comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
induit comarum fimbriis stolaq cele¬
sti. Celestis nuncius assistit ꝓpius cel¬
la libidinis fit locus numinis. tur

Expanded text:
induit Comarum fimbriis, Stolaque coelesti. Coelestis nuntius Assistit propius, Cella libidinis Fit locus luminis: Tur
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrium. Mira uis fidei. mira uir¬
ginitas mira uirgmnei cordis integri¬
tas. Sic dei filius nutu mirabili semi

Expanded text:
arbitrium. Mira vis fidei Mira virginitas. Mira virginei Cordis integritas. Sic Dei Filius Nutu mirabili: Se mi
Abbreviated transcription (Latin):
Unus cortex est granoꝵ s ⁊ una uis
multoꝵ sub eodem cortice. Nomã
conuenerant salutis nuntii ubi

Expanded text:
Unus cortex est granorum: Sed et una vis multorum Sub eodem cortice. Romam convenerant Salutis nuntii: Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
mendamus anima
defũcti seculo tibi uiuãt
et que per fragilitatem
mundane conuersatõis
peccata admiserũt. tu ue¬
nia misericordissime pie

Expanded text:
mendamus animam defunctus seculo tibi vivat: et siqua per fragilitatem mundane conversationis peccata admisit: tu misericordiosissime De
Abbreviated transcription (Latin):
dant matheo qͥa scribit sic de deo sit des¬
cendit abeo quem plasmauit homi¬
ne. Lucas bos est in figura ut p̃mon¬
srat in scciptura hostiarum tan̾gens
iura legis sub uelamine. Marrus leo
per desertum clamans rugit in aper¬
tum iter fiat deo certum mundum

Expanded text:
dant Matthaeo, Quia scripsit sic de Deo. Sicut descendit ab eo, Quem plasmavit, homine. Lucas bos est in figura: Ut praemonstrat in Scriptura. Hostiarum tangens jura Legis sub velamine. Marcus leo per desertum Clamans, rugit in apertum. Iter fiat Deo certum, Mundum
Abbreviated transcription (Latin):
rem creatura creatorem ireature preciũ.
Frondis. Foris. nucis. roris. pietatisal¬
uatoris congruunt misterla. Trons
est xp̃c protegendo. flos dulcore. nux
pascendo. uos: celesti gratia. Cur quod
uirgo peperit est iudeis seandalum.

Expanded text:
rem: Creatura Creatorem; Creaturae pretium. Frondis, floris, nucis, roris, Pietati Salvatoris Congruunt mysteria. Frons est Christus protegendo. Flos dulcore; nux pascendo. Ros coelesti gratia. Cur quod virgo pepererit, Est Judaeis scandalum.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui singulari cor¬
poris tui hostia totius
mundi soluisti delicta. hac
oblatione placatus.macu¬
las scelerum nr̃orum abster¬
ge. ⁊ omniũ fidelium uiuoꝵ¬

Expanded text:
eus, qui singulari corporis tui hostia totius mundi solvisti delicta, hac oblatione placatus maculas scelerum nostrorum absterge, et omnium fidelium
Abbreviated transcription (Latin):
iht xp̃c ⁊ paterñr. qui di¬
lexit nos.⁊dedit nob̾ con¬
solationem eternam.et
spem bonam in gr̃ã. ut ex¬
hortetur corda ur̃a.⁊con¬
firmet in omni opere et
sermone bono. Decetero
fratres orate pro nobisut
sermo dñi currat ⁊ clari¬
ficetur sieut ⁊apud uos.
ut liberemur ab impor¬
tunis ⁊ malis hominib.

Expanded text:
et Deus Pater noster, qui dilexit nos, et dedit consolationem aeternam et spem bonam in gratia, exhortetur corda vestra, et confirmet in omni opere et sermone bono. De caetero, fratres, orate pro nobis, ut sermo Domini currat et clarificetur, sicut et apud vos, et ut liberemur ab importunis et malis
Abbreviated transcription (Latin):
hominis tradetur in ma-¬
nus hominũ: et occident
eum. Et occisus: tercia die
resurget. At illi ignorabãt
uerbum: et timebant eũ
essent: int̾rogabat eos.
Quid in uia tractabatis:

Expanded text:
hominis tradetur in manus hominum, et occident eum, et occisus tertia die resurget; at illi, inquit, ignorabant Verbum, et timebant eum essent, interrogabat eos: Quid in via trac
Abbreviated transcription (Latin):
crucis post hanc uitam uere lucis
transfer ad palatia. Quos tormẽ¬
to uis seruire fac tormenta non
sentire sz cum dies erit ire nobis

Expanded text:
crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis
Abbreviated transcription (Latin):
asserit. fama refert publica. Quiꝰ dei
gratia reuelato corpore mundo datur
pluuia sictitatis tempore. Solo fu

Expanded text:
asserit, Fama refert publica. Hujus, Dei gratia Revelato corpore, Mundo datur pluvia Siccitatis tempore. Solo fu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nichil reiciendum quod
cum gr̃arum actione per¬
cipitur. Sc̃ificatur enim ꝑ
uerbum dei⁊orationem.
Hec proponens fratrib.
bonus eris minist̾ xpi isu.
enutritus uerbis fidei et
bone doctrine:quam as¬
secutus es. Ineptas autẽ
⁊aniles fabulas deuita.
Exerce autem teip̃m ad pi¬
etatem. Nam corporalis ex¬
ercitatio ad modicum uti¬
lis est. Pietas autẽ ad om¬

Expanded text:
 nihil rejiciendam quod cum gratiarum actione percipitur: sanctificatur enim per verbum Dei et orationem. Haec proponens fratribus, bonus eris minister Christi Jesu, enutritus verbis fidei et bonae doctrinae, quam assecutus es. Ineptas autem et aniles fabulas devita: exerce autem teipsum ad pietatem. Nam corporalis exercitatio, ad modicum utilis est: pietas autem ad om
Abbreviated transcription (Latin):
num pietatis est sacra¬
mentum. Quod mani¬
festum est incarne: iu¬
stificatum est inspiritu.
Apparuit angłis. predi¬
catum est gentib. tre¬
ditum est in mundo. as¬
sũptum est ingła. Sp̃s¬

Expanded text:
num pietatis est sacramentum, quod manifestatum est in carne, justificatum est in spiritu, apparuit Angelis, praedicatum est in gentibus, creditum est in mundo, assumptum est in
Abbreviated transcription (Latin):
Plenus sancto spiritu penetrat intui¬
tu stephanus celestia. Hidens dei glori.¬
am crescit ad uictoriam. suspirat ad p̃¬
mia. In a dextris dei stantẽ ih̃m ꝓ te
dimicantem stephane considera. Libi
celos reserari. tibi xp̃m reuelari clama

Expanded text:
Plenus sancto Spiritu, Penetrat intuitu Stephanus coelestia. Videns Dei gloriam Crescit ad victoriam, Suspirat ad praemia. En a dextris Dei stantem Jesum, pro te dimicantem Stephane, considera. Tibi coelos reserari, Tibi christum revelari Clama
Abbreviated transcription (Latin):
tum requietionis est.af¬
fligetis animas uestras.
Die nono mensis auesꝑo
usq ad uesperum: celebͣ¬
bitis sabbata ur̃a. Bicit

Expanded text:
tum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestra et
Abbreviated transcription (Latin):
s iam patent crucis beneficia. Ne¬
ges tredunt hostes cedunt sola
cruce xp̃o duce hostis fugat milia.
sta suos fortiores semper facit et

Expanded text:
 jam patent Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia. Ista suos fortiores Semper facit, et
Abbreviated transcription (Latin):
Eterne d̾s. Pro an
copiosa. Respice q̃s dñe
de celo.⁊ uide ⁊uisita do¬
mum istam: ut quisqͥs
in ea nomini tuo suppli¬
cauerit libent̾ exaudias:
et satis facientib clemẽ¬
ter ignoscas. Hic tibi sa¬
cerdotes tui sacrificium
laudis offerant: hic fi¬
delis populus uota per¬
soluat. Hic peccatorum
onera deponantur: hic
fides sc̃a stabiliatur. Hic
ipse inter bonũ malũq
discernas: cum causam
interpellatus iudicau̾ris
quam non ignoras. Hic
pietas absoluta redeat:
hic iniquitas emendata
discedat. Hic inueniat a¬
pud te dñe locum uenie
quicumq satis faciens cõ¬
fugerit: et conscio dolore
conuctus: altaria tua

Expanded text:
eterne Deus: et pro anncopiosa. Respice, quaesumus, de coelo, et vide, et visita domum istam, ut si quis in ea nomini tuo supplicaverit, libenter exaudias, et satisfacientibus libenter ignoscas. Hic tibi sacelaudis offerant, hic fidelis populus vota persolvant, hic peccatorum onera deponantur; hic fides sancta stabiliatur, hic ipse inter bonum malumque discernas, cum causam interpellator indicaverit, quam non ignoras; hic pietas absoluta redeat, hinc iniquitas emendata discedat. Inveniat apud te, Domine, locum veniae, quicunque hunc satisfaciens confugerit, et conscio dolore victus, altaria tua
Abbreviated transcription (Latin):
eus cuius prouiden-¬
tia nec preteritorum
momenta deficiunt. nec ul¬
la superest expectatio futu¬
roꝵ. tribue ꝑmanentem¬
sollempnitatis effectũ. it
quod recordatione ꝑcurri¬
mus: semꝑ in oꝑe teneamꝰ.¬

Expanded text:
er cujus providentiam nec praeteritorum momenta deficiunt, nec ulla superest expectatio futurorum, tribue permanentemsolemnitatis effectum, ut quod recordatione percurrimus, semper in opere teneam
Abbreviated transcription (Latin):
Ad Ephesios.
moriam uestri faciens in
uo b̃ sp̃m sapientie et reue-¬
lationis in agnitione eiꝰ
illuminatos oculos cordiͤ
ur̃i. ut sciatis que sit spes
uocationis et que diuitie
glorie hereditatis eius in
sanctis. Et que sit super¬
eminens magnitudo
uirtutis eius in nos qui
credimꝰ secundum opera¬
tionem potentie uirtutis
eius quam operatus est
in xp̃o. suscitans illum
a mortuis ⁊constituens
ad dexteram suam in ce¬
lestib supra omnẽ prin

Expanded text:
ad Ephesios moriam vestri faciens in vobis spiritum sapientie et revelationis in agnitionem ejus: inluminatos oculos cordis vestri ut sciatis quae sit spes vocationis eius quae divitiae gloriae hereditatis eius in sanctis et quae sit supereminens magnitudo virtutis eius in nos qui credidimus secundum operationem potentiae virtutis eius quam operatus est in Christo suscitans illum a mortuis et constituens ad dexteram suam in caelestibus supra om
Abbreviated transcription (Latin):
lementiam tuam
dñe supplicit̾ exora-¬
mus. ut paschalis mune¬
ris sacramentum quod
fide recolimus ⁊spe desi-¬
deramus. intenti perpe¬
tua dilectione capiamꝰ.¬

Expanded text:
lementiam tuam, Domine, suppliciter exoramus, ut paschalis muneris sacramentum, quod fide recolimus, et spe desideramus intenti, perpetua dilectione capiam
Abbreviated transcription (Latin):
estis legi per corpͤ
xp̃i. ut sitis atcerius qui
ex mortuis resurrexit :
ut fructificaremus deo.
sũ enĩ essemus in carne.
passiones peccatoꝵ que
per legem erant oꝑaban¬
tur in membris nr̃is: ut
fructificarent morti. Nt
autem soluti sumus a¬

Expanded text:
estis legi per corpus Christi, ut sitis alterius, qui ex morte resurrexit, ut fructificaremus Deo. Cum enim essemus in carne, passiones peccatorum quae per legem erant, operabantur in membris nostris, ut fructificaremus morti. Nunc autem soluti sumus a
Abbreviated transcription (Latin):
orde uoce pulsa celos trium¬
ꝓhale pange melos gentiũ eccłia.
Paulus doctor gentium consũma¬
uit stadium triumphans inglorra.
Hit beniamin adolescens lupꝰ ra¬
pax preda uescens hostis est fideliũ.
Hane lupus sz ouis uesꝑe post te

Expanded text:
orde, voce pulsa coelos: Triumphale pange melos Gentium ecclesia. Paulus doctor gentium Consummavit stadium Triumphans in gloria. Hic Benjamin adolescens, Lupus rapax, praeda vescens, Hostis est fidelium. Mane lupus, sed ovis vespere. Post te
Abbreviated transcription (Latin):
ost dies sex
assumit ih̃c petrum et ia¬
cobum ⁊ iohem. ⁊ ducit il¬
los in montẽ excelsũ seor¬
sum solos: et transfigura¬
tus ẽ coram ip̃is. Et uestim̃¬
ta eius fr̃a sũt splendenti
a ⁊candidanimis uelut
nix: qualia fullo suꝑ t̾rã

Expanded text:
ost dies sex assumit Jesus Petrum, et Jacobum, et Joannem: et ducit illos in montem excelsum seorsum solos, et transfiguratus est coram ipsis. Et vestimenta ejus facta sunt splendentia, et candida nimis velut nix, qual
Abbreviated transcription (Latin):
suis de monte: occurrit il¬
lis turba multa. Et ecce
uir de turba: exclamauit
dicens. Magister obsecro
te. respice in filium meũ:
quia unicus est michi. Et
ecce spiritus apprehendit
elidit ⁊dissipat eum cũ
spuma.⁊ uix discedit dila¬
mans eum. Et rogaui dis¬
cipulos tuos ut eicerent
eum: et non potuerunt.
Respondens autẽ ih̃c: dix̃
o generatio infidelis et ꝑ

Expanded text:
s de monte, occurrit illis turba multa. Et ecce vir de turba exclamavit, dicens: Magister, obsecro te, respice in filium meum, quia unicus est mihi: et ecce spiritus apprehendit elidit, et dissipat eum cum spuma, et vix discedit dilanians eum: et rogavi discipulos tuos, ut ejicerent illum, et non potuerunt. Respondens autem Jesus, dixit: O generatio i
Abbreviated transcription (Latin):
tisunt prophece. qui de fu-¬
tura in uobis gr̃a prophe¬
tauerunt: scrutantes in
quod uel quale tempus
significaret qui ĩ eis erat
spiritus xp̃i. p̃nuntians
eas que in xp̃o sunt passi-¬
ones ⁊posteriores glorias.
Quib reuelatum est: quia
non sibimet ipsis. nobis
autẽ ministrabant ea que¬
nunc nunciata sũt uobis
ꝑeos qui euangelizauer̃t
nobis.sp̃u sco misso de ce¬
lo: in quem desiderant an¬
geli prospicere. Propt̾ qd̾
succincti lumbos mentis
ur̃e: sobrii perfecte spera¬
te in eam que offertur uo¬
bis gr̃am. in reuelatione
iħu xp̃i. Quasi filii obedi¬
entie. non configurati pͥ¬
orib ignorantie ur̃e desi¬
deriis: s secundum eum
qui uocauit uos sc̃m. ut
et ipsi sc̃i in omni cõuer¬
satione sitis. Qm̃ scriptũ
est.Sc̃i eritis: quia ego sc̃s
sum. Et si patrem inuoca¬
tis eum qui sine acceptio.
ne ꝑsonarum iudicat se¬
cundum uniꝰcuiusq opꝰ.
in timore incolatꝰ uestri
tempore: conuersamini.

Expanded text:
de futura in vobis gratia Dei prophetaverunt. Scrutantes in quod vel quale tempus significaret: qui in eis erat spiritus Christi: prenuncians eas que in Christo sunt passiones et posteriores glorias: quibus revelatum est: quia non sibimetipsis: vobis autem ministrabant ea quenunc nuntiata sunt vobis per eos, qui evangelizaverunt vobis, Spiritu sancto misso de coelo, in quem desiderant angeli prospicere. Propter quod succincti lumbos mentis vestrae, sobrii perfecte sperate in eam, quae offertur vobis, gratiam, in revelationem Jesu Christi, quasi filii obedientiae, non configurati prioribus ignorantiae vestrae desideriis, sed secundum eum, qui vocavit vos, sanctum, ut et ipsi sancti in omni conversatione sitis, quoniam scriptum sit : Sancti eritis quoniam ego sanctus sum. Et si patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus, in timore incolatus uestri tempore conuersamini.
Abbreviated transcription (Latin):
sanguine. Agni sine̾ macula qui
mundauit secula ab antiquo cri¬
mine. Hec est srala peccatorum per
quam xpistus rex celoꝵ ad se traxit

Expanded text:
sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est scala peccatorum, Per quam Christus rex coelorum Ad se traxit
Abbreviated transcription (Latin):
mos multos sanat euidenti gratia.
Donum nobis dat unguentum
si per suum interuentum nostra sa¬
net uicia. Daudens ipsa uideat de

Expanded text:
mos multos sana Evidenti gratia. Bonum nobis dat unguentum, Si per suum interventum Nostra sanat vitia. Gaudens ipsa videat De
Abbreviated transcription (Latin):
centem: rationabile obse-¬
quium ur̃m. Et nolite cõ¬
formari huic seculo. s re¬
formamini in nouitate
sensus uestri. ut probetis
que sit uoluntas di bona:¬
Dico enim per gr̃am que
data est michi om̃ib qui
sunt inter uos. non plus
sapere quam oportet sa¬
pere: s sayere ad sobrie

Expanded text:
ationabile obsequium vestrum. Et nolite conformari huic saeculo, sed reformamini in novitate sensus vestri: ut probetis quae sit voluntas Dei, quoDico enim per gratiam quae data est mihi in omnibus qui sunt inter vos: Non plus sapere quam oportet sapere, sed sapere
Abbreviated transcription (Latin):
paratus est egressus eius.⁊
ueniet quasi ymber nobis
temporaneus ⁊serotinꝰ terre.
Quid faciam tibi effraym:
quid faciam tibi iuda᷑ Mi¬
sericordia ur̃a quasi nubes
matutina: et quasi ros ma¬
ne ꝑtransiens.Propter hoc
dol ui in prophetis: occidi
eos in uerbis oris mei. Et iu¬
dicia tua quasi lux egredi¬
entur: quia miscd̾iam ro¬
lui ⁊ nõ sacrificiũ. et scien

Expanded text:
us eius et veniet quasi imber nobis temporaneus et serotinus terrae quid faciam tibi Ephraim quid faciam tibi Iuda misericordia vestra quasi nubes matutina et quasi ros mane pertransiens propter hoc dolavi in prophetis occidi eos in verbis oris mei et iudicia tua quasi lux egredientur quia misericordiam volui et non sa
Abbreviated transcription (Latin):
unera tibi dñe
pro sc̃ĩ martiris tui
iohannis baptiste passio¬
ne deferimus. quia dum
finitur in terris: factus ẽ¬
in celesti sede perpetuus.

Expanded text:
Munera tibi, Domine, pro sancti martyris tui Joannis Baptistae passione deferimus, quia dum finitur in terris, factus est coelesti sede perpetuus,
Abbreviated transcription (Latin):
in sinu meo. Cumq surre¬
xissem mane ut darẽ lac
filio meo: apparuit mor¬
tuus. Quem diligentius
intuens clara luce: depre¬
hendi non esse meum quẽ
genueram. Responditq al¬
tera mulier. Non est ita ut
dicis. s filius tuus mortu
est: meus autẽuiuit. Econ¬
trario illa dicebat. Menti¬
ris. filius quippe meus ui

Expanded text:
rrexissem mane, ut darem lac filio meo, apparuit mortuus: quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genueram. Responditque altera mulier: Non est ita ut dicis, sed filius tuus mortuus est, meus autem vivit. E contrario illa dicebat: Mentiris: filius qui
Abbreviated transcription (Latin):
Inspiritus sancti clementia sponsa
sponsi letatur gratia a reginis lau¬
dum cum gloria felix ditta. Dos ut

Expanded text:
In Spiritus sancti clementia; Sponsa sponsi laetatur gratia. A reginis laudis cum gloria Felix dicta. Dos ut
Abbreviated transcription (Latin):
mentissime pater hos¬
tiam placationis ⁊ laudis.
famulus tuus tibi offerre
p̃sumo ad honorem ⁊ glo¬
riam nominis tui.⁊ꝓinco¬
lumitate famuli tui .N.
ut õium delictoꝵ suoꝵ ue¬
niam conseqͥ mereat᷑. ꝑ.

Expanded text:
mentissime pater, hostiam placationis et laudis,tor famulus tuus tibi offerre praesumo ad honorem gloriae nominis tui, et pro incolumitate famuli tui N. ut omnium delictorum suorum veniam consequi mereátur.
Abbreviated transcription (Latin):
cere. Oram dignus supplicio crucia¬
tur incendio. Quanta sit eius tortio
berith patet indicio. Per uirtutes
apostoli patescit fraus diaboli. Ar¬
te detecta subdoli eultores cessant

Expanded text:
cere. Gravi dignus supplicio, Cruciatur incendio, Quanta fit ejus tortio, Berith patet indicio. Per virtutes Apostoli Patescit fraus diaboli. Arte detecta subdoli, Cultores cessant
Abbreviated transcription (Latin):
nunc laude singulari uenerari uoto
pari satagit ecclesia. Ustulatum corpꝰ
igne terra mari fit insign̾e nob̃ iħu

Expanded text:
nunc laude singulari Venerari voto pari Satagit ecclesia. Ustulatum corpus igne, Terra, mari fit insigne. Nobi
Abbreviated transcription (Latin):
et pertusus in regales transit usus
saccus fit soccus glorie caro uictrix
miserie. Quia regem peremerunt rei
regnum perdiderunt sed non deletur
penitus chaym in signum positus.
Reprobatus ⁊ abiectus lapis ille ñc

Expanded text:
et pertusus: In regales transit usus. Saccus fit soccus gratiae, Caro victrix miseriae. Quia regem peremerunt, Rei regnum perdiderunt, Sed non delectur penitus Cain, in signum positus. Reprobatus et abjectus Lapis iste n
Abbreviated transcription (Latin):
iħ̾m: ut et uita iħu ma¬
nifestetur in carne nr̃a
mortali. Ergo mors ĩ no¬
bis operatur: uita aut̃
in uobis. habentes autẽ
eundem spiritum fidei si¬
cut scriptum est. credidi
propt̾ quod locutus sũ:
et nos credidimus. propt̾
quod ⁊ loquimur. Scien
et nos cum sh̃u suscita¬
bit. ⁊ constituet uobis¬
cum. Omnia enĩ ꝓpter
uos: ut gr̃a habundãs
ꝑ multos gr̃arum acti¬
õ habundet in gloriam
dei:propt̾ quod non de¬
ficimus. S licet is qui
foris est noster homo
corrumpatur: tamen
is qui intus est renoua¬
tur de die in diem. Id enĩ
quod in presenti est mo¬
mentaneum ⁊ leue tri-

Expanded text:
sum; ut et uita Iesu manifestetur in carne nostra mortali. ergo mors in nobis operatur, uita autem in nobis. habentes autem eundem spiritum fidei, sicut scriptum est: credidi propter quod locutus sum, et nos credimus propter quod et loquimur. Eet nos cum Jesu suscitabit et constituet vobiscum. Omnia enim propter vos ut gratia abundans per multas gratiarum actiones, abundet in gloriam 263 Dei. Propter quod non deficimus, sed licet is qui foris est, noster homo corrumpat, tamen is, qui intus est, renovatur de die in diem, id enim quod in praesenti est momentane
Abbreviated transcription (Latin):
mentote uinctoꝵ tanqͣm
simul uincti: ⁊ laboran¬
tium: tanquam ⁊ ip̃i in
corpore morantes. Hono¬
rabile conrubium ĩom¬
nib : ⁊ thorus ĩmaculatꝰ.
fornicatores enĩ ⁊ adulte¬
ros iudicabit deus. Sint
mores sine auaritia. con¬
tenti presentib. Ip̃e enĩ
dixit.Non te deseram neq:
derelinquam: ita ut con¬
fidenter dicamꝰ. Dñs mi¬
chi adiutor est: ñ timebo
quid faciat michi homo
Mementote p̾positorum
rr̃orum. qui nobis locuti
sunt uerbum dei. quorũ
intuentes exitum conuer¬
sationis: imitamini fi¬
ip̃e et in secula seculorũ¬

Expanded text:
mentote uinctorum tanquam simul uincti, et laborantium tanquam et ipsi in corpore morantes. Nrabile conubium in omnibus et thorus inmaculatus: fornicatores enim et adulteros iudicabit deus. sint mores sine auaritia, contenti praesentibus. ipse enim dixit: non te deseram neque derelinquam: ita ut confidenter dicamus: dominus mihi adiutor est, non timebo, quid faciat mihi homo. mementote praepositorum uestrorum, qui uobis locuti sunt uerbum dei: quorum intuentes exitum conuersationis imitamini fiipse et in saecula. doctr
Abbreviated transcription (Latin):
Benedictio Crucis.
anctifica dñe signa¬
culum istud passio¬
nis tue. ut sit inimicis tu¬
is obstaculum. ⁊ credentib

Expanded text:
BENEDICTIO CRUCIS. Sanctifica Dne signaculum passionis tuae istud, ut sit inimicis tuis obstaculum, et credentibus
Abbreviated transcription (Latin):
propt̾ passionem
mortis gloria ⁊honore
coronatum: ut gr̃a dei
pro omnibs gustaret mo¬
rtem. Decebat enim eum
propt̾ quem omnia et ꝑ
quem omnia. qui ml̾tos
filios in gloriam adduxe¬
rat actorem salutis eoꝵ:
ꝑ passiones consũmare.
Qui enim sc̃ificat ⁊ qͥ scĩfi¬
catur: ex uno om̃s. ꝓpt̾

Expanded text:
propter passionem mortis gloria et honore coronatum, ut gratia Dei pro omnibus gustaret mortem. Decebat enim eum propter quem omnia, et per quem omnia, qui multos filios in gloriam adduxerat, auctorem salutis eorum per passionem consummare. Qui enim sanctificat et qui sanctificantur, ex uno
Abbreviated transcription (Latin):
care dicens. Nunciabo no¬
men tuum fratrib meis.
in medio eccłie laudabo
te. Et it̾um. Ego ero confi¬
dens in eum. Et it̾um. Ec¬
ce ego ⁊pueri mei:quos
dedit michi deus. Quia gͦ
pueri cõmunicauerũt
carni ⁊sanguini: et ip̃e
similit̾ participauit eis¬
dem.ut ꝑmortẽ destrue¬
ret eum qui habebat
mortis imperium. id est
diabolum. ut liberaret

Expanded text:
 dicens: Nuntiabo nomen tuum fratribus meis: in medio Ecclesiae laudabo te. Et iterum: Ego ero fidens in eum. Et iterum: Ecce ego, et pueri mei, quos dedit mihi Deus. Quia ergo pueri communicaverunt carni et sanguini, et ipse similiter participavit eisdem: ut per mortem destrueret eum, qui habebat mortis imperium, id est, d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃. Peccata mea domine si¬
cut sagitte infixa sunt in m̾e
sed antequam uu̾lnerã ge¬
nerent in me sana mr̃e dõmi¬
ne medicamentõ petitent̾ie

Expanded text:
. Peccata mea, Domine, sicut sagittae infixa sunt in me. Sed antequam vulnera generent in me, sana me, Domine, medicamento poenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
tant quomodo ⁊ isti pharisei
dicentes. Nunquid ⁊ nos ceci su¬
mus: sed hec omnia inaniter
faciunt. quia non intrant ꝑ
hostium. sed aliunde. tumido
fastu qͣi per se ip̃os ascendere
querunt. sa¬

Expanded text:
tant, quomodo isti Pharisaei, dicentes: Nunquid et nos caeci sumus? Sed haec omnia inaniter faciunt, quia non intrant per ostium, sed aliunde tumido fastu quasi per seipsos ascendere quaerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ed hanc in me uerecũ¬
diam ipse reprehen¬
do. Quid enu: Muuquid
si multis prodesse uequeo.
nec paucis curabo: Et si ex
messe portare mamipulos
multos nõ possum. Numqͥd
te beo ad arram uacuns redi

Expanded text:
ed hanc in me verecundiam et ipse reprehendo. Quid enim? Nunquid si multis prodesse nequeo, nec paucis curabo? Et si ex messe portare manipulos multos non possum, nunquidnam debeo ad aream vacuus redi
Abbreviated transcription (Latin):
qr tempore mortis sue scissa
iunt. Infernus cognouit: q
quos tenebat mortuos reddi¬
dit. Et tñ hunc quem deum
omnia insensibilia elemen¬
ta senserunt. ad huc infideli¬
um uideoꝵ corda deum eẽ mi¬
nime cegnoscunt. ⁊duriora
saxis scindi ad penitentiam

Expanded text:
 tempore mortis ejus scissa sunt. Infernus cognovit, quia hos quos tenebat mortuos reddidit. Et tamen hunc quem Deum omnia insensibilia elementa senserunt, adhuc infidelium Judaeorum corda Deum esse minime cognoscunt, et duriora saxis scindi ad poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ĩcarnati. Non ad sol̃ũ
xp̃m pertinet caro. Nempe
aliud est anima. aliud est
ratio: et tñ in anima est ra¬
tio. ⁊ una est anima: sed a¬
luid anima agit aluidra

Expanded text:
sunt incarnati. Non. Ad solum Christum pertinet caro. Nempe aliud est anima, aliud est ratio: et tamen in anima est ratio, et una est anima. Sed aliud anima agit, aliud ra
Abbreviated transcription (Latin):
innullo ꝯtingebat ĩcendiũ.
Et hoc magis non uirtutib
deputantes:dabant fremi¬
tus inter se populi. et in fini¬
tos clamores ad celos.R.¬

Expanded text:
in nullo contingebat incendium. Et magis non hoc virtutibus reputantes, dabant fremitus inter se populi, et infinitos clamores ad coelum.
Abbreviated transcription (Latin):
.a. Ab oriente uenerunt ma¬
gi in hechleem adorare domi¬
num et apertis thesauris su¬
is preciosa munera obtule¬
runt aurum sicut regi mag¬
no thus sicut deo uero mir

Expanded text:
. Ab Oriente venerunt magi in Bethlehem adorare Dominum; et apertis thesauris suis, pretiosa munera obtulerunt, aurum sicut regi magno; thus sicut Domi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sabbato. R. In proximo
est tribulatio me a do¬
mi ne et nonest qui
Madui Quet ut fodiant¬
manus measet pedes
me os libera me de ore
nis ut narrem nomen

Expanded text:
 tribulor. Resp. In proximo est tribulatio mea, Domine, et non est qui adjuvet; ut fodiantmanus meas et pedes meos. Libera me de ore leonis, ut narrem nomen
Abbreviated transcription (Latin):
omnia: que preceperat
illi deus. Eratq sexcentorum
annorum: quando diluuii
aque mundauerunt super
terram. Et ingressus est noe
et filii euis. uxor eius ⁊uxores
filiorum eus cum eo marchã:
propter aquas diluuii. De a¬
nimantib quoq mundis et
inmundis. ⁊ de uolucrib: et
ex omni qd̃ mouetur super
terram: duo et duo. ingres¬
sa sunt ad noe in archam:
masculus et femina. sicut
preceperat deus noe. lc. uͣ

Expanded text:
omnia quae mandaverat ei Dominus. Eratque sexcentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terram. C. XX. Et ingressus est Noe et filii ejus, uxor ejus et uxores filiorum ejus cum eo, in arcam propter aquas diluvii. De animantibus quoque mundis et immundis, et de volucribus, et ex omni quod movetur super terram, duo et duo ingressa sunt ad Noe in arcam, masculus et femina, sicut praeceperat Deus Noe. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊autem in luce ambuiͣ¬
lamus. sicut et ipse est
in suce sonetatem habemus
xpisti filii eius emundat
nos ab omni peccato. Si di¬
xerimus qm peccatum nõ
habemus. ip̃i nos seducimꝰ.
⁊ ueritas ĩ nobis non est.uͣ.

Expanded text:
autem in luce ambulamus, sicut et ipse est in luce; societatem habemus Christi, Filii ejus, emundat nos ab omni peccato. Si dixerimus quoniam peccatum non habemus; ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est.
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃o manifestatus est. le. iiui.¬
abent quidem omnes
catholicam nobis cõmendẽt.
illam indelicet que perdilec¬
tionem operatur. Et nos tałr
uinere deceant: qd̃ nr̃o per oĩa
placeamus creatori. Sedlibet
fres aliquid nobis dicere: de
illis trib munerib que ma¬
gi hodierna die redemptori
nr̃o offerebant. Obtuletunt
quidem illi sicut modo audis¬
tis cum eiͣngelium legeret᷑
aurrm thus ⁊ mirram . lc. Uͣ

Expanded text:
tus manifestatus est. Habent quidem omnes em catholicam nobis commendent, illam videlicet quae per dilectionem operatur; et nos taliter vivere doceant, ut nostro per omnia placeamus Creatori. Sed libet, fratres, aliquid vobis dicere de illis tribus muneribus quae Magi hodierna die Redemptori nostro offerebant. Obtulerunt quidem illi, sicut modo audistis, cum evangelium legeretur, aurum, thus et myrrham. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
pariturã sic̾ audistis cum y¬
saias legeretur. Ecce uirgo ĩ
utero accipiet. et pariet filiũ:
et uocabitur nomen euis em¬
manuel. Emmanuel quid
sit: eunͣgelium nobis aꝑꝑuit
dicens. qd̃ int̾pretatur nobis¬
cum deus. Non tibi ergo sit
in credibile quecumq in fide

Expanded text:
parituram, sicut audistis cum Isaias legeretur, Ecce virgo in utero concipiet et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel . Emmanuel quid sit Evangelium nobis aperuit, dicens: Quod interpretatur, Nobiscum Deus . Non tibi ergo sit incredibile, quaecunque infide
Abbreviated transcription (Latin):
um uero tota urbs fes¬
tinaret in eccursum pii
pastoris: quedam nuilier par¬
nulum suum caldarie impo¬
suerat. suppositoq igne men¬
bra infantuli a qua tepenti
lanabat. Que uoce psallen¬
tium attonita. officium cep¬
tum deserit. oblitaq in fantu¬
li cum ceteris obuiam sc̃o ac¬
currit. Igrur dum ea uenerã¬
dis moratur exequiis: ignis ĩ¬
fanti suppositus coalescens.
uas ferreum inquo infantu¬
lus positus erat ob ambit. im¬
mensosq calores efficit. et ef¬
feruentes in se ip̃m refundit
uapores. Quis crederet in tali

Expanded text:
um vero tota urbs festinaret in occursum sui pastoris, quaedam mulier parvulum filium caldariae imposuerat, suppositoque igne membra infantuli aqua tepente lavabat: quae voce psallentium attonita officium coeptum deserit, oblitaque infantuli, cum caeteris obviam sancto accurrit. Igitur dum ea venerantissimis moratur exsequiis, ignis infanti suppositus calescens, vas ferreum, in quo parvulus positus erat, obambit, immensosque calores efficit et efferventes in seipsum refundit vapores. Quis putaret in tali
Abbreviated transcription (Latin):
duit ut carne carnem libe¬
rans ne perderet quos condi¬
dit. ¶aste parentis iuscera
celestis intrat gratia uenter
puelle bauilat secreta que
non nouerat.Domus pu

Expanded text:
duit, Ut carne carnem liberans, Ne perderet quos condidit. Clausa parentis viscera Coelestis intrat gratia, Venter puellae bajulat Secreta, quae non noverat. Domus pu
Abbreviated transcription (Latin):
dis obitu. uiso preclara et
ei ꝯueniens fuit ostensa. Sca¬
la siquidem erecta indebatur
astare ante altare sc̃e marie
bat et quasi secum angelos
dei ꝯmitantes benignos. ⁊ cũ
ipsis eadem sc̃a baltildis se¬
creta celestia se penetrare cõ¬

Expanded text:
dis obitu, visio praeclara et ei conveniens fuit ostensa. Scala siquidem erecta videbatur astare ante altare sanctae Mariae, bat, et quasi secum angelos Dei comitantes benignos, cum ipsis eadem sancta Balthildis secreta caelestia sese penetrare con
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃oꝵ apłoꝵ intercessionib ro¬
boratus. intui apostolatus
sorte apłica nostra auctori¬
tate omnem suscipiens gal¬
liam. opus fac eunͣgeliste.
ministeriũ tuũ imple. ut
xpristi noticia parte ubiq
diffusa. a dno in die recribu

Expanded text:
stolorum intercessionibus roboratus, in tui apostolatus sorte, apostolica nostra auctoritate, omnem suscipiens Galliam, opus fac evangelistae, ministerium tuum imple, ut Christi notitia per te ubique diffusa, a Domino in diebus retribu
Abbreviated transcription (Latin):
Rogaui dominũ meum: et
audiuit me. Modo ergo si po¬
tes egredere et me dimissa ad
monasteriur recede. Ip̃e aũ
exire extra tectum non ualens:
qui remanere sponte noluit

Expanded text:
rogavi Dominum meum, et audivit me. Modo ergo si potes, egredere, et me dimissa ad monasterium recede. Ipse autem exire extra tectum non valens, qui remanere sponte noluit
Abbreviated transcription (Latin):
uicerit sic uestietur uestimen¬
tis albis:⁊ non delebo nomẽ
eius de libro uite et ꝯfitebor
nomen eius coram patre meo
et coram angelis eius. Qui
at: quid sp̃c dicat ecclesiis. Et
angelo philadelphie eccl̾ie scͥ¬
be. Hec dicit sanctus et uerus
qui habet clauem dauid qui
aperit et nemo claudit. clau¬
dit ⁊ nemo aperit. Scio opera

Expanded text:
c vestietur vestimentis albis, et non delebo nomen ejus de libro vitae, et confitebor nomen ejus coram Patre meo, et coram angelis ejus. Qui at quid Spiritus dicat Ecclesiis. Et angelo Philadelphiae Ecclesiae scribe: Haec dicit Sanctus et Verus, qui habet clavem David: qui aperit, et nemo claudit: claudit, et nemo aperit: Scio opera
Abbreviated transcription (Latin):
reget illas inuirga ferrea: et
tanꝙͣ uas figuli ꝯfringen¬
meo et dabo illi stellam ma¬
tutinam. Qui habet aures
dis scribe. Hec dicit qui haret
scio opera tua quia nomen
habes qd̃ uiuas ⁊ mortuus es.
Esto iugilans: et ꝯfirma cete¬
ra que moritura erant. Nõ enĩ

Expanded text:
ga ferrea, et tamquam vas figuli confringenmeo: et dabo illi stellam matutinam. Qui habet aurem,dis scribe: Haec dicit qui habet Scio opera tua, quia nomen habes quod vivas, et mortuus es. Esto vigilans, et confirma caetera, quae moritura erant
Abbreviated transcription (French):
miqui absq misericor¬
di a quesierunt me inter¬
ficere et non pepercerunt in
faciem meam spue re et
lanceis sius uulnerauerunt
me et ꝯcussa sunt omnia¬
ossa me a. E go autẽ
estimabam me tanqm̃
mortuum super terram.

Expanded text:
iqui absque misericordia; quaesierunt me interficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omniaossa mea. Ego autem estimabam me tanquam mortuum super terram.
Abbreviated transcription (Latin):
Lum patroni festa instauran¬
tur discipulorum corda letifi¬
cat ueneratio propensa magis¬
q beatus germanus in om

Expanded text:
Cum Patrem festa instaurator discipulorum corda laetificat, veneratio impensa magisque beatus Germanus in om
Abbreviated transcription (Latin):
Leus tuorum militum
sors ⁊ corona premium laudes ca¬
nentes martyris absolue nexu
criminis. Hic nempe muiin¬
di gaudia ⁊ blandimenta
noxia caduca rite deputans
peruenit ad celestia. Genas
cucurrit fortiter et sustulit in¬
riliter prote effundens sãgui¬
nem eterna dona possidect
Ob hoc precatu supplici te
poscumis piissime inhoc triũ¬
pho martyris dimitte noxam
paradito in sempit̾na scł̃a. Am̃¬

Expanded text:
eus tuorum militum Sors, et corona, praemium, Laudes canentes Martyris Absolve nexum criminis. Hic nempe mundi gaudia, Et blandimenta noxia Caduca rite deputans, Pervenit ad coelestia: Poenas cucurrit fortiter, Et sustulit viriliter, Pro te effundens sanguinem Aeterna dona possidet. Ob hoc precatu supplici Te poscimus piissime; In hoc triumpho Martyris, Dimitte noxam Paraclito, In sempiterna saecula. Am
Abbreviated transcription (Latin):
Ioseph fe itrib suis. Audite ĩ.¬
sompnium meum qd̃ udi.
putabam nos ligare mampu¬
los in agro. et quasi ꝯsurge
mampulum meum et stare:
uestrosq mamipulos circum¬
stantes adorare manipulum

Expanded text:
oseph ad fratres suos: Audite somnium meum quod vidi: Putabam nos ligare manipulos in agro et quasi consurgere manipulum meum et stare; restrosque manipulos circumstantes adorare manipulum
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣdo deprehenditur: sic
efusi sunt domus isrł. Ipsi ⁊
ieges eoy principes et sacerdo¬
tes.⁊prophete eoꝵ. dicentes lig¬
no pater meus es tu:⁊ lapidi tu
me genuisti.Ueiterunt ad me
tergum: ⁊ nõ faciem. Et intem¬
pore afflictionis sue dicent. Sur

Expanded text:
tur, sic confusi sunt domus Israel, ipsi et reges eorum, principes, et sacerdotes, et prophetae eorum, dicentes ligno: Pater meus es tu; et lapidi: Tu me genuisti. Verterunt ad me tergum, et non faciem, Et in tempore afflictionis suae dicent: Sur
Abbreviated transcription (Latin):
cognominatus est iustus. Ab
ip̃is domini temporibr perdurãs
usq adnos. Multi quid̃ ia cobi¬
dñi uocati sunt: sed hic exute¬
ro matris sue sc̃s fuit. Uinũ
et siceram non bibit: neqz a¬
nimal manducauit. fecrum
incaput eius ei non ascendit.
Oleo nõ est perunctus balne¬
is non est usus huic soli lice¬
bat introire in sc̃a scõꝵ. Neq
enum laneo utebatur in du¬
mento. sed sindone sola ingre¬
diebatur autẽ templum ⁊ ia¬
cebat super genua sua orans
proppłi indulgentia. ita ut
orando callos faceret genib
inmodum. cameli semper ge¬
nua flectendo: nec uinquam
ab oratione cessando R̵ Isti¬

Expanded text:
ominatus est Justus, ab ipsis Domini temporibus perdurans usque ad nos. Et multi quidem Jacobi vocati sunt, sed hic ex utero matris suae sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, sed neque animal manducavit, ferrum in caput ejus non ascendit, oleo enim est perunctus, balneis non est usus, huic soli licebat introire in sancta sanctorum. Neque enim laneo utebatur indumento, sed tantum sindone. Solus ingrediebatur in templum, et jacebat super genua sua, orans pro populi indulgentia, ita ut orando callos faceret in genibus ad modum cameli, semper genua flectendo, nec unquam ab oratione cessando. It
Abbreviated transcription (Latin):
ritas patesceret carnis. Marcꝰ
dat: eum de cordis atq in fi¬
delitatis duricia. intrepasse dis¬
cipuloz memorat. Qua ĩ re qͥd

Expanded text:
ritas patesceret carnis. Marcusdat, eum de cordis atque infidelitatis duritia increpasse discipulos memorat. Qua in re q
Abbreviated transcription (Latin):
cculis cordis. Iꝑsi namq apd̾
semet ip̃os intus et amabant
⁊ dubitabant. Cis autẽ dñs
fortis ⁊ presens aderat: et qͥs
esset non ostendebat. De se gͦ
loquentib presentiam exhi¬
buit. s de se dubitantib cog¬
nitionis sue speciem abscon

Expanded text:
culis cordis. Ipsi namque apud semetipsos intus et amabant et dubitabant. Eis autem Dominus foris et praesens aderat, et quis esset non ostendebat. De se ergo loquentibus praesentiam exhibuit, sed de se dubitantibus, cognitionis suae speciem abscon
Abbreviated transcription (Latin):
ongrint enim nr̃e deuo¬
tioni: ut qui dm̃ crucifi¬
xi passionem iampropinqnͣ¬
tem celebraturi sumus. repri¬
mendarum carnalium no-¬
luptatum crucem nobis ip̃i
faciamus. Sicut dicit apłs.
Qui antem ihesu xp̃i sunt.
camem suam crucificerunt:
cum passionib ⁊ ꝯcupiscenti¬
is. In hac quidem cruce per to¬
tam istam uitam que ĩ me¬
diis temptationib ducitur:
perpetuo debet pendere xpristia¬

Expanded text:
ongruit enim nostrae devotioni, ut qui Domini crucifixi passionem jam propinquantem celebraturi sumus, reprimendarum carnalium voluptatum crucem nobis ipsi etiam faciamus, sicut dicit Apostolus: Qui autem Jesu Christi sunt, carnem suam crucifixerunt cum passionibus et concupiscentiis . In hac quidem cruce, per totam istam vitam, quae in mediis tentationibus ducitur, perpetuo debet pendere christia
Abbreviated transcription (Latin):
Nexplanatione sua mul¬
ta adloquendum sc̃i eumͣ¬
gelii lectio postulat qͣm no¬
lo si possum subbreuicate
perstringere. ne uos extensa
processio.⁊ prolixa expositi¬
ouideatur onerare. Regnũ
celorum ꝑatrifamilias sumi¬
le drcqͥad extolendã uineam

Expanded text:
explanatione sua multa ad loquendum sancti Evangelii lectio postulat, quam volo, si possum, sub brevitate perstringere, ne vos et extensa processio, et prolixa expositio videatur onerare. Regnum coelorum homini patrifamilias simile dicitur, qui ad excolendam vineam
Abbreviated transcription (Latin):
crius. Obhoc redemptor
te perhemus commoda no¬
bis bangne conferane. Que
cariis anctorexules effecti
ipsi celibes ut prestolemur
cerum melos ana¬
nus gloris es¬
.

Expanded text:
crius. Ob hoc Redemtor te perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus glorie. Pres.
Abbreviated transcription (Latin):
proiciuntur foras. qr et electꝰ
quisq intabernacula eterna
recipitur et interni regni luce
perdita ad exteriores tenebras
reprobi per trahuntur. Nunc
enum bonos malosq cominu

Expanded text:
projiciuntur foras, quia et electus quisque in tabernacula aeterna recipitur, et interni regni luce perdita, ad exteriores tenebras reprobi pertrahuntur. Nunc enim bonos malosque commu
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dominus mens exercitu¬
um. A sclo ⁊ fregisti ugum mt¬
um. rupisti uincula mea: ⁊ di¬
xisti non seruiam. In omni. eñi
colle subluni ⁊ sub omni ligno
frondoso: tu prosternebaris

Expanded text:
cit Dominus Deus exercituum. A saeculo confregisti jugum meum, rupisti vincula mea, et dixisti: Non serviam. In omni enim colle sublimi, et sub omni ligno frondoso, tu prosternebaris
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ dñs ostendit nobis. Et
uenerunt festinantes: et in¬
uenerunt mariam ⁊ ioseph
et infantem positum in p̾¬
sepio. Pastores quidem illi
felici gaudio festinarunt
uidere quod audierant. Et
qr ardenti amore quesiert:
pastores gregum. ĩmo cunc¬
ti fideles qua mentis ĩ dus¬
tria xp̃m querere debeant.
dictis pariter suis. ostende
seamus ergo et nos fratres
em ciuitatem dauid: et reco
bremus honorib. Transea¬
mus ab iectis concupiscen¬
tiis carnalib toto mentis
desiderio usc bethlcem sup¬
nam. id est domum panis
niui non manufcam sed e

Expanded text:
 ostendit nobis. Et venerunt festinantes, et invenerunt Mariam et Joseph, et infantem positum in praesepio. Pastores quidem illi felici gaudio festinarunt videre quod audierant: et quia ardenti amore quaesierunpastores gregum, imo cuncti fideles qua mentis industria Christum quaerere debeant, dictis pariter suis ostenderfactum est. Transeamus ergo et nos, fratres em civitatem David, et recolbremus honoribus. Transeamus, abjectis concupiscentiis carnalibus, toto mentis desiderio usque Bethleem supernam, id est, domum panis vivi non manufactam, sed
Abbreviated transcription (Latin):
que sqz ac rectores fidelium
ammarũ. Nox cuius iugili¬
as custodiebant super gre¬
gem suum pericula temp¬
tationum iudicat: a quib
se suosq subiestos omnes
qui perfecte uigilant cus¬
todire non desistunt. Et be¬
ne nato dño pastores super
gregem iugilant. Ille et .n.
natus est qui dicit ego sum
pastor bonus. bonus pastor:
animã suam dat pro ouib
sins sed et tempus immine¬
bat: qd̃ idem pastor bonus
missis in mundum pastorĩo
oues sua̾ que longe lateqz
disperse errabant ad semꝑ
ri precepit. Si diligis mei̾ pas¬
ce oues meas. Quod aperiẽs
ait. Confirma fratres tuos.
Et fc̃m est. ut disscesserunt
abeis angeli in celum: pas¬
tores loquebantur adĩuicẽ.
Transeamꝰ usq bethleem:¬

Expanded text:
que ac rectores fidelium animarum. Nox, cujus vigilias custodiebant super gregem suum, pericula tentationum indicat, a quibus se suosque subjectos omnes qui perfecte vigilant, custodire non desistunt. Et bene nato Domino pastores super gregem suum vigilant. Ille etenim natus est, qui dicit: Ego sum pastor bonus: bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis . Sed et tempus imminebat quo idem pastor summe bonus, missis in mundum pastoribus, oves suas, quae longe lateque dispersae errabant, ad sempri praecepit: Si diligis me, pasce oves meas . Quod apertius aperiens, ait: Confirma fratres tuos . Et factum est: ut discesserunt ab eis angeli in coelum, pastores loquebantur adinvicem: Transeamus usq
Abbreviated transcription (Latin):
cro ad dñm reportaret. Sunt
enim pleriq ita scã ecclesiam
quoꝵ iste seruus ymaginem
tenet qui melioris uias uite
aggredi metuunt. ⁊ tñ iacere
in sui torporis ignauia pertimẽ¬
cunt. sumq se peccatores ꝯside¬
rant scitatis mas arripere tre¬
pidant: ⁊ remanere in sius mi¬
quitatib non formidant. Qo¬
rum bene petrus adhuc inin¬
firmitate positus speciem tenet
cum niso miratulo piscium di¬
uit. Exi ame domine qr homo
peccator sum. Immo si te pecca¬
torem ꝯsideras oportet ut a te
dominum non repellas. Sed
qui id circo melioris habitus
ias ⁊ rectioris iuite apprehen¬
dere artem nolunt q ĩfirmo
se eẽ ꝯspiciunt: qr̃ i peccatores
se fatentur ⁊ dñm repellunt

Expanded text:
cro ad dominum reportaret. Sunt cro ad dominum reportaret. Sunt enim plerique intra sanctam Ecclesiam, quorum iste servus imaginem tenet, qui melioris vitae vias aggredi metuunt, et tamen jacere in sui torporis ignavia non pertimescunt; cumque se peccatores considerant, sanctitatis vias arripere trepidant, et remanere in suis iniquitatibus non formidant. Quorum bene Petrus adhuc in infirmitate positus speciem tenet cum, viso miraculo piscium, dixit: Exi a me, Domine, quia homo peccator sum . Imo si te peccatorem consideras, oportet ut a te Dominum non repellas. Sed qui idcirco melioris habitus vias, et rectioris vitae apprehendere arcem nolunt, quia infirmos se esse conspiciunt, quasi et peccatores se fatentur, et Dominum repellunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ce dñica dicitur. Euge serue
bone ⁊ fidelis: qr super pauca
fiusti fidelis. supͣ multa te ⁊¬
stituam intra in gaudrum
dm̃tui. Pauca quippe sunt
bona omĩa presentis uite ꝙͣ¬
libet multa eẽ uideantur. cõ¬
paratione retributionis et̾ne.
Sed tunc fidelis seruus supra
multa ꝯstituitur. quando de
uicta omnis corruptionis
molestia: de eternis gaudiis
m illa celesti sede gloriatur.
q angeloꝵ cetib ad mixtus
sic interuis gandet de munie.
ut nõ sit iam qd̃ exterius
toleat de cormptione. Ser¬
uus autem qui operari de
talento noluit. ad dñm cũ
cens. Domine scio quia ho¬
mo durus es. metis ubi non
seminasti. ⁊ congregas ubi
ñ sparsisti. timens abii et ab¬
scondi talentum tuũ intetra:
ecce habes qd̃ tuum est. Niotã¬
dum qd̾ mutilis seruus durũ
dr̃m uocat: cui tñ ad luccũ
deseriure dissimulat: et tiui¬
isse se dicit. in lucrum talen¬
tum expendere. qui hoc solum
timere debuerat ne hoc sine lu¬

Expanded text:
ce dominica dicitur: Euge, serve ce dominica dicitur: Euge, serve bone et fidelifuisti fidelis, super multa te constituam, intra in gaudium domini tui. Pauca quippe bona sunt omnia praesentis vitae, quamlibet multa esse videantur, comparatione retributionis aeternae. Sed tunc fidelis servus super multa constituitur quando, devicta omnis corruptionis molestia, de aeternis gaudiis in illa coelesti sede gloriatur. que angelorum coetibus admixtus, sic interius gaudet de munere, ut non sit jam quod exterius doleat de corruptione. Deus autem, qui operari de talento noluit, ad Dominum cum cens: « domine, scio quia durus es; metis ubi non seminasti, congregas ubi non sparsisti, et timens abii, et abscondi talentum tuum in terra. Ecce habes quod tuum est . » Notandum quod inutilis servus durum dominum vocat, cui tamen ad lucrum deservire dissimulat, et timuisse se dicit in lucrum talentum expendere, qui hoc solum timere debuerat, ne hoc sine lu
Abbreviated transcription (Latin):
quinq uel alia duo in lucrũ
uenisse referuntur: qr dum
utriq sexiu predicatio ĩpendi¬
tur quasi accepta talenta ge¬
minantur. s his qui unum
talentum acceperat. abiens
fodit interram: ⁊ abscondit
pecuniam dm̃ sui. Talentũ
interra abscondere est accep¬
tum ingenium interrenis
actib implicare lucrum sp̃n¬
ale nõ quetere. cor aterrenis
cogitationib nunꝙͣ leuare.
Sunt namq nõ nulli qui
donum intelligentie perce¬
perunt sed tamen que sola
carnis sunt sapuint. De qͥb
per ꝓph̃am dicitur. Sapienteᷤᷤ
sunt ut faciant mala. bene
autem nescuint facere. Sed
dominus qui talenta ꝯtu¬
lit. rationem positurus redit
quia his qui nunc pie sp̃u¬
alia dona tribuit districte
inuidicio merita exquirit.
Quid quisq accepit conside¬
rat et qd̃ lucrum de acceptis¬
talentis reporcet pensat. Ser¬
uus qui geminata talenta
retulit a domino laudatur.
atq ad eternam remunera¬
tionem perducitur cum ei no¬

Expanded text:
quinque vel alia duo in lucrum quinque vel alia duo in lucrum venisse referuntur, quia dum utrique sexui praedicatio impenditur, quasi accepta talenta geminantur. Sed is qui unum talentum acceperat, abiens, fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. Talentum in terra abscondere est acceptum ingenium in terrenis actibus implicare, lucrum spiritale non quaerere, cor a terrenis cogitationibus nunquam levare. Sunt namque nonnulli qui donum intelligentiae perceperunt, sed tamen sola quae carnis sunt sapiunt. De quibus per prophetam dicitur: Sapientsunt ut faciant mala, bene autem nesciunt facere: sed Dominus qui talenta contulit, rationem positurus redit, quia is qui nunc spiritalia dona distribuit, districte in judicio merita exquirit, quid quisquis accepit considerat, et quod lucrum de acceptalentis reportet pensat. Servus qui geminata talenta retulit, a domino laudatur atque ad aeternam remunerationem perducitur cum ei vo