comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unã puidencia referat᷑ non potit sũma
ipã constae̾ uno qͦq nichil curante am
quidẽ militaris insi unũ hẽat duce̾ at¬
q rectorẽ Qd̾ si uno excitu tot fuer̃t
mipatores quot legiones qͦt cohortes
qͦt cunei qͦt ale pͥmũ nec instrui poteĩt
acies imo qͦ ꝑiculũ recusante nec regi
facile nec aut temꝑari qd̾ sius ꝓp̾iis cõ¬
siliis utant Om̃es quoꝵ diu̾sitates
plꝰ noceant ꝙͣprosint sic in hoc reꝵ nẽ
cura referatur uinũsa soluentꝰ et corru¬
ent Dic̾e aũt młtoꝵ arbit̾o regi mũ¬
dũ tale ẽ quale siquis affirmet uno ĩ
corpe młtas eẽ mentes Qm̃ młta et
uaria sunt ministeria mẽbroꝵ ut sin¬
gulos corpis sensus singule mentes
regere credant᷑. Itẽ mlti affectus quib
cõmouei̾ solemꝰ uel ad iram uel ad cupi¬
ditatem. uel adleticiam. uł ad metũ uł
ad miseracõem ut in hiis om̃ib totidẽ
mentes putent᷑ oꝑari
uod siquis profecto dicat ne ip̃m

Expanded text:
unam prouidentiam referatur, non poterit summa unam prouidentiam referatur, non poterit summa ipsa constare, uno quoque nihil curante ampquidem militaris nisi unum habeat ducem atque rectorem. quodsi in uno exercitu tot fuerint imperatores quot legiones, quot cohortes, quot cunei, quot alae, primum nec instrui poterit acies uno quoque periculum recusante nec regi facile aut temperari, quod suis propriis consiliis utantur omnes, quorum diuersitate plus noceant quam prosint: sic in hoc rerum nacura referatur, uniuersa soluentur et conruent. dicere autem multorum arbitrio regi mundum tale est, quale si quis adfirmet in uno corpore multas esse mentes, quoniam multa et uaria sint ministeria membrorum, ut singulos corporis sensus singulae mentes regere credantur, item multi adfectus, quibus commoueri solemus uel ad iram uel ad cupiditatem uel ad laetitiam uel ad metum uel ad miserationem, ut in his omnibus totidem mentes putentur operari. quod si quis profecto dicat, ne ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
multos qmͣlibet magnos faciat Edꝗd ĩ
młtis magnitudinis potestatis u̾tutiͦ
ma iestatis que posui̾t id totũ ĩunũ cõ¬
fero et inuno eẽ dito ut tatitũ in co
sit istaꝵ rex qnͣtũ nec cogitaĩ nec dici
potest/. Qua ĩ re qm̃ et sensu deficis
et u̾bis qr neq tante intelligencie lucẽ
pectus hũanũ neq explanacõnẽ tanta¬
tũ rer capit lingua morlis id ipm̃ intel¬
ligere nos oportet ac dice̾ uideo rur¬
sus quid eq̃no dici possit tales cẽ illos
ut suos quisq limites aut tñsgͥdi ne¬
queat aut si tnsg̾ssus fuĩt sius alterꝵ
finb pellat non uident qui deos
mltos eẽ credũt fien posse ut aliꝗd
diu̾sũ uelint/ Exqua re discepto
nit̾ eos ⁊ c̾tamẽ oriatur sicut home¬
rus bellantes nit se deos finxit cum
cũ alii troyam capi uellent. Alii repũgna¬
rent unius igit᷑ arbit̾o mũdũ rogi nct̾e
ẽ nisi enĩ singulaꝵ partiũ potestas ad

Expanded text:
multos, quamlibet magnos faciat, quidquid in multos, quamlibet magnos faciat, quidquid in multis magnitudinis, potestatis, virtutis, majestatisque posuerit, id totum in unum confero, et in uno esse dico; ut tantum in eo sit istarum rerum, quantum nec cogitari nec dici potest. Qua in re quoniam et sensu deficimus et uerbis, quia neque tantam intellegentiae lucem pectus humanum neque explanationem tantarum rerum capit lingua mortalis, id ipsum intellegere nos oportet ac dicere. uideo rursus quid e contrario dici possit, tales esse illos ut suos quisque limites aut transgredi nequeat aut si transgressus fuerit, suis alterum finibus pellat. non uident qui deos multos esse credunt fieri posse ut aliquid diuersum uelint, ex qua re disceptatio inter eos et certamen oriatur; sicut Homerus bellantes inter se deos finxit, cum alii Troiam capi uellent, alii repugnarent. unius igitur arbitrio mundum regi necesse est. nisi enim singularum partium potestas ad
Abbreviated transcription (Latin):
põtas diuina non possit deus ergo
dem capiat potestatis At hii camẽ qui
młtos ẽẽ arbitrant᷑ officia int̾ sẽ dicũt
cũ pertinet teneo si partiti sunt nt se
officia eodem reuoluitur res ut ex huᷤ
quilib suffice̾ omĩb nequeat pfect
igiti. nõ eit qui cessantib cetĩs nõ pt̃
onnã gub̾nae̾ Ita fit ut ad regendũ
mũdũ uniꝰ ꝑfc̃a u̾tute opus sit ꝙ m
becillitate multoꝵ. Qui aũt putat hrĩe
tantam magnitudinẽ nõ posse ab uno
regi fallit᷑ neq qnͣta sit uis et potestas
diuine maiestatis intelligit si existim¬
at singularẽ deũ qui face̾ mũdũ potuit
cundẽ reg̾e nõ posse ꝙ̃ fecit at si cõcpi¬
at aĩo qnta sit duum huiꝰ oꝑis ĩmẽ¬
nͥ ab imo incham ꝑficiq nõ potuit iã
intelliget multo facilius eẽ ab imore¬
gi qd̾ ẽ ab uno constitutũ Dicat fortas¬
se aliquis ne fab̾ͥcaiͣ quidẽ tam ĩmẽsi
opus mũdi nͥ apłib potuisse Qmͣlibet

Expanded text:
potestas diuina non possit. deus ergo potestas diuina non possit. deus ergo  : tantundem capiat potestatis: et ii tamen qui multos esse arbitrantur officia inter se dicunt  praesentem locum pertinet teneo: si partiti sunt inter se officia, eodem reuoluitur res, ut ex iis quilibet sufficere omnibus nequeat. perfectus igitur non erit qui cessantibus ceteris non potest omnia gubernare. ita fit ut ad regendum mundum unius perfecta uirtute opus sit quam inbecillitate multorum. qui autem putat hanc tantam magnitudinem non posse ab uno regi, fallitur neque quanta sit uis ac potestas diuinae maiestatis intellegit, si existimat singularem deum qui facere mundum potuit, eundem regere non posse quem fecit. at si concipiat animo quanta sit diuini huius operis inmennisi ab uno inchoari perficique non potuit: jam intelliget, multo facilius esse ab uno regi, quod est ab uno constitutum. Dicat fortasse aliquis, ne fabricari quidem tam immensum opus mundi, nisi a pluribus potuisse: quamlibet
Abbreviated transcription (Latin):
auxilio reliquoꝵ tante molis gub̾uacu¬
lum sustm̾e nõ possũt Deus aũt qui
Pocestas enĩ uł u̾tus absoluta retinet
tentissimũ eẽ regem qui tociꝰ orbis ha¬
beat imprũ ñeq ĩmerito cũ illiꝰ sinit q̃
ubiq sũt oĩa cũ adeũ solũ om̃s undi
q copie congerant᷑ at si ple̾s parciã¬
tur orbem miꝰ c̾te opũ mis uirium
singuli habebũt. cũ intra p̾sipͥtã portõ¬
nẽ se quisq cõtineat Ecodẽ mõ etiã
dii si płes sint miꝰ ualebũt aliiatatu¬
quo p̾s exigna detoto ẽ Deus nõ si per¬
eo sint omĩa Deor igit̾ uirtutes et᷑ po¬
testates infirmiores sut uot̃e ẽ. qr tan¬
tum singuł deerit qnͣtũ incetis fuit ita
qũto płes tanto minores erũt Ed qs
sũma illa rex potestas ac diuinra us ne
semel quidẽ duuidi põt Quidꝗd ẽñ cap
diuisionẽ et int̾cum capiat nc̃ce ẽ E
aũt int̾itus ꝓcul ẽ adeo qr incorrupti¬
bił est. et et̾nus consequẽs ẽ ut dinidi

Expanded text:
auxilio reliquorum, tantae molis gubernaculum sustinere non possent. Deus autem, qui potestas enim uel uirtus absoluta retinet tentissimum esse regem qui totius orbis habeat imperium? neque inmerito. cum illius sint Quae ubique sunt omnia cum ad eum solum omnes unque copiae congerantur. At si plures partiantur orbem, minus certe opum, minus virium singuli habebunt, cum intra praescriptam portionem se quisque contineat. eodem modo etiam dii, si plures sint, minus ualebunt, aliis tantunquo pars exigua de toto est. deus uero si pereo sint omnia. Deorum igitur virtutes ac potestates infirmiores sint necesse est: quia tantum singulis deerit quantum in caeteris fuerit; ita quanto plures, tanto minores erunt. Quid, quod summa illa rerum potestas ac divina vis ne semel quidem dividi potest? Quidquid enim capit divisionem, et interitum capiat necesse est. Si autem interitus procul est a deo, quia incorruptibilis est et aeternus, consequens est ut diuidi
Abbreviated transcription (Latin):
hortriñ ouines ad suscipiend̾ cũ u̾a reli¬
gione sapĩa ẽurꝰ ius et osfĩtiũ ĩ eo u̾tit᷑
ut ꝯtemptis t̾restrib et abiectis errorib
quib auce tẽbaui fragilib seriuẽtes et
fragilia ꝯcupiscentes ad et̾m celestis tͥe¬
sauri p̾mua dirignm᷑ q̃ ut caꝑe possimu ᷤ

Expanded text:
suscipiendam cum uera religione sapientiam, cuius uis et officium in eo uertitur, ut contemptis terrestribus et abiectis erroribus quibus antea tenebamur, fragilibus seruientes et fragilia concupiscentes, ad aeterna caelestis thesauri praemia derigamur: quae ut capere possimus,
Abbreviated transcription (Latin):
poeticu licencia qd̾ acrepert̃ uł qd opi¬
uarios dissipata mucauit. nar qd̾ ꝑ¬
actis apud ĩferos nulle amus rursis
ad uitam restitui cecinerũc marone
ita docence. Has omẽs ubi nulle rotã
uoluere ꝑ annos. lecheum ad fluuũ
deus euocac agnime magno. salioet¬

Expanded text:
poetica licentia, quod acceperant; vel opipoetica licentia, quod acceperant; vel opivarios dissipata mutavit. Nam quod peractis apud inferos mille annis, rursus ad vitam restitui cecinerunt, Marone ita dicente: Has omnes, ubi mille rotam volvere per annos, Lethaeum ad fluvium Deus evocat agmine magno, S
Abbreviated transcription (Latin):
cͣmẽti uesciebant. et ad eos mentio re¬
surrectionis future oraculoris more
puena̾t. eam ro temere ac leniter au¬
dicam ĩ modicũ cõmenticie fubule pro¬
diderũt. Et tamẽ idem testati sũt non
auctorẽ se certuui sed opĩone sequi ut
miaro quiait. Sit inͥ fas audita loqui
Q̾ ius igit᷑ uĩtaͬs artbana in ꝑte corru¬
ꝑunt. tñ ip̃a res eo uenor ĩuenitur quo
cũ ꝓpħis in ꝑte consentiũc. ed nob̾ ad
ꝓtatcem rei satis est. errori tñ eoꝵ subẽ
racio nõ nulla. Na cum ꝓphe assidius ꝯ¬
cionib p̃dicarent iudicatirrũ ẽe de mor¬
tius filim dei. et hec annũciatõ lateret
qũi rectorẽ celi deum. nõ aliũ de ũ pu¬
tatunt esse ꝙͣ ionem iudicare apud in¬
feros iouis filium tradiderũt. S tam̃
non apollinẽ auc lib̃m aut mercuriu
qui celestes pucantur. si et eu qͥ ⁊ mor¬
talis fui̾t et ĩmstus uel unuoem uł ca¬
cum us rbadamantũ corruperũt ig̃r

Expanded text:
cramenti nesciebant, et ad eos mentio recramenti nesciebant, et ad eos mentio resurrectionis futurae obscuro rumore pervenerat, eam vero temere ac leviter auditam in modum commentitiae fabulae prodiderunt. Et tamen iidem testati sunt, non auctorem se certum, sed opinionem sequi; ut Maro qui ait: Sit mihi fas audita loqui. Quamvis igitur veritatis arcana in parte corruperint, tamen ipsa res eo uerior inuenitur, quod cum prophetis in parte consentiunt: quod nobis ad probationem rei satis est. errori tamen eorum subest ratio non nulla. nam cum prophetae adsiduis contionibus praedicarent iudicaturum esse de mortuis filium dei et haec adnuntiatio non lateret, quoniam rectorem caeli deum non alium putabant esse quam Iouem, iudicare aput inferos Iouis filium tradiderunt, sed tamen non Apollinem aut Liberum aut Mercurium, qui caelestes putantur, sed eum, qui et mortalis fuerit et iustus, uel Minoem uel Aeacum uel Rhada
Abbreviated transcription (Latin):
tentur. Quos aũt plena iusticia et
macuruas uirtutis ĩcori̾t ignẽ illũ
nõ senuent. Hñt enĩ aliꝙ in se deiꝙ
umi flanue repenat ac respuat. tan¬
ta ẽ uis ĩnocẽtie ut ab ea ignis ilłe re¬
fugiat ĩnoxius. quia accipit a deo hĩc
potentiq ut impios urat iustis tẽpet
Nec cũ quisꝙͣ pucet aĩam post mor¬
tem ꝑtinꝯ iudicari. Om̃es in una cõiq
custodia detinẽtut donec tempa adue¬
mac. quo mariniꝰ iuder meritor fa¬
ciat examẽ. Tũ quoꝵ fũt ꝓbrta iustiui¬
a. hni pͥmuũ ĩmortalitatis accpiẽt e ͦ¬
rũ aũc pcc̃a ⁊ scelera detecta nõ resur¬
gent sed cuui ĩpus in easde teuebras
recondent᷑ ad certa supplicia destinati
ignienta bec ẽẽ poetarũ quidã pu¬
tant ignorantes. Uñ illa poete
accepinc. ac negant hoc fieri posse. n ͨ
nurũ est ita illis uideri. Alr̾ eiũ ꝙͣ res
bs̃ tradit a poetis. Q licet siuc młco an¬
tiqͥores ꝙͣ hystoria et oratores et ceta¬

Expanded text:
ia et maturitas uirtutis incoxerit, ignem illum non sentient: habent enim aliquid in se dei, quod uim flammae repellat ac respuat. tanta est uis innocentiae, ut ab ea ignis ille refugiat innoxius, quia accepit a deo hanc potentiam, ut impios urat, iustis temperet. nec tamen quisquam putet animas post mortem protinus iudicari: omnes in una communique custodia detinentur, donec tempus adueniat quo maximus iudex meritorum faciat examen. tum quorum fuerit probata iustitia, hi praemium immortalitatis accipient, quorum autem peccata et scelera detecta, non resurgent, sed cum inpiis in easdem tenebras recondentur ad certa supplicia destinati. Figmenta haec esse poetarum quidam putant ignorantes unde illa poetae acceperint, ac negant haec fieri posse: nec mirum est ita illis uideri. aliter enim quam res habet traditur a poetis: qui licet sint multo antiquiores quam historici et oratores et cet
Abbreviated transcription (Latin):
di. Cõflauit ac ꝑfecit enichilo. ꝓspͤͨtis
eriorib hõiu ducẽ nusit qui uob̾ iusti ͤ
miam panderet. Hũc sequauiꝰ omnes
hũc audiamꝰ huic deuotissune pare¬
anius. quĩ solus ut ait iucrecius¬
¶ Deridico hõuiũ purgauit poctora dictis
et fiunẽ itatuit corpedinis atq tuuoris
ord̾ foret atq uiã mõstrauit luuite puro
E possemꝰ adid recto ꝯtendere cursu
ret. Deserat᷑ si fieri põt uia ꝑdicionis
et fraudis ĩ ꝙͣ mors uoluptatis illeceb̾s
adopta celet᷑ et qũ quisq anuns ĩ sen᷑¬
tutẽ u̾gentib ꝯppinqͣre c̾uit illũ diem

Expanded text:
di conflauit ac perfecit e nihilo, perspectis erroribus hominum ducem misit qui nobis iustitiae uiam panderet. hunc sequamur omnes, hunc audiamus, huic deuotissime pareamus, quoniam solus, ut ait Lucretius, ueridicis hominum purgauit pectora dictis et finem statuit cuppedinis atque timoris quid foret, atque uiam monstrauit, limite paruo qua possemus ad id recto contendere cursu.ret. deseratur si fieri potest uia perditionis et fraudis, in qua mors uoluptatis inlecebris adoperta celatur. et quanto quisque annis in senectutem uergentibus adpropinquare cernit illum diem
Abbreviated transcription (Latin):
citus eristimãda ẽ sp̃ccͣtis hys labibus
t̾re ꝓficisa ad illũ equissiuũ iudicẽ pa¬
rentẽq indulgentissimũ. qͥ pro labo¬
rib reqͥem pro morte uicu. ꝓ tenebri
claritatẽ. ꝓ t̾renis ac b̃nib tonis et̾ua
et celestia largiat᷑. Cũ qua m̾cedeacer¬
bitates ac miserie quas ꝑpetimͣ ĩ hoc
mũdo facientes oꝑa iustitie ꝯfr̃i ⁊ co¬
equari nullo mõ possũt. ꝓuide si sapi¬
entes si beati esse nolumꝰ cogitãda
ꝓponẽda sũt nob̾. nõ tm̃ terenciana r¬
carcer cachene cormẽta paciẽda. sus¬
tiuẽdi dolores. Mors dernq ip̃ã et sus¬

Expanded text:
abibus terrae proficisci ad illum aequissimum iudicem parentemque indulgentissimum, qui pro laboribus requiem, pro morte uitam, pro tenebris claritatem, pro terrenis ac breuibus bonis aeterna et caelestia largiatur: cum qua mercede acerbitates ac miseriae quas perpetimur in hoc mundo facientes opera iustitiae, conferri et coaequari nullo modo possunt proinde si sapientes, si beati esse uolumus, cogitanda et proponenda sunt nobis non tantum Terentiana carcer catenae tormenta patienda, sustinendi dolores, mors denique ipsa et sus
Abbreviated transcription (Latin):
dio ferient. Replebũt᷑ mõtes cadau̾ib et
campi opient᷑ ossib. ppłs aũc dei trib is¬
tis dieb sub caius t̾re ocestabit᷑ donͨ ira
dei aduersus gentes extrenũ iuditiũ t̾¬
minet᷑. Tũc eribũt iusti de latebris sus
ec ĩuemẽt om̃ia cadauerib atq ossib
tecta. S genꝰ ouĩe nupiorũ radicito iu¬
t̾ibit. nec erit in boc mũdo illa iam uacio
petes intacte erũt suue nͨ excidet᷑ de mõ¬
tib liguũ et arma gentiũ oburẽt᷑ ⁊ iã
nõ erit bellũ sed parac req̾es sẽpit̾ua
Cũ u̾o ꝯpleti fuu̾t uulle ãm reuoua¬
bit᷑ mũido a deo et celũ ꝯplicabit᷑ ⁊ terra

Expanded text:
dio ferient: et replebuntur montes cadaueribus et dio ferient: et replebuntur montes cadaueribus et campi operientur ossibus. populus autem dei tribus illis diebus sub concauis terrae occultabitur, donec ira dei aduersus gentes et extremum indicium terminetur. tunc exibunt iusti de latebus suis et inuenient omnia cadaueribus atque ossibus tecta. sed et genus omne impiorum radicitus interibit nec erit in hoc mundo ulla iam natio eptem perpetes intactae erunt siluae nec excidetur de montibus lignum, sed arma gentium comburentur, et iam non erit bellum, sed pax ac requies sempiterna. cum uero conpleti fuerint mille anni, renouab
Abbreviated transcription (Latin):
fodiat. qiuo nnt̾itu mũdo ipe iapsuroẽ
nũc ad ceca erequẽda redeamo q̃ deĩ¬
ceps secutura duximiꝰ paulo aute
n pu̾cpio regui scĩ fore ut adeo pu¬
ceps demonũ uinaat᷑. S idẽ cũ ml¬
le auni regni. ħ est .un. milia ãm cepĩt
t̾nĩari. soluet᷑ denuo et antodie emus¬
sc̃e cuututi et colliget᷑ ex omũi orle tre¬
ĩnu̾abis ppłłis nacionũ et obsodit es cͥtũ¬
dabit auitatem. Tu uemiet nouissima
ira dei suꝑ gentos et delebit eas usq adł
unũ. Ad p̾niũ ꝯcuci et t̾ram quã uali¬
dissune et amotu eiꝰ sc̃ident᷑ mõtes sy¬
rie et subs̃dent colles in abruptũ et nu¬
riom̃m eiutatũ ocident. et stacuet de ꝰ
soler triduo ne occidat et ĩflamabit eum
et descendet esto ninius et adustio mͣg¬
ua suꝑ rebelles ec ĩpios ppłos et yiubres
sulphuris ec grandines lapidũ. et gutte
ignis et liquescent spũs eoꝵ ĩ calore ⁊ cor¬
pa ꝯterent᷑ in grandine ⁊ ip̃i seĩicẽ gla¬

Expanded text:
fodiat, cuius interitu mundus ipse lapsurus est. nunc ad cetera exequenda redeamus quae deinceps secutura sunt. Diximus paulo ante in principio regni sancti fore ut a deo princeps daemonum uinciatur. sed idem, cum mille anni regni hoc est septem milia coeperint terminari, soluetur denuo et custodia emissanctae ciuitati. et colligetur ex omni orbe teinnumerabilis populus nationum et obsidebit et circumdabit ciuitatem. tum ueniet nouissima ira dei super gentes, et debellabit eas usque ad unum. ac primum concutiet terram quam ualidissime et a motu eius scindentur montes Syriae et subsident ualles in abruptum et muri omnium ciuitatum concident. et statuet deus solem triduo ne occidat et inflammabit eum, et descendet aestus nimius et adustio magna super perduelles et impios populos et imbres sulphuris et grandines lapidum et guttae ignis, et liquescent spiritus eorum in calore et corpora conterentur in grandine et ipsi se inuicem gla
Abbreviated transcription (Latin):
qũ ista que dixiꝰ sunt fucur iaui sii¬
pius ostendi ꝯpletis annorũ sex milib
uiutationem istam fieri. Oportet etiã
ꝓpuquare sũmũ illũ ꝯclusioĩs extreuie
diem. De signis que dicta sunt aꝓphis
licet noscere. p̃dixerunt eii signa quib
ꝯsũmacio tempor et expectanda sic nos
ĩ dies singulos et tuuenda. Qñ tamẽ cõ¬
pleat᷑ ħ sunnua docent hni qui de tpib
scripserũt colligentes ea ex ir̃is sc̃ĩs et
ex uarus ystorus qnͣtus sit ñis ãnoꝵ
ab exordio mũdi. Qui l uarient et ali¬
qnͣti uiͣu eorũ sũma dissentiat. omius
tamẽ expectatio nõ amplio ꝙͣ ducẽtorũ
iudet᷑ anuor. Etia res ip̃a declarat lap¬
su riuuãq reru breui fore iunĩ icolu¬
ini urte roma ncħ̾ istius mõi mat᷑ esse
ietuendũ. at rero cũ capiit ullud orbs

Expanded text:
quando ista quae diximus sint futura. iam supquando ista quae diximus sint futura. iam superius ostendi conpletis annorum sex milibus mutationem istam fieri oportere et iam propinquare summum illum conclusionis extremae diem. de signis quae praedicta sunt a prophetis licet noscere: praedixerunt enim signa, quibus consummatio temporum et expectanda sit nobis in dies singulos et timenda. quando tamen conpleatur haec summa, docent ii qui de temporibus scripserunt, colligentes ex litteris sanctis et ex uariis historiis quantus sit numerus annorum ab exordio mundi. qui licet uarient et aliquantum numeri eorum summa dissentiant, omnis tamen expectatio non amplius quam ducentorum uidetur annorum. etiam res ipsa declarat lapsum ruinamque rerum breui fore, nisi quod incolumi urbe Roma nihil istius uidetur esse metuendum. at uer
Abbreviated transcription (Latin):
bũc an deo ꝑiter et reges gentiũ uẽiẽt
a finibus terre cum dons ac muneribus
ut adorent et honorificent regẽ magui
ciuꝯnomẽ erit p̾clarũ ac ueuerabile u¬
uiu̾sis nacionib que sub celo erũt et re¬
us qui dñabũt᷑ in terra.
ec sit que a ꝓph̾is futura dicũt᷑
quorũ testimoma et u̾ba pon̾e o¬
pus ẽẽ nõ duxi qm̃ esset mauitũ nͨ tan¬
tam rerũ multitudinẽ mẽsura libri ca¬
ꝑet tam multis uno spũ suulia dicẽti¬
bus. Si uiłq ne fastidiu legentib fieret
si ex om̃idus collecta et translata og̾ga¬
rẽ. Pt̾ra ut ea ip̃a que dice̾m nõ m̃is s
alienis potissimũ tr̃s et ꝯfirmare. doc̾e¬
q nõ modo apud nos. uerum etiã apo
eos ip̃os qui nos insectantur i̾tatẽ cõ¬
signatam ceneri quam recusent ag̾scere
Siquis autem diligentius hec uoisut sa¬
re. ex ip̃o fonte hauriat et plura ꝙͣ no.
in ip̃is libris ꝯplexi sinius nurabilia rͥ¬
periet. fortasse quispiam nũc requirat

Expanded text:
abunt cum Deo pariter; et reges gentium venient a finibus terrae cum donis ac muneribus, ut adorent et honorificent Regem magnum, cujus nomen erit praeclarum ac venerabile uniuersis nationibus quae sub caelo erunt et regibus qui dominabuntur in terra. Haec sunt quae a prophetis futura dicuntur: quorum testimonia et uerba ponere opus esse non duxi, quoniam esset infinitum nec tantam rerum multitudinem mensura libri caperet tam multis uno spiritu similia dicentibus simulque ne fastidium legentibus fieret, si ex omnibus collecta et translata congererem, praeterea ut ea ipsa quae dicerem non nostris, . sed alienis potissimum litteris confirmarem doceremque non \' modo aput nos, uerum etiam aput eos ipsos qui nos insectantur, ueritatem consignatam teneri, quam recusent adgnoscere. si quis autem diligentius haec uoluerit scire, ex ipso fonte hauriat et plura quam nos in his libris conplexi sumus admirabilia reperiet. Fortasse quispiam nunc requirat
Abbreviated transcription (Latin):
inst̾s sius ꝯp̃bendet᷑ ad penã qr dãpnabi¬
tur. cu quo ꝑiter omĩs turba ĩpiorum
pro sius faciuorib ĩ ꝯs̃ptu angelor acq
mus deo iubente ut quieti. ac siuule¬
silẽtes archanũ eius ĩ abdito acq ĩtra
ueri ꝓphanos qui nõ discendi s arguᵈ
atq illudendi gr̃a ĩclement̾ de u ac re¬
ligionẽ eius ĩpugnãt ꝑtinaci otẽtione
certemꝰ. Abscondi enĩ tegiq nust̾ĩ
ꝙͣ fidelissime oportet maxime a uob̾
qͥ nomẽ dei gerimꝰ. Uerũ illi hãc tuci¬
nant᷑. uñ etiã quasd̾ execrebiles opĩe¬
nes de pudias et m̃ocẽtib fingũc et
li beutet lus q̃ furert̃ credũt¬

Expanded text:
inistris suis conprehendetur ad poenamque damnabitur, cum quo pariter omnis turba impiorum pro suis facinoribus in conspectu angelorum atque mus, deo iubente ut quieti ac silentes arcanum eius in abdito atque intra ueri profanos, qui non discendi, sed arguendi atque inludendi gratia inclementer deum ac religionem eius inpugnant, pertinaci contentione certemus. abscondi enim tegique mysterium quam fidelissime oportet, maxime a nobis, qui nomen fidei gerimus. uerum illi hanc tacinantur: unde etiam quasdam exsecrabiles opiniones de pudicis et innocentibus fingunt et li
Abbreviated transcription (Latin):
pucauit s ĩepte. ꝙ ex hõib in pecudes et ex
pecudib in homines. et seipm ex euforto
ẽe reꝑatu. Melius Erisippus quẽ Citero
ait fulcire portitu stoycoꝵ qͥ ĩ lib̾s quos
de ꝓuidencia scripsit. cum de ĩuonacr̃e
mundi loq̃retur hec niculic. Tutu de bo¬

Expanded text:
putauit, sed inepte, quod ex hominibus in pecudes et ex pecudibus in homines et se ipsum ex Euphorbo esse reparatum. meiius Chrysippus, quem Cicero ait fulcire porticum Stoicorum: qui in libris quos de prouidentia scripsit cum de innouatione mundi loqueretur, haec intulit:
Abbreviated transcription (Latin):
mũdo tenebre ille quib ofindet᷑ atq
obsecabit᷑. celũ et luna claritudinẽ so¬
lis accipiet noc muiuuet᷑ ult̾ius. Solãt
sepcies tanco ꝙͣ nũc ẽ clarior fiet. t̾ra
u̾o aꝑiet fecũdicatẽ suã et ub̾rimas fru¬
ges sua sponte gnͣabit. Rupes mõtiũ
melle sudabũc. ꝑ nuos uina decurrẽt
et fliũa lacte ĩundabũt. m̃ĩdus deiuq
ip̃e gaudebit. omĩs rerum natura leta¬
bitur. erepta et libera domimo maui ⁊
mali et impietatis. et sceleris et erro¬
ribus. Non bestie per hec tempus sãgui¬
ue alentur. non aues preda. sed quieta
et placida erunt omina. leon es et u¬
tuli ad p̾sepe simul stabunt. lupus ouẽ
nõ rapiet. caius uon uenabit᷑. accpit̾s
ac aquile nõ nocebũc. infans cũ serpẽ¬
tib ludet. Demq cuuc fient illa que po

Expanded text:
mundo tenebrae illae quibus obfundetur atque occaecabitur caelum, et luna claritudinem solis accipiet nec minuetur ulterius, sol autem septies tanto quam nunc est clarior fiet. terra uero aperiet fecunditatem suam et uberrimas fruges sua sponte generabit, rupes montium melle sudabunt, per riuos uina decurrent et flumina lacte inundabunt: mundus denique ipse gaudebit et omnis rerum natura laetabitur erepta et liberata dominio mali et impietatis et sceleris et erroris. non bestiae per hoc tempus sanguine alentur, non aues praeda, sed quieta et placida erunt omnia. leones et uituli ad praesepe simul stabunt, lupus ouem non rapiet, canis non uenabitur, accipitres et aquilae non nocebunt, infans cum serpentibus ludet.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ serpm̃ semꝑ uiuit ac uiget siue ullis a¬
limentis nec admirtũ h̃c fiuuũ. s est
purus ac liquidꝰ ⁊ in aq̃ modũ fliudꝰ
Nõ eĩ in aliqua siusũ u̾sus urget̾ sic̾
noster quem labes terreni coipis quo
tenet᷑ et fumꝰ interuuxtus exilire ccgͥ
et ad celestem naturã oui trepidatiõe
mobili subuolare. Ĩdem igit᷑ diumꝰ igͥs
una eadẽq ui ac pocentia. et cremabit
ĩpios ac recreabit ẽt ꝙͣtũ e corꝑib assu¬
mec tanctũ reponet ac sibi ip̃e ecernu
pabulũ sub nũstrabit. Qd̾ poete in uul¬
turem ticii transtul er̃t̃. itasine ullo re¬
uirescentiũ corꝑũ det̾mento aduret tãtũ
ac sensũ doloris addiciet. Si et iustos cũ
iudicauit deus ecia igni eos eramĩa¬
bic. Tum quoꝵ pcc̃a. uel pondẽ uł uno

Expanded text:
s per se ipsum semper uiuit ac uiget sine ullis as per se ipsum semper uiuit ac uiget sine ullis alimentis nec admixtum habet fumum, sed est purus ac liquidus et in aquae modum fluidus: non enim ui aliqua sursum uersus urguetur sicut noster, quem labes, terreni corporis quo tenetur et fumus intermixtus exsilire cogit et ad caelestem naturam cum trepidatione mobili subuolare. idem igitur diuinus ignis una eademque ui ac potentia et cremabit inpios et recreabit et quantum e corporibus absumet, tantum reponet ac sibi ipse aeternum pabulum sumministrabit: quod poetae in uulturem Tityi transtulerunt. ita sine ullo reuirescentium corporum detrimento aduret tantum ac sensu doloris adficiet. sed et iustos cum iudicauerit deus, etiam igni eos examinabit. tum quorum peccata uel pon
Abbreviated transcription (Latin):
dnuũ ergo diciuus tantã ẽẽ dei
pt̃ateni. ut ecia ĩcorpalia ꝯp̃hen¬
dac et ꝙ̃admnod̾ uolu̾it efficiat. nar ec
angeli deum metuũt quia castigari ab
eo possunt ĩ enarrabili qͦdammodo ec
demones refornudant. quia torquentͦ
ab eo ac punũt᷑. Quid ergo mrũ sicũ
suic ĩmuortales aĩe tñ pacibiles suc do̾
Nam cuz in se nich heant solidũ ⁊ con¬
tractabile a solidis et corpalib nullã uĩ
pati possunt. s quia iusolis spiricib uinũt
a solo tractabiles sunt. cui untus. ae sb̃¬
stantia spiricał est. S tumẽ docent nos
scẽ lr̃e ꝙ̃ admod̾ penas ĩpn sunt dacuri
nã qui pocã in corꝑibus traxuunt rurso
carne induencur ut corꝑib piaculum
soluant. et tũ nõ erit caro illa quã deꝰ
bił ac ꝑmanens in eternum ut sufficere
possit cruciatib et igi sempit̾uo. ciuꝯ
natura diu̾sa ẽ ab hoc ño. Quo ad
uite uctͣria utiu᷑ qͥ nisi alicuo mat̾ie
fonute alat᷑ extinguitur. At ille d̾iuꝰ

Expanded text:
imus tantam esse dei potestatem, ut etiam incorporalia conprehendat et quemadmodum uoluerit adficiat. nam et angeli deum metuunt, quia castigari ab eo possunt inenarrabili quodam modo, et daemones reformidant, quia torquentur ab eo ac puniuntur. quid ergo mirum, si cum sint inmortales animae, tamen patibiles sint deo? nam cutrectabile, a solidis et corporalibus nullam vim pati possunt: sed quia in solis spiritibus vivunt, a solo Deo tractabiles sunt, cui virtus ac substantia spiritalis est. Sed tamen docent nose quemadmodum poenas impii sint daturi. nam quia peccata in corporibus contraxerunt, rursus carne induentur, ut in corporibus piaculum soluant: et tamen non erit caro illa, quam deus bilis ac permanens in aeternum, ut sufficere possit cruciatibus et igni sempiterno, cuius natura diuersa est ab hoc nostro, quo ad uitae necessaria utimur, qui nisi alicuius materiae fomite alatur, extinguitur. at ille diuinu
Abbreviated transcription (Latin):
comarchi. tuuc qͥ erunt ĩ corꝑib uiui ñ
morient᷑ sed ꝑ cosde nille annos ĩfim¬
tam multitudine generabunt et eric
soboles coru sancta et deo cara. Qui aũc
ab inferis suscicabunt᷑. hn p̃erunt uiuẽ¬
tib ueluti indices. gentes uero nõ ex¬
tinguent᷑ õmo sed quedam relinquet in
uictoria dei uc trumiphent᷑ a iustis ac
subiuigent᷑ ppetue seruituti. Sub idem
tempꝰ etiq pn̾ceps denionũ qͥ ẽ machi¬
nator oñn malori cathenis uinciet᷑
ec ent in custodia mile anius celest̾
ĩperii quo iusticia ĩ orbe regnabit. ne
ꝯd̾ malũ adu̾sum ppsmn dei moliat᷑. põt
cuiꝰ aduentũ cõgregabũt᷑ iusti ex omñ
terra. pacto ꝙ udicio enutas scã cõ¬
stituetur ĩ medio terre. in qua ipẽ cõ¬
dicor deus cũ iustis domnãtib como

Expanded text:
. tum qui erunt in corporibus uiui, non morientur, sed per eosdem mille annos infinitam multitudinem generabunt et erit suboles eorum sancta et deo cara: qui autem ab inferis suscitabuntur, hi praeerunt uiuentibus uelut iudices. gentes uero non extinguentur omnino, sed quaedam relinquentur in uictoriam dei, ut triumphentur a iustis ac subiugentur perpetuae seruituti. sub idem tempus etiam princeps daemonum, qui est machinator omnium malorum, catenis uincietur et erit in custodia mille annis caelestis imperii, quo iustitia in orbe regnabit. ne quod malum aduersus populum dei moliatur. post cuius aduentum congregabuntur iusti ex omni terra peractoque iudicio ciuitas sancta constituetur in medio terrae, in qua ipse conditor deus cum i
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec aperiencur inferi et res¬
genc mortui de quib iudicu
magñu ide ip̃e rex ac deus faciet eii
sũma p̃r ⁊ iudicandi ⁊ regnandi dabͤ
marmiã potestatẽ. de quo iudicio et
regrio apud erytream sybillam sic ĩ¬

Expanded text:
ost haec aperientur inferi, et resurgent mortui: de quibus judicium magnum idem ipse rex ac Deus faciet, cui summus pater, et judicandi, et regnandi dabit maximam potestatem; de quo judicio et regno apud Erythraeam Sibyllam sic i
Abbreviated transcription (Latin):
constituet et uocabit deu. se coli iurebit uc
dei flliũ. Dabitur ei potestas ut fuciat sig̃
es prodigia. quibus iusis irreciat hõies
ut adorent eum. lubebit ignẽ descendẽ
e celo et soleui a sius cursib stare et yma¬
ginem loqui. et fieut hec sub uerbo enis qͣ¬
bus nuraicuuis etiã sapientiũ pluriuu
alliciẽt᷑ ab eo. Tũc euertere templũ dei
conabit᷑ et iustum ppłm persequet᷑. et eĩt
pressura et contricio qualis nũꝙͣ fuit ab
bũt᷑ ab eo tamͣ pecudes. Qui aũt recusa¬
ueruit notam eis aut in montes fugi¬
ent aut ꝯprehensi exquisitis cruciatibus
uecubũt᷑. Ideui iustos honũes obuoniet
libris ꝓpħarũ atq ica cremabit. Et dabit
uocencia odio erit quo mali bonos hos¬
tiliter p̾dabũtur. Non lex aut ordo aͥ¬
ĩuo centie discipliua seruabit᷑. nõ cauõ
quisqͣm reu̾ebitur. nõ officiũ pietatis
aguostet. nõ sexus auc ifaancie mise¬

Expanded text:
constituet ac uocabit deum, se coli iubebit ut constituet ac uocabit deum, se coli iubebit ut dei filium. et dabitur ei potestas, ut faciat signa et prodigia, quibus uisis inretiat homines, ut adorent eum. iubebit ignem descendere a caelo et solem a suis cursibus stare et imaginem loqui, et fient haec sub uerbo eius: quibus miraculis etiam sapientium plurimi adlicientur ab eo. tunc eruere templum dei conabitur et iustum populum persequetur et erit pressura et contritio qualis numquam fuit abuntur ab eo tamquam pecudes, qui autem recusauerint notam eius, aut in montes fugient aut conprehensi exquisitis cruciatibus necabuntur. idem iustos homines obuoluet libris prophetarum atque ita cremabit. et dabitur innocentia odio erit, quo mali bonos hostiliter praedabuntur. non lex aut ordo aut militiae disciplina seruabitur, non canos quisquam reuerebitur, non officium pietatis adgnoscet
Abbreviated transcription (Latin):
nu genus. ut uix decima ꝑs hominum
relinquatur. ⁊ nñ mille ꝓcesẜ̾ant. urx ꝓ¬
dient centu. decultorib etiam dei du̾e̾
pħa magnus mittetur ad̾o. qui ꝯu̾tat he¬
mines addi agnit̾o. ⁊ accipiet põtate
mirabilia faciendi. ubicũ hoĩes nõ au¬
dierint eu claudet celum. q⁊̃ abstinebit
ymbres. aquã conu̾tet in sanguiuẽ ec
cruciabit illos ũci et fume. Et quicũqr
couabit᷑ eũ ledere. procedet igus de ore
eius. atꝙ cõburet illũ. Hus prodigus
acq uirtutib conu̾cec uiultos ad dei ail¬
tum ꝑactis q opib sius alter rex onetur
de syria malo spũ geuitus eu̾sor ac prodi¬
tor guĩs huuiaui qui reliquias illius pͥ¬
oris mali cũ ipõ simł deleat. Hic pugnabͤ
aduersus ꝓph̾am dei et unicet et int̾erfici¬
et euni. et insepultũ iacere pacietur. Sed
post diem tertĩ reuuscet atq spectãtib
et murantib cũctis ropietur ĩ celũ. Rex p̃o
ille tet̾riuꝰ erit mẽdatioꝵ ꝓpha. et seip̃m i

Expanded text:
num genus, ut uix decima pars hominum relinquatur, et unde mille processerant, uix prodient centum. de cultoribus etiam dei duae popheta magnus mittetur a deo, qui conuertat homines ad dei agnitionem, et accipiet potestatem mirabilia faciendi. ubicumque homines non audierint eum, claudet caelum et abstinebit imbres, aquam conuertet in sanguinem et cruciabit illos siti ac fame; et quicumque conabitur eum laedere, procedet ignis de ore ejus, atque amburet illum. His prodigiis atque virtutibus convertet multos ad Dei cultum; peractisque operibus ipsius, alter Rex orietur ex Syria malo spiritu genitus, eversor ac perditor generis humani, qui reliquias illius prioris mali cum ipso simul deleat. Hic pugnabit adversus prophetam Dei; vincet, et interficiet eum, et insepultum jacere patietur. Sed post diem tertium reviviscet; atque inspectantibus et mirantibus cunctis, rapietur in coelum. Rex vero ille teterrimus eri
Abbreviated transcription (Latin):
uirtute intatur. ut uita ħ tp̃ralis est. c̾tos¬
q t̾nmos h quia corporis ẽ sic ⁊ mors
eque tpr̃alis ẽ. etumq ht fine qr corpus
atringit.
ommpletis igitur cpr̃ib que d̾s mõ¬
tistatuit t̾minab̾r ip̃a mors. ⁊ quia
tprale uita tpr̃alis mors sequit᷑ ꝯseque
est ut resurgãt aĩe aduita phẽne. quia
finez mors tp̃ralis accepit. rursis sicut
uita animi sempitna ẽ inqua diuinos
⁊ ĩeloquibiles ĩmortalitatis sue fructus
ꝑ henes penas. ⁊infinita torm̃ta proptcis
suis pendi. ergo mea condietoe res poĩta ẽ
ut quib̾cisunt inhac uita corporali atq te¬
rena.s mseri sint futuri. quiaiam bonis
q̃ maluert potiti sunt.ꝙ hiis euenit. qui
deos adorant.ac deu negligũt.deind̾ qni
iusticia seqntes inhac uita miẜi fm̾nt.⁊¬
ꝯtempti. ⁊ mopes. ⁊ obip̃a iustitia ꝯtumx¬
lus ⁊muiriis sepe nexati. quia noc ali̾ uir¬

Expanded text:
uirtute uitatur. ut uita haec temporalis est certosuirtute uitatur. ut uita haec temporalis est certosque terminos habet. quia corporis est, sic et mors aeque temporalis est certumque habet finem, quia corpus attingit. Inpletis igitur temporibus quae deus morti statuit terminabitur ipsa mors. et quia temporalem uitam temporalis mors sequitur, consequens est ut resurgant animae ad uitam perennem, quia finem mors temporalis accepit. rursus sicut uita animi sempiterna est, in qua diuinos et ineloquibiles inmortalitatis suae fructus perennes poenas et infinita tormenta pro peccatis suis pendit. ergo in ea condicione res posita est, ut qui beati sunt in hac uita corporali atque terrena, semper miseri sint futuri, quia iam bonis quae maluerunt potiti sunt, quod iis euenit qui deos adorant ac deum neglegunt, deinde qui iustitiam sequentes in hac uita miseri ftempti et inopes et ob ipsam iustitiam contumeliis et iniuriis saepe uexati, quia nec aliter uir
Abbreviated transcription (Latin):
ut ip̃a bues tp̃rales q sunt. nirtutis ergo
fructus ac p̾mui sempit̾nu ẽ. quia uitõ¬
sit. qr nirtus adhuc ip̃a ẽ. nam sicut incia
cu mactu suo fim̃tur. uoluptas ap̃mia
eoru sequntur.Ita u̾tus cu finita ẽ. mer¬
ces eius insequitur. uirtus aut̃ nũꝙͣ isi
morte finitur qm̃ ⁊ ĩmorte suscipiẽda sũ¬
mũ eins offr̃a est ergop̃miu nirtutis p̾t
mortẽ ẽ.Deniq cicero intusculans ꝙni¬
dubitat̾. tñ sensit sumũ honũ boni nõ
nisi post mort̾e ꝯtingere fidenti anmo ĩ¬
quit. suta referet gandietur ad mõte. in
qua aut sũmu bonu. aut nullur malu
grauissimis cruciatib plena. nam sicuti
due iuite ꝓpoĩte sunt homini. quaꝵ alteã
ẽ ame. alt̾a corporis. ita ⁊mortes due
ppoĩte sunt. una ꝑtiñes ad corpus qua
cunctos ẜm natura fungi nec̃e e̾alt̾a ꝑ¬
triens adanimã que seelere acquuritur

Expanded text:
ut ipsa breues temporalesque sunt, uirtutis ergo ut ipsa breues temporalesque sunt, uirtutis ergo fructus ac praemium sempiternum est; quia uitio. nam sicut uitia cum in actu suo finiuntur, uoluptas et praemia eorum secuntur, ita uirtus cum finita est, merces eius insequitur. uirtus autem numquam nisi morte finitur, quoniam et in morte suscipienda summum eius officium est. ergo praemium uirtutis post mortem est. deniqdubitanter, tamen sensit, summum homini bonum non nisi post mortem contingere. « Fidenti animo, inquit, si ita res feret, gradietur ad mortem; in qua aut summum bonum, aut nullum malum grauissimis cruciatibus plena. nam sicuti duae uitae propositae sunt homini, quarum altera est animae, altera corporis, ita et mortes duae propositae sunt, una pertinens ad corpus, qua cunctos secundum naturam fungi necesse est, altera pertinens ad animam, quae scelere adquiritur,
Abbreviated transcription (Latin):
petit.Aut alioru affectuu ꝯmotiones
interimunt. amibitio poscꝙͣ honores qͦs
uoluit adepta ẽ ꝯsenescit. It̃ cetera iricia
ꝯsistere ac ꝑman̾e ñ possunt. s ip̃o fruc¬
tu quẽ expetũt simũtur. recedunt eigo
⁊reddennt. iurtus aũt sine ulla int̾mis¬
sione ppetua estiac disced̾e ab eo nõ potest
quieam semel cepit.Nam sihãt itual¬
lum. si aliqñ carere ea possimiꝰ. redibunt
protinus uicia.que iurtute semꝑ ĩpug¬
gnat. Non ẽ igitur ꝯp̾hñsa si deserit. si aln¬
secedit. Cum nõ sibi domicilu stabile
collocauit. monĩi actu n̾sari eam ncc̃e ẽ
uoc põt fidełr depellere uicia. ⁊ fugare n
pectus ꝙ insedit ppetua statione mume¬
rit. ꝓp̃a ergo uirtutis ppetintas indicat hy
misũt uirtus eorio lenitudo qtraqlitas
anmiẽ. quia uicia tpr̃alia ⁊b̾ma sunt
uirtus ꝑpetua ⁊ ꝯstans ⁊parsibi semꝑ qr
uicioru fructus idest noluptates eque

Expanded text:
petit, aut aliorum affectuum commotiones petit, aut aliorum affectuum commotiones interimunt. Ambitio, postquam honores quos voluit adepta est, consenescit. Item caetera vitia consistere ac permanere non possunt: sed ipso fructu quem expetunt finiuntur. Recedunt ergo, et redeunt. Virtus autem sine ulla intermissione perpetua est, nec discedere ab ea potest, qui eam semel cepit. Nam si habeat intervallum, si aliquando ea carere possumus, redibunt protinus vitia, quae virtutem semper impugnant. Non est igitur comprehensa, si deserit, si alsecedit: cum uero sibi domicilium stabile conlocauit, in omni actu uersari eam necesse est nec potest fideliter depellere uitia et fugare, nisi pectus quod insedit perpetua statione munierit. ipsa ergo uirtutis perpetuitas indicat hummi sunt, uirtus e contrario lenitudo et tranquillitas animi est; quia uitia temporalia et breuia sunt, uirtus perpetua et constans et par sibi semper; quia uitiorum fructus id est uoluptates aeque
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpellit. q̃ nãlr̾ fugr̃tur. ergo malu ẽ ur¬
tus ⁊ munita nature. stultũq iudicam
nc̃c̃e ẽ.qui cam sequitur qm se ip̃e ledit.i
effugiendo bona pñcia. ⁊ appetendo eque
malasine spe fructus amplioris. Na cu
liceat nobis iocũdissimis fiui noluptati¬
brs nõne sen su carere iutemur. Sima¬
limus inhumilitate. megestate. ĩ ꝯtẽp¬
tu. iignomima mũe aut ne mñe qde
s dolere cruciari ⁊ mori. exquib malini
chil amplius assequamur. quo possĩt no¬
luptas omissa pensari. Siaut̃ iurtns ma¬
lum nõ est. facitq honeste. ꝙ uoluptate
uiciosas. turpesq ꝯtempinit ꝯfortiter. ꝙ
nec dolore Nec morte timet ut officui
mõte suscepta. ꝙ ult̾ius bonu spari põt
ianseamus nunc incissim ad
ea que uirtiti repugnant ut etiã
exhiis ĩmortalitas anime colligatur.
uẽtur.Ire ĩpetus receptanltõe sedatur
libidĩs uoluptas. corporis finis ẽ cupi¬
ditate aut sacietas eaꝵ rern quas ex¬

Expanded text:
malum est uirtus et inimica naturae stultumque iudicari necesse est qui eam sequitur, quoniam se ipse laedit et fugiendo bona praesentia et adpetendo aeque mala sine spe fructus amplioris. nam cum liceat nobis iucundissimis frui uoluptatibus, nonne sensu carere uideamur, si malimus in humilitate, in egestate, in contemptu, in ignominia uiuere aut ne uiuere quidem, sed dolore cruciari nihil amplius assequamur, quo possit voluptas omissa pensari? Si autem virtus malum non est, facitque honeste, quod voluptates vitiosas turpesque contemnit et fortiter, quod nec dolorem, nec mortem timet, ut officium morte susceTranseamus nunc vicissim ad ea quae virtuti repugnant, ut etiam ex his immortalitas animae colligatur. ventur. Irae impetus recepta ultione sedatur. Libidinis voluptas corporis finis est. Cupiditatem aut satietas earum rerum, quas ex
Abbreviated transcription (Latin):
sse dixerit quispiani. Si ẽ ĩmortał a ĩa
quonĩo patibił inducit᷑: ac pene sẽtiẽs
Si eĩ ob merica pumet᷑ sentiet utiq do¬
lorem atq ita etia morte si morti nõ
ita occurrit᷑. aĩas quide hominiũ ꝑma¬
nere nec int̾uentu mortis ĩ nichilu re¬
solui. sed coru qui uisti funt puras ec
ĩpacibiles ⁊ beatas ad sede celeste. uude¬
illis origo sic remanere uel nicampos
quosdar fortunatos rapi ubi fruancur
nuris uoluptatibus. Impios uero. qñ
se malis cupiditatib iq̃nauerĩt medi¬
am ꝙͣdaui gerere nt̾ mortale ĩmorca¬

Expanded text:
quispiam: \'si est inmortalis anima, quomodo patibilis inducitur ac poenae sentiens? si enim ob merita punietur, sentiet utique dolorem atque ita etiam mortem: si morti non ita occurritur: animas quidem hominum permanere nec interuentu mortis in nihilum resolui, sed eorum qui iusti fuerint puras et inpatibiles et beatas ad sedem caelestem, uillis origo sit, remeare; vel in campos quosdam fortunatos rapi, ubi fruantur miris voluptatibus: impiorum vero, quoniam se malis cupiditatibus inquinaverunt, mediam quamdam gerere inter immortalem morta
Abbreviated transcription (Latin):
Nirsus et mapianc in corꝑa uelle r¬
ueru. hec cos racio fesellit ꝙ resurgẽt
de functi ꝙ nõ post muule aunos mor¬
tis sue. s ut restituti rursus in. uitam
nulle ãme cum deo regnent. Dens
uiuas iustotum aĩas corporib ĩnona¬
tis ad sempit̾nam btĩtudinẽ suscitet
Itaq p̃cer aquam obluuonis ueia
sunc cecera. q̃ idcirco fuirerũt. ne quis
illis opponerec. Cur ergo nõ memine¬
rĩt se aliqũ uirisse aut qui fuu̾nt auc
center ac subulose ficta respuit᷑. nob̾
aũc de resurrectione affirmãtib ⁊ do¬
cencib aĩas ad alium uitũ nõ oblitas
transierũt quis unꝙͣ uel nuus ab ĩ¬
feris resurierit. ut eremplo eius fie̾i
posse credamꝰ. At enĩ resurrectio fieri
nõ põt duante adbuc ĩiusticia. Hoc
eĩ seculo necant᷑ hoẽs ui ferro insidus
uenens. et asficumt᷑ ĩuirus. egesdatet

Expanded text:
s et incipiant in corpora uelle reuerti, haec eos ratio fefellit, quod resurgent defuncti non post mille annos mortis suae, sed ut restituti rursus in uitam mille annis cum deo regnent. deus uiuas iustorum animas corporibus innouatis ad sempiternam beatitudinem suscitet. itaque praeter aquam obliuionis uera sunt cetera; quam idcirco finxerunt, ne quis illis opponeret: \'cur ergo non meminerint se aliquando uixisse aut qui fuerint autcenter ac fabulose ficta respuitur. nobis autem de resurrectione adfirmantibus et docentibus animas ad alteram uitam non oblitas transierunt: quis umquam unus ab inferis resur- rexit, ut exemplo eius fieri posse credamus?\' at enim resurrectio fieri non potest dominante adhuc iniustitia. hoc enim saeculo necantur homines ui ferro insidiis uenenis et adficiuntur iniuriis egestate
Abbreviated transcription (Latin):
missũ in. a patre tunc filium dei. qui de¬
letis om̃ib malis pios liberet. Qd̾ her¬
mes tamen nõ dissmulanit. in eo e¬
ni libro qui teaeioe inscribitur. post
enumeratoẽm malorũ de quib diximꝰ

Expanded text:
missuiri a patre tunc filium dei, qui demissuiri a patre tunc filium dei, qui deletis omnibus malis pios liberet. quod Hermes tamen non dissimulauit. in eo enim libro qui λόγος τέλειος inscribitur, post enumerationem malorum de quibus diximus
Abbreviated transcription (Latin):
tur contͣ fus cont̾ uira nacure. ita qiͣ
uastubit᷑. cũ hec facta erũt. tũc iusti et
sectatores ueritatis segregabũc se a mn¬
alis et fugient in solitudines. Quo au¬
cũ ex̾citu magno. et amotis omĩbus
copus circũdabit montem ĩ quo uiti
morabũt᷑ ut eos cõphendat. illi uero u¬
deuni uoce magna et auxiliũ celeste :¬
plorabũs et exandiet eos deus et mut
regem magnũ de celo qui eos eripiat
ac liberet. ouinesq imipios ferro iguiq
disperdat
ex dei spũ. tum etiã uates ĩstinctu
demonũ ceciuerũt. Hystaspes eĩ quem
supius nominoii descripta imquitate
scculi huius excren. pios ac fideles a
nocentib segregatos. ait cum fietu ⁊
gemitu extentures esse ad celũ manꝰ
et imploraturos fidem iouis. iouẽ res¬
pecturũ ad terram et auditurũ uoces
homnũ atq impios excincturũ. Que
omĩa uera sũc p̾ter unũ. ꝙ iouẽ dieit
illa facturũ que deus faciet. Sed ec il¬
lud nõ sine demonĩ fraude subtractuu

Expanded text:
contra jura naturae. Ita quasi vastabitur. Cum haec ita erunt, tunc justi et sectatores veritatis segregabunt se a malis, et fugient in solitudines. Quo aucum exercitu magno, et admotis omnibus copiis circumdabit montem, in quo justi morabuntur, ut eos comprehendat. Illi vero, uDeum voce magna, et auxilium coeleste implorabunt; et exaudiet eos Deus, et mittet regem magnum de coelo, qui eos eripiat ac liberet, omnesque impios ferro ignique disperdatex dei 10 spiritu tum etiam uates ex instinctu daemonum cecinerunt. Hystaspes enim, quem superius nominaui, descripta iniquitate saeculi huius extremi pios ac fideles a nocentibus segregatos ait cum fletu et gemitu extenturos esse ad caelum manus et inploraturos fidem Iouis: Iouem respecturum ad terram et auditurum uoces hominum atque inpios extincturum. quae omnia uera sunt praeter unum, quod Iouem dixit illa facturum quae deus faciet. sed et illut non sine daemonum fraude subtractum,
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ merita qin longe abimortalitate semo¬
ta suit. atocinius ĩ priorib libris. ⁊ nñe
docebim ut appareat solam eẽ nisticiar. q̃
uita homini pariat et̾uam. ⁊ solum deuim
qui etñe uite premium largiatur. nam il¬
liquisius meritis ĩmortales facti eẽ dñt.¬

Expanded text:
emota sint, et docuimus in prioribus libris et nunc docebimus, ut appareat solam esse iustitiam quae uitam homini pariat aeternam, et solum deum qui aeternae uitae praemium largiatur. nam illi qui suis meritis inmortales facti esse dic
Abbreviated transcription (Latin):
ppresso igitur orte terre. cũ ad des¬
truendum ĩmẽsarũ iuriũ tyrãm¬
dem hũane opes defecerint si quidẽ cap¬
to mũdo cũ magius latronũ ẽxcitibus
incubabit diuino auxilio tanta illa r¬
calamitas indigebit. Cõmonebit᷑ igi
deus et piculo ancipiti ⁊ misenda cõrlo¬
ratione iustor mictet protinꝰ libatorẽ
cum apietur celũ mediũ ĩtempestn

Expanded text:
ppresso igitur orbe terrae cura ad destruendam inmensarum uirium tyrannidem humanae opes defecerint, siquidem capto mundo cum magnis latronum exercitibus incubabit, diuino auxilio tanta illa calamitas indigebit. commotus igitur deus et periculo ancipiti et miseranda conploratione iustorum mittet protinus liberatorem. tum
Abbreviated transcription (Latin):
tur ad regem et increpabit eos ⁊ coa¬
rguet et exprobabit faciuora ip̃or ⁊
dampnabit ac merits cruciatib tra¬
dec. Sic extiicta malicia ⁊ impieta¬
te compressa requiescet orbis qui ꝑ
tot secula subiectus errori ac sceleri
nefandam ꝑtulit seruitutem. Non
utenitur ult̾ius dii manufacti sed a
templis ac pulurarib suis deturba¬
ta simulacra igin dabuntur ⁊ cũ do¬
nis sius mirabilib ardebunt. Qd̃ ec̃
Sybilla eñ ꝓphis congruens futurur¬

Expanded text:
tur ad regem, et increpabit eos et coatur ad regem, et increpabit eos et coarguet et exprobrabit iis facinora ipsorum et damnabit eos ac mentis cruciatibus tradet. sic extincta malitia et mpietate conpressa requiescet orbis, qui per tot saecula subiectus\' errori ac sceleri nefandam pertulit seruitutem. non colentur ulterius dii manu facti, sed a templis ac puluinaribus suis deturbata simulacra igni dabuntur et cum donis suis mirabilibus ardebunt: quod etiam Sibylla cum prophetis congruens futuru