comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
algebo. Habeat sibi roma suos tumultꝰ.
harena seinat: circus insamat. theatra
luxurient. Et quia de nr̃is dicendum est
Nobis ad herere dño bonũ ẽ. ponere indo
spem nrãm. ut cũ pauꝑtatẽ istam cęloꝵ
regna mutauerint: erũpamus in uocẽ.¬
Quidem̃ michi est incęlo. & ate quid uolui
suꝑ t̾ram: quod scilicet cũ tanta reppererimꝰ
incȩlo: parua & caduca quȩsisse nos doleamꝰ
ueniamꝰ: plus laudat unusquisq qđ possidet.
Quo sermone. qua uoce. sprluncã tibi salua¬
toris exponã. et illud p̃sepe in quo infantu.¬
lus uagiit: Silentio magis quã infimo ser¬
mone honorandũ ẽ. Ybi sunt latȩ porticus.
ubi aurata laquearia. ubi domus miserorũ
penis & dãpnatoꝵ labore uestite. ubi ad
instar palatii priuatoꝵ extructȩ basilicȩ.
ut uile corpusculum hominis. preciosius
in ambulet: & quasi mundo quicquã possit
ẽẽ ornatius. tecta sua magis uelit aspicere

Expanded text:
algebo. habeat sibi Roma suos tumultus, algebo. habeat sibi Roma suos tumultus, harena saeuiat, circus insaniat, theatra luxurient et, quia de nostris dicendum est, nobis adhaerere deo bonum est, ponere in domino spem nostram, ut, cum paupertatem istam caelorum regna mutauerint, erumpamus in uocequid enim mihi restat in caelo et a te quid uolui super terram? quo scilicet, cum in caelo, parva et caduca quaesisse nos doleamus ueniamus — plus enim laudat unusquisque, quod possidet —, quo sermone, qua uoce speluncam tibi possumus saluatoris exponere? et illud praesepe, in quo infantulus uagiit, silentio magis quam infirmo sermone honorandum est. ubi sunt latae porticus? ubi aurata laquearia? ubi domus miserorum poenis et damnatorum labore uestitae? ubi ad instar palatii opibus priuatorum extructae basilicae, ut uile corpusculum hominis pretiosius inambulet et, quasi mundo quicquam possit esse ornatius, tecta sua magis uelit aspicere
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc mollis in uenerẽ frangitur. Nunc
tremulus in cibelem: ita ce nos qui si¬
de mundo non essemus: odiremur a mun¬
do. tot habemus peccatorũ similitudines.:
quot peccata. Qua ꝓpt̾ quia multa iam
uitȩ spatia transiimus fluctuando. &
nauis nr̃a Nunc procellarum concussa
turbine. Nunc scopulorũ illisionib ꝑfo.¬
rata ẽ : quamprimũ licet quasi quȩdam
portus secreta ruris intremꝰ in ibi ciba¬
rios panes. & holus nr̃is manib irrigatũ.
lac deliciȩ rusticanȩ: uiles quidem sed in¬
nocentes cibos p̃bent. Ita uiuentes: non
aboratione somnus. Nec saturitas alectione
reuocabit. Si eftus est . secretũ arboris
umbra p̾bebit. Si autumnus: ipsa aeris
temꝑies & strata subter folia locũ quietis
ostendit. Uere ager florib depingitur.
& int̾ querulas aues: psalmi dultius canta¬
buntur. Si frigus fuerit & brumalis nix.
ligna non emam. Calidus uigilabo uel
dormiã. certe quod sciam. utilius non

Expanded text:
nunc mollis in Uenerem frangitur, nunc nunc mollis in Uenerem frangitur, nunc tremulus in Cybelen, ita et nos, qui, si mundi non essemus, odiremur a mundo, tot habemus personarum similitudines, quot peccata. Quapropter, quia multum iam uitae spatium transiuimus fluctuando et nauis nostra nunc procellarum concussa turbine, nunc scopulorum inlisionibus perforata est, quam primum licet, quasi quendam portum secreta ruris intremus. ibi cibarius panis et holus nostris manibus inrigatum, lac, deliciae rusticanae, uiles quidem, sed innocentes cibos praebeant. ita uiuentes non ab oratione somnus, non saturitas a lectione reuocabit. si aestas est, secretum arboris umbra praebebit; si autumnus, ipsa aeris temperies et strata subter folia locum quietis ostendit. uere ager floribus depingitur et inter querulas aues psalmi dulcius decantabuntur. si frigus fuerit et brumales niues, ligna non coemam: calidius uigilabo uel dormiam, certe, quod sciam, uilius non
Abbreviated transcription (Latin):
dimittit. Cum uero ainici recesserint: ratio.¬
cinia supputamꝰ. Nuncira ꝑsonã nobis
leonis inducit. Nunc cura suꝑflua inannos
plurimos duratura p̾cogitat. Nec recordam᷑
euangłii dicentis. Stulte hac nocte auferent
animamtuã a te. quȩ aut̃ p̾parasti cuius
erunt: Uestes non adusum tantũ. sedad de¬
litias conquiruntur. Ubicũq cõpendiũ ẽ.
uelocior pes: citus sermo. auris attentior.
Si dampnũ ut sepe in re familiari accidere
solet. fuerit nuntiatũ: uultus merore depri¬
mimus. lȩtamur ad nũmũ. obolo contri¬
stainur. Unde cũ inuno homine. animorũ
tã diuersa sit facies: ꝓpħa dñm dep̃catur
dicens. dne inciuitate tua imaginem eoꝵ
dissipa. Cum enĩ ad imaginẽ & similitu.¬
dinẽ dĩ conditi sumus. ex uitio nr̃o ꝑso.¬
nas nobis plurimas suꝑ inducimꝰ. Et quo¬
modo in theatralib scenis unus aq idem
histrio nunc herculem robustus ostendit.

Expanded text:
dimittit. cum uero amici recesserint, ratiodimittit. cum uero amici recesserint, ratiocinia subputamus. nunc ira personam nobis leonis inponit, nunc cura superflua in annos multos duratura praecogitat, nec recordamur euangelii dicentis: stulte, hac nocte repetunt animam tuam a te; quae autem praeparasti, cuius erunt? uestes non ad usum tantum, sed ad delicias conquiruntur. ubicumque conpendium est, uelocior pes, citus sermo, auris adtentior; si damnum, ut saepe in re familiari accidere solet, fuerit nuntiatum, uultus maerore deprimitur., laetamur ad nummum, obolo contristamur. unde, cum in uno homine animorum tam diuersa sit facies, propheta dominum deprecatur dicens: domine, in ciuitate tua imaginem eorum dissipa. cum enim ad imaginem et similitudinem dei conditi sumus, ex uitio nostro personas nobis plurimas superinducimus. et quomodo in theatralibus scaenis unus atque idem histrio nunc Herculem robustus ostentat,
Abbreviated transcription (Latin):
MBROS IYS. quo cartas. sumptus.
Notarios ministrante. tã innumera¬
biles libros uereadamantius &¬
noster calcenterus explicauit: in quadã
epła quã ad eundẽ de athenis scripserat.
refert.: mniquã se cibum origene p̾sente
sine lectione sumpsisse. Nunꝗͣ uͦenisse som¬
num: Nisi unus e fratrib sacris litteris
ꝑsonaret. Hoc dieb egisse uel noctib. ut¬
& lectio orationẽ susciper&. & oratiolectio.¬
nem. Quid nos uentris animalia tale
unquã fecimus: Quos si secunda bora
legentes inuenerit: oscitamus. manu
faciem defricantes: continemꝰ stomachũ.
& quasi post multum laborẽ mutilamus:
Rursũ negotiis occupamur. Pret̃mitto
prandia. quib mens onerata premitur.
pudet dicere frequentiã salutandi. quia
aud ipsi cotidie ad alios ꝑgimus : aut
adnos uenientes cęteros expectamus.
Deinceps itur ad uerba. sermo teritur.
lacerantur absentes. uita aliena descri.¬
bitur: et mordentes inuicẽ. consumim᷑
abinuicẽ. Talis nos cibus occupat et¬

Expanded text:
mbrosius, quo chartas, sumtus, notarios ministrante, tam innumerabiles libros vere Adamantius noster et Chalcenterus expepistula, quam ad eundem de Athenis scripserat, refert numquam se cibos Origene praesente sine lectione sumpsisse, numquam uenisse somnum, nisi e fratribus aliquis sacris litteris personaret, hoc diebus egisse uel noctibus, ut et lectio orationem susciperet et oratio lectionem. Quid nos, uumquam fecimus? quos si vel secunda hora legentes invenerit, oscitamus, manu faciem defricantes, continemus stomachum, et quasi post multum laborem, mundialibus rursus negotiis occupamur. Praetermitto prandia, quibus mens onerata premitur. Pudet dicere freaut ipsi cotidie ad alios pergimus aut ad nos uenientes ceteros expectamus. deinceps itur in uerba, sermo teritur, lacerantur absentes, uita aliena describitur et mordentes inuicem consumimur ab inuicem. talis nos cibus et occupat et
Abbreviated transcription (Latin):
sepultura nondatur patri. & pietatis genus ẽ.
impiũ eẽ ꝓ dño. Nos quia serica uest̾e non
utimur monachi uidicamur: quia ebrii
non sumus. Nec cachinno ora dissoluimus.
continentes uocamur & tristes. Si tunica
non canduerit. statim illi de truuo impo¬
stor & grecus ẽ cauillantur. Uafrioralico
& pingui aqualiculo farsos circũferant
homines: blesilla nr̃a ridebit. nec dignabit᷑
loquacium ranarũ audire coniuiua: cum
dñs eius dictus sit belrebub

Expanded text:
sepultura non datur patri et pietatis genus est sepultura non datur patri et pietatis genus est inpium esse pro domino. nos, quia serica ueste non utimur, monachi iudicamur, quia ebrii non sumus nec cachinno ora dissoluimus, continentes uocamur et tristes. si tunica non canduerit, statim illud e triuio: \'inpostor et Graecus est\'. cauillentur uafriora licet et pingui aqualiculo farsos circumferant homines: Blesilla nostra ridebit nec dignabitur loquacium ranarum audire conuicia, cum dominus eius dictus sit Beelzebub.
Abbreviated transcription (Latin):
tio ante sordidata purgatur. Post oratio.¬
nem psalmi concrepant. & lassa ceruix.
poplites uacillantes. insomnũq uergen¬
tes ocłi. nimio mentis ardore: uix impe¬
trant ut quiescant. Polluta est tunica.
minus cum humi iacuerit sordidatur.
Soccus uilior. auratorũ p̃cium calceoꝵ
egentib largitur. Cingulum non auro
geminisq distinctum est: sed laneum
&e tota simplicitate purissimũ. et quod
possit astringere magis uestimenta.
quã scindere. Si huic proposito inuidet
sorpius. & sermone blando de indebita
rursum arbore comedere ꝑsuadet. illi¬
ditur ei ꝓsolo anathema. & in suomori¬
enti puluere dicatur. uade retro satana:
plicent xp̃i. Oro te quid tale unquam
quale apłi fecimus. ut merito scandali¬
tentur : Patrem senẽ cũ nauicula &
rete dimittunt. Publicanus atheloneo
surgit. & sequitur saluatorẽ. Uolens dis.¬
cipulus reuerti domũ. & suis ante re-¬
muntiare. magistri uoce probibetur:

Expanded text:
hio ante sordidata purgatur. post oratiohio ante sordidata purgatur. post orationem psalmi concrepant et lassa ceruix, poplites uacillantes in somnumque uergentes oculi nimio mentis ardore uix inpetrant, ut quiescant. pulla est tunica: minus, cum humi iacuerit, sordidatur. soccus uilior: auratorum pretium calceorum egentibus largietur. cingulum non auro gemmisque distinctum est, sed laneum et tota simplicitate purissimum et quod possit adstringere magis uestimenta quam scindere. si huic proposito inuidet scorpius et sermone blando de indebita rursum arbore comedere persuadet, inlidatur ei pro solea anathema et suo morienti puluere dicatur: uade retro, satanas, plicent Christi. Oro te, quid tale umquam, quale apostoli, fecimus, ut merito scandalizentur? patrem senem cum nauicula et rete dimittunt; publicanus a teloneo surgit et sequitur saluatorem; uolens discipulus reuerti domum et suis ante renuntiare magistri uoce prohibetur;
Abbreviated transcription (Latin):
sint. Quȩ capillis alienis uerticẽ struunt.
& p̃cerita iuuentutẽ in rugis anilib polunt:
quȩ deniq ante nepotũ gregẽ. trementes
uirgunculȩ cõponuntur. Erubeseat mu¬
lier xp̃iana si natura cogit decorẽ: si carnis
curam facit in concupiscentiã. in qua qui
die tota quid sibi deesset quęrebat ad spe¬
culũ: Nunc loquitur confident᷑. Nos om̃s
reuelata facie głam dñi speculantes. in ean¬
dem iaginẽ trans formamur agła in glo¬
riam. quãsi a dñi spũ. Tunc crines ancille
disponebant. & metallis crispantib uer¬
tex artabatur innoxius. Nunc neglectũ
caput scit sibi tantũ sufficere quod uelat᷑.
Illo tempore plumarũ dura mollities uide¬
batur. & in extructis thoris iacere uix po.¬
terat: Nunc ad orandũ festina consur¬
git. & modulata uoce ceteris alleluia
preripiens: prior incipit laudare dñm
suũ. Electuntur genua suꝑ nudam hu¬
mum. & crebris sus piris facies psyrmi.¬

Expanded text:
sunt, quae capillis alienis verticem instruunt sunt, quae capillis alienis verticem instruunt et praeteritam iuventutem in rugis anilibus poliunt, quae denique ante nepotum gregem trementes virgunculae conponuntur. Erubescat mulier Christiana, si naturae cogit decorem, si carnis curam facit ad concupiscentiam, in qua qui die tota, quid sibi deesset, quaerebat ad speculum; nunc loquitur confidenter: Nos autem omnes revelata facie gloriam domini speculantes in eandem imaginem transformamur a gloria in gloriam, quasi a domini spiritu. tunc crines ancillulae disponebant et mitellis crispantibus uertex artabatur innoxius; nunc neglectum caput scit sibi tantum sufficere, quod uelatur. illo tempore plumarum quoque dura mollities uidebatur et in extructis toris iacere uix poterat; nunc ad orandum festina consurgit et modulata uoce ceteris \'alleluia\' praeripiens prior incipit laudare dominum suum. flectuntur genua super nudam humum et crebris lacrimis facies psimit
Abbreviated transcription (Latin):
se eius amplexare pedes: cuiꝰ paulo ante
iudiciũ ꝑtimescebat. Corpꝰ pene iacebat
ex amine. & anhelos artus mors iuicina
quatiebat. Ybi tunc erant auxilia ꝓpin.¬
quorũ. ubi uerba omi inaniora fumo:
Nichil tibi debet o ingrata cognatio
quȩ mundo periit. & xp̃o reuixit. Qui
xp̃iamis ẽ gaudeat: qui irascitur. non
se eẽ indicat᷑ xp̃ianũ. Uidua quę soluta
est iunculo maritali: niohil necesse ha.¬
bet nisi ꝑseuerare. Scandaliat quẽ pia
uestis fuscior. scandaliz&e ioħes. quo int̃
natos mulierũ maior nullus fuit: qui
anqłs dictus. ipsũ quoq dñm baptira¬
uit᷑: Qui cameloꝵ uestitus tegmine:
rona pellicia cingebatur. Cibi displicen
uiliores. nichil uilius est locustis. Iue
depingunt. Quarũ facies gypseȩ. & n¬
mio candore deformes: idola mentiun᷑
Quib si forte inꝑuidens lacrimarun
stilla eruperit: sulco defluit. quas nec
numerus annoꝵ pocest docere qđ uetulȩ

Expanded text:
se eius amplexare pedes, cuius paulo ante se eius amplexare pedes, cuius paulo ante iudicium pertimescebat. Corpus paene iacebat examine et anhelos artus mors vicina quatiebat. Ubi tunc erant auxilia propinquorum, ubi verba omni inaniora fumo? Nihil tibi debet, o ingrata cognatio, quae mundo periit et Christo revixit. Qui Christianus est, gaudeat; qui irascitur, non esse se indicat Christianum. Vidua, quae soluta est vinculo maritali, nihil necesse habet nisi perseverare. At scandalizat quempiam vestis fuscior: scandalizet Iohannes, quo inter natos mulierum maior nullus fuit, qui angelus dictus ipsum quoque dominum baptizavit, qui camelorum vestitus tegumine zona pellicia cingebatur. Cibi displicent viliores; nihil vilius est locustis. Illadepingunt, quarum facies gypseae et nimio candore deformes idola mentiuntur, quibus si forte inprovidens lacrimarum stilla eruperit, sulco defluit, quas nec numerus annorum potest docere, quod vetulae
Abbreviated transcription (Latin):
BRANACO TCCOPTAT UR IN
filio. & fidelior inuenitur. Losephin
egy ptũ uenditur : ut ꝑatrẽ pascat
& fr̃s. Erechias uicina morte terretur: ut
fusus in lacrimas quindecim annorum
spatium ei proteletur ad uitam. Petrus apłs
dm̃i passione concutitus: ut amare flens.
audiat. pasce oues meas. Paulus lupus ra.¬
pax &e beniamn adolescentior inextasi cȩ¬
catur ut uideat. & repentino tenebrarũ
horrore circũdatus. dnm̃ uocat. quẽ dudũ
ut hominẽ ꝑsequebatur. Ita & nunc mi
marcella. blesillam nr̃am uidemus ar-¬
dore febriũ ꝑ .xxx ferme dies iugiter ex.¬
estuare. ut sciret reiciendas delicias corpo¬
aliquid negligentiȩ. & diuitiarũ fascib
colligata: in scłi iacebat sepulebro. Sed
infrẽmuit iħs. & conturbatus in spũ cla¬
mauit dicens. Blesilla exi foras. Quȩ
uocata surrexit. et egressa cũ dño uescit᷑.
Iudei minentur & tumeant. quȩrant
occidere suscitatã: soli apłi glorientur
scisse uitã suã ei debere cuĩ credidit. Scit

Expanded text:
braham temptatur in filio et fidelior inuenitur; Ioseph in Aegypto uenditur, ut patrem pascat et fratres; Ezechias uicina morte terretur, ut fusus in lacrimas quindecspatium ei proteletur ad vitam. Petrus Apostolus Domini passione concutitur, ut amare flens audiat: Pasce oves meas . Paulus lupus rapax, et Benjamin adolescentior, in extasi caecatur ut videat, et repentino tenebrarum horrore circumdatus, Dominum vocat, quem dudum ut hominem persequebatur. 2. Ita et nunc, mi Marcella, Blaesillam nostram vidimus ardore febrium per triginta ferme dies jugiter aestuasse: ut sciret rejiciendas delicias corpoaliquid neglegentiae et divitiarum fasciis conligata in saeculi iacebat sepulchro, sed confremuit Iesus et conturbatus in spiritu clamavit dicens: Blesilla, exi foras. Quae vocata surrexit et egressa cum domino vescitur. Iudaei minentur et tumeant, quaerant occidere suscitatam, soli apostoli gloriantur; scit se vitam suam ei debere, cui credidit; scit
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ in se cõe ht̃. ab om̃i creatura
nis. lapidib. igni et aquȩ. cabi.¬
do et frigido. humido et arido.
ad liberandã infirmitatis nr̃e
naturã: ipse eciã suꝑ celoꝵ celoᷤ
ascendit. qui sedet ad dexterã
patris. Considerandũ ẽ autẽ ꝙ
freq̃nter in scͥpturis diuinis plo.¬
rali nũo celos dictos inuemies.

Expanded text:
et ab omni creatura, nis, lapidibus, igni et aqua, calido et frigido, humido et arido: ad liberandam infirmitatis nostrae naturam: ipse etiam super coelorum coelos ascendit, qui sedet ad dexteram Patris. Considerandum est autem, quod frequenter in Scripturis divinis plurali numero coelos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ t̾rã. cum fn pluralie dicti celi
legant᷑ et terrȩ. Modꝰ enĩ iste
locutõnis latius patet. ut ab¬
usiue singłaria plurali nũo di¬
camꝰ. et pluratia singłari. Ab ori¬
euuangłistȩ tacent. ierosolimnã
tis partib collocata. unded̾ns
los.Terra multis plena mira¬
culis: ⁊ fideliũ credulitas plus
actib qͣm lectionib erudit᷑. qͥ

Expanded text:
 tamen pluraliter dicti, et coeli legantur et terrae. Modus enim iste locutionis latius patet, ut abusive singularia plurali numero dicamus, et pluralia singulari. Ab OriEvangelistae tacent: Jerosolymam tis partibus collocata. Unde Domilos. Terra multis plena miraculis, ubi fidelium credulitas plus actibus, quam lectionibus eruditur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ostensa oblacione mundat᷑.
dicenti. date elemosinã et ec¬
ce omĩa munda st̃ uob̃. Seqͣr.
sed foris indesertis locis eẽ. &
conueniebant ad eum undiq
Certe ñ omnib manifestat᷑
ẽ iħc: qui latis atq plateaneiᷤᷤ
seruiunt laudib. et ꝓpriis uo¬
luptatib. sed his qui foris cũ
petro exeunt et indesertis loci¬
st̃ quȩ elegit dñs ad orandũ.
et reficiendũ populũ. qui de¬
serunt᷑ lectõnem mundi. et de¬
serunt omĩa q̃ possident. ut di¬
cant. porciomea dñs. Gła ũo

Expanded text:
ostensa, oblatione mundatur, dicenti: Date eleemosynam, et ecce omnia munda sunt vobis. Sequitur sed foris in desertis locis esse, et conveniebant ad eum undique. Certe non omnibus manifestatus est Jesus, qui latis atque planis serviunt laudibus, et propriis voluptatibus: sed his, qui foris cum Petro exeunt: et in desertis locis, quae elegit Dominus ad orandum et reficiendum populum, qui deserunt delectationes mundi, et deserunt omnia, quae possident, ut dicant: Portio mea Dominus. Glo
Abbreviated transcription (Latin):
sis. Et hanc parabolã predictĩ
conseq̃ntẽ ꝓprie sumpsit martꝰ.
Scripturas nouimꝰ diuinas ꝑ
similitudines terrenas. plerũq
celestia sacramenta monstrare.
sic̃t totũ corpus monstrat eu¬
ut ẽ centurio hñs sub se milite̾
hõ iactans semen filius ẽ hõis.
Semenẽ ũbum uite. Terra cor¬
dahumana. Dormitatio hõis morᷤᷤ
ẽ saluatoris. Exurgit semen noc¬
te ce die. post somnũ xp̃i nũs cre¬
dentium. ꝑ aduensa et prospera
magis magisq germinauit in¬
in fide et creuit inopere. Dumnẽ¬
cit iuie. T̃ ropica ẽ ista lotutio. &
inscripturis diuinis creberrima
eñterra fructificat. dum uolũ.¬
tatẽ nr̃am expectat ds dicens.
Siuis ꝑuenire aduitã. serua mã

Expanded text:
. Et hanc parabolam praedictis consequentem proprie sumpsit Marcus. Scripturas novimus divinas, per similitudines terrenas plerumque coelestia sacramenta monstrare: sicut totum corpus constat Eut est centurio habens sub se milites. Homo jactans semen, filius hominis est: semen, verbum vitae: terra, corda humana. Dormitatio hominis, mors est Salvatoris. Exsurgit semen nocte et die. Post somnum Christi, numerus credentium per adversa, et prospera magis magisque germinabat in fide: et crevit in opere, dum nescit ille. Tropica est ista locutio: et in Scripturis divinis creberrima enim terra fructificat, dum voluntatem nostram Deus exspectat, dicens: Si vis pervenire
Abbreviated transcription (Latin):
faicem. fahos ẽ mors uł iudiciũ
qd̾ secat omnia. Qm̃ ad est mes¬
sis .i. consumatio scłi: inqua iti
gaudebunt. qui in lacrimis se¬
minauer̃t. Qd̃ semen ifm simi¬
lat grano sinapis. qd̃ minimũ
intimore ẽ. magnũ autẽ in ca¬
ritate. Que ẽ maior omib hole¬
rib quia ds caritas ẽ. et omniꝰ

Expanded text:
is. Falx, est mors, vel judicium, quod secat omnia: quoniam adest messis, id est, consummatio saeculi: in qua justi gaudebunt, qui in lacrymis semina verunt. Quod semen iterum similat grano sinapis, quod minimum in timore est, magnum autem in charitate, quae est major omnibus oleribus: quia Deus char
Abbreviated transcription (Latin):
dum scientiȩ &̃ adicient᷑ untu¬
gentiã misterii. et qui ñ ht̃ eccͣ
fidem deficit uirtute. & qui nõ
habet᷑ uerbi eius intelligentia
caret. et qui non intelligit. iam
auditũ ꝑdidit. ac sinon audisset.
Et dicebat. Sic est regnum dei

Expanded text:
dum scientiae etiam adjicientur virtudum scientiae etiam adjicientur virtugentiam mysterii. Et qui non habet e contra fidem, deficit virtute, et qui non habet opus verbi, ejus intelligentia caret. Et qui non intelligit, jam auditum perdidit, ac si non audisset. Et dicebat: Sic est regnum Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
potussent. qui amara mutat
indulcedinẽ tristia uertit ĩ ga¬
udiũ. et egritudines detestabi¬
les in salutẽ. Parabola ẽ rerum
natura discrepantiũ sub aliqͣ
similitudine fc̃a comparatio:
more ꝓuidentie suȩ ut qui ce¬
lestia capere non poterant ꝑsi
militudines terrenas audita ꝑ
reum qͥmpiã dicimꝰ. qñ durũ
ac fortem desideramus intelli¬
gi. Cumuelocẽ: uentis aut a¬
uib comparamꝰ. Qd̃ intricesi¬
mo. et sexagesimo. et centesimo
fructu continet᷑. et hocͤ lege. &
ꝓphecia. et euuangelio. qr in ore
trium testiũ misteriũ regnũ
monte ostensũ .i. moisy. et heli
e & iħu constat. Et dicebat illᷤ.
Numqͥd uenit lucerna ut sub
de trib seminib. Modius autẽ
et lectus auditus ẽ inobedien¬
q seminis ẽ. In palã uero uenit.
dum a dño tractat᷑ et dicebat.
qua mensura mensi fuerttifre¬
meciẽt uobis. Et enĩ scđ̃m mẽ¬
surã fidei unicuiq diuidit᷑ in¬
telligentia misterioꝵ. Et adiciet᷑

Expanded text:
potuissent, qui amara mutat in dulcedinem, tristia vertit in gaudium: et aegritudines detestabiles, in salutem. Parabola est natura discrepantium rerum sub alia similitudine facta comparatio, more providentiae suae, ut qui coelestia capere non poterant, per similitudines terrenas, audita preum quempiam dicimus, quando durum ac fortem desideramus intelligi: cum velocem, ventis aut avibus comparamus. Quod in trigesimo, et sexagesimo, et centesimo fructu continetur: hoc est, Lege, et Prophetia, et Evangelio: quod in ore trium testium mysterium regni in monte ostensum, id est, Moysi, Et Eliae, et Jesu consistat. Et dicebat illis: Numquid venit lucerna, ut sub de tribus seminibus. Modius autem tegens, auditus est inobediensque seminis est. In palam vero venit, dum a Domino tractatur. Et dicebat: In qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis. Etenim secundum mensuram fidei, unicuique dividitur intelligentia mysteriorum: et adjicietur,
Abbreviated transcription (Latin):
exta uirtute
sanat᷑ qui inmonum̃tis
domitilium habebat. nec cathe.¬
nis ligatus nec compedib. Ne¬
In montib et in monum̃tis erat
clamans. & cedens se lapidib.
hic ẽ desperantissimꝰ gentiũ yo¬
pulus quẽ enumerat apłs. Suꝑ¬
dus. ydolatra. ignomimosꝰ. nec
in lege nature. nec dei nec hũa¬
dexterã patris quȩ ẽ xp̃c. Ci de¬
monio grex porcoꝵ credit᷑ cui
nichil ẽ utile. nisi ut simul in
abyeso .i. in inferno. sine respecto
mortis. Aquib fuguint multi
qui pascebant eos. flagellato et.¬
enĩ stulto sapiens prudentior fit.
Et rogant iħm ut exeat afinib
cham ddei ut ora. homo sanat̃
mittit᷑ in domũ suam. Et pre.¬
dicat in decapoli. dum aromano
minc regno conuertunt᷑ nũc
dunt decalogi ꝓ hec uenitar¬

Expanded text:
exta virtute sanatur, qui in monumentis domicilium habebat: nec catenis ligatus, nec compedibus. NeIn montibus et in monumentis erat clamans, et concidens se lapidibus. Hic est desperatissimus gentium populus, quem enumerat Apostoludololatra, ignominiosus, nec in lege naturae, nec Dei, nec humadexteram Patris, quae est Christus. Cui daemonio grex porcorum creditur: cui nihil est utile, nisi ut simul in abysso, id est, in inferno, sine respectu mortis: a quibus fugiunt multi, qui pascebant eos. Flagellato etenim stulto, sapiens prudentior fit. Et rogant Jesum, ut exeat a finibus cam Dei, ut Oza, Homo sanatus mittitur in domum suam, et praedicat in Decapoli: dum a Romano nunc regno, Judaei convertuntur, dent decalogi. Post haec venit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑyroniã expresse ꝓnunciat he¬
rodes pelliceus. Caput legis
cłe. & puella dat matri sue ad¬
ultere .i. sinagoge crediture ĩ
finem. Corpus iohannis sepe¬
lit᷑. caput indisco collocat᷑ litt̃a
humana tegit᷑ sp̃c in attari ho.¬
norat᷑ ac sumitur. Conueniũt
et docuert. Ad locum unde exe¬
unt flumina reuertunt᷑. Deo sẽ¬
per grãs referunt missi. de hoc¬
qd̃ acceperant. Et ait illis. ue¬
prie marcꝰ. Seorsum ducit qͦs¬
d̾s elegit. ut inter male uiuẽ¬
tes.mala non attendãt. ut loth
in sodomis. et iob interra hus.
et abdias indomo achab. Et
ut aues inramis.sinapis. D
bor. sed postea dicit᷑ illis ut re¬
qͥescant ãlaborib siis. Erant
enĩ qui ueniebant. et redibãt
multi. nec manducandi spaci¬
um habebãt. In archa noe ani¬
malia que intus erant forisni.
acceszit. Quam diu recedit᷑ afi¬
de. nec eccłe requies ẽ sine mero¬
re.Rachel plorans. f .s. noluit cõ¬
solari. Non ẽ hic conuiuiũ in qͦ
bibet᷑ uinum nouũ. qñ cantab̾r

Expanded text:
roniam expresse pronuntiat Herodes pellicens. Caput legis,Ecclesiae: et puella dat matri suae adulterae, id est, Synagogae crediturae in fine. Corpus Joannis sepelitur, caput in disco collocatur, littera humo tegitur, spiritus in altari honoratur ac sumitur. Et convenientet docuerant. Ad locum unde exeunt flumina, revertuntur. Deo semper gratias referunt missi, quod acceperant. Et ait illis: Veoprie Marcus. Seorsum ducit quos elegit, ut inter malos vivetes mala non attendant, ut Lot in Sodomis , et Job in terra Hus , et Abdias in domo Achab . ut aves in ramis sinapis: pubor; sed postea dicetur illis, ut requiescant a laboribus suis. Erant enim qui veniebant, et ridebant multi: nec manducandi spatium habebant in arca Noe: et animalia, quae intus erant, foris niaccessit. Quamdiu receditur a fide, nec Ecclesiae requies est, sine moerore. Rachel plorans filios suos, noluit consolari. Non est hic convivium, in quo bibitur vinum novum. Quando cantabitur
Abbreviated transcription (Latin):
traditõnib hominũ m̃adata
dei excedunt. post hoc signum
gentilis. Mulier rogat ꝓfilia q̃
ẽ mater nr̃a romana eccł̃a. Nata
demoniaca. ẽ barbarica et occi¬
dentalis natio. cuiꝰ fides fecit de
delis prudens. et humilis. meret᷑
qd̃ poscit. Sd it̾m exiens de finib

Expanded text:
traditionibus hominum, mandata traditionibus hominum, mandata Dei cedunt. Post hoc signum, gentilis mulier: rogat pro filia, quae est mater nostra, Romana Ecclesia: et nata daemoniaca, barbarica est Occidentalis natio, cujus fides fecit de delis, prudens et humilis meretur, quod poscit. Et iterum exiens de finibus
Abbreviated transcription (Latin):
xii. iudicantes .xii. tribus israel
qui sunt fraginenta. abrahe y
saac. iacob. qͣn reliqͥe salue fiẽt
ex isrł. qͣndo facie ad faciẽ uide¬
bimꝰ. qd in lege moysi et ꝓpħis
et psalmis de me legitur. Unde.¬
post hec quarta ingilia noctiᷤ
compescit iħc tumores mars:
ambulans suꝑ et dicit. Confi¬
dite ego sum. Quia uidebimuᷤ
eum sicutiẽ. Tunc cess abit uẽ¬
tus &e ꝓcella iħu sedente .i. reg¬
nante innaui que ẽ uniũsaliꝰ
eccła. Seqͣꝵ. Et quotqͦt tange¬
bant eum. salui fiebãt: qñ fo
reliqͣ. Phariseoꝵ suꝑfluum la¬
tratum furca rõnis obtondit.
.i. moysi et ysaie increpafone:
ut nos aduensantes hereses.ũ¬
bis scripturȩ uincamꝰ. uidenteᷤᷤ
discipulos s̃i lotis manducare
ditia. et baptismũ pharisaicũ
sterile ẽ.Cõmunicatio ñ lota
apłica extendit palmites suos
usq ad mare: qd̃ culpa maiꝰ ẽ.
Tradicio autẽ phariseica. ĩmẽ¬
sis et uasis ñ ẽ tractanda. s ab¬
scidenda. et radenda. Sepe enĩ

Expanded text:
im, judicantes duodecim tribus Israel. Qui sunt fragmenta? Abraham, Isaac, et Jacob: quando reliquiae salvae fient ex Israel? quando facie ad faciem videbimus, quod in lege Moysi, et Prophetis et Psalmis scriptum legimus depost quartam vigiliam noctis, compescit Jesus tumorem maris, ambulans super illud, et dicit: Confidite, ego sum: quia videbimus eum sicuti est. Tunc cessavit ventus: et procella, Jesu sedente, regnante in navi: quae est universalis Ecclesia. Sequitur: Et quotquot tangebant eum, salvi fiebant. Quando se. Pharisaeorum superfluum latratum, furca rationis obtundit, id est, Moysi et Isaiae increpatione, ut nos adversantes haereses verbis Scripturae vincamus. Videntes discipulos non lotis manibus ditia et baptismum pharisaicum sterile est. Communicatio non lota apostolica, extendit palmites suos usque ad mare: quod culpa majus est. Traditio autem pharisaica in mensis, et puris vasis non est tractanda, sed abscindenda et radenda. Saepe enim
Abbreviated transcription (Latin):
ipse constitui. Uerum ut ait gentili
poeta. cęlũ non animũ mutat qui trans
mare currit. ita me incessabilis inimicꝰ
post tergũ secutus est: ut maiora in soli¬
tudine bella nunc patiar. Hic enim in
monachoꝵ circũ cõmanentiũ greges.¬
Antiqua inme insurgit auctõritas. ł go
interim clamito. Si quis cathedrȩ petri
iungitur: meus ẽ. Melicius. uitalis atq
paulinus. tibi herere se dicunt. Possem
credere. si hoc unꝰ assereret. Nunc aut
duo mentiuntur. aut om̃s. Id circo ob¬
testor beatitudinẽ tuã ꝑcrucem dñi.
ꝑ necessarium fidei nr̃e decus passionũ.
Ita qui apłos honore sequaris & merito.
ita in solio cũ duodecim iudicaturus se¬
deas. ita te alius senẽ cum petro cingat:
ita municipatũ cęli cũ paulo consequãris.
ut mͥ litteris tuis apud quẽ in syria debeĩ
cõmunicare significes. Noli despicere an

Expanded text:
ipse constitui. uerum, ut ait gentilis ipse constitui. uerum, ut ait gentilis poeta: caelum, non animum mutat, qui trans mare currit, ita me incessabilis inimicus postergum secutus est, ut maiora in solitudine bella nunc patiar. hinc enim prmonachorum circa commanentium antiqua in me surgit auctoritas. ego interim clamito: \'si quis cathedrae Petri iungitur, meus est\'. Meletius, Yitalis atque Paulinus tibi haerere se dicunt: possem credere, si hoc unus adsereret; nunc aut . duo mentiuntur aut omnes. idcirco obtestor beatitudinem tuam per crucem domini, per necessarium fidei nostrae decus, passionem: ita, qui apostolos honore sequeris, sequaris et merito, ita in solio cum duodecim iudicaturis sedeas, ita te alius senem cum Petro cingat, ita municipatum caeli cum Paulo consequaris, ut mihi litteris tuis, apud quem in Syria debeam communicare, significes. noli despicere an
Abbreviated transcription (Latin):
amico panes amicꝰ accepit. Ds ipse qui
nullis contrase suꝑari uirib potest:
publicam p̃cib uincit᷑. Niniue ciuitaᷤᷤ
quȩ peccato periit: fletib stetit. Quor.¬
sum ista tã longo repetita principio:
Uidelicet ut paruũm magnꝰ aspicias. Ut
diues pastor. morbidam non contẽpnas
ouem. Xp̃s in paradiso de cruce latronẽ
tulit. Et nequis aliquando serã conuersi¬
onẽ putaroe: fecit homicidii pęnã mar
tentem lȩtus amplectitur᷑. & nonaginta
nouẽ sanis pecudib derelictis: una ocu¬
cula quȩ remanserat. humeris boni pas.¬
toris aduehitur. Paulus ex ꝑsecutore
fit p̃dicator. Ocłis carnalib excecatur.
ut mente plus uideat: & qui iunctos xp̃i
famulos ducebat ad conciliũ uideorũ.
ipse postea de xp̃i uinculis głatur. Ego
igitur ut anteiam scripsi xp̃i uestẽ it
rõmana urbe suscipiens. nunc barbaro
syriȩ limite teneor. Et ne putes alterius
hanc de me fuisse sententiã.: quid mererer

Expanded text:
amico amicus panes accepit; deus ipse, qui amico amicus panes accepit; deus ipse, qui nullis contra se superari uiribus potest, publicani precibus uincitur; Nineue ciuitas, quae peccato periit, fletibus stetit. quorsum ista tam longo repetita prooemio? uidelicet, ut paruum magnus aspicias, ut diues pastor morbidam non contemnas ouem. Christus in paradisum de cruce latronem tulit et, ne quis aliquando seram conuersionem putaret, fecit homicidii poena martytentem laetus amplectitur et nonaginta nouem sanis pecudibus derelictis una ouicula, quae remanserat, umeris boni pastoris aduehitur\'. Paulus ex persecutore fit praedicator; oculis carnalibus excaecatur, ut mente plus uideat, et qui uinctos Christi famulos ducebat ad concilium Iudaeorum, ipse postea de Christi uinculis gloriatur. Ego igitur, ut ante iam scripsi, Christi uestem in Romana urbe suscipiens nunc barbaro Syriae limite teneor. et ne putes alterius hanc de me fuisse sententiam, quid mererer,
Abbreviated transcription (Latin):
id quod ipsi exponunt hab̾e me dicã:
hereticus iudicor. Quid tã anxie unũ
uerbũ tenent : Quid sub ambiquo ser¬
mone latitant: Si sic credunt ut inter¬
pretantur : ñ dampno qđ retinent.
Si sic credo ut ipsi sentire se simulant:
ꝑmittant michi meis uerbis suũ sen-¬
sum loqui. Quã obrem obtestor beati¬
tudinẽ tuã ꝑ crucifixũ mundi salutẽ:
ꝑ omousiam trinitatẽ: ut michi epłis
tuis. siue tacendarũ. seu dicendarum
Ipost aseot̃. detur auctoritas. Et ne
forte obscuritas in quo dego locifallat:
baiulos litterarũ. ad euagrium prb̃m
quẽ optime nosti. dignare transmit¬
tere. Simul etiã cui apud antiochiã
debeam cõmunicare significes. quia
cũ tharsenses & campenses hereticis
copulantur : Nichil aliud ambiunt.
quã ut auctoritate cõmunionis ur̃e
fulti. tres. ypostasis. cũ antiquo sensu
prȩdicent.u me¬
MPORTUNA INEUANOSUO
mulier tandẽ meruit audiri: & clauso
cũ seruis ostio media licet nocte. ab

Expanded text:
id, quod ipsi exponunt, habere me dicam, id, quod ipsi exponunt, habere me dicam, hereticus iudicor. quid tam anxie unum uerbum tenent? quid sub ambiguo sermone latitant? si sic credunt, ut interrpretantur, non damno, quod retinent; si sic credo, ut ipsi sentire se simulant, permittant mihi meis uerbis suum sensum loqui. Quam ob rem obtestor beatitudinem tuam per crucifixum, mundi salutem, per homousiam trinitatem, ut mihi epistulis tuis siue tacendarum siue dicendarum hypostaseon detur auctoritas. et ne forte obscuritas, in quo dego, loci fallat baiulos litterarum, ad Euagrium presbyterum, quem optime nosti, dignare scripta transmittere. simul etiam, cui apud Antiochiam debeam communicare, significes, quia Campenses, cum Tarsensibus hereticis copulantur, nihil aliud ambiunt, quam ut auctoritate communionis uestrae fulti tres hypostases cum antiquo sensu praedicent. portuna in euangelio mulier tandem meruit audiri et cluso cum seruis ostio, media licet nocte, ab
Abbreviated transcription (Latin):
natura. & intrib ꝑsonis deitas una sub.¬
sistit. quȩ uera una natura ẽ: Quisq
tria eẽ. hoc ẽ. tres. ypostases dicit. sub no.¬
mine pietatis tres naturas conatur asse.¬
rere. Et si ita est. cur abarrio parietib
separamur ꝑfidia copulati : Iungatur
cũ beatitudine tua ursinus: cũ ambro.¬
sio societur auxentius. Absit hoc a ro.¬
mana fide: sacrilegiũ tantũ religiosa
popłoꝵ corda ñ hauriant. Sufficiat no¬
bs dicere. unam substantiã. tres ꝑsonas
subsistentes. ꝑfectas. ȩquales. coȩt̾nas.
Taceantur tres. ypostasis.si placet. ut
nis.ẽ: cũ in eodẽ sensu uerba dissentiuñ.
Sufficiat nobis memorata credulitas
Aut si rectũ putatis: scribite. t̾res. ⁊ posta¬
sis. cum int̃pretationib suis debere nos
dicere. Non negamus. Sed michi cre¬
dite. uenenũ sũb melle latot. Trans figu¬
rauit se angłs satanȩ. in angłm lucis.
Bene int̃pretantur.ĩ postasiÑ. Et cum

Expanded text:
natura et in tribus personis deitas una subnatura et in tribus personis deitas una subsistit, quae est uere, una natura est: quisque tria esse, hoc est tres ύποστάσεlς, dicit, sub nomine pietatis tres naturas conatur adserere. et si ita est, cur ab Arrio parietibus -separamur perfidia copulati? iungatur cum beatitudine tua Ursinus, cum Ambrosio societur Auxentius. absit hoc a Romana fide: sacrilegium tantum religiosa populorum corda non hauriant. sufficiat nobis dicere unam substantiam, tres personas subsistentes perfectas, aequales, coaeternas; taceantur tres hypostases, si placet, et nis est, cum in eodem sensu uerba dissentiunt. sufficiat nobis memorata credulitas aut, si rectum putatis, scribite tres hypostases cum interpretationibus suis debere nos dicere. non negamus, sed, mihi credite, uenenum sub melle latet. transfigurauit se angelus satanae in angelum lucis: bene interpretantur hypostasin, et cum
Abbreviated transcription (Latin):
& subhac confessione. uobiscũ pariter
cauterio unionis. inurimur. Deternite
obsecro si placet: Non timebo tres ypos¬
t̃ ases. dicere. si iubetis. Condatur noua
post nichenam fides. & sunilib uerbis
cũ arrianis confiteam᷑ orhodoxi. Tota
seculariũ litterarũ scola. Nichil aliud
ypostasin. Nisi usiam nouit. Et quis¬
umquã rogo ore sacrilego tres substantia
p̾dicauit. ⁊ Una ẽ. dei sola natura. quȩ
uere ẽ. Idenĩ quod subsistit. Non habet
aliunde: sed suũ ẽ. Cetera quȩ creata
sunt: etiã si uidentur ẽẽ non sunt. quia
aliquando non fuerunt : & potest rursũ
non ẽẽ quod nonfuit. Ds̃ solus qui eter¬
nus ẽ. hoc ẽ qui exordiũ non habet: es¬
sentiȩ nom̃ uere tenet. Idcirco & ad
morsen de rubo loqrat᷑ dicens. Ego sum
qui sũ. Et rursũ. Qui est misit me. Erant
utiq tunc angłi. cęlũ. terra. uł maria. Et
quomodo cõmune nom̃ essentiȩ ꝓprium
sibi uendicat ds : Sed quia illa ẽ infecta

Expanded text:
et sub hac confessione uobiscum pariter et sub hac confessione uobiscum pariter cauterio unionis inurimur. Decernite, obsecro: si placet, non timebo tres hypostases dicere; si iubetis, condatur noua post Nicenam fides et similibus uerbis cum Arrianis confiteamur orthodoxi. tota saecularium litterarum schola nihil aliud hypostasin nisi usian nouit. et quisquam, rogo, ore sacrilego tres substantias praedicabit? una est dei sola natura, quae uere est — ad id enim, quod subsistit, non habet aliunde, sed suum est —, cetera, quae creata sunt, etiamsi uidentur esse, non sunt, quia aliquando non fuerunt et potest rursus non esse, quod non fuit. deus solus, qui aeternus est, hoc. est, qui exordium non habet, essentiae nomen uere tenet. idcirco et ad Moysen de rubo loquitur: ego sum, qui sum, et rursum: qui est, misit me. erant utique tunc angeli, caelum, terra uel maria: et quomodo commune nomen essentiae proprium sibi uindicat deus? sed quia illa sola est infecta
Abbreviated transcription (Latin):
tios confessores sequor. & sub onerariis
nauib. parua nauicula delitesco. Nor
noui uitalẽ: meliciũ respuo. ignoro pau.¬
linũ. Quicũq tecũ non colligit: spargit.
igitur prohdolor post Nicenam fidem.
post alexandrinũ iunctoparit᷑ occidente
ꝓle campensib. Nouellũ ame homine
romano nom̃ exigitur. Qui ista quȩso
apłi ꝓdidere : Quis nouus magister gen.¬
tium paulus hȩc docuit: Interrogamus
quid tres. Ypostases. posse arbitrantur
intelligi: tres ꝑsonas subsistentes auint.
Respondemus nos. ita credere. Non suf¬
ficit. Sensũ ipsius nominis flagitant.
quia nescio quid ueneni in sylsabis later.
Clamamꝰ. Si quis tres. Y postases. aut
tria eñpos tata. hoc est tres subsisten.¬
tes ꝑsonas non confitetur: anathema
sit. Et quia uocabula non edicimus.
heretici iudicamur. Si quis autẽ upos.¬
taseas usiam intelligens. in trib ꝑsonis.
unã. uyostasen dicit: alienus axp̃o ẽ.

Expanded text:
tios confessores sequor, et sub onerariis tios confessores sequor, et sub onerariis navibus parva navicula delitesco. Non novi Vitalem, Meletium respuo, ignoro Paulinum. Quicunque tecum non colligit, spargit, igitur — pro dolor! — post Nicenam fidem, post Alexandrinum iuncto pariter occidente prole, Campensibus, nouellum a me, homine Romano, nomen exigitur. qui ista, quaeso, apostoli prodidere? quis nouus magister gentium Paulus haec docuit? interrogamus, quid tres hypostases posse arbitrentur intellegi: \'tres personas subsistentes\' aiunt. respondemus nos ita credere: non sufficit sensus, ipsum nomen efflagitant, quia nescio quid ueneni in syllabis latet. clamamus: \'si quis tres hypostases ut tria ἐνυπόστατα, hoc est ut tres subsistentes personas, non confitetur, anathema sit\' et, quia uocabula non edicimus, heretici iudicamur. si quis autem hypostasin usian intellegens non in tribus personis unam hypostasin dicit, alienus a Christo est
Abbreviated transcription (Latin):
posuit thronũ suũ. Uos estis lux mundi.
uos sal t̾rȩ. uos uasa aurea & argentea.
Hic testacea uasa uł lignea: uirgã ferreã.
& ȩt̃nũ operantur incendiũ. Quã quã
igitur tui me terreat magnitudo: dam̃
inuitathumanitas. A sacerdote iuictima
salutẽ: a pastore p̃sidium. oius flagito.
Facessat in uidia: romani culminis rece.¬
dat ambitio. Cum successore piscatoris:
& discipło crucis loquor. Ego nullum
primũ nisi xp̃m sequens: beatitudini
tuȩ. id est cathedrȩ petri cõmunione con.¬
socior. suꝑ illam petrã ȩdificatã excłam
scio. Quicumq extͣ  hanc domum
agnũ comederit: ꝓphanus ẽ. Si quis in
Noe archa non fuerit: peribit regnante
diluiuo. Et quia ꝓfacinorib meis ad eam
solitudinẽ cõmigraui. quȩ syriã iuncto
barbariȩ fine determinat: Nec possũ scm̃
dñi dot int̾iacentib spatus a sc̃imonia tua
semꝑ expetere: ido hic collegas tuos egyp.¬

Expanded text:
posuit thronum suum. uos estis lux mundi, posuit thronum suum. uos estis lux mundi, uos sal terrae, uos uasa aurea et argentea; hic testacea uasa uel lignea uirgam ferream et aeternum opperiuntur incendium. Quamquam igitur tui me terreat magnitudo, tamen inuitat humanitas. a sacerdote uictima salutem, a pastore praesidium ouis flagito. facessat inuidia, Romani culminis recedat ambitio: cum successore piscatoris et discipulo crucis loquor. previum nisi Christum sequens beatitudini tuae, id est cathedrae Petri, communione consocior; super illam petram aedificatam aecclesiam scio. Quicunque extra hanc domum agnum comederit, profanus est. Si quis in Noe archa non fuerdiluvio. Et quia pro meis facinoribus ad eam solitudinem commigravi, quae Syriam juncto Barbariae fine determinat, nec possum sanctum Domini, tot interjacentibus spatiis, a sanctimonia tua semper expetere, ideo hic collegas tuos Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
oriens int̾ se popłorũ furore
collisus. in disscissam dñi tu.¬
nicã. & desuꝑ textã minutat̃i
ꝑfrusta discerpit: o xp̃i uineã
exterminant uulpes. ut int̃ lacus
contritos qui aquã ñ habent. difficile
ubi fons signatus. &e ortus ille conclusus
sit possit intelligi: iđo michi cathedram
petri. & fidẽ apłico ore laudatã. censui con¬
sulendã. Inde nunc meȩ animȩ postulans
cibũ: unde olim xp̃i uestim̃ta suscepi.
Neq uero tanta uastitas liquentis elem̃ti.
& int̾iacens logitudo terrarũ: me apreci¬
osȩ margaritȩ potuit inquisitione ꝓhibe.
Ubicũq fuerit corpꝰ. illuc congregabunt᷑
aquilȩ. Profligato a sobole mala patrimo.¬
nio: apuduos solos incorrupta patrũ ser¬
uatur hereditas. Ibi cespite t̾ra fecundo
dominiciseminis puritatẽ centeno fructu
refert. Hic obruta sulcis frumenta. u
lolium auenasq degenerant. Nunc its
occidente sol iustitię oritur: in oriente
autẽ. lucifer ille qui ceciderat suꝑ sydera

Expanded text:
oriens inter se populorum furore conlisus indiscissam domini tunicam et desuper textam minntatim per frusta discerpit et Christi uineam exterminant uulpes, ut inter lacus contritos, qui aquam non habent, difficile, ubi fons signatus et hortus ille conclusus sit, possit intellegi, ideo mihi cathedram Petri et fidem apostolico ore laudatam censui consulendam inde nunc meae animae postulans cibum, unde olim Christi uestimenta suscepi. neque uero tanta uastitas liquentis elementi et interiacens longitudo terrarum me a pretiosae margaritae potuit inquisitione prohibere. ubicumque fuerit corpus, illuc congregabuntur et aquilae. profligato a subole mala patrimonio apud uos solos incorrupta patrum seruatur hereditas. ibi caespite terra fecundo dominici seminis puritatem centeno fructu refert; hic obruta sulcis frumenta in lolium anenasque degenerant. nunc in occidente sol iustitiae I oritur; in oriente autem lucifer ille, qui ceciderat, super sidera
Abbreviated transcription (Latin):
suscitat᷑ mortua. sed int̃
luam tangit fimbriã retromo¬
lier sanguinaria que ꝓfligatã
cum salute ꝑdidit in medicõ
die requieuit dñs ab omnib
oꝑib suis. qͣntdo fuscitat᷑ morti¬
a intus. et semiuiua foris c̃ t᷑biᷤ
fluxus sanguinis: sterilitatem
facit. Unde dicit᷑ ad eccłam gẽ¬
tium. Letare sterilis que part̃
fimbriã tangit. ac si cimbala
et malapunica quependent
de extremis oris tunice saceR
thabita chumi .i. puella surge.
ARchisinagogo dicit᷑. filia tua
mortua ẽ. Iħc autẽ dixit. ñ est
mortua sed dormit. Utrumq.
Mortua ẽ uobis: sed michi dor¬
mit. Annoꝵ .xii. erat puelia:
et annis .xii. erat mulier ꝑpẽsa.
Pecc̃a non credentium apparẽt
ininicio fidei credentiũ. Unde
dicit᷑. Credidit abrahã deo. etre¬
putatum ẽ ei adiusticiã. Demn¬
de iens inpatriã suam. filiꝰ fa¬
bri uocatur. Et hoc ẽ mistice.
Sed fabri qui fabricatꝰ ẽ auro¬
lier et puella sanantur. Nionẽ¬

Expanded text:
suscitatur mortua. Sed inter viam tangit fimbriam retro mulier sanguinaria: quae profligatam cum salute perdidit in medicos die requievit Deus ab omnibus operibus suis. Quando suscitatur mortua intus, et semiviva cum turbis. Fluxus sanguinis sterilitatem facit: unde dicitur ad Ecclesiam gentium: Laetare, sterilis, quae non Fimbriam tangit, ac si cymbala et mala punica, quae pendent de extremis oris tunicae summiTalitha cumi, id est, puella, surge. Archisynagogo dicitur: Filia tua mortua est. Jesus autem dixit: Non est mortua, sed dormit. Utrumque est: mortua est vobis, mihi dormit. Annorum duodecim erat puella, et annis duodecim erat mulier perpessa. Peccata non credentium, apparent in initio fidei credentium. Unde dicitur: Credidit Abraham Deo, et reputatum est ei ad justitiam. de iens in patriam suam, filius fabri, Jesus vocatur. Et hoc mystice: sed fabri, qui fabricatus est aurolier et puella sanantur.
Abbreviated transcription (Latin):
heremo. sed & inmatris utero salutarit :¬
& exultatione corporis nuntiarit.
quod in matheo scriptũ ẽ. harundinẽ
quassatam non confringet. & linũ fumigars
non extinguet.
DCyius expositionẽ loci totum quod
matheus de isaia ꝓpħa assumit testi¬
moniũ ponendũ ẽ : et ipsius uerba esaiȩ
iuxta septuaguita int̾pretes ipsũq hebrai-¬
cum. cui theodotion. aquila. symmachꝰq
consentiunt. Sic ergo de quatuor euange¬
listis solus oratheus posuit. Iħs aut̃ sciens
recessit inde. & secuti sunt eũ multi : &
curauit eos om̃s. Et p̾cepit eis ne manife.

Expanded text:
heremo, sed et in matris utero saltu eheremo, sed et in matris utero saltu et exultatione corporis nuntiarit. quod in Maqu as s at am non co nf r ing et et linum f umigans non extinguet. — Ad cuius expositionem loci totum, quod Mattheus de Esaia propheta adsumpsit, testimonium ponendum est et ipsius uerba Esaiae iuxta septuaginta interpretes ipsumque Hebraicum, cui Theodotio, Aquila Symmachusque consentiunt. sic ergo de quattuor euangelistis solus Mattheus posuit: Iesus autem sciens recessit inde et secuti sunt eum multi et curauit eos omnes et praecepit eis, ne ma
Abbreviated transcription (Latin):
laudib. Nisi ipse p̃dicans baptismũ peni.¬
tentiȩ. prius dixisse referatur: Pȩnitentiã
agite. ap propinquauit enĩ regnũ cęloꝵ:
Unde a diebus predicationis cius: reguũ
cȩlorũ ium patitur. Ut qui homo natus ẽ. angłs
eõ desider&e: & terrensĩ animal cȩleste quęrat
habitaculũ. Lexenĩ & ꝓpħȩ: usq ad ioħem
ꝓphetauerunt. Non quod ioħes ꝓphetarũ
sit finis & legis: sed ille qui ioħis testimonio
p̃dicatus ẽ. Ioħes autẽ scd̾m misteriũ quod
in malachia scriptũ ẽ: ipse ẽ helias qui uen¬
turus ẽ. Non quod eadem anima ut heretici
suspicantur et in helia & in iohanne fuerit:
sed quod eandẽ habuerit scĩ sp̃s grãm. Tona
cinctus ut helias. uiuens in heremo ut helias:
ꝑsecutionẽ passus abherodiade. ut ipse susti¬
nuit abiezabel. Ut quomodo helias secundi
p̾cursor aduentus ẽ: ita ioħes uenturum
in carne dñm saluatorem. Non solum in

Expanded text:
laudibus, nisi ipse praedicans baptismum paenilaudibus, nisi ipse praedicans baptismum paenitentiae primus dixisse referatur: paenitentiam agite, adpropinquauit enim regnum caelorum. unde a diebus praedicationis eius regnum caelorum uim patitur, ut, qui homo natus est, angelus esse desideret et terrenum animal caeleste quaerat habitaculum. lex enim et prophetae usque ad Iohannem prophetauerunt, non quod Iohannes prophetarum sit finis et legis, sed ille, qui Iohannis testimonio praedicatus est. Iohannes autem secundum mysterium, quod in Malachia scriptum est, ipse est Helias, qui uenturus est, non quo eadem anima, ut heretici suspicantur, et in Helia et in Iohanne fuerit, sed quod eandem habuerit sancti spiritus gratiam zona cinctus ut Helias, uiuens in heremo ut Helias, persecutionem passus ab Herodiade, ut ille sustinuit ab Iezabel, ut, quomodo Helias secundi praecursor aduentus est, ita Iohannes uenturum in carne dominum saluatorem non solum in