comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ca natus tua & natu meu cuiꝰ tibi pote¬
stas suma ẜuãdi datꝰ ut me adiuues ĩbat
re. atqͦ ita litͣ ͬ ͣnplie fuerat futuresfiant.¬
cio Hah ne me obsecta qi te hoc orando
ame ĩpetrare oppoteat aliu ẽẽ censes nunc¬
mo atꝗi oli cus daba: si ĩxe est utrac ut fi¬
aut accesiri iube s si exeare plus est mali qd¬
tua lit. pamphili ego sim pater.s. Imo ita uolo
ita postalo ut fiant cieme. neq postule abste
nisi ipa res moneat. cre Quid est si Iee stĩter
gliceriu et gnatu. cre.Audio si ita magne
ut spere posse auelli .cro. Fabule. si ꝓfecto

Expanded text:
otestas summa servandi datur, Ut me adiuves in hac re, atque ita ut nuptiae Fuerant futurae fiant. Ah ne me obsecra: Quasi hoc te orando a me impetrare oporteat. Alium esse censes nunme atque olim cum dabam? Si in rem est utrique ut fiant, arcessi iube. Sed si ex ea re plus mali tua sit, Pamphilique ego sim pater. Immo ita volo itaque postulo ut fiat Chreme: Neque postulem abs te nisi ipsa res moneat. Quid est? Irae sunt inter Glycerium et gnatum. Audio. Ita magnae ut sperem posse avelli.
Abbreviated transcription (Latin):
mo id mihi da negotii. tu tñ has nptias
pgerfacẽ ita ut fatis & id spero adiutoros
deos si Imo abi ratro ⁊ibi me operite et ꝙy¬
pato opus est para. non impulit me ħ nũc
aio ut crederez. Atq haud scio.: anq dipit
sint uã oia. s pampendo id miihi multo r¬
maroimnũ e q̃d mihe pollicitus est guatꝰ ĩp̃n

Expanded text:
mo id mihi da negoti: tu tamen idem has nuptias mo id mihi da negoti: tu tamen idem has nuptias Perge facere ita ut facis: et id spero adiuturos deos. Immo abi intro: ibi me opperire, et qato opus est para. Non impulit me haec nunc omnino ut crederem: Atque haud scio an quae dixit sint vera omnia: Sed parvi pendo: illud mihi multo maximum est Quod mihi pollicitus est ip
Abbreviated transcription (Latin):
tibi dati u̾ba tenses Falsor da Itaq hercle
ninl mutre audeo iaz. si Hoc ego sao uñi
nemie peperisse hic.da Intellexistin: sed
nihilo segnius pueꝵi deferẽt huc añ hostiũ.
id ego ia nũc tibi here remiptio futuꝵ ut
sis sciens ne tũ hoc mihi posterius dicas daui
fcus ꝯsiliu aut dolis. ꝓrsus ame oppinone
hanc tua ee ad motas uolo. Si Unde ia
scis di Audiui & credo. si ultagcurũt
simus quo ꝯuictura hane nũc facio. Iam
pͥmũ hct se ex pamphiło grauida dixit ẽẽ.
iuentu ẽ falsu nũc postq iudet ruptra
domi apparari missa ẽ ancilla illito obste¬
trice adtersitus ad ea & pueꝵ ut afterał
simul. da hoc nisi fit puer ut uideas inhil
mouẽt nuptie. Si Quichis: cu ĩtellexeras id
ꝯsilius cape cur nõ dixisti extemplo pani¬
philo : da Qiusꝰ igit eu ab illa abstraxit nͥ
ego na om̃es quide samus q miẜe hanc
amauit. nũc sihi uxore expͣetit. Postre¬

Expanded text:
Tibi verba censes falso: itaque hercle nihil iam muttire audeo. Hoc ego scio unum neminem peperisse hic. Intellexti. Sed nihilo setius mox deferent puerum huc ante ostium. Id ego iam nunc tibi renuntio here futurum, ut sis sciens. Ne tu hoc mihi posterius dicas Davi factum consilio aut dolis. Prorsus a me opinionem hanc tuam esse ego amotam volo. Unde id scis? Audivi et credo: multa concurrunt simul Qui coniecturam hanc nunc facio. Iam primum haec se e Pamphilo Gravidam dixit esse; inventum est falsum: nunc, postquam videt Nuptias domi apparari, missa est ancilla ilico Obstetricem arcessitum ad eam, et puerum ut afferret simul. Hoc nisi fit puerum ut tu videas, nihil moventur nuptiae. Quid ais? Quom intellexeras Id consili capere, cur non dixti extemplo Pamphilo? Quis igitur eum ab illa abstraxit nisi ego? nam omnes nos quidem Scimus quam misere hanc amarit: nunc sibi uxorem expetit. Postr
Abbreviated transcription (Latin):
Ubeo cremeto. c te ipu quereba.s. Et
egote. a Optato aduenii. aliquot me adie¬
ꝯnato nubere tuo. id uiso tunean iliãsaniãt¬
s. Ansculta paucis & quid ego to ueli & qd
tu queris scies. ne Ausculto loquẽ quid uelis:¬
S. ꝑ ego te deos oro & nr̃as amititias cremes

Expanded text:
Iubeo Chremetem. O, te ipsum quaerebam. Et ego te. Optato advenis. Aliquot me adignato: id viso tune an illi insaniant. Ausculta paucis: et quid ego te velim et tu quod quaeris scies. Ausculto: loquere quid velis. Per te deos oro
Abbreviated transcription (Latin):
laudo s. Tace da Comoui si. Ego istec recte
TA pol quides res estrut disti lesbia. fidelis mu
philus. si Quid dicit: mi firmauit fide s.
hem: da Utina aut hie surdus. aut ħ muta
facta siet mi Nam qͥđ peperiss uissit tolli
Omppiter ꝗd ego audio actu est si quia¬

Expanded text:
laudo. Tace. Commovi. Ego istaec recte ta pol quidem res est ut dixti Lesbia: Fidelem hauphilus— Quid dicit? firmavit fidem. Hem. Utinam aut hic surdus aut haec muta facta sit. Nam quod peperisset iussit tolli. O Iupiter! Quid ego audio? Actum est siqui
Abbreviated transcription (Latin):
puerꝑe. s postop̃ egressa ẽ illis que sũt
intus damabat de uia.o daue i tan ꝯ¬
eemiꝰ or abste aut ita nc tandem idonc¬
tam apte fallere incipias dolis saltem¬
accure ut metui uidear e̾te si resciio¬
da Certeherde nũc is hic sofallit haud
osi Dixintibi ĩ emĩatus sum ne facẽs.
num tutus quid retulit: credon tibi
hoc nũc pepisse hanc epanphilo: da Feneo
quid hr̃tt et quid agam ħ. si Liudta¬
cesi Quid credas: qĩ nõ renũtiata tibi
sint ħ si fore si Mihin: quisq da Deho ãn tu¬
te ĩtellexistihoc assimularier:i Irrideor¬
da Renũtiatũ ẽ nã isthae ꝗ tĩcidit suspicio si
Qui qr te noran di Quasi cudicas fctu id

Expanded text:
puerperae: Sed postquam egressa est illis quae sunt puerperae: Sed postquam egressa est illis quae sunt intus clamat de via. O Dave, itan contemnor abs te? aut itane tandem idonetam aperte fallere incipias dolis? Saltemaccurate, ut metui videar certe si resciverim. Certe hercle nunc hic se ipsus fallit haud Edixin tibi, Interminatus sum ne faceres? num veritus? quid retulit? Credon tibi hoc, nunc peperisse hanc e Pamphilo? Teneo quid erret: et quid agam habeo. Quid taces? Quid credas? quasi non tibi renunciata sint haec sic fore. Mihin quisquam? Eho an tute intellexti hoc assimulari? Irrideor. Renunciatum est: nam qui istaec tibi incidit suspicio? Qui? quia te noram. Quasi tu dicas factum id
Abbreviated transcription (Latin):
hoc: adcon est demens expegrina : iazscio Nahah
se ait: si hec pͥmu affertur mihi ab hoc falla¬
cia hanc simulãt parere. quo cremete astẽ¬
reãt. gli Iuno lucina fer ope ẜua me obse.
hui tam cito ridiculus est. postq̃ añ hostius
mes audiuit stareiapproperat. nõ satisco¬
mode diuisa st̃ tpõib tibi daut ha. Mihinꝰ¬
stõ immemor es discipuili ida Ego ꝗd nãres
nescio y heccine mcinpatum ĩnuptiis
utris adortus eet quos mihi ludos r̃dert¬
nũc hiuius ꝑiculofit ego inpõtlim aiugo.
Dhuc archilis que assolent queq
opportet signa esse ad salutem omnia
huic cudeo nũc pͥmum fac isthęt ut lauet
Post deinde ꝗđ uissi ei daribibere t
quantum in paui date. Moy huc ego
reuertar pede castor scitil puer est
natus epanphilo deos quȩso sit suprestes.
qñ quidem ĩpe est ingenio bono cũ¬
q hiuc ueritus est optime adolescẽti
fac̃e ĩiuniam si bel hoc quis nõ credat
ꝗte noͣrit abste et̃ õtũdo Quid nã id ẽ¬

Expanded text:
egrina? Iam scio; ah! se ait? Haec primum adfertur iam mihi ab hoc fallacia: Hanc simulant parere quo Chremetem absterreant. "Iuno Lucina fer opem, serva me, obsecro." Hui tam cito? ridiculum: postquam ante ostium Me audivit stare approperat. Non sat commode Divisa sunt temporibus tibi, Dave, haec. MihinNum immemor es discipuli? Ego quid narres nescio. Hicine me si imparatum in veris nuptiis Adortus esset quos mihi ludos redNunc huius periclo fit, ego in portu navigo. dhuc Archylis quae assolent quaeque oportet Signa esse ad salutem omnia huic esse video. Nunc primum fac istaec lavet: post deinde Quod iussi ei dari bibere et quantum imperavi Date: mox ego huc revertar. Per ecastor scitus puer est natus Pamphilo. Deos quaeso ut sit superstes, quandoquidem ipse est ingenio bono, Cumque huic est veritus optimae adulescenti facere iniuriam. Vel hoc quis non credat qui te norit abs te esse ortum? Quidnam id e
Abbreviated transcription (Latin):
id. qr me derepẽte aspexerãt. s ꝯtino uultu eaꝵ sen¬
si ĩmictari õĩus. qr ta ĩ comode illis sors obtulerat¬
ad uẽtu meu. una illaꝵ forte ĩterea ꝓpcre p̃cũrit
nũptians meuẽĩsse. ego eiꝰ uidende tupidus recta
ꝯsequor  postq ĩtrois. extẽplo eiꝰ morbu cognoui
miẜ. na neq ut telari possꝰ tp̃s spatiu uillu dabat.
neq alia q̃ resmonebat ip̃a uote poterat. ꝯq̃tri.
lico inde lacrimãs ĩ credibli ⁊esatq atroci percitꝰ
mater ꝯsectur. ia cũ limen exierim ad genua ac

Expanded text:
id quod me repente aspexerant. Sed continuo vultum earum sensi immutari omnium, Quia tam incommode illis fors obtuladventum meum. Una illarum interea propere praecucurrit nuntians Me venisse: ego eiuextemplo eius morbum cognovi miser; Nam neque ut celari posset tempus spatium ullum dabat, Neque voce alia ac res monebat ipsa poterat conqueri. ilico Me inde lacrimans, incredibili re atque atroci percitus. Mater consequitur: iam ut limen exirem ad genua ac
Abbreviated transcription (Latin):
te credo ut heas quicũ cãtices. mi Cur non: & Et nõ¬
ua impta heade discet. mScilig. de Tu ĩter eas rẽ¬
stim ductitani saltabis ni Probe. & tu nobiscum

Expanded text:
 credo ut habeas quicum cantites. Cur non? Et nova nupta eadem haece discet? Scilicet. Tu inter eas restim ductans saltabis. Probe. Probe? Et tu nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
Hem modo ne id demũ sensisti pamphile: olim
istue ołim cus ita aũis ĩ duxisti tuus q̃d cuperes
aliquo pado efficiundus tibis eodes diẽ istuc ũbus
u̾e i te actidit. sed ꝗd ego. aut cur me gͣxdeucio.¬
aut cur me macero: Cur mea senectute huiꝰ sol
litito ametia: an ꝓ huꝰ pectatis ego suppliciu su¬
ffeta. Imo habeat. ualeat uiuat cũ illa .pa. Mi
pater. Si Quid mi pater qͦi tu huꝰ ĩdigeas pa¬
tas. domꝰ uxor liberi ĩ uẽti ĩ uito patre. adducti

Expanded text:
Hem! modone id demum sensti Pamphile? Olim  olim, cum ita animum induxti tuum Quod cuperes aliquo pacto efficiendum tibi, Eodem die istuc verbum vere in te accidit. Sed quid ego? cur me excrucio? cur me macero Cur meam senectutem huius licito amentia? an Ut pro huius peccatis ego supplicium sufferam? Immo habeat; valeat; vivat cum illa. Mi pater. Quid 'mi pater?' quasi tu huius indigeas pas. Domus, uxor, liberi inventi invito patre: Adducti
Abbreviated transcription (Latin):
qui illa ciũe hinc ditant. uiteris. pa Patẽ lico ꝑ mitur¬
ne pauca: si Quid dicesm: cre Attade simo
audi .s. Quid ego audia creme. cre Attni
dicat sine. si Rige dicat sino. pa. Ego me ama¬
re fateor hano. si d pectare est fateor ia qͦ.
tibi patq̃ mededo. quid uis honerisampone. im¬
pera. uis me axorez ducere: hanc ius amitere.
ut potero foraz. hoc mõ obsecio te ut ne credas

Expanded text:
qui illam civem hinc dicant: viceris. Pater licetne pauca? Quid dices mihi? Tamen Simo audiam? quid ego audiam Chreme? At tandem dicat sine. Age dicat; sino. Ego me amare hanc fateor: si id peccare est, fateor id quoque. Tibi pater me dedo: quidvis oneris impone; impera. Vis me uxorem ducere? hanc amittere? ut potero, feram. Hoc modo te obsecro, ut ne credas
Abbreviated transcription (Latin):
solere. ego mitioẽs si apa foꝵ est queĩa. atq ut
resgesta est nãrabo ordĩe. si est facturꝰ ut sit officiũ
faciat. Si ałr dehac re est eiꝰ snia respõde¬
at mͥ ut qd aga q pͥus scia. hesipho Srans anoui bladiẽ
Npr̃e hinc abiisse rus: sy Ia dudus. the Dic sodes.¬
N Apud uilla ẽ nũc. aut maxĩe aliꝗd oꝑis facere
credo. th. Utina quide qd cus salute eius fiat ita se
defatigaĩt ueli ut tuduo hoc ꝑpetuo prsus electo ne¬
queat surgẽ. sy Ita fiat. & istoc siꝗd potis est rectiꝰ.¬
che Ita. na hũc die mi syre cupio ut cepi ꝑpetiui
ĩ letitia degerere & illd xus nulla c̃ã alia taz ma¬
le odi nisi quia ꝓpe ẽ: qo si abesset longius. pͥus nox

Expanded text:
solere. Ego Micionem, si apud forum est, Conveniam; atque res gesta est narrabo ordine. Si est facturus ut sit officium Faciat: sin aliter de hac re est eius sententia, Respondeat mihi; ut quid agam quamprimum sciam. CTESIPHO. SYRUS. Ain patrem hinc abisse rus? Iamdudum. Dic sodes. Apud villam est. Nunc cum maxime operis aliquid facere credo. Utinam quidem, Quod cum salute eius fiat, ita se defatigarit velim, Ut triduo hoc perpetuo prorsum e lecto nequeat surgere. Ita fiat, et istoc si quid potis est rectius. Ita: nam hunc diem Misere nimis cupio, ut coepi, perpetuum in laetitia degere: Et illud rus nulla alia causa tam male odi, nisi quia prope est: Quod si abesset longius, Prius nox
Abbreviated transcription (Latin):
bis. uos nõ id facẽ inscitia est uhe Quid id ẽ : gasNi¬
lite ego riuale recipienda censeo. phe hem recipi
hõĩe quoes pacto opus sit. hi Ides ego adbitior. gia¬
Recte facitis. unũ ẽt uos oro: ut me ĩur̃ũ greges
accipiatis satisias diu hoc saxu uoluo. phe Retipims¬
che Ac lubent gua At ego ꝓ istoc phedria & tuche¬
rea hũc comdẽdis & deridendus uobis ꝓdo. phe

Expanded text:
bis prodest, vos non facere inscitia est. Quid id est? Militem ego rivalem recipiendum censeo. Hem, Recipihomine quoquo pacto opus est. Idem ego arbitror. Riecte facitis. Unum etiam hoc vos oro, ut me in vestrum gregem Recipiatis: satis diu hoc iam saxum volvo. Recipimus. Ac libenter. At ego pro istoc, Phaedria, et tu, Chaerea, Hunc com
Abbreviated transcription (Latin):
dii deeq om̃es senez ꝑdant. qui me hodie remo¬
ratus est. meq adeo qͥ restiteri. tũ aũt ꝗ non
illu floctifeceri. s ectu pãme nones. salue. par¬
Quid tu es trastis: quid ue exalacris: unde is he

Expanded text:
Di Deaeque senium perdant qui me hodie remoratus est, Meque adeo qui restiterim; tum autem qui illum floccifecerim. Sed eccum Parmenonem: salve. Quid tu es tristis? quidve es alacris? Unde is? E
Abbreviated transcription (Latin):
quã dixit geta. ne cu isti nõ uideãt me ꝯfitere
credãt ãgẽtu suu s hostiu ꝯcrepiuit abste. inuide
qs egrediat᷑. phor Geta est. Geta antipho phonuo
o fortũa osors fotuna quãtis comoditatib q̃ subi¬
to hero meo antiphõi ope uestra hũc onerastis
rastis metu. s mͥ nẽ ego cesso ꝙ nõ humeꝵ hunt
exonero pallio: atq hõie ꝓpero ĩuẽire. ut ħ qui
ꝯtigẽit sciat: n Nu tuĩtelligis ꝗ hic nãret:for
Nu tu : inNibil. for Tantũde ego .s. Adlenõe

Expanded text:
e credant argentum suum. Sed ostium concrepuit abs te. Vide s egrediatur. Geta est. GETA. ANTIPHO. PHORMIO. O Fortuna, O Fors fortuna, quantis commoditatibus Quam subito hero meo Antiphoni ope vestra hunc onerastis rastis metu! Sed ego nunc mihi cesso qui non humerum hunc onero pallio, Atque hominem propero invenire, ut haec quae contigerint sciat. Num tu intelligis hic quid narret? Num tu? N
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa rep̃ssit neq reflext: neq ꝙͥ pãtꝰ ĩ stabat ꝓpe
tiu miẜe ĩdigne ꝑu iutiu obtulerat. so Non ĩtelligo
satii ꝗ̃ loquit. can Propus obsetieo accedasꝰ sostrata.
ge Ab me miẜꝵ iuix su ꝯpos aĩ ita ardeo iracũcua:

Expanded text:
Repressit neque reflexit, neque quod partus instabat prope, Cui miserae indigne per vim vitium obtulerat. Non intelligo Satis quae loquatur. Propius obsecro accedamus, Sostrata. Ah, Me miserum! vix sum compos animi; ita ardeo iracundia
Abbreviated transcription (Latin):
ras. nũ ꝗd us a Mente uobis meliore dari. sy lu
rus hinc ibis. & Recte sy Na ꝗa tuhic agis: ubisiga
pene p̃cipias nemo obtemꝑet: d Ego uõ hinc abeo qͥn
is q obre huc uenera rus abiit. illus curo unũ. Illet
acdine attine. qn ita uult facit de istoc ip̃e uiiebit.
puero. dis boni ne illius mõi ia magna nobis ciuius pe¬
nuria ẽ. ħo antiqua iũtute ac̃ fide haud scio mali
ꝗd ortu ex hoc publice. qdđ gaudeo: ubi eẽ hiꝰ gnis re¬
liꝗas restare uideo. uah uiuẽ ẽt nũc lib operiar hoĩe
hie ut saluti & colloquar.) Egeo Geta Nemea.

Expanded text:
s? Mentem vobis meliorem dari. Tu rus hinc abis? Recta. Nam quid tu hic agas, Ubi si quid bene praecipias nemo obtemperet? Ego vero hinc abeo, quando is quamobrem huc veneram Rus abiit: illum curo unum: ille ad me attinet. Quando ita vult frater, de istoc ipse viderit. puero. Di boni! Nae illiusmodi iam nobis magna civium Penuria est: homo antiqua virtute ac fide. Haud cito mali quid ortum ex hoc sit publice. Quam gaudeo ubi etiam huius generis reliquias Restare video! Ah, vivere etiam nunc libet. Opperiar hominem hic, ut salutem et conloq
Abbreviated transcription (Latin):
illito dedit p̃terea ĩ sup̃tu dimidiu nine. id distri
agit᷑: & Quid agit. uestra nequeo mirari satis
rõe sy Est herele ĩ epta: nedica dolo: atq ab sur¬
da pisaes cẽteros pũga drognio ꝯgcuũ istus maxi¬
niũ ĩ aqua sinito ludẽ paulisꝑ. Ubi ego uenero ex¬
ossabr:pus nolo de Hectine flagitia: sy Nihi eꝗde
nõ plas et clamo sepe: salsamẽta. lo stepharõ fac ut¬
matẽnt᷑ pulcre. de Dii uestra frde utru studio id
sibi ħt an laudi putat fore. si ꝑdidẽit gnatuꝵ. ue

Expanded text:
ilico: Dedit praeterea in sumtum dimidium minae: Id distribagitur? Quid agatur? Vestram nequeo mirari satis Rationem. Est hercle inepta, ne dicam dolo, Atque absurda. Pisces ceteros purga, Dromo: Congrum istum maximum in aqua sinito ludere Paulisper: ubi ego venero, exossabitur; Prius nolo. Haecine flagitia! Mihi quidem non placent; Et clamo saepe. Salsamenta haec, Stephanio, Fac macerentur pulchre. Di vestram fidem, Utrum studione id sibi habet, an laudi putat Fore si perdiderit gnatum? Vae
Abbreviated transcription (Latin):
pROdii ĩ mortales facinꝰ ĩ dignu geta ꝗd natas. go¬
Sic ẽ factu. egi Exillan familia ta liberale facinus
et̃ ortu: oeschine pol haud patẽnu istuc dedisti. a¬
Uidelic& depsaltua hac audiuit. id illi nũc doles ali¬
eno. p̃r eiꝰ iuld ĩ pendit.hey mn utĩa hic ꝓpe adessꝰ
alicubi: atq auouret hec. egi Ni faciẽt q̃ illos equus
Thaud sic sufferẽt. ge Inte spes oĩs hegio nobis sita ẽ
te solu herii. tues pationꝰ tupr. ille tibi mories nos
neꝙ facia. neq me satis pie posse arbitior. d Idibo

Expanded text:
Pro Di immortales, facinus indignum, Geta. Quid narras? Sic est factum. Ex illan familia Tam illiberale facinus esse ortum? O Aeschine, Pol haud paternum istuc dedisti. Videlicet De psaltria hac audivit: id illi nunc dolet Alieno: pater is nihili pendit. Hei mihi! Utinam hic prope adesset alicubi, atque audiret haec. Nisi facient quae illos aequum est, haud sic auferent. In te spes omnis, Hegio, nobis sita est. Te solum habemus: tu es patronus, tu parens: Ille tibi moriens nos que faciam, neque me satis pie posse arbitror. Adibo
Abbreviated transcription (Latin):
an pecles modo ẽ uide̾. s et̃ illa que futura stt ꝓspitẽ.
ae R distec ia penes uos phaltria est .s Est ħ ia intꝰ.
Eho  an domi est habitur /.  Ecedo ut ẽ dem̃tia.¬
A Heccine fieri fragitia: s In epta lenitas pr̃is & faci¬
litas p̃ua. & fratus mei ꝗdes pudet pigetq. sy Nimiũ
ĩter uos demea ac nõ qr ades. pñs dico hoc ꝑnimiũ
ĩ est. tu q̃tꝰ quãtq̃ iihil nͥ sapiẽtia. es Ille futile sono¬

Expanded text:
idere, sed etiam illa quae futura sunt Prospicere. Quid? istaec iam penes vos psaltria est? Ellam intus. Eho an domi est habiturus? Credo, ut est Dementia. Haecine fieri! Inepta lenitas Patris et facilitas prava. Fratris me quidem Pudet pigetque. Nimium inter vos, Demea, ac Non quia ades praesens dico hoc, pernimium interest. Tu quantus quantus es nihil nisi sapientia es: Ille so
Abbreviated transcription (Latin):
arbitror. de Satin scis ibi esse: s Ohꝗn: egomet ꝑ¬
duxi. & Optĩe ẽ metui ne hereret hiue. sy Atq ueatũ
ad modu. & d aute: sy Adortus est iurgio fraties
apđ foꝵ de saltria ista. & Ain uõ. sy Uah nihilreti¬
cuit. na ut nũabat᷑ forte argẽtu. inter uẽiti homo
de ĩpuiso. cepit clamare oeschine hectine flagitia
facẽte: ħte ad mitte. Indigna gne nostro: uPhi¬
o lacumo p̃gaudio sy Non tu hoc argẽtus ꝑdis seo
uita tua. de Saluis sit. spero ẽ siłii maioꝵ suoꝵ:.¬
sy hui. & Syre p̃ceptoꝵ plenꝰ est istoꝵ ile. sy huido¬
mi ħuit unde discẽt.& Fit sedulo. Nihil p̃termitto. ꝯsue¬
facio deniq ĩspicẽ tamq ĩ speculo uitas houi iubeq:
atq ex aliis sumẽ exemꝑlu sibi. hoc facito. sy Recte sa¬
ne. de hoc fugito.  Callide. & hoc laudi est. sy Istec
res est. ⁊ hocuitio dat᷑ sy Probissie est. & Poro aut
¶Nõ hercle otiu c̃ nũc mihi auscultãdi. piscesex

Expanded text:
gomet produxi. Optime est. Metui ne haereret hic. Atque iratum admodum. Quid autem? Adortus iurgio fratrem apud forum De psaltria istac. Ain vero? Vah, nihil reticuit. Nam ut numerabatur forte argentum intervenit Homo de improviso: coepit clamare, " O Aeschine! Haecine flagitia facere te! haec te admittere Indigna genere nostro!" Oh! lacrimo gaudio. "Non tu hoc argentum perdis sed vitam tuam." Salvus sit, spero: est similis maiorum suum. Hui. Syre, praeceptorum plenus istorum ille. Phy. Domi habuit unde disceret. Fit sedulo. Nihil praetermitto: consuefacio: denique Inspicere tanquam in speculum in vitas omnium Iubeo, atque ex aliis sumere exemplum sibi. "Hoc facito." Recte sane. "Hoc fugito." Callide. "Hoc laudi est." Istaec res est. "Hoc vitio datur." Probissime. Porro autem— Non hercle otium est Nunc mihi auscultandi. Pisces ex
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dapnatꝰ gnatꝰ. nõ tu. nãtua p̃teierat ia du
cẽdi etas. & Omĩa ħ illu pũtato que ego nũc di¬
to dicẽ: aut ede cu uxore hac ip̃m plabebo domo.¬
go Iratus ẽ. phõ Iute ide melꝰ feceis & Itan espara¬
tus facẽ me aduorsu ĩfelix pho Netuit hic nos
ta & si sedulo dissimulet. ge hene ħũt tibii pͥncipla.¬
phõ Quin qͥa est. ferendu feras : tius dignũ factis
feceris. ut amici ĩter nos simus. aEgontua expectem
amicitia aut te uisu aut auditũ ueli: ph̃ Se ꝯcor

Expanded text:
nam tua Præterierat iam ad ducendum aetas. Omnia haec Illum putato quae ego nunc dico dicere; Aut quidem cum uxore hac ipsum prohibebo domo. Iratus est. Tute idem melius feceris. Itane es paratus facere me adversum omnia, Infelix? Metuit hic nos, tametsi sedulo Dissimulat. Bene habent tibi principia. Quin quod est Ferendum fers? tuis dignum factis feceris, Ut amici inter nos simus. Egon tuam expetam Amicitiam? aut te visum aut auditum velim? Si co
Abbreviated transcription (Latin):
xisse hẽo gr̃a. da Preẜti ut nc̃ sũt mores. adeores
Ego ne nescis quo ĩmetu. & qͥnto ĩꝑiculo si. da

Expanded text:
xisse habeo gratiam. Praesertim ut nunc sunt mores. Adeo resEgone? neseis quo in metu et Quanto in periclo si
Abbreviated transcription (Latin):
ut eo eẽ aĩo si exusu ẽẽt nr̃o hoc matrĩoiu: tum
ꝑspictixe aut iulicare nẽa ĩ res ꝗͣ sit potes. phi du¬
disti ex aliquo fotasse ꝗ uidisse eu dicẽt exeũtem
aut ĩ troeũte ad amica. ꝗd tu postea: simodeste

Expanded text:
Ut eo essem animo, si ex usu esset nostro hoc matrimonium? Tun prospicere, aut iudicare nostram in rem quod sit potes? Audisti ex aliquo fortasse qui vidisse eum diceret Exeuntem aut introeuntem ad amicam. Quid tum postea, Si modeste
Abbreviated transcription (Latin):
tu cohactus tua uolutate es. ꝑa Manc. nõ dus
scis cadias equidez illa te ductuꝵ ee.pa lur
me enecas hoc audinuq destitit ĩstare sut
dicẽm me cẽ ducturi pata. suadẽ orare usque
scultaueri ta factu ẽ hoc daue da factũca
hem ꝗd ais scelus at tibi dis dignũ factis exitiũ
dẽt. heo dic in si om̃es hũe ꝯiectus i nuptias ini¬
mes esꝰ uellent qdđ n hoc ꝯsilius darẽt. da le¬
ceptus su at nõ defatigatus a Sc̃io da hac
nõ successit alia egrediam̃ uia insoid putas

Expanded text:
tu coactus tua voluntate es. Mane: Nondum scis. Scio equidem illam ducturum esse te. Cur me enicas? Hoc audi. Numquam destitit Instare ut e ducturum patri; Suadere, orare, usque scultaverim. Factum hoc est Dave? Factum. Hem, quid ais scelus? At tibi Di dignum factis exitium duint. Eho, dic mihi, si omnes hunc coniectum in nuptias Inimici vellent quod nisi hoc consilium darent? Deceptus sum at non defatigatus. Scio. Hac non su
Abbreviated transcription (Latin):
pamphile hoc tibi ꝓẜutio debeo conari mani¬
b. et pedib noctesq e dies capitis ꝑiulu ad¬
re dus possim tibi. Tuus est si ꝗa p̃ter spem eue¬
uit in ignoscere pare successit: q̃đ ago atqfa¬
cio sedulo uł melius tute aliꝗd repi me missus fate¬
pa Cupio. Restitue. quẽ me accepisti locu. da fa¬
ciasz pa At iaz hoe opus est da hem: s mane ĩ crepuit
aglicerio hostiu pa Iilhuil ate da Quero pa Nuc¬

Expanded text:
Pamphile hoc tibi pro servitio debeo, Conari manibus pedibus noctesque et dies; Capitis periclum adire, dum prosim tibi: Tuum est si quid praeter spem evenit mihi ignoscere. Parum succedit quod ago: at facio sedulo. Vel melius tute reperi, me missum face. Cupio: restitue in quem me accepisti locum. Faciam. At iam hoc opus est. Hem! sed, mane. Concrepuit a Glycerio ostium. Nihil ad te. Quaero. Hem, nun
Abbreviated transcription (Latin):
ad me ut redea. ia anquid dispicias pa hey
mnͥ cur nõ heo spatiu ut dete sũma suspliciũ
ut uolo naq hoc tp̃us p̃caue me in haud te
ulcisti sinit. Carenus pamphił daius
OCINE ẽ credibile aut memorabile tãta
uecorcłia. nata cuiq ut siet ut malis gaudeat
atq exĩ comodis aterius sua ut cõpar& cõmoda.
hah id ne est ueꝵ: imo id est genus houi pessi¬
mũ ĩ de negando modo ꝗs pudor paululu adest.
post ubi tp̃us ẽ ꝓ missa ia ꝑfecitus coacti
nectessario aperut & timẽt. & tũ res ꝑuit¬
cos denegare ubi tus eoꝗ ĩpudentissima oro
est ꝗs tu es : qs in es: car mea tibi: heus pys¬
mus si ego met mihi attam̃ ubi fides. si ro¬
gos inhil pud& hic ubi opus est nõ ueret. sed
adeon ne adeais  ut cu eo ĩiuria hanc expo¬

Expanded text:
ad me redeam: iam aliquid dispiciam. Hei mihi Cum non habeo spatium ut de te sumam supplicium ut volo: Namque hoc tempus praecavere mihi me ulcisci sinit. CHARINUS. PAMPHILUS. DAVUS. Hocine est credibile aut memorabile Tanta vecordia innata cuiquam ut siet Ut malis gaudeant atque ex incommodis Alterius sua ut comparent commoda? ah Idne est verum? immo id est genus hominum pessimum in Denegando modo quis pudor paululum adest: Post ubi tempus promissa iam perfici, Tum coacti necessario se aperiunt, Et timent: et tamen res premit denegare: Ibi tum eorum impudentissima oratio est, "Quis tu es? quis mihi es? cur meam tibi? Heus, Proximus sum egomet mihi." Attamen "Ubi fides," Si roges, nihil pudet; hic ubi opus est Non verentur: adeamne ad eum, et cum eo iniuria
Abbreviated transcription (Latin):
tis hoc uisu solidus ẽ gaudiu. nͥ me lactalles
noscis quãtis malis uerser miser quãtasq hu
suis ꝯsiliis in ꝯfecit sollicitudines meus caruifex¬
ca. Quid istue tam miꝵ est dete siexͫ capit¬
pa. haudistuc ditas signou̾is uł me uł amorẽ

Expanded text:
um est gaudium, Nisi me lactasses nescis quantis in malis verser miser; Quantasque hic suis consiliis mihi confecit sollicitudines Meus carnufex. Quid istuc tam mirum est de te si exemplum capit? Haud istuc dicas si cognoris vel me vel amorem
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ꝓspicis. nũe hinc domũibo at phaiu docebe
neqd uereat᷑ ꝑhõmioẽ aut eiꝰ orões. De mmipho Nausostta ⁊c̾mes
Edu ut soles nausostrata ⁊fac illa ut pła¬
chet᷑ nobis: ut sua uolũtate qͥđ est faciẽdu fa

Expanded text:
c domum ibo, ac Phanium edocebo Ne quid vereatur Phormionem aut eius orationem. DEMIPHO. NAUSISTRATA. CHREMES. Agedum, ut soles, Nausistrata, fac illa ut plaur nobis; Ut sua voluntate id quod est faciendum fa
Abbreviated transcription (Latin):
plecũq applicat da Non hrle ĩ telligo .s. Non
hem: da Non. dauis su nõ edippus. si Nempe ẽgo
aꝑte uis que restant me loqui : la Sane ꝗdes si¬
Si senẜo hodie qd qͦ te ĩbiis nptiis fallacie cona¬
ri. qͣuo minꝰ fiãt aut uelle ̃ ea re oñdi q sis calli¬
dus u̾berib cesus te ĩpisstanũ daue deda usgad
nece. ea lege atq omine. ut stͣide exemeris ego

Expanded text:
pplicat. Non hercle intelligo. Non? hem! Non: Davus sum, non Oedipus. Nempe ergo aperte vis quae restant me loqui. Sane quiSi sensero hodie quicquam in his te nuptiis Fallaciae conari quo fiant minus, Aut velle in ea re ostendi quam sis callidus, Verberibus caesum te in pistrinum Dave dedam usque ad necem, Ea lege atque omine, ut si te inde exemerim ego
Abbreviated transcription (Latin):
tulit soy At nũo facieteneq: ut oppinor sineor
tuo magno malo. Da Ia uoluit / nos n sic õppe
nates duci falso gaudio sperates ias amoto
metu ̃ter obscitantes oppͥini: ne ẽẽt nobis sya¬
cius cogitandi ad disturbadas nptias: astuto.¬

Expanded text:
tulit. At nunc faciet; neque, ut opinor, sine tuo magno malo. Id voluit, nos sic nec ntes duci falso gaudio, Sperantes, iam amoto metu, interea oscitantes opprimi, Ut ne esset spatium cogitandi ad disturbandas nuptias: Astut
Abbreviated transcription (Latin):
cm̃is culpa aut aut pũgando uobis cõrigemꝰ te iudice ip̃o. sin ea est c̃a
nonine di apd uos qr egra e. te in ĩuixiar facẽ arbittor
phidippe. si metiuis ne fatis ut mee domi curet᷑ diliget.

Expanded text:
lendo aut purgando vobis corrigemus, Te iudice ipso. Sin ea est causa retinendi apud vos Quia aegra est, te mihi iniuriam facere arbitror, Phidippe, Si metuis satis ut meae domi curetur dilige
Abbreviated transcription (Latin):
pãphilo. me facẽ ut redeat uxor oppõt. qͥo siꝑfice¬
or. nõ peitet me fame sola fecisse id qͥd alie mẽites
facõ fugitat. Phidippe nr̃as muliẽs suspectas fui

Expanded text:
Pamphilo me facere ut redeat uxor Oportet; quod si perficio, non poenitet me famae, Solam fecisse id quod aliae meretrices facere fugitant. Phidippe, nostras mulieres suspectas fui
Abbreviated transcription (Latin):
bru tibi hodie si At nomen nescio uliꝰ hoisi silotu
noui ubi sit & Dic eigo locu  Nostin porticu apa
macellu hac deorsu: & Qud i noueri: s Prefi¬
tõhac recta platea sursus. ubi eo ueneris ehous de

Expanded text:
brum. At nomen nescio Illius hominis; sed locum novi ubi sit. Dic ergo locum. Nostin porticum apud macellum hanc deorsum? Quidni noverim? Prto hac recta platea sursum: ubi eo veneris, Clivus de
Abbreviated transcription (Latin):
tu egeres neq ħ posses ꝑdẽ. ubi tuidetuit pͥmo tͥ
nõ licuit ꝑte in dare: abii ad ꝓxios tibi ꝗerant.
eis ꝯmis. & ciedidi. ibi tue stultitie sẽꝑ eit p̃ridi¬
u clitipho uictus. uestitꝰ quo ĩtectu te receptes.¬
sidẽ bachide si Dispii scelestꝰ. qͥntas turbas ꝯdẽ
ĩsciens clit Mori cupio tre Prius. qso disce ꝗo sit
uine̾. ubiscies si displicebit uita tũe istoc utitor.¬
s here lic& ne ł rel oquẽ. sy At tuto: creloq̃re.¬
sy Que ista ẽ prauitassq̃ue amẽtia est: ꝗqde pec¬
caui ego deb id obẽe huis: re Illic ne te admi¬
sce. nemo accusat te sire nec tu arã tibi neq p̃¬
catore pararis. sy Quid ais: cenibil suc cẽseo n
tibi nec huie. nͨ uos ẽ equũ qđ facio mͥ . Abiit.
rogasse uelle. dit Quia. Unde mͥ capẽ cibus
ita nos alienauit. na tibi ia ad sorore ĩtelligo.

Expanded text:
t haec posses perdere. Ubi cui decuit primo tibi non licuit per te mihi dare, Abii ad proximos qui erant tibi; eis commisi et credidi: Ibi tuae stultitiae semper erit praesidium, Clitipho; Victus, vestitus, quo in tectum te receptes.sidere Bacchidem. Disperii: scelestus quantas turbas concivi insciens ! Emori cupio. Prius quaeso disce quid sit vivere: Ubi scies, si displicebit vita, tum istoc utitor. Here, licetne? Loquere. At tuto? Loquere. Quae ista est pravitas, Quaeve amentia est, quod peccavi ego id obesse huic? Ilicet. Ne te admisce: nemo accusat, Syre, te; nec tu aram tibi Nec precatorem pararis. Quid agis? Nihil succenseo, Nec tibi nec huic: nec vos est aequum quod facio mihi. Abiit; vah, rogasse vellem. Quid? Unde mihi peterem cibum: Ita nos al
Abbreviated transcription (Latin):
ego qđ potero enitar sedub. quẽĩs id qͥ hes parẽ¬
tes: qđ ab est nõ quẽis pr̃i qͥuõ obsequare Qut ẜues
qo labore ĩueneĩt. Non decuit mͥ ꝑfallacias aducẽ
añ oculos. pudet dicẽ hac pñte u̾bu turpe. at te.
nullo mõ pudiut facẽ. dit heu q ego nue totꝰ di¬
splicio mi q̃ pudoe n ꝙ pͥncipius ĩcipia adͥ pla¬

Expanded text:
ego quod potero sedulo. Quaeris id quod habes, parenego quod potero sedulo. Quaeris id quod habes, parentes : quod abest non quaeris, patri Quomodo obsequare, et ut serves quod labore invenerit. Non mihi per fallacias adducere ante oculos—? Pudet Dicere hac praesente verbum turpe: at te id nullo modo Puduit facere. Eheu, quam ego nunc totus displiceo mi
Abbreviated transcription (Latin):
morib ꝯuinces facile ex tenatue. nartus siłis est ꝓbe
na illi nihil uitii est relictu qͥn id ide sit tibi. tum
p̃terea talez nlła nͥ tu pareret filius s ipe  egreditur.
Q seuerꝰ: re cus udeas censeas.) Clitipho Sostata eremis
Iũꝙ ullu fuit tp̃s mater cu ego uoluptati tibi
fuerun. aut dcũs filiꝰ tuus tua uolũtate obsecro
eiꝰ ut meieris atq inopis nũc miẜestat te mei qđ
peto. aut uolo parẽtes meos ut ꝯmostres mͥ.so Oose¬
tro mignate tene: istuc ĩ aũis ĩducas tuu : alie¬
nu ẽc̃ te. dini dih. so. Misera me. hoccine quesisti
taue ĩte ẽẽ istos sentia. uiti Quos re Siscire uis ego
dica gẽro iners fraus elluo ganeo dãnosus. credẽ.
& nem te ẽẽ credito.elit Non stt ħ parẽtis dicta.tac
Na si ex capite meo natꝯ sis. ita ut auĩt minẽuam
tẽ exioue ea cã magis patiar clitipho flagitiistus
me ĩfame fieri. so Sii istet ꝓhibeãt a. Deos nescio

Expanded text:
moribus, Convincas facile ex te natum; nam tui similis est probe; Nam illi nihil viti est relictum, quin sit et idem tibi. Tum praeterea talem nisi tu nulla pareret filium. Sed ipse egreditur: quam severus ! rem cum videas, censeas. CLITIPHO. SOSTRATA. CHREMES. unquam ullum fuit tempus, mater, quum ego voluptati tibi Fuerim, dictus filius tuus tua voluntate, obsecro, Eius ut memineris, atque inopis nunc te miserescat mei: Quod peto, et volo, parentes meos ut commonstres mihi. Obsecro, mi gnate, ne istuc in animum inducas tuum, Alienum esse te. Sum. Miseram me! hocine quaesisti, cave in te esse istos sentiam. Quos? Si scire vis, ego dicam: gerro, iners, fraus, heluo, Ganeo, damnosus: crede, et nostrum te esse credito. Non sunt haec parentis dicta. Non si ex capite sis meo Natus, item ut aiunt Minervam esse ex Iove, ea causa magis Patiar, Clitipho, flagitiis tuis me infamem fieri. Di istaec prohibeant. Deos nescio:
Abbreviated transcription (Latin):
NIMuo cremei nimis grauiter cruciat ado loscẽ¬
tulu nimisq ĩ hũane. ex eo .n. ut pace ꝯcilie.
optĩe. ip̃os iudeo. ⁊ Hem menedeme cur nõ acẽ¬
siri uibes filia: & qđ dotis dixi firmas. ⁊oMHi uir
te obsetro ne facias. lt Pater obseteo ut mihĩ
ig̾scas. me Da ueĩa. dit Sine te exores. tre Ego¬
ne mea bona ut dez bachidi: dono scies: nõ faciã.

Expanded text:
nimvero Chremes nimis graviter cruciat adolescentulum, Nimisque inhumane. Exeo ergo ut pace conciliem. Optime Ipsos video. Ehem, Menedeme, cur non arcessi iubes Filiam, et quod dotis dixi firmas? Mi vir, te obsecro Ne facias. Pater, obsecro ut mihi ignoscas. Da veniam, Chreme: Sine te exoret. Egon mea bona ut dem Bacchidi dono sciens? Non faciam.
Abbreviated transcription (Latin):
naruos iasdudus expetat senex r Crenis menean
Ltescit hoc iaz cur cesso pulsare hostius ucini
pͥmũ eyme ut sciat sibi filiu rediissei & si
u. tu illi niha ꝑicli inditio siet haud facia.

Expanded text:
udum exspectat senex. CHREMES. MENEDEMUS. Luciscit hoc iam: cesso pultare ostium Vicini, mum ex me ut sciat sibi filium Redisse? etsi aum, Cum illi pericli nihil ex indicio siet? Haud facia
Abbreviated transcription (Latin):
tedit. dethesauris scrips t õg dicẽ pas unde petit᷑
aurũ q̃r sit suu q allequi petit unde s sit thesa¬
ueus sibi aut ĩ patriu moiumẽtus ꝓueneit dehine
no feustet᷑ ip̃e se aut sic cogit& de fũctus iam sum.
mhast q̃d dicat mihi es ne er& moneo & lesinat

Expanded text:
e in Thesauro scripsit causamn dicere Prius unde petitur aurum quare sit suumn Quam ille qui petit unde is sit thesaurus sibi, Aut unde in patrium monumentum pervenerit. Dehinc ne frustretur ipse se, aut sic cogitet, "Defunctus iam sum, nihil est quod dicat mihi;" Is ne erret moneo et desinat
Abbreviated transcription (Latin):
Aliquis forsitan me putat nõ putare hoc uez. at
mͥ nũc sic ẽe hoc ueꝵ lubet. Ego deoꝵ iutam
pera sempitenas ẽe arbitror. qd uoluptates eora
pͥe st. nã in ĩmortalitas pãta est. si nalla egritu¬
do huic gaudio i tẽcesserit. s qm̃ mihi potissimũ¬
ego exopte nũo cui hec nare dari: Cari. Quid
istud gaudii. pa Dauus iudeo. nemo ẽ ques mal

Expanded text:
putare hoc verum: at mihi nunc sic esse hoc verum libet. Ego Deorum vitam propterea sempiternam esse arbitror Quod voluptates eorum iae sunt; nam mihi immortalitas Parta est, si nulla aegritdo huic gaudio intercesserit. Sed quem ego mihi potissimum optem nunc cui haec narrem dari? Quid illud gaudi est? Davum video: nemo est quem mal
Abbreviated transcription (Latin):
het.pa. Signus ne es cus tua religione odio n
Noclu ĩ scrpo queris. cr Quid istuc ter ce. No¬
men nõ quenit. et fuit herele huic aliud ꝑue.¬
cae. Qđ cito: nũꝗd meministi cu. Id quero¬
pa Ego no huiꝰ memorias patiar mee uolũtati ob¬
stare: cu ego met possim ĩ hac rę medidq mihi.
non patiar. heus creme q̃đ queris passibula ẽ.
cri Sa est. cee Ip̃a est .pa. Exilla milies audui.¬
Si Omes uos gaude ephoc cremes tecredo edere.

Expanded text:
ne odium: nodum in scirpo quaeris. Quid istuc est? Nonon convenit. Fuit hercle huic aliud parvae. Quid Crito? Numquid meministi? Id quaero. Egone huius memoriam patiar meae Voluptati obstare, cum egomet possim in hac re medicari mihi? Non patiar. Heus Chreme quod quaeris, Pasibula est. Ipsa est. Ea est. Ex ipsa millies audivi. Omnes nos gaud
Abbreviated transcription (Latin):
pa. Olepidus patres: de uxore ita ut possedi ni¬
hil mutuat cremes. re Causa optima est. nisi ꝙ
pater alcud ait pa. Nẽpe.si. Id scilit&. cce. Dos
pamphile ẽ dece talenta. pa. Accipio cre. ꝓpero
adfilia. Eho metue cato nã illa me credo hauch
nosse si Cuc nõ illa tcã sferi iubes pa. Recte ad¬
mones. dauo ego istue dedas ias negotii.Si. Non
potest. pa. Qui non põt: si Quia ħẽt aliud magꝭ
ex sese & maiꝰ. pa. Quid nas: s. Uinctus est pa
Pater nõ recte uinctꝰ est  si. haud ita iussi pa
sube solui obsecro .s. Age fiat pa. At matura¬
G. S intro. pa. O faustus et felice hũe diem.

Expanded text:
. O lepidum patrem! De uxore, ita ut possedi, nihil mutat Chremes. Causa optima est, Nisi quid pater ait aliud. Nempe. Id scilicet. Dos Pamphile est Decem talenta. Accipio. Propero ad filiam. Eho mecum Crito: Nam illam me credo haud nosse. Cur non illam huc transferri iubes? Recte admones. Davo ego istuc dedam iam negoti. Non potest. Qui non potest? Quia habet aliud magis ex sese et maius. Quidnam? Vinctus est. Pater non recte vinctus est. Haud ita iussi. Iube solvi obsecro. Age fiat. At matura. Eo intro. O faustum et felicem hunc diem!
Abbreviated transcription (Latin):
cenda ẽ ĩ dotata: n Scilig. & Qud nũc factuꝵ ẽ¬
ni Id eñ qͥa res ip̃a fert. illine huc trãsferet᷑ ũgo.
de Diupp̃e istocine pacto opportet fieri: mni Quis
facia ampliꝰ: Quid facies rogitas: si nõ ĩte ip̃a
tibi dolet astue simulare certu ẽ hoĩs. m. Quin

Expanded text:
cenda indotata est? Scilicet. Quid nunc futurum est? Id enim quod res ipsa fert: Illinc huc transferetur virgo. O Iupiter! Istocine pacto oportet? Quid faciam amplius? Quid facias? Si non ipsa re istuc tibi dolet, Simulare certe est hominis. Quin
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a est fatile ut ꝓ cunucho ꝓbes. che. Disti puitire¬
nũq uidi molius ꝯsilius dari. age eamꝰ ĩtio nũs
ia orna me. ab huc qͣtu potes. par. Quiti agis
iocabar eqsuides. che. Garis par ꝑerii. quid ego
egi miẜ. quo teudis ꝑculeris ia tume tibi eqles
par. Uide ne nimiu calidu hoc sit che. Non est.
flagitus facinus. che. An id flagitius est sũdo
mu meretatia deducar: & illis cucib q̃ nos
nostẽaq adolescentia hnt despicatas  & q̃ nos

Expanded text:
ipsa est facile ut pro eunucho probes. Dixti pulchremquam vidi melius consilium dari. Age, eamus intro: nunc iam orna me; abduc, duc, quantum otes. Quid agis? iocabar equidem. Garris. Perii: quid ego egi miser? Quo trudis? perculeris iam tu me: tibi equidem t. Vide ne nimium calidum hoc sit modo. Non est Flagitium facimus. An id flagitium est, si in domum meretriciam Deducar; et illis crucibus quae nos nostramque adolescentiam Habent despicatam, et quae nos
Abbreviated transcription (Latin):
dono qͦ abste datu ẽẽ ioͥ uo̾ secio tciũphat. pars
huc ꝓiuso ut ubi tp̃iis sit hos deducas. s ectũ mi¬
litez. tra. Est istud datus ꝓfecto: ut grata sint oĩa
que facio. gna. Aduerti hercle aũis. na. Uelrex
semꝑ maximas gr̃as mihi agebat qͥcqͥs fecoram
aliis nõ idez. gna. Labore alieno magnã patem
głia u̾ois sepe ⁊̃se tians mouet. qui hab& sales q̃ d

Expanded text:
o Triumphat. Huc proviso ut, ubi tempus siet, Deducam: sed eccum militem. Est istuc datum Profecto ut grata mihi sint quae facio omnia. Adverti hercle animum. Vel rex semper maximas Mihi agebat quidquid feceram; aliis non item. Labore alieno magnam partam gloriam Verbis saepe in se transmovet qui habet salem, Quod
Abbreviated transcription (Latin):
ħo iq imprudes. lepus rute es& pus pamiẽtus
lepide laute. nihil fupra. tuug no obsecio hoc du¬
tuz erat : uetus credidi ta. Rudueras : gna. Sepe
effert᷑ ip̃mis tea. Meu est. dol& dictu eẽ ĩpu¬
denti adolescenti & libero mallez fuisse ditũ af¬
niq metuebant om̃es ia me.gna.Ion uuria¬
tra S heus tu purgez ego me deistas thaion. ꝙ
ea me amare suspicata est: gna. Nihil minus
imo auge magis suspicattes. tra. Cui : gia Rogas

Expanded text:
o impudens? Lepus es, et pulpamentum lepide, laute; nihil supra. Tuumne, obsecro te, tum erat? vetus credidi. Audieras? Saepe; et fertur in primis. Meum est. Dolet dictum denti adolescenti et libero. At te Di nique Metuebant omnes iam me. Non iniuria. Sed heus tu, purgone ego me de istac Thaidi, Quod ear me amare suspicata est? Nihil minus. Immo auge magis suspicionem. Cur? Rogas
Abbreviated transcription (Latin):
sequor fit mihi obuias.par. Incomode hercle che.¬
mo eni uõ ĩ felicit.na ĩ comoda alia sti dicẽ¬
da pãmeno illu liquet mihi deierare his men¬
sib sex uł septes prorsus nõ uidisse ꝓximuis. nͥ
nũc cu minimes uelles. minieq opus fuit eho
he. Continuo cũrit ad me q longe ꝗdes ĩ cur¬
uus tremulus labiis demissis gomes hens heus¬
tibi tibi dico cherea ĩquit. restiti. san quid ego
uolebam: dic. etas est mihi iuidicius. ꝗd tus: utd.¬
ligenter nucties patri aduocatus nihi mane
esse ut momineat du hec loquini abiit hora rogo¬
nũꝗd uelitot recte ĩquit hẽo cu huc respicio
ad uigines illa ĩterea sese comodu huc adu̾te¬
rat ĩ hanc nr̃as platea.par. Nimirus hãc dicit :¬
Ueq parasitus cus ancilla iar. Ip̃a est sclico
desine ia cõclamatus est .mhe. Alias res agis pat
stin par. Noui dh̃. Et scis ubi fiet: pat. huc de¬

Expanded text:
sequor hanc fit mihi obviam. Incommode hercle. Imsequor hanc fit mihi obviam. Incommode hercle. Immo enimvero infeliciter; Nam incommoda alia sunt cicenda, Parmeno. Illum liquet mihi deierare his mensibus Sex septem prorsum non vidisse proximis, Nisi nunc cum minime vellem minimeque opus fuit. Eho Continuo accurrit ad me quam longe quidem, Incurvus, tremulus, labiis demissis, gemens. "Heus! heus! tibi dico Chaerea," inquit. Restiti. "Scin quid ego te volebam?" "Dic." "Cras est mihi Iudicium." "Quid tum?" "Ut diligenter nunties Patri, advocatus mane mihi esse ut meminerit." Dum haec dicit, abiit hora. Rogoquid velit? "Recte," inquit. Abeo. Cum huc respicio ad virginem, Illa sese interea commodum huc adverat In hanc nostram plateam. Mirum ni hanc dicit . Verum: parasitus cum ancilla. Ipsa est: ilicet: Desine: iam conclamatum est. Alias res agis. stin? Novi. Et scis ubi siet? Huc de
Abbreviated transcription (Latin):
te pr̃is penũ om̃e ꝯgerebas clanculus. par Age in
epte. che. Hoc hercle factu est. fac nũc sis. nũc
pinissa appareant ip̃a. par. Si adeo digna res ẽ
ubi tu nocuos extendas tuos che haud similis
u̾go est iũginus nr̃aꝵ quas matres studens di¬
missis humeris ẽẽ uicto pectore ut glatiles sient
siqua ẽ abitior paulo pugiles ẽẽ auĩt. ode lu¬
cũt cibu.tam & si bona enã reddũt curaturo
unteas. itaq ergo amant. par. Qiud tua istet.
corpus solidu et suci plenu. par. Anni : che¬
anni : sexdecig par slos ip̃e che. Hanc tu mihi
uł uiiuł clam uł p̃cario factradas. mea iuhil
refert dum potiar mõ. par. Quid iũgo cuia
E che. Nescio hercle. par. Unde est: che Tantũ¬
Ubi iudisti: che. id quides adueniens mecum
stoma cabar mõ. neq quẽq ego ẽe hoĩes abittor.
cui magis bone felicitates om̃es aduẽse sient par.
Quid hoc sceleris: che. Perii. par. Quiqd fc̃u ẽ.¬
che. Rogas: patris cognatus atq equales archi¬

Expanded text:
te patris penum omnem congerebam clanculum. Age, epte. Hoc hercle factum est: fac sis nunc promissa appareant; Sive adeo digna res est ubi tu nervos intendas tuos. Haud similis go est virginum nostrarum quas matres student Demissis humeris esse, vincto pectore, ut gracilae sient. Si qua est habitior paulo, pugilem esse aiunt, deducunt cibum. Tametsi bona est natura, reddunt curatura unceas: Itaque ergo amacorpus solidum et succi plenum. Anni? Anni? sedecim. Flos ipse. Hanc tu mihi vel vi vel clam vel precario Fac tradas: mea nihil refert, dum potiar modo. Quid? virgo cuia est? Nescio hercle. Unde est? Tantunone amisti? Id equidem adveniens mecum stomachabar modo; Nec quenquam esse ego hominem arbitror cui magis bonae Felicitates omnes adversae sient. Quid hoc est sceleris? Perii. Quid factum est? Rogas? Patris cognatum atque aequalem Archi
Abbreviated transcription (Latin):
feras. tra. Bene dixisti. at mihi nõ istuc ĩmẽ¬
te uenerat. gna. Ridiculu. nõ eĩ togitaras ce¬
terus ide hoc tute meliꝰ q̃to ĩ uenissestraso.
hais. Trasoͦ parmeno. Gnato. phitias
dite mõ uisa sus uote militis. atq eccũ
Salue mi traso. tra. Othais mea meus suauius. ꝗͥd
agit᷑: & quid nos amas de fidicina hac: par. Quã
uemuste. qd dedit pͥncipius aduenies. tha. Pluri¬
muz merito tuo. tra. Eamui ergo adcena. gna Lđ

Expanded text:
. Bene dixti: at mihi istuc non in mentem venerat. Ridiculum: non enim cogitaras: caeterum Idem hoc tute melius quanto invenisses Thraso! THAIS. THRASO. PARMENO. GNATHO. PYTHIAS. Audire vocem visa sum modo militis. Atque eccum. Salve mi Thraso. O Thais mea, Meum suavium, quid agitur? ecquid nos amas De fidicina istac? Quam venuste! quod dedit Principium adveniens. Plurimum merito tuo. Eamus ergo ad
Abbreviated transcription (Latin):
secro ĩ honestu hõiezi que merchatus est senez &
muliere: par. Istuc ĩpu. che. Homo quatiet᷑ cer¬
te cus dono suo foras. s ista thaide non sciuie
nobis uicina. par Haud diu est che. Porii. nũos¬
est ne ut fert᷑ forma: par. Sane. che At nihuil
ad nr̃a hanc par Alia res est iche. Obsecro hercle
pameno fac ut potiar. par. facia sedulo ac dabo
oꝑa. ad iuuabo. nũꝗd aliud uis che. Quo nũc is¬
par. Domũ.: ut mãcipia het it ut uissit frater de

Expanded text:
secro Inhonestum hominem quem mercatus est heri, senem, mulierem? Istune ipsum. Homo quatietur certe cum dono foras. Sed istam Thaidem non scivi nobis vicinam. Haud diu est. Perii! numquaEstne ut fertur forma? Sane. At nihil ad nostram hanc. Alia res. Obsecro hercle Parmeno fac ut potiar. Faciam sedulo ac Dabo operam; adiuvabo: numquid me aliud vis? Quo nunc is? Domum, Ut mancipia haec, ita ut iussit frater
Abbreviated transcription (Latin):
istos ĩuidos dii ꝑdãt ꝗͥ ħ libent̾ nũptiãt. pa Ego me
scio cauisse ne ulla. merito ꝯtumelia fiere aurobus
poss id ꝗ si nũc memorare hic itelis q fideli aĩo
ex ip̃a magis itelis resciscie.Naq eo pacto maxie
apđ te meo exit ĩgenio fides: cu illa q̃ ĩme nũs
iniua est equa deme dixeĩt. neq mea culpa hoc
disadiũ euẽisse io testor deos. s qͥn sese ĩdigna eẽ
deputat matrimee cui ꝯcedat ciuꝰq mores tollet
nũc me pietas matris potiꝰ comodu suadet seꝗ.
Pamphue haud ĩuito ad aures ẜmo mihi accessit
tuus. cu te post pũtasse oẽs res ꝓ parẽte ĩteiligo ueꝵ
uicie ne ĩpulsus ira praue ĩ sistas pãphile: par sebiris

Expanded text:
istos invidos Di perdant qui haec libenter nuntiant. Ego me scio cavisse ne ulla merito contumelia Fieri a vobis posset: idque si nunc memorare hic velim, Quam fideli animo ex ipsa haec magis velim resciscere; Namque eo pacto maxime apud te meo erit ingenio fides, Quum illa quae nunc in me iniqua est aequa de me dixerit: Neque mea culpa hoc cidium evenisse, id testor Deos. Sed quando sese esse indignam deputat matri meae Quae concedat, cuiusque mores toleret Nunc me pietas matris potius commodum suadet sequi. Pamphile, haud invito ad aures sermo mihi accessit tuus, Quum te Vide ne impulsus ira praue insistas Euphorbe. Euph.