comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re nõ posset om̃ino de ciuitate eẽ sublatũ. cos. qͥ duces pbłici cõsilu
ẽẽ deberet ꝑfecisse ut ꝑ ip̃os publitũ consiliũ fund̾itꝰ tolleret᷑.: eos
qui plurimũ possent opponi om̃ibꝯ conciõibꝰ falso. s formidolo¬
se tam̃e auctores ad ꝑnitiẽ mẽã conciones hẽri cotidie contra
onũ existimari ceruitibꝰ ac bonis ur̃is. Falso s putari tamen
coniura toꝵ copias ueteres et effusã illã ac suꝑatã ca tiline ĩpor¬
tunã manũ nouo duce et insꝑaca cõmutacõe reꝵ ẽẽ renouata.¬
Hec cum uiderẽ qͥd agerẽ iudices. Scio enim tũ nõ mͥ ur̃um stu¬
dium: s meũ ꝓpe uestro defuisle. Contenderẽ contͣ TR. Pl. pͥ
is qui hac una medicia sola potuit arei .ꝑ. peste depelli. Qa de¬
nde quis reliq̃ ire staret: Quid deniq erat dubiũ. qͥn ille san¬
guis ⁊gibnenseues uullo pͥsectm p̃blito consilio ꝓfusꝗ. consules sato

Expanded text:
s, qui duces publici consili esse deberent, perfecisse ut per ipsos publicum consilium funditus tolleretur; eos qui plurimum possent opponi omnibus contionibus falso, sed formidolose tamen, auctores ad perniciem meam; contiones haberi cotidie contra onum existimari cervicibus ac bonis vestris falso, sed putari tamen; coniuratorum copias veteres et effusam illam ac superatam Catilinae importunam manum novo duce et insperata commutatione rerum esse renovatam:—haec cum viderem, quid agerem, iudices? scio enim tum non mihi vestrum studium, sed meum prope vestro defuisse. contenderem contra tribunum pis qui hac una medicina sola potuit a rei publicae peste depelli. quid deinde? quis reliqua praestaret? cui denique erat dubium quin ille sanguis tribunicius, nullo praesertim publico consil
Abbreviated transcription (Latin):
uiolare audeat. et imaginẽ metͥcis ornamẽtũ sepulcri fure
sublatã : a sacrilego conlocatã: Hec me domo meapellet. Hec
ultrix aflicte ciuitatis rei .p. spoliis ornabit᷑. hec erit in
eo monum̃to qđ positũ est ut eẽt indiciũ obp̃ssi senatꝰ ad me¬
moriã sempiterne tirepitudinis :.O. Q. catule patrẽ ne ap¬
pellem au filiũ: Retencior memoria filii ẽ.et cũ meis re¬
bus gestis coniunctior. Tantũ ne te fefellit cũ iͥ sũma ⁊
coudie maiora pͥmia m̃re.ꝑ. fore putabas. negabas fas es̃
tum tribuno fuxẽti constrictũ traderent. qui pronir pat seria¬
escriptos depcari et populos suplices esartome ꝑapres¬

Expanded text:
violare audeat, imaginem meretricis, ornamentum sepulcri, a fure violare audeat, imaginem meretricis, ornamentum sepulcri, a fure sublatam, a sacrilego conlocatam? haec me domo mea pellet? haec victrix adflictae civitatis rei publicae spoliis ornabitur? haec erit in eo monumento quod positum est ut esset indicium oppressi senatus ad memoriam sempiternae turpitudinis? O Q. Catule!—patremne appellem ante an filium? recentior enim memoria fili est et cum meis rebus gestis coniunctior—tantumne te fefellit, cum mihi summa et cotidie maiora praemia in re publica fore putabas? negabas fas essetum tribuno furenti constrictum traderent, qui pro me patres conscriptos deprecari et populo supplices esse e
Abbreviated transcription (Latin):
it pellere. qͥ nisi fuisset in seruoꝵ pt̃ate ciuitas tota uẽiss:
Atunde est ista inuenta libertas: Questui enim diligent̃
tanagrea quedam meretrre fuisse dicitur. Eius nõ lõge
a tanacras simulacrũ emarinore in sepulcco põitũ fuit.
Hoc quidã homo nobilis nõ alienus ab hoc religioso liber¬
tatis sacerdote. ad ornatũ edilitatis sue deportauit. et enĩ
cogitarat om̃is suꝑioris muneris spiendores suꝑare. Ita¬
q omĩa signa tabulas ornam̃toꝵ qđ suꝑfuit in fanis et cõ
sane frugalit domũ suã deportauit. Is postea quã intellexit
posse se interuersa edilitate alpis se consule p̃torẽ renũçiari
si mͦ eadẽ pͥma lictera competitor rem hũisset aliquã: edili¬
tatẽ auobꝰ in locis. partim in area. paxtim inhortis suis col¬
lo cauit. signũ de busto mexetricis ablatũ isti dedit: qđ eẽt
signũ magis istoꝵ qm pbłice libertatis. Hanc deã quisquã

Expanded text:
it pellere, qui nisi fuisset in servorum potestatem civitas tota venisset? it pellere, qui nisi fuisset in servorum potestatem civitas tota venisset? at unde est ista inventa Libertas? quaesivi enim diligenter. Tanagraea quaedam meretrix fuisse dicitur. eius non longe a Tanagra simulacrum e marmore in sepulcro positum fuit. hoc quidam homo nobilis, non alienus ab hoc religioso libertatis sacerdote, ad ornatum aedilitatis suae deportavit; etenim cogitarat omnis superiores muneris splendore superare. itaque omnia signa, tabulas, ornamentorum quod superfuit in fanis et locisane frugaliter domum suam deportavit. is postea quam intellexit posse se interversa aedilitate a L. Pisone consule praetorem renuntiari, si modo eadem prima littera competitorem habuisset aliquem, aedilitatem duobus in locis, partim in arca, partim in hortis suis conlocavit: signum de busto meretricis ablatum isti dedit, quod esset signum magis istorum quam publicae libertatis. hanc deam quisquam
Abbreviated transcription (Latin):
factauit. s etiã ip̃iꝯ religiõis nõie euertit. At q̃ dea ẽ. Ronã
esse opportet : qm̃ quidẽ est abste dedicata. libertas ĩ qͥt
est. Tu gͥ domi mee collocasti. quã ex irbe tota sustuli¬
sti: Tu tũ collegas tuos sũma pt̃ate p̾dicos negare libe¬
ros ẽẽ cũ in templum castoris aditꝯ esset aꝑtus nemini.
cum hunc clarissimũ uirũ lumo genere natum. sumis
populi beneficiis usũi pontifice et cõsulaxẽ et singu¬
laxi bonitate et modestia preditũ. que satis mixaxi qͥbꝯ
oculis aspicere audeas. nõ queo aucliente. x. Re. a
pedissequis conculcari iuberes. cũ indominato ex turr¬
bares priuilegiis tyrãnicis inrogatis: Cum pͥncipẽ
o xbis terre urrũ inclusum clomi contineres. cum
forũ armatis cateruis ꝑdito ꝵ hominũ possideres
libertatis simulacrũ in ea domo collocabas. que domus
erat ip̃a indicio crudelissimi tui añatꝰ et miserrime pp̃li
R. seruitutis: Cum ne potissimũ libertas domo sua debu¬

Expanded text:
factavit, sed etiam ipsius religionis nomine evertit. at quae dea est? bonam esse oportet, quoniam quidem est abs te dedicata. libertas, inquit, est. tu igitur domi meae conlocasti, quam ex urbe tota sustulisti? tu cum conlegas tuos summa potestate praeditos negares liberos esse, cum in templum Castoris aditus esset apertus nemini, cum hunc clarissimum virum, summo genere natum, summis populi beneficiis usum, pontificem et consularem et singulari bonitate et modestia praeditum, quem satis mirari quibus oculis aspicere audeas non queo, audiente populo Romano a pedisequis conculcari iuberes, cum indemnatum me exturbares privilegiis tyrannicis inrogatis, cum principem orbis terrae virum inclusum domi contineres, cum forum armatis catervis perditorum hominum possideres, libertatis simulacrum in ea domo conlocabas, quae domus erat ipsa indicium crudelissimi tui dominatus et miserrimae populi Romani servitutis? Eumne potissimum libertas domo sua debu
Abbreviated transcription (Latin):
cia uenilset. neq sibi iuiuendũ nisi me restituto putaret
intulistis. Nonem̃ te arbitror cũ post meũ discestum oelllotu¬
spe ator auaritiã deuonasses aegẽti et su pbectilis mex eupidita¬
lega. cur alteri totã achaiã thessalliã utia gcleiã siage donca

Expanded text:
ncia venisset neque sibi vivendum nisi me restituto putaret, ncia venisset neque sibi vivendum nisi me restituto putaret, intulistis? non enim te arbitror, cum post meum discessum omnium locuspe atque avaritia devorasses, argenti et supellectilis meae cupiditalega, cum alteri totam Achaiam, Thessaliam, Boeotiam, Graeciam, Macedoniam
Abbreviated transcription (Latin):
garet᷑ nemo sĩ intercederet. Lam mops aũt ego era ab ami¬
cis aut tam nuda res .ꝑ. amagistratibꝰ. Quid si uocate tͥbꝰ
eẽnt pr oscͥpcionẽ nõ aicã in me ita de sua salute m̾ito s omui¬
no in ullo ciui comprobauissent. An si ego p̾sens fuissẽ. uete¬
res ille copie conuiratoꝵ tuiq ꝑditi milites atq egentes et
noua sceleratissimoꝵ consulũ corpori meo popexcissẽt. qͥ cum
eoꝵ omniũ crudelitati sceleriq cessissem ne absens quidem
luctu meo mentes eoꝵ saciare potui. Quial enim uos uxor
filia cuiꝯ fletꝯ assiduꝯ sordesq lugubres uobis erãt iocũde
ceteroꝵ om̃ium mẽtes occulosq fleccebant. Quid paruus
filiꝯ quẽ qͣnidiũ affui nemo nisi lacrimãtẽ confectũq uidit.
Quid fecerat qđ eumͦ ꝑ ͫ nsidias tociẽs int̾ficere uoluistis.
Quid frat̾ meꝰ qui cͥum aliꝙͣto post meũ discessũ ex ꝓui¬

Expanded text:
garetur, nemo intercederet? tam inops autem ego eram ab amigaretur, nemo intercederet? tam inops autem ego eram ab amicis aut tam nuda res publica a magistratibus? quid? si vocatae tribus essent, proscriptionem non dicam in me, ita de sua salute merito, sed omnino in ullo civi comprobavissent? an, si ego praesens fuissem, veteres illae copiae coniuratorum tuique perditi milites atque egentes et nova manus sceleratissimorum consulum corpori meo pepercissent? qui cum eorum omnium crudelitati scelerique cessissem, ne absens quidem luctu meo mentis eorum satiare potui. quid enim vos uxor filia, cuius fletus adsiduus sordesque lugubres vobis erant iucundae, ceterorum omnium mentis oculosque flectebant? quid parvus filius, quem, quam diu afui, nemo nisi lacrimantem confectumque vidit: quid fecerat quod eum totiens per insidias interficere voluistis? quid frater meus? qui cum aliquanto post meum discessum ex provi
Abbreviated transcription (Latin):
t sunt. qͣm aut increpantes retinuerũt aut irati reliquerũt.
An hoc timebã si mecũ ag̾etur moxe institutoq maioꝵ ut pos¬
sem presens sustinere. Uerũ si dies dicta eẽt iudiciũ mͥ fuit perti¬
mestendũ an sine iudicio pͥuilegiũ iudicũ in cã tam turpi sailitet
homo qui eã siiam ẽẽt ignota dicendo nõ possem explicare: An qr
cam̃ ꝓbare nõ poterã cuiꝰ tanta boĩtas est ut eaip̃a nõ mͦ s eciã
me absente ꝑse ꝓbarit an senatꝰ. Au ordines. An hi qui cũcta ex
italia ad me reuocandũ conuolauerũt segniores me presente
ad me retinẽdum et conseruandũ fuissent mea causa qũa ip̃e
iã parxicida talẽ dicat fuisse. ut me ab om̃ibꝰ ad meã pͥstinã
dignitatẽ expectatũ atq reuocatũ q̃xat᷑. Anu̾o in iudicio peri¬
culi nichil fuit: Pxiuilegiũ ꝑtimui ne mͥ p̃senti limulta in ro¬

Expanded text:
ti sunt quam aut increpantes retinuerunt aut irati reliquerunt? ti sunt quam aut increpantes retinuerunt aut irati reliquerunt? an hoc timebam, si mecum ageretur more institutoque maiorum, ut possem praesens sustinere? utrum, si dies dicta esset, iudicium mihi fuit pertimescendum an sine iudicio privilegium? iudiciumne? causa tam turpis scilicet, homo qui eam, si iam esset ignota, dicendo non possem explicare. an quia causam probare non poteram? cuius tanta bonitas est ut ea ipsa non modo se, sed etiam me absentem per se probarit. an senatus, an ordines omnes, an ii qui cuncta ex Italia ad me revocandum convolaverunt, segniores me praesente ad me retinendum et conservandum fuissent, in ea causa quam ipse iam parricida talem dicat fuisse ut me ab omnibus ad meam pristinam dignitatem exspectatum atque revocatum queratur? an vero in iudicio periculi nihil fuit: privilegium pertimui, ne, mihi praesenti si multa inro
Abbreviated transcription (Latin):
uel uixtute uel multitudine. Quid cum gabiuo sycia dabat᷑
Macedonia pisoni. utciq infinitũ imꝑium ingens pegdaua.
uttibi oñna ꝑmitterent te adiuuarẽt. tibi manius copias ⁊
suos spatos centuxiones. ⁊ petruniã. tibi familiã comꝑarent :
te suis scelexatis concionibꝰ suble uaxent. senatꝰ auctoricatem
reriderẽt: equitibꝰ.R. mortẽ ꝓscripcionẽq minitaxent᷑. me
refer tã uixis bonis ꝑ amicos suos cõplexẽt ꝓscripciõĩs metisie
freq̃ncia nudarent uiroꝵ bonoꝵ. me p̃sidio spoliarẽt: senatũ ꝓ me
nõ mͦ pugnare amplissimũ ordinẽ. s eciã plorare et su pp̾icare mu¬
tata ueste ꝓhiberẽt: ne tũ quidẽ uisera NT̃. Quid gͥ ego gssi aut
qui timor fuit nõ dicã in me. fac me timidum esse natura. Qͥd
illa tot uiroꝵ fortissima milia. qͥd nr̃i equites . Re qͥd senatꝰ. qͥd
deniq om̃s boni si nulla erat uis. cur me flentes pociꝰ ꝓsecu¬

Expanded text:
vel virtute, vel multitudine. Quid? cum Gabinio Syria dabatur, vel virtute, vel multitudine. Quid? cum Gabinio Syria dabatur, Macedonia Pisoni, utrique infinitum Imperium, ingens pecunia, ut tibi omnia permitterent, te adiuvarent, tibi manum, copias, tibi suos paratos centuriones, tibi pecunias, ubi familias compararent, te suis sceleratis concionibus sublevarent, Senatus auctoritatem irriderent, equitibus r. mortem, proscriptionemque mrefertam viris bonis per amicos suos complerent proscriptionis metu, me frequentia nudarent virorum bonorum, me praesidio spoliarent senatus, pro me non modo pugnare amplissimum ordinem, sed etiam plorare et supplicare mutata veste prohiberent, ne tum quidem vis erat? quid igitur ego cessi, aut qui timor fuit? non dicam in me: fac me timidum esse natura: quid? illa tot virorum fortissimorum milia, quid? nostri equites Romani, quid? senatus, quid? denique omnes boni, si nulla erat vis, cur me flentes potius prosecu
Abbreviated transcription (Latin):
est aut qͥcqũa uree gestũ uideri potest qđ ꝑ uim gestunres lex
constet. an si m ipsa latione tua capta iam urbe lapides iacti
simanꝰ collata ut est Iderrto tu ad illam labẽ atq eluuienict¬
uitatis sie sũma ui ꝑuenire potiusti. cum in tribunaliaure¬
lio consceibebas palã nõ modo liberos. s etia seruos ex õibus
uicis concitatos uumtuã udelicet nõ patabagu cũ edsius
tuis tabernas daudi iubebas. non ium nuꝑite multituaiis
s hominũ honesto ꝵ modestiã prudentiãq querebas. darm
inedem tustoris cõportabas. nichil aliud nisi uti neqa ꝑ arn
agi possetmachinabare. Cũ uo gradꝰ castoris conuena ꝑ aim
remouisti tũ ut modeste tibi agere liceret. homines audaces
ab eiꝯ templi aditu ato ascensu repulisti. areos nacouats
eoꝵ q aduocatione manibꝰ ferro lapidibꝰ discussisti. tũ pro¬
ferto ostendisti uii tibi maxime displicere. Uerũ hec furiosa uis
uesani tribuni p.L facile supari frangiq poruit uixor bono

Expanded text:
est? aut quicquam iure gestum videri potest, quod per vim gestum esse constet? an si in ipsa latione tua, capta iam urbe, lapides iacti, si manus collata non est, iccirco tu ad illam labem, atque eluviem civitatis sine summa vi pervenire potuisti? Cum in tribunali Aurelio conscribebas, pallam non modo liberos, sed etiam servos ex omnibus vicis concitatos, vim tum videlicet non parabas? cum edictis tuis tabernas claudi iubebas. non vim impetitae multitudinis, sed hominum honestorum modestiam prudentiamque quaerebas: cum arma in aedem Castoris comportabas, nihil aliud, nisi uti ne quid per vim agi posset, machinabare: cum vero gradus Castoris convellisti: ac remo visti, tum, ut modeste tibi agere liceret, homines audaces ab eius templi aditu, atque ascensu repulisti; cum eos, qui ineorumque ad vocationem manibus, ferro, lapidibus discussisti, tum profecto ostendisti, vim tibi maxime displicere. Verum haec furiosa vis vesani tribunipl. facile superari, frangique potuit, virorum bonorum
Abbreviated transcription (Latin):
bonore oenniti qui ad delendũ sonatũ. asigendũ equestsc
prdinẽ. extingũedo om̃ia iura ato msticuta gridio ꝵa sestue
fascibꝰ cetisq insiguidꝰ sũmi honoris atq imꝑũ : ornatos
uulueraq inusta .re .p. uultis reccredari : uultũ atq icensit
anims intuemmi. facilin eoꝵ facta oituro metoꝗ risisisora¬
ip̃a oculis ꝓposuerino. Alt unguentis afeluenoea umss sacra
coma. despiaeno constros stupron acuetes uexatore s tatulȩ
ne salleo illo aeris alieni. infreto ad columua adhereste seolim
teibunato portũ ꝑfugerat. Contemuebar equateo & mnitaba t
senatus: uenditabat se oꝑis ator abhis copatb Ee amnitabat
cpasam dit̾et : p̃dicabat. Ab hisdẽq se eciã iuito senati ꝓuitiam
bilio aspectu: unũ aliqut te ex barbatisillig eremplũ impu
aspere nr̃a hec purpura plebeia atpene fusca i apeuio castitus¬
de ut capua mqua ip̃etã naginis ornãde causduliui tira tu
gerebat. sepius iam sublaurꝰ uidẽt̃. Nam quia ego de supo illodi

Expanded text:
equestrem ordinem, exstinguenda omnia iura atque instituta maiorum se illis fascibus ceterisque insignibus summi honoris atque imperi ornatos vulneraque inusta rei publicae vultis recordari, vultum atque incessum animis intuemini: faciliipsa oculis proposueritis. Alter unguentis affluens, calamistrata coma, despiciens conscios stuprorum, ac veteres vexatores aetatulae lsus, olim, ne Scyllaeo illo aeris alieni in freto ad columnam adhaeresceret, in tribunatus portum profugerat, contemnebat Equites Rom. minitabatur Senatur: venditabat se operis, atque ab iis ereptum, ne de ambitu caussam diceret, praedicabat: ab iisdem se, etiam invito Senatubilis aspectu! unum aliquem te ex barbatis illis, exemplum imperi aspere nostra hac purpura plebeia ac paene fusca, capillo ita horrido ut Capua, in qua ipsa tum imaginis ornandae causa duumviratum gerebat, Seplasiam sublaturus videretur. nam quid ego de supercilio di
Abbreviated transcription (Latin):
mea populũ .R. obsetrauit. Quare istã ot̃onem qua es usus
onutos litet post illã sentençiã quã dixerã de annona pontificũ
animos ẽẽ mutatos ꝓinde quasi isti aut deee dea poona pontificũ
atm ego existĩmo sentiãt : quid in ꝓ expectacione populi .R. ꝓ
Cul pompei meritis erga me pro uacione mei temporis facie¬
dum fuerit ignoxẽt: Aut eciã si cuiꝰ forte pontiftitis amin qe
terto sto alc̃ ẽẽ mea sentencia offendit. aliomodo sim constitu¬
nfices me plirea extra tãm dixisse: quã ut opinio tilerit aur
uolientas mea. S cũ me purgatũ uob̾ ẽẽ cuꝑem. tũ eciã ur̃a
in me attente audiendo beniguitas ꝓuexit oracionẽ mẽa. Ses
hos tompẽ sabo breuitate eiꝯ oraçionis q̃ ꝑtinet ad ip̃am cogni¬

Expanded text:
mea populum Romanum obsecravit. qua re istam orationem qua es usus mea populum Romanum obsecravit. qua re istam orationem qua es usus omittas licet, post illam sententiam quam dixeram de annona pontificum animos esse mutatos; proinde quasi isti aut de Cn. Pompeio aliter atque ego existimo sentiant, aut quid mihi pro exspectatione populi Romani, pro Cn. Pompei meritis erga me, pro ratione mei temporis faciendum fuerit ignorent, aut etiam, si cuius forte pontificis animum, quod certo scio aliter esse, mea sententia offendit, alio modo sit constitutifices, me plura extra causam dixisse quam aut opinio tulerit aut voluntas mea; sed cum me purgatum vobis esse cuperem, tum etiam vestra in me attente audiendo benignitas provexit orationem meam. sed hoc compensabo brevitate eius orationis quae pertinet ad ipsam c
Abbreviated transcription (Latin):
rem: Aut ut insidiosis amias nõ çeederẽ. Pinde desmãt aliq̈do
me isdem in flare uerbis. Qͥd sibi iste uult. Nescit qͣntũ au¬
ctoritate ualeat. quas res gesserit. qua dignitate sit restitutꝰ.
cux ornat cã quo desertꝰ est. E go u̾o neq me tñ deẜtũ puto.
s penededitũ : nec que sint in illa rei .p. flãma gesta cont᷑ me. neq
quomͦ neq per quos patefaciẽdũ mͥ ẽẽ arbitror. Si utile xei.ꝑ.
fuit haueire me unũ ꝓ oĩb illã indignissimã calamitatẽ: eciã
hoc utile et ouom u scelere conflatũ sit me octultare et tacere.
Plud uͦ est hominis ing̃ti tace. Itaq libentiss nne pdicabo. catere
publibentule cũ tu nichil aliud dies et noctes nisi de salute inca
cogitares cosibus dmibꝰ intorfuit hic tibi grauuiio aueto uad
instituẽdam. fidelissimꝰ socius ad compaxadani fortillinius
Adiutor ad rem .u. ꝑficiẽdã fuit. Hic municipia coloniabqras

Expanded text:
rem aut ut insidiosis amicis non crederem. proinde desinant aliquando rem aut ut insidiosis amicis non crederem. proinde desinant aliquando me isdem inflare verbis: quid sibi iste vult? nescit quantum auctoritate valeat, quas res gesserit, qua dignitate sit restitutus? cur ornat eum a quo desertus est? ego vero neque me tum desertum puto sed paene deditum, nec quae sint in illa rei publicae flamma gesta contra me, neque quo modo, neque per quos, patefaciundum mihi esse arbitror. si utile rei publicae fuit haurire me unum pro omnibus illam indignissimam calamitatem, etiam hoc utile est, quorum id scelere conflatum sit, me occultare et tacere. illud vero est hominis ingrati tacere, itaque libentissime praedicabo Cn. P. Lentule, cum tu nihil aliud dies et noctes nisi de salute mea cogitares, consiliis omnibus interfuit; hic tibi gravissimus auctor ad instituendam, fidelissimus socius ad comparandam, fortissimus adiutor ad rem perficiendam fuit; hic municipia coloniasque a
Abbreviated transcription (Latin):
in re .ꝑ. bene gerẽda. hanc iocũdissimã uite atq offiçioꝵ. om¬
nium societatẽ certihomines fictis sermõibꝰ et falsis cminibus
diximerũt. Cũ idẽ illum ut me metueret. me cauer monereri.
idem apđ me m illũ uni ẽ ẽ iuimicissimũ dic̾ent: ut neq ego
ab illo que mͥ petenda eent satis audacit̾ pet̾e possem. neq ille
tot suspiciõibi certoꝵ hominũ et stelere exulceratꝰ que meum
tempꝰ postularet satis ꝓlixe mͥ pollic̾et᷑. Data m̃ces est erxoriᷤᷤ
mei magna pontiffices ut me nõ solũ pigeat sculticie mee. s
etiã pudeat qui cũ me nõ repentinũ aliqd̾ meũ tp̃us. s uete¬
ues multo ante suscepti et ꝓuisi labores cum uiro fortissimo ⁊
clarissimo coniunxissent. sim passus a tali amicitia distrahi.
neq neq intellexexĩ quibꝰ aut ut aꝑtislimis immitis obsiste-¬

Expanded text:
in re publica bene gerenda, hanc iucundissimam vitae atque officiorum omin re publica bene gerenda, hanc iucundissimam vitae atque officiorum omnium societatem certi homines fictis sermonibus et falsis criminibus diremerunt, cum idem illum ut me metueret, me caveret, monerent, idem apud me mihi illum uni esse inimicissimum dicerent, ut neque ego ab illo quae mihi petenda essent satis audaciter petere possem, neque ille, tot suspicionibus certorum hominum et scelere exulceratus, quae meum tempus postularet satis prolixe mihi polliceretur. data merces est erroris mei magna, pontifices, ut me non solum pigeat stultitiae meae sed etiam pudeat, qui, cum me non repentinum aliquod tempus meum, sed veteres multo ante suscepti et provisi labores cum viro fortissimo et clarissimo coniunxissent, sim passus a tali amicitia distrahi me, neque intellexerim quibus aut ut apertis inimicis obsiste
Abbreviated transcription (Latin):
poribꝰ uei p flagitãtibꝰ nõ licuit de salute populi.Re. sentẽçiã
dicere. Quaquidẽ in sentençia sic.ca. pompei digͥ tas aucta
est coniuncta cũ utilitate cõmuni. Certe laudandus essem.
si eius dignitati suffragatꝰ uiderer.qui mee saluti op̃ẽ et au¬
xilium tulisset. Desmãt desinãt hõies isdẽ machinis sꝑare
me restitutũ posse labefactari: quibꝰ antea stantẽ ꝑculexũt.
Qd̾ enim par amititie consularis fuit umquã in hac ciuitate
comunc tius. quã fuimꝰ int̃ nos ego et .c N. põpeius. Quis
apud populũ R de illiꝯ digͥtate industrius. quis senatui se¬
pius dix̃. Qui tantꝰ fuit labor . Que simultas. q̃ contençio
quã ego nõ ꝓ illiꝯ dignitate susceperĩ: Qui ab illo ĩ me ho¬
nos que p̃dicaçio de mea laude. que remun̾acio beniuolẽtie p¬
termissa est: Hanc nxãm coniũctionẽ. hanc conspiratõe

Expanded text:
poribus rei publicae flagitantibus, non licuit de salute populi Romani sententiam poribus rei publicae flagitantibus, non licuit de salute populi Romani sententiam dicere? qua quidem in sententia si Cn. Pompei dignitas aucta est coniuncta cum utilitate communi, certe laudandus essem si eius dignitati suffragatus viderer qui meae saluti opem et auxilium tulisset. desinant, desinant homines isdem machinis sperare me restitutum posse labefactari quibus antea stantem perculerunt. quod enim par amicitiae consularis fuit umquam in hac civitate coniunctius quam fuimus inter nos ego et Cn. Pompeius? quis apud populum Romanum de illius dignitate inlustrius, quis in senatu saepius dixit? qui tantus fuit labor, quae simultas, quae contentio, quam ego non pro illius dignitate susceperim? qui ab illo in me honos, quae praedicatio de mea laude, quae remuneratio benivolentiae praetermissa est? hanc nostram coniunctionem, hanc conspirationem
Abbreviated transcription (Latin):
liquã sꝑem libertatis et ꝓstine digͥtatis etoxit. HIC IICtx
oadniẽ ei feum̃tarie p̃ficiẽdꝰ nõ fuit: Scil tu helluonis pur¬
patisimo ꝑgtustatore libidinũ tuar homini egetissno et faci¬
no eo sissimo. sex loelio socio tui sangtumag. quenetiso et faa¬
sororẽ tuã ateabaltenauit. om̃e frumtũ pͥuatũ et pubsicum.
furor omniũ foreunis et bonis. querit᷑ enã iportua pesitaꝰ
i preqa purissimo seo loeli rem frum̃e taria esse ereptã sũmiss
placet clodio. Quid de me qd tulisse te dicio parricsda fratoi
tida sororicida. nõne extra ordinẽ tulisti. An de peste cuus quem¬
admodũ om̃s iam dii atq homiẽs iudicart conseruatoris xei.p.
quẽadmodũ autẽ tu te ip̃e confiteris nõ mͦ indemnati s ne accu¬
sati quidẽ licuit tibi ferre nõ legẽ s neffaxiũ pͥuilegiũ. lugẽte
senatu merẽtibꝰ bonis om̃ibꝰ. tociꝰ italie p̃cibꝰ repudiatis . o p¬

Expanded text:
m libertatis et pristinae dignitatis erexit. hic vir extra ordinem rei frumentariae praeficiendus non fuit? scilicet tu helluoni spurcatissimo, praegustatori libidinum tuarum, homini egentissimo et facinerosissimo, Sex. Clodio, socio tui sanguinis, qui suaum privatum et publicum, furor omnium fortunis et bonis. queritur etiam importuna pestis ex ore impurissimo Sex. Clodi rem frumentariam esse ereptam, summisque placet Clodio. quid? de me qcida, sororicida, nonne extra ordinem tulisti? An de peste civis, quemadmodum omnes iam Dii, atque homines iudicaverunt, conservatoris reipubl. quemadmodum autem tute ipse confiteris, non modo indemnati; sed ne accusati quidem licuit tibi ferre, non legem, sed nesarium privilegium, lugente senatu, maerentibus bonis omnibus, totius Italiae precibus repudiatis, op
Abbreviated transcription (Latin):
An cũ tu eiꝯ ciuis discessu cuiꝯ unꝮ oꝑa senaca atq om̃s
doni ciuitatẽ ẽẽ incolume tociens udicassent opprestam teres¬
rimo latro timo tũ duobus sceleratissimis. cos. reni ꝓ teueres
ligione aditũ pontifices iã nullũ fortunis comuibus exitũ
uepreetis. Au si postẽ tenuerit põtifex et uerba ad religionxit
deorũ inioxtalium cõposita. ad ꝑnitiẽ cuua tcanstuleret ena¬
lebit iniuxia nom̃e sanctussiũ religiõis: STẜ I ubio
nõ minꝮ pͥscis et peue solepnibꝰ bona cuiꝯpiã cõseceari ubas
ualebit: at ꝯͥ .c. atinius patrũ memoria bonaꝙ metelli qͥ eũ
ex senatu censor reiecerat auituiq metelle et tuꝑ. sexiiti
et ꝓ aui tui p. scipio consetrauit foculo posito in postris adhi
simo ureo: Certe nõ fuit. Uidimꝰ hoc iaẽ q̃ x. lentuo claris
ri T. Reł .l. facere.nũꝙͣ gͥ is bona lentuli religiõi obliganst.

Expanded text:
an cum tu, eius civis discessu cuius unius opera senatus atque omnes an cum tu, eius civis discessu cuius unius opera senatus atque omnes boni civitatem esse incolumem totiens iudicassent, oppressam taeterrimo latrocinio cum duobus sceleratissimis consulibus ligioni aditum, pontifices: iam nullum fortunis communibus exitum reperietis. an si postem tenuerit pontifex et verba ad religionem deorum immortalium composita ad perniciem civium transtulerit, valebit in iniuria nomen sanctissinon minus priscis et aeque sollemnibus bona cuiuspiam consecrarit, non valebit? atqui C. Atinius patrum memoria bona Q. Metelli, qui eum ex senatu censor eiecerat, avi tui, Q. Metelle, et tui, P. Servili, et proavi tui, P. Scipio, consecravit foculo posito in rostris adhibsimo viro? certe non fuit. vidimus hoc idem Cn. Lentulo cens plebis facere: num qua igitur is bona Lentuli religione obligavit?
Abbreviated transcription (Latin):
postẽ ecliũ tenuisset et pauça uerba fecisset edes cepionis
essent dedicate. Dichil loqͦr de pontificio uire. nichil de ip̃iꝯ
uerbis dicationis. nichil de religione cerimonus. Nõ dis¬
simulo me nestixe ea. que eciã si strrẽ dissimularẽ: ue a¬
lũs molestus nobis etiã curiosus uiderer si effluũt
multa ex ur̃a disciplina que eciã ad nr̃as auxes sepe per¬
manant. postẽ teneri in ddedicacione oportere uiseoe au-¬
disse templi. Ibi enim postis est ubi templ adiłs e⁊ au¬
ue ambutacionis postes nemo unquã tenuit in dełicando.
Simulaces̃ autẽ autara si dedicasti sine religio de locondo¬
ueri potest: s iam hoc dicere tibi ũo licebit qm pontifito
postẽ tenuisse dix isti qͣm q̃m qͥd ego e de dita iõn e lontisice
aut quid de ur̃o iuxe et religione contra qua ꝓposuera dispu¬
tabo. Ego uo si om̃ia solleminbo uerbis ueteripos et p̃danspu
institutis acta ẽẽ dicerẽ : tamẽ me rei pͥ. iure defendere

Expanded text:
postem aedium tenuisset et pauca verba fecisset, aedes Caepionis essent dedicatae? nihil loquor de pontificio iure, nihil de ipsius verbis dedicationis, nihil de religione, caerimoniis; non dissimulo me nescire ea quae, etiam si scirem, dissimularem, ne aliis molestus, vobis etiam curiosus viderer; etsi effluunt multa ex vestra disciplina quae etiam ad nostras auris saepe permanant. postem teneri in dedicatione oportere videor audisse templi; ibi enim postis est ubi templi aditus et valvae. ambulationis postis nemo umquam tenuit in dedicando; simulacrum autem aut aram si dedicasti, sine religione loco moveri potest. sed iam hoc dicere tibi non licebit, quoniam pontificem postem tenuisse dixisti. quamquam quid ego de dedicatione loquor, aut quid de vestro iure et religione contra quam proposueram disputo? ego vero, si omnia sollemnibus verbis, veteribus et traditis institutis acta esse dicerem, tamen me rei publicae iure defenderem.
Abbreviated transcription (Latin):
beneficio retenti cũ se frẽm uxoris tue fratri tuo germano
antelatũ uidebat. et si in eoꝓuidisti ne frat᷑ te accusare pos¬
sit : hanc tu gͥ dedicacionẽ appellas: Ad quã nõ collegium.
nõ honoribꝰ ppłi. Re ornatũ pontifitẽ: nõ deniq adulestẽte
quẽquã cum haberes in collegiõ familiarissimos adhibere po¬
tuisti: Aafuit is si mͦ adfuit quẽ tu inpulisti. soror rogauit
mat coegit. Ui dete gͥ pontifices qͥd statuatis in iea causa
de ommũ fortunis uerbo ne pontifices putetis si is postem
tenuerit et aliquid dixerit domũ unꝰcuiꝰq consecraxi posse:
An iste cledicaçiones et templor et delubroꝵ religiõnes ad
honorẽ ceor inmortaliũ. sine ulla ciuiũ calamitate. amaio
ꝑculsum ip̃a res .ꝑ. suis mãibꝰ extolleret. Quiã si qͣ similis
ustiꝰ. neq enim iam deerũt qui imitari uelint aliquẽ mei

Expanded text:
beneficio recenti, cum se fratrem uxoris tuae fratri tuo germano beneficio recenti, cum se fratrem uxoris tuae fratri tuo germano antelatum videbat. etsi in eo providisti ne frater te accusare possit. hanc tu igitur dedicationem appellas, ad quam non conlegium, non honoribus populi Romani ornatum pontificem, non denique adulescentem quemquam†, cum haberes in conlegio familiarissimos, adhibere potuisti? adfuit is, si modo adfuit, quem tu impulisti, soror rogavit, mater coegit. videte igitur, pontifices, quid statuatis in mea causa de omnium fortunis: verbone pontificis putetis, si is postem tenuerit et aliquid dixerit, domum unius cuiusque consecrari posse, an istae dedicationes et templorum et delubrorum religiones ad honorem deorum immortalium sine ulla civium calamitate a maiorperculsum ipsa res publica suis manibus extolleret. quid? si qui similis istius —neque enim iam deerunt qui imitari velint—aliquem mei
Abbreviated transcription (Latin):
misille se diceret. In feriorẽ ediũ partẽ ad signauit nõ sue gẽti
fonteie: s clodie quã reliquit quẽ in merũ ex multis clodus ne¬
mo nomẽ dedit. nisi aut egestate aut scelere ꝑditꝰ. Hanc uos
pontifices tam uariã tam nouã in onũgere uolũtatẽ. inpudẽ¬
ciam. audaciã cupiditatẽ comꝓbabitis. Pontifex inqͥt ad fuit.
Nonte pudet cum apud pontifices nes agat᷑ pontificẽ dicere.
que est in his om̃ibꝰ. s tñ auget et etas et honos digͥtatem.
Opus erat eciã scenciã quã si om̃s consetuti sũt : tamẽ certe
ꝑitiores uetustas facit. Quis gͦ ad fuit: feat̾ inquit uxoris
mec. Si auctoritatẽ querimꝰ et si ia est etatis ut nõ dum cõse¬
cutꝰ sit: tamẽ qͣnta est in adulestente auctoritas eaꝓpt̃ tantã
con iũccionẽ ad finitatis mmor ẽ putanda. Sin autẽ sçiẽtia
est quesita: Quis erat muiꝰ peritꝰ qͣm is qui paucis illis di¬
ebus in collegiũ uenerat: Qui eciã tibi erat magis obstͥcto

Expanded text:
. inferiorem aedium partem adsignavit non suae genti Fonteiae, sed Clodiae, quam reliquit, quem in numerum ex multis Clodiis nemo nomen dedit nisi aut egestate aut scelere perditus. hanc vos, pontifices, tam variam, tam novam in omni genere voluntatem, impudentiam, audaciam, cupiditatem comprobabitis? pontifex, inquit, adfuit. non te pudet, cum apud pontifices res agatur, pontificem dicere equae est in his omnibus, sed tamen auget et aetas et honos dignitatem; opus erat etiam scientia, quam si omnes consecuti sunt, tamen certe peritiores vetustas facit. quis ergo adfuit? frater, inquit, uxoris meae. si auctoritatem quaerimus, etsi id est aetatis ut nondum consecutus sit, tamen, quanta est in adulescente auctoritas, ea propter tantam coniunctionem adfinitatis minor est putanda; sin autem scientia est quaesita, quis erat minus peritus quam is qui paucis illis diebus in conlegium venerat? qui etiam tibi erat magis obstrictus
Abbreviated transcription (Latin):
fuit aut ꝓreo disputandũ: tam̃ ad grediar ad dicendune eiaũ
aut libeciꝯ quã qui ante me dixerũt : peto a uobis ut tantũ or̃oni
met toncedatis. Entũ et pio dolori et iuste iracũdie contedendn
putetis. Nam qui offitio conumctior dolor ulliꝯ ẽe potest. qua hic
meꝯ suscepto ex hominis deme optime mexiti ꝑiculo. neq iratũdia
Qm̃i singulis cͥminib ceteri responderũt : dica ego de om̃i ftatũ
pnsestũ uele genere uite. de natura. de moribꝰ. de incredibili
amore in bonos. de studio conseruãde salutis comunis atq otũ:
conteudã os siuͦ id consequi pot̾o ut in hac confusa atq uniueesi
defensique uichil ame qđ ad ur̃am questionẽ. nichil qđ ad reũ.
nichil qđ ad rem .p. ꝑtineat pt̾missum ẽe uideat. Et qmagra

Expanded text:
ro reo disputandum, tamen adgrediar ad dicendum, ne mea aut liberius quam qui ante me dixerunt, peto a vobis ut tantum orationi meae concedatis quantum et pio dolori et iustae iracundiae concedendum putetis; nam neque officio coniunctior dolor ullius esse potest quam hic meus susceptus ex hominis de me optime meriti periculo, neque iracundia quoniam singulis criminibus ceteri responderunt, dicam ego de omni statu P. Sesti, de genere vitae, de natura, de moribus, de incredibili amore in bonos, de studio conservandae salutis communis atque oti; contendamque, si modo id consequi potero, ut in hac confusa atque universa defensione nihil ab me quod ad vestram quaestionem, nihil quod ad reum, nihil quod ad rem publi
Abbreviated transcription (Latin):
te leticiaq comitatũ honestauit.tante mͥ iocũditati fuit ut teduit
chi cõstelerata illa uis ñ mͦ ñ ꝓpulsanda. s etiã em̃ edanda fiuisse ui¬
deat᷑. Qare illa calamitas si ita ẽ appellanda exussit hoc genꝰ
totũ maledicti ne qui sꝙͣ iam audeat reprshẽ dere consulatũ nicumꝰ.
stras meã. Quid te aut fleriant fingi clemẽtiꝰ potest. Quo enim
maledicto bis ame pe̾iam seruatã ẽẽ concedis. semel cũ id feti q a
oñis negẽt in mortalitati si fieri potest mandandũ: tu suplico pu¬
niendum putasti. Iteꝵ cũ tuũ multoꝵ q p̃t̃ te in flãmatũ in bonos oĩs
impetũ meo coxpore extepi. ne eã ciuitatẽ quã seruassẽ mermie Ab

Expanded text:
te laetitiaque comitatum honestavit, tantae mihi iucunditati fuit ut tua te laetitiaque comitatum honestavit, tantae mihi iucunditati fuit ut tua mihi conscelerata illa vis non modo non propulsanda, sed etiam excitanda fuisse videatur. qua re illa calamitas, si ita est appellanda, exussit hoc genus totum maledicti, ne quisquam iam audeat reprehendere consulatum meum stras meam, quid te aut fieri aut fingi dementius potest? Vno enim maledicto bis a me patriam servatam esse concedis: semel, cum id feci quod omnes non negant immortalitati, si fieri potest, mandandum, tu supplicio puniendum putasti, iterum, cum tuum multorumque praeter te inflammatum in bonos omnis impetum meo corpore excepi, ne eam civitat
Abbreviated transcription (Latin):
muniçipioꝵ et coloniaꝵ et tociꝰ italie decreta cõmemor̃ẽ. qͥbꝰ tanꝙͣ
gradibꝰ mͥ uideor in celũ ascẽdisse. nõ solũ in patriã reũtisse. Ille
uero dies qui fuit cũ te .p. lentule legẽ de me ferentẽ .P. R. ip̃e u
dit. sensitq quãtꝰ et quãta dignitate essem. Constat enĩ nullis
unꝙͣ comitus campũ marciũ tanta telebritate tanto splendore oĩs
generis hominũ. etatũ. oudinũ flor uisse. O micto ciuitatũ. nacio¬
num ꝓuiuciar. regũ orbis deniq t̾raꝵ de mei sibi nominis morta¬
lis meritis. unũ iuditiũ unũq consensum. Aduentꝰ meꝰ atq intro¬
itus in uxbẽ qͥ fuit: Uteũ me pacria sic accopit ut lucẽ salutẽ q
reddita sibi ac restitutã acciꝑe debuit. an ut ceudelẽ tyxãnũ qđ
uos catiline gregales de me dicere solebatis. Itaq ille una dies

Expanded text:
municipiorum et coloniarum et totius Italiae decreta commemorem, quibus tamquam municipiorum et coloniarum et totius Italiae decreta commemorem, quibus tamquam gradibus mihi videor in caelum ascendisse, non solum in patriam revertisse? ille vero dies qui fuit cum te, P. Lentule, legem de me ferente populus Romanus ipse vidit sensitque quantus et quanta dignitate esset! constat enim nullis umquam comitiis campum Martium tanta celebritate, tanto splendore omnis generis hominum aetatum ordinum floruisse. omitto civitatium, nationum, provinciarum, regum, orbis denique terrarum de meis in omnis mortalis meritis unum iudicium unumque consensum: adventus meus atque introitus in urbem qui fuit? Vtrum me patria sic accepit ut lucem salutemque redditam sibi ac restitutam accipere debuit, an ut crudelem tyrannum, quod vos Catilinae gregales de me dicere solebatis? itaque ille unus dies,
Abbreviated transcription (Latin):
iudicãt suminũ ẽ populi .R. popłoꝵq et genciũ om̃iũ regũ cõsiliũ
senatꝰ decceuit ut om̃s qui rem .p. saluã ẽẽ uellent. ad me unum
defendendũ uenixẽt. ostenditq uec stare potuisse remp. si ego
nõ fuissẽ: nec futuꝵã ẽẽ ullã si nõ redissem. ꝓ xinꝰ est huic digͥtati
ordo equester. om̃s omniũ publicoꝵ societates de meo cõsulatu
ac de meis rebꝰ gestis amplissima atq orna tissima decreta fete¬
rũt. scribe qui nob̃cũ in raciõibꝰ monum̃tisq publicis u̾santur.
nõ obscurũ de meis in xem .p. beneficiis suũ iudiciũ iecretũq ẽẽ
uoluerũt. Nullũ est in hac urbe collegiũ nulli pagani aut mõ¬
taui qm̃ plebei quoq urbane mores nr̃i cõueticła et quasi cõçilia q̃¬
dam ẽẽ uoluerũt. qui am plissime nõ mͦ de salute mea. s etiã de di¬
gnitate decreuerũt. Nam quid ego illa diuina atq imortalia

Expanded text:
ulorumque et gentium omnium ac regum consilium senatus: decrevit ut omnes qui rem publicam salvam esse vellent ad me unum defendendum venirent, ostenditque nec stare potuisse rem publicam si ego non fuissem, nec futuram esse ullam si non redissem. proximus est huic dignitati ordo equester: omnes omnium publicorum societates de meo consulatu ac de meis rebus gestis amplissima atque ornatissima decreta fecerunt. scribae, qui nobiscum in rationibus monumentisque publicis versantur, non obscurum de meis in rem publicam beneficiis suum iudicium decretumque esse voluerunt. nullum est in hac urbe conlegium, nulli pagani aut montani, quoniam plebei quoque urbanae maiores nostri conventicula et quasi concilia quaedam esse voluerunt, qui non amplissime non modo de salute mea sed etiam de dignitate decreverint. nam quid ego illa divina atque immortalia
Abbreviated transcription (Latin):
pecte deditaei. Q d cũ licinia uirgo nestalis. sũmo loco nata. sac̃¬
tissimo sacerdocio Pdita tio flamimoq metellus cos. arã et editũ¬
laii et puluinar sub saxo dledicasset: nõ ne eã rem ex auctorita¬
te senatꝰ ad hoc collegiũ. sex.iulius p̃tor retulit cũ p. sceuo¬
la pontifex maximꝰ ꝓ collegio respõdit. qͥd ĩ loco pblito li

Expanded text:
mo loco nata, sanctissimo sacerdotio praedita, T. Flaminio Q. Metello consulibus aram et aediculam et pulvinar sub saxo dedicasset, nonne eam rem ex auctoritate senatus ad hoc conlegium Sex. Iulius praetor rettulit? cum P. Scaevola pontifex maximus pro conlegio respondit, qvod in loco pvblico Li
Abbreviated transcription (Latin):
interiturã fuisse. En ego testimoniis qui reni .P. hac auc.¬
toritate senatiꝰ. tanta consensione italie. tanto studio bonoꝵ
onniũ cũ agente .p. lentulo consencientibꝰ ceteris magi st̃¬
tibus. Deprecãte .s d. pompeio om̃ibꝰ hõibꝰ fauentibꝰ dis
deniq inmortalibꝰ frugum ubertate copia uilitate reditum
meũ comprobantibꝰ : se mͥ meis xei .L. uostitutis. tantũ uob̃
ꝯua fũ fa ceree ꝓe ssuma quiei tes pollicebor. Renirum qua sãssimi
homines piecate erga deos inmortaleo e se oieat ea seissimi¬

Expanded text:
interituram fuisse. en ego tot testimoniis, Quirites, hac aucinterituram fuisse. en ego tot testimoniis, Quirites, hac auctoritate senatus, tanta consensione Italiae, tanto studio bonorum omnium, causam agente P. Lentulo, consentientibus ceteris magistratibus, deprecante Cn. Pompeio, omnibus hominibus faventibus, dis denique immortalibus frugum ubertate copia vilitate reditum meum comprobantibus, mihi meis rei publicae restitutus, tantum vobis quantum facere possum, Quirites, pollicebor: primum, qua sanctissimi homines pietate erga deos immortalis esse soleant, eadem
Abbreviated transcription (Latin):
q̈ntum hominẽ homun debere uix fas est. hui ꝯ cõsilia ꝑ.
lentu lus sentẽçiã senatꝰ auctoxitatẽ uos secuti in eo loco ĩ quo
ur̃ĩs bene ficiis fuerã isdẽ centuriis quibꝯ conlocaratis re po¬
suistis. eodem tempore audistis. eodẽ ex loco sũmos uixos or¬
natissimos atq amplissimos hoĩes pͥnçipes ciuitatis om̃s con¬
sularis om̃s p̾corios eadẽ dicere ut omniã testimo nio per
me unũ eem .P. conseruatã eẽ constaret. Itaq cũ .p. seruiliꝰ.
grauissimꝯ uix et ornatissimꝰ ciuis dixisset oꝑa mea xem
.p. in columẽ. magistratibꝰ de inceps tradita dixerũt in cadẽ
sentenciã ceteri. s audistis eo tp̃r̃e daxissimi uixi. nõ solum
Auctoritatẽ s eciã testimoniũ.L. gelli qui quia suã classem
ad temptatã magno cũ suo ꝑiculo pene sensit dixit in con¬
cione ux̃um siego cos. cum fui nõ fuissem xem .U. funditus

Expanded text:
quantum hominem homini debere vix fas est. huius consilia, P. quantum hominem homini debere vix fas est. huius consilia, P. Lentuli sententiam, senatus auctoritatem vos secuti me in eo loco, in quo vestris beneficiis fueram, isdem centuriis quibus conlocaratis reposuistis. eodem tempore audistis eodem ex loco summos viros, ornatissimos atque amplissimos homines, principes civitatis, omnis consularis, omnis praetorios eadem dicere, ut omnium testimonio per me unum rem publicam conservatam esse constaret. itaque cum P. Servilius, gravissimus vir et ornatissimus civis, dixisset opera mea rem publicam incolumem magistratibus deinceps traditam, dixerunt in eandem sententiam ceteri. sed audistis eo tempore clarissimi viri non solum auctoritatem, sed etiam testimonium, L. Gelli: qui quia suam classem adtemptatam magno cum suo periculo paene sensit, dixit in contione vestrum, si ego consul cum fui non fuissem, rem publicam funditus
Abbreviated transcription (Latin):
fanti ine beniuolencia & diuno studio entetũs stode qs
potuit uerbis amplissimis ornauit. salutẽ uob̾ municipus. co¬
q sũt ornati ꝓlucti ad uos ab eadẽ non solum ad me conẜuãdũ
uos cohortatisũt. s eciã xeꝵ meaꝵ gestarũ aucro res. testes. lau¬
datores fuerũt: quoꝵ pxinceps ad cohorcandos uos ⁊ ad rogã¬
dos fuit.c a. pompeiul uix omniũ qͥ sunt. fuerũt. exunt. uix¬
tute. sapĩa. gloxia pͥncops : qui mͥ unꝯ uni pͥuato amico eadẽ oĩa¬
dedit que uniũse uei .P. salutẽ.o ciũ. dignitatẽ. Cuiꝯ oracio fuit
quẽadinodũ accepit terꝑtita. pͥmũ uos docuit meis consiliis
tusq est ut auctoxitatẽ senatꝰ.statũ ciuitatis. fortunas aiuis
bene mexiti de fenderetis. tũ me in ꝑorando posuit uos roga¬
ui a senatu. xogari ab equitibꝰ. de. rogapi ab italia  cuncta.
deinde ip̃e ad extremũ ꝓ mea uos salute. nõ xogauit solum.
ueꝵ eciã obseccauit. Huic ego homini quirit̾. tantum debeo

Expanded text:
anti in me benivolentia et divino studio exstiterunt; eodemque potuit verbis amplissimis ornavit, salutem vobis municipiis cosque sunt ornati, producti ad vos ab eodem, non solum ad me conservandum vos cohortati sunt, sed etiam rerum mearum gestarum auctores testes laudatores fuerunt. quorum princeps ad cohortandos vos et ad rogandos fuit Cn. Pompeius, vir omnium qui sunt, fuerunt, erunt, virtute sapipublicae, salutem, otium, dignitatem. cuius oratio fuit, quem ad modum accepi, tripertita; primum vos docuit meis consiliis tusque est ut auctoritatem senatus, statum civitatis, fortunas civis bene meriti defenderetis; tum me in perorando posuit vos rogari a senatu, rogari ab equitibus Romanis, rogari ab Italia cuncta, deinde ipse ad extremum pro mea vos salute non rogavit solum verum etiam obsecravit. huic ego homini, Quirites, tantum debeo
Abbreviated transcription (Latin):
potest. legitimo et pontificio iure querat. et ita adoptet
ut neqͥd aut de dignitate generũ aut de sacroꝵ religione
minuat᷑. Illud in primis ne qua calũuia ne qua frauone
qui dolꝰ adhibeatur: ut hec simulata adieccio filii qͣm ma¬
xime ueritatẽ illã suscipiendoꝵ liberoꝵ unitata esse uide¬

Expanded text:
potest legitimo et pontificio iure quaerat, et ita adoptet potest legitimo et pontificio iure quaerat, et ita adoptet ut ne quid aut de dignitate generum aut de sacrorum religione minuatur: illud in primis, ne qua calumnia, ne qua fraus, ne qui dolus adhibeatur: ut haec simulata adoptio fili quam maxime veritatem illam suscipiendo
Abbreviated transcription (Latin):
causa uisa est: adꝓbauerũt Non etas eis qui adoptabt
est quesita ut.c dł. aufidio. iñ. puppio: quoꝵ ut̾q nostra
memoria sũma seuectute alter orestẽ. Alter pisonẽ adop¬
tauit. Quas adopçiones sicut alias in numerabiles he¬
reditates nominis peccunie sacroꝵ setute sũt. Tu neq fo¬
te ius es qui esse debebas: neq prĩs heres. neq amissis sa¬
cris pat̾nis. in hec adoptiua uenisti. Ita ꝑturbatis sacris. cõ¬
tamiatis gentibꝰ et qͣm deseruisti et quã pollusti iuxe qui¬
ciũ legitimo tutelaꝵ et hereditatũ xelicto factꝰ es eiꝰ filiꝯ
contra fas cuiꝰ ꝑ etatẽ pater eẽ potuisti . Dico apud põtifices
uego istã adopcionẽ. pontificio urre ẽẽ factã. Primũ qd̾ hec
ur̃e sint etates ut is qui te adoptauit uł illi tibi loco ꝑ etatem
ẽẽ potuerit: uel eo quo fuit. Deinde qd̾ causa q̃ri solet
adoptandi: ut et is adoꝑtet qui qd natura iam asseqͥ nõ

Expanded text:
causa visa est: adprobaverunt. non aetas eius qui adoptabat causa visa est: adprobaverunt. non aetas eius qui adoptabat est quaesita, ut in Cn. Aufidio, M. Pupio, quorum uterque nostra memoria summa senectute alter Oresten, alter Pisonem adoptavit, quas adoptiones sicut alias innumerabilis hereditates nominis pecuniae sacrorum secutae sunt. tu neque Fonteius es, qui esse debebas, neque patris heres, neque amissis sacris paternis in haec adoptiva venisti. ita perturbatis sacris, contaminatis gentibus, et quam deseruisti et quam polluisti, iure Quiritium legitimo tutelarum et hereditatium relicto, factus es eius filius contra fas cuius per aetatem pater esse potuisti. dico apud pontifices: nego istam adoptionem pontificio iure esse factam: primum quod eae vestrae sunt aetates ut is qui te adoptavit vel fili tibi loco per aetatem esse potuerit, vel eo quo fuit: deinde quod causa quaeri solet adoptandi, ut et is adoptet qui quod natura iam adsequi non
Abbreviated transcription (Latin):
nõ fuisse tribunũ pl. hodie ẽẽ patͥciũ dico apud pontifices. Au¬
gures ad̾sunt. uersor in mediõ uire publico. Qđ est ponti¬
fices ius adopciõis Nempe ut is adoptet qui neq ꝓceeare
iam liberos possit. et cum potuerit sit exꝑtꝰ que demde cau¬
sa cuiq sit adopcionis. que racio genexũ ac dignitatis: que
sacroꝵ : queri a pontificũ collegio solet. Quid ẽ hoꝵ in ista
adoptiõe quesitũ: adoptat annos .xx. uatꝰ eciã muinor sena¬
toxẽ liberoꝵ ne causa . At ꝓcreare potest habet uxorẽ. susti¬
piet iam liberos. Exheredabit gͥ pat̾ filiũ. Quid sacra elodie
gentis cur intereũt qđ in te est: que om̃is nocio pontificu.
cum adoptare ẽẽ debuit: uisi forte ex te ita q̃sitũ est nt̃ per¬
turbare rem .p. sodicioniba uelles et ob eam cãm optarri: ñ
ciuitatẽ. Respondisti credo te ita uelle. pontisicibꝯ hona

Expanded text:
non fuisse tribunum plebis, hodie esse patricium? dico apud pontifices, aunon fuisse tribunum plebis, hodie esse patricium? dico apud pontifices, augures adsunt: versor in medio iure publico. quod est, pontifices, ius adoptionis? nempe ut is adoptet qui neque procreare iam liberos possit, et cum potuerit sit expertus. quae deinde causa cuique sit adoptionis, quae ratio generum ac dignitatis, quae sacrorum, quaeri a pontificum conlegio solet. quid est horum in ista adoptione quaesitum? adoptat annos viginti natus, etiam minor, senatorem. liberorumne causa? at procreare potest; habet uxorem, suscipiet ex ea liberos; exheredabit igitur pater filium. quid? sacra Clodiae gentis cur intereunt, quod in te est? quae omnis notio pontificum, cum adoptarere, esse debuit: nisi forte ex te ita quaesitum est, num perturbare rem publicam seditionibus velles et ob eam causam adoptari, civitatem. respondisti, credo, te ita velle. Pontificibus bona