comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eruasũ dimitte locũ. uox reddita contra
p̃c quis sit ait. quis paulus sentio nam uos
gnotos uitrare licet. cognosce furorem:
ens ininica tuum. demon regnare fatet᷑.
uem uenisse negas. atq hoc comunceri ipso.
uostimulante ruis. cui ñ datur ore placere:
uod terrore mouet. contraria dicere uoto:
Causa dei ꝓhibeti qͣm lex comitat᷑ amoris
Hec est uera fides. que tc̃ spectatula plebi.
Ouamue tͥumphalẽ dño. uincente coronam.
Contigit inde geri. rapido cũ murmure frendẽs
Demonis ira suiͦs bene noxia rumpit amict᷑.
Dessecat. et facies. fugiuntq ꝑicula uicti:
udaq precipi conuertunt terga pauore.
¶uid iudea ferox iam non de clade timebis.
ue socio sic hoste peris: cui criminis auctor:
unitorq idem ẽ. ne sit te uidice pulsus.
ua simulẽ peccante rens. moxfama ꝑ urbẽ
pansit ubiq uolans. et demonis edere uocẽ.
Q d̾ urt᷑ est sũma dei. concurrere gaudent.

Expanded text:
s; Pervasum dimitte locum. Vox reddita contra, s; Pervasum dimitte locum. Vox reddita contra, Christus qui sit, ait, qui Paulus, sentio, nam vos Ignotos vitare licet; cognosce furorem, Gens inimica, tuum; daemon regnare fatetur, Quem venisse negas, atque hoc convinceris ipso, Quo stimulante ruis, cui non datur ore placere, Quod terrore movet; contraria dicere voto Causa Dei prohibet, quam lex comitatur amoris. Haec est vera fides: quae tunc spectacula plebi, Quamve triumphalem, Domino vincente, coronam Contigit inde geri! rabido cum murmure frendens Daemonis ira, suis bene noxia, rumpit amictus, Dissecat et facies, fugiuntque pericula victi, Nudaque praecipiti convertunt terga pavore. Quid, Judaea ferox, jam non de clade timebis? Quae socio sic hoste peris, cui criminis auctor, Punitorque idem est, ne sit te judice pulsus, Qua simul est peccante reus. Mox fama per urbem Sparsit ubique volans, et daemonis edere vocem, 218 Quod virtus est summa Dei: concurrere gaudent
Abbreviated transcription (Latin):
Iam sermone potẽs epbesi conuen̾at urbẽ:
Saulus et ethereis fulgebat gła signis.
umq ꝑinnumeros. nutarent saucia morbo̾:
Corpora ne miseros operata refecerat egros:
Intificũ medicina manui. uelamina sacra:
Absentes petiere sͥ quib affuit ardens:
Ut caderet uapor ille fides finemq calori:
Altera flãma daret. et semicintia deniq pauli.
Atq oblata palã sudaria fusa perartus:
Langoꝵ p̃ssere focos. menbrisq repostȩ:
Adnichilũ fluxere lues. uigor omĩa curans:
Tactus erat. nulleq domꝰ. Amunere cessant:
Otͦ medica de ueste fert̃. uirtute sub ipsa
Sp̃uum qͦq turbo minax ueldꝰ irrita fumũ
ars ꝑmane fugit. ne fabrica pulcra cͤ̃antiꝰ:
ue plasmata solo. celestis imaginis instar:
rarit et auctoris speciem pro pignore gestat.
Iospite sit polluta suo: templumq decoris:
nficiat p̃donis odor quo tempore septem:
udea de stupe uiri noua p̃lia temptant.
ie prius affati. quempaulus nomine iħm:

Expanded text:
am sermone potens Ephesi converterat urbem Paulus, et aethereis fulgebat gloria signis. Cumque per innumeros nutarent saucia morbos Corpora, nec miseros operata refecerit aegros Artificum medicina manu, velamina sacra Absentes petiere sibi, quibus adfuit ardens, Ut caderet vapor ille, fides, finemque calori Altera flamma daret; semicinctia denique Pauli, 216 Atque oblata palam sudaria, fusa per artus, Languorum pressere focos, membrisque repostae Ad nihilum fluxere lues: vigor omnia curans Tactus erat, nullaeque domus a munere cessant, Quod medica de veste ferunt: virtute sub ipsa Spirituum quoque turba minax, velut irrita fumi Pars per inane, fugit, ne fabrica pulchra creantis, Quae plasmata solo coelestis imaginis instar Traxit, et auctoris speciem pro pignore gestat, Hospite sit polluta suo, templumque decoris Inficiat praedonis odor; quo tempore septem 217 Judaea de stirpe viri nova praelia tentant. Sic prius affati: Quem Paulus nomine Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
Sccłe uult forẽ ꝑie. ñ cogit ad undam
Nrã fides hunc ure tterum. qͥa nomine trino
Dogmata praua trahunt. ne dͥss qͥd dare p̾sĩt.
Explorare solet. posite qͦm uera fateri.
Instituere manꝰ. solusq repellit᷑ error.
Indiũsa trahens. qͦd sp̃s efficit unum.
Hos cẽ bissex memorat scriptura fuisse
Osacer et felix numeri modus agmine fogo
Ou meruere cibi dãpnoꝵ semine nasci.
Iurris apostolici. lata est tot gła uasis.

Expanded text:
Ecclesiae vult fonte piae, non cogit ad undam Ecclesiae vult fonte piae, non cogit ad undam Nostra fides hunc ire iterum, quia nomine trino Dogmata prava trahunt, nec qui, sed quid dare possint, Explorare solet, positae quem vera fateri Instituere manus, solusque repellitur error In diversa trahens, quod Spiritus efficit unum. Hos etiam bis sex memorat Scriptura fuisse. 215 O sacer et felix numeri modus! agmine fuso Cum meruere cibi damnorum semine nasci, Juris apostolici lata est tot gloria vasis.
Abbreviated transcription (Latin):
Alteriꝰ mortalegenꝰ qͣm corpore mundo:
Et dominꝰ dignatꝰ erat. cum diluit amnẽ.
Per famulũ mergente deo. iã flumĩe tacto:
Discipulis hoc cedit opꝰ. qͦs dogmata plureꝰ.
aptirasse canunt. serui cessare lauacrõ.
as fuerat uenientedei. p̾nuntus ex quo.
Dixerat ista priꝰ quod fecit tempore iħc
am plenĩ bap̃a geri. uelut ante iohãnes.
ũ solitũ ꝓpriuq daret. q̃ regła paulum.
Compult ut xp̃i deb̾ent fonte renascr
Se nonuenturũ. sed iamuenisse iobanne᷑:
nsinuans digito celestem ꝓdidit aorrimi
I ufapeccata canensa cuneto tolleremido
S ios onaniterant. repecicio remtenet iosãe
N onaliam bisq illa foret: que primit eose
C epit et ipsaredit. nã cum discordet origo
orincipii finisq seq̃ns. et singula dici.
Et patet ee semeb. nulloq errore grauant᷑
Que collata simul possunt diuisa ꝓbari.
¶utam̃ heretica. ingredine: plenus auerm:
Solluitur quic̃q lacu. si lumen habere

Expanded text:
Ulterius mortale genus, quam corpore mundo Ulterius mortale genus, quam corpore mundo Et Dominus dignatus erat, cum diluit amnem Per famulum mergente Deo: jam, flumine tacto, 213 Discipulis hoc cessit opus, quos dogmata plures Baptizasse canunt; servi cessare lavacrum Fas fuerat, veniente Deo, praenuntius ex quo Dixerat ista prius; quo fecit tempore Jesus Jam plenum baptisma geri, velut ante Joannes, Cur solitum propriumque daret? quae regula Paulum Compulit, ut Christi deberent fonte renasci, Quem non venturum, sed jam venisse Joannes Insinuans digito coelestem prodidit Agnum, Hunc peccata canens a cuncto tollere mund? Dissona non iterant; repetitio rem tenet ipsam, Non aliam, bisque illa foret, quae primitus esse 214 Coepit, et ipsa redit; nam cum discordet origo Principii finisque sequens, et singula dici Et patet esse semel, nulloque errore gravantur, Quae collata simul possunt divisa probari. Cum tamen haeretico nigredine plenus Averni Polluitur quicunque lacu, si lumen habere
Abbreviated transcription (Latin):
lteriora seq̃ns lustratis finib arua:
Conueniẽs ephesũ paulꝰ docet. atq ibi qͦs
Prospiciẽs astare urrᷤ. an sp̃c almꝰ:dã
Uenerit his qͥsitor ait. qui fonte iobannis:
Se dudũ maduisse fer̾t: nam nominiꝰ hui.
xpertes hucusq trahi. qͦs flumine sacro:
Abluit.& sc̃s mor spirit᷑ ora repleuit.
erboꝵq dedit. solitis uirtitib ymbrem.
Sepiꝰ arua mouẽt ista de parte ꝓphani
Et bella parant. quib ut contraria possĩ:
undere tela loq̃ns. tu nẽ mͥ langius ora
p̃s alme riga. sint ut tͥ dogiata digna:
ue dederis. tu uocis iter.tu semina uite
u dicture ueni. qui ꝑtua munera semꝑ.
dͦ reddamꝰ agis. doniq resucipis usum.
omine uenturi. p̃cursor in orbe ioħes:
Exibuit baptisia suũ. dominoq parauit
pe uiã memorãs. cunctis rap̃ma futur̃.
Post aliud qͦd iuredat᷑. qͦd trina potestas:
Illustrare solet. sed qͦd mag̃ eligit huius.
Tangere xp̃c aqͣs. formã fãcit omnib ad se
Curtere fonte pio. sacramne deserat undã:

Expanded text:
inibus, arva Conveniens Ephesum Paulus docet, atque ibi quosdam Prospiciens astare viros: An Spiritus almus Venerit his? quaesitor ait, qui fonte Joannis Se dudum maduisse ferunt, nam nominis hujus 212 Expertes hucusque trahi, quos flumine sacro Abluit, et sanctus mox Spiritus ora replevit, Verborumque dedit solitis virtutibus imbrem. Saepius arma movent ista de parte profani, Et bellare parant, quibus ut contraria possim Fundere tela loquens, tu nunc mihi largius ora, Spiritus alme, riga, sint ut tibi dogmata digna, Quae dederis! tu vocis iter, tu semita vitae, Tu dicture veni! qui per tua munera semper, Quod reddamus, agis, donique resuscipis usum. Nomine venturi praecursor in orbe Joannes Exhibuit baptisma suum, Dominoque paravit Ipse viam, memorans cunctis baptisma futurum, Post aliud quod jure datur, quod trina potestas Illustrare solet; sed quod magis eligit hujus Tangere Christus aquas, formam facit omnibus, ad se Currere, fonte pio sacram ne deserat undam
Abbreviated transcription (Latin):
Euocat atr gregem ꝓpria de morte redemptõ:
Non sinit insidiis. & amari uulnere dentis.
Runsꝰ ab hoste capi. mesto sonuere tumulto.
Atria concurrit gemitu. miserata freq̃nti:
b urba uidere locum. qui fuñe tristis aceribo:
Leticiã facturꝰ erat. cui paulus adherens:

Expanded text:
pria de morte redemptum, Non sinit insidiis et amari vulnere dentis Rursus ab hoste capi. Moesto sonuere tumultu Atria; concurrit gemitu miserata frequenti Turba videre locum, qui funere tristis acerbo Laetitiam facturus erit; cui Paulus adhaerens
Abbreviated transcription (Latin):
Eius uelle aditum. cui limine peruia recto:
Ianua nom in est. ꝑ qͣm de fonte leͣuate:
duitã gradiunt᷑ oues hanc q̃rite cuncti:
S irapidas fauces cura ẽ. morsusq cruentos:
Suttare lupi. cuiꝰ lacerabitur ore
Apastore fugax. qui sparsos uocib agnos:
E uocat ati gregem ꝓpria de morte redemptõ:
Non sinit insidiis. &r amari uulnere dentis.

Expanded text:
a recto 228 Janua nomen inest, per quam de fonte levatae Ad vitam gradiuntur oves; hanc quaerite cuncti, Si rabidas fauces cura est morsusque cruentos Evitare lupi, cujus lacerabitur ore A pastore fugax, qui sparsos vocibus agnos Evocat, atque gregem, propria de morte redemptum, Non sinit insidiis et
Abbreviated transcription (Latin):
elices uere faciunt semꝑq beatos
e uero et sũmo gaudia nota bono.
am mundi ex opib. breuis ac ꝑttͣa uolupt
dita ꝑpetuȩ semina mortis habet.
Non placeat uanis animũ subnectere reb
estiferasq auidã mentẽ honerare cibis
or mundũ et sapiens iurtutis alatur.
T xp̃i in nr̃o pectore regnet amor

Expanded text:
elices fere faciunt, semperque beatos, De vero et summo gaudia nata bono. Nam mundi ex opibus brevis ac peritura voluptas, Edita perpetuae semina mortis habet. Non placeat vanis animum submittere rebus, Pestiferisque avidam mentem onerare cibis. Cor mundum et sapiens fructu virtutis alatur, Et Christi in nostro pectore regnet amor
Abbreviated transcription (Latin):
empꝰ adusq dat᷑. rerũq ad̾tend̾e formas:
rtificẽ quib ẽẽ negas. tunc nubila uultõ.
eruleis fixere notis. et pectoris atri:
enit in ora color. querit iam calle negato:
uo duce tutꝰ eat. cuiꝰ pede gressibꝰ instet.
uis tribuat miratꝰ opem. uacuasq ꝑ auraᷤ.
E uͣroris palpauit iter. ꝓ consule paulus:
Mox didicit lucere fidem cui causa uidendi:
Nox aliena fuit. ñ sunt noua paule salutis:
Ob sequia: e teneb̾s lucẽ bene surgere nosti.
mĩa secretã reserant docum̃ta fuguram:
Gi libeat uigili pulsare latencia sẽnsu:
ure docens paułꝰ miracula condere cepit:
Ex ocłis: uibar unde suimicat altrus oris.
Amisso crescente die. sic nuꝑ iniquum:
Eubdere dignꝰ erat. tenebrisq fatentibꝰ hostẽ:
Uincere qui cetus meruit sine fine uidere.

Expanded text:
Tempus ad usque datur, rerumque attendere formas, Tempus ad usque datur, rerumque attendere formas, Artificem quibus esse negas; tunc nubila vultum, Caeruleis vinxere notis, et pectoris atri Venit in ora color: quaerit jam, calle negato, Quo duce tutus eat, cujus pede gressibus instet, Quis tribuat miseratus opem, vacuasque per auras Erroris palpavit iter. Proconsule Paulus Mox dedicit lucere fidem, cui causa videndi 170 Nox aliena fuit: non sunt nova, Paule, salutis Obsequia, a tenebris lucem bene surgere nosti. Omnia secretam reserant documenta figuram. Si libeat vigili pulsare latentia sensu, 171 Jure docens Paulus miracula condere coepit Ex oculis, jubar unde sui micat altius oris, Amisso crescente die; sic nuper iniquum Subdere dignus erat, tenebrisque fatentibus hostem Vincere, qui caecus meruit sine fine videre.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s accẽrsã nerbo radiante lucernã:
ubmodio lucere uetãs. secernite saulũ.
irit inoris opꝰ. quẽ mox sacrauit euntẽ.
mposita petuꝰ ille manu. cui sermo magist᷑:
mnia posse dedit: ciprũ. salaminaq linqͦns:
engit adire paphũ. quȩ fert᷑ amorib olim:
edita. sacrilege mansisse libidinis antrum.
ligerosq uagos studio coluisse procaci.
Lin oꝑm ꝓcedit apex. quia gr̃a maior.
ddelicta uenit. culpas huic pͦse remitti:
Exemplũ iã paulꝰ erat: qͣm splendida laudũ:
M ateria ẽ adiecta uiro. primordia casta.
In luxus regione serit. fructusq pudicoᷤ:
Multiplicat lasciuus ager. cui nescia posthec:
Difficilisq foret. cum sic uideat᷑ honestas:
De turpi cepisse loco: pars ne qua uacaret:
Imeritis ieuina tam̃ molitur iniquus
Eloquio certare magus. contraria semꝑ:
irtuti fecere uiam. iaculata retorquens:
ccłȩ bellator ait: fallacia monstrat.
uopereas genitore satus. confinia mortis.
ntenebris paciere tuis. neq cernere solẽ:

Expanded text:
s accensam verbo radiante lucernam ub modio lucere vetans, secernite Saulum, Dixit, in oris opus, quem mox sacravit euntem Imposita Petrus ille manu, cui sermo Magistri Omnia posse dedit. Cyprum, Salamiraque linquens 168 Pergit adire Paphum, quae fertur amoribus olim Dedita, sacrilegae mansisse libidinis antrum, Aligerosque vagos studio coluisse procaci. Hinc operum procedit apex, quia gratia major Ad delicta venit; culpas huic posse remitti, Exemplum jam Paulus erat. Quam splendida laudum Materia est adjecta viro! Primordia casta In luxus regione serit, fructusque pudicos 169 Multiplicat lascivus ager: cui nescia post haec Difficilisque foret, cum sic videatur honestas De turpi coepisse loco? pars ne qua vacaret A meritis jejuna, tamen molitur iniquus Eloquio certare Magus; contraria semper Virtuti fecere viam: jaculata retorquens Ecclesiae bellator ait: fallacia monstrat, Quo pereas genitore satus; confinia mortis In tenebris patiere tuis, neque cernere solem
Abbreviated transcription (Latin):
Carpebat fluxꝰ macercẽs sine fine ciuoriꝰ. nis¬
Uirib absumptis. et toto corꝑore feseam.
Pectoris hec tacitã uoluebat credua m̃tẽ
rchana secumq fide iã certa manebat
Ic tutum fesso fugeret qͦd corpore tabes
Extremã xp̃i posset si tangere uestem.
Hec ubi ꝑpopulũ summi pendentia pepli.
Fua manu trepida tractauit protinꝰ ille
Et causas morbi. et credentia pectoracernẽs
Concesit celerem tali cum uoce salutẽ
Iccipe qͦd meruit fidei constantia munꝰ.

Expanded text:
Carpebat fluxus, lacerans sine fine, cruoris, Carpebat fluxus, lacerans sine fine, cruoris, Viribus absumptis, et toto corpore fessam. Pectoris haec tacitam volvebat credula mentem Arcano, secumque fide jam certa tenebat, Actutum fesso fugeret quod corpore tabes, Extremam Christi posset si tangere vestem. Haec ubi per populum summi pendentia pepli Fila manu trepida tractavit, protinus ille, 199 Et causas morbi et credentia pectora cernens, Concessit celerem tali cum voce salutem: Accipe, quod meruit fidei constantia, mun
Abbreviated transcription (Latin):
Y p̃c ad hec contra placit̾o sic ore ꝓfatur.
Qui sponsi letis comitant᷑ uota choreis.
Non presente illo ieiuma tristia portãt
Iamq dies aderit cum sponꝰ turbine secli
Smedio comttũ rapietur tristib illi.
pondebt̃ animos lacrimis horrore ciboꝵ
uam stultũ ẽ rudib uetereᷤ subtexe p̃anoꝰ
Uestib ut turpis peior scissura patescat.
Aut utrib caldũ tritis cõmittere mustỹ
Uuis ruptis totum sequit᷑ disꝑdere uinũ
S ed rudib rectum ẽ utrib spumantia mꝰtã
Condere sic uinũ conseruant fortiauaz a.
alia tractanti ꝑcussus pectora lucti
Ecce sacerdotũ pͥncepꝰ. ꝓcumbit adorãs
Et sibi defunctã funus miserabilenatã.
mplorat lacrimãs certamq uenire salutẽ
De functis etiã poscebat munera xp̃i.
Haut mora consurgẽs gradit᷑ seruatoriħx.
nogressimulier sequit᷑ uestigia seruãs
uam languore graui bis sex labentibꝰ an

Expanded text:
Christus ad haec contra placido sic ore profatur: Christus ad haec contra placido sic ore profatur: \'Qui sponsi laetis comitantur uota choreis, Non praesente illo ieiunia tristia portant Iamque dies aderit, cum sponsus turbine saecli E medio comitum rapietur: tristibus illi Spondebunt animos lacrimis horrore ciborum. Quam stultum est, rudibus ueteres subtexere pannos Vestibus, ut turpis peius scissura patescat? Aut utribus calidum tritis conmittere mustum, Quis ruptis totum sequitur disperdere uiuum? Sed rudibus rectum est utribus spumantia musta Condere: sic uiuum conseruant fortia uasa..\' Talia tractanti percussus pectora luctu Ecce sacerdotum princeps procumbit adorans Et sibi defunctam — funus miserabile — mplorat lacrymans, certamque venire salutem Defunctis etiam poscebat munera Christi. Haud mora, consurgens graditur Servator rogressi mulier sequitur vestigia servans, 198 Quam languore gravi bis sex labentibus annis
Abbreviated transcription (Latin):
Limine de mortis subitam remeasse salutẽ
Ille ubi cognouit certũ concurrere temps
anantis xp̃i uerbis seseq domumq
Mancipat amplexꝰ fidei uenerabile donũ
orte dies epulis muitoᷤ sociau̾at una.
ublica conductis qͥ uectigalia lucris.
rofessi rapiunt alieno nomine p̾dam.
os cum discipulis simul accipiebat iħc.
cce pharisei occulto reprehendere risu.
dͦ legis doctor conuiuia talia miret
lle sed inspiciens qͥd pectora seua tenerẽt
Non inqͥt medicis opus ẽ ubi forcia menbra.
Intemerata salus urgitat uirtutis honore.
Egris sed merito miserans adhibẽda medelaẽ.
Non ego sacramagis quã mitia pectora q̃ ro
haut ereni itos uem ad directa iiantes.
Sed reuocare malos peccantũ a limite gregꝰ.
cce sed enumero mirantũ muña xp̃i
nus iohannis q̃rebat discipulorum.
CUN ipsi legis ieiunia crebratenerent.
yllaq sub xp̃o plebes ieuima ferret.

Expanded text:
Limine de mortis subitam remeasse salutem. Limine de mortis subitam remeasse salutem. Ille ubi cognouit certum concurrere tempus Sanantis Christi verbis, seseque domumque Mancipat amplexus fidei uenerabile donum. Forte dies epulis multos sociauerat unis, Publica conductis qui uectigalia lucris Professi rapiunt alieno nomine praedam. Hos cum discipulis simul accipiebat Iesus. Ecce Pharisaei occulto reprehendere risu, Quod legis doctor conuiuia talia iniret. Ille sed inspiciens, quid pectora clausa tenerent: \'Non, inquit, medicis opus est, ubi fortia membra Intemerata salus uegetat uirtutis honore. Aegris sed merito miseris adhibenda medella est. Non ego sacra magis quam mitia pectora quaero. Haut etenim iustos ueni ad directa uiantes, Sed reuocare malos peccantum a limite gressus.\' Ecce sed e numero mirantum munera Christi Unus Iohannis quaerebat discipulorum, Cur ipsi legis ieiunia crebra tenerent Nullaque sub Christo plebes ieiunia ferret.
Abbreviated transcription (Latin):
os aliena bone ditabunt munera frugis.
alib alloqͥis comitũ dum pectora cõplet.
Ecce samaritũ populi uenere rogantes.
Exorantq illic geminofimpend̾e soles.
Iamq fides muttoᷤ plebis fundaũat alta.
ec iam femineiꝰ tantũ concredere uerbis.
psos sed coram uirtꝰ manifesta docebat.
enisset secli qm̃ seruator iħc.
am galileam remeauerat in regionem.
uondam ubi fontanas uino mũtaũat un
egiꝰ hic iuueniᷤ cui natũ morbꝰanhelo. ¶da.¬
ndore extremis uite torrebat in oris.
omperit ut xp̃m certo remeasse recureu
Aduolat et precib sobolis ꝓ sorte ꝓfusis
ORabat sceleris deposcens dona salutis.
e prius ad letum natus traheret᷑ acerbũ.
Non erit uua fides. sed ꝑgiz et sõpite uita.¬
E dibus inur̃is dulcem complere natõ
His uerbis fructũ mox perceptura salutĩ
Pulera fides animũ letanti inpectore furmat.
Iãq iter ingresso ꝓperantib obiia seruis.
uncia fama uenit pueroq ĩ luminiᷤᷤ oraᷤ

Expanded text:
os aliena bonae ditabunt munera frugis.\'. Talibus adloquiis comitum dum pectora conplet, Ecce Samaritum populi uenere rogantes Exorantque illic geminos expendere soles. Iamque fides multos plebis fundauerat alta; Nec iam femineis tantum concredere uerbis Ipsos, sed coram uirtus manifesta docebat, Venisset saecli quod iam seruator Iesus. Iamque Galilaeam remeauerat in regionem, Quondam ubi fontanas uino mutauerat undas. Regius hic iuuenis, cui natum morbus anhelo Ardore extremis uitae torrebat in oris, Conperit ut Christum certo remeasse recursu, Aduolat et precibus subolis pro sorte profusis Orabat, celeris deposcens dona salutis, Ne prius ad letum natus traheretur acerbum.Non erit ulla fides; sed perge et sospite uita Aedibus in uestris dulcem conplectere natum.\' His uerbis fructum mox perceptura salutis Pulchra fides animum laetanti in pectore firmat. Iamque iter ingresso properantibus obuia seruis Nuntia fama uenit pueroque in luminis oras
Abbreviated transcription (Latin):
nde recedenti supplex se ꝓtinꝰ offeit
enturio et p̃cib ꝓiectis talib orat.
Impubis pueri cruciat᷑ sp̃s eger.
uius cuncta repẽs m̃broꝵ muia lãs
D issoluit uitãq tenet iam pena superstes

Expanded text:
nde recedenti supplex se protinus offert Centurio et precibus proiectus talibus orat: \'Inpubis pueri cruciatur spiritus aeger, Cuius cuncta repens membrorum munia languor Dissoluit uitamque tenet iam poena superstes
Abbreviated transcription (Latin):
Sed uissu miserere p̾cor nam tecta subire
Crimina nr̃a uetant uite lucisq parentem.
N c̃ uerbo satis ẽ iubeas remeare salutem.
S ubiectos mͥ sepe uiros sic nr̃a potestas.
Officiis uerbo iussis parere coegit.
Dixerat. ille uiri motus precibq fideq
Talia conuersꝰ popło dat dicta sequenti.
Haut umquã talem meminime genti auite.
Inuenisse fidem. Sed ueris discite dictis.
Qͦ multos homines diuerzis partib orbis.
Progenitos cęli regnum sublime uocabit.
Cum patrib nr̃is uitali accumbere mensȩ.
Progenies quoꝵ cecis dimersa tenebris.
Dentib horrendũ stridens flecũq freq̃ntans.
Denpetuis penam cruciatib acta subibit.
Ad puerum celeris transcurẽt mun̾a ũbi
Ingressꝰq domũ miles ꝓperante recurgy.
Preuenisse dei letatur dona medentis.
des inde petri sanctꝰ penetrabat iħc.

Expanded text:
Sed iussu miserere precor, nam tecta subire Crimina nostra uetant uitae lucisque parentem. Nunc uerbo satis est iubeas remeare salutem. \'Subiectos mihi saepe uiros sic nostra potestas Officiis uerbo iussis parere coegit.\' Dixerat. Ille uiri motus precibusque fideque Talia conuersus populo dat dicta sequenti: \'Haut umquam talem memini me gentis auitae Inuenisse fidem; sed ueris discite dictis, Quod multos homines diuersis partibus orbis Progenitos caeli regnum sublime uocabit Cum patribus nostris uitali adcumbere mensae, Progenies quorum caecis demersa tenebris Dentibus horrendum stridens fletumque frequentans Perpetuis poenae cruciatibus acta subibit. Ad puerum celeris transcurrunt munera verbi. Ingressusque domum miles properante recursu Praevenisse Dei laetatur dona medentis. Aedes inde Petri sanctus penetrabat Iesus,
Abbreviated transcription (Latin):
sui cultꝰ ipse sit merces. Nam qͥ deum
ideo colit. ut aliud magis qͣm ip̃m ꝓmere¬
at᷑: ñ dm̃ colit. sed id qͦd assequi cõcupiscat.
ac desiderii d̾s ẽ piecate colendos.
husticiȩ ut merces tota sit ipoe deus
Nam sꝑans alio se munere posse beari.
Non quod poscit amat. sed qͦd hrẽ cupit.

Expanded text:
sui cultus ipse, sit merces. Nam qui Deum ideo colit, ut aliud magis quam ipsum promereatur, non Deum colit, sed id quod assequi concupiscit. Hac desiderii Deus est pietate colendus, Justitiae ut merces tota sit ipse Deus. Nam sperans alio se munere posse beari, Non quod poscit amat, sed quod habere cupi
Abbreviated transcription (Latin):
mbuit et puro rationis lumine fulgit:
yrgit et erectis firmat uestigia plantis.
Mirantem tali compellat uoce creator.

Expanded text:
mbuit, et puro rationis lumine fulsit, Surgit, et erectis firmat vestigia plantis. Mirantem, tali compellat voce Creator
Abbreviated transcription (Latin):
Contigat: sed coruus erat sua lucra reqͥrẽs:
ue numquã meruere dm̃. qͥ limine tẽpli:
Uendentes arcere solet. meliora sequam᷑
Petrꝰ ad ista uocat. qui filus ẽẽ columbe:
Dicit ore dei. meritoq hac matre creatus.

Expanded text:
Contigerat, sed corvus erat, sua lucra requirens, Quae nunquam meruere Deum, qui limine templi Vendentes arcere solet: meliora sequamur! Petrus ad ista vocat, qui filius esse columbae Dicitur ore Dei, meritoque hac matre creatus
Abbreviated transcription (Latin):
uuac̃a edepol quicquã iã dui qd̵ magis uellẽ euenire
Michi euenit. quã qͦd mͦ senex
Intro ad nos uenit errans. mͥ solȩ ridiculo fuit ique. qo¬
Ut conuema parmenonẽ: sed ubi obsetro est: Eas. me

Expanded text:
uam edepol quicquam iam diu quod magis vellem evenire Mihi evenit quam quod modo senex intro ad nos venit errans. Mihi solae ridiculo fuit, quae quut conveniam Parmenonem. Sed ubi, obsecro, is est? Me
Abbreviated transcription (Latin):
Rationes mitio & tuus iste animus aequos subuortant:¬
Mit̃. tace ñ fiet: mitte ia istȩc. da te hodie mͥ exporge
fꝰ rontẽ. Dt. scilicet ita tẽpꝰ fert. faciundũ ẽ cęterum
Rus cũ filio cũ pͥma luce ibo hinc mit̃. immo de nocte
Censeo hodie mͦ hilarũ te fac. Dt. & istampsaltriã una illuc
aecũ hinc abstrahã. mit̃. pugnaueris: eo pacto. ꝓrsũ illinc
Alligaris filiũ: mͦ facito ut illã serues. De. ego istuc iudero.
Atq illi fauillȩ plena fumi ac pollinis coqͥndo. sit faxo
Et molendo: p̃t̾ hȩc: meridie ipso faciã ut stipulã

Expanded text:
rationes, Micio, Et tuus iste animus aequus, subvertant. Tace: Non fiet: mitte iam istaec: da te hodie mihi: Exporge frontem. Scilicet, ita tempus fert; Faciendum est: caeterum rus eras cum filio Cum primo lucu ibo hinc. Immo de note censeo; Hodie modo hilarum fac te. Et istam psaltriam Una illuc mecum hinc abstraham. Pugnaveris. Eo pacto prorsum illic alligaris filium: Modo facito ut illam serves. Ego istuc videro: Atque illi favillae plena, funi, ac pollinis, Coquendo sit faxo, et molendo: praeter haec Meridie ipso faciam ut stipula
Abbreviated transcription (Latin):
mnis S at insanus es qͥ me id rogites: Dav. Quẽ ego igͥ rogẽ
Qͥ hic neminẽ aliũ uideã : ch&. miror unde sit¬
bar D icturane es qd̵ rogo: ons .Aii. DaV. concede ad dexterã.¬
cqis D eliras. non tute ipse. DaN. uerbũ si m uillũ
Ereterea quã qbte rogo faxis caue. mis. tualienduose¬
Mirũ uͦ impudent᷑ mulier si facit meretrix.

Expanded text:
 Satin sanus es qui me id rogites? Quem igitur rogem? Qui hic neminem alium videam. Miror unde sit. Dictura es quod rogo? Au. Concede ad dexteram. Deliras: non tute ipse? Verbum si mihi Unum praeterquam quod te rogo faxis cave. Male dicMirum vero impudenter mulier si facit Meretrix.
Abbreviated transcription (Latin):
uos bi a dipsu ueni ocuerticeti qouisiti. ocpo staec l cogitare
aud s⁊ licet: saltẽ hoc licebit. certe cͣctiena linea a ꝗ ha

Expanded text:
Ubi ad ipsum veni diverticulum, constiti. Occepi mecum cogitare:illud non licet, Saltem hoc licebit. Certe extrema linea Ama
Abbreviated transcription (Latin):
psetat is ubi molestꝰ magis ẽ: quȩso inqũa strato. eone es fergx.
qd habes imꝑiũ in beluas: Gna. Pulchre me hercule cdictũ & sapi¬
ent. Cape. Iugularas hominẽ. & dille: ⁊ haa. Mutus lico. Snia

Expanded text:
erat. Is ubi molestus magis est, "Quaeso," inquam, "Strato, Eone es ferox quia habes imperium in belluas?" Pulchre mehercle dictum, et sapienter. Papae! Iugularas hominem. Quid ille? Mutus ilico. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
S tudeo hec pͥus quã ille huc redeat. Phy. laches & diligentiã
Quȩ dicis om̃a ẽẽ. ut dicis aniniũ induco. & te mͥ hoc cupio
Crede. illã aduos redire studeo. si facere possim ullo modo:¬
Lacħ. quȩ res te facere id ꝓhibet : eho nũqͥdnã accusat
Uirũ : ehy. mitume. nã postquã attendi magis. & ui coepi
Cogere ut rediret: sancte adiutat ñ posse apudnot sas

Expanded text:
Laches, et diligentiam ae dicis omnia esse ut dicis animum induco: Et te hoc mihi cupio credere: illam ad vos redire studeo, Si facere possim ullo modo. Quae res te id facere prohibet? Eho, numquidnam accusat virum? Minime; nam postquam attendi Magis, et vi coepi cogere ut rediret, sancte adiurat Non posse apud vos
Abbreviated transcription (Latin):
Nn illatiui potestate te ẽẽ Phy. heia uͦ. la. adii heri te de filia
It ueni. itidẽ incertũ me amisisti. haud ita decet si ꝑpetuã¬
Hanc uis c̃ẽ asfiuᷤtatẽ celare ⁊e iras si qͥ e peccatũ
A nobis ꝓfer. aut ea repellendo. Ault purgando uob cor

Expanded text:
illarum potestate esse te. Heia vero! Adii te heri de filia: ut veni itidem incertum amisti. Haud ita decet, si perpetuam vis esse affinitatem hanc, Celare te iras. Si quid est peccatum a nobis, profer: Aut ea refellendo aut purgando vobis cor
Abbreviated transcription (Latin):
Ibo anm inditiũ fec̃. nã ut hinc forte ea ad obstetricẽ erat
missa ubi uidi eã: ilico accedo. rogito pãphila qͥd agat: iã partꝰ
Adsi& . eone obstetricẽ accersat: illa exclamat. abi.abi. iã ȩschine
Satis diu dedisti u̾ba nob̾. satis adhuc tua nos frustrata

Expanded text:
i indicium fecit. Nam ut hinc forte ea ad obstetricem erat missa, ubi eam vidi ilico Accedo, rogito Pamphila quid agat, iam partus adsiet; Eone obstetricem arcessat. Illa exclamat, "Abi, abi iSatis diu dedisti verba; sat adhuc tua nos frustrata
Abbreviated transcription (Latin):
Lucri quantũ ei damni apportet: tu nescis id qd̵
Scis dromo si sapies. ORo. mutũ dices:
t̾a Me Dii bene amabunt ut nc mene¬
Demi uicem miseret me. tantũ deuenisse ad eũ
Mali illa nccine ituilietẽ alere cũ illa familia:
Et si scio hosce ali qͦt dies ñ sentiet: ita magno
Desiderio fuit ei filiꝰ. uerũ ubi uidebit tantos
Sibi sumptꝰ domi cotidianos fieri. nec fucub gotiiui¬
Optabit rursũ ut abeat ab se filiꝰ sẏrũ optune
a uid ẽ sq&. te mͥ ipsũ iã dudũ exoptadã. Sari

Expanded text:
lucri quantum ei damni apportet. Tu nescis id quod scis, Dromo, si sapies. Mutum dices. Ita me Di amabunt ut nunc Mendemi vicem Miseret me tantum devenisse ad eum mali. Hancine mulierem alere cum illa familia? Etsi scio hosce aliquot dies non sentiet; Ita magno desiderio fuit ei filius: Verum ubi videbit tantos sibi sumtus domi Quotidiano fieri, nec fieriOptabit rursum ut abeat ab se filius. Syrum optime Quid est? Te mihi ipsum iam dudum optabam dari
Abbreviated transcription (Latin):
Lacħ. si uera dicis nichil tͥ ẽ ame ꝑicdi tulier
N ã iã ȩtate ea sũ.: ut ñ si& peccato tã igtiosci eq iã
Quomagis res om̃s cautiꝰ ne temere faciã dceuto:
n ã si id nc̃ facis factura ue es bonas qͥd par. e. facere:

Expanded text:
icli, mulier; Nam aetate iam ea sum ut non siet peccato mihi ignosci aequum: Quo magis omnes res cautius ne temere faciam accuro: Nam si id facis facturave es bonas quod par est facere
Abbreviated transcription (Latin):
hic ꝓpt hunc assiste. Saduũs ehemsuc uolo: aeS caue nunc
Iam oculos ameis oculis quoquã dimoueas tuos. ne
Mora sit si innuerim qͥn pugnus continuo in mala
hęxtat. Sanĩ. istuc uolo ergo ipsũ experiri.¬
Aes. gesninabit nisi caues. Sanñ. ei. misera. Mes. non
Innueram: uerũ in istã partẽ potius peccato: tamen¬
I nunciam. Sanii. quid hoc rei ẽ  regnũ ne aeschine hic
łu possides: ass. si possiderem: ornatus esses ex

Expanded text:
hic propter hunc adsiste. Hem, sic volo. Cave nunc iam oculos a meis oculis quoquam demoveas tuos: Ne mora sit si innuerim quin pugnus continuo in mala haereat. Istuc volo ergo ipsum experirinum! Geminabit nisi caves. Hei misero mihi! Non innueram: verum in istam partem potius peccato tamenI nunc iam. Quid hoc rei est! regnumne Aeschine hic tu possides? Si possiderem ornatus esses ex
Abbreviated transcription (Latin):
Ego ibo hinc intro. ut uideã nobis
Cȩne qͥd siet. tu ut tempus est̃ diei:
ide sis ne quo hinc abeas longius: Clitieho.
uamꝰ iniqui st̃ patres in om̃s adules¬
centes iudices: qͥ ȩquu ẽẽ censent. iam nos
ris ilico nasci senes: neq illarũ affinies
sse rerũ quas fert adulescentia ex sua lubidine mo¬
erantur nunc quȩ ẽ. ñ quȩ olimufuit michin si unquã
E ilius erit. ne ille facili me utet᷑ patre: Niã & cognos¬
Cend̃. & ignoscendi dabit᷑ peccatis locus ñ ut ieii s
Qui mͥ ꝑ alium ostendit suã sententiã: perii. il michi

Expanded text:
Ego ibo hinc intro, ut videam nobis quid coenae siet. Tu, ut tempus est diei, vide sis ne quo hinc abeas longius. CLITIPHO. Quam iniqui sunt patres in omnes adolescentes iudices, Qui aequum esse censent nos ris ilico nasci senes, Neque illarum affines esse rerum quas fert adolescentia. Ex sua libidine moderantur, nunc quae est, non quae olim fuit. Mihi si unquam filius erit, nae ille facili me utetur patre; Nam et cogno ignoscendi dabitur peccati locus; Non ut meus, qui mihi per alium ostendit suam sententiam. Perii! is mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpeti. Sum. Qua scis gͦ istuc nͥ ꝑiłm fecerisis seha. at istuc
picłta infilia fieri graue÷. Sỹer. Nẽpe incõmoditas deniq huc¬
om̃is redit. Si eueiuat᷑. qd̵ dii ꝓhibeant: discessio.
A t ii corriget᷑ qͦt cõmoditates uide. Principio: amico filiũ
restitueris. Tibi generũ firmũ. & filiȩ inuenies uirũ. ch&¬
Q Sistic e Si istuc ita animũ indixti ce̾ utile. nolo tͥ ullũ c̃omodũ
in me claudier. Sẏm. Merito te sep ma imnuĩ feci: chreme.cha.

Expanded text:
peti. Qui scis ergo istuc nisi periclum feceris? At istuc periclum in filia fieri grave est. Nempe incommoditas denique hucomnis redit: Si eveniat quod Di prohibeant, discessio. At si corrigitur, quot commoditates vide: Principio amico filium restitueris; Tibi generum firmum et filiae invenias virum. Quid istic? si ita istuc animum induxti esse utile, Nolo tibi ullum commodum in me claudier. Merito te semper maximi feci Chreme.
Abbreviated transcription (Latin):
Mit̃. ego te quã obrẽ : aes. nescio. qͥa tiã misere hoc
s sse cupio uerũ: ideo uereor magis. ent. abi domũ as
Deos cõp̃care. uxorẽ accersas : abi. ats. qͥd: ĩa ne uxorem¬

Expanded text:
me? Ego te? quamobrem? Nescio; Nisi quia tam misere hoc me? Ego te? quamobrem? Nescio; Nisi quia tam misere hoc esse cupio verum eo vereor magis. Abi domum, ac Deos comprecare ut uxorem arcessas: abi. Quid? iam uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
ale ꝓmerente ames dũ uiuas o mi pat᷑: utͣ me hoc
D elictũ admnisisse inme id mͥ uehem̃t᷑ dolet. & meͤ tiu
Cudet. mit̃. credo hercle. nã ingeniũ noui tuũ liberale:
Sed uereor ne indiligens nuniũ sies in qͣ ciuitate tandẽ
łe arbittare uiuere: uirginẽ uiciasti. quã te ius non
⁊ uerat tangere: nã id peccatũ pͥnũ magnũ ÷. at
Humanũ tam̃ fecere alii sepe itẽ boni: at postquã id
Euenit cͥedo nunqͥd circũspexti aut nũqͥd tute
Crospexti tͥ qͥd fieret: qua fieret: si te mͥ ipsũ puduit
Dicere quã resciscere hec dũ dubetas. m̃ses abierunt
Decem: ꝓ didistite. & ullã miserã. & gnatũ. qd̵ qͣdẽ in ce
Fuit qͥd: credebas dormienti hȩc tͥ confecturos
Deos. & illã sine tua oꝑa in cubiculũ iri deductũ
Domũ ẽ nolim cȩterarũ rerũ te socordẽ eodẽ modo:
Sono animo es duces uxorẽ hanc. aes. hem. mit. bono
A nio es in quã. ats. pat᷑ obsecro ñ ludis tu nẽ mue:

Expanded text:
merentem ames dum vivas mi pater, Ut me hoc delictum admisisse in me id mihi vehementer dolet, Et me tui pudet. Credo hercle; nam ingenium novi tuum Liberale: sed vereor ne indiligens nimium sies. In qua civitate tandem te arbitrare vivere? Virginem vitiasti quam te ius non fuerat tangere. Iam id peccatum primum magnum; magnum, at humanum tamen. Fecere alii saepe item boni: at postquam id evenit, cedo Numquid circumspexti? aut numquid tute prospexti tibi, Quid fieret, qua fieret? si te ipsum mihi puduit dicere, Qua resciscerem? Haec dum dubitas menses abierunt decem. Prodidisti et te, et illam miseram, et gnatum, quod quidem in te fuit. Quid? credebas dormienti haec tibi confecturos Deos, Et illam sine tua opera in cubiculum iri deductum domum? Nolim ceterarum rerum te socordem eodem modo. Bono animo es: duces uxorem hanc. Hem. Bono animo es, inquam. Pater, Obsecro, non ludis tu nunc
Abbreviated transcription (Latin):
Pauꝑ. cui in oꝑe uita erat: ruri fere¬
Se continebat. ibi agrũ de nr̃o patres
Colendũ habebat: sepȩ int̾ea mͥ senex
N arrabat se hunc negligere cognatũ suũ:

Expanded text:
per, cui opera vita erat, ruri fereSe continebat: ibi agrum de nostro patre Colendum habebat. Saepe interea mihi senex Narrabat se hunc negligere cognatum suum:
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥo turbȩ ÷ apud forũe qͥd illic hominũ litigat:
Tũ annona cara est. qͥd dicã. aliud nescio¬
ans. Cur tu obsetro hic me solã : Da&. heti quȩ hecit fabula:

Expanded text:
 turbae est apud forum? quid illic hominum litigant? Tum annona cara est: quid dicam aliud nescio. Cur tu obsecro hic me solam? Quae est haec fabula
Abbreviated transcription (Latin):
ł lagitia : Sn&. mͥ qͥdẽ ñ placent & clamosepe salsam̃ta¬
hȩc stephanio. fac maccent᷑ pulchre. Dtm̃. dii ur̃am fidem
Itru̾ studio ne id sibi habet. an laudi putat fore si ꝑdiderit
Onatũ: ue misero thͥ uidere uideor iã diẽ illũ. cũ hinc

Expanded text:
lagitia! Mihi quidem non placent; Et clamo saepe. Salsamec, Stephanio, Fac macerentur pulchre. Di vestram fidem, Utrum studione id sibi habet, an laudi putat Fore si perdiderit gnatum? Vae misero mihi! Videre videor iam diem illum quum hinc
Abbreviated transcription (French):
occũ reddaꝰ. ne sursũ deorsũ ue cursites. ne ue ad lucẽ usq uigles
ecquid: beote: cau mene pape. ona Sie soleo amicos. Pas. laudo

Expanded text:
um reddam, Ne sursum deorsum cursites, neve usque ad lucem vigiles. Ecquid beo te? Men? papae! Sic soleo amicos. Laudo
Abbreviated transcription (Latin):
Cui de integro ẽ potestas etiã c̃sulendi qͥd uelis
Retinere. amare. amittere ego in eũ incidi infelix locũ
It neq tn eiꝰ sit amittendi nec retinendi copia:
Sed qͥd hoc ẽ  uideon ego getã currentẽ huc aduenire:
Ipsus is ẽ. & tueo miser quã hic mͥ nc̃ nuntiet reta:¬

Expanded text:
Cui de integro est potestas etiam consulendi quid velis; Retinere, amare, amittere. Ego in eumn incidi infelix locum Ut neque mihi eius sit amittendi nec retinendi copia. Sed quid hoc est? videone ego Getam currentem huc advenire? Is est ipsus: hei timeo miser quam hic nunc mihi nuntiet re
Abbreviated transcription (Latin):
uita egritũdine aliꝙ̃. S neminẽ hic curiosũ int̾uenire ncͣ mͣ qͥ
me seqͣt᷑. qͥq ia rogitando obtundat. enecet. qͥd gestiã. aut qͥd
lȩtꝰ sim. qͦ ꝑgam. unde emerga. ubi siem uestitũ hc nactus. qͥd
mͥ quȩrã. sanꝰ sim anne insaniã. Antisho. Adibo. atq abeo
sanꝰ es: Qͥ d me aspectas: Qͥ d taces: che. o festꝰ dies hominis.
amice salue. Nlemo ÷ om̃iũ: quẽ ego nc̃ magis cuꝑem uidẽ quã
te. Anti. Harra istuc quȩso qͥd siet. che. Iinto ego te obsecro
hercle ut audias. Nostin hanc quã amat fr̃ : Ant̾. Noui. Nlẽpe
opinor thaidẽ. che. Istã ipsã. Ant̾. Sic cõmeminerã. che. ho¬
die qͥuȩdã: ei dono data iurgo. Qͥ d eiꝰ tͥ nc̃ facieꝰ pdicẽ. aut¬

Expanded text:
ita aegritudine aliqua. Sed neminemne curiosum intervenire nunc mihi, Qui me sequatur, quoquo eam; rogitando obtundat, enecet; Quid gestiam, aut quid laetus sim; quo pergam, unde emergam; ubi siem Testitum hunc nactus; quid mihi quaeram; sanus sim, anne insaniam? Adibo, atque ab eo sanus? quid me adspectas? Quid taces? O festus dies hominis! amice salve. Nemo est hominum, quem ego nunc magis cuperem videre quam te. Narra istuc quaeso quid siet. Immo ego te obsecro hercle ut audias. Nostine hanc, quam amat frater? Novi, nempe opinor Thaidem. Istam ipsam. Sic commemineram. Quaedam hodie est ei dono data Virgo. Quid ego
Abbreviated transcription (Latin):
adeat a mͦ ne abscedã imꝑat. in int̾iere parte ut maucõ solus
asoa. aniuo t̾rĩ intuens modeste. Antꝰ. eier. chi. Ego inett

Expanded text:
adeat; et mihi ne abscedam imperat, In interiore parte ut maneam solus cum sola: annuo, Terram intuens modeste. Miser! "Ego," in
Abbreviated transcription (Latin):
cha. Uide quã iniquus sis pͣstudio. dũ id efficias qd̾ cupis:
N eq madũ benignitatis. neq qͥd me ores cogitas:
Na ui cogites. remittas iã me onerare iniuriis:¬
Sym a uib s cha. at rogitas: ꝑpulisti me ut hoĩ ad olescentulo
In alio amore occupato. abhorrenti abre uxoria.
Filiã ut darẽ in seditionẽ. atq in incertas nuptias.
Eius labore. atq eiꝰ dolore. gnato ut medicarertuo

Expanded text:
. Vide quam iniquus sis prae studio. Dum id efficias quod cupis, . Vide quam iniquus sis prae studio. Dum id efficias quod cupis, Neque modum benignitatis neque quid me ores cogitas: Nam si cogites, remittas iam me onerare iniuriis. Quibus? Ah! rogitas? perpulisti me ut homini adolescentulo In alio occupato amore, abhorrenti ab re uxoria, Filiam darem in seditionem atque in incertas nuptias, Eius labore atque eius dolore gnato ut medicarer tuo
Abbreviated transcription (Latin):
ous & tutio chau an nondũ etiã haud auspicat᷑o hue me appuli¬
N ã pol si idscissem nũquã huc tetulissem pedem:¬
Q uȩ illiꝰ fuert᷑ possidet: nc̃ me hospitẽ lites seqͥ. quã hic mͥ sit
Facile. atq utile: alioꝵ exẽpla cõmonent.
Simul arbitror iã aliquẽ ẽẽ amicũ. & defensorẽ eiꝰ.
Nã fere grandiuscula iã ꝓfecta ẽ illinc clamitent ine
Sichophantã hȩreditatẽ ꝑseqͥ: m̃dicũ. tũ ipsã despoliare ñ licet.¬
mis. O optime hospes pol chrito antiquũ mores obtines¬
chei. D uc me ad eã. qͣnͣdo huc ueni: ut uideã. mis. maxie.¬
oau. S equor hos. Nolo me in tẽpore hoc: uideat senex.¬
atis iã satis. sẏmo spectata ergate amicicia est mea
Satis ꝑicli incepi adire. orandi iã finẽ face.
Dũ studeo obseqͥ tͥ: pene illusi uitã filiȩ.
Sym. I imo etũ nc̃ quã maxime abste oro atq postulo chreme.
t beneficiuꝰ uerbis initũ dudũ: nc̃ recõpbes.¬

Expanded text:
 Utinam. An nondum etiam? Haud auspicato huc me appulNam pol si id scissem nunquam huc tetulissem pedem:Quae illius fuerunt possidet: nunc me hospitem Lites sequi quam id mihi sit facile atque utile Aliorum exempla commonent: simul arbitror Iam aliquem esse amicum et defensorem ei; nam fere Grandiuscula iam profecta est illinc. Clamitent Me sycophantam, hereditates persequi, Mendicum: tum ipsam despoliare non licet. O optime hospes pol Crito antiquum obtines. Duc me ad eam, quando huc veni, ut videam. Maxime. Sequar hos: nolo me in tempore hoc videat senexatis iam satis Simo spectata erga te amicitia est mea: Satis pericli coepi adire: orandi iam finem face. Dum studeo obsequi tibi paene illusi vitam filiae. Immo enim nunc quum maxime abs te postulo atque oro Chreme Ut beneficium verbis initum dudum nunc re comprobes
Abbreviated transcription (Latin):
Iniusta ac praua fuitit morib e mͥ nc̃ relictis
R eb inueniundꝰ÷ aliquis. labore inuenta mea
Cui dem bona:
MENE DEMVS. CHREMES.
Vto omnu tue nc̃ fortunatis¬
Simũ factũ puto ẽẽ gn̾ate: cũ te intelligo¬
R elipisse. chac. it errat. MeNĩ. te ipsũ quȩrebã
Chreme. serua qd in te est. filiũ. & me. & familiat.¬
Chat. cedo qͥduis faciã: MeÑ. inuenisti hodie filiã¬
chat. qͥd tũ  meĩ. hanc uxorẽ sͥ dari uult clinia.

Expanded text:
iniusta ac prava fiunt moribus ! Mihi nunc, relictis rebus, inveniendus est Aliquis labore inventa mea cui dem bona. MENEDEMUS. CHREMES. Multo omnium nunc me fortunatissimum Factum puto esse, gnate, quum te intelligoResipisse. Ut errat. Te ipsum quaerebam, Chreme. Serva, quod in te est, filium et me et familiam. Cedo quid vis faciam? Invenisti hodie filiam. Quid tum? Hanc sibi uxorem dari vult Clinia.
Abbreviated transcription (Latin):
Al excedem dareͥ lex iubet ei. atq amittere.
& nͣut ne qͥd ciuis turpe inse admitteret
&pt̃ egestatẽ ꝓtrutio iu̾ssa est dari.
Vt cũ uno etatẽ degeret: qd tuiuetas  ait¬
Ita ꝓpcimto qͥdeti: at nos unde. aut quã obret: Eho. ohe

Expanded text:
Mercedem dare lex iubet ei atque amittere? Mercedem dare lex iubet ei atque amittere? An, Ut ne quid turpe civis in se admitteret Propter egestatem, proximo iussa est dari, Ut cum uno aetatem degeret? quod tu vetas. Ita proximo quidem! At nos unde? aut quamobrem— Ohe
Abbreviated transcription (Latin):
At si t᷑alentũ rem reliqͥsset deceiti. Dim̃.¬
Primus esses. memorit᷑¬
& geniẽ nr̃am usq ab auo atq ãtauo ꝓferens. DeMͦ.¬
Ita ut dicis: ego tũ si aduenissẽ.
Cognata ȩa ẽẽt dicerem. itidẽ tu face:¬
Ceilo qiii est cognata. Gtt̃. heus nr tecte.
Heus cu caue. Eho. dilucide
Exp̃eduũ qͥb me oportuit
Iudicib. tũ id si falsũ fuerat. filiꝰ
Cur ñ refellit: dtm̃. filiũ narras mͥs̃
Cuius de stulticia dici ut dignũ ẽ non potestꝰ Eho.¬
At tu qͥ sapiens es: magistrat᷑ adi.
Iudiciũ de eadẽ causa iterũ ut reddant tibi.
Quatidoqͥdẽ solus regnas. & soli licet
ħ u de eade  causa bis iudiciũ adipiscier. Dem̃¬
Et si mͥ facta iniuria est.
S ecter. aut quã te audiam
I tidẽ ut cegnata si sit ud qd̾ lex iubet
Dotẽ date. abduce hanc:
Minas qͥnq accipe. Pho. haha he. homo suauis: Dec̃.
Qͥd ẽ ÷ num iniquã postulo:
Anne hoc qͥdẽ ego
I. talit mseretricẽ ubi abusussis.

Expanded text:
At si talentum rem reliquisset decemrimus esses memoritem vestram usque ab avo atque atavo proferens. ItIta ut dicis: ego tum si advenissem, qui mihi Cognata ea esset dicererm: itidem tu faceCedo qui est cognata? Eu, noster, recte. Heus tu, cave. Dilucide expedivi quibus me oportuit Iudicibus: tum, si id falsum fuerat, filius Cur non refellit? Filium narras mihi, Cuius de stultitia dici ut dignum est non potest? At tu qui sapiens es magistratus adi; Iudicium de eadem causa iterum ut reddant tibi; Quandoquidem solus regnas, et soli licet Hic de eadem causa bis iudicium adipiscier. Etsi mihi facta iniuria est, secter, aut quam te audiam, Itidem ut cognata si sit, id quod lex iubet Dotem dare, abduce hanc, minas quinque accipe. Ha, ha, he! homo suavis. Quid est? num iniquum postulo? An ne hoc quidelm  ut meretricem ubi abusus sis,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uli trastare. sed ui. & uia ꝑuulgata patrũ cotidie
A ccusaba̾. heta. tibi ne hȩc dutiꝰ licere spas¬
⁊ aceiot me uiuo patre amicã ut habeas. ꝓpe iã in aneis
Toco  etras si io eredis. & me igneras clima. ego de iueũ
e sse dici tantis uolo dũ qd te digiũ est facies. sed ia si
N on facis ego qͥd me inte sit facert digtiũ. inucistus
N alla adeo eere istuc fit. nͥ ex nimio etio pego ibu
a btatis non amori oꝑã dabã sed in asiam hinc abii
I psũ sibi. in asiam ad regẽ militatũ abit echteme.
a best. chei. am̃bo accusandi estis : cesi illuo incoeptũ: taiã
A nin ẽ pudentis signũ. & non instrenu. eorg̃ ubi
C õꝑi exhis qͥ fuert ei conscu: domu reuerter aebise
aeq anitio ferc ꝑturbato. atq incerto. ꝑ egrtudine
A si deo: acurrunt serui. soccos detrahunit. uides alios
⁊ estinare. lectos sternere. cenã apparare: ꝓde qls
S edulo fãcieb̃at. quo illam m̃ lenirent mutria ubi ubeo

Expanded text:
uli, Tractare; sed vi, et via pervulgata patrum. Quotidie accusabam. "Hem, tibine haec diutius Licere spfacere me vivo patre, Amicam ut habeas prope iam in uxoris loco? Erras, si id credis, et me ignoras, Clinia. Ego te meum esse dici tantisper volo, Dum, quod te dignum est, facies: sed si id non facis, Ego quod me in te sit facere dignum invenero. Nulla adeo ex re istuc fit nisi ex nimio otio. Ego istuc aetatis non amori operam dabam, Sed in Asiam hinc abii ipsum sibi. In Asiam ad regem militatum abiit, Chreme. abest. Ambo accusandi; etsi illud inceptum tamen Animi est pudentis signum, et non instrenui. Ubi comperi ex iis qui ei fuere conscii, Domum revertor moestus, atque animo fere Perturbato, atque incerto prae aegritudine: Assido; accurrunt servi, soccos detrahunt; Video alios festinare, lectos sternere, Coenam apparare: pro se quisque sedulo Faciebat quo illam mihi lenirent miseriam. Ubi video
Abbreviated transcription (Latin):
Legũ contontor  Dtm̃. geta. Pho. responde: Gtta¬
Qͥs homo ẽ: hem. Dtmͣ. tace. Gtt̃. absenti tibi
Te indignas seq dignas contumelias
N unqu̾a cessauit dicere hodie. Otã. ohe. iam¬
Desine. adolescens
Primũ abs te hoc bona uenia expeto.
Sit  placere potis ẽ: mͥ ut respondeas:
Quẽ amicũ tuũ ais fuisse istũ: explana th.
P roinde expiscare. quasi ñ nosses: Dt m̃.
N ossem. Eho. ita. Dim̃. ego me nego.
Tu qͥ ais redige in memoriam: Pho.
łho tu. sobrinũ tuu̾ non noras: Dtm̃.¬
I dqd̾ olim dictũ e. subice: hem non dico:

Expanded text:
legum contortor. Geta. Responde. Quis homo est? ehem! Tace. Absenti tibi Te indignas, seque dignas, contumelias Nunquam cessavit dicere hodie. Ohdesine. Adolescens, primum abs te hoc bona venia peto, Si tibi placere potis est, mihi ut respondeas: Quem amicum tuum ais fuisse istum? explana mihi: Proinde expiscare, quasi non nosses. Nossem? Ita. Ego me nego: tu qui ais redige in memoriam. Eho, tu sobrinum tuum non norasid quod olim dictum est, subiice. Hem, Non dico: