comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
posthac ueniret Cum iulia
pͥmo concorditer et amor e
mutuo uixit mox dissedit et
aliquãto grauis Ut eciã ꝑpetuo
secubaret intercepto cõmunis
filu pignore qui aquilere natꝰ
ĩ fans extinctus est Tiuisum
in germania amisit. Cuiꝰ cor¬
pus pedibus toto itiue progre¬
diẽs romani usq peruexit
Quuliũ officioꝵ iudimẽtis ae¬
gem arche lau trallianos et thes¬
salos uaria quosq de cã augusto
cognoscente defendit Proluodi¬
cenis thiatireis chus terre
motu afflictis opem q deploran¬
tibus fenatũ dep̾catus ẽ Raci¬
num cepionẽ qui cũ uarone
murena in augustũ cõspira¬
uerat ueũ maiestatis apud iu¬
dices fecerat et cõdemnauit
Interq hec duplicem curam
administrauit annone que
arctior inciderat et repirgan¬
doꝵ tota stalia ergastulorunt
quoꝵ dñi ĩ Inuuidiam beneitĩt
pr exceptos suppͥment nõ soła
maiores srd et quos sacromẽte
metus ad huug ⁊ latebras co¬
pulirt ¶ Stipendia prima

Expanded text:
posthac ueniret. cum Iulia posthac ueniret. cum Iulia primo concor diter et amore mutuo uixit, mox dissedit et aliquanto grauius, ut etiam perpetuo secubaret, intercepto communis fili pignore, qui Aquileiae natus infans extinctus est. Drusum fratrem in Germania amisit, cuius corpus pedibus toto itinere praegrediens Romam usque peruexit. Ciuilium officiorum rudimentis regem Archelaum Trallianos et Thessalos, uaria quosque de causa, Augusto cognoscente defendit; pro Laodicenis Thyatirenis Chiis terrae motu afflictis opemque implorantibus senatum deprecatus est; Fannium Caepionem, qui cum Varrone Murena in Augustum conspirauerat, reum maiestatis apud iudices fecit et condemnauit. interque haec duplicem curam administrauit, annonae quae artior inciderat, et repurgandorum tota Italia ergastulorum, quorum domini in inuidiam uenerant quasi exceptos supprimerent non solum uiatores sed et quos sacramenti metus ad eius modi latebras compulisset. Stipendia prima
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Un ili toga suupta adolesten¬
ci̾am om̃em spaciũ q in si quẽtis
etatis usq ad pͥncipatus Iuiçia per
hec feir tũsegit Munus gladia¬
toriũ in memoriã pr̃is et alterũ
in aui drusi dedit diu̾sis tpĩbus at¬
qr locis pͥmũ in foro sedm ⁊̃ ari¬
phiteatro rudiarus q quibusler
reuotatis auctorauiento cẽtenũ
nulut dodit et ludos d absens
cũcta maginfice impẽsa matres
ac uitrici ⁊ grippinã marto
ne cõueĩentem rursus q graui¬
dam duict̾e ac iuli̾am auggusti
foliã confestim coactus est duc̾e
non sine magno sangore aniim
cũ et aggrippine consuetudĩe te¬
neretur et fulie mores ĩproba¬
ret ut quã sensissit sui quoq
sub pore marito appetentem qd̾
sane ecĩa uulgo existimalatier
Sed et agrippm̃a et abegisse
post diuorciũ doluit, et semel
Sio ex occursu uisam adeo con¬
tentis et cõtumentibus aculis
prosecutus est ut custoditum
sit ne unquã In cõspectũ euis

Expanded text:
. Virili toga sumpta adulescen. Virili toga sumpta adulescentiam omnem spatiumque insequentis aetatis usque ad principatus initia per haec fere transegit. munus gladiatorium in memoriam patris et alterum in aui Drusi dedit, diuersis temporibus ac locis, primum in foro, secundum in amphitheatro, rudiaris quoque quibusdam reuocatis auctoramento centenum milium; dedit et ludos, sed absens: cuncta magnifice, inpensa matris ac uitrici. Agrippinam, Marcone conuenientem rursusque grauidam dimittere ac Iuliam Augusti filiam confestim coactus est ducere non sine magno angore animi, cum et Agrippinae consuetudine teneretur et Iuliae mores improbaret, ut quam sensisset sui quoque sub priore marito appetentem, quod sane etiam uulgo existimabatur. sed Agrippinam et abegisse post diuortium doluit et semel omnino ex occursu uisam adeo contentis et tumentibus oculis prosecutus est, ut custoditum sit ne umquam in conspectum ei
Abbreviated transcription (Latin):
ab hus qui pro necessitate tp̃ĩs
muilierculas leuare ouere ten¬
tabant per siceliam quaqz et
achaiam circũductus ac lacede¬
monus publice qui In tutela
claudio erãt demandatus di¬
gredies inde itmere nocturno
discrimen uite a dut flamina
repente e silus undiq exorta
adeo q om̃em conitatũ cꝯplexa
ut luie pars uestis et capilli
ãburerẽtur Munera quibus
a pompera sexti pompeu soro¬
ye in sicilia donatus est clamis
et fibula Item bulle aurce du¬
rant ostendũturq adhuc bans
Dost reditũ ia uibem a marco
gallio senatore testamẽto ado¬
ptatus hereditate adita mox
noĩe abstinuit ꝙ galluis aduer¬
saꝵ augusto parciũ furrat Nouẽ
natis annes defunctũ prem
pro rostris laudauit De huit
pubescens accrato tui̾pho
currũ augusti comitatus ẽ
simsteriore funali equo cum
marcellus octauie filius dexteri¬
ore ueheretur Presedit et acciacis
ludis et troianis cucensibus du¬
ctor turmme pueraꝵ maiorum¬

Expanded text:
ab iis, qui pro necessitate temporis ab iis, qui pro necessitate temporis mulierculas leuare onere temptabant. per Siciliam quoque et per Achaiam circumductus ac Lacedaemoniis publice, quod in tutela Claudiorum erant, demandatus, digrediens inde itinere nocturno discrimen uitae adiit flamma repente e siluis undique exorta adeoque omnem comitatum circumplexa, ut Liuiae pars uestis et capilli amburerentur. munera, quibus a Pompeia Sex. Pompei sorore in Sicilia donatus est, chlamys et fibula, item bullae aureae, durant ostendunturque adhuc Bais. post reditum in urbem a M. Gallio senatore testamento adoptatus hereditate adita mox nomine abstinuit, quod Gallius aduersarum Augusto partium fuerat. Nouem natus annos defunctum patrem pro rostris laudauit. dehinc pubescens Actiaco triumpho currum Augusti comitatus est sinisteriore funali equo, cum Marcellus Octauiae filius dexteriore ueheretur. praesedit et asticis ludis et Troiam circensibus lusit ductor turmae puerorum maiorum
Abbreviated transcription (Latin):
brrui reconcilata inter om̃es
pace ronam redut uxorem q
liuuam drusillam et tũc gra¬
uidam et ante iam apud se
filiũ enixam petenti augusto
concessit nec multo post diẽ
obrit utrrq liberoꝵ superstite
tiberio diusoq nerombus¬
¶ Tiberiũ quidã fundis natũ
existimiauerũt secuti leuemi
cõrecturam ꝙ materna eius
auia fundana fuerit Et ꝙ mor
simulaciũ felici tatis exsenata
consulto publicatũ ibi sit Eat
ut plures certiores ꝙ tradũt
natus est rome in palacio xui
kel. decembus i. enulio le¬
pido iterũ lucio numacio plan¬
co con sulibus post bellũ phile¬
ppense Sic eiũ in fastos acta
q publica relatũ est Nec tamẽ
Infanciã puericiã ꝙ hab̾ueit
luxuriosam et excitatam comes
usque quaq porentũ fuge quos
quid̃ apud mrapoluu sub irrup¬
tionẽ hostis nauigiu clam peten¬
tes uagitu suo pene bis prodidit
Semel cũ a mutuicis ubere itẽ
cũ a sinu mris raptimi auseuet

Expanded text:
breui reconciliata inter omnis breui reconciliata inter omnis pace Romam redit uxoremque Liuiam Drusillam et tunc grauidam et ante iam apud se filium enixam petenti Augusto concessit. nec multo post diem obiit, utroque liberorum superstite, Tiberio Drusoque Neronibus. Tiberium quidam Fundis natum existimauerunt secuti leuem coniecturam, quod materna eius auia Fundana fuerit et quod mox simulacrum Felicitatis ex s. c. publicatum ibi sit. sed ut plures certioresque tradunt, natus est Romae in Palatio XVI. Kal. Dec. M. Aemilio Lepido iterum L. Munatio Planco conss. per bellum Philippense. sic enim in fastos actaque in publica relatum est. nec tamen Infantiam pueritiamque habuit laboriosam et exercitatam, comes usque quaque parentum fugae; quos quidem apud Neapolim sub inruptionem hostis nauigium clam petentis uagitu suo paene bis prodidit, semel cum a nutricis ubere, iterum cum a sinu matris raptim auferretur
Abbreviated transcription (Latin):
senatus dictus filiũ ueliquit quẽ
in siłi dissensione multa barie
molientem diu̾sa factio per frci¬
dem ĩteremit ¶ Pater tiberu
nero questor c cesaris alexan¬
drino bello classi ppositas plur¬
mum ad uictoriã cõtulit quare
et pontifex in locũ ꝑ. scipionis
ubstitutus et ad deducendas iu
galłiam colonias inques narbo
et arelate erãt missus est tũ
cesare occiso cũctis turbarum
metu abolitionem facti decer¬
nẽtibus eciã de premus tirã¬
nicidaꝵ referendũ censut
tu ãm distordia inter triua uiros
orta esset retentis ultra iustũ
tpus insignibus luciũ anhom¬
um cõsulem triũ uiri Ratiem
ad perusiam secutus deditione
a cetis facta solus permãsit
in partibus ac p̾mo preneste
inde napolim euasit striusq
ad pileum frustra uocatis in
siciliam profugit sed indigne
seres nec statim se in cõspectũ
sex ti pompeu admissũ et fasciũ
usu prohĩtũ ad marcũ atsomũ
traiecit in achaiam cũ quo

Expanded text:
senatus dictus filium reliquit, quem senatus dictus filium reliquit, quem in simili dissensione multa uarie molientem diuersa factio per fraudem interemit. Pater Tiberi, Nero, quaestor C. Caesaris Alexandrino bello classi praepositus, plurimum ad uictoriam contulit. quare et pontifex in locum P. Scipionis substitutus et ad deducendas in Galliam colonias, in quis Narbo et Arelate erant, missus est. tamen Caesare occiso, cunctis turbarum metu abolitionem facti decernentibus, etiam de praemiis tyrannicidarum referendum censuit. tu anni discordia inter triumuiros orta esset, retentis ultra iustum tempus insignibus L. Antonium consulem triumuiri fratrem ad Perusiam secutus, deditione a ceteris facta, solus permansit in partibus ac primo Praeneste, inde Neapolim euasit seruisque ad pilleum frustra uocatis in Siciliam profugit. sed indigne ferens nec statim se in conspectum Sexti Pompei admissum et fascium usu prohibitum, ad M. Antonium traiecit in Achaiam. cum quo
Abbreviated transcription (Latin):
stupe tiberues cesar genstrahit
Et quid utrũq pat̾nũ a mĩore
nerone materuũ ab appio puil¬
chro qui ãbo appu ceci filu fu¬
erũt insertus est et liuior
fauuilie adoptato ĩ cã mateyuo
auo que faclia quapͣ ꝑlebeca
tãiq̃ et ip̃a ad mod̾ floriut
octo cõsulatibus censurs du¬
abus triũphiis tribus dictat᷑a
eciã ac magisteno equitũ hono¬
rata clara et insignibus uiris
ac max̃ie salinatore drusis ꝙ
Salinator uniuersas tribus
in censura notariit leuitatis
nõĩe ꝙ cũ se post priorem cõ¬
sulatũ mulcta iyrogata condẽ¬
nassent consulem iterũ cen¬
sorem ꝙ fecissent Tuisues ho¬
stuĩ duce diuso cominꝰ tuicida¬
to sibi posteris q sues cognonẽ
ĩuenit Traditur eciã pio per¬
tore et proiũcia gallia retuli¬
sse aurũ senonib olim in obi¬
dione capitolu datum nec ut¬
a fama est extertũ a camillo
Cuis abnepos obermiiam aduer¬
sus graccos operam patronus

Expanded text:
stirpe Tiberius Caesar genus trahit, stirpe Tiberius Caesar genus trahit, et quidem utrumque: paternum a Tiberio Nerone, maternum ab Appio Pulchro, qui ambo Appi Caeci filii fuerunt. insertus est et Liuiorum familiae adoptato in eam materno auo. quae familia, quanquam plebeia, tamen et ipsa admodum floruit octo consulatibus, censuris duabus, triumphis tribus, dictatura etiam ac magisterio equitum honorata; clara et insignibus uiris ac maxime Salinatore Drusisque. Salinator uniuersas tribus in censura notauit leuitatis nomine, quod, cum se post priorem consulatum multa inrogata condemnassent, consulem iterum censoremque fecissent. Drusus hostium duce Drauso comminus trucidato sibi posterisque suis cognomen inuenit. traditur etiam pro praetore ex prouincia Gallia rettulisse aurum Senonibus olim in obsidione Capitolii datum nec, ut fama est, extortum a Camillo. eius abnepos ob eximiam aduersus Gracchos operam patronus
Abbreviated transcription (Latin):
i dee obherentem tybermo uado
extraxit precata pr̃o palam ut
ita demũ se segueretur si pudici
cia sibi constaret et que nauo
more Iudiciũ marestatis apudpo.¬
ro. mulier subut ꝙ in conferta
młritudĩe egre procedẽte carpẽto
palam optauerit ut fr̃ suus pul¬
cher reuiuiser̾t atq iterũ clast
amittet quo minor turba rome
foret Pret̾ea notatissũn est clau¬
dios om̃es/ excepto dũtarat pu¬
blio clodio qui ob̾ expelleud urbe
minori in adoptionẽ se dedit
optimates assertores q uincos
dignitatis ac potencie patricio
scũper fuisse atq ad uei sus ple¬
bem ualde uiolentos et cõtuma¬
ces ut ne capitis quidd quisquã
reus apud ppłiũ nutare uestem
aut doprecari sustimierit Nlon¬
nulli ĩ alt̾tatõe et iurgio tribu¬
nos plebis pulsauerint Eciam
uirgo uestalis ficm ĩiussu ppłi
triũphãtem ascenso simł curu
usq in capitoliũ prosecuta est
ne necare aut int̾cede̾ fas cui¬
ꝙͣ tribunoꝵ esset ¶ E x hac

Expanded text:
Idaeae obhaerentem Tiberino uado Idaeae obhaerentem Tiberino uado extraxit, precata propalam, ut ita demum se sequeretur, si sibi pudicitia constaret; et quae nouo more iudicium maiestatis apud populum mulier subiit, quod in conferta multitudine aegre procedente carpento palam optauerat, ut frater suus Pulcher reuiuisceret atque iterum classem amitteret, quo minor turba Romae foret. praeterea notatissimum est, Claudios omnis, excepto dum taxat P. Clodio, qui ob expellendum urbe minori in adoptionem se dedit, optimates adsertoresque unicos dignitatis ac potentiae patriciorum semper fuisse atque aduersus plebem adeo uiolentos et contumaces, ut ne capitis quidem quisquam reus apud populum mutare uestem aut deprecari sustinuerit; nonnulli in altercatione et iurgio tribunos plebi pulsauerint. etiam uirgo Vestalis fratrem iniussu populi triumphantem ascenso simul curru usque in Capitolium prosecuta est, ne uetare aut intercedere fas cuiquam tribunorum esset. Ex hac
Abbreviated transcription (Latin):
more apius cecus societatem
cũ yege pirro ut parũ salubrem
ĩiri dissuasit Claudius candex
pͥmus freto classe traiecto poe¬
nos sicilia ex pulit Tiberius
nero aduẽientẽ ex hispania cũ
ĩgentibus copus hasdrubalem
oppressit Contra claudius regil¬
lanus deceriuir lrgib strbũdis¬
uirginem ĩgenuã per bini libid̃is
gr̃a in seruitutem asserere conatus
a patribus Claudius druslis sta¬
tua sibi cũ dyademate ad appnĩ foꝵ
posita italiam peo clientelas occu¬
pare temptauit Claudius pulcher
apud siciliam nõ pascentibus in
Auspicando pullis ac per cõtem¬
ptũ religionis mari demer sis
quasi ut biberẽt quaudo esse nollẽt
preliũ nauale ĩut Superatus q
cũ dictatorẽ dic̾e asenatu iube¬
irtur belut itcrũ illudẽs distri¬
mini publico Iliciam biatorem
suũ dixit Extant et feĩaꝵ exem¬
pla diuersa eque Siquid̃ gẽtis
euisi utraq claridia fuit et que
nauẽ cũ sacuis matus deum

Expanded text:
morem, Appius Caecus societatem morem, Appius Caecus societatem cum rege Pyrro ut parum salubrem iniri dissuasit. Claudius Caudex primus freto classe traiecto Poenos Sicilia expulit. †Tibus Nero aduenientem ex Hispania cum ingentibus copiis Hasdrubalem,oniungeretur, oppressit. contra Claudius Regillianus, decemuir legibus scribendisuirginem ingenuam per uim libidinis gratia in seruitutem asserere conatus a patribus. Claudius †Drusus statua sibi diademata ad Appi Forum posita Italiam per clientelas occupare temptauit. Claudius Pulcher apud Siciliam non pascentibus in auspicando pullis ac per contemptum religionis mari demersis, quasi ut biberent quando esse nollent, proelium nauale iniit; superatusque, cum dictatorem dicere a senatu iuberetur, uelut iterum inludens discrimini publico Glycian uiatorem suum dixit. Extant et feminarum exempla diuersa aeque, siquidem gentis eiusdem utraque Claudia fuit, et quae nauem cum sacris Matris deum
Abbreviated transcription (Latin):
Uatricia gẽs chaudia¬
fuit em̃ et alia ple¬
beia nec potencia
minor nͨ dignitate¬
orta est ex regillis
oppido submorum
Inde romã recens
conditam cum
magna clientiũ manu cõme¬
egrauit autore tito tacio cqorte
iomuli uel qd̾ magis coristat¬
accio clauso claudie gentis prin¬
cipe post ieges exactos sext o
fere anno a patribus in patrici¬
os coaptata Agrũ insuper
tũs anionem clientibus locũ¬
q sibi ad sepulturã se capit dlio
publice accepit. Deiceps proce¬
dente tp̃e duo de trigĩta cõsula¬
tus dictaturas quĩq censuras
septem triũphos duas ouatio¬
nes adepta est cũ prenõibus co¬
gnõibus q uaris distĩgueretur
Luci prenomen consensu repre¬
diauit postquã e duobus gẽtilib
preditis eo alter latrocimi cedis
alter cõuictus est Inter cogno¬
mina aũt et neroins assumpslt
quo siguisicatur liigua sabina
fortis et strenuꝰ ¶ Multa
multoꝵ claudioꝵr egregia m̾ita
multa eciã secus missa in rẽp.
extant Sedut precipua cõme¬

Expanded text:
atricia gens Claudia—fuit enim et alia plebeia, nec potentia minor nec dignitate—orta est ex Regillis oppido Sabinorum. inde Romam recens conditam cum magna clientium manu conmigrauit auctore Tito Tatio consorte Romuli, uel, quod magis constat, Atta Claudio gentis principe, post reges exactos sexto fere anno; atque in patricias cooptata agrum insuper trans Anienem clientibus locumque sibi ad sepulturam sub Capitolio publice accepit. deinceps procedente tempore duodetriginta consulatus, dictaturas quinque, censuras septem, triumphos sex, duas ouationes adepta est. cum praenominibus cognominibusque uariis distingueretur, Luci praenomen consensu repudiauit, postquam e duobus gentilibus praeditis eo alter latrocinii, caedis alter conuictus est. inter cognomina autem et Neronis assumpsit, quod significatur lingua Sabina fortis ac strenuus. Multa multorum Claudiorum egregia merita, multa etiam sequius admissa in rem p. extant. sed ut praecipua comme
Abbreviated transcription (Latin):
extabat qui adori interpellari q
posset custodes nequid adrcislis
cõ stientũ fũccrẽt strangalautrũt
abiecerũt ꝙ in gemomas Creuit
ig̃r d̾iudia qrͣ eciã post mortem
tirãm seuicra permanente
Corpus ut mouesi a misseno
cepit cõclamãtibus plerisq
athelanũ potius deferem et ĩ
ainphitratꝰ semiusculand romã
per imlites deportatũ ett crema¬
cũ q priblico funere ¶ Testa¬
mentũ duplex ante biẽmũ̃ fece¬
yat dlterũ sua alteru liberta ma¬
nu ued eodem exemplo obsignarie¬
Eo testamẽto herrdes equis parti¬
bus reliquit Car̃ ex germaiics
et tiberiũ ex druso nepdes substi¬
tui q ĩuosems dedit ⁊ legata
pieusq inter ques uirglarbus
uestalibuos et mmulitibus unnẽsas

Expanded text:
extabat qui adiri interpellarique extabat qui adiri interpellarique posset, custodes, ne quid aduersus constitutum facerent, strangulauerunt abieceruntque in Gemonias. creuit igitur inuidia, quasi etiam post mortem tyranni saeuitia permanente. corpus ut moueri a Miseno coepit, conclamantibus plerisque Atellam potius deferendum et in amphitheatro semiustilandum, Romam per milites deportatum est crematumque publico funere. Testamentum duplex ante biennium fecerat, alterum sua, alterum liberti manu, sed eodem exemplo, obsignaueeo testamento heredes aequis partibus reliquit Gaium ex Germanico et Tiberium ex Druso nepotes substituitque in uicem; dedit et legata plerisque, inter quos uirginibus Vestalibus, sed et militibus
Abbreviated transcription (Latin):
concidisse ¶ Gupremo natali
suo apollinem tememtem et
ãplitudinis et artis exinne addu¬
ctũ syracusis ut in bibliot heca
templi noui poneret᷑ uiderat
per quietem affir mantem siba
nõ posse se ab yp̃o dedicari et
ante paucos ꝙͣ obnet dies tris
phari terre motu capiris cõcdit
ac missem cis ex fauilla et
carbombus ad calefaciend tui¬
dui fugidus ex arsit Repente
yma uesrera atq in multam
noctem pertinaciter luxit¬
¶ Morte eius ita letatusẽ
res pars tiberiũ In tiberim clami¬
mĩtiq decoq manes orarẽt
ne mortus sedem ullai insi ẽt
impios darẽt. Alu uncũ et gen¬
omas cadaueri minarentur.
exacerlãti super uirona pri¬
stine crudelitatis cciã recenti
alrocitate. Nã cũ stnatus
consulto catũ eset utpena
damnatoꝵ In decimũ simper dĩe
differretur forte accidit ut qͦpa
supplocio dies is esset quo nõiciatũ
de tibero erat immplorãtes hẽm
fidem qr absente ad huc caio neno

Expanded text:
concidisse. Supremo natali concidisse. Supremo natali suo Apollinem Temenitem et amplitudinis et artis eximiae, aduectum Syracusis ut in bibliotheca templi noui poneretur, uiderat per quietem affirmantem sibi non posse se ab ipso dedicari. et ante paucos quam obiret dies, turris Phari terrae motu Capreis concidit. ac Miseni cinis e fauilla et carbonibus ad calficiendum tridiu frigidus, exarsit repente prima uespera atque in multam noctem pertinaciter luxit. Morte eius ita laetatus est tes pars: 'Tiberium in Tiberim!' clamimatrem deosque Manes orarent, ne mortuo sedem ullam nisi inter impios darent, alii uncum et Gemonias cadaueri minarentur, exacerbati super memoriam pristinae crudelitatis etiam recenti atrocitate. nam cum senatus consulto cautum esset, ut poena damnatorum in decimum semper diem differretur, forte accidit ut quorundam supplicii dies is esset, quo nuntiatum de Tiberio erat. hos implorantis hominum fidem, quia absente adhuc Gaio nemo
Abbreviated transcription (Latin):
quid̃ quosdaui rros de qribus
strictim et inchil aliud ꝙͣ nõĩa¬
tos ab indiçe stupserat ꝑro cõ¬
tempto se habitũ frrmẽs repe¬
trir capreas quoquo modo desti¬
nauit non ti mere suicꝙͣ nisi
ex tuto ausurus sed tempesta¬
tibus et in grauescente ui
morbi retentus paule iost
obiet in uilla luculana octauo
et septuagesimo etatis anno
Tercio ⁊ uigesmio imperio
proculo .c. poncio nigro cõsul
Sũt fui putent uenenũ et a caio
datũ sentũ atq tabificũ alii In
remissione sortuite sebris cibum
desideranti nregatũ Non melli pul¬
uinũ miectum cũ extrictũ sbe
deficrẽti anulio mox resipiscens
requisissit Seneca cũ stoib̾it in¬
tellecta de fectione exemptum
anulũ quasi alicui traditur um
parũ tenusse Teuide rursus
aptasse digito et cõusensa sinist
marca Iacruisse diui ĩmobilẽ subito
uocatis imiinstris ac respondente
nemine consurrexse uee pro¬
cul a lectulo desicic̃tib uirebus

Expanded text:
quidem quosdam reos, de quibus quidem quosdam reos, de quibus strictim et nihil aliud quam nominatos ab indice scripserat, pro contempto se habitum fremens repetere Capreas quoquo modo destinauit, non temere quicquam nisi ex tuto ausurus. sed tempestatibus et ingrauescente ui morbi retentus paulo post obiit in uilla Lucullana octauo et septuagesimo aetatis anno, tertio et uicesimo imperii, Proculo C. Pontio Nigrino conss. Sunt qui putent uenenum ei a Gaio datum lentum atque tabificum; alii, in remissione fortuitae febris cibum desideranti negatum; nonnulli, puluinum iniectum, cum extractum sibi deficienti anulum mox resipiscens requisisset. Seneca eum scribit intellecta defectione exemptum anulum quasi alicui traditurum parumper tenuisse, dein rursus aptasse digito et compressa sinistra manu iacuisse diu immobilem; subito uocatis ministris ac nemine respondente consurrexisse nec procul a lectulo deficientibus uiribus
Abbreviated transcription (Latin):
Ut uini multitudinus caueret
Rediens ergo propere cãtumã
asture ĩ langorem derdit quo
paulũ leuatus cuceos ꝑtendit
ac neqũã suspicõcmi ĩ furmitatis
daret castrensibus lũdis nõ tĩn
inter fuit sed ecĩa imissũ i are¬
nã aprũi iaculis de suꝑ petrit
statimꝙ lãtere cõuulss et ut &x¬
estuarat afflatus aura ingra¬
morẽ Incidit morbũ Sustẽtauit
aut aliquãdiũ ꝙ̃ ius iissenum
usqz de uectus inchil ex erdine
cocidiano ptermitterẽt ne cõ¬
iuiia quid ac cet̾as uoluptateo
partim ĩ temꝑancia partur dissi¬
mulatõe nam haridem medicũ
cõmratiui affuturus ecc̃iuius
egredies manũ sibi ostrelandi
causa apprcheudissit ex istimãs
temitatus ab eo uenas ieman̾e
Ac recubere ortatus ẽ cenãq
protiaxit nec abstimut cõsuetu¬
dine quin cũc quas stãs ĩ medio
Crichimo astante lictoir singlos
ualrie dicentes appellaret¬
¶ ¶ tCyiiii cũ in actus senats
legissit dimisses ac ur auditos

Expanded text:
ut uim multitudinis caueret. ut uim multitudinis caueret. rediens ergo propere Campaniam Asturae in languorem incidit, quo paulum leuatus Cerceios pertendit. ac ne quam suspicionem infirmitatis daret, castrensibus ludis non tantum interfuit, sed etiam missum in harenam aprum iaculis desuper petit; statimque latere conuulso et, ut exaestuarat, afflatus aura in grauiorem recidit morbum. sustentauit tamen aliquamdiu, quamuis Misenum usque deuectus nihil ex ordine cotidiano praetermitteret, ne conuiuia quidem aut ceteras uoluptates partim intemperantia partim dissimulatione. nam Chariclen medicum, quod commeatu afuturus e conuiuio egrediens manum sibi osculandi causa apprehendisset, existimans temptatas ab eo uenas, remanere ac recumbere hortatus est cenamque protraxit. nec abstinuit consuetudine quin tunc quoque instans in medio triclinio astante lictore singulos ualere dicentis appellaret. interim cum in actis senatus legisset dimissos ac ne auditos
Abbreviated transcription (Latin):
ac uino uerũ sine tibicine suppli¬
cauit ut ille ołim ĩ morte filu¬
¶ Sermone greco quãꝙ alias
promptus et facilis non tam̃e
Usque quaq hlis est. abstimut ꝙ
maxĩe in senatu ꝙ sibi uerbo
pegrmno utene ẽsset atq ecĩa
recitoretur cõmutand censuit
uocem et pro pegrina nr̃atem
requitendam aut I non reꝑiret᷑
uel pluribus et per ambitum
xboꝵ rem enũciandam Militem
quap grece testĩo int̾rogatum
nisi latine respondere uetuit
Ebis oĩo toto sicessus sp̃ẽ
roma redire conatus semes
triremi usq ad proxios nau¬
marchie ortos subuectus est
disposita statione per riꝑam ty¬
beris que obiuam prodeũtis
sũ moueret Item apia usq ad
septimu lapidemr sed prosptis
modo non aditis uebis memb
redut pͥmo incertũ qua de causa
postea ostento territus Erat ci
ĩ oblectamẽtis scipes druco
qũẽ ex cõsuetudĩe sua manto
cibaturus cũ cõ iuptũ a for¬
mitis ĩuenisit monitus ẽ

Expanded text:
ac uino uerum sine tibicine suppliac uino uerum sine tibicine supplicauit, ut ille olim in morte filii. sermone Graeco quamquam alioqui promptus et facilis, non tamen usque quaque usus est abstinuitque maxime in senatu; peregrino utendum esset. atque etiam cum recitaretur, commutandam censuit uocem et pro peregrina nostratem requirendam aut, si non reperiretur, uel pluribus et per ambitum uerborum rem enuntiandam. militem quoque Graece testimonium interrogatum nisi Latine respondere uetuit. Bis omnino toto secessus tempore Romam redire conatus, semel triremi usque ad proximos naumachiae hortos subuectus est disposita statione per ripas Tiberis, quae obuiam prodeuntis submoueret, iterum Appia usque ad septimum lapidem; sed prospectis modo nec aditis urbis moenibus rediit, primo incertum qua de causa, postea ostento territus. erat ei in oblectamentis serpens draco, quem ex consuetudine manu sua cibaturus cum consumptum a formicis inuenisset, monitus est
Abbreviated transcription (Latin):
lam quẽ srurm adelestes olserria¬
uerat. Sed affectatione et moro¬
sitate nima obscurrbat stiliem.
ut aliquãto ex tp̃e ꝙͣ a cura pie¬
stancior haberetur. Composiue
⁊ carmeni liricũ. Cuiꝰ est titulis
Conquestio de morte L cesaris.
fecit ⁊ grrca peemata Iuntatꝰ
euforionem eriannũ et par¬
themiũ quibus poctis ad mod
de lectatus scripta eoꝵ et imagiẽs
publicis bibliothecis inter uet̾es
et p̾cipnos autoris dedicauit.
et ob sot pleriq eruditorũ cer¬
tati ad eiẽ multa do hus ad¬
cũ ediderũt. maxie tam curaui
noticiam hostorie fabularis bss
ad meptias atq der istm Naue
et grãmaticos quod gemus son
pcipie ut dix npus aspetrtat ei
modi questio nbias expetlutur
Qne mater hitube Quod achilli
nouĩe inter uiegines fuisseti
Qud surnes cantare sit sulite
Et quo pͥmũ die post excessum
augusti curĩa int̾rauit qiͣ pretati
suuul ac religiom saciffactuiris
mulonis exemplo thuee qradem

Expanded text:
salam, quem senem adulescens obsersalam, quem senem adulescens obseruarat. sed adfectatione et morositate nimia obscurabat stilum, ut aliquanto ex tempore quam a cura praestantior haberetur. composuit et carmen lyricum, cuius est titulus 'conquestio de morte L. Caesaris.' fecit et Graeca poemata imitatus Euphorionem et Rhianum et Parthenium, quibus poetis admodum delectatus scripta omnium et imagines publicis bibliothecis inter ueteres et praecipuos auctores dedicauit; et ob hoc plerique eruditorum certatim ad eum multa de his ediderunt. maxime tamen curauit notitiam historiae fabularis usque ad ineptias atque derisum; nam et grammaticos, quod genus hominum praecipue, ut diximus, appetebat, eius modi fere quaestionibus experiebatur: 'quae mater Hecubae, quod Achilli nomen inter uirgines fuisset, quid Sirenes cantare sint solitae.' et quo primum die post excessum Augusti curiam intrauit, quasi pietati simul ac religioni satis facturus Minonis exemplo ture quidem
Abbreviated transcription (Latin):
dibus oculis et qui qd̾ mirũ
eset noctu ecĩã et In tenebus
uiderẽt. sed ad birue ee cum
pͥmo a somno patuissent denuo
rursum hebescebant. Incedelat
ccriuce rigida et obstipa adducto
fere unltu plerũq tacitus nullo
aut rarissimo eciã cũ proxmus
ser mone eoq tardissimo nẽc sine
molli quadam digistoꝵ gesticul atoe
Que oĩa ingrata et arrogancie
plena et aiaduertit augustres ĩ
co et excusare temptauit sipe apd̾
se natũ ac ppłi prosessus nature
uicia esse non ãi Ualitudĩe pro
xerit sine adiumẽto concilio ue
medicoꝵ ¶ Circa deos ac rele¬
giones negligentior. quippe addi¬
dus mathematice. plenus q per¬
suaslonis cũcta fato agi. comtrua
tam̃ p̾ter mad̃ expauescetat. et
turbatiore celo nũquã non coro¬
nã laureã ceruice gestabat: ꝙ ful¬
mine afflari negetur ad genubs
frondis ¶ Artes liberalis utira¬
sii giu̾s studio / iłe colu̾it. In ort̃e
Rtma secutus est coruinũ met¬

Expanded text:
dibus oculis et qui, quod mirum dibus oculis et qui, quod mirum esset, noctu etiam et in tenebris uiderent, sed ad breue et cum primum e somno patuissent; deinde rursum hebescebant. incedebat ceruice rigida et obstipa, adducto fere uultu, plerumque tacitus, nullo aut rarissimo etiam cum proximis sermone eoque tardissimo, nec sine molli quadam digitorum gesticulatione. quae omnia ingrata atque arrogantiae plena et animaduertit Augustus in eo et excusare temptauit saepe apud senatum ac populum professus naturae uitia esse, non animi. ualitudine prosxerit sine adiumento consilioue medicorum. Circa deos ac religiones neglegentior, quippe addictus mathematicae plenusque persuasionis cuncta fato agi, tonitrua tamen praeter modum expauescebat et turbatiore caelo numquam non coronam lauream capite gestauit, quod fulmine afflari negetur id genus frondis. Artes liberales utriusque generis studiosissime coluit. in oratione Latina secutus est Coruinum Mes
Abbreviated transcription (Latin):
fiusset sed exempli causa caui̾q
esse ne se senatus i acta cuiꝰ ꝙͣ
obligaret quia aliquo casu mu¬
tari posset Et rursus si qũdo
aũt inquit de moribus meis
deuotoq uotis aĩo dubitau̾itis¬
qd̾ priusquã euemat opto ut
me supremus dies huic muta¬
te ur̃e de me op̃ioi eripiat
nchil honoris adiciat michi
patris prĩe appellatio Uobis
aut exprobrabit aut temerita¬
tem delati nͥ etus cognomĩs
aut ĩconstanciã cont̾raru de
me Iudicii ¶ Corpore fuit
amplo atq robusto statura q̃
iustam excederet Latus ab hei¬
meris et pectore ceteris quap
mẽbris usq ad Imes pedes equa¬
lis et congruẽs siistra ma¬
mi agiliore ac ualidiore. arte¬
culis ita firmis ut recẽs et in¬
tegrũ malũ digito terebraret
Caput pueri uel t᷑ adolescentis
calamistro uulnerauet Colore
erat candido Capillo penes
occipiciũ sũmissiore ut cer¬
uicem eciam obtegeret quod
gentile uidebatur in illo facie
Honesta in qua tamen crebre
et subiti tumores cũ pregran¬

Expanded text:
isset; sed exempli causa cauendum esse, ne se senatus in acta cuiusquam obligaret, quia aliquo casu mutari posset. et rursus: 'Si quando autem,' inquit, 'de moribus meis deuotoque uobis animo dubitaueritis,—quod prius quam eueniat, opto ut me supremus dies huic mutatae uestrae de me opinioni eripiat— nihil honoris adiciet mihi patria appellatio, uobis autem exprobrabit aut temeritatem delati mihi eius cognominis aut inconstantiam contrarii de me iudicii.' Corpore fuit amplo atque robusto, statura quae iustam excederet; latus ab umeris et pectore, ceteris quoque membris usque ad imos pedes aequalis et congruens; sinistra manu agiliore ac ualidiore, articulis ita firmis, ut recens et integrum malum digito terebraret, caput pueri uel etiam adulescentis talitro uulneraret. colore erat candido, capillo pone occipitium summissiore ut ceruicem etiam obtegeret, quod gentile in illo uidebatur; facie honesta, in qua tamen crebri et subiti tumores, cum praegran
Abbreviated transcription (Latin):
smetis oĩii ĩmicicie hoc pre¬
textu ad nos deferont: Extat
et sermo eius in senatu per cauli
si quid alit̾ locutus ficerit dabo
operam ut rõem factoꝵ mroꝵ
dictoꝵ qz reddaui Si ꝑerseuenait
ĩuicem eũ odero ¶ Atq hec
eo notabiliora erãt ꝙ ip̃e in ap¬
pellandis uenerandis q suigulis
et unuisis prope excessrrat hu¬
mauitatis mod Tisentiens
ĩcuria a. e. haterio Ignoscas
iq̃uit rogo siquid aduersies te
liberrꝰ sicut senator dixers et
deinde om̃es alloquẽs dixi et
stupti bonũ ⁊ salutarẽ ꝓncipe
quẽ uos tanta ⁊ tam libera
potestate instruxistis senatiu
seruire delere et uniueisis
ciubus aipe ⁊ ꝓlerũq etiã
singulis Neq dixisse me penitet
et bonos et equos et fauẽtrs uos
habui duõs, et adhut habro i
ql dum̃ ecia spocĩe libertatis
quãdã deupit coseruatis senatur

Expanded text:
sinetis: omnium inimicitiae hoc praesinetis: omnium inimicitiae hoc praetexto ad uos deferentur.' extat et sermo eius in senatu perciuilis: 'siquidem locutus aliter fuerit, dabo operam ut rationem factorum meorum dictorumque reddam; si perseuerauerit, in uicem eum odero.' Atque haec eo notabiliora erant, quod ipse in appellandis uenerandisque et singulis et uniuersis prope excesserat humanitatis modum. dissentiens in curia a Q. Haterio: 'ignoscas,' inquit, 'rogo, si quid aduersus te liberius sicut senator dixero.' et deinde omnis adloquens: 'dixi et ., bonum et salutarem principem, quem uos tanta et tam libera potestate instruxistis, senatui seruire debere et uniuersis ciuibus saepe et plerumque etiam singulis; neque id dixisse me paenitet, et bonos et aequos et fauentes uos habui dominos et adhuc habeo.' Quin etiam speciem libertatis quandam induxit conseruatis s
Abbreviated transcription (Latin):
adusatus est ut nerem senatoꝵ¬
inisi aut officu aut negocu cã
ad lecticam suam admiserit
Consularem uo satiffuciẽtem
aibi ac per genua oyare coña¬
tem ita suffugerit ut cad̾et
supinꝰ atis eciam siquid in
stynone uel hn cõtinua orõe
blandius dese ditetur dubitaret
int̾pellare ac reprehend̾e et mu¬
tare cõtinuo. Tũs appellatus
a quod de nũciaut ne se amplis
cotumalie causa noĩaret allũi
dicẽtem sacras etus occupator s
et riuslis aliũ auctore eo senatũ
se aud isse uͣba mutare et pro
auctore suaserẽ pro sacrs laco¬
nosas dic̾e coegit ¶ Sedet ad¬
uersus cõiucia malos ꝙ ruemaeres
ac famosa dese ac sius carmina
firmus at patiens subide iactabut
⁊cuutate libera liugũa mẽdem¬
q liberas esse de bere. et quondã
senatu cogntionr de erusilem
carm̃ibus ac reis flagitante
nontantũ inquit ocũ habems
ut õplicure nos plurib negocus
de beanius Si hant fenestram
apeoueritis inthil aleud agr

Expanded text:
auersatus est, ut neminem senatoauersatus est, ut neminem senatorum aut officii aut negotii causa ad lecticam suam admiserit, consularem uero satisfacientem sibi ac per genua orare conantem ita suffugerit, ut caderet supinus; atque etiam, si quid in sermone uel in continua oratione blandius de se diceretur, non dubitaret interpellare ac reprehendere et commutare continuo. dominus appellatus a quodam denuntiauit, ne se amplius contumeliae causa nominaret. alium dicentem sacras eius occupationes et rursus alium, auctore eo senatum se audisse, uerba mutare et pro auctore suasorem, pro sacris laboriosas dicere coegit. sed et aduersus conuicia malosque rumores et famosa de se ac suis carmina firmus ac patiens subinde iactabat in ciuitate libera linguam mentemque liberas esse debere; et quondam senatu cognitionem de eius modi criminibus ac reis flagitante: 'non tantum,' inquit, 'otii habemus, ut implicare nos pluribus negotiis debeamus; si hanc fenestram aperueritis, nihil aliud agi
Abbreviated transcription (Latin):
erũ liberatus metu ciuile
muodũ inter Iuicia ac paulo
minus ꝙͣ priuatũ egit Explu¬
rimis maxĩs q sonoribus pret̾
parcos et modicos non recexit
Natalem suũ ꝑlẽbeis ĩcurrẽtẽ
ciocensibus uix uiua bige adie¬
cõe honorari passus est Tem¬
pla flamines sacer detes decerm
sibi prohibuit Ecĩa statuas
atqi Imagĩes insi permiltẽte
se rom ꝓermisit qea sula con¬
ditõe ne me̾ simulacra deore
srd inter ornauiẽta ediũ pone¬
rent᷑ et Intercessit ⁊ quo
minꝰ in acta sua iuraretur
et ne mesis september tiberiꝰ
october luuꝰ uocarẽt᷑ꝰ Preno¬
men quoq imperatons coguo¬
men ꝙ pñs prie et curicam
in uestibulo coronã recusauᵗ.
ac ne augusti quid̃ nõis nomẽ
quãꝙͣ here ditarũ nullis sibi
ad ieges ac dinastas epłis
addidit Nec ãplius oĩo ꝙͣ t̾s
cosulatus unũ pautis diebus
altrrũ tribus mesibus t̾riũ
absens usq in Idus maias
ge ssit ¶ Adulatoes adeo

Expanded text:
Verum liberatus metu ciuilem Verum liberatus metu ciuilem modum inter initia ac paulo minus quam priuatum egit. ex plurimis maximisque honoribus praeter paucos et modicos non recepit. natalem suum plebeis incurrentem circensibus uix unius bigae adiectione honorari passus est. templa, flamines, sacerdotes decerni sibi prohibuit, etiam statuas atque imagines nisi permittente se poni; permisitque ea sola condicione, ne inter simulacra deorum sed inter ornamenta aedium ponerentur. intercessit et quo minus in acta sua iuraretur, et ne mensis September Tiberius, October Liuius uocarentur. praenomen quoque imperatoris cognomenque patris patriae et ciuicam in uestibulo coronam recusauit; ac ne Augusti quidem nomen, quanquam hereditarium, nullis nisi ad reges ac dynastas epistulis addidit. nec amplius quam mox tres consulatus, unum paucis diebus, alterum tribus mensibus, tertium absens usque in Idus Maias gessit. Adulationes adeo
Abbreviated transcription (Latin):
nendam manũ in ultoeu domni
cõpararrt et lucis stribom dil̃lo
Un nobilis yes nouas clam moli¬
obatur et duplex sedicio militũ
ĩ illuico ⁊ germama exortae
⁊sagitabant anibo excitus młta
extra ordiñẽ ante oĩa uteqͣrẽt᷑
stipendio p̾torianis g̾manician
Quidaui et pͥncipemi detiectal ãt
non ast datũ sũmaq ui g̾maicũ
qui tũ hus preerat ad capessen¬
qualyͣ obfumate resistentem
Quẽ maxĩe tasum timẽs pords
sibi quad senati libtret tuendas
uel certe socretatem pncipatus
operuetur Compositis rdicõib
cletuẽtiu q fraude deciptũ redeg
⁊ potestateni Libonem nequad
⁊ nouitate accrbiꝰ fieret scdo
demu ãno in senatu coargiet
uere contentus Nam etĩt
pontifices sacrificati suuul pro
se cespita plũbeũ cultrũ subi¬
ciendũ curauit et secietum
petenti ñõ insi adhibito druso
felio dedit dextram q obãbulã¬
tis ueluti ĩ combẽs quo ad pera¬
geretur seruio contimut

Expanded text:
nendam manum in ultionem domini nendam manum in ultionem domini compararat et L. Scribonius Libo uir nobilis res nouas clam moliebatur et duplex seditio militum in Illyrico et in Germania exorta est. flagitabant ambo exercitus multa extra ordinem, ante omnia ut aequarentur stipendio praetorianis. Germaniciani quidem etiam principem detractabant non a se datum summaque ui Germanicum, qui tum iis praeerat, ad capessenquanquam obfirmate resistentem. quem maxime casum timens, partes sibi quas senatui liberet, tuendasuel certe societatem principatus opperiretur. compositis seditionibus Clementem quoque fraude deceptum redegit in potestatem. Libonem, ne quid in nouitate acerbius fieret, secundo demum anno in senatu coarguit, uere contentus; nam et inter pontifices sacrificanti simul pro secespita plumbeum cultrum subiciendum curauit et secretum petenti non nisi adhibito Druso filio dedit dextramque obambulantis ueluti incumbens, quoad perageretur sermo, continuit.
Abbreviated transcription (Latin):
fare non abstinuerit ¶ Proce¬
patũ ꝙͣuis neq occupare confes tur
neq agere dubitasset et statione
militũ hoc est ui et specie dũatoĩs
assiupta duitam̃ recustunt ĩpri¬
dentisscõ aĩo nũc adortantes in
crepãs ut ignaros quãta belua
per ĩperiũ nũc precantẽ sena¬
tũ et prrcũbentem sͥ ad genua
abiguis responsis et callida cũ¬
ctatione suspendẽs ut quidam
rremultu proclamaret aut agat
aut desistat alter coram expro¬
braret ceteros qd̃ llicitĩ sint
tarde prestare stipiũ qd prestet
tarde polliceri Tandem quasi
coactus et querẽs misrrã et
onerosam ĩiũgi sibi seruitutẽ
recepit imperiũ nec tam̃ alit
ꝙͣ ut depositurũ se q̃u spem faceret
tpũs quo uobis equũ possit bideri
dare uos aliquã ruectuti mec re¬
qiuiem ¶Cunctandi causa
etat iuetus budiq iminẽtiũ dis¬
crmunũ ut sepe lupũ auribus¬
se tenere diceret Nam et seruus
agrippe clemẽs nõie non cõtem¬

Expanded text:
fari non abstinuerit. Princifari non abstinuerit. Principatum, quamuis neque occupare confestim neque agere dubitasset, et statione militum, hoc est ui et specie dominationis assumpta, diu tamen recusauit, impudentissimo mimo nunc adhortantis amicos increpans ut ignaros, quanta belua esset imperium, nunc precantem senatum et procumbentem sibi ad genua ambiguis responsis et callida cunctatione suspendens, ut quidam tumultu proclamaret: 'aut agat aut desistat!' alter coram exprobraret ceteros, quod polliciti sint tarde praestare, sed ipsum, quod praestet tarde polliceri. tandem quasi coactus et querens miseram et onerosam iniungi sibi seruitutem, recepit imperium; nec tamen aliter, quam ut depositurum se quandoque spem faceret. tempus, quo uobis aequum possit uideri dare uos aliquam senectuti meae requiem.' Cunctandi causa erat metus undique imminentium discriminum, ut saepe lupum se auribus tenere diceret. nam et seruus Agrippae Clemens nomine non contem
Abbreviated transcription (Latin):
es reliquisset quo materiam
tuuultus post se so duceret
an nõĩe augusti liuia et ea
conscio tiberio an ignaro di¬
ctasset Tiberius renũciãte
tubuno factũ esse quod ĩperasset
neq imperasse se et redditurũ cũ
senatui rõei respondit ĩuidiam
stilicet ĩ pñtia uitans nam miox
silencio rem obliterauit ¶ Auie
aũt tribumcie petestatis cdacto se¬
natu Inchoata q allocutõe de repẽte
uelut ĩpar dolori cõgemuit ut qr
nõ solud uox srdut et spiritus de¬
fĩceret optauit, ac perlegenduue
librũ druso filio tradidit Illatum
deinde augristi testamẽtid non ad¬
missis signatoribus insi senatoris
ordumus extra curiã sigua cogno¬
stentibus recitauit per lebertum
Testamẽti Iuicr̃e fuit Qm̃ atrox
fortuna caiũ et luciũ filios misi
eripuit tiberius cesar ex parte di¬
midia et sextante heres esto Lao
et ip̃o aucta est suspicio opmãtiũ
sucessorem accitum eũ necessita¬
te magis ꝙͣ iudicio quãdo ita poe¬

Expanded text:
ens reliquisset, quo materiam ens reliquisset, quo materiam tumultus post se subduceret; an nomine Augusti Liuia et ea conscio Tiberio an ignaro, dictasset. Tiberius renuntianti tribuno, factum esse quod imperasset, neque imperasse se et redditurum eum senatui rationem respondit, inuidiam scilicet in praesentia uitans. nam mox silentio rem obliterauit. iure autem tribuniciae potestatis coacto senatu incohataque adlocutione derepente uelut impar dolori congemuit, utque non solum uox sed et spiritus deficeret optauit ac perlegendum librum Druso filio tradidit. inlatum deinde Augusti testamentum, non admissis signatoribus nisi senatorii ordinis, ceteris extra curiam signa agnoscentibus, recitauit per libertum. testamenti initium fuit: 'quoniam atrox fortuna Gaium et Lucium filios mihi eripuit, Tiberius Caesar mihi ex parte dimidia et sextante heres esto.' quo et ipso aucta suspicio est opinantium successorem ascitum eum necessitate magis quam iudicio, quando ita prae
Abbreviated transcription (Latin):
non potuisse quẽꝙͣ prdentues
gerere se ꝙͣ tu gesseris existimo
łin quoq qui tecũ fuerũt onus
cõficentur usuu illũ inte posse
dici Uns hõ nobis uigilando re¬
Stituit rem. Siue inquit quod ĩ¬
cidit de quo esset cogitando dile¬
gentiꝰ siue quid stomacor balde
mediusfidius tiberiũ mecũ de si¬
dero sucurrit qr usus ille homerici¬
attenuatũ te esse cõtmuatõe
laborũ cũ audio et lego du me
perdãt nnisi cohorrescit corpi
meũ teq rogo ut parcas tibi
ne si te languere audierimus
ego ⁊ mater tua expiremus
et de sũma ipern sui ppłus io.
periclitetur Nichil meer est
ualiam ip̃r necne insi tu uale¬
bis Deos obsecro ut te nobis
conseruent et ualere mic et
secuper patiantus si non ꝓplo
romano perosi suut ¶Ex¬
cessum augusti non prius pa¬
lam fecit ꝙ agrippa iuuene
interempto Hũc trebunus
militũ custos oppositus occidit
Lectis codicillis quibus ut id
fac̾et Iubebatur Quos codicillos
dubiũ fuit angustus ne mori¬

Expanded text:
non potuisse quemquam prudentius gerere se quam tu gesseris, existimo. hii quoque qui tecum fuerunt omnes confitentur, uersum illum in te posse dici: unus homo nobis uigilando restituit rem. Siue quid incidit de quo sit cogitandum diligentius, siue quid stomachor, ualde medius Fidius Tiberium meum desidero succurritque uersus ille HomericAttenuatum te esse continuatione laborum cum audio et lego, di me perdant nisi cohorrescit corpus meum; teque oro ut parcas tibi, ne si te languere audierimus, et ego et mater tua expiremus et summa imperi sui populus R. periclitetur. Nihil interest ualeam ipse necne, si tu non ualebis. Deos obsecro, ut te nobis conseruent et ualere nunc et semper patiantur, si non p. R. perosi sunt.' Excessum Augusti non prius palam fecit, quam Agrippa iuuene interempto. hunc tribunus militum custos appositus occidit lectis codicillis, quibus ut id faceret iubebatur; quos codicillos dubium fuit, Augustusne mori
Abbreviated transcription (Latin):
nithu amplius ꝙ ut post sip¬
tiiũ ãnũ rediret ãmonut
residibus onerandas tributo
iprouĩtias suadentibus res¬
cripsit bom pastoris osse ton¬
dcie pecus nor degluberu¬
¶ Paulatim pͥncipem ex̾cuit
prestitit q et si uariũ dui c̃o

Expanded text:
nihil amplius quam ut post sepnihil amplius quam ut post septimum annum rediret admonuit. praesidibus onerandas tributo prouincias suadentibus rescripsit boni pastoris esse tondere pecus, non deglubere. Paulatim principem exeruit praestititque etsi
Abbreviated transcription (Latin):
pauciores crant secutus ẽ
nemo Ceta quoq nõ insi per
magratus et iure ordmario
agebant canta cõsulud aucto¬
ritate ut legati ex affrica ad¬
crit eos querentes trahi se
acesare ad quẽ nussi forent
plec miui cũ palam et iõ
quoq cisdem et assurgere et dẽ¬
cedere uia ¶ Corripiutco¬
sulares ex̾citibus prositos ꝓ ũo
d irbus gestis se natui iestuili¬
Uet ꝙ q de tribuendis quebusis
milatitabus donis ad se refrẽt¬
antiquã retulissot de marora¬
bus sius pro cõtione meorade¬
ea norpd̃illustriũ exequias lt
ad rogũ frrquẽtauit parem
moderationẽ mĩoribus quas⁊
peosonis et rebus ex hibuit
publicas sine sbscriptõe ad se
brderãt euocasset ne uerbo p
insectatus ac tantũ medoss
genes gram maticus dispu¬
tore sabratis rhodi solitus ue¬
mentem eũ ut se extra ordie
audiret non admiscrat ac pe
sepuulũ suĩ in siptituũ dicur
distullunt hue rome salutãdi
qut causa pro foribus astante

Expanded text:
pauciores erant, secutus est pauciores erant, secutus est nemo. Cetera quoque non nisi per magistratus et iure ordinario agebantur, tanta consulum auctoritate, ut legati ex Africa adierint eos querentes, trahi se a Caesare ad quem missi forent. nec mirum, cum palam esset, ipsum quoque eisdem et assurgere et decedere uia. corripuit consulares exercitibus praepositos, quod non de rebus gestis senatui scriberent quodque de tribuendis quibusdam militaribus donis ad se referettulisset de maioribus suis pro contione memorandi. quorundam illustrium exequias usque ad rogum frequentauit. Parem moderationem minoribus quoque et personis et rebus exhibuit. d litteras publicas sine subscriptione ad se dederant, euocasset, ne uerbo quidem insectatus ac tantum modo iussos genes grammaticus, disputare sabbatis Rhodi solitus, uenientem eum, ut se extra ordinem audiret, non admiserat ac per seruolum suum in septimum diem distulerat; hunc Romae salutandi sui causa pro foribus adstantem