comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tantur: Ipse octauius se in scapham confert in qua plures cum con¬
fugerent depressa scapha uulneratus tamen annatat ad suum mio¬
paronem. Eo receptus cum prelium nox dirimeret tempestate ma¬
gna uelis uix profugit. Sequuntur hunc sue naues non nulie quaᷤᷤ
casus ab illo periculo undicarat. At uatinius rebenc gesta recept¬
tui cecinit. siusq omnibus incolumibus in eum se portum uictor
recepit: quo ex portu classis octauii ad dimicandum processerat.
Capit co prelio pentiremem unam triremes duas dierotas.xiii.⁊
compluresq remiges octauianos. Posteroq ibi die dum suas capti
uasq naues reficeret post diem tertium contendit in insulam issã
ꝙ co se recepisse ex fuga credebat octauium. Erat in ea regione no
pidani supplices se uatinio dediderunt. Comperitq ipsum octaui¬
um paucis paruisq naiugiis uento secundo regionem grecie pe¬

Expanded text:
tantur. Ipse Octavius se in scapham confert; in quam plures cum contantur. Ipse Octavius se in scapham confert; in quam plures cum confugerent, depressa scapha vulneratus tamen adnatat ad suum myoparonem. Eo receptus, cum proelium nox dirimeret, tempestate magna velis profugit. Sequuntur hunc suae naves non nullae, quas casus ab illo periculo vindicarat. § 47 At Vatinius re bene gesta receptui cecinit suisque omnibus incolumibus in eum se portum victor recepit, quo ex portu classis Octavi ad dimicandum processerat. Capit ex eo proelio penterem unam, triremis duas, dicrotas VIII complurisque remiges Octavianos posteroque ibi die, dum suas captivasque navis reficeret, consumpto post diem tertium contendit in insulam Issam, quod eo se recepisse ex fuga credebat Octavium. Erat in ea nobilissimupidani supplices se Vatinio dediderunt, comperitque ipsum Octavium parvis paucisque navigiis vento secundo regionem Graeciae pe
Abbreviated transcription (Latin):
mero parem esse fortuite dimicationis fortune rem committere
maluit. Itaq primus sua quinqueremi in quadriremem ipsius
octauii impetum fecit. Celerrime fortissimeq contra ulo remigan¬
te naues aduerse rostris concurrerunt adco uehementer ut nauis
octauiana rostro discusso ligno contineretur. Committitur acrit̾
reliquis locis prelium concurriturq ad duces maxime. Nam cu
suo quisq auxilium ferret magnum cominus in angusto maĩ
prelium factum est. ꝙͣ toq coniunctis magis nauibus confligẽ¬
di potestas dabatur tanto superiores erant uatiniani qui admi¬
randa uirtute ex sius nauibus in hostium naues transilire non
dubitabant et dimicando quidem longe superiores uirtute rem
feliciter gerebant. Deprimitur ipsius octauii quadriremis multe ⁊
preterca capiuntur aut rostris perforate merguntur. propugnato¬
res octauu partim in nauibus iugulantur partim in mari prccipi¬

Expanded text:
mero parem esse fortuitae dimicationi, fortunae rem committere mero parem esse fortuitae dimicationi, fortunae rem committere maluit. Itaque primus sua quinqueremi in quadriremem ipsius Octavi impetum fecit. Celerrime fortissimeque contra illo remigante naves adversae rostris concurrerunt adeo vehementer ut navis Octaviana rostro discusso ligno contineretur. Committitur acriter reliquis locis proelium concurriturque ad duces maxime: nam cum suo quisque auxilium ferret, magnum comminus in angusto mari proelium factum est. Quantoque coniunctis magis navibus confligendi potestas dabatur, tanto superiores erant Vatiniani; qui admiranda virtute ex suis navibus in hostium navis transilire non dubitabant et dimicatione aequata longe superiores virtute rem feliciter gerebant. Deprimitur ipsius Octavi quadriremis, multae praeterea capiuntur aut rostris perforatae merguntur; propugnatores Octaviani partim in navibus iugulantur, partim in mare praecipi
Abbreviated transcription (Latin):
habere cognosceret confisus sua classe substicit ad insulam tauri¬
dem qua regione uatinium insequens nauigabat. non ꝙ uatini¬
um ibi restitisse sciret sed quod cum longius progressum insequi
decreuerat. cum propius tauridem accessisset distensis sius naui¬
bus quod et tempestas erat turbulenta et nulia suspitio ⁊ͣ hostis
repente auersam ad se uenientem nauem antennis ad medium
malum dimissis instructam propugnatoribus animaduertit.
Quod ubi conspexit celeriter uela subduci dimittiq antennas ⁊¬
iussit et milites armari et sublato uexillo quod pugnandi dabat
signum que prime naues subsequebantur idem ut facerent signi¬
ficabat. parabant se uatinian repente oppressi parati deinceps oc¬
tauiani ex portu procedebant instruitur utrinq acies ordine. dis¬
posita magis octauiana paratior militum animis uatiniana. ua¬
tinius cum ammaduerteret neq nauium se magnitiroine neq nu¬

Expanded text:
habere cognosset, confisus sua classe substitit ad insulam Taurihabere cognosset, confisus sua classe substitit ad insulam Tauridem; qua regione Vatinius insequens navigabat, non quo Octavium ibi restitisse sciret, sed quod eum longius progressum insequi decreverat. Cum propius Tauridem accessisset distensis suis navibus, quod et tempestas erat turbulenta et nulla suspicio hostis, repente adversam ad se venientem navem antemnis ad medium malum demissis instructam propugnatoribus animum advertit. Quod ubi conspexit, celeriter vela subduci demittique antemnas iubet et milites armari et vexillo sublato, quo pugnandi dabat signum, quae primae naves subsequebantur idem ut facerent significabat. Parabant se Vatiniani repente oppressi; parati deinceps Octaviani ex portu procedebant. Instruitur utrimque acies, ordine disposita magis Octaviana, paratior militum animis Vatiniana. § 46 Vatinius cum animum adverteret neque navium se magnitudine neque nu
Abbreviated transcription (Latin):
eret ꝙͣ periculum nostrorum flagitabat qui sustinere impetum
octaii non poterant nauibus actuariis quarum numerus erat
satis magnus magnitudinem quidem satis iusta ad preliandũ
rostra ipse imposuit: et adiunctis hiis nauibus iongis etnume¬
ro classis aucto militibusq ueteranis impositis quorum mag¬
nam copiam habebat et omnibus legionariis qui numero egͦ¬
rum relicti erant brundusii cum exercitus in greciam transpor¬
taretur profectus est in iuiricum maritimasq non nullas ciuita¬
tes que defecerant octainoq se tradiderant partim recipiebat ꝑ-¬
tim remanentes in suo consilio preteruchebatur. nec sibi ullus
rei moram necessitatemq iniungebat quinꝙͣ celerrime posset
ipsum octauium persequeretur. hunc alio ab oppugnatione epy¬
dauri terra mariq ubi nostrum erat presidium aduentu suo disce
uatinium classem magna ex parte confectam ex nauibus actuarus

Expanded text:
eret quam periculum nostrorum flagitabat, qui sustinere impetum eret quam periculum nostrorum flagitabat, qui sustinere impetum Octavi non poterant, navibus actuariis, quarum numerus erat satis magnus, magnitudo nequaquam satis iusta ad proeliandum, rostra imposuit. His adiunctis navibus longis et numero classis aucto militibus veteranis impositis, quorum magnam copiam habebat ex omnibus legionibus, qui numero aegrorum relicti erant Brundisi, cum exercitus in Graeciam transportaretur, profectus est in Illyricum maritimasque non nullas civitates, quae defecerant Octavioque se tradiderant, partim recipiebat, partim remanentis in suo consilio praetervehebatur nec sibi ullius rei moram necessitatemque iniungebat quin quam celerrime posset ipsum Octavium persequeretur. Hunc oppugnantem Epidaurum terra marique, ubi nostrum erat praesidium, adventu suo discedcum Vatinium classem magna ex parte confectam ex naviculis actuariis
Abbreviated transcription (Latin):
mensibus morbo periit. Cuius et infelicitas uiui et subitamorᷤᷤ
in magnam spem octauium adduxit prouincie potiunde quem
tamen diutius in rebus secundis et fortuna que plurimum in
heilis potest diligentiaq corfinii et uirtus uatinii uersari passa
non est. Uatinius brundusii cum esset cognitis rebus que geste
erant in illiricum cum crebris luteris corfinii adauxilium prouĩ¬
cie ferendum euocaretur et cum octanium audiret cum barbaris
fecera percussisse compluribusq locis tironum et militum oppu¬
gnare presidia partim classe perse partim pedestribus copis ꝑ
barbaros et sigraui ualitirome affectus uix corporis uiribus a¬
nimum sequebatur tamen uirtute uicit incommodum nature dif¬
ficultatesq hyemis et subite preparationis: Nam cum ipse pau¬
cas in portu naues longas haberet litteras in achaiam atq cale¬
num ut sibi classem mitterent destinauit. Quod cum tardius fi¬

Expanded text:
mensibus morbo periit. Cuius et infelicitas vivi et subita mors mensibus morbo periit. Cuius et infelicitas vivi et subita mors in magnam spem Octavium adduxit provinciae potiendae; quem tamen diutius in rebus secundis et fortuna, quae plurimum in bellis potest, diligentiaque Cornifici et virtus Vatini versari passa non est. § 44 Vatinius Brundisi cum esset, cognitis rebus quae gestae erant in Illyrico, cum crebris litteris Cornifici ad auxilium provinciae ferendum evocaretur et M. Octavium audiret cum barbaris foedera percussisse compluribusque locis nostrorum militum oppugnare praesidia partim classe per se partim pedestribus copiis per barbaros, etsi gravi valetudine adfectus vix corporis viribus animum sequebatur, tamen virtute vicit incommodum naturae difficultatesque et hiemis et subitae praeparationis. Nam cum ipse paucas in portu navis longas haberet, litteras in Achaiam ad Q. Calenum misit, uti sibi classem mitteret. Quod cum tardius fi
Abbreviated transcription (Latin):
fortune uictoris cesaris tribuens siue uirtute et scientia sua con¬
fisus qua sepe in bellis periclitatus magnas res et secundas du¬
ctu ausuq suo gesserat neq proumcie facultatibus subleuabat᷑
que partim erat ex mnanita partim infidelis neq nauibus inter¬
cluso mari tempestatibus commeatus supportari poterat magͥs¬
q difficultatibus coactus non ut uolebat sed ut necesse erat ⁊¬
bellum gerebat. Ita cum durissimis tempestatibus propter mo¬
piam casteua aut oppida erpugnare cogeretur crebra incommo¬
da accipiebat adeoq est abarbaris contemptus ut salonam se reci¬
piens in oppidum maritimum quod ciuies romani fortissimi fi¬
delissimiq incolebant magmine dimicare sit coactus. Quo p̃¬
lio duobus milibus militum amplius amissis centurionibus
xxxxiii. tribunisq quatuor cum reliquis copiis salonam se re¬
cepit summaq ibi difficultate rerum omnium pressus paucis

Expanded text:
fortunae victoris Caesaris tribuens sive virtute et scientia sua confortunae victoris Caesaris tribuens sive virtute et scientia sua confisus, qua saepe in bellis periclitatus magnas res et secundas ductu ausuque suo gesserat, neque provinciae facultatibus sublevabatur, quae partim erat exinanita partim infidelis, neque navibus intercluso mari tempestatibus commeatus supportari poterat; magnisque difficultatibus coactus non ut volebat sed ut necesse erat bellum gerebat. Ita cum durissimis tempestatibus propter inopiam castella aut oppida expugnare cogeretur, crebro incommoda accipiebat adeoque est a barbaris contemptus ut Salonam se recipiens in oppidum maritimum, quod cives Romani fortissimi fidelissimi incolebant, in agmine dimicare sit coactus. Quo proelio duobus milibus militum amplius amissis, centurionibus XXXVIII, tribunis IIII, cum reliquis copiis Salonam se recepit summaque ibi difficultate rerum omnium pressus paucis
Abbreviated transcription (Latin):
estiuorum tempus dispositas quorum semper in re publica sin¬
gulare constituerat officium dispersis octauianis nauibus erat
potitus ita ut classe dimicare possec adiunctis captuus nauibus
sociorum et cum indiuersissima parte orbis terrarum. En. pom¬
peium cesar uictor sequeretur compluresq aduersarios in illiricũ
propter macedome propinquitatem se reliquis ex fuga collectis
compulisse audiret litteras ad gabinium mittit uti cum legiomi¬
bus tyronum que nuper erant conscripte proficisceretur in illi¬
ricum conunctisq copiis cum. A. corfinio si quod periculum ꝓ¬
uincie inferretur depelleret si ca nonmagnis copus tuta esse pos¬
set in macedoma legiones adduceret. Omnem enim illam partẽ
regionemq uiuo.gn. pompcio bellum instaura turam esse crede¬
bat. Gabinius ut in illiricum uenit hyberno tempore anni ac
difficili siue copiosiorem prouinciam existimans siue multum

Expanded text:
ertinorum, quorum semper in rem publicam sinertinorum, quorum semper in rem publicam singulare constiterat officium, dispersis Octavianis navibus erat potitus, ut vel classe dimicare posset adiunctis captivis navibus sociorum. Cum diversissima parte orbis terrarum Cn. Pompeium Caesar victor sequeretur complurisque adversarios in Illyricum propter Macedoniae propinquitatem se reliquiis ex fuga collectis contulisse audiret, litteras ad Gabinium mittit, uti cum legionibus tironum, quae nuper erant conscriptae, proficisceretur in Illyricum coniunctisque copiis cum Q. Cornificio, si quod periculum provinciae inferretur, depelleret; sin ea non magnis copiis tuta esse posset, in Macedoniam legiones adduceret. Omnem enim illam partem regionemque vivo Cn. Pompeio bellum instauraturam esse credebat. § 43 Gabinius ut in Illyricum venit hiberno tempore anni ac difficili sive copiosiorem provinciam existimans sive multum
Abbreviated transcription (Latin):
obtinebat. Sub idem tempus in ulrico est in commodum acce¬
ptum que prouincia superioribus mensibus retenta non tantũ
sinc ignominia sed etiam cum laude erat. Namq eo missus estate
cum duabus legionibus.A. corfinius cesaris questor pro pretore
quamꝙͣ erat prouincia minime copiosa ad cxercitus aiendos et
finitimo belo ac dissensionibus confecta et uastata camen pru¬
dencia ac diligentia sua ꝙ magnam curam suscipiebat ne quo
temere progrederetur et recepit et defendit. Namq et castella cõ¬
plura locis editis posita quorum oportuitas castellanos impei¬
iebat ad decursiones faciendas et bellum inferendum expugna¬
uit: eaq preda milites donait.Que et si erat tenuis tamen i
tanta prouincie desperatione erat grata et presertim uirtute
parta. Et cum octauius ex fuga pharsalici prelu magna das¬
se in illum se sinum contulisset propter paucas suas naues ad¬

Expanded text:
obtinebat. § 42 Sub idem tempus in Illyrico est incommodum acceobtinebat. § 42 Sub idem tempus in Illyrico est incommodum acceptum, quae provincia superioribus mensibus retenta non tantum sine ignominia sed etiam cum laude erat. Namque eo missus aestate cum duabus legionibus Q. Cornificius, Caesaris quaestor, pro praetore, quamquam erat provincia minime copiosa ad exercitus alendos et finitimo bello ac dissensionibus confecta et vastata, tamen prudentia ac diligentia sua, quod magnam curam suscipiebat ne quo temere progrederetur, et recepit et defendit. Namque et castella complura locis editis posita, quorum opportunitas castellanos impellebat ad decursiones faciendas et bellum inferendum, expugnavit eaque praeda milites donavit, quae etsi erat tenuis, tamen in tanta provinciae desperatione erat grata, praesertim virtute parta, et cum Octavius ex fuga Pharsalici proeli magna classe in illum se sinum contulisset, paucis navibus Iad
Abbreviated transcription (Latin):
hostium circumdata prestantissimoq animo pugnans in orbẽ
se recepit ad radices montium quo pharnaces in sequi propter
iniquitatem loci noluit. Ita pontica legione pene tota amissa
magna parte deiotari militum interfecta. xxxui. legio in loca se
di atq illustres uiri nonnulli equites romani. Quo tamen in¬
commodo domitius accepto reliquias exercitus dissipati colleg̃
itineribusq tutis per capadociam se in asiam recepit. Pharnaces
rebus secundis elatus cum de cesare ea que optabat speraret põ¬
tum omnibus copus occupauit. Ibiq et uictor et crudelissimus
rex cum sibi fortunam paternam feliciori euentu destinaret mul¬
ta oppida expugnauit bona ciuium romanorum ponticorumq
diripuit. Supplicia constituit icos qui aliquam forme atq cta¬
tis comendationem habebant eo ꝙ morte essent miseriora pon¬
tumq nulo defendente paternum regnum glorians se recepisse

Expanded text:
hostium circumdata praesentissimo animo pugnans in orbem hostium circumdata praesentissimo animo pugnans in orbem se recepit ad radices montium; quo Pharnaces insequi propter iniquitatem loci noluit. Ita Pontica legione paene tota amissa, magna parte Deiotari militum interfecta XXXVI. legio in loca se di atque inlustres viri non nulli, equites Romani. Quo tamen incommodo Domitius accepto reliquias exercitus dissipati collegit itineribusque tutis per Cappadociam se in Asiam recepit. § 41 Pharnaces rebus secundis elatus, cum de Caesare ea quae optabat speraret, Pontum omnibus copiis occupavit ibique et victor et crudelissimus rex, cum sibi fortunam paternam feliciore eventu destinaret, multa oppida expugnavit, bona civium Romanorum Ponticorumque diripuit, supplicia constituit in eos qui aliquam formae atque aetatis commendationem habebant ea quae morte essent miseriora, Pontumque nullo defendente paternum regnum glorians se recepisse
Abbreviated transcription (Latin):
locauit. ponticam in sinistro deiotari legiones in mediam acie
contulit. Quibus tamen angustissimum frontis interuallum
reliquit reliquis cohortibus in insidus collocatis sic utrinq a¬
cie instructa processum est addimicandum. Signo sub idem tẽ¬
pus ab utroq dato concurritur acriter uaneq pugnatur. nami
xexui legio cum ertra fossam inequitatum regis impetum feciss
adeo secundum prelium fecit ut menibus oppidi succederet fos¬
samq transiret aduerseq hostes aggrederetur. at pontica ex alte¬
ra parte legio cum paulum auersa hostibus cessisset fossam autẽ
circumire acies secundo conata esset ut aperto latere aggrederet᷑
hostem in ipso transitu fosse confissa est. Deiotari uero legiones
uix impetum sustinuerunt. Ita uictrices regie copie cornu suo
dextro mediaq acie conuerterunt se ad.xxxxi. legionem que
tamen fortiter uincentium impetum sustinuit magnis copus

Expanded text:
locavit, Ponticam in sinistro, Deiotari legiones in mediam aciem locavit, Ponticam in sinistro, Deiotari legiones in mediam aciem contulit, quibus tamen angustissimum intervallum frontis reliquit reliquis cohortibus in subsidiis collocatis. sic utrimque acie instructa processum est ad dimicandum. § 40 Signo sub idem tempus ab utroque dato concurritur: acriter varieque pugnatur. Nam XXXVI. legio, cum extra fossam in equites regis impetum fecisset, adeo secundum proelium fecit ut moenibus oppidi succederet fossamque transiret aversosque hostis aggrederetur. At Pontica ex altera parte legio, cum paulum aversa hostibus cessisset, fossam autem circumire ac transcendere conata esset, ut aperto latere aggrederetur hostem, in ipso transitu fossae confixa et oppressa est. Deiotari vero legiones vix impetum sustinuerunt. Ita victrices regiae copiae cornu suou dextro mediaque acie converterunt se ad XXXVI. legionem. Quae tamen fortiter vincentium impetum sustinuit, magnis copiis
Abbreviated transcription (Latin):
mitteret prius ꝙͣ ipse alexandriam per siriam accederet. Qua co¬
gnita re pharnaces uictorie loco ducebat si trahere tempus pos¬
set cum recessurum domicium celeriter putaret. Itaq ab oppido
qua facillimum accessum et equissimum ad dimicandum no¬
stris urdebat fossas duas directas non ita magno medio inter¬
uallo reucto quatuor pedum altitudinis in eum locum deduxit
quolongus constituerat suam non producere aciem. Interhas
fossas aciem semper instruebat equitatum autem omnem ala¬
teribus extra fossam collocabat qui neq aliter utilis esse potẽat
et multum numero anteibat nostrum equitatum. Domitius
autem cum cesaris magis periculo ꝙͣ suo commoueretur neq
sc tuto discessurum arbitraretur si conditiones quas reiecerat ⁊¬
rursum appeteret aut sine causa discederet ex propinquis castriᷤ
in aciem exercitum eourit .xxxui. legionem in dextro corni col¬

Expanded text:
mitteret propiusque ipse Alexandream per Syriam accederet. Qua comitteret propiusque ipse Alexandream per Syriam accederet. Qua cognita re Pharnaces victoriae loco ducebat, si trahere tempus posset, cum discedendum Domitio celeriter putaret. Itaque ab oppido, qua facillimum accessum et aequissimum ad dimicandum nostris videbat, fossas duas derectas non ita magno medio intervallo relicto IIII pedum altitudinis in eum locum deduxit quo longius constituerat suam non producere aciem. Inter has fossas aciem semper instruebat, equitatum autem omnem ab lateribus extra fossam collocabat; qui neque aliter utilis esse poterat et multum numero anteibat nostrum equitatum. § 39 Domitius autem, cum Caesaris magis periculo quam suo commoveretur neque se tuto discessurum arbitraretur, si condiciones quas reicerat rursus appeteret aut sine causa discederet, ex propinquis castris in aciem exercitum eduxit; XXXVI. legionem in dextro cornu col
Abbreviated transcription (Latin):
legatos de pace atq amicicia mittere ad domicium cum hoc ipso
crederet facilius eum decipi posse. At contra spes pacis domicio
in eistem castrs morandi actulit causam. Ita pharnaces amissa
proximi temporis occasione ueritus ne cognoscerentur insidie sues
in castra reuocanit. Domitius postero die propius nicopolim ac¬
cessit castra oppido contulit. Que dum muniunt nostri pharnaces
aciem instruxit suo more atq instituto. In fronte enim simplici ⁊¬
directa acie cornua trinis furmabantur subsidus cadem ratione
medie collocabantur acies duobus dextra sinistraq interuallis
simplicibus ordinibus instructis. perfecit inceptum castrorum
opus domitius parte copiarum pro uallo instituta. Proxima
nocte pharnaces interceptis tabellarus qui de alexandrinis reb
luteras ad domitium ferebant cognoscit cesarem magno in pe¬
riculo uersari flagitariq a domitio ut ꝙͣ primum sibi subsidia

Expanded text:
legatos de pace atque amicitia mittere ad Domitium, cum hoc ipso legatos de pace atque amicitia mittere ad Domitium, cum hoc ipso crederet facilius eum decipi posse. At contra spes pacis Domitio in isdem castris morandi attulit causam. Ita Pharnaces, amissa proximi temporis occasione cum vereretur ne cognoscerentur insidiae, suos in castra revocavit. Domitius postero die propius Nicopolim accessit castraque oppido contulit. Quae cum muniunt nostri, Pharnaces aciem instruxit suo more atque instituto. and fronte enim simplici derecta acie cornua trinis firmabantur subsidiis; eadem ratione haec media collocabantur acie duobus dextra sinistraque intervallis simplicibus ordinibus instructis. Perfecit inceptum castrorum opus Domitius parte copiarum pro vallo constituta. § 38 Proxima nocte Pharnaces interceptis tabellariis, qui de Alexandrinis rebus litteras ad Domitium ferebant, cognoscit Caesarem magno in periculo versari flagitarique ab Domitio ut quam primum Caesari subsidia
Abbreviated transcription (Latin):
mitium mittit que de pace agerent regiaq munera domitio fer¬
rent. Ea constanter omnia aspernabatur. nec sibi quicꝙͣ fore an
respondebat. Magnis et continuis itineribus confectus cum ad¬
uentaret ad nicopolim quod oppidum positum in armenia minore
est plano ipsum loco montibus tamen altis ab duobus laterib
abiectis satis magno interuallo ab oppido remotis castraposu¬
it longe anicopoli circiter milia passuum .uii. quibus ex castris
cum locus angustus atq impeditus esset transeundus farnaces
in insidus delectos pedites omnesq pene disposuit equites ma¬
gnam autem multitudinem pecoris intra cas fauces disponi ⁊¬
uissit paganosq et oppidanos in hiis locis obuersari ut siue ai¬
amicus suie mimicus domicuis eas angustias transiret nichil
de insidus suspicaretur cum in agris et pecora et homines anim
cederentur. Hec cum administraret nunꝙͣ tamen intermictebat

Expanded text:
mitium mittit quae de pace agerent regiaque munera Domitio fermitium mittit quae de pace agerent regiaque munera Domitio ferrent. Ea constanter omnia aspernabatur nec sibi quicquam fore antrespondebat. Magnis et continuis itineribus confectis cum adventaret ad Nicopolim, quod oppidum positum in Armenia minore est plano ipso loco, montibus tamen altis ab duobus lateribus obiectis satis magno intervallo ab oppido remotis, castra posuit longe a Nicopolis circiter milia passuum VII. Quibus ex castris cum locus angustus atque impeditus esset transeundus, Pharnaces in insidiis delectos pedites omnisque paene disposuit equites, magnam autem multitudinem pecoris intra eas fauces dissipari iussit paganosque et oppidanos in his locis obversari, ut sive amicus Domitius eas angustias transiret, nihil de insidiis suspicaretur, cum in agris et pecora et homines animucaederentur. § 37 Haec cum administraret, numquam tamen intermittebat
Abbreviated transcription (Latin):
capadociam longius remotam ꝙq omnes tres legiones addu¬
cturum domitium putaret: ex quibus cum duas ad cesarem⁊
missas audisset audaciusq in armenia sustisset perseuerare ce¬
pit ut eo quoq regno decederet. neq enim aliud ius esse capato¬
cie ꝙ̃ armenie. nec uste eum postulare ut in cesaris aduentu res in¬
tegra differretur id enim esse integrum quod ita esset ut fuisset. His
responsis datis cum hus copus quas supra scripsi profectus est ĩ
carmeniam locisq superioribus iter facere instituit. ⁊am ex pon¬
to comana uigum habet editum siluestre pertingens in armeniã
minorem quo capadocia finitur ab armenia. Cuius itineris has
esse certas opiniones oportunitates constat quod in locis superi¬
oribus nullus impetus repentinus accidere. hostium poterat et ca
padocia hus uigis subiecta magnam comineatus copiam erat ⁊¬
subministratiua. Complures interim legationes farnaces ad do¬

Expanded text:
Cappadociam longius remotam, quodque omnis tris legiones adduCappadociam longius remotam, quodque omnis tris legiones adducturum Domitium putasset, ex quibus cum duas ad Caesarem missas audisset, audacius in Armenia substitisse, perseverare coepit, ut eo quoque regno decederet; neque enim aliud ius esse Cappadociae atque Armeniae, nec iuste eum postulare utilitarian Caesaris adventum res integra differretur; id enim esse integrum quod ita esset ut fuisset. His responsis datis cum eis copiis quas supra scripsi profectus est in Armeniam locisque superioribus iter facere instituit: nam ex Ponto a Comanis iugum editum Silvestre est, pertinens in Armeniam minorem, quo Cappadocia finitur ab Armenia; cuius itineris has esse certas opportunitates vidit,1 quod in locis superioribus nullus impetus repentinus accidere hostium poterat, et quod Cappadocia his iugis subiecta magnam commeatus copiam erat sumministratura. § 36 Compluris interim legationes Pharnaces ad Do
Abbreviated transcription (Latin):
ad cesarem mittit litteris cius cuocatas quarum altera bello ale¬
xandrino non occurrit ꝙ itinere terrestri persinam erat missa.
Adiungit. gn. domitius legiones duas a deiotaro quas ille di¬
sciplina et armatura nostra complures annos constitutas ha¬
bebat equitesq centum totidemq ab ariobarçane sumit. Mit¬
tit publium sextum ad .C. pletorium questorem ut legione ad¬
duceret que ex tumultuariis militibus inponto confecta erat
quintumq patisium in ciliciam ad auxilia arcessenda. Que copie
celeriter omnes iussu domitii comana conuenerunt. Interm le¬
gati a faiace responsa ferunt capadocia se decessisse. armenia mi¬
norem recepisse quam paterno nomine uire obtinere deberet.⁊
Demq eius regni causa integra cesari seruarctur: paratum se fa¬
cere quod is statueret. En. domicius cum animaduerteret eu
quo facilius armeniam defendere posset subiectam suo regno ꝙͣ

Expanded text:
ad Caesarem mittit litteris eius evocatas; quarum altera bello Alead Caesarem mittit litteris eius evocatas; quarum altera bello Alexandrino non occurrit, quod itinere terrestri per Syriam erat missa. Adiungit Cn. Domitius legioni XXXVI. duas ab Deiotaro, quas ille disciplina atque armatura nostra compluris annos constitutas habebat, equitesque C, totidemque ab Ariobarzane sumit. Mittit P. Sestium ad C. Plaetorium quaestorem, ut legionem adduceret quae ex tumultuariis militibus in Ponto confecta erat, Quintumque Patisium in Ciliciam ad auxilia arcessenda. Quae copiae celeriter omnes iussu Domiti Comana convenerunt. § 35 Interim legati a Pharnace responsa referunt: Cappadocia se decessisse, Armeniam minorem recepisse, quam paterno nomine iure obtinere deberet. Denique eius regni causa integral Caesari servaretur: paratum enim se facere quod is statuisset. Cn. Domitius cum animadverteret eum quod facilius Armeniam defendere posset subiectam suo regno quam
Abbreviated transcription (Latin):
cisdem presidus coerceri. Sic rebus omnibus confectis et collocatis
ipse itinerr terrestri profectus est in siriam. Sum hec in egipto gerũ¬
tur rex deiotarus ad domicium caluinum cui cesar asiam finitim¬
asq eius prouincias regionesq administrandas tradiderat uenit
oratum nc armeniam minorem regnum suum neue capadociam
Quo malo nisi liberarentur imperata se facere pecuniamq promiᷤ¬
sam cesari non posse persoluere. Oomicius non tantum ad expli¬
candos sumptus rei militaris cum pecuniam necessariam esse in¬
dicaret sedetiam turpe .p.r. et cesari uictori sibiq infame esse sta¬
tuens regna sociorum atq amicorum ab externo rege occupari⁊
nuntios confestim ad farnacem misit armenia capadociaq decede¬
Hanc denuntiationem cum maiorem ium habituram existima¬
ret si proprius eas regiones cum exercitu accessisset ad legiones
profectus umam ex tribus ipse secum ducit duas in egyptum

Expanded text:
isdem praesidiis coerceri. Sic rebus omnibus confectis et collocatis isdem praesidiis coerceri. Sic rebus omnibus confectis et collocatis ipse profectus est in Syriam. § 34 Dum haec in Aegypto geruntur, rex Deiotarus ad Domitium Calvinum, cui Caesar Asiam finitimasque provincias administrandas tradiderat, venit oratum ne Armeniam minorem, regnum suum, neve Cappadociam, ; quo malo nisi liberarentur, imperata se facere pecuniamque promissam Caesari non posse persolvere. Domitius, non tantum ad explicandos sumptus rei militaris cum pecuniam necessariam esse iudicaret, sed etiam turpe populo Romano et C. Caesari victori sibique infame esse statueret regna sociorum atque amicorum ab externo rege occupari, nuntios confestim ad Pharnacem misit, Armenia Cappadociaque decedeHanc denuntiationem cum maiorem vim habituram existimaret, si propius eas regiones cum exercitu accessisset, ad legiones profectus unam ex tribus, XXXVI., secum ducit, duas in Aegyptum
Abbreviated transcription (Latin):
us cestamento scripserat atq obtestatus erat. p.r. ne mutarentur¬
fidem. Nam maiore ex duobus pueris: a regno pulso minori tradi¬
dit regnum maioriq ex duabus filus cleopatre que manserat in fi¬
de presidiisq eius minorem arsinoem cuius nomine dui regnasse
ganimedem impotentem docuimus deducere ex regno statuit neo
qua rursus noua dissensio prius ꝙͣ duiturnitate confirmaretur
regis imperium per homines seditiosos nasceretur legione sibi ue¬
terana serta secum reducta cereras reliquit quo firmius esset eoꝵ
regum imperium qui neq amorem suorum habere poterant ꝙ fi¬
deliter permanerent in cesaris amicicia neq ueteratam autoritatẽ
paucis diebus reges constituti simul ad imperii nostri dignitatez
utilitatemq publicam pertinere extimabant si permanerent in ce
saris fide presious quoq nostris fore eos tutos si essent ingrati posse

Expanded text:
us testamento scripserat atque obtestatus erat populum Romanum ne mutarenturus testamento scripserat atque obtestatus erat populum Romanum ne mutarentur. Nam maiore ex duobus pueris, rege, amisso minori tradidit regnum maiorique ex duabus filiis, Cleopatrae, quae manserat in fide praesidiisque eius; minorem, Arsinoen, cuius nomine diu regnasse impotenter Ganymeden docuimus, deducere ex regno statuit, ne qua rursus nova dissensio, prius quam diuturnitate confirmarentur regibus imperia, per homines seditiosos nasceretur. Legiones ibi veterana sexta secum reducta ceteras reliquit, quo firmius esset eorum regum imperium, qui neque amorem suorum habere poterant, quod fideliter permanserant in Caesaris amicitia, neque vetustatis auctoritatem, paucis diebus reges constituti. Simul ad imperi nostri dignitatem utilitatemque publicam pertinere existimabat, si permanerent in fide reges, praesidiis eos nostris esse tutos; si essent ingrati, posse
Abbreviated transcription (Latin):
nere alexanoriam cum cquitibus contendit. atq ea parte oppidi:
uictor introuiit que presioio hostium tenchatur. Neq eum consiliũ
suum fefeilit quin hostes eo prelio audito nichil iam debello essent
cogitaturi. Dignum adueniens fructum uirtutis et animi magnitu¬
omis tulit. Omnis enim multitudo oppidanorum armis proiectis
munitionibusq sius relictis ueste ca sumpta qua supplices dominan¬
tes deprecari consueuerunt sacrisq omnibus prolatis quorum reli¬
gione precari offensos iratosq animos regum erant soliti adueniẽ¬
ti cesari occurrerunt seq ci dediderunt cesar in fidem receptos consola¬
tus per hostium mumitiones in suam partem oppidi magna gratula¬
cione suorum uenit. Qui non tantum bellum ipsum ac dimicatio¬
nem sed etiam talem aduentum eius felicem fuisse letabantur. Ce
sar egipto atq alexandria potitus reges constituit quos ꝑtholome¬

Expanded text:
nere Alexandream cum equitibus contendit atque ea parte oppidi nere Alexandream cum equitibus contendit atque ea parte oppidi victor introiit quae praesidio hostium tenebatur. Neque eum consilium suum fefellit quin hostes eo proelio audito nihil iam de bello essent cogitaturi. Dignum adveniens fructum virtutis et animi magnitudinis tulit: omnis enim multitudo oppidanorum armis proiectis munitionibusque suis relictis, veste ea sumpta qua supplices dominantis deprecari consuerunt, sacrisque omnibus prolatis quorum religione precari offensos iratosque animos regum erant soliti, advenienti Caesari occurrerunt seque ei dediderunt. Caesar in fidem receptos consolatus per hostium munitiones in suam partem oppidi magna gratulatione venit suorum, qui non tantum bellum ipsum se dimicationem sed etiam talem adventum eius felicem fuisse laetabantur. § 33 Caesar Aegypto atque Alexandrea potitus reges constituit quos Ptolomae
Abbreviated transcription (Latin):
prestantem. Quo ut uentum est paucis defendentibus munitionẽ
nostris contra militibus acerrime pugnantibus diuerso clamore
et prelio perterriti alexandrini trepidantes in omnes partes cas¬
trorum discurrere ceperunt quorum in perturbatione nostroru
animi adeo sunt incitati ut pene eodem tempore ex omnibus par¬
tibus primi tamen editissimum locum castrorum caperent ex quo
decurrentes magnam multitudinem hostium in castris interfece¬
runt. Quod penculum pleriq alexandrini fugientes aceruatim
se de uallo precipitauerunt in eam partem que flumini erat adiũ¬
cta. Horum primis in ipsa fossa munitionis magna ruina oppressis
ceteri faciliorem fugam habuerunt. Constat fugisse. ex castris regez
ipsum receptumq in nauem multitudineq corum qui ad proxim¬
as naues annatabant demerso nauigio periisse. Re felicissime ce¬
lerrimeq gesta cesar magne uictorie frducia proximo terrestri it¬

Expanded text:
praestantem. Quo ut ventum est, paucis defendentibus munitionem, praestantem. Quo ut ventum est, paucis defendentibus munitionem, nostris contra militibus acerrime pugnantibus, diverso clamore et proelio perterriti Alexandrini trepidantes in omnis partis castrorum discurrere coeperunt. Quorum perturbatione nostrorum animi adeo sunt incitati ut paene eodem tempore ex omnibus partibus, primi tamen editissimum castrorum locum caperent; ex quo decurrentes magnam multitudinem hostium in castris interfecerunt. Quod periculum plerique Alexandrini fugientes acervatim se de vallo praecipitarunt in eam partem quae flumini erat adiuncta. Horum primis in ipsa fossa munitionis magna ruina oppressis ceteri faciliorem fugam habuerunt. Constat fugisse ex castris regem ipsum receptumque in navem multitudine eorum qui ad proximas navis adnatabant demerso navigio perisse. § 32 Re felicissime celerrimeque gesta Caesar magnae victoriae fiducia proximo terrestri iti
Abbreviated transcription (Latin):
uimus aitera que mediocrem interuallum inter castra et flumen
nilum habebat maxima et electissima multitudo alexandrinorum
defendebat cam partem que facillium aditum habebat plurimu¬
autem proficiebant hostes in repellendis uulnerandisq nostris i
qui in regione fluminis nili propugnabant. Suersis enim telis no¬
stri figebantur aduersi ex uallo castrorum mersiq fuimine in quo
multe naues instructe funditoribus et sagittarus nostros impugna¬
bant. Cesar cum urderet milites acrius preuari non posse nec tamẽ
multum profici propter locorum difficultatem cum etiam animad
uerteret excelsissimum locum castrorum relictum esse ab alexandri¬
nis q et perse munitus esset et pugnandi partim studio partim¬
spectandi decucrissent in eum locum in quo pugnabatur cohortes
iuo circumire castra et summum locum aggredi uisus hiisq car¬
fulemum prefecit et animi magnitudine et rei militaris scientia

Expanded text:
vi, altera, quae mediocre intervallum inter castra et flumen vi, altera, quae mediocre intervallum inter castra et flumen Nilum habebat. Maxima et electissima multitudo Alexandrinorum defendebat eam partem, quae facillimum aditum habebat; plurimum proficiebant in repellendis vulnerandisque nostris, qui regione fluminis Nili propugnabant: diversis enim telis nostri figebantur, adversi ex vallo castrorum, aversi ex flumine, in quo multae naves instructae funditoribus et sagittariis nostros impugnabant. § 31 Caesar cum videret milites acrius proeliari non posse nec tamen multum profici propter locorum difficultatem, cumque animum adverteret excelsissimum locum castrorum relictum esse ab Alexandrinis, quod et per se munitus esset et studio partim pugnandi partim spectandi decucurrissent in eum locum in quo pugnabantur, cohortis illo circumire castra et summum locum aggredi iussit eisque Carfulenum praefecit, et animi magnitudine et rei militaris scientia virum
Abbreviated transcription (Latin):
tra regis contendit. Hec cum et opere magno uallata et loci natu¬
ra munita animaduerteret confertamq armatorum multitudi¬
nem collocatam in uallo uideret lassos itinere. ac preliando miti¬
tes ad oppugnanda castra succedere. noluit. Itaq non magno in¬
teruallo relicto ab hoste castra posuit. Postero die castellum quod
rex in proximo uico non longe asius castris munierat brachiis¬
q cum opere castrorum coniunxerat uici obtinendi causa cesar
aggressus omnibus copus expugnat. non quod id minore nu¬
mero militum consequi difficile factu putaret sed ut ab ea uicto¬
ria perterritis alexandrinis protinus castra regis oppugnaret.
Itaq eo cursu quo resugientes alexandrinos ex castello in castra
sunt milites insecuti munitionibus successerunt acerrimeq emi¬
nus preliari ceperunt. Duabus ex partibus aditus oppugnatio¬
nis nostris dabatur una qua liberum accessum habere demonstra¬

Expanded text:
tra regis pertendit. Haec cum et opere magno vallata et loci natutra regis pertendit. Haec cum et opere magno vallata et loci natura munita animadverteret confertamque armatorum multitudinem collocatam in vallo videret, lassos itinere ac proeliando milites ad oppugnanda castra succedere noluit. Itaque non magno intervallo relicto ab hoste castra posuit. Postero die castellum, quod rex in proximo vico non longe a suis castris munierat bracchiisque cum opere castrorum coniunxerat vici obtinendi causa, Caesar aggressus omnibus copiis expugnat, non quo id minore numero militum consequi difficile factu putaret, sed ut ab ea victoria perterritis Alexandrinis protinus castra regis oppugnaret. Itaque eo cursu, quo refugientis Alexandrinos ex castello in castra sunt milites insecuti, munitionibus successerunt acerrimeque eminus proeliari coeperunt. Duabus ex partibus aditus oppugnationibus nostris dabatur: una, quam liberum accessum habere demonstra
Abbreviated transcription (Latin):
perisset equitatum omnem expeditosq delectos pedites ad io flu¬
men misit qui transitu cesarem prohiberent et eminus ex ripis p̃¬
lium impar mirent. nullum autem processum unrtus habebat aut
periculum ignauia subibat. Que res incendit dolore milites cqui¬
tesq nostros ꝙ tam diu impari prelio cum alexandrinis certarẽt
Itaq eodem tempore equites germani dispersi uada fluminis que¬
rentes partim demissioribus ripis flumen transnarunt et legiona¬
ru magnis arboribus excisis que longitudine utramq ripam con¬
tingerent proiectis repentinoq aggere iniecto flumen transicrũt
quorum impetum adeo pertimuerunt hostes ut infuga spem salu¬
tis collocarent. Sed id fiustra namq ex ea fuga pauci ad regem re¬
fugerunt pene omni reuqua multitudine interfecta. Cesar re
preclarissime gesta cum subitum aduentum suum urdicaret ma¬
gnum terrorem alexandrmis mmiecturum protinus uictor ad cas¬

Expanded text:
perisset, equitatum omnem expeditosque delectos pedites ad id fluperisset, equitatum omnem expeditosque delectos pedites ad id flumen misit qui transitu Caesarem prohiberent et eminus ex ripis proelium impar inirent: nullum enim processum virtus habebat aut periculum ignavia subibat. Quae res incendit dolore milites equitesque nostros, quod tam diu pari proeli cum Alexandrinis certaretur. Itaque eodem tempore equites Germani dispersi vada fluminis quaerentes partim demissioribus ripis flumen tranarunt, et legionarii magnis arboribus excisis, quae longitudine utramque ripam contingerent, proiectis eis repentinoque aggere iniecto flumen transierunt. Quorum impetum adeo pertimuerunt hostes ut in fuga spem salutis collocarent; sed id frustra: namque ex ea fuga pauci ad regem refugerunt paene omni reliqua multitudine interfecta. § 30 Caesar re praeclarissime gesta, cum subitum adventum suum iudicaret magnum terrorem Alexandrinis iniecturum, protinus victor ad cas
Abbreviated transcription (Latin):
ficiscitur et cesar ad recipiendum. Celeriore fluminis nili naui¬
gatione rex est usus in quo magnam et paratam classem habe¬
bat. Cesar eodem itinere uti noluit ne nauibus in flumine dimi¬
caret: sed circumuectus est eo mari quod africe partis esse dicit᷑̃
sicuti supra demonstrauimus prius tamen regis copus occur¬
rit ꝙͣ is mitridatem aggredi posset eumq ad se uictorem incolu¬
mi exercitu recepit. Consederat cum copus rex loco natura muni¬
to quod erat ipse. excelsior: planities ex omnibus partibus sub¬
iecta tribus autem ex lateribus uarus genere munitionibus te¬
gebatur. Unum latus erat obiectum fiumini nilo alterum editis¬
simo ioco ductum ut partem castrorum obtineret tertium palu¬
te cingebatur. Inter castra cesaris flumen intercedebat angustum
altissimis ripis quod innilum influebat. Aberat autem a regis castris
milia passuum circiter septem rex cum hoc itmere cesarem renire cõ¬

Expanded text:
ficiscitur et Caesar ad recipiendum. Celeriore fluminis Nili navificiscitur et Caesar ad recipiendum. Celeriore fluminis Nili navigatione rex est usus, in quo magnam et paratam classem habebat. Caesar eodem itinere uti noluit, ne navibus in flumine dimicaret, sed circumvectus est eo mari, quod Africae pars esse dicitur, sicuti supra demonstravimus; prius tamen regis copiis occurrit, quam is Mithridaten aggredi posset, eumque ad se victorem incolumi exercitu recepit. Consederat cum copiis rex loco natura munito, quod erat ipse excelsior planitie ex omnibus partibus subiecta; tribus autem ex lateribus variis genere munitionibus tegebatur: unum latus erat adiectum flumini Nilo, alterum editissimo loco ductum, ut partem castrorum obtineret, tertium palude cingebatur. § 29 Inter castra et Caesaris iter flumen intercedebat angustum altissimis rupis, quod in Nilum influebat, aberat autem ab regis castris milia passuum circiter VII. Rex cum hoc itinere venire Caesarem com
Abbreviated transcription (Latin):
retineri posse credebat. quemad modum autem optabat cum xinci
sic saus habebat interclusum a cesare. a se retineri. Que prime copie
flumen ad delta transire. et mitridati occurrere potuerunt prelur.
commiserunt festinantes preripere subsequentes uictorie societa¬
tes. Quorum impetum mitridates magna cum prudentia constã¬
stra castris uallatis sustinuit. Cum uero incaute atq insolenter
succedere eo munitionibus uideret cruptione. undiq facta mag¬
num numerum eorum interfecit et nisi locorum notitia reliqui se
texissent partimq in naues quibus flumen transierant recepissẽt
funditus deleti essent. Qui ut paululum ab illo timore se recrea¬
runt adiunctis ulis qui subsequebantur rursus oppugnare mi¬
tridatem ceperunt. Mutitur a mitridate nuntius cesari quirẽ
gestam perferret. Cognoscit ex siuis cadem hec accidisse . rex. Ita i¬
pene sub idem tempus et rex ad opprimendum mitridatem pro¬

Expanded text:
retineri posse credebat. Quem ad modum autem optabat eum vinci, retineri posse credebat. Quem ad modum autem optabat eum vinci, sic satis habebat interclusum a Caesare a se retineri. Quae primae copiae flumen a Delta transire et Mithridati occurrere potuerunt, proelium commiserunt festinantes praeripere subsequentibus victoriae societatem. Quorum impetum Mithridates magna cum prudentia consstra castris vallatis sustinuit; cum vero incaute atque insolenter succedere eos munitionibus videret, eruptione undique facta magnum numerum eorum interfecit. Quod nisi locorum notitia reliqui se texissent partimque in navis quibus flumen transierant recepissent, funditus deleti essent. Qui ut paulum ab illo timore se recrearunt, adiuncti eis qui subsequebantur rursus oppugnare Mithridaten coeperunt. § 28 Mittitur a Mithridate nuntius Caesari qui rem gestam perferret. Cognoscit ex suis eadem haec accidisse rex. Ita paene sub idem tempus et rex ad opprimendum Mithridaten pro
Abbreviated transcription (Latin):
maritimo accessu pharo pedestriq pelusio uelut castris munita
extimatur. Repente magnis circudatum copiis multiplici pre¬
sidio pertinaciter propugnantibus et copiarum magnitudine ⁊
quas integras xulneratis defessisq subiciebat et perseuerantia cõ¬
driam ad cesarem contendit omnesq eas regiones per quas iter
faciebat autoritate ca que plerumq adest uictori placarat atq
in amiciciam cesaris redegerat. locus est ferc regionum ulaniz
nobilissimus non longe ab alexandria qui nominatur delta qd̃
nomen a similitudine littere cepit Nam pars quedam flumuns
nili mire deriuata inter se duobus itineribus paulatim mediu
inter se spacium relinquens diuersissimo adlittus interuallo amari
coniungitur. Cui loco cum appropinquare mitridatem rex cogno¬
uisset et transeundum ei flumen sciret. magnas aduersus eum co¬
pias misit quibus uel superari deleriq mitridatem uel sine dubio

Expanded text:
maritimo accessu Pharo, pedestri Pelusio velut claustris munita maritimo accessu Pharo, pedestri Pelusio velut claustris munita existimatur —, repente magnis circumdatum copiis multiplici praesidio pertinaciter propugnantibus et copiarum magnitudine, quas integras vulneratis defessisque subiciebat, et perseverantia condream ad Caesarem contendit omnisque eas regiones per quas iter faciebat auctoritate ea quae plerumque adest victori pacarat atque in amicitiam Caesaris redegerat. § 27 Locus est fere regionum illarum nobilissimus non ita longe ab Alexandrea, qui nominatur Delta; quod nomen a similitudine litterae cepit: nam pars quaedam fluminis Nili derivata duobus itineribus paulatim medium inter se spatium relinquens diversissimo ad litus intervallo mari coniungitur. Cui loco cum appropinquare Mithridaten rex cognovisset et transeundum ei flumen sciret, magnas adversus eum copias misit, quibus vel superari delerique Mithridaten vel sine dubio
Abbreviated transcription (Latin):
commisisset et illic triremem hostium perforasset ac demersisset ꝓ¬
rimam longius insecutus parum celeriter insequentibus reliꝗs
cirtumuentus est ab alexandrinis cui subsidium nemo tulit suie
ꝙ in ipso satis presidii pro uirtute ac felicitate eius putarent ẽẽ
siue ꝙ ipsi se tutabantur. Itaq unus ex omnibus co prelio bene
rem gessit solus cum sua quadriremi uictrice perut. Subidem tẽ¬
pus mitridates pergamenus magne nobilitatis domi scientieq
in bello et uirtutis fidei dignitatisq in amicitia cesaris missus ĩ
siriam cuiciamq initio belli alexandrini ad auxilia arcessendai
magnas copias quas celeriter et in pessima ciuitatum uolimtate
et sua diligentia confecerat itineri pedestri quo conuingitur egip¬
tus sirie pelusium adducit. Idq oppidum firmo presidio occupa¬
uerat achillas propter oportunitatem loci: namq tota egiptus

Expanded text:
commisisset et quadriremem hostium perforasset ac demersisset, pcommisisset et quadriremem hostium perforasset ac demersisset, proximam longius insecutus parum celeriter insequentibus reliquis circumventus est ab Alexandrinis. Cui subsidium nemo tulit, sive quod in ipso satis praesidi pro virtute ac felicitate eius putarent esse, sive quod ipsi sibi timebant. Ita, qui unus ex omnibus eo proelio bene rem gessit, solus cum sua quadriremi victrice perit. § 26 Sub idem tempus Mithridates Pergamenus, magnae nobilitatis domi scientiaeque in bello et virtutis, fidei dignitatisque in amicitia Caesaris, missus in Syriam Ciliciamque initio belli Alexandrini ad auxilia arcessenda, cum magnis copiis, quas celeriter et propensissima civitatium voluntate et sua diligentia confecerat, itinere pedestri, quo coniungitur Aegyptus Syriae, Pelusium adducit:10 idque oppidum firmo praesidio occupatum Achillae propter opportunitatem loci — namque tota Aegyptus