comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et uenit ingelboe. Et uidit saul castra phslistum.
& timuit & expauit cordius nimis. Consuluttq
dñm & non respondit ei neq ꝑsomiua neq. per
sacerdotes. neq ꝑ prophetas
ixitq saul seruis suis. Quȩrite mihi mulierem
habentẽ phytonẽ & uadam adeã. & sciscitabor
suum uestitusq est aliis uestimentis. abiit ipse
et duo uiri cũeo. uenitq ad mulierẽ nocte et
ait. Diuina mihi inphytone. & suscita mihi qu̾e
dixero tibi . Et ait mulier ad eum. Ecce tunosti
quanta fecerit saul. & quomodo eraserit magos
& ariolos deterra. Quare ergo insidiaris animȩ
meȩ ut occidar  Et iurauit ei saul in dño dic̃s
Uiuit dñs quia non eueniet tibi quicqu̾a mali.
propt̃ hanc rẽ. Dixitq ei mulier. Que suscitabo
tibi: Quiait. Samuhelẽ suscita mihi. Cũ autẽ
uidiss& mulier samuhelẽ ex clamauit uoce
magna. et dixit ad saul. Quare imposusti mihi :¬
Tues enĩ saul. Dixitq ei rex. Noli timere. Quid

Expanded text:
et venit in Gelboe et vidit Saul castra Philisthim et venit in Gelboe et vidit Saul castra Philisthim et timuit et expavit cor eius nimis consuluitque Dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per prophetas dixitque Saul servis suis quaerite mihi mulierem habentem pythonem et vadam ad eam et sciscitabor suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tibi et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit Saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occidar et iuravit ei Saul in Domino dicens vivit Dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc rem dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait Samuhelem suscita mihi cum autem vidisset mulier Samuhelem exclamavit voce magna et dixit ad Saul quare inposuisti mihi tu es enim Saul dixitque ei rex noli timere quid
Abbreviated transcription (Latin):
& mulierẽ non uiuificabat dauid. nec addu¬
cebat ingeth dicens. neforte loquant᷑ aduersũ
nos Haec fecit dauid & hoc erat decretum illi
omnibus diebus quibus habitauit in regione
phyustinorũ. Credidit ergo dauid achis dicens
Multa mala operatus ẽ. contra populum suum
isrł. Erit igitur mihi seruus sempiternus . xLiiii¬
actũ ẽ aũt indiebus illis. congregauert philistum
igmina sua. ut prȩparentur ad bellum contra
usrł. Dixitq achis ad dauid: Sciens nunc scito.
qm̃ mecũ egredieris incastris tu & uiritur Dix̃q
dauid adachis: Nunc scies. quȩ facturus ẽ seruus
uius Et ait achis ad dauid Et ego custodem
apitis mei ponam te cunctis diebus. Samuhel
aut mortuus ẽ planxitq eum omnis israhel. &
sepelierunt eum inrama urbe sua. Et saul ab¬
stulit magos & ariolos deterra: Congregatiq: ft̃
phylistum. & uenerunt et castrametati sunt
in sunã. Congregauit aut & saul uniuersũ usrł.

Expanded text:
et mulierem non vivificabat David nec adduet mulierem non vivificabat David nec adducebat in Geth dicens ne forte loquantur adversum nos haec fecit David et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum credidit ergo Achis David dicens multa mala operatus est contra populum suum Israhel erit igitur mihi servus sempiternus factum est autem in diebus illis congregaverunt Philisthim agmina sua ut praepararentur ad bellum contra Israhel dixitque Achis ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis Israhel et sepelierunt eum in Rama urbe sua et Saul abstulit magos et ariolos de terra congregatique sunt Philisthim et venerunt et castrametati sunt in Sunam congregavit autem et Saul universum Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
saul qđ fugiss& dauid ingeth. & non addidit
ultra quȩrere eum. Dixit aũt dauid adachis
Siinueni grãm in oculis tuis. detur mihi locus
inuna urbium regionis huius. ut habitem ibi
Cur enĩ manet seruus tuus in ciuitate regis
tecũ : Dedit itaq ei achis indie illa siceleg
Propter hanc causam. facta ẽ siceleg regũ uda
usq indiem hanc. Fuit aũt numerus dierũ quib:
habitauit dauid in regione phylistinorum.
quat tuor mensium. Et ascendit dauid & uiri
eius. & agebant prȩdas degesuri. & degedri &
deamalechitis Hi enim uagi habitabantur in
terra antiquitus. euntib sur usq ad terram
aegypti. Et ꝑcutiebat dauid omnẽ terrã. nec
relinquehat uiuentẽ uirũ & mulierẽ: Tollensq
oues & boues et asinos & camelos & uestes. reuer¬
tebatur et ueniebat adachis. Dicebat aũt ei
achis Inqu̾e in riusti hodie : Respondebatq
dauid Contra meridiem iuda. & contra meri¬
diem hieramel. & contra meridiem ceni Uirũ

Expanded text:
Saul quod fugisset David in Geth et non addidit Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eius et agebant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad Achis dicebat autem ei Achis in quem inruisti hodie respondebatque David contra meridiem Iudae et contra meridiem Hiramel et contra meridiem Ceni virum
Abbreviated transcription (Latin):
buet unicuiq secundũ iustitiam suam & fidẽ
Tradidit enĩte dñs hodie in manu mea & nolui
leuare manũ meã inxp̃m dñi. Et sicut magni
ficata ẽ anima tua hodie in oculis meis. sic
magnificetur anima mea inoculis dñi & liber&s
me deomni angustia. Ait ergo saul ad lauid
Benedictus tu filimi dauid. et quidem faciens
facies. & potens poteris Abiit aũt dauid inuiã
Usuam. et saul reuersus ẽ in locũ suum. Et ait
dauid incorde suo. Aliquando incidam in uno
die. in manus saul. Nonne melius ẽ ut fugiam
et saluer interra phylistinorũ ut desper& saul.
cess&q me quȩrere incunctis finibus israhel.
fugiam ergo manus eius.
surrexit dauid & abuit ipse & sexcenti uiri cũ
.o. ad achis filium maog rege geth Et habitauit
dauid cũ achis ingeth. ipse & uiri cius et domus
eius. Dauid & duȩ uxores eius. achinoem ie ⁊ raheli¬
tes & abiguil uror nabal carmeli. Et nuntiatũ ẽ

Expanded text:
buet unicuique secundum justitiam suam et fidem: buet unicuique secundum justitiam suam et fidem: tradidit enim te Dominus hodie in manu mea, et nolui levare manum meficata est anima tua hodie in oculis meis: sic magnificetur anima mea in oculis Domini: et liberet me de omni anbenedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Mahoc regem Geth et habitavit David cum Achis in Geth ipse et viri eius vir et domus eius David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est
Abbreviated transcription (Latin):
unus deturba. ut interficer& rege̾ dominũ tuũ
nonẽ bonũ hoc qđ fecisti. Uiuit dñs qm̃ filii
et ubi scyphus aquȩ qui erat ad caput eius
Cognouit aũt saul uoce clauid. & dixit. Nũ uor
tua hȩc ẽ filimi dauid. Et dauid. Uox mea dñe
mi rex. Et ait. Qu̾a obcausam dominus meus
ꝑsequitur seruũ suũ : Quid feci. Aut qđ est in
manu mea malũ. Nunc ergo audi oro domine
mi rex uerba serui tui. si dñs incitat te aduersũ
me odoretur sacrificium. Siaũt filii hominũ.
maledicti sunt in conspectu dñi. qui eiecerunt
me hodie ut non habitẽ inhereditatem dñi
dicentes. Uade serui diis alienis. Et nunc non
effundatur sanguis meus in terra corã dño. quia
Peccaui. reuertere filimi dauid. nequaqu̾a enĩ
ultra male faciam tibi. eo quod prȩtiosa fuerit
anima mea inoculis tuis hodie: Apparet quod
stultȩ egerim. &ignorauerim multa nimis Et

Expanded text:
unus de turba, ut interficeret regem dominum tuum. unus de turba, ut interficeret regem dominum tuum. Non est bonum hoc, quod fecisti: vivit Dominus, quoniam et ubi scyphus aquae qui erat ad caput ejus. Cognovit autem Saul vocem David, et dixit: Num vox tua est haec, fili mi David? et dixit David: Vox mea, domine mi rex. Et ait: Quam ob causam dominus meus persequitur servum suum? Quid feci? aut quod est in manu mea malum? Nunc ergo audi, oro, domine mi rex, verba servi tui: Si Dominus incitat te adversum me, odoretur sacrificium; si autem filii hominum, maledicti sunt in conspectu Domini: quia ejecerunt me hodie, ut non habitem in haereditate Domini, dicentes: Vade, servi diis alienis. Et nunc non effundatur sanguis meus in terram coram Domino: quia peccavi, revertere, fili mi David: nequaquam enim ultra male tibi faciam, eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie  Ms. tacet hodie: apparet quod stulte egerim, et ignoraverim multa nimis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
fodiam eum lancea in terra semel. & secundo
opus nonerit. Et dixit clauid ad abisai. Ne
interficias eum. Quis enĩ extendit manum
suam in xp̃m ulm̃i. & in nocens erit : Et dixit
dauid. Uiuit dñs quia nisi dñs ꝑcusserit eum.
aut clies eius uenerit ut moriatur. aut in proe.¬
lio descencdens perierit VPropitius mihi sit dñs¬
ne extendã manũ meã in xp̃m dñi. Nunc igit᷑
tolle hastam quȩ ẽ ad caput eius. & scrphu aquȩ¬
et abeamus. Tulit ergo dauid hastã & scyphum
aquȩ qui erat ad caput eius. & abierunt. Et
nonerat quisqu̾a qui uideret & intelligeret
& euigilar& sed om̃s dormiebant. quia soper
dñi in ruerat suꝑ eos: Cũq transisset dauid
exaduerso & stetisset inuertice montis delonge
dauid ad populũ & ad abner filiũ ner dicens
Nonne respondebis abner : Et respondens
et quis alius similis tui in isrł: Quare ergo non
custodisti dominũ tuum regẽ : Ingressus ẽ enim

Expanded text:
fodiam eum lancea in terra semel et secundo fodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai ne interficias eum quis enim extendit manum suam in christum Domini et innocens erit et dixit David vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descenne extendam manum meam in Christum Domini. Nunc autem tolle hastam que est ad caput ejus et scyphum: atque abeamus. Tulit ergo hastam et scyphum aque: qui erat ad caput Saul: et abierunt. Et non erat quisquam, qui videret et intelligeret, et evigilaret, sed omnes dormiebant, quia sopor Domini irruerat super eos. Cumque transisset David ex adverso, et stetisset in vertice montis de longe, David ad populum, et ad Abner filium Ner, dicens: Nonne respondebis, Abner? Et respondens et quis alius similis tui in Israel? quare ergo non custodisti dominum tuum regem? ingressus est enim
Abbreviated transcription (Latin):
electis isrł. ut quȩrer& dauid in deserto xiph.
Et castra metatus ẽ saul ingabaa achilȩ. quȩ
erit ex aduerso solitudinis inuia. Dauid aut.
habitabat indeserto. Uidens aũt qđ uenisset¬
saul postse indesertu. misit expłoratores et
didicit qđ ic uenisset certissime. Et surrexit
dauid clam. & uenit ad locum ubi erat saul.
Cumq uidisset locũ in quo dormiebat saul
et abner filius ner princeps militiȩ eius saul
dormientẽ intentorio. et reliquum uulgus
ꝑcircuitũ eius Ait̃t clauid ad achimelech
cer theum & abisai filium saruiȩ fratre io ab
dicens. Quis descendet mecum adsaul incastra
Dixitq abisai Ego descendam tecũ enerunt
ergo dauid & abisai ad populum nocte. & inue¬
nerunt saul iacentẽ & dormientẽ intentorio.
& hastã fixam in terrã ad caput eius Abner
aũt & populũ. dormientes incircuitu eius
Dixitq abisai addauid̃ Conclusit ds̃ hodie
in imicũ tuum. in manus tuas Nunc ergo per

Expanded text:
electis Israhel ut quaereret David in deserto Ziph electis Israhel ut quaereret David in deserto Ziph et castrametatus est Saul in Gabaa Achilae quae erat ex adverso solitudinis in via David autem habitabat inSaul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum ejus: ait David ad Abimelech Cetheum et Abisai filium Sarvie fratrem Joab dicens. Quis descendet mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai. Ego descendam tecum. Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte: et invenerunt Saul jacentem et dormientem in tentorio: et hastam fixam in terra ad caput ejus. Abner autem et populus dormientes in circuitu ejus. Dixitque Abisai ad David. Conclusit Deus hodie inimicum tuum in m
Abbreviated transcription (Latin):
qui iudicauit causam obprobrii mei demanu
nabal. et seruũ suum custodiuit amalo et ma¬
litiã nabal reddidit dñs incaput eius Misit:
ergo dauid & locutus ẽ ad abigail. ut sumer&
am sibi inuxorẽ. Et uenerunt pueri dauid
ad abigail in carmelũ. & locuti sunt ad eam
licentes Dauid misit nos adte. ut accipiat
nrona in terrã. & dit. Ecce famulatua sit in
incillam ut lauet pedes seruorũ domini mei.
Et festinauit & surrexit abigail & ascendit
sup sinũ & quinq puellȩ ierunt cum ea
et sie quȩ enis Et secuta est nuntios dauid
sac  ẽ ii uror Sed & achinoem accepit
dauid deie trahel. et fuit utraq uxor eius
Saul au̾t dedit michol filiam suã uxorẽ dauid.
falti filio lais. qui erat degallim. xLii¬
t uenerunt ⁊yphei ad sauł ingabaa dicentes .¬
Ecce dauid absconditus ẽ in colle achilȩ. quȩ ẽ
ex aduerso solitudinis Et surrexit saul & des:¬
cendit indesertũ riph. & cũ eo .iĩi. uirorum de

Expanded text:
qui iudicavit causam obprobrii mei de manu qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput eius misit ergo David et locutus est ad Abigail ut sumeret eam sibi in uxorem et venerunt pueri David ad Abigail in Carmelum et locuti sunt ad eam dicentes David misit nos ad te ut accipiat prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini mei et festinavit et surrexit Abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph et cum eo tria milia virorum de
Abbreviated transcription (Latin):
et benedictũ eloquium tuũ. & beneclicta tu
quȩ prohibiusti me hodie ne irem ad sanguinẽ.
et ulciscerer me manu mea. Alioquin uiuit
dñs ds̃ isrł qui prohibuit me nemalũ facerem
tibi. nisi cito uenisses in occursum mihi non
remansiss& denabal usq ad lucẽ matutinã.
mingens ad parietẽ. Suscepit ergo dauid de
manu eius. om̃a quȩ attulerat. Dixitq ei.
ade paciñce indomũ tuam. Ecce audiui
uocẽ tuam. & honoraui faciem tuã. Uenit
aut abigail ad nabal. & ecce erat ei conunuũ
in domo eius quasi conuiinum regis. et cor
nabal iocundum. Erat enim ebrius nimis. et
non indicauit ei uerbum pusillum aut grande.
usq mane. Diluculo aut cũ digessiss& uinum
nabal. indicauit ei uxorsua uerba hȩc. Et
emortuum ẽ coreius intrinsecus. & factus est
quasi lapis. Cũq ꝑtransissent decẽ dies. ꝑcus.¬
sit dñs nabal & mortuus ẽ. Qđ cum audiss&
dauid mortuum nabal. ait. Benedictus dñs

Expanded text:
et benedictum eloquium tuum et benedicta tu et benedictum eloquium tuum et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu mea alioquin vivit Dominus Deus Israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam mingens ad parietem suscepit ergo David de manu eius omnia quae adtulerat ei dixitque ei vade pacifice in domum tuam ecce audivi vocem tuam et honoravi faciem tuam venit autem Abigail ad Nabal et ecce erat ei convivium in domo eius quasi convivium regis et cor Nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane diluculo autem cum digessisset vinum Nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapis cumque pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
suscipe benedictionẽ hanc quã attulit ancilla
tua tibi domino meo. & da pueris qui secuntur
te dominũ meũ. aufer iniquitatẽ famulȩ tuac
Faciens enĩ faciat dñs tibi domino meo domim
fidelem. quia proelia dñe mitu proeliaris Mali¬
tia ergo non inueniatur inte. omnib dieb uitȩ
tuȩ. Si enĩ surrexerit aliquando homo ꝑseq: iens
te & quȩrens animã tuã en t anima dominn
custodita quasi infasciculo uiuentium apud
dñm dm̃ tuum. Porro anima inimicorum tuorũ
rotabitur. quasi in impetu & circulo fundȩ Cũ
ergo fecerit tibi dñs domino meo omnia quae
locutus ẽ bona dete. & constituerit te ducẽ
suꝑ isrł. non erit tibi hoc insingult̾u & inscrupu¬
lum domino meo. qđ effuderis sanguinem in¬
noxium. aut ipse te ultus fueris. Et cũ bene¬
fecerit dñs domino meo. retordaberis ancillȩ
tuȩ. Et ait dauid ad abigail. Benedictus dñs
dĩ isrł qui misit te in occursũ meum hodie.¬

Expanded text:
suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meum aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi Dominus domino meo domum fidelem quia proelia Domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tuae si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud Dominum Deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo fundae cum ergo fecerit tibi Dominus domino meo omnia quae locutus est bona de te et constituerit te ducem super Israhel non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit Dominus domino meo recordaberis ancillae tuae et ait David ad Abigail benedictus Dominus Deus Israhel qui misit te hodie in occursum meum
Abbreviated transcription (Latin):
periit quicqu̾a decunctis quȩ adeũ ꝑtinebant.
et recldidit mihi malũ probono. Hȩc faciat dĩ
immicis clauid et hȩc augeat. si reliquero de om̃ib
quȩ ad eum ꝑtinent. usq mane mingentẽ ad
parietẽ: Cum aũt uicdiss& abiga il dauid festinauit
et descendit deasino. & procidit coram dauid suꝑ
faciem suam & ad orauit suꝑ terr̃a. & cecidit ad
pedes eius et dixit. Inme sit domine mi. haec
imquitas. Loquatur obsetro ancilla tua in aurib
tuis. & audi uerba famulȩ tuae. Ne ponat obse.¬
cro dominus m̃s rex corsuum suꝑ uirũ istũ iniqu̾u
nabal. quia secundũ nom̃ suũ stultus est. & est
stultitia cũeo. Ego aũt ancilla tua non uidi
pueros tuos domine mi. quos misisti. Nunc ergo
domine mi. uiuit dñs & uiuit anima tua. qui
prohibuit te neuenires insanguine. & saluauit
manũ tuã ibi . Et nunc fiant sicut nabal inimici
tui. et quiquȩrunt malũ domino meo Qua ꝓpt̃

Expanded text:
periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi malum pro bono haec faciat Deus inimicis David et haec addat si reliquero de omnibus quae ad eum pertineparietem cum autem vidisset Abigail David festinavit et descendit de asino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misisti nunc ergo domine mi vivit Dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut Nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malum quapropter
Abbreviated transcription (Latin):
satis fuerunt nobis. et non molesti. nec quicqũa
aliquando perut omnitẽpore. quo sum conuersa¬
ti cũ eis indeserto. Promuro erant nobis tam in
nocte quã in die omnib diebus. quibus pauimus
apud ipsos greges. Quam obrem considera et re¬
cogita quid facias. qm̃ cõpleta ẽ malitia aduersũ
uirũ tuum & aduersũ domũ tuã. et ipse filius ẽ
belial. ita ut nemo eipossit loqui festinauit igit᷑
abigail & tulit ducentõs panes & duos utres
uini. & quinq arietes coctos. et quinq sata polentȩ.
et centũ ligaturas uuae passȩ. & ducentas massas
caricarũ. & inposuit suꝑ asinos Dixitq pueris
suis Praecedite me. ecce ego postergum sequar uos
Uiro aũt suo nabal. non indicauit: Cũergo ascen¬
diss& asinos et descender& ad radicem montis
dauid et uiri eius descendebant inoccursum eius.
quibus & illa occurrit: Et ait cdauid̃ Uere frustra
seruaui omnia quȩ huius erant indeserto. & non

Expanded text:
satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in deserto pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est Belial ita ut nemo ei possit loqui festinavit igitur Abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque sata pulentae et centum ligaturas uvae passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asinos dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non
Abbreviated transcription (Latin):
tuis. in die enimbona uenimus: Quotdcumq
inuenerit manus tua daseruis tuis. & filio tuo
cdauid: Cũq uenissent pueri cdauid. locun st̃
adnabal omnia uerba hȩc ex nomine dauid.
et siluerunt. Respondens aut nabal pueris
cdauid. ait. Quis ẽ dauid autquis ẽ filius isai :¬
Hodie increuerunt serui. qui fugiunt dominos
suos. Tollam ergo panes meos & aquas meas. &
carnes petorũ quȩ occidi tonsoribus meis. et
dabo uircs quos nescio unde sint. Regressi sunt
itaq pueri dauid ꝑuiam suam. & reuersi uener̃
et nuntiauerunt ei omnia uerba quȩ dixerat
Tunc clauid ait uiris suis Accingatur unus¬
quisq gladio suo. Et accincti sunt singuligladio
suo Accinctusq ẽ dauid ense suo. & secuti sunt
dauid quasi quad ringenti uiri. Porro ducenti.
remanserunt ad sartinas Abigail aũt uxori
nabal. nuntiauit unus depueris dicens Ecce
misit dauid nuntios dedeserto: ut benedicereñ
domino nr̃o. et aduersatus ẽ eos Homines istiboni

Expanded text:
tuis in die enim bona venimus quodcumque tuis in die enim bona venimus quodcumque invenerit manus tua da servis tuis et filio tuo David cumque venissent pueri David locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David et siluerunt respondens autem Nabal pueris David ait quis est David et quis est filius Isai hodie increverunt servi qui fugiunt dominos suos tollam ergo panes meos et aquas meas et carnes pecorum quae occidi tonsoribus meis et dabo viris quos nescio unde sint regressi sunt itaque pueri David per viam suam et reversi venerunt et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixerat tunc David ait viris suis accingatur unusquisque gladio suo et accincti sunt singuli gladio suo accinctusque est et David ense suo et secuti sunt David quasi quadringenti viri porro ducenti remanserunt ad sarcinas Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit David nuntios de deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eos homines isti boni
Abbreviated transcription (Latin):
sertũ pharan. Erat aũt uir quispiã insolitudi-¬
ne maon. & possessio eius incarmelo. & homo ille
magnus nimis Erantt ei oues tria milia. et
mille caprȩ. Et accidit ut tonderetur grex eius.
incarmelo. Nomen aũt uiri illius erat nabal. &
nomen uxoris eius abigail. Eratt illa mulier
prudentissima & speciosa. Porro uir eius durus
et pessimus. et malitiosus . Erat aũt degenere
caleb Cũ ergo audisset daind indeserto quo
tonder& nabal greg̾e suum. misit decẽ iuuenes
et dixit eis Ascendite incarmelũ & uenietis
adnabal. & salutabitis eum ex nomine meo
pacifice. et dicetis sic. Fratribus meis et tibi
pax & domui tuȩ. & omnibus quetuq habes
sit pax: Audiui quo tonderent pastores tui.
qui erant in deserto. Numqua eis molesti fuimꝰ
net aliquando defuit eis quicqu̾a degrege
omni tẽpore. quo fuerint nobiscii in carmelo
Interroga pueros tuos. et indicabunt ubi
Nunc ergo inueniant pueri tin grãm in oculis

Expanded text:
sertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudisertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere Chaleb cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in Carmelum et venietis ad Nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacifice et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pax audivi quod tonderent pastores tui qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo interroga pueros tuos et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueri gratiam in oculis
Abbreviated transcription (Latin):
et eruat me demanu tua: Cumaũt conplesset
dauid loquens sermones huiuscemodi ad saul.
dixit saul. Numquid uoxhȩc tua est filimi dđ
Et leuauit saul uocẽ suam & fleuit. Dixitq ad
dauid Iustior tues quã ego. Tuenim tribiusti
mihi bona. ego aũt reddidi tibi mala. Et tu indi¬
casti puhi hodie quȩ feceris mihibona. quomodo
tradiderit me dñs in manu tua. & non occideris
me. Quis enim cũ inuenerit inimicũ suũ dimit¬
t& eum inuia bona : Sed dñs reddat tibi uicissi¬
tudinẽ hanc. proeoqđ hodie operatus es in me
Et nunc quia suo quod certissime regnaturus
sis & habituras in mani tua regnũ isrł Iura mihi
indño ne deleas iemenmeũ post me. neq auferas
nomeri meum dedomo patris mei. Et uirauit dđ
sauli. Abut ergo saul indomũ suam. & dauid et
uiri eius ascenderunt ad tutiora loca. XLi¬
ortuus ẽ aũt samuhel et congregatus ẽ uniuersꝰ
ramatha. Consurgensq dauid. descendit inde¬

Expanded text:
et eruat me de manu tua cum autem conplesset et eruat me de manu tua cum autem conplesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul dixit Saul numquid vox haec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris mei et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam et David et viri eius ascenderunt ad tutiora loca mortuus est autem Samuheum in domo sua in Ramatha. Consurgensque David descendit in de
Abbreviated transcription (Latin):
dauid pronus in terrã. adorauit. Dixitq: ad saul.
Quare audis uerba hominũ loquentiũ. Dauid
oculi tui qđ tradiderit te dñs inmanu mea in
spelunca. et cogitaui ut occiderẽ te. sed pepercit
tibi oculus meus Dixi enĩ. non extendã manum
meam indomino meo. quia xp̃s dñi ẽ. Quin potiuꝰ
pater mi uide & cognosce oram clamidis tuae in
manu mea. qm̃ cũ praecidere summitatẽ clami-¬
dis tuȩ. nolui extendere manũ meam inte
Animaduerte & uide qm̃ nonẽ inmanu mea
malũ neq iniquitas. neq enim peccaui inte
Tuaut insidiaris animȩ tuȩ . ut auferas eam XI¬
udic& dñs inter me & te. et ulciscatur me dñs
exte. manus aũt mea nonsit inte. sicut et in
prouerbio antiquo dicitur Abimpiis. egredietur
impietas Manus ergo mea. nonsit inte :. Quem
psequeris. rex isrł qũe ꝑsequeris : Canẽ mortuũ
sequeris. et pulicẽ unii:. Sit dñs iudex. & iudicet
interme & te. et uideat & iudic& causã meam.

Expanded text:
David pronus in terram, adoravit, dixitque ad Saul: David pronus in terram, adoravit, dixitque ad Saul: quare audis uerba populi dicentium: ecce Dauid oculi tui quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo quia christus Domini est quin potius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam iudicet Dominus inter me et te et ulciscatur me Dominus ex te manus autem mea non sit in te sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in te quem sequeris rex Israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unum sit Dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam
Abbreviated transcription (Latin):
ingressus ẽ saul. ut purgar& uentre. Porro dauid
& uiri eius in interiori parte spelunaȩ latebant.
Et dixerunt serin dauid ad eum. Ecce dies: de
qua locutus ẽ dñs adte . Ego tradã tibi inimicum
tuum. ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis
Surrexit ergo dauid. & praetidit oram clamidis
saul silenter. Posthaec ꝑcusñt corsuum dauid.
eo quo abscidiss & ora clamidis saul Diritq: ad
uiros suos Propitius sit mibi dñs nefaciam rem
hanc domino meo xp̃o dñi. ut mittã manũ meã
ꝑcusserit eum. aut dies eius uenerit ut moriat᷑
aut descendens in proelio perierit. propitius
mihi sit dñs ne mittã manũ meã in xp̃m dñi. Et
confregit dauid uiros suos sermonibus. et non
ꝑmisit eos ut consurgerent insaul. Porro saul ex
surgens de spelunca. ꝑgebat coepto iinere
CSurrexit aũt et dauid post eum. & egressus
despelunca clamauit postergũ saul dicens Dñe
mirex. Et respexit saul post se. & inclinans se

Expanded text:
ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter post haec percussit cor suum David eo quod abscidisset oram clamydis Saul dixitque ad viros suos propitius mihi sit Dominus ne faciam hanc rem domino meo christo Domini ut mittam manum meam percusserit eum, aut dies ejus venerit ut moriatur, aut descendens in praelium perierit; propitius sit mihi Dominus, ne mittam manum meam in christum Domini. Et confregit David viros suos sermonibus, et non permisit eos, ut consursurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. Surrexit autem et David post eum, et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saul, dicens: Domine mi rex: Et respexit Saul post se, et inclinans se
Abbreviated transcription (Latin):
montis ex parte una. dauid aũt & uiri eius erant
in latere montis exparte altera. Porro clauid de¬
sperabat se posse euadere afacie saul: Itaq saul
et uirieius inmodũ coronȩ cingebant dauid & iuiros
eius. ut caperent eos Et nuntius uenit ad saul
dicens Festina et ueni. qm̃ infuderunt se phylisti¬
im suꝑ terrã. Reuersus ẽ ergo saul desistens ꝑ sequi
dauid. & perrexit in occursũ phylisthinoru Propt̃
hoc uocauerunt locũ illũ. p&ra diuidentẽ XA¬
scendit ergo dauid inde. & habitauit in locis
tutissimis engaddi. Cũq reuersus ess& saul posit
ꝑsecutus ẽ phylistheos. nuntiauerunt ei dicentes
Ecce dauid. indeserto ẽ engaddi. Assumens ergo
saul tria milia electorũ uirorũ ex omni israhel.
perrexit ad inuestigandũ dauid & uiros eius. etiã
super abruptissimas p&ras quȩ solis hibicibus ꝑ¬
uiȩ sunt. Et uenit ad caulas quoq: ouium. quȩ
se offerebant uianti. Eratq ibi spelunca. quam

Expanded text:
montis ex parte una David autem et viri eius erant montis ex parte una David autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram Dividentem ascendit ergo David inde et habitavit in locis tutissimis Engaddi cumque reversus esset Saul postquam persecutus est Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi adsumens ergo Saul tria milia electorum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum David et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sunt et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam
Abbreviated transcription (Latin):
et ce clauid latitat pui nos in locis tutissimus
uiluȩ in colle achilȩ quȩc̃ ad dexterã deserti:
Nunc ergo sicut desiderauit anima tua ut
descenderes. descende. Nr̃m aũt erit.ut tradamꝰ
eum inmanus regis. Dixitt saul. Benedictiuos
adño. quia doluistis uicẽ meã. Abite ergo et
diligentius praeparate. & curiosius agite. et
considerate locũ ubi sit pes eius. uł quis uiderit
eum ibi . Retogitat enĩ deme. qđ callide insidier
ei. Considerate & uidete om̃a latibula eius in
quib absconditur. et reuertimini ad me adrem
certam. ut uacdã uobiscũ. Quod si etiam in terra
se abstruserit ꝑscrutabor eum. incunctis milib
iuda. Atilli surgentes. abierunt inziph ante saul
Dauid aũt & uiri eius erant indeserto maon. in
campestribus addexterã iesimuth: Iuit ergosaul
et socii eius adquęrendũ eum. & nuntiatum est
dauid. Statimq descendit ad petra. & uersabatur
indeserto maon: Quod cũ audiss& saul persecutus
ẽ dauid. indeserto maon. Et ibat saul adlatus

Expanded text:
latitat apud nos in locis tutissimis silvae in colle Achilae quae est ad dexteram deserti unc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis dixitque Saul benedicti vos a Domino quia doluistis vicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad dextram Iesimuth ivit ergo Saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est David statimque descendit ad petram et versabatur in deserto Maon quod cum audisset Saul persecutus est David in deserto Maon et ibat Saul ad latus
Abbreviated transcription (Latin):
qđ fugisset cdauid deceila: Qua obrẽ. dissimula¬
uit exire . Morabatur aũt cdauid indeserto. in
locis firmissimis Mansitq: inmonte solitudinis
riph. Quȩrebat tamen eum saul cunctis dieb
et non tradidit eum dñs inmanus eius Et uidit
dauid qđ egressus esset saul. ut quaereret
animam eius
orro dauid erat indeserto rith insilua. Et surrex
ionathan filius saul. et abiit ad dauid insilua.
et confortauit manus eius indõ. Dixitq: ei Ne
timeas. neq enĩ inueni& te manussaul patris
mei & tu regnabis suꝑ isrł. & ego ero tibi secund
Sel et saul pat̾ meus scit hoc. Pertussit igitur
inathan aut reuersus ẽ indomũ suam Ascender

Expanded text:
quod fugisset David de Ceila quam ob rem dissimulaquod fugisset David de Ceila quam ob rem dissimulavit exire morabatur autem David in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis Ziph quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus et non tradidit eum Deus in manus eius et vidit David quod egressus esset Saul ut quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur Ionathas autem reversus est in domum su
Abbreviated transcription (Latin):
eos plaga magna. Et saluauit lauid habitato.¬
res ceilȩ:. Porro eo tẽpore quo fugiebat abiathar
filius achimelech ad dauid inceila. ephod secũ
habens descenderat. Nuntiatu ẽ aũt saul quod
ueniss& dauid inceila. Et ait saul. Tradidit eũ
dñs in manus meas. Conclususq: ẽ introgressus
urbẽ. in qua portȩ & serȩ sunt. Et prȩcepit saul
omni populo. ut ad pugnã descender& inceila.
et obsider& dauid et uiros eius Quod cũ dauid¬
resciss& quia prȩparass& ei saul clam malum. drc̃
ad abiathar sacerdotẽ Applica ephod. Et ant
urbẽ propt̾ me Sitradent ine uiri ceilȩ inmanu
eius. et si descendet saul sicut audiuit seruus
tuus Dñe ds̃ isrł. indica seruo tuo. Et ait dñs
Descendet Dixitq dauid Sitradent me uiri
ceilȩ & uiros qui sunt mecũ in manu saul : Et
cdixit dñs. Tradent. Surrexit ergo dauid & uiri
eius quasi sexcenti. & egressi deceila huc atq
illuc uagantur incerti. Nuntiatumq ẽ saul

Expanded text:
eos plaga magna et salvavit David habitatoeos plaga magna et salvavit David habitatores Ceilae porro eo tempore quo fugiebat Abiathar filius Ahimelech ad David in Ceila ephod secum habens descenderat nuntiatum est autem Saul quod venisset David in Ceila et ait Saul tradidit eum Deus in manus meas conclususque est introgressus urbem in qua portae et serae et praecepit Saul omni populo ut ad pugnam descenderet in Ceila et obsideret David et viros eius quod cum rescisset David quia praepararet ei Saul clam malum dixit ad Abiathar sacerdotem adplica ephod et ait Durbem propter me si tradent me viri Ceila in manus eius et si descendet Saul sicut audivit servus tuus Domine Deus Israhel indica servo tuo et ait Dominus descendet dixitque David si tradent viri Ceilae me et viros qui sunt mecum in manu Saul et dixit Dominus tradent surrexit ergo David et viri eius quasi sescenti et egressi de Ceila huc atque illuc vagabantur incerti nuntiatumque est Saul
Abbreviated transcription (Latin):
abiathar. fugit ad dauid Et adnuntiauit ei. qđ
occidisset saul sacerdotes dñi. Et ait dauid ad
abiathar. Sciebam indie illa. qđ cuibi ess& doec
icdumeus procul dubio annuntiar& saul. Ego
s̃im reus omniũ animarũ patris tui. Mane mecũ¬
ne timeas. Siquis quȩ sierit animã mea quȩr&
& anima tuã. me cũq seruaberis .UII¬
tannuntiauerunt dauid dicentes. Ecce phy.¬
listhum oppugnant ceila. & diripiunt areas
et ꝑcutiã phylistheos istos: Et ait dñs ad dd
Uade & ꝑcuties phylistheos: et saluabis ceila.
Oddixerunt uiri qui erant cũ dauid ad eum
Sere nos hic iniudȩa consistentes timemus.
quanto magis si ierimus inceila aduersũ agmina
phylisthinorum: Rursum ergn ⁊auid onsuluit
dñm. Qui respondens ait . Surge uade inueiu
ego enim tracdã phylistheos inmanu tua. Abiit
cdauid & uiri eius inceila. & pugnauit aduersũ
phylistheos. Et abegit iumenta eorũ. & ꝑcussit

Expanded text:
Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciebam in die illa, quod cum ibi esset Doeg Idumaeus, proculdubio annuntiaret Sauli: ego sum reus omnium animarum patris tui. Mane mecum, si quis quaesierit animam meam, quaeret et animam tuam mecumque servaberis et nuntiaverunt David dicentes ecce Philisthim obpugnant Ceila et diripiunt areas et percutiam Philistheos istos et ait Dominus ad David vade et percuties Philistheos et salvabis Ceila et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo David consuluit Dominum qui respondens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit
Abbreviated transcription (Latin):
regiait. Et quis inomnib seruis tuissicut dđ
fidelis & gener regis. & ꝑgens ad imperium tuũ.
et gloriosus indomo tua: Num hodie coepi
consulere proeo dñm : absit hoc ame: Ne suspi.¬
cetur rex aduersũ seruu tuũ rẽ huiuscemodi
in uniuersa domo patris mei. Non enim soiuit
seruus tuus quicqua suꝑ hoc negotio. uel mo.¬
dicũ uł grande. Dixitq rex saul. Morte morie¬
ris achimelech. tu & omnis domus patris tui
Et ait rex emissariis qui circũ stabant eum
Conuertimini. & interficite sacerdotes dñi. Nã
manus eorũ cũ dauid est: scientes qđ fugisset.¬
et non indicauerunt mihi: Noluerunt autẽ
serui regis extendere manũ suã. in sacerdotes
dñi Et ait rex ad doec: Conuertere ti. & irrue¬
ciuitatẽ sacerdotu ꝑ cussit in ore gladui. uiros
et mulieres paruulos & lactantes bouem &
asinũ &s ouẽ in ore gladii . Euadens aut̃ unus
filius achimelech filii achitob cuius nomen erat

Expanded text:
regi, ait: Et quis in omnibus servis tuis, sicut David regi, ait: Et quis in omnibus servis tuis, sicut David fidelis, et gener regis, et pergens ad imperium tuum, et gloriosus in domo tua? Num hodie coepi consulere pro eo Deum? absit hoc a me, ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi, in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus quidquam super hoc negotio, vel modicum vel grande. Dixitque rex: Morte morieris, Achimelech, tu, et omnis domus patris tui. Et ait rex emissariis, qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini. Et ait rex Doeg: Convertere tu, civitatis sacerdotum percussit in ore gladii, viros et mulieres, parvulos et lactantes, bovem et asinum, et ovem in ore gladii. Evadens autem unus filius Achimelech, filii Achitob, cujus nomen erat
Abbreviated transcription (Latin):
et non est qui mihi renuntiet: Maxime cum
& filius meus foetdus inierit cũfilio isai. & non¬
ẽ qui uicẽ meã doleat ex uobis. nec qui ad nun¬
tiet mihi. eo qđ suscitauerit filius meus seruũ
meum aduersũ me. insidiantem mihi usq
hodie
espondens aũt doec idumeus qui adsistebat
et erat primus inter seruos saul. Uidi inquit
filiũ isai in nobe apud achimelech. filium
achitob Qui consuluit pro eo dñm & cibaria
dedit ei. sed & gladiũ goliath phylisthei
dedit illi. Misit ergo rex ad accersiendum
achimelech filium achitob sacerdotẽ. & omne
domũ patris eius sacerdotũ qui erant innobe.
qui uenerunt uniuersi ad regẽ. Et ait saul
ad achimelech. Audi fili achitob. Qui responđ
Praesto sũ dñe. Dixitq ad eum saul. Quare con¬
iurastis aduersũ me tu & filius isai. et decdisti
ei panes & gladium et consuliusti proeo dñm
ut consurger&s aduersũ me insidiator. usq
hodie ꝑmanens Respondensq achimelech

Expanded text:
et non est qui mihi renuntiet maxime cum et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foeest qui vicem meam doleat ex vobis, nec qui annuntiet mihi: eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me, insidiantem mihi usque hodie espondens autem Doeg Idumaeus, qui assistebat, et erat primus inter servos Saul : Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apud Achimelech filium Ahitob . Qui consuluit pro eo Dominum, et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthaei dedit illi. Misit ergo rex ad accersendum Achimelech filium Ahitob sacerdotem, et omnem domum patris ejus, sacerdotum, qui erant in Nobe, qui venerunt universi ad regem. Et ait Saul  Vulg. add. ad Achimelech: Audi, fili Ahitob. Qui respondit: Praesto sum, domine. Dixitque ad eum Saul: Quare conjurastis adversum me, tu et filius Isai, et dedisti ei panes et gladium, et consuluisti pro eo Deum, ut consurgeret adversum me, insidiator usque hodie permanens? Respondensque Achimelech
Abbreviated transcription (Latin):
amaro animo. & factus ẽ eorũ princeps fuert᷑.¬
q cũeo. quasi quad ringenti uiri. Et profectus
ẽ dauid inde in maspha quȩ ẽ moab. & dixit
ad regẽ moab Maneat oro pater meus & mat᷑
mea uobiscui. donet sciam quid faciat mihi
ds̃ Et reliquit eos ante faciem regis moab.
manseruntq apud eum cunctis diebus. quib:
dauid fuit in prȩsidio. Dixitq gad propheta
ad dauid: Noli manere inprȩsidio: proficiscere
et uade interrã uda. Et profectus clauid.
uenit in saltũ areth. Et audiuit saul qđ appa¬
ruiss& dauid. et uiri qui erant cueo. Saul aũt
cũ maner& ingabaa. et esset innemore qđ est
in rama. Hastã manii tenens. cunctiq serui
eius circũstarent eum. Et ait adseruos suos.
qui adsistebant ei. Audite me filii gemini.
Numquid omnib uobis dabit filius isai agros
& uineas. & uniuersos uos faciet tribunos et
centuriones. qm̃ coniurastis om̃s aduersũ me.

Expanded text:
amaro animo et factus est eorum princeps fueruntamaro animo et factus est eorum princeps fueruntque cum eo quasi quadringenti viri et profectus est David inde in Maspha quae est Moab et dixit ad regem Moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi Deus et reliquit eos ante faciem regis Moab manseruntque apud eum cunctis diebus quibus David fuit in praesidio dixitque Gad propheta ad David noli manere in praesidio proficiscere et vade in terram Iuda et profectus David venit in saltum Hareth et audivit Saul quod apparuisset David et viri qui erant cum eo Saul autem cum maneret in Gabaa et esset in nemore quod est in Rama hastam manu tenens cunctique socii eius circumstarent eum ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii Iemini numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centuriones quoniam coniurastis omnes adversum me
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ alius hic. absq ed. Et ait dauid Non ẽ alter
urrexit itaq dauid & fugit indie illa a facie
saul. & uenit ad achis regẽ geth. Dixeruntq ei
serui achis Numquid non isteẽ dauid rex terrȩ :¬
Nonne huic cantabant ꝑchoros dicentes
Percussit saul mille. & clauuid decem milia:
Posuit aũt clauid sermones istos incorde suo. &
timuit ualde a facie achis regis geth. Et in mu¬
tauit os suum corã eis. et conlabebatur inter
manus eorũ. & inpingebat in ostia portae.
defluebantq saliuȩ eius in barbã. Et ait
achis adseruos suos Uidistis hominẽ in sanum.
quare adduxistis eum adme : Ande st̃ nobis
furiosi. quod introduxistis istum ut furer&
me praesente: Hic ne ingredietur domũ meã
modolłã. Qđ cũ audissent fratres eius & omis
domus patris eius. descenderunt ad eũ illuc.
Et conuenerunt ad eum om̃s qui erant in
angustia constituti. & oppressi ęre alieno &

Expanded text:
est alius hic absque eo et ait David non est huic est alius hic absque eo et ait David non est huic urrexit itaque David et fugit in die illa a facie Saul et venit ad Achis regem Geth dixeruntque ei servi Achis numquid non iste est David rex terrae nonne huic cantabant per choros dicentes percussit Saul mille et David decem milia posuit autem David sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie Achis regis Geth et inmutavit os suum coram eis et conlabebatur inter manus eorum et inpingebat in ostia portae defluebantque salivae eius in barbam et ait Achis ad servos suos vidistis hominem insanum quare addufuriosi, quod introduxistis istum, ut fureret, me praesente? hiccine ingredietur domum meam?Odollam . Quod cum audissent fratres ejus, et omnis domus patris ejus, descenderunt ad eum illuc. Et convenerunt ad eum omnes, qui erantangustia constituti et oppressi aere alieno et