comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
necessarium erat ut in¬
die dene. sa cramentum
nobis corporis et sagui¬
nis consecraret. ut co¬
pleretur iugiter per
misterium quod senił
offerebatur in precium
fessa turcebat pro lomi
memoria. et semper p̾¬
sens in gracia nere u¬
nica et perfecta tostia.
fide eristimanda nõ spe¬
tie. Neq exteriori cesã¬
da insu. sed interiori af¬
fectu. Unde merito ce¬
lestis cõfirmat auctori¬
tas. Quia caro mea
uere est cibus et sãguis
meus uere est potꝰ die
ecedat ergo m uri¬
omne in fideti¬
tatis ambignum. qm̃¬
qui dem qui auctor est
muneris ip̾e est testis
ueritatis. Nam in ilisi¬
bilis sacecdos iusibiles
creaturas in sb̾stanciã

Expanded text:
necessarium erat, ut die coenae sacramentum nobis corporis et sanguisui consecraret, ut coleretur jugiter per mysterium, quod semel offerebatur in pretium, fessa currebat pro hominmemoria, et semper praesens esset in gratia vere unica et perfecta hostia, fide aestimanda, non specie, nec exteriori censenda visu, sed interiori affectu. Unde merito coelestis confirmat auctoritas, quia caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. § 1. Recedat ergo omne infidelitatis ambiguum, quandoquidem qui auctor est muneris ipse etiam testis est veritatis. Nam invisibilis sacerdos visibiles creaturas in substantiam
Abbreviated transcription (Latin):
tiam in oculis tius o rer
et si tͥ placet. Dona mͥ a
nimã meam pro qua ro¬
go ec ppłm meum pro qͦ
obsecro. T̃raditi enĩ suntꝰ
ego et ppłs meus ut ꝯt̾a¬
mur uigulenuir et ꝑea¬
mus. Atq utinã ĩ ser¬
uos et famules uendere¬
mur et ẽẽt tollerabile ma¬
lum et gemens tacerẽ. Nẽ
delitas redundat ĩ regẽ.
Rndensq rex assuerus
ait Ouis est iste et cul
potentie. ut hec audeat fa¬
cere: Oixit hester. Hostis
et minucus nr̃ pessimus¬
iste est aman. Quod ille
au diens ilico obstupuit
nulcũ regis ac regine ferre

Expanded text:
tiam in oculis tuis, o rex, et si tibi placet, dona mihi animam meam, pro qua rogo, et populum meum, pro quo obsecro. Traditi enim sumus ego et populus meus, ut conteramur, jugulemur et pereamus. At utinam in servos et famulas venderemur! esset tolerabile malum, et gemens tacerem. Nunc delitas redundat in regem. Respondensque rex Assuerus ait: Quis est iste, et cujus potentiae, ut haec audeat facere? Dixit Esther: Hostis et inimicus noster pessimus est Aman. Quod ille audiens illico obstupuit, vultum regis ac reginae ferre
Abbreviated transcription (Latin):
tatim enim postꝙͣ ĩi¬
ciatus est. ne ex hono¬
re su perbiret . onere et iuigo
dei carnem suam refren a¬
re delegit: Raptus itaqi
ad cõtemplacõm ugilis
ieiuniis et oracionibz lec¬
tõnib q assidius ita cor¬
pus enuauit ut ip̃e licet
ecate iuuenis uita tamẽ
et ordine pͥsbr. a se cancel¬
lario
ninis alteratus uid̾etur.
⁊ cum totũ diem ac̾u̾¬
scĩtati ĩpendisset. ut di.¬
gnior corona ꝙͣ u̾bere meri¬
to cen seretur. Ad ultimum
qd̃ uix sñ merore dicimus
paciuilus. dorsũ alicui scõ
familiari flagellã dum ex¬
lux orta est nobis qui assi¬
due aute lucis ortũ ab or̃o¬
ne surgens. luitheo se precĩ¬
uit peluim cum aqua sac̃¬
tis gerens manibz tres decim
pauperib in secretori loco ⁊¬
gregatis flexis genib pedes
deosculans laiit et dec̾seit.
que martyr iste anteqmͣ tͣ¬
cdaretur passus est. illu d cre¬
didi referendũ. qd̾ una iu¬
ae fedus pacis toriens ruptũ
re integratũ inter regem
francie et regẽ angloꝵ ni¬

Expanded text:
tatim enim postquam initiatus est, ne ex honore superbiret, onere et jugo Dei carnem suam refrenare delegiad contemplationem, vigiliis, jejuniis, orationibus, lectionibus assiduis, ita corpus enervavit, ut ipse licet aetate juvenis, vita tamen et ordine presbyter a se cancellario nimis alteratus videretur, et cum totum diem sanctitati impendisset, ut dignior corona quam verbere merito censeretur, ad ultimum, quod vix sine moerore dicimus,parvulus, dorsum alicui sancto familiari flagellandum exlux orta est nobis, qui assidue ante lucis ortum ab oratione surgens, linteo se praecinxit, et pelvim cum aqua sacratis gerens manibus, tredecim pauperibus in secretiori loco congregatis flexis genibus pedes deosculans lavit et detersit, ae martyr iste antequam trucidaretur passus est, illud credidi referendum, quod cum una vice foedus pacis toties ruptum redintegratum inter regem Franciae et regem Anglorum vi
Abbreviated transcription (Latin):
atõni. elemosinis uigiluis
ieumiis cet̾is q bonis oꝑi¬
b intentus excicit ut hiie¬
ciam quib ante scissima
religio eius nota fu̾atani¬
ed nec dum in eccͣa su¬
a per mensẽ resedit et
esre quatuor sa tellites ex tnͣs¬

Expanded text:
 eleemosynis, vigiliis, jejuniis, caeterisque bonis operibus intentus exstitit, ut ii etiam quibus ante sanctissima religio ejus nota fuerat mied necdum in ecclesia sua per mensem resedit, et ecce quatuor satellites
Abbreviated transcription (Latin):
tus coronam que amplexe¬
re sepauit ut sanguis albẽs
ex sanguine. lilii et rose
colorib uirginis et matͥs
ecc̃e fatiẽ: in ꝯfessoris et mrͣ¬
tyris in tali morte purpu

Expanded text:
t coronam quae amplte separavit, ut sanguis albens us rubens ex sanguine, lilii et rosae coloribus virginis et matris Ecclesiae faciem confessoris et martyris vita et morte purpu
Abbreviated transcription (Latin):
quis possit: Ecce docusti
multos et manus lassas
roborasti. ua cillantes ⁊¬
fumauerunt sermoneᷤ
tui. et genua tremẽcia
uenit suꝑ te plaga et de

Expanded text:
quis possit? Ecce docuisti multos, et manus lassas roborasti. Vacillantes confirmaverunt sermones tui, et genua trementiumvenit super te plaga, et de
Abbreviated transcription (Latin):
terre ip̃e pariter ⁊beatus e
dire ꝑmitc̾et. Erectis aũt
sursum. interrogat seriex.
Quid audis. Qui ait. lo¬
ces psallencium tamqͣm
ĩcelo audio. sed quid sit ꝓr¬
sus ignoro. Ciu ille. Ego
tibi quid lit narrabo. Dñs
neus martinus ep̃c migra¬
uit ex hoc mundo. i nune ã¬
geli canendo eum deferũt
in oxcelsum. Et rit pauini¬
ꝑ iora eẽt ur hec auidiren¬
tur. diabolus eum cum ĩi¬
quis angłis recinere temp¬
tauit. nchilq suum me
uindem reꝑiens. confusus
abscessit. Quid ergo de
dote loquente notatur tẽ¬
pus. archidiaconus turo¬
ius misit uelociter. qui h
diligenter inquireret. Q.
nemeris eo die boraq ma¬
infestissimc oegnouit t̾ui¬
sisse beatum iurum. quo
sẽs seuerinus audunt ꝑ
psallencium chorum. S
et si ad seueri recuiramꝰ
hystoriam. ip̃a hora eum
sibi scripsit. cum libro iu¬
te sue fuisse reuelatum.

Expanded text:
terrae, ipse pariter et beatus epterrae, ipse pariter et beatus epdire permitteret. Erectis autem, rursum interrogat senex: Quid audis? Qui ait: Voces psallentium tanquam in coelo audio, sed quid sit prorsus ignoro. Cui ille: Ego tibi quid sit narrabo. Dominus meus Martinus episcopus migravit ex hoc mundo; et nunc Angeli canendo eum deferunt in excelsum. Et ut parumper morae esset, ut haec audirentur, diabolus eum cum iniquis angelis retinere tentavit, nihilque suum in eodem reperiens, confusus abscessit. Quid ergo de dote loquente notavit tempus archidiaconus, et Turonos misit velociter, qui haec diligenter inquireret. Qui veniens, eo die et hora manifestissime cognovit transisse beatum Martinum, quo sanctus Severinus audivit psallentium chorum. Sed et si ad Severi recurramus Historiam, ipsa hora eum sibi scripsit in Al., cum libro vitae suae fuisse revelatum.
Abbreviated transcription (Latin):
adeo donatus. Uerum si mos
antiquitrs institutus ser¬
uatur inurbe q̃ ordinatus ẽ.
balebit deo ilibente sepulchꝵ.
serte si ꝑ monast̾ii priuile¬
gio cupitis nendicare. scitote
qr pͥmo ei monast̾ium me
diolanensib fuit. Hiis er¬
pulo custoditur futurum
turonicani. apprio frustra¬
ri patrono. Demiaz nocce me¬
dia omrẽs piccaui a somp¬
unus superfuit qui ex hac¬
ꝑcuncta laudabilis. dum
die dominco loca sancta
ex consuetudine post ma¬
tutmnos cum suis clĩcis cre¬
cuiret. illa hora qua uir be¬
atus obiit. audunt chorũ
chanencium in sublue
uocatoq archidiacono in¬
t̾rognt si aures eus ꝑcut̾¬
ent uoces. quas ille atten¬
ciris audiret. Respondit.
Nequaqmͣ. Tuuc ille.
Diligenter in quit auscl̃¬
ta. Aithidiaconus autem
cepit sursum collum ex¬
tende. aures erigere. ⁊ super
summos articulos bacrilo
sustentante stare. S cre¬
do cum non fuisse equaliᷤ
mĩti. aquo hec nõ merebã¬
tur audiri. Tunc ꝓstrati

Expanded text:
a Deo donatus. Verum si mos a Deo donatus. Verum si mos antiquitus institutus servatur, in urbe qua ordinatus est, habebit Deo jubente sepulcrum. Certe si pro monasterii privilegio cupitis vindicare, scitote quia primum ei monasterium cum Mediolanensibus fuit. His erpulo cuToronicam a proprio frustrari patrono. Denique nocte media omnes Pectava somullus superfuit, qui ex hacper cuncta laudabilis, dum die Dominica loca sancta ex consuetudine post matutinos hymnos cum suis clericis circumiret, illa hora qua Beatus obiit, audivit chorum canentium in sublimi. Vocatumque archidiaconum interrogavit si aures ejus percuterent voces quas ille attentus audiret. Respondit: Nequaquam. Tunc ille: Diligentius, inquit, ausculta. Archidiaconus autem coepit sursum collum extendere, aures erigere, et super summos articulos, baculo sustentante, stare. Sed credo eum non fuisse aequalis meriti, a quo haec non merebantur audiri. Tunc prostrati
Abbreviated transcription (Latin):
media nocte q̃ dnũca hare¬
latur attico cesaromz con¬
sulib. Multi enimi iciꝰ
treisitu psallencium uo¬
ces audierunt incelo. qd̾
in libro iurtutum euis pui¬
mo plenius ex posuimus.
Nam cum pͥmũ sanctus
dĩ apud condatensem nt
diximus uicum egrotare
cepiss. pictami populi ad
eius transitum sicut turo¬
nici ꝯuen̾unt. Quo migiuiꝰ¬
te. grandis altercatõ in u
bas ertitit. nos requirmus
ꝯmendatum. Sufficiat
mati fustis bñdcõnib. in¬
suꝑ ⁊ uirtutib iorundati.
Sufficiant uobis ista om̃i¬
a. nobis licrat auferre ul-
rio turonici respondelant
Si iurtutib nobis fãss
sufficere dicitis scitote
nobiscum positus. ã¬
pluis ẽ qmͣ hic oꝑatus.
siam ut ẜtimiitamus pli¬
ma nobis suscitauit ducȩ
mortuos. nob̾ unũ. Et ut
ie sepe dicebat maior ei iur¬
ni ante epãtum fuit. qmͣ
post ep̃atum. Ergo necesse ẽ.
ut quos nobis non impleuͭ
uiuus ꝙxpleat uł defunctu
ubis est enim ablatus. nob̾

Expanded text:
media nocte, quae dominica habemedia nocte, quae dominica habebatur , Attico Caesarioque consolibus. Multi enim in eius transitum psallentium audierunt in caelum, quod in libro mo plenius exposuimus. Nam cum primitus sanctus Dei apud Condatensem, ut diximus, vicum aegrotare coepisset, Pictavi populi ad ejus transitum sicut Turonici convenerunt. Quo migrante, grandis altercatio in utba exstitit; nos requirimus commendatum. Sufficiat mati fuistis benedictionibus, insuper et virtutibus jocundati. Sufficiant ergo vobis ista omnia: nobis liceat auferre vel ec Turonici respondebant: Si virtutum nobis facta suffobiscum positus, amplius est quam hic operatus. Nam, ut praetermittamus plurima, vobis suscitavit duos mortuos, nobis unum; et, ut ipse saepe dicebat, major ei virtus ante episcopatum fuit, quam post episcopatum. Ergo necesse est, ut quod nobiscum non implevit vivens, expleat vel defunctus. Vobis est enim ablatus, nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ta incapite euis librasset.
ictum ferientis dextere sꝰ¬
tinuit alter. uinctis tanĩ
post t̾gum manib. unui s¬
uandus ⁊ custodiendus tͣ¬
ditur. Qui cum ad remoci¬
ora duxiss. ꝑcunctari ab
co cepit. quisnam ec̃t. Nes¬
rebat cciam ab co an timiet
Tune uero constantissime
fuisse securum. qi sciret mi¬
sericordiã domini maxime
intemptatõnib affuturã.
sed magis illi dolere qui xͥ
cens cẽt indignus. Ingres¬
susq euangelicam dispu¬
tatõnem ũbum dĩ latroni
p̃dicabat. S ud longuis
morer: latro credidit. pro¬
secutusq marcinũ me red¬
didit. orans ut prose dniu
precaretur. Idemq postea
religiosam agens ucam
uisus est. adeo ut hoc q̃ sup̃
retulimus ab ip̃o audica di¬
cantur Archadio uero et
piscopus plenus uirtutib
et sanctitate p̃bers infir¬
mis multa beneficia. septu¬
agesimo pͥmo etatis suc ã¬
sexto. apud condacensem
dyocesis sue uicini excedẽs
a seculo. fclicit̾ migrauit
ad xp̃m. Tmu suit autem

Expanded text:
ta in caput eius librasset ta in caput eius librasset ictum, ferientis dexteram sustinuit alter: uinctis tamen post tergum manibus uni adseruandus et spoliandus traditur. qui cum eum ad remotiora duxisset, percontari ab eo coepit, quisnam esset. resaerebat etiam ab eo an timeret. tum uero constantissime fuisse tam securum, quia sciret misericordiam Domini maxime in tentationibus adfuturam: se magis illi dolere, qui Chcens, esset indignus; ingressusque evangelicam disputationem, verbum Dei latroni praedicabat. Quid longius morer? latro credidit, prosecutusque Martinum viae reddidit, orans ut pro se Dominum precaretur. Idemque postea religiosam agens vitam visus est: adeo ut haec, quae supra retulimus, ab ipso audita dilorum. Arcadi vero et ronorum episcopus, plenus virtutibus et sanctitate, praebens infirmis multa beneficia, octuaginsimo et primo aetatis suae ansexto, apud Condatinsem diccisis suae vicum excedens a saeculo, filiciter migravit ad Christum. Transiit autem
Abbreviated transcription (Latin):
xinde relicta milicia
tunc in dei reb spectata ⁊
cognita fides halebatur ex¬
lum emoratus est. Temp¬
tauit autem idem hylariꝰ
impoĩto diaconii officio si¬
bi cum arcius implicare.
et ministĩo iunciri duri¬
no. Sed cuni sepissime res¬
titus. indignum se cẽ uo¬
aferans. intellerit uir dĩ¬
alcioris ingeni hoc cũ mo¬
do posse constringi. su d
ai officu iniponeret ĩ quo
quidam lotus inuirie udẽ¬
tur. Itaq exorcistam eum
cẽ p̾cepit. Quem ille ordi¬
nem ne despexisse tamqͣui
humiliorem uderetur ñ
repudiauit. Nec multo pꝰ
ad monitus ꝑ soporem. ut
prĩam parentesq quos ad¬
huc gentilitas detinebat.
religiosa sollicitudine in¬
sitaret ex uoluntate scĩ hy¬
larii ꝓfeccus multis ab eo
ut rediret. mestus ut fer̃t
ꝑegrinatõem illam aggit¬
sus ẽ. contestatus frẽs mł¬
ta se adu̾sa passurum. qd̃
postea ꝓbauit enentus. Ac
pͥmũ int̾ alpes dema secu¬
tus. incidit ui latrones.
Cumq unus securi eleua¬

Expanded text:
xinde relicta militia tunc in Dei rebus spectata et cognita fides habebatur, exeum commoratus est. temptauit autem idem Hilarius inposito diaconatus officio sibi eum artius inplicare et ministerio uincire diuino. sed cum saepissime restitisset, indignum se esse uociferans, intellexit uir altioris ingenii, . uno eum modo posse constringi, si id ei officii imponeret, in quo quidam locus iniuriae uideretur: itaque exorcistam eum esse praecepit. quam ille ordinationem, ne despexisse tamquam humiliorem uideretur, non repudiauit. nec multo post admonitus per soporem, ut patriam parentesque, quos adhuc gentilitas detinebat, religiosa sollicitudine uisitaret, ex uoluntate sancti Hilari profectus est, multis ab eo ut rediret. maestus, ut ferunt , peregrinationem illam ingressus est, contestatus fratribus, multa se aduersa passurum: quod postea probauit euentus. ac primum inter Alpes deuia secutus incidit in latrones. cumque unus securi eleua
Abbreviated transcription (Latin):
cam nomine dicitur resti¬
Nam cumi fortuitu lector
aat interclusus appło de¬
fuisset turbatis ministris
dum expetcatur qui non
ad ercit. unus e circiunstã¬
tib sumpto psalt̾io quem
pͥmum u̾sum inuenit ar¬
upuit. Psalmus autem hͥ
erat Ex ore infancium ⁊
lactencium ꝑfecisti laudẽ
ꝓpt̾ inumicos trios. ut des¬
truas inmicum ⁊ defenso
anno quod filia mea precib

Expanded text:
dam nomine dicitur restidam nomine dicitur restiNam cum fortuito lector, erat, interclusus a populo defuisset, turbatis ministris, dum exspectatur qui non aderat, unus e circumstantibus sumpto psalterio, quem primum versum invenit, arripuit. Psalmus autem hic erat: Ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem propter inimicos tuos, ut destruas inmino, quod filia mea precibus
Abbreviated transcription (Latin):
iamonastio suo non faa¬
le poss. uiricius quidam is¬
ns ee auib utoris langus¬
re simulato. ad genua i¬
lius puolutus. ut egredert᷑
optruut. Ita dispositis iam
mitinere ciiium turbis. Ib
ꝯnadam aistodia ad cuuita¬
tem deducitur. Muum i
modum incredibilis mui¬
titudo non solum exillo o¬
pido. sed eciam ex uicins
uirbib ad suffragia feren¬
uoluntas. cadem no¬
ta. oademq sentencia. mrͣ¬
tinum ep̃atu dignissimũ¬
eẽ felicem fore tali eccam
sacerdote Pauci tamen ⁊
non nulli exep̃ĩs qui ad cõ¬
stituendum ancistitem fu¬
erant cuocati. impie repug¬
nabant dicentes. scilicet ꝯ¬
temptibilem ẽẽ ꝑsonam.
indignium ẽẽ epãtu homi¬
nem nultu despicabilem.
ueste soidid̾. ccine de fornẽ.
imapplõ sentencie samo¬
us bet illoriumn irtisa demẽ¬
aa cst. qui illustrem iurũ
dum intupare cupuinit p¬
dicabant. Nec uero alind
bus facere licuit. quam qd̃
populus domino uolente
iter qpõs tamen qm affue¬
mne precipue defensor qui¬

Expanded text:
i monasterio suo non facile posset, Rusticius quidam, unus e ciuibus, uxoris languore simulato ad genua illius prouolutus ut egrederetur obtinuit. ita dispositis iam in itinere ciuium turbis, sub quadam custodia ad ciuitatem usque deducitur. mirum in modum incredibilis multitudo non solum ex illo oppido, sed etiam ex uicinis urbibus ad suffragia ferenuoluntas, eadem uota eademque sententia, Martinum epm: felicem fore tali ecclesiam sacerdote. pauci tamen et nonnulli ex episcopis, qui ad constituendum antistitem fuerant euocati, impie repugnabant, dicentes scilicet, contemptibilem esse personam, indignum esse episcopatu hominem uultu despicabilem, ueste sordidum, crine deformem. a populo sententiae sanioris haec illorum inrisa demetia est, qui illustrem virum dum vituperare cupiunt, praedicabant. Nec vero aliud his facere licuit, quam quod populus Domino volente iscopos tamen qui affuerant, praecipue defensor qui
Abbreviated transcription (Latin):
icit sermo diuinus
e laudes hommẽ
inuita sua. Famqm̃ si di¬
cẽt. Lauda post mortem.
magnifica post consum¬
mac̾dem. Duplici enim cã
hoc utile est hominũ ma¬
gis meniorie laudem dare
quͣi uite. ut illo potissim̃
tempore nũta sc̃itatis ex¬
collas. quando nec laudã¬
tem adulatõ noceat nec
laudatum temptet elatõ.

Expanded text:
icit sermo divinus: Ne laudes hominem in vita sua ; tanquam si diceret: lauda post vitam, magnifica post consummationem. Duplici enim ex causa utilius est hominum magis memoriae laudem dare, quam vitae, ut illo potissimum tempore merita sanctitatis extollas, quando nec laudantem adulatio movet, nec laudatum tentat elatio.
Abbreviated transcription (Latin):
um hec pastores trepi¬
di ꝑsperissent: et ange¬
lus recessiss ab eis: dixeit̃
ad inuicem. Eamus bechle¬
em: et iu deamus fc̃m. q d̾
dñs ostendit nobis. Et de
symeone scribr̃ ꝙ rumorẽ
auxerit: et nura culi mag¬
na pars fu̾it: tenuit puer
in brachiis sus et ait. Nt̃
dimittis dñe seruũ tuũ
in pace scd̾m uerbũ tuum
qr uidert̃ ceuli mei saluta¬
re tuum. Fastigiũ et uti¬
ta dicam culm̃ super hiy
que iastabantur de ih̾u
et pr̃ et mat̾ illius mirabã¬
tur: sermo simeonis fuit.

Expanded text:
um hoc pastores trepidi perspexissent, et angelus recessisset ab eis, dixerunt ad invicem: Eamus Bethleem, et videamus factum quod Dominus ostendit nobis. VeSimeone scribitur quod rumorem auxerit et miraculi, vel magna pars fuerit. Tenuit enim puerum in brachiis suis, et ait: Nunc dimittis, Domine, servum tuum in pace secundum verbum tuum, quia viderunt oculi mei salutare tuum. Fastigium et ut ita dicam culmen super his quae jactabantur de Jesu, et pater et mater illius mirabantur, sermo Simeonis fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
uisum. ⁊ ille ad id trah̾e co¬
naretur. ut illa pocuis se ñ
desperaret futuram eẽ qd̃
Non inquit. Non emin m̾
us ibi eus itu. s ubi tu. ibi
in iusc̾ib quasi sagittas acu

Expanded text:
uisum et ego ad id detrahere conarer, ut illa se potius non desperaret futuram esse non" inquit; "non enim mihi e, ibi et tu, sed: ubi tu, ibi in visceribus quasi sagittas acut
Abbreviated transcription (Latin):
milt ostendet se uobis si nõ
cum inuen̾itis regetis eum
ne huc ueniat. ⁊ hoc michi fa¬
nant angeli qui cum eo st̃.
cere uultus ⁊babitum singu

Expanded text:
uult ostendet se uobis, si autcum inuenieritis eum rogetis eum ne huc ueniat, ne michi faciant angeli qui cum eo sunt unt, vultus et habitum singu
Abbreviated transcription (Latin):
cum tamen illa udua cas¬
ta. pia isobria. quales ds̃¬
amat iam quidem spe ala¬
cuor. sed fletu ⁊gemitu nõ
segnior. nõ desmeret omĩb
horis orõnum suarum de
filio plange ad deum. Et
intrabant in conspectudi
la caligie. et decbe iinidi

Expanded text:
cum tamen illa uidua casta, pia et sobria, quales amas, iam quidem spe alacrior, sed fletu et gemitu non segnior, non desineret horis omnibus orationum suarum de me plangere ad te, et intrabant in conspectum tla caligine. . Et dedisti
Abbreviated transcription (Latin):
nem uou rãtelligen ł totũ¬
qr talcui arbitrans disculit
repetoaduni excercitat᷑õr. in
uos . Inde ubi tempus ad¬
uenit quo nom̃ enui dare op¬
ret relicto riuo mediolanũ¬

Expanded text:
nem non intellegens totumque talem arbitrans distuli repetendum exercitatior in o. Inde ubi tempus aduenit, quo me nomen dare oporteret, relicto rure Mediolan
Abbreviated transcription (Latin):
ciceroiis cuiuis linguam
pene ones mnurantur.
pectus non ita. S liber il¬
le ip̃ius exhortacõnem con¬
tinet ad philosophiani. ⁊
uecatur bortensius. Ille
uero liber mutauit af
alia. uiluit ei repente oĩs
uana spes ⁊ munorta litu¬
tem sapĩe concupiscebat
estu cordis incredibili. Et
surgere cepat ut ad deum

Expanded text:
Ciceronis, cuius linguam fere omnes mirantur, pectus non ita. sed liber ille ipsius exhortationem continet ad philosophiam et uocatur Hortensius. ille uero liber mutauit affalia. uiluit mihi repente omnis uana spes et inmortalitatem sapientiae concupiscebam aestu cordis incredibili et surgere coeperam, ut ad te
Abbreviated transcription (Latin):
ptum illi angelus
nunciass. ⁊ illa ꝓprie cas¬
titatis ꝯscia. diuune disxẽ¬
saconis ignara anglo ren¬
diss quonodo fiec istudq
qm uirum nõ oegnosco. añ¬
gelus illi placido uultu ren¬
air. Sĩc sanctus srueniet ĩ
sumi obumbrabit tibi. Ne
o pauescas ꝑtum uirgo nec
metuas. neq multum in¬
eꝑta fide formides. tantum
aede ⁊ concepisti. ama ⁊ peꝑ¬

Expanded text:
rtum angelus nuntiasset, at illa propriae castitatis conscia, divinae dispensationis ignara, angelo respondisset: Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco ? angelus illi placido vultu respondit: Spiritus sanctus superveniet in simi obumbrabit tibi . Nec expavescas partum, Virgo, nec metuas, neque multum inexperta formides; tantum crede, et concepisti; ama, et pep
Abbreviated transcription (Latin):
ago dominus in mentem erꝰ
uisumq c̃st bonum in conspee¬
ticius ꝑgere ad simplicia nũ
qui ei bonus apparelat scruus
dei Et lucebat in co grã diui
na. U̾ Audicrat enimi quod a
inuentute sua deuotissime dõ¬
nolebat detestans bl
asphenias erroris eius. ui¬
ait emimi se stanten ĩ qua¬
dan regula lignea. ⁊ adue¬
mentem ad se iuuenem
splendidum. hylaren at¬
ꝙ auridentem sibi. cum il¬
la eẽt merens ⁊merore cõ¬
fecta. Qui cum cruisas q̃
atendi ut assolet non dis¬

Expanded text:
 inmisisti in mentem meam uisumque est bonum in conspectu meo pergere ad Simplicianum, qui mihi bonus apparebat seruus tuus et lucebat in eo gratia tua. audieram etiam, quod a iuuentute sua deuotissime nuerat asphemias erroris mei? Vidit enim stantem se in quadam regula lignea, et advenientem ad se juvenem splendidum, hilarem atque arridentem sibi, cum illa esset moerens et moerore confecta: qui cum causas quaeum, docendi, ut assolet, non dis
Abbreviated transcription (Latin):
ad medos. t̾cia que finem
facit. Nam ex uno latere
occeanum In hanc ergo ĩ¬
diam ueniens bartholomẽ
plum in quo erat ydolum

Expanded text:
dos, tertia finem facit; quia ex uno latere Oceanum. In hanc ergo Indiam Bartholomaeus plum, in quo idolum
Abbreviated transcription (Latin):
panta: q̃ de celo Iuscepio p¬
atorem. Hde enim nimrali¬
li atq un esfabili modo oi¬
um perum i suum pepit
lecta quippe est iurgo
ttegra tui fecuuditas ma¬
tris daretur. ⁊ ftã est fecin¬
da mr̃ inqua uirginis it¬
grtas seruaretur. Si cnin
cogitemus iuit etti que

Expanded text:
parata, quae de coelo suscepit patorem. Haec enim mirabili atque ineffabili modo omnium rerum et suum peperit lecta quippe est virgo integra, cui fecunditas matris daretur, et facta est fecunda mater, in qua virginis integritas servaretur. Sic enim cogitemus virgi
Abbreviated transcription (Latin):
et credo uidere bona dm̃i ĩ
ideamus itaq frẽs q̃
sit hec uirgo tam sancta.
ad quam sp̃c sc̃s ueuire dig¬
natus est. que tam specõsa
quam dr̃ elegit sponsam.
que tam casta. ut possit uͥ¬
templum. fons ille signa
umbrauit altissimi. Exe¬
a potens uirtutum. xp̃c eg̃¬
ec est muaculata
coitr. fecunda parcu.
gaudio. Hec nucriuit an¬
głorum ⁊ hominũ cibum.
Felix c̾ce ⁊ om̃ĩ lande ligni¬
suma. que sinc humano se¬
mine celestem seculo ꝓtu¬
lit panem. ⁊ mũdo genuit
saluatorem. Lcõ uͣ.¬
fidei pactum . o fidei
sccretum. Promittit uigi¬
nangelus filium nascit᷑¬
effici mr̃. uere magnumi
sa lutare nustium. que lic
repit. ut ⁊ mr̃ i uirgo dici pos¬
set. Lacta crcatorem suum.
lacta panem celi. lacta p̾ciũ
mundi. Prebe lambenti ma
substanciam. ut ipẽ nobis
⁊ tibi uitam tribuat sempi¬
t̾uam. lacta eigo qui fecit
te. qui talem fecit te. ut ip̃e
fieret inte. Lacta eum qui
fructum focunditatis tibi de
dit conceptus. ⁊ docus nugĩ¬

Expanded text:
Et: Credo videre bona Domini in deamus itaque, fratres, quae sit haec Virgo tam sancta, ad quam Spiritus sanctus venire dignatus est; quae tam speciosa, quam Deus elegit sponsam; quae tam casta, ut possit estemplum, fons ille signatumbravit Altissimi, et ex ea potens virtutum Christus egrec est immaculata coitu, fecunda partu, gaudio; haec nutrivit angelorum et hominum Felix certe et omni laude dignissima, quae sine humano semine coelestem saeculo protulit panem, et mundo genuit Salvatorem. O fidei pactum! o fidei secretum! Promittit virgini angelus filium nascitueffici mater. Vere magnum et salutare mysterium, quae sic perit, ut mater et virgo dici possit. Lacta, Maria, creatorem tuum; lacta panem coeli; lacta pretium mundi; praebe lambenti mamsubstantiam, ut ipse pro nobis et tibi vitam tribuat sempiternam. Lacta ergo qui fecit te, qui talem fecit te, ut ipse fieret in te. Lacta eum qui fructum fecudit conceptus, et decus virgin
Abbreviated transcription (Latin):
suspirare noq loqui aude¬
at. ex illa hora qua ioi a
ingressus est. Dicunt illi¬
Et quis est iste bartholonieꝰ.
di ommpotentis. Et ideo h¬
te. aures ccopte crine caipi¬
tis. Barba ꝓlitu. habens pi¬
cos cunos. Siatura equalis
bio. albo clauato purpura .i¬
dutur pallio albo. ꝑ singu¬
los angulos gemmas pur¬
igniti sex annuilunt.
numquan sordidan¬
tur uestimenta euis. num¬
qmͣ uetãscunt. Similit.
annos numqm̃ uet̾ascunt.
Cencies flexis genib ꝑ diem.
cencies ꝑ noctent. orat deuni
uox erus qĩ tubai uehemens
est. Ambulant cumco an¬
geli dei. qui nõ ꝑmittunte
um fatigari. nõ esuuire. Sẽ
podeni uultu. codem animo
pseuerat. Onuĩ hora ⁊ lecus
iuidee omnia nouit. omnẽ
iguam om̃iun gencium

Expanded text:
suspirare nec loqui audeat ex illa hora qua illuc ingressus est». Dicunt ei: «Et quis est iste Bartholomeus?». ei omnipotentis et ideo tae, aures coopertae crine capitis, barba prolixa habens canos paucos, statura aequalis, bio albo clavato purpura, induitur pallio albo, per singulos angulos singulas gemmas purinti sex anni sunt ex quo nunquam sordidantur vestimenta ejus, neque veterascunt. Similiter uam veterascunt. Centies flexis genibus per diem, centies per noctem orat Deum. Vox ejus quasi tuba vehemens est. Ambulant cum eo angeli Dei, qui non permittunt um fatigari nec esurire. Semper eodem vultu, eodem animo perseverat, omni hora laetus rovidet, omnia novit, omnem linguam omnium gentiu
Abbreviated transcription (Latin):
ita se ad susceptõm hu¬
militatis nostre sine cli¬
nunicionẽ sue maiesta¬
tis melmnans ut manẽs
crat ueran serui formã
ei forme in qua deo pr̃i est
equalis uniret. et tanto fe¬
ret ut nec inferiorem ⁊su¬
m̃et glorificatõ nec suꝑio¬
rem minueret assũ ꝑtõ.
nam creũte ꝑsonam. sus¬
cipitur a maiestate humi¬
litas a uirtute infirmitaᷤ
ab eternitate mortalitas:
et ad dependendũ condici
onis nr̃e debitum natura
inuiolabłis nature est u¬
nita passibłi deusq ueri᷑.
homo uerus ĩ unitate do¬
nuni temperatur ut ꝙ
nostris remedis congru¬
ebat iuius acq ide̾ dei et¬
homuinũ mediator et mo¬
n posset ex uno et resurg̾e pe
ex altero. Lc uiͣ
erito urginee in tegͥ¬
tati nichil corruptĩ¬
oiis intulit partus salu¬
tis qr custodia pudoris¬
fuit edicio ueritatis. Cał
ergo dilectissimi natiui¬
tãs decuit dei iuirtutem ⁊
dei sapienciam xp̃m: qr
nobis et humanitate ꝯgru¬
eret et duunitate p̾celleret.
Lisi eni eẽt deus uerus ñ

Expanded text:
ita se ad susceptionem humilitatis nostrae sine diminutione suae majestatis inclinans, ut manens erat, veram servi formam ei formae in qua Deo Patri est aequalis uniret , et tanto foeret, ut nec inferiorem consumeret glorificatio, nec superiorem minueret assumptio. Snam coeunte personam, suscipitur a majestate humilitas, a virtute infirmitas, ab aeternitate mortalitas: et ad dependendum nostrae conditionis debitum, natura inviolabilis naturae est unita passibili, Deusque verus et homo verus, in unitatem Domini temperatur; ut quod nostris remediis congruebat, unus atque idem Dei hominumque mediator , et mori posset ex uno, et resurgere posset ex altero. Merito igitur virgineae integritati nihil corruptionis intulit partus salutis: quia custodia fuit pudoris, editio veritatis. Talis igitur, dilectissimi, nativitas decuit Dei virtutem et Dei sapientiam Christum, qua nobis et humanitate congrueret, et divinitate praecelleret. Nisi enim esset, Deus verus non
Abbreviated transcription (Latin):
gaudeanius. Neq en ĩ locũ
est fas ẽẽ tristicie ubi nata¬
lis est iute: que ꝯsũ pto mor¬
talitatis timore. ingerit
nobis de pronussa ecerui¬
ta te leticiam. Neno ab hu¬
ius alacritatis participati¬
one sec̾nitur. una curictis
lecicie ꝯmunis est racõ qr
dũs noster prc̃i mortisq
destructor. si cut nullũ a re¬
atu lilerũ nõ reperie: ita

Expanded text:
Neque enim locum fas est esse tristitiae, ubi natalis est vitae, quae consumpto mortalitatis timore ingerit nobis de promissa aeternitate laetitiam. Nemo ab ejus alacritatis participatione secernitur, una cunctis laetitiae communis est ratio: quia Dominus noster peccati mortisque destructor, sicut nullum a reatu liberum reperit, ita
Abbreviated transcription (Latin):
hus que dicebantur de eo.¬
ongregenius ĩ unũ
ea que in ortu ih̾u dc̃a
scripta que sunt de eo et
tunc scire pot̾imus sin¬
gula queq digna ẽẽ mi¬
raculo. Quãobrem mira¬
batur ec pr̃ sic enim appel¬
latus est ioseph qr nutu¬
cuis fuit: mirabatur et
mater suꝑ omĩb que
dicebantur de eo. Que nã
ergo sunt que de paruu¬
lo ih̾u fama disperserat᷑.
in regione illa ugi¬
lantes et obseruantes cu¬
stodias noctis suꝑ gre¬
gem suum. uenit ange¬
lus sõ ipsa hora natuita¬
tis ih̾ur et ait ad eos. An¬
nuncio nobis gaudium
magnum. Ite et ĩuenuie¬
tis infantem inuolutũ
panis et positũ in presepe.
Nec dum angelus u̾da fi¬
merat et ecce multitudo ce¬
lestis excitus: et laudare ce¬
pit et bñdicere dñ. le .ixͣ.

Expanded text:
his quae dicebantur de eo.gregemus in unum ea quae in ortu Jesu dicta scriptaque sunt de eo, et nunc scire poterimus singula quaeque digna esse miraculo. Quamobrem mirabatur et pater sic enim appellatus est Joseph, quia nutritius fuit, mirabatur et mater super omnibus quae dicebantur de eo. Quaenam ergo sunt, quae de parvulo Jesu fama disperserat? in regione illa, vigilantes et observantes custodias noctis supra gregem suum. Venit angelus sub ipsa hora nativitatis Jesu, et ait ad eos: Annuntio vobis gaudium magnum. Ite, et invenietis infantem involutum pannis, et positum in praesepio. Necdum angelus verba finierat, et ecce multitudo coelestis exercitus laudare coepit et benedicere Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
singularem natiuita¬
tem de carrus ꝯcupiscencia
transiuit; nichil de prc̃i le-¬
ge mandauit. uirgo regi¬
a dauiti ce stirpis eligitur
que sacro grauidanda fecu
diuinam humanã q pro¬
lẽ prius conciperet mente
pͣ corporẽ. Et ne suꝑui ig¬
nara consilii ad imisita¬
cos pau̾et effestus: ꝙ in ea
operandum erat a sp̃u sã¬
to coloquro discit ange¬
lico nec dãpnũ credit pu¬
doris dei genitrix mox fu¬

Expanded text:
singularem nativitatem de carnis concupiscentia transivit, nihil de peccati lege manavit. Virgo regi Davidicae stirpis eligitur, quae sacro gravidanda fetu divinam humanamque prolem prius conciperet mente quam corpore. Et ne superni ignara consilii ad inusitatos paveret effectus, 65 quod in ea operandum erat a Spiritu sancto, colloquio discit angelico. Nec damnum credit pudoris, Dei genitrix mox f
Abbreviated transcription (Latin):
cob. Ecce filetus an¬
te uor scat tur eum nõ te¬
Nos nõ possumus nec for¬
mitam contingere q̃ incu¬
biculo tuo est. Tunc beatͦ

Expanded text:
«Ecce Philetus ante uos stat. Cur eum non te«Nos non possumus nec formicam contingere que in cubiculo tuo est». Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
cringite lumbos nr̃os
suꝑubera plangite
super regione desid̾abili:
suꝑ uinea fercili. Super
humum ppłi mei spine
et uepres ascendent. qnͣto
magis super om̃s domos
gaudii ciuitatis exultãte
Domus enim diisa est
multitudo urbis relicta ẽ.
Tenelue et palpacõ fc̃e sunt
suꝑ speluncas us inetͥnũ.
Gaudiũ ouagroꝵ pascua

Expanded text:
cingite lumbos vestros. Super ubera plangite, super regione desiderabili, super vinea fertili. Super humum populi mei spinae et vepres ascendent: quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exsultantis! Domus enim dimissa est, multitudo urbis relicta est, Tenebrae et palpatio facta sunt super speluncas usque in aeternum. Gaud
Abbreviated transcription (Latin):
sicut et ip̃e testatur
de tribu beniamin orumd̾¬
fuit. Cum autem iacob
bñdicens filios suos ueĩs¬
set ad benedicendum bẽ¬
iamin: ait de illo. Benia¬
min lupus rapax. Quid
ergo: Lupus rapax semꝑ:
absit. Sed quid: Mane
tupiet predam. ad ues perã
diuidet escais. Hoc in apos¬
tolo paulo impletum ẽ¬
quia et de illo clictum erat.
illum mane rapientem.
ad uesperam escas diuidẽ¬
tem. Mane et uespere po¬
raptorem. Paulus inqͥt¬
acceptis epistolis a princi¬
pib sacerdotum. ibat ut
ubicumq inueniret xp̃i¬
anos. ad sacerdotes tra¬
heret. et adduceret utiq
puniendos.
bat spimus et anhelans

Expanded text:
sicut ipse testatur, de tribu Benjamin . Cum autem Jacob benedicens filios suos, venisset ad benedicendum Benjamin, ait de illo: Benjamin lupus rapax. Quid ergo? lupus rapax semper? Absit: sed qui mane rapiet praedam, ad vesperam dividet escas . Hoc in apostolo Paulo impletum equia et de illo praedictum erat. illum mane rapientem, ad vesperum escas dividentem. Mane et vesperum poraptorem: Saulus, inqacceptis epistolis a principibus sacerdotum ibat, ut ubicumque inveniret Christianos, ad sacerdotes attraheret et adduceret , utique puniendos. Ibat spirans et anhelans
Abbreviated transcription (Latin):
torib: Lac comedebatis. et
lanis opielamim. Et quod
crassum erat eccidebatis. gre¬
gem autem meũ non pas¬

Expanded text:
tur: Lac comedebatis, et lanis operiebamini; et quod crassum erat, occidebatis; gregem autem meum non pas
Abbreviated transcription (Latin):
Qui aut inp̾sidiis ⁊ inspelun¬
cis sunt: peste mouentur
Et dabo t̾ram in solitudĩem
et desertum ⁊ deficiet supba
fortitudo cuis. ⁊ desolabuntͤ
montes iscł̃. co quod nullus
sit qui ꝑ cos transeat. Et sci¬
ent quia ego dominus cuin
dedero tr̃am corum de solatã
⁊ desertam. pp̃ uniũsas abio¬
minatõnes sueis q̃s opati sc̃¬
t tu fili hominus ⁊ fili¬
i ppłi tui qui locuntͤ
de te iuxta muros. xi ostys
domorum. ⁊ dicunt unniusad
altum. uir ad primum suñ
lequentes. uenite et audia nrꝰ
qui sic sermo egrediens a do¬
mmo. Et ueniunt ad te q̃
si ingrediatur ppłs. ⁊ sedeus
coram te ppłe meus ⁊ audiue
sermones tuos ⁊ non faciuil
eg. qr in canticumn ous sul
nitunt illos. et auariciam
suam sequitur cor eorum.
et or eis qiͣ carmen musi¬
cum. quod suam dulciq so¬
⁊ non facuint ea. Et
cum uen̾it quod predictum
est ecce enim uenit. tune sa¬
ent quod ꝓphetes fu̾it it eos.
Et fc̃m̃ est u̾bum domini ad
me dicens. Fili hominis ꝓpbã¬

Expanded text:
qui autem in praesidiis et in speluncis sunt peste morientur et dabo terram in solitudinem et desertum et deficiet superba fortitudo eius et desolabuntur montes Israhel eo quod nullus sit qui per eos transeat et scient quia ego Dominus cum dedero terram desolatam et desertam propter universas abominationes suas quas operati stu fili hominis filipopuli tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a Domino et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor eorum et es eis quasi carmen musicum quod suavi dulcique soet non facient ea. et cum uenerit quod praedictum est ecce enim uenit — tunc scient quod prophetes fuerit inter eos. Et factum est uerbum domini ad me dicens: fili hominis, prop
Abbreviated transcription (Latin):
aua magdalene cũ
adhuc tenebre ẽẽnt
uenit ad monumentũ.
Iuxta hystoriam notat᷑.
hora iuxca intellectum
misticum requirentis
signatur intelligentia
Maria et enun auctorẽ
omĩn quem carne uice¬
uiderat mortuũ quere¬
uat in monumentũ ec qr
hunc minime inuenit
furacum credidit. cucur

Expanded text:
lene, cum adhuc tenebrae essent, venit ad monumentum. Juxta historiam notatur hora, juxta intellectum vero mysticum requirentis signatur intelligentia. Maria etenim auctorem omnium, quem carne viderat mortuum, quaerebat in monumento; et quia hunc minime invenit, furatum credidit. Adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
quos ce cõmuni hũanige¬
neris t̾ra nascendo suscepa
resurgendo iam suꝑ t̾rena
onũa subleuatũ celesti uͥ¬
tute induerit. In monte
apparuit ut comoueret fi¬
deles si illic celsitudĩem
resurrestõnis eius cupuit
uidere hinc ab infimis ce¬
piditacib ad suꝑna stude¬
ant desid̾ia tnͣsire. Nom̃

Expanded text:
communi humani generis terra nascendo susceperat, resurgendo jam super terrena omnia sublevatum, coelesti virtute induerit. In monte apparuit, ut admoneret fideles, si illic celsitudinem resurrectionis ejus cupiunt videre, hic ab infimis cupiditatibus ad superna studeant desideria transire. Nomen
Abbreviated transcription (Latin):
dei aromatũ more. qͦ
subtilius quasi terendo et
cemendo discutitur eo ma-
naiqz est et dulce ad au¬
diendũ piis ꝙ discipulia¬
bierunt in galileã in moꝰ¬
tem ubi ꝯstituerat illis
ihx et uidentes eũ acoraue

Expanded text:
Dei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo discutitur, eo majnamque est et dulce ad audiendum piis, quod: Discipuli abierunt in Galilaeam in montem ubi constituerat illis Jesus, et videntes eu
Abbreviated transcription (Latin):
ostium. Quis mͥ tribu¬
at adincorem̃ ut desid̾i¬
um meũ omĩpocens au¬
diat et libꝵ scribat ipse
qui iudicat. ut ĩ huri

Expanded text:
ostium. Quis mihi tribuat auditorem, ut desiderium meum Omnipotens audiat: et librum scribat ipse qui judicat: Ut in hu
Abbreviated transcription (Latin):
britatis gaudia fr̃es
tanto plus appetimus. et
audd aindius eius suaii-¬
tatem uibimus tanto ar¬
dencius aius siti estuam᷑.
P entecosten ergo hodie
celebramus hoc est quĩ¬
quagesimam diem a re
tatis sue accendit: et luĩe
tocus sciencie eos illustnͣs
inter angustias ꝑseq̃nti¬
um uideoꝵ constitutos.
cel esti fecit exu berare leci
sciendum est quod hec sol¬
lempnitas non eunͣgeli¬
cis tm̃ consecrata cans¬
matib. uel eciam lega¬
lib iam olim est presig¬
nata misteriis. ac dño
uibente ꝑ om̃s annos sa¬
cris obseruata cerimo¬
nus. Hodierna et enim
omnium linguarum
Acta au tẽ hac uoce
conuenire uiri reli¬
giosi qui de diu̾sis natõ¬
nib ierosolumam pascha¬
lis festiuuitatis gra ⁊fluxe¬
rant. stupebantq miran¬
tes qm̃ audiebat unusqͣs¬
q lingua sua illos loquẽ¬
tes magnalia dei. Exponẽ¬
olumn quidem uoce ꝓpħa
promissa tunc autem xp̃i
munere nissa crediderist
ex eis tria milia uiroꝵ et
baptizati acceperũt etiam

Expanded text:
britatis gaudia, fratrtanto plus appetimus; et quanto avidius ejus suavitatem bibimus, tanto ardentius ejus siti aestuamus. Pentecosten ergo hodie celebramus, hoc est quinquagesimum diem a restatis suae accendit, et lumine totius scientiae eos illustrans, inter augustias persequentium Judaeorum constitutos coelesti fecit exuberare laetitia. sciendum est quod haec solemnitas non evangelicis tantum consecrata charismatibus, verum etiam legalibus jam olim est praesignata mysteriis, ac Domino jubente, per omnes annos sacris observata caeremoniis. Hodierna etenim domnium linguarum cta autem hac voce, convenere viri religiosi qui de diversis nationibus Hierosolymam paschalis festivitatis gratia confluxerant, stupebantque mirantes, quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquentes magnalia Dei. Exponenolim quidem voce prophetarum promissa, tunc autem Christi munere missa, crediderunt ex eis tria millia virorum, et baptizati acceperunt etiam
Abbreviated transcription (Latin):
gitant pr̃em habere deũ.
Deus enim pr̃. equalem
sibi genuit filiũ. Et qui
cogitat atq in fide sua
sentit. et ruminat equa¬
iem esse pr̃i. euni in quẽ
credidit. ip̃m trahit pat̾
ad filiũ. Qui enim de xp̃o
dicit non est deus uerus
non trahit eum. pat̾. sed
sua ꝑuersa cogitatõ tͣhit
eum u̾tati non consenti¬

Expanded text:
gitant Patrem habere Deum. Deus enim Pater aequalem sibi genuit Filium, et qui cogitat atque in fide sua sentit et ruminat aequalem esse Patri eum in quem credidit, ipsum trahit Pater ad Filium. Qui enim Christo dicit, non est Deus verus, non trahit eum Pater, sed sua perversa cogitatio trahit eum veritati non consenti
Abbreviated transcription (Latin):
Ista reuelacõ ista est actͣło.
Et ego suscitabo eum in
nouissimo die. Reddo qd̃
speraiit indebit ꝙ adhuc
non uidendo credidit mã¬
du cabit quod esuriit sa¬
ciabr̃ eo quod si tiit. uuiͤ
In resurrectõne mortuo¬
R. Quia ego resuscitalo
eum in nouissimo die.
Scriptum est enun in ꝓ¬

Expanded text:
ntire. Ille tractus est a Patre, qui ait: Et ego resuscitabo eum in novissimo die. Reddam quod sperat, videbit quod adhuc non videndo credidit. Manducabit quod esurit, satiabitur eo quod sitit. Ubi? In resurrectione mortuorum, quia ego resuscitabo eum in novissimo die. Scriptum est enim pro
Abbreviated transcription (Latin):
mani uniu̾se carnis ing̾s¬
sus eccͣam cantuariensem
orlatã pastore reliquit: Cõ¬
gregato gͥ clero ad el ectõm
⁊sensu regio. prefactus tho¬
mas in archiep̃m eligit᷑ ⁊
con secratur. s ꝙ mirabłe
est dẽu. non cicius ẽ sacra ũ¬
cione delibutus:. qmͣ animꝰ
ip̃ius re sacramenci mul¬

Expanded text:
m universae carnis ingressus, Ecclesiam Cantuariensem orbatam pastore reliquit. Congregato ergo clero ad electionem, consensu regio, praefatus Thomas in archiepiscopum eligitur et consecratur, sed quod mirabile est dictu, non citius est sacra unctione delibutus, quam animus ipsius re sacramenti, mul
Abbreviated transcription (Latin):
eni creator sp̃t mẽ¬
tes tuoꝵ uisita l¬
ple suꝑna gr̃a qiue tue¬
ast pectora. Q ui paraa¬
ns diceris donum dei altis¬
simi fons uiuus ignis ca¬
ntas et spiritalis unctio.
Ti septiformis munere
dextre dei tu cligitus tu ri¬
te promissum prĩs sermo¬
ne ditans guttura. A ccẽ¬
de lumen sensibz infunde
amorẽ cordib infirma no¬
stri corporis uirtute firmãs
rpeti. Hostem repellas
longuis pacemqz dones

Expanded text:
eni, creator Spiritus, Metes tuorum visita. Imple superna gratia Quae tu creasti pectora. Qui Paracetus diceris, Donum Dei altissimi. Fons vivus, ignis, charitas, Et spiritalis unctio. Tu septiformis munere, Dextrae Dei tu digitus. Tu rite promissum Patris, Sermone ditans guttura. Accende lumen sensibus, Infunde amorem cordibus. Infirma nostri corporis, Virtute firmans perpetim. Hostem repellas longius, Pacemque dones
Abbreviated transcription (Latin):
recessit a saul: et exa¬
gitabat eum sp̃e neꝙ̃ a do¬
nino. Dixerunt serui.
saul ad eum. Ecce sp̃c dñi
malus exagitat te. Iule¬
at gͦ dñs nr rex et serui
tui qui corã te sunt. que¬
rant hominẽ scientẽ psal
lere cythara ut qñ arripu¬
etit ce spr dei malus psal¬
iat ĩ manui sua et leuius
ferat᷑. Et ait saul ad ser¬
uos suos. P̾rouidece mͥ a¬
liquem bene psallentem
et adducite eũ ad me. Et
r̾ndens uuis de piu̾s ait
Eoce uidi filiũ ysai rethle¬
mitẽ scientẽ psallere. et
fortissimum robore. et us¬
i bellicosũ et prudentem

Expanded text:
recessit a Saul et exagitabat eum spiritus nequam a Domino dixeruntque servi Saul ad eum ecce spiritus Dei malus exagitat te iubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quaerant hominlere cithara, ut quando arripuerit te spiritus Dei malus, psallat manu sua, et levius feras. Et ait Saul ad servos suos: Providete mihi aliquem bene psallentem, et adducite eum ad me. Et respondens unus de pueris, ait: Ecce vidi filium Isai Bethleemitem, scientem psallere, et fortissimum robore, et virum bellicosum, et prudentem
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit añs adme.
Sume tibi librum
lo hominis. uelcciter spoli
et concepit et peperit filiũ
et al ix̃ dñs ad me. uoca no¬
men euis accelera spo¬
lia detrale festina preclari

Expanded text:
t dixit Dominus ad sume tibi librum lo hominis; velociter spoliaet concepit, et peperit filium. Et dixit Dominus ad me: Voca nomen ejus; accelera spolia detra
Abbreviated transcription (Latin):
pse autem non sic arbit᷑
uĩ. et coreius non ita esti¬
mabit. Sed ad conterend̾
erit cor eius. et acl incerne¬
Sicit enim. Nunqui nõ
principes mei sinuil reges
sunt. Numquid non ut
sic samaria. ꝑQuiuentu¬

Expanded text:
pse autem non sic arbitratus est, et cor ejus non ita aestimavit, sed ad conterendum erit cor ejus et ad interneDicit enim, numquid non principes mei simul reges sunt? Numquid non ut sic Samaria? Qu
Abbreviated transcription (Latin):
equi ⁊clunt leges in¬
iquas et scribentes in¬
iusticiam scripserunt ut
opprimerent in iulicio
pauper es et uim facerent
cause humilium ppłimĩ.
ut eẽnt uiclue preda eorũ
et pupillos diriperent. Qd
facietis in die nisita cõuis
et calamitatis de longe ue¬
nientis: ad cuius fugietis
auxilium. et ubi derelinq̃¬
tis glam uestram ice et cur¬
uenuni sub uinculo. et
cum interfectis cadatis. l¬

Expanded text:
qui condunt leges iniquas, et scribentes iniustitiam scipserunt, ut opprimerent in iudicio pauperes et uim facerent causę humilium populi mei, ut essent uiduę preda eorum et pupillos diriperent quid facietis in die visitationis et calamitatis de longe venientis ad cuius fugietis auxilium et ubi derelinquetis gloriam vestram ne incurvemini sub vinculo et cum interfectis cadatis
Abbreviated transcription (Latin):
uenit manus mea
regna idoli. sic et sumila¬
chra eoꝵ de iersin et de sa¬
maria. Nunclud non
sicut feci samane et icoi
aus sic fatiam ierłm et

Expanded text:
enit manus mea regna idoli, sic et simulacra eorum de Jerusalem, et de Samaria. Numquid non sicut feci Samariae, et idolis ejus, sic faciam Jerusalem, et
Abbreviated transcription (Latin):
t acliecit dũs loqui
cens. Pro eo quod adiecit
ppls iste aquas syl ce que
uadunc cum silentio. et
assumpsit magis ra sin
et filiũ romelie propt̾ hoc
ecce dñs adducet super eos
aquas fluminis fortes et
multas regem assiriorũ
et omẽm gloriam eius: as¬
cendec super om̃s riuos eius
et fluet super uniũ sas ripas
eius. Et ibit per iuclam in¬
undans et trausiens. usq
ad colum ueniec. Et erit
extentõ alai eius implẽs
lacitudinem cerre tue o ẽ¬
manuel .A. Aute me non est

Expanded text:
t adjecit Dominus loqui 6.-- « Pro eo quod abjecit populus iste aquas Siloe, quae vadunt cum silentio, et assumpsit et filium Romeliae propter hoc ecce Dominus adducet super eos aquas Fluminis fortes et multas regem Assyriorum et omnem gloriam eius et ascendet super omnes rivos eius et fluet super universas ripas eius et ibit per Iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae o Emmanuhel
Abbreviated transcription (Latin):
uper om ĩb hiis uon
est aduersus furor eiꝰ
sed ad huc manus eins ex¬
tenta. ue assur uirga fu¬
roris mei et laculus ipse.
in manu eoꝵ inclignatõ
mea. Ad gencem faslacem
mittam eum et contra po¬
uulum furoris mei man¬
labo illi nt auferat spoli¬
a et diripiat predam: et po¬
nat illum in conculcatõ¬
nem quasi lutum place¬

Expanded text:
 his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta. Vae Assur, virga furoris mei et baculus ipse, in manu eorum indignatio mea: Ad gentem fallacem mittam eum, et contra populum furoris mei mandabo illi, ut auferat spolia, et diripiat praedam, et ponat illum in conculcationem quasi lutum plate