comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
PEΙΑ TŨ nobis est asac̃ dotib: nõtot uicib: cõmunionis sc̃egraisumere.¬
quot quot sacrifitia inuno die uideam̃ deo offerre Sedinuno diesi
plurima ꝑse offerant deosacrificia. in om̃ib: seoblationib: a commu¬
nicando suspendat. & insolatãtũ extremi sacrifitu oblacne cõmunionis
sc̃ẽ gramsumãt. Quasi nonsit tociẽs reus illiꝰ. ũr& singularis sacrisitu.
quotiẽs participator corporis& sanguinis dñi nr̃i iħu xp̃i eẽ destiterit¬

Expanded text:
est quosdam de sacerdotibus non tot vicibus communionis sanctae gratiam sumere quot sacrificia in uno die videntur offerre, sed in uno die si plurima per se Deo offerant sacrificia in omnibus se oblationibus a communicando suspendant, et in sola tantum extremi sacrificii oblatione communionis sanctae gratiam sumant, quasi non sit toties reus illius veri et singularis sacrificii, quoties participator corporis et sanguinis Domini nostri Jesu Chri
Abbreviated transcription (Latin):
UIN to iuditio ad cognitionẽ nr̃am amani agabrẽsis diachoni relatũ de¬
presetidampnari. siadhuc in corpore posit : nõ fuiss& mortis uocatione preuẽ¬
tus Sed quia umille ex omini diuino reluct: huma nouiditio accusare nõpo¬
test. Hiqui suꝑ sũt & abeo nõ cõsecrationis titulu s edig nomine posci: elogium
ꝑ ceper̃. ne sibilicentiã tali sultra usurpatio faciat . đ creuim: ut grad: sac do
talis uł leciuior diuinis quemꝑuerse adeptisũt: depositi e quo iuditio abudãtur

Expanded text:
uinto judicio ad cognitionem nostram Aniani Egabrensis diaconi relatu deudicio praesenti damnari, si adhuc in corpore positus, non fuisset mortis vocatione praeventus: sed quia jam ille examini divino relictus est, humano judicio accusari non potest: hi qui supersunt, et ab eo non consecrationis titulum, sed ignominiae potius eulogium perceperunt, ne sibi licentiam talis vel levitici ordinis, quem perverse adepti sunt, depositi aequo judicio abutantur
Abbreviated transcription (Latin):
bun nom̃ eiꝰ. magni cõsilii angłs ad mirabilis cõsiliarius ds̃ fortis. Princepspacis
pcit̃ futuri sđi. Nec frustratoria eloquens. it aũbũ dicer& carne ftictũ ut editus
utero uirginis xp̃s habere formã hominis: nõh aber& mat̾ni corporis ueritatẽ:
An forte ideo putauit dñ m nr̃miħ m xp̃m nõ n rȩ c̃ȩ nature qͥa missꝰ adhetitã ma
riã angłscut. Sp̃ssc̃s suꝑuenia inte . & uirtꝰ altissimi obumbrauit tibi. ldeoq
qđ nascet᷑ ex tesc̃m : uocabit᷑ filiꝰ dei. Et quia cõceptu uirginis diuini fuit ope¬
ris: nõ denatura cõcipientis fuerit caro cõcepti. sed nõita a nob̾ intellegenda
iest illa generalit̃ singularit̃ mirabilis & mirabilit̃ singularis : ut ꝑnouitatẽ
ereacionis ꝓpria cis remota sit gencris. Eecunditatẽ eni uirginis sp̃s scs dedit
ueritus aut corporis sũpta decorpore ẽ. Et aedificante sibisapientia domũ ũbumca
uite racionabilis am̃a sit¬
.Ex cuosus. cxiii. Contra eos quipassibilẽ diui¬

Expanded text:
bunt nomen ejus, magni consilii Angelus, Admirabilis, Consiliarius, Deus fortis, Princeps pacis, Pater futuri saeculi . Nec frustratorie loquens, ita Verbum diceret carnem factum, ut editus utero virginis Christus haberet formam hominis, et non haberet materni corporis veritatem. An 811 forte ideo putavit Ds superveniet in te, et virtus Altissimi obumbravit tibi; ideoque, quod nascetur ex te sanctum, vocabitur Filius Dei; et quia conceptus virginis divini fuit operis, non de natura concipientis fuerit caro concepti? Sed non ita a nobis intelligenda est illa generatio singulariter mirabilis, et mirabiliter singularis, ut per novitatem creationis proprietas remota sit generis. Fecunditatem enim virgini Spiritus sanctus dedit; veritas autem corporis sumpta de corpore est, et aedificante sibi Sapientia domum Verbum vitae rationabilis animavit. III. Contra eos qui passibilem divi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ p̃spicue ueritatis obcecacione sibi ꝓpria ten ebrabat. doctrine se
ce quoq p̃dicationis expetiss& instructũ : & legens in epła ad romanos. Paulꝰ¬
minituo benedicent᷑ om̃s gentes. Et ne dehuiꝰ. seminis ꝓpri& ate dubitara. se¬
cutꝰ fuiss a apłm dic̃tẽ. Abra he dicte s̃ ꝓmissiones : a semini eiꝰ. Nõ dic̃ ex siminibꝰ

Expanded text:
rem perspicuae veritatis obcaecatione sibi propria tenebrabat. doctrinae serem perspicuae veritatis obcaecatione sibi propria tenebrabat. doctrinae secae quoque praedicationis expetiisset instructum, et legens in Epistola ad Romanos: Paulmine tuo benedicentur omnes gentes : et ne de hujus seminis proprietate dubitaret, secutus fuisset Apostolum dicentem: Abrahae dictae sunt promissiones, et se
Abbreviated transcription (Latin):
cepisse auditu quã fideliũ uniũ sitas ꝓfitet᷑ crederese indm̃patrẽ om̃ipm
omiũm ferehereticoꝵ maniche destruunt᷑. Cũ eni ds̃ x omps & pat̃ credit᷑ sem
p̃te omps de ã nonatꝰ ẽ coẽ nus nõ posterior t̃p̃re. nõ inferior potestate:
nõ dissimilis gła. nõdius essencia. Idẽ uero sepit̃ni genitoris unigenit sẽpitnꝰ
& sẽpit̃ne nihil minuit : nihilcõtulit : sed totũ se reparando homiqͥerat deceptꝰ
inpendit ut & mortẽ uincera &. dbłm qui mortis habebat imperiũ sua uirtu¬
te destruera. Nõ enĩ superare possimꝰ. peccati & mortis cuctorẽ nisinaturã
nram ille sus cipero & suã ftcere. quẽ nec peccatũ cõtaminare. nec mois potiut
detinere . Cõceptꝰ quippe ẽ despũ sc̃o in frauteꝵ uirginis matrisq llũ. ita
salua uirginitate edidit: quẽ ad modũ salua uirginitate cõcepit. Sed si dehoc
xp̃iane fidei fante purissimo sincerũ intellectũ aurire nõpoterat qͥa splendo¬

Expanded text:
cepisset auditu, quam fidelium universitas profitetur credere se in Deum Patrem Omnomnium fere haereticorum machinae destruuntur. Cum enim Deus et omnipotens et posterior tempore, non inferior potestate, non dissimilis gloria, non divisus essentia. Idem vero sempiterni Genitoris Unigenitus sempiteet sempiternae nihil minuit, nihil contulit, sed totam se reparando homini qui erat deceptus, impendit, ut mortem vinceret, et diabolum qui mortis habebat imperium, sua virtute destrueret. Non enim superare possemus peccati et mortis auctorem, nisi naturam nostram ille susciperet, et suam faceret, quem nec peccatum contaminare, nec mors potudetinere. Conceptus quippe est de Spiritu sancto intra uterum virginis matris, quae illum ita salva virginitate edidit, quemadmodum salva virginitate concepit. Sed si de hoc Christianae fidei fonte purissimo sincerum intellectum haurire non poterat, quia splendo
Abbreviated transcription (Latin):
empore nupcus sponsus & sponsa cũ benedicendi sunt as ac̃dote: a pa¬
rentib: suis uł a paranim phis offerant Quicũq benediccionẽ accipe¬
rant: eadem nocte preuerenciã ipsiꝰ benedictionis inuirginita teper¬
luerit soluto uinculo cõiuguli nupcias condepnado : a natħsit Ex¬
Clan cirittino cpxxv. Deeo quisororẽ sponses ue uicia uerit.
Siquis sponsam habes sororẽ ei. forsitan in tulerit uiciũ eiq: in eserit
tam quam sue : & sibi exp& endam coniuncionẽ. hanc aũt deceptã
postea uxorem duxerit desponsata : illauero queuicui passa est sifor¬
tenecem sib intulerit : om̃s hi quihuiꝰ factis coscii. decẽ annis in peni¬
tencia redigunt᷑ scđm canones constitutos

Expanded text:
ensi. CLIII. Sponsus et sponsa, cum benedicendi sunt a sacerdote, a parentibus suis vel a paranymphis offerantur. Qui cum benedictionem acceperint, eadem nocte pro reverentia 268 ipsius benedictionis in virginitate pererit, soluto vinculo conjugali, nuptias condemnando, anathema constitutas. XXV. De eo qui sororem sponsae suae vitiavit. Si quis sponsam habens sorori ejus forsitan intulerit vitium, eique inhaeserit tanquam suae, et sibi expetendam esse conjunctionem, hac autem decepta, postea uxorem duxerit desponsatam; illa vero quae vitium passa est, si forte necem sibi intulerit: omnes hi qui hujus facti sunt conscii decem annis in poenitentiam redigantur secundum canones constitutos
Abbreviated transcription (Latin):
MuSfemine que iam in pr&eritũ religionis ueste fuisse ꝓbant᷑ indu
sacratissimas sancciones disciplina sanccior eas teneat religuitos
atq subnixas. Cõmoneant᷑ sanes a c̃dotes auctoritate. ut sponte
redeant. Quȩsi redire noluerĩt : in pulsusac̃dotis a d religionis¬
lib& a sac̃ dote uł minis troscĩ moni& ues tẽ nõ accepissã. ips& tam̃ aut
inducte sunt: aut illo indui abitu cõsenser qͥreligionis eẽcultus ab
intuentibꝰ credera . Sit que cora eccłe uł sacerdote aut a iã cõpetẽ¬
tibꝰ testibꝰ quandoq indute uestẽ certis indiciis aut testimonus aꝓba¬
tur. Om̃s hȩȩ tam̃ seuuenientes aꝓpriareligionẽ. seu pꝰ trans gressũ
& coscriptã roboratã que ꝓfessionis faciat scripturã ꝑquã ulterius
nõsinant᷑ relabi ad p̃uaricationis aud aciã queuero ex om̃ibꝰ his
fuerit reꝑte Animu aut uestem in trans gressionẽ dedisse . a. ex comu¬
nicaenis sentencia ferat & rursũ mutato ab itu in monasteriis do¬

Expanded text:
feminae quae jam in praeteritum religionis veste probantur indutae sacratissimas sanctiones disciplina sanctior eas teneat religatas atque subnixas: commoneantur sane sacerdotis auctoritate ut sponte redeant; quae si redire noluerint impulsu sacerdotis ad religionislibet a sacerdote vel ministro sanctimoniae vestem non accepissent, ipsae tamen aut indutae sunt aut illo indui habitu consenserunt qui religionis esse cultus ab intuentibus crederetur, sicque coram ecclesia vel sacerdote aut etiam competentibus testibus quandoque indutae visntur. Omnes hae tamen seu venientes ad primam religionem, seu post transgressum et conscriptam roboratamque professionis faciant scripturam, per quam ulterius non sinantur relabi afuerint repertae animum aut vestem in transgressionem dedisse, excommunicationis sententiam ferant, et rursus mutato habitu in monasteriis do
Abbreviated transcription (Latin):
ti in memores constante principẽ cũ fidẽ seruare ꝑmiseran in alteriꝰ erec¬
tione temeraria leuitate cõsencian : ab rogaridec& hanc ominolicẽtiã
&anr̃o cosorcio penitꝰ extirpcri : ita ut si qͥcũq laicoꝵ quãdo quidẽ in tra
fines patriegotoꝵ suꝑueniens regni apicẽ sumere fortasse tẽptauerit: eiq
rłoꝵ quilib& ad uitoriũ uł fauorẽ p̃stiterit atq hunc qͥsuꝑiure uidet᷑ ad
candẽ regni ambicionẽ p̃ualente delicto p̾uenare cõtigerit ea eoquidem
ꝑpaim oportebit: quotali scelere implicauit. Tam̃ si imꝓbitate principis
cui iniq cõsensit nõ potuerit in stancia sac̃dotũ a comumione suspendi :

Expanded text:
nti immemores, constante principe cui fidem servare promiserant, in alterius erecnti immemores, constante principe cui fidem servare promiserant, in alterius erectionem temeraria levitate consentiant, abrogari decet hanc omnino licentiam et a nostro consortio penitus extirpari; ita ut, si quicumque laicorum quando quidem intra fines patriae Gothorum superbiens, regni apicem sumere fortasse temptaverit, eique clericorum quilibet adjutorium vel favorem praestiterit, atque hunc qui superbire videtur ad eandem regni ambitionem praevalente delicto pervidere-contigerit, ex unicatum manere perpetim oportebit qui tali se scelere implicavit; tamen si improbitate principis cui inique consensit non potuerit instantia sacerdotum a communione suspendi
Abbreviated transcription (Latin):
pis nullꝰ sac̃dotũ in hoc p̃beredeb& ad sensũ. unde uł ꝑ uirĩ udecit᷑ incur¬
rere. uł qđ absit si qui cũq catholice fider p̃uaricator princeps surrexe
ad tenebras cogat᷑ reuerti. Si enĩ nec nuꝑ ad nexa capitula uł imperiis
principũ uł t̾roribꝰ oportebitumquã eua cuari : qͥa nouimꝰ om̃spene
spanie sa c̃dotes omsq seniores uł uidices acc& eros omines officii palatini
uirasse atq ita nunc legibꝰ. decretũ fuisse. ut nullus refuga uł ꝑfidus qͥ cõtra
gentẽ gotoꝵ uł patriã seu regẽ agere aut ad alteriꝰ. gentis soci& atẽ setrans¬
ducere repperit᷑. ut integritati reꝵ suaꝵ nullatenꝰ reformet᷑ : nisi forsitan
princeps humanitatis aliquid ꝑsonis talibꝰ impertiri potuerit. Cuitam̃
nõ ampliꝰ: quãuicesi m̃a partẽ reꝵ ei qͥ ꝑfidus extitit: de rebꝰ unde rex ele¬

Expanded text:
pis nullus sacerdotum in hoc praebere debet assensum; unde vel perjurium videatur incurpis nullus sacerdotum in hoc praebere debet assensum; unde vel perjurium videatur incurrere, vel quod absit, si quicumque catholicae fidei praevaricator princeps surrexerad tenebras cogatur reverti. Sic enim nec super adnexa capitula vel imperiis principum vel terroribus opportebit umquam evacuari. Quia novimus, omnes pene Hispaniae sacerdotes omnesque seniores vel judices, ac caeteros homines officii palatini jurasse; atque ita nunc legibus decretum fuisse, ut nullus refuga vel perfidus, qui contra gentem Gothorum, vel patriam seu regem agere, aut in alterius gentis societatem se transducere repperitur, integritate rerum suarum nullatenus reformetur, nisi forsitan princeps humanitatis aliquid personis talibus impertire voluerit; cui tamen non amplius quam vicesimam partem rerum ei qui perfidus extitit, de rebus unde rex ele
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ seu quacũq occasione tranduxerit ut ex inde suꝑueniendo uł reditũ
suũ uł qđ lih& aliud uidetit᷑ ex petere : siue & ic̃ qđ gentẽ gotoꝵ uł patriã¬
aliquatenꝰ fecent sed a qui ad ministrare cognoscit᷑ qualit̃ aut ad getẽ
alienã fugã appeterent. aut in malis queceperant ꝑdurarens : scuqua¬
cũq lesionẽ gentigotoꝵ uł patrie uł principi post fug̃a inferren atq
om̃is honoris suigradu priuet᷑: ut locũ eiꝰ inquominis trauerat alt̃ conti¬
nuo ꝑpetim regendũ accipiat. Ipse uero trans gressor subpenitentia cõs¬
titꝰ si reminis censmali qđ fecerit usq indiẽ mortissue rectissime penitue¬
rit: in solo tantũ fine comunio ei p̃standa ẽ: it aut ante quã tp̃s finis euis
adueniat : si quis piã sac̃dotũ a & ia ordinante principe ei comunicare cõ¬
li cũ eo cui comunicauerit sententia cõdẽpnet᷑. Qm̃ potestate princi¬

Expanded text:
nem se quacumque occasione transduxerit ut exinde superbiendo, vel reditum nem se quacumque occasione transduxerit ut exinde superbiendo, vel reditum suum vel quodlibet aliud videatur expetere, sive etiam quod gentem Gothoruconsilium vel opem administrare cognoscitur, qualiter aut ad gentem alienam fugam appeterent, aut in malis quae coeperant perdurarent, seu quamcumque laesionem genti Gothorum vel patriae aut principi post fugam inferrent, atqomni honoris sui gradu privetur, ut locum ejus in quo ministraverat, alter continuo perpetim regendum accipiat. Ipse vero transgressor sub poenitentia constitutus, si reminiscens mali quod fecerat, usque in diem mortis suae si rectissime poenituerit, in solo tantum fine communio ei praestanda est; ita ut antequam finis ejus tempus adveniat, si quispiam sacerdotum etiam ordinante principe ei communicare conli cum eo cui communicaverit sententia condempnetur, quoniam potestati princi
Abbreviated transcription (Latin):
tent̃ existimamꝰ. Quis cnĩ nescian: quanta sin actenꝰ ꝑtirannos & refugas
transferẽdo se in ext̾nas partes in licite ꝑpẽtrate & quã nefanda eoꝵ suꝑbia
uigit̃ frequentata que a. patre diminucionẽ afferen& exercitui gotoꝵ
in desinentẽ laborẽ in ponerens. Qđ quidẽ laicoꝵ inscinici fictũ tolerandũ
nob̵ forsitan aliquociẽs uderet᷑. Illut tam̃ est uehem̃ cuis stupendũ: quia
qđ peiuis ẽ tanti ex religionis ꝓposito in hac int̾dũ p̃sũptionẽ p̃cipientes
efferunt : ut nõ ad leuẽ cõfusionẽ nram ꝑtineat sires llatenꝰ in ulta rema¬
necit. quã & mũdana lege & eccłastica cõuenit in stant̃ disciplina corrige¬
re. Ideoq placuit nunc cõcordi sententia definiri: ut quisquis in ordine
cłatus ad maximo graduusq ad minimũ constitutꝰ. in aliene gentis regio¬

Expanded text:
tenter existimantur. Quis enim nesciat quanta sint hactenus per tyrannos et refugas tenter existimantur. Quis enim nesciat quanta sint hactenus per tyrannos et refugas transferendo se in externas partes illicite perpetrata, et quam nefanda eorum superbia jugiter frequentata, quae et patriae diminutionem afferrent et exercitui Gothorum indesinentem laborem imponerent? Quod quidem laicorum insania factum tolerandum nobis forsitan alod pejus est, quia tanti ex religionis proposito in hac interdum praesumptione praecipites efferuntur, ut non ad levem confusionem nostram pertineat, si res ullatenus inulta remancat, quam et mundana lege et ecclesiastica convenit instanter disciplina corrigere. Ideoque placuit nunc concordi sententia definire, ut quisquis in ordine clericatus a maximo gradu usque ad minimum constitutus, in alienae gentis regio
Abbreviated transcription (Latin):
IVM in sce nñ etrinitttis ꝓquibꝰdã disciplinis ecđasticis tanre deuocio¬
ine quã studioserenissimi & amatoris xp̃i chindas uindi regis ñr apudto¬
lethanã urbẽ cõuentꝰ ad ȩȩt cõpaent̃ uisũ ẽ mutua collacione decernere qđ
sollicite cõseruatũ & psentibꝰ & futuris comodis nimiũ ut cõfidimꝰ ꝓeȩ constauit
Magis qͥa sẽꝑ est magnopere ꝓ uid endũ quic qͥduł eccłasticis moribꝰ. uł utilitati
publice sine quaq qui & i nõuuumꝰ: oportunũ eȩ pꝑendimꝰ. Nalic&e tante
constitutiones cano nũ extant quead omnẽ possent correctionẽ sufficere si
quis eas dignet᷑ libent̃ ad tendere. tam̃ quialuminis claritas tãto apliꝰ emicat.
quãto fuerit studiosiꝰ. sepissime cõtractatũ. Nõ parũ ꝓficit adem̃dationẽ
multoꝵ sidũ ea que cõstituta s̃ ꝓfrat̃nam collacionẽ ad memoriã reducũ¬
tur. Illa magis adiciant᷑ que aut de eȩ uident᷑ : aut om̃ino cõstituenda cõpe¬

Expanded text:
mine Trinitatis pro quibusdam disciplinis ecclesiasticis tam nostra devotione quam studio serenissimi et amatoris Christi Chindasvindi regis noster apud Toletanam urbem conventus adesset, competenter 413 visum est mutua collatione decernere quod sollicite conservatum et praesentibus et futuris commodis nimium ut confidimus prodesse constabit magis; quia semper est magnopere providendum quidquid vel ecclesiasticis moribus vel utilitati publicae, sine qua quieti non vivimus, opportunum esse perpenditur. Nam licet tantae constitutiones canonum exstent, quae ad omnem possint correctionem sufficere si quis eas dignetur libenter attendere, tamen quia luminis claritas tanto amplius emicat quanto fuerit studiosius saepissime contrectata, non parum proficit ad emendationem multorum si dum ea quae constituta sunt per fraternam collationem ad memoriam reducuntur, illa magis adjiciantur quae aut deesse videntur aut omnino constituenda compe
Abbreviated transcription (Latin):
exertus factaẽ testisi candilicentiã ꝑdider̃ uII.
MNI disciplina sic subiectos deb& arguere. ut spẽuente nonuidea¬
turasferre. Nec fundit: curuationis inducere iugũ : sed temperantiȩ
remꝑ adibere cõsultũ: Etideo quialegẽillã ad omno uuamba principe
editum que in progressione est exercitꝰ or notata. huiꝰ principis nr̃i
gloso & religiossimo eriugio principenro necessarium hocnr̃m cõcilium
defimuit ut hiquis upradictu lege testisicandi dignitatem perdiderant
rccepto testimomo pristinȩ dignitatis. causam exequi possint debite accio¬
nis. qualit̾ nobilitatis solite titulũ reportantes. & queq depretentis le¬
gitime testificare uoluerint. licentiȩ obtineant uotum. & aiudicib nul¬
lis ꝓhibitionib: arcetntur. Hoc uidelic& adicientes. ut siquid de preten¬

Expanded text:
exercitus facta est testificandi licentiam perdiderunt. Omnis disciplina sic subjectos debet arguere ut spem veniae non videatur auferre, nec funditus curvationis inducere jugum, sed temperantiae semper adhibere consultum. Et ideo quia legem illam a domino Wambane principe editam, quae de progressione est exercitus annotata, hujus principis nostglorioso et religiosissimo Ervigio principe nostro necessarium hoc sanctum concilium definivit, ut hi qui per supradictam legem testificandi dignitatem perdiderunt, recepto testimonio pristinae dignitatis causas exsequi possint debitae actionis, qualiter nobilitatis solitae titulum reportantes et quae de praeteritis legitime testificare voluerint licentiae obtineant votum, et a judicibus nullis prohibitionibus arceantur, hoc videlic
Abbreviated transcription (Latin):
dies atq sollemnitatũ: & ab ipso publice in ecła p̃dicatur. Euando ue¬
ro archidens absens est: uicẽ cius dens sequens adim pleat. Ad primice¬
riũ ꝑtin& a coliti: & e xorciste.¬

Expanded text:
dies, atque solemnitatum; ab ipso publice in ecclesia praedicantur. Quando autdies, atque solemnitatum; ab ipso publice in ecclesia praedicantur. Quando autem archidiaconus absens est, vicem ejus diaconus sequens adimplet. 13. Ad primicerium pertinent acolythi, et exorcist
Abbreviated transcription (Latin):
dep̃m ꝑtin& baselicarũ confecratio unctio altaris. confectio crisr¬
tis. Ipse p̃dicta officia & ordines cccłasticos constitu&. Ipsa sacras uirgines bȩne¬
dicx a dũ p̃senssit : unus quisq in singulis hic tam̃ est: p̃ordincitor in cunc¬
tis hi sunt ordines ac misteria cłoꝵ: que tam̃ auctoritate pontificali in ar¬
Ordinacio uestiendo altaris aleut is cura incensi & sacrificii deferendi
ad cltare Cura subdia conoꝵ de subinferendis ad altare in sacrificiis
necessariis : sollicitudo quis leuitarũ apłm & eugłm legat. Quis p̃ces dicat
rochitanoꝵ & ordinacio & iurgia ad eius ꝑtina cura: ꝓreptrandis dio¬
cesanis basilicis ipse suggerit sa c̃doti. ipse in quirit parrochicis cũ iussio¬
ne ep̃i x ornam̃ta uel res basilicarũ parrochitanoꝵ gestti litatũ eccłas¬
ticarũ . Ep̃o idem defera xollecta pecunia deromunione ipse accepit.
antur ep̃o excessus dc̃noꝵ. Ipse denuncicit sac̃ doti insacrario ieiunioꝵ

Expanded text:
ertinet basilicarum consecratio, unctio altaris, confectio chrismatis, ipse praedicta officia et ordines ecclesiasticos constituit, ipse sacras virgines benedicit; et dum praesit unusquisque in singulis, hic tamen est in cunctis. Hi sunt ordines et ministeria clericorum, quae tamen auctoritate pontificali 559 in arordinatio vestiendi altaris a Levitis, cura incensi, et sacrificii deferendi ad altare, cura subdiaconorum de subinferendis ad altare in sacrificio necessariis, sollirochiarum et ordinatio et jurgia ad ejus pertinent curam, pro reparandis dioecesanis basilicis ipse suggerit sacerdoti; ipse inquirit parochias cum jussione episcopi et ornamenta vel res basilicarum parochiarum, gesta libertatum ecclesiarum episcopo idem refert, collectam pecuniam de communione ipse accipit eantur e
Abbreviated transcription (Latin):
lectis sc̃itatis tue lit teris gaui sussũ. qđ optatã salutẽ tuci eoꝵ relacia
Ecognoui. Dehisciũt que in sequentibꝰ insinuare loquii tui sermostuduit
gr̃as agodeo qđ sollicitudinẽ officii pastoralis impendis & quailit̃ eecł asti¬
ca officia ordinentur ꝑquiris. Et lic& om̃a prudentie urȩ sint cogoita :
tam̃ quia effectu frat̃no me consułis exparte quaualeo expedicim: &
deomib eccłe gradibꝰ quidadquẽ ꝑtineat eloquar. Adhostiariũ naq
ꝑtinent claues eccłe. ut claudat a aperiat tẽplumdei & om̃a que sunt
intus extra que custodiat. Fideles recipicit ex comunicatos & infidelesꝓi¬
ciat. Ad a colitũ ꝑtin& p̃paracio luminarioꝵ insacrario. Ipsecereũ

Expanded text:
 gavisus sum quod optatam salutem tuam earum relatu cognovi, de iis autem quae in consequentibus insinuare eloquii tui sermo studuit gratias ago Deo, quod sollicitudinem officii pastoralis impendis, et qualiter ecclesiastica officia ordinentur perquiris. Et licet omnia prudentiae vestrae sint cognita, tamen quia affectu fraterno me consulis, ex parte qua valeo expediam, et de omnibus Ecclesiae gradibus, quid ad quem pertineat eloquar. 2. Ad ostiarium namque pertinent claves ecclesiae, ut claudat et aperiat templum Dei; et omnia quae sunt intus extraque custodiat, fideles recipiat, excommunicatos et infideles rejiciat. 3. Ad acolythum pertinet praeparatio luminariorum in sacrario, ipse cereum
Abbreviated transcription (Latin):
tes eođ die sic̃ indie dnico qui ẽ dies resu rrectionis xp̃i. Qđ utiq ideo sticuin::
qͥa xp̃m dm̃ inuera hominis natura natũ ȩȩ nõcredun: sed ꝑquandã illusio¬
nẽ hostentatã uideri uolun: que uera nõ fuerin : sequentes dogmate cerdo¬
nis atq marcionis a cognatissius mani cheis ꝑsonã cõsonantes. Quisic̃ inro
examine de tecti atq: cõuincti s̃ dñicum diẽ quẽ nob̵ saluatoris nr̃ resur¬
rectio cõsecrauit exigunt in more ieiunii solisut ꝓditũ ẽ reuerentie hanc
cõtinentiã deuouentes ut ꝑ om̃a sin: anrȩ fidei unitate discordes & diesqui
a nob inleticia habetur : ab illis in afflictione duccit᷑. Vnde dignũ ẽ. inimi¬
ci crucisa resurrectionis xp̃i talẽ excipian sentencĩa qualẽ eligere doctrinã.¬
Ex cua sueͣ. cẜ̃v. Aduersus id qđ aiun. animã hominis ex diuina c̃ȩ sub

Expanded text:
tes eodem die, sicut et die Dominico, qui est dies resurrectionis Christi. Quod utique idra natum esse non credunt, sed per quamdam illusionem ostentata videri volunt quae vera non fuerint; sequentes dogmata Cerdonis atque Marcionis, et cognatis suis Manichaeis per omnia consonantes. Qui, sicut in nostro examine detecti atque convicti sunt, Dominicum diem, quem nobis Salvatoris nostri resurrectio consecravit, exigunt in moerore jejunii; solis, ut proditum est, reverentiae hanc continentiam devoventes: ut per omnia sint a nostrae fidei unitate discordes, et dies qui a nobis in laetitia habetur, ab illis in afflictione ducatur. Unde dignum est ut inimici crucis et resurrectionis Christi talem excipiant sententiam, qualem elam. V. Adversus id quod aiunt animam hominis ex divino esse sub
Abbreviated transcription (Latin):
ambitũ ad ep̃atũ accedat. Nullꝰ ittiq ꝑ ambitũ ad epatꝰ honorẽ ꝑmittat᷑
ciccedere Nam cũ hinc

Expanded text:
ambitum ad episcopatum accedat. Nullus itaque per ambitum ad episcopatus honorem permittatur accedere. Nam cum hic
Abbreviated transcription (Latin):
nariste uł euticianiste. Non ecđas nõ monasterici sibi constituant. Para¬
sinaxis & cõuenticula tam diurna quã nocturna nõ contrahant neq
seclt̃ funestissime cõgregent᷑. Qđ si fecerint a hocstictũ fuissed ño uolente consti¬
terin: postremi in examinatione uidicis a ꝓbatũ domꝰ. uł possessio inquã cõ¬
uenerin: fisco si ne dilacione societur. Monasteriũ uero eiꝰ ciuitatis ordoae¬
ecđȩ cuiꝰ int̃ritorio ẽ iubemꝰ ad dici. Siero ignoran tedño sciente uero qui
pensiones domꝰ. exigt̃uł conditore uł ꝓditore uł ꝓcuratonre uł ꝓactore p̃dii
parasinaxis. Et cõuenticula int̃dicta cõuenerin. cõductor uł ꝓcurator siue
si fuerin: in licitti parasinaxis cõuentus que celebrari si utilis & ab iecte

Expanded text:
naristae vel Eutychianistae nec ecclesias nec monasteria sibi constituant; paranaristae vel Eutychianistae nec ecclesias nec monasteria sibi constituant; parasynaxes et conventicula tam diurna quam nocturna non contrahant, neque sectae funestissimae congregentur. Quod si fecerint et hoc factum fuisse domino volente constiterit, post rem in examinatione judicis approbatam domus vel possessio in quam convenerint fisco sine dilatione societur, monasterium vero ejus civitatis ore in cujus territorio est jubemus addici. Si vero ignorante domino, sciente vero eo qui pensiones domus exigit, vel conductore, vel procuratore, vel actore praedii, parasynaxes et conventicula interdicta collegerint; conductor, vel procurator, sive si fuerint illicitas parasynaxes conventusque celebrari; si vilis et abjectae
Abbreviated transcription (Latin):
ultime uolupttitis neq id ad quir̃ qđ ipsi sex testam̃to cuiꝰ quã fuerit dere¬
lictũ : nihil a& ĩa exdonacione aliqua consequant᷑ : sed si quid in ipso uł li¬
beralitate uiuentis uł morientis fuerit uolũp tate conlatũ id ꝓtinꝰ fisco
nr̃o abdicat᷑. Ipsi uero in nullos aliquid ex facultatibꝰ suis donacionistitu¬
re nõliceat scientibꝰ tamhis cuticianis uł apollinaristis qui cusi fuerint
sitũ sibi nom sacerdotale retinere pȩnãse exilii cũ facultatũ suarum
amissione subituros. Eos uero qui caitea catholica romane ecłarũ cłior
todoae fidei incħi fueran & relicto uero & ortodoxo ompisdei cultu a pol¬
linciris uł cuticetis heresem &. dogmata ab hominanda sectandi sunt uł
post hec sec tabuntur om̃ibꝰ. penis que uł prioribꝰ. legibꝰ. adũsus hereticos
constituta s̃ ubemus teneri : & extra ipsũ quoq romani imperii solu pelli

Expanded text:
ultimae voluntatis, neque id adquirant quod ipsis ex testamento cujusquam fuerit dereultimae voluntatis, neque id adquirant quod ipsis ex testamento cujusquam fuerit derelictum, nihil etiam ex donatione aliqua consequantur; sed si quid in ipsos vel liberalitate viventis vel morientis fuerit voluntate collatum, id protinus fisco nostro addicatur, ipsi vero in nullos aliquid ex facultatibus suis donationis titure non liceat, scientibus tam his Eutychianistis vel Apollinaristis qui ausi fuerint situm sibi nomen sacerdotale retinere, poenam se exsilii cum facultatum suarum amissione subituros. Eos vero qui antehac catholicae Romae ecclesiarodoxae fidei monachi fuerint, et relicto vero et orthodoxo omnipotentis Dei cultu, Apollinaris vel Eutychetis haeresim et dogmata abominanda sectati sunt vel post haec sectabuntur, omnibus poenis, quae vel prioribus legibus adversus haereticos constitutae sunt, jubemus teneri et extra ipsum quoque Romani imperii solum pelli,
Abbreviated transcription (Latin):
fũ sacro sc̃o simbolo neq adiciens sed euticetis dogmata funesta cõdẽpnans scĩãt
raro principũ constitutionibꝰ contra apollinaristas uł serenitates nr̃e pꝰ modũ
sanccionẽ contia euticitinistas uł hac ipsa ciugustissimalege contra cosdẽ de¬
creta sunt: nouerint se ẽȩ flectendos. Id circo apollinaristus hoc euticicnistae
quibꝰ & si est in apellacione diuersittis : est ttim̃ in heresis prauitate cõuinccio
& dispar quidã nom̃ sed idẽ sacrilegĩ siue in ac alme urbe diuersisq ꝓiun¬
cis uł in ale xandrina ciui tate siue intra aegipcia cã diocessim sunneq ita
crudunt qđ p̃dicti uenerabiles patres credebani. neq uiro reuerentissimo
alexandrine urbis antestiti p̃torio. fide or todaxã tenentẽ comumeant
ritis ꝓmulgate sunt. Nõ habetn potestatẽ faciendi testam̃ti a cõdendi

Expanded text:
a sacrosancto symbolo neque adjiciens, sed Eutychetis dogmata funesta condemnans; sciant a sacrosancto symbolo neque adjiciens, sed Eutychetis dogmata funesta condemnans; sciant retro principum constitutionibus 111 contra Apollinaristas, vel serenitatis nostrae postmodum sanctione contra Eutychianistas, vel hac ipsa augustissima lege contra eosdem decreta sunt, noverint se esse plectendos. Idcirco Apollinaristae, hoc est, Eutychianistae, quibus etsi est in appellatione diversitas, est tamen in haeresis pravitate conjunctio, et dispar quidem nomen, sed idem sacrilegium, sive in hac alma urbe diversisque provinciis vel in Alexandrina civitate, scredunt ut praedicti venerabiles Patres credebant, neque viro reverentissimo Alexandrinae urbis antistiti Proterio fidem orthodoxam tenenti communicant, ristis promulgatae sunt, non habeant potestatem faciendi testamentum nec condendae
Abbreviated transcription (Latin):
MPERatoes marcianus augustus & ualentinianus. palladio p̃fecto
p̃toriĩ. Licentiã iamq sacratissimã cõstitutionẽ mansuetudinis moȩ¬
ad cautum ac definitũ sit. que in cosseueritas exercendii ẽ qui eutice¬
ca de uitrũt. Alexandrine tam̃ urbis cuies atq h abitatores tanti sini
a pollonaris infecti uenenis : ut nec essarũ fuerit eaq ante iã sanc ximꝰ.
repetita & it̃ nunc legere cernere. Oporta& enĩ ut sinu merosa seueritas
sanccionũ ubi est licencĩa crebra culparũ. Custo dienda p̃tereti orto do¬
uł in omi aegipciaca dio cesse diũsisq: aliis ꝓuinciis euticetis ꝓphanaĩꝑ
suis a t heophilus & cirillus sc̃ȩ reconciliacionis p̃i: alexandrine cuutatis
29
credebans: qđ &iã ephesi ttina si nodus ciu beate memorie cirillus p̃fuit inquanes¬
torii error expulsusẽ in uniuersis sccuta ẽ : & quosnuꝑ uenerabilis calcidone sino¬
dus ẽ secuta prioribꝰ cõcelii ssa c̃dotũ om̃uiꝓrsus parte consentibꝰ nihilq adimes

Expanded text:
mperator Marcianus augustus Palladio praefecto praetorii. Licet jam jamque sacratissima constitutione mansuetudinis meae cautum ac definitum sit quae in eos severitas exercenda sit qui Eutychea Apollinaris infecti venenis, ut necessarium fuerit ea quae ante jam sanximus repetita etiam nunc lege decernere. Oportet enim ut sit numerosa severitas sanctionum, ubi est licentia crebra culparum, custodienda: praeterea orthodovel in omni Aegyptiaca dioecese diversisque aliis provinciis Eutychetis psius, et Theophilus, et Cyrillus sancti episcopi Alexandrinae civitatis 2, quod etiam Ephesitana synodus cui beatae memoriae Cyrillus praefuit, in qua Nestorii error expulsus est, in universis secuta est, quos et nuper venerabilis Chalcedone synodus est secuta, prioribus conciliis sacerdotum ex omni prorsus parte consentientibus, nihilque adimens
Abbreviated transcription (Latin):
obliuionẽ hoc sacratissima instituit si nodus: ut in om̃i cõcilio ep̃oꝵ spanie
uniuersalis concilii decretũ qđ ꝓpt̃ principũ nr̃oꝵ ẽ salute constitutũ
ꝑactis om̃ibꝰ insi nodo publica uocedebeat ꝓnunciari : quatenus sepe
replicantũ auribꝰ. uł assi diutate in quoꝵ mens territa corigat᷑: quȩ
ad p̃uaricandu & obliuione & facillitate ꝑducit᷑¬

Expanded text:
oblivionem hoc sacratissima statuit synodus: Ut in omni concilio episcoporum Hispaniae universalis concilii decretum quod propter principum nostrorum est salutem constitutum, peractis omnibus in synodo publica voce debeat pronuntiari, quatenus saepe replicato auribus vel assiduitate iniquorum mens territa corrigatur, quae ad praevaricandum et oblivione et facilitate perducit
Abbreviated transcription (Latin):
Qterc& era uero cognoscite a nob hocdefintũ ꝓabolendis maculis cłoꝵ: quia quidem
ep̃oꝵ nõ obseruate s nuꝑheditũ cõcilitola amdecr& ũminꝰ. solliciti in subgectis
uł ancillarũ familiaritatẽ ꝑsac̃ dotis sua monicione ad seminꝰ. remouerint: in
scđi suidicis cusdem mulieres cumuo luntate & ꝑmissu ep̃icõprebensas: in suis
lucris usurpent. Utuiciũ hocdũ sa c̃dosimbere nõ preuale: potestas uidicia¬
lis coherceat. Dato tam̃ idẽ uidices sacramento ep̃o: ut easclis nullaarte resti¬
tuant Qđ si restituerint : ipsiudices sentencia ex comunicationis feriant᷑

Expanded text:
abolendis maculis clericorum, quia quidam episcoporum non observantes nuper editum concilii Toletani decretum minus solliciti in subjectis vel ancillarum familiaritatem per sacerdotis sui admonitionem a se minus removerint, in secundis judices easdem mulieres cum voluntate et permissu episcopi comprehensas in suis lucris usurpent, ut vitium hoc, dum sacerdos inhibere non praevalet, potestas judicialis coerceat; dato tamen a judicibus sacramento episcopis ut eas clericis nulla arte restituant; quod si restituerint, ipsi judices sententia excommunicationis feriantur.
Abbreviated transcription (Latin):
criores descende anima. Et eñi unde ẽ pulcrior inde descendit. quando ex
uirtutis decore quo exaltari aput dm̃ debuit: ab eiꝰ. grãm ꝑsuã clacio¬
nẽ cadit. Quid ergo in id agendũ ẽ. nisi ut malignap̃s nobis ad eleuandã
m̃tem reduc̃ bona que agimꝰ. nassẽꝑ ad memoriã mala nr̃a reuocemus.
Quatenꝰ. & nra cognoscamꝰ ȩȩ que peccã do fecimꝰ. &. solius om̃ipis dei mune¬
ra cũ peccato declinamꝰ.¬

Expanded text:
 Quo pulchrior es, descende. Anima etenim unde est pulchrior, inde descendit, quando ex  Quo pulchrior es, descende. Anima etenim unde est pulchrior, inde descendit, quando ex virtutis decore quo exaltari apud Deum debuit, ab ejus gratia per suam elationem cadit. Quid ergo in his agendum est, nisi ut malignus spiritus cum nobis ad elevandam mentem reducit bona quae egimus, nos semper ad memoriam mala nostra revocemus, quatenus et nostra cognoscamus esse quae peccando fecimus, et solius omnipotentis Dei munera cum peccata declinam
Abbreviated transcription (Latin):
que portut. Oporta ergo excellentĩa uram intanto hȩc de cõuersione gentis
hac deinde mundiciã corporis. Cũ enĩ scriptũ sit. Omis qui se exciltathumi¬
liabit᷑: & qͥ sehumiliat excltabit᷑ ꝓ fecto liqu& qͥa ille ueracit̃ alta amat.¬
qͥ m̃tem sũa abhumilitatis radice nõ deseccat. Seppe nãq: malignꝰ sp̃s ut bo¬
nadestruat quibꝰ priꝰ. aduersari nõ ualuit ad operantis m̃ tem pꝰ ꝑcictam
operacionẽ uenit : eãq tacitis cogitacionibꝰ inquibꝰdã suis laudibꝰ. eaxcutit :
ita ut deceptamens ad miret᷑. ipsaquȩ sit magna que fec̃. Quẽdu ꝑ occultũ
tumorẽ aput semetipsũ ex tollit: eiꝰ qui donũ tribuit gr̃a pruat᷑. Hinc ẽ¬
suꝑbientẽ anim̃ a dicit᷑. Habens fiducĩa in pulcritu¬
dinetua fornicata es inñnetuo. liducĩa quippe anime in pulcritudine
sua habere est in sem& ipsa de usta accione p̃sumere. Que in suo nñe for¬
nicat᷑ : quando in hoc recteegit non qͥcõ ditoris ordo dilatari appetit: sed

Expanded text:
quae portat. Oportet ergo excellentiam vestram in tanto hoc de conversione gentis atem cordis, ac deinde munditiam corporis. Cum enim scriptum sit: Omnis qui se exaltat humiliabitur, et qui se humiliat exaltabitqui mentem suam ab humilitatis radice non desecat, saepe namque malignus spiritus ut bona destruat, quibus prius adversari non valuit ad operantis mentem post peractam operationem venit, eamque tacitis cogitationibus in quibusdam suis laudibus excutit, ita ut decepta mens admiretur ipsa quam sint magna quae fecit; quae dum per occultum tumorem apud semetipsam extollitur, ejus qui donudicitur: Habens fiduciam in pulchritudine tua, fornicata es in nomine tuo. Fiduciam quippe animam in pulchritudine sua habere est in semetipsa de justa actione praesumere. Quae in suo nomine fornicatur quando in hoc quod recte egit, non conditoris laudem dilatari appetit, sed
Abbreviated transcription (Latin):
haec uigilanti s̃ studio antiqui hostis insidie cauend&. Quiquanl beũt¬
tomaiora in om̃ibꝰ dona conspicit: tanto hec offerre subtilioribꝰ insidiis
exquirit. Neq eñi latrunculi inuia capere uiatores uacuos expetuna:
sed cos quiauri uascula uł argenti ferunt. Uia quippẽe uita p̾sens. Et tan¬
toquisq necesse est: ut insidiantes sp̃s cauent: quanto maiora sune dona

Expanded text:
haec vigilanti sunt studio antiqui hostis insidiae cavendae, qui quanto majora in hominibus dona conspicit, tanto haec auferre subtilioribus insidiis exquirit, neque enim latrunculi in via capere viatores vacuos expetunt, sed eos qui auri vascula vel argenti ferunt; via est quippe vita praesens, et tanto cuique necesse est ut insidiantes spiritus caveat, quanto majora sunt dona
Abbreviated transcription (Latin):
tero accutoriate comoniti: nihilusurpareconent᷑ : Si qͥdẽ ease abhac
causa excusa cñe defenderit̃ quadicerent priꝰ: senõ eẽ cõuetos. P inde u¬
dicauit sinodꝰ ut siqs ex hoc fecerit cõtrastatuta maioꝵ sciathis qͥ ordi¬
nat ꝰ fuerit sac̃ docii sehonore pruadũ. Et ille qͥordinauerit auctorita¬
tẽ sein ordinac̃nib: uł in cõciliis minime reemturũ. Nõsolũ aũt cir¬
camemoratos ep̃os lec sentecia p̃ualebit: sed & cirea oms qͥ simili enpre
đcepto ordina cnes huiꝰ modi ꝑpa rar̃¬
EXEPIA LEONIS ADAFRICA

Expanded text:
tero hac auctoritate commoniti nihil usurpare conentur, siquidem ea se ab hac causa excusatione defenderint qua dicerent prius se non esse conventos. Proinde judicavit synodus, ut si quis ex hoc fecerit contra statuta majorum, sciat is qui ordinatus fuerit sacerdotii se honore privandum, et ille qui ordinaverit auctoritatem se in ordinationibus vel in conciliis minime retenturum. Non solum autem circa memoratos episcopos haec sententia praevalebit, sed et circa omnes qui simili errore decepti ordinationes hujusmodi perpe
Abbreviated transcription (Latin):
gustinũ sc̃erecordationis uirũ ꝓuita sua atq meritis in nr̃am comumonẽ
semꝑ abuimꝰ. neum quã hac sinistre suspicionis saltẽ rumor ad spersit quẽ
tante sciencie olim fuisse meminimꝰ: ut int̃magistras optimos &iã ameis
semꝑ decessoribꝰ haberetur. Beneergo de eo oms in comune sensera̾n: ut¬
pote quiubiq cunctis & amori fuerit & honori. Vnde resistat᷑ talibꝰ quos ma¬
lecrescere uidemꝰ nestis ẽ hoc patireligiosas animas quar afflictione quiamẽ¬
bra nĩa sunt : nos quoq conuenit macerari quã uis maneat hosbeatitudo
ꝓmissa qui cũq ꝓbantur ꝑsecutionẽ ꝓpt̃ iusticĩa sustinere quibꝰ quid pro¬
mittat dñs infuturu : sequens sermone declarat. Non estagentiũ caiusa
soloꝵ uniuersalis eccła qua cũq nouita te pulsatur intelligmus nec ipsa
uob̾ quȩ nob̾ non placen: displicere. Qđita demũ ꝓbarepoterimꝰ. si in posito

Expanded text:
ecordationis virum pro vita sua, atque meritis in nostra communione semper habuimus: nec unquam hunc sinistrae suspicionis saltem rumor aspersit, quem tantae scientiae olim fuisse meminimus, ut inter magistros optimos etiam a meis semper decessoribus haberetur. Bene ergo de eo omnes in commune senserunt, utpote qui ubique cunctis et amori fuerit et honori; unde resistatur talibus, quos male crescere videmus. Nefas est hoc pati religiosas animas, quarum afflictione, quia membra nostra sunt, nos quoque convenit macerari, quamvis maneat hos beatitudo promissa, quicunque probantur persecutionem pro justitia sustinere: quibus quid promittat Dominus in futurum sequens sermo declarat. Non est agentium causa solorum, cum universalis Ecclesia quacunque novitate pulsatur. Intelligamus haec ipsa vobis, quae nobis non placent, displicere. Quod ita demum probare poterimus, si, imposito
Abbreviated transcription (Latin):
ut sc̃a cogitacio : piũcõsilũ om̃isq mot bone uolumtatis ex deosit: quia ꝑ
illũ aliquid boni possumꝰ: sine quonihil possumꝰ. Ad hanc enĩ nos ꝓfessionem
idẽ doctor instituit: quicũq ad tocius urbis ep̃os dediuine gr̃ȩ opitulacione lo¬
queret᷑. Quidergo ait : tempꝰ. int̾uenit : qđ euis nõ egeamꝰ. auxiliũ. In om̃ibꝰ igi¬
tur actibꝰ. causis cogitationibꝰ. motibꝰ. aduitor & ꝓfector ad orandus ẽ. Suꝑbũ ẽ
eñi ut quicquã sibi humana natura p̃sumat : clamante apło. Nõ est nob cõluc¬
tacio aduersꝰ. carnẽ & sanguinẽ : sed contra principes & potestates mundihuiꝰ
contra sp̃alia nequicia incelestibꝰ. Et sic̃ ipseiterũ dic̃. infelix ergo homo quis

Expanded text:
ut sancta cogitatio, pium consilium, omnisque motus bonae voluntatis ex Deo sit, quia per illum aliquid boni possumus, sine quo nihil possumus . Ad hanc enim nos professionem idem doctor instituit, qui cum ad totius orbis episcopos de divinae gratiae opitulatione loqueretur. Quod ergo, ait, tempus intervenit quo ejus non egeamus auxilio? In omnibus igitur actibus, causis, cogitationibus, motibus, adjutor et protector orandus est . Superbum est enim ut quidquam sibi humana natura praesumat, clamante Apostolo: Non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem, sed contra principes et potestates aeris hujus, contra spiritalia nequitiae in coelestibus . Et sicut iterum ipse dicit: Infeli
Abbreviated transcription (Latin):
Ineuo supͣ cp̃x. Q đ grãdei nõ solũ pec¬
cata dimittat : sed a& ĩa ad uiu& necomitant᷑ & p̃sta utleximplea tur
nõsic̃ ait pelagius facile quassi si ne grãdei difficilius possit impleri.

Expanded text:
mecum. CCXCV. Quod gratia Dei non solum peccata dimittat, sed etiam adjuvet, ut nec committantur, et lex impleatur, non sicut ait Pelagius, facile, quasi sine gratia Dei difficilius possit impleri.
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ uacua suenenis & ꝑfamulari in lecebras hoclatent̃ operant᷑. ut mirabiliũ
narrationes eductos laqueis cuiꝰ cũq erroris inuoluant. Unde siquis ep̃oꝵ uł apo¬
criphahaberi ꝑdomos nõ ꝓibuerit. uł sub canonicoꝵ nemine coscodicessine ecła
ꝑmiserit legi . qui priscilliant ad ulterina s̃ emendacione uiciati. here ticũse no¬
uerit uidicandũ. &mqui alios ab errore nõ reuocat scipsũ errare demonstrat.

Expanded text:
a sunt venenis, et per fabularum illecebras hoc latenter operantur, ut mirabilium narratione seductos laqueis cujuscunque erroris involvant. Unde si quis episcoporum vel apocrypha habere per domos non prohibuerit, vel sub canonicorum nomine eos Codices in Ecclesia permiserit legi, qui Priscilliani adulterina sunt emendatione vitiati, haereticum se noverit judicandum, quoniam qui alios ab errore non revocat se ipsum errare demonstrat.
Abbreviated transcription (Latin):
eua Re quintidecimi cpłi sermo cõquirit᷑ & p̃suptionẽ dbłicã merito detes¬
itit᷑ quia & nos istud ueracũi testũ relacionẽ cõperimꝰ. & multos corruptissi mos
eoꝵ codices qui canonici titularent᷑ inuenimꝰ. Quomodo enĩ decipere simplices pos¬
sent nisi uenenata pocula quodã melle p̃celinirent: neusq quaq sentirent᷑ insua¬
uia que essent futura mortifera. Curandũ ẽ ergo & sac̃dotali diligentia maxime
ꝓuidendũ ut falsati codices . & a sincera ueritate discordes innullo lectionis usu¬
habeantur. Apocriphecũit scripture que sub n ñibꝰ a płoꝵ multaꝵ haben semi¬

Expanded text:
ua re quinti decimi capituli sermo conqueritur, et praesumptionem diabolicam merito detestatur: quia et nos istud veracium testium relatione comperimus, et multos corruptissimos eorum codices, qui canonici titularentur, invenimus. Quomodo enim decipere simplices possent, nisi venenata pocula quodam melle praelinirent, ne usquequaque sentirentur insuavia, quae essent futura mortifera? Curandum ergo est, et sacerdotali diligentia maxime providendum, ut falsati codices, et a sincera veritate discordes, in nullo usu lectionis habeantur. Apocryphae autem scripturae, quae sub nominibus apostolorum m
Abbreviated transcription (Latin):
& aut torm̃ta  exaercuerun aut & it̃ capitale ꝓtulere sententiã: de
his nihil legibꝰ amaioribꝰ de finitũ. Meminerant enĩ adeo potestates
fuisse cõcessus. & ꝓpt̃ uindictã noxioꝵ gladiũ fuisse ꝑmissũ. & dermi¬
factũ qđ cuctore dño uideren ẽȩ cõcessũ: Dehis ergo it aut actenꝰ.
scruatũ ẽ sic̃ habemꝰ. ne aut disciplinã aduertere aut cõtra aueto¬
ritatẽ dñi uenire tiideamur. Ipsistũit in racione reddenda gesta
suci oma seruabunt᷑.¬

Expanded text:
 aut tormenta sola exercuerunt, aut etiam capitalem protulere sententiam. De his nihil legimus a majoribus definitum. Meminerant autem a Deo potestates fuisse concessas, et propter vindictam noxiorum gladium fuisse permissum, et Dei mifactum, quod ab auctore Deo viderent esse concessum? De his ergo ita ut hactenus servatum est sic habemus, ne aut disciplinam evertere, aut contra auctoritatem Domini venire videamur. Ipsis autem in ratione reddenda, gesta sua omnia servabunt
Abbreviated transcription (Latin):
&ia ipsipoposcimus si& sac̃ dotes ꝓuinciarumomium congregam presen¬
tis tpr̃is necessites nulla ratione ꝑmittit Em̃iłł ꝓuincie dequib maxiꝰ¬
me sunteuo cundi. in qui& antebello ab eccłus suis eosnon paciuntur absce¬
re Unđ o portiinioni tp̃re ꝓpiciato dño cumfirmior fuerit restituta
securitas. iubet ur̃a dementia reseruari Dequare plenius inter ce¬
tera aputpia atemuram poter̃ alliguri quosmisi DATUΜ IΟ IULI¬

Expanded text:
etiam ipsi poposcimus. Sed sacerdotes provinciarum omnium congregari praesenetiam ipsi poposcimus. Sed sacerdotes provinciarum omnium congregari praesentis temporis necessitas nulla ratione permittit, i, inquietante bello, ab ecclesiis suis eos non patiuntur abscedere. Unde oportuniori tempore propitiato Domino cum firmior fuerit restituta securitas, jubeat vestra clementia reservari. De qua re plenius inter caetera apud pietatem vestram poterunt allegare quos misi. Data V I
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s ana tholus criptis & nr̃oꝵ sermonũ cognouerint multo debis quiaput
ephesumdios confascione cõpulsi de testalib statutis penitendũ prebuere
consensum in constanciam suauemã copulare. & comumone catholicam
psatis faccionemcorreptionis expaere Non fuit toliũ neglegenda con¬
deria morelongor fatiguruł incuriosa facillitas temere aliquos
acsinediscreionesusciper&e in iuntũ est quasi abapłica sede direcłis ut
in consortums uelibertatis adcito constnti nopolitune urbis antesti¬
te. & pestilentie contungio non admittã tur & sanitati s remedia no
negentur Quc industria in om̃ib qi nequidsesta sunt emendan discedere
iubente dño consequ& uresfectum. sirepanitiomspacis ecclastice opem
suam uripi& as dignaeur adiungere ut uobisituregnantib & deiregnũ
intriuios habere mert amima catholicam sidemnulla falsitos uiol&: nulla
hereses inquiae et : necui quamleeat doctrinam euglicam deserere & sa¬
cerdotali honore grauare Si nodũ uerosier ut meminit ura cdementia

Expanded text:
 Anatolii scriptis, et nostrorum sermone cognoverim multos de his qui apud Ephesum Dioscori factione compulsi detestabilibus statutis poenitendum praebuere consensum, inconstantiae suae veniam postulare, et communionem catholicam per satisfactionem correctionis expetere, non fuit talium negligenda conderia mora longior fatigaret, vel incuriosa facilitas temere aliquos ac sine discretione susciperet, injunctum est ab apostolica sede directis, ut in consortium suae deliberationis adscito Constantinopolitanae urbis antistite, et pestilentiae contagia non admittantur, et sanitatis remedia non negentur. Quae industria in omnibus quae nequiter gesta sunt emendandis, celerem juvante Domino consequetur effectum, si reparationi pacis ecclesiasticae opem suam vestra pietas dignetur adjungere: ut vobis ita regnantibus, et Dei regnum ihaeresis inquietet, nec cuiquam liceat doctrinam evangelicam deserere et sacerdotali honore gaudere. Synodum vero fieri, ut meminit vestra clementia,