comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ou est emim homo iustus interra qui faciat hõ¬
num et non peccet. S et cunctis sermonib qui
dicuntur ne accõmodes cor tuũ. ne forte audias seruum
tuum maledrcentem tibi. Scit enim tua consciencia
quia et tu crebro maledixisti aliis. Cuncta temptaui ĩ
sapiencia. et dixi. sapiens efficiar. et longius ip̃a recessit
a me multomagis qmͣ erat. et alta profiniditas quis
inueniet eam. Lustraui uniuersa animo meo ut scirẽ
amariorẽ morte mulierem. que laqueus uenetorũ
est: et sagena cor eius uincula sunt manus illius.
Qui placet deo effugiet illam. qui autem peccator
est capietur ab illa. Ecce hoc nuem dixit eccͣastes. unũ
et alterum ut inuenirẽ racionẽ quam adhuc q̃rit
amia mea. et non inueni. Uirũ de nulle unũ reppri
mulierem ex omnib nõ inueni. Solũ mͦ hoc inueni
qd̃ fecerit deus hoĩem rectum et ip̃ese infinitis miscuerit
questionib. Quis talis ut sapiens ẽ et quis cognouit
soluciorẽ uerbi: Sapiencia hominis lucet in multu eiꝰ

Expanded text:
on est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non peccet sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accommodes cor tuum ne forte audias servum tuum maledicequia et tu crebro maledixisti aliis. Cuncta tentavi in sapientia. Dixi: Sapiens efficiar: Et ipsa longius recessit a me multo magis quam erat: et alta profunditas, quis inveniet eam? Lustravi universa animo meo, ut sciremamariorem morte mulierem, quae laqueus venatorum est, et sagena cor ejus, Vincula sunt manus illius: qui placet Deo, effugiet illam: qui autem peccator est, capietur ab illa. Ecce hoc inveni, dixit Ecclesiastes, unum et alterum, ut invenirem rationem, quam adhuc quaerit anima mea, et non inveni. Virum de mille unum reperi, mulierem ex omnibus non inveni. Solummodo hoc inveni, quod fecerit Deus hominem rectum, et ipse se infinitis miscuerit quaestionibus. Quis talis ut sapiens est? et quis cognovit Cap. VIII. Sapientia hominis lucet in vultu ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
stodi legem atq consilumi et erit inta ammetue et
gracia fancib tus. T̃unc ambulabis fiducialiter
in uia tua. et pes tuus impinget. Si dormieris nõ tĩe¬
bis. quiesces et suauis ertt sompuus tuus. Ne paueas
repentiuo t̾rore ⁊ irruentes tibi potencias impiorum
dominꝰ em̃ erit in latere tuo. ⁊ custodiet pedẽ tuum ne ca¬
pias. Noli prohibere benefacere eũ qui pr̃t si uales ⁊ ip̃e
benefac. Ne dicas amicotuo uade et renertere. ⁊ cras da¬
lo tibi. tũ statim possis dare. Ne motiãris amico tuo

Expanded text:
i legem atque consilium: Et erit vita animae tuae, et gratia faucibus tuis. Tunc ambulabis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget. Si dormieris, non timebis: quiesces, et suavis erit somnus tuus. Ne paveas repentino terrore, et irruentes tibi potentias impiorum. Dominus enim erit in latere tuo, et custodiet pedem tuum, ne capiaris. Noli prohibere benefacere eum, qui potest: si vales, et ipse benefac. Ne dicas amico tuo: Vade, et revertere: cras dabo tibi, cum statim possis dare. Ne moliaris amico tuo
Abbreviated transcription (Latin):
et crescit usq ad perfectã diem. Dia impioꝵ tenebrosa ne¬
saiunt ubi corruant. Fili mi ausculta sermones meos
et ad eloquia mea inclina aurẽ tuã. Ne recordant ab o¬
culis tius custodi ea in medio cordis tui. Uita emĩ sunt
nuenientib ea. ⁊ inũse carni sanitas. Om̃m custodia
senua cor tiuini. quia ex ip̃o uita procedit. Remoue a te
ĩs prauũ: et detrahencia labia procul sint ate. Oculi tui recta
udeant et palpebre tue precedant gressus tuos. Dirige se¬
mittam pedib tuis: et omnes uie tue stabilientur. Re
declines ab dexterani neq ad sustram. auerte pedẽ tuu
a malon diuim que a dextris sunt nouit dñs ꝑu̾se

Expanded text:
et crescit usque ad perfectam diem via impiorum tenebrosa neet crescit usque ad perfectam diem via impiorum tenebrosa nesciunt ubi corruant fili mi ausculta sermones meos et ad eloquia mea inclina aurem tuam ne recedant ab oculis tuis custodi ea in medio cordis tui vita enim sunt invenieserva cor tuum, quia ex ipso vita procedit: Remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a te, Oculi tui recta videant, et palpebrae tuae praecedant gressus tuos. Dirige semitam pedibus tuis. et omnes viae tuae stabilientur. Ne declines ad dexteram, et ad sinistram: averte pedem tuum a malo. Vias
Abbreviated transcription (Latin):
uersus hoĩem frustra. cum ip̃e nchiltibi malefecerio. Ne
emuleris hõiem in iustũ. nec imuiteris uias erꝰ qr abho¬
minacio dñi ẽ om̃is illusor: et cum simplicib sermoni¬
acio eius. Egestas a dño in domo impii. hĩtacula aute
iustoꝵ benedicentur. Illusores ip̃e deludet et mansuetis
dabit gr̃am. Gli̾am sapientes possidebunt stultoꝵ exul¬
multiplicentur tibi anni uite. Uiã sapiencie monstra
botͥ ducam te ꝑ scmittas equitatis. Quas cum ing̾ssꝰ
fueris non artabunt᷑ gressus tui. et curiens non habe¬
bis offendiculum. Tene disciplinã. ne dimittas eam
custodi illã. quia ip̃a est uita tua. Ne delecteris semitis ĩ¬
pioꝵ. nec tibi ꝑ laceat malorum uia. fuge ab ea. nec trã
soas ꝑ illam. declina et desere eam. Nõ enim dormiuit nͥ
malefecerint ⁊ rapitur sompnꝰ ab eis nnsi supplantaue¬
int. Comedunt panẽ impietatis. ⁊ uinũ inquitatis bi
bunt. Iustoꝵ aut semitta quasi lux splendens procedit.

Expanded text:
l mali fecerit. Ne aemuleris hominem injustum, nec imiteris vias ejus: Quia abominatio Domini est omnis illusor, et cum simplicibus sermocinatio ejus. Egestas a Domino in domo impii; tabernacula autem justorum benedicentur. Illusores ipse deludet, et mansuetis dabit gratiam. Gloriam sapientes possidebunt: stultorum exalcentur tibi anni vitae viam sapientiae monstravi tibi duxi te per semitas aequitatis quas cum ingressus fueris non artabuntur gressus tui et currens non habebis offendiculum tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tua ne delecteris semitis impiorum neseas per illam: declina, et desere eam. Non enim dormiunt nisi malefecerint: et rapitur somnus ab eis nisi supplantaverint. Comedunt panem ibunt iustorum autem semita quasi lux splendens procedit
Abbreviated transcription (Latin):
Neintenderis fallaciis mulieris fauus enim stillans labi¬
a meretricis: ⁊ intidius oleo guttur eius. Nouissima aũt
illius amara quasi absinchiũ et acuta quasi gladius¬
biceps. Pedes eius descendunt in mortem. ⁊ ad feros gres¬
sus illius penetrant. Per semittam uite ñ ambulant᷑
uagi sunt gressus enis. ⁊ inuestigabiles. Numc gͦ fili an¬
dime et ne recedas a uerbis oris mei. Longe fac ab ea mã
tuam ⁊ ne appropinques torib domus eius. Nedes ali¬
ius honorem tuũ et amos tuos crudeli. ne forte impleãt
extranei uirib tuis et labores tui sunt in domo atiena:
et gernas iunouissimis. qñ consumpseris carnes et
corpus tuum. et dicas. Cur detestatus sũ disciplinã
et increpacionb non acquieuit cor meum noc audim
uocem decencium me. ⁊ magistris nõ inclinaui aur̃ẽ

Expanded text:
Ne intenderis falatiis mulieris. Favus enim stillans labia meretricis, et nitidius oleo guttur eius. Novissima autem illius amara quasi abscinthiubiceps. Pedes ejus descendunt in mortem, et ad inferos gressus illius penetrant. Per semitam vitae non ambulant, vagi sunt gressus ejus, et investigabiles. Nunc ergo, fili, audi me, et ne recedas a verbis oris mei. Longe fac ab ea viam tuam, et ne appropinques foribus domus ejus. Ne des alienis honorem tuum, et annos tuos crudeli. Ne forte impleantur extranei viribus tuis, et labores tui sint in domo aliena: Et gemas in novissimis, quando consumpseris carnes tuas, et corpus tuum. Et dicas: Cur detestatus sum disciplinam, et increpationibus non acquievit cor meum, Nec audivi vocem docentium me,
Abbreviated transcription (Latin):
Derinent᷑ fontes tui foras. ⁊ in plateis aquas tuas
diuide. Habeto eas solus. uec sint alieni paiticipes tui. Sit
uana tua benedicta. et letare cum muliere adolescentie
tue. Cerua kĩna ⁊ gratissimus himnlus ubera eius
mebrient te iomini temꝑe et in amore eius delectare
iugiter. Quare seduceris fili mi ab aliena. ⁊ foueris n¬
simi alterius. Respicit dũs mas hominis et oumes gl¬
sus illius confiderat. Iniquitates sue capiunt ipium.
e funib poc̃orum suoꝵ constungetur. Ip̃e morietur quia
non habuit disciplinam. ⁊ in multitudine stulticie fue
decipietur. Fili ini si spoponderis ꝓ amicotuo. defixisti apd̾
extraneum manũ tuam. illa queatꝰ es uerba qris tui.
et captus ꝓpriis ẜmonib. fac gͦ qd̾ dico fili mi. ⁊ temet
ip̃m libera. quia incidisti in manuproximi tui. Ne de¬

Expanded text:
s et in plateis aquas tuas divide habeto eas solus nec sint alieni participes tui sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tuae cerva carissima et gratissimus hinulus ubera eius inebrient te omni tempore in amore illius delectare iugiter quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alterius respicit Dominus vias hominis et omnes gressus illorum suorum constringitur ipse morietur quia non habuit disciplinam et multitudine stultitiae suae decipietur fili mi si spoponderis pro amico tuo defixisti apud extraneum manum tuam inlaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibus fac ergo quod dico fili mi et temet ipsum libera quia incidisti in manu proximi tui d
Abbreviated transcription (Latin):
et fu persecuti sunt philisteos usq dum ueuirent in uallẽ
et usq ad portas accharon. Cecideritq uuluerati de phili¬
steis in uia sarim: et usq ad geth. et usq acharon. Etrre¬
uertentes filii isrł postꝙͣ persecuti fuerant philisteos. inua¬
serunt castra eoꝵ. Assumens aũt dauid caput philistei.
attulit illud in ihiłm. Arina uero uero eius posuit in ta¬

Expanded text:
 persecuti sunt Philisthaeos usque dum venirent in vallem, et usque ad portas Accron, cecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque ad Geth, et usque Accaron. Et revertentes filii Israel postquam persecuti fuerant Philisthaeos, invaserunt castra eorum. Assumens autem David caput Philisthaei, attulit illud in Jerusalem: arma vero ejus posuit in ta
Abbreviated transcription (Latin):
mca. ⁊ ꝑcuciam te. et auferam caput tuũ a te: et dabo cada¬
uera cãstrorum ⁊ philistinoꝵ hodieuolatilib celi et bestiis tre
utsciat omnis terra quia est deus in isrł. ⁊ nou̾it uñsa ec
dia hec quia nõ iugladio nec in hasta saluat dñs. Ĩpĩus
enim est bellũ. et tradet uos in manꝰ nr̃as. Cumergo su¬
rexiss philisteus etueniret. et appropinquaret contra dd
festinauit dauid: et cucurut ad pugnam. ex aduerso phi¬
listei. Et misit manũ suam inperam. tulitq unũ la
infaciem suam super terram. Preualuitq dauid exadu̾¬
so philistei infunda et in lapide. ꝑcussumq philisteum
interfecit. Cumnq gladium nõ hẽret in manui dauid cucur¬
rit et stetit super philisteum. et tulit gladium eius. et e¬
duxit de uagina sua ⁊ intfecit eun: et precidit q caputei
uidentes philistei qd̃ mortuus ess fortissimus equm.

Expanded text:
mea et percutiam te et auferam caput tuum a te et dabo cadamea et percutiam te et auferam caput tuum a te et dabo cadaver castrorum Philisthim hodie volatilibus caeli et bestiis terrae ut sciat omnis trsa haec, quia non in gladio, nec in hasta salvavit Dominus: ipsius enim est bellum, et tradet vos in manus nostras. Cum ergo surrexisset Philisthaeus, et veniret, et appropinquaret contra David, festinavit David, et occurrit ad pugnam ex adverso Philistin faciem suam super terram praevaluitque David adversus Philistheum in funda et in lapide percussumque Philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu David cucurrit et stetit super Philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque caput eius videntes autem Philisthim quod mortuus esset f
Abbreviated transcription (Latin):
habeat consuetudinẽ. Dixitq dauid ad saul. Nõpossum
sic incede̾. quia uec usũ hẽo. Et deposuit ca. Et tulit bacu¬
lũ sinĩ quẽ semꝑ habebat inmanib. et elegit sibi quĩq
lurpidissimos lapides detorrente et misit eos ĩ peram
pastoralem quã hẽbat secũ. et fundã manu tulit et ꝓces¬
s̃it aduersum philisteũ. Ibat philistens incedens et
apopinqͣus aduersum dd̾: et ariiger eius aute eũ¬
sumq inspexiss philisteus et udiss dauid. desperit
cuni. Erat enim adolescens rufus et pulcher aspectu.
Et dixit philisteus ad daid. Numꝙͣ ego canis sum. qd̾
tinenis ad me cum baculo: Et maledixit philisteus dd̾
in diis suis. Duitq ad dauid. ueni ad me: et dabo cames
tuas uolatilib celi. ⁊ bestiis t̾re. Dixit auten dauid ad
philistenm. Tu uenis ad me cumgladio ⁊ hasta et cli¬
ped. ego autẽ uenio ad te iuõie dm̃ execcitium dei ag¬
minũ isrł. quib exprobrasti hodie et dabit te dominꝰ ĩ mauu

Expanded text:
abebat consuetudinem. Dixitque David ad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum habeo. Et deposuit ea, et tulit baculum suum, quem semper habebat in manibus, et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente, et misit eos in peram pastoralem, quam habebat secum, et fundam manu tulit, et processit adversum Philisthaeum. Ibat autem Philisthaeus incedens, et appropinquans adversum David, et armiger ecumque inspexisset Philistheus et vidisset David despexit eum erat enim adulescens rufus et pulcher aspectu et dixit Philistheus ad David numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo et maledixit Philistheus David in diis suis dixitque ad David veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terrae dixit autem David ad Philistheum tu venis ad me cum gladio et hasta et clypeo ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum Dei agminum Israhel quibus exprobrasti hodie et dabit te Dominus in manu
Abbreviated transcription (Latin):
lauerũt uictimas in die illa dño. Et quiuq satrape
philistinoꝵ inderũt. et reu̾si sunt maccharon ĩ die illa
Hii sunt aũt am aurei quos reddiderunt philistei ꝓ
delicto dño. Azotus unũ. gaza miũ. ascalõ unũ. geth
unũ. accaron unũ. et mures aureos scd̾m numerũ ur¬
biũ philistiim quinq prouinciaꝵ ab urbe mirata uł
ad uulla que erat abs muro ⁊ usq ad abelmagnũ. suꝑ

Expanded text:
runt victimas in die illa Domino et quinque satrapae Philisthinorum viderunt et reversi sunt in Accaron in die illa hii sunt autem ani aurei quos reddiderunt Philisthim pro delicto Domino Azotus unum Gaza unum Ascalon unum Geth unum Accaron unum et mures aureos secundum numerum urbium Philisthim quinque provinciarum ab urbe murata usque ad villam q
Abbreviated transcription (Latin):
filios suos. ⁊ uepotes. ⁊ custoditur nisto substãcia pecou
Multi cibi innoualib patrũ. et aliis congiegantur abs
udicio. Qi pairit uirge sue odit filium siii. quiant di¬
git illun instanter erudit. Iustus comedit et replet am¬
niã suam uent̾ aũt impioꝵ insaciabilis. Rapiens nu¬
lier edificabit domuĩ suami. insipieus extuictam quan
destiuet manib. Ambulans recto itinere et timens dũm
despicitur ab eo qui infaimi graditur uia. In ore stulti uia
superbie. labia aũt sapientium custedimut eos. Ubi uon
sunt boues presepe uacuum est ubi aũt plurime segetes
ibi manifesta fortitudo boum. Testis fidelis non mentiet᷑¬
et nõ inueniet. doctrina prudentiũ facilis. ⁊ dade cõtra ui¬
tum stultum. et nescit labia prudencie scipiencia. Callidi
est intellig̾e mam suam ⁊ in prudencia stultoꝵ errans
ꝯtultis illudet pc̃em et inter iustos morabitur gracia
lor qd̾ nouit amaritudinẽ amiesue. ingandio enus ñ

Expanded text:
os et nepotes et custoditur iusto substantia peccatoris multi cibi in novalibus patrum et alii congregantur absque iudicio qui parcit virgae suae odit filium suum qui autem diligit illum instanter erudit iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insaturabilis sapiens mulier aedificavit domum suam insipiens instructam quoque destruet manibus ambulans recto itinere et timens Deum despicitur ab eo qui infami graditur via in ore stulti virga superbiae labia sapientium custodiunt eos ubi non sunt boves praesepe vacuum est ubi autem plurimae segetes ibi manifesta fortitudo bovis testis fidelis non mentietuet non inveniet doctrina prudentium facilis vade contra virum stultum et nescito labia prudentiae sapientia callidi est intellegere viam suam et inprudentia stultorum errans stultis inludet peccatum inter iustos morabitur gratia cor quod novit amaritudinem animae suae in gaudio eius non
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ cũ audisset heliab fr̃ eius maor loquente eo cum ali¬
is iratꝰ est contra dauid et ait. Quare uenisti et quare
dereliquisti pauculas oues illas ĩ deẜto: Ego noui suꝑ¬
biam tuam. et nequiciam cordis tui quia ut uideres
p̾lium descendisti. Dixit dd̾. Quid feci. samꝙͣ nõ uerbũ
est. Et decliuauit paululum ab eo ad alium. Dixitq
eundẽ ẜmonẽ. Et rendit ei ppłus u̾bũ sicut et prius.
Audita sunt aũt uerba que locutus ẽ dd̾: ⁊ annũciata
in conspcũ saul. Ad quẽ cũ fuiss ad dductꝰ locutꝰ ẽ ei.

Expanded text:
Quod cum audisset Eliab frater ejus major, loquente eo cum aliQuod cum audisset Eliab frater ejus major, loquente eo cum aliis, iratus est contra David, et ait: Quare venisti, et quare derelinquisti paucas oves in deserto? ego novi superbiam tuam, et nequitiam cordis tui: quia ut videres praelium, descendisti. Et dixit David: Quid feci? numquid non verbum est? Et declinavit paululum ab eo ad alium: dixitque eumdem sermonem. Et respondit ei populus verbum sicut et prius. Audita sunt autem verba, quae locutus est David, et annuntiata in conspectu Saulis. Ad quem cum fuisset adduc
Abbreviated transcription (Latin):
sub manui custodis ad sarriuas cucurrit ad locũ certa¬
minis et interrogabat si om̃ia recte agerentur erga frẽs
suos. Cumq ad huc ille loqueret᷑ eis apparuit uir ille spu¬
rius ascendens goliath nomine philisteus de geth. ex
unt dauid. Om̃s aũt isrłite cum iudissent uuꝵ fugersit
a facie eiꝰ timentes eum ualde. Et dixit unusquispiam
de ifrł. Nũ udistis uirũ uiũ hẽ qͥ ascendit. Ad exprobrã¬
dũ enim isił ascendit. Uirum gͦ qui ꝑcusserit eum ditabit
rex diuiciis magnis. ⁊ filiam suam dabit ei. et domiũ
patris eius faciet absq tributo in isrł. Ait dauid ad ui¬
ros qui stabant secum dicens. Quis dabitur uiro qui
ꝑcusserit philistum hunc et tulerit obprobrium de isuiꝰ
Quis ẽ enim hic philisteus incircuncisꝰ. qui exprobia¬
uit aciem dei inuentis. Refecebat aũt ei ppłus eudẽ
ẜmonẽ dicens. Hec dabuntur uiro qui ꝑcusserit eum

Expanded text:
sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certasub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos. Cumque adhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille spurius ascendens, Goliath nomine Philisthaeus, de Geth, ex vit David. Omnes autem Israelitae, cum vidissent virum, fugerunt a facie eius timentes eum valde et dixit unus quispiam de Israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum enim Israheli ascendit virum ergo qui percusserit eum ditabit rex divitiis magnis et filiam suam dabit ei et domum patris eius faciet absque tributo in Israhel et ait David ad viros qui stabant secum dicens quid dabitur viro qui percusserit Philistheum hunc et tulerit obprobrium de Israhel quis evit aciem Dei viventis? Referebat autem ei populus eumdem sermonem, dicens: Haec dabuntur viro, qui percusserit eum.
Abbreviated transcription (Latin):
nimꝰ. Tuib gͦ maiorib secutus saulẽ. Abiit dauid et reu̾s ꝯ
ẽa saule. ut pasceret gregem patris sui insaulem bethleciu
Procedebat uero philisteus mane et uesꝑe et stabat quadra¬
giita dieb. Dixit aũt iscu ad dauid filiũ sũ. Accipe fr̃ib tuis
ephipolente. et decem panes istos: et currencastra ad frẽs
tuos. et deceui formellas casei has deferes ad tribimũ. et
frẽs tuos uisitabis si recte agant. Et cum quib ordinati st
disce. Snul aũt ⁊ illi et ouines filii isił. in ualle therebĩti
pugnabaut ad uersum philistiim. Surrexit itaq mane dd̾¬
et cõmendauit gregem tustodi. ⁊ omustus abiit sicut pre¬
apeint ei isaui et uenit ad locũ magala. et ad cxertitium
qui egressus ad puguã uociferatus erat incertamie.
direxerat euim aciem isrl̃. S et philistei ex adu̾so fue¬
rant p̾parati. Derelinquens gͦ dauid uasa que attulerat

Expanded text:
nimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus nimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebus dixit autem Isai ad David filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem panes istos et curre in castra ad fratres tuos et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disce Saul autem et illi et omnes filii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adet commendavit gregem custodibus: et onustus abiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad locum Magala, et ad exercitum, qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthiim ex adverso fuerant praeparati. Derelinquens ergo David vasa, quae attulerat,
Abbreviated transcription (Latin):
golias clamabat aduersus phalangas isrl: et dicebat eis
Quare uenistis prrati ad prelium: sainquid ego nõ sum
philisteus. ⁊ uos serui saul. Eligite ex uobis uirum. ⁊ de¬
scendait ad singulare certamẽ. Si quiuerit pugnare me¬
cumn et percusserit me. erimus uobis serui. Siaũt ego
p̾ualuero et percussero eum. uos serui eritis et seruietis
nob̾. Et aiebat philisteus. Ego exprobraui agminib
ifrł hodie. Date michi uirumꝰ. et meat mecum singula¬
re certamẽ. Audiens aũt saul. et om̃s uiri ifcł̾ite ẜmones
philistei huiuscemodi stupebant et metuebãt uimis.
Dauid ãt erat filius uiri ephratei. de quo supͣdictũ est de
bethleem iude cui nomen erat ysai: qui habebat octofilios
Et erat uir in dieb saul senex et grandemis inter iiros. Abi¬
erant aũt tres filii eius maiores post saul in p̾liũ. Et no
ima filioꝵ eiꝰ qui perrexerant ad bellũ. heliab pͥmogenttꝰ
et scd̃us a iinadab terciusq semina. Dauid aũt erat mi¬

Expanded text:
s clamaret adversus phalanges 694 Israel, et diceret: « Quare venistis parati in praelium? nunquid ego non sum Philisthaeus, et vos servi Saul? eligite ex vobis virum et descendat ad singulare certamen si quiverit pugnare mecum et percusserit me erimus vobis servi si autem ego praevaluero et percussero eum vos servi eritis et servietis nobis et aiebat Philistheus ego exprobravi agminibus Israhelis hodie date mihi virum et ineat mecum singulare certamen audiens autem Saul et omnes viri israhelitae sermones Philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimis David autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de Bethleem Iuda cui erat nomen Isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus Saul senex et grandevus inter viros abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat mi
Abbreviated transcription (Latin):
hac parte et israel stabat ex alt̾a parte uallisq erat inter
eos. Et ogressus est uir spuris de castris philistinorũ
nominegoliath de getl altitudinis sex cubitoꝵ ⁊ palio
Et cassis erea super caput eius. et lorica hamata indue¬
batur. Porro pondus lorice enis quiuq milia sydorum
cris erat. Et ocreas erras habebat incurrib. et clipeus creus

Expanded text:
 ex altera parte vallisque erat inter eos et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris et ocreas aereas habebat
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣdo cumiq spñs dei malus arripiebat saul toilebat de ̃
tharani et percutiebat mami sua. et reforislabatur saui¬
sp̃c malus. Congregantes uo philistei agmina fua in
prelio. conueuetunt᷑ in sochot uide. et castra mechati sut
insochot ⁊ azecha infinib dñi. Porro saul et uiri ifcł cõgie

Expanded text:
quandocumque spiritus Dei arripiebat Saul tollebat David quandocumque spiritus Dei arripiebat Saul tollebat David citharam et percutiebat manu sua et refocilabatur Saus malus congregantes vero Philisthim agmina sua in proelium convenerunt in Soccho Iinter Socoth et Azecha in finibus Dommim. Porro Saul et filii Israe
Abbreviated transcription (Latin):
pus̃ aũt dñi iecessit a saul: et cragitabat eum spũs¬
noquã a dño. Dixerunt serui saul ad eum. Eccespus
qui corauite sut. querant hominẽ scientem plallere citha
ut quando ariipuerit tespiritus dei malus psallat mami
sua. et leuius feras. Et ait saul ad seruos suos. Proidete
unichi aliquem benepsallentem. et adducite eum ad me.
Et rendens uns de pueris ait. Etde indi filiun isay bech¬
leeitem scientem psallere et fortissimũ robore. ⁊ urrum
bellicosum et prudentem in u̾bis. ⁊ uirũ pulchrum. ⁊ dis
est cum eo. Misit gͦ saul nincios adẏsay dicens. mitte ad
me dauid filium tuũ qui est in pascuis. Tulit aũt ysai a¬
suũ plemm panib. et lagenam inui ⁊ hedũ de capris
nnũ. et misit per manũ dauid filii si sauli. Et uenit a
aid saul et stetit toram eo. At ille dilexit eum minis. et
ftũs est eius armiger. Misit saul ad isai dicens. Stec dd̾
in conspcũ meo. inuenit eñ gr̃am moculis meis. Igitur

Expanded text:
us Domini recessit a Saul, et exagitabat eum spirinequam a Domino. Dixeruntque servi Saul ad eum: Ecce spirqui coram te sunt, ut quaerant hominem scientem psallere cithaut quando arripuerit te spiritus Dei malus psallat manu sua et levius feras et ait Saul ad servos suos providete mihi aliquem bene psallentem et adducite eum ad me et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium Isai Bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et Dominus est cum eo misit ergo Saul nuntios ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui est in pascuis tulitque Isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum David filii sui Saul et venit David ad Saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est eius armiger misitque Saul ad Isai dicens stet David in conspectu meo invenit enim gratiam in oculis meis igitur
Abbreviated transcription (Latin):
ecit gͦ samuel sicut locutꝰ est ei dñs. Denitq ĩ beth¬
leem: et admirati fũt seniores ciuitatis occurrẽtes
.el. Dixeruntq. Pacificus ne ingressus tuus: Et ait. Pa¬
aificus. Ad ĩmolandũ dñoueni scĩficam̃i ⁊ uenite mecũ
ut ĩmolẽ. Sc̃ĩficauit gͦ ysai et filios enis et uocauit eos
ad sacrifiaum. Cumq ingressi eent idit eliab et ait
Nũ corãdño est xpũs eius: Et dixit dñs ad samuel. Ne re¬
spitias uultũ eius neq altitudinem stature eius qm̃ ab
ieti eum n ͨ nxͣ intuitũ hõĩs ego iudico. Homo enĩ uidet ea
que parent dñs aurẽ intuet᷑ cor. lcõ ui¬
ocauit ysai aminadab: et adduxit eum coram
sauniel. Qui dixit. Nec ht elegit dũs. adduxit at
ysay sania. de quo ait. Eciã hũc nõ elegit dñs. Adduxit
itaq isay septẽ filios suos corã samuel: et ait samuel ab¬

Expanded text:
ecit ergo Samuhel sicut locutus est ei Dominus venitque in Bethecit ergo Samuhel sicut locutus est ei Dominus venitque in Bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque pacificus ingressus tuus et ait pacificus ad immolandum Domino veni sanctificamini et venite mecum ut immolem sanctificavit ergo Isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificium cumque ingressi essent vidit Heliab et ait num coram Domino est christus eius et dixit Dspicias vultum eius neque altitudinem stature eius, quoniam abieci eum, nec iuxta intuitum hominis iudico. Homo enim videt ea quae parent, Dominus autem intuetur cor. Et ocavit Isai Aminadab, et adduxit eum coram Samuel. Qui dixit: Nec hunc elegit Dominus. Adduxit autem Isai Samma, de quo ait: Etiam hunc non elegit Dominus. Adduxit itaque Isa
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit agag. Siccine separat amara mors. Et
cuit saiuel. Sicut fecit absq liberis mulieres gladius
tuus sic absq liberis erit inter umilieres mat̾ tua. Et in
frustra cõcidit sainmel agag coram dũo ingalgalis. Abi¬
it añt saiuel in ramatha: saul uero ascendit in domũ
suam ingabba. Et nõ udit samuel ultra saul usq in
diem mortis. Derumptũ lugebat samuel saul qm̃ dñm
penitebrit. qd̾̃ constituiss regem saul super istł. lc .iiii.¬
eit q dñs ad samuel. rosq quo tu luges saul cũ
ego proiecerim eum ue regnet super isrł. Imple cornu tu
um oleo. et ueni ut mittam te adysai bethleemitem ꝓ¬
indi enĩ in filiis eius mͥ regẽ. Et ait saiuel. Quomͦ uadã
Audiet enĩ saul et interficiet me. Et ait dñs. Uitulũ de ar¬
mento tolles in manii tua et dices. Adimmolandum
dño ueni. Et uocabis ysay ad uictimam. et ego ostendã
tibi quid facias. Et miges q̃ꝯq monstrauerdtibi. Ic.uͣ.¬

Expanded text:
Et dixit Agag: Siccine separat amara mors? Et ait Samuel: Sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus, sic absque liberis erit inter mulieres mater tua. Et in frusta concidit Samuel Agag coram Dominit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem mortis suae verumtamen lugebat Samuhel Saul quoniam Dominum paenitebat quod constituisset regem Saul super Israhel dixitque Dominus ad Samuhel usquequo tu luges Saul cum ego proiecerim eum ne regnet super Israhel imple um oleo, et veni, ut mittam te ad Isai Bethleemitem. Pidi enim in filiis eius mihi regem et ait Samuhel quomodo vadam audiet enim Saul et interficiet me et ait Dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum Domino veni et vocabis Isai ad victimam et ego ostendam tibi quid facias et ungues quemcumque monstravero tibi f
Abbreviated transcription (Latin):
uult dominus holocausta aut uicrias. ⁊ nõ pocius ut
obediatur uoci dm̃. Melior est enim obedientia qmͣ uic¬
time. ⁊ auscultare magisqmͣ offerre ad ipẽ arietum.
Qm̃ quasi peccatũ ariolandi est repugnare. ⁊ qua si sce
lus ydolatrie nolle acquiescere. Pro eo ergo qd̾ abiecist
serionem dñi. abiecit te ne sis rex. dr  doͣ. lcqͣ¬
xit saul ad sannelẽ. Pectaui. quia p̾uaricatus
sum sermonem dm̃i et uerba tua timens ppłm.
et obediens uoci eoꝵ. S mĩc porta queso pcc̃m meuͥm. re¬
nectere metum ut adorẽ dñm. et ait samuel ad saul.
Non reuertar tecum quia proietisti ẜmonẽ dñ ⁊ proie¬
cit te dñs ne sis rex super ifrł. Et conuersus est ut abuet
Ille aũt apprehendit sũmitatẽ pallii eius. q̃ ⁊ scissa est.
it ad cum samuel. Scidit dñs iscł regnũ isił łe .ii
ate hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te

Expanded text:
vult Dominus holocausta et victimas, et non potius ut obediatur voci Domini? Melior est enim obedientia quam victimae, et auscultare magis quam offerre adipem arietum, quoniam quasi peccatum ariolandi elus idolatriae nolle adquiescere pro eo ergo quod abiecisti sermonem Domini abiecit te ne sis rex dixitque Saul ad Samuhel peccavi quia praevaricatus sum sermonem Domini et verba tua t sed nunc porta quaeso peccatum meum et revertere mecum ut adorem Dominum et ait Samuhel ad Saul non revertar tecum quia proiecisti sermonem Domini et proiecit te Dominus ne sis rex super Israhel et conversus est Samuhel ut abiret ille autem adprehendit summitatem pallii eius quae et scissa est et ait ad eum Samuhel scidit Dominus regnum Israhel a te hodie et tradidi
Abbreviated transcription (Latin):
quidiam completi sunt filiis. Qui rendit. Adhuc reliq
est ꝑuulꝰ et pascit oues. Et ait sanuel ad ysay. Mitte et
add̃uc eum. Neq enim discumbemꝰ priusꝙͣ ille huc ue
uerit. Misit ergo et adduxit eum. Erat aũt rufus et pł¬
cher aspectu decoraq facie. Et ait dñs. Surge et unige eũ
ip̃e est enim. Tulit gͥ samuel cormolei. et mixit eũ in
medio frm eius. Et dircitꝰ ẽ spc̃ dñi in dauid: a die illa

Expanded text:
am completi sunt filii? Qui respondit: Adhuc reliquus est parvulus, et pascit oves. Et ait Samuel ad Isai: Mitte, et adduc eum: nec enim discumbemus priusquam huc ille veniat. Misit ergo, et adduxit eum. Erat autem rufus, et pulcher aspectu, decoraque facie: et ait Dominus: Surge, et unge eum, ipse est enim. Tulit ergo Samuel cornu olei, et unxit eum in medio fratrum ejus: et directus est Spiritus Domini a die illa
Abbreviated transcription (Latin):
sit sermo xp̃i. Si ergo tanta ius est in sermone dm̃ ur̃i ihũ xͥ
ut incipiat ẽẽ qd̾ nõ erat qnͣto magis operatorius est ut sint
que erant et in aliud conuertantur lc.iͣ
E
sic quod erat panis aute consetracionem. iam cor

Expanded text:
sit sermo Christi. Si ergo tanta vis est in sermone Domini Jesu, ut inciperent esse quae non erant: quanto magis operatorius est, ut sint quae erant, et in aliud commutentur? Et sic quod erat panis ante consecrationem jam corpu
Abbreviated transcription (Latin):
ea. Qcquid u̾o uile fuit ⁊ reprobũ. hoc demoliti sunt. Factã
est aũt uerbũ dñi ad samuel: dicẽs. Penitet me qd̾ consti¬
merim saul regẽ. quia dereliquid me. ⁊ u̾ba mea opere nõ
impleuit. Contustatus est saiuel: et clamauit ad dñm
ul mane minciatum est samueli eo qd̾ uenisset saul in car¬
uiclumi. ⁊ erexiss ibi fornicem triumphalẽ. et reu̾sus trã¬
sissz descendisszq ingalgala. Denit samuel ad saul: ⁊ sa¬

Expanded text:
ea: quidquid vero vile fuit, et reprobum, hoc demoliti sunt. Factum est verbum Domini ad Samuel, dicens: Poenitet me quod constituissem Saulem regem: quia dereliquit me, et verba mea opere non implevit. Contristatusque est Samuel, et clamavit ad Dominret ad Saul mane, nuntiatum est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sibi fornicem triumphalem, et reversus transisset, descendissetque in Galgala. Venit ergo Samue ad Saul,
Abbreviated transcription (Latin):
pĩ abuer. filius abibel. Erat aũt bellum potens adu̾sus phi¬
listeos om̃ib dieb saul. Naui queruniq uiderat saul ui¬
cum fortem et aptiu ad pͥlium sociabat eum sibi. Et dixit
lamuel ad saul. Me misit dñs ut ungerẽ te in regem super
Recensiu quetiuuq fecit amalech istacli: quomodo resti¬

Expanded text:
pater Abner, filius Abiel. Erat autem bellum potens adversum Phipater Abner, filius Abiel. Erat autem bellum potens adversum Philisthaeos 277 omnibus diebus Saul. Nam quemcumque viderat Saul virum fortem, et aptum ad praelium, sociabat eum sibi. Et dixit Samuel ad Saul: Me misit Dominus, ut ungerem te in regem super Recensivi quaecumque fecit Amalec
Abbreviated transcription (Latin):
addat quia moite morieus ionatha. Dixitq populus
oblaus. Eugo ne ionachan morietur quifcer sapude hac
maguã in isił. ⁊yc netas est. uunt dũs li cendent capil¬
lus de cupite cius init̾raui quia cun deo operatus est hodie
Liberauit gͦ populus iouathan ut nõ moreret᷑ Recessit ãt
saul. nec persecutus ẽ pbilisteos. Porro philistei abierunt
uilocti sut. Saul confirnato reguo super israel pugna¬
bat per cutuitum adueisum ounes nmuicos enis xtra
moab et filios ammon. ⁊ edom. et reges subba. et phi¬
listees. et quocumq seuerterat. superabat. Congregnto
excitu pertussit amalech. et eruit ismel de manu uasta¬
torũmi eiꝰ fuerunt aũt filii saul. iouathan ⁊ iesm et miel¬
chisiut. Ndinina duarum filiarum eiꝰ. nomẽ pͥmoge¬
nite merob et nomẽ iumoris micol. Nomẽ uxoris saul ach¬
noeui. filca a chiuidas et nomiẽ principis nilicie ens abue
filius ner. patruelis saul porrocis fuerat pater saul ⁊ ner

Expanded text:
Deus, et haec addat, quia morte morieris, Jonathan. Dixitque populus ad Saul: Ergone Jonathan morietur, qui fecit salutem hanc magnam in Israhel hoc nefas est vivit Dominus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum Deo operatus est hodie liberavit ergo populus Ionathan ut non moreretur recessitque Saul nec persecutus est Philisthim porro Philisthim abierunt in loca sua at Saul confirmato regno super Israhel pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos eius contra Moab et filios Ammon et Edom et reges Suba et Philistheos et quocumque se verterat superabat congregatoque exercitu percussit Amalech et eruit Israhel de manu vastatorum eius fuerunt autem filii Saul Ionathan et Iesui et Melchisua nomina duarum filiarum eius nomen primogenitae Merob et nomen minoris Michol et nomen uxoris Saul Ahinoem filia Ahimaas et nomina principum militiae eius Abfilius Ner, patruelis Saul. Porro Cis fuerat pater Saul, et Ner
Abbreviated transcription (Latin):
rem ⁊ pariilũ atq lactentẽ. bouẽ ⁊ ouẽ caielũ ⁊ asmũ
Piccepit itaꝙ saul ppło̾ et recensiit eos quasi agnos:
deicenta milia peditum et deceminilia uiroꝵ iuda. Cũq
uenisset saulusq ad auitatẽ amalech. tetendit insidias
intorrente. Dixit saul aiueo. abite recedite. atq discedite
ab amalech: ne forte inuoluã tecum eo. Tuenim fecisti
to. Et recessit aneus ou de medio enualech. ꝑcussitq saul
amalech. ab eiula douec ueuit ad sur: que est ergioue e¬

Expanded text:
 parvulum atque lactentem, bovem et ovem, camelum et asinum. Praecepit itaque Saul populo, et recensuit eos quasi agnos, ducenta millia peditum, et decem millia virorum Juda. Cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalec, tetendit insidias in torrente. Dixitque Saul Cinaeo: Abite, recedite, atque descendite ab Amalec, ne forte involvam te cum eo. Tu enim fecistito. Et recesst Cinaeus de medio Amalec. Percussitque Saul Amalec, ab Evila, donec venias Sur, quae est e
Abbreviated transcription (Latin):
ut appareat in sylo: qm̃i reuelatus fuerat dñs saiuelicinsi¬
Egressus ẽ namq isił ob uam philistiim in prelium. ⁊ be¬
str̃a metatus est mxta lapidem adiutorii. lco .iiii.¬
orro philistiim uenerunt maffech: ⁊ instruxerunt
aciem contra isil̃. Inito autẽ certamine. terga u̾tit isil
philisteis. ⁊ cesa sunt in illo certamine passim per agros qͣ
quatuor milia uiroꝵ. Et reuersus est populus ad castra. Di¬
reruntq maiores natu de ifil̃. Quare ꝑcussit nos hodiedñs
coram philistiim: afferamꝰ ad uos desylo archam federis

Expanded text:
ut appareret in Silo, quoniam revelatus fuerat Dominus Samueli in Siegressus est namque Israel obviam Philisthim in praelium, et castrametatus est juxta lapidem Adjutorii. Poorro Philisthiim venerunt in Aphec, et instruxerunt aciem contra Israel. Inito autem certamine, terga vertit Israel ante Philisthaeos: et caesa sunt illa die passim per agros, quasi quatuor millia virorum. Et reversus est populus ad castra: dixeruntque majores natu Israel: Quare percussit nos Dominus hodie coram Philisthiim? Afferamus ad nos arcam foederis
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt in t̾ra. comeditq populus cũ sanguine. Annũ¬
ciauerunt aũt saul dicentes. qd̾ ppłus pectasset dño.
comedens cum sanguine. Qui ait. Preuaricati estis
uoluite ad me iam minc saxiun grande. Et dixit saul.
dispgiu i uulgus et dicite cis ut cidducat ad nc unꝰ¬
quisq bouẽ sirũ et arietem. ⁊ accidite suꝑ istud ⁊ uesciui.

Expanded text:
ra: comeditque populus cum sanguine. Nuntiaverunt autem Sauli dicentes, quod populus peccasset Domino, comedens cum sanguine. Qui ait: Praevaricati estis, volvite ad me jam nunc saxum grande. Et dixit Saul: Dispergimini in vulgus, et dicite eis, ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem, et occidite super is
Abbreviated transcription (Latin):
uertit manũ suam ad os suũ. ⁊ illũmati sunt ccłi eiꝰ
Respondens q inius de ppło̾ ait. Iureiurando cõstrĩxͥ
pater tuus ppłm dicens. Maledictus qui comederit panẽ
hodie. Defecerat aũt pplũs. Dixit aũt ionathas. Turba¬
int pater meus terram. Didistis ip̃i quia illũmati
sunt oculi mei eo qd̾ gustauerim ppłm de melleisto. qnͣ¬
tomagis si comediss populus de preda inimicoꝵ suoꝵ
quã reperit sine maior facta fuiss plaga in philistiim
Pcusserunt gͦm die illa philisteos a machunus usq
mahi loth. Defatigatus est aũt populus iniuis. Et

Expanded text:
vertit manum suam ad os suum et inluminati sunt oculi eius respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populus dixitque Ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle isto quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in Philisthim percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis usque in Ahialon defatigatus est autem populus n
Abbreviated transcription (Latin):
Saul assumens utrumq bouem et concidit infrustra
insitq in omnes terminos isrł ꝑ manũ. muntioꝵ
ditens. Quicumq non exierit secutus q fuerit saul
e samuelem. sic fiet bob cius. Lc̃o .uͭ.¬
auasit ergo timor dñi populum. et egressi sunt quasi
uir unus et recensuit imus eos in beth. fuerinitq fi¬
lioꝵ isrł̃ trecenta milia. uirorum autem inda triginta
milia. ⁊ dixerunt inuiciis qui uenerant. Sic dicetis
uiris qui sunt in iabes galcad. Cras erit nobis salus
un incaluerit sol. Benerunt eigo nuncii et cuim¬
uauerunt uiris iabes. Qui letata funt et dixerint

Expanded text:
et adsumens utrumque bovem concidit in frusta et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos Israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor Domini populum et egressi sunt quasi vir unus et recensuit eos in Bezec fueruntque filiorum Israhel trecenta milia virorum autem Iuda triginta milia et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in Iabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt viris Iabes
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt. Nñ salutare nos poterit iste: Et despexerunt
eum. et non attulerunt ei munera. Ille u̾o dissimu¬
labat se audire. lc̃o .iiiͦ¬
ãmonites et pugnare cepit aduersum iabes¬
salead. Dixeruntq omnes uin iabes ad uaas. Hẽto
us federatos. et seruiemus tͥ. Et rendit ad eos naas am¬
mouites. In hoc feriam nobiscum fedus. ut eruam
om̃ium nr̃m oculos dextros. ponamq uos inobprobriũ
in uniuerso isrł̃. Et dixerunt ad eum seniores iabes. Cõ¬
cede nobis septem dies ut mittamus nuncios in uniu̾¬
sos terminos ifrł: et si nõ fuerit qui descendat nos egre¬
enerunt nuncii ingabdath saulis. ⁊ locuti sunt
ierba hec audiente populo. Et leuauit om̃is ppłus uocẽ
luam et fleuit. Et ecce saul ueniebat mane sequens bo
ues de agro et ait. Quid ht populus qd̃ plorat. Et nar¬
rauerunt ei uerba uiroꝵ iabes. Et insiluit spũs dñi in
saul. cum audiss uerba hec: et iratus est furor eiꝰ nimis.

Expanded text:
dixerunt num salvare nos poterit iste et despexerunt dixerunt num salvare nos poterit iste et despexerunt eum et non adtulerunt ei munera ille vero dissimulabat se audire ascendiAmmonites et pugnare coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus tibi et respondit ad eos Naas Ammonites in hoc feriam vobiscum foedus ut eruam omnium vestrum oculos dextros ponamque vos obprobrium in universo Israhel et dixerunt ad eum seniores Iabes concede nobis septem dies ut mittamus nuntios in universos terminos Israhel et si non fuerit qui defendat nos egreergo nuntii in Gabaa Saul, et locuti sunt verba haec, audiente populo, et levavit omnis populus vocem suam, et flevit. Et ecce Saul veniebat mane sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum Iabes et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimis
Abbreviated transcription (Latin):
nos. Nos autem hodie proicistis dñm deum nr̃i qui
solus saluauit nos demiuersis malis et tribulaciom¬
bus nĩs: et dixistis. Nequaꝙͣ. s gregem constitue fr̃
nos. Nunc ergo state corami domino. ꝑ tribus nr̃as
cuit tribus benianũ. et cognaciones eius et ceciditi co¬
gnaciometri. ⁊ ꝑuenit usq ad saul filiumcis. Que¬
dũs. Ecce absconditus est domi. Cucurrerunt itaq ⁊
tulerunt eum inde. Stetitq in medio populi. etal¬
ciqr funit uniuerso populo ab humero ⁊ sursum. Lai
it samuel ad dumem ppłm. Certe iidetis quem
elegit dñs qm̃ non est similis ei iom̃i popło
Et clamauit cunctus populus. et ait. Diuat rex. Lo¬
cutus est autẽ samuel ad ppłm legem regni. et scrip¬
sit in libro. ⁊ reposuit coram dño. Et dimisit saniu¬
el omnem ppłm. singulos in domũ suam. B saul ⁊¬
abiit indomum suam ingabaa: et abiit cumeo ꝑs
exͥcitus quorin tetigerat deus corda. filii uero belial

Expanded text:
vos vos autem hodie proiecistis Deum vestrum qui vos vos autem hodie proiecistis Deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram Domino per tribus vestracuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesponditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait Samuhel ad omnem populum certe videtis quem elegit Dominus quoniam non sit similis ei in omni populo et clamavit cunctus populus et ait vivat rex locutus est autem Samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat Deus corda filii vero Belial
Abbreviated transcription (Latin):
sent. et iam dilucesceret. Uocait sainuel saul in sola¬
rium ditens. Surge et dimittãte. Et surrexit saul. Eg̾s¬
sisunt q ambo. ip̃e uidelicet et sanuel. Cumq descen¬
derent parte ciuitatis. samuel dixit ad saul. Dic puero
utantecedat nos: et transeat. Tu autem subsiste pauli
latus est eum et ait. Ette nixit te dñs suꝑ hereditatẽ
tuam inprincipem. et liberabis populunienis de ma¬
mbus imumcorum eius qui incutintu sunt. Et hoc tͥ¬
signum quia mixte deus in principem. Cum abieris
a me hodie. inuenies duos uiros iuxta sepulchrum ta¬
chel infinib beniamin meridie dicentq tibi. Imuente
sunt asine ad quas ieras perquirendas et intermissis
pater tuus asinis sollicitus est pro nobis et dicit. Qͣ
omiccauit samuel populum ad dñm Ic̃o. ĩ¬
in maspbat et ait ad filios isrł. Hec dicit dñs dẽ
israel. Ego eduxi israel de egypto. et erui uos de mam
egypciorum et de manui omium regum qui affligebãt

Expanded text:
sent et iam dilucesceret vocavit Samuhel Saul in solasent et iam dilucesceret vocavit Samuhel Saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit Saul egressique sunt ambo ipse videlicet et Samuhel cumqrema parte civitatis, Samuel dixit ad Saul: Dic puero ut antecedat nos, et transeat: tu autem subsiste paulislatus est eum, et ait: Ecce, unxit te Dominus super haereditatem suam in principem, et liberabis populum ejus de manibus inimicorum ejus, qui in circuitu sunt. Et hoc tisignum, quia unxit te Deus in prihodie a me invenies duos viros iuxta sepulchrum Rachel in finibus Beniamin in meridie dicentque tibi inventae sunt asinae ad quas ieras perquirendas et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid ocavit Samuhel populum ad Domin Maspha et ait ad filios Israhel haec dicit Dominus Deus Israhel ego eduxi Israhel de Aegypto et erui vos de manu Aegyptiorum et de manu omnium regum qui adfligebant
Abbreviated transcription (Latin):
nudius tertius ne sollicitus sis: quia inuente sunt. Et
cuius sun erunt optima queq isil. ĩme tibi et oĩm dñi
patris tui. Respondens autem saul ait. Nunquid nõ filiꝰ
grmnini ego sum de minima tribu isrł: Et cogitacio
mea nouissima. int̾ omnes familias de tribu benia¬
min. Quare ergo locutus es michi sermonẽ istum: Assu¬
mens itaq sainuel saulẽ et puerum eius introduxit eos
intelinũ. et dedit eis locum incapite eorum qui fuerãt
inuitati. Erant enĩqiͣ triginta uiri. dix̃ samu el coco. Da
partem quã dedi tibi. et precepi ut reponeres seorsum
apud te. Leuauit aut̃ cocus arinũ et posuit aute saul
dixitq samuel. Ecce qd̃ remausit pone aute te et comede.
quia de industria seruatũ est tibi. qñ populũ uocaui. Et
comedit saul cum samuele in die illa. Et descenderunt
de excelso inopidũ et locutus est cum saule in solario. Stͣ¬
int saul in solario. et dormiuit. Cumq mane surrexis¬

Expanded text:
nudiustertius, ne solicitus sis, quia inventae sunt. Et nudiustertius, ne solicitus sis, quia inventae sunt. Et cujus erunt optima quaeque Israel? nonne tibi, et omni domui patris tui? Respondens autem Saul, ait: Numquid non filius Jemini ego sum, de minima tribu Israel, et cognatio mea novissima inter omnes cognationes de tribu Benjamin? quare ergo locutus es mihi sermonem istum? Assumens itaque Samuel Saulem, et puerum ejus, introduxit eos in triclinium, et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati: erant enim quasi triginta viri. Dixitque Samuel eoquo: Da partem, quam dedi tibi, et praecepi ut reponeres seorsum apud te. Levavit autem coquus armum, et posuit ante Saul. Dixitque ei Samuel: Ecce quod remansit, pone apud te, et comede: quia de industria servatum est tibi, quando populum vocavi. Et comedit Saul cum Samuele in die de excelso in oppidum, et locutus est cum Saule in solario. cum Saul in solario cumque mane surrexis