comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dũ uigiliis ieuiniisq constrinxit. ut infer¬
ni eũ uidisse ⁊ ꝑtunuisse torm̃ta. etiam si
taceret lingua. conuersatio loqueretur.
Q uippe õmĩpotentis di mira largitate in
morte actum ẽ. ne mor debiusset. Sed qͥa
humanũ cor. grauis ualde duritie est. ita¬
ipsa quoq penaꝵ ostensio. eque om̃ib
utilis non est: Nam illustris uir ste.¬
phanus quẽ bene nosti. de semet ipso michi
narrare consueuerat. quia in constantino¬
politana urbe ꝓ quadã causa demoratꝰ. mo¬
lestia corporis suꝑueniente defunctꝰ ẽ. Cũq
medicus atq piginentarius ad aꝑiendum eũ.
atq condiendum ẽẽt quęsitus. & die eodem
minime inuentus. subsequente nocte iacuit
corpꝰ inhumatũ. Quiductus ad inferm
loca. uidit multa. quȩ prius audita non
credidit. Sed cũ p̾senti illic iudici p̾sentatꝰ
fuisset. ab eo rceptus non ẽ: ita ut diceret.
non hunc adducised stephanũ ferrarium

Expanded text:
dum jejuniis vigiliisque constrinxit, ut inferdum jejuniis vigiliisque constrinxit, ut inferni eum vidisse et pertimuisse tormenta, etiamsi taceret lingua, conversatio loqueretur: quippe cui omnipotentis Dei mira largitate in morte actum est ne mori debuisset. Sed quia humanum cor gravis valde duritiae est, ipsa quoque poenarum ostensio non aeque omnibus utilis est. Nam illustris vir Stephanus, quem bene nosti, de semetipso mihi narrare consueverat, quia in Constantinopolitana urbe pro quadam causa demoratus, molestia corporis superveniente defunctus est. Cumque medicus atque pigmentarius ad aperiendum eum atque condiendum esset quaesitus, et die eodem minime inventus, subsequente nocte corpus jacuit inhumatum. Qui ductus ad inferni loca, vidit multa quae prius audita non credidit. Sed cum praesidenti illic judici praesentatus fuisset, ab eo receptus non est, ita ut diceret: Non hunc deduci, sed Stephanum ferrarium
Abbreviated transcription (Latin):
quia quodã tempore cũ adhuc inhere¬
mo moraretur. agnouerit qđ petrꝰ quidã
monachus ex regione ortus hiberiȩ. qui
ei in loco uastȩ solitudinis cii euasa nomen
est inherebat. sicut ipso narrante didi¬
cerat. priusquã heremũ peteret. molestia
corporis int̾ueniente. defunctus ẽ. Sed
protinꝰ corpore restitutꝰ. inferni se suppli.¬
cia. atq loca flãmarũ uidisse. testabatur.
Qui etiam quosdã huiꝰ scłi potentes. in eis¬
dem flãmis suspensos. se uidisse narrauit.
Quicum iã deductus ẽẽt. ut in illo et
ipse mergeretur. subito angłm corusci
habitus. apparuisse fatebatur quieũ
inignem mergi ꝓhiberet. Cui etiã dix̃.
Egredere & qualit̃ tibi post hȩc uiuen¬
dum sit. cautissime attende. Post quã uo¬
cẽ. paulatĩ recalescentib membris. ab et̃nȩ
mortis somino eugilans. cuncta quȩ circa
illũ fuerant gesta narrauit. Tantisq postmo.¬

Expanded text:
quia 432 quodam tempore cum adhuc in erequia 432 quodam tempore cum adhuc in eremo moraretur, agnoverit quod Petrus quidam monachus ex regione ortus Iberiae, qui ei in loco vastae solitudinis, cui Evasa nomen est, inhaerebat, sicut ipso narrante didicerat, priusquam eremum peteret, molestia corporis interveniente defunctus est: sed protinus corpori restitutus, inferni supplicia atQui etiam quosdam hujus saeculi potentes in eisdem flammis suspensos se vidisse narrabat. Qui cum jam ductus esset ut in illas et ipse mergeretur, subito angelum corusci habitus apparuisse fatebatur, qui eum in ignem mergi prohiberet. Cui etiam dixit: Egredere, et qualiter tibi posthac vivendum sit, cautissime attende. Post quam vocem paulatim recalescentibus membris, ab aeternae mortis somno evigilans, cuncta quae circa illum fuerant gesta narravit. Tantisque se postmo
Abbreviated transcription (Latin):
auari cũ auaris. fallaces cũ fallacib. inuidi
cũ inuidis. infideles cũ insidelib ardeant.
Cumergo similes in culpa. ad torm̃ta simi.¬
lia ad ducuntur. quia eos in locis penalib
angłi deputant. quasi ziranioꝵ fascicu.¬
los ad cõburendum ligant. Pe trus.
dinquisitionẽ meam. responsionis
satis factione. patuit causa rationis. Sed
quidnã est queso te. quod non nulli qͣsi
ꝑerrorem extrahuntur ecorpore. ita ut
facti ex animes. redeant. & eoꝵ quisq audis¬
so se dicat. quia ipse non fuerit qui erat ius¬
oc cumfit petre. si bene ꝑpenditur.
non error. sed ammonitio ẽ. Suꝑna
enĩ pietas. ex magna misodiȩ suȩ largitate
disponit. ut nonnulli etiã post exitum. re¬
pente ad corpꝰ redeant & torm̃ta inferi
quȩ audita non crediderant. saltem iuisa
ꝑtimescant. Nam quidã illyricianꝰ mona.¬
chus. qui in hac urbe mecũ inmonaste.¬
rio uiuebat. michi narrare consueuerat.

Expanded text:
avari cum avaris, fallaces cum fallacibus, invidi avari cum avaris, fallaces cum fallacibus, invidi cum invidis, infideles cum infidelibus ardeant. Cum ergo similes in culpa ad tormenta similia deducuntur, quia eos in locis poenalibus angeli deputant, quasi zizaniorum fasciculos ad comburendum ligant. PETR. Ad inquisitionem meam responsionis satisfactione patuit causa rationis. Sed quidnam est, quaeso te, quod nonnulli quasi per errorem extra huntur e corpore, ita ut facti exanimes redeant, et eorum quisque audisse se dicat, quia ipse non fuerit qui erat jusoc cum fit, Petre, si bene perpenditur, non error, sed admonitio est. Superna enim pietas ex magna misericordiae suae largitate disponit, ut nonnulli etiam post exitum repente ad corpus redeant, et tormenta inferni, quae audita non crediderant, saltem visa pertimescant. Nam quidam Illiricianus monachus, qui in hac urbe in monasterio mecum vivebat, mihi narrare consueverat,
Abbreviated transcription (Latin):
deducuntur. ueritatis nob̾ uerba satis¬
facerent. etiã si exempla deessent. Ipsa
quippe ꝓpt̾ electos in euangłio dicit
Indomo patris mei. mansiones multȩ
sunt. Si enĩ dispar retributio. in illa
beatitudine ȩt̾na non eẽt. una potius
mansio quã multȩ ẽẽnt. Multe ergo
mansiones sunt. in quib & dist̾incti
bonoꝵ ordines. & ꝓpt̾ meritoꝵ consor.¬
tia. cõmuniter lȩdentur. Et tam̃ unũ
denariũ om̃s laborantes accipiunt. qͥ
multis mansionib distin guuntur
quia & una est beatitudo quã illicꝰ
ꝑcipiunt. & dispar retributionis qua¬
litas. quã ꝑ oꝑa diuersa consequunt᷑.
Quȩ nimirum ueritas. iudicii sui diẽ
denuntians. ait. Tunc dicã messorib
colligitetizania & ligate ea fasciculos ad
cõburendũ. Messores quippe angłi. Tira¬
nia ad cõburendũ infasciculos ligant. cũ
cõpares parib in torm̃tis similib sociant.
ut suꝑbi cũ suꝑbis. Luxuriosi cũ luxuriosis.

Expanded text:
deducantur, Veritatis nobis verba satisdeducantur, Veritatis nobis verba satisfacerent, etiamsi exempla deessent. Ipsa quippe propter electos in Evangelio dicit: In domo Patris mei mansiones multae sunt . Si enim dispar retributio in illa aeterna beatitudine non esset, una potius mansio quam multae essent. Multae ergo mansiones sunt, in quibus distincti bonorum ordines, et propter meritorum consortia communiter laetantur, et tamen unum denarium omnes laborantes accipiunt . Qui multis mansionibus distinguuntur; quia et una est beatitudo quam illic percipiunt, et dispar retributionis qualitas, quam per opera diversa consequuntur. Quae nimirum Veritas judicii sui diem denuntians, ait: Tunc dicam messoribus: Colligite zizania, et ligate ea in jasciculos ad comburendum . Messores quippe angeli zizania ad comburendum in fasciculos ligant, cum pares paribus in tormentis similibus sociant, ut superbi cum superbis, luxuriosi cum luxuriosis,
Abbreviated transcription (Latin):
ad siciliam moriturus prȩdixit.:
Gregoriꝰ: Anima uebiculo ñ eget
sedinirum non ẽ si adhuc homini it
corpore posito. illud apparuit qđ ꝑ corpꝰ
assueuerat uidere: ut ꝑ hoc daretur in
telligi. quo eiꝰ anima spiritaliter duci
potuisset. Quod uero se ad siciliã duci
testatus ẽ. quid sentire aliud pocest. nͥ
qđ p ceteris locis. in enis t̾rȩ insulis eru.¬
ctuante igne.torm̃toꝵ ollę patuerunt.
Quȩ ut solent narrare qui nouerunt.
laxatis cotidie sinib excrescunt ut qͣn¬
quanto certũ ẽ. tanto illuc ampluis ex.¬
urendos colligi. tanto & eadẽ torm̃toꝵ
loca ampluis uideantur aꝑiri. Quod
omp̃s ds̃ ad correctionẽ uiuentiũ. an hoc
mundo uoluit ostendi ut mentes infi¬
delium.quȩ inferni torm̃ta eẽ non cre¬
dunt. torm̃toꝵ loca uideant: qua au¬
dita. credere reciisant. Qđuero siue
electi siue reꝓbi. quoꝵ cõmiis causa
in opere fuerit. ad loca etiã cõmunia

Expanded text:
ad Siciliam duci moriturus praedixit? ad Siciliam duci moriturus praedixit? GREGOR. Anima vehiculo non eget: sed mirum non est, si adhuc homini in corpore posito illud apparuit, quod per corpus assueverat videre, ut per hoc intelligi daretur quo ejus anima spiritualiter duci potuisset. Quod vero se ad Siciliam duci testatus est, quid sentiri aliud potest, nisi quod prae ceteris locis in ejus terrae 429 insulis eructante igne tormentorum ollae patuerunt? Quae, ut solent narrare qui noverunt, laxatis quotidie sinibus excrescunt, ut munquanto certum est illuc amplius exurendos colligi, tanto et eadem tormentorum loca amplius videantur aperiri. Quod omnipotens Deus ad correptionem viventium in hoc mundo voluit ostendi; ut mentes infidelium, quae inferni tormenta esse non credunt, tormentorum loca videant, quae audita credere recusant. Quod vero sive electi, sive reprobi, quorum communis causa in opere fuerit, ad loca etiam communia
Abbreviated transcription (Latin):
phano optioni. ut concitꝰ ueniat quia
ecce nauis parata ẽ. ut ad siciliã duci
debeamus. Cumq hunc puer in sanire
crederet. & obȩdire recusaret. cepit
ille uehement̃ imminere dicens. uade
&e nuntia illi quod dico quia ñ in sanio.
Egressus ẽ puer. ut ad stephanũ ꝑgeret.
Cumq in mediũ iter uenisset. ei alius
quidam obiuã factus ẽ: qui huic requi¬
siuit. dicens. Quouadis: Ciui ille respon.¬
dit. Ad stephanũ optionẽ ad ñomeo
missus sũ. Atq ille protinꝰ dix̃. Ab eo
uenio: sed ante me hac hora defunctꝰ ẽ.
Reuersus uero ẽ puer ad eumorphium
dñm suũ sed eũ iam mortuum inuenit.
Sioq factũ ẽ. ut dũ alter obuiã uenit.¬
& ex medio itinere puer reuersus est.¬
ut ex mensura spatui potuisset colligi.
quia uno momento utriq fuerant uo¬
cati. Pet Rus T erribile est ualde
quod dicitur. Sed quȩso te. cur egredien¬
ti animȩ nauis apparuit. uł cur̃ se duci¬

Expanded text:
phano Optioni, ut concitus veniat, quia phano Optioni, ut concitus veniat, quia ecce navis parata est ut ad Siciliam duci debeamus. Cumque hunc puer insanire crederet, et obedire recusaret, coepit ille vehementer imminere, dicens: Vade et nuntia illi quod dico, quia non insanio. Egressus est itaque puer ut ad Stephanum pergeret. Cumque in medium iter venisset, ei alius quidam obvius factus est, qui hunc requisivit, dicens: Quo vadis? Cui ille respondit: Ad Stephanum Optionem a domino meo missus sum. Atque ille protinus dixit: Ab eo venio, sed ante me hac hora defunctus est. Reversus vero est puer ad Eumorphium dominum suum, sed jam eum mortuum invenit. Sicque factum est, ut dum alter obviam venit, et ex medio itinere puer reversus est, ex mensura spatii potuisset colligi, quia uno momento utrique fuerant vocati. PETR. Terribile est valde, quod dicitur: sed quaeso te, cur egredienti animae navis apparuit, vel cur se
Abbreviated transcription (Latin):
subtractus ẽ. Cumq fr̃s qui uenerant. &e¬
studiose requirerent qualit̃ dictus fuisset.
responderunt. URsus: Qui uocationis
eius horam subtilit̾ inquirentes. ipso
eũ mom̃to cogno uerunt exisse de cor¬
pore. quo ꝑ ioħem qui apud eos defun¬
ctus ẽ. fuerat uocatus. Qua ex rẽ colli¬
gitur. quia utroꝵq par fuit meritum
eisq datũ ẽ. ut inunamansione socialiter
uiuerent. quib ecorpore contigit socia.¬
liter exire. Sed neq hoc fileam. qđ dum
adhuc laicus uiuerẽ. atq in domo mea
quȩ michi inbac urbe. ex iure patris ob¬
uenerat manerẽ. de quib dã uicinis
meis me contigit agnouisse. Quȩdam
naniq uidua iuxta me. galla dicebat᷑.
hec eumor phium nomine. uiuenem.
filium habebat a quo non longe quidã
stephanus. qui innumero optio fuit. ha.¬
bitabat. Sed idem eumorphius. ad ex¬
trema uitȩ ueniens. uocauit puerũ suũ
eiq p̃cepit dicens. Uade citius. & dicste¬

Expanded text:
subtractus est. Cumque fratres qui venerant, subtractus est. Cumque fratres qui venerant, studiose inquirerent qualiter dictus fuisset, responderunt: Ursus. Qui vocationis ejus horam subtiliter inquirentes, ipso eum momento cognoverunt exisse de corpore, quo per Joannem, qui apud eos defunctus est, fuerat vocatus. Qua ex re colligitur, quia utrorumque par fuerat meritum, eisque datum est, ut in una mansione socialiter viverent, quibus e corpore contigit socialiter exire. Sed neque hoc sileam, quod dum adhuc laicus viverem, atque in domo mea, quae mihi in hac urbe ex jure patris obvenerat, manerem, de quibusdam vicinis meis me contigit agnovisse. Quaedam namque juxta me vidua, Galla dicebatur. Haec Eumorphium nomine juvenem filium habebat, a quo non longe quidam Stephanus, qui in numero Optio fuit, habitabat. Sed idem Eumorphius ad extrema vitae veniens, vocavit puerum suum, eique praecepit, dicens: Vade citius, et dic Ste
Abbreviated transcription (Latin):
catisq fr̃ib. corã se psallere precepit.
Quib tam̃ antiphonã ipse ꝑ semet.¬
Aꝑite michi portas iustitiȩ.⁊ ingressus
ineas confitebor dño hec porta dñi.iii.¬
sti introibunt ꝑ eã. Cumq coram eo
assistentes fĩs p̾sallerent. emissa subito
ce ꝓducta uoce.clamauit dicene ⁊ Urse
ueni. Quod mex ut dixit. eductꝰ ecorpo.¬
re. mortalẽ uitã finiuit. Mirati sunt fr̃s.
quia hoc qđ moriens fr̃ clamauerat. igno.¬
rabant. Quo defuncto. in monasterio facta
ẽ magna tristitia. Quarto aut̃ die. quiddã
frib necessariũ fuit. ut ad monasterium
aliud positũ longe. transmitterent. Illuc
igit᷑ euntes fr̃s. om̃s eiusdẽ monafterii
monachos. tristes uebement̃ inuenerunt.
Quib cũ dicerent. quid habetis qđ uos
in tanto merore deprimitis. respondert̃
dicentes. Loci huius desolationẽ lugemꝰ
c̃tinebat. Hodie quartꝰ ẽ dies qđ ex hac luce

Expanded text:
catisque fratribus, coram se psallere praecepit, catisque fratribus, coram se psallere praecepit, quibus tamen antiphonam ipse per semetportas justitiae, et ingressus in eas confitebor Domino: haec porta Domini, justi intrabunt per eam . Cumque coram eo assistentes fratres psallerent, emissa subito et producta voce clamavit dicens: Urse, veni. Quod mox ut dixit, eductus e corpore mortalem vitam finivit. Mirati sunt fratres: quia hoc quod moriens frater clamaverat, ignorabant. Quo defuncto, in monasterio facta est magna tristitia. Quarto autem die quiddam fratribus necessarium fuit, ut ad monasterium aliud longe positum transmitterent. Illuc ergo euntes 428 fratres, omnes ejusdem monasterii monachos tristes vehementer invenerunt. Quibus cum dicerent: Quid habetis, quod vos in tanto moerore deprimitis? responderunt, dicentes: Loci hujus desolationem gemimus,sterio continebat, hodie quartus est dies quod ex hac luce
Abbreviated transcription (Latin):
uenisse diceret. & dep̃ssis luminib. er
reuerentiȩ obsequiũ p̃beret. ex carne
eductus ẽ. Qua inre. iure aꝑte datur
intelligi. quȩ erit in illa incorruptibili
uita nõtitia. si uir iste adhuc incarne
corruptibili positus. propħas scõs quos
nimirũ nũquã uiderat. agnouit.
De morte loħis et ursieuosonrhi
olet autẽ plerũq contingere. ut
egressura anima. etiã eos recognoscat cũ
quib ꝓ ȩqualitate culparũ. uł etiam
premioꝵ. in una ẽ mansione deputan¬
da. Nam uir uitȩ uenerabilis eleuthe.¬
rius senex. de quo p̃cedenti libro multa
narraui. in monasterio suo germanum
frẽm nomine ioħem. se habuisse ꝑhibuit
qui ante dies quatuor dec̃i. suũ fr̃ĩb exi.¬
tum p̃dixit. Cumq decrescentes coti¬
die cõputarent dies. ante triduũ quã
uocaretur ex corpore. febre correptus ẽ.
Adhoram uero mortis ueniens. misteriũ
dñici corporis ⁊ sanguinis accepit. uo¬

Expanded text:
venisse diceret, et depressis luminibus eis venisse diceret, et depressis luminibus eis reverentiae obsequium praeberet, ex carne eductus est. Qua in re aperte datur intelligi quae erit in illa incorruptibili vita notitia, si vir iste adhuc in carne corruptibili positus prophetas sanctos, quos nimirum nunquam viderat, agnovit.de morte Joannis et Ursi, Eumorphii, olet autem plerumque contingere ut egressura anima eos etiam recognoscat cum quibus pro aequalitate culparum, vel etiam praemiorum, in una est mansione deputanda. Nam vir vitae venerabilis Eleutherius senex, de quo praecedente libro multa narravi, in monasterio suo germanum fratrem nomine Joannem se habuisse perhibuit, qui ante dies quatuordecim suum fratribus exitum praedixit. Cumque decrescentes quotidie computaret dies, ante triduum quam vocaretur ex corpore, febre correptus est. Ad horam vero mortis veniens, mysterium Dominici corporis, et sanguinis accepit. Vo
Abbreviated transcription (Latin):
ut intinguat extremũ digiti sui inaqua.
ut refrigeret linguã meam. In qua iude¬
licet cognitione. utriusq partis cumulꝰ
retributionis excrescit ut & boni ãplius
gaudeant. qui secum eos lȩtari conspici.¬
unt quos amauerunt : & mali. dũ cum
eis torquentur quos in hoc mundo des¬
pecto do dilexerunt. eos non solum sua.
sedetiam eorũ pęna consumat. Fit aut̃
in dectis quiddã irabilius. quia ñ solũ eos
agnoscunt quos in hoc mundo nouerant.
sed uelut uiros uisos ac cognitos. recognos.¬
cunt bonos quos nũꝗͣ uiderunt. Nam cũ
antiquos patres in illa ęterna hereditate
uiderint. eis incogniti ꝑ uisionẽ non erud.
quos in oꝑe semꝑ nouerunt. Quia enim
illic om̃s communi claritate dm̃ conspici¬
unt. quid ẽ quod ibi nesciant. ubi scientẽ
Iam quidã nr̃ religiosus uir. & uitȩ
ualde laudabilis. cũ ante hoc trien¬
niũ moreretur. sicut religiosi alii qui
p̃sentes fuere testati sunt. in hora sui
ex nomine clamare. Quos dum ad se

Expanded text:
gat extremum digiti sui in aquam, et refrigeret linguam meam . In qua videlicet cognitione utriusque partis cumulus retributionis excrescit: ut et boni amplius gaudeant, qui secum eos laetari conspiciunt quos amaverunt, et mali, dum cum eis torquentur quos in hoc mundo, despecto Deo, dilexerunt, eos non solum sua, sed etiam eorum poena consumat. Fit autem in electis quiddam mirabilius, quia non solum eos agnoscunt quos in hoc mundo noverant, sed velut visos ac cognitos recognoscunt 425 bonos quos nunquam viderunt. Nam cum antiquos Patres in illa aeterna haereditate viderint, eis incogniti per visionem non erunt, quos in opere semper noverunt. Quia enim illic omnes communi claritate Deum conspiciunt, quid est quod ibi nesciant, ubi scientem Nam quidam noster religiosus, vir vitae valde laudabilis, cum ante hoc quadriennium moreretur, sicut religiosi alii qui praesentes fuerunt testati sunt, in hora exitex nomine clamare. Quos dum ad se
Abbreviated transcription (Latin):
fideliũ. int̾ simmachum atq laurentiũ
facta ẽ: ad pontificatꝰ ordinẽ laurentiũ
elegit. & om̃ium post unanimitate
superatus. in sua tam̃ sententia usq
diem sui exitus ꝑstitit illum amando
atq p̾ferendo. quẽ episcopoꝵ iudicio.¬
p̃esse eccła refutanit. hic itaq cum
temporib simmachi apostolice sedis
p̾sulis ẽẽt defunctus. eius dalmaticã
feretro suꝑpositam. demoniacus tetigit:
statimq saluatꝰ ẽ. Post multum uero
temporis. germano capuano ep̃o cuiꝰ
salute dictauerunt. ut inangulanis
termis lauari debusset. Qui ingressus easdem
termas. p̃dictũ paschasiũ diaconc̃ stantẽ. &¬

Expanded text:
fidelium inter Symmachum atque Laurentium fidelium inter Symmachum atque Laurentium facta est ad pontificatus ordinem Laurentium elegit; et omnium post unanimitate superatus, in sua tamen sententia usque ad diem sui exitus perstitit, illum amando atque praeferendo, quem episcoporum judicioesia refutavit. Hic itaque cum temporibus Symmachi apostolicae sedis Praesulis esset defunctus, ejus dalmaticam feretro superpositam daemoniacus tetigit, statimque salvatus est. Post multum vero temporis Germano Capuano episcopo, salute dictaverant, ut in Angulanis thermis lavari debuisset. Qui ingressus easdem thermas, praedictum Paschasium diaconum stantem
Abbreviated transcription (Latin):
piet. sicuius opus arserit. detrimentũ pati.¬
etur. ipse autẽ saluus erit. sic tam̃ quasi ꝑ
ignẽ. quauis hoc de igne tribulationis in¬
hac nob̾ uita ad hibito possit intelligi. tam̃
damentũ. ferrũ. es. ł plumbũ ȩdificat. id ẽ
peccata maiora. & idcirco duriora. atq tc̃
iã insolubilia. sed lignũ. fęnũ stipulã id est
peccata minima atq leuissima. quȩ ignis
facile consumat. Hoc aut̃ sciendũ ẽ. quia
gationis obtinet. Nisi bonis hoc actib. in hac
adhuc uita positus. ut illic obtineat. ꝓmereat᷑.¬
IDeaniora ras chasiiDiaconi
am cum adhuc ẽẽm iuuenculus. atq¬
in laico habitu constitutꝰ. narrari ã
maiorib atq scientib audiui. qđ pascha¬
fius huiꝰ apłicȩ sedis diaconus. cuiꝰ apud
nos rectissimi &e luculenti de sc̃o spũ libri
exstant. mirȩ sc̃itatis uir fuerit. elemo¬
sinarũ maxime oꝑib uacans: cultor
pauperũ. & coitemptor sui. Sed hio
in ed c̃tentione quȩ in ardescente zelo

Expanded text:
cujus opus arserit, detrimentum patietur; ipse autem salvus erit, sic tamen, quasi per ignem . Quamvis hoc de igne tribulationis nobis in hac vita adhibito possit intelligi, tamen damentum aes, ferrum, plumbum aedificat, id est, peccata majora, et idcirco duriora, atque tunc jam insolubilia; sed lignum, fenum, stipulam, id est, peccata minima, atque levissima, quae ignis facile consumat. Hoc tamen sciendum est, quia gationis obtinebit, nisi bonis hoc actibus in hac adhuc vita positus, ut illic obtineat, promereatDe anima Paschasii diaconi. Nam cum adhuc essem juvenculus, atqin laico habitu constitutus, narrari a majoribus atque scientibus audivi, quod Paschasius hujus apostolicae sedis diaconus, cujus apud nos rectissimi et luculenti de sancto Spiritu libri exstant, mirae sanctitatis vir fuerit, eleemosynarum maxime operibus vacans, cultor pauperum, et contemptor sui. Sed hic in ea contentione quae inardescente zelo
Abbreviated transcription (Latin):
dum somnia uehement̃ at denderet. ei
ꝑ somniũ longa spatia huiꝰ uitȩ ꝓmissa
sunt. Cumq multas pecunias. ꝓ longio¬
ris uitȩ stipendiis collegisset. ita repen¬
te defunctus ẽ. ut intactas om̃s relĩn¬
queret: & ipse secũ nichil ex bono oꝑe
bus. Si odort uoꝵ sorrora li łcele¬
uis ille sit memini sed quȩsote ea
quȩ cepimus exequamur. Putamus ne
animab aliquid ꝓdesse. si mortuoꝵ cor.¬
deprimunt. hõc ꝓdest mortuis si it
ens adeadem sacra loca conueniunt.
suoꝵ quoꝵ sepulchra aspictunt. recor.¬
dantiuz & pro eis dño preces fundunt.
Nam quos peccata grauia deprimunt.
non ad absolutionem potius. quã ad ma
ra in ecclesiis ponunt᷑. Qđ̾ melus osten¬
dimus. si ea que dieb nr̃is gesta sunt.

Expanded text:
dum somnia vehementer attenderet, ei per somnium longa spatia hujus vitae promissa sunt. Cumque multas pecunias pro longioris vitae stipendiis collegisset, ita repente defunctus est, ut intactas omnes relinqueret, et ipse secum nihil ex bono opere bus, si mortuorum corpora in eccleQuis ille sit memini: sed, quaeso te, ea quae coepimus, exsequamur. Putamusne animabus aliquid prodesse si mortuorum cordeprimunt, hoc prodest mortuis si in es ad eadem sacra loca conveniunt, suorum quorum sepulcra aspiciunt, recordantur, et pro eis Domino preces fundunt. Nam quos peccata gravia non ad absolutionem potius, quam ad damra in ecclesiis ponuntur. Quod melius ostendimus, si ea quae diebus nostris gesta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
umquidnam quȩso te dicimus. eos qui
semel illic mersi fuerint. seꝑ arsuros.¬
xlui. GReGoRiꝰ Constat nimis.
non ẽ gaudioꝵ bonoꝵ. ita finis ñ est
torm̃toꝵ maloꝵ. Namcũ ueritas dicat.
ibunt hi in suppliciũ ȩternũ. iusti autẽ¬

Expanded text:
unquidnam, quaeso te, dicimus eos qui semel illic mersi fuerint, semper arsuros?--GREGORIUS: Constat nimis non erit gaudio bonorum, ita finis non erit tormento malorum. Nam cum Veritas dicat: Ibunt impii in supplicium
Abbreviated transcription (Latin):
gines. quodã intimo sapore discernunt:
ut sciant uł quid abono sp̃u ꝑcipiant. uł
quid ab illusore patiantur. Nam si erga
hȩc mens cauta non fuerit. ꝑ deceptorem
spiritũ. multis se uanitatib ĩmergit qui
non nũquã solet multa uera predicere.
ut ad extremum ualeat animã ex aliqͣ

Expanded text:
gines quodam intimo sapore discernunt, gines quodam intimo sapore discernunt, ut sciant vel quid a bono spiritu percipiant, vel quid ab illusione patiantur. Nam si erga haec mens cauta non fuerit, per deceptorem spiritum multis se vanitatibus immergit, qui nonnunquam solet multa vera praedicere, ut ad extremum valeat animam ex aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
neret. Rũrsum nisi aliquando somnia
cogitatione simul & reuelatione proce-¬
derent. nequaꝗͣ danihel ꝓpħa. nabu¬
chodonosor uisionẽ disserens. aradice
cogitationis in choasset. dicens. Tu rex
cogitare cȩpisti instratu tuo. quid ẽẽt
futurũ ꝑost hȩc. Et qui reuelat mnisteria.
ostendit tibi quȩ uentura st̃. Et paulo
post. Uid ebas. & ecce quasi statua una
grandis: Statua illa magna ⁊ statura
sublimis. stabat contra te. Et cetera. Damhel
itaq dixit somniũ. & implendũ reueren-¬
ter insinuat: ⁊ ex qua ortũ sit cogitatione.
manifestat. Patenter ostenditur. quia hoc
plerũq excogitatione simul & reuelati.¬
one generatur. Sed nimirũ cũ somnia
totrerũ quib cũq qualitatib alterneã.
tanto eis credi difficilius debet. quanto
o ex quo impulsu ueniant. facilius non
elucescit. Sc̃i autẽ uiri int̾ illusiones atq
reuelationes. ipsas uisionũ uoces aut ima¬

Expanded text:
neret . Rursum nisi aliquando somnia neret . Rursum nisi aliquando somnia cogitatione simul et revelatione procederent, nequaquam Daniel propheta Nabuchodonosor visionem disserens, a radice cogitationis inchoasset, dicens: Tu, rex, cogitare coepisti in stratu tuo quid esset futurum post haec, et qui revelat mysteria ostendet tibpost: Videbas, et ecce quasi statua una grandis, statua illa magna, et statura sublimis stabat contra te , etc. Daniel itaque dum somnium et implendum reverenter insinuat. et ex qua ortum sit cogitatione manifestat, patenter ostenditur, quia hoc plerumque ex cogitatione simul et revelatione generetur. Sed nimirum cum somnia tot rerum qualitatibus alternent, tanto eis credi difficilius debet, quanto et ex quo impulsu veniant, facilius non elucet. Sancti autem viri inter illusiones atque revelationes ipsas visionum voces aut ima
Abbreviated transcription (Latin):
sex modis tangunt animũ imaginess
somniorũ. Aliquando nãq somnia uen¬
tris plenitudine uł in anitate. aliqͣndo
uero illusione. aliquando cogitatione si¬
mul & illusione. aliquando reuelatione.
aliquando aut̃ cogitatione simul & reue
latione generantur. Sed duo quȩ p̃di
ximus. om̃s experimento cognoscimus.
Subiuncta aut̃ quatuor. in sacrȩ̨ scrip.¬
ture paginis inuenimꝰ. Somnia & enĩ
nisi plerũq ab occulto hoste ꝑ illusio.
illis. Uel certe. ñ augura buniui nec
obseruabitis somnia. Quib ꝓfecto uer¬
bis. cuius sint detestationis ostenditur.
quȩ auguriis conuingunt᷑. Rursũ nisi
aliquando ex cogitatione simul & illusi¬
one ꝓcederent. uir sapiens minime
dixisset. Multas curas sequunt᷑ somnia.
Et nisi aliquando somnia ex misterio
reuelationis orirentur. nec ioseph pre.¬
ferendũ se fr̃ĩb. somniũ non uideret
Nec mariȩ sponsũ. ut ablato puero in
egipto fugeret. ꝑ somniũ angłs admo¬

Expanded text:
sex modis tangunt animam imagines sex modis tangunt animam imagines somniorum . Aliquando namque somnia ventris plenitudine vel inanitate, aliquando vero illusione, aliquando cogitatione simul et illusione, aliquando revelatione, aliquando autem cogitatione simulatione generantur. Sed duo quae prima diximus, omnes experimento cognoscimus. Subjuncta autem quatuor in sacrae Scripturae paginis invenimus. Somnia etenim si plerumque ab occulto hoste prae illusioneanae , vel certe: Non augurabimini, nec observabitis somnia . Quibus profecto verbis cujus sint detestationis ostenditur, quae auguriis conjunguntur. Rursum nisi aliquando ex cogitatione simul et illusione procedederent, vir sapiens minime dixisset: Multas curas sequuntur somnia . Et nisi aliquarevelationis orirentur, Joseph praeferendum se fratribus per somnium non videret ; nec Mariae sponsum, ut ablato puero in Aegyptum fugeret, per somnium Veritas admo
Abbreviated transcription (Latin):
& dulcedine & grauitate. transiebat. Nuic
ergo iacenti atq ad extremũ deducto. ꝑ
nocturnã uisionẽ quidã senex apparuit.
& hunc uirga tetigit: eiq dixit. Surge.
ex hac enim molestia. modo minime mori¬
eris: S ed paratus esto quia longũ tẽpus
hic facturus non eris. Qui dũ iam esset
a medicis desperatus. repente sanatus ẽ:
atq conualuit. Rem quã uiderat. narra.¬
uit seq ꝑ bienmũ in dĩ seruitio. sicut
p̃dixi ultra ȩtatis suȩ annos. exhibuit.
Ante hoo autẽ trienniũ. cũ quidamn fr̃
fuisset mortuuf. atq in eius dẽ mon asterii
cimiterio a nob̾sepultus. cunctis nobis
ab eodem cimiterio exeuntib. idem ioħs
sicut postmodũ pallens ⁊ tremens indica¬
uit. illic nobis discedentib inuentus. ab
eodem fr̃e qui mortuus fuerat. de sepulchro
uocatus ẽ. Quod mox etiã subsequens finiᷤ
edocuit. Na post dies decem. inuasus fe.¬
oceri uelim si hoc qđ per nocturnas
uisiones ostenditur. debeat obseruari.

Expanded text:
ne et gravitate transibat. Huic aegrotanti atque ad extremum deducto, per nocturnam visionem quidam senex apparuit, et hunc virga tetigit, eique dixit: Surge, ex hac enim molestia modo minime morieris, sed paratus esto, quia longum tempus hic facturus non eris. Qui dum jam esset a medicis desperatus, repente sanatus est, atque convaluit. Rem quam viderat narravit; seque per biennium in Dei servitio, sicut praedixi, ultra aetatis suae annos exhibuit. Ante hoc autem triennium, cum quidam frater fuisset mortuus, atque in ejusdem monasterii coemeterio a nobis sepultus, cunctis nobis ab eodem coemeterio exeuntibus, idem Joannes, sicut postmodum pallens et tremens indicavit, illic nobis discedentibus inventus, ab eodem fratre qui mortuus fuerat de sepulcro vocatus est. Quod mox etiam subsequens finis edocuit. Nam post dies decem, invasus feeri velim si hoc quod per nocturnas visiones osten
Abbreviated transcription (Latin):
defunctus ẽ:atq ut penitendo se lib̾are
potiusset. adracone quẽ uiderat expe.¬
ctatus non ẽ. Quod nimirũ constat qͥa
ad solam utilitatẽ audientiũ uiderit
qui eũ hostẽ cui traditus fuerat. & in¬
notuit. & non euasit. PetRUS
Doceri uellem. si post mortẽ. purgatorius
ignis eẽ credendus est. GRes ꝯIIs¬
¶ XLI. Neuangłio dñs dicit. Ambulate
dum lucem habetis. ꝑ ꝓpħam quoq ait.
Tempore accepto exaudiui te: ⁊m die salu.¬
tis adiuuite. Quod paulus apłs exponetis
dicit. Ecce nunc tempꝰ acceptabile ecce
nunc dies salutis. Salomon quoq ait. Qđ¬
cũq potest manꝰ tua facere. instant̃ oꝑare
quia nec opꝰ nec ratio. Nec sapientia. nec

Expanded text:
defunctus est, atque ut poenitendo liberari defunctus est, atque ut poenitendo liberari potuisset, a dracone quem viderat exspectatus non est. Quod nimirum constat quia ad solam utilitatem audientium viderit, qui eum hostem cui traditus fuerat et innotuit et non evasit. PETR. Doceri vellem si post mortem purgatorius ignis esse credendus est. : In evangelio Dominus dicit: Ambulate dum lucem habetis. Per prophetam quoque ait: Tempore accepto exaudivi te, et in die salutis adiuvi te. Quod Paulus exponens dicit: Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis. Salomon quoque ait: Quodcumque potest manus tua facere, instanter operare, quia nec opus, nec racio, nec scienci
Abbreviated transcription (Latin):
tongolaton dicit᷑. in quo quidã monachus
magnȩ estimationis habebat᷑. Bonis qͥppe
cernebatur morib. atq in om̃i sua actione
cõpositus. Sed sicut ex fine res patuit. lon¬
ge alit̾ quã apparebat fuit. Nam cum se¬
ieiunare cũ fratrib demonstraret. occulte
manducare confueuerat. Quod eiꝰ uitiũ.
frs omĩno nesciebant. Sed corporiss
suꝑueniente molestia. ad uitȩ extrema
ꝑductꝰ ẽ. Qui cũ iam eẽt infine. frs̃ ad se
oñs qui monasterio inerant. congregari fe.¬
cit. At illi tali ut putabant uiro moriente.
magnũ quid ac delectabile se abeo audi¬
re.crediderant. Quib ipse afflictus ⁊ tre¬
mens. cõpulsus ẽ ꝓdere. cii hosti traditus
cogebatur exire. Nã dixit. Quando me
debam Et nunc ecce ad deuorandũ dra¬
coni sum traditus qui cauda sua. mea
genua pedesq colligauit. Caput uero
suũ intra meũ os mittens. sp̃m meum
ebibens abstrahit. Quib dictis. stati

Expanded text:
τῶν Γαλατῶν dicitur, in quo quidam monachus τῶν Γαλατῶν dicitur, in quo quidam monachus magnae aestimationis habebatur. Bonis quippe cernebatur moribus, atque in omni sua actione compositus; sed sicut ex fine res patuit, longe aliter quam apparebat fuit. Nam cum jejunare se cum fratribus demonstraret, occulte manducare consueverat, quod ejus vitium fratres omnino nesciebant. Sed corporis superveniente molestia, ad vitae extrema perductus est. Qui cum jam esset in fine, fratres ad se omnes qui monasterio aderant congregari fecit. At illi tali, ut putabant, viro moriente, magnum quid ac delectabile se ab eo audire crediderant. Quibus ipse afflictus et tremens compulsus est prodere cui hosti traditus cogebatur exire. Nam dixit: Quando me debam, et ecce nunc ad devorandum draconi traditus sum, qui cauda sua mea genua pedesque colligavit, caput vero suum intra meum os mittens, spiritum meum ebibens extrahit. Quibus dictis statim
Abbreviated transcription (Latin):
psentiam. an confusione. in pallore. ac
tremore illius qui trahebatur. uidebant.
Pauore autẽ tetre eoꝵ imaginis. huc
illucq uertebatur inlectulo iacebat in
sinistro latere aspectũ eoꝵ ferre ñ poterat.
Uertebatur ad parietẽ ibi aderant. Cũq
constrictus nimis. relaxari se iã posse despe.¬
raret. cȩpit magnis uocib clamare. In
ducias uł usq mane inducias uel usq
mane. Sed cũ hȩc clamaret. in ipsis uocib.
de habitacło suȩ carnis euulsus ẽ. De quo
nimirũ constat᷑. quia ꝓ nob̾ ista. non ꝓse¬
uiderat ut eius uisio nobis ꝓfitiat᷑. quos ad¬
huc diuina potentia longanim iter expectat.
Nam illi tetros sp̃s ante mortẽ uidisse. &
inducias petisse quid ꝓfuit. qui easdẽ indu.¬
cias quas petiit ñ accepit: Est etĩa nunc
apud nos athanasius isauriȩ prb̃t. qui dieb
suis iconii. rem terribilẽ narrat euenisse.
Ibi namq ut ait. qđ dam monasterium

Expanded text:
praesentiam in confusione, in pallore ac praesentiam in confusione, in pallore ac tremore illius qui trahebatur videbant. Pavore autem tetrae eorum 1481 imaginis huc illucque vertebatur in lectulo, jacebat in sinistro latere, aspectum eorum ferre non poterat; vertebatur ad parietem, ibi aderant. Cumque constrictus nimis relaxari se jam posse desperaret, coepit magnis vocibus clamare, dicens: Inducias vel usque mane, inducias vel usque mane. Sed cum haec clamaret, in ipsis suis vocibus de habitaculo suae carnis evulsus est. De quo nimirum constat quia pro nobis ista, non viderit, ut ejus visio nobis proficiat, 441 quos adhuc divina patientia longanimiter exspectat. Nam illi tetros spiritus ante mortem vidisse et inducias petiisse quid profuit, qui easdem inducias quas petiit non accepit? Est etiam nunc apud nos Athanasius Isauriae presbyter, qui in diebus suis Iconii rem terribilem narrat evenisse. Ibi namque, ut ait, quoddam monasterium
Abbreviated transcription (Latin):
ualde i dõneꝰ fuit: sed tantũ plenus uitus.
quantũ reb : suꝑbia tumidus. carns suȩ
uoluptatib subditus in ad quirendis reb.
auaritiȩ facib accensus. Sed cũ tot malis
dñs finem ponere decreuisset. corporali
hunc molestia ꝑcussit. Qui ad extremum
ueniens. eadẽ hora qua ĩa de corpore erat
exiturus. aꝑtis ocłis uidit detros ⁊ nigerri.¬
mos sp̃s corã se assistere & uehement̃ immi¬
nere. ut ad inferni claustra se raꝑent. Cȩpit
tremere. pallescere. sudare ⁊ magnis uocib
inducias ꝑetere : filiũq suũ nomine maxi.¬
mũ. qtiẽ ipse iam monachus monachum
uidi. nimus ⁊ turbatis clamorib uocare.
dicens. Maxime curre. Num quã tibi mali¬
aliquid feci infide tua me suscipe. Tur¬
batus mox maximꝰ affuit lugens ⁊ ꝑstre¬
pens. familia conuenit. Eos aut̃ quos ille
insistentes sibi grauit̃ tolerabat. ipsi mali¬
gnos sp̃s uidere non poterant sed eorum

Expanded text:
valde idoneus fuit, sed tantum plenus vitiis, valde idoneus fuit, sed tantum plenus vitiis, quantum rebus, superbia tumidus, carnis suae voluptatibus subditus in acquirendis rebus avaritiae facibus accensus. Sed cum tot malis Dominus finem ponere decrevisset, corporali hunc molestia percussit. Qui ad extremum veniens, eadem hora qua jam de corpore erat exiturus, apertis oculis vidit tetros et nigerrimos spiritus coram se assistere, et vehementer imminere, ut ad inferni claustra se raperent. Coepit tremere, pallescere, sudare, et magnis vocibus inducias petere, filiumque suum nomine Maximum, quem ipse jam monachus monachum vidi, nimiis et turbatis clamoribus vocare, dicens: Maxime curre, nunquam tibi aliquid mali feci, in fidem tuam me suscipe. Turbatus mox Maximus adfuit, lugens et perstrepens familia convenit. Eos autem quos ille insistentes sibi graviter tolerabat ipsi malignos spiritus videre non poterant, sed eorum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentiã. deuorare me ñ potestꝰ. Caput
meũ inore suo iam absorbuit date locũ.
ut non me amplus cruciet: sed faciat
qđ facturus est. Si ei ad deuorandum
datus sũ. quare ꝓpt̃ uos moras patior::
Tunc fr̃s cȩperunt ei dicere. Quid ẽ. qđ
loqueris fr̃: Signũ tibi scȩ crucis impri¬
me. Respondebat ille cũ magius clamo¬
rib dicens. Uolo me signare sed non
possũ quia squamis huius draconis pre
uorandũ acceꝑat. fugit. orationib ur̃is
expulsus ẽ: stare non potuit. Pro pecca.¬
tis meis modo int̾cedite quia conuerti
paratꝰ sũ: & scłarem uitã funditus relin-¬
quere. Homo ergo qui sicut iã dictũ ẽ.
abextrema corporis fuerat parte p̾mor-¬
tuus. reseruatus aduitã. toto ad dm̃ cor
de conuersus ẽ. Et postquam mutatus
mente.diu est flagellis astrictus. tunc
eius anima carne soluta est.
It contra crisauruis sicut probus pro¬
Apinquis illius. cuiꝰ ia suꝑus memoriã
feci narrare consueuit. uir in hoc mundo

Expanded text:
sentiam devorare me non potest. Caput meum jam in suo ore absorbuit, date locum ut me amplius non cruciet, sed faciat quod facturus est. Si ei ad devorandum datus sum, quare propter vos moras patior? Tunc fratres coeperunt ei dicere: Quid est quod loqueris, frater? Signum tibi sanctae crucis imprime. Respondebat ille cum magnis clamoribus, dicens: Volo me signare, sed non possum, quia squamis hujus draconis premvorandum acceperat fugit, orationibus vestris expulsus stare non potuit. Pro peccatis meis modo intercedite, quia converti paratus sum, et saecularem vitam funditus relinquere. Homo ergo qui, sicut jam dictum est, ab extrema corporis parte fuerat praemortuus, reservatus ad vitam, toto corde ad Deum conversus est. Et postquam, mutatus mente, diu est flagellis attritus, tunc ejus anima carne soluta est. At contra Chrysaorius, sicut Probus propinquus illius, cujus jam superius memoriam feci, narrare consuevit, vir in hoc mundo
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Ex quib nimirũ sententiis constat.
quia qualis hinc quisquis egredit᷑. talis
iniudicio p̃sentatur. Sed tam̃ de qͥb dã
leuib culpis. ẽẽ ante iudiciũ. purgato¬
rius ignis credendꝰ ẽ: ꝓ eo qđ ueritas
dicit. quia siquis inscõ spũ blasphemiã
dixerit. neq in hoc scło remitet᷑ ei. neq
infuturo. Inqua sententia dat᷑ intelligi.
quasdã culpas in hoc scło. quasdã uero
infuturo posse laxari. Quod enĩ de uno
negatur. consequens intellectus patet.
quia de quibdam concedit᷑. Sed tam̃ ut
predixi. hoc de paruis minimisq pecca¬
tis. fieri posse credendũ ẽ: sicut est assi¬
diuis otiosus sermo. ĩ moderatus risus.
uł peccatũ curȩ rei familiaris. quȩ uir
sine culpa uł ab ipsis agitur qui culpã
qualit̾ declinare debeant sciunt aut in non
grauib rebus error ignorantiȩ: quȩ cuncta.
etũ post mortẽ grauant. si adhuc in bac ui¬
ta positis. minime fuerint relaxata. Nam¬

Expanded text:
eius. Ex quibus nimirum sentenciis constat, quia qualis hinc quisque egreditur, talis in judicio praesentatur. Sed tamen de quibusdam levibus culpis esse ante judicium purgatorius ignis credendus est, pro eo quod Veritas dicit, quia si quis in sancto Spiritu blasphemiam dixerit, neque in hoc saeculo remittetur ei, neque in futuro . In qua sententia datur intelligi quasdam culpas in hoc saeculo, quasdam vero in futuro posse laxari. Quod enim de uno negatur, consequens intellectus patet, quia de quibusdam 444 conceditur. Sed tamen, ut praedixi, hoc de parvis minimisque peccatis fieri posse credendum est, sicut est assiduus otiosus sermo, immoderatus risus, vel peccatum curae rei familiaris, quae vix sine culpa vel ab ipsis agitur, qui culpam qualiter declinare debeant sciunt; aut in non gravibus rebus error ignorantiae, quae cuncta etiam post mortem gravant, si adhuc in hac vita positis minime fuerint relaxata. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
Iueso te. unus gehennȩ ignis credendꝰ¬
est. an quanta peccatoꝵ diuersitas fuerit.
tanta quoq existimanda sunt ⁊ ipsa in¬
cendia ẽẽ p̃parata: GReG O RIUS.
xlU. Unus quidem ẽ gehenne ignis
sed non uno modo om̃s cruciat peccatores.
Uniuscuiusq oe̾ enĩ quantũ exigit culpa.
tantũ illic sentitur pena. Nam sicut in hoc
mundo fubuno sole multi consistunt. nec

Expanded text:
-Quaeso te: Unus esse gehennae ignis credenest, an quanta peccatorum diversitas fuerit, tanta quoque et ipsa aestimanda sunt incendia esse praeparata? GREGORIUS. -Unus quidem est gehennae ignis, sed non uno modo omnes cruciat peccatores. Uniuscujusque etenim quantum exigit culpa, tantum illic sentietur poena. Nam sicut in hoc mundo sub uno sol
Abbreviated transcription (Latin):
de spiritalib uident. Qđ tam̃ quibdã
ad ȩdificationẽ suã. quib dã uero con¬
tingere ad edificationem audientium
solẽt. Nam idem quod in omeliis. corã
popło iam narrasse me memini. inqui¬
etus ualde theodorus nomine. puer
fuit qui in monasterio meo. frẽm suum
necessitate magis. quã uoluntate sequutꝰ ẽ.
Cui nimirũ graue erat. si quis ꝓsua salute
aliquid loqueretur. Bona aut̃ ñsolum fa¬
cere. sed etiam audire non poterat. Nũ quã
se ad sc̃ȩ conuersationis habitũ uenire. ui-¬
rando. irascendo. deridendo testabatur.
In hac pestilentia quȩ nuꝑ huiꝰ urbis po¬
pulũ. magna ex parte consumpsit. per¬
cussus in inguine. est ꝑductus ad mortẽ.
Cumq extremũ sp̃m ageret. conuenie¬
runt fr̃s. ut egressum islius orando ꝓte¬
gerent. Iam cõrpꝰ eius ab extrema fuerat
parte p̃mortuũ in solo tantũmodo pec¬
tore. uitalis adhuc calor anhelabat. Cun.¬
cti autẽ fr̃s tanto ꝓeo cȩperunt enixius

Expanded text:
 vident, quod tamen quibusdam ad aedificationem suam, quibusdam vero contingere ad aedificationem audientium solet. Nam is de quo in Homiliis coram populo me narrasse jam memini, inquietus valde. Theodorus nomine, puer fuit, qui in monasterium meum, fratrem suum necessitate magis quam voluntate secutus est. Cui nimirum grave erat si quis ei pro salute ctione loqueretur. Bona non solum facere, sed etiam audire non poterat. Nunquam se ad sanctae conversationis habitum venire, jurando, irascendo, deridendo, testIn hac autem pestilentia quae nuper hujus urbis populum magna ex parte consumpsit, percussus in inguine, perductus est ad mortem. Cumque extremum spiritum ageret, convenerunt fratres, ut egressum illius orando protegerent. Jam corpus ejus ab extrema parte fuerat praemortuum, in solo tantummodo pectore vitalis adhuc calor anhelabat. Cuncti autem fratres tanto pro eo coeperunt enixius
Abbreviated transcription (Latin):
rem suauitatis uenisse. Cumq corpꝰ eiꝰ.
ex more mortuoꝵ ad lauandũ tet nuda¬
tum. longe orationis usu. in cubitis eius
& genib. cameloꝵ more inuenta est
obaurata cutis excreuisse. Et quid ui¬
uens eius sp̃s semꝑ egisset. caro mortua

Expanded text:
rem suavitatis venisse. 400 Cumque corpus ejus rem suavitatis venisse. 400 Cumque corpus ejus ex more mortuorum ad lavandum esset nudatum, longo orationis usu in cubitis ejus et genibus camelorum more inventa est obdurata cutis excrevisse; et quid vivens ejus spiritus semper egerit, caro mortua
Abbreviated transcription (Latin):
continuȩ orationis. grauitate singularitate
abstinentiȩ. ad culmen sc̃itatis excreuerat.
Huic ꝑ uisionẽ felix atauus meus. hiuius
romanȩ urbis antistes. apparuit eĩq
mansionẽ ꝑpetue claritatis oftendit. di.¬
cens Ueni. quia in hao te lucis mansione
recipiã. Quȩ subsequenti mox febre cor¬
repta. ad diem ꝑuenit extremũ Et sicut
nobilib feminis uirisq morientib multi
conueniunt qui eorũ ꝓximos consolent᷑.
eadem hora exitus ipsius. multi uiri ac
feminȩ. eiꝰ lectulũcirtũ steterunt. Cum
subito sursũ illa respiciens. iħm uenientẽ
uidit & cũ magna animad uersione. ce¬
pit circũstantib clamare. dicens Recedite.
recedite. ib̃s uenit. Cumq in eũ inten¬
deret quem uidebat. sic scã illa anima ẽ
ecorpore egressa. Tantãq subito fiaglan.¬
tia miri odõris asꝑsa est: ut ipsa quõq
suauitas eunctis ostenderet. illic aucto¬

Expanded text:
continuae orationis, gravitate vitae, singularitate continuae orationis, gravitate vitae, singularitate abstinentiae, ad culmen sanctitatis eus hujus Romanae Ecclesiae antistes apparuit, eique mansionem perpetuae claritatis ostendit, dicens: Veni, quia in hac te lucis mansione suscipio. Quae subsequenti mox febre correpta, ad diem pervenit extremum. Et sicut nobilibus feminis virisque morientibus, multi conveniunt qui eorum proximos consolentur, eadem hora exitus ipsius multi viri ac feminae ejus lectulum circumsteterunt. Cum subito illa sursum respiciens, Jesum venientem vidit, et cum magna animadversione coepit circumstantibus clamare, dicens: Recedite, recedite, Jesus venit. Cumque in eum intenderet quem videbat, sancta illa anima e corpore est egressa. Tantaque subito fragrantia miri odoris aspersa est, ut ipsa quoque suavitas cunctis ostenderet illic aucto
Abbreviated transcription (Latin):
eandẽ magistrã suã iterũ uocauit Qua
ueniente. iaticũ petiit. & accepit. Nẽc¬
dũ uero eadem redempta. uł alia eiꝰ disci¬
pula alectulo iacentis abscesserant. & ecce
subito in platea ante eiusdẽ cellulȩ ostiũ.
duo chori psallentiũ constituti erant.
Et sicut se dicebant sexus ex uocib dis¬
creuisse. psalmodię cantus dicebant ui¬
ri & feminȩ respondebant. Cumq ante
fores cellulȩ exchiberentur cę̧lestes ere¬
quiȩ. sc̃a illa amina carne soluta est.
Qua ad cęlũ ducta. quanto chori psallen¬
tium altius ascendebant. tanto cȩpit
psalmodia lenius audiri quousq & eiꝰ
psalmodiȩ sonitus. & odoris suauitas
SACRE UIR GIRIS
onnũquã uero in consolatione egre¬
dientis animȩ. ipse apparere solet
auctor ac retributor uitȩ. Unde &e hoc
quod de tarsilla amita mea. in omeliis
euangłii dixisse me recolo. replicabo
Quȩ int̃ duas alias sorores suas. uirtute

Expanded text:
eamdem magistram suam iterum vocavit; qua eamdem magistram suam iterum vocavit; qua veniente, viaticum petiit, et accepit. Necdum vero eadem Redempta, vel illa alia ejus discipula a lectulo jacentis abscesserant, et ecce subito in platea ante ejusdem cellulae ostium duo chori psallentium constiterunt, et sicut se dicebant sexus ex vocibus discrevisse, psalmodiae cantus dicebant viri, et feminae respondebant. Cumque ante fores cellulae exhiberentur coelestes exsequiae, sancta illa anima carne soluta est. Qua ad coelum ducta, quanto chori psallentium altius ascendebant, tanto coepit psalmodia lenius audiri, quousque et ejusdem psalmodiae sonitus, et odoris suavitas sacrae virginis. Nonnunquam vero in consolatione egredientis animae ipse apparere solet auctor ac retributor vitae. Unde et hoc quod de Tharsilla amita mea in Homiliis Evangelii dixisse me recolo replicabo; quae inter duas alias sorores suas virtute