comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cineres. et forcipes atq fuscinulas et ignium
receptacula: Omnia uasa ex aere fabricabis
graticulamq in modũ retis aeneam ꝓcuius .iiͦiͦi.
Angulos erunt quittuor anuli aenei qͦs pones
suꝑ arulam altaris. eritq graticula usq ad altaris
medium. facies et uectes altaris delignis sechim
duos quos operies laminis aeneis et induces
ꝑcirtculos. eruntq ex utroq latere altaris ad
portandũ. non solidũ sed in ane et cauum:
Intrinsecus facies illud. sicut tibi in monte monstra¬
tũ ẽ. Facies et a trium tabernaculi incuius plaga
australi contra meridiem. erunt tentoria de
bysso retorta. centũ cubitos unũ latus tenebit
in longitudine. et colũnas uiginti cum basibus
totidem aeneis. quae capita cũ cȩlaturis suis
babebunt argentea: Similit̃ in latere aquilonis
ꝑlongũ erunt tentoria centũi cubitorũ colunȩ
uiginti. et bases aeneȩ eiusdem numeri . et capita

Expanded text:
cineres et forcipes atque fuscinulas et ignium cineres et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula omnia vasa ex aere fabricabis craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aenei quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis setthim duos, quos operies laminis aeneis, et induces per circulos, eruntque ex utroque latere altaris ad portandum. Non solidum, sed inane et cavum intrinsecus facies illud, sicut tibi in monte monstratum est. Facies et atrium tabernaculi, in cujus plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta: centum cubitos unum latus tenebit in longitudine. Et columnas viginti cum basibus totidem aeneis, quae capita cum caelaturis suis habebunt argentea. Similiter in latere Aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum, columnae viginti, et bases aeneae ejusdem numeri, et capita
Abbreviated transcription (Latin):
conextũ qđ appendens ante quattuor colũns
delignis sethim quȩ ipse quidem deauratȩ et
et habebunt capita aurea sedbases argenteas
Inseretur aut uelũ ꝑ circulos intra quod pones
ordum testimonu. et quoscũarium et scuari
sũ aria diuidentur. Ponesq et propitiatorium
uꝑo chã testimonis in scã scorũ mensaq exta
uelũ et contra mensam candelabrũ: Inlatere
tabernacali meridiano. mensa enim stabit in
parte aquilonis. Facies et tentorium in introitu
tabernaculi dehracinto et purpura coccoqbis
tincto et byssõ retorta opere plumarii et
qumq colunas de aurabis lignorũ sechim ante
quos clucetur tentorium. quarũ erunt capita
ucre et bases aeneȩ łacies et altare deligits
sebon ga abebit quinq cubitos in longitudine
cuotidem iu latitudine id est quidi atre:
cubitos mnaettudine. Cornui uit ꝑ quituor
angulos ex ipso erunt et operies illud aere
Faciesq inusus eius lebetas adsuscipiendos

Expanded text:
contextum quod adpendes ante quattuor columnas contextum quod adpendes ante quattuor columnas de lignis setthim quae ipsae quidem deauratae erunt et habebunt capita aurea sed bases argenteas inseretur autem velum per circulos intra quod pones arcam testimonii et quo sanctuarium et sanctuarii sanctuaria dividentur pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctorum mensamque extra velum et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano mensa enim stabit in parte aquilonis facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aeneae facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudine cornua autem per angulos ex ipso erunt et operies illud aere faciesque in usus eius lebetas ad suscipiendos
Abbreviated transcription (Latin):
bases argenteas: binȩ bases singulis tabulis
subponentur Ad occidentalẽ uero plagam
tabernaculi facies sex tabulas. et rursũ alias
duas quae in angulis erigantur postergum
tabernaculi. Eruntq coniuncta ea deorsum
usq sursum. et una omnis compago retinebit
duabus quoq tabulis quae in angulis ponendȩ
sunt. similis iunctura seruabitur. Et erunt
simul tabulȩ octo bases earũ argenteȩ sedetĩ.
duabus basibus ꝑunã tabulã sub putatis
Facies et uectes delignis sechim quinque ad¬
continendas tabulas in uno latere tabernaculi.
et quinq alios in altero et eiusdem numeri ad
occidentalem plagam. quae mittentur ꝑmedias
tabulas A summo usq ad sũmũ ipsasq tabulas
deaurabis et fundes in eis anulos aureos ꝑquos
uectes tabulata contineant : quos operies laminis
aureis et eriges tabernaculũ iuxta exemplum.
qđ tibi inmonte monstratũ est Facies et uelũ
dehpacinto et purpura coccoq bis tincto et
bisso reterto opere plumario & pultͥra uarietate

Expanded text:
bases argenteas. Binae bases singulis tabulis supponentur. Ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas, et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi. Eruntque conjunctae a deorsum usque sursum, et una omnes compago retinebit. Duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt, similis junctura servabitur. Et erunt simul tabulae octo, bases earum argenteae sedecim, duabus basibus per unam tabulam supputatis. Facies et vectes de lignis secontinendas tabulas in uno latere tabernaculi, et quinque alios in altero, et ejusdem numeri ad occidentalem plagam, qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum, ipsasque tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes contineant, quos operient laminiaureis, et eriges tabernaculum juxta exemplum, quod tibi in monte monstratum est. Facies et velum de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta opere plumario et pulchra varietate
Abbreviated transcription (Latin):
marmore et gẽmis et diuersitate lignorum. Dediq¬
ei socium hooliab filium achisamech detribu dan.
et incorde omnis eruditi. posui sapientiam ut
faciant cuncta quȩ praecepi tibi tabernaculũ
foederis et art̃a testimonii. et propitiatorium
qđ suꝑ eam est et cuncta uasa tabernaculi :¬
mensamq: et uasa eius Candelabru purissimum
cũ uasis suis et altare tymiamatis et holocausti.
et omnia uasa eorũ labiũ cũ base sua. uestes scãs
inministerio aaron sacerdoti et filiis eius. ut
fungantur officio suo insacris oleum unctionis.
et tymiama aromatũ inscũario. Omnia quae
praecepi tibi. facient.

Expanded text:
marmore, et gemmis, et diversitate lignorum: dediqmarmore, et gemmis, et diversitate lignorum: dediqei socium Hooliab filium Achisamech de tribu Dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tibi tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernaculi mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ et scm̃ erit uobis homo quicũq: tale conposuerit
et dederit ex eo alieno. exterminabitur de
populo suo Dixitq: dñs ad moyseri. Sume tibi
aromata stacteri et onꝓcha galbanen boni
odoris et thus lucidissimu. aequalis ponderis
erunt om̃a. Faciesq timiama conpositũ opere
unguentarii mixtũ diligenter. et purum &
scificatione dignissimũ: Cũq in tenuissimum
puluerẽ uniuersa contuderis. pones ex eo coram
testimonio tabernaculi. inquo loco apparebo tibi
sc̃m scõrum erit uobis tymiama: Talẽ conpositione
non facietis inusus ur̃os. quia sc̃m est dño. Hemo
quicũq fecerit simile. ut odore illius perfruatur.
peribit depopulis sius
ocutusq ẽ dñs ad morseri dicens Ecce uocaui
ex nomine beselehel filium huri filii hur detribu
iuda. et impleui eum sp̃u dĩ sapientia intellegentia
et scientia. in omni opere ad excogitandũ fabrȩ¬
quicquid fieri poterit ex auro et argento & aere

Expanded text:
est et sanctum erit vobis homo quicumque tale conposuerit est et sanctum erit vobis homo quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo suo dixitque Dominus ad Mosen sume tibi aromata stacten et onycha galbanen boni odoris et tus lucidissimum aequalis ponderis erunt omnia faciesque thymiama conpositum opere unguentarii mixtum diligenter et purum et sanctificatione dignissimum cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis pones ex eo coram testimonio tabernaculi in quo loco apparebo tibi sanctum sanctorum erit vobis thymiama talem conpositionem non facietis in usus vestros quia sanctum est Domino homo quicumque fecerit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis suis ocutusque est Dominus ad Mosen dicens ecce vocavi ex nomine Beselehel filium Uri fJuda, et implevi eum spiritu Dei, sapientia, intelligentia et scientia in omni opere, ad excogitandum quidquid fabrefieri poterit ex auro, et argento, et aere,
Abbreviated transcription (Latin):
per successiones cxIIII¬
ocutusq est dñs ad moysen dicens. Sume tibi
aromata primae ⁊myrnȩ et electae quingentos
siclos et cinamomi medium idest ducentos
quinquaginta siclos. calami similit̃ ducentos
quinquaginta. cassiae quoq quingentos siclos
inpondere sc̃uarii. oleũ deoliuetis mensurã hin
Faciesq unctionis oleũ sc̃m unguentũ conpositũ
opere unguentarii. et ungues ex eo tabnaculũ
testimonii et arcam testamenti. mensamq: cũ
uasis suis Candelabru et utensilia eius. altaria
timiamatis et holocausti et uniuersã suppellectilẽ
quae ad cultu eorũ ꝑtinent. scĩficabisq omnia
et erunt scã sc̃orũ. Qui tetigerit ea scificabit᷑.
aaron et filios eius ungues. sc̃ĩficabisq eos ut
sacerdotio fungantur mihi . Filiis quoq isrł dices
hoc oleum unctionis sc̃m erit mihi. ingenerationes
uras. Caro hominis non unguetur exeo. et iuxta
compositionẽ eius non facietis aliud. quia sc̃ificatũ

Expanded text:
per successiones per successiones ominus ad Mosen dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquaginta cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hin faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentarii et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testamenti mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamatis et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinent sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitur Aaron et filios eius ungues sanctificabisque eos ut sacerdotio fungantur mihi filiis quoque Israhel dices hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes vestras caro hominis non unguetur ex eo et iuxta conpositionem eius non facietis aliud quia sanctificatum
Abbreviated transcription (Latin):
locutusq est dñs ad moysen dicens. Quando
tuleris sũmã filiorũ isrł. uxta numerũ dabunt
singuli praetium pro animabus suis dño. et non
erit plaga in eis cum fuerint recensiti. hoc aũt
dabit om̃is qui transit ad nomeni dimediũ sicli.
iuxta mensurã tẽpli. Siclus uiginti habet oboelos.
media pars sicli offeretur dño qui habetur in
numero auiginti annis et supra dabit prȩtiũ.
diues non addet ad mediũ sicli et pauꝑ nihil
minuet. susceptãq pecuniam quȩ conlata ẽ
a filiis isrł. trades inusus tabernaculi testimonii.
ut sit monumentũ eorum corã dño. et propitiet᷑
animabus eorum.
CXIII
Locutusq ẽ dñs ad moysen dicens Facies et labiũ
aeneum cũ base sua ad lauandũ. ponesq illud
intabernaculũ testimonii et altare. Et missa
aqua lauabunt in eo aaror et filii eius manus
suas ac pedes. quando ingressuri st̃ testimoniũ
offerant in eo tymiama dño. neforte moriant᷑
Legitimum sẽpiternũ erit ipsi et semini eius

Expanded text:
Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Quando tuleris summam filiorum Israel juxta numerum, dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino, et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti. Hoc autem dabit omnis qui transit h. ad numerum, dimidium sicli juxta mensuram templi. Siclus viginti habet obolos. Media pars sicli offeretur Domino. Qui habetur in numero, a viginti annis et supra, dabit pretium. Dives non addet ad medium sicli, et pauper nihil minuet. Susceptamque pecuniam, quae collata est a filiis Israel, trades in usus tabernaculi testimonii, ut sit monimentum eorum coram Domino, et propitietur animabus eorum. C. CXIII. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicenaeneum cum basibus suis ad lavandum, pones illud in tabernaculum testimonii, et altare, et missa aqua, lavabunt in eo Aaron, et filii ejus manus suas ac pedes, quando ingressuri sunt offerant in eo thymiama Domino ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius
Abbreviated transcription (Latin):
aaruu T ollite inaures aureas de uxorũ filiorũq
eo siliarũ ur̃arũ auribus et afferte adme fecit
popuilus quȩ uiserat deferens in aures ad aa rou
⁊pas cũille accepiset formauit opere susono
eͣt feut ereis utulũ conflatilẽ Dixerinior
Hi sunt di tui irł. quite eduxerunt deterra
a egypti. Qđ cũ uidisset aaron aedificauit altare
corã eo et practonis uoce clamauit dicens Cras
solemnitas dñi ẽ. Surgentesq mane obtulerunt
holo causta ethostias pacificas et sedit populus
comedere ac bibere. et surrexerunt iudere XXUI.¬
Cocutus ẽ aut̃ dñs admoyseri dicens Uade descende
petcauit populus tuus quẽ eduxisti de terra

Expanded text:
Aaron: Tollite inaures aureas de uxorum filiorumque Aaron: Tollite inaures aureas de uxorum filiorumque et filiarum vestrarum auribus, et afferte ad me. Fecit populus quae jusserat, deferens inaures ad Aaron. Quas cum ille accepisset formavit opere fusorio et fecit ex eis vitulum conflatilem; dixeruntque: hii sunt dii tui Israhel qui te eduxerunt de terra Aegypti quod cum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostias pacificas et sedit populus comedere ac bibere et surrexerunt ludere locutus est autem Dominus ad Mosen vade descende peccavit populus tuu
Abbreviated transcription (Latin):
quasi signum ẽ inter me et uos ingenerationibus
uris ut sciatis quia ego dñs qui scifico uos Custo¬
dite sabbatũ meum sc̃m enim erit uobis qui
polluerit illud morte morietur. Qui fecerit in eo
opus. peribit anima illius demedio populi sui
Sex diebus facies opus. in septimo sabbatum est
requies sc̃ã dño Om̃is qui fecerit opus in hac die
morietur. Custodiant filii isrł sabbatum. et
cȩlebrent illud ingenerationibus suis. pactum
est sempiternum int̃ me et filios isrł signũq
perpetuum. Sex eñi diebus dñs fecit celum et
terram et inseptimo ab opere cesauit CUII¬
Nedit quoque morsi Vex conpletis huiusce modi
sermonibus inmonte synai: duas tabulas
testimonii lapideas scriptas digito di e XUIII¬
idens aũt populus qđ morã facer& descendendi
demonte morses congregatus aduersus aaroui¬
ait. Surgens fac nobis deos quinos praecedant
morri eni buic iuro qui nos eduxit de t̃ra egypti
ignoranus quid acciderit t dixitq adeos

Expanded text:
nerationibus vestris ut sciatis quia ego Dominus qui sanctifico vos custodite sabbatum sanctum est enim vobis qui polluerit illud morte morietur qui fecerit in eo opus peribit anima illius de medio populi sui sex diebus facietis opus in die septimo sabbatum est requies sancta Domino omnis qui fecerit opus in hac die morietur custodiant filii Israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternum inter me et filios Israhel signumque perpetuum sex enim diebus fecit Dominus caelum et terram et in septimo ab opere cessavit dedit quoque Mosi conpletis huiuscemodi sermonibus in monte Sinai duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito Dei videns autem populus quod moram fet seq. Congregatus Populus aduersus Aaron dixit: “Surge fac nobis Deos, qui nos praecedant; Moysi enim huic uiro, qui nos eduxit de terra Egypti, ignoramus quid acciderit. Dixitque ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
ingenerationes urãs. Non offeretis suꝑ eo tymiama
conpositionis alterius. nec oblationẽ et uictimã
nec libabitis. et depraecabitur aarori suꝑ cornua
eius semel ꝑ annũ insanguine qđ oblatum est
propeccato. et placabit᷑ suꝑ eo ingenerationibus

Expanded text:
in generationes vestras non offeretis super eo thymiama in generationes vestras non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabitis et deprecabitur Aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit super eo in generationibus
Abbreviated transcription (Latin):
altari et aaron cũ filiis eius. ut sacerdotio fungant᷑
mihi. Et habitabo inmedio filiorũ isrł eroq eis
ds et scient quia ego dñs ds̃ eorũ qui eduxi eos
delignis sechim. habens cubitũ longitudinis &
alterũ latitudinis id est quad rangulũ. et duos
cubitos altitudinis Cornua ex ipso procedent.
uestiesq illud auro purissimo. tam graticulam
eius qua parietes ꝑcircuitũ et cornua: Facies
quoq ei coronã aureolã ꝑ gyrũ. et duos anulos
aureos sub corona ꝑsingula latera. ut mittant᷑
in eos uectes et altare portetur Ipsos qͦq uectes
facies delignis sethim et in aurabis. ponesq altare¬
contra uelum qđ ante archã pendet testimonii
corã propitiatorio. quo tegitur testimonium
ubi loquar tibi. et adolebit incensũ suꝑ eo a aron
suaue flagrans mane. Quando conponet
lucernas incendet illud. et quando collocat eas
aduesperũ uret tymiama sempiternũ corã dño.

Expanded text:
altari, et Aaron cum filiis ejus, ut sacerdotio fungantur altari, et Aaron cum filiis ejus, ut sacerdotio fungantur mihi, et habitabo in medio filiorum Israel, eroque eis Deus, et scient quia ego Dominus Deus eorum, qui eduxi eos de lignis settim, habens cubitum longitudinis, et alterum latitudinis, id est, quadrangulum, et duos cubitos in altitudine. Cornua ex ipso procedent. Vestiesque illud auro purissimo, tam craticulam ejus, quam parietes per circuitum, et cornua. Facies quoque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula latera, ut mittantur in facies de lignis sethi, et inaurabis. Possuntcontra velum quod ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio quo tegitur testimonium ubi loquar tibi et adolebit incensum super eo Aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illud et quando conlocat eas ad vesperum uret thymiama sempiternum coram Domino
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ aarou et filiis eius Septẽ diebus consetrabis
manus eorũ et uitulũ propeccato offeres ꝑsingulos
dies adexpiandũ. mundabisq altare cũ inmola¬
ueris expiationis hostiã. et ungue sillud inscĩficationẽ
Septẽ diebus expiabis altare et scĩficabis et erit
scm sc̃orũ: Omnis qui tetigerit illud sc̃ificabitur.
hoc est qđ facias in altare: Agnos anniculos duos
ꝑsingulos dies iugiter : unũ agnũ mane et alterũ
uespere. Decimã partẽ similȩ conspersȩ oleo tunso
qđ habeat mensur̃a quartã partẽ hui. et uinum
adlibandũ eiusdem mensurȩ inagno uno. Alterũ
uero agnũ offeres aduesperã iuxta ritũ matutinȩ
oblationis et uixta ea quȩdiximus inodorem
suauitatis sacrificium est dño. oblatione ꝑpetua
ingenerationes ur̃as ad ostium tabernaculi testi.¬
monii corã dño. ubi constituã ut loquar adte.
Ibiq praecipiã filiis isrł et scificabitur ingloria

Expanded text:
super Aaron et filiis eius septem diebus consecrabis super Aaron et filiis eius septem diebus consecrabis manus eorum et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mundabisque altare cum immolaris expiationis hostiam et ungues illud in sanctificationem septem diebus expiabis altare et sanctificabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitur hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter unum agnum mane et alterum vespere decimam partem similae conspersae oleo tunso  habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno uno alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitatis sacrificium Domino oblatione perpetua in generationes vestras ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ubi constituam ut loquar ad te ibique praecipiam filiis Israhel et sanctificabitur alta
Abbreviated transcription (Latin):
separasti quo initiatus ẽ a arori et filii eius: cedentq
in partẽ a aror et filiorũ eius uire perpetuo afiliis
isrł. quia primitiua sunt et initia deuictimis eorũ
pacificis. quae offerunt dño. Uestẽ aut scãm qua
utitur a arom habebunt filii eius post eũ ut unguant᷑
inea. et consetrentur manus eorũ. Septẽ diebus
utetur illa qui pontifex proeo fuerit constitutus
defiliis eius. et qui ingredietur tabernaculum
testimonii. ut ministr& inscũario: Arietem autẽ
consecrationũ tolle et coques carnes eius in loco
scõ quibus uescetur aaron et filii eius Panes quoq
qui sunt in canistro inuestibulo tabernaculi
testimonii comedent. ut sit placabile sacrificium
et scificentur offerentiũ manus. alienigena non
uescetur ex eis quia scã sunt. Qđsire manserit
de carnibus consetratis siue de panib usq mane
conbures reliqua igni non comedentur quia
cificata sunt Omnia quȩ praecepi tibi. facies

Expanded text:
separasti quo initiatus est Aaron et filii eius cedentque separasti quo initiatus est Aaron et filii eius cedentque in partem Aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis Israhel quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt Domino vestem autem sanctam qua utitur Aaron habebunt filii eius post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eorum septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sancto quibus vescetur Aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernaculi testimonii comedent ut sit placabile sacrificium et sanctificentur offerentium manus alienigena non vescetur ex eis quia sancti sunt quod si remanserit de carnibus consecratis sive de panibus usque mane conbures reliquias igni non comedentur quia sanctificata sunt omnia quae praecepi tibi facies
Abbreviated transcription (Latin):
pollices manus eorum et pedis dextri. fundesq
sanguinẽ super altare percirtuitum. Cũq tuleris
de sanguine qui est suꝑ altare & de oleo unctionis
asparges a ardri et uestes eius filios et uestimenta
edrũ consecratisq et ipsis uestibus : Tolles adipem
deariete: et caudã et arunã quȩ operit uitalia
ac reticulũ ietoris. et duos renes atq adipẽ qui sup
eos ẽ. arm̃uq dextru eo qđ sit aries consecrationis
Tortã panis unius chrustułã conspersam oleo laganũ
de canistro arimorũ qđ positũ ẽ in conspectu dñi
ponesq om̃a suꝑ manus aarori et filiorum eius &
sc̃ificabis eos eleuans cora dño. Suscipiesq uniuersa
demanibus eorũ. et incendes suꝑ altare in holocau¬
stum. od orẽ suauissimũ in conspectu dñi quia
oblationis est. Sumes quoq pectusculũ deariete
quo initiatus ẽ aaror. sc̃ificabisq illud eleuatum
corã dño Et cedet in partẽ suã sc̃ificabisq et
pectusculũ consetratum. et armũ quẽ deariete

Expanded text:
pollices manus eorum et pedis dextri fundesque sanguinem super altare per circuitum cumque tuleris de sanguine qui est super altare et de oleo unctionis asperges Aaron et vestes eius filios et vestimenta eorum consecratisque et ipsis et vestibus tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum tortam panis unius crustulum conspersum oleo laganum de canistro azymorum quod positum ponesque omnia super manus Aaron et filiorum eius et sanctificabis eos elevans coram Domino suscipiesque universa de manibus eorum et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in conspectu Domini quia oblatio eius est sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron sanctificabisque illud elatum coram Domino et cedet in partem tuam sanctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete
Abbreviated transcription (Latin):
ixit aut dñs ad moyseri . Ascende ad me in mont̾e
et esto ibi: daboq tibi tabulas lapideas. et legẽ
ac mandata quae scripsi. ut doceas eos : Surrexer
mosses et iosue. minister eius Ascendensq
moyses in montẽ dĩ. senioribus ait. Expectate
hic. donec reuertamur aduos habetis aaron &
hur uobiscũ. siquid natũ fuerit quaestionis
referetis ad eos. Cũq ascendisset mosses operuit
nubes montẽ. et habitauit gła dñi super sinai
tegens illũ nube sex diebus
eptimo aut die. uocauit eũ demedio caliginis
Erat aũt species głae dñi quasi ignis ardens suꝑ¬

Expanded text:
nus ad Moysen: Ascende ad me in montem, et esto ibi: daboque tibi tabulas lapideas, et legem ac mandata quae scripsi: ut doceas eos. Surrexerunt Moyses et Josue minister ejus: ascendensque Moyses in montem Dei, senioribus ait: Expectate hic donec revertamur ad vos. Habetis Aaron et Hur vobiscum: si quid natum fuerit quaestionis referetis ad eos. Cumque ascendisset Moyses, operuit nubes montem, et habitavit gloria Domini, super Sinai, tegens illum nubes sex diebus: septimo autem die vocavit eum de medio caliginis. Erat species gloriae Domi
Abbreviated transcription (Latin):
irascitur furor tuus contra populũ tuum. que
eduxisti deterra aegypti infortitu dine magna
et in manu robusta : Ne quȩso licant aegypti
callide eduxit eos ut interficeret in montibus
et deleret eterra. Quiescat ira tua. et esto
placabilis suꝑ nequitiã populi tui. Recordare
abraham isaac et isrł seruorũ tuorum quibus
iurasti ꝑtemet ipsum dicens: Multiplicabo semeo
ur̃m sicut stellas cęli. et uniuersam terrã hanc
dequa locutus sum dabo semini ur̃o. et possidebitis

Expanded text:
tra populum tuum quem eduxisti de terra Aegypti in fortitudine magna et in manu robusta ne quaeso dicant Aegyptii callide eduxit eos ut interficeret in montibus et deleret e terra quiescat ira tua et esto placabilis super nequitia populi tui recordare Abraham Isaac et Israhel servorum tuorum quibus iurasti per temet ipsum dicens multiplicabo semen vestrum sicut stellas caeli et universam terram hanc de
Abbreviated transcription (Latin):
Ossa quoq ioseph quȩ tulerant filii isrł deegypto.
sepelierunt in sychem in partẽ agri quẽ emerat
ia cob afilus emmor patris sychẽ. centum nouellis
ouib et fuit in possessionẽ filiorũ ioseph. Elea rar
quoq filius a aron mortuus ẽ. & sepelierunt eum
ingaab finees filius eius. quȩ data ẽ ei in monte
ephram¬

Expanded text:
ossa quoque Ioseph quae tulerant filii Israhel de Aegypto sepelierunt in Sychem in parte agri quem emerat Iacob a filiis Emmor patris Sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum Ioseph Eleazar quoque filius Aaron mortuus est et sepelierunt eum in Gaab Finees filii eius quae data est ei in monte Ephra
Abbreviated transcription (Latin):
& frumentũ nouu inpera sua. Atille dixit
Dapopulo ut comedat Responditq ei mi¬
nister eius. Quantũ est hoc. ut apponam
corã centũ uiris Rursũ ille. Daait populo
ut comedat. Haec enĩ dicit dñs. Comedent:
& suꝑ erit. Posuit itaq corã eis Qui comeder̃
& suꝑ fuit uixta uerbũ dñi
aaman princeps militiae regis spriae. erat
uir magnus apud dominũ suũ & honoratus
Perillũ enĩ dedit dñs salute syriae Erat aũt
rant deterra ifrł puellã paruuła quȩ erat
in obsequio uxoris naaman. Quae ait ad
dominã suã Utina fuiss& dominus meus ad
prophetã qui est in samaria profecto curass&

Expanded text:
et frumentum novum in pera sua at ille dixit et frumentum novum in pera sua at ille dixit da populo ut comedat responditque ei minister eius quantum est hoc ut adponam coram centum viris rursum ille da ait populo ut comedat haec enim dicit Dominus comedent et supererit posuit itaque coram eis qui comederunt et superfuit iuxta verbum Dm, princeps militiae regis Syriae, erat vir magnus apud dominum suum, et honoratus: per illum enim dedit Dominus salutem Syriae: erat autem rant in obsequio uxoris Naaman. Quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in Samaria! profecto curasset
Abbreviated transcription (Latin):
uocata. in gressa est ad eum. Qui ait. Tolle
filium tuũ. Uenit illa & corruit ad pedes eiꝰ
& adorauit suꝑ terrã. Tulit filium suum &
egressa est. et helisaeus ꝑ⁊ reuersus est
ingalgala.
rat᷑ aut fames interra. & filii prophetarum
habitabant cora eo. Dixitq uni de pueris
suis Pone ollam grandẽ & coque pulmtum
filiis prophetarũ. Et egressus est unus ut
agr̃u ut colliger& herbas agrestes. inuenity
quasi uitẽ siluestre & collegit ex ea colochyu.¬
thidas agri. &impleuit pallium suum Et
reuersus concidit in olłã pulmenti. nesciebat
enim quid esset. Infunderunt ergo socus. ut
comederent. Cũq gustassent decoctione. ex¬
clamauerunt dicentes Mors in olla uir dĩ.¬
& non potuerunt comedere. Atille. Afferte
inquit farinã: Cũ ad tulissent. mifit in ollam
& ait. Infunde turbae ut comedat. & non
fuit amplius amaritudiis in olla. lxui¬
ir aut quidã uenit debalsalisa deferens uiro
di panes primitiarũ. & xx panes hordeacios.

Expanded text:
tolle filium tuum venit illa et corruit ad pedes eius et adoravit super terram tulitque filium suum et egressa est et Heliseus reversus est Galgala erat autem fames in terra et filii prophetarum habitabant coram eo dixitque uni de pueris suis pone ollam grandem et coque pulmentum filiis prophetarum et egressus est unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri et implevit pallium suum et reversus concidit in ollam pulmenti nesciebat enim quid esset infuderunt ergo sociis ut comederent cumque gustassent de coctione exclamaverunt dicentes mors in olla vir Dei et non potuerunt comedere at ille adferte inquit farinam et misit in ollam et ait infunde turbae et comedat et non fuit amplius quicquam amaritudinis in olla vir autem quidam venit de Balsalisa deferens viro Dei panes primitiarum et viginti panes hordiacios
Abbreviated transcription (Latin):
phylistheos usq gazam. & om̃s terminos eorũ
aturre custodum. usq ad ciuitatẽ muratam:
Anno quarto regis etechiae qui erat annus
septimus osee filii hela regis usrł. ascendit
salmanasar rex assyriorũ samariã & obpugna¬
uit eam & coepit Nam post annos tres anno
sexto er echiae. id est nono anno osee regis
isrł. capta est samaria. Et transtulit rex
assyriorum isrł in assyrios. collocauitt: eos in
hala & in habor fluuiis gazam inciuitatibus
medorũ. quia non audierunt uocẽ dñi dĩ sui
sed prȩter gressi sunt pactũ eius. omnia quae

Expanded text:
Philistheos usque Gazam et omnes terminos eorum Philistheos usque Gazam et omnes terminos eorum a turre custodum usque ad civitatem muratam anno quarto regis Ezechiae qui erat annus septimus Osee filii Hela regis Israhel ascendit Salmanassar rex Assyriorum Samariam et obpugnavit eam et cepit nam post annos tres anno sexto Ezechiae id est nono anno Osee regis Israhel capta est Samaria et transtulit rex Assyriorum Israhel in Assyrios conlocavitque eos in Ala et in Habor fluviis Gozan in civitatibus Medorum quia non audierunt vocem Domini Dei sui sed praetergressi sunt pa
Abbreviated transcription (Latin):
nno tertio oseae filii hela regis isrł. regnauit
erechias filius achar. regis iuda. Uiginti quin.
q annorũ erat cũ regnare coepiss&. & uiginti¬
& nouẽ annis regnauit inhierusalẽ. nomen
matris eius abia filia ⁊achariae. fecitq qđ
erat rectũ cora dño. uixta om̃a quȩ fecerat
dauid pater eius. Ipse dissipauit excelsa et
contriuit statuas & succidit lucos. confregit.
q serpentẽ aeneũ que fecerat moyses Siqͥdẽ
usq ad illud tẽpus. filii isrł adolebant ei¬
incensũ. Uocauitq eum noesthan. & in dño
dõ isrł sperauit. Itaq post eũ non fuit similis
ei decunctis regibus iuda. sed neq in his qui
ante eum fuerunt Et adhȩsit dño. & nou
recessit auestigiis eius fecitq mandata eiꝰ.
quae praeceperat dñs moysi Unde & erat
dñs cũeo. & in cunctis adquȩ procedebat
sapienter se agebat: Rebellauit quoq: contra
regẽ assyriorũ. & non seruiuit ei Ipse ꝑ cussit

Expanded text:
nno tertio Osee filii Hela regis Israhel regnavit nno tertio Osee filii Hela regis Israhel regnavit Ezechias f annorum erat cum regnare coepisset, et viginti novem annis regnavit in Jerusalem. Nomen matris ejus Abia filia Zachariae. Fecitque quod erat bonum coram Domino juxta omnia quae fecerat David pater ejus. Ipse dissipavit excelsa, et contrivit statuas, et succidit lucos, confregit quoque serpentem aereum, quem fecerat Moyses. Siquidem usque ad incensum vocavitque eum Naasthan in Domino Deo Israhel speravit itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Iuda sed neque in his qui ante eum fuerunt et adhesit Domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat DomDominus cum eo, et in cunctis ad quae procedebat saregem Assyriorum et non servivit ei ipse percussit
Abbreviated transcription (Latin):
iudicia & legẽ & mandatũ qđ prȩce perat
dns filis iacob que cognominauit urahel &
ꝑcuserat cũeis pactu & mandauerat cis
dicens. Nolite timere deos alienos & non ad¬
oretis eos neq colatis & non immoletis eis.
sed dñm dm̃ ur̃m qui eduxit uos de terra
aegypti infortitudine magna. & inbrachio
extento. Ipsũ timete illũ ad orate. et ipsi
immolate Cȩrimonias quoq & iudicia &
legẽ & mandatu qđ scripsit uobis custodite.
ut faciatis cunctis diebus & non timeatis
deos alienos. & pactu quod percussi uobiscũ
nolite obliuisci nec colatis deos alienos sed dñm
dm̃ ur̃m timete. & ipse eru& uos de manu
omnium inimicorũ ur̃orũ Illi uero non au-¬
dierunt. sed iuxta consuetu dinẽ suã pristiña
ꝑpetrabant fuerunt igitur istȩ timentes
quidem dñm. sed nihilominus & idolis suis
seruientes Nã & filii eorũ & nepotes sicut
fecerunt parentes sui. ita faciunt usq in
praesentẽ diem LxXXU¬

Expanded text:
iudicia et legem et mandatum, quod praeceperat iudicia et legem et mandatum, quod praeceperat Dominus filiis Iacob quem cognominavit Israhel et percusserat cum eis pactum et mandaverat eis dicens nolite timere deos alienos et non adoretis eos neque colatis et non immoletis eis sed Dominum Deum vestrum qui eduxit vos de terra Aegypti in fortitudine magna et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immolate caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alienos et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alienos sed Dominum Deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestrorum illi vero non audierunt sed iuxta consuetudinem suam pristinam perpetrabant fuerunt igitur gentes istae timentes quidem Dominum sed nihilominus et idolis suis servientes nam et filii eorum et nepotes sicut fecerunt parentes sui ita faciunt usque in praesentem diem a
Abbreviated transcription (Latin):
tibus quos inde captiuos adduxistis. & uadat
& habitat cum eis & doceat eos legitima dĩ
terrae. Igitur cũ ueniss& unus desacerdotibus
his qui captiui ducti fuerant desamaria.
habitauit in bethel. & docebat eos quomodo
colerent dñm. & una quȩq gens fabricata ẽ
deũ suũ Posueruntq eos in fanis excelsis quae
fecerant samaritȩ gens & gens in urbib suis.
inquibus habitabant. Uiri enĩ babyloni fecer
soccoth benoth. Uiri aut cutheni. fecerunt
nergel. Et uiri de emath. fecerunt a sima
Porro euȩi. fecerunt nebaar & tharthac. Hi¬
aut qui erant desepharuaim conburebant
filios suos igni. ad ramelech & anamelechdus
sepharuauim. & nihilominus colebant dñm
fecerunt aũt sibi denobilissimis sacerdotibus
excelsorũ. & ponebant eos infanis sublimibus
iuxta consuetudinẽ gentium. dequibus
translati fuerant samariã. Usq in p̃sentem
diem. morẽ sequuntur antiquu. Non timent
dñm neq custodiunt cȩrimonias eius et

Expanded text:
tibus quos inde captivos adduxistis et vadat tibus quos inde captivos adduxistis et vadat et habitet cum eis et doceat eos legitima Dei terrae igitur cum venisset unus de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerant de Samaria habitavit in Bethel et docebat eos quomodo colerent Dominum et unaquaeque gens fabricata est deum suum posueruntque eos in fanis excelsis quae fecerant Samaritae gens et gens in urbibus suis in quibus habitabant viri enim babylonii fecerSocoth Benoth; viri autem Cutheni fecerunt Nergel, et viri de Hemath fecerunt Asyma. Porro Hevaei fecerunt Nebaaz autem qui erant de Sepharvaim conburebant filios suos igni Adramelech et Anamelech diis Sepharvaim et nihilominus colebant Dominum fecerunt autem sibi de novissimis sacerdotes excelsorum et ponebant eos in fanis sublimibus iuxta consuetudinem gentium, de quibus translati fuerant Samariam; usque in praesentem diem morem secuntur antiquum. Non timent Dominum neque custodiunt cerimonias eius et
Abbreviated transcription (Latin):
hieroboam isrł adno. & peccare eos fecit peccatũ
magnũ. Et ambulauerunt filii isrł inuniuer.¬
sis peccatis hieroboam quȩ fecerat non recesser
sicut locutus fuerat in manu omiũ seruorum
suorũ proph& arũ: Trans latusq ẽ isrł deterra
sua in assyrios. usq indiem hanc lxxXIIII¬
dduxit aũt rex assyriorũ de babllone & de
chuta & de haiath & deemath & desepharua.¬
im. & collocauit eos in ciuitatibus samariae
pro filiis isrł qui possiderunt samariã. & habi¬
tauerunt in urbibus eius Cũq ibi habitare
coepissent non timebant dñm. & inmisit eis
dñs leones qui interficiebant eos Nuntiatũq
ẽ regi assyrioru & dictũ Gentes quas transtu¬
listi & habitare fecisti in ciuitatib samariae
ignorant legitima dĩ terrae. & misit in eos
dñs leones & ecce interficiunt eos. eo quod
ignorent ritũ dĩ terrae. Praecepit aũt rex:
assyriorũ dicens Ducite illuc unũ desacerdo¬

Expanded text:
Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt sicut locutus fuerat in manu omnium servorum suorum prophetarum translatusque est Israhel de terra sua in Assyrios usque in diem hanc adduxit autem rex Assyriorum de Babylone et de Chutha et de Haiath et de Emath et de Sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israhel qui possederunt Samariam et habitaverunt in urbibus eius cumque ibi habitare coepissent non timebant Dominum et inmisit eis Dominus leones qui interficiebant eos nuntiatumque est regi Assyriorum et dictum gentes quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus Samariae ignorant legitima Dei terrae et inmisit in eos Dominus leones et ecce interficiunt eos eo quod ignorent ritum Dei terrae praecepit autem rex Assyriorum dicens ducite illuc unum de sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
gentes quȩ erant ꝑcircuitũ eorũ suꝑ quibus
p̾ceperat dñs eis ut non facerent: sicut &
ille faciebant. Et dereliquerunt omnia
praecepta dñi dĩ sui. feceruntq sibi confla.¬
tiles duos uitulos & lucos. & adorauerunt
uniuersã militiã cęli : Seruieruntq baal
& consetrabant ei filios suos & filias suas per
igne & diuinationibus inseruiebant & augu-¬
riis. & tradiderunt se ut facerent malum
corã dño & irritarent eum. Iratusq ẽ dñs
uehementer isrł & abstulit eos de conspectu
suo & non remansit nisi tribus uida tantũ¬
modo. sed nec ipse uida custodiũ mandata
dĩ sui. Uerutamen ambulauit inerroribus
isrł. quos operatus fuerat. Proiecitq dñs
omne semen usrł & afflixit eos. & tradidit
in manu diripientiũ: donec proicer& eos
afacie sua. Et ex eo iã tẽpore quoscissus est
isrł adomo dauid & constituerunt sibi regẽ
hieroboam filiũ nabath. Separauit enim̃

Expanded text:
gentes quae erant per circuitum eorum super quibus gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat Dominus eis ut non facerent sicut et illae faciebant et dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et non remansit nisi tribus Iuda tantummodo sed nec ipse Iuda custodivit mandata Domini Dei sui verum ambulavit in erroribus Israhel quos operatus fuerat proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim
Abbreviated transcription (Latin):
& in abor. uixta fluuium goram. inciuitatib
medorum.
actuẽ enĩ cũ peccassent filii isrł dño dõ suo
qui eduxerat eos deterra ȩgypti. de manu
filii isrł uerbis non rectis dñm dm̃ suũ. & ȩdi¬
ficauerunt sibi excelsa incunctis urbibus suis.
aturre custodũ usq ad ciuitatẽ munitam
sublimi. & subter omne lignũ nemoro sũ. Et
adolebant ibi incensũ suꝑ aras in morem
gentium. quas transtulerat dñs a facie eorũ
Feceruntq uerba pessima irritantes dñm. &
pessimis. & custodite p̃cepta mea & cęrimoni¬
as. iuxta omnẽ legẽ qũa p̃cepi patribus
ur̃is. Et sicut misi ad uos inmanu seruorum
meorũ proph& arũ qui non audierunt. sed
indurauerunt ceruicẽ suã iuxta ceruicem
patrũ suorũ. qui noluerunt oboedire dño
dõ suo Et abiecerunt legitima eiꝰ & pactum
qđ pepigit cũ patribus eorũ. & testificationes
quibus contestatus est eos. Secutiq sunt
uanitates & uanȩ egerunt. & secuti sunt

Expanded text:
an, in civitatibus Medorum. est autem, cum peccassent filii Israel Domino Deo suo, qui eduxerat eos de terra Aegypti, de manu filii Israel verbis non rectis Dominum Deum suum, et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis, a turre Custodum usque ad civitatem Munitam.sublimi, et subter omne lignum nemorosum, et adolebant ibi incensum super aras h. excelsa in morem gentium, quas transtulerat Dominus a facie eorum: feceruntque verba pessima irritantes Dominum. Et pessimis et custodite praecepta mea et caerimonias iuxta omnem legem quam praecepi patribus vestris et sicut misi ad vos in manu servorum meorum prophetarum qui non audierunt sed induraverunt cervicem suam iuxta cervicem patrum suorum qui noluerunt oboedire Domino Deo suo et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ascendisset. dixit ad eum. Descende et contesta.¬
re populũ. neforte uelint transcendere terminos
ad uidendũ dñm . et pereat ex eis plurima multi¬
tudo. Sacerdotes quoq qui accedunt addñm
sc̃ificentur nepercutiam eos. Dixitq mosses
addñm. Non poterit uulgus ascendere. in montẽ
sinai. Tueni testificatus es et iussisti dicens
Pone terminos circa montẽ. et sc̃ifica illũ. axXUI¬
ui ait dñs Uade descende. ascendesq tu et
aaror tecũ. Sacerdotes aut̃ et populus ne transe
ant terminos. nec ascendant ad dñm. ne forte

Expanded text:
cum ascendisset, dixit ad eum: Descende, et contestacum ascendisset, dixit ad eum: Descende, et contestare populum: ne forte velint transcendere terminos ad videndum Dominum, et pereat ex eis plurima multitudo. Sacerdotes quoque qui accedunt ad Dominum, sanctificentur, ne percutiat eos. Dixitque Moyses ad Dominum: Non poterit vulgus ascendere in montem Sinai: tu enim testifpone terminos circa montem et sanctifica illum cui ait Dominus vade descende ascendesque tu et Aaron tecum sacerdotes ant terminos, nec ascendant ad Dominum, ne forte
Abbreviated transcription (Latin):
Aut confodietur iaculis. siue iumentũ fuerit
siue homo non uiuet. Cũ cȩperit clangere
bucina. tunc ascendant in montẽ. Descenditq
moyses demonte ad populũ. et scificauit cum
Cũq lauassent uestimenta sua. ait ad eos
Estote parati indiem tertium. ne appropinquetis
uxoribus ur̃is Iam aduenerat tertius dies. et
mane inclaruerat. Et ecce coeperunt audiri
tonitrua acmicare fulgora et rabes dentissima
operire montẽ Clangort bucinȩ. uehementius
ꝑstrepebut. Timuit populus. qui erat in castris
Cũq edixisset eos moyses in occursũ dĩ deloco
castrorũ. steterunt ad radices montis: totus aũt
igne. et ascender& fumus ex eo quasi defornace¬
Eratq mons omnis terribilis. et sonitus bucinȩ
Paulat̾i trescebat in maius et prolixius tendebat᷑ :
Mosses loquebatur. et dñs respondebat ei
Descenditq dñs suꝑ montẽ sinai in ipso montis
uertice et uocauit moyseii in cacumen eius. Quo

Expanded text:
aut confodietur iaculis sive iumentum fuerit aut confodietur iaculis sive iumentum fuerit sive homo non vivet cum coeperit clangere bucina tunc ascendant in montem descenditque Moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimenta sua ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestris iam advenerat tertius dies et mane inclaruerat et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem clangorque bucinae vehementius perstrepebat timuit populus qui erat in castris cumque eduxisset eos Moses in occursum Dei de loco castrorum steterunt ad radices montis totus autem igne et ascendereratque mons terribilis. Et sonitus buccinae paulatim crescebat in majus, et prolixius tendebatur: Moyses loquebatur, et Dominus respondebat ei. Descenditque Dominus super montem Sinai in ipso montis vertice, 132 et vocavit Moysen in cacumen ejus. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
meã et custodieritis pactũ meũ. eritis mihi in
petulium detunctis populis: Mea ẽ enĩ omnis
terra. et uos eritis mihi in regnum sacerdotale
et gens sc̃a haec sunt uerba quaeloqueris ad
filios isrł. Uenit mosses et uocatis maioribus
natu populi. exposuit om̃s sermones quos
mandauerat dñs Responditq uniuersus popłs
simul. cuncta quae locutus ẽ dñs faciemus Cũq
retulisset moyses uerba populi addñm. ait ei dñs¬
tibi inperpetuũ. Nuntiauit ergo mosses uerba
populi addñm.
uidixit ei. Uade ad populũ et sc̃ifica illos hodie
et cras. lauentq uestimenta sua et sint parati
indiem tertium. Indie enĩ tertio descendet dñs
corã omniplebe. suꝑ montẽ sinai : Constituesq
terminos populo ꝑcircuitum. et dices: Cauete
ne a scendatis inmontẽ nec tangatis fines illius
Omnis qui tetigerit montẽ . morte morietur
Manus non tangent eum. sed lapidib opprimet᷑

Expanded text:
meam et custodieritis pactum meum eritis mihi in meam et custodieritis pactum meum eritis mihi in peculium de cunctis populis mea est enim omnis terra et vos eritis mihi regnum sacerdotale et gens sancta haec sunt verba quae loqueris ad filios Israhel venit Moses et convocatis maioribus natu populi exposuit omnes sermones quos mandaverat Dominus responditque universus populus simul cuncta quae locutus est Dominus faciemus cumque rettulisset Moses verba populi ad Dominum ait ei Ds verba populi ad xit ei vade ad populum et sanctifica illos hodie et cras laventque vestimenta sua et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai constituesque terminos populo per circuitum et dices cavete ne ascendatis in montem nec tangatis fines illius omnis qui tetigerit montem morte morietur manus non tanget eum sed lapidibus opprimetur