comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
noĩe ỹdoli uarie gentes ꝓ
ydiomata lingue sue. cogn¬
ominaũiuit ydola sua. baby¬
loniͣs dixit bel moabita. beel
de bant ut beelphegor .i. ds
centigĩs. qui est pͥapus. qñ
baalim. qui est d sodonior
ui. ⁊ capud. beezebubtũ
nulliꝰ ydoli nomen erat. s
iudi nnsorie uicinũ sibi
ydolum acharo uitarũ sic
uocabant. ⁊ sonat uir niꝰ¬

Expanded text:
nomine idoli, variae gentes secundum idiomata linguae suae cognominabant idola sua. Babylonius dixit Bel, Moabita Beel, debant, ut Beelphegor, id est Deus tentiginis, qui est Priapus. Quandoque Baalim, qui est Deus Sydoniorum, um et caput. Beelzebub tamen nullius idoli nomen erat, sed Judaei irrisorie vicinum sibi idolum Acharonitarum sic vocabant, et sonat vir mus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ iñdĩa gĩnitur. gentis sue
lingua nomĩ luminis iuridi¬
tate sinulis smnaragdo. sicuo
pallore. politur aũ ab indis
in sex angulas formas. uͭ he¬
uetudo caloris reꝑcussu ã¬
Suloꝵ excitetur. ałr polit᷑

Expanded text:
in India gignitur, gentis suae lingua nomen habens, viriditate similis smaragdo, sed cum pallore. Politur autem ab Indis in sexangulas formas, ut hebetudo coloris repercussu angulorum excitetur. Aliter politus
Abbreviated transcription (Latin):
enti datur:. qr tunt ex t̾ris
oia oriũtur. estas uͦ m̃idia¬
no. eo ꝙ ꝑs eius calore fra¬
grantior sit. hyemps septẽ¬
gelu torpet. autũ pnꝰ occiduo
Ip̃ quod graues morbos hͭ.
uñ. ⁊ tunc oĩa folia arbor
defluũt. ut aũ autiẽ pnꝰ habũ¬
det morbis. ħ facit ꝯfiuiuni¬

Expanded text:
enti datur, quia tunc ex terris omnia oriuntur. Aestas vero meridiano, eo quod pars ejus calore flagrantior sit. Hiems septemgelu torpet. Autumnus occiduo, propter quod graves morbos habet. Unde et tunc omnia folia arborum defluunt. Ut autem autumnus abundet morbis, facit hoc con
Abbreviated transcription (Latin):
erũt aũ ⁊ alii itp̃tes qui ex hebͤa
lingͣ ing̾cam sacra eloqura tnstu¬
lerũt sic aquila simachꝰ ⁊ theodoci¬
sextã ⁊ septimã edicõm origenes
tarro labore repperit. ⁊ cũcet̾ise¬
dit̾onib ⁊ ꝑauit p̾sb̾r quo ionimiꝰ.¬

Expanded text:
erunt et alii interpretes, qui ex Hebraea lingua in Graecam sacra eloquia transtulerunt, sicut Aquila Symmachus et Theodotisextam et septimam Editionem Origenes miro labore reperit, et cum caeteris Editionibus
Abbreviated transcription (Latin):
ibid̾. ⁊udei asserunt sem film̃ noe quẽ di¬
cunt. miłehise dech pͥmĩ pꝰt diluieiũ in
syria ꝯdidisse urbẽ sale in qͣ regnũ suit
eiꝰdẽ melchisedech. hanc pꝰtea tenicẽit
iebusei. ex quibꝰ sortita ẽ uocabłm ie¬

Expanded text:
im. 5. Judaei asserunt Sem filium Noe, quem dicunt Melchisedech, primum, post diluvium, in Syria condidisse urbem Salem, in qua regnum fuit ejusdem Melchisedech. Hanc postea tenuerunt Jebusaei, ex quibus, et sortita est vocabulum Je
Abbreviated transcription (Latin):
motꝰ ñ postũt exift̾e ad celestẽ ꝑti¬
net ꝑtem. Iste u̾otͣbulentior qui ex¬
ala tonibr humidis corꝑescit t̾re de¬
putatur. qui n ex se młtas sp̃es red¬
dit. nã ꝯ motꝰ uentos facit uehemẽ¬
tius ꝯcitatꝰ ignes ⁊ doiitrua. ⁊tra¬
ctusnubila ꝯspissatus pluuiã. ꝯge¬
laritib nubib niuẽ. ⁊turbuleritus
ꝯgelatis densiorib nubib gnͣditiẽ.

Expanded text:
motus non possunt existere, ad coelestem pertinet partem; iste vero turbulentior, qui exhalationibus humidis corporescit, terrae deputatur, quique ex se multas species reddit: nam commotus ventos facit; vehementius concitatus, ignes et tonitrua; contractus, nubila; conspissatus, pluviam; congelantibus nubilis, nivem; turbulentius congelantibus densioribus nubilis, grandinem;
Abbreviated transcription (Latin):
tur .ni. imitatõne adopt̃one. dectri¬
na. natura ueluti tũ indei dñr filii a¬
braham imitat̃one ut tp̃ius abra¬
hefidem imitantes exgantib dicẽ¬
dib istis suscitare filios abͣhe. uł sicrit

Expanded text:
tur: natura, imitatione, adoptione, doctrina. Natura veluti cum dicuntur filii Abrahae Judaei. Imitatione, ut ipsius Abrahae fidem imitantes ex gentibus dicendibus istis suscitare filios Abrahae ; vel sicut
Abbreviated transcription (Latin):
datur. Hui quos lesĩt arignuis. aip
aut aĩal fundens letale uenenũ.
Niec minus hũs ꝓdest siuulnibꝰ
suꝑaddas. Si uelut emplastrũ
ponas cũ melle subactũ Qmxtꝰ
porri. succꝰ lacti muliebri. Et bi¬
bitꝰ cussĩ f̾tur sedare uectam.
uenit id̾. auris cõpescit. cũ cãs¬

Expanded text:
datur his quos laeserit anguis quodlibet aut animal fundens letale venenum; nec minus his prodest, si vulneribus superaddas sic velut emplastrum porrum cum melle subactum. Commixtus porri succus lacti muliebri et bibitus tussim fertur sanare vetustam, bvenit idem. Auris compescit cum ca
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ t̾cia melł. Et sic ꝑnates depid
pot̾it sedare dolorẽ. Qũ uino bi¬
bat hũc lũboꝵ ꝙ̃ dolor angit.
dñt utiliꝰ tali tuch̾ ẽe dolorũ
fracturas solidat. cim durici¬
as. qr relaxat appõitũ ruiliiꝰ¬
q recens crdo cũ sale clanditꝰ:¬
Sicrudũ fuit Lumptũ leuat. crieta¬

Expanded text:
tia mellis, et sic per nares tepidum capitis sedare dolorem. Cum vino bibat hunc, lumborum quem dolor angit. Dicunt utilius tali nihil esse dolori. Fracturas solidat cito, duritiasque relaxat appositum, vulnusque recens cito cum sale clauditcrudum fuerit sumptu
Abbreviated transcription (Latin):
masech quẽ nos posuimꝰ more mil¬
gato uocare pĩc̾niã. nec uile putẽ¬
trir offm̃. cũ apud reges barbaro s
us hodie maxime digiritatissit
regi xołm porrexisse. ⁊ dr̃ pinẽna.¬

Expanded text:
mus, quem nos possumus more vulgi vocare pincernam. Nec vile putetur officium, cum apud reges barbaros usque hodie, maximae dignitatis sit regi poculum porrexisse. Poeta
Abbreviated transcription (Latin):
cipitres tirca pullos suos impios. ẽẽ
nam dũ uid̾int eos p̾se temptare
uolatiis nullas eis p̾bent escas s ñ¬
b̾ant penius. ⁊ a nido p̾cipitant. at
teños complłunt. ad p̾dam. ne forte

Expanded text:
cipitres circa pullos suos impios esse. Nam cum viderint eos posse tentare volatus, nullas eis praebent escas: sed verberant pennis et a nido praecipitant, atque teneros compellunt ad praedam, ne forte
Abbreviated transcription (Latin):
At repinigo. tepupugt. ⁊ repunxi.
ut capͦ ur tũ ei qui nos pupugit da¬
liotiẽ .i. uitẽ a nob̾ redditã. estendi¬
mꝰ repupugi dicimꝰ qñ u̾o de rõ¬
uielue uł kalendario loquim᷑¬
punctꝰ ocłi. ĩ quo uis e̾ uidendi. Ubi
pilli dñr. hãc płiq ptipillã uocãt
uocat᷑ aut̃ pupilla eo ꝙ sit pura
atq ĩpolluta ut sunt puelle fisici dñt
casdem pupillas quas nĩdemꝰ inocłis
morituros añ triduũ ñ hr̃e quibꝰ nõ

Expanded text:
at repungo repupugi et repunxi, ut Capro uidetur. cum ei, qui nos pupugit, talionem, id est uicem a nobis redditam ostendimus, repupugi dicimus, quando uero de ratione uel calendario loquimtus oculi, in quo vis est videndi, ubi, pilli dicuntur. Hanc plerique pupulam vocant; vocatur autem pupilla, quod sit pura, atque impolluta, ut sunt puellae. Physici dicunt easdem pupillas, quas videmus in oculis, morituros ante triduum non habere, quibus non
Abbreviated transcription (Latin):
cantilenaꝵ suamũ. abecc̃a freqũtatur
quofaciliꝰ sũmi ad ꝯpunctõnem flectã¬
tur. pͥmiciua autẽ ec̃ca. ita psalle¬
bat ut modioo uocis flecu fac̾et re¬
sonare. psallentẽ ⁊taut ꝓnũtiãti
uicinior ẽẽc. qmͣ canenti. ꝓp carna¬

Expanded text:
cantilenarum suavium ab Ecclesia frequentatur, quo facilius animi ad compunctionem flectantur. Primitiva autem Ecclesia ita psallebat, ut modico flexu vocis faceret resonare psallentem, ita ut pronuntianti vicinior esset quam canenti. Propter carna
Abbreviated transcription (Latin):
pias ꝓuincie excã uocabłm accepe¬
rũt. pntipatꝰ namq gentiũ qui ad
reges alios ꝑtinebant cũ iniꝰ sim̃
romani iuincẽdo redig̾ent. ⁊ꝓculpo¬
sitasregiones ⁊aũncias applłau̾nt.

Expanded text:
iae autem ex causa vocabulum acceperunt. Principatus namque gentium, qui ad reges alios pertinebant, cum in jus suum Romani vincendo redigerent, procul positas regiones provincias appellaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
inoceron ag̾cis uocatur. qui¬
latine itt̾pͣ. ĩnare cornu. Id. ⁊ mo¬
noceros .i. unicornis. eoꝙ unũcor¬
nuĩ media fronte hate pedũ. uur
ĩ atutũ ⁊ ualidũ it qͥquid ĩpen¬
eret aut uentil aut ꝑforet. Nã
⁊ cũ elephãtis sepe ẽtam̃ ħt. ⁊ in¬

Expanded text:
inoceros a Graecis vocatus, Latine interpretatur in nare cornu. Idem et monoceros, id est, unicornis, eo quod unum cornu in media fronte habeat pedum quatuor, ita acutum, et validum, ut quidquid impetierit, aut ventilet, aut perforet. Nam et cum elephant
Abbreviated transcription (Latin):
le.d̾. deniq cornea uideamꝰ corpora
nanticoꝵ. Qͥn ĩ pecudes arm̃ta ⁊ in¬
m̃ta sale maxie ꝓuocãt᷑ ad pastum.
ml̃tũ largiores lacte młtoq gͣtiores
⁊ alligat. defũcta ⁊̃ aputrescẽdi labe
iundicat ut obdurent.

Expanded text:
le. Denique cornea videmus corpora nauticorum. Quin etiam pecudes, armenta et jumenta sale maxime provocantur ad pastum, multo largiores lacte, multoque gratiores  alligat. Defuncta etiam a putrescendi labe vindicat, ut durent.
Abbreviated transcription (Latin):
bitrant᷑ eoꝙ młta ĩ eis siłitudo cõnis
sagaces noua luna exultant media
⁊ caua tͥstantur fetuis quos amant
añ segestant neglecti cuca nir̃em
copetiti caudas ht̃it. simia .n. cũ cau¬
da ẽ qmͣ quidã cliã uocant. Spin¬
geuillose sũt comis ⁊ mãmis ꝓminẽ¬
tib faciles ad feritatis obliuionẽ.
Cinoce phali ⁊ ip̃isiłes sumiis. s facie
admod̾ sanis uñ ⁊ nũcupata sũt.
Satiri facie ad mod̾. gͣca. ⁊ gestilatis

Expanded text:
bitrantur, eo quod multa in eis similitudo rationis sagaces nova luna exultant, media et cava tristantur. Fetus, quos amant, ante se gestant; neglecti circa matrem  simia enim cum cauda est, quam quidam cluram vocant. Sphingae villosae sunt comis, mammis prominentibus, dociles ad feritatis oblivionem. Cynocephali et ipsi similes simiis, sed facie ad modum canis; unde et nuncupati. Satyri facie admodum grata, et gesticulatis
Abbreviated transcription (Latin):
ħt uisus raro ĩ adu̾sũ ⁊tuientur. nec
frustra cũ ocłos ñ ĩ fn̾te h̾ant. s ĩ tẽ¬
ꝑib adeout citiꝰ audtatit qmͣ aspici¬
mon ut s̾pens adeo ut tͥplicẽ lin gñ
sũt corꝑa. adeo ut qͣ ennt uiamhu

Expanded text:
 est. Raro in adversum contuentur, nec frustra, cum oculos non in fronte habeant, sed in temporibus, adeo ut citius audiant quam aspicimovet ut serpens, adeo ut triplicem linguam sunt corpora, adeo, ut quacu
Abbreviated transcription (Latin):
pensionẽ epile̾psiam applłant.
fit aut̃ ex mel aricolie humore
quociens exubrau̾t. ⁊ ad c̾ebrum
reu̾sus fũit. ħ passio caduca der̾.¬
sidie demoniũ. id. ⁊ laruatõ.r mor¬

Expanded text:
pensionem epilepsiam appellant. Fit autem ex melancholico humore, quoties exuberaverit et ad cerebrum conversus fuerit. Hec passio caduca sidia daemonum. Item et larvatici.
Abbreviated transcription (Latin):
Serpens ẽ sic dc̃s eoꝙ ĩ capite cormut
heat siłia arietũ. cerast a .R. g̾ce cormia
uocant᷑. Sunt aiẽt illi qͣdrige mina
corrrieła quoꝵ offẽtatoe uelutiesca
illiciens solueitata ałia ꝑimrt. totũ
.ni. corpꝰ tegit harenũ n ullũ ĩdiciũ si
p̾b nisi ex ea ꝑte qͣ inuitatas anes. ł

Expanded text:
 quod in capite cornua habet similia arietum. Cerata graeci cornua dicunt. Sunt autem illi quadrigemina cornicula, quorum ostentatione veluti esca illice sollicitata, animalia perimit. Totum enim corpus tegit arenis, nec ullum indicium sui praebet, nisi ex ea
Abbreviated transcription (Latin):
abolendo. sic̃ supͣ dc̃m ĩ loco suo.
tortuosis an fractib currit. frau¬
dulentũ a ĩal inlidĩs decipiẽ Sitã
dũ ñ hũit escam fingit mortẽ. sic¬
q .q. descendentes ad cadarier auc

Expanded text:
. tortuosis anfractibus currit, fraudulentum animal insidiisque decipiens. Nam dum non habuerit escam, fingit mortem, sicque descendentes quasi ad cadaver aves
Abbreviated transcription (Latin):
filła auis uolans illesa trensit. s qͣm
uis ꝓcril sis erusore Sbusta derior ac.
Amufteł tñ uincit᷑ qͣs illic homines
inferũt. ca̾inis in quib delitescunt.
itaq mułtela nrsa fugit. quẽ rp̃a
ille rer̃. sñ remedio ꝯstitint. ẽ autẽ
longitudine sermpedał alh̾macłis

Expanded text:
a avis volans illaesa transit: sed quam procul sit ejus ore combusta devoratur. A mustelis tamen vincitur, quas illic homines inferunt cavernis, in quibus delitescit. Itaque ea visa fugit. Quem illa ille rerum sine remedio constituit. Est autem longitudine semipedalis albis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ciosus in itdia gignitur gentis
sue lingna nom̃. luminis uiridita¬
te siłis smaragdo. sicio patiore poli¬
tur aut̃ ab indis insexangules for¬
mas. iut hebetudo caloris reꝑcuisiu
angłoꝵ excitetur. ałr politusno

Expanded text:
ryllus in India gignitur, ventis suae lingua nomen habens, viriditate similis smaragdo, sed cum pallore. Politur autem ab Indis in sexangulas formas, ut hebetudo coloris repercussu angulorum excitetur; aliter politus no
Abbreviated transcription (Latin):
in exmonosilła duꝯ mascłma ĩueniũ¬
tur. rex. grex. alia u̾o monosilłaoĩa ĩ
ix. qͣcũ uocali sũ ꝯsonante añcedẽ¬
te feminina st̃. ut lex fex. trux. lux.
meix .iix. pix .nox. calx. exciptt᷑ imũ

Expanded text:
in ex monosyllaba masculina duo inueniuntur: rex, grex. alia uero omnia monosyllaba in x quacumque uocali siue consonante antecedente feminina sunt, ut lex, faex, crux, lux, merx, nix, pix, nox, calx. excipitur unum
Abbreviated transcription (Latin):
dris. ⁊ det̾a. ⁊ dicebant᷑ sinedre. q.
ꝯfessus in exedris sedẽbant assesso¬
rescum indice qñ secretiꝰ aluytra¬
ctabant. q. ĩ locirtorio. ⁊ dicẽbant᷑
exedre. qiͣ assessus lic exedͤ. ꝓprie

Expanded text:
rio. Et dicebantur synedrae, quasi consessus. In exedris autem sedebant assessores cum judice quando secretius aliquid tractabant, quasi in locutorio. Et dicebantur exedrae, quasi assessus, licet exedra saepius
Abbreviated transcription (Latin):
crũ ietnotrunie. ydolũ. i fuit mo¬
ab cognom̃to ball sr̃ mõtẽ ꝓ hegor
quẽ lattmi priapũ uocane derin
ortoꝵ fint arit̃ de lapsaco cuuta¬
te helesponti de qua pulsns ẽ¬

Expanded text:
hrum ignominie, idolum enim fuit Moab, cognomento Baal, super montem Phogor, quem Latini Priapum vocant, deum hortorum fuit enim de Lapsaco civitate Hellesponti, de qua pulsus e
Abbreviated transcription (Latin):
bur meũ. ⁊ caput beelzebub tũ nł¬
lius ydoli nom̃ erat. s iud̾i icrisorie
uicinũ sibi ydõlũ acharonitaꝵ sic
uocabant. ⁊ sonat. uir mꝰcaꝵ obsor¬
des ĩmolaticii saugũis ꝙͣ seqũtur mꝰ¬

Expanded text:
bur meum et caput. Beelzebub tamen nullius idoli nomen erat, sed Judaei irrisorie vicinum sibi idolum Acharonitarum sic vocabant, et sonat vir muscarum, ob sordes immolatitii sanguinis, quas sequuntur mu
Abbreviated transcription (Latin):
piasdũt sic. balsami arbor ĩ indea
intͣ t̾nĩos tm̃ uigĩti iug̃umerat
p̾tea qͣm ead̾. regione romani poti¬
ti st̾ ⁊̃ latissimis collib ꝓpagata ẽ
stirpesiłis uitis folius. siłis rute. s al¬
biorib sꝑq mariẽtib. arbor autẽ
balsamũ lignũ eiꝰ. xilo balsamũ dr̃

Expanded text:
denti. Balsami arbor in Iudaea intra terminos tantum viginti iugerum erat. Posteaquam eandem regionem Romani potiti sunt, etiam latissimis collibus propagata est, stirpe similis vitis, foliis similis rutae, sed albidioribus semperque manentibus. Arbor autem balsa
Abbreviated transcription (Latin):
stlła dies canicłares dñr. qñ ⁊ moleste¬
uideatur. Itaq qͦmagiseã cognosc̾ent
syrion applłau̾nt. ¶Cometes stlła
dc̃a ẽ eo ꝙ comaslimũs ex se finidat.
Qd̃ genꝰ syd̾is q̃n appatunt aut pesti¬

Expanded text:
stella dies caniculares dicuntur, quando etvideatur. Itaque quo magis eam cognoscerent, Syrion appellarunt. Cometes stella est dicta, eo quod comas luminis ex se fundat, quod genus sideris quando apparuerit, aut pesti
Abbreviated transcription (Latin):
cũ paticeꝑit ĩcantatorẽ qui em
q̃brdã catminib ꝓpriis euocat
ut eam de cau̾na ꝑducat illa cũ
exire nolũit unam aurẽ in t̾ra
p̃mit. alt̾am carida obdurat.

Expanded text:
cum coeperit pati incantatorem, qui eam quibusdam carminibus propriis evocat ut eam de caverna producat: illa, cum exire noluerit, unam aurem in terram premit, alteram cauda obturat
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ qr ĩ mod̾. planstri u̾tit᷑. nr̃i eam
septẽtͥonẽ diẽunt tͥones.N. aprie
sunt boues. aratorii dc̃i eo ꝙ t̾rã
terant .q. t̾riones. Septẽtrionẽ
aut̃ ñ occid̾e axis nicuitas facit. qr ĩ eo fi¬
nit. artophilax dẽs qr arcon .i. elitemur¬

Expanded text:
quia in modum plaustri vertitur, nostri eam Septemtrionem dixerunt. Triones enim proprie sunt boves aratorii dicti, eo quod terram terant, quasi teriones. Septemtriones enim non occidere axis vicinitas facit, quia in eo sunt. Arctophilax dictus, Arctonide
Abbreviated transcription (Latin):
dr̾ ip̃ꝙ int̾d̾. corrũpat aerẽ. Nã pesti¬
lericiam. q̃ excorrupto aere nascre᷑
aust̾ flans ⁊ ri reliqͣs regiones ⁊issin̾¬
tit. s sic̃ aust̃ pestilentiam grgtut.
sic aquilo replłit euro. Aust̾ dẽs. qd̃¬

Expanded text:
r quod interdum corrumpat aerem. Nam pestilentiam, quae ex corrupto aere nascitur, Auster flans in reliquas regiones transmittit; sed sicut Auster pestilentiam gignit, sic Aquilo repellit. Euroauster d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pedes ⁊ pemnas accipiunt. hee sollertes
igñandi melł offõ affigͣtas incolũt se¬
des domicilia inenarrabłi arde ꝯpoũt.
⁊ uariis floribfauũ ꝯdunt. textisq se¬
ris ĩmin̾ia plecastra repleuit ex̾citum
⁊ reges hñt plia mouẽt. fumũ fugĩt
tumultu exasꝑand ͦ. haspłiq exꝑtist̃¬
deboũcadaũib nasci Nam ꝓ hiascre¬
ut putrefc̃o cͥore u̾mes creent᷑ qui pͥt
de muł. uespe de asinis. Ita dͣ ysidorꝰ¬

Expanded text:
et pedes et pinnas accipiunt. Haec sollertes in generandi mellis officio adsignatas incolunt sedes, domicilia inenarrabili arte conponunt, ex variis floribus favum condunt, textisque ceris innumera prole castra replent, exercitum et reges habent, proelia movent, fumum fugiunt, tumultu exasperantur. Has plerique expertnasci. Nam pro his creut ex putrefacto cruore vermes creentur, qui postede mulis, vespae de asinis. Costr
Abbreviated transcription (Latin):
cunt᷑ qr ea naute obsuantu ̃ gnb¬
nandis remigiis ꝯtẽplantes aciẽ
p̃uidendas aeris qlitates ꝑ estatem
casu suo c̾tis stat̾onib tẽꝑm qͣlita¬
tes sig̃cant. Signoꝵ pͥmũ ẽ arton.

Expanded text:
cuntur, quia ea nautae observant in gubernandis remigiis, contemplantes aciem praevidendas aeris qualitates per aestatem, casu suo certis stationibus temporum qualitates significant. Signorum primus Arcton,
Abbreviated transcription (Latin):
flat. Aquilo dc̃s eoꝙ aqͣs struigat.
⁊ nubes diffipet. Est .ni. gelidꝰ uenitus
⁊ sictꝰ Id̾. ⁊ boreas qui ab yꝑboreis ꝑti¬
b flat iñ .n. origo. ełꝰd. uenti ẽ. Uñ ⁊
septẽtͥonaliũ uentoꝵ frigida. ⁊ sic¬
ca. est australiũ calida ⁊ humida
ex oĩb aut̃ uentis duocardin ales st̃
ubiq sp̃smagis ꝙͣ ueniti: aura. ⁊ al¬
tanꝰ aura ab aere dc̃a . q. acria qr
lemis fit mocꝰ aeris agitatꝰ .n. aer
derinat̃onẽ ab alto .i. marinocat᷑.
nam alt̾ ẽ flatus in rrꝑꝑis. quẽ dixi¬
mꝰ aurã. sam aura t̾re ẽ. Turho

Expanded text:
flat. Aquilo dictus eo quod aquas stringat et nubes dissipet; est enim gelidus ventus et siccus. Idem et Boreas, quia ab Hyperboreis montibus flat; inde enim origo eiusdem venti est; unde et septentrionalium ventorum frigida et sicca est, australium humida et calida. Ex omnibus autem ventis duo cardinales sunt: ubique spiritus magis quam venti: aura et altanus. Aura ab aere dicta, quasi aeria, quod lenis sit motus aeris. Agitatus enim aer derivationem ab alto, id est mari, vocatus. Nam alter est flatus in ripis quem diximus auram; nam
Abbreviated transcription (Latin):
hinc gcomãtiã dc̃am. ydromantiã.
lẽcie hõibfutura ⁊iect̃ant. Duo ã
sũt gñ a dĩnatõnis ars ⁊ furor ¶ In¬
caritatores aut̃ dc̃i sũt qͥ artẽ ubis
q celebritatib deoꝵ uł demonũ Rn¬
sa accipiũt aruspices nũctipati. q.
horaꝵ ĩspectores. dies .n. ⁊ horas in
agendis negotiis oꝑib q custodi¬
unt. ⁊ quid ꝑ singła ⁊ꝑ̃a obĩnare¬

Expanded text:
Hinc geomantiam, hydromantiam aerolentia, hominibus futura conjectant. Duo autem sunt genera divinationis, ars et furor. Incantatores vero dicti sunt, qui artem verbis que celebritatibus, daemonum responsa accipiunt. Aruspices nuncupati, quasi horarum inspectores. Dies enim et horas in agendis negotiis operibusque custodiunt: et quid
Abbreviated transcription (Latin):
fõliũ uitas. cuiꝰ lbsidio uitis afrigo¬
re. ⁊ ardore defenditur. adq a dũ¬
susõem ĩiuriã iunnt᷑. qui ideo ali¬
cubi. int̾cisus ẽ. ut ⁊ solẽ admaturi¬
tatẽ fructꝰ admictati ⁊ umbm faci¬

Expanded text:
folium, cujus subsidio vitis a frigore, vel ardore defenditur, atque adversus omnem injuriam munitur. Qui ideo alicubi intercisus est, ut et solem ad maturitatem fructus admittat, et umbram faci
Abbreviated transcription (Latin):
Dalpebre sũt sinꝰ ocłoꝵ apalp̃itati¬
ĩuicẽ ut assidnomotu. reficiant ob¬
tutũ. mimite st̃ ã uallo capilloꝵ
nt ⁊ aꝑtis ocłis siquid incid̾it te¬
plłatur. ⁊ sõpno cohĩentibꝰ. taniͣ¬

Expanded text:
Palpebrae sunt sinus oculorum, a palpitatiinvicem, ut assiduo motu reficiant obtutum. Munitae sunt autem vallo capillorum, ut et apertis oculis si quid inciderit repellatur, et somno conniventibus tanq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nom̃ accepit. mirra. gntta euts
spõtemanans. p̾ciosiorẽ. elicita cor¬
ticisuulũe. uilior iudicat . Sarm̃¬
taesꝰ arabes ignib fonent. quox
fuo satis noxio uisi odo storacis

Expanded text:
myrrha. Gutta ejus sponte manans pretiosior est, elicita corticis vulnere vilior judicatur. Sarmenta ejus Arabes ignibus fovent, quorum fumo satis noxio, nisi ad odorem storacis
Abbreviated transcription (Latin):
erant inueniebant᷑q in harũdinũ
folus. uñ ⁊ uirgiliꝰ. hactenꝰ aerii
melł celestia dona. si quidẽ huc us
iu ĩdia ⁊ arabua colligatũ reꝑreur
ramis in hens ĩ siłitridinẽ sal. Ar¬

Expanded text:
erant, inveniebanturque in arundinum foliis, unde Virgilius: Protinus aerii mellis coelestia dona. Siquidem hucusque 491 in India et Arabia colligatum reperitur, ramis inhaerens in similitudinem sal
Abbreviated transcription (Latin):
doꝙ ꝯplicat se ĩ circulos. haue
ꝑe aserpẽte. ob id a piscadorib
canꝙͣ a serpente sibilo euocatur
⁊capitur. Ictu aut̃ fustũ diffici¬
le iut̾iuitur. ferula auẽ ꝓtinꝰ

Expanded text:
omplicet se in circulos. Hanc pere a serpente, ob id a piscatoribus tanquam a serpente sibilo evocatur et capitur. Ictu autem fustis difficulter interimitur, ferula protinus;
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ ẽ ꝙ fiñt recens. odoris bomi. albe¬
dine pua porrecteq longrindims
integrũ. ⁊ neq ĩ fragm̃ta eminu¬
tũ. inspiratone bona. ⁊ cum carpi¬
tur manꝰ inficiens.⁊ leuit̾ acre.
Scd si eiꝰ modrnõ fu̾it arre uetustũ
aut infusum agnosertur

Expanded text:
uerit recens, odoris boni, albedine parva, porrectae longitudinis, integrum, et neque in fragmenta comminutum, inspiratione bona, et cum carpitur, manus inficiens, et leviter acre. Quod si ejusmodi non fuerit, aut vetustum, aut infusum agnoscitur
Abbreviated transcription (Latin):
betis ñ ex tnͣsu̾so sr̃ scapułas s ĩ son¬
gñ sectẽem hẽbat a pectore us ad me¬
dias scapłas. cui aꝑture ne añ ⁊ cecro.
turpit̾ appareret assuta erat uitta.
q̃sr̃ scapłas hinc in de uascuł astͥnge¬
batͫ ħebat aut̃ ꝓ fimbriis . lxxii. ct̾¬
tinnabła aurea quib etãt ĩmixti
totidẽ. uiasculi.q. mala punica ex
iacincto ⁊ pͦ pat ⁊ cocto bis tincto. ita ut

Expanded text:
bens non ex transverso super scapulas, sed in longum sectionem habebat a pectore usque ad medias scapulas, cui aperturae, ne ante et retro turpiter appareret, assuta erat vitta, quae super scapulas hinc inde nastulis astringebatur; habebat autem pro fimbriis septtinnalia aurea, quibus erant immistae totidem nastusi, quasi mala punica, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
bilicũ redibat ibiq modice strĩgẽbat᷑.
⁊us ad tybias dependebat. ad decorẽ dñ
sac̾dos nich oꝑabat᷑. cũ aut̃ sacͥficabat
ne ĩpectiretur petdentes sũmitates
sr̃ lenũ humer reflectebat. dũ ⁊ forte
dyaconꝰ qñcasulã ꝑlicatã eid̾. hum̾o
fuꝑponit. ¶Qrtosimplicẽ crtharam
gestabat ĩ capite ⁊ acidari pontifi¬
cali płim̃ diffe̾ntẽ. Erat .N. ĩ mod̾. ꝑ¬
ni calamaci uł cassidis modice medi¬
etatẽ capitis excedens. dicẽbaturq ma
nec tebarit᷑ ne facile labetur. hũs de¬
suꝑ aliud uelanũ bisimmũ us ad in¬
fĩma barbe descendens. celanis pillei liga¬
turas. ⁊ totam capitis suꝑficiẽ aptat̃¬
q ꝑfc̃e ne laborante rueret sac̾dote.¬

Expanded text:
bilicum redibat, ibique modice stringebatur, bilicum redibat, ibique modice stringebatur, et usque ad tibias dependebat ad decorem, dum sacerdos nihil operabatur cum autem sacrificabat, ne impediretur, pendentes summitates super laevum humerum reflectebat, unde, et forte diaconus quandoque casulam plicatam eidem humero superponit. Quarto simplicem tiaram gestabat in capite, a cidari pontificali plurimum differentem. Erat enim in modum parvi calamati, vel cassidis modicae, medietatem verticis excedens, dicebaturque mannectebantur, ne facile laberetur, habens desuper aliud velamen byssinum, usque ad inferiora barbae descendens celans pillei ligaturas, et totam capitis superficiem, aptatumque perfecte, ne laborante sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
las quib solꝰ. arabarchꝰ .a. prĩceps
sac̃dotũ urtehatur quib sed̾m hunc
ordinẽ ĩduebatur ¶Purificatis pꝰ
mãib ⁊ pedib aqͣ sac̃doiĩduebat
mãchasĩ. ꝙ ꝑstrictoriũ sonat. ꝙ
grece brace. latine feminalia. pã
Ing̃dientibq ꝑ ip̃m ꝑedib ascẽde¬
bat us ad lũbosibiq fortit᷑ strui¬
gebatur. ⁊ nszad genria qũ descen¬
ac si dicatur ei qui lotꝰ ẽ ñ ioiget
nisi ut pedel lauec. Scd̾o bissi¬
qm nos lineam strictam. sũ cami¬
yses aba nech asplłauit. s ꝑost
ababiloniis discentes. hebrei
enissaneam dyx̾irt. ẽ ait̃. descẽ¬
dens us ad talos. ⁊̃ decent̾ cor. coaptata. sed
hinc ⁊ iñ sr̃ hum̾oscapitiũ stringentibꝰ.
¶Tercio stringebat᷑ baltheo lato.q. digi¬
estate exut. uidetur ꝯtocto florib cee¬
cineis purpureis ⁊ iacinctinis stamẽu᷑
tm̃ biffinũ erat. sim̃sq iniciũ tingẽdi
a pectore circũductꝰ lat̾ib it̾mn añũ¬

Expanded text:
las, quibus solus arabarchus, id est princeps sacerdotum, utebatur, quibus secundum ordinem hunc induebatur: Purificatis prius manibus et pedibus aqua, sacerdos induebat manachasim, quod constrictorium sonat, quod Graece brachae, Latine femoralia dici ingredientibusque per ipsum pedibus ascendebat usque ad lumbos; ibique fortiter stringebatur, et usque ad genua tantum descen, ac si dicatur ei: « Qui lotus est, non indiget nisi ut pedes lavet. » Secundo byssibatur, quam nos lineam strictam, sive camiyses abanech appellavit, sed post a Babyloniis discentes Hebraei, emissan eam dixerunt. Est autem descendens usque ad talos, et decenter corpori coaptata, sed hinc inde super humeros capitium constringentibus. Tertio stringebatur balteo, lato, quasi digiestate exuit, videretur, contexta floribus coccineis, purpureis, et hyacinthinis, stamen vero tamen byssinum erat, sumens initium cingendi a pectore, circumductis lateribus, iterum ante um
Abbreviated transcription (Latin):
palino ꝑ qͣdrũ cui intextieratre .xii.
p̾ciosi laꝑides. hic pamꝰ sr hum̃ali
Etra pectꝰ poirtificis anectebatur.
detalũ aurea lamina ĩ fronte pon¬
ttficis q̃ nom̃ d̾i tet᷑gramacon. hebrai¬
ci slit̾as hebat scrrptũ ¶ B̾adin sũ
feminalra .i. bracelinee us ad
genua ꝑtingences quib uere

Expanded text:
exti erant XII pretiosissimi lapides. Hic pannus superhumerali contra pectus pontificis annectebatur. 7. Petalum, aurea lamina in fronte pontificis, quae nomen Dei Tetragrammaton Hebraicis litteris habebat scriptum. 8. Badim, sive feminalia, id est, bracae lineae usque ad genua pertingentes, quibus vere
Abbreviated transcription (Latin):
tuces a sono uocis dc̃as qͣs g̾ci ortigi¬
as uocant. eo qd̃ uise fu̾nt primũ
in ortigia insula. hec aduenieridi
hñt temꝑa. Nam estate depussa
maria transmeant. ortigomet᷑
dr̃ q̃ gregem ducit eam t̾re appro¬
pinqnͣtẽ acciptt̾ uidens rapit̃. ac
ꝓp̃ea trira est musssis ducẽ sollici¬
tare gñis ext̾ni ꝑ qm caueant pͥ¬
nia discͥmina cibos gͣcissimos hñt
semina uenenoꝵ qmͣ ob rãm eas uet̾es
uesci int̾dix̾unt. solum ħ aĩal sic̃ ⁊¬

Expanded text:
nices a sono vocis dictas, quas Graeci ὄρτυγας vocant, eo quod visae fuerint primum in Ortygia insula. Haec adveniendi habent tempora; nam aestate depulsa maria transmeant. Ortygometra dicitur quae gregem ducit. Eam terrae propinquantem accipiter videns rapit; ac propterea cura est universis ducem sollicitare generis externi, per quam caveant prima discrimina. Cibos gratissimos habent semina venenorum; quam ob causam eas veteres vesci interdixerunt. Solum enim hoc
Abbreviated transcription (Latin):
rustũ uł crustulũ cꝑ figm̃do panit
⁊ pro quolib edulio ponitur. hec
ctrusta cruste. uł crustula lamĩa
q̃libruł fragm̃tũ auri uł argẽti.
uł alt̾ius mecalli. uł ligni uł  lapi¬
dis bñ marmorati lapides ⁊̾ cru¬
stati dñr. It̃ crustauł crustula.

Expanded text:
RUSTUM vel CRUSTULUM, pro fragmento panis et pro quolibet edulio. Hec crusta -e vel crustula, lamina quelibet vel fragmentum auri vel argenti vel alterius metalli vel ligni vel lapidis, unde marmorati lapides crustati dicuntur. Item crusta vel crustula,
Abbreviated transcription (Latin):
hebreꝰ ħt phurĩ.⁊ chusim. uñ ⁊ sor¬
in medio tõnał fuisse lapidem quadrũ
ris mutat̃onem ꝑpendebant. utrũ deũ
placatũ hr̃ent an offensũ. Iosephꝰ.d
sardencẽ qui ĩ dextro hum̃o gͥebat᷑
cũ sacrificium pontificis doͥ ꝑlacebat
tanto sꝑlendore micare. ꝙ ⁊ procł
põitis rãdius eius appareret. Eg̾ssu¬
ris u̾o ad p̾lium. si d̾s cũ illis ẽet tã¬
tus fulgor in lapidib tõnal. appa¬
rebat ut omni fieret młtitudiin
manifestũ coꝵ auxilio deũ adefie
leste ferret trausgretsiones legio.
lis

Expanded text:
orin medio rationalis fuisse lapidem quadrum,ris mutationem perpendebant utrum Deum placatum haberent, an offensum. Josephus dicit sardonicem, qui in dextro humero gerebatur, cum sacrificium pontificis Deo placebat, tanto splendore micare, quod etiam procul positis radius ejus appareret; egressuris vero ad praelium, si Deus cum eis esset, tantus fulgor in lapidibus rationalis apparebat, ut omni fieret multitudini manifestum, in eodem auxilio Deum adesse,um Deus moleste ferret transgressiones legis. lis
Abbreviated transcription (Latin):
latͥmas purpurei coloris emittat.
equib purpura tingitur. ⁊ inde
ostreum applłatũ ꝙ hec natura ex
p̾sunt explorãt. qñ ostrea clatisira
testaꝵ aꝑiant. ⁊ tc̃ cauter laterrter
lapillũ inicit atq ĩpedita eclusione
ostreecarnes corrodit. ostreũ neutrũ¬

Expanded text:
lacrymas purpurei coloris emittat, ex quibus purpura tinguitur, et inde ostrum appellatum, quod haec tinctura ex potest, explorat, quando ostrea claustra testarum aperiat, tunc cancer latenter lapillum injicit, atque impedita conclusione ostreae carnes erodit. Tradunt
Abbreviated transcription (Latin):
duob u̾o anuł infu̾rrib assude erant.
due uitde iacinctine q̃ circa lat̾aducte
duob anuł aureis it̾ scapłasinsere¬
bantur. qui sub utroq sardontte in
ephot fixist abarit. ut itͣtq ligatu¬
ra ephod ⁊̃ logion sibi inuicẽ firmit̾
te cirꝯductã. ⁊ it̾m retolutã añ pee¬
tus in utͣq sñmitate infrapetidẽtes
hũtem exaureis fistul fistulasfim¬
ctina. q̃ cirꝯdabatur auxe circulo.
flores amrei plantagini siłes a dẽ¬
ꝑeus ad tẽpus. a frotite u̾o supͣ sta¬
bat flos aureus siłis hbe. qm greci
iusquiamos dñt masnitridine di¬
giti uniꝰ insuꝑiori uo planiie chi¬
are exõi ꝑte in cirtruti us ad sñmi¬
tatem enus. q̃ in acutissimũt defici
fũ extremitatib suis fabret acta

Expanded text:
ribus assutae erant duae vittae hyacinthinae, quae circa latera ductae duobus annulis aureis inter scapulas inserebantur, qui sub utroque sardonice in ephod fixi stabant, ut utraque ligatura ephod, et logion sibi invicem firmitertere circumductam, et iterum revolutam ante pectus in utraque summitate infra pendente, habentem ex aureis fistulis fimnthina, quae circumdabatur aureo circulo tflores aurei plantagini similes a tempore ad tempus. A fronte vero supra stabat flos aureus similis herbae, quam Graeci jusquiamum dicunt, magnitudine digiti unius. In superiori vero planitie tiarae ex omni parte in circuitu usque ad summitatem ejus, quae in acutissimum deficiesis extremitatibus suis fabrefacta
Abbreviated transcription (Latin):
nimantis in reb blłicis aptũ ẽ. In hus
collocatis tanꝙͣ de muris lacuł dimi¬
g̾̃gatim incedũt motu qͦ ualetit sa¬
lutant. murẽ fugiũt adu̾si coeunt.
qñ aut̃ ꝑturiũt in aquisuł in ĩsu¬

Expanded text:
nimantis in rebus bellicis aptum est. In eis collocatis, tanquam de muro jaculis dimiGregatim incedunt, motu quo valent salutant, murem fugiunt, aversi coeunt, quando autem parturiunt, in aquis, vel insu
Abbreviated transcription (Latin):
liqͣs ꝑtes decimabant. ⁊ hauc se¬
cũdam decimã sibi reseruabant.¬
⁊ ex ea terin anno cũ ascendebãt
in iecłm. obłoties ⁊ epłas sibi ⁊ domui
sue faciebant. ⁊ leuitã ⁊cellaneũ.
p̾t̾ea t̾cio antioduab dectinis sub¬
latis ut dixmꝰ. T̃erciam faciebant
it̾in decimat̃onẽ in usus paupũ
⁊ hanc reponebarit a ps̾ se ut ħa¬
daretit pegrino. ⁊ aduene pupil¬

Expanded text:
liquas partes decimabant, et hanc secundam decimam sibi reservabant, et ex ea ter in anno, cum ascendebant in Jerusalem, oblationes et epulas sibi, et domui suae faciebant, et Levitam concellaneum, Praeterea tertio anno duabus decimis sublatis, ut diximus, tertiam faciebant iterum decimationem in usus pauperum, et hanc reponebant apud se, ut haeregrino, et advenae, pupil
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ exeo intituatur lum̃. Tecriũ a stł¬
in̾curii quẽ qͥdam candidũ circtilũ
aiunt. Seccũ a fclła ueneris. qͣmlu¬
cifetũ aiunt. q̃ int̾ oĩa syd̾a. plus lu¬
cis ħt. Septimũ astlła saturni que
sextocelo locata .xox. aunis feitur

Expanded text:
e ex eo nutrit lumen. Tertius a stelMercurii, quam quidam candidum circulum dicunt. Sextus ab stella Veneris, quam Luciferum asserunt, quae inter omnia sidera plus lucis habet; septimum a stella Saturni, quae septimo coelo locata XXX annis fertur
Abbreviated transcription (Latin):
in hiis qm̃ mner. fiuita nõia regn¬
lam seruant in er. t̾minantium.
.i. accepta ił faciunt genituũt
ut pulius. ⁊ pailũ pulueris. hic
cucuiił. ⁊ cucum̾iscucum̾is. hic
cinis. ⁊ ciuer ciuetis. hic uoraeis.

Expanded text:
in is quam in er finita nomina regulam seruant in er terminatorum, id est accepta is faciunt genetiuum, ut hic puluis et puluer pulueris, hic cucumis et cucumer cucumeris, hic cinis et ciner cineris, hic uomis
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ĩ lege sac̾dotaliũ uestim̃doꝵ¬
linea corꝑis astricta ⁊ us ad pedes des¬
camisiam uocant. ¶ Abanen tingu¬
lũ sac̾dotale rotũd polimita arte
tũ. ita ir̃e flores atq gẽnie ĩ eoin¬
derentur ẽẽ diftincte. Pilleũ est¬

Expanded text:
sunt in lege genera sacerdotalium vestimlinea, corpori astricta usque ad pedes descamisia vocatur. 2. Abaneth cingulum sacerdotale rotundum polymita arte tum, ita ut flores, atque gemmae in eo viderentur esse distinctae.
Abbreviated transcription (Latin):
in septẽtrionũ alpib uͥnec estate
sol ferueritissimꝰ ĩuenitur. idõq
ip̃a diciturna ⁊ annona duxicia
reddit. hane sp̃em q̃ cristallus dr̃ ħ
oppõita radiis soł adeo rapit flã¬
niã ut aridisfimgis uł foliis p̾beat
ignẽ. b̾sus. euis etiã ad pocła destina¬

Expanded text:
in septentrionum Alpibus, ubi nec aestate sol ferventissimus invenitur; ideoque ipsa diuturna et annosa duritia reddit hanc speciem quae crystallus dicitur. Hic oppositus radiis solis adeo rapit flammam ut aridis fungis vel foliis ignem praebeat. Usus eius etiam ad pocula destina
Abbreviated transcription (Latin):
xii. dtomeda genus cameloꝵ est
minoris quidẽ stattire. s uelotiꝰ
Uñ ⁊ nom̃ accepit. nam dromos
g̾ce cursus ⁊ uelocitas appsłatur.
cetitũ .a. ⁊ amplꝰ milia unadie ꝑ ge
solz. qd̾ a ĩal sicut bos ruminat. ⁊ ouiĩ
⁊ camelus. ẜm papiam dmedaris

Expanded text:
. Dromeda genus camelorum est minoris quidem staturae, sed velocioris, unde et nomen habet. Nam dromos Graece cursus velocitas appellatur: centum et amplius millia uno die pergere solet. Quod animal, sicut bos et ovis et camelus
Abbreviated transcription (Latin):
sũt pon̾e. szin latinum eloquiũ uͣ¬
sa aꝑtius demõstrare. quis. n uesci¬
ad diem. uł saseam latina eẽ uoca¬
bła. at u̾o incornustibii qtauis nõ
cornus. s cormi dr̃ ñ caritatiũ fistu¬
la tibiũ. s tibia uocat᷑ in latitia
tñ lingͣ. smõis gñe mĩme custodito
de qua tnsferebat ꝓpriedate ꝑdura¬
bum ex neroq ꝯposunt. ritrũq ũ

Expanded text:
tinum eloquium versa apertius demonstrare. Quis enim nesciat Diem vel Casiam Latina esse vocabula? At vero in Cornustibii quamvis non cornus, sed cornu dicitur, nec cantantium fistula Tibium, sed tibia vocatur in Latina tamen lingua sermonis genere minime custodito,de qua transferebat proprietate perdurabum ex
Abbreviated transcription (Latin):
liaꝵ frugũ ut epularet ᷑. exeis corã
dño. Qͥnto aut̃ a̾uo fiebat hõ doꝰ
uinee. ⁊ uindemiabat sibi. Sexto
agentib licebat intͣre uineas ⁊ pome¬
ria ⁊ tanqm de ꝓpriis saciari s extrã
deportare fas non erat. itascribitꝰ¬

Expanded text:
liarum frugum, ut epularetur ex eis coram Domino. Quinto anno fiebat homo dominus vineae, et vindemiabat sibi. Sexto agentibus licebat intrare vineas, et pomeria, et tanquam de propriis satiari, sed extra deportare fas non erat, neque vi
Abbreviated transcription (Latin):
ł̃.S. uł .t. uł .i. loco ꝯsonatitis. ut dis¬
cũbo. discircto differro. diffido. diffũ
ro. distraho. disturbo. distor. queo.
difiectꝰ. disiũgo. aliis uͦ quib cũq
⁊sonanitib seqñtibr di. ppͥonitur.¬
rit dimicco dicuo diduo. dig̃o. di

Expanded text:
s uel t uel i loco consonantis, ut discumbo, discutio; differo, diffido, diffundro; distraho, disturbo, distorqueo; disiectus, disiungo. aliis uero quibuscumque consonantibus sequentibus di praeponitur: dimi
Abbreviated transcription (Latin):
sũt gña. int̾ qͣs. ⁊ margatotifere
calculus solidatur De quib tradũt
hii qui de aĩantiũ scͥpsere naturis.
ꝙ nocturno temꝑe littora appetũt.
⁊ celesti tore margaritã ꝯcipiunt.

Expanded text:
sunt, inter quas, et margaritiferae, calculus solidatur. De quibus tradunt ii qui de animantium scripsere naturis, quod nocturno tempore littora appetunt, et ex coelesti rore 84 margaritum concipiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ait Pilosiquig̃ce panite latine ĩ¬
cubi applł atit . sũ ĩuii. ab ineundo
cubando. ħ estsfupñdo. sepe ẽ improbĩ
nũcupant. q⁊ assidue hane ĩ mũdici¬
am pagñt. Quẽ aut̃ uulgo ĩcũbo¬
tiẽ uocãt. hũe romami fãnũ fitari¬

Expanded text:
as. Pilosi, qui Graece Panitae, Latine Incubi appellantur, sive Invi ab ineundo cumbendo, hoc est, stuprando: saepe enim improbi enuncupant, quod assidue hanc immunditiam peragunt. Quem autem vulgo Incubonem vocant, hunc Romani Fa
Abbreviated transcription (Latin):
pigmei tm̃ semicubitales st qui ãcio
⁊ dñr pugnare cũ griub ⁊ armati¬
signũ amoris. uł ꝯfed̾atto. uł ꝯfirma¬
tio amoris. Gñ pignoro .tas. dr̃ ꝯfe¬
d̾are. ꝯsirmare: amorẽ int̾ aliquos¬

Expanded text:
Pigmei semicubitales sunt, qui tertio et dicuntur pugnare cum gruibus et armatsignum amoris vel confederatio et confirmatio amoris, unde pignoro -as, confederare, confirmare amorem inter aliquos
Abbreviated transcription (Latin):
R̾ deo iomanos hanc hũifse ꝯsuetudi¬
uẽ qñ monarchiam tociꝰ mũdi sibi
acquirebãt ut q̃cũ gentescũ pace
⁊ coronis eis occurrissẽt. darent eis
esules. sic̃ ⁊ ip̃i h̾ebant. pe̾ igit᷑ pauli. degis¬
calo oppido iñ ubinratꝰ fu̾at translatus
iuentib comanis ꝑciliciã occurrit ip̃e¬

Expanded text:
respondeo Romanos hanc habuisse consuetudinem quando monarchiam totius orbis sibi acquirebant, ut quaecunque gens cum pace et coronis eis occurrisset, darent eis consules, sicut et ipsi habebant. Pater igitur Pauli de Giscalo oppido Judaeae ubi natus fuerat translatus ientibus Romanis
Abbreviated transcription (Latin):
cũ decẽ simul sed̾ent. nlł s nouẽ ĩuirtis
ꝑtem sui uitãtes adeo sabb̃m obser¬
uabãt. ꝙ nͦ eadẽ dic aluũ purgabãt.
dolab fe̾bant ligneũ quo ĩ loco setre¬
tissimo fodiebant t̾rã ad aluũ pur¬
gandã. demissa ueste se diligent̾
sĩplicitatẽ. Mortẽ ꝓ insucia t̃mar¬
calitate iudicabãt meliorẽ aĩas
ꝯ exutas. a coꝵꝑe ultͣ occe anũ degere
U̾bi sit eis rep̃oita ꝑfuito a dorienttẽ
mal. ꝓcellas ⁊ hyb̾na loca delegã¬
tes. Erarit ĩ eis qui frit᷑a p̾dit̾etit quidã
riugib s mod̾ate ute̾bant᷑. Nam si
ominino abstinẽd̾. arbitrarentur.

Expanded text:
 decem simul sederent, nullus, novem invitis, partem sui vitantes. Adeo Sabbatum observabant, quod nec ea die alvum purgabant. Dolabrum ferebant ligneum, quo in loco secretissimo fodiebant terram ad alvum purgandam, demissa veste se diligenter simplicitatem, mortem pro justitia immortalitate judicabant meliorem, animas exutas corporibus ultra Oceanum degere, ubi sit reposita eis perfruitio ad Orientem, malis procellosa, et hibernia loca delegantes. Erant in eis qui futura praedicerent. Quidam conjugibus, sed moderate utebantur: nam si homines abst
Abbreviated transcription (Latin):
hꝰ oleũ ducentes. Sqͣlorẽ decuiͦs pu¬
tabant. dũ mnͦ ĩ ueste candida sꝑ
ẽẽnt. Ilła eis c̾ta cũntas. s ĩ sĩgnͣ¬
lis domicilia h̾ebant añ soł oxtũ.
atur orantes Post us ad sectam
horã oꝑantes loti corpꝰ aquis si¬
muli cũ silẽtio edebant. Iuram̃
cepto aliquo secũ post annũ duob
alirs ãnis mores enis ꝓbabãt. dep̾hẽ

Expanded text:
bro oleum ducentes, squalorem decus putabant, dummodo in veste candida semper essent. Nulla eis certa civitas, sed in singulis domicilia habebant, ante solis ortum atur orantes, post usque ad quintam horam operantes, loti corpore aquis, simul et cum silentio edebant, juramenceptum autem secum, post annum, duobus aliis annis mores ejus probabant, dep
Abbreviated transcription (Latin):
gñ ałr. nł supplicia negaba̾t uł
solos. quĩq libͦs moysi. recipiebãt
hiis ⁊tentierãt. hii seu̾i nimis e¬
¶ Esseiu̾o ĩ õt̃b mõasticũ agebãt
uitã nuptias fastidiẽtis ñ qr ⁊

Expanded text:
 vel supplicia negabant, vel Solos quinque libros Moysi recipiebant, et his contenti erant. Hi severi nimis e Essaei fere omnibus monasticam agebant vitam, nupti
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ thꝰ. ⁊ igni appõitũ facile ardesceris.
⁊ applłatur apd̾ nos mascł̾s eoꝙ sit
natura rotũd̾. ad mod̾. testicłoꝵ.
Reliquũ planũ. ⁊ plene scrabrosũ
minꝰ aptimũ. adult̾atur aut̃ ã ã¬
nixta resina sũ gũmi. s dignosci¬
tur sua ꝓpͥetate. uã thꝰ igni appõi¬
tũ. ardescit resma frimescit gnmi
uliq̃scit calefẽm. Thus aut̃ a tũdẽ¬
do dc̃m ħ ⁊ li banũ nocatũ a libano

Expanded text:
et igni adpositum facile ardescens. Et appellatur apud nos masculum, eo quod sit natura rotundum in modum testiculorum. Reliquum planum et pene scabrosum, minus optimum. Adulteratur autem admixta resina sive gummi, sed dinoscitur sua proprietate. Nam tus igni inpositum ardescit, resina fumescit, gummi vero liquescit calefactum. Tus autem a tundendo dictum. Hoc et libanum vocatum a mo
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ nota ꝙ uitib int̃ cet̾a ma¬
gis ista ꝯuẽiũt. Obilaq̃adio. pu¬
tatio ꝓpaginato fossio. oblaq̃ate ẽ
arca odicẽ t̾ramaꝑire. ⁊ rielud
lacꝰ effice ħ aliqui excodicare
applłant. dictare ẽ uirgã exute
suꝑuacuã resecare. ciriꝰ flagellũ

Expanded text:
tunt. Vitibus inter cetera magis ista conveniunt, oblaqueatio, putatio, propaginatio, fossio. Oblaqueare est circa codicem terram aperire et velut lacus efficere: hoc aliqui excodicare appellant. Putare est virgam ex vite supervacuam resecare, cuius flagellis
Abbreviated transcription (Latin):
tẽꝑe nom̃ accepit. eoꝙ lucẽ fugiens
crepꝰcło uesꝑtino circũuolat p̾cipiti
motu acta. ł tenuissimis bͣ chioꝵ mẽ¬
bͣnis suspẽsa. aĩal muriũ siłe. ⁊ tã uo¬
ce resonans ꝙͣ stridore sp̃e quo uola¬
tilis ẽ simł. ⁊ qͣdrupes ꝙ ĩ alris auib

Expanded text:
e nomen accepit, eo quod lucem fugiens crepusculo vespertino circumvolet praecipiti motu acta, et tenuissimis brachiorum membris suspensa; animal murium simile, non tam voce resonans quam stridore; specie quoque volatilis simul et quadrupes, quod in aliis avibus
Abbreviated transcription (Latin):
dissociat ⁊ ab auro. ⁊ argẽto. es plũbũ¬
q disc̾nit aliaquo metalla ab ignie defẽ¬
dit. ⁊ cũ sit nͣ eris fr̾iq durissima si alis
stãno fu̾it urit᷑ ⁊ c̾mat᷑. Stãnũ illitũ
ereis uasis saporem facit gͣtiorẽ. ⁊ ꝯpes¬
cit uirus eruginis. Specła ⁊̃ ex eotẽpe¬
rant᷑. Erussa quo excosiẽ ex plumbo

Expanded text:
 argento aes plumbumque secernit. Alia quoque metalla ab igne defendit, et cum sit natura aeris ferrique durissima, si absque stanno fuerit, uritur et crematur. Stannum illitum aereis vasis saporem facit gratiorem, et compescit virus aeruginis. Specula etiam ex eo temperantur. Cerussa quoque ex eo, sicut ex plumbo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊sponse. ⁊ dr̃ a thalamone duce. qui
cũ romulo. ⁊ aliis. sabinã qnͣdam nobi¬
lem rapuit. ⁊ ssũ ẽ oracło eam deberi
ei. ⁊ qr felices fu̾nt ille nuptie. ĩstitu¬
tũ ẽ. ut ĩ oĩb irptiis chalami nom̃

Expanded text:
s dicitur a Talamone duce, qui cum Romulo et aliis Sabinam quandam nobilem rapuit, et responsum est oraculo eam ei deberi, et quia felices fuerunt ille nuptie, institutum est ut in omnibus nuptiis talami nomen
Abbreviated transcription (Latin):
ħt uisus raro ĩ adu̾sũ ⁊tuientur. nec
frustra cũ ocłos ñ ĩ fn̾te h̾ant. s ĩ tẽ¬
ꝑib adeout citiꝰ audtatit qmͣ aspici¬
mon ut s̾pens adeo ut tͥplicẽ lin gñ
hr̃e uid̾at ᷑ cũ imasit. spentiũ hũioa

Expanded text:
 est, raro in adversum contuentur: nec frustra, cum oculos non in fronte habeant, sed in temporibus, adeo ut citius audiant quam aspicimovet, ut serpens, adeo ut triplicem linguam habere videatur, cum una sit. Serpentium nuda
Abbreviated transcription (Latin):
uñ ⁊ sumas diris ꝙ supp̾ssis uarib
sint ⁊ facie feda. rugis turptt̃ follicã tibꝰ
bitrant᷑ eoꝙ młta ĩ eis siłitudo cõnis
sagaces noua luna exultant media
⁊ caua tͥstantur fetuis quos amant
añ segestant neglecti cuca nir̃em
copetiti caudas ht̃it. simia .n. cũ cau¬
da ẽ qmͣ quidã cliã uocant. Spin¬
geuillose sũt comis ⁊ mãmis ꝓminẽ¬
tib faciles ad feritatis obliuionẽ.
Cinoce phali ⁊ ip̃isiłes sumiis. s facie
admod̾ sanis uñ ⁊ nũcupata sũt.
Satiri facie ad mod̾. gͣca. ⁊ gestilatis

Expanded text:
Unde et simias dicimus, quod suppressis naribus sint, et facie foeda, rugis turpiter follicantibusbitrantur, eo quod multa in eis similitudo rationis sagaces nova luna exultant, media et cava tristantur. Fetus, quos amant, ante se gestant; neglecti circa matrem  simia enim cum cauda est, quam quidam cluram vocant. Sphingae villosae sunt comis, mammis prominentibus, dociles ad feritatis oblivionem. Cynocephali et ipsi similes simiis, sed facie ad modum canis; unde et nuncupati. Satyri facie admodum grata, et gesticulatis
Abbreviated transcription (Latin):
sic ĩfans mr̃is desemĩe fc̃a qm nascens
rũpit .ꝙ. testã pullusꝰ. ouiistas pellicłas
medici dix̃e secũdas. Ꝙ mox expõitos
nature iure sequũtur. ħ si plus tũsto
uicio cogẽde morẽtur. ant mors sb̃

Expanded text:
icula matris de semine facta, quam nascens rumpit, quasi testam pullulus ovi, istas pelliculas medici dixere secundas, quod mox expositos naturae jure sequantur; hae si plus justo vitio cogente morantur aut mor
Abbreviated transcription (Latin):
nex natꝰ uł natu. qr ĩ ilia dignitateeli¬
gẽbant᷑ senes niatu. uł nascebaitur
ĩea i. ligebant᷑ senos. saltem pruden¬
cia uł setiattis dr̃ a sinẽdo. qr senato¬
res facultatẽ eligẽoi dabãt nam sine

Expanded text:
nex natus vel natu, quia in illa dignitate eligebantur senes natu, vel nascebantur in ea, idest eligebantur, senes, saltem prudentia; vel senatus dicitur a sinendo, quia senatores facultatem agendi dabant, nam sine eorum
Abbreviated transcription (Latin):
baꝵ sic ait. Int̾ eas qs pitagoras lau¬
dau̾at hbas. Assitux pͥmã landẽ tͥbu¬
isse sinapi. Qrtꝰ eigdꝰẽ in in. sieca ca¬
lidaq. Octͣhit humores inscoscł. exte¬
caloris mꝯ aior uis eiꝰ ĩ semĩe dr̃ ẽẽ. Sẽ¬
sus exatint. cibꝰ eiꝰ ⁊mouet aluum.
ꝯfrĩgio lapides urauã ⁊ m̃strita pur¬
sispiria sedat morsus spẽtũ. tͥto si iũ¬
gis acetũ ĩ si̾ apponas tali medicami¬

Expanded text:
 SINAPI. Inter eas, quas Pythagoras laudaverat herbas, asseritur primam laudem tribuisse sinapi; quartus ei gradus est in vi sicca calidaque. Extrahit humores viscosos extecaloris, major vis ejus in semine dicitur esse. Sensus exacuit cibus ejus, commovet alvum, confringit lapides, urinasuspiria sedat; morsus serpentum, tritum si mergis aceto et superapponis, tali medicami
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ latino sermone siclus corrupte ap¬
plłatur hebreũ nom̃ ẽ. hñs apd̾ eos
uncie pondꝰ apd̾. latinos aut̃ ⁊g̾
cos. qͣrta ꝑsinicie ẽ ⁊ srat̾is medie¬
tas dragrnas appẽdens duas. uñ

Expanded text:
 latino sermone siclus corrupte appellatur, hebreum nomen est, habens apud eos uncie pondus; apud Latinos autem et Grecos quarta pars uncie est et stateris medietas dragmas appendens duas; unde,