comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iussionis uocem pecrus ⁊
andreas relictis retib secu¬
ti sunt redemptorẽ. Nulla
u̾o hunc facere adhuc mi¬
racula uiderant nichil ab
eo de premio et̾ne retributõ¬
nis aulierant et tñ ad u¬
num dñi preceptũ hoc ad̃
possidere uidebantur obli
ti sunt. R. Expandi manus
meas tota die in cruce ad ppłm
non credentem sed ꝯtͣ dicentem
michi qui ambulant uias ñ
bonas s post pcc̃a sua. u̾ Oens
egit exaltare qui iudicas red

Expanded text:
jussionis vocem Petrus et Andreas, relictis retibus, secuti sunt Redemptorem. Nulla vero hunc facere adhuc miracula viderant, nihil ab eo de praemio aeternae retributionis audierant; et tamen ad unum Domini praeceptum hoc quod possidere videbantur t. Resp. Expandi manus meas tota die in cruce, ad populum non credentem, sed contradicentem mihi, qui ambulat vias non bonas, sed post peccata sua. Vers. Deus egit. Exaltare qui ju
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte me redemit. R̾. Orauit
scs andreas dum respiceret celũ
uoce magna clamauit et dixit
tu es deus meus quem uidi. Ne
me patiaris ab impio udice de¬
poni qr uirtutem sc̃e crucis ag¬
noui. u̾. Tu es magister meus
xp̃e quem dilexi quem cogno¬
ui que ꝯfessus sum tantum mͦ
ista uoce exaudi. Ne me pa. Gla¬

Expanded text:
em. Praemia. Resp. Oravit sanctus Andreas, dum respiceret coelum; voce magna clamavit, et dixit: Tu es Deus meus quem vidi, ne me patiaris ab impio judice deponi, quia virtutem sanctae crucis agnovi. Vers. Tu es magister meus, Christe, quem dilexi, quem cognovi, quem confessus sum; tantummodo in ista voce exaudi me. Ne me p
Abbreviated transcription (Latin):
a longe. exclamauit uoce
magna dicens. Salue.
crux que in corpore xp̃i de¬
dicata es: et ex menbris
eius tanqͣm margaritis
to susciperis. S cuint enĩ

Expanded text:
oce magna dicens: « Salve, crux, quae in corpore Christi dedicata es, et ex membris ejus tanquam margaritis to susciperis. Sciens enim
Abbreviated transcription (Latin):
gitur eligus Remouicas
galliai urbe que ab coce¬
ano britannico fere du cẽ¬
toꝵ milium spatio seuĩ¬
gitur. in uilla cathalacẽ¬
se que predc̃a urbe sex cir¬
citer milib ad septẽtrio¬
nalem plagam u̾git ori¬
undus fuit̃. Cuius pr̃ eũ¬
cherius. mat̾ u̾o terrigia
te ꝯgruum sibi ac ueluti
speculum mris sue eligiꝰ
nomen accepit. Ergo cũ
ꝓpositum sit de hiis que
gesta ꝯstant narrare. ta¬
men id c prius qmͣ nas¬
cetur ad iudicium scĩta¬
tis eus ostensum est ꝙ¬

Expanded text:
Igitur Eligius Lemovicas Galliarum urbe, quae ab oceano Britannico fere ducentorum millium spatio sejungitur, in villa Catalanense quae a praedicta urbe sex circiter millibus ad septentrionalem plagam vergit, oriundus fuit. Escherius, mater vero Terrigia te, congruum sibi ac veluti speculum mentis suae Eligius nomen accepit. Ergo cum propositum sit de his quae gesta constant, narrare: tamen id quod priusquam nasceretur ad indicium sanctitatis ejus ostensum est
Abbreviated transcription (Latin):
a ad medicam̃ta utilit̾
nod cũ feciss ł m̃¬
assauit carues eiꝰ
et secum sustulerunt in
uia. Cetera sallierũt que
sufficent eis quousqz ꝑ¬
uenirent in rages cuu¬
tate medoꝵ. Cunc in t̾ro¬
gauit cobias angelũ ⁊
dixit ei. Obsecro te arari¬
a frat᷑ ut dicas mͣ quod
remedium habebunt ista
sue de pisce seruare uis¬
Despondensq dix̃ ei.
Cordis euis particu¬
lain si suꝑ carbones pouss
fumus eius extricat om̃e
iuro siue a muliere. ita
ut ultra non accedat ad
eos. Et dix̃ ei. ubi uis ut
maneamus: Rndensq
angłs ait. Est hic ragu¬
el nonune ꝓpinquus uir
de tribu tua et hic hab fi¬
liam nomine sarrã: set
neq masculũ neq femi¬
nã ullum hab alium p̾¬
ter eam.
ibi debetur om̃s sub̾a
euis et oporcet eam
te accipere conugem. Pe¬
te gͦ eam a pr̃e eus et ca¬
bit tͥ eam uxorem. Tunc
rndit el tobias et dixit.
Audiui qm̃ tradita est
iuris septem et mortui st̃
s et hoc au duu qr demoni¬
um illos cccidit. Tim eo gͦ

Expanded text:
a ad medicamenta utiliter uod cum fecisset assavit carnes eius et secum sustulerunt in via cetera salierunt quae sufficerent eis quousque pervenirent in Rages civitatem Medorum tunc interrogavit Tobias angelum et dixit ei obsecro te Azarias frater ut dicas mihi quod remedium habebunt ista quae de pisce servare iusrespondensque dixit ei cordis eius particulam si super carbones ponas fumus eius extricat omne viro sive a muliere ita ut ultra non accedat ad eos  et dixit ei ubi vis ut maneamus respondensque angelus ait est hic Raguhel nomine propinquus vir de tribu tua et hic habet filiam nomine Sarram sed neque masculum neque feminam ullum habet alium praeter eam tibi debetur omnis substantia eius et oporte accipere conjugem. Pete ergo eam a patre ejus, et dabit tibi eam in uxorem. Tuncndit Tobias et dixit audio quia tradita est viris septem et mortui sunt sed et haec audivi quia daemonium illos occidit timeo ergo
Abbreviated transcription (Latin):
dus et orpbanis. et ꝑegri¬
nantib et deo seriuentib.¬
ponit litem in iudicio
pischacii ꝯsularis. dicẽs
uere augustoꝵ. Qmͣ pas¬
ripiens. cepit ad sa crifici¬
a demonum inuitare. Cui
beata lucia dixit. Sacri¬
ficium ueiz et immacu
iatum apud deum et pa¬
trem hoc est: uisitare ui¬
duas et orphanos in tri¬

Expanded text:
duis . Orfanis . peregrinan| tibus . et deo seruientibponit litem in iudi| cio. Pascasi consolaris dicens iuere. Augustorum quam| pasripiens . coepit ad sacrificia demonum| inuitare. Cui beata lucia. Ait sacrificium unum| et inmaculatum apud Deum et Patrem hoc est, visitare viduas et orphanos in tri
Abbreviated transcription (Latin):
la tua inuenit possessio¬
nem in uenalib que
mille annues et ampliꝰ
hanc u tuo nomine cu¬
piens cõ parare udetur
aliqͣnta distrahere. Cre¬
didit stultus carnale eẽ¬
mercimoniũ. et animũ
ab indagatõne reuocãs
eciam ip̃e cepit. auctor
esse uendencium. R Ro

Expanded text:
sa tua inuenit possessionem| in uenalibus . quę mille et amplius Hanc in tuo nomine cupiens conparare . uidetur aliquan| ta distrahere credit stultus carnale mercimonium . et| animum ab indignatione reuocans . etiam ipsi coepit| auctor esse uendentium ad
Abbreviated transcription (Latin):
pit ministris ig
ne copiosum circa eam
illa in nomine dñi ih̾u
xp̃i stetit immobilis di
cens. Ego rogaui dnin
plaudens in dño: et ĩpe¬
traui ab eo inducias mrͣ¬
tyrii mei. ut credentib ti¬
morem tollerem passio¬
nis et non credentib uecẽ
insultatõnis auferrem¬

Expanded text:
ministris ut ignem copiosum circa eam illa in nomine Domini Jesu Christi immobilis stetit, dicens: Ego rogavi Dominplaudens in Domino, et impetravi ab eo inducias martyrii mei, ut credentibus timorem tolleret passionis, et non credentibus vocem insultationis auferre
Abbreviated transcription (Latin):
stimulum calcitrare. lcõ
Et uox desr̃. Ego sum isx
nazarenus. quen tu per¬
sequeris. Membris in ter
cebat quid ꝑsequeris fide¬
les meos. sed quid me ꝑ

Expanded text:
calcitrare. Et Et vox desuper: Ego sum Jesus Nazarenus quem tu persequeris. Membris adhuc pcebat, Quid persequeris fideles meos; sed, Quid me
Abbreviated transcription (Latin):
achias hebraice. la¬
tine dicitur donat᷑
ut subaudiatur pro iuda
traditore. Iste enim in lo
duob sors mitteretur. ħ¬
betur. cui datur euangeli¬
Ipredicatõ in iudea. cuiꝰ
festa celebrantur sexto kł
marcii. fuit et emm de sep¬
tuaginta discipulis unus

Expanded text:
Matthias Hebraice, Latine dicitur Donatus, ut subaudiatur pro Juda Scarioth. Iste enim in locduobus sors mitteretur. betur cui datur Evangelii praedicatio in Judaea: cujus festum celebratur sexto Kalendas Martias: fuit etiam de septuagint
Abbreviated transcription (Latin):
deret xp̃m. suiq homicida
effectus apłatum ꝑderet. is¬
te uir domini in loco illius
sorte et orõne meruit scõrũ
apłorum duodecimus apłs
oilinari. Cui datur sacri
euangelii predicatõ ininde¬
celebrari condecet. quanto
magis beatorum apłorum
loquium cum eo habuerũt.
comederunt ac biberunt. om¬
nemq illius efficaciam siti¬
bundo pectore hauserunt:
cos meos. Et alibi dicit. Hu
sunt frẽs mei. Magnam¬
q insuper uicissitudinem
illis conferens. gaudete in¬
quit et exultate. quod no¬
mina ur̃a scripta sunt in
uod quia ip̃o annu¬
ente ita conueniat
fũae sicuti ꝯmunẽ uitã
atq consorcium cũ dño¬
O
habuerunt. Nam et beatus

Expanded text:
roderet Christum, suique homicida roderet Christum, suique homicida effectus apostolatum perderet; iste vir Domini in loco illius sorte et oratione sanctorum apostolorum duodecimus apostolus ordinatur: cui datur sacri Evangelii praedicatio in Judae sanctorum celebrari condecet, quanto magis beatorum apostololoquium cum illo habuerunt, comederunt ac biberunt, omnemque illius efficaciam sitibundo pectore hauserunt: d amicos meos . Et alibi: Hi sunt fratres mei . Magnamque insuper vicissitudinem illis conferens: Gaudete, inquit, et exsultate, quia nomina vestra scripta sunt in Hoc quia ipso annuente ita convenit, fuerat, sicuti communem vitam atque consortium cum Domio habuerunt. Nam et B
Abbreviated transcription (Latin):
apłos patratum sit.⁊ quod
exinde sc̃ pres in eius laudẽ
mirifice protulerunt. ꝑ sa¬
cre scripture seriem pandere
pensiori et archano consili¬
o censuisset numdum la
plasma de potestate dỹaboli¬
ce fraudis mirabiliter eri¬
ꝑe quodl ꝑ quinq milia et
eo amplius annorũ posse¬
derat. ille qui erat rex regũ.
et dñs dominanciũ sub po¬
testate humani regis octo¬
uiani scilicet augusti hũi¬
łr nasci clignatus est. Ille
qui erat conditor celi actͥ¬
re carnem nr̃e fragilitatiꝰ
suscipere non dedignatus¬
est. ac pinde pincrementa
crescens ut esfectum uere
in carnatõnis sue ostend̾et.
qm̃ quidem ille ẽẽc uerus
dies qui duodecim horis lu
septnaginta duarum lin¬
guarum seꝑtuaginta du¬
os discipulos assumpsit.
binosq misit ad preclican¬
dum. Inter quos siquidem
beatus machias sc̃e predi¬
catõnis minist̾ium suscipi
sie greniũ echnicum popu¬
lum ꝑlucere curauit. ut ad¬
modum acceptabilis et de¬
traditor ille iudas dñm ꝓ¬

Expanded text:
os patratum sit, et quid exinde sancti Patres in ejus laude mirifice protulerint, per sacrae Scripturae seriem pandere ropensiore et arcano consilio censuisset mundum lanplasma de potestate diabolicae fraudis mirabiliter eripere quod per quin que millia et eo amplius annorum possederat ille qui erat Rex regum et Dominus dominantium sub potestate humani regis, Octaviani scilicet Augusti, humiliter nasci dignatus est; et ille qui erat Creator coeli et terae carnis nostrae fragilitatem suscipere non est dedignatus. At perinde per incrementa crescens, ut effectum verae incarnationis suae ostenderet; quoniam quidem ille esset verus dies, qui duodecim horis lucseptuaginta duarum linguarum, septuaginta duos discipulos assumpsit, binosque misit ad praedicandum. Inter quos siquidem B. Matthias sanctae praedicationis ministerium suscipiesiae gremium, ethnicum populum perducere curaret. Unde admodum acceptabilis et detraditor ille Judas Deum p
Abbreviated transcription (Latin):
te monstratur qz ille ap¬
parebat in carne qui el ectoꝰ
sucs ascriberet in et̾nitate:
Quo contͣ de reprobis per
propħam dr̃. Deleantur
de libro iuuenciũ et cum
iustis non scribantur. Qui
bene eciam nn bechleem na¬
scitur lethleem quippe domꝰ
paiis interpretatur. Ipse
namq est qui ait. Ego sũ
panis uuuis qui de celo des¬

Expanded text:
te monstratur, quia ille veniebat in carne, qui electos suos ascriberet in aeternitate? Quo contra de reprobis per Prophetam dicitur: Deleantur de libro viventium, et cum justis non scribantur . Qui bene etiam in Bethlehem nascitur: Bethlehem quippe domus panis interpretatur. Ipse namque est qui ait: Ego sum panis vivus, qui de coelo des
Abbreviated transcription (Latin):
cachanensium siciens ꝑge
contigit luciam uenera¬
uilem uirginem noblis¬
simamq syracusanoꝵ si¬
festiuitatis gloriam ĩui¬
catem cuius mat̾ euticia
ꝑ annos quatuor fluxu
sanguinis fatigata nul¬
lo poterat medicoꝵ remedi¬
gitur dum processionis
misteria agerentur. hece¬
uangelii lcõ fuit qua le¬
gitur tacto fimbrie uesti¬
mento mulier a sangui¬
nis fluxu saluata. Et dũ
hec lectõ recitatur dixit sã¬
cta lucia matri sue. Si cre¬
dis mater his q̃ leguitur
crede a gathem passam pro
ut semꝑ in presenti habe¬
bat eum pro cuius nomĩe
passa est. Continge ergo se¬
pulchrum eus credens. ⁊
gitur dum ꝑ actis omĩ
b populus abscessisset. ꝓ¬
strauerunt se ante sepul
or̃onis prolixitas tendere¬
tur. sompnũ lucia uirgo
arripuit. et uidit in sõp¬
nis beatam agathem in
medio angłoꝵ gẽmis or.¬
natã stantem et dicentẽ¬
sibi. Soror mea lucia uͥ¬
go deo leuota. quid a

Expanded text:
cataniensium sicienter pergerandum. Contigit luciam ue| nerabilem . uirginem nobilissimam syracusanorufestiuitates gratia inuitante. Cum matre| euthicia+ per annos quattuor fluxu sanguinis patie| batur+ . nullo poterat medicorum remedigitur| dum processiones misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur fimbrio uestimenti . mulier a sanguinis| fluxu saluata. Et dum haec lectio recitatur . dixit sancta| lucia matre suae. Si credis mater his quę leguntur . cre| de Agathen passam . pro . ut sem| per in praesenti habiat eum pro cuius nomini passa est| Continge ergo sepulchrum eius credens et gitur cum peractis omnibus . populus abscessissit . pros| trauerunt se ante sepulcorationis prolexitas tenditur . somnum| Lucia uirgo arripuit. Et uidens in somnio beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia uirgo dei deuota .| quid
Abbreviated transcription (Latin):
us auditis exꝑge¬
facta surrexit trent
et ait matri sue. Materi
mea. ecce salua facta sst.
ꝑ ipsam te deprecor que
te saluauit siis oronib.
ne tu mͬ aliq̃n sponsum
nomines. ne tu ueli̾t de
corporis mei posteritate
fructum mortalitatis ĩ¬
quirere: sed omnia que¬
mͥ datura eras eunti ad
corruptõnis mee auctorẽ.
mortalem hominẽ da mͥ
eunti ad integritatis
mee fcõrẽ dnm ihesum

Expanded text:
s auditis| expergefacta surrexit tremens . +ait matre suae| Mater mea ecce salua facta es . per ipsam te depraecor| que te saluauit suis oracionibus. Ne tu mihi aliquan| do sponsum nomines. Ne tu uellis de corporis mei posterita| te fructum mortalitatis inquirere  sed omnia qumihi datura eras eunti ad corruptionis meae auctorem, mortalem hominem, da michi eunti ad integritatis meae factorem, Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
de his cotidie sermocina-¬
retur uirgo cum sua ma¬
ue fiebat rerum distrac¬
tõ: et cotidie necessitati¬
interea dum distrahun
tur predia et gemme uẽ¬
duntur: ad sponsi ꝑueñ¬

Expanded text:
his+ cotidiae sermocinaretur uirgo cum| matre fiebat rerum districtio et cotidiae necessita| tiInterea dum distrahun| tur praedia et gemmae uenduntur . ad sponsi
Abbreviated transcription (Latin):
la ec lites in nobis: Nõne¬
hine ex ꝯcupiscenciis ue¬
stris. que militant in mẽ¬
bris urĩs: Concupiscitis
et non habetis. cociditis
et zelatis: et non potestis
itigatis et bellig̾a¬
tis et non habetis. ꝓ¬
pter quod non postulatẽ.
pecitis et non accipitis e
o ꝙ male petatis ut uiꝯ
tis. Ad ulteri nescitis qr¬

Expanded text:
la et lites in vobis? Nonne ex concupiscentiis vestris: que militant in membris vestris? Concupiscitis: et non habetis: occiditis et zelatis: et non potestis itigatis et belligeratis: et non habetis: propter quod non postulastis. Petitis: et non accipitis: eo quod male petatis: et in mini. Adulteri
Abbreviated transcription (Latin):
t comedet sege ¶¬
tes tuas et panem tuũ.
deuorabit filies tuos et fi¬
uas tuas: comedz gregem
tuũ et armenta tua. Come¬
et uineam tuam et ficũ
tuam. et conceret urbes mu-¬
nitas cuas in quibz tu ha¬
uisfiduciam gladio. Uer̃¬
tamen in diebz illis ait
dñs non faciã uos ĩ ⁊sum¬
macionem. ic¬
nod si dixeritis quare
facit dñs ds̃ noster
Nobis hec omĩa. Dicet ad
ess. Si eut dereliquistis me
et senustis deo alieno ĩ t̾
n ur̃a sic seruietis alieniᷤ
in terra non ur̃a. Annun¬
cace hoc domu iacob: et
auditũ facite in uida dicẽ¬
ces. Audi ppl̾s stulce qui
non habes cor: Ee habentes
oculos non uidetis et au¬
res et non audistis. le. iiiͣ.¬
e ergo non timebitis
ait dñs: et a facie me¬
a non dolebrtis. Qui posu¬
iarenam t̾minũ mari p̾¬
ceptũ sempit̾nũ quod nõ
pieteribit et cõmouebunt᷑
et non potuert̃. Et intu¬
mescent fluctus eius et ñ
tnͣsibunt illud: Populo
autem nuic fc̃m est cor ĩ¬
credulũ et exasperans. In¬

Expanded text:
t comedet segetes tuas, et panem tuum: devorabit filios tuos, et filias tuas: comedet gregem tuum, et armenta tua: comedet vineam tuam, et ficum tuam: et conteret urbes munitas tuas, in quibus tu habes fiduciam, gladio. Verumtamen in diebus illis, ait Dominus, non faciam vos in consummationem. Quod si dixeritis: Quare fecit Dominus Deus noster nobis haec omnia? dices ad eos: Sicut dereliquistis me, et servistis deo alieno in terra vestra, sic servietis alienis in terra non vestra. Annuntiate hoc domui Jacob, et auditum facite in Juda, dicentes: Audi, popule stulte, qui non habes cor: qui habentes oculos, non videtis: et aures, et non auditis. Me ergo non timebitis, ait Dominus: et a facie mea non dolebitis? Qui posui arenam terminum mari, praeceptum sempiternum, quod non praeteribit: Et commovebuntur, et non poterunt: et intumescent fluctus ejus, et non transibunt illud: Populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans,
Abbreviated transcription (Latin):
exc̾ituũ. Quia locuti
estis u̾bum istud. ecce e¬
go do u̾ba mea in ore tuo
ignem. et ppłm istum li
iscł ait dñs. gentem rods¬
tam gentẽ antiqͣmͣ gen¬
tem cuius ignorabis lin¬
guam: nec intelliges ꝙͥ
ioquatur. Pharetra eus
qiͣ sepulchrum pacẽs uni¬

Expanded text:
exercituum: Quia locuti estis verbum istud: ecce ego do verba mea in ore tuo in ignem, et populum istum ligIsrael, ait Dominus; gentem robustam, gentem antiquam, gentem, cujus ignorabis linguam, nec intelliges quid loquatur. Pharetra ejus quasi sepulcrum patens, uni
Abbreviated transcription (Latin):
sibi b̃m laurencium presẽ¬
tari. Quem ita aggredit
decius ecsar dicens. ubi st̃
thesauri ecc̃e quos apud te
ggnonimus eẽ reconditos:

Expanded text:
sibi beatum| laurentium praesentari . quem ita adgreditur . decius cesar dicens; Vbi sunt thesauri| quos apud te cognouimus esse reconditos?
Abbreviated transcription (Latin):
rape tu quisqͥs es prr̃or
remedia qui peccando di¬
uina contempsesti p̾cep¬
ta. Con fessio afferat sa¬
uitem. cui ꝯtẽptus actu¬
lerat mortẽ. Uiue reme

Expanded text:
Rape tu, quisquis es, remedia, qui peccando divina contempsisti praecepta. Confessio afferat salutem, cui contemptus attulerat mortem. Confite
Abbreviated transcription (Latin):
fuit neri. Qui fuit melchi.
Qui fuit addi. Qui fuit
cosant. Qui fuit el madã.
Qui fuit her. Qui fuit ien.
Qui fuit eliezer. Qui funt

Expanded text:
fuit Neri, qui fuit Melchi, qui fuit Addi, qui fuit Cosam, qui fuit Elmodan, qui fuit Her, qui fuit Jesu, qui fuit Eliezer, qui fuit
Abbreviated transcription (Latin):
sama estuante. maudata
nittunt. sicur ꝑia ita et
forcia que fcruntur fuisse
in hunc modum. Milite
sumus impator tui. sed tũ
scrui quod libere confitass
dĩ. Tibi miliciam debemu
illi in nocenciam. Acestie¬
dium laboris accipimus.
ab illo uite ex ordium sũp¬
equi te impatorem
ĩ hoc neq̃qm̃ possumius. in
auctorem negemus deũ.
num. auctorem uelis uoliꝰ
tuum. Si nõ ad tam funes¬
ta compellimur ut huue¬
con offendamus tibi ut fe¬
amus hactenus ad huc pa¬
rebinus. sin alit̾ illi pair¬
bimus pocuis qmͣ tibi. Este¬
unius nrr̃is in quem libre
losten manus. quas san¬
guine inuecencium cruẽ¬
cur nefas ducunus. Dext̾¬
eiste pugnare adũsus mi¬
pios atq innuicos sciunt.
lamare pios ⁊ ciues nescĩie.

Expanded text:
sania aestuanti, mandata mittunt sicut pia, ita et fortia quae feruntur fuisse in hunc modum: Milites sumus, imperator, tui, sed tamen serui, quod libere confitemur, dei. tibi militiam debemus, illi innocentiam. a te stipendium laboris accepimus, ab illo uitae exordium sumpequi imperatorem in hoc nequaquam possumus, ut auctorem negemus deum, deum auctorem uelis nolis tuum. si non in tam funesta conpellimur, ut hunc offendamus, tibi, ut fecimus hactenus, adhuc parebimus; sin aliter, illi parebimus potius quam tibi. offerimus nostras in quemlibet hostem manus, quas sanguine innocentium cruentare nefas ducimus. dexterae istae pugnare aduersum impios atque inimicos sciunt, laniare pios et ciues nesciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
donec attritõne nina sol¬
ueretur cilicio semp intus
inheretur. Spacium u̾o lo¬
tuli sui trabecule dolatulo
ambiebant miectos cine
na impressione densan. ĩl¬
confecti soli duriciam pre¬
ferebant. Stratum omne
sb̾iecto cilicio. ⁊ luppõito ̃

Expanded text:
donec adtritione nimia soldonec adtritione nimia solveretur, cilicio semper interius inhaerente. Spatium vero lectuli sui trabiculae dolatiles ambiebant, iniectos cinerna inpressione densati, inconfecti soll duritiam praeferebaut. Stratum omne subiecto cilicio et superposito
Abbreviated transcription (Latin):
uxta ueri fidem uni¬
usa pstringani. ex ca die q̃
sacerdocii sumpsit exordiũ.
usq ad t̾minum uite. tan¬
ta obstinatõne tabe corpo¬
ris ammani suam pauit.
ut numqmͣ panem frum̃ti
nõ uinũ nõ acetum. non
oleum. non legumen. nũ¬
quͣi uel salem ad nsum ꝯ¬
diendi saporis acceꝑit. Same
die resurrectõnis uel nati¬
uitatis dominice. pociones
singule sumebautur. Inqͥ¬
b ium ita sapor aquis ni¬
miis diluebatur. ut a ceti
aust̾itas solet largis ꝑ nx¬
tionib tempecari. In refee¬
tõnib pͥmũ cinerem p̃li¬
bauit. demnde panem ordea¬
ceum sumpsit. quem tñ
ip̃e excussit et moluit ł. uiii.¬
t cumi hic cib gra¬
uor ieiumis mdicitur.
nunquami nisi uespeas in¬
taum tamen meb domas
mecliar pleruniq cdie ses¬
timo ponelatir. Indumeu¬
tum ciuis cuculla ⁊ tunies
indiscretis fuere tempuss
Nam neq hyeme accealie
ad iectõ. neq estate leua¬
men ad missum est. Qo
utrumq tami diri usui fis¬
it nisi forte donatum este

Expanded text:
uxta veri fidem universa perstringam. Ex ea die, qua sacerdotii sumpsit exordium, usque ad terminum vitae tanta obstinatione tabe corporis animam suam pavit, ut numquam panem frumenti, non vinum, non acetum, non oleum, non legumen, numquam vel salis ad usum condiendi saporis acceperit. Sane die resurrectionis vel nativitatis dominicae potiones singulae sumebantur, in quibus ita vini sapor aquis nimiis delebatur, ut aceti austeritas solet largis permixtionibus temperari. In refectionibus primum cinerem praelibavit, deinde panem ordeaceum sumpsit, quem tamen ipse excussit et moluit. Et cum hic cibus graior ieiuniis iudicetur, numquam nisi vespere, interdum tamen in ebdomada media, plerumque die septimo ponebatur. 4. Indumentum cuculla et tunica indiscretis fuere temporibus. Nam neque hieme accessit adiectio, neque aestate levamen admissum est. Quod utrumque tam diu usui fuit, nisiforte donatum est,
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur germanꝰ lco pmis
antisiodorensis opidi in¬
digena fuit parentib sps¬
didissimis ꝓcreatus. et ab
ipĩs in fancie rudimentis
studiis liberalib instim¬
tus. In quo doctrine collai¬
o cum ingenu ub̾tate.
senciens. eruditissimum
duplicato bono. id est nat̾e
⁊ inlustria reddid̾unt at¬
Q ut in eum ꝑfectõ lit̾ar
plena conflueret. post au¬
clitoria gallicana inti
leui romain iuris scentic̃
plenitudin ꝑfectõnise
einde tribunalia p¬
fecture ꝓfessione ad uoate¬
nis ornauit. In quo aucul
dum multiplici laudis¬
sue luce resplenderet. soli¬
men genere. diuiciis. mo¬
rib. sortitur uxoren. se
huidem tege p̾coniis p̃mi¬
nentem. ꝓtinus res publi¬
n adhonorem presump¬
sie in signia. ducatus cul¬
men ⁊ regimen ꝑ prouinci
deess apostolico pontifici
mox futuro. Parabatur
elcquencia predicatõnib.
uius doctrina iusticie. rixo¬
ris societas ad testimoniũ

Expanded text:
gitur Germanus Autesioderensis oppidi indigena fuit, parentibus splendidissimis procreatus et ab ipsis infantiae rudimentis studiis liberalibus institutus; in quo doctrinae conlatio cum ingenii ubertate consentiens, eruditissimum duplicato bono, id est naturae et industriae, reddiderunt. Atque ut in eum perfectio litterarum plena conflueret, post auditoria Gallicana intra urbem Romam iuris scientiam plenitudini perfectionis einde tribunalia praefecturae professione advocationis ornavit. In quo actu dum multiplici laudis luce resplendet, sublimem genere, divitiis, moribus sortitur uxorem. Quem quidem togae praeconiis praeminentem protinus res publica ad honorum praesumpsit insignia ducatus culmen et regimen per provinciapostolico pontifici mox futuro. Parabatur eloquentia praedicationibus, iuris doctrina iustitiae, uxoris societas ad testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uos stulti fc̃i estis. uel hoc
recordamini. qz non colen¬
tes doos traditi estis in ma¬
nus romanorum ⁊ nrãs¬
Alagis iuictores fc̃i
sumus deo fauente. ⁊ dño

Expanded text:
 stulti facti estis, ut non recordemini quia, non colentes deos, traditi estis in manus Romanorum et nostrMagis nos victores facti sumus, Deo favente, et Domino
Abbreviated transcription (Latin):
monium. Hii namq qͥ
riuguim ita suscipuĩt
ut deuni a se sua mente
excludant et sue libidini
ita uacent. sicut equus
et mulus in quib non
cum acceꝑis eam ingres¬
sus cubiculum ꝑtres di¬
es continens esto ab ea.
et nichil aluid nisi or̃oi¬
b uacabis cum ea. Tres

Expanded text:
monium hii namque qui coniugium ita suscipiunt ut Deum a se sua mente excludant et suae libidini ita vacent sicut equus et mulus in quibus noncum acceperis eam ingressus cubiculum per tres dies continens esto ab ea et nihil aliud nisi orationibus vacabis cum ea ips
Abbreviated transcription (Latin):
ditu ꝑcipere debemus se-¬
dulaq intentõne persis¬
tere quatiuꝰ ad hec ꝯtĩgere
mereamur. Quid est enĩ
ꝙ merito letuis audiat᷑
li preueniri posse ad gau¬
dum quod numꝙͣ possit
otandum autem qr
tota lcõnis huius e¬
uangelice series illis ꝯue

Expanded text:
ditu percipere debemus, sedulaque intentione persistere, quatenus ad haec contingere mereamur. Quid est enim quod merito laetius audiatur quam perveniri posse ad gaudium quod nunquam possit tandum autem quod tota lectionis hujus evangelicae se
Abbreviated transcription (Latin):
modo sub heredis sunt prin¬
apatu et dñante sibi salua¬
toris inimico alienigene
seruuint potestati: qł nesci¬
entes ꝓphetacum dicente
ia cob non deficiet princeps
ex uida et dux de femorib
eius donec ueniat cui repo¬
sita sunt et ip̃e erit expectati

Expanded text:
modo sub Herodis sunt prinmodo sub Herodis sunt principatu, et dominante sibi Salvatoris inimico, alienigenae 129 serviunt potestati, quasi nesciant prophetatum, dicente Jacob: Non deficiet princeps ex Juda, et dux de femoribus ejus, donec veniat cui reposita sunt: et ipse est exspectat
Abbreviated transcription (Latin):
ec atq alia huiꝰmcoi
paucis tunc uident᷑
innotnusse ꝑsonis que ul
ad cognatõm marie uurgi¬
nis. uel ad scĩ ioseph fami¬
liam ꝑtinebant. ha autem
signum. quod magos ĩ ilõ¬
ginquo positos et efficacit᷑
mouit. et ad dnm iħ̾m ꝑ¬
seueranter atcraxit. illus
sine dubio gr̃e sacramen tũ
et illiuis fuit uocationis ex
ordium. qr non ĩ uidea tan¬
tum s eciam in toto mũdo
xp̃i erat eunͣgłiũ predican¬
dum: ut per illam que ma
taiz u̾o cculis non refulsit
et illuminatio significa¬
mi si cut euisenter apparet
nusticoꝵ forma gestoꝵ. et
qd̃ ymagine inchoaba tur
ueritate completur. Radi¬
at e celo stella per gr̃am et
tres magi coruschatõne e¬
uangłici fulgoris acriti ĩ
omĩb cotidie nacionib
ad adorandam potenciam
sũmi regis accurrunt. He¬
rodes quaꝵ in dyabolo fre¬
mit et auferri sibi iniqui¬
tatis sue regnum in his
qui ad xp̃m transeunt ĩ¬
gemiscit. le¬
iri u̾o qui extra regnũ xp̃i
cẽ uoluerunt adhuc quodã¬

Expanded text:
ec atque alia hujusmodi paucis tunc videntur innotuisse personis, quae vel ad cognationem Mariae Virginis, vel ad sancti Joseph familiam pertinebant. Hoc autem signum, quod magos in longinquo positos et efficaciter movit, et ad Dominum Jesum perseveranter attraxit, illius sine dubio gratiae sacramentum, et illius furum non in Judaea tantum, sed etiam in toto mundo Christi erat Evangelium praedicandum; ut per illam stellamtarum vero oculis non refulsit, et illuminatio significa, sicut evidenter apparet, mysticorum forma gestorum; et quod imagine inchoabatur, veritate completur. Radiante e coelo stella per gratiam, tres magi coruscatione evangelici fulgoris acciti, in omnibus quotidie nationibus ad adorandam potentiam summi Regis accurrunt. Herodes quoque in diabolo fremit , et auferri sibi iniquitatis suae regnum in iis qui ad Christum transeunt, ingemiscit. ro, qui extra regnum Christi esse voluerunt, adhuc quodam
Abbreviated transcription (Latin):
espondent itaq inter¬
suam qua alios instrut
non sequntur. Perdiert̃
sucressionem regum pla¬
cationẽ hostiaꝵ iccũ sup¬
plicatõnũ ordinem sac̃¬
dotũ. Et cum oĩa sibi clau¬
sa omĩa experiantur eẽ
finita non uident ea in

Expanded text:
espondent itaque intersuam, qua alios instruunt, non sequuntur. Perdiderunt igitur successionem regum, placationem hostiarum, locum supplicationum, ordinem sacerdotum; et cum omnia sibi clausa, omnia experiantur sibi esse finita, non vident ea in
Abbreviated transcription (Latin):
chi. Et su spendebant pu¬
eros a ceruicib ꝑ uniu̾¬
sas domos eaiz et eos qͥ
circum cidebant trucida¬
bant Et multi de ppło
isrł definierunt apud se
ut non manducarent
inmunda. Et el egerunt
magis mori qͣm cibis
quoin quinari ĩmundis.
Et noluerunt infringere
legem dei sc̃am et crucida¬
ti sunt. Et fc̃a est ira mag¬
na super ppłm ualdẽ. In
illis dieb surrexit ma¬
thachias filius iohanne

Expanded text:
chi et suspendebant puchi et suspendebant pueros a cervicibus per universas domos eorum et eos qui circumciderunt eos trucidabant et multi de populo Israhel definierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucidati sunt et facta est ira magna super populum valde in illis diebus surrexit Matthathias filius Iohann
Abbreviated transcription (Latin):
tib ui de sa crificare. Et ꝯ¬
gregati sunt multi de
ppło ad eos qui dereliq̃¬
rent legem dñi. Et fecert̃
mala suꝑ terram. et effu¬
gauerunt ppłm isrł in
abditis et in abscondi¬
tis fugitiuoꝵ locis.
Die quinta decima mẽ¬
sis casleu. quinto et qͣ¬
anno. edificauit rex ãti¬
ochus abhominandũ
ydolũ desolatõnis suꝑ
altare dei et per uniuer¬
sas cuitates iuda in eͥ¬
ciitu edificau erũt arã
et ante ianuas domoꝵ
et in plateis incendebãt
thuribula et sa crifica¬
bant. Et libros legis de
i rbussert̃ igni scindẽces
eos et apud quecumq
inueniebantur libri te¬
stamenti dñi. et qui cũ¬
q obseruabant legẽ dñi
scd̃m edictum regis tru¬
cidabant eum. In nircu¬
te sua faciebat hec ppł̃o
isrł: qui inueniebant᷑
in omĩ mense in ciuui¬
tatib. Et quinta et ui¬
cesima die mensis sacri¬
ficabant su ꝑ aram que
erat cõtra alta re. Et mu¬
lieres que circũ ci debant
filios suos trucidabant᷑
scd̃m iussũ regis antio¬

Expanded text:
crificare et congregati sunt multi de populo ad eos qui dereliquerant legem Domini et fecerunt mala super terram et effugaverunt populum Israhel in abditis et in absconditis fugitivorum locis die quintadecima mensis casleu quinto et quanno aedificavit rex Antiochus abominandum idolum desolationis super altare Dei et per universas civitates Iudae in circuitu aedificaverunt aras et ante ianuas domorum et in plateis incendebant tura et sacrificabant et libros legis Dei conbuserunt igni scindentes eos et apud quemcumque inveniebantur libri testamenti Domini et quicumque observabant legem Domini secundum edictum regis trucidabant eum in virtute sua faciebant haec populo Israhel qui inveniebantur in omni mense in civitatibus et quinta et vicesima die mensis sacrificabant super aram quae erat contra altare et mulieres quae circumcidebant filios suos trucidabantur secundum iussum regis Antio
Abbreviated transcription (Latin):
t locutus est ad ecs uͥ¬
ua pacifica in dolo. ⁊
crediderunt ei. Et irruit su¬
per cuutatem repente et ꝑ-¬
cussit eam plaga et ꝑdidit
ppłm multum ex isrł. Et
accepit spolia cuutatis ⁊
sutcendit eam igni. et de¬
struxit domes eius et mu¬
ros eus in circuitur et cap¬
tiuas duxerunt mulieres.
et natos et peccora possedert.
Et edifi cauerunt ciui¬
tatem dauid muro mag¬
no et firmo. et turcib fir¬
mis. et fc̃a est ulis in arcẽ.
et posuerunt illic gentẽ
pcc̃oꝵ uiros inquos et ꝯ¬
ualuert̃ in ea et posuert̾
arma et escas et congrega¬
uerũt spolra iełur et re¬
posuerunt illic: et facti
sunt in la queum mag¬
num. Et fc̃m est hoc. ad ĩ¬
sidias scĩficacõmi. et in
diabolũ magnũ in isił.
Et effu terunt sanguu¬
nen innocentẽ per eircu¬
iũ scĩficatõnis et ꝯtami¬
nauerunt sc̃ificatõm. Et
eteroꝵ. Et facta est extera
semine suo. et nati eius re¬

Expanded text:
s est ad eos verba pacifica in dolo et crediderunt ei et inruit super civitatem repente et percussit eam plaga et perdidit populum multum ex Israhel et accepit spolia civitatis et succendit eam igni et destruxit domos eius et muros eius in circuitu et captivas duxerunt mulieres et natos et pecora possederunt et aedificaverunt civitatem David muro magno et firmo et turribus firmis et facta est illis in arcem et posuerunt illic gentem peccatorum viros iniquos et convaluerunt in ea et posuerunt arma et escas et congregaverunt spolia Hierusalem et reposuerunt illic et facti sunt in laqueum magnum et factum est hoc ad insidias sanctificationi et in diabolum malum in Israhel et effuderunt sangunem innocentem per circuitum sanctificationis et contaminaverunt sanctificationem et exterorum et facta est extera semini suo et nati eius re
Abbreviated transcription (Latin):
reliquerũt unusquisq
legem suã. et cõsẽsert̃ om̃s
gentes scd̃m u̾bum regis
antiochiEt multi ex isis
consenser̃t ei et sacrifica¬
uerunt ydolis et comqui¬
nauert̃ salb̃m. Et misit
rex antiochus libros per
manus nuntioꝵ in ierłm
et in om̃s ciitates in de.
ut sequerentur leges gẽ¬
tium terre et prohiberent
holocansta et sa crificia ⁊
placatõnes fieri in tẽplo
dei et prohiberent celebra-
ssb̾m et dies sollẽpnes.
sit edifi cari aras et tẽpla
et ycola. et immolari car¬
nes suislas et pecora et¬
conmunia: et relinq̃re
filies sues incircumci¬
sos et inquinare animaᷤ
eoꝵ in omĩb ĩmundis
et abhominatõib ita ut
obluiscerentur legẽ et
immutarent om̃s iusti¬
ficatõnes dei Et qui cũ¬
q non fecissent scd̃m u̾¬
bum regis antiochi mo¬
rerentur. Scd̃m omnia
uerba hec scripsit omĩa¬

Expanded text:
squisque legem suam et consenserunt omnes gentes secundum verbum regis Antiochi et multi ex Israhel consenserunt ei et sacrificaverunt idolis et coinquinaverunt sabbatum et misit rex Antiochus libros per manus nuntiorum in Hierusalem et in omnes civitates Iudae ut sequerentur legem gentium terrae et prohiberent holocausta et sacrificia et placationes fieri in templo Dei et prohiberent celebrari sabbatum et dies sollemnes ssit aedificari aras et templa et idola et immolari carnes suillas et pecora communia et relinquere filios suos incircumcisos et coinquinari animas eorum in omnibus inmundis et abominationibus ita ut obliviscerentur legem et inmutarent omnes iustificationes Dei et quicumque non fecisset secundum verbum regis Antiochi moreretur secundum omnia verba haec scripsit om
Abbreviated transcription (Latin):
t edificauerunt gig¬
nasium in iero so¬
uims scd̾m legem natõ¬
num. et fecerunt sibi pre¬
pucia et recesserunt a tes¬
tamento sc̃õ et iuncti sũt
natõnib: et uenundati
sunt ut facerent malum
Et paratum est regnũ in
conuuuũ antiochi et ce¬
pit regnare in terra egy¬
pti ut regnaret suꝑ duo
regna. Et intrauit in e¬
gyptum in multitudĩe
graui in currib el ephã¬
tis et equitibus. et
copiosa. nauium mul¬
estote quomoco salui fcĩ sũt
pres nostri. Et nunc clame¬
mus in celũ et miserebitur
nostri deus noster. u̾ Memẽ¬
to te mirabilium eius que
fecis pharaoni et ex̾citiu eiꝰ¬

Expanded text:
t aedificaverunt gymnasium in Hierosolymis secundum leges nationum et fecerunt sibi praeputia et recesserunt a testamento sancto et iuncti sunt nationibus et venundati sunt ut facerent malum et paratum est regnum in conspectu Antiochi et coepit regnare in terra Aegypti ut regnaret super duo regna et intravit in Aegyptum in multitudine gravi in curribus et elefantis et equitibus et copiosa navium mulestote, quomodo salvi facti sunt patres nostri. Et nunc clamemus in coelum, et miserebitur nostri Deus noster. Vers. Mementote mirabilium ejus quae fecit Pharaoni et exercitui
Abbreviated transcription (Latin):
A diebz illis exierunt ex
isra el filii miqui et sua¬
serunt multis dicences.
Eamus et disponamus
cestamentũ cum gentib
que circa nes sunt qr ex
quo recessimus ab eis ĩ¬
uenerunt nos mala mł¬
ta. Et uonus uisus est ser¬
mo ĩ oculis eoꝵ. Et desti¬
na uerunt aliqui de pplo
et abierunt ad regem e
multitudine ut dimicent con¬
tra nos et ignoramus quid a¬
gere debeamus. Domine deus
ad te sunt oculi nostri ne pere¬

Expanded text:
 diebus illis exierunt ex Israel filii iniqui, et suaserunt multis dicentes: Eamus et disponamus testamentum cum gentibus quae circa nos sunt, quia ex quo recessimus ab eis, invenerunt nos mala multa. Et bonus visus est sermo in oculis eorum. Et destinaverunt aliquos de populo, et abierunt ad regem, et ltitudine, ut dimicent contra nos, et ignoramus quid agere debeamus. Domine Deus, ad te sunt oculi nostri, ne pere
Abbreviated transcription (Latin):
t constituit bellũ
aduersus ꝑtolome¬
um regem egypti et ue¬
ritus est ptolomeus afa¬
tie eius et fugit. et ceci¬
derunt nilnerati mul¬
ti. Comprehendit ciuita¬
tes munitas. in terra
egypti et accepit spolia
terre egypti. Et conu̾tit
anthiochus postqimͣ ꝑ¬
cussit egyptũ in cente¬
simo et quadragesimo
et tercio anno et ascẽdit
ad isrł: et ascendit iero¬
solimis in multitudĩe
graui et intrauit in scĩ¬
ficacõnem cum suꝑbi¬
a. et accepit altare au¬
reum. et candelabrum
luminis et uniu̾sa ua¬
sa eius. mensan ꝓposi¬
tõnis. et libatoria et phy¬
alas. et mortariola au¬
rea. et uelum. et coronaᷤˢ
et ornamentũ aureũ ꝙ
in facie templi erat: et
conminuit omnia.R¬

Expanded text:
t constituit bellum adversus Ptolomeum regem Aegypti et veritus est Ptolomeus a facie eius et fugit et ceciderunt vulnerati multi et conprehendit civitates munitas in terra Aegypti et accepit spolia terrae Aegypti et convertit Antiochus postquam percussit Aegyptum in centesimo et quadragesimo et tertio anno et ascendit ad Israhel et ascendit Hierosolymis in multitudine gravi et intravit in sanctificationem cum superbia et accepit altare aureum et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria et fialas et mortariola aurea et velum et coronas et ornamentum aureum quod in facie templi erat et comminuit omnia
Abbreviated transcription (Latin):
uircutem et excerci¬
tum fortem nimis. et ex
tium et tyrannos et fã
sunt illi in tributum.
Et post hec decidit in lectũ
et cognouit quia more¬
retur et uocauit pues
suos nobiles qui secum
erant nutriti a uiuentu

Expanded text:
virtutem, et exercitum fortem nimis, et exantium, et tyrannos, et facti sunt illis in tributum. Et post haec decidit in lectum, et cognovit quod moreretur; et vocavit pueros suos nobiles, qui secum erant
Abbreviated transcription (Latin):
ad tumulum mrͣis noc¬
te et licet pagana tñ cre¬
aula animi intentõne
Quod dun faceret. repẽ¬
tna sompni suauitate
corripitur. et uidet ꝑ ui¬
sum agnem beatissimã.
talia sibi monita ꝓferẽ¬
tem. Constant̾ age con¬
stancia. et crede dominũ
saluatorem tuum. ꝑ quẽ
modo consequeris om̃i uul¬
nerum que in corpore tuo

Expanded text:
ad sepulcrum martyris nocad sepulcrum martyris nocte; et licet pagana, tamen credula animi intentione Quod cum faceret repente somni suavitate corripitur, et videt per visum beatissimam Agnem talia sibi monita praeferentem: Constanter age, Constantia, et crede Dominum Salvatorem tuum, per quem modo consequeris omnium vulnerum, quae in corpore tuo
Abbreviated transcription (Latin):
uidens in mecdio noctis
silencio excercitum uugi¬
num. que om̃es auro tex¬
tis cicladib indute cum
ĩgenti lumine p̾c̾ibant.
Int̾ quas eciam uident
beatam agnem simili¬
ueste fulgentem. et ad
dexteram eius agnum
derent parentes eins. ⁊ qͥ si¬
nul crant. stuporem iuẽ¬
ed beata agnes ro-¬
gat sc̃as uirgines
parumꝑ graduni figere.
et stans parentib suis dy¬
it. uidete ne me quasii¬
mortuam lugeatis. sel
congaudere mecum atq
congratulamini. quia
cuni hiis omĩb lucidas se¬
des accepi. et illi sum m̃c¬
ta incelis. quem interris
posita. tota intentõne a¬
nimi dilexi. Et hiis dictis
lice ab omĩb qui uiderãt¬
nde fc̃m est ut post
aliquantos amos
ad constanciam constan¬
tini augusti filiam. hoc
fc̃m ab hiis qui uiderant
narraretur. Erat enim i¬
sa constancia uirgo pru¬
dentissima. s ita obsessa
uuln̾ib. ut accpite usq
ad pedes nulla memibroꝵ
pars libera remansisset.
accepto autem alilio he
recupande salutis uenit

Expanded text:
dent in medio noctis silentio exercitum virginum, quae omnes auro intextis cycladis indutae cum ingenti lumine praeteribant: inter quas etiam vident beatissimam Agnem similiter fulgentem, et ad dexteram ejus Agnum derent parentes ejus, et qui simul erant, quasi stupore mened beata Agnes rogat sanctas virgines parumper gradum figere, et stans parentibus suis dixit: Videte ne me mortuam lugeatis, sed congaudete mihi et congratulamini; quia cum his virginibus lucidas sedes accepi, et illi sum juncta in coelis, quem in terris posita tota devotione dilexi. Et his dictis, lice ab omnibus, qui viderantnde factum est ut post aliquantos annos ad Constantiam Augusti filiam hoc factum ab his qui viderant, narraretur. Erat enim ipsa Constantia virgo prudentissima, sed ita obsessa vulneribus, ut a capite usque ad pedes nulla membrorum pars libera remaneret. Accepta autem spe recuperandae salutis, venit
Abbreviated transcription (Latin):
miscd̾ia. uides illũ
Ppare ferrum. Secaturus
est. non pempturus. cu¬
raturus non occisurus.
illi. que illum oporteat
pati ꝓ nomine meo. Sed
quo fine ip̃m qui pacie¬
batur audite. Non sunt
condigne passiones hu¬
iꝰ temꝑis ad futuram
głiam que reuelabitꝰ
in nobis. Ac si dicat. Se¬
uiat mundus. freniat
mundus. increpet lin¬
guis. choruscet armis-
quicquid potest faciat.¬

Expanded text:
dia! Vides illum praeparare ferrum: secaturus est, non perempturus; curaturus, non occisurus. quanta illum oporteat pati pro nomine meo. Sed quo fine? Ipsum qui patiebatur audite: Non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobis ; ac si dicat, Saeviat mundus, fremat mundus, increpet linguis, coruscet armis, quidquid potest faciat
Abbreviated transcription (Latin):
uod chorus uatum
uenerandus olim
sp̃ũ sc̃o cecinit repletus in
dei fr̃m genitrice consteit
eẽ maria. Hec deum celi
dũmq terre uirgo conce¬
pit peꝑitq uirgo atq post
ptum meruit manere in¬
molata. Quem senex
iustus scmeõn in ulnis ĩ
donio sumpsit dñi gaui¬
sus hoc quod optatum ꝓpͥo
uideret lumine xp̃m. Tu
libens uotis petiniuis pre¬
cantum regis et̾ni genitrix
faucto claraq celsi reni¬
tens olimpi regna petisti.
Sit deo nr̃o decus ⁊ potes¬
tas sit salus ꝑpes sit honor
phennis qui poli sunma
residet m arce trinus ⁊ unꝰ¬

Expanded text:
uod chorus vatum venerandus olim, Spiritu sancto cecinit repletus In Dei factum genitrice constat Esse Mariam. Haec Deum coeli Dominumque terrae Virgo concepit peperitque virgo, Atque post partum meruit manere Inviolata. Quem senex justus Simeon in ulnis In domo sumpsit Domini gavisus, Ob quod optatum proprio videret Lumine Christum. Tu libens votis, petimus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petisti. Sit Deo nostro decus et potestas, Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce Trinus et un
Abbreviated transcription (Latin):
discipulos memorat. Q
in re quid considerandũ¬
nobis est nisi quod idcir¬
co dñs tunc discipulos ĩ¬
crepauit cum corporalit̾
reliquit ut uerba que re¬
cedens diceret in corde au

Expanded text:
discipulos memorat. Qua in re quid considerandum est, nisi quod idcirco Dominus tunc discipulos increpavit, cum eos corporaliter reliquit, ut verba quae recedens diceret in co
Abbreviated transcription (Latin):
saria. subẽ ministrami ac
psuasi ire ccculte. ⁊ portare
coipus cius meo uehiculo
fargamala. quol interp̃¬
tatur uilla gamaliels.
tate. ⁊ ibi feci illi planctũ
cumq necessaria erant ꝓ
eiꝰs planctu ex meo dari.
nichodemus in alia theca ẽ¬
poĩtus. qui uenit ad ihm¬
saluatorem nocte. ⁊euan¬
gelizatus est ab eo. aucl̃es.
nisi quis renatus fu̾it e
aqua ⁊ sp̃u scõ. nõ potesti¬

Expanded text:
e ministravi, ac persuasi illis ire occulte, ut portarent corpus ejus meo vehiculo Caphargamala quod interpretatur Villa Gamalieliste habens, et ibi feci illi planctum aecumque necessaria erant pro ejus planctu de meo dari. Nicodemus in alia theca positus est, qui venit ad Salvatorem Jesum nocte, et evangelizatus est ab eo, audiens: Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto, non potest i
Abbreviated transcription (Latin):
Nos igitur iimus ad ac̃¬
nchil inuenimius. Conũ¬
timus autem noz ad mo¬
num̃tum illud ubi moã¬
do ip̃a nocte apparuercit.
i fodientes in ueninus
dan quod interp̃tatur in¬
chodemus igamaliel. Hoc
Statim ergo renunciaui
epõ cumẽet in lidda que ẽ
diospolis in synodo agens.
Qui assumpsit secum a
lios duos epos. eleutherium
de sebaste. ⁊ eleucherium de
iericho i uenunt ad locum.
uiss domin scephi
thecam. statim t̾remotus
factus est. ⁊ tarita suarutaᷤᷤ
et fragrancia odoris in de¬
egressa est. quantam uul¬
lus hominum menunit¬
ut putaremus nos ĩ ame¬
nitate paradisi ẽẽ positos

Expanded text:
Nos igitur ivimus ad acenihil invenimus. Convertimus autem nos ad monumentum illud, ubi monacho ipsa nocte apparuerat, et fodientes invenimus dan, quod interpretatur Nicodemus et Gamaliel. Hoc Statim ergo renuntiavi episcopo, cum esset in Lidda, quae est Diospolis, synodum agens. Qui assumpsit secum duos alios episcopos, Eleutherium de Sebaste, et Eleutherium de Jericho, et venerunt ad locum. uissent domni Stephani thecam, statim terrae motus factus est, et tanta suavitas et fragranegressa est, quantam nullus hominum sentiut putaremus nos in amoenitate paradisi esse positos
Abbreviated transcription (Latin):
lectõ dilectissimi q̃
paures corporis int̾iorem
mencium urãrum pulsa¬
uit auditum. ad magnã¬
nos sacramenti intelligẽ¬
ciam uocat. Quam aspirã¬
te gra d̾ĩ facilius asseque¬
mui. si consideratõnem n¬
nrãm ad ca que paulo su¬
ꝑuis sunt narrata refera¬
mus. Saluator cim hua¬

Expanded text:
lectio, dilectissimi, quae per aures corporis interiorem mentium nostrarum 193 pulsavit auditum, ad magni sacramenti nos intelligentiam vocat: quam aspirante gratia Dei facilius assequemur, si considerationem nostram ad ea quae paulo superius sunt narrata, referamus. Salvator enim hum
Abbreviated transcription (Latin):
greco sermone. uade
inciuitatem q̃ dicitur he¬
Qmͣ diu clausi sumus.
et nõ apis nobis: Et max¬
nnie quia intemporib tui
sacerdocu oportet nos reue¬
lari. Api nob̾ festinanter
clemencie sue i hee mundo
Diclitatur emm sclm hoc ex
cotidie. Et nõ tm̃ sollicitus
sũ ꝓme. quantum ꝑtinet

Expanded text:
mone, Vade in civitatem quae dicitur HeQuandiu clausi sumus, et non aperis nobis? Et maxime, quia in temporibus tui sacerdotii oportet nos revelari. Aperi nobis festinanter clementiae suae in hoc mundo. riclitatur enim saeculum hoc ex quotidie. Et non tantum sollicitus sum pro me, quantum pro
Abbreviated transcription (Latin):
Et respondit michi. Ego sũ
gamaliel qui paulum a¬
postolum xp̃i nutaimi ⁊ le¬
gem docui in ierusalem. Et
qui mecum est in orienta¬
li ꝑte monumenti iaceris.
ip̃e est doninꝰ meus stepħ
qui lapidatus est aindeis ⁊
principib sacerdocum ĩ ie¬
rusalem ꝓ xp̃i fideforis por¬
tam q̃ est ad aqrlonem
q̃ ducit ad cedar. ubi cdieac
nocte iacirit ꝓiectus. ut se¬
pulture non daretur. secũ¬
a feris ⁊ sum̾ctur corpus eiꝰ.
Ex d̾i autem uoluntate ñ
tetigit eum ex hiis. nõ fera.
go grmaliel compa¬
ciens xp̃i ministro ⁊
festinans habere mercedẽ
i partem cum scõ uiro ĩ fide.
nuisi ꝑ noctem qͣ̃ntos noũ¬
am religiosos. ⁊ in xp̃o iħu¬

Expanded text:
unt? Respondit mihi: Ego sum Gamaliel, qui Paulum apostolum Christi nutrivi, et Legem docui in Jerusalem. Et qui mecum est in orientali parte monumenti jacens, ipse est domnus meus Stephanus, qui lapidatus est a Judaeis et principibus sacerdotum in Jerusalem pro Christi fide foris portam quae est ad aquilonem, quae ducit ad Cedar: ubi die ac nocte jacuit projectus, ut sepulturae non daretur, secunus ejus. Ex Dei autem voluntate non tetigit eum unum ex his, non fera, go Gamaliel compatiens Christi ministro, et festinans habere mercedem et partem cum sancto viro in fide, misi per noctem quantos noveam religiosos, et in Chri
Abbreviated transcription (Latin):
⁊fusi st̃ comꝰ isrł. Ip̃i ec re¬
ges eoꝵ pͥncipes et sac̾do¬
tes et ꝓphe eoꝵ dicentes li¬
gno pͣr ms̃ es tu: et lapioi
tu me genuisti. uerterũt
ad me tergum et nõ faci¬
em. Et in tẽpore a fflictõis

Expanded text:
fusi sunt domus Israel, ipsi et reges eorum, principes, et sacerdotes, et prophetae eorum, dicentes ligno: Pater meus es tu; et lapidi: Tu me genuisti. Verterunt ad me tergum, et non faciem, Et in tempore afflictionis