comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊zenonẽ ⁊ fugit qui cothila ognõiatꝰ
ẽ phuadelphie tyranniũ anthictus
aͥ adea q̃ ꝑ symonẽ passus fuerat ira¬
tus est in uideam ducit ex̾citũ ibiq
assidens ierosoluis hyrtanũ ob side¬
bat. isle autem patefacto sepultro
dd̾ qui regũ ditissimus fuerat ab sa-¬
tisq inde petunte plus ꝙͣ trib milib
tasentoꝵ ⁊ antiocho ꝑsuasit trescẽ

Expanded text:
ognominatus est, Philadelphiae tyrannum. Antiochus autem ad ea quae per Simonem passus fuerat iratus in Judaeam ducit exercitum, ibique assidens Hierosolymis Hircanum obsidebat: ille autem patefacto sepulcro David, qui regum ditissimus fuerat, ablatisque inde pecuniae plus quam tribus millibus tale
Abbreviated transcription (Latin):
tus tyto filio dm̃dãs romam ꝑ alexandriã
ꝓfitiscit᷑. C̃ms scd̾o anno tycus uideacap¬
ta ⁊ ierosolunis subu̾sis sexcenta milia in¬
roꝵ interfecit. iosephus u̾o sciens affirmat
⁊ alia .c. milia captiuoꝵ publice uenũda
tant a tanta multitudo ierosolimis reꝑire¬
tur cãm azimoꝵ fuisse refert. obq ex omi
gente indei ad templum ꝯfluentes urbe cũ
carcere sunt reclusi oportebat .n. in hiisdem
dieb pasche eos interfici in quib saluato¬
rent cruttfirerant. cosligitur ã õe tp̃s ĩ scd̾m
annum uaspasiant ⁊ nouissimã ierosoluno¬
ri cesaris ⁊ ab exordio euangłice p̃ditacioniᷤ
anui .xl. duo a captiuitate A cͣꝑ ab antiocho
s̾arii scdo anno sub quo rursum tem plum
edificatum est anniquingenti nonagĩta
a prima ã edificactone templi sub salomo¬
ne us ad nouissimã eius ruiam q̃ subuã¬
pasiano facta ẽ annimille tentum duo.

Expanded text:
filio commendans Romam per Alexandriam proficiscitur. Cujus secundo anno Titus Judaea capta et Jerosolymis subversis, sexcenta millia virorum interfecit. Josephus vero sciens affirmat lia centum millia captivorum publice venundata. Ut autem tanta multitudo Jerosolymis reperiretur causam Azymorum fuisse refert, ob quae ex omni gente Judaei ad templum confluentes, urbe quasi carcere sunt reclusi: oportebat enim in iisdem diebus Paschae eos interfici, in quibus Salvatorem crucifixerunt. Colligitur autem omne tempus in secundum ann. Vespasiani et novissimam eversionriae caesaris et ab exordio euangelici praedicationis ann. 42, a captivitate autem, quam ab Ancioco Dariae secundo ann., rursum templum aedifiA prima autem aedificatione templi sub Salomone, usque ad novissimam ejus ruinam, quae sub Vespasiano facta est, anni MCIII.
Abbreviated transcription (Latin):
auideis iundicantib misso c panlũ int̾¬
fitere nequruerunt festo magistracuoui
dee successit aiͥmus albino fłorus cuiusl
luxuriam ⁊ auaritiam ceteraꝙ flagitia
non ferentes iudei contra ronianos rebel¬
laueflunt adu̾sum quos uaspasianus ma-¬
gist̾ militie transmissus płimas urbesiu
militari nicħ omnino ausus britanntam pe¬
ne amisit. Nam duo sub ea nobilissima oꝑi¬
daillit capta atis eu̾sa sunt demiq nero c̃¬
ad quartum urb̃ miliaruum in suburbano
atq in eo om̃is augusti familia ꝯiumpta¬
est post neronẽ uero galba inhyberia. itel¬
liuis in germania otho rome imꝑium aR¬
ripuerunt. galba .uii. melse imꝑii su ĩ
medio romant urb̃ foro capite trunctitur
Uaspasianus duob p̾liis suꝑatos uidees ad
muros tõpulit ot ho tertio regni sum̃se
a uaspasianidutib octisus tyberim ꝓititur
romanoꝵ septinius regnauit uacpasia¬

Expanded text:
aeis, vindicantibus in illo quod Paulum interficere nequiverunt. Festo magistratui Judaeae successit Albinus, Albino Florus, cujus luxuriam et avaritiam caeteraque flagitia non ferentes Judaei, contra Romanos rebellaverunt; adversum quos Vespasianus, magister militiae, transmissus plurimas urbes militari nihil omnino ausus, Britanniam pene amisit. Nam duo sub ea nobilissima oppida illic capta atque eversa sunt. Denique vero cad quartum Urbis miliarium, in eo omnis Augusti familia est. Post Neronem vero Galba in Iberia, Vitellius in Germania, et Otho Romae imperium arripuerunt: Galba septimo mense imperii sui in medio Romanae urbis foro capite truncatur; Vespasianus duobus praeliis superatos Judaeos ad necem compulit; Otho, tertio regni sui mena Vespasiani ducibus in Tiberim projicitur. Romanorum septimus regnavit Vespasia
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sib .uii. ⁊ diel .xx.uiii. hꝰ scd̾o anno fest᷑
uidee ꝓcurator successit felici aquo panlũ
romãm uinctus ductus ẽ ⁊ bieunius in
uba manẽs custodia pͦ ħ ad p̾dicandum di¬
nittitur nͦdum nerone in tanta exũpõ¬
tescelera quanta de eo uarrant hẏstorie¬

Expanded text:
menses VII, dies XXVIII. Hujus secundo anno Festus Judaeae procurator successit Felici, a quo Paulus Romam vinctus mittitur, et biennium in libera manens custodia, post haec ad praedicandum dimittiturte scelera, quanta de eo narrant histori
Abbreviated transcription (Latin):
exat qui toħceret s agebantur omina tã¬
ꝙͣ in urb non hñte bectorem gͥ põtifites
intantam ueliere ꝓt̾utam ut seruis sius
ad areas missis ĩuaderent detimasq sac̾do¬
tib debebantur ⁊ accidebat ut ñ nulli ex
minorib saterdotib quoꝵ alimonie direp¬
te non fuerant media diriꝑent ita sedici¬
onũ molentia us fasꝙ ꝯfuderat. Itẽ post
festis sictarii plebib ad mixti occultatis pu¬
gionib oberrantes ut qisq designatus
eis siccominus ĩced̾et eum ꝑimebant ⁊ ar¬
te nipharia cum corruiss is quẽ occul¬
touu lnere strau̾ant c̃ idẽ ip̃t ꝑcussores ue¬
lud indignari se simulaba ñt adu̾sus eos.
occulta eoꝵ facinora ꝑ manebant ⁊ primũ
oĩim ab hiis ionathas pontifex interficitꝰ
nus quisꝙ q̃i ĩ ꝓtuactu semꝑ positus. per

Expanded text:
ebantur omnia tanquam in urbe non habente rectorem. Igitur pontifices in tantam venere penuriam, ut, servis suis ad areas missis, invaderent decimas quae sacerdotibus debebantur; accidebat ut nonnulli ex minoribus sacerdotibus, quorum alimoniae direptae fuerant, inedia deperirent: ita seditionum violentia jus fasque confuderat. Item post festis, sicarii plebibus admisti, occultatis pugionibus oberrantes, ut quisque designatus eis, si cominus incederet, eum perimebant, et arte nefaria cum corruisset is quem occulto vulnere straverunt, tumide ipsi percussores velut indignari se simulabant adversus eos occulta eorum facinora permanebant, et primum omnium ab iis Jonathas pontifex interficiturnusquisque quasi in procinctu semper positus, per
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ us ad mnitiũ cayꝓhe ꝑtenderat inquib
spatiis iux toti .iiii. ꝯcludunturanu lega¬
ub porro p̾ceptis iam ꝑer illud tempus ⁊ am¬
bitto ne cessantib nlłi quiꝑe põtificatus ho¬
norem uite ł generis merito reddebaturs
ro mana potestate aliis mrnc. Item aliis
sũma sacerdocii p̃stabatur itant amiuis
suttessionib mut arentur. deiuq iami¬
demi ioseppħus refert .iii. ꝑ ordĩemus ad

Expanded text:
et usque ad initium Caiphae pertenderat, in quibus et usque ad initium Caiphae pertenderat, in quibus spatiis vix toti quatuor concluduntur anni. Legalibus porro praeceptis jam per illud tempus et ambitione cessantibus: nulli quippe pontificatus honore Judae vel generis merito reddebatur: sed Romana potestate aliis nunc, item aliis summum sacerdotium praestabatur, ita ut annuis cessationibus mutarentur. Denique jam idem Josephus r
Abbreviated transcription (Latin):
oleo foueri platuerat marcham plenq̃ de¬
m̃sãi ita dissolutum ẽ. ut ⁊̃ lumma qͣͣ mor¬
tuus resoluta torq̃ret deinde ꝑturbatis qui
eum curabãt ad clamorem quidem isloꝵ res-¬
pitere uisus est desperata uero salute ⁊
militib quinquagenias di agmas multã¬
q petumam in rectorib att atq amitis
duundi uissit. cum ã redieris ad ierechõta
in locum cui nomon est ippodromo ꝯcludi
p̾cepit. deinde sorore salome ⁊ alexandro
marito eius ad se uocatis. scio inquit mor¬
tem meam festis gaudiis celebraturos ẽẽ
uid̾os. nesx ꝑ alios iugere potero ⁊ clarissi¬
mos honores assequi sepulture siq̃ ip̃e pre
todia tum animam esfflauero statim mili¬
tib cirtũdatos octidite ut etiã inuisa mͥ oĩs
uidea omntsq domusillatͥmet ⁊ sunt hiis
mandatis legatoꝵ quos romam miserat

Expanded text:
e foveri placuerat, in dolium plenum dee foveri placuerat, in dolium plenum demersum ita dissolutum est, ut et lumina, quasi mortuus, resoluta torqueret. Deinde perturbatis qui eum curabant, ad clamorem quidem illorum respicere visus est. Desperata vero salute et militibus quinquagenas drachmas multamque pecuniam in rectoribus atque amicis dividi jussit. Cum autem rediens in Hiericho a nobiliores in locum cui nomen est Hippodromo concludi praecepit, deinde sorore Salome et Alexandro marito ejus ad se vocatis, Scio, inquit, mortem meam festis gaudiis celebraturos esse Judaeos, verum per alios lugeri potero et clarissimos honores assequi sepulturae, sicque si qtodia, cum animam efflavero, statim militibus circumdatos occidite, ut invisa mihi omnis Judaea omnisque domus illacrymet: et simul, his mandatis, legatorum quos Romam miserat
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o natiuitatem ꝙ in anno tritesimo scd̃o
regni eius in bethieem natus ẽ magoꝵ in¬
dicio cognouiss uniu̾sos paruulos iussit¬
uissit interfici s postꝙͣ regni sui tritesim̃
b miserabiłr cõdigne moritur. quałr de
fine herodis iosephus uarret nõ incongru¬
um udetur huit opusculo nr̃o inserere. qui
ħmꝰ refert. Nam febris quidem imediotris
erat. prurigo a intollerabst habebat oẽm
torꝑis suꝑfitiẽ assiduis a uexabatur colitor¬
mentis pedesꝙ tamꝙͣ ex int̾cutisatrue iu¬
cio tumuerant qͥn ⁊ infiatio uentrituli
terea crebeer anelitus ⁊ interrupta eum
suspiria membroꝵ omniũ ⁊ tractio fatiga¬
bat᷑ ut qui ħ ad diuinitatem refetrent
penas eas esse dit̾ent. sophistaꝵ. ille & tumͣ
te tñ cupidus erat ⁊ remediis extogitatis sa
latis feratem bituminis quialphaiditis
uocatur effluentes ꝓdulcedine potit sunt
ibi ã corpus eins ꝙy meditis ore dallidiore¬

Expanded text:
nostri nativitatem, quod in anno tricesimo secundo nostri nativitatem, quod in anno tricesimo secundo regni ejus in Bethlehem natus est, magistrorum indicio cognovisset, universos parvulos jussit interfici. Sed postquam regni sui tricesimum bus, miserabiliter digne moritur. Qualiter autem de fine Herodis Josephus narrat non incongruum videtur huic opusculo nostro inserere, qui hoc modo refert . Nam febris quidem non mediocris erat, prurigo autem intolerabilis habebat omnem corporis superficiem, assiduis autem vexabatur colli tormentis, pedesque tanquam ex intercutis aquae vitio tumuerant, quoniam et inflatio ventriculi terea creber anhelitus et interrupta eum suspiria membrorumque omnium contractio fatigabant, ut qui haec ad Divinitatem referebant, poenas eas esse dicerent sophistarum. Ille autem, tamen cupidus erat et remediis excogitatis sallacum feracem bituminis, qui Asphalditis vocatur, effluentes, pro dulcedine potiti pots oleo calidior
Abbreviated transcription (Latin):
ne ignobil forte ⁊ a uideoꝵ semine argue¬
retur extraneus obussit libros omnes qui¬
b nobilitas gentis uidee intemplo serua¬
batur ad scripta ut deficientib ꝓbamẽtis
⁊ ip̃e ad hanc ꝑtinere putaretur Insuper
⁊̃ ut suam sobolem regio illoꝵ gel̾u ꝯmisce¬
bet piectadoside femina ierosolunitana
ꝙͣ prmuatus acceꝑat uxorem ⁊ nato ex ea fi¬
uo anti patro soctat Abt martanisam filiã
alexandri neptẽ aristoholi fratris hyrca¬
iu qui ante eum uex erat genti iideoꝵ hec
.u. filios ei genuit quoꝵ duos alerandrirm
⁊ aristobolum ip̃e netauit in samaria net
ex beronite susceꝑat filurm ꝙ̃ mactib apoᷤᷤ¬
toloꝵ ab angelõ ꝑtussum legimus nec ñ
adea q̃ supra trudesiter gesserat ⁊̃ ad didit¬
hec ut uisx sororis sue saiome interficeret¬
⁊ cum eam alii tradidiss uxorem ⁊ hunc
netauit scribas quoq ⁊ inter pretes diume
legis simili scełe occidit cum & xp̃i domnu

Expanded text:
ne ignobilis forte et a Judaeone ignobilis forte et a Judaeoretur extraneus, combussit libros omnes quibus nobilitas gentis Judaeae in templo servabatur adscripta, ut, deficientibus probamentis, et ipse ad hanc pertinere putaretur. Insuper etiam ut suam sobolem regio illorum generi commisceret, projecta Doside femina Hierosolymitana, quam privatus acceperat uxorem, et nato ex ea filio Antipatro, sociat sibi Mariamnem filiam Alexandri, neptem Aristoni, qui ante eum rex erat genti Judaeorum. Haec quinque filios ei genuit, quorum duos, Alexandrum et Aristobolum, ipse necavit in Samaria; necex Berenice susceperat filium, quem in Actibus apostolorum ab angelo percussum legimus . Nec non ad ea quae supra crudeliter gesserat et hoc addidit ut virum sororis suae Salome interficeret, et cum eam alii tradidisset uxorem, et hunc necavit; scribas quoque et interpretes divinae legis simili scelere occidit. Cum au
Abbreviated transcription (Latin):
nem tp̃ris ꝯsurmatio dabituur super desola¬
reddit sac̾dotrum. Net iam fuit successio le¬
gał in saterdociũ s fine ipĩus legis ⁊ sacer¬
docii appropinquante confusa erant om̃ia
hic ã herodes strenus fuit mactib belli
⁊ ingubernatione regni atque in resta¬
ratione edificioꝵ s infelitissimis accrude¬
lissimis in orbib ap̃ierosolun ammultas
⁊ magnas edes ꝯstruxit. Samartam olim
incu̾ub sedentẽs afundam̃tis suscitans in
honoremangusti .i. selastian appeslauit
⁊ in pamide id ꝙ pamon uocatur extruxit
cesaream aũ ĩ nomine cesaris. condidit q̃
prius turris stratonis uocabatur condidit
preterea antidanam ⁊ antipatridam at¬
ꝙ herodianam ĩ honorem patris antip̃ri⁊
suũ extruxit. In munerabilia quocꝙ oꝑa
in singuł syrifx urbib quas regebat᷑ so
uxorem suã cum duob filiis ꝓpriis tai ad¬
dlescentib ⁊ mr̃em uxoris occise secrũ suã
crudelissime necauit. Siquidem ip̃e herodes

Expanded text:
nem temporis consummatio dabitur super desolareddit sacerdotium. Nec jam fuit successio legalis in sacerdotium, sed fine ipsius legis et sacerdotii appropinquante, confusa erant omnia. Hic autem Herodes strenuus fuit in actibus belli et in gubernatione regni atque instauratione aedificiorum, sed infelicissimus ac crudelissimis moribus; apud Hierosolymam multas et magnas ecclesias construxit; Samariam, olim in cineribus sedentem, a fundamentis suscitans, in honorem Augusti Sebasten appellavit, et in Paneade, id quod Panion vocatur exstruxit; Caesaream in nomine Caesaris condidit, quae prius Turris Stratonis vocabatur. Condidit praeterea Antidana et Antipatridam atque Herodianam in honorem Patris Antipatri et suum exstruxit. Innumerabilia quoque opera in singulis urbibus quas regebat soleuxorem suam cum duobus filiis propriis jam adolescentibus, et matrem uxoris occisae, socrum suam, crudelissime necavit: siquidem ipse Herodes,
Abbreviated transcription (Latin):
diacussisq pariter utolentia distendebat¬
ꝑ flatum ꝑueniri conatus est. sumptoꝙ
malo ⁊̃ cum tellum poscit. sectum .4. cõ¬
medere ꝯsuerterat deinde circuispectone
quis arbiter inpediret tamꝙͣ se percussur᷑
dexteram sirstulit. Enm u̾o artib osobri¬
nuis euis accuriss ⁊ manũ ꝯtruuiss ulu
latus marimus in regia statim qͣi uex eẽt
tipater fidutiam repetit letͣusq iam custo¬
des ꝓmissa ⁊̃ petunia rogabant ut se solue¬
rent atq dinutterent ꝙ eoꝵ princeps nõ
solum ne fieret obstitit s etiam regiue¬
lociter nũiciauit. ille ã forcius erlamãs
quam iuires egrotantis ualebunt ꝯtin-¬
uosateslitib missis occidit antipatrum¬
tessorem quidem archelaum nam max¬
itaq imꝑii augusti quadragesimo sꝑp¬
timo mertuus est ꝓ quo substitutus ab au
gusto filus eius archelaus regnaiit an
emm non ferentib ultra s accusantib
ap̾ augustũ ferocitatem eius iudeis uniue¬
niam urseui gallie relegatꝰ ad miniuẽ¬

Expanded text:
dia tussisque pariter violentia distendebatur, fatum praevenire conatus est, sumptoque malo, etiam cultellum poposcit. Sectum enim comedere consueverat. Deinde circumspecto ne quis arbiter impediret, tanquam se percussurus dexteram sustulit. Cum vero Aciabus consobrinus ejus accurrisslatus maximus in regia statim exortus est, tipater, fiduciam reperit, laetusque jam custodes, promissa etiam pecunia, rogabat ut se solverent atque dimitterent, quod eorum princeps non solum ne fieret obstitit, sed et regi velociter nuntiavit: ille autem, fortius exclamans quam vires aegrotantis valebant, continuo, satellitibus missis, occidit Antipatrucessorem quidem Archelaum, natu maxitaque imperii Augusti quadragesimo septimo mortuus est, pro quo substitutus ab Augusto filius ejus Archelaus regnavit annenim non ferentibus ultra, sed accusantibus apud Augustum, ferocitatem ejus videns, Viennam urbe
Abbreviated transcription (Latin):
bat actubans in medio contubinax letus inter ui¬
ua ⁊ poculas. S magis sanguine quant uno me¬
briatus hoc solofcõ ampluis fcm̃ ppłm ꝙͣ bello ter¬
ruit ita ut ꝓxima nocte indeoꝵ .uiii. milia ul¬
tra uideam descendet᷑ quib fuge finis morsalex¬
andri foret eo mortuo alexandra uxor eius q̃ ⁊ sa
nis .ix. de huit duob fratrib filiis alexandri hyr¬
cano ⁊ aristobolo de imꝑio dimicantib eccõnem
hũere romam ut uudeam inuaderetit itaq pom¬
penus hyrcano inuitante ierosolimam uenit cap.
aristobolum inmorẽ fratrem simm secum addu¬
tit pontificatũ u̾o ꝯfirmat hyrcano atq anti¬
patrum herodis ascalone filiũ ꝓturatorem pales¬
tine facit. Sic hẏrcanus animo deses aduunan¬
sit ĩ regnũ qm ⁊̃ hyreanum interfecit huit ⁊
hodes predicti antipatri ascalonite ⁊ matris ty-
pridis arabite filuis aromanis uideoꝵ sufcepit
pͥncipatum tuins tempore x natiuitate uitina¬

Expanded text:
bat accubans in medio concubinarum, laetus inter vibat accubans in medio concubinarum, laetus inter vina et pocula, sed magis sanguine quam vino inebriatus. Hoc solo facto amplius populum quam bello terruit, ita ut proxima nocte Judaeorum octo millia ultra Judaeam descenderent, quibus fugae finis mors Alexandri foret; eo mortuo Alexandra uxor ejus, quae etnis novem. Dehinc duobus fratribus filiis Alexandri, Hircano et Aristobulo, de imperio dimicantibus, occasionem habuere Romani ut Judaeam invaderent. Ita Pompeius Hircano invitante Hierosolymam venit, captAristobolum minorem fratrem suum secum adducit, pontificatum vero confirmat atque Antipatrum, Herodis Ascalonitae filium, procuratorem Palaestinae facit. Sicque Hircanus animo deses, adjuvansit in regnum, qui et Hircanum interfecit. Hinc et Herodes, praedicti Antipatri Ascalonitae et matris typidis Cypridis Arabicae filius, a Romanis Judaeorum suscepit principatum cujus tempore,
Abbreviated transcription (Latin):
Das quoq frater ionathe ⁊ symonis
trib tñi annus pontifitatũ hũit lic
bella pła cum ducib regum syrie
ante gesserit post ioh̃em quippe a¬
ristobolus filius enis pontisitatũ
aput iuideos accepit qui ⁊ uer pari¬
ter fieri uolens diadematis sump¬
sit insigne post quadringentos co-¬
turtatis hit antigonũ frẽm suum
dolo inteyfecit ⁊ undanno in reg¬
no expleto miserabłi morte patri¬
tida ł fratricida uitam finuit cũi
tam trudelr̾ ut etiam irritata plebe
s querenti ab hiis quidnam faciens
anunos sibi plebis reconciliaret res.¬
ponsum ẽ simoreret᷑. Uix eium forte
cum mortuo tamgrania ꝑpessi ĩ gra¬
ciam reuerterentur ut odia ad u̾sus
defunctum depon̾ent quib extitatus
resellandi q assuetudine multis ueta-¬
tis reliquos coegit in urbem cui nomẽ
beselel tui expugnatio at̾biorem solito
pestem inuexit tam selio crudelitatis
spectu ꝯ iuges eoꝵ filios ꝙ ugulari uissit ħ specta¬

Expanded text:
 frater Jonathae et Simonis, tribus tantum annis pontificatum habuit, licet bella plura cum ducibus regum Syriae ante gesserit. Post Joannem quippe Aristobolus, filius ejus, pontificatum apud Judaeos accepit, qui rex pariter fieri voleus, diadematis sumpsit insigne. Post quadringentos occivitatis, hic Antigonum fratrem suum dolo interfecit, et uno anno in regno expleto, miserabili morte fratricida vitam finivit cui tam crudeliter, ut etiam irritata plebe sibi quaerenti ab his quidnam faciens animos sibi plebis reconciliaret, responsum est: Si moreretur; vix enim forte cum mortuo, tam gravia perpessi, in gratiam reverterentur, ut odia adversus defunctum deponerent. Quibus excitatus bellandique assuetudine multis necatis, reliquos coegit in urbem cui nomen Belselel; cui expugnatio acerbiorem solito pestem invexit, tam saevo crudelitatis spectu conjuges eorum filiosque jugulari jussit. Haec specta
Abbreviated transcription (Latin):
patre ꝑ dolum netato secaricu ab
hoste obseruat ac iuiros qui eũ ue¬
nerant ꝑdere occidit cum quili-¬
bet ex fide lium numero gra dei sal¬
uatus ꝓludus at solititus de sua sa-¬
lute seruanda audita deceptione
alioꝵ hostium insidias p̾can̾e ac
re studet. Nouenim sola simpli¬
titas cuiq sufficitad salutẽ ser¬
uanda. s cum simplicitate pari¬
ter debet ẽẽ prudencia. Unde sal¬
uator in euangelio ait discipuł
sins. estote gͦ prudentes sicut ierpẽ¬
tes ⁊ simplices situt columbe ⁊ a
płs ait. Nolite pu̾i effici sensib
s malitta paruuli estote. debet gͦ
simplicitas a nob̾ hei ut neminẽ
dcceamus debet ⁊ prudentia ne des¬
piciamur ab aliis nec imultũ dis¬
tat int̾ deciꝑe quenilibet ⁊ ab alio
bath Et suscepit eos filius abobi ĩ
mnunitiunculã que uocat᷑ doch c̃
doloꝙͣ edificauit ⁊ fec̃ eis ꝯmmũ¬

Expanded text:
patre per dolum necato, se cautus ab hoste observat, ac viros qui eum venerant perdere occidit, quoniam quilibet ex fidelium numero gratia Dei salvatus, ac providus ac sollicitus de sua salute servanda, audita deceptione aliorum hostium, insidias praecavere ac re studet: non enim sola simplicitas cuique sufficit ad salutem servandam, sed cum simplicitate pariter debet esse prudentia. Unde Salvator in Evangelio ait discipulis suis: Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae ; et Apostolus ait: Nolite pueri effici sensibus, sed malitia parvuli estote . Debet ergo simplicitas a nobis haberi ut neminem noceamus; debet et prudentia, ne despiciamur ab aliis: nec multum distat inter decipere quemlibet et ab alio bath et suscepit eos filius Abobi in munitiunculam quae vocatur Doch cum dolo quam aedificavit et fecit eis
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ crescentib passionib in¬
tellexit. ꝙ moreretur ⁊ uocãs¬
q amitos morbum suũ eis
atrocem ẽẽ indicauit. Eolifess
ħ ideo se pati ꝙ iudeoꝵ gentem
affugens templum spoliass
deũꝙ ꝯtempsiss quo dicto il¬
lico expirauit. Unde miror
polibium megalopolitam ꝙ
uir bonus eristẽs dicitideo. per¬
isse anthiochum qr noluit
templum diane in persidade¬
uastare. Nam quinullatenuᷤᷤ

Expanded text:
te et crescentibus passionibus inte et crescentibus passionibus intellexit quod moreretur. Convocansque amicos morbum suum eis atrocem esse indicavit. Confessus haec ideo se pati quod Judaeorum gentem affligens templum exspoliasset, Deumque contempsisset: quo dicto, illico exspiravit. Unde miror Polybium Megalopolitam, quod, vir bonus existens, dicit ideo periisse Antiochum quia voluit templum Dianae in Persida deare. Nam qui nullatenus
Abbreviated transcription (Latin):
ã an ticchus ẽpiphanes quima-
laudeisultͣ omnes reges quiã¬
te se fuerũt i syria inflige¬
bat. regnũ ꝑdiderit ⁊ uitã fimi-¬
erit liber hystorie prior istins
ꝯmemorat ⁊ iosephus in hys¬
toriax antitiuitatis iudacte
libro duodecimo testatur dicẽs
diane ⁊ om̃i specie ornam̃toꝵ
plenũ insuꝑ ⁊ arma ⁊ loricas
reliquisse andierat filiũ pħi¬
lippi regem matidomĩ alexã¬
drum. Cõmotus gͦ egredit᷑
ꝯtra elimaidam ⁊ obsidebat
eũm. hiis nero qui in esierãt
miniine territis impetu mi¬
petu enis n obsessione s ꝑtina¬
citet repugnantib perie decep¬
tus discessit. Nam exeuintes
curitatem fugauerunt ⁊ ꝑ
sequebantur eum us baby¬
loniam. uͥ tum post multã
suoꝵ nlitũ ãmissionẽ ueniss
quidam deiudeis nnciauit il¬
li. ⁊ ducum perdicionem qnio ᷤᷤ
pugnare contraideos renã¬
rat ⁊ creuisse fortitudinem
uideoꝵ sr̃ priorem itaq curã
hoc crescente malo ncurrit
megritudinem quo diu tenẽ¬

Expanded text:
autem Antiochus Epiphanes, qui mala Judaeis ultra omnes reges qui ante se fuerunt in Syria infligebat, regnum perdiderit, et vitam finierit, liber prior historiae istius commemorat, et Josephus in historiarum Antiquitatis Judaicae libro duodecimo testatur dicens:Dianae et omni specie ornamentorum plenum; insuper et arma et loricas reliquisse audierat filium Philippi regem Macedonum Alexandrum. Commotus ergo egreditur contra Elimaidam, et obsidebat eam: his vero qui in ea erant minime territis impetu ejus neque obsessione, sed pertinaciter repugnantibus, spe deceptus decessit. Nam exeuntes civitatem fugaverunt, et persequebantur eum usque ad Babyloniam, ubi cum post multam suorum militum amissionem venisset, quidam de Judaeis nuntiavit illi et ducum perditionem, quos pugnare contra Judaeos reliquerat, et crevisse fortitudinem Judaeorum. Sub priorem itaque curam hoc crescente malo, incurrit in aegritudinem, qua diu tenen
Abbreviated transcription (Latin):
quam ex suctessione sacerdotal generis ponti¬
fitib ꝯstitutis neq ꝑpetiitate uite ẜ legͥem
moysi seruientib d̾o Ignobiles nͨo quidã
⁊ alio tempore alii ⁊ non nuissi issuis amnui¬
umꝰ sine modito amplius a romanis imꝑa

Expanded text:
quam ex successione sacerdotalis generis pontificibus constitutis, perpetuitate vitae secundum legem Moysi servientibus Deo. Ignobiles vero quidam, et alio tempore alii, et nonnulli unius anni, sive modico
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuuiuio captus insidiis ptħo¬
lomeigeneris sui qui enis
ꝯiuge duob q flriis in cus¬
todiã ꝯtlusis c̾tos amitos misit ut iohem tertium
cui ⁊ hyrcanus fuit nom̃ int̾fit̾ent. cognito a̾ inrpe¬
tu crm̃i parabatur adolescens ad curitatem ꝓꝑabat.
multoq ppło fretus ⁊ p̃p̃ memoriam pr̃neᷤ uirtutis
⁊ ꝙ ũqͥtas ptholomei cunctis ẽẽ inuisa. uoluit ã
ptholomens aliã portã truitatis ingredi s a ppło re¬
iectus est qui tnaturius hyrcamĩ susceꝑat ⁊ uͣ qͥdẽ

Expanded text:
ivio, captus insidiis Ptolemaei, generi sui, qui, ejus conjuge duobusque filiis in custodiam conclusis, certos amicos misit ut Joannem, tertium, cui Hircanus fuit nomen, interficerent. Cognito autem impetu qui parabatur, adolescens ad civitatem properabat, multoque populo fretus, et propter memoriam aeternae virtutis, et quod iniquitas Ptolemaei cunctis esset invisa. Voluit autem et Ptolemaeus aliam portam civitatis ingredi, sed a populo rejectus est, qui matur
Abbreviated transcription (Latin):
iuor sit priori eiusdem operis libro inhys¬
torica narratione antiquiora tñ quodam mͦ
replitat tempora excepto ꝙ isle alexandri m¬
agni maredonis in printipio subrenem fa¬
cit ꝯ memorationem. Nam ⁊ selenci uegis cog-¬
nomento iuithanoris inuideos ꝯmemorat
iste bñficia quem hystoria antiquitatum
iosephi ⁊ cronicon ensebii testatur iudeos re
putasse. Simiłr ⁊ anthiochus magnus testã¬
tib supea memoratis auctoritatib eos crebriᷤ
na tamen ꝑ plura interserit qufm illo nõ
inuenitur. Scriptus enĩ ab hiis uidetur qͥ¬
ninorati sunt in terra ida ad eos qui im

Expanded text:
vior sit priori ejusdem operis libro in historica narratione, antiquiora tamen quadantenus replicat tempora, excepto quod ille Alexandri Magni Macedonis in principio sui brevem facit commemorationem. Nam et Seleuci regis, cognomento Nicanoris, in Judaeos commemorat iste beneficia, quem Historia Antiquitatum Josephi et chronica Eusebii testantur Judaeos in putasse; similiter et Antiochus Magnus, testantibus supra memoratis auctoritatibus, eos crebrinta, tamen nonnulla interserit quae in illo non inveniuntur. Scriptis enim ab his videtur qui morati sunt in terra Juda, ad eos qui in
Abbreviated transcription (Latin):
magus aphiuppo baptizatus est s
hona nequuitia mentis purgatus
uulianus appostata a iectore ectẽ ꝙͣ ꝑ¬
finẽ uite hostis trutuentus incepta
malicia ꝑseu̾auit quales ⁊̃ istinstẽ¬
poris etas nõ nullos ht̃ cruilitet ma¬
gistros suds non occidunt gladio

Expanded text:
magus a Philippo baptizatus est, sed non a nequitia mentis purgatus; Julianus, apostata a lectore Efinem vitae hostis truculentus in coepta malitia perseveravit: quales et istius temporis aetas nonnullos habet, qui, licet magistr
Abbreviated transcription (Latin):
lictis uberis moritur uir plane bea¬
tissimus ⁊ qui millam dediss occõnẽ
cur eius camde fortuma quispiam q̃¬
reretur dentq trtal precipua max¬
ue solus habebat. nam ⁊ gentispͥu¬
ceps ⁊ põtifex erat ⁊ p̾tea ꝓpħa cum¬

Expanded text:
lictis liberis moritur. Vir plane bealictis liberis moritur. Vir plane beatissimus, et qui nullam dedisset occasionem cur ei causam de fortuna quispiam quereretur. Denique tria vel praecipua maxime solus habebat: nam et gentis princeps et pontifex erat, e
Abbreviated transcription (Latin):
riam uͦ ns ꝓgressus ubi nurnc est se¬
baste cuittas ab herode rege ꝯdita ex
oĩ eam ꝑte ⁊cludit filiosq suos a¬
ristobosum ⁊ antigonun obsidio¬
in p̾fetit quib nicħ reintentib ad
ħ famis necc̃ctate qui erant intra
cuutatem uenerunt ut ⁊̃ insueta
carnem cogerentur atcingere. Igit᷑
anthiochum ad intorem sibi aduo¬
tant spondium cognominatũ qui
cum prompta euis uolutate paru¬
iss ab aristobolo ⁊ antigono suꝑa¬
tur ⁊ ille quidem ad tithopolun us
ꝑ sequentib ꝯmemoratu fr̃ib effu¬
git hii uero in samariã reu̾si ⁊ mnt̾¬
titudinem intramus itese ꝯpellũt
⁊ expugnata ciuitate ip̃am dixu¬
ũnt. ⁊ hĩtatores captos ab ducũt
cum ex̾citu cythopolun us ꝓgressi
⁊ ip̃am ꝑcusserunt ⁊ agros intra
carmelum omnes inter se parti
escebãt donet aperto besso deuicti sũt.
Reliquũ uero tempus iohis cum fortu¬
natissime utueret ⁊optiue res ꝑ an-¬
nos .xxx. tres adm̃strass quinq re¬

Expanded text:
riam vero usque progressus ubi nunc est Sebaste civitas, ab Herode rege condita, ex omni parte concludit filiosque suos Aristobolum et Antigonum obsidioni praefecit: quibus nihil renitentibus ad hoc famis necessitate, qui erant inter civitatem, venerunt ut insuetam carnem cogerentur attingere. Igitur Antiochum adjutorem sibi advocant Spiritus Domini cognominatum, qui cum prompta ejus voluntate paruisset, ab Aristobulo et Antigono superatur, et ille quidem ad Scythopolim usque persequentibus commemoratis fratribus effugit. Hi vero in Samariam reversi multitudinem intra murum iterum compellunt et expugnata civitate, ipsamque diruunt et habitatores captos abducunt. cum exercitu Scythopolim usque progressi, et ipsam percusserunt, et agros inter Carmelum omnes inter se partitescebant, donec aperto bello devicti sunt. Reliquum vero tempus Joannes cum fortunatissime viveret et optime res per annos triginta tres administrasset, quinque re
Abbreviated transcription (Latin):
cuu cupiditatib seruientes ip̃sos sui
auctoris honores doli dirtĩmencioni¬
b subplantare atq subuertere stu¬
dent occidunt q filios eosxat ꝓueroᷤ
pariter cum nulli persone secum
att aduiationes sib i setuiares po
manifestis ꝑsetutionib infestant
nec tmirum taiẽ nequiciã aliqũp¬

Expanded text:
nguli cupiditatibus servientes, ipsos sui nguli cupiditatibus servientes, ipsos sui auctores honoris dolis et mentitionibus supplantare atque subvertere student; occiduntque filios eorum ac pueros pariter, cum nulli personae secum tque adulationes sibi saeculares potmanifestis persecutionibus infestant. Nec mirum talem nequitiam aliq
Abbreviated transcription (Latin):
it. ex parte cetitas ꝯtigit in isrł donec
plenitudo gentiũ sub intraret⁊ tunc
omnis isrł saluus fieret q tardante
infide xp̃i ꝑlebe indaitagentiũ eccłia
fortiter hostes p̾mit. donet eos aut sa¬
lubri ꝯpunctione ad pũiani ꝯu̾tat¬
aut ꝑsenerantes innecinicia nuus
futuram penam p̾dicando ꝑuniat
cum ã temꝑa gentiũ ꝯplebuntuR
⁊ ip̃ae plenitudo ad fidemi sub intrane¬
rit tunt omnis isrł hoc est omnis ecc̃a
ex i troq uidelitet ppło salubri ꝯfessio¬
nemͣ fidem spem ⁊ caritatem xp̃i mu¬
meuin insi ypocrite atq ner futi ho-¬
mines figurantur. hii gͦ ficto disci¬
plinatu bonis magistru adherẽtes
suilantes ꝙ pletͤatẽ cuius iurtutẽ
penitus ignorant plerumq ad ho¬
norem et̃castice dignitatis ip̃is ma¬
gistris tribuentib ꝑuenunt. hoc
est enuim sũmiisaterdotis generx ẽẽ
uerbo regenerabant in potestate in
regumnis siuaccipere. S tura accep¬
to gradu ꝓprie potestatis ẽẽ ceꝑint se¬

Expanded text:
parte caecitas contigit in Israel donec plenitudo gentium subintraret, et tunc omnis Israel salvus fieret , quia tardante in fide Christi plebe Judaica, gentium Ecclesia fortiter hostes premit, donec eos salubri compugnatione ad poeniteverantes in nequitia nimis futuram poenam praedicando puniat; cum autem tempora gentium complebuntur, et ipsarum plenitudo ad fidem subintraverit, tunc omnis Israel, hoc est omnis Ecclesia, ex utroque videlicet populo, salubri confessione per fidem, spem et charitatem, m nisi hypocritae atque versuti homines figurantur. Hi ergo ficto disciplinatu bonis magistris adhaerentes, simulantesque pietatem, cujus virtutem penitus ignorant, plerumque ad honorem ecclesiasticamque dignitatem, ipsis magistris tribuentibus, perveniunt: hoc est enim summi sacerdotis generum esse, verbo regenerabant, in potestatem regiminis sui accipere; sed cum, accepto gradu, propriae potestatis esse coeperunt, si
Abbreviated transcription (Latin):
cepit aromanis ius
amicitie postulans¬
detreto senatus int̾
amitos relatus est¬
de eodem hyrcano
narret ad manifeᷤ¬
tandacine in fine¬
dcã sunt nõ incõ¬

Expanded text:
c a Romanis jus amicitiae postulandecreto senatus inter amicos relatus esde eodem Hircano narret, ad manifestanda ea quae in fineicta sunt, non inco
Abbreviated transcription (Latin):
tis assetutus ẽ postꝙͣ d̾o sacrificia reddidit uelociter
ptholomeum peciit ⁊ matri simł ⁊ fratrib adiu¬
m̃to futurus castellumq adgressus aliis giidem
reb suꝑuͦis erat. insto & dolori cedebat ꝑtholomeꝰ
enun qͣuociens p̾meretur inrẽm eius fratresq in
musx ꝑductos palam ut possent ꝯspiti u̾berabat edᷤᷤ¬
uñ hẏbcanm qͥdem plus timor ac mĩa ꝙͣ iracũ¬
dia. ꝯmouebat. mater n̾o eius nicħ plagis aũ ĩten

Expanded text:
cis assecutus, postquam Deo sacrificia reddidit, velociter Ptolemaeum petiit et matri simul et fratribus adjumento futurus. Castellumque aggressus, aliis quidem rebus superior erat, justo autem dolori cedebat: Ptolemaeus enim, quoties premeretur, matrem ejus fratresque in murum perductos palam ut possent conspici verberabat eosdemUnde Hircanum quidem plus timor quam iracundia commovebat. Mater vero ejus, nihil plagis aut inten
Abbreviated transcription (Latin):
magnĩ ⁊ abscondit illic uiros ⁊ cr̃ mebriatus eẽt symon ⁊ si¬
lii eius surtexit ptholomens cũ sins ⁊ sumpserunt arma
sua ⁊ intͣuerunt ĩ tõuimũ ⁊ occiderunt eũ ⁊ duos filios eius.
⁊ quos dã pueros eius ⁊ fet it disceptionẽ magnã in isrł ⁊ red¬
didit eis mala ꝓ bonis. Et scripsit ħ ptholomeus ⁊ misit re¬
guitmitt̾et et er̾titũ in auxilium ⁊ tradet ei ministeriũ regi¬
onem ⁊ ciuitates eoꝵ ⁊ tributa ⁊ misit eos ingararam tolle

Expanded text:
magnum et abscondit illic viros et cum inebriatus esset Simon et filii eius surrexit Ptolomeus cum suis et sumpserunt arma sua et intraverunt in convivium et occiderunt eum et duos filios eius et quosdam pueros eius et fecit deceptionem magnam in Israhel et reddidit mala pro bonis et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet region
Abbreviated transcription (Latin):
suis ꝑt̾et ĩꝑio siquidẽ ip̃a mortẽ s̾ aptholomeo ꝓpo¬
sitã ĩ mortalitate duceret meliorẽ dum mͦ ile
ces ens andiens ad irruend̾ inpellebatur modo uer-¬
berari eam lac̾ariq aspiciẽs effeminabat᷑ totus q
biatus annus aduenit ꝙ̃ septimo qͦ orbr ap̃ uide¬
os tessare moris ẽ. exempio septimoꝵ diesx ⁊ ĩ ħ¬

Expanded text:
s parceret impio. Si quidem ipsa mortem sibi a Ptholomaeo propositam immortalitate duceret meliorem, dummodo ileces ejus audiens, ad irruendum impellebatur. Modo verberari eam lacerarique conspiciens, effeminabatur, totusquriatus annus advenit. Quem septimo quoque orbe apud Judaeos cessare moris erat, exemplo septimorum dierum, et
Abbreviated transcription (Latin):
dam mnorb̾ diuisione sortiti qruas de i¬
ceps ꝑ iuna atq potentiam posteritas
Mam̾i ꝑsuasionũ iniquitate possedit
inqiuo ⁊ dei uidicum rectisimũ ⁊ ꝓbat᷑
qui ⁊ illos delocis alienis q̃ ma¬
le octupauerant expulit ⁊ istis
sc̃ĩs tanꝙͣ prm̃ possessionẽ q̃ ꝓsa¬
pĩe eoꝵ in diuisionẽ orb̾ fuerat
deputata restituit que figura¬
roñe egnoscitur. Nam uolũtas
dñi possessionẽ cordis nr̃i ñ in

Expanded text:
dam in orbis divisione sortiti, quas deindam in orbis divisione sortiti, quas deinceps per vim atque potentiam posteritas tam persuasionis iniquitate possedit: in quo et Dei judicium rectissimum comprobatur, qui et illos de locis alienis, le occupaverant, expulit, et istis sanctis tanquam patrum possessionem, quapiae eorum in diuisione orbis fuerat deputata, restituit. quae figuraone cognoscitur. nam uoluntas domini possessionem cordis nostri n
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ loculo argẽteo ad sepulturã in syriam
remissum ꝑuenuit. oꝵ tum ingenti stu¬
dio ciuitatum ⁊ regisalexandri ad con¬
firmandã fabule fidem excipitur q̃res
illi in agnum fauorem plaliũ⁊ tiliauit
omnib nõ fictas in eos effundi lacounaᷤ
extimantib de metrius aut uictus ab̃
alexandro cum undiq cititinstanti¬
uxore filiisq desebitur relictis gͥ cũ pa¬
cis seruuł cum tyrum religione se tem¬
pli defensurus petiss. nam egrediens
p̾fecti iussu interficitur. p̃̾dictis ã cãis
⁊c̃. c antiochus possessas ꝑ p̾sia ciuita¬
tes a symone repetit sig̃cat antiquũ hoᷤᷤ¬
seruicio sibi eas sub urgare uesle. s eas
symõ sp̃itał sibi uenditando sui iuris¬
eẽ dix̃ ac patrum suoꝵ ħeditatẽ nec us¬
lam ibi hostem hr̃e debere cõmunionẽ
qr possessio uirtutũ ꝓprie electoꝵ est nõ
reploꝵ. Unde t̾ras chananeoꝵ in quas
inͣtro ducuntur silii ispł. filii fu̾ant qͦnsen¬

Expanded text:
in loculo argenteo ad sepulturam in Syriam in loculo argenteo ad sepulturam in Syriam remissum, pervenit: quod cum ingenti studio civitatum et regis Alexandri, ad confirmandam fabulae fidem, excipitur. Quae res magnum favorem popularium conciliavit, omnibus non fictas in eo effundi lacrymas existimantibus. Demetrius autem, victus ab Alexandro, cum undique circumstantiuxore filiisque deseritur. Relictus igitur cum paucis servulis, eum Tyrum, religione se templi defensurus, petisset, nam egrediens, praefecti jussu interficitur. Praedictis causis enim quod Antiochus possessas per praelia civitates a Simone repetit, significat antiquum hosservitio sibi eos subjugare velle: sed eos Simon spiritalis sibi vindicando, sui juris dixit ac patrum suorum haereditatem, nec ullam ibi habere communionem, quia possessio virtutum proprie electorum est, non reproborum. Unde terras Chananaeorum in quas introducuntur filii Israel, filii Sem fuerant quon
Abbreviated transcription (Latin):
cru p̾ciũ auxsli aduersus frem̃ suũ pol¬
litente. s dum aliena affectat ut ad so¬
let fieri ꝓpriaꝑ defectionem syrie ami¬
sit. Sitidẽ antiochences peimi duce
triphone exetrantes suꝑbiam regis qrue
ꝯi̾nacione partite crudelitatis intole¬
uabił factaerat mox pamena cetereq
cuutates exemplũ seclite ꝑ absenciam
regis a demetria defecẽ tholomeus quoq rex
egẏpti bello ab eodempetitus cũ cognouis¬
set cleopatram sororem suam. opib egyp¬
ti nauib impositisad filiã ⁊ demetrium
geneꝵ suũ ĩ syriam ꝓfugisse. ĩmittit
umenãn quenidã egyptiũ ꝓthachine¬
gociatoris fuiũ ciu regnum syrie ⁊ ar
nus pet̾et ꝯpoĩta fabła qruasi ꝑ adoptio¬
nẽ antiochi regis. reteptus ĩ familiam
regiam eẽt uͨ syriis quem libet regẽ asꝑ¬
lantib ne demetrii suꝑbiam pat̾entłir
noinen inueni alexand̾ ĩponuitur auxi¬
lia q̃ ab egypto ingentia mittunt᷑. In¬
t̾ea corpus antiochi int̾fc̃i a rege ꝑthoꝵ

Expanded text:
cru pretium auxilii adversus fratrem suum pollicente. Sed dum aliena adfectat, ut adsolet fieri, propria per defectionem Syriae amisit, siquidem Antiochenses primi duce Tryphone, execrantes superbiam regis, quae conversatione Parthicae crudelitatis intolerabilis facta erat, mox Apameni ceteraeque civitates exemplum secutae per absentiam regis a Demetrio defecere. Ptolomeus quoque, rex Aegypti, bello ab eodem petitus, cum cognovisset Cleopatram, sororem suam, opibus Aegypti navibus inpositis ad filiam et Demetrium generum in Syriam profugisse, inmittit iuvenem quendam Aegyptium, Protarchi negotiatmis peteret et composita fabula, quasi per adoptionem Antiochi regis receptus in familiam regiam esset, nec Syriis quemlibet regem aspernantibus, ne Demetrii superbiam paterentur, nomen juveni Alexander imponitur auxiliaque ab Aegypto ingentia mittuntur. Interea corpus Antiochi interfecti a rege Parthorum,
Abbreviated transcription (Latin):
dotum illum indelicet qui ꝑ
obedĩam crutis obtulit sem¬
ipin patri ꝓ nobis cius duo
filii duo sunt ppłi credenciũ
ex iudeis ⁊ gentib hiis creden¬
tib ꝯmendat pater uirtutẽ
belli ꝯtrahostes uniu̾sos ⁊ mi¬
oeffendant fidem xp̃ianai
⁊ ꝓtegant u̾os ofessore dei es¬
tote inquit loco meo. ⁊ fr̃es m̃
⁊ egressi ꝓugnate ꝓ gente nr̃a
auxiliũ uero de celo uobiscũ
sunt qui sunt isti fratres uͥ illi
de ił quil ip̃a ueritas resur¬
getis a mortuis ad mulieres
ipsius sepultrum iisitãtes
in euangelio ait. Ite nuntia¬
te fr̃ĩb meis ut eant ĩgalile¬
ant ibi ine iudebunt. In loco

Expanded text:
dotum, illum videlicet qui per obedientiam crucis obtulit semipsum Patri pro nobis, in cujus domo Filii duo sunt populi credentium ex Judaeis et gentibus. His commendat Pater virtutem belli contra hostes universos et idefendant fidem Christianam et protegant veros confessores Dei. Estote, inquit, loco meo, et fratres mei, et egressi pugnate pro gente nostra, auxilium vero de coelo vobiscum sit. Qui sunt isti fratres nisi illi de quibus ipsa Veritas resurgens a mortuis ad mulieres ipsius sepulchrum visitantes in Evangelio ait: Ite, nuntiate fratribus meis ut eant in Galilaeam, ibi me videbunt . In loco
Abbreviated transcription (Latin):
Et suscepit symõ ⁊ c̃. ꝑibolus grece d̾e murus atrii domꝰ
domin qui totum templum ꝑ quadrum ambiebat
domini ponebanturtabłe eree in quib ꝯfirmatũ fu¬
erat ꝑ scripturam sacerdocium symoins ⁊ filioꝵ eius
Mistice autem xͥ sac̃docium ⁊ filioꝵ eius. hoc ẽ ppłi xp̃iam¬
testificante ꝯfirmatur ⁊ in om̃ib gentib stabile ⁊ ꝑ¬
petuum ẽẽ declaratur. Uñ est illd̾̃ ꝙ in pͤo scriptum est.¬

Expanded text:
esset dux, etc. Peribolus Graece dicitur murus atrii domus Domini, qui totum templum per quadrum ambiebat domus ponebantur tabulae aereae, in quibus confirmatum fuerat per scripturam sacerdotium Simonis et filiorum ejus. Mystice autem Christi sacerdotium et filiorum ejus, hoc est populi Christtestificante, confirmatur, et in omnibus gentibus stabile et perpetuum esse declaratur. Unde est illud quod in ps
Abbreviated transcription (Latin):
mane ⁊ abierunt in campũ⁊ ecte xecitꝰ
copiosus in obuiã ist peditũ requitum
⁊ fluuius torrens erat
dantem ad transtre¬
tandum torrentem¬
tranffretauit primꝰ

Expanded text:
mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrens erat em ad transfretandum torrentemtransfretavit pri
Abbreviated transcription (Latin):
qͣtuor quałr a demetrio ⁊ antiocho fratrib regni successuᷤᷤ
ꝑueniret. nõ graue uderi debet lectorisi aliqͣ hunc de hys¬
toria pompen trogi intromittat qui in libro tricesimo¬
dem uicia incid̾et recepta in matͥmonium cleo ꝑatra ux¬
ore fratris cutates qͥue in inicio fr̃m imꝑii defecerant
summa industria ꝓsequit᷑ domitasq rurͣsus regni t̾mi¬
nis adicit. iud̾oeq qͣmi in macedonio imꝑio sub demetrio
patre armis se in lib̾tatẽ iundicau̾ant sub egit. quoꝵui
res tante fu̾e ut post ħ nullum macedoniũ regem tule¬
rint domestitisꝙ imꝑiis usi. syriam magnis infestane¬
rant bellis. Item in li. tricesimo octauo atq trice simo no¬
no priori naxracioni sue ista sub nectit. Namq de metri¬
us sicut supͣdcm ẽ cum bellum ꝑthis inculiss multisq
ꝯgressionib nictor fuiss. repetite insidus circumuẽtiss

Expanded text:
quatuor. Qualiter autem Demetrio et Antiocho fratribus regni successus quatuor. Qualiter autem Demetrio et Antiocho fratribus regni successus provenit, non grave videri debet lectori si aliqua huc de Historia Pompeii Trogi intromittatur, qui in libro dem vitia incideret, recepta in matrimonium Cleopatra, uxore fratris, civitates quae in initio fraterni imperii defecerant, summa industria prosequitur, domitasque rursus regni terminis adjecit, Judaeosque, qui in Macedonico imperio sub Demetrio patre armis se in libertatem vindicaverant, subegit, quorum vires tantae fuere, ut post hoc nullum Macedonum regem tulerint, domesticisque imperiis usi, Syriam magnis infestaverint bellis. Item in libro tricesimo octavo atque tricesimo anno priori narrationi suae ista subnectit: namque Demetrius, sicut supradictum est, cum bellum Parthis intulisset, multisque congressionibus victor fuisset, repente insidiis circumventus,
Abbreviated transcription (Latin):
dixinus qiua saluatoris dicendo & sicut sol conparatõnem
rerum insibilium facit. Nam si ẽ magnũ de treaturacla¬
rescere multo meluis de creatore luc̾e leucta ꝑfecta signi¬
ficat transmutatõnem corpoꝵ de corruptione in corrup¬
cet in multis scripturaꝵ locis demonstraripotest hec qͥ¬
dem testimonia de psalins posimus ad ostendum ueri
symonis firmissimũ ⁊ sempiternũ esse sacerdocium.
dgnõiatiis est. filius fuit demetrii soc̾is. fraterã demetrii
regnauit. demettius & socer post antiochum eupatorẽ
filium antiochi epiphanis ut cronicon eusebii ⁊ iero¬
nimi testatur regnauit annis .xii. post quẽ alexand̾
philopalus annos regnauit .x. post hunc demetrius filiꝰ
demetrii annos tres qui captris a parthis in hyrtania ab ar¬
sacide rege retruditur post quem antiochiis assidetes frat̾
eiusdem demetrii tenuit regnũ annos .xiiii. post cuius
int̾itũ it̾m restituitur demetrio ꝙ postea tenuit annis

Expanded text:
diximus Salvatoris. Dicendo autem sicut sol, comparationem rerum visibilium facit. Nam si magnum est de creatura clarescere, multo melius de Creatore lucere. Luna perfecta significat transmutationem corporis de corruptione in corrupcat, in multis Scripturarum locis demonstrari potest. Haec quidem testimonia de psalmis posuimus, ad ostendendum veri Simonis firmissimum et sempiternum esse sacerdotium. gnominatus est, filius fuit Demetrii Sotheris, frater autem Demetrii regnavit. Demetrius autem Sother post Antiochum Eupatorem, filium Antiochi Epiphanis, ut Chronicon Eusebii et Hieronymi testatur, regnavit annis duodecim, post quem Alexander Philopolus annos regnavit undecim. Post hunc Demetrius, filius Demetrii annos tres; captus autem a Parthis, in Hircania ab Arsacide rege retruditur. Post quem Antiochus Assidetes Sidetes frater ejus, Demetrii tenuit regnum annos quatuordecim, post cujus interitum iterum restituitur Demetrio, quod postea tenuit annis
Abbreviated transcription (Latin):
cendebeum dutẽ maritimũq̃
anthiochusad belland̃ indeos
mittit nisi potẽtatus istiusmũ¬
di ⁊ ꝑ secutores religionis xͥane
designantur quos anthiocus

Expanded text:
Cendebaeum ducem maritimum, quem Antiochus ad debellandum Judaeos mittit, nisi potentatus istiussecutores religionis Christianae designatur? Quos Antiochus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scripturã istam
duxerũt pon̾e inta¬
bul ereis ⁊ ponere
tes hunc modum
Rexanthiochus
symoni sac̾dotim¬
salutem. qm̃qui¬
dampestilentes
obtinuerunt reg-
multitudinẽ ex¬
citus ⁊ fecinaues
bellicas. Nolo a: ꝓ
ced̾e ꝑ regionẽ ⁊ ul¬
ciscatin eos qui
corruperũt regio¬

Expanded text:
 scripturam istam dixerunt ponere in tabulis aereis et ponere tes hunc modum rex Antiochus Simoni sacerdoti msalutem quoniam quidem pestilentes obtinuerunt regnumultitudinem exercitus et feci naves bellicas volo autem procedere per regiones ut ulciscar in eos qui corruperu
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sus cꝑ forcins ꝙͣ ex̾citus eius drmicauit. ħ postremũ
tñ cum iurtute hostes uint̾ent inetu suoꝵ desertus occidi¬
tur cui pharathes exetrinas regio more fecit faiamꝙ de¬
metrii quam setum antiochus aduer̾at captus amoreuir-¬
ginis uxorem duxit penitere deinde dimissi demetrii ce¬
pitad quem retrahendũ tum turmas equitum festina¬
to mifiss demedriũ hoc ip̃m metuentem iã ĩ regnomissi
ĩutner̃t frustraꝙ omĩa conati ad regem suũ reu̾si sunt
antiocho in ꝑchiacũ excitu deleto fr̃ eius demetrius obsidi¬
one ꝑthoꝵ uiberatus ac restitutus in regnũ cum õĩs syria
bella quib alter captiis alter occisus erat ꝓsꝑe gesissent ita
egypto lessum inferre statuit regnum egͣỹpti cleopatra so

Expanded text:
adversus quem fortius quam exercitus ejus dimicavit: ad postremum adversus quem fortius quam exercitus ejus dimicavit: ad postremum tamen, cum virtute hostes vincerent, metu suorum desertus occiditur; cui Phrahates exsequias regio more fecit, filiamque Demetrii, quam secum Antiochus adduxerat, captus amore virginis, uxorem duxit. Poenitere deinde dimissi Demetrii coepit; ad quem retrahendum cum turmas equitum festinato misisset, Demetrium hoc ipsum metuentem jam in regno missi invenerunt, frustraque omnia conati, ad regem suum reversi sunt. Antiocho in Parthia cum exercitu deleto, frater ejus Demetrius, obsidione Parthorum liberatus, ac restitutus in regnum, cum omnis Syria bella quibus alter captus, alter occisus erat, prospere gessissent, ita Aegypto bellum inferre statuit. Regnumque Aegypti Cleopatra so