comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iquis in parte alicuius fuit am
uel diaconus d̾ infiori ciuitate no tñ¬
scat ad maiorem. Qđ si quis contra
ħ magni concili constituta importu
Pin appria parrochia nõ liceat
ordinatus. ⁊ in eam qͣm sortunt ecc̃a¬
uit rogatus de alia ꝓunicia in
aliam uenit. s p̾sumtine irruens ad
lum nõ ꝑtinent importimus existat.
acua sint ⁊ mania ommia que ab
eo fuint constitut. Ipẽ aut̃ digna ĩ¬
criratione erdonuicetur ⁊ abhomine

Expanded text:
Si quis in parte alicujus fuerit ave presbyter vel diaconus, de inferiori civitate non transeat ad majorem; quod si quis contra haec magni concilii constituta importunpropria parochia non liceat ordinatus, et in ea quam sortivit Eccsunt, rogatus de alia provincia in aliam venerit, sed praesumptive irruens ad lum nom pertinent importunus existat, vacua sint et inania omnia quae ab eo fuerint constituta: ipse autem digna increpatione exco
Abbreviated transcription (Latin):
pretertatus epõ . ss.
florentius ep̃s. ss̃.¬
cata fronius ep̃s ds. pb̃ directus a
dominis meis agritio ⁊ seuero e¬
piscopis consensi ⁊ ss̃. Ego desiduiꝰ¬

Expanded text:
Pretaxatus episcopus subs.; Florentius episCataphronius presbyter directus a dominis meis Agricio et Severo episcopis consensi et subscripsi. Ego Desid
Abbreviated transcription (Latin):
tet eum curam poccuniarũ gere̾. ita ut
potestate eius indigentib. omiua dispẽ¬
sentur ꝑ pb̃ros ⁊ diacones. ⁊ cum timore
omni q sollicitudine ministrentur. Et
rcipiat ut uichil eis possit omnino de¬
esse. Lerenim dei papit ut qui in alta¬
rideseruunt. de altari pascantur. quia
Piscopus aut p̾b̾r aut diacon:
alee aut ebriati deseriuens. aut
desiiiat aut certe dampnetur xxxii

Expanded text:
tet eum curam pecuniarum gerere, ita ut in potestate eius indigentibus omnia dispensentur per presbiteros et diacones et cum timore omnique sollicitudine ministrentur. Ex rcipiat, ut nichil eis possit omnino deesse. Lex enim Dei praecipit, ut qui altari deserviunt de altari pascantur, quia episcopus aut presbyter aut diaconus alee aut ebrietati deserviens, aut desinat aut certe damnetur.
Abbreviated transcription (Latin):
m in nomine donunu i
consedimus. de discipliñ
⁊ ordinationib clĩcorum atq pon¬
tificum uel d̾ eccarum utilitatibus
cractaturi. In primo id placuit. ut
canones ⁊ statuta patrum ꝑ ordirie
legentur. quib lectis d̾ digais cłis ut¬
blacuit ud de bigamis aut int̾¬
nuptarum maritis ꝙ̃ qm ali¬
d patrum statuta decreuiit. ut qui
miserit ab epĩs corrigantur. Et si qs
prioris gradus clati suꝑbia comnuu¬
nionem fortasse contempserint. aut
eccam freqntare uel officium suum ĩ¬
plere neglexint. pegrina eis commu¬
iuo tribuatur. ita ut cum cos ꝑĩa¬

Expanded text:
m in nomine Domini in ae basilica, consedimus de disciplina et ordinationibus clericorum atque pontificum vel de Ecclesiarum utilitatibus tractaturi. In primo id placuit ut canones et statuta Patrum per ordinem legerentur, quibus lectis . I. De Placuit, ut de digamis aut internuptarum maritis, quanquam aliud Patrum statuta decreverint, ut quermiserit ab episcopis corrigantur, et si qui prioris gradus elati superbia communionem fortasse contempserint, aut ecclesiam frequentare, vel officium suum implere neglexerint, peregrina eis communio tribuatur; ita ut cum eos
Abbreviated transcription (Latin):
uero qui sacdotali modãtione
postposita iinocentes aut niimi
causis culpabiles excominunicare
psumpserint. ⁊ ad gram festinates
recipe fortasse nolunit. a uicinis ep̃i
cuuislibet ꝓuncie littis moneant᷑
⁊ si parce nolui̾nt. comuimcatio
catoris pocm excominumicati logo
tempore morte p̾ueniantur. Debis¬

Expanded text:
ero si, sacerdotali moderatione posthabita, innocentes aut in minimis causis culpabiles excommunicare praesumpserint, et ad gratiam festinantes recipere fortasse noluerint, a vicinis episcopis cujuslibet provinciae litteris moneantur,  2, parcere noluerint, communio unicatoris peccatum excommunicati longo tempore morte praeveniantur. I
Abbreviated transcription (Latin):
Urelius ep̃s dixit. Equitii etiã
onis cãm. ut si forte eumi nullis par¬
tib reꝑerint. Sit eid fr̃i nr̃o cura pro
ecce statu qd̾ oportuit uel ubi licue¬
rit adu̾sus eum ꝑage̾. Ab uniu̾sis
ep̃ĩs dcm̃ est. Multum placet ista
ꝑsecutio. maxime cum olim damp¬
natus ẽ equitius ⁊ eius impudens ĩ¬
scuipsi. Sinulit̾ ⁊ ceti ep̃i subscripse¬

Expanded text:
urelius episcopus dixit: Equitii etiam,onis causam: ut si forte eum in illis partibus repererit, sit eidem fratri nostro curae pro Ecclesiae statu quod oportuerit, vel ubi licuerit, adversus eum peragere. Ab universis episcopis dictum est: Multum placet et ista prosecutio: maxime cum olim damnatus sit Equitius, et ejus impudens inscripsi. Similiter et caeteri subscripse
Abbreviated transcription (Latin):
ordinis cl̾icorum us hactenus
emanauint siñe patrum. ⁊ nullaten
iporum formari quiuit correctio mo¬
rum. us ad eo siñiam iudicantium
ut ñ tantum ferretur ultio in aucto
ad sb̃diaconum deinceps uel ex an¬
cille. uel ex ingenue detestando con¬
nubio in honore constituti filios ꝓ¬
creauĩnt. illi quid̾ ex quib geniti ꝓ¬
bantur canonica censura dampnẽt
Ples aut̃ tali nati pollutione no so¬
lum parentum eruditatem nusqͣm
accipiant. s ⁊̃ inseruitutem eius ecc̃e
de cuius sac̾dotis nel munnistri ignom¬
uia nati sunt. iure phenui manebt.

Expanded text:
ordinis clericorum hactenus ordinis clericorum hactenus emanaverint sententiae Patrum, et nullatenus ipsorum formari quiverit correctio morum, usque adeo sententiam judicantium ut non tantum ferretur ultio in auctorad subdiaconum deinceps vel ex ancillae, vel ex ingenuae detestando connubio in honore constituti filios procrearent, illi quidem ex quibus geniti probantur canonica censura damnentur. Proles autem aliena pollutione nolum parentum haereditatem nunquam accipiet, sed etiam in servitutem ejus ecclesiae, de cujus sacerdotis vel ministri ignominia nati sunt, jure perenni permanebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
si qui altario dei seruiunt sisb̾¬
auuit. ⁊ domino respiciente digne pe¬
nituerint. ita ut mortificato corpore
cordis contrti sacrificium deo offe¬
uant. maneant in potestate pontifi¬
cis. uel uenicit afflictos ñ dui suspen¬
sos. nel desidiosis pliriore tempore
ab ecc̃e corpore seoare. ita tũ ut si of¬
ficiorum suorum loa recipiant ne
possint ad altiora officia ult̾ius pro

Expanded text:
Si qui altario Dei deserviunt, si sruerint, et Domino respiciente digne poenituerint, ita ut mortificato cocordis contriti sacrificium Deo offerant, maneant in potestate pontificis, vel veraciter afflictos non diu suspendere, vel desidiosos prolixiori tempore ab Ecclesiae corpore segregare: ita tamen, ut sic officiorum loca recipiant, ne possint ad altiora officia ulterius pro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ħmi. Ut qr parentes ñ erubuert᷑
ꝯmisci in conclaui. eoꝵ pecc̃a pate¬
ant cunctis. ⁊ aꝑte redarguantur
in paruul.¬
¶ Uentꝰ ꝯmotio aeris. ut ibi. Imꝑauit

Expanded text:
i: ut quia parentes non erubuerunt misceri in conclavi, eorum peccata pateant cunctis, et aperte redarguantur in parvuli Commotio acris, ut ibi, Imperavit
Abbreviated transcription (Latin):
bit. qͣsi cõbustio ignis. Eterit lum̃ isrł
in igne. et sc̃s eiꝰ inflãma: et succendetur.
et deuorabr̃ spina eius. et uepres indie
una. et gła saltꝰ eiꝰ et carmeli eiꝰ: ab anima
usq ad carnẽ consumet᷑. Et erit t̃rore ꝓfu¬

Expanded text:
bit quasi conbustio ignis et erit lumen Israhel in igne et Sanctus eius in flamma et succendetur bitur spina eius et vepres in die una et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima ue ad carnem consumetur et erit terrore
Abbreviated transcription (Latin):
inp̃dicationẽ suã pauꝑes. idiotas ⁊ simplices
elegit : sic c̃c̃. ille dãpnatꝰ hõ quẽ in fine m̃li
apostata angłs assumet. ad p̃dicandã falsitatẽ
tͣra euiie dr̃. ille pͥncipasr̃ dãpnatꝰ hõ÷. qͥ ala
dosonant. Q .s. t̾ra recte transfiumina ethio¬
pie.ẽẽ ꝑhibet᷑. ẽ thiopia ⁊ enĩ nigrũ ppłm mit¬
tit. ⁊ omnẽ homuẽ mundꝰ iste. qi pec̾eorẽ ꝓ¬
fert. qi nigrũ echiopiȩ ppłm parit. S t̾ra cui

Expanded text:
in praedicatione sua pauperes, idiotas et simplices elegit, sic e contra ille damnatus homo, quem in fine mundi apostata angelus assumet ad praedicandum falsitatem alaro sonant. Quae videlicet terra recte trans flumina Aethiopiae esse perhibetur. Aethiopia enim nigrum populum nutrit, et omnem hominem mundus iste quia peccatorem profert, quasi nigrum Aethiopia pop
Abbreviated transcription (Latin):
tiliũ redarguit᷑ uita sub lege positoꝵ. atq ex
actione scłariũ: ꝯfundit᷑ actio religiosoꝵ. dũ
illi ⁊̃ ꝓmittendo ñ seruant q̃ in p̃ceptis auduit
⁊isti uiuendo ea custodiunt. in qͥb nequaquã
mandatis legalib astringunt᷑¬

Expanded text:
tilium redarguitur vita sub lege positorum, atque ex actione saecularium confunditur actio religiosorum: dum illi etiam promittendo non servant quae in praeceptis audiunt; et isti vivendo ea custodiunt, in quibus nequaquam mandatis legalibus astringunt
Abbreviated transcription (Latin):
ordinẽ.la ꝙr in ea scãs aĩas m̾itoꝵ diu̾sitate dis¬
tincxit. Fundauit eã in saphẏris. qͥ .s. lapides co¬
loris aerii in se similitudinẽ tenent. qr robur
eccłie inaĩab celestia petentib solidat᷑. ⁊ qñ
iaspis uiridis ÷ coloris. iaspidẽ ꝓpugnacła eius

Expanded text:
ia in ea sanctas animas meritorum diversitate distinxit. Fundavit eam in saphyris, qui scilicet lapides coloris aerii in se similitudinem tenent, quia robur Ecclesiae in animabus coelestia appetentibus solidatur. Et quoniam jaspis viridis est col
Abbreviated transcription (Latin):
Et fecitimnaglne uiri. quasi speciosibin¬
hominem habitantem in domo. Succidit
splr fulit ylicem et quercũ. q̃ steterant
int̃ ligna saltus. Pantaunit pinũ: quã¬
pluuia nutruut. et falcra ẽ hominibus

Expanded text:
et fecit imaginem viri, quasi specioshominem habitantem in domo. Succidit t ilicem, et quercum, quae steterat inter ligna saltus. Plantavit pinum, qupluvia nutrivit: et facta
Abbreviated transcription (Latin):
cendit. et corit panes. dereliquo autem
oꝑatus ẽ. dm̃: et ad otauit. fecit sculptile:
et curuatus ẽ. ante illud. Mediũ eiꝰ com¬
bussit igni: et de medio eius carnes co
medit. Coxit pulm̃tum: et saturatꝰ est
calisactus ẽ et dixit. ua. calefactus sum
uidi focũ. Reliquũ autẽ eiꝰ: dm̃ fec̃. et
sculptile sibi. Curuatꝰ ante illud: et ad¬
orat illud. et obsecrat dicens. Libera me.
quia ds̃ meus es tu. Nesciert̃ neq intelle.¬
xerunt. obliti enĩ sunt. ne uideant ocłi
coꝵ: et ne intelligant corde suo. Nom frece

Expanded text:
cendit, et coxit panes. De reliquo autem operatus est Deum, et adoravit, fecit sculptile, et curvatus est ante illud. Medium ejus combussit igni, et de memedit coxit pulmentum et saturatus calefactus est et dixit va calefactus sum vidi focum. Reliquum autem ejus Deum fecit, et sculptile sibi: curvatur ante illud, et adorat illud, et obsecrat, dicens: Libera me, quia Deus meus es tu. Nescierunt, neque intellexerunt: obliti enim sunt, ne videant oculi eorum, ne intelligant corde suo.
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ conditas nob̾ male agentib in flagellũ
format. ut eaipsa ⁊ ꝑ dolorẽ qͦ feriunt delinqͦ¬
tib mala sint. ⁊ ꝑ naturã qua existunt bo¬
na. uñ ⁊ uenenũ mors quidẽ : ho̾is. ⁊ uita ser¬
ris tenebrȩ creantur: intͥus ꝑ eruditionem
lux m̃tis accendit᷑. faciens pacẽ. ⁊ creans ma¬
dita. s ñ bñ concupita in ea q̃ nob malafiũt.
fagella u̾tunt᷑:¬

Expanded text:
m res bene conditas nobis male agentibus in flagellum format, ut ea ipsa, et per dolorem quo feriunt, delinquentibus mala sint, et per naturam qua existunt, bona: unde et venenum mors quidem est homini, seris tenebrae creantur, intus per eruditionem lux mentis accenditur. Faciens pacem, et creans madita, sed non bene concupita, in ea quae nobis mala sunt flagella vertunt
Abbreviated transcription (Latin):
leȩ in plaustro. et ertencdet manus suas
sub eo: sicut extendit natans ad natandũ.¬
et humiliabit głam cuis. cum allisione¬
manuuimi eius. et munimenta sublum¬
um muroꝵ tuoꝵ concident: et humilia¬

Expanded text:
leae in plaustro. Et extendet manus suas sub eo, sicut extendit natans ad natanduEt humiliabit gloriam ejus cum allisionemanuum ejus. Et munimenta sublimum tuorum concident, et humilia
Abbreviated transcription (Latin):
esurientib. dñs enĩ fractoᷤᷤ
panes apłis tradidit. qͦs eis
ꝯminutos atq confractos
in eugło. ñ in tegros sicut
erant in lege dereliqͥt. ut
hab̾ent qd̾ pauꝑib eroga¬
rent. qͦs non hñtes calorẽ fi¬
dei. ⁊ exxtra eccłiã algentes
frigore infidelitatis. in opes
atq ꝑegrinos inducat in
corruptionis pallio. ut tu¬
ant in sepulcͥs. qd̾ de eo le¬
gimꝰ. qͥ possessus a demoñ
legione. in memoriis mor¬
tuoꝵ habitabat nudus c̃q
ħ fec̾it. carnẽ suã ne despe¬
uerit .i. spetialit᷑ domesticoᷤᷤ

Expanded text:
esurientibus; nam Dominus fractos panes apostolis tradidit, quos eis comminutos, atque confractos in Evangelio , non integros sicut erant in lege dereliquit, ut haberent quod pauperibus erogarent, quos non habentes calorem fidei, et extra Ecclesiam algentes frigore infidelitatis, inopes atque peregrinos inducat in corruptionis pallio, ut tuant in sepulcris, quod de eo legimus qui possessus a daemonum legione in monumentis mortuorum habitabat nudus. Cumque haec fecerit, carnem suam non despiciet, id est specialiter domesticos
Abbreviated transcription (Latin):
tori suo: testa de samiis terrȩ. mͣe¬
Nunquid dic̃ lutũ figulo suo. qͥdrab¬
facis. et opus tuũ absq manib ẽ: Ue qͥ¬
dic̃ patri. quid generas: Hec dic̃ dñs
me. Suꝑ filios meos. et suꝑ opͥus ma¬
nuũ mearũ michi. Ego feci t̾ram: et ho¬
minẽ suꝑ catm oueaui ego. Manus meȩ¬

Expanded text:
tori suo, testa de Samiis terraenunquid dicet lutum figulo suo: Qufacis, et opus tuum absque manibus edicit patri: Quid generas; et matri: Quid me super filios meos et super opus mastis mihi ego feci terram et hoinem super eam creavi ego manus me
Abbreviated transcription (Latin):
¶Fierisolet. ut cũ ira dĩ captiuitas uen̾it: indig¬
nationẽ eiꝰ pestilentia subsequat᷑ .i. c̃c. pecc̾ores
elem̃ta deseiuant. ueniente gͦ captiuitate
ꝑ cald̾os ł rom̃. forsitan ⁊ nilus ⁊ fontes sicca
mina posst̃ dici defecisse. ⁊ fontes ⁊ riui aru¬
isse:¬

Expanded text:
Fieri solet, ut cum ira Dei captivitas venit, ut indignationem ejus pestilentia subsequatur, et contra peccatores elementa desaeviant. Veniente ergo captivitate per Chaldaeos vel Romanos, forsitan et Nilus, et fontes siccatmina possunt dici defecisse, et fontes aruisse
Abbreviated transcription (Latin):
nꝙͣ cythara musica arte ꝯposi¬
tus. ⁊ de dĩtimore ꝯcipiens.
multos lib̾os gn̾at. ut ois
corda sonũ suum reddat.¬
¶ Et uiscera mea. sicut cytha¬
ra sonũ ꝯpositu ñ emittit.¬

Expanded text:
 cithara, musica arte compositus, et de Dei timore concipiens, multos liberos generat, ut omnis chorda sonum suum reddat. Et viscera. Sicut cithara sonum compositum non emittit
Abbreviated transcription (Latin):
tise ꝯꝑat. ut nos ł blanditiis allitiat. Sic̃ etiã
aqͥla in rupib in accessis nidũ ꝑat. ne acces¬
pentes arcendos ⁊ quedã alia naturȩ sec̾ta
collocat: sic ipse in cordib nris lapidẽ .i. fidẽ
tur. aquila enĩ plus oĩb bestiis. iumͣtis. pe¬
cudib auibq fitꝰ diligit. ut aiunt qͥ de ani¬
mantiũ scripsere naturis.¬

Expanded text:
s saltem blanditiis alliciat. Sicut etiam aquila in rupibus inaccessis nidum parat, ne accespentes arcendos, quaedam alia secreta naturae collocat: sic ipse in cordibus nostris lapidem, id est fidem tur. Aquila enim plus omnibus bestiis, et jumentis, pecudibus avibusque foetus diligit, ut aiunt qui de animantium scripsere naturis
Abbreviated transcription (Latin):
o. qd pͥquã iustip̃mia receꝑint: illi in ꝑpetuis pȩ¬
nuis uisitent᷑. ⁊ tñ sciendũ qd̾ iuditiũ dĩ huma¬
nañ pot̃ scire fragilitas. nec de penarũ magni¬
tudine. ł m̃sura ferre sentenciã. qd̾ dñi arbitͥo
relictũ ÷:¬

Expanded text:
usti praemia receperint, illi in poenis perpetuis visitentur. Est tamen sciendum, quod judicium Dei humana non possit scire fragilitas, nec de poenarum magnitudine atque mensura ferre sententiam, quae Domini arbitrio derelicta
Abbreviated transcription (Latin):
ñ caret habundantia lactis. in educatione
gentis. ⁊ paruuloꝵ qͥsimul nati st̃. ut p̾bet
paruuili lacte consolationis indigent. qua¬
si adhuc in carne u̾santes. Qͥ uͦ pꝰ lac consola¬
tionis ad solidũ cibũ ꝓfecerit. asfluent deliti¬
is u̾itatis. ⁊ scientia om̃imode głe.¬

Expanded text:
non caret abundantia lactis in educatione Gentis, et parvulorum qui simul nati sunt ut praeberet tandum quod parvuli lacte consolationis indigent quasi adhuc in carne versantes: qui vero post lac consolationis ad solidum cibum profecerunt, affluent deliciis veritatis et scientiae omnimodae g
Abbreviated transcription (Latin):
apta ꝯsilia usq ad desid̾iũ efficiendi oꝑis ꝓ¬
cedt̃. s uirtutẽ ñ ht̃ pariens. qr dũ infirmꝰ
qͥsq consilia concipit. ħ adutilitatẽ aliqͣm
egrptios ⁊obsedisse pelusiũ ĩaq exstrue¬
eisꝰ agtios urbe capienda uenisse characã
rege echiopũ inauxiliũ. ⁊ una nocte cen¬
auiliuit de tharaca rege ehioꝑiȩ: diuentes.¬
Egressus est ut pugnet contrate. Qd̃ cũ audis

Expanded text:
apta consilia usque ad desiderium efficiendi operis procedunt. Sed virtutem non habet parturiens, quia dum infirmus quisque consilia concipit, haec ad utilitatem aliquam egyptios, et obsedisse Pelusium, jamque exstructis aggeribus urbe capienda, venisse Thracam regem Aethiopum in auxilium, et una nocte juxaudivit de Tharacha rege Aethiopiae dicentesEgressus est ut pugnet contra te. » Tunc reces
Abbreviated transcription (Latin):
dicetis ezechiȩ regi uidȩ: loq̃ntes. Nonte de¬
cipiat ds tuus in qͦ tu confidis dic̃s. Non da¬
bitur ierłm in manu regis assy rioꝵ. Ecce tu
audisti omĩa que. fecert̃ reatees melorioꝵ. om̃i¬
Nũquid eruert dii gentiũ. quos subuerter̃t¬
patres mei: Goran. et aran. et reseph. et filioᷤ¬
eulen. qͥ etant in tbalassar: Ubi ẽ rex ematb.
et rex arphad. et rex urbis sefaruaĩ. ana. etͣ¬
aua. Et tulit ezechias libros de manu nun¬
cioꝵ: et legit eos. Et ascendit in domũ dñi.¬

Expanded text:
dicetis Ezechiae regi Judae loquentes: Non te decipiat Deus tuus, in quo tu confidis dicens: Non dabitur Jerusalem in manum regis Assyriorum. Ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges Assyriorum omninumquid eruerunt eos dii gentium quos subverterpatres mei Gozan et Aran et Reseph et filioEden, qui erant in Thalassar? Ubi est rex Emath, et rex Arphad, et rex urbis Sepharvaim, Ana, va Et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum, et legit eos, et ascendit in domum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sacra narrat hẏstoria. pͥmũ phul regẽ assyrio¬
rũ sub manaa̾ rege isrł. uastasse .x. tͥb. Scd̾m.
theglaphalasar. sub facee filio romeliȩ uenisse¬
in samariã. t̃ ciũ salmanasar sub osee rege isrł.
totã cepisse samariã. qͣrtũ fuisse sargon. qui
expugnauit a zotũ. qͥntũ assaradon. qͥ tͣnsiato

Expanded text:
arrat Historia primum Phul regem Assyriorum, sub Manahen rege Israel, vastasse decem tribus. Secundum Theglathphalasar sub Phacee filio Romeliae Israel venisse Samariam. Tertium Salmanasar sub Osee rege Israel totam cepisse Samariam . Quartum fuisse Sargon, qui expugnavit Azotum . Quintum Asaraddon qui translato
Abbreviated transcription (Latin):
dixi. in uacuum laboraui sine causa: et
uane fortitudinem meam consumpi¬
consumps
Ergo iudiciũ meum cum dño: et opui me¬
um cũ deo meo. Et nunc hȩc dic̃ dñs. fn¬
mans me ex utero seruum sibi. ut reducã¬

Expanded text:
II: ‘In uacuum laboraui sine causa et uane fortitudinem meam consumpsconsumpsi; ergo iudicium meom cum Domino eum cum Deo meo. Et nunc, dicit mans me ex utero servum sibi, ut reduca
Abbreviated transcription (French):
uisionis nocturnȩ: multitudo gentium
omniũ. q̃ dimicauert̃ cont᷑ ariel. Et õs qͥ
militauert̃. et obseder̃t: et p̃ualuerunt
aduersus eã. Et sic̃ somniat esuriens. et co
multitudo õiũ gentiũ q̃ dimicauert̃
contra monte syon. Dostupescite et

Expanded text:
isionis nocturnae multitudo omnium gentium, quae dimicaverunt contra Ariel, et omnes qui militaverunt, et obsederunt, et praevaluerunt adversus eam. Et sicut somniat esuriens, et commultitudo omnium gentium, quae dimicaverunt contra montem Sion. Obstupescite, et
Abbreviated transcription (Latin):
ida iniqua. ⁊ uenenosa consilia u̾b̾ ostendert᷑ di¬
¶ aspis ad pͥmã uocẽ incantatoris. alt̾am aurẽ
t̾re affigit. alt̾am cauda obturat. ne possit
pulert᷑. uenenati. uenenatoꝵ filii. uñ. geni
sfrũpet.i.r. Ex ouis aspidũ: regłs. qͥ ⁊ basilisc.
ex udis antixp̃c. ex eis enĩ nascet᷑ flatu suo.
.i. sermone uenenoso. multos octidens. uolã¬
tes ad pat̾ã celeste̾. occidit enĩ basiliscus flatu¬

Expanded text:
da iniqua et venenosa consilia verbis ostenderunt, di. Aspis ad primam vocem incantatoris alteram aurem terrae infigit, alteram cauda obturat, ne possit pulerunt, venenati venenatorum filii. Erumpet x ovis aspidis regulus, qui et basiliscus, ex Judaeis Antichristus. Ex eis enim nascetur, flatu suo, id est sermone venenoso multos occidens volantes ad patriam coelestem. Occidit enim basiliscus flatu
Abbreviated transcription (Latin):
suspiras. s explere q̃ appetis ñ ualendo. om̃i¬
potencie meȩ circłm in narib portas. ut cũ
bonoꝵ mortẽ ardentiꝰ anhelas: ab eoꝵ uita ua¬
cuus redeas:¬
am loqr̃. qͥd sennacħ dix̾it. qͥd ei dñs responde¬
rit. nc̃ ad ipsũ u̾ba conu̾tit. ne dubitet uen¬
tura q̃ pͣdicit. In ħ eñ maxime ꝓpħis credeba¬
tur. qr ñ solũ longe pꝰ futã s in ꝓcrimo com¬

Expanded text:
suspiras, sed explere, quae appetis non valendo omnipotentiae meae circulum in naribus portas, ut, cum bonorum mortem ardentius anhelas, ab eorum vita vacuus redeasam loquitur, quid Sennacherib dixerit, quid ei Dominus responderit: nunc ad ipsum verba convertit, ne dubitet ventura quae praedixit. In hoc enim maxime prophetis credebatur, quia non solum longe post futura, sed in pr
Abbreviated transcription (Latin):
nis urtice ⁊ spine pullulant: qr in confusiõe
m̃tis reꝓbȩ ⁊ desideria cogit̾onũ surgt̃ q̃ exxas¬
spinarũ circundatione dẽsescit: ut p̃ asꝑita¬
te uix tangi possit. Intus urtica ⁊ spina nasci
ciunt. s ea neqͥssimi maiores tuen

Expanded text:
nis urticae et spinae pullulant, quia in confusione mentis reprobae et desideria cogitationum surgunt, quae exasspinarum circumdatione densescit, ut prae asperitate tangi vix possit. Intus igitur urtica et spina nascitciunt, sed ea nequissimi majores tuen
Abbreviated transcription (Latin):
redde. Quis ẽ. in uobꝰ qui audiat hoc. at¬
tendat. et auscultet futura. quis
dedit indireptionẽ iacob. et isrł uastan¬
tib: Nonne dñs: Ipͣse cui peceaiuert̃:
et noluert̃ iniis eius ambulare. Non

Expanded text:
Redde. Quis est in vobis qui audiat hoc, atendat et auscultet futura? Quis dedit in direptionem Jacob, et Israel vastantibus? Nonne Dominus ipse, cui peccavimus? Et noluerunt in viis ejus ambulare, et non
Abbreviated transcription (Latin):
caluitium. oͥmnis barba radetur.
Intriliis eiꝰ accincti sunt sacco. super
tecta eius. et in plateis eius. om̃is ulu¬
latus descendet in fletum. Clamabit
iasaciuitatem. ubi finitur. uͥq clatior ubiq luetueatores u¬

Expanded text:
calvitium. Omnis barba radetur. In triviis ejus accincti sunt sacco: super tecta ejus, et in plateis ejus omnis ululat, descendit in fletum. ClamabitJasa civitatem, ubi finitur, ubique clamor, ubique luctus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħia medaba: de saltu. esebon: cogitaciones.
eleale: ascensio. iasa: factũ. siue mandatũ. se¬
gor: parua. luit: genȩ oronaim foram̃ mero¬
ris. nenirĩ: pardi. ł pͣuaricatores. agalĩ: uituli.
ł arenarũ tumuli. helim: arietes. ł fortes. Dibon:

Expanded text:
ia: Medaba, de saltu: Esebon cogitationes: Eleale, ascensio: Jasa, factum sive mandatum: Segor, parva: Luith, genae: Oronaim, foramen moeroris: Nemrim, pardi sive praevaricatores: Agallim, vituli vel arenarum tumuli: Elim, arietes sive fortes; Dimon,
Abbreviated transcription (Latin):
qu sgain .a. os t̾minos moabitaꝵ clamor circuit.
ulictatũ suũuitulos labioꝵ. ⁊ ꝑuenire ad fon¬
aq̃ u dibon. q̃ int̾p̃t̃ suffitiens dolor ł meror.
q⁊ multos sua asꝑsione polluerant. arguent᷑ de¬
ceptus pplis ñ saluti fuisse s sangium. Un ꝓpħi¬
cis secmio pͥmittit. ut sr̃fluentes lacͥmas quod
intpcataibon. ñ unũ merorẽ. s plura meroris
aaditam̃ta congeminet. ut cũ plenã eg̾int pe¬
nitencia. ⁊ fug̾nt de moab. leonẽ pͥncipẽ ha¬

Expanded text:
 sua . Omnes terminos Moabitarum clamor circumit,ululatum suum vitulos labiorum, et usque ad fonautem Dimon, quod interpretatur sufficiens dolor, sive moeror, quae multos sua aspersione polluerant, arguentur deceptis populis non saluti fuisse, sed sanguini. Unde propheticus sermo promittit, ut super fluentes lacrymas, quod interpretatur Dibon, non unum moerorem, sed plura moeroris additamenta congeminent: ut postquam plenam egerint poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
eui  et fluet suꝑ unuersas ripas eius.¬
et ibit ꝑuidam mundans et transiens:
usq ad cossi uemet. Et erit exten¬
sio alarum eiꝰ implens latitudinem¬
t̃rȩ tuȩ ẽmanuel. Congredamin poplłi

Expanded text:
us, et fluet super universas ripas ejus,dam inundans, et transiens usque ad collum veniet. Et erit extesio alarum ejus, implens latitudinemtuae, o Emmanuel. Congregamini populi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Solent medici amarissimũ antidotũ qd̾ ex
gustu nom̃ accepit. dare stomacho nausean¬
ti. ut noxios humores euomat. ⁊ possit coc¬
tos eẏbos atq digestos in aliuu transmitt̾e. qͦs
fleginatũ magnitudo digeri ñ sinebat. gͥ ue
rusasẽ q̃ bibit de calice furoris dñi. iubetur de

Expanded text:
Solent medici amarissimam antidotum, quae ex gustu nomen accepit, dare stomacho nauseanti, ut noxios humores evomat, et possit coctos cibos atque digestos in alvum transmittere, quos flegmatum magnitudo digeri non sinebat. Igitur et Jerusalem, quae bibit de calice furoris Domini, et de
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sepe uidemꝰ qͦsdã a ꝓposito suo ad ilid̾ tran.
sire. amilitia ad negotiacionẽ. a causis ad ar¬
ma. Mutant industriã. ut mutent infeli¬
eitate̾ s do dispensante. oĩa euenunt ccria
fidant:¬
murũ s ⁊ domos subu̾tit. ⁊ quȩ erat negoti
s. lax. annis tẏrus qͦndã angustiata dimita¬
tur. ut expleto solitudinis tp̃r. carm̃ m̾etri¬

Expanded text:
 Saepe videmus quosdam a proposito suo transire ad aliud, a militia ad negotiationem: a causis ad arma mutant industriam, ut mutent infelicitatem. Sed, Deo dispensante, omnia eveniunt contraria, fidantmurum, sed et domos subvertit; et quae erat negotiaautem annis Tyrus quondam coangustata dimittitur, ut expleto solitudinis tempore, carme
Abbreviated transcription (Latin):
ordinẽ.la ꝙr in ea scãs aĩas m̾itoꝵ diu̾sitate dis¬
tincxit. Fundauit eã in saphẏris. qͥ .s. lapides co¬
loris aerii in se similitudinẽ tenent. qr robur
eccłie inaĩab celestia petentib solidat᷑. ⁊ qñ
iaspis uiridis ÷ coloris. iaspidẽ ꝓpugnacła eius
fensione obiecti st̃. qͥ int̾nis desideriis uirenteᷤᷤ
nulla tpr̃is reꝓbi ariditate marcesct̃. Portas
uͦ eiꝰ posuit in iꝰap̾. sculptos. hii qͥppe porte st̃ ec

Expanded text:
ia in ea sanctas animas meritorum diversitate distinxit. Fundavit eam in saphyris, qui scilicet lapides coloris aerii in se similitudinem tenent, quia robur Ecclesiae in animabus coelestia appetentibus solidatur. Et quoniam jaspis viridis est colfensione objecti sunt, qui, internis desideriis virentes, nulla teporis reprobi ariditate marcescunt. Portas vero ejus posuit in lapides sculptos. Hi quippe portae sunt Ec
Abbreviated transcription (Latin):
inoluit. qr iã samaritane ⁊ eoꝵ qͥ de ciuitate ad
eum exibant: fide satiatus erat:
õib oĩa factus. pecc̾a enĩ nr̃a portauit.in co¬
pore suo. euius imitator paulus art om̃ia
om̃ib factꝰ sũ: ut om̃s lucrifatiã:¬

Expanded text:
noluit, quia jam Samaritanae et eorum qui de civitate ad eum exibant, fide satiatus erat. omnia omnibus factus: Peccata enim nostra portavit in corpore suo . Cujus imitator Paulus ait: Omnibus omnia factus sum, ut omnes lucrifi
Abbreviated transcription (Latin):
I in iudeis deserta erat. qr¬
adueniente dño filios
ei ñ pariebat. ut refera
mꝰ ħ ad eccłiam tã ex iu¬
gata¬
ds̾ desponsau̾at. in noe ⁊ filiis eiꝰ. quasi in ado¬
lescentia fornicans. a dño relicta.usq

Expanded text:
 in Judaeis deserta erat; qadveniente Domino, filios ei non pariebat: ut referamus haec ad Ecclesiam, tam ex Jugatasibi desponsaverat in Noe et filiis ejus, quasi in adolescentia fornicans a Domino relicta usque
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sided̾o .t. ic̃. triticũ ud̾oꝵ ⁊uinũ. sepe dedit ini¬
micis eoꝵ. sic̃ in libro uidicũ legr̃. qͦd in tprꝰ mes¬
sis madianitȩ irruebant. ⁊ fruges eoꝵ collige¬
bant. ⁊ qn captiui ducti st̃.samaritani qͥ eorũ
messes comederent substituti st̃. S in ħ loco
intelligit cibũ eccłiȩ. uirtutes. ⁊ bona oꝑa. cor¬

Expanded text:
tuum. Triticum Judaeorum et vinum saepe dedi inimicis eorum, sicut in libro Judicum legitur : quod in tempore messis Madianitae irruebant et eorum fruges colligebant. Et quando captivi ducti sunt, Samaritani qui eorum messes comederent, substituti sunt. Sed in hoc loco intelligit cibum Ecclesiae, virtutes, et bona opera, cor
Abbreviated transcription (Latin):
gentẽ fallacem mittã eũ: ce contra
popłm furoris mei. Mandabo illi
ut auferat spolia. et diuidat p̃dã:¬
et ponat illũ in conculcationẽ. qͣsi¬
lutũ platearum. Ipse autẽ ñ sic ar¬
bitrabitur. et cor eiꝰ ñ ita estimabit.¬

Expanded text:
gentem fallacem mittam eum, et contra populum furoris mei mandabo illi, ut auferat spolia, et diripiat praet ponat illum in conculcationelutum platearum. Ipse autem non sic arbitrabitur, et cor ejus non ita existimabit
Abbreviated transcription (Latin):
uictimarũ. ad laudes dĩ transiret religio:
¶M oralitas. aĩã fideł ⁊ plena uiditii.dũ dõ obedit:
ds in ea habitat. qͥ÷ iustificans uiditia. Si aũ a dõ
receit. ñ loco s m̾ito. habitat᷑ a malignis sꝑiti¬
bus. qͥ st̃ homicidȩ aĩarum:¬
caupones de uino aꝙͣ facientes c̃ aquã inuinũ
u̾tit dñs. qd̾ miat᷑ architriclinꝰ ⁊ regina saba in
buiuio salomonis. collaudans pincernas ⁊ minis¬
tros uini¬

Expanded text:
ue ad ad laudem Dei transiret religio. Moraliter; anima fidelis et plena judicii, dum Deo obedit, Deus in ea habitat, qui est justificans justitia; si autem a Deo recedit non loco, sed merito, habitatur a malignis spiritibus, qcaupones, de vino aquam facientes, cum aquam in vinum verterit Dominus, quod miratur architriclinus: Et regina Saba, in convivio Salomonis collaudans pincernas et ministros vini
Abbreviated transcription (Latin):
uisionis nocturnȩ: multitudo gentium
omniũ. q̃ dimicauert̃ cont᷑ ariel. Et õs qͥ
militauert̃. et obseder̃t: et p̃ualuerunt
aduersus eã. Et sic̃ somniat esuriens. et co
et postquã fuerit exꝑgefactus. lassus
ad huc sitit. et anima eiꝰ uacua ẽ: sicerit
multitudo õiũ gentiũ q̃ dimicauert̃
contra monte syon. Dostupescite et

Expanded text:
isionis nocturnae multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra Arihel et omnes qui militaverunt et obsederunt et praevaluerunt adversus eam et sicuti somniat esuriens et comeet postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra montem Sion obstupescite et
Abbreviated transcription (Latin):
et ñ inuenies uiros rebelles tuos. Erunt
quasi ñ sint: et ueluti consumptio hominis
bellantis adu̾sũ te. Quia ego dñs ds̃ tuuis:
app̃hendens manũ tuam. Dicensq tibi ne
timeas: ego ad iuiui te. Noli timere ũm̃iᷤᷤ

Expanded text:
et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum te quia ego Dominus Deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi te noli timere vermis
Abbreviated transcription (Latin):
et a longinquis eiꝰ uocaui te. Et diitibi.¬
Seruus meus elegite. et ñ abiecite. Ne
t tmaasii quia tecũ sũ ego. Ne declines: qͥa¬
sum tui. et suscep̃ te deetteia siuuifi mei.
Ecce contundent᷑: et erubescent. omis qui

Expanded text:
et a longinquis ejus vocavi te, et dixi tibies tu, elegi te, et non abjeci te. Ne as, quia tecum sum ego: ne declines, qsum tui, et suscepit te dextera justi mei. Ecce confundentur et erubescent omnes, qui
Abbreviated transcription (Latin):
liatus sum tui dic̃ dñs: oe ndemptor
tuus se e isrł. Ego posui te quau picaus¬
trũ triturans nouũ: habens rostra ser-¬
rantia. triturab̾ montes. et cõminues:¬
etcolles quasi puluerẽ pones. Uentila¬
bis eos. et uentꝰ tollet: et turbo disꝑget¬
eos. et tu exultabis in dño. in scõ isrł¬

Expanded text:
redemptor tuus Sanctus Israhel ego posui te quasi plausum triturans novum habens rostra serrantia triturabis montes et comminet colles quasi pulverem pones ventilabis eos et ventus tollet et turbo dispeeos et tu exultabis in Domino in Sancto Isr
Abbreviated transcription (Latin):
attenuabitur gła iacob. et pinguedo
carnis eiꝰ emarcescet. Etͦerit sicut conarẽ¬
gans inmesse quod restiterit. et brachi¬
um eiꝰ spicas leget. et erit sicut querens
spicas inualle raphaim. et relinquetur
in eo sic̃ racemus. et sic̃ excussio ołee qlua

Expanded text:
attenuabitur gloria Jacob, et pinguedo emarcescent. Et erit sicut congregans in messe quod restiterit, et brachium ejus spicas leget: Et erit sicut quaerens spicas in valle Raphaim. Et relinquetur in eo sicut racemus, et sicut excussio olivae dua
Abbreviated transcription (Latin):
panas. latini uͦ incubos uo¬
cant: Quoꝵ nimirũ forma
ab hũa effigie incipit᷑. s bes¬
tiali extremitate tͣminan¬
tur. Pilosi gͦ noĩe cuiꝰlibet

Expanded text:
Panas, Latini incubos vocant? quorum nimirum forma ab humana effigie incipitur, sed bestiali extremitate terminatur. Pilosi ergo nomine cujuslibet
Abbreviated transcription (Latin):
alterũ. Ibi cubabit lamia. Et inienits
requiem. Ibi habuit foueam ericiꝰ: et enu¬
triuit catulos. et circ̃fodit. et fouit inum¬
bra eiꝰ. Iiluc ogͥgati st milidi  alno uiad
alt̾m. Reqͥrite diligent̃ in libro dm̃:
et legite: Unũ erisi ñ defuit: Aste lalte¬
rum ñ quesiuit. quia quod exore. meo
ꝓcedit: ille mandauit. Et sp̃c eius ipse

Expanded text:
alterum. Ibi cubauit lamia et inuenit sibi requiem. Ibi habuit foueam ericius, et nutriuit catulos, et circumfodit, et fouit in umbra ejus: illuc congregati sunt milvi, alter ad alterum. Requirite diligenter in libro Domini, et legite, unum ex eis non defuit, alter ad alterum non quaesivit: quia quod ex ore meo procedit, ille mandavit, et spiritus e
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑu̾sa gͦ m̃te draco cubat
isfrucio pascit᷑: qr i latens
malitia callide tegit᷑. ⁊i.
mentiũ ocłis simulatiobo¬
ntatis anfert᷑. Qd uͦ ono¬
niuita figant᷑ ⁊ elatiꝰ Gre¬
o qͥppe eloqͥo onos asinus¬

Expanded text:
ur mente draco cubat, et struthio pascitur, quia et latens malitia callide tegitur, et intuentium oculis simulatio bonitatis antefertur. Quid vero onoici figurantur et elati? Graeco quippe eloquio
Abbreviated transcription (Latin):
tionis. et angustiȩ. et corectioms &e blasphe¬
miȩ: dies hȩc. Quia uenert̃ fili iliss ad pa¬
tum: et uirtus ñ est pariendi. Si qͦmͦ audi¬
at dñs ds̃ tuus uerba rabsacis: quẽ misit
rex assyrioꝵ. dñs suus ad blasphemandum
dm uuiuentẽ. et ex ꝓbrandũ sermonib qͦs

Expanded text:
lasphemiae dies haec, quia venerunt filii usque ad ptum, et virtus non est pariendi Al. pari Deus tuus verba Rabsacis, quem misit rex Assyriorum dominus suus ad blasphemandum um viventem, et exprobrandum se
Abbreviated transcription (Latin):
telligimꝰ enĩ. Ne loqͦris ad nos uidaice
in aurib popłi qͥ est suꝑ murũ. Et dic¬
ad eos rabsaces. Nũqͥd ad dñm cuũ et ad
te misit me dñs ms̃. ut loquerer omĩa
uerba ista et ñ potiꝰ ad uiros qͥ sedent in
muro. ut comedant stercora sua. et bibant

Expanded text:
daice in auribus populi, qui est super murum. Et dad eos Rabsaces: Numquid ad domimum tuum et ad te misit me dominus meus, ut loquerer omnia verba ista; et non potius ad viros, qui sedent in muro, ut comedant stercora sua, et bibant
Abbreviated transcription (Latin):
bit: s caput syriȩ damascus. et caput᷑
damasci rasin. et adhuc sexaginta¬
et quinq anni. et desinet ephraun
eẽ popłs. et caput ephraim sama¬
ria. et caput samariȩ filiꝰ romeliȩ.
Siñ chellideritis: ñ ꝑmanebitis.

Expanded text:
: sed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin: Et adhuc sexagintquinque anni, et desinet Ephraim esse populus: Et caput Ephraim Samaria, et caput Samariae filius Romeliae. Si non credideritis, non permanebitis.
Abbreviated transcription (Latin):
fullonis. et dices ad eum. Wide ut si¬
leas: noli timere. et cor tuum ne for¬
migantium istoꝵ in ira furoris rasin
et sẏriȩ. et filii romeliȩ: eo quod con¬
silium inierit contra te syria malũ.
cendamiis ad uidam. et suscitemus
eum. et auellamꝰ eum ad nos. et po¬
namꝰ regẽ in medio eiꝰ : filium tabeel.

Expanded text:
fullonis. Et dices ad eum: Vide, ut sileas: noli timere, et cor tuum ne formigantium istorum: in ira furoris Rasin regis Syriae, et filii Romeliae: eo quod consilium inierit contra te Syria in malucendamus ad Judam; et suscitemus Al. evellamus eum ad nos, et poegem in medio ejus filium Tabeel.
Abbreviated transcription (Latin):
am: hẏpocrite. qͥ pꝰquã magnis uirtutib
excrescunt. qr cauere malignoꝵ sp̃uũ insi¬
dias negligunt. ⁊ celari in eisdem uirtuti¬
b nolt᷑. bona sua ostendendo ostui faciunt.
⁊ ꝓdentes subito amitcunt: qͥcqd diutiꝰ stu¬

Expanded text:
m hypocritae postquam magnis virtutibus excrescunt, quia cavere malignorum spirituum insidias negligunt, et celari in eisdem virtutibus nolunt, bona sua ostendendo ostium faciunt, et prodentes subito amittunt, quidquid diutius stu
Abbreviated transcription (Latin):
licta:dit se moriturũ. ut conu̾sus
ad dñin flectat eiꝰ sentenciã. dõ ñ mutante ꝓposi¬
tum. s ꝓuocante humanũ genꝰ ad sui noticiam:¬
¶ Alit̃. Cum ds̃ ezechiȩ sinelabore uictoriã dedisset.
nec ille ei condignas gr̃as reddidiss. infirmitate
coactus laudes ꝑsoluit. quas in ꝓsꝑitate neglerit.
⁊ pꝰ ꝗͣ qualuit: qͥd in angustia cog̾itau̾it edic̃. ego

Expanded text:
audit se moriturum, ut conversus ad Dominum flectat ejus sententiam, Deo non mutante propositum, sed provocante humanum genus ad sui notitiam enim Deus Ezechiae sine labore victoriam dedisset, nec ille ei condignas gratias reddidisset, infirmitate coactus laudes persolvit, quas in prosperitate neglexit: postquam convaluit, quae in angustia cogitaverat, edicit: Ego
Abbreviated transcription (Latin):
nitudinẽ. offertur alia &¬
casio suꝑbie. quã ut pru¬
dens dĩ cultor. debuit ui¬
tare. nec diuitias qͣs deol̃¬
buente possidebat: aliem¬
genis monstrare:
optimi. Et om̃s apotecas suꝑ lectilis suȩ.
et uniuersa quȩ inuenta in thesauris
eius. Non fuit uerbũ: qd̃ ñ ostendit eis¬
ezechias. indomo sua. et in om̃i potesta¬

Expanded text:
nitudinem, offertur alia occasio superbiae, quam ut prudens Dei cultor debuit vitare, nec divitias, quas Deo tribuente possidebat, alienigenis demonstrare. optimi et omnes apothecas supellectilis suae et universa quae inventa sunt in thesauris eius non fuit verbum quod non ostendeEzechias in domo sua et in omni potesta
Abbreviated transcription (Latin):
cundũ ħdicunt hebrei. qͥ
philistei sanson erutis ocli¬
rib suis coire. ut ex eo sil¬
ciꝑent hoĩes magne uil¬
uincibił staturȩ:¬

Expanded text:
cundum hoc dicunt Hebraei, quod Philisthaei Samsonem erutis ocribus suis coire, ut ex eo susciperent homines magnae et invincibilis statur
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ hu̾it: ut multa hõiũ milia ex eo saturata
ritali. ⁊ panis tͣrȩ ub̾rimꝰ atq pinguissimus.
nͥ idola deargentata ⁊ deaurata fui̾nt ꝯminu¬
tan i repudata in st̃quiliniũ. nͥ enĩ uitia abie¬
rut iurtutes ñ subeunt:¬

Expanded text:
dinem, ut multa hominum millia ex eo saturata rituali, et panis terrae uberrimus atque pinguissimus, nisi idola deargentata et deaurata fuerint comminuta, et reputata in sterquilinium. Nisi enim vitia recesserint, virtutes non subeunt
Abbreviated transcription (Latin):
dib. eod̾ mͦ in conu̾sione gentiũ¬
¶ Sic̃ qͥꝑgit .s.t. p̃ceptũ ÷ filiis isrł ut decimas bo¬
noꝵ su̾oꝵ tẽplo dñi offerrent. datorẽ bonoꝵ glo¬
riticantes. sic sc̃i inuiditio afferent manipulos
suosiegultantes ⁊ laudantes dmͣ i gs conũse

Expanded text:
conversione gentium. Sicut qui pergit. Praeceptum est filiis Israel, ut decimam bonorum suorum Domino offerrent, Datorem bonorum glorificantes: sic sancti in judicio offerent manipulos suos exsultantes et Deum laudantes, et gente
Abbreviated transcription (Latin):
sararath regio ÷ armenie
eĩpestris. ꝑ quã fluit ara¬
it incredibilis fertilitatis
adradic̾e tauri montis. dͥ
ilue usq tendit᷑. archa uͦ
noe ñ ad montes gn̾alis
airmeniȩ delata ÷. q̃ appel¬
lat᷑ ararath. s ad montes
auri altissimos. qͥ ararath
ĩminent campis:¬

Expanded text:
Ararat. Regio Armeniae campestris, per quam fluit Araxes, incredibilis ubertatis, ad radicem Tauri montis, qui illuc usque tenditur. Arca vero Noe non ad montes generaliter Armeniae delata est, quae appellata est Ararat, sed ad montes Tauri altissimos, qui imminent campis
Abbreviated transcription (Latin):
IsR. hebreꝰ mñs. longe alia uia ingressus ÷. Ait eñ
Nullũ ꝓpħaꝵ extraysaiã. uidisse seraphin circa
dñi stemcia. ⁊ ne ipsa seraphĩ alibi lectitari. dehĩc
ꝯsũmationis ⁊ captiuitatis irłm q̃ sub nabugod̾¬
facta : signũ. ẽẽ. p̾missũ. Ab oria qͥppe sub ꝯͦ ꝓpħa¬
re orsus ÷. usq ad sedechiã qͥultimꝰ regnauit᷑. et

Expanded text:
istimetur. Is longe alia via ingressus est; ait enim nullum Prophetarum extra Isaiam vidisse Seraphim circa Deum stantia, et ne ipsa quidem Seraphim alibi lectitari. Dehinc consummationis et captivitatis Jerusalem, quae sub Nabuchodfacta est, signum esse praemissum. ab Ozia quippe, sub quo prophetare orsus est, usque ad Sedechiam, qui extremus regnauit et qu
Abbreviated transcription (Latin):
minor ÷ sapĩa suntellẽctu careat. ⁊ ualde inu¬
tilis ÷ intellectꝰ. si ex sapĩa ñ subsistat. qr cũ alti¬
ora sine sapĩe pondere penetrat: sua illũ le¬
uitas grauiꝰ ruiturũ leuat. Uile ÷ consilium.
cui robur fortitudinis de ÷: qr qd̵ tractando
inuenit. carens uirib usq ad ꝑfectionẽ oꝑis
ñ ꝑduc̃. Et ualde fortituido destituit᷑: nͥ ꝑ con¬
siliũ fulciat᷑. qr qͦ plus se posse conspicit: eo uir¬
tus sine ro̾nis mod̾amine det̾uis inp̃ceps ruit.
Nulla ÷ scĩa sutilitatẽ pietatis ñ ht̃. qr dũ bo¬
na cognita exseqͥ negligit: sese ad uiditiũ ar¬
tius stringit. ⁊ ualde inutił ÷ pietas. si scĩȩ dis¬
cͥmine caret. qr dũ nulla hanc scĩa illuminat.
qñ ł qͦmͦ misereat᷑ ignorat. T̃ imor qͦ ipse nisi
has ͣ uirtutes habuerit: ad nullũ opus ꝓcul

Expanded text:
ia, si intellectu careat. Et valde inutilis intellectus est, si ex sapientia non subsistat. Quia cum altiora sine sapientiae pondere penetrat, sua illum levitas gravius ruiturum levat. Vile est consilium, cui robor fortitudinis deest, quia quod tractando invenit, carens viribus, usque ad perfectionem operis non perducit, et valde fortitudo destruitur, nisi per consilium fulciatur, quia quo plus se posse conspicit, eo virtus sine rationis moderamine deterius in praeceps ruit. Nulla est scientia, si utilitatem pietatis non habet, quia dum bona cognita exsequi negligit, sese ad judicium arctius stringit, et valde inutilis est pietas, si scientia discretione caret, quia dum nulla hanc scientia illuminat, quomodo misereatur ignorat. Timor quoque ipse, nisi has etiam virtutes habuerit, ad nullum opus procul
Abbreviated transcription (Latin):
malaque nulla sua nat᷑a subsistunt: c̾antur
a dño. s creare se dñs mala indicat. cũ res
Uñ conditas nob̾ male agentib in flagellũ
format. ut eaipsa ⁊ ꝑ dolorẽ qͦ feriunt delinqͦ¬
tib mala sint. ⁊ ꝑ naturã qua existunt bo¬
na. uñ ⁊ uenenũ mors quidẽ : ho̾is. ⁊ uita ser
ris tenebrȩ creantur: intͥus ꝑ eruditionem
lux m̃tis accendit᷑. faciens pacẽ. ⁊ creans ma¬
la qr tc̃ nobis par cũ dõ reddit᷑: cũ ħ q̃ bñ st̃ con¬
dita. s ñ bñ concupita in ea q̃ nob malafiũt.
fagella u̾tunt᷑:¬

Expanded text:
mala , quae nulla sua natura subsistunt, a Deo creantur. Sed creare se mala Dominus indicat, cum res bene conditas, nobis male agentibus in flagellum format: ut ea ipsa et per dolorem, quo feriunt, delinquentibus mala sint, et per naturam qua existunt, bona. Unde et venenum mors quidem est homini, sed vita serris tenebrae creantur, intus per eruditionem lux mentis accenditur. Faciens pacem, et creans mala, quia tunc nobis pax cum Deo redditur, cum haec quae bene sunt condita, sed non bene concupita, in ea quae nobis mala sunt flagella vertunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmissꝰ dict᷑. ut ł ꝓhis nat omne̾ hoĩem ueni¬
.s. qͥ dicit. ego sũ lux mundi.a qͦ illuminaberis
incuiꝰ figura moysi ⁊ salomoni. alt̾i tab̾nacu¬
dore ortus pͥmitiuȩ eccłiȩ ãbulamꝰ. qr eand̾
fidẽ hñis. eodẽ baptismo renascim᷑.¬

Expanded text:
inat omnem hominem venicet qui dicit: Ego sum lux mundi , a quo illuminaberis in cujus figura Moysi et Salomoni, alteri tabernacudore ortus primitivae Ecclesiae ambulamus, quia eamdem fidem habemus, eodem baptismo renascim
Abbreviated transcription (Latin):
sui tanta paa ⁊ securitas sib
erit. ut lupꝰ ⁊ agni. leones ⁊
eis noceant. qͥ ĩ tẽplo ⁊ ĩ mor¬
te sc̃o habitabt᷑. ex qͦ colligit᷑.
qd̃ oͣs alii occident᷑. S ħ falsũ¬

Expanded text:
sui tanta pax et securitas sibi erit, ut lupi et agni, leones eteis noceant, qui in templo, et in monte sancto habitant. Ex quo colligitur, quod omnes alii occidentur. Sed hoc falsu
Abbreviated transcription (Latin):
intelligi. sic̃ singłas ciuitates
quȩ silła im finiunt᷑: masculi.¬
na st̃ ⁊ płalia. Ut cherubim et
seraphim. ⁊ q̃ in och feminina
płalia ut sabaoth¬

Expanded text:
ates a im finiuntur, in masculina sint et pluralia, ut cherubim et seraphim. Et quae in oth, feminina pluralia, ut sabaoth
Abbreviated transcription (Latin):
cendit. et corit panes. dereliquo autem
oꝑatus ẽ. dm̃: et ad otauit. fecit sculptile:
et curuatus ẽ. ante illud. Mediũ eiꝰ com¬
bussit igni: et de medio eius carnes co
medit. Coxit pulm̃tum: et saturatꝰ est
calisactus ẽ et dixit. ua. calefactus sum
uidi focũ. Reliquũ autẽ eiꝰ: dm̃ fec̃. et
sculptile sibi. Curuatꝰ ante illud: et ad
orat illud. et obsecrat dicens. Libera me.
quia ds̃ meus es tu. Nesciert̃ neq intelle.¬
xerunt. obliti enĩ sunt. ne uideant ocłi
coꝵ: et ne intelligant corde suo. Nom frece

Expanded text:
cendit, et coxit panes. De reliquo autem operatus est Deum, et adoravit, fecit sculptile, et curvatus est ante illud. Medium ejus combussit igni, et de memedit coxit pulmentum et saturatus calefactus est et dixit va calefactus sum vidi focum reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur aorat illud, et obsecrat, dicens: Libera me, quia Deus meus es tu. Nescierunt, neque intellexerunt: obliti enim sunt ne videant oculi eorum et ne intelligant corde suo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qͥ dico .i. ⁊c̾. De uestauratione q̃ facta ÷ aroro¬
babel. ialiis ducib cẏro ꝑmittente loq̃r. c̃ tñ ad

Expanded text:
 Qui dico. De restauratione quae facta est a Zorobabel et aliis ducibus, Cyro permittente, loquitur: Cum
Abbreviated transcription (Latin):
gens: sicut impetꝰ aquarum inundan¬
spaciosam. Pedib conculcabit᷑ corona
suꝑbiȩ ebrioꝵ ephraim: et erit flos de¬
cidentis głȩ exultationis eius. qui est
suꝑ uerticem uallis pinguium. quasi
tremin an eum ante maturitatem au.¬
tumpni. Qd̃ cũ aspexerit uidens sta¬
tim ut manu tenuerit: deuorabit

Expanded text:
gens, sicut impetus aquarum multaspatiosam. Pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum Ephraim. Et erit flos decidens gloriae exsultationis ejus, qui est super verticem vallis pinguium, quasi raneum ante maturitatem autumni: quod cum aspexerit videns statim ut manu tenuerit, devorabit
Abbreviated transcription (Latin):
Uia maris. Mare in ħ
loco: lacus genesar.qui
ioidane influente effi¬
cit᷑. in cuiꝰ litore ÷ caphai¬
naũ. t̾berias. besaida. ⁊
xime ꝯmoratꝰ÷. ⁊ sic po¬

Expanded text:
ia maris. Mare in hoc loco lacus Genezareth, qui Jordane influente efficitur. In cujus littore est Capharnaum, Tiberias, Bethsaida et xime commoratus
Abbreviated transcription (Latin):
Non est popłs sapiens. ꝓpterea ñ misere¬
bitur eius qui fecit eum: et qui formauit.
ecũ ñ parcet ei. Et erit indieula ꝑcuti

Expanded text:
non est enim populus sapiens propterea non miserebitur eius qui fecit eum et qui formavit eum non parcet ei et erit in die illa percuti
Abbreviated transcription (Latin):
is ad eũ sinib irrepsit. qr
aũ falso ĩpossibilia ꝓmittit.
uͥa ⁊ possibilia sustulit. Que¬
rendũ uͦ nob̾ ÷. cur qͥ serpen¬
tẽ dix̾at. tortuosũq ilicosub¬
ningebat. intͣposuit uectẽ.
nforte qd in serpentis tor¬
citudine. fluan mollities.
in uecte aũ: duritia rigidi¬
tatis. Ut gͦ hc̃ ⁊ durũ signaret
imollẽ ⁊ uectẽ noĩat ⁊ ser¬
pentẽ. Durꝰ qͥppe÷ ꝑmalitiã.

Expanded text:
sis ad eum sinibus irrepsit, quia dum falso impossibilia spopondit, vere et possibilia sustulit. Quaerendum vero est cur qui serpentem dixerat tortuosum, subjungens interposuit vectem, nisi forte in serpentis tortitudine fluxa mollities, in vecte autem est duritia rigiditatis. Ut ergo hunc durum designaret et mollem, et vectem nominat et serpentem. Durus est per malitiam,