comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hominum sed etiam suorũ de quib
ipsi nati sunt. ñ improbabiliter dr̃
Illa quippe sententia reddam pecc̃a
patrum in filios. tenet eos utiq an¬
tequam ꝑ regenerationem ad tes¬
tam̃tum nou̾um incipiant ꝑtine¬
it. quod testam̃tum propħabat᷑
tum diceretur ꝑ exechielem. ñ accep¬
turos filios peccata patrum suorum
nec ulterius futuram misrł parabo¬
lam illam patres manducauer̃t uũa
accrbam. & dentes filiorũ obstupescẽ
quo nascitur. Nam peccata quȩ male
agendo postea commituntur. posseq
& penitendo sanari: sicut etiam p̾t
baptismum fieri uidemꝰ. Ac ꝑ hoc ñ ẽ
instituta regeneratio. nisi quia uicio¬
sa ẽ. generatio. usq adeo: ut etiam de
legitimo matrimonio procreatꝰ dicat.
In mniquitatib conceptus sum: &in
peccatis matermea me in utero alint
Neq hic dixit in iniquitate uł in pec¬
cato. cum hoc recte diu posset: sed mi¬
quitates & peccata duere malint.
Quia & in illo uno quod inom̃s ho¬

Expanded text:
hominum, sed etiam suorum de quibus hominum, sed etiam suorum de quibus ipsi nati sunt, non improbabiliter dicitur. Illa quippe sentepatrum in filios , tenet eos utique antequam per regenerationem ad Testamentum Novum incipiant pertinere. Quod Testamentum prophetabatur, cum diceretur per Ezechielem, non accepturos filios peccata patrum suorum , nec ulterius futuram in Israel parabolam illam: Patres manducaverunt unam acerbam, et dentes filiorum obstupescunt . quo nascitur. Nam peccata quae male agendo postea committuntur, possunt et poenitendo sanari, sicut etiam post baptismum fieri videmus. Ac per hoc non est instituta regeneratio nisi quia vitiosa est generatio, usque adlegitimo matrimonio procreatus dicat: « In iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis mater me in utero aluit . » Neque hic dixit iniquitate, vel in peccato, cum hoc recte dici posset, sed iniquitates et peccata dicere maluit, quia et in illo uno quod in omnes ho
Abbreviated transcription (Latin):
nullo uideatur peccati originalis
uulnere sauciata. Ideo etiam par¬
uulos dicunt si sine baptismo hinc
de scło exierint ñ posse aampnari.
neq reos inpeccato ade teneri. sed ad
regnum dei uł ad uitam ȩt̾nam sine
ulla cunctatione uenire. cum apłs
It: propter quod & ipsi paruuli bap¬
trrantur. quanuis millo uno possiq̃
intelligi plura peccata. si unũ ipsũ
in sua quasi m̃bra singula diuidat᷑.
Nam & suꝑbia ẽ. illic qua m sua ho¬
mo potius ẽẽ. quam in dei potestate¬
dilexit. & sacrilegium quia deo non
credidit. & homitidium quia se ꝑre¬
cipitauit in mortem: & formcatio
sp̃ualis quia integritas m̃tis huma¬
nȩ serpentin a suasione corrupta ẽ
& furtum. qui a prohibitus usurpa¬
tus ẽ. tibus. & auariua. quia plus
quam sufficere illi debuit appetiit:
& si quid aliud in hoc uno ad misso
diligenti consideratione poterit in¬
ueniri. Parentum quoq peccatis
paru. ilos obligari. n solum pͥmoꝵ

Expanded text:
nullo videatur peccati originalis nullo videatur peccati originalis vulnere sauciata. Ideo etiam parvulos dicunt, si sine baptismo hinc de saeculo 213 exierint, non posse damnari, neque reos in peccato Adae teneri, sed ad regnum Dei vel ad vitam aeternam sine ulla cunctatione venire, cum Apost; » propter quod et ipsi parvuli baptizantur. Quamvis in illo uno possint intelligi plura peccata, si unum ipsum in sua quasi membra singula dividatur. Nam et superbia est illic, quia in sua homo potius edilexit; et sacrilegium, quia Deo non credidit; et homicidium, quia se praecipitavit in mortem; et fornicatio spiritualis, quia integritas mentis humanae serpentina suasione corrupta est; et furtum, quia cibus prohibitus usurpatus est; et avaritia, quia plus, quam sufficere illi debuit appetivit, et si quod aliud in hoc uno admisso diligenti consideratione poterit inveniri. Parentum quoque peccatis parvulos obligari non solum primorum
Abbreviated transcription (Latin):
approbare plenis & aꝑtis ac ꝓpria
manu subscriptis protestationibus
eloquantur. Nichil in uerbis eorum
obscurum. nichil inueniatur am¬
biguum. Qm̃ nouimꝰ hanc istorũ
ẽẽ. uersutiam. ut quatunq particła
dogmatis execrandi. se a dampnan¬
dorum societate discreuerint. nichil
sibi sensuum suorũ estiment ẽẽ. non
bare se simulent atq deponere. hoc
tibi tota arte fallendi nisi intelligas¬
tur exupunt: ut gr̃a dei scđm meni¬
ta dari accipientium sentiatur. Quȩ
nisi gratis datur ñ ẽ. gr̃a: sed merces
retribitioq meritorum. dicente be
ex oꝑib ne forte quis extollatur Ip¬
sus enim sumꝰ figm̃tum: creati in
xp̃o iħu moꝑib bonis quȩ prepara¬
uit deus ut millis ambulemꝰ. Omĩs
itaq bonorum oꝑum deuotio. di¬
uina prȩparatio ẽ: nec propria quis
norum fons atq origo meritouim¬
est: sed ab istis ideo ꝑ naturalem in¬
dustriam dictur preueniri. ut quę
ante grãm proprio clara sit studio:

Expanded text:
approbare, plenis et apertis, ac propria approbare, plenis et apertis, ac propria manu subscriptis protestationibus eloquantur. Nihil in verbis eorum obscurum, nihil inveniatur ambiguum. Quoniam novimus hanc istorum esse versutiam, ut in quacumque particula dogmatis exsecrandi, quam a damnandorum soliditate discreverint, nihil sibi sensuum suorum aestiment esse non bare se simulent atque deponere, hoc sibi tota arte fallendi, nisi intelligantur, excipiunt, ut gratia Dei secundum merita dari accipientium sentiatur. Quae utique nisi gratis detur, non est gratia, sed merces retributioque meritorum, dicente beaex operibus, ne forte quis extollatur. Ipsius enim sumus figmentum, creati ine praeparavit Deus, ut in illo ambulemus . » Omnis itaque bonorum operum devotio divina praeparatio est, nec propria quisqnorum fons atque origo meritorumest. Sed ab istis ideo per naturalem industriam dicitur praeveniri, ut quae ante gratiam proprio clara sit studio,
Abbreviated transcription (Latin):
Quod itiq efficere ñ possent: si ec¬
desiarum prȩsules necessariam di¬
ligentiam in talium receptione ser
neue ꝑ quorundam neglegentiam
introducta ꝑnities ad euersionem
multarum tendat animarũ. hac
nr̃i auctoritate prȩcepti industriȩ
tȩ frat̾nitatis indicimus. ut congre¬
gata apud nos sy nodo. prouintia¬
lium sacerdotum om̃s siue prb̃i si¬
ue diaconi. uł cuĩcunq ordinis deri¬
ci qui de pelagianorum scelestiano¬
rumq consortio in communionẽ
catholicam ea imprudentia sunt
recepti. ut ñ prius ad dampnatio
nem sui coartarentur erroris. nunc
saltem postea quã hypocrisis corũ
exquadam parte. detegitur ad ue¬
ram correctionem quȩ & ipsis pro¬
desse & nullis possit nocere cogant᷑.
Dampnent aꝑtis professionib suis
suꝑbi erroris auctores: & quicquid
in doctrina eorum uniu̾salis ȩccłia
exhorruit aecestentur. omĩaq de¬
creta sy nodalia quȩ ad extisionem

Expanded text:
Quod utique efficere non possent, si EcQuod utique efficere non possent, si Ecclesiarum praesules necessariam diligentiam in talium receptione servneve per quorumdam negligentiam introducta pernicies, ad eversionem multarum tendat animarum; hac nostri auctoritate praecepti, industriae tuae Fraternitatis indicimus, ut congregata apud vos synodo provincialium sacerdotum, omnes sive presbyteri, sive diaconi, sive cujusque ordinis clerici, qui de Pelagianorum Coelestianorumque consortio, in communionem catholicam ea imprudentia sunt recepti, ut nem sui coarctarentur erroris, nunc saltem, posteaquam hypocrisis eorum ex quadam parte detegitur, ad veram correctionem, 591 quae et ipsis prodesse, et nullis possit nocere, cogantur. Damnent apertis professionibus suis superbi erroris auctores, et quidquid in doctrina eorum universalis Ecclesia exhorruit, detestentur; omniaque decreta synodalia, quae ad excisionem
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃is & coep̃i nr̃i septimi. quȩ m
subdttis habetur agnouimꝰ. quosdã
prb̃os. diaconos. ac diuersi ordinis
dericos quos pelagiana siue scelesti¬
ana heresis habuit implicatos. tta
in ur̃am prouitiam ad communi¬
onem catholicam ꝑuenisse. ut nila
ab eis dampnatio proprii exigeretur
erroris: ut pastoralib excubiis nmi¬
um dormitantib. lupus ouium pel¬
libus tectus. inouile dñicum ñ depo¬
sitis bestialib animis introiret. Et
quod ꝑ auctoritatem canonũ decreto¬
rumq ur̃orum ne insontib quidem
conceditur usurpare. ut relicdis ecle¬
siis in quib clericatum aut accepe¬
rant aut receꝑant in stabilitate sua¬
ꝑ diuersa cirtunferantur. amantes
semꝑ errare: & minquã in fundam̃¬
to apłico ꝑmanere. Qm̃ quod nullo
disciissi examine. nullo sunt prem¬
dicio snȩ professionis obstricti. hure
maxime expccunt fructum. ut sub
uelam̃to communionis plures do¬
mos adeant: & ꝑ falsi nommis suen¬
tiam. multorũ corda corrumpant.

Expanded text:
iscopi nostri SEPTIMI, quae in subditis habetur, agnovimus quosdam presbyteros, et diaconos, ac diversi ordinis clericos, quos Pelagiana sive Coelestiana haeresis habuit implicatos, ita in vestra provincia ad communionem catholicam pervenisse, ut nulla ab eis damnatio proprii exigeretur erroris; et pastoralibus excubiis nimium dormitantibus, lupos ovium pellibus tectos in ovile Dominicum , non depositis bestialibus animis introisse: et quod per auctoritatem canonum decretorumque nostrorum 590 ne insontibus quidem conceditur, usurpasse; ut relictis Ecclesiis, in quibus clericatum aut acceperant, aut receper diversa circumferantur, amantes semper errare, et nunquam in fundamento apostolico permanere. Quoniam qui nullo discussi examine, nullo sunt praejudicio suae professionis obstricti, hunc maxime expetunt fructum, ut sub velamento communionis plures domos adeant, et per falsi nominis scientiam multorum corda corrumpant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinent sinantur abscedere. & ꝓsus
arbitrio ad loca sibi ñ deputata tran¬
sire. Quod cum recte ñ ꝑmittiturin¬
culpatis. multominꝰ debeat licere sis¬
pectis. Proinde dilectio tua cuiꝰ deuo¬
tione gaudemꝰ iungat curam suam
dispositionib nr̃is. & cum sup̃dicto
metropolitano det oꝑam. ut crcin¬
specte uelociter impleantur ea qus
ad totius ȩccłȩ incolumitatẽ & lauda¬
biliter sunt gesta. & salubriter odi

Expanded text:
pertinent, sinantur abscedere, et pro suo pertinent, sinantur abscedere, et pro suo arbitrio ad loca sibi non deputata transire. Quod cum recte non permittitur inculpatis, multo minus debet licere suspectis. Proinde Dilectio tua, cujus devotione gaudemus, jungat curam suam dispositionibus nostris, et cum supradicto metropolitano det operam, ut circumspecte ac velociter impleantur ea, quae ad totius Ecclesiae incolumitatem et laudabiliter sunt gesta, et salubriter ordi
Abbreviated transcription (Latin):
mus. congratulantes tibi quod ad
custodiamꝰ gregum xp̃i pastoralem
curam ingilanter exequeris nelu¬
piqui sub specie omum subtrahus̃
bestiarum seuitia simplices quosq
dulacerent: & ñsolum ipsi nulla
correctione profiuant. sed etiam ea
quȩ sunt sana corrumpant. Quod
ne iuperea possit obtinere fallatia:
ad status sui ꝑiculum cognoscerent
ꝑtinere. si quisquã de pelagianorũ
& scelestianorũ consortio ueniene
in c̃omumone catholica sine profi
sione legitime satis factionis habe¬
atur. Saluberrimũ enim ẽ. & sp̃u¬
alis medicine utilitate plenissimũ
tos uideri uolunt. errorem suum &
ipsos erroris auctores dampnari
ase sine ambiguitate fateantur ut
sensib prauis & dudum ꝑemptio
nulla sperandi suꝑsit occasio. ne
ullum m̃brum ȩccłȩ talium possit
societate uiolari: cum ꝑ omnia illis
professio propria cȩperit obuiare
Cirra quos etiam illam canonum
constitutionẽ precipimꝰ custodiri.
nec ab his ecclesiis adquas propͥe

Expanded text:
mus, congratulantes tibi quod ad custodiam gregum Christi pastoralem curam vigilanter exsequeris, ne lupi, qui sub specie ovium subintrant, bdilacerent; et non solum ipsi nulla correctione proficiant, sed etiam ea, quae sunt sana, corrumpant. Quod ne viperea possit obtinere fallacia, quibus ad status sui periculum cognosceret pertinere, si quisquam de Pelagianorum et Coelestianorum consortio veniens, in communione cathssione legitimae satisfactionis habeatur. Saluberrimum enim et spiritalis medicinae utilitate plenissimum ectos videri volunt, errorem suum, et ipsos erroris auctores damnari a se sine ambiguitate fateantur; UT SENSIBUS PRAVIS ET DUDUM PEREMPTIS NULLA SPERANDI SUPERSIT OCullum membrum Ecclesiae talium possit societate violari, cum per omnia illis professio propria coeperit obviare. Circa quos etiam illam canonum constitutionem praecipimus custodiri, ne ab his Ecclesiis, ad quas proprie
Abbreviated transcription (Latin):
tur repugnare temporib. nr̃e comuen¬
tiȩ uł neglegenne deputetur. & fiat
in nr̃is dieb quod nunquã ante prȩ¬
sumptum ẽ. Quia uero oportet frat̃¬
nitatem tuam curȩ istius mecum ẽẽ.
participem. & ne quid tale accidat
prȩcauere. crebrius religiosissimo &
fidelissimo pͥncipi dignare suggerere:
ut indissimulant̃ iubeat egyꝰ ptios
admonere. ne in summȩ festiuitatis
die. aut dissensione aliqua. aut trans¬
gressione peccetur. Quicquid autẽ de
hac re diligentius inuestigare sollici¬
tudo ur̃a potuerit. cito ad noticiam
meam gloriosissimꝰ imꝑator iubeat
ꝑuenire quia & ad ipsius & ad om¬
num salutem ꝑtinet. ut dei cultus
nullo errore ledatur. Data .xui. Rł.¬

Expanded text:
tur repugnare temporibus nostrae conniventur repugnare temporibus nostrae conniventiae vel negligentiae deputetur, et fiat in nostris diebus quod nunquam ante praesumptum est. Quia vero oportet fraternitatem tuam curae istius mecum esse participem, et ne quid tale accidat praecavere, crebrius religiosissimo et fidelissimo principi dignare suggerere, ut indissimulanter jubeat Aegyptios admonere, ne in summae festivitatis die, aut dissensione aliqua, aut transgressione peccetur. Quidquid autem de hac re diligentius investigare sollicitudo vestra potuerit, cito ad notitiam meam gloriosissimus imperator jubeat pervenire, quia et ad ipsius, et ad omnium salutem pertinet, ut Dei cultus nullo errore laedatur. Data sexto
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ memorie theophilus
ad augustum theodisium semo¬
remscribensꝑcentum annos apͥmo
predicti principis consulatu digessit
ne consule pridie idusaprilis cele¬
brata ẽ. sacra solennitas. Unde seq̃n¬
tianno pridie nonas aprilis eadem
festiuitas rauonabiliter consequit᷑.
quȩ a totius antiquitatis exemplo
& ab om̃i patrum auctoritate discorat
Siquidem in octauum kł maiarum
antiquitatis lummites nimis audemt̃
constituerunt alii potuerit annota¬
re.Iinde quia ñ mediocris mͥ sollici¬
tudo generatur. ne apud egyptios
hȩc ꝑsuasio probarctur. ad clem̃tissi¬
mum & xp̃ianissimũ pͥncipẽ scͥpta
direximꝰ: quib causam scrupulidili¬
genter exposui. & suppliciter postula¬
ui: ut oꝑam suam quem admodũ con¬
sucuit religionis cultui dignant᷑ im¬
pendat. ut eos qui huius supputatio¬
nisꝑfectam uidentur habere noticiã
in unum iubeat conuenire. & diligen¬
ter inquirere: ne forte hec diffinitio te¬
neatur. & hic excessus qui priorib uide¬

Expanded text:
e memoriae Theophilus ad Augustum Theodosium seniorem scribens, per centum annos a primo praedicti principis consulatu digessit ne consule. Pridie Idus Aprilis celebrata est sacra solemnitas, unde sequenti anno pridie Nonas Aprilis eadem festivitas rationabiliter consequitur. ere cognoscitur, quae a totius antiquitatis exemplo, et ab omni auctoritate Patrum discordat. Siquidem in octavum Kalendarum antiquitatis limites nimis audenter constituere alii potuerit annotare. Unde quia non mediocris mihi sollicitudo generatur, ne apud Aegyptios haec persuasio probaretur, ad Christianissimum et clementissimum principem scripta direximus, quibus causam scrupuli diligenter exposui, et suppliciter postulavi, ut operam suam, quemadmodum consuevit, religionis cultui dignanter impendat, ut eos qui hujus supputationis perfectam videntur habere notitiam, in unum jubeat convenire, et diligenter inquirere, ne forte haec definitio teneatur, et hic excessus qui prioribus vide
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ quod suꝑ omne nom̃ excellit.
ad eam intelligimꝰ ꝑtinere formam
que ditanda erat tantȩ glorificati¬
onis augm̃to. In forma quippe dei
equalis erat filius patri. & int̾ geni¬
torem atq uiugenttum nulla erat
in ẽẽntia discretio. nulla in maiesta¬
te aiu̾sitas. nec ꝑ incarnationis mẏ¬
sterium aliquid decesserat u̾bo: qͦd
ci patris munere redderetur. forma
autẽ serui ꝑ quam impassibilis dei¬
tas sacram̃tum magnę pietatis im¬
pleuit. humana humilitas ẽ. que
in głam diuine potestatis euecta ẽ.

Expanded text:
excellit; 84 ad eam intelligimus pertinere formam quae ditanda erat tantae glorificationis augmento. In forma quippe Dei aequalis erat Filius Patri, et inter genitorem atque unigenitum nulla erat in essentia discretio, nulla in majestate diversitas, nec per incarnationis mysterium aliquid decesserat Verbo quod ei Patris munere redderetur. Forma autem servi, per quam impassibilis deitas sacramentum magnae pietatis implevit, humana humilitas est quae in gloriam divinae potestatis evecta est
Abbreviated transcription (Latin):
re erat agnus mmaculatꝰ extit̃it.
in quo omnes cruci fixi om̃s mortui.
omnes sepulti. om̃s sunt etiam sus¬
citati. De quib ipse dicebat. Cũ ex¬
altatus fuero a terra. omia traham
ad me ipsum. fides & enim uera usti¬
ficans impios & creans iustos. ad hu¬
manitatis suȩ tracta participem.
in illo ad quirit salutem. in quo solo
homo se inuenit innocentem. liber̃
habens ꝑ grãm dei de eius potentia
gloriari. qui contra hostem huma¬
in generis in carnis nr̃e humilita¬
te congressus. his ictoriam suam
tribuit: in quorũ corpore trium¬
phauit. Licet ergo in uno dño iħ u
xp̃o uero dei atqͦ hominis filio u̾bi
& carnis una ꝑsona sit. quȩ in sepa¬
rabiltter atq indiuise communes

Expanded text:
re erat Agnus immaculatus, exstiterit, in quo omnes crucifixi, omnes mortui, omnes sepulti, omnes sunt etiam suscitati. De quibus ipse dicebat: Cum exaltatus fuero a terra, omnia traham ad me ipsum. Fides est enim vera justificans impios et creans justos, ad humanitatis suae tracta participem, in illo acquirit salutem in quo solo homo se invenit innocentem, liberum habens per gratiam Dei de ejus potentia gloriari, qui contra hostem humani generis in carnis nostrae humilitate congressus his victoriam suam tribuit in quorum corpore triumphavit. Licet ergo in uno Domino Jesu Christo vero Dei atque hominis Filio Verbi et carnis una persona sit, quae inseparabiliter at
Abbreviated transcription (Latin):
ne carne. Sicut enum negariñ po¬
test euangłista dicente quod ũbũ
caro factum ẽ. & habitauit in nob̾.
tta negari ñpotest beato paulo apło
predicante quod deus trat in xp̃o
mundũ reconcilians sibi. Que aũ
rccontiliatio ẽe posset qua huma¬
no generi repropitiaretur deus. nͥ
omnum causam mediator dci & ho¬
minum suscipcret: Qua uero rati¬
one ueritatem mediatoris imple¬
ret. nisi qui in forma dei equalis
c̃. patri. in forma seru particeps ẽte
& nr̃i. ut mortis uinculũ unus prę¬
uaricatione contractum umꝰ morte
qui solus morti nichil aebuit solue¬
ritur: Effusio enm proimustissan

Expanded text:
enim negari non potest evangelista dicente quod Verbum caro factum est, et habitavit in nobis : ita negari non potest beato apostolo Paulo praedicante quod Deus erat in Christo, mundum reconcilians sibi . Quae autem reconciliatio esse posset, qua humano generi repropitiaretur Deus, si hominis causam Mediator Dei et hominum non susciperet? Qua vero ratione veritatem Mediatoris implet, nisi quia qui in forma Dei aequalis est Patri, in forma servi particeps esset et nostri, ut mortis vinculum unius praevaricatione contractum unius morte, qui solus morti nihil debuit, solveretur?
Abbreviated transcription (Latin):
ferat aliquem sibi ẽe. prelatum: sed
obedientiam quam exigit etiã ipse
dependat. Et siuit ñ uult grauis o¬
neris sarcinam ferre. ita ñ audeat
alii importabile pondus imponẽ.
Discipuli enim sumus humilis &
mitis magistridicentis. Discite a me
quia mitis sum & humilis corde: &
inuenietis requiem animab ur̃ig.
Iugum enim incũ suaue ẽ: & onus¬

Expanded text:
ferat aliquem sibi esse praelatum; sed ferat aliquem sibi esse praelatum; sed obedientiam quam exigit, etiam ipse dependat: et sicut non vult gravis oneris sarcinam ferre, ita non audeat alii importabile pondus imponere . Discipuli enim sumus humilis et mitis magistri, dicentis: Discite a me quia mitis sum et humilis corde; et invenietis requiem animabus vestris. Jugum enim
Abbreviated transcription (Latin):
astrinxerit. Quia sicut in uno corꝑe
multa m̃bra habemꝰ. omĩa autem
m̃bra ñ eundem actum habent: ita
connexio totius quidem corporis
unanimitatẽ requirto. sed precipo¬
e exigit concordiam sacerdotũ. Qui¬
bus cum dignitassit commnunis. ñ
ẽ. tam̃ ordo generalis. Qm̃ & inter
beatissimos apłos in similitudine
honoris fuit quȩdam discretio po¬
testatis. Et cum om̃ium par c̃et ele¬
ctio: uni tam̃ datum ẽ. ut cęt̾is prȩ¬
mineret. De qua forma ep̃orum qͦq
est orta distinctio. & magna dispo¬
sitione prouisum ẽ. ne om̃s sibi
om̃ia uindicarent. sed ẽẽnt insin¬
gulis prouintiis singuli. quorũ
inter fr̃s haberetur p̾rima senten¬
tia & rursus quidam inmaiorib
urbib constituti. sollicitudinem
suscipent ampliorem. Perquos ad
unam petri sedem uniu̾salis eccłe
cura conflueret. & nichil unquam
a suo capite dissideret. Quig scit se
quib dam ẽẽ. prepositum. si moleste

Expanded text:
astrinxerit; quia sicut in uno corpore astrinxerit; quia sicut in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent, ita connexio totius quidem corporis unanimitatem requirit, sed praecipue exigit concordiam sacerdotum. Quibus cum dignitas sit communis, non est tamen ordo generalis: quoniam et inter beatissimos apostolos in similitudine honoris fuit quaedam discretio potestatis; et cum omnium par esset electio, uni tamen datum est ut caeteris praeemineret. De qua forma episcoporum quoque est orta distinctio, et magna ordinatione provisum est ne omnes sibi omnia vindicarent; sed essent in singulis provinciis singuli, quorum 692 inter fratres haberetur prima sententia; et rursus quidam in majoribus urbibus constituti sollicitudinem susciperent ampliorem, per quos ad unam Petri sedem universalis Ecclesiae cura conflueret, et nihil usquam a suo capite dissideret. Qui ergo scit se quibusdam esse praepositum, non moleste
Abbreviated transcription (Latin):
cessarium sit frat̾num aduocare con¬
uentum: binos de singulis ꝓuintiis
ep̃os quos metropolitani crediderint
ẽẽ. mittendos: ad frat̾ntatem tuam
uenire sufticiat. Ita ut in prestituto
tempore ñ ultra quindccim dies quo
in eo quod cum fr̃ib tractandũ defi¬
miendumq credideris. diu̾sa eorum
fuerit a tua uoluntate sententia: ad
nos omĩa sub gestorum testificatiõe
referantur. ut remotis ambiguitatib¬
quod deo placeat decernatur. Ad hc̃
enim finem omnẽ affectum nr̃m
curamq dirigimꝰ: ut quod ad unita-¬
tem concordie & quod ad custodiam
ꝑtinet discipline. nulla dissensio¬
ne uoietur. nulla desidia neglegat᷑
de tuis offenduntur excessib cũ tam̃
ñ similis sit om̃ium materia quere¬
larum. hortor & moneo: ut que pie
sunt ordinata salubriterq disposi¬
ta:. nulla concertatione turbentur.
Nec enim poterit unitatis nr̃e firma
ẽẽ. compago. nisi nos ad inseparabi¬
lem soliditatẽ uinculum caritatis

Expanded text:
cessarium sit fraternum advocare concessarium sit fraternum advocare conventum, binos de singulis provinciis episcopos, quos metropolitani crediderint esse mittendos, ad fraternitatem tuam venire sufficiat, ita ut a praestituto tempore non ultra quindecim dies qui in eo quod cum fratribus tractandum definiendumve credideris diversa eorum fuerit a tua voluntate sententia, ad nos omnia sub gestorum testificatione referantur, ut, remotis ambiguitatibquod Deo placeat decernatur. Ad hunc enim finem omnem affectum nostrum curamque dirigimus, ut quod ad unitatem concordiae, et quod ad custodiam pertinet disciplinae, nulla dissensione violetur, nulla desidia negligaturde tuis offenduntur excessibus, cum tamen non similis sit omnibus materia querelarum, hortor et moneo, ut quae pie sunt ordinata, salubriterque disposita nulla concertatione t» Nec enim poterit veritatis nostrae firma esse compago, nisi nos ad inseparabilem soliditatem vinculum charitatis
Abbreviated transcription (Latin):
quidem pellatur aliena. sed carebit &¬
propria Ut nec illis prȩsideat quos ꝑ
auariciam concupiuit: nec illis qͦs
ꝑsuꝑbiam spreuit. Sius gͥ terminis
contentus sit quisq: nec supra mñsu¬
ram iuris sin affectet augeri.
Ilienum cericum inuito ep̃o ipsiꝰ
ncmo suscipiat. nemo sollicitet. nisi
forte ex placito caritatis id m̃t dant̃e
accipientẽq conuenerit. Nam grauis
imuriȩ reus ẽ: qui de frĩs eccł̃a. id qͦd
ẽ. utilius aut preciosius audet uł al¬
licere uł tenere. Itaq simtra prouin¬
tiam res agatur: trans fugam clericũ
adeccłiam suam metropolitanꝰ redi¬
re compellat. Si autẽ longius ꝓcessit.
tui pręcepti auctoritate reuocabitur
ut nec cupiditati nec ambitiom occa¬
iquatur. In euocandis aũ¬
ad te ep̃is moderatissimũ te ẽẽ. uolumꝰ:
ne ꝑ maioris diligentiȩ speciem frat̾nis
uidearis gloriari inuiriis. Unde si cau¬
sa aliqua maior extiterit ob quam ne¬

Expanded text:
quidem pellatur aliena, sed carebit et quidem pellatur aliena, sed carebit et propria, ut nec illis praesideat quos per avaritiam concupivit, nec illis quos per superbiam sprevit; suis igitur terminis contentus sit quisque nec supra mensuram juris sui affectet augeri. Alienum clericum invito episcopo ipsius nemo suspiciat, et nemo sollicitet, nisi forte ex placito charitatis id inter dantem accipientemque convenerit. Nam gravis injuriae reus est qui de fratris ecclesia id quod est utilius aut pretiosius audet vel allicere, vel tenere. Itaque si intra provinciam res agatur, transfugam clericum ad suam ecclesiam metropolitanus redire compellat. Si autem longius processit, tui praecepti auctoritate revocabitur, ut nec cupiditati nec ambitioni occanquatur. In evocandis aad te episcopis, moderatissimum te esse volumus, ne per majoris diligentiae speciem, fraternis videaris gloriari injuriis. Unde si causa aliqua major exstiterit, ob quam ne
Abbreviated transcription (Latin):
poscentium. si quod ipsis placuit
tibi quoq placuisse cognouerĩ.
Sicut enim iustas electiones nullis
dilationib uolumꝰ fatigari: itani¬
chil ꝑmittimꝰ te ignorante p̃sumi
Ie conuliis autem ep̃alib ñ aliud
indicamꝰ: quam sc̃i patres salubmt
ordinarunt. Ut scilicet bini conuen¬
tus ꝑ annos singulos habeantur
in quib de om̃ib quȩrelis quȩimt̃
diu̾sos eccłȩ ordines nasci assolan
iudicetur. Et si forte inter ipsos u
prȩsunt de maiorib quod ab sit pec¬
catis causa nascatur. quȩ proum¬
tiali nequeat ex amine definiri. fra¬
ternitatem tuam de totius negotii
qualitate metropolitanꝰ curabit
instruere. & si coram positis parti¬
bus nec tuo fuerit res sopita iudi¬
cio: ad nr̃am cognitionẽ Quicquid
illud ẽ. transferatur. Si qͥs ep̃c
mediocritate ciuitatis suȩ despeda
ad mimstrationẽ loci celebrioris am¬
bierit. & ad maiorem se plebem quac̃q
occasione transtulerit: a cathedra

Expanded text:
poscentium, si quod ipsis placuit, poscentium, si quod ipsis placuit, tibi quoque placuisse cognoverint. Sicut enim justas electiones nullis dilationibus volumus fatigari, ita nihil permittimus te ignorante praesumi. De conciliis autem episcopalibus non aliud judicamus quam sancti Patres salubriter ordinarunt, ut scilicet bini conventus per annos singulos habeantur, in quibus de omnibus querelis quae inter diversos Ecclesiae ordines nasci assolent, judicetur. Et si forte inter ipsos qui praesunt de majoribus quod absit peccatis causa nascatur, quae provinciali nequeat examine diffiniri, fraternitatem tuam de totius negotii qualitate metropolitanus curabit instruere, et si coram positis partibus, nec tuo fuerit res sopita judicio, ad nostram cognitionem quidquid illud est, transferatur. Si episcopus, mediocritate civitatis suae despecta, administrationem loci celebrioris ambierit, et ad majorem se plebem quacunque occasione transtulerit, a cathedra
Abbreviated transcription (Latin):
qui maiorib & studiis iuuatur &
meritis. Tantum ut nullus inuitis
& ñ petentib ordinetur. ne ciirtas
ep̃m ñ optatum aut contẽpnat
aut oderit: & fiat minus religiosa
quam conuenit. cui ñ licuerit ha¬
bere quem uoluit. De ꝑsona autẽ
consccrandi ep̃i. & de cleri pleb̾q
consensu. metropolitanꝰ ep̃c ad fra¬
ternitatem tuam referat. quodꝙ.
in prouintia bene placuit scire te
faciat: ut ordinationẽ rite celebr¬
dam. tua quoq firmet auctorita
Quȩ rectis dispositionib nicħ mo¬
re aut difficultatis debet offerre
ne gregib dñi diudesit cura pasto
et᷑ ropolitano uero defuncto
cũm in loco eius alius fuerit subro¬
gandus. prouintiales ep̃i ad ciutra¬
tem metropolim conuenire debebt
ut om̃ium clericorum. atq om̃ium
uuium uoluntate discussa. ex prs¬
biteris eiꝰdem ȩccłȩ uł ex diaconib
optimus eligatur. De cuius nomite
ad tuam noticiam prouintiales r¬
ferant sacerdotes impleturi uota

Expanded text:
qui majoribus et studiis juvatur, et qui majoribus et studiis juvatur, et meritis. Tantum ut nullus invitis et non petentibus ordinetur, ne civitas episcopum non optatum, aut contemnat, aut oderit, ut fiat minus religiosa quam convenit, cui non licuerit habere quem voluit. De persona autem consecrandi episcopi, et de cleri plebisque consensu metropolitanus episcopus ad fraternitatem tuam referat, quodque in provincia bene placuit scire te faciat, ut ordinationem rite celebrandam tua quoque firmet auctoritas, quae rectis dispositionibus nihil morae, aut difficultatis debebit afferre, ne gregibus Domini diu desit cura pastorum. Metropolitano vero defuncto, cum in locum ejus alius fuerit subrogandus, provinciales episcopi ad civitatem metropolim convenire debebunt, ut omnium clericorum, atque omnium civium voluntate discussa, ex presbyteris ejusdem Ecclesiae, vel ex diaconis optimus eligatur. De cujus nomine ad tuam notitiam provinciales referant sace
Abbreviated transcription (Latin):
excellens ẽ. electio. ut hȩc quȩ in
aliis eccłȩ m̃bris ñuocantur in
culpam. iu illis tam̃ habeantur
illiuta. Nam cum extra cdericorũ
ordinem constitutis iptiarũ soci¬
etati & procreationi filiorũ studere
sit liberum. ad exhibendam tam̃
ꝑfecte continentiȩ puritatem. nec
ceditur. Ut qui habent sint tanqͣ
ñ habentes. & qui ñ habent ꝑmane¬
ant singulares. Quod sim hoc or¬
dine qui quartus a capite ẽ. dig¬
num ẽ. custodiri. quantomagis
in pͥmo aut scđo. uel tercio seruan¬
dum ẽ ne aut leuitico ministerio
aut pres biterali honore aut ep̃a¬
li excellentia quisquã idoneus es¬
timetur. qui se auoluptate uxoria
nȩcdum frenasse detegitur:
UM gͦ de summi sacerdotis elec¬
tione tractabitur ille om̃ib prepo¬
natur: quem cleri plebisq consen¬
sus concorditer postulauerit. Ita
ut si in aliam forte ꝑsonam parti¬
um se uota diuiserint. metropoli¬
tani iudicio is alteri preferatur.

Expanded text:
excellens est electio ut haec quae in excellens est electio ut haec quae in aliis Ecclesiae membris non vocantur in culpam, in illis tamen habeantur illicita. Nam cum extra clericorum ordinem constitutis nuptiarum societati et procreationi liberorum studere sit liberum, ad exhibendam tamen perfectae continentiae puritatem, nec ceditur, ut qui habent sint tanquam non habentes, et qui non habent, permaneant singulares. Quod si in hoc ordine, qui quartus a capite est, dignum est custodiri, quanto magis in primo, aut secundo, vel tertio servandum est, ne aut Levitico ministerio, aut presbyterali honore, aut episcopali excellentia quisquam idoneus aestimetur, qui se a voluptate uxoria necdum frenasse detegitur. Cum ergo de summi sacerdotis electione tractabitur, ille omnibus praeponatur, quem cleris plebisque consensus concorditer postulaverit. Ita ut si in aliam forte personam partium se vota diviserint, metropolitani judicio, is alteri praeferatur,
Abbreviated transcription (Latin):
gentius prȩcaueri: quatinus ꝑ sp̃m
caritatis & paus. omĩs materia
scandalorum de ȩccłiis dñi quas
tibi comĩdaumꝰ auferatur. p̃mi¬
nente quidem in illis prouintiis
ep̃atus tui fastigio: sed amputato
tonus usurpationis excessu. Igit
scđm scorum patrum canones sp̃y
dei conditos & totius mundi reue¬
rentia consecratos: metropolita¬
nos singłarum proumtiarũ ep̃os.
quib ex delegatione nr̃a frat̃nita¬
tis tue cura pretenditur.ius tradi
te sibiantiquitus dignitatis ute¬
meratum habere decernimꝰ: ita
ut regulis prestitutis nulla aut
neglegentia aut p̃sumptione dis¬
cedant. INciuitatib quarũ
rectores obierint: de substituen¬
dis cp̃is hec forma seruetur. ut qͥ
ordinandus ẽ. etiam sibonȩ uitȩ̨
habeat testimoniũ. ñ laicus. non
neophitus. ñ scđȩ coniugis maritꝰ
aut qui unam quidem habeat
uł habuerit: sed quã sibi induã
copulanti. Sacerdotum enim tam

Expanded text:
gentius praecaveri; quatenus per Spiritum gentius praecaveri; quatenus per Spiritum charitatis et pacis omnis materia scandalorum de Ecclesiis Domini, quas tibi commendavimus, auferatur, praeeminente quidem in illis provinciis episcopatus tui fastigio, sed amputato totius usurpationis excessu. Igitur secundum sanctorum Patrum canones, Spiritu Dei conditos, et totius mundi reverentia consecratos, metropolitanos singularum provinciarum episcopos, quibus ex delegatione nostra fraternitatis tuae cura praetenditutae sibi antiquitus dignitatis intemeratum habere decernimus, ita ut a regulis praestitutis nulla aut negligentia, aut praesumptione discedant. In civitatibus, quarum rectores obierint, de substituendis episcopis haec forma servetur, ut qui ordinandus est, etiam si bonae vitae habeat testimonium, non laicus, non neophytus, nec secundae conjugis maritus, aut qui unam quidem habeat, vel habuerit, sed quam sibi viduam copularit. Sacerdotum enim tam
Abbreviated transcription (Latin):
morib estimasti. & quã ciuilia pro
conseruanda sacerdotali concordia
responsurus ẽem uerissime prȩui-¬
disti. & ideo motus tuos exequi sine
dilatione proꝑasti: ne cum mode¬
rationis nr̃e aliud disponentis scͥp¬
ta sumpsisses. faciendi id quod fac-¬
tum ẽ. licentiam ñ haberes. An for-¬
te aliquod tibi fatinus fr̃is in notu¬
erat. & metropolitanũ ep̃m noui
apud te criminis pondus urgebat:
Quod quidem alienum ab illo etiã
tunichil ei obiciendo confirmas:
Sed etiam si quid graue⁊ intoleran¬
tanda censura: ut nichil prius
ipse decerneres. quam quid nobis
placeret agnosceres. Nices enĩ nr̃as
ita tuȩ credidimꝰ caritati. ut in par¬
tem sis uocatus sollicitudinis: noz
in plenitudinẽ potestatis. Unde sic̃
multũ nos ea quȩ ate pie sunt cura¬
ta letificant: tta nimium ea quȩ ꝑ¬
peram sunt gesta contristant. Et ne¬
cesse ẽ. post multarum exꝑimenta
causarum sollicitius prospici. & dili¬

Expanded text:
moribus aestimasti, et quam civilia pro moribus aestimasti, et quam civilia pro conservanda sacerdotali concordia responsurus essem verissime praevidisti, et ideo motus tuos exsequi sine dilatione properasti, ne cum moderationis nostrae aliud disponentia scripta sumpsisses, faciendi id quod factum est licentiam non haberes. An forte aliquid tibi facinus fratris innotuerat, et metropolitanum episcopum novi apud te criminis pondus urgebat? At hoc quidem alienum ab illo esse, etiam tu nihil ei objiciendo confirmas; sed etiam si quid grave intolerantanda censura; ut nihil prius ipse decerneres, quam quid nobis placeret, agnosceres. Vices enim nostras ita tuae credidimus charitati, ut in partem sis vocatus sollicitudinis, non in plenitudinem potestatis. Uude sicut multum nos ea quae a te pie sunt curata, laetificant, ita nimium ea quae perperam sunt gesta, contristant. Et necesse est, post multarum experimenta causarum sollicitius prospici, et dili
Abbreviated transcription (Latin):
quod ñ ẽ. tacitum midatum ẽ. il¬
lud quod silentio fuerat adoꝑtum.
adhibitam scilicet illirici pręfecturam.
& sublimissimam intermundanos
apices potestatem. in exhibitionem
insontis antistitis incitatam: ut mis¬
sa exccitione t̾ribili. quȩ omĩasibi
officia publica ad effectum prȩcepti¬
onis adiungeret. a sacris ȩccłȩ aditis
nullo uł falso insimulatꝰ crimine
extraheretur sacerdos. cuiñ ob mole
darentur indutiȩ: sed iterasꝑum &
ꝑiculis plenum ꝑ inuias cautes age¬
re cogeretur. Quod tanti laboris tan¬
tiq discriminis fuit. ut ex his qͥ ẽp̃o
comitati sunt quidam defecisse dicas¬
nichil amplius indicaueras quã qd
euocatus ad ẽẽ. differret. & exuisa¬
tionem infirmitatis obtenderet.
tam atrociter & tamuehem̃ter potu¬
eris commoueri: prȩsertim cum & si
tale aliquid mereretur. expectandũ
tibi fuerat quid ad tua consulta res¬
criberet. Sed ut uideo bene de meis

Expanded text:
quod non est tacitum, nudatum est ilquod non est tacitum, nudatum est illud quod silentio fuerat adopertum: aditam scilicet Illyrici praefecturam, et sublimissimam inter mundanos apices potestatem in exhibitionem insontis antistitis incitatam, ut missa exsecutione terribili, quae omnia sibi officia publica ad effectum praeceptionis adjungeret, a sacris Ecclesiae aditis, nullo vel falso insimulatus crimine extraheretur sacerdos, cui non ob molesdarentur induciae, sed iter asperum et periculis plenum per invias nives agere cogeretur. Quod tanti laboris, tantique discriminis fuit, ut ex his qui episcopum comitati sunt quidam defecisse dicannihil amplius indicaveras, quam quod evocatus adesse differret, et excusationem infirmitatis obtenderet tam atrociter et tam vehementer potueris commoveri; praesertim cum si tale aliquid mereretur, exspectandum tibi fuerat quid ad tua consulta rescriberem. Sed ut video bene de meis
Abbreviated transcription (Latin):
ñr atthicus. ueteris ephẏri metropo¬
litanus antistes & de indignissima
astrictione quam ꝑtulit. lacrimabi¬
li actione conquestus ẽ. coram astan¬
tib diaconib tius. qui quȩrelis fle¬
bilib nichil contra referendo: ea qui
nob̾ ingerebantur fide ñ carere mos¬
strabant. Legebatur quoq inlit¬
teris tius quas idem diaconi detule¬
runt: quod frater atchicus thessa¬
lonicam uenisset. quodq: consensĩ
suum etiam siripturȩ professione
signasset. ut de illo ñ aliud a nob in¬
telligi posset: quam proprii arbitrii
& spontaneȩ deuotionis fuisse qͦd
uenerat. quodq: cartulam de obe¬
dientiȩ sponsione conscripserat.
Incuius tam̃ cartule m̃tione. sis¬
num prodebatur iniuriȩ. Non en
necessarium fuerat ut obliga retur
scripto: qui obȩdientiam suam ip¬
so iam uoluntarii aduentus proba¬
bat officio Unde de plorationib su
supradictis. hec uerba epłȩ tuȩ tes¬
timonium pretulerunt. & ꝑ hoc

Expanded text:
noster Atticus veteris Ephiri metroponoster Atticus veteris Ephiri metropolitanus antistes, et de indignissima astrictione quam pertulit lacrymabili actione conquestus est coram astantibus diaconibus tuis, qui querelis flebilibus nihil contra referendo ea quae nobis ingerebantur fide non carere monstrabant. Legebatur quoque in litteris tuis, quas idem diaconi detulere, quod frater Atticus Thessalonicam venisset, quodque consensum suum etiam scripturae professione signasset, ut de illo non aliud a nobis intelligi posset quam proprii arbitrii et spontaneae devotionis fuisse quod venerat, quoque chartulam de obedientiae sponsione conscripserat. In cujus tamen chartulae mentione signum prodebatur injuriae. Non enim necessarium fuerat ut obligaretur scripto, qui obedientiam suam ipso jam voluntarii adventus probabat officio. Unde deplorationibus supradictis, haec verba epistolae tuae testimonium praebuerunt, et per hoc,
Abbreviated transcription (Latin):
sine offensione reddenda ẽ: It luet
ñ iunquã accidant que in sacerdo¬
talib sint reprȩhendenda ꝑsonis:
plus tam̃ erga corrigenda se agat be¬
niuolentia quam seueritas. Plus
cohortatio quam commotio: plus
caritas quam potestas. Sed hii qui
quȩ sua sunt quęrunt ñ quȩ tħu
xp̃i. facile ab hac lege discernuntur.
& dum dñari magis quam consule¬
re subditis querunt. placet honor
inflat suꝑbia. & quod prouisum ẽ
ad concordiam: tendit ad noxam.
Quod ut necesse habeamꝰ ita dicere.
ñ de paruo animi dolore procedit.
Me ipsum quodammͦ inculpa sen¬
tio ium te a traditis tibi regulis i
modico deuiasse cognosco. Qui situȩ
estimationis parum diligens eras. ie
saltem famȩ parcere debusti. neque
tuo tantum facta sunt animo. nr̃o
uiderentur gesta iudicio Relegat fra¬
ternitas tua paginas. omĩaq. ad tu
decurrat: & uł a me uł aprecessorib
meis inuemiat ordinatum. quoda ti
cognoui ẽẽ. presumptum. Uenit ñaq
ad nos cum ep̃is prouitiȩ suȩ frãt

Expanded text:
sine offensione reddenda est? Ut licet nonnunquam accidant, quae in sacerdotalibus sint reprehendenda personis, plus tamen erga corrigenda se agat benevolentia quam severitas, plus cohortatio quam commotio, plus charitas quam potestas. Sed hi, qui quae sua sunt quaerunt, non quae Jesu Christi, facile ab hac lege discernuntur; et dum donari magis quam consulere subditis quaerunt, placet hoinflat superbiam: et quod provisum est ad concordiam, tendQuod ut necesse habeamus ita dicere non de parvo animi dolore procedit. Meipsum enim quodammodo in culpa sentio, cum te a traditis tibi regulis in modico deviasse cognosco. Qui si tuae aestimationis parum diligens eras, meae saltem famae parcere debuisti: ne quae tuo tantum facta sunt animo nostro viderentur gesta judicio. Relegat fraternitas tua paginas nostras, omniaque ad tuodecurrat, et vel a me vel a praecessoribus meis inveniat ordinatum quod a te cognovi esse praesumptum. Venit namque ad nos cum episcopis provinciae suae frater
Abbreviated transcription (Latin):
tit sunt mͥ. Qui etiam si euangłio
ñ resisterent. de illis tam̃ se ẽe. mon¬
strarent: Ae quib scriptumẽ. Dm̃
se profitentur scre. factis añ negañ
Clamante aut̃e iusti abel sangine
adũsum impium can qui increpa¬
tus a dño ñ requieuit ad penitudi-¬
nem. sed exarsit ad cedem. Cinꝰ um¬
dictam sic dñi idicio uolumꝰ reser¬
uari: ut improbus predo & parri¬
cida crudelis inseipsum recidat &
patiamin ulterius prolongari. cui
oportet fidei ur̃e insticiȩq p̾residio
suam restitui libertatem: ut ꝑ om̃s
egypti urbes dignitas patrũi& ius
sacerdotale reparetur. Data.xii.¬

Expanded text:
ntiti sunt mihi . Qui etiam si Evangelio ntiti sunt mihi . Qui etiam si Evangelio non resisterent, de illis tamen se esse monstrarent, de quibus scriptum est: Deum se profitentur scire, factis autem negant : clamante adhuc justi Abel sanguine adversum impium Cain, qui increpatus a Domino , non quievit ad poenitudinem, sed exarsit ad caedem. Cujus vindictam sic Domini judicio volumus reservari, ut improbus praedo et parricida crudelis in seipsum recidat, et patiamini ulterius prolongari, cui oportet fidei vestrae justitiaeque praesidio suam restitui libertatem, ut per omnes Aegypti urbes dignitas Patrum et jus sacerdotale reparetur. Datum d
Abbreviated transcription (Latin):
rabilis sy nodiniceni. uł sc̃ĩ calcedo¬
nensis concilii regulas ñ secuntut
cuutdrumq sc̃a decreta. ex ȩuangi¬
lico & apłico manifestum sit fonte
pnodire. & quicquid ñ ẽ. de irrigati¬
one xp̃i: poculi ẽe. uiꝑei. Prȩnoscat
igiur pietas tua uenerabilis impe
ratorhos quosspondeo dirigendos
nad confligendum cum hostib fid̃i
nec ad certandũ contra illos a sede
apłica profecturos: quia de rebus¬
& apud niceam & apud calcedonã
sicut deo placuit definitis. nullũ
audemꝰ mire tractatum: tanquã
ctioni autẽ paruulorũ nr̃orum
qui post lactis alimoniam cibo de¬
siderant solidiore saciari: minis¬
ccrii nr̃i presidium ñ negamꝰ: & sic̃
sim pliciores ñ sꝑnimus. ita a rebel¬
lib hercticis abstinemꝰ. memores
precepti añici dicentis. Nolite da¬
re sc̃m canib. neq miseritis mar¬
garitas ur̃as ante porcos. Nimis
qui ppe indignũi. nimisq iniustũ
est cos ad libertatem disceptatio¬

Expanded text:
rabilis synodi Nicaenae, vel sancti Chalcedorabilis synodi Nicaenae, vel sancti Chalcedonensis concilii regulas non sequuntur; cum utrorumque sancta decreta ex evangelico et apostolico manifestum sit fonte prodire, et QUIDQUID non est de irrigatione Christi, poculi esse viperei. Praenoscat igirator, hos quos spondeo dirigendos, non ad confligendum cum hostibus fidei, nec ad certandum contra ullos a sede apostolica profecturos: quia de rebus apud Nicaeam et apud Chalcedonem, sicut Deo placuit, definitis, nullum audemus inire tractatum, tanquam ctioni autem parvulorum nostrorum, qui post lactis alimoniam, cibo desiderant solidiore satiari, ministerii nostri praesidium non negamus: et sicut simpliciores non spernimus, ita a rebellibus haereticis abstinemus, memores praecepti dominici dicentis: Nolite sanctum dare canibus, neque miseritis margaritas vestras ante porcos . Nimis quippe indignum, nimisque injustum est, eos ad libertatem disceptatio
Abbreviated transcription (Latin):
ani sed etiam ego mea consensiõe
firnaui. quia sicut sc̃ẽ ueraciter
dixistis ꝑfectio increm̃tum. & doie¬
tionem plenitudo ñ recipit. Indeis
sciam de uenerabilis princeps since¬
rere arefutandis amplectenda diui¬
dere. ob secro ne humilitat̃e m eam
de diffidentia putes c̃ẽ. tulpandam
cũhec mea cautio ñ solum uniiisali
ercle consulat: sed etiam tue głe fa¬
muletar. ne sub imꝑiitui tem pore
& hereticorum aucta udeatur im¬
prbitas. & catholicorũ ꝑturbata se
bitantem in uobis sp̃m deisatis uos
instruetum eẽ ꝑspitiam. ne fidei ur̃e
ullus possit error illudere. p̃ceptioni
cam̃ ur̃e in eo annitarobȩdire. uta¬
iiquos de fr̃ĩb meisdirigam. quia¬
pud uos presentiȩ meȩ instar exhibe¬
ant & quȩ sit apłice fidiregula li¬
cet ut dixi uobis bene sit nata demos¬
strent.patefacientes in om̃ib & pro¬
banies n ẽe. om̃ino intercatholicos
cõputandos qui definitione ulene¬

Expanded text:
ani, sed etiam ego mea consensione ani, sed etiam ego mea consensione firmavi. Quia, sicut sancte veraciterque dixistis, perfectio incrementum, et adjectionem plenitudo non recipit. Unde, cum sciam te, venerabilis princeps, sincere et a refutandis amplectenda dividere, obsecro ne humilitatem meam de diffidentia putes esse culpandam, cum haec mea cautio non solum universali Ecclesiae consulat, sed etiam tuae gloriae famuletur: ne sub imperii tui tempore et haereticorum aucta videatur improbitas, et catholicorum perturbata secbitantem in vobis Spiritum Dei satis vos instructos esse perspiciam, nec fidei vestrae ullus possit error illudere, praeceptioni tamen vestrae in eo adnitar obedire, ut aliquos de fratribus meis dirigam, qui apud vos praesentiae meae instar exhibeant, et quae sit apostolicae fidei regula, licet, ut dixi, vobis bene sit nota, demonstrent, patefacientes in omnibus et probantes, non esse omnino inter catholicos computandos, qui definitiones vene
Abbreviated transcription (Latin):
cum factus ẽ. filius hominis. ñ uera
caruis ur̃ȩ atq animȩ habuisse na¬
turam. Detestandũ ergo nob ẽ. ꝑseue¬
ranterq uitandũ quod fraus here¬
tica nititur obtinere. nec in aliquã
dampnatorũ ipsi de his uideamur
ambigere: quȩ manifestum est ꝑ
onña prophicis & ȩuangelicis & qͣ¬
plicis aucłdritatib consonare. Uñ
siqui sunt qui ab his quȩ celitus
sunt constituta dissentiunt suis
opinionib relinquantur. & ab
unitate eccłȩ cum ea quam elege¬
runt ꝓuersitate discedant. Nam
nullomͦfieri potest. ut quidiumis
audent contradicere sacram̃ti s. a¬
liqua nob̾ communione socient᷑.
Iactent se in sin eloquii uanitate
& de argum̃tationũ suarũ uersu¬
tia quȩ inimica ẽ. fidei głentur. no¬
bis placeat apłiobȩdire preceptis
dicentis. Nidete nequis uos decipi¬
at ꝓphilosophiam & inanem sedu¬
subdo: quas ñ solum auctoritas
beatȩ memoriȩ principis marti¬

Expanded text:
cum factus est filius hominis non veram cum factus est filius hominis non veram carnis nostrae atque animae habuisse naturam. Detestandum ergo nobis est perseveranterque vitandum, quod fraus haeretica nititur obtinere, nec in aliquam damnatorum ipsi de his videamur ambigere, quae manifestum est per omnia propheticis et evangelicis et apostolicis auctoritatibus consonare. Unde si qui sunt qui ab his quae coelitus sunt constopinionibus relinquantur, et ab unitate Ecclesiae cum ea quam elegerunt perversitate discedant. Nam nullo modo fieri potest ut qui divinis audent contradicere sacramentis, aliqua nobis communione socientur. Jactent se in sui eloquii vanitate, et de argumentationum suarum versutia, quae inimica est fidei, glorientur: nobis placet Apostoli obedire praecdicentis: Videte ne quis vos decipiat per philosophiam et inanem sedusubdo, quas non solum auctoritas beatae memoriae principis Marci