comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
abstulit ydola de om̃i t̾ra uida. et ũe
iam̃i. et ex urbibus quas ceperat mõ¬
tis effraym. et dedicauit altare dr̃a qd̾
erat añ porticum domus domini. Con¬
gregauitq uniuersum iudam et ben-¬
iamm: et aduenas cum eis de effray
et de manasse. et de symeon. Plures¬

Expanded text:
abstulit idola de omni terra Juda, et de Benjamin, et ex urbibus, quas ceperat, montis Ephraim, et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini. Congregavitque universum Judam et Benjamin, et advenas cum eis de Ephraim, et de Manasse, et de Simeon: plures
Abbreviated transcription (Latin):
ram domino: iuxta om̃ia que fec̾at o¬
zias pr̃ eius. Excepto ꝙ non est ing̾s¬
sus templum domimi: et ad huc ppłm
delinquebat. Ip̾e edificauit portam dom
donin excelsam: et in muro ophel mł¬
ta ꝯstruxit. Urbes quoꝵ edificauit in
montibus iuda: et in salcibus castella ⁊
turres. Ipe pugnauit ꝯͣ regem filiorum
amon: et uicit eum. Dederuntq ei filii

Expanded text:
xta omnia quae fecerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat ipse aedificavit portam domus Domini Excelsam et in muro Ophel multa construxit urbes quoque aedificavit in montibus Iuda et in saltibus castella et turres ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon et vicit eos dederuntque ei filii
Abbreviated transcription (Latin):
tuus est ioas filius ioacha rex istł .xu.¬
rum ac nouissimoꝵ scͥpta sunt ĩ libro re¬
gum nida et ifrł. Qmi postqmͣ recessit ado¬
mino: tetenderunt ei insidias mierłm. Cũ
it eum cum prĩbus sius inainicate dd̾. xxl
mnis a populus iuda filium enis
foriam annoꝵ .xui. ꝯstituit roge
p̃ro pr̃e suo amasia. Ip̃e edificauit ahilach
et restituit eam distõm uide. Postqua
dormiuit rex cum prĩbus suis. Sexdecĩ
annoꝵ erat ozias cum regnate cẽpiss. ⁊
q ꝙ erat rectum in ꝯspectu domini: iuxͣ
omnia que fecerat amasias pr̃ eiuis. et
exqnisiuit dominum in diebus zacharie
incessigentis et uidentis deum. Cumq re¬
auireret dm̃i: dilexit enm in õibus. Dem¬
q egressus est. et pugnauit ꝯͣ philistim:
et destruxit murum gech. ec̃ murum
iabme. Murũq aroti. Edificauit quoqꝵ o¬
pida in ozoto et philistum: et adimuit
eum deus cc̃ philistiim. et ccͣ arabas qͥ

Expanded text:
tuus est Ioas filius Ioachaz rex Isrtuus est Ioas filius Ioachaz rex Isrrum et novissimorum scripta sunt in libro regum Iuda et Israhel qui postquam recessit a Domino tetenderunt ei insidias in Hierusalerunt eum cum patribus suis in civitate David mnis autem populus Iuda filium eius Oziam annorum sedecim constituit regem pro patre suo Amasia ipse aedificavit Ahilath et restituit eam dicioni Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset etquod erat rectum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat Amasias pater eius et exquisivit Deum in diebus Zacchariae intellegentis et videntis Deum cumque requireret Dominum direxit eum in omnibus denique egressus est et pugnavit contra Philisthim et destruxit murum Geth et murum Iabniae murumque Azoti aedificavit quoque oppida in Azoto et in Philisthim et adiuvit eum Deus contra Philisthim et contra Arabas qui
Abbreviated transcription (Latin):
filii hieu regem isrł dicens. Uemi uidea¬
mus nos mutuo. Alt ille remisit nũcios
diceus. Carduus qui est in libano: mi¬
sit ad cedrum libam dicens. Ua filio m̃o:
filiam tuam uxorem. Et ecce bestie que
erant in silua libani: transierunt et ꝯ¬
culcauerunt carduũ. Dixisti ꝑtussi edõ.
et idarco erigitur cor tuum in sr̃biam.
Sede in domo tua: Cur malum aduer
hostium pp̃ dõs edom. Ascendit ergo ioas
rex isrł. et mutuos sͥ prebuere ꝯspectus.
Amasias a ͥ rex uda: erat in bechsames
nide. Corruicq undas coram isrł. et fu¬
git in tabernacula sua. P orro amasiã
regem uida filium ioas. cepit rex isrł
in bechsamis: et adduxit ĩ ierł m ⁊
Descrixitq muros eius a porta effr̃a
et uniuersa uasa que reppererit in
como domim. et apꝰ obededomi. Inchesau¬
ris & domus regie: nec non et filios obai¬
dum redieit in samariam. Uixit autẽ
amasias filius ioas rex iuda: post ꝙͣ mor¬

Expanded text:
filii Jeu, regem Israel, dicens: Veni, videafilii Jeu, regem Israel, dicens: Veni, videamus nos mutuo. At ille remisit nuntium, dicens, Carduus, qui est in Libano, misit ad cedrum Libani, dicens: Da filiam tuam filio meo uxorem: et ecce bestiae, quae erant in silva Libani, transierunt, et conculcaverunt carduum. Dixisti: Percussi Edom, et idcirco erigitur cor tuum in superbiam: sede in domo tua, cur malum advershostium propter deos Edom. Ascendit igitur Joas rex Israel, et mutuos sibi praebuere conspectus: Amasias autem rex Juda erat in Beth-Sames Juda: Corruitque Juda coram Israel, et fugit in tabernacula sua. Porro Amasiam m Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit in Hierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraimet universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mor
Abbreviated transcription (Latin):
.xe. miliã uiroꝵ. ceperunt uiri uda:⁊
adduxerũt ad p̾ruptum cuiustam petꝰ.
Precipitau̾untq eos de sũmo ĩ p̾ceps.
qui uniu̾si crepuer̃t. It ille ex̾atus ꝙ̃
remẜat amasias. ne secum iret ad p̾luĩ.
diffusus est in quitatibus iuda. a sama¬
ria usq bethoron. Et inc̾fectis tͥbus
milibus diripuit predam magnam. A¬
masias quoq pꝰ cedem ydumeoꝵ: et alla¬
tos deos filioꝵ seyr: statuit eos in dõs
gͦ et adorabant eos. et ilł adolebat in¬
censum. Qm̃obrem iratus dominus ꝯtͣ
amasiam: misit ad illum ꝓpħam qui
dr̃et ei. Cur atorasti deos qͣui non libe¬
rauerunt populum siim de manu tua:
Cũ ħ ille loueretur: s̾ndit ei. Nũ ꝯsi¬
liarius regis es: Qmescere ne force ĩ¬
tͣficiam tẽ. Discedens itaq ꝓpħ̃a. Scio ĩ¬
quid ꝙ cogitauerit dominus occidere te. Qͥ¬
a fecisti l malum: et in sr̃ non acquieuisti
ꝯsilio meo. Igitur amasias rex iuda sico
ꝯsilio pessimo. misit ad ioas filiũ ioachã

Expanded text:
decem milia virorum ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bmillibus, diripuit praedam magnam. Amasias vero post caedem Idumaeorum, et allatos deos filiorum Seir, statuit illos in deos sibi, et adorabat eos, et illis adolebat incensum. Quamobrem iratus Dominus contra Amasiam, misit ad illum prophetam, qui diceret ei: Cur adorasti deos, qui non liberaverunt populum suum de manu tua? Cumque haec ille loqueretur, respondit ei: Num consiliarius regis es? quiesce, ne interficiam te. Discedensque propheta, Scio, inquit, quod cogitaverit Deus occidere te, quia fecisti hoc malum, et insuper non acquievisti consilio meo. Igitur Amasias rex Juda, inito pessimo consilio, misit ad Joas filium Joahaz
Abbreviated transcription (Latin):
Si quis & non quesierit in quid dñm
dm̃ istł. moriatur aminimo usq ad
maximũ. a uuo usq ad mulierem: Ime¬
ueruntq domino ucce magna in iuble
et niclangore tube. et in sonitu bua¬
naꝵ. omnes qui erant in iuda: cũ execa¬
tõne In ommi enĩ corde suo iurauerũt
et in tota uoluntate quesierũt eum ex
ĩuenerunt. Prestititq eis dominus roqͥẽ

Expanded text:
inquit non quaesierit Dominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerun
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sus eum: miserunt lapides nixta
regis nperium in atrio dons domim
cerat ioiada pr̃ illius seꝯ: s inc̾fecit filiũ
eius. Qui cum moreretur: ait. uideat doꝰ
et requirat. Cũq euolutus eẽt ãmuis: as¬
cendit ꝯͣ eum ex̾citus syrie. uenitq in
iudani et ierłm: et int̾fecit cũctos pͥn
apes populi: acq uiiu̾sam predam ini¬
serunt regi damascum. Et certe cũ mo¬
dicus uenisset nũs syrioꝵ. Trudidit doꝰ
in manibus eoꝵ infinicã multitudĩem.
rum. In ioas quoq ignominiosa ex̾cuere
iudicia: Et abeuntes dimuserunt eũ in
langoribus magnis. surrexerunt e a̾ ꝯͣ
ioiade sacerdotis. et occiderũt eũ ĩ lectu¬
lo suo: et mortuus est. Sepeberũtq eñ
in ciuitace dauid: s non in sepulchris re¬
gũ. Insidiati u̾o sunt ei zabach filius se¬
mach amonichidis: et iosabech filius se¬
marich moabitidis. P̾orro filii eius ac
sũma peccunie que adnu̾ata fũ̾at sub

Expanded text:
adversus eum miserunt lapides iuxta adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus Domincerat Ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus Syriae venitque in Iudam et Hierusalem et intecipes populi, atque universam praedam miserunt regi in Damascum, et certe cum permodicus venisset numerus Syrorum, tradidit Dominus in manibus eorum infinitam multitudinem, rum. In Ioas quoque ignominiosa exercuere iuditia, et abeuntes dimiserunt eum in langoribus magnis. Surrexerunt autem coJoiadae sacerdotis, et occiderunt eum in lectulo suo, et mortuus est: Sepelieruntque eum in civitate David, sed non in sepulcris regum. Insidiati vero sunt ei Zabad filius Semmaath Ammanitidis, et Jozabad filius Semarith Moabitidis. Porro filii ejus, ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub
Abbreviated transcription (Latin):
rege. et ioiada: reliqmͣ partem peccunie
de qua fc̃a st̃ uasa templi in minist̾iũ.
et holocausta. Fiale quoq et cet̾a uasa
aurea et argentea: et offerebantur ho¬
locausta in domo domini iugiter: cun¬
ctis diebus ioiade. Senuit a̾ ioiade ple¬
nus dieꝵ: et mortuus est cũ eẽt .c. an¬
noꝵ. et .xxx. Sepehieruntq in ciuitate
dauid cum regibus: eo ꝙ fecisset boñ
cum isrł. et cum domo eius. Postqmͣ
a obiit ioiada: ingressi sũt principes
uida. et adorau̾unt regem. Qui deli
obsequus eoꝵ: acquieuit eis. et delique¬
runt templum domini dei prm suorum.
ẜuierũcq lucis. et scuptilibus. Et fr̃a
reuerterentur ad dominum. quos pro¬
testantes illi audire uolebant. Sp̃ ita
diũ induit zachariam filium ioiade sa
cerdotis. et stetit in ꝯspectu domim ppłi:
et dixit eis. Hec dicit dominus. Quare
tnͣsgredimimi preceptum domini. ꝙ nob
non proderet.et dereliquistis dominum
ut dereliquerent uos: Qui ꝯgregati

Expanded text:
rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo Domini iugiter cunctis diebus Ioiadae senuit autem Ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum norum. Sepelieruntque eum in civitate David cum regibus, eo quod fecisset bonum cum Israel et cum domo ejus. Postquam autem obiit Joiada, ingressi sunt principes Juda, et adoraverunt regem, qui delinitus obsequiis eorum, acquievit eis. Et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum, servieruntque lucis et sculptilibus, et factareverterentur ad Dominum, quos protestantes, illi audire nolebant. Spiritus itaque Dei induit Zachariam filiucerdotem, et stetit in conspectu populi et dixit eis: Hec dicit Domtransgredimini praeceptum Domini quod vobis non proderit et dereliquistis Dominum ut derelinqueret vos qui congregati
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ pͥncipes cuncti et oĩs populus. Et ra¬
gressi ꝯtulerunt in archam domini: acq
niserunt. ita ut inpleretur. Cumq cp̃c
eẽt ut deferrent archam coram rege
permanus leuitaꝵ. nidebant enĩ peccu¬
niam multam ingrediebatur scͥba le¬
gis. et ꝙ̃ pͥmus sacerdos ꝯstituerat. Et¬
fundebant q peccumam que erat ĩ archa
Porio archam reportabant ad locũ suũ.
Sit q faciebant per singulos dies. Et
ꝯgregata est ĩfinita peccunia: qũã de¬
derunt rex. et ioiada hiis qui p̾erant o¬
peribus domus domim. At illi ꝯducebãt
ex ea cesores lapid̃. et artifices oꝑm sin¬
guloꝵ: ut instaurarent dom̃ domini. Fa¬
bros qua ferri et eris ut ꝙ cadere cepe¬
rat fularetur. Egerunt q hii qui ope¬
uabantur industrie. et obducebatur pa¬
rietur ꝙͣcat̾r per manus eoꝵ. ac susci¬
tau̾unt dom̃ domini in statum pͥstinũ.
Et firmit̾ eam stare fecerunt. Cumq ꝯ¬
plessent om̃ia opera: detulecũt cora

Expanded text:
ti principes et omnis populus et ingressi contulerunt in arcam Domini atque miserunt ita ut impleretur cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam ingrediebatur scriba regis et quem primus sacerdos constitueratfundebantque pecuniam quae erat in arca: porro arcam reportabant ad locum suum, sicque faciebant per singulos dies, et congregata est infinita pecunia. Quam dederunt rex et Joiada his qui praeerant operibus domus Domini: At illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt cumque conplessent omnia opera detulerunt coram
Abbreviated transcription (Latin):
Sarias aͥ filius obed fcõ in se spũ
dei egressus est in occursum asa:
dixit ei. Audite me asa: et om̃is iuda
et benianim. Dommus uobiscũ: quia
fiustis cũ eo. Si quesieritis eũ: ĩuenietis
Si ã de reliqueritis eum: dereliq̃t uos
eransibũt ã dies multi in isrł. absq
dõ no: et absq sacerdote. et absq docto¬
re. et absq lege. Cũq reuersi fuerint ĩ
uni isrł: et quesierunt eum. et reperiẽt

Expanded text:
arias autem filius Obed, facto in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in um Israel, et quaesierint e
Abbreviated transcription (Latin):
Et assumpserunt singuli iuros qu
sub se erant et uemebant ꝑ ordĩe
salb̃i: cum hus qui iam impleu̾ãt
salbm. Et egressi erant. Siquid̃ ioiada
pontifer non dimiserat abire turmas
que sͥ per singulas ebdomadas succed̾e
ꝯsuenerant. Deditq ioiada sacerdos
centurionibus lanceas clipeosq ⁊ pel¬
tas regis dauid: quas ꝯsecrauerat in
domum domini. Constituitq om̃em
populum tenẽcium pugiones a ꝑte¬
templi dextra: usq ad parcẽ templi
simstram coram altari: et templo per
crecuitum regis. Eduxeruntq filium
regis. et imposuerunt ei dyadema: de
gem: et ꝯstituerunt eum regem. unxit
q eum ioiada pontifex et filii eius: ĩ¬
precatiq sunt: atq dixerunt. Uiuat rex
Q cum audiss achalia uocem .s. currẽ

Expanded text:
et adsumpserunt singuli viros qui et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenetempli dextra, usque ad partem templi sinistram, coram altari, et templo, per circuitum regis. Et eduxerunt filium regis, et imposuerunt ei diadema, et gem, et constituerunt eum regem: Unxit quoque illum Joiada pontifex, et filii ejus: imprecatique sunt, atque dixerunt: Vivat rex. Quod cum audisset Athalia, vocem scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
decuctis inrbibus uida: et pͥncipes fa¬
miliaꝵ isrł. uenerunt q in ierłm. Iniic
igitrr om̃is multitudo pactum ĩ domo
domini cum rege. Dixitq ad eos ioia¬
da. Ecce filius regis regnabit: sicut lo¬
cutus est dominus filius sr̃ filios dd̾
Iste est ergo ẜmo ꝙ̃ facietis. Tercia ꝑs
nrm qui ueniunt ad satb̾m sacerdo¬
tum et leuitaꝵ. et ianitoꝵ: erit ĩ por¬
tis:. Tercia nero ꝑs: ad domũ regis
et c̾cia ad portam que appetlatur fun¬
dam̃ti. Omne u̾o renquum milgus
sit in atriis domus domini: nec qͥsꝙͣ
alnis ingrediatur dorũ domini: nisi
lacerdotes. et qui ministrant de leuitis⁊
Ip̃i tñimo ingrediantur qui scĩficati st̃.
et om̃e reliquũ nulgus obẜuet custodi¬
as domini. Leuite a circũdent regem: hũ¬
tes singuli arma sua. Et si quis alius
ngͥssus fu̾it templum: int̾ficiatur. Sĩc¬
q cum rege: itnͣte. et egrediente. Fece¬
runt igitur leuite et uniu̾sus iuda: iux̃
omnia que p̾ceperat ioiada pontifex

Expanded text:
de cunctis urbibus Iuda et principes familiarum Israhel veneruntque in Hierusalem iniit igitur omnis multitudo pactum in domo Domini cum rege dixitque ad eos Ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est Dominus super filios David iste est ergo sermo quem facietis tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et Levitarum et ianitorum erit in portis tertia vero pars ad domum regis et tertia in porta quae appellatur Fundamenti omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini nec quisquam alius ingrediatur domum Domini nisi sacerdotes et qui ministrant de Levitis ipsi tantummodo ingrediantur quia sanctificati sunt et omne reliquum vulgus observet custodias Domini Levitae autem circumdent regem habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum interficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex
Abbreviated transcription (Latin):
it filios et filias. Idoscq̃ placuit ioas: uc
instanraret dom̃ domim. Congregauit¬
q sacerdotes et leuitas: et dixit eis. E¬
gredimini ad cruitates iuda: et colliga¬
ce de uniuerso isrł peccumam ad sarta
tecta templi domini dei nr̃i per sĩgulos
annos. Festinatoq ħ facitote. Porro leui¬
te egere negligencius. Uccauit q rex io¬
iadam pͥncipem: et dixit ei. Quare non
fuic cibi cure ut cogeres leuitas inferre
de iuda: et de ierłm peccuniam que ꝯsti¬
tura est a moyse suo donumi. uc ĩferret
eam om̃is multitudo isrł in cab̾naculũ
testionii. Athala em̃ ipiifsima et firi¬
I
eius destruxerant domũ dei de uniũ¬
sis que sc̃ficata f̾u̾ant templo domini
ornauerat fanũ baalim. Precepit ergo
rex et fecerunt archam. Posuerunt q eã
uxta portam domini forĩsecus. Et predi¬
catum est ĩ iuda et ierłm: ut defferrent
sĩguli p̾cium domino ꝙ ꝯstituit moyses

Expanded text:
filios et filias. Post quae placuit Joas, ut instauraret domum Domini. Congregavitque sacerdotes, et Levitas, et dixit eis: Egredimini ad civitates Juda, et colligite de universo Israel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri, per singulos annos, festinatoque hoc facite. Porro Levitae egere negligentius. Vocavitque rex Joiadam principem, et dixit ei: Quare tibi non fuit curae, ut cogeres Levitas inferre de Juda et de Jerusalem pecuniam, quae constituta est a Mose servo Domini, ut inferret eam omnis multitudo Israel in tabernaculum testimonii? Athalia enim impiissima, et filii ejus, destruxerant domum Dei, et de universis, quae sanctificata fuerant templo Domini, ornaverant fanum Baalim. Praecepit ergo rex, et fecerunt arcam: posueruntque eam juxta portam domus Domini forinsecus, Et praedicatum est in Juda et Jerusalem, ut deferrent singuli pretium Domino, qu
Abbreviated transcription (Latin):
rent holccausta domino: sicut scͥptum
est in libro moysi: ingaudio et canticis
iuxͣ dispositõnem daiud. Constituit qͦ
ianitores in portis domus domii. ut
non ingrederetur eam ĩmũdus ĩ om̃i
re. Assumpsit q centuriones. et for¬
tifiimos uiros. at pͥncipes populi: et
om̃e nulgus t̾re. et fecerunt descendere
regem de domo domini. et incroire per
medium porte sr̃ioris in domũ regis:
et collocauerunt eum in solio regali.
Netatus q est om̃is populus t̾re: ⁊urbs
quieuit. ꝑ orro achalia inc̾fcã est gladio.

Expanded text:
rrent holocausta Domino, sicut scriptum rrent holocausta Domino, sicut scriptum est in lege Mosi, in gaudio et canticis, juxta dispositionem David. Constituit quoque janitores in portis domus Domini, ut non ingrederetur eam immundus in omni re. Assumpsitque centuriones, et fortissimos viros ac principes populi, et omne vulgus terrae, et fecerunt descendere regem de domo Domini, et introire per medium portae superioris in domum regis, et collocaverunt eum in solio regali. Laetatusque est omnis populus terrae, et urbs quievit: porro Athalia interfecta est gladio.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum iudiss regem stantem sr̃ gradũ
in mtroitum. et pͥncipes. turmas q tͣ
eum. Omemq populum t̾re gaudẽtẽ
atq clangentem tub̃. et diu̾si gn̾is or¬
ganis ꝯcinẽtem. ucremq laudãcium
scidit uestimenta sua et ait. Insidie ĩ¬
sidie. Egressus & ioiada pontifex ad cen¬
turiones et pͥncipes ex̾citus: dixit eis. E¬
ducite eam extra septa cempli: et int̾¬
ficiatur foris gladio. Precepicq sac̾dos
ne occideretur in domo domini. et inpo¬
suerunt cͥuicibus eius manus. Cum ĩ
trass portam equoꝵ domus regis: ĩter¬
fecerunt eam ibi. Pepigit a̾ ioiada fedꝰ
int̾ se: inuu̾sumq populum et regem:
ut ẽẽt populus domini. Itaq ingress
est oĩs populus domũ baal: et destrux̃
eam et altaria ac simulachrum illiꝰ
ꝯfregerunt. Machan a̾ sacerdotem ba¬
al int̾fecerunt añ aras. Constituit a̾
ioiada pͥpositos in domo domini. ut sub
manibus sacerdotum. et leuitaꝵ. quos
distribuit dauid in domo domim. Offe¬

Expanded text:
m stantem super gradum in introitu, et principes, turmasque circa eum, omnemque populum terrae gaudentem, atque clangentem tubis, et diversi generis organis concinentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis, interfecerunt eam ibi. Pepigit autem Joiada foedus inter se, universumque populum, et regem, ut esset populus Domini. Itaque ingressus est omnis populus domum Baal, et destruxerunt eam: et altaria ac simulacra illius confregerunt: Mathan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras. Constituit autem Joiada praepositos in domo Domini sub manibus sacerdotum, et Levitarum, quos distribuit David in domo Domini: ut offe
Abbreviated transcription (Latin):
dit ioram: eo ꝙ eẽt pͥmogenitus. Sur¬
rexit a ioram sr̃ regnum prĩs sui. Cũq
se ꝯfirmass: eccidit om̃s fres suos gładio
et quosdam de pͥncipibus uida .xxx. Grĩ¬
gita annoꝵ erat ioram cum regnare
cepisset. et .uiii. annus regnauit ĩ ierł.
Ambulauitq in uus regũ istł: sicut
egerat dominus achab. Filia quippe a¬
cum eo. et qr promiserat ut daret ei luc̃¬
nam. et filiis eius in omni tempore. In
diebus illis rebellauit edom: ne ẽẽt
subditus inde: et ꝯstituit s̾ͥ regem. Cũq
tnͣsret ioram cum pͥncipibus suis. ⁊ cũ¬
cto equitatu qui erat secum: surrexit
nocte. et pussit edom: qui se circũdede¬
rat. et omnes duces equitatus eius.
Et cñ rebeslauit edom ne eẽt subdicõe
ida: usq ad hanc diem. Eo tempore
et lobua recessit ne ẽẽt sub manu il¬
lius. Dereliquerat .N. dominum deum
prm suoꝵ. In sr̃ excelsa fabricatus est
in urbibus uda: et forncari fecit hĩ

Expanded text:
dit Ioram eo quod esset primogenitus surdit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israhel triginta duo annorum erat Ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus Ahab filia quippe Acum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Iuda et fornicari feci
Abbreviated transcription (Latin):
faciens quecũq placita erant coram
domino. Uerũptũ excelsa non abstulit
Adhuc populus non direxerat cor suũ
ad dominum diñ pr̃m suoꝵ. Reliqua a̾
gestoꝵ iosaphat pͥoꝵ et uouissimoꝵ
scͥpta sb̃ in libris hieu filii anam. q¬
digessit in libro regum isrł. Post ħ
in it amicicias iosaphat rex mda cum
cchoria rege isrł. Cuius opera fuert
pessima. et particeps fuit ut facerent
nanes que irent intharsis. Feceruntq
classem in asiongab̃. ꝓpħauit a̾ elye¬
zer filuis dodan de maresa ad iosaphat
pcussit dominus opa tua. Contrite s̃
suis: et sepultus est cum eis in
ciuitate dauid. Regnauita ioram filius
eius pro eo. Qui hũit srẽs silios iosa¬
phat. azariam. iahiel. et zachariam
et azariam. et michael. et saphaciam
Om̃s hii filii iosaphat regis nida. Ded ͭ¬
q ei pr̾ suus mulca munera argenti
et auri. et pensatõnes cum cuucatibus
numitissimis inuida. Regnumi & tradi¬

Expanded text:
faciens quae placita erant coram faciens quae placita erant coram Domino. Verumtamen excelsa non abstulit, et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum. Reliqua autem gestorum Josaphat priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis digessit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphatcussit Dominus opera tua, contritaequesuis, et sepultus est cum eis in civitate David. Regnavitque Joram filius ejus pro eo. Qui habuit fratres, filios Josaphat, Azariam, et Jaiel, et Zachariam, et Azariam, et Michael, et Saphatiam, omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradi
Abbreviated transcription (Latin):
eo: ad detrahenda spolia mortuorum
Inueneruntq nicer cadauera leonem¬
uariam suppellectilem: uestes queq et
uasa preciosissima. et diripuerunt. ita
ut oĩa portare non possent. nec per
tres dies spolia auferre pro prede ma¬
guitudine. Uie a̾ quarta: ꝯgregati st̃
in ualle bñdcõuis. Et enĩ qm̃ ibi bũdixe
runt dommo: uorauerunt locum ilsum
ualł bũdcõnis usq inpresentem diem.
Reu̾susq est om̃is uir iuda et hĩcatores
ierłm: et iosaphat añ eos in ierłm cũ
leticia magna: eo ꝙ dediss eis dũs
gaudium de inimicis suis. Ingressiq
st̃ in ierłm cum psalt̾iis et cycharis
et cubis in domũ domimi. Irruit a̾ pa¬
nor domini sr̃ uniu̾sa regna t̾raꝵ cum
audissent ꝙ pugnasset dominus ꝯtra
mimicos isrł. Q meuicq regnũ iosa¬
phat et prebuit ei dominus pacem
per circuitum. Regnauit igitur iosaphat
gnauit in ierłm. et nom̃ matris eiꝰ
azuba filia selachi. et ambulauit in
uia prĩs sui asa. nec declinauit ab ea:

Expanded text:
olia mortuorum inveneruntque inter cadavera variam supellectilem vestes quoque et vasa pretiosissima et diripuerunt ita ut omnia portare non possent nec per tres dies spolia auferre pro praedae magnitudine die autem quarto congregati sunt in valle Benedictionis etenit locum illum vallis Benedictionis usque in praesentem diem reversusque est omnis vir Iuda et habitatores Hierusalem et Iosaphat ante eos in Hierusalem cum laetitia magna eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis ingressique sunt Hierusalem cum psalteriis et citharis et tubis in domum Domini inruit autem pavor Domini super universa regna terrarum cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israhel quievitque regnum Iosaphat et praebuit ei Deus pacem per circuitum regnavit igitur Iosaphat gnavit in Jerusalem. Nomen matris ejus Azuba filia Selahi. Et ambulavit in via patris sui Asa, nec declinavit ab ea,
Abbreviated transcription (Latin):
non est dominus locutus in me. Et ait.
Audite omnes populi. Igitur ascendert
rex isrł. et iosaphat rex iuda: in rumoch
galaad. Dixitq rex isrł ad iosaphat. ⁊¬
mutabo hĩtum. et sic ad pugnandum
uadam. Tu a̾ induere uestibus tius. Mu¬
tatoq rex isrł hĩcu: uenit ad bellum. Ro
aͣ syrie preceperat ducibus equitatus
eum dimucantes. et ille clamauit addo̾
et auxiliatus est ei. atq autit eos ab il¬
lo. Cum ã audissent duces equitatus ꝙ
non ẽẽt rex ifrł. reliquerunt eum. Alctid
uicem et scapłas. At ille aurige suo ⁊¬
ait. Conuerte manum tuam et educ me
de acie. qr uulneratus sum. Et finica
pugna in die illo. Porro rex isrł stabi
in arrru suo cͣ syrios usq ad uesꝑã.
et mortuus est crridẽte sole. .xix.

Expanded text:
non est locutus Dominus in me et ait non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes igitur ascenderunt rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae preum dimicantes: At ille clamavit ad Dominum, et auxiliatus est ei, atque avertit eos ab illo. Cum enim vidissent duces equitatus, quod non esset rex Israel, reliquerunt eum. Accidit vicem et scapulas. At ille aurigae suo ait: Converte manum tuam, et educ me de acie, quia vulneratus sum. Et finita est pugna in die illo: Porro rex Israel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam, et mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq dr̃et unꝰ ħ modo. et aiter alio.
procer̾it sp̃o et stecit coram domino
et ait. Ecce decipiam eum. Cui dñs. In
quo inquit igitur decipies. At ille Rn¬
dic. Egrediar et ero spc̃ mendax nr ore
oim ꝓph̃aꝵ eius. ⁊dixitq dominus. De¬
cipies et preualebis. Egredere et fac
ita. seunt igitur ecce dedit dominus
spm̃ mendacui in ore oĩm ꝓpharum
tuoꝵ. Et dominus locutus est de te
mala. ⁊iccessit aͥ sedechias filius cha¬
nec. et pausait miche maxilam. et ant
d quam uiam tnͣsiut sp̃t domini ame
ut loqueretur cibi: Dixitq micheas.
Tn ip̃e uideb in die illo: qñ egressus
fuis cubiculum de cibiculo. nt abꝯda¬
ris. Precepit & rex isrł dicens. Gotlite
micheam: et ducite eum ad amon. pͥ¬
cipem ciuitatis. et ad ioas filiũ amalech
et dicetis. Hec dicit rex. Mittice hũo in
carcerem. et dace ei panem modicum.
et aque parillum. donec reu̾tar ĩ pace.
Dixitq micheas. Si reusus fuis ĩ pace

Expanded text:
Cumque diceret unus hoc modo, et alter alio: Cumque diceret unus hoc modo, et alter alio: processit spiritus, et stetit coram Domino, et ait: Ego decipiam eum. Cui Dominus, In quo, inquit, decipies? At ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum et Dominus locutus est de te mala accessit autem Sedecias filius Chanana et percussit Micheae maxillam et ait per quam viam transivit spiritus Domini a me ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace
Abbreviated transcription (Latin):
ram eis. Sedechias u̾o filius chananee.
fecit sͥ cormua ferrea. et. ait. Hec dicit
dominus. hus uentilabis syriam: do¬
in ramoch galaad. et prosperab̾. et tra¬
det eos dominus in manus regis. Nũ
tuus ab eis non dissenciat. loquaris. ꝓs
uenit ergo ad regem. Cui rex ait. Miche¬
a ire debemius in ramoch galaad ad
betiandum an reꝯmescere: Qui ille
uendit. Ascendite. Eiuicta enĩ ꝓspena
euenient: et tradentur hostes mn manꝰ
ro: ut non louaris michi. ñ quid ue¬
rum est in nomine domini. At ille
ait. uidi unuu̾sum isrł disꝑsim ĩ mõ¬
tibus: sicut oues absq pãstore. Et dix̃
dommus. Non hñt isti dños: reu̾tat¬
non ꝓpharet iste michi quicquam boni.
At ille idcrco ait. Audite u̾bum dñi.
uidi domiuũ sedentem in solio suo
et om̃em ex̾ctum celi asistentem ei
adexcris. et a smistris. et dixit dñs.
Quis decipiet achab regem isrł. ut as
cendat et corruat in remoch galaad.

Expanded text:
ram eis Sedecias vero filius Chanana ram eis Sedecias vero filius Chanana fecit sibi cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donde in Ramoth Galaad et prosperaberis et tradet eos Dominus in manu regis nuntiutuus ab eis non dissentiat loquarisque prhoc loquar venit ergo ad regem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manusro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine Domini at ille ait vidi universum Israhel dispersum in montibus sicut oves absque pastore et dixit Dominus non hbi quod non prophetaret iste mihi quicquam boni at ille idcirco ait audite verbum Domini vidi Dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistris et dixit Dominus quis decipiet Ahab regem cendat et corruat in Ramoth Galaad?
Abbreviated transcription (Latin):
th galaad. Dixit q achab rex ist ł ad
iosaphat regem iuda. ueni meꝯ ĩramo¬
th galaad. Cui ille rndit. ut ego. et
tu sicut populus tuus sic et populus
meus: Tecum q erimus in bello. Dix̃q
iosaphat ad regem isrł. Consule obletro
inpresenciaꝵ sermonem dommi. Congre¬
et dixit ad eos. In ramoch galaath ad
bellandum ire debemus an quiescere:
At illi. Ascendite nñquiunt et cradet deꝰ
in manu regis. Dixitq iosaphat. Nũ¬
quid non est hic ꝓpħes dm̃i. ut ab il¬
lo ⁊̃ requiramnus:  Et ait rex istł ad
iosaphat. Est uir unus a quo possumꝰ
querere domini uoluntatem. ẜ ego
malum omni tempore. Est & miche¬
as̾ filius iebla. Dixit᷑q ei iosaphat.
Ne louaris rex ħ hõ modo. uecauit gͦ
rex ifre unũ de eumichis: et dixit ei
ueta cito micheam filium iebla. porro
iex isrł. et iosaphat rex iuda utͥq se¬
debant in soliꝯ suo nestiti cultu regio
Sedebant ã in area nxta portam sa

Expanded text:
th Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad th Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem Domini congreet dixit ad eos in Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus an quiescere at illi ascende inquiunt et tradet Deus in manu regis dixitque Iosaphat numquid non est hic prophetes Domini ut ab illo etiam requiramus et ait rex Israhel ad Iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere Domini voluntatem sed ego malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Sam
Abbreviated transcription (Latin):
ctas sluitates uuida: atq erudiebant po¬
pulum. Itaq fc̃s est panor domini sr
om̃ia regna t̾raꝵ que erant per gyrum
iuda: nec audebant bessare ꝯtra iosa¬
phach. d et philistei iosaphat mima
deferebant: et uectigal argenti. Arabes
quoq ad ducebant pecora arietum .uii.
iosaphat et magnificatus est usq
in sublime: atq edificauit in uida. domo
ad instar currinum urbes muratas
et multa opera parauit in urbibus
iuda. uiri quaq bellatores. et robusti
erant in ierłm: quoꝵ iste est nũs per
domos acq familias singuloꝵ. In iu¬
da pͥnceps ex̾citus eduas dux. et cũ
eo robustissim uiri. cocc. milia. Post
lia uiroꝵ forcium. Post istum eciam iosi
regis: exceptis aliis quos ꝓposuerat ĩ
bus muratis. et in uniu̾so inda
uic ergo iosaphat diues et ĩcli¬
tus multum. et affinitate ꝯm̃ct
est achab. Descenditq post duos an¬
nos ad eum in samariam Ad cuus
gaduentum mactauit achab arietes et

Expanded text:
ctas urbes Iuda atque erudiebant poctas urbes Iuda atque erudiebant populum itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septemvit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoque bellatores et robusti erant in Hierusalem quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta milia post lia virorum fortium regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtra isrł. Constituitq militum nũos
in cunctis urbibus inda: que erãt ual¬
late muris. Presidia q disposuit ĩ t̾ra
iuda. et in quitatibus effraym: quas
ceperat asa pater eius. Et fuit dñs cũ
io saphach. Qui ambulauit in nus dd̾
pr̃is sui pͥmis. et non sperauit ĩ baali
sed in domino dõ prĩs su: et prexit ĩ
preceptis illiꝰ. et non ipxͣ pecc̃ata isrł
Confirmauit q dominus regnũ ĩ maũ
eius. et dedit omns iuda muner iosa¬
sa gła. Cumq sũpsiss cor eius audaciã
pp̃ uias domini: eciam excelsa et lucos
de iuda abstulit. Tercio ã amo regni sui.
misit de pͥncipibus suis benail. et abdi¬
am. et zachariam. et nachanael. et mi¬
cheam u̾t docerent in ciuitatibus iuda.
et cum eis leuitas. semeiam et natha¬
niam. et zabadiam. asahel quoi et
semiramoch. et ionathan. adomaiq
et chobiam. et abadonam leuitas
.et cum eis elisama. et ioram sacerdo¬
tes. Dccebantq populum in uida hũte
librum legis domimi. Et circuibant cũ¬

Expanded text:
ituitque militum numeros in cunctis urbibus Iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra Iuda et in civitatibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius et fuit Dominus cum Iosaphat quia ambulavit in viis David patris sui primis et non speravit in Baalim sed in Deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosalta gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cun
Abbreviated transcription (Latin):
bus. et multitudinem mima. Quos
cum domino credidiss: tradidit ĩ manꝰ
tuas. Oculi . N. domini ꝯtemplant᷑ uni¬
uersam t̾ram. et p̾bent fortitudinem
hiis qui ꝑfro corde credunt in eum. Scul¬
te igitur egysti: et pp̃ ħ et in p̾senti tp̃r
aduersum te bella ꝯsurgent. Iratus¬
q est asa aduersus uidentem. et iuis¬
sit eum mitti in neruũ. ualde quippe
tfetit de populo ui tempore illo płimos
Opera a asa pͥma et nouissima scͥpta
sunt in libro. Regũ. et isrł. Egrocauit
dum uehementissime. et nec in firmi¬
tate quesiuit dominũ: s magis ĩme¬
.xlͦ. regni sui et sepelierunt eum in se¬
pulchro suo ꝙ fecerat sͥ in auitate dauid
posueruntq eum sr̃ lectum suũ plenũ
acomatibus et iguentis m̾etͥcus q̃
erant pignientarioꝵ arce ꝯfecta. ⁊ cõ

Expanded text:
bus, et multitudine nimia: quos, bus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses, tradidit in manu tua? Oculi enim Domini contemplantur universam terram, et praebent fortitudinem his, qui corde perfecto credunt in eum. Stulte igitur egisti, et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella consurgent. Iratusque Asa adversus Videntem, jussit eum mitti in nervum: Valde quippe erfecit de populo in tempore illo plurimos. Opera autem Asa prima et novissima scripta sunt in libro regum Juda et Israel. Aegrotavit dum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit Dominum sed magis in meragesimo primo regni sui et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate David posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta
Abbreviated transcription (Latin):
pfcm̃ cunctis diebus enis ea q̃ nou̾at
prͣ suus. et ip̃e ĩtulit indomũ domin
argentum et aurum. uasoꝵ q diusa
baasa rex iscł inuidam. et mu
circudabit rama: ut nullus tute pos
dus inter me et te est. Pr quoq meus
et pater tuus: hũerunt ꝯcordiam. Ee
obrem misi t̾ argentum et aurũ: iłt
rupto federe ꝙ hs cum baasa rege isil¬
facias eum ame recedere. Quo ꝯꝑto:
benadab misit pͥncipes ex̾cituũ suoꝵ
adurbes isrł. Qui pcusserũt abion.
et dan. et abelinaym. et uniusas ur¬
diss baasa desut edificare rama: et
int̾isit opus suũ. Porio asa re c a sli¬
sit unu̾sum uidam: et tulerunt la¬
pides de rama et ligna que edifiracõi
preparauerat baasa. edificauitq ex eis
gabaa. et maspha. In tempore illo ue¬
int auami ꝓpha ad asa regem uida: et
dixit ei. Qr hũisti fiduciam in rege syri¬
e.et non in domino deo tuo: idcirco e¬
uasit sẏrie regis excercitus de manu
tua. Non ne ethiopes. et libies mul¬
co plures erant quadrigis et equiti¬

Expanded text:
s eius ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum Domini argentum et aurum vasorumque diversam Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute possdus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum Baasa rege Isfacias eum a me recedere. Quo comperto, Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israel; qui percusserunt Aion, et Dan, et Abelmaim, et universas urdisset Baasa, desiit aedificare Rama, et intermisit opus suum. Porro Asa rex assumpsit universum Judam, et tulerunt lapides de Rama, et ligna, quae aedificationi praeparaverat Baasa, aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equiti
Abbreviated transcription (Latin):
et moab. et montis seyr: qui egressi fue¬
rant pugnare ccͣ uidam. et pcussi sunt
Nam q filii amon et moab ꝯsurcexer̃t
adu̾sum H̾ĩtatores montis seyr: ut ĩter¬
ficerent et delerent eos. Cũq ħ opete ꝑ¬
petrassent ⁊̃ insemetipõs u̾si: mutius ꝯ¬
cidere uulneribus. Porro ida cũ uenisiet
ad spelũcam que respicit solitudine: ud
nec sr̃ eẽ qm̃qmͣ qui ncẽ potuiss euadere.

Expanded text:
et Moab et montis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Iudam et percussi sunt namque filii Ammon et Moab consurrexerunt adversum habitatores montis Seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribus porro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit ne
Abbreviated transcription (Latin):
ui occurrit iheu filius anam indẽs
et ait ad eum. Impio prebes auxilũ
et hiis qui oderune dominũ: amicicia
iũgeris. Et id arco iram domini quid̾̃
merebaris: s bona opera ĩenta sunt
inte: eo ꝙ abstuleris lucos de t̾ra inda
et p̃paueras cor tuũ. ut requireres doͥ¬
phat in ierłm. rursumq egressil s
est ad populum de bersabee. usq ad
moncem effraym: et reuocauit eos
ad dominũ deum pr̃m suoꝵ. Constitu¬
itq iudices t̾re in tantis ciuitatis iun¬
du nuunitis per sungula loca. et precipi

Expanded text:
 occurrit ei Jeu filius Anani videns, et ait ad eum: Impio praebes auxilium, et his qui oderunt Dominum amicitia jungeris. Et idcirco iram Domini quidem merebaris, sed bona opera inventa sunt in te eo quod abstuleris lucos de terra Iuda et praeparaveris cor tuum ut requireres Dophat in Hierusalem rursumque egressus est ad populum de Bersabee usque ad montem Ephraim et revocavit eos ad Dominum Deum patrum suorum constituitque iudices terrae in cunctis civitatibus Iuda munitis per singula loca
Abbreviated transcription (Latin):
bibus suis. inter cognatõem. et cognatõe
de iustificatõnibus. ostendite eis: ut pec¬
cent in dominum. et ne ueniat ira super
nos. et sr̃ pr̃es ur̃os. Sic ergo agentes ñ
peccabitis. Amarias ã sacerdos et ponti¬
fex ur in hiis que ad dm̃ ꝑtinent p̾side¬
bit. Porro ⁊ abadias filius ismael: qui
est dux in domo iuda: sr̃ ea opera erit
que ad regis officium ꝑtinent ħetisq
magrõs leuitas coram nobis. Conforta¬
mim et agite diligenter: et erit dñs
filii amon: et cum eis de ydumeis
ad iosaphat. ut pugnarent ccͣ eum. ue¬
neruntq nũcu: et indicau̾unt iosap¬
Dhe dicentes. Uenit ꝯcra te multitudo ma¬
gna de hiis locis que transinate st̃. et de
sẏria. Et ecce ꝯsistunt in asasonthamar
que est engaddi. Iosaphat ã timore
pt̾ritus totum se ꝯtulit ad regandur
cominũ. et predicauit ieumũ unuso¬

Expanded text:
bibus suis inter cognationem et cognationem de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in Dominum et ne veniat ira super vos et super fratres vestros sic ergo agetis et non peccabitis Amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad Dominum pertinent praesidebiest dux in domo Juda, super ea opera erit, quae ad regis officium pertinent: habetisque magistros Levitas coram vobis: Confortamini, et agite diligenter, et erit Dominfilii Ammon, et cum eis de Ammonitis, ad Josaphat, ut pugnarent contra eum. Veneruntque nuntii, et indicaverunt Josaphat dicentes venit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt et de Syria et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum Dominum et praedicavit ieiunium un
Abbreviated transcription (Latin):
azarias sacerdos. ⁊ cum eo sacerdote
domini .lxxͣ. uiri fortissimi. restitu̾unt
regi acq dixerunt. Non est cui officii
ozia. ut adoleas incensum domino. s
sacerdotum domimi. Hoc est filioꝵ amõ
aaron qui ꝯsecrati st̃ ad huiꝰcemodi minis¬
deo. Iratus q est ozias et tenens ĩ ma
lepra in froute eius coram sacerdotibus
in domo domini: sr̃ altare thinnamach
Cumq respexisset eum azarias põtifex
et omnes reliqui sacerdotes uiderũt
accelerauit egredi: eo ꝙ sensiss ilico
plagam domini. Fuit igitur orias lepre¬
sus usq ad diem mortis sue. Et hĩcauit
in domo separata plenus lepra. Ob qmͣ
eiec̾tus fuerat de domo domini. porro. io¬
achan filius eius rexit domũ regis: ⁊
iudicabat populum t̾re. Reliqua autem
ẜmonũ orie prioꝵ et nouissimoꝵ scͥpfit
ysaias filius amos ꝓph̃a. Pormiuicq o
zias cum patribus sius: et sepelierunt
eum in agco regalium sepulchroꝵ. eo ꝙ

Expanded text:
Azarias sacerdos, et cum eo sacerdotes Azarias sacerdos, et cum eo sacerdotes Domini octoginta viri fortissimi restiterunt regi atque dixerunt non est tui officii Ozia ut adoleas incensum Domino sed sacerdotum hoc est filiorum Aaron qui consecrati sunt ad huiuscemodi minisDeo iratusque est Ozias et tenens in manlepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaias fizias cum patribus suis, et sepelierunt eum in agro regalium sepulcrorum, eo quod