comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is ꝗocciderit cainseptẽ iundictas exsolu&s¬
H R Antequam de questionedicamus rectũ
iudetur ut editiones singulorum cumipso
hebraico digeramus quae facilius sensus
scripture possit intellegere uaio eaus
AO ADONAILOCHENCOAOPEC SOSOTA¬
imcat iochcamo. Aquilã. Et dicit
septim pliciter ulciscetur Symachus
Sỹmachus
& diciteidñs nonsic Sed om̃is qui occide¬
rit cain eb doma das siue septimus iundica¬
ciderat fratrem inter rogatus adño Vlbiẽ
abel fratertuus contumeliis respondit
nescio Num quid custos fratris mei sum
Quam obrem maledictione dam pnatus ut
gemens & tremens uiuer& superterram
Noluit ueniam deprecare sed peccatis
pec catum congeminans tantum putauit
nefas cu ad ño nom possit ignosci Deniq
respondit dño maior causa mea ẽ quã
ut dimittar. id est plus peccauiquam¬
ut merearabsolui. Ecce eicis mehodie
a facie terrae & a facietua abscondar

Expanded text:
omnis, qui occiderit Cain, septem uindictas exsoluomnis, qui occiderit Cain, septem uindictas exsoluet? Antequam de quaestione dicamus, rectum uidetur, ut editiones interpretum singulorum cum ipso Hebraico digeramus, quo facilius sensus scripturae possit intellegi: uaiomer lo adonai lochen chol orec cain sobathaim ioccamo; Aquila: et dixit septempliciter ulciscetur; Symmachus: et dixit ei dominus: non sic, sed omnis, qui occiderit Cain, ebdomatos siue septimus uindicaciderat fratrem, interrogatus a domino: ubi est Abel, frater tuus? contumeliose responderat: nescio: numquid custos fratris mei sum? quam ob rem maledictione damnatus, ut gemens et tremens uiueret super terram, noluit ueniam deprecari, sed peccatis peccata congeminans tantum putauit nefas, cui a domino non posset ignosci. denique respondit ad dominum: maior causa mea, quam ut dimittar—\'id est:pluspeccaui, quamutmerear absolui\' —. ecce eicis me hodie a facie terrae et a facie tua abscondar
Abbreviated transcription (Latin):
rus Ipse estmensura sine mensura a quo e
omis mensura Ipse est pondussine pondere
a quo est om̃is pondus Non enim creatu¬
ra extrase aut alicubiuidit ut sicut homi¬
nes memoriar&ineat atq facer&
Om̃is igitur cuncta creatura uoluntas est
creatoris Vo luntas itaq creatoris nonẽ
extranatura creatoris hoc est ubi uolirꝰ¬
tas quonatura. Sitamen a&erna est
natura sicut &erna uoluntas non enĩ
accidit dõnaua aliqua cogitatio adfor¬
mandam creaturam pro inde omia in sotrini¬
tas ds̃ dis posuit quia inse cuncta habuit quȩ
fecit. Intellegitur & aliter omĩa innumero
& mensura & ponderedis posuit id est om̃ia
quȩ fecit numerum& mensuram & pondus
henoc septimus ab adam cum dõ ambulauit
& non a paruit Eł noch septimus abadã
trans fertur addm̃ & septimo sđorequies
promittitur scĩs quia insexta a&ate scłi
reformantur inagnitionem dĩ ut trans fe¬
uid sibi uult quod ingenesi scriptum est

Expanded text:
rus; ipse est mensura sine mensura, a quo est rus; ipse est mensura sine mensura, a quo est omnis mensura; ipse est pondus sine pondere, a quo est omne pondus. Non enim creaturarum extra se, ut alicubi videt, ut sicut hominis memoria retineat atque faceret. Omnis igitur cuncta creatura voluntas est Creatoris. Voluntas itaque Creatoris non est extra naturam Creatoris: hoc est, ubi voluntas, quo natura. Sic tamen aeterna est natura, sicut aeterna voluntas. Non enim accedit Deo aliqua nova cogitatio ad formandam creaturam, proinde omnia in se Trinitas Deus disposuit, quia in se cuncta habuit quae fecit. Intelligitur et aliter, Omnia in numero et mensura disposuit. Id est, omnia quae fecit, numerum, et mensuram, et pondus Enoch septimus ab Adam cum Deo ambulavit, et non apparuit ? RESP. Enoch septimus ab Adam transfertur ad Deum, et septimo requies promittitur sanctis; quia in sexta aetate saeculi reformantur in agnitionem Dei, ut transfeuid sibi uult, quod in Genesi scriptum est:
Abbreviated transcription (Latin):
x Hamosa questio & disputatione omnium
ecdesiarum uentilata quod iuxta diligen¬
te simo autem annouite noe diluuium fac¬
tumest Hac per hoc habita supputatione
por partes non gentesimo quinquagesimo
quarto annomatusale diliuuum fuisse
conuincitur Cum aut̃ supra nongentis
sex su aginti nouemannis uixis se sit dictus
nulli dubium est xiiu eum annis uixis se
post diluuium Lesta tergo ut quomodo¬
inplerisq: ita& in hoc error innu mero
Siquidem in hebreis &ins a maritanorum
libris itascriptum repperi. Quixit
matus ala centum octa aginta septem
annis & genuit lamech. Et uixit matu¬
octo aginta ũ annis & genuit noe
A die ergo natiuitatis matusale usq: ad diẽ
sexcentos annosnoe quia in sexcentesi mouite
eius annodilium factum est. Atq ita fit
Siomia innumero & mensura & pondere
dsdis posuit ipsumnumerum & mensurã
&s pondus ubi disposuit R Numerus
& mensura & pondus ipse est dns. Ipseẽ enĩ
numerus si nenumero aquo est om̃is nume¬

Expanded text:
 Famosa quaestio, et disputatione omnium Ecclesiarum ventilata, quod juxta diligentesimo autem anno vitae Noe, diluvium factum est. Ac per hoc, habita supputatione per partes, nongentesimo quinquagesimo quinto anno Mathusalae, diluvium fuisse convincitur. Cum autem supra nongentis sexaginta novem annis vixisse 314 sit dictus, nulli dubium est quatuordecim eum annos vixisse post diluvium. Ein plerisque, ita et in hoc sit error in numero. Siquidem in Hebraeis et Samalibris ita scriptum reperitur: Et vixit Mathusala centum octoginta septem annis, et genuit Lamech; et vixit Mathuoctoginta duos annos, et genuit Noe. A die ergo nativitatis Mathusalae usque ad diem sexcentos annos Noe, quia in sexcentesimo vitae ejus anno diluvium factum est, atque ita fit Si omnia in numero, et mensura, et pondere, Deus disposuit, ipsum numerum et mensuram et pondus ubi disposuit? Numerus, et mensura, et pondus, ipse est Deus. Ipse est enim numerus sine numero, a quo est omnis nume
Abbreviated transcription (Latin):
tumẽ Quifratrem suũ odit homicidaẽ nec
ad regnum caelorũ ꝑueniat aut cum dñouiuit
homicida non potest eẽcum xp̃o. quilmat᷑
uidae maluit ẽẽ quamxp̃i. Qualedictum ẽ
quod nec baptis mosanguinus potest ablui. qua¬
lecrimenẽ quod martyrio non potest expiari

Expanded text:
tum est qui fratrem suum odit homicida est, nec ad regnum caelorum peruenit aut cum Deo uiuit homicida. non potest esse cum Christo qui imitator Iudae maluit esse quam Christi. quale delictum est quod nec baptismo sanguinis potest ablui, quale crimen est quod martyrio non potest expiari
Abbreviated transcription (Latin):
aut ille filiae hominum¬
qui a uerbum hebraicum eloim communis ẽ
numeri & do quippe & disimiliterappellant
propter quod aquila pluralinu mero filios
deorũ ausus ẽ dicere deos intellegens scõssiue
chus istius modisensum sequens ait Viden¬
tes filu potentium filias hominũ & reliq¬

Expanded text:
ei filias hominum. Verbum Hebraicum ELOIM  , communis est numeri: et Deus quippe et dii similiter appellantur: propter quod Aquila plurali numero, filios deorum ausus est dicere: Deos intelligens, Sanctos, sive chus istiusmodi sensum sequens, ait: Videntes filii potentium filias hominum, et reliq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ inuidiã illorũ & ꝓpt̃ peccata nr̃a multablas¬
phemia multasq passiones subpontio pilatoꝗ
uidexeratillotẽpr imudea sustinuit . IN Vnde
dr̃ pontius R Sub illo enĩ crucifixusẽ & in eadẽ
crucẽ mortuus de in desepultuse & manente cor¬
pore in sepulchro anima eius ad infernadescen¬
dit de quo inferno scõs patri archas id sunt abrahã
isa ac & ia cob & scõs proph&as esaiam hieremiã
& reliquos & c&eros om̃s quos elegit misericor¬
diter liberauit & uictor tertiadie amortuis
resurrex̃ IN post̃ quã resurrexit quid fecit
& post nobilissimam enĩ & scĩssimã eius resur¬
rectionẽ conuersatus ẽ qua draginta dieb:¬
ducauit cumillis multa docens & loquens de
regnodĩ. IN Quid postea R post hec uero
uidentib: illis ascendit incaelo ubi quomodo

Expanded text:
opter invidiam illorum et propter peccata nostra, multa blasphema multasque passiones sub Pontio Pilato, qui judex erat illo tempore in Judaea, sustinuit. D. Unde  Resp. Sub illo enim crucifixus est, et in eadem cruce mortuus. Deinde sepultus est, et, manente corpore in sepulcro, anima ejus ad inferna descendit, de quo inferno sanctos patriarchas, id sunt, Abraham, Isaac et Jacob, et sanctos prophetas, Isaiam, Jeremiam, et reliquos, ac caeteros omnes, quos elegit, misericorditer liberavit, et victor tertia die a mortuis resurrexit. Inter. Postquam resurrexit, quid fecit? Resp. Post nobilissimam enim et sanctissimam ejus resurrectionem conversatus est XL diebmulta docens et loquens de regno Dei. Inter. Quid postea? Resp. Post haec vero videntibus illis ascendit in coelum, ubi quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
catorib tua uoluntas impleatur INT Quȩ ẽ
quarta. E panemnr̃m coti dianũ da nobis
hodie. IN quid in ea intellegit᷑. hoc loco
panis pro omnib cybis accipit᷑ dequib coti¬
dieui uere debemus. precamur &iã ꝑad
sumptionẽ corporis xp̃i p&imur deniq ut
nobis seipsum tribuat qui est panis uiuus.
IÑ Quae ẽ quinta. R Et dimit te nobis debita
prodebitis & peccatis doc&. paternãmise¬
ricordiã ꝓmisit & ueniam secuturam adiunexit
& ad ditlegem certanos conditione & sponsione
constringens ut sic nobis dimit ti debita postu¬
lemus secundum quod & ipsi debitorib nris
dimittimus scientes imp&rari non posse qđ
propeccatis p&imus nisi & ipsi circa p&itores

Expanded text:
mpleatur. Inter. Quae est quarta? Resp. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Inter. Quid in ea intelligitur? Resp. Hoc loco panis pro omnibus cibis accipitur, de quibus quotidie vivere debemus. Precamur etiam pro assumptione corporis Christi. Petimus denique, ut nobis seipsum tribuat, qui est panis vivus. Inter. Quae est quinta? Resp. Et dimitte nobis debita pro debitis et peccatis docuit paternam misericordiam promisit et ueniam secuturam. Adiunxit plane et addidit legem certa nos condicione et sponaione constringens, ut sic nobis dimitti debita postulemus secundum quod et ipsi debitoribus nostris dimittimus, scientes inpetrari non posse quod pro peccatis petimus, nisi et ipsi circa peccatores
Abbreviated transcription (Latin):
gregatio xp̃ianorũ sic̃ superius dixi. IN Qud
remissionẽ peccatoꝵ. Rñ sed ẽẽ remissionẽ peccato
credo qr ꝓpt̃ nos dignatus ẽ dĩ filuis carnẽ
in carnis resurrectionẽ. Rp̃i credo lnillã sed
carnẽ quã in haciuuta sub mortali conditione
portam⁊ resurrecturã eẽ in mortalẽ credo&

Expanded text:
gregatio Christianorum, sicut superius dixi. D. Quid remissionem peccatorum? M. Non, sed esse remissionem peccatorum credo. Quia propter hoc dignatus est Dei Filius carnem in carnis resurrectionem? Resp. Non credo in illam, sed carnem, quam in hac vita sub mortali conditione portamus, resu
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit dñs non permanebit sp̃sms̃ in hominib
non eos ad a&ernos cruciatos seruabo. sedhinc
illis restituã quod merent᷑. Ergo non seueri¬
tatem ut innris codicib legitur sed clemen¬
tiam dĩ sonat. dumpeccatorhino prosuosce¬
lereuisitatur Vnde &iratus ds̃ loquit᷑ ad
quos dam nonuisi tabo filias eorum cum fue¬
rint fornicate & sponsos eorum cũ adulte¬
rauerint. Et in alio loco. Vlisi tabo lnuir¬
ga iniquitateseorum & inflagellis peccata
eorum Veruntamen miseri cordiam
me amnon auferam ab eis
OEORATIONE DOMINICA. IÑT.¬
dñs nr̃t ihs̃ xp̃s discipulos suos oraredocuit
E SCIO IN Nunc precor humiliter ut mihi
illamdicas R prout eadem dñõ miseran¬
teualeo qui illamdocuit faciam pater
noster quies incaelis & rłq IN In eadem
orationem quod p&itiones inueniuntur
R Septem INT Quȩ est prima E Scĩfic&
nomentuum. INT. hoc quod in capite dixis¬
ti. paternoster quies incaelis quomodo
intellegitur & Ibienim inuocatio dig¬

Expanded text:
Deus: Non permanebit spiritus meus in hominibus non eos ad aeternos servabo cruciatus; sed hic illis restituam quod merentur. Ergo non severitatem, ut in nostris Codicibus legitur; sed clementiam Dei sonat, dum peccator hic pro suo scelere visitatur: unde et iratus Deus loquitur ad quosdam: Non visitabo filias eorum cum fuerint fornicatae, et sponsas eorum cum adulteraverint . Et in alio loco: Visitabo in virga iniquitates eorum, et in flagellis peccata eorum, verumtamen misericordiam meam non auferam ab eisOrationem Dominicaesus Christus discipulos suos orare docuit. Resp. Scio. Inter. Peto humiliter ut mihi illam dicas. Resp. Prout eodem Domino miserante valeo, qui illam docuit, faciam. Pater noster, qui es in coelis, et rel. Inter. In eadem oratione quot petitiones inveniuntur? Resp. Septem. Inter. Quae est nomen tuum. Inter. Hoc quod in capite dixisti: Pater noster, qui es in coelis, quomodo intelligitur? Resp. Ibi enim invocatio dig
Abbreviated transcription (Latin):
natiuitatem a&ate & sapientia crescens
xxx annos impleuit in qua&siã a&ate diohan¬
nebabtista dignatus ẽ babtizari. & p̃babtismũ
trib annis & dimidium docuit & p̃dicauit oñna
quae aduitã &ernã pertin& IN posthanc pre

Expanded text:
nativitatem aetate et sapientia crescens XXX annos implevit. In qua etiam aetate a Joanne Baptista dignatus est baptizari, et post baptismum tribus annis et dimidio docuit et praedicavit omnia, quae ad vitam aeternam p
Abbreviated transcription (Latin):
Ad eo ut plerosiiz uis argoris
extingueret obinam h̃t̃ in
porta ambiennẽsiũ cinitatis
pauiꝑem miduri. Qui cum p̃¬
bruntes ut sui mirent oruret
oĩies q mibũ p̃terirent in¬
tellexit. Uir des plems sibi
ellum aliis mĩam non pies¬
tantilus reẜuari. Quid tam̃
sũpẜat. Arecto it aq ferro quo
actinctꝰ erat mediã duudit
plem qz eiꝯ pauꝑi tribuit re¬
liqua iuduit᷑ rursꝰ Inter ea
de cirtũstantib ridere ceperũt¬
nõnuli quia defornus esset¬
⁊ trunchatꝰ hĩtu ure̾et᷑ Multi
quidẽ euib erat mẽs ĩsamior

Expanded text:
 vis algoris exstingueret, obvium haberet, in porta Ambianensium civitatis, pauperem nudum, qui cum praetereuntes ut sui misererentur oraret, omnesque miserum praeterirent, intellexit vir Deo plenus, sibi illum, aliis misericordiam non praestantibus, reservari. Quid tamensumpserat. Arrepto itaque ferro quo accinctus erat, mediam dividit, partemque ejus pauperi tribuit, reliqua rursus induitur. Interea de circumstantibus ridere nonnulli, quia deformis esse truncatus habitu videretur: multi tamen, quibus erat mens sanior
Abbreviated transcription (Latin):
socii gestaq forcia nã gliuit
animns pro mciecauta: uic¬
tor. geius optiniu Hu lũt
it ip̃m nami strrili flore per
aridum smenere penitꝰ te¬
q secuti iuuit rex xp̃e bont
celitꝰ Hii pro te furias ac¬
leua q u̾bera cessit hus la¬
teraus fortit un tula nec

Expanded text:
gliscit animus promere cantibus Victorum genus obtimum Hii sunt uit Ipsum nam sterili flore per arduum Sprevere penitus teque secuti sunt Rex Christe bone celitus Hii pro te furias adsevaque verbera Cessitis lacerans fortiter ungulas
Abbreviated transcription (Latin):
ranti senssimo sudore cer¬
tamim suoꝵ decreuerat
ꝓpui langiñs fonte allueᷤ
quo posset liberiꝰ carnis
sarcina li s beratꝰ et suꝑ

Expanded text:
ranti seni sanctissimo, sudores certaminum suorum decreverat proprii sanguinis fonte abluere, quo posset liberius, carnis sarcina liberatus, et super
Abbreviated transcription (Latin):
consideret conscĩam suam
et quando se aliquo crim̃e
huln̾atũ ẽẽ cognou̾it priq
siuis studeat emũdare con-¬
scĩam suã ⁊ sic encaristiam
p̃sumat accipere R Lapides¬

Expanded text:
consideret conscientiam suam: et quando se aliquo crimine vulneratum esse cognoverit, prius synis studeat mundare conscientiam suam; et sic Eucharistiam praesumat accipere. Si e
Abbreviated transcription (Latin):
nitatũ coronas. uel de uit¬
giitate candidas uel de
passione purpureas. In
celestib castris pax ⁊ ara¬
es hñt flores suos quih

Expanded text:
nt coronas uel de opere candidas uel de passione purpureas. in caelestibus castris et pax et acies habent flores suos quibus
Abbreviated transcription (Latin):
buciꝰ ad huc dyaconqͥ ĩ pla¬
ait. ecce ego p̃scolor b̃t̃m uitũ
et neseo uli sit uł quid ope¬
ris agat. Eui briciꝰ. si ĩ qͣt
delirum illũ queris ꝓspice
eminꝰ ẽẽ celũ solito licut
amens respicit. Cunq nau¬
p ille otursu reddito quod
pecierat ĩpetrasset bricio
quit. En ego brici delirus
tibi uideor. Eũqr ille ꝯfusꝰ
hoc audiens dicille se nega¬
ne aures mee ad os tuma
erant. cũ hec eminꝯ loq̃baris.¬

Expanded text:
Briccium adhuc diaconum in plaait: Ecce ego praestolor beatum virum, et nescio ubi sit, vel quid operis agat? Cui Briccius: Si, inquit, delirum illum quaeris, prospice eminus: ecce coelum solito sicut amens respicit. Cumque pauper ille, occursu reddito, quod petierat impetrasset, Briccium quitur: En ego, Bricci, delirus tibi videor? Cumque ille confusus haec audiens, dixisse se denegane aures meae ad os tuum erant, cum haec eminus loquebaris
Abbreviated transcription (Latin):
da iptu distir guntur
mũdum missi futura piedi¬
cando purmũt. Alii ad hec
sint ꝯstituti ut ꝑ eos signa
et muiracula frequenciꝯ fiant
Alu subiectis augłoꝵ sp̃itib
pitunt eis que ad explenda
diuria nũstia di ouerdo prĩ¬
agim̃a subrecta sunt. Alii tã¬
ta diunitatis gr̃a repleutur
ut, ini eis dñs ledeat ⁊ per eos
sus udicia deceruat Alii tãta
pfectiori sciencia plemi sient
ꝙto claritatem dei uicimꝰ
ꝯdemulantur Alio u̾o ita dõ
ut inter hec ⁊ deuni nulli a¬
lii sp̃s inter sint. Que tanto
magis ardent amoie quãte
sutiliꝰ claritatẽ dimunitatig
eius conspicunt

Expanded text:
s nutu distinguitur. mundum missi, futura praedicando, perveniunt; alii ad hoc sunt constituti, ut per eos signa et miracula frequentius fiant; alii subjectis angelorum spiritibus praesunt, eisque ad explenda divina mysteria disponendo prinagmina subjecta sunt; alii tanta Divinitatis gratia replentur, ut in eis Dominus sedeat, et per eos sua judicia decernat; alii tanto pquanto claritatem Dei vicinius contemplantur; alia vero ita Deo ut inter haec et Deum nulli alii intersint, et tanto magis ardent amore, quanto subtilius claritatem Divinitatis ejus aspiciunt
Abbreviated transcription (Latin):
re desiderant lauant ma¬
nꝯ suas. et om̃es mulieres
nitida exhibeant sintea¬
miita uhi corpꝯ xp̃i accipi¬
ant. Non graue quod di¬
co fr̃es quomodo uiri la
elemosinis lauent ꝯscĩas
suus. Similiter et młieres

Expanded text:
re desiderant, lavant manus suas, et omnes mulieres nitida exhibent linteamina, ubi corpus Christi accipiant. Non est grave quod dico, fratres: quomodo viri lavant leemosynis lavent conscientias suas. Similiter et mulieres
Abbreviated transcription (Latin):
heiguus m̃̾itis sicut
populꝯ nacionũ au-¬
dito dñi saluatoris aduẽ¬
tu quẽ sui nõ receperant
uidere cupiebat. sed neõ
p̃t ihm̃ uidere constitutꝰ

Expanded text:
iguus meritis, sicut populus nationum audito domini salutaris aduentu quem sui non receperant uidere cupiebat. sed nemo potest uidere Iesum constitutus
Abbreviated transcription (Latin):
hic laus tua tu illiq̃
tu nos ĩ hũt te cole quĩ
ip̃m in te tribue. Qui
das ꝑ orbem cardines
ꝙ gema fulges p̃sulum
da quos p̃munt granes
culpe solliat ꝑ ingens
meritũ. Eu paup hic
⁊ modicꝰ telũ diues in¬
gredr̃ celi cohortes ob¬
ouant. Et uita fulget
transitꝰ celis et aruo
splendidꝰ gaudẽ tantis
pium ẽ cũctis salꝯ sic h̃
dies. Martine par apłis
festũ colentes tu foue qui
uiuere discipłis uis autẽ
mori respice. Fac nũc
quod olim gesẜas nũc pre¬
sules clarifica auge decͥꝰ
eccłie frandes relide satha-¬
ne. Qui terthaos euisc̃ãs
merios reatu luscita dimi-¬
serres ut clamidẽ nos ĩoue
iustĩam. At ip̃alis glie

Expanded text:
Hic laus tua, tu illius: Tu nos in hunc te colere, Quin ipsum in te, tribue. Qui das per orbis cardines, Quod gemma fulget Præsulum: Da quo, premunt culpæ graues Soluat peringens meritum. En pauper hic & modicus, Cœlum diues ingreditur: Cœli cohortes obouant. Vt vita, fulget transitus, Cœlis, & aruo splendidus: Gaudere cunctis pium est, Cunctis salus sit hæc dies. Martine par Apostolis, Festum colentes tu foue: Qui viuere discipulis Vis, aut mori, nos respice. Fac nunc quod olim gesseras, Nunc Præsules clarifica: Auge decus Ecclesiæ, Fraudes relide Sathanæ. Qui ter chaos euiceras: Mersos reatu suscita: Diuiseras vt chlamydem, Nos indue iustitiam. Vt sp
Abbreviated transcription (Latin):
t qui sauet ipsum
olocaustum odoriferiu
offerebat sacrifitiũ lau-¬
dis iugiter ĩnolare ĩ nu-¬
merabili pena caterua

Expanded text:
t qui semetipsum holocaustum odoriferum offerebat, sacrificium laudis Jupiter immolare: ab innumerabili pene caterva
Abbreviated transcription (Latin):
festiua gaudis crlebiant
tuntur lolemnitates enĩ
nuri exoitaciones sunt
mͣtiorim ut nuictani ñs
pigeat quod celebrare d¬

Expanded text:
tum gaudia celebrantur, quuntur. Solemnitates enim martyrum, exhortationes sunt martyriorum, ut imitari non pigeat, quod celebrare de
Abbreviated transcription (Latin):
ei eñi ĩeffabłis ⁊ ĩmẽ-¬
sa bonitas eciam hoc
p̃indit ut laboꝵ quidem
tempꝰ ⁊ agonis nõ extẽ¬
deret ne longũ facerẽt
aut et̾nũ s breue ⁊ ut ita
dicam momẽtaueũ ħ Emes¬

Expanded text:
ei enim ineffabilis et immensa bonitas, etiam hoc praevidit, ut laborum quidem tempus et agonis non extenderet, ne longum faceret, aut aeternum, sed breve, et, ut ita, dicam, momentaneum
Abbreviated transcription (Latin):
cuidam dei lacdoti
nro erudissimo ad eru¬
diendũ tradidit. quẽ
ꝑ annos plĩmos magnie
turis edocuit ⁊ doctimꝰ¬
q pontifici reddidit. Rx¬

Expanded text:
cuidam Dei sacerdoti, viro eruditissimo, ad erudiendum tradidit; quem per annos plurimos magnis curis edocuit, edoctumque pontifici reddidit, r
Abbreviated transcription (Latin):
gitur btus leõde E p¬
garius ex progenie.
cella trantorum ac nobi¬
lissima ẽ ortus ap̾tue e
tatis infancia a parẽtib
in palacio elotario fran¬
corum regi traditꝰ ẽ. R¬

Expanded text:
gitur beatus Leodegarius ex progenie celsa Francorum ac nobilissima exortus, a primaevae aetatis infantia a parentibus in palatio Lothario Francorum regi traditus,
Abbreviated transcription (Latin):
umquo eciam btm̃
uirum rusticũ archi¬
p̾br̃m ⁊ elentheriũ archi-¬
dyrconũ quos ip̃e famulꝯ
dñi in suis ordinib ꝯsecͣ¬
uerat p̃dicacioiis ⁊ dĩni
tradente bt̃o clemẽte errogãda
gentibz lemĩa diuina luscepit.
Et quo ampliꝰ gentilitatis
errorẽ teruere cognouit illus
intrepidꝰ et uͣtute fidei armatꝰ

Expanded text:
um quo etiam beatum virum Rusticum archipresbyterum, et Eleutherium archidiaconum, quos ipse famulus Domini in suis ordinibus consecrarat, praedicationis et divini tradente beato Clemente parturienda gentibus semina divina suscepit. Et quo amplius gentilitatis errorem fervere cognovit, illuc intrepidus et virtute fidei armatus
Abbreviated transcription (Latin):
cursu uelocion tumẽ¬
tib aĩas uultib trucidis¬
sinuis pisius audierunt
dulos dimitãtẽ ⁊ p̃dicacõe
ꝯtinua ppłi młtitudinem
ad fidem ĩnẽiuĩt exorantẽ.

Expanded text:
cursu velociori, tumentibus animis, vultibus trucissimis, Parisius adiere: dulos dimicantem, et praedicatione continua populi multitudinem ad fidem inveniunt exhortantem.
Abbreviated transcription (Latin):
i deiꝯ laborum ꝑicu¬
orum qz nr̃orum so¬
tios nobis quoq sanguĩe
aspsi trucidari ferro et tñ
et fr̃m fuu̾a nõ fleuimus
nõ doluimiꝙ s pociꝰ lauda¬
iumꝰ ⁊ gaudio prosecuti
sumꝰ qr digni hĩti essẽt
pati pro dño deo eoriiii.
Nou nos uł ultime uite
neccessitas ĩ rebellionẽ
coegit nõ nos adu̾sũ te
impator armauit quia
saltem que fortilsiia ẽ
in piculis desperatio. Tenemꝰ
ecce ariua et nõ resistimus
quia magis mori ꝙͣ occidere
magis maluimꝰ ⁊ ĩuocẽtes
interelle ꝙͣ noxii uiu̾e p̃optamꝰ
Si quid in nos ultra scatueris
siquid ad huc iusẜis si quid
monis ignes tormẽta ferrum
lubire pati lumꝰ . xp̃ianos
audillet obstinatos q infide
xp̃i cerueret aĩos uiroꝵ despe¬
rans głosami eoꝵ ꝯstanciam
posse reuocare una sentencia
interfiai omẽs decreuit ⁊ recũ¬
fici circũtulis militũ aĩabus
iubet. Qui cũ missi ad b̃tis¬
simã legionẽ uenissẽt sc̃ugũt
ĩsc̃ĩs imꝑiũ ferrũ mori nõn

Expanded text:
imus laborum, periculorumque nostrorum socios, nobis quoque eorum sanguine aspersis, trucidari ferro; et tamet fratrum funera non flevimus, non doluimus; sed potius laudavimus, et gaudio prosecuti sumus, quia digni habiti essent pati pro Domino Deo eorum.nos uel haec ultima uitae necessitas in rebellionem coegit, non nos aduersum te, imperator, armauit ipsa saltim quae fortissima est in periculis desperatio. tenemus ecce arma et non resistimus, quia mori quam occidere satis malumus et innocentes interire quam noxii uiuere praeoptamus. si quid in nos ultra statueris, si quid adhuc iusseris, si quid admoueris, ignes, tormenta, ferrum, subire parati sumus. Christianos audisset obstinatosque in fide Christi cerneret animos uirorum desperans gloriosam eorum constantiam posse reuocari una sententia interfici omnes decreuit et rem confici circumfusis militum agminibus iubet. qui cum missi ad beatissimam legionem uenissent. stringunt in sanctos impium ferrum mori non
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gueras quid ohẽs
sentiat hoc ꝑtuldu-¬
bis quod lucas martus
et macheꝰ. si queras q̃d
quid lucas hoc quod ma¬

Expanded text:
 quaeras quid Joannes sentiat, hoc procul dubio quod Lucas, Marcus et Matthaeus. Si quaeras quid quid Lucas, hoc quod
Abbreviated transcription (Latin):
natuor ergo facies łc. uĩ.¬
ui sunt quia notitia
fidei qua cognolcuit᷑ a de ꝯ
ip̃a ẽ in uno que ẽ sruilis in
quatuor. Quitquid em̃ ĩ uuo
quatuor recte cognoscis .R.

Expanded text:
atuor ergo facies uni sunt, quia notitia fidei, qua cognoscuntur a Deo, ipsa est in uno, quae est simul in quatuor. Quidquid enim in uno quatuor recte cognoscis. 2. Et
Abbreviated transcription (Latin):
t cum factũ fuisset om̃is
bułtitudo xp̃ianoꝵ flebat
et flentib illis dixerũt phe-¬
b et cornelius discipuli eis
Ouĩes unammes oremꝰ ut
ostendat nobis dũs martiris

Expanded text:
 cum factum fuisset, omnis multitudo Christianorum flebat. Et flentibus illis, dixerunt Cornelius et Phoebus discipuli ejus: Omnes unanimes oremus, ut ostendat nobis Dominus martyris
Abbreviated transcription (Latin):
loquamur. sub maxĩauo
qui romano rei publice cũ
dyoclesiano imperiũ tenuit
per diuersas fere ꝓuĩcias
laniati sunt mͣtm ppłi.¬

Expanded text:
loquamur, sub Maximiano, qui Romanae Reipublicae cum Diocletiano collega imperium tenuit, per diversas fere provincias laniati sunt atque i
Abbreviated transcription (Latin):
alẜit te mũda sue fidei
osidem fecit. Noli morari
uirgo nũcuim festinantẽ
Responde u̾bum ⁊ suscipe
filium. da fidẽ et suscipe
uirtutem. Ecce inquit
antilla dñi fiat mͥ scd̾m
uerbum tuũ. Nec mora
thalaniũ ĩgreditur xp̃us.

Expanded text:
a, mundus suae fidei obsidem fecit. Noli morari, Virgo: nuntio festinanter responde verbum, et suscipe filium; da fidem, et senti virtutem. Ecce, inquit, ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum . Nec mora, thalamum ingre
Abbreviated transcription (Latin):
et u̾go post partum. Precla¬
ra ergo illa uirginitas ⁊ glo¬
riosa fecunditas. Ex ultat
maria et mr̃em se letã mi-¬
gaudet. Nec quia pepit nun¬
ta terretur s quia gemut
cũ exultacione mrat᷑. Gau¬
deamꝯ ergo ⁊ nos fr̃es in die
tante ung̾inis que dũ dispõ¬
laretur fabro celi iniplit ar¬
chitecto. Promictit᷑ ei filius
ꝑ uilitacionẽ scĩ sp̃us. nec illa
Audiens gaudet cupit q effi-¬
ti m̃t Quid igr̃ nurũ si sine
coruptione nascit᷑ qui de
lcĩficacione ꝯcipitin¬

Expanded text:
et virgo post partum. Praeclara ergo illa virginitas, et gloriosa fecunditas. Exsultat Maria, et matrem se laeta migaudet: nec quia peperit innupta, terretur; sed quia genuerit, cum exsultatione miratur. Gaudeamus ergo et nos, fratres, in die tantae Virginis, quae dum desponsaretur fabro, coeli nupsit architecto. Promittitur enim ei Filius per visitationem sancti Spiritus. Haec illa audiens gaudet, cupitque effici mater. Quid igitur mirum, si sine corruptione nascitur, qui de sanctificatione concipit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfantem cũq abiatꝰ fuiss
dens aũt intens corã omĩ
ppłs bio uiro dixit nõ es tu
inquis pr̃ meꝰ .ã. Sanctus
briciꝰ sauffaciens ppłis pru¬
uas ardentes ab urbe ĩ birro
sus defferens ⁊ an sepulcrũ

Expanded text:
fuissetdens autem infans coram omni populo, beato viro dixit: Non es tu, inquit, Pater meus. Ant. Sanctus Briccius satisfaciens populo prunas ardentes ab urbe in birro suo deferens, et ante sepulcrum
Abbreviated transcription (Latin):
edocta ꝯtumelias cruces
et mortẽ nõ timere magis
qr roborata non resistendo
l ꝑferendo ⁊ uniu̾sos quos
agie ĩclito calcet penał
niclusit pari ⁊ simili ca-¬
lore u̾tutis ad regendum

Expanded text:
edocta est contumelias, cruces et mortem, non timere, magis magisque roborata, non resistendo, sed perferendo, universos quos agmine inclyto carcer poenalis inclusit, pari et simili calore virtutis, ad gerendum
Abbreviated transcription (Latin):
nꝯ suas. et om̃es mulieres
nitida exhibeant sintea¬
miita uhi corpꝯ xp̃i accipi¬
ant. Non graue quod di¬
co fr̃es quomodo uiri la
elemosinis lauent ꝯscĩas
suus. Similiter et młieres

Expanded text:
nus suas, et omnes mulieres nitida exhibent linteamina, ubi corpus Christi accipiant . Non est grave quod dico, fratres: quomodo viri lavant leemosynis lavent animas suas. Similiter et mulieres
Abbreviated transcription (Latin):
cha sordib plena uelit/
miitere uestem suã. non.¬
Et si in archa soidib ꝑle¬
na uestis nõ mictit᷑ p̃closa
qua fronte ĩ anima q̃ pc̃toꝵ
sordib inq̃nat᷑ xp̃i euca¬
ntia suscipiatur Et qi
iltis uilissimis exemplis
lo qui cepiniꝗ etiam ⁊ hoc
quod bene uoscis insimio
Non puto eẽ aliquẽ hoĩe
qui in archa sua uhi pre¬
ciosas uestes h̃t repolitas
acquiestat carbone uiuũ
ait qualentũqr syntilã
ĩcludi. Quare hec frẽs qr
timet ne ꝯburautꝰ uesti-¬
m̃eta sua quib ĩ festinita-

Expanded text:
sordibus plena velit mittere vestem suam? Et si in arca sordibus plena vestis non mittitur pretiosa; qua fronte in anima peccatorum sordibus inquinata Christi Eucharistia suscipitur? Et quia istis verissimis exemplis loqui coepimus, etiam et hoc quod bene nostis insinuo. Non puto esse aliquem hominem, qui in arca sua, ubi pretiosas vestes habet repositas, acquiescat aut carbonem vivum aut qualemcumque scintillam includere. Quare hoc, fratres? Quia timet ne comburantur vestime
Abbreviated transcription (Latin):
t nec ouib desint pa¬
bula nec pastorib alimẽta
quedam sp̃aliter solis pre-¬
cipit nolis quedani uero
geueriliter et nob̃ ⁊ uob̃.¬

Expanded text:
t nec ovibus desint pabula, nec pastoribus alimenta, quaedam specialiter solis praecipit nobis, quaedam vero generaliter et nobis et vob
Abbreviated transcription (Latin):
confudit ordinẽ temera¬
uit regnũ corrumpit qt¬
quit erait religions qd
legis quod uitẽ quoe maꝵ
quod fidei quod discipli¬
ne perdidit ⁊ confundit.¬
R Postilante nequissima he
rodiadis filia ut preco xp̃i
nobilis ũtus iohẽs baptista.

Expanded text:
confudit ordinem, temeravit inperium, corrupit, quidquid erat religionis, quod legis, quod vite, quod morum, quod fidei, quod discionfudit ordinem, temeravit inperium, corrupit, quidquid erat religionis, quod legis, quod vite, quod morum, quod fidei, quod discipli
Abbreviated transcription (Latin):
pse armatam miliciã
In adolescenda lecute
inter icolares alas sub re¬
ge ꝯstantins. deinde sub
iuliano cesare militauit¬

Expanded text:
pse armatam militiam m adulescentia secutus inter scolares alas sub rege Constantio, deinde sub Iuliano Caesare militauit
Abbreviated transcription (Latin):
qz p̾imorib sius acq auc¬
torib anmati ũtisimi
uiri maximiano d huc
msama extuante man¬
data mictunt sicut ꝑiã

Expanded text:
que primoribus suis atque auctoribus animati beatissimi viri, Maximiano, adhuc insania aestuanti, mandata mittunt sicut pia,
Abbreviated transcription (Latin):
I.
ncitamẽtum tamen
maximũ fidei penes
candido senatore militũ
accedebat exortando sĩ¬
gulos ⁊ monendo fideliũ
exempla ingerens. At ꝓ
bat. Sequendos q ac mo¬
nebat sotios ⁊ cõturb̾na¬
les suos qui im ĩ celũ¬

Expanded text:
. ncitamentum tamen maximum fidei in illCandido, senatore militum, accedebat et exhortando singulos et monendo, fidelium exempla ingerens, pro Cbat, sequendosque socios admonebat illos et contubernales suos, qui iam in coelu
Abbreviated transcription (Latin):
eus tuoꝵ militum sors
⁊ corona p̃miũ laudes
canentes mͣris absolue ne-¬
xu crinũs. Hic nempe
mũdi glĩa et blandimenta
noxia caduca rite deputãs
puenit ad celestia. Genas
cucurrit fortiter ⁊ lubstulit¬

Expanded text:
eus tuorum militum Sors et corona premium Laudes canentes martiris Absolbe nexu criminis Hic nempe mundi gaudia Et blandimenti noxia Caduca rite deputans Pervenit ad celestia Penas cucurrit fortiter
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio ubi nouissime uiui et
mꝯrtui iudicandi sũt li¬
ossidebat ergo dyabolus
genꝰ hummũ reos supplici¬
orum teurbut tyrgrapho p¬
catorũ dñabatur ĩcordibuł
ĩfideliũ ad creaturã tolendã
deẜco creatoie deceptos cãp

Expanded text:
udicio, ubi novissime vivi et mortui judicandi sunt. Possidebat ergo diabolus genus humanum, et reos suppliciorum tenebat chirographo peccatorum. Dominabatur in cordibus infidelium, ad creaturam colendam deserto Creatore dec
Abbreviated transcription (Latin):
ubi non ẽ paupertatis
metꝰ. non egritudinis in¬
betisitas ẽ. Nemo leditur/.
irascit᷑. nemo inuidet. cupi¬
ditas milla exardescit mil¬
lũ sibi desideriũ. Nulla ho¬
noris pulsat aut poscantis
ambitio. nullꝰ ibi dyametꝰ
insidie demonũ ulłe. Terror
geheune procul. mors neq
dia sed cũcta consona comie
leticia ꝯtinet. trans quilla
sũt omĩa ⁊ ꝯmeta. Iugis
splendor non iste qui minc ẽ
s tanto clarior ꝙͣto felitior
Quia cuitas ut leg̃r non
egebit luĩe lolis. s dñs op̃s

Expanded text:
ubi non est paupertatis metus, non aegritudinis imbecillitas? Nemo laeditur, irascitur nemo, nemo invidet, cupiditas nulla exardescit, nullum cibi desiderium, nulla honoris pulsat aut potestatis ambitio, nullus ibi diaboli metus, insidiae daemonum nullae, terror gehennae procul, mors nulladia, sed cuncta consona, cunctlaetitia continet, tranquilla sunt omnia et quieta. Jugis splendor, non iste qui nunc est, sed tanto clarior quanto felicior. Quia civitas, ut legitur, illa non egebit lumine solis, sed Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
dem nanqr maxĩanꝰ
sicut auaricia libidiẽ
crudelitate ceteris qz uiciis
obsessus fuerat ita etiam
execrandis gentiliũ ritib
deditus et erga deum celi
profams impirtatem suã
ad exringuendum xp̃i a¬
nitutis nomẽ armauerat

Expanded text:
dem namque Maximianus sicut auaritia, libidine, crudelitate, ceterisque uitiis obsessus furebat, ita etiam exsecrandis gentilium ritibus deditus et erga deum caeli profanus impietatem suam ad extinguendum Christianitatis nomen armauerat
Abbreviated transcription (Latin):
erpetue q u̾gĩtatis
ut erat monitus
custos scripturis sacris
ac leguni doctrinis sił¬
q canonicis p̃cũctis pre¬
cellebat pochiam regẽdã¬

Expanded text:
erpetuaeque virginitatis, ut erat monitus , custus. Scripturis sacris ac legum doctrinis simlque canonicis poene cunctis praecellebat parrochie quem regend
Abbreviated transcription (Latin):
crescente religione xp̃ia¬
na decretũ ẽ ut in eccłus
Dei que ꝑ orbem terraꝵ
longe late q constriniut᷑
Honor et memoria om̃
scõꝵ in die qua p̃diximo
babcretur Ut quitquid
hurmnana fragilitas per
ignerautiã uel negligẽ¬

Expanded text:
cente religione Christiana, decretum est ut in Ecclesiis Dei, quae per orbem terrarum longe lateque construuntur, honor et memoria omnium sanctorum, in die qua praediximus, haberetur, ut quidquid humana fragilitas per ignorantiam, vel neglige
Abbreviated transcription (Latin):
segimꝰ ĩ ecclesiacticis
hyscorus ꝙ sanctus
uonifacius qui quartꝰ
ab̃to gregorio rome u¬
bis ep̃atum tenebat sug
p̃tih a foca cesare impe¬
traret donari eccłie xp̃i
templũ rome quod ab
antiquis pantheon ãna
uotabutur. Quia hoc q̃i
silacrũ om̃n uide̾ ee deoꝵ

Expanded text:
egimus in ecclesiasticis historiis quod sanctus Bonifacius, qui quartus a beato Gregorio Romanae urbis episcopatum tenebat, suis precibus a Phoca Caesare impetraret donari Ecclesiae Christi templum Romae, quod ab antiquis Pantheon ante vocabatur, quia hoc quasi simulacrum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
dixit qz trĩb dissoluciꝰ¬
nem sui corporis imine
Inter ea extltit cã qua cũ¬
datheusen dyocesiu uili¬
taret. nam cłicis int̾ se
egłie illius diłcordantibus
pacem cupiens reformare
licet finem dierũ suorum
non ignoraret. pofitisci
tamĩe ab istiꝯ modi caxsã
nõ recusaiit. Bouã hãc
ututum suarum ꝯsumacionem
existinĩas si pacem eccũe reddic¬
tam relinquisset. Ita profectꝰ
tũ suo pͥmo ut semꝑtrequẽtissiõ
discipłoꝵ scissimo qz comitatu
mersos in flunuẽ conspicatur
pisciũ predam sequi ⁊ rapacem
iugluuiem assidius urgere
capturis. Forma inquit hec
demonũ est insidiant᷑ ĩ cau¬
tis. capunit noscients. captos
deuormt saturari qz nequeũt
deuoratis. Imꝑat deinde uotẽ¬
bant gurgitem relinquẽtes
andas peterent Deẜtas qz re-¬
giones. Et nimirũ cnrta aues
Alas usꝯ in pio quo demones
fugare consuenerat. Itaq
grẽge facto om̃s ĩ un ille uo-¬
lutres congregate relirto flu¬
mĩe montes liluasqz prcie¬

Expanded text:
ixitque fratribus dissolutionem sui corporis inminere. interea causa extitit, qua Condacensem dioecesim uisitaret. nam clericis inter se ecclesiae illius discordantibus pacem cupiens reformare, licet finem dierum suorum non ignorasset, proficisci tamen ob istius modi causam non recusauit, bonam hanc uirtutum suarum consummationem existimans, si pacem ecclesiae redditam reliquisset. /ita profectus cum suo illo, ut semper, frequentissimo discipulorum sanctissimoque comitatu mergos in flumine conspicatur piscium praedam sequi et rapacem ingluuiem adsiduis urguere capturis. forma, inquit, haec daemonum est: insidiantur incautis, capiunt nescientes, captos deuorant exsaturarique non queunt deuoratis. imperat deinde potenbant, gurgitem relinquentes aridas peterent desertasque regiones, eo nimirum circa aues illas usus imperio, quo daemones fugare consueuerat. ita grege facto omnes in unum illae uolucres congregatae, relicto flumine, montes siluasque petie
Abbreviated transcription (Latin):
tatem diuina pietas re¬
no iare dignit ẽ. quã
nouimiꝰ credimo ĩ celesti¬
b p̾dican dum a nobis
etiam pĩtoru deuote
uenerat in trris R Euge¬

Expanded text:
tatem divina pietas renovare dignata est. Quam non minus credimus in coelestibus praedicari, dum a nobis etiam peccatoribus devote veneratur in terris;
Abbreviated transcription (Latin):
baris gentilibus data
prorsꝯ ĩ regionẽ arma cõ¬
mouerat in eodem tempore
ĩ excitu legio militũ qui the-¬
bei appellabant᷑ R Ten̾e me¬

Expanded text:
baris gentibus data, prorsus in religionem arma commoverat. Erat eodem tempore in exercitu legio militum, qui Thebaei appellabantur. Legio
Abbreviated transcription (Latin):
etusari nõ postit dixit ad
luos. pdircatur ad i.are t¬
liget᷑ ei ad collum auchora et
precipitet᷑ in mediũ maris
ut non possuit isti ppłi xpiani
hunc pro deo colere .R Orante¬

Expanded text:
eri non posset, dixit ad suos: Perducatur ad mare, eligetur ei ad collum ancora et praecipitetur in medio mari, ut non possint populi Christiani hunc pro deo colere.
Abbreviated transcription (Latin):
titur. Asritit regnia a dex¬
tuis tius ĩ uestitu deaura-¬
to cirtũdati uarietate
idẽ diuersarũ cutundatu
p̃cioso decore uͥtutũ. Hec
est illa regina que ueint
a ꝑtib ethiopie audire
nou tam ex una regioẽ¬

Expanded text:
itit regina a dextris tuis in vestitu deaurato circumamicta varietate ; id est diversarum circumdata pretioso decore virtutum. Haec est illa regina quae venit a partibus Aethiopiae audire non tam ex una regio
Abbreviated transcription (Latin):
ecta fesba ecclie colũt
qui se ecclĩe filios esse
cognoscunt. Hec eĩ om̃n
tredentiũ m̃r est que na¬
tos admortẽ regenerait
ad salutem. Hec est pꝰ
signagogam quidẽ uoca¬
ta l aute sinagogã ꝓmissa.

Expanded text:
ecte festa Ecclesiae colunt, qui se Ecclesiae filios esse recognoscunt. Haec enim omnium credentium mater est, quae natos ad mortem, regenerat ad salutem. Haec est post Synagogam quidem vocata; sed ante Synagogam promissa.
Abbreviated transcription (Latin):
Regnnia anstri uenit a fi¬
nb t̾re audire sapietiã
salamoĩs. Uenit eccłia
ad redẽptorẽ ⁊ eruditorẽ
suũ ut de stulticia erro¬
ris doctrinã ꝑcipet u̾ita¬
tis De qua pleniꝯ licut-
auduumꝰ regnoꝵ sc̃bit
hystoria dicens. Et ĩgres¬
camelis portantib aroma¬
ta ⁊ aurũ ĩfinitũ nimis
⁊ gẽmas p̃ciosas uenit ad
salonione ⁊ locuta est ei
uniusa que hẽbat ĩ corde
suo.

Expanded text:
stri venit a finibus terrae audire sapientiam Salomonis. Venit Ecclesia ad Redemptorem et eruditorem suum, ut de stultitia erroris doctrinam perciperet veritatis, de qua plenius sicut audivimus Regnorum scribit historia, dicens: Et icamelis portantibus aromata, et aurum infinitum nimis, et gemmas pretiosas, venit ad Salomonem, et locuta est ei universa quae habebat in corde suo.
Abbreviated transcription (Latin):
ad hoĩes et abtessit
ad hoĩes. et tñ hic erat
qñ uenit nec recessit
qũ abcessit. et ad eos
uẽturꝯ ẽ quib dixit.
ecte ego uohiscũ sũ usq

Expanded text:
ad homines, et abscessit ad homines. Et tamen hic erat quando venit, nec recessit quando abscessit, et ad eos venturus est quibus dixit; Ecce ego vobiscum sum usque
Abbreviated transcription (Latin):
in opido scridonis quod
agotis uersum dalmacie quõ¬
dam panonne q confiitũ
fuit. pr̃e eusebio natꝰ ẽ uestẽ
nis ap̾meno erudictꝰ ẽ
in arte quidẽ gͣmatica do-

Expanded text:
in oppido Stridonis, quod a Gothis nunc eversum, Dalmatiae quondam Pannoniaeque confinium fuit, patre Eusebio natus est. Vestem nis a primaevo eruditus est. In a
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃seius: Transhinc et uade in iuda eã sut et disci¬
pulitiu uideant opatuaq facis: Nemoquippe¬
ergo in occlto aliquid facitiet queritip̃se ip
palã eẽ Sĩ haec facis inanifesta tei psum
mundo: neq em̃ fr̃s ei credebant in eum: dicit
ergo eis iħs. tẽp̃meũ nondũ aduenit: tẽpͥaut¬

Expanded text:
cipuli tui videant opera tua quae facis nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mundo neque enim fratres eius credebant in eum dicit ergo eis Iesus tempus meum nondum advenit tempu
Abbreviated transcription (Latin):
uitatẽ : & apparuer̃ multis : Centurio aũt & qͥcũ
eo erant custo dientes iħm.: uiso t̃rae motu ethis
que fiebant : timuer ualde dicentes: Uere : dĩfi¬
lius erat iste. Erat aũt ibi mulieres multe alon¬
ge : quae secute erant ihm̃ agalilea: ministran¬
tes ei: Inter quas erat maria magdale nae : &
maria iacobi : & ioseph mat̃: et mat̃ filioꝵ he

Expanded text:
vitatem et apparuerunt multis centurio autem et qui cum eo erant custodientes Iesum viso terraemotu et his quae fiebant timuerunt valde dicentes vere Dei Filius erat iste erant autem ibi mulieres multae a longe quae secutae erant Iesum a Galilaea ministrantes ei inter quas erat Maria Magdalene et Maria Iacobi et
Abbreviated transcription (Latin):
et ab scondi talentũ tuũ int̾ra : et cȩ ħabes qđ tu¬
ũ .ẽ. Res pondens aũt dominus exꝰ dixei ser ue
male et piger: sciebas quia meto ubi ñ semino &
congrego ubi non sparsi. Oportuit ergo te mit¬
terre peccuniã mͥeã numularus &ego ueni
ens recipiscem utiq qͥa meũ .ẽ. cũ usura. Tollite

Expanded text:
ondi talentum tuum in terra ecce habes quod tuum est respondens autem dominus eius dixit ei serve male et piger sciebas quia meto ubi non semino et congrego ubi non sparsi oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usura tollite
Abbreviated transcription (Latin):
p illue: congregabunt᷑ aquilȩ. Etatim aut̃¬
post tribulationẽ dierũ illorũ: sol obiniraeraeto
pona n dalat qum̃ suu & stelle cadent decaelo:
etuir tutes caelorũ comouebunt᷑. & tunc appare¬
bit signũ silii hominis incaelo. Et tt̃ plangent
om̃s trib ter rae & uidebunt filiũ honinis us¬
mentẽ in nubib caeli: cũ uirtute multa ema

Expanded text:
tatim autpost tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntur et tunc parebit signum Filii hominis in caelo et tunc plangent omnes tribus terrae et videbunt Filium hominis venientem in nubibus caeli cum virtute m
Abbreviated transcription (Latin):
enteb in illis diebus Orate autꝰ ut ñ fat suguira¬
ĩ lueme uel sabbato. Erit enĩ tc̃ tribulatioma¬
gua : qualis ñ fuit ab initio mundi usque modo
neq fiet. Etnisi breuiati fuissent dies ilui ñ fie¬
nee salua om̃is caro sed ꝓpt electos breuiabunt᷑¬

Expanded text:
entibus in illis diebus. Orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel Sabbato. Erit enim tunc tribulatio magna, qualis non fuit ab initio mundi usque modo, neque fiet. Et nisi breviati fuissent dies illi, non fieret salva omnis caro. Sed propter electos breviabunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑeũ acae uob scribȩ & pharis brꝓpochrite
quia decimatis m̃tẽ. eo anȩtũ &crqinũ en
relinqͥstis quae grauioras legis iudiciũ dimi¬
sericordiam & fidẽ et haec oportuit facere
et illa ñ omit t̃e. duces caeci: ex colentes culi¬
tem camelũ aũt deglucientes. iae uob seri¬
bae et phariscei hippochrite ꝗ mundatis qđ¬

Expanded text:
 Vae uobis, scribae et Pharisaei hypocritae, quia decimatis mentam . et anethum et cyminum, et reliquistis quae grauiora sunt legis: iudicium et misericordiam et fidem. haec oportuit facere et illa non omittere. duces caeci, excolantes culicem, camelum autem glutientes. uae uobis, scribae et Pharisaei hypocritae, quia mundatis q
Abbreviated transcription (Latin):
situs.ẽ. hic in rumã & iresurrectionẽ multoꝵ
in isrł. Et insignũ cui contradicet᷑. & tuã ipsius
animã ꝑtransiet gladius ut reuellet᷑ exmultis
cordib: cogitationes. Eterat anna ꝓphetissa filia
panuel detribu aser. Haec ꝓcesserat indieb mul¬
tis &uixerat cũ uiro suo anms septẽ auirginita¬
te sua. Ethaec indua usq ad annos octoginta .niͦiiͦ.
quae ñ disce debat detemploIe iumis & obsetra¬
tionib: seruien nocte acdie. Et haec ipsahora su¬

Expanded text:
hic in ruinam et resurrectionem multorum in Israhel et in signum cui contradicetur et tuam ipsius animam pertransiet gladius ut revelentur ex multis cordibus cogitationes et erat Anna prophetissa filia Phanuhel de tribu Aser haec processerat in diebus multis et vixerat cum viro suo annis septem a virginitate sua et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationib
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ habebant : & ascendentes in naui abier̃ in
desertũ locũ seorsũ et uiderͥ eos ab euntes &i co¬
gnouer̃ multi. Et pedes tres deom̃ib: ciuitatib
cururritunt illuc: et p̃uener̃ eos. Et exiens
erant sic̃ oues ñ habentes pastorẽ. Et coepit doce

Expanded text:
bant et ascendentes in navi abierunt in desertum locum seorsum et viderunt eos abeuntes et cognoverunt multi et pedestre et de omnibus civitatibus concurrerunt illuc et praevenerunt eos et exiens erant sicut oves non hab
Abbreviated transcription (Latin):
tificat primũ herbã de indspicã de indeple¬
nũ frum̃tũ inspica. Et cũ se ꝓduxerit fruc¬
tũ statĩ mittit falsẽ qm̃ ad est messis. Et dis¬
cebat cui adsimilabim regnũ dĩ ut parabole
conparabimꝰ illud. sic̃ ẽ. ut granũ sinaphis
qđ cũ seminatũ fuerit in t̾raminꝰ .ẽ. om̃ib se¬

Expanded text:
lenum frumentum in spica et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messis et dicebat cui adsimilabimus regnum Dei aut cui parabolae conparabimus illud sicut granum sinapis quod cum seminatum fuerit in terra minus est omnibus se
Abbreviated transcription (Latin):
dali gant᷑. & aliis̃ qui inspinis seminant᷑. hĩs
qui uerbũ audiunt & erũne scłi et deceptio
diuiciarũ & circa reliqua concupiscentiae in¬
troeunter suffocant uerbũ & sine fructu ef¬
ficitur. Et hii s̃ qui supͣ terrãbonã seminati

Expanded text:
dalizantur et alii sunt qui in spinis seminantur hii sunt qui verbum audiunt et aerumnae saeculi et deceptio divitiarum et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum et sine fructu efficitur et hii sunt qui super terram bonam seminati
Abbreviated transcription (Latin):
iordanen ab ioħe. Et statim ascendens de aqua ui¬
dit caelos aꝑtos & spm̃dĩ tãꝗ colũ bã descendentẽ
et manentẽ in pso. Et uox facta. ẽ. decaelis tues
filiꝰ m̃s dilectus inte bene conplacui. Et statim
sp̃s expulit eũ indesertũ. Et erat in deserto x di¬

Expanded text:
qua vidit apertos caelos et Spiritum tamquam columbam descendentem et manentem in ipso et vox facta est de caelis tu es Filius meus dilectus in te conplacui et statim Spiritus expellit eum in desertum et erat in deserto