comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cog̾is. aut pictis tãꝗ gaud̾e tabełł:
N escis qͥd ualeat nũns. quẽ p̾beat usũ:
Qs humana s doleat nat̾a negatis:
An uigilare metu exanimẽ. nõctesq diesq
Formidare malos. fu res. incẽdia. seruos.
Nece cõpilent fugientes. ħ iuuat: hoꝵ
Semꝑ ego optarimpauꝑrimꝰ ẽẽ bonoꝵ.
At si c̃odoluit cemptatũ frigore aopꝰ
Aut aliꝰ casꝰ lecco te affuxit. habes qͥ
Assideat. fomenta parae. medicũ rog& : ut ce
Sus eitet. ac reddat natis carisq ꝓͥnquis.
Ñ uxor saluũ te uult. ñ filiꝰ. om̃s
Uicini od̾unt. noti pueri. atq puelle.
Miraris cõtu argnto pꝰ omĩa ponas
Si nemo p̾sta que ñ merearis amorẽ:
At si cognatos nullo nat᷑a labore
Q s tͥ dat retin̾e ueł seruareq amicos:
I felix oꝑam ꝑdas. ut siqͥs a sellũ
I ncampo doceat pgt̾entẽ curr̾e frenis:
Deniq sit finis quedi. ꝯq habeas płꝰ:
Pauꝑiem metuas minꝰ. ⁊ finire laborẽ

Expanded text:
cogeris aut pictis tamquam gaudere tabellis. cogeris aut pictis tamquam gaudere tabellis. nescis, quo valeat nummus, quem praebeat usum? s humana sibi doleat natura negatis. an vigilare metu exanimem, noctesque diesque formidare malos fures, incendia, servos, ne te conpilent fugientes, hoc iuvat? horum semper ego optarim pauperrimus esse bonorum. at si condoluit temptatum frigore corpus aut alius casus lecto te adflixit, habes qui adsideat, fomenta paret, medicum roget, ut te suscitet ac reddat gnatis carisque propinquis? non uxor salvum te volt, non filius; omnes vicini oderunt, noti, pueri atque puellae. miraris, cum tu argento post omnia ponas, si nemo praestet, quem non merearis, amorem? at si cognatos nullo natura labore quos tibi dat, retinere velis, servareque amicos, infelix operam perdas, ut siquis asellum in campo doceat parentem currere frenis. denique sit finis quaerendi, cumque habeas plus, pauperiem metuas minus et finire laborem
Abbreviated transcription (Latin):
Mille aret᷑ at suaue ÷ exmagno tolłe acͥuo
Dũ eyparuo nob̾ tantũdem haurire beliqͣs.¬
Curtua plꝰ laudas epmi̾is granaria nr̃is:
Ut tͥ sisit opꝰ liq̃di nͦ ampliꝰ urna.
U ł ciato. ⁊ dicas magno deflumine malim mꝰ¬
Lexhoc funticło tãtu̾de̾ sum̾e. eo fit:
Pienior ut siqͦs delectet copia iusto :
ꝯripa simul auulsos ferat aiihidꝰ acer.
At qͥ tantulo egor quãtot opꝰ : is neq limo
urbatam haurit aqͣm.: nequitã anuttit ĩũdis.
tͥ bonapars hõĩũ. decepta cupidine falso:
Qd facias illi: iubeas miserũ eẽ libent᷑.
ͣ uatinꝰ iofac̃ ut qͥdam meniorat᷑ athenis
Soididꝰ. ac diues. popłi cõtẽpñe uoces
Sic solitꝰ. popłs me sibilat. at mͥ plaudo
Ipse domi. simulue numos cotẽplor ĩ area.
T antalꝰ a labris siciens fugientia captat
Flumina. qͥd rioes: mutato noĩe de te
F abula narratur. congestis undiq saccis
I dormis inhians. ⁊ tãꝗ parc̾e sacris

Expanded text:
mille aret? ‘at suave est ex magno tollere mille aret? ‘at suave est ex magno tollere dum ex parvo nobis tantundem haurire relicur tua plus laudes cumeris granaria nostris? ut tibi si sit opus liquidi non amplius urna vel cyatho ac dicas ‘magno de flumine mallem qhoc fonticulo tantundem sumere.’ eo fit, plenior ut siquos delectet copia iusto, cum ripa simul avolsos ferat Aufidus acer. at qui tantuli eget quanto est opus, is neque limo turbatam haurit aquam neque vitam amittit in undis. at bona pars hominum decepta cupidine falso  sis’: quid facias illi? iubeas miserum esse, libenter quatenus id facit: ut quidam memoratur Athenis sordidus ac dives, populi contemnere voces sic solitus: ‘populus me sibilat, at mihi plaudo ipse domi, simul ac nummos contemplor in arca.’ Tantalus a labris sitiens fugientia captat flumina — quid rides? mutato nomine de te fabula narratur: congestis undique saccis indormis inhians et tamquam parcere sacris
Abbreviated transcription (Latin):
Q uid uetat. iit ꝑueris olim dant crustula blandi
Doctores. elementa uelint ut disc̾e pͥma :
S tñ a moto queramꝰ seria ludo:
I ue gͣuem duro terram qͥuert᷑it aratͦ
ꝑ fidꝰ hic ca xpo. miles. nauteq ꝑ om̃e
Audaces mare qͥ currant: hac m̃te laborẽ
S ese ferre. senes ut mnotia tuta recedant
Paruula nã exemplo÷ magi formica laboris
Ore thit qd̃ cũq pot̾. atq  aceruo
Qñe struit haut ignara. iñ ucapta fut᷑i
Que simul inu̾sun constristat aqͣriꝰ annũ.
Non usꝙͣ ꝓ repit. ⁊ illis utitur ante
Mil tͥ obstor. dũ nesit te ditior alt̃
Quid iͦuuat inmẽsũ te argmntipondꝰ ⁊ auri
Rd̾ si cominuas uile redigatur ad assem.
M ilia frumenti tuatͥu̾it arca centũ:
Ntuus hoccapi& uent̃ plꝰ Acnĩs ut si
Reticłm panis uenales int̾ honusto
Forte uahas uto nichilo pł accipias. qͣm
Qnil portarit: ł dic qͥd referat intͣ
Hature fines iuuenti. iugera cẽtuan

Expanded text:
quid vetat? ut pueris olim dant crustula blandi quid vetat? ut pueris olim dant crustula blandi doctores, elementa velint ut discere prima — sed tamen amoto quaeramus seria ludo: ille gravem duro terram qui vertit aratro, perfidus hic caupo, miles nautaeque, per omne audaces mare qui currunt, hac mente laborem sese ferre, senes ut in otia tuta recedant,parvola—nam exemplo est—magni formica laboris ore trahit quodcumque potest atque addit acervo quem struit, haud ignara ac non incauta futuri. quae, simul inversum contristat Aquarius annum, non usquam prorepit et illis utitur ante nil obstet tibi, dum ne sit te ditior alter. quid iuvat inmensum te argenti pondus et auri  conminuas, vilem redigatur ad assem? milia frumenti tua triverit area centum: non tuus hoc capiet venter plus ac meus: ut, si reticulum panis venalis inter onusto forte vehas umero, nihilo plus accipias quam qui nil portarit. vel dic quid referat intra naturae finis viventi, iugera centum an
Abbreviated transcription (Latin):
Cont̾etꝰ iuuat. lauoet diu̾sa sequentes
Ofortunati m̾catores gͣuisannis
Miles ait. multo iam fractꝰ mebra labore.
Cont: m̾cator nauẽ iactantib austris
Milicia ÷ potior: qͥd enĩ: concurrit᷑hore.
Monĩẽto. cita mors uenit. aut uictoria lȩta.
Agͥcolam: laudat iuris legis qi peritꝰ.
Sub gallicantu cõ sultoi uͥ ostia pulsat.
Ille datis uadib qͥ rure extͣctꝰ in urbẽ ÷:
Solos felices uiuentes clamat inurbez
Cet̾a de genere h: ad eo st̃ multa. loqͣcem
Delassare ualent fabiũ. ne te morer: audi
Qrein d eduomni. si qͥs d̾s en ego diett
Iam faciam q uultis eris tu qͥ mͦ nules:
Mercator. tu consultꝰ mͦ. rusticꝰ ⁊ hino uos
Uos hinc mutatis discedite partib. eia
Ed cause ÷. mĩto qn illis iupit ambas
Iratꝰ buccas inflet neqͦ se fore pꝰ hacͥ
Tam facilem dicat. uotis ut p̾beat aurem:
P̃terea. nec sic ut qͥs iaꝰcularia ridens
ꝑ ourram. ꝗͣ ꝗͣ ridentem dic̾e u̾m uerum

Expanded text:
contentus vivat, laudet diversa sequentis? ‘o fortunati mercatores’ gravis annis miles ait, multo iam fractus membra labore. contra mercator navim iactantibus Austris, ‘militia est potior. quid enim? concurritur: horae momento cita mors venit aut victoria laeta.’ agricolam laudat iuris legumque peritus, sub galli cantum consultor ubi ostia pulsat; ille, datis vadibus qui rure extractus in urbem est, solos felicis viventis clamat in urbe. cetera de genere hoc adeo sunt multa loquacem delassare valent Fabium. ne te morer, audi, quo rem deducam. si quis Deus ‘en ego’ dicat ‘iam faciam quod voltis: eris tu, qui modo miles, mercator; tu, consultus modo, rusticus: hinc vos, vos hinc mutatis discedite partibus. eia, quid causae est, merito quin illis Iuppiter ambas iratus buccas inflet neque se fore posthac tam facilem dicat, votis ut praebeat aurem? praeterea, ne sic ut qui iocularia ridens percurram — quamquam ridentem dicere verum
Abbreviated transcription (Latin):
Pastillos rufillꝰ olee: gogorniꝰ hircũ
Nil meduł ÷ ⁊ st̃ qui nolũt cetigisse nͥ illas:
Quarͣ sub suta talos tegat instita ueste.
Contͣ: aliꝰ nullam nͥ olenti ĩ farnice stãtẽ
Uirtute esto. in qͥt sententia dia catonis:
Namsimulas uenas inflauit tetͣ libido
Huc iuuenes equũ ÷ desce̾d̾e. ñ alienas :¬
ꝑ mołe uxores. nolim laudarier inquit:
S ic me mirator cͦuni cupenniꝰ albi
Audire est opͥep̾ciũ ꝓced̾e recte :
Qͥ mechis ñ uultis: ut om̃i parte laborent:
Utq illis ⁊ multo crrupta dolore uoluptas:
Atq ħ  raracadat dura int̾ sepe ꝑicla:
Hic se p̾cipitẽ decto dedit: ille flagellis:
Admortem cesꝰ. fugiens hic. decidit acrem:
P̃ donũ inturbani. dedit hic ꝓcorꝑe nũmos.
Hc̃ꝑ mĩxer calones. qͥnetiã illuo
Accidit. ut quidam testes caudãq salacem:
Demet̾et ferro. iure om̃s . galba negabat:
T utior. at qͣto mers est inelasse scd̾a

Expanded text:
pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum: pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum: nil medium est. sunt qui nolint tetigisse nisi illas quarum subsuta talos tegat instita veste, contra alius nullam nisi olenti in fornice stantem. virtute esto’ inquit sententia dia Catonis; ‘nam simul ac venas inflavit taetra libido, huc iuvenes aequom est descendere, non alienas permolere uxores.’ ‘nolim laudarier’ inquit ‘sic me’ mirator cunni Cupiennius albi. audire est operae pretium, procedere recte qui moechis non voltis, ut omni parte laborent utque illis multo corrupta dolore voluptas atque haec rara cadat dura inter saepe pericla. hic se praecipitem tecto dedit, ille flagellis ad mortem caesus, fugiens hic decidit acrem praedonum in turbam, dedit hic pro corpore nummos, hunc perminxerunt calones; quin etiam illud accidit, ut cuidam testis caudamque salacem demeterent ferro. ‘iure’ omnes: Galba negabat. tutior at quanto merx est in classe secunda,
Abbreviated transcription (Latin):
Mestum. ac sollitũ ẽ cantoris morte cigelli ÷̃ pais cuita¬
ppe benignꝰ erat. cõtͣ hĩc ne ꝓdigꝰ ẽẽ
Dicatur metuens: in opi dare noli amico.
Frigꝰ qͦ duramq fam̃e oepelłe possit
P̃ claram ingͣta strigat inaꝵ ingliuuerẽ :
Omĩa coductis coemens obsonia nũmis:
S ordidꝰ atq aĩ qd̃ parui nolit hab̾i:
Respond&. laudatur ab his. culꝑat᷑ ab ilł
Diues agͥs. oiues positis infendre nũmis:
Q uinas his capiti m̾ceoes exigͣ ꝑatq:
Noĩa sectatur: mͦ sũpta ueste uirili.
Sub patb duris tirotuum. maxime qͥs ñ.
Iupit̾ exclamat. simulacq audiũ: at inse:
ꝓ questu sũptũ fac̾: hic iux c̾d̾e possis:
Q s ñ sit amicꝰ: ita ut pat̾ ille t̾entii:
F abulaqu̾e miser̃ nato iuxisse fugato :¬
Ĩ duc̾ nonse peris cruciau̾it atqi hic:
Siquis nc̃ querat qͦ res ħ ꝑtin&: illue: tendr¬
Dũ uitant stulti uicia in contͥria curr̃
Malchinꝰ tunicis demissis ambulat: ⁊ qͥ:
Inguen ad obscenum subductis usq facetꝰ:

Expanded text:
maestum ac sollicitum est cantoris morte Tigelli. quippe benignus erat. contra hic, ne prodigus esse dicatur metuens, inopi dare nolit amico, frigus quo duramque famem propellere possit. raeclaram ingrata stringat malus ingluvie rem, omnia conductis coemens obsonia nummis, sordidus atque animi quod parvi nolit haberi, respondet. laudatur ab his, culpatur ab illis. dives agris, dives positis in fenore nummis: quinas hic capiti mercedes exsecat atque nomina sectatur modo sumpta veste virili sub patribus duris tironum. ‘maxime’ quis non ‘Iuppiter’ exclamat simul atque audivit? ‘at in se pro quaestu sumptum facit hic?’ vix credere possis, quam sibi non sit amicus, ita ut pater ille, Terenti fabula quem miserum gnato vixisse fugato inducit, non se peius cruciaverit atque hic. siquis nunc quaerat ‘quo res haec pertinet?’ illuc: dum vitant stulti vitia, in contraria currunt. Maltinus tunicis demissis ambulat, est qui inguen ad obscaenum subductis usque; facetus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ longum getico murmur l ore fuit
a taz aliquis scribas nͥ ꝯ de cesaie dixit
Cesaris imꝑio restituendus eras
Ille quide dixit. s me ia stare niuali¬
Serta ilegatum bruna sõ axe indet
C ariina uil ꝓsunt. nocuerũt carmia qͦndã¬
S cripta q tam unsere cã fuere fuge
At tu ꝑstudii communia federa sacri
P ñ uile tͥ nomen anncicie
Sic capto laciis germanscus hoste cathenis
Si ie ualeant puen uoͣtũ ꝯmune deorum.
Eelussus formandos ⁊ el magna datos¬
Sͣta potes prebe m̃e momum̃ta saluti¬
q̃ il mutato milla futura loto ⁊¬

Expanded text:
 longum Getico murmur in ore fuit. atque aliquis scribas haec cum de Caesare, dixit Caesaris imperio restituendus eras. ille quidem dixit: sed me iam, Care, nivalirelegatum bruma sub axe videt. carmina nil prosunt, nocuerunt carmina quondam, primaque tam miserae causa fuere fugae, at tu, per studii communia foedera sacri, per non vile tibi nomen amicitiae sic capto Latiis Germanicus hoste catenis sic valeant pueri, votum commune deorum, quos laus formandos est tibi magna datosanta potes, praebe nostrae momenta salutisi mutato nulla futura loco
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ donet fu̾is felix młtos nu̾abis amicos
spicis uͭ ueniãt ad cãdida tecta colũbe
itipit ⁊ ulłas sordida tfͦus auͤetst.
orrea fortune tẽdũt ad ĩ ania nõꝙͣ
lłus ad amissas ibit amicꝰ oper̃.
ꝙͥ cõmes radios ꝑ solis eũtib umbra

Expanded text:
 sospes, multos numerabis amicos spicis, ut veniant ad candida tecta columbae, accipiat nullas sordida turris aves. orrea formicae tendunt ad inania numquam: nullus ad amissas ibit amicus opes. ue comes radios per solis euntibus umbra
Abbreviated transcription (Latin):
mendatus si licuisset. eram.
Fłũia. ꝯu̾sis solq recret equis.
ra feret stellas. celũ finide aratͦ
da dabit flãmas ⁊ dabit ignis aqͣs
iã natͦe p̾postera legil ibũt
sq suũ mõdi ulła tenebit Iter.
mõ oa fient fieri qs posse tiegabam

Expanded text:
emendaturus, si licuisset, eram. flumina, conversis Solque recurret equis: terra feret stellas, caelum findetur aratro, unda dabit flammas, et dabit ignis aquas, omnia naturae praepostera legibus ibunt, parsque suum mundi nulla tenebit iter, iam fient, fieri quae posse negabam
Abbreviated transcription (French):
usth ne i eqfreos abiert̃ irrita uentos:
ũctaꝙ letheis m̾sa fu̾nt  omaquis.
õ e te genitũ placida reor be qͥrint
ꝙ feris sithie. sarmaticisq iugis.
rigidũ ferri semina ptꝰ hñt.

Expanded text:
ctane in aequoreos abierunt irrita ventos? cunctane Lethaeis mersa feruntur aquis? non ego te genitum placida reor urbe Quiri feris Scythiae Sarmaticisque iugis: et rigidum ferri semina pectus hab
Abbreviated transcription (Latin):
oĩs itłs pot̾it sp̃tare tͥinphos
ũꝙ duꝯ ditulis oppida capta łeget. pcta¬
incla   aptiua reges c̾uice g̾entes
uss łi coronatos ire uidebit equos⁊u
Tribiles attis ĩ mẽmoresꝙ suiͨ ͤ fo o ͤ

Expanded text:
opulus poterit spectare triumphos, cumque ducum titulis oppida capta leget, vcaptiva reges cervice gerentes ante coronatos ire videbit equos, rribiles aliis inmemoresque sui, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
O steneri pueri balbũ poema fig̾ãt
Torquet ab usxnus iam nẽ sermõib aurẽ
M ax ⁊⁊ iã pectus pͣceptis format amicis
Asꝑicatis ⁊ inuidiȩ correptoi. ⁊ ire
Recte sacta refert oriẽtia cñꝑa notis:
Instruit ext̃plib ĩ opẽ solat᷑ negrũ
Castis c̃ pueris usnara puella mariti
Dioit ⁊ uͥde pces uatẽ in musa dedisset
Poscit oꝑẽ chorus ⁊ p̾sẽtia numina sctit
Celestes inplorat aqͥlͣ docta p̃ce blãdus
A u̾tit morbos meruẽila ꝑicła pellit
Ipetͣt ⁊ pacẽ n locupletẽ frugib ãnũ
Carmine diĩ suꝑi plac̾at᷑ carnune inanes

Expanded text:
os tenerum pueri balbumque poeta figurat, torquet ab obscenis iam nunc sermonibus aurem, mox etiam pectus praeceptis format amicis, asperitatis et invidiae corrector et irae, recte facta refert, orientia tempora notis instruit exemplis, inopem solatur et aegrum, castis cum pueris ignara puella mariti disceret unde preces, vatem ni Musa dedisset? poscit opem chorus et praesentia numina sentit, caelestis implorat aquas docta prece blandus, avertit morbos, metuenda pericula pellit, impetrat et pacem et locupletem frugibus annum, carmine di superi placantur, carmine
Abbreviated transcription (Latin):
Cõdica pꝰ frum̃ta leuãtes cẽꝑe festo
socĩs oꝑũ ⁊ pueris ⁊ quige fida
T ellurẽ porco siluanͣ lacte piabãt
Florib nuino geniũ memorẽ b̾uis en
Foscẽt cinama ꝑ hc̃ inue̾ta licentia more
U̾ sib alt̾nis oprobria rustiea fudit
Lib̾tas q retͣentes accepta ꝑ ãnos
Iusit amabilit̾i iloneo iã seuꝰ aꝑtã:
Prabiẽ cep̃ u̾ti iocus. n ꝑ honestas
Ire domos inpugne mindu. doluere cͣrnco

Expanded text:
frumenta levantes tempore festo sociis operum et pueris et coniuge fida. Tellurem porco, Silvanum lacte piabant, floribus et vino Genium memorem brevis aevi, Fescennina per hunc inventa licentia morem versibus alternis opprobria rustica fudit, libertasque recurrentis accepta per annos lusit amabiliter, donec iam saevus apertam in rabiem coepit verti iocus et per honestas ire domos impune minax, doluere cr
Abbreviated transcription (Latin):
Opͥm poltril uugari gria bellis
Cep̃. ⁊ in uitiũ si tuna labier ei
Nc̃athsetar᷑ studiss ne̾ arsit epr¬
Mertrioris aut etoris fucits aut eris amaũ
Suspendit picta uultũ mnõte q rabesla

Expanded text:
m positis nugari Graecia bellis coepit et in vitium fortuna labier aequa, nunc athletarum studiis, nunc arsit equorum, marmoris aut eboris fabros aut aeris amavit, suspendit picta voltum mentemque tabella
Abbreviated transcription (Latin):
Sub nutce puella ueluti si luũ ĩfãs
Qd cupide pecĩt matͣe prena relinat
H paces habuere bone. uẽtiq sccłi
Emẽ dulce diu fuit ꝯ sollẽne reclisu
Sebi noli studio pueri patͣs q seu̾s
F it̾de comas uĩcti cenãt ⁊  ia dictãt

Expanded text:
t si luderet infans, quod cupide petiit, mature plena reliquit. hoc paces habuere bonae ventique secundi. Romae dulce diu fuit et sollemne reclusa scribendi studio; pueri patresque severi fronde comas vincti cenant et carmina dictant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ pena gͣnis m̾ui tñ ube cnr¬
m̾ui tali forsitã ẽẽ loco.
esaris offenso numiẽ dignꝰ etũ. i¬
uod tenescio qsobiepntege
pxrigit dicer

Expanded text:
 poena gravis, merui tamen urbe carmerui tali forsitan esse loco. esaris offenso numine, dignus eram. Quod te nescioquis per iurgia dixer
Abbreviated transcription (Latin):
Uꝙ solebamꝰ. ꝯsume lõg loꝙ̃do
T ꝑ̃a sermoni deficiẽte de.
S᷑ f̾at ac ref̾at tacitas nẽ lr̃a Noces
⁊ ꝑ agãt lingͤ carta manꝰꝙ Uices
ꝙ fore᷑ ne niiniũ intrar ditfide. sit ꝙ¬

Expanded text:
ue solebamus consumere longa loquendo tempora, sermoni deficiente die, sic ferat ac referat tacitas nunc littera voces, et peragant linguae charta manusque vices, quod fore ne nimium videar diffidere, sit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ longum getico murmur l ore fuit
a taz aliquis scribas h ꝯ de cesaie dixit
Cesaris imꝑio restituendus eras
Ille quide dixit. s me ia stare mnali
Serta ielegatum bruma sõ axe indet
Caruiina uil ꝓsunt. nocuerũt caimia qͦndã¬
S criptaq tam unsere cã fuere fuge
At tu ꝑ studii communia federa sacri
Ptĩ uile tꝰͥ nomen amcicie
Sic capto laciis germanscus hoste cathenis
Materiam nris prebeat iugmis ingeniis.
Srie ualeant puen uoͬtũ ꝯmune deorum.
Eolssus formandos ⁊ eͥ magna datos
ꝙͣta potes prebe ñe momm̃ta saluti.
q̃ n nutato milla futura lobo

Expanded text:
 longum Getico murmur in ore fuit. atque aliquis scribas haec cum de Caesare, dixit Caesaris imperio restituendus eras. ille quidem dixit: sed me iam, Care, nivali relegatum bruma sub axe videt. carmina nil prosunt, nocuerunt carmina quondam, primaque tam miserae causa fuere fugae, at tu, per studii communia foedera sacri, per non vile tibi nomen amicitiae sic capto Latiis Germanicus hoste catenis materiam vestris adferat ingeniis: sic valeant pueri, votum commune deorum, quos laus formandos est tibi magna datos, quanta potes, praebe nostrae momenta saluti quae nisi mutato nulla futura loco
Abbreviated transcription (Latin):
Nec scelus admittet si ꝯsolens amicrum¬
so ꝙ ollib ⁊ u̾ois aspera fẽa leues
Curd tuta times facis ut reuencia tulis
F iat ĩ augitos iuidiesa deos
Fulminus. afsatos incerdĩ uiuere telis
U idinuis ⁊ refici nõ ꝓhibente ioue
E qr nens tuaruus nauaem lacanit ulixi

Expanded text:
nec scelus admittas, si consoleris amicum, mollibus et verbis aspera fata leves. cur, dum tuta times, facis ut reverentia talis fiat in Angustos invidiosa deos? fulminis adflatos interdum vivere telis vidimus et refici, non prohibente Iove. nec, quia Neptunus navem lac
Abbreviated transcription (Latin):
appe lent ne te carmuia nr̃a roges
ꝙͣ ta sit ĩ media clemencia cesaris ira
S i uescis ex me cercior esse potes
Huic ego qͣ potior nil possem deu̾ie pene
Si iudex fel cogerer esse mei
Ñ uetat il ł sui ꝙ̃quẽ memmisse sodalis
siͤ ꝓhibet tͥ me scribere te q ut nudn¬

Expanded text:
appellent ne te carmina nostra, rogas? quanta sit in media clementia Caesaris ira, si nescis, ex me certior esse potes. huic ego, quam patior, nil possem demere poenae, iti cogerer esse mei. non vetat ille sui quemquam meminisse sodalis, nec prohibet tibi me scribere teque mih
Abbreviated transcription (Latin):
edert celeres. agile̾ gnauũ q rettussi¬
ocores bibuli media de nocte falerni
Oderũt portecta negate pocła. ꝗͣuis tbies
Nocturnos uires te formiclare teporet

Expanded text:
edatum celeres; agilem gnavumque remissiPotores bibuli media de nocte Falerni Oderunt porrecta negantem pocula: quamvis Nocturnos jures te formidare vapore
Abbreviated transcription (Latin):
A ͥ sortuue te respo sue suꝑbe
Lib̾nꝰ ⁊ erectũ pͣses uoutat᷑ ⁊ iptat
Qd si me ppłi romanꝰ force. rogn. ẽ
N ut porticibꝰ s iudiciis fruar hisdẽ
ħ seqͣr aut fugiã q̃ dilig̃ ip̃e. ł odit
li qd̾ uulres egͥto cnita leoni
Respõdit roferã. qr me uestigia tͣrẽt
O ĩa te ad u̾sũ spectãtia. nulla retͦ sũ
Belua multoi es capitũ. nã qͥd seqͣr. aut ꝗͣ
Pars homiñ gestit ꝯdue̾e ptiblica. st̃ qͥ
Frustis: ponus uiduas uene̾t᷑ iuaras

Expanded text:
e te responsare superbae liberum et erectum praesens hortatur et aptat ? Quod si me populus Romanus forte roget, cur non ut porticibus sic iudiciis fruar isdem, nec sequar aut fugiam quae diligit ipse vel odit, olim quod volpes aegroto cauta leoni respondit, referam: “quia me vestigia terrent, omnia te adversum spectantia, nulla retrorsum.” belua multorum es capitum, nam quid sequar aut quem? pars hominum gestit conducere publica; sunt qui frustis et pomis vidua
Abbreviated transcription (Latin):
Si catꝰ  equali tõsore capillos
Occͣit. ridos si forte sub ũcłã pere¬
T ta sub tiuncȩ ł si togadissid ĩpar
R ide ᷤᷤ qͥd ma repugnat sẽtẽtia sec̃ sꝑi¬
Ed spetiit sꝑuit. repetit qd nuꝑ omifit
estuat. ⁊uice disquenit ordine cotõ
Diruit. edificat. mucat quadt᷑a rocũdis
I sanire putas solleniete meneq rides
Nͨ medici cͤ dis nec curatoris eg̾e
Apͣtore datirer cutela mear̃
:õsis ⁊ pͣue sectũ stomsacheris ob ũgue̾
Dete pẽdẽtis te respitiẽtis amici¬
Ad sũmã sapie̾s ln̾o minort ioͦue diueᷤ
Pͥ cipue sanꝰ. nͥ cũ pituita molesta᷑
Roiam belli scͥptorẽ mar̾e lolliꝰ¬
dũ cu declamas rome pͣneste̾ relegi
Qͥ qid sit pulcrũ. qͥd tͣpe. qͥd utile. qͥd nõ
cͣ ita c̃did̾im nͥ qͥd te detͣin. audi¬

Expanded text:
inaequali tonsore capillos occurri, rides; si forte subucula pet tunicae, vel si toga dissidet impar, rides: quid, mea cum pugnat sententia secum, quod petiit spernit, repetit quod nuper omisit, aestuat et vitae disconvenit ordine toto, diruit, aedificat, mutat quadrata rotundis? insanire putas sollemnia me neque rides, nec medici credis nec curatoris egere a praetore dati, rerum tutela mearum cum sis et prave sectum stomacheris ob unguem de te pendentis, te respicientis amicisummam: sapiens uno minor est Iove, dives, praecipue sanus, nisi cum pituita molesta roiam belli scriptorem. Maxime Lolldum tu declamas Romae, Praeneste relegi; qui quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, cur ita c
Abbreviated transcription (Latin):
Mꝰ ilsa dii faciant auroram curiut ad illã¬
b isseuos÷ faces qͥ tͥ pͥrima deoit¬
⁊ qui su mͣa etanges capitholia qͣ sui

Expanded text:
missaque di faciant Auroram occurrat ad illas senos fasces quae tibi prima dabit, quoniam sine me tanges Capitolia consu
Abbreviated transcription (Latin):
t cũ foicunã sic nos tecelse fetrimꝰ
Quatiꝰ me facias. nã cũ rogat n pͣce ta̾git¬
Sł Scilic ũ tͥ se landare ⁊ tͣbe conerꝰ
Dignͣ mt᷑e. domo ꝙ legetss honesta nerois
Muñe cũ fũgi ꝓoris censet amici uligi

Expanded text:
t tu fortunam, sic nos te, Celse, feremus. quanti me facias, nam cum rogat et prece cogit scilicet ut tibi se laudare et tradere coner, dignum mente domoque legentis honesta Neronis, munere cum fungi propioris censet amici, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Bari menia piscosi. deugnatia limphis
Iratis extructa dedit risusq locosq
Dum flãma sine tura liquesere li mine sal
ꝑ suad̾e cupit. credat uideꝰ apella.
Non ego. namq deos didici securũ ag̾e euũ
Ne si qͥd miri faciat natura deos id
Trists̃ ex abto celi demitt̾e tecto
B rundusium longe finis cartheq uieq ÷¬

Expanded text:
Bari moenia piscosi; dein Gnatia lymphis Bari moenia piscosi; dein Gnatia lymphis iratis exstructa dedit risusque iocosque, dum flamma sine tura liquescere limine sacro persuadere cupit. credat Iudaeus Apella, non ego; namque Deos didici securum agere aevom nec, siquid miri faciat natura, deos id tristis ex alto caeli demittere tecto. Brundisium longae finis chartaeque
Abbreviated transcription (Latin):
Conuiuas auidos cenam seruosq timentes
T ũ raꝑe. atq om̃is restinguere uelle uid̾es.
Icipit ex illo montis apulia notos
Ostentare ͥ quos torret atabulus ⁊ qͦs
Uilla recepisset la crunoso nõ sñ fumo
Udos cõ foliis ramosurente camino
Hic ego mendacem stultissimꝰ usq puellã:
Admnediam noctẽ expecto. sũ nꝰ tñ auferc
Intentũ ueneri. tr̃ in mũdo sonnia uisu :¬
Hocturnam uestẽ maculãt. uentrẽq supiñ.
Q uatuor hinc rapiniur iuginti i milia redis
Mansuri opidulo. qd̾ u̾su dic̾e non est
Signis ꝑfacie ÷. uenit uillissima rerũ
Hic aqͣ. si panis longe pulchrerrimꝰ. ultͣ
Callidus ut soleat. humeris poitare uiator.
Namtanusi lapidosus. aque nõ dicior urna
Qui locꝰ a fotti diomede ẽ cõditꝰ olim.
Flentib hincuarus discedit mestꝰ anucis
In de rubos fessi ꝑ uenimꝰ ut pote longũ
Carpentes it̾ i factum corruptiꝰ imbriͤ.
Postera tempestas melioi. uia peior adusq

Expanded text:
convivas avidos cenam servosque timentis convivas avidos cenam servosque timentis tum rapere atque omnis restinguere velle videres. incipit ex illo montis Appulia notos ostentare mihi, quos torret Atabulus et quos villa recepisset lacrimoso non sine fumo, udos cum foliis ramos urente camino. hic ego mendacem stultissimus usque puellam ad mediam noctem exspecto; somnus tamen aufert intentum Veneri; tum inmundo somnia visu nocturnam vestem maculant ventremque supinum. quattuor hinc rapimur viginti et milia raedis, mansuri oppidulo, quod versu dicere non est, signis perfacile est: venit vilissima rerum hic aqua, sed panis longe pulcherrimus, ultra callidus ut soleat umeris portare viator. nam Canusi lapidosus, aquae non ditior urna: qui locus a forti Diomede est conditus olim. flentibus hinc Varius discedit maestus amicis. inde Rubos fessi pervenimus, utpote longum carpentes iter et factum corruptius imbri. postera tempestas melior, via peior ad usque
Abbreviated transcription (Latin):
Musa uelim memores. ⁊ qͦ patre natꝰ ut̃q:
Contulerit lites. messi clarũ genꝰ o̾sci.
S armenti domina excat. abhis maiorib orti.:
adpugnã uenere. pͥor sarmentꝰ. eqͥ te
Esse feri similem dico. ⁊ danꝰ. ⁊ ipse
Messiꝰ. accipio caput ꝙ mouq. o tuacornu
Sotosam leui frontem turpau̾tt oris:
Campanũ in morbũ infaciem ꝑmulta locatꝰ
pastorem saltaret uti ciclopa rogabat.
Hil illi larua aut tͣgicis opꝰ eẽ coturnis.
m ulta uicirrꝰ adħ. donasset iã ne catenã
Exuoto larib querebat. scͥba qd̾ esset¬
N ichilo deterius dñe iusee̾. rogabat
de inq eur umꝗͣ fugisse᷑ eui satis una
Farris libra foret. gͣcili sic. tãꝙ̃ pusillo.
Prorsus iecunde cenam ꝓdigcimꝰ illam
Tẽdimꝰ hĩc rectae bene uͥtũ. uͥ sedulꝰ hospes
Pene maeros arsit. dum turdos u̾sat ĩ ign̾e.
Hamuaga ꝑ ueterẽ dilapso flãma culinam
Uulcano. sũmũ ꝓperabat lanbere tectũ.

Expanded text:
Musa, velim memores et quo patre natus uterque Musa, velim memores et quo patre natus uterque contulerit litis. Messi clarum genus Osci; Sarmenti domina exstat: ab his maioribus orti ad pugnam venere. prior Sarmentus ‘equi te esse feri similem dico.’ ridemus, et ipse Messius ‘accipio,’ caput et movet. ‘o tua cornu saetosam laevi frontem turpaverat oris. Campanum in morbum, in faciem permulta iocatus, pastorem saltaret uti Cyclopa rogabat: nil illi larva aut tragicis opus esse cothurnis. multa Cicerrus ad haec: donasset iamne catenam ex voto Laribus, quaerebat; scriba quod esset, nilo deterius dominae ius esse; rogabat denique, cur umquam fugisset, cui satis una farris libra foret, gracili sic tamque pusillo. prorsus iucunde cenam producimus illam. tendimus hinc recta Beneventum, ubi sedulus hospes paene macros arsit dum turdos versat in igni. nam vaga per veterem dilapso flamma culinam volcano summum properabat lambere tectum.
Abbreviated transcription (Latin):
Peinctis unum. minꝰ est gͣuis apia tardis
Hic ego ꝓter aqͣm qd̃̾ erat det̾rima uetri
Indico bellũ. oenantes haut aĩo equo: łnã¬
expectans comites. iã nox induce terris.¬
p̃textam. ⁊ latũ clauũ. prune sꝰ uatillum
Inmaumurrarũ lassi deiñ urbe manemꝰ:
M᷑ urena p̃bente domum. capttone culinã
Posteri lux oritur multo gͣtissima namq
Plotiꝰ. ⁊ uariꝰ sinuesse. uirgiliꝰ ꝙ
Occurrunt. anͦimę qͣles neq candidiores :¬
t̃ ra tulit. neq quisͣ me sit de uinctior alt̾.
O qͣui cõplexꝰ & gaudia qͣnta fuerunt
Nil ego contulerim iocundo sanꝰ amico
ꝓxima cãpano pontiq̃ uillula titum:
p̃buit. ⁊ parochque debent ligna salemq
Hinc muli capue clitellas tempore pͥonunt.
Lusum it mecenas. dormitũ ego uirgiliꝰ q.
Namq pila li ppis inimicũ. ⁊ lud̾e crudis.
Hinc nos coccti recspit plenissima iulla.
Que suꝑẽ ciudi cauponas. nc̃mͥ paucis
Sarmenti pugnam scurre. messiq ei eari

Expanded text:
inctis unum: minus est gravis Appia tardis. hic ego propter aquam, quod erat deterrima, ventri indico bellum, cenantis haud animo aequo exspectans comites. iam nox inducere terristextam et latum clavum prunaeque vatillum. in Mamurrarum lassi deinde urbe manemus, Murena praebente domum, Capitone culinam. postera lux oritur multo gratissima; namque Plotius et Varius Sinuessae Vergiliusque occurrunt, animae, qualis neque candidiores terra tulit neque quis me sit devinctior alter. o qui conplexus et gaudia quanta fuerunt. nil ego contulerim iucundo sanus amico. proxima Campano ponti quae villula, tectum praebuit et parochi, quae debent, ligna salemque. hinc muli Capuae clitellas tempore ponunt. lusum it Maecenas, dormitum ego Vergiliusque; namque pila lippis inimicum et ludere crudis. hinc nos Coccei recipit plenissima villa, quae super est Caudi cauponas. nunc mihi paucis Sarmenti Scurrae pugnam Messique Cicerri,
Abbreviated transcription (Latin):
Iuudo cartis. ħ est mediocͥb ilłł
Exuicus unũ. cui si conced̾e nolis
Multa poetarum ueriiat manꝰ auxilioq:
Sit mͥ. nã multo plures sumꝰ. ꝙ ueluti te
udei. cogemꝰ inhanc cõced̾e turbam:

Expanded text:
inludo chartis. hoc est mediocribus illis inludo chartis. hoc est mediocribus illis ex vitiis unum; cui si concedere nolis, multa poetarum veniat manus, auxilio quae sit mihi — nam multo plures sumus — , ac veluti te Iudaei cogemus in hanc concedere turbam.
Abbreviated transcription (Latin):
Icolumempossum. simulac duriuerit etas
Menbra. anunumq tuũ. nabis sine cortice. sic me
Formabat puerũ dictis. siue iubebat
Ut facerem qͥd. habes actorem qͦ facias ħ.
U num exiudicib selectis abiciebat
Siue uetabat. an ħ in honestum. ⁊ inutile factũ
Nec ne sit ad dubites. flagiaꝵ rumore malo cõ
Hic atq ille uides uicinũ funꝰ ut egros
Eranimat. mortisq metu sibi parc̾e cogit
S ic teneros animos aliena oꝓbria sepe
Absterrent uiciis. ex hoc ego sanꝰ ab iłł:
ꝑniciem quectiq fert̾. mediocͥb & quis:
gnoscas uiciis ceneor fortassis. ⁊ istͥtic
Largit᷑ abstulerint. longa etas. liber anucꝰ.
Concilium ꝓͥum nec enĩ cõ lectulꝰ aut me
Portieꝰ excepit desũ mͥ. rectiꝰ hoc est
i faciens iuuã meliꝰ. sic dulcis amicis
Occurram. qͥdam ñbelle ñ qͥd ego illi
Iprudens olimfaciam simile. ħ ego mecũ :¬
Conp̾ssas agito labris. uͥ qͥd datur ocii:

Expanded text:
incolumem possum; simul ac duraverit aetas incolumem possum; simul ac duraverit aetas membra animumque tuum, nabis sine cortice.’ sic me formabat puerum dictis et, sive iubebat ut facerem quid, ‘habes auctorem, quo facias hoc’ unum ex iudicibus selectis obiciebat, sive vetabat, ‘an hoc inhonestum et inutile factu necne sit, addubites, flagret rumore malo cum hic atque ille?’ avidos vicinum funus ut aegros exanimat mortisque metu sibi parcere cogit, sic teneros animos aliena opprobria saepe absterrent vitiis. ex hoc ego sanus ab illis perniciem quaecumque ferunt, mediocribus et quis ignoscas vitiis teneor. fortassis et istinc largiter abstulerit longa aetas, liber amicus, consilium proprium; neque enim, cum lectulus aut me porticus excepit, desum mihi. ‘rectius hoc est; hoc faciens vivam melius; sic dulcis amicis occurram; hoc quidam non belle: numquid ego illi inprudens olim faciam simile?’ haec ego mecum conpressis agito labris; ubi quid datur oti,
Abbreviated transcription (Latin):
De capitolini furtis iniecta petilli
Te coram fuerit. defendas ut tuus ÷ mos.
Me capitolinus cõuictore usus. amieoq
Apuero. causaq mea ꝑmulta rogatus
Fecit. ⁊ incolumis letor qd uiuit ĩ urbe.
S tñ admiror qͦ pacto iudicium illud:
Fugerit. hic igre succus lolliginis. ħ:
Possum aliquid uere ꝓmitto. liberꝰ si:
Dixero qͥd. si force iocosiꝰ. hoc mͥ iuris
Conuenia dabis. inseuit pat̾ optimꝰ ħme:
Con me hortaretur. parce frugalit̾ atq̃
U luerem uti cotẽtus eo qd̾ mi ipse parassȩ.
Monne uides albi ut male iuuat fillꝰ.utq:
Bariꝰinobs. magnum documẽtũ. nepat̾amrẽ:
ꝑd̾e qͦ uelit. ac turpi moretͥcis amore
Con det̾eret scetani dissimillis sis.
Nec sequeresͣ mec has ꝯcessa cõuen̾e uti
Possem. depnsi non bella ÷ fama treboni:
Aiebat. sapiens uitatu qͥdq petitu
Sit meliꝰ. causas redd&e tͥ. mĩsatis & si:
Traditum ab antiquis morẽ seruare. tuãq
Dum custodis eges. uitã famãq tueri:

Expanded text:
de Capitolini furtis iniecta Petilli te coram fuerit, defendas, ut tuus est mos: ‘me Capitolinus convictore usus amicoque a puero est causaque mea permulta rogatus fecit et incolumis laetor quod vivit in Urbe; sed tamen admiror, quo pacto iudicium illud fugerit’: hic nigrae sucus lolliginis, haec est possum aliud vere, promitto. liberius si dixero quid, si forte iocosius, hoc mihi iuris cum venia dabis: insuevit pater optimus hoc me, ando. cum me hortaretur, parce frugaliter atque viverem uti contentus eo quod mi ipse parasset: ‘nonne vides, Albi ut male vivat filius utque Barrus inops? magnum documentum, ne patriam rem perdere quis velit.’ a turpi meretricis amore cum deterreret: ‘Sectani dissimilis sis.’ ne sequerer moechas, concessa cum Venere uti possem: ‘deprensi non bella est fama Treboni’ aiebat. ‘sapiens, vitatu quidque petitu sit melius, causas reddet tibi; mi satis est, si traditum ab antiquis morem servare tuamque, dum custodis eges, vitam famamque tueri
Abbreviated transcription (Latin):
gressũ maꝰ me excepit aricia roma.
hospicio modico. rethor comes heliodorꝰ.
Grecoꝵ linguȩ doctissimꝰ. iñ forũ apii.¬
Differtum nautis: cauponib. atq malignis.
Htc̃ ignaui diuisimꝰ. alciꝰ ac nos ł apeiꝰ¬

Expanded text:
gressum magna me accepit Aricia Roma hospitio modico; rhetor comes Heliodorus, graecorum longe doctissimus; inde forum Apdiffertum nautis cauponibus atque malignis. hoc iter ignavi divisimus, altius ac nos prae
Abbreviated transcription (Latin):
sq petit getici luteris itrett. aqͦs mare.
situł eolie mare me deducat ĩ hese  t ̃¬
lõgũ tenui limite fecit iter.¬
enimꝰ ad portꝰ ũbriaͦ t̾ra tuos. ¶be.¬
ñ leui uento siri. hĩa sictorã nacta¬
itiam cetigiͭ fessa carina samon.
altꝰ ab hc t̾ra breuis ÷ tẽchira petẽ¬

Expanded text:
sque petit, Getici litoris intret aquas. quae simul Aeoliae mare me deduxit longum tenui limite fecit iter,enimus ad portus, Imbria terra, tuos. inde, levi vento Zerynthia litora nactaïciam tetigit fessa carina Samon. saltus ab hac contra brevis est Tempyra pete
Abbreviated transcription (Latin):
dubia timeo mente. tuuẽsꝙ p̾cor¬
itingͥa portũ. portu t̾rebar᷑ ab ip̃o
lꝰ ht̃ imfesta t̾ra timoris aqua¬
ã simł ĩsidiis hoĩm. pelagiq laboro
faciũt gr̃ios ensis ⁊ unda mettͦꝰ
lle iũo ueor ue sꝑet sangĩe p̾dã

Expanded text:
dubia timeo mente timensque precotigero portum, portu terrebor ab ipso: plus habet infesta terra timoris aquam simul insidiis hominum pelagique laboro, et faciunt geminos ensis et unda metus, ille meo
Abbreviated transcription (Latin):
I facit ad nr̃as hostia miaior opes
os qͦ tĩdaride qͣs ħ colit ĩsula frẽs
ite p̾cor duplici nuimẽ a deste uie¬
Ita nãq ꝑat siplecgades ire ꝑ altas
ende bistonias alt̾a pupis aqͣs.
os facite uͣ uẽtos loca ꝯͣ diu̾sa petamꝰ¬
ͣ lla suoshẽat. nͨ minꝰ ala ͭ suos.¬
est mͥ sollicite teꝑe frã uie.
Aut hnͣc me gelidot sñem ꝯ nĩess dec̃ẽ¬

Expanded text:
 facit ad nostras hostia maior opes.  Tyndaridae, quos haec colit insula, fratres, mite precor duplici numen adesse viaeera namque parat Symplegadas ire per artas, scindere Bistonias altera puppis aquas. vos facite ut ventos, loca cum diversa petamilla suos habeat, nest mihi sollicito tempore facta viae. aut haec me, gelido tremerem cum mense Dece
Abbreviated transcription (Latin):
ħ mi sanbͥachos port.⁊ epheson. ⁊t ari¬
i al cathoi memorãt a menib or
edibͥ hiis ꝓfugos ꝯstituisse lares ¶toł
qͥb adueniat milcͣchida sospes ĩ gbẽ
ffensi qͦ meł ꝯͦpulit iga de

Expanded text:
acos portus et Odeson et ars Alcathoi memorant e moenibus ortos sedibus his profugos constituisse Larem, a quibus adveniat Miletida sospes ad urbem, offensi quo me detulit ira de
Abbreviated transcription (Latin):
Neo me dimittes i ncastigatũ. uͥ plura
Cogere ꝗͣ satis ÷ : acnͥcessare uidebor
I perat aut seruit collecta pecunia cuiq
T ortũ digna seqͥ potiꝰ ꝗͣ ducere sunem:
ħ tͥ ditabam pꝰ fanũ putre uacune
Excepto qd̃ n simul esses cet̾a lecꝰ

Expanded text:
nec me dimittes incastigatum, ubi plura nec me dimittes incastigatum, ubi plura cogere quam satis est ac non cessare videbor, imperat aut servit collecta pecunia cuique, tortum digna sequi potius quam ducere funem. Haec tibi dictabam post fanum putre Vacunae, excepto quod non simul
Abbreviated transcription (Latin):
Nempe int᷑ uarias nͣ tritur silua colũpnas
Laudaturq domꝰ longosq̃ ꝓspicit agros:
Naturam expellas furca : tm̃ usq recurr&
Q mala ꝓrumpet furam fastidð̾ia iuictrix
Non qͥsidonio conͣd̾e callid̾ ostro
Nescit aquinatẽ potantia uellera succũ
Cerciꝰ accipiq dãpnũ ꝓͥ uemedullis:
Quã qͥ non poterit uͦ disting̾e falsum.
Quẽ res plꝰ nimio delectaile scd̾e
Mutate quatient. siqͥd mirabere: ꝑ on es
Iuitꝰ: fuge magna. licꝵ sub pauꝑe decto
Reges ⁊ regũ uita p̃currere amicos.
Ceruus equũ pugna melior c̃ munib herb̾
Pellebat. donec ninor incertamine longo
plorauit opes hominis. frenũq recepit
S pꝰꝗ uictor uiolens dscoscit ab hoste:
Non equitẽ dorso ñ frenũ depulit ore
Sic qͥ pauꝑiem ueritꝰ potiore metalłꝰ
Seruiet et̾nũ qr paruo nescioe itti.
Cui non cõuemqr suares nt calceus olĩ
Si pede maior erit subuertor. si minor urce
Letꝰ sorte tua luues sapient̃ aristi

Expanded text:
nempe inter varias nutritur silva columnas, laudaturque domus longos quae prospicit agros. Naturam expelles furca, tamen usque recurret, et mala perrumpet furtim fastidia victrix. Non, qui Sidonio contendere callidus ostro nescit Aquinatem potantia vellera fucum, certius accipiet damnum propiusve medullis, quam qui non poterit vero distinguere falsum, quem res plus nimio delectavere secundae, mutatae quatient. si quid mirabere, pones invitus, fuge magna: Meet sub paupere tecto reges et regum vita praecurrere amicos. Cervus equum pugna melior communibus herbis pellebat, donec minor in certamine longo imploravit opes hominis frenum que recepit; sed postquam victor violens discessit ab hoste, non equitem dorso, non frenum depulit ore. sic qui pauperiem veritus potiore metallis serviet aeternum, quia parvo nesciet uti. cui non conveniet sua res, ut calceus olim, si pede maior erit, subvertet, si minor, uret. Laetus sorte tua vives sapienter, Aristi,
Abbreviated transcription (Latin):
F aitumarũ habitũ. iuuat. aut ĩpellit adirã.
Aut adhimũ merore graui deducitz. n angit.
P effert animi motꝰ int̃prete lingͣa
S idicentis ert̃ fortimis absona dicta:
Roman tollent eqͥtes pedites .. cachĩnũ¬
¶ ntͣ erit multũ d auꝰ ne lo quat᷑ anlieros.
Maturꝰ ue senex. an adhuc florente iuuenta:
Feruidꝰ. ⁊ mat̾ua potens: ansedula nutͥx.
M̾ citor neuagꝰ: cultor ne iugentis agelli.
Colchus. an assiriꝰ: t hebis nutͥtꝰ in argis:
Aut famã seq̃re. aut sͥ connenientia finge:
¶Scriptor honoratũ si forte reporus achille:
Inꝑig̃ iracũdus. in exorabilis acer.
Iura neget sͥ nita nichil ñ arrogerͥ arms:
S it medea ferex ĩ uicta q flebił mos
ꝑ fid ixion aouaga. tͥtris horeites:
Suid in exptũ scene conmitit᷑. nides¬

Expanded text:
fortunarum habitum: iuvat aut inpellit ad iram fortunarum habitum: iuvat aut inpellit ad iram aut ad humum maerore gravi deducit et angit: post effert animi motus interprete lingua. si dicentis erunt fortunis absona dicta, Romani tollent equites peditesque cachinnum. intererit multum, Davusne loquatur an heros, maturusne senex an adhuc florente iuventa fervidus, et matrona potens an sedula nutrix, mercatorne vagus cultorne virentis agelli, Colchus an Assyrius, Thebis nutritus, an Argis. aut famam sequere aut sibi convenientia finge scriptor. honoratum si forte reponis Achillem, inpiger, iracundus, inexorabilis, acer iura neget sibi nata, nihil non adroget armis. sit Medea ferox invictaque, flebilis Ino, perfidus Ixion, Io vaga, tristis Orestes. si quid inexpertum scaenae conmitti
Abbreviated transcription (Latin):
Uiuienũ cuiat. lib̾a uina riferre.
escͥptas seruate uices oꝑmq oulores
C etpo si neq̃o ignoroq poeta salator:
C nescire pudens praue. ꝗ die malos
U̾ sib expomi tragicis res eomica ñ iult.
Indignat᷑ itẽ pͥuatis acype soceo
D. ignis carminib narrari cena thiestȩ.
S ingula q̃q locũ teneant sortna decent̃:
Irat q remes rumido delingat ore.
U trsicꝰ plerͣq dolet sermone pedestͤ:.
P icit amꝑullas iisex ͥ pedalia u̾ba
S i curas cor spectantis tetigisse q̃rela
¶nͣ satis : pult̾ eẽ poemata: sacia sibnto.
S qͦo q uolant animũ auditous agũto.
Ut ridentil arrident. ita flentib assũt.
Humani uultꝰ nsius me flere dolendũ ÷
P mũ ipsi tͥ. tu̾c tua me ĩfortuna ledet
T elephe t yeleu: male si mandata lo q̃ris.
Aut dormitabo aut ridebo. tͥst a mestũ
Uultũ u̾ba decent. iratũ plena minarũ.
Iudente̾ lacisua. seuer̾ seria dictu:
Fornat enĩ nafa pͥ  nos intꝰ ad omue̾

Expanded text:
libera vina referre: descriptas servare vices operumque colores cur ego si nequeo ignoroque poeta salutor? cur nescire pudens prave quam discere malo? versibus exponi tragicis res comica non volt; indignatur item privatis ac prope socco dignis carminibus narrari cena Thyestae: singula quaeque locum teneant sortita decentemiratusque Chremes tumido delitigat ore; et tragicus plerumque dolet sermone pedestri, icit ampullas et sesquipedalia verba, si curat cor spectantis tetigisse querella. non satis est pulchra esse poemata: dulcia sunto et quocumque volent animum auditoris agunto. ut ridentibus adrident, ita flentibus adflent humani voltus. si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi: tum tua me infortunia laedent, Telephe vel Peleu; male si mandata loqueris, aut dormitabo aut ridebo. tristia maestum voltum verba decent, iratum plena minarum, ludentem lasciva, severum seria dictu. format enim natura prius nos intus ad omnem
Abbreviated transcription (Latin):
Aut flum̃ rheñ aut ꝑlinuꝰ descͥbit᷑ are̾:
S ncͣ ñ erat his locus ofortasse cuplt
Scis simulare. qͥd ħ si fractis enatar exꝑs
N auib aere dato qͥ pingt᷑:ohera cepit
I utitui currente rota .cͦ uree rit:
M axima pars uatũ pat̾ nuuienes patre gni.
D ecipiñ specie recti. breuis eẽ iabeiõs
Obscurꝰ fio. sectantẽ leuia: uerui
Desiciunt: animiq ꝓfessus grandia. tͥga.
Serpit humi tutꝰ nimiũ timidusq ꝓcellȩ̃
Qui uariare cupit rẽ ꝓdigialit᷑ una.
Delphinũ silius aꝑpingit. fuictib aprũ.
Inuicium dueit culpe fuga: si caro artez
Aemilium circa ludsi fab̾ unꝰ nuingues
e xprima. ꝯmollaies imitabit᷑ aere capillos
In felixr oꝑis sũma cep. ponere totou
U esciet: hc̃ egome siqͥd ꝯpon̾e curẽ
ñ magis eẽ uelĩ: quã naso ui̾e prauo.

Expanded text:
aut flumen Rhenum aut pluvius describitur arcus; sed nunc non erat his locus. et fortasse cupressum scis simulare: quid hoc, si fractis enatat exspes navibus, aere dato qui pingitur? amphora coepit institui: currente rota cur urceus exit? maxima pars vatum, pater et iuvenes patre digni, decipimur specie recti: brevis esse laboro, obscurus fio; sectantem levia nervi deficiunt animique; professus grandia turget; serpit humi tutus nimium timidusque procellae: qui variare cupit rem prodigialiter unam, delphinum silvis adpingit, fluctibus aprum: in vitium ducit culpae fuga, si caret arte. Aemilium circa ludum faber imus et unguis exprimet et mollis imitabitur aere capillos, infelix operis summa, quia ponere totum nesciet: hunc ego me, si quid componere curem, non magis esse velim quam na
Abbreviated transcription (Latin):
U n cuiqi colatis mis: ut turꝑit᷑ airĩ
Desinat in piscẽ: mulier fay mosa su ꝑne:
S̾ peciatũ admissi risił teneatis araci:
E redite pisones isti aabule fore libi ñ̾¬
F ingent᷑ sꝑ ecies ut nec pes nec capt uni
Reddant᷑ forme pictorib atis poetis
Qͥ d liua. audendi semꝑfuit eq̃ potestas
S cinĩ: ⁊ihanc ueniam petimꝰ q. damꝰq uicisłr.
S ñ ut placidis coeant in nucia ñ ut
g erpentes aiub genunent᷑ tigͥl aqͣni
Inceꝑtis grauib plerũ q iimagna ꝓfessis

Expanded text:
undique conlatis membris, ut turpiter atrum desinat in piscem mulier formosa superne, spectatum admissi risum teneatis, amici? credite, Pisones, isti tabulae fore librum pfingentur species, ut nec pes nec caput uni reddatur formae. 'pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.' scimus, et hanc veniam petimusque damusque vicissim; sed non ut placidis coeant inmitia, non ut serpentes avibus geminentur, tigribus agni. inceptis gravibus plerumque et magna professis
Abbreviated transcription (Latin):
Hec amat obscurũ. uolet her sub luce iudi
Iudicis argutũ : que non formidat a cum̾:
Hȩc ꝑlacuit semel. hec decies repenta placebit.
o̾ maior iuuenũ. quãuis ꝯuoce pat̾na
T olle memor. certis mediũ utolerabile reb
Recte concedi. cũ sultꝰ uiris nauetor
Causarũ mediocͥs. ab ÷ urnite diserti
Ut gratas uit m̃sas sĩphonia discors.
Uerassũ unguentũ.⁊ sardo c̃melle papau̾
Offendiuit. pot̾at duci qr cena si ne istis.
S ic aĩs uatũ inuentũ ꝙ poema iuuandis
S i paulũ sũmo deressit. i̾nit adimũ:
¶Lud̾e qui nesc̃ cãpestrib abstint armis.

Expanded text:
haec amat obscurum, volet haec sub luce videri, haec amat obscurum, volet haec sub luce videri, iudicis argutum quae non formidat acumen; haec placuit semel, haec deciens repetita placebit. o maior iuvenum, quamvis et voce paterna bi dictum tolle memor, certis medium et tolerabile rebus recte concedi: consultus iuris et actor causarum mediocris abest virtute diserti ut gratas inter mensas symphonia discors et crassum unguentum et Sardo cum melle papaver offendunt, poterat duci quia cena sine istis: sic animis natum inventumque poema iuvandis, si paulum summo decessit, vergit ad imum. ludere qui nesc
Abbreviated transcription (Latin):
Centurie senioꝵ a giant exꝑtia frugi.
Celsi p̃tereunt abstera poemata. rames.
O m̃e tulit punetũ: qui miscuit utile dulei
Lectorẽ delectando: parit᷑q monendo
H ic mer&. aera lib̾ sobiis. hic umare tͣnsit.
Slongnũ noto scͥptor ꝓrogat euũ
S t̃ delicta tñ quib ignouisse uelimꝰ.
Nam neq corcda sonũ reddit: que̾ uult manꝰ. Unͣis
Poscenti q grauẽ: ꝑ sepe remituit acutũ:
Nec sẽꝑ feriet quo qq minabr̾ arcꝰ:
Uer̾ uͥ plura nitent in carmine: nͥ ego paueis
Offendar maculis: quas aut incuria fudit.
Aut humana parũ cauit nat᷑a. qͥd gͦ ẽ
Ut scͥptor si peccat idẽ lib̾ariꝰ usq
S ic mͥ qͥ multũ cessat. fit cheriłꝰ ille:
Quẽ bis. tq bonũ. cũ risu miror : oidẽ
In dignor. qnͣ q bonꝰ dormitat homerꝰ.
Uerũ oꝑi longo: fas ÷ obrepꝑe sõnũ.
Ut pictura poesis erit. q̃ si ꝓprius stes.
T e capiat mag̾̃. s queda si lonqiꝰ abstes:

Expanded text:
centuriae seniorum agitant expertia frugis, centuriae seniorum agitant expertia frugis, celsi praetereunt austera poemata Rhamnes: omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci lectorem delectando pariterque monendo. hic meret aera liber Sosiis, hic et mare transit et longum noto scriptori prorogat aevum. sunt delicta tamen, quibus ignovisse velimus: nam neque chorda sonum reddit quem volt manus et mens, poscentique gravem persaepe remittit acutum, nec semper feriet quodcumque minabitur arcus. verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis offendar maculis, quas aut incuria fudit aut humana parum cavit natura. quid ergo est? ut scriptor si peccat idem librarius usqusic mihi, qui multum cessat, fit Choerilus ille, quem bis terve bonum cum risu miror; et idem indignor, quandoque bonus dormitat Homerus; verum operi longo fas est obrepere somnum. ut pictura poesis: erit quae, si propius stes, te capiat magis, et quaedam, si longius abstes;