comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cotũ corpus crasꝑat. qr ꝑ uniu̾sa uitia animũ
sub plantat. paulo testante qui ait. Nadix oĩi
maloꝵ ẽ cupidimas. Pndosus uero est qui turpitu¬
dinẽ nõ exercet oꝑe. s tñ ab hac cogitatõe ꝯtinu¬
a sine modamĩe grauatur in mẽte qui neqͣqͣm
quidẽ usq ad opus nefariũ rapitur. s eiꝰ aĩmꝰ
uoluptate luxurie. sinc ulło repugnatioiis
stumulo delectatur: Uiciũ ncĩq põdis ẽ. cũ hudĩ

Expanded text:
sa vitia animum supplantat, Paulo attestante, qui ait: Radix omnium malorum est cupiditas . Ponderosus est qui turpitudinem non exercet opere, sed tamen ab hac cogitatione continua sine moderamine gravatur in mente: qui nequaquam quidem usque ad opus nefarium rapitur, sed ejus animus voluptate luxuriae sine ullo repugnationis stimulo delectatur. Vitium q
Abbreviated transcription (Latin):
quippe simplicitas. ꝑ linĩ uõ subtilitas designas᷑
Et uestis que ex lana linoq cõficitur. liũ inti̾is
celat. in suꝑfitie lanã demonstrat. Uestẽ igitur¬
ex lana linoq ꝯtextam induitꝰ qui sub loqutõe
ĩnocẽtie intus subtilitatẽ celat malitie:. Lineis
qua uestib lanã miscerĩ est. in ordinate uiue̾
ca que se nõ ꝯtinens nupsit spẽ uirgĩs uiuat:

Expanded text:
e simplicitas, per linum vero subtilitas designatur. Et vestis quae ex lana et lino conficitur, linum interius celat, in superficie lanam demonstrat. Vestem igiturex lana linoque contextam induit, qui sub locutione innocentiae intus subtilitatem celat malitiae. Lineis quoque vestibus lanam misceri, est inordinate vivere, ea quae se non continens nupsit sub speci
Abbreviated transcription (Latin):
iem cũ infirmitate teneat. s ab hiis oũñ ali¬
enus existat. E ibbuo uero est quẽ terrene
sollianidinis pondus deprimit. ne ũqmͣ ad
siꝑna respitiat. s solis hiis q̃ in infis
elcantur incendat. Qui et si qñ aliquid de
bonis patrie celestis audient. a dhoo nimirã
piise cõsuetudinus ponde p̃grauatus. cordio
ancmi nõ attollit. quia cognitoĩo statũ corri¬
gore nõ ualet. quẽ t̾rene usus sollicitudinis
cunum tenet. Et horum quippe spẽ psalmist᷑
diat. Incuriatus sũ. et huiliatus sũ usq̃qua¬

Expanded text:
firmitate teneat, sed ab his omni modo alienus existat. Gibbus vero est quem terrenae sollicitudinis pondus deprimit, ne unquam ad superna respiciat, sed solis his quae in infimis calcantur, intendat. Qui etsi quando aliquid ex bono patriae coelestis audierit, ad hoc nimirum perversae consuetudinis pondere praegravatufaciem non attollit, quia cogitationis statum erigere non valet quem terrenae sollicitudinis usus curvum tenet. Ex horum quippe specie Psalmista dicit: Incurvatus sum et humiliatus usquequaque
Abbreviated transcription (Latin):
tium: Iupusꝰ uero est̾ cuiuo quidc̃ ingeniũ ad
egnitionẽ uitatis emicat. s tñ hoc camalia o¬
pan obstutant. In bppis quippe crulis pupille
lne sunt. s hummore defluente ĩfirmate palpe¬
be grossescius̃t. quarũ. quia infusione crebroᷤ
pteritur: etiã acies pupille uiniatur. Et st̾
u̾nulli. quoꝵ sensũ camalis iute oꝑatio
utiãt. qui uidelicet recta subtilu̾ ꝑ ingeiũ

Expanded text:
ro est cujus quidem ingenium ad cognitionem veritatis emicat, sed tamen hoc carnalia opera obscurant. In lippis quippe oculis pupillae sanae sunt, sed humore defluente infirmantia palpebra grossescunt, quorum quia infusione crebro atteritur, etiam acies pupillae vitiatur. Et sunt nonnulli quorum sensum carnalis vitae operatio sauciat, qui videre r
Abbreviated transcription (Latin):
ra stringebant. aut tegebant ꝯtinẽtiã carnis
recte figurant. Suꝑhumãle qd̃ suꝑ humeros
ponebantur. eo ꝙ ĩ humis honã fecre solemus
.p̃sentiũ laboꝵ tolantiã insinuat. Tunica que
oxtĩus erac et apparebat. bonã actoñi expͥmit.
quia corã ꝓximo foris munimur ⁊ ornamur
Balteus ergoꝰ tunica cingebatur. ne cirra pe¬
dos sac̾dotis deorsũ fiueret. eiusdẽ actoĩs bone
designat expeditionẽ. Rationale ꝙ curra pec¬
tus erat. in quo uidelic pectore cor ꝯtinenir ĩ
quo est sapientia. sapientiam et discrefõnẽ
aꝑte designat. Cdaris qua capilli capitis
stungebantur. cogitatõnũ p̃tendit societatẽ:
Quasi cydari namq stñgũtur capilli capitiͤ
dũ in sua sobrietate ꝯtinc̃tur cogitatoẽs mẽ¬
bula que sonabant ĩ ueste pontificis. sonũ
significant p̃dicatoĩs: ¶ Unctio igr̃ sac̾dotał.¬
femin̾alia carnis ꝯtinẽtia. Suꝑhumale la¬
boꝵ tolerantia. tunica bona actio. balteu̾s

Expanded text:
ra cingebant et tegebant, continentiam carnis recte significant. Superhumerale, quod super humeros ponebatur, eo quod in humeris onera ferre solemus, praesentium laborum tolerantiam insinuat. Tunica quae exterius erat et apparebat, bonam actionem significat, qua coram proximo munimur et ornamur. Balteus, quo tunica cingebatur, ne circa pedes sacerdotis deflueret, ejusdem actionis bonae designat expeditionem. Rationale, quod circa pectus erat, quo videlicet pectore cor continetur, in quo sapientia est, sapientiam et discretionem apte significat. Cidaris, quo capilli capitis stringebantur, cogitationum praetendit sobrietatem. Quasi cidari namque stringunt capillos capitis, dum in sua sobrietate continent cogitationes menbula, quae sonabant in veste pontificali, sonum significant praedicationis. Unctio igitur sacerdotifeminalia, carnis continentia; superhumerale, laborum tolerantia; tunica, bona actio; balteus,
Abbreviated transcription (Latin):
ille est qui bonũ incipit. et ꝑseuanti fine ñ ꝑsicit:
poro descrtum uł testib amputatũ indicat coo:
hus eigo crimĩb ĩuoluti a sacrifitio di repbã¬
tir noe esficiũtur consortes pasionis ꝓp̃i noc ce¬
losio sanctificationis. S nauͦ panis alieuigene.
offeretur dño: i dest dectrina hẽticoꝵ ur̃ studia su¬
ꝑstinosa scculariũ litãrũ que exra fidem sunt
d aliena putantur:. Tales enĩ repudiãtur hostie
adño et reicitur hiriusmodi sacrifinũ ab ecclia¬

Expanded text:
anti fine non perficit. Porro dejectum vel testibus amputatum, indicat eos His ergo criminibus involuti, a sacrificio Dei reprobantur, nec efficiuntur consortes passionis Christi, nec coelestis sanctificationis. Sed neque panis alienigenae offeretur Domino, id est, doctrina haereticorum, sive studia superstitiosa saecularium litterarum, quae extra fidem sunt et aliena putantur. Tales enim repudiantur hostiae a Domino, et rejicitur hoc sacrificium a c
Abbreviated transcription (Latin):
stina occultam uirtutẽ: ablutio hostie mũd¬
tiã uite honeste Pellem hostie deciahum d¬
hostiam membratim diuidiniꝰ. cũ delicta ꝯu¬
sationis nr̃e exteriori specie ĩtorius ratione
discernẽte. singula oꝑa nr̃a. pro loro tẽꝑe
modo. intensione diligenter discutinus. ne
nos uitiũ fallat sub sp̃ uitturis. aut eulpa

Expanded text:
stina, occultam virtutem; ablutio hostiae, munditiam vitae honestae. Pellem hostiae detrahimhostiam membratim dividimus, cum derelicta conversationis nostrae exterius specie, interius ratione discernente singula opera nostra pro loco, tempore, modo, intentione, diligenter discutimus, ne nos vitium fallat sub specie virtutis, aut culpa
Abbreviated transcription (Latin):
lũbam. ꝑ simplicitatẽ. turtutẽ ꝑ castitatẽ sal¬
doctrĩa. Et hec omnia debenus offerre. sine
fermẽto hẽtice pͣuitatis. et sine melle secularis
dulcedinis: quia fermẽtũ qd̃ expͥmit hẽticã
prauitatẽ. et mel qd ͥ designat sccularẽ dulte.¬
dinẽ in sacrificiis uetis testam̃ti ꝓ hibebãtir
Satrifitiũ qd̃ ꝑtim cremabatur. ꝑtim resciua¬
batur signficat bonã inchoationẽ: holocau¬
stũ qd̾ totũ cremabatur: cõfumatõm Eodẽ
modo sacrifitiũ matutinũ ĩ choatom̃ ĩsiuuat¬

Expanded text:
mplicitatem, turturam per castitatemdoctrinam. Et haec omnia debemus offerre sine fermento haereticae pravitatis, sine melle saecularis dulcedinis; quia fermentum quod exprimit haereticam pravitatem, et mel quod designat saecularem dulcedinem, in sacrificiis Veteris Testamenti prohibebantur. Sacrificium quod partim cremabatur, partim reservabatur, significat bonam inchoationem. Holocaustum, quod totum cremabatur, consummationem. Eodem modo sacrificium matutinum, inchoationem si
Abbreviated transcription (Latin):
nis ordinẽ plerũq tnͣsgredimur nõ mireris.
ueritas cõscrue̾tur. Nam huiusmodi tnͣspositio
maiorẽ nõ nũqͣmͣ intelligẽtiam parit et memo¬
crifitia significatoes suas Delxmꝰ itaq offer¬
donec crescat. et ĩ tauri robur erũpat. cõ ꝙ. ꝓ e
entis: Bos quia findit ungulã. et actoend ex¬

Expanded text:
it. veritas conservatur. Nam hujusmodi transpositio, majorem nonnunquam intelligentiam parit, et memoicia significationes suas: debemus Domino offerdonec crescat et in tauri robur erumpat: eo quod pro entis. Bos quoque quia findit ungulas, et actione
Abbreviated transcription (Latin):
quia imicuiq distribuit deus suã m̃lurã fidi
ellius ht̃ fidẽ ognitione et affectu magnã
aliꝰ cognntõe et affectu pprauã. Alluis ognoꝰ¬
ne magnam. et affcũ ꝑuam: aliꝰ cognitẽ
parnam et afstũ magnã. Dubasos sigis
tabulis supponebantur. quia fides ĩ duos
ꝯstat ꝯgnitione. et affectu. uł quia deut
credimꝰ cẽ croatorẽ uniu̾soꝵ et rodẽptorem¬

Expanded text:
 fidei. Alius habet fidem et cognitione et affectu magnam; alius cognitione et affectu parvam; alius cognitione magnam, et affectu parvam; alius cognitione parvam, et affectu magnam. Duae bases singulis tabulis supponebantur, quia fides in duobus consistit, cognitione et affectu; vel quia Deum credimus esse Creatorem universo
Abbreviated transcription (Latin):
furtũ ꝓhibuit rapiã nõ ꝯcessit cũ mas
pecm̃ sit ut testã tur sancti. aꝑte ⁊ uiolaute
rapere. qmͣi occulte subtrahe̾: quia maius
odiuĩ et irã excitat. Sub furto etiã ꝯp̃hen¬
ditur usura: mẽdatiũ est falsa uocis signi¬
liter a dest uel postea aduenit: Nã si qͥs ali
ꝓmitteret se aliquid daturũ hñs uolũta¬
tem dandi cũ ꝓmitteret. Postea uõ muta¬
ta uolũtate dare nollet mñdatiũ ess. ñ qͥa
ĩ ꝓmssione cor duplex fuit. s qr ꝓmitẽs¬

Expanded text:
furtum prohibuit, rapinam non concessit, cum majus peccatum sit, ut testantur sancti, aperte violenter rapere, quam occulte subtrahere, quia majus odium et iram majorem excitat. Sub furto etiam comprehenditur usura. Mendacium est falsa signiliter adest, vel postea advenit. Nam si quis alteri promittens se aliquid daturum, habens voluntatem dandi cum promitteret, postea vero mutata voluntate dare nollet, mendacium esset, non quia in promissione cor duplex fuit, sed qui
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi. Parieoᷤ australis uidors iłiuat ab an¬
tiquo diuine oadiis cognitoĩs illustt̾as: pa¬
neo septẽtrionalio gentiles. a claritare di¬
uine coguitoĩs. ab initio longe ixmiotos. Iurꝰ
crant ꝑ fidem dari eo calidi. Iti ꝑ infidelita¬
tem obiscuri et fugidi. Tabnaculũ igt eccłã
cortme sancti decalogũ ꝯplentes undeciꝰ sa¬
sa iusti de tũsgressione logis pontẽtie sens¬
factionẽ exhibentes: ansuic ũtutes. Cirtuliꝰ
rotundi eteme retributioneo: sancta p̃sds̃¬

Expanded text:
 australis, Judaeos significat ab antiquo radiis divinae cognitionis illustratos. Pars septentrionalis, gentiles a claritate divinae cognitionis ab initio longe remotos. Illi erant per fidem clari et calidi; isti per infidelitatem, obscuri et frigidi. Tabernaculum igitur, Ecclesia; cortinae, sancti Decalogum complentes. Undecim saga, justi de transgressione legis poenitentiae satisfactionem exhibentes. Ansulae, virtutes; circuli rotundi, aeternae retributiones. Sancta, praes
Abbreviated transcription (Latin):
rant ĩ tra et omĩs caro corruꝑat uã suam:
Nã filii dĩ idest illi qui erat de stupe sech iudẽ¬
tes filias hominũ q̃ erat̃ de genẽ cayn. qd̾ esset̃
pulchee miscẽtes sactũ cũ ꝓphano. duxe̾runt
eas urores Uñ iratꝰ deus. dixit quod deleret
hoiẽm. et omnẽ aĩam uiuẽtẽ quã fecat᷑ ꝓpt̾¬

Expanded text:
rant in terra, et omnis caro corruperat viam suam, nam filii Dei, id est illi, qui erant de stirpe Seth, videntes filias hominum, quae erant de genere Cain, quod essent pulchrae, miscentes sanctum cum profano duxerunt eas uxores. Unde iratus Deus dixit quod deleret hominem et omnem animam viventem, quam fecerat p
Abbreviated transcription (Latin):
S̾ unt quedam in ueti᷑ testam̃to que
xpm̃ spetialrͥ significãt. sicut ãgnꝰ paschalis¬
coluntna petra. et cetera quedã gnus pascha¬
lis significat xp̃m. quia sicut ĩ occisiõe agͣni li¬
bãti sũt filii isrł de seruitute regis egypti. sic
in passiõe xp̃i. liba̾ti sũt electi de seruitute dy¬
aboli ¶Columnã q̃ filios iscł p̃cedebat signifi¬

Expanded text:
Testamento quae spiritualiter significant: sicut agnus paschaliscolumna, petra, et caetera quaedam. Agnus paschalis significat Christum, quia sicut in occisione agni liberati sunt filii Israel de servitute regis Aegypti, sic in passione Domini liberati sunt filii electi de servitute diaboli. Columna, quae filios Israel praecedebat, Chri
Abbreviated transcription (Latin):
labrũ significat xp̃m. Sicut enĩ cãdela¬
brũ instrum̃tũ est luminis ita xp̃c ĩ mũdo
manifestauit nomẽ prĩs ip̃õ testante. qͥ
ait. Pater manifestaui nom̃ tuũ. hastile
candelabri. sauctã designat eccłiam q̃ est
corpus xp̃i. Calami qui de ip̃o ꝓpedebant p̃¬
dicatores sũt. qui nolus x̾lũ uite ꝑ sonãt
Cyphi co ꝙ cyphis potus sol infundi. sũt

Expanded text:
candelabrum est instrumentum luminis, ita Christus in mundo manifestavit nomen Patris, ipso teste, qui ait: Pater manifestavi nomen tuum . Hastile candelabri, sanctam designat Ecclesiam, quae est corpus Christi. Calami, qui de ipso procedunt, praedicatores sunt, qui nobis verbum vitae personant. Scyphi, eo quod scyphis solet infund
Abbreviated transcription (Latin):
ui̾tatis erudim᷑. et grã spiritalis ꝑ quã
pascimirr. et iustĩa ꝑ qmͣ rogim̃. Du̾e ⁊ eĩ
tabule. significant sapr̃am et sciaãm man¬
na grãm uirga uistiãm. Sapiẽtia et sciẽ¬
tia nos xp̃o instruit. grãtia pascit. iustiã
regit. Quatuor anuli. qui arche ĩ herent
qͣtuar funt ewangelioꝵ libri. qui libri. qtͣ
auili ratundi sũt ex eo ꝙ et̾nitatẽ ĩ qͣ finis
non est nobus ꝓmttũt. uectes quib ar¬
cha portabatur. semꝑ inerant anults. quia
idest xpm̃ ad m̃tes audiẽtiũ ꝑ p̃dicationẽ.
.Propitiatoriũ significat xp̃m. Si cut ent
dñs de ꝓpitiatorio ꝓpitius fiebat filiis istr
ang sibi: mensã ꝓpositionis significat ̃
In mẽsa nãq ꝓpositianis panes erãt. Et ip̃

Expanded text:
spiritualis, per quam pascimur, et justitia, per quam regimur. Duae etenim tabulae designant sapientiam et scientiam, manna gratiam, virga justitiam. Sapientia et scientia Christus nos instruit, gratia pascit, justitia regit. Quatuor annuli, qui arcae inhaerent, quatuor sunt Evangeliorum libri. Qui libri, quasi annuli rotundi sunt ex eo quod aeternitatem, in qua finis non est, nobis promittunt. Vectes, quibus arca portabatur, semper inhaerent annulis, quia id est Christum ad mentes audientium per praedicationem. Propitiatorium significat Christum. Sicut enim Dominus de propitiatorio proprius fiebat filiis Israeans sibi . Mensa propositionis significat Christum. In mensa namque propositionis pa
Abbreviated transcription (Latin):
sepẽtẽ. sic ẽ exaltatus xpẽ ĩ ligno: Illi qui
resuiciebat ad serpẽtẽ eneũ. curab̃tur aͣ mor¬
ab scrpx̃tũ. et qui uera fide respitiũt xp̃m

Expanded text:
sic est Christus exaltatus in ligno . Illi, qui respiciebant ad serpentem aeneum, curabantur a morsibus serpentum, et qui vera fide respiciunt ad Ch
Abbreviated transcription (Latin):
ganda est de reliqͥs isrł ĩuei̾̃tur qͣsi cyphi po¬
tũ grẽ sitire. quasi sperulc ĩ uia dĩ currere
qi liua donuni ret̾butoĩs expectare. Quatu¬
or ꝙphi in hastili. qͣtuor libͥ sũt ewãgelii.
Septẽ lucerne. septẽ dona sp̃c scĩ Elita̾re̾
to offerebãtur sacaifitia. et nos suꝑ xp̃m

Expanded text:
tur quasi scyphi, potum sitire gratiae, quasi sphaerulae in via decurrere, quasi lilia donum retributionis exspectare. Quatuor scyphi in hastili, quatuor libri sunt Evangelii; septem lucernae, septem dona Spiritus sancti; altare re offereba
Abbreviated transcription (Latin):
guli xpĩani: Concubĩnã de qua genuit abime¬
lech siagegã designat q̃ ido̾ ꝯcubinaᷤͤ quia
pectatrix elbimelechꝰ significat antixpiũ: qͥ a
cõgregatis ꝑdins natoĩbus sicut abime loch
suis solus euasit. et ĩ mõtẽ bñdictoĩo ascẽ¬
tẽ uite spũalis. et sic euadũt culpas dãpnan¬
ouis ¶Uideamus etiã ꝑesbolam ioathe cõtra
uiros sichem prolatam. Ieꝵ  inquit. ligna
siluarũ ut sĩgent᷑ suꝑ se regẽ. Quid ꝑ lig̃nai
siluarũ accipimus. nisi nationes quaslibet
infrucluosas. et hoĩes in poctatis annosos. et

Expanded text:
Christiani. Concubina, de qua genuit Abimelech, Synagogam designat. Quae ideo concubina, quia peccatrix. Abimelech , significat Antichristum, qui, congregatis perditis nationibus, sicut Abimelech tsuis solus evasit et montem benedictionis ascenem vitae spiritualis, et sic evadunt culpam damnationis. Videamus etiam parabolam Joathan contra viros Sichem prolatam: Ferunt, inquit, ligna silvarum, ut ungerent super se regem , etc. Quid per ligna silvarum accipimus, nisi nationes quinfructuosas, et homines in peccatis annosos et
Abbreviated transcription (Latin):
lem sensũ ad ares in qua gedeon t̾cicũ uͥga
ngalnt. significare latitudiue cordis: ꝑu
r rectitudinẽ discrenionis ꝓ trititũ uͥtute.¬
de nr̃õ. uitia a uirnitib iurtute discretoĩs se¬
ꝑamus. Gedeon itaq in hoc sensu. quisq fide¬
lis area cor. trin̾cũ ñtutes: nir̾ga discreno.

Expanded text:
ralem sensum per aream, in qua Gedeon triticum virga purgabat, significare latitudinem cordis; per virgam, rectitudinem discretionis; per triticum, virtutde nostro, vitia a virtutibus virtute discretionis separamus. Gedeon itaque in hoc casu, quisque fidelis est; area, cor; triticum, virtutes; virga, discretio;
Abbreviated transcription (Latin):
te triuitatio signatos Quiꝰ uo aͣqm̃ nõ fiexo
poplite bibunt᷑. quia dũ sciam scp̃turaꝵ lan¬
uuit statum sue rectitudinis adima nõ defle¬
dũt̃ Inquiꝰ n̾amq dũ aqm̃ bibũt. genuꝰ fle¬
cũt. quia et scripturas scrutantur. et ad e̾
lampadibus. Cubeͤ signt sonũ p̾dicatõ nũ
lagene fragilitatẽ corpoꝵ. lampadesᷤ spledo¬
itm miraculoꝵ. Sancti tubis ͤ sonant. quia
cderua diuina ĩcessanter. p̃dicant. lagenas
cueut in maiuibuo et siangũt᷑. quia cora
sia et abstmnẽtie et lalozibz. et morti ꝓ xp̃o
uenter supponũt: lain pades tenent᷑. quia
unaculis longe. lateq refulgent. hus ous
sancti p̃diti. et demones t̾riti uĩcũtur. et sac̃ti

Expanded text:
ctae Trinitatis signatos. Qui bene aquam non flexo poplite bibunt; quia, dum scientiam Scripturarum hauriunt, statum suae rectitudinis ad ima non reflectunt. Illi namque dum aquam bibunt, genu flectunt; qui et Scripturas scrutantur, et ad terlampadibus. Tubae designant sonum praedicationis, et lagenae fragilitatem corporum. Lampades, splendorem miraculorum. Sancti tubis sonant, quia eloquia divina incessanter praedicant. Lagenas tenent in manibus, et frangunt, quia corpora sua et abstinentiae, et laboribus, et morti pro Christo libenter supponunt. Lampades tenent, quia miraculis longe lateque refulgent. His omnibus sancti praediti, et daemones territi vincuntur, et sancti
Abbreviated transcription (Latin):
tiones. almen. Quasi dicamus. Opatꝰ nos
qui es in celio. uere fiant oia. et ĩ nobis ⁊ i ali¬
is. q̃ supra postulamus ue scĩficetur nosi
tuũ. uẽ adueĩat regnũ tuũ uõ fiat uolĩ¬
tas tua. sicut ĩ celo et ĩ t̾ra. uẽ des nobis pa

Expanded text:
itiones. Amen, quasi dicamus. O pater noster, qui es in coelis, vere fiant omnia in nobis et in aliis, quae supra postulavimus. Vere sanctificetur nomen tuum. Vere adveniat regnum tuum. Vere fiat voluntas tua, sicut in coelo, et i
Abbreviated transcription (Latin):
nãq alia leius et atulta. alia leuis ⁊ mani¬
festa. alia g̃rauis et occulta.: alia gͣuis ⁊ ma¬
ibx mfectã. Tria autẽ sũt q̃ nos tep̃tant. Caro¬
nrã. mũdus. dyabolus. Caro nos tep̃tat ꝑ
oumẽ neqͥtiã noo ꝑ ducẽ conatur. Pat̾ ne nos
t̃dutas ĩ tẽp̃tationẽ. ne nos ꝑmictas tẽpta¬

Expanded text:
a enim levis et occulta, alia levis et manifesta; alia gravis et occulta, alia gravis et manifesta. Tria autem sunt quae nos tentant, caro, mundus, diabolus. Caro nos tentat peromnem nequitiam nos perducere conatur. Pater, ne nos inducas in tentationem, ne nos permittas tenta
Abbreviated transcription (Latin):
do sne restauranone reꝵ sine satisttĩone ĩ un¬
arũ et sine cũctio precib debitorib sius ĩdulg̾e
nisuꝑ et sua tribuiere et obsoqͥa critatis exhibe.
Prouideat igitur unusquisq ĩ orõo ista. ⁊ dni
nime dicat. Dinuitte nolus debita nr̃a. sic̃ et
tatẽ tuã dimatanus. et sic tuã induilgẽtit̃ ast¬
quamur. ⁊da ut sic ĩdulgeaniꝰ hoĩes. ut coꝵ nõ
diligamus ꝙ male fatũt. Dĩce noł deluta¬

Expanded text:
estauratione rerum, sine satisfactione injuriarum, et sine precibus, suis debitoribus indulgere, insuper et sua tribuere, et obsequia charitatis exhibere. Provideat igitur unusquisque sibi in oratinime dicat: Dimitte nobis debita nostra, sicut et tatem dimittamus, et sic tuam indulgentiam consequamur. Da ut sic diligamus homines, ut eorum non diligamus
Abbreviated transcription (Latin):
Sit̃ nãꝙ quidã qui ꝑ magnã ur longã malig¬
nutitis. et odioꝵ malitiã obdurati. illos q̃ ꝑ aliꝙ̃
iuriã cis fc̃i sut̃ debitoros maĩb sus iugulare
aut trucidare. et ouinibz modis ledẽ et ofĩdere¬
eiupiscũt. nec ꝓ tiõre dei nec ꝓ pecib homiinũ

Expanded text:
Sunt namque quidam, qui per magnam et longam malignitatem, et odiorum malitiam obdurati; illos, qui per aliquam injuriam eis facti sunt debitores, manibus suis jugulare aut trucidare et omnibus modis laedere concupiscunt, nec pro timore Dei; nec pro precibus hominum
Abbreviated transcription (Latin):
rudiatur de malo corripiatur: ad bonĩ reuocet᷑.
et ĩ ip̃õ ꝯfirmetur. Cotdie tam̃ obseqͥũ p̃stare
dõ arbitrãtes u̾ba diuine laudis ululant. aut
c̾te cibilant: et audiẽtes et ĩtuentes sono uocis.
sio sae̾dos. Et itẽ sac̾dotes nõ dixetũt uͥ ẽ dñsi¬

Expanded text:
r, ad bonum revocetur, et in ipso confirmetur; quotidie tamen se obsequium praestare Deo arbitrantes, verba divinae laudis ululant, aut certe sibilant, et audientes, et intuentes, sono vocis sic sacerdos . Et item: Sacerdotes non dixerunt, ubi est Domi
Abbreviated transcription (Latin):
t sosit ⁊ oĩbus uolũtao tua ĩ honis ꝑ actõm
ĩ malis ꝑ actoĩs ordĩatoñ fiat uolũtas .t.
sinit ĩ celo et in t̾ra. ut sicut ĩ celo fatuĩt uolũ¬
tatẽ tuam cherubm. scraphim. throni. dnãti¬
ones prãtes uirtutes. prĩcipatus angeli. ar¬

Expanded text:
luntas tua; in bonis per actionem, in malis per ordinationem. Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra; ut sicut in coelo faciunt voluntatem tuam cherubin et seraphin, throni et dominationes, virtutes, principatus, angeli, ar
Abbreviated transcription (Latin):
cotidianũ da nobuio hodie fecit dõ .xx.
hoiẽn ex substãtia duplici: corꝑea. scilicet et
spũali. Quia igitur hõ ꝯpositus est ex ducsbꝰ
substãtiis. necessariꝰ ẽ ei duplex panis uns
corpori alius spuiũ Corꝑi pinio corꝑalis. sui¬
ritui spũalis. Corpus pascit agrestis ãnona. spm̃
pastit satͣ doctriua Corꝑalẽ panẽ a dõ petimus.

Expanded text:
otidianum da nobis hodie. Fecit Deus hominem ex substantia duplici; corporali scilicet et spirituali: quia ergo compositus est ex duabus substantiis, necessarius est ei duplex panis, unus corpori, alter spiritui; corpori panis corporalis, sritui spiritualis; corpus pascit agrestis annona; spiritum pascit sacra doctrina. Corporalem panem a Deo petimus,
Abbreviated transcription (Latin):
nũdũ maĩfestũ est. ⁊ohuc enĩ nascituri ĩt
sus. ut ꝑ naturã trͣuis genen̾tur ad regi
tuũ predestinati. et ꝑ gram̃ baptisim res
nerẽtur. et fiãt iusti ꝑ cdaritatẽ iustiẽ oli
maĩfestẽtur ẽẽ filii regni tuis Adueĩat
n ab hedis: frimĩtũ a zianiis. et ecclias
que ẽ regnũ tuũ de p̃ssura seculi p̃sentis
uesat regnsĩ tuũ. ut sicut regnas ĩ iustificans.
ita aito regues ĩ ustificãdio: et sicut regnas in
ilis qui iã sũt boni. sic expussa prãte demonũ
regnes. et in illis qui adhuc sũt mali Elduẽi¬
H Iat uolũtao tua sicut ĩ celo et in t̾ra: Sc

Expanded text:
dum manifestum est. Adhuc enim nascituri sunt stis! ut per naturam carnis generentur ad regnum tuum praedestinati, et per gratiam baptienerentur, et fiant justi, et per claritatem justitiae omnibus manifestentur esse filii regni tui. Adveniat i ab haedis, frumentum a zizaniis, et Ecclesia tua quae est regnum tuum, de pressura saeculi praesentisdveniat regnum tuum, ut sicut regnas in justificatis, ita cito regnes in justificandis, et sicut regnas in illis qui jam sunt boni, sic expulsa potestate daemonum, regnes et in illis, qui adhuc sunt mali: AdveniFiat voluntas tua sicut
Abbreviated transcription (Latin):
iugilantia. quẽadindũ pretepit d̾e u̾bũ dei
dispẽset. Pru̾dent̾ ꝙͣtũ ad hoiẽs ut scom capa¬
citatẽ uniustusꝰ qr sungulos erudiat PS ꝙ sine
graui luctu recordandũ nõ est. sicut ait bͥts̃
grogoriꝰ. et mũdus sacͥdotibus plenua ẽ. et tũ
turi. quid dicturi sut̃ quidĩ sacͥdotes moderui. ĩ¬
uiuẽ nõ crubestũt Qui diligũt cũ nulgo s̃
Smisso. ꝓrsus ĩdocto. p̃uis morib corrupto in
quadruuiis consede̾. ũ̾ba ĩutilia uł etiã ꝑnicõ¬
sa dic̾e̾ et audire. suꝑbe iurare.: et ñ solũ ui¬
uis s et mortius dethere Nedditus. ecclia¬
rũ sibi ꝯmissarũ oportune et ĩportune reqͥit̃.

Expanded text:
dum praecepit Deus, verbum Dei dispenset? Prudenter quantum ad homines, ut secundum capacitatem uniuscujusque singulos erudiat? Sed quod sine gravi luctu recordandum non est sicut ait beatus Gregorius, mundus sacerdotibus plenus est et tamen turi, quid dicturi sunt quidam nostri temporis svivere non erubescunt. Qui diligunt cum vulgo sibi commisso, prorsus indocto, pravis moribus corrupto, in quadriviis sedere; verba inutilia, vel etiam perniciosa dicere et audire; superbe jurare et non solum vivis, sed et mortuis detrahere? Redditus Ecclesiarum sibi commissarum opportu
Abbreviated transcription (Latin):
nec uio scatim uult nouũ. Dicit enĩ uecꝰ melsꝰ
est. semini enĩ ꝙͣ dui delcãtur ĩ culpa. placet
bene gustauĩt.: statini ueteri. nouũ .i. culpe gra¬
tiam anteponit. qmͣ largitir ĩcõmutabilit̾
et simme bonus deus. Slo EN:

Expanded text:
etus statim vult novum; dicit enim: Vetus melius est. Nemini enim quandiu delectatur in culpa, placet bene gustaverit, veteri novum, id est culpae gratiam anteponit, quam largitur immutabiliter et summe bonus Deus. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
Cõgregat ex oĩ geue hominisi. qͥa ex uuideis qͥb
petrus es paulus: ex indis quib p̃dicauit tho¬
mas. ex ꝓsis quib p̃dicauerũt symõ ⁊ iudas:
Ex hoĩb minoris indic quibꝰ p̃dicauit brehp¬
auis quib p̃dicͥauit ioħ̾es. ex achaicis quib¬
matheus: ex alexandrinis. quib pdicauit mnr̃¬
cdiis: et sic ex alis natioĩb ad qd fiue ꝑ apo¬

Expanded text:
Congregat ex omni genere hominum, quia ex Judaeis, quibus Petrus et Paulus; et ex Indis, quibus Thomas; ex Persis, quibus praedicaverunt Simon et Judas; et ex hominibus minoris Indiae, quibus Barthoanis, quibus praedicavit Joannes; ex Achaicis, quibMatthaeus; et ex Alexandrinis, quibus Marcus, et sic ex aliis nationibus, ad quas sive per apo
Abbreviated transcription (Latin):
q̃t duob testam̃tio ꝯtiuẽtur studdãt p̃dicare. s ⁊
alia multa scd̃m ea q̃ sc̃p̃ta sũt laborẽt excugita¬
re etali ꝑ p̃dicanonẽ maĩfestare. In die aut̃ iuidi¬
q cũ dñs redierit. scdm nũtũ reddet p̃misi. Q cũ
dñs ĩ cura ista exigat enã nr̃a. quid dcũoi. quid

Expanded text:
duobus Testamentis continentur studeant praedicare, sed et alia multa secundum ea quae scripta sunt laborent excogitare, et aliis praedicatione manifestare. In die autem judicii cum Dominus redierit, secundum meritum reddet praemium. Sed, cum Dominus in cura ista exigat etiam nostra, quid dicturi, quid
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯgregat. ꝯgregatos iustificat. et neminẽ ex¬
pellit qͥ ipã audita cã intͣre uolũt. Cõtinet
autẽ sagena ista pisces multos et dulsos bo¬
nos et malos. S ĩtim dũ sagena ad litꝰ tra¬
hitur. isti millos freqũt̃ ꝯnutãuur. Xoni ⁊¬
enĩ ñ nũꝙͣ mali fuĩt ꝑ culpã et mali aliql̃
boni fuĩt ꝑ gram. et nũdũt pt̃ iudicari qui
ĩ uasa sint eligõdi. qͥ foras ꝓuiendi. Cũ uoro¬
ad linis .i. ad finẽ sclĩ uẽtũ fuit᷑ tũc uerũ ui¬
diciũ se cemendoꝵ bonoꝵ. et maloꝵ patebit qr¬

Expanded text:
gregat et congregatos justificat; et neminem expellit, qui, ipsa audita, eam intrare voluerit. Continet autem sagena ista pisces multos ut diversos bonos et malos; sed interim dum sagena ad littus trahitur, isti in illos frequenter commutantur. Boni etenim nonnunquam mali fiunt per culpam, et mali aliquando boni fiunt per gratiam, et nondum potest judicari, qui in vasa sint eligendi, qui foras projiciendi, cum ad littus, id est ad finem saeculi ventum fuerit; tunc judicium ve
Abbreviated transcription (Latin):
positionis qua cetecas uisibiles. ⁊ materiales cre¬
aturas altitudinc suꝑcellit: excellentia conditõ¬
nis. quai reo ceteras sui soliditate: et quadã ꝑ̃pe¬
tuitate precedit. Mic illa celestiũ spuũ anglica
natura creaturas uniu̾stis. et celestis prĩc inan¬
sionc. et ꝯditõis suc dignitate suꝑat. et cis suꝑemi¬
hoĩes cb loci positõe. et ꝯditõis minori dignitate
Loci positõe: quia celo inferior. Conditoĩs mĩori
dignitate: quia celo corruptibilior. Sic hoiẽs
resprũ angłoꝵ. et mansione sũt infimi: et cõditõe
corcuptibilis nẽ minꝰ digni¶ scd̃m p̃deam qr sisi¬

Expanded text:
materiales creaturas altitudine supercellit. Excellentia autem conditionis, quia res caeteras sua soliditate, et quadam perpetuitate praecedit. Sic illa coelestium spirituum angelica natura, creaturas universas, et coelestis patriae mansione, et conditionis suae dignitate superat, et eis superemiloci positione, et conditionis minori dignitate. Loci positione, quia coelo est inferior; conditionis minori dignitate, quia coelo corruptibilior. Sic homines, respectu angelorum, et mansione sunt inferiores, et conditione corporalis naturae minus digni. Secundum p
Abbreviated transcription (Latin):
mãducãs. nez bibens. et dicũt demo¬
mũ haliz. Uenit filius hoĩs mã¬
ducans ⁊ bibẽs. et dicũt. Ecce homo
uorax et potator uini publicanoꝵ
et ircoꝵ amicus. et iustificata est
sapiẽtia a filiis cuis. ¶ uno cepit¬

Expanded text:
ans neque bibens, et dicunt: daemonium habet. uenit filius hominis manducans et bibens, et dicunt: ecce homo uorax et potator uini, publicanorum et peccatorum amicus. et iustificata est sapientia a filiis suis. Et p
Abbreviated transcription (Latin):
¶Actũ est aut̃ ĩ illis dieb exiit in
mõtẽ orare. et erat ꝓnoctans ĩ or̃one
dei. Et cuͣ dies tactus ess uucauit
sedebat secus mare. Et congrate sr
ad eũ turbe multe. ita ut ĩ nauicu¬
lam ascẽdes sederet et oĩs turba sta¬

Expanded text:
actum est autem in illis diebus, exiit in montem orare, et erat pernoctans in oratione Dei. Et cum dies factus esset, vocavisedebat secus mare, et congregatae sunt ad eum turbae multae, ita ut in naviculam ascendens sederet. Et o
Abbreviated transcription (Latin):
dixit homini. Extende manũ tuã et ex¬
tendir. Et restituta est manus eiꝰ sa¬
nitati sicut et altã. Et dixit ad cos. Qo
crit ex uobis hõ qui hc̃at ouc̃ unam
et si cecidĩt ħ ĩ sabbĩs ĩ foucã. nõne
tenebit ⁊ leuabit cam. Qpͣto mag̃
melior ẽ hõ oue. Idõq licet sabb̾o
bñ face̾. Ipĩ aũt repleti sũt ĩ sipi¬
entia et colloq̃bant᷑ adĩuicẽ. q̃ dña
facent ihu̾. Ih̾s aũt̃ sciens secessit
inde. et secuti sũt eñ multi ⁊ cura¬

Expanded text:
dixit homini: Extende manum tuam. Et extendit. Et restituta est sanitati manus ejus sicut et altera. Et dixit ad eos: Quis erit ex vobis homo qui habeat ovem unam, et si ceciderit haec sabbatis in foveam, nonne tenebit et levabit eam? Quanto magis est melior homo ove? Itaque licet sabbatis bene facere. Ipsi autem repleti sunt insipientia, et colloquebantur ad invicem quidnam facerent Jesu. Jesus itaque sciens secessit inde, et secuti sunt eum multi, et cura
Abbreviated transcription (Latin):
Cũi ascendẽt nauẽ rogabat cũ uir
a quo demoĩa exicrũt ut cũ eo eẽt. et ñ
a dmisit cũ. s ait. Uade i damũ tuã
ad tuos. et narra q̃ tibi duo fecit᷑ ⁊ mi¬
sertus est tui. Et abiit p̃dicãs ĩ deca¬
polim qͣnͣta ili feciss ihc et ouĩs mi¬
rabantur. Et ascendos ĩ nauiculam
tñsfctauit et uenit ĩ ciuitatẽ suam

Expanded text:
ogabat eum vir a quo daemonia exierant ut cum eo esset. Et non admisit eum, sed ait illi: Vade in domum tuam ad tuos, et narra quanta tibi Dominus fecerit, et misertus est tui. Et abiit praedicans in Decapolim quanta sibi fecisset Jesus: et omnes mirabantur. Et ascendens in naviculam transfretavit, et venit in civitatem suam
Abbreviated transcription (Latin):
nient aut̃ dies cũ aufẽtur ali eis
sponsus. et tuc ieumabũt ĩ illis di¬
ebus. DI cebat aut̃ ⁊ similitudi¬
nẽ ad illos. quia nemo assum̃tũ
panni ruidis assuit uestim̃to uereti
ellioquĩ aust̃ supplem̃tũ nomuĩ a uen̾
et maio scissura fit. Et nemo mittit

Expanded text:
nient autem dies cum auferetur ab eis sponsus, et tunc jejunabunt in illis diebus. Dicebat autem similitudinem ad illos: Quia nemo assumentum panni rudis assuit vestimento veteri: alioquin aufert supplementum novum a veteri, et major sciss
Abbreviated transcription (Latin):
Dñc salua nos quia primꝰ. Et dicit ens¬
Et dirit mari. Tace ⁊ obmutesce.
Et facta est tnͣ quillitas magna. por¬
ro hoĩes mirati sũt dicẽtes adĩuicẽ
Quis aut qualis est hic qui ⁊ uẽtis
imꝑat et mari. et obodũt ei Et cũ¬

Expanded text:
it venEt dixit: Tace, obmutesce. Et facta est tranquillitas magna. Porro homines mirati sunt dicentes: Quis aut qualis est hic? quia et ventis imperat et mari, et obediunt ei. C
Abbreviated transcription (Latin):
nes uestros. exeũtes foras de domo ur
de cuncate ercutite puluerẽ de pedib
uestris in testiõniũ illis. Amẽ dico
nobis tolã biliꝰ ert t̾re sodomoꝵ ⁊ go¬
morreoꝵ ĩ die iudicii. ꝙͣ iłli ciuitati

Expanded text:
nes vestros, exeuntes foras de domo vel de civitate, excutite pulverem de pedibus vestris, in testimonium illis. Amen dico vobis: tolerabilius erit terrae Sodomorum et Gomorrhaeorum in die judicii, quam illi
Abbreviated transcription (Latin):
fimbriã nestĩci eius. Dicebat enĩ
intra se qd̾ si uel uestim̃tũ ciꝰ terigo̾
sallua ero. Et ꝯfestim stenit fluximi
sag̃ninis euis. Et sensit corꝑe ꝙ
sauata eẽt a plaga. Et stati ihos
cognoscẽo ã scietipo ait. Qo meto¬
tigit. Dixit petrus ⁊̃ qui cũ illo erãt
Preceptor turbe to ꝯpͥmũt ⁊ affligt̃.
et dicis. quis teͤ tegit. Et dixit iho

Expanded text:
enim intra se, quod si vel vestimentum ejus tetigero salva ero. Et confestim stetit fluxus sanguinis ejus, et sensit corpore quod sanata esset a plaga. Et statim Jesus cognoscens in semetipso, ait; Quis me tetigit? Dixit Petrus et qui cum illo erant: Praeceptor, turbae te comprimunt et affligunt: et dicis: Quis me tetigit? et dix
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmnũdoꝵ ut eiceñt eos. et curarẽt omuc̃
lagorẽ et omuẽ infirmitatẽ Esrmisit
illos p̃dicare regnũ dei. Et ait adiloᷤ
Nichil tulitis in uia. ¶N uiã gẽtiũ
ne abieritis. et ĩ ciuicates samarita¬
noꝵ ne intrauitis. s potiꝰ ite ad ouos¬

Expanded text:
immundorum, ut ejicerent eos, et curarent omnem languorem et omnem infirmitatem. Et misit illos praedicare regnum Dei, et ait ad illos: Nihil tuleritis in via. In viam gentium ne abieritis, et in civitates Samaritanorum ne intra
Abbreviated transcription (Latin):
sl precedentibus p̃missa descͥpͥtõne origiuis et
discretoĩs cirtiũ. et quoꝵ dã alioꝵ. ortũ. cursum
et occasũ omniũ regnoꝵ ab mitõ usq ad
nos disposuimus. In seqñtibus ꝓfũdas al¬
dum subiacẽtis hystorie cursum. Prius de ue¬
teri testam̃to. deinde de nouo in ꝙͣtũ p̃senti bre¬
uitati suffice̾ uidebitio. elucidamus. Inueĩes
in hac ꝑte libelli multa imbecissitati tui sẽ¬
sus nocessaria tue inchoatoĩ: et ĩ dognitõne
ueritatio. et in amore uirtutis oĩb mo

Expanded text:
In praecedentibus praemissa descriptione originis et discretionis artium, et quarumdam aliorum, ortum, cursum et occasum omnium regnorum ab initio usque ad nos disposuimus. In sequentibus, profundas aldum subjacentis historiae cursum, prius de Veteri Testamento, deinde de Novo, in quantum praesenti brevitati sufficere videtur, elucidabimus. Invenies in hac parte libelli multa juxta imbecillitatem mei sensus, necessaria tuae inchoationi: et in cognitione veritatis, et in amore virtu
Abbreviated transcription (Latin):
exprunit uitioꝵ. uitia nãq. qa penitꝰ in p̃a
uita de huãne nc᷑ penetralib euacuari nele¬
liminari nõ possũt ꝓpt̾ ooꝵͣ fomites ñ alit no¬
est cohiberi coartari. et ĩ unũ redigi. ne ꝑnis
tũ defluant. et tatũ occupent et corrũpant g̃
sensus nrõs ab in quisitõe ui̾tatis affcs̃ ̃s
ab excerritatõe uirtutis mẽbra nr̃a ab erhis¬
tione boui oꝑus impediant: Sicut enĩ traa
occupata nõ patuit germinare. sic nos uinx
echibere aquis iginirm unũ ꝯgregano ã
clarescit et calescit. et cha geiminãt quia u

Expanded text:
exprimit vitiorum. Vitia namque, quia penitus in hac vita de naturae humanae penetralibus evacuari vel eliminari non possunt propter eorum fomites naturaliter noest, cohiberi, coarctari et in unum redigi, ne per totum effluant, totum occupent, et corrumpant, et sensus nostros ab inquisitione veritatis, affectus nostros ab exercitatione virtutis, membra nostra ab exhibitione boni operis impediant. Sicut enim terra aquis occupata non potuit germinare, sic nos vitiiexhibere. Aquis igitur in unum congregatis, aer clarescit et calefit, et terra germinat, quia
Abbreviated transcription (Latin):
ct aaron. et cburit eos de t̾ra egypci decemꝰ
plagis egypto flagelata. Prima rubens
enda: tabos raneq secũda Inde culex t̾stis
ust musca nociuior istis. Quĩta pocꝰ stͣuit
iesicas sexta creauit Pone subit gnͣdo post
leucus dente nephãdo. Nona tegit soiẽ. prtꝰ¬
nã necat ultiã ꝓlem S quia scpͥtura a

Expanded text:
t Aaron, et eduxit de terra Aegypti, decem plagis Aegypto flagellata. Prima rubens unda, tabes ranaeque secunda. Inde culex tristis, post musca nocivior istis. Quinta pecus stravit, vesicas sexta creavit. Pone subit grando, post brucus dente nefando. Nona tegit solem, primam necat ultima prolem. Sed quia Scriptura a
Abbreviated transcription (Latin):
Ninea culta fuit cultores premia querunt.
slon labor cqͣlis. equalia dona fuerunt¬
.Qui uenit extremus. dispẽsatore uocante
Cantũdẽ recipit qnͣtũ qui uenãt ante.
sggrediamur opus. certi de nun̾e̾ simus.

Expanded text:
inea culta fuit; cultores praemia quaerunt. Non labor aequalis, aequalia dona fuerunt. Qui venit extremus, dispensatore vocante, Tantumdem recipit quantum qui venerat ante. elimus, Aggrediamur opus, certi de munere sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ nocatur. qui post resurrectionẽ p̃dicãtibus
apłis credere noluerũt. s quasi uile cadaũ ꝓii¬
entes gentib suscipic̃dũ dederũt. S dñs ma¬
los colonos ꝑdidit. dũ ĩ credulos iudoos ĩ ĩfidelita¬
te reliquit. ⁊ ꝑ prĩcipes romanos lõge. lateq di¬
sꝑsit. Sonĩdũ sensũ moralẽ uinca locatur. aĩ mi¬
nisliũ baptisim fidelib ad excendũ oꝑo ꝯm̾tio
Mntũtur tres seruui. ut de fructu accipiãt. cũ lex
psalmodia ꝓph̃ia. ad bene agendũ hortãtur. s

Expanded text:
tibus apostolis credere noluerunt, sed quasi vile cadaver projicientes gentibus suscipiendum dederunt. Sed Dominus malos colonos male perdidit, dum incredulos Judaeos in sua incredulitate dereliquit, et per principes Romanos longe lateque dispersit. Secundum moralem sensum vinea locatur, cum mysterium baptismi fidelibus ad etuntur tres servi, ut de fructu accipiant, cum lex, psalmodia, prophetia ad bene agendum hortatur: sed
Abbreviated transcription (Latin):
seqũti die accessit ad eũ hõ genub pro¬
uolunis. et exclamauit dicõs. Dñc
misere filio meo. quia unicus est mͥ
et lunaticus est. Et cũ sp̃t app̃hẽdat
eum allidit et suimat et stridet dẽtibꝰ
et arescit ⁊ male patitur. Nã sepe cad̾
ĩignẽ et crebro in aqmͣ. et subito cla¬
mat et disipat eũ. et uix discedit dila¬
nians eũ. Et rogani disciplos tuos ut
eicerent illũ. et nõ potuerũt curare e

Expanded text:
sequenti die, accessit ad eum homo genibus ejus provolutus, et exclamavit dicens: Domine, miserere filio meo, quia unicus est mihi, et lunaticus est. Et cum spiritus apprehendit eum, allidit, et spumat, et stridet dentibus, et arescit, et male patitur. Nam saepe cadit in ignem, et crebro in aquam, et subito clamat, et dissipat eum, et vix discedit dilanians eum. Et rogavi discipulos tuos ut ejicerent eum, et non potu
Abbreviated transcription (Latin):
ens auõ ihc̃ dixit. Quid cogiratis
int̾ uos modice fider. qͥa panes ñ ha¬
betis: Nõdũ intelligitis nez recorda¬
mini: Adhuc secatũ hẽtis cor ur̃m
Oculos hñtes nõ uideris. et aures ha¬
bentes ñ auditis. Nec recordamini
qũ qñq panes fregi in qn̾q milia
et qtͦ cophinos fragm̃toꝵ plenos¬

Expanded text:
dixit: Quid cogitatis inter vos, modicae fidei, quia panes non habetis? Nondum intelligitis neque recordamini? adhuc caecatum habetis cor vestrum? Oculos habentes non videtis? et aures habentes non auditis? Neque recordamini quando quinque panes fregi in quinque millia et quot cophinos fragm
Abbreviated transcription (Latin):
dũ oraret tñ ssiguratꝰ ẽ añ cos ⁊ res¬
plenduit faties aꝰ sicut sol. Destim¬
ta aũt enis fcã sũt alba sicut nix
splendẽtia candida nimis. qͣlia ful¬
lo suꝑ tram nõ pt̃ candida facere
Et eoce apparuerũt illis moyses et
helyas cũ eo loqñtes ĩ maiestate⁊
dicebant excessis eus quẽ ꝯpleturꝰ¬

Expanded text:
et transfiguratus est ante eos. Et resplenduit facies ejus sicut sol: vestimenta autem ejus facta sunt alba sicut nix, splendentia candida nimis, qualia fullo super terram non potest candida facere. Et ecce apparuerunt illis Moyses et Elias cum eo dicentes, in majestate. Et dicebant excessum ejus, quem
Abbreviated transcription (Latin):
nathas tñsire ad statõnẽ philistmoꝵ enimẽ¬
tes petre ex utraq ꝑte. et qi ĩ modũ dentiũ
sopuli hinc inde prerupti. Ionachas colit¬
gili qui ũ ꝑ plana. si ꝑꝰ andua it arcipũt quia
sac̾dotes hostib cõtraire neq̃ut nͥ ꝑartã uiam¬
c ad alta cõtemplationio toto aonisu ꝯstedũt:
lonathas nõ nisi ̃pouoratus ad hostes tñsit qr
uasplici a dil sus hẽticos nõ ꝯtẽtionẽ ꝯinouẽt
nsi pus ad certam̃ prouorẽtur: Ionathaoᷤ

Expanded text:
nathas transire ad stationem Philisthinorum, eminentes petrae ex utraque parte, et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti . Jonathas, columpuli, qui non planam, sed arduam viam arripiunt, quia sacerdotes hostibus coet ad alta contemplationis toto animi nisu conscendunt. Jonathas non nisi provocatus ad hostes transit: quia catholici adversus haereticos non contentionem commovent, nisi prius ad certamen provocentur. Jona
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ probra ꝯtumelie ĩꝑantur. nisi hoc ex
semetipõ animꝰ appetit. obediẽtie sibi mi̾ti
minuit. quia ad ħ inuitus descẽdit. Hnic
moyses prĩcipatũ papilli huilit̾ recusat.
paulus aũt audacter dicit. Ego ñ solum
ligari in ihetłm. s etiã mori ꝑatus sumꝰ¬

Expanded text:
 propria contumeliae imperantur, nisi haec ex semetipso animus appetat, obedientia sibi meritum minuit, quia ad haec invitus descendit. Hinc Moyses principatum populi humiliter recusat . Paulus audacter dicit: Ego non solum alligari in Jerusalem, sed etiam mori paratus sum
Abbreviated transcription (Latin):
ulũ ꝯspiteres. ego te p̃ cens̾ magnũ feci
Quia uero te magnũ ꝯspicis. a me ꝑuulꝰ esti¬
maris: Quod contra dauid cũ rogni sui potẽti¬
am coxam archa dñ saltando despiceret. ditͭ
laudã et uilioꝵ fiam: plus ꝙͣ factus sit. Et ero
hũlis ĩ oculis meis. Si ergo sancti etiã cũ
sortia agũt demetipĩs uilia setimĩt quid dicturi.

Expanded text:
ulum conspiceres, ego te prae caeteris magnum feci. Quia vero tu te magnum conspicis, a me parvus existimaris. Quocirca, David cum regni sui potentia coram arca Domini saltando despiceretur, dixit: Ludam, vilior fiam, plusquam factus sum: et ero humilis in oculis meis . Si ergo sancti viri, etiam cum fortia agunt, de semetipsis vilia sentiunt, quid in
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩtinxit ĩ friuũ mellis et Si̾tit manũ suã
ad os suũ et illuĩati sũt oculi eius. Ionathas
calũbe donũ hic eos significat. q accepta sp̃o
enĩ pt̃ ꝯtra allophylos spũales idẽ deuiones
utiliter pũgnare: qui mũdi dulcediẽ nescit
declinare. Illiuãti sũt oculi eius. sĩ ad uidẽdum
quia añ uidebat. sꝰ ad disc̾nẽdũ. qͥa uentum
cebras cõtempnẽ: M el enĩ disfillant labia me̾¬
te depihensuo uix p̃cib ppli liba̾tuo ẽ. unde pa¬
tet eũ qui mũdi uoluptate suꝑat᷑. scõꝵ suffia¬

Expanded text:
favum mellis, et convertit manum suam ad os suum, et illuminati sunt oculi ejus . Jonathas, columbae donum, hic eos significat, qui accepta sanenim potest contra Allophylos spirituales, id est daemones viriliter pugnare, qui mundi dulcedinem nequit declinare. Illuminati sunt oculi ejus, non ad videndum, qui ante videbat, sed ad discernendum, qui vetitum cebras debere contemnere. Mel enim distillant labia merete deprehensus, vix precibus populi liberatus est. Unde patet eum, qui mundi voluptate superatur, sanctorum suffra
Abbreviated transcription (Latin):
crditur. strinitas ẽ deus. In scda tabula. sep¬
tem sũt p̃cepta: quia in p̃senti uita tm̃ que
septem dierũ circulo uoluitur offitia hũar¬
tatis ꝓximo erhibentur. Tria uõ et septẽ de¬
ceptio est. et ꝓhibitõ. similr et in scd̃a ut utti¬
offendis peccatũ: facẽ enĩ nõ satiẽda pecñi e

Expanded text:
creditur Trinitas, est Deus. In secunda tabula septem sunt praecepta; quia in praesenti vita quae septem tantum dierum circulo volvitur officia humanitatis proximo exhibentur. Tria vero et septem deceptio et prohibitio; similiter in secunda, ut utrvero peccatum. Facere enim non facienda, pec
Abbreviated transcription (Latin):
infideles udeos sub decalogo legis positos
detrectant Duoͣ aũt exploratores qui ppłmi
ad eiusdẽ tarre introitũ fidelit exortati sti elee¬
too xpĩanos sub duob p̃ceptis caritacio po¬
sitos expͥmũt qui celestis prĩe igcũditatẽ in¬
troire totis uscerib ꝯcupiscis̃s ⁊lgn̾us igit

Expanded text:
infideles Judaeos sub Decalogo legis positos i quaerere detrectant. Duo autem exploratores, qui populum ad ejusdem terrae introitum fideliter exhortati sunt, electos Christianos sub duobus praeceptis charitatis positos exprimunt, qui coelestis patriae jucunditatem introire totis visceribus concupiscunt. Istius vit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ fatic̃ nãq hoĩs. desiguaur matheus qͥ ab hĩa¬
nitate tiĩ suũ euangliũ incepit. diceno: Libor ge¬
uationis ihũ xpĩ. ꝑ faciem leonis. dcsignatur
marchus. qui ĩ prĩcipio euangłii sui ait uor
clamantis ĩ descito: In descrto naunq loo clamat
mẽtionẽ marchus in paĩcipio euangelii sui facit

Expanded text:
ur Matthaeus: qui ab humanitate Christi Evangelium suum incipit, dicens: Liber generationis , etc. Per faciem leonis designatur Marcus, qui in principio Evangelii sui ait: Vox clamantis in deserto , etc. In deserto namque leo clamat: ionem Marcus in principio Evangelii sui facit
Abbreviated transcription (Latin):
tant uł semet ip̃õs maledicũt. uł testiõnũ dĩne
diltõis. adissimi se dicũt dũ ꝓferũt malcdcĩ qͥ de¬
dinãt a mãdans tuis Quicũq igitur frõ dñi
ĩ oranone dĩica prem̃ uocat. quiꝯq ab eo exau¬
diri desidalt. talit̾ uiuat ut deus eũ filiũ suũ esse¬
rocognoscat ꝑ gram̃. qui õĩũ est pat̾ ꝑ naturã:
pat̾. captat beniuolẽtiã. qui dicit. noster
excludit suꝑbiaĩ. qui dicit qui es ĩ celis. exhibet
reuen̾tiã Qui dicit pat᷑ ccptat bemoletiã
quia piũ clamat. qui dicit nost̾ supbiã ex¬

Expanded text:
edicunt, vel testimonium divinae maledictionis adversum se dicunt, dum proferunt: Maledicti qui declinant a mandatis tuis . Quicunque igitur, fratres, Deum in Oratione Dominica Patrem vocat, quicunque ab eo exaudiri desiderat, taliter virecognoscat per gratiam, qui omnium est Pater per naturam; Pater, captat benevolentiam; qui dicit, noster, excludit superbiam; qui dicit qui es in coelis, exhibet reverentiam. Qui dicit, Pater, captat benevolentiam, quia pium clamat. Qui dicit, noster, superbiam ex
Abbreviated transcription (Latin):
et mulieres. s precipie dieb sollẽp̃nib. gregat
ao basilita ꝯuolant. uestib meliorib. corã asps¬
tibus hominũ. singuli ꝓposse suo se adornant:
a flectĩt. pectora tundũt. inauꝰ expandũt. ora oꝑuãt.
pueces fundũt dicẽtos: pͣ ater nost̾ S quid sũ gͦui A.¬

Expanded text:
 solemnibus gregatim ad basilicas evolant, vestibus melioribus coram aspectibus hominum singuli pro posse suo se adornant, a flectunt, pectora tundunt, manus expandunt, ora aperiunt, preces fundunt, dicentes: Pater noster, sed, quod sine gra
Abbreviated transcription (Latin):
Quite uino. ydrie aqua replẽtur. quia cũ ĩ uita ho¬
miis caruales delcãciones defitiũt. diuinc ꝯsola¬
tiones succedũt. Quc quidẽ icipuc̃nib minus sa¬
poris ꝯferũt ꝓfitientib amplius dulcescũt qͥa
qd laloranti pͥmũ nõ sapuit ꝑ spuritale ĩt olligẽ

Expanded text:
no, hydriae aqua implentur, quia cum in vita hominis carnales delectationes deficiunt, divinae consolationes succedunt. Quae quidem initiantibus minus saporis conferunt, proficientibus amplius dulcescunt, quia quod laboranti primum non sapuit, per