comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in ammo meo querere et muestigare
sapienter de omnibz que fuint sub
sole. Danc occupacoẽm pessimam
dedit deus filiis hominũ ut occuparẽ¬
cunctu que fiunt sub sole et
ecce unmuersa uanitas. et afflicto sp
peruersi difficile corriguntur: et stulto¬
rum infinitus est numerus sctĩo nͣ.¬
ocutus sum incorde meo sicens
ecce magnus effectus sum. et
precessi sapiencia omnes qui fuerũt
ante me in ihrlm̃ . Et mens mea cõ¬
templata est multa sapienter et di
ut sarem prudentiã atq doctrt¬
nam ⁊ erroresqz et scultitiam. Et ag¬
noui quoqz quod in hiis esset labor et
afflictio spus ea qd̾ in multa sapiẽ¬
cia multa sit indignatio et qͥ addit

Expanded text:
in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole hanc occupationem pessimam dedit Deus filiis hominum ut occuparencuncta sub sole et ecce universa vanitas, et afflictio spiritus. Perversi difficile corriguntur, et stultorum infinitus est numerus. Locutus sum in corde meo, dicens: Ecce magnus effectus sum, et praecessi sapientia omnes, qui fuerunt ante me in Jerusalem: et mens mea contemplata est multa sapienter, et didicit. rem prudentiam, atque doctrinam, erroresque et stultitiam; Et agnovi quod in his quoque esset labor, et afflictio spiritus. Eo quod in multa sapientia, multa sit indigna
Abbreviated transcription (Latin):
missi sunt qui percuterent eos Qui ue
mentes inuenerunt defunctum dñm
lancea tetigit latus: et de latere eus

Expanded text:
missi sunt qui percuterent eos: venientes autem invenerunt defunctum Dominlancea tetigit latus ejus, et de latere ejus
Abbreviated transcription (Latin):
t regnauit alexander lectio .iiii.
Et obtinuerunt pueri eius regnum.
unisquisqz in loco suo. Et posuerunt
sibi omnes dyademata post mortem
cius. et filii corum post cos ãmis mltie
Congregate sũt gentes in multitudine ut
dimicent contra nos et ignoranus quid
agere debeamus. Domine deus adte sũt

Expanded text:
t regnavit Alexander duodecim et obtinuerunt pueri ejus regnum unusquisque in loco suo: et imposuerunt sibi omnes diademata post mortem ejus; et filii eorum post eos annis multis; Congregatae sunt gentes in multitudine, ut dimicent contra nos, et ignoramus quid agere debeamus. Domine Deus, ad te sunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pertransiit usq ad fines terre
et accexit spolia multitudinis
gencum et siluit terra in conspectu
cits. Et congregauit uirtutẽ et exer¬
atũ fortem minis: et exaltatũ est

Expanded text:
 pertransiit usque ad fines terre, et accepit spolia multitudinis gentium, et siluit terra in conspectu eius. Et congregavit virtutem et exercitum fortem nimis, et exaltatum et
Abbreviated transcription (Latin):
uius enĩ miraculũ est gubernatio
tocius mundi: qm saturatio quinq
milium hõm de quinq panib. et tñ
nenro miratur. illud miratur hoĩes
nõ quia marus est : s qͥa mrum ẽ. E ix̃¬

Expanded text:
ajus enim miraculum est gubernatio totius mundi, quam saturatio quinque millium hominum de quinque panibus: et tamen haec nemo miratur: illud mirantur homines non quia majus est, sed quia rarum est. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
santate domino canticũ nouum
Nonus homo nouũ: uetus nõ
nouum. Detus homo est uetus uita
et nouus homo naua est uita. Detus
uita ex adam trahitur. noua uita in

Expanded text:
antate Domino canticum novum.» Novus homo novit, vetus non novit. Vetus homo est vetus vita, et novus homo nova vita: vetus vita ex Adam trahitur, nova vita in
Abbreviated transcription (Latin):
estis iacob minor populus qͥ ẜuit maior
Iuibilate deo iacos. Quid̃quid explicare¬
uerbis nõ poteritis. nõ ideo tamẽ ab erul¬
tatione cessetis. Quod poteritis explicate
clamate quod nõ potestis iubilate. R fas̃¬

Expanded text:
it major . «Jubilate Deo Jacob.» Quidquid verbis explicare non poteritis, non ideo tamen ab exsultatione cessetis: quod poteritis explicare, clamate; quod non potestis, «jubilate.»
Abbreviated transcription (Latin):
madeone ĩuidie flamina fidem ueritatis¬
indeã deserit fugere et hoc ĩnocte
dc̃. Cũ uero reuertitur ĩ illã nõ solum
fugere hoc nec noctis fit mencio: quia
ñmirum qd ad pcc̃oꝵ tenebras olim
persecutores reliquit: ipõs obluce fidei
tandem se querentes reuisit. Ce edeum¬

Expanded text:
modernae invidiae flamma, fidem veritatisJudaeam deserit, fugere et hoc in nocte dicitur: cum vero revertitur, nulla non solum fugae, sed nec noctis fit mentio, quia nimirum, quos aut peccatorum tenebris olim persecutores reliquit, ipsos ob lucem fidei tandem se quaerentes revisit. Defu
Abbreviated transcription (Latin):
fulget critis misteriũ quo carne
carnis conditor suspensus c̃ patibulo
sonfixa clauis uiscera tendens ma¬
nus uestigia redemptionis grã hic
nimolata est hostia Quõ uuluera¬
tus insuper mucrone dux lancee ut nos
eauaret crimine ianauit unda san¬
guine. Impleta sũt q̃ concunit dauã
fidelis car̃mine dicendo nationib req̃¬
uit a ligno deus ¶rbor decora et ful
gida ornata regis purpura. electa dig
scipite tã sctã membra tangere t
cuius brachiis preciũ pependit scli. sta¬
tera facta est corporis predãqz tulit

Expanded text:
Fulget crucis mysterium, Quo carne carnis conditor Suspensus est patibulo. Confixa clavis viscera, Tendens manus vestigia, Redemptionis gratia. Hic immolata est hostia. Quo vulneratus insuper, Mucrone diro lanceae, Ut nos lavaret crimine, Manavit unda sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicens: In nationibus Regnavit a ligno Deus. Arbor decora, et gida, Ornata Regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. Beata cujus brachiis Pretium pependit saeculi , Statera facta est corporis Praedam tulitque
Abbreviated transcription (Latin):
e rinone blando angelus pd̾ixit
mulieribz in galileam dominus
uidendus est qͣm tocius Ille dũ ꝑgũt
cõcite aplĩs hoc dice̾ uidentes eũ uiuere
osculantur pedes d̾m Quo agnito disc¬
puli in galileã ꝓpere pergunt uidere fa¬
ciem desideratã dm̃ Claro paschalt
sib uulnera in xp̃i carne fulgida resur¬
rexisse dñm uoce fatẽtur publica ERex
xp̃e clemẽtissĩe tu corda nr̃a posside ut¬

Expanded text:
ermone blando Angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quamtocius. Illae dum pergunt concitae, Apostolis haec dicere: Videntes eum vivere, Osculant pedes Domini. Quo agnito Discipuli In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali sibi vulnera In Christi carne fulgida, Resurrexisse Dominum, Voce fatentur publica. Rex Christe clementissime
Abbreviated transcription (Latin):
adte. Nunquid nõ obliuiscitur uirgo
ornamenti sui aut sponsa fascie pecorali
sue. Popłs̃ uero meus oblitus ẽ mei dreb
ece ego iuditio contendãi tecum
co quod dixeris nõ peccaui. Qn
egypto confunderis sicut cõsusa es iͥh
assur. Nam et ab ista egredieris: et uu¬
nus tue erũt super caput tuũ h le au̾tas

Expanded text:
post: Numquid obliuiscitur uirgo ornamenti sui, sponsa fasciae pectoralis suae? populus uero meus oblitus est mei diebus Ecce ego judicio contendam tecum, eo quod dixeris, Non peccavi. Quam Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. Nam et ab ista egredieris, et manus tuae erunt super caput tuum; quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
ixit qz caym ad dñmn. Maior ẽ iniq¬
tas mea: qmͣ ut ueniã merear.
Ecce eicies, me hodie a facie t̾re et a facie
tua abscondar. et ero uagus et ꝓfugus
in terra. Omnis igitur qui muem̾it

Expanded text:
ixitque Cain ad Dominum: Major est iniquitas mea, quam ut veniam merear. Ecce ejicies me hodie a facie terrae, et a facie tua abscondar, et ero vagus et profugus in terra: omnis igitur qui invenerit
Abbreviated transcription (Latin):
nempe uocitatur aula regis im
petentes acapit om̃s Turbo ꝙ̃ nullꝰ
quatit aut uagantes diruunt uenti
penetrant qz m̃b̃i nõ tetris ledit picens¬
et tenebris tartarus horrens Quesuꝰ
ergo deus ut sereno amnia uultu fanni¬
los gubernẽs qui tui sũmo celebrant a¬
more gaudia templi Pulla nos uite
crucient molesta. sint dĩes leti placide¬
qz noctes nullus ex nobis ꝑeunte mũdo
secratam conspiat aram triblat phemie
gaudiũ nobis uigeatq longuo tp̃is
u̾sus Gloria sũmum resonet ut s̾¬

Expanded text:
nempe vocitatur aula Regis aetpetentes Accipit omnes. Turbo quam nullus quatit, aut vagantes Diruunt venti penetrantque nimbi, Non tetris laedit piceus tenebris Tartarus horrens. Quaesumus ergo, Deus, ut sereno Annuas vultu, famulos gubernans Qui tuo summo celebrant amore Gaudia templi. Nulla nos vitae crucient molesta. Sint dies laeti placidaeque noctes. Nullus ex nobis pereunte mundsecratam Conspicis aram, tribuat perenne Gaudium nobis vigeatque longo Temporis usu. Gloria summum resonet
Abbreviated transcription (Latin):
Ec dixit dominus. State sr̃ uias
et uidece et interrogate de simitis ãtiqͥs
q̃ sit uia bona et ambulate mea. et in¬
audite uocem tube. Et dixetunt. ⁊ĩon
ipsm̃ istum fructum cogitacionũ eiuis
quia uerba mea nõ audierũt. et legem
meam proiecerunt Lectio tercler¬
e quid̾ m̃ thus de sabba asfertis
et calamũ suaue olentem de tra
longniqua. holoc austomata ur̃a nõ
sunt accepta: et uictime ur̃e nõ ꝓlacue¬

Expanded text:
ec dicit dominas: state super uias et uidete et interrogate de semitis antiquis, quae sit uia bona, et ambulate in ea! et inaudite vocem tubae. Et dixerunt: Non populum istum, fructum cogitationum eius, quia uerba mea non audierunt, et legem meam proiecerunt. Post hęc quid mihi tus de Saba adfertis et calamum suaue olentem de terra longinqua? holocausta uestra non sunt accepta et uictimae uestrae non placue
Abbreviated transcription (Latin):
pedicas ad capiendos uiros. Sicut di¬
scipula plena auibz: sic domus eoru
plene dolo. Ideo magnificati sũt. et di¬
tati incrassati inpinguati: et preteae¬
ricrunt sermones meos pessumne hͦ. d¬

Expanded text:
pedicas ad capiendos viros. Sicut dula plena avibus, sic domus eorum plenae dolo: ideo magnificati sunt et ditati: incrassati sunt et impinguati, et praeterierunt sermones meos pessime:
Abbreviated transcription (Latin):
meorum fimetur breui dimicte me domine
Siue plangam paululũ dolorem meũ anteꝙͣ
uadam ad terrã tenebrosam et oꝑtam mort
caligine u̾s e cce in puluere sedeo et ĩpuluẽ
tua. Manum tuam longe fac a me et for¬
undo tua non me terreat u̾ẜr. uca me et
respondebo tibi aut certe loquar et tu responde
dolorib et qui me comedunt nõ dormit
⁊multitudine eorũ cõsumitur uestimẽtũ¬
neum. Comparatus sum luto et assimu¬
latus sum fauille et cmneri uꝰ O custos hoĩz
quare posuisti me contrarium tibi et fits̃
sum michimet ip̃i grauis parce michidũe

Expanded text:
meorum finitur brevi. Dimitte me, Domine; sine, plangam paululum dolorem meum, antequam vadam ad terram tenebrosam et opertam mortis caligine. Vers. Ecce in pulvere sedeo, et in pulvetua. Manum tuam longe fac a me, et formido tua non me terreat. Vers. Voca me, et respondebo tibi; aut certo loquar, et tu responde doloribus, et qui me comedumt non dormiunt. A multitudine eorum consumitur vestimentum. Comparatus sum luto, et assimilatus sum favillae et cineri. Vers. O custos hominum! quare posuisti me contrarium tibi, et factus sum
Abbreviated transcription (Latin):
illius seꝑtem milia ouium et
tria milia camelorum. Quinqͣ gĩta
quoqz iuga boum et quinqua gente
asme . ac familia multa nimis. Eral
uir ille magnus inter omes oriẽtali¬

Expanded text:
ejus septem millia ovium, et tria millia camelorum, quingenta quoque juga boum, et quingentae asinae, ac familia multa nimis; eratque vir ille magnus inter omnes Oriental
Abbreviated transcription (Latin):
sait engo dñs ad sathan Ecce uin¬
uersa que habet in manu tua st
tantum in eum nõ extendas manum
tuam. e gressus q est sathan a facie dmñ¬
Com autẽ quadam die filii et filie¬
eius comederent et biberẽt umũ¬
in domo frĩsui primogeniti nincuis
uenit ad cos qui diceret. Bones araba

Expanded text:
it ergo Dominus ad Satanam: Ecce, universa quae habet, in manu tua sunt: tantum in eum ne extendas manum tuam. Egressusque est Satanas a facie DCum autem quadam die filii et filiaejus comederent et biberent in domo fratris sui primogeniti, nuntius venit ad Job, qui d
Abbreviated transcription (Latin):
d insinuandam quoq ueritatem
dominice resurrectiomis notãdũ
nobis est: quid lucas referat dicens.
Conuescens precepit eis ab iherosolimie
ne discedent. Et pauca uidentibz illis
eseuatus est. et nubes susceꝑit eum. ab

Expanded text:
d insinuandam quoque veritatem dominicae resurrectionis notandum nobis est, quid Lucas subjungat dicens: Et convescens praecepit eis, ab Jerosolymis ne discederent. Et post pauca: Videntibus illis e
Abbreviated transcription (Latin):
Sicitur quod credere debet qd̃ ib
salus nr̃a consistit. Prouidens eĩ nobie
dñs dedit hoc sacramentũ salutis. Bt
quia nos cotidie peccamus et ille iam
mori nõ potest: per illud sacramentũ¬
remissione pccõrum cõsequamur . Coti¬
die enm ip̃e comeditur et bibitur ĩ ueri¬
tate; sed integer et unus atqz inma/¬
culatus permanet. Et ideo magnũ
et pauendum misterium ẽ quia aliud
Sidetur et aliud intelligitur. Ectĩo ñ.¬
ed cum misterium sit unũ corpus
et sangiuis diatur: figurã panis
et uim habẽt faciente dño. Quia non ha¬

Expanded text:
icitur, quia credere debes, quod ibi salus nostra consistit. Providens enim nobis Dominus dedit hoc sacramentum salutis, ut, quia nos quotidie peccamus, et ille jam mori non potest, per istud sacramentuur. Quotidie enim ipse comeditur et bibitur in veritate, sed integer, et vivus, atque immaculatus manet, et ideo magnum et pavendum est mysterium, quia aliud videtur, et aliud intelligitur. Sed quum mysterium sit, unde corpus et sanguis dicitur? Figuram panis et vini habet faciente Domino, quia non ha
Abbreviated transcription (Latin):
uayn. et res. Portam ciuitatis q̃ defũctꝰ
efferebatur puto aliquẽ ẽẽ de sensibus
corporeis. Qui eĩ seminat inter fratres.
discordias: qui iniquitatẽ ĩ excelsũ loqͥtur
per oris porta extrahitur mortiuis añ¬

Expanded text:
n vobis ? Portam civitatis qua defunctus efferebatur, puto aliquem de sensibus esse corporeis. Qui enim seminat inter fratres discordias, qui iniquitatem in excelsum loquitur , per oris portam extrahitur mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
cõfertur ĩꝑio: simul tota redit.
⁊̃on solu ip̃a redit. sed et tanto robore
comitante ut eis cõtinuo qui se ad iuue¬
rant imnistrare sufficiat: et qui iuxta
leges tropologie membra q̃ seruierant
ĩmundicie ad inquitate ut fructifica¬
rent morti: seruirent iusticie ĩ uitã elnã¬

Expanded text:
confertur imperio, simul tota redit, nec solum ipsa redit, sed et tanto robore comitante, ut eis continuo qui se adjuverant, ministrare sufficiat: et juxta leges tropologiae membra quae servierant immunditiae ad iniquitatem, ut fructificarent morti, serviant justitiae in vitam a
Abbreviated transcription (Latin):
scionem capiam : et nõ resistet mn
homo. Redemptor ñr dominus
excercituum: nomẽ illiꝰ sc̃s isrł. Sed tace
et intra intenebras filia caldeorũ: quia
nõ uocaberis ultra domina regnorum lñ¬
ratus sum suꝑ pplm̃ meũ. cõtami¬
naui hereditatem meã: Et dedi eos
in manu tua: et nõ posiuisti eis miseri¬
cordias sr̃se. Nam aggrauasti iugum
⁊ dedisti in sempiternum ero dña¬
Nõ posiusti hoc super cortuũ: neq
recordata es nouissum tui anͣ Cõ solamĩ¬

Expanded text:
ionem capiam et non resistet mihi homo redemptor noster Dominus exercituum nomen illius Sanctus Israhel sede tace et intra in tenebras filia Chaldeorum quia non vocaberis ultra domina regnorum iratus sum super populum meum contaminavi hereditatem meam et dedi eos in manu tua non posuisti eis misericordias super senem adgravasti iugum  dixisti in sempiternum ero dominon posuisti haec super cor tuum neque recordata es novissimi tui et nunc a
Abbreviated transcription (Latin):
nunciate auditum facite hoc et ferte
illud̾ usq ad extrema terre. Dicite rede¬
mit dominus ẜuum suũ iacob lcc̃o m.
itendite adme ꝓplẽ meus et abz
mea me audite. Quia ler ame
exiet: et iudicium meum in lucẽ po¬
pulorum requiescet. Prope est iustus
meus: et egressus est saluator neus.¬

Expanded text:
nunciate: et auditum facite hoc: et ferte d extremum terre. Et dicite. Redemit Dominus servum suum Jacob.tendite ad me popule meus: et tribus mea me audite. Quia lex a me exiet: et iudicium meum in luce populorum requiescet. Prope est iustus meus et egressus est salbator meus
Abbreviated transcription (Latin):
mea non morabitur Lectio secunda¬
Iabo in syon salutem.: et in ihelm̃
teri solium filia caldeorum: quia ultra
non uocaiberis mollis et tenera. Lcc̃o in.
olle molam et mole farmam. De¬
nuda turpitudinem tuam. et disco¬
operi humerũ tiuĩ. Reuela crura transi
flumina. reuelabitur ignominia tua.
et uidebitur obprobrium tuũ ħ Q nomodo¬

Expanded text:
mea non morabitur dabo in Sion salutem et Israheli non est solium filiae Chaldeorum quia ultra non vocaberis mollis et tenera tolle olle molam, et mole farinam: denuda turpitudinem tuam, discooperi humerum, revela crura, transi flumina. Revelabitur ignominia tua, et videbitur opprobrium tuum: ultio
Abbreviated transcription (Latin):
temus etiam q̃ nobis sunt ex eoriun¬
imitatione facienda. Et nos ergo ĩ eũ
qui mortuus est credentes si odore ui¬
tutum referti cum opinione bonorũ
oꝑum dñm querimus ad monumc̃tũ
ꝓfecto illius cum aromatibz uenimius¬

Expanded text:
temus etiam quae nobis sunt ex eorimitatione facienda; et nos ergo in eo qui est mortuus credentes, si odore virtutum referti cum opinione bonorum operum Dominum quaerimus, ad monumentum profecto illius cum aromatibus venimus
Abbreviated transcription (Latin):
icet ergo quod ad finẽ regmi iudea
uenerat. que tot regibz diuisai
subiacebat. Apte quoq non solũ q̃b
regib. sed quib etiam sacerdotibus
actum sit demonstratur. et quia illũ
iohannes bpt̃a p̾dicaret qui simul rex
et sacerdos existeret. lucas euuãgelisla
predicationis eius tempora per regnũ
et sacerdocium designauit R annũciatũ
splendidam regionem aurem uirginis uisi¬
tare palacium uteri. Et egressus ẽ ꝑ aureã¬

Expanded text:
quet ergo quod ad finem regni Judaea ervenerat, quae tot regibus divisa subjacebat. Apte quoque non solum quibus regibus, sed etiam quibus sacerdotibus actum sit demonstratur; quia illum Joannes Baptista praedicaret qui simul rex et sacerdos existeret, Lucas evangelista praedicationis ejus tempora per regnum et sacerdotium designavit. 2. Et splendidam regionem, aurem Virginis, visitare palatium uteri; et regressus est per a
Abbreviated transcription (Latin):
fermo dm̃ erat p̾ciosus In diebz illis nõ¬
erat uisio maiifesta. Factum est in die
qua illy iacebat in lecto suo et oculi cuis
caligauerãt nec pot̾at uidere lucernã dei
L
muel autem dormiebat ĩ templo

Expanded text:
ermo Domini erat pretiosus in diebus illis nerat visio manifesta factum est ergo in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat videre lucerna Dei l muel autem dormiebat in templo
Abbreviated transcription (Latin):
R Ecce micto angelũ meu̾ qui procedẽt te
et custodiat semper/ Obserua et audi uocẽ
mea et inicus ero mimicis tuis et affii¬
gentes te affligam. et precedet te angelus¬
meus u̾ ĩsrl si me audiens nõ erit in te deus recene
neqr aderabis deum ałienum. Ego eĩ dus. Obsim

Expanded text:
 Ecce mitto angelum meum, qui praecedat et custodiat semper. Observa et audi vocem ejus, et inimicus ero inimicis tuis, et affligentes te affligam; et praecedet te angelusVers. Israel, si audieris me, non erit in te Deus recens, neque adorabis
Abbreviated transcription (Latin):
xandi deus orõem mea dum tri¬
busor: a timore ñuici erue aĩa
mc̃am. Seuierunt ĩnma in mͣrtires.
Quid orabat ista uox corporis up̃i
Hex orabat ut eruerentur as m̃incis
et non cos possent occidere immici

Expanded text:
xaudi, Deus, orationem meam, dum tribulor: a timore inimici erue animam meam. Saevierunt inimici in martyres; quid orabat ista vox corporis Christi? Hoc orabat, ut eruerentur ab inimicis, et non eos possent occidere inimici
Abbreviated transcription (Latin):
Qui sat si cõuertatur deus et ignoscat
relinqͥt post se benedetẽm. Ac si diceret
ego inquit utor quod meũ est ad pe¬
lementem dicẽte dauid.. Miserẽ mei
deus scdm magnã mĩam tuã. In¬

Expanded text:
Quis scit, si convertatur et ignoscat, et relinquat post se benedictionem. » Ac si dicat: Ego quidem hortor, quod meum est, ad poclementem, dicente David: « Miserere mei, Deus, secundum 97 magnam miseri
Abbreviated transcription (Latin):
cordis mei turbati sunt mane. Nĩõ
tacebo qm̃ uocem bucine audiuit aĩa
mea clamorẽ prelii. Contrictio suꝑ
contricionẽ uocata est et uastata est
sunt tabernacula mea: et su
gientem audiã uocem bucine: Quia
stultus, populus meus me non
cognouit. filii insipientes sũt ei uecordee
S apientes sũt ut faciãt mala: bene autẽ

Expanded text:
ati sunt. non iam uocem bucinae audiuit anima mea, clamorem morem proelii. contritio super contritionem uocata est et uastata est sunt tabernacula mea, sgientem audiam vocem bucinae quia stultus populus meus me non cognovit filii insipientes sunt et vecordes sapientes sunt ut faciant mala bene autgientem audiam vocem bucinae quia
Abbreviated transcription (Latin):
est deus p̾ter me et reformator
quem ego nõ nonerim plaste ydoli
ommes nchil sunt. et amantissima eoꝵ
nõ proderunt eis ip̃i sũt testes corum:
quia nõ uident nenz intelligant ut con

Expanded text:
est Deus, et formator, quem ego non noverim. Plastae idoli omnes nihil sunt, et amantissima eorum non proderunt eis. Ipsi sunt testes eorum, quia 65 non vident neque intelligunt, et con
Abbreviated transcription (Latin):
uero interpretatur maifestatio. Tra¬
ditum autem tenemꝰ a prĩb quod um¬
genitus deus post quã est scdm̃ carnẽ
temporalit natus: in isto die ẽ magis
uenientibz mamfestatus: a quibus ẽ¬
oblatus muneribz suppliater adorat᷑¬
R. Interrogabat magos herodes quod signũ
uidistis sr̃ natum regem stellam magnã
fulgentẽ cuiꝰ splendor illuminat mundũ
et nos cognouimus et uenimꝰ adorare dimĩ¬

Expanded text:
vero interpretatur Manifestatio. Traditum autem tenemus a Patribus quod Unigenitus Dei, postquam est secundum carnem temporaliter natus, in isto die est Magis venientibus manifestatus, a quibus oblatis muneribus suppliciter est adoratp. Interrogabat magos Herodes: Quod signum vidistis super natum Regem? Stellam magnam fulgentem, cujus splendor illuminat mundum; et nos cognovimus, et venimus adorare Domi
Abbreviated transcription (Latin):
et duorũ piscuĩ distat quod ib̾i li¬
cteui ueteris testamenti ꝓspiritali
gñit plena ẽẽ signata est. hic autem¬
nomi ueritus nc gña testamenti: fidelib
miii strandii monstrata est ccõ ix̃.

Expanded text:
 duorum piscium distat, quod ibi littera Veteris Testamenti spirituali gratia plena esse signata est, hic autem veritas ac gratia Testamenti, fidelibus ministranda monstrata est.
Abbreviated transcription (Latin):
dedit septẽ angelis septem phyalas
plenas iracundie dei uiuentis in sclã sclõꝵ¬
amen. Et impletũ ẽ templum fumo ama¬
iestate dei et de uirtute cius Eccõ inͬ.

Expanded text:
dedit septem angelis septem fialas aureas plenas iracundiae Dei viventis in saecula saeculorum et impletum est templum fumo a maiestate Dei et de virtute eius et n
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit cum dicit. Non potestis deo ẜuire
et mãmione. Nam mãmona apdͬ hebreos
Ongruit et punicũ nomẽ. Nam
lucii pugiice mãmõ dicitur. Sed qui
qui rebz istis ierrenis suc merito peruersi¬
tatis. prerositus magistratus hui scli

Expanded text:
icit, Non potestis Deo servire et mammonae. Mammona apud Hebraeos ongruit et punicum nomen: nam lucrum, punice mammon dicitur. Sed qui qui rebus istis terrenis merito suae perversitatis praeposit
Abbreviated transcription (Latin):
serent. ReSi dommnus deus meus fuerit
mecũ in nia ista iͣ ego anbulo et custodie¬
rit me et dederit in panẽ ad edendũ et ue¬
stimentum quo operiar. et reuocauerit me¬
cũ saluite. Erit in dñs in deũ et lapes iste

Expanded text:
Resp. Si Dominus Deus fuerit mecum in via ista qua ego ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit mecum salute. Erit mihi in refugium et lapis iste
Abbreviated transcription (Latin):
Ad̾ me cõuertere. Si abstuleris
offend icula tua a facie mea. no cõmo¬
ueberis. Et irabis uiuit dñs in ueri¬
tate et in iudicio: et in iusticia et bene-¬
dicent eum gentes. ip̃mqz laudabunt

Expanded text:
ad me conuertere. si abstuleris offendicula tua a facie mea, non commoueberis. et iurabis: uiuit dominus! in ueritate et in iudicio et in iustitia: et benedicent eum gentes ipsumque laudabunt
Abbreviated transcription (Latin):
ex uirili semine sed imsticospinam̃e
uerbũ dei fctm̃ caro ftuctusqz uentris
floruit Aluus tumescit uirginis
claustra pudoris permanent uexilla
uirtutum micant uersatur. ĩ tempło
deus Procedens de thalumo suo pu¬
doris aula regia gemine gygas sub¬
stantie alacris ut currat unt Egressꝰ
eius a pr̃e regressus eius ad patrem
excursus u̾sq̃z ad inferos. recursus id
sedem dei Equalis eterno pr̃i carnis
tropheo accingere infirma ñi corꝑls
uirtute firmans perpetin. Pre sepe
iam fulget nouum tuum lum enꝙz
nos spira nouã. quod nulla uox ĩter

Expanded text:
 Sed mystico spiramine Verbum Dei factum caro, Frutusque ventris floruit. Alvus tumescit Virginis, Claustra pudoris permanent: Vexilla virtutum micant: Versatur in templo Deus. Procedens de thalamo suo, Pudoris aula regia Geminae gigas substantiae, Alacris ut currat viam. Egressus ejus a Patre; 46 Regressus ejus ad Patrem: Excursus usque ad inferos, Recursus ad sedem Dei. Aequalis Aeterno Patri Carnis trophoeo accingere; Infirma nostri corporis Virtute firmans perpetim. Praesepe jam fulget tuum, Lumenque nox spirat novum,
Abbreviated transcription (Latin):
ut nos drabolica malignitas ueneno
sue mortificauit inuidie. preparata
renouandus mortalibz pietatis sue¬
remedia: inter ip̃a mundi p̾mordia
presignauit denuncians serpenti semẽ¬
futurum mulieris qd noxii capitis
elacõem sua uirtute cõtereret xp̃m

Expanded text:
ut nos diabolica malignitas veneno suae mortificavit invidiae, praeparata renovandis mortalibus suae pietatis remedia inter ipsa mundi primordia praesignavit; denuntians serpenti futurum semen mulieris quod noxii capitis elationem sua virtute contereret ;
Abbreviated transcription (Latin):
cis que neccessarra sũt corpori quid̾ neb¬
si nõ ht̃ oꝑa: mortua est ĩsene¬
apsa. Sed dĩcet equis. T u fidem habet
et ego oꝑa. Ostende michi fidem tuã
sine operibz. et ego ostendi tibi ex ope

Expanded text:
a sunt corpori, quid psi non habeat opera, mortua est in semetipsa. Sed dicet quis: Tu fidem habes, ra habeo. Ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex ope
Abbreviated transcription (Latin):
onsolanum consolanuim po¬
pule meus; dicit deus uester
Loquimim ad cor iherusalem. et ad¬
uocate eam. quoniã completa est
malicia eius. dimissa est. iniquitas
illius. Suscepit demanu domini duppħ¬
aa: ꝓ omĩbz pctĩs suis. Dox clamantie
in deserto : parate uram dñi. rectas fac

Expanded text:
onsolamini, consolamini, popule meus, dicit Deus vester. Loquimini ad cor Jerusalem, et advocate eam: quoniam completa est malitia ejus, dimissa est iniquitas illius: suscepit de manu Domini duplicia pro omnibus peccatis suis. Vox clamantis in deserto: Parate viam Domini, rectas fac
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui contradicit factori suo testa
de saniis terre. Nunquid dicit
lutum figuli suo quid facis. et opus
tuũ sine manib. De qui dicit prĩ qͣd̃
generas: et mulieri quid parturis.R

Expanded text:
 qui contradicit finctori suo: testa de samiis terre. Numquid dicit lutum figulo suo quid facis: et opus tuum absque manibus est? Ve qui dicit patri quid generas: et mulieri quid parturis.
Abbreviated transcription (Latin):
in celo qiͣ dimidia hora. Et uidi seꝑł
angelos stantes in conspectu det et da.
sunt illis septem tube. Dectio secunrda¬
Tastus angelus uenit et stetit
ante altare. labens thuribu¬
sum aureũ. et dats sunt eiꝭ moeusa
mlta: ut duret de or̃onib sanctorũ om̃i¬
sr̃ altare aureũ quod est ante thronui¬
dei. Et ascendit fumus incensorum de
oromb sccõrũ: de manu angeli corã deo

Expanded text:
in coelo, quasi dimidia hora. VISIO angelos slantes in conspectu Dei, et datae sunt illis septem tubae. Et alius angelus venit, et stetit ante altare habens thuribulum aureum. Et data multa, ut daret de orationibus sanctorum super altare aureum, quod est ante thronum. Et ascendit, inquit, fumus incensorum de orationibus sanctorum, de manu angeli coram Deo
Abbreviated transcription (Latin):
recordabor. Reduc in memoria. ut
arra michi si quid habes Rti
iustificeris. Pater tuue pirice
peccauit. et interpretes tui preuariciti¬
sunt in me: et cõtaminaui. Principes
sanctos dedi ad int̾nicionẽ iacob: et isrl

Expanded text:
recordabor. Reduc me in memoriam, et arra si quid habes ut justificeris. Pater tuus primus peccavit, et interpretes tui praevaricatsunt in me. Et contaminavi principes sanctos, dedi ad internecionem Jacob, et Israel
Abbreviated transcription (Latin):
ed querendum nobis ẽ qdnam
sit qd redemptore nato pastorib
in uidea angelꝰ apparuit atq ad odo¬
randum hunc ib oriente magos nõ
angelus sed stella ꝑduxit. Qui a ui¬
delicet iudeis tanꝙͣ racõne utentibus
racionale ammal idest angelus pre¬
dicare debuit gentiles uero quia uti ra-¬
cione nesciebãt. ad cognoscendũ dñm
nõ per uocem sed per signum ꝑd̾ucũtur

Expanded text:
 Quaerendum nobis est quidnam sit quod, Redemptore nato, pastoribus in Judaea angelus apparuit, atque ad adorandum hunc ab Oriente Magos non angelus, sed stella perduxit. Quia utique, Judaeis tanquam ratione utentibus, rationale animal, id est angelus, praedicare debuit; gentiles vero, quia uti ratione nesciebant, ad cognoscendum Dominum non per vocem, sed per signa ducuntur
Abbreviated transcription (Latin):
regnare fateannur. Offeramꝰ thus: et creda¬
mus qd is qͥ in tꝑẽ homo apparuit: deꝰ ante
tp̃a extitit. Offeramus mirrã ut eũ quẽ
credimus ĩ sua diuinitaie ĩpassibilem cre¬
damus etiam in nr̃a fuisse carne morta
lem R Tria sunt muner preciosu q̃ obtu¬
lerunt magi domnio. in die ista et habent
⁊̃ se diuina misteria. in auro ut ostendal.
regis potencia ĩ thure sacerdotem magnũ
considera. et in marã dm̃cam sepulturũ u

Expanded text:
regnare credamus. Offeramus thus, ut credamus, quod is qui in tempore apparuit Deus ante tempora exstitit. Offeramus myrrham, ut eum quem credimus in sua divinitate impassibilem, credamus etiam in nostra fuisse carne mortaResp. Tria sunt munera pretiosa quae obtulerunt 752 magi Domino in die ista; et habent in se divina mysteria: in auro ut ostendatur regis potentia, in thure sacerdotem magnum considera, et in myrrha Dominicam sepulturam. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
tibi uoliusti erubestere. Ergo saltẽ
A modo uoca me pr̃ meus. dux uirgim¬
tatis inee tu es. ⁊lunquid irasceris t̃per¬
petuum : aut perseuerabis in fine̾. Ecce
loquta es et fecisti mala et posuistir q
idme. in dreb rosie regis. Nũqͥd
uidisti que fecerit aduersatrix isrł. Abiit

Expanded text:
rubescere. Ergo saltem amodo voca me: Pater meus, dux virginitatis meae tu es: Numquid irasceris in perpetuum, aut perseverabis in finem? Ecce locuta es, et fecisti mala, et potuisti. Et in diebus Josiae regis: Numquid vidisti quae fec
Abbreviated transcription (Latin):
ux in uiis audita est. ploratus
et ululatus filioꝵ isrł. Quomã
iniqͣm fecerunt uiam suã: obliti sũt
dm̃ dei sui. Conuertimim filii reu̾tẽtes
et sanabo aduersiones ur̃as. Ecce eñ¬

Expanded text:
ue in labiis — audita est. ploratus et ululatus filiorum Israhel, quoniam iniquam fecerunt uiam suam, obliti sunt domini dei sui. conuertimini. filii reuertentes, et sanabo auersiones — siue con
Abbreviated transcription (Latin):
se et ascenderunt cumeo castra
iempiorum fortes auxiliaru: ut face¬
rent uiudictam in filios israel. Et
appropinquauert usq bethoron lm
Teuiuit iudas obuiam illis
cum paucs. Et uiderunt aũt

Expanded text:
se et ascenderunt cum eo castra impiorum fortes auxiliarii ut facerent vindictam in filios Israhel et adpropinquaverunt usque Bethoron et exivit Iudas obviam illi cum paucis ut viderunt a
Abbreviated transcription (Latin):
conclud mustos in manus pau¬
corui: et non est differencia ĩ cõspectu
dei celi siberare in mustis et in paucis
Quia non in multitudine exceratꝰ
uictoria belli. sed de celo fortitudo est¬
nultitudine cõtumaci et suꝑbi
it de perdent noc et uxores nr̃as et
filios nr̃s. et ut spolient nos. 2 ioe¬
uero pugnabimus pro amiub nr̃is
et legibus nr̃s: et ip̃e dominus cõtet
eos ante faciem nr̃am. Pos autem ne¬

Expanded text:
concludi multos in manus paucorum, et non esse differentiam in conspectu Dei coeli liberare in multis, et in pquia non in multitudine exercitus victoria belli, sed de celo est fortitudo. imultitudine contumaci et superba t disperdant nos et uxores nostras et filios nostros, et ut spolient nos; noro pugnemus pro animabus nostris et legibus nostris, et ipse Dominus conteret eos ante faciem vestram. Vos autem ne
Abbreviated transcription (Latin):
uid est iudica me. Discerne me
uzepheis: inter quos lateo. ꝑtuli
cor florem. iam uemat et flos meus. Et illor

Expanded text:
uid est, Judica me? Discerne me a Ziphaeis inter quos lateo: pertuli eorum florem, jam veniat et flos meus. Et illor
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ sic enim appellatus est ioseph
tes custodias noctis sr̃ gregem suum¬
⁊ Deint angelus sub ip̃a hora natiitat¬
ihũ ⁊ et ait ad illos. Annunciõ uobis:
gaudium magnum. Ite et inuenetis

Expanded text:
r sic enim appellatus est Joseph,tes custodias noctis supra gregem suum. Venit angelus sub ipsa hora nativitatis Jesu, et ait ad eos: Annuntio vobis gaudium magnum. Ite, et invenietis
Abbreviated transcription (Latin):
mea uere est cibus et sanguis meus
Dm enĩ ĩ cibo et potu id appetat
homines ut nõ esuriant neqz siciant
hoc uere nõ prestat nist iste cibus et
potus. qui eos quib sumitur ĩmior¬
tales et incorruptibiles facit. id est
societas om̃ sctorum ubi pax erit et
unitas plena atq perfecta .Re. Qui¬

Expanded text:
 vere est cibus, et sanguis meus m enim cibo et potu id appetant homines, ut non esuriant neque sitiant, hoc veraciter non praestat, nisi iste cibus et potus, qui eos a quibus sumitur immortales et incorruptibiles facit, id est societas ipsa sanctorum, ubi pax erit, et unitas plena, atque perfecta;
Abbreviated transcription (Latin):
santti euũgelu breui si possum
uolo sermone percurere ut ulis in ea
prolixior detur intentio: qͥ sciunt ex
paucis multa cogitare. Lectio uniͬ¬
nã perfide ciuitatis: ꝙͣ ip̃a sibi
auitas nõ cognoscebat ẽẽ uenturam
Eui aflente duo: recte drcitur. Quia

Expanded text:
sancti Evangelii, brevi, si possum, volo sermone percurrere, ut illis in ea prolixior detur intentio qui sciunt ex paucis multa cogitare. Quod fnam perfidae civitatis, quam ipsa sibi civitas non cognoscebat esse venturam. Cui a flente Domino recte dicitur: Quia
Abbreviated transcription (Latin):
labsconderunt muscipulas. dixerĩ
quis uidebit eos. Latere putalãt cũ
quẽ occidebant latere deũ. Ecce puta
homo crat xp̃s sicut ceteri homines
nescieliat quid̃ de illo cogitaretur ulũ¬
quid̃ et deus nescit: O cor humanũ
quare dixisti tibi quis uidet me: cũ
urmis doctus sceleris qui per pac̃ẽ didiscit face
bellum Osculando tradidit dñm ihm̃ xpistum

Expanded text:
absconderent muscipulas; dixerunt: Quis videbit eas? Latere putabant eum quem occidebant, latere Deum. Ecce puta, homo erat Christus, sicut caeteri homines; nesciebat quid de illo cogitaretur: numquid et Deus nescit? O cor humanum, quare tibi dixisti, Quis videt me, cum armidoctus sceleris, qui per pacem didicit facere bellum, osculando tradidit Dominum Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
E tustami facit pellem meã: et car¬
nem meã contriuit ossa mea. Edificauit
in gyro meo: et circundedit me felle et la¬
bore. In tenebrosis collocauit me; quasi
electa ego te plantaui. Quomodo cõuersã
es in amaritudinem ut me cruafigeres et
litrrabam dimicteres us Ego quidẽ plãtaui
te umea mea electa om̃e seme uerũ. Quonͭ¬

Expanded text:
etustam fecit pellem meam, et carnem meam, contrivit ossa mea. Aedificavit in gyro meo, et circumdedit me felle, et labore. In tenebrosis conlocavit me, quasi electa, ego te plantavi; quomodo conversa es in amaritudinem ut me crucifigeres, et Barabbam dimitteres? Vers. Ego quidem plantavi te vinea mea electa, omne semen verum. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
igo exanditi nõ sunt quia occisi
sunt. Et deseruit dominus conta¬
tos corde seruos suos et sperantes in se¬
non desperit: absit. Quis enim inuo¬
cauit dominum. et derelictus est Quis
sperauit in eum et desertus est ab eo
Exaudrebantur ergo et ocadebantur: et
tamen ab immics eruebantur .R. Erã¬

Expanded text:
go exauditi non sunt, quia occisi sunt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absit. Quis enim invocavit Dominum, et derelictus est? quis speravit in eum, et desertus est ab eo ? Exaudiebantur ergo, et occidebantur; et tamen ab inimicis eruebantur. A
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat. R Reuelabunt celi iquitatem
unde et terra aduersus eũ cõsurget et mani¬
festum erit pctĩmn illi ꝰ in die furoris ⁊ din saeũ
cis qui dixerunt dño deo recede i nobis sc ien¬
ciam uiarum tuarũ uolumus u̾s In die per

Expanded text:
estatis. Revelabunt coeli iniquitatem Judae, et terra adversus eum consurget, et manifestum erit peccatum illius in die furoris Domini, cum eis qui dixerunt Domino Deo: Recede a nobis, scientiam viar
Abbreviated transcription (Latin):
rgo hoc orat nox mrtirũ ł ui.¬
a timore ĩma eriꝑe aĩam meã
Non cit me ecadat ĩnnicus. sed ut nõ
timea᷑ ocadente᷑ ñnicũ. Hoc orat ĩ ꝑsa¬
mo ipseri seruus quomodo iu belut
in cena domini¬
uigilare mecum qui exhortabanum mor
ꝓme Uel iudam nõ uidetis quomodo non
dormit sed festinat tradere me udẽtẽ uos
or unte tam et requiescite ecce appropniq̃¬
bit qui me traditurus est ueluioco pnn

Expanded text:
rgo hoc orat vox martyrum, A timore inimici erue animam meam: non ut me non occidat inimicus, sed ut non timeam occidentem inimicum. Hoc orat in Psalmo impleri servus, quod modo jubebat ngrgo hoc orat vox martyrum, vigilare mecum, qui exhortabamini mori pro me. Vel Judam non videtis, quomodo non dormit, sed festinat tradere me Judaeis. Vers. Dormite jam, et requiescite, ecce appropinquabit qui me traditurus est. Vel Judam. In
Abbreviated transcription (Latin):
esset desponsata mater ihũ maria iosep
anteꝙͣ conuenirent inuenta estin utero
habens quod̃ enim in ea natum est de spũ

Expanded text:
esset desponsata mater Jesu Maria Joseph antequam convenirent inventa est in utero habens, quod enim in ea natum est de Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
ater inquit eus. Mater imma¬
culata. mater incorrupta. mr̃
intacta: mater eus. Mater cuius
Mater dei uinigeniti domii et regis¬
ommiũ plasmatoris: et creatoris cũ¬
ctorum. Illius qui in celis est sine mĩn
et in terris est sine patre. Illuis qui
in celis secundum dectatem in sum
est prĩs: et en terris secundum carms
susceptionem in sinu est matris .R¬

Expanded text:
ater, inquit, ejus. Mater immaculata, mater incorrupta, mater intacta. Mater ejus: cujus ejus? Mater Dei unigeniti, Domini et regum, plasmatoris et creatoris cunctorum: illius qui in coelis est sine matre, et in terris est sine patre; ipsius qui in coelis secundum deitatem in sinu est Patris, et in terris, secundum corporis susceptionem, in sinu est matris.
Abbreviated transcription (Latin):
el ideo desponsatã fuit ioseph ũt
uato infanti uel ip̃i marie
curam uideretur gerere ioseph siue
in egiptũ iens. uel inde denuo rediens
ieo desponsata fuit ioseph nõ tamẽ
in concupiscencia iũcta re Cõstantes¬

Expanded text:
erat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum iens, vel inde denuo veniens: ideo desponsata fuit Joseph, non tamen in concupiscentia juncta. Mate
Abbreviated transcription (Latin):
pẽsimilias ip̃e est qui hẽbat duos filioe
et qui in alia parabola cõduxit oꝑarios
i a plantauit uincã de qͣ ysayas
plenssime per canticũ loquitur. ad ex.¬
trenu inferens mea dm̃ sabaoth
C sepem circũded̾it ei. uel murum
u.bis uel angelorũ auxilio. Et foditi ea
torcular aut altare aut alia torcularia

Expanded text:
paterfamilias, ipse est qui habebat duos filios; et qui in alia parabola conduxit operarios i plantavit vineam, de qua et Isaias plenissime per Canticum loquitur, ad extremum inferens: Vinea Domini sabaoth,  Sepem circumdedit ei, vel murum urbis vel angelorum auxilia; et fodit in ea torcular, aut altare, aut illa torcularia,
Abbreviated transcription (Latin):
Suos filios huĩsse dicitur. deus p̃r ĩ¬
telligitur duorũ uidelicet genitor po¬
puloꝵ: et qͣi duarũ gm̾is humam
scriptum auctor atq creator lec̃o nͣ¬
aior enm filius eos qui ĩ manu
dei permansere culturã. minor
eos iui ad usq ad colenda rdola deũ
deseruere significat . Pars substãcie
ĩ minore filui cõtigit. ip̃e sensus ĩ
i uere emm. intelligere meumpis¬
se ingems alacri excellere. du¬
in substantĩa nuimeris ẽ. Qm minor
filius expeciit a pr̃e. cum homo suapo¬
testate delectatus ꝑ liberum se se nrbi¬

Expanded text:
duos filios habuisse dicitur, Deus Pater intelligitur, duorum videlicet genitor populorum, et quasi duarum generis humani stirpium autor atque creator. Major enim filius eos qui in unius Dei permansere cultura; minor, eos qui usque ad colenda idola Deum deseruere significat. Pars substantiae quae minorem filium contingit, ipse sensus in ivere enim, intelligere, meminisse, ingenio alacri excellere, divini substantia muneris est. Quam minor filius expetit a patre, cum homo, sua potestate delectatus, per liberum sese arbi
Abbreviated transcription (Latin):
s
anaillam tuam qͣĩ unã de filiab
belyal: quia ex multitudine doloris et mero
tuam quam rogasti eum Cectio terca¬
sima dixit. Utinam inueniat
ancilla tua gr̃am in oculis tiuis
et abiit mulier in uram suam et comed
nultus qz illius nõ sunt amplius ĩ diu̾ss
mutati. Et suprexerunt mane et adoraue¬
runt coram domimno. reuersiq sũt et ue¬
nerunt in domum suam in ramatha
egnouit autem frͣ tercia lectio pͥma¬

Expanded text:
s ancillam tuam: quasi unam de filiabus Belial: quia ex multitudine doloris et merorm quam rogasti eum. Et illailla dixit utinam inveniat ancilla tua gratiam in oculis tuis et abiit mulier in viam suam et comedit vultusque eius non sunt amplius in diversa mutati et surrexerunt mane et adoraverunt coram Domino reversique sunt et venerunt in domum suam Ramatha cognovit autem
Abbreviated transcription (Latin):
elicie igitur nr̃e sunt : oꝑa pieta¬
tis et illis cibis qui nos ad eter¬
intatem nutriant impleamur. Lete¬
mur in refectione pauꝑũ: quos ĩpen¬
dia nr̃a saciauerũt. iocundemur in
uestitu corum: quorũ nuditatem in¬
dumentis necessariis texerimus Rin

Expanded text:
eliciae igitur nostrae sint opera pietatis, et illis cibis qui nos ad aeternitatem nutriunt impleamur. Laetemur in refectionibus pauperum, quos impendia nostra satiaverint. Jucundemur in vestitu eorum quorum nuditatem indumentis necessariis texerimus. Sen
Abbreviated transcription (Latin):
tua sacuritate. et umo torcularia tua
redundabunt. disciplinam fili int
domini ne abicias: nec defiecas cum
ab eo corriperis. Quem em̃ diligit do᷑
corrpit et qiͣ pr̃ in filio cõplaceat sibi¬
eatus homo qui ĩuenit lctĩo ñ¬

Expanded text:
tua saturitate, et vino torcularia tua redundabunt. Disciplinam Domini, fili mi, ne abjicias: nec deficias cum ab eo corriperis: Quem enim diligit Dominus, corripit: et quasi pater in filio complacet sibiBeatus homo, qui invenit sapien
Abbreviated transcription (Latin):
extendi manum meã: et nõ fuit qͥ
ispiceret. Despexistis omme cõsilium
meum: et increpationes meas negle¬
ristis Ego quoq in interitu nr̃o ridebo
et sub sannabo cum uobis quod time¬
batis aduenerit R Super salutem et

Expanded text:
extendi manum meam, et non fuit, qui aspiceret. Despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexistis. Ego quoque in interitu uestro ridebo et subsannabo, cum uobis, quod timebatis, aduenerit, cum irruerit
Abbreviated transcription (Latin):
repentina calanitas et int̾itus
quast temxescas ingruerit. Quando
stia tirnc. inuocabunt me et non ex¬
andramiHane consurgent et nõ ĩue¬
mentans: eo quod exosam habuerunt
iscipsma et timore̾ dm̃ nõ suscepũt
nec acquieuerunt consilio meo: et
detraxerũt uniuerse correctiomi mee

Expanded text:
itus quasi tempestas ingruerit: quando stia: tunc invocabunt me et non exaudiam. Mane consurgent: et non invenient me. Eo quod exosam habuerint disciplinam: et timorem Domini susceperint: nec adquieverint consilio meo: et detraxerint universe correctioni mee
Abbreviated transcription (Latin):
captiuitatẽ deuenisset cũ uxore
sua et filio in ciuitate minue cũ ot̃
tribu sua et omnes ederent ex cibt̃s
gentiluĩ: ille eustod̾iuit ar̃am suam et
mũy cõtaminatus est in escis corum.¬

Expanded text:
captivitatem devenisset cum uxore sua et filio in civitatem Nineve cum omni tribu sua et omnes ederent ex cibis gentilium iste custodivit animam suam et numquam contaminatus est in escis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
E ufferatis ultra sacrificium fru¬
stra. incensum ur̃m̃ ab honinia¬
cio est michi. Neomemã et sabbatum
et festiitates alias non feram inqui
alendas et sollempnitates uras
odiuit anima mea. facta sũt in
molesta: Laboraui sustinens. Et cum
ertenderitis manus ur̃as auertã oculos
meos a uobis. multiplicaueritis orone
non exandram : manus enim uestres

Expanded text:
e offeratis ultra sacrificium frustra, incensum abhominacio est michi, neomenia et sabbatum et festivitates alias non feram, iniqui vestras et sollempnitates vestras odivit anima mea, facta sunt michi molestia, laboravi sustinens. Et cum extenderitis manus vestras, avertam oculos meos a vobis. Et cum multiplicaveritis orationes non exaudiam, manu
Abbreviated transcription (Latin):
syon intꝰ morientes expandentes¬
q manus suas. Rxmͣ quia defecit aĩa
mea: ꝓpt̾ interfectos. Circuite uias
ihrlm et aspiate et considerate et querite
in platers eius: an inuenietis uirũ
facientẽ iudraũ et querẽtem fidem. et

Expanded text:
Sion intermorientis expandentisque manus suas vae mihi quia defecit anima mea propter interfectos circuite vias Hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius an inveniatis virum facientem iudicium et quaerentem fidem et
Abbreviated transcription (Latin):
filiis tius et siliab tuis uescenqb et
bibentib uinum in domo frĩs site¬
mnogeniti reponte uentus uehenns
ueit a regione deserti; et concussitq¬
tuor angulds domus. Que cormene
opressit liberos tuos et mortii sunt: et
effugi ego solus ut nunciarem tibs

Expanded text:
vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti, repente ventus vehemens irruit a regione deserti, et concussit quatuor angulos domus, quae corruens oppressit liberos tuos, et mortui sunt, et effugi ego solus, ut nuntiarem tib
Abbreviated transcription (Latin):
ũq ꝑcrebuisset regis imꝑiũ
et uixta mandata illius młte
uirgines pulchre adducerentur susan
et egeo traderentur eimnicho. sestes
quoqz inter ceteras puellas ei tradita
est ut seruaretur ĩ nimero femmarũ
et inuenit grãm in cõspectu
issius ut acceleraret cultũ mistebre
et traderet ei partes suas. Et septem
puellus speciosissinas de domo regis
et tam ip̃am ꝙͣ pedrsecas cius ornaret
ester noluit iudicare pplm̃ et
prĩam suã. Mardocheus emi
precepenit ei. ut de luc re omĩno retice
ret. Qui ambulabat condie. mnte ue¬
stibulum domus in qua cleate uirgi¬
nes seruabantur curam agens saluti.
hester; et sare uolens quid ei accideret

Expanded text:
crebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducerentur Susan et Aegaeo traderentur eunucho Hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminarum et invenit gratiam in conspectu illius ut adceleraret mundum muliebrem et traderet ei partes suas et septem puellas speciosissimas de domo regis et tam ipsam quam pedisequas eius ornaret e noluit indicare ei populum et patriam suam Mardocheus enim praeceperatret: qui deambulabat quotidie ante vestibulum domus, in qua electae virgines servabantur, curam agens salutis Esther, et scire volens quid ei accideret