comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et aqͣm in inensura bibes. sextam partem
hm a temie usqr ad tempus bibes illd̾.
et qua si suleeti ordeaceũq: comedos
illud. ⁊ desterrore quo degreouiet de hoie
opies illud mnoculis eoꝵ. siccomedent

Expanded text:
et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illud et quasi subcinericium hordiacium comedes illud et stercore quod egredietur de homine operies illud in oculis eorum et
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ casurus sit. Erit eni ymeriuidans. ⁊ dabo lapites grandes
de suꝑ uruentes ⁊ uentũ ꝓrelle dissperri tẽ. si quidẽ ecce cecidit pa¬
ries. Numquid dicetur uobis ubi ẽ litia qͣm luust̃is p̃pea hec
dicitdñs deus. Et erumꝑe faciam sp̃m tempestatũ mnindignatr̃e mea. ⁊ yrberĩ¬
undans infurore meo erit. ⁊ lapides ỹgrandes in ira inconsumptõem. ⁊ dest̾ruan pa

Expanded text:
undans et dabo lapides praegrandes desuper inruentes et ventum procellae dissipantem siquidem ecce cecidit paries numquid non dicetur vobis ubi est litura quam levistis propterea haec dicit Dominus Deus et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea et imber inundans in furore meo erit et lapides gra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfcãm hñtes scĩam. aliter
inprincipio discipline ⁊
necõe est ut qui interiora
conspexerat scd̾ eand̾ form̃
atq mensuras ⁊ recondita
sacram̃ta ⁊̃ que ext̾iora sũt
uideat.
qͣtnor quinquies supꝑutes
inuicenario utrũq reꝑies¬

Expanded text:
abentes scientiam, aliter in principio disciplinae. Et necesse est, ut qui interiora conspexerit, secundum eamdem formam atque mensuras et recondita sacramenta, etiam quae exteriora sunt, videat.quatuor quinquies supputes, in numero vicenario, utrumque repe
Abbreviated transcription (Latin):
secraticum. Scio quid nes¬
cio. ꝑs enĩ scĩe ẽ scire qͥd nes
tem .s. aquilonis partes
s nõ maquilone positũ.
ut facilior eẽt transitus
hiis qui aquilonis frigo

Expanded text:
nitudine rei praesens testimonium silentio praeterire, tem quidem Aquilonis partes, sed non in Aquilone positum, ut facilior esset transitus his, qui Aquilonis frigo
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia egreditur fons bãpa
corda gentilium q̃ spinis
uitioꝵ ⁊ aculeis malaꝵ
tum uͥ prĩ oriebant᷑ pun¬
ctiones uitiorum¬

Expanded text:
Ecclesia egredietur fons baptiscorda gentilium, quae spinis vitiorum, et aculeis malarutum, ubi prius oriebantur punctiones vitiorum
Abbreviated transcription (Latin):
et expiabis. Et tolles uitulũ qui oblatus fu̾it ꝓ pc̃co ⁊ cõbu¬
res illum in seꝑato loco domus extra scũarium. et in die

Expanded text:
et expiabis et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato et conbures illum in separato loco domus extra sanctuarium et in die
Abbreviated transcription (Latin):
aut consiliartus tuus perut quia compre¬
bondet te dolor sicut parturientem dole ⁊ sa¬
tage filia syon qĩ ꝑturiens. qr nũc egre¬
dieris de ciuitate ⁊ hĩtabis in regione ⁊ ue¬
mies usq ad babylonem ibi liberaberis. et

Expanded text:
aut consiliarius tuus periit, quia comprehendit te dolor sicut parturientem? Dole, et satage, filia Sion, quasi parturiens: quia nunc egredieris de civitate, et habitabis in regione, et venies
Abbreviated transcription (Latin):
uderunt. set terioi nnuis iruit suꝑ eos. ⁊ fugerũt aoscon¬
autum ego aũ relictus solus uidi uisionem grandem hanc
ẽtno renuansit inme fortitudo. s ⁊ spes mea inmutata est ĩme
et emarcui. nec hũi quicqm̃ uuriuum. ⁊ audiui uocem sermo¬
num eius. ⁊ aucdiens iacebam cmteruacus suꝑ faciem mec̃
et uultus meus teri ihetebat Et ecce manus tetigit me et
erexit me suꝑ genua mea. ⁊ suꝑ articulos manuũ meaꝵ et
dixit ad me. Daniel uirtesiterioꝵ intellige intellige uerba q̃
ego laquar ad te ⁊ sta ingradi tuo. nũc enĩ missus sum ad te.
Cum ꝙ dixisset mͥ sermonẽ istum steti tremens. ⁊ ait ad me.
Noli metuere daniel qi exdie pͥmo quo ¶ra er die. um¬
tri posinsti cor tuũ ad intelligendũ ut ce
affligeres inconspectu dei tui clita sut

Expanded text:
viderunt: sed terror nimius irruit super eos, et fugerunt in absconditum. Ego autem relictus solus vidi visionem grandem hanc: et non remansit in me fortitudo, sed et species mea immutata est in me, et emarcui, nec habui quidquam virium. Et audivi vocem sermonum ejus: et audiens jacebam consternatus super faciem mm, vultusque meus haerebat terrae. Et ecce manus tetigit me, et erexit me super genua mea, et super articulos manuum mearum. Et dixit ad me: Daniel vir desideriorum, intellige verba mea, quae loquor ad te, et sta in gradu tuo: nunc ergo missus sum ad te. Cumque dixisset mihi sermonem istum, steti tremens. Et ait ad me: Noli timere Daniel: quia ex die primo, quo posuisti cor tuum ad intelligendum ut te affligeres in conspect
Abbreviated transcription (Latin):
astor bonus egrotantia
p̃ecora ulsitat disꝑsa ꝑ¬
quirit relicta affẽitlat
etum ⁊ ouium dissolue¬
⁊ grediantt᷑¬

Expanded text:
 bonus aegrotantia pecora visitat, dispersa inquirit, relicta affert, lasetum et ovium dissolvingrediant
Abbreviated transcription (Latin):
de constructõe muri ⁊c̃ unde aprimo anno dariidebe
aduentum xp̃i. Darius regnauit annis .xixi artaxet¬
Alius danius qui ⁊ melas .xxi. Alexander macedo an¬
nis .xii. Post eum regnauit sother malexandria an
nis .xxxu. Cui succedens philadelphus regnauitan
Item alus euergetes .xxx.uii. Sother amus .xxxuiii.
Tholomeus .xxxuii. Cleopat᷑ .xx. annis. ⁊ m̃sib .ui.¬
eleopatram augustiis aliss anins .xliii. imꝑauit. Nã
om̃s amig augusti fuerunt num̃o .lu. scimus aũ¬

Expanded text:
dente me tibi haec. Unde a primo anno Darii debemadventum Christi. Darius enim regnavit annis XIX; Artaxelius Darius qui et Melas annis XX, Alexander Macedo annis X. Post eum regnavit in Alexandria Soter annis XXXV, cui successit Philadelphus regnans annItem alius Eupsetet annis XXVII, Soter annis XXXVIII, Ptolomeus annis XXXVII. Cleopatra annisleopatram, Augustus aliis annis xlij. imperauit. Nam omnes anni Augusti fuerunt numero lvj. Videmus au
Abbreviated transcription (Latin):
ach. incipit trib dan. scd̾a a ser. Tercia neptalun qͣrͣta
manasse. qͥnta effraym. sexta ruben. soptima uide. hoc
cerdotum ⁊ leuitaram. ⁊ scũatiũ dm̃ imedio. scm̃ q¬
scdꝵ urbs qͥuocy ip̃a describit᷑ ꝑ singula latera ĩqitadꝵ
te dextra succedunt .u. trib a plaga similit᷑ orrentis

Expanded text:
 primum tribus Dan, secunda Aser, tertia Nephthalim, quarta Manasse, quinta Ephraim, sexta Ruben, septima Judae. Hoccerdotum et Levitarum, et sanctuarium Domini in medio s Urbs quoque describitur per singula latera in quadrute dextra succedunt quinque tribus a plaga similiter orientis
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾ra chanaan sũt t̾ynis
et sycon. Uñ młr chanane¬
a exiuit definib tyrrisy
mittant industriã. ut
mutẽt infelicitatem s
rias coacti ñ inse s ĩ dño
creatore confidant.
Quando nabuch̃ tyrs̃

Expanded text:
In terra Chanaan sunt Tyrus et Sidon; unde: Mulier Chananaea exivit de finibus Tyri et mutant industriam, ut mutent infelicitatem. Serias coacti non in se, sed in Domino creatore confidanQuando Nabuchodonosor
Abbreviated transcription (Latin):
iuiretyrus adantiquũ
statum restituatur
Canticũ merenios q̃ ab
amatorib derelicta solet
carmina inconsolatõem

Expanded text:
jure Tyrus ad antiquum statum restituatur. Canticum meretricis. Quae ab amatoribus derelicta solet carmina in consolationem
Abbreviated transcription (Latin):
rieuegeu id cccidentẽ. Et cdixit ad me.
Iste est locus ubi coquent sacerdotes ꝓ pcco
et ꝓdelicto ubi coquent sacrificium ut nõ
efferant in atriũ exterius ⁊ sc̃ĩficet᷑ ppłs. ⁊

Expanded text:
vergens ad occidentem. Et dixit ad me: Iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto, et pro peccato: ubi coquent sacrificium, ut non efferant in atrium exterius, et sanctificetur populus.
Abbreviated transcription (Latin):
meclium᷑ dumasci. et contimũ emathꝰ. .ͥ¬
rs attgicon que ẽ uxta terminoͤs enim
et erit terminus amari usꝙ ad atriũ ennõ.
teriumnus domasci. Et ab aquilone usq ad
medio aura ⁊ temedio damasci eceme

Expanded text:
medium Damasci et confinium Emath, domus Atthicon, quae est juxta terminum Auran. Et erit terminus a mari usque ad atrium Enon terminus Damasci, et ab aquilone ad medio Auran. et de medio Damasci, et de
Abbreviated transcription (Latin):
eratmsnein areutũ ambiens qͣtuor atrio¬
la ⁊ culine fabricate erant siebter porticus ꝓ
gyrum. et clixit adme hec est cons culmaꝵ
inqua coc̃nt ministri domus dñi uictimas
aque egreliebantur subter lunen donuis

Expanded text:
er circuitum ambiens quatuor atriola: et culinae fabricatae erant subter porticus per gyrum. Et dixit ad me: Haec est domus culinarum, in qua coquent ministri domus Domini  aquae egrediebantur subter limen domus
Abbreviated transcription (Latin):
effodiens oculũ ꝓ oculo dẽ¬
tem ꝓdente. Uide nithamar
fornicatõem ⁊ osee iunctũ
fornicarie ieremie pytoma
moysi uxorem ethiopissã¬

Expanded text:
effodiens oculum pro oculo, dentem pro dente : vide in Thamar fornicationem , et Osee junctum fornicariae, Jeremiae περίζωμα , Moysi uxorem Aethiopissa
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ cherubin. Et eleuantia cheribi alas suas exaltata
sũt a terra coram me. etillis egͣteilientib rote quoq sub

Expanded text:
 cherubin et elevantia cherubin alas suas exaltata sunt a terra coram me et illis egredientibus rotae quoque sub
Abbreviated transcription (Latin):
uaculus głosus Hescente de glia sedeĩ¬
siti h̃ĩtatio filia dibon qm̃ uastator mo¬
ab ascendit ad te dlissipabit munitdes
ruersi uentetillis rui¬
na ⁊ uastatio om̃ibur
sectis. ꝯ ue enĩ longe ut ꝓpe a ueritate distant

Expanded text:
aculus gloriosus? Descende de gloriasiti, habitatio filiae Dibon: Quoniamab ascendit ad te, dissipavit munitiones nversi, veniet illis ruina et vastatio omnibus sectis. Quae enim longe vel prope a ver
Abbreviated transcription (Latin):
est. Artenĩ nullũ ꝓpħaꝵ extra ysaiam udi¬
se seraphi cura d̾m ⁊ sistentia ⁊ nec ip̃a quid̾
seraphin alibi lectitari. De hinc ꝯsumatõis
captiuitatis ierłm que sub nabuchfr̃ã est¬
ꝯstinut rex babylonis suꝑ t̾ram quẽ int̃tecit
ysmahel filius nathanael int̃ mediasepitlas

Expanded text:
st; ait enim nullum Prophetarum extra Isaiam vidisse Seraphim circa Deum stantia, et ne ipsa quidem Seraphim alibi lectitari. Dehinc consummationis et captivitatis Jerusalem, quae sub Nabuchodonosconstituerat rex Babyloniae super terram. quem interfecit Ismahel filius Nathaniae inter medias epulas
Abbreviated transcription (Latin):
chiam. ⁊ iosiam qui sublimes ꝑsingulas cap
faciem ⁊ alios qui ĩ captiuitate ducti sũt pe¬
drmutelare uestigia Suꝑliminare u̾o subla¬
tum ⁊ comũ impietam sumo situt su pdrei¬
mus euersionem i erłm ⁊ incendiũ templiex¬
posuit fortipem. de qua altaris carbo ⁊ phenius
est ⁊ labia purgata ꝓpriam ysait exposuit pas¬
sionem quia submanasse ñterfectus ẽ. ⁊ tunc
uere purgatus labus dixit ad dñm. scc epo

Expanded text:
chiam et Iosiam, qui sublimes per singulas captfaciem et alios, quia in captiuitatem ducti sunt, pedum celare uestigia. superliminare nero sublatum et domum inpletam fumo, sicut supra diximus, euersionem Hierusalem et incendium templi exposuit. Etest, et labia purgata propriam Esaiae adseruit passionem, qua sub Manasse interfectus est rege. et tunc uere purgatis labiis dixit ad dominum: ecce ego
Abbreviated transcription (Latin):
b uitus cum de heresib
hoc fentitur quia una
capta alt̾a ꝓirmescit
et malt̾ius ⁊ fusione al¬
tera se capiendã sentit¬

Expanded text:
ibus vitiis, tum de haeresibus hoc sentitur, quia una capta alia pertimescit, et in alterius confusione altera se capiendam sentit
Abbreviated transcription (Latin):
omnem genutũ quo te
et alias gentes gemeret
faciebat istut nullus ge¬
mat iam pressus potentia
babylonis ist tantis malis
sit afflicta ut contra te ge¬

Expanded text:
Omnem gemitum. Quo te et alias gentes gemere faciebat; vel, ut nullus jam gemat pressus potentia Babylonis; vel, tantis malis sit afflicta, ut contra te g
Abbreviated transcription (Latin):
palestinos. meab. filios
amon. Damascũ quoq ⁊
palam scelera eoꝵ mani¬
festando uastationem ⁊
desolatd̃em subseqͥ aꝑte

Expanded text:
Palaestinos, Moab, filios Ammon, Damascum quoque epalam scelera eorum manifestando, vastationem et desolationem subsequi aperte
Abbreviated transcription (Latin):
ingemiscit. ⁊ dicit Nũo cã¬
tabimus cantitũ dm̃i int̾ra
aliena. In possibile enĩ ẽ in
babylone constitutũ deoor¬
gant canere Otiosa enĩ st̃
ibi organa hympnoꝵ del¬
eiꝰ suspẽ. or nr̃a. Suspensa sunt
organa nr̃a dum ĩ babylone sumus. in salicib flumi¬
nũ eius. Si aũ uen̾imus ĩ iersm inlocũ uisionis ⁊ pacis
organirabimus. psaslemus. cytharizabimus. ⁊ semp
laudabimꝰ d̾m. sicut asi aĩa pcc̃oris tubabylone. siciusti

Expanded text:
ingemiscit, et dicit: Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena? Impossibile est enim in Babylone constitutum Deo organis canere. Otiosa sunt ibi organa hymnorum De suspenderunt. Suspensa sunt ergo organa nostra, dum in Babylone sumus, in salicibus fluminum Babylonis. Si autem venerimus in Jerusalem, in locum visionis et pacis, organizabimus, et psallemus, et citharizabimus, et semper Deum laudabimus. Sicut autem anima peccatoris est in Babylone, sic
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃entr⁊ cũ captiuitas la¬
xaretur fug̾entinde quia
uenturĩt erat ut amedis
et persis uastaretur.
et confusio mundi rece¬
det a nolus. ⁊ ita oĩa sul¬

Expanded text:
et cum captivitas laxaretur, fugerent inde: quia venturum erat ut a Medis et Persis vastaretur.et confusio mundi recedet a nobis, et ita omnia sub
Abbreviated transcription (Latin):
erintm̃ cogitatõe ĩtumes¬
cis. ut int̾ sydera ħ̃itare
te credas. S si iatra na¬
dinẽ penerrare i nde te de¬
traherem ⁊ ad t̾ram redu¬

Expanded text:
tantum cogitatione intumescis, ut inter sidera habitare te credas: etiam si ultra naalta penetrare, inde te detraherem, 368 et ad terram dedu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ muros adamantinos ⁊
linanu es adamas. Refert
tus ⁊ inuincibilis ꝑsererãs
licet suꝑstet malleus diabłs
ꝑfc̃s adamas patit᷑. Duo gͦ¬

Expanded text:
super muros adamantinos, et in manu ejus adamas. » Referitus et inconvicibilis perseverans. Licet super stet malleus diabolustens adamas perpetitur. Duo
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificio ephi ꝑ uitulũ. et
ephi ꝑ auetem ⁊ olei hui of¬
feruntur que nilege p̃cepta
sũt. In obłone aũ hyiti. nec
hin u̾o que olei certa mẽ
mentũ luminis sempat¬

Expanded text:
ephi per vitulum, et ephi per arietem, et olei hin offeruntur quae Lege praecepta sunt. In oblatione autem hirci, nec Hin vero quae olei certa mensmentum luminis sempit
Abbreviated transcription (Latin):
talla iuolant ĩfornacem
mntit᷑ ut ablatis sordib
et babylonia obsidione
eutũdabo ut succendam
ĩuobis ignem adconslan¬

Expanded text:
talla violarunt, in fornacem mittetur, ut ablatis sordibuset Babylonia obsidione circumdabo, ut succendam in vobis ignem ad conflan
Abbreviated transcription (Latin):
que incircutu domuserãt
et quatuor cubitis atem¬
pli pariete seꝑabantur
uuicta sibi erait. itaut
unũ latus aliud latusꝑ
string̾et. ⁊ hr̃et inlongitu¬

Expanded text:
quae in circuitu domus erant, et quatuor cubitorum spatio a templi parietibus separabantur, juncta sibi erant: ita ut unum latus aliud latus contingeret, et haberet in longitu
Abbreviated transcription (Latin):
nec fenerauit mͥ qͥsqͣm. om̃es maledicũt¬
michi dicit dñs. Si non reliquie tue ĩ boñ
Si nõ occurri tibi ĩcpre
afflictionis ⁊ intemꝑe

Expanded text:
nec feneravit mihi quisquam: omnes maledicumihi. Dicit Dominus: Si non reliquiae tuae in bonum, si non occurri tibi in tempore afflictionis, et in tem
Abbreviated transcription (Latin):
dñs inmodum aurige sedere ostendit᷑
nun. Errant ergo qua inp̃cib solent
dice̾. qui sedes suꝑ cherubi⁊ seraphi.
¶ Seraphm stabunt ⁊ c̃ ꝯtant assistentia
deo uolant demonstrantia d̾m. Iudãt
qi medietatem ñ manifestant qͥ uela¬
tasũt ũ uelant que nota sunt.

Expanded text:
nus in modum aurigae sedere ostenditurmini. Errant ergo qui in precibus solent scribere: Qui sedes super cherubim et seraphim. VERS. 2.-- Stabant. Id est, stant assistentia Deo; volant demonstrantia Deum; nudant quasi medietatem; non manifestant quae velata sunt; non velant, quae nota sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ inuenietur meis locus. Et transi¬
bit ĩ maris freto. ⁊ ꝑcutiet᷑ ĩ mam fliut
et confundentur oĩa ꝓfunda fluminis
et humsliabr̃ suꝑbia fassur ⁊ sceptrũ
euyti uetecet. Confortabo eos indno. ⁊ in

Expanded text:
non invenietur eis locus: Et transibit in maris freto, et percutiet in mari fluctus; Et confundentur omnia profunda fluminis, et humiliabitur superbia Assur, et sceptrum Aegypti recedet. Confortabo eos in Domin
Abbreviated transcription (Latin):
therei coloris ẽ ubi breuit̃ tota narareoꝵ uita exp̃s¬
sa ẽ. qr ꝑactionem ad suꝑna tendentes. ⁊ ꝓ contempla¬
toẽm p̾cellentes patres suꝑare uidentur. S qr płmꝙ
in openi copia felit. ⁊ feliior est homo qmͣ expedit
mens sepe de se p̃sumens. ⁊ uane fanori acqutescens

Expanded text:
 hic tota Nazaraeorum vita expressa est; quia per actionem ad superna tendentes, et per contemplationem praecellentes Patres superare videntur. Sed quia plerumque inopem copia facit, et felicior est homo quam expedit; mens saepe de se praesumens, et vano favori acquiescens
Abbreviated transcription (Latin):
sũmatõem dempnationis. ⁊ finem. ne ultra possit exaltari. Inutrisq p̃cedentia signa u̾itatem exhibent suesig̾catiõis
Nam dñs ostendit ppło suo dura in signo crucis ut liberentur electi Illos u̾o qui signo crucis noluenunt signati conse
scutũ bone uoluntatis quo coronantur qr qͦs d̾s ꝓtegens aduuat remunerans coronat. De scuto ixpboꝵ dr̃. Corpus illis
robusta casu fragilia. Sit ⁊ reꝑbi ꝑ obstinatd̃em dixt sunt ꝑ uitam fragiles nułio p̃dicationis iaculo penetran
cogitant d̾m nõ curare talia. aut nõ uid̾e talia aut donditorem in causa ẽẽ sicut adam qui ait mułr qͣm delistim
Et contumeliose. Nescto dñe Num quid custos frĩs mei sum ego. nescio dñe. fraudulenta humilitas ⁊ falsa negatto.¬

Expanded text:
summationem damnationis et finem, ne ultra possit exaltari. In utrisque praecedentia signa virtutem exhibent suae significationis: nam Dominus ostendit populo suo dura in signo crucis, ut liberentur electi; illi vero qui signo crucis noluerunt signari, consescutum bonae voluntatis quo coronantur, quia quos Deus protegens adjuvat, remunerans coronat. De scuto reproborum dicitur: Corpudem sunt robusta, casu autem fragilia. Sic et reprobi per obstinationem duri sunt, per vitam fragiles, nullo praedicationis jaculo penetrancogitant Deum non curare talia, aut non videre, aut Conditorem in causa esse, sicut Adam, qui ait: Mulier, quam dedet contumeliose: Nescio, Domine: nunquid fratris mei custos sum ego? Nescio, Domine; fraudulenta humilitas, et falsa negatio
Abbreviated transcription (Latin):
et cutum specti. Idõ ecculti idũ¬
uiantur illis quos uident lat̾e in
ocultis. S qui suꝑ montes exal
nent. His aquilis celi sepe hoste̾
uelociores sunt ad deciptend̾ qm̃¬

Expanded text:
et circumspecti, ideo occultius insidiantur illis quos vident latere in occultis. Sed qui super montes exaltnfestant. His aquilis coeli saepe hostes velociores sunt ad decipiendum
Abbreviated transcription (Latin):
hanc primũ iudeis reddidit qui corde obdurati ⁊ ꝑfi¬
dia cecati a fide. ⁊ u̾itate amplius expulssunt ne pos¬
sintintrare iusticiam dei. ⁊ uiam salutis. Qui onĩuitã
penitenti obduratur. Io dñs cõsũmauit iusticiam suã¬
qd̃ sigc̃citur ꝑthau liit̾am que iusticiam sonat unde
tionis iacislis penetrari ꝑmiserunt. sit quoq repbi
quos inuitat ad pũiam patientia dei eandꝰ opponĩt
sibi scutũ cordas ut nõ uideant qd sustinens laborat.¬
et sit thessauroiant sbi iram. Tenditur arcus iudicis¬
dum sustinet pat̾ia dei. s hii duritiam cordis ⁊ excusa¬
trẽs obiectant ne uerba unite suscipiant. huic ꝓpha di

Expanded text:
Hanc primum Judaeis reddidit, qui corde obdurati et perfidia caecati, a fide et veritate amplius expulsi sunt, nec posintrare justitiam Dei et viam salutis: qui enim vitam oenitenti obduratur. Ideo et Dominus consummavit justitiam suaod significatur per THAU litteram quae justitiam sonat. Undetionis jaculis penetrari permiserunt. Sic quoque quos invitat ad poenitentiam patientia Dei, eamdem opponunt si scutum cordis, ut non videant quod sustinens labor thesaurizant sibi iram. Tenditur arcus judicdum sustinet patientia Dei; sed hi duritiam cordis et excusaes objectant, ne verba vitae suscipiant. Hinc Dei Fi
Abbreviated transcription (Latin):
iedicina uubaera curentur his suꝑ addiderunt qui mala
ꝓbonis redoiderunt ⁊ ꝑfidiam exfide ꝓpħaꝵ messuerunt ꝑfidie homicidia dł¬
quoꝵ incredulitas uulnus suꝑ uulnus dñi interfectõ fuit. suꝑ uulmis recte
medicam̃tum apponitur quo uulneris acerbitas mitigetur suꝑ nulmusole¬
um infunditur ut molliatur. hii aũ relicto medicam̃to suꝑ uulri ĩ fidelita

Expanded text:
edicina vulnera curentur, his superaddiderunt qui mala pro bonis reddiderunt, et perfidiam ex fide prophetarum messuerunt, perfidiae homicidia quorum incredulitas, vulnus super vulnus, Domini interfectio fuit. Super vulnus recte medicamentum apponitur, quo vulneris acerbitas mitigetur; super vulnus oleum effunditur, ut molliatur. Hi autem, rejecto medicamento, super vulnus infidelita
Abbreviated transcription (Latin):
usq adnouissima laci s inuocando exauditus ẽ ꝓsua
reuerentia. Nos quoq corruptõe ⁊ pc̃co conduũ ⁊ id̃
nobis affuturũ credimus. pp̃ea aꝓpͥinquasti incͥti⁊c̃. ut nos fiduciałrid̾̃ peccamꝰ¬
pacẽ int̾pr̃ ql aspice qd̾ mortalitas ⁊ corruptio ad nouissima lacime ꝑdixciti
Apate quo laqueo sim condusus. ⁊ noliinfirmitatem ⁊ ꝑiculũ dissimialare. Cõ¬
cluditur unusquisq ĩmiim̃is laqueis. Coph quoꝙ uoratiod̾r ut cõclusi ingit̃¬

Expanded text:
usque ad novissima laci, sed invocando exauditus est pro sua reverentia . Nos quoque corruptione et peccato conclusi, idem nobis ad futurum credimus. Propterea: Appropinquasti me, inceret: Aspice, quia mortalitas et corruptio ad novissima laci me perduxit; aspice, quo laqueo sum conclusus. Noli infirmitatem et periculum dissimula. Concluditur unusquisque innumeris laqueis. COPH quoque vocatio dicitur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ħere feciꝙ mcuie sicut p̃repat᷑ m. Et cdixitad
meppłs. Quare nõ inclicas nobis quidista
significent que tu facis: Et clixi adeos. Eermo łmi factus ẽ ad
medicens. loquere domui isrt. Hec dicit cdñs d̾s. Ecce ego poninas
scuaraum meũ ⁊ supoiam unperii nr̃i ⁊ esiden ie cril orĩꝵ

Expanded text:
eri, fecique mane sicut praeceperat mihi. Et dixit ad me populus: Quare non indicas nobis quid ista significent quae tu facis? Et dixi ad eos: Sermo Domini factus est ad me dicens. Loquere domui Israel: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego polluam sanctuarium meum, superbiam imperii et desiderabile oculor
Abbreviated transcription (French):
utditio ampliorem głiam¬
sue claritatis electis mon¬
strabit. Iudei qui scd̾m ⁊ t̃¬
cium diem suscipiũt prim̃
se ꝑdidisse fatentut᷑. qi scd̾s
et rercius nͥ respectu primi

Expanded text:
udicio ampliorem suae claritatis gloriam electis monstrabit. Judaei qui secundum et tertium diem suscipiunt, primum se perdidisse fatentur, quia secundus et tertius, nisi respectu primi
Abbreviated transcription (Latin):
ris .i. cubitoꝵ. Et longitudo anͥ uanemtemplirentu cusitoꝵ
Et eint subtergaco philatia hec introitus ab oriente ingrecdi¬
entium mea. de atrio exteriori in latitudine ꝑiboli. atrii qd̃ erat
cõntͣ iuam orientalem infacie edificii seꝑati. Et erant añ edifi¬
cium garophilatia. ⁊ ua añ faciem eoꝵ uxta siłitudinẽ garo¬

Expanded text:
em templi, centum cubitorum. Et erat subter gazophylacia haec introitus ab oriente ingredientium in ea de atrio exteriori. In latitudine periboli atrii, quod erat contra viam orientalem, in faciem aedificii separati, et erant ante aedificium gazophylacia. Et via ante faciem eorum, juxta similitudinem gazo
Abbreviated transcription (Latin):
auditum esti duc te moxnoita spe
mift̾io eẽ p̃notata queb magne ĩ¬
telligentie sacram̃tis qͣi metro lu
cultus. Hinc inde mistiis obum¬
bratur. quib reseratis humanis
legentium ⁊ int̾ lacrimas animas¬
recrearet intelligentium.

Expanded text:
auditum est, duc te huc, mox nova spe mysterio esse praenotata, quibus magnae intelligentiae sacramentis quasi metro luscultus hinc tamen mysteriis obrumbatur, quibus reseratis, humanislegentium, et inter lacrymas animrecrearet intelligentium.
Abbreviated transcription (Latin):
rorem iudicii discutit ⁊ fc̃a
uersariuidet dũ meritoꝵ
sitoꝵ pauꝑtarem agnoscit
nauit ⁊ adduxit ĩ tenebras
fentit. se adductã qĩ inte¬
nebras plangit. talis aĩa
tatur. adducta intenebras
etñ inlucem recte credit᷑
ne dese p̃sumat humili¬
tatem ꝑdat. suꝑbiam in¬
currat. qr beati pauꝑes sp̃u¬

Expanded text:
rorem judicii discutit, et facversari videt; dum meritorum suorum paupertatem agnoscit navit, et adduxit in tenebras, sentit, se adductam quasi in tenebras plangit. Talis animatatur, adducta in tenebras, et non in lucem recte credit, ne de se praesumens humilitatem perdat, superbiam incurrat, quia beati pauperes sp
Abbreviated transcription (Latin):
ranturꝰ quesonat ñ sic ille
uł nõ tille. licet enĩ dixit
bonoꝵ que cũ patre semꝑ habuit aut scd̃ humanitatẽ
nõ sic ergo arbitratus ẽ licet aĩa ip̃ius repulsa sit du¬
sinuat tanqͣm in ebriatus amaritudine passionis nõ
possit bonoꝵꝵ recordari. ⁊ exacerbatus dicat ꝑũtfinis
mĩs. Apud hoĩes aũ ꝑiisse uidẽdatur qui dicebant se¬
toꝵ malis repulsa p̃teritoꝵ bonoꝵ obliuiscit᷑. ⁊ nouis

Expanded text:
rantur; quae sonat, non sic ille,  non ille. Licet enim dixeribonorum quae cum Patre semper habuit, aut secundum humanitatem rra viventium . Non sic ergo arbitratus est licet anima ipsius repulsa sit dusinuat, tanquam inebriatus amaritudine passionis, non possit recordari bonorum, et exacerbatus dicat, periit finis meus. Apud homines autem periisse videbatur, qui dicebanttorum malis repulsa, praeteritorum bonorum obliviscitur, et nobis
Abbreviated transcription (Latin):
cibauit ine cmñe. qͣiͣ qr uerbum d̾i ruminare distuli ĩgemis¬
let seadeo repisisã ⁊ remptationib expositam. ne ad bona q̃
sentit libere redire possit. que oppressa acredine doloris. ñ pot̾
uł huc tanqm̃ uoce ductoris dicatur Noli diu luolui ĩhiis ma¬
lis. S ducte ⁊ tanqrͣa q̃rat quo debeat ire respondet demõstra¬

Expanded text:
c si diceret, quia verbum Dei ruminare distuli ingemislet se a Deo repulsam, et tentationibus expositam, nec ad bona quae sentit, libere redire possit, quae oppressa acredine doloris, non potest l, huc. Tanquam voce doctoris dicatur: Noli diu involvi his malis, sed duc te; et tanquam quaerat, quod debeat ire, respondet demonstra
Abbreviated transcription (Latin):
tum aggrauanit dolis inunicis ut libere nequeat his const̾c¬
ta labus ad ea que ñ utdentur ꝓperare. aggrauantur com¬
pedes quotiens miquitatẽ miquitati apponimꝰ que suꝑplsi¬
paetatis qd̾ fit quotiens ds sit nos peccare ꝑmitatut flagi
tia obdurent aures pii uidicis. um̃ est. qui clausit aurẽs
itiuera nr̃oꝵ pcc̃oꝵ ut tandem ad se redeat infelix anima. itetustate infecta. abmimuicis
circimi septa felle miquitatis ⁊ miserie uallata. Uanis fatigata laborib. ccͣ qm hostes

Expanded text:
tum; aggravatur dolis inimici, ut nequeat libere his constricta laqueis ad ea quae non videntur properare. Aggravantur compedes, quoties iniquitati iniquitatem apponimus, quae super plume non possit: quod fit quoties Deus sic nos peccare permittit, a obturent aures pii judicis. Unde dicitur: Qui claudit aures um nostrorum, ut tandem ad se redeat infelix anima vetustate infecta ab inimicis circumsessa, felle iniquitatis et miseriae vallata, vanis fatigata laboribus; contra quam hostes
Abbreviated transcription (Latin):
litt̃a que timorem sonat
plangro aĩa timore ꝑcussa
ta plangit. qͣr desolata te
neret qmͣ quos dampnet
lntellig̾i. inqua corda no
cordis duritia penetrat᷑¬
et exarchu iudicii sagit
gnum ut hinc suscipiat
repallat iacila mimici

Expanded text:
littera quae timorem sonat, plangit Ecclesia timore percussa.ta plangit quasi desolata. Teneret, quam quos damnet. intelligi, in qua chorda novi cordis duritia penetratur. Ex arcu judicii sagittgnum, ut hinc suscipiat repellat inimici
Abbreviated transcription (Latin):
misereatur. haciutra
hoc ẽ qd dicit lunga in¬
dignationis eius.¬
etus. Ob indignatõnem
tatem ⁊ passionẽ sufti¬
uuit ut linore eĩ sa

Expanded text:
misereatur; hac virga. Hoc est quod dicit: In virga indignationis ejus. Ob indignationem tatem passionis sustinuit, ut livore ejus sa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutoꝵ. qd̃ deplbrans totũ
deo tribuit cus iudicio fit
tigisse nemo dubitat suã
ñ aufertur. S ht̃ anchorã
.i. sꝑem suam incelo fixam

Expanded text:
secutorum, quod deplorans totum Deo tribuit, cujus judicio fit.tigisse nemo dubitat. Suamnon aufertur. Sed habet anchoram, id est spem suam, in coelo fixam
Abbreviated transcription (Latin):
de ⁊oꝑe sũt collecti unde
seqͣr Iniurga indignati¬
onis eius. alia ẽ iurga¬
regni. Est enĩ uirga frea
qua ꝯterunt᷑ uasa testea.¬

Expanded text:
 opere collecti. Unde sequitur: In virga indignationis ejus. Alia est virgaregni; est etiam virga ferrea, qua conteruntur vasa testea
Abbreviated transcription (Latin):
et dum falso impossibilia
ꝓmittitu̾e. ⁊ possibilia su
qui serpentẽ dixerat. ⁊ tor¬
tuosum illi sisbiunge¬
bat. Int̾posuit nectẽ isi
forte qd̾ inserpentis torti¬
tudine fluxa mollities.
In uecte aũ est duricie ri¬
gitas d̾t ergo hũc ⁊durx
signaret ⁊ mollẽ ⁊ uectẽ
noĩat ⁊ serpentẽ. Surus

Expanded text:
a dum falso impossibilia promisit, vere et possibilia susqui serpentem dixerat, tortuosumque illico subjungens, interposuit vectem, nisi forte quod in serpentis tortitudine fluxa mollities, in vecte autem est duritia rigiditatis. Ut ergo hunc et durum signaret, et mollem; et vectem nominat, et serpentem.
Abbreviated transcription (Latin):
lamniea. deequ d ⁊ uite forti ⁊ ce uniui̾sis beslatorib ait dñs deus. Et ponãͣ
głiam meã nigentib ⁊ utebunt oñis gentes unditiũ meũ qd̃ fecett manũ
mea qm ꝓposuerim suꝑ eos. ⁊ scient donuis isc̃t qr ego cdñs deus eoꝵ. Adie qͣ¬
lut⁊ demceps ⁊ scient gentes qm̃ inũquitate sua capta sitcomus isĩt. qr ego cdñs¬
eo qd̃ reliquerint me sc ce faciem meã ab eis. ⁊ tradiderin eos ĩmari
hostiim  et cecidint ingladio imiueisi iuxta inmunditiam eoꝵ. ⁊ scelus fecters

Expanded text:
am meam de equo et de equite forti et de universis viris bellatoribus ait Dominus Deus et ponam gloriam meam in gentibus et videbunt omnes gentes iudicium meum quod fecerim et manum meam quam posuerim super eos et scient domus Israhel quia ego Dominus Deus eorum a die illa et deinceps et scient gentes querim faciem meam ab eis et tradiderim eos in manu hostium et ceciderint in gladio universi iuxta inmunditiam eorum et scelus feci eis
Abbreviated transcription (Latin):
muisltitudo hõm sit sepul¬
ta septem aũ mensib eũ
sepeliendum a domo isrt
interfitiatur gog constitu¬
endos q qui ossa diligent̾

Expanded text:
multitudo hominum sit sepulta. Septem autem mensibus eum sepeliendum a domo Israeinterfectus sit Gog, constituendosque qui ossa diligenter
Abbreviated transcription (Latin):
legem dei accepit ꝓpħas
sic tñ pot̾ exponi. añ meñ
ẽ formatũ ydolum. qr feci
hoĩem iustum a qͦ ĩiuste
formatum est ydolum.

Expanded text:
legem Dei accepit, prophsic tamen potest exponi: Ante me non est formatum idolum, quia feci hominem justum a quo injuste formatum est idolum.
Abbreviated transcription (Latin):
et aliis ducib cyro ꝑmit¬
tenteloquit᷑. cũ tũ ad huc
enĩ qua abeis balihasar
occisus ẽ eufrates fluuiꝰ
qui ꝑ mediam ciuitatẽ
flueb̾at ab eoꝵ ex̃citu in

Expanded text:
et aliis ducibus, Cyro permittente, loquitur: Cum tamen adhuc enim qua ab eis Balthasar occisus est, Euphrates fluvius, qui per mediam civitatem fluebat, ab eorum exercitu in
Abbreviated transcription (Latin):
aĩas nr̃as Tuit quoꝙ iuir ꝓpħans in nõie dm̃ urias filiꝰ semei
de cariathiarim. ⁊ ꝓpbauit aduersum ciuitatem istam. ⁊ aduer¬
sum terram hãc uixta unuieisa u̾ba iere¬
nie. Et audiuit rex ioachim ⁊ om̃s poten¬
tes ⁊ principes eius uerba hec ⁊ quesunit in
terficere eũ rex: Et audunit urias ⁊ tununt
fugitqꝵ ⁊ ingressus ẽ egyptũ. Et misit rex¬

Expanded text:
uir prophetans in nomine domini, Urias, filius Semei de Cariathiarim, et prophetauit aduersum ciuitatem istam et aduersum terram hanc iuxta uniuersa uerba Hieremiae. et audiuit rex Ioiacim et omnes potentes et principes eius uerba haec et quaesiuit rex interficere eum; et audiuit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum.
Abbreviated transcription (Latin):
mortis usꝙ ad torentem cedron ⁊ usꝙ ad
angulũ porte equoꝵ orientalis sc̃m cdñi
ñ euelletur ⁊ ñ destruetur ult᷑ inꝑpetuũm.
¶ẽrbum qd̾ fc̃m est ad ieremiam a dño
in anno decimo sedechie regis uida. Ip̃e ẽ annꝰ
etauus decimꝰ nabuch̃. tũc exercitus regis
babylonis obsidebat ietłm. et ieremiaspełu
erat clausus matuo carceris qui erat ĩ do¬
mo regisiuda. clauserat enuĩ etm serechias¬

Expanded text:
rtis usque ad torrentem Cedron et usque ad angulum portae Equorum orientalis sanctum Domini non evelletur et non destruetur ultra in perpetuum verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino in anno decimo Sedeciae regis Iuda ipse est annus octavusdecimus Nabuchodonosor tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Hierusalem et Hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis Iuda clauserat enim eum Sedecia
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad bonam ⁊ malã ꝑtẽ pꝰ¬
sit referri uisitatio enĩ ⁊ cõ¬
regis lnbylonis ⁊ capiet eã ⁊ sedechias rex uida ñ effugiet de
manu chaldeoꝵ. s tradetur in manu regis babylonis. ⁊ loq̃tur
ooeris cmiore ip̃us. ⁊ cruli eĩ oculos euis in deburt. Et inba¬
bylonem ducet serechiam. ⁊ ibi eni ans¬

Expanded text:
ut ad bonam et malam partem possit referri, visitatio enim et coregis Babylonis, et capiet eam? Et Sedecias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum: Sed tradetur in manu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et ibi eri
Abbreviated transcription (Latin):
ui ⁊ ahibi mͥ testes. ⁊ appendi argentũ
instatera. ⁊ accepi libꝵ possõnis signatũ.¬
et stipulatões ⁊ rata ⁊ signa forisecus.
Et de dilibru possõnis uanchͣ filio neri
filii maasie moculis nnneel patruelis
mei ⁊ mnoculis testium qui scriptierãt in
lbro emptionis incculis uideoꝵ oĩmi q¬

Expanded text:
adpendi argentum in statera et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecus et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium
Abbreviated transcription (Latin):
uenias denartus ⁊ eungelioꝵ¬
numerus efficitur inciĩ latitu¬
dine deambulabant sacerdotes¬
ante singula garophilana g̃dien¬

Expanded text:
enias, denarius Evangelinumerus efficitur, in cujus latitudine deambulant sacerdoante singula gazophylacia gradien
Abbreviated transcription (Latin):
simũ quadrantem a debi¬
torib sius qui dicunt.
dimitte nob̃. de .n. huic
traduntur debitores huic
tradidit paulꝰ corrinthi¬

Expanded text:
simum quadrantem a debitoribus suis, qui dicunt illud: Dimitte nobis debita . Huic tradentur debitores, huic tradidit Paulus Corinth
Abbreviated transcription (Latin):
elongabuntir. Miserebitur enim domi-¬
niis lacob. ⁊ eliget ad huc de isit. ⁊ requi¬
escere eodfaciet suphirmũ sernadiun¬
geturaduen a dros ⁊ ad herebit domui
iacob̾ etrenebniteos ppłi. Et acslucẽt

Expanded text:
elongabuntur miserebitur enim Dominus Iacob et eliget adhuc de Israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui Iacob et tenebunt eos populi et adducent
Abbreviated transcription (Latin):
domus. et repleta ẽ comus nube ⁊ atrium repletum est a splendor e glie dm̃i. Et sonitus
alaꝵ cheucbm audieratur usc ad atris̃ exterius q̃ noxtei om̃potentis loqntise pi ꝙ
p̃cepisset uiro qui inlutus erat lineis clicens. sume ignẽ de¬
meclio rotaꝵ que sunt inter cherubm. Ingressus ille stetit nxͣ̃
rotam. Et extendit cherub manũ suami de medio cherubin
adignem que erat inter cherubm ⁊ sumpsit ⁊ delit in manus
eius qui in clutus erat lineis. qui accipiens egressus ẽ Et
apparuit in cherubi similitudo manus hõis subtus penrias

Expanded text:
domus: et repleta est domus nube, et atrium repletum est splendore gloriae Domini. Et sonitus alarum cherubim audiebatur usque ad atrium exterius, quasi vox Dei Omnipotentis loquentis. Cumque praecepisset viromedio rotarum, quae sunt inter cherubim: ingressus ille stetit juxta rotam. Et extendit cherub manum de medio cherubim, ad ignem, qui erat inter cherubim: et sumpsit, et dedit in manus ejus, qui indutus erat lineis: qui accipiens egressus est. Et appar
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit suꝑͣ enm. et dixit aduirũ qui in¬
dutus erat lineis et ait. Ingredere in
medio rotaꝵ que sũt subtus chenibin. et
imple manũ tuam pruis ignis que sũt¬
⁊ inter cherisbin ⁊ effunde

Expanded text:
apparuit super eam. Et dixit ad virum qui indutus erat lineis. Et ait: Ingredere in medio rotarum quae sunt subtus cherubim, et imple manus tuas prunis ignis, quae suntter cherubim, et effunde
Abbreviated transcription (Latin):
mo despondit eam ĩ abraham. uł cũ eduxit eam de xgy¬
to. ut uxorem hẽat sempit̾uam. Scd̾o in monte syna
dansei ꝓsponsalib legis iusticiam ⁊ iuditium ⁊ iunc¬
tam legi mĩam ut peccauerit captiuetur si penituerit
tis. In qua fide credentes statim sciunt qr ille est deuts.
quem prius negauer̃ĩt. hec ergo meretrix que prius
fuerat coniuncta in externos uiri complexus. qr me
crucifixo. ⁊ amortius resurgente desponsatur ñ iã i

Expanded text:
mo despondit eam in Abraham, sive in Aegypto, ut uxorem habeat sempiternam. Secundo in monte Sinai, dans ei pro sponsalibus Legis justitiam atque judicium, et junctam Letis, in qua fide credentes statim sciunt illum esse, quem prius negaverunt. Haec ergo meretrix, quae prius fuerat conjuncta in aeternos viri complexus, quia icrucifixo, et a mortuis resurgente, desponsatur Ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
tiisenoi a ĩam tra. ⁊ inmanu quoꝵ tu for¬
midas faciem. ⁊ in mari nabuch regis
babyłois ⁊ in manu chaldeoꝵ ⁊ mittãte
et matrẽ tuã que genuit te interra alienã¬
inqua nati nõ estis. ibiꝙ moriemini. ⁊ in
teroum ad qm̃ ip̃i letiant aiãm suamut

Expanded text:
ormidas faciem, et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et in manu Chaldaeorum. Et mittam te, et matrem tuam quae genuit te, in terram alienain qua nati non estis, ibique moriemini: Et quam ipsi levant animam suam ut
Abbreviated transcription (Latin):
uertetur meum. Et conuertet᷑ fac fesris
suam ad imꝑium terre sue ⁊ impinget
gio. et inpa. esieb unteretur ñ infu¬
rore neꝙ in prelio. Et sfaoist uene  eiis

Expanded text:
vertetur in eum. Et convertet faciem suam ad imperium terrae suae, et impinget,gio: et in paucis diebus conteretur, non in furore, nec in praelio. Et stabit in
Abbreviated transcription (Latin):
confugerunt. eo temꝑe
et cyrene eoꝵ mistritudĩe
erepleta asserebat enĩse
omas ysare ĩpłe uaticini¬
ũ scribentis. Erit altare in¬
dũi megypto. ⁊ ttulus eĩ¬

Expanded text:
confugerunt. Eo tempore et Cyrenaeorum multitudine repleta est. Asserebat enim Onia se Isaiae implere vaticinium scribentis: Erit altare Domini in Aegypto, et titulus
Abbreviated transcription (Latin):
lomeo honorifice susceptꝰ
accepit regionem q̃ elyo¬
poleos itecabatur. ⁊ cõceden¬
te rege templum extruxit
in egypto simile templo

Expanded text:
lomaeo honorifice susceptus, accepta ea regione quae Heliopoleos vocabatur, et concedente rege, templum exstruxit in Aegypto simile templo
Abbreviated transcription (Latin):
um d̃s isĩt ad achab filiũ chulie ⁊ ad sede¬
chiam filium maasie qui ꝓpbant uobis ĩ
nõie meo mendaciter ecce ego tradam eos
inmanu nabucħ regis babylonis ⁊ ꝑcuti¬
et eos inoculis ur̃is ⁊ assumetur exeis ma¬
ledictio om̃i tñsmigrationi uide. que est
inbabylone dicentium. Ponat te dñs sic̃
sedechiam. ⁊ sicut achab quos fuxit rexba¬
bysõis mnigne. ꝓ eo qd̃ fecerunt stulticiamĩ¬

Expanded text:
um, Deus Israel, ad Achab filium Chuliae, et ad Sedechiam filium Maasiae, qui prophetant vobis in nomine meo mendaciter: Ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et percutiet eos in oculis vestris: et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Judae, quae est in Babylone dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedechiam, et sicut Achab, quos frixit rex Babylonis in igne. Pro eo quod fecerunt stultitiam
Abbreviated transcription (Latin):
mile. ⁊ nõ eleuetar s custodiat pactũ eius ⁊ seruet ild̾. Qui recedens ab eomisit
ñuntios ãd eyptum ut daret sibi equos ⁊ pͣpł i insltuꝰ. Nlũ¬
quid ꝓsperabit᷑ ut ⁊ sequetur salutem: qui fecithec ⁊ qui clis¬
soluit pactum: Numquid effuigiet. Uiuo ego dicit dñs d̾s

Expanded text:
mile et non elevetur sed custodiat pactum eius et servet illud qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum ut daret sibi equos et populum multum numquid prosperabitur vel consequetur salutem qui fecit haec et qui dissolvit pactum numquid effugiet vivo ego dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
filiaꝵ syre ⁊ cunctaꝵ incirtuitu tuofiliaꝵ¬
palestinaꝵ q̃ amibiunt te pergyrun. Scelus tuu ⁊ ignominiã
tuam tu portasti dicit cdñs deus.qr hec dicit dñs deus  itatiã
tibi sicut desperis tiiuram̃tum ut irritũ faceres pactum. ⁊ recor
tibipactu sempitemur ⁊ recordab̾is iaꝵ tue. ⁊ confunderis
cũ receꝑis sorores tuas te maiores cũ minorm tisa mluren er¬

Expanded text:
filiarum Syriae et cunctarum in circuitu tuo filialestinarum quae ambiunt te per gyrum scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti ait Dominus Deus quia haec dicit Dominus Deus et faciam tibi sicut dispexisti iuramentum ut irritum faceres pactum et recordtibi pactum sempiternum et recordaberis viarum tuarum et confunderis cum receperis sorores tuas te maiores cum minoribus
Abbreviated transcription (Latin):
eam de areolis germinissui que interra bona suꝑaquas multas plantata ẽ ut fa¬
ciat frondes ⁊ portet fructũ ut sit ĩ uineã grandem. Dic heͣc ilicit dñs deus. Ergo ne
ꝓsperabirru. Nonne radices esꝰ euel le ⁊ fructus ens distingnet ⁊ siccabit omnes
palmites germinis suis ⁊ arescet ⁊ ñ in sbrachio grandi neq in ppło multo. ute¬
uelleret eam radicitus. Ecce plantatu e eigo ne ꝓpsperabitur:
iuno uiseaiste Nonne cũ tetigert eqnuentus urens siccabitur ⁊ ĩ areis gͥ

Expanded text:
 sui in terra bona super aquas multas plantata est ut faciat frondes et portet fructum et sit in vineam grandem dic haec dicit Dominus Deus ergone prosperabitur nonne radices eius evellet et fructum eius distringet et siccabit omnes palmites germinis eius et arescet et non in brachio grandi neque in populo multo ut evelleret eam radicitus ecce plantata est ergone prosperabitur nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur et in are
Abbreviated transcription (Latin):
hortatur sermo diui¬
nus ut p̃dicent pm̃¬
tentiam anteqnͣt ue¬
mat hostilis gladiuᷤ
monui ad pñiam et
ꝑ cõmemorationem¬
hostium crudelitatis

Expanded text:
hortatur sermo divinus, ut praedicent poenitentiam antequam veniat hostilis gladius,monui ad poenitentiam et per commonitionem crudelitatis
Abbreviated transcription (Latin):
alium quenidã nouum
d̾m colere ⁊ adorare. quem
de cordesuo sicerunt om̃s¬
q nr̃i temꝑis heretici qͥd̾i
filium p̃dicant creaturã

Expanded text:
alium quemdam bonum Deum colere et adorare, quem de suo corde finxerunt, omnesque nostri temporis haeretici qui Dei fi
Abbreviated transcription (Latin):
qn ei cii ⁊ ecce simuitusdo qͣ as¬
pectus ignis. ab aspectu lumboꝵ euts.
et deorsum ignis ⁊ alumbis esꝰ ⁊ sursũ
quasi aspectus splendoris ut iusio e¬
lectriEt emissa silitudo manus ap¬
prebendit meiuincincinio cãpitis

Expanded text:
 vidi, et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum ejus, et deorsum ignis: et a lumbis ejus, et sursum, quasi aspectus splendoris, ut visio electri. Et emissa similitudo manus apprehendit me in cincinno capitis
Abbreviated transcription (Latin):
duxit me ad ostrum atrii. ⁊ uidi. ⁊ ecce
foramen unũ impariete. Et clixit ad
re. fili hõis fode parietem. et cũ ꝑfodis¬
sem parietem apparuit ostium unum.
et dixit ad me. Ingredere ⁊ ui de ab hoĩa¬
tiones pessimas quas isti faciunt hi. Et
ingressus uicli. ⁊ ecce om̃is siłitudo rex

Expanded text:
duxit me ad ostium atrii: et vidi et ecce foramen unum in pariete. Et dixit ad me: Fili hominis, fode parietem. Et cum perfodissem parietem, apparuit ostium unum. Et dixit ad me: Ingredere, et vide abominationes pessimas, quas isti faciunt hic. Et ingressus vidi, e
Abbreviated transcription (Latin):
erant spettali nũo diffunita. s offerentium arbitrio d̾e¬
licta T̃raditionẽ q accepimus hebreoꝵ nõ lege p̃ceptam
s magr̃oꝵ arburio molitam quipłiniũ quadragesimã
partem dabat sacerdotib quiminimũ sexagesimã. ltoe¬
appło exigant.i. ut sexagesiniã partẽ offerant eoꝵ q̃
gignuntur exterra. Sienĩ chorus qui hebraice d̾r omer¬
ꝙ ut sexta ꝑs tam ephi qm̃ bathi detur sacerdotib in
pumituus offerendas que de trib modits dimiditmm
facit modium ꝑspacue suppuitat᷑ sexagesiã ꝑtem p¬
nutiaꝵ sacerdotes acciꝑe

Expanded text:
erant speciali numero definita, sed offerentium arbitrio derelicta. Traditionemque accepimus Hebraeorum non Lege praeceptam, sed magistrorum arbitrio inolitam, qui plurimum quadragesimam partem dabat sacerdotibus, qui minimum sexagesimam,  est, ut sexagesimam partem offerant eorum quae gignuntur e terra. Si enim corus, qui Hebraice apperque ut sexta pars tam ephi quam bati detur sacerdotibus in primitiis offerendis quae de tribus modiis dimidium facit modium, perspicue supputatur sexagesimam partem primitiarum sacerdotes accipe
Abbreviated transcription (Latin):
sapientes babylomis. et interrogauit eũ qui a rege potesta¬
tem acceꝑat qͣm ob cãm tam crudelis sñia a facie regis eẽt
egressa. Cum gͦ rem indicasset arioch daneli. damel ingres¬
sus rogauit regẽ ut tempꝰ daret ei ad solutionem indican¬
dam regi. Et ingressus ẽ domũ suam daniel ananieꝙ ⁊ mi¬
saheli. ⁊ ararie scciis suis in dicrunt negotium ut qͣuecerent¬

Expanded text:
potestatem quam ob causam tam crudelis sententia a facie esset regis egressa cum ergo rem indicasset Arioch Daniheli Danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi et ingressus est domum suam Ananiaeque Misaheli et Azariae sociis suis indicavit negotium ut q
Abbreviated transcription (Latin):
spectu principis eunuchoꝵ. Et ait princeps
eunuchoꝵ ad damelem. Sinieo senõ dñm
meum regem qui consticuit uobis cibũ
et potum. Qui si uiderit uultus ur̃os macil¬
lentiores pcenens nue scentimus ielen us urus¬
cor perrn uapons caopuit mes regi. Et di¬
xit dameł admaiasar quem constrtue¬
rat princeps eunuchoꝵ suꝑ damelem a¬
nanuan misabelem et azariam. C emupta¬

Expanded text:
spectu principis eunuchorum et ait princeps eunuchorum ad Danihel timeo ego dominum meum regem qui constituit vobis cibum et potum qui si viderit vultus vestros macilentiores prae ceteris adulescentibus condemnabitis caput meum regi. Et dixit Daniel ad Malassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danielem, Ananiam, Misaelem, et Azariam, Tenta
Abbreviated transcription (Latin):
Ierx. Soleo incõmentari¬
is ⁊ explanationib qͣꝵ
mos est diu̾sas int̾pre¬
tum snĩas expon̾e hus¬
cemodi miscere ẜmonẽ

Expanded text:
m. Soleo in commentariis et explanationibus, quorum mos est diversas interpretum sententias ponere, hujuscemodi miscere sermone
Abbreviated transcription (Latin):
uitentiã p̃ferebat ore qͣm
oñ menstruate q̃ singulis
mensib solent fluxum sã¬
cipuintur menbris damp¬
guantur in pariuilis.
Si clenitiã tuã qua flagellaᷤ
cẽm filiũ recipis audem᷑ pcel es

Expanded text:
itentiam praeferebat ore, quaunde menstruatae quae singulis mensibus solent sancipiuntur membris damguantur in parvulis. si clementiam tuam, qui flagellas omnem filium quem recipis, audemus preces
Abbreviated transcription (Latin):
messis madiante urruebãt
et eoꝵ fruges colligebant
et qñ caꝑtiui ducti sunt
samaritani qui eoꝵ messes
comederunt substituti sũt
S in hoc loco intelligit cibũ¬

Expanded text:
messis Madianitae irruebant et eorum fruges colligebant. Et quando captivi ducti sunt, Samaritani qui eorum messes comederent, substituti sunt. Sed in hoc loco intelligit cibu
Abbreviated transcription (Latin):
pidum iegiaus qui et
basilliscus exiudeis anti¬
xp̃s exeis enĩ nascetur fla¬
ne multos eccidet uolan¬
tes ad prĩam celestem. occi¬
dit enĩ basssuscus flatu

Expanded text:
pidis regulus, qui et basiliscus, ex Judaeis Antichristus. Ex eis enim nascetur, flaso multos occidens volantes ad patriam coelestem. Occidit enim basiliscus flatu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ut iueritate comedant
agnũ ut faciant circum¬
cisionem cordium que
data sũt infigura om̃r
inueritate faciant.

Expanded text:
Ut in veritate comedant agnum, ut faciant circumcisionem cordium, et quae data sunt in figura, omnia in veritate faciant.