comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nilliꝰ dix̃. Inpartiendũ est diligent̾.
⁊ moderate. Multi eni patrimonia
effuderũt. incõsulte sargiendo. Quid
aut᷑ st ulcius est ꝙͣ qd̾ libent̾ facias.
quũt᷑ largicõem rapine. Cũ eͥ dando
egere ceꝑint: alienis bonis manus.
iserre cogunt᷑ ita ꝙ cũ hemuolẽtise
cõꝑande causa bñficũ esse uolunt
Nã tanta assequũtur studia eoꝵ qͥb
dederũt: quãta odia eoꝵ qͥb ademe¬
rũt. ꝙͣ obrem nͣ ita claudẽda ẽ Res
familiaris: ut eam benignitas aꝑi¬
rs ñ possit. nͨ ita refrenanda: ut
om̃ib pateat ¶Modiss adhibet᷑ is:¬
qd̾ ad facultatẽ aliqͥd referatur¬

Expanded text:
iliari impendendum est, sed diligenter atque moderate. Multi enim et patrimonia effuderunt inconsulte largiendo. Quid autem est stultius quam quod libenter facias, sequuntur largitionem rapinae. Cum enim dando egere coeperint, alienis bonis manus inferre coguntur. Ita cum benevolentiae mparandae causa beneficii esse velint, non tanta assequuntur studia eorum quibus dederunt, quanta odia eorum quibus ademerunt. Quamobrem nec ita claudenda est res familiaris, ut eam benignitas aperire non possit; nec ita reseranda, ut omnibus pateat. Modus adhibeatur, isque ad facultates
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃. ad rem g̾endam qui accidit
caueat ne id mͦ co̾sideret q̃ illa
res honesta sit s ⁊ ut habeat
efficiendĩ facultatẽ in quo ip̃o
cõsiderandũ est: ne aut demere
desperet ꝑ ignauiã aut ninis cõ¬
negecus prius ꝙͣ aggrediare:
adhibenda est p̃paracio diligens

Expanded text:
oribus. Ad rem gerendam autem qui accedit, caveat, ne id modo consideret, quam illa res honesta sit, sed etiam ut habeat efficiendi facultatem; in quo ipso considerandum est, ne aut temere desperet propter ignaviam aut nimis connegotiis, prius quam aggrediare, adhibenda est praeparatio diligens
Abbreviated transcription (Latin):
est qͥd ĩ una quaq re. uerũ sincerũ¬
q sit̃. quid cõsentaneũ cuiq sit̃. qͥd
comsequens ex quo qͣcũq gignãtur
que cuiq rei causa sit. IAlterũ. cohi¬
bere motus animi turbatos appeti

Expanded text:
, quid in quaque re verum sincerumque sit, quid consentaneum cuique, quid consequens, ex quo quaeque gignantur, quae cuiusque rei causa sit, alterum cohibere motus animi turbatos, quos G
Abbreviated transcription (Latin):
tate  cõcedimus. Regnantis
eni facultas tũc fit ditior. cũ remititĩt¬
⁊ acquirit nobiles thesauros fame:
ita ꝓbanda ẽ mãsuetudo atq clemẽ¬
cia : ut adhibeat᷑ rei publice cause se¬
ueritas: sine qua: ad ministrari ciui¬

Expanded text:
tate concedimus. Regnantis enim facultas tunc fit ditior, cum remittit; et acquirit nobiles thesauros famae, ita probanda est mansuetudo atque dementia, ut adhibeatur rei publicae causa severitas, sine qua administrari civi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiculis sine causa. quo: nichil po¬
dest ẽẽ stultiꝰ. quaꝓpt̾ ĩ adeũdis
ꝑiculis: cõsuetudo uitanda ẽ medi
coꝵ. qui leuit̾ egrotantes : leuit̾
sanãt: grauiorib aut̃ morbis
ꝑiculosas curacões ⁊ ancipites.
adhibere curant᷑ sqͣre ĩ trãsqͥllo.
tẽpestatẽ adu̾sam optare: demẽtis

Expanded text:
hil potest stultius. Quapropter in adeundis periculis consuetudo imitanda medicorum est, qui leviter aegrotantes leniter curant, gravioribus autem morbis periculosas curationes et ancipites adhibere coguntur. Quare in tranquillo tempestatem adversam optare dementis
Abbreviated transcription (Latin):
Q sapiẽs nouit ꝙͣto sit plena p̾sentis¬
gerit aut pͥciosũ. floris ht̃ morem
cui dat nat᷑a colorẽ. mox ut siccatur
totꝰ color adnichilat᷑ͦ post ea nͨ florẽ
mõstrat nͨ spiat odorem. Regia ma¬
gestas oĩs t̾rena potestas. ꝓͥspitas re¬
rũ series longinqua dieri. trãsiet
absq mora cũ mortis uenerit hora

Expanded text:
d sapiens noscit quanto sit plena gerit et pretiosum, Floris habet morem cui dat natura colorem, Mox ut siccatur totus color annihilatur: Postea nec florem monstrat, nec spirat odorem. Regia majestas, omnis terrena potestas, Prosperitas rerum, series longaeva dierum, Transiet absque mora, mortis dum venerit hora
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ scribe̾ conor. Nosti qͥrre satis quia
nil ht᷑ utilitatis. predia t̾raꝵ posessio
diuciaꝵ. fabrica muroꝵ grãdis stru¬
ctura domoꝵ. Grã mẽsaꝵ cũ delicus
epulaꝵ. Insignes q thori: cure cifi¬
q decori. Respbendens uestis q̃ morib
obstat honestis. Greꝵ arm̃toꝵ spaciosus
cultusagroꝵ. fertile uinetũ diuersa
uite repletũ. głia natoꝵ diloctio dultis
qd breuit durat qͥs prude̾s qͣrere curat:¬

Expanded text:
tibi scribere conor; Nosti quippe satis, quia nil habet utilitatis. Praedia terrarum, possessio divitiarum, Fabrica murorum, grandis structura domorum, Gratia mensarum cum deliciis epularum, Insignesque thori, cuppae scyphique decori, Resplendens vestis quae moribus obstat honestis Grex armentorum, spatiosus cultus agrorum, Fertile vinetum diversa vite repletum, Gloria natorum, dilectio dulcis Quod breviter durat quis p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bella cõpestit. cõpͥmit iras. Suꝑ¬
bos calcat. hĩibes amat. discordes
sedat. ĩimicos cõcordat. cũctis pla¬
cida ñ qͣrit alienũ. Nichil deputat
suũ. docet amare: q̃ odisse ñ noui
nescit extolli: nescit ĩflar iihans
g᷑ qui accipit᷑ deneat: qui perdi¬
repetat. qui amittit &rquirat. qm̃ qui¬

Expanded text:
 bella compescit, comprimit iras, superbos calcat, humiles amat, discordes sedat, inimicos concordat, cunctis est placita. Non quaerit alienum, nihil deputat suum; docet amare quae odisse non novit. Nescit extolli, nescit inflari. Hanc ergo, qui accepit, teneat; qui perdirepetat; qui amisit, exquirat: qu
Abbreviated transcription (Latin):
Indigenciã iuste fugimꝰ: que suadet
tollit᷑ uecessitatis : peccandi ambitus
tis cõdicio: Nã si petit: pudore ꝯfu̾dit᷑.
⁊ si ñ petit: egestate cõsumit᷑. s ut
mẽdicet: necessitate cõpellit᷑. Ĩ dignatꝰ

Expanded text:
indigentiam iuste fugimus, quae suadet ipsa necessitas tollitur, peccandi ambitus tio mendicantis: et si petit, pudore confunditur, et si non petit, egestate consumitur, sed ut mendicet necessitate compellitur. Deum
Abbreviated transcription (Latin):
sionis genus est: ꝓfutura tar¬
dare. Nõ possumus extimar e
Iccũdũ: qd̾ ingrata fu̾it dila¬
tione suspensũ. ⁊ cato drxit¬
Rat sũpũ ꝓpere cũ resdesid̾at
ppã. dãndũ ⁊ ⁊ eͥ aliqͥd̾ ẽst: cũ¬

Expanded text:
sionis genus est, profutura tardare, nec possumus aestimare jucundum, quod ingrata fuerit dilatione suspensum. Nam efutura tardare, nec possumus aestimare jucundum, quod ingrata fuerit dila
Abbreviated transcription (Latin):
amicicie tales: s cõiuracc̃es putande
lex: in amiciciã sanctiatur : ut nec
rogemus res turꝑes nͨ faciamus ro¬
gati: ⁊ ab amicis honesta pecamus
amicoꝵ causa honesta faciamus.
cõsiliũ uerũ dare gaudeamus libere
Hec est imꝙͣ: societas: in quaoĩa sũt
que putant hoĩes expectanda. ho
cũ sine hus eẽ ñ possit. qd̾: cũ oꝑtunũ
maximũ q sit s ͦi id uolumꝰ ad ipisci
Uirtuti oꝑa danda est : sine qua. nͣ
amiciciã nrec ullam rem expͨtandã
ꝯsequi possumꝰ: ea uo̾ neglecta qui
se amicos hẽre arbitrant᷑: tñc demq
etrasse sentiũt cũ eos aliquis casiss¬

Expanded text:
amicitiae tales, sed coniurationes putandae lex in amicitia sanciatur, ut nec rogemus res turpes nec faciamus rogati». amicorum causa honesta faciamus: consilium verum dare gaudeamus libereec est, inquam, societas, in qua omnia insunt, quae putant homines expetenda—honeet sine his esse non possit quod cum optimum maximumque sit, si id volumus adipisci, virtuti opera danda est, sine qua nec amicitiam neque ullam rem expetendam consequi possumus; ea vero neglecta qui se amicos habere arbitrantur, tum se denique errasse sentiunt, cum eos gravis aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie honore atq unitate pugna mꝰ
ñ tͥbuamꝰ h̾eticis qͥcqͥd apd̾ eos eiꝰ agnos¬
cimꝰ: s eos arguẽtes ddeamꝰ qr ex uni¬
tate hñt nͨ uał̾e ad salt nͥ ad eandẽ
uenerĩt unitatem. De sacͣmento¬

Expanded text:
esiae honore adque unitate pugnamus, non tribuamus haereticis quidquid aput eos eius agnoscimus, sed eos arguentes doceamus quod ex unitate habent non ualere ad salutem, nisi ad eandem uenerint unitatem. aqua en
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ domitos ⁊ in deserto uagãte
singuli a feminaꝵ gregibus
lant ⁊ testiculos eoꝵ mor su
derruntant qd̵ canentes ma¬
tres cos insercetis locis ocłtant

Expanded text:
indomitos et in deserto vagantes: singuli autem feminarum gregibus zelant, et testiculos eorum morsu detruncant, quod caventes matres earum in secretis locis occultant
Abbreviated transcription (Latin):
a lacte mamille q̃ fit ĩ t̾cio anno.
Scd̾a a lacte infantie q̃ fit ĩ.uii.
Tertia a lacte pu̾itie q̃ fit ĩ .xii.
⁊ sic amouet᷑ puer a nut᷑ce a
ꝑedagogo ⁊ timore

Expanded text:
a lacte mamillae, quae fit tertio anno; secunda a lacte infantiae, quae fit septimo; tertia a lacte pueritiae, quae fit duodecimo, et sic amovetur puer a nutrice, a paedagogo, a tutore
Abbreviated transcription (Latin):
uitatem lupe nũcupant᷑. Nlam
ria .n. a paganis ꝯstrtuta sunt
ut pudor mulieꝵ infelitium
iͥ publicaret᷑ ludibrio hẽrent᷑
tam hiis qui fac̾ent ꝙͣ q̃ pate¬

Expanded text:
vitatem lupe nuncupabantur: nam ria enim a paganis constituta sunt, ut pudor mulierum infelicium ibi publicaretur et ludibrio haberentur tam hi qui facerent, quam que pate
Abbreviated transcription (Latin):
fto ⁊ coclee haurũt ex quibus
reꝑiantur. Meliores a candide
margarite ꝙͣ que flauestunt
illas .n. ã inuentꝰ : lut matuti¬
ni roris ꝯceptio reddit candi¬
das has senectꝰ ł uesꝑtiiꝰ aer

Expanded text:
ore cocleae hauriunt. Ex quibus reperiantur. Meliores autem candidae margaritae quam quae flavescunt. Illas enim aut iuventus aut matutini roris conceptio reddit candidas; has senectus vel vespertinus aer
Abbreviated transcription (Latin):
płi uero signifitat ꝑtes cui noĩa di¬
uersa dat ratio. Nam t̾ra dc̃a a suꝑio¬
ri ꝑte qua t̾it᷑. humus ab inf̾i̾ori uel
hũida t̾ra ut sb̾ mari. Lellus & qr fructꝰ
eiꝰ tollimꝰ. hec et ops dc̃a eo ꝙ opẽ f̾at

Expanded text:
i vero singulas partes. Cuius nomina diversa dat ratio; nam terra dicta a superiori parte, qua teritur; humus ab inferiori vel humida terra, ut sub mari; tellus autem, quia fructus eius tollimus; haec et Ops dicta, eo quod opem fert
Abbreviated transcription (Latin):
nõ soł ꝯtingit ĩ hus s ⁊̃ ĩ multis
alus uͥ inchoatĩa sũt ĩ usu ⁊ pͥmitĩa
o in p̾t̾ito s nõ in p̾senti ũt se¬
cui. suesto. scis. sueui. ⁊ alia ratõe
sit talis declinatõ ĩ hus q̃ sepe t̃ a¬

Expanded text:
tingit in his sed etiam in multis aliis ubi inchoativa sunt in usu, et primitiva eorum in preterito sed non in presenti, ut setui, suesco -evi. Et etiam alia ratione fit talis declinatio in his, quia sepe ta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsblando aĩa cum romani reg
suꝑbiam dñationem ñ fr̾ent
Anna imꝑia binos q ꝯsules sibi
ꝯsulendo cuubꝰ ł a rege cũcta
ꝯsilio quos tñ ideo notandos¬
g̾ant ut nͨ ĩ solens diu ma¬
n̾et ⁊ mod̾a cito succurreret

Expanded text:
onsulendo. Nam cum Romani regum superbam dominationem non ferrent, annua imperia binosque consules sibi consulendo civibus, vel a regendo cuncta consilio. Quos tamen ideo mutandosgerunt, ut nec insolens diu maneret et moderatior cito succurreret.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sec̾nens. mixda .n. ⁊ adult̾ata int̾ se
ꝑ ignẽ metulla dissociat ⁊ ab auro ⁊ ar¬
gento ⁊ plũbũ disc̾nit. Alia quo me¬
talla ab igne defendit. Et cũ sic nͦ eris
ferriz durissĩa si absq stĩmo fu̾t urit᷑¬

Expanded text:
 secernens. Mista enim et adulterata inter se per ignem metalla dissociat, et ab auro et argento aes plumbumque secernit; alia quoque metalla ab igne defendit, et cum sit natura aeris ferrique durissima, si absque stanno fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
ceps est om̃i bestiaꝵ cuiꝰ genꝰ
tͥphariũ dr̃ e quib breues ⁊ iuba
tͥspa ibelles sunt longi ⁊ coma
simplici aires aĩos eoꝵ frons et
uenatorib t̾ram ꝯtuentur quo
minus ꝯspettis uenabuł t̾reant᷑
rotaꝵ ciment strepitꝰ s ignes
magos cum dormerint uigi¬
lant ocłi tñ ambulant cauda
sua cooꝑiũt uestigia sua ne eos
uenator inueniat cũ gem̾int
catulũ trib dieb ⁊ trib nactib
tatulus dermire refert᷑ tandẽ¬
de patris fremituł rugitu Ueluti
tremeftũs cubił locus sustitare
dc catulũ dormientẽ. Cirta
hominem leonũ nat᷑a est ut

Expanded text:
ceps sit omnium bestiarum. Cujus genus trifarium dicitur, e quibus breves, et juba crispa, imbelles sunt: longi, et coma simplici, acres. Animos eorum frons et venatoribus terram contuentur, quo minus conspectis venabulis terreantur. Rotarum timent strepitus, sed ignes magis. Cum dormierint, vigilant oculi: cum ambulant, cauda sua cooperiunt vestigia sua, ne eos venator inveniat. Cum genuerint catulum, tribus diebus et tribus noctibus catulus dormire fertur: tunc deinde patris fremitu vel rugitu veluti tremefactus cubilis locus, suscitare dicitur catulum dormientem. Circa hominem leonum natura mitis
Abbreviated transcription (Latin):
tes qui ex hebrea ligua ĩ gre¬
tis sancta eloqͥa cłistłerunt
sicut aquila fymachus ⁊ theo¬
docion. sit̃ ⁊̃ et wlgaris illa
Et bb hec sñ noĩe ĩt̾ptis qͥnta
timam editionẽ origenes mi¬
ro labore reꝑit ⁊ cũ cet̾is edi¬
eloquiũ cas dem stͥpt᷑as ꝯu̾tit
nam est et uboꝵ tenatior
⁊ ꝑspacutate siñe clarior

Expanded text:
Hebraea lingua in Graecum sacra eloquia transtulerunt, sicut Aquila, Symmachus et Theodotion, sicut etiam et vulgaris illa et ob hoc sine nomine interpretis Quinta timam editionem Origenes miro labore repperit, et cum ceteris edieloquium easdem scripturas convertit, Nam est et verborum tenacior et perspicuitate sententie clarior
Abbreviated transcription (Latin):
tib ⁊ fiebant de publico
nͨ Pp̃ hx cessabat ĩ desini¬
ens sacͥficiũ nͨ hostie spon¬
tanee ł ne cessarie. Et noͣ
ꝙ ille tres solemptutates
pcipue dicebant᷑ ⁊ sabb̃m
qꝑ int̾uemebat in ilłis dieb

Expanded text:
publico. Non propter hoc cessabat indesinens sacrificium, nec hostiae spontaneae, vel necessariae. Et nota quia illae tres solemnitates, praecipuae dicebantur. Et Sabbatum quod interveniebat in illis diebus
Abbreviated transcription (Latin):
qui natos suos ꝯsumit excepto
post ip̃e qͥ seruatꝰ est ꝯsumit
teni. Et hinc tractum est ꝙ lo
mines qui bona ꝑentum ꝑ lu¬
luxiossdu hec nepotatio .i.¬

Expanded text:
qui natos suos consumit excepto post ipse qui servatus est consumit trem. Et hinc tractum est quod homines qui bona parentum per luluxurioso, unde hec nepotatio, i
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i oꝑe soriuli ꝙ erechiel
addidit de festo pͥme dici apͥł
⁊ alibi de decima die qͣ tolle¬
ꝯ ꝑari septimo ĩ solẽpnitatib
cłtũ dei sr̃addita sunt q̃ et ethiel
proseqͥt᷑ sicut ĩ salbo de portaꝵ
aꝑtione ⁊ p̾ce pͥncipis pꝰ pri¬
main diem solempnem
i. xui. luna tortebant igni
spinas retentes ⁊ grana ma¬
ub ꝯfricata ad mod̾ farris
fracti offebant dño assariũ
unium cuiꝰ pugillũ ł dragmã
unam adolebat sac̾dos suꝑ
altare reliquiũ uero eiꝰ erat
pro hͣc oblatione quidam pu¬
errantes qr legunt ĩ sent̃¬

Expanded text:
omni opere servili. Quod Ezechiel addit de festo primae diei Aprilis, et alibi de decima die qua tollecomparari septimo in solemnitatibus; cultum Dei superaddita sunt, quae Ezechiel prosequitur, sicut in Sabbato de portarum apertione et prece principis. Post primam diem solemnemxtam lunam, torrebant igni spicas recentes, et grana manibus confricata, in modum farris fracti, offerebant Domino assarium unum, cujus pugillum, vel drachmam unam adolebat sacerdos super altare, reliquum erat ejus. Pro hac oblatione quidam puerrantes quia legunt Nisan
Abbreviated transcription (Latin):
int̾poĩtis a die decina us ad
hnͣc diẽ hebreos obsuare ieunia¬
dieb ferebant in mamb
tamos mirre ⁊ salutis et
sũmitates palmaꝵ ⁊ un¬
de cunctis frugib t̾re obło

Expanded text:
interpositis a die decima usque ad hanc, Hebraeos observare jejuniadiebus ferebant in manibus ramos myrti et salicis, et summitates palmarum, vide cunctis frugibus terrae oblatio
Abbreviated transcription (Latin):
lb̾ indtͦductũ a iudeis cereis
ut ꝑ ignem ⁊ yminolatõnẽ
ysliac ꝑ atam significarẽt¬
¶ It̃ a modis morib tͣnslati
sunt cerei ad detimã diẽ que
qr rediit eadem die moyses
ad eos refems eis dm̃ plalta¬
tum suꝑ offensta uitłi ꝯfłatit̃¬

Expanded text:
udaeis de cereis, ut per ignem immolationem Isaac paratam, significarent. Item, a modernioribus translati sunt cerei ad decimam diem, quae , quia ea die rediit Moyses ad eos, referens Deum eis placatum super offensam vituli
Abbreviated transcription (Latin):
qr tractat de uotib de ꝓportõib
uocum ⁊ sñ humoris bñfitio
nulla cantilena ł uocis subsistit
delectatio. Uñ hic musicus
dr̃ qui tractat de musita ł qͥ
in eodem ss  ad m̾icã ꝑtinẽs

Expanded text:
quia tractat de vocibus, de proportionibus vocum, et sine humoris beneficio nulla cantilene vel vocis subsistit delectatio. Et inde hic musicus -ci, qui tractat de musica vel in eodem
Abbreviated transcription (Latin):
holocausta. Neomema sonat
ĩnouatio lune. Neos .n. nouũ
mene luna int̾protatur.
Qͣre ergo uidei in legitimis
erant dies fi̾ales ap̃ eos
eo die offebant uitulos
duos arietem unũ agnos
aranculos .uii. cum libãm̃tis

Expanded text:
Neomenia. Neomenia sonat innovatio lunae. Neos enim novum, mene tuna interpretatur. Quia ergo Judaei in legitimis erat dies ferialis apud eos. Ea die offerebant vitulos duos, arietem unum, agnos anniculos septem, cum libamentis
Abbreviated transcription (Latin):
tur hed̾ hostie q̃ ⁊ in neomonia¬
suis tm̃ indetur uelle iosephꝰ
Tunc ĩmolari intulos trer a¬
plex erat solempnitas. Neo¬
menia ⁊ festum clãgoris ł¬

Expanded text:
eomeniasuis. Tamen videtur velle Josephus tunc immolari vitulos tres, aplex erat solemnitas, Neomenia et festum Clangoris
Abbreviated transcription (Latin):
te statu ciuitatis ius aliꝙ
maioras ł minoris offitu a
pͥncipe impetrat. Dcm̃ &
muniçipium a muniis .i.
lib̾ales ⁊ famosissime cause
i ñ agunt ͤ . h .n. ad dignitatẽ
ẜmuntipiũ dr̃ tastrũ numi

Expanded text:
te statu civitatis ius aliquod maioris vel minoris officii a principe impetrat; et dicitur municipium a muniis, ideliberales et famosissime cause ibi non aguntur: hec enim ad dignitatem munici
Abbreviated transcription (Latin):
rat saic̾dos ritu suo iudẽbat ͦ
uazarens ad lostiũ tab̾nacli
ponebat qr auic̾dos cͥnes eius
ĩ ignem sacͥsicii et sic ad oc¬
casionem hominũ uitã redire

Expanded text:
as sacerdos ritu suo, reddebatur Nazaraeus ad ostium tabernaculi, ponebatque sacerdos crinem ejus in ignem sacrificii, et sic ad communem hominis vitam redire
Abbreviated transcription (Latin):
te est longum. Hec ĩgenio
subdola in domib uͥ mitrit
tatulos suos transfert mu
filteꝵ a in domib ob errãs
falso aũt oppinant᷑ qͥ dñt¬

Expanded text:
tudine dictum. Haec ingenio subdola in domibus, ubi nutrit catulos suos, transfert mutalterum in domibus oberrans. Falso autem opinantur qui d
Abbreviated transcription (Latin):
pro pettato ⁊ altͥum ĩ holo¬
taustũ. Diesq quos fec̾at
profectis erant ex uocis sui
sĩmonia it̾ũ incipiebat forte
agnũ aamnnicłũ ĩ holocaustũ
ꝙ cum sim płr poit᷑ aries ꝙ

Expanded text:
pro peccato, alterum in holocaustum. Diesque quos fecerat, pro infectis erant, et voti sui sanctimoniam iterum incipiebat. Forte agnum anniculum in holocaustum, a, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ita psallebat ut modico uocis fle¬
xui fac̾et resonare psallentẽ ut pro¬
les cantandi m̃stituta ẽ ut qui u̾¬
bis nõ ꝯpũgũt᷑ suauitate modera¬
tudinẽ canẽdi approbat iũ eccłia

Expanded text:
ita psallebat, ut modico flexu vocis faceret resonare psallentem, ita ut proles cita psallebat, ut modico flexu vocis faceret resonare psallentem, ita ut proles con
Abbreviated transcription (Latin):
pe puellas. Cũ uino porrũ catꝰ huis
nas cũ melle sb̾actũ. Cõmixtꝰ porci
succꝰ lacti muliebra ⁊ bibitꝰ tussim
monũ sb̾uẽĩt idẽ. Auris ꝯpesait cũ
cap᷑ felle dolorẽ. Euis uĩgat᷑ succo ꝑs
t̾cia mellis. Et sic ꝑ nares tepid̾ fu¬
t̾it se dare dolorẽ. Cũ umo bibat hũo
lũboꝵ ꝙ̃ dolor angit. dñt utiliꝰ tali
nichil ẽẽ dolori fractas solidant cito
diciar q relaxat. Appõitũ uulnꝰ ÷ re¬
ceus cito cũ sale claudit ei t̃rudũ fu̾s¬

Expanded text:
entrem. Cum vino porrum datur his rrum cum melle subactum. Commixtus porri succus lacti muliebri et bibitus tussim lmonum subvenit idem. Auris compescit cum caes tepidum futis sedare dolorem. Cum vino bibat hunc, lumborum quem dolor angit. Dicunt utilius tali nihil esse dolori. Fracturas solidat cito, duritiasque relaxat appositum, vulnusque recens cito cum sale claudit. Si crudum fu
Abbreviated transcription (Latin):
S ⁊ caldarias ad coq̃ndas crͣ̃nes ⁊ ha¬
nulas .i. fuscimulas ad exͣhñdas crͣ¬
nes ł disꝑonẽdas ⁊ arpagiones .i. fur¬
cas ad ꝯponẽd̾ ignẽ ⁊ m̃bͣ hostiaꝵ de¬
tud̾is ĩ ore ⁊ fũdo ad calefaciend̾ io
sephꝰ addit ⁊ crullas forte ad ꝯg̾gãdoᷤ

Expanded text:
 caldarias ad coquendas carnes, et hamulas, id est fuscinulas ad extrahendas carnes vel disponendas, et arpagiones, id est furcas ad componendum ignem, et membra hostiarum detudinis in ore et fundo, ad calefaciendum . Josephus addit et trullas forte ad congregandos
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ d̾ ad gignend̾ apta. u puer¬
q. purꝰ aer dr̃ a puritate quia
purus est ⁊ net dum lanuginẽ
⁊ florem genaꝵ. ht̃ ¶ Certia e¬
tas est adolestentia ad gignend̾
apta ⁊ adulta que ꝓtenditur
usq ad xxͣ az uii. annos cr¬
¶ Eta est uiuentꝰ. firmissima om¬
minun etatum finiens in qͥnqͣge¬
simo anno. Iiitta est semoris .i.
graintas que est declinatio a iu¬
uentirte ĩ senectutem nͨ d̾ senͣtus
sed iam non uiuẽtꝰ s iã semoris
Nam senex ap̃ gretos ñ pbr sec¬
g̾on dr̃ que etas a qͥnqͣgesimo
anno intipuiens in septuagesimo t̾¬
minat᷑ ¶ Sexta etas est senͨ tus

Expanded text:
nondum ad generandum apta, unde puer dicitur a puritate, quia purus est necdum lanuginem et florem genarum habet; tertia etas est adolescentia, ad gignendum apta et adulta, que porrigitur usque ad XXVIII annos; quarta est iuventus, firmissima omomnium, finiens in quinquagesimo anno. Quinta aetas senioris, id est gravitas, quae est declinatio a iuventute in senectutem; nondum senectus sed iam nondum iuventus, quia senioris Nam senex apud Graecos non pregeron dicitur, que etas a quinquagesimo anno incipiens septuagesimo terminatur; sexta etas est senectus,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qͥntꝰ augustꝰ ¶ S extꝰ elul
sep temb̾. ¶ Septimꝰ theseri.
October ꝙ̃ pp̃ collectionẽ frugũ
⁊ celeb̾rimas in ip̃o festintates
nonũ annum appellant. ¶Oc¬
tanus maresuan .s. nouẽber.
Nonus cancu detemb̾. ¶ Detiꝰ
thebeth. Ianuariꝰ. Underimus
sabath febͥariꝰ ¶Duo detimꝰ

Expanded text:
quintus Aab Augusto, sextus Elul Septembri, septimus Theseri Octobri, quem propter collectionem frugum et celeberrimas in ipso festivitates novum annum appellant: octavus Maresuan Novembri: nonus Casseu Decembri: decimus Tebeth Januario: undecimus Sabat Februario: duodeci
Abbreviated transcription (Latin):
tu de m̃sib. Hebrei quib tͣdita
seloquia dei antiquo more m̃¬
ses obseruare non cessant. pͫ
m̃sem nonoꝵ qui pasche c̾i¬
moniis sacratꝰ est nslmn appłł¬
antes qui pp̃ młtiua gum lue
discur sum nũt in mrtiũ m̃sẽ
nunt intidit in apͥlem. Nunc
s rectuis apͥli deputat ᷑ͦ n semꝑ

Expanded text:
 semper Hebraei, quibus credita sunt eloquia Dei , antiquo patrum more menses observare non cessarunt: primum mensem novorum, qui paschae caeremoniis sacratus est, Nisan appellantes, qui propter multivagum lunae discursum, nunc in Martium mensem, nunc incidit in Aprilem, nunc Sed rectius Aprili deput
Abbreviated transcription (Latin):
Nãcm̃ fgidi st̾ nullũ tangũt. uñt
uenena eoꝵ plꝰ die qͣm nocte nocẽt.
Torpẽt .n. noctis algore ⁊ nũto qr
frigidi st̃ noct᷑no uore. In se .n. adu¬
cũt uaporẽ corporis gelide pestes et
n᷑ frigide. uñ ⁊ hyeme ĩ uidos dorpẽt

Expanded text:
nt frigidi, nullum tangunt. Unde et venena eorum plus die quam nocte nocent. Torpent enim noctis algore. Et merito, quia frigidi sunt nocturno rore. In se enim adducunt corporis vaporem gelidae pestes et naturae frigidae. Unde et hieme in nodos torpent,
Abbreviated transcription (Latin):
dr᷑. Ita dñt. hec om̃ia adĩuenta
st̃ aĩe. ut una res fit. ꝓ efficiẽtiis
eĩ cãꝵ diu̾sa noĩa sortita ÷ anima
Nã ⁊ memoria mens est uͣ ⁊ ĩ memo¬
res am̃tes. Dũ ergo iuuifitat corpꝰ
aĩa est. Dum uult animꝰ est. d̾ scit
mens est. Dum recolit memoria
est. Dum rectũ iuditat rõ est. B

Expanded text:
ia adjuncta sunt animae, ut una res sit. Pro efficientiis enim causarum diversa nomina sortita est anima. 13. Nam et memoria mens est, unde et immemores amentes; dum ergo vivificat corpus, anima est; dum vult, animus est; dum scit, mens est; dum recolit, memoria est; dum rectum judicat, ratio est; dum
Abbreviated transcription (Latin):
pedes ⁊ pemias acequnt. hee soł̾tes
⁊ gen̾andi melł officio assignatas
in colunt se des domicilia ⁊̃ ennar¬
rabili arte ꝯponunt ⁊ uariis fiori¬
b fauũ ꝯdunt textisq ceris ĩ nu̾a
ꝓle cast᷑ replent ex̾titum ⁊ reges hñt
p̾lia mouent fumũ fugiũt tumł¬
tu exasꝑ ant᷑ has ppͥ exꝑti st̃ de bo

Expanded text:
pedes, et pennas accipiunt. Hae sotertes in generandi mellis officio, assignatas incolunt sedes, domicilia inenarrabili arte componunt, ex variis floribus favum condunt, textisque ceris innumera prole castra replent, exercitum, et reges habent, praelia movent, fumum fugiunt, tumultu exasperan
Abbreviated transcription (Latin):
hanelitu. Q cũ altiꝰ eleuate fue¬
rint. aut calore sbł resolute aut
Nimbꝰ tensitas nũbis intempe¬
Sunt a̾ nimbi repentine ⁊ p̾ci¬
pites pluue. Nlam pluiuas uo¬
tamus lentas et iuges. tr flum¬

Expanded text:
 altius elevatae fuerint, aut solis calore resolutae, aut Nimbus est densitas nubis intempeSunt autem nimbi repentinae et praecipites pluviae. Nam pluvias vocamus lentas et iuges, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Iũdei asferunt sem filiꝰ noe
pꝰ diliuiũ in syria ꝯdĩdisse
urbem sale ĩ qua reg᷑ fuit
eius melchisedech. hñc pꝰ ea
tenuerunt icbusei. Ex quib
sbrtita est istũ uocabulũ ieb

Expanded text:
Judaei asserunt Sem filium Noe, post diluvium, in Syria condidisse urbem Salem, in qua regnum fuit ejusdem Melchisedech. Hanc postea tenuerunt Jebusaei, ex quibus, et sortita est voca
Abbreviated transcription (Latin):
iractum est iuxta uotabulũ
diminutionem ydolũ deduc¬
tum aq̃ aput nos formulain
fatit. Igit᷑ om̃is forma ł for¬
mula ydolum se dici expostit

Expanded text:
buli diminutionem idolum deductum, aeque apud nos formulam facit. 14. Igitur omnis forma vel formula idolum se dici exposcit.
Abbreviated transcription (Latin):
añ ꝙͣ hostes ꝑg̾ent. Uictime uo
sacrifitia que post uictoriam de¬
uittis hostibꝰ ĩmolabant. Et erãt
uictime maiora sacͥfitia ꝙͣ lostie.
Illi uictimam dc̃dcm putant¬
qr ictu ꝑcussa cadebat ł qr uictel ad

Expanded text:
am ad hostem pergerent. Victimae vero sacrificia quae post victoriam, devictis hostibus, immolabant. Et erant victimae maiora sacrificia quam hostiae. Alii victimam dictam putaveruntquia ictu percussa cadebat, vel quia vincta ad
Abbreviated transcription (Latin):
faxina ⁊ sale qua olim inttima
int̾ cornua ałium ꝓfundeban tͣ
Et si patientes crant bone erãt
si retal titrabant male erant
ĩmolatio ab antiquis dc̃a ab eo ꝙ ĩ
mole altaris poĩta uictima cederẽt᷑
uͥ imactatõ post ĩmolatõnẽ est
Nũc a ĩmolatio panis ⁊ uini ꝯuẽit

Expanded text:
aqua et sale, qua olim victime inter cornua perfundebantur, et si patientes erant, bone erant, si recalcitrarent, male erant Immolatio ab antiquis dicta eo quod in mole altaris posita victima caederetur, unde et mactatio post immolationem est. Nunc autem immolatio pani et
Abbreviated transcription (Latin):
Seno ꝓspicuus atq gratus:
Nubilo ał coram ccuł en anis¬
cit atq marcestit ⁊ os missꝰ
frigidus est. In sculpt᷑ir &
adamante scribit᷑ ⁊ signat

Expanded text:
erspicuus est atque gratus, nubilo coram oculis evanescit atque marcescit, in os missus frigidus est, in scalpturis dnam adamante scribitur, et signat
Abbreviated transcription (Latin):
est canticum laudantium qd̾ de
greco in latinum laus int̾p̾ tattͦ ͦ
pro eo qd̾ fitcarm̃ lecitie ⁊ lau¬
dis ꝓp̾e aũt hymni sunt ꝯtinẽtes
laudem dei. Si ergo sit laut ⁊ ñ
tatur tunc est ħympiis ꝯtͣriũ¬

Expanded text:
est canticum laudantium, quod de Graeco in Latinum laus interpretatur, pro eo quod sit carmen laetitiae et laudis. Proprie autem hymni sunt continentes laudem Dei. Si ergo sit laus et non tatur, tunc est hymnus. Cui c
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ sem̃ est ꝙ iactũ sumit ᷑ Aut
a t̾ra aut ab ut̾o ad gignend̾
ł fructus ł fetus. est .ni. liquor
Ex tibi ⁊ cor decoctione factꝰ
aut diffusus ꝑ uenas atq me¬
dullas qui m̃ desudatꝰ in modũ
semine ꝯcrescit in renibꝰ. Eieitꝰ¬
q ꝑ choitũ ⁊ ĩ ut̾o mulieris
susteptꝰ calore quodam mͦ ⁊̃

Expanded text:
 Semen est quod jactum sumitur, aut a terra, aut ab utero ad gignendum, vel fructus, vel fetus. Est enim liquor ex cibi et corporis decoctione factus, ac diffusus per venas atque medullas, qui inde desudatus in modum sentinae concrescit in renibus, ejectusque per coitum, et in utero mulieris susceptus, calore quodammodo vi
Abbreviated transcription (Latin):
fec̾it. Nam ꝓͣ die. uii. oꝑa
fecit .i. mat̾iam ĩ formam
angelos lucẽ celos suꝑiores
die firmam̃tum solũ. Tercia
quaꝵ et uolatilia. Sexta
die.iiiͦiͬ. bestias petudes rep¬
tilia t̾re ⁊ hominẽ ⁊ fc̃a st
om̃ia .xx. duo gen̾a ĩ dielꝰ
sex. lt xxͣ due gen̾ationes
ab adam us ad iacob. łx cuiꝰ¬

Expanded text:
fecit. Nam prima die VII opera fecit, idest materiam informem, angelos, lucem, celos superiores, die firmamentum solum; tertia quarum, et volatilia. Sexta die quatuor: bestias, pecudes, reptilia terrae, et hominem. Et facta sunt omnia XXII genera in diebus sex. Et XXII generationes sunt ab Adam us
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑuatua mulieꝵ sanguis dc̃a
autẽ m̃strua a c̾tuitu lunaris
luminis quo solet hoc euenire
minant Acescunt musta mo¬
rumtur herbe ꝓmittũt arlires
Retus. fferrum rubigo cor¬
ripat nigi estunt era. Si qͥ ca¬
nes m̃ ederint ĩ rabiẽ eff̾unt᷑
glutinũ asfalti ꝙ nec ferro uͤ
aquis dissoluit  cͣore ip̃o pollu

Expanded text:
uus mulierum sanguis. Dicta autem menstrua a circuitu lunaris luminis, quo solet hoc venire pminant, acescunt musta moriuntur herbae, amittunt arbores fetus, ferrum rubigo corripit, nigrescunt aera. Si qui canes inde ederint in rabiem efferantur. Glutinum asphalti, quod nec ferro, nec aqu
Abbreviated transcription (Latin):
tibłm añ ip̃m pͥmis ꝙ ĩ fancib orcĩ
Luctus ⁊ ultͥcer posuere cubilia flã¬
me. pallendes ꝙ hĩtãt morbi tͥitis co
senͣtus ⁊ metꝰ ⁊ male suada famer ac
tͣpis egestas t̾ribłes uisu forme letũ¬

Expanded text:
tibulum ante ipsum primisque in faucibus Orci Luctus et ultrices posuere cubilia Cure; Pallentesque habitant Morbi tristisque Senectus Et Metus et malesuada Fames et turpis Egestas Terribiles visu forme, Let
Abbreviated transcription (Latin):
ignis urit. pyr .n. ignis dr̃ urere
enim ⁊ ad frigus et ad solem ꝑtinz
nam uno sermone duo diu̾sai sig¬
nant᷑ pro eo ꝙ unũ effectũ hñt
siłis .n. is est et taloris ⁊ frigoͬ oris
uñ ⁊ utͣq saxa frangunt. Pru¬

Expanded text:
ignis urit; πῦρ enim ignis. Urere enim et ad frigus et ad solem pertinet; nam uno sermone duo diversa significantur, pro eo quod unum effectum habent. Similis enim vis est et caloris et frigoris, un
Abbreviated transcription (Latin):
sue ꝯplenit stła uite ulitis in
ramis tremuleq tatumĩe pal¬
me ungͥb ⁊ puro ind̾ sibiꝰ
stͣit ore quo simł at casias ⁊ nardi
lenis arutas. Cassaz cũ sulua sb̾¬
strauit cynama myrrci se suꝑ
Iñde fremnit toẽrdem qui uu̾et

Expanded text:
suae complevit secula vitae, Ilicis in ramis, tremulaeque cacumine palmae, Unguibus et duro nidum sibi construit ore. Quo simul ac casias et nardi lenis aristas, Quassaque cum fulva substravit cinnama myrrha, Se super Inde f
Abbreviated transcription (Latin):
uestignĩ sui in uase relinquat
Solus a hũor ac̃ ꝓrsus esfundit᷑
d̾ib S tota progemes eiꝰ ꝑ ibit
tũ eo ut muillũ uestigiũ eiꝰ rema¬
neat suꝑ t̾ram. Uñ in signũ fed̾is

Expanded text:
vestigium sui in eo relinquant. Solus aquae liquor prorsus effunditur. deribus, sed tota progenies ejus peribit cum eo, ut nullum vestigium ejus appareat super terram. « S
Abbreviated transcription (Latin):
flores nõiati qr tito deflu¬
ant de arlorib .I. fluores qr
tito woluant ͤ. In hiic duplex gr̃a
coloris et odoris austro .n. flo¬
res soluũt᷑ dephiro

Expanded text:
Flores nominati quod cito defluant de arboribus, quasi fluores, quod cito solvantur. In his duplex gratia, coloris et odoris. Austro enim flores solvuntur, zephyro
Abbreviated transcription (Latin):
Istcła que ⁊ casia arbor
aũt robusti cortitis ⁊ purpiarti
que ad curandas iusceꝵ molesti¬
as ualet que sin breuitate a qͥbꝰ¬
dam int̾ ħbas odorifetas ꝯputat᷑¬

Expanded text:
istula quae et casia, arbor autem robusti corticis et purpurei, quae ad curandas viscerum molestias valet, quae pro sui brevitate a quibusdam inter herbas odoriferas reputat
Abbreviated transcription (Latin):
non. It̃ fantasia est de cognitis
spẽs aĩo sig᷑ata. s fantas ma est¬
de in cognitis. Et hic tͣctũ ÷ ꝙ falła
a lud appareat qmͣ sit. Uͥ bantastitꝰ.
fantasina ł quod in se ꝯtiet fan¬
ꝑ te capitis in qua est uis ĩ telligẽdi
dr̃ fantastita qr in ea homo fan¬
tastite ⁊ ym aginatori a ꝯp̾hensa

Expanded text:
que; item fantasia est de cognitis species animo figurata, sed fantasma de incognitis et hinc tractum est ut fallacia aliud apparet quam sit. Unde fantasticus fantasma vel quod in se continet fanparte capitis in qua est vis intelligendi dicitur fantastica, quia ea homo fantastice et imaginatorie comprehensa
Abbreviated transcription (Latin):
ł a t̾ra genitꝰ. Uñ dicit pꝰ.e .xi.
gogantes dc̃os iuxta greti sermonir
ethimologiam qr eos gegenes exis¬
timant .i. t̾rigenas eos ꝙ eas fa¬
bulose parens t̾ra ĩm̃sa mole ⁊
similes sibi genu̾it. Ge .n. t̾ra no¬
nocet quoꝵ genus inc̾tũ est.
falib ã opinant᷑ quidam imꝑiti
de scripturis sauctis p̾uaritato¬
res angelos cum filiabꝰ hominũ
tos gigantes .i. nimiũ grandes
et fortes uiros de quib t̾ra imple¬

Expanded text:
. Gigantes dictos juxta Graeci sermonis etymologiam, qui eos gegines existimant, id est, terrigenas eo quod eos fabulose pariens terra immensa mole et similes sibi genuerit. Ge enim terra vocet, quorum genus incertum est. Falso autem opinantur quidam imperiti de Scripturis sacris praevaricatores, angelos cum filiabus hominum tos gigantes, id est, nimium grandes et fortes viros, de quibus terra comple
Abbreviated transcription (Latin):
bunt pagani tͤs furias tͥm¬
tas serpentib pp̃ tres effectus qui
in aĩas hominũ młtas ꝑ turbatõ¬
cupiditas desiderat opes libido aꝑ
dit furor Furiatꝰ est qui furit

Expanded text:
unt pagani tres furias crinitas serpentibus, propter tres effectus qui in animis hominum multas perturbatiocupiditas, que desiderat opes; libido, que dit, furiatus qui furit
Abbreviated transcription (Latin):
ulgur et fulĩ icbꝰ sunt ce¬
lestis iacłi a feriendo dc̃i
sulg̾o .n. ferite est siue ꝑcut̾e
fimĩa &̃ collisa lumĩa fatunt
slam diuinũ roꝵ collisio ignem
nubib ignis. Uͣ ⁊ p̾ꝰ nubila sunt
ignis iũ ht̃ maiorẽ ad pene tͣnd̾ qr

Expanded text:
ulgur et fulmen, ictus caelestis iaculi, a feriendo dicti; fulgere enim ferire est atque percutefulmina autem collisa nubila faciunt. Nam omnium rerum collisio ignem in nubibus ignis, unde et prius nubila sunt, i
Abbreviated transcription (Latin):
Cux arabie ais dc̃a qd̾¬
ris ⁊ uinita. Nam sirabes singła¬
rem pheincem uotant ħ qͥngẽtes
⁊ ult᷑ annis iuiuens dũ se uĩderit¬
senuisse collectis a rõtũ uͥgulis
rogũ sibi instruit ⁊ ꝯu̾ssa ad ra¬
diũ sbł alaꝵ plausus uolũtariũ
sibi płausũ incendĩ ntrit. S¬

Expanded text:
x Arabie avis dicta, quoris. Nam Arabes singularem fenicem vocant. Hec quingentos et ultra annos vivenssenuisse, collectis aromatum virgulis rogum sibi instruit, et conversa ad radium solis alarum plausu voluntarium sibi incendium nutrit, s
Abbreviated transcription (Latin):
nũ familia .i. pat̾a quos latini pa¬
t̾ntates int̾p̾tant᷑ cum ex una
radice młta gn̾as turba diffandit᷑
ut in genesud̾itit ał. raham ad loth
enim sumus. Et c̾te ñ erat lach¬
frat̾ abrahe s filius fratris eius
tres qui in duo ura scinduntur
spũale ⁊ ꝯmune. sp̃uale quo om̃s

Expanded text:
na familia, id est, patria, quas Latini paternitates interpretantur, cum ex una radice multa 445 generis turba diffunditur, ut in Genesi dixit Abraham ad Loth: nos sumus.' Et certe Loth non erat frater Abrahae, sed filius fratris eius ici, qui in duo scinduntur: spiritale et commune. Spiritale, quo omnes
Abbreviated transcription (Latin):
caldeum sonat t̾cuinatis .i. ad qͣn¬
titatem spati in quo ꝓtende¬
bant᷑ factas que sursum q̃rebãt
us ad stapulas pontifitis sr̃ quas
inserobant᷑ duõb untinis aureis
siue hũerali firmit᷑ insertis
erant due uitte Iacinctine que
crta lat̾a ducte duob anulis
aureis int̾ scapulas in serebãt᷑
qui sub utͦq sbicdonice ⁊̃ ephot fi¬
xł stabantut utra hgat᷑ri e¬
plot⁊ logion sibi ĩ uitẽ finit̾¬
t oererent. sẽ ħ ditit iosephꝰ tonã

Expanded text:
aldaeum sonat terminatas, id est ad quantitatem spatii in quo protendebantur factas, quae sursum ferebantur usque ad scapulas pontificis, super quas inserebantur duobus uncinis aureis superhumerali firmiter insertis, erant duae vittae hyacinthinae, quae circa latera ductae duobus annulis aureis inter scapulas inserebantur, qui sub utroque sardonice in ephod fixi stabant, ut utraque ligatura ephod, et logion sibi invicem firmitecohaererent. Super hoc dicit Josephus zonam
Abbreviated transcription (Latin):
dalmatice fc̃a manitas eiusdem
me dias stapulas cui aꝑture ne
rea quib erant ĩmixti totidem
uastuli .c. mala punta ex iacĩtto
⁊ pͣpa ⁊ cocco bis tincto ut pꝰ tĩt̃

Expanded text:
dalmaticae facta, manicas ejusdem medias scapulas, cui aperturae, ne rea, quibus erant immistae totidem nastusi, quasi mala punica, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, ita
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ tc̃ fundit᷑. ¶Lam malleio
fragile est. Si quidem om̃e es di¬
ligentiꝰ purgans igne uitiis ex coc¬
es omne frigore magno meliꝰ fun¬
ditur es rebiginem celerius tͣhit
nͥ oleo ꝑũgatur. S̾uari a id opti¬
me ⁊̃ in liquida pice tradunt. Int̾
om̃i a metalla es uocalissimũ est
⁊ maxĩe potestatis ideo t enea fi

Expanded text:
tum funditur. Nam malleis fragile est. Siquidem omne aes diligentius purgatis igne vitiis excoces omne frigore magno melius funditur. Aes rubiginem celerius trahit, nisi oleo perungatur; servari autem id optime in liquida pice tradunt. 292 11. Inter omnia metalla aes vocalissimum est, et maximae potestatis; ideo et aenea li
Abbreviated transcription (Latin):
bilitũ rediebat itnq modite
ffͥngebat᷑ et usq ad ⁊ibias
dependebat ad detorẽ dum
sic̾dos nchil oꝑabat᷑. Cñ aũt
satͥfitabat ne impediretur pen¬
dentes sumitates suꝑ leuũ hu¬
m̾um reflectebat. Uñ ⁊ forte
dyaconus qñ tasulã plicatã.¬

Expanded text:
bilicum redibat, ibique modice stringebatur, et usque ad tibias dependebat ad decorem, dum sacerdos nihil operabatur cum autem sacrificabat, ne impediretur, pendentes summitates super laevum humerum reflectebat, unde, et forte diaconus quandoque casulam plicata
Abbreviated transcription (Latin):
ad celestem nat᷑am ꝑtinet
ꝑtem. Iste uͦ turbulentior qui
exaltatiomibꝰ hũidis corporestit
terre deputat᷑. Qͥq neq ex se
mb̾tas spẽs reddit. Nã ꝯmotꝰ uen¬
tos fatit uehem̃tiꝰ ꝯcitatꝰ ignoꝰ
⁊ tomit᷑a. Contͣttꝰ nubila ꝯspis¬
satus pluuiam ꝯgelantib nu¬

Expanded text:
ad caelestem pertinet partem; iste vero turbulentior, qui exhalationibus humidis corporescit, terrae deputatur; quique ex se multas species reddit. Nam commotus ventos facit; vehementius concitatus ignes et tonitrua; contractus nubila; conspissatus pluviam
Abbreviated transcription (Latin):
ingens cͥ qͦt sunt corpore plume
tot iugiles oculi sb̾t̾ mirabile
dictu. Tot lingue tot idẽ ora so¬
nant tot sb̾rigit aures. Nocte uo¬
lat celi medio t̾re q ꝑ umbram
stͥdens nͨͦ dła decliuat limĩa sõpni
luce sedet tustos aut sũmi cłim̃e
tecti. Lurribꝰ aut alt Aut ma¬
gnas t̾ritat urbes. Lam ficti p̃u
tenax qmͣ nũtia ueriꝰ

Expanded text:
ingens, cui, quot sunt corpore plumae tot vigiles oculi subter, mirabile dictu, tot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit aures. Nocte volat caeli medio terraeque per umbram, stridens, nec dulci declinat lumina somno; luce sedet custos aut summi culmine tecti, turribus aut altis, et magnas territat urbes; tam ficti pravique tenax, quam nuntia veri.
Abbreviated transcription (Latin):
humo cum sacͥfitiũ pontificis deo
ret. Egressuris uͦ ad pͥliũ si deus
cũ illis tantꝰ fulgor ĩ lap̃doibus
sasse. Inis ducentis a ñ ꝙͣ ipse
seripalsset hcum deus moleste fie
aurei. quoꝵ duobꝰ sup̾mis ĩcte
exant due cathene auree sibi ĩ¬
uitem chyerentes .i. obligate ad

Expanded text:
ur, cum sacrificium pontificis Deo ret; egressuris vero ad praelium, si Deus cum eis esset, tantus fulgor in lapidibus sasse annis ducentis, antequam ipse scripsisset haec, cum Deus moleste ferraurei, quorum duobus supremis insertae erant duae catenae aureae sibi invicem cohaerentes, id est obliquatae ad
Abbreviated transcription (Latin):
gen̾a sunt ĩ lege sac̾do talium
¶ Dod̾is est sac̾ dotał li nea cor¬
pori astͥcta et usq ad pedes des¬
Wlgo camisiam uocant ¶Al
banen cingłum sac̾dotale rotũd̾
plimita arce excocto pp᷑a iacĩtto
q ieimmne in eo utt̾entur esse
rotundũ .N. sꝑa media caput
tegens sac̾dotale ⁊ in capite
¶Matil cy est tumta talaris
tota iatinctina hñs ⁊ pide s̃
lxxii. tintĩnabła totidem ĩt̾¬
mixta ac dependentia puinca

Expanded text:
Octo sunt in lege genera sacerdotalium Poderis est sacerdotalis linea, corpori astricta usque ad pedes desvulgo camisia vocatur. 2. Abaneth cingulum sacerdotale rotundum polymita arte ex cocco, purpura, hyacintho gemmae in eo viderentur esse rotundum, quasi sphaera media, caput tegens sacerdotale, et in occipitio Mahil, quod est tunica talaris, tota hyacinthina, habens ad pedes LXXII tintinnabula, totidemque intermista ac dependentia punica
Abbreviated transcription (Latin):
.i. lineum dicebat᷑. qm̃ nos lineam
strictã siue camisiam siue sł utulã
dm̃s ꝙͣ moyses abnͨ appellauit. S
post a babyloniis duuentes hebrei
emissaneam dixunt. Est aͥ destẽ¬
dens usq ad talos ⁊ decẽt̾ corpori
coaptata. s brachia manitis

Expanded text:
 lineum dicebatur, quam nos lineam strictam, sive camisiam, vel subuculam dicimus, quam Moyses abanech appellavit, sed post a Babyloniis discentes Hebraei, emissan eam dixerunt. Est autem descendens usque ad talos, et decenter corpori coaptata, sed manicis
Abbreviated transcription (Latin):
prrus manib ⁊ pedib aqua
dici. Eratq de bysso retorta
ꝯtextum ingre dientibus¬
qͥ ꝑ ip̃m perdib ascendebat usq ad
lumbos ibi qs fortit̾ fiͥngebat et
usq ad genua tm̃ desceñdebat. Nr̃

Expanded text:
prius manibus et pedibus aqua, potest. Eratque de bysso retorta contextum, ingredientibus ipsum pedibus ascendebat usque ad lumbos; ibique fortiter stringebatur, et usque ad genua tantum descendebat. Noster
Abbreviated transcription (Latin):
necat. Nam ⁊ hominem ł si aspitiat
int̾mut. si quĩdem ⁊ eiꝰ aspectum nusla
nichil .n. ꝑensille rerum sñ reme¬
dio ꝯstituit. sit a̾ s longitudĩe se¬
mipeda ł̃ albis matłis lunatꝰ ita dͭ¬

Expanded text:
 si aspiciat interimit. Siquidem et eius aspectu nulla Nihil enim parens ille rerum sine remedio constituit. Est autem longitudine semipedalis; albis maculis lineatus.
Abbreviated transcription (Latin):
in dia gignit᷑ gẽtis sue ling᷑
ragdo sinuit palore plit᷑ & ab indit
in sexangłas formas ut hebetudo
caloris reꝑ cussai angeloꝵ excitet᷑
ałr politus non ht̃ fulgorem ita d̾¬

Expanded text:
 gentis suae lingua ragdo, sed cum pallore. Politur autem ab Indis in sexangulas formas, ut hebetudo coloris repercussu angulorum excitetur. Aliter politus non habet fulgorem.
Abbreviated transcription (Latin):
gentes ẜ ydyomata lingue cogno¬
minau̾unt ydola sua babilonius
dixit bel moabita beel. palestini
sonat uir meus .i. robur meu̾ ⁊ cap̃
beclzebus tñ nulluis ydoli nͣ erat
s iudei irrisorie intinũ sibi ydolũ a¬
taronitaꝵ sic uotabant ⁊ son at
uir mꝰtaꝵ obsordes imo lati sãgͥnis

Expanded text:
ndum idiomata linguae suae cognominabant idola sua. Babylonius dixit Bel, Moabita Beel, Palaestini sonat, vir meus, id est robur meum et caput. Beelzebub tamen nullius idoli nomen erat, sed Judaei irrisorie vicinum sibi idolum Acharonitarum sic vocabant, et sonat vir muscarum, ob sordes immolatitii sanguinis,
Abbreviated transcription (Latin):
siłis uitis foliis siłis rute s albioribꝰ
semꝑq manentib arbor ã balsamũ¬
lignũ eius xslobalslimũ dr᷑ fructus
sis ferreis ungłis cortex ligni per
tan̾nas exunii odoris gutas distillat
tuius gnatã ad ult̾ano dr̃ amimixto
cypͥno oleo ł melle. S sinc̾ut licr¬
ꝓbat᷑ a melle si tũ lacte coagłaue¬
rit ab oleo si instillatꝰ aq̃ aut mxtꝰ
fatile fuerit resolutꝰ. P᷑ ⁊ si lanee
uestes ex ip̃o pollute ñ macłantur
adult̾atꝰ quidam neq cũ lacte coa¬

Expanded text:
similis viti, foliis similis rutae sed albioribus semperque manentibus. Arbor autem balsamu eius xylobalsamum dicitur, fructus  percussus ferreis ungulis cortex ligni per cavernas eximii odoris guttam distillat; Cuius guttam adulterant admixto Cyprino oleo vel melle. Sed sincobatur a melle, si cum lacte coagulaverit; ab oleo, si instillata aqua, aut admista, facile fuerit resoluta, praeterea si laneae vestes ex ipsa pollutae non maculantur. Adulteratum quidem, neque lacte coa
Abbreviated transcription (Latin):
q tunc ex t̾ris omĩa oriunt᷑
Estas u̾o m̾idiano eo ꝙ ꝑseius
calore fragrantior sit. Hyẽps sep¬
tent̾oni eo ꝙ frigorib ⁊ ꝑpetuo
folia arboꝵ defluũt ut antũpnꝰ ha¬

Expanded text:
quia tunc ex terris omnia oriuntur. Aestas vero meridiano, eo quod pars ejus calore flagrantior sit. Hiems septemtrioni, eo quod frigoribus et perpetuo folia arborum defluunt. Ut autem autumnus a
Abbreviated transcription (Latin):
signa int̾ se differunt. ¶ Syd̾a ila
stelle sunt grandes at orion. Stelle
a̾ minores ut młtiuges ut hyades
pliades. Sig u̾o quo aĩantis
y mago formata est ut taurꝰ

Expanded text:
a illa stellae grandes, ut Orion; stellae autem minores uel multiuges, ut Iadas, Pliades; signum uero quo animantis imago formata est, ut Taurus,
Abbreviated transcription (Latin):
rapula est in mod̾ata. ¶cco¬
cruditate grauat᷑ cor ⁊ stoma¬
chus in digestꝰ effitit᷑ In mod̾a¬
ta .n. uoratititas uitum est
stñ id salutis est qnͣcũ sustenta¬

Expanded text:
rapula est immoderata cruditate gravatur cor, et stomachus indigestus efficitur. Immoderata enim voracitas vitium est, sed tantum id salutis est, quantum sustenta
Abbreviated transcription (Latin):
defitit succurrit adore folia eius
ex uino cocta Wln̾b medent᷑
ñ taninꝰ morsus imp̾sserit. Sem̃
ex dłti uino datum uesite labo¬
ranti fatile p̾stat urinam ⁊ c̾.

Expanded text:
e succurrit. Folia eius ex uino trita uulneribus medentur quae caninus morsus impresserit. Semen ex dulci uino datum uesicae laboranti facilem praestat urinam.
Abbreviated transcription (Latin):
a stella occidentali uocatũ q̃ solem
occiduũ sen᷑ ⁊ tenebras seq̃ntes p̾ce¬
dit. Crepuscłum est dubia lux. Nam
Contit̾e .ii. siłe est. Intempestũ ẽ
medium ⁊ in actuosum noctis
intelligit᷑ nͥ ꝑ actus hũanos. Me
Ballicimũ pp̃ gallos lutis p̾nũtios
dcm. Matutinum a̾ est inter abor¬
sum tenebraꝵ ⁊ aurore aduentũ
restentis exõrdiũ ⁊ pͥmus splẽdor
sieris qui grece eos dr̃ qm nos ꝑ

Expanded text:
a stella occidentali vocatum, quae solem occiduum sequitur, et tenebras sequentes praece. Crepusculum est dubia lux. Nam Conticescere enim silere est. Intempestum est medium et inactuosum noctis intelligitur, nisi per actus humanos. Nam Gallicinium propter gallos lucis praenuntios dictum. Matutinum est inter abscessum tenebrarum et aurorae adventum; rescentis exordium et primus splendor aeris, qui Graece ἡὼς dicitur; quam nos per
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ysid̾ in asya ⁊ cypro ⁊ maxĩe in
septẽtͥonũ alpib ibi nͨ estte sol
fuentusimꝰ inuẽitͤ. Iteoq ip̃a
diut᷑na ⁊ annona durctia reddit
hnͣc spẽm que cͥstallus dr̃ ħ oppõita
radiis soł ad eo rapit flamam ut
aridis fungis ł foliit p̾beat ignẽ¬

Expanded text:
axime in septentrionum Alpibus, ubi nec aestate sol ferventissimus invenitur. Ideoque ipsa diuturna et annosa duritia reddit hanc speciem qua crystallus dicitur. Hic oppositus radiis solis, adeo rapit flammam, ut aridis fungis vel foliis igne