comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eius familaris ⁊ a denolfus camerarius uix se¬
qnͣtis curbe młtitu dĩem tnͣseuntes ad eum ꝑue¬
munt enisq auti minurant. Matheũ bonellũ
cũ plerisq militib armatis uisummiesse ĩ insidiis
ip̃mq ab eodem sicut audierant deł̾e int̾fici. Tũc
maio stans ac sb̾iti mali rumore turbatus Ma¬
cheuni bonellum ad se p̃cipit accersiri. At ie
senciens se uocari. suaq maionẽ iam nõ latere
consilia ꝓsilit ex insidiis. strictoq gladio terri¬
oꝓditor pessundate nobilitatis ultoruł serus
ut nefandissinus scelerib tuis modũ ĩponã.
imoq semelictu uite tam aduurati qm regis
orandi uemiam indulge̾tur spacium. nec in
extremo tñ uite discͥiuine facigatum defecit
ingeniũ. Nam in alt̾am ꝑtem defluens ⁊ sb̾¬
lati ensis ictum euasit. ⁊ ferientis uiolenciã
in irritum tnͣsportauit. At eiusdem forcius re¬
deuntis impetum euitare nõ potuit accepto¬

Expanded text:
eius familiaris, et Adenolfus camerarius, uix seeius familiaris, et Adenolfus camerarius, uix sequentis turbae multitudinem transeuntes, ad eum perueniunt, eiusque auri immurmurant Matheum Bonellum cum plerisque militibus armatis uisum esse in insidiis, ipsumque ab eodem, sicut audierant, debere interfici. 17.8 Tunc Maio, stans ac subiti mali rumore turbatus, Matheum Bonellum ad se precipit accersiri. 17.9 At ille sentiens se uocari, suaque Maionem iam non latere consilia, prosilit ex insidiis, strictoque gladio, terriid, «adsum, o proditor, pessumdatae nobilitatis ultor uel serus, ut nefandissimis sceleribus tuis modum imponam, unoque semel ictu in te tam admirati quam regis orandi ueniam indulgeretur spatium, nec in extremo tamen uitae discrimine fatigatum defecit ingenium: nam in alteram partem defluens, et sublati ensis ictum euasit et ferientis uiolentiam in irritum transportauit. 17.12 At eiusdem fortius redeuntis impetum euitare non potuit, accepto
Abbreviated transcription (Latin):
cõmode detineri. uoctem int̾im inch̾ominꝰ opor¬
time suas mundo cenebras imecisse: pͥmum in¬
uia cooꝑta ab eisdem archiep̃i domib ad palaci¬
um regis ꝓtensa qͣ maioni fuga sꝑari poterat
plerosq militum ꝑ ꝯgruia loca disponit. de hinc
eam q̃ transiturus erat occulte p̾munit ĩsidus
ac sic ubi forte ꝑuenulas ut uulgo dicit᷑ minas
alias lat̾alit̾ effluebat: easdem militib suis pro¬
uide distribuit obseruandas. curbequo q̃ ma¬
Ipẽ cum paucis ad portam scẽ agathes exeuntem
puenire disposuerat admiratum eumq locum
putabat oportimũ insidiis. eo ꝙ ibi uia płimun
coartata deinceps sese disꝑgebat intͥuiũ. ⁊ prece¬
dentis culpam angustie dilatacione ꝓdiga redi¬
inebat. Itaq uͥ iam admirato uisum est re bñ ges¬
ta discede iuibet archiep̃c fores diligentissime ꝙͣpͥm̃
hebat couoquens ꝓpe locum insidiaꝵ iume ia
angustias incidisset.: subito matheus notarius

Expanded text:
cocotune suas mundo tenebras iniecisse, puia Cooperta, ab eisdem archiepiscopi domibus ad palatium regis protensa, qua Maioni fuga sperari poterat, plerosque militum per congrua loca disponit. 17.4 Dehinc eam, qua transiturus erat, occulte premunit insidiis, ac sic ubi forte per uenulas – ut uulgo dicitur – in uias alias lateraliter effluebat, easdem militibus suis prouide distribuit obseruandas; turbae quoque, quae Mamisceri. 17.5 Ipse cum paucis ad portam Sanctae Agathes exeuntem preuenire disposuerat admiratum, eumque locum putabat oportunum insidiis, eo quod ibi uia plurimum coartata, deinceps sese dispergebat in triuium et precedentis culpam angustiae dilatatione prodiga redimebat. 17.6 Itaque, ubi iam admirato uisum est, re parum bene gesta, discedere, iubet archiepiscopus fores diligentissime, quam pherebat, colloquens, prope locum insidiarum in uiae iam angustias incidisset, subito Matheus notarius,
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is ei fugiendi adicus obstruat᷑. siuere cogni¬
ca timens exire aliud quicꝙͣ machinari uolue¬
rit: itidem eum in p̃is edib nichilo seginus ob¬
truncand̾. uec ei delib̾andi spaciũ indultum iri
ad id ꝑpetrand̾ in sacram̃tum astrinxerat ⁊ ma¬
ionis dudum inflãmau̾at odium ⁊ lucri spes uc¬
hemencius acccendebat Int̾ hec occasui solis iam
succedente crepusculo: totam urbem subitis in¬
certisq rumorib uidens atconitam ciuesq hĩc
inde turiatim disꝑsos inced̾e ⁊ quidnam eẽt
timoris ꝙ urbem repentesic accouuerat ab in¬
uitem scistitari. Alios aũ obstipo quidem capite
ħ arrectis aurib ꝑ plateas urbis conuenticła
facientes: uarias suꝑ hoc dissonasq ꝓferre sen
maionis instinctu regem ad archiep̃m ea nocte
uenturum in ip̃ãq uia cred̾ent occidendũ At
matheus bonellus uͥuidet militũ sibi ꝓmptam
audaciam nõ deesse. maionem ab archiepõ satis

Expanded text:
omnis ei fugiendi aditus obstruatur; sive re cogniomnis ei fugiendi aditus obstruatur; sive re cognita timens exire, aliud quicrit, itidem eum in ipsis edibus nichilo segnius obtruncandum, nec ei deliberandi spatium indultum iri.ad id perpetrandum, et sacramentum astrinxerat, et Maionis dudum inflammauerat odium, et lucri spes uehementius accendebat. 17.1 Inter haec, occasui solis iam succedente crepusculo, totam urbem subitis incertisque rumoribus uideres attonitam ciuesque hinc inde turmatim dispersos incedere, et quidnam esset rumoris, quod urbem repente sic attonuerat, ab inuicem sciscitari; alios autem obstipo quidem capite, sed arrectis auribus per plateas urbis conuenticula facientes, uarias super hoc dissonasque proferre sMaionis instinctu regem ad archiepiscopum ea nocte uenturum in ipsaque uia crederent occidendum. 17.3 At Matheus Bonellus, ubi uidet militum sibi promptam audaciam non deesse, Maionem ab archiepiscopo satis
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ eum mori contig̾ĩt: nescire. se quid deĩceps
sit acturus. quo se u̾tat qm expectat societatem
cuiꝰ fidei se cõmittat. Nicħ enĩ in alio quoꝙͣ spei
aut fiducie sͥ repositim. at ilegͣtes ei refereus ĩ¬
potenciam suam excusat. fidemq laudat a¬
nucitie. ad singula ꝓlixius respondendo. aliis¬
q insuꝑ de reb u̾ba multiplicans: initcit ili¬
co qui matheo bonello dicat. ut siquidem uir
est. nũc acceleret. ⁊ ad ꝑagendũ qd̾ ꝓmisit uiri¬
liter accingat᷑: nulites suos occulte faciat ar
iouem uariis sernionũ ambagib detenturum.
¶Matheus ergo bouellus ꝓut enmuꝑatũ fũat
nn secreciore domus ꝑte militib ꝯuocatis. rem
eis totam expouit. paucisq admonet ut audaci
fortiq suit animo. sine metu. sũ ꝑiculo facillime
posse rem fieri. siue enĩ nesciens hoc sibi ꝑiculun
ĩminere securus exierit: nõ eẽ dubiũ quin enĩ¬

Expanded text:
quidem eum mori contigerit, nescire se quid deinceps quidem eum mori contigerit, nescire se quid deinceps sit acturus, quo se vertat, quam expetat societatem, cuius fidei se committat. Nichil enim in alio quoque spei aut fiducie sibi repositum. At ille grates ei referens, impotentiam suam excusat, fidemque laudat amicitie. Ad singula prolixius respondendo, aliisque insuper de rebus verba multiplicans, mittit ilico qui Matheo Bonello dicat, ut siquidem vir est, nunc acceleret et ad peragendum quod promisit viriliter accingatur; milites suos occulte faciat armionem variis sermonum ambagibus detenturum. Matheus ergo Bonellus, prout ei imperatum fuerat, in secretiore domus parte militibus convocatis, rem eis totam exponit, paucisque admonet ut audaci fortique sint animo; sine metu, sine periculo facillime posse rem fieri; sive enim nesciens hoc sibi periculum imminere securus exierit, non esse dubium quin
Abbreviated transcription (Latin):
dinis medicinam accipiat qmͣ ip̃e in p̃sencia sua
diligentissime fecerit p̾parari. Ad hec archiept̃ tã¬
tum se iurat pati fastidium. tanta mẽbroꝵ debi¬
litate uexari: ut ueq sinȩ magno ꝑiculo corpꝰ
ita debile possit amplius maniri: ⁊ ip̃e qmͣilibet
meditinam solo uisu abhorreat. s ⁊ cũ simima
difficultate cibos accipiat. At maione uid̾e̾t᷑ im¬
portime instare. eoq ip̃õ suspectus fieret. p̃para¬
tam iubet pocionem in diem aliam reseruari
dehinc illi familiarius assidet.⁊blande suꝑ hoc
eum redarguens hortatur ne consilium ami¬
corum tam negligent̾ audiat. ueq sue semꝑ ob¬
temꝑet uoluntati. cũ sciat eam eẽ legem egri¬
tudinis ut animꝰ nociua freqñtius appetens ea
que ꝓsunt nichomiinꝰ asꝑnetur. uim sibi si sanari
desiderat aliquociens faciendam seq de illius ac
ꝓpria salute iurat indifferent̾ eẽ sollicitũ. nam si¬

Expanded text:
dinis medicinam accipiat, quam ipse in presentia sua dinis medicinam accipiat, quam ipse in presentia sua diligentissime fecerat preparari. Ad hec archiepiscopus tantum se iurat pati fastidium, tanta membrorum debilitate vexari, ut neque sine magno periculo corpus ita debile possit amplius inaniri, et ipse quamlibet medicinam solo visu abhorreat, sed et cum summa difficultate cibos accipiat. At Maio, ne videretur importune instare, eoque ipso suspectus fieret, preparatam iubet potionem in diem aliam reservari: dehinc illi familiarius assidet, et blande super hoc eum redarguens, hortatur ne consilium amicorum tam negligenter audiat, neque sue semper obtemperet voluntati, cum sciat eam esse legem egritudinis ut animus nociva frequentius appetens, ea que prosunt nichilominus aspernetur; vim sibi, si sanari desiderat, aliquotiens faciendam; seque de illius ut propria salute iurat indifferenter esse sollicitum, nam si
Abbreviated transcription (Latin):
ua nõ defuit que qiͣ penitentia ducta qd̾ uirũ
ꝯnobilem tantis horrendum flagiciis ĩ sũmo
fere reꝵ culmine collocasset: iam ei p̃cipicium
imnabat᷑ ⁊ uolubilis circuli suꝑ emiẽciam sen¬
sun detrudeus ad iusima. circũductis anfractib¬
rotam obliqͣre. Cum enĩ iam admiratus ipĩ ar¬
chiepõ ꝑ manũ cuiuidam familiaris sui ꝙ̃ donis
ac ꝓmĩssis illexerat uenenũ ꝓpinari fecisset: mi¬
raibatur eum cardius mori. diuq langũe. et
curis ingentib augebatur timens ne forte pos¬
set pͥstine sanitati restitui. Idq ex impotencia
ueneni p̾uidens accidisset: p̃parat aliud multo
uehem̃cius ad nocendũ ⁊ amplioris malicie.
Qd̾ setum deferens die qͣdam cirta horam un¬
decimam archiep̃m uisitat. eiq assidens p̾mo
de statu eius int̾rogat inde sb̾iungit eũ facile
si consilio amitoꝵ credid̾it euasurum. rogatq
ut facilem ⁊ exꝑtissimam ad hoc genus egitu¬

Expanded text:
na non defuit, que quasi penitentia ducta, quod virum na non defuit, que quasi penitentia ducta, quod virum ignobilem, tantis horrendum flagitiis, in summo fere rerum culmine collocasset, iam ei precipitium minabatur et volubilis circuli supereminentiam sensim detrudens, ad infima, circumductis anfractibrat obliquare. Cum enim iam admiratus ipsi archiepiscopo per manum cuiusdam familiaris sui, quem donis ac promissis illexerat, venenum propinari fecisset, mirabatur eum tardius mori diuque languere, et curis ingentibus angebatur, timens ne forte posset pristine sanitati restitui. Idque ex impotentia veneni previdens accidisse, preparat aliud multo vehementius ad nocendum et amplioris malitie. Quod secum deferens, die quadam, circa horam undecimam, archiepiscopum visitat, eique assidens, primo de statu eius interrogat; inde subiungit eum facile, si consilio amicorum crediderit, evasurum; rogatque ut facilem et expertissimam ad hoc genus egritu
Abbreviated transcription (Latin):
si comugii lecitia muneraret. ¶ Has igit᷑ litc̃as
aduratus inspiciens familiarib sins eis ostẽ¬
dit. illis p̃cipue qui adu̾sus matheum bonellũ
ens indignacõnem ꝯmouerant dicens palam
eẽ nũc coꝵ sulsitatem q̃ sibi dc̃a fuerant. ĩiquũ
ẽẽ tauti cͥimis cum argui: qui filie sue nupcias
ile uisis eiuismodi litt̾is tanqmͣ ea nupciarũ
ꝓmissione ienitus leta fronte pauormũ igre¬
ditur. ibiq admurato ⁊ bengne ⁊ cũ honore sus.¬
ceptus gsas ei agit. rogatq ut piissionem
suam celen ꝓsequat᷑ effectu. hinc archiepm
febrib laborantem secrecius adit. eiq ꝙ gestũ
fũat totumi expedieus: ab eodem płimũ admo¬
netur ut om̃ib modis acceleret ⁊ dilacõnis ĩ¬
pedim̃tum om̃e submoueat. reniem̃tantam
nõ sñ ꝑiculo iam diffexri. Int̾im gͦ macheus bo¬
nellus ꝑpetrando facinori tempus ydoneũ solli¬
tite ꝑquirebat. S ghuic eius sollicitudini fortu¬

Expanded text:
si coniugii letitia muneraret. Has igitur litteras si coniugii letitia muneraret. Has igitur litteras admiratus inspiciens, familiaribus suis eas ostendit, illis precipue qui adversus Matheum Bonellum eius indignationem commoverant, dicens palam esse nunc eorum falsitatem que sibi dicta fuerant; iniquum esse tanti criminis eum argui, qui filie sue nuptias ille visis eiusmodi litteris, tanquam ea nuptiarum promissione lenitus, leta fronte Panormum ingreditur, ibique ab admirato benigne et cum honore susceptus, gratias ei agit, rogatque ut promissionem suam celeri prosequatur effectu. Hinc archiepiscopum febribus laborantem secretius adit, eique quod gestum fuerat totum expediens, ab eodem plurimum admonetur ut omnibus modis acceleret et dilationis impedimentum omne submoveat, rem enim tantam non sine periculo iam differri. Interim ergo Matheus Bonellus perpetrando facinori tempus ydoneum sollicite perquirebat; sed et huic eius sollicitudini fortu
Abbreviated transcription (Latin):
expeditos. uichq iam aliud qm̃ eius imꝑia pre¬
stolari. additq suam ip̃ius fidem hac iñre u¬
maxime satis habundeq spectatam qui tanto
studiotantaq sollcitudine negocia gesserit
admirati. licet semꝑ eius nicħoꝰ uolutati diui¬
gentissime fu̾it obsecutus sue ꝑ omĩa uissioni
deseruiens en spe quidem ac fiducia ut quẽ suis
uid̾et insudare negotiis: eum ampliori bemuo¬
lencia cred̾et amplectandum. pactasq sibifilie
nuptias nõ differret. u̾m ħ incontͣriũ cessisse
Nam ꝓ gr̃a: pocnis ingͣtitudinem ꝯpensacõnis
uite sibi redibitam. iamq se longa ꝓmissioiis
expectacõne suspensum diutius cruciari. suoq
fraudari desid̾io. Nũc id se rogare id plenitudine
uotoꝵ exposc̾e. ac ꝑ si quid de eo bñ meruerat
obtestari. ut qui timorem eius ingaudiũ com¬
mutasset qui tim̃dum ac triste belli pͥncipium
adlecos exitus ꝑduxisset: eum redeuntem pinis¬

Expanded text:
expeditos, nichilque iam aliud quam eius imperia preexpeditos, nichilque iam aliud quam eius imperia prestolari; additque suam ipsius fidem hac in re maxime satis habundeque spectatam, qui tanto studio tantaque sollicitudine negotia gesserit admirati, licet semper eius nichilominus voluntati diligentissime fuerit obsecutus sue per omnia iussioni deserviens, ea spe quidem ac fiducia, ut quem suis videret insudare negotiis, eum ampliori benivolentia crederet amplectendum, pactasque sibi filie nuptias non differret; verum hoc in contrarium cessisse. Nam pro gratia potius ingratitudinem compensationis vice sibi redibitam, iamque se longa promissionis expectatione suspensum, diutius cruciari, suoque fraudari desiderio. Nunc id se rogare, id plenitudine votorum exposcere, ac per si quid de eo bene meruerat obtestari, ut qui timorem eius in gaudium commutasset, qui timendum ac triste belli principium ad letos exitus perduxisset, eum redeuntem promis
Abbreviated transcription (Latin):
dum fide dignũ censebat eum suis refragari ꝯsilus
at uͥ multisidasserentib pleniorẽ fidem adhibuit.
iam de uindcã setum deliberans ad id oꝑam da¬
bat ne fcm hoc impunitas seq̃retur. Matheus ã
bonellus ita regesta teu̾sus insiciliamiam ter¬
mas ꝑuen̾at. qd̾ oppidum ab urbe panormũ mn mmi¬
lib distabat. Ibi quẽdam militem suũ obimim hũs
quẽ in calabriam ꝓfecturꝰ panorim reliquerat. mẽ¬
tem ac ꝓpoĩtum maionis eiusdem ꝑsensit iuidicis
qd̾q iam sibi uenturo carc̾e̾m ĩpararet. Et qmꝙ
adnuratilict̃is crebrius citaretur. uec longam tpris
angustia delibatõnem admit̾e̾t. prudenti tñ consi¬
liostatuit nõ prius thernus ascend̾e qm missis
nũcus animũ illius p̃libauit. ¶Littis ergo maio¬
ni directis nartat oꝑa sua sedatos eẽ calabrie
cuultus. calabros om̃es de inimitis amicis¬
simos ei factos. ⁊ ad ꝑagend̾ quicꝙͥ ĩ uuixerit

Expanded text:
dum fide dignum censebat eum suis refragari consiliis, dum fide dignum censebat eum suis refragari consiliis, rat. 16.3 At ubi, multis id asserentibus, pleniorem fidem adhibuit, iam de uindicta secum deliberans, ad id operam dabat, ne factum hoc impunitas sequeretur. 16.4 Matheus autem Bonellus, ita re gesta, reuersus in Siciliam iam Thermas peruenerat, quod oppidum ab urbe Panormo uiginti milibus distat. 16.5 Ibi quemdam militem suum obuium habens, quem in Calabriam profecturus Panormi reliquerat, mentem ac propositum Maionis eiusdem persensit indicio, quodque iam sibi uenturo carcerem prepararet; et quamquam admirati litteris crebrius citaretur, nec longam temporis angustia deliberationem admitteret, prudenti tamen consilio statuit non prius Thermis abscedere, quam missis nuntiis animum illius prelibaueritni directis narrat opera sua sedatos esse Calabrie tumultus; Calabros omnes de inimicis amicissimos ei factos et ad peragendum quicquid iniunxerit
Abbreviated transcription (Latin):
tes atcissimi s occulti inexiciũ suĩ plenis oꝑa¬
bant᷑ affectib uõ iam fortimas alt̾ alt̾ius peti¬
turi. s uite dispendio peneq capitis ĩiuiẽtes.
adimratꝰ eñ pestifeta ueneni pocione medita¬
bat᷑ illum extingũe. Adidq locum ac tp̃c p̾sto¬
labat᷑ idoneũ. At ille detestabile maionis faci
nus tam ꝑ se qmͣ ꝑ faniliares suos multis dete¬
gens: ad uindc̃am eos tanti sceleris hortabat᷑. ⁊ pͥ¬
habitam de se suspicionem remoueris adu̾sus illũ
plebis animos nritabat. młtos eciam mmilites ac
pestate nicholaus logothetꝰ qui tũc in calabrie ꝑtib
iussu curie morabatur maioni scripsit epłam. nisi
quicquid a matheo bonello gestimi fu̾at pactaq ĩ¬
ter eum ⁊ comitissam catacensem hĩta ꝓut relatu
didicerat auncoꝵ breuit̾ enarrauit. Ea res pͥmo du¬
biam uiri m̃tem longa delib̾atõne suspend̾at. nec¬

Expanded text:
tes atrocissimi sed occulti in exitium suum plenis operates atrocissimi sed occulti in exitium suum plenis operabantur affectibus, non iam fortunas alter alterius petituri, sed vite dispendio peneque capitis imminentes. Admiratus enim pestifera veneni potione meditabatur illum extinguere, ad idque locum ac tempus prestolabatur ydoneum. At ille detenus tam per se, quam per familiares suos multis detegens, ad uindictam eos tanti sceleris hortabatur, et prehabitam de se suspicionem remouens, aduersus illum plebis animos irritabat, multos etiam milites ac s. 16.1 Sub ea tempestate Nicholaus logothetus, qui tunc in Calabriae partibus iussu curiae morabatur, Maioni scripsit epistolam, ubi quicquid a Matheo Bonello gestum fuerat pactaque inter eum et comitissam Catacensem habita – prout relatu didicerat amicorum – breuiter enarrauit. 16.2 Ea res primo dubiam uiri mentem longa deliberatione suspenderat, nec
Abbreviated transcription (Latin):
animũq suũ ab incepto penitꝰ au̾tisse nec um¬
qͣm deinceps tale quidpiam adiuissurũ. Tũc ar¬
chiep̃c licet ħ eũ ex animo dixisse nõ crede̾t: O¬
portinũ quidẽ ait ⁊ satis approbandũ consiliũ
nam ⁊ me quo fc̃i deterret atrocitas. ii absq
salutis ⁊ fame nr̃e ꝑiculo posse hoc fieri. Inhũc
modum contracte dudum societatis fede̾ dissolu¬
to: maio discessit. totis iam se uisib p̃paraus
ulcioni ac pͥmo quidem erga sociũ ita regis aĩ¬
mum spe lucri ut erat cupidissimꝰ irritauit. ut
septingentas ab eo auri uncias extorqueret
At ille qmꝙͣ eiusmodi iactura satis cfficacit̾ ad
doloris eum ĩpacienciam ꝓmonisset. pudoretũ
⁊ iudignitate rei uehem̃tius exestuans: totum
ad eius rei uindcãm ingenũ cnͣsportauit. Cũ¬
q pͥus canto pacis ac dilectõnis fedẽ tenentur
astricti ut sefrẽs inuicem appellarent: nũc hos¬

Expanded text:
animumque suum ab incepto penitus avertisse, nec unanimumque suum ab incepto penitus avertisse, nec unquam deinceps tale quidpiam admissurum. Tunc archiepiscopus, licet hec eum ex animo dixisse non crederet, "oportunum quidem", ait, "et satis approbandum consilium; nam et me quoque facti deterret atrocitas, nec absque salutis et fame nostre periculo posset hoc fieri". In hunc modum, contracte dudum societatis federe dissoluto, Maio discessit, totis iam se nisibus preparans ultioni. Ac primo quidem erga socium ita regis animum spe lucri, ut erat cupidissimus, irritavit, ut septingentas ab eo auri uncias extorqueret. At ille, quamquam eiusmodi iactura satis efficaciter ad doloris eum impatientiam permovisset, pudore tamen et indignitate rei vehementius exestuans, totum ad eius rei vindictam ingenium transportavit. Cumque prius tanto pacis ac dilectionis federe tenerentur astricti ut se fratres invicem appellarent, nunc hos
Abbreviated transcription (Latin):
haberi suspicio: pueroꝵ ac chesauroꝵ custodia c̾¬
deret᷑. Nam & redditus tocius regni sumptib
faciendis suppet̾ẽ ⁊ si necessitas exig̾e̾t ab ip̃is
eũ chesauroꝵ custodib qnͣtũ suffic̾et acceptur
Sit gͥ alt̾ius disceptacõnib ea ꝯtrou̾sia diucius
ꝓtracta cũ archiep̃c a p̃dc̃a nõ posset auenisen¬
tencia. eademq maioni penitus displic̾et qͥ ppe
qmͣ suis nou̾at machinacõnib obuiare tande
iratus subintulit. nõ ita se de archiepõ im̾uisse
ut suo debũit adũsari ꝓpoĩto. s nũc ꝯpensacio¬
nem sib nuituam rediberi. ꝙ eum solagra so¬
cium ⁊ consilii ꝑticipem asciuisset. cũ eius nõ
indig̾e̾t auxilio. ⁊ eo quid̃ ignoro aut eciam
reluctante facie posset ꝙ pposuerat adimplere
uerũ hant ad p̃sens nich obfuisse discordiam.
nec eñi eẽ iam dubiũ quid intalisocio speisibi
debent reseruare. Pret̾ea iam se penit̾e ꝓpoĩti.

Expanded text:
haberi suspicio, puerorum ac thesaurorum custodia crhaberi suspicio, puerorum ac thesaurorum custodia crederetur. Nam et redditus totius regni sumptibus faciendis suppetere, et si necessitas exigeret, ab ipsis eum thesaurorum custodibus quantum sufficeret acceptureptationibus ea controversia diutius protracta, cum archiepiscopus a predicta non posset avelli sententia, eademque Maioni penitus displiceret, quippe quem suis noverat machinationibus obviare, tandem iratus subintulit, non ita se de archiepiscopo meruisse ut suo debuerit adversari proposito. Sed nunc compensationem sibi mutuam rediberi, quod eum sola gratia socium et consilii participem ascivisset, cum eius non indigeret auxilio, et eo quidem ignaro, aut etiam reluctante, facile posset quod proposuerat adimplere. Verum hanc ad presens nichil obfuisse discordiam, nec enim esse iam dubium quid in tali socio spei sibi debeat reservare. Preterea iam se penitere propositi,
Abbreviated transcription (Latin):
ppłi motib regniq statu mox futuro delib̾ã¬
tes inuicem disceptarent suborta est inde
ꝯtrou̾sia de thesauris ipĩusq regis filiis cuiꝰ
deb̾ent custodie deputari. Dicebat eĩ aduura¬
tus pu̾oꝵ tutelam ac thesauros totũq pala¬
cium sibi debere cõmitti quẽ oport̾e̾t regni ne¬
gociis insudare. maxĩeq thesauros necessari¬
os eẽ ad tumulũ rebellantiũ cõpͥmẽdos ⁊ ar¬
cendos exteroꝵ incursus hostium. nec sine i¬
magnis sumptib emersuras dissensiones et
intestina bella posse compesci. archiept̃ autẽ
mebat id se nũqm passurũ namer ea pu̾orũ
tutela płimũ posse suspicionis innasci inaxĩe¬
q roborari p̃cedentem piebis opinionẽ. tũc om̃s
fbre certissimos nicħ illũ aliud qm regnũ ap¬
petere tũt adu̾sus eum modis om̃ib aspandos
Suspectũ emĩ tutorem pueris dati. nec iura per¬
nit̾e: ⁊ si datus sit remouend̾ censere. Sanius

Expanded text:
populi motibus regnique statu mox futuro deliberanpopuli motibus regnique statu mox futuro deliberantes invicem disceptarent, suborta est inde controversia de thesauris ipsiusque regis filiis, cuius deberent custodie deputari. Dicebat enim admiratus puerorum tutelam ac thesauros totumque palatium sibi debere committi, quoniam oporteret regni negotiis insudare, maximeque thesauros necessarios esse ad tumultus rebellantium comprimendos et arcendos exterorum incursus hostium, nec sine magnis sumptibus emersuras dissensiones et intestina bella posse compesci. Archiepiscopus autem aiebat id se numquam passurum, nam ex ea puerorum tutela plurimum posse suspicionis innasci maximeque roborari precedentem plebis opinionem: tunc omnes fore certissimos nichil illum aliud quam regnum appetere, tunc adversus eum modis omnibus asperandos. Suspectum enim tutorem pueris dari, nec iura permictere, et si datus sit, removendum censere. Sanius
Abbreviated transcription (Latin):
aderant nobilib uiris respondit ease que per¬
suad̾ent confident̾ ausurũ plenaq ꝑacturum
siducia: si pactõni starent ꝓpoĩte. sic il uisum
est utriq ꝑti nichil coꝵ penitus q̃ ꝓmiserant im¬
unttare ipaq eciam postmodũ comitissa uͨnõ
⁊ eiusꝓpniquis p̃dispoĩtum fedus matͥmonii
ratum habentib. utͥuiq p̾stito sacram̃to pactũ
p̃habitũ roboratur. mortiq moionis t̾minus
certus p̾figitur. aiddit q eciam matheus bo¬
nellus si temꝑis int̾im occurrat oportuntus:
uequaꝙͣ id sibi eẽ amini ut p̃fixam diem expes¬
tet nec ꝑ se staturũ quin illud qmͣ mature pꝰsit
ꝑficiat. Aec minꝰ alibi quo fortunam tãtis
admirati fatigatam successib iam ab eius ob¬
sequio destinisse ꝑciꝑes. Cum euĩ instaret iam
dies quẽ idem int̾ficiendo regi ꝓuiderat: placu¬
it ei cũ archiep̃o secretũ habere colloquium
cũ de rege maturius amonendo de sedandi̾

Expanded text:
aderant nobilibus viris respondit: ea se que peraderant nobilibus viris respondit: ea se que persuadent confidenter ausurum, plenaque peracturum fiducia, si pactioni starent proposite. Sic ubi visum est utrique parti nichil eorum penitus que promiserant immutare, ipsaque etiam postmodum comitissa nec non et eius propinquis predispositum fedus matrimonii ratum habentibus, utrinque prestito sacramento, pactum prehabitum roboratur, mortique Maionis termi nus certus prefigitur. Additque etiam Matheus Bonellus, si temporis interim occurrat oportunitas, nequaquam id sibi esse animi ut prefixam diem expectet, nec per se staturum quin illud quam mature possit perficiat. Nec minus alibi quoque fortunam, tantis admirati fatigatam successibus, iam ab eius obsequio descivisse perciperes. Cum enim instaret iam dies quem idem interficiendo regi providerat, placuit ei cum archiepiscopo secretum habere colloquium. Cum de rege maturius amovendo, de sedandis
Abbreviated transcription (Latin):
to scrupulo huiꝰ te pactõnis reddemus certissi¬
mum seu ius iurisiurandi religionis malueris
ẽẽ ꝯtentus. seu quolib alio satudacionis gn̾e
tibi ꝓspiciendum eẽ putau̾is. Quantũ autem
eadem comitissa nobilitate tibi p̾mineat. qmͣ
potencium iuroꝵ npcias recusau̾it. ñ attinet
dicẽ. cũ nichil hoꝵ tibi putẽ incognit̃. hoc eo di¬
cente cepetat iam aĩmꝰ iuuenilis ut facile mo¬
ueatur amore lu laudis accendi. ipĩusq maio¬
nis detestari scelera iamq eius affinitatem płi¬
mum abhorrebat qͣdam tñ adhuc uelut hesita¬
cione suspensus. Mox aũt dum paulisꝑ secum
delib̾ans. huic desponsate sibi uirginis genus
obscurũ. patris eius infamniã ⁊ ꝙ ei ꝑiculum
ĩminebat: inde ꝑactãs sibi comitisse nuptias
animometiret᷑: puduit eum suꝑ hoc hesitasse
cepitq incodem ꝓpoĩto plenius roborani. Nec di¬
ucius moratus seg̃. de marturano aliisq qui

Expanded text:
to scrupulo, huius te pactionis reddemus certissito scrupulo, huius te pactionis reddemus certissimum, seu iurisiurandi religione malueris esse contentus, seu quolibet alio satisdationis genere tibi prospiciendum esse putaveris. Quantum autem eadem comitissa nobilitate tibi premineat, quam potentium virorum nuptias recusaverit, non attinet dicere, cum nichil horum tibi putem incognitum". Hec eo dicente, ceperat iam animus iuvenilis, ut facile movebatur amore laudis, accendi, ipsiusque Maionis detestari scelera, iamque eius affinitatem plurimum abhorrebat, quadam tamen adhuc velut hesitatione suspensus. Mox autem, dum paulisper secum deliberans, hinc desponsate sibi virginis genus obscurum, patris eius infamiam et quod ei periculum imminebat, inde pactas sibi comitisse nuptias animo metiretur, puduit eam super hoc hesitasse, cepitque in eodem proposito plenius roborari. Nec diutius moratus, Rogerio de Marturano aliisque qui
Abbreviated transcription (Latin):
pectanda. Adeo ciñ suis te fraudib ac dolis cir¬
cumuentũ existimat: ut ueminem alium pu¬
cet iam familiariꝰ admitcendũ. Siue gͥ eidemi
armatus siue mermis solus an militũ multi¬
tudine stipatus octurtas: nchil ex hoc ei timo¬
ris nichil suspicõnis innascit᷑. uñ ⁊ eũ secure
potes ubicũq libuerit obtruncare. Quo semei
occiso: uicħ tibi uerendum est nequẽppiã ad
uindc̃am sui suꝑstitem d̾elinquat. Age gͦ iu¬
uenis enitẽ ut gradum hũc felicitatis actĩgas.
quo te uirtus uotat sequaris intrepidus. nec
poscenti fortune cuũ deneges obsequiũ. Quod
si te facturũ nõ dubia nobis pactõnespopon¬
deris. p̾t̾ eam qm inde conqueris ĩ mortalem
głiam. nõ deerit eciam mutua grataq m̾iti
ꝯpensacio. Nam hiis modis om̃ib ꝑquiremus
⁊ impetrabimꝰ ut comitissa caracensis mat̾mo¬
uii tibi fed̾e̾ ꝯiungat᷑ ⁊ om̃i dubietatis subla¬

Expanded text:
pectanda. Adeo enim suis te fraudibus ac dolis cirpectanda. Adeo enim suis te fraudibus ac dolis circumventum existimat, ut neminem alium putet iam familiarius admictendum. Sive igitur eidem armatus sive inermis, solus an militum multitudine stipatus occurras, nichil ex hoc ei timoris, nichil suspicionis innascitur. Unde et eum secure potes ubicumque libuerit obtruncare. Quo semel occiso, nichil tibi verendum est ne quempiam ad vindictam sui superstitem derelinquat. Age ergo, iuvenis; enitere ut gradum hunc felicitatis attingas, quo te virtus vocat sequaris intrepidus, nec poscenti fortune tuum deneges obsequium. Quod si te facturum non dubia nobis pactione spoponderis, preter eam quam inde consequeris immortalem gloriam, non deerit etiam mutua grataque meriti compensatio. Nam id modis omnibus perquiremus et impetrabimus, ut comitissa Catacensis matrimonii tibi federe coniungatur, et omni dubietatis subla
Abbreviated transcription (Latin):
malis au scelera publicari. pudeat te quidem
om̃iũ expectacõm delud̾e̾. Pudeat int̾ pͥme iuuẽ¬
tutis auspicia malaꝵ artium rudim̃ta suscipere
rispernate socerum cuiꝰ affinitatis contagio tua
sit nobilitas polluenda. Respice si sapis uxorẽ
lib̾os tibi ꝑiturani degeñes. ꝓlemq gen̾is bifor¬
untate pr̃i dissimilem. Adquiesce tandem a¬
micoꝵ consiliis ⁊ ad coẽm om̃iũ uiudictam ac¬
ting̾e̾. teq ꝑiter ⁊ id uobilitatis qd̾ suꝑest in li¬
b̾tatem uendica uec patere truculcutissimam
hanc beluam in urãm ꝑuniciem diucius de ba¬
chan. Exꝑiat᷑ certe uirtutilicet in num̾is eã
ꝑsecucõnib opp̾ssam actͥuerit. aduindictam
b̾tas in manib tuis est. Nam cet̾is om̃ib huiꝰ
tam p̃clari facinoris in potentia ꝯdampnatis.
tante laudis cumulum fortune tibi beingnitas
reseruauit. Nec ad id cuiuslib ꝓcrastinacõnis
dilacõ uetessaria est. aut temꝑis oportunitas ex¬

Expanded text:
malis an scelera publicari? Pudeat te quidem malis an scelera publicari? Pudeat te quidem omnium expectationem deludere; pudeat inter prime iuventutis auspicia malarum artium rudimenta suscipere. Aspernare socerum, cuius affinitatis contagio tua sit nobilitas polluenda. Respue, si sapis, uxorem liberos tibi parituram degeneres prolemque generis biformitate patri dissimilem. Adquiesce tandem amicorum consiliis et ad eorum omnium vindictam accingere; teque pariter et id nobilitatis quod superest in libertatem vendica, nec patere truculentissimam hanc beluam in nostram perniciem diutius debacchari. Experiatur certe virtuti, licet innumeris eam persecutionibus oppressam attriverit, ad vindictam bertas in manibus tuis est. Nam, ceteris omnibus huius tam preclari facinoris impotentia condempnatis, tante laudis cumulum fortune tibi benignitas reservavit. Nec ad id cuiuslibet procrastinationis dilatio necessaria est, aut temporis oportunitas ex
Abbreviated transcription (Latin):
fraudulent̾ q̃rit regnũ subriꝑe. ꝑ quem in hanc
eminenciam potestatis euasit. Tu consiliũ hoc ĩ¬
nocenciam uotas. tu ꝓpoitum hoc approbas tu re¬
gem occidi ꝯsencies aut honore pͥuari cum ei sa¬
cram̃to sis fidelitatis astrictus. aut eo depoĩto no¬
tariũ hũc regem fieri dudũ olei uenditorem:
at eo regnante scd̃s eris a rege. sĩms fulgebis
honorib. oꝑcio tͥ dabit᷑ ꝙ uelis comitatũ elig̾e
Sic tibi iam nͥftllor de futura ꝓsꝑitate ii¬
blandiris. O ꝑditissim uitũ ingemi. Puta i am
regem depõitum. Quid gͦ maionem regnaturũ
existimas. Eadem certe die qͣ regnũ occupau̾̃it
cum om̃ib hiis qui eius famibaritati adheserĩt
⁊ si fernuim nusqmͣ compareat: saltem lapidib
obruetur. ⁊idde ꝙ unꝰ es in sicilia cui uirtutis a¬
liquid imputet᷑. Tu solus om̃s respiciunt. Qcꝙpͥ
eg̾is : obscurum eẽ nõ potest. Elige uirtutem

Expanded text:
fraudulenter querit regnum subripere, per quem in hanc fraudulenter querit regnum subripere, per quem in hanc eminentiam potestatis evasit? tu consilium hoc innocentiam vocas, tu propositum hoc approbas, tu regem occidi consenties, aut honore privari, cum ei sacramento sis fidelitatis astrictus, aut, eo deposito, notarium hunc regem fieri, dudum olei venditorem? at, eo regnante, secundus eris a rege, summis fulgebis honoribus, optio tibi dabitur quem velis comitatum eligere. Sic tibi iam, nisi fallor, de futura prosperitate blandiris. O perditissimi virum ingenii! Puta iam regem depositum. Quid ergo? Maionem regnaturum existimas? Eadem certe die qua regnum occupaverit cum omnibus hiis qui eius familiaritati adheserint, et si ferrum nusquam compareat, saltem lapidibus obruetur. Adde quod unus es in Sicilia cui virtutis aliquid imputetur; te solum omnes respiciunt; quicquid egeris, obscurum esse non potest. Elige virtutem
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝓditoꝵ semine ꝓcreati pr̃m ehigunt sequi
uestigia. Eiusmodi quidẽ hoĩes haud indigne
ferendil est maionis parere mandatis eiꝰq limĩa
freqũtare. de u̾o sũme nobilitatis ⁊ int̾ri uteger¬
riie fame uuenem amplissimis ditem patͥmo¬
uiis ulła ꝑmitat raciolucris turpib nihiare .
Pre oculis habe qui te parentes genuerint et
om̃emtͥ deliqñdi uiam obstrusam intelliges as¬
ꝑnandiq sceleris uecessitatem indictam. Certe si
neminẽ uidẽs ꝓditoris huiꝰ obiuare scelerib tu
saltem uobilitatis qm idem atrocissime ꝑsequit᷑
uindex eẽ debueras. Nũc aũt cum om̃s adu̾sus
eum umaniinit᷑ moueant᷑. tu solus eundẽ pdicas
ĩnocentem. Cuiꝰ diu assetis ĩnocenciam: suspec¬
tuni tefacis. uerendumq tibi ne fame dispendiũ
ac lesionem incurras. Quis emĩ eoputandꝰ nocẽ¬
cior qui bonoꝵ om̃iũ sanguinẽ sicit qui nemini
nocet nsi ꝙ̃ ĩnocentem cognou̾it. qui demũ ei

Expanded text:
de proditorum semine procreati, patrum eligunt sequi de proditorum semine procreati, patrum eligunt sequi vestigia. Eiusmodi quidem homines haud indigne ferendum est Maionis parere mandatis eiusque limina frequentare. Te vero summe nobilitatis et integerrime fame iuvenem, amplissimis ditem patrimoniis, nulla permittit ratio lucris turpibus inhiare, pre oculis habe qui te parentes genuerint, et omnem tibi delinquendi viam obstructam intelliges aspernandique sceleris necessitatem indictam. Certe, si neminem videres proditoris huius obviare sceleribus, tu saltem nobilitatis, quam idem atrocissime persequitur, vindex esse debueras. Nunc autem, cum omnes adversus eum unanimiter moveantur, tu solus eumdem predicas innocentem? Cuius dum asseris innocentiam suspectum te facis, verendumque tibi ne fame dispendium ac lesionem incurras. Quis enim eo putandus nocentior; qui bonorum omnium sanguinem sitit, qui nemini nocet nisi quem innocentem cognoverit, qui demum ei
Abbreviated transcription (Latin):
eñ tenue prĩmoniũ ⁊ tei famibanis angustia co¬
git honestatem ueglig̾e̾. dum suam quol pacto to¬
lerabulem faciant egestatem. alios obscuntas de¬
ueris altum aliquid sꝑare nõ sinit. eo qd̾ misetie
traducit. ut potenciorib admando deseruant sũ¬
mam bĩtudinem estimantes si possint uł nobiliũ
pedib inh̾ere. eo ꝙ pacto quib lib se nõ uerenant᷑
obiectare ꝑiculis. nec ullius reatum sceleris ꝑti¬
mescant. Differunt irem ab hiis s nõ dispari la¬
borant insania: qui cum ignobiles sint mulaq
genus uirtute tedimant. sb̾luma tñ sꝑare presu¬
mũt. potentiũ uiroꝵ patrocina multisemẽtes
ꝑiculis ut abiecti gn̾is posuit ignominiam dis¬
fiteri. Plenq nobiles cͥminosis actionib bonã
famam demeriti: fas ⁊ nefas equa lance trucinat
unch̾ se deinceps sꝑantes acturos quo possint senł
iuflictam uotam infamie ꝓpulsare. Non uiũ qͦ

Expanded text:
enim tenue patrimonium et rei familiaris angustia coenim tenue patrimonium et rei familiaris angustia cogit honestatem negligere, dum suam quolibet pacto tolerabilem faciant egestatem. Alios obscuritas generis altum aliquid sperare non sinit, eoque miserie traducit ut potentioribus adulando deserviant, summam beatitudinem estimantes si possint vel nobilium pedibus inherere eoque pacto quibuslibet se non vereantur obiectare periculis, nec ullius reatum sceleris pertimescant. Differunt item ab hiis, sed non dispari laborant insania, qui cum ignobiles sint nullaque genus virtute redimant, sublimia tamen sperare presumunt, potentium virorum patrocinia multis ementes periculis ut abiecti generis possint ignominiam diffiteri. Plerique nobiles criminosis actionibus bonam famam demeriti, fas et nefas equa lance trutinant, nichil se deinceps sperantes acturos, quo possint semel inflictam notam infamie propulsare. Nonnulli quoque
Abbreviated transcription (Latin):
ceperat nupcias ab horr̾e. s ⁊ hoc molestissime fere¬
bat qd̾ admiratus re cognita palaciũ eiusdẽ comi¬
tuse diligencius custodiri p̾ceꝑat. utriusq uotum
impediens. Cun gͥ legacõne suscepta farum tnͣsis¬
set ⁊ quibdam potentib uiris calabrie qui ad lo¬
qñdum ei cõuenerant aduentus suicãm expon̾et
maionis ĩnocenciam modis om̃ib asseuerans. Ro¬
gerius dematurano quicũt incalabria magni no¬
nñs etat om̃ium qui aderant uice respõdit
satissuꝑq se mirari quo consilio ad id tem̾tatis de¬
uolui potuit ut nefandissimi ꝓditoris mandatum
exeqñs: cuta ouĩum opinionẽ eũ oñd̾e̾ uelut ĩ noxi¬
um adooq cam̃ admirati tuendam suscepit ut eĩd̃
conspiracõnis ñ ĩm̾ito ꝑticeps estimet᷑. Nam alios
inquit maionis deliram̃ta sectari eiusq negociis
a conscelerib ĩ msceri: equiore tulerim amio.
uec tanta dignũ admiracõne credidim. Quosdam

Expanded text:
ceperat nuptias abhorrere. Sed et hoc molestissime fereceperat nuptias abhorrere. Sed et hoc molestissime ferebat, quod admiratus, re cognita, palatium eiusdem comitisse diligentius custodiri preceperat, utriusque votum impediens. Cum igitur, legatione suscepta, Farum transisset et quibusdam potentibus viris Calabrie, qui ad loquendum ei convenerant, adventus sui causam exponeret, Maionis innocentiam modis omnibus asseverans, Rogerius de Marturano, qui tunc in Calabria magni nominis erat, omnium qui aderant vice respondit, satis superque se mirari quo consilio ad id temeritatis devolvi potuerit, ut nefandissimi proditoris mandatum exequens, contra omnium opinionem eum ostendere velit innoxium, adeoque causam admirati tuendam susceperit, ut eiusdem conspirationis non immerito particeps estimetur. "Nam alios", inquit, "Maionis deliramenta sectari eiusque negotiis ac sceleribus immisceri equiore tulerim animo, nec tanta dignum admiratione crediderim. Quosdam
Abbreviated transcription (Latin):
opimonis erat: ⁊ eum pleriq nobues calabrie ꝓ¬
pinquitastis liuea ꝯtingebant. s ⁊ eũ admitatꝰ
nõ alit̾ qm filium diligebat. uidens enĩ eundem
adhuc ecate iuuenem ut qui pͥma lamigene ge¬
nas uestiret sũme nobilem. forma pulcħrimũ
corꝑis p̾stantem uirib ultraqm id otatis exige̾t
optimã quo t̾ram in sicilia possĩdentem: filiãsuã
adhuc ꝑuulam illi despond̾at. Idem u̾o ulitib
młta largiens. om̃ib q se p̃bens affabilem et in
eq̃strib ludisq que uocant hastiludia nemini pꝰ¬
habendꝰ. militum sͥ grãm magnũq nom̃ peꝑerat
Ceterũ inconstans erat ammo. facilis a ppoĩto resi¬
lire. quod ꝑsuasum eẽt audax ꝓuntt̾e. ubi ad rem
uentũ erat. tepidior. Is aut̃ cinꝰdam filie regis roge¬
rii spurieq hugouis comitis mollisim iyxor fuerat
captus: desponsate sibi puelliue eo ꝙ ignobilis eẽt

Expanded text:
opinionis erat, et eum plerique nobiles viri Calabrie popinionis erat, et eum plerique nobiles viri Calabrie propinquitatis linea contigebant. Sed et eum admiratus non aliter quam filium diligebat. Videns enim eumdem, adhuc etate iuvenem, ut qui prima lanugine genas vestiret, summe nobilem, forma pulcherrimum, corporis prestantem viribus ultra quam id etatis exigeret, optimam terram in Sicilia possidentem, filiam suam adhuc parvulam illi desponderat. Idem vero militibus multa largiens omnibusque se prebens affabilem, et in equestribus ludis, que vocant hastiludia, nemini posthabendus, militum sibi gratiam magnumque nomen pepererat. Ceterum inconstans erat animo, facilis a proposito resilire, quod persuasum esset, audax promittere, ubi ad rem ventum erat, tepidior. Is autem cuiusdam filie regis Rogerii spurie, que Hugonis comitis Mollisinii uxor fuerat, forma captus, desponsate sibi puellule, eo quod ignobilis esset,
Abbreviated transcription (Latin):
orib stipendiis militũ sibi m̃tes allic̾et. eosq tã
mun̾ib qm ꝓmissis ad resistend̾ comitib imita¬
ret. Nam symonem senesculcũ in quoddam inu¬
nitissimũ oppidum se receptare comitũ timor
fiani initti legatum. ut ciuiũ animos mttiga¬
ret. oc eoꝵ indignacõnem compesc̾et. At ille uon
solum ab incepto melfenses reuocare ñ studuit
uerũ eciam amplius eoꝵ m̃tes exasꝑans. plura de
ꝓdicione maionis ⁊ atrociora qmͣ audissent eis
narrauit. S ⁊ calabria iam ingruẽtib apulie
ꝓtellis quati ceꝑat cuiꝰ autea fides difficillime cõ¬
sueuerat uacillare ¶ Ea res admirato płmmuun
t̾toris acculit uisumq est mature talẽ eo mitti
oport̾e legatum: cuiꝰ facie ꝑsuasionib fides ha¬
beatur a calabris. huic aũt legacõui uennuem
magis qm matheum bonellũ putabat posse suffi
cere. Nam ⁊ gn̾e nobilissimꝰ integreq apd̾ oñis

Expanded text:
oribus stipendiis militum sibi mentes alliceret, eosque tam oribus stipendiis militum sibi mentes alliceret, eosque tam muneribus quam promissis ad resistendum comitibus inuitaret. 13.9 Nam Symonem senescalcum in quoddam munitissimum oppidum se receptare comitum timor fiam mitti legatum, ut ciuium animos mitigaret et eorum indignationem compesceret. 13.11 At ille, non solum ab incepto Melfenses reuocare non studuit, uerum etiam amplius eorum mentes exasperans, plura de proditione Maionis et atrociora, quam audissent, eis narrauit. 13.12 Sed et Calabria, iam ingruentibus Apuliae procellis, quati ceperat, cuius antea fides difficillime consueuerat uacillare. 13.13 Ea res admirato plurimum terroris attulit, uisumque est mature talem eo mitti oportere legatum, cuius facile persuasionibus fides habeatur a Calabris. 13.14 Huic autem legationi neminem magis quam Matheum Bonellum pcere. Nam et genere nobilissimus integreque apud omnes
Abbreviated transcription (Latin):
rel⁊ snodis om̃ib spopond̾at futurũ argxilio. suã
cñ ulis audeat indiciis deceg̾ł uoluntatem. Co¬
mesetiam rog̃ius creouensis cuiꝰ fuiam. Maio il¬
gritate pͥuauerat. iniuram suam pacienter
oissimulans. uindictam apulis reseruabat. ad
miratus uͥcta spem suam aĩadũtit comitũ uires
ĩmim̾simi extresc̾e̾: pͥmũ amalsiã. surrentũ ne¬
apolim. Maritimas ciuitates q̃ nũdum defec̾ant
dehinc ex alt̾o mari. tarentũ ydrontũ brundusi¬
um. barolimi. lict̾as ex ꝑte regis tnͣsinisit. dmo¬
uens ut ulsis mou̾entur rumorib ueq falsis
conntum suggestionib cred̾ent. aut seꝓditorũ
curbe misce̾nt. S eo res deuen̾at: ut regis mr̃ais
nemo susciꝑet. dicebat᷑ enĩ ꝑ manꝰ ꝓditoris eas
fieri neq regis in eudem s maionis expͥmi uo¬
luntatẽ. stephanũ quo frẽm suũ qui militib
in apulia p̾erat ut comitis rob̾ti crebros impetꝰ
sustinet: sepius admonens hortabat᷑ ut ampli¬

Expanded text:
sese modis omnibus spoponderat futurum auxilio, suam tamen nullis audebat indiciis detegere uoluntatem. 13.5 Comes etiam Rogerius Creonensis, cuius filiam Maio uirginitate priuauerat, iniuriam suam patienter dissimulans, uindictam Apulis reseruabat. 13.6 Admiratus, ubi contra spem suam animaduertit comitum uires in immensum excrescere, primum Amalfiam, Surrentum, Neapolim, maritimas ciuitates, quae nondum defecerant, dehinc ex altero mari Tarentum, Ydrontum, Brundusium, Barolum litteras ex parte regis transmisit, admonens, ut nullis mouerentur rumoribus, neque falsis comitum suggestionibus crederent, aut se proditorum turbae miscerent. 13.7 Sed eo res deuenerat, ut regis litteras nemo susciperet: dicebatur enim per manus proditoris eas fieri, neque regis in eisdem, sed Maionis exprimi uoluntatem. 13.8 Stephanum quoque fratrem suum, qui militibus in Apulia preerat, ut comitis Roberti crebros impetus sustineret, sepius admonens hortabatur, ut ampli
Abbreviated transcription (Latin):
i̾itum panorini retiuens: militib suis comesta¬
bulũ eum̾ p̃fecit erant eo temꝑe familiares re¬
gis ꝑ quos negocia curie disponebat. Richardus
suac̾ electus. siluester comes marsicensis marsic¬
⁊ henticus aristippus quem tũ rex hñs suspectũ
latens ad huc odium dissimulabat. credeus eum
capto rege quasdam palacii puellas in domo
sua ꝑ aliquot dies tenuerat ꝙ maxĩe regis
adu̾sus eũ iudignacõnem ꝯmouerat. ¶ Cum
stituta curic ꝓrsus eẽnt incoguita neq libri ꝯ¬
suetudinũ quos defecarios appellant potiusset̃
post captumi palaciun inuenri: placuit regi
iusumq est necessariũ ut matħm uocarium
eductum de carc̾e in pͥstinũ officiũ reuocaret
qui tum in curia diutissime notarius extituset
maionisq semꝑ ad hesisset lat̾i consuetudinũ
tocius regni pleuam sͥ ũndicabat ꝑiciam. ut
ad ꝯpouend̾ nouos defetarios eadem priorib cõ¬
tuientos putaret᷑ sufficere.

Expanded text:
meritum, Panormi retinens, militibus suis comestameritum, Panormi retinens, militibus suis comestabulum eum prefecit. erant eo tempore familiares regis, per quos negotia curie disponebat, Richardus sanus electus, Siluester, comes Marsicensis, et Henricus Aristippus, quem tamen rex habens suspectum, latens adhuc odium dissimulabat, credens eum capto rege, quasdam palatii puellas in domo sua per aliquot dies tenuerat, quod maxime regis aduersus eum indignationem commouerat. 25.3 Cum stituta curiae prorsus essent incognita, neque libri consuetudinum, quos defetarios appellant, potuissent post captum palatium inueniri, placuit regi, uisumque est necessarium, ut Matheum notarium eductum de carcere in pristinum officium reuocaret. 25.4 Qui cum in curia diutissime notarius extitisset, Maionisque semper adhesisset lateri, consuetudinum totius regni plenam sibi uindicabat peritiam, ut ad componendum nouos defetarios, eadem prioribus continentes, putaretur sufficere.
Abbreviated transcription (Latin):
sidias tam̃ maionis euasit ¶ Hic igit᷑ cacabum ꝓ¬
fectus post młtas uariasq disceptatõnes ⁊ conro¬
u̾sias. eo fine conclusit negotium. ut rex om̃ib
hiis qui ad machm boñ. confugerant. guleisq
q̃stione remissatanqͣm fidelem suũ benigne susci¬
ꝑet. suam ei grãm plene restituens. Qd postqͣm
ex ꝑte regia sacram̃tis p̃stitis roboratum est: Ma¬
theus cum ingenti plebis a lacritate panormũ ue¬
niens tuquillitatem urbi restituit. ani fere om̃s
ad galeas ꝑduti regnit̾minos exierunt. Poꝑcit¬
aut̃ rex ꝯsanguineo suo rog̾. comiti auelli in qd̾
iualiis crimen atrocissimũ iudicabat: in eo putãs
obetatis lubricum errorem deb̾e nõ facinus appel¬
lari simulq p̾ce motus ⁊ lacͥmis a delicie consobͥ¬
ne sue eiusdemconitis auie. q̃ cum aliũ h̾edem
suꝑstitem ũ hr̃et nepotem suũ tenertime dilige¬
bat. Richardum quo de mandea tanqm de se bñ¬

Expanded text:
sidias tamen Maionis euasit. 24.26 Hic igitur Cacabum psidias tamen Maionis euasit. 24.26 Hic igitur Cacabum profectus, post multas uariasque disceptationes et controuersias eo fine conclusit negotium, ut rex omnibus his, qui ad Matheum Bonellum confugerant, galeis, quae Matheum, omni questione remissa, tamquam fidelem suum benigne susciperet, suam ei grex parte regia sacramentis prestitis roboratum est, Matheus cum ingenti plebis alacritate Panormum veniens, tranquillitatem urbi restituit. Alii fere omnes ad galeas perducti, regni terminos exierunt. XXIautem rex consanguineo suo Rogerio comiti Avellini quod in aliis crimen atrocissimum iudicabat, in eo putans ob etatis lubricum errorem debere non facinus appellari, simulque prece motus et lacrimis Adelicie consobrine sue, eiusdem comitis avie, que cum alium heredem superstitem non haberet, nepotem suum tenerrime diligebat; Richardum quoque de Mandra, tanquam de se bene