comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et tnͣsiet uita nr̃a t̃aquam nestigĩ
nubis. ⁊ sicut nebula dissoluetur que
fugata est a radiis soł: et a calore
illius aggranata. et nom̃ nr̃m obli¬
monem accipiet ꝑ tempus: et nemo
sio sinis nr̃i. quoniam ꝯsignata est:
et nemo u̾titur. Uenite ergo. ⁊ frua¬
mir bonis que sunt: et ucamur cre¬
atura. tanqmͣ in uũece cełiter. Umo
precioso. et unguentis nos implea¬
mus. et non pretereat nos flos tẽ¬
poris. Coronemus nos rosis añqmͣ
marcescant: nullum pͣtum sit ꝙ nõ
signa leticie. quoniam ħ est pars nr̃a.
⁊ ħ est sors. Oppͥmanus panperem
iustum. ⁊ ñ ꝑcamus uidue. nec ne¬
t̾am reuereamur canos młti cprĩs.
Sit ã fortitudo nr̃a lex iniusticis Eꝵ
.N. ĩfirmum est: in utile inuenitur
Circũueniamus ergo iustum. qm̃ ii

Expanded text:
transiet vita nostra tamquam vestigium nubis et sicut nebula dissolvetur, que effugata est a radiis solis et a calore illius aggravata. Et nomen nostrum oblivionem accipiet per tempus, et nemo rsio finis nostri, quoniam consignata est, et nemo revertetur. Venite ergo, et fruamur bonis que sunt et utamur creatura tamquam in iuventute celeriter. Vino pretioso et unguentis nos impleamus, et non pretereat nos flos temporis. Coronemus nos rosis, antequam marcescant, nullum pratum sit quod signa laetitiae quoniam haec est pars nostra et haec est sors opprimamus pauperem iustum et non parcamus viduae nec veterani revereamur canos multi temporis sit autem fortitudo nostra lex iniustitiae quod infirmum est enim inutile invenitur circumveniamus ergo iustum quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
ergo Si ẜmone illus u̾i sunc. et cẽpte¬
muis que uentura st̃ illi: et sciemus q̃
erunt nouissima illus. Si enĩ est uerꝰ
filius dei suscipier illum. et liberabit
ulum de manibus ꝯrioꝵ. Contumelia
et cormento inc̾rgẽmus eum ut scia¬
mus reuerenciam eius: et probemus̃
pacĩam illiꝰ. Morte turpissima ꝯdẽpne¬
mus eum. Erit emĩ respͨtus ex ẜmoĩ¬
bus illius. Hec cogitauerunt. et erni¬
uerut. excecauit enĩ illos malicia eo¬
rum. et nescierunt sacram̃ta dei. neq
mercedem sperauerũt iusticie: neq iu¬
diciuerũt honorem aĩaꝵ suaꝵ. qm̃¬

Expanded text:
ergo si sermones illius veri sunt et temptemus quae ventura sunt illi et sciemus quae erunt novissima illius si enim est verus filius Dei suscipiet illum et liberabit eum de manu contrariorum contumelia et tormento interrogemus eum ut sciamus reverentiam illius et probemus patientiam ipsius morte turpissima condemnemus illum erit enim ei respectus ex sermonibus illius haec cogitaverunt et erraverunt excaecavit enim illos malitia eorum et nescierunt sacramenta Dei neque mercedem speraverunt iustitiae nec iudicaverunt honorem animarum
Abbreviated transcription (Latin):
ripiens iudicium. In cogitacõnibus em̃
impii int̾rogacõ erit. Sermonũ a illius
auditõ ad deum ueniet. et ad correctõnẽ
iniquitatum illius. quoniam auris zeli
audit omia: et tumultus murmura¬
t̃onem non abscondetur. Custodite

Expanded text:
ripiens judicium. In cogitationibus ergo impii interrogatio erit. Sermonum autem illius auditio ad Dominum perveniet, et ad correptionem iniquitatum illius. Quoniam auris zeli audit omnia, et tumultus murmurationum non abscondetur. . Hae
Abbreviated transcription (Latin):
bus et u̾b̾ acc̾sierunt illam: ⁊ estim̃a¬
ces illam amicam defluxerũt. ⁊ spõs¬
ones posuerunt ad illam: quoniam
fumus et flatus est in naribus ur̃is
et ẜmo scintille ad ꝯmouend̾ coꝵ ur̃i.
Quia extinctus ciins erit corpus nrm¬

Expanded text:
bus et verbis arcessierunt illam et aestimantes illam amicam defluxerunt et sponsionem posuerunt ad illam quoniam dfumus et flatus est in naribus nostris, et sermo scintillae ad cor nostrum, quia extinctus, cinis erit corpus n
Abbreviated transcription (Latin):
pectõne animaꝵ sc̃aꝵ. Et spado qui nõ
operatus est per manus suas niquita¬
tem: nec ogitauit aduersus dominũ
nequissim a Dabitur enĩ illi fidei doñ
elc̃m. et sors in templo dei acceptissĩa

Expanded text:
 et spado qui non operatus est per manus suas iniquitatem, non cogitavit adversus Deum nequissima; dabitur enim ei fidei donum electum, et sors in templo Dei acceptissima
Abbreviated transcription (Latin):
ad fideles t̾re ut sedeant mecum: am¬
bulans ĩia ĩmaculata ħ michi minis¬
trabat. Non hĩtabat in medio domꝰ
mee qui facit sr̃biam qui loquitur ũqͣ
non direxit in ꝯspectu cciloꝵ meorum
In matutino interficiebam om̃s pecca

Expanded text:
nt mecum; ambulans in via immaculata, hic mihi ministrabat. Non habitabit in medio domus meae qui facit superbiam, qui loquitur iniqua non direxit in conspectu oculorum meorum. In matutino interficiebam omnes pecca
Abbreviated transcription (Latin):
lem nullus hũit añ eum rex isrł. Igitur
dauid filius ysai regnauit sr̃ isrł uniuer
p̾ora et nouissima scͥpta st̃ in libro sa¬
inueł uidentis. et in libro nachan ꝓpħ
acq in uolumine gad uidentis uniͦuer¬
si q regni eius. et fortitudĩs et tp̃rm
que transierunt sub eo siue in israel:
ni cunctis regnis terrarum. incip¬
usebius ieronimus ꝓlogus¬
sius in iħ̾u xpõ salutem. Qͦmͦ
grecoꝵ hystorias magis ĩtel¬
ligunt qui achenas uderunt. et t̾cium
uirgilii librum qui atroade per lencathẽ
et atrocerãna ad siciliam ⁊ inde ad ostia
tyberis nauigai̾iunt. ita sc̃am scͥptur̾a
lucidiꝰ ituebr̃. qui uideam ccuł ꝯtẽpla¬
tus est. et antiquaꝵ urbum memorias¬
ditissimis hebreoꝵ hũc laborem subire ut

Expanded text:
lem nullus habuit ante eum rex Israhel igitur lem nullus habuit ante eum rex Israhel igitur David filius Isai regnavit super universum priora et novissima scripta sunt in libro Samuhel videntis et in libro Nathan prophetae atque in volumine Gad videntis universique regni eius et fortitudinis et temporum quae transierunt sub eo sive in Israhel sive in cunctis regnis terrarumsebius Hieronymus Domnsuis in Jesu salutem. Quomodo Graecorum historias magis intelligunt, qui Athenas viderint, et tertium Virgilii librum, qui a Troade per Leucaten, et Acroceraunia ad Siciliam, et inde ad ostia Tiberis navigarint: ita sanctam Scripturam lucidius intuebitur, qui Judaeam oculis contemplatus est  Aditissimis Hebraeorum hunc laborem subire, ut
Abbreviated transcription (Latin):
hanc uoluntatem cordis eoꝵ: et semper ĩ
ueneratõem tui mens ista ꝑmaneat. Sa¬
lomoni quoq filio meo da cor ꝑfectum:
ut custodiat mandata tua et testĩoa
tua. et cerimomas tuas. et facit uniu̾sa
et edificet edem cuius ĩpensus param. p̾¬
prm suoꝵ: et nniclinauerunt se. et adoraue¬
runt deum. deinde regem. Immolauerũt¬
q uictimas domino. et obtulerũt holocau¬
sta die sequenti: tauros .M. et arietes
et uniuersa ritu hũdantissime ĩ õem
isrł. Et comederunt et biberunt corã
dommo in die illa: in gnͣdi leticia. Et
unxerunt scd̃o salomoñe filium dauid.
unxerunt ã domino in pͥncipem: et sa¬
doch ni pontificem. Sedit q sałon sr̃ so¬
lium dommi ui regem pro dauid patre
suo. et cũctis placuit: ⁊ paruit illi oĩs
isrł. S et unuisi pͥncipes et potentes
et aicti filii regis dd̾ dederunt manũ:
et subiecti fuerũt sałoni regi. Magni¬
ficauit ergo dominus sałonem super
omnem isrł: et dedit illi głam regni qͣ¬

Expanded text:
hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permaneat Salomoni quoque filio meo da cor perfectum ut custodiat mandata tua testimonia tua caerimonias tuas et faciat universa et aedificet aedem cuius inpensas paravi prpatrum suorum: et inclinaverunt se, et adoraverunt Deum, et deinde regem. Immolaveruntque victimas Domino: et obtulerunt holocausta die sequenti, tauros mille, arietes et universo ritu abundantissime in omnem Israel: Et comederunt, et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia. Et unxerunt secundo Salomonem filium David. Unxerunt autem Domino in principem, et Sadoc in pontificem. Seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo, et cunctis placuit: et paruit illi omnis Israhel sed et universi principes et potentes et cuncti filii regis David dederunt manum et subiecti fuerunt Salomoni regi magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israhel et dedit illi gloriam regni qua
Abbreviated transcription (Latin):
eum ꝑ prediõnem enugelii. ⁊ ge¬
nus humanũ qͣdrifido morte pem¬
ptum. eoꝵ erat preditõne uiũficã¬
dum. Uñ et alioꝵ enrͣgłiadeciderũt
nec recepti st̃. quia nolebant presi¬
mtum nũmm cassari. pp̃ uirtutẽ sacra¬
menti. Designantur eciam enugłi¬
ste .iiii. figuris que nõ st̃ deceptorie
hictũdi mist̾ii sibi ꝯscĩe. Macheus¬

Expanded text:
i, et genus humanum quadrifida morte peremptum eorum erat praedicatione vivificandum: unde et aliorum evangelia deciderunt, nec recepta sunt: quia nolebant praefinitum numerum cessari propter virtutem sacramenti. Designantur etiam evangelistae quatuor figuris, quae non sunt deceptoriae, sed jucundi mysterii sibi consciae. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
humanitatem pͥncipałr ĩmoratur.
Marchus in leone. qr agit de resur¬
rectione. lucas muitulo agens de sacer
assensione. uł in homine humaĩtas.
mnuitulo sacerdocium. in leone reguñ.
maquila expͥmitur dunutatis satͣ¬
mentum. Incpit enugłmn sc̃d̾m

Expanded text:
hristi principaliter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdascensione. Vel in homine humanitas, in vitulo sacerdotium, in leone regnum, in aquila exprimitur Divinitatis sacramentum. Incipit Evangelium
Abbreviated transcription (Latin):
ĩara zabulon. ⁊ terra neptalim ma
maris tnͣtiordanẽ galylee gencium:
populus qui ambulabat᷑ ĩ tenebs
uidit lucem magnam. ⁊ sedentibus ĩ
regione umbre mortis. lux orta est
eis̾. Exiñ cepit ih̾c predicare ⁊ dr̃e

Expanded text:
terra Nephtalim, via maris trans Jordanem Galilaeae gentium, populus qui sedebat in tenebris, vidit lucem magnam, sedentibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. Exinde coepit Jesus praedicare et dice
Abbreviated transcription (Latin):
locutus es: ⁊ magnificetur nomen
tiumi usq insempit̾num atq dicat᷑
Dominus exatuum deus sr̃ isrł. Et
domus serui tui dd̾ erit stabilita co¬
rani domino. Quia tu domine exci¬
tuũ deus isrł renelasti autẽ serni-
tui dicens. Dom̃ edificabo tͥ: pp̃ea ĩne¬
orone hac. Nunt ergo domine tu
es deus uerus: ⁊ u̾ba tua erunt
uera. Iccutus es. emĩ ad ẜnũ tuum
bona h. Incipe igitur et bñdic domũ
ẜui tui ut sic in sempit̾nũ cora te.
qr tu domine deus locutus es ħ. et
bñdcõne tua bñdicetur domus ẜm

Expanded text:
locutus es et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum atque dicatur Dominus exercituum Deus super Israhel et domus servi tui David erit stabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea inveac. Nunc ergo, Domine Deus, tu es Deus, et verba tua erunt vera: locutus es enim ad servum tuum bona haec. Incipe igitur, et benedic domui servi tui, ut sit in sempiternum coram te: quia tu, Domine Deus, locutus es, et benedictione tua benedicetur domus
Abbreviated transcription (Latin):
eduxi filios isrł de t̾ra egypti usq in
diem hanc: s ambulabam ĩ taber¬
naculo et in tentorio ꝑ cuncta lora ad¬
lomens locutus sum ad unam de cͥbub
isrł. cui p̾cepit ut pasceret populũ me¬
um isrł dicens. quare non edificasti mͥ
domũ cedrmna: Et mic ħ dices ẜuo m̃o

Expanded text:
eduxi filios Israel de terra Aegypti, usque in diem hanc: sed ambulabam in tabernaculo, et in tentorio. Per cuncta loca, quloquens locutus sum ad unam de tribubus Israel, cui praecepi, ut pasceret populum meum Israel, dicens: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Et nunc haec dices servo meo
Abbreviated transcription (Latin):
tos. Cum ã audieritis bella ⁊ opĩones
belloꝵ: ne timueritis. Oportet eĩ h̃¬
gens sr̃ gentem. et regnũ sr̃ regnũ.
et erit terre motus per loca. et fames
miaum doloꝵ h. uidete a uosmet ipõs
Eradent enĩ uos in ꝯciliis: et in syna¬
gogis uapulabitis. et añ reges et pre

Expanded text:
bella et opiniones bellorum ne timueritis oportet enim fgens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum haec videte autem vosmet ipsos tradent enim vos conciliis et in synagogis vapulabiti
Abbreviated transcription (Latin):
pes u̾o obtulerunt lapides onichinos
⁊ geminas ad suꝑ hum̾ale. ⁊ r̃onale:
a romataq ⁊ oleum ad luminaria con¬
cumanda ⁊ ad p̾parandum unguentũ
ac thimiama odoris suauissimi ꝯpo¬
nendum. Oms uiri ⁊ mulieres ince
deuota obtulerunt donaria: ut fierẽt
opera que iusserat d̃ns ꝑ manũ moy¬
si. Cuncti filii isrł uoluntaria dño de¬
dicau̾unt. Dixitq moyses ad filios

Expanded text:
s onychinos, et gemmas ad superhumerale et rationale, aromataque et oleum ad luminaria concinnanda, et ad praeparandum unguentum, et thymiama odoris suavissimi componendum. Omnes viri et mulieres mente devota obtulerunt donaria, ut fierent opera, quae jusserat Dominus per manum Mosi. Cuncti filii Israel voluntaria Domino dedicaverun
Abbreviated transcription (Latin):
cogitandum ⁊ faciendum opus in aure
⁊ argento ⁊ere. sculpendisq lapidib ⁊ oꝑe
carpentario. Quicquid fabre ad inuenin
pot. dedit in corde eius. Oliba quoq fili¬
um achisamech de tribu dan. Ambos a¬
rudunt sapia. ut faciant opere abietarii

Expanded text:
cogitandum, et faciendum opus in auro et argento, et aere, sculpendisque lapidibus, et opere carpentario, quidquid fabre adinveniri potest, dedit in corde ejus: Ooliab quoque filium Ahisamach de tribu Dan: ambos erudivit sapi
Abbreviated transcription (Latin):
bis tinctum. ⁊ bislum. pilos caprarum
⁊ pelles arietum rubricatas ⁊ iacincti¬
nas: ligna sechim. ⁊ oleum ad lumina¬
ria ꝯcinnanda ⁊ ut ꝯficiatur unguentũ
⁊ thimiama suauissimũ. Bapides onichi¬
nos: ⁊ gemmas ad ornatum suꝑ hum̾ia

Expanded text:
um: pilos caprarum, et pelles arietum rubricatas et hyacinthinas. Ligna sethim, et oleum ad luminaria concinnanda: ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimum. Lapides onychinos, et gemmas ad ornatum superhumera
Abbreviated transcription (Latin):
Candelabrũ ad luminaria iustentanda.
uasa illius ⁊ lucernas ⁊ oleum ad nutri¬
menta ignium. Altare chinnachim
⁊ uectes: ⁊ oleum unctionis ⁊ chimiama
ex aromatib. Tentoriũ ad hostiũ tab̾na¬
culi: altare holocausti ⁊ cratulam eius
eneam cũ uectib ⁊ uasis suis. labium ⁊
bases eius. Cortinas atri cum colũpnis
⁊basib: tentoriũ in forib uestibuli pax¬
illos tab̾naculi ⁊ atrii cum funicłis suis.
uestim̾ta quoꝵ usus ẽ in minist̾io sc̃na¬
rii. uestes aaron pontificis ac filioꝵ eius
ut sacerdocio fungantur michi. Egressi¬
q omnis młtitudo filioꝵ isrł de conspec¬
tu moysi: obtulit mente ꝓmptissima
atq deuota primicias domino ad faciẽ¬
dum opus tab̃nacłi testimonii. Quic¬
quid ad cłtum ⁊ ad uestes sc̃as ncͣcͣium
erat. uiri cũ mulierib p̾bu̾nt: armillã
⁊ in aures anulos ⁊ dextralia. Om̾e uas

Expanded text:
Candelabrum ad luminaria sustentanda, vasa illius et lucernas, et oleum ad nutrimenta ignium: Altare thymiamatis, et vectes, oleum unctionis et thymiama ex aromatibus: Tentorium ad ostium tabernaculi altare holocausti et craticulam eius aeneam cum vectibus et vasis suis labrum et basim eius cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibuli paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis vestimenta quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes Aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mihi egressaque omnis multitudo filiorum Israhel de conspectu Mosi obtulit mente promptissima atque devota primitias Domino ad faciendum opus tabernaculi testimonii quicquid in cultum et ad vestes sanctas necessarium erat viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures anulo
Abbreviated transcription (Latin):
mea preced te. ⁊ requiem dabotibi. Et a¬
it moyses. Si non tue ip̃e precedes: ne edu¬
cas nos deloco isto. In quo enim scire po¬
fimus ego ⁊ ppłs tuus inuenisse nos gͥ¬
tiam in conspectu tuo nisi ambulau̾is.
nobcum ut głificemur ab omĩb ppłis q
hĩtant suꝑcetram. Dixit aut̃ dñs ad s¬
moysen. Et u̾bum istud qd̾ locutus es:
faciem. Inuenisti enim gr̃am corami
me: ⁊ teip̾m noui ex nomĩe. Qui ait.
Oscende mͥ głiam tuam. sendit. Ego os¬
tendam omne bonum tibi ⁊ uocabo in
nomine dñi coram te. Et miserebor cui
uolu̾o: ⁊ clemens ero in quem m̾ placu¬
ciem meam. Non enim uidebit me ho-¬
mo ⁊ uiuet. Et iterum. Ecce inquit ẽ
locus apud me: ⁊ stabis supra petram.
Cumq tnͣsibit głia mea: ponanite in fo¬
ramine petre. ⁊ ꝓtegam dextera mea donᷤ
tnͣseam. Tollamꝙ manũ meam. uide.
DE¬
uis postiora mea. faciem aut̃ meam ui¬
dere. non pot̾is. . xxxiiii.

Expanded text:
mea praecedet te, et requiem dabo tibi. Et amea praecedet te, et requiem dabo tibi. Et ait Moses: Si non tu ipse praecedes, ne educas nos de loco isto. In quo enim scire poterimus ego et populus tuus, invenisse nos gratiam in conspectu tuo, nisi ambulaveris nobiscum, ut glorificemur ab omnibus populis qui habitant super terram? Dixit autem Dominus ad Mosen: Et verbum istud, quod locutus es, faciam notescam tibi in nomine. Qui ait: Ostende mihi gloriam tuam. Respondit: Ego ostendam omne bonum tibi, et vocabo in nomine Domini coram te; et miserebor cui voluero, et clemens ero in quem mihi placuciem meam: non enim videbit me homo, et vivet. Et iterum: Ecce, inquit, est locus apud me, et stabis supra petram. Cumque transibit gloria mea, ponam te in foramine petrae, et protegam dextera mea, donec transeam: tollamque manum meam, et idebis posteriora mea: faciem autem meam videre non
Abbreviated transcription (Latin):
yses ad tab̾naculum: surgebat uniu̾sa s¬
plebs ⁊ stabat unusquisq in ostio papi¬
li omis sui .a. Aspiciaũtq tͥgum moysi
donec ingrederetur tentoriũ. Ingresso aut̃
illo tab̾maculum federis: descendebat co¬
lumpna nubis ⁊ stabat ad ostium. Lo¬
quebaturq cum moyse: t̾nentib uniu¬
sis qd columpna nubis staret ad ostium
tab̾naculi. Stabãtiq ip̃i ⁊ adorabant ꝓ
fores tab̾culoꝵ suoꝵ. Loquebatur autẽ
dns ad moysen facie ad faciem. sicut lo¬
qui solet homo ad amicũ suũ. Cumq il¬
ie reu̾teretur incastra minister eius io¬
sue filius nun puer non recedebat de ta¬
u̾naculo. Dixit aut̾ moyses ad dñm. S
Precipis ut educam ppłm istum. ⁊ non
iudicas michi quem missurus sis mecũ.
p̾sertm cum dixeris noui teex nomine
⁊ inuenisti gr̃am coram me. Si ergo ue¬
ueni gr̃am in conspectu tuo: ostende mi¬
faciem tuam. ut sciam te ⁊ inueniam gr̃a¬
ciam ante oculos tuos. Respice ppłm tu
um gentem hanc. Deixitq deus. Pacies s¬

Expanded text:
naculum, surgebat universa plebs, et stabat unusquisque in ostio papilionis sui. Aspiciebantque tergum Moysi, donec ingrederetur tentorium. Ingresso autem illo tabernaculum foederis, descendebat columna nubis, et stabat ad ostium. Loquebaturque cum Moyse cernentibus universis, quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi, stabantque iautem Dominus ad Mosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius Iosue filius Nun puer non recedebat de tabernaculo dixit autem Moses ad Dominum praecipis ut educam populum istum et non indicas mihi quem missurus es mecum praesertim cum dixeris novi te ex nomine et invenisti gratiam coram me si ergo inveni gratiam in conspectu tuo ostende mihi viam tuam ut sciam te et inveniam gratiam ante oum gentem hanc. Dixit Dominus: Facies
Abbreviated transcription (Latin):
tus est ꝓnus in t̾ram: ⁊ adorans ait. Si
inueni gram in ꝯspectutuo dñe: obsecro
ut gradiaris uob̾cum. ppłs enim dure
c̾uitis est. ⁊ auferas iniquitates nr̃as ar¬
q peccata. nosq possideas. Rndit dus. E¬
go u̾bo pactum. uidentib cunctis signa
faciam que numqͣm uisa sunt suꝑ teria
nec in ullis gentib ut ceruat ppłs iste ini
cuius es mẽoio opus dñi t̾cibile qd fastu¬
tus sum. Obsecro cuncta que hodie man

Expanded text:
rans ait: Si inveni gratiam in conspectu tuo, Domine, obsecro ut gradiaris nobiscum populus enim durae cervicis est et auferas iniquitates nostras atque peccata, nosque possideas. Respondit Dominus: Ego inibo pactum videntibus cunctis, signa faciam quae numquam sunt visa super terram, nec in ullis gentibus: ut cernat populus, in cujus es medio, opus Domini terribile quod facturus sum. Observa cuncta q
Abbreviated transcription (Latin):
testimonii:⁊ ignorabat qd̾ cornuta ẽec fa¬
cies sua ex ꝯsortio sermonis dei. uidentesi
aut̃ a aron ⁊ filii istł cormitam moysi faci¬
em:timu̾unt ꝓpe accedere. Uocariq ab eo: re¬
u̾si sunt tam aaron qͣm principes synago¬
ge. Et postqͣm locutus est. uenerunt ad e¬
um in om̃s filii istł. Quib p̾cepit cuncta

Expanded text:
rabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis Domini. Videntes autem Aaron, et filii Israel cornutam Moysi faciem, timuerunt prope accedere. Vocatique ab eo, reversi sunt tam Aaron quam principes Synagogae, et postquam locutus est, venerunt ad eum etiam omnes filii Israel, quibus praecepi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ metere. Sollempnitatẽ ebdomodaꝵ fa¬
cies tibi in primiciis frugũ messis tue t̾¬
ticee: ⁊ sollempnitatẽ qn redeunte anni
tempore cuncta ⁊dimtiu. Trib temporib
anni apparebit om̃e masculinũ tuum ĩ
conspectu ommpotentis d̃ni dei tui iscł.
tauero t̾minos tuos. nullus insidiabitur
t̾re tue ascendente te ⁊ apparente in ꝯspectu
dñi dei tui ter in anno. Non ĩmolabis sr̃
fermento sanguinem hostie mee: neq re-¬
sidebit mane de uictime. sollempnitatis
phase. Primitias frugum t̾re tue: offeres
Scribe tibi u̾ba ħ. quib ⁊ tecum ⁊ cũ istł pe¬
⁊ aqm non bibit. Et scripsit intabulis

Expanded text:
et metere. Solemnitatem hebdomadarum faet metere. Solemnitatem hebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae, et solemnitatem, quando redeunte anni tempore cuncta conduntur. Tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis Dtavero terminos tuos, nullus insidiabitur terrae tuae, ascendente te, et apparente in conspectu Domini Dei tui ter in anno. Non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae: neque residebit mane de victima solemnitatis Phase. Primitias frugum terrae tuae offeres Scribe tibi verba haec, quibus et tecum et cum Israel peon comedit, et aquam non bibit, et scripsit in tabulis
Abbreviated transcription (Latin):
amorreũ ⁊ chananeũ ⁊ echeum. pherez eũ
quoq ⁊ euehum ⁊ iebuseũ. Caue neun¬
qmͣ cumhitatorib t̾re illius ũgas ami¬
cicias. que tibi sint in ruiam. S ⁊ aras
zeloces nom̃ eius: deus est emulacor. Ne
m eas pactuum cũ homib illaꝵ regionĩ
necum fornicati fu̾int cum diis suis ⁊
adorau̾int simulacra eoꝵ: uocet te quis¬
piam ut cõmedat de ĩmolatis. Nec irxorẽ
de filiab eoꝵ accipies filiitius ne postꝙͣ
ip̃e fłunt fornicate. fornicari faciant et
fuios tuos in deos suos. Deos conflati¬
les non facies tibi. Sollempnitatẽ azi¬
moꝵ custodies. Septem dieb uesceris
azimis sicut p̾cepit tibi: in tempore mẽ¬
sit nouoꝵ. Mense enim i̾mi temporis e¬
tis aĩantib tam de bob qm̃ de ouib:⁊
meum erit. Primogenitum astni redi¬
mes oue. Si aut̃ nec p̾cium ꝓ eo dederis.
occidetur. Primogenitũ filioꝵ tuoꝵ redi¬
mes:. nec apparebis in ꝯspectu meo uaciuᷤ
Serdieb oꝑaberis. die .uii. cessabis arare.

Expanded text:
 Ferezeum quoque et Eveum et Iebuseum cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruinam sed aras eZelotes nomen eius Deus est aemulator ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum ne cum fornicati fuerint cum diis suis et adoraverint simulacra eorum vocet te quispiam ut comedas de immolatis nec uxorem de filiabus eorum accipies filiis tuis ne postquam ipsae fuerint fornicatae fornicari faciant et filios tuos in deos suos deos conflatiles non facies tibi sollemnitatem azymorum custodies septem diebus vesceris azymis sicut praecepi tibi in tempore mensitis animantibus, tam de bobus, quam de ovibus, meum erit. Primogenitum asini redimes ove: sin autem nec pretium pro eo dederis, occidetur. Primogenitum filiorum tuorum redimes: nec apparebis in conspectu meo vacuus. Sex diebus operaberis, die septimo cessabis arare
Abbreviated transcription (Latin):
pentet testimonii coram ꝓpitiator quo
tegitur testimontũ ubi loquar tubi. Et
acolebit incensum suꝑ eo aaron suaue
frageans: mane. Quando compones luc̃¬
nas incendet illud. ⁊ qn collocat eas ad
uespum uret thymiana sempitmm co¬
ram dño ingenationes ur̃as. Non offere¬
tio suꝑ eo thymiana compositõis alter¬
ius. nec oblatc̃em ⁊ uictimam: nec liba
libabitis. Et depresabitur aaron super
cornua eius semul per annum in sangͥ¬
ne qd̾ oblatum est ꝓ pec̃co: ⁊ placabit suꝑ

Expanded text:
ram propitiatorio, quo tegitur testimonium, ubi loquar tibi. Et adolebit incensum super eo Aaron suave fragrans: mane quando componit lucernas, incendet illud, et quando collocat eas ad vesperam, uret thymiama sempiternum coram Domino in generationes vestras. Non offeretis super eo thymiama compositionis alterius, nec oblationem, et victimam, nec liba libabitis. Et deprecabitur Aaron super cornua ejus semel per annum, in sanguine quod oblatum est pro peccato, et placabit super
Abbreviated transcription (Latin):
las lapideas instar prioꝵ.⁊ scribam
per eas uba que huerunt tabule quas
fregisti. Esto paratus mane ut ascendas
statim in montem synai stabisq mecu
super uticem montis. Nullus ascendai
tecum: nec uideatur quispiam ꝑ totum
montem. Eoues quoq ⁊ oues non pas¬
cantur econtra. Excidit ergo duas tabu¬
las lapiteas: quales antea fu̾ant. Et de
nocte consurgens ascendit in montem
synai sicut ei precepat d̃ñs portans secũ
tabulas. Cumq descendisset dñs ꝑ nube
stetit moyses cum eo inuocans nõmen
dñi. Quo cranseunte coram eo: ait. Do-¬
minator d̃ne deus misericors ⁊ clemens
paciens ⁊ multe miscd̃ie ⁊ uenus qui cꝰ¬

Expanded text:
tar priorum et scribam super eas verba quae habuerunt tabulae quas fregisti esto paratus mane ut ascendas statim in montem Sinai stabisque mecum super verticem montis nullus ascendat tecum nec videatur quispiam per totum montem boves quoque et oves non pascantur e contra excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem Sinai sicut ei praeceperat Dominus portans secum tabulas cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moses cum eo invocans nomen Domini quo transeunte coram eo ait Dominator Domine Deus misericors et clemens patiens et multae miserationis ac verus qui cu
Abbreviated transcription (Latin):
tuus quem eduxisti de tr̃a egipti: de t̾ram
qmͣ iuraui abraham ysaac. ⁊ iacob dicens
semini tuo dabo eam. Et mittam p̾cuisorẽ
tuum angelum. ut eitiam chananeum. ⁊
amorreum ⁊ etheũ. ⁊ pherez eum. ⁊ euehũ ⁊
iebuseum. ⁊ intres int̾ram fluentem lacte
⁊ melle. Non enim ascendam tecum quia
ppłs dure c̾uitis que forte disꝑdam te inui-¬
ã. Audiens ppłs sermonem hunc pessimum:
luxit ⁊ nullus ex more mdutus est cultui
is iri. Populus dure ceruitis es. semel
ascendam in medio tui ⁊ delebo te. Iam s̃¬
nunc depone ornatum tuumrut sc̃iam ꝙͥ
faciam tibi. Deposiunt ergo filium istł
ornatum suum a monte oreb. Moyses
castra ꝓcul uocauitq nom̃ eius: tab̾na¬
culum federis. Et omis ppłs qui ħebat a¬
liqm qͥonem egrediebatur ad tab̾nacłm¬

Expanded text:
tuus quem eduxisti de terra Aegypti in terram quam iuravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam et mittam praecursorem tui angelum ut eiciam Chananeum et Amorreum et Hettheum et Ferezeum et Eveum et Iebuseum et intres in terram fluentemet melle. Non enim ascendam tecum, quia populus durae cervicis es: ne forte disperdam te in via. Audiensque populus sermonem hunc pessimum, luxit: et nullus ex more indutus est cultu is Israel: Populus durae cervicis es, semel ascendam in medio tui, et delebo te. Jam nunc depone ornatum tuum, ut sciam quid faciam tibi. Deposuerunt ergo filii Israel ornatum suum a monte Horeb. T. XVcastra procul, vocavitque nomen ejus, Tabernaculum foederis. Et omnis populus, qui habebat aliquam quae
Abbreviated transcription (Latin):
sisti. Cui sendit dñs. Qui peccau̾it michi:
debebo eum de libro meo. Tu aut̃ uade: ⁊ dui
ppłm istum quo locutus sum tibi. Ange¬
lus meus precedet te. Ego aut̃ in die ultio¬
nis uisitabo hoc pec̃cni eoꝵ. ꝑcussit ergo dñs
ppłm ꝓ reatu uituli quen fecit aaron.

Expanded text:
sisti. Cui respondit Dominus: Qui peccaverit mihi, delebo eum de libro meo: tu autem vade, et duc populum istum quo locutus sum tibi: angelus meus praecedet te. Ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eorum. Percussit ergo Dominus populum pro reatu vituli, quem feci
Abbreviated transcription (Latin):
dñi sempper. Facies ⁊ tunicam suꝑ hum̾al
totam iacinctinã incuius medio supra
erit capitium. in oraꝑguum eius textilis.
sicut fieri solet in extremis uestium ꝑtib
ne facile rumpatur. Deorsum u̾o ad pedesi
eiusdem tunice ꝑ circuitũ qͣi mala pimica
facies ex iacincto ⁊ purꝓura ⁊ coctobis tincto
ulis: ita ut tintumabulũ sit aureum et
malum punicum. Rinsumq tintinua¬
bulum aliud aureum ⁊ malum punicũ
Et uestietur ea aaron in officio minist̾ii
ut audiatur sonitus. qn ingreditur ⁊ egri¬

Expanded text:
emper facies et tunicam superumeralis totam hyacinthinam in cuius medio supra erit capitium et ora per gyrum eius textilis sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatur deorsum vero ad pedes eiusdem tunicae per circuitum quasi mala punica faculmalum punicum. Rursumque tintinnabulum aliud aureum, et malum punicum, et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus quando ingreditur et egre
Abbreviated transcription (Latin):
q fr̃em ⁊ amicũ ⁊ ꝓximũ suum. fecerũt
filii leui iuxtam sermonem moysi. Cect¬
derunt in die ille qi. xxiii. milia hominũ.
Etait moyses. Consetrastis manus ũras
hodie dño:unusquisq in filio ⁊ in fr̃e suo:
ut detur uob̾ b̃ndictio. Facto aut̃ die alt̾o.

Expanded text:
 et amicum et proximum suum'. Fecerunt filii Levi iuxta sermonem Moysi. Cecideruntque in illo die quasi XXIII milia hominum. Et ait Moyses: 'Consecrastis manus vestras hodie Domino anusquisque in filio et fratre suo, ut d
Abbreviated transcription (Latin):
in .uii. ab oꝑe cessauit. Dedit quoq moy
s ⁊pletis huicemodi. sermonib i monte
sinai duas tabulas testimonii lapidea s
scrrptas digito dei. .ixxii.¬
tens autem ppłs qd̃ moram fac̾et
descendendi de monte moyses. cong̾
nobis deos qui nos p̾cedant. Moysi enĩ
huic uiro qui nos eduxit de tra egipti: ig¬
noramus quid acciderit. Dixitꝙ̃ ad eos a¬
aron. Tolle in aures aureas de uxorum fi-¬
liorumq ⁊ filiarum urarum aurib ⁊ af¬
ferte ad me. fẽcit ppłs que iusserat. de ferẽs
in aures ad aãron. Quas cum ille accepis¬
set formauit opere fusorio. ⁊ fecit ex eis ui-¬
tulum efilatilem. Dix̾untq. Hii sunt dii
tui iscł. qui te edux̾unt de t̾ra egipti. Qucã

Expanded text:
in septimo ab opere cessavit dedit quoque Mosi conpletis huiuscemodi sermonibus in monte Sinai duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito Dei videns autem populus quod moram faceret descendennobis deos, qui nos praecedant: Mosi enim huic viro, qui nos eduxit de terra Aegypti, ignoramus quid acciderit. Dixitque ad eos Aaron: Tollite inaures aureas de uxorum filiorumque et filiarum vestrarum auribus, et afferte ad me. Fecitque populus quae jusserat, deferens inaures ad Aaron. Quas cum ille accepisset, formavit opere fusorio, et fecit ex eis vitulum conflatilem. Dixeruntque: Hi sunt dii tui, Israel, qui te eduxerunt de terra
Abbreviated transcription (Latin):
numo ⁊ Et sperule igitur ⁊ calami ex eo
erunt. imu̾na ductiua de auro purissimo.
facies ⁊ luchas .uii. ⁊ pones eas super cande¬
labrum: ut luceant ex adu̾se. Emunctori¬
a quoꝵ ⁊ ubi. que emuncta sunt ex unguã¬
tur. fiant ex auro pucissimo. Omne pond̾
cantelabri cum uniu̾sis uasis suis. hebit
talentum auri mundissimi. In spice ⁊ fac
scom exemplar qd̃ tibi in monte monstra

Expanded text:
Et sphaerulae igitur et calami ex ipso erunt, universa ductilia de auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso. Emunctoria quoque, et ubi quae emuncta sunt exstinguantur, fiant de auro purissimo. Omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi. Inspice, et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstra
Abbreviated transcription (Latin):
pollu̾it illud morte morietur. Qui fec̾iti
eo opus: ꝑibit aĩa illius de medio ppłi
sui. Sex dieb facietis opus. In die .uii. sa¬
batum est requies sc̃a dño. Omis qui fe¬
tit opus in hac die: morietur. Custodiam
filii iscł sabb̃mr. ⁊ celebrent illud in gene¬
ationib sius. Pactum est sempit̾num

Expanded text:
lluerit illud, morte morietur: qui fecerit in eo opus, peribit anima illius de medio populi sui. Sex diebus facietis opus: in die septimo sabbatum est, requies sancta Domino. Omnis qui fecerit opus in hac die, morietur. Custodiant filii Israel sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est se
Abbreviated transcription (Latin):
ea: sc̃ĩficabitur. Aaron ⁊ filios eius im¬
ges: sc̃ificabisq eos ut sac̾docio fungan¬
tur in. siliis quoq isał dices. Hoc oleum
unctõis scm erit michi ingenatões nr̃as¬
Caro homis non ungetur ex co: ⁊ iuxta
aponem eius non facietis aluid. qr scf¬
catum est: ⁊ sc̃m erit uob̾. Homo quicum
tale ꝯposuit ⁊ dederit ex eo alieno exfmina¬
sen. Sume tibi a romata stacten ⁊ oncha
galbamm uomi odoris: ⁊ thus nicidissi¬
mum. Equalis ponderis erunt omia. Ra¬
ciesq thymiama ꝯpoitum opere unguen¬
tatu mutum diligent᷑ ⁊ purĩ. ⁊ scificatõe
dignisumum. Qumq mn tenuissimum
puluem uniũsa etuderis. pones er eo corã
mlleut odore illius ꝑ fruatur peribiti
depopulis suis. .xxxi.osen di¬

Expanded text:
ur. Aaron et filios ejus unges, sanctificabisque eos, ut sacerdotio fungantur mihi. Filiis quoque Israel dices: Hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes vesCaro hominis non ungetur ex eo, et juxta compositionem ejus non facietis aliud, quia sanctificatum est, et sanctum erit vobis. Homo quicumque talsen: Sume tibi, ait, aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum, aequalis ponderis erunt omnia: faciesque thymiama compositum opere unguentarii, mixtum diligenter, et purum, et sanctificatione dignissimum. Cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis, pones ex eo coram mile, ut odore illius perfruatur, peribit de populis suis. C.
Abbreviated transcription (Latin):
onis. ⁊ iuxta ea que diximus in odorem
suauitatis: sacrificium dño est oblacõe
perpetua in gen̾atões ũtas ad hostium ta¬
bernaculi testimonii coram dño. ubi cõ-¬
stituam ut loquar adte. Ibih p̾cipiam fi¬
liis istrł. ⁊ scificabitur altare in gloria me¬
a. Sc̃ificabo ⁊ tab̾nacłm destimonii cum
altari ⁊ aaron cum filiis eius: ut sac̾do¬
cio fungantur mͥ. Et h̾itabo in medio fi¬
lioꝵ israel: eroq eis d̾s. Et scient qr ego
dñs deus eoꝵ qui eduxi eos de t̾ra egip¬
ti ut man̾em int̾ illos. ego dominus dẽ
thimiama de lignis sechim: hñs
cubitum longitudinis ⁊ alt̾um lacitu¬
dinis .i. qͣdrangulũ ⁊ duos cubito in
altitudine. Cormia ex ip̃o ꝓcedunt. ue¬
tiesq illud auro purissimo: tam crã¬
culam eius qͣm ꝑietes ꝑ tircuitum et
corma Faciesq ei coronam aureolam
ꝑ girum ⁊ duos anulos aureos sub coro

Expanded text:
onis, et juxta ea quae diximus in odorem onis, et juxta ea quae diximus in odorem suavitatis: sacrificium Domino, oblatione perpetua in generationes vestras, ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino, ubi constituam ut loquar ad te. Ibique praecipiam filiis Israel, et sanctificabitur altare in gloria mea. Sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari, et Aaron cum filiis suis ut sacerdotio fungantur mihi. Et habitabo in medio filiorum Israel, eroque eis Deus, et scient quia ego Dominus Deus eorum, qui eduxi eos de terra Aegypti, ut manerem inter illos, ego Dominus Deusthymiama de lignis settim, habens cubitum longitudinis, et alterum latitudinis, id est, quadrangulum, et duos cubitos in altitudine. Cornua ex ipso procedent. Vestiesque illud auro purissimo, tam craticulam ejus, quam parietes per circuitum, et cornua. Facies quoque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub coro
Abbreviated transcription (Latin):
culi testimonii comedent. ut sit pracabi¬
le sacrificiũr ⁊ scificentur offerentiũ manꝰ.
Alienigena non uescetur exeis: qr sc̃a sũt.
Ꝙ si remanserit decarnib consecrans sũ
de panib usq mane: combures reliqui¬
as igni. Non cõmedentur. qr scĩficata st̃.
Omnia que p̾cipi tibi facies: superaacon
⁊ filiis euis. Septem dieb consecrabis
manus eoꝵ ⁊ iutulũ ꝓ pec̃co offeres per
singulos dies: ad expiandum. Nunda¬
bisq altare est ĩmolau̾is expiatõis hosti¬
am. ⁊ unges illud in sc̃ificatõem. uii. die¬
bus expiabis altare ⁊ scificabis: ⁊ erit
scm sc̃orum. Om̃is qui tetig̾it illud sc̃i¬
ficabitur. ħ est qd̾ faties m altaui. Ag̾o
anniculos duos: ꝑ singulos dies iugit᷑
unũ agnũ mane: ⁊ altum uespere. Deci¬
mam ꝑtem simile esperse oleo tunso ꝙ
heat mensuram qͣrtam ꝑtem hyn. ⁊ su¬
no uno. At̾um u̾o agnum offeres adi
uesꝑam iuxta ritum matutine oblati¬

Expanded text:
culi testimonii comedent ut sit placabiculi testimonii comedent ut sit placabile sacrificiulienigena non vescetur ex iis, quia sancti sunt. Quod si remanserit de carnibus consecratis, sive de panibus usque mane, combures reliquias igni: non comedentur, quia sanctificata sunt. Omnia quae praecepi tibi, facies super Aaron et filiis ejus. Septem diebus consecrabis manus eorum, et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum. Mundabisque altare cum immolaveris expiationis hostiam, et unges illud in sanctificationem. Septem diebus expiabis altare et sanctificabis, et erit sanctum sanctorum. Omnis qui tetigerit illud, sanctificabitur. Hoc est quod facies in altari: Agnos anniculos duos per singulos dies jugiter, unum agnum mane, et alterum vespere, decimam partem similae conspersae oleo tunso, quod habeat mensuram quartam partem hin, no uno. Alterum vero agnum offeres ad vesperam juxta ritum matutinae oblati
Abbreviated transcription (Latin):
piesq uniu̾sa de manib eoꝵ. ⁊ incendes st̃
altare in holocaustũ odorem suauissimũ
in ꝯspectu dñi: qr oblatio eius est. Sumes
quoq pestus ulum de ariete. quo siciatus
est aaron. sc̃ĩficabisq illud eleuatũ corã
dño. ⁊ cedet in ꝑtem tuam. Scĩficabisq et
pectusculum ꝯsecratum ⁊ armũ quem de
ariete separasti quo iniciatus est aaron.
⁊ filii eius. cededent in ꝑtem aaron ⁊ filio¬
rum eius iure ꝓpetuo a filiis isrł. qr primi¬
tiua sunt ⁊ initia deuictimis eoꝵ pacifi¬
cis que offerunt dño. uestem aut̃ sc̃am
qua utetur aaron hebunt filii eius post
cius mungantur mea. ⁊ consecrẽtur ma¬
nus eoꝵ .uii. dieb utetur illa qui pontifex
illo fu̾it ꝯstitutus de filiis eus. ⁊ qui in¬
gredietur tabnaculum testimonii ut mi¬
nistret in sc̃uario. Arietem aut̃ consecra¬
tõis tolles. ⁊coques carnes in locosc̃o qui¬
b nescetur aaron ⁊ filii eius. Panes quoq
qui sunt in canistro inuestibulo tab̾na¬

Expanded text:
de manibus eorum et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in conspectu Domini quia oblatio eius est sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron sanctificabisque illud elatum coram Domino et cedet in partem tuam sanctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete separasti quo initiatus est Aaron et filii eius cedentque in partem Aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis Israhel quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt Domino vestem autem sanctam qua utitur Aaron habebunt filii eius post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eorum septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sancto quibus vescetur Aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo taberna
Abbreviated transcription (Latin):
Qn tuleris sũmam filioꝵ istł. iuxta nu¬
m̾um dabunt singuli p̾cium ꝓ aĩab su¬
is dño: ⁊ non erit plaga in eis cum fue¬
rint recensiti. Hxc autem dabit omnis qui
tͣnsit ad nomen. Oimidiũ sicli iuxͣmen¬
suram templi. Siclus .xx. ħt obolos. Me¬
dia pars sicli offẽtur domino. Nui hetur
m numero . a .xx. annis ⁊ supra dabipie¬
cium. ⁊ies nonado ad mediũ sichi et
pauꝑ nichil minuet. Susceptamq petu¬
niam que collecta est a fiuis isu trades
in usus tabnaculi testimonii. ut sit mo¬
numtum eoꝵ coram dño ⁊ appropiuier
dicens. Facies in labium eneũ cum ba

Expanded text:
tuleris summam filiorum Israel juxta numerum, dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino, et non erit plaga in eis, cum fuerint recensiti. Hoc autem dabit omnis, qui transit ad nomen, dimidium sicli juxta mensuram templi. Siclus viginti habet obolos, media pars sicli offeretur Domino. Qui habetur in numero a viginti annis et supra dabit pretium dives non addet ad medium sicli et pauper nihil minuet susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis Israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram Domino et propitietur dicens facies et labiu
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo auferebat donec exiret:⁊tunc loq̃¬
batur ad filios isrł omia que sibi fu̾ant
imꝑata. Qui uidebant faciem egredien¬
tis moysi ẽẽ cornutam: s oꝑiebat rirsus
ille faciem suam. si qñ loquebatur ad eos.
Gitur congregata om̃i tur . xxxu.¬
ua filioꝵ iscł. dixit ad eos. Hec sunt que
cussit dñs fieri. Sex dieb faciecis opusi
Septimus dies erit uobis santus. sabb̃m
⁊ requies dñi. Qui fec̾it opus in eo: occidet᷑.
Non succendetis ignetn in om̃ib ħitacu¬

Expanded text:
cum eo auferebat donec exiret. Et tunc loquebatur ad filios Israel omnia quae sibi fuerant imperata. Qui videbant faciem egredientis Moysi esse cornutam, sed operiebat rursus ille faciem suam, si quando loquebatur ad eos.gitur congregata omni turba filiorum Israel, dixit ad eos: Haec sunt quae jussit Dominus fieri. Sex diebus facietis opus: septimus dies erit vobis sanctus, sabbatum, et requies Domini: qui fecerit opus in eo, occidetur. Non succendetis ignem in omnibus habitacu
Abbreviated transcription (Latin):
concisas tarnes ⁊ super capud illius: ⁊ of
tare. Oblatio est dño: odor suauissimus
uictime dm̃. Nolles quoq arietem alter¬
um: supet cuius capud aaron ⁊ filii eius
ponent manus. Qm tn ĩmolau̾is: sumeᷤ
de sanguine ip̃ius. ⁊ pones super extremũ
dextere auricule a aron ⁊ filioꝵ eius. ⁊ suꝑ
pollices manus eorum ⁊ pedis dextri. funde¬
ꝙ sanguinem suꝑ altare ꝑ cirruitum. Cũ¬
q tuleris de sanguine qui est suꝑ altare ⁊

Expanded text:
concisas carnes et super caput illius et ofconcisas carnes et super caput illius et ofest Domini odor suavissimus victimae Dei tolles quoque arietem alterum super cuius caput Aaron et filii eius ponent manus quem cum immolaveris sumes de sanguine ipsius et pones super extremum dextrae auriculae Aaron et filiorum eius et super pollices manus eorum et pedis dextri fundesque sanguinem super altare per circuitum cumque tuleris de sanguine qui est s
Abbreviated transcription (Latin):
theo aaron .s. ⁊ libos eius: ⁊ impones eis
mitras. Erũtq sacdotes mei teligione ꝑ¬
petua. ⁊i dũstqm iniciai̾s manus eoꝵ: ap¬
plicabis ⁊ uitulum coram tabnaculo teᷤᷤ¬
timonii. Imponentq a aron ⁊ filii eius
manus supet capud eius. ⁊ mactabis eũ
inconspectu dñi iuxta ostium tab̾naculi
testimonii. Gumptũq de sangume uitu¬
li pones super cormia altaris digito tuo:
reliqum aut̾ sanguinẽ fundes iuxta ba¬
sim eius. Sumes ⁊ adipem totum qui oꝑ¬
it intestiua ⁊ reticulum ⁊ ecoris ac duõs
renes. ⁊ adipem qui suꝑ eos est: ⁊ offeres
incensum suꝑ altare. Carnes u̾o uituli ⁊
corium ⁊ simum conbures foris extras
castra: eo qd̃ ꝓ pecco sit. unum quoq arietẽ
sumes: suꝑ eius capud ponent aaron ⁊ fi-¬
lii eius manus. Qiẽ cum mactau̾is: tol¬
les desanguine eius ⁊ fun des circa alta-¬
re. Ip̃m autẽ arietem secabis infrustra ex̃¬
Totaq intestina eius ac pedes pones suꝑ

Expanded text:
is mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque Aaron et filii eius manus super caput illius et mactabis eum in conspectu Domini iuxta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altare carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato sit unum quoque arietum sumes super cuius caput ponent Aaron et filii eius manus quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altare ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super
Abbreviated transcription (Latin):
rietes duos in maculatos:uanesq azi¬
mos ⁊ crustulam absq ferm̃to que ꝯsper¬
sa sint oleo. Lagana quoqz azima oleor
lita. Ne similia triticea cuurta faties: et
posita in canistro offeres. uitulum autẽ
⁊ duos arietes ⁊ aron ac filios eius. appli¬
cabis ad ostium tab̾naculi testimonii. Eũ

Expanded text:
arietes duos inmaculatos panesque azyarietes duos inmaculatos panesque azymos et crustula absque fermento quae conspersa sint oleo lagana quoque azyma oleo lita de simila triticea cuncta facies et posita in canistro offeres vitulum autem et duos arietes et Aaron ac filios eius adplicabis ad ostium ta
Abbreviated transcription (Latin):
tabitq aaron mniquitates eoꝵ que õbtu¬
lerint ⁊ scificau̾int filii istł. in cunctis s¬
munib ⁊ donariis siuis. Erit aut̃ lamĩ¬
na semper infronte eius: ut placatus sit
ei dñs. Stringesq tunicam bisso. ⁊ thy-¬
aram bissinam. Faties ⁊ baltheum opere
plumatii. Porro filiis aaron tunicas line¬
as parabis. ⁊ ualtheos ac thyaras: in glo¬
riam ⁊ decorem. uesties hiis omibz a aron
fr̃em tiumr: ⁊ filio eius cum eo. Et cunc¬
toꝵ ꝯsecrabis manus. sc̃ificabisq illos.
ut sac̃docio fungantur michi. Faties ⁊ fe¬
minalia linea ut oꝑiant carnem turpi¬
tudinis sue arenib usq in ad femora. ⁊
utentur eis aaron ⁊ filii eius qñ ingredi¬
entur tab̾naculum testimonii uł qͣn ap¬
propinquant ad altare ut ministrent i
sc̃uario: ne iniquitatis rei moriantur.
Legittimũ sempit̾num erit aaron: ⁊ se¬
mini eius posteum. .xxix
Ed ⁊ hec facies: ut michi ĩ sac̾docio ꝯ¬
secrentur. Tolle uitulũ de arm̃to ⁊a

Expanded text:
eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii Israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit Dominus stringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere plumarii porro filiis Aaron tunicas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decorem vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios eius cum eo et cunctorum consecrabis manus sanctificabisque illos ut sacerdotio fungantur mihi facies et feminalia linea ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femina et utentur eis Aaron et filii eius quando ingredientur tabernaculum testimonii vel quando adpropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario ne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit Aaron et semini eius post eum sed et hoc facies ut mihi in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et
Abbreviated transcription (Latin):
piciunt. Nec non ⁊ alios duos anulos au-¬
reos qui ponendi sunt in utroq latere suꝑ¬
humał deorsum. qd̃ respicit ꝯtra faciem ⁊¬
iuncture inferioris: aut aptari possit cum
super hum̾ali. ⁊ stringatur rõnale anulis
suis cum anulis suꝑ hum̾alis uitta iacĩc¬
tina ut maneat uinctura fabrefc̃a. ⁊ a se
inuicem rõnale ⁊ suꝑhum̾ale uen̾ant se¬
parari. Portabitq aaron nomĩa filioꝵ iftĩ
in rõnali iudicii suꝑ pectus suũ qñ ingre¬
ditur sc̃uarium: memoriale coram dño in
et̾num. pdoneus aut̃ in rõnali iuticii doc¬
trinam. ⁊ u̾itatem. que erũt in pectore aa

Expanded text:
n et alios duos anulos aureos qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumerali et stringatur rationale anulis suis cum anulis superumeralis vitta hyacinthina ut maneat iunctura fabrefacta et a se invicem rationale et superumerale nequeant separari portabitque Aaron nomina filiorum Israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram Domino in aeternum pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in p
Abbreviated transcription (Latin):
pura coctoq uis cincto ⁊ bisso retorta. Sũes¬
q duos lapides onichinos: ⁊ sculpes in eis
nomina filioꝵ istł .ui. nomina in lapide
uno. ⁊ sex relique malc̾o iuxta ordinem na¬
tiuitatis eoꝵ. Opere scuptoris ⁊ celatura
gẽmarii sculpes eos nominib filioꝵ isrł:
inclusos auro atq cutũdatos. ⁊ pones in
utroq lat̾e super hum̾ał memoriale filiis

Expanded text:
pura coccoque bis tincto et bysso retorta sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum Israhel sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eorum opere sculptoris et celatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israhel inclusos auro atque circumdatos et pones in utroque latere superumeralis memori