comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
synodus. ut quicũq de pontificali digni¬
tate admonachorũ uitã & penitentiȩ
descendit locũ: nequaquã iã ad pon¬
tificatum resurgat monachorũ enim
uita subiectionis uerbum habet. & dis¬
cipulatus non docendi uł p̃sidendi uł
.uiIiII. De rapacitate monachorum.
elatum ẽ. aurib nr̃is eẽ. quosdã
ꝑũsȩ agentes. qui subũtere atq
duudere conantur eccłȩ unitatem.
udelicet abbates & monachi. qui non
stu dio caritatis s zelo rapacitatis inui-¬
gilant &e docent. atq seducere non
cessant scłares homines quos illaqueare
possunt: ut ressuas atq possessiones
inuita siue in morte inmonasteruis
illorum tradant. & eccłis quib subiecti
eẽ. uidentur & aquib baptismum.
penitentiã. eu caristiam. nec ñ pabulũ
uitȩ cũ lacte carnis acceper̃ uł accipi¬
unt. nichil debonis suis relinquant.
Hanc deniq famã discordie nos anim¬
adũtentes. om̃ib modis in hib̾e uolumꝰ

Expanded text:
synodus, ut quicunque de pontificali dignisynodus, ut quicunque de pontificali dignitate ad monachorum vitam, et ad poenitentiae descenderit locum, nequaquam jam ad pontificatum resurgat. Monachorum enim vitam subjectionis verbum habet et discipulatus non docendi, vel praesidendi, vel De rapacitate monachorum.elatum est auribus nostris esse quosdam perverse agentes, qui subvertere atque dividere conantur Ecclesiae unitatem: videlicet abbates et monachi, qui non studio charitatis, sed zelo rapacitatis invigilant, et docent atque seducere non cessant saeculares homines, quos illaqueare possunt, ut res suas atque possessiones in vita vel in morte in monasteriis eorum tradant, et ecclesiis quibus subjecti esse videntur, et a quibus baptismum, poenitentiam, Eucharistiam, nec non pabulum vitae cum lacte carnis acceperunt vel accipiunt, nihil de bonis suis relinquant. Hanc denique famam discordiae nos animadvertentes, omnibus modis inhibere volumus,
Abbreviated transcription (Latin):
adilectionis ur̃e qui cognitores fuisse
dicimini cũ p̃dicta turia destinare
p̃sentiã. hoc scił decernentes: ut resi¬
dente uob̾cũ eo cui memoratꝰ nr̃ georgiꝰ
comes p̃fatã causam scripserit. sine
ullo dilationis obtestaculo cognoscatis.
& si sepe dictã feminã ꝓpt̃ p̃cedentes
excessus caritatis ur̃ȩ ꝓiudentia retine¬
tis inmonastĩo constitutã. in his quȩ
pro dei timore a uob̾ salubrit᷑ statuta
sunt ꝑmanentes. eandẽ in ipsũ de quo
discessit monasterium solliciciꝰ & arciꝰ
constituite retinendã : nulla ei qͦlibet
tẽpore discedendi concessa licencia
Ex actione uͣ. synodi constantinopolitane
cuii p̃suit petrus prb̃r cardinał & paulus
anconitanꝰ ep̃s & eugeniꝰ hostiensis ep̃s.
apud nos habetur. ut quicũque
de pontificali ordine admorachoꝵ
id penitentiũ descendit uitã: ultiꝰ possit
adpontificatum reũti. Itẽ. Precepit scã

Expanded text:
ad dilectionis vestrae, qui cognitores fuisse ad dilectionis vestrae, qui cognitores fuisse dicimini, cum praedicta Tuizia destinare praesentiam: hoc scilicet decernentes, ut residente vobiscum eo cui memoratus noster Georgius comes praefatam causam scripserit, sine ullo dilationis obstaculo cognoscatis; etsi saepe dictam feminam propter praecedentes excessus, charitatis vestrae providentia retineatis in monasterio constitutam, in his quae pro Dei timore a vobis salubriter statuta sunt permanentes, eamdem in ipsum de quo discessit monasterium sollicitius et arctius constituite retinendam, nulla ei quolibet tempore discedendi concessa licentia actione Constantinopolitanae cui praefuit Petrus presbyter cardinalis, et Paulus Anconitanus episcopus, et Eugenius Ostiensis episcopus, apud nos habetur, ut quicunque de pontificali ordine ad monachorum, est poenitentium, descenderit vitam, ulterius possit ad pontificatum reverti. Item. Praecepit sancta
Abbreviated transcription (Latin):
sitate uł ratione desereret. & obhoc uel¬
sponsaliorũ sibi ꝓmissorũ quȩ cõpleri
poterat quantit᷑atẽ. uł cȩt̾ã quȩ iniuste
repudiantib leges infligunt eũ debu¬
isse subire dispendia. Cuiꝰ tali querela
deposita. p̃dictum maximũ memoratꝰ
filius nr̃ comes Georsiꝰ ꝑ publicũ fecit
officium detineri. Qui tentꝰ asseruit
eandẽ causam caritatis ur̃ȩ iudicio co-¬
gnitã. uł diffinitã. & illam mulierem
obhoc quod non paucis annis in conũ¬
sationis officium fuerit commorata.
& diabolico fuerit subripiente spũ con¬
citata. deposito ancille dei habitũ scłarẽ
fuerit reu̾sa lasciuiã. in monasterium
fuisse detrusã: & exeodẽ nunc latent̃
monasterio discessisse. Cuiꝰ exceptione
cognita. necesse  habuimꝰ equitatis
considatione ꝓmoti ꝓpt̾ inquirendã
rerum gestarum plenius ueritatem.
absolutum p̃dictum maximũ a p̃fati
uri clarissimi georgii comitis iudicio.

Expanded text:
sitate vel ratione desereret, et ob hoc sitate vel ratione desereret, et ob hoc sponsaliorum sibi promissorum, quae compleri poterat quantitatem, vel caetera quae injuste repudiantibus leges infligunt, eum debuisse subire dispendia. Cujus tali querela deposita praedictum Maximum memoratus filius noster comes Georgius per publicum fecit officium detineri. Qui tentus asseruit eamdem causam charitatis vestrae judicio cognitam vel diffinitam, et illam mulierem ob hoc quod non paucis annis in conversationis officium fuerit commorata, et diabolico fuerit subripiente spiritu concitata, deposito ancillae Dei habitu ad saecularem fuerit reversa lasciviam, in monasterium fuisse detrusam, et ex eodem nunc latenter monasterio discessisse. Cujus excessione cognita, necesse habuimus aequitatis consideratione permoti, propter inquirendam rerum gestarum plenius veritatem, absolutum praedictum Maximum a praefati viri clarissimi Georgii comitis judicio,
Abbreviated transcription (Latin):
iduas adnuptias transire ñpatim᷑
quȩ mreligioso ꝓposito duiturna
obseruatione ꝑmanser̾ Similit̾ uir¬
gines nub̾e ꝓhibemꝰ qͣs annisplurimis
inmonasteriis etatẽ egisse contigerit:¬
idua quidẽ quȩ capiti posuerit sacrũ
uelam. int̾ cęteras uelatas feminas in
ȩccł̃ia orauent. & oblationẽ cum illis
obtulerit. si ꝑ fessa ẽ. meodẽ habitu
ꝑmanere. spondens nũqͣm religionis
uelam̃ deponere. areligionis obseruan-¬
tia discedere non presumat. Auõ de
bono iuduitatis. Uidoȩ que sȩ non
continent nubant. anteq professȩ
& ueste laicali abiecta. sub testimonio
posteauꝰ adnuptias scłares transieruñ:
qm̃ fidẽ castitatis quã dõ uouerant.
irritã facere ause sunt Tales ergo ꝑsonȩ
smne xp̃ianorũ cominunione manean̾s.
comite. & agente uices illustris iun claris¬
simi marcellini uicarii questa monstrat᷑:
quod eam maximꝰ quẽ suum coniuigẽ
ꝑhibebat. nulla exstante legitima neces¬

Expanded text:
iduas ad nuptias transire patimur, quae in religioso proposito diuturna observatione permanserint. Similiter virgines nubere prohibemus, quas annis plurimis in monasteriis aetatem peregisse contigeritVidua quidem, quae capiti imposuerit sacrum velamen, si inter caeteras velatas feminas in ecclesia oraverit, et oblationem cum illis obtulerit, si professa est in eodem habitu permanere, spondens nunquam religionis velamen deponere, a religionis observantia discedere non praesumat. Augustinus de dono viduitatis. Viduae, quae se non continent, nubant, antequam continent Deo, et veste laicali abjecta, sub testimonio postea vero ad nuptias saeculares transierunt, idem castitatis, quam Deo voverant, irritam facere ausae sunt. Tales ergo personae sine Christianorum communione maneant, qcomite, et agente vices illustris viri clarissimi Marcellini vicarii, questa monstratur, quod eam Maximus, quem suum conjugem perhibebat, nulla exstante legitima neces
Abbreviated transcription (Latin):
Ton potest cori ap us corrumpi nͥ
prius corruptus animus fuerit Itẽ.
Munda acontagione animi caro
uł corruperit matricuriã uł dia-¬
conissam. uł monasteriã uł eciã femi
minati sunt. religioso loco uindicent᷑.
in quo talis mulier habitabat. Freligi
capitali ꝑiculo subiciantur. Mulier
aut̃ ubicũq inuestigetur. & cũ suis
reb monasterii cautioni tradatur.

Expanded text:
Non potest corpus eorrumpi, nisi prius corruptus animus fuerit. Item. Munda a contagione animi caro vel corruperit matricuriam, vel diaconissam, vel monasteriam, vel etiam feminminati sunt, religioso loco vendicentur, in quo talis mulier habitabat, per religiocapitali periculo subjiciantur. Mulier autem ubique investigetur et cum suis rebus monasterii cautioni tradatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ens fidẽ ei prestet. qđ nullum ei malũ
ꝓpt̃ hȩc quȩ iã peccauit affecturꝰ ẽ.
Q uod si nullo delicto seruum suppo
uus excastitate morũ suorũ bona testi¬
monia habeat. & siñdũ triemuũ p̃te-¬
rierit: tam̃ maneat in eodẽ uenerabili
monastĩo. Riennio aut̃ semel transacto.
u nt̃ monachos seruo dĩ numerato. nulla
ei inferre. siue uere famulus sit siue
ingenuus. s om̃imͦꝰ insolitaria uita ꝑ¬
maneat. & si peccatũ inpͥori uita ad¬
missum sit. Ea aut̃ quȩ furto surrepta
sunt: ꝓculdubio si inueniantur. dño
reddi oportet. Cap̃ .ii. Sinautẽ
seruitutẽ effugiens ueniat qͥs ad mo¬
nasteris. pꝰea aut̃ reliquerit uenerabilẽ

Expanded text:
ens fidem ei praestet, quod nullo eum malo ens fidem ei praestet, quod nullo eum malo propter haec, quae iam peccavit, affecturus sit. Quod si nullo delicto servum suppos ipse servus ex castitate morum suorum bona testimonia habeat, etsi nondum triennium praeterierit, tamen maneat in eodem venerabili monasterio; triennio autem semel transacto, et inter monachos servo numerato, nulla ei inferre, sive revera famulus sit, sive ingenuus, sed omnimodo solitariae vitae permaneat, etsi peccatum ab eo in priore vita admissum sit. Ea autem, quae furto subrepta sunt, procul dubio, si inveniantur, domino reddi oportet. Idem Sin autem servitutem effugiens venerit quis ad monasterium, postea autem reliquerit ven
Abbreviated transcription (Latin):
fiat. s ꝑtrienniũ tonsura qͥdẽ & ueste
laicoꝵ  utat᷑ & diuinas scripturas
discat &e confiteatur suã conditionẽ
id÷ utrũ ingenuus sit an seruus.
uł alterius cuiꝰcũq status. & narret
causas ꝓpt̾ quas ad solitariã uitam
migrare desidauerit. ne forte malȩ
sint: & dõ displiceant. Oportet autẽ
& monachos uerba ei afferre quȩ mores
tonsura. & ueste religiosa: tunc &
tondeatur. & stolã monachicã uestiat.
siue lib sit siue seruus. & nulla mole¬
stia inferatur ei neq deseruili neq
de libtina conditione. Si aut̃ aliquis
intra triennium retrahere eũ ut ser¬
uum suum uoluerit. & dicat qͦd res
suas furatꝰ ad monasteriũ cucurrit:
ñ statim eũ abstrahat. s prius probet
quod & seruus ẽ. & furto uł uita mala
&e peccatis atrocib timuit & fugit. &
si hȩc uera sint reddatur seruus dño
suo cum reb surreptis. si etiã ipse qͦq
inmonastĩo fuerit. Dñs aut̃ eũ recipi¬

Expanded text:
fiat, sed per triennium tonsura quidem et veste laicorum utatur, et divinas scripturas discat et confiteatur suam condicionem, id est, utrum ingenuus sit, an servus, vel alterius cuiuscumque status, et narret causas, propter quas ad solitariam vitam migrare desideraverit, ne forte malus sit, et Deo displiceat. Oportet autem et monachos verba ei adferre, quae mores tonsura et veste religiosa, tunc et tondeatur, et stolam monachicam vestiat, sive liber sit, sive servus, et nulla molestia inferatur ei, neque de servili, neque de libertina condicione. Sin autem aliquis intra triennium retrahere eum ut servum suum volverit, et dicat, quod res suas furatus ad monasterium cucurrit, non statim eum abstrahat, sed prius probet, quod et servus est, et pro furto vel vita mala, et peccatis atrocibus timuit, et fugit. Et si haec vera sint, reddatur servus domino suo cum rebus subreptis, si etiam ipsae quoque res in monasterio fuerint; dominus autem eum recipi
Abbreviated transcription (Latin):
stĩo recesserit: omĩa bona ipsiꝰ quȩ
inmonastĩo introduxit. ad ipsũ mo¬
nastĩũ ꝑtineant. Idẽ ẽ. ex alia consti¬
tutione & si ñ introduxit: om̃s eñĩ res
introierit in monasterium. & pꝰ religiosã
uestẽ recesserit & militauerit. uł simplicit̃
laicus factus fuerit: spolietur cingulo mi
litari. & uita liba ñ potiatur. s offi̾cio p̃siđ
ꝓuinciȩ seruire cogatur. substantia aut̃
etus in monastĩo maneat. ¶ap̃ uii. Siqͥs
inmonastĩo consecratꝰ fuerit. pꝰeaq in
aliud monastĩũ transire maluerit: suba
quidẽ eiꝰ apriori monastĩo uindicetur.
Aliorũ aut̃ monastĩoꝵ pͥmates ꝓhibeant
eum transire. ⁊ in alio monastĩo ñ recipi¬
a itur. Et hoc curare debent non solum
religiosissimi ep̃i. s etiã reuerentissimi
uicũq inmonasteriũ intrant. udean
substantias suas in monastĩo c̃secͬri.
Nã ante introitũ lib̾am habent facultatẽ.
quomͦ uoluerint bonasua distribuere.

Expanded text:
sterio recesserit, omnia bona ipsius quae in monasterium introduxit, ad ipsum monasterium pertineant. » Idem est ex alia constitutione: « Etsi non introduxit. Omnes enim res  Si quis introierit in monasterium, et post religiosam vestem recesserit, vel militaverit, vel simpliciter laicus factus fuerit, litari, et vita libera non potiatur, sed officio praesidis provinciae servire cogatur. Substantia autem eius in monasterio maneat. Idem Si quis in monasterio consecratus fuerit, posteaque in aliud monasterium tquidem ejus a priori monasterio vendicetur, aliorum autem monasteriorum primates, prohibeant eum transire et in alio monasterio non recipiatur. Et hoc curare debent non solum religiosissimi episcopi, sed etiam reverendissimi uaeve in monasterium intrant, videantur substantias suas monasterio consecrasse; nam ante introitum liberam habent facultatem, quomodo voluerint, bona sua disponere;
Abbreviated transcription (Latin):
ob hanc infirmitatẽ coniuigia taliũ
solui non possunt. Similit᷑ sentien¬
dum de his qui ab adu̾sariis excecant᷑
aut membris decruncantur.
Ex concilio cabilonensi. Cap̃ .xxx.
ictũ ẽ. nob̾ quod quidã legitima
seruorum matrimonia potestatiua
quadã p̃sumptione dirimant. non
attendentes illud euangelicũ. ꝗ ds̃
conuinxit homo non sep aret. Unde
nob̾ iusum ẽ : ut coniugia seruoꝵ
non dirimantur : etiã si diũsos dnõs
habeant. sed imuno coniugio ꝑ ma¬
nentes. dominis seruiant sius. Et
hoc imillis obseruandũ ẽ: ubilegał
conunctio fuit &e ꝑuoluntatẽ dñoꝵ¬
eq furiosus neq furiosa matri¬
monium contrahere possunt. s si
contractum fuerit non separetur.

Expanded text:
ob hanc infirmitatem conjugia talium ob hanc infirmitatem conjugia talium solvi non possunt. Similiter sentiendum de his qui ab adversariis excaecantur, aut membris detruncantur. Ex conc. Cabillonensi II, cap. 30. ictum est nobis, quod quidam legitima servorum matrimonia potestativa quadam praesumptione dirimant, non adtendentes illud euangelicum: Quod Deus coniunxit, homo non separet. Unde nobis visum est, ut coniugia servorum non dirimantur, etiamsi diversos dominos habeant; sed in uno coniugio permanentes dominis suis serviant. Et hoc in illis observandum est, ubi legalis coniunctio fuit et per voluntatem domeque furiosus neque furiosa matrimonium contrahere possint: sed si contractum fuerit, non separetur.
Abbreviated transcription (Latin):
e conuigali aut̃ iuolatione
requisisti. si desponsatã alui
puellã. alt̃ in matrimoniũ possit
acciꝑe. hoc ne fiat modis om̃ibus
inhibemꝰ: quia illa benedictio quã
nupturȩ sacerdos imponit. apud
fideles cuiꝰdã sacrilegu instar ẽ : si
ulla transitione ioletur. De his
De his qui sponsas alienas rapiunt:
antiqua &e sy nodalis sententia
obseruetur. Quod & si forte inȩcdia
euentus talis repꝑiri dinoscitur. ut
ꝓsalutis & religionis competentiis
humanuis qͥddã debeant tractare
pontifices: sicut canonica ut eisdẽ
uerbis utamur docet auctoritas. quia
prior inquiens definitio durius. poste¬
rior aut̃ quiddã tractauit humaniꝰ.
nullomͦ ut admaximã indulgentiã
descendamus. alt̾uis sponse acceptor
sine publica transeat penitentia.
Quod si hec obedire renuerit: sine
ulla refragatione anat̾emati etur.
Fautores uͦ illus iuxta modũ culpȩ
epĩ decreto peniteant. Siuͦ quod ñ
optamus de gradu ȩccłiastico talib¬

Expanded text:
e conjugali autem velatione requisisti, si desponsatam alii puellam alter in matrimonium possit accipere: hoc ne fiat modis omnibus inhibemus, quia illa benedictio, quam nupturae sacerdos imponit, apud fideles cujusdam sacrilegii instar est si ulla transgressione violetur 5 V. De his De his antiqua et synodalis sententia observetur. Quod et si forte in ecclesia eventus talis reperiri dignoscitur, ut pro salutis et religionis competentiis humanius quiddam debeant tractare pontifices, sicut canonica, ut eisdem verbis utamur, docet auctoritas; quia prior, inquiens, definitio durius, posterior autem quiddam tractavit humanius, nullo modo, ut ad maximam indulgentiam descendamus, alterius sponsae acceptor sine publica transeat poenitentia. Quod si haec obedire renuerit, sine ulla refragatione anathematizetur. Fautores vero illius juxta modum culpae episcopi decreto poeniteant. Si vero, quod non optamus, de gradu ecc
Abbreviated transcription (Latin):
manducandum inuicem expectate. siqͥs
esurit domi manducet ut ñ adiudiciũ
conueniatis : statim subtexiut. Cȩcera
autem cum uenero ordiabo. Unde intel¬
ligi datur. quia multum erat ut in
epła totum illis agendi ordinẽ insinua.¬
ret. quȩ uniuersa ꝑ orbem seruat ȩccła
ab ipso ordinatum eẽ. quod nulla horarõ

Expanded text:
manducandum, inuicem expectate; si quis manducandum, inuicem expectate; si quis esurit, domi manducet, ut non ad iudicium conueniatis, sautem, cum venero, ordinabo. Unde intelligi datur, quia multum erat, ut in epistola totum illis agendi ordinem insinuaret, quem universa per orbem servat Ecclesia, ab ipso ordinatum esse, quod nulla horarum
Abbreviated transcription (Latin):
iquido apparet quando pͥmo acceper̃
discipłi corpꝰ & sanguinem dñi. ñ eos acce¬
pisse ieumos Numqͥd tam̃ ꝓpterea
calum pniandũ ẽ. uniũsȩ ecđȩ. quod
aieuiniis semꝑ accipitur : Ex hoc enĩ
placuit spũi scõ. ut inhonore tanti sacra¬
menti prius inos xp̃iani dominicũ corpꝰ
intraret. quã cȩt̃i cẏbi. Nam idõ ꝑuni¬
u̾sum orbẽ mos iste seruatur: Neq enĩ
quia pꝰ cybos dedit dñs. ꝓpt̾ea pransian
aut cęnati fr̃s ad illud sacraorentũ acci-¬
piendum conuenire debeant: aut sic̃
faciebant quos apłs arguit. & emendat.
mensis suis ista miscere. Namq saluator
quo uehementius commendaret myste¬
ri illius altitudinẽ. ultimũ hoc uoluit.
infigere cordib & memorie discipłorũ
aquib ad passionẽ digressurus erat:
Midõ non precepit quo deinceps ordine e¬
hoc ille monuisset. ut post cibos alios sẽꝑ
acciperetur : credo quod eũ morẽ nemo
uariassoe Cũ uͦait apłs de hoc sacram̃to

Expanded text:
pparet quando primo acceperunt discipuli corpus et sanguinem Domini, non eos accepisse jejunos. Nunquid tamen propterea calumniandum est universae Ecclesiae, quod a jejunis semper accipitur? Ex hoc enim placuit Spiritui sancto, ut in honorem tanti sacramenti prius in os Christiani Dominicum corpus intraret quam ceteri cibi; nam ideo per uniuersum orbem mos iste seruatur. neque enim quia post cibos dedit dominus, propterea pransi aut cenati fratres ad illud sacramentum accipiendum conuenire debeant aut, sicut faciebant quos apostolus arguit et emendat, mensis suis ista miscere. namque saluator quo uehementius commendaret mysterii illius altitudinem, ultimum hoc uoluit infigere cordibus et memoriae discipulorum, a quibus ad passionem digressurus erat; et ideo non praecepit, quo deinceps ordine hoc ille monuisset, ut post cibos alios semper acciperetur, credo, quod eum morem nemo uariasset. cum uero ait apostolus de hoc sacramento
Abbreviated transcription (Latin):
ieiunauit. demonstrans euuangłm
non dissentire alege & ꝓpł̃is: In ꝑsona
quippe moysi lex. inꝑsona helie ꝓpħȩ
accipiuntur. Int quos in montẽ głosus
apparuit. ut eiudentius emineret᷑ quod
de illo dicit apłs. testimonium habens
alege ce ꝓpłns. Inqua ergo parce anni¬
congruentius obseruatio quadragesimȩ
constitueretur. nisi confinis atq contigua
dominicȩ passioni. quia in ea significatur
hec uita laboriosa. cui opꝰ ẽ. hȩc c̃tinentia
ut ab ipfus mundi anicicia ieuinecur.
quȩ utiq fallacit̃ blandiri & illecebrarũ
sucos circũ spargere atq iacere ñcessat :¬

Expanded text:
ieiunauit demonstrans euangelium ieiunauit demonstrans euangelium non dissentire a lege et prophetis. in persona quippe Moysi lex. in persona Heliae prophetae accipiuntur, inter quos in monte gloriosus apparuit, ut euidentius emineret, quod de illo dicit apostolus: Testimonium habens a lege et prophetis. in qua ergo parcongruentius observatio Quadragesimae constitueretur, nisi confini atque contigua Dominicae passioni? Quia in ea significatur haec vita laboriosa, cui opus est haec convenientia, ut ab ipsius mundi amicitia jejunetur, quae utique fallaciter blandiri et illecebrarum succos circumspargere atque jacere non cessat
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid sibi de phariseorum assumunt
suꝑcilio. ut uel dampnent innocentes.
uł soluere se noxios arbitrentur. cũ
apud dnm̃ non sententia sacerdotum.
sed reorũ uita queratur: Idẽ in sophonia¬
acerdotes qui eucharistiȩ seruiunt.
&e sanguinem domini popłis eiuis
diuidunt: impie agunt in lege̾ xp̃i.
putantes eucharistiam inprecantis
facere uerba nonuitam. & necessariã ẽẽ
fuerit macula. non accedat offerre
Nscripturis qudem uet̾ib ad agendũ
pascha non ẽ. p̃ceptũ tẽpꝰ. nisi exmense
nouorũ luna quartadecima usque ad
uicesimã pͥmã: Exeuuangłio tam̃ quia
manifestum ẽ. quo etiam die dñs sit
crucifixus. ⁊ insepultura fuerit & re¬
xurrexłt. adiuncta ẽ. etiã ipsorũ dierũ
obseruatio ꝑpatrũ concilia. & orbiuni¬
u̾so xpĩano ꝑsuasum. eo modo pascha
celebrari oportere: Quadragesima
ieiuniorum hab& auctoritatẽ.⁊ inuet̃ib
libris exieunio moysi &e heliȩ. & ex
euuangłio. quia totidem dieb dñs

Expanded text:
ntelligentes aliquid sibi de Phariseorum assumunt supercilio, ut vel damnent innocentes vel solvere se noxios arbitrentur, cum apud Deum non sententia sacerdotum, sed reorum vita inquiratur. Et Salomonacerdotes, qui eucharistiae serviunt, et sanguinem Domini populis ejus dividunt, impie agunt in legem Christi, putantes eucharistiam imprecantis facere verba, non vitam, et necessariam esse os, in quo fuerit macula, non accedet offerre Scripturis quidem veteribus ad agendum Pascha non est praeceptum tempus, nisi ex mense novorum, a luna quarta decima usque ad vicesimam primam: ex Evangelio tamen, quia manifestum est, quo etiam die Dominus crucifixus sit, et in sepultura fuerit, et resurrexerit, adiuncta est etiam ipsorum dierum obseruatio per patrum concilia et orbi uniuerso Christiano persuasum eo modo pascha celebrari oportere. Quadragesima sane ieiuniorum habet auctoritatem et iu ueteribus libris et ex ieiunio Moysi et Heliae et ex. euangelio, quia totidem diebus dominus
Abbreviated transcription (Latin):
tio nec rata erit nec iuires ullas
habebit. qm̃ nullus alterius
uidicis nisi sui sententia tenebttur
aut damnabitur. Item. Nullus
primas uel metropolitanus
dioces¬

Expanded text:
tio nec rata erit nec vires ullas habebit, quoniam nullus alterius judicis nisi sui sententia tenebitur aut damnabitur. Nullus autem primas vel metropolitanus dioeces
Abbreviated transcription (Latin):
sciant se cum hac impudica obstinatione
nũquã a nob admitti ineccłia posse
oħes.uiiiꝰ. bulcred regi saxonum:
m̃ sic̃ audiuimꝰ fornicationis in uob̃
peccatum maxime regnat. eo qͦd
scĩmoniales & dõ iam deuotas feminas.
atq de ꝓpͥa consanguinitate. homines
regniurĩ ultra scĩ gregorii statũ nouello
tunc popło necessario mandatũ. uxores
ducere p̃sumant. qđ nimirum scelus
graueq delictum his apłatꝰ nr̃i litteris
om̃s qui subiure u̾ro existunt. tã laicos
quã etiam clericos amodo & deinceps
cauere. ac ꝓpͥam factis pęnitentiam di¬
gnam ꝑ agere. & ultra talia minquã
cominittere monemꝰ hortam᷑ atq p̃cipimꝰ.
Qͦd si uob̾ hoc impiũ emendare fortasse
graue uidetur. ꝓ quo talia sustinens ad¬
uersa nĩx pat̾nitati ur̃is ignotescite
litc̃is. ut apłicȩ sedis eos quitali nefario
oꝑi eneruit̾ subiacent corripiamus.
& modis om̃ib arguamus decretis.

Expanded text:
sciant se cum hac impudica obstinatione sciant se cum hac impudica obstinatione nunquam a nobis admitti in ecclesia posseIV BULCREDO REGI SAXONUM. Quoniam sicut audivimus, fornicationis in vobis peccatum maxime regnat: eo quod sanctimoniales, et Deo jam devotas feminas, atque de propria consanguinitate homines regni vestri ultra sancti Gregorii statutum novello tunc populo necessario mandatum, uxores ducere praesumant: quod nimirum scelus graveque delictum, his apostolatus nostri litteris, omnes qui sub jure vestro existunt, tam laicos, quam clericos, amodo, et deinceps cavere, ac propriam de factis poenitentiam dignam peragere, et ultra talia nunquam committere monemus, hortamur, atque praecipimus. Quod si vobis hoc impium emendare fortasse grave videtur, pro quo talia sustinetis adversa, nostrae paternitati vestris innotescite litteris, ut apostolicae sedis eos, qui tali nefando operi enerviter subjacent, corripiamus, et modis omnibus aggravemus decretis.
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ inspici non potest Certe ipse c̃cubitꝰ
ipse complexus. ista confabulatio. &
duorum iacentium turpis & feda dor¬
mitio. quantum dedecoris & criminis
diaconũ qui cũ uirgine mansit. sed &
cȩt̃os qui cũ uirginib dormire consueuer᷑.
Quod si abstinentiã illiciti concubitus
sui eger̃. & a se inuicẽ recesserunt. inspi¬
ciantur interim uirgines ab ostetricib
diligenter. & siuirgines inuentȩ fuerint.
in accepta comiunione ad mittantur.
masculos pꝰmodũ reu̾sȩ fuerint. aut si
cumeisdem inuna domo & sub eodẽ
tecto simul habitauerint grauiori cen-¬
sura eiciantur. nec in eccłiam facile
pꝰ modũ recipiantur. Si autem de eis
aliqua fuerit corrupta & deprehensa¬
agat penitentiam plenam quȩ hoc crim̃¬
ut admisit non mariti sed xp̃i adultera ẽ:
Et idõ estimato iusto tpr̃. pꝰea eximolo¬
gisi facta adȩccłiam redeat Qͦd si obs ti¬
nati ꝑ seuerant. nec adinuicem se seꝑant:

Expanded text:
tamen inspici non potest. Certe et ipse concubitus, tamen inspici non potest. Certe et ipse concubitus, ipse complexus, ista confabulatio, ista duorum jacentium turpis et foeda dormitio, quantum dedecoris et criminis diaconum, qui cum virgine mansit, sed et caeteros qui cum virginibus dormire consueverunt. Quod si poenitentiam illiciti concubitus sui egerunt, et a se invicem recesserunt, inspiciantur interim virgines ab obstetricibus diligenter, et si virgines inventae fuerint, in accepta communione acc. masculos postmodum reversae fuerint, aut si cum eisdem in una domo, et sub eodem tecto simul habitaverint, graviori censura ejiciantur; nec in ecclesiam postmodum facile recipiantur. Si autem de eis aliqua fuerit corrupta, et deprehensagat poenitentiam plenam, quia quae hoc crimen admisit, non mariti, sed Christi adultera est. Et ideo aestimato justo tempore postea exomologesi facta ad ecclesiam redeat. Quod si obstinate perseverant, nec ab invicem se separant,
Abbreviated transcription (Latin):
ut dm̃ timeamꝰ. nec patiam᷑ errare fr̃s
nrõs. nec ungines cum mascuł habitare.
ñ dico simul dormire nec simul iuuere.
Quando ẽ sexus infirmꝰ & ȩtas ad huc
publica. ꝑomiã frenari a nob̾ & regi
adhuc debent: nec diabolo insidianti
ad nocendum detur occasio. Item. Quia
illicitas & ꝑicłosas comunctiones cor¬
rumpi plurimas uirgines conspicimus:
Qđ si ex fide xp̃o dicauerunt pudice
& caste sine ulla fabula ꝑ seuerare. ita for¬
tes ac stabiles p̃mium uirginitatis expec¬
tent: Si autem ꝓp̃mio uirginitatis ꝑse¬
uerare nolunt uł ñ possunt: meliuis ẽ.
nubant quã igne delicti sui cadant.
& certe nullum fr̃ib aut sororib scanda¬
lum faciant. Ne aliqua putet se
occasione defendi quod inspici & ꝓbari
possit anuirgo sit: cũ &.ma nꝰ obstetricũ
& ocłs sepe fallatur. & si incorrupta fuerit
inuenta uirgo ea parte qua mulier
potest eẽ. poterit tam̃ & ex alia corporis
parte peccasse quȩ corrumpi potest. &

Expanded text:
ut Deum timeamus, nec patiamur errare fratres nostros, nec virgines cum masculis habitare: non dico simul dormire, sed nec simul vivere. Quando et sexus infirmus et aetas adhuc lubrica, per omnia frenari a nobis et regi adhuc debeat, ne diabolo insidianti ad nocendum detur occasio, quia gravesillicitas et perniciosas conjunctiones corrumpi plurimas virgines conspicimus. Quod si se ex fide Christo dicaverunt pudice et caste sine ulla fabula perseverent; ita fortes et stabiles praemium virginitatis exspectent. Si autem pro praemio virginitatis perseverare nolunt, vel non possunt, melius est ut nubant, quam igne delicti sui cadant, et certe nullum fratribus aut sororibus scandalum faciant. Nec aliqua putet se xcusatione defendi quod inspici et probari possit an uirgo sit, cum et manus obstetricum et oculus saepe fallatur, ut et si incorrupta inuenta fuerit uirgo ea parte qua mulier potest esse, potuerit tamen et ex alia corpoparte peccasse, quae corrumpi potest, et
Abbreviated transcription (Latin):
hoc deuidius dictũ obiecerit qͣnto
magis deuirginib p̃ualebit. cũ etiam
his ñ liceat. quib aliquandolicuerit:
Uirgines enĩquȩ pꝰ consecrationem
nupser : ñ tam adultȩ sunt quã incestę.¬
Pelag̃ Secundino defensori:
uicũq de his qui ȩccłȩ militare iu¬
dentur. uł inhabitu ut dictũ ẽ.
monachoꝵ. monacharũ ita inueniunt᷑
inherere consortiis. ut aliqua turpis
exeis qđ absit possit eẽ. suscipio: te
exequente secundino p̃sentent᷑ ep̃o.
ut canonica possit in eis uindicta ꝓcedẽ:¬
urasti nob̾ qđ negare non potes te
ulianã cuiꝰ nec habitũ nec consecratio¬
nem ueritꝰ. dõ incorruptione ipsius
iniuriã irrogas. ut sicognosceres quia
reuera ate uelle᷑ discede : mox eã nob̃
tu ipse deduceres Cyprianus
num frẽm nr̃m mifisti. postulans
&e desidans ut tibi scriberemꝰ qͥd nob̾
dehis uirginib uid eatur quȩ cũ semel
rit̃ mansisse cũ masculis. ex qͥb unũ

Expanded text:
hoc de viduis dictum objecerint, quanto magis de virginibus praevalebit; cum etiam iis non liceat, quibus aliquando licuerit? Virgines enim, quae post consecrationem nupserunt, non tam adulterae quam incestPelagius Secundino defensori. Quicunque de his qui Ecclesiae militare videntur, vel in habitu ut dictum est monachorum, monacharum ita inveniuntur inhaerere consortiis, ut aliqua turpis ex eis quod absit possit esse suspicio, te exsequente Secundino praesententur episcopo, ut canonica in eis possit vindicta procedeJurasti nobis quod negare non potes te Julianam, cujus nec habitum nec consecrationem veritus, Deo in correptione ipsius injuriam irrogas, ut si cognosceres quia revera a te vellet discedere, mox eam nobis tu ipse deduceres. CAP. 127. nium fratrem nostrum misisti, postulans et desiderans ut tibi scriberemus quid nobis de his virginibus videatur quae cum semel riter mansisse cum masculis; ex quibus unum
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ om̃ium circa me habitantium.
Ue diei illi in quo me infelix genuit
pat̃. & lux ista crudelis excepit. Opor¬
tuerat me ñ fuisse natã. quã sic in
gentib fabula fierẽ. ꝓpt̃ me confusio
facta ẽ. om̃ib famulis dnĩ & condi¬
gne colentib. Lugłte montes & colles.
lugłte fontes & flumina: qr fletus
reptilia t̾rȩ & uolucres cęli. & omĩsaĩa
quȩ uita fueris. Nã uos beate ferȩ
& uolucres. quib nullus metꝰ deinferis.
neq pꝰ mortẽ reddenda ẽ. ratio. In nos
man& pena crudelis tartari. qͥ habentes
sensum delinquimꝰ. Idõ ñ ÷ pax pecca¬
torib: meũ peccatũ. mea unquitas ñ
sunt consimilia offensȩ hominum.

Expanded text:
ationem omnium circa me habitantium. ationem omnium circa me habitantium. Vae diei illi in quo me infelix genuit mater, et lux ista crudelis excepit! Oportuerat me non fuisse natam, quam sic in gentibus fabula fierem . Propter me confusio facta est omnibus famulis Domini, et eum digne colentibus . Lugete me, montes et colles; lugete me, fontes et flumina; quia fletus reptilia terrae, et volucres coeli, et omnis anima quae vita frueris. Nam vos beatae, ferae et volucres, quibus nullus metus de inferis, neque post mortem reddenda est ratio: in nos manet poena crudelis tartari, quia habentes sensum, delinquimus; ideo non est pax peccatoribus. Meum peccatum, mea iniquitas, non sunt similia offensis hominum;
Abbreviated transcription (Latin):
me circumdedit. pꝰtremo mersit caput
meũ infissuras montium. Heu me
quia factꝰ sum sic̃ sodoma & cõbusta
sum sic̃ gomorra. Quis miserebitur
cineres meos: Durius offendi quã so¬
doma. quia illa legẽ nesciens dereli-¬
querat ⁊ ego aut̃ accepta gr̃a peccaui
lacũ aꝑu & effodi eũ u ncidi infoueã
quã feci. Idõ conũsus ẽ. dolor m̃s in
capite meo. ⁊ inũtice meo iniquitas
descendit. Immundicia mea ante
pedes meos. ñ fui memor nouissimoꝵ
&e ceoidi miserabilit̃. nec ẽ. qͥ consoletur.
Oquã acerbus fructus luxuriȩ amanor
felle. crudelior gladio. Quomͦ facta
ꝓpt̾ iniquitatẽ meã uelut ex son no
exurgens idõ incuutate dnĩ nullifi¬
cata ẽ. imago mea. Deletũ ẽ. delibro
nom̃ meũ. facta sum sic̾ noctua indo¬
micilio. Sic̃ passer unicꝰ in edificio ñ÷
qui consoletur me. Consido adextris
Piit fuga ame: ⁊ñ ÷ qͥ reqͥrat aĩammeã
factus sũ sic̃ uas ꝑditũ. audiui uituꝑa.¬

Expanded text:
me circumdedit, postremo mersit caput me circumdedit, postremo mersit caput meum, in fissuras montium. Heu me! quia facta sum sicut Sodoma et combusta sum sicut Gomorrha . Quis miserebitur cineres meos? Durius offendi quam Sodoma, quia illa legem nesciens deliquerat, ego autem accepta gratia peccavi, lacum aperui et offendi eum, et incidi in foveam quam feci. Ideo conversus est dolor meus in capite meo, et in vertice meo iniquitas mea descendit . Immunditia mea ante pedes meos; non fui memor novissimorum, et cecidi mirabiliter, nec est qui consoletur. O quam acerbus fructus luxuriae, amarior felle, crudelior gladio! Quomodo facta propter iniquitatem meam, velut e somno exsurgens, ideo in civitate Domini nullificata est imago mea. Deletum est de libro nomen meum, facta sum sicut noctua in domicilio, sicut passer unicus in aedificio : non est qui consoletur me. Considero a dextris, iit fuga a me, et non est qui requirat animam meam . Facta sum sicut vas perditum, audivi vituper
Abbreviated transcription (Latin):
fili serpentis. minister diaboli.
uolator iuirginis id ÷ templi dei
qui inuno scelere duo crimina ꝑpe¬
trasti. adulterium utiq & sacrilegiũ:
Sacrilegium plane ubi uas xp̃o oblatũ
dño dedicatum dementi temeritate
ccipe lamentum. & nullo die quinqͣ
gesimus psalmꝰ intermittatur. qr
illum. cor contritum & humiliatũ ds̃
ñ sꝑnit. cum lacrimis gemituq ꝑcur¬
rens suꝑ eciam hanc lamentationẽ non
sine compunctione cordis in conspectu
dĩ iudicis funde. quis dabit capiti meo
aquam. & ocłis meis fontem lacrimarũ.
&e defleam uulnera ammȩ meȩ: Conũsi
sunt dies festi mei inluctũ. & cantica in
lamentationẽ: recessit sonꝰ hẏmnorum
&e leticia psalmorũ. & successit stridor
dentium & fletus ocłorũ Obinutui &
humiliatus sum & silui abonis &e dolor
m̃s renouatꝰ ẽ. Concaluit cor meũ intͣ
me. & inmeditatione mea ex ardescit
ignis. Timor & tremor uener̃ suꝑme:
&e contexerunt me tenebrȩ. Abyssus

Expanded text:
fili serpentis, minister diaboli, fili serpentis, minister diaboli, violator virginis, id est templi Dei, qui in uno scelere duo crimina perpetrasti, adulterium utique et sacrilegium. Sacrilegium plane, ubi vas Christo oblatum, Deo dicatum, dementi temeritate ccipe lamentugesimus psalmus intermittatur, quia illum: Cor contritum et humiliatum Deus non spernit, tum lacrymis gemituque percurrens, insuper etiam hanc lamentationem non sine compunctione cordis in conspectu Dei judicis funde: Quis dabit capiti meo aquam, et oculis meis fontem lacrymarum , ut defleam vulnera animae meae? Conversi sunt dies festi mei in luctum, et cantica in lamentationem: Recessit sonus hymnorum et laetitia psalmorum, et successit stridor dentium et fletus oculorum. Obmutui et humiliata sum, et silui a bonis, et dolor meus renovatus est. Concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet ignis . Timor et tremor venerunt super me, et contexerunt me tenebrae . Abyssus
Abbreviated transcription (Latin):
exorsus ẽ: eo quod quidã illic alumnꝰ¬
filiam supplicantis in sacris uestibus
constitutã. assiduitate sua decep̃. quo¬
adusq instuprum corporis adulterio
ꝑ petrato decidit. ita ut pꝰ comꝑtum
flagitium in obꝓbrio totiꝰ generilitatis
illic commorantis ipse ꝑditissimꝰ conũ¬
setur. atq omissa insecutione hucusq
quorundã forsitan patrocinio eundẽ
ipsum impunitũ seruari. Unde
dilectio tua diumo zelo succensa. iuris
ditioni competenti imminere ñ desinas.
ultimi supplicii pȩnã suscipiat. ne
retardata in eũ animadũsione diuini
iudicii in plurimos ꝓpaget᷑ sententia.
Nichoł karolo archiẽpo. & eiꝰ suffraganeis.
eminȩ quȩ sacro sunt consecrate uelamine
si fuerint quod nolumꝰ fornicate. uela¬
men deponere non p̃sumant. s peniten¬
tiȩ iugo submisse summoꝑe decertare
festmnent. ut ad indulgentiȩ & remissio¬
nis ualeant grãm ꝑuenire. Ambrosi

Expanded text:
exorsus est, eo quod quidam illic alumnexorsus est, eo quod quidam illic alumnfiliam supplicantis in sacris vestibus constitutam assiduitate sua decepit, quoadusque in stuprum corporis, adulterio perpetrato, deciderit; ita ut post compertum flagitium in opprobrio totius generalitatis illic commorantis, ipse perditissimus conversetur, atque omissa insecutione hucusque, quorumdam forsitan patrocinio, eumdem ipsum impunitum servari. Unde dildictioni competenti imminere non desinas i, ultimi supplicii poenam suscipiat, ne retardata in eum animadversione, divini judicii in plurimos propagetur sententia. Carolo archiepiscopo, et ejus suffraganeis. Feminae quae sacro sunt consecratae velamine, si fuerint quod nolumus fornicatae, velamen deponere non praesumant, sed poenitentiae jugo submissae, summopere decertare festinent, ut ad indulgentiae et remissionis valeant gratiam pervenire. CAP. 134.
Abbreviated transcription (Latin):
deris hoc peccatũ eẽ. idicetur ante
ocłos et̃ni iuidicis. qđ facientem int̾
idolatriȩ seruos constituet & diuino
misterio altaris abicit. licetante ꝑ acta
penitentia reconciliatus sit dõ.
Rȩ frat̃nitati fortasse non manet
incognitum. qualit̾ giseltruda relicta
quondã petri. dõ contẽpto. & sacro uela¬
mine relicto. cũ uiunigildo cognato
suo quod ualde dolendũ dicimꝰ stuprũ
ẽ. oꝑata Unde nos hoc audito. qr magis
& magis tale nefandissimum scelus dele¬
leri uolunnus. & ita statuere ne aliis exẽ¬
plum tribuatur. eos utrosq ad satisfactio¬
nẽ uocauimꝰ. & sepe ut uenissent. & atali
impio scelere resipiscerent. monendo
ideo illos canonico conuentu celebrato.
excommunicauimꝰ. & nisi ad satisfacti¬
onẽ accurrere studuerint: ꝑpetuo ana-¬
themati cominisimus. Honorius p̃p̃.
resentium lator int̃clusa uoce. &
suspiriis atq gemitib lacrimisq
indesinentib supplicatione sua nobis

Expanded text:
deris hoc peccatum esse judicetur, ante deris hoc peccatum esse judicetur, ante oculos aeterni judicis, quod facientem inter idololatriae servos constituit, et divino ministerio altaris abjicit, licet ante, peracta poenitentia, reconciliatus sit Deo.Vestrae fraternitati fortasse non manet incognitum, qualiter Giseltruda relicta quondam Petri, Deo contempto, et sacro velamine relicto, cum Winnigildo cognato suo quod valde dolendum dicimus, stuprum est operata. Unde nos, hoc audito, quia magis ac magis tale nefandissimum scelus deleri voluimus, et ita statuere ne aliis exemplum tribuatur, eos utrosque ad satisfactionem vocavimus, et saepe ut venirent, et a tali impio scelere resipiscerent, monendo,ihilo duxerunt, ideo illos canonico conventu celebrato excommunicavimus, et nisi ad veram satisfactionem accurrere studuerint, perpetuo anathemati commisimus. CAP. 132. Praesentium lator, interclusa voce, et suspiriis atque gemitibus, lacrymisque indesinentibus supplicatione sua nobis
Abbreviated transcription (Latin):
i qđ absit ut multi dicunt nec le¬
gnimã accepisti uxorẽ. nec castitatis
abstinentiã ꝓ dõ seruasti. silibidine
dñante inscelere luxuriȩ &e adulterii.
famã głȩ tuȩ coram dõ & hõĩb confudis.
in hoc ualde contristamur. quia & incons¬
pectu dĩ flagicium. & corã hominibus
famȩ confusio eẽ. dinoscitur. & adhuc
quod peiꝰ ẽ. quod nob̾ narrant adiciunt.
quod hoc scelus ignominiȩ maxime
cũ scĩmonialib & dõ sacratis uirginib
ꝑ monasteria commissum sit. Nã hoc pec
catum non dubiũ ẽ. eẽ. duplex peccatũ.
ut u̾bi gr̃a dicamꝰ cuiꝰ uindictȩ reussit
puer ap̃ dñm suũ. qui uxorẽ dñi sui
adult̾io uolauerit. quanto magis ille
qui sponsam creatoris xp̃i cęli & t̾rȩ
putredine suȩ libidinis cõmaculatut :
Item. Apud grecos & romanos quasi
blasphemiã dõ irrogasset. qui in hoc
reus sit ut ꝓpriȩ de hoc peccato ante¬
ordinationẽ interrogatus sireus inuentꝰ
fuerit ut cum uelata &e consecrata non¬

Expanded text:
quod absit, ut multi dicunt, nec legitimam accepisti uxorem, nec castitatis abstinentiam pro Deo servasti, sed, libidine dominante, in scelere luxuriae et adulterii famam gloriae tuae coram Deo et hominibus confuderis, in hoc valde contristamur, quia et in conspectu Dei flagitium, et coram hominibus famae vestrae confusio esse dignoscitur. Et adhuc, quod pejus est, qui nobis narrant adjiciunt quod hoc scelus ignominiae maxime cum sanctimonialibus et sacratis Deo virginibus per monasteria commissum sit. Nam hoc peccatum non dubium est esse duplex peccatum, ut verbi gratia dicamus, cujus vindictae reus sit puer apud dominum suum, qui uxorem domini sui adulterio violaverit: quanto magis ille, qui sponsam Creatoris Christi coeli et terrae putredine suae libidinis commaculavit? Item. Apud Graecos et Romanos quasi blasphemiam Deo irrogasset, qui in hoc reus sit, ut ordinationem interrogatus, si reus inventus fuerit ut cum velata et consecrata Domino non
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciũ : Defecit anima mea insalutari
tuo. ocłi mei in lacrimis defecerunt.
Effusa ẽ. in t̾ra gła mea. quando respi¬
ciens restitues animã meã: Mem̃to đ¬
meã & laborẽ meũ. & dimitte omnia
peccata mea. Remitte mͥ ut refirigerer
priusꝙͣabeã: &e amplius non ero
Nec ininferno erit redẽptio. Potenses
me lȩticia. Potens es dñe uincula mea
dirumpere quib ligata sum. atque
constricta. Irã tuã dñe aufer ame : qr
peccaui tibi crudelit̾. donec iustifices
causã meã. & educas me in lumine
ds̃ iurtutũ. Da pęnitentiȩ effectũ. pęni¬
tentiȩ ꝑ seuerantiã. ne me induret de¬
ceptor animę. hoc mdona. hanc gram
de tuo fonte prestare digneris qͥ regnas

Expanded text:
judicium? Defecit anima mea in salutari judicium? Defecit anima mea in salutari tuo, oculi mei in lacrymis defecerunt ; effusa est in terra gloria mea. Quando respiciens restitues animam meam? meam et laborem meum: et dimitte omnia peccata mea . Remitte mihi ut refrigerer priusquam abeam, et amplius non ero . Nec in inferno erit redemptio Job IX. me laetitia . Potens es Domine vincula mea dirumpere , quibus ligata sum atque constricta. Iram tuam, Domine, aufer a me , quia peccavi tibi crudeliter, donec justifices causam meam, et educas me in lumine, Deus virtutum. Da poenitentiae effectum, poenitentiae perseverantiam, ne me induret deceptor animae. Hoc mihi dona, hanc gratiam de tuo fonte praestare digneris. Qui vivis
Abbreviated transcription (Latin):
truer̃ & deteriorauer̃ cicatrices meȩ. a facie
insipientiȩ meae Miseriis afflicta sũ. &
curuata sum usq insinẽ. rugio agemitu
cordis mei. Cor meũ conturbatũ ẽ. intͣ
me. dereliquit me uirtꝰ mea. & lumeN
ocłoꝵ meorũ ñ ÷ mecũ Ds̃ reppulistime
& destruxisti me. ostendisti michi dura.
potasti me uino compunctionis. Expul¬
sa sum aboclis tuis. iã ñ adiciã ut resur.¬
gã ad templũ scm̃ tuũ. & facta sũ in ext̃¬
minio. Quȩ utilitas insanguine meo dũ
descendo incorruptionẽ: Nũquro
mortuis facies mirabilia : Aut medici
suscitabunt: Tuus sermo: tua ꝓmissio
ẽ  nolo mortẽ peccatoris. s conuertat᷑
& uuiat. Ad te ds mea conũsio. qui solus
potes nouare omĩa & ab inferis animas
reuocas. tu solus compeditos allisos eri¬
gis. cęcos illuminas. mortuos suscitas.
Erraui sicut oius ꝑdita. reqͥre famulã
tuã ne lupꝰ crudelis glutiat me Multi
dies famulȩ tuȩ. quando facies meũ

Expanded text:
truerunt, et deterioraverunt cicatrices meae, a facie insipientiae meae. Miseriis afflicta sum et curvata sum usque in finem, rugio a gemitu cordis mei. Cor meum conturbatum est intra me, dereliquit me virtus mea, et lumen oculorum meorum non est mecum . Deus, repulisti me et destruxisti me, ostendisti mihi dura, potasti me vino compunctionis : expulsa sum ab oculis tuis, jam non adjiciam ut resurgam ad templum sanctum tuum, et facta sum in exterminio. Quae utildescendo in corruptionem? . Nunquid mortuis facies mirabilia: aut medici suscitabunt? . Tuus sermo, tua promissio est: Nolo mortem peccatoris, sed convertatur et vivat . Ad te, Deus, mea conversio, qui solus potes novare omnia: et ab inferis animas revocas. Tu solvis compeditos et allisos erigis, caecos illuminas, mortuos suscitas . Erravi sicut ovis perdita, require famulam tuam , ne lupus crudelis glutiat me. Multi dies famulae tuae, quando facies meum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥa uxore derelicta. uł sine culpa
interfecta. aliam duxerit ⁊÷ armis
depositis publicam agat penitentiam.
Et si contumax fuerit: comp̃hendat᷑
acomite. & ferro uinciatur. ⁊ incꝰtodiã

Expanded text:
a uxore derelicta, vel sine culpa interfecta, aliam duxerit uxorem, armis depositis publicam agat poenitentiam: et si contumax fuerit, comprehendatur a comite, et ferro vinciatur, et in custodiam
Abbreviated transcription (Latin):
dam. uł claudã. uł siquid aluid:
siue morb & dolorib laboribq c̃fectã.
&e quicquid excepta fornicatione cogi-¬
tari pot̾ uehement̾ horribile: pro soci¬
etate & fide sustineat:Ier̾ adaman
dum prb̃m. Oñs causationes apłs
amputans. aꝑtissime definiuit iuiuen-¬
te iuro eẽ. adulteram mulierẽ si altĩ
nupserit: Nolo mͥ ꝓferas raptoris iuolenciã.
matris p̃stacionẽ. patris auctoritatẽ. ꝓpinquoꝵ
cat̾uam. seruorũ insidias. parentũ dãpna rei fa-¬
miliaris. Quã dui uiuit uir: licet ad ulter
sit. licet sodomita. licet flagiciis omĩb cooꝑtus.
et ab uxore ꝓpt̾ hec scelera derelictus. maritꝰ
Trecepit dñs uxorẽ ñ deb̾e dimitti excepta for¬
nicacionis causa. et si dimissa fuerit: mane̾ in¬
nuptã. Quic qͥd iuris p̃cipit᷑: hoc consequent̃
redundat ad feminas. Neq enim
adulta uxor dimittenda e & iur

Expanded text:
dam, vel claudam, vel si quid aliud, sive morbis et doloribus laboribusque confectam, et quidquid excepta fornicatione cogitari potest vehementer horribile, pro societate et fide sustineat. dum presbyterum Omnes causationes Apostolus amputans apertissime definivit, vivente viro, esse adulteram mulierem, si alteri nupserit. Nolo mihi proferas raptoris violentiam, matris praestationem , patris auctoritatem, propinquorum catervam, servorum insidias et parentum , damna rei familiaris. Quandiu vivit vir, licet adulter sit, licet sodomita, licet flagitiis omnibus coopertus, et ab uxore propter haec scelera derelictus, maritus Praecepit Dominus uxorem non debere dimitti, excepta causa fornicationis, et si dimissa fuerit, manere innuptam. Quidquid viris jubetur, hoc consequenter redundat ad feminas. Neque enim adultera uxor dimittenda est, et vir
Abbreviated transcription (Latin):
Utee. Fieri pot̾ ut iur dimittat
uxorem causa forncationis. quã dñs
exceptam eẽ. uoluerit. Iam uͦ si nec illi
nube conceditur iuro uiuo aquo recessit.
neq huic alteram ducere uiua uxore
quam dimisit: multominus fas ÷ illi¬
cita eum rũ quib libet stupra c̃mittẽ.¬

Expanded text:
Fieri enim potest ut dimitteret uxorem causa fornicationis, quam Dominus exceptam esse voluit. Jam vero si nec illi jubere concederetur, vivo viro a quo recesserit, neque huic alteram ducere viva uxore quam dimisit, multo minus fas est illicita cum quibuslibet stupra committe
Abbreviated transcription (Latin):
dimissam qui duxerit. eciam ob
causam fornicationis. Sicut autẽ
manente in se sacramento regenerati¬
onis ex communicatur quisquis reus
criminis. nec illo sacramento caret cẽ¬
si nũquã reconcilietur dõ: ita manente
in se uincło non caret conuigi sacra-¬
mento. etiam sinum quã reconciliet᷑
uiro. Carebit aut̃: si mortuus fuerit
uir eius Reus uͦ ex cominunicationis
idõ ñquã carebił regenerationis sa.

Expanded text:
dimissam qui duxerit, etiam ob dimissam qui duxerit, etiam ob causam fornicationis. Sicut enim manente in se sacramento regenerationis, excommunicatur quisquis reus criminis, nec illo sacramento caret, etiamsi nunquam reconcilietur Deo; ita manente in se vinculo, non caret conjugii sacramento, etiamsi nunquam reconcilietur viro: carebit autem, si mortuus fuerit vir ejus. Reus vero excommunicatus ideo nunquam carebit regenerationis