comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rreserat uictormus. cellam. et hostem dum miseretur
um corꝑis motum ꝓtento pede tetigit hominem dei. et uelut compũ¬
gens uuluere nopio calore succendit. Addit igniculiõ dulcedo
sermonis. urget facͥimus solitudo. Quid moror: ffacit casum . colup̃¬
na arboris alta radice que diu fundata steterat. Qmor furtiuus
stelus ꝑficit. Exclamat iam uictor uictorini diabolus. Quid agiꝰ
inquit uir ꝑfectissime cui etiam frater grauis fuit Iam Iungeris
alteri. qui recessisti a tuo. Qruid agis. qui nouũ dog̾na silius cõ¬
stituens. suadebas scopulis castitatem: Hhec iactans. ex oculis
decepti uelut fumius euanuit, At is qui ceciderat uelut exanguis
iacuit. In se aliquando reuersus siluas deseruit. Etas deratem
seuerino repedauit. pudore du uocem sigprimens tandebe teusa
manus per fissuram insenens ꝑduratam timeis pesulans aicatu¬

Expanded text:
Reserat Victorinus cellam, et hostem, dum miseretur Reserat Victorinus cellam, et hostem, dum miseretur um corporis motum protenso pede tetigit hominem Dei, et velut compungens vulnere noxio calore succendit. Addit igniculum dulcedo sermonis, urget facinus solitudo. Quid moror? facit casum columna arboris alta radice quae diu fundata steterat. Furtivus amor scelus perficit. Exclamat jam victor Victorini diabolus: Quid agis, inquit, vir perfectissime, cui etiam frater gravis fuit? Jam jungeris alteri qui recessisti a tuo. Quid agis, qui novum dogma silvis constituens suadebas scopulis castitatem? Haec jactans ex oculis decepti velut fumus evanuit. At is qui ceciderat, velut exsanguis jacuit. In se autem aliquando reversus silvas deseruit, ad fratrem Severinum repedavit; pudore diu vocem supprimens, tandem causam manusque per fissuram infe
Abbreviated transcription (Latin):
nec satis sibi factum si alteri liceret in altero. aut alter alteri Er¬
uitium exhiberet heremũ ingneditur. Sedit ꝙ in specu excele
rupis. quam subterfluentis aque geminũ siuebat abruxtum uni
tantum hospitiũ iuro ut sompnũ sedens caperet: uel si recipet
alterum factasͣ oraret. Te erat ostiolum mĩme assiduus in lect¬
one et oratione manebat cerunit inuidus omus boni ꝑfectũ
uiri. et ferre non ualens simulat se puellam, et ante fores
uiri gementia uerba ingeminat Heu inquit me miserã slus
errore et tenebris nagam locus non agnostitur. iter querituni
quisquis es loci huius incola celum. et undiq silue famamuer¬
tutum tuarum opus q ferunt. eripe frendentibus apris eripe me a
seuientibus lupis et dentibus ursorum, Quod uictura sum.
tium erit. si morior. tuũ Satis suꝑ q sufficiet operiꝰ liunue
tuo. Non longum quero habitaculum: unius tm̃ noctis hospes¬

Expanded text:
nec satis sibi factum, si alteri liceret in altero, aut alter alteri sernec satis sibi factum, si alteri liceret in altero, aut alter alteri servitium exhiberet: Eremum ingreditur, seditque in specu excelsae rupis, quam subterfluentis aquae geminum sinuarat abruptum uni tantum hospitium viro ut sedens somnum caperet, vel si reciperet alterum, stans oraret. Texerat ostiolum vimine: assiduus in lectione et oratione manebat. Cernit interim invidus omnis boni profectum viri, et ferre non valens, simulat se puellam et ante fores viri verba gementia ingeminat: Heu, inquit, me miseram, silvis errare, et tenebris vagam, locus non agnoscitur, iter quaeritur. Quisquis es loci hujus incola, coelum undique et silvae famam virtutum tuarum opusque ferunt; eripe me a frendentibus apris, eripe a saevientibus lupis, et a rictibus ursorum. Quod victura sum tuum erit, si moriar tuum. Satis superque sufficiat operiri limine tuo. Non longum quaero habitaculum: unius tantum noctis hospes
Abbreviated transcription (Latin):
Uinta die septembris, Rome beati uictorim martiris Qrm
sanctitate et miraculis preclaris sacerdotium amnter-¬
mire urbis totius ppłi electione adipiscitur, Inde post¬
modum sub imꝑatore nerua. uissus est suspendi. capite deorsum in
loco. ubi putentes et sulphuree emauant aque. Quod cum per
triduum pro nomine xopĩ passus fuisset gloriose coronatus iugtor
Nsuburbano rome beati uictorim martiris, fuerunt quices
duo fratres iuctorinus et seuerinus, Hni post ut̾usq ꝑute
parentis
obitum. semuicem pedagogantes. pari custodia se mutus
obse quiis emulantes. germanitatis uinculo. probabiles: deo seypõs
hostiam uiuam obtulerunt, Cumq in cantum excreuisent ut
sua omnia ꝑfectionis intuitu relinquerant et uendentes pauxi
mdi facultatibus omnibus remanserunt. alter itaq seruiens
alteri. mutua uice et emula caritate ser uiebat imꝑium et liber¬
tas. Nichil deerat ipsis cum nichil haberent. Igitur uictorinꝰ
spir ans altius. idipsum quod sibi ꝑebant imꝑfectum compucaris

Expanded text:
Nonis Die 5. Romae, beati Victorini martyris, qui sanctitate et miraculis praeclarus, sacerdotium Amiterninae urbis, totius populi electione adipiscitur. Inde postmodum sub imperatore Nerva, jussus est suspendi capite deorsum, in loco ubi putentes et sulphureae emanant aquae, quod cum per triduum pro nomine Christi passus fuisset, gloriose coronatus, victor suburbano Romae natale beati Victorini martyris. Fuerunt autem duo fratres Victorinus et Severinus. Hi post utriusque parentis obitum se invicem paedagogantes pari custodia se mutuis obsequiis aemulantes germanitatis vinculo probabiles, Deo seipsos hostiam vivam obtulerunt. Cumque in tantum excrevissent, ut sua omnia perfectionis intuitu relinquerent, et vendentes res snudi facultatibus omnibus remanserunt. Alter itaque serviens alteri, mutua vice, et aemula charitate serviebat. Imperium, libertas. Nihil deerat illis cum nil haberent. Igitur Victorinus spirans altius, et idipsum quod sibi parebant, imperfectum computans,
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i exuꝑancii et maͣcelli dyaconorum et uenustiani cum
uxore et filiis sul maximiano aigusto e in ueatus sabmꝰ cum
eẽt clarus in om̃ibꝰ diuinis instrnctionibꝰ et simone eloque nti ssimꝰ
Iouem quem habebat in cubiculo ex lapide coralice more for¬
matum uestimentis aureis ad adorandum obtulit. Quen
et confegit quod factum uidens uenustianꝰ cum furore iussit
ut presciderentiro ei manꝰ/ et in conspectu eiꝰ marcellum et xx¬
uꝑantium equleo suspendi ac fustibus macerari : cum unguibꝰ radi

Expanded text:
Marcelli diaconorum, et Venustiani cum uxore et filiis, sub Maximiano Augusto. Qui beatus Sabinus cum esset clarus in omnibus divinis instructionibus, et sermone eloquentissimus, Jovem, quem habebat in cubiculo, ex lapide Coralite mire formatum in vestimentis aureis, ad adorandum obtulit. Quem t in pavimentum, et confregit. Quod factum videns Venustianus, cum furore jussit ut praeciderentur ei manus, et in conspectu ejus Marcellum et Exuperantium equuleo suspendi, ac fustibus macerari, unguibusque radi
Abbreviated transcription (Latin):
sanctꝰ sabinꝰ triuicos suos suꝑ oc̃łos ipsius posuit et in fide
oculos eius et pre dolore neq cibum neq sompnũ caꝑe poterat.
misit uxorem et duos filiõ suos ut adducerent beatum sabinũ ad
domũ eius de carcere, adductus itaq ꝓstrauit se ad pedes eius
izari mox baptiz itus ut de pelue lenatus ẽ nullũ
dificeret Cuiꝰ corpus collegit uenr̾abilis serena que iam manꝰ
dolio uitreo cumaromatibꝰ ꝯdierat: et infra donũ suã
posuerat et sepeliuit euuia ciuitate spoleto miliario plus mĩꝰ unio
sub die septimo ydꝰ septembris⁊ festiuitas tamen eius / et sicõnoda

Expanded text:
sanctus Sabinus truncos suos super oculos ipsius posuit, et in fide oculi, et prae dolore neque cibum neque somnum capere poterat, misit uxorem suam, et duos filios suos, ut adducerent beatum Sabinum ad domum ejus de carcere. Adducto itaque, prostravit se ad pedes ejus rogantes se baptizari. Mox baptizatus, ut de pelve levatus est, nullum deficeret. Cujus corpus collegit venerabilis Serena, quae manus ejus in dolio vitreo cum aromatibus condiverat, et infra domum suam posuerat, sepelivitque eum a civitate Spoletana milliario plus minus uno, sub die septimo Idus Decembris. Festivitas tamen ejus et supra nomina
Abbreviated transcription (Latin):
re et filiis sub maximano imꝑatore. ex quibus mao¬
cellꝰ et ex uꝑantius pͥmo eꝯtiler suspensi dem fustibꝰ gͣuit̾
mit̾ati post ungulis abrasi et laterũ adustione assati martirũ
compleuerunt: uenustianꝰ aut non mulx post unacum uxore
et faliis gladio necatus, sanctus uo̾ sabinus post manuũ de¬
truncationem et diutiuam carceris relegationem ad mortẽ
uss cesus ẽ  horũ itaq martiriũ licet du̾so cxtit̾it tꝑe una tñ re¬
colitur die¶De ecdem ex martirolegio adom̃s¬

Expanded text:
nustiani cum uxore et filiis, sub Maximiano imperatore. Ex quibus Marcellus et Exuperantius primo equuleo suspensi, dein fustibus graviter macerati, post ungulis abrasi, et laterum adustione assati, martyrium compleverunt. Venustianus autem non multo post, una cum uxore et filiis, gladio necatus. Sanctus vero Sabinus post manuum detruncationem et diutinam carceris religationem, ad mortem usque caesus est. Horum itaque martyrium, licet diverso extiterit tempore, una tamen recolitur die. Ale
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾um xmuutatur. et caro eius cilicio et ieiuniis mac̾atur non solum
end filiciũ̃ ciliciũ ꝓ camisia deferebat sed etiã femoralia cilicina usq
ad poplicem uaiulabat ¶ sanctitatem aut̃ suam subtur̃ occultabat ut saluo
semꝑ honestatis ⁊igore sub decentia uestiũ et apparatu utensiluõ concarda¬
ret morbus singulorum Tredecim pauꝑum pedes cotibie curuatꝭ
genibus abluebat. et refectos ditis cuilt quatuor argenteis
uat Irex autem ad uoliuitatem suam in detͥmentum eccłie / ip̃m inflet¬

Expanded text:
actus fuit; et caro eius cilitio et ieiuniis maceratur. Non solum enim cilicium pro camisia deferebat, sed etiam femoralia cilicina usque ad poplitem baiulabat. Sanctitatem autem suam ita subtiliter occultabat, ut, salvo semper honestatis rigore, sub decentia vestium et apparatu utensilium concordaret moribus singulorum. Tredecim pauperum pedes cotidie curvatis genibus abluebat, et refectos, datis cuilibet IIII argenteisda: «Rex autem ad voluntatem suam in detrimentum Ecclesie ipsum inflec
Abbreviated transcription (Latin):
aquedam beato Ioħĩ oblata fuisset et ille eam quasi de mulcẽdo.
tanget et contͣctaret quidam adolescens hͦ uidens ad cornos suo
ridendo dixit uidete quõ ille senex cum auicula sicut puer
se uocauit. et quid in manu teneret inquisunt. Cui cum se ar-¬
cum tene̾ diceret ait quid inde facis: et Iuuenis. aues inde ac
mior redderetur. et apłus ad hec sit ⁊ huãna fragilitas ad
contemplationẽ minꝰ ualida fieret si semꝑ in suorigore ꝑsistẽs
fragilitati sue int̾dum condescend̾e recusaret: nam et aquila.
cinctis ambꝰ celsuus uolat et solem clariꝰ conspicit et tamen
a contemplations se retͣhit. crebra inuouatione ardentius ad

Expanded text:
quodam oblata fuisset, et ille eam quasi demulcendo tangeret et contrectaret, quidam adolescens hoc videns ad coevos suos ridendo dixit: «Videte quomodo ille senex cum avicula sicut puer enem ad se vocavit et, quid in manu teneret, requisivit. Cui cum se arcum tenere diceret, ait: «Quid inde facis?». Et iuvenis: «Aves inde ac nfirmior redderetur». Et apostolus ad hec: «Sic et humana fragilitas ad contemplationem minus valida fieret, si semper in suo rigore persistens fragilitati sue interdum condescendere recusaret. Nam et aquila cunctis avibus celsius volat et solem clarius conspicit, et tamen a contemplatione retrahit, crebra innovatione ardentius, ad
Abbreviated transcription (Latin):
factum est ut qui multos orbau̾eat filiis, ip̃e sius miserabilius grbaretur
rat si prĩ uenenũ ꝓpinaret ⁊ Confessus ẽ et̃ tonsor de ꝓmissis sibi
muneribus si dũ prĩs barbam rad̾e̾t eum cõtinuo ingularet / addiditq
alexandrum dixisse non eẽ ponendam spem in sene qui sibi capillos
tingeret ut Iuuenis aꝑperet : ob hoc pr̃ iratus eos occidi fecitian

Expanded text:
am Herodes multos orbaverat filiis, ipse suis miserabilius orbaretur. sa, si patri venenum propinaret. Confessus est etiam tonsor de promissis sibi muneribus, si dum pararet patri barbam, eum jugularet. Addiditque Alexandrum non esse spem ponendam in senem, qui canos tingebat, ut vide
Abbreviated transcription (Latin):
descendere uinũ sed tempus est ut cõmendes t̾re corpus meũ
tamdi enĩ Iam portani tamdiu suꝑ cõmendatum uigilani et laboram
ꝙ uellem Im ab ix̃a obedientia liberari ipo gͣuissimo oue re exspoliari
tioiis retrahere me intendebat quotrens a dulcissime quietil sus som¬
ngnifsime pugnanti restiti et tua ope suꝑani a te iusto et pio renou
ueratore posto ne mͥ id ultra quiendes sed depositum reddo. Commẽda ill¬
alii ꝙͣ michiultra non impediat et resmecturũ suet et reddat ut et
ip̃m quoq meritũ sui laboris recipiat. Terre illud cõmenda ut mie
amplius uigilare non oportrat et libere ad te fontem indeficienti
gandii tendere auxiantẽ Iam non retͣhat nec imxediat Ihec augꝰ¬

Expanded text:
orpus meum: tam diu enim jam portavi, tam diu super commendatum vigilavi, et laboravi, quod vellem jam ipsa obedientia liberari, et isto gravissimo indumento exspoliari. tionis me retrahere conabatur, quoties a dulcissimae quietis sombenignissime, pugnanti restiti, et tua ope superavi et vici, a te pio et ne mihi ultra commendes, sed depositum reddo. Commenda alii quem illud ultra non impediat, et resurrecturum servet et reddat, ut et ipsum quoque meritum sui laboris recipiat. Terrae me commenda, ut me amplius vigilare non oporteat, et libere ad te fontem indeficientis gaudii tendere anxiantem me non retrahat, nec impediat. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
ascenderet in te dñs timorem terrenũ huisti modo uero amorẽ
dit in te quia amator tuus semꝑ fui et desiderani amplecti te. O uoue
crux que decorem et pulcatudinem de membris dñi suscepisti diu de¬
siderata sollicite amata/ sine int̾missione quesita: et a qñ concuxisconti
aĩo p̃parata/ accixe me ab homĩbꝰ et redde me mgr̃o meo ut ꝑ te me re

Expanded text:
ascenderet timorem terrenum habuisti: modo vero amorem dit in te, quia amator tuus semper fui, et desideravi te amplecti. O bona crux, quae decorem et pulchritudinem de membris Domini suscepisti: diu desiderata, sollicite amata, sine intermissione quaesita, et aliquando concupiscenti animo praeparata! Accipe me ab hominibus, et redde me Magistro m
Abbreviated transcription (Latin):
Rima dce decembris. Home giatał sanctorũ martiru
casanti et darie uirgiuis, qui post multarũ quas proxo
lucrati fuerant/ Passiones , iissi sunt a muim̾iano Iixa¬
tore/ uia salaria in arenario de ponisatꝙ illit uiuentee
tera et lapidibus obri. De eodem ex speculo histo

Expanded text:
Die 1. Romae, natalis sanctorum martyrum Crisanti et Dariae virginis, qui post multas, quas pro Christo lucrati fuerant, passiones, jussi sunt a Numeriano imperatore via Salaria in arenario deponi, atque illic viventes terra ac lapidibus obrui. Item Romae, sancto
Abbreviated transcription (Latin):
marestatem s que g ͦ uona saturuꝰ saltifer hñit qui ꝓpos filios ꝯtiẽs
nascebantur occidit ut nõ dicã comedit sicut cultores eius scribunt÷¬
s que bona in ioue fuisse estimas, qui quot dies uixit tot mandata in-¬
cesta tot homicidia ꝑpetrauit / qui oñmi castitati uisq ufq ad mortẽ ĩiui-
extitit / ut etꝭ ganimedem libidine polluerit et terrã¬

Expanded text:
maiestatem. Quot ergo bona Saturnus falcifer habuit, qui proprios filios quoties nascebantur occidit; ut non dicam comedit, sicut cultores eius scribunt? Quot bona in Iove fuisse existimas, qui quot dies vixit, tot inaudita incesta, tot homicidia perpetravit; qui omni castitati usque ad mortem inimicus extitit, ut etiam Ganimedem libidine polluerit et terra
Abbreviated transcription (Latin):
nimiam carnis sue fatigationem ad quiescendum se mõdicani con¬
ferelat/ adeo durus erat et quieti contrarius ꝙ in ro domiens
uepari poterat non foueri. erat enĩ ex tabulis. lique is uistar
supulcri in t̾ra consertis omi stramento om̃ĩq lectistermo carens
absente stratus eius nudꝰ erat et batuꝰ eop̾sente talibꝰ cultiꝵ

Expanded text:
nimiam carnis suae fatigationem ad quiescendum se modicum conferebat, adeo durus erat et quieti contrarius, ut in eo dormiens vexari poterat non foveri. Erat enim ex tabulis ligneis instar sepulcri in terram consertis, omni stramento, omnique lecti stramine carens, absente, stratus ejus nudus erat et vacuus; eo praesente, talibus culci
Abbreviated transcription (Latin):
rum cantum retinens. ad se reu̾sus est et int̾rogat si rex aduenisset
sona uocedici. Ite miissa est ICumq responderetuo deo grãs accur-¬
rerunt clici regis regem adẽẽ dicentes. ¶Quibꝰ ille respondit ꝙ
missam audierat. nec aliam eo die auditurus erat
ne ꝓhibuit regi ne ulterius in die dnĩta uenatum ꝑgeret. Eyri-
eleyson uõ quod in celo audierat. suos clercos docuit. et in maltis lo¬

Expanded text:
rum cantum retinens, ad se reversus est, et interrogat, si rex advenissetrum cantum retinens, ad se reversus est, et interrogat, si rex advenissetaltisona voce dici: Ite, missa est; cumque responderetur: Deo gratias, accurrerunt clerici regis, regem adesse dicentes. Quibus ille respondit, quod jam missam audierat, nec aliam eo die vel auditurus ene, prohibuit regi ne ulterius in die Dominica venatum pergeret. Kyrie eleison quod in coelo audierat, suos clericos docuit, et in multis lo
Abbreviated transcription (Latin):
lem inde cum uoreali ad orientalem remigare consuetus ut explera¬
ret ne quid pirate tuobarent, Shyeme et uere ꝑ om̃s xniucias eqͥ¬
tabat. indicia potentiorum exquirens ne ins uiclarent. ¶uenit
aliqñ cum eẽt adolescens in monasteriũ quod situm est uultunnie
ubi quodam puella de nobilibꝰ anglorum orta in scĩmoniales que quiu¬
in habitu nut̾ebatur, quam uidens et concupiscens, misit ꝑ illa
quetimens pudori suo raptum uelum a quadam sanctimoniali capiti
inposuit / et sic ad regem iuit. quã uidens ille ꝙͣ subit
sanctimonialis effecta es: et ablato uelorenitenti uim intulit
hoc sciens diuistanus contristatus ualde uenit ad regem, Cui ue¬
ꝯuiouit squodam temꝑe rex uenatum ꝑrexerat. et dunstanum qui tũc
secum erat missam rogauit differre. donec rediret.
cubitis inmuxus altari et lacrimis deditus ¶Cunc subito sopore le¬

Expanded text:
lem; inde cum boreali ad orientalem remigrare consuetus, ut exploralem; inde cum boreali ad orientalem remigrare consuetus, ut exploraret, ne quid piratae turbarent. Hieme et vere per omnes provincias equitabat, judicia potentiorum exquirens, ne jus violarent. Venit aliquando, cum esset adolescens, in monasterium, quod situm est Vultumniae; ubi quaedam puella de nobilibus Anglorum orta, inter sanctimoniales in communi habitu nutriebatur; quam videns et concupiscens, misit pro illa; quae timens pudori suo, raptum velum a quadam sanctimoniali capiti suo imposuit, et sic ad regem ivit. Quam videns ille, quam subito, inquit, sanctimonialis effecta es! Et ablato velo, renitenti vim intulit. Hoc sciens Dunstanus, contristatus valde venit ad regem. Cui venientra erat. Quodam tempore rex venatum perrexerat, et Dunstanum, qui tunc forte secum erat, missam rogavit differre, donec rediret. cubitis innixus altari, et lacrymis deditus. Tunc subito sopore leviter pre
Abbreviated transcription (Latin):
his. te quia mortuus regnabit in celo uiuus in feculo Ꝙ aut utens
maior mĩorem implero non poterat significat ꝙ gentes aquilonares
que n̾iosiores sunt ꝙͣ angli angliam post mortem triam impotent et
ꝙͣiuis crebro compatriotarum aduentu ⁊ uinas suas impleant nꝙͣ tamen
hunc angulum mundi poterũ implere, sed angli nri cum maxime
uicti uidebuntur eas expellent. ¶hic edgarus rox adeo in scĩtate sua
uallet pp̾e uite dispendio infortunas alienas grassari Ct
om̃uis grul. feras sanguiie auidas ex regno extminare cogitauit  doi¬
posse inuenire ꝓfessus Igracillum corpis fuit et uirtutis umense
Ita ut ultro ad congrediendum lacesseret quenicumq audatem hoc
maximne tiuens ne in tali colludio timeretur soñ estate post pascha
naues ꝑ onia littora quoadimari p̾cipiebat ad occidentalem ꝑtem insu-
le cum orientali classe, et illa ceero remonsa cum occidentalisad borra¬

Expanded text:
his te; quia mortuus regnabit in coelo, vivus in saeculo. Quod autem urceus his te; quia mortuus regnabit in coelo, vivus in saeculo. Quod autem urceus major minorem implere non poterat, signat quod gentes aquilonares, quae numerosiores sunt quam Angli, Angliam post mortem tuam impetent: et quamvis crebro compatriotarum adventu rumas suas impleant, nunquam tamen hunc angulum mundi poterunt implere; sed Angli nostri cum maxime victi videbuntur eas expellent. » Hic Etgarus rex adeo in sanctitate sua mallet propriae vitae dispendio in fortunas alienas grassari. Quin etiam omnis generis feras sanguinis avidas ex regno exterminare cogitavit. Wiposse invenire professus. Gracillimi corporis fuit, et virtutis immensae, ita ut ultro ad congrediendum lacesseret quemcunque audacem; hoc maxime timens, ne in tali colludio timeretur. Omni aestate pro Pascha naves per omnia littora coadunari praecipiebat ad occidentalem insulae partem, cum orientali classe: et rursus cum occidentali ad borea
Abbreviated transcription (Latin):
infunderet nũꝙͣ tamen optine re potuit, quin urteolus uacuus recede̾t
it̾m quasi suꝑbo gestu uictor urceum impeteret ¶ Regressus rex pꝰ
hanc uisionem donu auxius patefecit om̃ia moi suez cui tꝙ̃ sc̃e
a et tam dulcis erat. ut etiam reos quos Indicium palam damp¬
nauerat occulte redimẽt. quauilt̃ p̃ciosam uestem conspecto pauꝑi
in dabat. corꝑespeciosissima / et artificio manuum
catulorũ quos matre quiescente didere significat. ꝙ post obitum
uescentibꝰ illis qui mõ ualent et biunt non dum nati neb¬
lones cotͣ dei eccłĩam latrabunt. Q aut̃ unũ poniũ seqͣntum est
altum, ita co ut ex collisione scdi in pͥmũ unde retur uox insoruisse
his te. hoc ĩnuit ꝙ co ex te qui ad instar arbori
pͥmũ Fe unc diuerse ptis incentores dicent pnr̃̾s ut̾usq bbel.

Expanded text:
s suas in illum infunderet: nunquam id obtinere potuit, quin urceolus vacuus recederet, s suas in illum infunderet: nunquam id obtinere potuit, quin urceolus vacuus recederet, iterumque quasi superbo gestu victor urceum impeteret. Regressus rex post hanc visionem domum anxius, patefecit omnia matri suae: cui tanquam sanctae uae tam pia et dulcis erat, ut etiam reos quos judicium palam damnaverat, occulte redimeret; quamlibet pretiosam vestem conspecto pauperi statim dabat, corpore speciosissima, et artificio manuum catulorum quem matre quiescente dedere, significat quod post obitum tuum quiescentibus illis qui modo valent et vivunt, nondum nati nebulones contra Dei Ecclesiam latrabunt. Quod autem unum pomum secutum est alterum, ita ut ex collisione secundi in primum videretur vox sonuisse: vel his te, hoc innuit, quod ex te qui ad instar arborisprimum: tunc diversae partis incentores dicent pueris utrisque, vel
Abbreviated transcription (Latin):
regalium reꝑator magnificus. Qui ut potationem compatriotarũ
refrenaret clanos aureos aargenteos iussit uasis affigi ut dum me
iam quisq cognosceret, non plus sub seouiente uerecu
niensi abbas abuendoniensis et post ep̃s uintomiẽñ, qui tot et tanta
fecit eps uobis uniꝰ quit et quanta uix posse face uideretur
moͣchos floruit etiam tun temꝑis cero osbualdus nepos odomis ar-¬
chiep̃i. qui iñ duustanum fuerat ex monacho floriacensi ubingor
ione eẽt fessus sompnoq resolutus Iacebat sub malo
dormitantem excitauit: nam ip̃a tacente catuli aluo inclusi multisormes
oros edididere latratus.¶ Attonitus rex oculos ad caci
collisione bullis a quatilibꝰ int̾ se caspantibꝰ uoce artoculata sic iuso-¬
el coo his tezi. bñ est tibi, Non multo post cum undarut
minibꝰ agentibus urceolus suꝑ a quam apparuit/ et post urceclum

Expanded text:
regalium reparator magnificus: qui ut potationem compatriotarum regalium reparator magnificus: qui ut potationem compatriotarum refrenaret, clavos aureos vel argenteos jussit vasis affigi, ut, dum metam suam quisque cognosceret, non plus subserviente verecundniensi abbas Altendoniensis, et post episcopus Wintoniensis, qui talia et tanta fecit caput urbis unius, quot et quanta vix posse facere videretur hos introduxit. Floruit etiam tunc Osvaldus nepos Odonis archiepiscopi, qui ante Dunstanum fuerat ex monacho Floriacensi Vigornia in venatione esset, fessus somnoque resolutus jacebat sub malo dormitantem exterruit. Nam, ipsa tacente, catuli alvo inclusi multiformes et sonoros latratus edidere. Attonitus rex oculos ad cacumcollisione bullis aequalibus inter se crispantibus voce articulata sic insonuit: Vel his te, id est bene est tibi. Non multo post undarum voluminibus agentibus, urceolus super aquam apparuit, et post urceolum
Abbreviated transcription (Latin):
filus emundi fr eduoy iuenculus annorum .xui quo nascente
anus audisse fectus uocem anglicam dicentem. pax anglie
ꝙ̃diu ꝓuer iste regnauerit. et dimistanus nõ uixerit, regnauit auẽ¬
mins .xui. Nullum fere amiũ regnauit, in quo non nouĩ monaste¬
rium fundau̾it. regem scotorum binadium cambrorum malcoliuũ
archipiratam mascescum om̃s reges wbalensium mĩo b. ad curiam
coactos ꝑpetro sacramento sibi obligauitz quos apud uobem legionum
tos in cuiꝰ pra sedebat ip̃e et illi remigabant. fama eius exciti
uenerũt eum uidere saxones et flandrenses et dani. a quibꝰ didicerũt
tunc tempis angli incõditam anii ferocitatem. Id est a saxomb̃̾iet
flandrensibꝰ eneruem corpum molliciẽ ⁊ a damis potationẽ ¶ flore¬
bat tunc in anglia dinistanus p̾us abbas glasconie post ep̃s uuintonie
mox archiep̃s cantuarie multe in scło potentie magneq apud deum
gr̃e post regem elfredum excitator mirificus artium liberaliũ et locorĩ

Expanded text:
filius Eadmundi, frater Edwii, juvenculus annorum 16. Quo nascente, Dunstanus audisse fertur vocem Anglicam dicentem: Pax Angliae, quandiu puer ille regnaverit et Dunstanus noster vixerit sedecim annis regnavit; nullum fere annum regnavit, quo non novum monasterium fundaverit. Regem Scotorum Kynadium Romptorum Malcholinum archipiratam Malcesium; omnesque reges Valnensium numero 5 ad curiam coactos perpetuo sacramento sibi obligavit: quos apud urbem Legionem a navi impositos: in cujus prora sedebat ipse, et illi remigabant. Fama ejus exciti venerunt eum videre Saxones et Flandrenses et Dani: a quibus didicerunt tunc temporis Angli inconditam animi ferocitatem a Saxonibus, a Flandrensibus enervem corporum mollitiem, a Danis potationem. Florebat tunc in Anglia Dunstanus, prius abbas Glastoniae, post episcopus Vintoniae, mox archiepiscopus Cantuariae, multae in saeculo potentiae, magnaeque apud Deum gratiae: post regem Elfredum excitator mirificus artium liberalium et locorum
Abbreviated transcription (Latin):
bbas adilpardꝰ incorruptum et quia locellꝰ quem pauer
magnitudine corꝑis angustiorerat. regales eximias ferro ausus
est temerare, unde continue sangnis undatim emicuit. Istunc regi
corpus in scrimio quod ip̃e occłie contulerat suꝑ altare locatum Ocrim
capite sancti apollinaris mrͣis et reliquiis sc̃i uincentii martras que illo
et cecus. Nusꝙͣ gentium ut opinor reꝑies tot sanctorum post mortẽ
illibata corꝑa ut in anglia. que future incorruptionis spẽm p̾tendunt
Quod ideo diuinitus factum existimo ut natio pene exͣ orbem poĩta in
spẽ resurectionis inimetur ex consideratione tot corꝑum que incorrup¬
ta ꝑdurant hec sũt sancta edeldria et bbiburga uirgines. ⁊ ex ediundꝰ
archiep̃t elphegꝰ cuchbertus autiqꝰ pater om̃s inuiblatis cute et car¬

Expanded text:
abbas Adilpradus incorruptum; et quia locellus, quem paraverat, magnitudine corporis angustior erat, regales exuvias ferro ausus est temerare; unde continuo sanguis undatim emicuit. Tunc regium corpus in scrinio, quod ipse ecclesiae contulerat, super altare locatum est cum capite S. Apollinaris martyris, et reliquiis S. Vincentii martyris, quae ille et caecus. Nusquam gentium, ut opinor, reperies, tot sanctorum post mortem illibata corpora, ut in Anglia, quae futurae incorruptionis speciem praetendunt. Quod ideo divinitus factum existimo, ut natio pene extra orbem posita, in spem resurrectionis animetur, ex consideratione tot corporum, quae incorrupta perdurant. Haec sunt: Teocam, Beldrica, et Vulburga virgines. Rex Edmundus, archiepiscopus Elfegus, Cuthbertus antiquus pater, omnes inviolatis cute et car
Abbreviated transcription (Latin):
Enulphus. rex merciorum filium septẽnem beuelinum co
um tollendum e medio satelliti qui a lumpnus erat ⁊
qui puerum uenatum ducens inter faictecta obtrũcauit: quod celatum
in anglia statim rome diuiuitꝰ innotuit nam membrana sux alta-
ti petri suꝑne delapsa elementis anglicis scripta coli
ferente et necem et sepulturã ꝑ ordinem ꝓdidit. et aquodam an-¬
tataquendrida prĩcidał femina e fenostra cenaculi in quo stabat capͭ¬

Expanded text:
enulfus rex Merciorum filium septennem Kenelmum Quenns, infantulum tollendum e medio satelliti qui alumnus erat mandavit; qui puerum venatum ducens inter fruteta obtruncavit: quem celatum in Anglia statim Romae divinitus innotuit. Nam membrana super altare sancti Petri superne delapsa elementis Anglicis scripta columba deferente, et necem et sepulcrum per ordinem prodidit; quae a quodam Antata, Quendrida parricidalis femina, ex fenestra coenaculi, in quo stabat, cap
Abbreviated transcription (Latin):
ad cellariũ rediit coniciens nchil In uase de quo decurrebat cornisia
remansisse Intuitꝰ ẽ aut̃ supra typiũ ceruisiam cienisse nec indiuãq̃d̾
stillã foris cecidisse nt crederes in longitudine typrũ gendatũ esse
ut quãł et quanta rocunditas infra typri coronã iuer inerat talis in
alcũ crenisset urua sic apparuit et imperantis meritũ et obedientia
quod ad calciamentorũ usus necessariũ erat lederet Tunc uestia
Qd̾ uir dei ad fratres ⁊ ediens indicauit p̃cipiens ut irent et ecerui
cadanere cum aelerent. Abeuntes ergo repererut̃ nudiq rapaciũ¬

Expanded text:
ad cellarium rediit, coniciens, nihil in vase de quo cervisa decurrebat remansisse. Intuitus supra tiprum cervisam crevisse, et ne minimam stillam foris cecidisse, ut crederes in longitudine tiprum geminatum esse, ut quali et quanta rotunditas infra tipri inerat corona, talis in altum crevisset orna. Quantus imperantis meritus, quanta oboedientia quod ad usus calciamentorum necessarium erat, lederet. Tunc bestiaeliquit. Quod vir Dei ad fratres rediens indicavit, jubens ut irent, et ex cervi cadavere corium avellerent. Abeuntes ergo fratres rep
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ nr̃as dum uos eũ ꝑemistꝭ decantabat unde magis rei facti estis.
quia iuiq enga me egistis hiis dictis moxdenones hnc et iluuit disꝑs
fugriut̃ / et ueata uirgo aĩam reduxit ad corpus ac hoiem ab utroq
resuscitatum fune̾ ꝑ brachiũ arapions aquãs adextus et a fistas
quasi murg̃ stare p̾cipieus. de ꝓfundo pelagi ancolumẽ ad portun re¬

Expanded text:
nostras, dum vos eum peremistis, decantabat; unde magis rei estis, qui iniqua contra me egistis. His dictis daemones huc illucque dispersi fugerunt, et beata Maria animam reduxit ad corpus, et hominem ab utroque funere suscitatum per brachium arripiens, aquam a dextris et a sinistris quasi mur
Abbreviated transcription (Latin):
Quo kał ottobris. natalis dauati sosii diaconi messane ciitatt in cãpania
Qui cũ esset ãnoꝵ t̾gnita. martiriũ oĩ beato Ianuario benenenti epõ capitis decol¬
latione sucepit tempore dioclecians imperatoris, Is. cũ tempore quod̾ enuãgeliũ
legeret in eccla messane eiuitatis p̾sente epõ Iannario freꝙ̃t̾ enĩ eñ ꝓ sanctĩ¬
tate ⁊ prudentia enus uisitare cõsueueratz uidit subito idem ep̃s de capite eius

Expanded text:
 KAL. OCTOBRIS. Natale sancti Sosii diaconi Mesenatae civitatis in Campania. Qui cum esset annorum triginta, martyrium cum beato Januario Beneventi episcopo, capitis decollatione suscepit, tempore Diocletiani imperatoris. Is, cum tempore quodam Evangelium legeret in ecclesia Mesenatae civitatis, praesente episcopo Januario frequenter enim eum pro sanctitate et prudentia ejus visita
Abbreviated transcription (Latin):
uii beatꝰ paulus apostolꝰ de ãtiochiã yconiũ uenisset ⁊ secũ comites
demã hermagorã et alexendrũ erariũ dicipulos simulatos / audiens onest-¬
forus aduentũ enis ei cũ familia sua obuianit ⁊ ad signa q̃ tytus
p̾dycerat uidens eñ int̾ ceteros statura breuẽ / naso aquiliuo uultu ãgelicõ-
ipm̃ solũ hũĩlit̾ salutauit Et cũ indignati essent p̾dici cõmites enꝵ ⁊ ip̃os
minime salutass respodit onesi forus. ꝙ in eis fructũ iusticie non uideret
Ita ꝙ cũ ini enis hospiciũ introisset ⁊ semꝑ de eũttis untutib fructib p̾dicaret
tecla uirgo thamiro desponsata sedens ad fenestrã paulũ p̾dicãtem audinit:
etͤ ẜmoue enis ꝙ̃ facie non bidebat ita deuĩta est/ ꝙ a fenestra ꝑ totũ

Expanded text:
is Cum Paulus apostolus de Antiochia Yconium uenisset et secum comites Demam, Hermagoram et Alexandrum, Erarium discipulos simulatos haberet, audiens Honesiphorus aduentum eius ei cum familia sua obuiauit et ad signa que Titus ei predixerat uidens eum inter ceteros statura breuem, naso aquilino, uultu angelicum, ipsum solum humiliter salutauit; et cum indignati essent predicti comites cur et ipsos minime salutasset, respondit Honesiphorus quod in eis fructum iustitie non uideret. Itaque cum in eius hospitium introisset et semper de cunctis uirtutum fructibus predicaret, Tecla uirgo Thamiro desponsata sedens ad fenestram semper Paulum predicantem audiuit et de sermone eius quem facie non noscebat ita deuicta est quod a fenestra per totu
Abbreviated transcription (Latin):
noctis medio tubimꝰ una cum militibꝰ rupta ꝑiete carceris ꝑ modicũ
urii ad locum ubi decollandꝰ erat ꝑ duci fecit. sanctꝰ
oĩone facta ad sepulcrũ ueati marci enͣangeliste. et sanctorũ successo¬
iũ eius amai demetrii araclii theone inclinans genua sua et grãs
us deo qui eum martiribꝰ suis associasset extondit cer
gladiatori / atq ꝑcussus martirii palmam adeptus occubuit et re¬
uerenter indea xͥanis sublatus in loco qui dicitur leocados in cimi
quod ip̃e edificauerat ad orientem ciuitatis alexane
tus est. hic quocixuscũq ingrodiebatur in thisiasteriũ et ascende¬
uat ad superiꝰ pulxti lecum / orõne facta et pace data populo uidebat
guis splendorem quasi egredienten de sede ad ciꝰ fulgorrmi mens
eis in niiiũ amorem contemplationis dei raprebatur tantaq ante-

Expanded text:
noctis medio tribunus una cum militibus, rupto pariete carceris, per modicum noctis medio tribunus una cum militibus, rupto pariete carceris, per modicum foramen ad locum ubi decollandus erat eum perduci fecit. Sanctus itaque Petrus, oratione facta ad sepulcrum beati Marci evangelistae, et sanctorum successorum ejus Aniani, Demetrii, Eraclii et Theonae, inclinans genua sua, et gratias agens Deo qui eum martyribus suis sociasset, extendit cervicem suam gladiatori, atque ita percussus, martyrii palmam adeptus, occubuit. Et reverenter inde a Christianis sublatus, in locum qui dicitur Leocados, in coemeterio quod ipse aedificaverat, ad Orientem civitatis Alexandriae, sepultus est. Hic quotiescunque ingrediebatur in Thysiasterium, et ascendebat ad superioris pulpiti locum, oratione facta, et pace data populo, videbat ignis splendorem quasi egredientem de sede. Ad cujus fulgorem, ejus mens in nimium amorem contemplationis Dei rapiebatur, tantaque vir
Abbreviated transcription (Latin):
orsũ ait illis secrete ego tanu et si peccator sum stio ie bocatiõe
celesti ad hunc agonem martirii ẽẽ uocatum. Uobis igitur pium
massem / ecce subito apparut mͥ in h̃rtu pueri xp̃c dñs meꝰ ad cuiꝰ¬
pũtiam splendore nimo illustratus uultũ maĩestatis eius nõ uale
spicere. erat auẽ iudutus colobio lineo caudido nimis a
quodanõ cooꝑiens nuditatem suã quem ut uidi timore nimo cor
tuam scissam a sũmousq deorsum Qui rũdens dixit in. Cotidie
inde tractas et nescis qño scissa est. arriꝰ namq hoc fecit qui
gantibꝰ hiis qui uenturi sunt ad te quos ille direxit ueniam ei p̃stes
c quod tibi manfestam duobus presbiteris tu notu¬
ipĩ post te enm auathematizando abiciant ne illuis errore populus
rant dimisit in pace. Nimo uo amorre illius cum ꝑoouli circa carte¬
rem detiuerentur et aꝑte de carcere educi beatus petrus non posset

Expanded text:
orsum, ait illis secrete: Ego quidem etsi peccator sum, tamen scio me vocatione coelesti ad hunc agonem martyrii esse vocatum. Vobis igitur pium ionum consummassem, ecce subito apparuit mihi in habitu pueri Christus Domitiam splendore nimio illustratus, vultum majestatis ejus non valebam aspicere. Erat autem indutus colobio lineo candido nimis, cquodammodo cooperiens nuditatem suam. Quem ut vidi, timore nimio correptus, od video tunicam tuam scissam a summo usque deorsum? Qui respondens, dixit mihi: Quotidie inde tractas, et nescis quomodo scissa est? Arius namque hoc fecit, qui gantibus his qui venturi sunt ad te, quos ille direxit, veniam ei praestes. Haec quae tibi manifestavi duobus presbyteris notipsi post te, eum anathematizando abjiciant, ne illius errore populi dcrediderant, dimisit in pace. Nimio vero amore illius cum populi circa carcerem detinerentur, et aperte de carcere educi beatus Petrus non posset,
Abbreviated transcription (Latin):
cõstitutꝰ ⁊ illa uasta solitudine q̃ exusta solis ardorib hõridñ monachis
p̾stat habitacłm. putaui me racionie delicus intereẽ: horebant sacco

Expanded text:
constitutus et in illa uasta solitudine que exusta solis ardoribus horridum monachis constitutus et in illa uasta solitudine que exusta solis ardoribus horridum monachis prestat habitac
Abbreviated transcription (Latin):
iuram̃ti uerba dimissus subito Reniniscit Tũc lacrinus cocũ¬
se inuenit ꝑ fufñ. ⁊ ex uerberib q̃ añ tribimial suceperat. scapulas
eribilit̾ reppit linẽtes : Tanto ant̃ scudio libros diuinos extuc̃ lec̃it
cardial p̾sbit ordinatꝰ est : mortuo aut̃ liberio ppͣ Ieroninꝰ dignꝰ sũmo
sacerdotio ab om̃ĩb acclamat᷑ S̾ dñ quordam cdericoꝵ ⁊ monachoꝵ
lasciniã ineͥparet. illi niiũ indignati ei insidias ꝑauerut̃ s et ꝑ
qͣm enili Iux ͭ lectũ posuerant Reͥpit. suãq esse credens indunit ⁊
in ecclam sic ꝓcessit. Hoc aut̃ emli faciebant. ut mulierem hrẽ¬
in chalamo crederet᷑. Quod ille bidens tãte eor besame locũ dedit.
et ad gͥgorm̃ nazãzenũ cõstãtino politane urbis epm̃. ꝑuenit: Nost
xp̃õ sustumerit ip̃e ad enstochiũ nraͣrat dicens Quotiens in heremo

Expanded text:
juramenti verbo dimissus, subito reviviscit. Tunc lacrymis se totujuramenti verbo dimissus, subito reviviscit. Tunc lacrymis se totum invenit perfusum, et ex verberibus, quae ante tribunal susceperat, scapulas terribiliter reperit liventes. Tanto autem studio Libros divinos ex tunc legit, r Cardinalis. Mortuo autem Liberio Papa, Hieronymus dignus summo sacerdotio ab omnibus acclamatur; sed dum quorumdam Clericorum et Monachorum lasciviam increparet, illi nimium indignati ei insidias paraverunt. Sed et per quam aemuli juxta lectum posuerant, reperit, suamque credens, induit, et in Ecclesiam sic processit. Hoc autem aemuli faciebant, ut mulierem in thalamo habere crederetur. Quod ille videns tantae vesaniae locum dedit: et ad Gregorium Nazianzenum Constantinopolitanae urbis Episcopum pervenit. Postsustinuit quod ipse ad Eustochium de se dicit: ‘Quotiens in heremo
Abbreviated transcription (Latin):
Eatus Ieronimꝰ ensebii uir̃i nobilis filius. ab opido stridonis q̃d̾
gramaticã donatũ habuit p̾ceptorẽ ⁊ In rectoricã aut̃ uictorinũ oratorẽ
In scripturis aut̃ diuinis exercitabat᷑ die ac nocte ⁊ inde hausit auide
qd̾ post mod̃ effudit hũnde Qͣodã uero tempore dñ sicut ip̃e in epła
ad eustochiũ ꝑhibet de die tullm̃ ⁊ nocte platonẽ aiide leg̾et: eo ꝙ
ẜmo nicultꝰ sibi ĩ libris ꝓpheticis nõ placeret.ccͣ mediã quadragesiã
tã subitã ⁊ ardenti febre coripit ut toto frigescente Iani corpore uitalis
calor in solo pectore palpitaret. Dñ ergo exequie funeris ꝑarent᷑:
subito ad tribuual iudicis trahit᷑. ⁊ introgatꝰ cuiꝰ cõditionis ess
xpĩanũ se esse libe̾ ꝓfitet᷑ Ad quẽ index : mentiriir inquit ciconiens
es nõ xpĩanꝰ ubi est enĩ thesaurꝰ tnus. ibi ⁊ cor tnũ⁊ At ieroniiuꝰ
⁊ dixit /. Miserere mei duẽ miẜẽ mei. Tñc qui ascabant p̾cabãt᷑

Expanded text:
ieronymus Eusebii viri nobilissimi filius ab oppido Stridonis, quod Grammatica Donatum habuit Praeceptorem, in Rhetorica autem Victorinum Oratorem. In Scriptumodum effudit abunde. Quodam vero tempore, sicut ipse in Epistola ad Eustochium perhibet, dum die Tullium, et nocte Platonem avide legeret, eo quod sermo incultus sibi in libris Propheticis non placeret, circa mediam Quadragesimam tam subita, et ardenti febre corripitur, ut toto jam frigescente corpore vitalis calor in solo pectore palpitaret. Dum ergo exequiae funeris pararentur, subito ante tribunal Judicis trahitur, et interrogatus cujus conditionis esset, Christianum esse se libere profitetur. Ad quem Judex, Mentiris, inquit, Ciceronianus es, non Christianus: ubi est enim thesaurus tuus, ibi et cor tuum. Tunc Hieronymus et dixit, Miserere mei, Domine. Tunc qui astabant, precabantur,
Abbreviated transcription (Latin):
passio santtoꝵ martirũ untoris ⁊ ursi ex gloriosa legione thebeoꝵ
Qui pͥmo diris supplicuis excruciati. s celesti suꝑ eos iumine coruscãte
Ruentib in t̾rã mĩstris / erepti sũt. De inde in iguẽ missi: s ĩ nullo
penitꝰ lesi nouissime gladiõ cõsũmati s de cod̃ ex marturologͥo adonis.¬
martirã untoris ⁊ uisi ex glosa legione thebeoꝵ. qui cũ illuc futoꝵ  maxinuani
tyrãni declinãtes secessissent ip̃ius inssu tẽti abhortaco executore. pͥmo diris
snppliciis exeruciati. s celesti suꝑ eos lumine cͥruscãte. Rnẽtib in t̾rã ministris
ĩ ulło penitꝰ lesi nouissime gladio cõsumati sũt: E/ quib sc̃cꝰ uittor
ad urbem ieranensiũ translatꝰ miraculoꝵ gliã ⁊ fideliũ ueneraciõne ꝯcelebt᷑.

Expanded text:
passio sanctorum martyrum Victoris et Ursi, ex gloriosa legione Thebeorum, qui primo diris suppliciis cruciati, sed coelesti super eos lumine coruscante ruentibus in terram ministris, erepti sunt; deinde in ignem missi, sed in nullo penitus laesi, novissime gladio consummati sunt. Eodem dimartyrum Victoris et Ursi, ex gloriosa legione Thebaeorum. Qui cum illuc furorem Maximiani tyranni declinantes secessissent, ipsius jussu tenti ab Hyrtaco exsecutore, primo diris suppliciis excruciati; sed coelesti super eos lumine coruscante, ruentibus in terram ministris in nullo penitus laesi, novissime gladio consummati sunt. E quibus sanctus Victor ad urbem Janavensium translatus, miraculorum gloria et veneratione fidelium
Abbreviated transcription (Latin):
illic peꝑcit Isti ceciderũt Int̾ illos in uno obnopia necessit᷑as. In
hiis ambobꝰ uoluptas libera hoc quoq isti prudentiores ꝙ illi studi
sui finis amicitie grã Isti corona martirii Illi uo certaueruẽ hor̃bꝰ.¬

Expanded text:
ille pepercit, isti occiderunt: inter illos in uno obnoxia necessitas, in ille pepercit, isti occiderunt: inter illos in uno obnoxia necessitas, in his amborum voluntas libera. Hoc quoque isti prudentiores, quod illis studii sui finis amicitiae gratia, istis corona martyrii; illi enim certaverunt ho
Abbreviated transcription (Latin):
cõmendanduorũ suorum tempꝰ poposcit Cirãnus auẽ qd̾ astae¬
tissimis repiri non posse existimaret petiit ut sponsorum daret.
qui pro se seruetur si ip̃o faceret moram, quid de Duolꝰ p̾clarius
nestio utrũq p̾clarum alter uadem mortis inuouit / alter sẽ obtũ¬
lit. Itaq cum reus moram supplicio faceret: fideiussor sereno uultu
mortem non recusauit : cum duceretur amicꝰ reu̾sus ẽ ceruitem
sbstituit colla subircit. ẽunc admiratus tirãnꝰ cariorem pħĩs
amiticiã ꝙ̃ uitam fuisse petiuit ut ip̃e ab ip̃is quos dampnane¬
rat in amticiciam recipetur tanta uirtꝰ et gr̃a ut et tyrãmd inclina-¬
ret digna lande sed minora ur̃ĩs Nam illuc mibo uiri hit enaũ¬
go que pia etiam sexum uinceret, Illi amici isti incogniti, Illi tirãt
no se obtulerãt isti tirãnis pliubꝰ: hec etiam crurdelioribꝰ ꝙͣ qͣ

Expanded text:
commendandorum suorum tempus poposcit: tyrannus autem astucommendandorum suorum tempus poposcit: tyrannus autem astutissimus, quod reperiri non posse existimaret, petivit ut sponsorem daret, qui pro se feriretur, si ipse faceret moram. Quid de duobus praeclarius, nescio. Utrumque praeclarum. Alter mortis vadem invenit, alter se obtulit. Itaque dum reus moram supplicio faceret, fidejussor vultu sereno mortem non recusavit. Cum duceretur, amicus revertitur, cervicem substituit, colla subjecit. Tunc admiratus tyrannus chariorem philosophis amicitiam quam vitam fuisse; petivit ut ipse ab his quos damnaverat, in am35. Digna laude, sed minora nostris. Nam illic ambo viri; hic una virgo, quae primo etiam sexum vinceret: illi amici, isti incogniti: illi tyranno uni se obtulerunt, isti tyrannis pluribus, hoc etiam crudelioribus, quod
Abbreviated transcription (Latin):
solum fuge mee sed cedis aliene. sufficuit membra morti. que
non sufficiebant inuirie. ẽ in uirgine uulneris locꝰ. qui non erat
cõtumelie, ego aꝓps obpbriu declinani non martiriũ, tibi cessi ues¬
tem non ꝓfessionem mutau quod si nichil preripis mortem
non redemisti me. sed cro circuuuemsti me. Caue que so non
contempnas: cane. ne contradice̾ audeas, noli eripere uñficiũ
di / in te huit aliã quã excerceat penã. In uirgine obnopius pador
est itaq gloriosior ens ẜi uidearis de adultera frcisse maitirẽ ꝙ̃ de
martire adulteram reddidisse. Qeuod expectatis / duc contenderunt.
it ambo bicerũt nec diuisa est corona sed audita Ita sanctimat¬
tires inuitem sibi bñficia cõferentes, Alda pͥncipĩ mãtrimomio
dedit/ alt̾ effectum. At / etiam pħorum gignasia damonõ et sinthiẽ¬
pictagoreos incolas feru̾ quorũ unꝰ cum eẽt morti Iud icatus

Expanded text:
solum fugae meae, sed etiam caedis alienae. Sufficiunt membra morti, quae solum fugae meae, sed etiam caedis alienae. Sufficiunt membra morti, quae non sufficiebant injuriae. Est in virgine vulneri locus, qui non erat contumeliae. Ego opprobrium declinavi, non martyrium. Tibi cessi vestem, non professionem mutavi. Quod si mihi praeripis mortem, non redemisti me, sed circumvenisti. Cave, quaeso, ne contendas, cave ne contradicere audeas. Noli eripere beneficium, di. In te non habent aliam quam exerceant, poenam: in virgine obnoxius 171 pudor est. Itaque gloriosior eris, si videaris de adultera martyrem fecisse, quam de martyre adulteram reddidisse. 33. Quid exspectatis? Duo contenderunt, et ambo vicerunt: nec divisa est corona, sed addita. Ita sancti martyres invicem sibi beneficia conferentes, altera principium martyrio dedit, alter effectum. CAPUT V. Amicorum Pythagoreos in coelum ferunt, quorum unus cum esset morti adjudicatus,
Abbreviated transcription (Latin):
fremuere ad pridary bino qui erat molestior introi
uirgine et etiam audreram. et non credideram. ꝙ aquas ep̃s in ui-¬
nũ cõuertit Iam mutare cepit. et fexus recedamus
ibo qui adulter intran iudicio rei quia debebatur tanta corona uicto¬
tires ad locum supplicii occurrisse sed certasse ambo de nece . Enm
at illa clamaret non ego te uadem mortis elegi sed predam pu-¬
doris optaui: si pudor queritur manet sexus, et si sanguis expos-
fideiussorem non desidero / habeo unde dissoluam. In m
et absente me iudex censum feneratori adiudicasset eadem me suiã
u̾ceres meo patrimonio soluere tuos nexus, si recus
me indignã morte censeret: quanita maior capitis huiꝰ usura moriar
innocens / nichil hic mediũ est hodie aut rea cero ero sangnims
ut martir mepsed cit rediĩ quis me audet exclude
moram feci quib audeat absolurre: plus legibꝰ debeo. rea non

Expanded text:
fremere ad praedam. Unus qui erat immodestior, introivirgine. At etiam audieram et non credideram, quod aquam Christus in vinum convertit : jam mutare coepit et sexus. Recedamusibo, qui adulter intravi. 32. Indicio rei, quia debebatur tanto corona victo ad locum supplicii cucurrisse, certasse ambos de nece, cum ille quando me tenuit. At illa clamare coepit: Non ego te mortis vadem elegi, sed praedem pudoris optavi. Si pudor quaeritur, manet sexus: si sanguis exposcitur, fidejussorem non desidero, habeo unde dissolvam. In meet absente me, judex tuum censum feneratori adjudicasset; eadem me sententia convenires, meo patrimonio solverem tuos nexus. Si recusarem, quis me indignam indigna morte censeret? Quanto major est capitis hujus usura! Moriar innocens, ne moriar nocens. Nihil hic medium est: hodie aut rea ero tui sanguinis, aut martyr mei. Si cito redii, quis me audet excludere? Si moram feci, quis audet absolvere? Plus legibus debeo, rea non