comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pu ͦ e serius sbornatis sehicula cõp¬
dit. hospicia occuꝑauit obmõs sũ mout
at tam audaci usupatõe nuꝑñ ⁊̃ mat
luce deusissiãs hostilib oculis teuebia¬
suffudit. Iem Et Puteolos bent o
cũ sicẽcie coraeptis nauifs Eckan

Expanded text:
publicorum subornatis uehicula conprehendit, hospitia occupauit, obuios summouit ac tam audaci usurpatione imperii in maxima luce densissimas hostilibus oculis tenebras offudit. idem, ut Puteolos uenit, cum licenti
Abbreviated transcription (Latin):
ple Rguiad abiecco henoris p̾texto
alienigeue resitiõis obscuratũ q̃siguis
sue uite aut illi alieus mortis cu¬
pidi qui talia ut ip̃i sustinerũt sl
alios ꝓpeti coremut. ¶ Sliqͣto spetosis
Denciĩ Sacurnim. uetulonis ĩ eedolue

Expanded text:
li Romani abiecto honoris praetexto alienigenae religionis obscuratum insignibus suae uitae aut illi alienae mortis cupidi, qui talia uel ipsi sustinuerunt uel alios perpeti coegerunt! Aliquanto speciosius Sentii Saturnini Vetulonis
Abbreviated transcription (Latin):
prescriptõe Sillaua dux lusitauore fieri
coactus cũ eos or̃oue flettere nõ possetꝰ
net cũ Romãie Gniu̾sa acre cõfligere
uellãt. uafro cõsilio ad suã suram ꝑdu¬
pit. Duos ẽĩ ⁊ conspectu ipõre cõstitut
q ido Galidissimũ altemo alteñ ̃fũ
sene paulatĩ carpi infirii a nuiene
eximaꝵ uiriũ oniu̾sam cõuelli mussit.
obtiemꝑatũ imꝑo est se dĩ addlestẽ¬
tis dextera it irito se labore fanigat
seuio confetta manꝰ ñsteriũ exetu¬
ta est: Tuc̃ barbare cõtioni quorsũ
ea res tẽderet coguostẽ cupiẽti sus¬
iecit / equi taude cõsilem ẽẽ extitũ¬
nr̃m ciꝰ ꝑtes aliquis agrebiẽt eppͥ¬
uid̾ possit sniu̾sũ conatũ ꝓstemere
celenus tradident Gictoniã ꝙ ottupa¬
biuis aũt maxumm cuiꝰ nõ dutte
uincere fuit cũ fcipur fortiticdio No¬
lanũ peditẽ gubra fide suspeccĩo e
streuue oꝑe lucamd equitẽ amorẽ᷑
stoti deperditũ ĩcastris hrẽt ut uñoꝙ

Expanded text:
proscriptione Sullana dux Lusitanorum fieri coactus, cum eos oratione flectere non posset ne cum Romanis uniuersa acie confligere uellent, uafro consilio ad suam sententiam perduxit: duos enim in conspectu eorum constituit equos, ualidissimum alterum, alterum uene eximiarum uirium uniuersam conuelli iussit. obtemperatum imperio est. sed dum adulescentis dextera inrito se labore fatigat, senio confecta manus ministerium exsecuta est. tunc barbarae contioni quorsum ea res tenderet cognoscere cupienti subicit equi caudae consimilem esse nosttes aliquis adgrediens opprimere possit, uniuersum conatus prosternere celerius tradiderit uictoriam quam occupabius autem Maximus, cui non dimicare uincere fuit, cum praecipuae fortitudinis Nolanum peditem dubia fide suspectum et strenuae operae Lucanum equitem amore scorti deperditum in castris haberet, ut utroque
Abbreviated transcription (Latin):
rege diuthioto que bello suꝑauerat e
fedare uett sniudiã ꝑtem nauiũ atci¬
en totaa classe ꝓomairet a
sentonio remitcẽdũ cõniciũ est qm d¬
cioco se arebat ulłam oroem scupsisse ot
s. qu id suꝑiore iudicio accũ ei quẽ post̾ea

Expanded text:
rege Antiocho, quem bello superauerat, ex foedere icto dimidiam partem nauium accieum tota classe priuaret. Nam M. Antonio remittendum conuicium est, qui idcirco se aiebat nullam orationem scripsisse, ut, si quid superiore iudicio actum e
Abbreviated transcription (Latin):
st aliuid ftoie dtore ꝙ genus a sap̃ia
ꝓpiõ deflexu ad uafre nomei
progressũ quod iis. fallatia s̃i¬
ues asepsit fide ꝓpoĩti nõ ĩnenit. lau¬
dem q occusto magis tumita q aꝑta
sia petit. Seruo Tulio reguãte cutda
cudie eͣ exinie forme sacta nata est

Expanded text:
st aliud factorum dictorumque genus, a sapientia proximo deflexu ad uafritiae nomen progressum, quod, nisi fallacia uires adsumpsit, finem propositi non inuenit laudemque occulto magis tramite quam aperta uia petit. Seruio Tullio regnante cuidam nitudinis et eximiae formae uacca nata est
Abbreviated transcription (Latin):
maxiẽ eupet infans qui conceptus erat m̾iituus et ditus Iuliam
cestrire nuptm dedit erorata sonore ut sibi gn̾o edeł nram tnc̃ agiira alt̃am mar¬
cellaro fua besat et eo ea libos hoc quaꝵ definto mttis dur ecta exenest al xmna
et uo qua iam pater erat dimittere .M. ãtomus seribit pͥmiõ ead atomo fr̃o suo
despondissi iiliam dem tast tociso mgretap regi quo tpe sibi quop innit e ficlam
gis in matrimonium petisset ¶ de nepotis eius ex Inbia¬

Expanded text:
maxime cuperet. infans, qui conceptus erat, immaturus est editus. IuliamAgrippae nuptum dedit exorata sorore, ut sibi genero cederet; nam tunc Agrippa alteram Marcellarum habebat et ex ea liberos. hoc quoque defuncto, multis ac diu, etiam ex et ex qua iam pater erat dimittere. M. Antonius scribit primum eum Antonio filio suo despondisse Iuliam, dein Cotisoni Getarum regi, quo tempore sibi quoque in uicem filiam regis in matrimonium petisset. Nepotes ex Agri
Abbreviated transcription (Latin):
apud septa tygrim inscena angntẽ augnẽ qnquagnnta cubitoꝵ ꝓ comicio Cdictidit
notund̃ notins cutẽsib ut aoreptus ualitudic̃ lectica cubãs tensas deducẽt rursus
xmissione ludoꝵ quib theatrum maraelli dedicabat euenit ut lapatuis selle reulis
compagib cade̾t supĩs Repotum quo suoꝵ iinie̾ eũ cõst̾natũ ruie metu ppłm
retinere et confirmare nllo molo posset crãsiit elocosuo ditqz in ea ꝑte consedit
que suspetta max erat ¶Spectandum confusissimũ atq solutissimũ morẽ correxͭ
ordinauit qr motus miuiͣa senatoirs ꝙͣ pitteolis ꝑ celebrariios ludos consensu freꝙͣti¬

Expanded text:
apud Saepta, tigrim in scaena, anguem quinquaginta cubitorum pro comitio. Accidit apud Saepta, tigrim in scaena, anguem quinquaginta cubitorum pro comitio. Accidit uotiuis circensibus, ut correptus ualitudine lectica cubans tensas deduceret; rursus commissione ludorum, quibus theatrum Marcelli dedicabat, euenit ut laxatis sellae curulis compagibus caderet supinus. nepotum quoque suorum munere cum consternatum ruinae metu populum retinere et confirmare nullo modo posset, transiit e loco suo atque in ea parte consedit, quae suspecta maxime erat. Spectandi confusissimum ac solutissimum morem correxit ordinauitque motus iniuria senatoris, quem Puteolis per celeberrimos ludos consessu fre
Abbreviated transcription (Latin):
Ludu edidit sreq̃tissime magnoꝵ mioꝵ ue pũoꝵ delettũ p̾sec decir̃ ꝙ moris
epistumãt clare stupis indolem sit notesare In hxe luditio Rolum nontim asꝑpuãtr
lapsu debilitatũ auico torque donauit passus ꝙ est ip̃m posteros ꝙ torquat feãt
agnomẽ axx suẽ fecit tlla edend̃ affꝭ asimo pallione oratore g̃uiter Inudiq̃se ꝙ im̃
curia queste asserui nepotis sui castim qui eciã ip̃e eruꝰ efftegerat Cdis saeuitas
mt̃ dicẽtur postea nichil sane pt̾ ꝙͣ adolescentulud liciũ honeste natũ ephaibuat tatum
ẽt stende̾t ꝙ erat lapcduer bipedalm imor libraꝵ septemdecm at uõcis lmese T cand
lũt mimeris dic ꝑchoꝵ obsides tuc pͥmũ misses per med̾ian arenã ad spectatẽm ĩdupͭ
suꝑ q se subsellio scdo allocauit eulebat etꝭ atra spettaculoꝵ dies si q̃n quid̾ mu¬
fitatum dignũ q agnntu aduectũ eẽt id ext᷑ ordie quol lax publitare ut rmocerõtem

Expanded text:
lusum edidit frequentissime maiorum minorumque puerorum, prisci decorique moris existimans clarae stirpis indolem sic notescere. in hoc ludicro Nonium Asprenatem lapsu debilitatum aureo torque donauit passusque est ipsum posterosque Torquati ferre cognomen. mox finem fecit talia edendi Asinio Pollione oratore grauiter inuidioseque in curia questo Aesernini nepotis sui casum, qui et ipse crus fregerat. Ad srdiceretur. postea nihil sane praeterquam adulescentulum Lycium honeste natum exhibuit, tantum ut ostenderet, quod erat bipedali minor, librarum septemdecim ac uocis immensaautem muneris die Parthorum obsides tunc primum missos per mediam harenam ad spectaculum induxit superque se subsellio secundo collocauit. solebat etiam citra spectaculorum dies, si quando quid inuisitatum dignumque cognitu aduectum esset, id extra ordinem quolibet loco publicare, ut rhinocerotem
Abbreviated transcription (Latin):
non temere alia ꝙ domestica ũsus est ab nxore ⁊ sorore ⁊ silia neptibus¬
q cõfecta cogis neq restitis neq fusis clano nec lato nec agusto cal¬
ciamctis alciustulis ut ꝓcrrior ꝙ erat uideretur Et forensia aut̃ ⁊ cal¬
ceos nulyͣ non intra cubitulum habuit ad subitos repentinos ꝙ cafũs
Omuuabatur ⁊ assidue nec unꝙͣ insi recta nõ sine magno ordi

Expanded text:
non temere alia quam domestica usus est, ab sorore et uxore et filia neptibusque confecta; togis neque restrictis neque fusis, clauo nec lato nec angusto, calciamentis altiusculis, ut procerior quam erat uideretur. et forensia autem et calceos numquam non intra cubiculum habuit ad subitos repentinosque casus uabatur assidue nec umquam nisi recta, non sine magno ordin
Abbreviated transcription (Latin):
cĩ nel frnstrari ne explere iea ut ꝑsinglos lectos licitatio fieret ⁊ seu ia¬
ibi nã ue hxc quidem omiẜiim mimimi eãt atq nulgaris fere Recũ¬

Expanded text:
tium uel frustrari uel explere, ita ut per singulos lectos licitatio fieret et seu iactium uel frustrari uel explere, ita ut per singulos lectos licitatio fieret et seu iac haec quidem omiserim—minimi erat atque uulgaris fere. secu
Abbreviated transcription (Latin):
sexti pompen classem ipse sc̃bit nutasse se quẽdam in euiꝰ uillã manẽt
qui speculator suus olim fuiss ¶ comitia nõ nũꝙͣ et seuꝰ inbat et
maturiꝰ relinq̃bat eũ cõmue et ceuare inciꝑent p̾us ꝙͣ ille difemibẽt
et ꝑmanerent digresso eo ¶ cenã ternis secculis aut cũ habũdatissiẽ
senie p̃debat ut nõ mimnio suptu ita suma comitate rrã ⁊ ad odĩonem
ẜ monis tatentes eciã submissim fabulãtes ꝓuocabat et aut acromata
et ystones aut eciã t̾males ex ẽco ludos int̾ponebat acͤ frequẽcius
sat᷑nalis et si quãdo alias libuisset modo nimã diudebat uestẽ
⁊ auoũ et aigentũ modo mĩmos om̃is noce eciã uet̾es iegios ac ꝑeg̾nos
iit̃ nichie p̾t̾ cilicia ⁊ spongias et ructabula ⁊ fortipites atq alia id
genus titulis oͦfturis ⁊ ambigius Golebat ⁊ ineqͥlissimare ieꝵ sortes ⁊
adũsas tabulas piccuras in cõmuno uendicare in certoq casu spem incã¬

Expanded text:
Sexti Pompei classem. ipse scribit, inuitasse se quondam, in cuius uilla maneret, qui speculator suus olim fuisset. conuiuia nonnumquam et serius inibat et maturius relinquebat, cum conuiuae et cenare inciperent, prius quam ille discumberet, et permanerent digresso eo. cenam ternis ferculis aut cum abundantissime senis praebebat, ut non nimio sumptu, ita summa comitate. nam et ad communionem sermonis tacentis uel summissim fabulantis prouocabat, et aut acroamata et histriones aut etiam triuiales ex circo ludios interponebat ac frequentius aSaturnalibus, et si quando alias libuisset, modo munera diuidebat, uestem et aurum et argentum, modo nummos omnis notae, etiam ueteres regios ac peregrinos nihil praeter cilicia et spongias et rutabula et forpices atque alia id genus titulis obscuris et ambiguis. solebat et inaequalissimarum rerum sortes et auersas tabularum picturas in conuiuio uenditare incertoque casu spem mercan
Abbreviated transcription (Latin):
assidue ꝙ in uite iemaret ¶Gi quando quid secrete aut sine nntplla¬
cione agẽ ꝓpofuisset erat illi loeus nedito suiglaris quẽ fuatusat ⁊
tenophion uocabat huc trãsibat aut in aliciꝰ libc̾moꝵ fuburlañ
Eger aũt in domo metenatis cubabat/ Exo se aessibus p̃cipue siquc̃tauit
matitiia insulas q campaiie aut ꝓxima ntbi opida lauinium

Expanded text:
assidueque in urbe hiemaret. si quando quid secreto aut sine interpellaassidueque in urbe hiemaret. si quando quid secreto aut sine interpellatione agere proposuisset, erat illi locus in edito singularis, quem Syracusas et technyphion uocabat: huc transibat aut in alicuius libertorum suburbanum; aeger autem in domo Maecenatis cubabat. ex secessibus praecipue frequentauit maritima insulasque Campaniae aut proxima urbi oppida, Lanuuium
Abbreviated transcription (Latin):
noir ẜ cũ effuse in lusu libãdis fuisse ut soleo pleriõq. ⁊lã si quas ma¬
ni remisi emq exegissem aut recimuissem qd euiq donaur uicissem nł
qinquaguita milia ẜ hoc malo mallo log beigintas em̃ mea ꝯue ad
aelestem gliam esstot Seribit ad filiã misi te denarios ducẽtes Inqͣgĩta
quos singl̃s dõniuis deberã si uellent int̾ se int̾ seuã nl talis nl par
Q⁊ partib aeterrs inte cõtinentissimũ fuisse dõseati ac fñ suspicõe alllus
habitauit p̾mo iuxͣ Romanũ forum sup stalas anmlarias in domo
que calui oratons suerat postea in palatio ẜ arib inchiloꝰ edib modicis
ortẽsianis et neq laxitate noq cultu ꝯspicius ut in quib porticus
Bieues eent albanaꝵ alm̃aꝵ ⁊ sine marmore uas aut insigni aut¬
uãsit ꝙͣuis parnus salubiem ualitudũ sue nobem ienie expuxt

Expanded text:
nomine, sed cum effuse in lusu liberalis fuissem, ut soleo plerumque. nam si quas manomine, sed cum effuse in lusu liberalis fuissem, ut soleo plerumque. nam si quas manus remisi cuique exegissem aut retinuissem quod cuique donaui, uicissem uel quinquaginta milia. sed hoc malo; benignitas enim mea me ad caelestem gloriam efferet.' scribit ad filiam: 'misi tibi denarios ducentos quinquaginta, quos singulis conuiuis dederam, si uellent inter se inter cenam uel talis uel par nentissimum constat ac sine suspicione ullius uitii. habitauit primo iuxta Romanum forum supra Scalas anularias, in domo quae Calui oratoris fuerat; postea in Palatio, sed nihilo minus aedibus modicis Hortensianis, et neque laxitate neque cultu conspicuis, ut in quibus porticus breues essent Albanarum columnarum et sine marmore ullo aut insigni pmansit, quamuis parum salubrem ualitudini suae urbem hieme experiretur
Abbreviated transcription (Latin):
usus cõflaiĩt om̃ĩa cuca libidines hesit postra quaꝵ ut ferũt ad biciaullas
uirgines ꝓmpeior que s undiqi eciã ab uxore aenquirerentur Edlece rimnorẽ
nuillo m᷑ ex pauit lusetq simpłr ⁊ palam oblettam̃ti cansa eciã seuex
at p̾t̾. ꝙͣ decembri me̾se aliis quo sestis ꝓfectis q dieb Nec id dubiam ẽ
atrograpla quadã eplã aenacii ait mi tiberiꝰ cũ ndem agesserũt uõ cõmi
uinicius et siluuis pater int̾ cenam lucimꝰ gerontieos ⁊ heri ⁊ hodie talis
em̃ Iaccatis ut quiq canem aut semonẽ mĩẜat in suiglos tales suiglos
deuarios in mobũ ãcferekat quos collebat uniũsos qui uene̾m iacerat ¶ Et
Ruisus aliis lũs nos ii tiberi qͥnquals satis Iocnude egumꝰ lrfiꝰem̃ ꝑ¬
om̃s dies soꝵ qr aleator baleseeimꝰ srat tuus magnus clamorib aanti
gessit ad fumã tñ tradibit ꝑdidit nõ mltum s ex magnis dec̾imentis
p̃t̾ spem paulatim retrattus est Ego ꝑdidi uiguiti milia mõmũ meo

Expanded text:
ad uitiandas uirgines promptior, quae sibi undique etiam ab uxore conquirerentur. aleae rumorem nullo modo expauit lusitque simpliciter et palam oblectamenti causa etiam senex ac praeterquam Decembri mense aliis quoque festis et profestis diebus. nec id dubium est. autographa quadam epistula: 'cenaui,' ait, 'mi Tiberi, cum isdem; accesserunt conuiuae Vinicius et Silius pater. inter cenam lusimus geronticos et heri et hodie; talis enim iactatis, ut quisque canem aut senionem miserat, in singulos talos singulos denarios in medium conferebat, quos tollebat uniuersos, qui Venerem iecerat.' et rursus aliis litteris: 'nos, mi Tiberi, Quinquatrus satis iucunde egimus; lusimleatorum calfecimus. frater tuus magnis clamoribus rem gessit; ad summam tamen perdidit non multum, sed ex magnis detrimentis praeter spem paulatim retractum est. ego perdidi uiginti milia nummum meo
Abbreviated transcription (Latin):
tinsi despa auit crettu ne quẽ officii cansa inqͥetaret e in consueatii pedis
fere extra consuldet min sepo sopta secea ꝓ puditũ incessit ⁊ ꝓiustnis sluitalaoil
admutedat ⁊ peedẽ tanta comĩtate a demitum defideria ep̃ipiens nt qulatau
iẽo costipuerit et sie sibi libellum poraigere dubitaret quasi elephanto stiem
Spre senatus. aꝙi patres insim euria saeutauit ⁊ quid sedentes at noiatm

Expanded text:
est nisi uespera aut noctu, ne quem officii causa inquietaret. in consulatu pedibus est nisi uespera aut noctu, ne quem officii causa inquietaret. in consulatu pedibus fere, extra consulatum saepe adoperta sella per publicum incessit. promiscuis salutationibus admittebat et plebem, tanta comitate adeuntium desideria excipiens, ut quendam ioco corripuerit, quod sic sibi libellum porrigere dubitaret, 'quasi elephanto stipem'. die senatus numquam patres nisi in curia salutauit et quidem sedentis ac nominatim
Abbreviated transcription (Latin):
faciam stiat Elianus et ne lĩguã here plura .ni. se eo laqar ⁊ret quic̃ nltro
aut statim aut postea inqnisunt Q hibeuo quaq de eadem resedilo molẽsũs
apud se per eplam araqienti ꝯrenti ita usc̾pfit ꝑtati tue .iii. tiberi nol i
hac Re indulge̾ ⁊ mimũ indignari quẽ quã esse qui de me loquat᷑ mace satis
Empla ꝙ̃uis sciret pro cõsulib secerm solẽ iiuis in nara tñ pudtae ii¬
comisno Rome q nomĩt recepit ⁊am in uibe quid̃ ꝑtiua c̃isssime asse¬
muit. hoc houore. At eciã argenteas statuas olim sisi poĩtas cõseauit om̃is R¬
quib aureis cortinas appołmi pallatiup dedicauit dictat᷑am magna uĩ offente
pl̃o genmxus deietta ab humeus toga nudo pctore dep̾cat Iẽ ꝙ de eod cil̃ib gaestꝭ ci¬
duam aellactem̃ ut maledt̃m ⁊ oppbriũ semꝑ exhorruit cnmsptante co
ludos prrmitiatum esset in miuo .o. dr̃ equũ ⁊ bonũ et uñiusi quast de

Expanded text:
faciam sciat Aelianus et me linguam habere, plura enim de eo loquar'; nec quicquam ultra aut statim aut postea inquisiit. Tiberio quoque de eadem re, sed uiolentius apud se per epistulam conquerenti ita rescripsit: 'aetati tuae, mi Tiberi, noli in hac re indulgere et nimium indignari quemquam esse, qui de me male loquatur; satis mpla, quamuis sciret etiam proconsulibussuo Romaeque nomine recepit. nam in urbe quidem pertinacissime abstinuit hoc honore; atque etiam argenteas statuas olim sibi positas conflauit omnis exque iis aureas cortinas Apollini Palatino dedicauit. Dictaturam magna ui offerente populo genu nixus deiecta ab umeris toga nudo pectore deprecatus est. domini appellationem ut maledictum et obprobrium semper exhorruit. cum spectante eo ludos pronuntiatum esset in mimo: o dominum aequum et bonum! et uniuersi quasi de
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cio uuicim adiensus est cesferasq mĩmarias duplicauit ¶ de seuĩtate eiꝰ in¬
Reprimendis ppl̃i uoluptatib indisãtꝭ¬
et mais ut salubiem mag̃ ꝙ ambiciosum p̾ncipem scues h̃rentẽ de mopio
⁊ caritate unni ppłm seuerissima ochercunit oĩone satꝭ ꝓuisum a geniero
suo agreppa pductis plurib aquis ne homnẽs situent fidem ppło promissti quid̃
congiarium reposcenti boue fidei se esse Respondit. Non ꝓnuissum autẽ feagitãti
tmpitudĩe et imprudentiã edicto exprostbrauit affirmauitq nõ daturũ se
ꝙ̃uis dare destinaret Cret minore gnitate atq constãtia cum ꝓpoĩto cõgiario
mltos manutusses iustos ꝙ auiũ nnim̾o comperisset. Cet̾is q miꝰ ꝙ ꝓmisait dedit

Expanded text:
pretio uiritim admensus est tesserasque nummarias duplicauit. sed ut salubpretio uiritim admensus est tesserasque nummarias duplicauit. sed ut salubrentem de inopia et caritate uini populum seuerissima coercuit uoce: satis prouisum a genero suo Agrippa perductis pluribus aquis, ne homines sitirent. eidem populo promissum quidem congiarium reposcenti bonae se fidei esse respondit; non promissum autem flagitanti turpitudinem et impudentiam edicto exprobrauit affirmauitque non daturum se quamuis dare destinaret. nec minore grauitate atque constantia, cum proposito congiario mult
Abbreviated transcription (Latin):
petend̃ cansas habẽt Et lae ꝓ quod tbutario gallo Roganti cuutatẽ negauit ĩ
cũ ⁊ de mio et de coubicõe ac differẽtia eoꝵ qui manutene̾nt᷑ curiose caniss hoc ꝙͣ
adiecit nec uinctus unꝙͣ tortus ne quis bad libertatis gent cmtatẽ adipiscẽtur. ⁊¬
Eciã habitum uẽstitũ ꝙ p̃̾stinũ Re dncẽ studuit ac bisa quond̃ pro consione pullatoꝵ
tiuba indignabũdus et clamitãs En ait romanos Rreꝵ domios gẽtẽ q togatã nego¬
ciũ edilib dedit nequẽ post hac de cet̾o pat̾en᷑ in foro curone insi positis lat̾ius
togatum consistere/ EDe libertate eiusdem¬
ĩbertatem om̃ib ordimib per occasiones freꝙͣter exhibuit rrã et Inuenta
urbi allexandu t̾umpho Regia gaza tantã copiã mĩmarie Ri effecit ut fenore
flue̾t usum eius gratiutũ his qui cauẽ in duplum possent ad c̾tum cẽpus indulsit
cipere cõsuescẽt frmũtum quo in ãdrone difficultatib sepe leuissiõ int̾dum ulło

Expanded text:
petendi causas haberet; et Liuiae pro quodam tributario Gallo roganti ciuitatem negauit, icum et de numero et de condicione ac differentia eorum, qui manumitterentur, curiose cauisset, hoc quoque adiecit, ne uinctus umquam tortusue quis ullo libertatis genere ciuitatem adipisceretur. Etiam habitum uestitumque pristinum reducere studuit, ac uisa quondam pro contione pullatorum turba indignabundus et clamitans: 'en Romanos, rerum dominos, gentemque togatam!' negotium aedilibus dedit, ne quem posthac paterentur in foro circaue nisi positis lacernis togatum consistere. Liberalitatem omnibus ordinibus per occasiones frequenter exhibuit. nam et inuecta urbi Alexandrino triumpho regia gaza tantam copiam nummariae rei effecit, ut faenorrum bonis pecunia superflueret, usum eius gratuitum iis, qui cauere in duplum possent, ad certum tempus indulsit.cipere consuessent. frumentum quoque in annonae difficultatibus saepe leuissimo, interdum nullo
Abbreviated transcription (Latin):
panẽ nepte Iulia post Ainnacd̃em editũ infantẽ adeognosti aliq metuit agp¬
pam nichilo c̃ceabitiorẽ nio in dies amentiorẽ in infula eñsportauit spsit¬
q insuper eustodia militum Cauit eciã senatus consulto ut eodem laco imppe¬
tuũ cõtineretur Rtq ad om̃em ⁊ eius ⁊ iuliaꝵ mẽdonem ingemustens ꝓclama

Expanded text:
ex nepte Iulia post damnationem editum infantem adgnosci alique uetuit. Agripex nepte Iulia post damnationem editum infantem adgnosci alique uetuit. Agrippam nihilo tractabiliorem, immo in dies amentiorem in insulam transportauit saepsitque insuper custodia militum. cauit etiam s.c. ut eodem loci in perpetuum contineretur. atque ad omnem et eius et Iuliarum mentionem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ueptẽ omio probrs ꝯtanimatat recegauit .S. ⁊ s.in dno & uigitmsesisa
spatio amisit amibos saexo in lucia lucio massilie defunctis Terctũ nepotẽ gera
ob ingeniũ sordidum ac ferox abdicauͣ. seposuit q suriontũ ꝙ aliꝙͣto aut pacie¬
cius mordem ꝙͣ decor suoꝵ tulit ⁊r̃am p. lucñ q easunõ adeo fratus dr p̃pu¬
dore eciã deliderauit Ceite eui sub pem tp̃s una ex constiis libeta fide susfedio
uatem srisseti malusse se ait fede ptẽm finsse relegate usum uim om̃em q delitaciore
cultum ademit neq adi a quo ꝙ̃ libero ẜuo q insi se consfueto ꝓmisit et ita nt
crrcior fieret qua is etate qua stura quo colore ẽẽtꝭ eciã quib corꝑis notis nel
citalciss ¶ Post qnquẽmũ demũ ex infula in continente leuionb qr paulo dodico¬
nib tũseulit eam Nam ut ommo reuocaret exorari nuillo mͦ potiit Aep̾eanti sẽpe
P.2. ⁊ ꝑtinatius instanti tales filias tales q dõiuges ꝓ condicoẽ imp̾tatus E ẜo¬

Expanded text:
 neptem, omnibus probris contaminatas relegauit; C. et L. in duodeuiginti mensium spatio amisit ambos, Gaio in Lycia, Lucio Massiliae defunctis. tertium nepotem Agriob ingenium sordidum ac ferox abdicauit seposuitque Surrentum. Aliquanto autem patientius mortem quam dedecora suorum tulit. nam C. Luciquede necanda deliberauit. certe cum sub idem tempus una ex consciis liberta Phoebe suspendio uitam finisset, maluisse se ait Phoebes patrem fuisse. relegatae usum uini omnemque delicatiorem cultum ademit neque adiri a quoquam libero seruoque nisi se consulto permisit, et ita ut certior fieret, qua is aetate, qua statura, quo colore esset, etiam quibus corporis notis uel cicatricibus. post quinquennium demum ex insula in continentem lenioribusque paulo condicionibus transtulit eam. nam ut omnino reuocaret, exorari nullo modo potuit, deprecanti saepe p. R. et pertinacius instanti tales filias talesque coniuges pro contione inprecatus.
Abbreviated transcription (Latin):
te mutauit ꝓ regniã in eo upormea est. Rũt cepi an adhuit aũos nom̃e
Tu deunide solam drnfideam imie ita ualeas uti cu hant eplam cũ lges
non imeris tereullã aut t̾encillã aut rusillã aut faliuam atestemã aut
calatur in qua deoꝵ deaꝵ q habitu diseubiuisse cõmnas et ip̃m ꝑ
apolłme ernatum non ãdomi no eple singuleꝵ noĩa amarssime emima

Expanded text:
te mutauit? quod reginam ineo? uxor mea est. nunc coepi an abhinc annos nouem? te mutauit? quod reginam ineo? uxor mea est. nunc coepi an abhinc annos nouem? tu deinde solam Drusillam inis? ita non inieris Tertullam aut Terentillam aut Rufillam aut Saluiam Titiseniam aut cabatur; in qua deorum dearumque habitu discubuisse conuiuas et ipsum pro Apolline ornatum non Antoni modo epistulae singulorum nomina
Abbreviated transcription (Latin):
iinbum Item .l. martñ frat qͣi pndiciciã delibatã a cefaie anso ecia hircio mi
bnpama trecentis milib mõmum substauerit Iolitus q sit crtra fiburere
mice ardenti quo molior pilus sugeret s ⁊ ppł̃us quond̃ uniusus lridero
die ⁊ accepit in contimieliã enis et assensu maxio aomprobault õc isimin
stena ꝓĩtiatum de gallo matrs deu eypainzante bĩdes ne ut eyudus
duen̾a quid̃ ex̾eͥnisse ne amici quidem negant exenfanteo sanẽ nõ
unlieres exqunẽt .m. q̃tomꝰ sup fistiãtas lue impcias obiecet et fominam
ꝯsulare etriclimo uni cordm cubitl̃m aductam nusus est douiuo iubẽtib
in cõperore capilo reductã Et dimussam stubomam qe lib̾iue doluissi mimã
potenciã pellicis ⁊ condiooẽs quesitas ꝓ amicos qͦ maties familias ⁊ adutas
etate uirgie̾s denudarẽt itq pspio̾ent cãꝙͣ thoranio migone neudente fẽdit
eciã ad ip̃m hec familiarit adhuc nec dum plane iuimicꝰ aut hostis Euid

Expanded text:
are Aulo etiam Hirtio in Hispania trecentis milibus nummum substrauerit solitusque sit crura suburere nuce ardenti, quo mollior pilus surgeret. sed et populus quondam uniuersus ludorum die et accepit in contumeliam eius et adsensu maximo conprobauit uersum in scaena pronuntiatum de gallo Matris deum tympanizante: uidesne, ut cinaedus a quidem exercuisse ne amici quidem negant, excusantes sane non uiusque mulieres exquireret. M. Antonius super festinatas Liuiae nuptias obiecit et feminam consularem e triclinio uiri coram in cubiculum incomptiore capillo reductam; dimissam Scriboniam, quia liberius doluisset nimiam potentiam paelicis; condiciones quaesitas per amicos, qui matres familias et adultas aetate uirgines denudarent atque perspicerent, tamquam Toranio mangone uendente. scribit etiam ad ipsum haec familiariter adhuc necdum plane inimicus aut hostis: 'quid
Abbreviated transcription (Latin):
I quib ñtis ꝓ̃toꝵe dilcus sit facile est extimare ꝓipicto senatus dõsulta
que possũt uideri ul ncͣtitate expssa uee uerecũbia ¶ Equites Romanos
natalem eius sponte atq concessu biduo semꝑ oclebrarit̃ ꝓmẽs ordines in latĩ ci
quet Anus ex noto pro salute eius fscipem iacebãt Item kral̃ Iamriis ferenã in capitalio
eciã assenti ex qua suma p̃eifissima deoꝵ sulaera intatud bicatim dedicabat ut
aptelinem sendaliarium et Ionem tragebum aliaq in Restitudõem palatine donis
maendio alsũpte uetam decurie tub atq eciã sigieeatim etet̾s gene̾ spnũm libentes

Expanded text:
sit, facile est aestimare. omitto senatus consulta, quia possunt uideri uel necessitate expressa uel uerecundia. equites R. natalem eius sponte atque consensu biduo semper celebrarunt. omnes ordines in lacum Curti quotannis ex uoto pro salute eius stipem iaciebant, item Kal. Ian. strenuam in Capitolio etiam absenti, ex qua summa pretiosissima deorum simulacra mercatus uicatim dedicabat, ut Apollinem Sandaliarium et Iouem Tragoedum aliaque. in restitutionem Palatinae domus incendio absumptae ueterani, decuriae, tribus atque etia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ re publica fu̾it exposu reserem nũt int̾i̾orem ac familiauõ emedita
Iuieusq mors atq fortumna domi ⁊ int̃ suos egerit amurenta q̃d d sitit
dite diem matrẽ amisit in p̾muo disulatu sororẽ octamam qͥnqnagestiũ at
quartum agens etatis ãnum utriq cũ p̾cipna officia uie pstitist eciã aẜ
pousam ꝯabint adolescens. p ẜuili Isaurici filiam u ncociliatꝰ post
ẜmã discordiã antonio expostulantid utnsq militib ut ex ireassitu¬
dine aliqua Iungentur pͥugnam euis claudiam subme ex pullico clodio si¬
liã duxit uxoiem uix dum imbilem ac smiltate cũ fuliua sccui eporta di

Expanded text:
oque re p. fuerit, exposui, referam nunc interiorem ac familiarem eius uitam quibusque moribus atque fortuna domi et inter suos egerit a iuuenta usque ad supremum uitae diem. Matrem amisit in primo consulatu, sororem Octauiam quinquagensimum et quartum agens aetatis annum. utrique cum rat adulescens P. Seruili Isaurici filiam, sed reconciliatus post primam discordiam Antonio, expostulantibus utriusque militibus ut et necessitudine aliqua iungerentur, priuignam eius Claudiam, Fuluiae ex P. Clodio filiam, duxit uxorem uixdum nubilem ac simultate
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ partim ad se partim in partis g̾unim ostentauit manu bultu q sig̾ficãs ne
grauaũtur mutari Iuncnis ꝑemplum Cum q eciã in mat̾itate spõsaro et mat̾¬
inomors crebra mutatõe bii legis elud̃ sentuet tp̃o sponsas halend̃ coartauit

Expanded text:
que partim ad se partim in patris gremium ostentauit, manu uultuque significans ne que partim ad se partim in patris gremium ostentauit, manu uultuque significans ne grauarentur imitari iuuenis exemplum. cumque etiam inmaturitate sponsarum et matrimoniorum crebra mutatione uim legis eludi sentiret, tempus sponsas habendi coartauit,
Abbreviated transcription (Latin):
decuriis ꝑ ices ãima uoeatio esset Et bt̃ solite agi nouembn ac decembri mense
pse Ius dixit assidue ⁊ in notte nõ mꝙͣ si parum corꝑe ualleret lectica ꝓ
Ronali codeotata nẽ eciã uomi culauns ¶. dixit aut̃ Ius nõ diligencia mõdo
afficiebantur hac pena. Ita fertur int̾rogasse. perte piem tnũ nõ ottidi et cũ de
faes testam̃to agẽtur oñs ꝙ senatores lege cornelia tenẽnt᷑ nõ tũi dnas tabelee
dampnatortã ⁊ assolutonã sime ognoseentib dedit ẜ ttciã quoq qua igia sec̃tur
his quos fraude ad sigͣndũ nl eirore inductos constitissi appellatr̃es quot adis
urbanoꝵ quid litigatoꝵ p̾tor delegabat ur̃bauo ac ꝓiũcialiũ consularib unis
quos fuigulos cuiap proiũtie ne gociis ẜposussi ⁊ de legib ꝑ eũ sanatio ⁊aliis ieccͣtatis¬
Pgres secͣtͣtauit ⁊ quase ex integro sanxit ut sũptuariã ⁊ de ad̾ust̾is ⁊ de
pudicicia ee ambitu de maritandis ordimib hant cũ aliꝙ̃to seneriꝰ ꝙͣ

Expanded text:
decuriis per uices annua uacatio esset et ut solitae agi Nouembri ac Decembri mense pse ius dixit assidue et in noctem nonnumquam, si parum corpore ualeret, lectica pro tribunali collocata uel etiam domi cubans. dixit autem ius non diligentia modo adficiuntur hac poena, ita fertur interrogasse: 'certe patrem tuum non occidisti?' et cum de falso testamento ageretur omnesque signatores lege Cornelia tenerentur, non tantum duas tabellas, damnatoriam et absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sed tertiam quoque, qua ignosceretur iis, quos fraude ad signandum uel errore inductos constitisset. appellationes quotannis urbanorum quidem litigatorum praetori delegabat urbano, at prouincialium consularibus uiris, quos singulos cuiusque prouinciae negotiis praeposuisset. Leges ges retractauit et quasdam ex integro sanxit, ut sumptuariam et de adulteriis et de pudicitia, de ambitu, de maritandis ordinibus. hanc cum aliquanto seuerius quam
Abbreviated transcription (Latin):
x mlitarib opus legiones ⁊ auxilia ꝓuĩtiatimn distirbint classẽ Misom
⁊ alt̾am Rauẽne ad ticcelam superi inferi maris alloeauit. Certum mu̾m
ꝑtim in urbis ꝑtun in sui custodiam allegit dinissa callaguncanoro manu quã
usꝙ ad deuictum Antomium Item g̾manore quã usq ad elaffe cladem uarmã
uuit armig̃os eta se habuit Neq tam̃ unꝙͣ plures ꝙͣ tres coortes in iube ẽẽ
passus est cas q sine castris reliquas in hiberna rost ⁊ estma circa sinttura
opida dimict̾e assuerat quicquid aut̃ ubiꝙ militum esset ad c̾tam scipendior
pͥmnoꝵ q formulã astiupit diffitis pio gradu eiuiap et eꝑ̃ib militie et
conodis missionũ ne aut etate aut mopia post missionẽ sollititai. ad res
nouas possent ut q ꝑpetuo ac sine difficultate suptus ad tuondos eos
ꝓsequendos q suppetẽt erarium militare eũ nectigalib noius constituit
Et quo celenus ac sus manu anũciarͫ. aognosti q posset quid in ꝓudeia quaq

Expanded text:
x militaribus copiis legiones et auxilia prouinciatim distribuit, classem Miseni et alteram Rauennae ad tutelam Superi et Inferi maris conlocauit, ceterum numerum partim in urbis partim in sui custodiam adlegit dimissa Calagurritanorum manu, quam usque ad deuictum Antonium, item Germanorum, quam usque ad cladem Varianam inter armigeros circa se habuerat. neque tamen umquam plures quam tres cohortes in urbe esse passus est easque sine castris, reliquas in hiberna et aestiua circa finitima oppida dimittere assuerat. quidquid autem ubique militum esset, ad certam stipendiorum praemiorumque formulam adstrinxit definitis pro gradu cuiusque et temporibus militiae et commodis missionum, ne aut aetate aut inopia post missionem sollicitari ad res nouas possent. utque perpetuo ac sine difficultate sumptus ad tuendos eos prosequendosque suppeteret, aerarium militare cum uectigalibus nouis constituit. Et quo celerius ac sub manum adnuntiari cognoscique posset, quid in prouincia quaque
Abbreviated transcription (Latin):
inte̾ set trib cũ candiditio suis cutuibat Iupplicabat q more seleum. ferebat ⁊ ip̃e scspta¬
giũ in tribus ut unus epplo testem se in uidicus et int̾rogari et rReseeli equissim̃o aimo
pacieliatur E forum angustius secit nõ ausus extorquere possessonb ꝓornas doma¬
potentes in cmitate ẽẽ uoluit Ent tam̃ pari iure essent quo det̾i legib q ibiciarise
eque tenentur. Cum asprenas nomus arcius ei mutcus, causam nenesicii actusante
cassio senero deaẽt consuluit sonatum quod ifficii sui pucaret eñctare emi se ne s
supesset eriꝑet legib renm su deesset desticuẽ ac p̾ddãnare amicum extimaretur
Et cõfencientib uiuꝙ sedit in subseleis ꝑ aliquot horas neꝵ tatitus ⁊ ne lau¬
datione quid̃ Iudiciali data affint ⁊rclientib sicut stutario ciuid̃ euocato quond

Expanded text:
interesset, tribus cum candidatis suis circuibat supplicabatque more sollemni. ferebat et ipse suffragium in tribus, ut unus e populo. testem se in iudiciis et interrogari et refelli aequissimo animo patiebatur. forum angustius fecit non ausus extorquere possessoribus proximas domopotentes in ciuitate esse uoluit, ut tamen pari iure essent quo ceteri legibusque iudiciariis aeque tenerentur. cum Asprenas Nonius artius ei iunctus causam ueneficii accusante Cassio Seuero diceret, consuluit senatum, quid officii sui putaret; cunctari enim se, ne si superesset, eriperet legibus reum, sin deesset, destituere ac praedamnare amicum existimaretur; et consentientibus uniuersis sedit in subselliis per aliquot horas, uerum tacitus et ne laudatione quidem iudiciali data. affuit et clientibus, sicut Scutario cuidam euocato quondam
Abbreviated transcription (Latin):
mlato si parcuis aut citra honorẽ nerboꝵ neq gaudio si grate pie ꝙ quis̃
se ꝓsecutus fuisset legata nl ꝑtes hẽditatũ ⁊ aquibuseũq parc̃tib relitta
sĩbi aut statim liberis eoꝵ concedcꝰ aut si pupilari etate eent sic uncas

Expanded text:
mulato, si parcius aut citra honorem uerborum, neque gaudio, si grate pieque quis mulato, si parcius aut citra honorem uerborum, neque gaudio, si grate pieque quis se prosecutus fuisset. legata uel partes hereditatium a quibuscumque parentibus relicta sibi aut statim liberis eorum concedere aut, si pupillari aetate essent, die uirilis
Abbreviated transcription (Latin):
natui tradidit alteri ob ingratum ⁊ malmolum am̃m domo ⁊ puicus sis ĩterdixͣ
S galli quo et aitãtoꝵ denũciacionib et senatus consultis ad nede ꝯplss laud
ẽ ꝙ siba soli iton lic̾e̾t amnicis quatenus nellet irasti ꝙ feliqui potentia atq
opib ad finẽ uite sue ciuꝰq ordinis p̾ncipes ftoruerũt ꝓꝙͣ ⁊ offenssis mt̃ne¬
mentib de fiderauit .ii. nõ mĩꝙyͣ ne de plurib referam et m. ragrippe pacien¬
ciã et mecente tatit̾ntatẽ Tnmitre ex leui Rigois suspĩcõne ⁊ ꝙ maraellus
sibi anteferetur mitelenas se Relittis õmib contulisset ¶ Et hit fecretĩ de
compta murene ꝯnuicõne uxon Terẽtie ꝓdidiss ꝙ ẜpegit ⁊ ip̃e Iuintẽ ab
anncis benuolc̃tiã mutuã tam adesimictis ꝙ̃ a uiuis nã ꝙius inimine
appete̾t hẽditates ut qui nũꝙͣ exignoti cestam̃co caꝑe quicꝙy fustimiert
amicoꝵ tam̃ sup̾ma iudicia morosissime pensitaiũt. sreq dolore dissi¬

Expanded text:
m et maliuolum animum domo et prouinciis suis interdixit. sed Gallo quoque et accusatorum denuntiationibus et senatus consultis ad necem conpulso lest, quod sibi soli non liceret amicis, quatenus uellet, irasci. reliqui potentia atque opibus ad finem uitae sui quisque ordinis principes floruerunt, quanquam et offensis inferam, et M. Agrippae patientiam et Maecenatis taciturnitatem, cum ille ex leui frigoris suspicione et quod Marcellus sibi anteferretur, Mytilenas se relictis omnibus contulisset, et hic secretum de comperta Murenae coniuratione uxori Terentiae prodidisset. Exegit et ipse in uicem ab amicis beniuolentiam mutuam, tam a defunctis quam a uiuis. nam quamuis minime appeteret hereditates, ut qui numquam ex ignoti testamento capere quicquam sustinuerit, amicorum tamen suprema iudicia morosissime pensitauit, neque dolore dissi
Abbreviated transcription (Latin):
opidauos int̾ augustias uicoꝵ pugnantes temie at sine arte uniu̾̃sum deiq genꝰ
opas aliquas pubaco spectatlo p̾benciũ etiã cura sua dignatus est athletis et

Expanded text:
oppidanos inter angustias uicorum pugnantis temere ac sine arte. uniuersum denique genus oppidanos inter angustias uicorum pugnantis temere ac sine arte. uniuersum denique genus operas aliquas publico spectaculo praebentium etiam cura sua dignatus est: athletis et
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ cũ ꝯiuge ac libertis sedeus spectatio plias horas aliqñ totos dies
adherat. dum a bire uellet petita uenia cõmendatis ꝙ qui sũam mcẽ psidendo fungent
uer quociens adesset inchil p̃terea agebat seu intandi rumoirs causa qͦ pie̾m cẽsat̃
nulgo Repheusum cõmemorabat ꝙ int spẽtand epłis erc̃s libellis q legendis ac rest̾cen¬
dis nacaret seu studio spc̃candi ac uoluptate qua tenen se neq dissimlauit ñꝙͣ et
sepe ⁊ ingenue ꝓfessus est itaq cordlarra ⁊ premia in aliens quoꝵ mim̾b ac ludie
⁊ crebra et graudia de suo offerebat Rulliq grero ctamii int̾fuit quo non ꝓ nũto
quẽq ẽ canciũ houorarit sp̃cauit aut studifissime pugilles ⁊ mapiẽ latinos non
legituuos atq ordinarios modo quos eciã cõmictẽ cũ gietis solebat ẜr caternaries

Expanded text:
quidem cum coniuge ac liberis sedens. spectaculo plurimas horas, aliquando totos dies quidem cum coniuge ac liberis sedens. spectaculo plurimas horas, aliquando totos dies aberat, petita uenia commendatisque qui suam uicem praesidendo fungerentur. uerum quotiens adesset, nihil praeterea agebat, seu uitandiuulgo reprehensum commemorabat, quod inter spectandum epistulis libellisque legendis aut rescribendis uacaret, seu studio spectandi ac uoluptate, qua teneri se neque dissimulauit umquam et saepe ingenue professus est. itaque corollaria et praemia in alienis quoque muneribus ac ludis et crebra et grandia de suo offerebat nullique Graeco certamini interfuit, quo non pro merito quemque certantium honorarit. spectauit autem studiosissime pugiles et maxime Latinos, non legitimos atque ordinarios modo, quos etiam committere cum Graecis solebat, sed et cateruarios
Abbreviated transcription (Latin):
Acto igitur de cecto patrum ut quoerens ꝙͥ spectand usꝙͣ publice ederet᷑ p̾mꝰ sus¬
fellioꝵ oito nacaret senatorib ume legatos licãꝵ socraꝵ ꝙ genciũ uetuit in
orchestra consideie cũ quosdam eciã librrltim giu̾is micti dẽphendisset militẽ secreuit applo
Maritis eplebe pplos ꝓpos ordines assignauit ptextatis cumieum suũ ⁊ ꝓximũ pedagegu
sauxit qr ne quis pullatorũ media canea sederet fenimis ne gladiatores quid quos
ꝓmnstre spectar solenne olim erat insi ex suꝑiore loco spetcare concessit ¶ Bolis ugĩs
uestalib locum in theatro seꝑatim et contra p̾tores t̾biial dedit ¶ Athletaꝵ bõ spcatło
muliebiẽ sepũ omẽm adeo submouit ut põtifitalib ludis pugillum par postulatũ
distulerit in seꝙ̃tis dur matutinũ tp̃s edixent ꝙ mulieres ante horã quitã uenite
pse errẽses ex amicoꝵ sere libtoꝵ ꝙ ae natulis spectabat intdum epulaniau Es

Expanded text:
acto igitur decreto patrum ut, quotiens quid spectaculi usquam publice ederetur, primus subselliorum ordo uacaret senatoribus, Romae legatos liberarum sociarumque gentium uetuit in orchestra sedere, cum quosdam etiam libertini generis mitti deprendisset. militem secreuit a populo. maritis e plebe proprios ordines assignauit, praetextatis cuneum suum, et proximum paedagogis, sanxitque ne quis pullatorum media cauea sederet. feminis ne gladiatores quidem, quos promiscue spectari sollemne olim erat, nisi ex superiore loco spectare concessit. solis uirginibus Vestalibus locum in theatro separatim et contra praetoris tribunal dedit. athletarum uero spectaculo muliebre secus omne adeo summouit, ut pontificalibus ludis pugilum par postulatum distulerit in insequentis diei matutinum tempus edixeritque mulieres ante horam quintam uenire pse circenses ex amicorum fere libertorumque cenaculis spectabat, interdum ex puluinari et
Abbreviated transcription (Latin):
p eis subietit haste quã tñ ꝙ ĩmin̾e empeioni pullicanos bidebat aberto suo
addixit ut relegatũ in agio ꝓ libo̾ esse sin̾e̾t ¶ Peciniã legionẽ ꝯtuuatis parentẽ
cũ igi̾mia totã dimisit Item alias ininodeste missionẽ postulantes citra cõmolle
enuĩtep p̃mioꝵ ex auccorauit ¶ Cohortes si que cessissent loco decimatas ordeo
pauit Fenturiones stacõe deẜta itidem ut maĩpulares capitali aĩadũsione piiiiit
y cet̾o delittoꝵ gene̾ uaruis igunius affecit. ut state ꝓ totũ diem mb̾e̾t añ p̃toriũ¬

Expanded text:
e; quem tamen, quod inminere emptioni publicanos uidebat, liberto suo addixit, ut relegatum in agros pro libero esse sineret. decimam legionem contumacius parentem cum ignominia totam dimisit, item alias immodeste missionem postulantes citra commoda emeritorum praemiorum exauctorauit. cohortes, si quae cessissent loco, decimatas hordeo pauit. centuriones statione deserta, itidem ut manipulares, capitali animaduersione puniit, pro cetero delictorum genere uariis ignominis adfecit, ut stare per totum diem iube
Abbreviated transcription (Latin):
tio epprobrrarit ẜ ⁊ fine auctore uoet notissimi uẽfus
Cimpia dum febi cesar mandacia ludit
¶dum noua dinoꝵ et cenat adult̾ia¬
¶ Onnã se aterris tnc̃ declinarñt
Efaigit ⁊ auratos inpiter ĩpe cheo thronos
Aluxit dene Rumnorẽ sũma tuc̃ in eiuitate

Expanded text:
tis exprobrant, sed et sine auctore notissimi uersus:impia dum Phoebi Caesar mendacia ludit, dum noua diuorum cenat adulteria: omnia se a terris tunc numina declinarunt, fugit et auratos Iuppiter ipse thronos. auxit cenae rumorem summa tunc in ciu
Abbreviated transcription (Latin):
esss ꝙͣ forte ductos ꝑ quoꝵ nierũ decreta cõfici possent fibi ꝙ instituit cõsllia sortir ẽ
semesta ꝯ quibus de negociis ad freꝙͣtem senatũ restreudis añ trattaret. Sentencias
de maiore negocio nõ more atq ordine sed ꝓut libuisset ꝓrogabat ut ꝓuide quisq am̃m
intendet̾ at si censendum magis ꝙͣ assenciend̃ esẜ et de codem¬
uctor ⁊ aliaꝵ rerum fuit inquis ne acca senatus publitaiet᷑ ne magratꝰ
depoĩto honore statim in ꝓiũtias mittẽntur ut ꝓ ꝯsulis ad muilos ⁊ tabuatla
que publice locari solelãt t̾ta pecina constituẽt᷑ ut cura erorñ a q̃storib brbanis ad
ptorios p̾tores ne trãsiret. ut Centũ uiralẽ hastã quã q̃seurã fiuicti non ꝯsueuerãt

Expanded text:
esset quam sorte ductos, per quorum numerum decreta confici possent; sibique instituit consilia sortiri semenstria, cum quibus de negotiis ad frequentem senatum referendis ante tractaret. sententias de maiore negotio non more atque ordine sed prout libuisset perrogabat, ut perinde quisque animum intenderet ac si censendum magis quam adsentiendum esset. Auctor et aliarum rerum fuit, in quis: ne acta senatus publicarentur, ne magistratus deposito honore statim in prouincias mitterentur, ut proconsulibus ad mulos et tabernacula, quae publice locari solebant, certa pecunia constitueretur, ut cura aerari a quaestoribus urbanis ad praetorios praetoresue transiret, u
Abbreviated transcription (Latin):
fempeũ apposiuis in pasatõ edem tonantis Iouis in capitliũ son eptiens
causa fuit homm ⁊ Indicioꝵ ml̃titudo que uidebatu nõ suffitietib duei tciã
stie uidigẽ Itaq festmãtius nec dum ꝑstã martis eet xnblitatũ est eantũ qͦ
ut sepatim in eo pullita iudicia ⁊ fortidõnes iudiciũ sic̾ret Ratm mara raq
Eumphio ꝙ consulcretur hic senatꝰ ꝓũicias cũ imꝑio petiem᷑. ħuic deducent̃
quis uĩecores redussent huc insignia t̾umphoꝵ inferiẽt templum appolinis in
ea pte palatiue domꝰ exĩtauit quã fulmiẽ ntã desiderau adeo arnspicẽs ꝓ m̃i¬
craret. Fotditus porticus cũ bibẽteheta latina gr̃ea q quo lcoo Ium semor sep̃e etiã
senatũ habuit decurias ꝙ Indicũ reaognouit Ionanti Ioui edem apteraint
libũtus ꝑiculo cũ expediciõe cantabrrta ꝑ morturnũ itit sectita eiꝰ fucgu

Expanded text:
templum Apollinis in Palatio, aedem Tonantis Iouis in Capitolio. fori extruendi causa fuit hominum et iudiciorum multitudo, quae uidebatur non sufficientibus duobus etiam tertio indigere; itaque festinatius necdum perfecta Martis aede publicatum est cautumque, ut separatim in eo publica iudicia et sortitiones iudicum fierent. aedem Martis que hic consuleretur senatus, prouincias cum imperio petituri hinc deducerentur, quique uictores redissent, huc insignia triumphorum conferrent. templum Apollinis in ea parte Palatinae domus excitauit, quam fulmine ictam desiderari a deo haruspices pronuntiarant; addidit porticus cum bibliotheca Latina Graecaque, quo loco iam senior saepe etiam senatum habuit decuriasque iudicum recognouit. Tonanti Ioui aedem consecrauit liberatus periculo, cum expeditione Cantabrica per
Abbreviated transcription (Latin):
sꝙͣ uero pontificatũ maxiũ quẽ nũꝙͣ umo lepido auseire sustimuerit
mortuo deinide suscepit Cuicquid fatiditoꝵ libioꝵ greci latini q gn̾is nlłis
uel parũ reuneis auctonb miego firebatur supͣ duo milia contratta undiqi c̃uauit
at solos Retinuit subillmos. ho quoꝙ delectu habito condidit ꝙ duob forulis aurati
sus pallatun appollmis Ibasi ꝙ Aimiũ adiuro Inlio ordinatum d postca negligencia
õturbatum atq confusum ruisus ad p̃stinã racionẽ Redegit In ciuiꝰ ordinacoẽm soptilẽ
niẽsem esuo agnomũt̃ nũcupauit magꝭ ꝓ septe̾bir̃ quo erat uatus qr ẽ sisi ⁊ pͥmꝰ
esulatus et insignes uictorre obtigissent ¶ Sacerdotum ⁊ iimierũ et dignitatẽ ẜ ⁊
cõmoda auxit pcipue uestaliũ uirginũ ꝙfumiq in demõtue locũ capi aliã oport̾ẽt
ambiret q mẽti ue filias in sortẽ auẽt adiurauit si cui ayͣ neptum suaꝵ cõpetẽt

Expanded text:
 uero pontificatum maximum, quem numquam uiuo Lepido auferre sustinuerat, mortuo demum suscepit, quidquid fatidicorum librorum Graeci Latinique generis nullis uel parum idoneis auctoribus uulgo ferebatur, supra duo milia contracta undique cremauit ac solos retinuit Sibyllinos, hos quoque dilectu habito; condiditque duobus forulis auratis sub Palatini Apollinis basi. annum a Diuo Iulio ordinatum, sed postea neglegentia conturbatum atque confusum, rursus ad pristinam rationem redegit; in cuius ordinatione Sextilem mensem e suo cognomine nuncupauit magis quam Septembrem quo erat natus, quod hoc sibi et primus consulatus et insignes uictoriae optigissent. sacerdotum et numerum et dignitatem sed et commoda auxit, praecipue Vesta lium uirginum. cumque in demortuae locum aliam capi oporteret ambirentque multi ne filias in sortem darent, adiurauit, si cuiusquam neptium suarum competeret
Abbreviated transcription (Latin):
diib nexit nuitius promptissimis affmitatis emsq atq aĩc̃icie conciliator ⁊
fautor Rec alit̾ uinusos ꝙͣ membra ꝑtes q impii cure habuit. Rectorẽ quo solitus
apponẽ etate parius, aut mẽte lapsis. donee a dolescerẽt aut Resipiscerẽt ac p̃lu

Expanded text:
dinibus mutuis iunxit, promptissimus affinitatis cuiusque atque amicitiae conciliator et dinibus mutuis iunxit, promptissimus affinitatis cuiusque atque amicitiae conciliator et fautor; nec aliter uniuersos quam membra partisque imperii curae habuit, rectorem quoque solitus apponere aetate paruis aut mente lapsis, donec adolescerent aut resipiscerent; ac plu