comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lu ppłi nr̃i p̃p̃ hoc abalienabant se
a nob̾. ⁊ quitumq inueniebantur
ex nob̾ int̾ficiebantur. ⁊ hereditates
nr̃e diripiebantur. ⁊ nõnad nostã¬
tum extenderunt manuu sdm
omnes fines nrõs.
pus antiochiis excitũs non solum
a ꝓpriis s eciam de extraneis que se¬
uitia ꝑsecutoꝵ non contenta sedi¬
cione int̾na s eciam formsetus ser¬
ius xp̃i inmania eccitat bella. in¬
stituuint pedites. ordinant equiteᷤᷤ
p̃parant elefantes. ut nicħ desit e¬
oꝵ crudelitati. s quicquit extogi¬
tare potest impietas totum ꝓparat
atrocitas s ⁊ sigurałr sicut pediteᷤᷤ
⁊ equites possunt designare litto¬
res ⁊ carnifices ita ⁊ olefanti pp̃
enormitatem corpoꝵ ac crudeli¬
tatem amioꝵ possunt designa¬
re fastum principium. Qui be¬
ne ꝯuenit ꝙ bestiisad exacerban¬
dam iram ostenderunt sangͥnem
une ⁊ mori. qr mneffusione sangͥnis

Expanded text:
nostri propter hoc abalienabant se a nobis, et quicunque inveniebantur ex nobis interficiebantur, et haereditates nostrae diripiebantur, et non ad nos tantum extenderunt manum, sed in omnes fines nostros. Epicus Antiochus exercitum non solum ex propriis, sed et de extraneis, quia saevitia persecutorum, non contenta seditione interna, sed et forinsecus servis Christi immania excitat bella. Instituunt pedites, ordinant equites, praeparant elephantes, ut nihil desit eorum crudelitati; sed quidquid cogitare potest impietas, totum praeparat atrocitas. Sed figuraliter sicut pedites et equites possunt designare lictores et carnifices, ita et elephanti, propter enormitatem corporum ac crudelitatem animorum possunt designare fastum principum, cui bene convenit quod bestiis ad exacerbandam iram ostenderunt sanguinem uvae et mori, quia in effusione sanguinis
Abbreviated transcription (Latin):
numerꝰ ex̾citus eius centũ milia
pebitum ⁊ .xx. milia equitum ⁊ ele¬
runt ꝑ ydumeã ⁊ applicu̾nt ad
bethsurã ⁊ pugnau̾nt dies multos
⁊ fecerunt machinas ⁊ exierunt ⁊
succenderunt eas igni ⁊ pugnaue¬
runt utilr̾ ⁊ recessit uidas ab arce ⁊ mo¬

Expanded text:
milia peditum et viginti milia equitum et elerunt per Idumeam et adplicuerunt ad Bethsuram et pugnaverunt dies multos et fecerunt machinas et exierunt et succenderunt eas igni et pugnaverunt viriliter et recessit Iudas ab arce
Abbreviated transcription (Latin):
tris imitatus sit. de quo in euã¬
gelio dominus ad iudeos seuos
ac superbos ait. uos ex pr̃e di¬
alolo estis ⁊ desid̾ia prĩs nr̃i¬
cio homicidia erat. ⁊ recte ho¬
micide filuis homitidium fa¬
cere meditatur. non solum¬
necem aĩaꝵ que in pecc̃o ⁊ in

Expanded text:
tris imitatus sit. De quo in Evangelio Dominus ad Judaeos ac superbos ait: Vos ex patre diabolo estis, et desideria patris veso homicida erat . Et recte hoe filius homicidium facere meditatur non solunecem animarum
Abbreviated transcription (Latin):
bestias ⁊ iusumest ei ꝙ in ea eẽt rex ⁊ dedit
se ut libaret ppłm suum ⁊ acquireret sͥ
nomen ineternum. ⁊ cucurrit ad eam
audacter. in medio
legionis int̾ficienᷤ
a dextris ⁊ a sinistriᷤ
⁊ cadebant ab eo hͦ
⁊ illuc ⁊ uut sub pe¬
deselefantis ⁊ subposuit se et ⁊ occidit eũ
⁊ cecidit in t̾ram suꝑ ip̃m ⁊ mortuus est

Expanded text:
st ei quod in ea esset rex, et dedit se, ut liberaret populum suum et adquireret sibi nomen eternum. Et cucurrit ad eam audacter in medio legionis, interficiens a dextris et a sinistris, et cadebant ab eo huc et illuc. Et ivit sub pedes elefantis et subposuit se ei et occidit eum, et cecidit in terram super ipsum, et mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
ut emulo eius noniures tm̃ regie ueꝵ. etiam generis no¬
bilitas osensu osnium tribueretur. Igitur alexand̾ admi¬
rabili reR̾ uarietate pristinaꝵ sordium oblitus tocuis fer¬
me orientis iuirib succinctus bellum demetrio fert. uictũ¬
q uita pariter ac regno spoliat qmͣꝙͣ nec de de metricis
animus in ꝓpuisanto bello defuit: Nam ⁊ prinio hostẽ¬
bus turbinib belli ionacha
in mathinas egreditur ibiq
inhĩtans iudicat ppłm ⁊ ex¬
terminat impios ex isrł q
sopitus prauoꝵ bellis p̾dita¬
tores sancti hoc ꝙ prius de m¬
morallitate subditoꝵ pp̃ in¬
nunentes tempestates preli¬
re contendunt. ⁊ iuste ser¬
uitutis pensum bonis morib
creatori suo redde omnimo¬
uo satagunt. Machinas

Expanded text:
ut aemulo ejus non vires tantum regiae, verum et generis nout aemulo ejus non vires tantum regiae, verum et generis nobilitas consensu omnium tribueretur. Igitur Alexander admirabili rerum varietate pristinarum sordium oblitus, totius ferme orientis viribus succinctus, bellum Demetrio infert, victumque vita pariter ac regno spoliat. Quanquam nec Demetrio animus in propulsando bello defuit. Nam et primo hostebus turbinibus belli Jonathas in Machmas egreditur, ibique inhabitans judicat populum et exterminat impios ex Israel; quia sopitis pravorum bellis, praedicatores sancti hoc quod prius de moralitate subditorum, propter imminentes tempestates praelire contendunt, sed justae servitutis pensum bonis moribus creatori suo reddere omnimodo satagunt. Machmas e
Abbreviated transcription (Latin):
absuydum iudetur osiderare. Sic enimin ephitomia eiusdẽ
pompei trogi libro tritesimo quinto scriptum ẽ. demetrius
occupato syrie regno nouitatis sue ocium ꝑiculosum ratus
ampliare uires regni ⁊ opes augeri funtimoꝵ bellis statu¬
it. Itaq aria recti regicapadocie p̃p̃ fastiditas sororis nupci¬
as infestus frẽm eius olifernem ꝑͥmuirtam regno ꝓ uisũ
animo iniuta cum antiocensibe pactõne offensis tunc deme-¬
trio pelłe eum regno autem a quo restituebatur ꝯsilium
cepit. quo coguito de metrius uite quidẽ nearierectos me¬
custodare iubet nec antiocens es iudicio territi a defensione
destituerunt itaq adiuuantib ⁊ ꝑtholomeo rege egypti
⁊ athalo rege asyrie ⁊ ariarecte capadocie bello ademetrio
lacessit subornant ꝓ palam que indam sortis extreme iuue¬
neni qui syrie regnum uelud pat̾num armis repeceret ⁊
ne quid ꝯcumelie deess nom̃ ei alexandri indicitur genit᷑¬
q au antiocho rege dr̃ tm̃ odium demetrii ap̃ omnes erat¬

Expanded text:
absurdum videtur considerare. Sic enim in Epitomica ejusdem Pompeii Trogi, libro tricesimo quinto, scriptum est: Demetrius, occupato Syriae regno, novitati suae otium periculosum ratus, ampliare vires regni et opes augeri finitimorum suorum bellis statuit. Itaque Ariarecti, regi Cappadociae, propter fastiditas sororis nuptias infestus, fratrem ejus Holofernem per injuriam regno pulsum, animo inita cum Antiochensibus pactione, offensis tunc Demetrio, pellere eum regno a quo restituebatur consilium cepit. Quo cognito Demetrius vitae quidem ne Ariarectes mecustodiri jubet; nec Antiochenses judicio territi a defectione destiterunt. Itaque adiuvantibus et Ptolomeo, rege Aegypti, et Attalo, rege Asiae, et Ariarathe Cappadociae, bello a Demetrio lacessiti subornant Balam quendam, sortis extremae iuvenem, qui Syriae regnum velut paternum armis repeteret,et ne quid contumeliae deesset, nomen ei Alexandri inditur genitusque ab Antiocho rege dicitur. Tantum odium Demetrii ap
Abbreviated transcription (Latin):
cum imphibosech de qõnib
legis uictor apparuit ⁊ patrẽ¬
ineo ulcisci uisus est ne ⁊ iͣi¬
de̾tur in disputando ab ho¬
mine debili uir bellitosus

Expanded text:
Miphiboseth de questionibus legis, victor apparuit et patrein eo ulcisci visus est, ne irrideretur in disputando ab debili vir bellicosus
Abbreviated transcription (Latin):
tas que uid̾entur ab omnib nauigantib mareqr cina
lit̾ p̾ce p̾cedentes iusti p̾sentis uite pelagus nanigio cruci
xp̃itransierunt om̃ib qui ĩmundi ulius laborantibus
ad spẽ solacii ip̃oꝵ docendo nntimant ut ꝯgnoscant qm̃¬
osuos ad principes istius mundi dirigit quatinus eos¬
uerbo uerbo fidei sibi ꝯciliet ⁊ actus triphonis figuraratq
noluerunt mansuetudini ect̃astite cedere ꝑ rigorem exter¬
rax potestatum ꝯterant quib ⁊ coronam auream ip̃i lega¬
nulis aureis ꝯfectum. ẜ morem ꝓuncie cum eis ꝓ bono
certamine eterne uite coronam pro consolatio oportuno
quo ecclesiam suis edictis atq defensionibus adiuuẽt
premia celestia repromittunt..¬

Expanded text:
tas, quae viderentur ab omnibus navigantibus mare. Quia qualiter praecedentes justi praesentis vitae pelagus navigio crucis Christi transierint in mundi istius fluctibus laborantibus, ad spem solatii ipsorum, docendo confirmant, ut cognoscant suos ad principes istius mundi dirigit, quatenus eos verbo fidei sibi conciliet, et acta Tryphonis figuralis, noluerunt mansuetudini ecclesiasticae cedere, per rigorem exterarum potestatum conterat. Quibus et coronam auream ipsi legaum secundum morem provinciae: cum eis pro bono certamine aeternae vitae coronam, et pro solatio opportuno quo ecclesias suis edictis atque defensionibus adjuvent, praemia coelestia repromittunt.
Abbreviated transcription (Latin):
grãs agens recepto ex̾citu repedabat ad regeni. Testabatura oĩb
ea que sub cruł suis uit̾at oꝑamagni dei. Eum & rex interrogaᷤ¬
s helyodoꝵ quis ẽẽt aptus ad huc semel ierosolunã mitti ait Si
ꝙ̃ h̾s hostem aut regni tui insidiatorẽ mitte illuc ⁊ flagellatũ
eum retipies. si tñ euaserit eo ꝙ in loco uere. sit dei quedam uirtꝰ
Ham ip̃e qui ht̃ in ceł hstatõem uisitatoꝵr ⁊ adiutor est loci illuiᷤ
⁊ ueniẽtes ad maletaciendũ ꝑcutit as ꝑdit. Igit᷑ de heliotoro ⁊ e¬
rii custodia ita res se ht̃. Symona pdẽs pecuniaꝵ ⁊ prĩe delator¬

Expanded text:
recepto exercitu repedabat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem rex interrogasset Heliodorum quis est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam virtus nam ipse qui habet in caelis habitationem visitator et adiutor est loci illius et venientes ad malefaciendum percutit ac perdit igitur de Heliodoro et aerarii custodia ita se res h
Abbreviated transcription (Latin):
tes que ilł mos pacrius impo¬
uebat aliax facta gencium¬
utris q ritusq sectabantur
ħ iosephus. S miror qũõ ip̃e
ouia defuncto dicat antioch
fr̃i iasonis sacerdociũ ꝯtulu¬
se tum ħ hystoria huic naa¬
ractont nõ ocordet sicut ĩ se¬
Iguentib demonstrabitur
nuts antiochus ephypha
cum de regione phtolo¬
R̾ ꝙͣ subito inuaserat
senatus p̾cepto recessiss udeã
onie pontificatũ tradid̃ quo
deiude repulso onyam cogno¬
mento mene laum suicessorẽ
ei dedit itaq ob sacerdotii dig¬
nitatem orta sedicione inter
principes ingenciũ miseriaꝵ
semina pullulau̾nt hee gͦ fac¬
cio suꝑboꝵ atq transgressoꝵ
legis dei nõ assegoriam auꝙͣ
ad edificationem utilem nobĩ
ingerit. S ꝓdoloristo tempore¬
lason unitatores facinoris sui
plures inuerit cum hii qui
ponuntur deserta euangelis
doctonia ⁊ uera religioneat
cul̃tu unius dei crmi ibi conrũ¬
Datur acinsimiatur prauis
morib ad occultam ouolãt
ydołatrtam tum ꝑ ambitio¬

Expanded text:
s imponebat, aliarum facta gentium ritusque sectabantur. Haec Josephus. Sed miror quomodo ipse Onia defuncto dicat Antiochum fratri Jasonis sacerdotium contulisse; cum haec historia huic narrationi non concordet, sicut in sequentibus demonstrabitur. Denique Antiochus Epiphanes cum de regione Ptolemaeorum, quam subito invaserat, senatus praecepto recessisset, in Judaeam Oniae, pontificatum tradidit. Quo denique expulso, Oniam, cognomento Menelaum, successorem ei dedit; itaque ob sacerdotii dignitatem orta seditione inter principes, ingentium miseriarum semina pullulaverunt. Haec ergo facta superborum atque transgressorum legis Dei non allegoriam aliquam ad aedificationem utilem nobis ingerit, sed, proh dolor! isto tempore imitatores facinoris sui plures inveniuntur, hi qui ponuntur, deserta Evangelii doctrina et vera religione, a cultu unius Dei qui ibi commendatur ac insinuatur, pravis moribus ad occultam convolant idololatriam, cum per ambitio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑhusitanarrat ꝑidem tempͥ
deliuicto onyapͥncipe sac̃ dotũ
fratoietus antiochus sac̾cotii s¬
tulit principatum. Nam filius
ꝙerat onỹas relinq̃rat ad huc
infans erat. demonstrabimus
& singula in loco ꝓprio crue ad ht̃
nam hit nam hic erat frater
onye principatum sac̃̾docis rex
abstulit mitus ⁊ dedit eum mi¬
nor ifratri eoꝵ nomine onye
Symoni namq tres filii hii
fuerunt ad quos p̾ncipatus
sac̾ docii sicut p̾diximus ꝑ ue¬
uit ⁊ sh̾c quidem iasonem sẽ
noĩauit omas a menelaus est
noĩatus seditionẽ itaq priuiᷤ
peinteps sacerdotũ iħt ad uer¬
sus menelaumt ꝯcctauit ⁊di
iusa ĩ utoũq ppłi multitudi¬
ne ꝓ parte menesai filii tobye
esistebant ppłi nero pars płi¬
ma iasonem adiuuabat. Uñ
iaborantes meneiaus ⁊ filii
tobye antiochum discessent̃
ad notitiam enis ꝑ dicentes ꝙ
uellent pr̃ias reliitre leges

Expanded text:
phus ita narrat : Per idem tempus defuncto Onia principe sacerdotum, fratri ejus Antiochus sacerdotii contulit principatum, nam filius quem Onias reliquerat adhuc infans erat. Demonstrabimus autem singula in loco proprio, quae adhuc ero nam hic erat frater Oniae principatum sacerdotii rex abstulit iratus, et dedit eum minori fratri eorum, nomine Oniae: Simoni namque tres filii hi fuerunt, ad quos principatus sacerdotii, sicut praediximus, pervenit, et Jesus quidem Jasonem se nominavit, Onias autem Menelaus est nominatus. Seditionem itaque prius princeps sacerdotum Jesus adversus Menelaum concitavit, et divisa in utrumque populi multitudine, pro parte Menelai filii Tobiae consistebant, populi verbo pars plurima Jasonem adjuvabat. Unde laborantes Menelaus et filii Tobiae ad Antiochum discesserunt, ad notitiam ejus producentes quod vellent patrias relinquere leges,
Abbreviated transcription (Latin):
rupta ⁊ uestis sanguinolenta qr morᷤ
carnus eius erat inoxia ip̃eq terribi
ł qr ualde nurabił atq uudex iustissi¬
mus ẽ. hic erat optuniis operim̃tis ⁊¬
adornatus qr omnnum nirtutũ deco¬
resplendet clarissimus cui arma erãt
aurea qr opera enis mirifica ip̃tus .ii.
duo ht̃ ecc̃a sua scutum fidei loricam
suam iusticie galeam salutis ⁊ gladi¬
um sp̃s ꝙ est uerbum dei quib armis
ip̃e cotidie in membris suis pugnat ͣ
hostes suos. hic indelicet etrues cum ĩpe¬
tu helyodoro priores calces elisit es eis
intarnationis sacram̃tum õs ꝓst̾uit
hostes. hoc est ꝑaganos iudeos ⁊ hereti¬
tos quatinus ofusi ab inmanitate sce¬
lerum aliquando desistãt. illigͦ duo iu¬
uenes ciui cum ip̃o equite apparuerũt
decori iurtutẽ oꝑtum gła speciosiq a¬
mictu qui circuinsteterunt ontã ex
utraq parte ⁊ flageslabãt sñ int̾mis¬
sione helyodoꝵ multis plagis u̾bebãteᷤ

Expanded text:
lenta, quia mors carnis ejus erat innoxia ipseque terribilis, quia valde mirabilis, atque judex justissimus est. Hic erat optimis operimentis adornatus, quia omnium virtutum decore splendor clarissimus. Cui omnia arma aurea, quia opera ejus mirifica: ipsius enim dono Ecclesia sua habet scutum fidei, loricam justitiae, galeam salutis, et gladium Spiritus, quod est verbum Dei; quibus armis ipse quotidie in membris suis pugnat contra hostes suos, videlicet hic eques cum impetu Heliodoro priores calces elisit, quia incarnationis sacramentum omnes prosternit hostes, hoc est Judaeos, paganos et haereticos, quatenus confusi ab immanitate scelerum aliquando desistant. Illi ergo duo juvenes qui cum ipso equite apparuerunt, decori virtute, optimi gloria speciosique amictu, qui circumsteterunt Oniam ex utraque parte et flagellabant sine intermissione Heliodorum multis plagis verberantes,
Abbreviated transcription (Latin):
s om̃nem utilitatẽ ipud semet ip̃m uniu̾se multitudinis
osiderans. Uidebat eui sine regali ꝓuidentia impossibile esse
paceni reb dari nec symeonẽ posse cessa¬
rea strititia sua. Sed post seleuci exces¬
sum ile cũ suscepiss regnũ antiochuꝰ
quinobt appellabatur ambiebat iasõ

Expanded text:
utilitatem apud semet ipsum universae multitudinis considerans videbat enim sine regali providentia inpossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare ab stultitia sua sed post Seleuci vitae excessum cum suscepisset regnum Antiochus qui Nobilis appellabatur ambiebat Iason
Abbreviated transcription (Latin):
decipiuͦeos qui credidissent loco ⁊
teplo ꝙ ꝑriniu̾sum mundum hono¬
ratur ꝓ sui uen̾atõne ⁊ sc̃itate impoᷤᷤ¬
sibłe omnino eẽ Et ille ꝓ huis que
habebat in mandatis arege dicebat
oiñi gen̾e regi ea ẽẽ defferenda. ⁊sti¬
tuta a die intrabat de hiis eliodorꝰ
ordinaturus. Nonmodica uͦ ꝑ uni¬
u̾sam ciuitatemerat trepidacio.
zac̾dotes & ante altare cũstol sacer¬

Expanded text:
decipi vero eos qui credidissent loco et templo quod per universum mundum honoratur pro sui veneratione et sanctitate inpossibile omnino esse at ille pro his quae habebat in mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his Heliodorus ordinaturus non modica vero per universam civitatem erat trepidatio sacerdotes autem ante altare cum sacer
Abbreviated transcription (Latin):
multa hñs nom̃ scriptum ꝙ nemo no¬
uit msi ip̃e ⁊ uestituserat ueste aspera
sangiĩe ⁊ tiocatur nomenenis u̾bum
dei orantib quidem membris xͥ succur¬
rit ip̃e eis in auxiliũ qui est ma u̾itas
⁊uita ⁊ ad debollandos inimicos ⁊ t̾ren¬
das peauoꝵ p̾sũptiones cuius etuiuse¬

Expanded text:
s nomen scriptum quod nemo novit nisi ipse: et vestitus erat veste aspersa sauguine et vocatur nomen ejus Verbum Dei. Orantibus quidem membris Christi succurrit ipse eis in auxilium, qui est via, veritas et vita ; et ad debellandos inimicos et terrendas pravorum praesumptiones. Cujus equ
Abbreviated transcription (Latin):
tiliciis pectꝰ per plateas ꝯ fluebant. S ⁊
uirgines que ꝯcluse erãt percurrebãt
ad oniã alie a: ad muros quedã uero
per fenestras aspiciebãt. Uniu̾seas ꝓdẽ
erat enim misera ꝯmixte multitudi¬
tudinis ⁊ magni sacerdotis inagone
ꝯstituti expectatio ⁊ hii quidẽ inuoca¬
qui credid̾ant cum õi integritate con

Expanded text:
r plateas confluebant sed et virgines quae conclusae erant procurrebant ad Onian aliae autem ad muros quaedam vero per fenestras aspiciebant universae autem erat enim misera commixtae multitudinis et magni sacerdotis in agone constituti expectatio et hii quidem invocaqui crediderant cu
Abbreviated transcription (Latin):
magnam fẽc̃ sue ostẽsionis euidẽciã
ita ut om̃s quiausi fuerãt parere ei¬
⁊ formidinem ꝯu̾t̾ent᷑ apparuit .ii. ĩt
quidamequus terribilem hñs sesso¬
remoptimus oꝑimentis ad hornat᷑
us tum impetu helyodoro priores
calces elisit. qui & ei sedebat rauide¬
batur arma hr̃e aurea lii t̃ apparue¬
runt duo iuuenes uirtute detort op¬
timigłã speciosiq amictu qui circ̃¬
steterũt eum ⁊ exutraq parte flagel

Expanded text:
magnam fecit suae ostensionis evidentiam ita ut omnes qui ausi fuerant parere eiet formidinem converterentur apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem optimis operimentis adornatus isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui autem ei sedebat videbatur arma habere aurea alii etiam apparuerunt duo iuvenes virtute decori optimi gloria speciosique amictu qui circumsteterunt eum et ex utraque parte flage
Abbreviated transcription (Latin):
dñmbũdicebãt qr magnificabat
locumsuũ ⁊ templũ ꝙ paulo añ
timore at tu multu eratylenũ
apparente omnipotẽte domino
gaudio ⁊ leticia impletũ et Tẽ
u̾oex amicis helyodori quida o¬
gabãt ꝯfestimonyam ut inuoca¬
ret altissimũ ⁊ uitam donaret
ei qui in sup̾mo spũ erat ꝯstitu¬
tus ꝯsid̾ans & summus sac̾dos ne
forte rex suspitaretur maliciam
aliꝙͣ. ex iudeis circa eliodoꝵ ⁊ su

Expanded text:
nedicebant quia magnificavit locum suum et templum quod paulo ante timore ac tumultu erat plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus considerans autem summus sacerdos ne forte rex suspicaretur malitiam aliquam ex I
Abbreviated transcription (Latin):
nifestus aspiciẽtib dolor cordis eiuᷤ
efficiebat᷑. alii ⁊̃ ꝯgregati de domib
ꝯfluebant publita supplicatõne ob¬
secrantes preo ꝙ incontẽptũ locus
eẽt uenturus. Accincteq mułres¬

Expanded text:
tibus dolor cordis eius efficiebatur alii etiam congregati de domibus confluebant publica supplicatione obsecrantes pro eo quod in contemptum locus esset venturus accinctaeque mulie
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃os ip̃e portauit. Euodorus a ĩ
uasor aut spoliator erraris dñ
paganos siue iudeos siue ⁊̃ h̾e¬
titos sigc̃at qui sine reu̾entia
dei donis abuiti ⁊ nefariũ actũ
ea ꝯuertere uolunt. Inuadũt
enum paganithesaurũ templũ
dei cum fidem ac cultłi xͥ destru̾e
conantur Inuadunt ⁊ iudeicũ
religionem xp̃canam ueteris ie
⁊ leguᷤ dei falsis doginatib corrũ¬
pere gestunt s oma orante des¬
tendit eques terribit arma ha¬
bens aurea ille iudelicet de quo
ioħes in apocalipsi sua scripsit
dicens. iidicelumaꝑtũ ⁊ eccee
equus ałb ⁊ qui sedebat sr̃ eũ
uocabatur fideł ⁊ uerax ⁊ cũ ius¬

Expanded text:
portavit. Heliodorus autem, invasor et spoliator aerarii Domini, paganos sive Judaeos, sive et haereticos significat, qui sine reverentia Dei donis abuti et in nefarium actum ea convertere voluit. Invadunt enim pagani thesaurum templi Dei cum fidem ac meritum Christi destruere conatur. Invadunt eum et Judaei cum religionem Christianam vetetem legis Dei falsis dogmatibus corrumpere gestiunt. Sed, Onia orante, descendit eques terribilis, arma habens aurea, ille videlicet de quo Joannes in Apocalypsi sua scripsit, dicens : Vidi coelum apertum, et ecce equus albus, et qui sedebat super eum vocabatur fidelis et verax, et cum
Abbreviated transcription (Latin):
dech. Ueri dei templi ꝙ est ec̃ca cus¬
tos ⁊ in hĩtator est ꝙ nomen onye
satis ex prim̾e uidetur interpr̃ enĩ
ouas dolor domrni sine doloris do¬
minus ⁊ trius dolens dñs meliuis
dici potest quam redemptor nr̃
de quo ꝑ ysaiam d̾r. Uidimus eũ
⁊ noui erat despectus ⁊ desid̾auimꝰ
eum aspectum ⁊ uiroꝵ ⁊ iuRx do¬

Expanded text:
eri Dei templi, quod est Ecclesia, custos et inhabitator est: quod nomen Oniae satis exprimere videtur, interpretatur enim Onias dolor Domini sive doloris Dominus: et quis dolens Dominus melius dici potest quam Redemptor noster, de quo per Isaiam dicitur: Vidimus eum, et non erat aspectus, et desideravimus eum despectum et no
Abbreviated transcription (Latin):
eam cunctu gentib nec licet eam
cuiquã fatere speluncã latronũ
hunt ⁊ psalnusta ait. domũ tuam
aliquid gerere ł od̾e insi soluis dei
laudib ⁊ orõnib uacare unde ⁊ ip̃e
dñs in euangelio de templo elumi¬

Expanded text:
est cunctis gentibus , nec licet eam cuiquam facere speluncam latronum. Hinc et Psalmista ait: Domum tuam aliquid gerere vel condere, nisi solius Dei laudibus et orationibus vacare. Unde et ipse Dominus in Evangelio elim
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ uidea fuerunt. ut eo¬
clarior appareat hystorie
u̾itas primus si quidẽ sadoch
pontifex fuit templi ꝙ sal¬
lomon edificauit post eũ
uero achimaas filius in eiꝰ
honorem successit. pꝰ hũc
nuis deinde uideas. post
uideam u̾o sudeas post
hunt h ylus. Hylo uero sut¬
cessit ioathan cuirursus
urias. Urieuero nerias.
post nertam ã odeas fuit
post hunt u̾o sellum dem̃
elchias. posthun ⁊ara ⁊
post hunt fuit iosedechd
captiuiss in babylomam
deductus est. isti si quidẽ õs¬
ĩ põtificatũ filii patrib ꝑ
templum reedificatũ est
⁊ pꝰ hund loathym filu¬
niende uero uitam iohe
succedit primatui sãcer¬
dotum euis filius iaddus
sub quo alexander hex ma¬
tedo ierosolunam itenit
post ꝙͣ omas filuis eiuscla-¬
rus haletur post hunc sy¬
mon filius eius cuitogno¬
menitum iustus fuit p̃p̃
frater sy monis suscep̃
tẽpliminist̾iũ filio sy¬
monus onia paruo ad¬
modum derelicto quie¬
lea zarus ptholomeo phy¬
ladelpħo petente.lxx. ĩ¬

Expanded text:
te Judaea fuerunt, ut eclarior appareat historiae veritas. Primus siquidem Sadoch pontifex fuit templi quod Salomon aedificavit; post eum vero Achimaas, filius ejus, in honorem successit; post hunc anius. Deinde Judas, post Judam vero Sudeus. Post hunc Hylus, Hylo vero successit Joatham: tum rursus Urias, Uriae vero Nerias. Post Neriam autem Odeas fuit. Post hunc vero Sellam, deinde Elchias. Post hunc Zara, et post hunc fuit Josedech, qui captivus in Babyloniam deductus est. Isti siquidem in pontificatum filii patribus ptemplum reaedificatum est; et post hunc Joachim filniente vero vitam Joanne succedit primatui sacerdotum filius ejus Jaddus, sub quo rex Alexander Macedo Jerosolymam venit. Post quem Onias filius ejus clarus habetur. Post hunc Simon filius ejus, cui cognomentum Justus fuit, propfrater Simonis, suscepit templi ministerium, filio Simonis Onia parvo admodum derelicto: qui Eleazarus, Ptolemaeo Philadelpho petente, LXX In
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ q̃ ñ ꝑtinẽt ad racionẽ sacrificioꝵ ẽẽ a possi¬
bile sub potestate regis cad̾e uniu̾sa Cug re
tuliss appollonius ad regem de pecumiis q̃
delate erant ille accitũ eliodoꝵ qui erat st̃
negocia eius. misit c̃ mãndatis ut p̾dictã
petuniã tnͣsporportaret statĩq elyodorrs
iteragressus est specie quidẽ quasi per ce

Expanded text:
nent ad rationem sacrificiorum esse autem possibile sub potestate regis cadere universa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quide
Abbreviated transcription (Latin):
eent uindicarẽt ⁊ barabara multitudinẽ fugarẽt ⁊ famosissims̃i
toto orbe templũ recuꝑarẽt ciuitatẽ lib̾arent ut le ges ⁊ q̃ ab¬
oliteerant restituetentur domino cum õitranquillitate ꝓpitõ
facto itł. Itemꝙ aiasone cyreneo . U. libris ꝯp̾hensa teptauim us
nos uno uolumine breuiare ꝯsid̾antes .i. multitudinẽ libroꝵ⁊ dif¬
fitultatẽ uolẽtib aggredi narrationes hystoriaꝵ pp̃ multitu di

Expanded text:
sissimum in toto orbe templum recuperarent et civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficultatem volentibus adgredi narration
Abbreviated transcription (Latin):
etis si egeritis hos dies. deus a qui lib̾auit ppłm suũ ⁊ reddid̾
heditatem suã oĩb ⁊ regnũ ⁊ sac̃dociũ ⁊ sc̃ificatõnẽ sic̃ ꝓmisit
inlege speramus ꝙ citonfi miserebitur ⁊ cõgregabit de sub celo in lo
cum eripuit enim nos de magnis ꝑicul ⁊ locum purgauit De ni¬
da uero machabeo ⁊ fr̃ib erus ⁊ de templi magni purificacione ⁊¬

Expanded text:
i liberavit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacerdotium et sanctificationem sicut promisit in lege speramus quod cito nostri miserebitur et congregabit de sub caelo in locum sanctum eripuit enim nos de magnis periculis et locum purgavit de Iuda vero Macchabeo et fratribus eius et de templi magni purificatione
Abbreviated transcription (Latin):
soꝵ ipseest Ꝙ a onp̃as offerens hosti¬
am salitarem ꝓ salute iuiri satuauit
ipm elysoꝵ multa caligine circum¬
ris nr̃i sepe nngratis ⁊ in n̾¬
tis ꝯfert beneficium ꝯu̾sionis¬
peccatis exuantur ab errori¬
ne cuius nequitia quondam

Expanded text:
autem Onias, offerens hostiam salutarem pro salute viri, salvavit ipsum Heliodorum multa caligine circumnostri saepe ingratis et immeritis confert beneficium conpeccatis, exuantur ab errorie, cujus nequitia qu
Abbreviated transcription (Latin):
duuditans ⁊ multa ppxram g̾ens
Duunis aduersim se signis det̾¬
retur ⁊ ad selenchum reu̾titur
onyas a sat̃dos curau̾at ut symõ
ꝓfugus fieret ⁊ c̃. demiq ħ hysto¬
rta secund̾ tropologie regulam
insinuat qr om̃s qui superbiaĩ¬
stigati scificatõnem domun cõ¬
taminare atq pollutis mani¬
b indigne tractare p̾sumpse¬
rint celesti iudicio sunt ꝑimi

Expanded text:
dijudicans et multa prospera gerens dijudicans et multa prospera gerens divinis adversum se signis deterretur, et ad Seleucum revertitur. Onias autem sacerdos curaverat ut Simon profugus fieret, etc. Denique haec historia secundum tropologiae regulam, insinuat quia omnes qui in superbia instigati sanctificationem Domini contaminare atque pollutis manibus indigne tractare praesumpserunt, coelesti judicio sunt puni
Abbreviated transcription (Latin):
betur qui osueta ꝑtholomeo re¬
gi tributa nõ reddens ad irã eũ ĩ¬
pulit. U̾se iosep hꝰ iur int̾ suos
nobił legatus auideis at ꝑtholo¬
meum missus c̃ familiabitatẽ
regis ob płima meruiss in enm
obsequia dux idee ⁊ regionũ
finitiuaꝵ dstouit᷑ post omam
tifex darus habetur sub quo iħe
filuis syrat sapĩe libꝵ ꝯponens¬
in eo fecit m̃tionem post syme
onem omas filus eiisdẽ sẏmo
regnante syrie ⁊ asye antiocho
magno ⁊ selencho phylopato¬
re filio ens us autiochum e¬
epiphanẽ sub quo pontifice o¬
nia hec que de sẏmone pposito
templi narrantur fc̃a sunt reg¬
nãte syrie ⁊ asye seleucho phy¬
lopatore cui successit in regnũ
antiochus ephiphanes. Symõ a̾
p̃po situs templi ierosolimoꝵ ad
appoloniũ pħenicis ducemꝯ fu¬
giens multis ei mnunib re ꝓmis¬
sis sat̾dociũ sibi uenditareᷤ cepit
quo seleuchus audito eliodore̾
nuttit ad negocium ꝓnidend̾
qui cũ in ndeam ꝑuenisset micꝑ

Expanded text:
betur: qui consueta Ptolemaeo regi tributa non reddens ad iram eum impulit. Verum Josephus, inter suos nobilis, legatus a Judaeis ad Ptolemaeum missus cum familiaritatem regis ob plurima meruisset in eum obsequia, dux Judaeae et regionum finitimarum constituitur. Post Oniam clarus habetur, sub quo Jesus filius Sirach Sapientiae librum componensin eo fecit mentionem. XL feautem Onias, filius ejusdem Simonregnante Syriae et Asiae Antiocho Magno et Seleuco Philopatore filio ejus usque ad Antiochum Epiphanem; sub quo pontifice Onia haec quae de Simone praeposito templi narrantur facta sunt, regnante in Syria et Asia Seleuco Philopatore, cum successit in regnum Antiochus Epiphanes. Simon autem, praepositus templi Jerosolymorum, ad Apollonium Phoenicis ducem confugiens, multis ei muneribus repromissis, sacerdotium sibi vindicare coepit. Quo Seleucus audito Heliodorum mittit ad negotium providendum: qui cum in Judaeam pervenisset inique
Abbreviated transcription (Latin):
portitu ante fores templi
⁊ ingressum templi suo
datore ex utraq ꝑte or¬
nabant hostium templi
dominus est qui ait. ne¬
mo uenit ad peẽm nͥ perͫ
me ⁊c̃. hostium columpne
ab utroq lat̾e̾ arcumstãt
cum ministri sermonis u¬
triq ppło introitum reg¬
ni celestis ostend unt ut qͥ¬
cumq aluce legasł sciẽtie
ł gentilitatis errore ad fidẽ
euangelii neuerit hãt
eos paratos qui sͥ it̃ saluciͤ
u̾bo monstrent ⁊ exemplo.
In reguͣm de hiis columpnis
legitur qui cum uenissent
ad regem salomonẽ fecit õs
opus eius ⁊ fuixit duas colũp

Expanded text:
porticu ante fores templi, et ingressum templi suo decore ex utraque parte ornabant. Ostium templi Dominus est, qui ait: Nemo venit ad Patrem, nisi per me, etc. . Ostium columnae ab utroque latere circumstant, cum ministri sermonis utrique populo introitum regni coelestis ostendunt, ut quicunque a luce legalis scientiae vel gentilitatis errore ad fidem Evangelii venerit, habeat eos paratos qui sibi iter salutis verbo monstrent et exemplo. In Regum de his columnis legitur: Qui cum venisset ad regem Salomonem, fecit omne opus ejus, et finxit duas colu
Abbreviated transcription (Latin):
S ecunda columpna sigc̃at¬
predicatores quigentibus
ad predicandum mossi sunt ł̾
dexteram columpna eos sig-¬
nificat qui uenturum ĩ car¬
illos qui iamnuenisse ⁊ mun¬
dun suo sanguine redemisse
testãtur ambe columpne si¬
mili uocabulo censentur cũ
una firmitas ⁊ altera in ro¬
bore d̾r ut una fidei ⁊ oꝑis forti¬
tudo cunctis mẽe doctorib mõ¬
stretur ⁊ nr̃i temporis doctoreᷤᷤ
tacite notentur qui colũpue
domus dei uideri ⁊ appellari
uolĩt cumin se firme fidei
ꝯtempnendas scłi pompas ac
desideranda bona in uisibi¬
lia nicħ hãnt roboris ad cor¬
rigendas uel uidustrie adĩ¬
telligendos eoꝵ quib p̾sunt
errores eoꝵ.
tare quo in remissione petc̃oꝵ
laudabantur ut insequen

Expanded text:
Secunda columna signedicatores qui gentibus ad praedicandum missi sunt. Vel dextra columna eos significat qui venturum in carillos qui jam venisse et mundum suo sanguine redemisse testantur. Ambae columnae simili vocabulo censentur, cum una firmitas et altera in robore dicitur, ut una fidei, et operis fortitudo cunctis inesse doctoribus monstretur, et nostri temporis doctores tacite notentur, qui columnae domus Dei videri et appellari volunt, cum in se firmae fidei ad contemnendas saeculi pompas, ad desideranda bona invisibilia, nihil habeant roboris ad corrigendos, vel industriae ad intelligendos eorum quibus praesunt errores.taris, quo in remissionem peccatolavabantur, ut Verba
Abbreviated transcription (Latin):
multipharias elecfoꝵ ꝑ sonaᷤ
insinuat quetum u̾bis pre¬
dicatoꝵ fidelr ascultando ⁊
obediendo adħent quasica-¬
pitib columpnaꝵ sr̃poĩta
recia ⁊ catheuule miracu¬
lum sue ꝯnexionis spectan¬
tib prebẽtuR.
Io due fc̃e sunt colũpne ⁊
ita disposite ut nob̾ in pros¬
ꝑis ⁊ inaduersis ingressũ
regnicelestis ante oculũ ha-¬
bendum doceant. Notand̾
uero q porticus templi ⁊̃ ueᷤ¬
tibulum uocatur ⁊ ꝙ legi¬
mus int̾ uestibulum ⁊ alta¬
re. int̾ porticum ⁊ altare ĩ
Altare holocausti sig̾tat eo ᷤ
qui corpus suum ⁊ animã
dẽo igne amoris dsecrant qͦx
ꝑ seueranciam iubono oꝑe
longitudo altaris exprimit
latitudo amplitudinem in
caritate dei ⁊ ꝓximi spẽ in
expectatione diume uisita¬
cionis altitudo p̾tendit.
uigiti cu. la. Nicenariuᷤ

Expanded text:
multifarias electorum personas insinuat, quae cum verbis praedicatorum fideliter auscultando et obediende adhaerent, quasi capitibus columnarum superposita retia et catenulae miraculum suae connexionis spectantibus praebent.o duae factae sunt columnae et ita dispositae, ut nobis in prosperis et in adversis ingressum regni coelestis ante oculos habendum doceant. Notandum vero quod porticus templi etiam vestibulum vocatur, et quod legimus inter vestibulum et altare, inter portAltare holo causti significat eos qui corpus suum et animam Deo igne amoris consecrant: quorum perseverantiam in bono opere longitudo altaris exprimit, latitudo amplitudinem in charitate Dei et proximi, spem in exspectatione visitationis altitudo praetendit. Viginti cu
Abbreviated transcription (Latin):
mur respicientes semper ad
eloquia diuma ne auirtutũ
calle aberremus
Capita columpnaꝵ .i. supp̾¬
ma pars p̾cordia sunt doctoꝵ
quoꝵ deo denotis cogitatioin-¬
b sicut capite menbra ita
ip̃oꝵ omniaopera qͣue diri¬
gantur ⁊ uerba .
Mala granata. uno foris
cortice multa int̾ius grana
circum dant uñ ecc̃am sig¬
inficant que unius fidei
inunimine in num̾a electo¬
rum agmina circum dant
uł cuiusq iusti uitam ⁊ mo¬
res qui multa cogitacionũ
uirtutumq insignia ne for¬
te defluant firma fidei ⁊ hu¬
militatis uallant custodia
apte uero capita columpnaꝵ¬
in alogranatiserant in gy¬
ro tircum data qr scĩ doctores
prioꝵ uitam fidelium memo¬
riam reuocant eoꝵq exem¬
plis ⁊ sermones suos om̃i par¬
te ꝯfirmant. ne si alr quam
docuerint᷑ errent.

Expanded text:
mur, respicientes semper ad eloquia divina, ne a virtutum calle aberremusCapita columnarum, id est suprema pars, praecordia sunt doctorum, quorum Deo devotis cogitationibus sicut capite membra, ita ipsorum omnia opera dirigantur et verba. Malogranata. Uno foris cortice multa interius grana circumdant, unde Ecclesiam significant, quia unius fidei munimine innumera electorum agmina circumdat, vel cujusque justi vitam et mores, qui multa cogitationum virtutumque insignia, ne forte defluant, firma fidei et humilitatis vallant custodia. Apte vero capita columnarum malis granatis erant in gyro circumdata, quia sancti doctores priorum vitam fidelium ad memoriam revocant; eorumque exemplis et sermones suos omni parte confirmant, ne si aliter quam docuerint, errent.
Abbreviated transcription (Latin):
pes spũ appellat. opera qͦ ppłĩ
dei nõ ueterascent. ẜ inno¬
uabuntur ⁊ ꝯsumabũtur
ł o firmabuntur cotidie ut
nõ ambulent in uetustate
litt̾e s in nouitate sp̃c talem
legem exquisunt symõ nost̾
⁊ abstłilit omnem iniquũ ⁊
malum cum modo ꝑsectos det¬
tores excõicat ħxticos atq scis¬
maticos ⁊ om̃s impios ⁊ in fi¬
ne mundi mittet ⁊ colligẽt
omĩa scandala de regno eius
sancta głifcauit ⁊ multipli¬
cauit uasa scõꝵ cum relio¬
nem noui testamenti ordi¬

Expanded text:
eres spiritu appellat. Opera quoque populi eres spiritu appellat. Opera quoque populi Dei non veterascent, sed innovabuntur et consummabuntur, vel confirmabuntur quotidie, ut non ambulent in vetustate litterae, sed in novitate Spiritus ; talem legem exquisivit Simon noster, et abstulit omnem iniquum et malum, cum modo per sanctos doctores excommunicat haereticos et schismaticos, et omnes pios in fine mundi mittit, et colligent omnia scandala de regno ejus . Sancta glorificavit et multiplicavit vasa sanctorum, cum religionem Novi Testamenti ordi
Abbreviated transcription (Latin):
que in euangłio loquebatur
ego sum uitis. ⁊ uos palinites
⁊ pater meus agricola. omnis
qui non facit fructum bonũ
excidetur ⁊ in ignem mttet᷑
huius fructus bibuntur ⁊ co¬
meduntur ⁊ letificant corho¬
nunis ⁊ mebetant amicos spõ-¬
se.⁊ in regno dei noui bibun¬
tur cotidie. Sub ficu autem
requiescit ⁊ nullas insidias
formidat qui dulcedine sãcti
spiritus fruitur ⁊ illius frut¬
tib saturatur caritate. gau¬
dio. pace. ꝯtinencia. pasciẽcia
de hꝰcemodi d̾r plantatore qui
plantauerat ficu comedit
fructus eius. qui tales edifi¬
cauerat domos ⁊ plantau̾it
uineas. de quib apls loquit᷑
ego plantaui. appollo rigauit
deus intrementum dedit. co¬
medit labores manuũ suax
⁊ seminans in spũ de spiri¬
tu metet. uitam eternam
nec diabłi ⁊ satellitum eius
fraudib supplantabitur ⁊
ꝯfirmaint olnnes humiles po¬
puli sui ⁊ legem exquisiuit.
humiles ppłi sunt sui ⁊ legẽ
exquisiuitͣ. humiles ppłi sũt
sanci quos in euangłio pau-¬

Expanded text:
quae in Evangelio loquebatur: Ego sum vitis et vos palmites et Pater meus agricola. Omnis qui non facit fructum bonum excidetur, et in ignem mittetur . Hujus fructus bibuntur et comeduntur et laetificant cor hominis, et inebriant amicos sponsae et in regno Dei novi bibuntur quotidie. Sub ficu autem requiescit, et nullas insidias formidat, qui dulcedine sancti Spiritus fruitur, et illius fructibus saturatur, charitate, gaudio, pace, continentia, patientia, de hujusmodi dicitur plantatore, qui plantat ficum, comedit fructus ejus , qui tales aedificaverat domos et plantaverat vineas, de quibus Apostolus loquitur: Ego plantavi, Apollo rigavit, Deus incrementum dedit . Comedet labores manuum suarum, et seminans in spiritu, de spiritu metet vitam aeternam , nec diaboli et satellitum ejus fraudibus supplantabitur. Et confirmavit omnes humiles populi sui et legem exquishumiles populi sui et legem exquisivit . Humiles populi sunt sancti quos in Evangelio paup
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem ꝑfectõnis scõꝵ ꝑfectõne sua transcendit firma
fide in corde tenere. ⁊ in hoc om̃i tempore inte nr̃e tã ꝑ nos
qmͣ ⁊̃ ꝑ nos ꝯmissos. siue ꝑsocietatẽ ꝯiunctos ꝓie laborare
quatinus eius coepori ouincti atq coadunati simł cũ ip̃o
capite regni celestis efficiamur hedes. cuius iudelicet᷑ di¬
euleticiam atꝙ memoriam beatus petrus apłc̃ inepła
rissimi qr uus dies ap̾ deum sĩc mille ãi ⁊ nulle ãni
sicut uuis dies. Non tardat dñs ꝓmissa s paciẽteragit
met a dies domni sicut fur: in quo celimagno ĩpetu
tnͣsient eiementa uero calore soluentur. E umħ gͥ dis¬
soluenda sint om̃ia quales oportet nos eẽ in sc̃is ꝯuersa¬
cionib ⁊ pietatib expectantes ⁊ ꝓperantes dieidei ꝑ ꝙͣ¬

Expanded text:
tudinem perfectionis sanctorum perfectione sua transcendit, firma tudinem perfectionis sanctorum perfectione sua transcendit, firma fide in corde tenere et in hoc omni tempore vitae nostrae, tam per nos quam per nobis commissos, sive per societatem conjunctos, pie laborare, quatenus ejus conjuncti corpori atque coadunati, similiter cum ipso capite regni coelestis efficiamur haeredes; cujus videlicet diei laetitiam ac memoriam beatus Petrus apostolus in rissimi, quia unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut unus diniet autem dies Domini sicut fur, in quo coeli magno impetu transient, elementa vero calore solventur. Cum haec igitur dissolvenda sint omnia, quales oportet nos esse in sanctis conversationibus et pietatibus, exspectantes et properantes diei
Abbreviated transcription (Latin):
do fide ad plenitudinẽ remissionis ꝑueniant. Sic tune ra¬
te cum cantito ⁊ rainis palmax hoc est cum laude uera
⁊ certa uictoria celestẽ intrabunt ierłm. u̾ multiplices
gras ⁊ laudes ꝓ ad epta salute ⁊ securitate treatori suo pre¬
tuałr referant. qi ꝯtritus est ⁊ inimitus magnus excseł
⁊ mors cum ip̃o mortis auctore imꝑpetuũ extat dãpnatar
sec resugit hant expositionẽ seques seusus sm̃ie nͥ scciptũ
est ꝙ ꝯstituerit symon ut omnib amus diei huius ieti¬
cia ag̾etur ⁊ ꝙ mnunierit montem templiquerat sec
arcem ⁊ hĩtau̾it ibi ip̃e ⁊ quicũ eo erant qr omni tẽpore
istius uite sllius diei memoria in spe retinenda est. inqua
triumphantes de morte ꝑ grãm redemptoris nr̃i uite re¬
stituemur eterne. ĩo emli singułantus resurrectõnis
diũte solempma celebramus ut indicemus nos ꝑeiusre¬
surrectõnẽ ⁊ uictoriam de morte sperare. ⁊ nr̃õꝵ corpoꝵre
nire debemius. hoc est xͥ intarnatõnem que omnẽ aiti¬

Expanded text:
do ad plenitudinem remissionis perveniant: sic tunc rite cum cantico et ramis palmarum, hoc est, cum laude vera et certa victoria, coelestem intrabunt Hierusalem, multiplices gratias et laudes pro adepta salute et securitate Creatori suo perpetualiter referant, quia contritus est inimicus magnus ex Israel et mors, cum ipso mortua auctore, in perpetuum exstat damnata. Nec refugit hoc expositionis sequentis sensus, ubi scriptum est quod constituerit Simon ut omnibus annis diei hujus laetitia ageretur, et quod munierit montem templi, qui erat secus arcem, et habitaverit ibi ipse et qui cum eo erant: quia omni tempore istius vitae illius diei memoria in spe retinenda est, in qua triumphantes de morte per gratiam Redemptoris nostri vitae restituemur aeternae. Imo cum singulis annis resurrectionis Dominicae solemnia celebramus ut indicemus nos per ejus resurrectionem et victoriam de morte sperare, ac nostrorum corponire debemus, hoc est, Christi incarnationem, quae omnem alti
Abbreviated transcription (Latin):
tib excens ł terram ec̃ce bonis operib singłi quiꝙ sãc¬
toꝵ ꝓuirib colunt ⁊ t̾ra dabat fructus suos carout¬
delicet nr̃a fructus bonoꝵ ope¬
rum affert. Simiłr ⁊ lignacã¬
poꝵ hoc est hoĩes iuiriditate fidei
semꝑ florentes germina uir¬
tutum ꝓferunt. Semores in
plateis sedebant omnes ⁊ de
bonis terretractabãt ⁊ iuue¬
nes induebant se głiam ⁊ stol
belli in seniorib possumus ac¬

Expanded text:
tibus exercens, vel terram Ecclesiae bonis operibus. Singuli quique sanctorum pro viribus colunt. Et terra dabat fructum suum. Caro videlicet nostra fructus bonorum operum affert similiter. Et ligna camporum. Hoc est, homines viriditate fidei semper florentes germina virtutum proferunt. Seniores in plateas sedebant omnes, et de bonis terrae tractabant, et juvenes induebant se gloriam et stolas belli. In senioribus possumus ac
Abbreviated transcription (Latin):
dominatõne uirtutum. Unde.
placet illis potestas eus ⁊ głia eniꝰ
q illi soli seruire om̃i tempore
elegit. ipse accepit ioppen mͥ por¬
tum ⁊ fecit introitum in insuł
fundauit ecc̃am. Unde inͣtroitũ
fidei ꝑ euangłm panderet gen¬
tib tͥocius otbis. ioppe pulcritu¬
do interp̃r ⁊ que pulcrioe est sãc¬
ta ecc̃a cͥui spõsus in cantito san¬
ticoꝵ ait. quam pultra es ami¬
ca mea. quam pulcra es ocłi
tui columbaꝵ absq eo ꝙ intrĩ¬
setus latet. Unde dilatauit fi
it regionem tocius mundi⁊
gregauit caꝑtiuitatẽ multã
de qͥuo in psõ scriptumest. as¬
cendens in altum caꝑtinã dux̃
captinitatem dedit dona ho¬
mimib ⁊ dñatus est gazare
⁊ betħsure ⁊ arci. qr ecca mun¬
dani factam ꝑ euangłium do¬
mando in ꝓpriͥum redegit domi¬
mum ⁊ abͣstulit inmundicia
peccatoꝵ atq nicioꝵ mundãs
eam lauatro regenerationis
⁊ nõ erat qui uesisteret eide qͦ
scriptum est. In uoluntate tua
domme uniu̾sa sunt posita ⁊

Expanded text:
dominationem virtutum. Unde complacet illi potestas ejus et gloria ejus, quia illi soli servire omni tempore elegit. Ipse accepit Joppem in portum et fecit introitum in insulifundavit Ecclesiam, unde introitum in fidei per Evangelium panderet gentibus totius orbis. Joppe pulchritudo interpretatur, et quae pulchrior est sancta Ecclesia cui sponsus in Cantico canticorum ait: Quam pulchra es, amica mea, quam pulchra es, oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet ? Unde dilatavit fin obtinuit regionem totius mundi. Et congregavit captivitatem multam. De quo supra scriptum est: Ascendens in altum captivam duxit captivitatem, dedit dona hominibus . Et dominatus est Gazarae, et Bethsurae, et arci. Quia mundavi factum per Evangelium domando in proprium redegit Dominum et abstulit immunditias peccatoris atque vitiorum, mundans eam lavacro regenerationis. Et non erat qui est: In voluntate tua, Domine, universa sunt posita, et
Abbreviated transcription (Latin):
am. ⁊ t̾ra uida dabat fructus suos ⁊ lig¬
na campoꝵ fructus suos seniores in pla¬
teis sedebant õs ⁊ debonis t̾re tractabã
⁊ iuuenes induebant seglam ⁊ stolas
belli ⁊ ciutatib tribuebat alimo ma ᷤᷤ
⁊ ostituebãt eas ut eẽnt uasa munici¬
onis quo adus noĩatum ẽ nomẽ euˢ

Expanded text:
ace et terra dabat fructus suos et ligna camporum fructum suum seniores in plateis sedebant omnes et de bonis terrae tractabant et iuvenes induebant se gloriam et stolas belli civitatibus tribuebat alimonias et constituebat eas ut essent vasa munitionis quo
Abbreviated transcription (Latin):
eciam quando errores eiecti
fi̾un gentilium cum laudi¬
b dei doctores sancti in ꝯuẽ¬
ticula intrabunt gencium
tunc quoq uros qui legem
faciunt ibidem ponunt q
nero cultores xp̃i piis p̾dicatõ¬
nib ibiesse fãciunt ⁊ minu¬
unit eam faciuntq sibi ibidẽ
hĩtatõ nem cum ꝑ euangłi¬
cum duob p̾ceptis caritatis in quib totalegis plentũdo
ꝯsistit designat. Scd̾s a m̃sis in quo paschafacẽ iudebatur
illi qui sr̃ aĩam hõĩs inmũdi erant tempus gr̃e ⁊ uocatõis

Expanded text:
et quando errores ejecti fuerint gentilium, cum laudibus Dei doctores sancti in conventicula intrabunt gentium: tunc quoque viros qui legem faciunt ibidem ponunt, quia veros cultores Christi piis praedicationibus ibi esse faciunt. Et munivit eam fecitque sibi ibidem habitationem. Cum per Evangcum duobus praeceptis charitatis, in quibus tota legis plenitudo consistit, designat; secundus autem mensis, in quo Pascha facere videbatur illi qui super animam hominis mundi erant, tempus gratiae et vocationis
Abbreviated transcription (Latin):
qr gła ꝯfessionis xp̃i freti in¬
duunt searmnis uirtutum
quo facilius possint ꝯt̾ere
hostium ex̾titum ciitatib
tribuebat alimonias. hoc est
ecc̃iis impendebat sermones
ooctrine quas ꝯstituit ẽẽ na¬
sa munitionis. ut .s. thesan¬
rum sapĩe spiritał serua¬
rent in ꝯscĩa pura ⁊ fide nõ
ficta. ꝙ tam diufecit quo

Expanded text:
 confessionis Christi freti, induunt se armis virtutum, quo facilius possint conterere hostium exercitum. Civitatibus tribuebat alimonias. Hoc est, Ecclesiis impendebant sermones doctrinasque. Quas constituit esse vasa munitionis. Ut scilicet thesaurum sapientiae spiritalis servarent, in conscientia pura et fide non ficta , quod tandiu fecit quo
Abbreviated transcription (Latin):
no opere cum ecc̃a h̃e postu¬
lau̾it mutentes epistolas ħ¬
est secreta cordis siiꝑ ꝯfessi¬
onem illis pat̾e faciẽntes qͣ
endo regulam iusticie ab
eis ediscerent. tabule eree
n.ti. eris quippe metallũ
di durabile est atq sono¬
rum. sic amicicia atq sõ¬
cietas scõꝵ firmissinum¬
atq clarissimum mansi¬

Expanded text:
gnopere cum Ecclesia habere postulaverit. Mittentes epistolas, secreta cordis sui per confessionem illis patefacientes, endo regulam justitiae eis ediscerent. Tabulae aereeris quippe metallum diu durabile est atqrum, sic amicitia atque societas sanctorum firmissimumque clarissimum mansi
Abbreviated transcription (Latin):
p̾hend̾e̾t eum uiuũ ⁊ adduc̾et eum ad
se ⁊ abiit ⁊ ꝑcussit castra de metrii ⁊ con¬
p̾hendit eñ ⁊ duxit eum ad arsacem
⁊ posuit eumin custodian. E siluit
terra iuda om̃ib dieb symonis ⁊ q̃si¬
uit bonagenti sue. ⁊ placuit ilł potesta᷑
euis. ⁊ głia eius om̃ib dieb ⁊ cum õi¬

Expanded text:
henderent eum vivum et adducerent eum ad se et abiit et percussit castra Demetrii et conprehendit eum et duxit eum ad Arsacen et posuit eum in custodiam et siluit terra Iuda omnibus diebus Simonis et quaesivit bona genti suae et placuit illis potestas eius et gloria eius omnibus dieb