comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cum ea mansit nec tamen tũt a monostica abstmentia se suspendit
int̾ea mulier uiri Selata uirtutem estimauit non ẽẽ iustum sc̃m uiru
uiro supplicauit. At ille grãs agens deo ꝓ hinoi cogitatione, mulieri ait
T quid̃ habe hanc domũ ego i aliam fabricabo. In meridianã gͦ ꝑtẽ
desiti stagni maris ueniens circa locum sciti ad montẽ qui dr̃ autrie

Expanded text:
cum ea mansit, neque tunc a monachica abstinentia se suspendens. Interea mulier viri zelata virtutem, aestimavit non esse justum tantum virum cum ea mansit, neque tunc a monachica abstinentia se suspendens. quit, hanc habe domum, ego mihi aliam fabricabo. Et in meridianam partem deserti stagni Mariae veniens circa locum Scyti ad montem qui dicitur Nit
Abbreviated transcription (Latin):
hac in re adeoremediũ cõtimus pc̃ibus quereret. nocte quadam
assistente angelo enuchizari se uidit xiueq uisioni apparint ꝙ
omẽm motum ex gentalibus ede eius membris abscinnderet
atq ex eo temꝑe ita alienus extitit a temptatione/ ac si sexũ
non heret in corꝑe Qua uirtute fretus. ex dei auxilio ut uiris
ante p̾erat ita cepit postmnodum etiam feminis preẽẽ. Quada¬
uoͥdie una ex monasteris uirginum ortum ẽ ingressa que
lactucam conspitiens concupinit . eamq signo crutis benedi¬
cere oblita auide momiordit: sed arrepta a dyabolo ꝓtinus ce-¬
cidit. Dumq uexaretur  eidem patri equicio sub teleritate
nunciatum est. ut ueniret concitus. et ut orando succurret.
moxq ut portam monasterii isd̃ pater est ingressus cepit ex
eius ore quasi satiffaciens ip̃e qui hanc arripuerat dyabolus
clamare/ Dicens, ego quid feci sedebane michi suꝑ lactucam, uenit
ala et momordit me, Cui gram indignatione ut abseederet¬

Expanded text:
i Deo remedium continuis precibus quaereret, nocte quadam assistente angelo eunuchizari se vidit, ejusque visioni apparuit, quod omnem motum ex genitalibus ejus membris abscideret; atque ex eo tempore ita alienus exstitit a tentatione, ac si sexum non haberet in corpore. Qua virtute fretus ex omnipotentis Dei auxilio, ut viris ante praeerat, ita coepit postmodum etiam feminis praeeodem monasterio virginum hortum ingressa est: quae lactucam conspiciens concupivit, eamque signo crucis benedicere oblita, avide momordit; sed arrepta a diabolo protinus cecidit. Cumque vexaretur, eidem Patri Equitio sub celeritate nuntiatum est, ut veniret concitus, et orando succurreret. Moxque hortum idem Pater ut ingressus est, coepit ex ejus ore quasi satisfaciens ipse qui hanc arripuerat diabolus clamare, dicens: Ego quid feci? ego quid feci? Sedebam mihi super lactucam; venit illa, et momordit me. Cui cum gravi indignatione vir Dei pra
Abbreviated transcription (Latin):
obiecta ex alia uo preteriens fiuuiꝰ spacur̃ ꝙͣtum ecclie suffi¬
ceret denegabat../ Et cum alius oĩo non eẽt locꝰ om̃sq mesti
agent ꝙ solumad construendum eccłiam non hẽrent, ille fide
pis dicetis monti huic et pocce tolle te et mitte in mare et
Fiet utiq. Cumq hec plena fide ac denotione deposceret ad
luce in cormitibꝰ ipłis inuenta est rupis̃ in portuna se cessisse
tantum quantũ spacii ad condendam querebatur eccłiam edũ¬

Expanded text:
obiecta, ex alia vero preterfluens fluvius spatium, quantum ecclesiae sufficeret, denegabat. II 143 Et cum alius omnino non esset locus, omnesque mesti aierent, quod solum ad construendam ecclesiam non haberent, ille fide pis”, “Diceretis monti huic ‘Tolle te et mitte te in mare’; et fieret”. II 144 Cumque hoc plena fide ac devotione confideret, orta luce coeuntibus populis, inventa est rupes importuna secessisse tantum, quantum spatii ad condendum querebatur eccle
Abbreviated transcription (Latin):
illi conferret auditus. Cumq post lugubrationis laborem ut furi
nnsus cibum quem que ceperat ex mergio renocabat / et ea que
dudum ꝑcurentibus aliis ex librorum lcõne cognonerat / mome¬
ria et aĩo retexebat: Ita in bremi deo docente in tnĩ co sminarũ huã
rerum eruditionem ac scĩam uenit ut scole occlesiast
tor existeret athanasio ep̃o crteasꝙ uiris sapientibus in eccłiadei
ad modum ꝓbatus. sed et in ceteris siue dyalẽtite sru grometue astro¬
nonuie quoq et arismetice disciplinis ita erat paratus ut muillꝰ
enm illius de qua ꝓposuerat crederet discipline Ieius scapta in magna¬

Expanded text:
illi conferret auditus. Cum vero post lucubrationis laborem somnus minans cibum quem caeperat, ex integro revocabat, et ea quae dudum, percurrentibus aliis, ex librorum lectione cognoverat, memoria et animo retexebat, ut non tamnarumque rerum eruditionem ac scientiam venit, ut scholae Ecclesiasticae Doctor existeret, Athanasio Episcopo, caeterisque sapientibus in Ecclesia viris Dei admodum probatus: sed et in caeteris, sive Dialecticae, sive Geometriae, Astronomiae quoque, vel Arithmeticae disciplinis ita esset paratus, ut nullustrum eum etiam illius de qua proposuisset, crederet disciplinae. Hujus aliquan
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtes paululum siluissent: nolite inquit o filioli ⁊ õuales aĩas
ꝑ mutis miantibꝰ uiolare frat̾nã pacem questus cupiditate dis¬
solue̾. dei leges et ne᷑ iura ꝑiter temi̾are. sed una mecum ad horã
scagni exitialis accedite. ego Iam uos ꝑ uirtutem dñi ab om̃i
ctanue cruente contentionis absoluam I et cum hec dixisset in cõ¬
spectu om̃i uirgam quam tenebat in manu ad p̾mas lictoris undas
defigit. et ip̃e positis genibus yalmas terdit ad celum atq excel¬
so supplicat deolsim̃ł ut ille orandi finem stãtim se se subducens¬
unda et cursus uelociores refugiens a conspectu suꝑno iussa diste
issis suis redditur. et arentem campum g̾manis
dibus dereliquit sed et in hodiernũ fuigum ferax dr̃ ẽe solum¬

Expanded text:
partes paulum siluissent, Nolite, inquit, o filioli, rationabiles animas pro mutis animantibus violare, fraternam pacem quaestus cupiditate dissolvere, Dei leges et naturae pariter jura temerare: et una mecum ad oram stagni exitialis accedite, et ego jam vos per virtutem Domini ab omni certamine cruentae contentionis absolvam. Et cum haec dixisset, in conspectu omnium virgam quam tenebat in manu ad primas littoris undas defigit, et ipse positis genibus palmas tetendit ad coelum, atque Dominum supplicat. Simul ut orandi finem fecit, statim se unda subducens, et cursu velociore refugiens, a conspectu superno jussa discedere, abyssis suis redditur: et arentem campum germanis jam concordibus derelinquit. Sed et in hodiernum frugum ferax es
Abbreviated transcription (Latin):
impendendam. et in hac mentis huilitate constens poterit etiam illud
Ioħes assecutum se cẽ cognostens ait ut fiduciam habeanius in dic iudi¬
cii. qm̃ sicut ille est / ita et nos sumꝰ in hoc mũdo. In quo euĩ infirmart
fragilis hũana naͣ ẽẽ pt̃ sicut ille est in bonos et malos iustos et i¬
iustre ad mutationem dei placidam semꝑ sui cordis extenderit caritatrms
et ut bonũ ppĩ boni ipiis oꝑetur affectum et nuitationem dei furrit asse¬

Expanded text:
ima mea. et in hac mentis humilitate consistens poterit etiam euangem habeamus in die iudicii, quia sicut ille est et nos sumus in hoc mundo. in quo enim infirma et fragilis humana natura esse, siont ille est, potest, nisi si in bonos et malos, iustos et iniustos ad imitationem dei placidam semper sui cordis extenderit caritatem, et ut bonum propter boni ipsius operetur affectum, perueniens ad illa
Abbreviated transcription (Latin):
iuniis insistens, Cum uidisset oronũ suarum obtinuisse uota cũctos
estus in corde suo concupiscentie carualis extinctos maiori zelo cas
eatenus ꝑueniret. ut ne illoquidem simplici ac naturali inotu qui¬
dens mulio facilius deum hos stimuules carnis radicitus posse cõuelle¬
camentis seu ferri sectione detͣhere, Cuiq cepte suplicationi ac la
na eiueq uelut aperiens uterum quamdam ignitam carnis stru-¬
mam de uisceribus eius auellens atq pitiens suieq om̃ia ut fue
ocis restituens intestina ecce inquit incentina tue
auscisa sunt/ et oltiuuisse tenoneris in hodierĩ diem ꝑpetuã
corporis puritatem quam fidelr̃ cer poposcistisħ ic cum quob de
puritatem tanti temporis heremi hĩtatio cõtulisset. iiis eũ querimo¬
niis adorsi sumus, supputatio temporum / ac solitudinis hẽtacio

Expanded text:
iter insistens cum uidisset orationum suarum obtinuisse se uota cunctosque aestus in corde suo concupiscentiae carnalis extinctos, uelut suauissimeatenus perueniret, ut ne ipse quidem dens multo facilius hos stimulos carnis radicitus deum posse conuelleis uel medicamentis seu ferri sectione detrahere, quandoquidem illaione nocturna eiusque uelut aperiens uterum quandam ignitam carnis strumam de eius uisceribus auellens atque proiciens suisque omnia ut fuerant locis intestina restituens: ecce, inquit, incentiua tuae carnis abscisa sunt et obtinuisse te noueris hodierno die perpetuam corporis puritatem quam fideliter poposcisti. haec depuritatem tanti temporis heremi habitatio contulisset, his eum querimoniis adorsi sumus. Subputatio temporum ac solitudinis habitatio
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o fidem subintꝭ ducens, sui quoq sectatores reediditꝰ  quĩ¬
quẽmo itaq eruditi ab eo renuttutur ad mr̃em. Equibꝰ theodo¬
rus ꝓficiscens panegiricũ scripsit ⁊⁊ methafrasum̃ eccłiastes brenẽ¬
quidem sed ualde utilem. et alie huius uulgo ferue̾ epłe sed¬
trauit: Otagnũ quoddam erat in ponti regionibus situm piscibus
nseg quorum captura p̾diuites redditus dñis p̾stabant᷑
ista possessio eo duobus fãbus sorte he reditatis obuen̾at. sed
pecune cupiditas que pene oñmi corda mortaliũ suꝑat et iã
fratͥnã necessitudinem uiolauit Iconabatura fãbꝰ temꝑe captiõis.¬

Expanded text:
 fidem subintroduxit, sui quoque sectatores reddidit. Quinquennio itaque eruditi ab eo, remittuntur ad patrem. E quibus Theodorus proficiscens, panegyricum quidem, sed valde utilem, et alias de fide episddam stagnum erat in Ponti regionibus situm, piscibus copiosum, ex quorum captura praedivites redditus dominis praestabantur. Ista possessio duobus fratribus sorte haereditatis obvenerat, sed pecuniae cupiditas, quae pene omnium corda mortalium superat, etiam fraternam necessitudinem violavit. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
haberet sic respondit ministro Credo ꝙ deus qui uolatilia pa
de curia sibi behementer detraherent qd uirginem dei filians
p̃decessoris sui minis et immoderate amaret. coram detrahentibꝰ
posam uirginem apprehendens. osculatus est eam dicens Nichil
nocent homini aliena u̾ba quem ꝓpria non ma culat constientia
Qruia enim ipsam deum amare ardenter coguouerat. eam mẽde¬
iitrans senesta alud siũd contra senones direxisset et cuĩtaten
obfider et. sanctus lupus ecclesiam sancti stepham igresdicãt¬
ut nisi fugerent mortem se euade̾ non putarenti Tanderꝰ obi¬

Expanded text:
 sic respondit ministro: «Credo quod deus qui uolatilia pasde curia sibi vehementer detraherent quod virginem Dei, filiam predecessoris sui, nimis immoderate amaret, coram detrahentibus ipsam virginem apprehendens, osculatus est eam, dicens: 'Nichil nocent homini verba aliena, quem propria non maculat conscientia'. Quia enim ipsam Deum ardenter intrans senescallum suum contra Senones direxit; qua obsessa sanctus Lupus ecclesiam Sancti Stephani ingresfugerent mortem se euadere non putarent. Post hoc ob
Abbreviated transcription (Latin):
sancti scephani in sono miram haberet dulcedinem misit ut
parisius deferretur/ ut ab ipso sepius audiretur Sed cũ hoc¬
sancto lupo displicuisset mox ut de urbe senonica delata est
eam iussit Statimꝙ sono reddito insonuit septimo ab urbe mi-¬
rat cum honore recepit. Nocte quadam cum oraret instinctu
Dyaboli uehementer sitiens/ iussit sibi aquam frigidam depor¬
tari dolos autem intelligens imiti puluinar suĩ super uas
posuit. et ibi diabolid̃ intus inclusit qui tota nocte uociferã¬
nde confusus abscessit qruadam autem uite dum more podi to
ciitatis eclesias aircuisset rediens domũ audit clerices sue

Expanded text:
Sancti Stephani quod miram haberet dulcedinem iussit ut Parisius deferretur, ubi ab ipso sepius audiretur. Sed cum sancto Lupo displicuisset mox ut sublatum estrestitui; statimque sono reddito insonuit septimo ab urbe mirat cum honore recepit. Nocte quadam cum uigilans oraret instinctu dyaboli uehementer sitiens iussit sibi aquam frigidam deportari et dolos intelligens inimici puluinar suum super uas posuit et ibi dyabolum sic inclusit. Qui tota nocte ululandie confusus abscessit. Quadam die dum more solito ciuitatis ecclesias circumisset et
Abbreviated transcription (Latin):
nore rediens apud uemansensem urbem filaum principis qui
tunc obierat suscitauit. Post aliquãtulum ueno tempus. pre¬
nuuitians monasteriũ suũ non longe ab hostibus euertendũ
in quibus stulpte erant ymagines apostolorũ a papa impe¬
trans duuttensq ea in tyberim diuino regimini cõmendauit.

Expanded text:
nore rediens apud Nemensem urbem filium principis qui tunc obierat suscitauit. Post aliquot tempus prenuntians monasterium suum non longe post ab hostibus euertendum,in quibus sculpte erant ymagines apostolorum a papa impetrans dimittens ea in Tyberim diuino regimen commendauit.
Abbreviated transcription (Latin):
Irima die septembris. Ihesu nane et gedeon pro¬
phetarum. Iem natalis beatissime anne ꝓphetisse
cuius sanctitatem euangelicus sermo proditͦ Apud
capuam uia aquaria sancti prisci martiris. qui fuit de antiquis
xpristi discipulis. Remis depositio sancti sixti episcopi pimi
auitatis ipsius Senonis beati lupi exiscopi et confessoris.
de quo refertur quia quodã die dum adstaret pũte clero sacris
altaribus lapsa est celitus gẽma ĩ eiꝰ scõ calice

Expanded text:
is. Die 1. Jesu Nave et Gedeon prophetarum. Item natalis beatissimae Annae prophetissae, cujus sanctitatem Evangelicus sermo prodit. Apud Capuam via Aquaria, sancti Prisci martyris, qui fuit unus de antiquis Christi discipulis. Remis, depositio sancti Sixti, episcopi primi civitatis ipsius. Senonis, beati Lupi episcopi et confessoris, de quo refertur, quia quodam die, dum astaret praesente clero sacris altaribus, lapsa est coelitus gemma in ejus sancto calice
Abbreviated transcription (Latin):
Bome natał sancti saturim martrus et feuis et sisum dyaconoꝵ
sub maxiunano a quopino it alios suos dei damxnati sunt ad fodiẽ¬
ant facafica deo herculi ant canos tuos ignibꝰ concremabo respondit
et ego quidem sꝑ hoc optani. Uerũxtamen si meritus fuero ut coronã
desideritã accixiã traditus igitur laodicio p̃fecto missus est in custodiã xuii
diebus: Inde ephibitus ab aꝓniano ꝯuĩtariense aspectibꝰ laodicii subito
luy de telo facta est / et uox cũ luce audita est / uenite bũdicti ꝓrĩs
mei ꝑcixite regnũ quod uob ꝑatum est / a constitutione mũdi Tñc
aprouimꝰ tremefactus est et cecidit ad pedes sisumii dyacomi dicẽs
et souex saturninꝰ. cum illo ubi mulios gentiles uenientes ad se
nidis pedibus educti demio aute prefectũ delata ẽ tupoda ut
sacaficarent tunc beatus satuoninuis dixit, Conterat dñs deus
uodicius beatũ fenẽ satuoninũ et sumiũ in equleo

Expanded text:
 sancti Saturnini martyris, Sennis et Sisinnii diaconorum, sub Maximiano: a quo primo inter alios servos Dei damnati sunt ad fodienAut sacrifica deo Herculi, aut carnes tuas ignibus cremabo, respondit: Et ego quidem semper hoc optavi verumtamen si meritus fuero ut desideratam coronam accipiam. Traditus igitur Laodicio praefecto, missus est in custodiam decem et septem diebus. Inde exhibitus est ab Aproniano commentariensi aspectibus Laodicii. Et subito lux de coelo facta est, et vox cum luce audita est: Venite, benedicti Patris mei, percipite regnum quod vobis paratum est a constitutione mundi . Tunc  tremefactus cecidit ad pedes Sisinii diaconi, dicenset senex Saturninus cum illo, ubi multos gentiles venientes ad se cti catenis, ac nudis pedibus educti denuo ante praefectum; delata est tripoda ut sacrificarent. Tunc beatus Saturninus dixit: Conterat Dominus deLaodicius beatum senem Saturninum et Sisinnium in equuleo
Abbreviated transcription (Latin):
homines ꝙͣtum puales inquietas : et nũc in spe misericordie dei fac
in me quidquid auerui si tibi detur potestas. Quo dicto serpens ꝑ capitũ
tuice eius exiens ad xedes eius exanimis corruit  et extunt ibi nullꝰ
serꝑens apparint  ꝓduraus itaq ad tempora saucti germani parisieñ ep̃i
et sancti doulnoli qui inuocenti ep̃o cenomannens successit. Cum nos forte
abimucẽ discordantes sedasset in crastimum se faciendũ et p̾dicti dononoli
aduentũ p̃dixit qui et ix̃e domxnolus diuina reuelatione p̾monitus est
ut iter iret ad sanctũ lronardũ et eius aĩam cõmendaret / quo facto ydus octobris¬
Circa annũ dñi. dͫ lixobiit et sub chilxico rege francorũ sepultus duos cecos
ulludunt et etiã nunc ꝙͣti apud drũ sit meriti faegnontia miraculorũ
oũditꝭ huꝰ leouardi uita apud corbiuinacũ legituo quia corpus eius ibi

Expanded text:
homines quantum preuales inquietas, sed et nunc in spe misericordie dei fac homines quantum preuales inquietas, sed et nunc in spe misericordie dei fac in me quicquid merui si tibi detur potestas». Quo dicto serpens per capucium tunice eius exiens ad pedes eius examinis corruit; et ex tunc illi nullus serpens apparuit. Perdurans itaque usque ad tempora sancti Germani Parisiensis episcopi et sancti Domnoli qui Innocenti episcopo Cenomanensi successit, cum eos forte ab inuicem discordantes sedasset in crastinum se finiendum et predicti Domnoli aduentum predixit. Qui et ipse Domnolus diuina reuelatione premonitus est ut iret ad sanctum Leonardum et eius animam commendaret. Quo facto idus octobriscirca annum domini DLXX obiit et sub Chilperico rege Francorum sepultus duos cecos etiam nunc quanti apud deum sit meriti frequentia miraculorum ostendit. Huius Leonardi uita apud Corbiniacum legitur quia corpus eius ibi
Abbreviated transcription (Latin):
tempore oxortimo se futuros eius discipulos spoponderũt. et sic ad regeni re¬
gressi/ cuncta que uidireant et audierant retulerũt. Unde rexh cõxunctꝰ de
hyis que in inieriã uiridei conceperat deo gratias retulit qui tan constantes
sibi fauulos eligebat ut tm sanctũ leonardum dilexit ꝙ ei cuncta librralt
porrigens et de tractores eius rebus et honoribꝰ sus p̃nans uix tandem xr̃ib
sancti uiri eos sue restituit dignitati erat enĩ ei gᵈ iseros tante compassioĩs
affectus ꝙ et hoc adeo Impetrauit ut quicũq in carcere ũł compedibus tene¬
retur mox inuocato eius noie solueretur. Soiadam die dum diu orõibꝰ
incõberet / serpens maximus apte pedum sursum tendens ẽt siñ eiꝰ
plustrans non solum ei nocere non Iootuit sed nec mentem eius ab oroe
turbauit / et facta orõe dixit ei: scio quidem ꝙ ab mitiotur crrationis

Expanded text:
tempore oportuno se futuros esse discipulos spoponderunt et sic ad regem retempore oportuno se futuros esse discipulos spoponderunt et sic ad regem regressi cuncta que uiderant et audierant retulerunt. Vnde rex quoque compunctus de his que iniuriam uiri dei conceperat, deo gratias retulit qui tam constantes sibi famulos eligebat; et in tantum sanctum Leonardum dilexit quod ei cuncta liberaliter porrigens et detractores eius rebus et honoribus priuans uix tandem precibus sancti uiri eos sue restituit dignitati. Erat enim ei erga miseros tante compassionis affectus quod hoc a deo precibus impetrauit, ut quicumque in carcere uel in compedibus teneretur mox inuocato nomine eius solueretur. Quadam die dum diu orationi incumberet serpens maximus a parte pedum sursum tendens et sinum eius perlustrans, non solum ei nocere non potuit, sed nec mentem eius ab oratione turbauit. Et facta oratione dixit ei: «Scio quidem quod ab initio tue creationis
Abbreviated transcription (Latin):
cenomanico heremiticã uitam Ducens  sibi et sequatibꝰ suis mo¬
nasteriũ construrus tante hmmlitatis intͦ ipos extitit ut etiam u̾oris
nomen refugeret et cum ẽẽt platus om̃ibꝰ cunctis se uiliorem et inferiorĩ
hdtu et merctis demoristraret / cuiꝰ fama cum se ubiq diffunderet tantus ad
eum populꝰ concurrebat ut cunctis ad suxhũdantiã nocessaria deferẽtibus
locus ille triennio ad coquendos panes clibanũ non hẽret. Sed landi ruis
inuidentes maligni suggesserunt clotario regi francie ꝙ nisi sibi et sue genti
consuleret ꝑ leonardũ illũ heremitã qui multos sub obtentu religionis
colligebat / regnũ francie det̾montũ non modicũ sustieret quibus
⁊ex clotarius nimis credens missis militibꝰ expelli eum cũ iniuria
Iussit ut om̃s hoc audientes tumerent et nequaꝙͣ tale quid ulterius attẽpta
um gͦ milites ad eum uenissent et contraseum queren
mã diutius allegarent tandei uerbis eius cõpuncti mirantes uitam eius

Expanded text:
Cenomannico heremiticam uitam ducens et sibi et sequacibus suis monasterium construens tante humilitatis inter ipsos extitit ut etiam prioris nomen refugeret; et cum esset prelatus omnibus cunctis se uiliorem et inferiorem habitu et meritis demonstraret. Cuius fama cum se ubique diffunderet, tantus ad eum populus concurrebat ut cunctis ad superabundantiam necessaria deferentibus locus ille in triennio ad coquendos panes clibanum non haberet; sed laudi eius inuidentes maligni suggesserunt Clotario regi Francie quod nisi sibi et sue genti consuleret, per Leonardum illum heremitam qui multos sub obtentu religionis colligebat regnum Francie detrimentum non modicum sustineret. Quibus rex Clotarius nimis credens missis militibus expelli eum cum iniuria iussit, ut omnes hoc audientes timerent et nequaquam tale quid ulterius attemptaret. Cum ergo milites ad eum uenissent et contra eum calumpniam querentes diutius allegarent, tandem uerbis eius compuncti, mirantes uitam eius
Abbreviated transcription (Latin):
esimasdienonembris: apud corinthim natalis beatis
discipuli sancti pauli cuiꝰ mensionem facit idem apostolus sta¬
bens corinthiib . odem die apud affricam sanctorũ martirũ
paxinii et mansueti ep̃orũ qui temxe uandalite psecutionis pr
fidei catholice defensione candentibus feni laminis toto corpore
adusti gloriosum agonem cõsũmanerat/ Nome sc̃ĩ rufi quem
cunrorũ dogo sua dyocletianꝰ prntũ xp̃o sẽmartirẽ fecit sm a ⁱ¬

Expanded text:
Kal. Die 28. Apud Corinthum, natalis beati Sostenes discipuli sancti Pauli, cujus mentionem facit idem Apostolus scribens Corinthiis. Eodem die, apud Africam, sanctorum martyrum Papinii et Mansueti episcoporum, qui tempore Wandalicae persecutionis, pro fidei catholicae defensione, candentibus ferri laminis toto corpore adusti, gloriosum agonem consummaverunt. Romae sancti Rufi, quem cum omni domo sua Diocletianus punitum Christo martyrem fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
Icesima nona die . uigilia sancti andre apłi Iome. uia salaria
Natał sancti saturnim martiris et sisim̃ dyacomi sub
maximiauo pͥncixe quos in carcere dui marceratos iussit
pfectus urbis uibis in eaaileo leuari et attrahi / neruis et fustibus
ro scerxoionibꝰ cedi dem̃. Iussit eis flaminaᷤ ad latera apom e¬

Expanded text:
i Andreae apostoli. Romae via Salaria, natalis sancti Saturnini martyris et Sisinni diaconi, sub Maximiano principe, quos in carcere diu maceratos jussit praefectus Urbis in equuleo levari, et attrahi nervis, et fustibus ac scorpionibus caedi. Deinde jussit eis flammas ad latera ap
Abbreviated transcription (Latin):
timeas a deo dilecta regina quia tibi hõdie ꝓ transitorio regno cõ¬
nutabr̃ et̾nũ et pro mortali sponso tibi imnortalem ac quires
Tunc illa constans effecta tortores hortabatur ne quod iussi fuera
faceremorarentur minista gͦ exͣ ciuitatem eam ducentes ferreis

Expanded text:
t deo dilecta regina, quia hodie tibi pro transitorio regno commutabitur eternum et pro mortali sponso tibi immortalem acquires». Tunc illa robustior tortores hortatur ne quod iussi fuerant facere morarentur; et sic eam extra urbem ducentes ferreis
Abbreviated transcription (Latin):
tercia ꝙ parẽtib subdit. Quarta ꝙ sub manu ferui caput inclmnauit. Quĩta
ꝙ discipulũ furẽ et proditorẽ sustinuit. Sexta ꝙ ante miquũ iudicẽ mãste
tacuit. Septima ꝙ pro crucifioxrib clemẽter orauit, uel per uñ. illos crr¬
tercia de presepio in mũdum qͣrta de mũdo in patibulũ. quĩta de patibulo
in sepulcrũ. sexta de sepulcro in limbũ. septima de liabo resurgẽs, in celum¬

Expanded text:
Tertia, quod matri subditus. Quarta quod sub manu serui caput inclinauit. Quinta quod discipulum furem et proditorem sustinuit. Sexta quod ante iniquum iudicem mansuetus tacuit. Septima quod pro crucifixoribus clementer orauit. Sic et nos m, de presepio in mundi exilium, de mundo in patibulum, de patibulo in sepulchrum, de sepulchro in limbum, de limbo rediit in mun
Abbreviated transcription (Latin):
insignitũ. ymaginis gͦ huiꝰ aspectũ si dñs tuus deuote intriebitur cõtinuo
dũ cesari ymaginẽ deferã et reuertar. Uenit gͥ uolusianꝰ cũ ueronita Romã
dicitq tyberio imꝑatori. iħm a te diu desideratũ pilatꝰ et iudei iniuste morti
tradiderũt. et per inuidiã caicis ꝑatibło affixexũt. uenit gͥ mecũ matrona
quedã ipĩns ihũ ymaginẽ deferẽt. quã si deuote prospexis mox sanitatis
cutus. Pontius g pylat᷑ imꝑio cesaris capitur. et romã ꝑducitur. Au¬
s aut̾ cesar pilatũ romam aduenisse miio furore co

Expanded text:
insignitum. Ymaginis ergo huius aspectum si dominus tuus devote intuebitur, continuo insignitum. Ymaginis ergo huius aspectum si dominus tuus devote intuebitur, continuo videndam Cesari ymaginem deferam et revertar. Venit ergo Volusianus cum Veronica Romam. Dixitque Tyberio imperatori: Iesum a te diu desideratum Pilatus et Iudei iniuste morti tradiderunt et per invidiam cruci patibulo affixerunt. Venit mecum matrona quedam ipsius Iesu ymaginem deferens, quam si devote prospexeris, mox sanitatis cutus. Poncius igitur Pilatus imperio Cesaris capitur, Romam perducitur. Audiens Cesar Pilatum Romam advenisse, nimio co
Abbreviated transcription (Latin):
cesaris/ eo ꝙ condempnasset sanguiẽz innocẽtem/ ꝙ̃dem sibi famliarẽ pro sui excusa¬
tione ad cestiõe destinauit. Int̾ea cũ tyberiꝰ morbo graui teneretur nũciatur eidẽ
herosolimis medicus quidã eẽt qui om̃s morbos solo ꝟbo cui
ad ꝑtes trãsiarinas dicesq pilato ut hũc medicũ michi mittat. qui me
pristine santati restituat. Cum aut᷑ ille ad pylatũ uenisset et mãdatũ imꝑa
ubi nã xpp̃t iħs inueniei posset int̾rogasset ait. Heui dñs meꝰ et d̾s meꝰ erat
quẽ pylatꝰ per inuidiã traditũ cõdempnarit et cracifigi precepit. Tũc ille
ninis dolens ait. uehemẽter doleo. quia qd̾ mͥ dñs meꝰ iusserat explere non
ualeo. Cui ueronica. Dñs meꝰ cũ predicãdo circuiret. et ego eiꝰ pñtia nimis
cãm apperuissem a me petiit pãnũ et ip̃m michi uenerabłi sua facie reddidit

Expanded text:
Cesaris, eo quod condempnasset sanguinem innocentem, quendam sibi familiarem pro sui excusaCesaris, eo quod condempnasset sanguinem innocentem, quendam sibi familiarem pro sui excusatione ad Cesarem destinavit. Interrea cum Tyberius morbo lepre teneretur, nuntiatur eidem, quod Ierosolimis medicus quidam esset, qui omnes morbos solo verbo cutrans partes marinas, dicesque Pilato, ut hunc medicum michi mittat, qui me pristine sanitati restituat. Cum autem ille ad Pilatum venisset et mandatum imperubinam Christus Iesus inveniri posset, interrogasset ait: Heu! dominus meus et deus meus erat, quem Pilatus per invidiam condempnavit et crucifigi precepit. Tunc ille nimis dolens ait: Vehementer doleo, quia quod michi dominus meus iusserat explere non valeo. Cui Veronica: Dominus meus cum predicando ciraret, et ego eius presentia nimis causam apperuissem, a me peciit pannum et ipsum michi venerabili sua facie reddidit
Abbreviated transcription (Latin):
tencia tacite rem cõsiderans uitã fuare uolut. et gẽtem nequã nrequã ip̃e
et promissis supplicio et pri precio penitus subinganit.
munerib et int̾nĩcũs mnuitauit. et suꝑ iuideã et ihrłm ptãtem et uicẽ
suã illi tradidit. Qui cũ peciũam mimmerabilem cõgregasset. nestiẽte
herode/ romam adũt infinitãq pecunã tyberio imperatori obtulit. et ab
eo sibi dari qd̾ cib herode tenebat munerib impetrauit. Huiustemodi causa
scolasticis. Quidã em̃ filiũ dei se faciẽs mltos de galileis seduxerat. qͦs cũ
ingarizim duxisset ubi dixerat se astensurũ in celũ suꝑuemẽs pilatus ip̃m
ñbris occidit. timẽs ne similiter tad̾o̾s seduceret. et ob ħ facti sum
nimici quia herodes presidebat galileis. et causa utraq potuit ẽẽ uera
Cum autꝰ pplatꝰ dñiĩ iudeis crricifigendũ tradidisset timẽt offensã iyberiĩ

Expanded text:
tentia, tacite rem considerans, vitam servare voluit, et gentem nequam ipse minis tentia, tacite rem considerans, vitam servare voluit, et gentem nequam ipse minis et promissis, supplicio et precio penitus subiugavit. muneribus et internunciis invitavit et super Iudeam et Ierusalem potestatem et vicem suam tradidit. Qui cum peccuniam innumerabilem congregasset, nesciente Herode Romam adiit, infinitam peccuniam Tyberio imperatori obtulit et ab eo sibi dari quod ab Herode tenebat muneribus impetravit. Huiuscemodi causa hystoriis. Quidam enim se filium Dei faciens multos de Galileis seduxerat; quos cum in Garizim duxisset, ubi dixerat se adscensurum in celum, superveniens Pilatus ipsum cum omnibus occidit, timens, ne similiter Iudeos seduceret. Ob hoc facti sunt inimici, quia Herodes prescidebat Galileis; utraque causa potuit esse vera. Cum autem Pilatus Dominum Iudeis crucifigendum tradidisset, timens tamen offensam Tyberii
Abbreviated transcription (Latin):
carnaliter cognouit. et de ea filiũ gñauit. pila aut̾ ex noĩe suo et nomine
quãdã puellã noĩe pilã filiã cuiꝰdam molendinariĩ nõi
taneus uidebatur. Isti dũ annos siscretõis actigissẽt sepius luctamine
erat nobilior. sic in om̃i loco pylato inueniebatur strenuuior et in om̃i gn̾e
ĩs aptior. ob ħ pylatꝰ inuidie liuore cõmotus felle et dol
latẽter frẽm suũ occidit. Quod rex audiẽs uehemẽter doluit. et ꝯtione
cõuocata quid de scelerato et homicida faciẽdũ sit filio quesiuit qui õs
iortis unanimiter acclamauerũt. Rex aut̾ ad se reuersi
tatẽ iniquitati noluit duplicare. s ip̃m pro tributo qd̾ annuatim debebat
si suꝑuixerit qui frẽm necauit et obsidẽ iugulauit reipublice plurimũ
utilis ẽẽt. et colla ferociũ hostiũ feroꝵ ip̃e domabit. Dixerũt nͦ Cum
reus mortis hẽatur in pontum insulam gentib illis. que nllũ
d̾ meruit patiatur. Missus igitur pylatꝰ ad gẽtem feyoce

Expanded text:
carnaliter cognovit et de ea filium generavit. Pila autem ex nomine suo et nominequandam puellam nomine Pilam, filiam cuiusdam molendinarii nominetaneus videbatur. Isti dum annos discretionis attigissent, sepius luctamine erat nobilior, sic in omni loco Pilato inveniebatur strenuor et in omni genere certaminis aptior. Ob hoc Pilatus invidie livore conmotus et felle dollatenter occidit. Quode rex audiens vehementer doluit, et contione convocato, quid de scelerato et homicida faciendum sit filio, requisivit. Qui omnes reum esse mortis unanimiter acclamarunt. Rex autem ad se reversus iniquitatem iniquitate noluit dupplicare, sed ipsum pro tributo, quod annuatim debebat, xerunt: Hic si supervixerit, qui fratrem necavit, obsidem iugulavit, rei publice plurimum utilis erit et colla ferocium hostium ferox ipse domabit. Dixerunt ergo: Cum reus mortis habeatur, in Ponthos insulam gentibus illis, que nullud meruit paciatur. Missus igitur Pilatus ad gentem feroce
Abbreviated transcription (Latin):
uero maligni et sordidi corpori malumo et sordido congaudẽtes. et aũt in aqͥs. ñt¬
in aere rapiẽtes mirabiles mundatões in aquis moriebãt et fulgura tempe

Expanded text:
vero maligni et sordidi corpori maligno et sordido congaudentes et nunc in aquvero maligni et sordidi corpori maligno et sordido congaudentes et nunc in aquis mare raptantes mirabiles inundationes in aquis movebant et f
Abbreviated transcription (Latin):
deposuit / et ei protinꝰ assurrexit. nec durͬe sibi in aliquo loqui pr¬
ualuit. et qui in eius absentia uidebatur tam terribłis et ferus. nũc in eiꝰ
pñtiam inuenitur quodãmodo mãsud tus. Cumq eũ licẽtiasser moxꝰ
contra eũ terribłiter exardescit se miseyũ clamitãsqͥa ei furorẽ sui pectoris
t. nec fas sit eũ uiuere suꝑ terrã. Qui ut uidit cõtinuo e
uit. et om̃em anii ferocitatẽ abiecit. Mirãtrie om̃s mirabatur et ip̃e ꝙ sic
conra pilatũ dũ abeẽt. exardesteret. et dũ pñs eẽt ml ei loqui aspere poss¬
et contra eũ pristinã ferocitatẽ amim mox resũpsit. De hac trinica dũ imꝑa¬
data est igitur in pylatũ siña. ut morte turrepissim a dampnayet᷑. Audiẽs hoc
prlatus critello ꝓprio se necauit/ et tali morte uitã fiiuit. cognita cesar mor¬
te pplati dixit. Uere mortuꝰ est morte turpissima. cui manꝰ ppria non peꝑcit.
Mole ugitur ingẽti alligatur er in tybermi fluuiũ iminergitur. piritꝰ

Expanded text:
deposuit et ei protinus assurrexit nec sibi in aliquo loqui prevaluit. Et qui in eius absentia videbatur tam terribilis et severus, nunc in eius presentia invenitur quodammodo mansuetus. Cum eum licentiasset, mox contra eum terribiliter exardescit, se miserum clamitans, quod ei furorem sui pectoris t, nec fas sit eum vivere super terram. Qui ut eum vidit, continuo eum salutavit et omnem animi ferocitatem abiecit. Mirantur omnes, mirabatur et ipse, quod sic contra Pilatum, dum abesset, excandesceret, et dum presens esset, nil ei aspere loet continuo eum pristinam ferocitatem animi mox resumpsit. Cumque de Data est igitur sententia in Pilatum, ut morte turpissima dampnaretur. Audiens hoc Pilatus cultello proprio se necavit et tali morte vitam finivit. Cognita Cesar morte Pilati dixit: Vere mortuus est morte turpissima, cui manus propria non pepercit. Mole igitur ingenti alligatur et in Tyberim fluvium inmergitur. Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
mittite in tenebras exteriores ubi erit fletus oculorũ et stridor
ũ/ illa pena timenda est que ñꝙͣ finit᷑. illa desid
uita que semp habetue stalibꝰ itaq solidans filiũ urrbis uelocit᷑¬

Expanded text:
mittite in tenebras exteriores, ubi erit fletus oculorum et stridor mittite in tenebras exteriores, ubi erit fletus oculorum et stridor dentium. Illa poena timenda eat quae numquam finitur, illa desideranda uita quae semper habetur: Talib
Abbreviated transcription (Latin):
etati, nulli ue ꝑtorent sepui iisi eis qui eorũ succũberent uo¬
luntati hos fustibꝰ. illos suspendio, alios ignibꝰ ꝯcre mabant. Mulieres
etiam p̃cipue nobiles ꝯͣ iura nature / nudas oĩo in facie publica carciabant¬
Ex quibus unam x̃cipue noĩe dyonisiam cursim ac brenitor noĩabostũ igit̃
uiderent eam nõ solum audacem ẽe sed etiã mationis crt̾is pulcuiorẽ.
nolite indare amplus illi magis furentes culsiori loco uestimentis
dicebat, mimstri dyaboli qd ad obpbriũ meũ facere computatis lans
mea est. et quia eẽt scripturarũ diuinarũ sc̃ia plena aptatis a rtata penis
Iam martir alios ad martiriũ confortabat / que suo
exemplo pene uninersam suã pat̾ͥam liberauit  hec quoq cum fi¬
re prnorũ fornudaosum conspiceret u̾berans eum nut
et increpans auctoritate mat̾na ita confortauit ut matre muho fortior
ueĩxus iniitator uestem non inueniat imptialemi et dicat mõstris

Expanded text:
etati, nulli parceretur sexui, nisi illis qui eorum succumberent voluntati. Hos fustibus, illos suspendio, alios ignibus concremabant. Mulieres vero et praecipue nobiles, contra jura naturae, nudas omnino in facie publica cruciabantx quibus unam nostram Dionysiam cursim ac breviter nominabo. Cum viderent eam non solum audacem esse, sed etiam matronis caeteris pulchriorem, nolite nudare; amplius illi magis furentes, celsiori loco vestimentis voce dicebat: Ministri diaboli, quod ad opprobrium meum facere computatis, ipsa laus mea est; et quia erat Scripturarum divinarum scientia plena, aptatis arctata poenis, et ipsa jam martyr, alios ad martyrium confortabat. Quae suo sancto exemplo pene universam suam patriam liberavit. Quae cum sure poenarum formidolosum conspiceret, uerberans eum nutibus oculorum et increpans auctoritate materna ita confortauit, ut matre multo fortior ueniens inuitator uestem non inueniat nuptialem et dicat ministris:
Abbreviated transcription (Latin):
or. post eius mortem alexandue ecclesiasticam scola
feruntur eiusdem insignia uolumina pleuaq erudationis et eloquẽ¬
tie tam de scrixturis diuinis ꝙͣ de secularis litterature iustannento E
mo disputatio. alius liber qui scabitur quiernam diues ille sit qui
narciso maximo postea rexit eccliam ep̃ła subordinatione asclepiadis cõfessorie¬

Expanded text:
ditor, post ejus mortem Alexandriae ecclestenens, scripsit insignia volumina, plena eruditionis et eloquentiae, tam de Scripturis divinis, quam de saecularis litteraturae instrumento. E o disceptatio, et alius qui inscribitur Quisnam dives ille sit, qui Narcisso postea rexit Ecclesiam, epistola super ordinatione Asclepiadis confessori
Abbreviated transcription (Latin):
Uarto nonas decembris natãł sancte uiniane martiris ueatorũ
martirũ fausi et drafose filie que iubente Iuliano iiuxatore
sacrilego taiidui xlũbatis cesa est donec spm̃ redde̾s Cuiꝰ corpus
iduo Iussione imꝑatoris in foro Iacuit. Taudem raptũ noctu a ioħi¬
pbr̃o sepultum est in domo ubi mater eius et soror de metria ꝯse
pulta erat / iuxͣ palatiũ licimanũ rome iiii ͦ nonas decembris.

Expanded text:
 al., Bivianae martyris, beatorum martyrum Fausti et Dafrosae filiae. Quae, jubente imperatore sacrilego, tam diu plumbatis caesa est, donec spiritum redderet. Cujus corpus biduo jussu imperatoris in foro jacuit; tandem raptum a Joanne presbytero, sepultum est in domo ubi mater et soror ejus Demetria jam sepultae erant, juxta palatium Licinianum Romae, IV Nonas Decembr
Abbreviated transcription (Latin):
quosdam uolentes illude̾ mortuis cadam̾ibꝰ martirũ clamior repẽte
totius uulgi adu̾sus eũ extollitur, oblatus autem iudici cum in cõfessiõe
Eptimo ydus decembris. apudalexandriam, logio adõĩs
beati agathonis martiris sub decioimꝑatore qui cum eẽt nilita¬
ris et assisteret ubi beatissimi martires lamabantur int̾ quos
niles Iam dm̃i et nũꝙͣ se inferior factus in cõfessione ꝓsistens
sanctimartim abbatis ad cuiꝰ tuimelũ creberrime diuuntꝰ funit
martini abbatis discipuli beati martim albatis turonice uobis epd̾ quim
monasterio quodipe edificauit in pace quieuit. ad cuiꝰ tumuliõ

Expanded text:
quosdam volentes illudere mortuis cadaveribus martyrum, clamor repente totius vulgi adversus eum extollitur. Oblatus autem judici, cum in confessione E. VII IDUS DECEMBRIS. Apud Alexandriam, natalis beati Agathonis martyris, sub Decio imperatore. Qui cum esset militaris, et assisteret ubi beatissimi martyres cruciabantur inter quos miles jam Domini, et nusquam se inferior factus, in confessione persistens, sancti Martini abbatis, ad cujus tumulum creberrime divinitus fiunt Martini abbatis, discipuli beati Martini Turonicae urbis episcopi, qui in monasterio quod ipse aedificavit in pace quiescit. Eodem di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdito ꝓñtibus fiiis pliudbꝰ taliter rogabatno: Quid pat̾is cõm̃x si
me despicissũl horũ quoᷤ genuisti miserere. Impia puulorũ quare
obliuiscens uteri fui et ꝓ nichilo ducis quos cum gemitu peꝑisti; ubi
sunt federa cõiuigał amioris libi societatis uincula que int̃ nos dudum
honestatis Iure tabule conscapte fu̾nt respice queso filios ac mari¬
tũ et regie iussionis impłe festiua p̃ceptũ ut imnẽtia adhuc
tormenta lucreris sil et in doneris. et libr̾is nõis Ised illa nec fi¬
liorũ fletus nec serpentibandiens blandͥmenta affectũ oculorũ altiꝰ¬
nns a t̾ra mũdũ cum suis desideriis cõtẽpnebat. quã
mortirã deposuerũt ꝓrsus om̃i ꝑte graminatã que postea retulit ꝙͣdã
bi uirg inem astitisse atq tegigisso membra singula

Expanded text:
perdito filiis praesentibus taliter rogabatur: \'quid pateris coniux? si perdito filiis praesentibus taliter rogabatur: \'quid pateris coniux? si me despicis, uel horum quos genuisti miserere, impia, paruulorum quare obliuisceris uteri tui et pro nihilo ducis, quos cam gemitu peperisti? ubi sunt foedera coniugalis amoris? ubi societatis uincula, quae inter nos dudum honestatis iure tabulae conscriptae fecerunt? respice quaeso filios ac maritum et regiae iussionis implere festina praeceptum, ut et inminentia adhuc tormenta lucreris, simul et mihi doneris et liberis nostris\'. Sed illa nec filiorum fletus nec serpentis audiens blandelevans a terra, mundum cum suis desideriis contemnebat. Quam cmortuam, deposuerunt prorsus omni parte exanimatam. Quae postea retulit quamdam sibi virginem astitisse, atque tetigisse membra singula
Abbreviated transcription (Latin):
frãs agens ad gandia spei future, in sua maluit
pelire. ut quotieus suꝑ sexulcrũ eis t̾ntati ptes effunderet ‸ alie¬
atq leoncia filia sancti germani ep̃i. cognatusq datine uenerabilis
e melius medicus ⁊ eligiosus qͦq t̾cius tͥutatis confessione p̾clarus
qui post cedes inm̃abiliũ fustiũ trocleis frequentibꝰ elenatus : dum¬
totamꝑ urbem penderet nũt in sublime sublatus et ietu celeri de¬
missus it̾m suꝑ srlicus platearũ pondere corꝑis ueniens ut lapis sr̃
lapides corruebat sed e sepius tractũ. et lapidibꝰ acutissimis defatatit̃¬
e ut curribꝰ seꝑatis pelles corporis lateribh uide̾s et uentri pendere.
¶iste Iam temporibꝰ geyserici non ualde dissulda ꝑtulerat ne amcituiꝰ
sunnt iunciare quia et ix̃am ꝙͣtitatem martirũ ũł etiam confessoꝵ hõm
Impossibile est supputare. ubi quedam matrona auctrix sui nõis uictoria
dum in cõspu uulgi cõtinuato suspendio concremaretur a marito Iu

Expanded text:
as agens, ad gaudium spei futurae, in sua domo maluit sepelire; ut quotiens super sepulcrum ejus Trinitati preces effundit, alieatque Leontia filia sancti Germani episcopi, cognatusque Dativae, venerabilis Emilius medicus, religiosus quoque Tertius Trinitatis confessione praeclarus, Qui post caedes innumerabilium fustium, trochleis frequentibus eletota die per urbem penderet, nunc in sublime tollentes, ictu celeri deis super silices platearum pondere corporis ueniens ut lapis super lapides conruebat; sed et saepius tractus et lapidibus acutissimis defricatus, ut cutibus separatis pelles corporis lateribus dorsoque uideres et uentri pendere. Iste iam temporibus Geiserici non ualde dissimilia pertulerat, ne amici cuiusdam ae gesta sunt nuntiare, quia et ipsam quantitatem martyrum uel etiam confessorum inpossibile est homini supputare. Ubi quaedam matrona auctrix sui nominis Uictoria, dum in conspectu uulgi continuato suspendio cremaretur, a marito iam
Abbreviated transcription (Latin):
alexanduã sancti macharii martiris qui temꝑore decii a Iudicẽ cũ umlis
u̾bis ad negãd̾ suade̾tur et eo maiori cõstantia fidem suĩ ꝓfiteret᷑ ⁊uins
mxeillo quodiuine placuit uolũtati anglorũ gentemi de malis
uis cornge sur quod seruitutis officiis artius astringere/ gloriosissi
normã norũ duci guillerino randem priam debellando subegit qui .s.¬

Expanded text:
Alexandriam, sancti Macharii martyris, qui tempore Decii, a judice, cum multis verbis ad negandum suaderetur, et eo majori constantia fidem suam profiteretur, vivus illo, quo divinae placuit pietati Anglorum gentem de malis suis corrigere suaeque servitutis officiis arctius astringere, gloriosissimus Northmannorum dux Guillelmus eamdem patriam debellando subegit. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Qͣcia die decembris : Nome natał sanctorũ martirũ clau¬
dii tbun et uxoris uius hilarie ac filiorũ Iasonis et
mauri cum sextuaginta nulitibꝰ. Ex quibꝰ claudiũd
Iussit numerianꝰ Imxator cum angenti saxo alligatũ in medio mari
p̾cipitem dari milites uero et filios ixsius claudiis caprta sm̃a puniri

Expanded text:
 Die 3. Romae, natalis sanctorum martyrum Claudii tribuni et uxoris ejus Hilariae, ac filiorum Jasonis et Mauri, cum septuaginta militibus, ex quibus Claudium jussit Numerianus imperator, cum ingenti saxo alligatum, in medio mari praecipitem dari, milites vero et filios ipsius Claudii, capitali sententia puniri
Abbreviated transcription (Latin):
Nunta die decembris, In affrica: apud coloniã thebesti¬
anã natał sancte caspine martiris que temporibꝰ dyocletiam
et maximianicũ sacrificare noluisset inssu auolii ꝓconsũł
decollata estꝰ Eodem die in italia sancti daliuacii martiris.
ieris sancti nicecii ep̃i tocius santitatis uiri ¶ Item ciuitate
ccede quo int̾ plura miraculorũ insignia illud memorabit
ferturꝙ Imꝑatorem coustantinũ ab interitu quorundã
etminisz¬

Expanded text:
nis. Die 5. In Africa, apud Coloniam Thebestinam, natalis sanctae Crispinae martyris, quae temporibus Diocletiani et Maximiani cum sacrificare noluisset, jussu Anolini proconsulis decollata est. Eodem die, in Italia, sancti Dalmacii martyris. Civitate Treveris, sancti Nicecii episcopi, totius sanctitatis viri. Item civitate Liciae, de quo inter plura miraculorum insignia, illud memorabile fertur quod imperatorem Constantinum ab interitu quorumdam,et minis
Abbreviated transcription (Latin):
tire. Sed ille carcerem clausum nec cdauib a perire po¬
se ipsum dilamans ure euasit. Deinde educi
est fupeꝵ uotam cuius uectes carbonib plene erant et ar-¬
cifex in tra rotam tale signum trabentibus dedit ut quã
mem faceret simultiaberent. et sic exeunte ig
tes corpus uirginis dissiparent . Ned nitu dei ferramentũ
ta temperabatu de maini eiu decidens somi
et continuo illis crahentibus rota artificem ꝯminuit . et¬
eufemiam stantem super eam illesam seruauit. Tunc pa¬

Expanded text:
adducitur iterumque grauissime conquesta est cur conse ipsum dilanians uix euasit. Tunc educta posita est super rotam cuius uectes carbonibus pleni erant; et artifex intra rotam tale signum trahentibus dedit ut quando sonum faceret simul traherent et sic exeunte igne uectes corpus uirginis dissiparent. Sed nutu dei ferramentum quo temperabatur rota de manu eius decidens sonum dedit et statim illis trahentibus rota ipsum artificem comminuens stantem super eam Eufemiam illesam seruauit. Tunc ui
Abbreviated transcription (Latin):
cdesiã beati iobanmis baptiste ac sancti mrĩs
deo id misericorditen operante et omperatore iam uotũ
uem de edifitatione templi in longe alias tran
sanctus episcopus beatissimas reliquiãs gloriosorũ mr¬
cyrum in predicta ecclesia post uenerabile et sacrum al
ecentissima se pultura recondidit ac posten
bus suis profuturum honorabiliter ꝯmendanit łr eferũt᷑¬

Expanded text:
ecclesia beati Joannis Baptistae ac sancti martyrecclesia beati Joannis Baptistae ac sancti martyrDeo id misericorditer operante, et imperatore jam votum suum de aedificatione templi in longe alia transferente, sanctus episcopus beatissimas reliquias gloriosorum martyrum in praedicta ecclesia post venerabile et sacrum altare decentissima sepultura recondidit, ac posteris civibus suis profuturas honorabiliter commendavit. Se
Abbreviated transcription (Latin):
beatis ossibus cypriam babentes reuertentes prospis
q uelis tandem penienerunt arelaten . Illic
membra marcyrum signata interim relimq̃ntes lega¬
cionem suam glorioso imperatori renũciãre multo iam¬
pore exacto festinauerunt . Et ut animuen
amplius sibi de begatione strenue perfecta conciliarent
inter alia de reliquiis sanctorum ab affrica deportatis eiꝰ
os extollunt. Unde ille pluimum letus. ecs i
apud a relaten digna ueneratione reseruani nussit donec ip̃e
o ali quo opeit in regno suo. templum conderet.
preciosum pignus ingenti cultu et ornatu reponeret . Ied
emergentibus causis dum opus tardius construitur. oua¬
in nactus leydradus uenerabilis lugdunensis
pus gloriosum imperatorem rogauit. ut ad curitatem defer¬
ri beata ossa martyrum ei liceret. Annuit imperator. si
deni ut ocius uotum sicum pium perficeret cu
re infra ciitatem ailugdum deportata suent. Ibi qz ĩ ma

Expanded text:
beatis ossibus Cypriani habebant reverterentur, prosperis beatis ossibus Cypriani habebant reverterentur, prosperis usi velis, tandem pervenerunt Arelaten. Ubi sacra martyrum membra signata interim relinquentes, legationem suam glorioso imperatori renuntiare festinarunt, et, ut animum regis amplius sibi de legatione strenue perfecta conciliarent, inter alia de sanctorum reliquiis ab Africa deportatis ejus animos attollunt. Unde ille plurimum laetus, eas tam diu apud Arelaten digna veneratione reservari jussit, donec ipse magno aliquo opere in regno suo templum conderet, ubi tam pretiosum pignus ingenti cultu et ornatu reponeret. Sed, emergentibus causis, dum opus tardius construitur, occasionem nactus Leidradus, venerabilis Lugdunensis episcopus, gloriosum imperatorem rogavit, ad civitatem suam deferre beata ossa martyrum ei liceret. Annuit imperator. Sed et isdem ocius votum suum pius perficit: cum honore infra civitatem Lugduni deportata sunt, ibique in majori