comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iquitas delebitur ⁊ fides in scłm stabit.
Substantie iniustoꝵ sic̃ fluinus sicca.¬
buntur. ⁊ sicut tonitruũ magnumĩ
plua ꝑsonabunt. In aꝑiendo manꝰ
suas letabitur sic preuaricatores ine
lũmatione tabescent. Nepotes impioꝵ
ñmultiplcabt̃ tamos: ⁊ radices ĩmim¬

Expanded text:
iquitas delebitur et fides in saeculum stabit iquitas delebitur et fides in saeculum stabit substantiae iniustorum sicut fluvius siccabuntur et sicut tonitruum magnum in pluvia manebunt in aperiendo manus suas laetabitur sic praevaricatores in consummatione tabescent nepotes impiorum non multiplicabunt ramos et radices inm
Abbreviated transcription (Latin):
trẽ oĩm. Cogitationes eoꝵ ⁊timores
cordis admuentio ȩxredatioius ⁊ dr¬
es definitionis. residentes suꝑsedem glo.¬
riosam. us adhumiuatũ interra ⁊ ci¬
nere. Ab eo quiutitur iacincto. ⁊ portat
coronã. usz ad eum qui cooꝑtair lino
crudo: furor ⁊elus. tumultus. fluctu.¬
atio. ⁊timor mortis. iracundia ꝑseue.¬
rans. ⁊ contentio: ⁊ intempore refectio:¬
nis incubili. sõpnus mortis ĩnutat
sciãm eius. Modicum tamꝙͣ nichil
in requis Et ab eo insõpnis quasim
die respectus. Conturbatus ẽ in iisucor¬
dis sui. tamꝙͣ qui euaserit in diebelu
Intempore salutis sue exsurrexit:⁊ ad¬
nurans ad nullum timorẽ. Cum om̃i
carne ab homineus ad pecus. ⁊ suꝑ pc̃c̃o-¬
res septuplũ. Ad hec: mors sanguis. con¬
tentio. ⁊ romphea. ⁊ oppressiones. fames
contritio. ⁊ nerbera. ⁊ flagella. Supe
iniquos creata st̃ hec omĩa: ⁊ pp̃ illos fa¬
ist int̾ram conu̾tentur ⁊ aq̃ om̃s ĩ
mare conu̾tentu. Ome munus ⁊in¬

Expanded text:
ium cogitationes eorum et timores cordis adinventio expectationis et dies finitionis residentes super sedem gloriosam usque ad humiliatum in terra et cinere ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam usque ad eum qui operitur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis in cubile somnus noctis inmutat scientiam eius modicum tamquam nihil in requie et ab eo in somnis quasi in die respectus conturbatus est in visu cordis sui tamquam qui evaserit in die belli in tempore salutis suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio et flagella super iniquos creata sunt haec omnia et propter illos fasunt in terram convertentur et aquae omnes in mare convertentur omne munus et in
Abbreviated transcription (Latin):
limtate eus aspirauit nothus. uoxto¬
nuriu eius u̾berauit t̾ram.: tempestasa.¬
quilonis ⁊ ꝯgregatio sp̃c sicut ains depo.¬
nens ad sedendum asꝑgre niuen: ⁊ sicut
locusta dem̾gens descensus eius. Puich̃¬
tudinẽ candoris eius admirabitur celõ:
⁊ suꝑ ymbrem eius expauescet co Gelui
sit̃ salẽ effundet suꝑ terrã:. ⁊ dum gelaut¬
rto fient tam qͣm cacumina tribui. fr̃r

Expanded text:
 vox tonitrui eius exprobravit terram tempestas aquilonis et congregatio spiritus sicut avis deponens ad sedendum aspargit nivem et sicut lucusta demergens descensus eius pulchritudinem coloris eius admirabitur oculus et super imbrem eius expavescet cor gelum sicut salem effundet super terram et dum gelaverit fiet tamquam cacumina tribuli
Abbreviated transcription (Latin):
illoꝵẽ assidua linguã. uir ꝑrtus muttos
erudii. ⁊ aĩe suesuauis est. Qui sophisti¬
ce loquitur odibilis ẽ. Omi re defrudabi¬
tur honẽ enim datailli a domino gr̃a.
Om̃i enĩ sapĩa: defrudatus est. Est sapiẽs
anuesue sapiens: ⁊ frustus sensus illiꝰ
laudabilis. Uir sapiens plebẽ suã erudit
⁊ fructꝰ sẽs illiꝰfidele᷑ sᷤ. uirsciẽs ĩplebĩbñdõi

Expanded text:
tos erudivit et animae suae suavis est qui sofistice loquitur odibilis est omni re defraudabitur non est enim data illi a Domino gratia omni enim sapientia defraudatus est est sapiens animae suae sapiens et fructus sensus illius laudabilis vir sapiens plebem suam erudit et fructus se
Abbreviated transcription (Latin):
lttudinis firmam̃tũ pulchritu¬
doeius. Species celim iusione gle¬
euis. sol maspcũ adnuntians in exitu.
uas ad mirabile opus excelsi . Inmeridi¬
ano exurit terram. ⁊ in conspeu ardoris
cius quis potit sustinere: sornacẽ custo:¬
diens in oꝑib ardoris: tripliatt solex¬

Expanded text:
ltitudinis firmamentum pulchritudo est species caeli in visione gloriae sol in aspectu adnuntians in exitu vas admirabile opus Excelsi in meridiano exuret terram in conspectu ardoris eius quis poterit sustinere fornacem custodiens in o
Abbreviated transcription (Latin):
moneeius composita st̃ omĩa. Multa
dicimus ⁊ cefiimus inuerbis: consum¬
mauo aut̃ s̾monum ip̃e ẽ momuib
Olorantes ad quid ualebimus. Ipsc
bilis dommus ⁊ magnus ueheñtt᷑. ⁊
mirabilis potentia ip̃ius. Glorifican.¬

Expanded text:
 Multa dicemus et deficiemus verbis. Consummatio autem sermonum ipse est. In omnibus gloriantes, ad quid valebimus? Ipse bilis Dominus, et magnus vehementer, et mirabilis potentia ipsius. Glorifican
Abbreviated transcription (Latin):
dabitadu̾sandos sulcos:⁊iugilia enis
insagia uaccaꝵ.Sic omĩs fab̾ ⁊ archi¬
tectus: qui notem tanqͣm diem transi¬
git. Quisculpit signacula sculptilia: ⁊
assiduitas eius uariat picturam. Corsu¬
um dabit in similitudinẽ picturer ⁊ ui¬
gilia sua ꝑficit opus. Sic faber ferrarius
sedens iuxta incudem: ⁊ considerans opꝰ
ferri. uapor ignis urit carnes eius: ⁊ in
calore fornacis concertaturz. uox maliei
innouat aurem eius:⁊ contrasimilttu¬
dinẽ uasis oculus eius. Cor suñ dabitĩ
consũmationẽ oꝑum:⁊ igiia sua orna
iut imꝑfectionẽ. s ic figulus sedens ad
opus suum: conu̾tens sub pedib suis ro.¬
tam. Quim sollicituoine positus ẽ sẽꝑ
pp̃ opus suum: ⁊ inumera ẽomĩs oꝑaa¬
oeuis. Inbrachio suo formauit lutum:
iante redes suos curuauit uirtittẽ su-¬
am. Cor suum dabit ut consũmet limi.¬
tionem. ⁊ iugilia sua mundabit forna.¬
cem. Om̃s hu in manib sius sperauert̃t
⁊ unusqius marte sua sapiens esti sme

Expanded text:
s sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi eius cor suum dabit in consummationem operum et vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine
Abbreviated transcription (Latin):
ga ⁊plebe de ĩiquitate. Asocio ⁊ amico
de muisticia: deloco in quo h̃iras de furto.
De u̾itatedĩ ⁊testam̃to. de discubitu ĩpa.¬
nib. ⁊ ab offuscatione dati ⁊ accepti. A
salutantibꝵ desuentio. A respcũ mulie¬
ris fornicarie ⁊ ab eu̾sione nultus cogna.¬
ti. Neau̾tas faciemtnam a ꝑximo tuo:
ab anferendo parcẽ ⁊ ñ restciuendo. Ne
respitias mulierẽ auem niri. ⁊ ne scrute.¬
ris ancillam eius. neq steceris ad lectũ
s̾ saueabamicis des̾monib improꝑir
⁊ c̃ded̾is neiproperes. ¶¬
On duplices sermonẽ auditus de

Expanded text:
o de iniustitia de loco in quo habitas de furto de veritate Dei et testamento de discubitu in panibus et ab offuscatione dati et accepti a salutantibus de silentio a respectu mulieris fornicariae et ab aversione vultus cognati ne avertas faciem a proximo tuo ab auferendo partem et non restituendo ne respicias mulierem alieni viri et ne scruteris ancillam eius neque steteris ad lectum eius ab amicis de sermonibus inproperii et cum dederis ne inproperes non duplices se
Abbreviated transcription (Latin):
ns grando. fames. ⁊ mors: om̃ia hec ad
uidictam creata st̾. Bestiaꝵ. dentes
⁊scorpi ⁊serpentes. ⁊ romphea uindicãs
in ext̾miiũ impios. Inmandatis eius
epulabuntur: ⁊ suꝑterrã in necessita.¬

Expanded text:
 grando, fames, & mors, omnia haec ad vindictam creata sunt: v.36. Bestiarum dentes, & scorpii, & serpentes, & romphaea vindicans in exterminium impios. 37. In mandatis ejus epulabuntur, & super terram in necessitat
Abbreviated transcription (Latin):
quid ẽ hoc aut quid ẽ ituid: om̃ia enum
intempore suoquerentur. Bñdictio il-¬
lius: quasi flumius mundabit. Et quo¬
modo catacisinus aridam mebriauit.
sicira ipius gentes q̃ ñ exquisiert̃ eum
hereditabit. Quomodo conu̾tir aquas

Expanded text:
t quid est illud? omnia enim in tempore suo quaerentur. Benedictio illius quasi fluvius inundabit. Quomodo cataclysmus aridam inebriavit, sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum, haereditabit. Quomodo convertit aquas
Abbreviated transcription (Latin):
in or̃õne confitebitur dño. Eripse dirr¬
get consilium eius ⁊ disciplinã ⁊ mab.¬
sc̃oditiᷤᷤ suꝰ consiliabitur. Ipse palã faciet
discipunã doctrinesue. ⁊ in lege testam̃.¬
⁊i domini gloriabit᷑. Cotlandab̃t inłti
sapĩam ei ᷑ ⁊us inscł̃m ñ delebitur. Non
recedet memoria eius: ⁊ nom̃ requitet᷑
ageneratõe ingñationẽ. Sapĩam eiꝰ
enarrabunt gc̃s: ⁊ laudem eius nun-¬
tiabit eccłia. Siꝑmanserto nom̃ eius de.¬
relinquet muie: ⁊ si requieuerit ꝓderte il¬
li Adhuc consiliabor ut enarrem: ut fir¬
rore enim repletus sum. In uoce dicreo.
O bandite me diuini fructus. ⁊ qͣi rosa
plantata suꝑ tiuum a quaꝵ fructifica.¬
ts Quasi libanus odorem suauitaus hẽ.¬
cte: florete flores quasi lilium. Iate odo.¬
rem ⁊ frondete in grãm ⁊ collaudate cã¬
ticum. ⁊ bñdicite dominũ ĩ oꝑibꝰ siiꝰ a¬
te nomuni eius magnificentiã: ⁊ con¬
ticis labiorum ⁊ cicharis. ⁊ sic dicetis ĩ

Expanded text:
one confitebitur Domino: et ipse dirigit consilium ejus, et disciplinam, et in absconditis suis consiliabitur. Ipse palam faciet disciplinam doctrinae suae, et in lege testamenti Domini gloriabitur. R\. Amen. Princion recedet memoria eius et nomen eius requiretur a generatione in generationem sapientiam eius enarrabunt gentes et laudem eius nuntiabit ecclesia si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super rivum aquarum fructificae. Quasi Libanus: odorem suabitatis habete. Florete flores quasi lilium date odorem frondete in gratiam et conlaudate canticum: et benedicite Dominum in operibus suis. Date nomini eius magnificentiam: et conticis labiorum et citharis: et sic dicetis in
Abbreviated transcription (Latin):
ñtransilent. Suꝑseliam iuoicis ñ se¬
debr̃ ⁊ testam̃tum iuoici non intelligẽs
neq palamfacient discipunã ⁊ uidici:¬
um. ⁊ in parabolis non inuenientur S
creaturã ei ⁊sirmabunt: ⁊ deprecattio il¬
loꝵ in oꝑationẽ artis accomodantes a.¬
nimã suam ⁊ conquirentes in legear

Expanded text:
n sedebunt, et testamentum judicii non intelligent, neque palam facient disciplinam et judicium, et in parabolis non invenientur: sed creaturam aevi confirmabunt, et deprecatio illorum in operatione artis, accommodantes animam suam, et conquirentes in lege
Abbreviated transcription (Latin):
deacquisitõe multoꝵ ⁊ pancoꝵ. de cor¬
rupt̃oe emptionis ⁊ negotiatoꝵ ⁊ de
muita disciplina filioꝵ. ⁊ seruo pessimo.
latus sanguinare suꝑ mulierẽ neqũ.
bonumẽ signum. Ubi manus multest̃
dande. Et qdc̃uq trades: munera ⁊ ꝙ-¬
pende. Datum uero ⁊ acceptum: om̃e
describe. De disciplina insensati ⁊ fatur.
⁊ desenioribz qui iudicantur ab adole-¬
scentib. ⁊eris eruditus i om̃ib ⁊ p¬
babilis in conspcu oĩm iuroꝵ. filia
prĩs abscondita ẽ: ingilia ⁊ sollitai¬
doeius auferet sõpnium: ne forte mn
adolescentia sua adultera efficiatur
⁊ cõmorata cum iuro odibilis fiadne¬
qñ poliuatur in uirginitate sua. ⁊m
pat̾nis suis grauida inueniatur nefor-¬
te cũ uiro cõmorada transgrediatur
aut certe sterilis efficiatur. Suꝑfiliã
luxuriosam ⁊firma custodiam: neꝙͣ

Expanded text:
paucorum de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudicantur ab adulescentibus et eris eruditus in omnibus et probabilis in conspectu omnium virorum filia patri abscondita est vigilia et sollicitudo eius auferet somnum ne forte in adulescentia sua adultera efficiatur et commorata cum viro odibilis fiat nequando polluatur in virginitate sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma
Abbreviated transcription (Latin):
caro. Abra ham magnus pat̾ mitti¬
tudinis gentiũ. ⁊ ñ est inuentus simi¬
lis nu ingl̾a. Qui cons̾uaret legem ex¬
celsi. ⁊ fuit intestam̃to cum illo. In car-
ne eius stare fecto testañitum: ⁊ urtẽp.¬
tatõe inuentus ẽ fidelis. Id̾ouirenirãto:
dedit illi sem̃. glam ingente sua. cresc̾e
exaltare sem̃ euis. ⁊ hereditare illos

Expanded text:
seqq. Abraham magnus Pater multitudinis gentium, & non est inventus similis in gloria, qui conservavit legem Excelsi, & fuit in Testamento cum illo. In cne eius stare fecit testamentum et in temptatione inventus est fidelis ideo iureiurando dedit illi semen in gente sua crescere exaltare semen eius et here
Abbreviated transcription (Latin):
re de traiestione. cum emptore deuendru¬
one cumuiro liido de gratuis agendis.
c̃impio depietate. cum inhonesto de hone.¬
state. cñ operario agrario de omi opere.
c̃oꝑario annuali de ⁊sũmatione anni.
õseruo pigro de muita operatõe. ñ atten¬

Expanded text:
re de trajectione, cum emptore de venditre de trajectione, cum emptore de venditione, cum viro livido de gratiis agendis, cum impio de pietate, cum inhonesto de honestate, cum operario agrario de omni opere, cum operario annuali de consummatione anni, cum servo pigro de multa operatione . Ubi inte
Abbreviated transcription (Latin):
copulaui. S ẽ amicus: solo noĩe a:¬
micus. Nonne tristicia in est uszadmortẽ.
Sodalis aũt̃ ⁊ amicus. ad inimicitiã con¬
u̾tentur. Op̃sumptio nequissima unde
creata es. Cooperire aridã malitiã: ⁊ dolo.¬
siratẽ illius. Sodalis amico coniocunda:¬
tur in oblectatione. ⁊ intp̃r tͥbulatõis
adu̾sarius erie. Sodalis amico ⁊dolet c̃ã
uentris: ⁊ contra hostem accipiet scutum.
hõ obluuscaris amicitii in aĩo tuo: ⁊ ñ
mimemorsis illius in ꝑpetuũ ĩ oꝑibtuis.
Nol consiari cum socero tno. ⁊ azelan.¬
⁊ib te absconde consiliũ. Omĩs consili:¬
arius ꝓoit consium: s est siliarius ĩ
semetipõ. arfiliario malosua aĩam tã.
prius scito que sit illius necessitas. ⁊ quid
ipseĩ aso suo cogitabio neforte mittat su¬
dem interra. ⁊ dicat rͥ uona ẽ uita tua. ⁊ ster
econtrario udere quid tͥ eueniat. Cum
mulstõ de iusticia. ⁊ c̃ muliere de hus q̃
emiuatur: c̃ trmido debello. c̃negotiato¬

Expanded text:
copulavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium omnis consiliarius prodit consilium sed est consiliarius in sPrius scito quae sit illius necessitas, aut quid ipse animo suo cogitet, ne forte mittat sudem in terram, et dicat tibi: Bona est via tua; et stat e contrario videre quid tibi eveniat. » injusto de justitia, et cum muliere de iis quae aemulatur, cum timido de bello, cum negotiato
Abbreviated transcription (Latin):
filiin uitatua tẽpta aiãm tuam. ⁊ si fũre
neqmͣ ñ des illi potestatẽ. Non enĩonuĩa õ¬
b expedinnt: ⁊ ñ om̃i amiie om̃e genus
placet. Noliauidus ẽẽ monui epulatõe. ⁊
ñ te effundas suꝑ omnẽ escam. In multis
enim escis erit infirmitas:⁊ aiiditas a¬
propinquabit us ad cholera. Diopt̾ cra.¬
piuiã multi obierẽ: qui aut̃ abstinens

Expanded text:
am et si fuerit nequam non des illi potestatem non enim omnia omnibus expediunt et non omni animae omne genus placet noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam in multis enim escis erit infirmitas et aplestia adpropinquabit usque ad cholera propter aplestiam multi obierunt qui autem a
Abbreviated transcription (Latin):
sidiuis esto: quecũq cognou̾is obseruã.¬
tẽtimorẽ dei. cuius aĩa ẽ scd̃m aiãm tuã.
at auq̃n uera: qͣm septẽ circ̃spestores se¬
dentes in excelso adspetulandũ. Et ĩhiis¬
om̃ib deprecare attissimum: ut dirigat

Expanded text:
cognoveris observantem timorem Dei cuius anima est secundum animam tuam at aliquando vera quam septem circumspectores sedentes omnibus deprecare altissimum, ut dirigat
Abbreviated transcription (Latin):
pore tͥbiuatõis: ⁊ suꝑ eos miscõia libera¬
bit. aiux ⁊ argentum estitutio pedum a
suꝑutrumq consiliũ bnplacitum. fã¬
cultates ⁊ iurtutes exaltant cor. ⁊ super
hectimor dñi. Nonest intimore domini
minoratio: ⁊ nõ ẽ in eo inquirere adi¬
dorium. Timor domini sic̃ paradisus bñ-¬
fiu in tempore uite tue neindigeas. melĩ

Expanded text:
ionis et super eos misericordia liberabit aurum et argentum constituet pedem et super utrumque consilium beneplacitum facultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benefili in tempore vitae tuae ne indig
Abbreviated transcription (Latin):
re.ꝙy scd̾m iudiciũ contege corpus illius.
i ñ despitias seputturãmius. Propt̾ de¬
laturam aut̃ amare ferluctum illius
uno die ⁊ consolare pp̃tristitiam ⁊ faclu-¬
dum scd̃m meritum eius unodie uel
duob pp̃ detractionẽ. a tristicia enĩfesti-¬
nat mors. ⁊ eooꝑit uirtutem: ⁊tristicia
codis flectit ceruicẽ. In abductione per-¬
manet tristicia: ⁊ substantia mopis
scd̾m cor eius. Nonded̾is in tristiciam
cortuum s repelle eam ate: ⁊ mem̃to

Expanded text:
re et secundum iudicium core et secundum iudicium coet non despicias sepulturam illius. Propter delaturam autem amare fer luctum illius, uno die, et consolare propter tristitiam: et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus propter detractionem. A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem. In abductione permanet tristitia: et substantia inopis secundum cor ejus. Non dederis in tristitia cor tuum, sed repelle eam a te: et m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ medib. tres ciuitates separabis t ĩme-¬
dioterre. quam dñs d̾s tuus dabitt᷑ ĩpos¬
tres equalit̾ partes. totam terre tuepiũ¬
tiam diuides: ut habeat euicino quipp¬
t̾ homicidiũ ꝓfugus est. quo possit ena¬
ius inta seruanda est. Q percusserit pro¬
ximũ suũ nesciens. ⁊ quiheri ⁊ nudms.
t̾tius nullum contra eum hũisse odium
comꝓbat᷑. s abisse cum eo sĩplicit ĩsiluã
ad ugna cedenda. ⁊ in succisione lignoꝵ
securis fugi̾t manu. ferrumq lapsum
de manubrio amicum eius pcusserit ⁊ oe¬
ciderit. hic ad unam supradc̃aꝵ urbiũ
⁊fugiet. ⁊ uiet. ne forsitan pximus eiꝰ
cuus esftusus ͤ sangius dol̃ore stumu¬
latus ꝑsequatur ⁊ apprehendat eum.

Expanded text:
 aedibus: tres civitates separabis tibi in medio terrae, quam Dominus Deus tuus dabit tibi in postres aequaliter partes totam terrae tuae provinciam divides: ut habeat e vicino qui propter homicidium profugus est quo possit evajus vita servanda est. Qui percusserit proximum suum nesciens, et qui heri et nudius 200 tertius nullum contra eum habuisse odium comprobatur; sed abiisse cum eo simpliciter in silvam ad ligna caedenda, et incisione lignorum securis fugerit de manu, ferrumque lapsum de manubrio amicum ejus percusserit, et occiderit, hic ad unam supradictarum urbium confugiet, et vivet, ne forsitan proximus ejus, cujus effusus est sanguis, dolore stimulatus persequatur, et apprehendat eum,
Abbreviated transcription (Latin):
cepi. ⁊ hoc tͥ fu̾it nuuntiatũ audiensq
inquisieris diligent̾. ⁊ uerum ẽẽ rep.¬
pereris. ⁊ abhõĩatio fcã ẽ in israel. edr¬
ces uiꝵx acmulierẽ quirem sceleratis¬
simã ppetrauerc̃ ad portas ciutatistu.
e ⁊lapidibz obruentur. inore duoꝵ aut
rium testium peribit qui int̾ficienu.
Nemo occidatur: imocontra se dicente
testimonium. Manus testium pͥma
interficiet eum. ⁊ manus reliqui ppti
extrema mitteum. ut auferas manĩ
demediotui. Si difficile ⁊ ambignum¬
apd̾te uidicium ẽẽ ꝓpexĩs int̾ sangͥnẽ
⁊ sanguinẽ causam ⁊ causam.lepram¬
⁊ nõ lepram. ⁊ iudicium mtͣ portas tuas
id̃is u̾ba uariari. surge ⁊ ascende ad lo¬
cum quem elegĩt dominus d̾s tuus. Ue¬
niesq ad sacerdotes leuitici gn̾is. ⁊ adi

Expanded text:
fuerit nuntiatum, audiensque inquisieris diligenter, et verum esse repereris, et abominatio facta est in Israel: educes virum ac mulierem, qui rem sceleratissimam perpetraverunt, ad portas civitatis tuae, et lapidibus obruentur. In ore duorum aut trium testium peribit, qui interficietur. Nemo occidatur uno contra se dicente testimonium. Manus testium prima interficiat eum, et manus reliqui populi extrema mittatur; ut auferas malum de medio tui. Iapud te judicium esse perspexeris inter Sanguinem, & Sanguinem, causam, & causam, lepram, & lepram: & judicum intra portas tuas videris verba variari: surge, & ascende ad locum, quem elegerit Dominus Deus tuus. Veniesque ad Sacerdotes Levitici generis, & ad
Abbreviated transcription (Latin):
custodieris mandataeius. ⁊ feceris ho¬
die que precipiot̾. ut diligas dñm dm̃
tuum. ⁊ ambules in iuis eius om̃item¬
pore.: addes t̾ alias tres ciitates. ⁊ supͣ¬
dictaꝵ truum urbium numerum duplr¬
cabis. ut ñ effundatur sangus innoxiꝰ
in medio tecre. qmͣ dominus d̾s tuus da¬
bio t̃ possidendam. nesis sanguinis reꝰ.
Siquis aut̃ odio hñs proximum suũ.
insidiatus fuĩt inteeuis. surgensq ꝑ¬
cusserit ilium ⁊ mortuus fu̾it. fugerit

Expanded text:
andata ejus, et feceris quae hodie praecipio tibi, ut diligas Dominum Deum tuum, et ambules in viis ejus omni tempore, addes tibi tres alias civitates, et supradictarum trium urbium numerum duplicabis, ut non effundatur sanguis innoxius in medio terrae, quam Dominus Deus tuus dabit tibi possidendam, ne sis sanguinis reus. Si quis autem odio habens proximum suum, insidiatus fuerit vitae ejus, surgensque percusserit illum
Abbreviated transcription (Latin):
gata ẽ atq dixisti. ultra ñ audiam uocẽ
domini dei mei. ⁊ ignem hc̃ maxuũ am¬
pluis ñ uidebo ne moriar Et ait dominꝰ
mͥ. Bñ omĩa st̃ locuti. Proph̾am suscita.¬
boeis demedio frũm suoꝵ similẽ tui. ⁊
ponam u̾ba mea more eius. loquetur¬
q ad eos omĩa que p̃cepero illi. Qͣ aũt
uerba eius q̃ loquetur in nominemeo
audire noluerit: ego ultor existam .P.¬
ph̾a aut̃ qui arrogantia depiauatus no¬
luerit loquim nomine meo que egoñ
ycepi ilu ut diceret. aut ex nommne alioꝵ
deoꝵ: int̾ficietur. Qd̃ si tacita cogitatõe
responderis. quomodo possum inteuigere

Expanded text:
est atque dixisti ultra non audiam vocem Domini Dei mei et ignem hunc maximum amplius non videbo ne moriar et ait Dominus mihi bene omnia sunt locuti prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui et ponam verba mea in ore eius loqueturque ad eos omnia quae praecepero illi qui autem verba eius quae loquetur in nomine meo audire noluerit ego ultor existam propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut dicdeorum, interficietur. Quod si tacita responsione responderis: Quomodo possum intelligere
Abbreviated transcription (Latin):
uictimas. Siie bouem siue ouem ĩmo.¬
lau̾mt. dabt̃ sac̾doti armũ ac uentricłm
pͥmitias ccum̃ti. uini. ⁊ olei. ⁊ lanaꝵp
tem ex ouium tonsione. Ipm̃ enĩ elegͣ
dominus d̾s tuus decunctis tribub tũr¬
is. ut stet ⁊ ministret nomuni dñi deitur.
ipse⁊ filii eius insemptt̾num. S iexierit
leurtes de una urbium tuaium ex om̃i
cumquem elegerit dñs ministrabit in
domo d̾i sui sicut om̃s frẽs eius leuits q̃
stabĩ eotempore coram domino. paitẽ q-¬
boꝵ eand̾ accipiet qm ⁊ cet̾i. excepto eoꝙ

Expanded text:
m immolaverint dabunt sacerdoti armum ac ventriculum primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsione ipsum enim elegit Dominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis ut stet et ministret nomini Domini ipse et filii eius in sempiternum si exierit Levites de una urbium tuarum ex omni cum quem elegerit Dominus ministrabit in nomine Dei sui sicut omnes fratres eius Levitae qui stabunt eo tempore coram Domino partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri ex
Abbreviated transcription (Latin):
morius ueritatẽ. Omna aut̃ hec ab.¬
hominat᷑ diss.⁊ propt̾ istiusmodi scelera
Delebit eos in introitu tuo. ꝑfectus eris.
iabsq macula cum domino d̾̃otuo. G̃ẽ
d̾tio alit̾ institutus es. Spham degee¬

Expanded text:
mortuis veritatem. Omnia enim haec abominatur Dominus, et propter istius modi scelera delebit eos in introitu tuo. Perfectus eris; et absque macula cum Domino Deo tuo h. AbDeo tuo aliter institutus es. C.
Abbreviated transcription (Latin):
milla ⁊ dyxĩs constiruam suꝑme regẽ
sicut hñt om̃s per circuitũ natoẽs. eum
estitues quem dñs d̾s tuus elegerit de
numero frũmtuoꝵ. Nonpot̾is att̾ius gẽ¬
tis hoĩem regem facere qͥ ñ sit fix tuuis.
Cumq fu̾it constitutus. ñ muctipical̃
sibi equos. nec reducet ppłm in egiptũ.
equitatus numero subleuatus. p̾sccũ
cum dñs preceꝑit uobis. ut nequaqͣm
ãplius ꝑ eandem iuamreu̾tamine sõ
hebit uxores plurimas que iluciant a:¬
miũ eius. neq auri ⁊ argenti ĩmensa

Expanded text:
illa et dixeris constituam super me regem sicut habent omnes per circuitum nationes eum constitues quem Dominus Deus tuus elegerit de numero fratrum tuorum non poteris alterius gentis hominem regem facere qui non sit frater tuus cumque fuerit constitutus non multiplicabit sibi equos nec reducet populum in Aegyptum equitatus numero sublevatus praesertim cum Dominus praeceperit vobis ut nequaquam amplius per eandem viam revertamini non habebit uxores plurimas quae inliciant animum eius neque ar
Abbreviated transcription (Latin):
ens baptisma tm̃ ioh̃is. Hic ergo cepto
fidituałrag̾e in sinagog̾a. Quẽ cs̃ audis¬
sent priscilia ⁊ aquila assũpsert̃ eñ ⁊ dr¬
ligentius exposuert̃ ei nã dei. Cñ a̾ uel¬
lt ire achaiam exhortati frẽs scͥpser̃t di¬
sapulis ut suscipent eñ. Quicum ne-¬
nissent contulit multũ hiis qͥ credide:¬
rant Uehem̃t̾ enĩ iudeos reuincebat pr-

Expanded text:
 baptisma Iohannis hic ergo coepit fiducialiter agere in synagoga quem cum audissent Priscilla et Aquila adsumpserunt eum et diligentius exposuerunt ei viam Dei cum autem vellet ire Achaiam exhortati fratres scripserunt discipulis ut susciperent eum qui cum venisset contulit multum his qui crediderant vehementer enim Iudaeos revincebat
Abbreviated transcription (Latin):
bente. ꝓft̃s ẽ ab epheso ⁊ descendens cesa-¬
rram. ascendit ⁊ salutauto eccl̃iam. Et de
ticam regionẽ ⁊ phrigiam. confirmans
om̃s discipulos Indeus a quidã apollo
nomine alexandunus nadõe ir loq̃ns
deuenit ephesum potens in scripturis. h̃
crat edoctus mam dñi ⁊ feruens sp̃u loq̃

Expanded text:
olente profectus est ab Epheso et descendens Caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descticam regionem et Frygiam confirmans omnes discipulos Iudaeus autem quidam Apollo nomine Alexandrinus natione vir eloquens devenit Ephesum potens in scripturis hic erat edoctus viam Domini et ferven
Abbreviated transcription (Latin):
inpaulũ ⁊ adduxert̃ eum adtͥbunal
dicentes. qr contra legẽ hic ꝑsuadet
hõib colere d̾m. Incipiente a paulo
aꝑire os: dixit gallio adiudeos. Siqͥ¬
dem eẽt miquũ aliquid aut facinus.
pessimũ oiiri inder: recte uos sustine¬
rem. Siuero questiones d̾ de u̾bo ⁊ no¬
dex ego hoꝵ nolo ẽẽ. Qz minauit eosa
tribunaui. App̾hendentes a̾ õs sostenẽ
principẽ synagoge ꝑcutiebant eum
ante tͥbunal. ⁊ nichil eoꝵ gallioni cu¬
re erat. Paulus uero c̃adhuc sustinre¬
set dies multos frib uale faciens
iugauit syriã. ⁊ cum eo priscilla ⁊ aqui¬
la qui sibi totonderat in chenchaus al
hebat enĩ uotũ IDeuenitq ephesum
iillos ibi reliquit. Ipse uero ingressus sy-¬
nagogã: dispittabat cum indeis. Rogã

Expanded text:
duxerunt eum ad tribunal, dicentes: Quia contra legem hic persuadet hominibus colere Deum. Incipiente autem Paulo aperire os, dixit Gallio ad Judaeos: Si quidem esset iniquum aliquid, aut facinus pessimum, o viri Judaei, recte vos sustinerem. Si vero quaestiones sunt de verbo, et nodex ego horum nolo esse. Et minavit eos a tribunali. Apprehendentes autem omnes Sosthenem principem synagogae, percutiebant eum ante tribunal: et nihil eorum Gallioni curae erat. Paulus vero cum adhuc sustinuisset dies multos, fratribus valefaciens, navigavit in Syriam, et cum eo Priscilla, et Aquila qui sibi totonderat in Cenchris caput: habebat enim votum. Devenitque Ephesum, et illos ibi reliquit. Ipse vero ingressus synagog
Abbreviated transcription (Latin):
phemantib excutiens uestinstasuadi¬
strumt. mundus ego ex hoc adgc̃s̃ nadẽ
Et migrans inde: intrauit indomun
cinusdã noĩe diti iusti colentis d̾m eui
domus erat coniuncta synagogo ses¬
pus a archisinagogus credidte dños
oĩ domosua ⁊ multi corinthioꝵ audi-¬
entes credebant ⁊ baptirabant᷑. Dyxttã
dominus nocte ꝑ uisionẽ pauls. Holite¬
mere ẜ loq̃re. ⁊ netaceas pp̃qd egosum

Expanded text:
phemantibus excutiens vestimenta distrum mundus ego ex hoc ad gentes vadam et migrans inde intravit in domum cuiusdam nomine Titi Iusti colentis Deum cuius domus erat coniuncta synagogae Crispus autem archisynagogus credidit Domino cum omni domo sua et multi Corinthiorum audientes credebant et baptizabantur dixit autem Dominus nocte per visionem Paulo noli timere sed lo
Abbreviated transcription (Latin):
osthec egressus abathenis uenit co-¬
iudeum noĩeaquilã ponticũ genere qͥ
nuꝑ uenerat abytalia ⁊ priscillã uxorẽ
euis. co qd precepiss claudius discedere
õs uideos a roma. accessit ad eos ⁊iorã¬

Expanded text:
s Paulus ab Athenis venit CoJudaeo nomine Aquila, Pontico genere, qui nuper venerat de Italia, et Priscilla uxore ejus, propter quod praeceperat Claudius discedere Judaeos omnes a Roma, accessit ad eos, et q
Abbreviated transcription (Latin):
die mefcm̃ regẽ suꝑ israeb. Et ait rex se-¬
mei. honmorieris. Iuraurtq ei. ifibo¬
sech quo filius saul descendit ĩ occursũ
regis mlotis pedib ⁊ intonsabarba:
uestesq suas ñ lauerat a die qͣ egressꝰ
fuerat rex. us ad diem reu̾sionis eius
ĩpace. Cũq ihrłm occurriss regi: dixit
eirex. Quare ñ uenisti mecũ mifibosech.
Qͥ respondens ait. Domme mirex: ser-¬
nus ms̃ ꝯtemꝑsit me. Dyciq ei ego fa-¬
mulus tuus utsterneret michi asinũ
⁊ ascendens abirem cũ rege. Ciaudus e¬
nim sum sernus tuus. Insuꝑ ⁊ accusa¬
uit meseruũ tuũ: ad te dñm regẽ ineo.
Tu aut̃ domine mirex sic̃ angłs dei es.
fac qd placitsi ẽ tͥ. Neq enĩfuit domus
pris mei nisi morti ohnoxia domino
meo regi. Tu aut̃ posiustime sernum
o iuste querele. Aut qͥd possũ ułt uocife¬

Expanded text:
die me factum regem super Israel? Et ait rex Sedie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis, illotis pedibus, et intonsa barba: vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex usque ad diem reversionis eius in pace cumque Hierusalem occurrisset regi dixit ei rex quare non venisti mecum Mifiboseth qui respondens ait domine mi rex servus meus contempsit me dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens abirem cum rege claudus enim sum servus tuus insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem tu autem domine mi rex sicut anfac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me servum s justae querelae? aut q
Abbreviated transcription (Latin):
cordans. festinauit aut̃ semei fiuius gera
silii iemin de bahutim: ⁊ destendte cũ
niris uida in oecursum regis dauid cum
nulle uiris de benianu: ⁊ siba puer de
domosaui. ⁊ quindecim filii eius. aciugĩ¬
tiserui erant cum eo. Et irrũpentes ioꝵ¬
danen: aute regẽ transiertuada: ut t̃ns¬
ducerẽt domũ regis. ⁊ facerent uix̃ uisio.¬
nõ enis. Semei aut̃ filius gera ꝑstratꝰ
coram rege. cum iam transissz iordanẽ
dixit adeum. Ne reputes mn domine mi
iniquitatẽ. neq memineris ĩuiriaꝵ
seruitui in die qua egressus es dñe mi
rex de ihrłm: neq ponas rex s̃ cordetuo.
agnosco enim seruus tuus ꝑcc̃m meũ.
⁊ idcirco hodie primus uenide om̃i domo
ioseph: descendiq in occursũ domini m̃ĩ
regis. Respondens uero abisai filius
sariue. dixit. Nũquid ꝓ hus u̾bis ñ occr¬
decur semer qͥui maledixie xp̃õ domini:
n curefficimin mͥ in sathan:. Ergo neho¬
die mĩficietur iurs israei: an ignoro ho¬

Expanded text:
ordanem. Festinavit autem Semei filius Gera filii Jemini de Bahurim, et descendit cum viris Juda in occursum regis David cum mille viris de Benjamin, et Siba puer de domo Saul: et quindecim filii ejus, ac viginti servi erant cum eo: et irrumpentes Jordanem, ante regem transierunt vada, ut traducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de Hierusalem neque ponas rex in corde tuo agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo Ioseph descendique in occursum domini mei regis respondens vero Abisai filius Sarviae dixit numquid pro his verbis non occidetur Semei quia maledixit christo Domini ? cur efficimini mihi hodie in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro ho
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecuti s seba fuum bochu ⁊ ntereaꝙ
da muri cuĩ stetisset nixta cadauer amase
desocus ioab: dyxerunt. Ecce qua ce nolie¬
pulus ad uidendũ eum. ⁊ amouit ama:¬
samde uia magrum. oꝑuitq eumuesti¬
m̃to: ne subsisterent transeuntes ꝓpt̃ eũ.
Amotogͥ ilio de uia: transibat õis uir
sequens ioabad ꝑsequend̾ seba fuii bo-¬
chri. Porwo illetransierat ꝑ om̃s trib istẽ
in abelam.⁊ inbethinecha: om̃sq eleĩ

Expanded text:
ochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse volupulus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethmacha om
Abbreviated transcription (Latin):
eũ. Erat aut berrellai galaadites senex
uaide: id ẽ octogenarius. Oz ipse p̃buit
alim̃ta regi cum moraretur ĩ castris:
fuit quippe uirdiues nimis. Dixit itus
rex adberzellai. ueni mecsr: ut requies¬
cas securus mecũ in ihrlm. Et art berre¬
lai ad regem. Quot st̾ dies ãnoꝵ iite
mee ut ascendam cum rege ihism. Octo-¬
genarius sum hodie. Nunquidingl̃t
sensus mei. ad discernendum suaueat
amarum: aut delectare potest serus̃itim̃
cibzac potus uel auoire ultra possũuo-¬
cem cantoꝵ atq cantricũ. Quare seruꝰ
tuus fit oneri dominomeo regrꝰ Paulu-¬
iũ ꝓcedam famulus tuus ab iordanra-¬
cũ. nec indigeo hac iucissitudine. S oble¬
cront reu̾tar seruus tuus. ⁊ moriarĩa.¬
uitate mea. ⁊ sepeliar iuxta sepulchisi
prĩs mer⁊ matris mee. Est aut̃ seruus
titum domine mirex. ⁊ facei qd bonun¬

Expanded text:
eum erat autem Berzellai Galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in Castris fuit quippe vir dives nimis dixit itaque rex ad Berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in Hierusalem et ait Berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege Hierusalem octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo regi paululum procedam famulus tuus ab Iordane tecum nec indigeo hac vicissitudine sed obset reuertar seruus tuus, & moriar in ciuitate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Est autem seruus tecum, Domine mi Rex, & fac ei qu
Abbreviated transcription (Latin):
ab suꝑ omnẽ exercitsi istł. Banaias ãt
fiuis ioiade suꝑ cheretheos ⁊ pheletheos
Adurã nero suꝑtributa. Porro iosaphath
faius ac ilud acomũitariis. Siba autẽ
scriba. Sadoch uero ⁊ abiathar: sacerdo¬
tes. Pira aut̾ hiarites eraysacerdos d̾d.
¶Acta ẽ quo fames ĩ ¶¬
dieb dauid tribannis iugiter:
⁊ consuluit d̾d oraculum dñi. Dycitq
dominus. propt̾ saul ⁊ domsi eius ⁊ sangͥ¬
nem: quia oocidit gabaonitas. uocatis
gͦ gabaonit is: rex dixit ad eos. Porro
gabaonite nõ erant de filuis israel. s
reliquie amorreoꝵ. fiuii quippe israel
luit saul ꝑcutere eos zelo quasi ꝓ filiis
isrł ⁊ uida. Dixit gͦ d̾d ad gabaonitas
ut bñdicatis hereditati domini: Dixe

Expanded text:
ab super omnem exercitum Israhel Banaias autem ab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae suat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdotes Hira autem Hiaiarites erat sacerdos David facta est quoque fames in diebus David tribus annis iugiter et consuluit David oraculum Domini dixitque Dominus propter Saul et domum eius et sanguinem quia occidit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippe Israhel luit Saul percutere eos zelo quasi pro filiis Israhel et Iuda dixit ergo David ad Gabaonitas ut b
Abbreviated transcription (Latin):
aut̾ turba q̃ erat cum ioab moliebat᷑
destruere muros. Et exclamauid mulier
sapieus de cuntate. audite audite: dicite
ioab. Appropinqua yue. ⁊ loquartecum.
letuie. Q respondit audio. fiursũꝙilla.
Smoinquit dicebatur iueteri ꝓuerbio
qui it̾rogant interrogent in abela: ⁊ sit
ꝓficiebant. Nonne egossi q̃ respondeo iũ.
iutẽ i isrł. ⁊ tuquetis subittere cuitatẽ.
⁊ euertere matre mnisraeł. Quare p̾cipr
tas hereditatẽ domini. si espondensq ioab
ait Absit absit hoc a me. ñ preciptro neqe
demolior Non sesic ht res. s homo de mõ-¬
de ephraun seba filius bochri cognomine
leuauit manũ suam contra regẽ d̾o .T:¬
dite ulũ solũ: ⁊ recedemus a ciuitate. Et
aut mulier ad ioab. Ecce caput eiꝰ mit.¬
tecur adte ꝑ murũ. Ingressa ẽgͦ aoom.¬
nẽ populũ ⁊ ocuta ẽ eis sapient. Qͥ ab¬
scissũ caput seba filii bochri: ꝓiecerunt
adioab. Et ille ceciut tuba. ⁊ recesserõ
ab urbeumuisquisq ĩ tab̾nacula suaIo¬

Expanded text:
 quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audite, dicite Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. lae tuae. Qui respondit: Audio. Rursumque illa: Sermo, inquit, dicebatur in veteri proverbio: Qui interrogant, interrogent in Abela: et sic perficiebant: Nonne ego sum quae respondeo ve itatem in Israel, et tu qua ris subvertere civitatem, et evertere matrem in Israel? Qutas hereditatem Domini respondensque Ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolior non se sic habet res sed homo de monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Io
Abbreviated transcription (Latin):
nultis iro faciam uobis. Qui dixerũt
regi. uirũ qui atiruut nos ⁊ opp̾ssidĩ¬
iqita delere debemus: ut ne unus quid̃
residuns sit de stirpe euis incunctis fini-¬
b israel. Dentur nobis septẽ iuri de filus
eis ut crucifigamus eos dño ĩgabaath
saul quondã elcĩ domini. Et aitrex. Ego
dabo. Pepercitq rex mifibosech filio io.¬
nathan filii saul: propt̾ insiurandũ dñ.

Expanded text:
vultis ut faciam vobis qui dixerunt regi virum qui adtrivit nos et oppressit inique ita delere debemus ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum D
Abbreviated transcription (Latin):
populũ fame.⁊ sit fatigari in deserto.
Sttur considerato daid ppło ¶
suo: constitint suꝑ eum tribunos ⁊ cen¬
turiones. Et dedit populi terciam ꝑtẽ
submanu ioab. ⁊ terciam sub manua:¬
uisai filui sariue frĩs ioab. ⁊ terciã sub
manu ethai qui erat de gech. Dyxitq
rerad populum. Egrediar ⁊ egouobiscũ.
Et responoit populus. Non eribis Sine¬
enim fugerimus: non magnopere ad
eos de nob̾ ꝑtinebit: siue media pars
cecid̾it e nob̃ nõsatis cuirabunt. qr tuu¬
nus ꝑdecem milib cõputaris. Meliuis ẽ
rexart. Quod nob̾ rectũ iudetur hoc fa¬
ciam. Stecit gͦ rex uyxta portam: egredi.¬
ebat᷑q populus perturmas suas cente¬
ni ⁊ milieni. Et precepit rexioab ⁊ abi¬
sar i ethaidicens. Seruate m̃ puerum
absalon. Et omĩs populus audiebat p-¬
cipientẽ regem cunctis principib ꝑ ab-¬
salon. Itaq egressus ẽ ꝑopulus ĩ eampr̃
contraistael: ⁊ fc̃m ẽ ibi prelum ĩ saltu

Expanded text:
populum fame et siti fatigari in deserto igitur considerato David populo suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis siveenim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conpurex ait: Quod vobis videtur rectum, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, et Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalon. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalon. Itaque egressus est populus in campum contra Israel, et factum est praelium in
Abbreviated transcription (Latin):
ioab.⁊ ꝑcutientes int̾fecer̃t eũ. Cecinitat¬
bucina. ⁊ retinuit populũ. ne ꝑsequere.¬
tͣ fugientẽ isrł. uolens parcere multtu-¬
dini. Et tuler̾t absalon: ⁊ piecert̃ eum
in saltu in foueã grandẽ. ⁊ cõportauetẽ
suꝑ eum aceruum lapidũ magnũnums.
Onuĩs autẽ israel: fugit intab̾nacula
sua. Porro absalon erexerat sibi cũ ad¬
huc iuueret titulum: qui ẽ in ualleregs.
Dixerat enĩ. Non habeo filiũ: ⁊ hoc erit
monim̃tũ nominis mei. Uocauraꝵ trtr¬
lũ nomine suo. ⁊ appellatur manus ab-¬
lius sadoch ait. Currã ⁊ nuntiabo regi:
tius in hac die: s nuntiab̾ in alia. hodie
nolo te nuntiare: filius enim regis mor-¬
tuus est. Et ait ioab chusi. uade ⁊ nurti¬
a regi que iudisti. Adorauit chusi ioabrẽt
cucurrit. suirsus aut̃ achimaas filius
sadoch dixit adioab. Quid impeditsi ea-¬
am egocurrã post chusi. dixitq euoab
Quidius currere filimi: Hon eris boni

Expanded text:
Joab, et percutientes interfecerJoab, et percutientes interfecerbuccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Ablius Sadoc, ait: Curram, et nuntiabo regi, tius in hac die, sed nuntiabis in alia: hodie nolo te nuntiare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Ioab et cucurrit rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris boni
Abbreviated transcription (Latin):
dens mulo. Cũq ingressus fuiss mulͦ
subt̾ condensã quercũ ⁊ magnã: adhesit
caput eius q̃rrui. q illo suspenso inter
celum ⁊ t̾ram: mulus ciumsederat per¬
transiuit. uidit aut̃ hoc quispiam: ⁊ nũ.¬
tiauid ioab dicens. uidi absaion pend̾e
dequercu. Et ait ioab uiro qui nũtiane¬
rat ei. Si iuidisti: quare ñ confodisti eũ
cum terra: ⁊ ego dedissẽ tͥ decem argenti
sicdos: ⁊ unsi baiteum: Et dixit adioab.
Si appenderes in manibz meis mille ar¬
genteos: neqͣquam muterẽ manũ me¬
am in filiũ regis. audientib enim nob̾
p̃cepͭ rex tͥ ⁊ abisar⁊ ethaiditens. Custo¬
dite mͥ pueꝵ absalon. S ⁊ si fecissem ⁊¬
dia aiãm meã audacter: neqͣquam hoc
regẽ lat̾e potuiss: ⁊ tu stares ex adu̾so.
Q ait ioab. Non sic̃ tu ius: s aggrediar
eum corãte Tulit gͦ ioab tres lanceas
in manu sua: ⁊ infixit eas incorde absa:¬
lon. Cumq adhuc palpitaret herens ĩ
quertu: cucurrert decem nuenes armig̾i

Expanded text:
 cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteum qui dixit ad Ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et Abisai et Ethai dicens custodite mihi puerum Absalom sontra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret haerens in quercu, cucurrerunt decem juvenes armigeri
Abbreviated transcription (Latin):
odientes te.⁊ odio habes diligentes te.Et
ostendisti hodie: quia ñ curas de ducib
tius ⁊ deserius tius. Et uere cognoni mͦ
qr si absalon uiueret. ⁊ nos omnes occu¬
buissemus: tunc placeret t̾. Nẽg surge
peius erit hoct᷑ qͣm omĩa mala que uene¬
tt̃ suꝑte ab adolescentia tua us in p̃sens.
Surtextogͦ rex. ⁊ sedit in porta. Et oĩppło
nuntiatum ẽ: quod rexsederet ĩ porta. ue¬
nitꝙ uniu̾sa murtrtudo corã rege: isrł
autẽ fugit intab̾nacula sua. Om̃is qͦ
populus certabat in cunctis tribub iscł
dicens. Rexliberauro nos de manu ur

Expanded text:
odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitupeius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu ini
Abbreviated transcription (Latin):
om̃sq uiros d̾d cum eo: Q respondit oĩs
uir inda aduros isracl. Quia ꝓpior mn
ẽrex. Cur irasceris sr̃ hacre. Nunquid
comedimus aliquid ex regt aut mune¬
ra nob̾ data st̾. Et respondit iur israel
ad uiros iuda ⁊ ait. Decẽ partib maior
magisq adme ꝑtinet d̾d qͣm adte. Cur
mͥfecisti iniuiria. ⁊ ñ mͥ nuntiatũ ẽprio

Expanded text:
cum eo et respondit omnis vir Iuda ad viros Israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt et respondit vir Israhel ad viros Iuda et ait decem partibus maior me pertinet David quam ad te cur mihi fecisti iniuriam et non mihi nuntiat
Abbreviated transcription (Latin):
drduar ut ego moriar prote. absalon
cilimt filimi absalon. ¶D¬
untatumẽ aut̃ ioab qd̾ rexfleret
⁊ iugeret filiũ susi:. ⁊ uersa ẽ uicto.¬
nauiludum in dieila onsi populo. Auor¬
ur ens populus in die illa dier dolet rexsr̃

Expanded text:
tribuat ut ego moriar pro te, Absalon tribuat ut ego moriar pro te, Absalon fili mi, Fili mi Absalon? Nunciatum est autem Joab quod rex fleret, et lugeret filium suum: et versa est victoria in luctum in die illa omni populo: audivit enim populus in