comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
asia. trachia. africa et italia. uł diuersis insulis no¬
stra largitate eis concessimus ea prorsus ratione ut
ꝑ manus beatissimi patris nr̃i Sduest&i pontificis.
successoꝵq eius om̃ia disponant᷑. Gaudeat enim
una nob̾cũ oĩs popłs et gentiũ nationes unu̾̃so
orbe terraꝵ exhortantes om̃s ut deo nr̃o et saluator
iħu xp̃o immensas una nob̾cũ referatis grãs. qm̃ ip¬
se deus in celis desuꝑ et in terra deorsũ: qui nos ꝑ
suos scõs apłos uisitans scm baptismatis sacͣmentũ
concedimus ipsis scĩs apłis dñis meis beatissimis pe¬
tro et paulo. et ꝑ eos etiam beato Siluestro patri
nr̃o sũmo pontifici et uniuersali urbis romȩ papȩ
et om̃ib eius successorib pontificib qui usq in fi¬
nem mundi in sede beati petri erunt sessuri. atq
de presenti contradimus palatiũ imꝑii nr̃i latera¬
nense. qd̾ om̃ib in toto orbe terrarũ prefertur. atq

Expanded text:
Asia, Thracia, Africa et Italia, vel diversis insulis noAsia, Thracia, Africa et Italia, vel diversis insulis nostra largitate eis concessimus, ea prorsus ratione ut per manus beatissimi Patris nostri Silvestri pontificis successorumque omnia disponantur. Gaudeat enim una nobiscum omnis populus et gentium nationes universo orbe terrarum exhortantes omnes ut Deo nostro et salvatori Jesu Christo immensas una nobiscum referatis gratias, quam ipse Deus in coelis desuper et in terra deorsum, qui nos, per suos sanctos apostolos visitans, sanctum baptismatis sacramentum concedimus ipsis sanctis apostolis dominis meis beatissimis Petro et Paulo, et per eos etiam beato Silvestro patri nostro, summo pontifici et universali urbis Romae papae, et omnibus ejus successoribus pontificibus, qui usque in finem mundi in sede beati Petri erunt sessuri, atque de praesenti contradimus palatium imperii nostri Lateranense, quod omnibus in toto orbe terrarum praefertur, atque
Abbreviated transcription (Latin):
isse nos intra palatiũ nr̃m lateranense eidẽ salua
baptisterio. et duodecim nos sciatis de eus funda¬
mentis scd̃m numerũ duodecĩ apłoꝵ cophinos t̾rȩ
onustatos propriis asportasse humeris quã sacro¬
scãm ȩccłam caput et uerticem om̃iũ ȩccłarũ uni¬
uerso orbe terraꝵ dici. coli. uenerari. ac predicari
sanccimus. sicut ꝑ alia nr̃a imꝑialia decreta statui¬
tauimus uͥ et sacratissima eoꝵ corpora cũ magno
honore recondentes. thecas ipsoꝵ ex electro cui nul¬
la fortitudo preualet elementoꝵ construximus. et
crucẽ ex auro purissimo et gẽmis preciosissimis
ꝑ singulas eoꝵ thecas posuimus. et claiis aureis
confiximus. Quib pro concunnatione luminarioꝵ
possessionũ predia contulimus et reb diuersis eas
ditauimus. et ꝑ nrãm imperialẽ ussionẽ sacram
tam inoriente quã in occidente uel etiã septẽtrio¬
nali et meridiana plaga uidelicet in iudea. grecia.

Expanded text:
isse nos, intra palatium nostrum Lateranense eidem salvatisse nos, intra palatium nostrum Lateranense eidem salvatbaptisterio, et duodecim nos sciatis de ejus fundamentis, secundum numerum duodecim apostolorum, cophinos terrae onustatos propriis asportasse humeris, quam sacrosanctam Ecclesiam caput et verticem omnium Ecclesiarum universo orbe terrarum dici, coli, venerari ac praedicari sancimus, sicut per alia nostra imperialia decreta constituitavimus, ubi et sacratissima eorum corpora cum magno honore recondentes, thecas ipsorum ex electro cui nulla fortitudo praevalet elementorum construximus, et crucem ex auro purissimo, et gemmis pretiosissimis per singulas eorum thecas posuimus, et clavis aureis confiximus. Quibus pro concinnatione luminariorum, possessionum praedia contulimus, et rebus diversis eas ditavimus, et per nostram imperialem jussionem sacram, tam in oriente quam in occidente vel etiam septentrionali et meridiana plaga, videlicet in Judaea, Graecia,
Abbreviated transcription (Latin):
rit. celsior et princeps cunctis sacerdotib totius
mundi exstat et eius iudicio queq ad cultũ dei uł
fidei xp̃ianoꝵ stabilitatẽ procurandam fuerint
disponantur. Iustũ quippe ẽ ut ibi lex scã caput
teneat pͥncipãtus. ubi scãꝵ legũ institutor salua¬
tor nr̃ beatũ petrũ apłatus optinere precepit ca¬
thedrã. ubi et crucis patibulũ sustinens beate mor¬
tis sumpsit poculũ. suiq magistri et dñi imita¬
tor apparuit: et ibi gentes pro. xp̃i nominis confes¬
sione colla flectant ubi eoꝵ doctor beatus paulus
apłs ꝓ. xp̃o extenso collo martyrio coronatus est.
illic usq in finem querant doctorẽ. uͥ scm̃ doctoris
quiescit corpus et ibi proni ac humiliati cȩlestis
regis dei saluatoris nr̃i iħu xp̃i famulentur of¬
ficio. ubi suꝑbi terreni regis seruiebant imperio.
Interea nosse uolumus om̃em populũ uniuersarũ
gentiũ ac nationũ ꝑ totũ orbem terrarũ. construr¬

Expanded text:
rit, celsior et princeps cunctis sacerdotibus totius rit, celsior et princeps cunctis sacerdotibus totius mundi exsistat, et ejus judicio quaeque ad cultum Dei, vel fidei Christianorum stabilitatem procurandam fuerint disponantur, justum quippe est ut ibi lex sancta caput teneat principatus, ubi sanctarum legum institutor Salvator noster beatum Petrum apostolatus obtinere praecepit cathedram, ubi, et crucis patibulum sustinens, beatae mortis sumpsit poculum, suique Magistri et Domini imitator apparuit. Et ibi gentes pro Christi nominis confessione colla flectant ubi eorum doctor, beatus Paulus apostolus pro Christo extenso collo martyrio coronatus est, illic usque in finem quaerant doctorem ubi sanctum doctoris quiescit corpus, et ibi proni ac humiliati coelestis regis Dei salvatoris nostri Jesu Christi famulentur officio, ubi superbi terreni regis serviebant imperio. Interea nosse volumus omnem populum universarum gentium ac nationum, per totum orbem terrarum construx
Abbreviated transcription (Latin):
et pontifices qui ipsius principis apłoꝵ gerunt ui¬
ces. principatus potestatẽ amplius quã terrena
imperialis nr̃ȩ serenitatis mansuetudo habere ui¬
detur concessam ã nob̃ nr̃oq imꝑio optineant:
eligentes nob̃ ipsũ principem apłoꝵ uel euis uica¬
rios firmos apud deũ eẽ patronos. Est sicut nr̃a
est terrena imperialis potentia. eius sacrosanctã
romanã ȩccłam decreuimus ueneranter honorare.
et amplius quam nr̃m imꝑiũ et terrenũ thronũ
sedẽ sac̃tissimam beati petri głose exaltari. tͥbuen¬
tes pͥotestatem et głȩ dignitatem atq iugorẽ et
honorificentiam imꝑialem. atq descernentes sanc¬
cimus. ut principatũ teneat tam suꝑ quatuor p̃¬
cipuas sedes. antiochenam. alexandrinam. constan¬
tinopolitanam. et iherosolimitanã quãq etiam sr̃
om̃s in uniuerso orbe terrarũ dei eccłas. Et pon¬
tifex qui temꝑe illiꝰ sacro sc̃ẽ romane ȩccłȩ extite¬

Expanded text:
et pontifices, qui ipsius principis apostolorum gerunt viet pontifices, qui ipsius principis apostolorum gerunt vice, principatus potestatem, amplius quam terrenae imperialis nostrae serenitatis mansuetudo habere videtur, concessam a nobis nostroque imperio obtineant, eligentes nobis ipsum principem apostolorum, vel ejus vicarios, firmos apud Deum esse patronos. Et sicut nostra est terrena imperialis potentia, ita ejus sacrosanctam Romanam Ecclesiam decrevimus veneranter honorare, et amsedem sacratissimam beati Petri gloriose exaltare, tribuentes ei potestatem et gloriae dignitatem atque vigorem et honorificentiam imperialem, atque decernentes sancimus, ut principatum optineat tam super 4 precipuas sedes, Antiochenam, Alexandrinam, Constantinopolitanam et Jerosolimitanam, quamque eciam super omnes universo orbe terrarum Dei ecclesias. Et pontifex, qui pro tempore ipsius sacrosanctae Romanae Ecclesiae exstite
Abbreviated transcription (Latin):
potestatẽ idem saluator nr̃ suo apło beato petro con¬
tulerit in celo ac terra lucidissime nob idem uene
rabilis pater edixit. dũ fidelẽ eũ in sua interro¬
gatione inueniens ait. Tu es petrus. et suꝑ hanc
petram edificabo eccłam meam. et portȩ inferi ñ
preualebunt aduersus eam. Aduertite potentes.
et aure cordis intendite quid bonus magist̃ et dñs
suo discipulo adiunxit. inquiens. Quodcũq liga¬
ueris super terram: erit ligatũ et in cęlis. Mirũ
est hoc ualde et głosũ in terra ligare et soluere.
et in celo ligatũ et solutũ eẽ. Et dũ hȩc predican¬
te beato siluestro agnoscerem. et beneficiis ipsius
beati petri integerrime sanitati me comperi re
stitutũ: utile iudicauimus una cũ omib nr̃is satra¬
pib et uniuerso senatu optimatib etiã. et cũcto
popło romanȩ głȩ imꝑii subiacenti. ut sicut in t̾¬
ris uicarius filii dei ẽẽ uidetur constitutus etiam

Expanded text:
potestatem idem Salvator apostolo suo Petro conpotestatem idem Salvator apostolo suo Petro contulerit in crabilis pater edixit, dum fidelem eum in sua interrogatione inveniens, ait: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam . Advertite potentes, et aure cordis intendite, quid bonus magister et dominus suo discipulo adjunxit, inquiens: Quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in coelis. Mirum est hoc valde et gloriosum, in terra ligare et solvere, et in coelo ligatum et solutum esse. Et dum haec, praedicante beato Silvestro, agnoscerem, et beneficiis ipsius beati stitutum, utile judicavimus una cum omnibus nostris satrapis et universo senatu, optimatibus meis, etiam et cuncto populo Romano gloriae imperii subjacenti, ut sicut in terris vicarius Filii Dei esse videtur constitutus, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
tis purificauit. Positoq me in fontis gremio. manũ
de cęlo me contingentem propͥis oculis uidi. De
qua mundus exsurgens: ab om̃i me lepre squalo¬
re mundatũ agnoscite. Leuatoq me de uenerabili
fonte indutus uestib candidis septiformis sci sp̃c
et uexillũ scȩ crucis in mea fronte linuit dicens.
Signat te deus sigillo fidei suȩ in nomine patris et
filii et sp̃c scĩ. in consignatione fidei. E unctusq
clerus respondit amen. Et adiecit presul. Pax tͥ.
Prima itaq die post ꝑceptũ sacri baptismatis my¬
steriũ. et post curationem corporis mei ã lepre sqͣ¬
lore. agnoui non ẽẽ aliũ deũ nͥ patrẽ et filiũ et spi¬
ritũ sc̃m. quẽ beatissimus siluester papa predicat
tͥnitatem in unitate. unitatẽ in triuitate. Nã om̃s
dii gentiũ quos usq actenꝰ colui demonia. oꝑa ho
minũ manufacta comꝓbantur. Et enĩ quantam

Expanded text:
tis purificavit. Positoque me in fontis gremio manum tis purificavit. Positoque me in fontis gremio manum de coelo me contingentem propriis oculis vidi. De qua mundus exsurgens ab omni me leprae squalore mundatum agnoscite, levatoque me de venerabili fonte indutus vestibus candidis septiformis gratiae set vexillum sanctae crucis in mea fronte linivit dicens: Signat te Deus sigillo fidei suae; In nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, in consignatione fidei. Cunctusque clerus respondit, Amen. Et adjecit praesul: Pax tibi. Prima itaque die post perceptum sacri baptismatis mysterium et post curationem corporis mei a leprae squalore agnovi non esse alium Deum nisi Patrem et Filium et Spiritum sanctum, quem beatus Strinitatem in unitate, unitatem in trinitate. Nam omnes dii gentium quos hactenus colui, demonia opera manu hominum facta comprobantur. Etenim quantam
Abbreviated transcription (Latin):
uelatio docuerat. Tunc idẽ uenerabilis pater imagi
Quas dũ aspicerẽ. et eoꝵ quos in somno uiderã figu¬
ratos. in ipsis imaginib cognouissem uultus: ĩgenti
lamore coram om̃ib satrapis meis confessus sum
eos eẽ quos in sompno uideram. Ad hec beatissimus
dem siluester pater nr urbis romȩ ep̃c. indixit
nobis penitentiȩ tempus intra palatiũ nr̃m latera¬
nense in uno cilicio ut omĩa quȩ a nobis impie ꝑacta
atq iniuste disposita fuerant uigiliis ieuiniis atq¬
sitionem cdericoꝵ usq ad ipsũ presulẽ ueni. Ibiq
renuntians sathanȩ pompis et operib eius uel uni¬
uersis idolis manufactis credere me in deũ patrem
om̃ipotentẽ factorẽ cȩli ac terrȩ usibiliũ et inuisi¬
qui natus ẽ de spu scõ ẽt maria uirgine sponta¬
nea uoluntate coram om̃i popło professus sum. He-¬
nedictioq fonte illic me trina mersione unda salu¬

Expanded text:
velatio docuerat. Tunc idem venerabilis pater imaginvelatio docuerat. Tunc idem venerabilis pater imaginquas dum aspicerem, et eorum quos in somno videram, figuratos in ipsis imaginibus cognovissem vultus, ingenti clamore coram omnibus satrapis meis confessus sum eos esse, quos in somno videram. Ad haec beatissimus idem Silvester pater noster, urbis Romae episcopus, indixit nobis poenitentiae tempus intra palatium nostrum. Lateranense, in uno cilicio, ut de omnibus quae a nobis impie peracta, atque insitionem clericorum usque ad ipsum presulem veni, ibique abrenuncians Satanae pompis et operibus ejus, et universis idolis manu factis, credere me dixi in Deum patrem omnipotentem factorem coeli et terrae, visibilium et invisiqui natus est de Spiritu sancto ex Maria virgine, spontanea voluntate coram omni populo professus sum. Benedictoque fonte, illic me trina mersione unda salu
Abbreviated transcription (Latin):
t piscinam pietatis ostendet. In qua dũ te tercio
merserit: om̃is te ualitudo ista deseret lepre. Quod
dũ factũ fuerit: hanc uicissitudinẽ tuo saluatori
compensa ut om̃s iussu tuo ꝑ totũ orbem restau¬
rentur ȩccłȩ. Te autem ipsũ in hac parte purifica:
ut relicta om̃i suꝑstitione idoloꝵ deũ uiuũ et ue¬
rũ qui solus ẽ et uerus adores et excolas ut ad eius
uoluntatem attingas. Exurgens gͥ a somno ꝓtinus
iurta id qd̃ a scĩs apłis admonitus sũ ꝑegi. Aduoca¬
toq eode precipuo et magnifico patre et illumina¬
tore nr̃o siluestro uniuersali papa omĩa a scĩs apłis
in precepta dixi uerba. Percunctatiq eũ sumus:
qui isti dn eẽnt petrus et paulus. Ille uͦ non eos
respondit. Et rursũ interrogare cepimus eundem
baptismũ papã utrũ istoꝵ apłoꝵ imagines expres¬
sas haberet. ut ex pictura disceremus hos eẽ quos re¬

Expanded text:
tibi piscinam pietatis ostendet, in qua dum tertio te tibi piscinam pietatis ostendet, in qua dum tertio te merserit, omnis te valetudo ista deseret leprae. Quod dum factum fuerit, hanc vicissitudinem tuo salvatori compensa, ut omnes jussu tuo per totum orbem restaurentur ecclesiae. Te autem ipsum in hac parte purifica ut relicta omni superstitione idolorum, Deum vivum et verum, qui solus est et verus, adores et excolas, ut ad ejus voluntatem attingas. Exurgens igitur a somno, protinus juxta id quod a sanctis apostolis admonitus sum, peregi: advocatoque eodem praecipuo et magnifico patre et illuminatore nostro Silvestro universali papa omnia a sanctis apostolia mihi praecepta dixi verba: perconlatique sumus ab eo, qui isti dii essent Petrus et Paulus. Ille vero, non eos Dei Jesu Christi, respondit. Et rursum interrogare coepimus eumdem beatissimum papam, utrum istorum apostolorum imagines expressas haberet, ut ex pictura disceremus hos esse, quos re
Abbreviated transcription (Latin):
dari. Et scd̃m eoꝵ dicta aggregatis płimis innocenti¬
bus infantibus dũ uellent sacrilegi paganoꝵ sacerdo¬
tes eos mactari. et ex eoꝵ sanguine fontẽ repleri. cer¬
nens serenitas nr̃a lacrimas matrũ eoꝵ ilico exhorrui
facinus. Miseratusq eas propͥos illis restitui p̾cepimꝰ
filios suos: datisq uehiculis et donis concessis gau¬
dentes ad propͥa relaxauimꝰ. Eadẽ gͥ transacta die
nocturna nobis facta silentia dũ sompni tempus ad¬
uenisset: assunt apłi sc̃s petrus et paulus dicentes
michi. Qm̃ flagitiis posuisti terminũ. et effusionem
sanguinis innocentis horruisti. missi sumus a xp̃o
dño deo nr̃o dare tͥ sanitatis recuꝑande consilium.
Audi gͦ monita nr̃a: et fac quodcũq indicamus tibi
Siluester ep̃c huius ciuitatis ad montẽ Soracte ꝑse¬
cutiones tuas fugiens in cauernis petraꝵ cũ suis cle¬
ricis latebram fouet. Hunc ad te cũ adduxeris: ip̃se¬

Expanded text:
dari. Et secundum eorum dicta, aggregatis plurimis innocentidari. Et secundum eorum dicta, aggregatis plurimis innocentibus infantibus, dum vellent sacrilegi paganorum sacerdotes eos mactari, et ex eorum sanguine fontem repleri, cernens serenitas nostra lacrymas matrum eorum, illico exhorrui facinus, miseratusque eas, proprios illis restitui praecepimus filios suos, datisque vehiculis et donis concessis gaudentes, ad propria relaxavimus. Eadem igitur transacta die, per nocturna nobis facta silentia, dum somni tempus advenisset, adsunt apostoli sanctus Petrus et Paulus, dicentes mihi: « Quoniam flagitiis posuisti terminum, et effusionem sanguinis innocentis horruisti, missi sumus a Christo Domino Deo nostro dare tibi sanitatis recuperandae consilium. Audi ergo monita nostra, et fac quodcunque indicamus tibi. Silvester, episcopus hujus civitatis, ad montem Soractae persecutiones tuas fugiens, in cavernis petrarum cum suis clericis latebram fo
Abbreviated transcription (Latin):
tũ in celos atq sedentẽ ad dexteram patris mde
uenturũ iudicare uiuos et mortuos euius imperi
lata. Exhortantes id curco om̃em popłm et diuer¬
sas gentiũ nationes hanc fidem tenere colere et p¬
dicare. et in sc̃ȩ trinitatis nomine aptissime grãll
Quẽ siluester beatissimus pater nr̃ uniuersalis
predicat pontifex. corde deuoto adorare. Ipse enĩ
dñs nr̃ misertus mͥ peccatori misit scõs suos apłos
ad usitandũ nos. et lum̃ sui splendoris infulsit
nob̃ et abstractũ a tenebris ad uerã lucem et agni¬
tionem me uenisse gratulamini. Nam dũ ualida
squaloris lepra totã mei corporis inuasisset carnẽ
& multoꝵ medicoꝵ conuenientiũ cura adhiberet᷑.
nec ullius quidem cura ꝓmeruissemꝰ salutẽ: ad hȩc
uenerunt sacerdotes capitolii dicentes michi debere
fieri fontem in capitolio. et compleri hunc inno¬
centiũ sanguine. et in eo calente loto me posse mũ-¬

Expanded text:
tum in coelos, atque sedentem ad dexteram patris, inde tum in coelos, atque sedentem ad dexteram patris, inde venturum judicare vivos et mortuos, cujus imperlata. Exhortans idcirco omnem populum, et diversas gentium nationes hanc fidem tenere, colere et praedicare, et in sanctae Trinitatis nomine aptissime gratiam Quem Silvester, beatissimus Pater noster universalis, praedicat pontifex corde devoto adorare. Ipse enim Dominus noster misertus mihi peccatori, misit sanctos suos apostolos ad visitandum nos, et lumen sui splendoris infulsit nobis, et abstractum a tenebris ad veram lucem et agnitionem me venisse gratulamini. Nam, dum valida squaloris lepra totam mei corporis invasisset carnem, et multorum medicorum convenientium cura adhiberetur, nec ullius quidem cura promeruissemus salutem, ad hoc venerunt sacerdotes Capitolii dicentes, mihi debere fieri fontem in Capitolio et compleri hunc innocentium sanguine, et in eo calente loco me posse mun
Abbreviated transcription (Latin):
is secũ ȩterno afficiat concremandos supplicio. Sed
deus nr̃ misertus plasmȩ suȩ dirigens scõs suos
ꝓpħas. ꝑ quos lum̃ futurȩ uitȩ aduentũ udelicet
ans. misit eunde unigenitũ filiũ suũ et sapientiȩ
uerbũ. Qui descendens de cȩlis propter nr̃am salu¬
tem natus de spu scõ ex maria uirgine uerbũ caro
factũ est et habitauit in nob̃ non amisit quod fue¬
rat. s cepit eẽ quod non erat. Deũ ꝑfectũ et homi¬
nem ꝑfectũ. ut deus mirabilia ꝑficiens: et ut homo
humanas passiones sustinens: ita uerbũ hominẽ
et deũ uerbũ predicante patre nr̃o siluestro sũmo
pontifice intelligimꝰ: ut uerũ deũ uerũ hominem
fuisse nullomodo ambigamꝰ. Electisq duodecim
apłis miraculis corã eis et innumerabilis populi mul
adimplesse legem et prophas. passũ. erucifrxũ scđ̃m
scripturas tercia die a mortius resurrexisse assũp¬

Expanded text:
is, secum aeterno efficiat concremandos supplicio. Sed is, secum aeterno efficiat concremandos supplicio. Sed Deus noster misertus plasmatis sui, dirigens sanctos suos prophetas, per hos lumen futurae vitae, adventum videlicet ans, misit eumdem unigenitum Filium suum et sapientiae verbum. Qui descendens de coelis propter nostram salutem, natus de Spiritu Sancto ex Maria virgine, verbum caro factum est, et habitavit in nobis. Non amisit quod fuerat, sed coepit esse quod non erat. Deum perfectum, et hominem perfectum; ut Deus mirabilia perficiens, et ut homo humanas passiones sustinens: ita verbum hominem, et verbum Deum, praedicante patre nostro Silvestro summo pontifice, intelligimus, ut verum Deum, verum hominem fuisse, nullo modo ambigamus. Electisque duodecim apostolis, miraculis coram eis et innumerabilis populi multm Christum adimplesse legem et prophetas, passum, crucifixum secundum scripturas, tertia die a mortuis resurrexisse, assump
Abbreviated transcription (Latin):
unũ sunt in iħu xꝑo. Tres itaq forme: s una pote¬
stas. Nam sapiens retro semꝑ deus edidit ex se. ꝑ qd̃
semꝑ erant gignenda scła uerbũ. Et quando eod̃e
solo suȩ sapientiȩ uerbo uniuersam ex nichilo for¬
mauit creaturã. cũ eo erapit cuncta suo archano cõ¬
ponens mysterio. Igitur ꝑfectis celoꝵ uirtutib et
uniuersis terrȩ materiis pio sapientiȩ suȩ nutu
ad imaginem et similitudinem suam pͥmũ de limo
terrȩ fingens hominẽ hunc in paradyso posuit uo¬
luptatis. Quem antiquus serpens et hostis inuidens
diabolus. ꝑ amarissimũ ligni uetiti gustũ erule ab
eisdem fecit gauduis: eoq expulso. non desinit sua
uenenosa multis modis protelare iacula ut a iua
ueritatis humanũ abstrahens genus idoloꝵ cultiurȩ
uidelicet creaturȩ. et non creatori deseruire suadeat.
quatinꝰ ꝑ hos eos quos suis ualuerit irretire insidi¬

Expanded text:
unum sunt in Jesu Christo. Tres itaque formae, sed una poteunum sunt in Jesu Christo. Tres itaque formae, sed una potestas. Nam sapiens retro semper Deus edidit ex se, per quod semper erant giguenda saecula, verbum. Et quando eodem solo suae sapientiae verbo universam ex nihilo formavit creaturam, cum eo erat, cuncta suo arcano componens mysterio. Igitur perfectis coelorum virtutibus, et universis terrae materiis, pio sapientiae suae nutu, ad imaginem et similitudinem suam, primum de limo terrae fingens hominem, hunc in paradiso posuit voluptatis. Quem antiquus serpens et hostis invidens diabolus, per amarissimum ligni vetiti gustum, exulem ab eisdem fecit gaudiis: eoque expulso, non desivit sua venenosa multis modis protelare jacula, ut a via veritatis humanum abstrahens genus, idolorum culturae, videlicet creaturae, et non Creatori deservire suadeat: quatenus per hoc eos, quos suis valuerit irretire insidi
Abbreviated transcription (Latin):
fessione ad instruendas om̃iũ ur̃m mentes profe¬
rentes. et ita demũ dei miscdiam suꝑ nos diffusani
annuntiantes. Nosse enĩ uos uolumꝰ. sicut ꝑ anteri¬
orem nr̃am sacram pragmaticã ussionem signifi¬
cauimus nos ã culturis idoloꝵ simulacris mutis
et surdis. manufactis. diabolicis compositionib
atq ab om̃ib sathanȩ pompis recessisse. et ad integͣm
xp̃ianoꝵ fidem quȩ est uera lux et uita perpetua ꝑ¬
uenisse credentes iuxta id qd̃ nos idẽ almificus sũmus
pater et doctor nr̃ Siluester instruit pontifex in dm̃
patrẽ om̃ipotentẽ factorẽ celi et terre. iusibiliũ om̃iũ
et inuisibiliũ. et in iħm xp̃m filiũ eius unigenitũ
dñm nr̃m ꝑ quẽ creata sunt omĩa. et in sp̃m scm̃ do¬
minũ et uiuificatorem unuierse creaturȩ. hos pa
tate ꝑfecta et plenitudo sit diuinitatis et unitas po¬
testatis. Pater deus filius deus. et sp̃c sc̃s deus: et tres

Expanded text:
fessione ad instruendas omnium vestrum mentes profefessione ad instruendas omnium vestrum mentes proferentes, et ita demum Dei misericordiam super vos diffusam annuntiantes. Nosse enim vos volumus, sicut per anteriorem nostram sacram pragmaticam jussionem significavimus, nos a culturis idolorum, simulacris mutis et surdis manufactis, diabolicis compositionibus atque ab omnibus Satanae pompis recessisse, et ad integram Christianorum fidem quae est vera lux et vita perpetua pervenisse, credentes juxta id quod nos idem almificus, summus Pater et doctor noster Silvester instruxit pontifex, in Deum Patrem omnipotentem, factorem coeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. r quem creata sunt omnia: et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificatorem universae creaturae. Hos, Paitate perfecta et plenitudo sit divinitatis, et unitas potestatis. Pater Deus, Filius Deus, et Spiritus Sanctus Deus, et tres
Abbreviated transcription (Latin):
pontificib nec non et om̃ib reuerentissimis et deo
amabilib catholicis ep̃is. eidem sacro scȩ romanȩ
eccłȩ ꝑ hanc nr̃am imperialẽ constitutionẽ subiec¬
tis in uniuerso orbe terrarũ. nẽ et in posteris cunctis
retro temporib constitutis: gr̃a. pax. caritas. gaudi¬
um. longanimitas. miscdia. a deo patre om̃ipotente
saluator et redemptor nr̃ dñs nr̃ iħe xp̃c altissimi¬
patris filius per suos scõs apłos. Petrũ et paulum.
interueniente patre nr̃o Siluestro sũmo pontifice
et uniuersali papa mirabiliter dignatus est oꝑari.
liquida narratione ꝑ huius nr̃ȩ imperialis institu¬
tionis paginam. ad agnitionem om̃iũ populoꝵ in
uniuerso orbe terrarũ studuit ꝓpagare nr̃a mausu¬
etissima serenitas. Primũ quidem nr̃am fidem quã
ã prelato beatissimo patre et oratore nr̃o Siluestro
uniuersali pontifice docti sumus intima cordis con¬

Expanded text:
pontificibus, necnon et omnibus reverendissimis et Deo pontificibus, necnon et omnibus reverendissimis et Deo amabilibus catholicis episcopis, eidem sacrosanctae Romanae Ecclesiae per hanc nostram imperialem constitutionem subjectis in universo orbe terrarum, nunc et in posterum cunctis retro temporibus constitutis, gratia, pax, charitas, gaudium, longanimitas, misericordia a Deo patre omnipotente, salvator et redemptor nPatris Filius per suos sanctos apostolos Petrum et Paulum, interveniente Patre nostro Silvestro, summo pontifice et universali papa mirabiliter dignatus est operari, liquida narratione, per hujus nostrae imperialis institutionis paginam, ad cognitionem omnium populorum in universo orbe terrarum studuit propagare nostra mansuetissima serenitas. Primum quidem nostram fidem, quam a praelato beatissimo Patre et oratore nostro Silvestro universali pontifice docti sumus, intima cordis con
Abbreviated transcription (Latin):
paulus qui celestib secretis inserit᷑. et tamen ꝑ con¬
descensionis uiscera carnaliũ cubile ꝑserutatur. Sic
et iacob ascendentes et descendentes angłos uidit:
qr uidelicet rectores eccłȩ non solũ deo contẽplando
suꝑna appetunt. s deorsũ quoq ad menbra illuis
miserando descendunt. Et dũ sacerdotes hoꝵ fac¬
ta imitantur et se custodiunt et subditoꝵ onera
portant. et iudentur tales eẽ quales idem eggregiꝰ
predicator precepit: ut qui utunt᷑ hoc mundo tã¬
quã non utantur. et qui gaudent tanquã non gau¬
eadem trinitate sc̃a saluatore dño deo nr̃o. fidelis.
mansuetus. beneficus. alemannicus. Gothicus. Sar¬
maticus. Germanicus. britannicus. unicus. puis.
felix. uictor ac triumphator. semper augustus. scĩs¬
simo ac beatissimo patri patrũ siluestro urbis ro¬
mane ep̃o et pape: atq om̃ib eius successoribus
qui in sede beati petri usq in finẽ scłi sessuri sunt

Expanded text:
Paulus, qui coelestibus secretis inseritur, et tamen per conPaulus, qui coelestibus secretis inseritur, et tamen per condescensionis viscera, carnalium cubile perscrutatur. Sic et Jacob ascendentes et descendentes angelos vidit, quia videlicet rectores Ecclesiae non solum Deum contemplando superna appetunt, sed deorsum quoque ad membra illius miserando ta imitantur et se custodiunt, et subditorum onera portant, et videntur tales esse, quales idem egregius praedicator dicit, ut « qui utuntur hoc mundo tanquam non utantur, et qui gaudent tanquam non gaueadem Trinitate sancta, salvatore Domino Deo nostro, fidelis, mansuetus, beneficus, Alemanicus, Gothicus, Sarmaticus, Germanicus, Britannicus, Hunnicus, pius, felix, victor ac triumphator, semper Augustus, sanctissimo ac beatissimo patri patrum Silvestro urbis Romanae episcopo et papae, atque omnibus ejus successoribus, qui in sede beati Petri usque in finem saeculi sessuri sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
inhibent ꝑspicue. qd quidã qui in clero uident᷑
electi. propter lucra turpia conductores alienaꝵ
possessionũ fiant et scłaria negotia sub cura sua
accipiant. dñi quidem ministeriũ paruipenden¬
tes. scłariũ uero discurrentes domos et propt̾ aua¬
ritiam patrimonioꝵ sollicitudiuẽ sumentes de¬
creuit scã synodus nullũ deinceps cłicũ aut pos¬
sessiones conducere aut negotiis scłarib se mis¬
cere pret̾ pupilloꝵ et orphanoꝵ aut  si forte ep̃c
precipiat. Ubi liquido patet. quia alia st̃ nego¬
cia scłaria. alia ȩccłastica. Nonne moyses in scło e¬
rat cũ crebro tabernaculũ intraret. et exiret. qui
intus contemplatione raptus foris infirmantium
negociis urgebatur intus di archana considerans
foris onera carnaliũ portabat: Cuius typũ sacer¬
dotes in ȩccła agere debent. ut dũ foras exeunt ad
exercenda negocia pro necessitatib subditoꝵ intus
ad se redeunt ꝑ contemplationem mandatoꝵ sicut

Expanded text:
inhibent perspicue, quod quidam qui in clero videntur electi propter lucra turpia conductores alienarum possessionum fiant, et saecularia negotia sub cura sua accipiant, Domini quidem ministerium parvipendentes, saecularium vero discurrentes domos, et propter avaritiam patrimoniorum, sollicitudinem sumentes, decrevit sancta synodus nullum deinceps clericum aut possessiones conducere, aut negotiis saecularibus se miscere praeter pupillorum et orphanorum, aut si forte episcopus habere praecipiat. Ubi liquido patet, quia alia sunt negotia saecularia, alia ecclesiastica. Nonne Moyses in saeculo erat, cum crebro tabernaculum intraret et exiret? qui intus contemplatione raptus, foris infirmantium negotiis urgebatur: intus Dei arcana considerans, foris onera carnalium portabat. Cujus typum sacerdotes in ecclesia agere debent, ut dum foras exeunt ad exercenda negotia pro necessitatibus subditorum, intus ad se redeant per contemplationem mandatorum: sicut
Abbreviated transcription (Latin):
pontificis aut ad synodũ inuitet. postpositis om̃ib
excepta gͣui infirmitate corporis aut preceptione
regia ad constitutũ diem adesse non differant. Qd
si defuerint. sicut prisca canonũ precepit auctontas
usq ad proximã synodũ a caritate fr̃m et eccle com

Expanded text:
pontificis, aut ad synodum invitat, postpositis omnibus, pontificis, aut ad synodum invitat, postpositis omnibus, excepta gravi infirmitate corporis, aut praeceptione regia ad constitutum diem adesse non differant, quod si defuerint, sicut prisca canonum praecepit auctoritas, usque ad proximam synodum, a charitate fratrum, et ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
mitus sacerdotibꝰ arguant᷑. Qui simimicitias depon̾e
ꝑnitiosa intentione noluerint: de ȩccliȩ cȩtu iustissima
excommunicatione pellantur.
lericus nec quenquã p̾sumat apud scl̃arem iudii
non respondeat nec ꝓponat: nec audeat criminale
negociũ iniudicio scłari ꝓponere. Siquis uͦ scłarium
ꝑcalumniam ȩccł̃iam aut clericũ fatigare temptauent¬
& uictus fuerit: ab ȩccłiȩ liminib & acatholicorũ com¬
munione nisi digne penituerit coerteatur.
p̃c qui filios aut nepotes non habens aliũ quam
eccłam reliquit heredem siquid de eccła non in
eccłe causa aut necessitate presumsit. qd̃ distraxit aut
legem catholicam uenire uoluerint. octo menses inter
caticuminos eccłe limen introeant. et si pura fide nolcũ¬
tur uenire tunc demũ baptismatis gr̃ãm merea . t. Q
si casu aliquo ꝑiculũ infirmitatis int̾ prescͥptũ tempus
epłas dirererit in quib eos ad ordinationẽ sũmi

Expanded text:
mitus sacerdotibus arguantur; qui si inimicitias deponere mitus sacerdotibus arguantur; qui si inimicitias deponere perniciosa intentione noluerint, de ecclesiae coetu justissima excommunicatione pellantur. XXXII. Clericus nec quemquam praesumat apud saecularem judinon respondeat, nec proponat, nec audeat criminale negotium in judicio saeculari proponere. Si quis vero saecularium per calumniam eccet convictus fuerit, ab ecclesiae liminibus et a catholicorum communione, nisi digne poen XXXIII. Episcopus qui filios aut nepotes non habens alium quam ecclesiam reliquit haeredem, si quid de ecclesia, non in ecclesiae causa aut necessit te insumpserit, quod distraxit, autlegem catholicam venire voluerint, octo menses inter catechumenos ecclesiae limen introeant, et si pura fide noscuntur venire, tunc demum baptismatis gratiam mereantur; quod si casu aliquo periculum infirmitatis intra praescriptum tempus epistolas direxerit, in quibus eos ad ordinationem summi
Abbreviated transcription (Latin):
nũ reuocent᷑. Si eñ necesse fuerit cl̾icũ de mona¬
chis ordinari. cũ consensu et uoluntate abbatis
presumat episcopus.
onasteria puellarũ longius a monasterio mona¬
choꝵ aut propter insidias diaboli aut propter
oblocutiones hominũ collocentur xxix
Tibertos legitime a dñis suis factos eccła. si neces¬
sitas exegerit tueatur. Quod siquis ante audien¬
tiam aut ꝑuadere aut expoliare presumpserit. ab
ȩccłiȩ abomnib equalit̾ custodiri: studendũ est
ut ubiq sicut fit & post antiphonas collectiones pordi
uesptinos decantari diebus omnibꝰ & in conclusione
matutinarũ uel uesꝑtinarũ missarũ post ymnos
capitella de psalmis dici. & plebem collecta oratione
ad uesꝑam ab ep̃o cum benedictione dimitti.
laciit etiam. ut sicut plerumq sit. quicunq odro
aut longinqua int̾ se lite dissenserint. & ad pacrm
reuocari diutma intentione nequiuerint. a ciuitatis pr¬

Expanded text:
num revocetur, si enim necesse fuerit clericum de monanum revocetur, si enim necesse fuerit clericum de monachis ordinari, cum consensu et voluntate abbatis praesumat episcopus. XXVIII. Monasteria puellarum longius a monasterio monachorum, aut propter insidias diaboli, aut propter oblocutiones hominum collocentur. XXIX. Libertos legitime a dominis suis factos, ecclesia, si necessitas exigerit, tueatur; quod si quis ante audientiam, aut pervadere, aut exspoliare praesumpserit, abesiae ab omnibus aequaliter custodiri, studendum est ut ubique sicut fit et post antiphonas collectiones per ordinvespertinos decantari diebus omnibus, et in conclusione matutinarum vel vespertinarum missarum post hymnos capitella de psalmis dici, et plebem collecta oratione ad vesperam ab episcopo cum benedictione dimitti. XXXI. Placuit etiam ut sicut plerumque fit quicunque odio, aut longinqua inter se lite dissenserint, et ad pacem revocari diutina intentione nequiverit, a civitatis pri
Abbreviated transcription (Latin):
iuditio dãpnentur abiecerint ã cõmunione eccłe
et scõ populi cetu pro eo quod fidem et conuigia
firmatur aut supprim̾e aut negare. aut ad¬
uersariis fortasse tͣde damnabili et punienda ob¬
stinatione presũpserit quicquid ꝑ absentiã do¬
eumentoꝵ dampni eccłe illatũ est de ꝓpͥis facul¬
tatib reddant. et cõmunione pͥuent᷑. hi etiam
qui in damno eccłe impie sollicitati a traditoribꝰ
aliquid acceperint. superiori sentñtia teneant᷑.
t de monachis monasteriũ nouũuii
nisi ep̃o aut ꝑmittente aut probante nullꝰ
inciꝑe aut fundare presumat. Monachi etiam
uagantes ad officiũ cłicatus nͥ eis testimonium
abbas suus dederit. nec in ciuitatib nec in par¬
roechus ordinentur. Monachũ nͥ ab̃b̃is sui aut
ꝑmissu aut uoluntate ad alt̾m monasteriũ com¬
migrantẽ nullus abbas susciꝑe aut retinere presu¬
mat s ucũq fuerint abbati suo auctoritate cano¬

Expanded text:
judicio damnentur abjecerint, a communione ecclesiae, judicio damnentur abjecerint, a communione ecclesiae, et sancto populi coetu pro eo quod fidem et conjugia firmatur, aut supprimere, aut negare, aut adversariis fortasse tradere damnabili et punienda obstinatione praesumpserit, quidquid per absentiam documentorum damni ecclesiae illatum est de propriis facultatibus reddant, et communione priventur; hi etiam qui in damno ecclesiae impie sollicitati a traditoribus aliquid acceperint, superiori sententia teneantur. XXVII. Ut de monachis monasterium novum, nisi episcopo aut permittente aut probante, nullus incipere, aut fundare praesumat. Monachi etiam vagantes ad officium clericatus, nisi eis testimonium abbas suus dederit, nec in civitatibus, nec in parochiis ordinentur. Monachum, nisi abbatis sui aut permissu aut voluntate ad alterum monasterium commigrantem, nullus abbas suscipere aut retinere praesumat, sed ubicunque fuerit, abbati suo auctoritate cano
Abbreviated transcription (Latin):
ut facilius cupiditas aut improbitas reprimatur
id statiumꝰ quod om̃s iubent. ut ciuitanenses siue
ꝑmiserint ep̃i teneant uencde aut donare penitus
non presumant. Quod si fecerint et facta uenditio¬
non ualebit et de facultatib si quas habent propͥas
in dẽnem eccłam reddant. et cõmunione p̾uentur
posteriorẽ priori nullus preponat nͥ fortasse
elatus suꝑbia quod pro necessitate eccłe ep̃c iusserit
implere contempnat. Sane si officiũ archidiaconatꝰ
ꝓpt̾ simpliciorem naturã implere aut expedire
nequiuerit ille loci sui nomen teneat et ordina¬
tionem eccłie quẽ elegerit ep̃c p̃ponendum . xxiiii.
e expositis inuentis id obseruandũ quod iã
grauiore dimittunt uł etiam dimiserunt et
nullas causas discidu probabilit̾ ꝓponentes. prop¬
terea matrimonia sua dimittunt. ut aut illicita aut
aliena p̃sumant si antequam apud ep̃os comproum¬
tiales discid causas dixerint et prius uxores quam

Expanded text:
ut facilius cupiditas, aut improbitas reprimatur, ut facilius cupiditas, aut improbitas reprimatur, id statuimus quod omnes jubent, ut civitanenses, sive permiserint episcopi teneant, vendere aut donare penitus non praesumant: quod si fecerint, et facta non valebit, et de facultatibus, si quas habent proprias indemnem ecclesiam reddant, et communione priventurposteriorem priori nullus 96 praeponat, nisi forte elatus superbia, quod pro necessitate ecclesiae episcopus jusserit implere, contemnat, sane si officium archidiaconatus propter simpliciorem naturam implere, aut expedire nequiverit, ille loci sui nomen teneat et ordinationem ecclesiae quem elegerit episcopus praeponendum. XXIV. De expositis inventis id observandum quod jamdgraviori dimittunt, vel etiam dimiserunt, et nullas causas dissidii probabiliter proponentes, propterea matrimonia sua dimittunt, ut aut illicita, aut aliena praesumant, si antequam apud episcopos provinciales dissidii causas dixerint, et prius uxores quam
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. ante annũ etatis sue quadragesimum
non uelentur
łici qui comã nutriunt ab archidiacono etiã¬
si noluerunt inuiti detondeant᷑. Uestimenta
uel calciamenta etiam eis nisi quȩ religionẽ deceãt
uti aut hr̃e non liceat.
iquis etiam extra parroechias in quib legi¬
timus ẽ ordinariusq conuentus oratorium
in agro habere uoluerit. reliquis festiuitatib ut ibi
missas teneat ꝓpter fatigationem familie uixta¬
ordinem permittimus. Pascha uero. natale dñi.¬
epiphania. ascensione dñi. pentecoste. & natale
sc̃i iohis baptiste. et si que maxime dies in festiui¬
tatib habentur non nisi in ciuitatib aut in par¬
roechnis teneant. Clerici uero siqui in festiuitatib
quas supradiximus in oratoruis nisi ubente aut
pmittente ep̃o facere aut tenere uoluerint a cõmu¬
mone pellantur.
t licet superfluũ sit de re nota et antiquis ca¬
nonib ꝓhibita aliquid iterato definire. tam̃

Expanded text:
et mores probati sint, ante annum aetatis suae quadragesimum et mores probati sint, ante annum aetatis suae quadragesimum non velentur. XX. Clerici qui comam nutriunt, ab archidiacono, etiamsi noluerint, inviti detondeantur; vestimenta vel calciamenta etiam eis, nisi quae religionem deceant, uti aut habere non liceat. XXI. Si quis etiam extra parochias in quibus legitimus est ordinariusque conventus, oratorium in agro habere voluerit, reliquis festivitatibus, ut ibi missas teneat ordinatione permittimus: Pascha vero, Natale DomiEsancti Joannis Baptistae, et si quae maxime dies in festivitatibus habentur, non nisi in civitatibus, aut parochiis teneant, clerici vero si qui in festivitatibus quas supra diximus in oratoriis, nisi jubente aut permittente episcopo, facere aut tenere voluerint, a commuone pellantur. XXII. Et licet superfluum sit de re nota et antiquis canonibus prohibita, aliquid iterato definire, tamen
Abbreviated transcription (Latin):
ltaria placuit non solũ unctione chrismatis. s
etiam sacerdotali benedictione sacrari..
enitentes tempore quo pęnitentiã petunt im¬
positionem manuũ et cilitiũ suꝑ caput n sa¬
cerdote sicut uͥq constitutũ ẽ. consequantur. Si aũ¬
comas non deposuerint. aut uestimenta non muta-¬
uerint. abiciant᷑. Et nͥ digne penituerint. non reci-¬
piantur. Iuuenib etiam penitenitentia non facile
cõmittenda ẽ: propter etatis fragilitatẽ. Uiaticum
tamen om̃ib in morte positis non negandum U
uiginti et quinq annoꝵ penitus ñ cõmittat.
Sane si conuigati uiuenes senserint ordinari etiã
uxoꝵ uoluntas ita requirenda est. ut sequestrato
mansionis cubiculo. religione p̃missa postea quam
ad uiri ꝑfecti etatem ꝑueniat. nullus metropo¬
litanoꝵ ordinare presumat: ne ꝑ etatẽ quod aliqͦ¬
tiens euenit aliquo errore culpent᷑
non cõmunicauerint. catholici non credant᷑.

Expanded text:
XIV. Altaria placuit non solum unctione chrismatis, sed XIV. Altaria placuit non solum unctione chrismatis, sed etiam sacerdotati benedictione sacrari. XV. Poenitentes tempore quo poenitentiam petunt, impositionem manuum et cilicium super caput a sacerdote, sicut ubique constitutum est, consequantur: si aucomas non deposuerint, aut vestimenta non mutaverint, abiciantur. Et nisi digne poenituerint, non recipiantur. Iuvenibus etiam non facile committenda est propter aetatis fragilitatem. Viaticum tamen omnibus in morte positis non negandum. viginti quinque annorum penitus non committat. § 1. Sane si conjugati juvenes consenserint ordinari, etiam uxorum voluntas ita requirenda est, ut sequestrato mansionis cubiculo, religione promissa, posteaquam pad viri perfecti aetatem perveniat, nullus metropolitanorum ordinare praesumat, ne per aetatem quod aliquoties evenit aliquo errore culpenturnon communicaverint, catholici non credantur,
Abbreviated transcription (Latin):
cisse. illi sunt modis omnibꝰ submouendi. eo quod pͦ
alimonitionẽ cognitam. preponendam arbitratist̃
uoluptatem:
dinatione precipimus: ut nullus cłicoꝵ extͣneȩ muli¬
eri qualibet collatione aut familiaritate iungatur
et non solũ in domo illius extͣnea mulier non accedat¬
s nec ipse frequentandi extͣneã muliere habeat pote¬
statem. s cũ matre tantũ. sorore. filia. aut nepte. si
habuerit aut uoluerit uiuendi lib̾am habeat pote¬
statem. De quib nõibꝰ nefas ẽ aliud quã natura con¬
stituit suspicari.
ncillas uł lib̃tas ã cellario uł secreto mynist̾io &
ab eadem mansione in qua cłicus manet placu
exceptis diebꝰ dñicis in qͣdragesima etiam die
sabb̃o sacerdotali oratione et discretionis commina¬
ymbolũ etiam placuit ab om̃ib ecclł̃is unadie
id est ante octo dies dñicȩ resurrectionis publice
in eccł̃a competentib predicare

Expanded text:
cisse, illi sunt modis omnibus submovendi, qui post cisse, illi sunt modis omnibus submovendi, qui post admonitionem cognitam praeponendam arbitrati sunt voluptatem. dinatione praecipimus, ut nullus clericorum extraneae mulieri qualibet collatione aut familiaritate jungatur: et non solum in domo illius extsed nec ipse frequentandi extraneam mulierem habeat potestatem; sed cum matre tantum, sorore, filia vel nepte, si habuerit, aut voluerit vivendi liberam habet potestatem, de quibus nominibus nefas est aliud quam natura constituit suspicari. XI. Ancillas vel libertas a cellario vel secreto ministerio, et ab eadem mansione in qua clericus manet, placuexceptis diebus Dominicis in quadragesima, etiam die Sabbato, sacerdotali oratione, et discretionis comminaSymbolum etiam placuit ab omnibus ecclesiis una die, id est ante octo dies Dominicae resurrectionis, publice in ecclesia competentibus praedicare.
Abbreviated transcription (Latin):
tamen iubemus inginti solidorũ numeri modũ int̾rula.
umeola. uel hospiciolo tenere. Quod amplius datum
fuerit. post manumissoris mortẽ ȩccl̃iȩ reuocet᷑. M inus
utiles ꝑegnis uel cleritis saluo iure eccłȩ inusum p̾stare
si relicto officio suo ꝓpt̃ districtionem ad sclarẽ fotasse
confugerit: & is adquem recurrit solaciũ ei defensionis
impenderit. cum eodem de eccłiȩ communione pellat᷑.
lacuit etiam ut si prb̃i uel diacomi conugati
ad thorum uxorũ suarum redire uoluerint: papȩ
mnnocentu ordinatio uel siricii ep̃i auctoritas conseruet᷑.
Quod si ad aliquos formula illa eccliasticȩ uitȩ parit̾ &
disciplinȩ quȩ asiritio ep̃o ad ꝓuĩntias commeauit ñ
ita ut de cȩt̾o pęntꝰ incipiant abstinere. & ita gradus
suos in quib inuenti fuerint sic retineant. ut ad poti¬
ora eis non liceat ascendere. quib inbeneficio esse de¬
bet. quod locum ipsum quẽ retinent non amittunt.

Expanded text:
tamen jubemus viginti solidorum numeri modum in terrula tamen jubemus viginti solidorum numeri modum in terrula vineola, vel hospitiolo tenere, quod amplius datum fuerit post manumissoris mortem ecclesiae revocetur. Minus utiles peregrinis vel clericis salvo jure ecclesiae in usum praestaresi relicto officio suo propter districtionem ad saecularem fortasse confugerit personam, et ei is ad quem recurrit solatium defensionis iPlacuit etiam, ut si presbyteri vel diaconi conjugati ad torum uxorum suarum redire voluerint, papae Innocentii ordinatio vel Syricii episcopi auctoritas conservetur; quod si ad aliquos formula illa ecclesiastica vitae pariter et disciplinae quae a Syricio episcopo ad provincias commeavit non pita ut de caetero penitus incipiant abstinere et ita gradus suos in quibus inventi fuerint sic retineant, ut ad potiora eis non liceat ascendere: quibus in beneficio esse debet, quod hunc ipsum locum quem retinent non amittant.
Abbreviated transcription (Latin):
cerdoti aut eccłȩ fortasse dimittitur cuicũq alii post¬
modum ꝓfuturũ id inter facultates suas eccl̃a cõputare
nonũ precepit auctoritas uel uasa ministerii qͣsi
commendata fideli proposito in integro eccłe uire pos¬
sideant. id ẽ ut neq uende neq ꝑ quoscũq contractꝰ
res unde pauperes uiuunt alienare presumant. Qd̃
si necessitas cõpulerit ut pro eccłe necessitate aut uti¬
litate uel usufructuũ uel in directa uenditione aliqͥd
distrahatur apud duos uel tres comprouintiales uł
uicinos ep̃os causa qua necesse sit uendendi pͥmitus
comprobetur ut habita discussione sacerdotali eoꝵ
subscͥptione que facta fuerit uenditio roboretur.
Alit̾ facta uenditio uł transactio non ualebie. Sane
si quos de serus ecclȩ bene meritos sͥ ep̃c lib̃tati dona¬
uerit: collatam asuccessoribꝰ lib̃tatem placuit custodini.
cum hoc quod eis manumissor inlibtate contulerit. Od

Expanded text:
cerdoti, aut ecclesiae fortasse dimittitur cuicunque alii postcerdoti, aut ecclesiae fortasse dimittitur cuicunque alii postmodum profuturum, id inter facultates suas ecclesia computare,nonum praecepit auctoritas, vel vasa ministerii, quasi commendata fideli proposito in integro ecclesiae jure possideat, id est ut neque vendere, neque per quoscunque contractus res unde pauperes vivunt alienare praesumant; quod si necessitas compulerit, ut pro ecclesiae necessitate, aut utilitate, vel usufructus vel indirecta venditione aliquid distrahatur, apud duos vel tres comprovinciales vel vicinos episcopos causa qua necesse sit vendi primitus comprobetur, ut habita discussione sacerdotali, eorum subscriptione quae facta fuerit venditio roboretur, aliter facta venditio vel transactio non valebit. Sane si quos de servis ecclesiae bene meritos sibi episcopus libertati donaverit, collatam a successoribus libertatem placuit custodiri, cum hoc quod eis manumissor in libertate contulerit, quod
Abbreviated transcription (Latin):
cere noluerint cõmunio illis ad tempꝰ sẏnodi a reli¬
quis ep̃is deneget᷑: ne fortasse ꝓpt̾ ex communicaton
peccatũ excommnuncati longo tempore morte preue
relictas retinere ꝑstiterint. aut id quod ipsi dona¬
uerunt ȩccłis uł monasteriis crediderint auftren¬
dum sicut sy nodus sc̃a constituit uelit neatoies
pauperũ quousq reddant ab ȩccłia excludantur
iquis clericus furtũ ȩccłȩ fecerit. peregͥna.U.
ei cõmumo tribuatur
ontifices uͦ quib in sumio sacerdocio constitu¬
tis ab extraneis dũ taxat aliquid aut cũ eccła
ant sequestratim aut dimittit᷑ aut donatur quia hoc
ille qui donat ꝓ redemptione anime sue non ꝓ cõmo¬
do sacerdotis offerre probatur. non quasi suũ propͥum
s: quasi dimissum ȩccłȩ inter facultates eccle compu¬
tabunt: quia iustũ ẽ ut sicut sacerdos habet quod
sacerdoti. Sane quicquid ꝑ fidei commissum aut sa

Expanded text:
cere noluerint, communio illis ad tempus synodi a relicere noluerint, communio illis ad tempus synodi a reliquis episcopis denegetur, ne fortasse propter excommunicatoris peccatum excommunicati longo tempore morte praeverelictas retinere perstiterint, aut id quod ipsi donaverunt ecclesiis vel monasteriis crediderint auferendum, sicut synodus sancta constituit, velut necatores pauperum quousque reddant, ab ecclesia excludantur. V. Si quis clericus furtum ecclesiae fecerit, peregrina ei communio tribuatur. VI. Pontifices vero quibus in summo sacerdotio constitutis ab extraneis duntaxat aliquid, aut cum ecclesia, aut sequestratim, aut dimittitur, aut donatur, quia hoc ille qui donat pro redemptione animae suae, non pro commodo sacerdotis offerre probatur, non quasi suum proprium, sed quasi dimissum ecctabunt, quia justum est, ut sicut sacerdos habet quod sac