comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Letꝰ gͥ mał suis. ⁊dãnis suis ditior redditi uelu¬
ti par uirib bellũ ptolomeo infertis qͣr ad
regui recepiss qͣm ut amitt̾et: uictꝰ plio ñ mł¬
to qͣm pꝰ naufragiũ comitatior. trepidꝰ ancio¬
chiã ꝯfug̃. Iñ ad antiochũ fre̾m lit̃as ficꝰ. qͥb
auxiliũ eiꝰ implorat. Oblata ei asia int̾ finẽ cau¬
ri mõtis inp̃miũ late opis. Anciochꝰ aũ cũ ẽt
annos .xiiii. natꝰ. sup etatẽ regni auidꝰ accasiãs
ñ tã pio aĩo ꝗͣ offebat᷑ arripuit.S lie̾nis more
Int̃ea ptolomiꝰ eũgetes cũ antiochũ ⁊̃ auxiliũ
Seleucho uenire cognouissi: ne cũ duob uno tp̃t
dimucaret. ĩ annos x. c̃ seleuca pacẽ fat̃.S pate
imploratꝰ exhibuit. Ineo p̾liac uͥtuce galloꝵ iu¬
ctar ꝗͣ antiaohꝰ fuit. S galli arbit̾tites seleucũ
ĩ bello cecidisse: in ip̃m antiochũ arma u̾t̾e. de

Expanded text:
tur malis suis et damnis ditior redditus veluti par viribus bellum Ptolomeo infert,sed quasi ad regni recepisset, quam ut amitteret, victus proelio non multo quam post naufragium comitatior trepidus Antiochiam confugit. Inde ad Antiochum fratrem litteras facit, quibus auxilium eius inplorat oblata ei Asia intra finem Tauri montis in praemium latae opis. Antiochus autem cum esset annos XIV natus, supra aetatem regni avidus occasionem non tam pio animo, quam offerebatur, adripuit, sed latronis more Interea Ptolomeus cum Antiochum in auxilium Seleuco venire cognovisset, ne cum duobus uno tempore dimicaret, in annos X cum Seleuco pacem facit;sed pax imploratus exhibuit. In eo proelio virtute Gallorum victor quidem Antiochus fuit, sed Galli arbitrantes Seleucum in proelio cecidisse in ipsum Antiochum arma verte
Abbreviated transcription (Latin):
Biꝗ̃ armena a cappadocsa usq mare aspiũ undeties
centũ milia passuũ patet. s in latitudinẽ itille passio
septingentis porrigit᷑. Condica ẽ ab armenio iasonis
thessali comite. Que cũ ꝑditũ int̾imere ꝑꝑ indigna
ꝑiecłosã q regno suo uͥtutẽ peleas rex cuꝑet: denũ¬
ciata militia in colehos abire iubet. pelle̾q arietis
mimorabilẽ gentib reportare. sꝑans int̾itui uipi. aut
ex ꝑulis tã lõge nauigõnis. aut ex bello tã ꝓfude¬

Expanded text:
ies centum milia patet, sed in latitudinem milia passuum septingenta porrigitur. Condita est autem ab Armenio, Iasonis Thessali comite, quem cum perditum propter insignem periculosamque regno suo virtutem Pelias rex cuperet, denuntiata militia in Colchos abire iubet pellemque arietis memorabilem gentibus reportare, sperans interitum viri aut ex periculis tam longae navigati
Abbreviated transcription (Latin):
a lumĩe illuset̾tͣ: Pͥmũ xepres rex ꝑsar̃ iudos domu¬
it. pꝰea c̃ ip̃is ꝑsis in ditionẽ alexandri magni ue¬
n̾e. dui q ĩ patestate macedonia ĩꝑii subiecti reg¬
no sipie fuere. A demetͥo õ desticissẽt amicicia ro¬
manoꝵ petica: pͥmi oĩuĩ ex oriencalib lib̾tatẽ acce¬
gnes qͦ põpeiꝰ ita uic̾it ut indie olarior q restaurãdo
bella resurg̾et. dãnis q suis t̾ribilior reddet᷑. Deniq ad
ptreñ ñ ui hostili uictꝰ. s uolũtaria morte ĩ aucto
regno senex hede filio decessit. hꝰ fut᷑am magnutudie
&̃ celestia ostenta p̾dixint. Na ũ eo qͦ genitꝰ ẽ amio a
eo qͦ regnare pͥmũ cep̃: stella cometes ꝑ utrũq tp̃s
nitudie sui qͣrtã celi ꝑ . occupdũat. ⁊ fulgoris sui soł¬

Expanded text:
erxes, rex Persarum, Iudaeos domuit; postea cum ipsis Persis in dicionem Alexandri Magni venere diuque in potestate Macedonici imperii subiecti Syriae regno fuere. A Demetrio cum descivissent, amicitia Romanorum petita primi omnium ex Orientalibus libertatem accepeCn. Pompeius ita vicerit, ut maior clariorque in restaurando bello resurgeret damnisque suis terribilior redderetur. Denique ad postremum non vi hostili victus, sed voluntaria morte in avito regno senex herede filio decessit. Huius futuram magnitudinem etiam caelestia ostenta praedixerant. Nam et eo quo genitus est anno et eo quo regnare primum coepit stella cometes per utrumque tempus nitudine sui quartam
Abbreviated transcription (Latin):
sirie antiocho. c̃ in locũ eiꝰ filiꝰ selrucꝰ suecessiss. hortã¬
te mr̃e la adiçe q̃ ꝓhib̃e debuerat. auspicia regni a
parritidio cep̃. Appe befonicẽ nou̾cã suã sororẽ ptho¬
omei reg̃ egipti c̃ paruuulo fr̃e ex ea suscepto int̾fec̃.
A facinore ꝑpet̃to: ⁊ ĩ famicmadã subist.: ptolonici

Expanded text:
e Antiocho, cum in locum eius filius Seleucus successisset, hortante matre Laodice, quae prohibere debuerat, auspicia regni a parricidio coepit;quippe Beronicen, novercam suam, sororem Ptolomei, regis Aegypti, cum parvulo fratre ex ea suscepto interfecit. Quo facinore perpetrato et infamiae maculam subiit et Ptolomei
Abbreviated transcription (Latin):
hãtq inferias qͣs hebat cãm mortis. Ec̃ ip̃os mini¬
t̃s agg̾dit᷑ sibi qͥdem ait. optatã olim mortẽ .s. iłł
achos cruciatꝰ ⁊ dira supplicia ĩmin̾e. qͥ ac̾be opes qͣrũ
spe parricidiũ rex fec̾it auaricie tiranni subtͣ xit.
ħ metu oĩb iniecto: comites fuge accep̃. Iungunt᷑
senatoꝵ in eam noctẽ p̾pata agiuina. atq ita saqs¬

Expanded text:
habeatque inferias, quas habuerat causam mortis. Tunc ipsos minihabeatque inferias, quas habuerat causam mortis. Tunc ipsos ministros adgreditur; sibi quidem ait optatam olim mortem, sed illis acerbos cruciatus et dira supplicia inminere, qui Acherbae opes, quarum spe parricidium rex fecerit, avaritiae tyranni subtraxerint. Hoc metu omnibus iniecto comites fugae accepit. Iunguntur et senatorum in eam noctem praeparata agmina, atque ita sa
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ igmalionẽ
iclissã filiã insi
puero regnũ tͣdid̃. elissa qͦ.
aurũ q regis metu ñ tectis s t̾re edid̾at. Em rẽ
si hoĩes ignorabat: Sana tũ loq̃bat᷑. Uincens pig¬
malion: oblitꝰ uiris humani diuinłm suũ eundẽ¬
q gñm sñ respetlu pietatis occid. Elissa du frẽm
tandẽ q fugietidi cupiditatẽ arbit᷑bat᷑. Tẽ frẽm
dolo agg̃dit᷑. Finã se ad eũ migͣre uelle: ne ampliꝰ
ei mariti domꝰ cupide obliuionẽ gͣuis luctꝰ inagi¬
nẽ renouaret. neue ultͣ amara admonitio ocłis
eiꝰ octrat. Nõ in uitꝰ pigmaliõ u̾ba fororis audiũ.
existimãs ẽ ea zaurũ ac̃be ad se uentͣm. S. olissa
ministe s migrationis a rege missos nauib c̃ om̃ib
opib Suis pͥma ueꝑa ĩponit. ꝑ uectaq in altũ:
cõpellit ios hoña harene ꝓ petunia in uolius ĩ uolu¬
ta ĩ mare deic̾er lt̃ deflonis ip̃a lugub q uoce. ac̾bã
ciet. orat ut libens apessuas rocipiat qͣs reliq̃rat.

Expanded text:
filio Pygmalione lissa filia, insigpuero, regnum tradidit. Elissa quoque  regis non tectis, sed terrae crediderat;quam rem etsi homines ignorabant, fama tamen loquebatur. Qua incensus Pygmalion oblitus iuris humani avunculum suum eundemque generum sine respectu pietatis occidit. Elissa diu fratrem eandemque fugiendi cupiditatem arbitrabatur. Tunc fratrem dolo adgreditur, fingit se ad eum migrare velle, ne amplius ei mariti domus cupidae oblivionis gravem luctus imaginem renovet neve ultra amara admonitio oculis eius occurrat. Non invitus Pygmalion verba sororis audivit, existimans cum ea et aurum Acherbae ad se venturum. Sed Elissa ministros migrationis a rege missos navibus cum omnibus opibus suis prima vespera inponit provectaque in altum conpellit eos onera harenae pro pecunia involucris involuta in mare deicere. Tunc deflens ipsa lugubrique voce Acherbam ciet; orat ut libens opes suas recipiat, quas reliquerit,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑass: repente uelut dñs ip̃is parriadũ uindiedii¬
tib orta tẽpestate classe uaufragio amiteie. nͥ
Iͥqͣm illi ex tanto apparatu p̃t nudũ corpꝰ ꝯ spm̃
⁊ paucos naufragii comites residuosfortuna fec̃
Miserl q̃ res. s optanda seleuco fuit. Siꝗͥ enu

Expanded text:
parasset, repente velut diis ipsis parricidium vindicantibus orta tempestate classem naufragio amittit;nec quicquam illi ex tanto adparatu praeter nudum corpus et spiritum et paucos naufragii comites residuos fortuna fecit. Misera quidem res, optanda Seleuco fuit; siqu
Abbreviated transcription (Latin):
mod̾i amore. s siuis eos caꝑe pͦs capies
fidei argumentis Sedõs desꝑatõne
sue expͦtoĩs. t̾cios si repellas a gratia
tue famibaritatis. sic gͦ uinea tua ab
hiis ułpib lib̾a erit e ħ est sextũ onꝰ
ꝓsaie qd dicit᷑ deserti maris mare eĩ¬

Expanded text:
modi amore. Sed vis eos capere. Primos capies, fidei augmentis; secundos, desperatione suae exspectationis; tertios, si repellas a gratia tuae familiaritatis. Sic itaque vinea tua ab his vulpibus quieta erit. Et istud est sextum onus Isaiae, quod dicitur deserti maris. Mare e
Abbreviated transcription (Latin):
uigilate gͦ ad custodiam sponsa ẽ ꝑꝑter¬
tudiem̃ indendite gͦ pastui custodia gͦ¬
cĩtatis est in trib .s. ut tuta sit a uity¬
demonũ sponse u᷑ ornatus est ĩ boms
oꝑibus morib in ord̾i̾bus ⁊ pascua oni
ũ p̃cepoa sc̾pt᷑arũ sut̃. ĩf̾mis olera ds¬
tructa ĩueit̃ ⁊ tenet sponsũ cui ꝯsenti¬
at ad correcbom̃ quo illuĩet᷑ ad ꝯguicom̃
cui ĩuitat᷑ ad u̾tutẽ quo reformnetur

Expanded text:
igilate ad custodiam; sponsa est,t, intendite pastui: custodia civitatis est in tribus. Tuta fit a vi tydaemonum. Sponsae vero ornatus, ioribus, in ordinibus. Pascua ovium sunt praecepta Scripturarum, sunt infirmis olera distructa invenit et tenet sponsum, cui consentiat ad correctionem, quo illuminetur ad cognitionem; cui innitatur ad virtutem. Quo reformetur
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ sidias sagacitꝰ explorant anticipant
ꝯsilia malignantiũ dep̃hende̾ laq̃os elu¬
dunt tendiculas dis reciatła dissipant
machinam̃ta frustrant᷑ hũ st̃ frm̃ amaͥ¬
tores ⁊ ppłi ifoł hii st̾ qui multũ orant

Expanded text:
insidias sagaciter explorant, anticipant consilia malignantium, deprehendunt laqueos, eludunt tendiculas, retiacula dissipant, machinamenta frustrantur? Hi sunt fratrum amatores et populi Christiani, qui multum orant
Abbreviated transcription (Latin):
magr̃i pistoꝵ qui erat ĩ carce̾ ꝯ ioseph ꝗͥ de qͥb
cõe debant uolucres .s. memoria ĩ tlligentia
uoluntas quib dũ male utnnͣ uolucres .i.
demões pascunt᷑ s apponant᷑ tͤs ꝓpagines ni¬
tis de quib magr̃ pincͥna ppinabat regi de pͦ

Expanded text:
ri pistorum, qui erant in carcere cum Joseph, de quibus comedebant volucres. Memoria, intelligentia, voluntas, quibus, dum male utimur volucres, id est daemones pascuntur. Sed apponantur tres propagines vitis, de quibus magister pincerna, propinabat regi. »
Abbreviated transcription (Latin):
neͤ aͦͦ uiciũ lateat ne quid in cultũ
remaneat spẽs uirtutũ.q. ĩ pͥln̾em
tũ dimnus qui cũq gͦ sic cor siut discu¬
tut lcũlũ in quo spon sus requieseat
cor̃. suũ. Faciut̃ uñ sequit᷑ en lcũlũ saloĩs¬

Expanded text:
ne quod vitium lateat, ne quid incultum remaneat, species virtutum quasi in pulverem tundimus. Quicunque ergo sic cor suum discutiunt, lectulum in quo sponsus requiescat cor suum faciunt, unde sequitur: En lectulum Salom
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in uͣnꝰ nõ tanget te malũ in fame eri¬
piet te de morte ⁊ in bello de manu gla¬
gello lin̾gue absꝯdetis ne audias. Ite ma¬
in fame ⁊ uastitate ridebis. ecce due fa¬
nũꝙͣ satiabitur. urĩ serui ni comedent
⁊ nos esurietis uastitas dicit᷑ a uastãdo

Expanded text:
 non tanget te malum. In fame eripiet te de morte, et in bello de manu glagello linguae absconderis, » ne audias: « Ite, maIn fame et vastitate ridebis. « Ecce duae: Fanunquam satiabitur, unde: « Servi mei comedent et vos esurietis. » Vastitas a vastando
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ẜ. fortitꝰ de celo deiciendo suꝑbũ ĩ m̃do
refrenando malignũ mĩfno spoliando
auar̾ disponit aũ suauitꝰ in celo bonos
angłos ꝯfinando ĩ mãdo poc̃ores reduã¬
atcĩgat a celo usq ad inf̾n̾ũ ¶ Nocã

Expanded text:
 fortiter de coelo dejiciendo superbum, in mundo refrenando malignum, in inferno exspoliando avarum. Disponit suaviter, in coelo bonos angelos confirmando; in mundo, peccatores redimeattingit a
Abbreviated transcription (Latin):
lingue ⁊c̃. ⁊ dd̾ audi filia ⁊ uide opõtes
tes ⁊ colles cantabt corsm deo laudes huanu ge¬
dicũ o ab illis usq ad infi̾ores angłos .i colles
descendit o ⁊ illos tñsunt nõ eĩ angłos sed
señ abrehe aphendit ⁊ ita ad hoñes descedoo¬

Expanded text:
s tes et colles cantabunt coram Deo laudem. » Humanum geditum. Sed ab illis usque ad inferiores angelos, id est colles descendit, sed et illos transivit. « Non enim angelos, sed semen Abrahae apprehendit, » et ita ad homines desce
Abbreviated transcription (Latin):
qui malas herbas radicitus ext̾iat bonauꝰ
uͦ iadices ut ĩu̾e crescant sub t̾ra ĩtem̾a¬
tas ꝯseruat sic legis aust̾itas pcca ꝑumũ
s sacͣmentꝰ usq ad tempus gr̃e sublicta
abscondita seruauit ⁊ qr iam uenit tẽpꝰ

Expanded text:
t malas herbas radicitus exterminare; bonarum vero radices ut in vere crescant, sub terra intemeratas conservare. Sic legis austeritas peccata punivit: sed sacramenta usque ad tempus gratiae sub littera abscondita servavit. Et quia jam venit temp
Abbreviated transcription (Latin):
tu cibata calice potata ip̃o recedente se¬
uł pro amore cius langnere ostendit
uñ remediũ q̃rit .i. fłorem ⁊ fructum
ĩ flore ostendit᷑ incipientiũ ꝯũsatõ ĩ fru¬
ctu ꝓficientiũ fortitudo in usu eoꝵ deuo¬
tõ. It̃ flos est fides ĩ aĩa fructus opus ĩ

Expanded text:
ta, ipso recedente se prae amore illius languescere ostendit. Unde et remedia quaerit florem et fructum. In flore ostenditur insipientium conversatio; in fructu, proficientium fortitudo; in usu, eorum devotio. Item, flos est fides in anima, fructus opus in
Abbreviated transcription (Latin):
scdo̾ moralitate tͦ allegoria Qrͣto anagoge
felix ÷ ordo uͥ caritas ad patͥam tͣhit festinã¬
tes ad uiuat cͣrentes suscipic̾ꝑuẽrentes a¬
iatior ꝑs defluxit᷑ de fecit ⁊ ĩ mare mor¬
tuũ deueĩt ĩ amore .n. mũdi illicitis de¬
fliumꝰ abonis deficimꝰ in mũdo mortem
m̾emͣ᷑ suꝑior ꝑs stecit cieuit in montem
magnũ ⁊ redñ dauit usq ad sartã ꝙ ĩ tp̃ta¬

Expanded text:
secundo morali, tertio allegorico, quarto anagogico. Felix ordo ubi charitas ad patriam trahit festinantes, adjuvat currentes, suscipit pervenientes. AInferior pars defluxit, defecit, in mare Mortuum devenit. In amore enim mundi per illicita defluimus, a bonis deficimus, in mundo mortem meremur. Superior pars stetit, crevit in montem magnum, redundavit usque ad Sarchan, quod int
Abbreviated transcription (Latin):
enntatem costigat ĩ doctus eam ferua¬
dat ip̃oa est decor senũ bea muenum
ad pnĩam pͤcantẽ discipłm trahit
dulcedo prelati seu̾itas corrigit recticudo
dat legem delmꝙ̃ti sic nͨ seu̾itas patit᷑ leni¬
tatem nͦ dulcedo dissoloẽn nͨ retitudo ĩ linea

Expanded text:
lenitatem castigat, indoctus eam formidat. Ipsa est decor senum, virga juvenum, Ad poenitentiam peccantem discipulum trahit dulcedo praelati. Severitas corrigit, rectitudo dat legem delinquenti. Sic nec severitas patitur lenitatem, nec dulcedo dissolutionem, nec rectitudo in linea
Abbreviated transcription (Latin):
ut nͨ uictor insultau̾it. nꝰ uictꝰ doluerit. ip̃o qͦq
litis tp̃e muna inuicẽ miset̾t. iocunda qͦ int̃ se
arbitͥs. sñ ꝯuicio fuerit: Tanto modatiꝰ cũ fr̾s int̾
se maxiã regna diuidelat ꝙͣ nc̃ exigua patͥmarua
partiunt᷑ gͥ xexies bellũ a pat᷑ ceptũ adũs q̃tiã

Expanded text:
ut nec victor insultaverit nec victus doluerit ipsoque litis tempore munera invicem miserint, iucunda quoque inter se, arbitris, sine convitio fuerit. Tanto moderatius tum fratres inter se maxima regna dividebant, quam nunc exigua patrimonia partiuntur. Igitur Xerxes bellum a patre coeptum adversus Graeciam
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾soꝵ palmã uͥtutis int̾ cẽtos culitassqͣm bellũ
int̾ ptolonieũ sociasq eiꝰ adu̾sũ antigonũ cõmitt̾et᷑:
repente exasia minore dig̃ss seleuch nouꝰ antigano
philippi duces uiro: uisa sibi ẽ ꝑqͥetẽ ex cõculuitu apolłis
ꝯcepisse. gͣuidãq feam munꝰ ꝯcubitꝰ a deo anulũ ao¬
cepisse. in cꝰ gẽma anchara sculpta r̾et. iuissaq donũ
Filio quẽ peꝑiss dare. Admirabilẽ fec̃ hẽ uisũ ⁊ anulꝰ
q̃ in femore seleuci nata c̃ ip̃o paruulo fuit. Robrẽ
liodice anulũ seleucho eunti c̃ alexandro magno ad
ꝑsicã militiã edocto de originie sua dedͭ. Uͥ pꝰ mortẽ
alxxandri occupato regno orientis urbẽ ꝯdid ibi
tiochi pr̾is noĩe antiochiã uocaũ. ⁊ cãpos uioinos
int̾̃ socios regni macedoniei bella gessit. pͥncipia
babiloriã cep̃. iñ actis ex iuctoria uictorib bacba¬

Expanded text:
tutis inter ceteros tulit. Priusquam bellum inter Ptolomeum sociosque eius adversum Antigonum committeretur, repente ex Asia maiore digressus Seleucus novus Antigono Philippi duces viro, visa sibi est per quietem ex concubitu Apollinis concepisse,gravidamque factam munus concubitus a deo anulum accepisse, in cuius gemma anchora sculpta esset; iussaque donum filio, quem peperisset, dare. Admirabilem fecit hunc visum et anulus, a anchorae, quae in femore Seleuci nata cum ipso parvulo fuit. Quamobrem Laodice anulum Seleuco eunti cum Alexandro Magno ad Persicam militiam, edocto de origine sua, dedit. Vbi post mortem Alexandri occupato regno Orientis urbem condidit,tiochi patris nomine Antiochiam vocavit et campos vicinos inter socios regni Macedonici bella gessit. Principio Babyloniam cepit; inde auctis ex victoria viribus Bactria
Abbreviated transcription (Latin):
tuit uͥgines sũ dote nuł̃e. iussit iuores eligͣeit᷑ ñ t¬
cunia. Seueriꝰ q matͥmonia sua uiri coħc̃ent: At̃
nullis frenis dotis ten̾ent᷑. mdrim̃ honorẽ ⁊̃ diurũ
⁊ potentiũ : ẜ ꝓ gͣdu etatis senũ eẽ uoluit. sec iant
sum c̃par locũ honoratiorẽ senectꝰ t. ħ qũ ptio¬

Expanded text:
ines sine dote nubere iussit, ut uxores eligerentur, non pecuniae, severiusque matrimonia sua viri coercerent, cum nullis frenis dotis tenerentur. Maximum honorem non divitum et potentium, sed pro gradu aetatis senum esse voluit, nec sane usquam terrarum locum honoratiorem senectus
Abbreviated transcription (Latin):
nĩti ministio pari ꝑuocatꝰ antea mun̾e. egip¬
tũ rimittit. ⁊ ut appar̾et eo ñ adĩi si dignitats
glła accen sos. donis muu̾ib q int̃ ipã bella ꝯteniꝰ¬
debãt. Tanto honestiꝰ t̃ bella agebant᷑ : qͣm nc̃ ami¬
cicie loqunt᷑. Hac uictoria elatꝰ antigonꝰ regẽ si
cũ demetͥo filio appellari ã pło nibet. Ptolomeꝰ qͥq
citu cognominat᷑. Ib auditis: cssand̃ Ilipͥna¬
chꝰ ⁊ ip̃i regiã s maiestatẽ uindialuert᷑ huꝰ ho¬
nori s ornam̃tis tã diti om̃s abstinuert. ꝑdui flũ¬
pesi dui suꝑẽẽ potuert̃. Tanta in iłł u̾ecunda

Expanded text:
ti ministerio, pari provocatus antea munere, Aegyptum remittit;et ut appareret eos non odii, sed dignitatis gloria accensos, donis muneribusque inter ipsa bella contendebant. Tanto honestius tunc bella gerebantur quam nunc amicitiae coluntur. Hac victoria elatus Antigonus regem se cum Demetrio filio appellari a populo iubet. Ptolomeus quoque, xercitu cognominatur. Quibus auditis Cassander et Lysimachus et ipsi regiam sibi maiestatem vindicaverunt. Huius honoris ornamentis tam diu omnes abstinuerunt, qus sui superesse potuerunt. Tanta in illis verecundia
Abbreviated transcription (Latin):
lã q eiꝰ admtinistrat. ũ hñtib spartanis legeᷤ iuisticiatt ã
unuentd̃te ar̃ mag̃ p̃ eremplo clarior. Siq̃ nicħ lege ulli
inalios sanũ cuiꝰ ñ ipe pͥmꝰ in se decum̃ta daret poplio
Mobseqͥa pͥncipũ. pͥncipes ad iusticiã impior firtiduit
Pansimoruã om̃ib itẽ existimans laborẽ militie issidue
fruga latatis̃ cõsuetudĩe faciliorẽ fore Gni singła n

Expanded text:
lamque eius administrat, non habentibus Spartanis leges instituit, non inventione earum magis, quam exemplo clarior:siquidem nihil lege ulla in alios sanxit, cuius non ipse primus in se documentum daret. Populum in obsequia principum, principes ad iustitiam imperiorum firmavit. Parsimoniam omnibus suasit, existimans laborem militiae adsidua frugalitatis consuetudine faciliorem fore. Emi singula non
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃r pꝰ mortẽ occhi regi. ob memoriã pͥstine uͥtutis¬
: rxx a pło ꝯstituit᷑. darii nõie neqͥd regie maiestati de¬
e honoratꝰ. Bellũ q diu c̃ alerandro magno uarian¬
te fortuna magna uͥtute gessit. P̾tremo uistꝰ ab
alexandro ⁊a cagnatis occisus. uitã pꝰarit c̃ ꝑlar̃ re

Expanded text:
mortem Ochi regis ob memoriam pristinae virtutis rex a populo constituitur, Darii nomine, ne quid regiae maiestati deesset, honoratus;bellumque cum Alexandro Magno diu variante fortuna magna virtute gessit. Postremo victus ab Alexandro et a cognatis occisus vitam pariter cum Persarum
Abbreviated transcription (Latin):
uborn̾at Antistites qͥdͥ srespond̃i uellet. Ing̾dieutẽ tẽplũ
batĩ antiitites ut hamonis filiũ salutãt. Ile lecꝰ bi ad¬
optione: hoc se pr̃e censeri iubet. Rogat deiñ: An om̃s in¬
s̃fectoris pt̾is sui sit ultꝰ. Respondet᷑ patrẽ eiꝰ nͨ int̾fici
posse nͭ mori. Regis philippi. pene ꝑacta ultãmnẽ. łciã
int̃ rogõne posceniti: uictoriã om̃iũ belloꝵ. possessionẽ¬

Expanded text:
ubornat antistites, quid sibi responderi vellet. Ingredientem templum statim antistites ut Hammonis filium salutant. Ille laetus dei adoptione hoc se patre censeri iubet. Rogat deinde, an omnes interfectores parentis sui sit ultus. Respondetur patrem eius nec interfici posse nec mori; regis Philippi plene peractam ultionem. Tertia interrogatione poscenti victoriam omnium bellorum possessione
Abbreviated transcription (Latin):
eẽtitꝰ. s indies festos. apparatu q sudoꝵ reditꝰ publi¬
aos effundt̃.⁊ c̃ auctorib nobilissimã portisq chet
celebrant. freq̃ntiꝰ cenã qͣm cast᷑ uisentes. ĩ sificato¬
ris q meliꝰ ꝗͣ duces laudantes. T̃ñ uectigal piblicũ
qantea milites ⁊ remiges alebant᷑ c̃ urbano płõsi
uidi ceptũ. Ab reb Efictũ ẽ: ut int̃ ocĩa g̃oy sꝵ¬

Expanded text:
exercitus, sed in dies festos apparatuque ludorum reditus publicos effunduntet cum auctoribus nobilissimis poetisque theatra celebrant, frequentius scenam quam castra visentes versificatoresque meliores quam duces laudantes. Tunc vectigal publicum, quo antea milites et remiges alebantur, cum urbano populo dividi coeptum. Quibus rebus effectum est, ut inter otia G
Abbreviated transcription (Latin):
m̃to philopatorẽ. filiũ magni anthiochi. qui
nichil dignũ sirie ⁊ patris gessit inꝑio. ⁊ absq
ullis p̾lũs inglorius perut:¬
limpias apud grecos constituta
aput eliddem grecie ciuitatẽ eliĩs a¬
gentibꝰ agonẽ &e qͥnquennale ceitam̃ ⁊ĩi.
medus annis uacantibꝰ cẽ obhoc elidũ
certaminis tempꝰ olimpiadẽ uocauer̃t
quadriennio inuna olimpiade suppu¬
quenniũ qd̾ quinto anno dr̃ condi.
ꝓpt̾ olimpiadas aromanis. ad huc enim
consules adhuc enim nondũ erat. Est
enim quinquennale tempꝰ idõ uͦ sic uo¬
cat᷑ eo qd̾ censu suꝑ qͥnqñnũ inre pu¬
blica ꝑacto urbs roma inlustrabatur
Iubeleus int̾p̃tat᷑ remissionis annis. Est
enim ebraicꝰ &e sermo et numetꝰ qui sep¬
tube &r ad omnes reuercebatur antiqua
possessio debita absoluebant᷑ confirma¬
bant᷑ lib̃̾tates. hunc numerũ etiã in di¬
bus pentencostẽ & ipsi celebramꝰ post
dñi resurrectionẽ remissa culpa & co¬
ciꝰ debiti cyrrographo euacuato ab om̃i

Expanded text:
mento Philopatorem 711 filium Magni Antiochi, qui nihil dignum Syriae et patris gessit imperio, et absque ullis praeliis inglorius perlympias apud Graecos constituta apud Elidem Graeciae civitatem, Eliis agentibus agonem et quinquennale certamen, quattuor mediis annis vacantibus; et ob hoc Elidum certaminis tempus olympiadem vocaverunt, quadriennio in una olympiade suppunquennium, quod quinto anno dicitur condi propter olympiadas a Romanis; adhuc enim consules, adhuc aera nondum erat. Est enim quinquennale tempus. Ideo vero sic vocatum, eo quod censu per quinquennium in republica peracto urbs Roma lustrabatur. Iubileus interpretatur remissionis annus. Est enim Hebraicus et sermo et numerus, qui septubae, et ad omnes revertebatur antiqua possessio, debita absolvebantur, confirmabantur libertates. Hunc numerum etiam in diebus Pentecosten et ipsi celebramus post Domini resurrectionem, remissa culpa et totius debiti chirographo evacuato, ab omni
Abbreviated transcription (Latin):
andri magni seu unici ipsiꝰ seu stirpis extintet
penas. partĩ cede. partĩ supplicio. partĩ pacriadio
luit. Demetꝰ qͦ a tot ꝑ̾citib cͥcũuentꝰ cũ posset ho¬
neste mori. tͣpit̃ se ded̾e seleucho maluit. binito
belloiꝰ ꝓtoloneꝰ cũ magna rer̃ gestar̃ gła morit᷑us¬

Expanded text:
andro Magno seu necis ipsius seu stirpis extinctae poenas partim caede, partim supplicio, partim parricidio luit. Demetrius quoque a tot exercitibus circumventus, cum posset honeste mori, turpiter se dedere Seleuco maluit. Finito bello Ptolomeus cum magna rerum gestarum gloria moritu
Abbreviated transcription (Latin):
d hostib. ħ palã fusis. prudentior ille ꝯsilio. ħ aĩo
magnificentior. Irã pat̃ dissimulare. plerũq &̃ uin
minis ut̾q luidꝰ. s ebrietatis diu̾sa uicia. Pat̾ mos
ferre: alexanõ ñ in hostẽ s in suos seuiebat. Qmobrẽ:
sepe philippũ uulũatũ p̃lia remisere. hͥ amicoꝵ in¬
⁊fectoꝵ ꝯuiuio sapt freqnt᷑ excessit. Regnare ille cũ
amicis nolebat h in amicos regna ex̾cebiat. Amari
pat̃ malle. h metui. Lit̃ ar̃ cultꝰ utͥq sunuł. Soller¬
tie pat̃ maioris h fidei. U̾bis acq orõne philippꝰ.¬
¶ ħ reb molatior. Parcendi uictis fi¬
lia anim̃. ⁊ ꝓmptior⁊ honestior frugalitati pãt᷑. luxͣe
filiꝰ mag̃ leditꝰ erat. ub artib orb imꝑũ fundam̃ta

Expanded text:
dere hostibus, hic palam fusis. Prudentior ille consilio, hic animo magnificentior. Iram pater dissimulare, plerumque etiam nimis uterque avidus, sed ebrietatis diversa vitia. Patri mos ferre; Alexander non in hostem, sed in suos saeviebat. Quam ob rem saepe Philippum vulneratum proelia remisere, hic amicorum interfector convivio frequenter excessit. Regnare ille cum amicis nolebat, hic in amicos regna exercebat. Amari pater malle, hic metui. Litterarum cultus utrique similis. Sollertiae pater maioris, hic fidei. Verbis atque orhic rebus moderatior. Parcendi victis, filio animus promptior et honestior. Frugalitati pater, luxuriae filius magis deditus erat. Quibus artibus orbis imperii fundamenta
Abbreviated transcription (Latin):
pris in tͣdendo regno fu̾at. Int̾ cot̾a. patͥs ⁊ filii
mutus pittatis exempł. &̃ ea parẽ amorẽ płi
iuueni ꝯciliauant. qd pr̃ regno publice n tͣdito
pͥuatꝰ offm̃ regiᷤᷤ int̾ satellites fec̾it. om̃iq reg¬
no pulchriꝰ regis ẽẽ patrẽ dux̾at. S int̾ lisima¬
chũ ⁊ pirrũ regẽ socios paulo añ. assiduũ int̾
partes discordie malũ bellũ mou̾at Mictor
lisimachꝰ pulso pirro macedonia occupaũat.
¶Lirioꝵ gensi condita a phenicib fuit. Q t̾remotu
uexati: relicto patͥo solo ad siriã stagnũ pͥmo.
mox mari uximũ litꝰ incoluert̃. condita ibi ur¬
be. ꝗͣ a pisciũ ub̾tate sidon appellau̾e. Hã piscẽ:
phenices si don uocãt. pꝰ multos dcitĩ annose i¬
itixio : rege ascaonioꝵ erpugnati. nauib appuhi tirũ uibẽ
añ annũ tͦ iane did̃ ꝯhidert̃.

Expanded text:
at. Inter cetera patris et filii mutuae pietatis exempla etiam ea res amorem populi iuveni conciliaverat, quod pater regno publice ei tradito privatus officium regi inter satellites fecerat omnique regno pulchrius regis esse patrem duxerat. Sed inter Lysimachum et Pyrrum regem, socios paulo ante, adsiduum inter pares discordiae malum bellum moverat. Victor Lysimachus pulso Pyrro Macedoniam occupTyriorum gens condita a Phoenicibus fuit,qui terrae motu vexati relicto patrio solo ad Syrium stagnum primo, mox mari proximum litus incoluerunt, condita ibi urbe,quam a piscium ubertate Sidona appellaverunt; nam piscem Phoenices sidon vocant. Post multos deinde annos a rege Ascaloniorum expugnati, navibus appulsi Tyron urbem an
Abbreviated transcription (Latin):
ñ culpe si lib̃tatis penas penderitis. uenenũ et in
remedia calamitatũ ded. Id adeo eg̃re aletand̃
tulit: ut eũ obici ferocissimo leoni uibet. S cũ
ad ꝯspectatũ eiꝰ concitatꝰ leo impetũ feciss ma¬
nũ amicdo inuolucã lisimacħꝰ ⁊̃ os leonis ĩ m̾git¬
arrepta lingisa fera exanimduit. U cũ nũciatũ re¬
gi ẽet. Aomipatõ in satifactõnẽ cessit. cariorẽ q eũ ꝑꝑ
aĩo hꝰ fc̃i memorsa extirplta. pꝰ in indĩa insectanti re¬
gi qͥsdã palantes hosties. : a satellitũ tͣbeq cełitate de¬
sertꝰ tẽt solꝰ ei ꝑĩmensas harenar̃ moles curs comes
fuit. Q idẽ añ philipiꝰ fr̃ ciꝰ cũ fac̾e uoluiss: int̾ ma¬
nꝰ regis expiraũat. S lisimachũ desiliens eqͦ alexand̃
haste cuspide ita ĩ frõte uuln̾duit. ut sangͥs ałr̃ cdiu¬
di ñ poss. ꝗͣ diadenta  dẽptũ rex alligandi uuln̾is
cã capiti eiꝰ ĩponebat. Qd: auspiciũ pͥmũ regalis

Expanded text:
non culpae, sed libertatis poenas pendentis, venenum ei in remedia calamitatium dedit. Quod adeo Alexander aegre tulit, ut eum obici ferocissimo leoni iuberet. Sed cum ad conspectum eius concitatus leo impetum fecisset, manum amiculo involutam Lysimacabreptaque lingua feram exanimavit. Quod cum nuntiatum regi esset, admiratio in satisfactionem cessit, carioremque eum proanimo huius facti memoria exturbata post in India insectanti regi quosdam palantes hostes, cum a satellitum turba equi celeritate desertus esset, solus ei per inmensas harenarum moles cursus comes fuit. Quod idem antea Philippus, frater eius, cum facere voluisset, inter manus regis expiraverat. Sed Lysimachum desiliens equo Alexander hastae cuspide ita in fronte vulneravit, ut sanguis aliter cludi non posset quam diadema sibi demptum rex adligandi vulneris ca
Abbreviated transcription (Latin):
metses restauririt : in ip̃o applratu de¬
idi relicti mltis filus⁊ in regno: añ re¬
gnũ susceptis. Ex his: Arthenieniꝰ niarinᷤ
natu. etatis pͥmlegio regnũ suindiallat
qd ius ⁊ ordo nascendi ⁊ nata ipã ceũ gã¬
sia nde ordine s de nascetioi felicita¬
te refebat. Hpã arthamenẽ pͥm̃. qͥẽ
dario s puato ꝓuenisse. se rego ͥnũ
bͥuatũ pat̾moniũ qł eo ep̃r dariꝰ ha¬

Expanded text:
m restauraret, in ipso apparatu decedit, relictis multis filiis et in regno et ante regnum susceptis. Ex his Ariamenes maximus natu aetatis privilegio regnum sibi vindicabat, quod ius et ordo nascendi et natura ipsa genersiam non de ordine, sed de nascendi felicitate referebat;nam Ariamenen primum quidem Dario, sed privato provenisse; se regi primum privatum patrimonium, quod eo tempore Darius ha
Abbreviated transcription (Latin):
regis p̾cipit᷑. Atheruensib ed tpr rex
codrꝰ erat Az resiõso di ⁊ p̾certs hostiũ
cognatis : ꝑmutato regis habitu pan¬
nosi sermt̃a collo gerens. castͣ hostiũ¬
ing̾dit᷑ In in tͦba ob sistentiũ ⁊ milite
ꝗ̃ falce astu cõuuln̾au̾at. int ficit᷑. sog¬
nito regĩ corue: dorenses Iñ p̾lio duscedt᷑.
Atq ita athenien ses uͥtute ducis ꝓ salu¬
te pat̾e morti se offe̾itis. bello libant᷑.
Post codrũ: neme Athens regna. sSolors¬

Expanded text:
regis praecipitur. Atheniensibus eo tempore rex Codrus erat, qui et responso dei et praeceptis hostium cognitis permutato regis habitu pannosus, sarmenta collo gerens castra hostiuingreditur. Ibi in turba obsistentium a milite, quem falce astu convulneraverat, interficitur. Cognito regis corpore Dorienses sine proelio discedunt. Atque ita Athenienses virtute ducis pro salute patriae morti se offerentis bello liberantur. Post Codrum nemo Athenis regnav
Abbreviated transcription (Latin):
ent. pugnãtib ce se magno anthioco toutas
ptolomei inmedio udea posita ince̾ria stidia
scindebat. Alũs anthioco aliis ptolomes fa¬
uetib. demq onias saceroos assuĩptis udoꝑ
pliumis fugit inegiptũ ⁊ aptolomieo h onori¬
fice susceptꝰ accep̃ eã regionẽ q̃ helio posros

Expanded text:
ent . Pugnantibus contra se Magno Antiocho et ducibus Ptolemaei, in medio Judaea posita in contraria studia scindebatur: Aliis Antiocho, aliis Ptolemaeo faventibus. Denique Onias sacerdos assumptis Judaeorum plurimis fugit in Aegyptum, et a Ptolemaeo honorifice susceptus, accepit eam regionem quae Heliopoleos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmiato in fer̃ ꝯͣuit̃ uuln̾atꝰ occubuit. penas q.
luit seu imꝑati parricidii su ꝑpetͣti sallegii. P
nãcio accepto: magꝰ añ fama amissi regis octupat
ꝯide rex oropasta ꝯstituit᷑. Qres eo occultior
fuit. qd̾ apd̃ ꝑsis ꝑsona regis sub sp̃ẽ i aieffatis
occulit᷑. Igit᷑ magi ad fauorẽ popłi cõcil iAndũ
tͥbuta ⁊militie uocationẽ ĩ tenniũ remittit.
ut regnũ qd̃ fraude q̾sierãt. indulgentie lar¬
gitõib ꝯfirmar̃et. Que res: pͥnio suspecta osta¬
na iuro nobili ⁊ ĩ ꝯiectĩs sagacissimo fuit. Itaq
ꝑ int̾nũcios q̃rit de filia q̃ int̃ regias polices qat:
an crai filiꝰ cẽt rex. Illa neo se ipam sare aitines
ex alia posse cognosc̃e. qr singłe seꝑatĩ reclu delãt᷑
Tñ ꝑtͣatare capat dormienti ubi. tã mago:
cabises aures utͣsq pħaid̾at. fastꝰ dem ꝑ filiã d̾tior
sñ aurib regẽ eẽ. optimatib ꝑsar̃ rẽ indicat

Expanded text:
o in femur graviter vulneratus occubuit poenasque luit seu imperati parricidii seu perpetrati sacrilegii. Quo nuntio accepto magus ante famam amissi regis occupat rgide rex Oropasta constituitur. Quae res eo occultior fuit, quod apud Persas persona regis sub specie maiestatis occulitur. Igitur magi ad favorem populi conciliandum tributa et militiae vacationem in tt, indulgentiae largitionibus confirmarent. Quae res suspecta primo Hostani, viro nobili et in coniectura sagacissimo, fuit. Itaque per internuntios quaerit de filia, quae inter regias paelices erat, an Cyri filius rex esset. Illa nec se ipsam scire ait nec ex alia posse cognoscere, quia singulae separatim recludantur. Tum pertractare caput dormienti iubet: nam mago Cambyses aures utrasque praeciderat. Factus dein per filiam certior sine auribus regem esse, optimatibus Persarum rem indicat
Abbreviated transcription (Latin):
obfid̃i cestimoium exiliat᷑ qui ⁊ ipsum
ioħm fert᷑ ĩferuẽtis ołi doliũ mississe
s ioħs tam ĩmunis redisse apenis ꝗͣ
acorruptiõe. carnis manebat semꝑ
edicto suo cunctos exules. reuocauit.
ab sente. ꝑ heticos iudit eccłie fidem.
ꝯfestim hanc descͥptat ĩ eit angłio
suo u̾bid̾i et̾nitate stabiluut .iiii.

Expanded text:
 ipsum Joannem fertur in ferventis olei dolium misisse, sed Joannem tam immunem redisse a poenis, quam a corruptione carnis manebat sempeedicto suo cunctos exules revocavit, uabsente, per haereticos vidit Ecclesiae fidem, confestim hanc descripta in Evangelio suo verbi Dei aeternitate stabilivit.
Abbreviated transcription (Latin):
Pncipe aui sicq̃otũ enchim uolentẽ depoñe
murũ scũarũ tiet̾em ⁊ constructũ ab anti¬
qͥs ꝓphis plaga quedã dĩ repentina. ꝑcussit
ex qua mutus in t̾ram cecidit: ⁊ tortus per
functo: sac̃aociũ ppłs iude machab̾ t̃didit.

Expanded text:
 deponere murum sanctuarii veterem, et constructum ab antiquis prophetis, plaga quidem Dei repentina percussus est, ex qua mutus in terram cecidit, et tortus per functo, sacerdotium populus Judae contradidit.
Abbreviated transcription (Latin):
ad statutã hoxã ꝯuenissẽt: dayii eqꝰ cognito
lico ex desid̃io femiẽ hinnitũ Ratĩ edidit.
segnib ałiis felix auspiciũ dño pͥmꝰ erinsit.
Tanta mod̾atio cet̾is fuit audito auspicio:¬
ut cõfestĩ eqͥs desilierit̃ . daꝵũ regẽ salu-¬
tauerĩt. Popłs qͦ unit̾ s ꝰ secutꝰ iudiciũ pͥn

Expanded text:
 convenissent, Darii equus cognito loco ex desiderio feminae hinnitum statim edidit et segnibus aliis felix auspicium domino primus emisit. Tanta moderatio ceteris fuit, ut audito auspicio confestim equis desilierint et Darium regem salutaverint. Populus quoque universus secutus iudi
Abbreviated transcription (Latin):
cendit. H ꝑ sõnũ udit ex nat᷑alib filie qͣm uni¬
cã hebat iutẽ exurg̾e. cuiꝰ palinite om̃is assa ob¬
umbraret᷑. Consulti arioli ex eaa filia fut᷑m
ei nopotẽ cuiꝰ magnitudo p̾nũciet᷑. regniq ei
amissionẽ portendi responder̃t. Hoc responso ꝑo¬
t̾ritꝰ. neq claro uiro. neq cui nube dec̃ filiã suã.
ne p̾at̃na mat̾naq nobilitas nepoti aĩos extolł.
s exgente obscura tc̃ tꝑis psarũ cambrisi mediae
uiro in matͥmaniũ tͣdidit. Nec sic qͥdẽ somniĩ
metu deposito: gͣuidã ad sefiliaꝰ accersit. ut soł
Aui potissimũ eolis partꝰ necdret᷑. Hatꝰ infans da¬
t᷑ ocadendꝰ arpago regis archa noꝵ participi
sueritꝰ. si ad filiam maetuo rege uenisset imp¬
Ia necdti iniflutis ultionẽ qͥm ã ꝑat ñ poru

Expanded text:
cendit. Hic per somnum vidit ex naturalibus filiae, quam unicam habebat, vitem enatam, cuius palmite omnis Asia obumbraretur. Consulti arioli ex eadem filia nepotem ei futurum, cuius magnitudo praenuntietur, regnique ei amissionem portendi responderunt. Hoc responso exterritus neque claro viro neque civi filiam suam, ne paterna maternaque nobilitas nepoti animos extolleret, sed ex gente obscura tum temporis Persarum Cambysi, mediocri viro, in matrimonium tradidit. Ac ne sic quidem somnii metu deposito gravidam ad se filiam arcessit, ut sub avi potissimum oculis partus necaretur. Natus infans datur occidendus Harpago, regis arcanorum participi. Is veritus, si ad filiam mortuo rege venisset impilla necati infantis ul
Abbreviated transcription (Latin):
nasset adu̾sum duces eiꝰ ĩ mo ꝓdiciont
theodoti obtinusset siriam. que ꝑ suc¬
cessionem iam a regib egrpti tenebat᷑:
in tantam uenit aucdatiam ꝯtempta
luxuria phylopatoris ⁊ magicis ar¬
tib quib inseruire dicebatur. ut ul¬
tro egyptiis bellum conaretur in¬
ferre. ¶Et ꝓuocatus rex austri egre¬
dietur. ⁊ pugnabit aduersum re¬
gem aquilonis. Et repugnabit

Expanded text:
et adversum duces ejus, immo proditione Theodotii obtinuisset Syriam, quae per successionem jam a regibus Aegypti tenebatur, in tantam venit audaciam, contempta luxuria Philopatoris, et magicis artibus, quibus inservire dicebatur, ut ultro Aegyptiis bellum conaretur inferre. Et provocatus rex Austri, egredietur, et pugnabit adversum regem Aquilonis: et praeparabit
Abbreviated transcription (Latin):
rex egipti. filiꝰ ptolomei suꝑioris. Subquo
tifici. multa ierosolunã ⁊ intẽpli donarra
uasa tͣnsmisit. Ciiꝰ bibliotece p̾fuuit dimeniꝰ
phalereus. ioem ap̃ gͣcos orator ⁊philosop his
tanteq potentie fuisse narratur. ut ptolo¬
ntum patrẽ uint̾et. Hant̃it enĩ histore
hũisse eũ peditũ ducentamilia equitũ i¬
giti milia. curriũ duo milia. elephantos
gas quas nunc liburnas uocãt. M ile qͥngẽ¬
tas. alias ad cibaria militum deportãda.
genti acciꝑent. l frum̃ti artabas q̃ mensa¬

Expanded text:
rex Egypti, filius Ptholemei superioris, sub quorex Egypti, filius Ptholemei superioris, sub quotifici multa Jerosolymam, et in templi donaria vasa transmisit: cujus bibliothecae praefuit Demetrius Phalereus, idem apud Graecos orator, et philosophus: tantaeque potentiae fuisse narratur, ut Ptolemaeum patrem vinceret. Narrant enim historiae habuisse eum peditum ducenta millia, equitum viginti millia, curruum vero duo millia, elephantos gas, quas nunc Liburnas vocant, mille quingentas; alias ad cibaria militum deportanda, genti acceperit: et frumenti artabas quae mensu
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ip̃i malienos laceratũ sit. excepto fit̃ philip¬
inbetilliꝰ fuit dũ adĩlsũ se dimicãt. ⁊ intestĩo
reges. macedonũ regnũ laceratũ ẽ Sige aũ ꝑ¬
dicã. ⁊ crateren. i lisimacum. Nã cappadocia.
⁊ armenia bitthinia. ⁊ heradea. bofforusq.
⁊alie ꝓuintic depotestate macedoniim rete¬
dentes. diu̾sos sibi reges ꝯstituert̃ s ꝯforta¬
bitur rexaustri ptolonieum indicat lagi¬
dentissimus fortissimusq ac ditissimus
fuit. Et tante potencie. ut pirrũ regem
antigoni. seleuco regni sui partẽ q̃ abãtigo¬
no fi ladablata restitu̾it.sariã quoq obtii̾et
⁊ młtas insulas urbesq ac regiõesidequib¬
ñ ẽ. hꝰ t̃ꝑis scb̾e. Iocͥto aũ cet̾a regna diit¬
tẽs macedome uidelicet ⁊asie. tñ de egipti
⁊ sirie narrat regib: qr ĩ medio uidea posi¬
historiã texere. s eam q̃ isrłi ppło copłata
nabitur dicione. Multa enĩ dominacio eiꝰ.
isteẽ ptolomeus philadelphus. sedus

Expanded text:
us in alienos laceratum sit: excepto fratre Philipimbecillius fuit: dum adversus se dimicant, et intestino reges Macedonum regnum laceratum est. diccam, et Crateron, et Lysimachum. Nam Cappadocia, et Armenia, Bithynia, et Heraclia, Bosphorusque et aliae provinciae de potestate Macedonum recedentes, diversos sibi reges constituerunt. Et confortabitur rex Austri. Ptolemaeum indicat filidentissimus fortissimusque ac ditissimus fuit, 704 et tantae potentiae, ut Pyrrhum regem Antigoni, Seleuco regni sui partem, quae ab Antigono fuerat ablata, restituerit: Cariam quoque obtineret, et multas insulas urbesque et regiones, de quibemporis scribere. Idcirco autem caetera regna dimittens, Macedoniae videlicet et Asiae, tantum de Aegypti et Syriae narrat regibus: quia in medio Judaea posihistoriam texere, sed eam quae Israeli populo copulata nabitur ditioIste est Ptholemeus Philadelphus secundus
Abbreviated transcription (Latin):
inde scła qd̾ sequantur ab euntibꝰ
enim aliis alii succedunt huc̃ quidã
quinquagesimũ annũ dicũt quem
ebrei ibeleum uocant obhanc causã
& ille ebreus qui ꝓpt̃ uxorem ce lib̃os
amans dñm suum. aure ꝑtusa serui¬
tio subuigatꝰ in secłm iubetur hoc ẽ

Expanded text:
d se sequantur. Abeuntibus enim aliis, alii succedunt. Hunc quidam quinquagesimum annum dicunt, quem Hebraei jubilaeum vocant. Ob hanc causam et ille Hebraeus qui propter uxorem et liberos amans dominum suum aure pertonsa aut servitio subjugatus s
Abbreviated transcription (Latin):
ost̃diq puerũ. Huiꝰ p̃cib fitigatꝰ pastirre¬
iTus in siluã. inuenit uixͥ in fantẽ cdnẽ fe.¬
ꝓsetiñte. Quẽ ubi ĩ manũ mulier Accep̃: uelu
ris apparuit: ut pastor ult᷑ rogaret ꝑ mittet
uulo s ꝓ filio pastoris edualt᷑. ille ꝓ nepote
aeateꝰ Iorte delestꝰ. cũ ꝑ iaciuiã cõtuma¬
ces flagell̃ cetidiss: a parentib pueroꝵ qͥrela
regi delata ẽ. indignantib a seruo regio ingenuos
hoĩes suilib u̾bib affectos. Ille accsito puero in
t̾rogato q õ nicħ mutato uultu fecisse se ut
regẽ respondiss. admiratꝰ ꝯstantiã ĩ memoriã
õnii responsiq reuocat᷑. atq ita cũ iiultꝰy
similituda ⁊ expositõis tꝑ̃a. i pastoris gfessio
cõuenissẽt: nepotẽ agnoũ. ꝙ qui defunctꝰ s
soñia uid̾et᷑ agitato int̾ pastores regno. aiũ

Expanded text:
 fatigatus pastor reversus in silvam invenit iuxta infantem caniculaprosequente. Quem ubi in manu mulier accepit, tantus apparuit, ut pastorem ultro rogaret, ut  ut hic pro filio pastoris educaretur, ille pro nepote dentes sorte delectus cum per lasciviam contumaces flagellis cecidisset, a parentibus puerorum querela regi delata, indignantibus a servo regio ingenuos homines servilibus verberibus adfectos. Ille arcessito puero et interrogato, cum nihil mutato vultu fecisse se ut regem respondisset, admiratum constantiam in memoriam somnii responsique revocatur. Atque ita cum et vultus similitudo et expositionis tempora et pastoris confessio convenirent, nepotem agnovit. Et quoniam defunctus sibi somnio videretur agitato inter pastores regno, animu
Abbreviated transcription (Latin):
leadũ unico flio: tħammpos orbitatis
dolorẽ ñ in lacͥnsas effud . s in altiõis
solatia intead̾. hostesq receiti uicto¬
ria exultantes pari insidiar fraude
cͥũuenit. Eppe simulata diffigentia ꝑꝑ
uulnꝰ Acceptũ. refugiens cirũ adꝰ angͥias
usq ꝑdrẽ. Ibt q cõpositis ĩ mõtib ĩsidiis

Expanded text:
bitatis dolorem non in lacrimas effudit, sed in ultionis solacia intendit hostesque recenti victoria exsultantes pari insidiarum fraude circumvenit;quippe simulata diffidentia propter vulnus acceptum refugiens Cyrum ad angustias usque perduxit. Ibi conpositis in montibus insi
Abbreviated transcription (Latin):
et multa milia s non preualebit.
Etolomeus enun cognomento phi¬
lapator: amissa sẏria ꝓditione
theodoti. ꝯgregauit plurimam multitu¬
cdinem. Et ingressus ÷ aduersus antiochũ
maguum: quem nunc regen aquilonis
uocat. iuxta fitum egypti ⁊ uidee ꝓuintiȩ
Idem enim locus ꝓ qualitate regionis.
alteri ad austrum. alteri ad aquilonem
situs ÷ .uerbi grã. si de uidea dicamus:
egyptiis ad aquilonem. syris ad austrũ ÷.
Inito autem certamine iuxta oppidum
raphie: ꝙ in forib egypti ÷. omnem au¬
thiocus amisit exercitum. ⁊ ꝑ deserta
fugiens pene captus ÷. Cuinq cepisset
sẏria ad extremum p̃hederer⁊ quib dam
roitionib pugna funta ÷. Et ħ ÷ quod
scriptura nunc dicit. deiciet multa
milia. nunc ꝑtholomeus philoparor.
S non preualebit. aduersarium enĩ
suum caꝑe non potuit. Ꝙq sequit᷑.
Et ꝯuertetur rex aquilonis ⁊ preꝑa¬
bit multitudinem multomaorem
quam prius.⁊ infine temꝑum annoꝵ¬

Expanded text:
et multa millia: sed non praevalebit. Ptolemaeus enim cognomento Philopator, amissa Syria, proditione Theodotii, congregavit plurimam multitudinem, et ingressus est adversus Antiochum Magnum, quem nunc regem Aquilonis vocat, juxta situm Aegypti et Judaeae provinciae; idem enim locus pro qualitate regionis, alteri ad Austrum, alteri ad Aquilonem situs est. Verbi gratia: Si de Judaea dicamus, Aegyptiis ad aquilonem, Syriis ad austrum est. Inito ergo certamine juxta oppidum Raphiae, quod in foribus Aegypti est, omnem Antiochus amisit exercitum, et per deserta fugiens, pene captus est. Cumque cessisset Syria, ad extremum foedere et quibusdam conditionibus pugna finita est. Et hoc est quod Scriptura nunc dicit: Dejiciet multa millia, Ptolemaeus Philopator; sed non praevalebit. Adversarium enim suum capere non potuit. Quodque sequitur. Et convertetur rex Aquilonis, et praeparabit multitudinem multo majorem quam prius, et in fine temporum, anno
Abbreviated transcription (Latin):
desidia suꝑduit. SCirꝰ subafta asia ⁊ uni¬
No oriente ĩ potestatẽ redacto: Scichis bel¬
lũ infert. Erat eo tp̃e reguia serchdrũ
intͣ regni sui t̾minos rata. ꝯhostib
obiectũ flunt̾is fug̃a dnficiliorẽ. Amiᷤ¬

Expanded text:
didit. Cyrus subacta Asia et universo Oriente in potestatem redacto Scythis bellum infert. Erat eo tempore regina Scytharum intra regni sui terminos rata et hostibus obiectu fluminis fugam difficiliorem. I
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuintiam regis aquilonis. id÷ seleu¬
ci cognomentem̃to c allinici. qui
cum matre laodice regnabat in
sẏria. ⁊ abusus ÷ eis ⁊ obtinuit. in¬
tantum ut sẏriam caꝑet ⁊ ciliciã.
suꝑioresq partes trans euphratem.
⁊ ꝓpe modum uniuersam asẏam.
Cumq audiss in egypto seditionem
moueri: diripiens regnum seleuci.
quadraguita milia calentoꝵ argenti
tulit. ⁊ uasa preciosa simulachraq
tauerat. Deniq gens egyptiorum
ydolatrie dedita. qr post multos
annos deos eoꝵ retulerat: euerge¬
tem eum appellauit. Et syriam
quidem ipse obtinuit. ꝙliciam
autem amico suo anthioco guber¬
nandam tradidit: Es ane ⁊tino.
alteri duci ꝓuntias tralis euphra¬
tem¶Filii autem eius ꝓuocabunt᷑.
⁊ congregabunt multitudinem
exercituuin plurimoꝵ: ⁊ ueniet
ꝑans ⁊ inundans.⁊ renertetur.
⁊ ꝯcitabitur ⁊ ꝯgredietur cum
fugam ⁊ mortem seleuci callinici. duo
filii eius. seleucus cognom̃to ceraunos.
& antiochus qui appellatꝰ ẽ magnꝰ ꝓuo¬

Expanded text:
inciam 706 regis Aquilonis, id est, Seleuci cognomento Callinici, qui cum matre Laodice regnabat in Syria, et abusus est eis, et obtinuit, intantum ut Syriam caperet, et Ciliciam, superioresque partes trans Euphraten, et propemodum universam Asiam. Cumque audisset in Aegypto seditionem moveri, diripiens regnum Seleuci, quadraginta millia talentorum argenti tulit, et vasa pretiosa simulacraque taverat. Denique gens Aegyptiorum idololatriae dedita: quia post multos annos deos eorum retulerat, Evergeten eum appellavit. Et Syriam quidem ipse obtinuit; Ciliciam autem amico suo Antiocho gubernandam tradidit, et Xanthippo, alteri duci, provincias trans Euphraten. Filii autem ejus provocabuntur: et congregabunt multitudinem exercituum plurimorum: et venietans, et inundans, et revertetur, et concitabitur: et congredietur cum fugam et mortem Seleuci Callinici, duo filii ejus Seleucus cognomento Ceraunus, et Antiochus qui appellatus est Magnus, pro
Abbreviated transcription (Latin):
tos ꝗͣ a frontib uiros: ꝓit̃ inideant sugi¬
entĩo b an illa pugnantib acies rupeda
sit Ingens pꝰ necessitatẽ puggnandi ⁊intrũ
gecitit eiꝰ lccesit. Pulsataq cũ ꝑfirũ
acies paulati ceoett matres ⁊ uxores eoꝵ
obuiã ẽrũt. or̃ ant utiin pͥliũ recitant᷑¬
Cimetantib fubłata ueste ob scena corꝑis

Expanded text:
 a frontibus viros; proinde videant, fugientibus haec an illa pugnantibus acies rumpenda sit. Ingens post necessitatem pugnandi animus exercitui eius accessit. Pulsataque cum Persarum acies paulatim cederet, matres et uxores eorum obviam occurrunt; orant in proelium revertantur;cunctantibus sublata vest