comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
admodũ p̃t reserat Sciencia illi potius ꝙͣ nolũtas desit/ uelle nõ disci¬
tur Sapiens inte se oĩa cõꝑabit Maius enĩ aut minus fit ꝙͣuuis idẽ
sit tꝑe loco causa Sepe enĩ non potuere diuicie in domũ effuse quod
oportune dati mille denarii multũ enĩ interest donaueris an suctur¬
reris seruauerat illũ ma liberantas an nstruxent Sepe quod datur
pernut est quod sequitur ex eo magiñ Quantũ aute existinas niter¬
esse uitũ aliquis nõ qd dedcuit sed quod p̃stabat sũpsent an bñficiũ

Expanded text:
admodum potest, referat; scientia illi potius quam voluntas desit. Velle non disciadmodum potest, referat; scientia illi potius quam voluntas desit. Velle non discitur. Sapiens inter se omnia conparabit, maius enim aut minus fit, quamvis idem sit, tempore, loco, causa, Saepe enim hoc non potuere divitiae in domum infusae, quod opportune dati mille denarii. Multum enim interest, donaveris an succurreris, servaverit illum tua liberalitas an instruxerit. Saepe quod datur, exiguum est, quod sequitur ex eo, magnum. Quantum autem existimas interesse, utrum aliquis quod derat a se, quod praestabat, sumpserit a
Abbreviated transcription (Latin):
scilicet qui magis dato gandet ꝙ̃ alius accepto ħ aliquis inter illa mi¬
merat q̃ iudem᷑ in opi nata oĩbus dicere ciapa aoza greti nocant et
ait/ nemo ergo scit p̃ter sapientẽ referre graciã ergo nec quod debet
certe ait Solũ solũ sapientẽ referre graciã scire Dende idem ãmiratur
cũ dicimus Solus sapiens scit amare. Solus sapiens amicus est.
ditqui et amoris et amicicie pars est referee graciã Inimo hoc ma¬
gis uolgare est et in plures cadit ꝙͣ uera amicicia Demde idem am¬
miratur cũ dicimus fider nͥ in sapiente nõ esse tãꝙͣ non ip̃e idem
dicat diu tibi iudetur fidẽ habere qui referre gram nescit Desmant
itaq infamare nos tanꝙͣ incredibilia iactantes et scrant apud sapi-¬
entem esse ip̃a honesta apud wlgũ simulachra rerũ honestarũ et effigi¬
es Nemo referre gr̃am scit nͥ sapiens Stultus quoq utrũq scit et quẽ¬

Expanded text:
scilicet, qui magis dato gaudet quam alius accepto. Hoc aliquis inter illa nuscilicet, qui magis dato gaudet quam alius accepto. Hoc aliquis inter illa numerat, quae videmur inopinata omnibus dicere, παράδοξα Graeci vocant, et ait : " Nemo ergo scit praeter sapientem referre gratiam ? Ergo nec quod debet, certe ait solum sapientem referre gratiam scire Deinde idem admiratur, cum dicimus : "Solus sapiens scit amare. Solus sapiens amicus est." Atqui et amoris et amicitiae pars est referre gratiam, immo hoc magis vulgare est et in plures cadit quam vera amicitia. Deinde idem admiratur, quod dicimus fidem nisi in sapiente non esse, tamquam non ipse idem dicat. An tibi videtur fidem habere, qui referre gratiam nescit? Desinant itaque infamare nos tam quam incredibilia iactantes et sciant apud sapientem esse ipsa honesta, apud vulgum simulacra rerum honestarum et effigies. Nemo referre gratiam scit nisi sapiens. Stultus quoque, utcumque scit et quem
Abbreviated transcription (Latin):
eciam impzudẽs et rudis et innis e turba utiq dũ ꝓpe est ab accep¬
to Ignorat autẽ ꝙͣtũ ꝓdesse debeat uni sapienti notũ est quanti res
queq taxanda fit Sam ille de quo loquebar modo stuitus eciam si
busdam rebus uerboꝵ ꝓprietas est et consuctudo sermonis antiqui
quidã efficatissimis et officia docentibꝰ notis signat Sic certe solemꝰ
loqui Ille illi graciã reculit Referre est ultro qd debeas afferre Non
dicimus gratiã reddidit fieddũt cñ et qui reposcũtur et qui ĩniti
et qui ubilibet et qui ꝑ aliũ Non dicimus reposuit bñficiũ aut sol¬
uit Nultũ nobis placuit ꝙ aeri alieno cõuenit uerbũ fieferre est ad¬
eũ a quo acceꝑis ferre hec nox signat uolũtariã relationẽ Qui re¬
a quo qñ ubi quẽadmodũ Itaq neganius quemꝙͣ scire graciã
referre nͥ sapicatẽ nõ magis ꝙͣ bñficiũ dare quisꝙͣ si ñ sapiens Hic

Expanded text:
etiam inprudens et rudis et unus e turba, utique dum prope est ab accepetiam inprudens et rudis et unus e turba, utique dum prope est ab accepto; ignorat autem, quantum pro eo debeat. Uni sapienti notum est, quanti res quaeque taxanda sit. Nam ille, de quo loquebar modo, stultus etiam siibusdam rebus verborum proprietas est et consuetudo sermonis antiqui quaedam efficacissimis et officia docentibus notis signat. Sic certe solemus loqui: "ille illi gratiam rettulit." Referre est ultro, quod debeas, adferre. Non dicimus " gratiam reddidit," reddunt enim et qui reposcuntur et qui inviti et qui ubilibet et qui per alium. Non dicimus "reposuit beneficium" aut "solvit"; nullum nobis placuit, quod aeri alieno convenit, verbuEUM A QUO ACCEPERIS AFFERRE, et SIGNIFICAT VOLUNTARIAM RELACIONEM: QUI REItaque negamus quemquam scire gratiam referre nisi sapientem; non magis quam beneficium dare quisquam scit nisi sapiens, hic
Abbreviated transcription (Latin):
debito soluerit didice si ius et illud multo plus postea nocuit ꝙͣ
ante ꝓfuerat Si rectã illam rigidi iudicis sententiã queris alterũ
ab altero absoluet et dicet Ezuãnis ĩuirie ppond̾ent tũ bñficiis doue¬
netur tamẽ quod ex ĩuiria suꝑest plus nocuit sed ptus ꝓfuit Itaq
habeatur in tꝑis rõ Iam illa manifestiora sunt ꝙͣ ut̾ ãmomi dẽ¬
beas querendũ esse ꝙͣ libenter ꝓfuerit ꝙͣ inuitus nocuerit Qm̃ aĩo
et bñficia et ĩiurie constant Nolui bñficiũ dare uictus sũ aut ue-¬
tollatur et illud bñficiũ fuit et ħ quod modũ bñficii pͥoris excessit
ĩiuria est uir bonus utrosq calculos sic ponit ut se ip̃e circũscribat
bñficio adicit ĩuirie deunt dilter ille remissior uidex quem esse me
ledenti plus ꝙͣ uenia debetur Son pono uterq parã p̃tiũ plus esti¬
mo bñficiũ ꝙͣ ĩiuriam Nron oẽs grati scrũt debere benefitiũ Potest

Expanded text:
debito solverit. Adice, si vis, et illud: multo plus postea nocuit quam debito solverit. Adice, si vis, et illud: multo plus postea nocuit quam ante profuerat. Si rectam illam rigidi iudicis sententiam quaeris, alterum ab altero absolvet et dicet: " Quamvis iniuriae praeponderent, tamen beneficiis donetur, quod ex iniuria superest." Plus nocuit; sed prius profuit. Itaque habeatur et temporis ratio. Iam illa manifestiora sunt, quam ut admoneri debeas quaerendum esse, quam libenter profuerit, quam invitus nocuerit, quoniam animo et beneficia et iniuriae constant. " Nolui beneficium dare; victus sum aut vetollatur; et illud beneficium fuit et hoc, quod modum beneficii prioris excessit, iniuria est. Vir bonus utrosque calculos sic ponit, ut se ipse circumscribat; beneficio adicit, iniuriae demit. Alter ille remissior iudex, quem esse melaedenti plus quam venia debetur. Non pono utrique par pretium. Pluris aestimo beneficium quam iniuriam. Non omnes grati sciunt debere beneficium; potest
Abbreviated transcription (Latin):
nõ dabis bñficia Ita ne apud aliũ ꝑeant apud te ꝑibunt Non res¬
pondeant pocius ꝙͣ nõ dentur et post malam segetẽ screndũ est.
Sepe ꝙͣꝙͣ ꝑierat assidua infelicis soli sterilitate unius ãni restitint
ubertas Est tanti gratũ ĩueniri exꝑiri et ingratos Nemo habet
tam certam in uñsiciis manũ ubi non sepe fallatur abereñt ut ali¬
qñ hereant Post naufragiũ marra temptantur feneratorẽ nõ fugat
a foro coactor Cito merti otio uita torpebit. se relinquendũ est quidꝙ
offendit Te uero benngniorẽ hec ip̃a res faciat Pam cuius rei euẽ¬
tus incertus est io ut aliqũ succedat sepe temptandũ est Sed de iste
satis multa in hiis libris locuti sumus. qui de bñficis inscribñtur
Illud magis querendũ iidetur quod non sacis ut existimo expli¬
tatũ est dmn is qui ꝓfuit nobis si postea notuit paria fecerit et nos

Expanded text:
non dabis beneficia; ita ne apud alium pereant, apud te peribunt. Non resnon dabis beneficia; ita ne apud alium pereant, apud te peribunt. Non respondeant potius quam non dentur. Et post malam segetem serendum est; saepe quicquid perierat adsidua infelicis soli sterilitate, unius anni restituit ubertas. Est tanti, ut gratum in venias, experiri et ingratos. Nemo habet tam certam in beneficiis manum, ut non saepe fallatur; aberrent, ut aliquando haereant. Post naufragium maria temptantur. Faeneratorem non fugat a foro decoctor. Cito inerti otio vita torpebit, si relinquendum est, quicquid offendit; te vero benigniorem haec ipsa res faciat. Nam cuius rei eventus incertus est, id ut aliquando procedat, saepe temptandum est. Sed de isto satis multa in iis libris locuti sumus, qui de beneficiis inscribuntur. Illud magis quaerendum videtur, quod non satis, ut existimo, explicatum est, an is, qui profuit nobis, si postea nocuit, paria fecerit et nos
Abbreviated transcription (Latin):
felicitas est Contempnes illos si despoliaueris Equũ empturas solui
inbes stratũ detrahis uestimenta uenalibus ne qua uitia corꝑis late¬
aut hoĩem ĩuolutũ estimas Mãgones quidꝙͣ est quod displucat ab¬
quo leoncimio abscondũt Itaq ementibus ornamenta ip̃a suspecta
sunt siue trus alligatũ sine brachiũ serm cerneres uudari mberes
et ip̃m tibi corpus oñdi uides illũ suchie sarmathie ne regem in¬
signi capitis decoꝵ Si ius illũ estimare totũq sure qualis sit fascã
solue Multũ mali sub illa latet Quod de aliis loquor si ppendere u̾o¬
les sepone pecimiam domũ dignitatẽ Intus te ip̃e considera Rt
qualis sis aliis credis uale. Sencca Incilio suo salutem
ueris te incidisse in hoĩem ingratũ Si hoc nũc pͥmũ age aͥ
fortune aut diligentie tue gracias Deo inl faccre hoc loco dili¬
genciã p̃t insi te malignũ Nam si hoc ꝑitulũ uitare nolueris

Expanded text:
felicitas est. Contemnes illos, si despoliaveris. Equum empturus solvi felicitas est. Contemnes illos, si despoliaveris. Equum empturus solvi iubes stratum, detrahis vestimenta venalibus, ne qua vitia corporis lateant; hominem involutum aestimas ? Mangones quicquid est, quod displiceat, aliquo lenocinio abscondunt, itaque ementibus ornamenta ipsa suspecta sunt. Sive crus alligatum sive brachium aspiceres, nudari iuberes et ipsum tibi corpus ostendi. Vides illum Scythiae Sarmatiaeve regem insigni capitis decorum ? Si vis illum aestimare totumque scire, qualis sit, fasciam solve; multum mali sub illa latet. Quid de aliis loquor ? Si perpendere te voles, sepone pecuniam, domum, dignitatem, intus te ipse considera. Nunc qualis sis, aliis credis. VALE Seneca Lucilio suo salutem Querens incidisse te in hominem ingratum. Si hoc nunc primum, age aut fortunae aut diligentiae tuae gratias. Sed nihil facere hoc loco diligentia potest nisi te malignum. Nam si hoc periculum vitare volueris,
Abbreviated transcription (Latin):
nichil in illa sit inali Comꝑa inter se pauꝑm et diuitũ uoltus Se-¬
mus pauꝑ et fidelius ridet Nulla sollicitudo in alto est Etiam si
ritas futa est aut grauis et suppurata tristicia eo quidem grauior
ꝙ interdũ non licet palam esse imiseros sed inter erũpnas cor ip̃m
exedentes Necesse est agere felicem Sepiꝰ hoc exemplo inͥ utendũ est
nec enĩ ullo effiratius expͥmitur hic hũane inte minus qui nobis
ꝑtes quas male agamius assignat ille qui in scena latus incedit et
hic resupiꝰ dicit ĩpero argis regna mͥ liquit pelops quo põto ab
helles atq ab iomo mari urgetur ischinos seruus est Quĩq modios
accipit et quĩq denarios Ille qui suꝑbus atq ĩpotens et fiducia ui-¬
riũ traidus ait ꝙ nnsi queris menelae hac dextera occides diurnũ
accipit in centulo dormit Idem licet de istis oĩbus dicas quos supͣ

Expanded text:
nihil in illa mali sit, compara inter se pauperum et divitum vultus; saepnihil in illa mali sit, compara inter se pauperum et divitum vultus; saepius pauper et fidelius ridet; nulla sollicitudo in alto est; etiam si ritas ficta est at gravis et subpurata tristitia, eo quidem gravior, quia interdum non licet palam esse miseros, sed inter aerumnas cor ipsum exedentes necesse est agere felicem. Saepius hoc exemplo mihi utendum est, nec enim ullo efficacius exprimitur hic humanae vitae mimus, qui nobis partes, quas male agamus, adsignat. Ille, qui in scaena latus incedit et haec resupinus dicit En impero Argis; regna mihi liquit Pelops, Qua ponto ab Helles atque ab Ionio mari Urgetur Isthmos, servus est, quinque modios accipit et quinque denarios; ille qui superbus atque inpotens et fiducia virium tumidus ait: Quod nisi quieris, Menelae, hac dextra occides, diurnum accipit, in centunculo dormit. Idem de istis licet omnibus dicas, quos supr
Abbreviated transcription (Latin):
rebus ut ualeat/ aĩmꝰ ex se crescit se ip̃e alit se ip̃e excercet Illis uił¬
to cibo multa pocione opus est multo olco multa demq oꝑa tibi
continget uͣtus sine apparatu sine impensa Quidꝙͣ faccre te potest
bonũ tecũ est Siud tibi opus est ubi sis bonus uelle Quid autem
melius potes uelle ꝙͣ criꝑe te huic seruituti que ões p̃mit ꝙͣ manci¬
pia q condicionis extrcie et in hiis sordibus nata oĩmodo exuere co-¬
uantur Peculiũ suũ qd comꝑanerũt nentre frandato ꝓ capite mĩant
in non cõcupisces qnͣtutũq ad libertate ꝑuenire. qui te in illa putas¬
natũ Ed ad archã tuã respitis Ei non potest Itaq in tabellas
uanũ toititur nomẽ libertatis ꝙͣ nec qui emerũt habent nec qui uẽ¬
diderũt Tibi des oꝑtet istud bonũ a te petas. Libera te p̾mũ unetu mor-¬
tis illa uobis uugũ ĩponit dem̃ metu paupertatis Di uis scire ꝙͣ

Expanded text:
rebus, ut valeat; animus ex se crescit, se ipse alit, se exercet. Illis mulrebus, ut valeat; animus ex se crescit, se ipse alit, se exercet. Illis multo cibo, multa potione opus est, multo oleo, longa denique opera; tibi continget virtus sine apparatu, sine inpensa. Quicquid facere te potest bonum, tecum est. Quid tibi opus est, ut sis bonus ? Velle. Quid autem melius potes velle quam eripere te huic servituti, quae omnes premit, quam mancipia quoque condicionis extremae et in his sordibus nata omni modo exuere conantur ? Peculium suum, quod conparaverunt ventre fraudato, pro capite numerant; tu non concupisces qualiacumque ad libertateuid ad arcam tuam respicis ? Emi non potest. Itaque in tabulas vanum coicitur nomen libertatis, quam nec qui emerunt, habent nec qui vendiderunt. Tibi des oportet istud bonum, a te petas. Libera te primum metu mortis: illa nobis iugum inponit; deinde metu paupertatis. Si vis scire, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ã seꝙ̃ti uiã Nõ ergo sequor pͥores. facio. sed ꝑuitto nichil et inuenire
aliquid et mucarẽ et relinquere Non serui illis sed assencio magnũ tũ
nerbũ dixi qui mͥ silentiũ ꝓmictebã et sine interpellacione secretũ Ette
ingens clamos ex stadio ꝑfertur et me non excutit mͥ sed in ĩp̃ius
huiꝰ rei contencionẽ tranfert Cogito mecũ ꝙͣ multi corꝑa excerceãt
ingenia ꝙͣ panci Quantus ad spectatulũ non fidele et iusoriũ fiat
concursus quanta sit circa artes bonas solitudo quã in betilli aĩo
suit quoꝵ laccͣtos humerosq miramur Illud maxime reuoluo me¬
cũ si corpus ꝑduci excercitatioe ad pacienciã potest qua d ad pugno
pariter et caltes non unius hõis fetat qua solem ardentissimũ in
feruentissimo pulu̾e sustines aliquis et sangiĩe suo madens diem
ducat qnͣto facilius aĩmus corroborari possit ut fortime ictus ĩuictus
excipiat ut ꝓectus ut conculcatus exurgat Corpus enã multis eget

Expanded text:
am sequenti viam. Non ergo sequor priores ? Facio, sed permitto mihi et invenire aliquid et mutare et relinquere. Non servio illis, sed adsentior. Magnum tamen verbum dixi, qui mihi silentium promittebam et sine interpellatore secretum. Ecce ingens clamor ex stadio perfertur et me non excutit mihi, sed in huius ipsius rei contentionem transfert. Cogito mecum, quam multi corpora exerceant, ingenia quam pauci; quantus ad spectaculum non fidele et lusorium fiat concursus, quanta sit circa artes bonas solitudo; quam inbecilli animo sint, quorum lacertos umerosque miramur. Illud maxime revolvo mecum: si corpus perduci exercitatione ad hanc patientiam potest, qua et pugnos pariter et calces non unius hominis ferat, qua solem ardentissimum in ferventissimo pulvere sustinens aliquis et sanguine suo madens diem ducat; quanto facilius animus conroborari possit, ut fortunae ictus invictus excipiat, ut proiectus, ut conculcatus exsurgat. Corpus enim multis eget
Abbreviated transcription (Latin):
Iam ut legitime fines suos ꝓferat circa cariĩa Quid hoꝵ ad u̾tutẽ
iã sterunt Dillabarũ enarracio et uerboꝵ diligencia et fabularuã me¬
moria. et u̾snũ lex ac modifitacio qͥd ex hiis metũ demt᷑ cupiditatem

Expanded text:
iam ut longissime fines suos proferat, circa carmina. Quid horum ad virtutem iam ut longissime fines suos proferat, circa carmina. Quid horum ad virtutem viam sternit ? Syllabarum enarratio et verborum diligentia et fabularum memoria et versuum lex ac modificatio ? Quid ex his metum demit, cupiditatem
Abbreviated transcription (Latin):
cius si mĩnꝰ aꝑtius Seneca luclio suo salutem
e liberalibus studis quid senciam scre defideras Dullã suspi¬
cio nullũ in bonis nuĩo qd̾ ad es exit meritoria artifina sint
hattenus utilia si p̃parant iugeniũ non detinent Tam du eñ istis ĩ¬
morandũ ꝙͣ dui nchil aĩmus nichil agere maius potest fudimenta
sunt nr̃a non oꝑa Euare liberatia studia dicta sint iudes quia hõie
ubero digna sunt Cetcrũ imiũ studiũ uere liberale est quod liberũ facit
hoc est sapĩe sublime forte magnanimũ Ceter pusilla et pucrilia
sunt Ait tu ꝙꝙͣ in istis esse credis bom quoꝵ ꝓcessores turpissimos õ¬
ñ at flagiciosissimos cernis Nori discere debenius ista sed didicisse Eͣ¬
dam illud de liberalibus studiis quercadũ indicauerũt an uirũ bonũ
facerent ne ꝓmittũt quidẽ nec huius rei scĩam affr̃ant cramatitus
circa curam sermonis uersatur et si lacius euagar ult circa historia

Expanded text:
ius. VALE. Seneca Lucilio suo salutem ius. VALE. Seneca Lucilio suo salutem De liberalibus studiis quid sentiam, scire desideras: nullum suspicio, nullum in bonis numero, quod ad aes exit. Meritoria artificia sunt, hactenus utilia, si praeparant ingenium, non detinent. Tamdiu enim istis inmorandum est, quamdiu nihil animus agere maius potest; rudimenta sunt nostra, non opera. Quare liberalia studia dicta sint, vides; quia homine libero digna sunt. Ceterum unum studium vere liberale est, quod liberum facit. Hoc est sapientiae, sublime, forte, magnanimum. Cetera pusilla et puerilia sunt; an tu quicquam in istis esse credis boni, quorum professores turpissimos omnium ac flagitiosissimos cernis ? Non discere debemus ista, sed didicisse. Quidam illud de liberalibus studiis quaerendum iudicaverunt, an virum bonum facerent; ne promittunt quidem nec huius rei scientiam adfectant. Grammaticus circa curam sermonis versatur et, si latius evagari vult, circa historias,
Abbreviated transcription (Latin):
ud sit pauꝑtas ꝙͣ ꝑm possessio De isto iudebimus si qñ ualde nata¬
bit que sit diuiciarũ que pauꝑtatis substancia. Sed tunc quoq cõ¬
siderabimus nĩꝙͣ sacius sit panꝑtatẽ ꝑmultere dĩuiciis derie̾re su¬
ꝓciliũ ꝙͣ licurare de uerbis quase iam de rebus indicatũ sit puecurꝰ
nos ad contencionẽ uocatos lex de abolendis duucuis fertar Iras in¬
terrogacioĩbus suasuri aut dissuasimi sumus hiis esftũti ut ipłus ro¬
mamus pauꝑtatẽ fundamẽtum et cansam ĩperiĩ sui requirat ac lau¬
des Diuitias autẽ suas timeat ut cogitet has se apud uctores repis¬
se hũc ambitũ et largicionos et tumultus in urbẽ stĩssimã et tp̃atissi¬
mã irrupisse nimus luxuriose ostentari genciũ spolia qd̾ uis ppłs̃
eripuerit oĩbus facilius ab oĩbus uni eripi posse hanc sacius est sua¬
dere et expugnare afftũs non crcũsiribere. di possimꝰ ioquamur for

Expanded text:
ud sit paupertas quam parvi possessio. De isto videbimus, si quando valde vacaud sit paupertas quam parvi possessio. De isto videbimus, si quando valde vacabit, quae sit divitiarum, quae paupertatis substantia; sed tunc quoque considerabimus, numquid satius sit paupertatem permulcere, divitiis demere supercilium quam litigare de verbis, quasi iam de rebus iudicatum sit. Putemus nos ad contionem vocatos; lex de abolendis divitiis fertur. His interrogationibus suasuri aut dissuasuri sumus ? His effecturi, ut populus Romanus paupertatem, fundamentum et causam imperii sui, requirat ac laudet, divitias autem suas timeat, ut cogitet has se apud victos repperisse, hinc ambitum et largitiones et tumultus in urbem sanctissimam et temperantissimam inrupisse, nimis luxuriose ostentari gentium spolia, quod unus populus eripuerit omnibus, facilius ab omnibus uni eripi posse ? Hanc satius est suadere et expugnare adfectus, non circumscribere. Si possumus, for
Abbreviated transcription (Latin):
dũ dicitur a maiore sm ꝑte estimatũ Bonũ ad urã sapientẽ ꝑcinet
Inmolatũ esse oportet et bonũ am̃i habere unus tibi nodus sed her¬
culanens restat Ex malis bonũ non fit ex multis pauꝑtatibus di¬
uicie fiunt ergo diuicie bonũ non sut hanc interrogationẽ uñ nõ
agnoscunt ꝓppathetici et fingũt illam et soluũt dut em̃ possidom¬
us ħ sopħa per oẽs dyaletitoꝵ scolas iactatũ sic ab antipat᷑ꝰ reseli
Pauꝑtas non ꝑ possessionẽ dicitur sed ꝑ detrattionẽ uel ut antiqͥ
dixerũt orbacionem Breci katact e p aͣt in dicunt non ꝙ habca¬
paupertatẽ intelligis pauꝑtas enĩ est non qui pauca possidet ẜ
qui uulla Ita non ab eo dicitur quod habet sed ab eo qd̾ ei deest.
fucilius quod nolo expͥmerẽ si latinũ uerbũ esset a nii ynap n sig̃¬
nificaretur hanc pauꝑtati ancipt̾ significat Ego nou uideo qd̾ ali¬

Expanded text:
dum dicitur a maiore sui parte aestimatum; bonum ad unum sapientem pertinet; dum dicitur a maiore sui parte aestimatum; bonum ad unum sapientem pertinet; inviolatum esse oportet. Bonum animum habere; unus tibi nodus, sed Herculaneus restat: " ex malis bonum non fit. Ex multis paupertatibus divitiae fiunt; ergo divitiae bonum non sunt." Hanc interrogationem nostri non agnoscunt, Peripatetici et fingunt illam et solvunt. Ait autem Posidonius hoc sophisma, per omnes dialecticorum scholas iactatum, sic ab Antipatro refelli: " paupertas non per possessionem dicitur, sed per detractionem vel, ut antiqui dixerunt, orbationempaupertatem intellegis. Paupertas enim est non quae pauca possidet, sed quae multa non possidet; ita non ab eo dicitur, quod habet, sed ab eo, quod ei deest." Facilius, quod volo, exprimerem, si Latinum verbum esset, quo ἀνυπαρξία, significatum Hanc paupertati Antipater adsignat; ego non video, quid ali
Abbreviated transcription (Latin):
credibilemn habet uirtus quoq p̃cedentẽ causam ad ĩuidiã multis
em̃ apter iusticiã inindctur Ded ucc̃e hanc causã habet nec uerisilem
Concra enĩ u̾isimilior illa spẽs hõi aĩs obicitur a ũtute que illos
in amorem et ãmirationẽ sui nocet Possidonius sit inttrrogand au
sunt bona diuitie autẽ et bona ualitudo et similia hiis uichil hor
facĩt. ergo non sunt bona hanc interrogationẽ magis cciã nũc
hoc modo intendit gdm neq magnitudinẽ anmi dant net fidu¬
ciã nec securitatẽ contra autẽ insolentiã tumorẽ arrogantiã crãt
mala sunt di fortuntis autem in ħ ĩpellimur ergo non sunt bona
doꝵ condicio alia uonoꝵ comodũ est qd plus nsus habet ꝙͣ molcs¬
tie̾. Sonũ sincerũ esse debet et ab oĩ ꝑte ĩnoxiũ Non qt id donũ qd
plus ꝓdest sed quod tm̃ ꝓdest Preterea cõmodũ et ad aĩalia ꝑtinet et
ad ꝑst̃os hoĩes et ad stultos Itaq pt̃ e esse ĩcõmodũ mixtũ Ded cõmo¬

Expanded text:
iam multis propter iustitiam invidetur. Sed nec ex se hanc causam habet nec veri similem. Contra eniienim veri similior illa species hominum animis obicitur virtute, quae illos in amorem et admirationem vocet. Posidonius sic interrogandum aiem, non sunt bona. Divitiae autem et bona valetudo et similia his nihil horum faciunt; ergo non sunt bona." Hanc interrogationem magis etiam nunc hoc modo intendit: "quae neque magnitudinem animo dant nec fiduciam nec securitatem, contra autem insolentiam, tumorem, arrogantiam creant, mala sunt. A fortuitis autem in haec inpellimur ergo non sunt bona.dorum condicio, alia bonorum; commodum est, quod plus usus habet quam molestiae. Bonum sincerum esse debet et ab omni parte innoxium. Non est id bonum, quod plus prodest, sed quod tantum prodest. Praeterea commodum et ad animalia pertinet et ad inperfectos homines et ad stultos. Itaque potest ei esse incommodum mixtum, sed commo
Abbreviated transcription (Latin):
nolle te sequi Duceris fac tui uiris quod alien est Ydon sumes
pueri sp̃m ut dicas non seruio Infelix serus hoĩbus serius rebus ẜ¬
ius uite Nam uita si moriendi uirtus ab est seruitus est. Et quid
habes ꝓpter quod eespectes. uoluptates ipãs que te morantur ac re¬
tinent consũpsisti Nulla tibi noua est nulla nõ iam odiosa ip̃a
sacietate Erius sit uim quis mulsi sapor sus Pichil interest cẽ¬
tũ ꝑ uesitam tuã an nulle amphore tnͣseant. Sactus est Qiuid sa¬
piat ostreũ quid mulus optime nosti Nichil tibi iuxuria tua infu¬
turos ãnos intactũ reseruanit dłtqz hec sunt a quibus ĩuitus diuel¬
eiũ ñꝙͣ fersti luce dignũ Confic̾e te non curio non forgͥ nõ ip̃ius

Expanded text:
nolle te sequi; duceris. Fac tui iuris, quod alieni est. Non sumes nolle te sequi; duceris. Fac tui iuris, quod alieni est. Non sumes pueri spiritum, ut dicas " non servio" ? Infelix, servis hominibus, servis rebus, servis vitae. Nam vita, si moriendi virtus abest, servitus est. Ecquid habes, propter quod expectes ? Voluptates ipsas, quae te morantur ac retinent, consumpsisti. Nulla tibi nova est, nulla non iam odiosa ipsa satietate. Quis sit vini, quis mulsi sapor, scis. Nihil interest, centum per vesicam tuam an mille amphorae transeant; saccus es. Quid sapiat ostreum, quid mullus, optime nosti; nihil tibi luxuria tua in futuros annos intactum reservavit; atqui haec sunt, a quibus invitus divelenim umquam fecisti luce dignum ? Confitere non curiae te, non fori, non ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
quo oĩa cunt iud tibi noui est did hanc legem natus est. hoc pa¬
tri tuo accidit hoc nm̃ hoc maioribus. hoc oĩbus ante te hoc oĩb
post. Series inuicta et nulla mutabilis ope illigauit ac trahit
cuncta Quantus te ppłs mortuoꝵ sequetur/ qͣntus comitabitur so¬
tior ut opinor esses si multa milra tibi cõmorentur ditq multa
milia et aĩaliũ et hõĩm hoc ip̃o momento quo tu mori dubitas
animã nariis generibus emuttunt Tu autẽ non putabas te aliꝙ̃ñ
le memorie traditur inpub adhuc qui captus clamabat nõ scruiã
sua illa dorita lingua et u̾bis fidem imposuit ut pͥmũ uissus est
fũgi seruili et contudioso mũsterio diffene eiũ uas obscenũ iube¬
batur illisũ parieti caput rupit Tam ꝓpe libertas est et seruit ali¬
quis Itaq non sic ꝑire filiũ triũ malles ꝙͣ ꝑ merciam senẽ ficri
Quid ergo est cur ꝑturbens si mori fortiter eciã puerile est pouta

Expanded text:
quo omnia eunt. Quid tibi novi est ? Ad hanc legem natus es. Hoc paquo omnia eunt. Quid tibi novi est ? Ad hanc legem natus es. Hoc patri tuo accidit, hoc matri, hoc maioribus, hoc omnibus ante te, hoc omnibus post te. Series invicta et nulla mutabilis ope inligavit ac trahit cuncta. Quantus te populus moriturorum sequetur? Quantus comitabitur ? Fortior, ut opinor, esses, si multa milia tibi commorerentur; atqui multa milia et hominum et animalium hoc ipso momento, quo tu mori dubitas, animam variis generibus emittunt. Tu autem non putabas te aliquandle memoriae traditur inpubis adhuc, qui captus clamabat " non serviam" sua illa Dorica lingua, et verbis fidem inposuit; ut primum iussus est servili fungi et contumelioso ministerio, adferre enim vas obscenum iubebatur, inlisum parieti caput rupit. Tam prope libertas est; et servit aliquis ? Ita non sic perire filium tuum malles quam per inertiam senem fieri ? Quid ergo est, cur perturberis, si mori fortiter etiam puerile est ? Puta
Abbreviated transcription (Latin):
in ip̃o cubitulo pomi tabernaculũ inssit Soliũ deide illatũ est ĩ
quo dui iacuit et calda subinde suffusa panlatim defecit ut miebat
non sine quadã uoluptate ꝙͣ afferre solet leuis dissolucio non inex¬
ꝑta nobis quos aliqñ aliꝙͣ aĩus
In fabellam exessi
non ingratam tibi Exitũ enĩ amici tui cognostes non difficilem nͭ
miserũ Quamius enĩ mortẽ sibi conscituert tamen mollissime
exessit et uita elapsus est Sed ne imitilis quidem hec fabella si¬
erit Sepe enĩ talia exempla ic̃itas exigit sepe debenius mori
nec uolumꝰ morimur nec nolumus Remo tam ĩꝑitus est ut nq¬
hec paria sunt pron eris nec fiusti. utrũq tempus alienũ est In
hoc prĩctũ comiẽctus es quod ut extendas quonsq extendes Qud
Nes Quid optas ꝑdis oꝑami desine fata deũ fiecti sꝑare p̃cando
fiata et sixa sunt᷑ et magna atq eterna nc̃citate ducutur Eo ibis

Expanded text:
in ipso cubiculo poni tabernaculum iussit. Solium deinde inlatum est, in in ipso cubiculo poni tabernaculum iussit. Solium deinde inlatum est, in quo diu iacuit et calda subinde suffusa paulatim defecit, ut aiebat, non sine quadam voluptate, quam adferre solet lenis dissolutio non inexperta nobis, quos aliquando liquit animus. In fabellam excessi non ingratam tibi. Exitum enim amici tui cognosces non difficilem nec miserum. Quamvis enim mortem sibi consciverit, tamen mollissime excessit et vita elapsus est. Sed ne inutilis quidem haec fabella fuerit. Saepe enim talia exempla necessitas exigit. Saepe debemus mori nec volumus, morimur nec volumus. Nemo tam imperitus est, ut neHaec paria sunt; non eris nec fuisti. Utrumque tempus alienum est. In hoc punctum coniectus es, quod ut extendas, quo usque extendes ? Quid fles ? Quid optas ? Perdis operam. Desine fata deum flecti sperare precando. Rata et fixa sunt et magna atque aeterna necessitate ducuntur. Eo ibis,
Abbreviated transcription (Latin):
pit Noli ini mariellie torqueri tamꝙͣ de re magna deliberes Nõ
est res magna uiuere Dẽs serui tui niuũt oĩa aĩalia Magnũ est ho¬
neste mori prudenter fortiter Cogita ꝙͣ diu iam idem facias cibus
sompnus libido ꝑ hũc circulũ curritur mori uelle non tm̃ prudens
aut fortis aut miser sed eciam fastidiosus p̃t Non opus erat sua¬
sore sed aduitore Serui parerc le nolebãt Primũ decraxit illis me
dm̃ uolũtaria fuisset dilioqͥn tam mali exempli esset occidere dũm
ꝙͣ ꝓhibere Deunde ip̃m martellinũ ãmonuit non esse in hũanũ.
uemadinodũ cena ꝑacta reliquie circũstantibus diuidũtur sic
pata uita aliquid porrigi debet hiĩs qui tocius uite mĩstri fuerũt
Erat marcellinus facilis aĩi et liberalis eciam cũ de suo fieret.
Minitas atq sũmłas distribuit flentibus serius et illos ultco con¬
solatus est Non fuit illi opus ferro nec sangiũe Triduo abstinuit et

Expanded text:
pit: " Noli, mi Marcelline, torqueri, tamquam de re magna deliberes. Non pit: " Noli, mi Marcelline, torqueri, tamquam de re magna deliberes. Non est res magna vivere; omnes servi tui vivunt, omnia animalia; magnum est honeste mori, prudenter, fortiter. Cogita, quamdiu iam idem facias: cibus, somnus, libido, per hunc circulum curritur. Mori velle non tantum prudens aut fortis aut miser, etiam fastidiosus potest." Non opus erat suasore illi, sed adiutore; servi parere nolebant. Primum detraxit illis metdomini voluntaria fuisset; alioqui tam mali exempli esse occidere dominum quam prohibere. Deinde ipsum Marcellinum admonuit non esse inhumanum, quemadmodum cena peracta reliquiae circumstantibus dividantur, sic peracta vita aliquid porrigi iis, qui totius vitae ministri fuissent. Erat Marcellinus facilis animi et liberalis, etiam cum de suo fieret. Minutas itaque summulas distribuit Sentibus servis et illos ultro consolatus est. Non fuit illi opus ferro, non sanguine; triduo abstinuit et
Abbreviated transcription (Latin):
esset iuatici ꝙͣ uie p̃sertim cũ eam uiam simus ingressi ꝙͣ ꝑagere
non est ncc̃e Iter ĩꝑst̃m erit si in media parte aut citra petitũ lo¬
cũ steteris uita non est impst̃a si honesta est. ubicũq desmes si
bene desines tota est Sepe est autem et fortiter desmendũ est et nõ
ex maxinus cansis Nam nec maxime sunt que nos tenent Tulliꝰ
marcellinus quẽ optime noucras adolesceus quietus et cito senex
morbo et non insanabili correptus sed longo et molesto et multo
iitꝑante cepit deliberare de morte Conuocauit complures ami¬
cos unusquisq autẽ quia tr̃mndus erat id illi suadebat qd sibi
suasisset aut quia adulator et blandus id consiliũ dabat quod
deliberanti gratius fore suspicabatur dlinicus nr̃ stoicus homo e¬
gregius et ut uerbis illũ quibus laudari dignus est laudẽ uir for¬
tis ac strẽius indetar michi optue illũ cohortatus Sit enĩ te¬

Expanded text:
eresset viatici quam viae, praesertim cum eam viam simus ingressi, quam peragere eresset viatici quam viae, praesertim cum eam viam simus ingressi, quam peragere non est necesse. Iter inperfectum erit, si in media parte aut citra petitum locum steteris; vita non est inperfecta, si honesta est. Ubicumque desines, si bene desines, tota est. Saepe autem et fortiter desinendum est et non ex maximis causis; nam nec eae maximae sunt, quae nos tenent. Tullius Marcellinus, quem optime noveras, adulescens quietus et cito senex, morbo et non insanabili correptus sed longo et molesto et multa imperante, coepit deliberare de morte. Convocavit complures amicos. Unusquisque aut quia timidus erat, id illi suadebat, quod sibi suasisset, aut quia adulator et blandus, id consilium dabat, quod deliberanti gratius fore suspicabatur; amicus noster Stoicus, homo egregius et, ut verbis illum, quibus laudari dignus est, laudem, vir fortis ac strenuus, videtur mihi optime illum cohortatus. Sic enim coe
Abbreviated transcription (Latin):
turba consistit et ip̃o genere neloꝵ alexandrinas ꝙ̃nis in magna
turba nauiũ intelligit Solis enĩ licet si parũ intend̾e quod in al¬
to oẽs habent nanes Nulla enĩ res eque adiuuat cursũ ꝙͣ sũma
pars ueli Illinc maxime naius urgetur Itaq quotiens uentus in¬
terbut maiorq est ꝙͣ expedit antẽna sũmittitur. Mmus habet ui¬
riũ flatus et ex hiunuli truuere capres et ꝓmoutoriũ ex quo alto
procelloso specłariter uertice pallas Cetere uero uelo iubentur esse
contente Si parũ alexandrinarũ insigne iudiciũ est In hoc omi
discursu ꝓꝑanciũ ad litus magnã ex pigritia mea sensi nobiptatẽ
quod epłas modoꝵ accepturus non ꝓꝑaui scire quis illic esset rerũ
mearũ status quid afferrent Olii iam nec ꝑit quidꝙͣ michi
net acquiritur hoc etiam si senex non essem fuerat faciendũ mũt
uero multo magis quantulũcũq herere tam plus iam inͥ suꝑ¬

Expanded text:
turba consistit et ex ipso genere velorum Alexandrinas quamvis in magna turba consistit et ex ipso genere velorum Alexandrinas quamvis in magna turba navium intellegit. Solis enim licet siparum intendere, quod in alto omnes habent naves. Nulla enim res aeque adiuvat cursum quam summa pars veli; illinc maxime navis urgetur. Itaque quotiens ventus increbruit maiorque est quam expedit, antemna summittitur; minus habet virium flatus ex humili. Cum intravere Capreas et promunturium, ex quo Alta procelloso speculatur vertice Pallas, ceterae velo iubentur esse contentae; siparum Alexandrinarum insigne est. In hoc omnium discursu properandum ad litus magnam ex pigritia mea sensi voluptatem, quod epistulas meorum accepturus non properavi scire, quis illic esset rerum mearum status, quid adferrent; olim iam nec perit quicquam millimihi nec adquiritur. Hoc, etiam si senex non essem, fuerat sentiendum; nunc vero multo magis. Quantulumcumque haberem, tamen plus iam mihi sup
Abbreviated transcription (Latin):
la labox o uingo noua ini facies inopina ue surgit oĩa precepi
auq mĩo medũ ip̃e ꝑegi Tu hodie ista denĩcias ego semꝑ demĩtiau
niuan. et hõiem paraui ad humana p̃cogitati mali mollis ictus
nenit. At stultis et fortune credentibus oĩs iudctur noua et inop̃
to rerũ fucies Magua autẽ pars est apud ĩꝑitos mali nonitas
hoc ut stras ea que putanerãt asꝑa fortius cũ assueuere pacumt
Ideo supicus assuestit futuris malis et que alii du paciendo leuia
facunt hit leia facit diu cogitando oludis aliqũ uoces ĩꝑi¬
toꝵi dicentiũ Dciebam hoc mͥ restare Saꝑiens scit sibi oĩa restare
ꝓͥ stm est dicit. Sciebam. Bale Seneta lucibio suo salutem
ubito nobis hodic alexandrine naues apparuerũt que pre¬
nitti solent et mĩciare secuture classis adueutũ tabellanas
nocamt pratus alarũ campanie aspcus est Sĩs in pilis putoloꝵ

Expanded text:
la laborum, O virgo, nova mi facies inopinave surgit; Omnia praecepi la laborum, O virgo, nova mi facies inopinave surgit; Omnia praecepi atque animo mecum ipse peregi. Tu hodie ista denuntias; ego semper denuntiavi mihi et hominem paravi ad humana." Praecogitati mali mollis ictus venit. At stultis et fortunae credentibus omnis videtur nova rerum et inopinata facies; magna autem pars est apud imperitos mali novitas. Hoc ut scias, ea quae putaverant aspera, fortius, cum adsuevere, patiuntur. Ideo sapiens adsuescit futuris malis et quae alii diu patiendo levia faciunt, hic levia facit diu cogitando. Audimus aliquando voces imperitorum dicentium: " sciebam hoc mihi restare "; sapiens scit sibi omnia restare. Quicquid factum est, dicit: " sciebam." VALE. Seneca Lucilio suo salutem Subito nobis hodie Alexandrinae naves apparuerunt, quae praemitti solent et nuntiare secuturae classis adventum; tabellarias vocant. Gratus illarum Campaniae aspectus est; omnis in pilis Puteolorum
Abbreviated transcription (Latin):
excalceantur et ad staturã suam redeũt Nemo istoꝵ quos diuicie et
honores in alciore fastigio ponũt magnus est Quare ergo magnu
te consticcar colosus magintudinẽ suã sernabit enaui si stcieraĩ
puteo ħ laborauns errare sic nobis imponitur quia neminem est¬
manis eo ꝙ est sed adiciamus illi et ea quibus adoruatus est
ditqui cũ uoles ucram hõĩs estimacionem inde̾ et scue qualis sit
midũ inspite Ponat patrimoniũ ponat honores et alia fortu
mendacia corpus ip̃m exuat aĩm intucre qualis quantasq sit
alieno an suo magnus si erectis oculis gladios uucautes iudit
et se scit sua nichil interesse utrũ aĩa ꝑ uolnus uel ꝑ gladiũ uigu¬
lũ exeat beatũ uoca Si cũ illi demĩciata sunt corpis torincutã e
que casu ueniũt et qui potencioris iniuria si oicisia et exilia et ba¬
uas humanarũ forundines menciũ securus audit et dicit. Non uł¬

Expanded text:
excalceantur et ad staturam suam redeunt. Nemo istorum, quos divitiae excalceantur et ad staturam suam redeunt. Nemo istorum, quos divitiae honoresque in altiore fastigio ponunt, magnus est. Quare ergo magnus te constiterit; colossus magnitudinem suam servabit, etiam si steterit in puteo. Hoc laboramus errore, sic nobis imponitur, quod neminem aestimamus eo, quod est, sed adicimus illi et ea, quibus adornatus est. Atqui cum voles veram hominis aestimationem inire et scire, qualis sit, nudum inspice; ponat patrimonium, ponat honores et alia fortunae mendacia, corpus ipsum exuat. Animum intuere, qualis quantusque sit, alieno an suo magnus. Si rectis oculis gladios micantes videt et si scit sua nihil interesse, utrum anima per os an per iugulum exeat, beatum voca; si cum illi denuntiata sunt corporis tormenta et quae casu veniunt et quae potentioris iniuria, si vincula et exilia et vanas humanarum formidines mentium securus audit et dicit: Non ul
Abbreviated transcription (Latin):
eripitur ꝙ tractati oꝑis maxĩe et ultime prestat nichil cunctatus
desiliet in mortem facere recte pieq concentus Oppone eciam mĩc
illi multa que dehortentur Dic fr̃m tuũ matura sequitur obliuo
et parũ grata gratia et existimacio in uiciũ Fespondebit tibi Ista
oĩa extra opus meũ sunt Ergo ip̃m contemplor hoc esse honestũ scĩo
Itaq quocũq ducit ac uocat uenio. hoc ergo unũ bonũ est quod nõ
tĩ ꝓftus aĩis sed generosus q et indolis bono sentit. cctera leuua
sint et unuitabilia Itaq sollicite possidentur et si fauente fortuna
u unũ congesta surit Domius suis incũbant grara et illos senꝑ
p̃mũt aliqũ ei illudũt xemo ex istis quos purpuratos udes fau
it non maris ꝙͣ ex islis quibus sceptrũ et clanudẽ in scena fabu¬
le assignant Cũ p̃ite ppło lati incesserũt et cotuati simul exiernt

Expanded text:
eripitur, quod tractatio operis maximi et ultimi praestat, nihil cunctatus eripitur, quod tractatio operis maximi et ultimi praestat, nihil cunctatus desiliet in mortem facere recte pieque contentus. Oppone etiamnunc illi multa quae dehortentur, dic: "factum tuum matura sequetur oblivio et parum grata existimatio civium"; respondebit tibi: "ista omnia extra opus meum sunt. Ego ipsum contemptor. Hoc esse honestum scio. Itaque quocumque ducit ac vocat, venio." Hoc ergo unum bonum est, quod non tantum perfectus animus, sed generosus quoque et indolis bonae sentit; cetera levia sunt, mutabilia. Itaque sollicite possidentis. Etiam si favente fortuna in unum congesta sunt, dominis suis incubant gravia et illos semper premunt, aliquando et inlidunt. Nemo ex istis, quos purpuratos vides, felix est, non magis quam ex illis, quibus sceptrum et chlamydem in scaena fabulae adsignant; cum praesente populo lati incesserunt et coturnati, simul exierunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tet ꝑtucurri Nũꝙͣ autem uera tibi opĩnio talis uidebitur nnsi aĩm
alleuas et te ip̃e interrogas si res exigerit ut ꝓ patria morians et
salutẽ oĩm ciuiũ tua redimas an porreccunis sis ceruicem et nõ tm̃
pacienter sed eciam libenter Si hoc fcĩrais es nullũ aliud bouũ est
Dĩa enĩ relinquis ut hoc habeas. uide qͣnta us honesti sit pro re
publica morieris eciam si statim fc̃m̃mus eris cũ scieris esse tibi faciẽ¬
dũ Interdũ ex re pulcherrima magnũ gandiũ etiam exigno tꝑe ac
breui capitur Et ꝙͣnus sructus oꝑis ꝑacti nullus ad defmictũ ex¬
emptũq rebus humanis ꝑtineat ip̃a tñ contemplacio futuri oꝑis
uiuat et uir fortis ac iustus est mortis sue p̃cia aute se posint li¬
bertatẽ prĩe salutẽ õimi ꝓ quibus dependit aĩmã in sũma nolup¬
tate est et ꝑculo suo fruitur Sed ille quoq cui eciam hoc gaudiũ

Expanded text:
iter percucurri. Numquam autem vera tibi opinio talis videbitur, nisi animum iter percucurri. Numquam autem vera tibi opinio talis videbitur, nisi animum adleves et te ipse interroges, si res exegerit, ut pro patria moriaris et salutem omnium civium tua redimas, an porrecturus sis cervicem non tantum patienter, sed etiam libenter. Si hoc facturus es, nullum aliud bonum est. Omnia enim relinquis, ut hoc habeas. Vide quanta vis honesti sit: pro re publica morieris, etiam si statim facturus hoc eris, cum scieris tibi esse faciendum. Interdum ex re pulcherrima magnum gaudium etiam exiguo tempore ac brevi capitur, et quamvis fructus operis peracti nullus ad defunctum exemptumque rebus humanis pertineat, ipsa tamen contemplatio futuri operis iuvat, et vir fortis ac iustus, cum mortis suae pretia ante se posuit, libertatem patriae, salutem omnium, pro quibus dependit animam, in summa voluptate est et periculo suo fruitur. Sed ille quoque, cui hoc gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
exciꝑe fatũ et facere ĩpata Di ullũ aliud est bonũ ꝙͣ honestũ se¬
quetur nos auiditas uite/ auiditas rerũ uitam instruenciũ quod
est intollerabile infinitũ uagñ Solũ ergo bonũ est honestũ cui
modus est Diximus futurã hõm feliciorẽ uitã ꝙͣ deog si ea bona
sunt quoꝵ nullus diis nsus est tamꝙͣ pecuma honores aduc nũc
ꝙͣ ẽ dũ uersantur in corꝑe ditq si ista bona sunt quibus ꝑ corꝑa
u̾timnur emissis erit peiũs quod contra fideni est fcliciores esse libe¬
ris et inuersũ dacis ausas et obsessas Illud quoq dixcram si bona
sunt ea que tam hõi contingunt ꝙͣ nutis aĩalibus muta m̃alia
btãm ntam accura qd ficri nullo m̃o p̃t Sumia pro honesto pa¬
cienda sunt. quod non erat faciendũ si esset ullũ aliud uonũ ꝙͣ ho¬
nestũ hoc ꝙͣuis lacius executus essem p̾ore epła constrinxi et brem¬

Expanded text:
excipere fatum et facere imperata. Si ullum aliud est bonum quam honestum, seexcipere fatum et facere imperata. Si ullum aliud est bonum quam honestum, sequetur nos aviditas vitae, aviditas rerum vitam instruentium, quod est intolerabile, infinitum, vagum. Solum ergo bonum est honestum, cui modus est. Diximus futuram hominum feliciorem vitam quam deorum, si ea bona sunt, quorum nullus dis usus est, tamquam pecunia, honores. Adice nunc, quam est, dum versantur in corpore. Atqui si ista bona sunt, quibus per corpora utimur, emissis erit peius, quod contra fidem est, feliciores esse liberis et in universum datis clausas et obsessas. Illud quoque dixeram, si bona sunt ea, quae tam homini contingunt quam mutis animalibus, et muta animalia beatam vitam actura; quod fieri nullo modo potest. Omnia pro honesto patienda sunt; quod non erat faciendum, si esset ullum aliud bonum quam honestum. Haec quamvis latius exsecutus essem priore epistula, constrinxi et brev
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ĩponeret ciuius risũ non ĩterrũꝑet cortor qui in funcre liboꝵ
lacrunami non mitteret qui morti nõ trepidus occurreret dimorẽ
ira cupiditas ꝑicula depoposterũt Quod potest brenis obstinatio
subito sed equaliter ualet cui ꝓpetuũ robur ot Sequitur ut qui
ab inconsultis sepe contempnũtur a saptentibus semꝑ ea nec bon
siiit nec mala unũ ergo bonũ ip̃a u̾tus est que inter hanc for¬
tunã et illam suꝑba incodit cũ magno utriusq contemptu. Si hãc
opinionẽ receꝑis aliꝙͣ bonũ esse p̃ter honestũ nilla nͥ u̾tus labora¬
bit Pulla enĩ optineri poterit si quidꝙͣ extra se respexerit Eduod si
ẽ racioni repugnat. ex qua uirtates sunt et ueritati que sine rõe nõ
est Quecũq antẽ opimo ueritati repugnat falsa est uirũ bonũ cõ¬
nec excandestere ad subita net deplorare sortem suam seo pacient̾

Expanded text:
mis inponeret manum, cuius risum non interrumperet tortor, qui in funere liberorum mis inponeret manum, cuius risum non interrumperet tortor, qui in funere liberorum lacrimam non mitteret, qui morti non trepidus occurreret. Amor enim, ira, cupiditas pericula depoposcerunt. Quod potest brevis obstinatio subito, sed aequaliter valet, cui perpetuum robur est. Sequitur, ut quae ab inconsultis saepe contemnuntur, a sapientibus semper, ea nec bona sint nec mala. Unum ergo bonum ipsa virtus est, quae inter hanc fortunam et illam superba incedit cum magno utriusque contemptu. Si hanc opinionem receperis, aliquid bonum esse praeter honestum, nulla non virtus laborabit. Nulla enim optineri poterit, si quicquam extra se respexerit. Quod si est, rationi repugnat, ex qua virtutes sunt, et veritati, quae sine ratione non est. Quaecumque autem opinio veritati repugnat, falsa est. Virum bonum connec excandescere ad subita nec deplorare sortem suam, sed patienter
Abbreviated transcription (Latin):
ludũt Ergo unũ id bonũ est quo mehor aĩiꝰ efficitur Dẽs actio¬
nes totius uite honestis ac tuipis respcũ tꝑantur did hoc faciendi
et non faciendi racio dirigitur Quid sit hoc dicam uit bonus ꝙ
houeste se fc̃urũ putau̾it faciet eciam sine pecumã si laboriosũ eut
faciẽt eciam si dampnosũ erit faciet eciam si ꝑiculosum erit. Fir
sus quod erit curpe non faciet eciam si pecumam afferet. eciam si
uoluptatẽ etiã si poienciã ab honesto nulla re deterrebitut ad tur¬
pia nulla. re ĩuabitur Ergo si honestũ utiq seruturas est turpe
ꝙͣ turꝑe Si una indep̾uata u̾tus est et sola ꝑmanet tenoris su
unũ est bonũ u̾tus tui accide̾ ne sit uonũ nou potest mutacioĩs
ꝑitulũ effugit Stulticia ad sap̃iam erepit sapia in stultitiam
non reuoluutur dixi si forte memĩsti concupita wtgo et formida¬
ta in consulco impeni plerosq calcasse Inuentus est qui flãnus m¬

Expanded text:
 est, quo melior animus efficietur. Omnes actiones totius vitae honesti ac turpis respectu temperantur; ad haec faciendi et non faciendi ratio derigitur. Quid sit hoc, dicam: vir bonus quod honeste se facturum putaverit, faciet, etiam si laboriosum erit, facisus quod turpe erit, non faciet, etiam si pecuniam adferet, etiam si voluptatem, etiam si potentiam. Ab honesto nulla re deterrebitur, ad turpia nulla invitabitur. Ergo si honestum utique secuturus est, turpe quam turpe, si una indepravata virtus est et sola permanet tenoris sui; unum est bonum virtus, cui iam accidere, ne sit bonum, non potest. Mutationis periculum effugit; stultitia ad sapientiam erepit, sapientia in stultitiam non revolvitur. Dixi, si forte meministi, concupita volgo et formidata inconsulto impetu plerosque calcasse. Inventus est, qui flam
Abbreviated transcription (Latin):
ud intollerabile indetur delicatis et ieu fiuentibus magisq aĩo ꝙͣ
corꝑe morbidis tm̃ mortem desinamus horre Desmemus autẽ si
fines bonoꝵ ac maloꝵ cognonerĩmus Ita demũ ac uita tedio eat
net mors timori uitam enĩ occupare sacietas sui non p̃t tot res
uau̾as mag̃s d̾iccas ꝑ cẽsẽtẽ In odiũ illa sui adduce̾ sol ĩers ociũ Ricmũ nãm ꝑa¬

Expanded text:
ud intolerabile videtur debeatis et luxu fluentibus magisque animo quam ud intolerabile videtur debeatis et luxu fluentibus magisque animo quam corpore morbidis; tantum mortem desinamus horrere. Desinemus autem, si fines bonorum ac malorum cognoverimus; ita demum nec vita taedio erit nec mors timori. Vitam enim occupare satietas sui non potest tot res varias, magnas, divinas percensentem; in odium illam sui adducere solet iners otium. Rerum na