comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
amare potuissent. S qͥa extͣnei
esse acaritate non poterant. hii dũ
qͥb ueritas gͣdiebat᷑: eũ ad hospi¬
tiũ qͣsi ꝑegͥnũ uocant Cur aut̃
dicimꝰ uocant. cũ illic scriptũ sit.
et coegerunt eũ. Ex qͥ nimirũ
exemplo colligit᷑. qͥa ꝑeg̾ni ad hos¬
pitiũ non solũ inuitandi siunt:
s eciã thendi. Mensam ponunt.¬
panis cibos offerunt. et dm̃ quẽ
in scͥpture sacre expositione non
cognouerunt: in panis fractione
cognoscunt. Audiendo gͦ p̃cepta
dei illuminati sunt non: facien¬
do aucẽ illuminati sunt. qͥa sc̃p¬
cũ est. Non enĩ auditores legis
Aiusti sunt apud dm̃: s factores
legis iustificabunt᷑. Quisqͥs gͦ
uult audita intelligere: festinet
ea q̃ iam intelligere potuit oꝑe
implere. Ecce dñs non est cõgnitꝰ
dum loq̃ret᷑. et dignatꝰ est cognos¬
ci dum pascit᷑. Hospitalicatẽ gͦ¬
fr̃s rm̃i diligite: caritatis opera
bis: et hospitalitatẽ nolite obli¬
uisci. ꝑhanc enĩ qͥdam placue¬

Expanded text:
xtranei a charitate non poterant hi cum quibus Veritas gradiebatur, eum ad hospitium quasi peregrinum vocant. Cur autem dicimus, vocant, cum illic scriptum sit Et coegerunt eum? Ex quo nimirum exemplo colligitur quia peregrini ad hospitium non solum invitandi sunt, sed etiam trahendi. Mensam ponunt, cibos offerunt, et Deum quem in Scripturae sacrae expositione non cognoverant, in panis fractione cognoscunt. 2. Audiendo ergo praecepta Dei illuminati non sunt, 1539 faciendo illuminati sunt, quia scriptum est: Non auditores legis justi legis justificabuntur. Quisquis ergo vult audita intelligere, festinet ea quae jam intelligere potuit opere implere. Ecce Dominus non est cognitus dum loqueretur, et dignatus est cognosci dum pascitur. Hospitalitatem rissimi deum timete karitatis opera bis et hospitalitatem nolite obliuissci per hanc enim placue
Abbreviated transcription (Latin):
ruit. s eis spẽm quã recognoscerent
non ostendit. Noc gͦ egit foris in
occulis corporis: quod apud ipsos
agebatur intꝰ in occulis cordis. Ip¬
si nãq apud semetipsos: intꝰ et ama¬
bant et clubitabant. S is aut̃ dñs
foris et p̃sens aderat: et qͥs esset non oł¬
tendebat. De se gͦ p̃sum̃tib p̃sen¬
tiam exibiit. s de se dubitantib.
cognitionis suȩ spẽm abscondit.
Uerba qͥdem contulit. duriciã in¬
tellectus increpauit. scͥy curȩ sacrȩ
misteria q̃ de s iͤpso erant aperuit. et
gͥnus erat afide: ire se longiꝰ finxit.
fingere nãq conponere dicimꝰ:
unde et compositores luci figulos
uocamꝰ. Nichil gͦ sinplexuericas
ꝑduplicitatẽ fecit. sed tatẽ se exi

Expanded text:
us, sed eis speciem quam recognoscerent non ostendit. Hoc ergo egit foris Dominus in oculis corporis quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis. Ipsi namque apud semetipsos intus et amabant et dubitabant; eis autem Dominus foris et praesens aderat, et quis esset non ostendebat. De se ergo loquentibus praesentiam exhibuit, sed de se dubitantibus cognitionis suae speciem abscondit. Verba quidem contulit, duritiam intellectus increpavit; sacrae Scripturae mysteria quae de seipso erant aperuit, et grinus erat a fide, se ire longius finxit. Fingere namque componere dicimus; unde et compositores luti figulos vocamus. Nihil ergo simplex Veritas per duplicitatem fecit, sed talem se ei
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa sepe et alim̃ta q̃ minus suffici¬
unt. auidiꝰ sumunt᷑. lectionis gͦ
ȩuũgłicȩ. sũ matĩ sensũ statui.
ñ ꝑ singła uerba disciicere. ne di¬
lectionẽ urãm ualeat sermo ꝓlixior
expositionis onerare. Ecce audistis

Expanded text:
ciunt, avidius sumuntur. Lectionis ergo evangelicae summatim sensum statui non per singula verba discurrere, ne dilectionem vestram valeat sermo prolixior expositionis onerare. Ecce audistis
Abbreviated transcription (Latin):
bis omp̃s ds̃ talem ium perpeti.¬
Nam regnũ celoꝵ raꝑi uult
nrĩs fletib: quod nr̃is meritis
non debetur. Ab spei gͦ certitudi¬
ne. nulla nos maloꝵ nr̃oꝵ quã¬
litas: nulla quantitas frangat.
Prestat magnã ueniȩ fidutiam la-¬
tro ille uienerabilis : qui non
in de uenerabilis unde latro.
Nam lacro ex crudelitate: ue¬
nerabilis exconfessione. Gogita¬
te gͦ cogitate: quam sunt incom¬
pre hensibilia in omnipotende
deo misericordiȩ iuscera. Latro
iste crrientis manib abstractus
a fauce itineris: suspensus est
inpatibulo crucis. Ibi confessus
est: ibi fanatits est. Ibi audire
meruit: hodie mecum eris in
paradiso. Quid est hoc: Q uis can-¬
cam bonicatẽ dicere. quis estima¬
re sufficiat: De iꝑsa ꝑena cri-¬
minis: ꝑuenit ad premia uͥtutis.
Iocirco audẽ omp̃s ds̃ electos suos
in qͥbusdam lapsibus cadere ꝑmit¬
tit. ut aliis in culpa iadentib. si
toto ad eũ corde consurgant.

Expanded text:
bis omnipotens Deus talem bis omnipotens Deus talem Nam regnum coelorum rapi vult nostris fletibus, quod nostris meritis non debetur. A spei ergo certitudine nulla nos malorum nostrorum qualitas, nulla quantitas frangat. Praestat magnam veniae fiduciam latro ille venerabilis, qui non inde vene rabilis unde latro: nam latro ex crudelitate, venerabilis ex confessione. Cogitate ergo, cogitate quae sint incomprehensibilia omnipotenti Deo misericordiae viscera. Latro iste cruentis manibus abstractus est a fauce itineris, suspensus est in patibulo crucis, ibi confessus est, ibi sanatus est, ibi audire meruit: Hodie mecum eris in paradiso. Quid est hoc? quis tantam bonitatem dicere Dei, quis aestimare sufficiat? de ipsa poena criminis pervenit ad praemia virtutis. Idcirco autem omnipotens Deus electos suos in quibusdam lapsibus cadere permisit, ut aliis in culpa jacentibus, si toto ad eum corde consurgant,
Abbreviated transcription (Latin):
peccatores quosq pena suȩ crudelita¬
tis ꝑculit: non autẽ ꝑ ꝑenitentiam
ad uitam reduxit. Cum uͦ ioħes
baptista ꝑ redemptoris grãm precur-¬
rens ꝑenitentiã predicat. ut peccator
qͥ ex culpa est mortuus. ꝑ conuersio¬
nẽ uiuat. ꝑfecto adiebus ioħis
baptiste regnũ celoꝵ uim ꝑatitur.
Quid est autẽ regnũ celoꝵ. nisi
locus iustorum᷑ Solis enĩ ustis
celestis patriȩ premia debentur:
sericordes. ad gaudia superna per-¬
ueniant. Cum uͦ quis uel suꝑerbia
tumidus. uel carnis facinore pollu¬
tus. uel iracundia accensu s. uel
crudelitate imꝑius. post culpas
ad penitentiã redit. uitãq ȩ ter¬
nam perciꝑit: quasi in locũ pecacor
intrat alienũ. Adieb gͦ ioħis
baptistȩ regnũ celorũ uĩ patitur.
& uiolenti rapiunt illud: quia qͥ
quid aliud quam regno celorũ
tis conceramꝰ. Hereditatem iustori
qtiam non teniumꝰ ꝑ uitam: rapi¬
am̃ ꝑ penidentiam. Uult ano¬

Expanded text:
peccatores quosque poena suae severitapeccatores quosque poena suae severitatis perculit, non autem per poenitentiam ad vitam reduxit. Cum vero Joannes Baptista, Redemptoris gratiam praecurrens, poenitentiam praedicat, ut peccator qui ex culpa est mortuus, per conversionem vivat, profecto a diebus Joannis Baptistae regnum coelorum vim patitur. Quid est autem regnum coelorum, nisi locus justorum? Solis enim justis coelestis patriae praemium debetur, sericordes ad gaudia superna perveniant. Cum vero quis vel superbia tumidus, vel carnis facinore pollutus, vel iracundia accensus, vel crudelitate impius, post culpas ad poenitentiam redit, vitam aeternam percipit, quasi in locum peccator intrat alienum. A diebus ergo Joannis Baptistae regnum coelorum vim patitur, et violenti diripiunt illud, quia quiquid aliud quam regno coelorumtis atteramus. Haereditatem justorum, quam non tenuimus per vitam, rapiamus per poenitentiam. Vult a no
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ. reuertamur. Qui recipit ꝓpham
in nomine ꝓphȩ. mercedem ꝓphȩ
non habet. uitẽ tamen cum fruchi¬
bus portans. hec ipsa sua efficit. quȩ
bene sustentat aliena. Quia uͦ ad
magna nos opera ad monet iohes
dicens. ficite dignos fructus peni¬
tentiȩ. Et rursus. Qui habet duas
tunicas det non habenti.ꝙ. qui
habet escas similit̃ faciat. Iam
patenter dat᷑ intelligi. quid. est
qd̃ ueritas dicit. A diebus ioħis
baptistȩ usq nunc. regnũ celoꝵ
uim patit᷑: ꝙ uolenti rapiunt il¬
lud. Quȩ suꝑnȩ uerba sententiȩ
nobis sunt magnoꝑ e perscrutanda.
Nam querendum est.: quomͦ uim
perpeti regnũ celoꝵ possit. Quis
enim celo iuolentiam irrogat. Et
rursus querendũ est. si pati uĩ reg¬
nũ celoꝵ potest: cur ean dem ium
a dieb ioħis baptistȩ. & non etiã
ante ꝑtulerit. Sed cum lexdicat.
siqͥs hec uel illa fecerit. morte mori¬
at᷑: cunctis legentib liquet. quia

Expanded text:
mus revertamur. Qui recipit prophetam mus revertamur. Qui recipit prophetam in nomine prophetae, mercedem prophetae non habet, vitem tamen cum fructibus 1524 portans, haec ipsa sua efficit, quae bene sustentat aliena. 14. Quia vero ad magna nos opera Joannes admonet, dicens: Facite ergo fructus dignos poenitentiae . Et rursus: Qui habet duas tunicas, det non habenti; et qui habet escas, similiter faciat ; jam patenter datur intelligi quid est quod Veritas dicit: A diebus Joannis Baptistae usque nunc regnum coelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud . Quae supernae verba nobis sunt magnopere perscrutanda. Nam quaerendum est quomodo vim perpeti regnum coelorum possit? Quis enim coelo violentiam irrogat? Et rursum quaerendum est si pati vim regnum coelorum potest, cur eamdem vim a diebus Joannis Baptistae, et non etiam ante pertulerit. Sed cum lex dicat: Si quis haec vel illa fecerit, morte moriatur; cunctis legentibus liquet, quia
Abbreviated transcription (Latin):
prenua succendat᷑. Ad hoc ulmuspo
nitur. ut quisquis intuet᷑ eum qͥ
non ualet. sed tamen eos qui spirita¬
libus donis pleni sunt. sustentantẽ.
ipse quoq scoꝵ uitȩ quanta ualet
largitate in seruiat: et celestuiͣ do¬
nor botros. qͦs gignendo non ua¬
let. sustinendo ferat. Ad hoc bu¬
xus ponit᷑: ut qͥ habere multos
adhut in ufirmitate pofitos uere fidei
iuriditatẽ considerat. esse ipse infide¬
lis erubescat. Bene gͦ descriptis priꝰ
arborib dicit᷑: ut uideant. et sciant.
et recogitent. & intelligant. Ubi ap
te subiungit᷑ parit. quia cũ intra
scãm ȩccłam. diuersi hominũ mo-¬
res. diuersi sunt ordines: necesse est
ut om̃s simul discant. dum in ea
spiritales uiri. diuersȩ qualitatis.
ȩtatis. ꝙ ordinis. ad imitandũ simul
uident᷑. Sed ecce dum monstrare
ulmũ querimꝰ: ꝑ multa arbusta
longiꝰ euagati sumus. Ad hoc itaq
ꝓpter quod ꝓpħȩ cestimoniũ ꝓtuli¬

Expanded text:
praemia succendatur. Ad hoc ulmus popraemia succendatur. Ad hoc ulmus ponitur, ut quisquis intuitus fuerititalium non valet, sed tamen eos qui spiritalibus donis pleni sunt sustentat, ipse quoque sanctorum vitae quanta valet largitate inserviat, et coelestium bonorum botros quos gignendo non valet sustentando ferat. Ad hoc buxus ponitur, ut qui habere multos adhuc in infirmitate positos verae fidei viriditatem considerat, etiam esse ipse infidelis erubescat. Bene ergo descriptis prius arboribus dicitur: Ut videant et sciant, et recogitent et intelligant. Ubi et apte subjungitur Pariter, quia cum intra sanctam Ecclesiam diversi hominum mores diversi sunt ordines, necesse est ut omnes simul discant, dum in ea spiritales viri diversae qualitatis, aetatis et ordinis, ad imitandum simul videntur. Sed ecce nos, dum monstrare ulmum quaerimus, per multa arbusta longius evagati sumus. Ad hoc itaque propter quod prophetae testimonium protuli
Abbreviated transcription (Latin):
quentes. fidem ꝑpetuȩ uiriditatis
denent: Post hec omiã: apte sub
riter. Ad hoc enĩ cedrus in eccła
ponit᷑: ut qͥs qͥs apximo odorem
uͥtutũ spiritalium trahit. ipse quoq
in terrȩnȩ uitȩ delectatione non co¬
peat: s ad donor celestium deside¬
ria ignescat. Ad hoc enĩ spina poni¬
tur. ut qui predicationis uerbo con¬
punctus fuerit: ipse quoq exemplo
illius discat corda sequentiũ predi-¬
cationis uerbo conƿungere. Ad hoc
myrtus ponit᷑: ut qͥ in ardore tͥbu¬
lationis. ab ore uel oꝑe ꝓximi conꝑa¬
tientis. temperamentum consolati-¬
onis acceperit: ipse etiam. discat quẽ¬
admodum afflictis ꝑximis. suȩ con-¬
solationis cemperamentũ ꝑferat.
Ad hoc oliua ponit᷑: ut qui alie¬
ne misericordiȩ opera cognoscit:
discat quẽ ad modũ debeat indigen¬
ti ꝑximo. ꝙ ipse misereri. Ad hoc
abies ponitur. ut quis qͥs iunt¬
um contemplationis eiꝰ agno uerit.
ipse quoq ad contemplanda ȩterna

Expanded text:
tis tenent? Post quae omnia apte subjriter. Ad hoc enim cedrus in Ecclesia ponitur, ut quisquis a proximo odorem virtutum spiritalium trahit, ipse quoque in aeternae vitae dilectione non torpeat, sed ad bonorum coelestium desideria ignescat. Ad hoc spina ponitur, ut qui praedicationis ejus verbo compunctus fuerit, ipse quoque exemplo illius discat corda sequentium praedicationis verbo compungere. Ad hoc myrtus ponitur, ut qui in ardore tribulationis ab ore vel opere promixi compatientis, temperamentum consolationis acceperit, ipse etiam discat quemadmodum afflictis proximis suae consolationis temperamentum proferat. Ad hoc oliva ponitur, ut qui alienae misericordiae opera cognoscit discat quemadmodum debeat indigenti proximo et ipse misereri. Ad hoc abies ponitur, ut quisquis vim contemplationis ejus agnoverit, ipse quoque ad contemplanda aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
tamen uitem cũ fructu solet. quia
ꝙ. seculares uiri intra scãm eccłam.
quanius sꝑitaliũ uirtutũ dona
non habeant. dum camen sanctos
uiros. doc trinis spiritalib plenos.
sua largitate sustentant:ͥ quid ali¬
ud quã uitem cũ botris por̾ant
burus autẽ qͦs alios designat qd
in altum non ꝑficit.&. quanrus
fructũ non habeat uiriditatem

Expanded text:
tamen vitem cum fructu solet, quia tamen vitem cum fructu solet, quia et saeculares viri intra sanctam Ecclesiam, quamvis spiritalium virtutum dona non habeant, dum tamen sanctos viros donis spiritalibus plenos sua largitate sustentant, quid aliud quam vitem cum botris portant? Buxus autem quos alios designat, quae in altum non proficit, et quamvis fructum non habeat, viriditatem
Abbreviated transcription (Latin):
solat᷑ ln omni tͥbulatione nr̃a.
ut possimꝰ & ipsi consolari eos qͥ m
om̃i pressura sunt. Qui dũ aflic¬
tis ꝓximis uerbum. uel opem con-¬
solationis ferunt. eos ꝑcul dubio
ad statũ rectitudinis restringunt:
ne inmoderata tͥbulatione in
desperationẽ soluant᷑. Quos
audẽ ꝑ oliuam. nisi misericordes acci-
ante omnipotentis dei oculos. mile¬
ricordie. fructũs lucet. Cui adhuc
in ꝓmissione subiungit᷑. Ponã in
de serto abietem. ulmũ .&. bixũ
simul. Quid ꝑ abietem quȩ
ualde crescendo ad aeris alta sustol¬
litur nͥ hii designati sunt. qͥ intra
sanctam ȩccłam adhuc interrenis
corporib positi. iam celestia contem¬
plant̾: Et quamuis nascendo de
terra exierunt: condemplando tam̃.
iam iuxta ethera uerticẽ mentis
attollunt. Et quid ꝑ ulmũ. nisi
secularium mendes expressȩ sunt.
Q ue dum cerrenis adhuc curis
inseruiunt: nullũ uirtutũ spiri¬
taliun fructũ ferunt. Sed ꝙ si frucꝰ¬
tũ ꝓpͥum ulmꝰ non habet. portare

Expanded text:
s in omni tribulatione nostra, ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt . Qui dum afflictis proximis verbum vel opem consolationis ferunt, eos procul dubio ad statum rectitudinis restringunt, ne immoderata tribulatione in desperationem solvantur. Quos autem per olivam, nisi miseante omnipotentis Dei oculos misericordiae fructus lucet. Cui adhuc in promissione subjungitur: Ponam in deserto abietem, ulmum et buxum simul . Qui per abietem, quae valde crescendo ad aeris alta sustollitur, nisi hi designati sunt qui, intra sanctam Ecclesiam adhuc in terrenis corporibus positi jam coelestia contemplantur? Et quamvis nascendo de terra exierunt, contemplando tamen jam juxta aethera verticem mentis extollunt. Et quid per ulmum nisi saecularium mentes expressae sunt? Quae dum terrenis adhuc curis inserviunt, nullum virtutum spiritalium fructum ferunt. Sed etsi fructum proprium ulmus non habet, portare
Abbreviated transcription (Latin):
Ornate lanpades uestras. oceurrite spoi
qa iam ad hostiũ pulsat & matrẽ si ear
diligitis. seqͥmini. Intꝰ aut̃ parate & orno¬
te lamƿades uestras: quia filie regis effi
Omnis gͦ gła uestra abintꝰ sit. ⁊ intꝰ habe¬
te qͦd foris luceat: ne forte ĩter has sollemp
dib intꝰ & foris recte colit᷑. Ideo emendũ est
oleũ dum uacat: ne cũ. spõsus uenit᷑. qͦd
absit. uacue inueniamini ꝓpterea qͥ sur sũ
sunt sapite. uͥ beata ꝑuenit uirgo. & ñ qͣ su¬
ꝑ terrã qͥa uestra cõuersatio si estis qͦd iã estis¬
ꝓfesse: in celis fore debet. Illuic dirigite mẽtẽ.
illuc abscõdite uita uestrã donec furor ꝑtrã
seat domini: qͦ beata dĩ genitrix hodie ꝑue¬
nit. Ibi nãꝙ habetis spõsũ. ibi põtifice᷑ ibi oĩã qͦ¬
cũq qͦsistis: illuc dirigite mente̾. ut cum xp̃c
uirginis filiuis apparuerit ĩ fine sedi. cum
ipso& uos appareatis inGloria: Ao u.

Expanded text:
Ornate lampades vestras, occurrite sponso, quia jam ad ostium pulsat, et matrem, si eam diligitis, sequimini. Intus autem parate et ornate lampades vestras, quia filiae regis estis. Omnis enim gloria vestra ab intus sit, et intus habete, quod foris luceat: ne forte inter has solemnitdibus intus et foris recte colitur. Ideo emendum est oleum dum vacat, ne cum sponsus venerit, quod absit, vacuae inveniamini. Propterea quae sursum sunt sapite, ubi beata pervenit Virgo, et non quae super terram; quia vestra conversatio, si estis jam quod vovistis, in coelis fore debet. Illuc dirigite mentem, illuc abscondite vitam vestram, donec pertranseat furor Domini, quo beata Dei genitrix hodie pervenit: ibi namque habetis sponsum, ibi pontificem, ibi omnia quaecumque quaesistis. Illuc dirigite mentem, ut cum Christus Virginis filius apparuerit in fine saeculi, cum ipso et vos appareatis in gloria. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
citant corꝑis. nõ colliuio p̃cipitat uolup¬
tatis. nõ estus inflãmat incentiue carnis:
inimo angłica imitatio delectat᷑ in terris.
qͦrũ in futuro eqͣlitas repmitit᷑ in celis
beate ꝗͥ estis filie s & beate uidue qͣ celibem ĩ xp̃o

Expanded text:
citant corporis, non colluvio praecipitat volupcitant corporis, non colluvio praecipitat voluptatis, non aestus inflammat incentivae carnis, immo angelica imitatio delectat in terris: quorum in futuro aequalitas repromittitur in coelis. Beatae igitur estis, filiae, sed et beatae viduae, quae coeli
Abbreviated transcription (Latin):
rũ iuuentiũ. Ad nulli potuerũt doli irrũp.¬
pere. neq preualuit fraus inimici. s ꝑ uan-¬
sit saucta mente & corꝑe: multis dono¬
rum pͥuilegiis sublimata. Iccirco hanc in¬
int anuni moribus. seqͥmini castitate:
huiꝰ implorate auxilium. Ecce hodierna di
e ad illũ p̾̃clarũ & splendidũthronũ ar¬
changłor ipsa ꝑ humilitat ẽ ꝑ integrita¬
tem carnis ascendit: unde eximios archan¬
glõrũ suꝑbia deiecit. Quaꝓpt̾ gaudete.
Gaudete inquam: qͥa uobis ura patefacta
est regni celoꝵ. Quanius enĩ nobis eadẽ ꝓ¬
mittat᷑. uobis tñ iã presto sunt: q̃ cũ an
glis incorruptioẽm seruatis. Qͤ lcet ĩ ħ mũ¬
do sitis fauente deo iam ĩ hoc mũdo ñ estis:
qͥa & si scł̃m uos habe̾ meruit. tenere omnino
non potuit. beata itaq maria hodie iã ab
omnibꝰ gentibus longe lateq p̃dicat᷑: uobis
q̃ secute estis exemplũ tante uirginis. beati¬
tudo cõdonat᷑ celestis qͦs nõ illecebre solli¬

Expanded text:
rum viventium , ad quam nulli potuerunt doli irrumpere, nec praevaluit fraus inimici, sed permansit sancta mente et corpore, multis donorum privilegiis sublimata. Idcirco hanc imitamini moribus, sequimini castitate, hujus implorate auxilium. e ad illum praeclarum et splendidum thronum angelorum, ipsa per humilitatem et integritatem carnis ascendit, unde intemperantia olim eximios archangelorum et superbia dejecit. Quapropter gaudete, gaudete, inquam, quia vobis via patefacta est coelorum. Quamvis enim nobis eadem pmittantur: vobis tamen jam praestm servatis. Quae licet de hoc mundo sitis, tamen, favente Deo, jam in hoc mundo non estis: quia et si saeculum vos habere meruit, tenere omnino non potuit. Beata itaque Maria hodie jam ab omnibus gentibus longe lateque praedicatur: et vobis quae secutae estis exemplum tantae virginis, beatitudo condonatur coelestis. Quas non illecebrae solli
Abbreviated transcription (Latin):
opie dilectissimi
omniu sanctorum sub
una sollempnitatis ledicia.
celebramus festiuitadem:
quorum sotietate celum exultat.
quoꝵ. patrociniis terra letatur.
quoꝵ. truinphis eccła sancta co¬
ronatur: quorum confessio. qͣnto
IN passione fortior. tanto est
clarior in honore: quia dumcre¬
ut pugna. creuit ꝙ. pugnantium
gła:.s. martirii crumphus multi
grauiora tormenta. grac iora fue¬
re ꝙ p̃mia: dum catholica mater
eccła ꝑ totum orbem longe lateq
diffusa. in ipso capite suo xp̃o ihi
edocta. contumelias. nont¬
Cruces. & mortem
roborata non resistendo. s ꝑferendo.
nuersos autem quos agmine in¬
clito carcer penalis inclusit: pari ac
simili calore uirtucis. ad gerendũ
certamen gła triumphalis inspi-¬
rauit. Ouere beata mater ȩccla.
quam sic honor diuine dignationis
illuminat. quam incenati glorio
sus martyrum sanguis exornat.
quam iniiolade confessionis in¬
candida
duit uirginitas. Floribus eius:
nec rosȩ nec lilia desunt. Cercent

Expanded text:
odie, dilectissimi, omnium Sanctorum sub una solemnitatis laetitia celebramus festivitatem, quorum societate coelum exsultat, quorum patrociniis terra laetatur, quorum triumphis Ecclesia sancta coronatur: quorum confessio quanto in passione fortior, tanto est clarior in honore; quia dum crevit pugna, crevit et pugnantium gloria, et martyrii triumphus multipgraviora tormenta, gratiora fuere et praemia. Dum catholica mater Ecclesia per totum orbem longe lateque diffusa, in ipso capite suo Christo Jesu edocta est contumelias crucis et mortem roborata, non resistendo, sed perferendo, universos quos agmine inclyto carcer poenalis inclusit, pari et simili calore virtutis, ad gerendum certamen, gloriam triumphalem inspiravit. O vere beata mater Ecclquam sic honor divinae dignationis illuminat, quam vincentium sus martyrum sanguis exornat, quam inviolatae confessionis candida induit virginitas! Floribus ejus nec rosae, nec lilia desunt. Certent
Abbreviated transcription (Latin):
tũ diem sollempnẽ ducunt ꝓ eiꝰ amore
annuũ. uerũ continuũ: etiã ꝙ ȩteriuͤtt᷑
iocunditatis ac leticieꝰ uenerationis
obseqͥum. cũ omĩ colunt. tͥpudio ue¬
nerationis ꝙ. gaudii. Nec inmerito gͥ
om̃is illa celestiꝰ ciuitas. congͣtulat᷑
ꝙ. uenerat᷑ matrẽ. cuiꝰ suꝑ se adorat
filiũ regẽ: ante quẽ tremunt potestates.
ꝙ curuat᷑ omne genu. De cuiꝰ nimiru̾
ad ce los ascensione. multo admiran¬
tis inciutu secretorũ concemplacor
celestiuͣ incanticis: uidi inqͥt spetio¬

Expanded text:
tum diem solemnem ducunt pro ejus honore tum diem solemnem ducunt pro ejus honore annuum, verum etiam continuum et aeternum jucunditatis et laetitiae ac venerationis obsequio, cum omni colunt tripudio amoris et gaudii. Nec immerito igitur omnis illa coelestis civitas congratulatur et veneratur matrem: cujus super se adorat filium regem: ante quem tremunt potestates, et curvatur omne genu. De hujus nimirum ad coelos ascensione, multo admirantis intuitu secretorum contemplator coelestium in Canticis: Vidi, inquit, specio
Abbreviated transcription (Latin):
tam dũ in carne uixit. carneis
mouebatur sensib. Et ideo quã
sepe locoru recreabatur uisitatio¬
nib.ꝙ. quẽ genuerat mentis con¬
deriuͣ uͦ gliscens quasi nouis reꝑa-¬
bat᷑ ardorib: interdu̾ ut credam
ꝙ semet ipsã cranscenderet. qͥa omino
amor in patiens qd̾ amat. nͣ pocest¬
maria non duͣ dignũ ꝓ inniimeris
ꝙ. inmensis beneficiis reddebat inter¬
dum obseqͥũ sciͣtatis: dũ beneficioꝵ
interris posita non poterat iuderet
largitorẽ. Et ideo hodie dilectissime
eleuat᷑ suꝑ choros angłoꝵ. ut possit
spẽm uultũq uidere saluatoris. qũẽ
amauerat. quẽ concupierat extoto
fit incelo de qͦlibet peccatore conuer¬
so. multomagis putandũ. ꝓ tance
uͥginis ex altatione & gła. qd exul¬
tatio sit in suꝑnis cuiꝰ nimirũ festi¬
uitas. ominũ suꝑnoꝵ ciuiũ ẽ gra¬
tulatio: p̃sertim qͥa eiꝰ celebricas.
lauxq fauor ẽ. saluatoris. Unde credi¬
mꝰ ut supra dictũ e̾. qd̃ nͣ hunc tan¬

Expanded text:
tamen dum in carne vixit, carnalibus movebatur sensibus, et ideo quam saepe locorum recreabatur visitationibus: et quem genuerat, mentis comvero gliscens, quasi novis reparabatur ardoribus, intantum ut credam et semetipsam transcenderet: quia omnino amor impatiens, quod amat, nvirgo Maria, non indignum pro innumeris et immensis beneficiis reddebat interdum obsequium sanctitatis, dum beneficiorum in terris posita non poterat videre largitorem: et ideo hodie, dilectissimae, elevatur super choros angelorum, ut possit speciem vultumque videre Salvatoris, quem amaverat, quem cupierat ex totofit in coelo de quolibet peccatore converso, multo magis putandum pro tantae Virginis exaltatione et gloria, quod exsultatio fiat in supernis: cujus nimirum festivitas, omnium supernorum civium est gratulatio: praesertim quia ejus celebritas laus et favor est Salvatoris. Unde credimus, ut supra dictum est, quod non hunc tan
Abbreviated transcription (Latin):
colunbã. qͥa illiꝰ spem colunbe ac sin¬
plicitatẽ p̃monstrabat. que suꝑ dnm̃
uenit: & docuit ioħem qͥa hic ẽ qͥ bap¬
tirat. Et bene de suꝑ riuos aquarũ.
qͥa suꝑ aqua̾ refectionis educaue¬
rat eam dñis ꝙ nutͥerat. ex quamul¬
ti deducti riuii omnẽ irrigant terrã

Expanded text:
em columbae ac simplicitatem demonstrabat, quae super Dominum venit, et docuit Joannem, quod hic est qui baptizat. Et bene, desuper rivos aquarum, quia super aquam refectionis educaverat eam Dominus et nutriverat : ex qua multi deducti rivi, omnem irrigant terram
Abbreviated transcription (Latin):
inuisere. Non qd̾ ia uiuentẽ quereret
cũ mortius s ut sius consolaret᷑ aspecꝰ¬
tib. Hoc gͥspe habet inpatiens amor. quẽ
desiderat inuenire se ut semꝑ credat.
Ignorat siqͥdem udituĩ. ratione mul¬
cociens caret: modũ nescit. nec cogi¬
tare aliud potest quã qd diligit.
Amor nͣ acipit de ipossibilitate solatiũ:

Expanded text:
ere: non quod jam viventem quaereret cum mortuis, sed ut suis consolaretur aspectibus. Hoc quippe habet impatiens amor ut quae desiderat, semper invenire se credat. Ignorat siquidem judicium, ratione multoties caret, modum nescit, nec aliud cogitare potest quam quod diligit. Amor non accipit de impossibilitate solatium,
Abbreviated transcription (Latin):
nescit quid faciat dominꝰ eiꝰ.
Cos autem dixi amicos. quia
omnia quecumq audiui apatre
meo:. nota feci uobis. Et quodcũq
ligare uoluissent suꝑ terram.
ligatum esse incelis : ꝙ. qd̾ cumq
soluerent suꝑ terrã. solutũ in ce-¬
lis esse ꝓmisit. Et iterũ cũ ue¬

Expanded text:
quid faciat dominus ejus; vos autem dixi amicos, quia omnia quaecunque audivi a Patre meo nota feci vobis. Et quodcunque ligare voluissent super terram, ligatum esse et in coelis; et quodcunque solverent super terram, solutum esse in coelis promisit. Et iterum, cum
Abbreviated transcription (Latin):
magne ututis merito. orare eciã
ꝓinimicis scio. Uͥtus gͦ uere ora¬
tionis est celsitudo caritatis:
et cunc qͥsq qd̃ recte pecit adipis-¬
cit᷑ cũ eiꝰ animꝰ in peticione nec
inimici odio fuscat᷑. S  ple¬
rumq reluctantẽ animũ iun-¬
cimꝰ: si etiã ꝓnumicis oramꝰ.
fuindim̾ ꝓ aduersariis p̃cẽ: s

Expanded text:
magnae virtutis merito orare etiam magnae virtutis merito orare etiam pro inimicis scio. Virtus ergo verae orationis est celsitudo charitatis. Et tunc quisque quod recte petit, adipiscitur, cum ejus animus in petitione nec inimici odio fuscatur. Sed plerumque reluctantem animum vincimus, si etiam pro inimicis oramus. Effundit os pro adversariis pre
Abbreviated transcription (Latin):
steceri nt corã me: non est ani-¬
ma mea ad populũ istũ. Quid
est quod int̾missis relictisq
tot patͥb. soli moyses et samu¬
el ad mediũ deducunt᷑. Quoꝵ
obtinendi utꝰ mira ostendit᷑:
dũ nec ipsi posse int̾cedere di¬
cunt᷑. Ac si aꝑte dñs dicat. Nec
illos audio: quos ꝓpt̾̃ magnũ
peticionis suȩ meritũ. minime
contẽpno. Quid gͦ est. quod
moy ses et samuel ceteris pa¬
tribus in postulatione p̾ferun¬
t᷑. nisi quod duo hii tantũ mͦ
III cuncta testam̃ti ueceris se¬
rie. eciam ꝓmimicis suis legun¬
tur exorasse: Unꝰ apopũ
lapidibus inpetit᷑. et cam̃ ꝑ
pidatore suo dñm dep̃catui
alt̾ ex pͥncipatu deicit᷑. et tam̃
petitꝰ ut exoraret. fatet᷑ dicens.
ab sit ame hoc peccatũ in dño:
qͦminꝰ cessem orare ꝑuobis.Si
moy ses et samuel steteri nt
coram me: non est anuna mea
ad populũ istũ. Ac si aꝑte dicat.
Nec illos mͦ ꝑamicis audio: qͦs

Expanded text:
steterint coram me, non est anisteterint coram me, non est anima mea ad populum istum . Quid est quod intermissis relictisque tot patribus, soli Moyses et Samuel ad medium deducuntur, quorum mira obtinendi virtus ostenditur, dum nec ipsi posse intcuntur, ac si aperte Dominus dicat: Nec illos audio, quos propter magnum petitionis suae meritum minime contemno? Quid ergo est quod Moyses et Samuel caeteris patribus in postulatione praeferuntur? nisi quod duo isti tantummodo in cuncta Testamenti Verie etiam pro inimicis suis leguntur exorasse? Unus a populo lapidibus impetitur , et tamen pro lapidatore suo Dominum deprecatur; alter ex principatu dejicitur, et tamen petitus ut exoraret, fatetur dicens: Absit a me hoc peccatum in Domino, quo minus cessem orare pro vobis . Si Moyses et Samuel steterint coram me, non est anima mea ad populum istum . Ac si aperte dicat; Nec illos modo pro amicis audio, quos
Abbreviated transcription (Latin):
debemꝰ: quod ex manclato eiꝰ¬
dem nr̃i redemptoris accepimꝰ.
Querite pͥmũ regnũ dei. et
rusticiam eiꝰ: et hec omiã acli¬
cient᷑ uobis. Et hec itaq ab iħu
pedetere non est errare:si tamen
inimici. eũq quẽ gladio non
potest ꝑseqͥ: ꝑ seqͥt oratione:
et uiuit adhuc qͥ ma ledicit᷑. et tam̃
is qͥ maledicit. iam de morte illiꝰ
reus cenet᷑. Iubet autẽ domi¬
nꝰ ut diligat᷑ inimicus: et tam̃
rogat᷑ deus. ut occidat mimi¬
cũ. Quisqͥs itaq sic orat in ipsis
suis p̃cib contra conditorẽ pug¬
uat. Unde et subiude sp̃e dicit᷑:
fiat oratio eius in peccatũ. Oracio
inpeccatũ est. illa petere quę
phibet ille. qͥ petit᷑. Hinc ueritas
dicit. Cum statis ad orandum:
remittite. si quid habetis in
cordibus ur̃is. Quã uͥtutẽ re¬
missionis aꝑtiꝰ ostendimꝰ. si unũ
testimonium testamenti ueteris
Non assumas laudem et oratio¬
nẽ ꝓeis. Si moyses et samuel

Expanded text:
debemus quod ex mandato ejudebemus quod ex mandato ejusdem nostri Redemptoris accepimus, Quaerite primum regnum Dei, et justitiam ejus, et haec omnia adjicientur vobis . Et haec itaque a Jesu petere non est errare, si tamen inimici, eumque quem gladio non potest persequi, persequitur oratione. Et vivit adhuc qui maledicitur, et tamen is qui maledicit jam de morte illius reus tenetur. Jubet autem Deus ut diligatur inimicus , et tamen rogatur Deus ut occidat inimicum. Quisquis itaque sic orat, in ipsis suis precibus contra conditorem pugnat. Unde et sub Judae specie dicitur: Fiat oratio ejus in peccatum . Oratio quippe in peccatum est illa petere quae prohibet ipse qui petitur. 8. Hinc Veritas dicit: Cum statis ad orandum, remittite si quid habetis in cordibus vestris . Quam virtutem remissionis apertius ostendimus, si unum testimonNon assumas laudem et orationem pro eis . Si Moyses et Samuel
Abbreviated transcription (Latin):
est. iħs autẽ saluator: uel etiã
salutaris dicit᷑. Ille gͦ in noiẽ
ad uerã salutẽ ꝑtinet. Nam si
id quod non expediat petit᷑. non
in noĩe filii petit᷑ pat̃. Unde et
eisdẽ apłis adhuc infirmantib.
dñs dicit. Usq mͦ non petistiᷤ
qͥcquã. in noiẽ inco. Acsi aꝑte
diceret᷑. Non pecitis in noĩe sa¬
lutaris: qͥ nescitiꝰ querere et̾nã
salutẽ. hinc est quod paulus non
exaudit᷑. qͥa si liberaret᷑ atemp
sollẽp̃nitatẽ martyris conuenistiᷤᷤ.
genua flectitis. pectus tundicis.
uoces orationis acconfessionis
tis. S pensate: queso peticiones
urãs. idete. sun noĩe iħu peti¬
tis: idest si gaudia salutis eternȩ
postulatis. In domo enĩ iħu.
iħm non queritis: si in et̾nitatĩ
templo. in portiine ꝓcemꝑalib
oratis. Ecce alius in matione
querit uxorẽ: alius petit uillã.
alius postulat uestẽ. alius dari
sibi depretatur alimentum:
et quidem cum hec desunt:
ab omnipotende deo pedenda
sunt. S meminisse continue

Expanded text:
etiam salutaris dicitur, ille ergo in nomine od ad salutem pertinet petit; nam si id quod non expedit petitur, non in nomine Jesu petitur Pater. Unde et eisdem apostolis adhuc infirmantibus Dominus dicit: Usque modo non petistis quidquam in nomine meo . Ac si aperte diceretur: Non petistis in nomine Salvatoris quia nescitis quaerere aeternam salutem. Hinc est quod et Paulus non exauditur quia si liberaretur a tensolemnitatem martyris convenistis, genua flectitis, pectus tunditis, voces orationis ac confessionis tis. Sed pensate, quaeso, petitiones vestras; videte si in nomine Jesu petitis, id est si gaudia salutis aeternae postulatis. In domo enim Jesu Jesum non quaeritis, si in aeternitatis templo importune pro temporalibus oratis. Ecce alius in oratione quaerit uxorem, alius petit villam, alius postulat vestem, alius dari sibi deprecatur alimentum. Et quidem cum haec desunt, ab omnipotenti Deo petenda sunt. Sed meminisse continuo
Abbreviated transcription (Latin):
in dũob codicib ponere euraui:
ut et pͥores uginti qnȩ dictatȩ dicte
Iunt. ec posteriores totidem quȩ
sub ocłis dictȩ. in singłis essent
distinctȩ corꝑibus. Quoduͦ quę¬
dam antepositȩ. quȩ in euũgłio pꝰ
legunt᷑. quedam uͦ post posite. quȩ
ante ꝑ e uũgłistam scripte sunt.
mueniunt᷑: nequaquã mouiere tua
fraternitas debet. Quia sicut
a me diuersis temꝑib dicre sunt:
ita sunt quoq ab exceptorib in co¬
dicib adfixȩ. Tua itaq fraterni¬
cas. sacris semꝑ lectionib intenta.
si p̃dictũ locũ ȩuũgłi inuenit
sub dubietate ꝓ latũ. uel eascdem
omel ias repperit. itaut p̃dixi ñ
e̾eᷤᷤ disposicas: has inemendatas
remansisse cognoscat. et uixca
eas quas ꝑ p̃sentẽ porcitorẽ mitte¬
re studui corrigat: nulloq mͦ il¬
las. sine emendatione remanere
tua frat̾nitate longesunt. hic
inueniant: ut de his quȩ emen

Expanded text:
in duobus Codicibus ponere curavi, in duobus Codicibus ponere curavi, ut et priores viginti, quae dictatae sunt, et posteriores totidem, quae sub oculis dictae, in singulis essent distinctae corporibus. Quod vero quaedam antepositae sunt quae in Evangelio post leguntur, quaedam vero postpositae quae ante per evangelistam scriptae sunt inveniuntur, nequaquam movere tuam fraternitatem debet, quia sicut a me diversis temporibus dictae sunt, ita quoque sunt ab exceptoribus in Codicibus affixae. Tua itaque fraternitas, sacris semper lectionibus intenta, si praedictum locum Evangelii invenerit sub dubietate prolatum, vel easdem homilias repererit ita ut praedixi non esse dispositas, has inemendatas remansisse cognoscat, et juxta eas quas per praesentem portitorem mittere studui corrigat, nulleque modo illas sine emendatione remanere tua fraternitate longe sunt, hic inveniant, unde in his quae emen
Abbreviated transcription (Latin):
euerentissimo et scĩssi¬
mo fr̃i secundino episco¬
po: gregoriꝰ seruus seruoꝵ
dei. Inter sacra missarũ
sollempnia. ex his quȩ
dieb certis in hac ęccła legi ex
more solent: sancti ȩiuigłii qua¬
draginta lectiones exposui. Et
quarũdam qͥdem dictata expositio
adsistenti plebi est ꝑ notarium
recitata. quarũdam uͦ explanatio¬
nẽ coram popło ipse locutꝰ sum:
atq ita ut loquebar excepta est.
Sed qͥdam fratres. sacri uerbistu¬
dio feruentes: antequã ad ꝓpositũ
modũ ea quę dixeram subtili
emenclatione ꝑducerẽ. transtule¬
runt. Quos recte ego quasi qui¬
b cdam famelicis similes dixerim:
qͥ pͥus escas edere appecunt. quã
cybipleniꝰ excoquant᷑. Noc uero
ubi scriptũ est. ductus: iħs in de¬
sertũ aspũ. ut cemptaret᷑ adiabo¬
lo. pͥus qͥdem quasi sub quadã an¬
biguitate exposui: s eandẽ dubi.¬
etatẽ post modũ certa enoda¬
tione correxi. Easdem qͦq ome¬
lias eo quo dictȩ sunt ordine.

Expanded text:
everentissimo et sanctissimo fratri Secundino episcopo, Gregorius servus servorum Dei. Inter sacra missarum solemnia, ex his quae diebus certis in hac Ecclesia legi ex more solent sancti Evangelii quadraginta lectiones exposui. Et quarumdam quidem dictata expositio, assistente plebe, est per notarium recitata; quarumdam vero explanationem coram populo ipse locutus sum, atque ita ut loquebar excepta est. Sed quidam fratres, sacri verbi studio ferventes, antequam ad propositum modum ea quae dixeram subtili emendatione perducerem, transtulerunt. Quos recte ego quasi quibusdam famelicis similes dixerim, qui prius escas edere appetunt quam plenius excoquantur. Hoc vero ubi scriptum est: Ductus est Jesus in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo , prius quidem quasi sub quadam ambiguitate exposui, sed eamdem dubitationem postmodum certa notatione correxi. 1435 Easdem quoque homilias, eo quo dictae sunt ordine,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ cussit illa: ista
conpensatur. Leta gͥ iaria ges¬
tat infantẽ. exultans amplexat᷑¬
filium: portat a quo portabat᷑.
Nec forciitu ut singunt sabelliani
repperit paruilum: sed decur¬
sis nouem mensibus peperit apm̃.
Plandant nunc organis maria:
et inter ueloces articulos tinpa¬
na puerpere concreyant.
Concinant letandes chori: et
alternantibus modulis duleis¬
sima carmina misceant᷑. Audite
igitur: que madmodũ timpa¬
nistria nr̃a cantauerit. Ait enĩ.
AAagnificat anima mea dnm.
et exultauit sp̃s ms̃ in deo sa-

Expanded text:
cussit illa, ista commutatur. Laeta igitur Maria gestat infantem, exsultans amplexatfilium, portat a quo portabatur. Nec fortuitu, ut fingunt Sabelliani, reperit parvulum; sed decursis novem mensibus peperit Christum. Plaudat nunc organis Maria, et inter veloces articulos tympana puerperae concrepent. Concinant laetantes chori, et alternantibus modulis dulcisona carmina misceantur. Audite igitur quemadmodum tympanistria nostra cantaverit; ait enim: Magnificat anima mea Dominum; et exsultavit sp
Abbreviated transcription (Latin):
cendere matris. Benedictatu inquit
in mulierib : quȩ tutã et iuris
ꝙ mulierib peperisti.
Mater
generis nr̃i penã intulit
do: genitrix domini nr̃i
tem atculit mundo.
Autrir
ƿeccati eua: autrix
mercti
maria. Qua occiden¬
do obfu¬
it: maria uuufican

Expanded text:
cendere matris. Benedicta, inquit, tu, in mulieribus, quae vitam et viris et mulieribus peperisti. Mater generis nostri poenam intulit do; Genitrix Domini nostri tem attulit mundo. Auctrix peccati Eva; auctrix meriti Maria; Eva occidendo obfuit, Maria
Abbreviated transcription (Latin):
sẽs suꝑuemet inte: et uir¬
tus altissimi obunbrabit
tͥ. Id eoq quod nascetur ex
te sc̃m: uocabit᷑ filiꝰ dei. Iam
audisti qͦmͦ fiet hoc: respon
suꝑ uemet inte ut prolem
suȩ fidei obsidem fecte.
morari uirgo: nuntio
ti uirtutem. Scce inquid a¬
cilla dm̃i : fiat mͥ scd̾m uerbũ
tuum. Nec mora reuertitur
nuntius: et uirginalem cha¬
lamũ. ingrẽditur xp̃s. Esicit᷑
sub ito pregnans. beata dei ge¬
nitrix: et ꝑ cuncta scła pre¬
dicatur hinc felix. Concepit
mox ad credulitatẽ uerbi.
iurilis ignara consortis. In¬
pletur uterus : nullo huma¬
no polliitus amplexu.
tat gͦ uirgo cum concipit:
uirgo grãuida. uirgo cum pa¬
rit. uirgo post partum. Pre¬
clara gͦ uirginitas: et glor¬
osa feciinditas. Exultat mariã.
et matrem se leta miratur.
et de spũ sancto se ꝓculisse
gaudet. Nec qui a peperit
innupta terret᷑. sed quia s¬

Expanded text:
et in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi; ideoque quod nascetur ex te Sanctum, vocabitur Filius Dei. Jam audisti quomodo fiet hoc, respondsuperveniet in te, ut prolem suae fidei obsidem fecit. Noli morari, Virgo: nuntio senti virtutem. Ecce, inquit, ancilla Domini: fiat mihi secundum verbum tuum. Nec mora, revertitur nuntius, et virginalem thalamum ingreditur Christus. Efficitur subito praegnans beata Dei genitrix, et cuncta per saecula praedicatur hinc felix. Concepit mox ad credulitatem verbi, virilis ignara consortii: impletur uterus nullo humano pollutus amplexu. Exstat itaque virgo cum concipit, virgo gravida, virgo cum parit, et virgo post partum. Praeclara ergo illa virginitas, et gloriosa fecunditas. Exsultat Maria, et matrem se laeta miratur, et de Spiritu sancto se peperisse gaudet: nec quia peperit innupta, terretur; sed quia
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Deniq post benedicibilis
catione confligẽt. qua¬
lis
esset ista salutatio:
nun¬
cius inderim celestis
exeqͥtur
Ne timeas maria:
grãm apud deu.
Coce con¬
filium: et uoca¬
bis nomen eiꝰ iħm. & illa.

Expanded text:
st illius benedicibilis rcatione confligit, qualis esset ista salutatio. Nuntius interim coelestis exsequitur: Ne timeas, Maria; gratiam apud Deum. Ecce confilium, et vocabis nomen ejus Jesum. At il
Abbreviated transcription (Latin):
nis. quos cũ districto iudice habe¬
atis. patronos facite. hos indiem
tanti terroris illiꝰ defensores ad hi¬
iudicẽ. causa quȩlibet ur̃ã esset
die crastino uentilanda: totꝰ hodi¬
ernꝰ dies incogitacione duceretur.
Patronũ ur̃a frat̾nitas quereret.
magiuisq p̃cib ageret. ut apud
tantũ iudicẽ sͥ defenfor ueniret.
Ecce districtus iudex iħc uentu¬
rus est: tanti illiꝰ angłoꝵꝑ archan¬
głoꝵq concilii cerror adhibet᷑.
In illo conuentu. causa nr̃a discũ¬
tit᷑ . ꝙ tam̃ nos patronos mͦ non q̃ri¬
mͦ. quos cunt defensores habxamꝰ.
Ad st̃ defensores nr̃i scĩ marcires.
rogare uolunt. atq ut ita dixerĩ.

Expanded text:
nis, quam cum districto judice habetis, patronos facite, hos in die tanti terroris illius defensores adhijudicem causa quaelibet vestra esset die crastino ventilanda, totus hodiernus dies in cogitatione duceretur, patronum vestra fraternitas quaereret, magnis precibus ageret ut apud tantum judicem sibi defensor veniret. Ecce districtus judex Jesus venturus est, tanti illius angelorum archangelorumque concilii terror adhibetur. In illo conventu causa nostra discutitur, et tamen nos patronos modo non quaerimus, quos tunc defensores 1593 habeamus. Adsunt defensores nostri sancti martyres, rogari volunt,
Abbreviated transcription (Latin):
rentũ. neqͣꝗͣ. iã dicimꝰ ut uenturã uitã
credatiꝰ. qͥa ecce ipsi qͥ illa uiuunt. hu¬
manis obtutib ui sibiliter pres¬
tantur.. Quod enim uideri
pocest: melius dicit᷑ sciri quã credi.
luit scire quã creclere. qͥ eos quos

Expanded text:
rentium , nequaquam jam dicimus ut venturam vitam credatis, quia ecce ipsi qui in illa vivunt, humanis obtutibus visibiliter praesentantur. Quod enim videri potest, melius dicitur sciri, quam credi. luit scire, quam credere, qui eos quos
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃i reatꝰ inuenite: qͥa nepuniri
peccatores debeat rogari uult.ꝙ
ipse qͥ iudicat. Unde et tã longo
temꝑe cõminatͣirã: ꝙ tam̃ misedicer
expectat. Sic autẽ nos. et miscd̾ia
eiꝰ refoueat: ut nullomͦ negligen¬
ces redlat. Sic peccata nr̃a ꝑtur-¬
bent. ut mens in desperationẽ non
ꝓruat: qͥa et si p̃sumentes metiuimꝰ
et metuentes speramꝰ. eternũ reg¬
nũ cicius adepturi sumꝰ: ꝑ eũ qͥ ui¬

Expanded text:
tri reatus inveniamus. Quia ne punire peccatores debeat, rogari vult, et ipse qui judicat. Unde et tam longo tempore comminatur iram, et tamen misericorditer exspectat. Sic autem nos et misericordia ejus refoveat, ut nullo modo negligenter reddat. Sic peccata nostra perturbent, ut mens in desperationem non proruat. Quia etsi praesumentes metuimus, et metuentes speramus, aeternum regnum citius adepturi sumus, i
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ab latus est populus meus gra¬
tis. dominatores eiꝰ inique agunt
dicit dñs: et iugiter toto dio ne¬
men meun blasphemat᷑. Propt̃
hoc sciet popłs meus nomen me¬
um indie illa: quia ego ipse qͥ
loquebar ecce adsum. Quam
pulcri suꝑ montes pedes. adnun
Uex speculatorũ cuorũ leuaue¬
runt uocem simul laudabunt.
qͥa oculum ad oculum udebuns.
cum conuerterit dñs sẏon. hal¬
dede et laudate sim ul deserta ihs¬
rusalem: quia consolatus est dĩ

Expanded text:
m ablatus est populus meus gratis. Dominatores eius inique agunt dicit Dominus: et iugiter tota die nomen meum blasfematur. Propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsum quam pulchri super montes pedes adnuntivox speculatorum tuorum levaverunt vocem simul laudabunt quia oculum ad oculum videbunt cum converterit Dominus Sion gaudete et laudate simul deserta Hierusalem quia consola
Abbreviated transcription (Latin):
nobis et ꝑ petͣrũ dicit᷑. Uos autẽ
genꝰ electũ: regale sacerdotiũ. S
qͥ gibbũ tolerat: ima semꝑ intue¬
tur. Asacerdotio gͦ repellit᷑. qͥa qͥs¬
qͥs solis cerrenis intentꝰ est.: ipse sibi
festis est. quod menbrũ sũmi sacer¬
ab esu fidelis populi ꝓhibent᷑. Pis¬
ces qͥppe qͥ pennulas squamarum
anime figurant᷑: Quȩ ꝓfecto so¬
lȩ in celestis ȩccłiȩ corpꝰ transeuĩ.
dare ꝑ celeste desideriũ sciunt. ut
suꝑna ꝑ contemplationẽ appetant:
quamuis in se ipsis iterũ ex mortali
mulier curua et arbor infructu¬
osa. Reminiscamͣ maloꝵ q̃ feci¬
mͦ. mittamꝰ ad radicẽ cordis cophi¬
nũ stercoris: ut tunc in retͥbutio¬
nis fructu pinguescat. qͦ nobis
hic ꝑ penitentiam fecebat. Et si
uirtutũ sũma oꝑari non possum
ipso deiis nr̃o gaudet lamento. Ex
Nec mora erit infletib. quia ter¬
gint cicius transeuntes lacͥmas.¬

Expanded text:
nobis per Petrum dicitur: Vos autem genus electum. regale sacerdotium. Sed qui gibbum tolerat, ima semper intuetur; a sacerdotio ergo repellitur, quia quisquis solis terrenis intentus est, ipse sibi testis est, quod membrum summi sacerab esu fidelis populi prohibentur; pisces quippe qui pennulas squamarum animae figurantur, quae profecto solae in celestis aecclesiae corpus transeunt, dare per coeleste desiderium sciunt, ut superna per contemplationem appetant, quamvis in seipsis iterum ex mortali mulier curva, et arbor infructuosa. Reminiscamur malorum quae fecimus, mittamus ad radicem cordis cophinum stercoris, ut tunc in retributionis fructu pinguescat quod nobis hic per poenitentiam fetebat. Et si virtutum summa operari non possumus, ipse Deus nostro gaudet lamento. Ex mus. Nec mora erit in fletibus, quia tergent citius transeuntes lacrymas
Abbreviated transcription (Latin):
longe post. contͣ hostiũ cuneos
sederet: aꝗͣ bibere ex eoꝵ cister¬
na. ex desiderio uoluit. Cuiꝰ electi
milites. int̾ cateruas aduersanti¬
um medias erumpentes: aquã
quã rer de siderauerat. illesi detule¬
runt. S uir flagellis eruditus.
semet ipsũ ꝓtinꝰ cũ ꝑiculo militũ
aꝗͣ desiderasse rep̃ hendit: eamq
dño fundens libauit. Sicut illic
ĩcriptũ est: libauit eã dño. In sa¬
crificio qͥppe diũ effusa aqua con¬
uersa est: qͥa culpã concupiscentiȩ
mactauit ꝑ penitentiã rep̃ hensi¬
oms suȩ. Quigͦ quondã concupis
cere alienam coniugẽ nequaqua
timuit: pꝰ etiã quia aquã concu¬
pisset ex paint. Quia enĩ illicita se¬
t̾sse meminerat: contͣ semet¬
ipsum iam rigidus. etiam alicitis
bstinebat. Sic sic agum penitentiã:
tea quȩ cõmisim᷑. ꝑfecte deplor aͣmͦ.
Pensem suꝑnas diuitias conditoriᷤᷤ
nr̃i. peccare nos uidit. et ꝑculit:

Expanded text:
longe post contra hostium cuneos longe post contra hostium cuneos sederet, aquam bibere / ex eorum cisterna ex desiderio voluit. Cuius electi milites, inter catervas adversantium medias erumpentes, aquam, quam rex desideraverat, inlęsi detulerunt. Sed vir flagellis eruditus semetipsum protinus cum periculo militum aquam desiderasse reprehendit eamque domino fundens libavit, sicut illic scriptum est: Libavit eam domino. In sacrificium quippe domini effusa aqua conversa est, quia culpam concupiscentię mactavit per paenitentiam reprehensionis suę. Qui ergo quondam ccere alienam conjugem nequaquam timuit, post etiam quia aquam concupisset expavit. Quia enim se illicita perpetrasse meminerat, contra semetipsum jam rigidus, etiam a licitis abstinebat. Sic sic agimus poenitentiam, si ea quae commisimus perfecte deploramus. Pensemus supernas divitias conditoris nostri. Peccare nos vidit, et pertulit. 17.