comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tet angłos suo̾ cũ tuba magna. & colligent legatõ eiꝰ aqͣt¬
tuor uenti. asũmiꝰᷤ celor usqs ad sũmitatẽ eoꝵ. Nec no¬
ua aut repentina hȩc st̃ quȩ nẽ accidt̃ xp̃ianiᷤ. cũ boni
sẽꝑ & iustia dõ innocentiȩ lege ac uerȩ religioniᷤ timo¬
re deuoti. ꝑ presuraᷤᷤ & iuriaᷤ ⁊ graue̾ ac multiformes in¬
festantiũ penaᷤᷤ. angusti it ineriᷤᷤ difficultate gradiantur.
Sic ĩorigine statĩ mundi abel iustuᷤᷤ afratre pͥmꝰ occidit᷑.
Et iacob fugat᷑. & ioseph uenundat᷑. ⁊ dauid miseric ordẽ
saul rex ꝑ seꝗt᷑: & heliã maiestatẽ dĩ constant̃ ac fortit̾
asserentẽ. rex achab oppͥmere conat᷑. Sachariaᷤ sac̃doᷤᷤ
int̾ficit᷑ ĩ medio tẽpli & altariᷤᷤ. ut illic hostia ipse fiat. qͥ
deo hostiaᷤᷤ immolabat. Got deniq martyria iustoꝵ
sepe celebrata: tot edita inposterũ fidĩ uirtutiꝰ exẽpla.
tres uiri anania azariaᷤᷤ misael etate cõpare̾. dilectione

Expanded text:
uos cum tuba magna. et colligent electos eius a quattuor uentis, a summis caelorum usque ad summitates eorum. Nec noua aut repentina haec sunt quae nunc accidunt christianis, cum boni semper et iusti Deo innocentiae lege ac uerae religionis timore deuoti per pressuras et iniurias et graues ac multiformes infestantium poenas angusti itineris difficultate gradiantur. sic in origine statim mundi Abel iustus a fratre primus occiditur et Iacob fugatur et Ioseph uenundatur et Dauid misericordem Saul rex persequitur et Heliam maiestatem Dei constanter ac fortiter adserentem rex Achab opprimere conatur. Zacharias sacerdos interficitur in medio templi et altaris, ut illic hostia ipse fiat, ubi Deo hostias immolabat. tot denique martyria iustorum saepe celebrata, tot edita in posterum fidei et uirtutis exempla. tres pueri, Ananias, Azarias, Misahel, aetate conpares, dilectione
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑ retro auferre uestim̃tũ suũ. Ue aut p̃gnantibs ynutri¬
entib inillis diebs. Orate ne fiat fuga ur̃a hieme uł sab¬
bato. Erit enĩ tc̃ presura magna qͣlis nonẽ fac ta abinicio
mundi usq nc̃: sed neq siet. Et nisibreuiati eẽnt dies illi
ñ liharet᷑ om̃is caro. Propt̃ electoꝰ aut̃ breuiabunt᷑ dies illi.
& portenta aderrorẽ faciendũ si fieri potest etiã electiꝰ uos
aut̃ cauete. ecce p̃dixi uobiᷤᷤ omĩa. Sigͦ dixerint uobiꝰ ecce
isolitudine ẽ: nolite exire. Eoce incubiculi. nolite credere.
Sic̃ enĩ coruscatio q̃ exiit aboriente & apparet usq adoc¬
cidentẽ. ita erit & aduentꝰ filii hoĩs. Ubi fuerit cadauer.

Expanded text:
gnantibus et nutricantibus in illis diebus. adorate ne fiat fuga uestra hieme neque sabbato. erit enim tunc pressura magna qualis non est facta ab initio mundi usque nunc, sed neque fiet: et nisi breuiati fuissent dies illi, non liberaretur omnis caro: propter electos autem breuiabuntur illi dies. et portenta ad errorem faciendum, si fieri potest, et electis. uos autem cauete. ecce praedixi uobis omnia. si ergo dixerint uobis Cecce in solitudine est\\ nolite exire, ecce in cubiculis\\ nolite credere. sicut enim coruscatio quae exit ab oriente et apparet usque ad occidentem, ita erit et aduentus filii hominis. ubi fuerit cadauer,
Abbreviated transcription (Latin):
rare c̃stantiã & fiduciã loquendi. qͥ innumeriᷤᷤ aduers
balaã ꝓpħam etiã asinã fecerit loꝗ Quare. in ꝑsecutiõĩb
nemo cogitet ꝙ periculũ diaboluᷤ inportet. s immo
c̃sideret qđ auxiliũ dr̃ p̃stet. nec m̃tẽ labefactet hu¬
mana ĩfestatio. sed corroboret fidẽ diuina ꝓtectio.
tũ accipiat de dĩ ope qntũ se credat acciꝑe. nec sicuid

Expanded text:
uciam loquendi, qui in Numeris adversus Balaam prophetam etiam asinam fecerit loqui . Quare in persecutionibus nemo cogitet quod periculum diabolus importet, sed immo consideret quod auxilium Deus praestet: nec mentem labefactet humana infestatio, sed corroboret fidem divina protectiotum accipiat de Dei ope quantum se credat accipere; nec sit q
Abbreviated transcription (Latin):
Etiterũ. Ponite ĩcordib ur̃is. ñ p̃meditari excusare. Ego
enĩ dabo uobi os & sapientiã. cui ñ post̃ resistere aduersa¬
rii ut̃ i. sic̃ in exodo admoy sen cunc tantẽ ⁊ ad ppłmirȩ tre¬
pidantẽ. ds̃ loꝗt᷑ dicenꝰ. Qs dedit os homini: Et qs de¬
ait mugilalũ e surdũ. & uidentẽ ⁊ cecũ: Nonne ego dñĩ¬

Expanded text:
et iterum: ponite in cordibus uestris non praemeditari excusare. ego enim dabo uobis os et sapientiam, cui non possint resistere aduersarii uestri. sicut in Exodo ad Moysen cunctantem et ad populum ire trepidantem Deus loquitur dicens: quis dedit os homini et quis fecit mogilalum et surdum et uidentem et caecum? nonne ego Domi
Abbreviated transcription (Latin):
tabernaculo martyrii. & in apocalypsin septẽ candela¬
bra aurea. & apud salomonẽ colũnȩ septẽ. suꝑ quas edi¬
ficat domũ saplentia. Ita & istic septẽ fratrũ numeruᷤ.
eccłãs septẽ numerisui qͣntitate cõplexũ. scđ̾m ꝙ in pͥ¬
mo regnoꝵ legimꝰ sterilẽ septẽ peperise. ⁊ apud ysaiã
septẽ muliereꝰ unũ hominẽ app̃hendunt. cuiꝰ inuocari
suꝑ se nom̃ exposeunt. Et apłs paulũ qͥ huiꝰ numeri
legitimi & certi meminit. ad septẽ eccłas scribit. n
apocal psi dñs mandata sua duuia. ⁊ p̃cepta celestia
auseptẽ eccłas Mearũ angłos dirigit. Ꝙ nẽ istic nu¬
merũ infrãb ĩuenit᷑. ut c̃sumatio legitima inueniat᷑
In septẽ liberiꝰ plane copulat᷑.x mat᷑. origo⁊ radisi
que eccłas septẽ postmodũ peꝑit. ipsa pͥma ⁊una suꝑ

Expanded text:
ptem candelabra aurea, et apud Salomonem columnae septem, super quas aedificavit domum Sapientia : ita et istic septem fratrum numerus, Ecclesias septem numeri sui quantitate complexus, secundum quod in primo Regnorum legimus sterilem septem peperisse. et aput Esaiam septem mulieres unum hominem adprehendunt, cuius inuocari super se nomen exposcunt. et apostolus Paulus qui huius numeri legitimi et certi meminit ad septem ecclesias scribit. et in Apocalypsi Dominus mandata sua diuina et praecepta caelestia ad septem ecclesias et earum angelos dirigit. qui nunc istic numerus in fratribus inuenitur, ut consummatio legitima conpleatur. cum septem liberis plane copulatur et mater origo et radix quae ecclesias septem postmodum peperit, ipsa prima et una super
Abbreviated transcription (Latin):
apocalipsi ꝓtectio diuina ꝓmittit᷑ ĩpa̾sionibs nr̃is. Nicbil
inꝗt eoꝵ timeaᷤ q̃ pa̾suru̾ es. Nec aliuᷤ securitatẽ nobi :
Nolitimere ꝗa te redemi. & uocaui te noĩe tuo m̃s estu. Et
si transierĩ ꝑ aquã tecũ sũ: & flumina ñ te inundabt̃. Et
si transieri᷑ ꝑ ignẽ ñ conburerĩ. flãma te ñ conburet. qm̃¬

Expanded text:
Apocalypsi protectio divina promittitur passionibus nostris: Nihil, Apocalypsi protectio divina promittitur passionibus nostris: Nihil, inquit, eorum timeas quae passurunoli timere, quia te redemi et uocaui te nomine tuo: meus es tu. et si transieris per aquam, tecum sum et flumina te non inundabunt. et si transieris per ignem, non conbureris, flamma te non conburet, q
Abbreviated transcription (Latin):
Ioħ̃s ĩepła sua ꝓbat dicen̾. alaior ẽ qͥ muobiᷤ ẽ: quã qͥm
istomundo. Itẽ inpsalmo. cxuii. Non metuã ꝗd faci
at mͥ hõ. dñs michi auxiliator ẽ. Et iterũ. Isti ĩcurrib
latist̃ pedeᷤᷤ & cecidert̃. nos aut̃ exurreximꝰ : ereeti sumꝰ.
t adhuc fortiuᷤ docenꝰ & ostendenꝰ sp̃s sc̃s castra diaboli
ñtim̃da. &sibellũ nobiᷤᷤ hostiᷤ indixerit ũsto magiꝰ bello
spẽ nr̃am c̃sistere. & ẽgresione illa iustoᷤ addiuinȩ sediᷤ¬
& salutiᷤᷤ ȩt̾nȩ p̃miũ ꝑuenire. ĩpsalmo xxui. ponit ⁊ dic̃.
Si directa fuerint ime castra ñ timebit cormeũ. ⁊sie¬
xurrexerit suꝑ me bellũ. millũ ego sperabo. Unũ petu
ad nõ hoc exꝗrã. ut ĩ habitẽ indomo dĩ etiã om̃s dies
uitȩ meȩ. Itẽ mexodo declarat scriptura diuina pre̾su¬
ri multiplicari nos & augeri dicen. Q.uantoq eos depͥ¬
mebant. tanto plus fiebant & ĩualescebant magiᷤᷤ. Et in

Expanded text:
istola sua probat dicens: Major est qui in vobis est, quam qui in isto mundo . Item in Psalmo CXVII: Non metuam quid mihi faciat homo, Dominus mihi auxiliator est V\ 6.Et iterum: Isti in curribus lati sunt pedes et ceciderunt, nos autem exsurreximus et erecti sumus. et adhuc fortius docens et ostendens Spiritus sanctus castra diaboli non timenda et si bellum nobis hostis indixerit, in ipso magis bello spem nostram consistere et congressioneet salutis aeternae praemium pervenire, in Psalmo XXVI ponit et dicit: Si directa fuerint in me castra, non timebit cor meum: et si exsurrexerit super me bellum, in illud ego sperabo. Unam petii a Domino, hanc requiram, ut inhabitem in domo Domini per omnes dies vitae meae. Item in Exodo declarat Scriptura divina pressuris multiplicari nos potius et augeri, dicens: Quantoque eos deprimebant, tanto plures fiebant, et invalescebant magis . Et in
Abbreviated transcription (Latin):
ac loꝗt᷑ dicen. Gloriam᷑ inspe claritatiᷤᷤ dĩ. Nonsolũ aũt.
sed ⁊ głam᷑ ĩprẽsuriᷤᷤ. sciente ᷤᷤ qm̃ pre̾sura tolerantiã oꝑat᷑.
tolerantia aut̃ ꝓbationẽ. ꝓbatio aut̃ spẽ. Spes aũt ñ con¬
fundit. ꝗa dilec tio dĩ infusa ẽ cordibs nr̃is. ꝑsp̃m sc̃m qͥdat¬
rari ardorẽ accedentẽ uobiꝰ qͥ adtẽptationẽ sit.: nec exci
xp̃i pa̾sionibs ꝑ omia gaudete. ut & ĩreuelatione fac la
claritatiꝰ eiꝰ. gaudente̾ exultetiᷤ. Si mꝓperet᷑ uobiᷤ ĩnoĩe

Expanded text:
ad Romanos: Gloriamur in spe claritatis Dei, non solum autem, sed et gloriamur in pressuris, scientes quoniam pressura tolerantiam operatur, tolerantia autem probationem, probatio autem spem. Spes autem non confundit, quia dilectio Dei infusa est in cordibus nosrari ardorem accidentem vobis, qui ad tentationem vestram fit, nec excidChristi passionibus, per omnia gaudete, ut et in revelatione facta claritatis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ducent multoᷤ. & eo ꝙ facinꝰ habundat. rofrigescet carita mul¬
toꝵ. Qaut̃ tolerauerit usꝙ ad finẽ. hic saluu̾ erit. E tp̃di¬
cabit᷑ eũ głium istud regniꝑ totũ orbẽ t̾rȩ ĩtestimoniũ om̃ib
gentib. & tc̃ ueniet fini. Cũ gͦ uideritiꝰ ab ominationẽ uasta¬
tioniꝰ q̃ dicta ẽ ꝑ danihelẽ ꝓpħam stantẽ inloco scõ. qͥ legit in¬

Expanded text:
ducent multos, et eo quod facinus abundet refrigescet caritas mulducent multos, et eo quod facinus abundet refrigescet caritas multorum. qui autem tolerauerit usque ad finem hic saluus erit. et praedicabitur euangelium istud regni per totum orbem terrae in testimonium omnibus gentibus, et tunc ueniet finis. cum ergo uideritis abominationem uastationis quae dicta est per Danielem prophetam stantem in loco s
Abbreviated transcription (Latin):
biꝰ. Etiterũ. Am̃ am̃ dicouobi. qm̃ uos plorabitiꝰ: plange¬
tiꝰ. scłm aut̃ gaudebit. uos tristeᷤᷤ eritiꝰ. sed tristicia ur̃a
inleticiã ueniet. iterũ. Hec locutꝰ sũ uobiꝰ ut ĩme pacẽ
habeatiᷤ. inscło aut̃ pre̾furã. Sedfidite. qm̃ ego uici scłm.
teũ adiscipłis introgaret᷑ de signo aduentꝰ sui⁊ c̃sũmati¬
oni mundi. respondit & dix̃. Cauete neꝗs uos fallat. Mul¬
tienĩ uenient ĩnoĩe meo dicenteᷤ ego sũ. xp̃s. ⁊ multoᷤ fallent.
ncipietiꝰ audire bella & auditꝰ bellor. uidete nolite tumul¬
tuari. Oportet enĩ fieri. sy ñdũ ẽ finiꝰ. Exurget aũt gens
tiȩ ꝑsingula loca. Omĩa aut̃ ista. iniciaparturitionũ. Tc̃ tri¬
dent uos ĩprẽsura. & int̾ficient uos. Eteritiᷤ odibiles om̃ib gen¬
tib ꝓpt̃ nom̃ meũ. & tẽ seandalizabunt᷑ multi. ⁊ inuicẽ se tra¬
edent. & odient iniucẽ. Et multi pseudo ꝓpħȩ exurgent: se¬

Expanded text:
icente: amen amen dico uobis quoniam uos plorabitis et plangetis, saeculum autem gaudebit: uos tristes eritis, sed tristitia uestra in laetitiam ueniet. et iterum: haec locutus sum uobis, ut in me pacem habeatis, in saeculo autem pressuram: sed fidite quoniam ego uici mundum. et cum a discipulis suis interrogaretur de signo aduentus sui et consummationis mundi, respondit et dixit: cauete ne qui uos fallat. multi enim uenient in nomine meo dicentes cego sum Christus\' et multos fallent. incipietis autem audire bella et auditus bellorum. uidete, nolite tumultuari: oportet enim fieri: sed nondum est finis. exurget autem gens tiae per singula loca. omnia autem ista initia parturitionum sunt. tunc tradent uos in pressuram et interficient uos, et eritis odibiles omnibus gentibus propter nomen meum. et tunc scandalizabuntur multi et inuicem tradent et odient inuice
Abbreviated transcription (Latin):
Cdrs omi sonagog iubet dĩ constituere saedote ⁊cun su
si& ostendit ordinatione̾ sac̃ dotale̾ ñ nisi sub
popłi assistentiꝰ ẽscientia fieri oportere. ut
plebe psente u detegant᷑ maloꝵ erimena ui
bonoꝵ merita p̃dicent᷑. & sit ordinatio legiima.¬

Expanded text:
Coram omni synagoga iubet constitui sacerdotem, id est et ostendit ordinationes sacerdotales non nisi sub populi assistentis conscientia fieri oportere, ut plebe presente vel detegantur malorum crimina vel bonorum merita predicentur, et sit ordinatio iusta
Abbreviated transcription (Latin):
& inducã uos in t̾ra isrł. Dabo spm̃ meũ inuos &e uiuetis. & ponam
uos intrauir̃a & cognoscetis qm̃ ego dñis locutus sũ. & faciã dicit dũs.
lde m insapientia salomonis. Raptꝰ ẽ ne malicia mutaret untli pm¬
lectũ illiuis. placita enĩ erat dõ anima illius. Item in psal moheuoni:
Qium amabilia st̃ tab̾nacula tua d uirtutũ. c̃cupiseit et de¬
ficit a nima mea inatria dñi. Item paułꝰ apłs ad tesalonicensos.
Nolumꝰ uosignorare fr̃s̃ de dormuentibꝰ. ne ẽtristemuini sic̃ etee¬
teri qͥ ñ habent spem. Sienĩ credimꝰ quia iħs mortuus ẽ et re¬
surrex. sic& ds̃ eos ꝗ dormier̃ iniħu adducet cũ eo. Itẽ ad corin
illic. Stella abstella differt inclaritate. ita & resurrectiomor:¬
tuoꝵ. Seminat᷑ corpꝰ incorruptione. surgit sine corruptiõe
Seminat᷑ mnignominia. resurgit ingła. Seminat᷑ minfirmi¬
tate resurgit iniuirtate. Seminatur corpꝰ animale. surgit

Expanded text:
nam uos in terra uestra, et cognoscetis quoniam ego Dominus locutus sum et faciam, dicit Dominus. Item in Sapientia Salomonis: Raptus est, ne malitia mutaret intellectum illius. placita enim erat Deo anima illius. Item in psalmo LXXXTTT: Quam amabilia sunt tabernacula tua, Domine uirtutum. concupiscit et deficit anima mea in atria Domini. Item Paulus apostNolumus uos ignorare, fratres, de dormientibus, ne contristemini sicut et ceteri qui non habent spem. si enim credimus quia Iesus mortuus est ?t resurrexit, sic et Deus eos qui dormierunt in Iesu adducet cum eo. Item ad Corintillic: Stella ab stella differt in claritate, ita et resurrectio. seminatur corpus in corruptione, surgit sine corruptela: seminatur in ignominia, resurgit in gloria: seminatur in infirmitate, resurgit in uirtute: seminatur corpus animale, surgit
Abbreviated transcription (Latin):
iołrm. Pat̃ quos mͥ dedistĩ. uolo ut ũbi ego̾ fuero o ipsi sita.
necli. ce uideant claritatẽ meã qͣmmͥ dedisti añt c̃stitutio.¬
nẽ musidi. Itern scđmlucã. Nunc dimitte seruũ tuũ  l¬
sedm uerbũ tuĩ iñpace. qm̃ uider̾ oculi mei salutare tunra.
Item scđ mioħm. Simne dilexissetis. gauderetis qũrego
e idolis que gentiles dõs putant. In sapientia salomõnis.¬
. Omnĩa idola nationũ estimauer̃ dõs. qbꝰ neq oculus uissise¬
u aduidendũ. neq nares ad ꝑeipiendũ spñ meq aures ad audi¬
endũ. nee digitiinmanibꝰ ad tractandũ. d u pedeseoꝵ
ꝑigriad arnbulandum. hõ enĩ finigͥit illos. & quispm̃ mutuatus ẽ.

Expanded text:
m: Pater, quos mihi dedisti, uolo ut ubi ego fuero et ipsi sint mecum et uideant claritatem meam quam mihi dedisti ante constitutionem mundi. Item secundum Lucam: Nunc dimittis seruum tuum, m verbum tuum, in pace, quia viderunt oculi mei salutare tuum . Item cata Joannem: Si me dilexissetis, gauderetis quoniam DE IDOLIS QUAE GENTILES DEOS PUTANT. In Sapientia Salomonis: Omnia idola nationum aestimaverunt deos, quibus neque oculorum usus est ad videndum, neque nares ad percipiendum spiritum, neque aures ad audiendum, neque digiti in manibus ad tractandum, sed et pedes eorum pigri ad ambulandum. Homo enim fecit illos, et qui spiritum mutuatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Sediuias genttũ ne ambulaueritis. deħipso ꝙ segregrare
siquis debeat agentibꝰ ne sic sotius culpe. & fiet pirticeos plage
Item in a pocalipsi. Et audiui aliã uocẽ de cȩlo dicentẽ. Exi de
ea popłł m̃s. ne particepssis delictoꝵ eiꝰ & ne ꝑfringaris plagis
eiꝰ. qm̃ delicta eiꝰusq adcelis ꝑuener. Et meminit oñs iniquita¬
tłs eiꝰ idõ reodet ei dupla. & in quo poculo miscuit duplũ remixtũ
ẽ ei. & inquantũ se clarificauit et deliciarũ habuit. intantum
dabitur ei eruciatus & luctus. qͣm̃ in corde suo diẽ regina sũ &
iudua n̾sũ. nec luctũ uisura sũ. ꝓpterea una hora plage euis ad¬
uenuent. mors & luctꝰ et famis. et igni cremibitur. qa fortis
dr̃s ds̃ qui camuidicabit. Et flebt̃ & plangent in ea regest̃rȩ
qui cũ ea fornicati st̃. & indeliciis c̃uersatist̃. Item ap̃ esuam.
Exite de medio eoꝵ qui portatis uasa dñ. N cpmi¬
m̃ ad hoc pacientẽ eẽ ut nos peniteat peccati nr̃i & reformeim̃.

Expanded text:
uias gentium ne ambulaueritis. De hoc ipso quod segregare se quis debeat a gentibus ne sit socius culpae et fiat particeps plagae item in Apocalypsi: Et audiui aliam uocem de caelo dicentem: exi de ea, populus meus, ne particeps sis delictorum eius et ne perstringaris plagis eius: quoniam delicta eius usque ad caelum peruenerunt et meminit Dominus Deus iniquitates eius. ideo reddet ei dupla, et in quo poculo miscuit, duplum remixtum est ei: et in quantum se clarificauit et deliciarum habuit, in tantum dabitur ei cruciatus et luctus. quoniam in corde suo dicit: regina sum et uidua non sum nec luctum uisura sum, propterea una hora plagae eius aduenient, mors, luctus et fames, et igni cremabitur, quia fortis Dominus Deus qui eam iudicabit. et flebunt et plangent se in ea reges terrae qui cum ea fornicati sunt et in deliciis conuersati sunt. Item apud Esaiam: Exite de medio eorum, qui portatis uasa Domini. DEVM AD HOC PATIENTEM ESSE VT NOS PAENITEAT PECCATI NOSTRI ET EEFOEMEMVB.
Abbreviated transcription (Latin):
Modiee fidoi qͥodubitasti: Itẽ ilic. Si habueritis fioẽ tamqma
granũ smapis. dicetis monti hiuic trans hinc illuc & tasut. &
Nehis im possibile ẽẽt uobis. Item scađm mat. Omĩa quecũq
oratis o petitis. credite quia accipietis et er̃ uob. Ite iulieuo
ili po sibiliu st eredenti. Item ap abacue. Iustus auẽt er fde

Expanded text:
idem tamquam granum sinapis, dicetis monti huic: transi hinc illuc, et transibit, et nihil inpossibile erit uobis. Item secundum Marcum: Omnia quaecumque oratis et petitis credite quia accipietis , et erunt uobis. Item illic: Omnia possibilia credenti. Item apud Abbacuc: Iustus autem ex fide mea
Abbreviated transcription (Latin):
tioo imndamũ. & cedis ꝙ furtũ. et adulteriũ diffusũẽ supet
trã. sangumẽ sanguira suꝑmiscent. Iecireo t̾ralugebit eũ
uruuersis i colis suis. cũ bestuis agri cũ serpenub̾ tre. eũ uola¬
tiecilibꝰ celi. & deficient pisces maris ut nemo iudicet . nemo
uidicuĩ uerũ. fiounit inuanis. & loquunt̃ mnania qui parturiunt do¬
lũ. &. pirunt facinus. Itẽ ap sophoniã. Defectione deficiat a facio
tre diẽ dis. Deficiat ho& pecuaes. Deficiant uolucres eeli &e prsesina¬
ris. et auferam iniquos a facie terrȩ¬

Expanded text:
adulterium diffusum est super terram, sanguinem sanguini supermiscent. idcirco terra lugebit cum uniuersis incolis suis, cum bestiis agri, cum serpentibus terrae, cum uolucribus caeli, et deficient pisces maris, ut nemo iudicet, nemo in uanis et locuntur inania, qui parturiunt dolorem et pariunt facinus. Item apud Sophoniam: Defectione deficiat a facie terrae, dicit Dominus. deficiat homo et pecudes, deficiant uolucres caeli et pisces maris, et auferam iniquos a facie terr
Abbreviated transcription (Latin):
erit iudicio. Ego aut̃ dico uobis. ꝗa om̃is qͥ irascit᷑ fr̃i suosine
causa. reus erit iudicio.nuicẽ se fr̃s sustinere debere.
Paulus apłs adgalatas. Considerans te ipsũ ne && tu tempteris.
Alt̃ alterius onerasustinete. & sic implebitis legemxp̃i.
ndm̃ solũ fidendũ & ipso gloriandũ. Inheremia. Nonglo¬
riet᷑ sapiens insapientia sua. nec gloriet᷑ fortis infortitudi¬
ne sua. nec glorietur diues indiuitiis suis. S in hoc gloriat᷑.
qui gloriatur intelligere & nosse. qm̃ego sũ dñs qui facio

Expanded text:
ne causa reus erit iudicio. INVICEM SE FRATRES SVSTINERE DEBERE. stolus ad Galatas: Considerans te ipsum, ne et tu tempteris. alter alterius onera sustinete et sic inplebitis legem Christi. IN DEVM SOLVM FIDENDVM ET IN IPSO OLOBIAKDVM. In Hieremia: Non glorietur sapiens in sapientia sua nec glorietur fortis in fortitudine sua nec glorietur diues in diuitiis suis, sed in hoc glorietur qui gloriatur intellegere et nosse quoniam ego sum Dominus, qui facio
Abbreviated transcription (Latin):
cationẽ aũt unꝰ quisq uxorẽ suã habeat. & unaquęq suũ urũ
habeat. Rxori uir debitũ reddat. similit̃ & uxor uiro. Uxor¬
sui corporis potestatẽ ñhabet s uir. Similit̾ & uir corporis
sui potestatẽ ñ habet s uxor. Nolite fraudare inuicẽ nͥ forte ex
c̃sensu adtempꝰ. ut uacetis orationi. & iterũ ad id ipsũ reuerti¬
mini. neuos temptet sathanas ꝓpt̾ c̃tinentiã ur̃am. Hoc aũt¬
dico scđmindulgentiã. ñ scđm imperiũ. Namuolo os hoẽs siceẽ¬

Expanded text:
 autem unusquisque uxorem suam habeat et unaquaeque suum uirum habeat. uxori uir debitum reddat, similiter et uxor uiro. uxor corporis sui potestatem non habet sed uir. similiter et uir corporis sui potestatem non habet sed uxor. nolite fraudare inuicem nisi forte ex consensu ad tempus ut uacetis orationi: et iterum ad id ipsum reuertimini, ne uos temptet Satanas propter incontinentiam uestram. hoc dico secundum indulgentiam, non secundum imperium. nam uolo omnes
Abbreviated transcription (Latin):
nõe demomna exclisimus. & intuo nõe uirtutes multas fecimus.
cdarificent patrẽ ur̃m quiincelis ẽ. Item paulus ad philipes.
Lucete sicut luminaria inmundo.¬
uent.Aneug sea iobm. Ecce sanus factꝰ es iã noli peccare.
du estis uos cũ ipso. Sidereliqueritis eũ. derelinquer uos
oeipose in eccłaremittiei. qiuimam̃ de li querit. Ineug̃ seđm¬

Expanded text:
daemonia exclusimus, et in tuo nomine virtutes magnas fecimus? clarificent Patrem vestrum qui in coelis est . Item Paulus ad Philippenses: Lucete sicut luminaria in mundoundum Iohannem: Ecce sanus factus es: iam noli peccare dum estis uos cum ipso. si dereliqueritis eum, derelinquet uos. NON POSSE IN ECCLESIA REMITTI EI QVI IN DEVM DELIQVERIT. In e
Abbreviated transcription (Latin):
care ne iudicemini. nolite c̃dẽpnare. ne c̃dẽpmemmi. Item
ad romanos. Tu quis ẽ qui udicas alienũ seruũ: Dño suostat
aut cadit. stabit aut̃. Potens ẽ enĩ ds iterũ statuere eũ. Itẽ illic.¬
Inexcusabilis es ohõ. in quo erũ de alio uidicas. te ipsũ ẽdẽpnas.
Eadem enĩ agis quȩ iudicas. Speras aut̃ tuqui uidicas eos qui
talia agunt. & eadem facis. quia ipse effugies iudiciũdĩ: Item
ad eorinthios.i. Et qui se putat stare uideat ne cadat. Itẽ illic: iqs
se putat seire aliquio. ñ dũ scit quẽ admodũ oporteat eũ scire
ccepta inuria remittendũ. & ignoscendũ. In eug in p̃ce cotidia¬
na. Remitte nobis debita & peccata nr̃a. sicuti& nosremit¬

Expanded text:
care ne iudicemini: nolite condemnare ne condemnemini. Item ad Romanos: Tu quis es qui iudices alienum seruum ? domino suo stat aut cadit. stabit autem: potens est enim Deus iteruinexcusabilis es, o homo. in quo enim de alio iudicas, te ipsum condemnas: eadem enim agis qui iudicas. speras autem tu qui iudicas eos qui talia agunt et eadem facis, quia ipse effugies iudicium Dei? Item ad Corinthios prima: Et qui se putat stare uideat ne cadat. Item illic: Si quis se putat scire aliquid, nondum scit, quemadmodum oporteat eum scire. ACCEPTA INIVRIA REMITTENDVM ET IGNOSCENDVM. In euangelio in prece cottidiana: Remitte nobis debita nostra, sicuti et nos remit
Abbreviated transcription (Latin):
illic. In qͥ m̃ sura m̃si fueritis. in ea remetiet᷑ uobis:
icem malis ñ reodendũ. In epła pauli apłi ad ramanos. Nemini ma¬
lũ pmaloreddentes. Itemillic. Nol̾iuinci amalo.  iince in hono
malũ. Itẽ inapocalipsi. Et dix̃ mͥ. Ne signaueris ũba ꝓpħie libri
huiꝰ. qa iã tepꝰ in pernno ẽ. Et hii ꝗ ꝑseuerant nocere noecant. &
& sẽs sanctiora. Ecce uenio cito &e merces mea mecũ reodere uni

Expanded text:
n qua mensura mensi fueritis, in ea remetietur uobis. VLCEM MALIS NON REDDENDAM. In epistula Pauli apostoli ad Romanos: Nemini malum pro malo reddentes. Item illic: Noli uinci a malo, sed uince in bono malum. Item in Apocalypsi: Et dixit mihi: ne signaueris uerba prophetiae libri huius, quia iam tempus in proximo est. et hi qui perseuerant nocere noceant et et sanctus sanctiora. ecce uenio cito, et merces mea mecum reddere uni
Abbreviated transcription (Latin):
Quiaũt aduersus sp̃m̃ sem̃. ñ rematet᷑ illi neq in isto scł̃o neq in
futuro. Atrm scđm mareũ. Omĩa peccata dimittent᷑ filus
hominũ. & blasphenniȩ. Quiaũt blasphemauerit sp̃m sem̃
Di delinquendo peccet uir aduersus murmurabt̃ peosicerdotes as
dnm̃. Diaũt indmñ peccet hõ quis orabit ꝓeo:
sermonis ꝙ drriuob̾. ñ ẽ maior seruus añosuo. sime psecuti
reddendũ. Ap̃salomonẽ. ꝓut uoueris uotũ dõ ne morã frce¬
ris reddere illud. Item indeuteronomio. Siaũt uouersuo
illuil dñs ds̃ tuus ate. et ert̃ in peccatũ eaque egredientur
ꝑlabia tua. obseruabis & facies donũ ꝙ locutꝰ es ore tuo.
Eteminpsal mox luiii. Immola dõ sacrificiũ. & redde altusi mo
uota tua. Inuoca me indie tribulatiõis tuȩ. & cripiãte &. qo¬

Expanded text:
 in futuro. Item secundum Marcum: Omnia peccata remittentur filiis hominum et blasphemiae. qui autem blasphemauerit Spiritum sSi delinquendo peccet uir aduersus uirum, orabunt pro eo Dominum: si autem in Deum peccet homo, quis orabit pro esermonis quem dixi uobis: non est maior seruus domino suo. si me persecuti REDDENDVM. Apud Salomonem: Prout uoueris uotum Deo, ne moram feceris reddere illud. Item in Deuteronomio: Si autem uouerisillud Dominus Deus tuus a te, et erit in peccatum. ea quae egredientur per labia tua obseruabis et facies donum quod locutus es ore tuo. Item in psalmo XLVIIII: Immola Deo sacrificium laudis et redde altissimo uota tua. inuoca me in die tribulationis tuae et eripiam te et
Abbreviated transcription (Latin):
nat inurmuratio eoꝵ ame. & ñ morient᷑. Itemin actibus
apłoꝵ. Circa mediã aut̃ noc tẽ paulꝰ & silas orantes gr̃as
arebant dño. audiebant aũt eos uincti. Itẽ paulꝰ apłs ad phi¬
lipenses. Om̃ia aut̃ ꝓdilectione facite sine murmuratio
dhoc temptari hoẽs adõ ut explorent᷑. In genesi. Et
temptauit ds̃ abraã. & dix̃ ad illũ. Accipe filiũ mũ¬
illũ unicũ qͦm dilexistiisaac. & uade int̾rã alterã & inpones illũ
hostiam inuno exmontibꝰ. dequo tͥ dixero. Irem in deutero no
insapientia salomonis. Et si coram hominibꝰ torm̃ta passift᷑. spes
eoꝵ inmortalitate plena ẽ. Et in paucis uexati. in multis bene

Expanded text:
nat murmuratio eorum a me, et non morientur. Item in Actibus apostolorum: Circa mediam autem noctem Paulus et Sileas orantes gratias agebant Deo. audiebant autem eos uincti. Item Paulus apostolus ad Philippenses: Omnia autem pro dilectione facite sine murmurationAD HOC TEMPTARI HOMXNES A DEO VT EXPLORENTVS. In Genesi: Et temptauit Deus Abraham et dixit ad illum: accipe filium tuillum unicum quem dilexisti Isaac et uade in terram altam et inpones illum hin Sapientia Salomonis: Et si coram hominibus tormenta passi sunt, spes eorum immortalitate plena est; et in paucis vexati, in multis bene
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ pat̃ ur̃. quia horũ om̃iũ indigetis. Querite pͥmũ regnũ
&e iusticiã dĩ. & hȩc oĩa apponent᷑ uob̾. Item illie. Molite cogi¬
tare decrastino. Crastinus enĩ dies. ipse cogitabit ꝓse. Suffic̃
diei malicia sua. Item illic. Nemo ponens manũ suã inaratro
respiciens retro. aptus ẽ regno di. Atemillic. Aspicite uolatilia
celi qͥm̃ ñ seminant neq metunt. neq colligunt in horrei.
nerit aperiatis illi. Beati seriu illi quos adueniens dñs inuenerit
uigilantes. Item meugłio seđm matħ. Uulpes cubilia habent.
q uolueres celi diuersoria. filius aũt hominis ñ habet ubi caput
suũ reclinet. Itemillic. Quirenuntiat om̃ibꝰ quȩ st̃ eius. ñ pot̾¬
auiscpłs insec̃. Item apłs ad corunthios .i. Nonestis ur̃i. Emꝑtienĩ
estis p̾eio magno darificate &e portate dm̃ incorpore ur̃o. Item
illie Tempꝰ collectũ ẽ. reliquum ẽ gͦ ut & qui habent uxores qͣsi
ñ habentes sint. & qui flent quasi nonflentes. & qui gaudent.

Expanded text:
. quaerite primum regnum et iustitiam Dei, et haec omnia adponentur uobis. Item illic: Nolite cogitare de crastino. crastinus enim dies ipse cogitabit pro se. sufficit diei malitia sua. Item illic: Nemo inponens manum suam in aratro respiciens retro aptus est regno Dei. Item illic: Aspicite uolatilia caeli, quoniam non seminant neque metunt neque colligunt in horrea, neuigilantes. Item secundum Matthaeum: Vulpes cubilia habent et uolucres caeli diuersoria, filius autem hominis non habet, ubi caput suum reclinet. Item illic: Qui non renuntiat omnibus quae sunt eius, non pots ad Corinthios prima: Non estis uestri. empti enim estis pretio magno. clarificate et portate Deum in corpore uestro. Item illic: Tempus collectum est. reliquum est ergo ut et qui habent uxores quasi non habentes sint, et qui flent quasi non flentes, et qui gaudent
Abbreviated transcription (Latin):
seđm lucã. Dicoaũt uob̾. quia om̃e uerbu uacuũ ꝙ locuti fue¬
rint hões. reddent peorationẽ in die iudicii. Desermonib
dum dm̃. Apud iob. Dic uerbũ aliquod indño & morere. Atille
intumis eã dix̃. Tamqͥm una ex inepiis mulieribꝰ locutaes.
Si bona suscepimus demauu dñi. mala ñ tolerabimus : In
his om̃ibꝰ quȩ accider̃ ei. nichil peccauit iob labis siuis in ẽspee¬
tu dñi. Item illic. Animaduertisti puerũ ineũ iob. ñ enĩ ẽ si¬
milis illi quisquã int̾ris hõ sine querela uerꝰ dĩ eultor aboĩ
abstinens se malo. Iteminpsalmo xxxuii. Benedicã dnm̃in

Expanded text:
secundum Lucam: Dico autem uobis, quia omne uerbum uacuum quod locuti fuesecundum Lucam: Dico autem uobis, quia omne uerbum uacuum quod locuti fuerint homines, reddent pro eo rationem in die iudicii. de sermonib BENEDICENDVM DEVM. Apud Iob: Dic uerbum aliquod in Dominum et morere. at ille intuitus eam dixit: tamquam una ex ineptis mulieribus locuta es. si bona excepimus de manu Domini, mala non tolerabimus? in his omnibus quae acciderunt ei nihil peccauit Iob labiis suis in conspectu Domini. Item illic: Animaduertisti puerum meum Iob? non enim est similis illi quisquam in terris, homo sine querella, uerus Dei cultor, abstinens se ab omni malo. Item in psalmo XXXIII: Benedicam
Abbreviated transcription (Latin):
tomaliciȩ & nequiciȩ. s inazimis sinceritatis & ueritatis.
on uirandũ. Apud salomonẽ. Uir multũ urans implebit᷑
iniquitate. & ñ discedet adomo eius plaga. & siuane urauerit
ñ iustificabitur. Item ineugłio scd̾m matħm. Dico uob̾ ñ iurare
in totũ. Sit aũt sermo ur̃ ẽ. ẽ. ñ ñ. Iteminȩxodo. Non accipies
nom̃ dnĩ tui inuano.
on maledicendũ inexodo. Non
maledices. neq pͥncipẽ populi tui detraxeris. Item in psalmo.
xxxiii. Quis ẽ hõ quiuult uitã. & cupit uidere dies bonos:. Cohi¬
be linguã tuã amalo & labi tua ne loqͥnt᷑ dolũ. Item inletuico. Et
locutꝰ ẽ dñs ad moisen dicens. ꝓducet eũ qui maled ix̃ foras extra
castra. & imponent om̃s qui audier̃ manus suas suꝑcap̃ eius et
lapidabunt eũ om̃is sinagoga filioꝵ isrł. Item apłs adephesios.
Om̃is sermo malus de ore ur̃o ñ ꝑcedat.s siquis bonus ẽ adedi¬
ficationẽ fidĩ. ut det gĩam audientibꝰ. Item ad romanos. Be¬

Expanded text:
ritatis et ueritatis. NON IVRANDVM. Apud Salomonem: Vir multum iurans inplebitur iniquitate et non discedet a domo eius plaga: et si uane iurauerit, non iustificabitur. Item in euangelio secundum Matthaeum: Dico uobis non iurare in totum. sit autem sermo uester: est est, non non. Item in Exodo: Non accipies nomen Domini Dei tui in uano. NON MALEDICENDVM. In Exodo: Non maledices neque principi populi tui detraxeris. Item in psalmo XXXIII: Quis est homo qui uult uitam et cupit uidere dies bonos ? cohibe linguam tuam a malo et labia tua ne loquantur dolum. Item in Leuitico: Et locutus est Dominus ad Moysen dicens: produc eum qui maledixerit foras extra castra, et inponent omnes qui audierunt manus suas super caput eius et lapidabunt eum omnis synagoga filiorum Israel. Item apostolus ad Ephesios: Omnis sermo malus de ore uestro non procedat, sed si quis bonus est ad aedificationem fidei, ut det gratiam audientibus. Item ad Romanos: Be
Abbreviated transcription (Latin):
accep̃ illos. & intp̃r erit respectꝰ illoꝵ. Iudicabunt nationes
& dñãbuntur populis. & regnabit dñs eoꝵ inꝑpetuũ. Item
in macͥabeis. Abraãnonne intemptatione inuentus ẽ fidelis.
et deputatũ ẽ ei adiusticiam:He bono martirii.
In sapientia salomonis. Liberat amalis animam martirũ fideł.
Item illic. Tunc stabunt iusti inmagna ẽstantia aduersus
eos quise angustiauer̃. & qui laboreseoꝵ diripuer̃. Uidentestur.¬

Expanded text:
iudicabunt nationes et dominabuntur populis, et regnabit dominus eorum in perpetuum. Item in Machabaeis: Abraham nonne in temptatione inuentus est fidelis et deputatum est ei ad iustitiam ? DE BONO MARTVRII. In Sapientia Salomonis: Liberat de malis animam martyr fidelis. Item illic: Tunc stabunt iusti in magna constantia aduersus eos qui se angustauerunt et qui labores eorum diripuerunt. uidentes
Abbreviated transcription (Latin):
apparuerit uita ur̃a. tẽ & uos apparebitis cũ ipso ingła. Item ad
ephesios. Exponite pͥoris c̃uersationis ueterẽ hominẽ qui cor¬
rumpit᷑ scđm c̃cupiscentias deceptionis. Innouamini aũt spũ
sensus uri. & induite nouũ hominẽ. eũ qui scđ̾m dm̃ c̃stitutus
ẽ. iniusticia & scĩtate. & ueritate. De hoc ipso in epła petͥ. qͥsi
hospites & peregrini abstinete uos acarnalibꝰ desiderus quȩ
militant aduersus animã. c̃uersationẽ int̃ genules habentes

Expanded text:
apparuerit uita uestra, tunc et uos apparebitis in gloria. Item ad Ephesios: Exponite prioris conuersationis ueterem hominem qui conrumpitur secundum concupiscentias deceptionis. innouamini autem spiritu sensus uestri et iuduite nouum hominem, eum qui secundum Deum constitutus est in iustitia et sanctitate et ueritate. De hoc ipso in epistula Petri: Quasi hospites et peregrini abstinete uos a carnalibus desideriis quae militant aduersus animam, conuersationem habentes
Abbreviated transcription (Latin):
eũ. Itẽ illic. Quic̃uersat᷑ sine uituperatione iniusticia. beatos fi¬
lios relinquet. Itẽ in ecłastico. fili sihabes bene fac te tũ. ut dõ dig¬
nas oblationes offers. memorare qm̃ mors ñ tardat. Itẽ illic.
Conclude elemosinã incorde pauperis. & hȩc ꝓte exorabit aboĩ
malo. Itẽ inpsalmoxxxui. Misericordiã && posteris ꝓde ẽẽ.

Expanded text:
eum. Item illic: Qui conuersatur sine uituperatione in iustitia, beatos fieum. Item illic: Qui conuersatur sine uituperatione in iustitia, beatos filios relinquet. Item in Ecclesiastico: Fili, si habes, bene fac tecum et Deo dignas oblationes offeres, memorare, quoniam mors non tardat. Item illic: Conclude eleemosynam in corde pauperis, et haec pro te exorabit ab omni malo. Item in psalmo XXXVI misericordiam et
Abbreviated transcription (Latin):
auertat᷑ facies dĩ. Quomꝰ & habueris sic fac. Si tibi fuerit copiosi
substantia. plus epilla fac elemosinã. Siexiguũ habueris. ex ipso
exiguo cõmunica. &x ne timueris cũ facis elemosinã. Premiũbonũ
repones tͥ indie necessitaus. qm̃i elemosina amorte liberat. & non
pitit᷑ ire intenebras. iunuᷤ bonũ ẽ elemosina oĩbꝰ ꝗ facuunt eam
corã sũmodõ. Item in sapientia salomonis. Qui pauperũ miseret.
am̃ fenerat. Itemillic. Quidat piuperibꝰ ñegebit. Quiaũt aũtit
oculũ suũ inmagna uopia erit. Itẽ illic. Elemosinis & fide peccata
purgant᷑. Itẽ illic. Siefurit inimicus tuus cibaillũ. sisitit. potũ
da illi. Hoc enĩ faciens. carbones ignis suꝑ fundes capitieiꝰ. Itẽ illic.
re. Nõ enĩ feis quid c̃tingat sequenti die. Itẽ illie. Qui obturat au¬
rẽ ne audiat inbecille &: ipse inuocabit dm̃. & ñ erit qͥ exaudiat

Expanded text:
auertatur facies Dei. prout habueris, fili, sic fac: si tibi fuerit copiosa auertatur facies Dei. prout habueris, fili, sic fac: si tibi fuerit copiosa substantia, plus ex illa fac eleemosynam. si exiguum habueris, ex hoc ipso exiguo communica. et ne timueris, cum facis eleemosynam: praemium bonum reponis tibi in diem necessitatis, quia eleemopatitur ire in tenebras. munus bonum est eleemosyna omnibus qui faciunt eam coram summo Deo. Item in Sapientia Salomonis: Qui pauperum miseretur,. Deo faenerat. Item illic: Qui dat pauperibus, non egebit: qui autem auertit oculum suum, in magna inopia erit. Item illic: Eleemosynis et fide peccata purgantur. Item illic: Si esurit inimicus tuus, ciba illum: si sitit, potum da illi. hoc enim faciens carbones ignis superfundes capiti eius. Item illicre. non enim scis quid contingat sequenti die. Item illic: Qui obturat aurem ne audiat inbecillum, et ipse inuocabit Deum et non erit qui exaudiat
Abbreviated transcription (Latin):
despicies: Tuncerũpet temporaneũ lum̃ tuũ. & uestim̃ta tuacito
orie̾t᷑ & p̃ibit ante te iusticia. & claritas dĩ circũdabit te. Tune
erclamaibis &. dñs exaudiet te. Dũ adhuc loqueris dicet ad sum.
Itẽ iniob. Conseruaui egenũ de manupotentis. & pupillo cui ñerat
idurtor iuxiliatꝰ sũ. Uidue benedix̃ me cũ ẽẽmoculus eecarũ. pes
quoq elaudoꝵ egoeẽm. & inualidoꝵ pat᷑. Itẽ intobia. Et dir̃ tobie
filiosuo. Uade &. adduc quẽcũq pauperẽ inueneris ex fribꝰnr̃is. qui
mecũ prandiũ hoc. ecce sustineo te fili donec uenias. Itẽ illic. Om̃ib
debꝰ uit tue fili dm̃ in iñte habeto. &. noli p̃terire p̃cepta eiꝰ. Iusticiã
fac oim̃ibꝰ uite tuȩ . & ñ ambulare uã iniquitatis qm̃ agente te ex
ueritate. erit respectꝰ operũ tuoꝵ. Ex substantia tua fac elemo¬
lina. & noli auertere faciẽ tuã abullo puupere. Ita siet ut necate

Expanded text:
despicies. tunc erumpet temporaneum lumen tuum et uestimenta tua cito despicies. tunc erumpet temporaneum lumen tuum et uestimenta tua cito orientur. et praeibit ante te iustitia et claritas Dei circumdabit te. tunc exclamabis, et Deus exaudiet te. dum adhuc loqueris, dicit: ecce adsum. Item in Iob: Conseruaui egenum de manu potentis et pupillo cui non erat adiutor auxiliatus sum. os uiduae benedixit me, cum essem oculus caecorum, pes quoque clodorum ego essem et inualidorum pater. Item in Tobia: Et dixi Tobiae filio meo: uade et adduc quemcumque pauperem inueneris ex fratribus nostrimeum prandium hoc: ecce sustineo te, fili , donec uenias. Item illic: Omnibus diebus uitae tuae, fili , Deum in mente habeto et noli praeterire praecepta eius. iustitiam facperum tuorum. ex substantia tua fac eleemosynam et noli auertere e faciem tuam ab ullo paupere. ita fiet ut nec a te
Abbreviated transcription (Latin):
Apud esaiam. Exclama infortitudi¬
ne. & noli parcere. Sic̃ tuba exalta
uocẽ tuã. annuntia plebi meȩ pec¬
cata ipsorũ. & domui ia cobfacino¬
ra eorũ. Me Menĩ dedie indiem
querunt. & cognoscere uias me¬
as c̃cupiscunt quasi plebs quȩ uisti¬
ciã fecerit. iudiciũ dĩ ñ deseruerit.
Postulant ame nẽ iudiciũ iustũ. &
appropinquare dõ c̃cupistunt. Dicentes. quid: Quia ieui¬
naiumus & ñ audisti. humiliauimꝰ animas nras & ñ cog¬
nouisti. Indiebꝰ enĩ ieiunii inueniunt᷑ uoluntates ur̃ȩ. Aut enĩ
subiectos uob̾ ẽpungitis. aut adiudicia & lites ieiunatis. aut
ꝓrimos ceditis pugno. Ut quid mͥ ieiunatis. ut hodie audiat᷑ uox
animã suã. tam& ᷤ etorseris quasi circulũ collũ tuũ. & saccũ
& cinerẽ substraueris tͥ. nec sic uocabis ieiuniũ acceptũ. Non
eationes in potentiã cõmertiorũ. Dimitte quassatos uireꝗẽ. &. oi
undue in domũ tua. Siuideris nudũ uesti. & domesticos semuus tui ñ

Expanded text:
Apud Esaiam: Exclama in fortitudine et noli parcere, sicut tuba exalta uocem tuam, adnuntia plebi meae peccata ipsorum et domui Iacob facinora eorum. me de die in diem quaerunt et cognoscere uias meas concupiscunt, quasi plebs quae iustitiam fecerit et iudicium Dei non deseruerit. postulant a me nunc iudicium iustum et adpropinquare Deo concupiscunt dicentes: quid quia ieiunauimus, et non uidisti, humiliauimus animas nostras, et non cognouisti? in diebus enim ieiunii inueniuntur uoluntates uestrae. aut enim subiectos uobis conpungitis aut ad iudicia et lites ieiunatis aut proximos caeditis pugnis. ut quid mihi ieiunatis, ut hodie audiatur uox animam suam. tametsi contorseris quasi circulum collum tuum et saccum et cinerem substraueris, nec sic uocabis ieiunium acceptum. non cationes inpotentium conmerciorum, dimitte quassatos in requiem et oinduc in domum tuam. si uideris nudum, uesti et domesticos seminis tui non
Abbreviated transcription (Latin):
sus aquas mnuiltas. eũ qua fornicat st̃ reges t̃re. Et uidi mulierero
sudciate supͥ bestia cemulier illa amicta erat palluũ purtur eonoer
ea cieu at orniata erat auro il ipidib p̃ciosis & margaritis. tenetis
pocui aureu nimatu sua plenũ execrntionũ & inmundiere et for
meundia. & pudicieia componentes se. ñ intõrtis erimbꝰ neq
auro neq: inargaritis. aut ueste p̾ciosa. ẜut decet mulieresꝓint¬
tertes castmate ꝑ bona euersitionẽ. Itẽ petrꝰ apłł ad ponticos. dit
romusiert ñ exteriore ornam̃ti aut auri. aut uestis euitꝰ. ẜcult
cordis. Itẽ ingenesi. Tlumar cooperuit se pallio & ad ornauit.
o eũ aspexisset eã uidas. uisũ ẽ ei meretricẽ eẽ.
i ael em noporter eobalia delectans obnom̃ solũ puniru. Petr
apls ao ponrticos. Nec quisq̃murm tamq̃m fur aut horuiende puati:¬
at auttimqͥns in alefieus aut curas aienas agens ptamq̃m ip̃ianꝰ.¬

Expanded text:
super aquas multas, cum qua fornicati sunt reges terrae. Et vidi mulierem sedentem super bestiam. Et mulier illa amicta erat pallium purpureum et coccineum, et adornata erat auro et lapidibus pretiosis et margaritis, tenens poculum aureum in manu sua plenum execrationum et immunditiae recundia et pudicitia componentes se, non intortis crinibus, neque auro, neque margaritis, aut veste pretiosa, sed ut decet mulieres promittentes castitatem per bonam conuersationem. Item Petrus apostolus ad Ponticos: Sit in muliere non exterior ornamenti aut auri aut uestis cultus sed cultus cordis. Item in Genesi: Thamar cooperuit se pallio et adornauit, et cum adspexisset eam ludas, uisum est ei meretricem esse. FIDELEM NON OPORTERE OB ALIA DELICTA NISI OB NOMEN SOLVM PVNIBI. Petrus apostolus ad Ponticos: Nec quisquam uestrum. tamquam fur aut homicida patiatur aut tamquam maleficus aut curas alienas agens, sed tamquam chri
Abbreviated transcription (Latin):
corpꝰ humilitatis nr̃e. ẽfirmatũ corpori claritatis sue. Item ad
in uiuno crucifixus ẽ. & ego mundo. Item adtimotheũ. Nemo
muilitaus do implicat se negotiis scłaribꝰ. ut possit placere ei qͣii
se ꝓbauit. S & sicertabit quis ñ coronabit᷑. nͥ legitime pugnaue¬
rit. Item adcolosenses. Si mortui estiscũ xp̃o abelem̃tis eiꝰ mundi
ꝗs tamqͣm uiuentes in hoc mundo uana sec tamini: Item de hoc
ipso. Si ẽresurrexistis cũ xp̃o quȩ sursũ st̃ querite ubixp̃s ẽ in
dextera dĩ sedens. quȩ sursũ st̃ sapite. ñ que t̾renast̃. Mortui

Expanded text:
corpus humilitatis nostrae conformatum corpori claritatis suae. Item ad ndus crucifixus est et ego mundo. Item ad Timotheum: Nemo militans Deo inplicat se negotiis saecularibus, ut possit placere ei qui se probauit. sed et si certabit quis, non coronabitur, nisi legitime pugnauerit. Item ad Colossenses: Si mortui estis cum Christo ab elementis eius mundi, quid tamquam uiuentes in hoc mundo uana sectamini Item em de hoc ipso: Si conresurrexistis in Christo, quae susum sunt quaerite, ubi Christus est in dextera Dei sedens: quae susum
Abbreviated transcription (Latin):
operat᷑. Tolerantia aũt ꝓbationẽ: ꝓbacio aut̃. spem: Spes
aũt ñc̃ fundit. ꝗa dilectio di infusa ẽ cordib̾nr̃is. ꝑ spm̃ sc̃inꝗdatus¬
salomonis. In locis impioꝵ gemunt iusti. inilloꝵ aũt ꝑuersiõẽ
punuis. Paulus apłs adephesios. Nolite ẽtristare spm sem̃ dĩ in qͦ
signati estis in diem redemptionis. Om̃is amaritudo & ira et
indignatio et clamor et blas phemia auferant᷑ auobis.
prouerbiis. Melior ẽ uir patiens qͣm fortis. Qui enĩ iracunrdiã
comiet. melior ẽ qͣm quicuutatẽ capit. Itẽ illic. In prudens
eadẽ denuntiat iram suã. abscondit aũt̃ inhonorationẽ suam
astutus. Item apłs adephesios. Irascimini. & nolite peccare:. Sol
ñ oceiat suꝑ iracundiam ur̃am. Itemineugłio scđm matħm.¬

Expanded text:
operatur, tolerantia autem probationem, probatio autem spem. Spes autem non confundit, quia dilectio Dei infusa est in cordibus nosSalomonis: In locis impiorum gemunt justi. In illorum autem perditionem  Dei, in quo signati estis in die redemptionis. Omnis amaritudo et ira et indignatio et clamor et blasphemia auferantur a vobisProuerbiis: Melior est uir patiens quam fortis. qui enim iracundiam continet melior est quam qui ciuitatem capit. Item illic: Inprudens eadem die enuntiat iram suam, abscondit autem inhonorationem suam astutus. Item apostolus ad Ephesios: Irascimini et nolite peccare. sol non occidat super iracundiam uestram. Item in euangelio secundum
Abbreviated transcription (Latin):
mala liberabit eũ dñs. Itẽ inpsalmo exi. Disꝑsit dedit pauꝑibꝰ iusti¬
cia eiꝰ manet in scłm scłi. Item mosee. Misericordiã magis uolo
qͣm sac̾ficiũ. & agnicionẽ dĩ qͣm holocaustomata. Itẽ in eugłio
scđm matheũ. Beati qui esuriunt & situint iusticiã. qm̃ ipsi
Itẽ illic. Thesaurizate uobis thesauros incȩlo. ubineq tinea. neq
comessura ext̃nunat. & ubi fures ñ effodiunt. Ubi fuerit thes¬
hõi negotianti querenti bonas margaritas. ubi aut inuenerit
p̃ciosam margaritã. uadit & uendit om̃ia quȩ habet & emit il¬
lam. Et iam modicũ opꝰ ꝓde eẽ. Itemillic. Et qui porauerit unũ
ex minimis istis calicẽ aquę frigidȩ tantũ innoĩe discipłi. anĩ
dico uob̾ ñ peribit merces eiꝰ. nemini negandũ elemosinã. Itẽ
illic. Om̃i petenti te da. & abeo qͥ uoluerit mutuari. ne te aũtas.
Itemillic. Siuis muitã uenire. serna mandata. Dic̃ ille. Quȩ :

Expanded text:
berabit eum Dominus. Item in psalmo CXI: Disparsit, dedit pauperibus, iustitia eius. manet in saeculum saeculi. Item in Osee: Misericordiam malo quam sacrificium, et agnitionem Dei quam holocaustomata. Item in euangelio secundum Matthaeum: Beati qui esuriunt et sitiunt iustitiam, quia ipsi m consequentur. Item illic: Thesaurizate uobis thesauros in caelo, ubi neque tinea neque comestura exterminat et ubi fures non effodiunt. ubi enim fuerit theshomini negotianti quaerenti bonas margaritas; ubi autem invenit pretiosam margaritam, abiit et vendidit omnia quae habuit, et emit illam . Etiam modicum opus prodesse. Item illic: Et qui potaverit unum ex minimis istis calicem aquae frigidae in nomine discipuli, amen dico vobis, non peribit merces ejus illic: Omni petenti te da et ab eo qui uoluerit mutuari ne te auertas. Item illic: Si uis in uitam uenire, serua mandata. dicit ille: quae?
Abbreviated transcription (Latin):
Rex ñẽ nob̾ de hoc uerbo responde tͥ. Est enĩ ds̃ cuinos seruimus.
potens eripere nos de camino ignis ardentis. & de manibꝰ tius rex
liberabit nos. Et si ñ notũ sit tͥ qm̃ diis ñ seruimꝰ. & imaginẽ aureã¬
spem habet inhominẽ. & benedictꝰ hõ qui fidet indm̃. & erit
licto creatore. ꝓpt̃ ꝙ & tradidit illos ds̃ inpassiones ignominiȩ.
Item apud ioħm. Maior est qui inuobis qͣm qui in hoc mundo.

Expanded text:
ex, non opus est nobis de hoc uerbo respondere tibi. est enim Deus cui nos seruimus potens eripere nos de camino ignis ardentis: et de manibus tuis, rex, liberabit nos. et si non, notum sit tibi quia diis tuis non serspem habet in hominem: et benedictus homo qui fidit in Deum, et erit licto creatore. propter quod et tradidit illos Deus in passiones ignominiae. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
& spiritalia cogitare debere. nec adtende ad scłm cin iã renunti.¬
auit. Apud esuam. Querite dñm & mox inueneritis eum.
inuocate eũ. Cum aut appropinquauerit uobis derelinquat
impuis uiã suã. & uir unquus cogitationes suas. & ẽuertat᷑ ad dñin
&e miscđiam c̃sequet᷑. quia relinquet multũ peccata ur̃a. Ntem
insalomonẽ. Uidi uniuersa oꝑa quȩ facta st̃ subsole. & ecce oĩa
uanitas. Item inexodo. Sic aũt comedetis eũ. lumbi ur̃i p̾cineti.

Expanded text:
 SPIRITALIA COGITARE DEBERE NEC ADTENDERE AD SAECVLVM, CVI IAM RENVNTIAVIT. Apud Esaiam: Quaerite Dominum et mox inueneritis, inuocate eum. cum autem adpropinquauerit uobis, relinquat impius uias suas et uir iniquus cogitationes suas et conuertatur ad Dominum et misericordiam consequetur, quia relinquet multum peccata uestra. Item apud Salomonem: Vidiuniuersa opera quae facta sunt sub sole, et ecce omnia uanitas. Item in Exodo: Sic autem comedetis eum. lumbi uestri praecincti