comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dico ꝑspicatię tuȩ. quã ex scriptu raꝵ uo¬
loquitur ad hebreos. quia in habrae lumbis
latens leuiꝰ decinas ael chisedech accepit &
dedit. E ut ipse a aron quid tibi minus
uidet᷑ fuisse de pontificali honore uł gradu
cũ egiptum signis ꝑ cussit orrendis. egre¬
Scimus aut quia sine sacerdotem pascha ñ
in t̾ro gare te uolo quid erat aaron¬
cum cum ad uersus moysen in uidiȩ liuio¬

Expanded text:
dico perspicaciae tuae, quam ex Scripturarum vodico perspicaciae tuae, quam ex Scripturarum vo, qua loquitur ad Hebraeos ; quia in Abrahae lumbis latens Levi decimas Melchisedech dedit, et accepit. Aut ipsi Aaron quid tibi minus videtur fuisse de pontificali honore vel gradu, cum Aegyptum signis percussit horrendis, et egrepascha? Scimus autem quia sine sacerdote pascha non interrogare te volo: Quid erat Aaron, cum adversus Moysen invidiae livo
Abbreviated transcription (Latin):
id est ꝓprio oꝑe tuoꝵ. alieni fr̃ĩ auxiliũ
presta captiuo. Loquere cũ dño. hoc
est ora ad xp̃m. ne eũ futuri iudicũ
patriarcharum opꝰ. qui stuprũ sororis
Non ne simeon atq leui. Ergo & tu ex
tribu leui es : qui ecelesiastico serui sofficio
Simeon aut̃ : obedicio in t̃pretatur. &
tu ergo qui obediens fiusti dõ. in obedi¬
enten arumã lib̾are aut uindicare cur
cessas: Anima at fr̃is tui : sorortua ẽ.
Quam si passus fueris in ter alienigenas
seruire. peccabis. Sed dices fortasse.
Leuita est iste . qui cecidit. Hõ enim¬
iam remedii medicina cõ ferri ei potẽ.
uitȩ peccasse referunt᷑. qui priores adcor¬
rectionẽ legis latoris emẽdati esse ꝑi.¬
bent᷑. & nõ tã in eis peccati crim̃ arguit᷑.
quã uelox cõ uersio in penitenciȩ̨ cele
pontifex ad suggestionem ppłi idolum
cũ istiꝰ mali crimen ad missũ est. N õ contra¬

Expanded text:
id est, opere tuo non alieno, fratri auxilium id est, opere tuo non alieno, fratri auxilium praesta captivo. Loquere cum Domino, hoc est, ora ad Christum, ne eum futuri judicii patriarcharum opus , qui stuprum sororis suae Nonne Simeon atque Levi? Et tu ex tribu Levi es, qui ecclesiastico servis officio. Simeon autem obauditio interpretatur. Et tu ergo, qui obediens fuisti Deo, inobedientem animam liberare aut vindicare cur cessas? Anima autem fratris tui, soror tua est; quam si passus fueris inter alienigenas servire, peccabis. Sed dicis fortasse, Levita est iste qui cecidit: non ei remedii potest medicina conferri. Erras, iam Levitae peccasse referuntur; qui priores ad correptionem legislatoris emendati esse perhibentur; et non tam in eis peccati crimen arguitur, quam velox conversio in poenitentiae celerpontifex ad suggestionem populi idolum cum istius mali crimen admissum est. Non contra
Abbreviated transcription (Latin):
ac mediea mentoꝵ species ꝑ quiramꝰ.
Ecci in ipsiꝰ in troitu scolaꝵ. occurrũt illic
ti de paradisi de litiis. id est de lib̾tate
nati sũt. ut malagina penitẽtie sanaren¬
tur & eo usq de ligno uitȩ .i. xp̃i parti
cipatione ex ules fierent. donec ad eum
adꝑ rompheam flaminã. id est ignitã mar¬
tirii passionẽ. aut ꝑ cherubin qui in t̾̃pre¬
De quibus nũc ꝑ singula nõ est tẽpꝰ loquedi.
Q uid uero ille frĩcida cui ob signũ dñs mã¬
dat in poni. ne ab aliquo possit occidi: ñ
uult mortẽ peccatoris. s ut cõ uertat᷑
& uiuat. Hec lõ ge ab his distat ille prin¬
ces abrahã pat̾ qui primꝰ credidit. & re¬
putatũ est ei ad iusticiã. qui captũ abh¬
ostili legione filiũ frĩs lot. assũpta uer¬
naculoꝵ turba subripuit. quem postmo¬
dũ de sodomę plaga. id est iudicio gehen¬
nȩ abito cũ diuina magestate colloquio.
hoc r̃ orationis suȩ meritis lib̾auit.
t tu pat̾ assume uernaculoꝵ turbam.

Expanded text:
iramus. Ecce in ipsius introitu scholae occurrunt illi ti de paradisi deliciis, id est, de Ecclesianati sunt, ut malagmate poenitentiae sanarentur; et eo usque de ligno vitae, id est, Christi participio exsules fierent, donec ad eum per romphaeam flammeam , id est ignitam martyrii passionem, aut per Cherubim Domini qui interprede quibus nunc per singula non est temporis loqui. Quid vero ille fratricida, cui ob hoc signum Dominus mandat imponi , ne ab aliquo possit occidi? Non vult enim mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat . Nec longe ab his distat ille princeps patrum, qui primus credidit, et reputatum est ei ad justitiam ; qui captum ab hostili legione filium fratris, assumpta vernaculorum turba, surripuit: quem postmodum de Sodomae plaga, id est, de judicio gehennae, habito cum divina majestate colloquio, hoc est, orationis suae meritis liberavit. Et tu ergo assume vernaculorum turbam,
Abbreviated transcription (Latin):
hic ppłs.i. plebs eccłastica ⁊ dicat.
Subrige lapides tuos suꝑ altitudines tuas ⁊
cogita de in terfecti tius. Quo modo
seciderunt potentes in prelio: Non
renun cietur hoc in goe h. nec p̃dicetur
in uia ascalonis. ne forte letentur filiea
ne interminis geth. nec in finibus ascalonis
hoc est in noticiam scłarium. siue hominũ¬
in mundoꝵ. casus fris uł riuna seminet᷑.
Q nos passi sumꝰ nõ solum ipsam quam in co¬
lit ciuitatem. s& etiam totum orbẽ fame
ipsiꝰ disꝑsione cõpleri. Honne ex hoc p̾¬
si peccauerit in te frat̾ tuus. corripe eum

Expanded text:
id est plebs ecclesiastica, et dicat: Subleva lapides tuos super altitudines tuas, et cogita de interfectis tuis, quomodo ceciderunt potentes in praelio. Non nuntietur hoc in Geth, neque praedicetur in viis Ascalonis, ne forte laetentur filiane in terminis Geth, neque in finibus Ascalonis, hoc est, in notitiam saecularium sive hominum mundanorum, casus fratris vel ruina seminetur: et nos passi sumus, non solum ipsam quam incolit civitatem, sed etiam totum orbem famae ipsius desperatione compleri? Nonne huic prs
Abbreviated transcription (Latin):
Sinile est hoc sine dubio qd̾ dicitur In uet
est fr̃ aut soror. a concupiscentię telo grauit᷑
uulneratꝰ. Huic cum sceleris ipsuis nup¬
ciȩ suadentur. quid aliud dr̃. nisi occidat᷑.
poterit. Hescit fortasse quȩ pena
maneat desꝑanti. Ille nͣucius saulis
mortis. cum ad dauid uenisset referretꝗ
inimicũ suũ esse ꝓstratũ. dauid casũ mor¬
tis inquirẽs. audiuit ab eo quia ipse suo

Expanded text:
est sine dubio quod dicitur: Inventus est frater, aut soror, concupiscentiae telo graviter vulneratus: huic cum sceleris sui nuptiae suadentur; quid aliud dicitur nisi occidatur,? Nescis fortasse, quae poena maneat desperantem? Ille nuntius Saulis mortis cum ad David venisset, et referret ei inimicum suum esse prostratum; David causam mortis inquirens, audivit ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
erat uicturus. Quem dauid statim mo¬
rte dã pnauit. cũ ꝑ cussũ ab hostibus des¬
passꝙ esse uicturum. ⁊ eum sub lata spei
fucia uigulass&. Dũc timore dauiti¬
co scundantur uestimenta cordiũ. aefle¬

Expanded text:
erat victurus ; quem David statim morte damnavit; cum percussum ab hostibus desperasset esse victurum, et eum sublata spei fiducia jugulasset. Quin immo more Davidico scindantur vestimenta cordis e
Abbreviated transcription (Latin):
Cese cõtra cõmunes inuicos ꝓcessit uobiscũ¬
sfr̃ in p̃lio. & subito ꝓstratus casu: hũe uos
nec sepulturȩ dignũ honore uidicastis ꝙ.
peliquistis eũ feris ⁊ alitibus deuorandum
ni. nec con solationem plagę illius differẽ
tẽp̃tastis : Nolite esse sine fornudine bati¬
simi fratres. Forciorem ꝑ cussit inimicus. ut
Ut quid enĩ fpernitis uulneratum. aut putatis
sic̃ mortuũ.: O elior cõ cubina saulis filia
respha. quȩ corpora de fuctoꝵ quos daiud
ꝓgabaonitarũ ulcione ꝑ cusserat. eo usq ac¬
cincta sacco. hoc est cilitio custodiuit. do¬
nec eis rorauit aqua de celo: id est donec
r&. Melior ille iuidas machabeus. qui etiã
ꝓ mortius fr̃ĩbus orationẽ credidit facien¬
dam. Ut quid rogo medicus nr̃. in t̃ libroꝵ¬
suoꝵ loculos tot cõstituit genera pigmentoꝵ
si nichil est ex enplastris eiꝰ. quo sanari possit
uulnꝰ quod in flix̃ inimicus : ita ne fuit ar¬

Expanded text:
iscum in praelio, et subito prostratus est casu: hunc vos nec sepulturae dignum honore judicastis, sed reliquistis eum feris et alitibus devorandum. ni, ne consolationem quidem plagae ipsius deferri tentastis. Nolite esse sine formidine, beatissimi fratres: fortiorem percussit inimicus, ut Ut quid, rogo, spernitis vulneratum, aut sic putatis esse mortuum? Melior fuit concubina Saulis filia Respha , quae corpora defunctorum quos David pro Gabaonitarum ultione percusserat, eo usque accincta sacco, hoc est, cilicio custodivit, donec eis roraret aqua de coelo, id est, donecret. Melior ille Judas Machabaeus , qui etiam pro mortuis fratribus orationem credidit esse faciendam, suorum loculos tot constituit genera pigmentorum, si nihil est ex omnibus emplastris ejus, quo sanari possit vulnus quod inflixit inimicus? Itane fuit
Abbreviated transcription (Latin):
pocalipsin uidisse se dic. iutreũ fuisse des¬
aut frangitur. Lubrica est uera huiꝰ scłi.
glatiali fragilitate cõstructa. Quam cũ mo¬
dicȩ con cupiscentiȩ.calor soluerit. facilis a
cupies currere fragilis sr̃ fragile it̃ & glaci¬
qui cõfusus pudore peccati. nec erigere se:
aut occulos audet ar tollere. Fiducialit᷑ po¬

Expanded text:
pocalypsi vidisse se dicit, vitreum fuisse desaut frangitur. Lubrica est via saeculi hujus, glaciali iniquitate constricta: quam cum modice concupiscentiae calor solverit, facilis est ad ciqui confusus pudore peccati nec erigere se, aut oculos audet attollere. Comple
Abbreviated transcription (Latin):
De inde alatronibus uulneratũ. nõ solum
cura dignum uidicat. uerum & iã adsta¬
bulũ ⁊ ouile restituit. datisq stabulario
mium pollicetur. si diligeͬtia sua uulnera
llitum suoꝵ turba ꝑ cussit. Cõ signa sta¬

Expanded text:
 a latronibus vulneratum , non solum cura dignum judicat, verum etiam ad stabulum suum et ovile restituit; ac datis stabulario mium pollicetur, si diligentia sua percussullitum suorum turba percussit: assigna sta
Abbreviated transcription (Latin):
tamꝰ ei pannos ueteres.i. reducamꝰ ad memo¬
desꝑare ñ pot̾it. Sol& enĩ ꝑ cussꝰ miles in pͥ¬
instant ꝑ xp̃i ñe p̾lia passionũ. Quid si ille
quẽ fornicationis asta ꝑ cussit. in passionis¬
cõgressione suꝑauit: Quid si uictor fue¬
rit in martirio. quẽ continencia uicerat

Expanded text:
tamus ei pannos veteres: reducamus in memodesperare non poterit. Solet percussus miles in prnomine praelia passionum. Quid mirum, si ille quem fornicationis hasta percussit, in passionngressione superaverit? Quid si victor fuerit in martyrio, quem vicerat
Abbreviated transcription (Latin):
asaule refert᷑ occida. Q̾ qͥd est hoc nisi
forma martirii. ut quos grauis peccati.
Sic uasa sua nequaquam figulus ille patitꝰ
in terire. qui &iã cõ fracta illa & in lapi¬
dibꝰ illisa. redin tegrare posse se dic̃. De
sꝑnas queso fr̃em de fũctũ filiũ sunamitis
in messe calore ꝑcussum est. idẽ princi

Expanded text:
a Saule refertur occisa ? Et quid est hoc, nisi forma martyrii, ut quos grave peccati crteria. Sic vasa sua nequaquam figulus patitur interire , qui etiam ea confracta et in lapidibus illisa redintegrare posse se dicit. 7. Ne spernas, quaeso, fratrem defunctum: filius est Sunamitis us caput in messe calore percussum est, id est, princi
Abbreviated transcription (Latin):
mũ uitȩ suȩ finẽ. idest peccatoꝵ suoꝵ
mala nõ fuerit sub secutus. Nam de
leuitis quod suꝑiꝰ dixeras. nõ fuisse eosscĩ¬
ficatos. cum peccatis fuere polluti. quid
tibi uidetur illud qd̾ scriptum est inbeati
libro es dre. ubi reuersi đ captiuitate
babilonie. & restructis nuꝑ dñici templi
fundamentis. non solum plebs uulgi. sed
est syris. ⁊ idumeis. moabitidis. & amoni¬
tidis eẽ ꝑ mirta. Qui tam̃ in pecc̃o. eodẽ
accipiẽtes cõsiliũ esdre ũ reicerẽt. reicientes
cõtagione maculam. ita expulsione eiꝰ abliumͣ.
N e quȩso batissime. fratrẽ nr̃m in ꝓfũdo putei

Expanded text:
mum vitae suae finem peccatorum suorum mala fuerit secutus. Nam de Levitis quod superius dixeras, non eos fuisse sanctificatos, cum peccatis fuere polluti: quid tibi videtur illud quod scriptum est in beati Esdrae libris , ubi reversi de captivitate Babyloniae, et restructis nuper templi Dominici fundamentis, non solum plebs vulgi, veruest, Syris et Idumaeis et Moabitis et Ammonitis esse permixta? Qui tamen omnes peccato eodem, acontagione maculamur, ita expulsione ejus abluimur. 6. Ne, quaeso, beatissime, fratrem nostrum in profundo putei
Abbreviated transcription (Latin):
segreges. quia cõsorcio melioꝵ erubesc&
& ressurg& ad uitã. Nõne parũ emẽdaci¬
onis. parũ putas esse tormenti:
stitutus satis factioni. emendationiq sẽꝑ
approrimat. Iam uero ilłd quale est. quod
aquib dã audiuimꝰ dici: ut ille siue illa
trimonio sibi cõ iugioq uingant᷑. Absit¬

Expanded text:
membris, quia ipse consortio meliorum erubescet, et resurget ad vitam. Non emendationis parvum putes esse tormentum, onstitutus, satisfactioni emendationique semper approximat. 10. Jam vero illud quale est, quod a quibusdam audivimus dici: ut illa vel ille, trimonio
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ pene sentenciam mereat᷑ in uidia . ꝓ
qua ꝓphetissa maria lepra ꝑ cutit᷑. cuiꝰ
etiam auaricia ꝓqua giezi helisei mi¬
nister. simili sorte dãpnatur. tuergo
qui auarum nõ de testaris. qui in ui¬
dum nõ refugis. qui de tractorem rap¬
toremq nõ diidis. fornicatorem fratrem¬
& ad tempꝰ reuertentem ȩterna mortis pę¬
na con dẽpnas.Hec ido hoc dicimus.
ut penccanti frena la xemus. ad uertat
quisquis hoc legerit : quia non iuuentibuᷤ
lo quimur. s& mortuos consolamus.
Deniq ressurgat. ⁊uidebis quia statim ei
trademꝰ uersũ psalmistȩ dicentis. Uirga
tua & baculus tinis. ipsa me cõ solata st̃.
Accipe uirgã correptionis. & baculũ qui

Expanded text:
jus poenae sententiam mereatur invidia, per quam prophetissa Maria lepra percutitur : cujus etiam avaritia, pro qua Giezi Elisaei minister simili sorte damnatur . Tu vero, qui avarum non detestaris, qui invidum non refugis, qui detractorem raptoremque non devitas, fornicatorem ad tempus fratrem revertentem aeternae mortis poena condemnas? Nec ideo hoc dicimus, ut peccandi frena laxemus. Advertat quisquis hoc legerit, quia non viventibus loquimur, sed mortuum consolamur. Denique resurgat; et videbis, quod statim ei trademus Psalmistae versum dicentis: Virga tua et baculus tuus, ipsa me consolata sunt . Accipiet virgam cor
Abbreviated transcription (Latin):
& hũc aceruũ testẽ. totũ canonẽ diunoꝵ
libroꝵ eẽ sc̃timus. ubi in dissolubiliũ cu¬
mulus testimonioꝵ ułt est quidã cõiestus la¬
tacãiungi sessa cõ glutinat ⁊ dissolu
&Nnos scientes no dubitamus ad cõ solationem
plage. quȩ cõtigit oris nr̃i lam̃tis misceri.
Audiumus enĩ horrendȩ cladis excidiũ. audiui¬
nius erultãtẽ de riuna militis xp̃i satan. N
uabilatio uocis quã in triũpho suo diabolie
dedit exercitꝰ ad aures nr̃as usq ꝑuenit. ⁊testẽ
di in uoco suꝑ animã meã. quia ita cõmo¬
ta sut uiscera mea. ita cõmouerunt ossa ma.

Expanded text:
 hunc acervum testem, totum canonem divinorum librorum esse sentimus; ubi indissolubilium cumulus testimoniorum, ut quidam congestus est lata conjungit et scissa conglutinat? Quod nos scientes, non dubitamus ad consolationem ipsius plagae quae contigit, oris nostri lamenta miscere. Audivimus enim horrendae cladis excidium: audivimus exsultantem de ruina militis Christi Satanam; et jubilatio vocis quam in triumpho suo diabolicus dedit exercitus, ad aures nostras usque pervenit: et testem Deum invoco super animam meam , quia sunt mota viscera m
Abbreviated transcription (Latin):
cicatrices uuluerũ cõfessionis satis factio¬
ne sanaũ : sed nequaquã eũ in pugnare ds¬
merando peccãdo ꝑ suasiss&. pene telo giga
terposita auxilii sui tuicione libar&.
Unde &iã credo ipsũ post psalmo. Lxͦx.uͦ. dicẽ.
Michi at̃ pene motist̃ pedes. Salibi. Sepe
ex pugnauerunt me auiuẽtute mã. S ed dic̃:
Lõ fiat eiꝰ menioria qr tũpe pecc̃o se ipse uigula¬
uit. Require primũ frͣ. utrũ iste qui cecidit
in pugna uiuentꝰ. an in domo fuerit uulnera
ne hostis ꝑ cutitur : quã ille quẽ dormiẽtem
illecebras gulȩ.pugnãte̾ tacit᷑ nitate loricatũ
securiorem se arbitrabatur esse : ꝑcussus ẽ.
cuspid̃ lãceȩ in renibus fert ẽẽ ꝑcussus.
n quo mẽbri loco: puniri uitiũ fornicati
onis nullũ puto ẽẽ qui dubit&. Sic̃ &

Expanded text:
cicatrices criminum confessionis satisfactiocicatrices criminum confessionis satisfactione sanavit. Sed nec sic quoque eum impugnare desmerando , peccare persuasit; et pene telo gigan militiae interposita auxilii sui tuitione liberasset. Unde etiam, credo, ipse in psalmo LXX dicit: Mei autem pene moti sunt pedesexpugnaverunt me a juventute mea . Sed qui dicis, Non fiat ejus memoria, quia turpi peccato se ipsum jugulavit; require primum, frater, utrum iste qui cecidit, in pugna inventus, an in domo fuerit vulneratne hostis percussit, quam ille quem dormientem illecebras gulae: pugnabat cum taciturnitatis lorica securiorem se arbitrabatur esse, percussus estcuspide lanceae in renibus refertur esse percussus. In quo loco membri, vitium fornicationis poni, nullum pu
Abbreviated transcription (Latin):
malũ. Et siceũ ꝓ custodia sui membra tua
ei fuerĩt copulata. nõ solũ peccandi ulterius
spacium nõ abebit. uerum etiã spem capi&
ressurgẽdi. Ut qui ꝑpeccati frigus ẽ mortu
us cõ solationis tp̃re reuocet᷑ ad uitã. Me¬
mento aut̃ : ut om̃s a cõspectu eiꝰ eicias.
Hullũ uideat. nullus in medio sit. nec quisquã
sibi uisionẽ eiꝰ đ ꝓpinqͥtate p̃sumat. Et qͥd
Uec ti ditur aditꝰ in trandi. quia sic eliscũ
nocis Ualde erũ deb& & secretariꝰ ⁊ soli¬
tariꝰ locus mortuo in peccatis homini p̃pa¬
rari. ubi nichil capiat ampliꝰ : qͣm medieꝰ
monaeuem in aliquando nobis placitũ relimquam
n ertẽ eñĩ in uenit inimicus eũ. ab fut ei lo¬
pica iusticie ⁊galea spes salutis & gladiũ
sp̃s quib: armantur milites xp̃i. Curetui rogo
quia ad huc p alpitat. & reuertatur ad pugnã
mulieris in epta iuditate suꝑatꝰ est. qui mox
pͥmũ ꝓphȩ uocibus qd peccasset agnoũ. &
statim ad penitencie mala gma cõfugiens.

Expanded text:
bus. Et sic, cum pro custodia sui membris illius membra tua fuerint copulata, non solum peccandi ulterius spatium non habebit, verum etiam spem capiet resurgendi; ut qui peccati frigore mortuus est, consolationis tepore revocetur ad vitam. Memento autem, ut omnes a conspectu ejus ejicias: nullus videat, nullus in medio sit, nec quisquam sibi visionem ejus de propinquitate praesumat. Quid nec ei aditus detur intrandi. Sic enim Elisaeum noscis . Valde enim debet secretus et solitarius locus mortuo in peccatis homini praeparari, ubi nihil capiatur amplius, quam medicus fratrem, et aliquandem quem invenit inimicus. Defuit ei lorica justitiae , galea spei ac salutis, et gladius spiritus, quibus armantur milites Christi. Curetur, rogo, quia adhuc palpitat; et revertatur ad pugnam. mulieris inepta nuditate superatur? . Qui mox ut prophetae vocibus , quod peccasset, agnovit, statim ad poenitentiae malagma confugiens,
Abbreviated transcription (Latin):
latos amicos iob mihi
porcio poneret᷑: qui uidẽtes plagã eiꝰ uelu.¬
ti qui nõ haberoe cõsolationẽ. uigi silen¬
tio quieuer̃ : ꝓpe fuerat ut o ego suꝑ posi¬
ta manu ori: & obturato linguȩ fistulo.
ianuas labioꝵ meoꝵ taciturnitate cõclu¬
derẽ. Sed absit afide mea. ut aliquã plagã
dicã eẽ. quȩ nõ habeat cõ solationẽ: eũ mͥ¬

Expanded text:
amicos Job mihi portio poneretur, qui videntes plagam ejus, veluti qui non haberet consolationem, jugi silentio quieverunt; prope fuerat, ut et ego superposita manu ori, et obturata fistula linguae, januas labiorum meorum taciturnitate concluderem. Sed absit hoc a fide mea, ut aliquam dicam plagam esse, quae non habeat consolationem; cum m
Abbreviated transcription (Latin):
bus manꝰ pedes pedibus. ori ora cõpone.
rimum ut cõpatiaris ei qui mortuus iac& neq
elatus in tegritatis tuȩ triumpho suꝑ crescas
eũ. aut suꝑ extendas te ei quem repentina
mors rapuit : s imitare apłm qui dic̃. Et hu¬

Expanded text:
bus, pedes pedibus, os ori compone. Primum, ut compatiaris ei qui mortuus jacet; neque elatus integritatis tuae triumpho superexcrescas eum, aut superextendas te ei, quem repentina mors rapuit; sed imitare Apostolum, qui dicit
Abbreviated transcription (Latin):
corpris portiõe acelice sacraticruorisa bsi¬
neat. Qui ꝓculdubio qmͣ nesio qua suꝑ¬
stitione docent᷑ obstringi aut ĩ tegra
sacram̃ta ꝑcipiant. aut᷑ abĩdegris
arceant᷑ qr duusio umiꝰ eĩdẽq misterii
sine grãdi sacrilegio n potẽ ꝓuenire: ca

Expanded text:
sacri portione, a calice sacri cruoris abstineant. Qui procul dubio, quoniam nescio qua superstitione docentur obstringi, aut integra sacramenta percipiant, aut ab integris arceantur, quia divisio unius ejusdem mysterii, sine grandi sacrilegio non potest provenire. CA
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd pͣuũ ẽ h ĩ salubric̃ silio cluplicat᷑. Ehoĩes ista faci¬
entes ⁊ delictoꝵ sarcinã cumulant. ⁊ munꝰ ȩt̃nȩ salu¬
us crimiũ stioꝵ ĩdignũ se cõmunione eccłastica putat.
dignũ se eẽ faciat. Dicitis qͦmͦ aliqͥs dignũ se facere possit᷑.
mͦꝰ : Nisi ut errores pͥstinos relinquat᷑. ⁊ penitentiã petat᷑.
Ut qͥcriminũ suoꝵ sorde pollutꝰ ẽ. ex homologe synsatis fac
tũc pentiã petat. qͣndo iaͣ agere ñ possit. Inutilis ẽ. diłimi
nã ĩsatis factione ĩgentiũ peccatoꝵ ñ u̾ba tãtũ s oꝑa

Expanded text:
d pravum est hoc insalubri consilio duplicatur; quia homines ista facientes, et delictorum sarcinam cumulant, et munus aeternae saluus criminum suorum, indignum se communione ecclesiastica putat, dignum se esse faciat. Dicitis, Quomodo aliquis dignum se facere possit? Quomodo, nisi ut errores pristinos relinquat, et poenitentiam petat: ut qui criminum suorum sorde pollutus est, exomologesis satitunc poenitentiam petat, quando jam agere non possit. Inutilis est enim, dnam in satisfactione ingentium peccatorum non verba tantum, sed o
Abbreviated transcription (Latin):
tortuosa. Ut anͣ sciatis hoc me irastente ꝑfectũ.
qr fraudatis me parte mea: ortor uos atq cõmo¬
neo ut ĩferatis decimas ĩ orreamea. ħ ẽ ĩtbesauros
tẽpli. ⁊ hant saẽdotes atq leuitȩ qͥmͥ ministrant.
CYbos. ⁊ ꝓbate ine. siñtantas pluuias effudero. ut
cataraetȩ çeli aꝑte eẽ credant᷑. ⁊ effundã ub bndicꝰ¬
tionẽ usq ad habũdantiã. u̾bis effusionis nom̃ lar-¬
gitatis ostendit. S fieri potẽ ut ĩ agris irruentib
pluu̾is sit qͥdẽ festilitas. uerũ auͣt locusta uemio¬

Expanded text:
tis. Ut autem sciatis, me hoc irascente perfectum, quia fraudastis me parte mea, hortor vos atque commoneo, ut inferatis decimas in horrea, hoc est in thesauros templi, et habeant sacerdotes atque Levitae, qui mihi ministrant, cibos, et probate me, si non tantas pluvias effudero, ut cataractae coeli apertae esse credantur, et effundam vobis benedictionem usque ad abundantiam. Verbum effusionis nomen largitatis ostendit. Sed fieri potest, ut agros irrigantibus pluviis sit quidem fertilitas, verum aut locusta
Abbreviated transcription (Latin):
atq reliqͦꝵ fidłiũ gnrãli ⁊ sinodali ⁊ sultu de
tradere. aut saeͬdotes ł leuitas. aut subdi-
acͣnos sacrare. ł uirgines uelare. aut scm̃cris.¬
ma ꝯficere. ł ȩccłas. ł altaria sacrare. aut be¬
ben̾dictioẽs ĩ publicas missas ppłis tribuere
scoꝵ canonũ decreta eor epi ger̃. Si auͣ hi aliqͥd
ex his agere tẽptauerĩt irrita erͣ quȩ ab eis gerunt᷑.
Quicũq se ꝓpͥa uolũtate autia quã iactauerit
aut collũ ligauerit. aut de arbore p̃cipitaue¬
nit. aut ferro ꝑcuserit. aut qͥcũq uolũ tarie se
morti t uiderit. istoꝵ oblatio ñ recipiat᷑¬

Expanded text:
atque reliquorum fidelium generali et synodali consultu dectradere, aut sacerdotes vel levitas aut subdia conos sacrare, vel virgines velare, aut sanctum crisma conficere, vel ecclesias aut altaria sacrare, aut benedictionem in publica missa populis tribuere sanctorum decreta chorepiscopi gerunt. Si autem hi aliquid ex his agere tentaverint, irrita erunt quae ab eis geruntur, Quicunque se propria voluntate aut in aquam jactaverit, aut collum ligaverit, aut de arbore praecipitaverit, aut ferro percusserit, aut cuilibet voluntariae se morti tradiderit, istorum oblatio non recipiat
Abbreviated transcription (Latin):
¶uomͦ sic̃ alt̾ius uxor nec adultari ab aliqͦ ł iuclicari.
uut disponi nͥ aꝓpͥo uiro eo uiuẽte ꝑmittit᷑. sic nec
uxor epi ł pbri quȩ eiꝰ ȩcła ł parrochia ĩ clubitãt᷑
ĩtelligit᷑. eo uiuẽte ab altõ diuidicari ł disponi:
aut eiꝰ cͣcubitu frui ꝑmittit᷑. Unle ait apłs.
Alligataẽ uxor legi quã dui uireiꝰ uiuit. eo

Expanded text:
 Sicut alterius uxor nec adulterari ab aliquo, vel judicari, aut disponi, nisi a proprio viro eo vivente permittitur, sic nec uxor episcopi, quae ejus ecclesia vel parochia indubitanter intelligitur, eo vivente, ab altero dijudicari vel disponi, aut ejus concubitu frui permittitur. Unde ait Apostolus: « Alligata est uxor legi, quandiu vir ejus vivit: eo
Abbreviated transcription (Latin):
manuum. ⁊cilicium suꝑ capite asacerdote. si¬
xut ibi constitutum est consequantur. Si aut̃
comas nondeposuerunt aut uesti menta non
mutauerint abitiantur
Meateumino: ⁊ inbaptis mo. ⁊ in consirmatione
Unius pater potest sieri sinecessitas coꝗit ñ
est tamen consuetudo romana s ꝑsingula
singuli suscipiut.m
tismo infantem accedant. quã unus siue
uir siue mulier inconsirmationibus qͦꝙ¬
iaut siliã alt̾ius desacro fonte sulceperunt.
ambo caro una effecti sunt. it e ai

Expanded text:
manuum, et cilicium super capita a sacerdote, sicut ubique constitutum est, consequantur. Si autem comas non deposuerint, aut vestimenta non mutaverint, abjicianturechumeno, et in baptismo, et in confirmatione unus pater potest fieri, si necessitas cogit: non est tamen consuetudo Romana, sed per singula singuli suscipiunt. tismo infantem accedant, quam unus, sive vir, sive mulier. In confirmationibus qiliam alterius de sacro fonte susceperit, vir et mulier caro una effecti sunt. In epi
Abbreviated transcription (Latin):
postea ĩ coniugio copulẽt᷑. Qd si noluerit
scã synodus ł sedes apłica separabit eos aco¬
munione .&. a coniuiuo oĩũ Catholicoꝵ
imilit̃ & mulier post quã se dõ uouerit.
sitale scelus admiserit parisentẽtia subiace¬

Expanded text:
postea in conjugium copuletur; quod si noluerit, sancta sinodus, vel sedes apostolica separabit eos a communione et convivio catholicorum; similiter et mulier postquam se Deo voverit, si tales scelos admiserit, pari sententia subjace
Abbreviated transcription (Latin):
lib& necessitate. aut nescies ꝑ iurauerit.
.III anñ pen̾ ĩ pane qaqua:
Siquis laicus ꝑcupiditatẽ ꝑ uirauerit. totas
res suas uendat. ꝯ d& pauperibꝰ itondatur
in monasterio. seruiat diebꝰ uite sue:
Siquis aliũ duc̃ ĩꝑiurio ignorãtẽ lui

Expanded text:
libet necessitate aut nesciens perjuraverit, III annis poeniteat in pane et aqua. Si quis laicus pro cupiditate perjuraverit, totas res suas det pauperibus, et tundatur, in monasterio serviat diebus vitae suae. Si quis alium duxit in perjurium ignorantem,
Abbreviated transcription (Latin):
ñciuare uelĩt magnoꝑe obseruet᷑
cũ uindicat nenimiũ sit cũ ignoscũt
neparũ. nichil pumant qd ñ ualeat ad
peelꝰ. ichil indulgeat qđ uertat. id in
pes duos putent omi inqrssibi data¬
poestas fuerit. Ita seruiãt ut en dnãri
pudeit Ita dñent᷑ ut eis seruire delecto
Inalienoꝵ aut̃ peccatis. molestiñsit
inuito Inimicicias uitent cautissime.
ferat eqͥssime. siniant citissume In om̃i
uẽtraetu. atq ẽ u̾satione cũ hominib
satis ẽ seuare unũ hoc uulgare ꝓ u̾biu̾
Ne mini faciat᷑ qͦd patinolunt. Rẽ publicas nolis
S giqͥs sero se adistã cõu̾terit ñ arbitret᷑ nichil
sibi eẽ p̃ceptũ. Nã ista utiq faciliꝰ decocta¬
etate seruabit. In om̃i aut̃ uita. loco tpr̃
amicos aut ħant aut ħe insistetꝰ. Ob sequant᷑
dignis etiã ñ hoc expectantib. Suꝑ bos
minꝰ curent. mimme sint. Apte ẽogruent᷑q
uiuant. dm̃ solãt. cogitẽt. querant. fide spe

Expanded text:
e obseruent cum uindicant, ne nimium sit, cum ignoscunt, ne parum; nihil puniant quod non ualeat ad melius, nihil indulgeant quod uertat in peius; suos putent omnes in quos sibi potestas data fuerit; ita seruiant, ut eis dominari pudeat, ita dominentur, ut eis seruire delectet. in alienorum autem peccatis molesti non sint inuito. inimicitias uitent cautissime, ferant aequissime, finiant citissime. in omni uero contractu atque conuersatione cum hominibus satis est seruare unum hoc uulgare prouerbium: nemini faciant quod pati nolunt. rempublicam nolintsed quisquis sero se ad ista conuerterit, non arbitretur nihil sibi esse praeceptum: nam ista utique facilius decocta aetate seruabit. in omni autem uita, loco, tempore amicos aut habeant aut habere instent. obsequantur dignis etiam non hoc expectantibus; superbos minus curent, minime sint. apte congruenterque uiuant; deum colant, cogitent, quaerant fide, spe,
Abbreviated transcription (Latin):
lxxxIIi
lXXXIIII
lxXXUI I
LXXXUIII
LxxXxXII
LXXXXIII
lxXXXxIIII
laxxxXUI
lxXXXUII
lxXXXUIII
CI
CII
CIII
CIIII
CUII
CUIII

Expanded text:
LXXXVI LXXXVII LXXXVIII LXXXIX LXXXXII LXXXXIII LXXXXIIII LXXXXVI LXXXXVII LXXXXVIII CI CII CIII CIIII CVII CVIII
Abbreviated transcription (Latin):
Si uir nupserit cũ muliere sua retro xl
dies peñ. pͥmũ aut in terga nupta fuerit.
dẽ diebꝰ ꝑcipere ñ deb& ꝓhiberi: Si aũ exuene¬
racioẽ magna ꝑcrpere tĩ p̾sumit laudanda est.
si ꝑceperit ñ ẽ iudicanda: xxxiii¬

Expanded text:
Si quis nupserit cum muliere sua retro, XL dies peniteat primo: aut si in terga nupserit, dem diebus percipere non debet prohiberi. Si autem ex veneratione magna percipere non praesumit, laudanda est; sed si perceperit, non judicanda.
Abbreviated transcription (Latin):
factã xp̃i descẽsione ñ credũt Alię a̾iã
imaginẽ dĩ negat. Aliȩ aĩas c̃u̾ti ĩdemones
⁊ iaquacũq animalia existimat̃. Aliȩ
de mundi statu dissẽciunt Aliȩ ĩmimera¬
biles mũdos opinant᷑. Aliȩ aquã coet̾nã¬
dõ faciũt Aliȩ nudis pedib ãbulãt. Aliȩ
cũ hõib ñ manducãt. heȩ ẽ hȩreses ad¬
u̾sus catbolicã fidẽ exortę.⁊ ab apłis n¬

Expanded text:
descensione non credunt, alie animam imaginem dei negantes, alie animas converti in demones et in quecunque animalia existimant, alie de mundi statu dissentiunt, alie innumerabiles mundos opinantur, alie aquam deo coeternam faciunt, alie nudis pedibus ambulant, alie cum hominibus non manducant. He sunt hereses adversus catholicam fidem exorte
Abbreviated transcription (Latin):
potestati. dĩ ordinationi resistit. S qͥd si illua
iubeat qͦd ñtlebeat facere : Hic sane con¬
tẽpne potestatẽ : tim̃do potestatẽ. Ipsos
si cͣtra ꝓc̃sulẽ iubeat : ñ utiq cͣtẽpnis po¬
testatẽ. s eligis maiori seruire. Nec hinc
deb& minor irasci. simaior p̃lataẽ. Rur¬
suͣ si aliqͥd ipse ꝓcͣsul iubeat. ⁊ aliud iubeat¬
inp̃r. nũ qͥd dubitat᷑ illo cͣtẽpto illi eẽ ser¬

Expanded text:
potestati, Dei ordinationi resistit; sed quid, si illud jubeat, quod non debes facere, hic sane contempne potestatem, timendo potestatem. Ipsos si contra proconsulem jubeat, non utique contempnis potestatem, sed eligis majori servire. Non hinc debet minor irasci si major praelata est. Rursum si aliquid proconsul jubeat, et aliud imperator, numquid dubitatur illo c
Abbreviated transcription (Latin):
Nec gͥ dis cͣpluia eis qͦ illa nosse desiđant.
simul geminũ ordinẽ seqͥ iub&. cuiꝰ una pars
uitȩ. alt̾a eruditiõĩs ẽ. Adulescẽtib gͦ stu¬
diosis eiꝰ ita uiuẽdũ ẽ. ut aũneris reb ab
atorpore sõni. atq pigriciȩ. ab emulatione.
obtrectatione. inuidentia. ab honor potes¬
tatu᷑q ãbitionib abipsiꝰ etia laudis in mo¬
dica cupiditate se abstineant. Amore aut
peccunȩ totĩ suȩ spei certissimũ uenenũ
ẽẽ crat. Hichil eneiut̃ faciant nichilau¬
dasł In peccatis aũt suoꝵ ut pellat
om̃ino irã. itł ita frenent. ut sit pulse

Expanded text:
 disciplina eis qui illam nosse desiderant simul geminum ordinem sequi iubet, cuius una pars uitae, altera eruditionis est. adulescentibus ergo studiosis eius ita uiuendum est, ut a ueneriis rebus, ab a torpore somni atque pigritiae, ab aemulatione, obtrectatione, inuidentia, ab honorum potestatumque ambitionibus, ab ipsius etiam laudis immodica cupiditate se abstineant; amorem autem pecuniae totius suae spei certissimum uenenum esse credant; nihil eneruiter faciant, nihil audacter; in peccatis autem suorum uel pellant omnino
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ ꝑdies sollẽpnes a sac̃dotib funt nͣita
in publicc sãt. ut ꝑeas spłs apublicis
missaꝵ sollẽpnib quȩ hora t̃cia canonice
siunt abstrahat᷑. Quia pessimꝰ usus est
ap̃d qͦsdã in dm̃cis dieb siue ĩqͥb lib& festi¬
uitatib mox missaͣ celebrare. quã qͥs
isi ꝓfu̾ctis sit cũ audierit abscedat ⁊⁊
ꝑ totũ diẽ apͥmo mane ebrretati. ⁊ co¬
messationi potꝰ quã dõ seruiat A monẽdus
ẽ ppłs ut ante publicũ ꝑ actũq officiũ adcybũ
ñ accedat. s om̃s id publicũ scãm matre̾ ȩcđam
missaꝵ sollẽpina ⁊ p̃dicationẽ audituri coue¬
ut ppłs apublicis sollẽpnib ñ abstrahat᷑. S saẽdõtis
q ĩ cireuitu urb̵ aut in eadẽ urbe s̃. ⁊ppłs¬
ut p̃diximꝰ in unũ ad publicã missaꝵ cele¬
brationẽ cõueniant. exceptis dõ sacratis
monasteriis contineri Theles fori¬

Expanded text:
quae per dies solemnes a sacerdotibus fiunt, non ita in publico fiant, ut per eas populus a publicis missarum solemnibus, quae hora tertia canonice fiunt, abstrahatur: quia pessimus usus est apud quosdam in Dominicis diebus, sive in quibuslibet festivitatibus mox missam cefunctis sit, cum audierit abscedat, et per totum diem a primo mane ebrietati et comessationi potius quam Deo deserviat. Admonendus est populus ut ante publicum peractumque officium ad cibum non accedat: sed omnes ad publicam sanctam matrem ecclesiam missarum solemnia, et praedicationem audituri conveut populus a publicis solemnibus non abstrahatur. Sed sacerdotes qui in circuitu urbis aut in eadem urbe sut praediximus in unum ad publicam missarum celebrationem conveniant: exceptis Deo sacris femonasteriis contineri. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
quartũ altaris ministrũ hãe formã seruã¬
dã cognoscimꝰ. ut qr minore̾ maior p̾ceclit.
sic̃ honore extat maior itasit incrimine.
& que maior seqͥt̾ culpa. maior ei implicꝙy
uindicta & sic p̾ea penͥtẽtia credat᷑ eẽ fru

Expanded text:
ris ministerium hanc formam servandam cognoscimus, ut quia minorem major praecedit, sicut honore est major, ita sit in crimine, et quem major sequitur culpa, major ei implicetur vindicta, et sic postea poenitentia credatur esse fru
Abbreviated transcription (Latin):
decant&. Tunc surgens ab oratiõe iuxta qͦd
canones dicunt manꝰ eis imponat aquã benͣ¬¬
dictã suꝑ eos asꝑgat. cinerẽ pͥus mittat de¬
ĩ de cił capita eoꝵ cooꝑiat. ⁊cũ gemitu ⁊ creb̾s
suspiriis eis dnuncio. qđ sic adaͣ piecł ẽ depa¬
radiso. ita uipsi ab ȩcła ꝓpeccatis abiciunt᷑ Pp̾b
pellant. Clerꝰ uͦ ꝓsequat᷑ eos cũ respõrio. R in

Expanded text:
decantet. Tum consurgens ab oratione, juxta id quod canones jubent, manus eis imponat, aquam benedictam super eos spargat, cinerem prius mittat, dein cilicio capita eorum cooperiat, et cum gemitu ac crebris suspiriis eis denuntiet quod sicut Adam projectus est de paradiso, ita et ipsi ab Ecclesia ob peccata ejiciantur. pellant. Clerus vero prosequatur eos cum Responsorio: In
Abbreviated transcription (Latin):
mo ysen ĩ tubnacło dñi focisse legit᷑ : Si qͥs aut
ta̾pauꝑẽ saltẽ ł stagneũ calice̾ hat. de aere
aũ aut ex oricalco ñ fiat calix. qr obumi uir¬
tutẽ erugine̾ parit. qͣ uomͥtũ ꝓuocat. Nul
aui ĩ ligneo aut ĩ uitreo calice p̾sumat can¬
tare

Expanded text:
Moyse in tabernaculo Domini fecisse legitur. Si quis autem tam pauper est, saltem stanneum calicem habeat, de aere autem, aut aurichalco non fiat calix, quia ob vini virtutem aeruginem pariterque vomitum provocat. Nullus autem in ligneo, aut in vitreo calice praesumat cantare.
Abbreviated transcription (Latin):
gaÑ. nec allatiõib qͥb lib& ĩ positis exagita¬
re cupiant renascẽtes. qm qđ gͣtis accipimꝰ ꝗͣ¬
tis dare mãdam᷑. nidõ nichł apͣdictis ꝓrs
exigere moliant᷑. qͦł pauꝑtate cogẽte đtiti
ł ĩ dignatiõe reuocati redẽptioĩs sue ad ire
cuis& despiciaN certũ ħntes qđ si ꝓhibita

Expanded text:
gant, nec illationibus quibuslibet impositis exagitare cupiant renascentes, quoniam quod gratis accipimus gratis dare mandamur. Et ideo nihil a praedictis prorsus exigere moliantur, quo vel paupertate cogente deterriti, vel indignatione revocati redemptionis suae causas adire despiciant, cer
Abbreviated transcription (Latin):
de eade̾ re
Quic̾q temere acꝑiculose neq timore̾
dñi p̃ ocłis hñtes. nec agnosctes ecłasticã
dbent ĩ ȩcł̃am aliã recipi. s oem necessita¬
tẽ c̃ueñ iłł ĩ poni ut ad suas parrochias re¬
u̾tãt̾: Qd siñ fecerĩt. oport& eos cõmuni¬
dientes ĩstituente dño eẽ db̃e docebat.

Expanded text:
De eadem re. Quicunque temere ac periculose, neque timorem Domini prae oculis habentes, nec agnoscentes ecclesiasticam debent in aliam Ecclesiam recipi, sed omnem necessitatem convenit illis imponi, ut ad suas parochias revertantur. Quod si non fecerint, oportet eos communidientes, instituente Domino, esse debere. docebat.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗb acliuunis regulis ꝓhibitu̾ẽ. se cͣ uixerit
usq qͦ pen̾tiã seq̃stratione testet᷑. utriq cõmu¬
mõe pͥuent̃. ꝙ neq ĩpalatio habendi miliciã.
neque ĩ foro agẽdaꝵ causai lic̾etiã habebunt.
ĩ quoꝵ diocesi ł pago actũ fuerit. regił iudicib
sceł ꝑpetratũ denunciet᷑. ut cũ ipsis denunciatũ
fuerit. ab eoꝵ cõmumoe aut cohabitatione se¬
questrent᷑. Res aũt eorꝵ ad pͥmos pare̾tes usq
ad sequestrationẽ ꝑueniet᷑. subea c̃ditione. ut
ant̃ꝗ segregent᷑ ꝓ nullũ in geniũ. neq ꝑ paren-¬
tes. neq ꝑemptionẽ. neq ꝑ auctoritate᷑ regiã
ad ꝓpͥas ꝑueniãt facultates nͥ p̃ sutũ sceł seq̃st

Expanded text:
ibitum est conjunxerit, usquequo poenitentiam sequestratione testentur, utrique communione priventur: et neque in palatio habere militiam, neque in foro agendarum causarum licentiam habebunt. in quorum dioecesi vel pago actum fuerit, regi vel judicibus scelus perpetratum denuntient, ut cum ipsis denuntiatum fuerit, se ab eorum communione aut cohabitatione sequestrent. Res autem eorum ad primos parentes usque ad sequestrationem perveniant, sub ea conditione, ut antequam segregentur, per nullum ingenium, neque per parentes, neque per emptionem, neque per auctoritatem regiam, ad proprias perveniant facultates, nisi praefatum scelus sequest
Abbreviated transcription (Latin):
tre sua. aut cũ matrina sua. clefonte aut
c̃firmatione. aut cũ matre ꝙ filia. aut cũ. i¬
lia. aut cũ repta. aut cuͣ sobrina. aut subr
na aut cũ amita. ł mat̃tera. aut cũ his qͥb
canones ꝓhibent copulare. đ istis criminib pe¬
cumam suã̾ ꝑdat. si habuerit. Q si hec emͣda¬
hose correxerit. ꝙ si pecuniã nͣ habuerit: si lił
eͣ. mittat᷑ ĩ carcerẽ usq ad satis factionẽ. Si auͣt
seruus aut. colib̾t̾ ẽ. uapul& plagis multis ⁊ si

Expanded text:
tre sua, aut cum matrina sua de fonte et confirmatione sua, aut cum matre et filia, aut cum dulia, aut nepta, aut cum ina, aut cum amita vel matertera, aut cum his quibus canones prohibent copulari, de istis criminibus pecuniam suam perdat, si habuerit. Et si haec emendausque dum ipse homo se correxerit. Et si pecuniam non habuerit, si liber est, mittatur in carcerem usque satisfactionem; si autem servus aut libertus est, vapuletur plagis
Abbreviated transcription (Latin):
iqͥs cuiꝰcũq munꝰcula ȩccłȩ sc̃is scripturarũ titut
collata nefaria calliditate abstulerit. frauda¬
ut. inuaserit. retẽtalut. atq supp̃sserit. & nõ
statĩ a fac̃dote comonit᷑ dõ collata reddiderit.
abeccłȩ catholice cõmuniõe pellat᷑.¬
Siqͥs resȩcdȩ debitas ł ꝓpͥassac̃dotis horrẽ de
cupiditatis instinctu occupauerit. retinuerit.
aut a postestate excͣpetitione ꝑceperit. si eas nõ re
ut ipsũ uisagnoscere possit. in uidiciũ electõ¬
rũ uenire distulerit. tã du a comuniõe ecła¬
stica suspẽdat᷑. qͣm du restitutis reb tã ecłam.

Expanded text:
is cujuscunque munuscula ecclesiae sanctis Scripturarum titulis collata, nefaria calliditate abstulerit, fraudaverit, invaserit, retentaverit, atque suppresserit, et non statim a sacerdote commonitus Deo collata reddiderit, ab Ecclesiae catholicae communione pellatis res ecclesiae debitas vel proprias sacerdotis horrendae cupiditatis instinctu occupaverit, retinuerit aut a potestate ex competitione perceperit, si eas non resut ipsum ius agnoscere possit in iudicium electorum venire distulerit; tamdiu a communione ecclesiastica suspendatur, quamdiu restitutis rebus tam ec
Abbreviated transcription (Latin):
ut cuiꝰ cũq reseuertit᷑ aut pecora aut ium̃ta
diripiãt᷑. ⁊ ea hoc ẽtis ꝓbatioĩb publice
conuictis inueniat᷑. ꝓ eoqđ indicaũ si ingenu
us÷ ea que abłta ł eu̾sa legili in duplo restituat.
uł colonus fuerit .c.l. fagella ut supͣ piblice
exxrẽsus ben p̃ssa accipiat. & insuꝑ eaq̃ abłta
sũt scđ̾m suã legẽ restituat.

Expanded text:
ecora, aut jumenta diripiantur, et hoc certis probationibus publice convictus inveniatur, pro eo quod indicavit, si ingenuus est, ea quae ablata vel eversa sunt in duplo restituat, Si vero servus vel colonus fuerit, CL flagella, ut supra, publice extensus bene pressa accipiat, et insuper ea quae ablata sunt secundum suam legem restituat.
Abbreviated transcription (Latin):
mini subi aceat. ⁊ dñs oĩa similia restituat. qi
fuũ suũ ñ correxͣ. nec ctodiu̾ ut talia ñ ppetra¬
ret. Qđsi nos mꝙ̃ ipsos comedimꝰ cito deficiem̃.
infraregnũ fiat.
Si qͥs ĩ fraregnũ rapinã fecerit. aut cuiq nr̃o fi¬
deli eiꝰq: hõi aliqͥd iui abstulerit. ĩ triplo cui ali-¬
mite ad ducat᷑. ut ĩbastonico retrus usq dũnb̾
placuerit. pęnas luat. Nã sipublice actũfu¬
erit. pliblicã ĩde agat pen̾tiã iuata scoꝵ cano¬
lerit. graiuĩ ĩ de iudicet. Qr sacraꝵ rerũ ablatiosa¬
crileqiũ ẽ ⁊ sacrileg̾ uocat᷑ qͥ exeis aliqͥd aut abstu¬
lerit. aut rapuerit. In fames qͦq tales ꝑsonȩ ais̃q
ad satis factionẽ ȩcłȩ quã leser̃ sunt habendȩ¬

Expanded text:
s omnia similia restituat, quia servum suum non correxit, nec custodivit ut talia non perpetraret: quoniam si nos ipsos comedimus, cito deficiemus.infra regnum fiat. Si quis infra regnum rapinam fecerit, aut cuiquam nostro fideli ejusque homini aliquid vi abstulerit, in triplo cui alimite adducatur, ut in bastonico retrusus usquedum nobis placuerit poenas luat. Nam si publice actum fuerit, publicam inde agat poenitentiam juxta sanctorum canolerit, gravius inde judicetur, quia sacrarum rerum ablatio sacrilegium est, et sacrilegus vocatur qui ex eis aliquid aut abstulerit, aut rapuerit. Infames quoque tales personae usque ad satisfactionem ecclesiae, quam laeserunt, sunt habend
Abbreviated transcription (Latin):
famłmnõe ilł sacris ordinib oblatũ adal
dierna lie tp̃r bene ĩgeniuis. atq ab oĩ
seruitutes uĩ culo securꝰ ꝑ maneat. tãquã
si ab ĩgenuis fuiss& parẽtib ꝓcreat᷑ ł natꝰ.
eã dẽq ꝑgat partẽ quãcũq uolens canoni-¬
ce elegerit. ita ut le inceps nec nobis
neq successorib nr̃ĩs ullũ debeat noxiȩ
cõclitioĩs seruitiũ. s oĩb dieb uitȩ suȩ
sub cͣta plenissimaq ĩgenuitatte. sic̃ alii

Expanded text:
m, sacris ordinibus oblatum, ad aldierno die et tempore bene ingenuus, atque ab omni servitutis vinculo securus permaneat, tanquam si ab ingenuis fuisset parentibus procreatus vel natus: eamdemque pergat partem quamcunque volens canonice elegerit, ita ut deinceps nec nobis neque successoribus nostris ullum debeat noxiae conditionis servitium, sed omnibus diebus vitae suae sub certa plenissimaque ingenuitate, sicut alii
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cũq lib̾tatẽ adm̃s rẽ ita ꝑcipiut᷑. ut nul¬
lũ sibim& in eis obseqͥũ patronus retẽt&. isti
sisine crimine capitali s̃. ad cłicatꝰ ordine̾
libe suscipiant᷑. qr directa manuitͥssione
ab solutieẽ noscũt᷑. Quͦ retẽto obseqͥo manu¬
missi s̃ ꝓ eo qͦd adhuc patroni serui tute tẽnẽt᷑
ob noxii. nullatenꝰ s̃ ad ȩccł asticũ ordinẽ
ꝓmouẽdi. neqͣndo uoluerit̃ eor dmfiat᷑¬

Expanded text:
Quicunque libertatem a dominis suis ita percipiunt, ut nullum sibimet in eis obsequium patronus retentet, isti, si sine crimine capitali sunt, ad clericatus ordinem liberi suscipiantur: quia directa manumissione absoluti esse noscuntur. Qui vero retento obsequio manumissi sunt, pro eo quod adhuc patroni servituti tenentur obnoxii, nullatenus sunt ad ecclesiasticum ordinem promovendi, ne, quando voluerint eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Debẽt ati supͣ scriptȩ ĩgenuitatis carte nͣsolũ
nom̃ illiꝰ qͥ has feri rogat. s etrã no a sacͣ¬
dotũ. inbbłiũ laicoꝵ qͥ ibi fuerit ĩ ordine
digesta cũ signis ꝓpͥa manu ĩp̃sis cõtinerȩ
na sine horꝑ adstipulatiõe pagina aue¬
toritate testiũ nudata ꝓnichilo de-

Expanded text:
Debent autem suprascriptae ingenuitatis chartae non solum nomen illius qui has fieri rogat, sed etiam nomina sacerdotum et nobilium laicorum qui ibi fuerint, in ordine digesta, cum signis propria manu impressis continere. Nam sine horum astipulatione, pagina auctoritate testium nuda
Abbreviated transcription (Latin):
eraptis ⁊ de raptorib: quã quã specialit̃ gat
decreiuitemꝰ qͥd pati debeant ꝗħnefas cle incepsfa-¬
cere tẽptauerint. qͥd tm̃ đ his sacri canones p̃cipi¬
ant. hic ĩserendũ necessariũ cduximꝰ. qͣtinꝰ oĩb pa¬
teat. qͣntũ malũ sit. ⁊ ñ solũ humana s ⁊ diuina¬

Expanded text:
et de raptoribus, quamquam specialiter decrevissemus quid pati debeant qui hoc nefas deinceps facere temptaverint, quid tamen super his sacri canones praecipiant, hic inserendum necessarium duximus; quatenus omnibus pateat quantum malum sit, et non solum humana, sed
Abbreviated transcription (Latin):
siue ult̾inis cõugiis. ⁊ qͦd peiꝰ ẽ. dicere cũ insan¬
guneis accrescunt ł accumulent᷑. Ex hisaũ
da. ⁊ ita scđm legẽ ⁊ euãgłm publicis nuptiis bone¬
stata ⁊ ĩcͣiugio licite sum̃da. ⁊ oͣib clieb uitȩ suȩ.
nͥ exẽsensu ⁊ causa uacandi dõ. nũꝗ ꝓpt̾ hom̃ĩe
separanda. ⁊ si fornicata fuerit. ⁊ uir eiꝰ uolue¬
rit dimittenda. s illa uiuente altera nͣducen¬
da. qr ad ult̾i regnũ dĩ ñ possidebunt. ⁊ penͣtia
illi accipienda. Nolite uos uiri ħe uxores qͣ¬
rũ pͥores maritiuiuunt. Adultina einsista¬

Expanded text:
sive adulterinis conjugiis, et, quod pejus est dicere, consanguineis, accrescunt vel accumulantur. Ex his autem da, et ita secundum legem, et Evangelium publicis nuptiis honestata, in conjugio licite sumenda, et omnibus diebus vitae suae, nisi ex consensu et causa vacandi Deo, nunquam propter hominem separanda. Et si fornicata fuerit, et vir ejus voluerit, dimittenda, sed illa vivente altera non ducenda, quia adulteri regnum Dei non possidebunt, et poenitentia illi accipienda. Nolite vos, viri, habere uxores quarum priores mariti vivunt: adulterina eni
Abbreviated transcription (Latin):
bio tessa lonicensi urbrcio dtracitano.
Constãtino medio lanensi. ANdreȩ neo¬
politano. loħi chorinthensi. ioħi pͥmȩ
iustimane. ioħi crecensi scoritano. ioħi
larisseo. mariniano muennati .i anuario
carnł sadinȩ ⁊ om̃ib epĩs syciliȩ. legẽ
quã pussimꝰ imp̃r dedit. ne fortasse hi
qͥmilitiȩ uł rationib sũt publicis obligati
dũ causaꝵ suaꝵ ꝑiculũ fugiunt ad
ȩcđ asticũ habitũ ueniant. uł in monaste.¬
riis cõu̾tant̾ ułx̃ studui fr̃nntati tr̃asinit.
tere. hoc maxime exortãs qͦd hi qͥ scłi acti¬
onib implicati fuͣt. in clero ȩccłe ꝓpere
ñdissimilit̃ quã utter̃ iuuunt. nequaqͣ
student scłm fugere.s. imitare. Qs sienã
tales qͥq monasteriu̾ petũt suscipiendinul
ab soluti. Si qͥ uͦ exmilitarib mimeris ĩ
monastĩo cõu̾ti festinãt. nͣ st̃ temere susci¬
piendi. nͥ eor uita subtilit̃ suerit in qͥsita.
nuxta normã regłurẽ debent ĩsuo abitu

Expanded text:
bio Thessalonicensi, Urbitio Diracitano, Constantio Mediolanensi, Andreae Nicopolitano, Joanni Corinthi, Joanni primae Justinianae, Joanni Cretensi Scoritano, Joanni Larissae, Mariniano Ravennae, Januario Caralis Sardiniae, et omnibus episcopis Siciliae. Legem quam piissimus imperator dedit, ne fortasse hi qui militiae vel rationibus sunt publicis obligati, dum causarum suarum periculum fugiunt, ad ecclesiasticum habitum veniant, vel in monasteriis convertanttere, hoc maxime exhortans, quod hi, qui saeculi actionibus implicati sunt, in clero ecclesiae pranon dissimiliter quam vixerant vivunt, nequaquam student saeculum fugere, sed mutare. Quod si etiam tales quique monasterium petunt, suscipiendi nul fuerint absoluti. Si qui vero ex militaribus numeris in monasteriis converti festinant, non sunt temere suscipiendi, nisi eorum vita fuerit subtiliter inquisita. Et juxta normam regularem debent in suo habitu
Abbreviated transcription (Latin):
mieidio spõte comisso. ⁊ đ exis criminalib
uitus. Si qͥs uͦ d ꝑpetrato ꝑ iurio. aut qͣlib&s
criminali peccato timens peñtia lõgã ad
c̃fessionẽ uenire noluerit. ab eccła repellẽ¬
dũsẽ siue a cõminuone. ⁊ c̃sortio fideliũ. ut

Expanded text:
idio sponte commisso, et de caeteris criminalibus vitiis. Si quis vero perpetrato perjurio, aut quolibet criminali peccato, timens poenitentiam longam, ad confessionem venire voluerit, ab Ecclesia repellendus est, sive a communione et consortio fidelium, ut