comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eu̾sorum ac combustoꝵ parietum. contra
tuã crudelitatem clamarent. Lignum aut̃
quod int̾ nincturas ẽ. illud historialit̾ desig-¬
nat lignum: qͦd ad continendos parietes in
medio structure poni solet. Notandum est¬
qͦd in .Lxxͣ. interp̃tib habet᷑. scarabeus de
ligno clamabit: muscam iuxta litterã desig¬
nans. qͦ solet in iuncturis parietũ inhyeme
uł intempestate latere. Ut sit sensus. etiam
tendatur ꝑsona loquentis: nec ex uilitate ꝑ¬
sonȩ putent᷑ contempnenda ẽẽ quȩ dicuntur.
Dñi enim sunt uerba gͤ a ꝓpħis dicunt᷑. La¬
borabrint inquit ppli in multo igne & defici
ut extinguant ignem: & nitent᷑ in nichilum.
Deficient enim ppłi caduci: & lassabuntur.
nec poterunt semel accensum ignem extun¬
festa fiet omĩb potencia dei. Et sic̃ aque
fundum maris contegunt: sic uniu̾sa t̾ra
gła dnuĩ replebitur. In quibdam codicib le¬
gitur negatiue: non sunt hec a dno exercitu¬

Expanded text:
eversorum ac combustorum parietum, contra eversorum ac combustorum parietum, contra tuam crudelitatem clamarent. Lignum autem quod inter juncturas est, illud historialiter designat lignum, quod ad continendos parietes, in medio structurae poni solet. Notandum quod in LXX Interpretibus habetur, Scarabaeus de ligno clamabit, muscam juxta litteram designans, quae solet in juncturis parietum in hieme vel in tempestate latere; ut sit sensus: Etiam tendatur persona loquentis, ne ex utilitate personae putentur contemnenda esse quae dicuntur. Domini enim sunt verba quae a prophetis dicuntur. « Laborabunt enim populi in multo igni, et genteut exstinguant ignem, et nitentur in nihilum. Deficient enim populi Chaldaici, et lassabuntur, nec poterunt semel accensum ignem exstinfesta fiet omnibus potentia Dei, et sicut aquae fundum maris contegunt, sic universa terra gloria Domini replebitur. In quibusdam codicibus legitur negative, Non sunt haec a Domino exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
& liberare se putat e manu mali Adhuc
contͣ regem upium loquit᷑. qui congregat.
ĩnalam auariciam domui suȩ: nec intelligit
diuicias ex malo quesitas. causam sͥ ẽẽ riune.
Simulq arguit᷑ suꝑbiȩ: qͦd ad auium simili¬
litudinem in excelso posuerit nidum suum:
arbitrans liberari se de manu mali: id ẽ num-¬
qͣm se uenturum in hostium potestatẽ. Ma-¬
lam aut̃ dicit auariciam peccunie & diuicia¬
rum: qr ẽ ⁊ bona auaricia: idẽ cupiditas spi-¬
ritalium diuiciarũ. sapientie ⁊ scientie dei.
Licet aut raro aut numqͣm nom̃ auaricie in
bono positum legat᷑. Cogitasti confusi mem
domui tue. Dum inqͥt ponis in excelso nidũ
tuum: nichil aliud egisti nͥ cogitasti confusi-¬
onem tibi ⁊ posteris tuis: qr hec sollicitudo
finem habebit ignominiã. Concidisti pios
multos.&. peccauit. anima tua: in hoc inquit¬
qͦd plurimos int̃fecisti. in tuã ipsius animam
deseiusti: & ĩ tant᷑a crudelitatem exarsisti:
ut lapides destructarũ ciuitatum. & ligna

Expanded text:
 liberari se putat de manu mali. » Adhuc contra impium regem loquitur, qui congregat avaritiam malam domui suae, nec intelligit divitias ex malo quaesitas, causam sibi esse ruinae; simulque arguitur superbiae, quod ad avium similitudinem in excelso posuerit nidum suum, arbitrans posse se liberari de manu mali, id est nunquam se venturum in hostium potestatem. Malam autem dicit avaritiam pecuniae et divitiarum, quia est et bona avaritia, id est cupiditas spiritualium divitiarum sapientiae et scientiae Dei, licet aut raro, aut nunquam nomen avaritiae in bono positum legatur. « Cogitasti confusionem domui tuae. » Dum inquit ponis in excelso nidum tuum, nihil aliud egisti, nisi cogitasti confusionem tibi et posteris tuis, quia haec sollicitudo finem habebit ignominiam. « Concidisti populos multos, et peccavit, anima tua. Quiquod plurimos occidisti, in tuam ipsius animam desaevisti, et in tantam crudelitatem exarsisti, ut lapides destructarum civitatum et ligna
Abbreviated transcription (Latin):
niũ habitancium in ea Iuxta tropologiam
increpant᷑ heretici. quod om̃s inebrient
amaris & ꝑu̾sis dogmatib dantes amico.
id ẽ socio infide potum. Non de fonte syloa.
id ẽ missi . xp̃i uidelicet quem ds̃ pater in
mundum misit: s de riuo egypti tenebra¬
rum & meroris. Unde & ipse riuus recte fior:
id ẽ turbidus & cenosus uocatur. Dr̃ gͦ illis.
quod ipsi quoq ꝓ gła replendi sunt ignomi¬
nia: cum eorum ꝑu̾sa doctrina fuerit re¬
uelata: & ȩccłastica censura dampnata. Ope¬
riet aut̃ eos uastitas libani. Libanus quippe gre¬
ce.thus dr̃. Thure uͦ mundicia orationis expͥ¬
mitur. Uastitas gͦ libam eos oꝑiet: qr eorum

Expanded text:
nium habitantium in ea. » Juxta tropologiam increpabantur haeretici, quod omnes inebrient amaris et perversis dogmatibus, dantes amico, id est socio in fide, potum non de fonte Siloa, id est missi, Christi videlicet, quem Deus Pater in mundum misit, sed de rivo Aegypti tenebrarum et moeroris. Unde et ipse rivus recte Sior, id est turbidus et coenosus vocatur. Dicitur ergo illis, quod ipsi quoque pro gloria replendi sint ignominia, cum eorum perversa doctrina fuerit revelata, et Ecclesiastica censura damnata. Operiet autem eos vastitas Libani. Libanus quippe graece thus dicitur. Thure vero munditia orationis exprimitur. Vastitas ergo Libani eos operiet, quia eo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓficere: sic̃ aurum in igne ꝓficit ad clari¬
tatem. S & hoc potest dici. quod ñ ex sua¬
s ex imꝑfectorum ꝑsona talia ꝓpħa dicat:
rint malos extolli. bonos p̃mi: audent
causari contͣ dñm̃: qui scit. qͥd. cui. uł qͣn¬
do conueniãt. Tale quid ⁊ psalmista deplo¬
rat dicens. Ecce ipsi peccatores & habundan¬
enumeratis felicitatib quibꝰ reꝓbi stipant᷑
inmundo: ita conclusit. Oucunt ibonis di¬
essuos: ꝙ inpuncto ad inferna descendunt.
Factum c nidicium & contradictio porencior

Expanded text:
proficere, sicut aurum in igne proficit ad clariproficere, sicut aurum in igne proficit ad claritatem. Sed et hoc potest dici, quia non ex sed ex imperfectorum talia propheta dicat, rint malos extolli, bonos premi, audent causari contra Dominum, qui scit quid, cui, vel quando conveniat. Tale quid et Psalmista deplorat, dicens: Ecce ipsi peccatores et abundanenumeratis felicitatibus, quibus reprobi stipantur in mundo, ita conclusit: Ducunt in bonis dies suos, et in puncto ad inferna descendunt. « Et factum est judicium et contradictio
Abbreviated transcription (Latin):
signatur. Attendendum aut̃ quod sequitur.
Quod uidit aobacuc ꝓpħa. Uidebat enim:
id ẽ intelligebat qͦ dicebat. Nonsic̃ monta¬
nus hereticus insanit dicens ignorasse ꝓpħas
quȩ loquebant᷑: & more insanientiũ. dedisse
eos sine mente sonum. Usquequo dñẽ clama¬
bo ꝙ ñ exaucties: uociferabor adte uim pa¬
cieris. ꝙ ñ saluabis: Loquitur ꝓpħa plenus
dolore. & causatur contͣ dñm. cur templum
specialit̾ ciuitas dei appellabat᷑: a chaldeis ꝑ¬
miserit destrui. Cur etiã ppłm ad se claman¬
tem ñ exaudiat: & uociferantem ꝓpt̾ ium
hostium ñ saluet. Quare ostendisti mͥ iniqui¬
taiem & dolorem: uidere p̃dam .s imusticiã
contra me: Cur inqͥt uixi. ⁊ ad hoc tempus
ꝑductꝰ sum. ut iniquitatẽ uideam ⁊ laborem:
id ẽ afflictionẽ qͣm ab hostib sustineo: Hoc
dicebat p̃ angustia mentis turbatꝰ: & quasi
luti ignorans scõs tribulationib ꝓbari &

Expanded text:
signatur. Attendendum autem quod sequitur: signatur. Attendendum autem quod sequitur: Quod vidit Habacuc propheta. Videbat, id est intelligebat quae dicebat, non sicut Montanus haereticus insanit, dicens ignorasse prophetas quae loquebantur, et more insanientium dedisse eos sine mente sonum. « Usquequo, Domine, clamabo, et non exaudies? vociferabor ad te vim patiens, et non salvabis? » Loquitur propheta plenus dolore, et causatur contra Dominum, cur templum specialiter civitas Dei appellabatur, a Chaldaeis permiserit destrui, cur etiam populum ad se clamantem non exaudiat, et vociferantem propter vim hostium non salvet. « Quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem, videre praedam et injustitiam contra me? » Cur inquit vixi, et ad hoc tempus perductus sum, ut iniquitatem videam et laborem, id est afflictionem, quam ab hostibus sustineo? Hoc dicebat propheta prae angustia mentis turbatus, et quasi luti ignorans sanctos tribulationibus probari et
Abbreviated transcription (Latin):
dia÷ & nunc om̃s insultant tibi qͥa te decep¬
ti fuerant: qr nullus aut rarus ẽ quem nos
aliqͣndo deceꝑis: & suꝑ quẽ non tͣnsierit ma-¬
licia tua. Suꝑ quẽ enim stat malicia: ñ pot̾
insultare ei. Cum uͦ tͣnsierit malicia & fuc¬
cesserit bonitas: tunc insultabunt diabolo:
⁊ bonis oꝑib quasi complosis manib. suꝑ
eũ concrepabunt. Fint naum ꝓpheta.¬
bubus a nabuchodonosor
in captiuitatem ductis.
Quod scire possumus
ex libro danihelis q̃ui fuit unꝰ ex captiuitate
nide. Ad quẽ cũ in lacu leonum positus eẽt:
hic ꝓpħa cum prandio de uidea ꝑ anglm
deportatus ẽ. Interp̃tat᷑ aut̃ ambacuch
amplexans siue amplecatio. quod amabilis
dnĩ fuerit.: uł quia luctatus ẽ cum dño. &
quasi qͦdam certamine eũ circumplexus sit.
Nullus enĩ ꝓpħa tam audacter ad discepͣtio¬
nem p̃sumpsit dñm ꝓuocare: & dicere. Us¬
onus ponit᷑: pondus miseriarũ & afflictio de¬

Expanded text:
dia. Et nunc omnes insultant tibi, qui a te decepdia. Et nunc omnes insultant tibi, qui a te decepti fuerant, quia aut nullus aut rarus est, quem non aliquando deceperis, et super quem non transierit malitia tua. Super quem enim stat malitia, non potest insultare ei. Cum vero transierit malitia, et successerit bonitas, tunc insultabunt diabolo, et bonis operibus quasi complosis manibus super eum concrepabunt. IN HABbubus a Nabuchodonosor in captivitatem ductis. Quod scire possumus ex libro Danielis, qui fuit unus ex captivitate Judae, ad quem cum in lacu positus esset, hic propheta cum prandio de Judaea per angelum deportatus est. Interpretatur autem Chabacuk amplexans, sive amplexatio, quia amabilis Domini fuerit, vel quia luctatus est cum Domino, et quasi quodam certamine eum amplexus sit. Nullus enim prophetarum tam audacter ad disceptationem praesumpsit Dominum provocare et dicere: « Usonus ponitur, pondus miseriarum et afflictio de
Abbreviated transcription (Latin):
attoniti tante rei magnitudine: & compri-¬
ment manus uti solent facere stupentes: uł
certe p̃gaudio infultantes runȩ tuȩ plau¬
dent manib. Cur aut̃ hec: ostendit dicens.
prii suꝑquẽ non tranfiit inalicia tua semꝑ:
Iccirco inquit nullus potest suꝑte dolere. &
uulneri tuo dari lacrimas: quia nullus est
suꝑ quẽ malicia tua ñ transierit. Nec dicit
steterit. s tranfierit: qr malicia assiriorum.
⁊ suꝑbia illoꝵs transitoria & caduca erat:
nec semꝑ poterat ꝑmanere. Tropologice hec
uerba ad mundi principẽ referuntur: qui
qͦndam glabat᷑ dicens. In cęlum conscendam.
suꝑ astra cęli exaltabo solium meũ. Cui etiã
expbrans ꝓpħa dicit. Quomͦ cecidisti de cȩ¬
tropham. O assur dormierunt pastores tui.
in aduentu. xp̃i dñi: qui pascebant homines
ñ in salutem: s ut saginatos omĩ immundi¬
cia. & iniquitate. auidius eos deuorarent.
ad montes. id ẽ ad apłorum & doctorũ presi¬

Expanded text:
attoniti tantae rei magnitudine, et compriattoniti tantae rei magnitudine, et compriment manus, ut solent facere stupentes, vel certe prae gaudio insultantes ruinae tuae, plaudent manibus. Cur autem hoc, ostendit subdens: « Quia super quem non transiit malitia tua semper? » Idcirco inquit nullus potest super te dolere, et vulneri tuo dare lacrymas, quia nullus est super quem malitia tua non transierit. Nec dicit, steterit, sed « transierit, » quia malitia Assyriorum et superbia eorum transitoria et caduca erat, nec semper poterat permanere. Tropologice haec verba ad mundi principem referri possunt. Qui quondam gloriabatur: « In coelum conscendam, super astra coeli exaltabo solium meum, » cui etiam exprobrans propheta, dicit: « Quomodo cecidisti de coetropham: O Assur, dormierunt pastores tui in adventu Christi Domini, quia pascebant homines non in salutem, sed ut saginatos omni immunditia et iniquitate, avidius eos devorarent. ad montes, ad apostolorum et doctorum praesi
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣ sermonis dei temꝑet. ut lateres conficiat.
quib municio construat᷑: ne hostis iterum¬
ꝑ portas possit ingredi: hoc ẽ exemplis scrip¬
turarum instruat᷑: ut sciat diaboli resistere
temptacionib. Deinde iubet᷑ ut multiplice¬
tur sic̃ brucus: hoc ẽ crescat & augeat᷑ nume¬
ro uirtutum: ut sic̃ antea multiplicabat
mundanas negociationes: ita multitudinẽ
peccatorum exequet. multitudine uircutũ.
Dortmerunt pastores tui rex assui: sepelient᷑
.&. non ẽ qui congreget. Cum inqͥt ppłs tuus
effeminatus. & quasi fragiles mulieres fuerint:
ñ mirum si dormierunt pastores tui. id ẽ pͥnci¬
pes & subreguli tui : & si edomiti sunt uł inter¬
fecti: qui primi in acie stare debuerant. Disꝑ¬
sus ẽ ppłs tuus ob timorem uenientis nabucho¬
donosor: int̾fectis enim pͥncipib reliqͣ multi¬
tudo inbellis disꝑsa ẽ inmontib: & non ẽ qui
congreget fugientes. & ad resistendum cogat

Expanded text:
aqua sermonis Dei temperet, ut lateres conficiat aqua sermonis Dei temperet, ut lateres conficiat quibus munitio construatur, ne iterum hostis per portas possit ingredi, hoc est exemplis Scripturarum instruatur, ut sciat diaboli resistere tentationibus. Deinde jubetur ut multiplicetur sicut bruchus, hoc est crescat et augeatur numero virtutum, ut sicut ante multiplicabat mundanas negotiationes, ita multitudinem peccatorum exaequet multitudine virtutum. « Dormitaverunt pastores tui, rex Assur, sepelientur  non est qui congreget. » Cum inquit populus tuus effeminatus, et quasi fragilis ut mulierefuerint, non mirum si dormierint pastores tui, id est principes et subreguli tui. Et si edomiti sunt vel interfecti, qui primi in acie stare debuerant, dispersus est populus tuus ob timorem venientis Nabuchodonosor: interfectis enim principibus, reliqua multitudo imbellis dispersa est in montibus, et non est qui congreget fugientes, et ad resistendum cogat
Abbreviated transcription (Latin):
custa sine alis. A thelebus minimũ genus &
stridulum. int̃ locustam & brucum. modicis pen¬
nis: reptans pociꝰ qͣm uolans. Natura ẽ autem
omniũ locustarũ: ut frigore torpeant. uoli¬
tent calore. Tropologice ppłs niniue popula¬
res homines sunt. ita carnis passionib & ille¬
cebris euirati. ut mulierib comparent᷑: & ni-¬
chil urile possideant. Qua ꝓpt̃: aꝑiunt᷑ porte
coꝵ. id ẽ sensus corporis. inimicis id ẽ demonibꝰ.
habent uͦ quasi fortissimos uectes. rationem &
intellectum: qͥb poterant opilare portas sensu-
um. S hos uectes. consumit ignis: qr suꝑant᷑
ignitis iaculis diaboli. Unde p̃cipitur talib:
ut aqͣm sermonis diuini hauriant. Aqͣ enum
ꝓfunda dic̃ salomon: uerba ex ore uiri. Et
ibi inueniant aliqͦd salutis remediũ. Iubetur
quoq sumere lutum. & subigere. & lateres
conficere: ut meminerit se de luto fictũ. mor-¬
talem sumpsisse conditionẽ. S  ipsum lutũ

Expanded text:
custa sine alis, atelebos minimum genus et custa sine alis, atelebos minimum genus et stridulum, inter locustam et bruchum, modicis pennis reptans potius quam volans. Natura est omnium locustarum ut frigore torpeant, volitent calore. Tropologice populus Ninive, saeculares homines sunt, ita carnis passionibus et illecebris evirati, ut mulieribus comparentur, et nihil virile possideant. Quapropter aperientur portae eorum, id est sensus corporis inimicis, id est daemonibus. Habent vero quasi fortissimos vectes rationem et intellectum, quibus poterant oppilare sensum suum. Sed hos vectes consumet ignis, quia superantur ignitis diaboli jaculis. Unde praecipitur talibus, ut aquam sermonis divini hauriant. Aquam enim profundam dicit Salomon ex ore viri, et ibi invenient aliquod salutis remedium. Jubetur quoque sumere lutum et subigere, et lateres conficere, ut meminerit se de luto confictum, mortalem sumpsisse conditionem. Sed ipsum lutum
Abbreviated transcription (Latin):
Adhuc ad mniuen sermo dirigit᷑. Non inqͥt
mirũ si tam facilis ẽ subuersio tua sic̃ excussio
pͥmitiuarum ficorum: cũ omĩs ppłs tuus es¬
feminatus sit. & nequeat resistere. Pandent᷑
gͦ porte. non amicis s inimicis. uectes. quib
claudebant᷑ ignis assumet. Quia gͦ longa erit
ĩdio: hauri tibi aquã & cura ne potus
desit obsessis. muni turres tuas. initra in lu
hoc ẽ macerans & compingens. & cum inde
confereris lateris. tene illos. & obstrue inter¬
rupta murorum: ꝓpe ẽ enim obsidio. S cum
hȩc omia feceris: gladio ꝑibis &. tam uelocit᷑
ueluti brucus deuorat herbam t̾rȩ. Sed &
gregaueris. ita ut bruco densissimo &. locus¬
tis comparari possit: & cũ in unum congesse
numerari sic̃ nec astra cęli: fic in momento
temporis amittes hec omĩa: sicut locusta &
brucus ul atheleb sole inualescente auolant:
nec repꝑiunt̾. Tres species eñĩ funt locusta¬
rum. Locusta maior & uolans. Bruchus. lo¬

Expanded text:
Adhuc ad Niniven sermo dirigitur. Non inquit Adhuc ad Niniven sermo dirigitur. Non inquit mirum, si tam facilis est subversio tua, sicut excussio primitivarum ficorum, cum omnis populus tuus effeminatus sit, et nequeat resistere. Pandentur ergo portae, non amicis, sed inimicis. Vectes quibus claudebantur, ignis absumet. Quia ergo longa erit obsidio, hauri tibi aquam, et cura ne potus desit obsessis. Muni turres tuas, intra in lutuhoc est macerans et compingens: et cum inde ceris lateres, tene illos, et obstrue interrupta murorum. Prope est enim obsidio. Sed cum haec omnia feceris, gaude operibus, et tam velociter, veluti bruchus devorat herbam terrae. Sed et gregaveris, ita ut brucho densissimo et locustis comparari possit, et cum in unum congesser numerari, sicut nec astra coeli, sic in momento temporis amittes haec omnia, sicut locusta et bruchus vel atelebos, sole incalescente avolant, nec reperiuntur. Tres enim sunt species locustarum, locusta major et volans, bruchus lo
Abbreviated transcription (Latin):
tiue quas grossos uulgo dicunt: quȩ concus¬
sa leuiter arbore defluunt: & cadunt in os
comedentis. Pari mͦ & tu facillime capieris:
nec multus incapiendo labor erie militibus.
Hȩc iuxta litt̾am. Scd̃m allegoriam. qͥa am¬
non ppłs int̾pretatur. talis potest eẽ sensus.
Considerate ppłos excłiȩ qͥfiti sunt suꝑ am¬
nes ꝓpħnicos: & habent incircuitu flumina
lege testamenti amara: & qͣm neino sine lege
xͥ potuit adimplere. Habet in defensione ethio¬
Quȩ etiam ꝑ egyptum figurat᷑. qm̃ intenebris
ante. xp̃i scientiam uersabat᷑. Habet ⁊ ppłos
libie harenose. & sterilis. ac solis ardore ꝑuste:
id ẽ eosdem gentiles. qui pͥmo sine humore
Cum hȩc omĩa habeat. nͥ tamen custodierit
om̃i diligentia cor suũ: ipsa quoq captiua
ducet᷑. ⁊ paruuli eiꝰ rudes fideles elident᷑. ⁊ p̃¬
Ecce ppłs tuus mulieres in medio tui: iniii¬
cis tus an aꝑtionem pandentur ꝓortȩ tuȩ.¬

Expanded text:
tivae, quas grossos vulgo dicunt, quae concustivae, quas grossos vulgo dicunt, quae concussa leviter ab arbore defluunt, et cadunt in os comedentis, pari modo et tu facillime capieris, nec multus in capiendo labor erit militibus. Haec juxta litteram. Secundum allegoriam, quia Ammon populi interpretantur, talis potest esse sensus: Considerate populos Ecclesiae, qui siti sunt super amnes propheticos, et habent in circuitu flumina ege Veteris Testamenti amara, et quam nemo sine lege Christi potuit adimplere. Habet in defensione Aethioquae etiam per Aegyptum figuratur, quoniam in tenebris ante Christi scientiam versabatur. Habet et populos Libyae arenosae et sterilis, ac solis ardore perustae, id est eosdem gentiles, qui primo sine humore Cum haec omnia habeat, nisi tamen custodierit omni diligentia suum cor, ipsa quoque captiva ducetur, et parvuli ejus rudes in fide elidentur, et prEcce populus tuus mulieres in medio tui. Inimicis tuis ad apertionem pandentur portae te
Abbreviated transcription (Latin):
interp̃tat᷑ ppłs alexandriȩ. Hebraice enim
amnon: alexandria dr̃. Loquitur etiã ꝓpha
adniniuen. Numqͥd melior es aut potencior
huic inde fluminib ambit᷑. Aquȩ incirtu¬
itu eiꝰ. Ex una enim parte nilo: ex alia la¬
cu mareotico. ex t̃cia mare cingit᷑. Ethiopia
egyptus. & cetere quas descripsit nationes.
in p̃sidio fuerint alexandrie: ipse situs pro¬
uinciarum ostendit. S & ipsa inqͥt ini t̃rsmi¬
grationẽ ducet᷑: paruuli eius elident᷑. Que¬
⁊ latius describit ꝓpħaͥ ostendens quȩ ⁊ qͣm
crudelia uictores uictis faciant mala: nulli
ȩtati. nulli sexui. nulli parcant condicioni.
Cum gͦ hec passura sit alexandria potentissi¬
ma ciuitas: qͥd miraris o niniue si etiã tibi
hȩc ipsa euenerint: Et tu gͦ uibes de eodem
calice: & ad tantam uenies ignominiã &
necessicatem: ut etiã ab hostib tus postules
auxilium. Munitiones tue sic̃ ficus cũ gros¬
licet. ⁊ bellatores tui: sic erunt sic̃ ficus pͥmi¬

Expanded text:
ipsius Alexandriae. Hebraice enim Noma Alexandria dicitur. Loquitur ergo propheta ad Niniven: Nunquid melior es aut potentior es hinc inde flumininibus ambitur? « Aquae in circuitu ejus. » Ex una enim parte Nilo, ex alia lacu Mareotico, ex tertia mari cingitur. « Aethiopia Aegyptus et caeterae, quas describit, nationes in praesidio fuerint Alexandriae, ipse situs provinciarum ostendit. Sed et ipsa inquit in transmigrationem ducetur. « Parvuli ejus elisi su» Haec describit propheta, ostendens quae et quam crudelia victores victis faciant mala: nulli aetati, nulli sexui, nulli parcant conditioni. Cum ergo haec passura sit Alexandria potentissima civitas, quid miraris, o Ninive, si etiam tibi haec ipsa evenerint? Et tu ergo bibes de eodem calice, et ad tantam venies ignominiam et necessitatem, ut etiam ab hostibus tuis postules auxilium. « Omnes munitiones tuae sicut ficus cum groslicet bellatores tui, sic erunt sicut ficus primi
Abbreviated transcription (Latin):
Manifestum ẽ qͦd iccirco hȩc omĩa iherłm
sustinuerit. qr peccauerunt dnõ. xp̃o: traden¬
do eum morti. Tunc ambulauerunt ut ce¬
ci: ignorantes qͥd agerent. Et qr fuderant
sanguinẽ ꝓpħarum. & sanguinẽ eiꝰ qui ẽ¬

Expanded text:
Manifestum est quod idcirco haec omnia Hierusalem sustinuerit, quia peccaverunt Domino Christo, tradendo eum morti. Tunc ambulaverunt, ut caeci, ignorantes quid agerent; et quia fuderant sanguinem prophetarum, et sanguinem ejus qui e
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd in consummatione mundi montes & colles
ueniente dnõ commoueant᷑. Si enĩ in passione
sua sol obscuratus ẽ. t̾ra tremuit: multomagis
cũ insua uenerit claritate turbabunt᷑ ⁊ cõmo¬
uebunt᷑ omĩa. Figurate uͦ denuntiat. quod oĩs
potentatus aut sublunitates hominũ : aut hic¬
bit: & gius refistet ire furoris eius:Subaudis
aut rarus. aut nullus. Nulla enĩ erit anima
quȩ ñ paueat iniudicio cłi: cum astra qͦq ñ sint
munda in conspectu eiꝰ. Indignatio eiꝰ effusa ẽ
ut ignis. & petre dissolute sunt ab eo. Ad hoc ef¬
fusa ẽ indignatio eiꝰ: ut pecre hoc ẽ dura corda
hominũ cont̾erent᷑ s soluerent᷑ ad penitenciã:
& inciꝑent habere cor contritum &s humiliatũ:
& efficerent᷑ dĩ sacrificium: qr sacrificium deo
spẽ contribulatꝰ. Bonus cdtĩs & confortans in die¬

Expanded text:
tione mundi et montes et colles, veniente Domino, commoveantur. Si enim in passione ejus sol obscuratus est et terra tremuit, multo magis cum in sua majestate venerit, turbabuntur et commovebuntur omnia. Figurate vero, denuntiat quod omnis potentatus aut sublimitates montium, id estabit? et quis resistet irae furoris ejus? » Subaudis aut rarus, aut nullus. Nulla enim erit anima, quae non paveat in judicio Dei, cum astra quoque non sint munda in conspectu ejus: « Indignatio ejus effusa est ut ignis, et petrae dissolutae sunt ab eo. » Ad hoc effusa est indignatio ejus, ut petrae hoc est, dura corda hominum contererentur, et solverentur ad poenitentiam, et inciperent habere cor contritum et humiliatum, et efficerentur Dei sacrificium, quia sacrificium Deo est spiritus contribulatus. « Bonus D
Abbreviated transcription (Latin):
qd fut᷑m ẽ p̃magnitudine uideat᷑ incredulum.
Qd uͦ illud opussit: ostendit cũ dicit. Quia
ego suscitabo chaldeos gentẽ amaram & ue¬
locem: ambulautẽ suꝑ latitudinem terrȩ.
& reł. Chaldeoꝵ gentem fuisse pugnacissimã¬
& uelocem. ac robustissimã. teste sunt trogꝰ
historias. Hȩc ñ contenta suis finib. huc il¬
lucq discurrens: uagabat᷑ suꝑ latitudinem
t̾rȩ. rapto uiuens & gͥladio: & possidens ur¬
bes non suas. Ex semet ipsa iudicium eiꝰ e
iudices constituet: nec habebit satellites ali¬
arum gentium. Uel certe ex ipsa iudicium
ciꝰ egrediet᷑: ut sic̃ fecit sic recipiat: & sicut
uastauit alios. sic ipsa uastet᷑. Leuiores. id ẽ
uelociores pardis equi eius. quod ẽ animal ue¬
locissimũ: & pulchra uarietate distinctum.
lupis quoq uesꝑtinis eorum equos comparat:
quia seuiores ẽẽ dicunt᷑ nocte uicina: diur¬
na fame inrabiem concitati. Comparant᷑

Expanded text:
t, prae rei magnitudine videatur incredibile. t, prae rei magnitudine videatur incredibile. Quod vero illud opus sit, ostendit cum dicit: « Quia ecce ego suscitabo Chaldaeos, gentem amaram et velocem, ambulantem super latitudinem t » Chaldaeorum gentem fuisse pugnacissimam et robustissimam testes sunt Trogus et ripserunt. Nec contenta suis finibus, huc illucque discurrens, vagabatur super altitudinem terrae, rapto vivens et gladio, et possidens urbes non suas. « Ex semetipsa judicium et onus judices constituet, nec habebit satellites aliarum gentium. Vel certe ex ipsa judicium ejus egredietur, ut, sicut fecit, sic recipiat, et sicut vastavit alios, sic ipsa vastetur. Leviores, id est velociores pardis equi ejus, quod est animal velocissimum, et pulchra varietate distinctum. Lupis quoque vespertinis eorum equos comparat, quia saeviores dicuntur nocte esse vicina, diurna fame in rabiem concitati. Comparantur
Abbreviated transcription (Latin):
Dolet ꝓpħa. siue ppłs ex cuius ꝑsona loquit᷑.
qͦd ñ ueritate s potencia adu̾sum se iudica¬
tum sit: & nichil ex lege. s ꝑ iuim omĩa susti¬
nuerit: unde ipsum iudicium nullum finẽ
habuerit. Finis enim iudicii ẽ: iudicare ius¬
te. Quare aut̃ ista dixerit: ostendit subdens.
adu̾sus scm̃ iosiam. Daniel & tres pueri mar¬
tyres seruiunt regi iniquissimo nabuchodo¬
nosor. Potest hoc ⁊ ad scõs referri qͥ querunt᷑.
cur contra eos ꝑsecutores p̃ualeant: cum iu¬
dex impiꝰ acceptis munerib innoxiũ damp
uarrabit᷑. Nox dñi respondentis. contͣ hoc qͦd
ꝓpħa causatus fuerat: innocentem ppłm ab
impiis suꝑatum. Hanc inqͥt iniquitatẽ quã
uos putatis insolo ifrł factam: cernite in aliis
fieri gentib. Non enĩ iudas tantum & iherłm
chaldeis traditi funt: s om̃s ꝑ circuitum nati¬
ones. Dicit etiã nabuchodonosor tantã potes¬
tatem ꝙ uirtutẽ habiturum: ut si qͥs p̾dixi̾t¬

Expanded text:
a sive populus, ex cujus persona loquitur, quia non veritate, sed potentia adversum se judicatum sit, et nihil ex lege, sed per vim omnia sustinuerint, unde ipsum judicium nullum finem habuerit. Finis enim judicii est, judicare juste. Quare autem ista dixerit, ostendit subdens: adversus sanctum Josiam. Daniel et tres pueri martyres serviunt regi iniquissimo Nabuchodonosor. Potest hoc et ad sanctos referri, qui queruntur cur contra eos persecutores praevaleant, cur judex impiissimus, acceptis muneribus, innoxium damnet, narrabitur. » Vox Domini respondentis contra hoc, quod propheta causatus fuerat innocentem populum ab impiis superatum. Hanc inquit iniquitatem, quam vos putatis in solo Israel factam, cernite in aliis fieri gentibus. Non enim Judas tantum et Hierusalem Chaldaeis traditi sunt, sed omnes per circuitum nationes. Dicit etiam Nabuchodonosor tantam potestatem et virtutem habiturum, ut si quis dixeri
Abbreviated transcription (Latin):
rantur a forciorib: & qui plus habet uiriũ.
dominat᷑ in alterum: sic int̾ homines nichil
ualet ratio. s fortitudine cuncta fiunt. Et
cum tua ꝓuidentia regunt᷑ onũa: ñ possum
scire quare impius uincat. iustus uincat᷑.
Hoc aut̃ dicit ñ quo sic sentiat: s humanȩ¬

Expanded text:
rantur a fortioribus, et qui jus habet virium, rantur a fortioribus, et qui jus habet virium, dominatur in alterum, sic inter homines nihil valet ratio, sed fortitudine cuncta fiunt. Et cum tua providentia regantur omnia, non possum scire cur impius vincat, justus vincatur. Hoc autem dicit, n
Abbreviated transcription (Latin):
siusti eũ idẽ nabuchodonosor: ut ꝑ eiꝰ potenci¬
am uste iudices. & corrigas peccantes. Hoc ẽ
enim qͦd sequit᷑ fortem ut corriꝑes sundasti
eũ idẽ ad hoc tantam & tam solidam ei
dedisti fortitudinẽ: ut ꝑ eum corriꝑes delin¬
quentes. Hec aut̃ quȩ ad litteram de chal¬
deis & rege eoꝵs dicuntur. possunt etiã ad
diabolum referri: quem ds̃ in iudicio posu-¬
it. & quasi carnificem fortissimum: ut ꝑ eũ
malos suppliciis afficiat. bonos aut̃ afflictos
ꝓbet. Mundi sunt oculi tui ne uicdeas ma¬
lum: &. respicere ad iniquitatem ñ poteris
Scio inquit dñe qͦd malum & iniustũ non
libent̃ aspicias: nec potest qͥsqͣm dubitare
de iusticia tua. Ueruntamen cur ꝑmittis
babilonios tanta agere: & ab impio nabucho¬
donosor iustũ opprimi ifrł.ᵈ Quare gͦ ñ
respicis suꝑ iniquitatẽ agentes: & taces
isrł. dicimus non quo ꝑfecte iustus ẽ: s in
pisces maris. & irrationabilia iumenta. &
reptilia sine pͥncipe sunt: & infirmiora deuo¬

Expanded text:
isti eum » id est Nabuchodonosor, et per ejus potentiam juste judices, et corrigas peccantes. Hoc est enim quod sequitur, « et fortem, ut corriperes, fundasti est ad hoc tantam et tam solidam ei dedisti fortitudinem, ut per eum corriperes delinquentes. Haec autem, quae ad litteram de Chaldaeis et rege eorum dicuntur, possunt etiam ad diabolum referri, quem Deus in judicio posuit, et quasi carnificem fortissimum, ut per eum malos suppliciis afficiat, bonos autem afflictos probet. « Mundi sunt oculi tui, ne videas malum, et respicere ad iniquitatem non poteris. » Scio inquit, Domine, quod malum et injustum non libenter aspicias, nec potest quisquam dubitare de justitia tua. Verumtamen cur permittis Babylonios tanta agere, et ab impio Nabuchodonosor justum opprimi Israel. « Quare non respicis super inique agentes, et taces ipisces maris et irrationabilia jumenta et reptilia sine principe sunt, et infirmiora devo
Abbreviated transcription (Latin):
indignationem & iram & tribulationem: ꝑ
angłos malos. Ipsi sunt gens amara: qr nulli
parcunt. Uelox sp̃alis nature sublimitate.:⁊
ambulans ꝑ latitudinem t̾re: hoc ẽ ꝑ spaci¬
osas scł̃i uias: ex semet ipso iudicium eius
egrediet᷑: qr ad pęnam scd̃m sua facta trade¬
tur: & illius potestati ꝑmittunt᷑ impii. sic̃
phileas & hermogenes: quos apl̃s tradidit
sathanȩ. ut discerent ñ blasphemare. Qun¬
quid non tu a principio dnẽ ds̃ ms:
ex u̾bis respondentis dnĩ. iccirco nabucho¬
donosor contͣ iudam uł diabolum contra
iustos accepisse potestatem iusto iudicio. ut corripiat eos:¬

Expanded text:
indignationem et iram et tribulationem per indignationem et iram et tribulationem per angelos malos. Ipsi sunt gens amara, quia nulli parcunt. Velox spiritualis naturae subtilitate, ambulans super latitudinem terrae, hoc est per spatiosas saeculi vias. Ex semetipso judicium ejus egredietur, quia ad poenam secundum sua facta tradetur, et illius potestati permittuntur impii, sicut Philetus et Hermogenes, quos Apostolus tradidit Satanae, ut discerent non blasphemare. « Nunquid non tu a principio, Domine Deus ex verbis respondentis Domini, idcirco Nabuchodonosor contra Judam, vel diabolum contra justos accepisse potestatem justo judicio: quod vero vivimus
Abbreviated transcription (Latin):
& tiranni ridiculi eiꝰ erunt: quos triumphass
ante currum suũ p̃cedere faciet. Tanteq
erit suꝑbiȩ: ut naturam suꝑare contendat.
Deniq nabuchodonosor uolens caꝑe ciuita¬
tem in medio maris positam: lactis in mari
iminensis molib. tantũ comportauit agge-¬
rem: ut pene ipsum mare insulam faceret:¬
& in aquis pedib iter statueret. Ridebit
ait suꝑ omnẽ mnunicionem quasi facillime
capi possit:e comportabit aggerem ex lapi¬
tuam auream erexit sibi: eamq om̃s gen¬
tes adorare p̃cepit. & cum hȩc fecerit: per¬
transibit: idẽ sensum humanũ amittet: &
ꝓicietur ab hominib: & pꝰ hȩc corruet id ẽ
eẽ desinet. Hec ẽ fortitudo enus cdi sui. Hoc
ꝑ hyroniam legendum: ut sit sensus. Hȩc
ẽ fortitudo qͣm dedit ei bel ds̃ suus. Talis
enuim fuit eius fortitudo: qualis ⁊ belis dei
sui. Tropologice. chaldei qui demones appel¬
lantur: malos designarat angelos: ꝑ quos
uindictam ds exercet. Immittit enim ds

Expanded text:
Et tyranni ridiculi ejus erunt, » quos triumphans ante suum currum praecedere faciet, tantaeque erit superbiae, ut naturam superare contendat. Denique Nabuchodonosor, volens capere Tyrum civitatem in maris medio sitam, jactis in mare immensis molibus, tantum comportavit aggerem, ut pene ipsum mare insulam faceret, ut in aquis pedestre iter statuerit. Ridebit ait super omnem munitionem, quasi facillime capi possit, et comportabit aggerem ex lapituam auream erexit sibi, eamque omnes gentes adorare praecepit. Et cum hoc fecerit, pertransibit, id est sensum humanum amittet, et ejicietur ab hominibus, et post haec corruet, id est esse desinet. « Haec est fortitudo ejus dei sui. » Hoc per ironiam legendum est, ut sit sensus. Haec est fortitudo quam dedit ei Bel deus suus. Talis enim fuit ejus fortitudo, qualis et Belis dei sui. Tropologice, Chaldaei qui daemones interetantur malos designant alios, per quos vindictam Deus exercet. Immittit enim Deus
Abbreviated transcription (Latin):
&. reł. Conquestus fuerat pͥmo ꝓpħa: & respon¬
dit ei dñs dicens. Aspicite ingentib. & rełqͣ.
Ad qͣm diũ responsionem temꝑauit questio¬
nem: tanq̃m suꝑioris dicti agens penitenciã:
emur. Nichilominus tam̃ idipsum licet cũ
ueneratione quad am: sciscitatus ẽ. Mundi
sunt oculi tui ut ũ uideant malũ: quare ñ
respicis suꝑ inique agentes: Nunc uͦ dicit
expectare se. quid dñs respondeat: ut quod¬
sibi dictum fuerit omĩb dicat᷑. Suꝑ custodi¬
am meã stabo: hoc ẽ insubluitate & celsi¬
tudine ꝓpheciȩ meȩ: ut uideam pꝰ euersio-¬
nem templi. & ciuitatis ac ppłi captiuitatẽ:
qͥd sequatur. Et respondit michi dñs: &. dũ.
Ser ibe uisum & explaua eũ suꝑ tabulas: ꝙ.
ꝑcurrat qui legerit eum. & reł. Scđ̃m qͦd¬
dñs ꝑ ysaiam dix̾at. ad huc te loquente: di¬
&ẜ explanet eam: idẽ diligenter & manifes¬
te scribat in tabulis cordis iuxta apłm. qͥ lo¬

Expanded text:
. » Conquestus fuerat primo propheta, et responderat ei Dominus dicens: « Aspicite in gentibus, » etc. Ad quam Domini responsionem temperavit quaestionem, tanquam superioris dicti agens poenitentiam, emur, nihilominus tamen idipsum, licet cum veneratione quadam, sciscitatus est. » Mundi sunt oculi tui, ut non videant malum. Quare non respicis super inique agentes, etc. Nunc vero dicit exspectare se quid Dominus respondeat, ut quod dictum fuerat, omnibus dicatur. « Super custodiam meam stabo, » hoc est, in sublimitate et celsitudine prophetiae meae, ut videam post eversionem templi et civitatis, ac populi captivitatem, quid sequatur. « Et respondit mihi Dominus, et dixit: Scribe visum, et explana eum super tabulas, ut percurrat qui legerit eum, nus per Isaiam dixerat: « Adhuc te loquente, diet explanet eum, id est diligenter et manifeste scribat in tabulis cordis, juxta Apostolum, qui lo
Abbreviated transcription (Latin):
sions fluctuat. dubitans uenturum boc
quod uidet morari: non erit recta anima eiꝰ.
s infidelitatis tortitudine deprauabit᷑. Alia
transiatio dic̃: noi placebit animȩ meȩ. id ẽ
displicebit mͥ. Si aut̃ ille displicet qui ñ cre¬
dit: gͦ iustus qui crediderit meȩ ꝓmissioni.

Expanded text:
t fluctuat, dubitans venturum hoc quod videt morari, non erit recta anima ejus, sed infidelitatis fortitudine depravabitur. Alia translatio dicit: Non placebit animae meae, id est displicebit mihi. Si autem ille displicet, qui non credit, ergo justus qui crediderit meae promissioni,
Abbreviated transcription (Latin):
tib. ut intelligant quod contempnendus ẽ
mundus iste: qui dũ putat᷑ teneri fugit.¬
⁊ nulli amatorum fidem seruat. S cũ mi¬
seros homines deceꝑit: tradit eos dampna
plum omĩb positam: resfiliet ab ea. timens
consolator. Quȩ dum intua fuisti ꝓsꝑitate.
nulli miserebaris: nec parabas tͥ socium in
luctu: tanqͣm semꝑ felix. semꝑ posses esse
domina. Sed & nos consideramꝰ naturam mun¬
di labilem. & omnẽ eius glam uelocissimo cur¬
su transire. Tunc resilimus ab eo: hoc ẽ subtra¬
himus nos ab amore eiꝰ: & odio habemus concu¬
piscentias eiꝰ quȩ mergunt in interitũ: & ea
quȩ sunt ȩterna incipimꝰ desiderare.

Expanded text:
tibus, ut intelligant quod condemnandus sit tibus, ut intelligant quod condemnandus sit mundus iste, qui dum putatur teneri, fugit: et nulli amatorum fidem servat, sed cum miseros homines deceperit, tradit eos aeternaplum omnibus positam, resiliet ab ea, timens consolator, quae dum in tua fuisti prosperitate, nulli miserebaris, nec parabas tibi socium in luctu, tanquam semper felix, semper posses esse domina? Sed et nos cum consideramus naturam mundi labilem, et omnem ejus gloriam velocissimo cursu transire, tunc resilimus ab eo, hoc est subtrahimus nos ab amore ejus, odio habemus concupiscentias ejus, quae mergunt in interitum, et ea quae sunt aeterna incipimus desiderare.
Abbreviated transcription (Latin):
gentiũ erat emporium: & negociationes uel
mercedes earũ suscipiebat. Et iccirco cũ om̃ibꝰ
gentib fornicabat᷑. & ominiũ gentium idolis
seruiebat : iccirco uocat᷑ meretrix. speciosa
& grata: q habens maleficia. Studebat ma¬
gicis artib: & multas gentes sub sua dicione
tenebat. Altiori sensu niniue mundũ de¬
signat: in quo plurimꝰ iustorum funditur
sanguis. In quo heretici gladio linguȩ suȩ
homines int̾ficiunt. Audiunt᷑ in eo uoces
flagellors: qr multe tribulationes iustorum.
Ergo cadent incorporib suis. cũ ꝑ nimiam
libidinem sua debilitant corpora: uł etiã in
iibi dampnationẽ et̾ne mortis adquirunt.
niniue comminat᷑ dns: quod ostendat gen¬
tib ignominiam eiꝰ : ut illi qͥ cum ea forn¬
cati sunt ipsi eam despiciant: & contumeliiᷤ
omib mulierib. Hec aut̃ ⁊ ad muncdũ tro¬
pologice referri possunt: cuiꝰ pudenda infa¬
ciem dñs reuelabit: cum eũ faciet uidere
errores suos. Ostendit etiã nuditatem eiꝰ gen¬

Expanded text:
negotiationes vel merces earum suscipiebant: et idcirco cum omnibus gentibus fornicabantur, et omnium gentium idolis serviebant. Et idcirco vocatur meretrix speciosa et grata et habens maleficia. Studebant magicis artibus, et multas gentes sub sua ditione tenebant. Altiori sensu, Ninive mundum designat, in quo plurimus justorum funditur sanguis, in quo haeretici gladio linguae suae homines interficiunt. Audiuntur in eo voces flagellorum, quia multae tribulationes justorum. Ergo cadent in corporibus suis, cum per nimiam libidinem suam debilitant corpora, vel etiam in ibi damnationem aeternae mortis acquirunt. Ninive comminatur Deus, quod ostendat gentibus ignominiam ejus, ut illi qui cum ea fornicati sunt, ipsi eam despiciant et contumeliis caeteris mulieribus. Haec autem et ad mundum tropologice referri possunt, cujus pudenda in faciem Dominus revelabit, cum eum faciet videre errores suos. Ostendet etiam nuditatem ejus gen
Abbreviated transcription (Latin):
questio illa soluta ẽ. quam ꝓpħa fecerat:
⁊ spãlis nabuchodonosor homines qͣsi pisces
capturus: donec ille ꝑ incarnationẽ ueniat.
uisionis moram tͥ facere uisus fuerit ille qͥ
ueniet: noli desꝑare s expecta pacienter:

Expanded text:
quaestio illa soluta est, quam propheta fecerat, spiritualis Nabuchodonosor homines quasi pisces capturus, donec ille per incarnationem veniat. visionis moram tibi facere visus fuerit ille qui veniet, noli desperare, sed exspecta patienter,
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s: qr ꝑlegem ẽ cognicio dei. Hoc iuxta lit¬
teram. Uel ds̃ ab austro ueniet. id ẽ a meri-¬
die: ab illis uidelicet qͥ sunt filii lucis & diei.
dus & expectandus ẽ: qͥ sunt inferuore di¬
lectionis ⁊ fidei. Unde & incanticis cantico

Expanded text:
r legem est cognitio Dei. Hoc juxta litteram. Vel « Deus ab austro veniet, » id est a meridie, ab illis videlicet qui sunt filii lucis et diei. exspectandus est iis qui sunt in fervore dilectionis et fide
Abbreviated transcription (Latin):
citus ueniens contͣ uniuen. Q narrat᷑ pompa
p̃parantium ad bellũ. Clipeus inqͥt fortium eiꝰ¬
ignitꝰ. id ẽ uibrans. & quasi fulgurans: uiri in
coccineiᷤᷤ. id ẽ uestib coloris coccinei: ut ipsa ues¬
tium similitudine. t̾rorem ignis. & sanguuus
consopiti sunt. Non ẽ inqͥt mirum sitam uelo¬
citer ueniunt: cũ agitatores. id ẽ rectores uel
isrł. uł assirioꝵs consopiti sunt. Muti enĩ
sirios uelint agere. Quadrige conlise sunt in
platris. Tanta ẽ inqͥt multitudo cominixti
agininis. ut quadrige. in plateis dũ uiam pre
multitudine nequeunt repꝑire: int̾ se conli¬
dantur. Aipectus eoꝵ. id ẽ babilonioꝵs. quasi
q̃m mucrone feriant. Recordabitur fortium
cordabitur ppłs assiriorum fortium suoꝵ: ⁊ que¬
ret eos qͥiam iitinerib corruerunt. Uelociter
asdendent murũ niniue ad defendendũ. Et ꝓp

Expanded text:
niven, et narratur pompa praeparantium se in bellum. « Clypeus inquit fortium ignitus, » id est vibrans et quasi fulgurans. « Viri in coccineis, » id est vestibus coloris coccinei, ut ipsa vestium similitudo terrorem ignis et sanguinis consopiti sunt. » Non est inquit mirum, si tam velociter veniunt, cum agitatores, id est rectores vel Israel vel Assyriorum consopiti sunt. Mistim enisyrios velint agere. « Quadrigae ejus collisae sunt in plateis. » Tanta inquit est multitudo commisti agminis, ut quadrigae in plateis, dum viam nemultitudine reperire, inter se collidantur. « Aspectus eorum, » id est Babyloniorum, « quasi quam mucrone feriant. « Recordabitur fortium cordabitur populus Assyriorum fortium suorum, et quaeret eos qui jam in itineribus corruerunt. Velociter ascenden
Abbreviated transcription (Latin):
U bi ẽ habitacitum leonũ. & pascua catulorum
leonu. Habitaculum leonũ inuiniuen dic̃ quon¬
dam aulam regiam: inqua leones. id ẽ poten¬
cissimi &. crudelissimi morati fuerant. Ad quam
eo ceptt sufficienter catulis fuis. id ẽ nabucho¬
donosor uictor cuncta uire possedit. Necauit
leenis suis. aid ẽ urbib suis: uł certe uxorib capti¬
siue scrima auro ꝙ argento. omiq p̃ciosa suꝑ¬
lectili compleuit. Iuxta tropologiam cũ nini¬
ue uastata fuerit. hoc ẽ cum mundus qͥ in ma¬
ligno positus ẽ ꝑtnsierit: dicent sc̃i exultantes.
In ẽ habitaculum leonum. Io ẽ demonum. ⁊¬
ꝙ ubi pascua catulorum. idẽ malignoꝵ spũ¬
um. qui rugientes ut rapiant querunt a deo
escam sibi: Ad quã niniuen iuit diabolus. &¬

Expanded text:
« Ubi est habitaculum leonum, et pascua catulorum « Ubi est habitaculum leonum, et pascua catulorum leonum? » Habitaculum leonum, Niniven dicit, quondam aulam regiam, et in qua leones, id est potentissimi et crudelissimi morati fuerant. « Ad quam uis, » id est Nabuchodonosor victor jure cuncta possedit. « Et necavit leaenis suis, » id est urbibus suis, vel certe uxoribus captisive scrinia, auro, argento, omnique pretiosa supellectile complevit. Juxta tropologiam, cum Ninive vastata fuerit, hoc est cum mundus qui in maligno positus est, pertransierit, dicent sancti exsultantes: Ubi est habitaculum leonum, id est daemonum, et ubi pascua catulorum malignorum spirituum, qui rugientes ut rapiant, et quaerant a Deo escam sibi? Ad quam Niniven ivit leo,
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ ñ habet aquas iugiter manantes. s pluuiales
breui fine conclusas. Quia hereticor dogma¬
ta qͣs de cȩlo lapsa. & extra fontẽ eccłȩ sunt:
q̃ͣmuis magna & celestia uideant᷑ ꝓmittere. Ipsi¬
Ñ fugerunt recedentes a dnõ: nec ꝑ penitenciã
redire uolentes. licet eos hortet᷑ dñs ad peniten¬
ciam & dicat. reu̾timini filii reu̾tentes: & sa¬
nabo contrictiones uras. Horum diuicie. hoc ẽ
scientie głatio diripiet᷑: & ad nichilum redi¬
getur. Dissipata ꝙ scissa & dilacerata. Sub figu¬
ra mulieris dissipate. & dilacerate: describit᷑ qua¬
lsfuerit niniue tempore captiuitatis. Tabes¬
cens coride. dissolutis genib. & p̃ terroris magni¬
tuddine. facies eoꝵ pallore deformes: olle com¬
buste similitudinẽ uidebant᷑ habere.: ꝗͦ omnia
licet uita litterã in nimue sint adimpleta: qͣn¬
do a nabuchodonosor capta ẽ: tam̃ omĩa in fu¬
turo iudicio suꝑ impios uentura creduntur.

Expanded text:
quae non habent aquas jugiter manantes, sed pluviales, quae non habent aquas jugiter manantes, sed pluviales, et brevi fine conclusas, quia haereticorum dogmata quasi de coelo lapsa, et extra fontem Ecclesiae sunt, quamvis magna et coelestia videantur promittere. Ipsi fugerunt recedentes a Domino, nec per poenitentiam redire volentes, licet eos hortetur Dominus ad poenitentiam, et dicat: « Revertimini, filii, revertentes, et sanabo contritiones vestras. » Horum divitiae, hoc est scientiae gloriatio diripietur et ad nihilum redigetur. « Dissipata et scissa et dilacerata ra mulieris dissipatae et dilaceratae, describitur qualis fuerit Ninive tempore captivitatis, tabescens corde, dissolutis genibus, et prae terroris magnitudine facies eorum pallore deformes, ollae combustae similitudinem videbantur habere. Quae omnia juxta litteram licet in Ninive sint completa, quando a Nabuchodonosor capta est, tamen in futuro judicio super impios ventura creduntur.
Abbreviated transcription (Latin):
infernũ captiuus impelletur. Possunt qͦq per
ancillas inbonã partem accipi. animȩ simplices
& fideles: quȩ ducentur gaudentes & columbino
murmure confessionis am̃ laudantes. Et nni¬
filias uocauerat. ipsa niniue metropolis. quȩ tan¬
tos habebat ppłos. ut aquis piscine possent com¬
parari. remansit exprignanda: & sine utilitate
tantam habuerit multitudinẽ. dum nullus eẽt
qͣ hostib resisters: &s cdamante ipsa ciuitate.
state. state. portas cdaudite. murũ conscendi¬
to: nullus ẽẽt qui audiret: s om̃s terga uerte.¬
rent. & urbem ad p̃dandum dimiterent. Dic̃
sͣ ad babilonios. Quia illi fugerunt: uos diripite¬
ꝙ opum quȩ tanto tempore congregate sunt.
Hec tantum illi sufficiebant p̃dari: qͣntum p̃da
se diripientib offerebat. Mistice nituiue mun¬
dum dicimꝰ figurare. cuiꝰ aque ñ maris. ñ flumi¬
num. ñ fontuum s aqͥs piscine similes eẽ dicunt᷑:

Expanded text:
infernum captivus impelletur. Possunt quoque per infernum captivus impelletur. Possunt quoque per ancillas in bonam partem accipi simplices animae et fideles, quae ducentur gaudentes, et columbino murmure confessionis Deum laudantes. « Et Ninifilias vocaverat, ipsa Ninive metropolis, quae tantos habebat populos, ut aquis piscinae possint comparari, remansit expugnanda, et sine utilitate tantam habuerit multitudinem, dum nullus esset qui hostibus resisteret. Et clamante ipsa civitate, « State, state, » portas claudite, murum conscendite, nullus esset qui audiret, sed omnes terga verterent, et urbem ad praedandam dimitterent. Dicitur ergo ad Babylonios, quia illi fugerunt, vos « Diripite » quae tanto tempore congregatae sunt; nec tantum illi sufficiebant praedari, quantum praeda se diripientibus offerebat. Mystice Ninive mundum diximus figurari, cujus aquae non maris, non fluminum, non fontium, sed aquis piscinae similes esse dicuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
mullus di possit resistere diffinitioni: nam cap¬
ta niniue aꝑte sunt porte fliuuoꝵs. id ẽ multo¬
rũ ppłos. qr ila ciuitas instar fluminũ. habe¬
bat cuuum multitudinẽ. Templum. regnum
dic̃ qͦt destructum ẽ. Miles captiuus. om̃s ge¬
neraliter qͥ i babilonem adducti sunt. Ancil¬
lai minores urbes uł castella & uiculos. siue mu¬
lieres qͥ captiue ducebant᷑. Qd̃ uͦ dicit gemen¬
tes ut colurbe: ostendit qͦd tantus erat terror.
ut ne qͥdem insingultus uł gemitꝰ ꝓrumꝑet do¬
lor. & intra se tacite plangerent: imitantes ge¬
mitum columbarũ. Possunt hȩc omĩa ad mun¬
di finẽ referri: qndo interibit omĩs armatura
diaboli. Tunc conlident᷑ currus in plateis. hoc
ẽ inlatis scłi itinerib c̃oartati angustia tempo¬
ris. & instantis iudicii. Aꝑient᷑ porte quȩ clause
erant: idẽ reuelabunt᷑ omĩa quȩ latuerant.
Tunc miles id ẽ diabolus pͥnceps mundi huiꝰ cũ
ancillis. idẽ animab sibi ꝑpeccatũ subditis: ad

Expanded text:
nullus possit Dei resistere dispositioni? Nam capta Ninive, apertae sunt portae fluviorum, id est multorum populorum, quia illa civitas instar fluminum habebat civium multitudinem. Templum, regnum dicit, quod destruendum est. Miles captivus, omnes generaliter qui in Babylonem abducti sunt, ancillas, minores urbes vel castella et viculos, sive mulieres, quae captivae ducebantur. Quod vero dicit: « Gementes ut columbae, » ostendit quod tantus erat terror, ut ne quidem in singultus vel gemitus prorumperet dolor, sed inter se tacite plangerent, imitantes gemitum columbarum. Possunt haec omnia ad finem mundi referri, quando interibit omnis armatura diaboli. Tunc allidentur currus in plateis, hoc est in latis saeculi itineribus coarctati angustia temporis et instantis judicii. Aperientur portae quae clausae erant, id est revelabuntur omnia quae latuerant. Tunc miles, id est diabolus princeps mundi hujus, cum ancillis, id est cum animabus sibi per peccatum subditis, ad