comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
.A am tua ies agit pauies cũ xximꝰ ar̃det
Et ncolecta solent racendia sumere uires
¶Dultis in cispeitis cuituia porẽtis amicĩ
.Expcitꝰ metuit. tu dũ t̾na nauis t alto est
H oc aue. ne murata retioisu re ferat auita.
O deiñt yllarem tustes. ⁊ tisteq ioͣcosi
Se datsi celeres. agilem gnauuq remissi
Totores bibuli media de nocte faletne bdu¬
detũt porrecta negate pocula qͣm̃ uis
Socturnos iuis ae tormidare t i potes.
Dc̃ me supcilio nuberi plerũq modestus
ctupat obscuri specim tatit᷑nus aceebi
I nt  cũcta leges ⁊ ꝓcu̾ctabert doctos
Quã ratoe queas traducrre liaitꝰ enu¬

Expanded text:
paries cum proximus ardet, et neglecta solent incendia sumere vires. Dulcis inexpertis cultura potentis amici: expertus metuit. tu, dum tua navis in alto est, hoc age, ne mutata retrorsum te ferat aura. oderunt hilarem tristes tristemque iocosi, sedatum celeres, agilem navumque remissi; potores bibuli media de nocte Falerni oderunt porrecta negantem pocula, quamvis nocturnos iures te formidare tepores. deme supercilio nubem: plerumque modestus occupat obscuri speciem, taciturnus acerbi. Inter cuncta leges et percontabere doctos, qua ratione queas traducere lenite
Abbreviated transcription (Latin):
S siluit dicenda. forum ꝑurealq libonis
M andabo sictis. adimã cantad̾ seuetis
Hoc suul edixit ñ cessauete poete
N ocrurno certare mero pnͣtuere diurne
¶Q siquis uultu rorfo foius. ⁊ ꝑede nudo.
E xigueq toge. simulet textore caronem
ututt ne rep̾sentet moresa catonis¬
xͣ upit parpitan timaasnis eniula lingoa
Sum studet iubanus tenditq disertꝰ haberi
Decipit exomplar uitiis imirabile gͥ si
P allerem casu bibetent ex aneuwe cãmiuu
¶Õ imitatores seonũ petus. ut michi sepe
ilem sepe io̾cum ur̾i mou̾e tumustus

Expanded text:
um Putealque Libonis mandabo siccis, adimam cantare severis :” hoc simul edixi, non cessavere poetae nocturno certare mero, putere diurno, quid? si quis voltu torvo ferus et pede nudo exiguaeque togae simulet textore Catonem, virtutemne repraesentet moresque Catonis? rupit Iarbitam Timagenis aemula lingua, dum studet urbanus tenditque disertus haberi. decipit exemplar vitiis imitabile: quod si pallorem casu, biberent exsangue cuminum. o imitatores, servum pecus, ut mihi saepe bilem, saepe iocum vestri movere tum
Abbreviated transcription (Latin):
N on ancilla tunz ietur ułzetet ulla puerut
prͣ marmoreu ueneiandi lim̃ amiti
Encuciant aliena tibi pec̾ata pudore.
F alim᷑ ⁊ quõdam n dingnũ tͣdimꝰ eito
Quez sua culpa pͥmet ⁊ ecpͥtus oͥmitie tutis

Expanded text:
non ancilla tuum iecur ulceret ulla puerve intra marmoreum venerandi limen amici, incutiant aliena tibi peccata pudorem, fallimur et quondam non dignum tradimus: ergo quem sua culpa premet, deceptus omitte tueri,
Abbreviated transcription (Latin):
Tutciisq tuo fidente p̾sidio quiꝰ
Ad re post paulo uentura picula sentis
Aam tua res agit᷑ paries cũ ꝓximꝰ ardet
E t neglecta solent iacendia sumere uires
¶D ultis in cespertis culruia poretis amit̾i¬
E s pert̾ metuit. ru dũ tu̾a nauis ⁊ aserat
D oc aae. ne murata retiossu re ferat auit.
O detũt ullarem tustes rristorq iõcosi
Sedatũ celeres. aglem gnauuq remiisi
Potores bibuli media de nocte falern a¬
detũt porrecta neoatẽ pocula qͣm̃ uis
Socturtios iutes te fortnidareores¬
Dẽme suꝑcilio nubem plerũq modestus
Octuꝑat obscuri specum. tatit̾nus acecbi
ͣnt cũcta leges : ꝓcũctabeit doctos
Quã ratoe queas traducere leait᷑ enit
Non re scnꝑ in ops aigitet uexerq cupido
Non yauor ⁊ rerum mediotritꝰ utiliu spel
C utute doctrina patet. nat᷑a ne donet
Q uid minuat curas ꝙ te tibi reddat amit
Q uid pute tͦncullet. honos andulte lucellt᷑
An secietu iterꝰ: fallentis semira uito

Expanded text:
tuterisque tuo fidentem praesidio: qui ad te post paulo ventura pericula sentis? nam tua res agitur, paries cum proximus ardet, et neglecta solent incendia sumere vires. Dulcis inexpertis cultura potentis amici: expertus metuit. tu, hoc age, ne mutata retrorsum te ferat aura. oderunt hilarem tristes tristemque iocosi, sedatum celeres, agilem navumque remissi; potores bibuli media de nocte Falerni oderunt porrecta negantem pocula, quamvis nocturnos iures te formidare teeme supercilio nubem: plerumque modestus occupat obscuri speciem, taciturnus acerbi. Inter cuncta leges et percontabere doctos, qua ratione queas traducere leniter aevum, num te semper inops agitet vexetque cupido, num pavor et rerum mediocriter utilium spes, virtutem doctrina paret Naturane donet, quid minuat curas, quid te tibi reddat amicum, quid pure tranquillet, honos an dulce lucellum, an secretum iter et fallentis semita vitae.
Abbreviated transcription (Latin):
Emprũ zenat olus. qͣm uis alt̾ purat ẽptis
Q̾ nocte gelidam lingnis calefactat acrium
S uocat usq suũ qua popul̾ ad sita o̾ns
L i miribꝰ uicina refugit uitigia. cãquam
Nũc p̃ce nt̃ p̃cio nũc ui ñt morte sup̃ma
P irurret dños ⁊ cedat in alt̾a iura¬
¶ T it qr ppetuus tulli dat᷑ usus. ⁊ heres.
Heredem alt̾us uelnd unda suꝑ uenit undam
Ꝙ uici ꝓsũt aut horrea qͥ ue calabris
F altib adiecti lucaui si metit ortus
F tandia cũ xus nõ exorabilis auis¬
¶ Eeimas. marmor. ehns turena sigilla tabellis¬
Afsentũ uestes gerulo murice tinctas

Expanded text:
emptum cenat holus, quamvis aliter putat; emptis emptum cenat holus, quamvis aliter putat; emptis sub noctem gelidam lignis calefactat aënum; sed vocat usque suum, qua populus adsita certis limitibus vicina refugit iurgia; tamquam nunc prece, nunc pretio, nunc vi, nunc morte suprema permutet dominos et cedat in altera iura. sic quia perpetuus nulli datur usus, et heres heredem alterius velut unda supervenit undam, quid vici prosunt aut horrea? quidve Calabris saltibus adiecti Lucani, si metit Orcus grandia cum parvis, non exorabilis auro? Gemmas, marmor, ebur, Tyrrhena sigilla, tabellasgentum, vestes Gaetulo murice tinctas
Abbreviated transcription (Latin):
Si tibi nulla sirira fiutet copia sinphe
Aarrares medicis. ꝙͥ qͣnto plura parasti
Tanto pluta cupis. nulli ne faterier audes
S i uulnꝰ tibi monstrata tadice ł herba
N on ficit seuiꝰ. fugeres radice ł herba
ꝑficiente nichil curarier audieras cui
R em dii donarẽt. illi decedere paruam
Fulticia. ⁊ cũ sis nichilo sapientior exquo
ꝑ lenior es tnͣ ur̾is moniroribꝰ hisdem
At si diuicie p̾dentez reddere possent
S i cupidũ runidũq nimꝰ te nẽpe rubetes
Si ueret ĩ tetris re si quis auarior uno¬
¶ Si ꝓpͥu est qͥ qͥs libita m̾cat᷑ ⁊ ere est.
Q uidaz si credis ꝯsultis mancipat usus
Q ui re pascit eoet tuus ẽ ÷ uillicus orbu
Cũ segeres octat tibi mox frum̃ta dat᷑us
Te duiuͦ sentit das nũmos accipis uuaz
Pullos. oua ca dũ temen neͬpe modoisto
Iaulatiz m̾etatis agium fortasse trecẽni
¶ Tuit refert uiuas num̾ato nuꝑ an olim
Empror ariciu qͣm oegentis ⁊ ariui

Expanded text:
Si tibi nulla sitim finiret copia lymphae, Si tibi nulla sitim finiret copia lymphae, narrares medicis: quod, quanto plura parasti, tanto plura cupis, nulline faterier audes? si volnus tibi monstrata radice vel herba non fieret levius, fugeres radice vel herba proficiente nihil curarier: audieras, cui rem di donarent, illi decedere pravam stultitiam; et cum sis nihilo sapientior ex quo plenior es, tamen uteris monitoribus isdem? At si divitiae prudentem reddere possent, si cupidum timidumque minus te, nempe ruberes, viveret in terris te si quis avari or uno. si proprium est, quod quis libra mercatus et aere est, quaedam, si credis consultis, mancipat usus; qui te pascit ager tuus est, et vilicus Orbi, cum segetes occat tibi mox frumenta daturas, te dominum sentit, das nummos, accipis uvam, pullos, ova, cadum temeti: nempe modo isto paulatim mercaris agrum, fortasse trecentis . quid refert, vivas numerato nuper an olim? emptor Aricini quondam Veientis et arvi
Abbreviated transcription (Latin):
Qũt sacitum nũt agrestem cidopa mouet᷑
¶ F ruletim scriptor de lius in ersq iuideri
Dum mea delectant mala me. uel deniq fallãt
Quã saꝑe ⁊ ringi. fuit aut ignobilis argis
Qui se ctedebat miros audice tragedos
In uacuo letus sessor psausorq thearto
Cet᷑a qui uite seruaret munia recto
Nore bonus sane uicinus. amabilis hospes
Comis in uxorem posset dͥ ignoscere seruis
Et singno leso ñ insanite lagene
Posset qͥ tupem ⁊ pureũ u̾itare patentem
Hic ubi cognarori opibus curis q refectus
Expulit elebario morbum bileniq mi̾aco
Et redit ad sese. peline actidistis amici
Nou seruastis ait. cui sic exrorta uolupras
Et temptus ꝓuim cãtis gratissimus etror¬
¶ Sinutum saꝑe ẽ abiectis utile nugis.
Et rẽpestiuũ pueris ꝯcedere luduma
Ac si uerba sequi fioib̾ modulanda latinis
Suere num̾oiq modosq ediscete uite¬
¶ Tuo cuta merũ loquor het. tacuti tecordor

Expanded text:
nunc Satyrum, nunc agrestem Cyclopa movetur. nunc Satyrum, nunc agrestem Cyclopa movetur. Praetulerim scriptor delirus inersque videri, dum mea delectent mala me vel denique fallant, quam sapere et ringi. fuit haud ignobilis Argis, qui se credebat miros audire tragoedos in vacuo laetus sessor plausorque theatro; cetera qui vitae servaret munia recto more, bonus sane vicinus, amabilis hospes, comis in uxorem, posset qui ignoscere servis et signo laeso non insanire lagoenae, posset qui rupem et puteum vitare patentem. hic ubi cognatorum opibus curisque refectus expulit elleboro morbum bilemque meraco, et redit ad sese: “pol, me occidistis, amici, non servastis,” ait, “cui sic extorta voluptas et demptus per vim mentis gratissimus error.” Nimirum sapere est abiectis utile nugis, et tempestivum pueris concedere ludum, ac non verba sequi fidibus modulanda Latinis, sed verae numerosque modosque ediscere vitae, quocirca mecum loquor haec tacitusque recordor:
Abbreviated transcription (Latin):
Cum scribo. ⁊ suplex populi sufragia capro¬
E dem fiuitis studiis ⁊ mente recepta
Ebtutrem patulas inpure legentibus aures.
¶Tident᷑ mala qui cõponũt catmina. uetum
F audent scribentes ⁊ se uen̾ant᷑ ⁊ ultro
S i raceas laudant ꝙ ꝙͥ scipsete beati
¶At qui legitimũ cupiet fecise poema
Cum tabulis animu consoris sumet honesti
Audebit q̃cũq parum splendoris habebunt
Et sine pondere etunt ⁊ hotiore in oingna fluit᷑
Serba mouere loco. qͣm ius inuita recedant
Et ilsent᷑ ad hut int̾ pener᷑sia ueste
Soscurata du ppło bonus eruet atq
ꝑ feret ĩ lucem speciosa uocabusa terum
Que pͥscis memorata caronibꝰ atq cerheigis
Q ũt ficus infornus p̾mit ⁊ desecta uerustas
A dciscet noua q̃ genitor ꝓduxetit usus¬
Behemens: licudus puroq similiꝰ amni
Eundit opes lacũiq beabit diuite liugua
Luxuriantia ꝯpescet. niis asꝑa sano
Leuabit cultu. uirtute catentia toller
Audentis spẽm dabit.⁊ torquebit᷑ ut qui

Expanded text:
cum scribo et supplex populi suffragia capto; idem finitis studiis et mente recepta obturem patulas impune legentibus auris. Ridentur mala qui componunt carmina; verum gaudent scribentes et se venerantur et ultro, si taceas, laudant quidquid scripsere beati. at qui legitimum cupiet fecisse poema, cum tabulis animum censoris sumet honesti; audebit, quaecumque parum splendoris habebunt et sine pondere erunt et honore indigna ferentur, verba movere loco, quamvis invita recedant et versentur adhuc intra penetralia Vestae; obscurata diu populo bonus eruet atque proferet in lucem speciosa vocabula rerum, quae priscis memorata Catonibus atque Cethegis nunc situs informis premit et deserta genitor produxerit usus. vemens et liquidus puroque simillimus amni fundet opes Latiumque beabit divite lingua; luxuriantia compescet, nimis aspera sano levabit cultu, virtute carenti tollet, ludentis speciem dabit et torquebitur, ut qui
Abbreviated transcription (Latin):
C luctib̾ in medus ⁊ tẽpestatibꝰ urbis
Serba lire motura sonũ ꝯnecrete d ĩgner¬
¶ F iatei erat tome ꝯsuln tethor lut alt̾.
Alrius sermone meibs audiret honores
G tactus ut hic illi foiet. bit ut micius ilii¬
¶ Q ui mitius argutos uexit furtr iste poetas¬
F armina ꝯpono. hic elegos mirabile iusu
Colarumq nouem musis opus aspice pͥmã
Quanto cũ fastu. qͣnto molimine cłcum¬
Spetremus natuari tomatus uarib̾ edera
Q iud ferat⁊ qͣde sibi necrat ut̾q coronerti
T e dim̃ ⁊ totidera plagis ꝯsumirã sostera
L outo samnites adlamina pa duello
Di sedo alceus pu̾oto illius. ille qui met
Qius nisi calichamus si plus ad postere uisus
Pit mininetuus ⁊ optiuo ꝯnoĩe ccessit¬
⁊ ulta fb ut placem genus ibritãbile u̾atũ¬

Expanded text:
fluctibus in mediis et tempestatibus urbis fluctibus in mediis et tempestatibus urbis verba lyrae motura sonum conectere digner? Frater erat Romae consulti rhetor, ut alter alterius sermone meros audiret honores, Gracchus ut hic illi, foret huic ut Mucius ille. qui minus argutos vexat furor iste poetas? carmina compono, hic elegos. mirabile visu caelatumque novem Musis opus! adspice primum, quanto cum fastu, quanto molimine circum-spectemus vacuam Romanis vatibus aedem! quid ferat et qua re sibi nectat uterque coronam. caedimur et totidem plagis consumimus hostem lento Samnites ad lumina prima duello. discedo Alcaeus puncto illius; ille meo quis? quis nisi Callimachus? si plus adposcere visus, fit Mimnermus et optivo cognomine crescit. multa fero, ut placem genus irritabile vatu
Abbreviated transcription (Latin):
petis id sance est. ł iusũ accidũq duob
¶T tes cetta meis me ne pormata censes
Scribere posse mt᷑ tot ciuas. totes labores
H ic spõsum uoeut. hic auditũ scapta. tesitus
O mrb̾ osficus gubat hic incoue quititis
H ic extiemo in autnino iusendus urtri¬
F nr᷑ ualla uides humane ꝯmoda. uetuta
P lures suͣt platee. nicħ ut me ditãtid̾ obstet
Sestinat callidus mulis getulisq redemtor
Torciuet ñc lapidem. nc̃ ingens machina tionũ
T cistia tobustis luctãt᷑ fun̾a plansitis
H at i abiosa fugit canis. hac lutulenta fuit sus
I nuc ⁊ uersus recum meditare cauoros¬
I cripron chorus oĩs amat nemꝰ ⁊ fuoit urben
R ite cliens bachi. sompno gaudentis ⁊ umbisa
Tume it̾ stsepitꝰ nocrurnos atq diutnos
B is canere. ⁊ ꝯtacta sequi uestigia uarã
I ngenti sibi qd̾ uacuas desumpsit athenas
Et studus annos septe dedit insenuitq¬
R ibris ⁊ cutis. statuta tacirͣtuns oxit
P lecum q tisu p̃płm qͣtit. hic ego returt

Expanded text:
petis, id sane est invisum acidumque duobus. Praeter cetera me Romaene poemata censes scribere posse inter tot curas totque labores? hic sponsum vocat, hic auditum scripta, relictis omnibus officiis; cubat hic in colle Quirini, hic extremo in Aventino, visendus uterque; intervalla vides humane commoda. “verum purae sunt plateae, nihil ut meditantibus obstet.” festinat calidus mulis gerulisque redemptor, torquet nunc lapidem, nunc ingens machina tignum, tristia robustis luctantur funera plaustris, hac rabiosa fugit canis, hac lutulenta ruit sus: i nunc et versus tecum meditare canoros. scriptorum chorus omnis amat nemus et fugit urbem, rite cliens Bacchi somno gaudentis et umbra: tu me inter strepitus nocturnos atque diurnos vis canere et contracta sequi vestigia vatum? ingenium, sibi quod vacuas desumpsit Athenas et studiis annos septem dedit insenuitque libris et curis, statua taciturnius exit plerumque et risu populum quatit: hic ego rerum
Abbreviated transcription (Latin):
Ne rubeam pineui donatꝰ mun̾e ⁊ unam
T u scriptore meo cassa porẽttus operto¬
I tͣ ferar in uitũ. uendentema thus. ⁊ obores.
Et piper.⁊ cyquid cattis amici iuertis.¬
son bonio claio q fidelis ꝓmice ueroni

Expanded text:
ne rubeam pingui donatus munere, et una ne rubeam pingui donatus munere, et una cum scriptore meo, capsa porrectus operta, deferar in vicum vendentem tus et odores et piper et quidquid chartis amicitur ie, bono claraque fideli
Abbreviated transcription (Latin):
bñ fon h ̃ꝰ etͣ magis exspressi uultꝰ ꝑenea siugna
Quam ꝑuaris opus mores aminiq uior
C laror a purent net sermoues ego mallem
¶⁊ eͥpeu̾res ꝓ hiupũ. qͣm ies ꝯponere gͥełtas
T erraꝵ qͣ suus ÷ flumina dicere. acces
Q entib̾ iani positas ⁊ batbara regna tiusq¬
A ͣ lispiciis totũ. ꝯfecta duella ꝑobien
Clauibꝰ q custodem ꝑacis ghibentia ianum
Et fortudatam parthis te pͥncipe romam¬
ꝯͥttirA i qͣatũ cupera poisem quoꝙ s neq parufi
Carmen maie̾estas tecipirnia nec meus audet
Seni reptare pudor q̃m uuẽs forte recusont¬
¶ Eedulit ai au stast rꝰ diligit urgit
Fcipue cũ se tiuiis ꝯmienoat ⁊ arte
ulia snut cicius memtinit q libentiꝰ illud
Q quis deridet qͣm ꝙ ꝓbat ⁊ uen̾atus¬
T il moror osfrum ꝙ me gpauat. ac neqr ficto eficũ¬
Sn peius uultu ꝓponi cettus usciiam
N ec pitiue factis decͣoiãti persibus opto

Expanded text:
ae, nec magis expressi voltus per aenea signa, ae, nec magis expressi voltus per aenea signa, quam per vatis opus mores animique virorum clarorum apparent, nec sermones ego mallem repentis per humum quam res componere gestas, terrarumque situs et flumina dicere, et arces montibus impositas et barbara regna, tuisque auspiciis totum confecta duclla per orbem, claustraque custodem pacis cohibentia Ianum, et formidatam Parthis te principe Romam, si quantum cuperem possem quoque; sed neque parvum carmen maiestas recipit tua, nec meus audet rem temptare pudor quam vires ferre recusent. sedulitas autem stulte quem diligit urget, praecipue cum se numeris commendat et arte; discit enim citius meminitque libentius illud d quis deridet, quam quod probat et veneratur. nil moror officium quod me gravat, ac neque ficto in peius voltu proponi cereus usquam nec prave factis decorari versibus opto,
Abbreviated transcription (Latin):
Gum lamentamur nõ a parere labores
Nostiose tenui de ducta pormara filo
Cum sꝑamus eo cer uentursi. ut suuil acq¬
T armina rͥescierisꝰ nos finacte. ꝯmodus ultio
Acͥcerssas ⁊ eoere uetos⁊ scribere cocas
S tm est opate ꝑͥ cium ꝯenoscete quales
diiuos habeant belli spectata doruci¬
U ictus. in dingno nͨ ꝯmuitẽda poore.
Tuatꝰ alcxandio regi mangno fuit ille¬
E lio erulus incdiltis ꝗ uersibus ⁊ male natis
R cͣciłit accecpros regale nomissima thiligpos
S ueluri tcͣtata nora labemt᷑ri  esuttnt
A tia m̃ta fore scptores carmine sedo
E plendida fcͥa linĩ idem rex ille poema
E dicio uetuir nȩquis se p̾cen aꝑelleni
Ping̾t aut allius lisiipt ducetet era
Cortis alexandri uultu simulantia. ꝙͦ si
Adlibros ⁊ adħ musaꝵ dona uotͣares
oẽtum i cͦsso iurates aere natͦlun
A tͥ neqͦs dedecorant nia de se iudicia att
M un̾a que multa dantis cñ laude ruletũt
Dilecti tibi iuurgilius ua̾rusq poete¬

Expanded text:
um lamentamur non apparere labores tenui deducta poemata filo; cum speramus eo rem venturam ut, simul atque carmina rescieris nos fingere, commodus ultro arcessas et egere vetes et scribere cogas. sed tamen est operae pretium cognoscere, qualis aedituos habeat belli spectata domiVirtus, indigno non committenda poetae. gratus Alexandro regi magno fuit ille Choerilus, incultis qui versibus et male natis rettulit acceptos, regale nomisma, Philippos; sed veluti tractata notam labemque remittunt atramenta, fere scriptores carmine foedo splendida facta linunt, idem rex ille, poema edicto vetuit, ne quis se praeter Apellen pingeret, aut alius Lysippo duceret aera fortis Alexandri voltum simulantia. quod si ad libros et ad haec Musarum dona vocares, Boeotum in crasso iurares aere natum. At neque dedecorant tua de se iudicia atque munera, quae multa dantis cum laude tulerunt dilecti tibi Vergilius Variusque poet
Abbreviated transcription (Latin):
ertinũ ianumꝰqꝙ liber spectare uideris
Si licet uͥt ꝓstes sosioꝵ pumice mundus¬
I disti claues.⁊ giata sigilla pudico.
Paucis ostendi gemus : ꝯmunia laudas.
Non it᷑a mͣttita suge quo desendete gestis¬
Non erit emisso redit̾ tibi quid mser egi
Quid uolui dices ubiꝰ quid te leseritx scis
ubieue te ꝯgi. cu plenus lang̾et amaror
¶Q udo sĩ ñ odio pe̾tatitis desipit auͣdur
C arus exis rome donet te desetit eras pͥt lõgietatẽ
T ontiectatꝰ ubi manib̾ sordesere uulgi
Fexis aut rineas pasces cacit᷑nus ĩ eites
Aut fugies utͣicam̃ aut uinctus mitteris ilerda¬

Expanded text:
ertumnum Ianumque, liber, spectare videris, scilicet ut prostes Sosiorum pumice mundus. odisti clavis et grata sigilla pudico; paucis ostendi gemis et communia laudas, non ita nutritus, fuge quo descendere gestnon erit emisso reditus tibi. “quid miser egi? quid volui?” dices, ubi quis te laeserit, et scis in breve te cogi, cum plenus languet amator. Quod si non odio peccantis desipit augur, carus eris Romae, donec te deserat aetas; ontrectatus ubi manibus sordescere vulgi Coeperis, aut tineas pasces taciturnus inerteis Aut fugies Uticam aut unctus mitteris Ilerda
Abbreviated transcription (Latin):
S ilic ut possem curuo ⁊ignoscece sectu᷑
Atq int̾ siluas achademi quereis u̾um¬
¶ T ura s emou̾e loco mo tepa grato
Ciulis q rũdem belli tulit ast̾ in arma
T e saris auousti ñ tespoasura lacertis¬
¶E nde siml pͥmum ne dimisere philipꝰ¬
Ne scisis humilem pentus sõꝑeq patmi
Et larls ⁊ fundi panꝑtas in pulit audat
Et uersus facetem s ꝙ nͨ desit habentem¬
Que potͦunt unquam satis expurgare citute¬
I i meliꝰ dormite putẽ qͣm soub̾e uersus
ingula de nobis anni p̾dant᷑ euutes
Cripuete iocos. uen̾em ꝯuiuuia ludum
T eudũt extorquere poemata ꝙ faciam ius
Seniq nͨ omis eodom murãt amantti
Carmine tu gaudes hit delectat᷑ iambis
Ille bioneis sͥnombꝰ ⁊ sale nigio
P oscontes uar̾io mlt duu̾sa posaͣro

Expanded text:
tum atque inter silvas Academi quaerere verum. dura sed emovere loco me tempora civilisque rudem belli tulit aestus in arma Caesaris Augusti non responsura lacertis. unde simul primum me dimisere Philippi, decisis humilem pennis inopemque paterni et laris et fundi, paupertas impulit audax ut versus facerem: sed quod non desit habentemae poterunt umquam satis expurgare cicutae, ni melius dormire putem quam scribere versus? Singula de nobis anni praedantur euntes; eripuere iocos, Venerem, convivia, ludum; tendunt extorquere poemata: quid faciam vis? denique non omnes eadem mirantur amantque: carmine tu gaudes, hic delectatur iambis, ille Bioneis sermonibus et sale nigro. poscentes vario multum diversa palato
Abbreviated transcription (Latin):
S ine elephans albus uulei ꝯu̾teret ora
pecraret populuꝰ ludis arẽtius ip̃is
S sibi p̃beniẽ m̾um spectatula plata
cuiptores aũt natraie purater asello
F abellam siudo. nãq̃ ꝑuĩtere uoces
E ualuere sonũ resetunt que nĩa thearta aistanũ
F ateanũ mugetem pͥutes nemꝰ aut mais ftascui
T anto cñ steritu ludi spes⁊ anliiti¬

Expanded text:
us volgi converteret ora; spectaret populum ludis attentius ipsis ut sibi praebentem nimio spectacula plura: scriptores autem narrare putaret asello fabellam surdo. nam quae pervincere voces evaluere sonum, referunt quem nostra theatra? Garganum mugire putes nemus aut mare Tuscum; tanto cum strepitu ludi spectant
Abbreviated transcription (Latin):
tundicie pepulere. s in longũ tñ euũ
⁊ anserunt hodieq manent uestigra iuiis
Setis mimiꝰ gͥecis admonit acumina cartis
Et post punca bella qͥet᷑ui quefeie cepit
Qiud sophodes: teꝰphis ⁊ esdulu̾s utile ferent
eiptauit q tem si diugne uestẽte posse

Expanded text:
munditiae pepulere ; sed in longum tamen aevum manserunt hodieque manent vestigia ruris. serus enim Graecis admovit acumina chartis et post Punica bella quietus quaerere coepit, quid Sophocles et Thespis et Aeschylus utile ferrent. temptavit quoque rem, si d
Abbreviated transcription (French):
¶ ne ꝑ extentũ fune᷑ iłͥi posse iudet᷑¬
Srte poera meũ dͥ pectus ug anitet angit
Siritat. mulcer. falsis derioribus inplet¬
b t mãgus m me t̾hebis mͦ ponit athenis
Setu ato ⁊ sus cise lec tori credere malãt
Quã specratoris tastidia ferte supͣbi ad u masĩ aut¬
Tuiam recõe biene si munꝰ apolline dĩenũ

Expanded text:
 per extentum funem mihi posse videtire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irritat, mulcet, falsis terroribus implet, ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. Verum age et his, qui se lectori credere malunt quam spectatoris fastidia ferre superbi, curam redde brevem, si munus Apolline dignum
Abbreviated transcription (Latin):
bodit᷑ exmedio Q ges acceilfitꝰ habere
udoris iininut s h̃e amedia tanio
lus honc s canto uenuie minꝰ aspice plautͭ s
⁊ uo pacto pͥartes tutet᷑ amantis epͣbebi.
patas attenti leonis ⁊ infidiosi intisced¬
¶ulamꝰ nõ aditrictoꝰ ẜcuttãt pulpita socto¬
S eslt eniz nuͤmũ ĩ loculas dimite post hẽc
e eciuus cadat an tectostet fabula tͥalo
¶Quez tulit ad cena uentoso gła cuitu
E zaminat lentus spectator. sedulus inflat
S it leue sio paruũ ẽ. animũ cy landis auatũ
N tuit aut teficit. ualeat tes ludrica sime
P alma negata mactũ. donara reducit opinũ
¶ E ere÷ audacem fugat hoc r̾ettr porra
Fuod numo plutes. uutute ⁊ hore mintres¬
O n docti stolidiq : de pũgnare patati
S i discordet eques media int̾ catruina poscu̾t
Aut uisuz aut pugiles his nã plebetula poudert
Ueisi eertis q̃ iam migͣuit ab aute uoluptas
Om̃is ad ĩ certos ocłos: Quidia uana

Expanded text:
 ex medio quia res accersit, habere sudoris minimum, sed habet Comoedia tanto plus oneris, quanto veniae minus, adspice, Plautus quo pacto partis tutetur amantis ephebi, ut patris attenti, lenonis ut insidiosi, quantusquam non adstricto percurrat pulpita socco. gestit enim nummum in loculos demittere, post hoc securus cadat an recto stet fabula talo. Quem tulit ad scaenam ventoso Gloria curru, exanimat lentus spectator, sedulus inflat: sic leve, sic parvum est, animum quod laudis avarum subruit aut reficit. valeat res ludicra, si me palma negata macrum, donata reducit opimum. Saepe etiam audacem fugat hoc terretque poetam, quod numero plures, virtute et honore minores, indocti stolidique et depugnare parati, si discordet eques, media inter carmina poscunt aut ursum aut pugiles: his nam plebecula gaudet. verum equitis quoque iam migravit ab aure voluptas omnis ad incertos oculos et ga
Abbreviated transcription (French):
Penaq lat᷑a mało q̃ noller calsane cimqͣm
STittibi uette modũ formidine fustis
A d bñ dicendu de lectardirame dae lu¬
¶ G retia capta ferrm iutroien cepit ⁊ artes
Inͣ tulit agtesti iagio. sic horridus iue nl

Expanded text:
poenaque lata, malo quae nollet carmine quemquam describi: vertere modum, formidine fustis ad bene dicendum delectandumque redacti. Graecia capta ferum victorem cepit et artis intulit agresti Latio, sic horridus il
Abbreviated transcription (Latin):
N ta  inpungat nos nĩaq iiuuidus ooit¬
¶Cliod s̃ tom etecis nouitas iniũsi fuiset
Quam nobis ꝙ nũc ecħ uerus aut quid haberet᷑
uod leseret terint cu uiritm puplicus usus
U t pͥmu depõitis iugati grecis hellis
C epitir inuicium fortuna labier equa ł fp¬
S armoris aut eboris fabiosꝰ aut ciuˢ amalut ͥ
Suspenͣdit picta uultũ mentemq tabeslã
Nũt tibi cinib. nũc est eauisa tragedis feer
Subnuttico pͣncila uesu̾t si luderet in fans
Quod cupide pecut mate plena ieliquit
Et platet auit Godio est ꝙ ñ niuutapile ctedas
Hoc paces habuese bone. uentiq secundi
Rome dulce diu fuit fuit ⁊ solẽpne reclusa¬
Dane domo puoulate clienti promene iuta¬
T autos niõib t ertis exspendete nĩmos¬
S aiores audite minori dicͤe ꝑ que
C ressere res posset. niqui dampnosa libido
Sutauit populus men̾te leuis . talet uno
S ctibendi studio. pͥueri partesq seueri¬

Expanded text:
 sed impugnat, nos nostraque lividus oditQuod si tam Graecis novitas invisa fuisset quam nobis, quid nunc esset vetus? aut quid haberet quod legeret tereretque viritim publicus usus? Ut primum positis nugari Graecia bellis coepit et in vitium fortuna labier aequa, nuarmoris aut eboris fabros aut aeris amavit, suspendit picta voltum mentemque tabella, nunc tibicinibus, nunc est gavisa tragoedis; sub nutrice puella velut si luderet infans, quod cupide petiit, mature plena reliquit. quid placet aut odio est, quod non mutabile credas? hoc paces habuere bonae ventique secundi. Romae dulce diu fuit et sollemne reclumane domo vigilare, clienti promere iura, cautos nominibus rectis expendere nummos, maiores audire, minori dicere, per quae crescere res posset, minui damnosa libido. mutavit mentem populus levis et calet uno scribendi studio; pueri patresque sever
Abbreviated transcription (Latin):
nreedu uuleus iecmũ uidet. ẽ ubi pettat
Si uet̾es ita muat᷑ laudar q poetas
Et nichil anͣ fet̾at mł illis ꝯpatet etirat
Si q̃dam nimis antiq si pletaer dme¬
Si cete ctedit eos. ĩ gnaue mulra faref᷑.
Et sapit ⁊ metu facit. ⁊ ioue iuditat enio
¶Ton equides mlecror ⁊clenda ue cafrnna liui¬
E se tro memini qͣ plagosum sa prauo¬
S ⁊ bilinͤ dictate. semendata uideni
Si uersus paulo concinior unꝰ ⁊ altei¬
S n iuste totuz ducit uendit qz poema

Expanded text:
 ubi peccat, si veteres ita miratur laudatque poetas, ut nihil anteferat, nihil illis comparet, errat. si quaedam nimis antique, si pleraqudicere credit eos, ignave multa fatetur, et sapit et mecum facit et Iove iudicat aequo, non equidem insector delendave caesse reor, memini quae plagosum mihi parvo Orbilium dictare; sed emendata videri si versus paulo concinnior unus et alter, iniuste totum ducit venditque poema.
Abbreviated transcription (Latin):
A idebit moruitor noͣ exauditus ut ille
Qui male patentez in rupes ꝓtiusit a selluma
Atatꝰ quis eni inuitum setuare laborẽt
¶H ot q re manet ut pu̾os elom̃ira docentez
Occupet extrenis inuitis balba senectus
¶Tu tibi soltpepidus pluies admou̾it qutes¬
M  lib̾rino natum patis. ⁊ tui inre.
Maiores pennas nido extendisse lo quetis
Et qͣntuz gen̾i demas uittutib addas.
Ne pͥmis ut̃bis belli placuisse domuci
Tc ꝓors exigui ꝑcanũ. solibus aptum t lap¬
fasti celaiem. rñ ut placabalis erm
M e q̾ter undenos stiat in pleuise deçenbres
C ollegan lepidum qͣuoͦ duxit lollius anuõ
Le gih e mdes in publioa ꝯmoda pecccs
Si lon co setmone moret tua tegi ceͦsar h̃er¬

Expanded text:
ridebit monitor non exauditus, ut ille qui male parentem in rupes protrusit asellum iratus: quis enim invitum servare laboret? hoc quoque te manet, ut pueros elementa docentem occupet extremis in vicis balba senectus. Cum tibi sol tepidus pluris admove libertino natum patre et in tenui re maiores pinnas nido extendisse loqueris, ut quantum generi demas virtutibus addas; me primis urbis belli placuisse domique, corporis exigui, praecanum. solibus aptum, irasci celerem, tamen ut placabilis essem. me quater undenos sciat implevisse Decembris, collegam Lepidum quo duxit Lollius anno. legibus emendes, in publica commoda peccem, si longo sermone morer tua tempora, Cae
Abbreviated transcription (Latin):
T onuilus ⁊ liber parꝰ  cuͦ castore pollux pes
Post meentia facͥra deori iutẽpla recept i
Suz tertas hõiur or colunt  alnꝰ asea bella
Tonpͤoũt agtos assingnãt. oppida condũt¬
P lora uere suis nõ tespondere fauorem

Expanded text:
omulus et Liber pater et cum Castore Pollux, post ingentia facta deorum in templa recepti, dum terras hominumque colunt genus, aspera bella componunt, agros assignant, oppida conduntploravere suis non respondere favorem
Abbreviated transcription (Latin):
E uͤcti pene partes ea eũ rep̃hendete cones
Que grauis esopus q̃ docrus tostius egĩł
S ei q nul fectu nͥ ox placuit sibi dicũti
Sel q turpe purant patere minoribꝰ ⁊ que
n besbis didicete. senes ꝑdenda fateri
am saliaie nume carmen a laudat. ⁊ alud
ꝑ niecũ ingnorat solus uult scire iuderi
I ngeniis ñ ille fauet. plaudit q sepultis

Expanded text:
patres, ea cum reprehendere coner, quae gravis Aesopus, quae doctus Roscius egit; vel quia nil rectum, nisi quod placuit sibi, ducunt, vel quia turpe putant parere minoribus, et quae imberbes didicere senes perdenda fateri. iam Saliare Numae carmen qui laudat et illud, quod mecum ignorat, solus volt scire videri, ingeniis non ille favet plauditque sepultis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ M ilicie eͤs micͣrm pioet᷑ ⁊ maluis utilis uibi
Si das hoc pariuis quoq rebus mãgna iuuati
O s ten̾u pueti balbumq poeta fig̾at᷑
T orquet ab obscenis iam nũt setmonib qutem
Mꝰ oꝵ ⁊̃ pectus pͣcepiis forͣmat amiciᷤ
Aspeutans: inuidie corretor ⁊ ure¬
z ecte facta rfrit ouentia tẽpa nocris
Iustt̾iit exeniplis inoꝑem solat᷑ ⁊ egtu¬
calcitu cũ piu̾s ienata puella matiti
Disceret unde preces uatem ius musa dedisset
Possit opem chorus ⁊ p̾sentia numina sciitit
C elestes in plorat aquas docta p̃te blandus
Quertirt morbos menienda picula pellit
Anpetratꝰ ⁊ pacem. ⁊ locupletem srucibꝰ anuũ
Tarmine dii supeti placant᷑ catmine manes qr repellũt¬
A gricule ꝑtici. fortes paruoqri barati¬
g õdita post fiuinti leuantes tẽre festõ
Corpus ⁊ ip̃m aniniũ spe finus dura fetentẽ qui sustinut¬
Tuni sociis operuz pueris: ꝯguige fioa

Expanded text:
 militiae quamquam piger et malus, utilis urbi, si das hoc, parvis quoque rebus magna iuvari. os tenerum pueri balbumque poeta figurat, torquet ab obscenis iam nunc sermonibus aurem, mox etiam pectus praeceptis format amicis, asperitatis et invidiae corrector et irae, recte facta refert, orientia tempora notis instruit exemplis, inopem solatur ecastis cum pueris ignara puella mariti disceret unde preces, vatem ni Musa dedisset? poscit opem chorus et praesentia numina sentit, caelestis implorat aquas docta prece blandus, avertit morbos, metuenda pericula pellit, impetrat et pacem et locupletem frugibus annum, carmine di superi placantur, carmine Manes. Agricolae prisci, fortes parvoque beati, condita post frumenta levantes tempore festo corpus et ipsum animum spe finis dura ferentem, cum sociis operum et pueris et coniuge fida.
Abbreviated transcription (Latin):
Tui uel mense breui ł toto est iumior auuo
¶T ror ꝑmisso cͥaudeq pilos ut equine
P aullatiba uellc. ⁊ demo unũ. demo ̃ unu
Dum cadat elusu̾s catͤde tuentis acerui.
Qͥ tedit ĩ fastos ⁊ iuirtures estime̾t annis
S irãt qi nichil a ꝙ libitina saciauit
E nnius ⁊ sapiens.⁊ fortis. ⁊ altꝰ hometus
Ut cͣettͣici dicũt leuit̾ curare uidet᷑¬

Expanded text:
qui vel mense brevi vel toto est iunior anno.” qui vel mense brevi vel toto est iunior anno.” utor permisso, caudaeque pilos ut equinae paulatim vello et demo unum, demo etiam unum, dum cadat elusus ratione ruentis acervi, qui redit in fastos et virtutem aestimat annis miraturque nihil nisi quod Libitina sacravit. Ennius et sapiens et fortis et alter Homerus, ut critici dicunt, leviter curare videt
Abbreviated transcription (Latin):
E stimati  nͥ que t̾tis semota suisq
Semporib defuncta uidet fastidit᷑ ⁊ odit
it fautor uet̾um ut tabulas uethares pecͤate.
Quas bis quĩq uiti sanxetũt federa regumu
Et sabus ł cũ rigidis equata sabinis
Pontificũ libios. annosa uolumina uatu
Dicͣret albano musas iͤ itonte locutas
¶Ti quia grecoꝵ sũt antiquissima queei¬
E criptał optima tomani pensant cademi
c̾iptores tͣtina ñ est ꝙ multa loqͣm̃¬
Niebil intia ⁊̃ oleam nil extͣ est in nuce duti¬
Psallimꝰ. luctamutꝰ. achiuis doctius unctis
¶Si meliora dies ut uina poemata reddit
S cire uesim cartis pciu qͥtus ar̾roget ãnus
Sctiptor ab hinc anuos cẽtu qui detidit ĩt
ꝑ fe̾ctos uit̾esq referti debet an inter
S iles atq nouos. excludat iutgia finis
Est ferus ato ꝓbus centsi qui ꝑfic̾it annos
Ant᷑ quos teferendus erit. uet̾esne᷑ poetas
An quos ⁊ p̃sens ⁊ posteia tespuat etas
Este quidez uet̾es uit̾ poneturꝰ honeste

Expanded text:
estimat et, nisi quae terris semota suisque temporibus defuncta videt, fastidit et odit; sic fautor veterum, ut tabulas peccare vetantis, quas bis quinque viri sanxerunt, foedera regum vel Gabiis vel cum rigidis aequata Sabinis, pontificum libros, annosa volumina vatum dictitet Albano Musas in monte locutas. Si, quia Graiorum sunt antiquissima quaeque scripta vel optima, Romani pensantur eadem scriptores trutina, non est quod multa loquamur: nil intra est olea, nil extra est in nuce duripsallimus et luctamur Achivis doctius unctis. Si meliora dies, ut vina, poemata redditscire velim, chartis pretium quotus arroget annus. scriptor abhinc annos centum qui decidit, inter perfectos veteresque referri debet an inter vilis atque novos? excludat iurgia finis. est vetus atque probus, centum qui perficit annos. inter quos referendus erit? veteresne poetas, an quos et praesens et postera respuat aetas? “iste quidem veteres inter ponetur honeste,
Abbreviated transcription (Latin):
Derpit humo tutꝰ nimiũ tiͣmiͦo ꝓcelle.
¶ Quĩ uariare cupit rem ꝑdialit̾ una
Pelpbinũ siluis apingit. fluctib̾ aptum:
In uicui ducit culpe fueasi caret arte¬
¶ Emiliũ cͥca ludum faber imnus: unges¬

Expanded text:
erpit humi tutus nimium timidusque procellae: qui variare cupit rem prodigialiter unam, delphinum silvis adpingit, fluctibus aprum: in vitium ducit culpae fuga, si caret arte. Aemilium circa ludum faber imus e
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝓx antis aci ꝑ amenos ambitis agios
Aut flum̃ renũ aut  plumꝰ describit᷑ aĩtus.
S nũc ñ erat locꝰ hussi fortasse cup̃ssum
⁊cis simułare. quid hoc si fiactis enatar e
Institui currente rõtaitut ur̃ceuł exit
Deniq sit ꝙ ius sĩuplex du rapat ĩ unũ.
¶N axima ꝑs uat᷑ patti : uiuiues pat᷑ dĩgni.
etiꝑim̃ spe rectisbteiis esse laboro
Ob scurius fiosse crantem leuia tierui
Deficiũt aĩq professus gͣndia t̃ getͣ:
Serpit humo tutꝰ nimiũ ti mq ꝓcelle¬
¶ Q ui uariare cupit rem ꝑdialit̾ una
Felpbinũ silius apingit fluctib̾ aptum:

Expanded text:
 amoenos ambitus agros aut flumen Rhenum aut pluvius describitur arcus; sed nunc non erat his locus. et fortasse cupressum scis simulare: quid hoc, si fractis enatat exmphora coepit institui: currente rota cur urceus exit? denique sit quodvis, simplex dumtaxat et unum. maxima pars vatum, pater et iuvenes patre digni, decipimur specie recti: brevis esse laboro, obscurus fio; sectantem levia nervi deficiunt animique; professus grandia turget; serpit humi tutus nimium timidusque procellae: qui variare cupit rem prodigialiter unam, delphinum silvis adpingit, fluctibus aprum:
Abbreviated transcription (Latin):
undiqr collatis m̃btis ut tͣtpit artum
Sesinar ĩ piscem mulier formosa supne
S pestatu admissi. risum teneatis a mici¬
Ferpentis auib ge̾minent᷑ tigbus agna
In tepn gͣ uibꝰ plerunq ⁊ mangna pͥfissi

Expanded text:
undique conlatis membris, ut turpiter atrum desinat in piscem mulier formosa superne, spectatum admissi risum teneatis, amiciserpentes avibus geminentur, tigribus agni. inceptis gravibus plerumque et magna professi
Abbreviated transcription (Latin):
Accipe ꝗd ꝯͣ ħ̾ iiuenis respõderit equus
Inuinie lucana dorinis ocreatꝰ ut aprũ
Cenẽ eex tu pisces hẏrberno exeqͦre ĩñs
Segnis eoo ĩ dignus qui tantũ possideã anfẽt
Uñ upormedia curĩt de nocte uocata
Filius exopi detractã op aure metelle
S cilicet ut decies solidũ absorbẽt aceto
Piluit ĩ signẽ lutã ꝯ samior acsĩ
Illud idẽ nĩ rapidũ flum̃ iace̾t ue eloacã
Quĩti ꝓoeuies arripar nobile fratum
N equitia ut migis pͣlioꝵ et ansõe geindũ
Iuscinuas soliti ĩ pc̃io pͣndere cõẽpt̾as

Expanded text:
contra haec iuvenis responderit aequus. ‘in nive Lucana dormis ocreatus, ut aprum cenem ego; tu piscis hiberno ex aequore verris. segnis ego, indignus qui tantum possideam; aufer, unde uxor media currit de nocte vocata.’ filius Aesopi detractam ex aure Metellae, scilicet ut deciens solidum absorberet, aceto diluit insignem bacam: qui sanior ac si illud idem in rapidum flumen iaceretve cloacam? Quinti progenies Arri, par nobile fratrum nequitia et nugis pravorum et amore gemellum luscinias soliti inpenso prandere coemptas,
Abbreviated transcription (Latin):
Uirtus fama decus diuina hum̃aq pułes
D iuiciis parẽt. quas ꝗ qͣxerit ille
Grecus aristipus. qui seruos ꝑicere aurũ
In media iussit libya: qr taroius irẽt
P̃p onus segnes: ut̾ est ĩ sanior horũ :
N il agͥ exemplũ. litẽ qaͣlite resoluit.
Siquis emat citharas ẽpas ꝯpõt ĩ unu.
Siscalpa et formas ñ sutor nanticrnella
A dũsus mercaturis dlirus et amens
Undiq dicatur merito qͥ discrepat istis
Qui mĩmos aurũ reꝯdit nesciꝰ uti
Espoĩtis metuẽs q uelud cotingẽ sacrũ
Siquis adingentẽ frum̃ti suꝑ acernũ
Prorectus nigilet cũ lõgo sfrnsten illĩc
Audeat exuriẽs dñs ꝯtĩnoe᷑ grauu

Expanded text:
irtus, fama, decus, divina humanaque pulchris Divitiis parent, quas qui construxerit, ille Graecus Aristippus? qui servos proicere aurum in media iussit Libya, quia tardius irent propter onus segnes. uter est insanior horum? nil agit exemplum, litem quod lite resolvit. siquis emat citharas, emptas conportet in unum, si scalpra et formas non sutor, nautica vela aversus mercaturis: delirus et amens undique dicatur merito. qui discrepat istis, qui nummos aurumque recondit, nescius uti conpositis metuensque velut contingere sacrum? siquis ad ingentem frumenti semper acervum porrectus vigilet cum longo fuste neque illinc audeat esuriens dominus contingere gr
Abbreviated transcription (Latin):
Gandes si camerã ꝑcusti forte penes te
R iud cũ balba feris annoso u̾ba palato¬
E cdificanta casas qui samor ade cruorẽ
Sstultie atq ionez olalio scrutaremõ ĩ quã
Ellade ꝑcussa mariꝰ cũ p̾cipitat se
Perritus fuit an ꝯmote cͥmnie m̃tis
Absolues hoĩez et sceleris damnabis eñ die
E xiuore ĩ ponẽi ꝯgnata uocabula reb
Lautis mane senes manib curebat et unũ
Quid tam maõu addens unũ sũipite nroͣti¬
D uis et .ii. facile ẽ orabat sanus utrisq
A urib atq ocuł mẽte nisi lig tiosus
G risippus poñt fecũda ĩ oente meneti
I upit̾ ĩ gentes quis das adiinisq dolores
Mater ait pueri nẽses iã ꝗuq cubãtis
Frigida si puerũ qͣrntana reliq̾rit illo
Mane die quo ĩ dicis icuuia nudus
I ntiberi stabit casus medicus uelauarit
F erũ ex p̾cipiti mat̾ delira uecabit
I ngelida fu ñ ripa febresq reducet¬

Expanded text:
gaudes, si cameram percusti forte, penes te gaudes, si cameram percusti forte, penes te es? quid? cum balba feris annoso verba palato, aedificante casas qui sanior? adde cruorem stultitiae atque ignem gladio scrutare. modo, inquam. Hellade percussa Marius cum praecipitat se, cerritus fuit? an commotae crimine mentis absolves hominem et sceleris damnabis eundem ex more inponens cognata vocabula rebuslautis mane senex manibus currebat et ‘unum’, — ‘quid tam magnum?’ addens — , ‘unum me surpite morti! Dis etenim facile est’ orabat, sanus utrisque auribus atque oculis; mentem, nisi litigiosusChrysippus ponit fecunda in gente Meneni. ‘Iuppiter, ingentis qui das adimisque dolores,’ mater ait pueri mensis iam quinque cubantis, ‘frigida si puerum quartana reliquerit, illo mane die, quo tu indicis ieiunia, nudus in Tiberi stabit.’ casus medicusve levarit aegrum ex praecipiti: mater delira necabit in gelida fixum ripa febrimque reducet
Abbreviated transcription (Latin):
N ec quicꝙͣ differre nrͣm ne ĩ pulue᷑ tͥmꝰ
Quale pͥus uidas opus ã meretͥtis amore
S olicitꝰ plores quero facias ne qđ olim
Mutaitus palemõ ponas ĩsiginias morbi
Fasciolus cubitale focalia potus utille
Dicit᷑ excollo furtĩ cupisse coronas
pꝰ quã est ĩ pñsi correptus noceinagistri
Porrigis irato puero cũ pomia recusãt
Surue catelle negat si nõdes opt⁊ amator.
Exclusus ꝗdistat ag uͥ secũ eat an no
Quo rediturus erat nõ ac̾sitꝰ et heret
Iniusas forib ne nẽ cũ me uocrultro
Accedã an potiꝰ meditor finre dolorẽ
Exclusit reuocat redeã nõ si obsecret ecee
Seriuis nõ paulo sapiẽtior ohere q̃ res
T ractari nõ uult ĩ amorelst mola bellũ
P ax rursu ħ siꝗs tẽpestatis ꝓpe rigu
Molulia et ceca fliuitãtia sorte labor ⁊
Redae̾ certa sibi ihilo plus explicet acsi
Insaire paret certa rõe mõq
Qiud cũ picetus excerpens semĩa pomis

Expanded text:
quicquam differre, utrumne in pulvere, trimus quale prius, ludas opus, an meretricis amore sollicitus plores: quaero, faciasne quod olim mutatus Polemon? ponas insignia morbi, fasciolas, cubital, focalia, potus ut ille dicitur ex collo furtim carpsisse coronas, postquam est inpransi correptus voce magistri? porrigis irato puero cum poma, recusat; ‘sume, Catelle’: negat; si non des, optet. amator exclusus qui distat, agit ubi secum, eat an non, quo rediturus erat non arcessitus, et haeret invisis foribus? ‘nec nunc, cum me vocet ultro, accedam? an potius mediter finire dolores? exclusit; revocat: redeam? non, si obsecret.’ ecce servus, non paulo sapientior ‘o ere, quae res tractari non volt. in amore haec sunt mala, bellum, pax rursum: haec siquis tempestatis prope ritu mobilia et caeca fluitantia sorte laboret reddere certa sibi, nihilo plus explicet ac si insanire paret certa ratione modoque.’ quid? cum Picenis excerpens semina pomis
Abbreviated transcription (Latin):
E mouit ueteͬm mire nouus ait solet.ĩ cor
Craiecto latͣis miẜi captisq dolore
Ut letargichiis hic cũ sit pugil ⁊ medicũ uͤg
Dũ ne ꝗa simile huic esto ut lib. obõe ne te
Frustrere ã saꝑas et nustultiq ꝓpe õms
Siꝗd stertimꝰueri crepat. un.gomira
Rescripsi docił p̃cepta hecitpr quo me
Solatus ĩussit sapir̃te pasce barba.
Atq afabricio nõ t̾stẽ põte reũti:
Nam male re gesta ẽ uellẽ miteͬ oꝑto
Me capite ĩ flum̃: dext̃ stetit. et caue fayis
Te quicquã indignũ. pudor ĩ quitt te mal uge
Insauos qui ĩt̾ uereare ĩ sanꝰ haberi

Expanded text:
emovit veterem mire novus, ut solet, in cor emovit veterem mire novus, ut solet, in cor traiecto lateris miseri capitisve dolore, ut lethargicus hic cum fit pugil et medicum urget. dum nequid simile huic, esto ut libet.’ ‘o bone, ne te frustrere: insanis et tu stultique prope omnes, siquid Stertinius veri crepat, unde ego mira descripsi docilis praecepta haec, tempore quo me solatus iussit sapientem pascere barbam atque a Fabricio non tristem ponte reverti. nam male re gesta cum vellem mittere operto me capite in flumen, dexter stetit et “cave faxis te quicquam indignum. pudor” inquit “te malus angit, insanos qui inter vereare insanus haberi.
Abbreviated transcription (Latin):
Nu dignũ ẜmone carias. ꝗd fiet abiuis
Saturnatib huc iẽ fu̾isti sebrius proo
Iratis natus par̾es diis atq poctis.
A tꝗuultꝰ erat inłta et p̾clara minãtis
S inacuũ tepido cepiss uillula tecto.
Quorsu ꝑtinuit stipare platona menãdõ:
Enpolĩ scachilgoũ comites educiͣ tantos:
Inuidiã placare paras uirtute rplicta.
ꝯ tẽnẽ miẜ uitãda ẽ ĩproba sirẽ
Desidia aut ꝗcꝗd nita meliore. parasti
Ponẽdii equo animo dii te di masippe deeq
Um ob cõsisiũ donẽt tonsore ẜ unde
Tam bñ me nosti.pꝰ quã oĩs res ma ianu
Ad mediũ fracta est aliena riegotia arro
Ex cussus ꝓpiis. oliiu nã q̃reͣ amabam
Quo uafer ille pedes lauiss sysiphus ere.
Q uid scupltii ĩ fabre qͣnid fusu auri eẽt
Calidꝰ huic siorio ponebã milia centũ
Hortos egregiasq domos mercarier unꝰ
Cũ lucro nor᷑ã. un frcq̃ntia m̾curiale
Imposere rhͥ cognom̃ ꝯpita nouiꝰ.
E t miror morbi purgatũ te illiꝰ at qui

Expanded text:
mone canas. quid fiet? at ipsis saturnalibus huc fugisti sobrius. ergo iratis natus paries Diis atque Poetis. atqui voltus erat multa et praeclara minantis, si vacuum tepido cepisset villula tecto. quorsum pertinuit stipare Platona Menandro? Eupolin, Archilochum, comites educere tantos? invidiam placare paras virtute relicta? contemnere miser. vitanda est inproba Siren desidia, aut quidquid vita meliore parasti ponendum aequo animo.’ ‘Di te, Damasippe, Deaeque verum ob consilium donent tonsore. sed unde tam bene me nosti?’ ‘postquam omnis res mea Ianum ad medium fracta est, aliena negotia curo excussus propriis. olim nam quaerere amabam, quo vafer ille pedes lavisset Sisyphus aere, quid scalptum infabre, quid fusum durius esset. callidus huic signo ponebam milia centum; hortos egregiasque domos mercarier unus cum lucro noram; unde frequentia Mercuriale inposuere mihi cognomen compita.’ ‘novi et miror morbi purgatum te illius. atqui
Abbreviated transcription (Latin):
Tu ne ĩ sanꝰ eris si acceꝑis. ã magis excors
Reiecta p̃dla quã p̃ses mercuriꝰ feret
S cribe decez anerio. nõ est satis. ad de cicute
Nodosi tabulas cñtu mille adde catenas
E ffuoiet tñ hec sceleratꝰ iĩcula ꝓthcus.¬
I cũ rapies ĩ iura malis ridentẽ alienis.
Si male rẽ gere ĩsani est contra bene sani
Dictantis. ꝙ tu nũꝙͣ rescribe̾ possis.
Atq audirestoga iubeo ꝯponẽ quisquis
Ambitiõe mala aut argenti palet amore
Quisꝗs luxuria tristiue suꝑstitione.
Q ut alio m̃tis morbo calet. huc ꝓpiꝰ me
Dũ doceo ĩ sanire : oẽs. uos ordĩe adite
Danda ẽ ellebori młto pars mapĩa auaris
Hescio an antycirã rõ illisdestin⁊ om̃ez
Heredes staberi sũmã ẜ ĩ adẽ sepuleͥro
Hisic fecissẽt oladiatoꝵ dare cẽtu
P ainati ppło paria atq epulũ arbiteio arrii.

Expanded text:
tune insanus eris, si acceperis, an magis excors tune insanus eris, si acceperis, an magis excors reiecta praeda, quam praesens Mercurius fert? scribe decem a Nerio: non est satis; adde Cicutae nodosi tabulas, centum, mille adde catenas: effugiet tamen haec sceleratus vincula Proteus. cum rapies in ius malis ridentem alienis, si male rem gerere insani est, contra bene sani: dictantis, quod tu numquam rescribere possis. audire atque togam iubeo conponere, quisquis ambitione mala aut argenti pallet amore, quisquis luxuria tristive superstitione aut alio mentis morbo calet: huc propius me, dum doceo insanire omnis vos, ordine adite. danda est ellebori multo pars maxima avaris: nescio an Anticyram ratio illis destinet omnem. heredes Staberi summam incidere sepulcro, ni sic fecissent, gladiatorum dare centum damnati populo paria atque epulum arbit