comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nñ surripins Dic plinio de uiro mlustri¬
cus xcã prem̃ eoꝵrehquisse ut ambo
ãmus uicib ignaent̾ et cñ ad anuiliũ
ꝑuenisset ignũ frĩ tñsacto anno r̾stitu¬
ere noline qu̾imo eũ numitoi peꝑcit
lausum film eius inteunt ⁊ mheame
nisdẽ filiã ad subtͣhendã spe sus honeis¬
pecie honort ueste ꝓpecuam eins ungi¬
intate dicanit d cũ iã duodecĩ regna᷑s¬
set ains thea gemmos peꝑit ques ipẽ
in trberi deici nissit ⁊ rheae unia info
ueꝵ nequẽtib mĩscris ad alueñ
flimũs eo ꝙ pridianis ymbrib tnum¬
sset denemre illes in ripa posuẽ Qin
fausculo pascoẽ cõꝑti ⁊ nitriti eũ ado¬
leuissent a muiliũ interfece̾ ⁊ iniuntoĩ
ano rgnũ r̾ddidẽ De nimitore fi ᵒ
ꝓce qi genunit lansũ ⁊ yliã rheam
umũtor filius funit ꝓce ⁊ ut iã dem̃
est a frẽ prectus e regno qui dñ
ne p̾natus senescet a ne potib romu¬
lo ⁊ remulo ecciso annilio in rgnũ res¬

Expanded text:
num surripuit. Dicit Plinius De viris illustribus, Procam patrem eorum liquisse, ut ambo annuis vicibus regnarent, et cum ad Amulium pervenisset regnum, fratri, transacto anno, restituere noluit, quin imo cum Numitori pepercisset, Lausum filium eius interemit, et Rheam eiusdem filiam ad subtrahendam spem prolis, sub specie honoris, Veste perpetuam eius virginitatem dicavit. Sed cum iam septem regnasset annis, Rhea geminos peperit, quos ipse in Tyberim deici iussit, et Rheam vivam infodi. Verum nequeuntibus ministris ad alveum fluminis, eo quod pridianis ymbribus tumuisset, devenire, illos in ripa posuere, qui a Faustolo pastore comperti et nutriti, cum adolevissent Amulium interfecere, et Numitori avo regnProce, qui genuit Lausum et Yliam et Rheam. Numitor filius fuit Proce, et, ut iam dictum est, a fratre proiectus e regno, qui dum ure privatus senesceret a nepotibus Romulo et Remulo, occiso Amulio, in regnum res
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rã uc nomĩb egͣgus orignnẽ ampliari
sua Sic sceta prem̃ sobe̾ ⁊ iurem̃ liuã
Qne iõ occeam fi ͥ dca est qr a litoralib
ex occeam fluctib oriribide᷑ sen forsan
ipa persa ab occeano prĩ cete benat̃

Expanded text:
egiis originem ampliaret suam, sic et Oeta patrem Solem et matrem Lunam. Que ideo Occeani filia dicta est, quod a litoralibus ex Occeani fluctibus oriri videatur. Seu forsan ipsa Persa ab Occeano patri Oete venerat,
Abbreviated transcription (Latin):
de pammone .xxuiiiͦ. antipho¬
ne xpix agathone .xxxͦ. hppo¬
choo .xxxiͦ ⁊ agauone .xxxiiͦ. fi¬
hippothonm ⁊ agaoionẽ filios fu¬
isse pami hus carmĩbe in yliade demõ¬
serat homerus. Eũ tyoait poioĩt repĩot yoi¬
ĩ ẽt̾ ay ront dłasopłioax ĩ opa nyos royĩ s̃¬

Expanded text:
De Pammone XXVIII, Anthyphone XXVIIII, Agathone XXX, Hyppothoo XXXI et Aganone XXXII fiHyppothoum et Aganonem filios fuisse PriamiDe Pammone XXVIII, Anthyphone XXVIIII, Agathone XXX, Hyppoisse Priami, h
Abbreviated transcription (Latin):
ta piãs aff̾mat Ex eͦ guide mẽcionẽ
fa ͭ uirgilius dicens pmus ibi a me
om̃s magna comitãte cat̾na lacaon
ardens suma decurrat ab artẽ ic̃
dicit quid uigilius ꝙ hic ꝑcussit hasta
eqnĩ pacũ a gc̃ ⁊ eb̃ id a dnob draconib
dnos filios snos ꝑmilos de noratos ⁊ ipe de¬
mũ as eisde captus ⁊ c̾cũflerus cñ ut̾

Expanded text:
Papias affirmat. Ex quo quidem mentionem facit Virgilius dicens: Primus ibi ante omnes, magna comitante caterva, Laocoon ardens summa decurrit ab arce etc. Dicitque idem Virgilius, quod is percussit hasta equum paratum a Grecis, et ob id a duobus draconibus duos filios suos parvulos devoratos, et ipse demum ab eisd
Abbreviated transcription (Latin):
l silm filio Can genuit pcã silmũ
etimis silĩus romulisidim filia¬
ẜ fuir eiq fulimiãto successit in re¬
o et cũ xxxul rgnasset ams pea ie¬
ficto filio mortuꝰ est ⁊ eo in mote rome
qui postea de suo nonnẽ semp auẽtina

Expanded text:
li Silvii filio, qui genuit Procam Silviun. Aventinus Silvius Romuli Silvii filius fuit, eique fulminato successit in reno; et cum XXXVII regnasset annis, Proca relicto filio, mortuus est; et eo in monte Rome, qui postea de suo nomine semper Aventinus
Abbreviated transcription (Latin):
inpẽsior nõ pleue inf̾i̾at crense an
l mine fuit̾ filius cũ dicat nondi matu¬
rus imꝑio ascamꝰ eneefilius erat tm̃d
sit᷑ tancisper entela muliebri tãta unde¬
lis in lamina eat res latina ⁊ regnũ am¬
in rẽ tũbetem ꝓ c̾to affiet hiccie fuic̃
ascamꝰ an maior ꝙͣ hic crensa ourẽ yłio
incolium natus comesqi onde pr̃are fuge¬
quẽ Iuliũ eunde mlia gens antorẽ ao¬
mis sui mieu panit Is ãscanius ubicuq
⁊ auacño inre genitus certe natũ ene
constat ic h citus Eusebins uo̾ in lis ͦ
t pm̃ ascaniũ crense filiũ ab̾it ⁊ aliũ
ex lamino natũ Silmũ postum aꝑ¬
pellat sscanuus ant̃ apᵈ treiã iurem̃ ꝑ¬

Expanded text:
impensior, non plene affirmat Creuse an Lavinie fuerit filius, cum dicat: Nondum maturus imperio Ascanius Enee filius erat, tamesit, tantisper tutela muliebri, tanta indoles in Lavinia erat, res Latina et regnum avis Ascanius, an maior quam hic, Creusa matre Ylio incolumi natus comesque inde paterne fugequem Iulum eundem Iulia gens autorem nominis sui nuncupat? Is Ascanius ubicunque et quacunque matre genitus, certe natum Enee constat etc. Hec Titus. Eusebius vero, in libro Temporum, Ascanium Creuse filium arbitratur, et alium, ex Lavinia natum, Silvium Postumum appellat
Abbreviated transcription (Latin):
phaꝵ anc illi mĩta ⁊ obsequẽs cohors
ml aᵈ est ut arbior ꝙͣ multiplices aqͣr
ꝓpe̾tates sen accideñ conti ᷑ aquis ic̃ta
eieq agẽtib sen in eas impresse alia una
sese cũ eis ꝙͣ ebsequiosa omitãcia uoca᷑ in¬
⁊ mae̾ Qne nioiã quĩ nomĩb alioꝵ mi¬

Expanded text:
autem illi iuncta et obsequens cohors nil aliud est, ut arbitror, quam multiplices aquarum proprietates seu accidentia continue aquis iuncta, eisque agentibus, seu in eas impressio alia, una sese cum eis quasi obsequiosa mutantia. Vocatur inet Mare. Que nomina, qu
Abbreviated transcription (Latin):
potuit aliquid cõtigisse ꝓpt̾ qd exigẽ¬
ce opertu ᵗͭ ͤ renocat᷑us achilles enee cẽr
as Et ob id regnoꝵdea salncẽ futi᷑ reg¬
in curas ꝑmisit a pelidoro aucẽ ulitoe
se pulto iõ monitus d᷑ ꝙ eius infortinõ¬

Expanded text:
potuerit aliquid contigisse, propter quod exigente oportunitate revocatus Achilles Enee certaas, et ob id regnorum dea salutem futuri regis curari permisit. A Polydoro autem in litore sepulto ideo monitus dici
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mortinis paulo ance mitiũ Ex quo ta¬
lẽ recitat omdius fab̾ulã Erat hunc cmitas
exosa ⁊ libens oiemora colebat ⁊ rura Cõ¬
cigit die una ne uidet̾ hesperien uirginẽ
eãpillos peccẽtẽ suos acq siccantẽ ⁊ ẽns
capẽ : formesitate Quẽ cũ uidisset hespies
ad se accedẽtẽ cõfescim fugã arripuit hic
ue dũ illã fuẽt᷑ꝭ ouseque̾tu ⁊ cẽtigisset
ut bg̾e fugiẽs ab angne int̾ herbas latẽ
in defideriũ muortꝭ᷑ intidͭ ⁊ ex scopulo pxͨ
se in mae̾ p̃cipitẽ dedit Cuuis miserta the¬
tis eñ untanit in mergũ nondisit beci¬
tatũ ip̃e tamẽ bicã sꝑnẽs dñ sepe inge

Expanded text:
mortuus paulo ante initium, ex quo talem recitatur Ovidius fabulam. Erat huic civitas exosa, et libens nemora colebat, et rura, contigit die una ut videret Hesperiem virginem capillos pectentem suos atque siccantem, et eius caperetur formositate. Quem cum vidisset Hesperies ad se accedentem, confestim fugam arripuit: hic vero dum illam ferventer sequeretur, et contigisse ut virgo fugiens ab angue inter herbas latentin desiderium mortis incidit, et ex scopulo proximo se in mare precipitem dedit. Cuius miserta Tethis, eum mutavil in mergum, nondum sic vocitatum; ipse
Abbreviated transcription (Latin):
At licus adit laurens ibi teccus armi¬
dine si pir in freta flimumers uicina un¬
noxia morti fiblne̾ ⁊ tacito defr̾e sub
equora cursu Cormgꝭ exsequi᷑ ueis ma¬
purgat ⁊cͣ Et hͦ id arbic̾ri bide᷑ Inne¬

Expanded text:
itus adit Laurens, ubi tectus arundine serpit In freta flumineis vicina Nunoxia morti Abluere et tacito deferre sub equora cursu: Corniger exsequitur Veneris mapurgat etc. Et hoc idem arbitrari vide
Abbreviated transcription (Latin):
qua mr̃e nõ dͭ hunc insuꝑ ait
as heleno in benacoe madũtẽter occisñ
⁊ ob id qr̃ in pdici frĩs celaciũ regui por¬
coem̃ que heleno fuat̾ a pirro cõcessã
ab eodem heleno chagmã nominatam
us ur fatt absq testio notũ ẽ hic
anc̃e adhuc adolescentulus ansus adũ¬

Expanded text:
insuper ait ab Heleno in venatione inadvertenter occisum, et ob id, quasi in perditi fratris solatium, regni portionem, que Heleno fuerat a Pyrro concessam, ab eodem Heleno Caoniam nominatam.us, ut satis absque testimonio notum est. Hic autem adhuc adolescentulus, ausus ad
Abbreviated transcription (Latin):
renat s p̃tor oc Prete ast qui dicat̃
eñ occisiõ a curmo uoluc̃q̃ a ungilio sub
artificiosa fictõẽ desc̾bi bbi ouedie an
ardeẽ etanus ondit Iunonẽ mortẽ tur¬
in tumẽ ⁊ inde ut illũ e pugna subt̾ħet̾
effigiẽ d ͭ enee sup̃sisse in que cõfestĩ dicit
curnũ cõnersũ ⁊ eneã fugientẽ dicit in
nanes que in iuuco erant flinẽ rin eas
ueritatẽ nẽ Iimonẽ fuisse in entã omitatũ
tuit tacuisse uirgilius dũ in ecdẽ libo
deuer̃ inducic orantẽ ionẽ acqrdice
Incolimnẽ astanĩtliceat supẽe ne potẽ
Tneas sane ignot̾ rectẽ in undis Et quã¬
cñq uiã dedit᷑ fortimã seqͣt᷑ ⁊cͣ ubi si in¬
spiciamus cũ iã nẽ sic amplius eneas

Expanded text:
harena. Hec precor etc. Preterea sunt qui dicant eum occisum a Turno, voluntque a Virgilio sub artificiosa fictione describi, ubi medio in ardore certaminis ostendit Iunonem mortem Turni timere, et inde ut illum e pugna subtrahat, effigiem dicit Enee sumpsisse, in quem confestim dicit Turnum conversum, et Eneam fugientem dicit in naves, que in Numico erant flumine, et in everitatem non Iunonem fuisse in Eneam mutatam, tuit tacuisse Virgilius, dum in eodem libro Venerem inducit orantem Iovem atque dicentem: Incolumem Ascanium, liceat super esse nepotem. Eneas sane ignotis iactetur in undis Et, quamcunque viam dederit fortuna, sequatur etc. Ubi si inspiciamus, cum iam non sit amplius Eneas,
Abbreviated transcription (Latin):
ma ples occñbet᷑ Grd a Innone qui płi¬
mũ eat trdianis aduersus ut ip̃e fa¬
cet᷑ cõcessũ est ⁊ sic meptuõ euc̃ agẽte
e neas e manib a chillis subiractus est
Et ut ibidẽ tangit homerus ytalie re¬
ẜuatus Can ⁊ si młra clara facmora
trahi᷑ in argiẽtũ ꝙ incoliuius cũ filio
⁊ naigiis ⁊ ꝑte copiaro abire ꝑmis¬
sus sic cũ fẽ in cetos sit se mtñ silu tũ

Expanded text:
d a Iunone, que plurimum erat Troianis adversa, ut ipse faceret concessum est. Et sic Neptuno tunc agente, Eneas e manibus Achillis subtractus est, et ut ibidem tangit Omerus, Ytalie reservatus. Qui, et si multa clara facinora trahitur in argumentum, quod incolumis cum filio et navigiis et parte copiarum abire permissus sit, c
Abbreviated transcription (Latin):
De Enea Anchisis filio Qui ge¬
unt Iulium ascanium et Sit¬
neam filiũ fuisse anchisis ⁊ uenis¬
⁊ poete betes p̃dicnur ⁊ moderm
h̃it ant ⁊ si płimũ excolla᷑ homeĩ car¬
miẽ tanta cũ carmis̃ birgilii benaracte
⁊ pietate cãca insignis ut nõ solũ bar¬
fert fortuna reꝑ huĩt a chilles homep
⁊ eneas uirgiliũ tanta potẽtes eloꝙ̃. ut
respectiẽ illandati cet̾i uideant᷑ mẽrles
esto ene nr̃o t̾t̾nis exurgat Scipio affri¬
canuis nẽ mĩõri gła moioi tanis insti᷑ de¬
latus in echa̾ uersu biri celebrum fran¬
chisci petrarche iꝑ roue laurea insig

Expanded text:
De Enea Anchisis filio, qui genuit Iulium Ascanium et Silneam filium fuisse Anchisis et Venet poete veteres predicant et moderni. Hic autem et si plurimum extollatur Homeri carmine, tan pietate cantatur insignis, ut non solum barfert fortuna rerum; habuit Achilles Omerum, et Eneas Virgilium, tanta potentes eloquentia, ut respective illaudati ceteri videantur mortales, esto evo nostro tertius exurgat Scipio Africanus non minori gloria, maiori tamen iustitia delatus in ethera versu viri celeberrimi Francisci Pe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ intenso uolente eñ secũ trahẽ enea int
testa᷑ uirgilius pocius ꝙͣ abire uellet cõ¬
srat᷑ ouoĩ dispoĩtũ be ꝑ dñ flãmulã abse
Resione capiti ascamn insidentẽ uidisset cap¬
to omme fansto filio obtemꝑasse leti
quoꝵ alt̃ cecũ dicit altꝭ flãminulã bi¬
disse assit̾ aibut antẽ cũ fugiẽte filio ab
enea ip̃o humertꝭ ꝑ ignes ⁊ nulle do¬
lantia tela subtractus ⁊ nanib uses
dre panũ cicine opidũ deueccus est et
ibide semo mortuꝰ ⁊ in mõte eritꝭ se
sencuĩt qra catho on ytaliã uso benis¬
se cõfi̾nat Des s sermus dicit batro¬
nẽ dice ossa anchis mbente oraculo a
dyomede diranta ⁊ asportata demĩ
en mlta mala p̃fret ab codẽ diomede
cũ palladio restituta Candquid uirgilius
pẽ tangir dñ iratã didonẽ aduersus e¬
eam loquẽtẽ desc̾s ͭ ato ditẽtẽ Anchise

Expanded text:
nea, ut testatur Virgilius, potius quam obire vellet, constat mori dispositum. Verum dum flammulam absque lesione capiti Ascanii insidentem vidisset, capto omine fausto, filio obtemperasse legiorum alter cecum dicit, alter flammulam vidisse asserit. Abiit autem cum fugiente filio, ab Enea ipso humeris per ignes et mille volantia tela subtractus, et navibus usque Drepanum Sycilie oppidum devectus est, et ibidem senio mortuus, et in monte Ericissentiunt. Nam Cato in Ytaliam usque venisse confirmat. Sed Servius dicit Varronem dicere, ossa Anchisis, iubente oraculo, a Dyomede diruta et asportata, demum cum multa mala perferret ab eodem Dyomede cum Palladio restituta. Quod quidem Virgilius ipse tangit, dum iratam Didonem adversus Eneam loquentem describit atque dicent
Abbreviated transcription (Latin):
ris filia que peꝑit Ronuuilũ ⁊ rhemũ
laque ⁊ rhea munitoris fuit filia
⁊ ab anmilie inter bestales uirgines
trusa cine nt ait Ouidius dñ aquã ꝓ
sceris queret obdormunt ⁊ in sompno
ll uisũ est a mrͣte opp̾im ⁊ sic genu¬
nos conce pisse Quos dñ epeꝑisset uina
infessa ẽ legꝭ imꝑio fictõ ꝙ fecũ mars
cẽcubut̾ ubi de Roniulo ⁊ Renulo decla¬
rabi᷑ Et qm̃ qui ex iulio silmo nati sinc
ordine nõ habenins genealogie poscõp
dardam sinẽ facẽ ncce est h mio appo¬
sito ꝙ ab hiis diatus sit orbis ⁊ urbis ful¬
gor gayus Iulius cesar ditacor¬
Ge nealegis deoꝵ gentilmũ
liber sextus explicit

Expanded text:
s filia, que peperit Romulum et Rhemulum. Ylia, que et Rhea Numitoris fuit filia, et ab Amulio inter vestales virgines trusa. Que, ut ait Ovidius, dum aquam pro sacris quereret obdormivit, et in somnis illi visum est a Marte opprimi, et sic geminos concepisse, quos cum peperisset, viva infossa est legis imperio. Fictio quod secum Mars concubuerit, ubi de Romulo et Remulo declarabitur. Et quoniam qui ex Iulio Silvio nati sunt ordine non habemus, genealogie posterorum Dardani finem facere necesse est. Hoc uno apposito, quod ab his natus sit orbis et urbis fulgor, Gaius Iulius Cesar dictatorGenealogie deorum gentilium liber VI explicit
Abbreviated transcription (Latin):
de rei testiõ uti᷑ homeĩ esto quo in libͦnõ
sepsic̃ deddit insuꝑ eos meñtes una ac̾t̾
pugna a pᵈ ylionem ab antiloco orestor
himoecem dicit fumis p̾ami ⁊ arisbe
tẽstat᷑ ephorion uatẽ fuisse qui cũ dix¬
iss dre quadã nasci pneꝵ ꝑ quẽ croia
pesset enti cõtigit ut ea die que a chi¬
mete p̃dcã fuat᷑ parerẽt eque thimoet
cõmx̃ ⁊ hecuba Quãeb̾rẽ ad enitãdũ
p̃sagm̃ p̾anius thimoetꝭ natũ filiũ ux¬
orẽq inssit occidi Et hinc tractu tpĩs

Expanded text:
 rei testimonio utitur Omeri, esto quo libro non scripserit, addit insuper eos ineuntes una acriter pugnam apud Ylionem ab Anthiloco NestoriThimoetem dicit Servius Priami et Arisbe testatur Ephorion, vatem fuisse. Qui cum dixisset die quadam nasci puerum per quem Troia posset everti, contigit ut, ea die que a Thimoete predicta fuerat, parerent eque Thimoetis coniunx et Hecuba; quam ob rem ad evitandum presagium Priamus Thimoetis natum filium uxoremque iussit oc
Abbreviated transcription (Latin):
hꝰ ericchonins cres ẽ gncctus ab illo gissa¬
ratũ tros hic ⁊c̃ Gestoꝵ humis assaraci
milla exstant monimĩta sic oia uecustas
absorpsit s ꝓpagate sobolis clai̾tas nõ
mimis illũ reddit illustrẽ ꝙͣ infortumũ
ingẽs derecti ylionis reddidi᷑ oiã bti ex au¬
dacia omma yliomadũ gnis desolaͦ subse¬
tina est sͨ ex hm̃tate plis assaraci roma re¬
rũ dña cõscructa ⁊ cesaꝵ familia ꝓpaga
ab ilło ssaratũ creat hic assarecus q capi
rcͣ Et hmus capis siͦ ⁊ assaraci fatinora
eque abolemit anciquitas in lucẽ tnimõ¬
sefilis capis q̃ ge ͬ ypodamiã ⁊ enrã
Ar chises filius fuit capis ut id omdiꝰ¬
lnbi sup genealogiã enee cõtimias
dicit sic assaracũ creãt luc assaracus q
capĩ ꝓxmins anchises ⁊ cͣ huic stͦ ori
ditat ante troianũ bellũ cuntate rlicda
oiemora ⁊ solitudines coluisse armẽtꝭ in¬
tentã ⁊ gregib aͣ que ut plrgũ fire̾ di¬
incie añtiquoꝵ Quib cũ apᵈ smeontẽ

Expanded text:
 generatus ab illo; Assaracum creat hic etc. Gestorum huius Assaraci nulla extant monimenta, sic omnia vetustas absorpsit, sed propagate sobolis claritas non minus illum reddit illustrem, quam infortunium ingens deiecti Ylionis reddiderit. Nam uti ex audacia nimia Ylioniadum generis desolatio subsecuta est; sic ex humanitate prolis Assaraci Roma rerum domina constructa, et Cesarum familia propagatab illo. Assaracum creat hic, Assaracusque Capim etc. Et huius Capis sicut et Assaraci facinora eque abolevit antiquitas, in lucem tse filio Capis, qui genuit Hyppodamiam et Eneam. Anchises filius fuit Capis, ut idem Ovidiuubi supra, genealogiam Enee continuans dicit sic: Assaracum creat hic, Assaracusque Capim; Proximus Anchises. Hunc, sunt qui dicant, ante Troianum bellum, civitate relicta, nemora et solitudines coluisse armentis intentum et gregibus, circa que ut plurimum fuere divitiae antiquorum. Quibus cum apud Symoentem
Abbreviated transcription (Latin):
satꝭ uide᷑ ex ubis uirgili cõcipi dñcis
ps scupet ñmpte donũ exiciale miner¬
ne Et melẽ mirant᷑ eqm p̾misq chimo¬
etes Duci intͣ anures hora᷑ in ace locar
Sine dolo sen iã troie sic fata fẽbant ⁊c̃
eli uo̾ uelut̃ thimoetẽ filimũ nõ fuisse p̾a¬
mi ẜarisbe birũ ex qͣ panus film susce

Expanded text:
bis Virgilii concipi dicentis: Pars stupet innupte donum exitiale Minerve Et molem mirantur equi; primusque Thimoetes Duci intra muros hortatur et arce locari, Sive dolo seu iam Troie sic fata ferebant etc. Alii vero volunt Thimoetem filium non fuisse Priami, sed Arisbe virum, ex qua Priamus filium susc
Abbreviated transcription (Latin):
lepsus pĩrri de cede polites binis natoro
pam ⁊ cͣ Nec multo pest si quis leget ad¬
ntet facile hegube eciã fuisse film̃ hic aũ
posices cã młta egissi in belło ꝑo prie de¬
fensioẽ tandẽ ountate capta a pirris a¬
chlłis siͦ in sum pami pris spectante

Expanded text:
lapsus Pyrri de cede Polytes, Unus natorum Priami etc. Nec multo post, si quis leget, advertet facile Hecube etiam fuisse filium. Hic autem Polytes cum multa egisset in bello pro patrie defensione, tandem civitate capta, a Pyrro Achillis filio in sinu Priami patris, spectante
Abbreviated transcription (Latin):
De phorbance .xxuiͦ pͥa fi ͦ Qmi
horbas filius fuit p̾ami ⁊ e picefie
filie scasippi nnigdom ut dit paui¬
ui Cane adee senẽ tp̃e belli fuisse scͣet
ut potius fr̃ ꝙ filius p̾ami uide̾ ⁊ ob
id insitã armoꝵ uirtuẽ nõ obstantib

Expanded text:
De Phorbante XXVI Priami filio, qui horbas filius fuit Priami et Epythesie filie Stasyppi Migdonii, ut dicit Paulus, quem adeo senem tempore belli fuisse scribit, ut potius frater quam filius Priami videretur, et ob insitam armorum virtutem, non obstantibus
Abbreviated transcription (Latin):
abbane ĩꝑaunit ⁊⁊ ab eo colome dedinte
anis quꝗuaguira ignasset genuissetor
albam filiũ quẽ liquit suꝑstitẽ diẽ obu
Enseb̃iuis uoͣ inr lib ͦ tpm dicit se apud ali¬
am hnstoriã mcĩre latimũ silmũ qmĩtũ ap¬
alb̾am rgnasse eñ q filiũ fuisse lanime
⁊ melãpodis ⁊ uceriũ frem̃ silim pos¬

Expanded text:
Albanis imperavit, et ab eo colonie deducte annis quinquaginta regnasset, genuissetque Albam Silvium, quem liquit superstitem, diem obiit. Eusebius vero in libro Temporum dicit se apud aliam hystoriam invenire Latinum Silvium quintum apAlbam regnasse, eumque filium fuisse Lavinie et Mela
Abbreviated transcription (Latin):
nũ s̃fiqt᷑ Dde carpenco silmo filio c̃a
em genint Tybernm silimũ
arpẽtus silmus filius fuit capis
Et cũ ãnis xi i gnass tibermo
tiia est daic̃iobre in hodiernũ usqi beti
ucim ge ᵗ rouulum sihnum.
pͣgrippa silmus a tyeeriuo genita
submerso prĩ successit in regne Et

Expanded text:
 LXIII. De Carpento Silvio filio Capis, qui genuit Tyberinum Silvium. Carpentus Silvius filius fuit Capis, et cum annis XIII regnasset, Tyberino tus est. Quam ob rem in hodiernum usque, veteri qui genuit Romulum Silvium. Agrippa Silvius a Tyberino genitus, summerso patri successit in reg
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte dͭ homerus iturus nocte pa mus
ad achillẽ t̾ dempturns cadaner hec¬
corꝭ iratus clamabat ad p̃parandos
sibi currus ⁊ a ͦ opor ͧ. ͣ Ex quib cõ¬
cepti mr̃ib seu quid ex eis pestinod

Expanded text:
t Omerus, iturus nocte Priamus ad Achillem redempturus cadaver Hectoris, iratus clamabat ad preparandos sibi currus et alia opportuna. Ex quibus concepti matribus, seu quid ex eis post modum
Abbreviated transcription (Latin):
ut adulter ⁊cͣ Et ob hͦ bolũt qui bant o¬
pmnonẽ tenẽt helenã post captũ ilionẽ me¬
misse a biro reipi Ex qua rapina bellũ
decẽnale gͣcoꝵ adũsus troranos susciatũ
est qn qd ĩst̾ homerus paridẽ ab hectoe̾
srẽ mere pitũ descendisse semel ⁊ surgu¬
trs ctamẽ adu̾sus menelaũ supsisse In

Expanded text:
adulter etc. Et ob hoc volunt, qui hanc opinionem tenent, Helenam post captum Ylionem meruisse a viro recipi. Ex qua rapina bellum decennale Grecorum adversus Troianos suscitatum est. In quod refert Omerus Paridem ab Hectore fratre increpitum descendisse semel, et singulare certamen adversus Menelaum sumpsisse; in
Abbreviated transcription (Latin):
de futis certifitaĩ qd quidẽ in sum baiaꝵ
apᵈ lacũ auennũ qui tłis eat̾ a ptissia
licus scũrns accessis ⁊ occisome seno suo
angniẽ licasse infereꝭ ⁊ cerimonis alnis
de tẽstand egisse ut aliquis ex infaudis
spiritiba in cantammũ ꝓnocatus ad su¬
pos uemiens ⁊ sup̃to fancas. corꝑe co

Expanded text:
rtificari. Quod quidem in sinu Baiarum apud lacum Avernum, qui talibus erat aptissimus locus, facturus accessit, et occiso Meseno, suo sanguine litasse Inferis et cerimoniis aliis detestandis egisse, ut aliquis ex infandis spiritibus vi cantaminum provocatus ad superos veniens, et sumpto fantastico co
Abbreviated transcription (Latin):
plidorns hic ałter a suꝑiori ⁊ lica¬
on filu funt̾ paimi ⁊ laothoiait
tsatꝭ᷑ apud homerũ licaon oñdit achil¬
li dicens Te p̃cor achille miserẽ mer itu¬
rus enĩ sums tuus sũ quo miseꝵ̃ te pe¬
nes in commo fui dñ me in uiridaio ce¬
dies abnt poscꝙͣ ad ylionẽ redi ⁊ in tuas
mamis icep rduxit medens meiune

Expanded text:
Polydorus hic, alter a superiori, et Lycaon filii fuerunt Priami et Laothoy, ut satis apud Omerum Lycaon ostendit, Achilli dicens: Te precor, Achille, miserere mei, iturus enim tuus servus sum quo miseris; te penes in convivio fui, dum me in viridario cedies abiit postquam ad Ylionem redii, et in tuas manus iterum reduxi
Abbreviated transcription (Latin):
nũcu panit eneã de q titus limiis
lis ͦ xlͤ ab erbe cõdita dͭ Eneã cum¬
tatẽ ꝓpinquã chessoloince ab enea
croiano olimi cõditã De qua ipẽ idi
titus linꝯ sic ꝑficiciseñ a chessalonica
eneã ad statutũ sacficiũ qd enee cõ¬
dicoĩ cũ magna cerimonia quot ans
facint᷑ ⁊cͣ Et inde cũ nanes ite ꝑ ie¬
intrasset oraculo becustissimas a nop
sedes petiturus in cretã ab̾nt ⁊ rbidẽ
puld iã ydimenes rege a cretẽsis qiͣ ad
sedes uenissi anoꝵ eõ ꝙ inde tentersca¬
mandri filius fuit qui bna cũ dardano
imꝑanat̾ dardamis cẽstitit ueꝵ ⁊ inde
peste puisus fens̃ cercior q dardamis
fuisset ytalus ytaliã petẽ disposint
mide in chaomã benit ⁊ ab heleno uate
de futur edoctus ficiliã pecuit ⁊ spud
du pañ nt birgilio placet anchit ꝑ
didi Et reastens oiamb tempestatẽ
in afst̾a delatue est ut art urei sius cũ
cn bregenr ebi a didone rerma suiscep¬

Expanded text:
Eneam. De qua Titus Livius, libro XL Ab urbe condita dicit, Eneam civitatem propinquam Thessalonice ab Enea Troiano olim conditam. De qua ipse idem Titus sic: Proficiscuntur a Thessalonica Eneam ad statutum sacrificium, quod Enee conditori cum magna cerimonia quotannis faciunt etc. Et inde cum naves iterum reintrasset, oraculo vetustissimas avorum sedes petiturus, in Cretam abiit, et ibidem pulso iam Ydumeneo rege a Cretensibus, quasi ad sedes venisset avorum, eo quod inde Theucer Scamandri filius fuerit, qui una cum Dardano imperaverat Dardaniis, constitit. Verum et inde peste pulsus, factus certior, quia Dardanus fuisset Ytalus, Ytaliam petere disposuit, et inde in Caoniam venit, et ab Heleno vate de futuris edoctus Syciliam petiit, et apud Drepanum, ut Virgilio placet, Anchisem perdidit. Et reascensis navibus, tempestate in Affricam delatus est, ut ait Virgilius, cum alii negent, ubi a Didone regina suscep
Abbreviated transcription (Latin):
cũ r̾ductus ẽ Egoantẽ puco iõ in mer¬
gñ uersũ creditũ seu dcm̃ eo ꝙ qui duart
nõ nornt̃ si in aquas cadut̃ anceꝙͣ moi̾an᷑
mergi Seu forte sic cõtitigit ut dñ in aq̾e
cecidisẜ̾ esacns ⁊ r̾mãsisset in fudo mer¬
gus qui anre aquad ontͣrat̃ tũc eas exiẽt
enolart ⁊ hũt sũp esacũ in an̾grũ bersũ¬

Expanded text:
tum reductus est. Ego autem puto ideo in mergum versum creditum, seu dictum, eo quod qui nare non norunt, si in aquas cadunt antequam morianmergi. Seu forte sic contigit ut dum in aquas cecidisset Esacus, et remansisset in fundo, mergus qui ante aquas intraverat, tunc eas exiens evolavit, et hinc sumptum Esacum in mergum versu
Abbreviated transcription (Latin):
bersus De polidoro xiiiͦi. pͥanmi filio¬
lidoret ege dnos fisse pami filios
coperis qram unũ ex hecuba susce¬
pisse in caiedia que polidorus intiule᷑
plenissiẽ assit euripedes alcep bero ex¬

Expanded text:
 De Polydoro XIIII Priami filioPolydoros ego duos fuisse Priami filios comperio. Nam unum ex Hecuba suscepisse in tragedia, que Polydorus intitulatur, plenissime asseruit Euripides, e
Abbreviated transcription (Latin):
Reges consticuẽ ⁊ in post̾i̾tatẽ longã
atꝙ fulgidã denenẽ cid ⁊ si młtũ ne
stianorctes ut sepissime in ꝓfade ces¬
piẽta in groiade tragedia uintus fent
hector filius ex andromata natus ei¬
dẽ post nchoacũ bellũ int̾ troitaros ⁊

Expanded text:
reges constituere, et in posteritatem longam atque fulgidam devenere. Quod etsi multum non stianactes, ut sepissime in Yliade tespoeta in Troade tragedia, unicus fuit Hectoris filio, ex Andromaca natus eidem post inchoatum bellum inter Troianos et
Abbreviated transcription (Latin):
est mĩt eiũ susceꝑt numẽrb poscenti
pamo reddididic Quis unũ cantũ le¬
gisse filiũ menĩi sstianactẽ scili ueꝵ
indicio alioꝵ ples fue̾ Cũ dicant Euse¬
alm̃ rece pisse helens eis sub̃sidiũ prestã¬
e ae posces anchenois exilione pulses
rgnãte latinis astrans enee fi ͦ insuꝑ
uncencius gallieus hiscoriographus uel¬
le uideͬ frañcop reges hodiẽnnes a filiis
hector antiquissimã origniẽ habuisse ai¬
ens a francone quodã heccorꝭ filio cũ in
exͣmẽ gmaniã ef anfirgiss sycambriã

Expanded text:
est; multis enim susceptis muneribus poscenti Priamo reddidit. Huic unum tantum legisse filium memini, Astianactem scilicet; verum iudicio aliorum plures fuere; cum dicant EuseYlium recepisse, Heleno eis subsidium prestante, ac posteros Anthenoris ex Ylione pulsos, regnante Latinis Ascanio, Enee filio. Insuper Vincentius Gallicus hystoriographus velle videtur, Francorum reges hodiernos a filiis Hectoris antiquissimam originem habuisse, aiens a Francone quodam, Hectoris filio, cum in extremam Germaniam aufugisset, Sycambriam
Abbreviated transcription (Latin):
mũs q̃ h ͨ stꝭ pꝰ crensa i. cassand᷑
mͣ yliona. nnͣ laodices.S. licastes
paris ix heccor .p. helenus xi caon
un trolus .xiii. deyphebus. xiiii po¬
lidorno .xu. polidorus. xbi licaon
coontes. .xxii. Ethemon xxxmi cro¬
menon .xxiiii. gorgicion ꝓxs ce¬
bnon xxdi phor̃bas. xxbn denclon
xxuiii paminõ .xxix. antiphion
xxx agaton xxxi hippotons ppoxn
aganon .xxxiii. lacaontes .xxxiiii
.xxxui. chestorius .xxxuii ẽymo¬
Rianus laumedont̃ r̾gis fuit si¬
hius adee notus int̾ mõrles ut dix
nͥsꝙͣ notior alt̾ sic Eo quid adħ ͨ pne¬
roeristẽte ab hercule ylion cuntas de¬
leta est ⁊ ecasus lamuedon ⁊ rp̃e cũ
mltꝭ aliis captuis Quẽ hercules bici¬
is preciũ ꝓ eo dantid ilłis rstituit
⁊ a redemptõe p̾annis appellatus e¬

Expanded text:
ssandra, III Yliona, IIII Laodices, V Licastes, Paris, VIIII Hector, X Helenus, XI Caon, XII Troylus, XIII Deyphobus, XIIII Polydorus, XV Polydorus, XVI Lycaon, coontes, XXII Echemon, XXIII Cromenon, XXIIII Gorgiton, XXV Cebrion, XXVI Phorbas, XXVII Doriclon, XXVIII Pammon, XXVIIII Anthyphon, XXX Agaton, XXXI Hyppotous, XXXII Aganon, XXXIII Lacoontes, XXXIIII XXXVI Thestorius, XXXVII Timooiamus Laumedontis regis fuit filius, adeo notus inter mortales, ut vix usquam notior alter sit. Eo quidem adhuc puero esistente ab Hercule Ylion civitas deleta est, et occisus Laumedon, et ipse cum multis aliis captus. Quem Hercules vicinis pretium, pro eo dantibus, illis restituit, et a redentione Priamus appellatus e
Abbreviated transcription (Latin):
hastã a nt̃ iõ ilłi da᷑ longisͥ nt nosta¬
ex longĩgͦ ntus infigẽ̾ atq a se insidiãtes
repellẽ Cristallinũ aut̃ iõ ilłi clipeuĩ a¬
tribntũ ẽẽ ut appareat in tnͣspareti cris
cis cũ ne ptno de imposi ͦ ͤ otis ciitati
in ariopago agicatũ accũq eoꝑ smã ut¬
quis copt̾ta ꝑcussa landabiliorẽ ꝑduo¬
sset effcm̃ Io cuntati noͫ imponet̾ ob quã
Iem neptimus ꝓcusso t̾dente solo equũ
na deopaudicio cuntatẽ ex suo noĩe nuĩ¬
cu panir athenas nã minerna a gͣcis a¬
thenas uocitat᷑a ẽ
iod hic figmẽti ẽ
q sicropi conditoĩ qui
Lhinc minerne cõtemporanens fuit ⁊

Expanded text:
 illi dicatur longissima, ut noscaex longinquo ictus infigere, atque a se insidiantes repellere. Cristallinum autem ideo illi clipeum attributum esse, ut appareat in transparenti cristtius, cum Neptuno de impositione nominis civitati in Ariopago agitatum, actumque eorum percussa laudabiliorem produxisset effectum, is civitati nomen imponeret; ob quam rem Neptunus, percusso tridente solo, equumva deorum iudicio civitatem ex suo nomine nuncupavit Athenas; nam Minerva a Grecis Athena vocitata est. Quod hic figmenti est, m Cicropi conditori, qui et huic Minerve contemporaneus fuit, et,
Abbreviated transcription (Latin):
ligã inf uhi de enea finãdi duxi qnod
ant ob iaccacoem̃ ab ea cecatus sit sic
intelᵈ existiõ consuenẽ niõmelli Ium¬
nes int̾ p̃cipuas felictates suas freq̃i¬
tes ennia̾re cortus ⁊ plurium milieꝵ
t ant desiderent᷑ aut suscipiãt᷑ feis̃
sit ⁊ robur excollant᷑ qr in coitũ ualentes
ꝑsenañtes q appareant Exquoquidẽ
crebro coitu ꝑsepe ꝑsepe egritudines
gram ob conũ deuenisse ⁊ p̃coginto ob
iactatoẽs destũ dicim ⁊ mei̾to a uene̾ ob¬
cecati Sie ⁊ anchisi cõtigisse potuit qr
bemens in defciũ uisus eb iactatos coito
a uirgilio discre paẽ potunit in anchise
eẽ uisuiã uartẽ debilitatã adeo ut ant
nõ distu̾et᷑ q̃ in cõspcũ eent̃ aut nõ
insi ex ꝑxio uide̾ posset Quos tales
detĩ quada cõsuetu ᷑ locp̃di cecos dicima
esto/. foł radios ⁊ igriis uideant flãmas
⁊ sic potuit anchises ceens ẽẽ mad ͤ si
gilius hinc p̃t̾ eneã firẽ ex cõige
filie ex quib sola yppodanna noiãtur

Expanded text:
ligam, infra ubi de Enea servandum duxi. Quod autem ob iactationem ab ea cecatus sit, sic intelligendum existimo. Consuevere non nulli iuvenes inter precipuas felicitates suas frequentes enumerare coitus, et plurium mulierum  aut desiderentur, aut suscipiantur feminis, sic et robur extollatur, quod in coitum valentes perseverantesque appareant; ex quo quidem crebro coitu persepe egritudines gram ob coitum devenisse, et precognito ob iactactiones defectu dicuntur et merito a Venere obcecati. Sic et Anchisi contigisse potuit, quia veniens in defectum visus ob iactatos coitus a Virgilio discrepare, potuit in Anchise esse visivam virtutem debilitatam adeo, ut aut non discerneret que in cospectu essent, aut non nisi ex proximo videre posset, quos tales veteri quadam consuetudine loquendi cecos dicimus; esto et solis radios et ignis videant flammas; et sic potuit Anchises cecus esse, ut digilius. Huic preter Eneam fuere ex coniuge filie, ex quibus sola Yppodamia nominatur
Abbreviated transcription (Latin):
infelicẽ filiũ occidẽtẽ seq obuirgãtẽ trãs¬
fedi glabis uane dicit ẜuins de morte pa¬
mi uarie opniai Cñ dicant aan eñ a par¬
ro in domo rgia ea ptũ ⁊ ad timilũ usqr
achillis tractũ ibiq cõfossũ ⁊ bnsco cap
abscisũ atq pilo impoĩtũ ⁊ circũlatũ gila
gñt ad hercei Ionis arã ut diximus qdio
pnai uide᷑ uirgilius fuerut .i. bans ut
ipõmet achilłi narrat in ultiõ yliadis libͦ
fil quinq̃ginta int̾ maed̾ e feiãs ex qͥłr¬
d ͭ se dicẽ t nonẽ ex cõige suscepisse Re¬
liquos bõ ex mulied̾br aliis in acriibsius¬

Expanded text:
 obiurgantem trans obiurgantem transfodi gladio. Sane dicit Servius de morte Priami varie opinari. Cum dicant alii eum a Pyrro in domo regia captum, et ad tumulum usque Achillis tractum, ibique confossum et busto caput abscisum atque pilo impositum et circumlatum. Alii dicunt ad Hercei Iovis aram, ut diximus, quod opinari videtur Virgilius. Fuerunt enim huic, ut ipsemet Achilli narrat in ultimo Yliadis libro, filii quinquaginta, inter mares et feminas, ex quibus dicit se XVIIII ex coniuge suscepisse, reliquos
Abbreviated transcription (Latin):
uide̾t Sane dñ prĩs fil̾ius ꝓ capta he¬
siona soroẽ panu ab herenle helenã
menelay cõmigẽ ra puissis deduxisset
in troiã nullis q possi induci suasionib
ut illã repetentib grec rescitueret eos
cñ mille namb in licue croianũ destẽ¬
dentes uidit ⁊ ylionẽ ecꝭ obsidentes ⁊ e
ũ igue ferroq eñcta uastãtes ⁊ ꝑsepe
filios suos ⁊ noles ⁊ Regicimos ⁊ auxilia¬
res rges occidẽtes Et post̾mo cesũ sidͭ
hectorẽ ⁊ curru achillis trahi ad cma re¬
dimẽdi cadaner d ͭ homerns in hiliade
etͣ sinẽ nocte mercurio duce misse ⁊ flex¬
se ado̾ unt eũ occide̾ potuss si excitasse po¬
ns uoluisse atq orasse ⁊ obtimsse pe¬
otũ ⁊ ab achille usq troiã postmnod ꝓ
dñsubtraccũ equos rhesi edintos troilũ
cesũ ⁊ paridẽ ⁊ ultiõ yłiũ capi ⁊ filias
captinas deduci ⁊ igne eñcta eͤmaĩ ⁊
in r̾giã usq suã post politẽ filiũ fugiẽ¬
tẽ neoptholemũ penetnͣtẽ ⁊ in sumi suo

Expanded text:
ne dum Paris filius eius, pro rapta Esyona sorore Priami ab Hercule, Helenam Menelai coniugem rapuisset, et deduxisset in Troiam, nullisque posset induci suasionibus, ut illam repetentibus Grecis restitueret, eos cum mille navibus in litus Troianum descendentes vidit, et Ylionem etiam obsidentes, et circum igne ferroque cuncta vastantes, et persepe filios suos et naturales et legitimos, et auxiliares reges occidentes, et postremo cesum vidit Hectorem et curru Achillis trahi, ad cuius redimendum cadaver dicit Omerus in Yliade circa finem, nocte Mercurio duce ivisse, et flexse, adeo ut eum occidere potuisset, sed excitasse potius voluisse, atque orasse et obtinuisse petitum, et ab Achille usque Troiam post modum dium subtractum, equos Rhesi eductos, Troilum cesum et Paridem, et ultimo Ylium capi, et filias captivas deduci, et igne cuncta cremari, et in regiam usque suam, post Polytem filium fugientem Neoptholemum p
Abbreviated transcription (Latin):
tradidit eñ quibusdã qui ilłũ pastoib re¬
gus alendũ cradent̾ ⁊ sic sub yda ⁊ pasco¬
rib educatus ẽ Et cũ a deleniss oenonis
nĩphe ydee cõtubermo usus Duos ex ea
snscepit fi ͦ ᷤᷤ Pcea̾ cũ int̾ quoscũq litigã¬
ces eet eqnissimꝰ in maxiam insti fumã
e nasit g̾ deo ur licigãtib de fermositate
a discordia eis in cõminũ preccũ in quo
dignioĩ de᷑ erat᷑ scptũ a ione ad eũ ꝓsen¬
teñ p̾misse suic Qie ut am̃t ilłi sub opa¬
cis nemoro unibr̃ loco cui mesaulon dice¬
batur imotꝭ uestib panidi mõstͣm̾ eiq
dix ͭ pallas si ea cetis̾ pult̾drẽ dicet̾ illi
r̾i onũ cognicoem̃ daturã dic ⁊ Inno reg

Expanded text:
tradidit eum quibusdam, qui illum pastoribus regiis alendum traderent; et sic sub Yda a pastoribus educatus est, et cum adolevisset Oenonis nymphe Ydee contubernio usus, duos ex ea suscepit filios; preterea cum inter quoscunque litigantes esset equissimus, in maximam iustitie famam evasit, adeo ut litigantibus de formositate a Discordia eis in convivio proiectum, in quo digniori detur erat inscriptum, a Iove ad eum pro sententia remisse sint. Que, ut aiunt, illi se sub opacis nemorum umbris, loco, cui Mesaulon dicebatur, remotis vestibus Paridi monstravere; eique dixit Pallas, si eam ceteris pulchriorem diceret, illi rerum omnium cognitionem daturam. Sic et Iuno reg
Abbreviated transcription (Latin):
rent᷑ a cõnge p̃dixit ut seneta porta tes¬
ta᷑ in cragedia Sigaienois si mee soli¬
to mł sibi creditũ est Ex qͦ ut in odissea
cesta homerus scmũ ẽ ut in cõmio abe¬
gisto ⁊ clite mestͣ ⁊ agamenon occideꝰt᷑
sumptũ uidet᷑ Studint ar sgo ut sati¬

Expanded text:
rentur a coniuge, predixit, ut Seneca poeta testatur in tragedia Agamenonis. Sed more solito, nil sibi creditum est; ex quo, ut in Odissea testatur Omerus, factum est, ut in convivio ab Egysto et Clitemestra Agamenon occideretusumptum videtur. Studuit enim virgo, ut vati
Abbreviated transcription (Latin):
tlise na uirgo filia fuit pai et¬
hecube ut ꝑsepe testa᷑ Curipedes
nt tragedia cui ticulus polidorus ħint
cetde troianas formosior fert᷑ ob quã for¬
mositatẽ infortumo suo ab achille dilta
Qrno amoe in mortẽ fertissim Inne is he¬
cuba pdione bsa est non existimans ꝑ
achillis eb̃lua̾ sanguinẽ m̃ocue birgiis
se pnsurã hanc quide̾ post mionẽ eurersa
ut seneta tragiens testa int̾ade perrne
achillis fulimus ad placa ndos prĩs manes
poposcit eiq post longũ mrgiũ sic sua¬
dente calcãte nate cõcessa ẽ Caã ormatã
ritu ungniũ imptias celebrlĩtis ad achil
nmagie̾ achillis petitã dicebãt ut dicit
euripedes in p̃allegata tregeda ibidi ĩtenut
De paride octano priann filio Qui
genint daphindẽ et ydeum rub̾ca
Aris qui alio nouuẽ a lexander dic¬
tus ẽ filius fuit p̾ami ⁊ hecube
Ex qũo talis ance alia recitat᷑ histo᷑ dic ͨ
n. tulłius ubi de diminattoẽ sc dic hecu¬
be pregnãti ea scili pregnaͤ ex qua pa¬

Expanded text:
o filia fuit Priami etHecube, ut persepe testatur Euripides in tragedia, cui Titulus Polydorus. Hec inter ceteras Troianas formosior fertur; ob quam formositatem infortunio suo ab Achille dilecta est. Quo amore in mortem fortissimi iuvenis Hecuba proditorie usa est, non existimans per Achillis vulnera sanguinem innocue virginis se fusuram. Hanc quidem post Ylionem eversum, ut Seneca tragicus testatur in Troade, Pyrrus Achillis filius ad placandos patris manes poposcit, eique post longum iurgium, sic suadente Calcante vate, concessa est. Quam ornatam ritu virginum nuptias celebrantium ad Achill quonam ab ymagine Achillis petitam dicebant, ut dicit Euripides in prealligata tragedia, ibidem intDe Paride VIII Priami filio, qui genuit Daphnidem et Ydeum. aris, qui alio nomine Alexander dictus est, filius fuit Priami et Hecube. Ex quo talis ante alia recitatur hystoria. Dicit enim Tullius, ubi De divinatione scribit, Hecube pregnanti, ea scilicet pregnatione, ex qua po
Abbreviated transcription (Latin):
nea cũ prẽ ⁊ filio fugiẽte ꝑditã d ͭ uirgi¬
lius D nõmilli eã ab ipẽ ex pactoẽ cũ
gͣcꝭ ftã occisã bolut᷑ ne quis in sua lib̃ta¬
te exsenne̾ p̾ami smꝑeẽt oedi satꝰ cante
tetigisse bide᷑ uirgiius ubi eneã exq̃rẽ¬
tẽ eã desc̾s ͭ ⁊ ilłius umbrã laꝙp̃tẽ enee
sedes dolopũq suꝑbas cispiciã ant graus
mirus S me magna deũ genitrix is de¬
de cassandra .iͣ. p̾aimi filia.
assandra filia fiit pami⁊ hecu¬
de formosa uirge Quã cũ amaet᷑
Ia pollo eiusq cõcubitũ petet̾ pecut cassan¬
dra munꝰ qd illi apollo se daturũ Iura¬
est uolens a nt̃ apollo qd pecierat ipã
neganis guãebrẽ turbatus apollo eñ an

Expanded text:
 filio fugiente perditam dicit Virgilius. Sed non nulli eam ab ipso ex pactione cum Grecis facta occisam volunt, ne quis in sua libertate ex semine Priami superesset. Quod satis caute tetigisse videtur Virgilius, ubi Eneam exquirentem eam describit, et illius umbram loquentem Enee sedes Dolopumve superbas aspiciam, aut Graiis nurus. Sed me magna deum genetrix his deDe Cassandra II Priami filia. Cassandra filia fuit Priami et Hecue, formosa virgo. Quam cum amaret Apollo, eiusque concubitum peteret, petiit Cassandra munus, quod illi Apollo se daturum iuraest. Volens autem Apollo quod petierat, ipsa nega
Abbreviated transcription (Latin):
p̾annis hẽbat ⁊ alias ex ista ancẽ duo na¬
ti sumins tu antẽ ambes ingulabis c̾te
p̾mũ inc̾ pedestres donmisti polidoꝵ des
silem̃ ⁊ ꝑcusistilancea Nnẽ ance michi
infortumiũ paras tuas effuge̾ manus
nõ possũ s hͦ in aiõ ponas queso ne nre
int̾ficias orõ .n. ex uno benire cũ hecioe̾¬
egressus sũ qui tibi sociũ int̾fecit ocͣ seꝵ
achills mł iuãtib p̃cib eñ ognomi¬
mosis oburgans berbis ⁊ in cãmandrũ
plmuẽ impul ⁊ in eodẽ mise aerint
patete ex uerbis huiuis polidoꝵ hũc ali¬
ui a p̾mo fuisse Qui ut testa homerus
eẽt ⁊ es id nõ ꝑmittebat illũ in pug¬
nã descendẽ uincebat .n. hic celeitatẽ pe¬
dñ quesc̃q coetanees ⁊ nrabilẽ de se
preberat indolẽ Reꝵ die quadã mescie
pamo armatus descendens in hostes in¬
cidit in achillẽ qui lancea eũ ꝑcussit
fractꝭ ebstacuł᷑ armoꝵ infelioẽ eiuscea̾¬
iret debilicatus occubunt nec potint hec¬

Expanded text:
riamus habebat et alias, ex ista autem duo nati sumus, tu autem ambos iugulabis? Certe primum inter pedestres domuisti Polydorum deo similem et percussisti lancea; nunc autem michi infortunium paras, tuas effugere manus non possum, sed hoc in animo ponas, queso, ne me interficias; non enim ex uno ventre cum Hectore sum, qui tibi socium interfecit etc. Verum Achilles, nil iuvantibus precibus, eum ignominiosis obiurgans verbis, in Camandrum flumen impulit, et in eodem misere periit. Pater ergo ex verbis huius, Polydorum hunc alium a primo fuisse, qui, ut testatur Omerus, esset, et ob id non permittebat illum in pugnam de quoscunque coetaneos, et mirabilem de se prebebat indolem. Verum die quadam, nescio Priamo, armatus descendens in hostes incidit in Achillem, qui lancea eum percussit, et fractis obstaculis armorum, infelicem evisceraviret debilitatus occubuit, nec potuit Hec
Abbreviated transcription (Latin):
pbiletetes cñ ipẽ nõ possi affre merde
puentus Rnus gͦ la nuedonte mor¬
tus rgnaut cuicũ cncta uotꝭ sucte¬
dent᷑ capta Recnba fi᷑ crpsei rgꝭ tra¬
cie incõmge Et ex ea mltꝭ susceptis
filiis ⁊ ex aliis muliei̾b ecꝭ ꝙͣ plib¬

Expanded text:
Phylothetes, cum ipse non posset afferre morte preventus. Priamus ergo Laumedonte mortuo regnavit. Cui cum cuncta pro votis succederent, capta Ecuba filia Cipsei regis Tracie in coniuge, et ex ea multis susceptis filiis, et ex aliis mulieribus eti
Abbreviated transcription (Latin):
De saumredonte filio ylionns Qui in¬
ter mares ⁊ fennãs uin genuit fili¬
os Quor hec sc̃ nonuã Antigona
hesiona lampus clicion Iottaou ti¬
ton bucolion et prianius. Rub̾ca¬
Aumedon Rex troye filius fuit yli¬
oms ut sc̃bi᷑ in ꝓliade ab home¬
o hũc dñc uetes uoluisse ylionẽ nuꝭ
cendae̾ ⁊ cũ apolłiẽ ⁊ neptumo cõne¬
iusse ut rp̃i muros facenc̾ m̾cede ꝓĩssa
⁊ ebẜuandi Iuramẽto p̃scito Ci cñ fecis¬
rroya a neptĩmo aquis rpleͬ est ⁊ apol¬
lo in suꝑ mis ͭ pestẽ Quãobrẽ auxiglan¬
medon de rauedio oracuñ cõsuluit Cui
apᵈ croianos fiebat Tandẽ hesiomi lan¬
medontꝭ fiͤ fors cõtigit Qare cũ in sco¬
pulo r̾ligata mõstrũ tligaet᷑ exspta¬
pacaonẽ fecit uidelicet si libaret a mõ¬
soo filiã ipe sibi equos diuino se miẽ
pcatos ques cõstobat laminedontẽ ha
largire᷑ Attamẽ eũ ħcules u̾ginẽ¬

Expanded text:
De Laumedonte Ylionis filio, qui inter mares et feminas octo genuit filios, quorum hec sunt nomina: Antigona, Hesyona, Lampus, Clition, Icetaon, Tyton, Bucolion et Priamus. Laumedon rex Troie filius fuit Ylionis, ut scribitur in Yliade ab Omeo. Hunc dicunt veteres voluisse Ylionem muris circundare, et cum Apolline et Neptuno convenisse, ut ipsi muros facerent, mercede promissa et observandi iuramento prestito. Qui cum fecisTroia a Neptuno aquis repleta est, et Apollo insuper misit pestem. Quam ob rem anxius Laumedon de remedio oraculum consuluit, cuiapud Troianos fiebat. Tandem Hesyoni Laumedontis filie fors contigit. Que cum in scopulo religata monstrum expectapactionem fecit, videlicet si liberaret a monstro filiam, ipse sibi equos divino semine procreatos, quos constabat Laumedontem habere, largiretur. Attamen cum Hercules virgine
Abbreviated transcription (Latin):
qr desided̾o captus andicͦ fersan ꝑ q̃
sꝑabat imꝑiũ posse nancisci pria di¬
missa ad oriẽtales omgͣnit populos
a quibꝰ nob anrora cõsurgit ⁊ exeis
subegit płimos eisq imꝑauit ordi
ancẽ in cicadã uersus uersus sit Cam

Expanded text:
 desiderio captus, auditis forsan per que sperabat imperium posse nancisci, patria dimissa, ad orientales migravit populos, a quibus nobis aurora consurgit, et ex eis subegit plurimos, eisque imperavit. Quod autem in cicadam versus sit, cur
Abbreviated transcription (Latin):
menti suꝑest addicñẽ De yliona mͣ
pͥamni filia ⁊ polimestor̾ rͥgꝭ cͣcie cõige
nona ut simo placet filia fuit pa¬
mi ⁊ ut asseit paulus ex hecnba
hec ratione uetis hospitii ⁊ insignis a¬
micicie ut d ͭ ẜunis polmesteri regi feie

Expanded text:
iona III Priami filia et Polymestoris regis Tracie coniuge. Yliona, ut Servio placet, filia fuit Priami, et, ut asserit Paulus, ex Hecuba. Hec ratione veteris ospitii, et insignis amicitie, ut dicit Servius, Polymestori regi Tracie
Abbreviated transcription (Latin):
nanib a p̾amo sus spẽ legatõĩs ad re¬
petendã hesionã in gͣciã missus est sbi
aliqm uolut̃ ⁊ hes int̾ omdius ut in epłis¬
enis patet a menelas hospicio susce ꝓtus
uenisse absente menelao ⁊ ad famã pul¬
Etudins helene traccus sparten prcusse
ciitatẽ ⁊ eã expugnasse ãno regi aga¬
metionis p̾mo nõ existentib ibi castore
⁊ polluce qui ad agamenonẽ ꝑrexeant̾
⁊ secũ hermionã helene ⁊ menẽlai filiã
duxerãt Et sit cii ͭ ͤ capta helenã re

Expanded text:
mo, sub specie legationis, ad repetendam Hesyonam in Greciam missus est. Ubi, ut aliqui volunt, et hos inter Ovidius, ut in Episeius patet, a Menelao hospitio susceptus venisse, absente Menelao, et ad famam pulchritudinis Helene tractus Sparten petiisse civitatem, et eam expugnasse anno regni Agamenonis primo, non existentibus ibi Castore et Polluce, qui ad Agamenonem perrexerant, et secum Hermionam Helene et Menelai filiam duxerant. Et sic civitate capta Hele
Abbreviated transcription (Latin):
pt̃ reddi rẽ dicit leoncins ꝙ capto as
heule ylione ⁊ occiso lamuedonte ces
lamuedontꝭ filii ꝓceptꝭ̾ hesiona et
deculit gancigona ant̃ int̾ arũdine¬
ta camandrĩ lacuit plib dreb Et
hinc eͦ fabule locũ datũ puto qr que
suꝑbia sua se r̾gnãte prẽ prefe̾bat pł
utẽte eo deducta sit que cõsuenẽ cico¬
me uiccũ querẽ ⁊ sic ip̃a den ͨ ibidem
fanit quasi in cicomiã uisa uersa est

Expanded text:
Leontius, quod capto ab rcule Ylione, et occiso Laumedonte, omnes Laumedontis filii, exceptis Hesyona et detulit; Antigona autem inter arundineta Camandri latuit pluribus diebus, et hinc ego fabule locum datum puto, quia que superbia sua se, regnante patre, preferebat pvertente, eo deducta sit, quo consuevere ciconie victum querere; et sic ipsa, donec ibidem fuit, quasi in ciconiam versa visa est
Abbreviated transcription (Latin):
inriũ a deceptꝭ diis ñussa cd uirgi¬
nes mẽstro appo ͭ sut rñso oraculi cũ
sit illos decipet᷑ ꝑsepe dyabolus posle
puco Et hinc hisco  hĩe ceta̾ arbitror
furẽ huic filii filieqs plures ꝙͣꝙͣ solus p̾a¬
mus ect ei in regns successor.
tigonã filiã fuisse lamuedontꝭ¬

Expanded text:
eriurium a deceptis diis inmissa. Quod virgines monstro apposite sint responso oraculi, cum sic illos deciperet persepe dyabolus, possibile puto, et hinc hystoriam habere cetera arbitror. Fuere huic filii filieque plures, quanquam solus Priamus esset in regno successor. tigona L
Abbreviated transcription (French):
añꝙͣ nanes a sigeo soluerent nt quidã
uolut e t̾ri derectus est ⁊ ali saxo illisa
⁊ sic mortuus ne ulła p̾am gniẽ libã
suꝑeẽt postitas hñe homero teste hector
ut płim̃ belebat camandruu¬

Expanded text:
antequam naves a Sygeo solverent, ut quidam volunt, e turri deiectus est, ut alii saxo illisus, et sic mortus, ne ulla Priami generis libera super esset posteritas. Hunc, Omero teste, Hector ut plurimum vocabat Camandru
Abbreviated transcription (Latin):
De ericchomo dardam filio Qaui
uicchonnnis filius fuit dardam hũt
panlus arbit᷑ ex candama derda¬
ui cõuige ⁊ soroe natũ hic anc̃ daraarno
prĩ sincessit Et cũ ignass aius plbii.

Expanded text:
De Ericthonio Dardani filio, qui icthonius filius fuit Dardani. Hunc Paulus arbitratur ex Candavia Dardani coniuge et sorore natum. Hic autem Dardano patri successit, et