comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q etiam si angłs de celis ałr
euiigłiz au̾it anathema uo¬
uendo noĩata. Nam sectas
dicimꝰ ħitus ammoꝵ ac ĩsti¬
tuta cita disciplimnã uł ꝓposi¬
tu qͥd tenendo secuntur. lõ¬
ge alia in teligionis cuitur o¬
ꝑmantes qmͣ cet̾i. Scisma
a scissura aĩoꝵ uocatũ. Eo¬
dem .ii. cultu eodem ritu cre
dit ut cet̾i solo ꝯg̾gationis
delectatur discidio. Eit aũt
scisma: cũ dñt hoĩes. nos
iusti sumꝰ. nos scĩficamus
ĩmundos ⁊ cet̾a siłia. Suꝑ¬
sticio dicta eo qd̾ sit suꝑflua
aut suꝑstatuta obseruatio.
Alii dicunt a senib qr mł¬
tis amnis suꝑstites ꝑ eta¬
tem delirant ⁊ errant suꝑ¬
stitione qͣdam nescientes
q̃ uet̾a colant. aut q̃ uete¬
rumm igͥnari adscistantꝰ
cretius aũt suꝑstitionẽ dicit
S male dic̃. Pereticoꝵ aũt
dogniata ut facile possint ag¬
nosci causas eoꝵ uł noĩa de¬
monstͣre oportuit. De heresi
ex his sequit᷑ confessio qͦs an¬
tea ꝑfidia possidebat. Hebi

Expanded text:
ue etiam si angelus de coelis aliter evangelizaverit, anathema vonendo nominata. Nam sectas dicimus habitus animorum ac instituta circa disciplinam, vel propositum, quod tenendo sequuntur, longe alia in religionis cultu opinantes quam caeteri. 5. Schisma a scissura animorum vocatum. Eodem enim dit ut caeteri, solo congregationis delectatur dissidio. Fit autem schisma cum dicunt: Homines nos justi sumus, nos sanctificamus immundos, et caetera similia. Superstitio dicta, eo quod sit superflua aut superinstituta observatio. Alii dicunt a senibus, quia multis annis superstites per aetatem delirant et errant superstitione quadam, nescientes quae vetera colant aut quae veterum ignari adsciscant. Lucretius autem superstitionem dicit sed male dicit. Haereticorum autem dogmata ut facile possint agnosci, causas eorum vel nomina demonstrare oportuit. De haeresios enim ex his sequitur confessio, quos antea perfidia possidebat. Hebraei
Abbreviated transcription (Latin):
accepit. distat aliquid qd̾ ⁊ sci¬
licet ꝯggari pecora solent. qͥt
⁊ greges ꝓprie dicimꝰ ꝯuocari aͥ
magis ẽ utentium rõne siẽ st̃
hommes. De Religione ⁊ fide
o appellata od̾ ꝑ eam unri dõ
religamꝰ aĩas nr̃as ad cultũ
diuinũ iuinculo seruiendi: qd̃
.i. eligendo. ut ita ĩ latinũ u¬
deatur religio sic̃ eligio. Tria
st̃ aũt q̃ in religionis cultu ad
de quid credend̾. In spe qͥd̃ spe¬
randũ. In caritate qͣd sit amã¬
dũ. sides ẽ ꝙͣ ueracit̾ creduniꝰ¬

Expanded text:
accepit, distat aliquid, quod scilicet congregari pecora solent, quorum  greges proprie dicimus; convocari autem magis est utentum ratione, sicut sunt homines. De religione et fide o appellata, quod per eam uni Deo religamus animas nostras ad cultum divinum vinculo serviendi. Quod id est, eligendo: ut ita Latinum videatur, religio, sicut eligio. Tria sunt autem, quae in religionis cultu ad de quid credendum: in spe quid sperandum: in charitate quid sit amadum. Fides est, qua veraciter cred
Abbreviated transcription (Latin):
aĩt in crisalo. Forte ego ut ĩ ste¬
ga consederam. Qͥd sit lemb.
senib est genꝰ nauicelle ue¬
locissime qͦs dromones di¬
iux flumine lembũ remiis

Expanded text:
ait in Crisalo: ‘Forte ego ut in stega consederam’. Quid sit lembum. Lembum est genus nauicellae uelocissimae, quos dromones diuix flumine lembum remigiis
Abbreviated transcription (Latin):
.ccc.lxxxiiii. dies br̃e monstra¬
tur. Ipẽ est aimꝰ scõ moysi diui¬
nitꝰ reuelatus: in quo iubent᷑
hii qui longuis ħitant ĩ scdõ
m̃se pascha celebrare. Embo
rum ꝯmuniũ. quib undecim
lunares dies deẽ c̾nunt. Em
bolismi aut̃ anui ⁊ cõmunes
fuerint. Embolisinus annus
tus est ꝑ annos unꝰ dies adiec¬
tus. Crescit enĩ ꝑ singulos an¬
nos qrͣta ꝑs assis. At ubi qrͣ¬
to anno assem compleu̾it bis¬
sextilem annum facit. Dictus
aũt bissextus. qr bis sexies duc¬
qd̾ est bissextus: quẽ suꝑ dierĩ
cursum in amniũ sol facit. Asgx¬

Expanded text:
est CCCLXXXIV dies habere monstraest CCCLXXXIV dies habere monstratur. Ipse est annus sancto Moysi divinitus revelatus, in quo iubentur hi, qui longius habitabant, in secundo mense pascha celebrare. Embolrum communium, quibus undecim lubolimaei autem anni, et communes fuerint, Embolismalis annus tus est per annos 4 unus dies adjectus. Crescit enim per singulos annos quarta pars assis, ac ubi quarto anno assem compleverit, bissextilem annum facit. Dictus autem bissextus, quod bis sexies ducr ductum, quod est bissextus, quem sub dierum cursu in annum sol facit. In
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmã ꝑ .uii. dies paschalis dies
septenarium quo uniu̾sitatis
significatio sepe figuratur. qui
etiam ipĩ eccłie tͥbuit᷑ ꝓpt̾ ĩstar
uniu̾sitatis. Onde iob̾es aplus
in apocalipsi ad septem sc̾bit ec¬
elesias. Ecclesia u̾o adhuc ĩ ista
mortalitate carnis constituta pp̃
ipãm mutabilitatem lune no¬
mine in scͥpturis significatur.
Uaria aũt obseruantia opinio¬
nũ paschalis festiuitatis int̾¬
dum errorem gignit. Latini
namq a t̾cio nonas martias
us int̾cio nonas apͥlis p̾mi m̃e¬
si lunam inquirunt. ⁊ si .xiiii.¬
Oreci pͥmi m̃sis lunam ab oc
pascha celebrant. Huiꝰmodi gͦ
dissensio int̾ utrosq paschalem
regulam turbat. Cõmunis amn
dr qui duodecim tm̃ liuias hoc
est dies. ccc. liiiiͨ. ht̃. Dictus añ
ꝯmunis qr sepe duo ita ꝯuinc¬
ti incedunt ut inuicem se ĩ pas¬
chali sollempnitate seqnͣtur.
Nam embolismus annus semꝑ
solus est. Embolismꝰ annꝰ est
qui tredecun m̃ses luares .i.

Expanded text:
primam per dies septem paschalis dies primam per dies septem paschalis dies septenarium, quo universitatis significatio saepe figuratur, qui etiam ipsi Ecclesiae tribuitur propter instar universitatis. Unde et Joannes apostolus in Apocalypsi ad septem scripsit ecclesias. Ecclesia vero adhuc in ista mortalitate carnis constituta, propter ipsam mutabilitatem, lunae nomine, in scripturis significatur. Varia autem observantia opinionum paschalis festivitatis interdum errorem gignit. Latini namque a tertio Nonas Martii usque in tertium Nonas Aprilis primi mensis lunam inquirunt: et si quiGraeci primi mensis lunam ab VIIpascha celebrant. Huiusmodi ergo dissensio inter utrosque paschalem regulam turbat. Communis annus dicitur, qui duodecim tantum lunas, hoc est dies CCCLIV habet. Dictus autem communis quia saepe duo ita coniuncti incedunt ut invicem se in paschali sollemnitate sequantur. Nam embolismus annus semper solus est. Embolismus annus est qui tredecim menses lunares, id
Abbreviated transcription (Latin):
gilantes iueniat. suiꝰ noctiᷤᷤ
dupłc ratio est. siue qd̃ in
passus est siue qd̾ postea ead̾̃
hora qua resurrexit ad uidi¬
candum uenturus ẽ. Eo aũt
tantur ad sacͣm̃torum signi¬
ficationem inspiciamꝰ. ꝓpt̾
initium enĩ noue uite ⁊ ꝓpt̾
nouũ hoĩem quem iubemur
induere ⁊ exuere uet̾em. ex¬
purgantes uetus f̾mentum
ut simus noua comsꝑsio qm̃
ꝓpt̾ hanc gͦ uite nouitatem
pͥmus m̃sis nouoꝵ in anni
m̃sib celebrationi paschali
inystice attributꝰ ẽ. Qed u̾o
t̾cie ebdomadis die pascha cele¬
brat᷑ id qui dies occurrerit a
qͥnta decima in iucesimã pͥmam
hoc significat. qr in toto tem¬
pore seculi qd̾ septenario dier̃
num̾o agitur. uũc t̾ciũ tempꝰ
hoc sacmentum aꝑuit. Primũ
enĩ tempus est ante leg̾em. ẜm
sub lege. t̾cium sub gr̃a. uͥ iam
manif᷑m est satͣmentum piuis
occultum. in ꝓpħico enigmate.
surrectio dnĩ tͥduana ẽ. Qd̃ uͦ¬
a .xiiii. luua us ad iucesimam

Expanded text:
es inveniat. Cuius noctis duplex ratio est: sive quod in passus est; sive quod postea eadem hora, qua resurrexit, ad iudicandum venturus est. Eo autem tantur, ad sacramentorum significationem inspiciamus. Propter initium enim novae vitae et propter novum hominem, quem iubemur induere et exuere veterem, expurgantes vetus fermentum, ut simus nova consparsio, quoniam opter hanc ergo vitae novitate primus mensis in anni mensibus celebrationi paschali mystice attributus est. 15. Quod tertiae hebdomadae die Pascha celebratur, id est qui dies occurrit a quarta decima in vicesimam primam, hoc significat quia in toto tempore saeculi, quod septenario dierum numero agitur, nunc tertium tempus hoc sacramentum aperuit. 16. Primum enim tempus est ante legem, secundum sub lege, tertium sub gratia. Ubi jam manifestatum est sacramentum prius occultum in prophetico aenigmate, surrectio Domini triduana est. 17. a decima luna usque ad vicesimam
Abbreviated transcription (Latin):
sextus apponit᷑. atq inde detͣ¬
hitur. In t̾calares dies aũ idtͥ¬
co uocantur. qr int̾ponũt᷑ ut rõ
lune solisq ꝯueniat. Calare n
pon̾e dr̃i int̾talare in t̾pon̾e. E¬
pactas gͣreci uocant latmi ads¬
tiones amuias lunares qr ꝑun
ut lunaris em̾sio ratiorii solis
equet᷑. Luna enĩ iuxta cursũ
citur. ⁊ fuint in annũ lunares
dies. ccc liiii. remanent ad cur
solaris dies .xx. quos egyptii
aditiunt. unde ⁊ adiectiones
uocant᷑. Abs hiis ñ inuenies
lunam quota sit in quolz ãno
⁊ mense ⁊die. Iste epacte semꝑ
.xi .kł. aprił repperiunt᷑ in eadẽ
luna qͣ fuit eo die. Contmẽt᷑
aũt circulo decemnouenali.S
uerint qui est circulus nonꝰ de¬
cimus iam seqũti anno ñ ad¬

Expanded text:
atque inde detrahitur. Intercalares autem dies idcirco vocantur, quia interponuntur, ut ratio lunae solisque conveniat. Calare enim ponere dicitur. Intercalare interponere. Epactas Graeci vocant, Latini adjectiones annuas lunares, quut lunaris emensio rationi solis aequetur. 30. Luna enim juxta cursum scitur, et fiunt in annum lunarem dies CCCLIV. Remanent ad cursum anni solaris dies undecim, quos Aegyptii adjiciunt. 31. Unde et adjectiones vocantur: absque his non invenies lunam quota sit in quolibet anno, et mense, et die. Istae epactae semper XI Kal. April. reperiuntur in eadem luna quautem circulo decemnovenali; sed nerint, qui est circulus nonus decimus, iam sequenti anno non ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊t ceti. Aeqͣles num̾a dñr. qui
scd̃m quititatem ecłles st̃ ut u¬
bi gra. duo ad duo. tres ad ts
decem ad decem: centũ ad cen
tũ Ineqͣles nũi st qui ad in¬
uicem comꝑati meqͥntatem de¬
monstrant᷑: ut tres ad duos
cem ad sex. ⁊ uniu̾salit̾ maior
minori aut inmor maiori hꝰ¬
cemoĩ dum comꝑatꝰ fu̾it in¬
etualis dr̃. Maior numerꝰ est
qui ħt in se illum imorem
nism ad quem comꝑatur. ⁊¬

Expanded text:
et caetera. Aequales numeri dicuntur, qui secundum quantitatem aequales sunt, ut, verbi gratia, duo ad duo, tres ad tres, decem ad decem, centum ad centum, etc. Inaequales numeri sunt qui ad invicem comparati inaequalitatem demonstrant, ut tres ad duo, X ad VI; et uniuersaliter maior minori aut minor maiori huiusmodi dum comparatus fuerit, inaequalis dicitur. Maior numerus est qui habet in se illum minorem numerum, ad quem comparatur,
Abbreviated transcription (Latin):
tone mare Magnũ a meridie
u̾o introrsus recedit ꝑtendeus
usq ad ethiopas regͥio celi ĩbri¬
b insueta ⁊ pluiaꝵ ignara.
Nilus solus eam cͥcuanfluens irri¬
gat. ⁊ inundatione fecundat. Un¬
de ⁊ ferax frugib młtam ꝑtem
t̾raꝵo frum̃to alit. cet̾oꝵ quoc
negocioꝵ adeo copiosa ut ĩpleat
necessariis m̾cib etiam orbem t̾¬
raꝵ. Emis egypti canopea aca¬
nope mene lai gub̾natore sepul¬
to in ea insula q̃ libie pͥncipiũ
⁊ ostium nili fecit. Seres oppi

Expanded text:
trione mare Magnum, a meridie trione mare Magnum, a meridie vero introrsus recedit, pertendens usque ad Aethiopas; regio caeli imbribus insueta et pluviarum ignara. Nilus solus eam circumfluens inrigat, et inundatione sua fecundat; unde et ferax frugibus multam partem terrarum frumento alit; ceterorum quoque negotiorum adeo copiosa ut inpleat necessariis mercibus etiam orbem terrarum. Finis Aegypti Canopea a Canope Menelai gubernatore, sepulto in ea insula quae Libyae principium et ostium Nili facit. Seres oppi
Abbreviated transcription (Latin):
da. Pentapolis regio ĩ ꝯfinio
arabie ⁊ palestine sita: dicta a
qͥnq cuuitatib ĩpioꝵ q̃ celesti
igne ꝯsumpte st̃. t̾ra ampliꝰ ab
sherosolimis olii ubrina. nc̃
aũ deserta atos exusta. Nam ꝓ
scelere incolars de celo descen¬
dit ignis qͥ regionem illam in
cin̾es et̾nos dissoluit. Cuiꝰ umbͤ
q̃dam ⁊ spẽs in fauillis ⁊ arbori¬
b ipĩs etiam adhuc iudet᷑. NIas¬
cunt᷑ eiũ ibi poma uirentia sb̃
tanta spẽ maturitatis. ut edendi
desideriũ gignant. si carpas fa¬
tiscũt ac resoluũt᷑ in ein̾em fu¬
mũq exhalant qiͣ adhuc arde¬
ant. Nabathea regio a nabath
filio ysiahel nũcupata. Iacet
aũt int̾ uideam ⁊ arabiam ⁊ sur¬
gens ab eufrate in mare rubrũ
porrigit᷑. ⁊ est ꝑs arabie. Aegyp¬
tus q̃ pͥus aeria dicebat᷑. Ab e¬
egỹpto danai frẽ postea ibi reg¬
nante nom̃ accepit. Hec ab ori¬
ente syrie as rubro mari ꝯuĩc¬
ta. Ab occasu libiam ht̃. a septẽ¬

Expanded text:
da. Pentapolis regio in confinio da. Pentapolis regio in confinio Arabiae et Palaestinae sita, dicta a quinque civitatibus inpiorum quae caelesti igne consumptae sunt. Terra amplius ab Hierosolymis olim uberrima, nunc autem deserta atque exusta; nam pro scelere incolarum de caelo descendit ignis, qui regionem illam in cineres aeternos dissolvit. Cuius umbra quaedam et species in favillis et arboribus ipsis etiam adhuc videtur. Nascuntur enim ibi poma virentia sub tanta specie maturitatis, ut edendi desiderium gignant; si carpas fatiscunt ac resolvuntur in cinerem, fumumque exhalant quasi adhuc ardeant. Nabathea regio a Nabeth filio Ismael nuncupata. Iacet autem inter Iudaeam et Arabiam, et surgens ab Euphrate in mare Rubrum porrigitur, et est pars Arabiae. Aegyptus, qui prius Aeria dicebatur, ab Aegypto Danai fratre postea ibi regnante nomen accepit. Haec ab oriente Syriae ac Rubro mari coniuncta, ab occasu Libyam habet, a septen
Abbreviated transcription (Latin):
iis es a uico arfa usq ad ui
cum uiliadẽ porrigitur. In qͦ
a monte libani us ad gybe¬
riadis lacum extendit᷑. In me¬
dio aũ uidee ciuitas iheroso¬
inna est qͣ umbilicus regio¬
nis tocuis t̾re. uariarũ opum
diues. frugib fc̾ilis aqͥs illu¬
stris. opina balsamis. unde
scd̾m elem̃torũ grãm existi¬
nauerũt uidei eam ꝓmissã
patͥb t̾ram fluentem mel ⁊
regio palestine ab oppido qͦ¬
dm nom̃ accepit. qd̃ uocaba¬
uir samaria ciuitas qͦndã rei¬
galis in isrł q̃ nũc ab augꝰti
noĩe sebastia nũcupat᷑. B
regio int̾ uideam ⁊ galileam
media iacet mcrpiens a iuco
cui nom̃ ÷ eleas deficiens in
t̾ra acrabatho. Sitꝰ eiꝰ nat᷑a
ꝯfiłi nec ullo disfens a iudea.
Galilea regio palestine. uoca¬
ta qd̃ gignat candidiores ho¬
rimes ꝙͣ palestina. Hec aũ
duplx ⁊ suꝑior ⁊ inf̾ior sibi
tũ conexe syrie ⁊ fenicie ad¬
herentes. Terra eoꝵ opima
ł ferax. ⁊ fructib satis fecun¬

Expanded text:
nis eius a vico Arfa usque ad vinis eius a vico Arfa usque ad vicum Iuliadem porrigitur, in quoa monte Libani usque ad Tiberiadis lacum extenditur. In medio autem Iudaeae civitas Hierosolyma est, quasi umbilicus regionis totius. Terra variarum opum dives, frugibus fertilis, aquis inlustris, opima balsamis. Unde secundum elementorum gratiam existimaverunt Iudaei eam promissam patribus terram fluentem mel etregio Palaestinae ab oppido quodam nomen accepit qui vocabatur Samaria, civitas quondam regalis in Israel, quae nunc ab Augusti nomine Sebastia nuncupatur. Haec regio inter Iudaeam et Galilaeam media iacet, incipiens a vico cui nomen est Eleas, deficiens in terra Agrabath. Situs eius natura consimili nec ullo differens a Iudaea. Galilaea regio Palaestinae vocata quod gignat candidiores homines quam Palaestina. Haec autem duplex est, superior et inferior, sibi tamen conexae, Syriae et Phoeniciae adhaerentes. Terra earum opima et ferax et fructibus satis fecun
Abbreviated transcription (Latin):
tinam cuiꝰ ꝑs est uidea abs
sarracems ⁊ nabatheis. Con¬
magena pͥma ꝓuincia sy¬
rie a uocabulo ꝯmage u᷑bis
nũcupata. q̃ qndam ibi me¬
mia a meridie syria ab ota¬
su mare magnũ. Cenx ci¬
thini fr̃ de thebis egyptõꝵ
in syriam ꝓfectis ap̃ syxo¬
nem regnauit. eamq ꝓuũ¬
ciam ex suo noĩe femctam
appeslauit. Ipã ÷ ubi ẽ tyrꝰ
ad qmͣ ysaias loquit᷑. Hibet
aũ ab oriente y arabiam a
mere rubrũ. Palestina pro¬
ascalon ex qͣ cuutate oĩs cͥca
eam regio. palestina nũcu¬
pata. Huiꝰ ab oriente mare
rubrũ occurrit. a m̾idiano
lat̾e uidea excipit᷑ a septem¬
t̾onali plaga tyrioꝵ finib
clauditur ab occasu egyptõ
limite t̾minat᷑. Indea regio
palestine ex nõre uide appes¬
lata ẽ ex cuiꝰ tribu reges
buit. Hec pͥus chanaan du¬
ta ẽ a filio cham siue ade¬
cem chmnaneoꝵ gentibꝰ qͥs
expulsis eandẽ t̾ram udei pꝰ¬
sederunt. Initiũ longitudi¬

Expanded text:
tinam, cuius pars est Iudaea absque tinam, cuius pars est Iudaea absque Sarracenos et Nabatheos. Commagena prima provincia Syriae a vocabulo Commagae urbis nuncupata, quae quondam ibi memia, a meridie Syria, ab occasu mare Magnum. Phoenix Cadmi frater de Thebis Aegyptiorum in Syriam profectus apud Sidonem regnavit, eamque provinciam ex suo nomine Phoeniciam appellavit. Ipsa est ubi est Tyrus, ad quem Esaias 23 loquitur. Habet autem ab oriente Arabiam, a meridie mare Rubrum. Palaestina proAscalon, ex qua civitate omnis circa eam regio Palaestina est nuncupata. Huius ab oriente mare Rubrum occurrit, a meridiano latere Iudaea excipitur, a septentrionali plaga Tyriorum finibus clauditur, ab occasu Aegyptio limite terminatur. Iudaea regio Palaestinae ex nomine Iudae appellata, ex cuius tribu reges habuit. Haec prius Chanaan dicta a filio Cham, sive a decem Chananaeorum gentibus, quibus expulsis eandem terram Iudaei possiderunt. Initium longitudi
Abbreviated transcription (Latin):
chimologiam possidet qd̾ du¬
ob fluniis ambiat᷑. Nlam ab
oriente tigrim ħ̃t ab occiduo
eufraten. Incipit aũ a septẽ¬
tͥone int̾ montẽ taurũ ⁊ cau¬
sasũ cuiꝰ a m̾idie sequit᷑ babi¬
bonia. deinde caldea nouissiẽ
arabia. eudemon. Babilonie
regionis cap̃ babilon urbs ẽ.
a qͦ ⁊ nũcupata tam nobił ut
caldea ⁊ assyria ⁊ mesopotami¬
a m eiꝰ nom̃ aliqñ transierit.
turifera odores creans. Hinc¬
beatam noĩauerũt. In cꝰ salti¬
b ⁊ myrra ⁊ cynamoniũ pro¬
uenit. Ibi nascitꝰ ais fenyx.
sardonit᷑. gẽma ⁊ hiris. me¬
locides ⁊ pederota ibi ĩueniũt᷑.
pã ÷ ⁊ sabba appellata a filio
suiꝰ arabitꝰ. Syriam syr ͦ qui¬
dam ꝑhibetur indigena a suo
nocabulo nũcupasse. Hec ab
oriente fluio eufrate ab occa¬
su mari nr̃o ⁊ egypto t̾minat᷑
hũs a septẽtͥone armeniam ⁊
capadociam a m̃idie suũ arabic̃.
Sicus eiꝰ porrectus ĩ ĩmensam
longitudinẽ malto angusti¬
or. Habet aut̃ in se ꝓuinciã

Expanded text:
mologiam possidet, quod duobus fluviis ambiatur. Nam ab oriente Tigrim habet, ab occiduo Euphraten. Incipit autem a Septentrione inter montem Taurum et Caucasum, cujus a meridie sequitur Babylonia, deinde Chaldaea, novissime Arabia Eudaemon. Men urbs est, a qua et nuncupata, tam nobilis ut Chaldaea et Assyria et Mesopotamia in eius nomen aliquando transierint. turifera, odores creans: hincbeatam nominaverunt. In cuius saltibus et myrrha et cinnamum provenit: ibi nascitur avis phoenix, sardonyx gemma, et iris, molochites et paederota ibi invenitur. Ipsa est et Saba, appellata a filio sinus Arabicus. Syriam Syrus quidam perhibetur indigena a suo vocabulo nuncupasse. Haec ab oriente fluvio Euphrate, ab occasu mari nostro et Aegypto terminatur, tangens a septentrione Armeniam et Cappadociam, a meridie sinum Arabicum. Situs eius porrectus in inmensam longitudinem, in lato angustior. Habet autem in se provincias
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑaret᷑. Noctis aũt ⁊ diei ait̾¬
natio ꝓpt̾ uitissitudinẽ dormi¬
endi uigilandiq effecta est.
⁊ ut oꝑis diurni. laborẽ noc¬
tis reqͥuies temꝑaret. Noctẽ
itnie lassatur sol. ⁊t cũ aduati¬
mĩ celi spaciũ ꝑuenit elau¬
quescit aut rarẽstũo eal at suos
ignes. aut quia eadem ui fub
tras cogitꝰ qm̃ suꝑ tͥras ꝑtu¬
lit lum̃ ⁊ sic umbra t̾re noctẽ
facit. Nnde ⁊ uugiltꝰ. faut o

Expanded text:
r. 2. Noctis autem et diei alternatio propter vicissitudinem dormiendi et vigilandi effecta est, et ut operis diurni laborem noctis requies temperaret. 3. Noctem itinere lassatur sol, et cum ad ultimum coeli spatium pervenit elanguescit, ac labefactos efflat suos ignes; aut quia eadem vi sub terras cogitur, qua super terras pertulit lumen, et sic umbra terrae noctem facit. Unde et Virgiliu
Abbreviated transcription (Latin):
aũ cum sit timidꝰ ⁊ timẽd̾
os origme duci quidã putãt
a miratorib fatue faum u¬
xoris fatidice: eoᷤq̾ pͥm̃ fa¬
duos appellatos qd̾ pt̾ modũ
obstupefacti st̃ uaticiniis illiꝰ
us ad am̃tiam. fautor ab eo
qd̾ faueat ⁊ ꝯsentiat. Fictor ap¬
pellatus a fingendo ⁊ ꝯponẽdo
aliquid. sic̃ capillos mulierũ le¬
nit ⁊ ꝑtractat unguit ⁊ rati¬
dat. sallax qd̃ fando .i. locñdo de¬
cipiat. feruidus aracundus. Ira
enĩ inflãmat. Frendens qd̾ mi¬
nando. frangat dentes ⁊ ꝯpͥmat.
sremens ferox ab eo qd̃ feritatẽ
ex̾ceat. ut bestia. fur a furuo
dictꝰ ẽ .i. a fusco. Nam noctis u¬
titur temꝑe. sactiosus int̾ obꝓ¬
bria cũ seditiosum accipi uolu¬
mꝰ. Cũ u̾o gͣtiosum ac ꝑgtentẽ
⁊ qrͣ magne factionis. Iatmoro¬
sus a fc̃i ꝯmisso noĩatꝰ. Facit .n.
qñtius flagitet atq appetat li¬
bidinem. surcifer dicebatꝰ olmmi
qui oli leue delictum cogebat᷑

Expanded text:
autem cum sit timidus, et timendum autem cum sit timidus, et timendum os origine duci quidam putant a miratoribus Fatuae, Fauni uxoris fatidicae, eosque primum fatuos appellatos, quod praeter modum obstupefacti sunt vaticiniis illius usque ad amentiam. Fautor, ab eo quod faveat et consentiat. Fictor appellatus a fingendo et conponendo aliquid, sicut capillos mulierum lenit et pertractat, unguit et nitidat. Fallax, quod fando, id est loquendo, decipiat. Fervidus, iracundus. Ira enim inflammat. Frendens, quod minando frangat dentes et conprimat. Fremens. Ferox, ab eo quod feritatem exerceat, ut bestia. Fur a furvo dictus est, id est a fusco. Nam noctis utitur tempore. Factiosus, inter opprobria, cum seditiosum accipi volumus: cum vero gratiosum ac potentem et quasi magnae factionis. Facinorosus a facti commisso nominatus: farequentius flagitet atque appetat libidinem. 109. Furcifer dicebatur olim, qui ob leve delictum cogebatur
Abbreviated transcription (Latin):
endo dictus. Frugalis a frugi
Sie ut alii uolũt ⁊ modestie
temꝑantia. Fen̾ator q̃ pecu¬
niam deponit ap̃ debitorẽ.
.q fenoris actor. Nam fenꝰ pe¬
cunia ẽ. Fenerator aũ latine
dr̃ ⁊ qui dat mutuũ. ⁊ qͥ accip̃.
Flamines pontifices ydoloꝵ
Felix dr̃ qui felicitatẽ dat
feliis qui accipit.⁊ felix ꝑ ꝙ̃
datur. felicitas. ut felix tempꝰ
felix locus. Fidelis ꝓ eo qd̾ sit
ab eo id qͥd̃ dicit uł ꝓmitit
ponũ. Faciis a fatendo pͥtar¬
duti firmus aũ unde ⁊ formo¬
sus fortis qi fert adilsa. ułd̃¬
cuq acciderint. siue a ferro qd̃
sit duiꝰ ñ mollat᷑. sormosus
a forma dictus. formũ enĩ ue¬
t̾es calidum ⁊ feruens dixͥunt.
senior enĩ sang̾nem mouet sã¬
guis pulchritudinẽ. sedus nͥ
fessus .q. fissus nͦ iam integer
a casu uenientiũ. Catigatꝰ.q.
fatis agitatꝰ. sormidolosus a
formo .i. sangͥne dictus: cũ se
acute ad p̃cordia fugiens cõ¬
trahit sanguis. Nam timor
dine sanguis. Formidolosuᷤᷤ

Expanded text:
is a fruge sive, ut alii volunt, a modestia et temperantia. Fenerator, qui pecuniam deponit apud debitorem, quasi fenoris actor: nam fenus pecunia est. Fenerator autem Latine dicitur et qui dat mutuum et qui accipit. Flamines, pontifices idolorum. Felix dicitur qui felicitatem dat, felix, qui accipit: et felix, per quem datur felicitas, ut felix tempus, felix locus. Fidelis, pro eo quod fit ab eo id quod dicit vel promittit bonum. Facilis, a faciendo, nec tardus. Firmus, unde et formosus. Fortis, quia fert adversa vel quaecumque acciderint: sive a ferro, quod sit durus nec molliatur. Formosus a forma dictus. Formum enim veteres calidum et fervens dixerunt. Fervor enim sanguinem movet, et sanguis pulchritudinem. Foedus noFessus, quasi fissus, nec iam integer a casu venientium. Fatigatus, quasi fatis agitatus. Formidolosus a formo, id est sanguine, dictus, cum se a cute vel a praecordia fugiens contrahit sanguis. Nam timor dine sanguis. Formidolosus
Abbreviated transcription (Latin):
tem ẽ. Exul. qr exͣ solum suũ ẽ:
qrͣ tͣnssolum missus. aut exͣ solũ
uagꝰ. Nam exulare dicunt᷑. qui
exͣ solum eũt. Extorris qr exͣ t̾¬
ram suam ẽ qiͣ ex t̾ris s ꝓprie
t̾rore solo pat᷑a eiectus. Et extor¬
ris ex t̾ra sua pulsus. extorris exͣ¬
t̾ram suã aut exͣ t̾minos suos
qr ext̾retur. Ext̾minator ñ il¬
s qui deicit ⁊ expellit a t̾miniᷤ
cuutatis. Ext̾minatꝰ ab eo qd̾ sit
ext ͣ t̾minos suos eiectus sic̃ ⁊ ex¬
t̾nus eo qd̾ sit aliene t̾re. Egens
⁊ egenꝰ extͣ gentẽ ⁊ sine gen̾e e¬

Expanded text:
tem est. Exul, quia extra solum suum est; quasi trans solum missus, aut extra solum vagus. Nam exulare dicuntur, qui extra solum eunt. Extorris, quia extra terram suam est; quasi exterris. Sed proprie terrore solo patrio eiectus; et extorris, ex terra sua pulsus. Extorris, extra terram, aut extra terminos suos, quia exterretur. Exterminator, non il qui deicit et expellit a terminis civitatis. Exterminatus, ab eo quod sit extra terminos suos eiectus. Sic et Externus, eo quod sit alienae terrae. Egens et egenus, sine gente et sine genere
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ manis effectus. Exsanguis
qd̾ sit exͣ sangunẽ. Exanimis
est mortuus. Exanimis aũ. ⁊
tus. Ex enĩ ꝓ ualde ponit᷑. Exo¬
osus ab odio dictus. Nam an¬
tiqui ⁊ odi dicebant ⁊ osui sũ
Um ẽ exosus quo utimꝰ lcee
iam osus ñ dicamꝰ. Effractor
qd̃ sit expugnator claustroꝵ
Exitiosus eo qd̾ młtis exctio
sit. Executor ab exeqñdo idẽ
⁊ exactor. Efferatꝰ m̃te fermi
effectus. ⁊ ultͣ humanũ mo¬
dum excedens. Effrenatꝰ abo
unt: s tñ uirtꝰ in seĩe milla
S ad gignendũ m anẽ atq
inualidũ. Effata ab eo qd̾ su¬

Expanded text:
inanis effectus. Exsanguis, quod sit extra sanguinem. Exanimis est mortuus. Exanimis autem etus. 'Ex' enim pro valde ponitur. Exosus ab odio dictus. Nam antiqui hinc est exosus, quo utimur, licet jam osus non dicamus. 93. Effractor, quod sit expugnator claustrorum. Exitiosus, eo quod multis exitio sit. Exsecutor, ab exsequendo; idem et exactor. Efferatus, mente ferina effectus, et ultra humanum modum excedens. Effrenatus, abunt, sed tamen virtus in semine nulla sed ad gignendum inanem atque invalidu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ymiosa nõ tenent q̃ mieceris
Fornicariꝰ ⁊ fornicat̾x ẽ cuiꝰ corꝰ
publicũ ⁊ nulgare ÷. Hec sb̾ar¬
cuatis ꝓstrabat᷑ q̃ loca fornices
da a fetũ dicta q fecunda. Est
cͥmas fiuens. fugitiuus nemo
recte dicitur. nͥ qui dnm̃ fug̃.
Nam si ꝑuulus puer a mitͥce
aut ab scola discessiss fugiti¬
nus non est.

Expanded text:
ieceris. Fornicarius. Fornicatrix est cuius corpus publicum et vulgare est. Haec sub arcuatis prostrabantur, quae loca fornices da a fetu dicta, quasi fetunda. Est rimas fluens. Fugitivus nemo recte dicitur nisi qui dominum fugit. Nam si parvulus puer a nutrice aut ab schola discessit, fugitivus non est.
Abbreviated transcription (Latin):
tura nulla indigens sellemꝑ¬
ture significatione expssa: s
beneficio uoluntatib defunc¬
toꝵ constat eẽ subuentũ ꝓpt̾
legalium u̾roꝵ difficultatem.
aut certe ꝓpt̾ ncͣcitatem adhi¬
bendorũ sollempniũ. ita ut qͥ
scbit titulum euisdem scͥptẽ
codicellum uocet. Sicut autẽ
codicellus fit uice testam̃ti ĩ
epła uide codicelloꝵ. Ccetio ẽ
ctus dierũ numerꝰ. iqͦ msti¬
tutus heres aut accipit here¬
ditatem. aut finito temꝑe
cretionis excludit᷑: nec libum
illi est ultͣ capiende ħeditatiꝰ.
Cretio aũt appellata est qͣ de
euudarum aũt hereditatum
centesimꝰ status erat dies qͥoᷤ
ñ eẽt cretio addita. fidei ꝯmis¬
sũ dcm̃ ut fiat qd̾ a defimcto
cõmitit᷑. Nam fides dc̃ã eo ꝙ
fiat. qd̾ tam̃ ũ in directis uer

Expanded text:
iptura nulla indigens solemiptura nulla indigens solemcatione expressa, cuius beneficio voluntatibus defunctorum constat esse subventum, propter legalium verborum difficultatem aut certe propter necessitatem adhibendorum solennium, ita ut qui scribit, titulum eiusdem scripture codicillum vocet. Sicut autem codicillus fit vice testamenti, ita a vice codicillorum. Cretio est certus dierum numerus, in quo institutus heres aut adit hereditatem, aut finito tempore cretionis excluditur, nec liberum illi est ultra capiendae hereditatis. Cretio autem appellata quasi deceundarum autem hereditatum centesimus statutus erat dies, quibus non esset cretio addita. Fideicommissum dictum, ut fiat quod a defuncto committitur. Nam fides dicta eo quod fiat; quod tamen non in directi
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾itum destarãtum ẽ. si is qͥ
destatus est capite diminut
est. aut si ñ recte fim̃ sit. In
officiosum testam̃tũ est: qd̃
frustra lib̾is exheredatis sñ
officio naturalis pietatis ĩ ex¬
traneas ꝑsonas redactũ ẽ. Eup¬
tum testam̃tum inde uocatũ.
eo qd̾ nascente post humo n
exheredato noĩatim neq he¬
de instituto disrumpit᷑. Sup¬
p̾ssum etestam̃tum est qd̃ in
fraude heredum uł legatori
oꝵ nõ est palam ꝓlatum: quod
Nũcupatĩo est. qmͣ intabłis
cerisq testator recitat dicens.
Hec ut in his tabulis cerisq
scͥpta st̃ ita iuidet᷑. ita dico ita
lego. Itaq uos ciues romam
destmioniũ mͥ phibete. Et hoc
dr nũcupatio. slũcupatre est
enĩ palam. nominare ⁊ nũcr¬
pare confirmare. Ius bborum
ceni ꝓ loco pignerum hereduta¬
tis altna conseptio. Codicei¬
lum ut uet̾es auĩt sinedubpio
ab auctore dictum. qͥ hoc scͥpte
genus mstituit. Est aũt ide¬

Expanded text:
8. Irritum testamentum est, si is qui 8. Irritum testamentum est, si is qui testatus est capite diminutus est, aut si non rite factum sit. 9. Inofficiosum testamentum est, quod, frustra liberis exhaeredatis, sine officio naturalis pietatis in extraneas personas redactum est. tum testamentum inde vocatur, eo quod nascente postumo, neque exheredato nominatim, neque herede instituto, disrumpitur. Suppressum testamentum est, quod in fraude heredum vel legatari non est palam prolatum: quod Nuncupatio est, quam in tabulis cerisque testator recitat, dicens: 'Haec ut in his tabulis cerisque scripta sunt, ita dico, ita lego: itaque vos, cives Romani, testimonium mihi perhibete,' et hoc dicitur nuncupatio: nuncupare est enim palam nominare et confirmare. Ius liberorum cem loco pignorum haereditatis alterna conscriptio. 14. Codicillum, ut veteres aiunt, sine dubio ab auctore dictum, 202 qui hoc scripturae genus instituit. Est autem scr
Abbreviated transcription (Latin):
eo scͥptum sit. qr clausũ et ob¬
signatum est. ⁊ uide dcm̃ tes¬
tamĩtũ. qr ñ ualet nͥ post testa
torib mortius. S om̃e pac¬
tum ⁊ placitum testam̃tum
uocabant. Nam laban ⁊ ia¬
cob testam̃tũ seclint qd̃ uti¬
q etiam int̾ iuuos ualeret.
lia. tabule testam̃ta iõ appei¬
late st̃: qr ante carte ⁊ m̃bra¬
naꝵ usĩ. in dolatis tabuiiᷤ
ñ solum testam̃ta s etiã ep̃sa¬
rum alloquia scribebant᷑. Uñ
⁊ portitores earũ tabulariiuo¬
cabant᷑. Testam̃tum uirisci¬
ulis est quĩq testiũ sub sc̃ꝑ¬
tione firmatum. Cestam̃tũ
iuris p̃torii est: septem testi¬
ũ signis signatũ. S ulud
apud aues fit. Unde cuule is¬
tud ap̃ p̾tores inde iuris p̾to¬
rii. Testam̃tum aũt signare
notare est. ut notũ sit qd scͥp¬
tum ẽ. Ologͣphum testam̃tũ
est manu auctoris totũ ꝯscͥo¬
tum atq subscͥptum. Uude
⁊ nom̃ accepit. Greci enĩ olõ
totum. gͣphum lit̾am. dicũt.

Expanded text:
eo scriptum sit, quia clausum et obsignatum est; et inde dictum testamentum, quia non valet nisi post testattoribus mortuis, sed omne pactum et placitum testamentum vocabant. Nam Laban et Iacob testamentum fecerunt, quod utique etiam inter vivos valeret, lia. Tabulae testamenti ideo appellatae sunt, quia ante chartae et membranarum usum in dolatis tabulis non solum testamenta, sed etiam epistolarum alloquia scribebantur; unde et portitores earum tabellarii vocabantur. Testamentum iuris civilis est quinque testium subscriptione firmatum. Testamentum iuris praetorii est septem testium signis signatum: sed illud apud cives fit, inde civile; istud apud praetores, inde iuris praetorii. Testamentum autem signare notare est, id est ut notum sit quod scriptum est. Holographum testamentum est manu auctoris totum conscriptum atque subscriptum; unde et nomen accepit. Graeci enim ὅλον totum, γραφὴν litteram dicunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ dñatum cͦ timore nocentes
afficit. An ñ ẽ oĩs metꝰ serui¬
tus Qͥd ualet. gͥ illa eloqñ¬
tissimi uiri luci crassi copiosa
or̃o: eripite nos ex seruitute.
Q ͤ ẽ ista seruitꝰ tam claro hoĩ
tam nobili : Om̃is aĩ debilita¬
tio ⁊ huĩlis ⁊ fracta timiditas.
u̾tꝰ estimanda ẽ. Odii minor¬
tales: ñ ĩtelligũt hoĩes ꝙͣ mag¬
nũ uectigal sit ꝑrsimoma. Nic¬

Expanded text:
natum, quo timore nocentis adficiti an non est omnis metus servitus? quid valet igitur illa eloquentissimi viri, L. Crassi, copiosa oratio eripite nos ex servitute? quae est ista servitus tam claro homini tamque nobili? omnis animi debilitati et humilis et fracti timiditas virtus aestimanda est. O dii immortales, non intelligunt homines quam magnum vectigal sit parcimoni
Abbreviated transcription (Latin):
celiscũ mefles rex egyꝑti
pͥmꝰ fecisse ft̾ur tali ex cã Cũ
qdam temꝑe nilus uolenta mag¬
nitudine m̃datione egyptũ no¬
cuisset indignatꝰ rex tanꝙeͣ penas
post cecitatem uisu recepto duoᷤ o¬
dio aũ spatio ab utraq meta cõ¬
stitutꝰ obeliscus fastigium sũmita¬
temq celi sig̃cat. cum sol ab utro¬
q spatio medio horarũ discͥmine
transcendit sũmo obelisco supꝑo¬
situm est qͦddam auratum ĩ mo¬
dum flãme formatũ qm̃ sol plu¬
rimũ in se caloris att ignis hab.
cer qui est ĩ ciuitate qd̾ sit̃ ibi hoĩes
dampnati atq melusi: ita hic egͥ
siue pedites. Auriga ꝓprie des
qd currũ agat ⁊ regat. siue qd̃ fe¬
riat umitos eqͦs. Nam haurit
ferit. ut. latꝰ haurit aꝑtum: Ipẽ
est ⁊ agitator. qd̾ ẽ u̾b̾ator ĩ ab agẽ¬
do dictus. Aurige aũ duob colori¬
b st̃ quib spẽm ydolatͥe uestiũt.
Ram prasmꝰ t̾re uenetꝰ celo ⁊ ma¬
ri a ꝓaganis dedicatꝰ est. uiii.

Expanded text:
beliscum Meffres rex Egypti primus fecisse fertur, tali ex causa: cum quodam tempore nilus violenta inundatione Egypto nocuisset, indignatus rex, tamquam penas post cecitatem, visu recepto, duos odio autem spatio ab utraque meta constitutus obeliscus, fastigium summitatemque celi signat; cum sol ab utroque spatio medio, horarum discrimine transcendat. Summo obelisco superpositum est quoddam auratum, in modum flamme formatum; quoniam sol plurimum cer qui est in civitate, quod ut ibi homines damnati, atque inclusi, ita hic equi sive pedites. Auriga proprie dictus, quod currum agat, et regat, sive quod feriat junctos equos. Nam haurit, FERIT, ut: Latus haurit apertum. 2. Ipse est, et agitator, id est, verberator ab agendo dictus. Aurigae autem duobus coloribus sunt, quibus speciem idololatriae vestiunt. Nam prasinus terrae, venetus coelo et mari a pag
Abbreviated transcription (Latin):
nuis currus ⁊ qͣtuor ausus iung̾e
fuit aũ iinerue ⁊ uulcam filł de
caduta in t̾ram libidine ut fabule
ferũt ꝓtreatus portentũ demoni¬
cũ. ĩmo dẏabolus qͥ pͥmo iunoni
currũ. dedicauit. Tali auctore qͣdri
ras latmi funarios uocant. a geu̾e
ninculi quo pͥus alligabant᷑.

Expanded text:
nius currus et quattuor ausus Iungere Fuit autem Minervae et Vulcani filius de caduca in terram libidine, ut fabulae ferunt, procreatus, portentum daemonicum, immo diabolus, qui primus Iunoni currum dedicavit. Tali auctore quadriόρους, Latini funarios vocant, a genere vinculi, quo prius alligabantur.
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ gretum nom̃ ÷. hoc latinum¬
manat. In psalmo ubilegitur
pupillo tu eris aduitor. grecͦ
ht̃ orphano. Puberes a pube
qd̃ hec loca tunc pͥmũ lamigi¬
nẽ ducũt. Qͥdam aũ ex amus
pub̾itatem existimant .i. eñ
puberem eẽ qͥ qͣtuordecim an¬
nos expleu̾it ꝙͣuis tadissime
pubescat. Certissimũ aũ pu¬
berem ẽẽ qui ⁊ ex ħitu corꝑis pu¬
bertatem ostendit.⁊ gen̾are iã
nato. Et dicte puerpere. uł qd
pu̾os pariũt. Adolescens dutꝰ
eo qd̃ sit ad gignendũ adultꝰ.
suie a cresc̾e̾ ⁊ aug̾i. Iuuenis
uocatus qd̃ iurare posse mapi¬
at: ut in bobus iuuenci. cũ a
uitulis discesserint. Est enĩ
uiuenis in ip̃o etatis increm̃e¬
to positus. ⁊ ad auxiliũ p̃para¬
tus. Nam iuruare hoĩs .÷. opꝰ
alaso ꝯf̾entis. Sic̃ aũ tricesi¬
mus ꝑfecte etatis ⁊ amiꝰ ĩ ho¬
minib: ita in pecudib ⁊ iu
mentis t̾cius robustissimꝰ. Npr
nũcupatus qd̾̃ maior i eo me
nom̃ accepit. siue qd ui agat

Expanded text:
enim Graecum nomen est, hoc Latinum. Nam in Psalmo ubi saepe legitur: Pupillo tu eris adjutor ; Graecus habet orphano. Puberes a pube,, haec loca tunc primam lanuginem ducunt. Quidam autem ex annis pubertatem existimant, id est eum puberem esse qui quattuordecim annos expleverit, quamvis tardissime pubescat: certissimum autem puberem esse qui et ex habitu corporis pubertatem ostendit et generare iam nato. Et dictae puerperae vel quod pueros pariunt. Adolescens dictus, eo quod sit ad gigsive a crescere et augeri. Iuvenis vocatus, quod iuvare posse incipit; ut in bubus iuvenci, cum a vitulis discesserint. Est enim iuvenis in ipso aetatis incremento positus, et ad auxilium praeparatus. Nam iuvare hominis est opus aliquod conferentis. Sicut autem trecesimus perfectae aetatis est annus in hominibus, ita robustissimus. Vir nuncupatus, quia maior in eo vis nomen accepit; sive quod vi agat
Abbreviated transcription (Latin):
uirgulis hinc ⁊inde musici fe¬
riũt: fitq in ea ex concordia gͣ¬
lus ⁊ acuti suauissimꝰ cantꝰ.ix.
sd̾m musicã ita q̃res. sicis.
Positis extremis ut puta sex ⁊
decus dispondius. Uides quot
bus. Ducis ꝑ qͣdratum. Sexies
seni. faciunt .xxui. Coniungi
extrema illa sex. ad .xii. simul
tiris tricies sexies. ꝑ decꝰ octo:
efficit᷑ dispondius. Hos iũgis
cũ sũma mmore idẽ sexies
erunt octo: ⁊ erit mediũ int̾¬

Expanded text:
irgulis hinc et inde musici feriunt: fitque in ea ex concordia gravis et acuti suavissimus cantus. ndum musicam ita quaeris. Positis extremis, utputa VI et decas dipondius, vides quot bus: ducis per quadratum, sexies seni faciunt XXXVI. Coniungis extrema illa prima, VI ad XII, simul tiris tricies sexies per decas octo, efficit dipondius. Hos iungis cum summa minore, id est sexies, erunt VIII et erit medium int
Abbreviated transcription (Latin):
cent᷑. Astrologia u̾o ꝑtim na¬
turalis ꝑtim suꝑsticiosa est.
¶aturalis dum exequit᷑ solis
⁊ lune cursus uł stellaꝵ c̾tas¬
q tempoꝵ stationes. Suꝑsti¬
tiosa u̾o est illa qmͣ mathema¬
tici sequũt᷑ qui in stelus au¬
guriant᷑ quiq etiam duodeã
celi signa ꝑ singula aĩe uel
corꝑis m̃bra disponũt. syder̃¬
q cursu natiuitates hoĩm ⁊¬
modis płimis ꝯstat tione.
Diffinit enĩ quid sit mũdus
quid celum. qͥd spere situs ⁊
cursus. quid axis celi ⁊ poli qͦ

Expanded text:
centur. Astrologia vero partim nacentur. Astrologia vero partim naturalis, partim superstitiosa est. Naturalis, dum exequitur solis et lunae cursus, vel stellarum certasm stationes. Supersticiosa vero est illa quam mathematici sequntur, qui in stellis augurantur, qui etiam duodecim caeli signa per singula anime vel corporis membra disponunt, siderumque cursu natiuitates modis plurimis constat. Diffinit enimquid sit mundus, quid celum, quid spere situs et cursus, quid axis celi et poli, q
Abbreviated transcription (Latin):
egiptii nuenerunt: astro¬
logiam u̾o ⁊ natiuitatis obser¬
uantiam caldei pͥmi decuerũt.
Abraham aũt instituisse egoꝑ¬
tios astrologiam iosephus asse
uerat: greci aũt dñt hanc ar¬
tem ab afhlante pͥus excogi¬
tatam. Iõq dictus est sustinu¬
isse celum. quisqͥs aũt ule fuit
motu celi ⁊ rõne aĩe excitatꝰ
ꝑ temꝑm uices. ꝑ astroꝵ ratos
diff̾initosq cursus. ꝑ int̾ual¬
loꝵ spatia mod̾ata ꝯsid̾auit
Dmĩsiones qͣsdam. ⁊ nułos que
diffmiendo ac secernendo ĩ ordi¬
nem uettens astrologiam reppe¬
rit. De institutorib astronome
Nutraq aũt lingna diu̾soꝵ
quid̃ st̃ de astronomia scͥpta
uolumina. Int̾ qͦs tam̃ ptho¬
lomeus rex alexand̾e ap̃ grecoᷤ
p̃̾cipiuis ħetur. hic etiam et
canones instituit quibꝰ ast̾rũ
cursus inueniat᷑. De diffe̾nti.¬
Unt̾ astͦnomiã astronomiie ⁊
aliquid tlifft̃. Nam astrono¬
tus hitus obitꝰ motꝰ q sỹderũ
continet: uł qͣ ex causa ita uo¬

Expanded text:
 Astrologiam vero et nativitatis observantiam Chaldaei primi docuerunt. Abraham autem instituisse Aegyptios Astrologiam Iosephus auctor adseverat. Graeci autem dicunt hanc artem ab Atlante prius excogitatam, ideoque dictus est sustinuisse caelum. Quisquis autem ille fuit, motu caeli et ratione animi excitatus per temporum vices, per astrorum ratos definitosque cursus, per intervallorum spatia moderata, consideravit dimensiones quasdam et numeros, quae definiendo ac secernendo in ordinem nectens Astrologiam repperit. De institutoribus eius . In utraque autem lingua diversorum quidem sunt de astronomia scripta volumina, inter quos tamen Ptolemaeus rex Alexandriae apud Graecos praecipuus habetur: hic etiam et canones instituit, quibus cursus astrorum inveniatur. De differentia Astronomiae et Astrologiae . aliquid differt. Nam Astronotus, obitus motusque siderum continet, vel qua ex causa ita vo
Abbreviated transcription (Latin):
a sardinia iugniti miliũ fto
cincta ligustici eqris sinu ad
ꝓspectũ italie. Est aũt młtis
ꝓmũtoriis angulosa gignẽs
letissima pabula. ⁊ lapidẽ quẽ
satociten greci uocant. Ebosꝰ
insula hispanie dicta qd̃ aza¬
septuagnita stadiis ab ea di¬
stat. Cuꝰ t̾ram serpentes fugi¬
unt. Hiuc ꝯͣria ẽ colubria q̃
freta ẽ angnib. Baleares ĩ¬
sule hispanie due st̾. a frosia

Expanded text:
a Sardinia viginti milium freto, cincta Ligustici aequoris sinu ad prospectum Italiae. Est autem multis promuntoriis angulosa, gignens laetissima pabula et lapidem quem catochiten Graeci vocant. Ebosus insula Hispaniae dicta quod a Zaseptuaginta stadiis ab ea distat. Cuius terram serpentes fugiunt. Huic contraria est Colubraria, quae feta est anguibus. Baleares insulae Hispani
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ eius mare. Orcades insule ocea¬
ni intͣ britanniam posite nũo
tͥgnita tres qͣrum iugniti deser¬
te st̃ tredecim colunt᷑. Scottia
idem ⁊ hibernia ꝓxima britan¬
nie insula spatio t̾raꝵ angusti¬
or s situ fecundior. Hec ab af¬
co in boream porrigit᷑. cusꝰ ꝑtes
pͥores hib̾niam ⁊ cantabricũ oc
gus. rara auis. apis nulla. ad¬
eo ut aduectos inde pulu̾es seu
lapillos. Siqͥs alibi sꝑserit int̾
aluearia examina fauos deserat.
Gadis insula in fine boetice ꝓ¬
untie sita q̃ dirmut europam
ab africa in qͣ bertulis colũpne
isunt᷑. ⁊ unde t̾reni maris
faucib oceani estꝰ ĩmitit᷑. Est
aũ a ꝯtmentib t̾ram centum
iuguiti passib diuisa ꝙͣ tyrii
a rubio ꝓfecti mari occuipãtes¬
in lingua sua gades .i. septũ
ta sit mari. Nascitꝰ meaar¬
bor simili palmi cuiꝰ gũmi
intectum uitrũ ceraumum
gẽmam reddit. Fortunatorũ
insule uocabulo suo sig̃tant

Expanded text:
est eius mare. Orcades insulae Oceaest eius mare. Orcades insulae Oceani intra Britanniam positae numero triginta tres, quarum viginti desertae sunt, tredecim coluntur. Scotia idem et Hibernia proxima Brittaniae insula, spatio terrarum angustior, sed situ fecundior. Haec ab Africo in Boream porrigitur. Cuius partes priores Hiberiam et Cantabricum Oceguis, avis rara, apis nulla, adeo ut advectos inde pulveres seu lapillos si quis alibi sparserit inter alvaria, examina favos deserant. Gadis insula in fine Baeticae provinciae sita, quae dirimit Europam ab Africa, in qua Herculis columnae visuntur, et unde Tyrrheni maris faucibus Oceani aestus inmittitur. Est autem a continenti terra centum viginti passibus divisa, quam Tyrii a Rubin lingua sua Gadir, id est, seta sit mari: nascitur in ea arbor similis palmae, cujus gummis infectum vitrum cerauniam gemmam reddit. Fortunatae insulae vocabulo suo significant
Abbreviated transcription (Latin):
Isule dicte qd̾ in salo
suit .i. in mari. Ex his quo no¬
tissime ⁊ maxime qͣs plumi ue¬
terũ sollerti studio indagauert̃.
notande st̃. Gritannia occeani
insula int̾fuso mari toto orbe
duusa a nocabulo sue gentis cog¬
nõĩata. Hec adu̾sa galliaꝵ ꝑte
ad ꝓspectum hispanie sita ẽ. Cir¬
cuitꝰ eiꝰ qͣdragies octies. septua¬
ginta qͥnq milia. Multa ⁊ mag¬
na flũam ea. fontes calidi. me¬
talloꝵ sarga ⁊ uaria copia. ga¬
gates lapis ibi płimꝰ ⁊ margari¬
te. Tanatos insula cteani freto¬
gallico a britannia ⁊ seꝑata ua¬
ria. tenuis. frumẽtariis campis
⁊ gleba uberi Dicta aũt thana¬
tos a morte serpentiũ qͦs dũ ip̃ã
nesciat absportata inde t̾ra qͦquo
gentiũ uesta sit angues ilico pe¬
rimit. Tile ultima insula occea¬
ni int̾ septentͥonalẽ ⁊ occidenta¬
lem plagam ultͣ britanniam a
sole nom̃ hñs. qr mnea estuũ sol¬
sticiũ sol facit. ⁊ nullus ultͣ eã
dies ẽ. Inde ⁊ pigrũ ⁊ ꝯcretum

Expanded text:
sulae dictae quod in salo sint, id est in mari. Ex his quoque notissimae et maximae, quas plurimi veterum sollerti studio indagaverunt, notandae sunt. Brittania Oceani insula interfuso mari toto orbe divisa, a vocabulo suae gentis cognominata. Haec adversa Galliarum parte ad prospectum Hispaniae sita est; circuitus eius quadragies octies septuaginta quinque milia; multa et magna flumina in ea, fontes calidi, metallorum larga et varia copia: gagates lapis ibi plurimus et margaritae. Tanatos insula Oceani fretoGallico, a Brittania aestuario tenui separata, frumentariis campis et gleba uberi. Dicta autem Tanatos a morte serpentum, quos dum ipsa nesciat, asportata inde terra quoquo gentium vecta sit, angues ilico perimit. Thyle ultima insula Oceani inter septentrionalem et occidentalem plagam ultra Brittaniam, a sole nomen habens, quia in ea aestivum solstitium sol facit, et nullus ultra eam dies est. Unde et pigrum et concretum
Abbreviated transcription (Latin):
nauigio ꝓsequta ẽ. Quiꝰ regs¬
su insule fertilitatẽ cognoscẽ¬
tes ligures ratib ibi ꝓfecti
st̃ eamq noie mulieris aucto¬
ris ⁊ ducis appellauerũt. Dee
aũ insula g̾ce c̾ue cirne dr᷑ acir¬
no hertulis filio in hĩtata. De

Expanded text:
navigio persecuta est. Cujus regresnavigio persecuta est. Cujus regressu insulae fertilitatem cognoscentes Ligures ratibus ibi profecti sunt, eamque nomine mulieris auctoris et ducis appellaverunt. Haec autem insula Graece Cyrne dicitur a Cyrno, Herculis filio, habitata. De
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra infronte narbonensis ꝓuĩ¬
cie. q thodanꝰ fluiuꝰ in mar̾e ex .
Dicte aũ grete stoecades qiͣ opore
in ordinem sint posite. Sardus
hercule ꝓcreatus cũ magna mł¬
titudine alibia ꝓfectus sardi¬
niam occupauit: ⁊ ex suo uoca¬
bulo insule nom̃ dedit. Het ĩ
affrico mari facie uestigii hu¬
mami in orientẽ qmͣ occidentem
latior ꝓminet ferme paribus
lat̾ib qͤ in m̾idiem ⁊ septem¬
a nauigantib grecoꝵ icus appel¬
lata ẽ. Terra patet ĩ longitu
lupꝰ. S solifuga tm̃ aĩal exigu¬
tores płios ⁊ poetas memora¬
rib cecitatem. si sacͣiũto dito
cculos aqͥs eius tetig̾unt. Cor¬
sice isule exordiũ incole li¬
gures deders̃t. appellantes eã
ex nõie ducs. Nam qͤdam cor¬
sa noĩe ligus mulier cũ tau¬
rũ ex grege qũẽ ꝓpe littora re¬
gebat tͣnsnatare solitũ at
ꝑ int̾ualla corꝑe ancto remea¬
re uid̾et. cupiens scire ĩ cogͥ¬
ta sͥ pabula taurũ aceteris
digredientẽ us ad insulam

Expanded text:
 in fronte Narbonensis provinciae, qua Rhodanus fluvius in mare exit. Dictae autem Graece Staechades, quasi opere in ordinem sint positae. 39. Sardus, Hercule procreatus, cum magna multitudine a Libya profectus Sardiniam occupavit, et ex suo vocabulo insulae nomen dedit. Haec in Africo mari facie vestigii humani, in Orientem quam in Occidentem latior prominet, ferme paribus lateribus, quae in Meridiem et Septena navigantibus Graecorum lata est: terra patet in longitudlupus, sed solifuga tantum animal exigutores plurimos et poetas memoraribus caecitatem, si, sacramento dato, oculos aquis ejus tetigerint. Corsicae insulae exordium incolae Ligures dederunt, appellantes eam ex nomine ducis. Nam quaedam Corsa nomine, Ligur mulier cum taurum ex grege, quem prope littora regebat transnatare solitum atque per intervalla corpore aucto remeare videret, cupiens scire incognita sibi pabula, taurum a caeteris digredientem usque ad insulam
Abbreviated transcription (Latin):
cicladum dscc̃a. Et dicta delos
ftur qd̾ post diluuiũ oggi tem¬
porib uocatur cum orbem mł¬
tis mensib ꝯtinua uox ĩumbͣs¬
setante om̃s t̾ras radiis solis illu
minata ẽ: sortitaq ex eo nom̃ qd̾
pͥma manifestata fuisset uisib.
Nam delon greci manifm dñt.¬
se st̃ coturnices aues qͣs greci or¬

Expanded text:
Cycladum sita. Et dicta Delos Cycladum sita. Et dicta Delos fertur, quod post diluvium, quod Ogygi temporibus notatur, cum orbem multis mensibus continua nox inumbrasset, ante omnes terras radminata est, sortitaque ex eo nomen, quod prima manifestata fuisset visibus. Nam delon Graece manifestnate sunt coturnices, quas Greci or