comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tnechatus quis fuent cum ipore alt̾ius ⁊¬
misiu morte moriant᷑ ⁊ mechuis: adultã
elu dormierit cum nouerta sua ⁊ reuela¬
uerit ignominiam patris sui morte mo¬
nãtur ainlo sanguis eorum sit suꝑ eos.
Si quis dormient cumnuru suauterq
monant᷑ quia scelus oꝑati sunt sanguis
q oꝑatuis est nefas morte moriant᷑. sit san¬
quis eorũ suꝑ eos. Qui supra uporẽ filiam
duscerit matrem eus scelus oꝑatus est
uius ardebit cum eis nec ꝑmanebit
tm̃ uefas inmedio ur̃i. Qui cumuĩto
⁊ pecore coierit morte moriatir Pecus

Expanded text:
moechatus fuerit uir cum uxore alterius moechatus fuerit uir cum uxore alterius mi sui, morte moriantur et moechus et adultera. qui dormierit cum nouerca sua et reuelauerit ignominiam patris sui, morte moriantur ambo: sanguis eorum sit super eos. si quis dormierit cum nuru sua, uterque moriantur, quia scelus operati sunt: sanguis que operatus est nefas, morte moriantur: sanguis eorum sit super eos. qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius, scelus operatus est: uiuus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio uestri. qui cum iumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus
Abbreviated transcription (Latin):
loquens filus isrt. homo de filus isrł ⁊ de ad¬
ueniꝰ qui habitant in isrt S quis deĩt a
de semine suo ẏdolomoloch morte moriat᷑¬
ꝑ opulus terre lapidabit eum ⁊ ego pono
faciem meam contia illum suctidam que il¬
luum de medio poprlisineo quod dederit
de sermne suo moloch  cõtaminauĩt scũa¬
rium meuin ac polluerit nom̃ scm̃ meum
Quod si negligens popislus terre ⁊ quãsi par
ipendens imꝑium meum dimiserit ho¬
minem qui debit de semine suo molodnet
uoluenit eum octide ponam ꝙ faciem meã
suꝑ hominem illum ⁊ cognationem eius
enitidamq ⁊ ip̃m ÷ om̃s qui consenserũt
eaut formcarentur cũ moloch de medio
poruli sur. aĩa que decdmau̾it ad magos¬
ꝑ ad ariolos ⁊ fornicata fũit cum eis ponam
faciem meamcontra eam yinterficiam il
ur̃. Custodite p̃cepta mea ⁊ facite ea ego
dtis qra scĩfico uos. Qui maedixerit patri
suo ⁊ matri morte moriatir Patrinati¬
q in aledixit sanguis eius sit suꝑ eum. Si

Expanded text:
loqueris filiis Israhel: homo de filiis Israhel et de aduenis qui habitant in Israhel, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur: populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminauerit sanctuarium meum et polluerit nomen sanctum meum. quod si nevipendens imperium meum, dimiserit hominem qui dedit de semine suo Moloch, nec voluerit eum occidere; ponam faciem meam super hominem illum, et cognationem ejus; succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei, ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui. anima, quae declinauerit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis, ponam faciem meam contra eam et interficiam illter. custodite praecepta mea et facite ea. ego dominus qui sanctifico uos. qui maledixerit patri suo aut matri, morte moriatur. patri matrique maledixit, sanguis eius sit super eum. si
Abbreviated transcription (Latin):
etis ea. Iocutus ꝙ est domimus ad moysen
dicens. Sos. oiis ⁊ capra cum genita fueᷤ¬
nat septem dieb erunt sub ubere matris
sue. pre aũt octauo ⁊ deraceps offerripo¬
terunt domino. siue ille bossiue illa ouis
nõ uimolabuntur ima die cura fetibus
suns. Si ĩ molauius hostiam pro gr̃anim
actione dño ut possit ẽẽ placabili eodẽ
die comedetis eam. nõ remanebit quicꝗͣ
ĩmane alt̾ius diei ego domimis. Custodi
faiorũ ifrł ego dñs qui scĩfico uos edup de
terra esypti ut essem uob uidomino ego¬
dñs. Locutus ꝙ est deus ad moysen dicenꝰ.
Loquere filusirł ⁊ dices ad eos. Hec sunt
ferie tomini quas uocabitis sanctas sex die¬
bus facietis opus dies septimnus quia sabbĩ
requies est uocabitur sanctus Omẽ opus
non facietis in eo. Sabħm domim est incũc¬

Expanded text:
etis ea locutusque est Dominus ad Mosen dicens bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt Domino sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus suis si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione Domino ut possit esse placabilis eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego Dominus custoditefiliorum Israhel ego Dominus qui sanctifico vos et eduxi de terra Aegypti ut essem vobis in  Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Hae sunt feriae Domini, quas vocabitis sanctas: Sex diebus facietis opus: dies septimus, quia sabbati requies est, vocabitur sanctus. Omne opus non facietis in eo: sabbatum Domini est in cunc
Abbreviated transcription (Latin):
fiuum sennins nõ uescetur dehis que seĩ¬
ficata suntmͥ donec sanet᷑. Qͥ tetigi̾t rimũ¬
dumsuꝑ mortuo  ex quo egrediẽtur semẽ
quasi coitus ÷ qui tangit reptile ⁊ quodli¬
pet᷑ ĩmundum ciuuiꝰ tactus est sordidus inum¬
ꝯuserit iũq ao uesꝑm ⁊ non uescetur his
que scĩficata sunt s curn lauerit carnẽ suã
aqpa ⁊ octuberit soltunc mundatus uescet᷑
descificatis qrna cibus illius est. Morticinũ
⁊ captum a bestia nõ comedent nec pollu
nautui in scũario quã polluerint ilud ego
dñs qui sc̃ifico eos. Ounis aliemgena nõ¬

Expanded text:
his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluemoriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena no
Abbreviated transcription (Latin):
domus eius fuent hio comedent ex eiꝰ. Si fi¬
lia sacerdotis culibet ex popło nupta fiũ
de his que scĩficata sunt ÷ de pͥmiciis nõ ues¬
beris reusa fuerit ad domũ patris sui sicut
ꝑuella cõsuerat aletur cibos patͥs sui. Omĩs
aliengena comedendi ex eis non ht̃ pote¬

Expanded text:
domus eius fuerit hii comedent ex eis si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata sunt et de primitiis non vesberis reversa fuerit ad domum patris sui, sicut puella consueverat, aletur cibo patris sui. Omnis alienigena comedendi ex eis non habet pote
Abbreviated transcription (Latin):
opus seruile non facietis in eo s osferetis
sacrificium in igne domino septem dieb
dies aut̃ septinus erit celebnor ⁊ sanctior
nullum ꝙ seruile opus fiet meo cens
I ocutus q est dñs ad moysen dicens
Loquere filiisisit ⁊ dices ad eos. Cum in¬
gssi fueritis terram quã ego dabo uobis

Expanded text:
opus servile non facietis in eo sed offeretis sacrificium in igne Domino septem diebus dies autem septimus erit celebrior et sanctior nullumque servile opus fiet in eo locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos cum ingressi fue
Abbreviated transcription (Latin):
uobs ostendi esse pollutaeritis sancti
gam uos a ceteris populis ut eẽtis mer
uirsine iulierꝰ in quib pliytoniois uel
duunationis fuerit spuitus morte mori¬
antur lapidib obiuent eos. Sangnus eor

Expanded text:
vobis ostendi esse polluta eritis sancti avi vos a ceteris populis ut essetis mei vir sive mulier in quibus pythonicus vel divinationis fuerit spiritus morte moriantur lapidibus obruent eos sanguis eor
Abbreviated transcription (Latin):
cetur panib qm osferuntur in scũaro ⁊ra
cemtoat ut inra uelum no ingrediatur
ner actedat ad altare quia maculam habet
neo caninare nõ debet scũariummeum ego
bns qui scĩfico eos locutus est gͣ moyses ad aa¬
pou ⁊ fĩlios ⁊ euis ⁊ ad om̃em seł cuncta que¬

Expanded text:
en panibus, qui offeruntur in sanctuario: ita dumtaxat, ut intra velum non ingrediatur, nec accedat ad altare, quia maculam habet, et contaminare non debet sanctuarium meum. Ego Dominus qui sanctifico eos. Locutus est ergo Moses ad Aaron, et filios ejus, et ad omnem Israel, cuncta qu
Abbreviated transcription (Latin):
estote quia ego sanctus sum dñs deus uest᷑
uniisquisq matrem ⁊ patrem siumituneat
Sabbata mea castodite ego dñs deus iũi¬
molauerits liostiam pacifudrum dño ut
sit placabilis eo die quo fuent ĩmolata co¬
mebetis eam ⁊ die aldera. Quiqud autẽ
resi dium fu̾it in diem tercium igne combu¬
retis. Si quis postbiduua comederit ex ea

Expanded text:
estote quia ego sanctus sum Dominus Deus vester unusquisque matrem et patrem suum timeat sabbata mea custodite ego Dominus Deus molaveritis hostiam pacificorum Domino, ut sit acceptabilis, eo die quo fuerit immolata, comedetis eam, et die altero. Quidquid autem residuum fuerit, in diem tertium, igne comburetis. Si quis post biduum comederit ex ea
Abbreviated transcription (Latin):
sanguis eorũ sit suꝑ eos. eli acceꝑit uio¬
bemsnam filiam patris siuu uł filiam ia¬
tris sue⁊ iuderit turpitudinem eius illa¬
ꝙ conspeterit fratris ignomunamne¬
tariam iem oꝑati sunt occidentur am¬
bo in conspectu sin eo quod turpitudi¬
nem suam mutuo reuelaũint ⁊ porta¬
bunt mnquitatem suam. Qui coierit
cum muliere in fluxu menstruo ⁊ re¬
uelau̾it tiupitũd inem eius ipã ꝙ a¬
puient fonte sangianis fui intficient᷑
panto de inedio pppinisiu. lurpitudine
matertereniez amute non discooꝑies qͥ¬

Expanded text:
rum sit super eos. qui acceperit sororem suam, filiam patris sui uel filiam matris suae, et uiderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. turpitudinem materterae
Abbreviated transcription (Latin):
pro pito fuerant beiolati ⁊ quoꝵ sanguisumn
iuolatus est ut in scũario expiatio com¬
merotim asportabunt foras castra⁊ com¬
burent iomtam pelies quacarnes eoebt
cimes orquicũq ombussent eam lauabit
uestinta fua ⁊ carnem a qua ⁊ sic egrediet

Expanded text:
pro peccato fuerant immolati, et quorum sanguis illatus est, ut in sanctuario expiatio compleretur, asportabunt foras castra, et comburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum: et quicumque combusserit ea, lavabit vestimenta sua
Abbreviated transcription (Latin):
precaas capiti eius enuccet illum ꝑho
nunem ꝑatum in desertum.Sumo por¬
tairt hyitus oiñs imquitates eosinter¬
ram solitanam ⁊ dimissus fuerit udeser¬
tanreuertetur aaron intab̾naculum te¬
stunorii ⁊ depositis uestib ꝯuernus ĩ¬
dutus erat cim intraret scũariurarelie¬

Expanded text:
capiti ejus, emittet illum per hominem paratum, in desertum. Cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam, et dimissus fuerit in deserto, revertetur Aaron in tabernaculum testimonii, et depositis vestibus, quibus prius indutus erat, cum intraret sanctuarium, relic
Abbreviated transcription (Latin):
tisꝙ ãas ur̃as ieo ⁊ osfereris holocaustũ
domino. Om̃e cpus nõ facietis intemꝑe ui¬
ei hiuus quia dies propiciationis est utpio¬
picietur nob dñs deus ur̃. Omĩs aĩa que ad¬
flicta nõ fuerit die hoc ꝑibit de ppło suo. nn

Expanded text:
s vestras in eo et offeretis holocaustum Domino omne opus non facietis in tempore diei huius quia dies propitiationis est ut propitietur vobis Dominus Deus vester omnis anima quae adflicta non fuerit die hoc peribit de populis suis et
Abbreviated transcription (Latin):
filios irł ut caueant ĩminidiciam ⁊ nõ
moriantur in sordib suis Cumq pollue¬
rint tab̃naculum meum quod est inter
eos. Ista est lex euss qͥ patitur fluxũ semi¬
nis qui polluitur coitu ⁊ que menstruis
temꝑib Seꝑatur uł que iugiter fluit san
Mocutus ꝙ est dñs ad moysen pꝰt u
mortem duoꝵ filiorum aaron qn osferen¬
quod est intia uesum coram propiciatori¬
o quo decitur archa ut nõ moriatur qͥ a
innube apparebo suꝑ oraculum nisi hec
ante fecerit uitulum osseret pio pectato.
arietem in holocanstum. Tunica linea uesti¬
etur femmalibus lineis uerecunda cela¬
bit. Accingetur zona linea cidarun line¬
am imponet capiti. hec em̃ uestimenta
sunt sancta quib cunctis cum lotus suerit

Expanded text:
filios Israel, ut caveant immunditiam, et non moriantur in sordibus suis, cum polluerint tabernaculum meum, quod est inter eos. Ista est lex ejus, qui patitur fluxum seminis, et qui polluitur coitu, et quae menstruis temporibus separatur, vel quae jugi fluit sanocutusque est Dominus ad Mosen post mortem duorum filiorum Aaron, quando offerenquod est in velum coram propitiatorio, quo tegitur arca, ut non moriatur quia in nube apparebo super oraculum, nisi haec ante fecerit. Vitulum offeret pro peccato, et arietem in holocaustum. Tunica linea vestietur, feminalibus lineis verenda celabit: accingetur zona linea, cidarim lineam imponet capiti: haec enim vestimenta sunt sancta: quibus cunctis, cum lotus fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
prum emissarium statuet eum iitũ
coram domino ut fundat p̃ces suꝑ eum
⁊ mutit illum in solitudinem. his rite ce¬
lebratis osferet illum iutrium ⁊ rogais
pro se ⁊pro donio sua ĩmolabit enm ad¬

Expanded text:
prum emissarium, statuet eum vivum coram Domino, ut fundat preces super eo, et mittat illum in solitudinem. His rite celebratis, offeret illum et rogans pro se et pro domo sua, et immolabit eum
Abbreviated transcription (Latin):
qimaculi testimomi nõ adompent eapint
diceratur dño int̃ibit de populo suo. homo
aubet de domo ssrł ⁊ deaduenis qmi ꝑeo¬
pantia uiter eos Sic comederit sangii¬
nem ob firmabo faciem meari conira aui¬
paam uuus ⁊ ouꝑdam eum de populo fuo

Expanded text:
tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur Domino interibit de populo suo homo quilibet de domo Israhel et de advenis qui peregrinantur inter eos si comederit sanguinem obfirmabo faciem meam contra animam illius et disperdam eam de populo suo
Abbreviated transcription (Latin):
sanguine passeris quã in aquis uiuentib
⁊ in passere uiuo ligno ꝙ cedrino ⁊hysopo
ꝑcussure sepre uestium ⁊ domorũ cicatri¬
ci ÷ erũpentium papularum lucentã ma¬
cule⁊ inuarias sp̃es colorib ĩmutatisut
possit sciri quo temꝑe mundum uel quid

Expanded text:
sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutatis ut possit sciri quo tempore mundum quid
Abbreviated transcription (Latin):
lac propinquis id est suꝑ matrẽ⁊ patre
⁊ filio ac filia. fratre quoꝙ ac sorore iur¬
gme que nõ est nupta uiro s nec inpͥnci¬
lpe populi suicõtaminabitur. Nan raditi
caput nec barbam neq incarnib suis fa¬
cient infcisuras Sc̃i erunt oño suo ⁊ non

Expanded text:
ac propinquis id est super matre et patre et filio ac filia fratre quoque et sorore virgine quae non est nupta viro sed nec in principe populi sui contaminabitur non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras sancti erunt Deo suo et non
Abbreviated transcription (Latin):
unum pro pectato ⁊ altm in holocaustũ
Rogabit ꝙ pro eo coram dño ut emunde¬
tur afluyr seminis sui iur de quo eare¬
ditur semen cortus lauabit aqua omne
corpus suum ⁊ ĩmundus ent usq adue¬
perum. uestem ⁊pellem quã habueri
auabit aqua ⁊ ĩmunda erit usq ad uespu

Expanded text:
unum pro peccato, et alterum in holocaustum: rogabitque pro eo coram Domino, ut emundetur a fluxu seminis sui. Vir, de quo egreditur semen coitus, lavabit aqua omne corpus suum: et immundus erit usque ad vesperum. Vestem et pellem, quam habuerit, lavabit aqua, et immunda erit usq
Abbreviated transcription (Latin):
nõ seres diũso semne. uestem ꝙ exduob
texta est nõ indueris homo si dounierit
cum muliere coitu semrims que sit aucil¬
la eciam nobilis ⁊ tamen p̃cio non redemp¬
ta nec lib̾tate don̾ata. Uapulabunt ambo
⁊ ũo mouentur quia nõ fuit libera ꝑ de
eo sacerdos ⁊ pro delicto eiuscoram domino
& repropiciabitur ei duitretur q eiꝰ pec¬
pucia eorũ. Poma que germinant ĩmn¬
da erunt uob uer edetis exeis. quanto aũt
anuo om̃is fructus eorum sanctificabitur
laudabilis dño. Quinto aũt armo comede¬
tis fructus congregantes ponia q̃ profer̃t.¬
figuras aliquas ⁊ stagmata facietis uob
ego dñs. le prostituas filiam tuam ⁊
tis ad magos nec ab ariolis aliqrud scis¬
citeminiut polluanuini ꝑ eos ego dñs
deus iũ. Coram canũ capite corisurge ⁊
honora ꝑsonam senis ⁊ time dm tiua
ego sum dñs.Si habitauerit aduena u
terra ur̃a ⁊ moratus fuerit int̃ uos ne ex¬
probretis ei sec sit inter uos quasi indi¬

Expanded text:
non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueris homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit libera pro eo sacerdos et pro delicto eius coram Domino et repropitiabitur ei dimitteturque pecputia eorum: poma quae germinant, immunda erunt vobis, nec edetis ex eis. Quarto 813 autem anno, omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis Domino. Quinto autem anno, comedetis fructus, congregantes poma quae proferfiguras aliquas et stigmata facietis vobis ego Dominus ne prostituas filiam tuam ettis ad magos nec ab ariolis aliquid sciscitemini ut polluamini per eos ego Dominus Deus vester coram honora personam senis, et time deum tuum. ego dominus. si habitauerit aduena in terra uestra et moratus fuerit inter uos, ne exprobretis ei, sed sit inter uos quasi indi
Abbreviated transcription (Latin):
ebus seꝑabitur. Onr̃is qui tetigerit eam
ĩmnndu̾s erit usꝙ ad uesꝑm aͥ in quo dormi¬
ent uł sederit die seꝑatiomis sue polluetur
Qui tetigerit lectulim erus lauabit uestim̃¬
ia sua⁊ ip̃se lotus aqria ĩmundus ent usq
Aotus aqua pollutus ent uĩq ad uespir
Si coient cum eaiir temꝑe sanguiis
menstrualis ĩmundus erit .ui. diebris.
om̃e stratum in quo dormierit polluetun
Mulier que ꝑatitur multis dieb flurum
sangiinis nõ in temꝑe menstru ali uł que
post menstruũ sanguinem fluere ñcessat
stratum in quo dormierit ⁊uas in quo se¬
derit pollutum erit. Quicũꝙ tetigerit

Expanded text:
ebus separabitur. Omnis qui tetigerit eam, immundus erit usque ad vesperam, et in quo dormierit vel sederit diebus separationis suae, polluetur. Qui tetigerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque tus aqua, pollutus erit usque ad vesperum. Si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis, immundus erit septem diebus: et omne stratum, in quo dormierit, polluetur. Mulier, quae patitur multis diebus fsanguinis, non in tempore menstruali, vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessastratum in quo dormierit, et vas in quo sederit, pollutum erit; quicunque tetigerit
Abbreviated transcription (Latin):
hostia ita⁊ pro delicto utriusq hostie lex
umaerit ad sacerdotem qui em obelꝰ¬
lent ꝑtrnebit sacerdos qui ostert holo¬
causti inctimam habebit pelsem euꝰ
orñe saciificium r̃mile quod coquitur
inclibano. ⁊ quicꝗd in craticula uł in sar¬

Expanded text:
iusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sar
Abbreviated transcription (Latin):
quis tetigent carnes eius scĩficabitur.
de sangume illius uestis fĩt asꝑsa lana¬
bitur in loco sancto. uas aũt fictile in q̃
cocta est confrmgetur. Qlnod siuas ene¬
uum fuñt defuc abiturs lanabitur aqua
Omis masculus de gen̾e sacerdotaliues¬
cetur caril eius quia scm̃ scõrum est es
hostia enĩ quededitur pio pct̃o cuus san¬
qus infertur intab̃naculum testimori
molatur holocaustum mactabitur & uc¬
tima pro delicto sangius eius ꝑ gynim
los ⁊ pinguediuem que iuitastia est reci¬
culum ꝙ iecors cum reminnculis ⁊ adolebit
ea sacerdos suꝑ altare incensum est dñi
pro delido Oĩs masculus de sacerdotali
ꝑtenere in loco scõ uescetur hns carmbus

Expanded text:
quis tetigerit carnes ejus, sanctificabitur. Si de sanguine illius vestis fuerit aspersa, lavabitur in loco sancto. Vas antem fictile, in quo cocta est, confringetur; quod si vas aeneum fuerit, defricabitur, et lavabitur aqua. Omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus ejus, quia sanctum sanctorum est. hostia enim quae caeditur pro peccato cuius sanguis infertur in tabernaculum testimonii molatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum nguedinem quae juxta ilia est, reticulumque jecoris cum renunculis. Et adolebit ea sacerdos super altare: incensum est Domini pro delicto. Omnis masculus de sacerdotali genere, in loco sancto vescetur his carnibus
Abbreviated transcription (Latin):
sum uersafuerit malborem ⁊ totũ hõiem
mpuert considexabit eum sacerdoser
munidum ẽẽ decerneticami cutis iqna
ulcus natum est ⁊ sanatũ⁊ inloto ut¬
ps cuatris apparuerit awa sine sabru¬
uha aoducetur homo ad sacerdotem eͬ
cum iderit locu lepre humliore cnie
reliqua pilos uersos in candorem conta¬
imabit eum plaga eni lepre orta est
multere qluod si pilus coloris est pstim

Expanded text:
in alborem, et totum hominem operuerit, considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. Caro et cutis, in qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini,
Abbreviated transcription (Latin):
erit diuersus color sine ꝓustula. aut quasi
lucenꝰ quippiamt idest plaga lepre addi
lorem ipãm ꝙͣ spẽm lepre humiliorem cu¬
tez ari reliqua plaga lepre estad arbi¬
trium eius seꝑabiturs Sm aut̃ lucens can¬
der fuit incute nec humibor came religr̃
pilicoloris pͥstim recludet eum sacerdos
septem diebus considerabit die sapti¬
mor siquidem lepra ultra non creuent
uet transient incute pͥores terminos
color albus incute fuĩt ⁊ capillorũmu¬
paatt aspedou ip̃a quoꝙ caro uiua ap¬
paruerit. lepra uetustissima uidicabr¬

Expanded text:
erit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae addulorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitur sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recseptem diebus, et considerabit die septimo, et siquidem lepra ultra non creverit, nec transierit in cute priores terminos, color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum ipsa quoque caro viva apparuerit lepra vetustissima iudicab
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ die octano cirtũcidetur infantrlus. Ip̃a
uero trigrata trib dieb manebit in san¬
quine purificanoras sue. Om̃e sanc̾tum
non tanget nec mgredietur tab̃naculũ¬
sine sanctuarium donet impleantiu
irudã ertt buao eodo mãdibus urta
gationis eius pꝑo filio siue pro filia defe¬
ret agnũ annim in bolocaustum pisũ¬
lum cõlurmbe sine curturem ꝑro pectato
ad hostium tabnaculi testimonis ⁊tra.
iogabit par ẽa⁊ sic minidabitur a pro¬
tlinno sar qrms sun Ista est ler parien¬
tis masculum aut femmam Qnoo simã
inuenerit manus eius n potent ꝯtfeo¬
re agnsisumet ouas tuituresit mor¬

Expanded text:
umcidetur infantulus: ipsa vero triginta tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae. Omne sanctum non tanget, nec ingredietur in sanctuarium, donec impleantur immunda erit duabus hebdomadibus juxta ificationis ejus, pro filio, sive pro filia, deferet agnum anniculum in holocaustum, et pullum columbae, sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculrogabit pro ea, et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui: ista est lex parientis masculum aut feminam. Quod si non invenerit manus ejus, nec poterit offerre agnum, sumet duos turtures,
Abbreviated transcription (Latin):
mmat quidemt sst ungulanis: nõ dnidit
uamsien camelus cetera nõ comedetisil¬
lũd inter ĩmunda reputabitis. Cỹ nogl¬
dit smdiis est Lepus quoꝙ nami ipse
rirminat s ungulam nõ diuidit ⁊ susqui
cumugulam dundat ñ rimnat horum
carub non uescemimnec cadauera con¬
tingetisqr ĩmumda sunt uob. hec sunt oẽ¬
que qro uuatur mnaquis uescilicitum est
Ome qnod habet penulas squamas tara
i mariquã in fluminib ⁊ stagnis comede¬
tis Quicꝗd aiũ peruilas ⁊squamas non
abhominabile uob  exsetrandum ent.

Expanded text:
at quidem, et habet ungulam sed non dividit eam, sicut camelus et caetera, non comedetis illud et inter immunda reputabitis. Cyrogrilidit, immundus est. Lepus quoque, nam et ipse ruminat, sed ungulam non dividit. Et sus, qui cum ungulam dividat, non ruminat. Horum carnibus non vescemini, non cadavera contingetis, quia immunda sunt vobis. Haec dequae giguntur in aquis, et vesci licitum est. Omne quod habet pennulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis, comedetis. Quidquid autem pennulas et squamas non abominabile vobis et exsecrandum erit.
Abbreviated transcription (Latin):
summad eos ꝑ manum moỹsi locutus ꝙ
est moyses ad aciron ⁊ ad elearar atq
ythamas filias eius qui residui erant. tol¬
lite sacrifitium quod remansit de obłone¬
aut inloco sancto quod datum est tibr
fus tuis de oblonib domini sicut pre¬
ceptiun est michi. Pectusculum quoq
quod oblatum estͥr armũ qui senatu
est edecis in loco mundissimo tł ⁊ firi
tui ac faie tue tetum. sibi em̃ ac lib̃is

Expanded text:
s ad eos per manum Mosi locutusque est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius qui residui erant tollite sacrificium quod remansit de obn loco sancto: quod datum est tibi, et filiis tuis de oblationibus Domini, sicut praeceptum est mihi. Pectusculum quoque, quod oblatum est, et armum, qui separatus est, edetis in loco mundissimo tu, et filii tui, et filiae tuae tecum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ad aaroir. Tolie de armento uitulum pro
pc̃to ⁊ arietem in holoc austum utnus ĩn¬
culatos ⁊ osfer illos coram dño ⁊ ad filiosisrł
loqueris. Tollite yrtum pro pcc̃o ⁊uitulum
atꝙ agnum anmm ⁊ sine macula in holo¬
cauisum onẽ ⁊ arietem pro pacificis ⁊ ĩmolã¬
te eos coram dño insacrificio singulorum si

Expanded text:
um pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram Domino et ad filios Israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustum bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram Domino in sacrificio singulorum si
Abbreviated transcription (Latin):
tlocutus est dr̃as ad moy sen dicensloq̃¬
reaaron⁊ filus eis⁊ cũctis filus ifrael
dices ad eos Iste est sermo quẽ mandarit do¬
minis dicens homo quilib dedomo issił. En
octideret bouem aut ouem siue capram u
castis ut extra caitra ⁊ nõ obtulit ad hostirm

Expanded text:
locutus est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere Aaron et filiis ejus, et cunctis filiis Israel, et dices ad eos; Iste est sermo, quem mandavit Dominus, dicens: Homo quilibet de domo Israel, si occiderit bovem aut ovem, sive capram, in castris, vel extra castra, et non obtulerit a
Abbreviated transcription (Latin):
rebit uob̃ glona eius dipitq ad iaron. ac¬
cede ad altare ⁊ ũmola pro pertato tuo osfe¬
rens holo caustũm ⁊ deprecare pro te ⁊ pro
ppule. Cunuꝵ mactauis hostiam populi
era pro eo sicut p̃ceꝑit comimis statim ꝙ
aaron accedens ad altare ĩmolanit intulũ
pro pcc̃o suo cuiꝰ sanguinem obtulerunt ei
fili sui in quotingens digitũ tetigit cor¬
nua altariꝰ ⁊ fuoit residuum ad ẜaum eiꝰ
adipem qr ⁊ renunculos ac reticłin iecons

Expanded text:
 gloria eius dixit et ad Aaron accede ad altare et immola pro peccato tuo offer holocaustum et deprecare pro te et pro populo cumque mactaveris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit Dominus statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et ren
Abbreviated transcription (Latin):
isip ad uesꝑia ⁊ si necce fuentut porter
qmppiam horum inoruũ. lauabit uestuñta
suazimundus entusꝙ ad solis ocasutes
ome aa quod ht quidemungnlara sed
uo dudit ea nec rummnat arndinno
rie ⁊ ꝯuasquis tetigerit illud cõtarmabi¬
tuii Qiad ambiaãt sup manis ex cũctrs¬

Expanded text:
 ad vesperum et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasum omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitur quod amb
Abbreviated transcription (Latin):
qui erat suꝑ intalia reticulum ietoris
ouos ꝙ reminiculos aim arunuilis suis ad¬
oleuit suꝑ altare utulum cum pelle ⁊ car¬
nib ⁊ fino cremaris extra castra sicut pre¬
cerꝰ at dñs. Obtulit ⁊ auetem in holocau¬
stũm suꝑ cuius caput cũ posuissent aaron
⁊ filu eiusmanus suas ĩmolauit euuri fu¬
dit sanguinem euis suꝑ altaris curtuitum
holocauitum suauissum odoris domini
surs. Q ũe cum immolasset moyses su¬
niens de sanguiue tetigit extremiun
auricule dextre a aron ⁊ polliciani manꝰ
eius dextre sumiliter  pedis. Obtulit
⁊ filios a aron. cumq de sanguine arie
ac pedus dertri reliquum fudit suꝑ al¬
tire ꝑ artuitum. adipem uero ⁊ caudã¬

Expanded text:
ui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altare vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat Dominus obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitholocaustum suavissimi odoris Domino, suas. Quem cum immolasset Moses, sumens de sanguine, tetigit extremum auriculae dextrae Aaron, et pollicem manus ejus dextrae, similiter et pedis. Obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietac pedis dextri, reliquum fudit super altare per circuitum; adipem vero, et cauda
Abbreviated transcription (Latin):
filias isrt ꝯĩa que sibi fuerant imꝑata¬
Qui uidebant faciem egredientis moy¬
si ẽẽcornutam s oꝑiebat illerursiã faci¬
emsuam qñ loquebatur ad eosA¬
gitur cõgregata om̃i turha filiori isrł di
a it ad eoꝰ. hec sunt que iuissit dñs fieri
sex dieb facietis opus. septimus dies
erit uob sanctus sabb̃m yrequies d no.
qui fecent opus ineo occidetur Nõ succ̃ẽ¬
detia ignem in om̃ib habitaculis ur̃is ꝑ

Expanded text:
filios Israel omnia quae sibi fuerant imQui videbant faciem egredientis Mosi esse cornutam, sed operiebat ille rursus faciem suam, si quando loquebatur ad eosgitur congregata omni turba filiorum Israel, dixit ad eos: Haec sunt quae jussit Dominus fieri. Sex diebus facietis opus: septimus dies erit vobis sanctus, sabbatum, et requies Domini: qui fecerit opus in eo, occidetur. Non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per
Abbreviated transcription (Latin):
minabit eos quia lepra capitis acharbe ẽ
drep ⁊ die septano intuebitur. Sinon
cresier̾it macula ⁊ capillus suiors estͥ¬
⁊ locus plagecarin reliqrie equ alis rade
stetiłse plaga in loco suo. Nec hiihor
carne reluia mundabit eum. sotis qr
uestib munoris ent. Sm aũt post enrũ¬
dationem rursus cren̾it matula incu¬
te nõ queret ompluis utrũ capilus in
flauũ colorem sit cõmutatus qr aꝑte
nem ẽẽ sanatum ⁊ confidenter eum ꝓ¬
eos sacerdos si dephenderit subobscim̃
allorem lucere incute stiat non ẽẽ leprã
s maculam coloris candidi ⁊ hominem

Expanded text:
minabit eos quia lepra capitis ac barbae ediebus et die septimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequalis radetstetisse plaga in loco suo nec humilior carne reliqua mundabit eum lotisque vestibdationem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia apnem esse sanatum, et confidenter eum peos sacerdos: si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram, sed maculam coloris candidi, et hominem
Abbreviated transcription (Latin):
quentur aqua ⁊ pouuta erunt usq ad ues¬
pra ⁊ sic postea mimdabiuitur. uas aũt
tictue in quod horum quicquã untro ceci
suꝑ eust aqua ĩmiuidus ent ⁊ om̃e licr̃as
quod bibitur de uiũso uase ĩmundum

Expanded text:
entur aqua, et polluta erunt usque ad vesperum, et sic postea mundabuntur. Vas autem fictile, in quod horum quidquam intro cecidsuper eum aqua, immundus erit: et omne liquens quod bibitur de universo vase, immundum
Abbreviated transcription (Latin):
neierodionem⁊ charadrioli miage¬
ma suu. upupam quoꝙ ⁊ uesꝑcillonem
rãe de uolucrib quod graditr suꝑ ut
pedes abhommabile ent uob micquid
put arabulat quidem suꝑ quator pedes
s ht longrora reno cuna ꝑ que sal suꝑ
torram cõmedere debensut est brucus in

Expanded text:
nem erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilionem omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobis quicquid autem ambulat quidem super quattuor pedes sed habet longiora retro crura per quae salit super terram comedere debetis ut est brucus in
Abbreviated transcription (Latin):
mane ⁊ medium uesꝑe que insartaci¬
ne oło consꝑsa sugetur: Osteret aũt ean
calidam in dtorem̃ suaussimoan
Sacerdos qui patri iure successent ⁊ tota¬
I cremabitur in altare. Ome enimsacrit¬
tim sacerdotum igne cõsumeturnẽt
quisquã comeditex eo. Locutus est an¬

Expanded text:
ere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
aar atq ythamar filios ei⁊ Capta
nẽa nolite nudare⁊ uestimenta nolite sci
dñs susciauit. uos aut non egredimi
tores tabnaculi alioquĩ ꝑibitis. Oleum
unmt anteundionus est suꝑ uos qui fe¬
perunt oĩa uita pceptum mnoys

Expanded text:
zar, atque Ithamar, filios ejus: Capita vestra nolite nudare, et vestimenta nolite scinDominus suscitavit: vos autem non egrediemini fores tabernaculi, alioquin peribitis: oleum quippe sanctae unctionis est super vos. Qui fecerunt omnia juxta praeceptum Mos
Abbreviated transcription (Latin):
cunq ergo matulatus fint lepta⁊ se¬
ꝑatus ad arbitrium saceidotis Rabebit
uestuñta dissuta caput midum osuest
sententum comtaminatum ac sordidum
seclamabit orm tꝑe quo leptosus⁊m

Expanded text:
cunque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdotis, habebit vestimenta dissuta, caput nudum, os veste contectum, contaminatum, ac sordidum se clamabit omni tempore quo leprosus est,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcutas ꝙ̃ eit dñs ad moysen diceus
loste aaron cum filus suis uestes eorum ⁊
unctionis ołm uitulum pro peciato du¬
os arietes⁊ camstrũ arimis ⁊ congregabis
ornẽm cerum ad hostium tab̾naculi fecit
moyses ut dñs imꝑ arat. Congregata ꝙ
onũ curba aute fores ait. Iite est sermo
que iussit dominus fierr statim ꝙ obtu¬
lit naron ⁊ filios ens ⁊ uiqe lamisset eos
uestunt pontificem subutulalinea actin¬
gens eum baltheo ⁊ induens tuncaiacrati¬
na desuꝑ humnelale imnposuit qst astiua¬
gens uinculo aptauit. Rationali in quo e¬
rat dodtrina ꝵ ueritas cydarim quoꝵ texte
caput ⁊ suꝑ eum contra frontem po suit lam
oł̃m quoleuit tabnaculuu cum om̃i sup¬
pelleasui sua Cumq scĩficans asꝑlisset al¬
tare septem nicib iingcit illud ⁊ oĩa uasa

Expanded text:
cutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba ante fores ait iste est sermo quem iussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eos vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposuit quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et veritas cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lammioleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili sua cumque sanctificans aspersisset alta
Abbreviated transcription (Latin):
norum aute cõposita ⁊ m̃brã que cesa sunt
desuꝑ ordinantes caput uidelicet icũcta
que aderant iecori intestims ⁊ pedibuslõ¬
tis a qua ad olebit ꝙ ea sacerdos suꝑ alta¬
re in holocaustum ⁊ suauem odorem dño
Quod si de pectorib obłõ est deoribu⁊
siue de capirs holo caustum armiculum¬
⁊ alisq matula osferet.Immolabit q ad
latu ÷ altaris quod respicit aquilouen
coram dño. sanguinem uero iluius fun¬
dent suꝑ altare filui a aron ꝑ cirtuitũ
diuĩdent ꝙ m̃bra. caput ⁊ omima que

Expanded text:
sita, et membra, quae caesa sunt, desuper ordinantes, caput videlicet, et cuncta quae adhaerent jecori, intestinis et pedibus lotis aqua: adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem Domino. Quod si de pecoribus oblatio est, de ovibus, sive de capris holocaustum, masculum, absque macula offeret: immolabitque ad latus altaris, quod respicit ad Aquilonem, coram Domino: sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum, d
Abbreviated transcription (Latin):
eam. fecit ⁊ propiciatorum .i. oraculum de
auro mundissimo duorũ cubitorum ⁊ dimi¬
dio in longitudine ⁊ cubito ac senisso inla
tomi cherubunumũin simimtate huius
parus ⁊ merub alt̾m in sũmitatepartis
mitatiħ propitiatori. extendenter. ias
a tegentes propiciatorium se ꝙ mutuo ⁊
illud respectantes. fecit ⁊ m̃sam delignis

Expanded text:
eam fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latorii cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partismitatibus propitiatorii: extendentes alas, et tegentes propitiatorium, seque mutuo et illud respectantes. Fecit et mensam de lignis
Abbreviated transcription (Latin):
obłone osferes sal. Sin aut̃ obtulera ii¬
nus primiciarum frugum tuarũ domine
despicis adhuc iurentibus torres eas igni ⁊
confringes in morẽ farris.  sic osferes p¬
micias tuas dño fundens supra ołm. et
tlnis imponens qͥa obło domim est de qua
adolebit saceitos in memoriam muneris
partem farris fracti ⁊ olei ac totum tus
uod si hostia pacificorum ⁊¬
fuĩt euisobło ⁊ de bobus uoluĩt osferre

Expanded text:
atione offeres sal sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus torres eas igni et confringes in morem farris et sic offeres primitias tuas Domino fundens supra oleum et tus inponens quia oblatio Domini est de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tus quod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre
Abbreviated transcription (Latin):
qmi mortitina eonm tecig̃it polluetur
Si cetidenut suꝑ sementem noñ polluent
ea smaũt quispiam aqua sementem
p fuderit ⁊ ppostea morticuns tacta fuerit
ilico polluetur si mortuũ fuerit animal.
quod licet uob comede. Qui cadauer ei
tetigerit ĩiindusent usq ad uesꝑin
⁊ qui comedent ex eo qui ppiam suie po

Expanded text:
qui morticinum eorum tetigerit polluetur si ceciderint super sementem non polluent eam sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum et qui comederit ex eo qu
Abbreviated transcription (Latin):
liquũ autem sanguine fundet intabasim
attaris holocauitor̃ quod est in hostio tabna¬
culi testimomi. Omnem ꝙ eus adipem tol¬
let ⁊ adolebit suꝑ altare. Sic faciens⁊ de hoc
uitulo quomodo ferit ⁊ prius ⁊ rogante pro
eis sacerdote propicis erit dominus. Ip̃m¬

Expanded text:
m sanguinem fundet juxta basim altaris holocaustorum, quod est in ostio tabernaculi testimonii. Omnemque ejus adipem tollet, et adolebit super altare: sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius, et rogante pro eis sacerdote, propitius erit eis Dominus. Ip
Abbreviated transcription (Latin):
stitius In quarto aissolitus omchinus
berillus cutũdati inclus auro ꝑ ordi¬
nes suos. ꝓp̃i ꝙ lapides dusdecim sculpti
nali ⁊ catemlas sbi inuicem coherentes
de auto purissimo soues uncinos coti¬
dem ꝙ amlos aureoꝰ. Porro anulos posu

Expanded text:
stus in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos ipsique lapides duodecim sculpti ionali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissimo et duos uncinos totidemque anulos
Abbreviated transcription (Latin):
holocaustimatutim. Immolauit ibouemi
atꝙ arietem hostias pacificas populi. ob¬
tuserunt q ei filu sui sangunem quem
fudit suꝑ Altare in cirtuitu adipem aũt
boiuis ⁊ caudam arietis remincilos q cam
adipibia siuis reticuilum ie cors ꝑosuert᷑
suꝑ pedora Curaq cremati eeñt ad ipes in
attin ꝑectora eoꝵ ⁊ armos dextros seꝑauit
a aron⁊ eleuaus coram dño utitp sepauit

Expanded text:
holocausti matutini immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi obtuleruntque ei filii sui sanguinem quem fudit super altare in circuitu adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecoris posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altari pectora eorum et armos dextros separavit Aaron elevans coram Domino sicut
Abbreviated transcription (Latin):
naculum cestimo irii⁊ pones meo arcã
binntces q ante illamuelum ⁊ ullatam
mensam pones suꝑ eam querite p̃cepta
sirt. Candelabrum stabit cum lucems
suis ⁊ altare aureum in quo adoletur in
umi imutioitu cabnaculi ꝑones ⁊ aute
cundabisqꝑ atrium tentonis ⁊ mg̃ssumm
euis⁊ adsimpto unctionsoleo. Unges
tab̃naculum cumuasis sins ut scificent
altare holocansti ⁊ oĩa uasa eniꝰ. labrũ
cmbasi sua oĩa unctionis oleo cõsecra¬
uis ut siit sca scõruim. Applicabis ꝙ aa¬
ron ⁊ falios eius ad fores tabuaculi testi¬
monii ⁊ lotosaqua indues scĩs uestibus
ut mnunstrent mimi inuctio eorum in sa¬
derdocium proficiat sempiternum.
tecit ꝙ moyses om̃a que ñceꝑat dñs.¬

Expanded text:
n eo arcam, demittesque ante illam velum, et illata mensa, pones super eam quae rite praecepta sunt. Candelabrum stabit cum lucernis suis, et altare aureum in quo adoletur in introitu tabernaculi pones, et ante cumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus. Et assumpto unctionis oleo, unges tabernaculum cum vasis suis, ut sanctificentur: altare holocausti et omnia vasa ejus: labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternum fecitque Moses omnia quae praeceperat D
Abbreviated transcription (Latin):
ũo plaga que occidentẽ ⁊⁊ respicit fue¬
re tentona cubitorum quĩ quaginta colup¬
ne decem cum basib suis encercapita co¬
onentem qͥnquaginta cubitorũ ꝑauit tẽ¬
toria. Equib quindecim cubitos colũp¬
decim eque cubitoꝵ erant tentoria colũp¬
ne tres ⁊ bases totidem. Cuncta atrii ten
celaturs suis argentea s ⁊ ipãs colup̃nas
atrii uestunt argento ⁊ introitum eius¬

Expanded text:
o plaga, quae Occidentem respicit, fuere tentoria cubitorum quinquaginta, columnae decem cum basibus suis aeneae, entem quinquaginta cubitorum paravit tentoria e quibus quindecim cubitos columdecim aeque cubitorum erant tentoria columnae tres et bases totidem cuncta atrii tentcelaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argento et in
Abbreviated transcription (Latin):
torio. Postanam cuncta ꝑfecta sunt
oꝑuit luibes tabnaculum testuonis
⁊ glona dñi impleuit illud. Nec pote¬
rat moỹ ses ingredi tectum federis
nube oꝑiente oĩa ⁊ maiestate dñi e
ruscant̾e quia cuncta mibes opuerat
Si q̃n nubes tab̃naculum deserebat
ꝓficiscebantur filii isrł ꝑ turinas su¬
as. Si pendebat desuꝑ manebant

Expanded text:
fecta sunt, operuit nubes tabernaculum testimonii, et gloria Domini implevit illud. Nec poterat Moses ingredi tectum foederis, nube operiente omnia, et majestate Domini coruscante, quia cuncta nubes operuerat. Siquando nubes tabernaculum deserebat, proficiscebantur filii Israel per turmas suas: si pendebat desuper, manebant
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e artifex lignorũ egregius suit ⁊ polumi¬
tarius atq plumarius ⁊ iacinto pupura
tingentorum .xxx. sidorum ad m̃suram
scũarii Oblatum est aut ab hus qui tran¬
quaguita armatorũ suerunt preterea
centum talenta argenti e quib cõflate
sunt baĩes scũarii ⁊ introitus ubi uelum
pendet. Centum bases sacte sunt de talen¬
tͥũ .c. singulis talentis ꝑ bases singulassup¬
putatis. Se mille aut̃ septingentis ⁊ septu¬
blatã sunt talenta septuagintaduo milia
⁊ quatugenti supra suli ex quib fuse sũt
baies mintroitu tabnaculi testimonii et
altare eneum cũ craticula sua. oĩa q uasa¬

Expanded text:
ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura tingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuarii oblatum est autem ab his qui tranquaginta armatorum. Fuerunt praeterea centum talenta argenti, e quibus conflatae sunt bases sanctuarii, et introitus ubi velum pendet Centum bases factae sunt de talentis centum, singulis talentis per bases singulas supputatis. De mille autem septingentis et septublata sunt talenta septuaginta duo millia, et quadringenti supra sicli, ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii, et altare aeneum cum craticula sua, o
Abbreviated transcription (Latin):
comedenturdie nec remanebit ex eo qͥe¬
quam usq mane si uoto uł spnte quasquã
obtułit hostiam eadem similiter ed etur
uescilicitum est. Quicħd aũc tertius inue¬
nerit dies ionis absumet. Si quisde car¬
nib uictime pacificorum dietercio co
erit. Car que aniouidrede tengeree¬
a ent ĩmiuidumñ comedetursi cõbretᷤ
igni qui fũit mundusuesceco eadlapol

Expanded text:
comedentur die, nec remanebit ex eis quidquam usque mane. Si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam, eadem similiter edetur vesci licitum est quicquid autem tertius invenerit dies ignis absumet si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio coerit caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur i
Abbreviated transcription (Latin):
aioipem qui suꝑ eos est ⁊ osferos uicensũ
suꝑ altare. Carnes uero unuli⁊ corium ⁊
fimũ combures coris extracastraet qͦd
pro pect̃o sit. unum quoꝙ arietem sumes
suꝑ quus caput ponent a aron ⁊ filui eius
manus quẽ cum mactaũis tolles de san¬
guine eus⁊ fundes cuta altare. Ipm̃n autẽ
arietem secabis infiusta lotaꝙ intestina

Expanded text:
eres incensum super altare carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato sit unum quoque arietum sumes super cuius caput ponent Aaron et filii eius manus quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altare ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina
Abbreviated transcription (Latin):
toria Colũpne autem ing̃ssuss fuere. nũ.
cum basib eneis capia q eatum ⁊ celatu¬
re argentee. paxillos quoq tab̃nacili et
atrii ꝑ grrum fecit eneos Hec sunt in¬
strumenta tab̃naculi testimoru que
nunerata sunt iuxta p̃ceptum moysi in

Expanded text:
toria columnae autem ingressus fuere quattuor cum basibus aeneis capitaque earum et celaturae argenteae paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneos haec sunt instrumenta tabernaculi testimonii quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in
Abbreviated transcription (Latin):
cedentes de uecteino ⁊ spereigitur⁊ cala¬
 calamiex ip̃o erant umnũsaductaiaor
auro purissuo. fecit  lucernas septem
cum om̃ib uasis suis. becit ⁊alcare chi¬
miamatis delignis secchir hñs ꝑ quadrt̃
singulos cubitos ⁊ maltitirome duosde cuiꝰ¬
angulis procedebant cornua uestiuit ꝙ
illud auro purissimo cumcraticula ac ꝑi¬
etib ⁊ cornilr. fecitq ei coronam auteo¬
lami ꝑ gỹnim ⁊ duos anulos aureossub co¬
rona ꝑ singula lateraut miltantur meas¬

Expanded text:
s de vecte uno et spherae igitur et calami ex ipso erant universa ductilia de auro purissimo fecit et lucernas septem cum omnibus vasis suis fecit et altare thymiamatis de lignis setthim habens per quadrum singulos cubitos angulis procedebant cornua: vestivitque illud auro purissimo cum craticula, ac parietibus, et cornibus. Fecitque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑicium suꝑion parte contra medium
diam ꝙ ꝑ gỹruncapitii tertilem deor¬
sum autem ad pedes mala ꝑinca ex
que posuerunt tat̃ mali granata in ex¬
trenia parte timice ꝑ gyrum lintĩna

Expanded text:
in superiori parte contra medium, oramque per gyrum capitii textilem: deorsum autem ad pedes mala punica exquae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintinna