comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rit autem spũs philippo. Acce¬
de et adiunge te ad currum
istum. Accurrens autem phi¬
lippus: audunt eum legentẽ
ysaiam prophetam. Et dixit
putas ne intelligis que legis:
Qui ait. Et quomodo possum
intelligere nisi aliquis ostende¬
ut michi : Rogauitq philippũ
ut ascenderet et sederet secum
Locus autem scripture hic erat

Expanded text:
po: Accede, adjunge te ad currum istum. Accurrens autem Philippus, audivit illum legentem Isaiam prophetam et dixit: Putasne intelligis quae legis? Qui ait: Et quomodo possum intelligere, nisi aliquis ostenderit mihi? Rogavitque Philippum ut ascenderet et sederet secum. Locus autem Scripturae
Abbreviated transcription (Latin):
cie introeuntes: suffocant
uerbum: et sine fructu efficit᷑
Et hii sunt qui supra terrani
bonam seminati sunt: qui
audiunt uerbum et susci¬
punt et fructificant: unũ
trignita et unum sexagĩta
et unum centum Feria. uiͣ.

Expanded text:
e introeuntes suffocant verbum, et sine fructu efficitur. Et hi sunt, qui super terram bonam seminati sunt, qui audiunt verbum, et suscipiunt et fructificant, unum triginta, unum sexaginta, et unum centum.
Abbreviated transcription (Latin):
deus deduc nos ad socie¬
tatem celestium gaudiorum
et spũ sancto renatos regnũ
tuum facias introire. atq eo
ꝑueniat humilitas gregis
quo precessit celsitudo pastoris

Expanded text:
Deus, deduc nos ad societatem coelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo Pastoris
Abbreviated transcription (Latin):
torum connubiorum fecũdi¬
tas pudica seruaretur. Tua
eium domine prouidencia tua¬
gratia meffabilibus modis u¬
trumq dilpenlas. ut quod ge¬
neratio ad mundi edidit orna

Expanded text:
ecunditas pudica serviret. Tua nim, Domine, providentia, tuagratia ineffabilibus modis utrumque dispensat, ut quod generatio ad mundi edidit orna
Abbreviated transcription (Latin):
unusquisq cum proximo
suo. Ueritatem et iudicium
pacis iudicate in portis ur̃i
et unusquisq malum con¬
tra amicum suum ne cogi¬
tetis in cordib ur̃s et uira¬
mentum mendax ne diliga¬
tis. O mina enim hec sunt
que odi dicit dominus. Et
factum est uerbum domini
exercituum ad me dicens.

Expanded text:
cum proximo suo: veritatem et judicium pacis judicate in portis vestris. Et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris: et juramentum mendax ne diligatis: omnia enim haec sunt quae odi, dicit Dominus. Et factum est verbum Domini exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
laudabilis et superexaltatus
in secula. Et benedictum no¬
men glorie tue sanctum et
laudabile et superexaltatum
i omnib scłis. Genedictus
es in templo sancto glorie tue
et super landabilis et gloriosꝰ¬

Expanded text:
laudabilis, et superexaltatus in saecula. Et benedictum nomen gloriae tuae sanctum: et laudabile, et superexaltatum in omnibus saeculis. Benedictus es in templo sancto gloriae tuae: et superlaudabilis, et s
Abbreviated transcription (Latin):
musto uel liquore non hoc su¬
mus digni rore si discordes mo¬
ribus. In obscuris uel diuisis
non põtest hec paclisis habitare
cordib. Consolator alme ueĩ
linguas rege corda lem nichil
fellis aut uenem sub ta pre¬
sencia. Nil iocundum nil a¬
menum nil salubre nil serenũ
nichil dulce nichil plenũ nisi
tua gratia. Tulumen es et
unguentum tu celeste condim̃¬
tum aque ditãs elementum
uirtute misteri. Noua facti
creatura te laudamus mente
pura gracie nunc sed natura
prius ire filii. Tu qui dator es
et donum tu qui condis omne
bonum cor ad laudem redde ꝓuũ
nostre lingue formans sonum
in tua preconia. Tu purga nos
apoc̃ĩs auctor ip̃e puritatis et
in xp̃o renouatis da perfecte no¬
uitatis ꝑlena nobis gaudia A

Expanded text:
musto vel liquore, Non hoc sumusto vel liquore, Non hoc sumus digni rore, Si discordes moribus. In obscuris vel divisis, Non potest haec paraclisis Habitare cordibus. Consolator alme, veni, Linguas rege, corda leni. Nihil fellis aut veneni, Sub tua praesentia. Nil jucundum, nil amoenum. Nil salubre, nil serenum, Nihil dulce, nihil plenum, Nisi tua gratia. Tu lumen es et unguentum Tu coeleste condimentum. A quae ditans elementum Virtute mysterii. Nova facti creatura, Te laudamus mente pura. Gratiae nunc, sed natura Prius irae filii. Tu, qui dator es et donum, Tu, qui condis omne bonum, Cor ad laudem redde pronum, Nostrae linguae formans sonum, In tua praeconia. Tu purga nos a peccatis, Auctor ipse puritatis, Et in Christo renovatis, Da perfectae novitatis, Plena nobis gaudia. A
Abbreviated transcription (Latin):
digne dei auribz Tu qui om̃
sclõrum sanctos. Tui noĩs do¬
ciusti instinctu amplectendo
nans munere in solito et cũc¬
tis in audito seculis. Hunc di¬
em gloriosum fecisti. feua.ñ¬
ux iocunda lux insi¬
gnis qua de throno
missus ignis in xp̃i disciplõs
Corda replet linguas ditat
ad concordes nos muitat cor
se ꝙͣ remisit die quinquage¬
sima. Post dulcorem melleũ
petra fudit oleum petra iam
furmissima. In tabellis saxcis
non in lingius igneis lex de
monte pplõ. Paucis cordis
nouitas et lingnarũ unitas
datur in cenaculo. O qmͣ felix
ꝙͣ festiua dies in qua primiti¬
na fundatur eclesia. Uiue
sunt primicie nascentis eccle¬
sie tria primũ milia. Panes
legis primitiui sub una sunt
adoptimi fide duo pplĩ. Se duo¬
bus interiecit sicq duos unũ
fecit lapis caput anguli.
utres noui non uetusti sunt
capaces noui musti uasa parat
indua. liquorem dat heliseus
nobis sacrum rorem deus Mi
corda sint congrua Non hoc

Expanded text:
dignae Dei auribus. Tu qui omnium dignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu amplectendo, nans munere insolito et cunctis inaudito saeculis, Hunc diem gloriosum fecisti. Amenux jucunda, lux insignis, Qua de throno missus ignis In Christi discipulos Corda replet, linguas ditat, Ad concordes nos invitat, Lisae quam revisit Die quinquagesima. Post dulcorem melleum, Petra fudit oleum, Petra jam firmissima. In tabellis saxeis, Non in linguis igneis, Lex de monte populo. Paucis cordis novitas Et linguarum unitas Datur in coenaculo. O quam felix quam festiva Dies, in qua primitiva Fundatur Ecclesia! Vivae sunt primitiae, Nascentis Ecclesiae, Tria primum millia. Panes legis primitivi, Sub una sunt adoptivi, Fide, duo populi. Se duobus interjecit, Sicque duos unum fecit Lapis, caput anguli. Utres novi non vetusti, Sunt capaces novi musti. Vasa parat vidua, Liquorem dat Elisaeus. Nobis sacrum rorem Deus, Si corda sint congrua. Non hoc
Abbreviated transcription (Latin):
anctispũs adsit nobis
gratia. Que corda nr̃a
sibi faciat habitacula. Expul¬
sis indecunctis niciis spiritali¬
bus. Spũs alme illustratoi
omniũ. Hpridas nostre mẽtis
purga tencbras. A matorscẽ
sensatoꝵ semꝑ cogitatuũ. In¬
funde nuctionẽ tuam cdemẽs
nrĩs sensib. Tu purificator
Purifica nostri oulum inte¬
nons hoĩs. Ut inderi supprem
genitor possis anobis. Mun¬
dicordis ꝙ̃ soli cernere possũt
ouli. Prophetas tu inspira¬
sti ut precona xp̃i precinuis¬
sent inclita. Apostolos confor¬
tasti uti tropheum xp̃i perto¬
tum mundum ucherent Quã¬
do machinam per uerbum
suum fecit deus celi terre ma¬
ns qr. Tu super aquas fotu¬
ius eas numen tuum expan¬
ficandis aquas fecundas
Tu aspirando das spiritales
esse hoĩes. Tu diuisum per
linguas mundum ntus
adimasti domine. Ydolatras
adcultum dei reuocas magi¬
stror optime. Ergo nos sup¬
plicantes tibi eraudi ꝓpicius
sancte spũs. Sme quo preces
omnes casse creduntur et in¬

Expanded text:
ancti Spiritus adsit nobis gratia, Quae corda nostra sibi faciat habitacula? Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus. Spiritus alme illustrator omnium, Horridas nostrae mentis purga tenebras. Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu, purificator Purifica nostri oculum interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta, Apostolos confortasti, uti tropaeum Christi per totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expanficandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius, sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae creduntur, et in
Abbreviated transcription (Latin):
le metretas binas uel t̾nas
Dicit eis ihũs. Implete ydri¬
as aqua. Et impleuerunt e¬
as usq ad sumium. Et di¬
cit cis ihũs. Haurite nunc:
et ferte architridmno. Et tuler̃t
Ut autem gustauit architu¬
clinus aquam uinum fac¬
tam et non sacbat unde cẽt
ministri autem sciebant q̃
hanserant a quam uocat
sponsum architridinus et
dixit ei. Omnis homo pͥmũ

Expanded text:
el ternas. Dicit eis Jesus: Implete hydrias aqua. Et impleverunt eas usque ad summum. Et dicit eis Jesus: Haurite nunc, et ferte architriclino. Et tulerunt. Ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factam, et non sciebat unde esset, ministri autem sciebant qui hauserant aquam: vocat sponsum architriclinus, et dicit
Abbreviated transcription (Latin):
fecisti celum et terram et qͥe¬
quid celi ambitu continet᷑
est qui resistat maiestati tue
Et nunc domuine rex regum¬
deus abraham misereit po¬
pulo tuo. quia uolunt nos
nuimici nostri pardere: et here

Expanded text:
celum et terram, et quicquid celi ambitu continetur. est qui resistat maiestati tue. Et nunc Domine rex Deus Abraham: miserere populo tuo quia volunt nos inimici perdere et here
Abbreviated transcription (Latin):
tent se iustus aiusticia sua et
fecenit iniquitatem scd̾m õs
ab hominacõnes quas opan
solet impius: nũꝙͣ iiuet:
Omnes iusticie eius quas fe¬
cerat non recordabuntur. In
preuancacõne sua qua preua¬
ricatus est: et in peccato suo qd̃
peccauit in ip̃is morietur. Et
dixistis. Non est equa uia dõ
Audite domus ifrael. Nũꝙ̃

Expanded text:
ustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes, quas operari solet impius, numquid uiuet? omnes iustitiae eius, quas fecerat, non recordabuntur. in praeuaricatione, qua praeuaricatus est, et in peccato suo, quod peccauit, in ipsis morietur. et dixistis: non est aequa uia domini. audite, domus Israhel: n
Abbreviated transcription (Latin):
dam exardebat et hunc ardoi
non urebat nec iurorẽ no¬
tuit. Sic ardore spiritali nõ
atactu coniugali urgo deũ
genuit. Hec est ille fons sigͥ¬
tus ortus clausus fecundatꝰ
uututum seminib. Hec est
illa porta lausa qm̃ la tente
deus causa clauserat hoĩbz
hec est uellus trahens rorem
plenus ager dans odorẽ cunc¬
tis terre finibz. Hec est uirga
ferens florem terra suum sal¬
uatorem germinãs fidelib
Hec est dicta ꝑ exemplum mõs
castellum aula templũ tha¬
lamus et ciuitas. Sic eidem
alioꝵ assignatur electoꝵ no¬
minum sublimitas. Cuiꝰ
preces uicia cuius nomen
tristia cuius odor lilia cuius
uincunt labia fauum in
dulcedine. Super unum

Expanded text:
dam exardebat. Et hunc ardor non urebat, Nec virorem nocuit. Sic ardore spiritali, Non attactu conjugali: Virgo Deum genuit. Haec est ille fons signatus. Hortus clausus, fecundatus Virtutum seminibus. Haec est illa porta clausa, Quam latente Deus causa Clauserat hominibus. Haec est vellus trahens rorem. Plenus ager dans odorem Cunctis terrae finibus. Haec est virga ferens florem, Terra suum salvatorem Germinans fidelibus. Haec est dicta per exemplum Mons, castellum, aula, templum, Thalamus, et civitas. Sic eidem, aliorum Assignatur electorum Nominum sublimitas. Cujus preces, vitia, Cujus nomen, tristia, Cujus odor, lilia, Cujus vincunt labia, Favum in dulcedine. Super vinum
Abbreviated transcription (Latin):
at ille respondit. Ad sum.¬
Ait illi. Tolle filium tuum
uingenitum quem diligis
ysaac et uade in terram u¬
siois atqz offeres eum in
holocaustum super unum mõ¬
tium quem monstrauero ti¬
bi. Igitur abraham de nocte¬

Expanded text:
ad eum: Tolle filium tuum unigenitum, quem diligis, Isaac, et vade in terram visionis, atque ibi offeres eum in holocaustum super unum montium, quem monstravero tibi. » Praecipitur Abrahae ut eo
Abbreviated transcription (Latin):
q ad locum quem oñderat
ei deus. In quo edificauit
altare et de super ligna. com
gnoꝵ. Extenditq manũ

Expanded text:
que ad locum quem ostenderat ei Deus, in quo aedificavit altare, et desuper ligna compognorum, extenditque manu
Abbreviated transcription (Latin):
n illo tre: Ambulabat
ihũs in galyleam.
Non enim uolebat in iudcã
ambulare: qr querebant eum
iudei interficere. Erat autem
in proximo dies festus ide¬
or. scenophegia. Dixerunt
autem ad eum fratres eius
Transi hinc et nade in iideã
ut ⁊ discipuli tui uideant oꝑa
tua que facis. Nemo quippe
in occulto aliꝙ̃ facit: et q̃rit
ip̃e in palain esse. Sic hec fa¬
cis: manifesta te ip̃m mũdo
Neq enim fratres eius cre¬
debant meum. Dixit ergo
eis ihũs. Tempus meum
nondum adueuit. Tempus
autem uestrum semper est ꝑa¬
tum. Non potest mundus
odisse uos: me autem odit.
qr ego testimonium ꝑhibeo
de illo: qr opera cius mala st̃¬
uos ascendite ad diem festum
hunc: ego enim non ascendã
ad diem festum istum qr tem¬
pus meum nondum imple¬
tum est. Hec cum dixisset: ip̃e
mansit ingalylea. Ut autem
ascenderunt fratres eius: tũc
ct ip̃e ascendit ad diem festum
non manifeste sed quasi in
occulto. Indei ergo querebãt

Expanded text:
t Iesus in Galilaeam non enim volebat in Iudaeam ambulare quia quaerebant eum Iudaei interficere erat autem in proximo dies festus Iudaeorum scenopegia dixerunt autem ad eum fratres eius transi hinc et vade in Iudaeam ut et discipuli tui videant opera tua quae facis nemo quippe lto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mundo neque enim fratres eius credebant in eum dicit ergo eis Iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratum non potest mundus odisse vos me autem odit quia ego testimonium perhibeo de illo qVos ascendite ad diem festum hunc, ego non ascendam ad diem festum istum, quia tempus meum nondum impletum est. Haec cum dixisset, ipse mansit in Galilaea. Ut autem ascenderunt fratres ejus, tunc et ipse ascendit ad diem festum, non manifeste, sed quasi in occulto.
Abbreviated transcription (Latin):
mus domne in omnẽ iusti¬
ciam tuam. Auertatur ob¬
secro ira tua. et furor tuus
aciuitate tua ihrlm: et a mõ¬
te sancto tuo. Propter poc̃ã
tuus in obprobrium sunt oĩ
de faciem tuam super sanctu¬
arium tuum quod desertum

Expanded text:
omnem justitiam tuam: avertatur obsecro ira tua, et furor tuus a civitate tua, Hierusalem, et a monte sancto tuo. Propter peccatatuus in obprobrium sunt omniende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum
Abbreviated transcription (Latin):
Ego autem mortuus sum¬
et iuentum est michi man¬
datum quod erat ad intam
hoc est ad mortem. Nam pec¬
catum occasione accepta. ꝑ
mandatum seduxit me. et
per illud occidit. Itaq lex
quidem sancta: et mandatũ
sanctum et iustum et bonũ
Quod ergo bonum est michi
factum est mors. Absit. Sid
peccatum ut appeat poccatũ
per bonum michi opatum

Expanded text:
ego autem mortuus sumet inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam hoc esse ad mortem nam peccatum occasione accepta per mandatum seduxit me et per illud occidit itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonum quod ergo bonum est mihi factum est mors absit sed peccatum ut appareat peccatum per bonum mihi operatum
Abbreviated transcription (Latin):
Ratres: Finis enum le¬
ciam omni credenti. Moyses
enim scripsit qm̃ iusticiam
que ex lege est qui fecerit hõ
uiuet in ca. Que autem ex
fide est iusticia: sicut dicit. Nõ
dixens incorde tuo quis ascẽ¬
dit in celum id est xp̃m dedu¬
cere: auc quis descendit in a¬
byssum hoc est xp̃m ex mor¬
tius reuocare. Sed quid di¬
cit scriptura: Prope est uerbũ
more tuo et incorde tuo: hoc
est uerbum fidei quod predi¬
camus. Quia si confiteans
more tuo dominũ ihm. et in

Expanded text:
ti. Finis enim letiam omni credenti. Moyses enim scripsit, quoniam justitiam, quae ex lege est, qui fecerit homo, vivet in ea. Quae autem ex fide est justitia, sic dicit: Ne dixeris in corde tuo: quis ascendet in coelum? id est, Christum deducere. Aut quis descendet in abyssum? hoc est, Christum a mortuis revocare. Sed quid dicit Scriptura? Prope est verbum in ore tuo, et in corde tuo: hoc est verbum fidei, quod praedicamus. Quia si confitearis in ore t
Abbreviated transcription (Latin):
data est michi in uobis ut ĩ¬
pleam uerbum dei mĩsteriũ
quod absconditum fuit a se¬
culis et ageneracõnib. Nũc
autem manifestum est scĩs
eius quibus uoluit deus no¬
tas facere diicias glorie sa¬
cramenti huius ingentib

Expanded text:
data est mihi in vos: ut impleam verbum Dei mysterium quod absconditum fuit a seculis et generationibus. Nunc autem manifestum est Sanctis ejus: quibus voluit Deus notas facere divitias glorie Sacramenti hujus in gentib
Abbreviated transcription (Latin):
.de benedictionibz et metet.
unusquisqz prout destinauit
in corde suo: non ex tristicia
aut necessitate. Nylarem em̃
datorem diligit deus. Potens
est enim deus omnem gram̃
habundare facere in uobis:
ut in omnibz semꝑ omnem
sufficienciam habentes habun¬
detis in omne opus bonuin

Expanded text:
de benedictionibus et metet. Unusquisque prout destinavit in corde suo: non ex tristicia aut necessitate. Hilarem enim datorem diligit Deus. Potens est enim Deus omnem gratiam abundare facere in vobis: ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes: abundetis in omne o
Abbreviated transcription (Latin):
phat ner seint quo docente fides
creuit paulum ense cõfiat
Sic erutus carnis molem
paulum uidet uerum solem
patris unigenitum. Lumẽ
uidet in lumine cuius uite

Expanded text:
phat, Nero saevit. Quo docente fides crevit, Paulum ense conficit. Sic exutus carnis molem Paulus, videt verum solem Patris unigenitum. Lumen videt in lumine, Cujus vite
Abbreviated transcription (Latin):
n excelso throno ĩfra ot¬
uidi sedere iurum quem
adorat multitudo anglõrum
psallentes in unum ecce cuius
imperii nomen est meternũ p̃s¬

Expanded text:
n excelso throno vidi sedere virum, quem adorat multitudo angelorum psallentes in unum: Ecce, cujus imperii nomen est in aeternum. P
Abbreviated transcription (Latin):
in te populos gratie tue
largitate multiplicas: respi¬
ce propicius ad electionem
tuam ut qui sacramento bap¬
tismati sunt renati regni ce¬
lestis mereantur introitum

Expanded text:
in te populos gratiae tuae largitate multiplicas, respce propitius ad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur introitum.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic est regnum dei. quẽad¬
in terram et dorat et exur¬
gat nocte ac die. et semen ger¬
minet et increscat dum nescit
ille. Ultro enim terra. fiucti¬
ficat. Primũ herbam deinde
spicam. deinde plenum fruc

Expanded text:
Sic est regnum Dei, quemadin terram, et dormiat, et exsurgat nocte et die, et semen germinet et increscat dum nescit ille. Ultro enim terra fructificat, primum herbam, deinde spicam, deinde plen
Abbreviated transcription (Latin):
de et fac sicut dixisti. Uerump¬
tamen mchi primum fac
de ip̃a farinula subanericiũ
panem paruulum: et affer
ad me. tibi autem et filio tu¬
o facies post ca. Hec autem
dixit dominus deus isral. y¬
dua farine non deficiet: et le¬
chitus olei non minuetur

Expanded text:
de, et fac sicut dixisti: Verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcineritium panem parvulum, et affer ad me: tibi autem et filio tuo facies postea. Haec autem dicit Dominus Deus Israel: Hydria farinae non deficiet, nec lecythus ol
Abbreviated transcription (Latin):
dotum ad ihm quosdam ex
phariscis et heridians: ut cũ
caperent in uerbo. Qui ueĩen¬
tes dicunt ei. Magister scimꝰ
qr uerax es: et non curas quẽ¬
ꝙͣ nec enim uides in faciem
doces licet dan tributum cesa¬
ii. an non dabimꝰ: Qui sci
ens uersuciam eoꝵ: ait illis
Quid me temptatis: Affer¬
te michi denarium ut uideã
At illi obtulerunt. Et ait
illis. Cuius est ymago hec
et inscripcio: Dicunt ei. Ce¬
sans. respondens autem
ihũs: dixit illis. Reddite
igitur que sunt cesaris ce¬
sari: et que sunt dei deo. Et
mirabantur super eum.

Expanded text:
t ad eum quosdam ex Pharisaeis et Herodianis ut eum caperent in verbo qui venientes dicunt ei magister scimus quoniam verax es et non curas quemquam nec enim vides in faciem doces licet dari tributum Caesari an nens versutiam eorum ait illis quid me temptatis adferte mihi denarium ut videam at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi Caesaris respondens autem Iesus dixit illis reddite igitur quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo et mirabantur super e
Abbreviated transcription (Latin):
ant᷑. Crucem tuam adoramus
domine et sanctam resiurectionẽ
tuam laudamus et glorificamꝰ
carr enim propter crucem uenit
gaudium in uniuerso mũdo

Expanded text:
 Crucem tuam adoramus, Domine, et sanctam resurrectionem tuam laudamus et glorificamus: ecce enim propter crucem venit gaudium in universo mundo
Abbreviated transcription (Latin):
mine om̃ps ds̃. ab ira
tua ad te confugientem reci¬
pe paterna pietate ut qui tue
maiestatis flagella formi¬
dant de tua mẽrcantur ue¬

Expanded text:
mnipotens Deus, ab ira tua ad te confugientem paterna recipe pietate, ut qui tuae Majestatis flagella formidant, de tua mereantur ve
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmundicia liberetur anoxa
Non illic resideat spũs pesti¬
leus non aura corrũpens.
discedant omnes insidie la¬
tentis inimici et quid est ꝙͣ
aut incolumitati habitanci¬
um inuidet aut quieti. asꝑ¬
sione huius aque effugiat.
ut salubritas per muocacõe¬

Expanded text:
immunditia, liberetur a noxia, nec illuc residiat spiritus pestilens, non aura corumpens. Discedant omnes insidie latentis inimici, et siquid est quod aut incolumitati habitancium invidet aut quieti aspersione hujus aque effugiat, ut salubritas per invocac
Abbreviated transcription (Latin):
cus qui salutem hu¬
mani generis maxi¬
ma queq sacramẽta in aqͣ¬
rum substancia condidisti
bus nostris et elemẽto huic
multis modis purificacoĩ
bus preꝑarato uirtutẽ tue
benedic Ationis infũde
ut creatura misterii tui tibi

Expanded text:
qui ad salutem humani generis maxima queque sacramenta in aquarum substancia condidisti, bus nostris et elemento huic multimodis purificacionibus nostris preparato virtutem tue benedictionis infunde, ut creatura
Abbreviated transcription (Latin):
ceps sacerdotum annas¬
nus in aplõs et posuerunt e¬
os in custodia publica. An¬
gelus autem domini per noc¬
tem apiens ianuam carcens
et educens eos: et dixit. Ite ⁊
stantes loquinuĩ in templo

Expanded text:
ceps sacerdotum,nus in apostolos, et posuerunt illos in custodia publica. Angelus autem Domini per noctem aperiens januas carceris, et educens eos dixit: Ite et stantes loquimini in templo
Abbreviated transcription (Latin):
et ungulam uincentius con¬
scendit craticulam spũ forciori
Dum torretur non taretur xp̃z
magis proficetur nec tyrannũ
reucretur in eius presencia. Ar¬
det uultus in humanus heret
lingua tremit manus nec se
caput dacianus precordis insa¬
ma. Inde specu maitir retrudit᷑
et testul fixus illuditur multa
tamen hic luce fruitur ab an¬
gelis uisitatus. In lectulo tan¬
dem repositus ad supos transit
emeritus sicq suo triumphãs
spiritus est principi presentatꝰ
Non cõmumi sunit iure uirũ
tͣdi sepulture legi simul et na¬
ture nim facit malicia. In de¬
functum index seuit huic defũc¬
to lans accreuit nam qd̃ nesci
consueinit reformidat bestia
En cadauer in humatum cor¬
nus seruat illibatum sic qz sua
sceleratum frustratur intentio
At ꝓphanus dacianus qd̃ consu¬
mi nequit humi uult abscondi

Expanded text:
et ungulam Vincentius, conscendit craticulam Spiritu fortiori. Dum torretur, non terretur. Christum magis confitetur, Nec tyrannum reveretur In ejus praesentia. Ardet vultus, inhumanus, Haeret lingua, tremit manus. Nec se capit Datianus Prae cordis insania. Inde specu martyr retruditur Et testulis fixus illiditur. Multa tamen hic luce fruitur: Ab angelis visitatus. In lectulo tandem repositus: Ad superos transit emeritus. Sicque suo triumphans spiritus Est principi praesentatus. Non communi sinit jure Virum tradi sepulturae; Legi simul et naturae Vim facit malitia. In defunctum judex saevit, Hinc defuncto laus accrevit. Nam quo vesci consuevit, Reformidat bestia. En cadaver inhumatum Corvus servat illibatum Sicque sua sceleratum Frustratur intentio. At profanus Datianus Quod consumi nequit humi, Vult abscondi
Abbreviated transcription (Latin):
Et dicebat eis. Uobis datum
est nosse misterium regni dci
illis autem qui foris sunt
in parabolis omnia funt
ut uidentes iideant. et au¬
dientes audiant et non in¬
telligant ncquando conuer¬
tantur et dimittantur eis
pecrata. Et ait illis. Nesciti
parabolam hanc. Et quo
modo omnes parabolas co¬
gnoscctis: Qui seminat u̾¬
bum semminat. Hii autem
sunt qui circa uiam ubi se¬
minatur uerbum et cum au¬
dierint confestim. uenit sa¬
thanas et auffert ucrbum
quod seminatum est in cor¬
da coꝵ. Et hii sunt similiter
qui super petrosa semmnant
Qui cum audicrnt uerbũ
statim cum gaudio accipi¬
unt illud. Et non habent
radicem in se: sed temporales
sunt. Deide orta tubulacõ¬
me et ꝑsecucione propter ber¬
bum confestim scandalizan¬
tur. Et alii sunt: qui in spi¬
ius. scmmantur. hii sunt qui
u̾bũ dei audiunt et crumpne
seculi et deceptio diuiciarũ
et circa reliqua concupiscen

Expanded text:
Et dicebat eis: Vobis datum est nosse mysterium regni Dei: illis autem, qui foris sunt, in parabolis omnia fiunt: ut videant, et non videant: et audientes audiant, et non intelligant: ne quando convertantur et dimittantur eis peccata. Et ait illis: Nescitis parabolam hanc, et quomodo omnes parabolas cognoscetis qui seminat verbum seminat hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit Satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eorum et hii sunt similqui super petrosa seminantur: qui cum audierint verbum, statim cum gaudio accipiunt illud: et non habent radicem in se, sed temporales sunt: deinde orta tribulatione, et persecutione propter verbum, confestim scandalizantur. Et alii sunt, qui in spinis seminantur. Hi sunt, qui verbum audiunt: et aerumnae saeculi, et deceptio divitiarum, et circa reliqua concupiscen
Abbreviated transcription (Latin):
die mensis huius septimi di¬
es expiacõnum erit celeberri¬
mus et uocabitur sanctus
Affligetis q aĩas urãs ineo
et offeretis holoraustũ domino

Expanded text:
die mensis hujus septimi, dies expiationum erit celeberrimus, et vocabitur sanctus: affligetisque animas vestras in eo, et offeretis holocaustum Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
pulchra propterea et sapiẽtia
dei dixit. Mittam ad illos pro¬
phetas et aplõs: et ex illis oc¬
cident et persequentur. Ut ĩ¬
quiratur sangis omniũ
prophetarũ qui effusus est
aconstitucõne mundi age¬
neracõne ista. asanguine a¬

Expanded text:
 Propterea, et sapientia Dei dixit: Mittam ad illos prophetas et apostolos, et ex illis occident et persequentur. Ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a genera
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui ad eternam Ad¬
uitam in xp̃i resur uͣ¬
rectione nos reꝑas erige nos
ad consedentem in dextera tu¬
a nostre salutis auctorem. ut
siu propter nos ndicandus
aduenit pro nobis iudicatu¬
tuus dominus nr̃. Qui te

Expanded text:
eus, qui ad aeternam vitam in Christi Resurrectione nos reparas, erige nos ad consedentem in dextera tua nostrae salutis auctorem, ut qui propter nos judicandus advenit, pro nobis judicatutuus Dominus noster. Qui te
Abbreviated transcription (Latin):
conuertimur ad gentes. Sic
enim precepit nobis dñs.
Posi te in lucem gentibz ut
sis salus mea usq ad extre¬
mum terre. Audientes autẽ
gentes gauise sunt et glorifi¬
sabant uerbum domini. et
crediderunt quot quot erant
preordinati ad uitam eternã¬

Expanded text:
imur ad gentes. Sic enim precepit nobis Dominus: Posui te in lucem gentibus, ut sis in salutem usque ad extremum terre. Audientes autem gentes gavise sunt et glorificabant verbum Domini et crediderunt quotquot erant preordinati ad vitam eterna
Abbreviated transcription (Latin):
bi tui luce ꝑfundimur hoc in¬
nostro resplendeat oꝑc qd̃ per
fidem fulget in mente. Per e de
ut qui beate anastasie or̃o¬

Expanded text:
bi tui luce perfundimur, hoc ostro resplendeat opere, quod per fidem fulget in mente. Per eumdem. ut qui beatae Anastasiae marty
Abbreviated transcription (Latin):
de templo ieiuniis et obsec̃¬
cõnib seruiens deo nocte ac
die. Et hec ip̃a hora suꝑueĩ¬
ens confitebatur domino.
et loquebatur de illo omni¬
b qui expectabant redemp¬
tionem israel. Et ut ꝑfece¬
runt omnia scdm̃ legem do¬
mimi: reuersi sunt m̾ galy¬
leam in ciuitatem suam na¬
zareth. Puer autem crescebat

Expanded text:
emplo, jejuniis et obsecrationibus serviens nocte ac die. Et haec, ipsa hora superveniens, confitebatur Domino: et loquebatur de illo omnibus, qui exspectabant redemptionem Israel. Et ut perfecerunt omnia secundum legem Domini, reversi sunt in Galilaeam in civitatem suam Nazareth. Pue
Abbreviated transcription (Latin):
in tuo nomine. Assistẽtes
tue laudi consecrator cruas
audi atqz seruos tue crucis
post hanc iutam uerelucis
transffer ad palacia. Quos
tormento ius seriire fac
tormenta non sentire sed

Expanded text:
in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
ait illis. Si quis uult pri¬
mus esse: erit om̃i nouissin
et omniũ minist̾. Et accipi¬
ens pucrum: statuit eum
in medio eorum. Quem
cum complexus esset: ait

Expanded text:
ait illis: Si quis vult primus esse, erit omnium novissimus, et omnium minister. Et accipiens puerum, statuit eum in medio eorum: quem cum complexus esset, ait
Abbreviated transcription (Latin):
colis qua martinus cõ¬
par aplis mundũ iuncens
iunctus celicolis coronatur
Hic maitinus pauper et modi¬
cus senius prudens et fidelis
uillicus celo diues cuus an¬
glĩcus sublimatur. Hic mar¬
tinus qui cathecuminus nu¬
dumuestit et nocte protinus
in sequenti hac ueste dũs est
indutus. Hic martinꝰ sꝑnẽs
miliciam minuicis merus
obuiam ire parat baptismi
gr̃am assecutus. Hic martinꝰ
dum offert hostiam intus ar¬
det per dei graciam suꝑ sedens
apparet eciai globus ignis
Hic martinus qui celum re¬
serat mari preest et terris ĩ pe¬
rat morbos sanat et monstra
suꝑat uir in signis. Hic mar¬
tinus nec mori tinunt nec ui¬
uendi laboren respuit sieqz
dei se totum tribuit uolũtati
Hic martinus qui nulli no¬
cuit hic martinus qui cũcti
profuit. Hic martinus qui
trine placuit maiestati. Hic
martinus cuius est obitus
seuerino per iusum cognitꝰ
dum celestis canit exercitus
dulce melos. Dic martinus
cuius sulpicius iuitam scri¬
bit astat ambrosius sepulte

Expanded text:
colis, Qua Martinus compar apostolis Mundum vincens, junctus coelicolis Coronatur. Hic Martinus pauper et modicus, Servus prudens, fidelis villicus, Coelo dives, civis angelicus Sublimatur. Hic Martinus jam catechumenus Nudum vestit, et nocte protinus In sequenti, hac veste Dominus Est indutus. Hic Martinus spernens militiam, Inimicis inermis obviam Ire parat, baptismi gratiam Assecutus. Hic Martinus dum offert hostiam, Intus ardet per Dei gratiam. Super sedens apparet etiam Globus ignis. Hic Martinus qui coelum reserat, Mari praeest, et terris imperat. Morbos sanat, et monstra superat Vir insignis. Hic Martinus nec mori timuit Nec vivendi laborem respuit, Sique Dei se totum tribuit Voluntati. Hic Martinus, qui nulli nocuit. Hic Martinus, qui cunctis profuit. Hic Martinus, qui trinae placuit Majestati. Hic Martinus, cujus est obitus Severino per visum cognitus. Dum coelestis canit exercitus Dulce melos. Hic Martinus, cujus Sulpitius. Vitam scribit, astat Ambrosius Sepulturae,
Abbreviated transcription (Latin):
eciam ne uduam apud qmͣ
ego ut cumq sustentor affli¬
xisti ut interficeres filium ciꝰ:
Et expandit se atqz mensus
est super puerum tribus iu¬
cibus. Clamauitqz ad domi

Expanded text:
etiamne viduam, apud quam ego utcumque sustentor, afflixisti ut interficeres filium ejus? Et expandit se, atque mensus est super puerum tribus vicibus, et clamavit ad Domi
Abbreviated transcription (Latin):
se dominacoĩs iures repri¬
nus. qui minici rugientis
seuiciam suꝑas qui hostiles
nequicias potens expugnas
te domine trementes ac sup¬
plices deprecamur ac petimꝰ
Ut hanc creaturam salis et
aque dignanter accipias be¬
nignus illustres pietatis
tue more sanctifices et ubi¬
cũq fucrit aspersa. per inuo¬
cacõẽm sancti tui noĩs oĩs
infestacio ĩmundi spũs abi¬
ciatur. trorq uenenosi serpẽ¬
tis proculpellatur. et presẽcia

Expanded text:
e dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aque dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tue more sanctifices, ut ubicumque fuerit aspersa per invocationem sancti tui nominis omnis infestacio inmundi spiritus abiciatur terrorque venenosi serpentis procul pellatur, et presencia
Abbreviated transcription (Latin):
pula et ebrietate: et cuns
Tanquam laqueus enim
suꝑuemet in omnes qui se¬
dent super faciem omns ter¬
re. Uigilate itaqz: orantes
omni temporeut digni ha¬
bramini fugere ista omĩa
que futura sunt et stare an¬

Expanded text:
pula et ebrietate, et curis tanquam laqueus enim superveniet in omnes, qui sedent super faciem omnis terrae. Vigilate itaque omni tempore, ut digni habeamini effugere ista omnia quae futura sunt, et stare an
Abbreviated transcription (Latin):
mine q̃s domine precib
nũs ut quicũq intra
templi huius cuius anmucr¬
sanum dedicacõmis diem cele¬
bramus ambitum contine¬
mur plena tibi atq ꝑfecta
corporis et amme deuocionc
placeamus ut dum hec pre¬
sencia uota reddimus ad et̃¬
na premia te adiuuante per¬
uenire mereamur. Per. cõ¬

Expanded text:
mine, precibus nostris ut quicunque infra templi hujus, cujus anniversarium dedicationis diem celebramus, ambitum continemur, plena tibi atque perfecta corporis et animae devotionis placeamus, ut dum haec praesentia vota reddimus, ad aeterna praemia te adjuvante venire mereamur. Per. Po
Abbreviated transcription (Latin):
in spũ. Et ecce sedes posita
erat in celo: et supra sedem
sedens. Et qui sedebat silĩs e¬
rat aspectui lapidis laspidis
et sardini. Et yus erat icir¬
cuitu sedis similis iuisionis
smaragõme. Et incircuitu
sedis sedilia iugnniti quatuor
Et super thronos iuginti qua¬
tuor semores sedentes circũa¬
micti uestimẽtis albis: et in
capitib corum corone aurec

Expanded text:
posita erat in caelo et supra sedem sedens et qui sedebat similis erat aspectui lapidis iaspidis et sardini et iris erat in circuitu sedis similis visioni zmaragdinae et in circuitu sedis sedilia viginti quattuor et super thronos viginti quattuor seniores sedentes circumamictos vestimentis albis et in capitibus eorum cor
Abbreviated transcription (Latin):
tangat celos dulce lignum
dula dignum credunus me¬
lodia. Uoci uita non discordet
cum uox utam nõ remordet
dulcis est symphonia. Serui
cruas crucem laudent qui ꝑ
crucem sibi gaudent uite dãri
munera. Dicant omnes et
dicant singuli aue salus to¬
cius seculi arbor salutifera.
O qmͣ felix ꝙͣ preclara fuit ħ
salutiᷤ ara rubens agni san¬
guine. Agni sine macula q̃
mundauit secula ab antiq
crimine. hec est scala pcc̃or
xit omnia. Forma cuius ħ
ostendit qui terrarum com¬
prehendit quatuor confina
Non sunt noua sacramẽta
nec recenter est inuenta crui¬
cis hec religio. Ista dulces a¬
quas fecit per hanc silex aqͥs
iecit moysi officio. Nulla
salus est indomo insi cruce
nuuit homo suꝑ liminana
Neq sensit gladium necanui¬
sit filium quisquis egit talia
ligna legens in sarepta spem
salutis est adepta pauper mu¬
liercula. Sine ligius fidei nec
lechituoser ualet nec farinu¬
ista latent sed iam patent cui¬
as beneficia. Reges credunt
hostes cedunt sola cruce xp̃o

Expanded text:
elos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est scala peccatoxit omnia. Forma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet, nec farinuIsta latent, sed jam patent Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo
Abbreviated transcription (Latin):
um ceruens solis radium sa¬
licet principium uerbum in
principio. Huius signis est
conuersa gens genticilis
gens peruersa gens toaus a¬
sye. huius scriptis illustratꝰ
illustrata solidatur unitas
ecclesie. Salue salui uas pu¬
doris uas celestis plenum
roris mundum intus cla¬
rum foris nobile per omĩa

Expanded text:
um. Cernens solis radium: Scum. Cernens solis radium: Scilicet principium Verbum in principio. Hujus signis est conversa Gens gentilis, gens perversa Gens totius Asiae: Hujus scriptis illustratur, Illustrata solidatur Unitas Ecclesiae. Salve salvi vas pudoris, Vas coelestis plenum roris: Mundum intus, clarum foris. Nobile per omnia
Abbreviated transcription (Latin):
festinum iocundemur
ad notiunum iohannus preco¬
mum. Sic uersetur laus in
orc ne fraudetur cor saporc qͥ
de gustet gaudium. Hic est
xp̃i predilectus cui reclinãs
supra pectus hausit sapĩam
Huic in cruce commẽdauit
ipũs matrem hic seruauit nͥ¬
go niri nesciam. Intus ardẽs
canitate foris lucens puritate
signis et cloquio. Ut ab estu
criminali sit in munis apena¬
li prodiit ex dolio. Uini ueneni
superauit morti morbis imꝑa¬
uit nec non et demonibz. Sed
uir tante potestatis non mi¬
noris pictatis erat tribulan¬
tibus. Cum gemmnarum ꝑtes
fractas solidasset has distrac¬
tas tribuit pauꝑibz. In ex hau¬
stum fert thesaunum qui de iuir¬
gis fecit aurum geminas de
lapidib Ĩuitatur ab amico
conuiuari xp̃m dico iusum
cum discipulis. De sepulchro
quo descendit rediuinus sic
ascendit frui sumnus epul
Testem habes ppłm inimo si
ius occm̃ qd̃ ad cius tumu¬
lum manna scatet epulum
de xp̃i comuino. Scribens cu¬
uangelium aquile fert ꝓpri¬

Expanded text:
festivum: Jucundemur ad votivum Joannis praeconium. Sic versetur laus in ore, Ne fraudetur cor sapore Quo degustet gaudium. Hic est Christi praedilectus: Qui reclinans supra pectus Hausit sapientiam. Huic in cruce commendavit Christus matrem, hic servavit Virgo viri nesciam. Intus ardens charitate: Foris lucens honestate Signis et eloquio Ut ab aestu criminali, Sic immunis a poenali, Prodiit ex dolio. Vim veneni superavit, Morti, morbis imperavit, Necnon et daemonibus. Sed vir tantae potestatis: Non minoris pietatis Erat tribulantibus. Cum gemmarum partes fractas Solidasset, has distractas Tribuit pauperibus. Inexhaustum fert thesaurum Qui de virgis fecit aurum, Gemmas de lapidibus. Invitatur ab amico Convivari Christum dico Visum cum discipulis. De sepulcro quo descendit, Redivivus sic ascendit, Frui summis epulis. Testem habes populum Imo si vis oculum, Quod ad ejus tumulum Manna scatet, epulum De Christi convivio. Scribens Evangelium: Aquilae fert propri
Abbreviated transcription (Latin):
espice q̃s domine super
hanc familiam tuam
pro qua dominus noster ihs̃
xpũs non dubitauit maĩ¬
bus tradi nocentium et cru¬
cem subur tormentũ. Qͥ te

Expanded text:
espice, Domine, super hanc familiam tuam, pro qua Dominus noster Jesus Christus non dubitavit manibus tradi nocentium, et crucis subire tormentum. » E
Abbreviated transcription (Latin):
iecit gladio. S ic trumphauit
hodie doctor et uictor indie BBar¬
tholomce postula pro senus pre¬
ce sedula. Ut post inte curricula
xp̃m laudent inscła. Amen de sͦ

Expanded text:
ecit gladio. Sic triumphavit hodie, Doctor et victor Indiae. Bartholomaee, postula Pro servis prece sedula, Ut post vitae curricula Christum laudent in saecula. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
inmpotens sempit̾ne
deus qui per gloriosa
bella certanunis ad ĩmorta¬
les triumphos mr̃es tuos dyo¬
rium extulisti: da cordibus
nostus. dignam pro eorũ
leticiam ut quoꝵ corpora pio
amore amplectimur eorum

Expanded text:
ipotens sempiterne Deus, qui per gloriosa bella certaminis ad immortales triumphos beatos maranstulisti, da cordibus nostris dignam pro eorum laetitiam, ut quorum corpora pio amore celebramus, eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Cum cognouisset ih̾s
quia uenturi essent ut rape¬
rent cum et facerent regem
fugit iterũ in mõtẽ ip̃e solus
Ut autẽ sero factũ est: descendeñt
discipuli eius ad mare Et cũ
ascendissent nauem: uenerũt
tnͣsmare ĩ capharnaũ Et tene¬
bre iã facte erãt: et nõ uen̾at ihs
ad eos. Mare autem flante¬

Expanded text:
ognouisset, quia uenturi essent, ut raperent eum et facerent eum regem, fugit iterum in montem ipse solus. ut autem sero factum est, descenderunt discipuli eius ad mare. et cum ascendissent nauem, uenerunt trans mare in Capharnaum. et tenebrae iam factae erant et non uenerat ad eos Iesus. mare autem
Abbreviated transcription (Latin):
men unus splendor unum lu¬
men hoc una quod alia Patri
prolos est equalis nec hoc tol¬
lit personalis ambor distinc¬
tio. Patri compar filioqz spi¬
ritalis ab utroq ꝓcedit cõnexio
Non humana ratione capi pos¬
sunt hee ꝑsonc nec harum discre¬
tio. Non hic ordo temꝑalis nõ
hic situs aut localis rerum cir¬
cũscriptio. Nil in deo preter de¬
um nulla causa preter eum
qui creat causalia. Effectina
uel formalis causa deus et fi¬
nalis sed nũqmͣ materia Di¬
gne loqui de ꝑsonis ium tnͣ

Expanded text:
men. Unus splendor, unum lumen. Hoc una quod alia. Patri proles est aequalis, Nec hoc tollit personalis Amborum distinctio, Patri compar Filioque, Spiritalis ab utroque Procedit connexio. Non humana ratione Capi possunt hae personae, Nec harum discretio. Non hic ordo temporalis, Non sic situs, aut localis Rerum circumscriptio. Nil in Deo praeter Deum, Nulla causa praeter eum Qui causat causalia. Effectiva vel formalis Causa, Deus, et finalis. Sed nunquam materia. Digne loqui de personis, Vim t
Abbreviated transcription (Latin):
cientes igitur estote. et uos
confirmate corda urã qm̃
aduentus dñi appropinqͣuit
Nolite ingemiscere tratres
ma malterutrum: ut non

Expanded text:
ietites estote et uos, confirmate corda uestra, quoniam aduentus domini adpropinquabit. nolite ingemiscere, fratres, in alterutrum, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
cogitacõn hominis duinum
esse sinule. Et tempora quidẽ
huius ignorantie despiciens
deus nunc annunciat omni¬
bus ut omnes ubiqz peniten

Expanded text:
cogitationis hominis, divinum esse simile. Et tempora quidem hujus ignorantiae despiciens Deus, nunc annuntiat hominibus, ut omnes ubique poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
Procul et de ultinus finibus
precium cius. Confidit in
ea cor uiri sui: et spoliis nõ
indigebit. R eddet cis bonũ
et non malum: omnibus
dieb uite suc. Quesunt la¬
nam et linum et opata est cõ¬
silio manuum suarum. Ffac¬
ta est quasi naius institoriͤ
de lon ge portans panem su¬
um. Et de nocte surrexit: de¬
ditqz predam domesticis suis
et cibaria ancillis suis. Cõ¬
siderauit agrum et emit cũ
de fructu manuum suarum
plantaiit uineam. Accinxit
fortitudine lumbos suos et
roborauit brachium suum
est negociatio eius non extĩ¬
guetur in nocte lucerna eius
Manum suam misit ad forcia

Expanded text:
s finibus pretium ejus. Confidit in ea cor viri sui, et spoliis ejus non indigebit. Reddet ei bonum, et non malum omnibus diebus vitae suae. Quaesivit lanam et linum, et operata est consilio manuum suarum: Facta est quasi navis institoris, de longe portans panem suum. Et de nocte consurgens, deditque praedam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum, et emit eum: de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. est negotiatio ejus: non extinguetur in nocte lucerna ipsius. Manum suam misit
Abbreviated transcription (Latin):
dei genitricis semperq uirgi¬
nis marie et omnium scõr¬
tuor a nobis procul repellãt
et omnib fidelib uiuus et
defunctis prosint ad ueniam
pro quorum quarum que

Expanded text:
Dei Genitricis et Virginis Mariae, atque omnium sanctorum a nobis procul repellant, et omnibus fidelibus vivis et defunctis prosint ad veniam, pro quorum tibi su
Abbreviated transcription (Latin):
ge uade in uicum qui uocat:
rectus et quere in domum iu¬
de saulum tharsensẽ nomine
Ecce enim orat. Et uidit iu¬
rum ananiam nomine intro¬
cuntem et imponentẽ sibi ma¬
num: ut uisum recipiat. Re¬
spondit autem ananias Dñe
audiui amultis de iuro hoc
quanta mala serius tuis fe
testatem aprincipib sacerdo

Expanded text:
icum, qui vocatur rectus, et quaere in domo Judae Saulum nomine, Tharsensem, ecce enim orat. Et vidit virum Ananiam nomine introeuntem et imponentem sibi manus, ut visum recipiat, Respondit autem Ananias: Domine, audivi a multis de viro hoc, quanta mala fecerit sanctis testatem
Abbreviated transcription (Latin):
Cucurrit ergo et uenit ad sy¬
monem petrum et ad alium
discipulum quem amabat
ihũs: et dicit eis. Tulerunt
dominum meum de monu¬
mento: et nescio nus ubi po¬
suerunt eum. Exiit ergo pe¬
trus et ille alius discipulus
et uenerunt ad monumẽtũ
Currebant autem duo siml
et ille alius discipulus precu

Expanded text:
 et venit ad Simonem Petrum et ad alium discipulum quem amabat Jesus, et dicit eis: Tulerunt Dominum  meum de monumento: et nescimus ubi posuerunt eum. Exiit ergo Petrus, et ille alius discipulus, et venerunt ad monumentum. Currebant autem duo simul, et ille ali
Abbreviated transcription (Latin):
ros eius: Ubi sunt principes
gentium et qui dominant
super bestias que sunt inter¬
ra: Qui in auib celi ludũt
qui argentum chesaurizant
aurum in quo confidunt
homines et non est finis pos¬
sessionis eorum. Qui argẽ¬
tum fabricant et solliciti st̃:
nec est inuentio operum illo¬
rum. Et tamen examinati
sunt et ad inferos descender̃t
et alii in locum illorum sur¬
rexerunt. Iuuenes uiderũt

Expanded text:
o. Sequitur: Ubi sunt principes gentium et qui dominantur super bestias quae sunt in terra? Qui in avibus coeli ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis possessionis eorum? Qui argentum fabricant et solliciti sunt, nec est inventio operum illorum. Et tamen exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii in locum illorum surrexerunt. Juvenes vider
Abbreviated transcription (Latin):
est. Non est audita in cha¬
naan neqz uisa est in the
terre et theman. et fabulato¬
res et exquisitores prudẽtie
et intelligencie eius. Uiam
autem sapientie nescierunt
neq meminerunt semitarũ
domus dei. et ingens locus
possessionis eius. magnus
et non habet consũma cõẽn.
excelsus et immensus. Ibi
fuerunt gigantes nomĩati
illi qui ab initio fuerũt sta¬
tura magna scientes bellũ
Non hos clegit dominus neq

Expanded text:
 Non est audita in Chanaan, neque visa est in Themerrae Merrhae et Theman, et fabulatores, et exquisitores prudentiae et intelligentiae: viam autem sapientiae nescierunt, neque meminerunt semitarum domus Dei, et ingens locus possessionis ejus! Magus est et non habet consummationem; excelsus et immensus. Ibi fuerunt gigantes nominati illi qui ab initio fuerunt, statura magna, scientes bellum. Non hos elegi
Abbreviated transcription (Latin):
dentiam. Quid est israel ꝙ
in terra inimicoꝵ es: Inue¬
quinatus es cum mortius
deputatus es cum hiis qui
in inferno sunt: dereliqui¬

Expanded text:
de. Quid est, Israel, quod in terra inimicorum es invequinatus es cum mortuis, deputatus es cum his qui in inferno sunt, cau
Abbreviated transcription (Latin):
eo regnum dei euuangelizat᷑
ct onnuis in illud ium facit
Facilius est a celum et terrã
preteuire quam de lege unũ
apicem cadere. Omnis qui
dinttit uxorem suam et
ducit alteram: mechat᷑. Et
q̃ dimissã auiro ducit mechat᷑

Expanded text:
eo regnum Dei evangelizatur et omnis in illud vim facit facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cadere omnis qui dimittit uxorem suam et ducit alteram moechatur et qui dimissam a viro ducit moechat