comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
caritas ex dõe. Itemplacuit ut quicũq dixerit ideo
nobis gratiã iustificationis dariui quod facere per
liberũ arbitriũ facilius possimus implere pergratiã
tã quã etiã si gratia nor daretur non quidem facile
sed tam̃ possemus sine illa implere diuina mandata
Anathȩmasit. Defructib: enĩmandatorũ dñs loq bã
ubi ñ ait si neme difficilius potestis facere: sed ait sine
nes apłs si dixerimus quia peccatũ ñ habemus nosipsos
seducimus & ueritas in nobis tõest: quisquis si caccipi¬
endũ putauer t ut dicat ꝓpt̃ humilitatẽ n õporteredio
nos habere peccatũ ñ qui auere it a est Anathema sit
& mundel nos ab omni iniquitate. Vbi satis appar&
hoc ñ tantũ humilit̃ sed &iã ueracit̃ dici poterat enin
apłs dicere. sidixerimus quia ñ habemus peccatũ nos
ipsos extollimus & humilitas in nobis ñ est. sedcũait
nos ipsos decipimus & ueritas in nobis est : satis ostendie

Expanded text:
it impleri. Item placuit, ut quicunque dixerit ideo nobis gratiam justificationis dari, ut quod facere per liberum jubemur arbitrium facilius possimus implere per gratiam, tanquam, etsi gratia non daretur, non quidem facile, sed tamen possemus etiam sine illa implere divina mandata, anathema sit. De fructibus enim mandatorum Dominus loquebatur ubi non ait: Sine me difficilius potestis facere, sed ait: Sine nes Apostolus: Si dixerimus quia peccatum non habemus, nosmetipsos decipimus, et veritas in nobis non est , quisquis sic accipiendum putaverit, ut dicat, propter humilitatem oportere dici nos habere peccatum, non quia vere ita est, anatet mundet nos ab omni iniquitate : ubi satis apparet hoc non tantum humiliter, sed etiam veraciter dici. Poterat enim apostolus dicere: Si dixerimus quia non habemus peccatum, nos ipsos extollimus, et humilitas in nobis non est; sed cum ait: Nos ipsos decipimus, et veritas in nobis non est, satis ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
tis. post emeritas laboros auc opt̃ infirmitatss neces¬
sitatẽ asperiai abbatis regilare mittat̃ quodit ademũ
fiat ut intra eadem monusteri septamanentes sub
abatis potestate separatas habere cellas ꝑmitcantꝰ
abbatib quoq singulis diuersas cellulas aut plura
monasteria habere nonliceat nisitantum ꝓpt̃ incus¬
sũ hostilicatis intramuros rȩceptacula c̃locare

Expanded text:
tis post emeritos labores aut propter infirmitatis necestis post emeritos labores aut propter infirmitatis necessitatem asperior ab abbatibus regula remittatur: quod ita demum fiet, ut intra eadem monasterii septa manentes, tamen sub abbatis potestate separatas habere cellulas permittantur. Abbatibus quoque singulis diversas cellulas aut plura monasteria habere non liceat, nisi tantum propter incursum hospitalitatis intra muros receptacula collocare
Abbreviated transcription (Latin):
Dim& ro politanus ep̃s ad compuintualer epis epistolas
dexerit in quib: eos aut̃ cidinationẽ sumimi poncificis
aut adĩ nodum in uic&& pest postis omnib exepta
graui infirmitate coiporis aut preceptione regia
ad constitutã diem ad esse ñ deferant qui si defuerint
si cut prisca ca nonũ prȩcepit auocouitas usq ad paunã
synodũ carnato fratrũ & ab ecdesia cõ munione
Glerici&i ã om̃s quiaedesiae fidolit iugilant̃ que de¬
serui unt scipendic scis laborib debita secundũ
seruiti sui meritũ uel cadinatio nẽc anonum
a sa cordo tibus consequantꝰ¬
Itaq cons emus homicidas & falsostestis. a cõmu¬
nione ecdesiastica sub mouendus. nisi penitentia
satis factione crimina ad missa diluerint
nom pateat eiuagandi inmonachis. quoq praesens sententie
ueric. &iã uerberiiius statuqmus cohercerꝗ ser¬
uundum quoque demonachis. neeis ad sols tarias
cellulas liceat ac̃ gregatione discedere nisi ste tȩꝓba¬

Expanded text:
ropolitanus episcopus ad comprovinciales episcopos epistolas direxerit, in quibus eos aut ad ordinationem summi pontificis aut ad synodum invitet, postpositis omnibus, excepta gravi infirmitate corporis aut praeceptione regia, ad constitutam diem adesse non differant: qui si defuerint, sicut prisca canonum praecepit auctoritas, usque ad proximam synodum a charitate fratrum et Ecclesiae communione Clerici etiam omnes, qui ecclesiae fideliter vigilanterque serviunt, stipendia sanctis laboribus debita secundum servitii sui meritum vel ordinationem canonum a sacerdotibus consequentItaque censuimus homicidas et falsos testes a communione ecclesiastica submovendos, nisi poenitentiae satisfactione crimina admissa diluerint; non pateat evagandi. In monachis quoque praesentis sententiae verit, etiam verberibus statuimus coerceri. Servandum quoque de monachis ne eis ad solitarias cellulas liceat a congregatione discedere, nisi forte proba
Abbreviated transcription (Latin):
uiuac&is edrations & hoc unq laicis praecepii
multũ magis sacerdotis quibus & horandi & sacrificandi
iuge officium & semꝑ debebunt ab huiusmodi consortio
abstinere quia si contaminatus fuerit carnaliconcu¬
piscentia quo pudore uel sacrificare usurpabit autqua
hoc licere credit quia scriptũ est untus uxoris uirũ
ñ ꝑmanentẽ in concupiscentiã generandi dix̃ sed
ꝓpt inc̃anentia ficturã neq enĩ integros corpore
ñ adinisit. quiait uellemaut om̃s sicerse scut &ego¬
&aꝑtius declarat dicens. quia ũt hicarnesunt dõ
placere nom poss̃ uos aut iam ñ estis incarne sed in spũ
& habentẽ filios non generantẽ. dix̃ sed ea plane
dispar& duusa sententiã ẽ Nãsi aliquos stoma illa
ecdesi asticȩ uitae parit̃ & disciplinae quae astricio
norationif uenia remitet lt aut dec&ero penitus
incipiant abstinere &itagradib: sius in quibus inuenci

Expanded text:
ut vacetis orationi, et hoc utique laicis praecepit, ut vacetis orationi, et hoc utique laicis praecepit, multo magis sacerdotes, quibus et orandi et sacrificandi juge officium est semper, debebunt ab hujusmodi consortio abstinere. Qui si contaminatus fuerit carnali concupiscentia, quo pudore vel sacrificare usurpatur, aut qua e creditur quia scriptum est: Unius uxoris virum: non permanentem in concupiscentia generandi dixit, sed propter continentiam futuram. Neque enim integros corpore non admisit qui ait: Vellem autem omnes homines sic eens, Qui autem in carne sunt, Deo placere non possunt. Vos autem jam non estis in carne, sed in spiritu : et habentem filios , non generantem, dixit. 4. Sed ea plane dispar et divisa sententia est. Nam si ad aliquos forma illa ecclesiasticae vitae pariter et disciplinae, quae ab episcnorationis venia remittetur. Ita ut de caetero penitus incipiant abstinere. Et ita gradus suos, in quibus inventi
Abbreviated transcription (Latin):
obseruari debeat quos india conii. ministeriis aue
in officio preibiterii positus hi contenentes ee autfa¬
isse generatifilii ꝓdider Dehis & deuinarũ legron est
disciplina &bea terecordationis uiri sirichi epis copi
monia uidentia commear̃ ut in continentis hi of¬
fitiis talibus positi omni honore ecdesi astico pri¬
uarentur. nec admitaibitur ad calẽ ministerium
quo ullam continentiã opartit inplere. Estenĩ
uetus ad modũ sacrelegis auctoritas iam inde ab
initio custodita quod intẽplis anno uicissitudinis
suȩ habitare praeceptis sacerdo ces. ut seruientes sa¬
cris oblationibus purtis & ab hominab. le purgatis
sibi uindicent diuina misterianequeros ad sacrifi¬
cia fassit admita quiexercent uelcũ uxore car¬
sione ꝓpterea uxori usus fuerat relaxatus quia
uitae pudicitia exdit ordinationissuae ser
oneest ne praeterax dies quauel a sacrificus diui¬
nis abbatismatis officiouacene. Nasi paulus
achorin thios scribit dicens ten&ouos ad tempus

Expanded text:
observari debeat, quos in diaconii ministerio, aut in officio presbyterii, positos incontinentes esse, aut fuisse, generati filii prodiderunt. De his et divinarum legum est disciplina, et beatae recordationis viri Syricii episcopi monita evidentia commemorant, ut incontinentes in officiis talibus positi omni honore ecclesiastico privarentur, nec admittantur ad tale mysterium, quod sola continentia oportet impleri. Est enim vetus admodum sacrae legis auctoritas, jam inde ab initio custodita, quod in templo anno vicissitudinis suae habitare praecepti sunt sacerdotes, ut servientes sacris oblationibus puros, et ab omni labe purgatos sibi vindicent divina mysteria, neque eos ad sacrificium fas sit admitti, qui exercent vel cum uxore carsionem propterea uxoris usus fuerat rvitae pudicitiam ex die ordinationis suae serone est, nec praeterit dies qua vel a sacrificiis divinis aut baptismatis officio vacent? Nam si Paulus ad Corinthios scribit dicens: Abstinete vos ad tempus,
Abbreviated transcription (Latin):
ardinatione praecipimus ut nullus clericorũ.
ex tranea mulieri quolib& consorcio aut famili¬
aritate c̃iugatur &bĩsolũ indomo illius extranea
muliernon accetlat sednec ipsefrequentandi ad¬
extraneam mulierẽ habeat pocestatẽ sed cũ matro
tantũ sorarefilia & neptesi habuerit aut uoluerii
uiuendi liberã habeat potestatẽ. De quib nominib
nefas est aliud quã natura constituit suspicari
Ancillas uelldertas acellario uel a secr&o minis¬
cerio uel ab eadem mansione. In quadericus
man& placin remoueri
Placuit &iã ut om̃s ecdenae filu exceptis dieb
dominicis inque druginsima &iam die sabbati¬
inracerdotali ordinatione & distracciones cõmina¬
Simbolum&iã placun ab omnib eccleni is una die
idi st ante occodies dommeo resirrectionis pubuce
&iam sacerdo iali benedictione sacrari:
Penitentes tẽpore quo pae nitentiã p&unt in postione ma¬
nuũ &ciliciũ suꝑ caput a sacerdote sicut ubique con¬
tũ est consequant. &sieut comas ñ deposuerinmt ant

Expanded text:
ut nullus clericorum extraneae mulieri qualibet collatione, aut familiaritate jungatur, et non solum in domo illius extranea mulier non accedat, sed nec ipse frequentandi extraneam mulierem habeat potestatem; sed cum matre tantum, sorore, filia vel nepte, si habuerit, aut voluerit vivendi liberam habet potestatem, de quibus nominibus nefas est aliud quam natura constituit suspicari. XI. Ancillas vel libertas a cellario vel secreto ministerio, et ab eadem mansione in qua clericus manet, placuit removeri. XII. Placuit etiam, ut omnes ecclesiae, exceptis diebus Dominicis in quadragesima, etiam die Sabbato, sacerdotali oratione, et discretionis comminaSymbolum etiam placuit ab omnibus ecclesiis una die, id est ante octo dies Dominicae resurrectionis, publicetiam sacerdotati benedictione sacrari. XV. Poenitentes tempore quo poenitentiam petunt, impositionem manuum et cilicium super caput a sacerdote, sicut ubique constitutum est, consequantur: si autem comas non deposuerint, aut
Abbreviated transcription (Latin):
aui Epi uero benedictionẽ diaconatus minori buisanga
&quinq annorũ pecenitus ñ cõmittant sane sic iugto
iuuenes c̃senserint ordinari. &iã inxoru uolumas ia
requirenda ẽ ut sequȩstrato mansionis cubicuam
gione pracmissa postra quu parit ẽ uersi fuerin
ordinentur
ꝑ fect a&atẽ ueniant nullus m&ro politanus cidinor
prac sumat neꝑ a&atẽ quod aliquotiens euenial
quo errore culpent
ñ cõmunicauerit catholici ñ credant nec hnt cahdicos
habe antꝰ¬

Expanded text:
us vero benedictionem diaconatus minoribus viginti et quinque annorum penitus non committat: sane si conjugati juvenes consenserint ordinari, etiam uxorum voluntas ita requirenda est, ut sequestrato mansionis cubiculo, religione promissa, posteaquam pariter conversi fuerint ordinenturtem perveniant, nullus metropolitanorum ordinare praesumat, ne per aetatem, quod aliquoties evenit, aliquo errore culpentunon communicaverint, catholici non credantur nec inter catholicos habeant
Abbreviated transcription (Latin):
Clerici qui comã nutriunt ab archidia cono &ian
si noluerint hiutidetundantur uestim̃ta uelcalc¬
amenta &ia ssnisi quae religi onẽ dece ant eis habe
xxii
rius conuentus ẽ oraturium hi agrũ habere uduera
reliquis festiuitatibus ut ibi missas teneant ꝓpter
facigationẽ famili ae uixta ooliationẽ ꝑmittimus
Pas cha uero tale dñi epifaniam ascensi onẽ dñi pene¬
custen natale scĩ iohannis bapastȩ uelsi qui maxima e¬
dies infestiuitatibus habent̾ non nisi inciuicaob aut
in parrochiis tene antꝰ. Cericiuero siqui inbis festuutas
quas supra dixinus in oraturus missa fecerinti
iubente aut ꝑmittente epõ facere aut tenere uolueri.
a com niunone pellantur.
x

Expanded text:
Clerici qui comam nutriunt ab archidiacono etiam si noluerint inviti detondantur: vestimenta vel calceamenta eis etiam nisi quae religionem deceant uti aut habere XXI. riusque conventus, oratorium in agro habere voluerit, reliquis festivitatibus ut ibi missas teneant propter fatigationem familiae justa ordinatione permittimus: Pascha vero, Natale Domini, Epiphaniam, Ascensionem Domini, Pentecosten et Natale sancti Joannis Baptistae, vel si qui maximi dies in festivitatibus habentur, non nisi in civitatibus aut in parochiis teneant. Clerici vero si qui in his festivitatibus quas supra diximus in oratoriis his, nisi jubente aut permittente episcopo, facere aut tenere voluerint, a communione pellantur. X
Abbreviated transcription (Latin):
Huuero sȩculares qui coniugale c̃sortium sineculpagra¬
uiore demictumc uel &iãd iͥmiser &nullas causar disdi¬
di pbabilit̃ ꝓponenter ppcere a sua matrimoniia depit¬
tum ut aut in licita aut aliena. prae sumant. Siantaqua
excludantur
i Siquis uero declericis docem̃ta quib ecclesi ae possensio
firmatur dut sub primere aut negare aut aduersarus
ste tasse tradere damnabili & punienda obstinatione
p̃sumpserit quicquid ꝑ absenatiã docim̃torũ
dã niecclesiae. in latũ est deꝓpriis facultatib reddant¬
& cõmunione priuentur. hi aut̃ quundomno ecclesia
us incipero autfundare presumat monachi &iam
lugintes ab officiũ dericatus nisi eis cestimonium abba
suus dederit nec inciuitatib: nec in parro chis &diñt
monachũ nisi aut abbacis sui aut ꝑmiss& aut uolunta
adalterũ monasteriũ coninigrantẽ nullus abba

Expanded text:
rtium absque culpa graviore dimittunt vel etiam dimiserunt, et nullas causas dissidii probabiliter proponentes propterea sua matrimonia dimittunt, ut aut inlicita aut aliena praesumant, si antequam excludantur. XXVI. Si quis de clericis documenta quibus ecclesiae possessio firmatur, aut supprimere, aut negare, aut adversariis fortasse tradere damnabili et punienda obstinatione praesumpserit, quidquid per absentiam documentorum damni ecclesiae iet communione priventur. Hi autem qui in damno ecclesiaeus incipere, aut fundare praesumat. Monachi etiam vagantes ad officium clericatus, nisi eis testimonium abbas suus dederit, nec in civitatibus, nec in parochiis ordinentur. Monachum, nisi abbatis sui aut permissu aut voluntate ad alterum m
Abbreviated transcription (Latin):
xec aut ret obletions hominũ c̃locent. Libertos legrime
ad ominis suis factos ecclesia sinecessitas exegerit
defendat qđ siquis ante auhientã aut ꝑuadere aut
spoliari prae sumpserit ab ecclesia repellat᷑¬
.XXXI
Et quia conuenit ordinẽecclosiae ab omnib aequa¬
lit custodiri Stu dendum est utsicut ubique fit
& postante phonas collectionst̃ ꝑordinẽ ahepiscop

Expanded text:
 aut propter oblocutiones hominum collocentur. XXIX. Libertos legitime a dominis suis factos, ecclesia, si necessitas exigerit, tueatur; quod si quis ante audientiam, aut pervadere, aut exspoliare praesumpserit, ab ecclesia repellatur. XXX. Et quia convenit ordinem ecclesiae ab omnibus aequaliter custodiri, studendum est ut ubique sicut fit et post antiphonas collectiones per ordinem a
Abbreviated transcription (Latin):
Consulenti tibi fratercarissime quid dep̃posita spetie
una quaque sentirem ꝓcaptũ hitellegentiȩ mieae
Quae sunt uisa respondi quid setundum uel doce¬
bilis ratio ꝑsuaderit uela uctoritas lectionis osten¬
derit uel custodica series temporũ demonstra r&
aequidem dilectiotua histitutũ setuta prudentũ
ad sedẽ a penstolicã referrem alluit quid deber& dereb:
dubiis custo dire potius quam usur patione pracsũpta
qua esibuuderentur desingulis optiner&. Quorũ enĩ
maius pudendũ. Putamus discere aliquidquã om¬
nino nesciremihi quoque ipsi deconlatione docili¬
tas accedit dũ ꝑscrucatis rationib: eoquofic ut aliquid

Expanded text:
Consulenti tibi, frater charissime, quid de proposita specie unaquaque sentirem, pro captu intelligentiae meae quae sunt visa respondi, quid sequendum, vel docilis ratio persuaderet, vel auctoritas lectionis ostenderet, vel custodita series temporum demonstraret. Equidem dilectio tua institutum secuta prudentium ad sedem apostolicam referre maluit, quid deberet de rebus dubiis custodire potius, quam usurpatione praesumpta quae sibi viderentur, de singulis obtinere. Cur enim magis pudendum putemus discere aliquid, quam omnino nescire? mihi quoque ipsi de collatione docilitas accedit, ut perscrutatis rationibus ad
Abbreviated transcription (Latin):
ormiꝰ Qp̃s qui filios aut nepoter: habens alium quaẽ ecdenã
reliqui heredem si quid deecclena ñ inecclenac causa
aut necossitato prae sumpsit quod distraxit ant do¬
nauit uritũ habeatur quiuero filios habens debonis
qua ereliqud ab herodibus eius indempnitatibur
ecclesiae conidlatur.

Expanded text:
opus, qui filios aut nepotes non habuerit, alium quam ecclesiam non relinquat heredem. Si quid de ecclesia non in ecclesiae causa aut necessitate praesumserit, quod distraxit aut donavit irritum habeatur. Qui vero filios habet, de bonis, quae reliquit, ab heredibus ejus indemnitatibus ecclesiae consulatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ne matuci nurũ uelues ꝑ tinarũ missarũ. Postum¬
nus capitella depsalmis dici & plebem collecta ora
aut longinquac int̃saelite disrenserint & ad pacẽ
rduocare durissima intentiono ne quiuerint &
Aciuitatũ primitus sacer dotibus arguantur. quisiini¬
micitas deponere ꝑnitiosa intentione noluerint
cem ep̃o non pmittente puls are sed sipulsatus fuerit non
ros pondeat ñpr aeponat nec audeat crimin ale nego¬
tid̃ iniudicio saecul ard ꝓponere.

Expanded text:
ne matutinarum vel vespertinarum missarum post hymnos capitella de psalmis dici, et plebem collecta orataut longinqua inter se lite dissenserint, et ad pacem revocare diutina intentione nequiverint, a civitatis primitus sacerdotibus arguantur: qui si inimicitias deponere perniciosa intentione noluerint, cem episcopo non permittente pulsare: sed si pulsatus fuerit, non respondeat: non proponat, nec adeat criminale negotium in judicio saeculari.
Abbreviated transcription (Latin):
imaritis aliud patrum stacita
decreuerint ut quihucusq caclnatisunt habita
mis eratione praes biterii neldia conatus n oñtanto
obcenean officiumuero uero consecrandi presbiten
& ministrandi huius modidiaconi. non prac¬

Expanded text:
m aliud Patrum statuta decreverint, ut qui hucusque ordinati sunt, habita miseratione, presbyterii vel diaconatus nomen tantum obtineant: officium vero consecrandi presbyteri et ministrandi hujusmodi diacones non pra
Abbreviated transcription (Latin):
utilitate uel inusa fructu uel deserta uinditione ali¬
subscriptiono quac facta fuerit usuditio robor&
alicerfacta ułnditio uel trans actio ñ ualebit. Sane
si quos deseruis eclesiae benemeritos sibi epis copus
hoquod eis manumis sor in libert ate contulerit quod
natum fuerit postmanũ misoris motẽ ecclesia
reuoc abit. Minusculas uerores autecde siae mi¬
nus utills peregrinis uel dericis saluo iuire etclosiae
in usũ prestare permittimus
E tam placint. ut clericus sitelic to officiosuo qeđistric¬
tonẽ ad secularem fortasse confuiger it & ei hisad
eodemi doecelenac communione pelladir

Expanded text:
utilitate vel in usufructu vel indirecta venditione aliutilitate vel in usufructu vel indirecta venditione alisubscriptione quae facta fuerit venditio roboretur: aliter facta venditio vel transactio non valebit. Sane si quos de servis ecclesiae benemeritos sibi episcopus eo quod eis manumissor in libertatem contulerit, quodatum fuerit post manumissoris mortem ecclesia revocabit; minusculas vero res aut ecclesiae minus utiles peregrinis vel clericis salvo jure ecclesiae in usum perstare permittimus cap. VIII.: Clericus si relicto officio suo propter districtionem ad saecularem fortasse confugerit personam, et eodem de ecclesiae communione pellatur
Abbreviated transcription (Latin):
sep uere quibiꝰ simmo aacerdotio constititas abexter¬
nis dum egxat aliguid aut cum ecclesiaaut sequestraom
uise dimicetir autdo natte quiahoc Ale: quidonat
p̃demptione. anima esuae non pcomi moda sacerdotis
pbacir effetre non qua si suum periam sed quasi
diis sumecdesine hterreliquas facultates eecdesiuo
computibunt. quia uistumest ut sicut sacerdas hab&
quo decdesiae dimis sum est It aecclesia habeat. quod
sum aut sacerdotis nomine auc ec olosae fortasse
dimittitur. Cui cumq: alii postmodum ꝓfuturum id int̃
facultates suas ecelessae conputare autrenere ñ poceri
uimunio tribuatir. Casellar uero uel mancipiola
ecclesiae ep̃is sicut priscacanonũ prȩcepit auetoritas
ueluas aministerii quasi cõm̃data fideli prae posito
hite gro eeclesiae iure pordeant. Idene que uendere
neque ꝑ quos cumq: contractus resunde pauperes
uiuent alienare praesumant quod sinecessitas ceria
conpulerti uit peceleslae augm̃to aut necersitate aut

Expanded text:
ces quibus in summo sacerdotio constitutis ab extraneis duntaxat aliquid, aut cum ecclesia, aut sequestratim, aut dimittitur, aut donatur quia ille qui donat, pro remedio animae suae, non pro commodo sacerdotis probatur offerre non quasi suum proprium, sed quasi dimissum ecclesiae inter facultates ecclesiae computabunt, quia justum est, ut sicut sacerdos habet quod ecclesiae dimissum est, ita et ecclesia habeat quod rsum aut sacerdotis nomini aut ecclesiae fortasse dimittitur, cuicunque aliis postmodum profuturum, id inter facultates suas ecclesia computatum retinere non poterio manumittantur. Casellas vero vel mancipiola ecclesiae episcopi, sicut prisca canonum praecepit auctoritas, vel vasa ministerii quasi commendata fideli proposito integro ecclesiae jure possideant; id est ut neque vendere, neque per quoscunque contractus res unde pauperes vivunt alienare praesumant: quod si necessitas certa compulerit, ut pro ecclesiae aut necessitate aut
Abbreviated transcription (Latin):
CENAM ETAR EUCITANÃ PUIN TIASCONSTIE¬
TOS DEMAMPNATIONE EELGITATQ CELISTII
natiano primȩ sedis ianutiriano felici palatino pri¬
miano gralano & alio gaiano ia nuģrio uictorino
& c& eris ꝑtractu puintie bitacenȩ artugitane cons
titutis aurelius eps. suꝑ cȩlestii pelagiiq: da onauon
eoruo: dogmatib participẽ sesce dilectio urã inple¬
nario c̃cilio fuisse cõmeminit dilectissimi & desidar¬
e constitututũ eloriosissimori principũ xp̃ianorufide
rerta ei catholicam custtdientium acces sit auccomitas qua p

Expanded text:
ENAM ET ARZUGITANAM PROVINCIAM CONSTITUTOS, DE DAMNATIONE PELAGII ET COELESTII. NATIANO primae sedis; JANUARIO, FELICI, PALATINO, PRIMIANO, GAIANO, et alii GAIANO, JANUARIO, VICTORINO, et caeteris per tractum provinciae Byzacenae et Arzugitanae constitutis, AURELIUS episcopus. Super Coelestii Pelagiique damnatione eorumque dogmatibus participem se sancta dilectio vestra in plenario concilio fuisse commeminit, dilectissimi et desiderest constitutum, gloriosissimorum principum Christianorum fidem rectam et catholicam custodientium accessit auctoritas, quam p
Abbreviated transcription (Latin):
qui admonitus de& communietone cuius¬
cumque sineri conciliatione tius quieacormu¬
nicauit ei communicari pracilimpsc urint¬
era om̃a sirecontiliatio inutsen denistitia
ei si nodoreser uentur. Subito obmirł cens¬
prouistatus tius est baptizari aut pioniti¬
tiã accipere pocest siuoluntatis aut practerit

Expanded text:
qui admonitus de excommunicatione cujuscunque, sine reconciliatione ejus qui excommunicavit, ei communicare praesumpserit, ut integra omnia, si reconciliatio intercesserit, cunque, sine reconciliatione ejus qui excommunicavit, ei communicare praesumpserit, ut integra omnia, si reconciliatio intercesserit,
Abbreviated transcription (Latin):
uur quoq concordia qui coniinius dederum
Noita praetireuntes eosquisi nodo aipers
unprconsenid suos uel aduicer sui lega osdat¬
undo adss de crectẽni. usib supranos illi piaceam.
quipat statutu dispiciunt. Quibus bis ianne quo
nli preamporum qualitate difficile est sc̃m esi cor¬
ur adeees quod ssibus deinceps paginisps
liritato acremedus ecde siasticis congregandiad
optomus uenullus conuentus sine alterius con
uertim habemus quiideo tanccprius perconuentu
pium denuntiatur uttam excusationis liberatas qua
inucmonis niccssitar non sit dedicenim acloco ꝑnos
quidefuerunt. beatissinifratris nosrihalar
solicitudins relinquimus datis adipsosbo ur
aemplaribus commonendasspͥostomnia occurri
demlecillitatibur fragilitatis humane usiquis eps
nsipeten geruntur non sub praesentia sua prbs

Expanded text:
cum eorum quoque concordia qui consensus dederuntnon ita praetereuntes eos qui synodo aut per se aut per consensus suos, vel ad vicem sui per legatos destinando adesse detrectant; ut sibi supra nos illi placeant qui patrum statuta despiciunt, quibus bis in anno, quod nobis pro temporum qualitate difficile est, sanctum est coes quod similibus deinceps paginis pro salubritate ac remediis ecclesiasticis congregandi adjicere optamus, ut nullus conventus sine alterius convnventum habebimus: qui ideo tanto prius per conventum ipsum denuntiatur, ut tam excusationis libertas quam invitationis necessitas non sit; de die enim et loco per nos qui defuerunt beatissimi fratris nostri Hilarii sollicitudini relinquimus datis ad ipsos 224 horum exemplaribus commonendos. Post omnia occurrit de imbecillitatibus fragilitatis humanae, ut si quisnon nisi per episcopos geruntur non sub praesentia sua pres
Abbreviated transcription (Latin):
archidia cono causam suam urtime ille
concilio denunci & &ł unc illi & intro eundi
ad ꝓponendi licentia concedatur. Nullus aĩt
crageneralis secessionis adueniat concili um
quoque mullus soluere audeat nisi fuerse cuncta
de cerminatalta ut que cumq deliberatione cõ¬
munifinitur efiscorum singulorum manib:
subscribantur tunc enim ds̃ suorum sacerdotum

Expanded text:
archidiacono causam suam intimet, et ille archidiacono causam suam intimet, et ille concilio denuntiet: tunc illi et introeundi et proponendi licentia concedatur. Nullus autemhora generalis secessionis adveniat: concilium quoque nullus solvere audeat nisi fuerint cuncta determinata, ita ut quaecunque deliberatione communi finiuntur episcoporum singulorum manibus subscribantur: tunc enim Deus suorum sacerdotum
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc interra iacentibus finita aut oratione
& responso ab homnib amen. Rursus dicat
diaconis Frigite uos & confestim om̃s sur¬
gant. &cumomnitimore & disciplinatã
ep̃sci quam prbits sedeant sicquȩ omnibus
in suis locis insilentio considentibis diaconus
alba indutis quodicem canonũ in medio ꝓferens
capitula de conciliis agendis pronunci et fini¬
tis que titulis m&ro politanus ep̃s concilium
anloquatur dicens ecce scĩ simi sacerdotes re¬
ci tatesunt ex canonibus pris corum patrum sen¬
tentiae de concilio caele brando siquac igitur
quem piam uestrum actio commou& corã
sus fratribus ꝓponat. Tunc sialiquis quãcumq
querellam que contra canonem agit in audi
entiam sacerdo talem ꝓtulerit non prius ad ali¬
ud transeatur capitulum nisi primum quae ꝓpo¬
sitaei aecio terminetur. Nam & si pr̃bt aliquis
autdiaconus aut clericus siue laicus dehisqui
fonis steterint concilium ꝓ qualib& recre di de¬
tr appellandum ec desiae. m&ro politane

Expanded text:
adhuc in terra jacentibus. Finita autem oratione et responso ab omnibus: Amen, rursus dicat diaconus: Erigite vos; et confestim omnes surgant, et cum omni timore Dei et disciplina tam episcopi quam presbyteres sedeant, sicque omnibus in suis locis in silentio consedentibus diaconus alba indutus Codicem canonum in medium proferens, capitula de conciliis agendis pronuntisque titulis metropolitanus episcopus concilium alloquatur, dicens: Ecce, sanctissimi sacerdotes, recitatae sunt ex canonibus priscorum Patrum sententiae de concilio celebrando. Si qua ergo quempiam virum actio commovet coram suis fratribus proponat. Tunc si aliquis quamcunque querelam quae contra canonem entiam sacerdotalem protulerit, non prius ad aliud transeatur capitulum, nisi primum quae praeposita est actio terminetur; nam et si presbyter aliquis aut diaconus, clericus sive laicus, de his qui foris steterint concilium pro qualibet re crediderit appellandum, Ecclesiae metropolitanae
Abbreviated transcription (Latin):
adiudicem saecularem quem cumq alium¬
fratrem dedericis ac cusarȩ aut adcausam dicen¬
dam trahere quocumq p̃sumat sed omnene¬
cumq clericus hoc implere distulerit suunio
fuerit unaminus dexlictus accipiat. sicerte
honoratior .XXXx. dierum condusione multetur.

Expanded text:
ad judicem secularem alium clericum accusare, aut ad causam dicendum trahere quocunque modo praesumat: sed omne nescunque clericus hoc implere distulerit, si junior fuerit, una minus de XL ictus accipiat. Si vero honoratior, triginta dierum conclusione multetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Mirgines quisedo dicauerunt si pactum ꝑdiderin us¬
ginitatis at quedidem libidinis serui erim non inelli¬
gentes quida. miserint placuit nec infinẽ eis danddet᷑
communionem.
Quodsi semel ꝑsuase aut infirmi corporis lap su inciato

Expanded text:
irgines quae se Deo dicaverunt, si pactum perdiderint virginitatis, atque eidem libidini servierint, non intelligentes quid admiserint, placuit nec in finem eis dandam esse communionem. Quod si semel persuasu suo ab infirmi corporis lapsu post comm
Abbreviated transcription (Latin):
ut idem dicerent x pm̃ ex uirgine ñ pocuis segenora¬
ri. quia fer̃ ex muliere editis huma norũ pignorũ
qđ sibiutdicunt prestare ñ potuit: Illeuero si
carnẽ suscepit & si homo factus est ut bominẽ redi¬
mer& atq: a morte reuocar&. inuitato tam̃quasi¬
ds̃ munere uenit interĩ ut quẽ ad modũ dixerat

Expanded text:
ut iidem dicerent Christum ex virgine non potuisse generaut iidem dicerent Christum ex virgine non potuisse generari, qui asserunt ex muliere editis humanorum pignorum istus, quod sibi, ut dicunt, praestare non potuit? Ille vero etsi carnem suscepit, etsi homo factus est, ut hominem redimeret atque a morte revocaret, inusitato tamen, quasi munere venit in terras: ut
Abbreviated transcription (Latin):
seistiñdonare c̃iugio. Sed quae potest lcius eẽ c̃¬
iugii. sinulla uirginitatis ẽgloria : neq uero
prius est qđ nati sumi quã qđ effecti multoq pros¬
ttntius diuinioperis mysteriũ quã huma nȩ fra¬
gilitatis remediũ iurelaudat᷑ bonauxor sed
melius pia uirgo ꝓfert. Dicente apło quiiungit
uirgine suã bene facit & qui ñ iungit melius facit.
Haxc enĩ cogitat quedis. illaquae mundi. Illa c̃¬
iugalib: uinclis c̃ligateiest: hec libera uinculorũ¬
illa sublege: ista subgratia. Bonũ cĩugiũ quo est in¬
uente posteritas successionis humanȩ : sed melior
uirginitas ꝑ quã regni cȩlestis hereditas ad quisita
& cȩlestiũ meritorũ reꝑia successio ꝑmulierem
cura successit : ꝑ uirginẽ salus euenit. Deniq: spe¬
ciale sibidomũ uirginitatis xp̃s elegit : & integri¬
tatis munus exhibuitꝰ atq: inse rep̃sentauit qdole¬
git inmatre. Quanta am̃tia funestorũ latratuũ

Expanded text:
se isti donare conjugio. Sed quae potest laus esse cose isti donare conjugio. Sed quae potest laus esse conjugii, si nulla virginitatis est gloria? Neque vero prius est quod nati sumus, quam quod effecti; multoque praestantius divini operis mysterium, quam humanae fragilitatis remedium. Jure laudatur bona uxor, sed melius pia virgo praefertur, dicente Apostolo: Qui jungit virginem suam, bene facit: et qui non jungit, melius facit; haec enim cogitat quae Dei sunt, illa quae mundi . Illa conjugalibus vinculis colligata est, haec libera vinculorumilla sub lege, ista sub gratia. Bonum conjugium, per quod est inventa posteritas successionis humanae: sed melior virginitas, per quam regni coelestis haereditas acquisita, et coelestium mecura successit, per virginem salus evenit. Denique speciale sibi donum virginitatis Christus elegit, atque integritatis munus exhibuit, atque in se repraesentavit, quod elegit in matre. Quanta amentia funestorum latratuum,
Abbreviated transcription (Latin):
sabinus bassianus & c&eri. secognouimus
litteris scitatis tua bomi pastoris excubias. qui
diligenc̃ cõmissã tibi ianuã serues & pia sollicitudi¬
ne xpĩ ouilecusto dicis dignus quẽ oust dni audiant
& sequant᷑ & id eo quia nosti ouicula s xp̃ĩ lupos
facile dep̃hendis & occurris quasi puidus pascor
nestis morsib ꝑfidiȩ suae feraliq: ululatud ñ
ouiledis ꝑgant̃. Laudamus hoc dnẽ frat̃ pobdi
lectissime & toto c̃celebramus affecru. Nec
miram siluporũ rabiem grexdnĩ ꝑhorruerit
in quib: xp̃ĩ uocẽ n recognouit agrestis enim
ululatus est nullũ uirginitatis gratiã nullct̃
castitatis. ordinẽ reseruare pmisce omã uel¬
lec̃ fundere diuersorũ gradus abrogare meritorũ
& pauꝑtutẽ quandã coelestiũ remunerationũ in¬
ducere: qua sixpõ unci sit palma quã tribuit.
Acñ plurimi habundeñtituli p̃miorũ simulant

Expanded text:
SABINUS, BASSIANUS, et caeteri. Recognovimus SABINUS, BASSIANUS, et caeteri. Recognovimus in litteris sanctitatis tuae boni pastoris excubias, qui diligenter commissam tibi januam serves, et pia sollicitudine Christi ovile custodias , dignus quem oves Domini audiant et sequantur: et ideo quia nosti oviculas Christi, lupos facile deprehendes, et occurres quasi providus pastor, ne isti moribus perfidiae suae feralique ululatu Dominicum ovile dispergant. 2. Laudamus hoc, Domine frater nobis dilectissime, et toto concelebramus affectu. Nec miramur si luporum rabiem grex Domini perhorruerit, in quibus Christi vocem non recognovit. Agrestis enim ululatus est nullam virginitatis gratiam, nullum castitatis ordinem servare, promiscue omnia velle confundere, diversorum gradus abrogare meritorum, et paupertatem quamdam coelestium remunerationum inducere: quasi Christo una sit palma, quam tribuit; ac non plurimi abundent tituli praemiorum. 3. Simulant
Abbreviated transcription (Latin):
blas phemias sucis c̃scriptione temeraria pub¬
lice ꝓdider̃ & disperatȩ m̃tis furore c̃citipassim
infuroragentiliũ publicare a fidelissimis xpia¬
nis uiris genere optimis religione p̃claris ad meĩ
humilitatẽ subito scripturahor rifica uid& uriẽ
uelara insa cerdotali iudicio drecta diui nelog
c̃trari piritali sentenia deler&. possi ne nuptiarũ
uota ñ asꝑnant̃ accepimus. quib: u. laminoi nt̃¬
sumus. se duirgines qua s nuptiẽ creañdõ douottis
maiori honori ficentia muneramus. facto igic̃
pres biterio c̃stititdoc trinȩ nraẽ idest xpĩ anis legis
rorũ &dia conorũ qua&iã totius deri unã scitote
fuissesentexiã. ut iouianus ausentius genialis
germancitor felix plotinus martianus ianuarius
& alexandrũ qui religiosũ officiũ fidoi possip
spũ adimplere feruenti. ITEM RESCRIPTU
EPIS CO PO AUM AD QUEMSŨP̃
omino dilectissimo fratrisirico abrosius

Expanded text:
blasphemias suas conscriptione temeraria pubblasphemias suas conscriptione temeraria publice prodiderunt, et desperatae mentis furore conciti, passim in favorem gentilium publicarunt. Sed a fidelissimis Christianis, viris genere optimis, religione praeclaris, ad meam humilitatem subito scriptura horrifica videtur esse delata: ut sacerdotali judicio detecta divinae legi contraria, spiritali sententia deleretur. Nos sane nuptiarum vota non aspernantes accipimus, quibus velamine intersumus: sed virmajore honorificentia honoramus. 6. « Facto igitur presbyterio, constitit doctrinae nostrae, id est, christianae legi rorum et diaconorum, quam etiam totius cleri unam scitote fuisse sententiam: ut Jovinianus, Auxentius, Genialis, Germinator, Felix, Plotinus, Marcianus, Januarius, et Alexandrum, qui religiosum officium fidei possint spiritu adimplere ferventi. CAPITULUM XXXI. Item Rescriptum episcoporum ad quem supra. Domino dilectissimo fratri SIRICIO, AMBROSIUS,
Abbreviated transcription (Latin):
nosc&is eos. hur̃ uidelic& quasi utilitate xpĩa¬
nosse iactaNTt: ut subuelam̃ topiinominis gradien¬
tes domũ orationis ingressi sermonẽ serpenti nae
dispuititionis effundant ut sagittent in obscuro
rectoscorde. Atq: aueritate catholica auerten¬
do : ad suȩ doctrinȩ rabiem dicibolicomore trans¬
ducciNt atq: ouiũ simplicitate defraudent & qui¬
dem multarũ heresum malignitatẽ ab apłis nun
usq didicimus & exꝑti ꝓbauimus. sed nũquã tales
canes ecđe mysteriũ lacratib fatigar̃: qua¬
les nunc subito hostes fidei erũpentes doctrina
ꝑfidiae pullulata cuius sint discipuli uerborũ
fructib ꝓdider̃ Nãq: cũ alii her&ici singula
sibi genera questionũ male intellegendo ꝓposue¬
rint c̃uellere atq: c̃cepere dediuinis institutio¬
nib isti ñ habentes uestẽ nuptialẽ sauciantes
cebroso atq ficto sermone aliquantos xpĩ a nos
coeperint iã uastare atq: suaedem̃tiȩ sociare
intrase c̃tinentes nequitiȩ suae uirus uerũ electi

Expanded text:
os : hi sunt videlicet qui quasi utilitate Christianos se jactant, ut sub velamento pii nominis gradientes, domum orationis ingressi sermonem serpentinae disputationis effundant, ut sagittent in obscuro rectos corde , atque a veritate catholica avertendo ad 257 suae doctrinae rabiem diabolico more transducant, atque ovium simplicitatem defraudent. Et quidem multarum haeresum malignitatem ab apostolis nunc usque didicimus, et experti probavimus; sed nunquam tales canes Ecclesiae mysterium latratibus fatigarunt, quales nunc subito hostes fidei erumpentes, doctrina perfidiae pullulata, cujus sint discipuli verborum fructibus prodiderunt. Namque cum alii haeretici singula sibi genera quaestionum male intelligendo proposuerint convellere atque concerpere de divinis institutionibus; isti non habentes vestem nuptialem , sauciantes cebroso atque ficto sermone aliquantos Christianos coeperunt jam vastare, atque suae dementiae sociare, intra se continentes nequitiae suae virus. Verum electi
Abbreviated transcription (Latin):
trans ducit᷑ uolens ꝑspatiosa uolitare quã artȩ
uiȩ iter cũ labore transire. Quadere necessariõ
cognoscenda mandare neignorantia cuiuspiã
sacerdotis pessimorũ hominũ eccłam in rũpentiũ
subreligioso nomine c̃iagiouiolar&. sicut scrip¬
tũ ẽ dño dicente. MultiuenieNt ad uos inuestitu

Expanded text:
transducitur, volens per spatiosa volitare quam arctae transducitur, volens per spatiosa volitare quam arctae viae iter cum labore transire. Qua de re necessariucientiam cognoscenda mandare: ne ignorantia cujuspiam sacerdotis pessimorum hominum Ecclesiam irrumpentium sub religioso nomine contagio violaret, sicut scriptum est, Domino dicente
Abbreviated transcription (Latin):
ptarẽseꝑ f .ħ. dilectionis & pacisurȩ sinceritati
gaudia nuniare : itaut uicissim discurrentib:
litteris sospitatis inditio iuuar& At uero quia ñ
patit᷑ qui& enos ab incursatione sua uacare hostis
antiquus ab initio m̃dax. Inimicus uericitis & mulus
hominis : quẽ ut deciper& seante decep̃ pudicitia
aduersarius luxoriae magist̃ crudelitatib pascit᷑
abstinentia poniendos hodit ieiunia ministrissis
p̃dicantib dũdicit eẽ suꝑfluã spẽ. Ñ habens defu¬
turis. apłi sententia reꝑcussus dicentis. mandu¬
cȩmus &lbibamus crasenimoriem. Oinfelix
audacia o disperatam̃tis astutia. lãñin cognitus
sermo her&icorũ intra ecclesicĩ cancrimore serpe¬
bat ut occupans pectus totũ hominẽ p̃cipitare in
mortẽ. & nisi dns̃ saba oth laqueũ quẽ para uerat
disrũpiss& sce natantimali & hypocrisis pub¬
liccita multorũ sipliciũ corda traxerat in ruinã.
quia facile ad deteriorem partẽ menshumana

Expanded text:
arissimi, dilectionis et pacis vestrae sinceritati gaudia nuntiare, ita ut vicissim discurrentibus litteris sospitatis indicio juvaretur. At vero quia non patitur quietos nos ab incursatione sua vacare hostis antiquus, ab initio mendax, inimicus veritatis, aemulus hominis, quem ut deciperet se ante decepit, pudicitiae adversarius, luxuriae magister, crudelitatibus pascitur, abstinentia puniendus, odit jejunia, ministris suis praedicantibus 256 dum dicit esse superflua, spem non habens de futuris, Apostoli sententia repercussus dicentis: Manducemus et bibamus, cras enim moriemur . O infelix audacia! o desperatae mentis astutia! Jam incognitus sermo haereticorum intra Ecclesiam cancri more serpebat, ut occupans pectus, totum hominem praecipitaret in mortem. Et nisi Dominus Sabaoth laqueum quem paraverat dirupisset, scena tanti mali et hypocrisis publicata multorum simplicium corda traxerat in ruinam; quia facile ad deteriorem partem mens humana
Abbreviated transcription (Latin):
tentẽ mecclesia benedicere pres bitero penitus ñ licebi
errolas aut uinsolas exiguas &ecdesiae minus
utiles aut longepositas paruas ep̃s sine c̃silio fratrã
si necessitas fueri detrahendi habeat potestatem

Expanded text:
tentem in ecclesia benedicere presbytero penitus non licebit. XLV. Terrulas aut vineolas exiguas ecclesiae minus utiles, aut longe positas parvas episcopus sine consilio fratrum si necessitas fuerit distrahendi habeat potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
dere hoc tantũ ꝓuidendumẽ ut si in una prouincia
forte aliquis episcopus contrasratrem suũ episco¬
pũ qđ ab sit litem habuerit . Nullus ꝙ his dealia
ꝓ uincia ad uoc& epis copas adiudiciũ qđ siali quis.
iscopas adiudi catui fuere in aliqua causas putis¬
tebona ciusa se habere. & pauerit ut tterum iudicium
minarunt iudiciũ uel abepis copis qui inpixima prouin
ꝓbauerit talem causamee utea non refti centur
efirmataerunt si hacer goem nib: plac&statuat synodus
responde plac&¬
diiari. Osius piscopus dixit si contigerit humapium¬
cia inquapluri mifuerant epis copi: unũ ferte remane¬

Expanded text:
dere. Hoc tantum providendum est, ut si in una provincia dere. Hoc tantum providendum est, ut si in una provincia forte aliquis episcopus contra fratrem suum episcopum, quod absit, litem habuerit, nullus ex his de alia provincia advocet episcopum ad judicium. Quod si aliquis episcopus adjudicatus fuerit in aliqua causa, et putaverit bonam causam se habere, et petierit 516 ut iterum judicium minarunt judicium, vel ab episcces. Si autem probaverit talem causam esse, ut non refricentur firmata erunt. Si hoc omnibus placet, statuatur. Synodus respondit: Placdinari. Osius episcopus dixit: Si contigerit in una provincia, in qua plurimi fuerint episcopi, unum forte remane
Abbreviated transcription (Latin):
remorentur aut resideantibi & nisi peruim postlonga
spatia ad sua redire cogantus. uniuersi dixerunt. eatem¬
ra qua constituta sunt cirta epis copis & ad omnium deri¬
corum ꝑ sonas obseruaridebent.
Desuscipiendis hisqui propter periculum & ꝑse
cutione fugiunt. Osius epise dixit sugger entte fratre& coepis¬
copo nro ohympio hoc&iam placuit ut sialiquisumꝑ pessuse

Expanded text:
re morentur, aut resideant ibi, et nisi per vim post longa re morentur, aut resideant ibi, et nisi per vim post longa spatia ad sua redire cogantur. Universi dixerunt: Ea tempora, quae constituta sunt circa episcopos, et ad omnium clericorum personas observariDe suscipiendis his qui persecutionem patiuntur. XXI. Osius episcopus dixit: Suggerente fratre et coepiscopo nostro Olympio, etiam hoc placuit, ut si aliquis vim perpe
Abbreviated transcription (Latin):
riorib: eos uerbis castigent ut olioediant honesta pra¬
cipien tepis copo quia si cut ille ministris sincerum
nistri infucata debentepis coposuo ex hibere obsequia
illud praete reastatu at sc̃itas uestra ut nulli episcopoliceat alt
rius ciuitatis dericũ sollicitare & insuis parrociis oadin are
exiii. Setion& dinandis clericis alienis si ne consensu
epis copisui. Osius episc dixit. & hoc uniuer si constituimus
ut quicũq ex alia parrocia alienũ ministrũ. sine conscientia
uel uo luntate sui epis copi uoluerit inoa dinc ꝓmoure nonse ra¬
ta cius ordinatio quicũq aut hoc usurpare uem ptauerit afra¬
tribus & coepis copis nostris ad moneri deb& & corrigi¬
gom. De clericis quites sallonica ueniunt.
a&ius episc. dixit non ignorantis fr̃s carissimi quanta & qualisst
thessallonicensium ciuitas qđ sȩ fadramueniant & aliis regio¬
nil: praes byteri & diaconi & non sunt contenti ut breuitemp¬

Expanded text:
rioribus eos verbis castigent ut orioribus eos verbis castigent ut oecipienti episcopo; quia sicut ille ministris sincerum nistri infucata debent episcopo suo exhibere obsequia.s dixit: Illud praeterea statuat sanctitas vestra, ut nulli episcerius civitatis ecclesiasticum sollicitare et in sua dioecesi ordinare De non ordinandis clericis alienis sine sui consensu episcopi. XIX. Osius episcopus dixit: Et hoc universi constut quicumque ex alia parochia alienum ministrum sine conscientia vel voluntate sui episcopi voluerit in ordine promovere, non sit rata ejus ordinatio. Quicunque autem hoc usurpare 526 temptaverit, a fratribus et coepiscopis nostris et admoneri debet et corrigi. De clericis qui Thessalonicam veniunt. XX. Aetius episcopus dixit: Non ignoratis, fratres charissimi, quanta et qualis sit Thessalonicensium civitas, quod saepe ad eam veniant ex aliis regionibus presbyteri et diaconi, et non sunt contenti, ut brevi tempo
Abbreviated transcription (Latin):
suo cominunono fueru priuatus & ad alterum ꝑre¬
xit epis cupum. & scuerit ille adquem aom fugerit eum
ab epis coposu fuisse abiec tum non opart& ut ei cõmu¬
nionem indulgeat. qđ siquisfecerit sciat se apitlam¬
gregatos episcopiͦs ꝓeocausa ẽẽ dicturũ. uniuersi
endos. Osius epis copus dix̃ qđ me adhuc mou& r&icere
non debeo. siepiscopusquis forte iracundus qđ ẽc̃ non
deb& cito. aut aspere moueatur ad uersus prasbyterũ
si uediaconũ suũ & & terminareeũ decedesi a uoluerit
ꝓuidendum e. neln nocensdam necꝰ. aut ꝑdat cõ munio¬
nẽ &ideo habeat potestatẽ istequi eiectus ẽ finitimos¬
tracient. quia nonopart& negari audientiaro ganti.
& illeepiscopus qui aut iuste aut iniuste abiecitrũ pa¬
tienter accipiat ut negotiũ discutiatur. ut aut ꝓhetꝰ¬
eius temeritas. aut emendetursententia prius tam̃
deb& praesumere ut recipiat & cõ munioni soci&.
copus aut iniuriã aut contum eliã patiatur auste¬

Expanded text:
suo communione fuerit prixerit episcopum, et scierit ille ad quem confugit, eum ab episcopo suo fuisse abjectum, non oportet ut ei communionem indulgeat. Quod si fecerit, sciat se convocatis episcopis causam esse dicturum. Universi endnon debeo: si episcopus quis forte iracundus, quod esse non debet, cito aut aspere commoveatur adversus presbyterum aut diaconum suum et exterminare eum de Ecclesia voluerit, providendum est ne innocens damnetur aut perdat communionem; et ideo habeat potestatem qui dejectus est, ut finitimostractetur, quia non oportet ei negari audientiam roganti: et ille episcopus, qui aut juste aut injuste eum rejecit, patienter accipiat ut negotium discutiatur, ut aut probetur ejus, aut emendetur sentedebet pcopus aut injuriam aut contumeliam patiatur, auste
Abbreviated transcription (Latin):
fis. ne subito adhucquida non scientis quiꝰ decr&umsit insynodo
unerie it subito ad ciuitates que incanali sunt deb& epis copus
curte tis ipsiuis ad monere &instruere illum & eetoloco ille
peo ad comitatũ suumdia conumit cat. ah nonitus ta¬
menipse redeat inparrociam suam
XII. Delaicis cito non faciendis episcopis.
Osus pis copus dixit & hoc necessarium arbtercꝵ utdili¬
it ꝑ singuloser adus. si dignus fuerti pmoueatur adepisco¬
patus honorõ portest enimꝑhos gradus qua haberi utiq
plinum tempus pbari qua fidesit qua nemo destia graui¬
ia ÷ s& uere cumdia & sidignus fuert inuentuas diuunosaicar¬
docio in lustretur tiam nec conueniens est necrati oaeldisci¬
plina patitur ut temere a leuiteror dmetur episeopus
aui praebyter auediaconus maximequisi neo fius qđ be¬
aussimus apłs magister gentiũ nehoc fiat ꝓ hibuis seuid¬
tur. sed hiqui longi temporis &aminausunt quarum ine¬

Expanded text:
fratres, ne subito adhuc quidam non scientes quid decretum sit in synodo, fratres, ne subito adhuc quidam non scientes quid decretum sit in synodo, venerint subito ad civitates quae in canali sunt. Debet episcopus civitatis ipsius admonere et instruere illum; et ex eo loco ille pro eo ad comitatum suum diaconum mittat; admonitus tamen ipse . De laicis non temere faciendis episcopis. XIII. Osius episcopus dixit: Et hoc necessarium arbitror, ut diliet per singulos gradus, si dignus fuerit, promoveatur ad episcopatus honorem. Potest enim per hos gradus, qui habent utique prolixum tempus, probari qua fide sit, qua modestia, gravitate et verecundia. Et si dignus fuerit inventus, divino sacerdotio illustretur? Nam nec conveniens est, nec ratio vel disciplina patitur, ut temere ac leviter ordinetur episcopus, aut presbyter, aut diaconus, maxime qui sit neophytus: quod beatissimus apostolus magister gentium, ne hoc fiat, prohibuisse videtur; sed hi, qui