comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
annos circiuens bethel. et gal¬
gala. ⁊ masphat. Et indicabat
isrłem in supͣdictis locis: reu̾¬
tebaturq in ramatha. Ibi enim

Expanded text:
annos circumiens Bethel, et Galgala, et Masphat, et judicabat Israelem in supradictis locis, revertebaturque in Ramatha. Ibi enim
Abbreviated transcription (Latin):
Si de illis mandatis mi¬
nimis cum suꝑus loqueret᷑.
dixit minimũ uocari in regno
celorum. quisquis unum eorũ
soluerit. et scd̾m suam solutio¬
nem docuerit. magnũ autem
uocari quisquis ea fecerit. et sic
docuerit. et exeo iam in regno ce¬
lorum futurũ esse qui magnus
est: quid opus est addi p̾ceptis
legis minimis. si iam in regno
celorum potest ẽẽ qui magnꝰ

Expanded text:
Si de illis mandatis minimis cum superius loqueretur, dixit minimum vocari in regno coelorum quisquis unum eorum solverit, et secundum suam solutionem docuerit; magnum autem vocari quisquis ea fecerit, et sic docuerit, et ex eo jam in regno coelorum futurum esse quia magnus est: quid opus est addi praeceptis Legis minimis, si jam in regno coelorum potest esse, quia magn
Abbreviated transcription (Latin):
quis uult post me uenire abne¬
get semet ip̃m quia nisi quis a
semet ip̃o deficiat. ad eum qui
suꝑ ip̃m est. non appropinquat.
Nec ualet apprehendere quod ul¬
tra ip̃m est: si nescit mactare qd̾
est. Sic olerum plante transpo¬
nunt᷑ ut ꝓficiant: atq ut ita
dixerim eradicant᷑ ut crescant.
Sic rerum semina in terre ad¬
mixtione deficlunt: et in reꝑa¬
tione sui generis uberius assur¬
gunt. Unde enim uident᷑ ꝑͣdis¬
se quod erant. ide accipint
hoc apparere quod non erant. S
iam qui se a uiciis abnegat. ex¬
quirende ei uirtutes sunt: in
quib crescat. Nam cum dictum
est qui uult post me uenire. ab¬
neget semet ip̃m. ꝓtinus ad ditur.
tollat crucem suam cotidie. et

Expanded text:
is vult post me venire, abneget semetipsum. Quia nisi quis a semetipso deficiat, ad eum qui super ipsum est non appropinquat; nec valet apprehendere quod ultra ipsum est, si nescierit mactare quod est. Sic olerum plantae transponuntur ut proficiant, atque, ut ita dixerim, eradicantur ut crescant. Sic rerum semina in terrae admistione deficiunt, ut in reparatione sui generis uberius assurgant. Unde enim videntur perdidisse quod erant, inde accipiunt hoc apparere quod non erant. 3. Sed qui jam se a vitiis abnegat, exquirendae ei virtutes sunt in quibus crescat. Nam cum dictum est: Qui vult post me venire, abneget semetipsum, protinus additur: Et tollat crucem suam quotidie,
Abbreviated transcription (Latin):
ut ueniant scandala. Uerun¬
tamen ue hõi illi ꝑquẽ scan¬
dalum uenit. Ñon quo neces¬
se sit uenire scandala. alio qͥn
absq culpa eẽnt. qui scanda¬
lum faciunt: s cum necesse
sit in isto mundo fieriscan

Expanded text:
ut veniant scandala; verumtamen vae homini per quem scandalum venit. Non quo necesse sit venire scandala alioquin absque culpa essent qui scandalum faciunt, sed cum necesse sit in isto mundo fieri scan
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmiustis. ut nos offerrit deo mor¬
tificatos qͥd̾ carne. uiuificatos aucẽ
sp̃u. Ignis enĩ celestis feruor ẽ exi
trie ⁊ insua alfutrũ beatitudine.
⁊ in sui conditoris conspetta cdarita¬
te semꝑ arcłe letant᷑. hinc ẽ enĩ qd̃
quedã celestiũ uirtutũ agnña q̃
ex singulari ꝓpinqͥtate conditoris
sui. incõꝑabili ardent amore. sp̃a¬
li nõie. seraphim. id est ardentes
uł incendentes uocant᷑. Comple¬
ta gͦ dedicatione tẽpli. ignis de
celo descendens oblatas dño hosti
coꝵ quoq mentes uisa spetie
sui conditoris absorbet. Qua
quidẽ face dilectionis. cuã ne
plurimos electoꝵ. insuꝑna¬
illa ciuitate plene absortos ẽẽ.
ñ dubiũ ẽ. S tunc nimirũ
hoc multo ꝑfecti ad ĩplebit᷑ cũ
recepta sua carne iimortali.
receptis in eandẽ beatitudinẽ
conseruis suis. ⁊ fr̃̾ib cunctis
qͦs ad huc int̾ris certare cõspi¬
ciunt. ñ habebũt ułt quo ini¬
tiũ sue cogitationis foras. uł

Expanded text:
injustis, ut nos offerret Deo; mortificatus autem carne, vivificatus quidem spiritu . Ignis autem coelestis fervor est, triae, et in sua alterutrum beatitudine, et in sui Conditoris conspecta claritate semper ardere laetantur. Hinc est enim quod quaedam coelestium virtutum agmina, quae ex singulari propinquitate Conditoris sui incomparabili ardent amore speciali nomine Seraphim, id est ardentes vel incendentes vocantur. Completa ergo dedicatione templi ignis e coelo descendens oblatas Domino hostiaeorum quoque mentes visa specie sui Redemptoris absorbentur. Qua quidem facie dilectionis etiam nunc plurimos electorum in superna civitate plene absorptos esse non dubium est. Sed tunc nimirum hoc multo perfectius adimplebitur, cum recepta sua carne immortali, receptis in eadem beatitudine servis suis et fratribus cunctis quos adhuc in terris certare conspicimus, non habebunt ultra, quo intuitum cogitationis suae foras vel
Abbreviated transcription (Latin):
retineamꝰ: talit̃q nos agamiꝰ. ut sĩ
adiudiciũ. s sic̃ dñs his qͥ bona
eg̾int ꝓmsit. resurg̃e meream ad
uitã. Nec sine distussione p̃tereun¬
dũ. qd dedicans teplũ salomon.
ubi compleuit p̃ces descendit ignis
decelo, ⁊ deuorauit holocausta ⁊
uictimas. holocausta namq ⁊ uic¬
cune ueri salomoins nos sumus.

Expanded text:
 nos agamus, ut non ad judicium, sed, sicut Dominus his qui bona egerunt promisit, resurgere mereamur ad vitam. Nec sine discussione praetereundum quod dedicans templum Salomon, ubi complevit preces, descendit ignis de coelo, et devoravit holocausta et victimas. Holocausta namque et victimae veri Salomonis nos sumus;
Abbreviated transcription (Latin):
te sepeliebas eos: ego optuli ora¬
tionem tuam dño. Et quia accep¬
tus eras deo: necesse erat ut temp¬
tatio ꝓbaret te. Et ninc misit
me dominꝰ ut curarem te: et sar¬
ram rixorem filii tin a demonio
liberarem. Ego enini sum rapha¬
el angłs. unus ex septem qui asta¬
mus ante deum.

Expanded text:
te sepeliebas eos, ego obtuli orationem tuam Domino. Et quia acceptus eras Deo, necesse fuit ut tentatio probaret te. Et nunc misit me Dominus, ut curarem te, et Saram uxorem filii tui a daemonio liberarem. Ego enim sum Raphael angelus, unus ex septem, qui astamus ante Dom
Abbreviated transcription (Latin):
oppidi indigena fuit. parẽ¬
tib splendidissimis ꝓcreat᷑.
⁊ ab ipsis infantie rudim̃¬
tis studiis liberalib insti¬
tutus. In quo doctrine col¬
latio cum ingenii ub̃tate
consentiens. eruditissimũ
dupplicato bono. id est na¬
ture. undustrie reddidert̃.
Atq ut in eum ꝑfectio lit¬
teraꝵ plena conflueret. pꝰ
auditoria gallicana intra
urbem romam. iuris scien¬
tiam plenitudim ꝑfectioĩs

Expanded text:
fuit, parentibus splendidissimis procreatus et ab ipsis infantiae rudimentis studiis liberalibus institutus; in quo doctrinae conlatio cum ingenii ubertate consentiens, eruditissimum duplicato bono, id est naturae et industriae, reddiderunt. Atque ut in eum perfectio litterarum plena conflueret, post auditoria Gallicana intra urbem Romam iuris scientiam plenitudini perfectionis
Abbreviated transcription (Latin):
militer accideret. Et cum nuta¬
ret et non daret ullum petenti
responsum. dixit ei angłs. Noli
timere dare istam illi. qm̃ huic
timenti dm̃ debetur conux fi¬
lia tua: ꝓpterta alius non potuit
habere cam. Tunc dixit ragnel.
Non dub . coquod łs preces et
lacrimas meas in conspectu suo
admiserit. Et credo qͣm ideo uos
fecit ad me uenire. nt ista con¬
iungeret᷑ cognationi sue scd̃m
legem moysi: et nunc noli du¬
bim gerere quod tͥ eã tradam.

Expanded text:
militer accideret et cum nutaret et non daret ullum petenti responsum dixit ei angelus noli timere dare illam isti quoniam huic timenti Deum debetur coniux filia tua propterea alius non potuit habere illam tunc dixit Raguhel non dubito quod Deus preces et lacrimas meas in conspectu suo admiserit et credo quoniam ideo vos fecit ad me venire ut ista coniungeretur cognationi suae secundum legem Mosi et nunc noli dubium gerere quod tibi eam non tradam
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. ⁊ abierunt ad regẽ ⁊ dixerunt
Quosusq non facis iudicium: et
uindicas fr̃s nr̃os: Nos decreminꝰ
sermre patri tuo. et ambulare in
preceptis eins. es obsequi edites
eis. et silii populi nr̃i ꝓpter hoc
abalienabant se a nobis. Et qui¬
cumq inuemnebant᷑ ex nobis in¬
terficiebant᷑: et hereditates nr̃e di¬
ripiebantur. Et non ad nos tan¬
tum extenderunt manum: s et
in om̃s fines nrõs. Eece applicne¬
runt hodie ad artem in ietłm oc¬
cupare eamz et munitionem in
bethsura munierunt. Et nisi
preueneris eos uelocins. maiora
qͣm hec facuint: nec poteris eos

Expanded text:
bierunt ad regem et dixerunt quousque non facies iudicium et vindicas fratres nostros nos decrevimus servire patri tuo et ambulare in praeceptis eius et obsequi edictis eius et filii populi nostri propter hoc abalienabantur se a nobis et quicumque inveniebantur ex nobis interficiebantur et hereditates nostrae diripiebantur et non ad nos tantum extenderunt manum sed et in omnes fines nostros et ecce adplicuerunt hodie ad arcem in Hierusalem occupare eam et munitionem in Bethsuram munierunt et nisi praeveneris eos velocius maiora quam haec facient nec poteris o
Abbreviated transcription (Latin):
sumpta est de cherub que erat
suꝑ eum. ad limen domus. Et
uocauit uirum qui indutus
erat lineis et atramentariũ
scriptoris habebat in lumbis

Expanded text:
sumpta est de cherub, quae erat subter eum ad limen domus, et vocavit virum qui indutus erat lineis, et atramentarium scriptoris habebat in lumbis
Abbreviated transcription (Latin):
ost dominice resurret¬
tionis głam ascensionis¬
ꝙ trumphum. ac sp̃c para¬
diti desuꝑnis missionem qͥ
discipuloꝵ corda temporalis
pene formidine trepidantia
repleuit. scientiam omnium
linguarum tribuendo. erant
omnes credentes simul cum
mulierib. ⁊ maria matre ihu
ut lutas narrat euangelista.
i uerbum dei difseminabat᷑.
crescebatq numerus creden

Expanded text:
ost Dominicae resurrectionis gloriam, ascensionisque triumphum, ac Spiritus Paracleti de supernis missionem, qui discipulorum corda temporalis poenae adhuc formidine trepidantia replevit, scientiam omnium linguarum tribuendo: Erant omnes credentes simul cum mulieribus et Maria mater Jesu, ut Lucas narrat evangelista, et verbum Dei disseminabatur, crescebatque numeru
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ annnam unam. Inuidie gͦ
facib accensi sacerdotes iu¬
deoꝵ cum phariseis ⁊scribis.
concitauerunt ꝑsecutionem
inecclesia. interficiendo ꝓtho¬
martirem stephanum: ⁊ fere

Expanded text:
et anima una. Invidiae ergo fascibus accensi sacerdotes Judaeorum cum Pharisaeis et Scribis concitaverunt persecutionem in Ecclesia, interficiendo protomartyrem Stephanum, et fere
Abbreviated transcription (Latin):
est. ꝑ cupiditatem suam patit᷑
seruitutem duram: etiam si ñ
diligit eum cmius ancillam di¬
ligit. Alterum autem contemp¬
net dixit non odio habebit.
Nullius enim fere conscientia
autem. id est non timetz cum
quasi de eus bonitate securus
est. Ab hac negligentia et ꝑni¬
ciosa securitate reuocat sp̃c sẽs
cias peccatum suꝑ peccatum.
et dicas miseratio dñi magna
est. Ignoras quia pacientia dei
ad penitentiam te inuitat:
uius enim tanta sc. mnͣ.

Expanded text:
er cupiditatem suam duram patitur er cupiditatem suam duram patitur servitutem, etiam si non diligat eum, cujus ancillam diligit. 48. Alterum autem contemnet, dixit; non, odio habebit. Nullius enim fere conscientia autem, id est non timet eum, quasi de ejus bonitate securus est. Ab hac negligentia et perniciosa securitate revocat Spiritus scias peccatum super peccatum, et dicas, Miseratio Dei magna est ; et, Ignoras quia patientia Dei ad poenitentiam te invitat ? Cujus enim tanta m
Abbreviated transcription (Latin):
potest duob dominis ser¬
uire. Ad hanc ipãm intentio¬
nem referendum est. quoil se¬
quenter exponit dicens. aire
enim unũ odio habebit. et al¬
terum diliget aut alterum pa-¬
cietur. et alterum contempnet.
Que uerba diligenter conside¬
randa sunt. Nam qui sint duo
domini deinceps ostendit cum
dicit. Non potestis deo seruire
et mãmone. Nam mãmona a¬
pud hebreos diuicie appellari di¬
cuntur. Congrint et punicum
nomen. Nam lucrum puinice.
mamion dicit᷑. S qui seruit
maminone diabolo utiq seruit
qui reb istis terrenis sue metito¬
ꝑu̾sitatis p̾positus magistratꝰ
huiꝰ secłi a domino dicit᷑. Ec .ii.¬
ut ergo hunc odio habebit
homo. & alterum diliget.
id est dm̃i. aut alt̾um patietur.
et alterum contempnet. Pacit᷑
enim durum et ꝑnitiosum do¬
minũ. quisquis seriit mam¬
mone. Sua enim cupiditate ĩ¬
plicatur. et subditur diabolo ⁊
non eum diligit. Quis enim ẽ
qui diligit diabolum: S tam̃
patit᷑. sicut qui in maire aliqͣ

Expanded text:
potest duobus dominis servire, ad hanc ipsam intentionem referendum est, quod consequenter exponit, dicens: Aut enim unum odio habebit, et alterum diliget; aut alterum patietur, et alterum contemnet. Quae verba diligenter consideranda sunt: nam qui sint duo domini, deinceps ostendit, cum dicit, Non potestis Deo servire et mammonae. Mammona apud Hebraeos divitiae appellari dicuntur. Congruit et punicum nomen: nam lucrum, punice mammon dicitur. Sed qui servit mammonae, illi utique servit, qui rebus istis terrenis meversitatis praepositus, magistratus hujus saeculi a Domino dicitur. Aut ergo hunc odio habebit homo, et alterum diliget, id est, Deum; aut alterum patietur, et alterum contemnet. Patietur enim durum et perniciosum dominum quisquis servit mammonae: sua enim cupiditate implicacatur, subditur diabolo, et eum non diligit. Quis enim est qui diligit diabolum? Sed tamen patietur, sicut in aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑta est: qui portas inferoꝵ
iam inpotestate acceꝑat. di¬
cente dño adeum. tu es pect᷑
⁊ suꝑ hanc petram edificabo¬
edificabo ecclesiam meam:
et porte inferi non p̾ualebũt
ei: ⁊ quetumq ligaueris suꝑ
sc̃o petro portam frerream aꝑ¬
uit. qui portas inferi patefec᷑.
Ille demorte petrum eripuit.
qui mortem ipsam deuicit.

Expanded text:
ta est, qui portas inferorum jam in potestatem acceperat, dicente Domino ad eum: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam; et portae inferi non praevalebuntus Petro portam ferream aperuit, qui portas inferni patefecit. Ille de morte Petrum eripuit, qui mortem ipsam dest
Abbreviated transcription (Latin):
et in ira meaz et requiescam. et
conflabo uos. et congregabo uoꝰ.
et succencdam uos inigne fu¬
roris mei: et conflabimini in
meclio eius. Ut conflat᷑ argen

Expanded text:
et in ira mea, et requiescam. Et conflabo vos, et congregabo vos, et succendam vos in igne furoris mei, et conflabimini in medio eius, ut conflatur argen
Abbreviated transcription (Latin):
bet ergo famem ista ñ famẽ
panis. neq sitim aque. s au¬
diendi uerbum dei: ⁊ facien¬
di uoluntatem eiꝰ. De hac qͥdẽ
impetus ingreditur: quia ue¬
locitas predicationis flante
sp̃u scõ intotam mundi lati¬
tudinẽ dirigit᷑. Unde bene ꝑe
rechielem dicit᷑. Ubi erat impe¬
tus sp̃s. illuc gradiebant᷑. nec
reuertebantur cum ambula¬
rent. Deniq ruch que uł uidẽs
uł festinans siue diffiniens
int̾pritat᷑ merico ecclesiam sig¬
nificat. que inpuritate cor¬
dis d̃m contemplat᷑: ⁊ scłm
psalmistam festinat manꝰ eiꝰ
dare deo. hec definit: id est fir¬
miter infide et dilectione dei
ꝑsistere decernit. Unde ⁊ pau¬
lus ait. Certus sum enĩ quia
neq mors. neq uita. neꝙ an¬
geli neq pͥncipat᷑. neq instau¬
tia noq futura. neq fortitudo.¬

Expanded text:
n famem panis, neque sitim aquae , sed audiendi verbum Dei, et faciendi voluntatem ejus. De quo quidem impetus ingreditur, quia velocitas praedicationis flante Spiritu sancto in totam mundi latitudinem dirigitur. DeniqueEzechielem dicitur: Ubi erat impetus Spiritus, illuc gradiebantur, nec revertebantur cum ambularent . Denique Ruth, quae vel videns, vel festinans, sive definiens, interpretatur, merito Ecclesiam significat, quae in puritate cordis Dominum contemplatur et secundum Psalmistam, festinat manus ejus dare Deo . Haec definit, id est, firmiter in fide et dilectione Dei persistere decernit. Unde et Paulus ait: Certus sum enim, quia neque mors, neque vita, neque angelus, neque principatus, neque instantia, neque futura, neq
Abbreviated transcription (Latin):
adem nocte uissit decꝰ
cesar una cum ualeria¬
no p̾fecto int̾mus olimpiadis
laurentium offerri. Tunc ce¬
pit ypolitus tristis flere.

Expanded text:
adem nocte iussit decius cesar una cum ualeriano| praefecto in termas olimpiadis lau| rencium offerri; Tunc cępit ypolitus tristis plor
Abbreviated transcription (Latin):
idi sub sole in loco iudicii
impietatem et in loco iu¬
sticie iniquitatem. Et dixi in cor¬
de meo. Iustum ⁊ impium iudi¬
cabit dominꝰ. et tempꝰ omins rei
tunc erte. Dixi in corde meo de fi¬
liis hominũ: ut ꝓbaret cos deis.
& ostenderet similes ẽẽ bestiis. Id¬
cirto unus interitus est homi¬
ins et iumentoꝵ et equa utrus¬
q conditio Sicut morttur honio.
sic et illa moruintur. Similiter
spirant ommna ⁊ nichil habet
homo uimento amplius. Cunc¬
ta subiacent uanitati: et omnia
ꝑgunt ad unum locum. De terra
facta sunt: et in t̾ram parit̾ reu̾¬
tentur. Quis nouit si sp̃c filiorũ
adam ascendat sursum. et si sp̃c
iumentoꝵ descendat deorsum:
Et dep̾hendi nichil ẽȩ melius qͣm
letari hominẽ in oꝑe suo. et hanc
ẽẽ partem illius. Qis enim eum
adducet. ut post se futura cognoscat:

Expanded text:
idi sub sole in loco judicii impietatem, et in loco justitiae iniquitatem. Et dixi in corde meo: justum et impium judicabit Deus, et tempus omnis rei tunc erit. Dixi in corde meo de filiis hominum, ut probaret eos Deus, et ostenderet similes esse bestiis. Idcirco unus interitus est hominis et jumentorum, et aequa utriusque conditio: Sicut moritur homo, sic et illa moriuntur: similiter spirant omnia, et nihil habet homo jumento amplius: Cuncta subjacent vanitati, et omnia pergunt ad unum locum: de terra facta sunt, et in terram pariter revertuntur. Quis novit si spiritus filiorum Adam ascendat sursum, et si spiritus jumentorum descendat deorsum? Et deprehendi nihil esse melius quam laetari hominem in opere suo, et hanc esse partem illius. Quis enim eum adducet, ut post se futura cognoscat
Abbreviated transcription (Latin):
ero indignatus pugnis
eos subigi p̾cepit. Cumq
a ininistris cesi fuissent. nero di¬
xit. Militate nobis. et eligendi
honoris copiam uob̾ tribuam
duuitiarumq habundantiam
ad arbitrium ur̃m in uos con¬
feram. necñ et ꝓceres palacii mei
matrimonio tradam. Geruasius
et ꝓthasius dixerunt. Non nos
terrene opes oblectantz nec iouis
figuram. arte. auro. ebore distinc¬
tam adorabimus. S nec tu peclem
nr̃m reuellere poteris a uia quã

Expanded text:
ero indignatus . pugnis eos subegi praecepit.| Cumque a ministris caesi fuissent. Nero dixit miletate no| biscum et elegendi honoris cupiam uobis tribuam . diuiciarum| que habundantiam ad arbitrium uestrum in uos conferam . | necnon et proceris palacii matrimonio tra| dam. Geruasius et protasius dixerunt . non nos terrenę| opes oblectant . nec iouis figuram arte auro euoreque| distinctam adorauimus . sed nec tu pedem nostrum referre pote| ris a uia quam
Abbreviated transcription (Latin):
hominis ꝑtem dei habere dice¬
rent. corporis uero figmentũ
adeo malefactsi: ⁊ inde contra¬
riis sibimet diuersisq substan¬
contristat᷑. ⁊ inquib exaltatur

Expanded text:
hominis partem Dei habere dixit, corporis vero figmentum a Deo malo factum, et ideo contrariis sibimet diversisque substancontristari, et in quibus exsultat
Abbreviated transcription (Latin):
freno.
ec est mulier de qua lu¬
cas scribit euangelista.
quia erat quedam mulier in
ciuitate peccatrix. s quia dilex̃
multum. dimifsa sunt ei pet¬
cata multa. Et de dequa martꝰ.
ait. Surgens autem ih̾c ma¬
ne prima sabbati. apparuit
primo marie maglalene: de
qua eiecerat septem demonia.
peccatores extit̾it. in istius cõ¬
probatur perfectione. que ñ
solum sui criminis ꝓmeruit
ablutionem. s apłoꝵ consors
effecta. illis cdestinata est do¬
minice resurrectionis nuntia.
hec autem postmodum dun¬
no afflata sp̃u. mentisq in¬
tuitum iisese reuerberans
ac pristine uite detrimenta
non sustinens. ut comꝑit do¬
minum ⁊ creatorem totius
humani generis i domũ
uenisse symonis. qui non
uenerat uocare ustos. s pec¬
catores adpenitentiam. non
tatem. de sui conditoris dif¬
fidens dementia preciosifsimo
accepto unguento ad ipsum
ꝓperauit: corruit ante clemẽ¬
tie dñi uestigia a maritudi¬
nem cordis ꝑ uberem lacrima¬
rum exaggerans fontem. Ec¬

Expanded text:
frenis. Haec est enim mulier de qua scribit Lucas evangelista: Quia erat quaedam mulier in civitate peccatrix, quae quia dilexit multum, dimissa sunt ei peccata multa . Et de qua Marcus ait: Surgens autem Jesus mane prima Sabbati, apparuit primo Mariae Magdalenae, de qupeccatores extiterit Deus, istius comprobat perfectio, quæ non solum criminis promeruit ablutionem, sed Apostolorum consors effecta, illis donata est Dominicæ Resurrectionis nuncia. Hęc autem diuino postmodum afflata spiritu, mētisque intuitum in se reuerberans, ac pristinæ vitę detrimenta nō sustinens, vt comperit Dominum & creatorem totius humani generis, in domum venisse Symonis, qui non venerat vocare iustos, sed peccatores ad pœnitentiā, non scelerum de sui cōditoris diffidens clemētia, preciosissimo accepto vnguento ad ipsum operauit gradu, corruēs ante clementia Domini vestigia, amaritudinemque cordis, per vberem lachrymarum exaggerans fontem. M
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius mat̾ sauinella. soror uero
praxedis. Quas piissimus pater
earum pudens in omni religiõe
exercitatione pietatis ita pie excre¬
uerunt. ut nocte dieq incessant̾
ymius. et orationib cum familia
sua domino inseriurent: beatis¬
simo pio ep̃o urbis cum eis in
laudib dei participante. Remu¬
nerationem gͥ ꝓ pussimis labori¬
b suis ꝑcepture. que ꝑ gratiam
xp̃i fructuose consũmauerunt. pꝰ
mnumeros agones. post multo¬
rum martyrũ uenerabilit̾ exhi¬
bitas sepulturas. post om̃s facul¬
tates suas in uiscerib
fideliter commñdatas: tandem de
unii. posita incimiterio priscil¬
le ua salaria. praxedis nͭ uirgo
ipsa cum sorore uixta patrem
sc̃m pudentem. Ec. ni

Expanded text:
cujus mater Sabinella, soror vero Praxedis; quas piissimus pater earum Pudens in omni religione exercitatione pietatis ita excreverunt, ut nocte dieque incessanter hymnis et orationibus cum femina sua Domino inservirent, beatissimo Pio urbis episcopo cum eis in laudibus Dei participante. Remunerationem igitur pro piissimis laboribus suis percepturae, quos per gratiam Christi fructuose consummaverant; post innumeros agones, post multorum martyrum venerabiliter exhibitas sepulturas, post omnes facultates suas in visceribus fideliter commendatas, tandem de imo Kalendas Junii, posita in coemeterio Priscillae via Salaria; Praxedis vero virgipsa cum sorore juxta patrem sanctum Pudentem posi
Abbreviated transcription (Latin):
nobili genere. ortus.
patre uero eusebio
longrue scilicet eusebio gene.¬
ratus ẽ patre. Eusebius nãꝙ
attice. romane uͦ pius. Iero¬
nimꝰ quoq eolice. latine om¬
nino sacra lex intelligit᷑. Iure
ergo ieromimus id est sacra lex.
de pio gignit᷑ patre. ut studio
eiꝰ ac labore. ex hebreoꝵ scriptis
absq scrupulositate almna pa¬
teret lex: que bumano generi
sua austeritate remota. pũ
ac sacrũ misericordẽq patrem

Expanded text:
nobili genere ortus: patre vero Eusebio Congrue scilicet Eusebio generatus est patre. Eusebius namque Attice, Romane dicitur pius. Hieronymus quoque Aeolice, Latine omnino sacra lex intelligitur. Jure igitur Hieronymus, id est, sacra lex, de pio gignitur patre: ut studioso ejus labore ex Hebraeorum scriptis absque scrupulositate, alma pateret Lex, quae humano generi, sua austeritate remota, pium ac sacrum, misericordemque patrem
Abbreviated transcription (Latin):
uare grauatis corda ur̃a
sicut aggrauauit egyptꝰ
⁊ pharao cor suum: Nonne
postqͣm ꝑcussus est. tunc di
ergo arripite et facite plaus¬
trum nouum unum: et duas
tiacas fetas. quib non est impo¬
gite: et recludite uitulos earũ
domi. Tolletis ꝙ arrham dñi
⁊ ponetis in plaustro, et uasa
aurea que exsoluistis ei ꝓ de¬
licto ponetis in capsella ad latꝰ
enis: et dimittite eam ut uadat.
et aspicietis. Et si quidem ꝑ ui¬
am finium suoꝵ ascenderit con¬
tra bethsamies. ip̃e fecit nobis
malum hoc grande. Sin autem
minime. sciemus quia nequa¬
qͣm manus eius tetigit nos. sed
casu accidit. ER .ui.
losq earum concluserunt domi.
Et posuerunt archam domini
suꝑ plaustrum. et capsellam q̃
habebat mures aureos. ⁊ simili¬
tudinem anoꝵ. Ibant autem in
directum uacce. ꝑ uiam que du¬
cit bethsames: et itinere uno gͣ¬
diebant᷑ ꝑgentes ⁊ mugientes. ⁊
non declinabant neq ad dext̾am¬
atrape autem phylisti¬
norum. sequebaritur us¬

Expanded text:
uare gravatis corda vestra, sicut aggravavit Aegyptus, et Pharao cor suum? Nonne postquam percussus est, tunc dimergo arripite, et facite plaustrum novum et unum, duas vaccas fetas, quibus non est impoplaustro, et recludite vitulos earum domi. Tolletisque arcam Domini, et ponetis in plaustro, et vasa aurea, quae exsolvistis licto, ponetis in capsellam ad latus ejus: et dimittite eam ut vadat. Et aspicietis, et siquidem per viam finium suorum ascenderit contra Beth-Sames, ipse fecit nobis malum hoc grande: sin autem, minime: sciemus quia nequaquam manus ejus tetigit nos, sed casu accidit. Feceruntlosque earum concluserunt domi. Et posuerunt arcam Domini super plaustrum, et capsellam, quae habebat mures aureos et similitudinem anorum. Ibant autem in directum vaccae, per viam quae ducit Beth-Sames, et itinere uno gradiebantur, pergentes et mugientes: et non declinabant  Ms. deatrapae Philisthinorum sequebantur us
Abbreviated transcription (Latin):
noctu: cui ⁊ lintheum dedit.
Et ibi facta munditia. posu¬
erunt eum usq aduesꝑum.
Iam hora uesꝑtina sepelicĩt¬
eum incripta ua tiburtina:
in predio ciriate uidue. ia¬
gro uerano .iiii. idꝰ. aus̾. Et¬
ieumauerunt ⁊ agentes ui¬
gilias noctis triduo cũ mul
tes. Beatus autẽ iustinus
obtulit sacrificium laudis
participati sunt omnes de
corpore xp̃i ⁊⁊ sanguine cum¬

Expanded text:
nocte.| Cui et linteum dedit . et ibi factum mundicia . posuerunt usque| ad uesperum. Iam hora uespertina sepelierunt| in cripta . in uia tiburtina . in praedium ciriacę| in agrum ueranum . IIII . idus iunauerunt .| et agentes uigilias noctis triduo . cum mumarum| dantes. Beatus aucem iustinus obtullit sacrificium| laudes et participati sunt. Omnes de corpore| et de sanguine c
Abbreviated transcription (Latin):
cades: non cosligeris. neq
congregaberis. Bestis terre. et
uolatilib celi dedi te ad deuoran¬
dum: et scient om̃s habitatores
egypti quia ego dommꝰ. Peo qd̾
fiusti baculus harundineus do¬
mui isrł quando app̾henderunt
rasti omnẽ humerum eoꝵ. et in¬
nitentib eis suꝑ te cõminutꝰ es.
et dissoluisti om̃s renes eorum.
Opterea hec dicit dominꝰ d̾s. Ecte
ego adducam suꝑ te gladium. et
intͥficiam de te hominẽ et ium̃¬
tum et erit terra egypti in deser¬
tum et solitudinem: et scient qr
ecce ego ad te et ad flmmina tua.
daboq terram egypa in solitudi¬
nes gladio dissipatam a turre sy¬
enes. usq ad terminos ehyopie.
Non ꝑtransibit eam pes homi¬
nis. neq pes iumenti gradietur
m ea. et non habitabitur quadra¬
ginta annis. Daboq terram egyp¬
ti desertam. in medio t̾rarum de¬
sertarum: et cuutates eius in me¬
dio urbium subu̾sarum: et erũt

Expanded text:
cades, non colligeris, neque congregaberis: Bestiis terrae, volatilibus coeli, dedi ad devorandum: Et scient omnes habitatores Aegypti quia ego Dominus; pro eo quod fuisti baculus arundineus domui Israel: Quando apprehenderunt rasti omnem humerum eorum: Et innitentibus eis super te, comminutus es, et dissolvisti omnes renes eorum. Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego adducam super te gladium: et interficiam de te hominem, et jumentum. Et erit terra Aegypti in desertum, et in solitudinem: et scient quiecce ego ad te, et ad flumina tua: daboque terram Aegypti in solitudines, gladio dissipatam, a turre Syenes, usque ad terminos Aethiopiae. Non pertransibit eam pes hominis, neque pes jumenti gradietur in ea: et non habitabitur quadraginta annis. Daboque terram Aegypti desertam in medio terrarum desertarum, et civitates ejus in medio urbium subversarum, Et erunt
Abbreviated transcription (Latin):
uid fr̃s mei ẽt̃ dilecti¬
onem credimus. insi
ignem: Et quid culpam.
nisi rubiginem: Unde nunc
dicitur. Remittuntur ei pec¬
cata multa: quia dilexit
multum. Acsi aꝑte diceret᷑.
Incendit plene pectati rubi¬
ginem. que ardet ualide ꝑ
amoris ig nẽ. Tanto namq
amplius peccati rubigo con¬
sumitur. quanto peccatoris
cor magno caritatis igne cõ¬
creinatur. Ecce ea que ad
hedicum uenerat. egra sa¬
nata est : s de salute eius
adbuc alii egrotant. Nam
sumul discumbentes. conq̃sti
sunt intra se dicentes. Quis
est hic qͥ etiã peccata dimit

Expanded text:
uid, fratres mei, esse dilectionem credimus, nisi ignem? et quid culpam, nisi rubiginem? Unde nunc dicitur: Remittuntur ei peccata multa, quia dilexit multum. Ac si aperte diceretur: Incendit plene peccati rubiginem, quia ardet valide per amoris ignem. Tanto namque amplius peccati rubigo consumitur, quanto peccatoris cor magno charitatis igne concrematur. Ecce ea quae ad medicum venerat aegra sanata est, sed de salute ejus adhuc alii aegrotant. Nam simul discumbentes conquesti sunt, intra se dicentes: Quis est hic qui etiam peccata dimit
Abbreviated transcription (Latin):
diuine gr̃e inspiratione
minime possit haberi. tacitus
quodam modo dñs insinuat:
qui petrum de illa int̾rogans.
mon inquit iohannis diligis
me plus his: Ubi qͣmuis et sĩ¬
pliciter mentio facta terreni pa¬
rentis eius possit intelligi. non
tamen abre est. si quis nomine
iohannis donum suꝑne gene¬
rationis mistice indicatum ue¬
lit acciꝑe. De quo iohannes apss
mon naiq obecliens iohannes
cdicitur dĩ gr̃a. Et ꝓpt̾ea recte pri¬
mus apłs cum de amore suo requi¬
iori ꝑre ceteris obedientia dñi
uissis obsequit᷑. quod ardentiori
illum caritate ampleccit᷑: non¬
humani merii. s muneris ẽẽ
diuini. Unde et apłs paulus ea¬
dem gr̃a confortatus aiebat: qͥa
caritas dĩ cdiffusa est in cordib

Expanded text:
divinae gratia inspirationis minime possit haberi, tacite quodammodo Dominus insinuat, qui Petrum de illa interrogans,mon, inquit, Joannis, diligis me plus his? Ubi quamvis et simpliciter mentio facta terreni parentis ejus possit intelligi, non tamen ab re est, si quis nomine Joannis donum supernae generationis mystice indicatum velit accipere; de quo Joannes apostolus mon namque obediens, Joannes dicitur Dei gratia: et propterea recte primus apostolorum, cum de amore suo requijore prae caeteris obedientia Domini jussis obsequitur, quod ardentiori illum charitate amplectitur, nonhumani meriti, sed muneris esse divini. Unde et apostolus Paulus eadem gratia confortatus aiebat: Quia charitas Dei diffusa est in cordib
Abbreviated transcription (Latin):
ad euni. Hec dicit dominꝰ. Nun¬
quid non aꝑte reuelatus sum do¬
mui patris tui. cum gẽnt me
gypto in domo pharaonis: Et
elegi eum ex omnib tribub isrł
michi in sacerdo tem. ut ascen¬
deret ad altare menni: et adole¬
ret mͥ incensum: et portaret
epbop coram me. Et dedi domui
patris tui omnia de sacrificiis
filiorum isrł. l̾c. nͣ

Expanded text:
it ei: Haec dicit Dominus: Numquid non aperte revelatus sum domui patris tui, cum esset in Aegypto, in domo Pharaonis, et elegi eum ex omnibus tribubus Israel mihi in sacerdotem, ut ascenderet ad altare meum, et adoleret mihi incensum, et portaret ephod coram me, et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israel?
Abbreviated transcription (Latin):
Et respondens mater eius dixit.
Nequaqͣm s uocabit᷑ iohannes.
Iohannes interp̾tat᷑ di gr̃a: siue
in quo est gr̃a. Quo nomine. et
totam euangłice dispensationis
grãm quam predicabat. et ip̃m
specialiter dñm signat ꝑ quem
eadem gr̃a mundo donata est.
Qui uero natum puerum patri
zacharie nomine. magis qͣm io¬
hannem uocandum ẽẽ decerne¬
bant. eos ꝓfecto figurant. qui
domino noue gr̃e munera decla¬
rante. ciꝑent eum pocius con¬
sueta sacerdocii ueteris edicta pͥ¬
dicare. Unde bene zacharias me¬
mordñi int̾pretatur: quia uide¬
licet memoriam antique obser¬
uationis que utiq a dño data
est: figurate denuntiat. Cc . ui.

Expanded text:
er ejus dixit, Nequaquam, sed vocabitur Joannes. Joannes interpretatur Domini gratia, sive In quo est gratia. Quo nomine et totam evangelicae dispensationis gratiam quam praedicat, et ipsum specialiter Dominum signat, per quem eadem gratia mundo donata est. Qui vero natum puerum patris Zachariae nomine magis quam Joannem vocandum esse decernebant, eos profecto figurant qui, Domino nova gratiae munera declarante, cuperent eum potius consueta sacerdotii veteris edicta praedicare. Unde bene Zacharias Memor Domini interpretatur, quia videlicet memoriam antiquae observationis, quae utique a Domino data est, figurate denuntiat. C
Abbreviated transcription (Latin):
nabugodonosor holofernem pͥn¬
cipem milicie sue et dixit ei. Egre¬
dere ad omne regnum occidentis
et contra eos precipue qui con¬
tempserunt iꝑnim meum. Hon
parcet oculus tuns ulli regno. om¬
nemq urbem munitam subui¬

Expanded text:
Nabuchodonosor rex Holofernem principem militiae suae et dixit ei: “Egredere adversum omne regnum occidentis, et contra eos praecipue qui contempserunt imperium meum. Non parcat oculus tuus ulli regno, omnemque urbem munitam subiu
Abbreviated transcription (Latin):
unc uero reucitam᷑ ad eos
quos unida baptismatis
⁊ esfusio sangumis xp̃i. aberrore
Quorũ oculi beati qui dñm xͫ.
in carne uemientẽ iidere merue¬
runt. Cuiꝰ tam p̾clare uisionis
iohs bapuista. qui eodem angelo
quo xp̃c denuntiante concept ẽ.
in exordio p̃dicationis. atꝙ bap¬
tismatis pͥmatũ tenebat. Qui ihm
peccata mundi tollentẽ uidendo

Expanded text:
unc vero revertamur ad eos quos unda baptismatis, et effusio sanguinis Christi, ab errore quorum oculi beati, qui Christum in carne venientem videre meruerunt. Hujus tam praeclarae visionis Joannes Baptista, qui eodem angelo, quo Christus denuntiante conceptus est, in exordio praedicationis atque baptismatis primatum tenebat, qui Jesum p
Abbreviated transcription (Latin):
eo. hic fert fruiitum multũ
quia sine me nichil potestis fac̃e.
Neqͥsqͣm putaret salcẽ ꝑumi
aliquẽ fructum posse ascinet ip̃o
paliitẽ ferre: cũ dixiss. hic fert
fructum mulcũ. ñ ait. quia sine
me parũ potestis fac̃e siue gͦ pa¬
rũ. siue multũ. sine illo fieri nõ
potest. sine quo nichil ficri pot̃
quia ⁊ si parum acculerit palmes.
eũ purgat agͥcola ut plus afferat.
tamen nͥ minte manserit. ⁊ iuxe¬
rit deradice qͣntũlibet fructũ a
semet ip̃o ñ potest facere. łc.Uͭ.
eẽt. nͥ homo eẽt: tamen iftã¬
gr̃am palmitib ñ p̃beret. nͥ etiam
d̾s eĩt. uerum quia ita sine ista
gr̃a ñ potest uiui. ut mors in po¬
testate sic liberi arbitrii. siquis in

Expanded text:
eo, hic fert fructum multum: quia sine me nihil potestis facere . » Ne quisquam putaret, saltem parvum aliquem fructum posse a semetipso palmitem ferre, cum dixisset. « Hic fert fructum multum, non ait, quia sine me parum potestis facere, sed rum, sive multum, sine illo fieri non potest sine quo nihil fieri potest; quia etsi parvum attulerit palmes cum purgat agricola ut plus afferat, tamen nisi in vite manserit, et vixerit de radice quantumlibet fructum a semetipso non potest ferre. Si esset, nisi homo esset; tamen istagratiam palmitibus non praeberet, nisi etiam Deus esset. Verum quia ita sine ista gratia non potest vivi, ut et mors in potestate sit liberi arbitrii: Si quis in
Abbreviated transcription (Latin):
cit absq libenes mulieres gladi¬
us tuus. sic absq liberis erit int̾
mulieres matertna. Et infrusta
concidit sa muel agag corant do¬
mino in galgalis. Sabbato¬
buit autem samuel in ra
usq ad diem mortis sue. uerũp¬
tainen lugebat samuel saul: qm̃
dominũ penitebat quod consti
tu luges saul cum ego ꝓiecermi

Expanded text:
cit absque liberis mulieres gladius tuus, sic absque liberis erit inter mulieres mater tua. Et in frusta concidit Samuel Agag coram Domino in Galgalis. biit autem Samuel in Ramusque in diem mortis suae: verumtamen lugebat Samuel Saulem, quoniam Dominum poenitebat quod constittu luges, Saul, cum ego projeceri
Abbreviated transcription (Latin):
inus itaq in illum credidit.
quem non putauit posse sa¬
lutem dare. nisi presens ẽẽt et cor¬
pore.Si enim ꝑfecte credidisset.
ꝓculdubio sciret. quia non eẽt lo¬
cus uibi non ẽẽt deus. Ex magna
ergo parte diffisus est: qui hono¬
rem untutis non dedit maiestati.
s presentie corꝑali. Et salutem ita¬
q: filio peciit. et tam̃ in fide dubi¬
tauit: quia eum ad quem uene¬
rat. et potentem ad curandum
credidit: et cam̃ morienti filio ẽẽ
absentem putauit. S dominꝰ qui
rogatur ut uadat. quia non de¬
sit ubi inuitatur indicat. Solo
uissu salutem reddidit. qui uolun¬
tate omĩa creauit. Qua in re hoc
est nobis sollerter intuendum.
quod sicut alio euangłista testan¬
te didicimus. centurio ad dñm
uenit dicens. Domine puer me¬
us iacet paralyticus ui domo. et
male torquetur. Cui a m̃u ꝓtinꝰ
respondetur. Ego ueniam et cura

Expanded text:
inus itaque in illo credidit, quem non putavit posse salutem dare, nisi praesens esset et corpore. Si enim perfecte credidisset, procul dubio sciret quia non esset locus, ubi non esset Deus. Ex magna ergo parte diffusus  Ms., diffisus est, quia honorem non dedit majestati, sed praesentiae corporali: et salutem itaque filio petiit, et tamen in fide dubitavit, quia eum ad quem venerat et potentem ad curandum credidit, et tamen morienti filio esse absentem putavit Deum . Sed Dominus qui rogatur ut vadat, quia non desit ubi invitatur, indicat: solo jussu salutem reddidit, qui voluntate omnia creavit. Qua in re hoc est nobis solerter intuendum, quoniam, sicut, alio evangelista attestante, didicimus, centurio ad Dominum venit dicens: Domine, puer meus jacet paralyticus in domo, et male torquetur. Cui a Jesu protinus respondetur: Ego veniam, et cura
Abbreviated transcription (Latin):
decipientem. et eum qui decipit᷑.
Adducet consiliarios in stultum
finem. et iudices in stuporem.
Balteum regum dissoluit: et p̾¬
cingre fune renes eoꝵ. Ducit sa¬
cerdotes inglorios. et optimates

Expanded text:
decipientem, et eum qui decipitur. Adducit consiliarios in stultum finem, et judices in stuporem. Balteum regum dissolvit, et praecingit fune renes eorum. Ducit sacerdotes inglorios, et optimates
Abbreviated transcription (Latin):
irriutis et subuertere ni¬
timini amicum ur̃m. uerump¬
tam̃ quod cepistis explete. Pre¬
bete aurem: et indete an menti¬
ar. Respondete obsecro absq con¬
tentione: ⁊ loquentes id quod u¬
stum est iudicate. et non inueni¬
etis in lingua mea iniquitatẽ:
nec iu fantib meis stulticia ꝑso¬
nabit. Milicia est uita hominuis
suꝑ terramz et sicut dies mercen¬
narii dies tius. Et sicut sernus
desiderat umbram. et sicut mer¬
cennarius p̾stolatur finem oꝑis
sui. sic et ego habui menses uacros
et nocts laberiosis enumera

Expanded text:
nruitis et subvertere nitimini amicum vestrum verumtamen quod coepistis explete praebete aurem et videte an mentiar respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicate et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabit militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eius sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis sui sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumera
Abbreviated transcription (Latin):
et nerba mea dolore sunt plena:
quia sagitte domini inme sunt
quarum indignatio ebibit sp̃m
meum: et terrores dñi militant
contra me. Numquid rugiet o¬
nager cum habuerit herbam:
Aut mugiet bos cum ante p̾se¬
pe plenum steterit: Aut pote¬
rit comedi insulsum. quod noz
est sale conditum: Aut potest
aliquis gustare. quod gustatũ
affert mortem: Anime enim¬

Expanded text:
 Verba mea dolore sunt plena:  quia sagittae Domini in me sunt. Quarum indignatio ebibit spiritum meum,  et terrores Domini militant contra me. Numquid rugiet onager cum habuerit herbam?  aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steterit? 266 Aut poterit comedi insulsum, quod non est sale conditum?  aut potest aliquis gustare, quod gustatum affert mortem? Quae pri
Abbreviated transcription (Latin):
lore non parcat: nec contradicam
sermonib sc̃i. Que est enim for¬
titudo. mea ut sustineam. aut
quis finis meus ut pacienter
agam: Nec fortitudo lapidum
fortitudo meaz nec caro mea enea
est. Ecce non est auxilium mͥ
in me: et necessarii quoq mei
recesserunt a me. Qui tollit
ab amico suo miscdiam. timo¬
rem domini derelinquit. Fr̃s
mei pret̾ierunt me: sicut torrẽs
qui raptim transit in conuallib.
Qui timent pruinam. irruet
suꝑ eos nix. Tempore quo fue¬
rint dissapati ꝑibunt: et ut in¬
caluerint soluentur de loco suo.
Inuolute sunt senute gressuum
eorum ambulabunt inuacuũ
onsiderate semitas the¬
man. itinera saba: et ex
pudore cooꝑti sunt. Nunc ue¬
nistis: et modo uidentes pla¬
gam meam timetis. Numquid
dixi. afferte michi et de substan¬
tia ur̃a donate mͥ. uel liberate
me de manu hostis. et de manu
robustorum eruite me: Docete
me. et ego tacebo et si quid for¬
te ignoraui. instrite me. Qua¬
re detraxistis sermonib uerita¬

Expanded text:
c contradicam sermonibus Sancti. Quae est fortitudo mea ut sustineam? aut quis finis meus ut patienter agam? nec fortitudo lapidum fortitudo mea, nec caro mea aenea est. Ecce non est auxilium mihi in me, et necessarii quoque mihi recesserunt a me. Qui tollit ab amico suo misericordiam, timorem Domini dereliquit. Fratres mei praeterierunt me, sicut torrens qui raptim transiit in convallibus. Qui timent pruinam, irruet super eos nix; tempore quo fuerint dissipati peribunt, et ut incaluerint, solventur de loco suo. Et involutae semitae gressuum eorum; ambulabunt in vacuum, Considerate Themam, et itinera Saba. Et exspudore cooperti sunt. Nunc venistis, et modo videntes plagam meam timetis. Numquid dixi: Afferte mihi, et de substantia vestra donate mihi? vel Liberate me de manu hostis, et de manu robustorum eruite me? Docete me, et ego tacebo; et si quid forte ignoravi, instruite me. Quare detraxisti sermonibus verita
Abbreviated transcription (Latin):
susceꝑant agenda discussit . iii.¬
liaris uoti consciis. secreta
ordinatione comittit: ut sub¬
tracta furto p̃ciosa corpora be¬
atoꝵ. diligens elaboret occulta
reꝓuisio. Quidñe uoluntate
i iissione comꝑta. festinanter
quod eis p̃ceptum fuerat ere¬
cuntur. furtumq laudabile
qd̾ nemini cdampnũ intulit.
i omnib pie credentib lucrũ
maximũ contulit. serto ame¬
morata urbe lapide insulcis
autumpnalib quos tunc se¬
minib iaciendis p̾scripta ma¬
trona inhabundantia para¬
bat. arantiũ sp̃em agricolaꝵ
p̃tendentes. uelud quiddam
rurał oꝑis laborantes abscon¬
dunt. Locum etiam certo nota¬
mine adsignare ꝓcurant. Exqͦ
eadem dei futura plemus femi¬
na. ac sibi college xp̃iani int̃
nocturna secreta silentia p̃scͥp¬
ta martirũ corpora tollentes.
beati dionisii corpori conuuyxe¬
runt ⁊ ueneratione qua inter
ꝑsecutoꝵ rabiem pot̾ant. deuo¬
tissime frequentabant. Ee .ĩ.¬
acta deinceps sacione. nec

Expanded text:
susceperant agenda, discussit, fliaris voti consciis secreta ordinatione committit, ut subtracto furto pretiosa corpora beatorum diligens laboret occultare provisio. Qui dominae voluntate et jussione comperta, festinanter, quod eis praeceptum fuerat exsequuntur, furtumque laudabile, quod nemini damnum intulit, et omnibus pie credentibus lucrum maximum contulit, sexto a memorata urbe lapide, in sulcis autumnalibus, quos tunc seminibus jacendis, praescripta matrona in abundantia parabat arantium, speciem agricolantium praetendentes, velut quiddam ruralis operis laborantes abscondunt: locum etiam certo notamine assignare procurant. Ex quo eadem Dei futura plenius femina, ac sibi collegae Christiani, inter nocturna secreta silentia, praescripta martyrum corpora tollentes, beati Dionysii corpori conjunxerunt, et veneratione, qua inter persecutorum rabiem poterant, devotissime frequentabant. Facta deinceps satione, nec
Abbreviated transcription (Latin):
uere debemus. cum incertum
cum incertum ẽ qualis futurus
sit: qui nunc uel malus uł bo¬
nus apparet. Dimittite et dimit¬
temini. date et dabitur uobis.
Dimittere nos iniurias. dare
beneficia iubet: et ut nobis pec¬
cata dimitant᷑: et uita detur et̾¬
na. Qua sententia breui. s exi¬
mia. cuncta que latissime de
conu̾sando cum mimicis man¬
ducauerat comp̾hendendo con

Expanded text:
vere debemus, cum incertum vere debemus, cum incertum cum incertum est qualis futurus sit, qui nunc vel malus vel bonus apparet. Dimittite, et dimittemini. Date, et dabitur vobis. Dimittere nos injurias, dare beneficia jubet, ut et nobis peccata dimittantur, et vita detur aeterna. Qua sententia brevi, sed eximia, cuncta quae latissime de conversando cum inimicis mandaverat, comprehendendo con
Abbreviated transcription (Latin):
nobis precipi existimo.
nisi ut ea facta que dubium
est quo animo fiant. in meli¬
orem partem int̾pretem᷑. Quod
enim scriptum est ex fructi¬
b eorum cognoscetis eos. de
manifestis dictum est que ñ
possunt bono animo fieriz si¬
cuti sunt stupra. uel blasphenne.
uel furta. uel ebrietates. et si qͣ
sunt alia: de quib nobis iudi¬
care ꝑmittitur. De genere autẽ
ciborum quia possunt bono ani¬
mo et simplici corde sine uicio
carnib uescebantur: et uinũ
bibebant. ab eis qui se ab huiꝰ
modi alimentis tempͣbant. Q
manducat inquit. non mandu¬
cantem non sꝑnat. Et qͥ nͨ man¬
ducat. manducantẽ ñ iudicet.
unt ergo quedam lc. ii.¬
facta mecdia que ignora¬
mus quo animo fiant. quia
et bono et malo fieri possunt:
de quib temerarium est udi¬
care. maxime ut condempne¬
mus. Horum autem ueniet
tempus ut iudicent᷑ cum dominꝰ
illuminabit abscondita tenebra¬
rum et manifestabit cogitati¬
ones coedis. Duo sunt autem ĩ¬
quib temerarium iudiciũ ca¬

Expanded text:
mo, nisi ut ea facta, quae dubium est quo animo fiant, in meliorem partem interpretemur, quod enim scriptum est: Ex fructibus eorum cognoscetis eos , de manifestis dictum est, quae non possunt bono animo fieri, sicuti sunt, stupra vel blasphemiae, vel furta, vel ebrietates, et si qua sunt alia, de quibus nobis judicare permittitur. De genere autem ciborum, quia possunt bono animo, et simplici corde, sine vitio carnibus uescebantur et uinum bibebant ab eis qui se ab huius modi alimentis temperabant: qui manducat, inquit, non manducantem non spernat, et qui non manducat, manducantem non indicet. unt ergo quaedam facta media, quae ignoramus quo animo fiant, quia et bono et malo fieri possunt; de quibus temerarium est iudicare, maxime ut condemnemus. horum autem ueniet tempus ut iudicentur, cum deus inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit cogitationes coquibus temerarium judicium ca
Abbreviated transcription (Latin):
numerus. ip̃e centum o¬
et substantiam hominũ posse.¬
dit. S una oins tunc ꝑiitz qͣndo
peccando homo pascua uite re¬
liquit. Dimisit autem nonagin¬
ta nouem oues in deserto. quia
illos sũmos angłoꝵ choros re¬
liquit in celo. Cur autem celum
desertum nocatur: nisi quod de¬
fertum dicit᷑ derelictum: Tunc
autem celum homo deseruit.
cum peccauit. In deserto autem
nonaginta nouem oues reman¬
serant. quando in terra dominꝰ
unam querebat quia rationa¬
lis creature numerus. Angło¬
rum uidelicet et hominũ. que
aduidendum dm̃ condita fue¬
rat. ꝑeunte homine erat im¬
minutus. Et ut ꝑfecta sumina
ouium in tegra. et᷑ in celo. homo
ꝑditus querebat᷑ in terra. Nam
quod hic euangłista dicit in de¬
erto. alius dicit in montib. ut
significet in excelsis: qͥa nianirũ
oues que non ꝑierant. in sub¬
limib stabant. Dñica. iiii.¬

Expanded text:
entum oum substanttam et hominum creavit. Sed una ovis tunc periit quando peccando homo pascua vitae dereliquit. Dimisit autem nonaginta novem oves in deserto, quia illos summos angelorum choros reliquit in coelo. Cur autem coelum desertum vocatur, nisi quod desertum dicitur derelictum? Tunc autem coelum homo deseruit cum peccavit. In deserto autem nonaginta novem oves remanserant, quando in terra Dominus unam quaerebat, quia rationalis creaturae numerus, angelorum videlicet et hominum, quae ad videndum Deum 1602 condita fuerat, pereunte homine erat imminutus, et ut perfecta summa ovium integraretur in coelo, homo perditus quaerebatur in terra. Nam quod hic evangelista dicit in deserto, alius dicit in montibus, ut significet in excelsis , quia nimirum oves quae non perierant in sublimibus stabant. Et cum i