comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inhereat. Opitulante miseratione diuina & głosissi¬
mi Reccediuinchi pricipis inherente uoluntate religi¬
osa his testib decentissime allegatis in pace conexis ex
totis p̃cordioꝵ uiscerib damus głam & honorẽ soli et̾¬
no & immortali deo pat̾ & filio & sp̃ui sc̃o cuius dono
collatũ nobis agnoscimus ꝓ eius eccłe statu & regere cu¬
ram & posse sacri regininis cõpetentia disponere cura¬
ã quo petimus & optamus ut porrecta in longitudi
suceptũ eccłe sue regim̃ cũ equitate dispon̾e ac sollici¬
tudine gubernare & in pace tenere ut post huiꝰ mũdi
suscepta ꝑicula ꝑuenire possimus ad celestia regna.
Similiter & alii ep̃i subscͥpserunt numero sedecim.
ssumere poteramus canonicam in tantum fra¬
terne leticie tybiam: quia diuina pietas cõuen¬
tum nr̃m ad concordie conuocauerat studia & conue
bamur paternas regulas innouasse. S gͣuius sistrũ pro

Expanded text:
inhaereat. Opitulante miseratione divina, et gloriosissiinhaereat. Opitulante miseratione divina, et gloriosissimi Reccesiunthi principis inhaerente voluntate religiosa, his testibus decentissime alligatis, in pace connexis, ex totis praecordiorum visceribus damus gloriam et honorem soli aeterno et immortali Deo Patri et Filio et Spiritui sancto, cujus dono collatum nobis agnoscimus pro ejus Ecclesiae statu, et regere curam et posse sacri regiminis competentia disponere juraa quo petimus et optamus ut porrectam in longitudinsusceptum Ecclesiae suae regnum, cum aequitate disponere, in sollicitudine gubernare et in pace tenere, ut post hujus mundi suscepta pericula pervenire possimus ad coelestia regna. Similiter et alii episcopi subscripserunt numero sexdecim. eodem concilio. Assumere poteramus canoram in cantu fraternae laetitiae tibiam, quia divina pietas conventum nostrum ad concordiae convocaverat studia, et convbamur paternas regulas innovasse; sed gravius collisi th
Abbreviated transcription (Latin):
dederunt certe aut nolentib uel nescientib se susceptam
non mox uisam in filiis abdicauerint s uel corã se uel co¬
ram eccła palamq in conuentu eosdẽ filios talia hab̾e
ꝑmiserint: ad scłarẽ reuerti habitũ ipsis filiis quandoq
penitꝰ non licebit. S conuicti quod tonsurã aut religio¬
sam uestem aliquando habuerint mox ad religionis
cultũ habitũq reuocentur. & sub strenua districtione
huiuscemodi obseruantie inseruire cogantur. Paren¬
tib sane filios suos religioni contradere ñ amplius ꝗͣ
usq ad decimũ etatis eoꝵ annũ licentia poterit eẽ. Post¬
ea uero an cũ uoluntate parentũ an sue deuotionis sit
solitariũ uotũ erit filiis licitũ religionis assum̃e cultum.
Quisquis autẽ uel abolitione tonsure uel secularis uestis
assumptione detectus fuerit attigisse transgressionem.
& excomunicationis censura accipiat & religioni semꝑ

Expanded text:
dederunt, certe aut nolentibus vel nescientibus se susceptam, dederunt, certe aut nolentibus vel nescientibus se susceptam, non mox visam in filiis abdicaverint, sed vel coram se vel coram Ecclesia, palamque in conventu eosdem filios talia habere permiserint, ad saecularem reverti habitum ipsis filiis quandoque penitus non licebit, sed convicti quod tonsuram aut religiosam vestem aliquando habuerint, mox ad religionis cultum habitumque revocentur, et sub strenua districtione hujuscemodi observantiae inservire cogantur. Parentibus sane filios suos religioni contradere non amplius quam usque ad decimum aetatis eorum annum licentia poterit esse; postea vero an cum voluntate parentum, an suae devotionis sit solitarium votum, erit filiis licitum religionis assumere cultum. Quisquis autem vel abolitione tonsurae vel saecularis vestis assumptione detectus fuerit attigisse transgressionem, et excommunicationis censuram accipiat, et religioni semper
Abbreviated transcription (Latin):
contegant. & conscͥptã roboratã ꝓfessionis faciant scͥp¬
turam ꝑ quã ulterius non sinantur relabi ad p̃uarica.¬
tionis audatiam. Que uͦ ex om̃ib his fuerint reꝑte ani¬
mũ aut uestem in tͣnsgressione dedisse ex cõmunicatiõis
sententiam ferant & rursũ mutato habitu in monaste
riis donec diem ultimũ claudant. sub criminis ardue
penitentiȩ maneant religate.
De his qui in parua etate corã parentib religio¬
nis habitũ tenuerunt. qui huc usq dissolute ope¬
rationis effectus interdũ mutare fecit honestũ
constitutionis edictũ: dũ incondite resolui putatur. qd̃
indissolubili sanctionis auctoritate tenetur. Ideo quicqͥd
obuiũ ex incerto occurrit. euident̾ abici debet ut de cȩt̾o
nchil suꝑsit qd̾ indubiũ nutet. Ideoq si in qualibet mi¬
nori etate uel religionis tonsurã uel religioni debitam
uestem in utroq sexu filuis aut unꝰ aut ambo parentes

Expanded text:
contegant et conscriptam roboratamque professionis faciant scripcontegant et conscriptam roboratamque professionis faciant scripturam, per quam ulterius non sinantur relabi ad praevaricationis audaciam. Quae vero ex omnibus his fuerint repertae animum aut vestem in transgressione dedisse, excommunicationis sententiam ferant, et rursum mutato habitu in monriis donec diem ultimum claudant sub aerumnis arduae poenitentiae maneant religatae. VI. De his qui in parva aetate coram parentibus religionis habitum tenuerint. Quoniam hucusque dissolutae operationis effectus interdum constitutionis edictum, dum incondite resolvi putatur, quod indissolubile sanctionis auctoritate tenetur. Ideo quidquid obvium ex incerto occurrit evidenter abjici debet, ut de caetero nihil supersit quod in dubium nutet; ideoque si in qualibet minori aetate vel religionis tonsuram vel religioni debitam vestem in utroque sexu filiis, aut unus aut ambo parentes
Abbreviated transcription (Latin):
diuersis ac callidis adumbrate se uelint fallaciȩ argum̃¬
tis s ad sacͣtissimam sanctionem disciplina sanctiores te¬
neat religatas atq subnexas. Commoneant᷑ sane sacer¬
dotis auctoritate ut redeant sponte. Quȩ si redire nolu¬
erint. impulsu sacerdotis ad religionis cultũ reducant᷑.
& in monasteriis redacte excõmunicationis condigne sen¬
tentia ferĩant᷑. Hic idem quoq ordo in illaꝵ condemp¬
natione manebit que qͣmlibet a sacerdote scĩmonie ue¬
stem non accepissent. ipse tam̃ aut indute sunt. aut in
illo diu habitu consenserunt qui religionis ẽẽ cultus ab
intuentib crederetur si corã eccła uel sacerdote aut etiã
competentib testibꝰ quandoq indute certis inditiis aut
testimoniis comprobant᷑. Om̃s tam̃ he seu uenientes
ad pͥmam religionẽ seu post transgressũ resumentes
iteratã conuersionem sicut p̃missũ ẽ ⁊ pallio capita

Expanded text:
diversis ac callidis adumbrare se velint fallaciae argumediversis ac callidis adumbrare se velint fallaciae argumentis, sed ad sacratissimam sanctionem disciplina sanctiores teneat religatas atque subnexas. Commoneantur sane sacerdotis auctoritate ut redeant sponte. Qui si redire noluerint impulsu sacerdotis, ad religionis cultum reducantur, et in monasteriis redactae excommunicationis condigne sententia feriantur. Hic idem quoque ordo in illarum condemnatione manebit, quae quamlibet a sacerdote sanctimoniae vestem non accepissent, ipsae tamen aut indutae sunt, aut in illo diu habitu consenserunt, qui religionis esse cultus ab intuentibus crederetur, si coram Ecclesia, vel sacerdote aut etiam competentibus testibus quinque indutae certis indiciis aut testimoniis approbantur, omnes tamen hac seu venientes ad primam religionem, seu post transgressum resumentes iteratam conversionem, sicut praemissum est, et pallio capita
Abbreviated transcription (Latin):
continentem se & religionis ꝓpositũ uelle. & hoc ꝑhen¬
nit̾ inuiolate seruare. Tunc accepta a sacerdote uel mi¬
nistro apta religionis huius ueste seu lectulo quiescen
siue quocũq in loco consistens incunctanter utatur.
nec diuersi coloris aut diuerse partis eade notabił ue¬
stis. s religiosa & non suspecta que careat & uarietati¬
bus coloꝵ & diuersitatib specierũ adeo ut absq ulla
suspitione tͣnsgressionis maneat usin tantũ apta scẽ
religionis ⁊ sui sexus competens ad testimoniũ ꝓbitanͤ
Ut autẽ deinceps nil deuocetur indubiũ pallio pur¬
pureo uł ngri coloris caput contegat ab initio suscco¬
te religionis ut dũ ille tulerit signũ ꝓbabilis sc̃ĩtatis
ubi nullius falli pot̾it uisio intuentis. nũqͣm attẽptet
ausus detestande p̃sumptionis.
ꝓbantur indute fuisse nichil excusationis ua¬
leat in oppositionẽ quelibet obiectio quauis

Expanded text:
continentem se et religionis propositum velle et hoc perencontinentem se et religionis propositum velle et hoc perenniter inviolate servare, ac tunc accepta a sacerdote vel ministro apta religionis usui veste seu lectulo quiescens sive quocunque loco consistens incunctanter utatur; nec diversi coloris aut diversae partis eadem sit notabilis vestis, nisi religiosa et non suspecta quae careat et varietatibus colorum et diversitatibus partium, adeo ut absque ulla suspicione transgressionis maneat usui tantum apta sanctae 459 religionis; et sui sexus competens ad testimonium probitatis. Ut autem deinceps nihil devocetur in dubium, palleo purpurei vel nigri coloris caput contegat ab initio susceptae religionis, ut dum illic intulerit signum probabilis sanctitatis ubi nullius falli poterit visio intuentis, nusquam attentetur ausus detestandae praesumptionis. robantur indutae fuisse, nihil excusationis 129 valeat in oppositionem quaelibet objectio, quamvis
Abbreviated transcription (Latin):
excomunicationi subiaceat. Que uͦ ablata fortasse fue¬
rint ab eo qui tulit reddantur in duplũ¬
ene ꝑ sp̃m dm̃i possumus cũ scõ apło dicere. ñ
ignorare astutiam nos sathane. quia impellim᷑
⁊elo domꝰ dĩ ⁊ ardore cremari. Uidemus enim
ad tanta fraudium studia conualescentem excreuisse
ꝑnitiem ut et pͥmeua patrũ constitutio a quibusdam
estimetur illudi. & noua iudicũ putetur intentio pelli.
Nam inueniunt᷑ nonnulle uidue diuersis excusatiõibꝰ
se adeo contegentes ut blandiant᷑ s non se patrũ plena
religionis alligatas institutione teneri. Unde antiquis
inconcusse ꝑmanentib regulis hoc adicitur noue ora¬
culo sanctionis ut uidua que sc̃e religionis optin̾e ꝓ¬
positũ uolucrit sacerdoti uel ministro ad quã aut ip¬
sa uen̾it. aut quẽ ad se uenire contigerit. scͥptis ꝓfessi¬
onem faciat a se aut signo aut suꝑscͥptione notatam

Expanded text:
excommunicationi subjaceat, quae vero ablata fortasse fueexcommunicationi subjaceat, quae vero ablata fortasse fuerint, ab eo qui tulit reddantur in dupluene per Spiritum Domini possumus cum sancto Apostolo dicere, « non ignorare vos astutiam Satanae » quia impellimur « zelo domus Dei , » et ardore cremari. Videmus enim ad tanta fraudum studia convalescentem excrevisse perniciem, ut et primaeva Patrum constitutio a quibusdam aestimetur illudi, et nova judicum putetur intentio pelli. Nam inveniuntur nonnullae viduae diversis excusationibus se adeo contegentes, ut blandiantur sibi se non Patrum plena religionis alligatas institutiinconcusse permanentibus regulis hoc adjicitur novae oraculo sanctionis, ut vidua quae sanctae religionis obtinere propositum voluerit, sacerdoti vel ministro ad quem aut ipsa venerit aut quem ad se venire contigerit, scriptis professionem faciat a se aut signo aut subscriptione notatam,
Abbreviated transcription (Latin):
euerentie tocuis aditu ꝑcipiatur. qr res dura ñ
frustra cogitur ac duriori extirpari censura. Ag¬
nouinus em̃ quosdam pontifices p̃cepti pͥncipis
apłoꝵ qui ait pascite qui in uob̃ ẽ gregẽ ñ coacte s spon¬
taneȩ neq dnantẽ  in clero s forma facti gregi. ita eẽ ĩme¬
mores ut quib da monasteriis parroechialibq eccłus
aut sue consanguinitatis ꝑsonas. aut fauoris participes.
iniquũ sepe statuunt p̃latũ ita illis ꝓuidentes commoda
inhonesta. ut aut eis deferantur que ꝓpͥo ep̃o dare iustꝰ
ordo depoposcerit. aut que raꝑe deputati exactoris uio¬
lentia potuerit. Prom̃ decent̾ om̃ib placet in presenti
tali rescindere factũ. ⁊ ñ eẽ de cet̾o faciendũ. Nam quisq
pontificũ deinceps aut sanguine propinquis aut fauore
ꝑsonis quibꝰcũq deuinctis talia commnendare lucͣ temp¬
tauerit. & suũ nefande p̾sumptionis excidiũ & quod iꝰ¬
sum fuerit deuocetur in irritũ. & qui ordinauit annie

Expanded text:
everentiae totius auditu percipiatur, quia res dura non frustra cogitur hac duriori exstirpari censura. Agnovimus enim quosdam pontifices praecepti Principis apostolorum, qui ait: « Pascite qui in vobis est gregem, non coacte, sed spontanee, neque dominantes in clero, sed forma facta gregis ; » ita esse immemores, ut quibusdam monasteriis, parochialibusque ecclesiis, aut suae consanguinitatis personas, aut favoris participes iniquum saepe statuant in praelatum, ita illis providentes commoda inhonesta, ut aut eis deferantur quae proprio episcopo dare justus ordo depoposcerit, aut quae rapere deputati exactoris violentia poterit. Proinde decenter omnibus placet in praesenti tale rescindere factum, et non esse de caetero faciendum, nam quisquis pontificum deinceps, aut sanguine propinquis, aut favore personis quibuscunque devinctis, talia commendare lucra tentaverit et suum nefandae praesumptionis excidium, et quod jussum fuerit devocetur in irritum, et qui ordinavit annuae
Abbreviated transcription (Latin):
ut quia hec euidens ordo patrũ in irritũ deuocat illiꝰ
temꝑam̃tũ hec ad miserationẽ adducat. qualit̾ nec re¬
gulam pat̾nã modus excedat. & miserationẽ seueritas
non extinguat ut scd̃m merita seruientiũ & libertatis
p̃mia & rerũ donaria uel subthat uel concedat. Edi¬

Expanded text:
ut quia haec evidens ordo Patrum in irritum devocat, illius ut quia haec evidens ordo Patrum in irritum devocat, illius temperamentum hoc ad miserationem adducat, qualiter nec regulam paternam modus excedat, et miserationem severitas non exstinguat, ut secundum meritum servientium et libertatis praemia et rerum donaria vel subtrahat vel concedat. Edi
Abbreviated transcription (Latin):
hoc eccłasticus usus attingeret: ducti sumꝰ tam rationis
intuitu quam paternarũ sanctionũ dicto ipsius testa¬
menti seriem. & si non usq qͣq in irritũ deuocari. in
quoda tam̃ rationabili auctoritate temꝑamento de¬
ducere: scł qui tantoꝵ dispendioꝵ damnis a memora¬
to Ricimiro ep̃o factis res eccłastica dinoscitur subiace
om̃is res eius quã indelegatã reliquit pauꝑm nomini
tamdiu dũlensi eccłe plena deseruiat facultate donec
om̃e hoc dampnũ quod inutensilib domꝰ sustinuit
ualeat euidentius reparari. At tunc completa restitu¬
tione damni obseruetur sicut decreta ẽ series testam̃ti.
Liberti uero qui ex familus eccłe facti sunt. seu res um¬
uersa quȩ in mancipus alusq corporib uel illis uel su¬
is hominib collata eẽ dinoscitur cuncta in discretione
tienerabilis fr̃is nr̃i fructuosi ep̃i disponenda relinqͥmꝰ.

Expanded text:
hoc ecclesiasticus usus attingeret, ducti sumus tam rationis hoc ecclesiasticus usus attingeret, ducti sumus tam rationis intuitu quam paternarum sanctionum dicto, ipsius testamenti seriem, etsi non usquequaque in irritum devocare, in quodam tamen rationabili auctoritate temperamento deducere, scilicet, quia tantorum dispendiorum damnis a memorato Ricimiro episcopo factis, res ecclesiasticas dignoscitur subjacere, omnis res ejus, quam alligatam reliquit pauperum nomini, tandiu Dumiensi Ecclesiae plena deserviat facultate donec omne hoc damnum quod in utensilibus domus sustinuit valeat evidentius reparari, ac tunc completa restitutione damni observetur sicut decreta est series testamenti. Libertos vero qui ex familiis Ecclesiae facti sunt, seu res universa quae in mancipiis aliisque corporibus vel illis vel suis hominibus collata esse dignoscitur, cuncta in discretione venerabilis fratris nostri Fructuosi episcopi disponenda relinquimus,
Abbreviated transcription (Latin):
sisset pauꝑib erogare. Quecda uͭ ita uiliori uendere or¬
dinasse ut negociatio harũ rerũ ꝑditio potiꝰ quã mer¬
catio censeretur. Edidisse quoq quosdã lib̃os ex eiusdem
eccłe familus quib etiam cũ aliis ad se ꝑtinentib om̃ib
amplius quam quinquaginta repꝑitur utriusq sexus
dedisse mancipia. Quib dampnis ita cognitis quia &
cuncta remedia intrinsecus domus tam indiscrete lar¬
gita fuerant nequid ꝰͣ integritatem eccłe reliquũ super¬
esset cũ nulla imminens causa pauꝑm necessitatis exi¬
steret que hoc tam integre & ꝑfecte examussim eroga¬
ri deposceret atq ꝓ lib̃tis illis nichil scđm canonicam
sanctionem datũ in cõmutationẽ patesceret . s nec pro
mancipuis & reliquis reb eisdem libertis calatis aliquid
in repensationem eccł̃e relictũ notesceret uerũ & rẽ suã
ita in nomine pauꝑm religasset ne aliquid remedii ex

Expanded text:
sisse pauperibus erogare. Quaedam vero ita vili pretio vendere orsisse pauperibus erogare. Quaedam vero ita vili pretio vendere ordinasse ut negotiatio harum rerum perditio potius quam mercatio censeretur. Edidisse quoque quosdam liberos ex ejusdem Ecclesiae familiis, quibus etiam cum aliis ad se pertinentibus omnibus amplius quam quinquaginta reperitur utriusque sexus dedisse mancipia; quibus damnis ita cognitis, quia et cuncta remedia intrinsecus domus tam indiscrete largita fuerant, ne quod ad integritatem Ecclesiae reliquum superesset, cum nulla imminens causa pauperum necessitatis existeret, quae hoc tam integre et perfecte examussim erogare deposceret, atque pro libertis illis nihil secundum canonicam sanctionem datum in communionem patesceret, sed nec pro mancipiis et reliquis rebus eisdem libertis collatis aliquid in repensationem ecclesiae relictum notesceret, verum et suam rem ita in nomine pauperum relegasset, ne aliquid remedii ex
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i quod de rebꝰ suis in eadem eccła decreuerat ex¬
aminatione ueridica dirimendũ. Quo relecto
cognouimus eundẽ auctorẽ suum illi diuerse constitu¬
tionis edidisse conditiones. Int̾ quas unã ualidã cona¬
tus ẽ religationem constringe deputans & illationes
tributoꝵ & precia frugũ absq aliqua diminutione an¬
nua uice pauꝑib erogare nichilq ẽẽ absq delib̾atiõe
relictũ quo usib eccłe posset quadã de liberalitate ser¬
iure. Tunc ex uoce partis dulensis eccłe astructũ
est quod uniuersas species generis & corporis rerum
que in eiusdem eccłe dono intrinsecus ad usus dome¬
sticos ex tempore sue ordinationis idẽ ep̃c ricimirꝰ inue¬
nit. & que ip̃se aut de oꝑe utriusq sexus artificum fami¬
liarũ eccłe potuit habere confecta atq illata aut q̃ sua
ꝓfessione habuisse uisus ẽ conquisita om̃ia moriens ius¬

Expanded text:
esiae episcopi, quod de rebus suis in eadem Ecclesia decreverat exesiae episcopi, quod de rebus suis in eadem Ecclesia decreverat examinatione veridica dirimendum: cognovimus eumdem auctorem suum illi diversae constitutionis edidisse conditiones, inter quas unam validam conatus est relegatione constringere, deputans et illationes tributorum, et pretia frugum absque aliqua diminutione annua voce pauperibus erogare, nihilque esse absque deliberatione relictum, quod usibus Ecclesiae posset quadam liberalitate servire. Tunc ex voce patris Dunilensis Ecclesiae, astructum est quod universas species generis et corporis, rerum quae in ejusdem Ecclesiae domo intrinsecus ad usus domesticos et tempore suae ordinationis idem episcopus Ricimirus invenit, et quae ipse aut de opere utriusque sexus artificum familiarum Ecclesiae potuit habere confecta atque illata, aut quae sua professione habuisse visus est conquisita, omnia moriens jus
Abbreviated transcription (Latin):
sedis metropolitanus ep̃c hoc iudicii nr̃i decretũ sub¬
scripsi. Simiłr & alii ep̃i subscripserunt numero
idimus tractatib inuenire quod iustũ ẽ et ex¬
perientia eẽ iudicantium comprobatũ. & iux¬
ta sũmi iudicii statuta plenior inuenitur auctoritas.
Ideo mentis intentionem morisq simul studia de¬
ducentes in cognitionẽ audiendi negotii delatũ est
ad nos conuentũ sc̃i concilii ex directo głosi dm̃i nr̃i
Reccesuinthi regis ꝑ illustrem uirũ uuãbanem te¬
stamentũ głose memorie sc̃i martim ȩccłe braccha¬
rensis ep̃i qui & ducnlense monasteriũ uisus est constru¬
xisse. ut reserato eo quid hic memoratus beatissimꝰ
uir decreuit nr̃e cognitioni patesceret. Quo testam̃¬
to in om̃iũ conuentu relecto comperimꝰ ex ordine a
ꝑ ordinem regib ad complementũ eius ipsus con¬
stitutio cõmendata maneret. Tuc̃ dein illatũ est no¬
bis testamentũ ricimiri memorate eccłe dulensis

Expanded text:
ubscripsi. Similiter et alii episcopi subscripserunt numero Vidimus tractatibus invenire quod justum est, et experientia esse judicantium comprohatum, et juxta summi judicii statuta plenior invenit auctoritas. Ideo mentis intentionem orisque simul studia deducentes, in cognitionem audiendi negotii delatum est ad nos conventum sancti concilii ex directo gloriosi domini nostri Reccesiunthi regis per illustrem virum Vuambanem testamentum gloriosae memoriae sancti Martini Ecclesiae Bracarensis episcopi, qui et Dunilense monasterium visus est construxisse, ut reserato eo quod hic memoratus beatissimus vir decrevisset nostrae cognitioni patesceret. Quo testamento in omnium convectu relecto, comperimus ex ordine a per ordinem regibus ad complementum ejus ipsius constitutio cobis testamentum Ricchimiri memoratae Dumiensis Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
structio quia & re uera tante rei mysteriũ ita sacerdo¬
tes dei conuenit nosse ut non suꝑficie uerboꝵ efferant᷑
incogniti. s sensu sane intelligentie reperiant᷑ instruc¬
ti. ut indisserendo precipue huius sc̃e tͥnitatis archa¬
na plus euidentia quã eloquentia eos efficiat saporatos.
Sic em̃ & diuini muneris dono attacti ut iuxta defini¬
tionis alterne ꝓmissio monstraretur in oꝑe. Unde quod
pͥmo die p̾sidentis metropolitani lingua ꝓfudit. die
tercia om̃iũ nr̃m uox singillatim collatine repetut. Iste
gͦ est tenor fidei nr̃e qui et a capite copiose ꝓfluxit & a
menbris probatꝰ głose emncuit.
onfitemur ⁊ credimus scãm atq in effabilẽ trin

Expanded text:
structio, quia et revera tantae rei mysterium ita sacerdostructio, quia et revera tantae rei mysterium ita sacerdotes Dei convenit nosse, ut non superficie verborum efferantur incogniti, sed sane sensu intelligentiae reperiantur instructi, ut in disserendo praecipue hujus sanctae Trinitatis arcana plus evidentia quam eloquentia eos efficiat saporatos. Sic enim et divini muneris dono attracti sunt, ut justa definitionis alternae promissio monstraretur in opere. Unde quod primo die praesidentis metropolitani lingua profudit, die tertia omnium nostrum vox sigillatim collative repetiit. Iste ergo tenor fidei nostrae qui et a capite copiose profluxit, et a membris probatus gloriose emicuit. Confitemur et credimus sanctam atque ineffabilem Trin
Abbreviated transcription (Latin):
tani ephesini atq calceilonensis concilioꝵ monim̃ta am¬
plectentes ꝑ que ⁊ radicitus hereticoꝵ falsa conciliabu¬
la destruantur & fidei catholice norma declaretur
hec comuni alternoq animoꝵ iudicio definimus ut
hanc ipsam nr̃e fidi regulã uerbis simplicib iterem᷑
alternatim nob singularit̾q referre: ita ut quicquid ꝑ
triduũ de huiusmodi questionib unicuiq nr̃m lectio¬
nis memoria ministraret. pro ut animis memoria occur
reret. om̃i sobrietatis compendio simplici notaret᷑ stilo:
relatio tam̃ ipsius sacramenti pura & euidens ⁊ a capi¬
te pͥmũ inciperet & sic ad m̃bra reliqͣ ꝑueniret. nullas
obscuritatis in se lineas habens. nullas etiam in usita¬
te locutionis regulas continens s puritas sola esset
clara sermonũ que posset euidentiam expͥmere suaq
excitatione magis nos ad intelligendũ uerboꝵ redde¬
ret symplex collatio quã relata condense lectionis in¬

Expanded text:
tani, Ephesini, atque Calcedonensis conciliorum monimenta amtani, Ephesini, atque Calcedonensis conciliorum monimenta amplectentes, per quae radicitus haereticorum falsa conciliabula destruuntur, et fidei catholicae norma declaratur. aut communi alternoque animorum judicio definivimus ut hanc ipsam nostrae fidei regulam verbis simplicibus niteremur alternatim nobis singulariterque referre: ita ut quidquid per triduum de hujusmodi quaestionibus unicuique nostrorum lectionis memoria ministrasset, prout animis reret, omni sobrietatis compendio simplici notaretur stylo. Relatio tamen ipsius sacramenti pura et evidens, et a capite primum inciperet, et sic ad membra reliqua perveniret, nullas obscuritatis in se lineas habens, nullas etiam inusitatae locutionis regulas continens, sed puritas sola esset clara sermonum, quae posset evidentiam exprimere, suaque excitatione magis ad intelligendum verborum redderet simplex collatio quam relata condensae lectionis in
Abbreviated transcription (Latin):
ante temporibꝰ post decem ⁊ octo scł̃ labentiũ annoꝵ
excursũ in unũ meruimꝰ aggregari conuentũ. mereri
possimus spiritali gr̃a sanitatem. Nec enĩ numerus iste
alienus ẽ a salute. Sic quippe mulier illa in euuãgłio
ter senis annoꝵ excursib curua quȩ figurã tociꝰ huma¬
ni generis gestabat sub sac̃mento huius num̃i saluti
pͥstine sana redonatur. Nos gͥ ꝑ tot annos euruo nr̃i
ordinis ꝑsistente statu in eo quod nulla nos conciliorũ
definitio iungeret nullus etiam conuentus eccl̃astici or¬
dinis adunaret. tandem diuine uoluntatis imperio et
religiosi pͥncipis iussu euocati in toletanã urbem conue¬
nimus. Qui cũ in eccła beate uirginis uirginis marie
debitis in sedib locaremur. inter cet̾a que subterius dis¬
creto capituloꝵ ordine sunt digesta ñ aliunde pͥmum
initiandis ad beatã uitã hominib hec pͥma semꝑ est
uia salutis p̾uia. quoq nr̃is fieret preceptis. Unde sacre

Expanded text:
ante temporibus post decem et octo, scilicet labentium annorum excursum, in unum meruimus aggregari conventum, mereri possimus spiritali gratia sanitatem, nec enim nualienus est a salute: sic quippe mulier illa in Evangelio tersenis annorum excursibus curva, quae figuram totius generis humani gestabat, sub sacramento hujus numeri saluti pristinae a Salvatore donatur. Nos igitur per tot annos curvo nostri ordinis persistente statu in eo quod nulla nos conciliorum definitio jungeret, nullus etiam conventus ecclesiastici ordinis adunaret, tandem divinae voluntatis imperio et religiosi principis jussu evocati in Toletanam urbem convenimus. Qui cum in ecclesia beatae virginis Mariae debitis in sedibus locaremur, inter caetera quae subterius discreto capitulorum ordinae sunt digesta non aliunde primuinitiandis ad beatam vitam hominibus haec prima semper est via salutis, praevia quoque n
Abbreviated transcription (Latin):
cursurã prebuit ⁊ saluti. preparans nr̃is scłis religiosi pͥn¬
cipis mentẽ deuotam pariter ⁊ instructã. Quius prouide
sollicitudinis uoto ⁊ lux concilioꝵ renouata resplenduit
& alterna caritas se mutuo in corrigendis uł instruendis
monb excitauit. dũ:⁊ aggregandi nob hortatu pͥncipis
religiosi facultas data est. & oportuna corrigendis uł

Expanded text:
cursuram praebuit et saluti, praeparans nostris saeculis religiosi princursuram praebuit et saluti, praeparans nostris saeculis religiosi principis mentem devotam pariter et instructam, cujus fervidae sollicitudinis voto et lux conciliorum renovata resplenduit et alterna charitas se mutuo in corrigendis vel instruendis moribus excitavit, dum et aggregandi nobis hortatu principis religiosi facu
Abbreviated transcription (Latin):
N NO MINE SQE
trmitatis collectis in unum charthaginiseoꝵ prouintie
sacerdotib in toletana urbe in beate matris domini Ma¬
Rie uirginis sede anno quarto excellentissum ac religiosi
uuãbani pͥncipis sub die septimo idus nouemb res uotnia
gaudu & dies nimiũ optate gratulationis occurrit in quo
nob datũ ẽ conspicere pariter & deflere quid lacrimarum
de preteritis dño debeamus. Eramus enim hucusq pro¬
labentis scł̃i colluuione instabiles: qr annosa series tempo¬
rũ subtracta luce concilioꝵ non tam uitia auferebat qͣm
matrẽ om̃iũ erroꝵ ignorantiã ociosis mentib ingerebat.
Oernentib enĩ quomꝰ babylonicȩ confusionis olla succensa
solutis morib irretiret purpurate enĩ meretͥcis sequebant᷑
incitamenta qr eccłastici conuentꝰ ñ aderat disciplina.
nec erat qui errantiũ corrigeret partes. cũ sermo diuinus
haberetur exosus. Et quia non erat adunandoꝵ pontifi¬
cũ ulla p̃ceptio: crescebat in maus uita deterioꝵ cũ tade¬

Expanded text:
n nomine sanctae Trinitatis, conectis in unum Carthaginensium provinciae sacerdotibus in Toletana urbe, in beatae matris Domini Mariae Virginis sede, anno quarto excellentissimi ac religiosi Wambani principis, sub die septimo Idus Novembris. Res votiva gaudii, et dies nimium optatae gratulationis occurrit, in quo nobis datum est conspicere pariter et deflere quid lacrymarum de praeteritis Domino debeamus; eramus enim hucusque prolabentis saeculi colluvione instabiles, quia annosa series temporum subtracta luce conciliorum non tam vitia auferebat quam matrem omnium errorum ignorantiam otiosis mentibus ingerebat. Cernebamus enim quomodo Babylonicae confusionis olla succensa solutis moribus irretiret; purpuratae enim meretricis sequebantur invitamenta, quia ecclesiastici conventus non aderat disciplina, nec erat qui errantium corrigeret partes cum sermo divinus haberetur extorris, et quia non erat adunandorum pontificum ulla praeceptio, crescebat in majus vita deterior. Cum tande
Abbreviated transcription (Latin):
tur ⁊ ut oblano eius qui penitens nec tam̃ reconciliatus de hac
uita exierit ab eccła receptetur
e sacerdotib qui uetantes cadere uillentur constituta.
t hi qui dño canunt atq sacͥficant pꝰ se sẽꝑ habeant adiutoria

Expanded text:
tur, et ut oblatio ejus poenitentis qui nec tamen reconciliatus de hac tur, et ut oblatio ejus poenitentis qui nec tamen reconciliatus de hac vita exierit ab ecclesia receptetur. e sacerdotibus qui vexati cadere videntur. 14. Ut  Domino canunt atque sacrificant post se semper habeant aditoria
Abbreviated transcription (Latin):
on debe metͦpolitanum a confinitimoꝵ instructione cessare.
t in una prouintia diuersitas officiorũ non teneatur¬
De discordia sacerdotũ
e compescendis excessib sacerdotum
on deb̾e sacerdotes qͥuilib in eccła familus truncationes m̃broꝵ
facere nec aliquid quod morte plectendũ ẽ iudicare
ue debeat discretio eccłarũ rectorib ẽ ne ꝑinconditã disciplinã
subeant homicidii notam¬
e quicquã p̃mi ꝓ diuinis sac̃mentis accipiatur
iuud custodiri debeat. si ꝑp̃miũ quis ep̃c fiat uł qua sententia feri¬
atur qui post honorẽ acceptũ ꝑpecumã ordinatꝰ fuise detegitur.
t om̃s pontifices rectoresq eccłarũ tempore quo ordinandi sunt
sub cautione ꝓmittant qd̾ iustissime uiu̾e debeant
e elucidatione antiqui canonis quo p̃cipitur ut siqͥs acceptam
a sacerdote eucharistiam ñ sũpserit uelut sacdegꝰ ꝓpellatur.
De inconfino mortis penitens a reconciliatione diuine suspenda¬

Expanded text:
essare. 3. Ut in una provincia diversitas officiorum non teneaturDe discordia sacerdotum. De compescendis excessibus sacerdotum. on debere sacerdotes qualibet in ecclesia familiis truncationes membrorum facere, nec aliquid quod morte plectendum est judicare. uae debeat discretio ecclesiarum esse rectoribus, ne per inconditam disciplinam subeant homicidii notamNe quidquam praemii pro divinis sacramentis accipiatur. uid custodiri debeat ne per praemium quis episcopus fiat, vel qua sententia feriatur qui post honorem acceptum per praemium ordinatus fuisse detegitur.Ut omnes pontifices rectoresque ecclesiarum tempore quo ordinandi sunt sub cautione promittant quod justissime vivere debeant. 11. De elucidatione antiqui canonis quo praecipitur, ut si quis acceptam a sacerdote Eucharistiam non sumpserit, velut sacrilegus propellatur. Ne in confinio mortis poenitens a reconciliatione divina suspenda
Abbreviated transcription (Latin):
ferre decreui: id magno p̃catu deliberationis exhor¬
tans. ut quecũq illic tenent᷑ asscripta ualido atten¬
datis intuitu sagaci ꝑscrutemini studio. & quecũq
extiterint placita do. ur̃i oris ad nos sacro referantur
oraculo. Accepto dem̃ oblato nob̃ thomo agentes
dño gras aclamauimus. Gła in excelsis deo & in tra
pax hominib bone uoluntatis. Post huius exultatiois
beate gaudium.& celestis głe ymnũ. eidem sacro pͥn¬
ta reppermius.
n nomine dñi flauius reccesiuntus rex. reuerentissi¬
mis patrib in hac scã synodo residentib scis ep̃is. Ad
mirabili dono regulam fidei meȩ solidam tenens. & in¬
structam agnoscens atq in honore eius cdiadema głe

Expanded text:
ferre decrevi, id magno precatu deliberationis exhorferre decrevi, id magno precatu deliberationis exhortans, ut quaecunque illic detinentur adscripta valido attendatis intuitu, sagaci praescrutemini studio, ac de his quaecunque exstiterint placita Deo vestri oris ad nos sacro referantur oraculo. Accepto dehinc oblato nobis tomo agentes Domino gratias acclamavimus: Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Post hujus exsultationis beatae gaudium et coelestis gloriae hymnum eidem sacro printa reperimus. In nomine Domini Flavius Reccesvinthus rex reverentissimis Patribus in hac sancta synodo residmirabili dono regulam fidei meae solidam tenens, et instructam agnoscens, atque in honore ejus diadema g
Abbreviated transcription (Latin):
laudib de unitatis alterne prouentu: magna nos cũ
tranquillitatis gr̃a allocutus est dicens. Et si sũmus
auctoi rerũ me ddiue memorie dm̃ genitoris mei tem¬
porib in regni sede subuexit. atq ipsuis głe participẽ
fecit: nunc tamen cũ ipse requiem eternam adeptus
ẽ mansionũ ea que in me totius regiminis transfusa
uira reliquit ex toto diuina mͥ potentia subiugauit
U nd̃e quia regendoꝵ menbroꝵ causa salus ẽ capitis.
& felicitas populoꝵ ñ nͥ mansuetudo ẽ pͥncipũ uoti¬
ue decreui uob̃ coram positis. et uotoꝵ meoꝵ delib̾ati¬
ones sanctione patula reserare. & studioꝵ apta sincera
exhibitione deferre. At uͦ qr anhelũ pectus se in pro¬
missionũ competa diffundit: ne pigritie fessum re¬
tarcdationis onerib se submittat longam ꝓsecutionẽ
compendio breuitatis astrinxi. & quod productionib
loquelarũ incontione diffunde potui. totũ ĩ thomi

Expanded text:
laudibus de unitatis alternae proventu magna nos cum laudibus de unitatis alternae proventu magna nos cum tranquillitatis gratia allocutus est dicens: Etsi summus auctor rerum me divae memoriae domini et genitoris mei temporibus in regni sedem subvexit atque ipsius gloriae participem fecit, nunc tamen cum ipse requiem aeternarum adeptus est mansionum, ea quae in me totius regiminis transfusa jura reliquit ex toto divina mihi potentia subjugavit. Unde quia regendorum membrorum causa salus est capitis, et felicitas populorum non nisi mansuetudo est principum, votive decrevi vobis coram positis et votorum meorum deliberationem saexhibitione deferre. At vero quia anhelum pectus se in promissionum compita diffundit, ne pigritiae fessum retardationis oneribus se submittat, longam prosecutionem compendio brevitatis astrinxi, et quod productionibus loquelarum in concione diffundere potui, totum in tomi
Abbreviated transcription (Latin):
nitate precipui. Recessiunthi regis.
cum om̃s nos diuine ordinatio uo¬
luntatis eius pͥncipis serenissimo
ri conuentũ dies tandem leti¬
tie appetitu diutissime p̃op¬
tatus & gratus affint & iocundus tanto nr̃i pectoris aui¬
dion uoto susceptis quanto ad remedĩ salutis extite¬
rat anhelantiũ p̃cordis exquisitus. Cũq ex more unꝰ
rei tͣnquille intentionis expectatio sustimeret: ad est
serenissimꝰ pͥnceps pia religione plemssimꝰ. & summo
laudũ tytulo głosus qui se nr̃o cetui reddens acelinis.
ut hẽ om̃iporenti dño precib commendaremꝰ astans
duleib ut filius nos cohortatus est uerbis grates de¬
ferens deo uirtutũ quod sue ussionis implentes de¬
cretũ in unũ fuissemus adunati conciliũ. Sed cũ tam
tanta sumus indde gła exultationis succensi ut grates
quantũ extulerat principẽ humilitatis ordo sublimis:
tantũ ad exercitia sũmȩ uirtutis instruebant exempla
sac̃tissim pͥncipis formã nr̃e religionis. Tum relatis do

Expanded text:
nitate praecipui Reccesiunthi regis, cum omnes nos divinae ordinatio voluntatis ejusdem principis serenissimo ri conventum, dies tandem laetitiae appetitu diutissime praeoptatus et gratus adfuit et jucundus, tanto nostri pectoris avidiori voto susceptus, quanto ad remedium salutis exstiterat anhelantium praecordiis exquisitus: cumque ex more unurei tranquillae intentionis exspectatio sustineret, adest serenissimus princeps pia religione plenissimus et summo laudum titulo gloriosus, qui sese nostro coetui reddens acclinis ut hunc omnipotenti Domino precibus commendaremus, attentis dulcifluis cohortatus est verbis, grates referens Deo virtutum quod suae jussionis implentes decretum in unum fuissemus adunati concilium. Sed cum tam pie tanta sumus in Dei gloriam exsultatione succensi, ut grates cernui; sed quanto extulerat principem humilitatis ordo, sublimius tanto ad exercitia summae virtutis instruebant exempla sacratissimi principis formam nostrae religionis. Tunc relatis Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ILECTISSLAIS fratribus
uniuersis epĩs ꝑ siciliã constitutis
felix in dño salutem. Qualiter
in africanis regionib astutia dia¬
boli seiuerit in popłm xp̃ianũ atq
in id multiplici deceptione proru¬
perit. ut non mͦ uulgus incautũ¬
sed ipsos in mortis profunda demerserit sacer¬
dotes. nullus orbis non ingemuit. nulla terra
nesciuit. Unde in grandi merore positi dissimu¬
lare non possumus ꝑeuntiũ. atq a nob̃ exigen¬
darũ discrimen animarũ. Qua ꝓpt̾ compe¬
tens adhibenda talib medela uulnerib ne im¬
matura curandi facilitas mortifera captis peste

Expanded text:
ilectissimis fratribus universis episcopis per Siciliam constitutis Felix in Domino salutem. 126 Qualiter in Africanis regionibus astutia diaboli saevierit in populum Christianum, atque in id multiplici deceptione proruperit, ut non modo vulgus incautused ipsos quoque in mortis profunda demerserit sacerdotes, nullus non orbis ingemuit, nulla terra nescivit. Unde in grandi moerore positi dissimulare non possumus pereuntium atque a nobis exigendarum discrimen animarum: quapropter competens adhibenda est talibus medela vulneribus, ne immatura curandi facilitas mortifera captis peste
Abbreviated transcription (Latin):
uenda sunt hec studeatis precipue custodiri quȩ
cognoscitis ante uniuersa mandari. In quibus
clesiȩ sacerdotes. aut literarũ ignarus aut ca
accedere. Nec tantũ putetis peticiones ualere
popłoꝵ ut cũ his parere cupitis uoluntatem

Expanded text:
venda sunt, haec studeatis praecipue custodire, quae cognoscitis ante universa mandari. In quibus clesia sacerdotes: nec litterarum ignarus, aut caraccedere. Nec tantum populorum, cum his parere cupitis, ut voluntatem
Abbreviated transcription (Latin):
cepta. et recte fidei regulas docere atq seruare. Hec
biis et cordib nr̃is indiuisa retͣctatione meditem᷑.
et sicut scͥptũ ẽ. narremꝰ ea filiis nr̃is ut ea medi¬
tentur in cordib suis sedentes in domo ambulan¬
tes in itinere dormientes atq surgentes: quia bea¬
tus in dño qui in lege euis meditabitur die ac noc¬
te. Hoc et magister gentiũ secutus discipulũ suũ
instruens admonet. hec meditare in his esto. Subi¬
a uitiis. dũ impensa cura diumo oꝑi. humano locũ
non relinquit errori. Qd̃ si ea que predicta sunt

Expanded text:
cepta, et rectae fidei regulas docere atque servare. Haecepta, et rectae fidei regulas docere atque servare. Haebiis et cordibus nostris indivisa retractatione meditemur, et sicut scriptum est, narremus ea filiis nostris, ut ea meditentur in cordibus suis, sedentes in domo, ambulantes in itinere, dormientes atque surgentes: quia beatus in Domino qui in lege ejus meditabitur die ac nocte . Haec etenim magister gentium secutus, discipulum suum instruens, admonet: Haec meditare, in his esto , subjia vitiis, dum impensa cura divino operi, humano locum non relinquit errori. Quod si ea quae praedicta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
opificis sui thronũ sedem sͥ uoluit collocare: ut eũ
agnoscatis filiũ a patre ut uos suspicamini non fu¬
isse penitus derelictũ. hoc de se in eugło posuit te¬
stimonium. Pater qui me misit mecũ ẽ: et non re-¬
liquit me solũ qr que placita sunt ei facio semper.
Unde ꝑ subreptionẽ mandamus ut om̃is cura atq
sollicitudo iniugilet ne fides temeret᷑ aut iuoletur
Iam nullus ẽ ignorantie locus: nullus utatur sĩpli¬
citatis excusatione preterita. Scienti peccare neces¬
saria ẽ confusio: et qd̃ errore contͣrit scientia refor¬
metur. Ista fr̃ tene: et hec doce. Utinam ad plenio¬
ris affatus satietatẽ presentiȩ tuȩ nob̃ gaudia con¬
tigissent: ut gratulem᷑ nos et colloquio et presentia
tui. qͣuã sumus ante scripta complexi. Uerũtamen
ꝓbasti dilectissime fr̃ quo xpianã fidem ueneraris
affectu: dũ ea quȩ ad regulas patrũ pertinent et

Expanded text:
opificis sui thronum sedem sibi voluit collocare. Ut eum opificis sui thronum sedem sibi voluit collocare. Ut eum cognoscatis Filium a Patre ut vos suspicamini non fuisse penitus derelictum, hoc de se in Evangelio posuit testimonium: Pater, qui me misit, mecum est: et non reliquit me solum, quia, quae placita sunt ei, facio semper . Unde pro surreptione mandamus, ut omnis cura atque sollicitudo invigilet, ne fides temeretur aut violetur. Jam nullus est ignorantiae locus, nullus utatur simplicitatis excusatione praeterita. Scienti peccare, necessaria est confusio: et quod ore contraxit, scientia reformetur. Ista, frater, tene, et haec doce . Utinam ad plenioris affatus satietatem praesentiae tuae nobis gaudia contigissent, ut gratularemur nos et colloquio et praesentia tui frui, quam sumus ante scripto complexi. Verumtamen probasti, dilectissime frater, quo christianam fidem veneraris affectu, dum ea, quae ad regulas Patrum pertinent, et
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiant. Et is qui paternũ opus exequit᷑. ã pat̾¬
nis oꝑib alienus eẽ non creditur. Si autẽ ex eugło
filiũ dei cognosteres altissimũ nuncupatũ nũquã fi¬
lio derogans. hȩc de solo deo patre dictũ ponereste¬
stimoniũ. cũ scͥptũ sit. Tu puer ꝓpħa altissimi uoca¬
beris. Et ut filius cũ patre indiscrete in altissimis
habitasse credatur. Salomonis testimonio comꝓbat᷑.
Ego sapientia inquit habitaui in altissimis. et thro¬
tronũ suũ contͣ creatoris sui thronũ in altissimis
collocaret: elatus suꝑbia hȩc ausus est nefando ore
depmere. Ponam sedem meã ad aquilonẽ inquit. as
t eio similis altissimo. Item ui salomone. Ne dixeris
peccaui. & quid accidit mͥ triste: Altissimus enum
patiens ẽ redditor. Si auditũ cordis tui scripturis
non uis accõmodare diuinis que filiũ doceant al-¬
tissimũ nũcupatũ uel diabolo credere qui contra

Expanded text:
nuntiant. Et is, qui paternum opus exequitur, a patenuntiant. Et is, qui paternum opus exequitur, a paternis operibus alienus esse non creditur. Si autem ex Evangelio Filium Dei cognosceres Altissimum nuncupatum , nunquam filio derogans, hoc de solo Deo Patre dictum poneres testimonium, cum scriptum sit: Tu puer propheta Altissimi vocaberis . Et ut Filius cum Patre indiscrete in altissimis habitasse credatur, Salomonis testimonio comprobatur: Ego sapientia, inquit, habitavi in altissimis, et throthronum suum contra creatoris sui thronum in altissimis collocaret, elatus superbia, haec ausus est nefando ore depromere: Ponam sedem meam ad aquilonem; ascendam, et ero similis Altissimo . Item in Salomone: Ne dixeris, Peccavi, et quid accidit mihi triste? Altissimus enim patiens est redditor . Si auditum cordis tui Scripturis non vis accommodare divinis quae Filium doceant Altissimum nuncupatum, vel diabolo crede, qui contra
Abbreviated transcription (Latin):
inuenerunt puerũ cũ maria matre eius. et ꝓciden¬
tes ad orauerunt eũ. et aꝑtis thesauris suis optulert̃
ei munera. Sacrificiũ itaq qd ã xp̃ianis sacͥs alta¬
rib admouetur. non solũ deo patri s etiã filio com¬
muni deuotione offertur. qm̃ nec patͥ sine filio po¬
test offerri. neq a filio sine patre sancciri. Q uod¬
autẽ comunem oꝑam habeant pater et filus hoc
mͦ docetur dũ pͥmi hominis plasma deus ad yma¬
ginem dei comuni oꝑationis uirtute fecisse fertur
scriptura dicente. Faciamus hominẽ ad imaginem
et similitudinẽ nr̃am. Item ibi. Descendamus et cõ¬
fundamus ibi linguã eoꝵ. Et. Pluit dñs ã dño ig¬
nem et sulphur suꝑ sodomam. Et in eugłio. Pater
meus usq modo oꝑatur. et ego oꝑor. Similit̾ et o¬
ꝑa quȩ ego facio non sunt mea: s eius qui misit
me patris. Quȩ omĩa non discretã patris et filii
potentiam monstrant. s unã deitatis oꝑationẽ an¬

Expanded text:
enerunt puerum et Mariam matrem ejus, et procidentes adoraverunt eum, et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera . Sacrificium itaque quod a Christianis sacris altaribus admovetur, non solum Deo Patri, sed etiam Filio communi devotione offertur, quoniam nec Patri sine Filio offerri, neque a Filio sine Patre sancautem communem operam habeant Pater et Filius, hoc modo docetur dum primi hominis plasma Deus ad imaginem Dei communi operationis virtute fecisse fertur, Scripturet similitudinem nostram . Item ibi: Descendamus et confundamus ibi linguam eorum . Et, Pluit Dominus a Domino ignem et sulphur super Sodomam. . Et in Evangelio: Pater meus usquemodo operatur, et ego operor . Similiter: et opera, quae ego facio, non sunt mea, sed ejus qui misit me, Patris . Quae omnia non discretam Patris et Filii potentiam monstrant, sed unam divinitatis operationem an
Abbreviated transcription (Latin):
saba dona adducent. et adorabunt eũ om̃s reges õs¬
gentes seruient ei. Et ut omĩa hȩc suꝑius designata
xp̃o filio dei doceamus fuisse oblata in natiuitate
eiusdem filii dei quȩ scđm carnẽ facta ẽ ꝓbamus fuis¬
se completa. euuangło comprobante. Qũ natus eẽt
iħc in bethleem uidȩ in dieb herodis regis: ecce ma

Expanded text:
Saba dona adducent: et adorabunt eum omnes regesSaba dona adducent: et adorabunt eum omnes regesgentes servient ei . Et ut haec omnia superius designata, a Patre Filio Dei doceamus fuisse oblata, in nativitate ejusdem Filii Dei quae secundum carnem facta est, probamus fuisse completa, Evangelio comprobante: Quod cum natus esset Jesus in Bethleem Judae, in diebus Herodis regis, ecc
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificiũ fuisse oblatũ daniele propħa dicente. A
ẽ locus inquiunt tres pueri ad sacficandũ nomini
tuo et inuenire misccłiam s in anima contrita et
spũ humilitatis suscipiam. Et sicut holocaustoma¬
ta arietũ et tauroꝵ agnoꝵq pinguũ: ita fiat sa¬
crificiũ nr̃m in conspectu tuo hodie ut placeat eibli
Et ut filiũ fuisse agnoscas cui hi tres pueri sacrificiũ
se confessi sunt optulisse: ex ipsius regis ac tyranni qͥ
eos in fornacẽ ignis mitti p̃ceperat confessione addis¬
ce qui se cũ trib quartũ in ipso estuantis camini
incendio sociatũ ꝓdidit consperisse. Nonne inquit
tres uiros misimuis in fornacem uinctos: Et dixert̃
ei. Nere rex. Et dixit. Ecce ego uideo quatuor ui¬
ros solutos et deambulantes in medio ignis. et aspe¬
Et ut hec de filio di se dixisse doceret dixit. Reges
tharsis et insulȩ munera offerent. reges arabũ et

Expanded text:
sacrificium fuisse oblatum, Daniele, propheta dicente: « sacrificium fuisse oblatum, Daniele, propheta dicente: « Non est locus inquiunt tres pueri ad sacrificandum nomini tuo et invenire misericordiam, sed in anima contrita et u humilitatis suscipiamur. Et sicut holocautomta arietum et taurorum agnorumque pinguium, ita fiat sacrificium nostrum in conspectu tuo hodie, ut placeat tibi . Et ut Filium fuisse agnoscas, cui hi tres pueri sacrificium se confessi sunt obtulisse, ex ipsius regis ac tyranni, qui eos in fornacem ignis mitti praeceperat, confessione addisce, qui se cum tribus quartum, in ipso aestuantis camini incendio sociatum, prodidit conspexisse. Nonne, inquit, tres viros misimus in fornacem vinctos? Et dixerunt ei: Vere rex. Et dixit: Ecce ego video quatuor viros solutos, et deambulantes in medio ignis: et aspeEt ut haec de Filio Dei se dixisse doceret, dixit: Reges Tharsis et insulae munera offerent, reges Arabum et