comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
teonus fuerit adtigis setrans gressionẽ & cõmunications
censurã accipiat & religioni seꝑ inhereat Opitul
miseratione diuina & & oriosissimi recensumti pra¬
pis inherente uoluntate religo & histestibus dicne

Expanded text:
detectus fuerit attigisse transgressionem, et excommunicationis detectus fuerit attigisse transgressionem, et excommunicationis censuram accipiat, et religioni semper inhaereat. Opitulante miseratione divina, et gloriosissimi Reccesiunthi principis inhaerente voluntate religiosa, his testibus dec
Abbreviated transcription (Latin):
uutetur Ideoq si in quali b& minori a&ate uel religionis
consurã uel religonis debitã uestẽ in utroꝙ sexu filiis aut unus
aut amboparentes dederint certe aut nolentib autuesci¬
entibus sesusceptã nan moxiusã infilus ad dicauerint sed
uel corã se uel corã a ecła palãq in conspectu eos dẽfilios talia
habere permiserint ad sacularẽ reuerti habitũ ipsisfiliis
quandoq penitus non licebit Sed conuicti quod consura
aut religiostũ uestem aliquando habuerint. mox adreligi¬
oniscultũ habitumq reuocentus & sub strenuads treto
huiusce obseruantia in serure cogantur Parentibus cor
filios suos religioni tradere non amplius quansq adl
a&atis eorum annum licentiae poterit ẽẽ. Posteauero an
uoluntate parentũ ansuae deuotion is sit solitarium an
eri filuis licitũ religionis ad sumerecultũ Quis quis ux
uel abolitone tonsurae uel secularis uestis ad suptionr

Expanded text:
nutet. Ideoque si in qualibet juniori aetate vel religione nutet. Ideoque si in qualibet juniori aetate vel religione tonsuram, vel religioni debitam vestem in utroque sexu filiis aut unus aut ambo parentes dederint, certe vel nolentibus aut nescientibus se susceptam et non mox visam in filiis abdicaverint, sed vel coram se vel coram Ecclesia palamque in conventu eosdem filios talia habere permiserint, ad saecularem reverti habitum ipsis filiis quandoque penitus non licebit, sed convicti quod tonsuram aut religiosam vestem aliquando habuerint, mox ad religionis et cultum habitumque revocentur, et sub strenua districtione hujusce observantiae inservire cogantur. Parentibus sanis filios religioni contradere non amplius quam usque ad duodecimum aetatis eorum annum licentia poterit esse. Postea vero an voluntate parentum, an suae devotionis sit solitarium votum, erit filiis licitum religionis adsumere cultum. Quisquis autem, vel abolitione tonsurae vel saecularis vestis assumptione
Abbreviated transcription (Latin):
quandoq: indu tecertis indiciis aut testimoniis ad¬
batur: om̃s camenhȩ seu uenientes ad primã re¬
ligionẽ seu post trans gressũ resumentes iteratam
conuersionem sicut premissũ est & pallio capita con¬
tegant & conscriptã roboratãq ꝓfessionis faciant scrip¬
turã perquã ulterius non sinantur relabi ad preuan¬
cationis audaciam. Quȩro &omnibus his fuerint
reperte animũ aut uestẽ in trans gressione dedisse & cõ¬
municationis sententiã ferant & rursũ mirtato ha¬
bitu monasteriis donec diem ultienũ claudant sub ce¬
rumnis arduae ƿaenitentiae maneant relteatae
DEHIS QUI IN PARUA AETATSCORA PARENTIB
RELIGIONISTLABITŨTENUERUNT
m̃hucusq dissolutae operationis effectus. interdũ muta¬
soluiputatur quod indissolubili sanctionis auctoritate
ten&ur Ideo quicquid obuium & incerto occurrit eui¬
denter abici dec&. utdec&ero nichil supersit quod in dubiũ

Expanded text:
quandoque indutae visae certis indiciis aut testimoniis apquandoque indutae visae certis indiciis aut testimoniis approbantur. Omnes hae tamen seu venientes ad primam religionem, seu post transgressum resumentes iteratam conversionem, sicut praemissum est, et palleo capita contegant et conscriptam roboratamque professionis faciant scripturam, per quam ulterius non sinantur relabi ad praevaricationis audaciam: quae vero ex omnibus his fuerint repertae animum aut vestem in transgressione dedisse, et excommunicationis sententiam ferant, et rursubitu in monasteriis, donec diem ultimum claudant, sub aerumnis arduae poenitentiae maneant religatae. VI. De his qui in parva aetate coram parentibus religionis habitum tenueruntm huc usque dissolutae operationis effectus interdum fecisolvi putetur quod indissolubili sanctionis auctoritate tenetur: ideo quidquid obvium ex incerto occurrerit, evidenter abjici debet, ut de caetero nihil supersit, quod in dubium
Abbreviated transcription (Latin):
tegat abinitiosuscep tereligionis ue dum illic tulertt
signũ probabilis iti tatis Lbinullus fallipoterit u sio in tuents:
num quã ad tempt& ausus decestandȩ prȩsuptionis
Omnes femina quaeiã in preceritum religionis ueste
fuis seprobantur inducȩ nichile cusationis ualeat¬
in oppositionem quaelib& abiectio. quamuisdi uer¬
sis accallidis ad umbrare seuelit fallati a e argumentis
sed ad sacratissimam sanctionẽ disuplinae sanctiors
teneat religatas atq subiun: nixas. Cõmoneantur
sane sacerdotis auctoritate ut sponteredeant. Quae
si redire noluerint in pulsusacerdotis ad religioniscultũ
reducantur & in ministeriis redactae e cõmunica¬
tionis condignesententia feriantur. Hic idem quoq
ordo inillarũ condenatione manebit quaȩ qualib&
aut indutae aut in illodiu abitu consenserunt qui reli¬
gionis eecultus ab in iluentibus creder&ur sicoram
aedesia uel sacerdote aut &iam cõp& entibus testibus

Expanded text:
tegat ab initio susceptae religionis, ut dum illic intulerit tegat ab initio susceptae religionis, ut dum illic intulerit signum probabilis sanctitatis ubi nullius falli poterit visio intuentis, nusquam attentetur ausus detestandae praesumptionisOmnes feminae quae jam in praeteritum religionis veste fuisse probantur indutae, nihil ad excusationem valeat oppositionum quaelibet objectio, quamvis diversis aut callidis adumbrare se velint fallaciae argumentis: sed ad sacratissimas sanctiones disciplina sanctior eas teneat religatas atque subjugat. Commoveantur sane sacerdotis auctosi redire noluerint impulsu sacerdotis ad religionis habitum reducantur, et in monasteriis redactae excommunicationis condignae sententia feriantur. Hic idem quoque ordo in illarum condemnatione manebit, quae quamlibeaut indutae sunt aut illo indui habitu consenserunt qui religionis esse cultus ab intuentibus crederetur, sicque coram ecclesia vel sacerdote aut etiam competentibus testibus
Abbreviated transcription (Latin):
sepatrũ plena religionis allegatas institutione te¬
neri. Vnde antiquis in concus sepermanentibus
regulis hoc adicitur nouae oraculo sanctionis. ut
uidua qua̧ scã erelitonis obtinere propositumuo luerit
sacerdoti uel ministro a huẽ aut ipsauenerit autquẽ
ad seuenire contigerit. scriptis professionem faciat
a seautsigno aut subscriptione notatam continentẽ
se & religionis propositũ uelle & hoc perenniterin¬
uiolata seruare. Actuno accepta asdcerdote uelmi¬
nistro apta religi onis huius ueste seu lectulo quiescens
siue quocumq in loco consistens incunc tanter utant᷑
nec diuersi coloris aut diuerse partis eadem sit no tabilis
coloꝵ & diuensitatibus specierum adeo abso ulla sus¬
ceptionetrans gressionis maneat usui tantum apta
scaẽ relitionis & sui serus cõp&ens ad testimonium
probitatis Vt autem deincens nichil deuocetur
indubiũ pallio purnureo uel nigri coloris caput con¬

Expanded text:
non Patrum plena religionis alligatas institutione tenon Patrum plena religionis alligatas institutione teneri. Unde antiquis inconcusse permanentibus regulis hoc adjicitur novae oraculo sanctionis, ut vidua, quae sanctae religionis obtinere propositum voluerit, sacerdoti et ministro ad quem aut ipsa venerit, aut quem ad se venire contigerit, scriptis professionem faciat a se aut signo, aut subscriptione notatam, continentem se et religionis propositum velle hoc perenniter, inviolate servare. Tunc accepta a sacerdote vel ministro apta religionis hujus veste seu lectulo quiescens, sive quocunque in loco consnec diversi coloris aut diversae partis eadem sit notabilis vcolorum et diversitatibus partium, adeo ut absque ulla suspicione transgressionis maneat usui tantum apta sanctae 459 religionis; et sui sexus competens ad testimonium probitatis. Ut autem deinceps nihil devocetur in dubium, palleo purpurei vel nigri coloris caput con
Abbreviated transcription (Latin):
consagiunitatis personas aut sui fai. uoris par¬
ticipes iniquũ sepaestatu antin prelatum
ita illi prouidentes cõmoda in honesta uteisdẽ
deferatur autquae pro prieepõ da reiustus ordo
ponoscerit autquae rapere deputati &actoris uio¬
lentia poterit. Proinde decenter omnibus plac&
xinp̃senti talerescin derefatum. & non eẽ
dec&erofaciendũ Nam quisq pontificũ deinceps
aut sanguine proninquisunt aut fauore sibi persa¬
nis quibuscũq: deuinctis talia cõmendare lucra tempta¬
uerit ausu nefandae presumptionis & quod iussũ
fuerit deuocetus in irritũ & qui ordi nauit annuae
e cõmunicationss subiaceat que uero ablata for
tas se fuerint ab eo qui tulit reddantur induplũ
dium scudia conualesaente & ecreuis sepernitiẽ ut
& primeua patrũ constitutio a quibus dã estim& us
in ludi & noua iudicum putenr intentio pelli. nã
inueniuntur non nullae uiduae diuersis & cõmuni¬
cationibus se ad eo contegentes ut blandiatur sibi ñ

Expanded text:
consanguinitatis personas aut sui favoris participes iniquum saepe statuant in praelatum, ita illis providentes commoda inhonesta ut eisdem deferantur aut quae proprio episcopo dare justus ordo poposcerit aut quae rapere deputati exactoris violentia potuerit. Proinde decenter omnibus placet et in praesenti tale rescindere factum et non esse de caetero faciendum: nam quisquis pontificum deinceps aut sanguine propinquis aut favore sibi personis quibuscunque devinctis talia commodare lucra tentaverit ausu nefandae praesumptionis, et quod jussum fuerit devocetur in irritum, et qui ordinavit annuae excommunicationistasse fuerint, ab eo qui tulit reddantur in duplumdum studia convalescentem excrevisse perniciem, ut et primaeva Patrum constitutio a quibusdam aestimetur illudi, et nova judicum putetur intentio pelli. Nam inveniuntur nonnullae viduae diversis excusationibus se adeo contegentes, ut blandiantur sibi se
Abbreviated transcription (Latin):
nitorue obaradi eruit qd illc relegendo p̃
ints abtestatisumus. utandesesponte mendatiũ
intipeegriuari Vndeciam fermepernouem
aidutu femi neo sorduis set declarata. lice huic
ntuos paterna sacris regulis deicere ab hon oredecer¬
ir susta menmiserationis iura seruantes non a ostu¬
insumen honoris. quod ip sesibi sui criminis confessi
cu tulerat Sedualida auctoritate decreuimus
eiui paenicentia hunc in seruire officiis et erũnis
intientes meliusillũ peras peram irȩpaenitenti aesolli¬
rasine utquandoq peruenir& ad cefrigeriimansio¬
÷ ium relictũ in uoluntatis suae latitudine ad p̃ci
uentinere. Ita ut omnẽ m& ropoli prouintiae
editiae cunctosq epõs populosq conuentus ipsius

Expanded text:
obur adseruit, quod illic relegendo praadjurantes obtestati sumus, ut an de se sponte mendacium violentia praegravari. Unde etiam ferme per novem io, quod tactu femineo sorduisset, declarata; et licet hunc antiquitas paterna sacris regulis dejicere ab honore decerneret, nos tamen miserationis jura servantes, non abstulimus nomen honoris, quod ipse sibi sui criminis confessione jam tulerat; sed valida auctoritate decrevimus, perpetua poenitentia hunc inservire offitiis et aerumpnis; providentes melius illum per asperam ire poenitentiae solitudinem, ut quandoque perveniret ad refrigerii mansionem, quam relictum in voluntatis suae latitudine, ad praecontinere, ita ut omnem metropolim provinciae Galliciae, cunctosque
Abbreviated transcription (Latin):
tentia feriat̃ qui post honorem acceptum poricus¬
am ordinatus fuisse decegitur
Vtom̃s pontisi ces rectoresq eclefiarum tempr
quo ordinandisunt sub cautione promittan
iustissime uiuere debeant
XI Deelucidatione antiquikanonis quo preaes
ut siquis acceptam a sacerdoce eucharistanñ¬
XII No in consinio mortis paonitens art conciliamne¬
diuti nes uspendatur et ut oblatioqiusqͥ paentes
necta menre conciliatus dehacuita exiert ab
ec desia receptetur¬
XIII. Desacer dotibus quiuȩxantes cadereuidentis¬
xiII. Vt hi quid ño canunt atq sacrisicant postsesens
habeant adiutoria constituta
ioussicutione certi temporis quo conciliũ agatur
serelicione gratiarũ proconsumationȩ concilii

Expanded text:
tum per pecuniam ordinatus fuisse detegitur. 10. Ut omnes pontifices rectoresque ecclesiarum tempore quo ordinandi sunt sub cautione promittant quod justissime vivere debeant. 11. De elucidatione antiqui canonis quo praecipitur, ut si quis acceptam a sacerdote EucharistXII. Ne in confinio mortis poenitens a reconciliadiutine suspeis qui nec tamen reconciliatus de hac vita exierit ab ecclesia receptetur. 13. De sacerdotibus qui vexati cadere videntur. 14. Ut qui Domino canunt atque sacrificant post se semper habeant aditoria constituta. 15. De institutione certi temporis quo concilium agatur. 16. De relatione gratiarum pro consummatione concilii.
Abbreviated transcription (Latin):
aliquo ex cõmunicant᷑ nullus eis cõmunicare
presumat ut sicut antiquae canonũ c̃tinent
statuta quaesiquis ꝯsꝑnit uoluntarie se ipsũ
inferunt martẽ nulla illis moblatione c̃me¬
moratio fiat neque cũ psalmis ad sepulturã
edum cadauera deducantꝰ multi enĩ hoc
sibi ꝑ ignorantiã usurparunt. similit̃ & dehis
placuit qui ꝓsuis sceleribus puniuntur
UXUIILTEM pLacCIT ut caticuminis sineredẽp¬
tione baptis mide functis similomodo neq ue
oblationi scȩ̃ cõmemoratio neque psallendi
idefimctorũ nullo modo in trabasili cã
sc̃orũ sepeliant sed si ne cesse est foris circa
nurum basilicae usque aded̃ non oborr&.
Namsi firmussimum. hoc priui legiũ usque
nunc retinent ciuitates. ut nulla modo intra
abitus murorũ cuius lib& de functicpus hume¬
tur quanto magis hoc uenerabiliũ dẽb&re
mabenedicere aut ecdesia altari c̃secrare
a suo officio deponatur. Nã & antiqui hocom¬

Expanded text:
 nullus eis communicare praesumat, sicut et antiqua canonum continent statuta; quod si quis spernit, voluntarie seipsum ainferunt mortem, nulla pro illis in oblatione commemoratio fiat, neque cum psalmis ad sepulturam eorum cadavera deducantur, multi enim sibi hoc per ignorantiam usurpant. Similiter et de his placuit fieri qui pro suis sceleribus puniuntur. XXXV. Item placuit, ut catechumenis sine redemptione baptismi defunctis simili modo neque oblationis commemoratio neque psallendi defunctorum nullo modo intra basilicam sanctorum sepeliantur, sed si necesse est de foris circa murum basilicae usque adeo non abhorret. Nam si firmissimum hoc privilegium usque nunc retinent civitates, ut nullo modo intra ambitus murorum cujuslibet defuncti corpus humetur, quanto magis hoc venerabilium martyrum ma benedicere, aut ecclesiam aut altarium consecrare, a suo officio deponatur, nam et antiqui hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dm. Itim placurt VTQUIA in aliquan
haius ꝓuintiae ecclesuis diaconos absconsis
fatunicã utuntur Orariis ita ut nichil
e coribus sacra altaris uasa portare neł alis
nisi his qui ab ep̃o subdiaconi fuerint ed inati
seculari ornato ñ psallant neque grados gen¬
&u&eris testam̃te nihul poetice compositũ
gredi ad cõmunicandion ñ liceat laicisuiris
pamputanda suspitione herests huius of¬

Expanded text:
. Item placuit, quia in aliquantis hujus provinciae ecclesiis diacones absconsis infra tunicam utuntur orariis, ta ut nihil dex lectoribus sacra altaris vasa portare, nec aliis nisi his qui ab esaeculari ornati non psallant, neque granos genet Veteris Testamenti nihil poetice compositum gredi ad communicandum non liceat laicis, viris pro amputanda suspicione Prisci
Abbreviated transcription (Latin):
& us urpate p̃ceptionis licentia statũ eđȩ dissipare : Pro¬
sequenteigit᷑ uenerabili & scĩtissimo uiro fratrenro stephano
emeritensis sedis ep̃o res nob nouellae p̃sumtionis usurpati¬
one sese intulit pertractanda. Tanto cõmunionis nr̃o
iudicio conuellenda quanto & prauitatis noscit᷑ ausu
perp&rata Dixitenĩ uiolentia principali sempulsũ fuis¬

Expanded text:
 praesumptionis licentia, statum Ecclesiae dissipare? Prosequente igitur venerabili et sanctissimo viro fratre nostro Stephano, Emeritensis sedis episcopo, res novellae praesumptionis usurpatione sese intulit pertractanda, tanto communionis nostrae judicio convellenda, quanto et pravitatis vestrae noscitur ausu perpetrata. Dixit enim violentia principali se impulsum fuis
Abbreviated transcription (Latin):
& licent̃ donũ paenitentiȩ non pȩnitentib: uideant ꝓrogare
ab soluimꝰ. sed hos qui qualil& sortepenitentiã susceperint
ne ulterius ad militarecingulũ redeant religamꝰ Sacer¬
dotestam̃ qͥ ñsentienti neq penitenti ausu temerario penitentia

Expanded text:
et licenter donum poenitentiae non petentibus audeant prorogare, et licenter donum poenitentiae non petentibus audeant prorogare, absolvimus, sed hos qui qualibet sorte poenitentiam susceperint ne ulterius ad militare cingulum redeant relegamus. Sacerdos tamen qui non sentienti neque petenti ausu temerario poenitentia
Abbreviated transcription (Latin):
habitũ religionis abiciant In pudentissimea d serentes
ideo senullis reguilis aecles asticae disciplinȩ sulihoc uoto ce¬
neri quia penitentia nec insipeni tuer nec senti entes acce
pes. Quorũ inpudentia & obstinata ꝓcacitas non aliquando
r& meminis s& enĩ pariulor infantiũ uita originali
petcato obnoxia quae nulli pp̃t aatem difernendi & pet¬
tandi sensui apta iudic&ur. nisi & sponsio ne fideliũ baptis¬
mi accipiunts ucramentũ nullo sensii nulla &iã dis cr&ionis
industria id app&erepossunt. Vt sic̃ baptismu qđ nescientib:
paruulis si ne ulla contentione in fidetantũ proximorũ accipit᷑
ita penitentiaȩ donũ qđ nescientib in labit᷑ absq in pugnantio
uiolationis hiqui illud &xceperint obseruabunt
Siquis aũt quolib& modo paenitentia accipiens hoc iuola¬
uerit s nod ale institutũ : ut uere trans gressorpat̃ nis regilis
fericur Nec enĩ istastatuentes sacerdotes quosq ut passi

Expanded text:
habitum religionis abjiciant, impudentissime asserentes habitum religionis abjiciant, impudentissime asserentes ideo se nullis regulis ecclesiasticae disciplinae sub hoc voto teneri, quia poenitentiam nec ipsi petierint nec sentienemor, et obstinata procacitas non aliquando ret, meminisset etenim parvulorum infantium vita originali peccato obnoxia, quae nulli propter aetatem discernendi vel expetendi sensui aptior judicetur, nisi ex sponsione fidelium baptismi accipiant sacramentum, nullo sensu, nulla etiam discretionis industria id appetere possunt. Unde sicut baptisma, quod nescientibus parvulis sine ulla contentione in fide tantum proximorum accipitur, ita poenitentiae donum, quod nescientibus illabitur, aliisque impugnantia violationis, hi qui illud exceperint, observabunt. Si quis autem quolibet modo poenitentiam accipiens, hoc violaverit synodale institutum, ut vere transgressor paternis regulis ferietur. Nec enim ista statuentes sacer
Abbreviated transcription (Latin):
Horuq quib miseratio dñi &iã nolentib subuenit beneficus di
uident᷑ eẽingrati & abuti gratia laratoris qua beneusi pote¬
rant consequi in abolitione facinoris inpugnantse peqđ ho¬
noraredebuer & ꝓfanis questib: indultae gratiȩ munꝰ a serei¬
ciunt qđ sũ misuotis amplectidebuer̃ & enĩ multos sepe
as peximꝰ in salute positos ultimũ desiderantes paenitentiae
fructũ & rursus nimietite egritudinis ita loquendi &
sentiendi ꝑꝓdidis sena turale officiũ in nulla illis salutis suȩ¬
cura uider&ur inee nullo &iã pristinaedeuotionis noscerent᷑
desiderio hanelare Quor tam carib frac̃nitas condolens
lta caliũ necessitates in fide sua susceperit ut ultimũ illis
tribuat᷑ uiaticũ Scilic& nesinefrustu paenitenti eiudeant᷑
cransire escło Qđ si forsitan respicientedo saluti pristina
reformentur gunt cautionib uanis & oppositionib ꝙ ese¬
crandis qualiĩ a seconsurȩ uenerabilesignu & pellant atq

Expanded text:
hi, quibus miseratio Domini etiam nolentibus subvenit, beneficiis Dei videntur esse ingrati et abuti gratia largitoris qua bene usi poterant consequi abolitionem facinoris, impugnant saepe quod honorare debuerant, et profanis quaestibus indultae gratiae munus a se rejiciunt quod summis votis amplecti debuerunt. Etenim multos saepe conspeximus et in salute positos ultimum desiderantes poenitentiae fructum, et rursus nimietate aegritudinis ita loquendi et sentiendi perdidisse naturale officium, ut nulla illis cura salutis suae videretur inesse, nullo etiam pristinae devotionis noscerentur desiderio anhelare: quorum tamen casibus fraternitas condolens ita talium necessitates in fide sua suscepit, ut ultimum illis tribuatur viaticum, quo scilicet sine fructu poenitentiae non videantur transire e saeculo: si forsitan respiciente Deo saluti pristinae reformentur, agunt cautionibus vanis et oppositionibus exsecrandis qualiter a se tonsurae venerabile signum expellant atque
Abbreviated transcription (Latin):
n cusdẽ guabane princinis claruit. &omnis cuidentie confirma¬
anis earundẽ scripturarũ sese manifeste monstrauit. Quib. omni
approbatis atq: ꝑ lectis dignũiatis nr̃o co& i uisũ ÷ ut pdictis de¬
finitionib: scripturar nr̃ir omniũ confirmatione apponat᷑ utqͥ
incȩ tẽpora in occultis iudiciis p̃scitꝰ est regen. raturus. Nunc mani¬
sisto intepẽ generaliteromniũ sacerdotũ habeat᷑ definitionib: conse¬
ratus &ideo soluta manꝰ populi ab omni uinculo iuram̃ti qͥ pͣredicto
uro guãbȩ dũ regnũ adhuctener& allegata permansit. huncio¬
li serenissimũ eruigiũ principẽ . obsequenda gratȩ seruitutis famu¬
litꝰ equat᷑ & libera Quẽ & diuinũ iudiciũ in regnũ p̃ legit & deces¬
orpinceps successorẽ sibi instituit. & qđ suꝑ est quẽ totius pepuli a¬

Expanded text:
aruit, et omnis evidentia confirmationis earumdem Scripturarum sese manifeste monstravit. Quibus omnibus approbatis atque perlectis dignum satis nostro coetui visum est, ut praedictis definitionibus Scripturarum nostrorum omnium confirmatio apponatur, ut qui ante tempora in occultis Dei judiciis praescitus est regnaturus, nunc manifesto in tempore generaliter omnium sacerdotum habeatur definitionibus consecratus. Et ideo soluta manus populi ab omni vinculo juramenti, quae praedicto viro Wambae dum regnum adhuc teneret alligata permansit, hunc solum serenissimum Ervigium principem obsequendum grato servitii famulatu sequatur et libera, quem et divinum judicium in regno praeelegit et decessor princeps successurum sibi instituit, et qu
Abbreviated transcription (Latin):
tiarũ rectores. & darissimorũ ordinũ totius hispaniȩ duces
pmulgationis urẽ sententias corã positi p̃noscentes. eo
illos in commissas sibi terrarum latitudines in offensibili
exerat iudiciorum instantia quo p̃sentaliter adiistentes
ꝑspicua orisuri ꝑceperint instituta Om̃s tamen in cõ¬
mune conuenio &uos patres scissimes & uos inlustres
aul&e regi&e uiros quosinter ee huic scõ concilio delegit
nr̃a sublimitas ꝑdiumi nominis ad testationem & t̃rilulem
cunctis futuri iudicudi eutsine personarum acceptione
aliqua ł fauore sine aliquo quoq aut malignȩ contentionis
scrupulo ausub uertende ueritatis studio quȩ uris sensibus
audiendo ingesserint sana uerborum ex aminatione discutit
saniori q iudicio c̃probate Vtc̃ latarũ habita de liberatione causar ũ
discr&aur̃i ordinis c̃dat᷑ ꝓbita fticuloꝵ. Qualit̃ cũ uos amorar¬
tatis innegotiorũs accelo rationered dideritferuidos. effici¬

Expanded text:
ciarum rectores et clarissimorum ordinum totius Hispaniae duces, promulgationis vestrae sententias coram positi praenoscentes eo illas in commissas sibi terrarum latitudines inoffensexerant judiciorum instantia, quo praesentialiter assistentes perspicua oris nostri perceperint instituta. Omnes tamen in commune convenio et vos, Patres sanctissimos, et, vos illustres aulae regiae viros, quos interesse huic sancto concilio delegit nostra sublimitas per divini nobis attestationem et terribilem cunctis futuri judicii diem, ut sine personarum acceptione aliquam, vel favore, sine aliquo quoque aut malignae contentionis scrupulo, aut subvertendae veritatis studio, quae vestris sensibus audienda ingesserint sana verborum examinatione discutite, saniorique judicio comprobate, ut collatarum habita prius deliberatione causarum discreta nostri ordinis condatur probitas titulorum, qualiter cum nos amor aequitatis in negotiorum acceleratione reddiderit fervidos, effici
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis quiad acclam̃ confugium faciunt
Detultoribus idolorum
Deinterdicto tẽporis constituti quod ebeat conciliũ aelebrar
Conclusio definitionũ inqua & dõ gratiae referunt᷑ &prinaipa¬
FATIGII PRINCIPALIS IN NOMINE GLORIOSI
DONUNINOSTRI ERUIGII RECIS
quie quid scã sy nodus nicena constiturt qui quid constantr dea
finitio docuit quicquid &ia calcidonen sisconalupro magito
definiuit Sicut multor alior catholicor patru do cumtisida¬
ramĩtũ & positũ traditũq nobis accepimus. sicut & ia mres¬

Expanded text:
De his qui ad ecclesiam confugium faciunt. 11. De cultoribus idolorum. 12. De indicto temporis constituti quod debeat concilium celebrari. 13. Conclusio definitionum, in qua et Deo gratiae referuntur et pfastigii principalis. In nomine gloriosi domini nostri Ervigii regis quidqi coetus definitio docuit, quidquid etiam Chalcedonensis concilii promulgatio definivit, sicut multorum aliorum catholicorum Patrum documentis id sacramentum expositum traditumque nobis accepimus, sicut etiam
Abbreviated transcription (Latin):
bcodẽ edicto ubigloriosũ dominũ nrm̃ eruigiũ posse fieri regȩ
tiptat aliã qq̃ informationẽ iã dicti uiri in nomine honor abi¬
in &sc̃i tissimi fratrds nri luliani tol& anesedis ep̃i. ubieũ separa¬
cipatit̃ & instruxit utcũ omni diligentia& ordineiã dictũ domi

Expanded text:
ab eodem edictam, ubi gloriosum dominum nostrum Eringium post se fieri regem ab eodem edictam, ubi gloriosum dominum nostrum Eringium post se fieri regem exoptat, aliam quoque informationem jam dicti viri in nomine honorabilis et sanctissimi fratris nostri Juliani Toletanae sedis episcopi, ubi eum separavit pariter et instruxit
Abbreviated transcription (Latin):
Pstpaofica irgnur huius scã fidei conlationũ ftudia illuseprimũ
inssensib saluatoris cognitio cognoscenda mueat: quȩ tanto
pnd aominũ ađore Raritatis ad strinxit : quanto seꝑeandẽ
hsaco gnitio inc̃uentu generalis concilii p̃nos cenda gibiuit
& eni subquapace ł ordine serenis simꝰ eruigius princeps regni cons
enderit culm̃ regnandiq ꝑsacro. saam cõmunionẽ unctio ne sus¬
xperis potestate ostensa nos scripturarũ euidentia doc& inquil¬
pceptis & guã bȩ prineps homine diriuat᷑ Idẽ enĩ guãba princeps
diineuitabili habitabilis neces situdinis tener&ur euentu eru
qurstie plegerit regnaturũ & sacerdotali bene dictione unguen¬
d uidimꝰ eni & parit̃ patulo alt̃ naeuisionis intuitu plucente ꝑspeximn
hunis pͥmissiordinis scripturas. idest notitiã manꝰ senioꝵ patii
taboratã quorã quib: antecedens princeps ꝗ religionis cultũ &
onsura̧ sacrȩ adeptꝰ est uenerabile signũ Scripturã qq definitionis

Expanded text:
st pacifica ergo hujus sanctae fidei collationum studia, illa se primum nostris sensibus Salvatoris cognitio cognoscendam invexit quae tanto corda omnium ardore charitatis astrinxit, quanto se per eamdem ipsa cognitio in conventu generalis concilii pernoscendam exsilivit. Etenim sub qua pace enderit culmen, regnandique per sacrosanctam unctionem susceperit potestatem, 492 ostensa nos Scripturarum evidentia docet: in quihujus nostri principis nomine derivatur. Idem enim Wamba princeps dum inevitabilis necessitudinis teneretur eventu, supraeelegit regnaturum et sacerdotali benedictione ungendum. Vidimus enim et pariter patulo alternae visionis intuitu praelucente perspeximus hujus praemissi ordinis scripturas, id est notitiam manu senorium palatii roboratam, coram quibus antecedens princeps et religionis cultum et tonsurae sacrae adeptus est venerabile signum; scripturam quoque definitionis
Abbreviated transcription (Latin):
s do celi p̃dictoq principis nr̃o eruigioregi ei ꝗ pia deuotione ob¬
squendũ &iã prõtissimauo luntate agendũ & enitendũ quic quid
eus saluti ꝓficiat quicquid gentis ł utiliaatib & patre consuluerit
Vnde ñ eritiã deinceps aut anathematis sententia alienꝰ autadi¬
uinȩ anĩ aduersionis ultione securus. quis quis contras alutẽ eius
deiceps aut ereerit uocẽ aut cõmouerit aede auequãq & qui¬
serit ledendi occasionem

Expanded text:
 praedicto principi nostro Eringio regi, eique pia devotione obsequendum et promptissima voluntate agendum, et enitendum quidquid ejus saluti proficiat, quidquid gentis suae utilitatibus et patriae consuluerit. Unde non erit jam deinceps ab anathematis sententia alienus, aut divinae animadversionis ultione securus quisque contra salutem ejus deinceps aut erexerit vocem aut commoverit caedem, aut quamcunque exquiserit laedendi ultionem
Abbreviated transcription (Latin):
res ipsor locor sine degȩneres reddite qr & testificandi nullã
h ab eantlicentiã ueritas & toto uideat᷑ interris succes sura
Sico gemine maloterta ad teritus dum& leer & reppe

Expanded text:
res ipsorum locorum sint degeneres redditi, et quia testificandi nullam res ipsorum locorum sint degeneres redditi, et quia testificandi nullam habent licentiam veritatis, ex toto videatur interiisse censura, sicque gemino malo terra atteritur, d
Abbreviated transcription (Latin):
tundẽꝑ fidorũ& cessib ẽpleas in unũ sententias ꝓmulgate & enĩ
ualde n ob cauenduẽ necot antiquor canonũ regule que peor erro¬
rib:: &ia comare mulgate nos iller culpis ob noxios reddant. sinri
regni cẽporib: eorundeca nonũ constitutiodis soluta ꝑtranstit
p̃sertisi legis illios qđ ab sit serenitatis nrẽ cemp̃r illidare fidei insti¬
cutiocess& ubi diua memoria dominꝰ ato pcessoanit si sebutus tȩ
omues succr siores suo sub ꝑy&ia maledictionis censutã obstr in xie
quicũ ꝙ regũ mancipiu xnianũ iuudeo seruire ł famulari ꝑmise¬
di qđ decesioris nr̃i p̃ ceptiop mulgataleģ esanciurt. ut om̃is uut
in xpeditionẽ & ercic ñ ꝓtrediens. aut de& ereicufugens testi¬
monio dignitatis suȩ sit in reuo cobilit̃ carens Cuius seueritatis insti
tẽ populiignobilitati ꝑp&uosubiugauit. Ita ut qr inqͥb: lã uillu¬
lis ł territoriissi ue uicis pestisbuius infamationis habitato¬

Expanded text:
erfidorum excessibus complexas in unum sententias promulgatae. Etenim valde nobis cavendum ne tot antiquorum canonum regulae quae pro eorum erroribus sunt promulgatae, nos illorum culpis obnoxios reddant, si nostri regni temporibus eorumdem canonum constructio dissoluta pertranseat. Praesertim si legis illius quod absit serenitatis nostrae in tempore illa clara fidei institutio cesset, ubi divae memoriae Dominus atque praecessor omnes successores suos sub perpetua maledictionis censura obstrinxit quicunque regum mancipium Christianum Judaeo servire vel famulari permisedum quod decessoris nostri praeceptio promulgata lege sancivit, ut omnis aut in expeditionem exercitus non progrediens, aut de exercitu fugiens, testimonio dignitatis suae sit irrevocabiliter carens. Cujus severitatis instittem populi ignobilitati perpetuae subjugavit, ita ut, quia in quibusdam villulis, vel territoriis sive vicis, portis hujus infamationis habitato
Abbreviated transcription (Latin):
quib dara diuinoꝵ iudicioꝵ dispositio ne p̃uentꝰ & regyan¬
diconscendiri sedẽ & sacro scirtatni perceperĩ unctiont
Nunc tanĩ melius id poteritis & scripti relatione
cognoscere xꝓmulgationis ure sentiis publicare ut sic̃

Expanded text:
quibus clara divinorum judiciorum dispositione proventus, et regnanquibus clara divinorum judiciorum dispositione proventus, et regnandi conscenderim sedem, et sacrosancti regni perceperim unctionem, nunc tamen melius id poteritis et scripti relatione cognoscere, et promulgationis vestrae sententiis publicare, ut sicut
Abbreviated transcription (Latin):
nbis c̃uente aut mntniorie curarũ int̃ capedo sabducit aut fas¬
idiũ ẜlixȩ orationis inercipit̃ ecce in breui iplea uel eara¬
adeuotionis ineet negotia inhuius thomo c̃plicationis ag¬
nosaenda ꝑ legrt̃e perlecta discutite discussa elimates ac
dicoriꝰ &ortatione iustitie & t̃rores plebiũ digna cohibtat
smueritetensura. Scriptũ estenĩ iustia edeuat gentẽ misiros
facitpi pulos peocatũ t̃unc suscerto a. hirioso principe hoc
thimo ꝓtã salubri inuita m̃to & copiosas gratis rectulim
sũ ige tius dẽ sere nis simi principis haec iniã dicto thomoscrinta
ministerioꝵ celestiũ s acerdo tessolidi tatẽ siẽfidei uerac it̃
ttntant sincera cordis deuotiontã pleo centur testi moniũ
bẽnitatis urȩ fortissimũ in salutis nre ad uoco adiuñ¬
cũ Vcquiregnũ fautoredõ ad saluatio ne tc̃re tisub¬
leuane plebiũ suscepisse nos eredim sc̃itudinisurẽ
consiliis adiuemus : Vnde lic& sublimationis nrae

Expanded text:
bus convenit, aut memoriae curarum intercapedo subducit, aut fastidium prolivae orationis intercipit, ecce in brevi complexa vel exarata devotionis meae negotia in hujus tomi complicatione agnoscenda perlegite, perlecta discutite, discussa elimatis ac decoret exundatione justitiae, et errores plebium digna cohibeat severitate censurae; scriptum est enim: Justitia levat gentem, miseros facit populos peccatum. Tunc sustomo pro tam salubri invitamento, et copiosas grates retulimussum ergo ejusdem serenissimi principis haec in am dicto tomo scripta ministeriorum coelestium sacerdotes soliditatem sanctae fidei veraciter teneant, sincera cordis devotione amplectantur, testimonium paternitatis vestrae fortissimum in salutis nostrae advoco adjumentum, ut qui regnum factore Deo ad salutationem terrae, et sublevationem plebium suscepisse nos credimus, sanctitudinis vestrae conciliis adjuvemur. Unde licet sublimationis nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
dõ sacrificiis non cõ municauit
De concesso col& ino pontifici generali sy nodi potestate utero¬
alterius prouintiae conibentia principũ in urbe regia ordin&
Dereceptotesti monio personarũ qui ꝑ legẽ quatie ꝓ motiont
& ercitꝰ facta est testificandilicentiã perdiderunt
Dehis qui uxoressuas diuortio intercedente relinquunt
Decon firmatione legũ quȩ in uida or nequitia promul gates

Expanded text:
Deo sacrificiis non communicant. 6. De concessa Toletano pontifici generalis synodi potestate, ut epialterius provinciae conniventia principum in urbe regia ordinetur. 7. De recepto testimonio personarum quae per legem quae de promotione exercitus facta est testificandi licentiam prodiderint. 8. De his qui uxores suas divortio intercedente relinquunt. 9. De confirmatio
Abbreviated transcription (Latin):
rant reuestiriiterũ daro pristine gnerosi tatis testimonio de¬
uotissi me obstat Nuncuͦ miseri cordiã pereunte talit̃ aec
disponite qualic̃ nec nr̃a gloria ministeriũ crudelitatiad
hibeat nec tamensaua pceptio t̃rã sub diuti no in famationis
iugulo p̃mat. Na & hoc generalit̃ obsecro ut quicquidinnrȩ̃
Norie legib ab surdũ quicquidiustiti euid& tẽ c̃trariũ huma¬

Expanded text:
gnitatis amiserant, revestiri iterum claro pristinae generositatis testimonio devotissime optat. Nunc vero misericordia praeeunte taliter haec disponite qualiter nec nostra gloria ministerium crudelitatis hibeat, nec tamen severa praeceptio terram sub diutino infamationis jugulo premat. Nam et hoc generaliter obsecro, ut quidquid in nostrae gloriae legibus absurdum, quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
Vt in nouatio quod ĩ modon riuideatimperii. haec numerositasuri
ap a cremeo quiii cȩlise obhocueneribilẽ pat̾nitatis ur̃ȩ co&ũ
cũ lacrimarũ effusione cueni ut ⁊ elour̃i ragniinis purge&
tra c̃tagione prauitatis & surgitequaso & surgite culpator&
soluite nodos transgres sorũ morescorrigice inhonestos cititezeli
in saniã radicite tirpate Legos quoq quein corundẽ iudeorum ꝑ¬

Expanded text:
ut innovatio quodammodo nostri videatur imperii haec numerositas vestri  » Ob hoc venerabilem paternitatis vestrae coetum cum lacrymarum effusione conveni, ut zelo vestri regiminis purgetur terra contagione pravitatis. Exsurgite, quaeso, exsurgite, culpatorum solvite nodos, transgressorum mores corrigite inhonestos, et excitate zeli insaniam radicitus exstirpate, leges quoque quae in eorumdem Judaeorum p
Abbreviated transcription (Latin):
an nofeliat̃ primo regniserenitacis & tranquillitatis nrae indi
LOMINEDDIFLAUUSERUIGITIS REX
Magna salus populi gentisꝙ nrae a cregni conscribit᷑
si hacs nodaliũ decr&a gestorũ si cutpio deuotionis nrestudio
acta sunt ita in conuulibilis nra legis ualitudo oracilo confirm&¬

Expanded text:
strae in Dei Domini Flavius Eringius rex magna salus populi gentisque nostrae ac regni conscribitur, si haec synodalium decreta gestorum, sicut pio devotionis nostrae studio acta sunt, ita inconvulsibilis legis nostrae valido oraculo confirm
Abbreviated transcription (Latin):
qđ de notabilemalu illares agit. qualicentia principalis inquo
sesolui licentius curat ibi alios inligant & quos in sua cõmuni¬
one & pace at łȩ elegit sep arare ut qui cũ illo conuescunt᷑ so¬
las acerdotũ cõmunio ne priuet᷑. &ideo quia remis sio taliũ
qͥ contra legẽ gente ł patriã agunt ꝑ definitiones canonũ
antiquoꝵ potesta tesolũ regapunit᷑ cui & peccas socognos¬
cunt᷑ ab eis nulla sedeinceps abstinebit sacerdotii cõmo
Sed quos regia potestas aut in graciabenigiitatis reccperit
aut participes m̃sae suaeffecerit hos & ã sacerdotũ & populor
conuentꝰ suscipere in aedesi astica cõmunione debeluit . Vt qđ
principalis piet᷑ as hab& acceptũ nec a s acerdotib: dihab eat & traneũ

Expanded text:
 denotabile malum illa res agit, quia licentia principalis in quo se solvi licentius curat, ibi alios alligat, et quos in suam communione et pace Ecclesiae eligit separare, ut qui cum illo convescunt sola sacerdotum communione priventur. Et ideo quia remissio talium qui contra regem, gentem vel patriam agunt, per definitiones canonum antiquorum in potestate solum regicuntur ab eis nulla se deinceps abstinebit sacerdotum communio, sed quos regia potestas, aut in gratiam benignitatis receperit, aut participes mensae suae effecerit, hos etiam sacerdotum et populorum conventus suscipere in ecclesiasticam communionem debebit, ut quod princi
Abbreviated transcription (Latin):
Mhii qui publicis interseodiis exardiscunt ab etdisahes
tione collectus contestationis ponat epistulam etibs
qui collectus est intradecem dier quaesitus agnituso
non fuerit securus habeat quo collegit. sane qui pos
prȩdictum tempus calomniator existet ut hom¬
cida ec desiastica districtione dam nabitur sicutr

Expanded text:
Hi qui publicis inter se odiis exardescunt, ab ecclesia tione collectus, contestationis ponat epistolam: et si is qui collectus est intra decem dies quaesitus agnitusque non fuerit, securus habeat qui collegit. Sane qui post praedictum tempus ejus calumniator exstiterit, ut homicida, ecclesiastica districtione damnabitur, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
CILIATUS DEACUITA EXIRRIT ABFELIIU
RICEPTETUR
ui paenitentiã in moatis agit pericuo
non diutine are c̃ciliationis gratia diffiren¬
dusest. Sed si ꝓcerto morais urgu& pericula
paenitentiae ꝑmaniis inpositionẽ acceptasua¬
tim & rec̃ciliatio adhibenda est neprius abha¬
manis rebus ep erabscedat quã donũ rec̃cili¬
ationis ꝑcipiat᷑. sicque sub ꝑstrabus quodã mno
a prae sentiuit amors maturata subdier
unde iuexta papeleonis edictum hisqui intẽsis
necessitatis & inpericuli urquentis instanta
praesidiũ paenitentiae cino rec̃ciliationꝰ
inplorant nec satis factio int̃ dicenda c̃ nec

Expanded text:
ciliatus de hac vita exierit, ab Ecclesia ciliatus de hac vita exierit, ab Ecclesia receptetur. Qui poenitentiam in mortis agit periculo non diutine a reconciliationis gratia differendus est, sed si pro certo mortis urget periculum, poenitentia per manus impositionem accepta statim et reconciliatio adhibenda est, ne prius ab humanis rebus aeger abscedat quam donum reconciliationis percipiat, sicque superstitibus quodammoda praesenti vita mors maturata subduxerit. Unde juxta papae Leonis edictum his, qui in tempore necessitatis et in periculi urgentis instantia praesidium poenitentiae et mox reconciliationis implorant, nec satisfactio interdicend
Abbreviated transcription (Latin):
placui tergo finire qđ nec fidele officiat nec in fideli
multũ existat. quicũq ergo fidelis in euitali li
qualib& infirmitate coactus eu caristiã ꝑceptam
fegecerit in nullo ecclesi astice dãnationis subia¬
ceat similit̃ nec illos cuuis quã ponitionis censura
redargu & quitalia au̾tẽ pare in fantiae faciunt
aut inqualib& m̃tisalienatione positi quid fecerim¬
psisqͥuu aenorare uidentꝰ. Iã uero quicũ que aut de fideliũ
aut de in fideliumnumero corpus dm̃absque ine¬
uit abili  dictũ est infirmitate pieceritꝰ fidelis est
ꝑ p&ua cõmunione priu&ur sunfidelis & uerbat¬
subdat᷑ & ꝑ p&uo exilio relig&ur. Qđ siborum
quis lib& huius modi excessus dignapȩnitentuo
satis factione de fleuerit. postquinquennium
licitũ erit illũ cõmuni pristine reformar xi
NEINC̃ FINIO MORTIS PENITINS AREEC¬
LIATIONE DICITINESUIS PIN DATEIR EEI
OBLATIO FIUS EUIPENITENS NEETANTALI¬

Expanded text:
Placuit ergo definire quod nec fideli officiat nec infideli Placuit ergo definire quod nec fideli officiat nec infideli inultum existat: quicunque ergo fidelis inevitabili qualibet infirmitate coactus eucharistiam perceptam rejecerit, in nullo ecclesiasticae damnationi subjaceat; similiter nec illos cujusquam punitionis censura redarguet, qui talia aut tempore infantiae faciunt 483 aut in qualibet mentis alienatione positi quid fecerint ignorare videntur. Jam vero quicunque aut de fidelium aut de infidelium numero corpus Domini absque inevitabili, ut dictum est, infirmitate projecerit, si fidelis est perpetua communione privetur, ssubdatur et perpetuo exsilio relegetur. Quod si horum quislibet hujusmodi excessus digna poenitentiae satisfactione defleverit, post quinquennium licitum erit illum communioni pristinae reformare. XII. Ne in confinio mortis poenitens a reconciliatione diutine suspendatur, et ut oblatio ejus qui poenitens, nec tamen recon
Abbreviated transcription (Latin):
ÑSŨ SIRIT UEL &SACRILIGUS ꝓPILLATUR
Efusũ. nihil dubiũ nihil &iã indiscr&ũ
inc̃lationẽ nr̃i c&us relactus ẽ. canon tol&ani
c̃cilii primi inquo preceptũ ẽ. ut siquis acceptũ
a sacerdote eucccristiã nonsũ serit uł ut sacri¬
illũ necessitas deglutire non sinat. Sol& enĩ
humane naturȩ infirmitas in ipsomortis exi tu
p̃grauatatanto siccitatis pondere deprimi
ut nulli sciborũ in lationibus refici. sed uex
tantundẽ in lati delect&ur poculi gratia susten¬
tari qđ &iã inmultorum exitu uidimus qui ob¬
tatũ suis uotis sacre cõmunionis ex p&entes
iuaticũ c̃latã sibi a sacerdote euea ristiã nel ecerait
ñ qđ in fidelitate hoc agerent. sed qđ pret̃ dominia
calicis austum traditam sibim̃ possint eu caristiã
declutire. Nergo huuis modi a corpore ecđe sepa¬
randis̃ quitaliañ infidelitate sed necessicate fecer̃
p̃sertim hude quibus nihil fidei sinis tresentit᷑.

Expanded text:
non sumpserit, velut sacrilegus propellatnon sumpserit, velut sacrilegus propellatnfusum, nihil dubium, nihil etiam indiscretum, in collationem nostri coetus relatus est canon Toletani concilii primi in quo praeceptum est, ut si quis acceptam a sacerdote eucharistiam non sumpserit, ut sacriillum necessitas deglutire non sinat. Solet enim humanae naturae infirmitas in ipso mortis exitu praegravata tanto siccitatis pondere deprimi, ut nullis ciborum illationibus refici sed vix tantumdem illati delectetur poculi gratia sustentari: quod etiam in multorum exitu vidimus, qui optatum suis votis sacrae communionis expetentes viaticum collatam sibi a sacerdote eucharistiam rejecerunt, non quod infidelitate hoc agerent, sed quod praeter Dominici calicis haustum traditam sibi non possint eucharistiam deglutire: non ergo hujusmodi a corpore Ecclesiae separandi sunt qui talia non infidelitate sed necessitate fecerunt, praesertim hi de quibus nihil fidei sinistrae sentitur.
Abbreviated transcription (Latin):
a quib: separati fuerant nestaurandis
XUTOMNIS PONTIFICIS RICTORES DUPTCCLI¬
SIARŨ ΠMPORE QUO ORDINANDIS SUIBCAU¬
TIONI ꝓMITTANT QUÃ ISTISSIME UIVERE
Quã quã omnes qui sacris mancipa  DEBEAT
quos adꝓmotionis grad eccle siastica ꝓuehit
disciplina. Sol& enĩ plustimeri qđ singularit̃
pollic&ur quã qđ generali innexione c̃cluditꝰ.
&ideo placuit huic scõ concilio ut unusquisque
qui ad ecle si asticos gradds est accessurus ñ ante
honoris c̃secrationẽ accipiat quã placiti sui inꝰ
cordis deuocione custodiens iuste & pie uiuere
debeat &ut innullis operibus sius canonicis
regulis c̃tradica ⁊ atque ut dehitũ ꝑ om̃a ho¬
norematq: obsequii re uerentiã p̃minenti
sibiunus quisque dependat. Iuxtcillud beati
dependat. penat amen luxta eccle siasticȩ
consu&uidinis morẽ&placit is taliũ in se¬
renda & ab his quitrans gressores fuerant ꝑ¬
soluenda est. DeELUCIDATIONE ANTI¬
QUI CANONIS QUOPRECIPIT UT SIQUIS
ACCEPTAHI ASACERDOTE EU CARISTIAM

Expanded text:
a quibus separati fuerant, restaurandi sunt. X. Ut omnes pontifices rectoresque ecclesiarum tempore quo ordinandi sunt sub cautione promittant quam justissime vivere debeant Quanquam omnis qui sacris mancipatur quos ad promotionis gradus ecclesiastica provehit disciplina; solet enim plus timeri quod singulariter pollicetur quam quod generali innexione concluditur. Et ideo placuit huic sancto concilio, ut unusquisque qui ad ecclesiasticos gradus est accessurus non ante honoris consecrationem accipiat, quam placiti sui innocordis devotione custodiens juste et pie vivere debeat, et ut in nullis operibus suis canonicis regulis contradicat, atque ut debitum per omnia honorem atque obsequii reverentiam praeeminenti sibi unicuique dependat juxta illud beati dependat. Poena tamen juxta ecclesiasticae consuetudinis morem et placitis talium inserenda et ab his qui transgressores fuerint solvenda est. XI. De lucidatione antiqui canonis quo praecipitur ut si quis acceptam a sacerdote eucharistiam
Abbreviated transcription (Latin):
nis &i daro pi&atiscultu ꝑspicuus qͥ nr̃o &ui redi nẽ gibens acdeuo¬
cũ in primi sominiũ sacerdotũ secõ mittit p̃cib: adiuuandũ. deinde
cuoseiussionis suae ut in unũ adessent in pleuerint uotũ Qalt̃ nae
usions in nouatione serefecerint gaudiorum deindeadiciens si comne
ton cliũ alloquatꝰ Nondubiuẽ scis simipatres qđ omi a c̃ciliorũ aduto¬
naruenti mundo subueniant sio fficiosis quȩ corrigenda s studis pagant᷑¬
Rideo quibus plagis pro euentudierũ succedentiũ peream pat̃ nitco
liuim orũ p̃ceptoꝵ t̃rapernitiẽ sustineat p̃ssurarũ dicented ñoperproplieã¬

Expanded text:
exhibens ac devotum in primis omnium sacerdotum se committit precibus adjuvandum; deinde riosae jussionis suae ut in unum adessent impleverint votum et alternae visionis innovatione se refecerint gaudiorum; deinde adjiciens sic omne est concilium allocutus: Non dubium, sanctissimi Patres, quod optima conciliorum adjutoria ruenti mundo subveniunt, si officiosis quae corrigenda sunt studiis peraganturdivinorum praeceptorum terra perniciem sustineat pressurarum, dicente Domino per prophe
Abbreviated transcription (Latin):
ab qus eligeresuccessores. hictam & quis quis ille fuerit ordinat᷑
edinationis su&e tẽpꝰ in er&triũ m̃si ũ spatiũ ꝓsi m& ropolitani
sentic̃uisurus accedat : qualit̃ eius auitorite ł disciplina instructꝰ uiiiui¬
ecbritaib p̃isentari & cõmunicatũ e pomia nouerit &cento site¬
giauissione in peditũ secẽ ꝓbauerit Hanc q̃q definitionis¬

Expanded text:
s eligere successores; sic tamen ut quisquis ille fuerit ordinatus, post dinationis suae tempus infra trium mensium spatium proprii metropolitani praesentiam visurus accedat, qualiter ejus auctoritate vel disciplina instructus conueat obtutibus praesentari, excommunicatum se per omnia noverit, excepto si regia jussione impeditum se
Abbreviated transcription (Latin):
Omis disciplina sic subiectos deb& arguere uts pẽuenie
ñ uideat̃ auferre. Nec fundit curuationis inducereiugũ sed
temperante seꝑadibere consultũ &ideo qͥalegẽilla ad omino
guabane principe edistã quȩdepgressione estad nota tabui prin
cipis nr̃i & domini er uigii mansu&udo teperaredis posuit id eo
annuente nobis glorio so & glorio sissimo ergio principe nr̃o

Expanded text:
Omnis disciplina sic subjectos debet arguere ut spem veniae non videatur auferre, nec funditus curvationis inducere jugum, sed temperantiae semper adhibere consultum. Et ideo quia legem illam a domino Wambane principe editam, quae de progressione est exercitus ancipis nostri domini Eringii mansuetudo temperare disposuit, ideo, annuente nobis glorioso, et religiosissimo Eringio, principe no