comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te subsequi bonum esse
confirmat: Pars uero¬
cuius animum res posses¬
sa dulcedine reuocabat.
cum hostis sit copiosus.
sitq ualde fortis: unũ¬
quemq ad propria re-¬
uerti causa sua tutandi.
municipia utilius esse
iudicat: R ex itaq cum
tripolim. damaschenus
damascum. princeps an-¬
tiochenus: antiochiam
reuersus est. Nec id fieri
istorum potentia intelligi¬
mus: sed illius procul
dubio qui societatem beli.¬
al a nostris separari uolu.¬
it: Nec multopost per par.¬
tes sisare hostes tiranni¬
dem exercendo. quadam
die castrum cafarda quo
iam dampnum eis con.¬
tigerat. in uadunt atro.¬
cissime: Hinc inuadunt.
illinc petrariis aliisq
machinamentis ita qui.¬
dem pulsant. quod fac̃.¬
tis muri dirutionibus
ingens prebetur aditus:
Mox introgressi: presen.¬
tes suos inter emptos.
et preteritos uindicando:
quosdam interficiunt
quosdam altioris fortu.¬
ne reseruant. ut ipsos
pro uictoriȩ palma sol.¬
dano presentare ualeant.

Expanded text:
te subsequi bonum esse te subsequi bonum esse confirmat. Pars cujus animum res possessa dulcedine revocabat, cum hostis sit copiosus sitque valde fortis, unumquemque ad propria reverti, causa sua tutandi municipia, utilius esse judicat. Rex itaque Tripolim, Damascenus Damascum, princeps Antiochenus Antiochiam reversus est. Nec id fieri istorum potentia intelligimus, sed illius procul dubio qui societatem Belial a nostris separari voluit. Nec multo post partes Sisariae hostes tyrannidem exercendo, quadam die castrum Cafarda, quo jam damnum eis contigerat, invadunt atrocissime. Hinc invadunt, illinc petrariis aliisque machinamentis ita quidem pulsant, quod factis muri dirutionibus ingens praebetur aditus. Mox introgressi, praesentes suos interemptos, et praeteritos vindicandos, quosdam interficiunt, quosdam altioris fortunae reservant, ut ipsos pro victoriae palma soldano praesentare valeant.
Abbreviated transcription (Latin):
dam castellum ea uice par¬
tis subditum gistrum
nomine. oppugnatum
ire de liberant. estiman-¬
tes eos hoc facto ad bel¬
lum posse reuocari. Nec
mora nostrates illuc per¬
ueniunt: Repente or¬
dinatis agminibus per
circuitum. tam opidum
quam sub urbium ag-¬
gredi: strenuissime sata¬
gunt: Tandem sub ur¬
bium ictibus ensium
comprehensum partim
diruitur. partim igne
conburitur:. Perses uero
licet fumiferarum nu-¬
bium intimatione pro¬
priorumq oculorum
suorum intuicione ex¬
ustionem eiusdem mu-¬
nicipii a nrĩs ob illoꝵ
dedecus factam esse in¬
tellexerint uerentur tam̃
illos aggredi. quos antea
in uaserant: Hoc namq
indicio pro ingenio auda¬
tiȩ et probitatis secum
reputant : quicquid an¬
te castra pro inercia et
timiditate duxerant:
Cum autem nec uenerĩt.
nec rumor audiatur
ubi manserint : agitur
quid super hoc fieri de.¬
ceat: Pars igitur illa
quȩ magis sperabat bel¬
lo ad quirere quam do.¬
mi sibi reliquisset : repen.¬

Expanded text:
dam castrum ea vice Pardam castrum ea vice Parthis subditum, Gistrum nomine, oppugnatum ire deliberant, aestimantes eos hoc facto ad bellum posse revocari. Nec mora, nostrates illuc perveniunt. Repente ordinatis agminibus per circuitum, tam oppidum quam suburbium aggredi strenuissime satagunt; tandem suburbium ictibus ensium comprehensum, partim diruitur, partim igne comburitur. Perses vero, licet fumiferarum nubium intimatione, propriorum oculorum suorum intuitione, exustionem ejusdem municipii a nostris ob illorum dedecus factam esse intellexerint, verentur tamen illos aggredi, quos antea invaserant. Hoc namque judicio, pro ingenio audaciae et probitatis secum reputant quidquid ante castra pro inertia et timiditate duxerant. Cum autem nec venerint, nec rumor audiatur ubi manserint, agitur quid super hoc fieri deceat. Pars igitur illa quae magis sperabat bello acquirere quam domi sibi reliquisse, repen
Abbreviated transcription (Latin):
dispositione prouida. in¬
genioq experienti eos in¬
petere preualeant. Sepi.¬
us et enim ut expertum
est preualet inbello cũ
audacia et ingenio pug.¬
natorum paucitas: quã
in frunita et uacillans
armatorum multitudo:
Interea fama narrante
uelociore facto: regem
balduinum. ponciumq
comitem uiriliter celeri.¬
terq accelerare comper.¬
tum est. Burso igitur
dux dolose calliditatis
retro cedens fugam simu.¬
lat et quasi repatriare
uolens per partes sy sare
diuorcia faciendo: ad
tempus fuam occultaut
nequiciam. ut nrĩs re.¬
trocesis ac separatis.¬
nrã ualerent tucius di.¬
ruere maritima munici¬
pia: Interim rex de mo.¬
re pristino cibalis re.¬
sonantibus. tibiis tu.¬
bisq clangentibus cas.¬
tra nr̃orum in gressus
est Statimq ut rex c̃.¬
periit hostem recessisse.
ad modum se sero ue.¬
nisse conquestus est
Breui tamen sumpto
consilio: cum ignoteit
quo eos subsequi uel
ubi inuenire possint : qͦd¬

Expanded text:
dispositione provisa, indispositione provisa, ingenioque expedienti, eos impetere praevaleant. Saepius etenim, ut exceptum est, praevalet in bello cum audacia et ingenio pugnatorum paucitas, quam infrunita et vacillans armatorum multitudo. CAPUT IV. Interea, fama narrante velociore facto, regem Balduinum Pontiumque comitem viriliter celeriter accelerare compertum est. Burso igitur dux dolosae calliditatis, retrocedens fugam simulat, et quasi repatriare volens, per partes Sisara divortia faciendo, ad tempus suam occultavit nequitiam: ut nostris retrocessis ac separatis, valerent tutius diruere marchitima municipia. Interim rex, de more pristino cymbalis resonantibus, tubis ubique clangentibus, castra nostrorum ingressus est. Statimque ut rex comperiit hostes recessisse, admodum se sero venisse conquestus est. Brevi tamen sumpto consilio, cum ignorent quo eos subsequi et ubi invenire possint, quod
Abbreviated transcription (Latin):
tis iaculis emissis sagit.¬
tis. fere in castra nr̃a cur.¬
sitant: Quo uiso: princep̾
memoratus ueloci equo
residens exempto ense.
castra suorum circuit. as¬
serens fide dei qua uiui.¬
mus. siquis egredi iam
presumpserit : meo peribit
gladio. Quin immo. Pre¬
cepit unicuiq armata
manu et uigilanti animo
pre castro suo stare: Nec
tamen presumi ullo modo
uel signum conflictus
ipsis demonstrare:. Mi¬
rantur itaq parthi gen.¬
tem bello promptissimã
in iurieq semper in paci.¬
entem tociens sagitis
prouocatam. tociens con¬
uitiis affectam.tam pa.¬
cienter ferre. quod dimi¬
candi signum non osten.¬
dat. et quasi illorum ti.¬
more de uicta iam subcũ.¬
bat. Quidam etiam nr̃o¬
rum id facti tuniditati re¬
putant. Non nulli autem
capatioris ingenii hoc fie.¬
ri de principis in dustria
coniciunt ut ex plorato
congrui temporis articu.¬
lo: non admonitione hos¬
tium. nec presumptione
uirium: sed sui regisq
in proximo aduenientis

Expanded text:
tis jaculis, emissis sagittis jaculis, emissis sagittis, fere in castra nostra cursitant. Quo viso princeps memoratus, veloci equo residens, exempto ense castra suorum circuit, asserens: « Fide Dei, qua vivimus, si quis egredi jam praesumpserit, meo peribit gladio; » quin imo, praecepit unicuique armata manu et vigilanti animo pro castro suo stare; nec tamen praesumi ullo modo vel signum conflictis ipsis demonstrare. Mirantur itaque Parthi, gentem bello promptissimam, injuriaeque semper impatientem, toties sagittis provocatam, toties conviciis affectam, tam patienter ferre, quod dimicandi signum non ostendat, et quasi illorum timore devicta jam succumbat. Quidam et nostrorum, id facti timiditati reputant; nonnulli autem capacioris ingenii, hoc fieri de principibus industria conjiciunt, ut explorato congrui temporis articulo, non admonitione hostium, nec praesumptione virium, sed sui, regisque in proximo advenientis,
Abbreviated transcription (Latin):
ter posita : generaliter
om̃ibus suis ab dicat:
Quo audito pars hosti.¬
um arrogans ex in spe¬
rato cafarda castrum tri.¬
bus leugis a nris semo.¬
tum attigit: Quod se¬
pius a gressum. licet
pars interior crebris
sagitarum a clapidum
ictibus dirisq uulne.¬
ribus premeretur ea
tamen uice capi non
potuit. sed quodam illoꝵ
amraldo interfecto : et
pluribus uulneratis: re.¬
uersi sunt ad exercitum
asserentes ipsorum dolo.¬
rem uindicta posse mi¬
nui. Qui cum molirent᷑
quomodo atrocius nr̃oᷤ
aggredi potuissent : fa.¬
ma nuntia regis ad¬
uentum proximum : ip¬
sorum aures perculit:
Ipsi uero non in uirtute
scĩ sp̃s : sed in multitudi.¬
ne exercitus confisi: an¬
tequam rex accedat. fac̃.¬
tis agminibus abilio.¬
res preludio ad tentoria
nr̃orum dirigunt. aties
demore ipsorum ordi.¬
nate sparsim sub sequi
deliberant: Loco assig.¬
nato. B urso duce ip̃soꝵ
cum maxima ui pugna.¬
torum remanente pre¬
sidio. Quid ultra: Uibra.¬

Expanded text:
terposita, generaliter terposita, generaliter omnibus suis abdicat. Quo audito, pars hostium arrogans, ex insperato, Cafarda castrum tribus leucis a nostris semotum attigit; quod saepius aggressum, licet pars interior crebris sagittarum ac lapidum ictibus dirisque vulneribus premeretur, ea vice capi non potuit. Sed quodam illorum amiraldo interfecto et pluribus vulneratis, reversi sunt ad exercitum, asserentes ipsorum dolorem vindicta posse minui. Qui cum molirentur quomodo atrocius nostros aggredi potuissent, fama nuntians regis adventum proximum ipsorum aures perculit. Ipsi vero non in virtute sancti Spiritus, sed in multitudine exercitus confisi, antequam rex accedat factis agminibus, habiliores praeludio ad tentoria nostrorum dirigunt, acies de more ipsorum ordinatae sparsim subsequi deliberant, loco assignato, Bursone duce ipsorum, cum maxima in expugnatorum remanente prsidio. Quid ultra? Vibra
Abbreviated transcription (Latin):
dam. Premisit igitur
frẽm suum ut fama retu.¬
lit barbara munera feren.¬
tibus equis comitatum.
quo preciosioribus burso¬
nem predonaret : ceterosq
magnates presentatis ali¬
is acceptos sibi redderet:
Et ut eo mediante inter
ipsos firmaretur fedus
amicicie: Ita tamen qđ
dum dñs sisare maneret
presidio opidi : frater eiꝰ
in digena sciens ad hitus
et recessus patrie. de uas¬
tationi belliq necessarios:
cum ipsis proficeretur.
dux eorum itineris: et
prouisor utilitatis: Sed
ut in sequentibus dicã
deo operante : contra spẽ
eorum reuersa est in con¬
trarium. frater frĩs un¬
perio obtemperans in¬
iunctum sibi negocium
ietus exequitur. Exer.¬
citus autem ante cauer¬
nas sẏsare castra metatꝰ.
iterum factis potationibꝰ.
de die indiem a longe
positis excubiis. nostrateᷤ
bello lacessere temptant.
tis sacramento. et fr̃na
regis dilectione con iura.¬
tus : tam preludium
quam et belli adhitũ.
erutione oculorum in¬

Expanded text:
dam. Praemisit igitur dam. Praemisit igitur fratrem suum, ut fama retulit, Barbara, munera ferentibus equis comitatum, quo pretiosioribus Bursonem praedonaret, caeterosque magnates, praesentatis aliis, acceptos sibi redderet, et ut eo mediante inter ipsos firmaretur foedus amicitiae, ita tamen, quod dum dominus Sisarae maneret praesidio oppidi, frater ejus, indigena sciens aditus et recessus patriae, devastationi bellique necessarios, cum ipsis proficisceretur, dux eorum itineris, et provisor utilitatis. Sed ut in sequentibus dicam, Domino operante, contra spem eorum res versa est in contrarium. Frater, fratris imperio obtemperans, injunctum sibi negotium laetus exsequitur. Exercitus autem ante cavernas Sisariae castrametatus, iterum factis potationibus de die in diem, a longe positis excubiis nostrates bello lacessere tentant. tis sacramento, et fraterna regis dilectione conjuratus tam praeludium quam et ad belli aditum, erutione oculorum in
Abbreviated transcription (Latin):
presumat: Interim hostes
ut fama precinit ꝑsalo.¬
briam profecti. acceptis
ibi necessariis hama per¬
ueniunt: Quod cum
requisissent ex parte sol¬
dam dari sibi nec ha-¬
bere minis aut precibꝰ
potuissent : stipati ar.¬
matorum manu ualidis.¬
sima : illud inuadunt
strenuissime: In uasũq
undiq truncatis plu-¬
ribus : ui forcior hostiᷤᷤ
in greditur: Qd̃ factũ¬
non minunum intulitti.¬
morem popularibus. In¬
gressi : ilico dñãm opidi
ex ponunt forcioribusq
uille quibusdam exposi.¬
tis. quibusdam interemp.¬
tis : ipsorum interse dis¬
tributis opibus ibidem
custodes suos adhibent.
His per actis: sisariensis
amiraldi confisi amicicia
apud ipsum uolentes hos¬
pitari : sisaram accedebãt:
Ipse autem haud imme.¬
mor hamensium in como.¬
di. utilius secum reputat
ipsis extra hospitatis pre.¬
bere necessaria: quam in¬
trantium ferre in commo.¬
da: Timebat enim in
siuis rebus redundare
hostium seuiciam. sed
multo magis se ipsum
uerebatur fore necis pre¬

Expanded text:
PUT III. Interim hostes, ut fama praecinit, per Salobriam profecti, acceptis ibi necessariis, Hammam perveniunt. Quod cum reperissent ex parte soldani dari sibi ne habere minis aut precibus potuissent, stipati armatorum validissima manu, illud invadunt strenuissime. Invasumque undique, truncatis pluribus, vi fortior hostis ingreditur. Quod factunon minimum intulit timorem popularibus. Ingressi illico dominam oppidi exponunt, fortioribusque villae, quibusdam expositis, quibusdam interemptis, ipsorum inter se distributis opibus, ibidem custodes suos adhibent. His peractis, Fisariensis amiraldis confisi amicitiam, apud ipsum volentes hospitari, Sisaram accedebant. Ipse autem haud immemor Hammensium incommodi, utilius secum reputat, ipsis extra hospitatis praebere necessaria, quam intrantium ferre incommoda. Timebat enim in suis rebus redundare hostium saevitiam, sed multo magis se ipsum verebatur fore necis prae
Abbreviated transcription (Latin):
crescentis lune auguri.¬
um expectabant: Hor.¬
taturq eos prosuis ui.¬
ribus cum celeritatȩ.
cristiane militie ad¬
esse presidio. R ex itaq
probitati semper inten¬
tus haud segniter a¬
gens. eodem die pre¬
missis nuntiis ad comitẽ
ne moram faciat quam
cicius potest ipse sub se-¬
quitur: Pre mandat ta.¬
men principi cum iura¬
mento xp̃ianitatis. et
amicicia frat᷑nitatis. qͦ¬
cumq eant. uel ubi con¬
sistant. ne eos sine ipsoꝵ

Expanded text:
crescentis lunae auguricrescentis lunae augurium exspectabant, hortaturque eos pro suis viribus, cum celeritate, Christianae militiae adesse praesidio. Rex itaque probitati semper intentus, haud segniter agens, eodem die, praemissis nuntiis ad comitem ne moram faciat, quam citius potest ipse subsequitur: praemandat tamen principi cum juramento Christianitatis et amicitiam fraternitatis, quocunque erant, vel ubi consistant,
Abbreviated transcription (Latin):
pitalitate. uinculo etiam
dilectionis integre uide¬
bantur conuenire. licet
numeri ac probitatis dif.¬
ferant quantitudine: Par̾
et enim principis ultra
duo milia pugnatorum
non poterant in ueniri:
Pars autem ad uerse so¬
cietatis: a multis repu.¬
tantur equi pollere .x.
milibus. Hec tamen qd̃
maius numero: probita.¬
te quidem minus opti.¬
nebat Siquidem ante
a pamiam castrainetati.
ꝑ .iͦi. menses morati sũt.
antequam eis certus par.¬
thorum nunciaretur ac.¬
cessus: Mense uero au.¬
gusti burso parthorum
dux militiȩ stipatus ua.¬
udissimis pugnatorum
agminibus ultra eufra.¬
ten iam uenisse atroci.¬
terq partes sẏrie in ua.¬
sisse nunciatur: Quod
ubi princeps uerum ẽẽ
comperit: regi iheroso.¬
lunitano. comitiq tri.¬
politano suis notifica¬
uit internuntiis. cum
litteris sigillatis: hosti.¬
um aduentum Locũq
nominatum non multũ
a nrĩs distantem apud
salmas in dicauit. ubi
factis potationibus ce¬
terisq uoluptatibus.

Expanded text:
pitalitatem, vinculo etiam dilectionis integrae videbantur convenire, licet numeri ac probitatis differant quantitudine; pars etenim principis ultra duo millia pugnatorum non poterant inveniri; pars autem diversae societatis a multis reputantur aequipollere decem millibus. Haec autem quod majus numero, probitate quidem minus obtinebat. Siquidem ante Apamiam castrametati, per duos menses morati sunt, antequam eis certus Parthorum nuntiaretur accessus. Mense vero Augusti, Burno Parthorum dux militiae, stipatus validissimis pugnatorum agminibus, ultra Euphraten jam venisse, atrociter partes Syriae invasisse nuntiatur. Quod ubi princeps verum esse comperit, regi Hierosolymitano, comiti Tripolitano, suis notissimis internuntiis, cum litteris sigillatis hostium adventum locumque nominatum, non multum a nostris distantem apud Salinas indicat, ubi factis potationibus, caeterisque voluptatibus,
Abbreviated transcription (Latin):
maluit tamen simula¬
ta pace cum xp̃icolis
concordari. ut ipsos du¬
ceret ad ꝑnitiem: quã
partis ad quiescere. qͦs
multo crudeliores sibi
in pace quam in bello
cognouerat. Loco itaq
assignato conueniunt:
ibiq firmatis conuen.¬
tionibus quasi amici fac.¬
ti sunt: Disponunt igitur
contra hostium turmas
quo utilius sit eundum
sed dissimiliter: Damasce.¬
nus enim ad loca utriusq
fortunę sibi suisq utilio.¬
ra: ire premonet: Antio.¬
chenus uero ad illa qͥbꝰ
recta fronte: hostes cici¬
us aggredi potuisset Ed
singula: principis stat
sententia. cui iam predic̃.¬
tum fuerat exercitum
barbarorum. per salobriã
uenturum sẏsaram que
antea tributaria et nris
seruiens iam uersa fuit
in contrarium: Illorum
confisa suffragio: quoꝵ
postea actione utriusq
passa est dispendia Tan.¬
dem nostrates missis
ex ploratoribus contra
hostes: a paniam pro¬
ficiscuntur Ubi uelud fi¬
lii et parentes societate hos

Expanded text:
maluit tamen simulamaluit tamen simulata pace cum Christicolis concordari, ut ipsos duceret ad perniciem, quam Parthis acquiescere, quos multos crudeliores sibi in pace quam in bello cognoverat. Loco itaque assignato conveniunt. Ibique firmatis conventionibus quasi amici facti sunt. Disponunt igitur, contra hostium turmas quo utilius sit eundum, sed similiter; Damascenus enim ad loca utriusque fortunae sibi suisque utiliora ire praemonet; Antiochenus vero, ad illa quibus recta fronte, hostes citius aggredi potuissent. Quid singula? principis stat sententia, cui jam praedictum fuerat exercitum barbarorum per Salobriam venturum Sysaram, quae antea tributaria et nostris serviens, jam versa fuit in contrarium, illorum confisa suffragio quorum postea, actione utriusque partis, passa est dispendia. Tandem nostrates missis exploratoribus contra hostes, Apamiam proficiscuntur. Ubi velut filii et parentes societate hos
Abbreviated transcription (Latin):
nitere : legationes lega.¬
tionumq causas seria.¬
tim suis indicans. qͥd
utilius agendum sit
ipsos consulit: Uenti.¬
lata consilii causa ne.¬
cessaria: ad cerepum fes.¬
tinare dignum ducunt:
audierant namq fama
narrante damascenoꝵ
regem dodechinum cũ
amirgazi turco manno.¬
rum amiraldo .xͣ. mili.¬
bus militum comitatos
ob fidelitatem nati rodo.¬
am calep ꝑuenisse: S
res erat ut ipsam facta
concordia pronece ma.¬
leducti molirentur sol¬
dano tradere si ualerẽt
Unde nostrates accele.¬
rant. feruentes concito
belli ex amine : ipsoꝵ
sententiam ꝑmutare
Quod ubi comperiunt
nõs ipsorum fines atti.¬
gisse : tunore sub acti
animi sui habitum uociᷤᷤ
in dicio dissimulant: Ai.¬
unt enim missis ad pͥn¬
cipem in ter nuntiis. ob
firmandum fedus ami¬
ciciȩ cum ipso. et contͣ
particum hostem se ue.¬
nisse ex pugnatum:. Do¬
dechinus autem licet
utrorumq xp̃icolarum
parthorumq potentiã
formidabilem uereret᷑:

Expanded text:
nitere, » legationes leganitere, » legationes legationumque causa seriatim suis indicans, quid utilius agendum sit ipsos consulit. Ventilata consilii causa necessaria, ad Cereptum festinare dignum ducunt. Audierant namque, fama narrante, Damascenorum regem Boldechinum, cum Amirgazi Turcomanorum amirado decem millibus militum comitatos ob fidelitatem nati Rodoam Calep pervenisse. Sed res erat, ut ipsam, facta concordia, pro nece Maledocti, molirentur Soldano tradere, si valerent. Unde nostrates accelerant, ferventes concitato belli examine, ipsorum sententiam permutare. Quod ubi comperierunt nostrorum ipsorum fines attigisse. timore subacti animi sui habitum vocis indicio dissimulant: aiunt enim, missis ad principem internuntiis, ob firmandum foedus amicitiae cum ipso, et contra Parthicum hostem se venisse expugnatum. Dodechinus autem, licet virorum Christicolarum Parthorumque potentiam formidabilem vereretur,
Abbreviated transcription (Latin):
facta oratione. accepta li.¬
centia. et patriarcbali be.¬
nedictione. deo et dño
patriarche se ipsum et
ciuitatem et omĩa sua cõ¬
mendans. uale dicens
om̃ibus in expeditione
profectus est: Hinc dñs
in exercitum: inde ex¬
ploratores adueniunt:
Interrogati persiam gau.¬
dere obrunam et interitũ
syriȩ publice respondent:
Referuntq soldanum co¬
rocensem a sole et luna
acceptis auguriis tocius
persie exercitum manda.¬
re. et ipsam siriam adeo
derelictam signo terrȩ
motus cum aliquantu.¬
lo in habitantium resi¬
duo. suo dominio exfa.¬
cili posse subici: profec¬
to confirmare: Noua¬
autem secretiora ad mis¬
si in cancellis: soli prin.¬
cipi cum interprete enu.¬
cleare festinant: Auditis
gentium legationibus eli.¬
minandi auelis ne ob¬
strepant eliminantur:
ad mittendi : sagaci con¬
silio ad mittuntur: Prin.¬
ceps gͦ secum reputans
iacula quȩ prouident᷑
minus ferire. et post con.¬
silium sapientes non pe¬

Expanded text:
facta oratione, accepta lifacta oratione, accepta licentia, et patriarchali benedictione, Deo et domino, et patriarchae, se ipsum et civitatem, et omnia sua commendans, valedicens omnibus, in expeditione profectus est. Hinc dominus in exercitum, inde exploratores adveniunt. Interrogati, Persiam gaudere ob ruinam et interitum Syriae, publice respondent. Referuntque Soldanum Corocensem, a sole et luna acceptis auguriis totius Persiae exercitum mandaret, et ipsam Syriam, a Deo derelictam signo terrae motus, cum aliquantulo inhabitantium residuo, suo dominio ex facili posse subjici profecto confirmare. Nova secretiora, admissi in cancellis, soli principi cum interprete, enucleare festinant. Auditis gentium legationibus eliminandi a velis, ne obstrepant, eliminantur, admittendi, sagaci consilio admittuntur. Princeps ergo secum reputans, « jacula quae providentur minus ferire, et post consilium sapientes non poe
Abbreviated transcription (Latin):
conitem ad se uocari iu¬
uet. uice comes pretorem:
Pretor preconem preco ui.¬
dicem: His ad uocatis:
agitur causa prelibata
In iuncto mandato dmi
principis : uocantur ma.¬
iores uocantur et mino¬
res: Nec mora conueni.¬
unt. dux itaq pulchre
eos alloquens presentis
negocii causam. et dñi
sui decretum indicat. ita¬
tamen per agendum si
ipsorum consilio nõ dis.¬
pliceat: Audita causa
negotii. susceptoq decreto
principis. om̃ium una
fuit sententia Mensu.¬
ratis igitur murorum
ac turrium diruptio¬
nibus habentibus ter.¬
las et honores scđm
mauis et minus: refi.¬
enda prebentur: Princeps
interim custodes cum cus¬
todibus. quos sibi fidelio.¬
res intellexit : tam in op¬
pido quam in ciuitate ut
iturus ad bellum diligen¬
tissime posuit: Deinde pre¬
missis armis aliisq bel.¬
li et uictus necessariis
audito diuino offitio in
beatorum intercessorum
ecclesiis sc̃ẽ marie uirgi.¬
nis petri et pauli. georgii
et aliorum plurimorum

Expanded text:
comitem ad se vocari jubet, vicecomes praetorem, praetor praeconem, praeco judicem. His advocatis agitur causa praelibata; injuncto mandato domini principis vocantur majores, vocantur et minores. Nec mora, conveniunt. Dux itaque pulchre eos alloquens, praesentis negotii causam et domini sui decretum indicat ita peragendum, si ipsorum consilio non displiceat. Audita causa negotii, susceptoque decreto principis, omnium una fuit sententia. Mensuratis igitur murorum ac turrium dirutionibus, habentibus terras et honores, secundum majus et minus, refienda praebentur. Princeps interim custodes cum custodibus, quos sibi fideliores intellexit, tam in oppido quam in civitate, ut iturus ad bellum, diligentissime poscit. Deinde praemissis armis, aliisque belli et victus necessariis, audito divino officio in beatorum intercessorum ecclesiis, sanctae Mariae Virginis, Petri et Pauli, Georgii et aliorum plurimorum,
Abbreviated transcription (Latin):
usq ꝑuenimus Precesserant
enum comitem dux et bounũ.¬
dus atq alii principes. et
obsidioni oꝑam dabant. Est¬
itaq nicea urbs munitissima
tam natura quam ingenio:
maximum muris in fluentẽ.
areliquis tribus partibus ual.¬
lum de restagnatione quorun¬
dam riuuloꝵ plenum. Prete¬
rea muris ita eminentibus
cingitur ut nulloꝵ hominũ
assultus. nullius machine
impetus uereat᷑ Balistaria uͦ
uicinarum turrium sic respi.¬
cientia sunt adinuicẽ ut
sine periculo nullus accedere
possit: Siquis aut̃ proprius
accedere uoluerit. ob esse cũ
nequeat. facile de altitudine
turrium obruitur iiiI.

Expanded text:
usque pervenimus. Praecesserant usque pervenimus. Praecesserant enim comitem dux et Boimundus, atque alii principes, et obsidioni operam dabant. Estitaque Nicaea urbs munitissima, tam natura quam ingenio. maximum, muris influentem; a reliquis tribus partibus vallum de restagnatione quorumdam rivulorum plenum. Praeterea muris ita eminentibus cingitur ut nullorum hominum assultus, nullius machinae impetus vereatur; balistaria vero vicinarum turrium sic respicientia sunt ad invicem ut sine periculo nullus accedere possit. Si quis autem propius accedere voluerit, obesse cum nequeat, facile de altitudine turrium obruitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad iudicium ueniunt. Cogi.¬
tur comes: p̃ter ius ab solue.¬
re obsidem. Interea exercitꝰ
firmum dimiserat dirachii:
Mandat et remandat alexi.¬
us. pollicet᷑ multa se datu.¬
rum comiti si quesitũ homi¬
num sibi faceret. quod et alii
principes fecerant: Medita.¬
batur aut̃ assidue comes qua¬
uter suoꝵ inuiriam uindicaret
et tante infamiȩ dedecus a se
suisq depelleret: Sed dux lo¬
tharingie et flandrensis co¬
mes. atq alii principes huiꝰ¬
modi detestabantur dicentes.
stultissimum esse contra xp̃ia.¬
nos pugnare. cum turci im.¬
minerent: Boamundus uero
se ad uitorem imperatori polli¬
cetur. si quicquam comes con¬
tra ipsum moliret᷑. uel si homi.¬
nium et iuramenta diutius
excusaret: Consilio itaq ac¬
cepto asius comes alexio ui¬
tam et honorem iurauit qͦs
nec ꝑse. nec ꝑ alium ei aufer.¬
ret: Cumq de hominio ap.¬
pellaretur. respondit nõ se
ꝓcapitis sui ꝑieulo id factu.¬
rum:. Qua ꝓpt̾ pauca largi.

Expanded text:
Ad judicium veniunt; cogiAd judicium veniunt; cogitur comes, praeter jus, absolvere obsidem. Interea exercitusfirmum dimiserat Dirachii. Mandat et remandat Alexius, pollicetur multa se daturum comiti, si quaesitum hominium sibi faceret, quod et alii principes sibi fecerant. Meditabatur autem comes assidue, qualiter suorum injuriam vindicaret, et tantae infamiae dedecus a se suisque depelleret. Sed dux Lotharingiae, et Flandrensis comes, atque alii principes, hujusmodi detestabantur, dicentes stultissimum esse contra Christianos pugnare, cum Turci imminerent. Boimundus vero se adjutorem imperatoris pollicetur, si quidquam comes contra ipsum moliretur, vel si hominium et juramenta diutius excusaret. Consilio itaque accepto a suis comes, Alexio vitam et honorem juravit, quod nec ipse, nec per alium ei auferret. Cumque de hominio appellaretur, respondit, non se pro capitis sui periculo id facturum. Quapropter pauca largitu
Abbreviated transcription (Latin):
comes. se ideo non uenisse.
ut dñm alium faceret. aut
alii militaret. nisi illi propt̃
quem patriam et bona patrie
sue dimiserat. et tamen fore
si imperator eum exercitu
iret ierosolimam quod se et¬
suos et sua omĩa illi comiit.¬
teret Sed imperator excusat
iter dicens. p̃metuere se ale.¬
mannos. et ungaros. et co¬
manos. aliasq feras gentes.
que imperium suum de po.¬
pularentur. si ipse transitũ
cum peregrinis faceret. In¬
terea comes audita morte
suoꝵ et fuga se ꝓditum esse
credidit. et imperatorẽ ꝑ quos.¬
dam principes de nr̃o exerci.¬
tu: facte ꝓditionis cominone
facit: At alexius dicit se nes¬
cisse nrõs de populatos esse
regnum suum. se et suos mul.¬
tas passum esse iniurias.iii.¬
chil esse quod comes quereba¬
tur. nisi quod dum exercius
solito more uillas et castra
uastaret. exercitu suo conspec¬
to fugam arripuerit. tamen¬
pollicetur se satis facturum
comiti atq boimundum ob.¬
sidem satis factionis dedit.

Expanded text:
comes se ideo non venisse comes se ideo non venisse ut dominum alium faceret, aut alii militaret, nisi illi propter quem patriam et bona patriae suae dimiserat. Et tamen fore, si imperator cum exercitu iret Jerusalem, quod se suosque et sua omnia illi committeret. Sed imperator excusat iter dicens se praemetuere Alemannos, et Hungaros, et Comanos, aliasque feras gentes, quae imperium suum depopularentur, si ipse transitum cum peregrinis faceret. Interea comes, audita morte suorum et fuga, se proditum esse credidit, et imperatorem Alexium, per quosdam principes de nostro exercitu, factae proditionis commone fecit. At Alexius dicit se nostros nescisse depopulatos esse regnum suum, et suos multas passos esse injurias; nihil esse quod comes querebatur, nisi quod, dum exercitus comitis solito more villas et castra vastaret, exercitu suo conspecto, fugam arripuerit; tamen se satisfacturum comiti, atque Boimundum obsidem satisfactionis dedit.
Abbreviated transcription (Latin):
uero potissimum et primũ
aggrediar dicere : An impe¬
ratoris fraudulentissim am
ac detestabilem ammonitio.¬
nis dolositatem. an exercitꝰ
nr̃i turpissimam fugam. et
in opinabilem desperationẽ:
An mortes tantoꝵ principũ
enumerando ꝑpetui meroris
monimenta relinquã: Hec
autẽ quicumq nosse deside.¬
rat. ab aliis pocius quam
a nobis requirat. Hoc unũ
ualde memorabile: silentio
dignum excusamus. quod
dum om̃s nr̃i castra relin¬
quere fugam arripere. de¬
serere socios. dimittere om¬
na quȩ de tam longinqͥs
regionib asportauerant
meditarentur: ꝑ salutiferã
penitentiȩ atq ieiunii opẽ
ad tantam constantię fortitu.¬
dinem sunt reducti. ut solus
pudor prius habite despe-¬
rationis. et fuge uehemen¬
tissime eos afficeret. et de
his: actenus dictum sit Ho
peratore et principib suis
suscepto comite. postulat im¬
perator acomite hominum
et iuramenta. que cȩteri pͥn¬
cipes ei fecerant. Respondit

Expanded text:
vero potissimum, et primum vero potissimum, et primum aggrediar dicere? An imperatoris fraudulentissimam ac detestabilem admonitionis dolositatem? An exercitus nostri turpissimam fugam, et inopinabilem desperationem? An mortes tantorum principum enumerando, perpetui moeroris monumenta relinquam? Haec autem quicunque nosse desiderat, ab aliis potius quam a nobis requirat. Hoc unum valde memorabile, silentio dignum excusamus, quod, dum omnes nostri castra relinquere, arripere fugam, deserere socios, dimittere omnia, quae de tam longinquis regionibus asportaverant, meditarentur, per salutiferam poenitentiae atque jejunii opem, ad tantam constantiae fortitudinem sunt reducti, ut solus pudor prius habitae desperationis et fugae vehementissime eos afficeret. Et de his hactenus dictum sit. CAPaque ab imperatore et principibus suis suscepto comite, postulat imperator a comite hominium et juramenta quae caeteri principes ei fecerant. Respondit
Abbreviated transcription (Latin):
festinaret. Dicebant enĩ quia
boamundus et dux lotarin¬
giȩ. et flandrensis comes. et
alii principes hoc p̾cabant᷑
ut properaret comes conue¬
nire imperatorẽ de itinere
iherosolunitano. ut assumpta
cruce dux et imperator. in
exercitu dei fieret. Ad hȩc
aiebant imperatorẽ dixisse:
omnia cum comite se acturũ
et de se et de aliis que itine¬
ri usui forent: Preterea nun¬
tiabant bellum imminere.
et si auctoritas tanti uiri ab¬
esset : fortassis in commodũ
fore. Itaq cum paucis comeᷤᷤ¬
suus uenisset compositis
cum imperatore omib nul-¬
lis in moram fieret. Uictꝰ
tandem comes est ut hac so.¬
la uice relicto presidio incas.¬
tris exercitum p̃cederet: Et
sic constantinopolim mer¬
mis uenit: facile aut̃ res
gesta hactenus me scriptorẽ¬
quibusdam leticiȩ et prospe¬
ritatis gressib comitabatur.
que tanto acerbitatis et me¬
roris honere nunc premit.
ut incepisse me tedeat. cum
ꝑficere uotum sit Quid

Expanded text:
festinaret. Dicebant enim quia festinaret. Dicebant enim quia Boimundus, et dux Lotharingiae, et Flandrensis comes, et alii principes hoc precabantur, ut properaret comes convenire imperatorem de itinere Hierosolymitano, ut assumpta cruce dux et imperator in exercitu Dei fieret; ad haec aiebant imperatorem dixisse omnia cum comite se acturum, et de se et de aliis quae itineris usui forent. Praeterea nuntiabant bellum imminere, et, si auctoritas tanti viri abesset, fortassis incommodum fore. Itaque cum paucis adventsuus venisset, compositis cum imperatore omnibus, nullis in moram fieret. Victus tandem comes est, ut hac sola vice relicto praesidio in castris, exercitum praecederet, et sic inermis Constantinopolim venit. CAPUT II. Facile autem res gesta hactenus me scriptorequibusdam laetitiae et prosperitatis gressibus comitabatur, quae tanto acerbitatis et moeroris onere nunc premit, ut incoepisse me taedeat, cum perficere votum sit. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
atq plurib interfectis: cete¬
ros infugam uertit: Occur.¬
rebant interea pacifice litte¬
re imperatoris. circumdabãt
nos undiq hostes. impera¬
toriis dolis: Post hec uenimꝰ¬
ad quandam ciuitatẽ nomine
rossam. ubi cum manifeste ei.¬
ues eius innos multa mala
molirentur : paulisꝑ nr̃a solita
paciencia displicuit: Itaq ar.¬
reptis armis: diriuntur an.¬
te muralia capitur ingens
preda. et ciuitas in dedicionẽ
atq illatis signis inciuitaẽ
et acclamata tolosa quod erat
signum clamoris comiti dis.¬
cessimus: Uenimus ad aliam
ciuitatẽ nomine rodestol. ubi
cum milites de roga impera¬
toris uindictam sui contra
nos agere quererent: multti
ex ipsis interfecti sunt. et ali.¬
quantula capta preda Ue.¬
nerunt ibi nobis legati nrĩ
quos p̃miseramus ad impe¬
Quid plura: Eo uerba legi.¬
toꝵ imperatoris et nr̃oꝵ per̾¬
uenerunt ut comes relicto
exercitti. solus eum paues
et inermis ad imperatorem

Expanded text:
atque pluribus interfectis, caeteatque pluribus interfectis, caeteros in fugam vertit. Occurrebant interea pacificae litterae imperatoris circumdabant nos undique hostes imperatoriis dolis. Cum vero veniad quamdam civitatem, nomine Rossam; ubi cum manifeste ejus cives in nos multa mala molirentur, paulisper nostra solita patientia displicuit. Itaque arreptis armis, diruuntur antemuralia, capitur ingens praeda, et civitas in deditionem; atque illatis signis in civitatem, et acclamata Tholosa, quod erat signum clamoris comitis, discessimus. Venimus ad aliam civitatem, nomine Rodestol, ubi cum milites de roga imperatoris, pro vindicta sua contra nos agere vellent, multi ex ipsis interfecti sunt, et aliquantula capta praeda. Venerunt ibi nobis legati nostri, quos praemiseramus ad impeunt. Quid plura? eo verba legatorum imperatoris et nostrorum pervenerunt, ut comes, relicto exercitu, solus cum paucis, et inermis ad imperatorem
Abbreviated transcription (Latin):
liatione: Hec aut̃ uerbote¬
nus Nam ante et retro dex.¬
trorsum et sinstrosum: tͣci.¬
et comani. husi. et tanaces.
pincenati. et bulgari nobis
in sidiabantur: .il.¬
uadam aut̃ die cum
essemus inualle pelago¬
nie ep̃s podiensis grã con¬
uenienter hospitandi cum
paulisꝑ a castris discessisset. a
pincenatis captus est: Qui
deicientes eum de mula spo-¬
liauerunt. et incapite grauit̃¬
eum ꝑcusserunt: Sed quia
tantus pontifex adhuc po-¬
pulo dei erat necessarius: per
eius miscdiam uite est reser.¬
uatus Nam unus pincenatꝰ
dum aurum abeo quereret:
a cȩteris eum defendebat:
Interea sonus auditur in cas.¬
tris: et sic inter moram hosti¬
um et impetum socioꝵ eripit᷑.
Taliter per insidias cum ue.¬
nissemus ad quoddam cas¬
trum quod uocatur buci¬
nat: didicit comes quod
in angustiis cuiusdã mon.¬
tis: pincenati exercitũ nr̃m
aggredi uellent. cum militib
quibusdam in occultis rema¬
nens. pincenatis occurrit.

Expanded text:
liatione; haec autem verboteliatione; haec autem verbotenus. Nam ante et retro, dextrorsum et sinistrorsum, Turci, Comani, Husi et Tenaces, Pincenati et Bulgari nobis insidiabantur. Quadam autem die cum essemus in valle Pelagoniae, episcopus Podiensis, gratia convenienter hospitandi, cum paulisper a castris discessisset, a Pincenatis captus est; qui dejicientes eum de mula, spoliaverunt, et in capite graviter percusserunt. Sed quia tantus pontifex adhuc populo Dei erat necessarius, per ejus misericordiam vitae reservatus est. Nam unus de Pincenatis, dum aurum ab eo quaereret, a caeteris eum defendebat. Interea sonus exit in castris, et sic inter moram hostium, et impetum sociorum eripitur. Taliter per insidias cum venissemus ad quoddam castrum quod vocatur Bucinat, didicit comes quod in angustiis cujusdam montis Pincenati exercitum nostrum aggredi vellent; qui cum militibus quibusdam in occultis remanens, Pincenatis occurrit,
Abbreviated transcription (Latin):
querere necessaria posset. Sed
hec opinio sola fuit. Nam sa.¬
tis pacis petite nos penituit:
cum ꝑ eius occasionem. sclaui
interficiunt. et quȩ poterant
ab inermib abripiunt: Que¬
siuimus locum fuge non
ultionis: Actenus de sclauo.¬
na. uenimus dirachium. cre.¬
didimus esse inpatria nr̃ã.
existimantes imperatorem
alexium et satellites suos no.¬
bis esse fr̃s. et co ad uitores.
Illi uero ritu leonum incru.¬
descentes. pacificos homines¬
nichil minus quam arma co.¬
gitantes: inuadunt ꝑ occul.¬
ta trucidant. in nemoribus
in uicis remotis a castris. que
poterant ꝑ noctem furabant᷑.
Et licet sic insanirent. tam̃
dux eoꝵ pacem ꝓmittebat. et
ꝑ pacis inducias pontium rai¬
nuardum interfecerunt et
uulnerauerunt. et erant hii
principes nobilissimi Cũq
locus ultioni nobis offeret᷑.
placuit iter. non iniuriarũ
uindicta Incepimus iter.
imperatoris de pace. de frat̃.¬
nitate et ut ita dicam de fi.¬

Expanded text:
quaerere necessaria posset. Sed quaerere necessaria posset. Sed haec opinio sola fuit; nam pacis petitae nos poenituit, cum per ejus occasionem Sclavi, interficiunt, et quae poterant ab inermibus arripiunt. Quaesivimus locum fugae, non ultionis. Hactenus de Sclavonia. Venimus Dirachium, credidimus esse in patria nostra, existimantes imperatorem Alexium, et satellites suos nobis esse fratres et coadjutores. Illi vero ritu leonum incrudescentes, pacificos hominesnihil minus quam arma cogitantes, invadunt, per occulta trucidant, in nemoribus, in vicis remotis a castris, quae poterant per totam noctem furabantur. Et licet sic insanirent, tamen dux eorum pacem promittebat, et per pacis inducias Pontium Rainardum interfecerunt, et plagaverunt, et erant hi principes nobilissimi. Cumque locus ultionis nobis offerretur, placuit iter, non injuriarum vindicta, sed incepimus iter obviam imperatoris de pace, de fraternitate, et, ut ita dicam, de fi
Abbreviated transcription (Latin):
ibi fortitudine et consilio co¬
mes ibi claruerit: non facile
referendum est: Quadragin¬
ta et enim fere dies insclauo¬
nia fuimus in quib tantam
spissitudinẽ nebularum pasi
sumus. ut palpare et ꝑ motũ
remouere. eas anobis aliqua.¬
tenus possemus: Inter hec
comes assidue in postremis
pugnans. semꝑ populum de.¬
fendens erat. numquã prior
sed semꝑ ultimus. hospitaba.¬
tur : et licet alii meridie.
alii uespere comes frequent
media nocte uel galli cantu
ad ospicium ueniebat. Tan¬
dem ꝑ dei miscdĩam. et co¬
mitis laborẽ. et ep̃i consili.¬
um: sic exercitus transiuit
ut nullum fame. nullum
in aꝑta congressione ibi per¬
deremus: Ob illam reor cau.¬
sam uoluit deus exereitim
suum transire ꝑsclauoniam:
ut aggrestes homines qui dm̃
ignorabant. cognita uirtute
et pacientia militum eius. aut
aliquando aferitate resipiscãt:
aut in excusabiles dei iudicio
adducantur: Tandem pꝰ mul
ut exercitus secure emere et

Expanded text:
ibi fortitudine et consilio coibi fortitudine et consilio comes claruerit, non facile referendum est. Quadraginta etenim fere dies in Sclavonia fuimus, in quibus tantam spissitudinem nebularum passi sumus ut palpare et per motum removere eas a nobis aliquatenus possemus. Inter haec comes assidue in postremis pugnans, semper populum defendens erat; et nunquam prior, semper ultimus hospitabatur. Et licet alii meridie, alii vespere, comes vero frequenter media nocte, vel galli cantu ad hospitium veniebat. Tandem per Dei misericordiam et comitis laborem et episcopi consilium, sic exercitus transivit ut nullum fame, nullum in aperta congressione ibi perderemus. Ob illam, reor, causam voluit Deus exercitum suum transire per Sclavoniam, ut agrestes homines qui Deum ignorabant, cognita virtute et patientia militum ejus, aut aliquando a feritate resipiscant, aut inexcusabiles Dei judicio adducantur. Tandem post muut exercitus secure emere et
Abbreviated transcription (Latin):
dimus: Incole regionis a dõ
agrestes et rudes sunt: ut
nec commertium nobis nec
ducatum prebere uoluerint
sed fugientes de uicis. et de¬
castellis siuis: debiles anus¬
et pauperes infirmos. qui a
ionge pre infirmitate sua se.¬
quebantur exercitum nr̃m.
ac si multum nocuissent ut
peccora trucidabant nec faci.¬
le nrĩs militib armatis erat.
latrones mermes. locorũ sci¬
entes ꝑ abruta montium et
condensa siluarum ꝑsequi
sed assidue eos sustinebant
nec pugnare ualentes: nec
sine pugna esse poterant:
Quoddam facinus egregiũ
comitis non pretereamus
cum conclusus esset aliqͣndo
comes asclaius cum quibꝰ¬
sequi exercitum compelleret᷑
erui oculos alioꝵ et alioꝵ
pedes abscidi iussit et nasũ
et manus alioꝵ truncari
p̃cepit. ut talit̾ aliis deter.¬
ritis et doloris cognitione
occupatis secure comes ef.¬
fugere cum sociis suis posset.
Itaq ꝑdei grãm de mortis an¬
gustia. et de loci dificultate
liberatus est: Quanta uero

Expanded text:
dimus. Incolae regionis adeo dimus. Incolae regionis adeo agrestes et rudes sunt ut nec commercium nobis, nec ducatum praebere voluerint, sed fugientes de vicis et castellis suis, debiles, anus, pauperes et infirmos, qui a longe prae infirmitate sua sequebantur exercitum, ac si multum nocuissent, ut pecora trucidabant, nec facile nostris militibus erat latrones inermes, locorum scientes, per abrupta montium et condensa silvarum persequi, sed assidue eos sustinebant; nec pugnare valentes, nec sine pugna esse poterant. Quoddam vero facinus egregium comitis non praetereamus. Cum conclusus esset aliquando comes a Sclavis cum quibusequi exercitum compelleretur, erui oculos eorum, et aliorum pedes abscidi jussit, et nasum et manus aliorum truncari praecepit, ut, taliter aliis deterritis et doloris cognitione occupatis, secure comes effugere cum sociis suis posset. Itaque per Dei gratiam de mortis angustia, et de loci difficultate liberatus est. Quanta vero
Abbreviated transcription (Latin):
piscopo uiuariensi
dño meo et om̃ibus
ortodoxisis: Pontius
de baladuno et rannundus
canonicus podiensis salutem.
et laboris nri participationẽ.
Necessarium duximus uob̃
et trans alpinuis omnib ma¬
nifestare magnalia quȩ ds̃
nobiscum solito pietatis sue
more fecit. et assidue facere
non desinit. maxime ideo
quia in belles et pauidi rece¬
dentes a nobis: falsitatẽ pro¬
Sed qui apostasiam eorum
uiderit: uerba et consortia
eoꝵ fugiat: Exercitus enim
dei et si ꝓpeccatis flagellum
diuĩ sui sustinuit: ꝓ eiusdem
miscdĩa uictor suꝑ omnem
paganimitatẽ extitit. Sed
quia alii ꝑ sclauoniã. alii
ꝑ hungariam. alii ꝑlongobar.¬
diam. alii ꝑmare uenerunt.
tediosum nobis adscriben¬
dum desingulis fuit. Qua¬
propter dimissis aliis: de
ingressi. multa dispendia
atiueris passi sunt. maxime
propt̃ hiemẽ quȩ tunc erat.
Sclauonia et enun est tellꝰ
deserta et inuia. et montu.¬
osa. ubi nec fera. nec uolu.¬
cres ꝑtres ebdomadas ui.¬

Expanded text:
piscopo Vivariensi domino meo, et omnibus orthodoxis, Pontius de Baladuno, et Raimundus canonicus Podiensis salutem et laboris nostri participationem. Necessarium duximus vobis, et Transalpinis omnibus manifestare magnalia quae Deus nobiscum, solito pietatis suae more, fecit et assidue facere non desinit: maxime ideo quia imbelles et pavidi recedentes a nobis, falsitatem astSed qui apostasiam eorum viderit, verba et consortia eorum fugiat. Exercitus enim Dei, etsi pro peccatis flagellum Domini sui sustinuit, pro ejusdem misericordia victor super omnem paganitatem exstitit. Sed quia alii per Sclavoniam, alii per Hungariam, alii per Langobardiam, alii per venerunt, taediosum nobis ad scribendum de singulis fuit. Quapropter, dimissis aliis, de ingressi, multa dispendia itineris passi sunt, maxime propter hiemem quae tunc erat. Sclavonia etenim est tellus deserta, et invia et montuosa, ubi nec feras nec volucres per tres hebdomadas vi
Abbreviated transcription (Latin):
tam arabum. quam et par¬
thoꝵ : maximam gentẽ ad¬
ducturũ Quod si esset sui
uris ardenti animo inuigi.¬
lasset xp̃icolarum extermi.¬
nio Contigit autẽ in lectica
qua ferebatur ꝓhonore et
inpotentia. cum egressione
fimi uentris. ipsius sordidã
ꝑ anum exisse anunam et ab¬
stractam infernalium scorpio¬
num unguib corruisse in
inferm inferioris ollas ple¬
nas diris ignibus ardentib
sine fine comburentib et mer¬
tinguibilibꝰ: A quib nos li¬
parent omnia cȩlestia terrestria
et infernalia ꝑ scłoꝵ scła am̃.¬
Anno milleno centeno sed minꝰ
uno: Iherusalem franci capi¬
unt uirtute potenti. Antio cͥe.¬

Expanded text:
tam Arabum quam et Partam Arabum quam et Parthorum maximam gentem adducturum; quod si esset sui juris, ardenti animo invigilasset Christicolarum exterminio. Contigit autem in lectica qua ferebatur pro honore et impotentia, cum egressione fimi ventris ipsius sordidam per annum exiisse animam, et abstractam infernalium scorpionum unguibus corruisse in inferni inferioris ollas, plenas diris ignibus, ardentibus, sine fine comburentibus et inexstinguibilibus; a quo nos liparent omnia coelestia, terrestria et infernalia, per saAnno milleno centeno sed minus uno Jerusalem Franci capiunt virtute potenti. 1105. Hei
Abbreviated transcription (Latin):
effugatus. inermis et fameli¬
cus. conductu regis arabum:
repatriauit semi mortuus.
Sequenti uero anno conua¬
lescens ad obsidendum sar¬
danas quod manu regis re.¬
firmatum fuerat : quot quot
potuit militum ac peditum
constipatus agminib mense
iulio: rediit Quo audito:
goscelinus comes edessanus
sumpto ab antiocheno pa¬
triarcha consilio cum suis
et antiochenis bellatoribus
ad samartanũ ꝓfectus est
ut obsidionẽ sardonas. bel.¬
lo dissipet:. Quo audito rex
iherosolimitanus cum ihero¬
solimitanis adueniens. citis
gressib illuc ꝑuenit: Ante
cuius tentoria epartibus
ꝑfidoꝵ milites preludentes:
aduenerunt uisuri xp̃icolarũ
exercitum: Quid ultra: Ui.¬
sis xp̃icolis. hostilis ferocitas
timore sub acta. nocte collec¬
tis tentoriis. et ante se pmis.¬
sis castrum ledere desiit. ip¬
seq algazi cum suis halapiã
reuersus est arreptus genere
morbi paralitici Qui cum
nollet istud prodi simula¬
uit se iturum. et inbreui.

Expanded text:
effugatus, inermis et famelieffugatus, inermis et famelicus conductu regis Arabum repatriavit semimortuus. Sequenti vero anno convalescens ad obsidendum Sardonas, quod manu regis refirmatum fuerat, quotquot potuit militum ac peditum constipatus agminibus, mense Julio rediit. Quo audito, Goscelinus comes Edessanus, sumpto ab Antiocheno patriarcha consilio, cum suis et Antiochenis bellatoribus, ad Samartanum profectus est, ut obsidionem Sardonas bello dissipet. Quo audito, rex Hierosolymitanus cum Hierosolymitanis adveniens, citis gressibus illuc pervenit, ante cujus tentoria e partibus perfidorum milites praeludentes advenerunt, visuri Christicolarum exercitum. Quid ultra? visis Christicolis hostilis ferocitas timore subacta, nocte collectis tentoriis et ante se praemissis, castrum laedere desiit. Ipse Algazi cum suis Alapiam reversus est, arreptus genere morbi paralytici. Qui cum nollet istud prodi, simulavit se iterum et in brevi