comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Metropolis. ciuitas lugdunensium. Ciuitas edu¬
orum. Ciuitas lingonum. Ciuitas cabilonensis. Ca¬
strum matisconense. Prcuintia lugiluñsis .ii.¬
numero septem. Metropolis. ciuitas rothoma¬
gensium. Ciuitas baiocasium. Ciuitas abrincatum.
id est saiorũ. Ciuitas lirouiorum. Ciuitas constantia
lis ciitas turonorum. Ciuitas cenomannorũ. Ci
uitas redonis. Ciuitas andegauorum. Ciuitas nã¬
netum. Ciuitas corisopitum. Ciuitas ciantium id
est uenetum. Ciuitas oxismorum. Ciuitas diablin¬
tumꝰ que  alio nomine aliud uel ad alia nuncupat᷑.
quarta habet ciuitates octo. Metͦpolis ciuitas se¬
nonum. Ciuitas carnotum. Ciuitas autisiodorum.
Ciuitas tricasium. Ciuitas aurelianorum. Ciuitas
parisiorũ. Ciuitas meldorum. Ciuitas nauernen¬
uui. Metropolis ciuitas treuerorũ. Ciuitas medio¬
rouintia belgica scda habet ciuitates numero xͦui
Metropolis ciuitas remorum. Ciuitas suessionũ

Expanded text:
metropolis ciuitas Lugdunensium ciuitas Aedumetropolis ciuitas Lugdunensium ciuitas Aeduorum ciuitas Lingonum castrum Cabillonense castrum Matisconense. Prouincia Lugdunensis sn. uii: metropolis ciuitas Rotomagensium ciuitas Baiocassium ciuitas Abrincatum Saiorum ciuitas Lexouiorum ciuitas Constantia. lisvitas Redonum. civitas Andegavorum. civitas Nannetum. civitas Coriosopitum. civitas Ciantium, id est Venetum. civitas Ossismorum. civitas Diablintum, que alio nomine aliud, vel ad alia vocatur . a, ciuitates n. uii: metropolis ciuitas Senonum ciuitas Carnotum ciuitas Autisiodorum ciuitas Tricassium ciuitas Aurelianorum ciuitas Parisiorum ciuitas Melduorum. Prouincia Beiii: metropolis ciuitas Treuerorum ciuitas Mediorouincia Belgica secunda, ciuitates n. xii: metropolis ciuitas Remorum ciuitas Suessionum
Abbreviated transcription (Latin):
In asia sunt ꝓuntiȩ numero auodecim. Asia ipsa
inqua est ilium id est troia. Litia. Galathia. Lidia. Caria.
Helsisnontis. Pamphilia. Pisidia. fr̃igia pͥma. fr̃igia sa¬
lutaria. Lichaonia. Cyclades. ORIE NT I S.¬
noriente sunt ꝓuintie numero decem. Syria coeles.
inqua est antiochia. diria palestina. dyria pheni¬
ce. Isauria. Cilitia uirta montẽ taurum. Ciprus. Me¬
sopothamia int̾ tygrin & eufraten. Eufratesia. Ho¬
idroene. Sophaene¬
In ponto sunt ꝓuintie numero octo. Pontꝰ polemai¬
cus. Pontꝰ. Misia honorida. Dithinia. Paflagonia. Ar¬
menia minor. Armenia maior. Cappadotia.
numero sex. Egyptꝰ ipsa inqua est alexandria. Augu¬
stamnis. Lybia sicca. Thebaida. Lydia pentapolis.
archadia.
n britannia sunt ꝓuintie numero quinq Britan¬
nia pͥma. Oritannia scdã. flauia. Marimia. Ualen¬
tiana. fiunt simul ꝓuintie numero centum duode
rouintia lugdunensis pͥma habet ciuitates uͦu.

Expanded text:
IN ASIA SUNT PROVINCIE NUMERO XII. Asia ipsa, IN ASIA SUNT PROVINCIE NUMERO XII. Asia ipsa, in qua est Ilium, id est Troja. Licia. Gallacia. Lidia. Caria. Hellespontus. Pamphilia. Pissidia. Frigia I. Frigia salutaris. Licaonia. Cyclades. IN ORIENTE SUNT PROVINCIE NUMERO X. Siria Cilicie in qua est Antiochia. Siria Palestina. Siria Phenice. Isauria. Sicilia juxta montem Taurum. Cyprum. Mesopotamia inter Tigrim et Eufratem. Eufratesia. Hordroene. SophanIN PONTO SUNT PROVINCIE NUMERO VIII. Pontus polemaicus. Pontus amasia. Honorida. Bichinia. Aflaconia. Armoenia minor. Armoenia major. Cappadocia. NUMERO VI. Egiptus ipsa, in qua est Alexandria. Angustamnis. Thebaida libia. Steca. Libia pentapolis. Archadia TANNIA SUNT PROVINCIE NUMERO V. Brittannia I. Brittannia II. Flavia. Maxima. Valentiana . Fiunt simul provincie CXIII. Regiones rouincia Lugdunensis prima, ciuitates n. iii:
Abbreviated transcription (Latin):
inqua ẽ karthago. Numidia. Dirantiũ. Tripolis.
Mauritania. sitisensis. Mauritania cesariensiss.
n hispania sunt ꝓuincie numero. Hispanie.¬
septem. Tarraconensis. Carthaginensis. Uetica.
Lusitania. inqua est emerita. Gallicia. Insule bale¬
ares. Tingintana trans fretum qͦd ab oceano in¬
fusum terras intrat int̾ calpen & gehennam.
n illirico sunt ꝓuintiȩ numero Illirici.¬
decem & nouem. Dalmatia. supra mare. Panno¬
nia pͥma. inqua ẽ sirmium. Pannonia scda. Ua¬
leria preualis. Mesia suꝑior. Epirus uetus. Epirus
noua. Pampica. Noricus ripensis supra danubiũ.
Noricus mediterranea. Suauia. Dardania. E me¬
riontus. Datia. Scithia. Creta insula. Achaia. Ma¬
cedonia. Thessalia. Tr achie.
ntrachia sunt ꝓuintie numero sex. Trachia pͥma.
Trachia scdã. Mesia inferior. Seithia inferior. Euro¬
pa in qua ẽ constantinopolis. quȩ prius licͦ dicta si¬
ue bizantium rodopa. Asie.¬

Expanded text:
in qua est Cartago. Numidia. Bisanzium . Tripolis. in qua est Cartago. Numidia. Bisanzium . Tripolis. Mauritania Sitifensis. Mauritania Cesariensis. IN YSPANIA SUNT PROVINCIE NUMERO VII. Tarraconensis. Cartaginensis. Betica. Lusitania, in qua est Emerita. Gallitia. Insule Baleares. Tringitania trans fretum, quod ab Oceano infusum terras intrat inter Calpon. vel Albivinam . IN ILLIRICO SUNT PROVINCIE NUMERO XIX. Dalmatia supra mare. Pannonia I, in qua est Firmium. Pannonia II. Valeria. Prevales. Missia superior. Epirus ventus. Epirus nomina. Pampica Noricus Ripevus supra Danubium. Noricus mediterranea. Favia. Dardania. Hermodontus. Datia . Scythia . Creta insula. Achaia. Macedonia. Thessalia. IN TRACIA SUNT PROVINCIE NUMERO VI. Tracia I. Tracia II. Misia inferior. Scithia inferior. Europa, in qua est Constantinopolis, que prius Licus dicta, sive Bizantium. Rodopa.
Abbreviated transcription (Latin):
talia. Gallia. africa. hispania. Illiricus. Trachia.
asia. Oriens. Pontꝰ. Egyptus. britannia.
Campania. in qua est capua. Tuscia cum um¬
bria. Emilia. flamminia inqua est rauenna.
Picenum. Liguria. inqua est mediolanum. Ue¬
netia cũ histris. inqua est aquilera. Alpes cottie
Samniũ. Apulia cum calabria inqua est taren¬
tꝰ. Orutia cum lucania. Retia pͥma. Retia scdã.
Sicilia. Sardima. Corsica. Alpes cottie Gallie.
alliarum ꝓuintiȩ sunt numero .xuii. Uien¬
nensis. Narbonensis pͥma. Narbonensis
scda. Aquitania pͥma. Aquitania scdã. Nouem¬
populana. Alpes maritime. Delgica pͥma. in qua
est treueris. Delgica scd̾a. in qua ẽ transit᷑ ad bri¬
tanniam. Germania pͥma suꝑ rhenum. Germa¬
nia scd̾ã ut supra. Lugdunensis pͥma suꝑ roda¬
num. Lugdunensis scd̾a supra occeanũ. Lugdu¬
nensis tertia ut supra. Senonia. Marima sequa¬
norum. Alpes graiȩ. Africe.
n africa sunt ꝓuintiȩ numero sex. Pro consularis.

Expanded text:
talia. Gallia. Affrica. Yspania. Hilliricus. Tracia. Asia. Oriens. Pontus. Egiptus. Brittannia.Campania in qua est Capua. Tuscia cum Imbria. Emilia. Flaminia, in qua est Ravenna. Picenum. Liguria, in qua est Mediolanum. Venetia cum ystris, in qua est Aquileia. Alpes Cotie. Samnium. Apulia cum Calabria, in qua est Tarentus. Bruttia cum Lucania. Retia prima. Retia secunda. Sicilia. Sardinia. Corsica. Alpes Graie. GALLIARUM PROVINCIE SUNT NUMERO XVII. Viennensis. Narbonensis I. Narbonensis II. Aquitania I. Aquitania II. Novempopulania. Alpes Maritime. Belligica I, in qua est Treveris. Belligica II in qua est transitus ad Britanniam. Germania I, que est super Renum. Germania II, ut superius. Lugdunensis I, super Rodanum. Lugdunensis II, super Oceanum. Lugdunensis III, super Ligerim. Senona. Maxima Sequanorum. Alpes Maritime. IN AFRICA SUNT PROVINCIE NUMERO VI. Proconsularis,
Abbreviated transcription (Latin):
qr nequaqͣm talia patient̾ ferre possumꝰ machina¬
menta. qm̃ conuenit nos paternarũ sc̃ionũ dili¬
gentes ẽẽ custodes. Merito namq causa nos res¬
picit. si silentio faueamus errori. Est insuꝑ ã sc̃ũ
anathema in nr̃a suscipiatur accusatione nec il¬
li qui nos in sua nolunt reciꝑe querela uel accusa¬
tione: cum nos suꝑ illos sciamus ã dño constitu¬
tos non illos suꝑ nos. Et sicut maior non pot̃
a minore iudicari. ita nec colligari qr rarũ est
om̃e qd̃ magnũ ẽ. Portemus onera om̃iũ qui
grauantur. quinimmo hȩc portat in nob beatus
apłs petrus. cuius uice fungimur legatione. &
cuius regula informamur. quatinus euis fulti
auxilio ab om̃ib nunc et in ꝑpetuo tueam᷑ adũ¬

Expanded text:
quia nequaquam talia patienter ferre possumus machinaquia nequaquam talia patienter ferre possumus machinamenta quoniam convenit nos paternarum sanctionum diligentes esse custodes. Merito namque nos causa respicit, si silentio faveamus errori. XXXVI. Est insuper anathema in nostra suscipiatur accusatione: nec illi qui nos in sua nolunt recipere querela vel accusatione, cum nos super illos sciamus a Domino constitutos, non illos super nos. Et sicut major non potest a minori judicari, ita nec colligari: quia rarum est omne, quod magnum est. Portamus onera omnium qui gravantur, quinimo haec portat in nobis beatus apostolus Petrus, cujus vice fungimur legatione, et cujus regula informamur, quatenus ejus fulti auxilio ab omnibus nunc et in perpetuum tueamur adve
Abbreviated transcription (Latin):
recipienda. dicente dũo. Non suscipias uocem m̃¬
dacii. Et apłs inquit. aduersus press̃m inscͥptio¬
nem non recipiendam absq duob uel tribus
idoneis testib. Si hec de prb̃is uel cȩteris fidelibꝰ
sunt precauenda: quantomagis de ep̃is: Quib
cognitis: magis uos dũari uelle manifestũ ẽ quã
consułẽ fr̃ĩb aut sustentare eos: quia honor in¬
flat su ꝑbiam et qd̃ prouisũ est ad concordiam
tendit ad noxam. Decuerat nãq uixta prefatas
regulas. ut si aliquid egissent contra suũ ordinẽ
mandare nob̃ et expectare quid ad ur̃a consulta
rescriberemus. in tantũ ut si etiam quicquã gͣue
intolerandũq cõmitterent nr̃a prestolaret᷑ cen¬
sura ut nichil prius aut aliud decerneretis qͣm
qd nob̾ placere cognoueritis. & a regulis prestitu¬
tis. nulla aut negligentia aut presũptione re
tate presumptio uitentur huiusmodi nocum̃ta

Expanded text:
 dicente Domino: Non suscipias vocem me dicente Domino: Non suscipias vocem mendacii , et Apostolus inquit: Adversus presbyterum inscriptionem non recipiendam, absque duobus vel tribus idoneis testibus . Si haec de presbyteris vel caeteris fidelibus sunt praecavenda, quanto magis de episcopis? Quibus cognitis, magis vos dominari velle manifestum est, quam consulere fratribus aut sustentare eos, quia honor inflat ad superbiam, et quod provisum est ad concordiam, tendit ad noxam. Decuerat namque vos, juxta praefatas regulas, si aliquimandare nobis, et expectare quid ad vestra consulta rescriberemus, intantum ut, si etiam quidquam grave intolerandumque committerent, nostra praestolaretur censura. Et nihil prius aut aliud decerneretis, quam quod nobis placere cognovissetis, ita ut a regulis praestitutis nulla aut negligentia, aut praesumptione rectate praesumptio, vitentur hujusmodi nocumenta;
Abbreviated transcription (Latin):
exercitia clariores. Illi tamen qui hoc agunt nulla¬
tenus euadent pęnã: quia ut ait dñs ue illi per
quem scandalũ uenit. Et quamquã uixta saluato¬
ris sententiam necesse sit uenire scandala. ue tam̃
ꝑ quẽ ueniunt. De occultis enĩ cordis aliem temere
iudicare peccatũ ÷: et eũ cuius non uident᷑ opera
nisi bona iniquũ ẽ ex suspitione reprehendere.
cum eoꝵ quȩ homini st̃ incognita. solus deus u¬
dex sit iustus. qui inspector est uerus. Unde scͥptũ
est. Incerta non udicemus. quo adusq ueniat do¬
minus: qui et illuminabit abscondita tenebraꝵ
et manifestabit consilia cordium. Et quamius
uera sint. non tamen credenda sunt nisi quȩ cer¬
tis inditiis cõprobant᷑. nͥ quȩ manifesto udicio
conuncuntur. nisi quȩ iudiciario ordine publi¬
cantur. Nullus gͣ potest ex humano condemna¬
ri examine. quem deus suo iudicio reseruauit.
hec omĩa sũmope sunt precauenda ne presũpto¬
res ẽẽ uideam᷑. Et accusatio ep̃oꝵ non ẽ facile

Expanded text:
exercitia clariores. Illi tamen qui hoc agunt, nullatenus evadent poenam: quia, ut ait Dominus: Vae illi per quem scandalum venit . Et quamquam juxta Salvatoris sententiam, necesse sit venire scandala: vae tamen per quem veniunt. De occultis enim cordis alieni temere judicare, peccatum est: et eum cujus non videntur opera nisi bona, iniquum est ex suspicione reprehendere, cum eorum, quae homini sunt incognita, solus Deus judex sit justus, qui inspector est verus. Unde scriptum est: Incerta non judicemus, quousque adveniat Dominus, qui et illuminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium . Et quamvis vera sint , non tamen credenda sunt, nisi certis indiciis comprobentur, nisi quae manifesto judicio convincuntur, nisi quae judiciario ordine publicantur. Nullus ergo potest humano condemnari examine, quem Deus suo judicio reservavit . Haec omnia summopere sunt praecavenda, ne praesumptores esse vi
Abbreviated transcription (Latin):
em qm nemo potest futuris uulnerib adhibe
meddicinã: heresis eradicanda est quȩ postea in
ouente dicit᷑ pulliulasse. hic confitend ẽ sapientie ip̃se

Expanded text:
m nemo potest futuris vulneribus adhibere medicinam, ea haeresis eradicanda est, quae postea in Oriente dicitur pullulasse, id est, confitendus ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Custodi inquit ꝓpħa linguã tuam ã malo. et labia
tua ne loquantur dolũ. Recede a malo et fac bonũ
quere pacẽ et ꝑsequere eam. Oculi dñi ad iustos:
& aures eus ad clamorem eoꝵ. Uultus autẽ dñi
suꝑ facientes malũ: ut ꝑdat de t̾ra memoriã eoꝵ.
Et paulopost. Interficiet impiũ malitia: et odientes
iustũ culpabuntur. Nos quãquã multa patiamur atalib

Expanded text:
Custodi, inquit propheta , linguam tuam a malo, et labia Custodi, inquit propheta , linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum. Recede a malo, et fac bonum: quaere pacem, et persequere eam. Oculi Domini ad justos, et aures ejus ad clamorem eorum. Vultus autem Domini super facientes mala, ut perdat de terra memoriam eorum. Et paulo post: Interficiet impium malitia, et odientes justum culpabuntur. Nos quamquam multa patiamur a talibus,
Abbreviated transcription (Latin):
culcatores eccłaꝵ sacerdotũq eius. et qui de publicis
fugiunt preliis et mandata dei contempnunt & qͥ
aliqua culpa infamie asꝑguntur maculis. His om̃ibꝰ
impugnandi ep̃os patrũ sequentes instituta. et nos
licentiam submouemus: qr sic odit deus eos qui pa-
do infamia notantur: et ideo iuste et regularit̾ re¬
spuuntur. Noͣn longa non opus est admonitione. Lã
ꝑditis odiũ debemus operi de quib iam non suꝑ est
qd̃ dampnetur auctorib de quib dñs ꝑ propħam
loquitur dicens. Reprobantes uerbũ. sperastis in ca-¬
lumniam et in tumultũ et estis in eo. Propterea
erit uob iniquitas ehec: sicut interruptio. Rursus
etiam de talib propħa clamat dicens. Accedite huc
semen adulterii ⁊ fornicarii. Suꝑ quẽ lusistis super
quẽ dilatastis os et eiecistis linguam: Nũquid non
uos filii scelesti estis: semen mendax: Cessent ĩpii cõ¬
menticia aduersus simplices iam fraude mentiri.

Expanded text:
culcatores ecclesiarum sacerdotumque ejus, et qui de publicis culcatores ecclesiarum sacerdotumque ejus, et qui de publicis fugiunt praeliis, et mandata Dei contemnunt, et qui aliqua culpa infamiae asperguntur maculis, his omnibus impugnandi episcopos, patrum sequentes instituta, et nos licentiam submovemus; quia sic odit Deus eos  Procludo infamia notantur, et ideo juste et regulariter respuuntur. Nunc longa non opus est admonitione. Jam perditis odium debemus operire, de quibus jam non superest, quod damnetur, auctoribus. De quibus Dominus per prophetam loquitur , dicens: Reprobantes verbum, sperastis in calumniam et in tumultum, et innixi estis in eo. Propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio. Rursus etiam de talibus propheta clamat , dicens: Accedite huc semen adulterii et fornicarii . Super quem lusistis? super quem dilatastis, et ejecistis linguam? Numquid non vos filii scelesti estis, semen mendax? Cessent impii commentitia adversus simplices jam fraude mentiri?
Abbreviated transcription (Latin):
Unde queso primũ ad leges publicas. dem̃ ad iuci¬
ces ora conuertite. qui possunt et uolunt in defen¬
sione om̃iũ iuste loqui. Nos enĩ quos dei seruitiũ
post istarũ rerũ obiectionem fecit ingenuos quita¬
uũ insultationes aut contumelias. aut despicimꝰ
aut deriddemꝰ quib scriptũ ẽ de famulis et uulgi
ceds ẽ ad hec scłi mala reuocabim᷑. faciendũ a nob
ẽ qd̃ facientem alterũ ꝓfanũ eẽ contendimus. as
ꝑ mynisteriũ ussionis et manus aliene incesta
ad uniuersas eccłas mentẽ rapatiũ lupoꝵ more
et natura seruare: quia postquã nos maculat
forte ꝓ desideriis eoꝵ cruenta disensio effectuos¬
in his quo tendiunt non habebunt dicente nobis
in labiis: et reducamus eos in uiam rectam: qr eodẽ
ꝓpħa asserente impugnantur qui dicunt. Erunt
quasi non sint: et peribunt uiri qui contradicunt
nobis. Infames enim sunt proculdubio impugnato

Expanded text:
Unde, quaeso, primum ad leges publicas, deinde ad judiUnde, quaeso, primum ad leges publicas, deinde ad judices, ora convertite, qui possunt et sione omnium juste loqui. Nos enim quos Dei servitium post istarum rerum abjectionem fecit ingenuos, qui talium insultationes, aut contumelias, aut despicimus, aut deridemus, quibus scriptum est de famulis et vulgi est, ad haec saeculi mala reuocabimur? faciendum a nobis est quod facientem alterum profanum esse contendimus? quod per ministerium iussionis et manus alienae incestarad uniuersas ecclesias mentem rapacium luporum more et natura seruare, quia postquam nos maculasset forte pro desideriis uestris cruenta disin his, quo tendunt, non habebunt , dicente nobiin labiis, et reducamus eos in viam rectam . Quia eodem propheta asserente, impugnantur, qui dicunt: Erunt quasi non sint, et peribunt viri qui contradicunt nobis . Infames enim sunt procul dubio impugnator
Abbreviated transcription (Latin):
trũ uestigia pro saluatione seruoꝵ dei quascũq ad
accusationem ꝑsonas leges publice non admittunt
his ĩpugnandi alterũ et nos licentiã submouemꝰ¬
& mille accusationes ã iudicib audiant᷑ ȩccłasticis.
quȩ legib scłi prohibentur. Qua ꝓpt̾ illi quib ln¬
dita ⁊ ad unguem politã ꝑfectio. talia silere debent:
ita ut nec mutilentur nec p̃ponant᷑. Nec illi qͥ aut
in fide catholica aut inimiticia suspecti st̃ ad pulsa¬
tionem predictoꝵ admittantur qi ueritatẽ ꝓfessio¬
nis. infidelitas et inimiticia impedire solet. Nec illi
eredendi sunt aut addmitendi qui alioꝵ sponte eri¬
mina confitent᷑: et ideo replicanda ẽ sollicite ueri¬
tas quã sponte ꝓlata in illis uox habere non pot̾
hanc diuersis cruciatib e latebris suis religiosus
tortor exigere debet: ut dũ penis corpora soluunt᷑
quȩ gesta sunt fidelit̾ et ueraciter exquirantur.

Expanded text:
trum vestigia, pro salvatione servorum Dei, quascumque ad trum vestigia, pro salvatione servorum Dei, quascumque ad accusationem personas leges publicae non admittunt, his impugnandi alterum et nos licentiam submovemones a judicibus audiantur ecclesiasticis, quae legibus saeculi prohibentur. II. Quapropter illi, quibus indita non est ad unguem polita perfectio, talia silere debent, ita ut nec mutilentur , nec proponantur. Nec illi, qui aut in fide catholica, aut inimicitia suspecti sunt, ad pulsationem praedictorum admittantur: quia veritatem professionis infidelitas et inimicitia impedire solet. Nec illi credendi sunt, aut admittendi, qui aliorum sponte crimina confitentur. Et ideo replicanda sollicite eorum veritas: quam sponte prolata in illis vox habere non potest, hanc diversis cruciatibus e latebris suis rigorosus tortor exigere debet, ut dum poenis corpora subjiciuntur, quae gesta sunt fideliter et veraciter exquirantur.
Abbreviated transcription (Latin):
cipere accusationib. De ipsis uͭ suis udelicet agri¬
cultorib atq ministris. dñs laicis et cunctis eos ꝑ¬
sequentib ait. Nolite tang̾e xp̃os meos: et in pr̃o¬
phetis meis nolite malignari. Et ipsa sacra sept᷑a
dicit. Qui uos tangit. tangit pupillã oculi mei.
Talia enim et his similia scĩ patres prouidentes pe¬
ricula: laicos scło militantes ab accusatione sacer¬
dotũ ꝓhibuere. Similiter seruos et libertos atcy
censib publicis uel pͥuatis subiugatos. om̃sq infa¬
mes ab eadem accusatione uł terguersatione sub.¬
mouerunt. Non enim oportet ut ꝑmittantur car¬
nales spũales ꝑsequti. nec scelerib irretiti uel seło
militantes ep̃os infamare uel lacerare. aut erimen
opponere. Nam si hoc apłi aut suecessores eoꝵ per¬
mitterent. ꝑ pauei remansissent: qui dño in sacerdo¬
tali ordine militassent. Id curo et nos sequentes pa¬

Expanded text:
cipere accusationibus. De ipsis vero, suis videlicet agricipere accusationibus. De ipsis vero, suis videlicet agricultoribus atque ministris, Dominus laicis et cunctis eos persequentibus ait: Nolite tangere christos meos, et in prophetis meis nolite malignari . Et ipsa sacra scriptura dicit: Qui vos tangit, tangit pupillam oculi mei . Talia enim et his similia sancti patres praevidentes pericula, laicos saeculo militantes, ab accusatione sacerdotum prohibuere: similiter servos et liberos, atque censibus publicis vel privatis subjugatos, omnesque infames, ab eadem accusatione vel tergiversatione submoverunt. Non enim oportet, ut permittantur carnales spirituales persequi, nec sceleribus irretiti, vel saeculo militantes, episcopos infamare vel lacerare aut crimen opponere. Nam si hoc apostoli aut successores eorum permitterent, perpauci remansissent qui Domino in sacerdotali ordine militassent. Idcirco et nos sequentes pa
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ib dño & deo dilectis ep̃is
om̃ib ꝑ gallicanas proumei¬
as consticutis. Eusebius. cͥp¬
ta scĩtatis ur̃ȩ cũ magna gra¬
tiarũ actione suscepi: gaui¬
sus scilicet de ur̃a sospitate
s contristatus nimis de ur̃a
oppressione. Qd̃ significastis
enim quid de conuersis hereticis fieri debuisset.
scitote nos eos qui in scẽ trinitatis fide baptizati st̃
ꝑ impositionem manus susciꝑe. De accusaitionibus
uero cłicoꝵ suꝑ quib mandastis. scitote ã tempore
apłoꝵ in hac scã urbe seruatũ ẽẽ accusatores. et ac¬
ceusationes quas exteras consuetudinũ leges ñ ascis¬
cunt ã cłicoꝵ accusatione submotas. Similit̃ laicos
non accusasse ep̃os. actenus obseruatũ et constitutũ
est: quia eiusdem non sunt conuersationis. Et op¬
pido eis quidam infesti existunt: quippe eũ uita et
ab his impeti debeant quoꝵ castitatẽ & gͣuitatem
nolunt imitari. maxime nec eos in suis uolunt re¬

Expanded text:
ino et Deo dilectis episcopis omnibus per Gallicanas provincias constitutis, Eusebius. Scripta sanctitatis vestrae cum magna gratiarum actione suscepi , gavisus scilicet de vestra sospitate, sed contristatus nimis de vestra oppressione. Quod significastis enim , quid de conversis haereticis fieri debuisset, scitote nos eos, qui in sanctae Trinitatis fide baptizati sunt, per impositionem manus suscipere. I. De accusationibus vero clericorum, super quibus mandastis, scitote, a tempore apostolorum in hac sancta urbe servatum esse, accusatores et accusationes quas exterarum consuetudinum leges non adsciscunt , a clericorum accusatione submotas. Similiter, laicos non accusasse episcopos, hactenus observatum et constitutum est, quia ejusdem non sunt conversationis . Et oppido eis quidam infesti existunt, quippe cum vita eorab his impeti debeant, quorum castitatem et gravitatem nolunt imitari, maxime cum nec hi eos in suis volunt re
Abbreviated transcription (Latin):
in uero filio eius. Hic ẽ uerus deus. et uita et̾ria.¬
Propt̾ mala sua multi potentes oppressi stͣ ualide.
& głosi traditi sunt in manus alteroꝵ. Benedictio autẽ
dei in mercedem iusti festinat. et in honore boni ꝓ¬
cessus illius fructificat. Beatus uir qui non ẽ lap¬
sus uerbo ex ore suo. et non ẽ stimulatus in tͥsticia
delicti. Scitote kiñi pro ea pietate quȩ uob̃ d̃i fa¬
mulis impendenda ẽ om̃s suggestiones ur̃as fidĩ
catholice ꝓfuturas me dignant̾ suscepisse. ut ip¬
saꝵ quoq oꝑe. et pax xana reparari. et error im¬
pius possit aboleri. Et si amplius de talib aut
his similib aliquid fuerit deliberandũ. celeriter
ad nos relatio dirigatur. ut ꝑtractata qualitate
horũ nr̃a quid obseruari debeat sollicitudo cõ¬

Expanded text:
in uero Filio eius. Hic est uerus Deus, et uita ęternain uero Filio eius. Hic est uerus Deus, et uita ęternaPropter mala sua multi potentes oppressi sunt valde, et gloriosi traditi sunt in manus alterorum. Benedictio autem Dei in mercedem justi festinat, et in honore veloci processus illius fructificat. Beatus vir, qui non est lapsus verbo ex ore suo, et non est stimulatus in tristitia delicti . Scitote, charissimi, pro ea pietate , quae vobis Dei famulis impendenda est, omnes suggestiones vestras fidei catholicae profuturas, me dignanter suscepisse, ut ipsarum quoque opera et pax christiana reparari, et error impius possit aboleri. Et si amplius de talibus aut de his similibus aliquid fuerit deliberandum, celeriter ad nos relatio dirigatur, ut pertractata qualitate horum nostra, quid observari debeat, sollicitudo con
Abbreviated transcription (Latin):
maius est. qr testificatus est de filio suo. Qui cre¬
dit in filiũ dei: habet testimoniũ d̃i in se. Qui ñ
credit filio: mendacem facit eũ qr ñ credit in testi¬
monio qd̃ testificatus ẽ de filio suo deus. Et hoc te¬
stimoniũ ẽ. qm̃ uitã ȩternam dedit nob̃. Et hec
uita in filio eius. Qui habet filiũ. habet uitã: qui
non habet filiũ dei: non habet uitã. Hec scribo uob̃
eũ: qr qd̃cũq petierimus scđm uoluntatẽ eius. au¬
dit nos. Et scimus qr audit nos. quicquid petierimꝰ
Scimus qm̃ habemus petitiones quas postulamus
ab eo. Qui scit frẽm suũ peccare peccatũ ñ ad mor¬
peccatũ ẽ: et est peccatũ ad mortem. Scimus quia
om̃is qui natus ẽ ex deo non peccat: s generatio
dei conseruat eum. et malignus non tangit eum.
Scimus qm̃ ex dõ sumꝰ. et mundus totus in malig¬
no positus ẽ. Et scimꝰ qm̃ filius dei uenit. et dedit
nob sensũ: ut cognoscamus in deai uerc̃. et simus

Expanded text:
 testificatus est de Filio suo. Qui credit in Filium Dei, habet testimonium Dei in se. Qui non credit Filio, mendacem facit eum, quia non credit in testimonium, quod testificatus est de Filio suo Deus. Et hoc testimonium est, quoniam vitam aeternam dedit nobis Deus. Et haec vita in ejus Filio est. Qui habet Filium, habet vitam: qui non habet Filium Dei, non habeteum, quia. quidquid petierimus secundum uoluntatem eius, audit scimus quoniam habemus petitiones, quas postulamus ab eo. Qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad morpeccatum est: et est peccatum ad mortem. Scimus quia omnis qui natus est ex Deo, non peccat: sed generatio Dei conservat eum, et malignus non tangit eum. Scimus quoniam ex Deo sumus: et mundus totus in maligno positus est. Et scimus quoniam Filiunobis sensum, ut cognoscamus Deum uerum, et simus
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ. Et om̃is qui diligit eũ qui genuit diligit
eũ qui natus ẽ. ex eo. Iñ hoc cognouumꝰ qm̃ diligi¬
mus natos dei cũ deũ diligamus et mandata eiꝰ
faciamus. Hȩc enim caritas dei ut mandata eius
custodiamus. Et mandata eius grauia non sunt:
qr om̃e qd̃ natũ ẽ ex deo uincit mundũ. Et hȩc est

Expanded text:
 et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex eo. in hoc cognouimus quoniam diligimus natos dei, cum deum diligamus et mandata eius faciamus. haec est enim caritas dei, ut mandata eius custodiamus: et mandata eius grauia non sunt quoniam omne quod natum est ex deo uincit mundum. Et post
Abbreviated transcription (Latin):
& subscripsi. filiargnus ep̃c subscͥpsi. Pretaxatus ep̃c
subscripsi. Maximus ep̃c subepsi. Iulianus ep̃c subscͥpsi.
florentius ep̃c subscpsi. Item. Cyprianus ep̃c subscͥpsi. Cele
stmus ep̃c subscripsi. Proicianus ep̃c subscͥpsi. Fucherius
ep̃c subscͥpsi. Cathafronius prb̃r directus a dñis meis
agricio ⁊ Seuero ep̃is subscͥpsi. Ego desiderius prb̃r
Leontius prb̃r directus a dño meo constantino episco¬
po subscͥpsi. Ego metherius directus a dño meo Galli¬
ano ep̃o consensi et subscͥpsi¬

Expanded text:
et subscripsi. episcopus subscripsi. Praetextatus episcopus et subscripsi. episcopus subscripsi. Praetextatus episcopus subscripsi Maximus episcopus subscripsi. Julianus episcopus subscripsi. Flstinus episcopus subscripsi; Proitianus episcopus sub.; Eucherius episcopus subsc.; Catafronius presbyter directus a dominis meis Agricio et Severo episcopis subscripsi; ego Desiderius presbyLeontius presbyter directus a domino meo Constantino episcopo subscripsi; ego Metherius directus a domino meo Galliano episcopo consensi et subscri
Abbreviated transcription (Latin):
Et ideo quicũq ab hac die contͣ ea que suꝑius sunt
comprehenda clericũ ordinare presũpserit: ab ea die
qua ei hoc potuit approbari anno integro missas fa¬
rit. et coͣncessũ fr̃m̃ faciens missas celebrare p̾sũpserit
ab om̃iũ fr̃m caritate nouerit se alienũ: qr dignũ est
ut seueritatẽ eccłasticȩ disciplinȩ sentiat qui salubrit᷑
a scĩs patrib instituta obseruare contempnit
t licet de laicis ꝓlixiora tempora antiqui patres
noꝵ cuicũq laico dignitatẽ ep̃atus tribuat. sed nec re
presumant ñ anno integro fuerit p̾missa conũsio.
i forte aliquis cłicoꝵ reguła disciplina eccłastice
subtfugiens fuerit euagatus quicũq eum susce¬
perit. et illũ pontifici suo non reconciliauerit. s magis
defensare p̃sũpserit eccłe cõmunione pͥuetur. Cesaruis
uł meã relegi et subscͥpsi. Contumeliosus ep̃c consensi

Expanded text:
et ideo quicunque ab hac die contra ea quae superius sunt et ideo quicunque ab hac die contra ea quae superius sunt comprehensa clericum ordinare praesumpserit, ab ea die qua ei potuit hoc approbari anno integro missas farit, et contra consessum fratrum faciens missas celebrare praesumpserit, ab omnium fratrum charitate noverit se alienum, quia dignum est ut severitatem ecclesiasticae disciplinae sentiat qui salubriter a sanctis Patribus instituta observare contemnit. III. Et licet de laicis prolixiora tempora antiqui Patres norum cuicumque laico dignitatem episcopatus tribuat, sed nec relpraesumant, nisi anno integro fuerit praemissa conversio. IV. Si forte aliquis clericorum regulam disciplinae ecclesiasticae subterfugiens fuerit evagatus quicumque eum susceperit, et illum pontifici suo non reconciliaverit, sed magis defensare praesumpserit ecclesiae communione privetur. Caesarius l meam relegi et subscripsi. Contumeliosus episcopus consensi
Abbreviated transcription (Latin):
sto opilione. ⁊Uincomalone con¬
sulib uiii. idus ulu cũ uolunta¬
te dei ad dedicationẽ basilicȩ sc̃ẽ
marie in arelatensi ciuitate sa¬
cerdotes dm̃ conuenissent con¬
gruũ eis et rationabile usũ est
ut pͥmũ de obseruandis canonib attentissima sollici¬
tudine ꝑtractantes qualit̾ ab ipsis eccłasticȩ regule
seruarent᷑ salubri consilio definirent
t qr inordinandis clicis antiquoꝵ patrũ statuca
ñ ad integrũ sicut expedit obseruata eẽ coglo¬
scuntur: ne forte quoꝵ cũq importunis et mordina¬
tis precib sacerdotes dñi fatigentur. et ea que tociens
sam anni conuersionem uel ante triginta annos etatis
mum nullus iuduarũ maritos in p̃dictis hono¬
rib audeat ordinare. Et licet hec iam ꝓpe om̃iũ cano¬
nũ instituta contineant. tamen ne ciuicũq sacerdotum
supplicantũ sicut iam diximus importunitas uł sug¬
gestio iniqua subripiat. necesse fuit ut nc̃ seuerio¬
rem regulam sibi uelint sacerdotes dñi imponere

Expanded text:
sto Opilione et Vincomalone consulibus, VIII Idus Julii cum voluntate Dei ad dedicationem basilicae sanctae Mariae in Arelatensi civitate sacerdotes Domini convenissent, congruum ut primum de observandis canonibus attentissima sollicitudine pertractantes, qualiter ab ipsis ecclesiasticae regulae servarentur, salubri consilio definirentquia in ordinandis clericis antiquorum Patrum statuta non ad integrum, sicut expedit, observata esse cognoscitur, ne forte quorumcunque importunis et inordinatis precibus sacerdotes Domini fatigentur, et ea quae  U., qsam anni conversionem, vel ante triginta annos aetatismum, nullus viduarum maritos in praedictis honoribus audeat ordinare, et licet haec jam prope omnium canonum instituta contineant, tamen ne cuiquam sacerdotum supplicantium sicut jam diximus importunitas vel suggestio iniqua subrepat necesse fuit, ut nunc severiorem regulam sibi velint Domini sacerdotes imponere,
Abbreviated transcription (Latin):
ut et uos liberemin ab importunis et malis ho¬
minib dñi auxilio. & oues uob̃ cõmissȩ. ad pascu¬
a ȩterne iuite una uob̃cũ ꝑueniant sempiterna.
Uintatem et cõmunonem dilectionis ur̃ȩ ualentẽ
ac proficientem in salutem om̃iũ popłoꝵ. creator
custodiat am̃. Data nonas aprił ual̾eriano et

Expanded text:
unis et malis hominibus Domini auxilio, et oves vobis commissae ad pascua aeternae vitae una vobiscum perveniant sempiterna. Unitatem et communionem dilectionis vestrae, valentem atque proficientem in salutem omnium populorum, Creatcustodiat. Amen. Data nonis aprilis, Valeriano et
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is miscditer eruat: ut sermo dei currat. et cla¬
enuangłii quod absit steriles in conspectu dei ap¬
pareamus. et uacui filioꝵ filiarũq numero reũ¬
tamur nec de abscondito talento dño ueniente
iei ẽẽ iudicem᷑. Ista eium semper inuidet sathan.
et id eireo tales aduersũ nos suscitat qui nos pre¬
mant. ⁊ suffocent. ut dñi oues absq nob rapiat.
et in ima non existentib pastorib qui eos custodiãt
Et defendant ruere faciat. Nos gͦ pro uirib labo¬
rate. et orate atq uigilate ne hec fiant: scientes
nos semꝑ paratos ẽẽ in om̃ib quib cũq dũs pos¬
se dederit modis uob̃ opem ferre. licet nos ab ipsis
mulis sc̃ȩ dei ȩccłȩ et nr̃is non simus excepti et tͥ
tatȩ Cos quoq obsecramus ut iniunctũ uobis
ã dño famulatũ non negligatis: et om̃s oppressos
et cuctos dei seruos. atq generaliter om̃s. xp̃ia¬
nos pro ut dñs posse dederit adiuinare studeatis

Expanded text:
nostris misericorditer eruat, ut sermo Dei currat, et glonostris misericorditer eruat, ut sermo Dei currat, et gloEvangelii, quod absit, steriles in conspectu Dei appareamus, et vacui filiorum filiarumque numero revertamur, nec de abscondito talento Domino veniente rei esse judicemur. Ista enim semper invidet Satan. Et idcirco tales adversum nos suscitat qui nos premant et suffocent, ut Domini oves absque nobis rapiat, et in ima, non existentibus pastoribus qui eos custodiant et defendant, ruere faciat. Vos igitur pro viribus laborate, et orate atque vigilate ne haec fiant, scientes nos semper paratos esse in omnibus quibuscumque Dominus posse dederit modis, vobis opem ferre, licet nos ab ipsis aemulis sanctae Dei Ecclesiae et nostris non simus excepti; et trtata. Vos quoque obsecramus ut injunctum vobis a Domino famulatum non negligatis, et omnes oppressos et cunctos Dei servos, atque generaliter omnes Christianos, prout Dominus posse dederit, adjuvare, studeatis
Abbreviated transcription (Latin):
in pastoris agnos parit̾ cũ matrib et filiis ac filiab
uiriliter defensantes. atq ad scãm matrẽ ȩccłam fi¬
deliter reportantes semꝑ inueniat. Et quamqͣm
dies mali sint: uos tamen uolite eẽ imprudentes.
s intelligentes quȩ sit uoluntas dei. Quãobrẽ con¬
fortamini et state in fide uirilit̾ agentes: ac om̃ĩa
in dño ideo adepti sunt p̃mia sempiterna. Scitote
etiam qm̃ iuxta psalmistȩ uocem. multȩ tribulatio¬
nes iustoꝵ: et de om̃ib h̃is liberauit eos dñs. Qua¬
bris orationũ ur̃arũ precib deũ exoretis. ut liberem᷑
nos ⁊ uos nixta dictũ apłi ab importuns et malis
hominib qr non om̃iũ est fides. flagitate etiã ut ds
suã eccłam. p̃tioso uidelicet sanguine suo redẽptã & nos
eri debemus de predictis oppressionib et temptati¬
onib scł̃i huius nequã atq de om̃ib necessitatib

Expanded text:
ni pastoris agnos pariter cum matribus et filiis ac filiabus ni pastoris agnos pariter cum matribus et filiis ac filiabus viriliter defensantes, atque ad sanctam matrem Ecclesiam fideliter reportantes semper inveniat. Et quanquam dies mali sint, vos tamen nolite esse imprudentes, sed intelligentes quae sit voluntas Dei. Quamobrem confortamini, et state in fide, viriliter agentes, ac omnia ltum laboraverunt in Domino, ideo adepti sunt praemia sempiterna. Scitote etiam quoniam juxta Psalmistae vocem: « Multae tribulationes justorum, et de omnibus his liberabit eos Dominus . Quabris orationum vestrarum precibus Deum exoretis, ut liberemur nos et vos, juxta dictum Apostoli, ab importunis et malis hominibus, quia non omnium est fides . Flagitate etiam ut Deusuam Ecclesiam, pretioso videlicet sanguine suo redemptam, et nos, eri debemus, de praedictis oppressionibus, et tentationibus hujus saeculi nequam, atque de omnibus necessitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
apłs et eugłista ait. Qui odit frẽm suũ homicida
est. Et scitis quia omĩs homicida non habet uitam
eternam. in se manentẽ. Uos tamen filii km̃i hor¬
tamur ut patienter mala uobis illata dm̃ admini-¬
culo portetis: et his apłicis preceptis tales procul
pellite. ne more camno uos lacerare. aut mordere ua-¬
leant. Mementote etiam quia iuxta psalmographi
uocem homo sicut fenũ dies eius. et ut flos agr̃i ita
floret. Et apłs ait. Totus mundus in maligno po¬
situs est. Inde precamur ne tales multũ timeatis:
quia infames sunt: et non multũ nos nocere posst̃
quia eoꝵ uox extincta ẽ. qm̃ sic odit deus eos qui
aduersus patres armantur ut patrũ inuasores. qͥ
in om̃i mundo infamia sunt notati. Armamini gͦ
his apłicis adminiculis contͣ eos. et sp̃u pͥncipali po¬
borate corda ur̃a: ut deus qui uos pastores in łplłs
suo uocari uoluit. non negligentes aut tepidos lu¬
pis suꝑuenientib fugientes inueniat: s exemplo bo¬

Expanded text:
trem suum, homicida est. Et scitis quia omnis homicida non habet vitam aeternam in se manentem . Vos tamen, filii charissimi, hortamur ut patienter mala vobis illata Domini adminiculo portetis, et his apostolicis praeceptis tales procul pellite, ne more canino vos lacerare aut mordere valeant. Mementote, etiam quia, juxta Psalmographi vocem Homo sicut foenum dies ejus, et ut flos agri ita florebit . Et Apostolus ait: Totus mundus in maligno positus est . Unde precamur ne tales multum quia infames sunt et non multum vobis nocere possunt, quia eorum vox exstincta est, quoniam sic odit Deus eos, qui adversus patres armantur, ut patrum invasores, qui in omni mundo infamia sunt notati. Armamini ergo his apostolicis adminiculis contra eos, et spiritu principali roborate corda vestra, ut Deus qui vos pastores in populo suo vocari voluit, non negligentes aut tepidos, lupis supervenientibus fugientes inveniat, sed exemplo bo
Abbreviated transcription (Latin):
dñs preuidens apłis precepit ne facile serui sui laceia¬
rentur ne forte ꝑderentur. aut in talem temptacio¬
nem inciderent quã ferre minime possent. Id circo
scĩ apłi et successores eoꝵ decretoꝵ normas statuert̃
ne taliũ uox que magis perdere intit᷑ in nocentes e
simplices quam saluare. facile reciperet᷑: s ipsi hĩ ia¬
culis pellerent᷑ procul: et dñi discipulos uixta uolun¬
tates et uersutias eoꝵ minime ꝑdere possent. inde ⁊
ipse dñs ait. Excutite puluerẽ de pedib ur̃is in tẽ¬
stimoniũ illis. Et alibi ipsa ꝑ se ueritas de talib dici
Melius ẽ illi ut suspendatur mola asinaria in collo ei
et demergatur in profundũ maris quã scandalres
unũ de pusillis istis. & iacobus apłs inquit. Iudicul

Expanded text:
Dominus praevidens, Apostolis praecepit ne facile servi sui laceraDominus praevidens, Apostolis praecepit ne facile servi sui lacerarentur, ne forte perderentur, aut in talem tentationem inciderent, quam ferre minime possent. Idcirco sancti Apostoli et successores eorum decretorum normas statuerunt, ne talium vox quae magis perdere nititur innocentes et simplices, quam salvare facile reciperetur, sed ipsi his jaculis pellerentur procul, et Domini discipulos, juxta voluntates et versutias eorum, minime perdere possent. Unde et ipse Dominus ait: Excutite pulverem de pedibus vestris in testimonium illis . Et alibi ipsa per se Veritas de talibus dicit: Melius est illi ut suspendatur mola asinaria in collo ejus et demergatur in profundum maris, quam scandalizet unum de pusillis
Abbreviated transcription (Latin):
tam occulte quã manifeste: ne subiectis dñi dãp¬
nentur preceptis. Per iheremiã autẽ ꝓpħam tales
cõminando añs loquitur dicens. Iniquitates nr̃e
declinauerunt om̃ia: et peccata nr̃a amouerunt
bona ã nob quia inuenti sunt in populo meo ĩpii
⁊loquentes uana. S tatuerunt ad disꝑdendos ui¬
ros: et comprehenderunt. Ut laqueus uenantis
plenus uolatilib: sic domus eoꝵ plena dolo. Et ꝑ
dauid ait. Qui cogitauerunt malitias in corde:
tota cdie uersati sunt in preliis. Exacuerunt lin¬
guas suas quasi serpentes: uenenum aspidũ sub
labiis eoꝵ. Et paulopost. Qadent suꝑ eos carbones
in igne deicies eos in foueas. ut non consurgant.
Uir linguosus non dirigetur in terra: uirũ ĩiustũ
mala capient mninteritu. Scio quia faciet dominꝰ
fiant labia dolosa. Et iterũ ꝑ iheremiam inquit.
Om̃s in sanguine iudicant᷑. unusquisq proximũ suũ
tribulat. om̃s in malũ manus suas tribulant. Hos

Expanded text:
te, ne subjectis Domini damnentur praeceptis. Per Jeremiam autem prophetam, talibus comminando Dominus, loquitur dicens: Iniquitates vestrae declinaverunt omnia, et peccata vestra amoverunt bona a vobis, quia inventi sunt in populo meo impii et loquentes vana; statuerunt ad disperdendos viros, et comprehenderunt, ut laqueus venantis plenus volatilibus, sic domus eorum plenae dolo . Et per David ait: Qui cogitaverunt malitias in corde, tota die versati sunt in praeliis: exacuerunt linguas suas sicut serpentes, venenum aspidum sub labiis eorum . Et paulo post: Cadent super eos carbonesin igne, dejicies eos in foveas, ut non consurgant. Vir linguosus non dirigetur in terra, virum injustum mala capient in interitu. Scio quia faciet Dominus fiant labia dolosa . » Et iterum per Jeremiam inquit: « Omnes in sanguine judicantur; unusquisque proximum suum tribulat, omnes in malum manus suas praeparant . Hos
Abbreviated transcription (Latin):
animã fuã dare redemptionẽ pro nob̃. Eoꝵ autẽ
accusandi sacerdotes uel testificandi in eos uocẽ
obstruimus quos non humanis s diuinis uocibus
dãpnatos uł mortuos ẽẽ cognoscimus. P reuidere

Expanded text:
animam suam dare in redemptionem pro nobis . Eorum autem animam suam dare in redemptionem pro nobis . Eorum autem accusandi sacerdotes, vel testificandi in eos vocem obstruimus quos humanis et divinis vocibus damnatos vel mor
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa manuũ eus annintiat firmamentũ. hi uͦ
qui non sunt bonȩ conuersationis qͥuoꝵ uita est
accusabilis aut quoꝵ fides uita et libertas nescit᷑.
non possunt eos acccisare Primo semꝑ accusatorũ
ꝑsonȩ fides. uita et conuersatio ẽ enucleatim in¬
quirenda: et postea quȩ obiciunt fidelit sunt
ꝑtractanda. quia nichil prius fieri debet. quã
impetitoꝵ ꝑsonȩ fidesq uita et conuersatio di¬
ligenter discutiatur. ne alicuius inuidia aut in¬
imicitia uel intentione mala quisquã uexet᷑. Cri
minationes aduersus doctorẽ nemo suscipiat: qr
magis st̃ doctores portandi. quã ledendi aut infa¬
mandi. Unde ait apłs. Alter alterius onera porta¬
te. et sic adimplebitis legem xp̃i. Caritas autẽ non
ẽ ambitiosa non emulatur non inflatur. non quȩ
net nullũ uult nocere. s om̃s desiderat ad iuuare
et sustentare. sicut ipse dñs om̃s uenit saluare: et

Expanded text:
opera manuum ejus annuntiat firmamentum . XI. Hi vero opera manuum ejus annuntiat firmamentum . XI. Hi vero qui non sunt bonae conversationis et quorum vita est accusabilis, aut quorum fides, vita et libertas nescitur, non possunt eos accusare. Primo semper accusatorum personae, fides vita et conversatio est enucleatim inquirenda; et postea, quae objiciunt, fideliter sunt pertractanda quia nihil prius fieri debet quam impetitorum personae, fides, vitaque et conversatio diligenter discutiantur, ne alicujus invidia aut inimicitia vel intentione mala quisquam vexetur . XII. Criminationes adversus doctorem nemo suspiciat, quia magis sunt doctores portandi, quam laedendi, aut infamandi. Unde ait Apostolus: Alter alterius onera portate, et sic implebitis legem Christi . Charitas autem non est ambitiosa, non inflatur, non quaernet, nulli vult nocere sed omnes desiderat adjuvare et sustentare, sicut ipse Dominus omnes venit salvare et
Abbreviated transcription (Latin):
aduerstis quẽcũq ꝓfessio. Pamiliares uero et sp̃o¬
te confessi atq scelerib irretiti non debent admit¬
ti: nec hi qui hesterna die aut ꝑendie aut ante.¬
uerit. aut ei insidiator extiterit. non est recipien¬
dus. quia infamis effectus ÷ et ã gradu debet re¬
cedere. aut curiȩ tradi seriuendus. Iaicis quoq
quamus religiosi sint. nulli tamen de ȩcclasticis
facultatib aliquid disponendi largitur unqͣ. attͥ¬
buta facultas. Scimus dilectissimi qr semꝑ carna¬
les sp̃uales solent ꝑsequi. et maliuoli beniuolos in¬
famare ⁊lacerare. Ideoq apłi ⁊ successores eoꝵ acre¬
liqui scĩ patres noluerunt fieri facilem ep̃oꝵ accu¬
sationem: qm̃ si facilis eẽt aut nullus aut iux ali¬
qtus m inueniretur. Throni enĩ dei uocantur: ideo
non debent moueri. aut affligi uel perturbari.
De ipsis gͦ ait propħa. Cęli enarrant głam dei: et

Expanded text:
adversus quemcunque professio. Familiares vero et sponadversus quemcunque professio. Familiares vero et sponte confessi, atque sceleribus irretiti, non debent admitti, nec hi qui hesterna die, aut pesuum accusaverit, aut ei insidiator extiterit, non est recipiendus, quia infamis effectus est, et a gradu debet recedere, aut curiae tradi serviturus. X. Laicis quoque, quamvis religiosi sint , nulli tamen de ecclesiasticis facultatibus aliquid respondendi legitur umquam attributa facultas. Scimus dilectissimi, quia semper carnales spirituales, solent persequi, et malevoli benevolos infamare et lacerare. Ideoque Apostoli et successores eorum, ac reliqui sancti Patres noluerunt fieri facilem episcoporum accusationem; quoniam, si facilis esset, aut nullus aut vix aliquis modo inveniretur. Throni enim Dei vocantur : ideo non debent moveri, aut affligi, vel perturbari. De ipsis ergo ait Propheta: Coeli enarrant gloriam Dei, et
Abbreviated transcription (Latin):
cet apło prohibente int̾. xp̃ianos non debeant accu¬
sationes exerceri. s si prohiberi non poterũt accusa¬
tiones ep̃oꝵ ad memoratos pͥmates debent ab accu¬
satorib deferri. Studendũ ẽ tam̃ ep̃is ut dissi¬
dicari ñ in p̃sentia om̃iũ comprouincialiũ. et ab
om̃ib: comprouincialib epis: qi ipsis absentib nec¬
debet nec potest. Quȩ uͦi ꝑsone ad accusationẽ eoꝵ
ñ sint admittende. et superius ex parte dictũ est.
et latius tam hi quam et infames ꝑsonȩ in epła
quã dudũ hilario misimus sunt annumerate. Nit
diatur. et a comprouincialib terminetur. ñ ad a¬
płicã sedem fuerit tantũ appellatũ. Et neganda
ẽ accusantib licentia criminandi. priusꝙͣ se crimi¬
ne quo premuntur exuerint: quia non ẽ creden¬
dum contra alios eoꝵ confessioni qui criminibus
implicati sunt nisi se prius probauerint inno¬
centes. qm̃ periculosa ẽ ⁊ admitti non debet rei

Expanded text:
cet, Apostolo prohibente , inter Christianos non debeant accucet, Apostolo prohibente , inter Christianos non debeant accusationes exerceri, sed si prohiberi non poterint, accusationes episcoporum ad memoratos primates debent ab accusatoribus deferri studendum est tamen episcopis, ut dissidicari, nisi in praesentia omnium comprovincialium, et ab omnibus comprovincialibus episcopidebet, nec potest. Quae vero personae ad accusationem eorum non sunt admittendae, et superius ex parte dictum est, et latius tam hi quam et infames personae, in epistola quam dudum Hilario misimus, sunt adnumeratae. Ultra diatur, et a comprovincialibus terminetur, nisi ad apostolicam sedem fuerit tantum appellatum. » Et: « Neganda est accusantibus licentia criminandi, priusne quo premuntur exuerint: quia non est credendum contra alios eorum confessioni qui criminibus implicati sunt, nisi se prius probaverint innocentes quoniam periculosa est et admitti non debet rei