drans
luc quec dixens quocter ductus uginti quattuor ho
s ꝑficiaet unus dies cum nostesua conpletur qui
uaerto conno bis sextum ut prefoctisuinus efficiat sunt
emq: qui qua draentem non sex sedtres horas puttent
centes : Inuno quoq: Anno suꝑtrecentos sexceginta quin
dies trestantum horas aacrescere quoce tres quaot̃
nste duo decimhoroes Idt unũ diem efficiunt aquib
uerendum÷ qualit̃ illedier xii. horit rum sine nostesua
anno pos sit inseri solint eoc dũ gneussit procenimionio
conuersionis sue amplius inco liscit. Cuius gnedicunt
philosophi aqua nutrire & econtrario elemento uiran
luminis et caloris Accipere. Vndeuidem: cum sepir
mcedidũ aedq roraentem Hic aeute ecly psinpacatur quo¬
tiens lunae trecesimec oedeaendem linecem quo soluehio
ꝑuenit eiq seobiciens cũ obscurat unde deficere nobi sus¬

Expanded text:
decies semis sex horae integrae fiant et sex integrae quadrans decies semis sex horae integrae fiant et sex integrae quadrans et hic quadrans quater ductus viginti quatuor horas perficiat, unus dies cum nocte sua conpletur, qui quarto anno bissextum, ut praefati sumus, efficiet. Sunt namque, qui quadrantem non sex, sed tres horas putant, dicentes, in unoquoque anno super trecentos LX quinque dies tres tantum horas adcrescere. Quae tres quater ductae duodecim horas id est unum diem efficiunt. A quibus quaerendum est, qualiter ille dies duodecim horarum sine nocte sua anno possit inseri. Sol natura dum igneus sit, prae nimio motu conversionis suae amplius incalescit. Cuius ignem dicunt philosophi aqua nutriri et e contrario elemento virtutem luminis et caloris accipere, unde videmus eum saepius madidum atque rorantem. Hic autem eclipsim patitur, quotiens luna tricesima ad eandem lineam, qua sol vehitur, pervenit eique se obiciens eum obscurat. Vnde deficere nobis vi
Abbreviated transcription (Latin):
uirgili: tria uirginis hora diane quia ea denluna &xdandiana eado
tu cũ succint aiac&ccolanur latonia uirgoe cũ subixa sed& sclio
nigras habuayt in prinis partib mensis imbius fore siininedia tus
cũ inpleant in eo corniculo serenitas ceste sirub& quasi aur̃ uinto
pt̾insi cornua ei urt&ta fucnt nebulo tem pestas futur a est. drato
aũt dt̃ si aquiloniũ cornulũnent correctiur aquilo nonimimnese
si cornu australe sit gxtius notũ inminere quarta aũtlũ index sis¬
rar̃ cetis ii mahab& aurar̃ uideecuirgilius siinortuquar ton¬
Iolem ꝑscipsum. moueri non cumundo uerti sed inzodicc ci
circuliobliquitate cursum ꝑagere. Paculo superius
diximus: quidum per trecentos s̃ exiginta et quuq
dies & qua draentem zodiccci aembitum lustr& et sintu
asgna tricenis diebus denis horis ocsemisse Io ÷ dimidia
re transcurrat incremento dimidiccrum horarum
uaesto cenno unumdiem compl& quem bissextum nun¬
upaent quidies conficitur Ex quordraentib naein cum duo¬

Expanded text:
Virgilius: Tria uirginis ora Diane, quia eadem Luna, eadem Diana, eadem ictu, Cum succincta iacet calamis, Latonia uirgo est, Cum subnixa sedet solio, nigras habuerit in primis partibus mensis, imbres fore; si in media, tunc cum plena sint in ea cornicula, serenitatebescunt. Item si cornua eius tecta fuerint nebula, tempestas futura est. Aratus autem dicit, si aquilonium cornu lunae est porrectius, aquilonem inminere; item si cornu australe sit erectius, notum inminere. Quarta autem luna index futurarum certissima habetur aurarum. Vnde et Virgilius sin ortu quartose ipsum moveri, non cum mundo verti, sed in zodiaci circuli obliquitate cursum peragere paulo superius diximus. Qui dum per trecentos sexaginta quinque dies et quadrantem zodiaci ambitum lustret et singula signa tricenis diebus denisque horis ac semisse id est dimidia hora transcurrat, incremento dimidiarum horarum quarto anno unum diem conplet, quem bissextum nuncupant, qui dies conficitur ex quadrantibus. Nam cum duo
Abbreviated transcription (Latin):
e horũ maxime peripath&ici tibnunc tẽptabo monstrare : ꝓ̃ termis sis hisquestionib
us altiores ẽẽ p̃dixit exoptat medioerẽ introductorii operis tractatũ : Sed nosi
uibi horũq institutionũ omissio uitiodaretur apposuit quemadm odũ deꝓpositis tracaturu
i quorũq hoc opꝰ auetoritate s ubnisus aggreditur ante denuntiat. cum mediocritatẽ quidẽ
tutatus ꝓmitat detracta obscuritatis diffsiltate animum lectoris inuitat ut uero ad quiescat
sleat adid quod dicturus est ꝑipath&icorũ auetoritate c̃firmat : Adq id eo dit dehis id est dege¬
nd &speciebus deqͥb superiores intulerat quȩstines ac deꝓpositis idẽ differentiis ꝓprus at q

Expanded text:
et horum ma- xime Peripatetici, tibi nunc temptabo monstrare. Praetermissis his quaestionibus et horum ma- xime Peripatetici, tibi nunc temptabo monstrare. Praetermissis his quaestionibus quas altiores esse praedixit, exoptat mediocrem introductorii operis tractatum, sed ne haec ipsa sibi harum quaestionum omissio uitio daretur, apposuit quemadmodum de propositis tractaturus est, ex quorumque hoc opus auctoritate subnixus adgrediatur, ante denuntiat, cum mediocritatem quidem tractatus promittit detracta obscuri- tatis difficultate, animum lectoris inuitat, ut uero adquiescat ac sileat ad id quod dicturus est, Peripateticorum auctoritate confirmat, atque ideo ait de his, id est de generibus et spe- ciebus, de quibus superiores intulerat quaestiones, ac de pro- positis, id est de differentiis, propriis atq
Abbreviated transcription (Latin):
auer saltatiunum qud iubictũ est s ed aliomo umuersale est cum cogitat alio singlare
sen titur in reb hisinqub eẽ suũ hab& hisigitur terminatis omnisutarbitror quȩstio dissolit
uenim genera & speciẽ sub sistunt quiđ alio modo intellegunt᷑ uero alio & sunt in corpor ala
osensibilib: iuncta sub sistunt in sensibilib: Intellegunt᷑ uero ut seni & ipsa substantia ac
tim alis eẽ suũ habentia Sed plato genera & species c& eraq non modo intellegiuniuers al
uniuersalia sed sub sist erȩ in sensibililib putat Quorũ diudicat᷑ e sententias aptũe ẽ
ndxi Altioris enim ẽ phylosophiȩ Ideirco uero studiosius aristelis sententia exetuti
us non qđ eã maxime ꝓbaremꝰ sed hic libera dp̃dicam̃ta conscriptus est quorum
direlis auctor Illud uero quem admodũ dehis acdeꝓpositis ꝓbabiliter antiqͥ tractiue

Expanded text:
 singularitati et uniuersalitati, unum quidem subiectum est, sed alio modo uniuersale est, cum cogitatur, alio singulare, cum sentitur in rebus his in quibus esse suum habet. His igitur terminatis omnis, ut arbitror, quaestio dissolutenera et species subsistunt quidem alio modo, intelleguntur uero alio, et sunt incorporalia, sed sensibilibus iuncta subsistunt in sensibilibus, intelleguntur uero ut per semet ipsa subsistentia ac non in aliis esse suum habentia, sed Plato genera et species ceteraque non modo intellegi uniuersaliatque uniuersalia, sed subsistere in sensibilibus putat; quorum diiudicare sententias aptum esse non duxi, altioris enim est philosophiae, idcirco uero studiosius Aristotelis sententiam executi sumus, non quod eam maxime probaremus, sed quod hic liber ad Praedicamenta conscriptus est, quorum Aristoteles est auctor. Illud uero quemadmodum de his ac de propo- sitis probabiliter antiqui tractauerunt
Abbreviated transcription (Latin):
nus dicat. doceitio apud phi loso fos sermo st qđ &iã describentes as signauerunt
isce dicentes qđ de plurb & differentib specic in eo qđ quid sit prȩdicat᷑ ut animal: Iure¬

Expanded text:
NUS DICATUR, DE TERTIO APUD PHILOSOPHOS SERMO EST, QUOD ETIAM DESCRIBENTES ASSIGNAVERUNT NUS DICATUR, DE TERTIO APUD PHILOSOPHOS SERMO EST, QUOD ETIAM DESCRIBENTES ASSIGNAVERUNT GENUS ESSE DICENTES QUOD DE PLURIBUS ET DIFFERENTIBUS SPECIE IN EO QUOD QUID SIT PRAEDICATUR, UT ANIMAL
Abbreviated transcription (Latin):
cauitem aꝗ superiorum fimiltudinem ut dictum est arbitraur Superus autem dietȩ significationes¬
ina quiđ cum nom̃ generis principii antiquitate adiunctã multitudinẽs continer&
inuero cumgenuis ab uno qđ proer eante ducer&ur quod eorum quȩ procreantur principiũ est
ngitur sint superius duȩ generis ꝓposite significationes Tertium nunc addit dequo int̃
bosephos ser moest illud scilic& cui supponitur species. Quodidarcogenus uocatũ eẽ subopini
sredit ambiguo quõ hab& aliquem similitu dinẽ superior Namsicito ullud genusquodaqͥ
iͥeudinẽ dicitur uno suo nomine multitud inẽ claudit ita &iam genus plurima sspccies coherc&
pibipsoꝓereantur it agenus specieb suis es se principium Ergo qm̃ itrisq est simile iderco
inquo q generis &iã in hac significatione a superiorib mutuatu ceueri simi lec̃ Tnplit igt

Expanded text:
hanc autem ad superiorum similitudinem hanc autem ad superiorum similitudinem quadam principii antiquitate ad se junctam multitudinem contineret; alia vero, cum genus ab uno quoque procreante duceretur, quod eorum igitur sint superius duae generis propositae significationes, tertium nunc addit de quo inter philosophos sermo est, illud scilicet cui sup- ponitur species, quod idcirco genus uocatum esse sub opinionis credit ambiguo, quoniam habet aliquam similitudinem supe- riorum. nam sicut illud genus quod ad multitudinem dicitur, uno suo nomine multitudinem claudit, ita etiam genus plurimas species cohercet et um quae ab ipso procreantur, ita genus speciebus suis est prin- cipium. ergo quoniam utrisque est simile, idcirco nomen quoque generis etiam in hac significatione a superioribus mutuatum esse ueri simile est. T
Abbreviated transcription (Latin):
nem eẽ dixit. illa q̃q̃ nuncupatauidetur quȩ est multitudinis Prius enim genus
homines appellatũ est quod quis a generante deducer& . Post autẽ factũ est ut ploq
usum &iã multitudinis ad aliquẽ quodã modo sehabentis genus dicer&ur ꝓpt̃ diust
scilic& gentium ut ẽ& inter eas nominis sotietatisq discretio. Hisigitur expletis
bs usus est horũ quippegenerũ historia magis uł poesis tractat exordium. Testium uerogenus
uphylo sophos consideratur deho hoc modo loquitur Aliter autemrur sus genus dicitur
spponitur species ab horum fostasse similitudine dictum E tenim principium quo ddã est
ismodi genus earu q̃ subipsos specierũ . Videtur &iam multitudinẽs continere omnium
deo ẽspecierũ Duplicem significationẽ generis sippaosut nunctertiã monstrare contendit

Expanded text:
simam significationem esse dixit, illa quoque nuncupata uideretur, quae est multitudinis. prius enim genus inter simam significationem esse dixit, illa quoque nuncupata uideretur, quae est multitudinis. prius enim genus inter homines appel- latum est quod quis a generante deduceret, post autem factum est, ut per loquendi usum etiam multitudinis ad aliquem quodammo|do se habentis genus diceretur propter diuisionem scilicet gentium, ut esset inter eas nominis societatisque discretio. His igitur expletis tatem multus usus est. horum quippe generum historia magis uel poesis tractat exordium, tertium uero genus apud philosophos con- sideratur. de quo hoc modo loquitur : Aliter autem rursus genus dicitur cui supponitur species, ad horum fortasse similitudinem dictum. et- enim principium quoddam est huiusmodi genus earum quae sub ipso sunt specierum, uidetur etiam multi- tudinem continere omnem quae sub eo est. Duplicem significationem generis supra posuit, nunc tertiam monstrare contendit,
Abbreviated transcription (Latin):
Nãq diuidentes & ab aliis separentes. dicebamus omnẽ illam collectionẽ ẽẽ romanor
genus Sensus facilis & expeditus sitamen ambiguitas un a soluatur. Cumenimprius na
nis significationem r &ulerit ad generis nomen post autem ad ꝓcreatis initium. nunc
rio modo illã prius a se enumeratã significationẽ dicere uitttur prior ẽ quȩ est ꝓcre
illã uero post eriorẽ quȩ est multitudinis : Quod contrariũ uideripotest siquis ador din
superius digestȩ disputationis aspexerit. Sed hic non deseloquitur. sed dehum anicor¬
tudine sermonis in quo prius eam significationẽ generis generis fuisse dicit quȩ aꝓcre
sit tracta accedente uero a& a telo quendi usuññ generis &iam admultitudinẽ habe
se quodã modo ad aliquẽ fuisse translatum. Hoc uero idcrco qm̃ superius di xerat

Expanded text:
namque diuidentes et ab aliis separantes dicebamus omnem illam collectionem esse Romanorum namque diuidentes et ab aliis separantes dicebamus omnem illam collectionem esse Romanorum genus. Sensus facilis et expeditus, si tamen ambiguitas una sol- uatur. cum enim prius multitudinis significationem retulerit ad generis nomen, post autem ad procreationis initium, nunc contrario modo illam prius a se enumeratam significationem dicere uidetur quae est procreationis, illam uero posteriorem quae est multitudinis; quod contrarium uideri potest, si quis ad ordinem superius digestae disputationis aspexerit. sed hic non de se loquitur, sed de humani consuetudine sermonis, in quo prius eam significationem generis fuisse dicit quae a procreante sit tracta, accedente uero aetate loquendi usu nomen generis etiam ad multitudinem habentem se quodam- modo ad aliquem fuisse translatum, hoc uero idcirco, quoniam superius dixerat
Abbreviated transcription (Latin):
potest & non in multa diffundi ut si ꝑunicos familia descendat huicenim aptabi
scđa illa generis significatio q̃ a preante deducitur Prima uero illa nonnisi
in multitũ dine consistit Vlud quoq ẽ quod pͥma ꝓereattonis principiũ non requis
sedut ipse ait suffiat aliquo modo sehabere adidum dehuius modi generis principiũ sime
Scđa uero significatio nullã uiminisi aꝓcreante sorat᷑ lut̃ in illa prima signi ficationis
tudine huius scđȩ particularitas continctur. ut in romanorũ genere scipia dartim genus
Nam cum sint romani scipiadȩ sunt qm̃ enim ad romulũ & ad ceteros romanos scđm ror
habitud in ẽ iuncti sunt . romani sunt Scipiade uero dicuntur ad scđam generis significa
quia corum familiae scipio & sangunis principium fuit. Et prius quiđ appellatũ est gena

Expanded text:
potest et non in multa diffundi, ut si per unicos familia descendat, huic enim aptabitur potest et non in multa diffundi, ut si per unicos familia descendat, huic enim aptabitur secunda illa generis significatio, quae a procreante deducitur; prima uero illa non nisi in multitudine consistit. illud quoque est, quod prima procreationis principium non requirit, sed, ut ipse ait, sufficit aliquo modo se habere ad id unde huiusmodi generis principium sumitur, secunda uero significatio nullam uim nisi procreante sortitur. item in illa primae significationis multitudine huius secundae particularitas continetur, ut in Romanorum genere Scipiadarum genus; nam cum sint Romani, Scipiadae sunt. quoniam enim ad Romulum et ad ceteros Romanos secundum Romuli habitudinem iuncti sunt, Romani sunt, Scipiadae uero dicuntur ad secundam generis significa- tionem, quia eorum familiae Scipio et sanguinis principium fuit. Et prius quidem appellatum est gen
Abbreviated transcription (Latin):
dicens Et enim patria principiũ est unius cuiusq generis quem ad modum paten
Sed qm̃ in significationib: euenit fere ut sit aliquid quod intellectu significare
propinquiũs ẽe uideatur qm̃ duas generis apposuit significationes multitudinis s
& ꝓcreantis cui generi nom̃ conuenientius apt&ur iudicat atq discernit dicens han
quia cecropȩ descendunt hiromani qui a romulo Quȩ cumita sit confu̾di rursus gener
significationes uidentur. Si enim hi sunt maxime romani quia ro mulo origine m trabent
significatio illa est quȩ apro creante deduat᷑ a sit ubiest reliqua quamprimam quoꝙ eni¬
uit quȩ est multitu dinis adunũ & ad se inuicem quodã modo sehabentium colleetio i seo
genus ducere aliudunum genus ẽẽ plurimorũ Illud enim & prectã sanguinis lincãs

Expanded text:
dicens : etenim patria principium est unius cuiusque generationis, quemadmodum et pater. dicens : etenim patria principium est unius cuiusque generationis, quemadmodum et pater. sed quoniam in significationibus euenit fere, ut sit aliquid quod intellectui significatae rei pro- pinquius esse uideatur, quoniam duas generis apposuit signi- ficationes, multitudinis scilicet et procreantis, cui generis nomen conuenientius aptetur, iudicat atque discernit dicens hancpidae sunt qui a Cecrope descendunt, hi Romani, qui a Romulo. quae cum ita sint, confundi rursus generis significationes uidentur. si enim hi sunt maxime Romani qui a Romulo originem trahuntsignificatio illa est quae a procreante deducitur, ubi est reliqua, quam primam quoque enumerauit, quae est ‘mul- titudinis ad unum et ad se inuicem quodammodo se habentium collectio’? sed genus ducere, aliud unum genus esse plurimorum. illud enim et per rectam sanguinis lineam fieri
Abbreviated transcription (Latin):
s t̃stalia quȩ materi alis ueliit lapides domus Terda fornia udut hominis rationabilitas
uque obrem uelit pugna uictorie. Duȩ uero sunt quo ꝑ accidentes uniuscuis ꝙ dicuntur ẽs
ipu. locus scilie& actem pus Qũo enimomne qđ nascitur ł fit in loco actem pore ost quic
urouł temporẽ natum factumue fuerit cũm locum uelidtẽpus accidenti aliter đr habere prin
horũ omnium in hac scła generis significationem generi siuiduntur ac commoda: Exhisquidẽ¬
accidens caus a principii. Itaq ħ scł a significatio duo contin& euma quoquis ꝓoreatus
minquo quis editus ut &xempla qq̃ de monstrat. Orestem enim dicimus a tanta logenus
⁊ antalus quippepelopẽ pelopsatreum atreus agamẽ nomen aga mẽ non genuit orestem
par enume rans unã fecit. Sed neuider & ur duplex ꝑsimilitudinẽ conunexit

Expanded text:
filii, est alia quae materialis, uelut lapides domus, tertia forma, uelut hominis rationabilitasfilii, est alia quae materialis, uelut lapides domus, tertia forma, uelut hominis rationabilitasquam ob rem, uelut pugnae uictoria. duae uero sunt quae per accidens unius cuiusque dicuntur esse principia, locus scilicet ac tempus. quoniam enim omne quod nascitur uel fit, in loco ac tempore est, quicquid loco uel tempore natum factumue fuerit, eum locum uel id tempus accidenter dicitur habere principium. horum omnium in hac secunda generis significatione duo quaccidens causa principii. itaque haec secunda significatio duo continet, eum a quo quis procreatus est, et locum in quo quis editus, ut exempla quoque demonstrant. Orestem enim dicimus a Tantalo genus ducere; Tantalus quippe Pelopem, Pelops Atreum, Atreus Agamemnonem, Agamemnon genuit Orestem.ecunda scilicet parte enumerans unam fecit. sed ne uideretur duplex, per similitudinem coniunxit
Abbreviated transcription (Latin):
utem romuli & multitudinis scđm diuisionẽ ab aliis generib: dictam habentium sclic& homi
il quomodo ad inuicem eã q̃ abillo est idẽ romulo cognationẽ Atq h hactenus Nunc desđa
titonis principium uł ab eo qui genuit uł ab eo loco in quoquis genitus est Sienimor est ẽ
e dicimus at antolo habere genus. Hyllũ autẽ abhercule &rur suspindarum quiđ thebanũ
inere platonem uere atheniensem : Et onim patria principiũ est unius cuiusq generationis
ud modũ pater ħ aut ẽ uidetur prõptissima c̃ẽ significatio Romanienim qui ex genere
odunt romuli &cecropide qui çȩ cropis & orum proximi quatt uor omnino s̃ principia
um quod q principaliter effitiunt Est onimuna causa quȩ effectiua dicitur uelit pater

Expanded text:
dico autem Romuli, et multitudinis secundum diuisionem ab aliis generibus dictae, habentium scilicet hominum dico autem Romuli, et multitudinis secundum diuisionem ab aliis generibus dictae, habentium scilicet hominum aliquo modo ad inuicem eam quae ab illo est, id est Romulo, cognatio- nem.’ Atque haec hactenus; nunc de segenerationis principium uel ab eo qui genuit uel a loco in quo quis genitus est. sic enim Orestem quidem dicimus a Tantalo habere genus, Hyllum autem ab Hercule, et rursus Pindarum qui- dem Thebanum esse genere, Platonem uero Athenien- sem; etenim patria principium est unius cuiusque generationisum et pater. haec autem uide- tur promptissima esse significatio; Romani enim sunt qui ex genere descendunt Romuli, et Cecropidae, qui a Cecrope, et horum proximi. Quattuor omnino sunt principia quae unum quodque prin- cipaliter efficiunt. est enim una causa quae effectiua dicitur, uelut pater
Abbreviated transcription (Latin):
dete Vnan quit generis significationẽ quȩ inmultitudinẽ uenit aquolib ec principiama
nominis bereditate coniuneta ẽ E ađ enim quȩ ab romulo societas descendit romanosint
om̃s uno generis nomine deuneit & colligat Vi detur autẽ seusehano generis signsic¬
indias partos. cun copala tiuãcomunetionc̃ admiscut dicens. genus dici & aliqucĩ qucis
suit aperusse Oro autem uerborũ itascse hab& Est hypebaton intellegeđ genus
um zeuma cuius significationes adecit exemplum Scđm quam significationẽ romanonũ¬
onus abunius scilie e habitudine : Dico autẽ romuli: et multitudinis rursts habitudine
id ctaẽ ut abaliis discer ner&ur. ut roma noiũ genus ab atheniensiũ c& erorũq: separatur
tinteger uerborũ ordo. Genusenim dicitur & aliquorũ adunũ se quodã modo habentiũ¬
seinuicẽ Scđm quã significationẽ roma norũ dr̃ gengabunius scilic& habitudine

Expanded text:
e.| Una, inquit, generis significatio est quae in multitudinem uenit a quolibet uno principie.| Una, inquit, generis significatio est quae in multitudinem uenit a quolibet uno principinominis hereditate coniuncta est. eadem enim quae a Romulo societas descendit, Romanos inter se omnes uno generis nomine deuin- cit et colligat, uidetur autem secuisse hanc generis signiin duas partes, cum copulativam conjunctionem admiscuit dicens: Genus dicitur aliquorum quodfuit, aperuisse. ordo autem uerborum ita sese habet — qui est hyperbaton intellegendus —: est enim zeugma —, cuius significationis adiecit exemplum : secundum quam significationem Romanorunus ab unius scilicet habitudine, dico autem Romuli, et multitudinis rursus habitudine genus dicta est, ut ab aliis discerneretur, ut Romanorum genus ab Atheniensium ceterorumque separatur, ut sit integer uerborum ordo : ‘genus enim dicitur et aliquorum collectio ad unugenus ab unius scilicet habitudine,
Abbreviated transcription (Latin):
quod accidens non manebit & interemptum genus cuncta consumit: Siueros
nem eẽ consituas uel grã maticum ł rationale ł risibile animal qq̃ ne cesse c̃
Siuenim homo est animale siuerationalẽ siue risibile siue grãmaticum ab anin
substantia non recedit Sublato igitur gnere &c&era consumuntur Postisa
se quitur genus. Priorigitur natura generis posterior ceterorum iure estigitur indis¬
significatio est. prius huius nominis significationes discernit ac separat: Vt de qua sigs¬
ertudm̃euitans tantũ spetic̃ nominauit cãq id circonesolugenus significationis es̃ mnaltipli
putaretur ł numerat ẽnim autem primã quiẽ genens significationen hoc modo Genis q
quar significationem romanum dt̃ genus abunius scilic& habitudine Dico autẽ romuli &
dinis habentium aliquom odo ad inuicẽ eãꝙ abillo cognationẽ scđ̃m̃ diusionẽ ab aliis ge

Expanded text:
quod accidens, non manebit et interemptum genus cuncta consumit, si uero quod accidens, non manebit et interemptum genus cuncta consumit, si uero hominem esse constituas uel grammaticum uel rationale uel risibile, animal quoque esse necesse est. siue enim homo est, animal est, siue rationale, siue risibile, siue grammaticum, ab animalis substantia non recedit, sublato igitur genere et cetera con- sumuntur, positis ceteris sequitur genus; priorsignificatio est —, prius huius nominis significationes discernit ac separat, ut de qua signquoniam longitudinem uitans tantum speciem nomi- nauit eamque idcirco, ne solum genus significationis esse multi- plicis putaretur, enumerat autem primam quidem generis signi- ficatioctio; secundum quam significationem Romanorum dicitur genus, ab unius scilicet habitudine-dico autem Romuli-et multitudinis habentium aliquo modo ad invicem eam quae ab illo est cognationem se
Abbreviated transcription (Latin):
ota si queritur. & ratione uihil hominus uestigatur. cumigitur hic actus sit human animiut sẽper
stur duo sunt in quibus omnẽ operam uis anime ratiocinantis impendat. Vnũ quidẽ ut rerum
oram ceta inquisitionis ratione cognoscat. Aliud uero ut ad scientiã priusueniat qđ post grautas
nat d seceretat: Qubis inqurendis ꝓmilta c̃ necesse est quȩ & uestigantem ammũ arecato

Expanded text:
cur ita sit quaeritur et ratione nihilo minus uestigatur. Cum igitur hic actus sit humani animi, ut sempcur ita sit quaeritur et ratione nihilo minus uestigatur. Cum igitur hic actus sit humani animi, ut sempsetur, duo sunt in quibus omnem operam uis animae ratio- cinantis inpendit, unum quidem, ut rerum naturas certa inqui- sitionis ratione cognoscat, alterum uero, ut ad scientiam prius ueniat quod post grauitas moralis exerceat, quibus inquirendis permulta esse necesse est, quae uestigantem animum a re
Abbreviated transcription (Latin):
oubie ta sensib: comp̃hendit uerũ &ũ exsensibilib: sedimaginatione concepta & absentib rebus
ima ndere potest & quod intellegentiȩ ratione cõp̃henderit uocabulorũ quoq positionib: aperit:
ud quoq oi naturȩ ꝓpriũ est. ut ꝑ ea que sibi nota signota uestig&. et non solum unũ quodq ansit sed qud
ium qualesit nec non cursit oport& agnoscere: Quã triplicis anime ium sola ut dictum est hominum
tura sonita est. Cuius animus intellegentie motib: non car&. atq in hisquattuo ꝓprie iuimrationis exer
Aitenim aliquid ansit inquirit. autsi ẽẽ constiterit quid sit addubitat. Quod si & iamutriusq scientiã
tine uossedit. quale sit unũ quodq uestigat atq in eo c&era acudentium mom̃ta ꝑquirit quib cognitis

Expanded text:
subiecta sensibus comprehendit, uerum etiam et insensibilibus imaginatione concepta et absen- tibus rebus subiecta sensibus comprehendit, uerum etiam et insensibilibus imaginatione concepta et absen- tibus rebus nomina indere potest et quod intellegentiae ratione comprehendit, uocabulorura quoque positionibus aperit, illud quoque ei naturae proprium est, ut per ea quae sibi nota sunt ignota uestiget et non solum unum quodque an sit, sed quid sit etiam et quale sit nec non cur sit, optet agnoscere, quam triplicis animae uim sola, ut dictum est, hominum natura sor- tita est. cuius animae uis intellegentiae motibus non caret, quia in his quattuor propriae uim rationis exercet, aut enim aliquid an sit inquirit aut si esse constiterit, quid sit addubitat, quodsi etiam utriusque scientiam ratione possidet, quale sit unum quodque uestigat atque in eo cetera accidentium momenta perquirit, quibus cognitis
Abbreviated transcription (Latin):
inouamq: conficiunt & ꝓ ut quidq animalual& longius breuiusq custodit. Sed eas magniationes confis is
n ineuidentes sumunt ut nihil ex earum coniunctione accõpositione efficere possit. Atq id ar comeminisse
depossunt uec exq: om̃a amissam uero ꝑobliuionẽ memori ĩ recolligere acre uocare non possunt fucarriuero
uilla cognitio est : Sedus animȩ testia quaȩ secum priores alendi acsentienditra hit hisq uelit famulis atq: oboedi
ab iuitur eatota inratione ẽ constituta. eaq uł in rerũ presentium firmissima canceptione. ł inabsentiũ
aatio nesq ꝑfectis & non in conditascap̃ sed etiĩ plenoactu intellegentie quod imagi natio suggessa
acuat atq conformat Itaq ut dictum ẽ huc diunȩ naturae nonea tantum in cognitione suffitiunt

Expanded text:
memoriamque conficiunt, et prout quodque animal ualet, lon- gius breuiusque custodit, sed eas imaginationes confusas memoriamque conficiunt, et prout quodque animal ualet, lon- gius breuiusque custodit, sed eas imaginationes confusas atque ineuidentes sumunt, ut nihil ex earum coniunctione ac compo- sitione efficere possint, atque idcirco meminisse quidem possunt, nec aeque omnia, admissa uero obliuione memoriam recolli- gere ac reuocare non possunt, futuri uero his nulla cognitio est. sed uis animae tertia, quae secum priores alendi ac sen- tiendi trahit hisque uelut famulis atque oboedientibus utitur, eadem tota in ratione constituta est eaque uel in rerum prae- sentium firmissima conceptione uel in absentium nsus iraaginationesque perfectas et non inconditas capit, sed etiam pleno actu intel- legentiae quod imaginatio suggessit, explicat atque confirmat, itaque, ut dictum est, huic diuinae naturae non ea tantum cognitione sufficiunt quae
Abbreviated transcription (Latin):
tporibus prestosit. Nullũ uerorationis prest& sensus ueiuditium Haȩc autẽ est herbarũ atq arborũ & quic quid
mraeradicitus affixũ tenecur. Secunda uero cõposita atq conuicta est : Ac primũ primã sibis umens & in partẽ
infituens uarium derebus capere potest acmultiforme iudicium omne eni animal qđ sensuiug& t idẽ & nascitur
intritur & alitur Sensus uero diuersi sunt &usq ad quinarium numerũ crescunt : Itaquicquid tantũ alit
rietiam sentit. Quic quiduero sentirepotest ei quoque prima animaeius nascendiscilic& atq nutriendiꝓbat᷑ esse
bietta quibus uero sensus ad est nontantũ easrerũ capiunt formas quibus sensibili corpore presente feruntur
edibscedente quoque sensu sensibilibusq sepositis cognit& rũ sensus formarũ for marũ imagine setenent

Expanded text:
corporibus praesto sit, nullum uero rati- onis praestet sensusue iudicium. haec autem est herbarum atque arborum et quicquid corporibus praesto sit, nullum uero rati- onis praestet sensusue iudicium. haec autem est herbarum atque arborum et quicquid terrae radicitus adfixum tenetur, secunda uero composita atque coniuncta est ac primam sibi sumens et in partem constituens uarium de rebus capere potest ac multiforme iudicium. omne enim animal quod sensu uiget, idem et nascitur et nutritur et alitur, sensus uero diuersi sunt et usque ad quinarium numerum crescunt, itaque quicquid tantum alitur, non etiam sentit, quicquid uero sentire potest, ei prima quoque animae uis, nascendi scilicet atque nutriendi, probatur esse subiecta. quibus uero sensus adest, non tantum eas rerum capiunt formas quibus sensibili corpore feriuntur praesente, sed abscedente quoque sensu sensibili- busque sepositis cognitarum sensu formarum imagines tenent
Abbreviated transcription (Latin):
ecundus hic arrepte ex postionis labor nr̃e serientrans lationis ex pedi&. In qua quide utreor nesubierim
n fidimterp̃tis culpã cũ uerbũ uerbo expressum cõparatũq reddiderĩ cus in coeptiratio est qđ inbis scrigtis in quibus¬
uabus rerũ cognitiõquertur non luculentȩ or ationis lepos sed in corrupta ueritas ex primenda est quo circa multũ ꝓfecisse
ior siphilo sophi e libris latina oratione cõpositis ꝑ inte gerrime trans lationis sincerita tẽ nichilingrecorũ litteris am
aplius desideretur łiqm̃ humanis animis excellentissimũ bonũ philosophiae cõparatũ est ut iua & flo quodã ꝓcedat
utio ab animae ipsius efficientus ordiendũ e st Tmiplexomnino animeuis in uegetandis corporibus de prehenditur
urĩ una quidẽ uitam solũ corpori s ubministrat ut nascendo crescat alendoq subsistat Aia uero sentiendiiuditium
AR Tertiauimentis & ratione subnix a est : Quarũ quidẽ primaeidofficiumest ut creandis nutriendis alendisq

Expanded text:
ecundus hic arreptae expositionis labor nostrae seriem translationis expediet, in qua quidem vereor ne subierim fidi interpretis culpam, cum verbum verbo expressum comparatumque reddiderim. Cujus incoepti ratio est, quod in his scriptis in quibus rerum cognitio quaeritur, non luculentae orationis lepos, sed incorrupta veritas exprimenda est. Quocirca multum profecisse videbor, si philosophiae libris Latina oratione compositis per integerrimae translationis sinceritatem, nihil in Graecorplius desideretur, et quoniam humanis animis excellentissimum bonum philosophiae comparatum est, ut uia et filo quodam procedat oratio, ex animae ipsius effi- cientiis ordiendum est. triplex omnino animae uis in uegetandis corporibus deprehenditur, quarum una quidem uitam corpori subministrat, ut nascendo crescat alendoque subsistat, alia uero sentiendi iudicium praebet, tertia ui mentis et ratione subnixa est. quarum quidem primae id officium est, ut creandis, nutriendis alendisque
Abbreviated transcription (Latin):
dlectus non est ambiguum quin om̃is hȩc sit deponenda dehis quinq: ꝓpositis disputandi cura
udo quiđ neq decare quȩ sit neq de ea de quauerum aliquid intellegi ꝓferriue possit
piritur. Haec quidem est ad p̃sent dep̃positis que stio quã nos alex andro consestntientes
initiocinatione soluemus. Nonenim necesseẽe dicimus omnem intellectum quiex subiet
ust non tamen ut seseipsum subiectum hab& falsum &u acuum uideri In his enimsolis salsa op¬
no ac non potius intellegenti ȩst quȩ ꝑ coniunctionemfiunt. Sienim quis componat atq
niungat intellectu id quodnatura iungi non patitur. Illud falsum eẽ. nullusignorat
uus aequum atꝙ hominemungat im ꝓtio ne atq effugie centatum. quod sib ꝑdiusionẽ¬

Expanded text:
ntellectus, non est amntellectus, non est amquandoquidem neque de ea re quae sit neque de ea de qua uerum aliquid intellegi proferriue possit, inquiritur. Haec quidem est ad praesens de propositis quaestio; quam nos Alexandro consentientes hac ratiocinatione soluemus. non enim necesse esse dicimus omnem intellectum qui ex subiecto quidem fit, non tamen ut sese ipsum subiectum habet, falsum et uacuum uideri. in his enim solis falsa opinio ac non potius intellegentia est quae per compositionem fiunt. si enim quis componat atque coniungat intellectu id quod natura iungi non patitur, illud falsum esse nullus ignorat, ut si quis equum atque hominem iungat imaginatione atque effigiet Cen- taurum. quodsi ho
Abbreviated transcription (Latin):
ebitur genus omnino non ẽẽ. Idemq deceteris intelle gendũ est. Quod sitantum intelle¬
is genera & species c& eraq: capiuntur. cum omnis intellectus aut exfiat subiecta ut
ures hab& nam ex null o subiecto fieri intellectus non potest. Sigeneris &speciei
erorumq: intellectus ere subiecta ueniat. Ita ut seseres ipsah ab& que intellegitur
nnontam intellectu posita sunt. sed in rerum &iam ueritate consistunt. et rursus quae
edum esteorum natura quod superiar quȩstio uestigabat. Quodsi exre quid generis c&e¬
umq simitur intellectus neq ita ut se feres hab que intellectui subiecta est : nanum necesse est
intellectum quiexre qui đsumitur non tamenita ut sestres hab& Idest enim falsum qđ aliter¬
pres est intellegitur Sugitur qm̃ genus acspecies nec sunt neintelleguntur nec uerus eorũ :¬

Expanded text:
uidebitur genus omnino non esse, idemque de ceteris intellegendum est. quodsi tantum intel- leuidebitur genus omnino non esse, idemque de ceteris intellegendum est. quodsi tantum intel- lectibus genera et species ceteraque capiuntur, cum omnis intellectus aut ex re fiat subiecta, ut sese res habet aut ut sese res non habet nam ex nullo subiecto fieri intellectus non potest —, si generis et speciei ceterorumque intellectus ex re subiecta ueniat, ita ut sese res ipsa habet quae intel- legitur, iam non tantum in intellectu posita sunt, sed in rerum etiam ueritate consistunt, et rursus quaerendum est quae sit eorum natura, quod superior quaestio uestigabat. quodsi ex re quidem generis ceterorumque sumitur intellectus neque ita ut sese res habet quae intellectui subiecta est, uanum necesse est esse intellectum qui ex re quiatque res est intelligitur. Si igitur quoniam genus et species nec sunt, nec cum intelliguntur verus est eorum i
Abbreviated transcription (Latin):
uplinȩ terminus occurrat quod siunum quiddam numero genus est. commune multorũ
non poterit unaenim ressi communis est aut partibus communis est & noniam totacom¬
nis sed partes eius propriȩ singulorum aut inusus habent & iam ꝑtempora transit ut sit
timune ut seruus communislaequus. aut unotempore omnibus commune fit non tamen
senum quibus commune õ substantiã constituat. ut ẽ thearum uel specta culum aliqđ
od spectantibus omnibus cõmne est. Genus uero scđm nullũ horum moddm commune ẽ
niebus potest. Namita commune ẽẽ deb& ut & totum singulis & uno tempore &eorũ
num commune ẽ constituere ualeat & formare substantia. quo cir casineq: unũ est
commune ẽ neq multa quõ eius quoq: multtudinis genus aliud in quirendum est

Expanded text:
disciplinae terminus occurrat, quodsi unum quiddam numero genus est, commune multorum esse disciplinae terminus occurrat, quodsi unum quiddam numero genus est, commune multorum esse non poterit, una enim res si communis est, aut partibus communis est et non iam tota communis, sed partes eius propriae singulorum, aut in usus habentium etiam per tempora transit, ut sit commune ut seruus communis uel equus, aut uno  tempore omnibus commune fit, non tamen ut eorum quibus commune est, sub- stantiam constituat, ut est theatrum uel spectaculum aliquod, quod spectantibus omnibus commune est. genus uero secundum nullum horum modum commune esse speciebus potest; nara ita commune esse debet, ut et totum sit in singulis et uno tempore et eorum quorum commune est, constituere ualeat et formare substantiam, quocirca si neque unum estcommune est, neque multa, quoniam eius quoque multitudinis genus aliud inquirendum est,
Abbreviated transcription (Latin):
comniune est prȩsertim cum una eađq res inmultis unotempore totafit Quane¬
cumq enim sunt species in omnibus genus unum estN qđ deeo singule species partesa
car pat sedsingule tepore t otũ genb ab ꝙ quost ut totũ genꝰ inplarib singulis unotem pore
utum unucẽ nom possit neque enim fieripot est ũcum in pluribus totum unosit temipore
em & ipso sit unum sit numero quod sita ẽ inum quiddam genus eẽ nom poterit quo fit ut ominin¬
fit Omne enim quodest idcir coest qui anuim est. Et despecie idẽ conuenit dici Quod si est
udgenus acspecies sed multiplex neq ununum numero nonerit ultimum genus sedhabebit
om quod genus ẽ uouem uero unum quõ in pluribus est. Eius genoris qq̃ genus aliud
rendum est cumq fuerit inuentum eademratione quo superius dicta est
lasus genus tertium uestigatur. In infinitum ratio procedat necesse est. cum nullus

Expanded text:
commune est, praesertim cum una eademque res in multis uno tempore tota sit. quantaecommune est, praesertim cum una eademque res in multis uno tempore tota sit. quantaecumque enim sunt species, in omnibus genus unum est, non quod de eo singulae species quaquo fit ut totum genus in pluribus singulis uno tempore positum unum esse non possit; neque enim fieri potest ut cum in pluribus totum uno sit tempore, in semetipso sit unum numero. Quod si isit; omne enim quod est, idcirco est, quia unum est. et de specie idem conuenit dici, quodsi est quidem genus em, quod genus est, non est uero unum, quoniam in pluribus est, eius generis quoque genus aliud quaerendum est, cumque fuerit inuentum, eadem ratione quae superius dicta est, rursus genus tertium uestigatur. itaque in infinitum ratio procedat necesse est, cum nullus
Abbreviated transcription (Latin):
qualitatis quistamen suncorporeas eẽ ꝓnuntiamus. quod tribus spatuis minime distendani
tamemita in corporibus sunt uti abhis diuellinequeant aut separari. autsicor poribusse paratas
nullo modo permaneant. Quas lic& quȩstiones ardumsit ipso interim porphorior ennuente
dissoluere tamen ad grediar . ut nec anxium lectoris animum relinquam. nec ipsens
quaepreter muneris suscepti seriem s̃tempus operãq consummã primum quidempaucae
que fa onisinbiguitate proponam. Postuero eunđ dubittionis nodum absoluere atq ex pla
temptabo Genera & species aut sunt & subsistunt. aut intellectu & sola cogitatione forn¬
tur: Sed genera & species eẽ non possunt hoc autem ex his intellegitur Omneenim
quod commune est uno tẽpore pluribus idunum ẽẽ non poterit Multorum enim quos

Expanded text:
qualitates, quas tametsi incorporeas esse pronuntiamus, quod tribus spatiis minime distendantur, qualitates, quas tametsi incorporeas esse pronuntiamus, quod tribus spatiis minime distendantur, tamen ita in corporibus sunt, ut ab his diuelli nequeant aut separari aut, si a corporibus separata sint, nullo modo permaneant, quas licet quaestiones arduum sit ipso interim Porphyrio renuente dissoluere, tamen adgrediar, ut nec anxium lectoris animum relinquam nec ipse in his quae praeter muneris sus- cepti seriem sunt, tempus operamque consumam, primum quidem pauca sub quaestionis ambiguitate proponam, post uero eundem dubitationis nodum absoluere atque explicare temptabo. Genera et species aut sunt atque subsistunt aut intellectu et sola cogitatione formantur, sed genera et species esse non possunt, hoc autem ex his intellegitur, omne enim quod commune est uno tempore pluribus, id unum esse non poterit; multorum enim est quod