comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uigilauerunt : tota nocte inergumini clamauerunt:
inter quos mulieres duas grauiter infestabat in imic̃ :
praecipue unatantum baccabatur : ut in eius fremitu
toratremer& basi lica : postquam inde uir uenerabilis
arnegiselus abbas basilicaebeatae reginae cums uis
monachis exhibuit : ad suam uadens basilicam cursum
implere quam illa satis dilexerat: Ipsas postiẽ
mulieres audierunt clamantes uenire : quae in¬
gressae basilicam uoci ferantes : dom nã radegundẽ
uteis parcer& supplicabant : una ex illis quaegra¬
uius tribulabatur : iam terquinos habens annos
ex quo eam sp̃s nequam flagellabat : tunc matutina
dicebatur. seuiens in imicus uas quod inuaserat
reliquit : Illa alia ad tertiam ante ostium ipsius
ba silicȩ est liberata : Et ultra nequis simꝰ hostis
eis nocere non ualuit: Quam larga est &diues
miseri cordiadĩ quaesuos uereri facit : & locaredrit
ipse uirtutum:. largitor ac̃ dispensator : ubi ꝑsuos

Expanded text:
vigilaverunt, tota nocte energumeni clamaverunt; vigilaverunt, tota nocte energumeni clamaverunt; inter quos mulieres duas graviter infestabat inimicus, praecipue una tantum bacchabatur, ut in ejus fremitu tota tremeret basilica. Postquam inde vir venerabilis Arnegisilus abbas basilicae beatae reginae cum suis Monachis exivit, ad suam vadens basilicam cursum implere, quam illa satis dilexerat, ipsas post se mulieres audierunt clamantes, Venite. Quae ingressae basilicam vociferantes domnam Radegundem ut eis parceret supplicabant. Una ex illis, quae gravius tribulabatur, jam ter quinos habens annos ex quo eam spiritus nequam flagellabat, cum matutina dicebatur, saeviens inimicus vas quod invaserat, reliquit. Illa alia ad tertiam ante ostium ipsius basilicae est liberata, et ultra nequissimus hostis eis nocere non valuit. Quam larga est et dives misericordia Dei quae suos vereri facit, et loca requirit ipse virtutum largitor ac dispensator, ubi per suos
Abbreviated transcription (Latin):
ablieo alinsasto ep̃o ueniens eius abba nomine
abbo dum es set putauis inciuitate dentis incur¬
unus cididum dolorem : Die noctuq una uosur
unus dolor ineratei : mortem euenire sibi optan
na mnto carerddolore Qui in spirante sibi dus¬
na misericordia rogauit seduci ad scãt basilia
ubi ingressus cumfide se ante scm̃ sepulchrasm
teni aeproiecit : mortem p̃oculis habens¬
s allami corporalem desuꝑ scm̃tumulum moro
ae ꝑbendit : Qui septem diebus nec crbusupserd
nec somno reficipoterat : In hoc morsũ sopor
accestit. dolor discessit : sanus adhospicium
redut Nuodoost ipsoreferumte pluren cog¬
nourrunt : ubise fatebatur demortisi anca
ꝑuauiatem dominae radegundis esie reuocatũ
Et quia mos esti festiuitate beatihilaritueli¬
ouis monasterus circum circa proximis quȩ s
demedia nocte unus quis que abbas cumstus fra¬
celbus ad suum reuertitur monas teriũ cursum
celebrare: Quamdiu inbeati antistitis basilica

Expanded text:
tolico Leifasto episcopo veniens ejus abba nomine tolico Leifasto episcopo veniens ejus abba nomine Abbo, dum esset Pictavis in civitate, dentis incurrit validum dolorem. Die noctuque una vox, unus dolor inerat ei, mortem evenire sibi optans ut tanto careret dolore. Qui inspirante sibi divina misericordia rogavit se duci ad sanetae basilicam: ubi ingressus, cum fide se ante sanctum sepulcrum terrae projecit, mortem prae oculis habens, pallam corporalem desuper sanctum tumulum mordicus apprehendit. Qui septem diebus nec cibum sumpserat, nec somno refici poterat, in hoc morsu sopor accessit; dolor discessit, sanus ad hospitium rediit. Quod post ipso referente plures cognoverunt, ubi se fatebatur de mortis janua per virtutem domnae Radegundis esse revocatum 31. Et quia mos est in festivitate beati Hilarii reliquis Monasteriis circumcirca proximis, quae sde media nocte unusquisque abbas cum suis fratribus ad suum revertitur monasterium cursum celebrare. Quamdiu in beati Antistiis Basilica
Abbreviated transcription (Latin):
sepeliuit su pradictus ep̃s: cooꝑtorium ñ posut
antequam pontifex lociuenir e : Liberequae
ante eam cereos portauerunt totaeugere
sepulchiri adstabant: una quaeq insuocee eao
suum nomen dabat scriptum: totae uniẽ famulis
cereos ipsos iuxta ordinationem tradebant :
Fitcontentio in populo alii dicebantt celeto
Ipsos eneius sem sepulchrum moterdebert
Asdicebantnon: dumis tudagerenur i lde
pueri brachio qui totos tenebat eneco bputt
pnatum suꝑ omnem populum: & seinscosepulebro
ad podes beet ae posuit : & quod baesitabatur declar am
N espicieotes ad nomen cuius ess& caereus : intid ataur
caluae nomen  hoc uidens ep̃s ue lomnis populus:
qd mirantes uirtutem beatae radegundae dño ben¬
daixerunt: Quantac posteius transitum abiluot
facant uirbiites : quanti daemoniaci liberdtt :
onane foso ueutanrtes sunt redditi sanitati quis
trumerare ualeat De burgundia cum uaro apos¬

Expanded text:
sepelivit supradictus episcopus, coopertorium non posuit, sepelivit supradictus episcopus, coopertorium non posuit, antequam pontifex loci veniret. Liberae, quae ante eam cereos portaverunt, totae in gyro sepulchri adstabant. Unaquaeque in suo cereo suum nomen dabat scriptum; totae uni e famulis cereos ipsos iuxta ordinationem tradebant. Fit contentio in populo; alii dicebant, cereos ipsos in eius sanctum sepulchrum mitti deberent, alii dicebant, non. Dum istud ageretur, de pueri brachio, qui totos tenebat, unus exilivit in altum super omnem populum et se in sancto sepulchro ad pedes beatae posuit et, quodt. Respicientes ad nomen, cujus esset cereus, inventum est Calvae nomen. Hoc videns episcopus vel omnis populus, admirantes virtutem beatae Radegundis, Domino benedixerunt. Quantae post ejus transitum ibi sunt factae virtutes, quanti daemoniaci liberati, quanti febricitantes sunt redditi sanitati, quis enumerare valeat? 30. De Burgundia cum viro apos
Abbreviated transcription (Latin):
ritatefidus quia ꝑ fecta caritas soras mett
comorem b inbasilica scae mariat nomine
condita ubi sacra uirginum corporade mo¬
nasteriosuo conduntur : eam can digno sepe¬
liuit honore:XXIII.
Num submuro cum psallentio scm̃ eius corpius
pomiareurd: quia instituerat ut nullauiuens
oras monas terii iamam egrederetur tnc
congregatio su pramurum lamentans : itaut planet
carum superar& ipsum psallentium : propsalouo
lacrimas procantico mugitum: & gemitum ꝓ alleluiae
ed debant ÷ Rogauerunt de sursum ut subtusturrẽ
repausa retur feretrum in quobeata portabat iuan
grauiter sustinentes eius absentiam : sedut suam
fidelem dñs declar ar & in mediopopuli ibidium
pausaretur scm̃ corpus caecum in lumi nauit quimul¬
tis annis lucem diei nonuiderat: bimen receunt:
qui a dmanus tractus uenerat : post fesetrunt
nullo sustentante uidens tamquam sinullum babu¬
Me laborem oculorum. ad scm̃ sepulchrum abnt

Expanded text:
ritate fidus, quia perfecta caritas foras mittit ritate fidus, quia perfecta caritas foras mittit timorem, in basilica sanctae Mariae nomine condita, ubi sacra virginum corpora de monasterio suo conduntur, eam cum digno sepelivit honore. 24. Dum sub muro cum psallentio sanctum eius corpus portaretur, quia instituerat, ut nulla vivens foras monasterio ianuam egrederetur , tota congregatio supra murum lamentans, ita ut planctus eorum superaret ipsum psallentium, pro psalmo lacrimas, pro cantico mugitum et gemitum pro alleluia reddebant. Rogaverunt desursum, ut subtus turrem repausaretur feretrum, in quo beata portabatur, graviter sustinentes eius absentiam. Sed ut suam fidelem Dominus declararet in medio populi, ibi, dum pausaretur sanctum corpus, caecum inluminavit. Qui multis annis lucem diei non viderat, lumen recepit; qui ad manum tractus venerat, post feretrum, nullo sustentante, videns, tamquam si nullum habuisset laborem oculorum, ad sanctum sepulchrum abiit
Abbreviated transcription (Latin):
sed nremendo: dim̃ simus quidem inpsentiscto dominã
lm rabileq uidem gaudium feert sincasinter teden¬
aiurum apostolicum dom num gregorium
tiero nude ciuitatis ep̃m & aduenit : sed quantũ
p̃sons uidit oculis antequam eam sepelir&. decius
sur unbrs: nlibro miraculorums quem conpo
scit consenuta:e fum autemuentt ad locei ubi
stenorpus iacebat quod ipse postea cmsacro¬
mentol a erimans dicebat : quod in speciebominis
nost um angelicum uiderat faciesiltius urdut
soa eelilium sulgebat : Ita treme facturlit
Acane t u concussus : tamquam si ante p̃sentiam
bfaras geneerieis dnĩ adstarea deccot uia do
plen us ex spectabatur pontifex loci. ut tam
cumdi gnio sepelirent honore : ota conare¬
gatio uinaienis thorum stans psalleba coner
psablentium uelpaululum qui escebat : intole¬
tabibs planctus aderat: Friduo ex spectat᷑
poruentsex quia uicos circumiebat  sed quia
nonueniti supradictusuir apostolicus de ca¬

Expanded text:
sed tremenda. Amisimus quidem in praesenti saeculo dominam sed tremenda. Amisimus quidem in praesenti saeculo dominam Admirabile quidem gaudium fecit in caelis, in terriad virum apostolicum domnum Gregorium Turonicae civitatis episcopum, et advenit. Sed quantum praesens vidit oculis antequam eam sepeliret, de ejus virtutibus in libro miraculorum suit inseruit. Cum autem venit ad locum, ubi sanctum corpus iacebat, – quod ipse postea cum sacramento lacrimans dicebat, quod in specie hominis vultum angelicum viderat, facies illius velut rosa et lilium fulgebat, – ita tremefactus est ac metu concussus, tamquam si ante praesentiam beatae genetricis Domini adstaret devotus vir, Deo plenus. Expectabatur pontifex loci, ut eam cum digno sepelirent honore. Tota congregatio circa eius thorum stans psallebat; ubi psallentium vel paululum quiescebat, intollerabilis planctus aderat. Triduo expectatus est pontifex, quia vicos circuiebat; sed quia non venit, supradictus vir apostolicus de ca
Abbreviated transcription (Latin):
potissimum facere uoluit: semper dinatalis dñifacere
elegit  namgloriosus transitus eius sic contisit
Quartaferia maneprimo idus agustas quod fecit
i demmensis dies xiii.: clausi sunt eius oculi &¬
÷ obscurati sunt nostri : llae nobis quia pecca¬
uimus ÷ ad flictum ẽ indolore cornostrunto
fleuimus & plangimus : quod diutius una noste
habere non meruimus: Ipsum mane ubi nobis
tantum malum contigit: ubi una uox: unus
planctus: & unus clamor caelos penetrabat
lapidarii qui inmonte operabantur : inaera
audierunt angelum loquentem: unus dixit
ad alios: Quid facitis : dimit᷑te eam ad hue
qui a hae uoces ad dñi ꝑ uenerunt aures : Angeli
quieam ferebant: res pondentes dixerureoi
Iam factum ẽ Quid faciemus: illam ueeps
para drsus ubigloriatur cumdño: Credimus
quo dnos nondese sepatat : quaese ei placere uoluit
sum quo rognat: Flenda ergonobis talis nonerit

Expanded text:
potissimum facere voluit, semper die natalis Domini facere potissimum facere voluit, semper die natalis Domini facere elegit; nam gloriosus transitus eius sic contigit: Quarta feria mane primo Idus Agustas, quod fecit idem mensis dies 13, clausi sunt eius oculi, et obscurati sunt nostri. 22. Vae nobis, quia peccavimus, adflictum est in dolore cor nostrum; flemus et plangimus, quod diutius una nos te habere non meruimus! Ipsum mane, quando nobis tantum malum contigit, ubi una vox, unus planctus et unus clamor caelos penetrabat, lapidarii, qui in monte operabantur, in aere audierunt angelum loquentem; unus dixit ad alios: 'Quid facitis? Dimittite eam adhuc'. Quia hae voces ad Domini pervenerunt aures, angeli, qui eam ferebant, respondentes dixerunt: 'Iam factum est'. Quid faciemus? Illam recepit paradisus, ubi gloriatur cum Domino. Credimus, quod nos non de se separat, quae se ei placere voluit, cum quo regnat. Flenda ergo nobis talis non erit,
Abbreviated transcription (Latin):
ut antete oues quas congregaueras direxis ses:
Tupastorem bonum sequens gregem dño tradi¬
disses : Iam adgloriosumeius uenimꝰ transitũ:
quemsi ne profusione lacrimarum dicere
non pos sumus : Fluunt lacrimȩ deimis medullis
gemitus quẽ prorumpunt : sed in nullo consola¬
tionis locum inueniunt dumplangimus : side
eius fideli deuotione minus dicimus. plus peccam̃:
usque diemtransitus sui. num quam minuit cursum
implere : & quod coepit corde retinutis quidi
non qui coeperit. sed qui ꝑ seuerauerit usq infinẽ
ipse saluuserit: Vbiiam ad finemuitȩ uenttr
scm̃ eius corpusculum longum trabens malugtuõ
oro amoredpis cubeatiomnes congregatiluctuosa
circa eius thorum flentes & eiulantes. pectora
duris pignis & lapidibus ferientes: uoces ad cȩlũ
dabant clamantes acdicentes: Dñe ne ꝑ mittas nos
tam graue damnumpati : lumen nostrum recipis
noscur intenebris relinquis: Et quia illa quiedd

Expanded text:
ut ante te oves quas congregaveras direxisses; ut ante te oves quas congregaveras direxisses; tu pastorem bonum sequens, gregem Domino tradidisses! 21. Iam ad gloriosum eius venimus transitum, quem sine profusione lacrimarum dicere non possumus. Fluunt lacrimae de imis medullis, gemitusque prorumpunt, sed in nullo consolationis locum inveniunt, dum plangimus; si de eius fideli devotione minus dicimus, plus peccamus. Usque diem transitus sui numquam minuit cursum implere et quod coepit corde retinuit, quia non qui coeperit, sed qui perseveraverit usque in finem, ipse salvus erit. Ubi iam ad finem vitae venit sanctum eius corpusculum, longum trahens martyrium pro amore Domini, beatis omnibus congregatis, luctuosa circa eius thorum flentes et heiulantes, pectora duris pugnis et lapidibus ferientes, voces ad caelum dabant, clamantes ac dicentes: 'Domine, ne permittas nos tam grave damnum pati; lumen nostrum recipis, nos cur in tenebris relinquis?' Et quia illa, quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
gemens requiris. fusis p̃cibus poscis prome tanto
cruciatu affligis. qui semꝑ tibi assisto : tugemma
p̃tiosã. noueris tẽ indiademate capitismei primã
essegemmam: Nulli dubiũm ẽ quod ipse eam
uisitauit: cui se tota de uotione tradidit. uiuens
in corpore : & gloriam qua fruitura erat eiosten¬
dit : sed hunc uisum secretius cum contestatione
duabus saris fidelibus disseruit: ut se superstite
nulli narrarent : Et quia multa sunt adhuc
satis & magna quae propter prolixitatem p̃teri¬
mus ne prolixitas nostra audientibus potius
fastidium gener& : quamnitorem sermonis
ostendat : Quantum deamore : denutrim̃tis :
decaritate : dep̃dicatione : deomni omnino
scã eius conuersatione reminiscimur cruciam̃ :¬
& dolentes oculis distensis requirimus tantam
pietatem: sed nec inuenimus quod ꝑdidimus:
Itam dura conditio quae nobis infelicibus eueꝰ¬
nit: opi issima domina. obtinuis ses cũcȩlidño:

Expanded text:
gemens requiris, fusis precibus poscis, pro me tanto gemens requiris, fusis precibus poscis, pro me tanto cruciatu affligis, qui semper tibi assisto? Tu, gemma preciosa, noveris, te in diademate capitis mei primam esse gemmam'. Nulli dubium est, quod ipse eam visitavit, cui se tota devotione tradidit vivens in corpore, et gloriam, qua fruitura erat, ei ostendit. Sed hoc visum secretius cum contestatione duobus satis fidelibus disseruit, ut se superstite nulli narrarent. Et quia multa sunt adhuc satis et magna, quae propter prolixitatem praeterimus, ne prolixitas nostra audientibus pocius fastidium generet, quam nitorem sermonis ostendat, quantum de amore, de nutrimentis, de caritate, de praedicatione, de omni omnino sancta eius conversatione reminiscimur, cruciamur et dolentes oculis distensis requirimus tantam pietatem, sed nec invenimus quod perdidimus. O tam dura conditio, quae nobis infelicibus evenit! O piissima domina, obtinuisses cum caeli Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
Illud proph&icum in nobis impletum.ẽ: mittam
uobis famem int̃ra: famem inquit ñ panis & aquȩ
sed audi endi uerbumdĩ : Lic& p̃dicationes quas
instituit recitentur: tamences sauit illa inces¬
sabilisuox : desiderabilis ammonitio dulcis affect᷑
nam qualem uultumds̃ plasmator bone : qualem
faciem : qualem ꝑ sonam habuit: quis potestum quã
exponere  sed & hoc reminisci supplicium est:
Nos uero humiles desiderabamus in ea doctrina
Formam: uultum: ꝑ sonam: scientiam: pietatem:
bonitatem : dulcedinem quam specialem adño int̃
ceteros homines habuit: XX
Quam scã fuit uita eius : tampurus & dulcis
aspectus: Ante annum transitus sui: uidit
inuisu locum sibi paratum : uenit ad eam iuuenis
p̃diues pulcherrimus & quasi iuuenilem habensadatẽ:
qui suaui tactublandoque colloquio dumcumea loquerae.:
illa desezelans blanditiam ipsamres puebat : Quidix ei
Quid medesiderio accensa cumtantis lacrimis rogas

Expanded text:
Illud profeticum in nobis impletum est: Mittam Illud profeticum in nobis impletum est: Mittam vobis famem in terra; famem, inquit, non panis et aquae, sed audiendi verbum Dei. Licet praedicationes quas instituit recitentur, tamen cessavit illa incessabilis vox, desiderabilis admonitio, dulcis affectus. Nam qualem vultum, Deus, plasmator bone, qualem faciem, qualem personam habuit, quis potest umquam exponere? Sed et hoc reminisci supplitium est. Nos vero humiles desideramus in ea doctrinam, formam, vultum, personam, scientiam, pietatem, bonitatem, dulcedinem, quam specialem a Domino inter ceteros homines habuit. 20. Quam sancta fuit vita eius, tam purus et dulcis aspectus. Ante annum transitus sui, vidit in visu locum sibi paratum. Venit ad eam iuvenis praedives, pulcherrimus, et quasi iuvenilem habens aetatem, qui suavi tactu blandoque conloquio dum cum ea loqueretur, illa de se zelans, blandiciam ipsam respuebat. Qui dixit ei: 'Quid me desiderio accensa cum tantis lacrimis rogas,
Abbreviated transcription (Latin):
sinon erđr parte uenisti: ut ab hoc loconis eug:
ut pacuatus hiccantare non psumas : sam quam
si exoredĩ prolatum auhi set uerdsum anquar
uobatum unusq̃uam comparuit meritociaues
Shesbideoboediunt : quia illa num quam p̃terint
dñi oboedire pͥcepto: eel prouipari pteratt
aliquotiens requi escere uoluis s&: spũ uigilante
diceret : Tam quam admonens : qui psalmum dicebat :
age dic: nulli dubium .ẽ. quod aut spiritaliter
cum scĩs psallebat : autcertesopor eam superabat :
mens intenta adxpm frequenter &iam in sopore
posita : defuturo iudicio & de ad no p̃mio p̃dicans:
ex ꝑgefacta nobis dicebat: Colligite colligite
triticum dominicum: quia uere dico uob ñ diu
erit ut colligatis: uidere quod dico colligite:
qui a quaesiturae estis istud tempus: uere uere
quaesiturae estis dies istos & ualde desideraturae :
Quod & situnc hoc ignauianostra trepide accipie¬
bat : iam tamen nunc uenisse probamus quod dix̃:

Expanded text:
si non ex Dei parte venisti, ut ab hoc loco discedas, ut penitus hic cantare non praesumas'. Tamquam si ex ore Dei prolatum audisset verbum, dedit volatum et nusquam conparuit. Merito ei aves et bestiae oboediunt, quia illa numquam praeteriit Domini oboedire praecepto. Et si pro infirmitate aliquotiens requiescere voluisset, spiritu vigilante, diceret, tamquam admonens, qui salmum dicebat: 'Age, dic,' nulli dubium es t, quod aut spiritaliter cum sanctis psallebat, aut certe nec sopor eam superabat. Mens intenta ad Christum frequenter etiam in sopore posita, de futuro iuditio et de aeterno praemio praedicans, expergefacta nobis dicebat: 'Colligite, colligite triticum dominicum, quia vere dico vobis, non diu erit, ut colligatis. Videte quod dico: colligite, quia quaesiturae estis istud tempus; vere, vere quaesiturae estis dies istos et valde desideraturae'. Quod etsi tunc hoc ignavia nostra tepide accipiebat, iam tamen nunc venisse probamus quod dixit.
Abbreviated transcription (Latin):
filo sofiae : quiait : prima diffinitio filosofiaee
meditatio mortis Ille admirans : dixit: Quis est
mundus.: quiait : Quiẽ suꝑ mundum: Et dul¬
ces quidem sunt mundi sermones: amarus aut̃
frangimus esurientibus panem scientiae: & ma

Expanded text:
hilosophiae, Basili? Qui ait: Prima definitio philosophiae, meditatio mortis. Ille vero admirans, ait: Quis est mundus? Ait: Qui est super mundum. Et dulces quidem sunt mundi sermones, ipse editat, frangimus esurientibus panem scientiae, et eo
Abbreviated transcription (Latin):
minores caritatem non fictam : Paruadicere :
plurima autem intellegere: Nontemerarios¬
uerbo: non suꝑ abundare sermonibus: non faciles¬
uisum. sur sumhabere animam : Fugere contra¬
dictiones : non magistralem usurparedignita¬

Expanded text:
minores charitatem non fictam, pauca effari, plura vero intelligere; non exasperari sermone, non superabundare loquelis, non visum habere, sursum animam; fugere contradictiones, non didascalicam sequi dignita
Abbreviated transcription (Latin):
homine: Et descendens in aquam orabat Des
cendens &iam sacerdos: baptiz auit eum: Etecce
fulgar ignis uenit suꝑ eos: & columba ex eodem¬
more facti: glorificauer̃dm̃: Baptizatus uero
basilius : exiit deaqua : Admirans quoque ma¬
ximinus. basilii indm̃ dilectionem : orans uesti
zauit autem &eubolum. atq unguens eos sc̃o
chrismate: tradidit illis uiuificam communio¬
nem: Postulauitque basilium đi sacerdos
ꝑorationem su mere cibum: quod & fecit

Expanded text:
m descendens in aquam orabat, et accedens sacerdos baptizavit eum. Et ecce fulgur ignis praefulsit eis, et columba ex eo venmefacti glorificaverunt Deum; baptizatus autem Basilius exivit ab aqua. Admirans autem Maximinus Basilii dilzavit autem et Eubulum, et ungens etiam sancto chrismate, tradidit vivificam communionem, et rogavit Basilium Dei sacerdos post orationem sumere cibum, quod et fecit
Abbreviated transcription (Latin):
tores uillae diluculo consurgerent: & foderent in acerls
Eadem uero nocte apparuit ipsedomnus gamali hel
cuidam monacho migetio nomine innocenti & simplici
uiro: eadem similitudine quamihi apparuit : & dixit
adeum : uade dicluciano prbo :uanelaboras in aceruo
illo : modo nonibi sumus: sed tunc illic positi fuimus: cum
lamentarentur nos secundũ consuetudinem antiquor
propterquod ibi aceruus intestimonium planctus
factus est: sed quaere noł in alia parte quaeest adborei
uirorum fortium : Diluculo uero consurgens adhymnos.
inueni monachum illum. p̃dicantem omnibus frĩbus : himnis
deindedictis: coepidicere : eamus ad aceruum illum: & fodi¬
amusineo : tunc quidam dixer̃mihi : audi primũ quiddicat
monachus migetius : et aduocato monacho migetio: ex quisiui

Expanded text:
tores villae diluculo consurgerent, et foderent in acervo. 7. tores villae diluculo consurgerent, et foderent in acervo. 7. Eadem vero nocte, apparuit ipse domnus Gamaliel cuidam monacho nomine Migetio, innocenti et simplici viro, eadem similitudine qua mihi apparuit, et dixit ad eum: Vade, dic Luciano presbytero, Vane laboras in acervo illo; modo non ibi sumus, sed tunc ibi positi fuimus, cum lamentarentur nos secundum consuetudinem antiquorum, propter quod ibi acervus in testimonium planctus factus est. Sed quaere nos in alia parte, quae est ad boremus dicere, Virorum fortium. Diluculo vero consurgens ad hymnos, inveni monachum illum praedicantem omnibus fratribus. Hymnis deinde dictis, coepi dicere: Eamus ad acervum illum, et fodiamus in illo. Tunc quidam dixerunt mihi: Audi primum quid dicat mo
Abbreviated transcription (Latin):
stephani reliquias : ideo deuisi onebouis. ep̃o dicere nolui
Cumque haec audiss& ep̃s iohannes : p̃gaudio lacrimatus
& dixit: Benedictus dñs ds̃ filius dĩuiui. sihaec ut
dicis carissime & audisti & dr̃ tibi reuelauit: oporta
me trans ferre indebeatum stephanum primũmar¬
tyrem & archidiaconum xp̃i qui primum aduersum
iuda eos domini cabella bellauit. & dm̃ in sua maiestate
interris positus incȩlouidit stantem : & tam quam
angelus in contione hominum apparuit : Haec auten
omnia ut uidi itaeuenerunt : & consona sibi appari¬
erunt uniuersa : Dixitautem mihi sc̃s ep̃s: uade
fode in aceruo qui esł in ipso agro: & siinueneris
nuntia mihi: Etegodixiei: Deambulaui agrum
& uidisa ceruum minutorum lapidum inmedio: u̾bi arbi¬
tratus sum eos eẽ : Et dixit mihi papa.lamdixitibi
uade fode: & si inueneris. sedens custodilocum: & manda
mibi ꝑdiaconum ut ueniam ad locum etitame dimisti
Etcumuenis sem inuillam misi p̃cones ut omnes habita¬

Expanded text:
Stephani reliquias, ideo de visione bovis episcopo dicere nolui. Cumque haec audisset Joannes episcopus, lacrymatusus Deus Filius Dei vivi. Si haec, ut dicis, charissime, ita audisti, et Deus tibi revelavit; oportet me transferre inde beatum Stephanum primum martyrem, archidiaconum Christi, qui primus apud Judaeos dominica bella bellavit, et Dominum in sua majestate in terris positus in coelo vidit stantem, et tanquam angelus in concione hominum apparuit. Haec autem omnia ut vidi, ita evenerunt et consona sibi apparuerunt universa. Dixit autem mihi sanctus episcopus: Vade, fode in acervo, qui est in ipso agro: et si inveneris, nuntia mihi. Et ego dixi ei: Deambulavi agrum, et vidi acervum minutorum lapidum in medio, ubi arbitratus sum eos esse. Et dixit mihi papa: Jam dixi tibi, Vade, fode; et si inveneris, sedens custodi locum, et manda mihi per diaconum ut veniam ad locum. Et ita me dimisit. Et cum venissem in villam, misi praecones, ut omnes habita
Abbreviated transcription (Latin):
rosas hab& ipse esł domnus stephanus qui ad extris
positus ẽ adorientem. ab introitumonum̃ti : & secunõ
chalathus : domnus nichodemus estpositus contruostiũ
unus uero chalathus argenteus : a bibas filius meus est
deutero testimonii id est iteratus inlege : inmaculat᷑
exutero matris suae excessit emundo: Propterea
in similitudinem argenti mundissimi apparuit inũ qui
nonui dessrocum qui in ipsõ ẽ suauis simi. eẽ odoris
Et ipseconiunctus ẽ meo chalatho in excelsoloco : ubi
ambo positi sumus quasi gemini: Et cum haecdixissa
denuo exoculis meis euanuit : Cumque exꝑge factus
fuissem gratias egidõ omnipotenti : & consuetis ie iu¬

Expanded text:
bras habet rosas, ipse est domnus Stephanus, qui a dextris bras habet rosas, ipse est domnus Stephanus, qui a dextris positus est ad orientem ab introitu monumenti. Secundus calathus, domnus Nicodemus est, positus contra ostium. Unus vero calathus argenteus, Abibas est filius meus, de utero testimonii, id est iteratus in lege, immaculatus ex utero matris suae excessit e mundo, propterea in similitudinem argenti mundissimi apparuit. Numquid non vides crocum, qui in ipso est, suavissimi esse odoris? Et ipse conjunctus est meo calatho in excelso loco, ubi ambo positi sumus quasi gemini. Et cum haec dixisset, denuo ex oculis meis evanuit. 5. Cumque expergefactus fuissem, gratias egi Deo omnipotenti,
Abbreviated transcription (Latin):
& depͥcatus sum dñmdicens: Dnẽ ihũ siestustauisio¬
exte &non ẽ iplusio : faquititerum & tertio mihi¬
appareat quando uis & quomodo uis : Et oepi ieiunare
& siccas escas ducere : usque ad aliã  parasceuen : &i terũ
ipsedomnus gamalihel ipsã similitudine & eodem
scemate apparuit mihi sicut in primo ui su dicens mihi:
Quare neglexistiire & dicere scõ ep̃o iobanni: &ego
respondiei : Timui lomui domine mox ad primam
ui sionem haec nuntiare: neuiderer seductor esse :
Dep̃catus enim sum ut si adõmissus fuisses adme denuo
Om̃ requisistidereliquiis singulorum quomodo
& ubi sint positae : appone sensumtuum : &uide
argenteum : treseorum plenierant rosis:. Duo
babebant albas rosas : & tertius rubicundas uelutiianguinẽ
Quartus uero chalathuss argenteus plenus erat cro co
beneolente : Et posuit eos anteme: Etegodixiei:
Quid sunt istidnẽ ÷: et dix̃mihi : lipsana nr̃a sunt iqui ru¬

Expanded text:
et deprecatus sum Dominum, dicens: Domine et deprecatus sum Dominum, dicens: Domine non est illusio, fac ut iterum et tertio appareat mihi quando vis, et quomodo vis. Coepi ergo jejunare, et siccas escas ducere usque ad aliam Parasceven. Et iterum domnus Gamaliel eadem similitudine, eodemque schemate apparuit mihi, sicut in prima visione, dicens: Quare neglexisti ire, et dicere sancto episcopo Joanni? Et ego respondi: Timui, domine, mox ad primam visionem haec nuntiare, ne viderer seductor esse. Deprecatus sum autem, ut si a Domino missus fuisses ad me, denuo Quoniam requisisti de reliquiis singulorum quomodo et ubi sint positae; appone sensum, et vide ureos, et unum argenteum. Tres eorum pleni erant rosis: duo habebant albas rosas, et tertius rubicundas coloris sanguinei: quartus vero calathus argenteus plenus erat croco bene olente. Et posuit eos ante me. Et ego dixi ei: Quid sunt isti, domne? Et dixit mihi: Lipsana nostra sunt. Qui ru
Abbreviated transcription (Latin):
nichodemus inaliateca positus. ẽ: quiuenit ad saluatore
ihm̃ nocte & euangelizatus. ẽ ab eos audiens nisi quis
renatus fuerit exaqua & spũ scõ non potest introire
in regnũ caelorum: iens baptitatus ẽ. axp̃i disci¬
pulis : et cognoscentes iudaei amouerunt eum princi¬
patusuo & anathemati ⁊ auerunt eum & deciuitate
&a bibas filius meus dilectissimus qui mecum baptis¬
mum xpĩ accepit ab eius discipulis uiginti annorum ex¬
istens: anteme mortuus. ẽ & sepultus in tertia teca
excelsiori inqua &ego ipseposteadefunctus applicatꝰsum.
inea uero uxor &hna habens nomen. & sedemias primo¬
genitus filius meus quia noluer̃ esse fidei xp̃icultores.
in aliauilla matris suae sepulti sunt. hocest incapar re¬
melia : Interrogaui egohumilis lucianus prb̵dicens:
etubiuos quaeremus: quidix̃ mihi . in meo proastio
quod potest intellegi proxi mode uilla agro: quidr̃

Expanded text:
Nicodemus in alia theca positus est, qui venit ad Salvatorem Nicodemus in alia theca positus est, qui venit ad Salvatorem Jesum nocte, et evangelizatus est ab eo, audiens: Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto, non potest introire in regnum coelorum . Et exiens baptizatus est a Christi discipulis. Et cognoscentes Judaei amoverunt eum a principatu suo, et anathematizaverunt eum, et de civitate Abibas filius meus dilectissimus, qui mecum Baptismum Christi accepit ab ejus discipulis, viginti annorum existens, ante me mortuus est, et sepultus in tertia theca excelsiori, in qua et ego ipse postea defunctus, applicitus sum. Mea vero uxor Ethna habens nomen, et Selemias primogenitus meus, quia noluerunt esse fidei Christi cultores, in alia villa matris suae sepulti sunt, hoc est in Capharsemelia. Interrogavi autem ego humilis Lucianus presbyter dicens: Et ubi vos quaeremus? Qui dixit mihi: In medio proastio quod potest intelligi proximo de villa agro, qui dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
cipibus sacerdotum in hierusalem ꝓxpi fideforis portã
quae ẽ. ad aquilonem quaeducit ad caedar. ubidie acnos
iacuit proiectus: ut sepulturae nondaretur secundum
Exdĩ autem uoluntate nontetigit eum unum exhis ñ
fera non auis non canis : Ego gamalihel compatiem
xp̃iministro & festinans habere mercedem & partem
cũs scõuiro infide misi ꝑ noctem quantos noueram
religio sos & in xp̃o ihũ credentes habitantes in hie¬
rusalem in medio iudaeorumꝰ hortatus sumeos & neces¬
saria substantiae ministraui: ac ꝑsuasi illis ĩ reoccultȩ
& portare eius corpusmeo uehi culo inuillam meam
hocest inca fargamala quod interp̃tatur uilla gamali hel
uigintimilia aciuitate habens: & ibi feci illi planctum
fieri diebus xl. & p̃cepieum in meo monumenti poni
inorientali teca: & p̃cepieis: quaecumque neces sar ia
erant proeius planctu ex meodari : ⁊ psẽenim domnus

Expanded text:
cipibus sacerdotum in Jerusalem pro Christi fide foris portam cipibus sacerdotum in Jerusalem pro Christi fide foris portam quae est ad aquilonem, quae ducit ad Cedar: ubi die ac nocte jacuit projectus, ut sepulturae non daretur, secundumEx Dei autem voluntate non tetigit eum unum ex his, non fera, non avis, non canis. Ego Gamaliel compatiens Christi ministro, et festinans habere mercedem et partem cum sancto viro in fide, misi per noctem quantos noveram religiosos, et in Christo Jesu credentes, habitantes in Jerusalem in medio Judaeorum, et hortatus sum eos, et necessaria substantiae ministravi, ac persuasi illis ire occulte, ut portarent corpus ejus meo vehiculo in villam meam, hoc est in Caphargamala quod interpretatur Villa Gamalielis, viginti millia a civitate habens, et ibi feci illi planctum fieri diebus quadraginta et praecepi cum in meo monumento poni in orientali theca, et praecepi eis quaecumque necessaria erant pro ejus planctu de meo dari. Ipse etiam domnus
Abbreviated transcription (Latin):
palliatum. alba stola cuiinerant gemmulae aureae
habentes intrinsecus scaẽ crucis signum. & uirgam.
auream in manu habentem : i Et ueniens stetit ad dex¬
teram meam & aure a uirgapulsauit meter uocans
nomine meo dicens : luciane: luciane : luciane: & dixit
mihigreco sermone : Vade inciuitatem quae dr̃ helia.
quae est hierusalem & dic scõ iohanni quiẽ in ea ep̃s:
Quamdiuclausi sumus & non aperis nobis: et maxime
quia intemporibusstui sacer dotii oportetnos reuelar
Aperinobis festinant᷑ monum̃tũ ubi in neglegentia
posita sunt nrãe reliquiae : ut ꝑnos aperiat dĩ &
Periclitatur enim scłm hoc exmultis casibus qui ineo
fiunt cotidie: Et nontantum sollicitus sum ꝑme
quantum dehis qui sunt positimecum: Et
tecum : et respondit mihi: ego sumgamalihel: qui
paulum a postolum xp̃i nutriui : & legem docui inherilẽ:
Et quimecum ẽ. in orientali parte monumenti iacens. ipses
domius meus stephanus qui lapidatus . ẽ. aiuda eis & prin¬

Expanded text:
palliatum alba stola, cui inerant gemmulae aureae habentes intrinsecus sanctae crucis signum, et virgam auream in manu habentem. Et veniens stetit ad dexteram meam, et aurea virga pulsavit me, ter vocans nomine meo, dicens: Luciane, Luciane, Luciane. Et dixit mihi graeco sermone, Vade in civitatem quae dicitur Helia, quae est Jerusalem, et dic sancto Joanni qui est in ea episcopus: Quandiu clausi sumus, et non aperis nobis? Et maxime, quia in temporibus tui sacerdotii oportet nos revelari. Aperi nobis festinanter monumentum, ubi in negligentia positae sunt nostrae reliquiae, ut per nos aperiat Deus ePericlitatur enim saeculum hoc ex multis casibus, qui fiunt in eo quotidie. Et non tantum sollicitus sum pro me, quantum pro his qui sunt positi mecum, satecum sunt? Respondit mihi: Ego sum Gamaliel, qui Paulum apostolum Christi nutrivi, et Legem docui in Jerusalem. Et qui mecum est in orientali parte monumenti jacens, ipse est domnus meus Stephanus, qui lapidatus est a Judaeis et prin
Abbreviated transcription (Latin):
tratur: & unumbouem adillum maximum carrum
minus habemus quentudiceris in possessione tua
celare : oport& namque ut inciuitate celeberrima
sitmagis quam in paruula possessione: num quid non
tibi sufficiunt duoresi dui boues minores adco¬
lendam terram uehiculitui. Ecum que hoc in exta si
hoc ẽ in excessumentis audissem : statim exꝑge¬

Expanded text:
tratur, et unum bovetratur, et unum boveminus habemus, quem tu diceris in possessione tua celare. Oportet namque ut in civitate celeberrima sit magis quam in parvula possessione. Numquid non tibi sufficiunt duo residui boves minores ad excolendam terram vehiculi tui? 6. Cumque hoc in exstasi, hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
mus esse sacerdotem : ut ꝑte manifes taremur s exurg
igitur & uade: & dicilli ut aperiar nob & faciat locũ
orationis : ut intercessione nr̃a misereatur dñs populo:
Etcumad uerbaeius intremuis sem dixi : non neglegens
fui dominemi : sed p̃stolabar tertium aduentumtuum
nunc uero  crastina dieꝑgam : omnia quae mihi
mandasti dicturus : Et cum in dignans aduersum me
star& : uidebatur mihi quasi in altero mentis excessu
deuenis se hiero solimam : & quasi in conspectu ads tarem
ep̃oiohani : narrans ei omnem uisionem . a quo uidebar
audire : si haec sehabent ut dicis carissime : &dñs
tibi reuelauit haectem poribus nr̃is: oport& mecolli¬
gere depossessioneilla bouem illum maximum
aratorem. qui & carro & aratro aptus est: & dimit¬
teretibi possessionem cumceteri somnibus : adquẽ aio:
Vt quidmihi possio dominemi si non habeo bouem illum
ꝑquem rigatur &alatur possessio: et dixitmihi ep̃s:
ita placuit carissime : qm̃ciuitas nr̃a uehiculis minis¬

Expanded text:
aremur. Exsurge igitur, et vade, et dic illi, ut aperiat nobis, et faciat locum orationis, ut intercessione nostra misereatur Dominus populo suo. Et cum ad verba ejus intremuissem, dixi: Non negligens fui, domne mi, sed praestolabar tertium adventum tuum. Nunc vero sine crastina die pergam, omnia quae mihi mandasti dicturus. Et cum indignans adversum me staret, videbar mihi quasi in altero mentis excessu devenisse Jerosolymam, et quasi in conspectu adstarem episcopo Joanni, narrans ei omnem visionem. A quo videbar audire: Si haec sic se habent ut dicis, charissime, et Dominus tibi revelavit haec temporibus nostris, oportet me colligere de possessione illa bovem illum maximum aratorem, qui et carro et aratro aptus est, dimittere tibi possessiUtquid mihi possessio est, domine mi, si non habeo bovem per quem regatur et alatur possessio? Et dicit mihi episcopus: Ita placuit, charissime, quia civitas nostra vehiculis minis
Abbreviated transcription (Latin):
egres ia est : quanta nullus hominum sememinit audiss¬
uel sensisse : it autputaremus nos in amoenitate paradysi
interquos plurimierant infirmiuariis languoribus¬
& in ipsahora mox deodore suauitatis eius septuaginta
&tres animae curatae sunt : ab aliis fugatidae mones:

Expanded text:
egressa est, quantam nullus hominum sentire unqegressa est, quantam nullus hominum sentire unquam potuerit, ita ut putaremus nos in amoenitate paradisi inter quos plurimi erant infirmi variis languoribus: in ipsa hora mox de odore suavitatis ejus septuaginta et tres animae curatae sunt. Ab aliis fugati daemo
Abbreviated transcription (Latin):
qua euideram domnigamali helis dixit mihi : & quẽ ad modũ
uidis s& contra austrum agrumsitum & monomentũ
in eo quasi neglectum & ruinosum: ubiuidisset tres
lectos aureos stratos &unum exeis altiorem caeteris.
in quoerant duo iacentes. unus senex &unus iuuenis:
etinaliis duobus lectis erant singuli: Et respondit
quierat in excelsiori lecto: & dix: uade dicpres bitero
luciano : qm̃ nos domini lociistius fuimus : siuis magnũ
&ius tum inuenire ipse ab orientali plaga positus est :
ad aceruum: et fodientes nihil inuenimus : conuertim̃
autemnos ad monum̃tum illud: ubi monacho ipsa nocte
uenimus igitur altissimis litteris scriptum lapidem
&ipsẽ audiui abipso scõ ep̃o: Statim ergo renuntiaui
ep̃o cum eõ in lida quae esł diospolis insrnodo agens:
Qui ad sumpsit secum alios duos epõs eleutherium
desabaste &eleutherium dehiericho: & uenerad locũ:
Quicum a peruissent domni stephanitecam statimt̃rȩ moti
factus est : & tanta suauitas & flagrantia odoris inde

Expanded text:
quemadmodum vidisset contra austrum agrum situm, et monumentum in eo quasi neglectum et ruinosum, ubi vidisset tres lectos aureos stratos, et unum ex eis altiorem caeteris in quo erant duo jacentes, unus senex et unus juvenis, et in aliis duobus lectis erant singuli. Et respondit qui erat in excelsiori lecto, et dixit: Vade, dic presbytero Luciano, quoniam nos domini loci istius fuimus: si vis magnum et justum invenire, ipse ab orientali plaga positus est. Ead acervum, et fodientes nihil invenimus. Convertimus autem nos ad monumentum illud, ubi monacho ipsa nocte venimus igitur altissimis litteris scriptum lapidem et ipse audivi ab ipso sancto episcopo. Statim ergo renuntiavi episcopo, cum esset in Lidda, quae est Diospolis, synodum agens. Qui assumpsit secum duos alios episcopos, Eleutherium de Sebaste, et Eleutherium de Jericho, et venerunt ad locum. Qui cum apparuissent domni Stephani thecam, statim terrae motus factus est, et tanta suavitas et fragran
Abbreviated transcription (Latin):
sion ubi & archidiaconus fuerat ordinatus : Derelin¬
quentes nobis de membris sc̃is paruos articulos: immo
quiis transmisi beatitudini ur̃ȩ: Quascum susce peri
orate proexiguitate mea: ut dignus inueniar in cons¬
pectudñi. fultus beatis simi martrris stephani et
uestris orationibus: Trans lataesunt autem reli¬
in tempore iugis & infinita siccitaserat : sed eadem
hora pluuia magna descendit: & abundanter ine¬
briata. ẽ terra : & omnes glorificant ibi dñm ꝓpĩ
thes aurum miseri cordiae &pietatis quem pereclitanti

Expanded text:
ctam ecclesiam, ubi archidiaconus fuerat ordinatus, VIquentes nobis de membris Sancti parvos articulos, imo quiis transmisi Beatitudini vestrae: quas cum susceperitis, orate pro exiguitate mea, ut dignus inveniar in conspectu Domini, fultus beatissimi martyris Stephani meritis, et vestris orationibus. Translatae sunt autem reliin tempore jugis et infinita siccitas erat: sed eadem hora pluvia magna descendit, et abundanter inebriata est terra: et omnes glorificabant ibi Dominum,lestem ejus thesaurum misericordiae et pietatis, quem periclitanti
Abbreviated transcription (Latin):
& os tensa : quam excusationem habebis apud dñ
autquam ueniam prohoc contemptus perabis indie
iudicii : num quid ñ uides quanta siccitas. ẽ & tribi¬
latio intotomundo : & tuneglegenter agis: nũ qui
non consideras qui a multi meliores tesunt ꝑhere¬
mum scĩuiri: quos p̃tereuntes ꝑte uoluimus in

Expanded text:
 ostensa? Quam excusationem habebis apud Deum, aut quam veniam pro hoc contemptu sperabis in die judicii? Numquid non vides quanta siccitas est et tribulatio in toto mundo? Et tu negligenter agis! Numquid non consideras quia multi meliores te sunt per eremum sancti viri, quos praetereuntes, per te voluimu
Abbreviated transcription (Latin):
pectatorem hominem : D& tibi ds mercedem. secđm
laboremtuum : Et respondens ei honorificentis si¬
mus effrem & ꝑdicens omnia quae in corde eiuserãts
cauit descis manibus eius : Et faciente eo caritatẽ
dixit sc̃s effrem: Pater honori ficentis si me¬
unam postulo gratiam apudte : annuae eap
darimihi : quiait ad eum: Iube: dic quaeuuden
tur multa enim tibi debeo: maxime prolabore tuo
effrem: scio pat̾scẽ: quia quanta cumque postula

Expanded text:
peccatorem hominem. Det tibi Deus mercedem secundum laborem tuum. Et respondens ei honorabilis Ephraem, et dicens omnia quae in corde suo verssanctas manus ejus, et faciente eo charitatem dixit sanctus Ephraem: Pater honorande, unam peto gratiam abs te, et hanc concede dari mihi. Qui dixit ad eum: Jube, dic quae videntur tibi, multa enim tibi debeo; et maxime propter laborem tuum, Ephraem: Scio, Pate
Abbreviated transcription (Latin):
eum adunam decellulis domus etus: dicit queei: Aperi¬
intrdire : quia neces saria sunt domus: diciteisc̃s. et
sciebat ibiessẽ nisi prbt & eius soror : Dicitscs̃. pater
istum : dicit ei prbt: Furiosus ẽ demine &in iuriosus¬
enecertasti in illum : sed sineme nocteis taministrareei:
edicus autem cicatricum faciens suꝑ eum orationem:
ptotam noctem postulans dm̃ qui omnem infirmitatem¬

Expanded text:
ei: Aperingredi, quoniam necessaria est domus. Dicit ei sanctus: Et sciebat illic esse, nisi presbyter et hujus soror. Dicit ei sanctus istum? Dicit ei presbyter: Furiosus est, domine, et injuriosusBene certasti in illum, sed dimitte me nocte ista ministrare ilMedicus autem vulnerum, faciens super eum orationem, per totam noctem
Abbreviated transcription (Latin):
scõminis terio : & communi mrsteriorum & munerũ
xp̃i : Et faciens susceptionem magnam: refrigerauit
omnem populum : Et ducens puȩrum acinstruens
seudans ei regulam decentem: reddidit eum mulieriei:
indesimenter glorificantem & laudantem dm̃ amen:

Expanded text:
sancto ministerio, et communione mysteriorum et munerum sancto ministerio, et communione mysteriorum et munerum Christi. Et faciens susceptionem magnam, refrigeravit omnem populum, et ducens puerum ac instruens, seu dans ei regulam decentem, reddidit eum mulieri ejus intacibili ore glorificantem et laudantem Deum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
adeum: Basili. praeiudicasme: Non abii ego ad eũ.
sed ipse uenit adme : Ab negauitx p̃m: & professus ẽ
mihi: eteccemanuscriptum habeo .: & indieiudicii ad
communem iudicem eumduco: sc̃s didixit: Benedictꝰ
dñs ds̃ meus : non deflectet populus istemanus de alti¬
tudinecaeli : donec reddas manu scriptum : Et con¬
uertenssẽ : dixit populo: Erigite manus ur̃as incȩlũ
clamantes cum lacrimis: xp̃e Krrielerson: Etstante
populo inhoram multam extensas habente manus
incaelum: eccemanus scripta pueriꝑ aerem delata
& ab omnibus uisa uenit : & inpositaẽ. manibus memo¬
rabilis nrĩ patris & pastoris: Sũscipiens autẽ eam¬
& gratias a gensdõ: gauisus factus est ualde : & coran
omni populo dixit adpuerum : Cognoscis litterulas
has fratere quiait adeum: Etiam scedĩ : manu¬
scripta mea est : Et disrumpens manu scriptam
sc̃s basilius ꝑduxit eum adeccłam: & dignum fecit

Expanded text:
ad eum: Basili, praejudicas me, non abii ego ad eum, ad eum: Basili, praejudicas me, non abii ego ad eum, sed ipse venit ad me. Abnegavit Christum, et professus est mihi. Et ecce manuscriptum habeo, et in die judicii ad communem judicem eum duco. Sanctus Dei dixit: Benedictus Dominus Deus meus, non deflectet populus iste manus de altitudine coeli, donec reddas manuscriptum. Et convertens se dixit populo: Erigite manus vestras in coelum, clamantes cum lacrymis: Christe Kyrie, eleison. Et stante populo in horam multam extensas habente manus in coelum, ecce manuscripta pueri per aerem delata, et ab omnibus visa venit, et imposita est manibus memorabilis nostri Patris et pastoris. Suscipiens autem eamt gratias agens Deo, gavisus factus est valde, et coram omni populo dixit ad puerum: Cognoscis litterulas has, frater? Qui ait ad eum: Etiam, sancte Dei, manuscripta mea est. Et disrumpens manuscriptam sanctus Basilius, perduxit eum ad ecclesiam, et dignum fecit
Abbreviated transcription (Latin):
multitudine populi accepit sc̃s puerum: & tenens dex¬
teram manum eius : ducebat illum inscam̃ dĩ ecclesiam
cum pialmis &hymnis: Etecce diabolus omniũ fascinans
intristem uitam cum omni ꝑnitiosa uirtute aduenit:
& uisibiliter. adp̃hendens puerum : conabatur rapere
eum demanuscĩ : Et coepit clamarepuer: Scẽdĩ adiu¬
uame: Ettanta in probus instantia aggressus est:
ut &iam memorabilem uirum conpeller&: trahens
puerum: Conuersus ergo sc̃s addiabolum: dixit:
In probissime & animarum corruptor: patertenebra¬
rum & ꝑditionis: non sufficit tibi tuaꝑditio quate
& eos qui subte sunt affecisti: nisi&iam & dĩmei temptes
plasma : Diabolus autem dixit ad eum: Preiudicas me
basili : It aut plurimi ex nobis audirent uoces demonum
haecdicentium : clamantȩ populo Ryrielerson: Sc̃s aũdi:
ait adeum: Increpatteͣðiabole: Quirespondens: ait

Expanded text:
multitudine populi accepit sanctus puerum, et tenens dexmultitudine populi accepit sanctus puerum, et tenens dexteram manum ejus, ducebat illum in sanctam Dei ecclesiam cum psalmis et hymnis. Et ecce diabolus omnium fascinans in tristem vitam, cum omni perniciosa virtute advenit, et invisibiliter apprehendens puerum, conabatur rapere eum de manu sancti. Et coepit clamare puer: Sancte Dei, adjuva me. Et tanta improbus instantia aggressus est, ut etiam memorabilem virum compelleret, trahens puerum. Conversus ergo sanctus ad diabolum, dixit: Improbissime, et animarum corruptor, pater tenebrarum et perditionis, non sufficit tibi tua perditio, qua te et eos qui sub te sunt affecisti, nisi etiam et Dei mei tentes plasma? Diabolus autem dixit ad eum: Praejudicas me, Basili. Ita ut plurimi ex nobis audirent voces daemonum haec dicentium, clamante populo: Kyrie, eleison. Sanctus autem Dei ait ad eum: Increpat te Dominus, diabole. Qui respondens ait
Abbreviated transcription (Latin):
&minas : sed non uideo eos: Et iterum dans ei escam &orans
claudens que ostium: abiit: Et quad ragesimodierediit
& dicitei : quomodo habes frater  Respondens dicit
adeum: Benehabeo scẽdĩ: Uidi enim tehodie inuiso
pugnantem prome : & uincentem diabolum: Mox
ergo scs secundum consu&udinem faciens orationem
eduxiteum : & adduxit indormitorium suum: mane
autem facto: uocauit sacrum derum & monas teria
& omnem xp̃o amabilem populum : & dixiteis: Filioli
mei dilectis simi: omnes gratias agatisdũo: ecceenim
ouem ꝑditam deb& pastorbonus inhumeris reportare
& offerre ecdȩsie: qua propter: debitum .ẽ. & nos uigi¬
liam facere nocte: ac postulare eius benignitatẽ.
ut non uincat corruptor animarum &i am hoc infacto
Et alacriter populo co ad inato: ꝑ omnem noctem
postu lauerun t dm̃ cumbono pastore : cum lacrimis
clamantes proeo Ryrielerson : Et maturecum omni

Expanded text:
et minas, sed non video eos. Et iterum dans ei escam et orans, et minas, sed non video eos. Et iterum dans ei escam et orans, claudensque ostium abiit. Et quadragesimo die rediit, et dicit ei: Quo modo 661 habes, frater? Respondens dicit ad eum: Bene habeo, sancte Dei. Vidi enim te hodie in visu pugnantem pro me, et vincentem diabolum. Mox ergo sanctus secundum consuetudinem faciens orationem, eduxit eum, et adduxit in dormitorium suum. Mane autem facto vocavit sacrum clerum, et monasteria, et omnem Christo amabilem populum, et dixit eis: Filioli mei dilectissimi, omnes gratias agatis Domino. Ecce enim ovem perditam debet pastor bonus in humeris reportare et offerre Ecclesiae. Quapropter debitum est et nos vigiliam facere nocte, ac postulare ejus benignitatem, ut non vincat corruptor animarum etiam in hoc facto. Et alacriter populo coaggerato, per omnem noctem postulaverunt Deum cum bono pastore, cum lacrymis clamantes pro eo: Kyrie, eleison. Et mature cum omni