comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tam post tot ãnes telique. Rue
Ab anquo ederẽtur rauissime ĩt¬
fuis nequid exposceret᷑ utigi
est monu mitte paucoꝵ sepatoꝵ
cdpia sustentata ue pluribus
openi fenee ingauit sensllus
Slbuc̃tirũ nn senatiu hustas
necessitatis causas probassent
Quo pacto plerꝙq modestie
tulerat ¶ Publice mumsicer¬
ciam bis oĩo ex hibuit propoĩto
milies sexterciũ gratuito in tri¬
ẽmi tp̃s Et rurslis qubusd̃ dnũis
isulaꝵ que ĩ monte celio de fla¬
rarant p̾cio restituto quorum
ulter magna difficultate numatia
ppło auxiliũ flagitãte coactus ẽ
Face cũ per senatus consultun
sangisset ut feneratoras diiasa
patrimoni partis in solo colloca¬
uent de bitores totidem ens ali¬
emistatim solueret ac res exredi¬
centur Alterũ ad mitigandũ
tanti estimauit ut mont̾ẽ celiũ
appeliatõe nutata uecari qugistũ
uisseot milti post duplicata
ex august testamẽto irgata iucbi
Unquã largitus est p̾terquẽ si¬
gula iuuisia deuarioꝵ pretorians

Expanded text:
ta post tot annos reliquit —neque ab aliquo ederentur, rarissime interfuit, ne quid exposceretur, utique est manumittere. paucorum senatorum inopia sustentata, ne pluribus opem ferret, negauit se aliis subuenturum, nisi senatui iustas necessitatium causas probassent. quo pacto plerosque modestia tulerat. Publice munificentiam bis omnino exhibuit, pro posito milies sestertium gratuito in trienni tempus et rursus quibusdam dominis insularum, quae in monte Caelio deflagrarant, pretio restituto. quorum alterum magna difficultate nummaria populo auxilium flagitante coactus est facere, cum per senatus consultum sanxisset, ut faeneratores duas patrimonii partes in solo collocarent, debitores totidem aeris alieni statim soluerent, nec res expediretur; alterum ad mitigandam tanti aestimauit, ut montem Caelium appellatione mutata uocari Augustum iusserit. militi post duplicata ex Augusti testamento legata nihil umquam largitus est, praeterquam singula milia denariorum praetorianis,
Abbreviated transcription (Latin):
tõnũ expeditõnũq nuquã sala¬
mo tibarus tantũ sustentauit
Nr̃e iuodo liberalifatem ex hndul¬
cribus elassibus factis piodigui
centa tertie quã non amitte
sed igretoꝵ appellalut ¶ Prĩcers
neq opera maguifica ulla fecit¬
Nã ⁊ que sola susceperat ad est

Expanded text:
tionum expeditionumque numquam salationum expeditionumque numquam salario, cibariis tantum sustentauit, una modo liberalitate ex indultribus classibus factis pro dignicenta tertiae, quam non amicorum sed Graecorum appellabat. Princeps neque opera ulla magnifica fecit—nam et quae sola
Abbreviated transcription (Latin):
decies po en sex terciũ accipet
non modo protulit sed hn cubi¬
culo dedicauit. Fertur eciam
et i sacrificando quoudã capto
facie iinistri accrram p̾feren¬
tis nequisse abstinere, quin
pene uixdũ re dĩna peracta
ibideni statim seductũ constu¬
pracet siiul q frr̾m eius tibi¬
cinem atq utriq moꝵ ꝙ nu
tuo flagiciũ ex probrarẽt crura
fregisse ¶ Ieminar quuq et
quid ullustriu capitibus quãto¬
pere solitus sit illudere eiuden¬
tissime apparuit inallome cue¬
dem exitu quã perductam nec
quicꝙͣ amplius pati constaneisiẽ
recusantem delatoribus obiecit
at ne ream quid̃ intcipellare desut
ecquid peniteret donet ea relito la¬
dicio domiũ se atripruit ferroq traus¬
eigit dbscenitate oñs hirsuto acoi
oudo seni clate ex probrata ude
neta m attellanito codio proxĩs
ludis assensli maxio excepta percre¬
buit hncũ betulũ capieis na¬
curam ligurire ¶ Pecame ptr¬
cus at tenax comites ꝑegrina¬

Expanded text:
decies pro ea sestertium acciperet, decies pro ea sestertium acciperet, non modo praetulit, sed et in cubiculo dedicauit. fertur etiam in sacrificando quondam captus facie ministri acerram praeferentis nequisse abstinere, quin paene uixdum re diuina peracta ibidem statim seductum constupraret simulque fratrem eius tibicinem; atque utrique mox, quod mutuo flagitium exprobrarant, crura fregisse. feminarum quoque, et quidem illustrium, capitibus quanto opere solitus sit inludere, euidentissime apparuit Malloniae cuiusdam exitu, quam perductam nec quicquam amplius pati constantissime recusantem delatoribus obiecit ac ne ream quidem interpellare desiit, 'ecquid paeniteret'; donec ea relicto iudicio domum se abripuit ferroque transegit, obscaenitatem oris hirsuto atque olido seni clare exprobrata. unde mora in Atellanico exhodio proximis ludis adsensu maximo excepta percrebruit, 'hircum uetulum capreis naturam ligurire.' Pecuniae parcus ac tenax comites peregrina
Abbreviated transcription (Latin):
sita tabellis ac sigillis lasci¬
uissuuaꝵ picturaꝵ et figuraꝵ
adornauit librisq elephan¬
tidis instruxit ne cui ĩ oꝑa
edenda exempla interp̾tate
scheme de esset. In silus quoq
ac nemoribus passim uenereos
iocos cõmentus est prostantes¬
q per antia et cauas iupes ex
Utriusq sexus pube pamistoru
et nmphaꝵ habitu q palam
iam et hulgato nõie insule ab¬
utentes capomẽũ dictitabant¬
¶ Maidre ad huc et tir peoref
ifamia f lagrauit ing ut reftr¬
i faudirue nedũ crrdi fas sit
quas pueiis pͥme tencontudes
quos pnsciculos uocabat ĩsatue¬
net ut natãti sibi mter femia
uersarentur ac suderẽt singua
morsuq sensim appetentes
Atq eciam qi infantro sieores
nec dum tau lacte depulses in¬
gini ceu papille admoueret
pronor sane ad id gemes liba¬
dinũs et natura et etate quare
parasu quaq tabulam in qua
meleagro athlanta ore mori.¬
greratur legatam sibi s eondi¬
toẽ ut si arguiuẽto offendet᷑

Expanded text:
sita tabellis ac sigillis lascisita tabellis ac sigillis lasciuissimarum picturarum et figurarum adornauit librisque Elephantidis instruxit, ne cui in opera edenda exemplar impetratae schemae deesset. in siluis quoque ac nemoribus passim Venerios locos commentus est prostrantisque per antra et cauas rupes ex utriusque sexus pube Paniscorum et Nympharum habitu, quae palam iam et uulgo nomine insulae abutentes 'Caprineum' dictitabant. Maiore adhuc ac turpiore infamia flagrauit, uix ut referri audiriue, nedum credi fas sit, quasi pueros primae teneritudinis, quos pisciculos uocabat, institueret, ut natanti sibi inter femina uersarentur ac luderent lingua morsuque sensim adpetentes; atque etiam quasi infantes firmiores, necdum tamen lacte depulsos, inguini ceu papillae admoueret, pronior sane ad id genus libidinis et natura et aetate. quare Parrasi quoque tabulam, in qua Meleagro Atalanta ore morigeratur, legatam sibi sub condicione, ut si argumento offenderetur
Abbreviated transcription (Latin):
et om̃i horaꝵ amicos professos
Sextio gaulio libidinoso ac pro¬
digo sem olim ab augusto igno¬
mima notato et ase ante pau¬
cos dies apud senatum ĩcrepito
cenam ea lege condixit nequed
ex cõsurtudĩe ĩ unutaret aut de¬
meret utq nudis puellis mi¬
instrantibus cenaretur. Igno¬
tissim questure candidatũ nobi¬
lissimis anteposuit obepotam
⁊ cõuiuo proꝑmãte se uii
amphoram Issellio sabino
sex tercia ducenta donauit pao
dyalogo hi quo holeti ⁊ ficedule
et ostree t turdi certamen indu¬
uecat Nouũ demq officium
istituit a uolupt atibus p̃po ĩto
equite romano T. cesomo pͥsco¬
¶ Secessu uo caprensi etiam
sellariam ex cogitauit sedem ar¬
chanaꝵ sibidinũ In quam
undiq conquisiti puellaꝵ et
exoletoꝵ greges monstresiq
cõcubitus repertores quos
spmdrias appellabat triplici
serie cõnexi ĩuicem ĩcestarẽt¬
se coram ip̃o ut aspectu defi¬
cientes libidines excrtaret
Cubicula plurifariam disto¬

Expanded text:
et omnium horarum amicos professus. et omnium horarum amicos professus. Cestio Gallio, libidinoso ac prodigo seni, olim ab Augusto ignominia notato et a se ante paucos dies apud senatum increpito cenam ea lege condixit, ne quid ex consuetudine immutaret aut demeret, utque nudis puellis ministrantibus cenaretur. ignotissimum quaesturae candidatum nobilissimis anteposuit ob epotam in conuiuio propinante se uini amphoram. Asellio Sabino sestertia ducenta donauit pro dialogo, in quo boleti et ficedulae et ostreae et turdi certamen induxerat. nouum denique officium instituit a uoluptatibus, praeposito equite R. T. Caesonio Prisco. secessu uero Caprensi etiam sellaria excogitauit, sedem arcanarum libidinum, in quam undique conquisiti puellarum et exoletorum greges monstrosique concubitus repertores, quos spintrias appellabat, triplici serie conexi, in uicem incestarent coram ipso, ut aspectu deficientis libidines excitaret. cubicula plurifariam dispo
Abbreviated transcription (Latin):
pu ͭ ͤ quid̃ curam usq adeo abie¬
cit ut postea non decurias equo¬
tũ unquã suppleuerit non tri¬
bunos militũ prefectosq non
proiũciaꝵ presides ullos muta¬
uerit hispamam et siriam
per aliquet ãnos sine consula¬
ribus legatis habuerit Ayme¬
mam a porthis occupari messiã
adaçis sar mathisq gallias
a ger manis uastari neglexit
magno dedecore ĩperu nec mi¬
nore discrimĩẽ ¶ Ceterum
secreti licen tiam nactus et qͣrͣ
cuutatis oculis remotus cũcta
sil uicia male diu dissimulata
tandem profudit de quibus
sigillatuu ab exordio ⁊ eferam
In castris tiro eciã tũ proptꝰ
ininiam uini aiuiditatem pro
tiberio biberius pre c laudio
Cladus pro nerone mero boca¬
batur Postea pͥnceps in ipsa
publicoꝵ moꝵ correctõe cum
pompmo flacco et lucio ꝑisone
noctem cõtimiũ q biduũ epu¬
sando potando q consumptnt
fecturam urbis confestrn dederit
codicillis queq ucundissimos

Expanded text:
p. quidem curam usque adeo abiep. quidem curam usque adeo abiecit, ut postea non decurias equitum umquam supplerit, non tribunos militum praefectosque, non prouinciarum praesides ullos mutauerit, Hispaniam et Syriam per aliquot annos sine consularibus legatis habuerit, Armeniam a Parthis occupari, Moesiam a Dacis Sarmatisque, Gallias a Germanis uastari neglexerit: magno dedecore imperii nec minore discrimine. ceterum secreti licentiam nanctus et quasi ciuitatis oculis remotis, cuncta simul uitia male diu dissimulata tandem profudit: de quibus singillatim ab exordio referam. in castris tiro etiam tum propter nimiam uini auiditatem pro Tiberio 'Biberius,' pro Claudio 'Caldius,' pro Nerone 'Mero' uocabatur. postea princeps in ipsa publicorum morum correctione cum Pomponio Flacco et L. Pisone noctem continuumque biduum epulando potandoque consumpsit,fecturam urbis confestim detulit, codicillis quoque iucundissimos
Abbreviated transcription (Latin):
cõstanti et opiõe et sermene pene
om̃i qiͣ neq rediturus unquam
et cito ecĩa mortem obiturus
Quod paulominꝰ utrũq eũcĩt
Nã neq romã amplius rediit
Sed et paucos post dies iuxta
taracinã in pretorio cui spe¬
lunce nomen erat cenãte eo
complura et ĩgentia saxa
fortuito superne delapsa suut
elisis preter spem euasit¬
¶ Peragrata cãpania cum
capue capitoliũ nole templũ
augustr quã cam prefectoius
pretenderat dedica set/ capreas
se contulit precipue delectatus
msula ꝙ uno paruoq lictore
adrretur septa undiq premiptis
ĩmẽse altitudis npibus et profũ¬
do maris/ statim q reuocante
qua apud fidenas supra hom̃i
uigĩti milia gladiatono mune̾
amphiteatri ruma perierant
transut in cõtmnẽtem potesta¬
temq om̃ibus adcũdi sui fecit
tanto magis ꝙ ab urde digredĩs
nequis se interpellaret edixerat
ac toto itiuere adẽũtes sũmoue¬
rat ¶ Regressus in ĩsulam rei

Expanded text:
constanti et opinione et sermone paene constanti et opinione et sermone paene omnium quasi neque rediturus umquam et cito mortem etiam obiturus. quod paulo minus utrumque euenit; nam neque Romam amplius rediit set paucos post dies iuxta Tarracinam in praetorio, cui Speluncae nomen est, incenante eo complura et ingentia saxa fortuito superne dilapsa sunt, elisis praeter spem euasit. Peragrata Campania, cum Capuae Capitolium, Nolae templum Augusti, quam causam profectionis praetenderat, dedicasset, Capreas se contulit, praecipue delectatus insula, quod uno paruoque litore adiretur, saepta undique praeruptis immensae altitudinis rupibus et profundo maris. statimque reuocante  cladem, qua apud Fidenas supra uiginti hominum milia gladiatorio munere amphitheatri ruina perierant, transiit in continentem potestatemque omnibus adeundi sui fecit: tanto magis, quod urbe egrediens ne quis se interpellaret edixerat ac toto itinere adeuntis submouerat. Regressus in insulam rei
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfestos suspectos q cõminatoi¬
hus magis et querelis ꝙꝓ bi ye¬
cias atq proimi ia eetractes ad
se. non remisie ut marabodũ ger¬
manũ rasibolũ tracem archelaũ
capadocem cuiꝰ eciam regnũ h
formã prõĩtie redegit ⁊ a¬
s Ast ienmis cotmuo post adeptũ
imiperiũ pedem porta non eꝵ¬
tulit sequenti epẽ preterqũã
⁊ ꝓpĩqua oppida et cũ longissiẽ
anciotenus misꝙͣ affuit Iq
per raros et paucos dies ꝙͣ ues
prom̃cia ᷑ quoq et ex̾citus reui¬
surũ sese prom̃ciassit et prore
quot aĩis profectio nem p̃paracet
ochiculis comphensis cõmeati¬
bus per municipia et colomas
dispositis ad extremũ bota pro
itu et reditu sus suscipi passus
Ue unlgo iã per Iocũ gallipedis
uocaretur quem cursitare at ne
cubiti quid mensurã progredi
prduerbis greco notatum est¬
¶ Sed orbatus utray filio q uor
germanicus ĩ siria drusus rome
obierat secessiuu cãpame petit

Expanded text:
infestos suspectosque comminationiinfestos suspectosque comminationibus magis et querelis quam ui retias atque promissa extractos ad se non remisit, ut Marobodum Germanum, tRhascuporim Thracem, Archelaum Cappadocem, cuius etiam regnum in formam prouinciae redegit. Biennio continuo post adeptum imperium pedem porta non extulit; sequenti tempore praeterquam in propinqua oppida et, cum longissime, Antio tenus nusquam afuit, idque perraro et paucos dies; quamuis prouincias quoque et exercitus reuisurum se saepe pronuntiasset et prope quotannis profectionem praepararet, uehiculis comprehensis, commeatibus per municipia et colonias dispositis, ad extremum uota pro itu et reditu suo suscipi passus, ut uulgo iam per iocum 'Callippides' uocaretur, quem cursitare ac ne cubiti quidem mensuram progredi prouerbio Graeco notatum est. sed orbatus utroque filio, quorum Germanicus in Syria, Drusus Romae obierat, secessum Campaniae petit;
Abbreviated transcription (Latin):
et per hospicia disperse conti¬
nerentur populares tumultus
et ortos grauissime erercuit
et ne orirentui sedulo cauit
Cede intheatro per distordiam
admissa capita factionũ ethi¬
striones pp̃ quos dissidebatur
releggauit nec ut reuotaret unꝙͣ
ullis ppłi pcilus potiit eunci
Cum polentina plebe funus cuiꝰ¬
dem primlaris non prius ex fero
misissit ꝙͣ extorta peciũa per biui
heredibus aa gladiatoꝵ munus
cohortem ab urbe et aliam a
coti regno dissinuilata Itieus
causa decectis repẽte armis co¬
urientibus q sigius per diu̾sas
portas ĩ oppidũ ĩmist ac ꝑtẽ
maiorem plebis ac decurionũ
⁊ipetua bincula coniecit abole¬
iit et iur mor̃eq asilloꝵ que
usquã erãt Cizicenis in cuioꝰ
romanos uiolentuis quedan au¬
sis publice libertatem adeunt
quã mitridatico bello meruer̃at
Mostiles motus nulla post ea
expeditõe sustepta per legatos
compescuit ne per eos quid nisi
cũctant᷑ et necessano Reges

Expanded text:
et per hospitia dispersae contiet per hospitia dispersae continerentur. Populares tumultus et ortos grauissime coercuit et ne orerentur sedulo cauit. caede in theatro per discordiam admissa capita factionum et histriones, propter quos dissidebatur, relegauit, nec ut reuocaret umquam ullis populi precibus potuit euinci. cum Pollentina plebs funus cuiusdam primipilaris non prius ex foro misisset quam extorta pecunia per uim heredibus ad gladiatorium munus, cohortem ab urbe et aliam a Cotti regno dissimulata itineris causa detectis repente armis concinentibusque signis per diuersas portas in oppidum immisit ac partem maiorem plebei ac decurionum in perpetua uincula coiecit. aboleuit et ius moremque asylorum, quae usquam erant. Cyzicenis in ciues R. uiolentius quaedam ausis publice libertatem ademit, quam Mithridatico bello meruerant. Hostiles motus nulla postea expeditione suscepta per legatos compescuit, ne per eos quidem nisi cunctanter et necessario. reges
Abbreviated transcription (Latin):
frande ciiquã esset cxilio af¬
fecie Senatori latid clauũ
ademit cũ cognouis¶et sub
lel iulias de migrasse in ortos
quo uilius post diem edes In
urbe conduceret A lui e que¬
stura remouit ꝙ uxorẽ pdie
sorticione ductam postridie
repudiasset ¶ Eixternas
cernniomias egiptios Iudar¬
cos q ritus compescuit coa¬
ctis qui supeisticione ea tene¬
bãtur Religiosas uestes cũ
instruuiẽto oi comburere
Iudeoꝵ Iuuentutẽ per spem
sacrauiẽte in prouĩcias gra¬
mioris celi distribuit Reliqas
gẽtis eiusꝰ uel sum lia sectan¬
tes urbe sumouit sub pena
perpetue seruitutis insi obtempe¬
rassent Expulit et mathematicos
sed deprrcantibus ac se artem
de situros promittentibus uemã
dedet ¶ In pͥmis tuende pacis a
grassaturs ac latrocious sedicio¬
mĩ q licencia curam habuit
Stationes militũ per Italiam so¬
Lito frequẽtiores disposuit. Rome
castra constituit quebus p̾corane
cohortos uage ante id tempus

Expanded text:
fraude cuiquam esset, exilio adfraude cuiquam esset, exilio adfecit. senatori latum clauum ademit, cum cognosset sub Kal. Iul. demigrasse in hortos, quo uilius post diem aedes in urbe conduceret. alium e quaestura remouit, quod uxorem pridie sortitionem ductam postridie repudiasset. externas caerimonias, Aegyptios Iudaicosque ritus compescuit, coactis qui superstitione ea tenebantur religiosas uestes cum instrumento omni comburere. Iudaeorum iuuentutem per speciem sacramenti in prouincias grauioris caeli distribuit, reliquos gentis eiusdem uel similia sectantes urbe summouit, sub poena perpetuae seruitutis nisi obtemperassent. expulit et mathematicos, sed deprecantibus ac se artem desituros promittentibus ueniam dedit. In primis tuendae pacis a grassaturis ac latrociniis seditionumque licentia curam habuit. stationes militum per Italiam solito frequentiores disposuit. Romae castra constituit, quibus praetorianae cohortes uagae ante id tempus
Abbreviated transcription (Latin):
se sẽnib ip̃e cenis pridiana
sope ac semesa obsoma apo¬
suit dnmdiatũ ꝙ aprũ affir¬
mas oĩa eadem haberi q̃ totũ
Cotidiana oscula prohibuit¬
edicto Item strenaꝵ cõmer¬
ciũ ne ultra hł Ianuarias
ex̾ccretur consueuerat qua¬
druplam strenam et de manu
redd̾e sed offensus inter pellari se
toto mense ab hus que petestatẽ
sui die festo non habiussent ule᷑
non tulit ¶ Matronas q pro¬
strate pudicieie quibus accusator
cerent auctor fuit. Equitiro¬
mano iurisuraudi gram fecit
uxoie in scupre graui cõpertã
duitteret quã se nuĩ quã regu¬
diaturũ ante Iurauerat Feĩe
famose ut ad uitandas legũ
penas iure ac digui ͭ ͤ maboo¬
nali exoluerẽtur le nocimũ
profiteri eepciãt et ex huuẽ buabe
utruisiti ordis profligatissims
quiss quo minꝰ m opere scene
arene ꝙ edendo se natus cõsulto
tenerẽtur famosi iudicie nota¬
sus sponte subibant eos eas q
om̃es ne quod refugiu in tali

Expanded text:
sollemnibus ipse cenis pridiana sollemnibus ipse cenis pridiana saepe ac semesa obsonia apposuit dimidiatumque aprum, affirmans omnia eadem habere, quae totum. Cotidiana oscula edicto prohibuit, item strenarum commercium ne ultra Kal. Ian. exerceretur. consuerat quadriplam strenuam, et de manu, reddere; sed offensus interpellari se toto mense ab iis qui potestatem sui die festo non habuissent, ultra non tulit. matronas prostratae pudicitiae, quibus accusator  coercerent auctor fuit. equiti Romano iuris iurandi gratiam fecit, uxorem in stupro generi compertam dimitteret, quam se numquam repudiaturum ante iurauerat. feminae famosae, ut ad euitandas legum poenas iure ac dignitate matronali exoluerentur, lenocinium profiteri coeperant, et ex iuuentute utriusque ordinis profligatissimus quisque, quominus in opera scaenae harenaeque edenda senatus consulto teneretur, famosi iudicii notam sponte subibant; eos easque omnes, ne quod refugium in tali
Abbreviated transcription (Latin):
utilitates publicas pronorem
Ac pͥmo eatems interueiẽbat
uequid ꝓperam ficiet Itaq et cõ¬
et magratibus pro tribunali
cognoscentibus plerũq se offeu¬
but cõciliariũ assidebat q iuxta
uel ex adu̾so in parte ꝑmibri
et si dũe reoꝵ elabi gra ruxer
esfet subitus aderat᷑ Iudioesq
aut e plano aut e quesitoris
tubunali legũ et religionis
et noxe de qua cognosterent
admonebat atq cciã siqua in
pub licis moribus desidia aut
mala consuctudint labarent
corrigenda suscepit ¶ Luio
ac muneꝵ ĩpensas corripuit
mercedib scenicoꝵ rescissis
paribus q gladiator ad certũ
niu̾i redactis Corint hior ua¬
soꝵ precia ĩ ĩmẽsu exarsisse
nũmũ uenisse grauitꝰ cõque¬
stus adhibens superlectili
modia censuit annonam q
matelli senatus arbitratu quo¬
ans tempeeaudã dato edilib
negocio pop mas ganeas q
usi eo inhibendi ut i oꝑa
quidpistoria ꝓpom uenalia
sinerent et ut parsimomã
publica exemplo quoq Iuua aet

Expanded text:
s proniorem. ac primo eatenus interueniebat, ne quid perperam fieret. itaque et conet magistratibus pro tribunali cognoscentibus plerumque se offerebat consiliarium assidebatque iuxtim uel exaduersum in parte primori; et si quem reorum elabi gratia rumor esset, subitus aderat iudices que aut e plano aut e quaesitoris tribunali legum et religionis et noxae, de qua cognoscerent, admonebat; atque etiam, si qua in publicis moribus desidia aut mala consuetudine labarent, corrigenda suscepit. ludorum ac munerum impensas corripuit mercedibus scaenicorum recisis paribusque gladiatorum ad certum numerum redactis. Corinthiorum uasorum pretia in immensum exarsisse nummum uenisse grauiter conquestus, adhibendum supellectili modum censuit annonamque macelli senatus arbitratu quotannis temperandam, dato aedilibus negotio popinas ganeasque usque eo inhibendi, ut ne opera quidem pistoria proponi uenalia sinerent. et ut parsimoniam publicam exemplo quoque iuuaret,
Abbreviated transcription (Latin):
ie desider ablior iꝑe quandoq
ficret ¶¶A bduci tauĩ nequeo qͥnͥ
existmmiem circũsp̾ti ssũ et pru¬
detissũn principem in tanto.
prescitum ngocio nichil teme
tiberii perpensĩs potiores du¬
xisse uirtutes presertun cũ
et reipu ͭ ͤ causa adoptare se
eũ pro concione iurauerit et
epistolis aliquot ut peritissũn
rei militaris utq uniorẽ ppłi
romam presidiũ prosequat
Ex quibus in exemp̃lũ pauca
hĩc inde subieci Uale iocũdis¬

Expanded text:
re desiderabilior ipse quandoque re desiderabilior ipse quandoque fieret. adduci tamen nequeo quin existimem, circumspectissimum et prudentissimum principem in tanto praesertim negotio nihil temere tutibusque perpensis potiores duxisse uirtutes, praesertim cum et rei p. causa adoptare se eum pro contione iurauerit et epistulis aliquot ut peritissimum rei militaris utque unicum p. R. praesidium prosequatur. ex quibus in exemplum pauca hinc inde subieci. 'Vale, iucundis
Abbreviated transcription (Latin):
Prandiũ de hĩc ppło mlle men¬
sis et congiariũ tricenos nũ¬
nios unritim dedit Deditau
et concordie edem Item polucis
et castoris suo fũs q noĩs de
manubus ¶ Ec nõ multo post
lege per cõ sules lata ut prouĩtias
oũ augusto cõiter admistraret sił¬
q censum ag̾et condito lustro
in illiricũ profectus est et statum
ex Itinere uenocatus iam qued
asfectũ sed tarã spirantẽ ad huc
Augustũ regerit fuit ꝙ una
secreto per totum diem Scio
uulgo persuasum qr egrespo¬
⁊ post secretũ sermonem tiberro
Uox augusti pey cubieularuos
excepta sit miserũ pmro.
qui sub tam lentis maxills erit.
Ne allard quu ignoro aliqͦs tradi¬
dissi augustum palam nec dispi¬
mulãter᷑ morũ eius duritatem
adeo ĩprobasse ut nõ nunquã
remissiores hilariores q sermo¬
nes suꝑuẽiente eo abrũperet
sed expugnatũ precibus uxons
adoptionẽ non abnui Ie uelt᷑
abicione tractũ ut tali sucesso¬

Expanded text:
prandium dehinc populo mille menprandium dehinc populo mille mensis et congiarium trecenos nummos uiritim dedit. dedicauit et Concordiae aedem, item Pollucis et Castoris suo fratrisque nomine de manubiis. ac non multo post lege per consules lata, ut prouincias cum Augusto communiter administraret simulque censum augeret, condito lustro in Illyricum profectus est. et statim ex itinere reuocatus iam quidem adfectum, sed tamen spirantem adhuc Augustum repperit fuitque una secreto per totum diem. Scio uulgo persuasum quasi egresso post secretum sermonem Tiberio uox Augusti per cubicularios excepta sit: 'miserum populum R., qui sub tam lentis maxillis erit.' ne illud quidem ignoro aliquos tradidisse, Augustum palam nec dissimulanter morum eius diritatem adeo improbasse, ut nonnumquam remissiores hilarioresque sermones superueniente eo abrumperet; sed expugnatum precibus uxoris adoptionem non abnuisse, uel etiam ambitione tractum, ut tali successo
Abbreviated transcription (Latin):
repetitis atq eciã legato legio
me ꝙ paucos milites cũ libto
ieuomima notato Prelia ꝙͣius
nummũ fortune casibis R ꝑ¬
milteret aliquãto constantius
iibat quotiens lucubyante se
subito at nullo propellẽte deci¬
deret siuuen et ex tingu̾et᷑ con¬
fidens ut aiebat ostento sibi a
maioribus sus in õĩ ducatu
expertissimo Sed re prosꝑe
gesta non iultũ abfuit queni
a rutheno quod occideretur
qui inter proxĩos uersant
et trepidatõe detecta tormẽtis
expressa cõsessio est cogitati
facinons ¶ ⁊ germana
⁊ urbem post biẽmũ regressi
triũphũ quem distulerat egit
prose quẽtibus eciã legatis
quebus triũphalia ornauirta
spetrarat ac pyusꝙ in capi¬
toliũ flecteret descendit e
currĩ seq presidenti pri ad
genua sbunsit Bactonem
pãnomũ ducem iugentibus
donatũ premus rauennam
tũstulit gram reftrẽs ꝙ se
quondam cũ ex̾citu inquitate
loti eqt lusum passus est euade

Expanded text:
repetitis atque etiam legato legionis, repetitis atque etiam legato legionis, quod paucos milites cum liberto ignominia notato. proelia, quamuis minimum fortunae casibusque permitteret, aliquanto constantius inibat, quotiens lucubrante se subito ac nullo propellente decideret lumen et extingueretur, confidens, ut aiebat, ostento sibi a maioribus suis in omni ducatu expertissimo. sed re prospere gesta non multum afuit quin a Bructero quodam occideretur, cui inter proximos uersanti et trepidatione detecto tormentis expressa confessio est cogitati facinoris. a Germania in urbem post biennium regressus triumphum, quem distulerat, egit prosequentibus etiam legatis, quibus triumphalia ornamenta impetrarat. ac prius quam in Capitolium flecteret, descendit e curru seque praesidenti patri ad genua summisit. Batonem Pannonium ducem ingentibus donatum praemiis Rauennam transtulit, gratiam referens, quod se quondam cum exercitu iniquitate loci circumclusum passus esset euadere.
Abbreviated transcription (Latin):
initer duos cõsules cũ augusto
somul sedit Unde ꝓpło cõsalutato
cucũ templa deductus est
Proyio ãno repetita germa¬
ma cũ aĩaduerteret uarianã
cladem tenu̾tate ⁊ urgligencia
ducis accidisse nichil nõ de sen¬
sui arbitrii contentusq se uno
tũc p̾ter cõsuetudinẽ cũ płibus
de rõe belli cõicauit Curam qͦͦ
solito exactiorẽ p̾stitit ĩraiectu¬
nis rhenũ cõmeatũ om̃em ad
certam formulam astrictum
nõ ante tuͣsmisit ꝙͣ cõsi steus
apud ripam ex ploraspet uehi¬
culoꝵ onera nequa deponere¬
tur insi concessa aut necessaua
Trans rhenũ uo cũ uite orda¬
nem tenuit ut sedẽs in cespite
nudo cibũ caperet spe sine ten¬
torio pernoctaret pͥcepta suque¬
tis diei oĩa et siquid subiti mu¬
neris ĩ uĩgend esset per libellos
daret addita monitõe ut de quo
quisq dubitaret se nec alio ĩter¬
prete quacũꝙ bel noctis hora
uteretur ¶ Tisciplinan
aceri mie exegit aĩadũ slonute

Expanded text:
inter duos consules cum Augusto inter duos consules cum Augusto simul sedit; unde populo consalutato circum templa deductus est. Proximo anno repetita Germania cum animaduerteret Varianam cladem temeritate et neglegentia ducis accidisse, nihil non de consui arbitrii contentusque se uno, tunc praeter consuetudinem cum compluribus de ratione belli communicauit. curam quoque solito exactiorem praestitit. traiecturus Rhenum commeatum omnem ad certam formulam adstrictum non ante transmisit, quam consistens apud ripam explorasset uehiculorum onera, ne qua deportarentur nisi concessa aut necessaria. trans Rhenum uero eum uitae ordinem tenuit, ut sedens in caespite nudo cibum caperet, saepe sine tentorio pernoctaret, praecepta sequentis diei omnia, et si quid subiti muneris iniungendum esset, per libellos daret; addita monitione ut, de quo quisque dubitaret, se nec alio interprete quacumque uel noctis hora uteretur. disciplinam acerrime exegit animaduersionum
Abbreviated transcription (Latin):
cedentibus Ac perseuerãcie
grande preciũ tulit toto illirico
qd̾ inter italiam regnũq no¬
ricũ et trachiam et macedo¬
mam inter ꝙ danubiũ flucaie
et sinũ maris adriatici pa¬
tet perdomito et in deditoei
redacto ¶ Tu głie ãplior adhuc
ex opportuntate cumulus acce¬
sit. Nã sub id fere tempus qntiliꝰ
Uarus cũ tribus legionibus ĩ ger¬
mania peruit nẽĩe dubitante qnͥ
uictores germani uĩcturi se pan¬
nomis fuerĩt insi debellatũ pͥꝰ
illixitu esset Quas ebres t̾ũphꝰ
ei decretus est multiq et magni
honores Censuerũt eciam quidã
ut pãnonicus alie ut ĩuicties
non nulli ut ꝑius cognoĩaretur
Sed de cognõie intercessit augea¬
stus eo contentũ repromittẽs
qd st de functo suscepturus eẽt
Triũphũ ipse distuelit mesta
ciitate clade uariana. Nichilo
minꝰ urbem pretextatus et
saurea coronatus intrauit
positũ q in septis tribunal se¬
natu astante conscendit mediꝰ

Expanded text:
cedentibus. ac perseuerantiae cedentibus. ac perseuerantiae grande pretium tulit, toto Illyrico, quod inter Italiam regnumque Noricum et Thraciam et Macedoniam interque Danuuium flumen et sinum maris Hadriatici patet, perdomito et in dicionem redacto. cui gloriae amplior adhuc ex oportunitate cumulus accessit. nam sub id fere tempus Quintilius Varus cum tribus legionibus in Germania periit, nemine dubitante quin uictores Germani iuncturi se Pannoniis fuerint, nisi debellatum prius Illyricum esset. quas ob res triumphus ei decretus est multique et magni honores. censuerunt etiam quidam ut Pannonicus, alii ut Inuictus, nonnulli ut Pius cognominaretur. sed de cognomine intercessit Augustus, eo contentum repromittens, quod se defuncto suscepturus esset. triumphum ipse distulit maesta ciuitate clade Variana; nihilo minus urbem praetextatus et laurea coronatus intrauit positumque in Saeptis tribunal senatu astante conscendit ac medius
Abbreviated transcription (Latin):
prius ip̃e germanicũ fratris
sui filiũ adoptare Nec quiciͣ
postea pro pr̃e faĩlias ogit aut
Ius qd̾ amiserat ex ulla parte
retinuit Nã neq donauit neq
manumisit ne hereditatem
quid aut legata percepit ulla
aliter ꝙͣ ut peculio referret
accepta Nichil ex eo tempore
p̾termissũ est ad maiestatem
eius augendam ilt multomagis
post quã agrippa abdicato atq
seposito certum erat uni spem
sutessiomis ĩcũbere ¶ Tata
rusus potestas tribuncia in
quinquẽmũ delegatus pacãde
germanie status parthorũ
legati mandatis augusto rome
redditis eũ quoq adne iprouin¬
cia iussi sed nũciata illirici
defectione tra sut ad curã noui
belli quod grauissu om̃i exter¬
noꝵ belloꝵ post punica per
XU. legiones parem q auxi¬
lioꝵ copiam trienno gessit
in magius om̃i reꝵ difficulta¬
tibus sũma q fiugũ mopia
Et ꝙꝙͣ sepius reuotaret᷑ tam
perseuerauit meturs ne uicinꝰ
et preuales hostis instaret ult

Expanded text:
prius ipse Germanicum fratris prius ipse Germanicum fratris sui filium adoptare. nec quicquam postea pro patre familias egit aut ius, quod amiserat, ex ulla parte retinuit. nam neque donauit neque manumisit, ne hereditatem quidem aut legata percepit ulla aliter quam ut peculio referret accepta. nihil ex eo tempore praetermissum est ad maiestatem eius augendam ac multo magis, postquam Agrippa abdicato atque seposito certum erat, uni spem successionis incumbere; data rursus potestas tribunicia in quinquennium, delegatus pacandae Germaniae status, Parthorum legati mandatis Augusto Romae redditis eum quoque adire in prouincia iussi. sed nuntiata Illyrici defectione transiit ad curam noui belli, quod grauissimum omnium externorum bellorum post Punica, per quindecim legiones paremque auxiliorum copiam triennio gessit in magnis omnium rerum difficultatibus summaque frugum inopia. et quanquam saepius reuocaretur, tamen perseuerauit, metuens ne uicinus et praeualens hostis instaret ultro
Abbreviated transcription (Latin):
Ut sũmũ nu̾m iacti ab eo osten¬
deret hodieq sub aqua uisũtͦ
hu tali Fnte paucos uo ꝙͣ reuo¬
caretur dies aquila nũꝙͣ antea
rhodi conspecta in culmine do¬
mus eius assedit Et pridie ꝙͣ
de reditu cer tior fieret uestmie¬
ta mutanti tumca ardere uisa
est ¶ Trasillũ quoq mathema¬
ticũ quẽ ut sapĩe prose ssurem
cõtubermo admouerat tunc
marie ex pertus est affumatẽ
naue prouisa gaudiũ asferu
cũ quid illũ duris et contra
predicta cadentibus rebus ut
falsum et secretoꝵ tem̾e cõsciũ
eo ip̃o moiueto dũ spaciatur
una p̾cipitare in mare destina¬
sset ¶ Romain reuersas de¬
ducto in forum filio druso statĩ
e carmis ac pompeiana domo
exquilias i ortos mecenatia¬
nos tuͣsinigrauit totũq se
ad quietem cõtulit priuata
modo officia obiẽs ac publico¬
rũ munerũ expers Caio ⁊ lu¬
cio intra trienmũ de fuuctis
adoptatur ab augusto suuuel
cũ fr̃e eoꝵ .m. agrippa. Coacta

Expanded text:
ut summum numerum iacti ab eo ostenut summum numerum iacti ab eo ostenderent; hodieque sub aqua uisuntur hi tali. ante paucos uero quam reuocaretur dies aquila numquam antea Rhodi conspecta in culmine domus eius assedit; et pridie quam de reditu certior fieret, uestimenta mutanti tunica ardere uisa est. Thrasyllum quoque mathematicum, quem ut sapientiae professorem contubernio admouerat, tum maxime expertus est affirmantem naue prouisa gaudium afferri; cum quidem illum durius et contra praedicta cadentibus rebus ut falsum et secretorum temere conscium, eo ipso momento, dum spatiatur una, praecipitare in mare destinasset. Romam reuersus deducto in forum filio Druso statim e Carinis ac Pompeiana domo Esquilias in hortos Maecenatianos transmigrauit totumque se ad quietem contulit, priuata modo officia obiens ac publicorum munerum expers. Gaio et Lucio intra triennium defunctis adoptatur ab Augusto simul cum fratre eorum M. Agrippa, coactus
Abbreviated transcription (Latin):
catus est uerũ sub condicr̃e
ne quã partem curã ue reip
attingeret ¶ Redut octauo
post secessam anno magna
nec incerta spe futuroꝵ quã
et ostentis et predictionibus
ab micio etatis cont eperat
Pregnas eiũ luea cum an
matem editura esset uarus
captaret ominibus ouũ in¬
cubãte galline subductũ nũc
sua nũc ministraꝵ manu pr
uices usqz eo fouit quoad usque¬
pullus insigniter cristatus
exclusus est ac de infãte seri¬
tomꝰ mathematicur p̾clara
spopondit eciam regnaturaẽ
qͥui sed sine regio insegni igno¬
ta stilicet tũc adhuc cesarum
potestate Et mgresso primã
Epeditionẽ ac per macedoniã
ducẽte ex̾citũ in siriam accidit
ut apud philippos sacrate olmi
uictriciui legionũ are spõte su¬
bitie collucerent ignibus et
moꝵ cũ illir icũ petens uixta
patauiũ adisset gerionis oratħu
sorte tracta qua monebatur ut
de consultatoibus in aponi fon¬
tem talos aureos iaceret eueĩt

Expanded text:
catus est, uerum sub condicione catus est, uerum sub condicione ne quam partem curamue rei p. attingeret. Rediit octauo post secessum anno, magna nec incerta spe futurorum, quam et ostentis et praedictionibus ab initio aetatis conceperat. Praegnans eo Liuia cum an marem editura esset, uariis captaret ominibus, ouum incubanti gallinae subductum nunc sua nunc ministrarum manu per uices usque fouit, quoad pullus insigniter cristatus exclusus est. ac de infante Scribonius mathematicus praeclara spopondit, etiam regnaturum quandoque, sed sine regio insigni, ignota scilicet tunc adhuc Caesarum potestate. et ingresso primam expeditionem ac per Macedoniam ducente exercitum in Syriam, accidit ut apud Philippos sacratae olim uictricium legionum arae sponte subitis conlucerent ignibus; et mox, cum Illyricum petens iuxta Patauium adisset Geryonis oraculum, sorte tracta, qua monebatur ut de consultationibus in Aponi fontem talos aureos iaceret, euenit
Abbreviated transcription (Latin):
quetentare singulor, aiõs ad
nouas res uiderent᷑ De qͣ suspi¬
cione certior ab augusto factus
nõ cessauit efflagitare aliquem
cui łt ordĩs custedem factis atq
dictis suis ¶E qui quoꝙ et
armor solitas ex citatões omisit
redegit qr se deposito p̾mo hĩtu
ad pasliũ et crepidas atq hatali
statu biẽmo fere permansit
cotemptior in dus et inuisior
adeo ut ymagies eius ⁊ statuas
remansenses subuert eruut
at familiari quod cõuuuo mẽ¬
tione eius orta extiterit qui
caio polliceretur cõfestu se
si Iuberet rhodũ nauegaturũ
caput q exulis/ Sic ẽĩ appella¬
batur relaturũ Quo precipue
nõ iani metu sed discemuine
coactus est tam suis ꝙͣ mĩis
ipensissimis precibus reditũ
ex postulare Impetrauet q
2 estmatũ augusto erat nichil
super ea re insi ex uolutate ma¬
ioris filu statuere Is forte
tũc in. lolio osfensior facelis
exorabilisq in uitricũ fuit
Termittente ergo caio reuo¬

Expanded text:
quae temptare singulorum animos ad quae temptare singulorum animos ad nouas res uiderentur. de qua suspicione certior ab Augusto factus non cessauit efflagitare aliquem cuiuslibet ordinis custodem factis atque dictis suis. equi quoque et armorum solitas exercitationes omisit redegitque se deposito patrio habitu ad pallium et crepidas atque in tali statu biennio fere permansit, contemptior in dies et inuisior, adeo ut imagines eius et statuas Nemausenses subuerterint ac familiari quondam conuiuio mentione eius orta extiterit qui Gaio polliceretur, confestim se, si iuberet, Rhodum nauigaturum caputque exulis—sic enim appellabatur—relaturum. quo praecipue non iam metu sed discrimine coactus est, tam suis quam matris inpensissimis precibus reditum expostulare, impetrauitque . destinatum Augusto erat, nihil super ea re nisi ex uoluntate maioris fili statuere; is forte tunc M. Lollio offensior, facilis exorabilisque in uitricum fuit. permittente ergo Gaio reuo
Abbreviated transcription (Latin):
parte corroboratis hus et stdm̃
locũ facile tutantibus permi¬
tteretur ueuisere necessitudĩes
quaꝵ desiderio teneretur sod
neq impetrauit ultro q eciam
ad monitus est dimutte omntui
curã suoꝵ quos tam cupide re¬
liquisset Remansit eirgo rhodi
contra uolũtatem lux per mr̃em
cõsecutus ut ad uelandã iguo¬
miniam qiͣ legatus ab augusto
abesset Em̃ uo tũc non pͥuatũ
modo sed ⁊ obnoxiũ et trepidũ
egit mediterraneis agris ab¬
ditus uitans q p̾ternauigan¬
tĩ officia quibus frequr̃tabar̃
assidue neĩe cũ impeno aut
mag̃ratũ tendente quoꝙͣ quie
diuert̾et rodum et accessebũt
magne sollicitudis cause Nãꝙ
pͥuignũ caiũ orienti ppositũ
cu uisendi gr̃a trarecisset sa¬
mũ alienorem sͥ sensit ex
cͥmĩatõibus M. lolu comitis
et rectoris eius uenit ociam
ĩ suspicionem per quosi bene¬
ficu sui cẽturiones a cõmeatu
castra repẽtẽtes mandata ad
coplures dedisse ambigua ⁊

Expanded text:
parte, conroboratis his et secundum parte, conroboratis his et secundum locum facile tutantibus, permitteretur reuisere necessitudines, quarum desiderio teneretur. sed neque impetrauit ultroque etiam admonitus est, dimitteret omnem curam suorum, quos tam cupide reliquisset. remansit igitur Rhodi contra uoluntatem, uix per matrem consecutus, ut ad uelandam ignominiam quasi legatus Augusto abesset. Enimuero tunc non priuatum modo, sed etiam obnoxium et trepidum egit mediterraneis agris abditus uitansque praeternauigantium officia, quibus frequentabatur assidue, nemine cum imperio aut magistratu tendente quoquam quin deuerteret Rhodum. et accesserunt maioris sollicitudinis causae. namque priuignum Gaium Orienti praepositum, cum uisendi gratia traiecisset Samum, alieniorem sibi sensit ex criminationibus M. Lolli comitis et rectoris eius. uenit etiam in suspicionem per quosdam beneficii sui centuriones a commeatu castra repetentis mandata ad complures dedisse ambigua et
Abbreviated transcription (Latin):
cuiq et ignoto unũ hoc mode
neq p̾terea quicꝙͣ notatum est
in quo exͥcuisse ius trilunitie
potestatis uisus sit cũ circa sco¬
las et audicoria professor assidu
esset moto int̾ antisophistas
grauiore Iurgio non de fuit qui
cũ int̾ueĩentem et qĩ studio¬
slorem partis alterius cõuicio
incesseret Sensun itaq regie¬
ssus domũ repente cĩe apparito¬
ribus produit citatũq pro tri¬
bunali uoce p̾coms cõuiciatorẽ
rapi iussit in carcerem a¬
¶ Comperit dende Iulian uxo¬
bem ob lididines atq adult̾ia
dãnatam. repudiũq ei suo nõie
ex auctoritate augusti remissũ
et quãꝙͣ letus nũcio tam officii
duxit quãtũ iuse esset exorare
filie prem frequẽtibus lũs et uel
ut̾cũq merite quic quid unquam
dono dedisset concede¶Cusacto
aut tribunicie ptãtis tẽmpore
confessus tandem nichil aliud
secessu deuitauisse se ꝙ emu¬
atõis cũ c. lucio q suspicionem
petut ut sibi securo iam ab hac

Expanded text:
cuique et ignoto. unum hoc modo cuique et ignoto. unum hoc modo neque praeterea quicquam notatum est, in quo exeruisse ius tribuniciae potestatis uisus sit: cum circa scholas et auditoria professorum assiduus esset, moto inter antisophistas grauiore iurgio, non defuit qui eum interuenientem et quasi studiosiorem partis alterius conuicio incesseret. sensim itaque regressus domum repente cum apparitoribus prodiit citatumque pro tribunali uoce praeconis conuiciatorem rapi iussit in carcerem. Comperit deinde Iuliam uxorem ob libidines atque adulteria damnatam repudiumque ei suo nomine ex auctoritate Augusti remissum; et quamquam laetus nuntio, tamen officii duxit, quantum in se esset, exorare filiae patrem frequentibus litteris et uel utcumque meritae, quidquid umquam dono dedisset, concedere. transacto autem tribuniciae potestatis tempore, confessus tandem, nihil aliud secessu deuitasse se quam aemulationis cum C. Lucioque suspicionem, petit ut sibi securo iam ab hac
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ tiuĩ reddito paucos ꝙ ad¬
modũ in digressu exosculatus
Ab hostia oram cãpame legẽs
ĩbecillitate augusti ãnũciata pau¬
lum subscitit Sed increbrescente
rumore qiͣ ad occasionẽ maioris
spei cõmoraretur tantũ non ad¬
uersis tempestatibus rhodum
enauigauit amenitate ⁊ salulri¬
tate insule iam inde captus cũ
ad eam ab armena redies appu¬
lisset Hic modicie contentus
edibus nec multo laxiore sb̃uela¬
no genus uite cuule admodum
istituit smne lictore aut uiatore
ginnasio interdũ obanibulãs
mutua q cũ greculis officia
usuopas ꝓpe ex equo. Forte qͦud
in disponendo die mane predi¬
uerat quicquid agro : In cĩtate
esset uisitare se uelle. Ida pro¬
xms aliter ereptũ iusẜq st
om̃es acgri in publicã porticiuã
defrrri ac per ualitudinũ gen̾ã
disponi perculsus crgo ĩopina
re dui q quid ageret incertus
tandem siugulos circũiit ex¬
cusans factiem eciã teniu ¶Nõ

Expanded text:
quentium reddito paucosque adquentium reddito paucosque admodum in digressu exosculatus. ab Ostia oram Campaniae legens inbecillitate Augusti nuntiata paulum substitit. sed increbrescente rumore quasi ad occasionem maioris spei commoraretur, tantum non aduersis tempestatibus Rhodum enauigauit, amoenitate et salubritate insulae iam inde captus cum ad eam ab Armenia rediens appulisset. hic modicis contentus aedibus nec multo laxiore suburbano genus uitae ciuile admodum instituit, sine lictore aut uiatore gymnasio interdum obambulans mutuaque cum Graeculis officia usurpans prope ex aequo. Forte quondam in disponendo die mane praedixerat, quidquid aegrorum in ciuitate esset uisitare se uelle; id a proximis aliter exceptum iussique sunt omnes aegri in publicam porticum deferri ac per ualitudinum genera disponi. perculsus ergo inopinata re diuque quid ageret incertus, tandem singulos circuit excusans factum etiam tenuissimo
Abbreviated transcription (Latin):
eafiuentibus integra etate at
Uali tudĩe statuit repẽte secede
se q e medio quã longissie amo¬
uere. Dubiũ uxorisne tedio
quã nr q crim̃ari neq dimitte
auderet neq ultra perferre po¬
set an ut uitato assiduuitatis
fastidio auctoritate absentia
tueretur atq eciã augeret siq̃n¬
⁊ diguisset sui res publica Quui¬
dam existimat adultis iã au¬
gusti liberis loco et qiͣ possessi¬
one usurpati ase diu secundi
gradus sponte cessisse exẽplo
marci agrippe qui ni. mr̃tello
ad munera publica admoto
mitilenas abierit ne aut ob¬
stare aut obtrectare present
uideretur quã causam et ip̃e
sed postra reddidit Tũc aut
honorũ sacretatem ac requieni
laboꝵ pretendes comeatum
petut Neq aut mr̃i supplicit᷑
et pertmacius retmentibus
cibo per quatridũũ abstmuit
Tacta tandem abeũdi potesta¬
te relictis rome uxore ⁊ filio
cõfestum hostiam descendit
net uto quid cuiquã prose¬

Expanded text:
confluentibus integra aetate ac confluentibus integra aetate ac ualitudine statuit repente secedere seque e medio quam longissime amouere: dubium uxorisne taedio, quam neque criminari aut dimittere auderet neque ultra perferre posset, an ut uitato assiduitatis fastidio auctoritatem absentia tueretur atque etiam augeret, si quando indiguisset sui res p. quidam existimant, adultis iam Augusti liberis, loco et quasi possessione usurpati a se diu secundi gradus sponte cessisse exemplo M. Agrippae, qui M. Marcello ad munera publica admoto Mytilenas abierit, ne aut obstare aut obtrectare praesens uideretur. quam causam et ipse, sed postea, reddidit. tunc autem honorum satietatem ac requiem laborum praetendens commeatum petit; neque aut matri suppliciter et pertinacius retinentibus, cibo per quadriduum abstinuit. facta tandem abeundi potestate, relictis Romae uxore et filio confestim Ostiam descendit, ne uerbo quidem cuiquam prose
Abbreviated transcription (Latin):
expeditos cantabirca eubunus
militũ fecit dem ductomdori¬
cntem ex̾citu reguũ armenie
tigram restituit ac pro tribu¬
nali dyadema ĩposuet Recepit
et signa que i craspo ademe¬
rant parthi Post hec comatã
gallison año fere rexit et bar¬
baroꝵ ĩcursiomibus et p̾ncipũ
discordia ĩquietam Et lnt
rethicũ uindelicũ ꝙ bellun
inde pannonicũ inde germa¬
nicũq gessit Rethico atq
uindelico gentes in alpinas
pãnonico brencos et dalmata
subegit germanico xlͣ auilia
dediticioꝵ traiecit ĩ galliam
uixta q ripam rheni sedibus
a signatis collocauit Quas
ob res et ouans et curru bubẽ
ingressus est pͥuius ut quidã
putant triũphalibus ornamẽ¬
tis honoratus nouo nec antea
cuiquã tributo gene honons
maggratus et maturiꝰ ĩchoa¬
uit et pene iũcti percucurũ
que stura preturã consulatũ
interpõito q tpẽ consul iterũ
tribunciã potestatẽ ĩ quinquẽ¬
mũ accepit ¶ Tot prospeus

Expanded text:
expeditione Cantabrica tribunus expeditione Cantabrica tribunus militum fecit, dein ducto ad Orientem exercitu regnum Armeniae Tigrani restituit ac pro tribunali diadema imposuit. recepit et signa, quae M. Crasso ademerant Parthi. post hoc Comatam Galliam anno fere rexit et barbarorum incursionibus et principum discordia inquietam. exin Raeticum Vindelicumque bellum, inde Pannonicum, inde Germanicum gessit. Raetico atque Vindelico gentis Alpinas, Pannonico Breucos et Dalmatas subegit, Germanico quadraginta milia dediticiorum traiecit in Galliam iuxtaque ripam Rheni sedibus adsignatis conlocauit. quas ob res et ouans et curru urbem ingressus est, prius, ut quidam putant, triumphalibus ornamentis honoratus, nouo nec antea cuiquam tributo genere honoris. Magistratus et maturius incohauit et paene iunctim percucurrit, quaesturam praeturam consulatum; interpositoque tempore consul iterum etiam tribuniciam potestatem in quinquennium accepit. tot prosperis