comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
luisse arbitror s absit ut aufferã cã pudicissimo deo filios quos illi liberalis duauĩt ãti¬
quitas ¶ R de ycaro oebali filio qui genuit erigonem ypthimã ⁊ penelo
Tarus ut dicit leonciꝰ oebali fuit filiꝰ nñc lactenciꝰ dĩc comitẽ fuisst liben
prĩs et ab eo accepisse uti uinũ exhibere mortalibz qui qui ꝯpastorib seue
ẜ ͫ alios messorib suis exlbuisset ⁊ hñ seu quia ultra debitũ seu qͥa
insueti potassent ibrii facti et inde poistiiantes sibi uenenũ exhibitũ ycurũ ap̃
marathonẽ uenacõi uaccãtẽ̾ inte̾merũt quẽ dĩc suida cant suo dui seouatũ tãde

Expanded text:
fuisse arbitror, sed absit ut auferam tam pudicissimo deo filios, quos illi liberalis dicavit antifuisse arbitror, sed absit ut auferam tam pudicissimo deo filios, quos illi liberalis dicavit antiquitas. CAP. XLI. De Ycaro Oebali filio, qui genuit Erigonem, Ypthimam et Penelopem. Ycarus, ut dicit Leontius, Oebali fuit filius. Hunc Lactantius dicit comitem fuisse Liberi patris, et ab eo accepisse, uti vinum exhiberet mortalibus. Qui cum pastoribus seu, secundum alios, messoribus suis exhibuisset, et hi, seu quia ultra debitum, seu quia insueti potassent, ebrii facti, et inde existimantes sibi venenum exhibitum, Ycarum apud Marathonem venationi vacantem
Abbreviated transcription (Latin):
ietensis to in libro quẽ de popedicõe grecoꝵ in trosanos composuit filiꝰ fuit¬
Iouis po taygita filia a genoas plemoĩ regꝭ esto eusebia in libio temꝑũ
dicat tũ filiũ fuisse semeles pre̾ nõ nom̃ato eũq crotopo argnus Regnãte lace demo
anclas ut p̾dtũs ditis asserit filiꝰ fuit lacede monis / esto suit libri in qͥbus
ꝑuto ¶ R de argulo siͦ amiclatis qͥgenu oebalĩ
Dnulus ut idem ditis asscrit filiꝰꝯ fuit anuclatꝭ quẽ iheddõciꝰ dic̃ pͥmũ
Ixisse apur̃ iheos quadrigã si tuneo ut fili̾tudine fere nomũs deceptus
E balus ut dĩc dias ⁊ theodonciꝰ filiꝰ fuit arguli quẽ dĩc paulꝰ regnasse¬
apud apud latonas quos ase cebalos nomĩauit huic duos fuisse filios cõ¬
ix io eo Ioue iñ tuis in rt̾gia castorem ⁊ polluce̾ Et heltnã ⁊ clicemestram peperit dato
suit qui castore̾ ⁊ elice mestram non iouis s tyͥndaris filios dicant ego om̃s iiiiͦ ͬ tĩdat

Expanded text:
etensis eo in libro, quem de Expeditione Grecorum in Troianos composuit, filius fuitIovis ex Taygeta, filia Agenoris Phenicum regis, esto Eusebius in libro Temporum dicat eum filium fuisse Semeles, patre non nominato, eumque, Crotopo Argivis regnante, LacedemoAmiclas, ut predictus Ditis asserit, filius fuit Lacedemonis, esto sint libri in quibus  De Argulo filio Amiclatis, qui genuit Oebalum. rgulus, ut idem Ditis dicit, filius fuit Amiclatis, quem Theodontius dicit primum iunxisse apud Acheos quadrigam, sed timeo ne similitudine fere nominis deceptus ebalus, ut dicit Ditis et Theodontius, filius fuit Arguli, quem regnasse dicit Paulus apud Laconas, quos a se Oebalos nominavit. Huic duos fuisse filios comex eo, ex Iove tamen eius in regia Castorem et Pollucem et Helenam et Clitemestram peperit, dato sint, qui Castorem et Clitemestram non Iovis, sed Tyndari filios dicant. Ego omnes quattuor Tyndari
Abbreviated transcription (Latin):
penelepe ꝯcubitũ eimi procaciũ passã eo uno toꝵ gemu sse quẽa filmuꝰ tui ꝑana
nomit̾ fuit qd ꝯ in reditu cognoniss ulixes statim ab ur in insulã gortinã at ibid
uĩtouit qd abfit ut roedã ꝙubicitiã pentlopisa tot tãqr eiiregib selbratũ al¬
ctorib ab aliquo fuisse maculatõ quicquid sicophron loquatur malilo ꝯ ¶ͣ de¬
A

Expanded text:
Penelopem concubitum omnium procantium passam, et ex uno eorum genuisse quendam filium, cui Pana nomen fuit. Quod cum in reditu cognovisset Ulixes, statim abiit ad insulam Gortinam, et ibidem abitavit. Quod absit, ut credam pudicitiam Penelopis, a tot tamque egregiis celebratam autoribus, ab aliquo fuisse maculatam, quicquid Lycophron loquatur maliloquus. CA
Abbreviated transcription (Latin):
Que destiggio laugiã fluuiũ estendit ubi fitim posut̾ hixa et q̃ illos seg̃l̃a. popli ectñ
qut nam issz goplorassent it ea casus recitass suos ꝯrigil it medio ex agmẽ thaas it ãnts
Inuencs filni trus ꝓsilient mĩe trgnica iiuisꝙ solarentur dolores e dũ ip̃a fortimas suas
r̾citat/ alupis oblita quẽ Iuter hbas flaes ꝙ ludence̾ liquerat in felia tuenta cõtigit ut Is
ascipente cande neꝑcussione occideretur ꝙͣ ob iẽ turbatus poc̾itus est. uex legurgs ggre fili
ntem stitus dũ in eam impetu age̾t᷑ ab ad rasto pẽliquis qz r̾gis et a filiis suis ẜuaca est
⁊ ambniope ut in odissea testatur lomerꝰ ex cuiꝰ treacoe ubi de autlaoꝑa stribr̃¬
fabula patatur Dicit tñ ouidiꝰ y ibid nõ surib a Ioue in caup uerso op¬

Expanded text:
fluvium ostendit, ubi sitim posuere reges, et qui illos sequebantur populi, et cum quenam esset explorassent, et ea casus recitasset suos, contigit ut medio ex agmine Thoas et Euneus iuvenes filii eius prosilirent, matre cognita, eiusque solarentur dolores; sed dum ipsa fortunas suas recitat, alumni oblita, quem inter herbas floresque ludentem liquerat, infelici eventum contigit, ut is a serpente caude repercussione occideretur; quam ob rem turbatus exercitus est. Vere Lygurgus egre filii necem ferens, dum in eam impetu ageretur, ab Adrasto reliquisque regibus, et a filiis suis servata est. t Anthiope, ut in Odissea testatur Omerus. Ex cuius creatione, ubi de Anthiopa scribitfabula recitatur. Dicit tamen Ovidius quod ibidem non scribitur, a Iove in taurum verso op
Abbreviated transcription (Latin):
ruꝰ ꝙͣ ob rei adiis hoc est a iudicib inlͦ datꝭ ꝓ y mechanicis sũĩa lata est ⁊ hic
ꝓ nautis optume neptũiss inductꝰ est pro mechanicis aũt iierua q̃ aꝑcũ om̃i

Expanded text:
tivus; quam ob rem a diis, id est a iudicibus, in hoc datis pro mechanicis, sententia lata est, et hic tivus; quam ob rem a diis, id est a iudicibus, in hoc datis pro mechanicis, sententia lata est, et hic pro nautis optime Neptunus inductus est, pro mechanicis autem Minerva, que artium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ neptuuo de iposicee̾ nonĩs ciuitatis achenaꝵ fuisse ctant᷑ Illudq pĩdtib
ꝓdupiss estm̃ is cuntati noure̾ impone̾t equã rem nepturꝰ ꝑcussa tride̾te
sol equũd ꝓdupit mmerua aut̾ hasta ꝑrecta ꝑ duxit oliuã que quĩ utilior¬
Ulun prmeoua a ggpetis cuhtua uoritata ist ¶ Qa hic figmẽti est sic
alberitus expouit dic̾ em̃ cicropi conditor quia huic iiuerue cõtemporaneꝰ fuit
⁊ iuxͣ t̾itodõnũ pater fuisse ambiguũ aliꝙ̃dni an illã agmnditate maris qua
uelox sit ⁊ nõ nũꝙͣ ipetuosꝰ ⁊ furore nimis plenꝰ ut mare Etrre uõ oluã soi
quia locus oliuaꝵ hmĩdãs sit seuqr pĩgut sit solũ ac fertile tãde̾ ꝙ f̾ t̾ueret
cou̾spectus homo maris cõmoda bariis ex causis posse Iubstrahi ⁊ t̾restria qͣlia¬
latme ĩmortales souat ¶Ego aut̾ puto ꝯ marituna cuutas sit aclens disstncõnam
stentari ⁊ augnetar que ꝑ oluia demõst̾rãtur ꝑe ꝯeiꝰ fit lĩquor mitis ⁊ amplia¬

Expanded text:
 Neptuno de impositione nominis civitati Athenarum fuisse certamen, illudque presentibus produxisset effectum, is civitati nomen imponeret; ob quam rem Neptunus, percusso tridente solo, equum pnam Minerva a Grecis Athena vocitata est. Quod hic figmenti est, sic Albericus exponit. Dicit enim Cicropi conditori, qui et huic Minerve contemporaneus fuit, et, iusta Theodontium, pater, fuisse aliquandiu ambiguum, an illa a commoditate maris, qua velox sit, et non nunquam impetuosus et furore nimio plenus, ut mare. Terre vero olivam, seu quia locus olivarum abundans sit, seu quia pingue sit solum et fertile. Tandem dum cerneret circumspectus homo maris commoda variis ex causis posse subtrahi, et terrestria qualiaatine immortales sonat. Ego autem puto, cum maritima civitas sit Athene, dissensionem bstentari et augmentari, que per olivam demonstrantur, cum eius sit liquor mitis et amplia
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓ sent̃deltĩ intelligi sontatur qui ante tp̃us fut̾usetis auffert sz cũ sit hͨ ixpõ ꝓhisica.
Ibiuiꝰ speculibeꝵ arbitrãt᷑. esst meritũ unde grecis auctorib ut stmori iouis insitũ dice¬
rentialit mat̾ia ingessit aut trror h ille / Alberim aui̾ addit dict̃s a renigio affrrman
dronisus exortes isst de hͦ tm̃ si is fuit Dicait orosiꝰ sit Rubactã Iudiã liber pr̾sangiue
madestcit / cedib obituit libidinil polluit gẽtom utiq nulli hom̃ uni ꝙ̃ obuoxiã u̾n̾atula¬
imñ quiete cõtentã ¶ E ettput ad fensus phiros ititos subsabula iteꝵ Redeamꝰ dico q
nõ mullĩ uolut̾ ꝓ bacho uinũ incelligi et sit semelte ꝓ uite sumẽt᷑ que ixiont .i. ix calore
i altũ humorẽ terre ĩnuxtũ ꝑ uĩtis poros traha̾tt sep̾gnãtẽ .i. tiugidã facit et in pabn¬
es botrosq suctos tꝙ̃ in ꝯceptũ fetũ tnuait Tuĩ aui fulĩat᷑ cũ aduemicte ãtũpuali caloe

Expanded text:
 debent intelligi, faveatur qui ante tempus intrinsecis aufertur. Sed cum sit hec expositio physica, in huius specu Liberum arbitrantur esse nutritum, unde Grecis autoribus, ut femori Iovis insitum dicerent, aut materia ingessit aut error. Hec ille. Albericus autem addit, dicens a Remigio affirmari Dyonisiis exortas esse. De hoc enim, si is fuit, dicit Orosius sic: Subactam Yndiam Liber pater sanguine madefecit, cedibus opplevit, libidinibus polluit, ge ut ad sensus physicos tectos sub fabula redeamus, dico, quod nonnulli volunt pro Bacho vinum intelligi, et sic Semeles pro vite sumetur; que ex Iove, id est ex calore, in altum humorem terre immixtum pervitisporos trahente se pregnantem, id est turgidam facit, et in palmites botrosque sucos, tanquam in conceptum fetum emittit, tunc autem fulminatur, cum adveniente autumnali cal
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃ baygnub sacra ce̾ris elenfit ⁊ libraret᷑ sulo to aduc̾tu parrataꝵ r̾apte suit Iacir
n bexissent Ad ꝙd tandẽ lgiont̃ deuoluti ⁊ ibi sompno cpssi ab inse̾quẽtib Incẽm¬
pasunt om̃es / Iymeneꝰ auc̃ reactꝭ birgnnib molauit achenas pactꝰ a ꝯsãgnatis
dilet sue nuptias s illis filias nꝑ r̾uptas risticiet quas ubi ꝓ loto rescicuit po
nuisters miptiis ¶ Sut̾ tamẽ qui dicãt eĩ dit quad imiptiaꝵ c̾uiua oppressum
⁊ pracõius causa ib ad puẽtũ ut is nomĩt̃ trꝰ celebrant᷑ in nuꝑtiis quod omio

Expanded text:
us sacra Cereris Eleusine celebrarent, subito adventu pyrratarum rapte sunt, inter te vexissent, ad quandam tandem regionem devoluti, et ibi somno oppressi, ab insequentibus interempti sunt omnes. Hymeneus autem, relictis virginibus, evolavit Athenas, pactus a consaguineis dilemisceri nuptiis. Sunt tamen, qui dicant eum die quadam nuptiarum ruina oppressum, et piationis causa id adinventum, ut nomen eius celebraretur in nuptiis. Quod omnino
Abbreviated transcription (Latin):
ũd ͭ Condito mitis placidud q celo supplices audi pueros apollo ⁊cꝭ. uetatur in suyer
Ilomiꝰ quod laruit pastor souat Inde sumptũ ꝙ pastor fiuꝑatur admeti ⁊ iõ tpͣ pastor
Apita ut ysidoro placet in libro ethunologiaꝵ filia fuit apolliuis / esto papias
uirũ suesse dairat᷑. cestat᷑. Ab hac aut̃ ue tand asseit lapite ppliꝰ toefolie deuo¬
mmati suit iIndiciũ quid̃ est nõ ꝑui monie̾t hauc se iusignẽ fuisse mulie

Expanded text:
 Condito mitis placidusque telo Supplices audi pueros, Apollo etc. Vocatur et insuper Nomius, quod latine pastor sonat, inde sumptum quod pastor fingatur Admeti; et ideo tanquam apyta, ut Ysidoro placet in libro Ethymologiarum, filia fuit Apollinis, esto Papias virum fuisse testatur. Ab hac autem, ut Rabanus asserit, Lapyte populi Thesalie dominati sunt. I
Abbreviated transcription (Latin):
flaturizet et uuluc̃ sangius qͥ facto miro uruẽtis ad huc amore slagrauit dũq illr̃o st¬
cupido repentt surã arapuit. Ueꝵ phices cũ ulũ apiss coure acq fortit̾ cue̾ti tãdiu
ab to ꝑ aerẽ delata est donec fissa eo dimisso cade̾t / cupido aũt in uicinã cup̾ssũ tucłas loñt
quela tã redarguit seip̃m dolpnãs ꝙ a m̃re missus ut illã t̾im amorls hoĩs amare In¬
uẽdet et ipe st ip̃m ib eius pulc̾tudine Wlu̾ass it Inde tuolauit ꝑhices auxia ꝑ dici un¬

Expanded text:
 vulnere sanguis. Quo facto, miro dormientis adhuc amore flagravit. Dumque illum miCupido repente fugam arripuit. Verum Psyces cum illum cepisset crure atque fortiter teneret, tam diu ab eo per aerem delata est, donec fessa, eo dimisso, caderet. Cupido autem in vicinam cupressum evolans, longa querela eam redarguit, seipsum damnans, quod a matre missus, ut illam extremi hominis amore incenderet, et ipse se ipsum ob eius pulc
Abbreviated transcription (Latin):
ubi de ea scribet᷑ huc̾ aut̃ a gigãtib fuisse disterptũ et inde sepultũ iõfictũ teor qr ab eus
delplos iux apolline̾ auicũ ethᵒ qͣtũ ad historiã dt̃m sit s fictõi suꝑaddr a quebd̃ tũ sti¬

Expanded text:
ubi de ea scribetur. Hunc autem a Gigantibus fuisse discerptum et inde sepultum, ideo dictum reor, quia aubi de ea scribetur. Hunc autem a Gigantibus fuisse discerptum et inde sepultum, ideo dictum reor, quia aDelphos, iuxta Apollinem aureum; et hoc quantum ad hystoriam dictum sit. Sed fictioni superadditur a quib
Abbreviated transcription (Latin):
to ꝙ batho ob farũdiã sacii suit ⁊ ad ꝑpetuitatt̃ carnimũ demõstranda ¶ Uãnꝰ aut̃ ilq sãcer
est mistica tbẽ / ait aut̾ ẜuiꝰ libem pris sacraad purga̾ut̾ aĩe ꝑcine̾ ⁊ lxm̃es erꝰ misdeais pue
gabant: fuc̾ iñ ꝯuĩ uolu̾t h̃ purganua uint̾ ͤ homũb sicii ꝑ eotuã tbrietart̾ qut saco lichi
ist. asẜẽtes si quis intãtã ibrietatẽ ꝓcede̾t ut ĩ uonutũ uss ueniret post p̾titũ cebri scuporẽ
auday ymo temerariꝰ in apolline fuit ꝑ quã temi̾tatẽ uiolẽteꝵ loguacitatt̃ in quostũ teu¬
dentem intelligo qͣ in ꝯspectu r̾udiũ sepe prude̾tes ab Ignaris ꝯfũdi uide ͬ nõ adu̾tẽtiũ qͥt
nullo taliũ or̃o Iucidit ordint sz more farii uti marsias fuit huc illuc salutãdo ꝓce dat
in lapsũ ꝙꝵ iul dixeruit t̾lũ ẜmo soluat᷑ ¶ Cid ad adrianã ꝯuige̾ spcctat In sequetibus

Expanded text:
od Bacho ob facundiam sacri sint, et ad perpetuitatem carminum demonstrandam. Vannus autem illi sacer est mistica ratione. Ait autem Servius Liberi patris sacra ad purgationem anime pertinere, eam ebrietatem, que sacrum Bachi est; asserentes, si quis in tantam ebrietatem procederet, ut in vomitum usque veniret, post preteritum cerebri stuporem, audax imo temerarius in Apollinem fuit, per quam temerarietatem, vinolentorum loquacitatem in quoscunque tendentem intelligo, qua in conspectu rudium sepe prudentes ab ignaris confundi videntur, non advertentium, quia nullo talium oratio incedat ordine, sed more satyri, uti Marsias fuit, huc illuc saltitando procedat, in lapsum, quasi nil dixerint talium sermo solvatur. Quod ad Adrianam coniugem pertinet, in sequentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
una pressit utl bristus qͣy hirsatꝰ . superb. hinc autẽ eũ apud uetẽm greciã du̾as
hiũsse statuas unã hirsutã brisem uocatã  alterã uõ lenẽ lenes bocitatã. bassartꝰ
aurem appellatus est a spc̃ uestiũ quib mĩsit tiꝰ tebant᷑. in facois ⁊ abeisd̃ iĩstit
tati siui etꝰ coriete durãte / abitrã. si fregissi buiclã ẜuitutꝭ/ lib̾at p̾cca a curis it
mnagendie scrunores facit pauꝑes ab ipportuu̾tatid reddit ĩ munes derectos extolłit
imꝑantib orbi tõmanis, autstipẽdiarit̾ trãt aut fedadat aut libeꝰ in lileris autem
auitarib in signũ libtatꝭ similaꝵ marsit hebantur que sup̃diximꝰ in tucclã liber
p̃us esse. Insuper mos fui romanis liberã togã adolescentib in festis libałis adhibẽ
mũ a Iulio risart rõmã trauslata s tiꝰ liberi pr̃ĩs de quoitellexiss uidẽ. tulliꝰ dñ

Expanded text:
uasi hyrsutus, id est superbus. Hinc aiunt eum apud veterem Greciam duas habuisse statuas, unam hyrsutam Briseim vocatam, alteram vero lenem, Lenei vocitatam. Bassareus autem appellatus est a specie vestium, quibus ministre eius utebantur in sacris, et ab eisdem ministre etate durante, arbitrantur se fregisse vincula servitutis; liberat preterea a curis, et in agendis securiores facit, pauperes ab oportunitatibus reddit immunes, deiectos extollit imperantibus orbi Romanis aut stipendiarie erant, aut federate, aut libere; in liberis autem civitatibus in signum libertatis simulacrum Marsie habebatur, quem supra diximus in tutelam esse Liberi patris. Insuper mos fuit Romanis liberam togam adolescentibus in festis Liberalibus exhiba Iulio primum in Romam translata, sed eius Liberi patris, de quo intellexi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑutuit in saltũ cuiꝰ d Ioutis deceptꝰ q repit cũ pueris Illi ꝯ capras in pascua duciͣ
ꝯtingit eos cuggnũ caꝑe quẽ tũ ueste texissent piui pugnabãt mĩsẽ qui suã illũ pa¬
trouo mun̾is loco debe̾̃t offerre tadem fatigati c̃tamũe reierta ueste loco tigni cõpert
nulie̾m qͦ tuẽtu t̾uti ceꝑe fugã. ueꝵ reuocati ab ea mouiti se̾ ut sonci prõno suo
dicent ut sucront̃ puer colẽt. Illi uero et que geingant it que audierãt pr̃õus ie¬
citãt tũc Ioucis miratꝰ sucronẽ hr̃t loco filii cepit eiqz filiã suã locauit in uxorẽ q̃
cũ p̾gnãs esset uidit ꝑ quietẽ solẽ ⁊ fauces suas iutrasse ⁊ exisse exuentie post hec
editus est filiꝰ quẽ brãtũ uocauer̃t/ ac̃ qͥcũ apposliuis malas deostulatꝰ ess ab eoca¬
ptꝰ coronã accepit et uirgã cepit q uaticiuan ⁊ subito uusꝙͣ comꝑuit post̾ h illi tẽplũ

Expanded text:
pervenit in saltum cuiusdam Joucis, receptusque cepit cum pueris illius capras in pascua ducere; contigit eos cignum capere, quem cum veste texissent, pueri pugnabant inter se, quisnam illum patrono muneris loco deberet offerre. Tandem fatigati certamine, reiecta veste, loco cigni compererunt mulierem, quo eventu territi, cepere fugam, verum revocati ab ea moniti sunt, Jouci patrono suo dicerent, ut Sucronem puerum coleret. Illi vero et que contigerant, et que audiverant patrono recitant; tunc Joucis miratus, Sucronem habere loco filii cepit, eique filiam suam locavit uxorem, que, cum pregnans esset, vidit per quietem solem per fauces suas intrasse et exisse ex ventre. Post hec editus est filius, quem Brancum vocaverunt, qui cum Apollinis malas deosculatus fuisset, ab eo captus coronam accepit et virgam, cepitque vaticinari, et subito nusquam comparuit. Post
Abbreviated transcription (Latin):
a muritore tꝙͣ apr̃e rognomiatꝰ. ¶ S quid nłra/ quaastũq seu qͣcũs fui̾t ex istꝭ tanta
uen̾a̾tõẽ apud epidauirs hĩtuo est ut et̃ rbmami Iam seie om̃i ytalla occupata pestillẽñ egri¬
tudniũ agitati qͣꝵ ꝓ smilari et ⁊to subsidio legatos ad exidauros mute̾ur orantes ut Illis
De opportio remedlo subuenirẽt ꝑ micte̾nt ꝙ estulapiũ tꝙͣ salutare subsidiũ romã desfs¬
iẽt iõcessũ ꝙ ut in forma p̃pẽtes dyabolo oꝑãte r̾omã in ilaui deuelerẽt Illiq tempłũ in

Expanded text:
que fuerit ex istis, tanta veneratione apud Epydauros habitus est, ut etiam Romani iam fere omni Ytalia occupata, pestilentia egretudinum agitati, quasi pro singulari et certo subsidio legatos ad Epydauros mitterent, orantes, ut illis de oportuno remedio subvenirent, permitterentque ut Esculapium tanquam salutare subsidium Romam deferrent, concessumque in forma serpentis, dyabolo operante, Romam in navi deveherent, il
Abbreviated transcription (Latin):
tius ore ⁊ st̾ qͥ dicũt hͦ illi nomit̃ a puella fẽpulta to in loco in quo natus est h
ut oudit ide ouidiꝰ uenator fuit et cũ dit qͣd̃ uenatõe fessus in ualle gargaphit destẽdisset
toꝙ in eafoni ess tẽctus ⁊ limpidus et ad eũ forte potaturꝰ accc dr̃t uidit in eo dyrmã imllĩ
se lauãtem qd cũ dyana igre tuliss sumpta manib aqua in facit̃ eiꝰ proiecit dnto. uadi it
dic si potes is aut̾ repẽte in reriũ tõiltrsus est quẽ iñ canes eiuis bĩdissent ĩfestim reruerẽ
ꝓ tũ sclũ ꝙ in mortc̃ coattũ atq dentib lacatum comede̾it uiira qd figme̾tũ sit sebit fulgẽtiꝰ
Anaxnuente q̃ de picuris atiquis disseruit ait libro .iiͦ. beiacõnẽ accheone dilepisst̃ Qui cum
ad maturã peruenis st etatem considerat benacõnũ ꝑiclis .a. ꝙͣy nudã artꝭ sue Raciontẽ. ui¬

Expanded text:
thius ore. Et sunt qui dicant hoc illi nomen a puella sepulta eo in loco in quo natus est. Hic, ut ostendit idem Ovidius, venator fuit, et cum die quodam venatione fessus in valle Gargaphie descendisset, eo quod in ea fons esset, recens et limpidus, et ad eum forte potaturus accederet, vidit in ea Dianam nudam se lavantem. Quod cum egre Diana tulisset, sumpta manibus aqua, in faciem eius proiecit dicens: Vade et dic si potes. Is autem repente in cervum conversus est, quem cum canes eius vidissent, confestim irruerunt in eum, illumque in mortem coactum atque dentibus laceratum comederunt. Circa quod figmentum sic scribit Fulgentius: Anaximenes, qui de picturis antiquis disseruit, ait libro II venationem Actheonem dilexisse, qui cum ad maturam pervenisset etatem, consideratis venationum periculis, id est quasi nu
Abbreviated transcription (Latin):
unitã et uniũ secisse possillẽ ist tũ longe autt apudhebreos id secisse me c̾cissibũ ha¬
liam ꝰ dirut̃ im̃ aliqui tachũ uitt̃ nõ platasse st incoguitũ iaeleuis umi rtoiur duxisse
atq illudlurne liquoril ĩuscuisse / ur amabħꝰ foret quod qũ mirabileꝰ̾ uisĩt ist deꝯ uiui
apud r̾udes pͥmo creditꝰ ist Edeiũ ptc̃̾a sacrã suiho dicut aido quia uites ideꝰ nauutes lup̃i¬
antes plimũ ⁊ betros bnaꝵ imitꝰ . torĩb u uõ quia bieat bir iditate ꝑpetua ⁊ ꝙͣ ositudi¬

Expanded text:
certissimum habeamus. Dicunt tamen aliqui Bachum vitem non plantasse, sed incognitum Thebanis vini usum introduxisse, atque illud variis liquoribus immiscuisse, ut amabilius foret; quod quoniam mirabile visum est, deus vini apud rudes primo creditus est. Ederam preterea Bacho sacram dicunt, credo quia vites, edere tramites luxuriantes plu
Abbreviated transcription (Latin):
dicaca suit ⁊ ex eoꝵ abditis a petẽ ͤ accepta eyusa ¶ Paulus auĩ dũ nõ ymiãtis
fuisse siliũ s mat̾honis filie tyresit thelani hñc pcc̾a dic̃ põponiꝰ incla phafelm cuit¬
iate in fiib pauphilie condidisse Nec multopest assit id põponis mãahone̾ sugiẽtẽ
lhebaꝵ uiatores clarii fanũ apub libedos yonas slatuisse caystio fliũ ꝓxinũ ile lõs
ab eo mopsũ tuisa filũ colophont̃ coudidisse Ensibius auĩ dĩe mopsũ apud cilites

Expanded text:
dicata sint, et ex eorum abditis a petentibus accepta responsa. Paulus autem dicit non Ymantis fuisse filium, sed Manthonis, filie Tyresie Thebani. Hunc preterea dicit Pomponius Mela Phaselim civitatem in finibus Panphylie condidisse; nec multo post asserit idem Pomponius Manthonem fugientem Thebarum victores, Clarii fanum apud Lybedos Yonas statuisse, Caystro flumini proximum. Nec longe ab eo Mopsum eiusdem filium Colophonem condidisse. Eusebius autem dicit Mopsum a
Abbreviated transcription (Latin):
uit ⁊ celilem duceͣ uitã disposuit ⁊ ub id ut ait oiudiꝰ cũ młtas suas iptias postulãt¬

Expanded text:
vit et celibem deducere vitam disposuit. Et ob id, ut ait Ovidius, cum mvit et celibem deducere vitam disposuit. Et ob id, ut ait Ovidius, cum m
Abbreviated transcription (Latin):
lo uiygiliꝰ talt̃ tecitat fabulã tũ stz amasse turidut inp̃hã quã cũ suo cãtu in suãtra¬
pissi gr̃az tã sibi luxit uxore hauc cpit amart aristẽꝰ pastor et dic quadãdũ setus tã¬
pas lebri cũ dnadib spaciaretur tã caꝑe uoluit q̃ fugiens pede ẜpẽtem interhbas lacitẽt
pressit q̃ tluoluta in eã. ueuenato morsit inte̾unt quã obcãm ge mebundꝰ cepleꝰ destendit
ad inseros et lira a deo dulcitꝰ canc̾ cepit orãs ut sibi cestituctur euridices ꝙ nõ solũ mimi¬
faos inferui ĩ sui pictatẽ trahe̾t s et umibras in obluuont̃ penaꝵ suaꝵ deduce̾t ex quo
sitin est ut illi a ꝓspina euridices restitueꝰ: hac lege ut illã insi ꝑdebe uellet respitrt᷑ don ͨ
ꝑxruensset ad supos qͥcũ ia proximꝰ esset inio uidendi curibiet̾ suã defideno tractus o¬
clos in postergate flexit tx quofĩtm est ut e uestigio dilectã iteꝵ ꝑ de̾t quã obcãm dui fle¬

Expanded text:
npham, quam cum suo cantu in suam traxisset gratiam, eam sibi iunxit uxorem. Hanc cepit amare Aristeus pastor, et die quadam, dum secus ripas Hebri cum Dryadibus spatiaretur, eam capere voluit, que fugiens pede serpentem inter herbas latitantem pressit, qui revolutus in eam venenato morsu interemit. Quam ob causam gemebundus Orpheus descendit ad Inferos et lyra adeo dulciter canere cepit, orans ut sibi restituiretur Euridices, quod non solum ministros inferni in sui pietatem traheret, sed et umbras in oblivionem penarum suarum deduceret; ex quo factum est, ut illi a Proserpina Euridices restitueretur hac lege, ne illam, nisi perdere vellet, respiceret, donec devenisset ad superos; qui cum iam proximus esset, nimio videndi Euridicem suam desiderio tractus, oculos in postergantem flexit; ex quo factum est, ut evestigio dilectam iterum perderet. Quam ob causam diu fle
Abbreviated transcription (Latin):
uiolent̾ oppssam Tleodõnꝰ uõ dĩc eilnopã amphionẽ ⁊ fit̃s nõ Iouis s epaplo fuis¬
se filios ex anchiopa ⁊ obhͦ a linceo thebaꝵ egiptiaꝵ rege. antiopa repudiatã Inꝙͣ
liuceũ iam adulti Iuuenes insurgentes eũ int̾ fictꝰ ⁊ auffuger ũt ingrecã ⁊ͤ cadĩo
infapti eũ fenc̾ regio pͥuauerũt ⁊ se iouis dixe̾ filios flouit enĩ utdͭ eusebia in libro
ip̃m in musicis sucto regua̾te argis Cũ aũt citara mouisse saxa in muros chebãõs

Expanded text:
violenter oppressam. Theodontius tamen dicit Anphyonem et fratres non Iovis sed Epaphi fuisse filios ex Anthyopa, et ob hoc a Lynceo Thebarum Egyptiorum rege Anthiopam repudiatam, in quem Lynceum iam adulti iuvenes insurgentes, eum interfecere, et aufugerunt in Greciam, et a Cadmo suscepti eum senem regno privaverunt, et se IovisTemporum, in musicis, Lynceo regnante Argis. Eum autem cythara movisse saxa in muros Thebanos c
Abbreviated transcription (Latin):
u̾curio mẽsuratoe timporũ tid̃ cõcissa dicũtur hac. orpixꝰ mouet siluat t̾aduts hũcti
firmissimas ⁊ infixas solo .i. obstmate opĩonis hom̃es qui insi ꝑeloqutat uires qutũt
a sua ꝑtinacia remontri / Si sut fluĩa .i. fluxos ⁊ lastiuos lom̃ee qui insi balidis tlo¬
quẽtie demõstracõib in uuile t̾obur firmãtur. In mare us defluũt .i. in ꝑpetuã amari¬
iuduiẽ feras mites facit .i. hoñes sang̾nũ r̾apaces ꝙ quos sepissunt tleque̾tia sapiẽtꝭ
reuotat in mãsuctudinẽ ⁊ huanitatt᷑ ¶ Hic nsi turidice̾b in ꝯuig̃t .i. naͣlẽ ꝯtupĩam

Expanded text:
io mensuratore temporum eidem concessa dicuntur. Hac Orpheus movet silvas radices habentes firmissimas et infixas solo, id est obstinate opinionis homines, qui, nisi per eloquentie vires queunt a sua pertinacia removeri. Sistit flumina, id est fluxos et lascivos homines, qui, nisi validis eloquentie demonstrationibus in virile robur firmentur, in mare usque defluunt, id est in perpetuam amaritudinem. Feras mites facit, id est homines sanguinum rapacesque, quos sepissime eloquentia sapientis revocat in mansuetudinem et humanitatem. Hic insuper Euridicem habet in
Abbreviated transcription (Latin):
qui ex samilia fulia cesar dc̃us est ob eã cam iognonie̾ adeptꝰ ist et fitus apolłim facer quia

Expanded text:
qui ex familia Iulia Cesar dictus est, ob eam causam cognomen adeptus est, et factus Apollini sacer, quia qui ex familia Iulia Cesar dictus est, ob eam causam cognomen adeptus est, et factus Apollini sacer, quia
Abbreviated transcription (Latin):
In bitã hõis it arce reuccauit talĩ cõtigisse puto/ hos seu eoꝵ alter nõ mortuos qr a morte
in uĩtũ aliquẽ renocare soliꝰ dei ift s uuineꝵ Imimauitatẽ et ob ꝑditũ sangnĩe mortuos
feris in bitã traxisse ¶ Ce aut̃ ob ĩ a feue subm̃ati sit nõ est credible sr iõfictũ tredo quia
uires fatigatus in febrẽ intidisse que ꝓfecto letale fulint̃ et ignitũ est et ex ea febre deffecit
Seu forte casu fulm̃iati est ⁊ opmatũ ab ĩguaris h̃ illi ꝯtigisse ob renotatos ab inseus mor¬
tuos ⁊ huic fablẽ datũ pͥncipiũ Sant eheodõciꝰ negat aposliẽ dilexisse coromidẽ et ex eo
estulapiũ fuisse rõceptũ / assut ꝙ tũ ex hemonio iuuene et coromide natũ s apollis filiꝰ
dr̃s ist altũ ex duab causis seu quia m̃re mortua añ ꝑtũ et eiꝰ sine utero eductus ⁊̃
luus oꝑe luce̾ sornoi uidc̾: it ob id auĩt asaꝵ samiliã saca apolliuis obẜruasse quia primꝰ

Expanded text:
 a morte in vitam aliquem revocare solius Dei est, sed vulnerum immanitate, et ob perditum sanguinem mortuos feris in vitam retraxisse. Quod autem ob id a Iove fulminatus sit, non est credibile, sed ideo fictum credo, quia , et sic propter vires fatigatus in febrem incidisse, que profecto letale fulmen et ignitum est, et ex ea febre defecerit; seu forte casu fulminatus est, et opinatum ab ignaris hoc illi contigisse ob revocatos ab Inferis mortuos, et hinc fabule datum principium. Sane Theodontius negat Apollinem dilexisse Coronidem, et ex eo Esculapium fuisse conceptum, asseritque eum ex Hemonio iuvene et Coronide natum, sed Apollinis filius dictus est, altera ex duabus causis, seu quia matre mortua ante partum et eius secto utero eductus est, linis opere lucem sortiti videntur; et ob id aiunt Cesarum familiam sacra Apollinis observasse, quia primus eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
sẽnrata sunt rempla qui ab ostulo brãchidis suie c̾tanne̾ putroꝵ plulesia mĩtupãtur
Alibi uoꝰ stribit lactarius branchũ fuisse chesalum adoleftencem ab appolline dilctm
quẽ interfectũ acritꝰ doltus sepulcro saciauit ⁊ templo ⁊ ibidẽ branchiados appollo dĩ.
In p̾tedenti fabula putri .i. Iguari ergnũ capiũt .i. futuri uatis auguriũ uiam ciguꝰ
aius soli dicatꝰ ist to ꝙ ꝓpĩquã sibi mortẽ ptognoflat ⁊ suauissimo cãtu predicet
ex augurio aũt sumpto ĩ loguacitatẽ itur et ideo in mulierẽ que loqͣx aĩal ist cigniud̃
uersum fiyr̃ ex hac laqͣcitate fit ut futron carior efficiatur pr̃ouo tusq deuẽi¬
at gener uideat q in sompnus ꝯĩy p̾gnãs solem ꝑ guctur tiuis Iuccautt᷑ .i. ce¬

Expanded text:
Branchidis, sive certamine puerorum Phylesia nuncupantur. Alibi vero scribit Lactantius Brancum fuisse Thessalum adolescentem ab Apolline dilectum, quem interfectum acriter dolens sepulcro sacravit, et templo et ibidem Branchiades Apollo dicitur. In precedenti fabula pueri, idest ignari, cignum capiunt, id est futuri vatis augurium; nam cignus avis soli dicatus est, eo quod propinquam sibi mortem precognoscat et suavissimo cantu predicet. Ex augurio autem sumpto in loquacitatem itur, et ideo in mulierem, que loquax animal est, cignum versum fingitur; ex hac loquacitate fit, ut Sucron carior efficiatur patrono, eiusque deveniat gener, videatque in somnis coniunx pregnans solem per guttur eius intrant
Abbreviated transcription (Latin):
in hebro ꝓ iectũ cũ tichara us delata stꝰ. ubi cũ sipens quid capud deuorart uellet ab apol¬
lme in saxũ u̾sus est. lixa aũt ut dicit t̾abauꝰ in celũ assimpta ⁊ inter alias celestes
ymagines locata est ¶ Pulcre tquid et artificõst fictõnes st̾ ut incipiamꝰ apͥma.
Curaposlinis ⁊ calliopis dicat᷑. filius uideaꝰ Dici.aut̃ orpheꝰ ꝙͣn aurea phonts .i. bona
ist. lira aũt illia m̾curio data est quia ꝑlirrã diu̾̃sa uotũ hũct̃ distruũa debeꝰ intellige᷑
oratoriã facultatẽ qut nõ una uoct .a. demõstrrcoe̾ ꝯficit᷑. s ix młtis et ꝯftita nõ ouub¬

Expanded text:
cythara in Lesbon usque delata sunt; ubi cum serpens quidam caput devorare vellet, ab Apolline in saxum versus est. Lyra autem, ut dicit Rabanus, in celum assumpta et inter alias celestes ymagines locata est. Pulchre equidem et artificiose fictiones he sunt, et ut incipiamus a prima, cur Apollinis et Caliopis dicaest. Lyra autem illi a Mercurio data est, quia per Iyram diversa vocum habentem discrimina, debemus intelligere oratoriam facultatem, que non una voc
Abbreviated transcription (Latin):
D futũ iũ ortidisse phitont̃ quia phaiton fidem aufstitus Int̾pretatur que allatio
sidei suit de medio tollr̃ cũ ueri ͭ ꝭ claritas ie seratur quod per solid lumiẽ effr̃it᷑. Ecd
bine plaucta est nõ homo per quẽ ecꝭ̃ ut matheiatici asserunt multa futura morea ł
sus Pretr̾a q̃a ubi de sole Intellr̃ luẽ sus uitanda dmõstrat ac etꝭ Imutanda quod est¬
sapientis ¶ Imberbẽ aut̾ solem planttã diciũ qr semꝑ iuuens tãꝙͣ om̃ die nouus ex

Expanded text:
d fictum eum occidisse Phitonem, quia Phyton fidem auferens interpretetur, que oblatio fidei tunc de medio tollitur, cum veritatis claritas referatur, quod per solis lumen efficitur. Sed tunc planeta est, non homo, per quem etiam, ut mathematici asserunt, multa futura mortalibubus, preterea quia ubi de sole intelligatur, lumine suo vitanda demonstrat ac etiam imitanda, quod sapientis est. Imberbem autem solem planetam d
Abbreviated transcription (Latin):
Rũ ftio lamꝰ aessauat puin qꝙ dort ꝯ sacet aliquib cego siat⁊ si teͥrxeoiꝰ a cauubi
deuoratus est Alĩ autẽ diciũ ꝙ illi. tud pastori allendiũm tradadit tamen dĩ quadẽ
die in curia pastoris paruulus Iace̾t in herba a canib deuoratus Cd ftacius tistabi
uidetur diceus Iriudiant me dio luiꝰ nter textus achauto setiferi qr tanes ⁊ Apol
aut̾ mirarus filiũ filiũ a canib lacãtũ ⁊ deuoratum regiomi mõstouẽ ĩmisit tita
deuastaus quoꝰ post modũ toresꝰ occidit ¶Arbitror futũ huic causam dedisse adħ
pestiferũ aĩal qd forte eo tempore apparuit quo puer iste acainib disterpto est qd
tũ Impiũ bisũ sit to dt̃m mosts ĩmissũ ¶ ẜuit insuper llcer luiꝰ qui et anollis¬

Expanded text:
 a canibus devoratus est. Alii vero dicunt, quia illum pastori cuidam alendum tradidit, tamen dum quadam die incuria pastoris parvulus iaceret in herba, a canibus devoratus est. Quod Statius testari videtur dicens: Irradiant medio Lynus intertextus acanto Letiferique canes etc. Apollo autem iratus filium fuisse a canibus devoratum, regioni monstrum immisit, cuncta devastans, quod postmodum Corebus occidit. Arbitror fictioni huic causam dedisse aliquod pestiferum animal, quod forte eo tempore apparuit, quo puer iste a canibus discerptus est; quod cum impium visum sit, eo dictum monstrum immissum. Fuit insuper et alter Lynus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Caudidiaũt ĩõ apponũ: qr albedo iut̾ tolores lune a pħicꝭ atbua᷑. qd m̃phas ht̃
mida ut infici ubi de inp̃his clariꝰ aꝑꝑebit de inpħis suit opficia aubuta ad acorẽ
fictõis appoĩtũ ist seu ueliiꝰ dice̾ hiũdi ͭ  obsequiũ pstare influc̾tus suue ¶ uĩaꝵ
aũt p̾sidẽ iõ uolut̾ quia luiẽ suo noctͣnas buitẽs tenebras Illas Reddit uiatoribus
copeditas seuq⁊ uiesuit dyãne uirgii in stelitate suuiles ¶ Syanã uero uocari
uolue̾ ut dĩce cabauꝰ in liͦ. de origũ seꝵ ꝙy duauã eo ꝙ nacte ⁊ die appeat ⁊ depuue

Expanded text:
r. Candidi autem ideo apponuntur, quia albedo inter colores lune a physicis tribuatur. Quod nynphas habet mida, ut infra ubi de nynphis clarius apparebit; quod nynphis sint officia attributa, ad decorem fictionis appositum est, seu velimus dicere humiditates obsequium prestare influentiis lune. Viarum vero presidem ideo voluere, quia lumine suo nocturnas vincens tenebras illas reddit viatoribus expeditas, seu quia vie sint Diane virgini in sterilitate similes. Dianam vero vocari voluere, ut dicit Rabanus in libro de O
Abbreviated transcription (Latin):
respłot p̃p̃ deditus adolestentie filii deptaturꝰ ueniss hũit᷑ in Risponsis bachos affritam pecere
cent᷑ urbẽ comit̃̾ it ibid̃ liugut usũ acceptirre quod ob solitudiuẽ coranus iusult obmissum
est ꝙͣy nõ hẽrent unde colonõs in affricã deduce̾nt Taudc̃ tractu tp̃is peste compulsi adeo pancõ
iise ut uix nauis complctur una hii in affricã uenie̾tes mõtem cirũ loci amenitate et uł¬
rare fructũ i capti occupauẽ ibi bachos solutis liugnt nodis dux eoꝵ loqͥ pͥmũ cepit ꝙ̃ob rẽ
cratuli ꝓnuissis erti uibtꝰ cõdideꝰ tirene ¶ Rorio sit apofteris fictũ est Egant̃ exuine pultri

Expanded text:
isset, habuit in responsis Bathos Affricam petere, Cyrenem urbem condere, et ibidem lingue usum accepturum; quod ob solitudinem Coramis insule omissum est, quasi non haberent unde colonos in Affricam deducerent. Tandem tractu temporis peste compulsi adeo paucos misere, ut vix navis compleretur una. Hi in Affricam venientes, montem Cyrum, loci amenitate et ubertate fontium capti, occupavere. Ibique Bathos, solutis lingue nodis, dux eorum loqui primum cepit. Quam ob rem oraculi promissis certi urbem condidere Cyrenem. Porro sic a posteris fict
Abbreviated transcription (Latin):
aygonãtꝭ ad yliensiũ litꝰ accessit ħ lactẽtius ¶ Eusebiꝰ aut̃ in libro ep̃m dͭ tũ fuisse
Regnãteathens egto q̃quid̃ satꝭ ꝯutiure uidentur / leonciꝰ aũs dicebat hunc eũ
nõ fuisse qͥ orgica ad iuueuit cũ illũ ashẽt longt antiquiorẽ ¶ Pͣ de aristeo¬

Expanded text:
Argonautis ad Yliensium litus accessit. Hec Lactantius. Eusebius autem in libro Temporum dicit eum fuisse Argonautis ad Yliensium litus accessit. Hec Lactantius. Eusebius autem in libro Temporum dicit eum fuisse regnante Athenis Egeo. Que quidem satis convenire videntur. Leontius autem dicebat hunc non eum fuisse, qui orgica adinvenit, cum illum assereret longe antiquiorem.
Abbreviated transcription (Latin):
xũ iõ u̾sus d̾r ẜpens ut oñdatũr iul illi posse tp̃ũs obsistc̃ qd quid̃ huc us nõ potuit
egisse qr ad huc fumosq̃ existat tũ cithara sua cũ expoetis fere autiquior repucit᷑.
p̾tẽa sunt qui lelint᷑ iutri hos płiuiꝰ in libro n᷑alis instorie huiꝰ inuẽtũ fuisse augu
tũ pͥmũ citharã excogitasse ꝙͣtũcũ ampliõi aut lỹno atubuãt alii fuit enĩ ex gẽte
ricona tranie natus q̃ ut soluiꝰ de mirabi ͭ nũdi affirmat in euũ us suũ in mapͫ
sui decꝰ sumebat ¶ De cempoc tiꝰ nõ ui. ambigi multi enĩ testãtur ꝓuiiꝰ aygonau¬
tas colchos ꝯ sasone accrsẜit ut staciꝰ De hͦ tñ stribit sactãtia in liͦ dñiaro iustitucõnũ
it fuit ꝑ ead tempora qͥb fuuuꝰ si quis etate pesẜit p̃t dubitan sa quid ꝑ rosq anss¬
latiuꝰ pͥamiꝰ ꝙ regnautrunt st̃ pr̃es erx fauuꝰ ⁊ lauiuedon quo teguãte orphes cũ

Expanded text:
us dicitur serpens, ut ostendatur nil illi posse tempus obsistere; quod quidem huc usque non potuit egisse, quin adhuc famosus existat cum cythara sua, cum ex poetis fere antiquior reputetur. Preterea sunt qui velint, et inter hos Plinius in libro Hystorie naturalis, huius inventum fuisse augureum primum cytharam excogitasse, quantumcunque Amphioni aut Lyno attribuant alii. Fuit enim ex gente Cycona Tracie natus, que, ut Solinus de Mirabilibus mundi affirmat, in evum usque suum, in maximum sui decus sumebat. De tempore eius non videtur ambigi. Multi enim testantur quod inter Argonautas Colcos cum Iasone accesserit, ut Statius. De hoc tamen scribit Lactantius in libro Divinarum institutionum. Et fuit Latinus Priamusque regnarunt, item patres eorum Faunus et Laomedon, quo regnante Orpheus cum
Abbreviated transcription (Latin):
que in adolestencia homib ueniũt Circa aũt allegoriã pulsãꝵ ab hus arpiaꝵ dicõ
ꝙ dĩno munc̾ oñis boni nastũtur nastiui᷑. ⁊ sic pͥma mortaliũ siũx bonitas seu muo¬
deducat saltus phyneus testis est Qui auri cupiõme orcupatus dũ auaricie c̾it
q̃ sedã illi uxor fuit faios pͥuat iũb filii aũt nr̃i laudabiles actꝯ sũt quo tũc pͥuams
lu̾̃e cũ illos obsteiis oꝑib deturpaꝰ qd eñ tur piꝰ age̾ possuꝰ ꝙ louã mẽtem ab ice̾ ut

Expanded text:
 pulsarum ab his arpiarum, dico quod divino munere omnes boni nascimur, et sic prima mortalium coniunx bonitas, seu innodeducat saltus, Phyneus testis est. Qui auri cupidine occupatus, dum avaritie credit, que secunda illi uxor fuit, filios privat luminibus. Filii autem nostri laudabiles actus sunt, quos tunc privamus lumine, cum illos obscenis operibus deturpamus. Quid enim turpius agere possumus, quam
Abbreviated transcription (Latin):
fictũ est suꝑiores deos esse infio̾res uõ terrigenas ⁊ qr ex uallib ad sũma stãdentes
pͦmisso pectore ꝙͣꝵ teptare uidentur more ẜpẽtũ dictũ est tos spẽtũ hiũisse pedes quid
aut̃ metu iypheꝰ in egiptũ mutatꝭ seriuis aufugerĩt dñ aliud sentit ꝙͣ hystoria uel
moralita r iã ꝓ typleo qui t̾re fuit siliꝰ t̾ra ip̃a incelliᵈ ͣ est ⁊ potissime ea ꝑs q̃ a nob
septẽtionalib incolit᷑. ⁊ qua dii .⁊. sol ꝑ que ᷤ ut matrobio plac in libro sat̾ualioꝵ teliqua
deoꝵ młaitudo intelligenda ist / tũc suguit qn ab equoxio ãtũpuali uersus ã tarticũ po¬
lũ sol mapit decluiare qr tũc elogatur a t̾ra sol .s. a regione nr̃a q̃ septẽtrionales simi
et tendit in egiptũ .i. in austx seu ad rẽgiones australes. deos aut fermas nuitas¬

Expanded text:
fictum est, superiores deos esse, inferiores vero terrigenas; et quia ex vallibus ad summa scandentes fictum est, superiores deos esse, inferiores vero terrigenas; et quia ex vallibus ad summa scandentes premisso pectore, quasi reptare viderentur more serpentum, dictum est eos serpentum habuisse pedes. Quod autem metu Typhei in Egyptum mutatis formis aufugerint dii, aliud sentit quam hystoria vel moralitas. Nam pro Thypheo, qui Terre fuit filius, terra ipsa intelligenda est, et potissime ea pars, que a nobis septentrionarsus antarticum polum sol incipit declinare, quia tunc elongatur a terra sol, scilicet a regione nostra qui septemtrionales sumus, et tendit in Egyptum, id est in austrum, seu ad regiones australes. Deos autem formas mutas
Abbreviated transcription (Latin):
ist hic in uictoriã Itur ¶ Qe aũt ĩ infiũ m̾si sũt hũiliari atq deici suꝑloꝵ ꝓt̾iuã
ostendt᷑ uolue̾ figẽtes huic tamẽ bello gigãtũ młta suꝑaddũtur hic nõ apposita
ets .s. mõtes mõtibz ĩposuisse ut in celũ astende̾nt ⁊ alia qued fecisse que refelda
suẽ ad actus bellãtiũ erigũt quid arces ⁊ imponũt mõtib turres ut celũ .i. reguũ
hostis occupẽt q̃ cande̾ omĩa a uictore deicutur ut a Ioue fr̃cm est ¶ De hͦ gigãtũ
bello atq suꝑũ uidebatur uarto alr̃ oppnari dicebat em̃ suisse hͦ cũ cessass diluuũ
dict̃s aliquos in diluuo cũ utẽsi ͤ  onũib cõsugisse in mõtes qui lacesfiti postea bello
ab alus qui de alus desteude̾nt mõtibz tꝙͣ suꝑiores uemiẽtes facile repellebant unde

Expanded text:
est hic, in victoriam itur. Quod autem in Infernum mersi sint, humiliest hic, in victoriam itur. Quod autem in Infernum mersi sint, humiliostendere voluere fingentes. Huic tamen bello Gigantum multa superadduntur hic non apposita, eos scilicet montes montibus imposuisse, ut in celum ascenderent, et alia quedam fecisse, que referenda sunt ad actus bellantium. Erigunt quidem arces et inponunt montibus turres, ut celum, id est regnum hostis occupent, que omnia tandem a victore deiciuntur, ut a Jove factum est. De hoc Gigantum bello atque Superum videbatur Varro aliter opinari; dicebat enim hoc fuisse cum cessasset diluvium, dicens aliquos in diluvio cum utensilibus omnibus confugisse in montes, qui lacessiti postea bello ab aliis, qui de aliis descenderant montibus tanquam superiores venientes facile repellebant; unde
Abbreviated transcription (Latin):
cogitãt om̃is bite eoꝵ progressus ad t̾rena ⁊ infi̾ora dem̾gr̃ ac tñ hos tales qualt
seu qͥs tales appellamꝰ uellũ hũisse cũ ioue hom̃ie crecẽsiũ rege nõ omĩo fabulosum
est cõstat tñ ex instorus ãtiquis Iouẽ duo insignia gessisse bella pͥmũ cũ titanis
ut parẽtes uiicl̃is detentos libaoret Srdm̃ cũ ip̃o pr̃e suo faturno morte̾ eiꝰ cestante
rõflictũ est ⁊ uictus atq fugatꝰ sac̾uꝰ qdd aũt oraculo egle corio clipeũ tege̾ elli nnꝑa¬
tũe sit ⁊ capud suiĩ norgone ⁊ egla at̾ra in specu abscondita incelligo qr sub sidio gregũ
et agroꝵ fructꝰ quos accipio ꝓ gorgone sũptus belloꝵ maximi sustẽtati suit ⁊ sic
Iouis clipeũ tectũ .i. deffensionẽ iñtã ⁊ capud cooꝑtũ .i. cõsilus ad opportũa fulsitũ. hnio
qͣy adutrsus iuleric tñ hus exũtib et pallade q̃ ꝓ mlitari disciplina incelligẽra

Expanded text:
cogitant, omnis vite eorum progressus ad terrena et inferiora demergitur. Attamen hos tales, seu quos tales appellamus, bellum habuisse cum Jove homine Cretensium rege non omnino fabulosum est. Constat enim ex hystoriis antiquis, Jovem duo insigna gessisse bella, primum cum Tytanis, ut parentes vinculis detentos liberaret, secundum cum ipso patre suo Saturno, mortem eius, testante conflictum est, et victus atque fugatus Saturnus. Quod autem oraculo Egle corio clipeum tegere illi imperatum sit, et caput suum Gorgone et Egles a terra in specu abscondita, intelligo quia subsidio gregum et agrorum fructus, quos occipio pro Gorgone, sumptus bellorum maximi sustentati sint; et sic Jovis clipeum tectum, id est defensionem habitam, et caput coopertum, id est consiliis ad oporquasi adversus inermem. Tantum his existentibus et Pallade, que pro militari disciplina intelligenda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ in frondib describitur u
Londum plene funtram suꝑbam titaius protem in medũ
trahere ⁊ tire quia deo it̃a pricipiũ impetuose ab ymo usq rõue¬
nerant equora qͣy in autꝵ toli r̾euocati nꝑio abussent benti qͥcus¬
om̃s ⁊ turgidũ uactenꝰ belũ laugiidũ ex haustũq ad hefit na

Expanded text:
 frondibus describitur. Prohemium Nondum plene finieram superbam Tytanis prolem in medium trahere, et ecce, qui adeo circa principium impetuose ab imo usque conmoverant equora, quasi in antrum Eoli revocati imperio abiissent, venti quievomnes, et turgidum hactenus velum, languidum exah
Abbreviated transcription (Latin):
a zeylis grece qd latint bira sonat fauomꝰ aũt to ꝙ foueat gͥhũãcia uel faueat ger¬
mib flat em̃ suauitꝰ ⁊ placibe ⁊ a ñdie usqi in noae̾ a p̃nciͦ berio usq ad estatis fuitc
eiꝰ chor ꝰ qͣ ut beda d ͭ in griẽti nubilo sũ aere̾ facit cũ serenũ faciat in octiduo De ziph
aiq ab eo ĩ minus amoris atq uiolate pudicicie onic ius in flores cõtessũ iãq ex
clori florã botauit ¶ P̾tr̾a refert ixmero in yliade hut̃ trellã compssisst arpiã et
q̃re moriẽs rsemianũ ppłm scipsit lx̾dem ꝑte sruata que sub ãnuo stuore ꝓstaritar ax

Expanded text:
antia vel faveat germinibus; flat enim suaviter et placide a meridie usque in noctem, a principio veris usque ad estatis finem.eius Chorus, qui, ut Beda dicit, in oriente nubilosum aerem facit, cum seique ab eo in munus amoris atque violate pudicitie omne ius in flores concessum, eamque ex Clora Floram vocavit. Preterea refert Omerus in Yliade hunc Tyellam compressisse Arpyam, et quarum moriens Romanum populum scripsit heredem, parte servata, que sub annuo fenore prestaretur, ex
Abbreviated transcription (Latin):
esse ad diuicias uia quo dit penicuisse bone mentꝭ Sic ⁊ nos cta efficimi᷑. qñ ob cẽsus de¬
sideriũ miniũ in rapnias et turpia lucia delabii᷑. apponũ: enĩ talibz arpie sede uoluts
atq r̾apaces qͣs ego mordaces auacoꝵ curas ⁊ sollicitudines malligo aquib adeo aua¬
n subripi dicũtur dapes qr dũ tłib detine̾tur eogita᷑utz in tam grandem seu obluriae¬
auari ueniũt utͤ aliqñ cibũ siut efficiãtur immenores deu dũ auri cimiłm augtit
satagĩ sibi ipĩs cibos exrciuãt ⁊ sua iisuia fẽdos facuut̃ argonaute q̃ apud hũt

Expanded text:
 quo die penituisset bone mentis. Sic et nos ceci efficimur, quando ob census desiderium nimium in rapinas et turpia lucra delabimur. Apponuntur enim talibus arpye fede volucres atque rapaces, quas ego mordaces avarorum curas et sollicitudines intelligo, a quibus ideo avaris surripi dicuntur dapes, quia dum talibus detinentur cogitationibus, avariefficiantur immemores, seu dum auri cumulum augere satagunt, sibi ipsis cibos extenuant et sua miseria fedos faciant. Argonaute qui apud hunc
Abbreviated transcription (Latin):
situs costendo cuułm uisurꝰ quo nã mẽ ueheniẽs liquiss sp̃us dũq in t̾tũ ocłos
uoluo acticũ subpedib hre solũ cognoui auidꝰq in c̾ciutu cecta passi uide̾ nõ ordine
a to Intuebar qͣn ymo ut meniõ rẽpũtabat p̾cerita sic nũt huc mis illue ocłos mipes¬
lebam ⁊ p̾ir sũmos pͥmo aliꝙ̃dui archadũ mõtiũ ꝯsidalu u̾tices ⁊ nemorosa decluua
mecũ diceus hos incoluit iu̾curiꝰ putr ꝑ illa ducebat dyaua choros disturrebat athlas
⁊ ꝑuꝰ ad unc ꝑthenopeꝰ cõsueuir agitare t̾uos in illis calisto lacuit birgo ¶ Inde repc̾te
reuolutus ĩlitus aspexi nõ dicã athenas s eaꝵ dũ stre ꝯsũptũ ꝑuirq uestigiũ intue¬
uer rlisi nr̃e mortalitatꝭ insania iudicia quib decipta betustas dũ illas futuras pĩ

Expanded text:
 oculos volvo, Atticum sub pedibus habere solum cognovi, avidusque in circumitu cuncta passim videre, non ordine certo intuebar, quin imo, ut memoria representabat preterita, sic nunc huc nunc illuc oculos impellebam. Et summos primo aliquandiu Arcadum montium consideravi vertices et nemorosa declivia, mecum dicens: Hos incoluit Mercurius puer, per illa ducebat Diana choros, discurrebat Athlas, et parvus adhuc Parthenopeus consuevit agitare cervos, in illis Calysto latuit virgo. Inde repente revolutus in litus, aspexi non dicam Athinas, sed earum dum fere consumptum parvumque vestigium intuerer. Risi nostre mortalitatis insana
Abbreviated transcription (Latin):
senũ uĩoib Regẽ aĩnud Inines argũ aygnioꝵ tegẽ anuositate decrepitũ ses
alias occulatũ ixn tiux in bellũ adũsud̃ iuc̃ cũ destendiss in aciem factũ est
ut frauis yfidis unib ipa caꝑet᷑ isid it ab argo fmaretur captiua uũ Iussu puit
pr̃s sui stillon q̃ post in̾turiꝰ appellatus est ixnio eloquẽtissimꝰ et audacia atq ĩ¬
Iustria pleuꝰ decpłis suid egit ut occiso a se argo sent captitate libãuẽ. ssis cui
nõ beut credent tes in pũa sut cõfisa sollacie consteusa plauẽ cui baita erat iusi¬

Expanded text:
 regem annositate decrepitum, sed alias oculatum hominem traxit in bellum, adversus quem cum descendisset in aciem, factum est, ut fractis Ysidis viribus, ipsa caperetur Ysis et ab Argo servaretur captiva. Verum iussu Jovis patris sui Stilbon, qui postea Mercurius appellatus est, homo eloquentissimus et audacia atque industria plenus, decipulis suis egit ut occiso a se Argo sene, a captivitate liberaretur Ysis. Cui cum non bene cederent res in patria, sue confisa solertie, conscensa nave