comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scẽ cuitatis suadebãt neemie
ad campestͥa descend̾e ⁊ fed̾ pa¬
cis sec̃ mire. mact̾atis uitulis
inmontanis ꝑseuerat. sic ⁊ he¬
tici ⁊ falsi catholui cum ueris ca¬

Expanded text:
sanctae civitatis suadent Nehemiae ad campestria descendere, foedusque pacis secum inire, mactatis simul vitulis in montanis perseverat. Sic et haeretici ac falsi catholici
Abbreviated transcription (Latin):
it̾ nulle cubitos ĩ muro us¬
ꝙ ad portam stquilumꝰ cõ¬
sliuxerunt. Millenariꝰ R
signifiõ Et illi ĩ muro scẽ
ciuitatis aporta nalł us¬
ꝙ ad portã stqͥllinii mille cubitis edificando ꝑue

Expanded text:
iam mille cubitos in muro usque ad portam sterquilinii construxerint. Millenarius ninsinuat. Et illi in muro sanctae civitatis a porta vallis usque ad portam sterquilinii, mille cubitis aedificando pe
Abbreviated transcription (Latin):
piciunt ad gaudiũ nr̃eppetue
gram sp̃e incipit ⁊ꝑficitur. oĩs
respectu ⁊ intentione fut᷑e qͥe¬
tis ⁊ inmortalitatis ꝑagitur.
rec̾te structores templi a septi¬
mo m̃se oblatis deo holocaus¬
tanti oꝑis ponit᷑ numerus ꝙͣ

Expanded text:
piciunt ad gaudium nostrae posncipit, et perficitur, omni respectu et intentione futurae quietis et immortalitatis peragitur; recte scrutatores templi a septimo mense oblatis Deo holocaustanti operis reperitur numerus,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ solũ faciendo auditorib ostẽ¬
dant s ⁊̃ puritate ⁊ integrita¬
te cordis inconspectu d̾u nteme¬
ratũ custodiant.

Expanded text:
non solum faciendo auditoribus ostendant, sed etiam puritatem et integritatem cordis in conspectu Dei intemeratam custodiant.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ omniũ pecc̃oꝵ templũ eiꝰ efłici
⁊ acceptã uite ĩnocentiã ꝯmitã¬
te eiꝰ grã seruare. S multi laboriᷤᷤ
est siquis acceptã fid̾i sacrañta
peccando ꝯtempnit. p̾stinam re¬

Expanded text:
nem omnium peccatorum, templum ejus effici, atque acceptam vitae innocentiam comitante ejus gratia servare; sed multi laboris est, eum qui accepta fidei sacramenta peccando contemnit, pristinam re
Abbreviated transcription (Latin):
ficient̾ explicat. li
undum. qͣnta d̾igͣ¬
tia qͣnta ip̃oꝵ cona
tu admissoꝵ poscẽ¬
dauł impetranda
nenia. quomͦ pom¬

Expanded text:
ficienter explicat, licundum; quanta Dei gratia, quanto ipsorum conatu sit admissorum poscenda vel impetranda venia; quomo
Abbreviated transcription (Latin):
Nob ꝙͣ no. fa.⁊c̃. hoc pͥuilegio ostenditur qd̾ cet̾a
plures filioꝵ ifrł ad pat̾am ꝑuemẽs tͥbuta regis pẽde¬
bat qd̾ discreca puisione rex fecisse cognoscatur ut qͥ
diuno seruitiõ semꝑ erant occupati a suo famulatu
pͥbatur. ñ solum dilexisse s ⁊̃ oportune didicisse q̃
Diume seruitutis posceret cultus.

Expanded text:
obis quoque. Hoc privilegio ostenditur, quod caetera plebs filiorum Israel ad patriam perveniens tributa regis pendebat, quod discreta provisione rex fecisse cognoscitur ut qui divino servitio supererant occupati, a suo famulatu probatur, non solum dilexisse, sed etiam optime didicisse quae divinae servitutis posceret cultus.
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritate expiet᷑ flagi¬
tium. Mistice auxores a¬
liemgene hereses suꝑsti
a semine u̾bid̃i qͦ fuerãt
gn̾ati scd̃m illd̃. uolun¬
tarie genuit nob̾ u̾bo

Expanded text:
auctoritate expietur flagitium. Mystice autem uxores alienigenae, haereses et superstita semine verbi Dei, quo fuerant generati, secundum illud: Voluntarie genuit nos verbo
Abbreviated transcription (Latin):
trie celestiꝯ expellãt
uł chori laudantiũ
ad dexterã eiuteꝯ sr̃
murũ ad portã ster¬
eos laude dignos p̃¬
ditiã de eccłia p̃dicar¬
do. arguendo excõica¬

Expanded text:
estis expellant. Vel certe chori laudantium ad dexteram eunt super murum ad portam stereos laude dignos prditiam de Ecclesia praedicando, arguendo, exco
Abbreviated transcription (Latin):
insistendumest. ut mise¬
rante deo ad pͥstinã erigã¬
tur sospitatem. qui m ob¬
ꝓbroreligionis tumphã¬
tomimicotacebant di¬
utena iitioꝵ sorde sq̃len

Expanded text:
insistendum, ut miserante Deo ad pristinam erigantur sospitatem, qui in opprobrio religionis triumphante inimico jacebant diutina vitiorum sorde squalen
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ aptat᷑ eis maxie qͥ de cap¬
eccłia rapti penitentes
ti. talesem̃ st̾ in reu̾ten¬
tecastro .i. ĩ roborem̃tis.
reuocat abĩfimis ad desi¬
dium patrie celestis ⁊ ĩ egͥ

Expanded text:
ter aptatur, eis maxime, qui de capEcclesia rapti poenitentes ti. Tales enim sunt in revertente castro, id est, in robore mentis ab infimis ad desirium patriae coelestis, et in
Abbreviated transcription (Latin):
denda bona nr̃a intromit¬
damus. qͥ pluspituli nob̾
landando afferant quã
salutaris ammituli ano¬
b udendo referant.

Expanded text:
era bona intromittamus, qui plus periculi nobis laudando afferant, quam salutaris adminiculi a nobis videndo referant.
Abbreviated transcription (Latin):
tand̾ qr ñ solũ media parsui¬
uenũ faciebat opꝰ. ⁊ pars me¬
dia parataerat ad bellũ s idẽ
uiuenes qui faciebãt opus
gladio erant accinc̾ti. Tan¬
t̾a eñi u̾sittia hostis antiqͥ tã¬
ut ñ solũ pdicatores uitatis
s ⁊̃ ip̃ ppł d̾i semꝑ debeat e¬
re. Edificantes enim gladio
accingunt᷑ renes cum hii qͥ
bonis oꝑib insist̾e ł sibi tom¬
missos curant regłari rõne
dispone. hoc ẽ i muos lapi¬
des in edificio scẽ tiutatis
competenter locare fluxa
luxurie ĩ se acumine u̾b
di satagunt restringere.

Expanded text:
n non solum media pars juvenum faciebat opus, et pars media parata erat ad bellum; sed juvenes, qui faciebant opus, gladio erant accincti. Tanta erat versutia hostis antiqui, tant non solum praedicatores veritatis, sed ipse populus Dei semper debeat cre. Aedificantes enim gladio accingunt renes, cum ii qui bonis operibus insistere, et sibi commissos curant regulari ratione disponere hoc est enim vivos lapides in aedificio sanctae Trinitatis competenter locare, fluxa luxuriae in se acumine verbi Dei satagunt restringere.
Abbreviated transcription (Latin):
tur cui domꝰ fortium ꝯtignaẽ qr ꝑ passionẽ dm̃ scͥpt᷑a¬
tum nob̃ abissus patefactaẽ ꝑ qua affluentiam cor¬
aqͥs facile capitur ciuitas ⁊ si hostis antiqꝰ fontem
reũ filus benni. ptꝰ eum edifica

Expanded text:
tur, cui domus est fortium contigua; quia per passionem Domini Scripturarum nobis est abyssus patefacta, per quarum affluentiam coraquis, facile capitur civitas. Et si hostis antiquus fontem a rsor ascendat. Post eum aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
tia qua priꝰ templũ fundatũ ẽ
scelerib nouerant ẽẽ destrue¬
tum. cuius nec magnitudi
nitudinem uł ornat᷑ domnç
s ad rem ip̃am ꝑtinet qr ma¬
ioris miraculi ⁊ euidentioris

Expanded text:
tia, qua prius templum fundatum est, scelera noverant esse dirutum, cujus nec magnitudinnitudinem vel ornatum domus, sed ad rem ipsam pertinet; quia majoris miraculi, et evidentioris
Abbreviated transcription (Latin):
tłm arifiliꝰbanifiliꝰ asabie filiꝰ bathame filiꝰmi¬
che. Detilus asaph cantores ĩminist̾iodomꝰ dĩ
pceptũqͥpperegis suꝑ eos erat. ⁊ ordoĩcantorib ꝑdi
essingłos. ⁊ aphaia filiꝰmoser ebel. defiliis ⁊ara.
filii iudaĩmanu regis iut᷑ oẽ u̾bum ppͥ ⁊ indomi

Expanded text:
ius Bani filius Asabiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in ministerio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domi
Abbreviated transcription (Latin):
in urbib suis ħitaba̾t
leuite dec̾tã d ex lege
portionẽ tenebant᷑. De
tribu aũ uida ⁊ benia¬
min. quoscũq sors
elegit ħitabant in ie

Expanded text:
in urbibus habitabant, Levitae decretam sibi ex lege portionem tenebant. De tribu autem Juda et Benjamin quoscunque sors eligebat, habitabant in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
am filii ⁊ acharie filii
amarie filii saphatia¬
filiila meleel. Defiliisphares
amasia filiꝰ baruch filiꝰ colorai
filiꝰatia. filiꝰ adaia. filiioiarib.
filiꝰ racharie. filiꝰ solorates. Om̃s

Expanded text:
a filius Aziam, filii Amariae, filii Saphatifilii Malaleel: de filiis Phares, Maasia filius Baruch, filius Choloza, filius Azia, filius Adaia, filius Joiarib, filius Zachariae, filius Silonitis; omnes
Abbreviated transcription (Latin):
qui se samaritanos¬
todes legis dei cum
sint d̾o ⁊ legib ens
contͣrii tamqm add̾¬
de.Et motus ni¬
luulos ⁊ dixit coram fr̃ib siis

Expanded text:
rba eorum, qui se Samaritanostodes legis Dei, cum nt Deo et legibus ejus contrarii, tanquam a dde; et motus niaeos, et dixit coram fratribus suis
Abbreviated transcription (Latin):
edifitia ciuitatis in carmi¬
nib gr̃arͣ ⁊organis ascen¬
disse iaudante. Indomo a̾¬
dasse ⁊clare cecinisse ꝑhibent᷑
Ascendunt enĩ electi menia
cruitatis q̃ fecert̃. t̃ gaudia
rueit᷑ introeunt. cernũt dis
tes indom̃ patͥs multar̃ ibi

Expanded text:
aedificia civitatis in carminibus gratiarum et organis ascendisse laudantes; in domo audasse, et clare cecinisse perhibentur. Ascendunt namque electi moenia civitatis, quae fecerunt cum gaudia runt, introeunt. Cernunt divetes in domum Patris, multarum inibi
Abbreviated transcription (Latin):
Et c̃ his seniores ꝑ cuntatẽ ⁊ ciuitatẽ ⁊ iudices ei don
au̾tat᷑ ira d̾i nr̃i a nob̾ sr̃ pec̃co hoc Igit᷑ ionathã filu
m̃sis decimi ut q̃rerẽt rẽ ⁊ ꝯsumatift̃

Expanded text:
udices ejus, donec avertatur ira Dei nostri a nobis super peccato hoc. Igitur Jonathan filius mensis decimi ut quaererent rem. Et consummati
Abbreviated transcription (Latin):
odeuia. celita. phalaia. anam. micha. roob. asi¬
bia. ⁊ accur serebias. sabania. odiaban. bãntu.
ni. banni. bonni. argad. bebai. donai. bago ai
adin. ather. ezechia. adur odeuia. asũ. beslai. a¬
osee. anania. asubaloes. phalaam. sobeth. re¬

Expanded text:
Odevia, Celita, Phalaia, Anan, Micha, Roob, Asebia, Zachur, Serebia, thu Bani Bonni Azgad Bebai Adonia Beggoai Adin AtOsee, Anania, Asub, Aloes, Phalea, Sobet, Re
Abbreviated transcription (Latin):
litt̾am mõs ħon apellatͦ
qͥ a meridie posit᷑ ꝓ arce
urbi suꝑ eminet ⁊ maior
parscuu̾tatis ĩ fra mõtẽ
iacet. Inplanities hũilio¬
ris collis fita. llñ inlibro

Expanded text:
litteram mons Sion appellatur, qui a meridie positus pro arce urbi supereminet, et major pars civitatis infra montem jacet in planitie humilioris collis sita. Unde in libro
Abbreviated transcription (Latin):
nia zebbai athalaia. Et de filusbam m
moth. Et de filus pheet moab. edna: ⁊ calal banaias
⁊masaias. mathanias. beseleel ⁊ bennur ⁊ manãse
Et de filus erem. elieser iesue. melchias semeias sime¬
on. beniamm maloth. samarias. Et de filus asom
mathanai. mathathet arabeth. elipheleth. ermai.
manasse semei. Be silus bani. maddi. amrã. ⁊ hurel
banaas :⁊ badaias. cehilau. uania marimuth.⁊ elias ip.
mathanias. mathanai.:⁊ iasi:⁊ bani:⁊bennui.semer⁊
⁊selemau. semeria. sellũ. amaria. ioseph.De filiis ne¬
bui. iaiel. mathathias.⁊ abed.⁊bina. ieddu ⁊ iohel
banaia. Dm̃s hii acceꝑãt uxores alienigenas ⁊ fue

Expanded text:
nia, Zabbai, Athalai. Et de filiis Bani, moth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Marimuth, et Eliasib, Mathanias, Mathanai, et Jasi, et Bani, et Bennui, Semei, et et Selemiau, Semeria, Sellum, Amaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, Mathathia, Zabed, Zabina Jeddu, et Joel, Bannaia. Omnes hi acceperunt uxores alienigenas, et fue
Abbreviated transcription (Latin):
qr ext̾uis ⁊ intꝰ corda diabolo ĩ pug¬
nante uidit subũtenda. S qͥa
dñs erigit elisos neemias portam
rat restauratã. qr si aliqͥ p̾dicatoꝵ
peccando corruerint ñ deert᷑ usq
infinem scłi qui succedentes por¬
tas iusticie dño adiuuante fide¬
lib bñ uiuendo ⁊ p̃dicãdo apiant.

Expanded text:
 et intus corda diabolo impugnante vidit subvertenda. Sed quia Dominus erigit elisos, Nehemias portam rat instauratam: quia si aliqui praedicatorum peccando corruerint, non deerunt usque in finem saeculi, qui succedentes portas justitiae Domino adjuvante fidelibus bene vivendo et praedicando aperiant.
Abbreviated transcription (Latin):
as ardentiꝰ ad memoriam¬
legis excitarentur. Mistica
qͦ edificata cuutate opor¬
tet seqͥ leccionẽ diuinam
⁊ tubas sonare creboresu
ppłs sacram̃tis celestib ũ¬
ciatus ⁊̃ sacriseloquiis ex
tẽpore sollertius. qualiter¬
ex tempore uiuere debeat
instruatur.

Expanded text:
is memoriam excitaretur. Mystice quoque aedificata civitate oportet sequi lectionem divinam, et tubas sonare crebriores, ut populus, sacramentis coelestibus initiatus etiam sacris eloquiis ex tempore solertius qualiter vivere debeat, instruatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Magna oĩum psonaꝵ deuo
b ornati sic̃ adhuc stantetẽ¬
plo osueuerant cub̾ ꝑsonãtes
⁊ corppͥ ad suauitatẽ suꝑne
laudis accendentes. leuite t̾

Expanded text:
Magna omnium personarum devotbus ornati, sicut adhuc stante templo consueverant, tubis personantes et cor populi ad suavitatem supernae laudis accendentes; Levitae in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ muros hos instaura¬
retis: Ad qd̃ respõdi¬
mꝰ eis q̃ ẽẽnt nõia hoĩum aucto¬
rum illiꝰ edificatiois. Oculus aut̃
cuitq ut res ad darium refercet᷑
⁊t̾c satisfacerent adũsus accu¬
sationem illam. Ppłe exẽplar

Expanded text:
 muros hos instaurretis? Ad quod respondimus eis, quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationis. Oculus autemcuitque ut res ad Darium referretur, et tunc satisfacerent adversus accusationem illam. Exemplar
Abbreviated transcription (Latin):
um genitores. ance¬
mia ñ solũ obiurga¬
ti ⁊ maledicti s qui¬
dã sunt cesi quia nece
ris aduerba diuine
laudationis tnͣsferãt

Expanded text:
um genitores a Nehemia non solum objurgati ac maledicti, sed et quidam sunt caesi; quia necesse ris, ad verbum divinae laudationis discant
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o. ⁊ ducamꝰ uxores ꝑegͥnas :
De filiis aũioiada filii elyasib
sacerdotis magni gener erat sa¬
raballath horonites quẽ fuga¬
ui ame. Necordare dñe ds̃ m̃s
adũsũ eos qui polluunt sacer¬
dotiũ. iusq sac̃dotale ⁊ leuitic̃.
bitur mundaui eos aboĩb a¬
lienigenis. ⁊ ꝯstitui sac̃dotum

Expanded text:
ducamus uxores peregrinas? De filiis autem Joiada filii Eliasib sacerdotes magni, gener erat Sanaballat Oronites, quem fugavi a me. Recordare, Domine Deus meus, adversum eos qui polluunt sacerdotium, jusque sacerdotale et Leviticum. Igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis, et constitui ordines
Abbreviated transcription (Latin):
B. Longũ ẽ de singłis por¬
tis uł turrib sp̃alit̾ disse¬
rere.tm̃ dixisse suffitiat qr
qui portas turro. ⁊murũ
cutatis magno labore
te ⁊ confuso hoste ꝑ euisdẽ
ciuitatis portas turres ⁊
edifitia deambulantes in
canticis hẏmnis. psalte¬

Expanded text:
. Longum est de singulis portis sive turribus specialiter disserere; tantum dixisse sufficiat quia qui portas, turres, et murum civitatis in magno labore, et confuso hoste per ejusdem civitatis portas, turres et aedificia deambulantes, in canticis et hymnis, in psalte
Abbreviated transcription (Latin):
terram ad opuͣs¬
tur sic̃ inpͥma templi ꝯstructiõe fac¬
¶. tumẽ. S salamon regali potentia a
rege hiran q̃ uoluit facile optinuit. hu ã

Expanded text:
terram ad oputur, sicut in prima templi structura factum est, sed Salomon regali potentia a rege Hiram quae voluit, facile obtinuit: hi a
Abbreviated transcription (Latin):
Qiua necȩẽ ẽ no
auditu u̾itatis ĩ¬
tend̾e̾ uͭ cũ ab uno
quolib uitio lec
uitii sordidantis
in nob̾ rep̃hendi¬
mꝰ ab actõne nr̃a
⁊ conscia repellamꝰ.¬

Expanded text:
ia necesse est nos auditui veritatis intendere, ubi cum ab uno quolibet vitio lectdquid vitii sordidantis in nobis deprehendimus, ab actione nostra et conscientia repellam
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ fidelos infidelita¬
tis ⁊ĩmunditiere¬
peris continuo ꝑ¬
ice forasut mu̾n¬
datis credentiũ cor
diuitiis uasa dñi

Expanded text:
ter fideles infidelitatis et immunditiae reperis, continuo projice foras, ut immundatis credentium corddivitiis, vasa Domi
Abbreviated transcription (Latin):
saph. cxl.uni. Ianitores fili sellũ filii epher. filu
thelmõ silu accub. filu athita filii sobai .cxxx.uiii.
cheros. filu sicca. filuphado. filii lebana. filii agaba
silu selmon filuanan. filugeddel. filngaer. filu
raara. filu rasim. filii necuda. filuierem.filu aga
filu phesaa. filu besai. filu munĩ. filii nephusim.
filii bethuc. filii achufa filu asur. filii besloth. fi¬
lu meida. filii ersa. filu berchos. filii siara. filu the¬
ma. filii nesia. filn athipha. fili seruoꝵ salomoĩs.
fili othai. filii sophereth filii pherida. fili ia

Expanded text:
a octo ianitores filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita filii Sobai centum trigiCeros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis f
Abbreviated transcription (Latin):
ostiũ a lat̾is medii ĩ par¬
te erat domꝰ dextre .i. abo¬
rientali angulo lat̾is me¬
ridiam int̾ra incipiens
⁊ ꝑ int̾iora eidem lat̾is
occulto itiñe paulatĩ ad
altiora cenacłoꝵ ꝑducens

Expanded text:
Ostium quippe lateris medii in parte erat domus dextra, hoc est ab orientali angulo lateris meridiani in terra incipiens, et per interiora ejusdem lateris occulto itinere paulatim ad altiora coenaculorum perducens
Abbreviated transcription (Latin):
scelerib nouerant ẽẽ destruc¬
tum. cuius nec magnitudi
nitudinem uł ornat᷑ domns
s ad rem ip̃am ꝑtinet qr ma¬
ioris miraculi ⁊ euidentioris

Expanded text:
scelera noverant esse dirutum, cujus nec magnitudinnitudinem vel ornatum domus, sed ad rem ipsam pertinet; quia majoris miraculi, et evidentioris
Abbreviated transcription (Latin):
rebellisest ⁊ muros
parietesq recte fid̾i
lapidibꝙ testimomi¬
orum celestium ad¬
uersus cela impug¬

Expanded text:
rebellis est, et muros parietesque rectae fidei lapidibus testimoniorum coelestium adversus tela impug
Abbreviated transcription (Latin):
stitiunt᷑ qr tales sunt ad p̾di
ñ solũ faciendo auditorib ostẽ¬
dant s ⁊̃ puritate ⁊ integrita¬
te cordis in conspectud̾i inteme¬
ratũ custodiant.

Expanded text:
stituuntur: quia tales sunt ad praednon solum faciendo auditoribus ostendant, sed etiam puritatem et integritatem cordis in conspectu Dei intemeratam custodiant.
Abbreviated transcription (Latin):
nob̃̾cum sunt bo¬
nis fauere su illo
bona imitando
nr̃a facere ut ⁊̃
ꝓ stat᷑ tociꝰ eccłie

Expanded text:
nobiscum sunt, bonis favere; sic illorum bona imitando, nostra facere, ut etiam pro statu totius Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
ad fidem redeunt inlibro et̃¬
ne memorie sc̃ptam contur
inqͦrum sigurã aꝑte subdit᷑
unm̾sa tulit sabasar.¬
Ad hãc u ꝑtinebant ⁊̃ de cap¬
tiuoꝵ stir᷑pe rababilonia na¬
ti toto enĩ ammo uid̃am. ⁊
terłm suspirabant. quoꝵ fi¬
guram gerit dux eoy doro¬
babel qui nomine ip̃o se cr¬
tuminbabilone demõstrat
s intencione ⁊ oꝑe cinem ie¬
solum eccłie sacramentis qͥ¬
iam sunt imbuti s ⁊̃ qui fo¬
rissunt .i. int̾ impios aliq̃n
aberantes diuina electiõe
ante scłapͤordinati ad utã
duune gratie misteriis sũt
consecrandi. de quib bñ sub

Expanded text:
ad fidem redeunt, in libro aeternae memoriae scriptam continet. In quorum figuram apte subjungitur: Universa tulit SasabasarAd hanc enim pertinebant etiam de captivorum stirpe in Babylonia lati. Toto enim animo Judaeam et Jerusalem suspirabant, quorum figuram gerit dux eorum Zorobabel, qui nomine ipso se ortum in Babylone demonstrat, sed intentione et opere civem Jesolum qui Ecclesiae sacramentis jam sunt imbuti, sed etiam qui foris, id est inter impios aliquando aberrantes divina electione ante saecula praeordinati ad vitam divinae gratiae ministeriis sunt consecrandi.
Abbreviated transcription (Latin):
Esdras sacdos ascendit de babilone hñs
honorificas regis artaxersis lit̾t̾as ad uin¬
u̾sos custodes arche publice cͣnsflnm̃ qͥb¬
impetrauerunt.
dit pͥncipib sacdotum deferenda ĩierłm
qͥ illo uenientes offerunt holocausta do¬
mino.

Expanded text:
Ezras sacerdos ascendit de Babylone, habens honorificas regis Artaxerxis litteras ad universos custodes arcae publicae trans flumimpetraverint. dit principibus sacerdotum deferenda in Hierusalem, qui illo venientes offerunt holocausta Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
festutate tab̾uaculoꝵ¬
filii tusiigrationis
faciebant holocaustũ
semel huic mundo ꝑ¬
fecte renuntiau̾it opor¬
tet ut totum se impen¬
dat obseqͥo diuine uolũ¬
ne qua hũa oscĩa¬
immutat᷑ ⁊ uoluptatib neglectis inea sola
dicabant magnalia dei. hinc apd̾ hebreos sep¬
timus niensis nouus annis uocabatur qr per
sp̃m scm̃ sidelib datur. ut nouũ caritatis

Expanded text:
festivitate tabernaculfilii transmigrationis faciebant holocaustum semel huic mundo fecte abrenuntiaverit, optet ut totum se impeat obsequio divinae volu qua humana consciimmutatur, et voluptatibus neglectis, in ea sola mnibus linguis praedicabant magnalia Dei. Hinc apud Hebraeos septimus mensis novus annus vocatur: quia per Spiritum sanctum fidelibus datur, ut novum char
Abbreviated transcription (Latin):
teris ind̾m celi credt̾ ⁊ ce¬
lestia ab illo bñfina seqͥ
sperãt. Uñ m̃ito dolent
scificationẽ suã ab hora¬

Expanded text:
s in Deum coeli credebant, et coelestia ab illo beneficia consequi sperabant. Unde merito dolent sanctificationem suam ab homi
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾ orosiũ sub aqͥloĩs plaga
abocceano orit᷑ cuiꝰ ut̃q cͥca
incultaq hñtur. Iñ meri¬
si radicib t̾minet᷑ ht̃ ab
oriente usq ad occeanũ¬

Expanded text:
Orosius, sub aquilonis plaga ab oceano oritur, cujus utraque circa incultaque habentur: inde meris radicibus terminetur. Itaque a orientem, per oram Ocean
Abbreviated transcription (Latin):
B. Elt portamualliẽ
⁊ murum latioris plate¬
edificatur porta uatł. ꝙ
pt᷑ rudim̾̃ta catholices
dei q̃ ꝑ dilecctionẽ oꝑat᷑
necce ẽ ut hũilitas nob̾

Expanded text:
. Et portam vallis. et murum latioris plaedificatur porta vallis, quia post rudimenta catholicae per dilectionem operatur, necesse est ut humi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicatores qui dum eoᷤᷤ
tͥuunt copula caritatis
ad inuicem neccunt qͣi
quadratos politosq lapi¬
des ne ordine ꝯpositio¬
nis deserant cementũ

Expanded text:
dicatores, qui dum eos tuunt copula charitatis ad invicem nectunt, quasi quadratos politosque lapides, ne ordinem suae compositionis deserant, caementi
Abbreviated transcription (Latin):
humanitatis lum̾ posuit dumi¬
tatis. Supponitur aut̃ bases altari
⁊ lucerne candelabrum cum fideles¬
corda ⁊ oꝑa ad exercendum opan¬
do qd̃ credunt humili intentiõe

Expanded text:
humanitatis lumen imposuit tatis. Supponuntur autem bases altari, r lucernae candelabrum, cum fidelescorpora ad exercendum opod credunt, humili intentione
Abbreviated transcription (Latin):
B. Iosephꝰ nom̃ locim¬
q̃ hec ciri lutere sũt
inuente ita posuit. Ee¬
thanis ꝯstructa urbe
ĩ regiõe medie codex.
Dorto alia tãslatio ht̃¬

Expanded text:
. Josephus nomen locie Cyri litterae sint inventae, ita posuitthanis constructa urbe in regione Mediae codex. Porro alia translatio
Abbreviated transcription (Latin):
suũ currensq nuntiauit uiro suo dicens. Ecce ue¬
nit filiꝰ tuus. Dixitq raphaeladtobiã. At uͥ intͦ¬
ieris domũ tuã statĩ adora dominũ dm̃tuũ. ⁊g
tias agens ei accede adpatrẽtuũ.⁊oscłare eũ sta¬
tuus lum̃ celi. ⁊ inaspectu tuo gaudeb. ¶lnc pͣ¬

Expanded text:
iro suo, dicens: Ecce venit filius tuus: Dixitque Raphael ad Tobiam: At ubi introieris domum tuam, statim adora Dominum Deum tuum: et gratias agens ei, accede ad patrem tuum, et osculare eum. Statuus lumen coeli, et in aspectu tuo gaudebit. Tunc p
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c scĩ gr̃a illumi¬
nati ꝑoris sui fistu
mortͤem minando
aufert̃ ut potꝰ sp̃u¬
ał indigentiã occidã.
Sic inlibro regũ fi¬
listum fabros fer¬
rarios aufert̃ ne fa¬
Stiant hebreis aut
lanceã aut gladi¬
ũ.⁊ descend̾ om̃is isrł
ad philisteos ut exa¬
cueret uomerẽ ⁊ ligo¬
nẽ ⁊ securĩ ⁊ sarculũ
studet. ut doctrine
ma auferat ut sic
neqͥtiam suã inint̾i¬
tu seruoꝵ dei uelo¬
cit̾ impleat. hinc
pͥncipes gentiũ ⁊
iulianꝰ apostata ñ
solũ diuinã s hũa¬

Expanded text:
sancti gratia illuminati, per oris sui fistulmortem minando auferunt, ut potus spiritualis indigentia occidant. Sicut in libro Regum Philisthiim fabros ferrarios auferunt, ne faciant Hebraeis aut lanceam, aut gladium. Et descendit omnis Israel ad Philisthiim, ut exacueret vomerem, et ligonem et securim, et sastudet, ut doctrinae ma auferat, et sic nequitiam suam in interitum servorum Dei velociter expleat: hinc principes gentium et Julianus apostata non solum divinam, sed et huma
Abbreviated transcription (Latin):
le sacrifitiũ uł incẽ¬
sũ. Dauid manufor¬
tis uł desid̾ abił. qui
enĩ strenne deo seruit
sacrificis̃ illi gratũ

Expanded text:
le sacrificium vel incensum; David, manu fortis vel desiderabilis. Qui enim strenue Deo servit, sacrificium illi
Abbreviated transcription (Latin):
tamia ẽ. incipiens a septẽ¬
trioneint̾montẽ taurũ. ⁊
caucasũ. cui ametidie suc¬
tractu oriente u̾sus extend̾r
sicq factũ ẽ ut duo potentiᷤᷤ¬
sima regna int̾ se confligẽ¬

Expanded text:
tamia est, incipiens a septentrione inter montem Taurum et Caucasum, cui ad meridiem suctractu, orientem versus extenditur. sicque factum est ut duo potentissima regna inter se confligen
Abbreviated transcription (Latin):
Rogo teindica michi dequõdo¬
mo aut dequatribuestu: suira¬
phael angelus dixit. Genusq̃¬
ris mercennarii anip̃m mercen¬
narrũ qui cũ filio tuo eat:S
forte tesollicitũ reddã ego aza
. rias sum ananie magnifilius
t tobias R. exmagnogenẽ estu. s peto neiraᷤ¬
caris ꝙ uoluerim cõgnosc̾e genꝰtuum. Dixit
ne ambuletis ⁊ sit dñs initiñe
cũ. Gunc ꝑatisom̃ib q̃ erãt
inuiaportanda fecit tobiasua¬
lepatri suo⁊ matͥ sue.⁊ãbula¬
uert̃ ambosimł. Cũq ꝓfecti es

Expanded text:
rogo te indica mihi de qua domo aut de qua tribu es tu cui Rafahel angelus dixit genus quaeris mercennarii an ipsum mercennarium qui cum filio tuo eat sed ne forte sollicitum te reddam ego sum Azarias Ananiae magnit ex magno genere es tu sed peto ne irascaris quod voluerim cognoscere genus tuum dixit ne ambuletis et sit Deus in itinere scum tunc paratis omnibus quae erant in via portanda fecit Tobias vale patri et matri suae et ambulaver
Abbreviated transcription (Latin):
fideles animas sp̃r scĩ
licatas que eiꝰ sequan¬
tur uestigia. fide doct᷑¬
quib dr̃ adolescentu¬
le dilexert̃te.¬

Expanded text:
fideles animas Spiritus slicatas, quae ejus sequuntur vestigia fide, doctrquibus dicitur: Adolescentulae dilexerunt
Abbreviated transcription (Latin):
młta uxoris. s ⁊ peccunia quã
receꝑat agabelo ⁊ narrauit ꝑentib siusom̃ia
benefitia dei q̃ feciss circa cũ ꝑ hominẽ quieum
duxerat. ueneruntq achior ⁊naboth consobͥ¬
nitobie gaudentes ad tobiã congͣtulantes ei de
om̃ib honis que cirta illũ ostend̾at ds̃ ⁊ ꝑ .uii. Si¬

Expanded text:
unia, quam receperat a Gabelo: et narravit parentibus suis omnia beneficia Dei, quae fecisset circa eum per hominem qui eum duxerat. Veneruntque Achior et Nabath consobrini Tobiae, gaudentes ad Tobiam, et congratulantes ei de omnibus bonis, quae circa illum ostenderat Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
Rediturꝰ incelũ angł a
ꝑtiꝰ quid sit ⁊ quare uene¬
fitienti conditionẽ suã la¬
tiꝰ patefecit ostendensꝙ ip̃¬
inpat᷑ ⁊ pr̃ in ip̃o sit. angłs
redit adeũ. tobias rema¬

Expanded text:
editurus in coelum angelus apertius quid sit et quare venficienti conditionem suam patefecit, ostendens, Pater in Filio sit. Angelus redit ad Deum, Tobias rema
Abbreviated transcription (Latin):
ulirgines seruabantur curã agens
salutis hester.⁊scire uolensꝙ. ei ac¬
cideret. Cum autẽ ueniss tempꝰ
singłarũ ꝑ ordinẽ puellarum ut
intranent ad regẽ expletis om̃ib q̃
adcultũ muliebrẽ ꝑtinebant m̃si
duodecimꝰ uertebatur. ita dũtaxat
ut sex menlib olo ungent muti¬

Expanded text:
am agens salutis Esther, et scire volens quid ei accideret. Cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum, ut intrarent ad regem, expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinebant, mensis duodecimus vertebatur: ita dumtaxat, ut sex mensibus oleo ungerent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suauissimi odoris
incensũ ꝑ oꝑa uir¬
tutũ rorationis stu¬
diũ impend̃. sicq ro¬
boratus fide. ⁊ deuoti¬
one desid̾abił ẽ ⁊ deo

Expanded text:
 suavissimum odoris incensum per opera virtutum et orationis studium impendit. Sicque roboratus fide et devotione desiderabilis est, et
Abbreviated transcription (Latin):
nib uacabcũea. Ip̃a aũ nocte incensoiecore pis¬
cis fugabr demoniũ. Scd̃a uero nocte incoplatio¬
ne scoꝵ patriarthaꝵ admitteris. ttia uͦnatebe¬

Expanded text:
nibus vacabis cum ea ipsa autem nocte incenso iecore piscis fugabitur daemonium secunda vero nocte in copulatione sanctorum patriarcharum admitteris tertia autem nocte be
Abbreviated transcription (Latin):
se .x. talenta argenti dũ adhuc infantulus
eẽs gabelo inrages ciuitate medoꝵ ⁊cyrogͣphõ
eiuis apud me habeo.⁊ idõꝑ quire quom᷑ ad eũ
ꝑuenias trecipias abeo supͣ memoratũ pondꝰ
argñti. ⁊ restituas ei cyrographum suum.no

Expanded text:
em talenta argenti dum infantulus esses Gabelo in Rages civitate Medorum et chirografum eius apud me habeo et ideo perquire quomodo ad eum pervenias et recipias ab eo supra memoratum pondus argenti et restituas ei
Abbreviated transcription (Latin):
tentes scłi ⁊ uolupta¬
tũ amatores qͥ inspe
mundi student recõ¬
ciliare sͥ ut mortis ꝑi¬
dm ⁊ uoluptatis de¬
scłi ⁊ fallatia diuiti¬
arũ suffocat u̾bũ ⁊ fry¬
atũ ñ facit. hii enĩ ẜ¬

Expanded text:
tentes saeculi et voluptatum amatores, qui principem mundi student reconciliare sibi, ut mortis periculum et voluptatis, desaeculi et fallacia divitiarum suffocat verbum, et fructum non facit. Hi enim
Abbreviated transcription (Latin):
tñsacta narrat ut uentã
expͥmat sic factorẽ ap¬
bat ut ei in mist̾io cont᷑¬
dicat sic gesta dampnat
ut ħ mistice gerenda sua¬
deat.

Expanded text:
nsacta narrat, ut ventura exprimat: sic factorem approbat, ut ei in ministerio contradicat: sic gesta damnat, ut haec mystice gerenda suadeat.
Abbreviated transcription (Latin):
Pusse abiẽ regia domꝰ qri naspsde
candieo ⁊ uario colũpnis apree
⁊lacunarib gẽmisq disturet¬
ste celi continetis simulachrã
nẽdisilia multa ibicssuetu

Expanded text:
sse. Ibi est regia domus Cyri lapide candido et vario, columnis aureis, et laquearibus gemmisque distincta: coeli continens simulacrum incredibilia multa. Ibi Assuerus
Abbreviated transcription (Latin):
iuesce hac nocte. ⁊ factomane. si te
uolũit ꝓpinquitatis iure retinere
bene res actaest.sin aut̃ ille nolu̾it

Expanded text:
iesce hac nocte, et facto mane, si te voluerit propinquitatis jure retinere, bene res acta est: sin autem ille noluerit
Abbreviated transcription (Latin):
mist̾iũ susceptũ sub
uelamine figurat᷑
portabat occultũ.
⁊ nutͥcis fungebat᷑
offitio qr matris ca¬
rebat priuilegio.

Expanded text:
mysterium susceptum, sub velamine figuratum portabat occultum, et nutricis fungebatur officio, quia matris carebat privilegio.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m tend̾ qui nat᷑ ẽ
desemine dd̾ ut illiuᷤ
aduentũ p̃dicet.⁊ le¬
gis ꝑfectionẽ in eoma¬
nifestet. finis enĩ le¬
credenti. añ legẽ gͦia¬
cob de incarnatione
trũ de iuda ⁊ dux de fe¬
more eiꝰ donet ueniat

Expanded text:
stum tendit, qui natus est de semine David, ut illius adventum praedicet et legis perfectionem in eo manifestet: Finis enim lecredenti . Ante legem ergo Jacob de incarnatione trum de Juda, et dux de femore ejus, donec veniat
Abbreviated transcription (Latin):
est ut a dõcureris. Oixit itaq
illitobias. Numquid pot̾is ꝑdo¬
cere filium meũadgabelũ in ra¬
ges cuutatẽ medoꝵ. ⁊ cũ redieris
restituam tibi mercedẽ tuã:⁊di
xit ei angłs. ego ducã ⁊reducã
eumsanũ adte.cui thobiasR̵.

Expanded text:
est ut a Deo cureris. Dixit itaque illi Tobias: Numquid poteris perducere filium meum ad Gabelum in Rages civitatem Medorum? et cum redieris, restituam tibi mercedem tuam. Et dixit ei angelus; Ego ducam et reducam eum ad te. Cui Tobias
Abbreviated transcription (Latin):
sermone conscriptũ ad latinũ sti¬
lum trahã. Librũ utiq thobieq̃
hebrei de tathalogo diuinarũ scͥ¬
turarũ secantes his q̃ agyogͦpha
memorant mancipar᷑. feci satis
desiderio nr̃o ñ tñ meo studio. Ar¬
guunt em̃ nos hebreoꝵ studia ⁊ ĩ

Expanded text:
criptum, ad Latinum stylum traham, librum utique Tobiae, quem Hebraei de Catalogo divinarum Scripturarum secantes, his, quae apocrypha memorant, manciparunt. Feci satis desiderio vestro, non tamen meo studio. Arguunt enim nos Hebraeorum studia,
Abbreviated transcription (Latin):
serere nob̃ dñe miserere nob̾ ⁊ cõse¬
ñes camus ambo parit̾ sani. Et factũ ẽcura pui¬
loꝵ cantũ. accersiri uissit raguel seruos suos ⁊abi¬
q ꝑass fossã reg̃ssus raguel aduxorẽ suã dix̃ei.
Mtte unã exancilł tus ⁊uideat si mortuꝰ ẽ ut sepe¬
liam eũ anteqͣ illucescat. ⁊ misit unã exancił su¬

Expanded text:
serere nobis, Domine, miserere nobis, et consenescamus ambo pariter sani. Et factum est circa pullorum cantum, accersiri jussit Raguel servos suos, et abimque parassent fossam, reversus Raguel ad uxorem suam, dixit ei: Mitte unam ex ancillis tuis, et videat si mortuus est, ut sepeliam eum antequam illucescat dies. At illa mis
Abbreviated transcription (Latin):
accipiat unꝰ quisq arma sua. ⁊ exite cũ impetu ñ ut deᷤᷤ¬
cendatis deorsũ s qumpetũ fatientes. Tunc explora¬
tores nectẽẽ erit ut fugiant ad pͥncipẽ suũ excitandũ
adpugnã. Cũq duces eoꝵ concurrerint adtab̾nacu¬
lũ holofernis unuen̾int eũ truncũ in suo sanguine
uolutatũ decidet suꝑ eostimor. Cũq cognoueritis¬

Expanded text:
accipiat unusquisque arma sua et exite cum impetu, non ut descendatis deorsum sed quasi impetum facientes. Tunc exploratores necesse erit ut fugiant ad principem suum excitandum ad pugnam. 2 Cumque duces eorum cucurrerint ad tabernaculum Holofernis et invenerint eum truncum in suo sanguine volutatum, decidet super eos timor. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
diẽ. Mox aut̃ ut ortꝰ ẽ dies slspendet sr̃ muros cap̃
holofernis. accep̃q unusqiisq uirarmasua ⁊ eg̃ssi
sunt c̃gnͣdi strepitiriululatu. Quoduidentes explo

Expanded text:
diem. Mox autem ut ortus est dies, suspenderunt super muros caput Holofernis, accepitque unusquisque vir arma sua, et egressi grandi strepitu et ululatu. Quod videntes explo
Abbreviated transcription (Latin):
hanc mulierẽ q̃ ing̃ditur domũ
tuã sic̃ rachel ilyam q̃ edificaue¬
rt̃ domũ isrł ut sit exemplũ uirtu¬
tis inephrata.⁊hãt celebre nomĩ
inbethleem. fiatq domustua sic̃

Expanded text:
nc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut Rachel et Liam quae aedificaverunt domum Israhel ut sit exemplum virtutis in Ephrata et habeat celebre nomen in Bethleem fiatque domus tua sic
Abbreviated transcription (Latin):
titꝰ ab apłis ut desu¬
asturpe xp̃c daret uro¬
tionepotuit nouefi¬
dei iura susciꝑe. qr o
lim multos doctores
rio num̾o cõp̃hensi
bant. ⁊ idõ sñ spe uite

Expanded text:
nitus ab apostolis, ut de sua stirpe Christo daret uxotione potuit novae fidei jura suscipere; quia cum multos doctores rio numero comprehensi, b
Abbreviated transcription (Latin):
lim sumꝰ etccaptiuimatniniuie. Pixit al raguel
Nostis tobiã fr̃em meũ: Qui dixert̃. Nouimꝰ. Cũq
multa bonaloqueretur de eo dix̃ angłs adrague¬
lem. Tobias dequo int̾rogas pat̃ istuis ẽ.⁊ misit se
raguel ⁊cũ lacͥmis oscłatus ẽ eũ. ⁊ plorans suꝑ col¬
lũ eiꝰ dixit. Benedictio sit tibi filimi. qr boni ⁊op¬

Expanded text:
li sumus ex captivitate Ninive. Dixitque illis Raguel: Nostis Tobiam fratrem meum? Qui dixerunt: Novimus. Cumque multa bona loqueretur de eo, dixit angelus ad Raguelem: Tobias, de quo interrogas, pater istius est. Et misit se Raguel, et cum lacrymis osculatus est eum, et plorans supra collum e
Abbreviated transcription (Latin):
Possunt induo¬
b eunuchis scis¬
fraudis⁊ in alitie
uenenũ cordege¬
stantes contra
tur consiliant᷑.
ut eã credentib

Expanded text:
Possunt in duobus eunuchis schisfraudis et malitiae venenum corde gestantes, contra consiliantur, ut eam credentibus
Abbreviated transcription (Latin):
relictis ad bonoꝵ cor¬
da illustranda conũ¬
tit᷑ quos inuenit in
senectute bõa quia
inbonis oꝑib diu
studuert̃. alios aut̃
pret̾it qui diuuuiẽ¬
tes nec consilio sũt
matinec canitie bõe
actionis uen̾andi. s¬
curui. Uñ ysaias.
noꝵ maledictꝰ erit.

Expanded text:
relictis ad bonorum corda illustranda convertitur, qui inveniuntur in senectute bona, quia in bonis operibus diu studuerunt. Alios autem praeterit, qui diu viventes, nec consilio sunt maturi, nec canitie bonae actionis venerandi, securvi. Unde Isaias: annorum maledictus erit ,
Abbreviated transcription (Latin):
illisił̃ ñ inlaneea n insagitta cõfi¬
dunt s montes defendunt illos. ⁊ mu¬
nunt illos colles inp̃cipitio constitu¬
ti. Utgͦ sine ꝯgressione pugne possis
suꝑare eos pone custodes fontiũ ut

Expanded text:
l, non in lancea nec in sagitta confidunt, sed montes defendunt illos, et muniunt illos colles in praecipitio constituti. Ut ergo sine congressione pugnae possis superare eos, pone custodes fontium, ut
Abbreviated transcription (Latin):
t̾is legis ⁊ exphiloso¬
phie instructioẽ mo¬
rał discipline multi¬
plices opes ad xp̃m ue¬
niens attulit eccła uñ
paulus sead pedes ga¬
malieł nutͥtũ głatur

Expanded text:
ris legis et ex philosophiae instructione, moralisque disciplinae, multiplices opes ad Christum veniens attulit Ecclesia; unde et Paulus se ad pedes Gamaliel nutritum glor
Abbreviated transcription (Latin):
ne legis q̃ indecalogo cõ¬
tinent᷑ gentib ꝯmisit.
uͥlib̾aret afame u̾bi dei
sub cyrographo ded̾.i. sb̃
conditione reddendic̃ ille

Expanded text:
Decalogo continetur, gentibus commisit, ut liberaret eas a fame verbi Dei. Sub chirographo dedit, id est sub conditione reddendi, cum il
Abbreviated transcription (Latin):
ture archana pandunt.
ria in ilł remaneret. ta¬
li sepultura uoluert̃ pa¬
tres nf̃i honorari iuxta
mandauit.

Expanded text:
turae arcana pandunt. ria in illis remaneret. Tali sepultura voluerunt patres nostri honorari juxta mandavit.
Abbreviated transcription (Latin):
adaquas contͣditioniᷤ
dubitauit. s nec aa¬
ron factura uituli nec
sorde libidinis. fie as
de quopostea subiun¬
no iusti me ⁊ c̃. Sieñ re¬
strant. nabucħ iussit
popłos audita st̃pho¬
niarũ ⁊ musicoꝵ uo¬
lus scłan dulcedine

Expanded text:
ad aquas contradictionis dubitavit. Sed nec Aaron factura vituli. Nec sorde libidinis. Sic Assde quo postea subjunnovisti me , » etc. Si enim restrant? Nabuchodonosor jussit populos audita symphoniarum et musicorum volus s
Abbreviated transcription (Latin):
Quia anteqͣ iudes do¬
ctrinã legis imbreti
nat᷑e sue uira cog¬
nosc̾ent. eccłia gen¬
tium inertie sõpnũ
excutiens diluculo
nascentis fidei resur¬

Expanded text:
Quia antequam Judaei doctrina legis imbuti naturae suae jura cognoscerent, Ecclesia gentium inertiae suae somnium excutiens diluculo nascentis fidei resur
Abbreviated transcription (Latin):
nis gaudebat cũ tecta do¬
moꝵ diu inuisa reuise¬
ret.Gaudent doctores de
effectusiuoꝑis cũ iudeã
adño colligendã intelli¬
gant gaudent dep̃mio
tis eodẽ p̃mio corda exhi
dito adoctorib u̾bo salu
oꝑm donec renatꝰ ⁊ instru¬
ctus in xp̃o fidei ⁊ oꝑatio¬
nislum̃ ꝑcipiat.

Expanded text:
nis gaudebat dum tecta dominorum diu invisa reviseret. Gaudent doctores de effectu sui operis, cum Judaeam a Domino recolligendam intelligant. Gaudent de praemio tis eodem praemio corda exhildito a doctoribus verbo salutoperum, donec renatus instructus in Christo, fidei et operationis lumen percipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
toria diuersi coloris bissi¬
nis ⁊ purpureis. Bissus
ꝑcirculos eburneos in co¬
Tumpnis marmoreis su
tati aulã ꝑ adysim̾eant᷑
introire.

Expanded text:
toria diversi coloris byssinis et purpureis funibus per circulos eburneos in columnis marmoreis sustati, aulam paradisi mereantur introire.
Abbreviated transcription (Latin):
Scd̾m uoluntatẽ ⁊ capaci¬
tatẽ ⁊ itilitatẽ singłoꝵ¬
ut om̃ib utił fiat nulli no¬
ceat ⁊ int̾ oĩa uitia qĩ gla¬
diꝰ anceps cnͣseat. sic suꝑbi¬
am recidens auferat ut ñ
augeat timiditatẽ. sic o¬
tiosis ⁊ torporib sollicitu¬
diuẽ opiz imponiẽsut in

Expanded text:
dum voluntatem, capacitatem, et utilitatem singulout omnibus utilis fiat, nulli noceat, et inter omnia vitia quasi gladius anceps transeat; sic superbiam recidens auferat, ut non augeat timiditatem; sic otiosis et torpentibus sollicitudinem operis imponat, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
Apparente dũo incar
dẽptionẽ nr̃am erant
neccessaria ⁊ quib eccłe
fides ⁊ uita nutriat᷑. ⁊
ctrina tẽptatio passio
resurrectio. ascensio.

Expanded text:
apparente Domino, demptionem nostram erant necessaria, quibus Ecclesiae fides et vita nutriatur et ctrina, tentatio, passio, resurrectio, as
Abbreviated transcription (Latin):
deis contribulib sins
igentib gaudia suꝑ¬
ne salutis ⁊ patis p̃di¬
cauit.⁊ his qui cred̾e̾ ⁊
acciꝑe uolebant ꝑ seip¬

Expanded text:
eis contribulibus suis, et gentibus gaudia supernae salutis et pacis praedicavit, et his qui credere, et accipere volebant per seip
Abbreviated transcription (Latin):
oĩo mertedis accep̃. Statimqrȩx. quisẽ inquuit in ato
Aman quippenit̾ius atriũ domꝰ regie intrau̾at ut
sugg̾eret regiut iuberet mardocheũ affigipatibulo.
q ei fũat p̃paratũ. Hespondert ꝑueri. aman stat in
atrio. Orcito rexingrediat᷑. Cũq eẽt in gressusait
illi. Quid debet fieri uiro quẽ rexhonorare desid̾at.
ogitans aman incorde suo ⁊ reputans ꝙ nłłũ aliũ
rex nͥ eũ uellet honorare respond̾. Homo quẽ rerho¬

Expanded text:
statimque rex quis est inquit in atrio Aman quippe interius atrium domus regiae intraverat ut suggereret regi et iuberet Mardocheum adfigi patibulo quod ei fuerat praeparatum responderunt pueri Aman stat in atrio dixitque rex ingrediatur cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat cogitans Aman in corde suo et reputans quod nullum alium rex n
Abbreviated transcription (Latin):
mel ⁊ chermel in saltũ
reputab̾r. Sic synago¬
ge cõpressa ẽ suꝑbia.
eccłe humilitas exalta¬
ta. sic ꝑsecutores fider
ad nichilũ st̃ redacti.
confessores xͥ intoto
mundo exaltati cap̃ in
caudã ⁊ cauda in cap̃

Expanded text:
mel, et Chermel in saltum reputabitur. » Sic Synagogae compressa est superbia, Ecclesiae humilitas exaltata. Sic persecutores fidei ad nihilum sunt redacti: confessores Christi in toto orbe exaltati. Caput in caudam, et cauda in caput
Abbreviated transcription (Latin):
dines pp̃ leuẽ uolatũ su¬
quar̃ immunditia quibꝰ
dominat᷑ excecat. Nido
hẏrundinino suppositũ
dormit quileiutati suꝑ¬
tus subitit. ħ cecitas ppoꝰ
tu incarnemaxĩe p̃ ualu¬
it cũ romane seruitutis
iuigo laboraret ⁊diuine
legis p̃cepta male iuiuẽ¬
do uiolaret.

Expanded text:
dines propter levem volatum, suquarum immunditia quibus dominatur excaecat. Nido hirundineo suppositus dormit, qui levitattus subjicit. Haec caecitas populo tu in carne, maxime praevaluit, cum Romanae servitutis jugo laboraret, et divinae legis praecepta male vivendo violaret.
Abbreviated transcription (Latin):
suũ currensq nuntiauit uiro suo dicens. Ecce ue¬
nit filiꝰ tuus. Dixitq raphaeladtobiã. At uͥ intͦ¬
ieris domũ tuã statĩ adora dominũ dm̃tuũ. ⁊g
tias agens ei accede adpatrẽtuũ.⁊oscłare eũ sta¬
tĩq lini suꝑ ocłos eiꝰ exfelle isto piscisq portas tecũ
tuus lum̃ celi. ⁊ inaspectu tuo gaudeb. ¶lnc pͣ¬

Expanded text:
iro suo dicens ecce venit filius tuus dixitque Rafahel ad Tobiam adubi introieris domum tuam statim adora Dominum Deum tuum et gratias agens ei accede ad patrem tuum et osculare eum statimque lini super oculos eius ex felle isto piscis quod portas tetuus lumen caeli et in aspectu tuo gaudebit tunc p
Abbreviated transcription (Latin):
familie simł cũ coniuge tua⁊ cũ¬
animalib.Cũq hoc placuiss ut¬
irent dixit raphael adtobiã. Tolle
tecũ defellepiscis erit enĩ nect̃m. Tulit itaq tobias
exfelle illo ⁊ abiert̃. Anna autẽ sedebat secusui¬
am cotidie insuꝑciliũ montisuñ respic̾e pot̾at de¬

Expanded text:
um conjuge tua, animalibus. Cumque hoc placuissirent, dixit Raphael ad Tobiam: Tolle tecum ex felle piscis: erit enim necessarium. Tulit itaque Tobias ex felle illo, et abierunt. Anna autem sedebat secus viam, quotidie in su
Abbreviated transcription (Latin):
Quua doctoꝵ actio lay¬
dabił. ⁊ potentia uͥtu¬
tũ honorem ⁊ reuerẽ¬
trã tribuit multitudi
nifideliũ. uñ. in acti
fiebat aut̃ om̃i aĩe ti¬
mor. Itẽ nemo aude¬
bat se conuing̾e illis
s magnificabat eos
Quoꝵ ista sũt noĩa¬
⁊c̃. hoꝵ nominũ int̃¬
pretatione ñ multo
oꝑe exquirimꝰ. nec al¬
legorie seriure cogim᷑
typꝰ enĩ inparte ẽ. nõ
riẽ expoñe nec cura ss̃¬
sistere nͨ ult᷑ ꝓced̾e. al¬
legoricũ int̾ͥpretẽ egħ̃¬

Expanded text:
Quia doctorum actio laudabilis, et potentia virtutum, honorem et reverentiam tribuit multitudini fidelium. Unde in ActibFiebat enim omni animae timor . Item: « Nemo audebat se conjungere illis, et magnificabat eos um ista sunt nomina. » Horum nominum interpretationes non multo opere exquirimus, nec allegoriae servire cogimus. Typus enim in parte est, non riem exponere, nec citra subsistere, nec ultra procedere: allegoricum interpretem, eg
Abbreviated transcription (Latin):
mecari faliaor fii loseph filiio¬
zie filu el ayfilui ennor filii gedeons
filii raphon filii achitob filii mel¬
chie filii enam filii mathanie filu¬
salathiel filiisyme

Expanded text:
Merari filii Idox filii Ioseph filii Oziae filii Elai filii Iamnor filii Gedeon filii Rafoin filii Acitob filii Melchiae filii Enam filii NathaniSalathihel filii Syme
Abbreviated transcription (Latin):
pringes. muas filiꝰ micha detribui symeonlpar
iuqui ⁊gothoniel. In medio itaq senioꝵ ⁊ incõ¬
spectu om̃iũ achior dixit om̃ia q̃ locutus fuerat
ip̃e abholoferne int̾rogatꝰ.⁊ qualit̃ ppłs holofer¬
nis uoluiss pp hoc ũbum int̾fice eũ uł quẽadmo

Expanded text:
principes, Ozias filius Micha de tribu Simeon, et i et Gothoniel. In medio itaque seniorum, et in conspectu omnium, Achior dixit omnia quae locutus ipse fuerat ab Holoferne interrogatus: qualiter populus Holofenis voluisset propter hoc verbum interficere eum, et quemadmo
Abbreviated transcription (Latin):
nientib p̃cipiti ut mag̃
cũ fidelib sius uĩgant᷑
ad messionẽ sp̾uat sege¬
tis ꝙͣ cũ alienis cuiꝰ ꝑsu¬
asioniconsentit socrusdi¬
cẽs. Meliꝰ ẽ filiami. ⁊ c̃ ħ¬
ut boñ ⁊ utile ñ pot̾ne¬
gare synagoga.

Expanded text:
ntibus praecipit, ut magis cum fidelibus suis jungantur ad messem spiritualis segetis, quam cum alienis, cui persuasioni consentit socrus, dicens: Melius est filia; hoc ut bonum et utile non potest negare Synagoga.
Abbreviated transcription (Latin):
dicans singłoꝵ ꝯsilia⁊ uo¬
luntates erga se triturat
uñ. iħc aũ nõ credebat se¬
metip̃m eis eo ꝙ ip̃e noss
om̃s ⁊ ñ erat opꝰ ei ut qͥs tes¬
timonisi ꝑ hibet de hõĩe.¬

Expanded text:
dicans, singulorum consilia et voluntates erga se triturat; unde: Jesus autem non credebat semetipsum eis, eo quod ipse nosset omnes, et non erat opus ei ut quis testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ ẽ salubris. Maximis enĩuite ẽ
morał ⁊ exemplis habundat imo¬
nitis. s quantũ poma foliis tantũ
historiam allegoria p̃cellit. Maxi¬
ma enĩ eccłie continet sacram̃ta.
Ip̃e enĩ thobias populũ istł sig̃e.¬

Expanded text:
terae salubris. Maximis enim vitae moralis exemplis abundat, et monitis. Sed quantum poma foliis, tantum historiae allegoria praecellit. Maxima enim Ecclesiae continet sacramenta. Ipse enim Tobias populum Israel sig
Abbreviated transcription (Latin):
tionem subiectoꝵ uitulos aureos¬
mit. quoꝵ cõplices signantur in
subiectis.
B. Neptalim latitudo deqͣ latũ

Expanded text:
tionem subditorum vitulos aureosimit, quorum complices significantur in subditis. « Nephtlali. » Latitudo, de qu
Abbreviated transcription (Latin):
nec statũ synagoge deseruit
ꝙ in machabeoꝵ agonib
luce clariꝰ claruit. octisore¬
gignit redibant prosꝑa ppͦ
dei quib adhuc alt̾nationi¬
b eccłie statũ fluctuare ui¬

Expanded text:
nec statum Synagogae deseruit, quod in Machabaeorum agonibus luce clarius apparuit. Occiso regignit; redibant prospera populo Dei, quibus adhuc alternationibus Ecclesiae statum fluctuare vi
Abbreviated transcription (Latin):
pandat comitante ⁊ coo¬
ꝑante duunitatis suefi¬
de dedustꝰ ad medos dic̃.
Alias ouies habeo q̃ ñ st̃
exħ ouili. de reducendo
dicit apłs. donec .p .g.¬

Expanded text:
pandat, comitante et cooperante divinitatis suae fide. Deducendo ad Medos dicit: Alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili . De reducendo dicit Apostolus: Donec p