comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sapore dulcis est. et foliũ ibi latiũs
b nõ gignẽ feminas sponte edico
illũ erectis hispidum asflatu. uisy¬
ꝙ ip̃o et puluere q̃ reliquos tra¬
biduo post st̾uescẽ femmnas. Ad eo
ꝙ uenis intllc̃us sic̃ cohitꝰ etiã ex¬
cogitatꝰ sit ab homine. ex marib
flore ex lanugine. Int̾ii u̾o tm̃ pul¬
uere insꝑso femĩs. Serit  aũ et
palme ttũco cubitoꝵ duũ longitũdi¬
ne a cerebͦ ipo arboris sissiis diuiso
atq defosso. Et a radice auulse. Uitta¬
lis ẽ satus et ramoꝵ tenerrimus. In¬
niculasq cranfferunt et it̾ui binas
Gaudent enĩ mutatõe sedis u̾sabili
In assyria aũs coͣ canis ortus nefue
ant cĩgunt i nouellas. S religãt
comas ut ĩ altitudine exeꝗnt. Ro¬
busta deputant cͣssitudĩs gͣ. Semi

Expanded text:
sapore dulcis est . folium ibi latius, bus non gignere feminas sponte edito illum erectis hispidum adflatu visuque ipso et pulvere etiam reliquae feminas. adeoque est veneris intellectus, ut coitus etiam excogitatus sit ab homine, e maribus flore ac lanugine, interim vero tantum pulvere, insperso feminis. Seruntur autem palmae et trunco duum cubitorum longitudine , a cerebro ipso arboris fissuris diviso atque defosso . et ab radice avulsae vitalis est satus et ramorum tenerrimis . inniculasque transferunt et iterum bimas. gaudent enim mutatione sedis , verna alibi, in Assyria autem circa canis ortus. nec ferro attingunt ibi novellas, sed religant comas, ut in altitudinem exeant. robustas deputant crassitudi
Abbreviated transcription (Latin):
milis populo. foliis ulmo. Fructꝰ q̃t̾uos
fundit tociens et gͥminat. S grassus
euis nõ maturescit nͥ ĩ scasura nuissola¬
cte suauitas et ĩciora fici magnitu¬
Iones ceramĩa uocantur tr̃oco et ipã

Expanded text:
milis populo, folium ulmo. fructus quaternos fundit, totiens et germinat, sed grossus eius non maturescit nisi incisura emisso lacte. suavitas et interiora fici, magnituIones cerauniam vocant, trunc
Abbreviated transcription (Latin):
Uii.o. feratiorẽ .i. arbori¬
ãuos generat fructũ. altero matu¬
rescẽte ale oboritur hĩc ꝙ carice
dior feitur cuiꝰ lignũ ĩ aqͣ missĩ
illico nĩgit᷑ et cũ limo aliqnͣdiũ ia¬
cuerit dem̃ ĩfr̃ficiẽ sb̃tollitur u̾sa
uice nature qñ madeftm̃ debunt̃ humo¬
ris põdere residere. Antel athelere fi¬
cis alebantur pͥus ꝙͣ eos pitagoras ex¬
cͥitatos ad camiis usit qͥ fatior cibus :
trãstulisser. A semb ĩ cibo sepiꝰ sũp̃¬
m ficos rugas eoꝵ ftur distẽdere.
Tauros quoq ferocissimos ad ficiar¬
borẽ colligatos repente mãslestere

Expanded text:
ur: feracior est enim arboriannos generat fructum, atque altero maturescente alter oboritur: hinc et caricae dior fertur, cuius lignum in aquam missum ilico mergitur, et cum in limo aliquandiu iacuerit, deinde in superficiem sustollitur versa vice naturae, quando madefactum debuit humoris pondere residere. Antea athletae ficis alebantur, priusquam eos Pythagoras exercitator ad carnis usum, qui fortior cibus est, transtulisset. A senibus in cibo saepius sumptae ficus, rugas eorum feruntur distendere. Tauros quoque ferocissimos ad fici arborem colligatos repente mansuescere
Abbreviated transcription (Latin):
cib lengiꝰ palo. Edã ĩ syria etĩ¬
egñpto ĩ binos seduudt ttũcos
Increta et int̾nos qͣdam et q̃ inqͥnos
ferunt statim ĩ t̾matu. In cypro uͦ syria
egr̃pto quad̾me fetunt. Aliq̃ quĩquẽnes
altitudine hom̾is nullo intͤ poni lig¬
utitur assyria et tota ꝑas. Sũt et
ĩ cacumine qd̾ cerebrũ appellant. exẽp̃¬
taq ea uiunt qd̾ nõ ane. uocãtur
aũ cameropedes folia latiora ac mollia¬
ductilia utilissima. Et palmis pͥme ui
lia. It̃ fructiferar̃ aliis breuiꝰ lignũ
ĩ pomo aliis longiꝰ. hiis mollius alis
te fascinãte religione politũ. aliũd

Expanded text:
 longius paulo. quaedam in Syria et Aegypto in binos se dividunt truncos, in Creta et in ternos, quaedamque et quinos. ferunt statim in trimatu, in Cypro vero, Syria, Aegypto quadrimae, aliae quinquennes, altitudine hominis, nullo intus pomi ligutitur Assyria et tota Persis. sunt in cacumine, quod cerebrum appellant, exemptaque vivunt, quod non aliae. Vocantur autem chamaeropes , folio latiore ac molli ad vitilia utilissimae , copiosae i40 fructiferarum aliis brevius lignum in pomo, aliis longius, his mollius, illis contra fascinantes religione politum. aliud p
Abbreviated transcription (Latin):
quia dedi eccẽ augm̃tũ uͥ̾tutũ donͦ
ad ꝑfcĩ ueniat. Et app̃hendam
fructus eius. Ita cõfortabo et mul¬
cipli cabo uirtutes ĩ eis ut nuillo iiͦ
possint decid̾e dones ad maturitatẽ

Expanded text:
 dedi Ecclesiae augmentum virtutum, donec ad perfectum veniat, et apprehendam fructus ejus; id est, ita confortabo et multiplicabo virtutes in eis, ut nullo modo possint decidere, donec ad maturitatem
Abbreviated transcription (Latin):
breues. Candide rotũde et aciuis
qũa balanis simiuores quare et no¬
ñ amargatitis acceꝑe. una ear̃ ar¬
bor ĩ chora eẽ traditur. Una et syagͦ¬
et acet̾is gm̃b distans sapore qm̃ fe¬
rine ĩ apris seuientis siino q̃ causa mi¬
succo. Ub̾rime ex quib p̃cipua uina

Expanded text:
breves, candidae, rotundae, acinis quam quam balanis similiores, quare et nomen a margaritis accepere . una earum arbor in Chora esse traditur, una et syaget a ceteris generibus distans sapore quodam ferinae in apris evidentissimo , quae causa nosuco uberrimae, ex quibus praecipua vina
Abbreviated transcription (Latin):
cet sitim. odor ẽ id̾ qͥ et mał cido¬
mis s demũ sitim sedat. Si pͥus
ꝙͣ ͣ maturuerit decerpat᷑. qlã si
matum sumatur sensũ iut̃cipit
gͣssum p̃pedit. Lingũa retardat.
obsessisq officiis m̃tis et corporis

Expanded text:
cet sitim. Odor ei idem qui et malis Cydoniis. Sed demum sitim sedat, si prius quam maturuerit decerpatur; nam si matura sumatur, sensum intercipit, gressum praepedit, linguam retardat obsessisque officiis mentis et corporis
Abbreviated transcription (Latin):
fricat᷑ ĩ panẽ. Gigint  aũ ĩ frutice
ramis cubitalib folio latiore. pomo ro¬
tũdo s maiore. quã man ãplicudine. Co¬
ecas uocant. tͥennio maturescũt sem¬
ꝑq frutici pom̃ ẽ sb̾nascẽte alio. Itẽ¬

Expanded text:
r in panem. gignitur autem in frutice ramis cubitalibus, folio latiore, pomo rotundo, sed maiore quam mali amplitudine; coecas vocant. triennio maturescunt, semperque frutici pomum est subnascente alio. The
Abbreviated transcription (Latin):
uẽti ꝓcul ne fornicato ãbitu. suꝑi¬
ores euisd̾ rami ĩ excelsĩ enucaut
siluosa młtitudine uasto nr̃is corͤ¬
colligant. Uiubrauͦ bnia stadiclo¬
ꝑiant folioq latitudo pelte offi¬
giẽ a mazonice ht̃.. Causa ħ fcũ
integẽi crescere ꝓhib. rar᷑q uec¬

Expanded text:
ambitu. superiores eiusdem rami in excelsum emicant silvosa multitudine, vasto matris corcolligant, umbra vero bina stadia operiant. foliorum latitudo peltae effigiem Amazonicae habet; ea causa fructum integens crescere prohibet. raru
Abbreviated transcription (Latin):
e demetit᷑ alio sb̃nascẽte se septeno.
Ita numerosa partu ꝑ singulis esta¬
tes multo iactu habũdãte. Subnascit᷑
etiã sinõ scalpat᷑ fetꝰ quat᷑ estate
pͥorẽq expellit ĩ matur. Mat̾ies ꝓpͥi
gñis ĩ t̾ utilissimas cesa statĩ stagnis
m̃gitur. hoc ẽ euis siccari. Et̃ pͥmosi¬
dit pꝰea fluitare incipit. cercoq eã
fugit aliemis humor qͥ auã d̃nẽ ri¬
gat. Cũ mnatare cepit tẽpestue u

Expanded text:
e demetitur alio subnascente, septeno ita numerosa partu per singulas aestates , multo lacte abundante. subnascitur , etiamsi non scalpatur, fetus quater aestate prioremque expellit inmaturum. maleries proprii generis inter utilissimas . caesa statim stagnis mergitur — hoc est eius siccari — et primo sidit, posted fluitare incipit, certoque eam sugit alienus umor, qui aliam omnem rigat. cum innatare coeperit , tempestivae
Abbreviated transcription (Latin):
uans. H ant g̾ci fenitẽ dicũt qd
dui duret ex noĩe ais iliꝰ arabie
⁊̃ egypto et sẏria. Fructꝰ aũ eius
tur. Nã alii appelłãtur palmule
Siimles miro balani. Alit tebaici qͥ
et ncholai. Alii nucales quos gͤci

Expanded text:
enicem dicunt, quod diu duret, ex nomine avis illius Arabiae, r autem in Aegypto et Syria. Fructus tur. Nam alii appellantur palmule, similes mirobalanis; alii tebaice, que et nicholai; alii mucales, quos Greci
Abbreviated transcription (Latin):
ħ p̃stautissimũ. Qͥn ex eo pͥma ñda
gͣtus. Optima añ etas ad decerpen¬
dũ intͦ copiam bonitatẽq incipiẽte
bacca ĩgrest̾e̾ cũ nocant drupas. gre¬
ci u̾o dispeditas. Ceterũ distat an
maturitas illa ĩ corcularib fiat an
ramis. Utt̃ rigua fuerit arbor
an suo tm̃ bacca suceo nͥlq aliud ꝙͣ

Expanded text:
stantissimum. quin et ex eo prima unda usque gratus. optima autem aetas ad decerpendum inter copiam bonitatemque incipiente baca nigrescere, cum vocant druppas, Graeci vero drypetidas. cetero distattum, maturitas illa in torcularibus fiat an ramis, rigua fuerit arbor an suo tantum baca suco nihilque aliud quam
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa celebrauit amutã. laudib ca¬
to. dolia olearia. Cadosq ula ĩ bui.
ne bibant oleũ. Amurcã sb̾ici area
terẽdis messib ut fornite rimeq
absint. Qm̃ et lutũ ꝑietuł ac de¬
tectoria et pauim̃ta horroaꝵ fru¬
m̃ti. uestiariũ et ꝯͣ teredĩes ao no

Expanded text:
o celebravit amurcam laudibus Cato. dolia olearia cadosque illa imbui, ne bibant oleum; amurca subigi areas terendis messibus, ut formicae rimaeque absint; quin et lutum parietum ac tectoria et pavimenta horreorum frumenti, vestiar
Abbreviated transcription (Latin):
Lora ã et coria omia et calceami¬
na mcesq decocta ũgi atq erra¬
m̃ta cõtra eruginẽ colorisꝙ grã
elegantioris et̃ totã sr̃ lectie line¬
ã. ac uasa fictiia. ĩ qͥb ficũ ari¬
dã libeat asseruare. Aut si foliabac¬
casq ĩ uirgis inprta. Aliud ue id̾¬
quid̃ genus suie. Postremo ligna
macerata amurca millo fumi tedio ar

Expanded text:
lora etiam et coria omnia et calceamina axesque decocta ungui atque aeramenta contra aeruginem colorisque gratia elegantioris et totam supellectilem ligneam ac vasa fictilia, in quis ficum aridam libeat adservare, aut si folia bacasque in virgis myrti aliudve quod genus simile. postremo ligna macerata amurca nullo fumi taedio ar
Abbreviated transcription (Latin):
c. Oleũ ficticiũ fit ex oleastro ten¬
e id. multoq amatiꝰ ꝙͣ olee q tm̃ ad
medicam̃tũ utile. Similimũ huic
ẽ ex chauielea ftuctice saxoso. nõ
altiore palnio foliis oleastͥ. bactisq¬

Expanded text:
ro. tenue id multoque amarius quam oleae et tantum ad medicamenta utile. simillimum huic est ex chamelaea, frutice saxoso, non altiore palmo, foliis oleastri bacisq
Abbreviated transcription (Latin):
inigdalimĩ purgat. moĩlit corpora
Cutẽ erogat. aitorẽ comẽdat. ui¬
ros di melle tollit e facie. Sdest
et aurib cũ rosacco ꝙ melle a ma¬
li punsti g̾mine decoctũ. U̾miculos¬
ꝙ ĩ hiis necat. gu̾itatẽ auditꝰ dis¬
cutit. Sonos ĩcertos et tĩitꝰ ꝙ ob¬
i ᷤ capitis dolores et oculoꝵ mede¬
t furũcuł et a sole ustis et ꝑse

Expanded text:
amygdalinum purgat, mollit corpora, cutem erugat, nitorem commendat, varos cum melle tollit e facie. prodest et auribus cum rosaceo aut melle et mali punici tegmine decoctum vermiculosque in his necat et gravitatem auditus discutit, sonos incertos et tinnitus, obiter capitis dolores et oculorum. medetur furunculis et a sole ustis cum ce
Abbreviated transcription (Latin):
nõib appellatur. Orcades oliue
gcͤa et himologia a similitudine
testiculoꝵ sunt uocate quas greci
lõge sunt ĩ modũ radioꝵ. Pa¬
phie a papho ĩsula dc̃e uñ pͥus

Expanded text:
nibus appellatur. Orchades olivae Graeca etymologia a similitudine testiculorum vocatae, quos Graeci oblongae sunt in modum radiorum. Paphiae a Pa
Abbreviated transcription (Latin):
It̾mq tusis expͥmit᷑ fit et ex lauro
adimxto drupar̃ oleo. quidãq ebat¬
cis expͥmũt tm̃. Alii foliis. auqͥ foli¬
d et cortice baccar̃ uec ñ styracẽ
addunt aliosq odores optima lautꝰ
latifolia menor. tondunt᷑ bacte asꝑ¬
sa cauda aqua mox decoquãt᷑. Ali
folioꝵ mollissima decoquẽt ĩ oleo pͥ¬

Expanded text:
iterumque tusis exprimitur. fit et lauru admixto drupparum oleo, quidamque e bacis exprimunt tantum, alii foliis modo, aliqui folio et cortice bacarum, nec non styracem addunt aliosque odores; optima laurus  et haec latifolia melior. tunduntur bacae adspersae calida aqua, mox decoquuntur. alii foliorum mollissima decoquunt in oleo
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ cepefat̾e corpus et cõt᷑ algores mu¬
nire. eid̃ fuores capitis refrig̾ate. Itͦ¬
.uiii.c. Oleũ quã acͥbissima oliua op¬
ua et̾ita sit colligẽda si inquinatasitͥ
lauanda ẽ. Siccari triduo sat̃ eẽ cra¬
dunt. si gelent frigora. Quarto die
p̃m̃dã. hane et sale asꝑgi. Oleũ ĩ tabu¬
lato minui det̾iusq fł. It̾ ĩ amurta f

Expanded text:
 tepefacere corpus et contra algores munire, eidem fervores capitis refrigerare. . oleum quam acerbissima oliva opmum e terra colligendam, si inquinata sit, lavandam; siccari triduo satis esse. si gelent frigora, quarto die premendam; hanc et sale aspergi. oleum in tabulato minui deteriusque fieri, item in amurca et
Abbreviated transcription (Latin):
.n. pinguissima ac resmassima color
oleo fuliuis. Sponte nascit᷑ ĩ syrie
maritimis ꝙ olei mesli uocãt. Ma¬
nat ex arborib pingue. crassiꝰ mel¬
le. resina cemiiꝰ sapore dulci et hoc
le esfe. Certe simulact̃ saturni ro¬
me intꝰ oleo fuit repletum. Item¬

Expanded text:
enim pinguissima et resinosissima. color oleo fulvus. sponte nascitur in Syriae maritimis quod elaeomeli vocant; manat ex arboribus pin- 5 gue, crassius melle, resina tenuius, sapore dulci, et hocle esse: certe simulacrum Saturni Romae intus oleo repletum e
Abbreviated transcription (Latin):
It̃ . U. Suiss oliue succus oleũ
ẽ idq p̃cipue ꝙ ex ĩmatuns ĩtel¬
Augetur oleũ ab arctim exortũ
ad .xui. kl. octobͣ postea nuclei
ĩcrescunt et caro. Cũ siccitas et¬
ymbres copiosi accessere uiciatur
oleũ ĩ anira. hꝰ color oliuã co¬
git ingrest̾e. et iõ ingͥcia ĩcipiẽ¬

Expanded text:
us quidem olivae sucus oleum est, idque praecipue ex inmaturis intelaugetur oleum ab arcturi exortu in a. d. XVI kal. Oct., postea nuclei increscunt et caro. tum si etiam copiosi imbres accessere, vitiatur oleum in amurcam. huius color olivam cogit nigres
Abbreviated transcription (Latin):
Aalbam̃. de. galbano.
tulam ꝙͣ eiusd̾ nõis resmne mõ sta¬
gonitim appellant qd̾ maxime lau¬
dat̃ carcilagnosĩ pur̃ ad similitu¬
dinẽ hãmoniaci. minimeꝙ lignosit
Sicq adulterat᷑ faba. Aut sagopo¬
me. Sincet̃ si urat᷑. fugat ĩ odore
serpẽtes ꝑmittã t̃ libras .xu. medĩ

Expanded text:
et galbanum quae eiusdem nominis, resinae modo; stagonitim appellant. quod maxime laudant, cartilaginosum, purum ad similitudinem hammoniaci minimeque lignosum. sic quoque adulteratur faba auc sacopenio. sincerum, si uratur, fugat nidore serpentes. permuta
Abbreviated transcription (Latin):
mollit. Calefacit. discutit. dissolut
Caritati uisus ĩ collitñs cõuẽĩt. pius¬
tũ. Qicat̾ces. Albugines. oculoꝵ toi¬
lit dolores dentiũ sedat. Efficatius
potum. Sic et aliũ soluit. Articui
et aadagre. Cum pari põd̾e picio
aut cere. et rosacco coctũ matunt
pãnos. Extrahit clauos cũ melle ss
ꝙ duricias emollit. lienis cũ acetot̃
cera cypmi us rosacco efficacissime
ĩponit᷑. Lassitudines ꝑungi cũ aceto
et oleo exiguoq ntro utile est¬

Expanded text:
mollit, calefacit, discutit, dissolvit. claritati visus in collyris convenit, pruritum, cicatrices, albugines oculorum tollit, dentium dolores sedat, efficacius um — sic et avlum solvit —, articulis et podagrae cum pari pondere picis aut cerae et rosaceo coctum. maturat panos, extrahit clavos cum melle; sic et duritias emollit; lieni cum aceto et cera Cypria vel rosaceo efficacissime inponitur. lassitudines perungui cum aceto et oleo exiguoque nitro utile
Abbreviated transcription (Latin):
corrupte siliquã uocant.¬
a gͤcis cale nom̃ accepit eo qd̾ ligni
euis fructus sit dulcis. xilon quippe
dicunt lignũ. licon grece dulce. huiꝰ
arboris poma suctꝰ exp̃ssus a catia

Expanded text:
corrupte siliquam vocant,aecis tale nomen accepit, eo quod ligni eius fructus sit dulcis. Χύλον quidicunt lignum γλυκὺ dulce. Hujus arboris pomo succus expressus acatia
Abbreviated transcription (Latin):
comites multũ pieis minores uni¬
u̾sitate. Cad̾q portione ãpliores
micleo nec n̾o et honoris nͨ petubia¬
ris. Semino ꝓcectis oꝑu̾to pulmũa¬
ti pͥmũ calicis. mox liguoi putami¬
minis. q̃ cã eas imptus focit religi¬
osas. Tot mõis fetu numito qd̾ est
ueri fimiliꝰ quã qr cadendo tͥpudiũ

Expanded text:
comites, multum pineis minores universitate eademque portione ampliores nucleo. nec non et honor iis naturae peculiaris gemino protectis oti primum calicis, mox lignei putaminis. Quae causa eas nuptiis fecit religiosas, tot modis fetu munito, quia est verisimilius quam quia cadendo tripudium
Abbreviated transcription (Latin):
oleus disfiłis latitudine et acͥore cal¬
lo. ħ aũ arbor fuit ĩ ytalia catonis
etate dubitatur qm̃ gretas noĩat
Quas quidã et iñ iuglandiũ guẽ
soruant. Adicit pt̾ea et abollamis
et galbas p̃neitmas quas maxiẽ
laudat. Et conditas ollis in t̾ta ser¬
uari uirides tradit. Sunt qͥ honori

Expanded text:
ilis latitudine et acriore callo. haec arbor an fuerit in Italia Catornis aetate dubitatur, quoniam Graecas nominat, quas quidam et in iuglandium genere servant. adicit praeterea abellanas et galbas , Praenestinas, quas maxime laudat et conditas ollis in terra servari virides tradit. nunc Thasi
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ latine mix longa uocͣa
hanc alii nuciclam uocant qua¬
si minorẽ nutẽ. d̾ qua urgilius
cũ se mie plima simus induet
in florem. Cunctisii arborib pͥor
se cũ tolore conuestũ et ad ꝓferen¬
da poma arbusta seqñtia p̾nẽĩt¬

Expanded text:
 Latine nux longa vocatur. Hanc alii nuciclam vocant, quasi minorem nucem. De qua Virgilius: Cum se nux plurima silvis induet in florem. Cunctis enim arboribus prior se flore vestit, et ad ferenda poma arbusta sequentia prae
Abbreviated transcription (Latin):
La molli meridiem spestante seri
gini aut humida mori aut st̾ilest̾e
Setẽdas quã mayime falcatas
mulsa mucrone defigi aciẽ latͥis
in aquilonẽ spectare. T̃nas simiril
serendas criangula rõe. palmo ĩtͤ
se distantes. denis dieb ad aquari¬

Expanded text:
la molli meridiem spectante seri pingui aut umida mori aut sterilescere; serendas quam maxime falcatas mulsa; mucrone defigi, aciem lateris in aquilonem spectare; ternas simul serendas, triangula ratione palmo inter se distantes; denis diebus adaquari
Abbreviated transcription (Latin):
qdͥ umbra uł stillicidium
folioꝵr eius ꝓximis arborib uoceat
hant alio noĩe latini Iuglandẽ uo¬
bor ꝯsecrata Ioui cuiꝰ pomũ tãtũ
Unn ht̃ ut missa int̃ suspectos h¬
bar̃ uł fungoꝵ cibos quiddͥd ĩ eis
hinc et nuclei dc̃ĩ ꝙ st̃ duro corio

Expanded text:
d umbra vel stillicidium foliorum eius proximis arboribus noceat. Hanc alio nomine Latini iuglandem vobor consecrata Jovi, cujus pomum tantam vim habet, ut missa inter suspectos herbarum vel fungorum cibos, quidquid in eis Hinc et nuclei dicti, quod sint duro corio
Abbreviated transcription (Latin):
drã genet̃ in putamine duro. ftagi¬
li ue et tenni aut crasso. loculoso
aut simplici. Solũ hoc pomũ naͣ
ꝯpactili oꝑim̃to clausit. Namq st̃
bifide. putaminũ carine nucleoꝵ
Aliis quadruꝑtita distuictio lignea
Int̾secãte m̃brana. Cet̾is quidquid
ẽ solid̾ ẽ ut ĩ abellauis et ipo nucũ
gnẽ. quas añ abellanas pat̾e noĩe

Expanded text:
a generum in putamine duro fragilive et tenui aut crasso, loculoso aut simplici. solum hoc pomum natura conpactili operimento clausit. namque sunt bifidae putaminum carinae nucleorumque alia quadripertita distinctio, lignea intercursante membrana. ceteris quidquid est solidum est, ut in abellanis, et ipso nucum genere, quas antea Abellin
Abbreviated transcription (Latin):
tur q̃ ꝑ fidem apłoꝵ d̾ gẽte iudeoꝵ
In qua uelut in stupe gm̃s teue¬
batur u̾bi p̃dicat̾oe est eradicata
et ĩ mare gentiũ tr̃nsplantata i It̃
tẽ inferunt et u̾bin crucis ut
cuncta salutaria ꝯfert ita cũcta

Expanded text:
r fidem apostolorum de gente Judaeorum in qua velut in stirpe generis tenebatur verbum praedicationis est eradicata et in mare gentium transplantata, cui ecem inferunt, et verbum crucis ut cuncta salutaria confert, cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
ħ est q̃ credñtes ut ficus pascit. ab in¬
fidelib irridet᷑ ut fatua. qũa pusillus
ascendit. dũ quil himunilis et ꝓpͥe fra
gilitatis ꝯscins iñ uirtute ctucis glo¬
riatur et ꝑ hant laudabilẽ fatuita¬
tẽ crãseũtẽ ꝓpe dominũ c̾nit. quia¬
et si nũdũ ira solide ut iã est tiuũ

Expanded text:
crux. Quae credentes ut ficus pascit, ab infidelibus irridetur ut fatua. Quam pusillus ascendit, dum quilibet humilis et propriae infirmitatis conscius, in virtute crucis gloriatur, et per hanc laudabilem fatuitatem transeuntem prope Dominum cernit, quia si nondum ita solide ut
Abbreviated transcription (Latin):
morri ĩ flore albet. formatꝰ rucilat
maturitate. iigrescit. S ic dy abolꝰ
flore angelite uͤ ⁊ potestate run¬
lans p̃uaricãdo recꝰ ĩ horruit horro¬
re qͥ ꝑ fidem excluditͫ. It̃ glo. per

Expanded text:
mori in flore albet, formatus irrutilat, maturitate nigrescit: sic diabolus, flore angelicae naturae et potestate rutilantis praevaricando terror inhorruit odore, qui per fidem excluditur. VER
Abbreviated transcription (Latin):
deris morũ inuiriam frigoris postea¬
ui. mora in egypto et cỹpro suis
cortice desquamato. Quttus adusa
cis. discutit pamos. om̃sq collectones
uulnera cõglutnñat. apitis dolores
sedat et auniũ. sꝓ lenicis bibitur
pituitas. tincosꝙ et similia uẽctis.
alid excrahit. hoc id̾ p̃stat et cortex

Expanded text:
deris morum, iniuriam postea frigoris t. Mora, in Aegypto et Cypro sui gecortice desquamato; altior plaga cis, discutit panos omnesque collectiones, vulnera conglutinat, capitis dolores sedat, item aurium. splenicis pituitas taeniasque et similia ventris animalia extrahit. hoc idem praestat et cortex
Abbreviated transcription (Latin):
cit. Cerasi añ nictoriã mytͥdaticam
sb arbore sua ad̾o tenens ut gesta¬
tũ nõ collerent. pͥncipatꝰ duraci¬
nis q̃ pliniana cãpana appłłat ĩ
belgica lusitauis. In ripis et̃ temi

Expanded text:
is. Cerasi ante victoriam Mithridaticam b arbore sua, adeo teneris, ut gestatum non tolerent. principatus duracinis quae Pliniana Campania appellat, in Belgica vero Lusitanis , in ripis eti
Abbreviated transcription (Latin):
cata quã latiui tubũ applłant
eo ꝙ fructus uł uͥgulta eius rubent
Eat .n. mora siluestus fructꝰ affereus
quib ĩ deserto pastoꝵ fames ac penu¬
ria ꝯfouet ᷑ hs folia sr̃iactata serpẽ¬

Expanded text:
cata, quam Latini rubum appellant, eo quod fructus vel virgulta eius rubet. Est enim mora silvestris, fructus adferens, quibus in deserto pastorum fames ac penuria confovetur. Huius folia superiactata serpen
Abbreviated transcription (Latin):
binatio pyris figura in hus seioti¬
na ad hyemẽ uios ad man̾e pe̾dent
gelu matiuescẽtia. greca ampullaceat
laurea sic̃ in malis amerina scandiana
Condiuit᷑ u̾o pyra ut uue ac totidem

Expanded text:
binatior piris figura. in iis serotina ad hiemes usque in matre pendent gelu maturescentia Graeca, ampullacea , laurea, sicut in malis Amerina, Scaudiana. conduntur vero pira ut uvae ac totidem
Abbreviated transcription (Latin):
ta uidet᷑ qd̾ in ignis speciem de¬
formata est. Nam ħ gñs pomi
Ab amplo incipit et in angusto fiuit
sit̃ ignis. ꝑ ynis añ arbor. fructꝰ enis
Pyra est cuiꝰ multe sp̃es ex cuius cͥsu¬
mia sunt pẏra ex ꝑte rubentia ab op¬
pido crustuis nõiata. Poma pẏri ui¬
m̃tis impõira us si pauta uehem̃ter

Expanded text:
ta videtur quod in ignis speciem deformata est; nam hoc genus pomi ab amplo incipit et in angustum finit, sicut ignis. Pyrus autem arbor, fructus ejus pyrum est: cujus multae species, ex quibus Crustumia sunt pyra ex parte rubentia, ab oppido Crustumio nominata. Poma pyri jumentis imposita, vel si pauca, vehementer
Abbreviated transcription (Latin):
t ᷑ iure mespila atq sorba. mespił
tria gn̾a anthedon. Sechana.ẽ¬
q acim molliore ligno. Cet̾is minus
lia añ quã decidant rudescunt. Radi¬
ces multe arꝙ alte mexstripabiles¬

Expanded text:
tur iure mespila atque sorva. mespilis tria genera: anthedon, setania; tersque, acini molliore ligno; ceteris minus lia ante quam decidant rubescunt; radices multae atque altae et ide
Abbreviated transcription (Latin):
ixĩ apꝑnnt. cus gm̃s dasiuascent
melior damasto oppido. Uñ pͥuis aspor.¬
dita est dcã. cunis solimi poniũ stoma¬
cho meden ꝓbatur Nam cetera noxia
ꝑibent. ħ sola arbor glutinosum e
compactuũ distulat. Q uo et medi¬
ci et scͥptores utunt᷑. Scdm ꝵ. m̃¬

Expanded text:
t. Cujus generis Damascena melior, a Damasco oppido, unde prius asportata est, dicta; cujus solum pomum stomacho mederi probatur, nam caetera noxia perhibentur. Haec sola arbor gummi glutinosum, et compactivum distillat, quo et medici et scriptores utuntur. 11.
Abbreviated transcription (Latin):
ingrã. Eandid ans hordearia appłłata
A comitatu ftugis eus. Alia eod̾ co¬
lore seriora maioraꝙ asima cogno¬
tiora cerma atꝙ purpurea. slec nõ
ab etel externa gente armemoi q̃¬
dentia ẽ micib insitoꝵ q̃ fatiem parẽ¬
tis succũq ad optioniis exhibent. appłł
dis condita. usꝙ ad alna nascentia e¬
lia cepunt appłsari malis insita t
aua amigdalina amigdalit. hñt ĩtꝰ
ni ligno nucleus amigdale est. nec
Aliud pomũ ingeniosum g̾minatũ¬

Expanded text:
nigro candicant, hordearia appellata a comitatu frugis eius; alia eodem colore seriora maioraque, asinina cognotiora cerina atque purpurea, nec non ab externa gente Armenidentia est nucibus insitorum, quae faciem parentis sucumque adoptionis exhibent, appelldis condita usque ad alia nascentia aei coeperunt malis insita et alia amygdalina amygdalis. his intus in ligno nucleus amygdalae est, nec aliud pomum ingeniosius geminatu
Abbreviated transcription (Latin):
ces maguitudo ei q̃ pyro quãquã
nepos cornelius breuẽ cradit iñci¬
sure folio crebriores alioqͥn illicis
turitatẽ alus acq alius. Tam dulcis
ł cibo ut nom̃ ot̃ gẽti t̾req ded̾it
nimis hospitali aduenar̃ obliuione
priẽ ferunt uẽtͥs ñ sentire morbũ
qͥ eũ mandunt. Melior smñ int̾iore
nucleo qui ĩ alto gnẽ et osseus ni
uenit᷑ Item radicẽ lotos ht̃ mali co¬
tonei magintudine oꝑtam iugro ao¬
tice. qualis et castaneis tegit. Intͥuis
candidũ corpus gratũ cibis et cuuidũ
gratuis decoctũ sĩ aqua sũi ponia
nec aliũde magis quã pͣgam̃tis euis

Expanded text:
 magnitudo quae piro, quamquam Nepos Cornelius brevem tradit. incisurae folio crebriores; alioqui ilicis turitatem alius atque aliuibi cibo, ut nomen etiam genti terraeque dederit nimis hospitali advenarum oblivione patriae. ferunt ventris non sentire morbos ui eum mandant. melior sine interiore nucleo, qui in altero genere osseus viabsit alte. radicem lotos habet mali cotonei magnitudine, opertam nigro cortice, qualis et castaneas tegit. interius candidum corpus, gratum cibis et crudum, gratius decoctum sive aqua sive pruna. neque aliunde magis quam purgamentis eius
Abbreviated transcription (Latin):
sũ fabagreca quã rome ac suanita¬
b expetitur ramoꝵ peculantia brem
nas domos sepe cranssilientiũ. silla
opacicas brenior. net auffer̃ colem
decidentib hyeme folũs. Iullis corcex
Iocõdior aut oculos excipiens blaudius
Nulis raii longiores uandioresq aut
plures ut dixisse totidẽ arbores liceat
Cortice pplłes tiugunt. iadice linit.

Expanded text:
s, faba Graeca, quam Romae a suavitabus expetitur ramorum petulantia brevi nas domos saepe transilientium . nulla opacitas brevior, nec auferunt ramdecidentibus foliis. nullis cortex iucundior aut oculos excipiens blandius, nullis rami longiores validioresque aut plures, ut dixisse totidem arbores liceat. cortice pelles tingunt, radice lanas.
Abbreviated transcription (Latin):
alii medicã uocant ueneri medet ͦ
foliũ est unedonis int̾ currẽtibus
spinis. ꝑomũ ip̃m alias nõ mãdit᷑
uestes una cõditus. arcetꝙ aliũ
noxia. Arbor ipã om̃ib horas pomi¬
fera est. Aliis cadentib. Aliis matu¬
rescentib. Aliis uͦ ib̾ nascentib. Tẽp¬
ad sese pp̃ remedii p̃stautiã ĩ uasis a

Expanded text:
alii Medicam vocant, venenis medetur . folium eius est unedonis intercurrentibus spinis. pomum ipsum alias non manditur, it in vestes una conditus arcetque animalium noxia. arbor ipsa omnibus horis pomifera est, aliis cadentibus, aliis maturescentibus, aliis vero subnascentibus. tempad sese propter remedi
Abbreviated transcription (Latin):
cros cum ceta. Mãmas lactis sui
impacientes extinguit. Ungues sta¬
bros aufeit. de setpentib ꝯͣ cera¬
canis. Cremata ampliat uires.

Expanded text:
cros cum cera. 67 mammas lactis sui inpatientes eadem extinguit, ungues scabros aufert. e serpentibus cocanis. et haec cremata ampliat vires.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut se in latitudinẽ fundant ac sũ
stalis tondeantur. Salix .i. fecõdior
ga et talea seritur fossura eadem
ꝑticas ex ea cedi instum ẽ. Quarto
fere q̃no. et hee aũ senestentium
scisos serere. hoc pͥmo sepis causa
factum. Sambucis et rubis depa¬
ctis mox et causa culture. abus

Expanded text:
ut se in latitudinem fundant ac sine ut se in latitudinem fundant ac sine scalis tondeantur. salix enim fecundiorga et talea seritur, fossura eadem. perticas ex ea caedi iustum est quarto fere anno. et hae autem senescentium scisos serere. hoc primo saepis causa factum, sabucis, cotoneo et rubis depactis, mox et culturae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
noris ue impendi aut tẽpesta
prioremq quã oliuetis quãꝙ ftu¬
p̃cipua dos finditur. Greca rube̾s
Candidior ametina. S paulo fra¬
guior. Iõ solido ligant nexu. In
colam usib. Tcia que breuissĩã
belitem uocant. Apud nos quoq
multi totidem gnĩb noĩa impo¬
nint. uiminal em uocant eãd̾¬
q purpurca. alterã intelmã a
colore q̃ sic tenuior. ẽc̾iã gallicã
q̃ cumq aquatica. sentissima aũ
et iõ scutis faciendis aptissima. quo¬
ũ plaga contrahit se ꝓtinus clau¬
ditq suũ uulnus et ob id ꝯtinuatiꝰ
populus. Utraq leuissima. ex hiis
sicut et salix ideoq utilissime. Item
raptim auñ fame deuorato solido¬
ꝙ et alui tepore madido cũ fecun¬
do fimi medicamine abiecto ĩ mol¬
lib arboꝵ lecticis et uentis sepe
troissiato ĩ aliquas cortitũ rimas
uñ uidinius cerasũ ĩ salice. Item¬
ac umeas maxime ceduo ligno pͥn¬
bins a t̾ra putatione coherceutur

Expanded text:
norisve inpendi aut tempestatnorisve inpendi aut tempestatprioremque quam olivetis quamque frupraecipua dos. finditur Graeca rubens, candidior Amerina, sed paulo fragilior, ideo solido ligat nexu. in colarum usibus, tertiam, quae brevissima est, helicem vocant. apud nos quoque multi totidem generibus nomina inponunt, viminalem vocant eandemque purpuream, alteram nitelinam a colore, quae sit tenuiquaecumque aquatica, lentissima autem et ideo scutis faciendis aptissima quorum plaga contrahit se protinus cluditque suum vulnus et ob id contumaciupopulus utraque. levissimae ex his vitex, salix ideoque utilissimae; omraptim avium fame devorato solidoque et alvi tepore madido cum fecundo fimi medicamine abiecto in mollibus arborum lecticis et ventis saepe translato in aliquas corticum rimas, unde vidimus cerasum in salice, ac vineas maxime, caeduo ligno. Prinbinis a terra putatione coercentur,
Abbreviated transcription (Latin):
Occissime salix amittit sem̃. an¬
tiquã omio maturitatem sentiat
ob id dcã ab hometo frugi ꝑdia
Secuta etas scelere suo int̾preta¬
ta ẽ hanc sentẽtiã ꝙ senĩ salicis
natura facile nasconti et depacto
surculo incuriosus sem̃ dedit una
tiũ ꝓditur ad maturitatẽ ferte so¬
lita in creta insula. It̃ .xtix. Sali
cis plura gña. Namq ĩ ꝓceritatẽ
magnam emittunt iugis uinear̃
ꝑticas. paritq balteo corticis uin¬
cula et alie uitgas sequaces adũ¬
cturas leticie. alias p̃tennes ui¬
minib texendis spectabili subtilita¬
te. Nursus alie fmiores. corbibus.
ac płime agricolar̃ suꝑlectili. Cã¬
dĩdiores ablato cortice lemq tra¬
ctatu. ut meliorib uasis q̃ ut ne
corio fiant eodem atꝙ t̃ supina¬
r̃ in delicias cathedrarũ aptis¬
sime. ħ cedua salicis fertilioe. den¬
sitasq tonsuta ex breni pugnoue¬
rius quã ramo. nõ ut rentur iñ
nouissimis curanda arbore. sul¬
lius qmppe tutior redicus ẽ. mi¬

Expanded text:
ocissime autem salix amittit semen, antequam omnino maturitatem sentiat, ob id dicta Homero frugiperdia. secuta aetas scelere suo interpretata est hanc sententiam, quando semen salicis natura facile nascenti et depacto surculo incuriosius semen dedit. una tamen proditur ad maturitatem perferre solita in Creta insula ipso descensu I plura genera. namque et in proceritatem magnam emittunt iugis vinearum perticas pariuntque balteo corticis vincula, et aliae virgas sequacis ad vincturas lentitiae, aliae praetenues viminibus texendis spectabili subtilitate, rursus aliae firmiores corbibus ac plurimae agricolarum supellectili, candidiores ablato cortice lenique tractatu maioribus vasis, quam ut e corio fiant eadem, atque etiam supinarum in delicias cathedrarum aptissimae. 175 caedua salici fertilitas densiorque tonsura ex brevi pugno verius quam ramo, non, ut remur, in novissimis curanda arbore. nullius quippe tutior reditus est mi
Abbreviated transcription (Latin):
gricis ĩponũtur. Cortice et folus
lissimũ est. Elos tritus cũ folus
furfures piugat ĩ facie. folia cau¬
trita et pota ĩ temꝑantiã libi¬
d̾is cohercent. Atq in tocũ auffe¬
r̃ut usum sopius sumpta.T¬

Expanded text:
gricis cortice et foliis lissimum. flos tritus cum foliis furfures purgat in facie. folia contrita et pota intemperantiam libidinis coercent atque in totum auferunt usum saepius sumpta.
Abbreviated transcription (Latin):
ccłit saliat. ħ ẽ uelocit̾ cres¬
cat. Arbor leuta uittib habilis uin¬
ciendis. Cuius seminis hanc dicunt¬
eẽ naturã ut siquis illud ĩ poculo
hauserit. liberis careat. S ot̃ feĩas
in fecondas efficit. populus et salix
et tilla molles mat̾ie sunt et ad̾ scul¬

Expanded text:
 saliat, hoc est velociter crescat, arbor lenta vitibus habilis vinciendis. Cujus seminis hanc esse naturam dicunt, ut si quis illud in poculo hauserit, liberis careat, sed et feminas infecundas efficit. Populus autem, et salix, et tilia mollis materiae sunt et ad inscul
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ plaga. Cum flore exciso cortice
triũ digitoꝵ maginitudine. qui
Ad purgauda q̃ obsistunt oculis
u et ad spissanda q̃ opus sit. ei¬
ciendaq urinam et ad om̃s colleᷤ¬
ctõnes intꝰ extrahendas. Ecius
succus ẽ de crũcatõe tamoꝵ a fal¬
ce distillans qͥ cuni rosaceo ĩ calice¬

Expanded text:
in plaga, cum floret, exciso cortice III digitorum magnitudine. vis ad expurganda quae obstent oculis, item ad spissanda quae opus sit, ciendamque urinam et ad omnes collectiones intus extrahendas. tertius sucus est detruncatione ramorum a falce destillans.
Abbreviated transcription (Latin):
solis aut̃ post occasum met̾e h. Sar¬
m̃cator in massas condebat. Est ꝙ
alia fama cum sole diuidi. t̾nasꝙ
ꝙ soli cesserit reliqui ac sponte cõ¬
ris uirgultoꝵ teninssimis ꝑtib ad
longitudinẽ palmi: Scd̾a ꝓxiius

Expanded text:
solis aut post occasum liceat. 90 sarmercator in massas condit. est et alia fama cum Sole dividi ternasquiscerni quodque Soli cesserit relinqui ac sponte contas virgultorum tenuissimis partibus ad longitudinem palmi, secunda
Abbreviated transcription (Latin):
tũ in pͥmis molle. aut cui labit᷑
cortey. Ius eus a gelbanitar re¬
ge solo ꝓficiscitur. Is edictom̾¬
cato uenditur. p̃cia quondã fue¬
te in libras denar̾.m. Auctũ id. ꝑte
media est intensis ut ferunt silino.i
stat. Austros iͥ tam ardent̾ ferunt
flare. ut estatib filuas accendant
Inuenimꝰ ap̃ auctores coronas o ꝙna¬
monio int̾rasili auto iñclusas. Eadi¬

Expanded text:
tur in primis molle aut cui labet cortex. ius eius a Gebbanitarum rege solo proficiscitur; is edicto mercatu vendit. pretia quondam fuere in libras denarium nilia. auctum id parte dimidia est incensis, ut ferunt, silvis i constat. austros ibi tam ardentes flare, ut aestatibus silvas accendant, invenimus apud auctores coronas ex cinnamo interrasili auro inclusas pri
Abbreviated transcription (Latin):
momũ. id frutectũ sita brem nas¬
citur. ramo hinili et rep̃sso. nũꝙͣͣ
ultra duas uluas altitudinis. Quod
giacilius ꝓueni̾t exiimũ mag̾ dicitut
Qd̾ ii crassitudinẽ excubeatur. despeo¬
tui est. Uerum legit᷑ ꝑ sacdotos ho¬
stus pͥrs cesis. et cuni litaueruit.
obseruatur ut messis. nec ortum
solis anticipet. nͨ egrediat᷑ occasũ
Qͥsqruis pͥncipatũ cer. Sarm̃torũ
in hoc m̃isteriũ atq ita portioma¬
nipuioꝵ soli dicat᷑. Q. si iuste diui¬
sa est sponte incenditur. &. amᷤ¬

Expanded text:
namum. Id frutectum situ breui nascitur, ramo humili et represso, numquam ultra duas ulnas altitudinis; quod gracilius prouenerit eximium magis ducitur; quod in crassitudinem extuberatur despectui est. Verum legitur per sacerdotes hostiis prius caesis; quae cum litauerint, obseruatur ut messis nec ortum solis anticipet nec egrediatur occasum. Quisquis principatum tenet, sarmentorum in hoc ministerium; atque ita portio manipulorum soli dicatur: quae si iuste diuisa est, sponte incenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
et rugarũ colorisq similitudos ad¬
ulteratur Iumꝑi bacis mirre uim̃
cisus in fronte qua soli obu̾sus ẽ
arbores piꝑis ostentat. quas ad iu¬
niꝑi similitudinẽ diu̾se fructus ed̾e
corruptum est piꝑ album. Quoꝵ¬
aũ cutem rugosam et tornidam
calor fec̾it. nom̃ trahunt ex calo¬

Expanded text:
et rugarum colorisque similitudo. adet rugarum colorisque similitudo. adulteratur iunipiri bacis mire vim  fronte qua soli obuersus est arbores piperis ostentat, quas ad iuniperi similitudinem diuerse fructus ederequod incorruptum est, piper album; quorum cutem rugosam et torridam calor fecerit, nomen trahunt de colo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ unrgultum et in india uł et hñ¬
et replicatos ht̃ calamos cine¬
tei uł nigri coloris qͥ fracti ui¬
sibile spiram̃tum reddunt et subti¬
le quid est cotum grossum nõ uile

Expanded text:
est virgultum, et in India vel Aethiet replicatos habet calamos, cinerei vel nigri coloris; qui fracti visibile spiramentum reddunt, et subtile quidem charum; grossum vero, vile
Abbreviated transcription (Latin):
minimũ corticis iñ quo fũa giẽ
qua decausa p̃feruntur cacumina
Uͦ lignium in fastidiõ pp̃ org mi agͥ¬
p̃ciũ est in libras .xp. Quidã tyna¬
mi duo gn̾ã tradidere candidius

Expanded text:
minimum corticis, in quo summa gratia, eaque de causa praeferuntur cacumina, ro lignum in fastidio propter origani acrpretium ei in libras $X$ X. quidam cinnami duo genera
Abbreviated transcription (Latin):
alias ad usus. licaĩ eus concisũ furius un¬
aque m̾ fluit canali. Item xbii. ħ ĩ siria
cedrus ucatur cui tanta uis est ut mn
egypto corpora hominũ defunctoꝵ ꝑfusa
eo seruentur sequãs liquor crassierem
picem fundit. Item xxuui. ħ rursus in
cortinas ereas conietta aceto spissatur

Expanded text:
alios ad usus. lignum eius concisum furnis unaquae modo fluit canali. hoc in Syria cedrium vocatur, cui tanta vis est, ut in Aegypto corpora hominum defunctorum perfusa eo serventur. Sequens liquor crassior iam picem fundit. haec rursus in cortinas aereas coniecta aceto spissatur
Abbreviated transcription (Latin):
egiptia spissia conuenit uraicłatã colo¬
re ⁊ glanco purã sñ cortice dentib adhe¬
rentẽ p̃ciũ euis in libras xiii. Det̾ĩor ex
amigdalis amaris ⁊ teraso. pessima pru¬
nis fuit ⁊ inuictib infanciũ ult̾ibue
aptissima ⁊ aliqñ inualeo dentiũ dolori
ulino ⁊̃ in cortico moute cilicie ac iu¬
niꝑo ad nichil utiles ex ulmi uõ gõmi
⁊ culices ibi nastunt᷑. Item xdoii. fit ⁊
ex sartacolla ita uocatur arbor ⁊ gõmis
utilissima pictorib at medics similis po¬
llini thuris ⁊ ideo candida melior qmͣ rufa

Expanded text:
egyptia spina convenit, vermiculatam, colore glauco, puram, sine cortice, dentibus adhaerentem. pretium eius in libras X III. deterior ex amygdalis amaris et ceraso, pessima e prunis. fit et in vitibus infantium ulceribus aptissima, et aliquando in olea dentium dolori, ulmo etiam in Coryco monte Ciliciae ac iunipiro ad nihil utiles, ex ulmi vero cummi et culices ibi nascuntur. fit et e sarcocolla — ita vocatur arbor et cummis — utilissima pictoribus ac medicis, similis pollini turis et ideo candida quam rufa
Abbreviated transcription (Latin):
b reddit semen ⁊ acer ⁊ fraxinus nu¬
ces ⁊ mala ⁊ pira p̾per qmͣ hibͥna aut
f̃coca autompno. glandifere sprius ⁊¬
no. Incipionte aut̃ hyome q̃dm gña
mali piri ⁊ fubor. abies floret croci co¬
loro arta solsticiũ semen reddit post

Expanded text:
bus reddit semen et acer et fraxinus, nuces et mala et pira praeterquam hiberna aut praecocia autumno, glandiferae serius no, incipiente autem hieme quaedam genera mali pirique et suber. abies floret croci colore circa solstitium, semen reddit post
Abbreviated transcription (Latin):
uuaꝵ modo dogranant. alia rara ut ĩ
ꝑsicis. Quedum alio continẽt᷑ ut gra¬
nata. dependent ałia pediculis ut pira
ramo adherent ut i lauro. quedam
utroq modo. Ut oliue nam ⁊ breues
pediculi ⁊ longi qdam uasculis ꝯstant.
ut punica ⁊ mespila lotosq in egypto.
datio carne palme placont. Crusta the¬
bayte. sucto une ⁊ cariote. callo pira
ac mala corꝑe mala. mora carti¬
lagine nucdei grano quedã in egi¬
pto. cute carice detrahit᷑ ħ siccis uiren¬
tib ut putamẽ. eud̾ q in ficis maxĩe
placet.In papiris ⁊ serulis ⁊ spina ałba

Expanded text:
uvarum modo degravant; alia rara, ut in uvarum modo degravant; alia rara, ut in Persicis; quaedam alvo continentur, ut granata. dependent alia pediculis, ut pira, ramo adhaerent, ut in lauru; quaedam utroque modo, ut olivae. nam et breves pediculi et longi. quaedam vasculis constant, ut Punica et mespila lotosque in Aegypto datio: carne palmae placent, crusta Thebaicae, suco uvae et caryotae, callo pira ac mala, corpore mora, cartilagine nuclei, grano quaedam in Aegypto, cute caricae. detrahitur haec ficis virentibus ut putamen, eademque in siccis maxime placet. in papyris et ferulis spinaque alba
Abbreviated transcription (Latin):
generũ distinctionẽ qm̃ fructꝰ hiic
constat radice frutice cortice sucto la¬
cͥina ligno surtulo flore folio pomo.
in siliquis dãpnantur. alia bactis gig
nũtur qͣrũ intus lignũ ⁊ exͣ caro ut
olnus cerasis. aliqn intus baite fo¬
ris lignũ ut hiic que in egipto gigni¬
diximus. Que battis natura eadem ⁊
pomis. aliarũ intus corpus ⁊ foris lignũ
nuces corio castanee. detrahit᷑ hoc hus
at in mnespilis mandit: crusta tegunt᷑
glandes cute uue corio ⁊ menbrana pu
ut oliue laurusq. Quoꝵdai gn̾i utͣ¬
q est natura ut in ꝑsicis ⁊ enũ duraciꝰ
adhereret corpus. e ligno auelli nequit
cũ incen̾s facile separet᷑. Quibdam nͣ
intus net extra lignũ ut palmarũ
gñi. Quoꝵdam lignũ ip̃m in usu ⁊ po¬
egypio diximus. Quoꝵdam extͣ geminã
geminant᷑ iuitia ut in castaneis nuci
trigemina corpus est dem̃de lignũ.
rursus ꝙ stmen inligno ut in ꝑsicis.
Quedam it̾se densa ut uue serbe
que ramis cirtondata ex om̃i parte

Expanded text:
generum distinctionem , quoniam fructus constant radice, frutice, cortice, suco, lacrima, ligno, surculo, flore, folio, pomo.in siliqua damnentur; alia bacis, quarum intus lignum et extra caro, ut olivis, cerasis; aliquorum intus bacae, foris lignum, ut iis quae in Aegypto diximus gigni. quae bacis natura, eadem et pomis. aliorum intus corpus et fnuces , corio castaneae; detrahitur hoc iis, at in mespilis manditur . crusta teguntur glandes, cute uvae, corio et membrana Punut olivae laurusque. quorundam generi utraque est natura, ut in Persicis; etenim duracinis adhaeret corpus et ligno avelli non quit, cum in ceteris facile separetur. quibusdam nec intus nec extra lignum, ut in palmarum genere. aliquorum lignum ipsum in usu et poegypto diximus. quorundam extra geminantur vitia, ut in castaneis et amtrigemina: corpus est, dein lignum rursusque semen in ligno, ut in Persicis. quaedam inter se densa, ut uvae, sorva, quae ramos circumdata ex omni parte
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ i colors sucti. Sanguineus. marie. ꝙ¬
rasic coanis uuis nigͣs Idem albis candi¬
dus. lateus in capite ficis in corpore ñ
Item spumeus malis. Nlliꝰ ꝑsctis cũ rre¬
certim durati no. sucto habundent. S
auius euis ullum dix̾it colorem eua ⁊ in
odore miracła malis acutus ꝑsitis dilitꝰ
diulcib nullus. Iam ⁊uinũ tale ne
odoie tenus adoratius multo q cełius
talia ad usum ueniñt qm pingiia
Que odorata nõ eadꝰ. nõ eadem in gust
tenera quia nõ sunt paritꝰ ordor ⁊ sapor
auã obrem citreis cdorͣ acernms sasapo
asperrimꝰ quadam tenus ⁊ cotoneis nu¬
⁊ cortici arboꝵ eĩt. quĩ sangiio eaꝵ mte¬
ligi debet. nõ idem om̃ib ficis sacteus
huic ad caseos figurandos ccagult uis
cerasis gũminosus ulmnis e almnosus

Expanded text:
et in colore suci: sanguineus moris, cet in colore suci: sanguineus moris, cerasis , cornis, uvis nigris; idem albis candidus, lacteus in capite ficis, in corpore non item, spumeus malis, nullus Persicis , cum praesertim duracina suco abundent. sed quis eius ullum dixerit colorem? sua et in odore miracula: malis acutus, Persicis dilutus, dulcibus nullus. nam et vinum tale sine odore, tenue odoratius multoque celerius talia ad usum veniunt quam pinguia. quae odorata, non eadem in gustu tenera, quia non sunt pariter odor et sapor. quam ob rem citreis odor acerrimus, sapor asperrimus, quadamtenus et cotoneis, nu corpori arborum est, qui sanguis earum intellegi debet, non idem omnibus: ficis lacteus— huic ad caseos figurandos coaguli vis—, cerasis cumminosus , ulmis salivosus,
Abbreviated transcription (Latin):
untur dułcis suauis pineius amarus
auiferus acer acutus acrbus acions
falsuo. p̾ter hec tria sunt gña mirabili
maxime natura unũ in quo plures pa¬
riter senciunt᷑ sapores ut uicũs namq
in hĩs ⁊ austerus ⁊ acucus ⁊ dulcis ⁊
suauis. om̃s alieni. alt̾m est genus in
quo sit ⁊ alienus quidem s ⁊ suꝰ quidam
ac pecuiliaris ut in lacte. si quidem in est
ei quod tñ ure dici dulte ⁊ pingue
⁊ suaue ñ possit optinẽte leuitate que
Ñ succedit in saporis uic̃e. milłus hit
aqͥs ne succus ut tñ nocipõ fiat aliquis
ac siũ genus faciat. sentiri quidem at
nũ. magnũ hus om̃ibus in odore mor̃e¬
tiũ ⁊ magna cognatio. qui ⁊ ip̃ nulluit
est aquis aut si sencitur om̃ino uiciũ ẽ.
Mirũ tria nature p̾cipua elem̃ta sine
sapore eẽ sme odore sine sucto aque
aera ignes gͦ fuctoꝵ uinosi tero moro
addribus. pinguis oluic lauro nuci¬
uglandi. amanis amigdaliss. dulcis unis
ficio palmis. a quosi prunis. magna dittã

Expanded text:
reperiuntur: dulcis, suavis , pinguis, amarus, austerus, acer, acutus, acerbus, acidus, salsus. praeter haec tria sunt genera mirabili maxime natura : unum in quo plures pariter sentiuntur sapores, ut vinis; namque in iis et austerus et acutus et dulcis et suavis , omnes alieni. alterum est genus in quo sit et alienus quidem, sed et suus quidam ac peculiaris, ut in lacte; si quidem inest ei quod tamen iure dici dulce et pingue et suave non possit, optinente lenitate, quae ipsa succedit in saporis vicem. nullus hic aquis nec sucus, ut tamen eo ipso fiat aliquis ac suum genus faciat. sentiri quidem aquae st. magnum his omnibus in odore momentum et magna cognatio; qui et ipse nullus est aquis aut, si sentitur omnino, vitium est. mirum tria naturae praecipua elementa sine sapore esse, sine odore, sine suco: aquas, aëra, ignes. Ergo sucorum vinosi piro, moro, uvis; pingues olivae, lauro, nuci iuglandi , amygdalis; dulces uvis, ficis, palmis; aquosus prunis. magna differentia
Abbreviated transcription (Latin):
arborũ alia gn̾a eoꝵ tristiores ferũt suctos
alia dulciores alia tardos alia p̾maturos
ip̃e quoq int̾se discrepant suauitates. a¬
lia suauitas in uinea alia molea alia ĩ
cerasis alia in fico alia in malo discreta¬
s dispat in dactilo. tactus ip̃t qui alibi lo¬
nis alibi asꝑice plerũq pinguier ẽ. płis¬

Expanded text:
trix, alia arborum genera tristiores ferunt sucos, alia dulciores, alia tardos, alia praematuros. ipsae quoque inter se discrepant suauitates. alia suauitas in uinea, alia in olea, alia in cerasis, alia in fico, discreta in malo, dispar in dactulo. tactus ipse aquae alibi lenis, alibi asperior, plerumque pinguior est. p
Abbreviated transcription (Latin):
ħ bido uiret colore ab eadem ꝑte ht̃ folia¬
leuiora ñ uos callũq ⁊ articłos in suꝑiore
hñt ꝑte Incibatas u̾o subter ut manus
diora ⁊ minus leuia. Item edere. Item lui.¬
quaꝵdam folia u̾santur om̃ib annis nã

Expanded text:
herbido viret colore, ab eadem leviora nervos callumque et articulos in superiore habent parte, incisuras vero subter, ut manus diora et minus levia, item hederae. sed omnium folia