comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tudines aĩoꝵ ꝓpiciata depellatꝭ addit insi massuriꝰ sumlach huiꝰ det ore
obluzate atqq signato in ara uolupie collotatũ et ob id ꝙ quis suos dolores ãt¬
aupietates dissmĩlãt bĩsicio pacrc̾te in maximã obleaauẽ̾ deueniat eane¬
p̃misso libãtus sit Cur aũt̃ solis su credita aut dtã selia mede̾ di ars cãs de¬
dir potint ¶ Riᵗͣ de luna yperionis filia.
una ut ad yꝑionis ꝓlem benuẽ Redc̃a eiusd ipionis suisse siliam
et polis pororẽ ublmatissi ͫest/ De huc beteres multa seuserunt

Expanded text:
tudines animorum propitiata depellat. Addit insuper Masurius simulacrum huius dee ore obligato atque signato in ara Volupie collocatum, ob id quod, qui suos dolores anxietatesque dissimulant, beneficio patientie in maximam oblepromisso liberatus sit. Cur autem Solis sit credita aut dicta filia, medendi ars causam dedisse potuit. CAP. XVI. De Luna Yperionis filia. Lunam, ut ad Yperionis prolem redeam, eiusdem Yperionis fuisse filiam et Solis sororem vulgatis
Abbreviated transcription (Latin):
ponit᷑ ĩ radice Celiꝰ etheris
et diei fiꝰ Et ĩ eꝰ ramis et
frondibz ꝑs sue postitatis
oñdit᷑ fuerũt ẽĩ celio filii¬
xii. quoꝵ pͥma fuit opis 2ͣ.
thetis magna: zͣ ceree pͥma
e cocrto infernali fluuio stigis
filio qui genuit flegetontẽ¬

Expanded text:
radice Celius Etheris et Diei filius et in eius ramis et frondibus pars sue posteritatis ostenditur. Fuerunt enim Celio filiiXIIQuorum prima fuit Opis, II Thetis magna, III Ceres primae Cocito infernali fluvio Stigis filio, qui genuit Flegetonte
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ex bno pana filiũ suscepisse Sunt qui belint huic ficcõi locũ datũ.
⁊ intellig̾e contigisse. alicuiꝰ eloꝙ̃cia. penelopẽ in concubitũ eius be¬
nisse ⁊ ex eo filiũ peꝑisse. qui eo ꝙ elop̃tia quesitꝰ uideat᷑ mercurii
filiꝰ dc̃us ẽ. ego ãt al dixi. arbitrari nõ possũ pudiciciã tã celebrem
uti penelopis fuit. alicuiꝰ eloquio icł oꝑe alio fedari aut flecti potuis¬
se, fuere quidẽ ⁊ alie mulieres noĩe secũ. s forte nõ pudicicia eqͣles
⁊ sic ex aliarũ bna nasci põtuit᷑ mercurio p̃ar fid¬

Expanded text:
et ex uno Pana filium suscepisse, sunt qui velint hinc fictioni locum datum, et ex uno Pana filium suscepisse, sunt qui velint hinc fictioni locum datum, et intelligere contigisse alicuius eloquentia Penelopem in concubitum eius venisse, et ex eo filium peperisse. Qui, eo quod eloquentia quesitus videatur, Mercurii filius dictus est. Ego autem alias dixi, arbitrari non possum pudicitiam tam celebrem, uti Penelopis fuit, alicuius eloquio vel opere alio fedari aut flecti potuisse. Fuere quidem et alie mulieres nomine secum, sed forte non pudicitia coequales, et sic ex aliarum una nasci potuit Mercurio Pan fi
Abbreviated transcription (Latin):
eo ĩliͦ qui martinana uocat᷑. imꝑãte romaĩs heurico .ii ͦ. imꝑatore haud
longe as brbe. aquod̃ agricola alciꝰ solito fodiẽte agellũ. cõꝑtũ ẽ adͣ
pedũ excederet. addẽs supͣ caput eꝰ lucerñã ꝑpetuo igne ardenten
cõꝑtã. nec blło poterat extĩgu spũ il liqͦre Tandẽ fc̃o in fũdo fora¬
dri pallas quẽ lancea t̃ni. Militis occidit more suo Iacet hic ¶ xuͫ de
pallancia euandri filia.
allancia ut dicit ẜuiꝰ filia fuit euandri qui asferit hͦ a uarro¬
ne narrari quã ait herculem uiciasse ⁊ ex ea genuisse latimũ
regem laurẽtũ hãc tãde cũ morerẽt᷑ dicit sẽpultã ĩ mõte qu
m nõ is qui archadie dc̃us ẽ deꝰ. s aliꝰ mercurm fuit fiꝰ et pe¬
lopis ut ĩ liͦ de nat᷑is dõꝵ scribit cicero ⁊ dato dicat licophion
penelopẽ blixis quigẽ cũ procatorib om̃ib concubuisse. ulixe nõ redeũte

Expanded text:
eo in libro qui Martiniana vocatur, imperante Romanis Henrico tercio imperatore, haud eo in libro qui Martiniana vocatur, imperante Romanis Henrico tercio imperatore, haud longe ab Urbe a quodam agricola altius solito fodiente agellum, compertum est apedum excederet, addens supra caput eius lucernam perpetuo igne ardentem compertam, nec ullo poterat exstingui spiritu vel liquore, tandem facto in fundo foradri Pallas, quem lancea Turni militis occidit more suo, iacet hic. CAP. LXVIII. De Pallantia Evandri filia. allantia, ut dicit Servius, filia fuit Evandri, qui asserit hoc a Varrone narrari; quam, ait, Herculem viciasse, et ex ea genuisse Latinum regem Laurentum. Hanc tandem, cum moreretur, dicit sepultam in monte, qui, non is qui Arcadie dictus est deus, sed alius, Mercurii fuit filius et Penelopis, ut in libro De naturis deorum scribit Cicero. Et dato dicat Lycophron Penelopem Ulixis coniugem cum procatoribus omnibus concubuisse, Ulixe non redeunte,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pulsꝰ aborigĩb tenuit ea loca ĩquib pea roma condit᷑a ẽ. ⁊ opidũ mo¬
dicũ ĩ mõte palẽtine fũdauit. ibiqz herculem ex hyspaĩa redeũtẽ cũ
pompa suꝑati gereonis suscepit qui illũ ab insuctib cachi latronis
liberauct. Inde pꝰ euersionem troie. eneã nouas sedes querentẽ rece¬
pit ⁊ adu̾sꝯ turnũ iuuit misso ĩ bellocũ eo pallãte. quẽ senex a t̾no occisũ
misere fleuit, Mercurn ãt iõfiꝰ dtus ẽ. qr ez int̾ cet̾os eloquenti ꝰ hõus
allantes euandri regis fuit siꝰ ut sepissime ĩ eneida testat᷑
uirgiliꝰ hic iuuenis celebris uirtutis sp̃tabłis enee amicicia sũcti
congregatis auxiliis illũ aduersa turnũ sequtꝰ ẽ. a quo ĩ acie uuluerats
occubuit ⁊ ab inselici pr̃e sepultꝰ ẽ huiꝰ ãt corpus ut reffert martinꝰ

Expanded text:
et pulsis Aboriginibus tenuit ea loca, in quibus postea Roma condita est, et oppidum moet pulsis Aboriginibus tenuit ea loca, in quibus postea Roma condita est, et oppidum modicum in monte Palatino fundavit, ibique Herculem ex Hyspania redeuntem cum pompa superati Gerionis suscepit. Qui illum ab insultibus Cachi latronis liberavit. Inde post eversionem Troie Eneam novas sedes querentem recepit, et adversus Turnum iuvit, misso in bellum cum eo Pallante filio, quem senex a Turno occisum misePallantes Evandri regis fuit filius, ut sepissime in Eneida testatur Virgilius. Hic iuvenis celebri virtute, spectabilis Enee amicitia iunctus, congregatis auxiliis illum adversus Turnum secutus est, a quo in acie vulneratus occubuit, et ab infelici patre sepultus est. Huius autem corpus, ut refert Martinus,
Abbreviated transcription (Latin):
ũstantib. ⁊ uino supto bibit ip̃e pr̃ pͥmo. ⁊ inde capite scipitis incensi sr̃¬
nefundit. quod bimi suꝑfuerat ĩ calice. ⁊ deude cũ in circurtu potaueĩt
reteoi. qi ꝑstã solenintate. ad officia cõsurgũt sua. hoc sepe puer ĩ do¬
ꝙͣ aliqua ydolatria suꝑsticõe de ceptie ¶ luͫ. de euãdro mercurii filio qͥ.
genuit pallãtem ⁊ pallãtiã.
uander archadũ rex ut ait. paulus filiꝰ fuit mercuriĩ ex inco¬
strata. hõ fortitu ͤ ⁊ ingenio insignis dicit em̃ ẜuiꝰ eũ yterellũ
Imnianem ꝙ̃d̃ hoĩem ocadisse. utihercules gerionẽ. eũq ob eꝰ singularẽ
probitatẽ. unũ inter multos herculem nõĩatũ. ⁊ id ẜuiꝰ dicit hũc pallã¬
tis regis archadie fuisse nepotẽ. ⁊ cũ prem̃ suũ occidiss uirũ .s. nnicostrate
suadẽte ipã incofirata q̃ uates erat dimissa archadia ĩ ytaliam uenit.

Expanded text:
cumstantibus, et vino sumpto bibit ipse pater primo, et inde capiti stipitis incensi supericumstantibus, et vino sumpto bibit ipse pater primo, et inde capiti stipitis incensi superinfundit, quod vini superfuerat in calice, et deinde cum in circumitu potaverint ceteri, quasi perfecta solennitate ad officia consurgunt sua. Hec sepe puer in dos sumpte, quam aliqua ydolatria superstitione deceptis. CAP. LXVI. De Evandro Mercurii filio, qui genuit Pallantem et Pallantiam. vandar Arcadum rex, ut ait Paulus, filius fuit Mercurii ex Nicostrata. Homo fortitudine et ingenio insignis. Dicit enim Servius eum Ycerillum quendam immane hominem occidisse, uti Hercules Gerionem, eumque, ob eius singularem probitatem, unum inter multos Hercules numeratum. Et idem Servius dicit hunc Pallantis regis Arcadie fuisse nepotem, et cum patrem suum occidisset virum scilicet Nicostrate, suadente ipsa Nicostrata, que vates erat, dimissa Arcadia in Ytaliam venit,
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi bonoꝵ malaꝵq ñoꝵ obẜuatores ⁊ testes ĩ mortẽ usq assistũt con¬
tinui. hos preterea lares. ⁊ pͥuatorũ domib ĩeẽ credidere ut ĩ pͥnciꝰ au¬
lalarie ostendit planta. eosqz familiares seu domesticos appellauere dõs.
⁊ uti custodie corporis appõitos diximꝰ. sic ⁊ hos custodie domꝰ. eisq ĩ do
apus nos abolitũ ẽ. nã ⁊ si error ille insĩpidus abierit stant ad ͤ noĩa ⁊
qued beterũ sacrorũ bestigiũ sapienͣtia. hẽmꝰ aũt florentim. ⁊ sic non¬
nulle alie nacões. ut plurimũ ĩ aulis domestitis. nõi fit cois ignis toti
familie domꝰ. ferrea qued̃ instr̃a. ad lignorũ appoĩtorũ igni sũstentacõe
appõita. q̃ lares uocamꝰ. ⁊ ĩ sero p̾cedente kalendarũ ianuariaꝵ die a prẽga¬
milias om̃is ꝯuocat᷑ familia. ⁊ replero lignis igne. scipes magnꝰ appoat᷑
Suuꝰ caput unũ igne cremat᷑. In reliquo ĩsid ipẽ pr̃familias. ceteris cir¬

Expanded text:
que nostrorum observatores et testes in mortem usque assistunt continui. Hos preterea Lares etiam privatorum domibus inesse credidere, ut in principio Aulularie ostendit Plautus; eosque familiares seu domesticos vocavere deos, et uti custodie corporis apposito diximus, sic et hos custodie domus, eisque in dapud nos abolitum est. Nam etsi error ille insipidus abierit, stant adhuc nomina, et quedam veterum sacrorum vestigium sapientia. Habemus autem Florentini et sic forsan nonnulle alie nationes, ut plurimum, in aulis domesticis, ubi fit communis ignis toti familie domus, ferrea quedam instrumenta ad lignorum igni appositorum sustentationem apposita, que Lares vocamus, et in sero precedente Kalendarum Ianuariarum die a patre familias omnis convocatur familia, et repleto lignis igne stipes magnus apponitur, cuius caput unum igne crematur, in reliquo insidet ipse pater familias ceteris cir
Abbreviated transcription (Latin):
fuit impesior nõ plentafferuat cituse an lauunt fuit fliꝰ ꝯdicat nĩd̃ maturd i¬
ꝑio astamꝰ enee fil̃i ꝰ exat mñ id imꝑiũ ad puberẽ etatẽ incoliunt mãsit taui seꝑ
tutrla muliebri tãta indoles inlanina trat Res latina et uegnũ aunitũ prũ qr
puosietit. haud ambigam q̃ s em̃ tem tom uetem ꝑ c̾to affiomet hurunt fu̾t arta
an maior Quc̃ hic cieusa nr̃e̾ ꝓlio ĩcolium natꝰ conesq inde pd̾ut fugi quẽ Iulũ

Expanded text:
maturus imperio Ascanius Aeneae filius erat; tamen id imperium ei ad puberem aetatem incolume mansit; tantisper tutela muliebri— tanta indoles in Lavinia erat—res Latina et regnum avitum paternumque puero stetit. haud ambigam —quis enim rem tam veterem pro certo adfirmet?— hicine fuerit Ascanius an maior quam hic, Creusa matre Ilio incolu
Abbreviated transcription (Latin):
AIn p̾cedenti arbore. Cuiꝰ ĩ Ridicescribi. occeanꝰ oĩs eiusdẽ occeam tã ĩ Ramis ꝙͣ
srodib posteritas ordĩate appoĩt᷑ de qua ĩ seꝙ̃ti .uiiͦ. libro dicet᷑.

Expanded text:
In precedenti arbore, cuius in radice scribitur Occeanus, omnis eiusdem Occeani tam in ramis quam in frondibus posteritas ordinate apponitur, de qua in sequenti septimo libro dicetur.
Abbreviated transcription (Latin):
inde abierit michi ĩcoguntũ est sibi tñ abathemẽfib nest̾io quo merito
tẽ plũ et sacra tꝙͣ deo balcrio referente conftituta fut̾ ¶ tp. de antigona edi¬
Ntigona stacio teste edippi et Iocaste fuit filia ¶hec pr̃i pi filia¬
ecto et in exiliũ a creonte pulsũ ducatũ iniẜandi preftitit Ind

Expanded text:
inde abierit, michi incognitum est. Sibi tamen ab Atheniensibus, nescio quo merito, inde abierit, michi incognitum est. Sibi tamen ab Atheniensibus, nescio quo merito, templum et sacra tanquam deo, Valerio referente, constituta sunt. CAP. LXXI. De Anthigona Ednthigona, Statio teste, Edipi et Yocaste fuit filia, hec patri ceco et in exilium a Creonte pulso ducatum miseranda prestitit. Ind
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ matrẽ suspicabatur tuuẽs cõuigiũ et rex thebaꝵsaũs et iiiͦ filiors ex
Iocasta p̃r orta letali peste thebis hĩtũ est ab oratło nõ deffuturaĩ cunitati
pestem ni regnãtꝭ incestuosũ Iocaste cõuigiũ purgaretur Saut diõ he¬
sitaret infelix benit coũthiuo unus tũ polilo mortuo in regnũ bocãs qͥ cũ¬
se matris imptias tume̾ dice̾t quo nã modo corĩtheũ deuenissi audunt a
seut qd cũ audiss Iocasta menior que aẜuis audiss qui illid detulerãt In¬
spectis ciꝰ pedib eũ ex templo recoguo ͭ in filiũ qd ille auditus et ase layũ
pr̃ẽm occisũ cognosetus dolore ꝑtitꝰ sibi manꝰ ũecit in ocłos cisq ciectis
in bollũ et inde in nutuã mortẽ Iocasta iã nladio ꝑempta mestꝰ dolẽs qr
altã filiaꝵ duccte exul creoutis imꝑio in citheronẽ mõtẽ abut quo aũt

Expanded text:
quam matrem suspicabatur, timens coniugium. Et rex Thebarum factus et IIII filiorum ex quam matrem suspicabatur, timens coniugium. Et rex Thebarum factus et IIII filiorum ex Yocasta pater, orta letali peste Thebis, habitum est ab oraculo non defuturam civitati pestem, ni regnantis exilio incestuosum Yocaste coniugium purgaretur. Sane dum hesitaret iam infelix, venit Corinthius unus, eum Polibo mortuo in regnum vocans. Qui, duse matris nuptias timere diceret, quonam modo Corinthum devenisset audivit a sene. Quod cum audisset Yocasta, memor que a servis audisset qui illum detulerant, inspectis eius pedibus, eum extemplo recognovit in filium. Quod ille audiens et a se Layum patrem occisum cognoscens, dolore percitus sibi manus iniecit in oculos, eisque eiectis in bellum et inde in mutuam mortem, Yocasta iam gladio perempta, mestus dolensque, altera filiarum ducente, exul Creontis imperio, in Cytheronem montem abiit. Quo autem
Abbreviated transcription (Latin):
tur statuis huc̃ iussu prĩs ut supͣ dictũ est a matris btero ad
uinurit alligarũt ad bagnũ cuiꝰ tractus pastor quid pollibi corĩchioꝵ reg
eũ ab arbore abfiulit et ad polibũ detulit ce qui cũ filus cau̾t pat̾ua affr̃to¬
ne suscepit et filii loco educauit Is tñ cũ adoleisset audiss q se nõ polibi
filiũ ꝑ quire̾ pr̃em disposuit et cũ appolinẽ consuluiss accepit se phocis
pr̃em reptuꝵ et iñre sũptuꝵ in ꝯuigt̃ qui phocimn ueiuẽs orta int̾ cuies
forenses q sedicõe dũ sauc̾ut soreusib layũ conãtem sedare tuiultũ ĩ tret᷑
inte̾nut ¶ Tandem tꝙͣ ab oratulo lustis thebas petrus spigt̃ ĩntuit quã
solutis problemaᵇ cũ occidiss thebas intrarut ubi filius polibi treditus
illi Iocasta in cõuigio Iucta est ꝙͣ labeus supsit meropes olꝰ polibi ꝯuigꝭ

Expanded text:
tur Statius. Hunc iussu patris, ut supra dictum est, a matris utero in tur Statius. Hunc iussu patris, ut supra dictum est, a matris utero in vimine alligarunt. Ad vagitum cuius tractus pastor quidam Polibi Corinthiorum regis, eum ab arbore abstulit et ad Polybum detulit. Qui, cum filiis careret, patria affectione suscepit et filii loco educavit. Is tamen cum adolevisset audissetque se non Polibi filium, perquire patrem disposuit, et cum Apollinem consuluisset, accepit, se Phocis patrem reperturum et matrem sumpturum in coniugem. Qui Phocim veniens, orta inter cives forensesque seditione, dum faveret forensibus, Layum conantem sedare tumultum incognitum interemit. Tandem, tanquam ab oraculo lusus, Thebas petens, Spingem invenit, quam, solutis problematibus, cum occidisset, Thebas intravit, ubi filius Polibi creditus; illi Yocasta mater coniugio iuncta est, quam libens sumpsit, Meroes olim Polibi coniugis,
Abbreviated transcription (Latin):
pictib ut siria relicta bruret in greciã cũ cẽt ob semũ mis ĩbabil̃ ad lalorẽ
layũ ex filus Inmorĩ tnͣsmisit qui cõfestm occrpato Regno Rex diũs et / Pau¬
lus aũt dicit lapdaciũ phenicis fuisse filiũ seuẽ ꝙ tbebas bciusse uocatũ
e labdacii filio qui genuit edippũ
Ayus thebaꝵ rex fuit et bt satis pͥmonstracũ est lapdacii filius¬
qui seu ex pheuiee missus uenerit thebas seu ib̾id natus sit reꝯuãs
Ioͣcastrã eocontis chebam filĩã supfit bxorẽ ꝙ cũ audiss conaepisse consiluit
de futura ꝓle oractm et in responsis hũit se miscitur mane perituꝵ qui bõ¬
leus ꝯsilio obfiart ꝑicło Iussit Iocaste ut quitid nasce̾tur expou̾i̾t que cũ ine¬
sta infante seciss expoi altus puer ab extero dĩt adole stens prem exquiret
filio lay qui genuit antigonã ⁊ yImenã ⁊ ethiolẽ et pollinitem
Dippus aex thebarũ fuit et lay filius et Iocaste ut in thebaide testa¬

Expanded text:
Greciam, cum esset ob senium nimis inhabilis ad laborem, Layum ex filiis iuniorem transmisit. Quia confestim, occupato regno, rex dictus est. Paulus autem dicit Labdacium Phenicis fuisse filium, senemque Thebas venisse vocatum, rum Labdacii filio, qui genuit Edippum. Layus Thebarum rex fuit et, ut satis premonstratum est, Labdacii filiusQui seu ex Phenice missus venerit Thebas, seu ibidem natus sit, regnans Yocastam Creontis Thebanifiliamsumpsit uxorem. Quam cum audisset concepisse, consuluit de futura prole oraculum et in responsis habuit se nascituri manu periturum. Qui volens consilio obstare periculo, iussit Yocaste ut quicquid nasceretur exponeret. Que cum mesta infantem fecisset exponi, alitus puer ab extero, dum adolescens patrem exquireret filio Lay, qui genuit Antigonam et Ysmenam et Ethyoclem et Pollinicem. Edypus rex Thebarum fuit et Laii filius et Yocaste, ut in Thebayde testa
Abbreviated transcription (Latin):
peri  .s. cuuspiũ eẽ ueuerẽ cũ q in ĩferiori est emispio a phĩcis ꝓsipina ap¬
pellata est et sic apud assirios es phenices quos penes et ueneris et adouis
suit sẽligio ingẽs ã uenꝰ tũ adone ase dilcto delectatur cñ cirta suꝑiꝰ tnnsꝑiũ
Iol ampliori c̃tũ facti᷑ ambitu et inde ornacior quia flores frondes et fructa eo
tẽpore t̾ra ꝓducit dũ uero breuiores c̾cũducit t̾tulas de neccessicati maiores
apud inferiꝰ emuspiũ agit ⁊ sic ãptonꝰ et liyemis Imbribus assidius terrã
decore suo p̾gnatã lutosã faciũt quo aper qͥ hispidũ aĩal est delectat᷑ et sic ab
aptio .i as ca tp̃is qͣlitate qua deletatur aper adon .i. sol t̾re .i. bentri sublatus¬

Expanded text:
perium, Venerem esse, cum que in inferiori est hemisperio a physicis Proserpina appellata sit. Et sic apud Assyrios et Phenices, quos penes et Veneris et Adonis ingens fuit religio, tunc Venus cum Adone a se dilecto delectatur, cum circa superius hemisperium sol ampliori circumflectitur ambitu et inde ornatior, quia flores frondes et fructus eo tempore terra producit. Dum vero breviores circumducit circulos de necessitate maiores apud inferius hemisperium agit, et sic autumnus et hyemps imbribus assiduis terram decore suo privatam lutosam faciunt, quo aper, qui hispidum animal est, delectatur, et sic ab apro, id est ab ea temporis qualitate qua delectatur aper, Adon, id est sol, terre, id est
Abbreviated transcription (Latin):
sipens ettus sit cos desiguat fctos essse longeuos prudentis eĩ ẜipentum
mort sui senes et rer expientia tãti et etate ãnosi et si etꝭ cuũ impulert
et susidia deẜruit mort ẜpentũ curno nicedãt pectore de tempore eñ Regu
huiꝰ ecꝭ distordes fue̾ uetes Dicit cm̃ ensebiꝰ in libro empoꝵ ãno ren i adãt
zetho regno pulsũ nͨ młto post dicit regua̾te argis ac̾fio cadinũ reguas¬

Expanded text:
s effectus sit, eos designat factos esse longevos, prudentes enim serpentum more sunt senes et rerum experientia cauti, et etate annosi, et si etiam evum impulerit, et subsidia desint, ritu serpentum curvo incedunt pectore. De tempore tamen regni huius etiam discordes fuere veteres. Dicit enim Eusebius in libro Temporum, anno regni Abantis, Zetho regno pulsum. Nec multum post dicit: Regnante Argis Acrisio, Cadmum regnas
Abbreviated transcription (Latin):
in segiã deducti fut et eus ecꝭ gemiꝰ fecti tractu aut̃ tp̃is cũ chideꝰ sub
legacõnis noiẽ ꝑ pollince ethiocli re̾gnũ postulass frustra ciq qͣ Ius
gtuciũ in morte̾ insidias ab echiocle sibi positas cõperiss eo Itũ est siato
ex aigia polliua puulo filio ut adrastus cõgregatis aognus p̃ncipib
adũfus echiociẽ et thebauos Iret in bellũ ubi hiatu t̾re abforto ãphiarao ⁊
tlideo sagitta letali uulue̾ uto r̾eliquis q pemptis bariis mortib pugnad
regibr accũ est ut in singłare Ic̾tamiẽ deuenirẽt frẽs in quo cũ Iã bidͫ.
uictor polliuices clã a frc̾ Iacc̾te tnͣssixꝰ est et sic ãbo mutius buliu̾tus
periere quoꝵ tã ifficax atq inflexiblẽ odiũ fuit ut ecꝭeis mortus ĩt
cadau̾a ꝑstu̾auet nã cit in cod cogo abargia polliuicis ꝯuige et ãtigo¬
na sorore appoĩtis non p̾mo ignis accẽfus est ꝙͣ diuist suit flãme ad
stacio testi qui cũ robustus euasisset inueuis mi̾ ꝓceres cet̾os

Expanded text:
sub legationis nomine pro Pollinice Ethyocli regnum postulasset frustra, eique contra ius gentium in mortem insidias ab Ethyocle sibi positas comperisset, eo itum est, nato iam ex Argia Pollinici parvulo filio, ut Adrastus, congregatis Argivis principibus, adversus Ethyoclem et Thebanos iret in bellum, ubi hyatu terre absorpto Anphyarao, et Tydeo saggitta letali vulnere icto reliquisque peremptis variis mortibus pugnando regibus, actum est, ut in singulare certamen devenirent fratres, in quo, cum iam victor videretur Polinicis, clam a fratre iacente transfixus est, et sic ambo mutuis vulneribus pericadavera perseveraret. Nam, eis in eodem rogo ab Argia Pollinicis coniuge et Antigona sorore positis, non primo ignis accensus est quam divise sint flamme, adeo o teste. Qui, cum robustus evasisset iuvenis, inter proceres ceteros
Abbreviated transcription (Latin):
uidissi qr ãphiaraꝰ oracłi responso se non teddituꝵ si Iret in bellũ latibuluã peciit
bxori qi sut tm̃ suas patefecit latebras qͥ tũ ab ad rasto aliis ꝙ que̾re. n ͨ ꝯꝑiretur
usꝙͣ cõtiugit ut uideret curidices argie ꝯuigi pollias momile qdd a bultano
donatũ hexinoni quigi cadiui illid qr desida̾ret dic̾t qr argie si momile illud
illi concede̾t se ostensurã ãphiaraũ et sic fc̃tm est ꝙͣ obrem in bellũ uãdeus am¬
uiaraꝰ a t̾ra absortus est turidices aũt post ea ab aliueone filie cui uadtus ã¬
phiaraꝰ uiudictã sue mortꝭ ĩiũxerat occisa est ¶Et de ẜlegeo filio
mouens iul memoratu dignũ r̾eliuquit ¶R. de adoasto fege filio
thaloins qui genint deiphilem et argiam
Deastus aognioꝵ rex ut ait luctãciꝰ filius fuit thalaonis et eurmo¬
mes cui cũ due essent silie deuphiles et aogia audiss ꝙ ab oratlo

Expanded text:
idissetque Amphyaraus oraculi responso se non rediturum si iret in bellum, latibulum petiit, uxorique sue tantum suas patefecit latebras. Qui cum ab Adrasto aliisque querereturPollinicis monile, quondam a Vulcano donatum Hermioni coniugi Cadmi, illudque desideraret diceretque Argie, si monile illud illi concederet, se ostensuram Amphyaraum, et sic factum est. Quam ob rem in bellum vadens Amphyaraus a terra absorptus est. Euridices autem postea ab Almeone filio, cui vadens Amphyaraus vindictam sue mortis iniunxerat, occisa est. CAP. XL. De Flegeo filio moriens, nil memoratu dignum reliquit. CAP. XLI. De Adrasto rege filio Thalaonis, qui genit Deyphylem et Argiam. Adrastus Argivorum rex, ut ait Lactantius, fuit filius Thalaonis et Eurimones, cui cum due essent filie
Abbreviated transcription (Latin):
ethiom uui s. ex socus qui illũ Iuue̾ thebas mr̃ionio iũxit ex¬
quo ip̃a cõcepͭ. et peꝑit filiũ quẽ uocane̾ pãtheũ elati aĩ Iuue¬
ncm qui cũ sacra bachi spuc̾t celebrãtib matre et sororib et aliis ab oĩb
in furiã bersis ocrisus est dicebat leonciꝰ pantheud hũc abseruiũ fuisse
s athamiãti toli filio eiq leartũ et melicerte̾ peꝑiss cũ ab insano᷑
pr̃e leaptũ uidiss occisum sibi tuuẽs et seliquo ex preuupto saro se
piecipiente̾ dãpͣnasst in mare ex quo aut̃ cã mariuã deã lencothom fctã et
melicertẽ palcuonẽ inẜacõe neptum ¶ Credo eoo loca illa fuisse ad que neca¬
ta cadauera mart detulerit/ et delatis ad solaciũ suꝑiuctur imposita deitat
nonũa Stu pociꝰ be infra legitur de learco et meluerte ¶ ⁊ͣ de lapdacio. uiͦ.¬

Expanded text:
onio iunxit, exquo ipsa concepit et peperit filium quem vocavere Pentheum, elati animi iuvenem. Qui cum sacra Bachi spreveret, celebrantibus matre et sororibus et aliis, ab omnibus in furiam versis occisus est. Dicebat Leontius Pentheum hunc abstemium fuisseset Athamanti Eoli filio, eique Learcum et Melicertem peperisset, cum ab insano atre Learcum vidisset occisum, sibi timens et reliquo, ex prerupto saxo se precipitem dedit in mare. Ex quo aiunt eam marinam deam Leucotoem factam, et Melicertem Palemonem miseratione Neptunni. Credo ego loca illa fuisse ad que necata cadavera mare detulerit, et delatis ad solatium superviventium imposita deitatis nomina, seu potius ut infra legitur de Learco et Melicerte. CAP. LXVIII. De L
Abbreviated transcription (Latin):
Eueles cadim filia fuit et hermnonis ut satis ꝑ omidiũ pat
in maiori uoliũt hãt ex Ioue p̾guãtem cũ eyre ferret Iuno ei ĩ¬
Iouc̃ ꝑstigias undas iurare cõpuliss ut sᵈ postulata cõcede̾t petut ut sccũ
ꝓut cũ Iuuone Iacet Iupr̃ aũt dolus quia Iurass sũp̃to nũore fulũe tã
ꝑcussit ⁊ mortua ẽ eiq ex utero ñid ꝓsc̃ts infaus eductꝰ est qui bachꝰ
poscea fuit Sigmẽti huis ego ueritatẽ puto hãc feuũa pregnãtẽ ut ip̃a

Expanded text:
Semeles Cadmi filia fuit et Hermionis, ut satis per Ovidium patet in maiori volumine. Hanc ex Jove pregnantem cum egre ferret Juno, ei iJovem per Stigias undas iurare compulisset ut sibi postulata concederet, petiit ut secum prout cum Junone iaceret. Juppiter autem dolens quia iurasset, sumpto minore fulmine, eam percussit et mortua est, eique ex utero nondum perfectus infans eductus est, qui Bachus postea fuit. Figmenti huius ego veritatem puto hanc feminam pregnantem, ut ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
thebas appellauit ¶ Sane bt dicit oiidiꝰ sũ uellet sac confite̾ et toso¬
eis quosd misissz et aꝙͣ afferoer nec reu̾terẽtur eos secuta compit a ser¬
pente igc̾ti deuoratos quẽ cũ spectaret audura qr et ipo siptus inspite̾
et tãdem occiso mouitu sũpto deutes illi euuesit ac seruit et repente lp¬
ines in armis exorti sũt et preliũ ĩuicẽ huere spectãte cadino n ͨ aute¬

Expanded text:
Sane, ut dicit Ovidius, dum vellet sacrum conficere et ex sociis quosdam misisset ut aquam afferrent, nec reverterentur, eos secutus, comperit a serpente ingenti devoratos. Quem cum spectaret, audivit quia et ipse serpens inspiceretur. Eo tandem occiso, monito sumpto dentes illi evulsit ac seruit, et repente homines in armis exorti sunt, et prelium invicem habuere spectante Cadmo, nec ante
Abbreviated transcription (Latin):
Damalion ut t̾heodõcio pl silius fuit beli regꝭ tury et pre moriente¬
ut ait Ilusim ꝰ bnacũ sororib tiriis delictus est cui ad luc puo ppłs
patinũ tradidit regñ hic uero auarissimꝰ cũ anm̃ ad diuicias sicey
patouelis sui ueciss illũ dolo int̾eunt hoc solũ stelꝰ ex rege isto nobis reli¬
quit antiquitas ¶ R de didone filia beli et quige siceyꝰ
rido p̾cipuũ matronalis pudicicie decũs ut birgilio i¬

Expanded text:
Pigmalion, ut Thedontio placet, filius fuit Beli regis Tyri et, patre morienteut ait Justinus, una cum sororibus Tyriis derelictus est. Cui, adhuc puero, populus paternum tradidit regnum. Hic vero avarissimus, cum animum ad divitias Sycei patruelis sui iniecisset, illum dolo interemit. Hoc solum scelus ex rege isto nobis reliquit antiquitas. CAP. LX. De Dydone filia Beli et coniuge Sycei. Dydo precipuum matronalis pudicitie decus, ut Virgilio
Abbreviated transcription (Latin):
suia ed om̃er casũ ꝓsalute prĩe dapuassi eyie tulit s t̾minũ impetrauit infu
que se ad uirũ ꝓmisit Iturã qͥcũ beniss constructo iugẽti reno in tñũtucõ¬
a cuntats ꝑte quasi sicu placatura maues illã conftendit it astãtib cuul
atꝙ ixpectatib qued nã fc̃tura tẽt ip̃a educto quẽ clã ꝯesserat tultio dicit/
Eptim cuies ut bultꝭ ad biꝵ uado seq h ͦ dt̃o int̾e̾mt mortẽ pociꝰ eligeus¬

Expanded text:
iam ad omnem casum pro salute patrie damnasset, egre tulit, sed terminum impetravit infra quem se ad virum promisit ituram. Qui cum venisset, constructo ingenti rogo, in eminentiori civitatis parte, quasi Sycei placatura manes, illum conscendit, et astantibus civibus atque expectantibus quidnam factura esset, ipsa, educto quem clam gesserat cultro, dixit: optimi cives ut vultis ad virum vado, seque hoc dicto interemit, mortem poti
Abbreviated transcription (Latin):
cĩ tũ q apenorẽ pͥme Numia pud assirios teiuãte cũ mgẽti młtitudit᷑ peste
coictũ pri̾as sedes quas ccͣ ext̾̃iiẽ meridionalẽ egiptũ hucrat liquisse et dũs
petirmatõnis inlo in litꝰ siriacũ deuenisse nauib et ilłiũ pulsis bentib ĩcolis
ottupasse ibaꝙ reyuasse sibi ꝙ belũ filiũ sucessorẽ liquisse quc̃ hꝰ ageuoris¬
põm boluã alii nepotẽ exseice filio ex quib cõprelendi p̃t a sumlitudine
nonũs et forsan temporꝭ exoctũ caorem ut qͥ beli firiaci filius fiuꝰ creditus
bela tmpciati d ex quocũqo belo natus sit meus michi est hic theodõtu et pau¬
li oppmonci sequi cũ de supiori non satꝭc̾tus appeat auctor hũ gͦ dicunt
ex opipto uilies siriũ abusse rũ feuicib imꝑasse et amplissima atꝙ ꝓnosa

Expanded text:
ue Agenorem primum, Ninia apud Assyrios regnante, cum ingenti multitudine peste coactus patrias sedes, quas circa extremam meridionalem Egyptum habuerat, liquisse, et duce peregrinationis Nylo in litus Syriacum devenisse navibus, et illud, pulsis veteribus incolis, occupassepatrem volunt; alii vero nepotem ex Phenice filio. Ex quibus comprehendi potest a similitudine nominis et forsan temporis exortum errorem, ut qui Beli Syriaci filius fuerit, creditus Beli Egyptiaci. Sed ex quocumque Belo natus sit, mens michi est hic Theodontii et Pauli opinionem sequi, cum de superiori non satis certus appareat autor. Hunc igitur dicunt ex Egypto in litus Syrium abiisse et Phenicibus imperasse et amplissima atque generosa
Abbreviated transcription (Latin):
quesit thesauris ut theodõcio pl ⁊ Reliquis copiosus fan̾s plimũ lelo
mortuo clissam filiã ciuis accepit bxorẽ que postea dido bocata est quã
p̾cipus delexit ueꝵ tũ purmalion beli fisiꝰ pũ sucessiss in itꝯuo aum
auidus t̾ius defideratis diuiciis clam illi tetendit insidias et ĩcantũ ĩ tam
S Et. de belo phenicis filio qͥ genunt pignialiont̃ didone̾ ⁊ ãnam

Expanded text:
s thesauris, ut Theodontio placet, et reliquis copiosus factus plurimum, Belo mortuo, Elyssam filiam eius accepit uxorem, que postea Dydo vocata est, quam precipue dilexit. Verum cum Pygmalion, Beli filius, patri successisset in regno, auri avidus, eius desideratis divitiis, clam illi tetendit insidias et incautum interemit. CAP. LVIII. De Belo Phenicis filio, qui genuit Pigmalionem et Dydonem et Annam.
Abbreviated transcription (Latin):
sibi cõuigẽ hermione̾ martis et uentris filiã ex qua confiat .iiii. gemuse
filias eid̃ qr hermomi a nulcano bitrico exaicialꝰ mouilt concessũ post g
aũt cũ plima ex nepotib et filial cuenissent infortiũa ipe Iam senex ab
ãphiont et zetho pulsus in illiricos abut et ibi mifaie deoꝵ i ẜi pentes ir
et hermiona bersi sũt ¶hmꝰ historia fabulosa aliq̃ ht̃ ĩuxta quor uilꝰ¬

Expanded text:
sibi coniugem Hermionem Martis et Veneris filiam, ex qua constat IIII genuisse filias, eidemque Hermioni a Vulcano victrico exitiale monile concessum. Post hec autem, cum plurima ex nepotibus et filiabus evenissent infortunia, ipse iam senex ab Amphyone et Zeto pulsus in Yllirios abiit, et ibi miseratione deorum in serpentes ipse et Hermiona versi su
Abbreviated transcription (Latin):
auiclas uulgatũ est siauẽ suisse cui erat in signe albus tauoꝰ qua quatũq
fraude couscensa a birgine illico fenugãtiũ ope sitm̃ est i defferretur ĩ cretã
obi ioui ꝯuigio ꝯ̃iuctã est ctu scdm̃ ensebiũ in libro tp̃m asterio Regi epꝯͦ
ipẽ supͣdictos silios asserit ꝓcreatos augustino tñ pl huc̃ nõ asteriũ ses
xautũ appellatũ suisse ¶ Distrepãt in suꝑ de tꝑẽ huiꝰ rapine płunũ aue

Expanded text:
aniculas vulgatum est, navem fuisse cui erat insigne albus taurus, qua, quacunque aniculas vulgatum est, navem fuisse cui erat insigne albus taurus, qua, quacunque fraude conscensa a virgine, illico remigantium opere factum est, ut deferretur in Cretam, ubi Jovi coniugio iuncta est; seu, secundum Eusebium in libro Temporum, Asterio regi, ex quo ipse supra dictos filios asserit procreatos. Augustino tamen placet hunc non Asterium sed Xantum appellatum fuisse. Discrepant insuper de tempore huius rapine p
Abbreviated transcription (Latin):
uat europa qd cũ mncuriꝰ feciss iupr̃ in candidũ tauꝵ tnͣsfõrtus se aruĩtꝭ
piustiut hũt cũ c̾uet birgo pulcritudĩs ⁊ mãsuctudĩs eiꝰ delectata illĩ pͥͦ
tractare manib cepͭ ac dc̃mide eiꝰ cõstendit dorsũ qui paulatĩ se in undas de
in bera redactꝰ formã eã opp̾ssit et opp̾ssu p̾guãtem fecit que illi postea pe¬
pit ut nõ iuillis pl minoem fadamẽtũ ⁊ sãpedonẽ Ipe̾ uero in tiꝰ sempit᷑¬
nã mtmoriã Tertiã orb̾ ptẽ europã ex ciꝰ nomñe nũcupauit ¶ huiꝰ sablẽ
sigmctũ adeo teniu tegitur cortice ue facile possit apꝑe̾ qd uelit Nã inturũd
aomẽta de pellẽtem in litus ego cloꝙͣcia et sagacitatt aliauꝰ leuonis uirgĩt
⁊ curitate in litꝰ deducẽtem intelligo seu n̾cat᷑orẽ fiaũ se pealia ousuꝵ s nauẽ
cõscende̾t pollice̾tem Iouẽ in tauꝵ osforͣtũ uirgnus delatorẽ Ia apud deliras

Expanded text:
candidum taurum transformatus, se armentis immiscuit. Hunc cum cerneret virgo, pulchritudinis et mansuetudinis eius delectata, illum primo tractare manibus cepit, at in eius conscendit dorsum, qui paulatim se in undas dedin veram redactus formam eam oppressit et oppressu pregnantem fecit. Que illi postea peperit, ut nonnullis placet, Minoem, Radamantum et Sarpedonem. Ipse vero in eius sempiternam memoriam terciam orbis partem Europam ex eius nomine nuncupavit. Huius fabule figmentum adeo tenui tegitur cortice, ut facile possit apparere quid velit. Nam Mercurium armenta depellentem in litus ego eloquentiam et sagacitatem alicuius lenonis, virginem e civitate in litus deducentem, intelligo, seu mercatorem fictum se iocalia ostensurum, si navem conscenderet, pollicentem. Jovem in taurum transformatum virginis delatorem, iam apud deliras
Abbreviated transcription (Latin):
uirgilio qui illã sepissuus didouis seiorem appellat hec didonis fu¬
pre comes suit ꝙͣ postꝙ mortuã bidit et cartagiuẽ a Iarba rege
ocpatã ut oiudiꝰ dicit ur̃i de fastis ad bachũ Regẽ corise al corsice insult
passa bbi tutuitm peteꝰ intendebat in laurẽtũ litus delata est ꝑ qd dũ ene¬
as I sup ato tuono iũ achate spaciendo deambularet to biso futiã cepit tãd
prefata as cuta fide substitit et ab eo in stiriã deducta est cuiꝰ ob aduẽtũ
suspicata lanma et tetendie insidias beꝵ ãna adidone ꝓ quietẽ mouita no¬
ae regiã exut et s. satꝭ pt̃ ex ouidii bebis cõcipi ĩ inmutũ flumẽ seste

Expanded text:
rgilio, qui illam sepissime sororem Dydonis appellat. Hec Dydonis fuge comes fuit, quam postquam mortuam vidit et Carthaginem a Jarba rege occupatam, ut Ovidius dicit, ubi de Fastis, ad Bathum regem Corise insule passa, ubi Cameren petere intendebat, in Laurentum litus delata est, per quod dum Eneas iam superato Turno cum Achate spatiando deambularet, eo viso, fugam cepit, tandem prestita ab Enea fide, substitit et ab eo in regiam deducta est. Cuius ob adventum suspicata Lavinia ei tetendit insidias, verum Anna, a Dydone per quietem monita, nocte regiam exivit, et si satis potest ex Ovid
Abbreviated transcription (Latin):
lectionẽ eiꝰ incidit et fauore maxio cupicbat eã esse fem̃a orauit qr bens
ea tempestate celeberrimiã in sule deã ut aĩaret eãdcm et suoꝵ face̾t amoꝵ fẽsi¬
bilem Nec effctũ carut̾ pri ces femĩa bera fc̃tã est quod adũtens pigmalion
gandio plemus qm̃ uõti compos ess cuis bsus est concubitu it e uestigio gͣuida
fcta est ei q peꝑit filiũ quẽ paphũ postea noñauit cũq sibi moriẽti re̾tĩq̾t¬
hedem ¶ Tunc quid sibi cburnea uelit ymago ingenio pociꝰ poetico ꝙͣ biri
artificio fabrefctã uidendum est arbitror tm̃ cũ pigmalioni suspecta ꝓuectaꝵ
ctate uirginũ pudicicia ẽẽt cũ sibi uirgũculã elegisse etate suspicõe carentem
candore atq mollicie ebori sumilem ꝙ cũ suis apta feciss meribus exereuit añ
etatem puelle cõcupĩa eiꝰ cepit ꝙ desiderart atq exposteꝰ pcibus ut cito effictiꝰ¬

Expanded text:
lectionem eius incidit, et fervore maximo cupiebat eam esse feminam oravitque Venerem lectionem eius incidit, et fervore maximo cupiebat eam esse feminam oravitque Venerem ea tempestate celeberrimam insule deam, ut animaret eandem et suorum faceret amorum sensibilem, nec effectu caruere preces, femina vera facta est. Quod advertens Pigmalion, gaudio plenus, quoniam voti campos esset, eius usus est concubitu, et evestigio gravida facta est, eique peheredem. Nunc quid sibi eburnea velit ymago ingenio potius poetico quam viri artificio fabrefacta videndum est. Arbitror enim, cum Pigmaleoni suspecta provectarum etate virginum pudicitia esset, eum sibi virgunculam elegisse etate suspicione carentem, candore atque mollitie ebori similem, quam cum suis aptam fecisset moribus, excrevit ante etatem puellule concupiscentia eius, cepitque desiderare atque exposcere precibus ut cito efficere
Abbreviated transcription (Latin):
fricũ litus etiã occupasse audierat infestaretur collecta cilicũ manie
et cõuocatis ex fencib classe q parata in apꝵ tuã serenissime regũ trãsue¬
xit excitũ et inde uete̾s siros qui ibid agenoris uetustissum bĩoib ex autiguis
pulsi sedib confugerant expulit et occupauit om̃em atq tenuit infulã et
n̾gnauit in ea uane qd eciã tefiatur Ouidiꝰ in maiori suo uoliũt et cñ ibi fre¬
lescissimas comꝑissi mulie̾s et oĩo libidim obsequentes bicio offensus bitã ce¬
libem duce̾ disposuerat actũ quia balebat ingemo et artificiosas hrẽt mauꝰ
suxiꝰ potte cũ sibi ex candidissimo ebore fem̃cam sculpsisse ymagiẽ tã q mix̃
desideriũ suũ liueamẽtis atq decore oris cõtraxisse ꝑ omĩa In qua cũ ingens¬
sus hono et artem miraretur suã et uemistatem ymagiuis cõmendaret in di¬

Expanded text:
fricum litus etiam occupasse audierat, infestaretur, collecta Cilicum manu, fricum litus etiam occupasse audierat, infestaretur, collecta Cilicum manu, et convocatis ex Phenicibus classeque parata, in Cyprum tuam, serenissime regum, transvexit exercitum, et inde veteres Syros, qui ibidem, Agenoris vetustissimi viribus ex antiquis pulsi sedibus, confugerant, expulit et occupavit omnem atque tenuit insulam et regnavit in ea. Sane quod etiam testatur Ovidius in maiori volumine, cum ibi scelestissimas comperisset mulieres, et omnino libidini obsequentes, vicio offensus, vitam celibem ducere disposuerat. Attamen quia valebat ingenio, et artificiosas haberet manus, finxere poete eum sibi ex candidissimo ebore femineam sculpsisse ymaginem, eamque iuxta desiderium suum lineamentis atque decore oris contraxisse per omnia. In qua, cum ingeniosus homo et artem miraretur suam, et venustatem ymaginis commendaret, in di
Abbreviated transcription (Latin):
genuit lãpsaciũ et xigmalionẽ et purdem
Ilix sidm lactãriũ filiꝯ̃ fuit agtuoris huc̃ dicit theodõriꝰ homĩs
acois ingemi et robusti corporis fuisse et cũ suꝑiores sibi frẽs sꝑue̾t et de successiae
re gui eciã desparet uclipenso suꝑioꝵ Iugo ꝑte copiaꝵ sũpta sedes haud longe a
suis sibi occupauit et re gionem a suo nomĩe ciliã nũcupauit ibiq duos filios suꝑ¬
scites dẽliquit lãpsanciũ .s. et pigialionẽ sũt qui dicant ꝓuĩtiã hãc a cadius
ocupatã auteꝙͣ quesiturꝰ curopã micti̾tur apre cã qr postea a cilice possessã
Ampsacius ut dicit theodõcius et post eũ paulus filius fuit cilicis
lei qi successit in tegno nec ex eo aliud blterus ĩuenitur ¶ R. de pi
gmnalione pͥmo cilig̾ filio ⁊ aprioꝵ rege qͥ genuit papħũ
Ignalion ut dicit theodonciꝰ suit filius cilicis de quo r̾essert ꝙ cũ Iu¬
uenis eẽt et glia maioꝵ suoꝵ quos ad occiduũ usq penetrasse et af¬

Expanded text:
aleonem et Pyrodem. Cilix, secundum Lactantium, filius fuit Agenoris. Hunc dicit Theodontius hominem acris ingenii et robusti corporis fuisse, et cum superiores sibi fratres sperneret, et de successione regni etiam desperaret, vilipenso superiorum iugo, parte copiarum sumpta, sedes haud longe a suis sibi occupavit, et regionem a suo nomine Ciliciam nuncupavit, ibique duos sibi filios superstites dereliquit, Lampsacium scilicet et Pigmaleonem. Sunt qui dicant provinciam hanc a Cadmo occupatam antequam quesiturus Europam mitteretur a patre, eamque postea a Cilice possessam,Lampsacius, ut dicit Theodontius et post eum Paulus, filius fuit Cilicis, eique successit in gmalione, primo Cilicis filio et Cypriorum rege, qui genuit Paphum. Pigmalion, ut dicit Theodontius. filius fuit Cilicis, de quo refert, quod cum iuvenis esset, et gloria maiorum suorum, quos ad Occiduum usque penetrasse et Af
Abbreviated transcription (Latin):
uircasq frustra dauides pleuas ferũt hoc ego ilł ĩuĩctũ suppliaũ tẽor ut nul¬
ep singularis cura deftribatur q̃ dũ suã formositatẽ lanticia nima auge̾ couãtur
laborem ꝑdiunt ⁊ iniuitur quod intendũt mam solercia auge̾ uel potiꝰ mõstra᷑
qualis sit fluxoꝵ atq essciũatoꝵ hon labor di qui dũ sepe repetito cohitu cre¬
dũt̾ adimplere qd cupiut̃ nõ obtento boto se ip̃os euacuasse cõperĩt ¶R. de xꝑ
mestra una ex quĩ quagĩta filiab danay
ꝑ̃mestra ut in epłis ostendit ouidiꝰ filia suit dauai et soli ex quĩqua¬
guita sororib neglecto prĩs imperio luiceo uiro suo peꝑcit et ob id̃

Expanded text:
Urnasque frustra Danaides plenas ferunt. Hoc ego illiUrnasque frustra Danaides plenas ferunt. Hoc ego illinimia augere conantur, laborem perdunt et minuitur quod intendunt inani solertia augere. Vel potius monstratur qualis sit fluxorum atque effeminatorum hominum labor, qui, dum sepe repetito coitu credunt adimplere quod cupiunt, non obtento voto se ipsos evacuasse comperiunt. CAP. mestra una ex quinquaginta filiabusDanai Ypermestra, ut in Epistolis ostendit Ovidius, filia fuit Danai, et sola ex quinquaginta sororibus, neglecto patris imperio, L
Abbreviated transcription (Latin):
guare cepisse Ist inde egipto pulsus argos uenicus scelenũ argnorũ n᷑¬
gẽ cũ anis Regnass xi regno expulit et inde gelauorẽ successorem ciꝰ argĩ
ab imperio expulere ⁊ dauaũ sustiꝑe qͥ aquis eos huũdare fecit Nã ut̾ at
pliuiꝰ in libro de historia n᷑ali putess pͥmꝰ ex egipto in grecia fodiẽs eũdit
sti frĩs sui p̾ter linũ seu luiceñ eccisos Taudẽ ipẽ cũ quĩ quagĩta ã̾ius r̾e¬
tm̃ ad nos us⁊ ꝑuenerut et sicuti nomĩa ꝑdidimꝰ sic et fortũas
post stelestũ famuꝰ ꝑpetratũ fuixꝰ tñ ppete hus apud inferos
e dampnatas ⁊ hoc assidut agitari supplicio ut hauritutes aquas ur̾ius absq sũ¬
dis conentur implere et ut dicit ouidius moliri q suis ꝓ letũ patruelib ause as¬
sidui repetut̾ quas ꝑdãt belides undas ⁊c̃ Et sencca tragicꝰ in herculcõa furente

Expanded text:
egnare cepisse. Ast inde Egypto pulsus, Argos veniens prius Stelenum Argivorum reegnare cepisse. Ast inde Egypto pulsus, Argos veniens prius Stelenum Argivorum regem, cum annis regnasset xi, regno ex pulit, et inde Gelanorem successorem eius Argivi ab imperio expulere et Danaum suscepere. Qui aquis eos abundare fecit. Nam, ut ait Plinius in libro De historia naturali, puteos primus ex Egypto in Greciam fodiendos ostendit; sti fratris sui preter Lynum seu Lynceum occisos. Tandem ipse cum quinquaginta annis regtantum ad nos usque pervenerint; et sicuti nomina perdidimuspost scelestum facinus perpetratum. Finxere tamen poete has apud Inferos esse damnatas, et hoc assidue agitari supplicio ut aurientes aquas urnas absque fundis conentur implere, ut dicit Ovidius: Molirique suis letum patruelibus ause Assidue repetunt, quas perdant Belides undas etc. Et Seneca tragicus in Hercule furente:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuẽtis ab critza regt in mari tubro nauigaret᷑ Esto suit ut id stribit pliuiꝰ
qui crdaut misos es croianos in elespõns te p̃ores ex cogitasse dũ adu̾sus
tracas transirent Gꝯiscus aut̃̾ ꝙ exspretus ect̃ indignãs ut illũ sequẽntur
filus Imꝑauit lege data ut nãꝙͣ dõñ r̾e pet̾ent in poiꝰ dauaũ occidissent
qui cũ apud argos oppoͣgnarẽt patonũ ab co diffidence frande capti sũt spo¬
pondit cñ se ilłis iu̾x cnisti uotũ filias datuꝵ in cõiuges Nec deffuit pro¬
misso fides subomate cm̃ a pre biroꝵ intrane̾ thalamos sułis cltris cla
om̃s armate et cũ uino leticia q talentes inuents facile in soporẽ Iuissẽt̾ obe¬
dientes pri uirgmes captato tp̃e Ingulaneꝵt biros bnaquẽq̃ suũ excepta¬
yꝑmestra quii que liuo seu luiceo biro suo misiata peꝑcit hũi dauaũ dicit
ensebius cui et armais nouiẽ fuit ãno nurdi .ñ. dit .xui. apud egiptios p¬

Expanded text:
mari Rubro navigaretur. Esto sint, ut idem scribit Plinius, qui credant Misos et Troianos in Hellesponto priores excogitasse dum adversus Tracas transirent. Egistus autem quod spretus esset indignans, ut illum sequerentur filiis imperavit, lege data ne unquam domum repeterent, ni prius Danaum occidissent. Qui cum apud Argos oppugnarent patruum, ab eo diffidente fraude capti sunt. Spopondit enim se illis iuxta Egysti votum filias daturum in coniuges, nec defuit promisso fides; subornate enim a patre virorum intravere thalamos singulis cultris clam omnes armate, et cum vino letitiaque calentes iuvenes facile in soporem ivissent, obedientes patri virgines, captato tempore, iugulaverunt viros, unaqueque suum; Ypermestra excepta Lyno seu Lynceo viro suo miserto pepercit. Hunc Danaum dicit Eusebius, cui et Armais nomen fuit, anno mundi IIIdccxvi apud Egyptios r
Abbreviated transcription (Latin):
au̾t ttmp quod est noctis miciũ dicĩ. pͥma fax eo ꝙ tuc̃ stelłe Incipiãt aꝑpere
seu ut alus pl quia tũt luce cessãte dici incipimiꝰ faces acendere ut teuebras
aliqualẽm uigilia cubitũ consueuert̃ Ire mortales ¶ Duodeci ͫ qued dici

Expanded text:
autem tempus, quod est noctis initium, dicitur prima fax, eo quod tunc stelle incipiant apparere, autem tempus, quod est noctis initium, dicitur prima fax, eo quod tunc stelle incipiant apparere, seu ut aliis placet, quia tunc, luce cessante diei, incipimus faces accendere, ut tenebras aliqualem vigiliam cubitum consueverint ire mortales. Duodecimum quidem diei
Abbreviated transcription (Latin):
martꝰ ut ait uarro a nocte media incepisse et in seque̾tis noctꝭ mediũ t̾iãsse
uolutrnt ꝙͣ dime̾siont̃ ad huc ẜuãt ytali et potissime in iudicia causis acle¬
nicses aũt olim a solis occasu incipiẽtes dicim In occasũ dici sequẽtꝭ sume¬
baut babilonii aũt ab ortu faciebãt qd ab occasu actici umibr q̃ et etrusti sũt
a nũdie illi fece̾ p̾nciͫ et in sequẽtꝭ diei meridiẽ t̾mĩabãt que cõsuetudo ad¬
pr̃ẽs pͥmũ ꝙpũs diei dicit medit noctis ĩclinacio eo ꝙ nox in die̾ incipiat de
appare uidtã Subscquẽter ꝙͣrtũ ad tp̃us sole Iam surgẽte manc loci ba¬
lus seu ꝙ a manib exoidiũ lutꝭ enicrii uĩsum sit seu ab omine boni nõisͥ
mũ uota᷑ ouidiũi quia cad̃ uideatur ¶ Octauĩ uero supͣma tempeftas mi¬
cnpatũ ist eo ꝙ dici sit nouissiĩ cp̃us ue ĩ duo tabulis est expssum soli

Expanded text:
Marcus Varro, a nocte media incepisse et in sequentis noctis medium terminasse Marcus Varro, a nocte media incepisse et in sequentis noctis medium terminasse voluerunt, quam dimensionem adhuc servant Ytali, et potissime in iudicialibus causis. Athenienses autem olim a solis occasu incipientes diem in occasum diei sequentis finiebant. Babilonii vero ab ortu faciebant, quod ab occasu Attici. Umbri qui et Etrusci sunt, a meridie illi fecere principium, et in sequentis diei meridiem terminabant. Que consuetudo adpiens, primum tempus diei dicitur medie noctis inclinatio, eo quod nox in diem incipiat decapparere videatur. Subsequenter quintum tempus sole iam surgente, mane vocari voluere, seu quia a manibus exordium lucis emergi visum sit, seu ab omine boni nominis, ur occiduum quia cadere videatur. Octavum vero suprema tempestas nuncupatum est, eo quod diei sit novissimum tempus, ut in XII tabulis est espressum: solis