comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
spectent. Sed ego mihi ipsi ista ꝑ quem agam. nõ habeo. Neq
enĩ uenalia sunt que qͥem placeant. & confici nisi ꝑ homiẽs
& ꝑitum & diligentem nõ possiit. Cyrysippo tam̃ ĩꝑabo &
cum Tiranione loquamur. de fisco ꝗ egerit Scipio queram.
Quod uidebitur rectu esse curabo: de Ascanio nec tu uero
q uoles facies. me nihil interpono. de Subrrbano q no
properaf laudo: ut habeas hortor. hec scripsi ad uiiii. Nł
Noueñ. quo die ludi cõmittebant᷑. In Tusculani proficiscẽ¬
dif. ducensq mecũ Ciceronem meũ in ludũ discendi: non
lusionis ea re nõ longius ꝗͣ uellem: ꝙ pomptino ad triũphũ
ad .iiii. nõn. nouen. uolebam adẽẽ. & erit nescio ꝗͥ nego¬
cioli. Nam Cato & seruiliꝰ pretores. prohibituros se mi¬
fr̃ ut ualeas.
uod queris ꝗd de illis libris egerim q cum essent in Cu¬
mano scribere institui: nõ cessaui neq cesso. Sed sepe

Expanded text:
spectent. sed ego mihi ipsi ista per quem agam non habeo ; neque spectent. sed ego mihi ipsi ista per quem agam non habeo ; neque enim venalia sunt quae quidem placeant, et confici nisi per hominem et peritum et diligentem non possunt. Chrysippo tamen imperabo et cum Tyrannione loquar. de fisco quid egerit Scipio quaeram ; quod videbitur rectum esse curabo. de Ascanione tu vero quod voles facies ; me nihil interpono. de suburbano quod non properas laudo ; ut habeas hortor. haec scripsi a. d. viiii K. Novembr., quo die ludi committebantur, in Tusculanum proficiscens ducensque mecum Ciceronem meum in ludum discendi, non lusionis, ea re non longius quom vellem, quod Pomptino ad triumphum a. d. iii Nonas Novembr. volebam adesse. etenim erit nescio quid negotioli ; nam Cato et Servilius praetores prohibituros se mifrater, ut valeas. quod quaeris quid de illis libris egerim quos cum essem in Cumano scribere institui, non cessavi neque cesso, sed saepe
Abbreviated transcription (Latin):
id mihi suscipiendũ fuisse. Alterutrũ inꝗt idem Sallusti
qui mibi aut inimicitias putet perioculares subeundas. fuisse
uut infamiam sempiternã. Ego uero hac mediocritate delec¬
tor ac mibi illud iocundum est. q cum testimoniũ scdmã
ficdem & religionẽ grauissime dixissem reus sed dixit siĩ
ciuitate licuiss& sibi eise mihi se satisfactuꝵ neq me ꝗcqͣ
interrogauit. De rersibus quos tibi a me scribi ris deest
mihi qͥem opera: que nõ modo tpus. sed et̃ anumu uatuus
ab omni cura desiderat sed habes et̃. enΕOyCIΛC MOC nõ
enĩ sumus omnĩo sine cura renientis anni. & si sumus sine
timore simul & illud sine ulla hercule hironia loquor: sibi
istius generis in scribendo priores partes. ꝙͣ mihi de byblio¬
theca tua greca supplenda libris cõmittandis. latinis cõparã¬
dis ualde uelim ista confici presertim cũ ad meu quoq sũ

Expanded text:
id mihi suscipiendum fuisse. 'alterutrum,' inquit idem Sallustiuid mihi suscipiendum fuisse. 'alterutrum,' inquit idem Sallustiuqui mihi aut inimicitias putet periculosas subeundas fuisse aut infamiam sempiternam! ego vero hac mediocritate delector, ac mihi illud iucundum est quod, cum testimonium secundum fidem et religionem gravissime dixissem, reus dixit, si in civitate licuisset sibi esse, mihi se satis facturum, neque me quicquam interrogavit. de versibus quos tibi a me scribi vis, deest mihi quidem opera, quae non modo tempus sed etiam animum vacuum ab omni cura desiderat ; sed abest etiam ἐνθουσιασμόσ, non enim sumus omnino sine cura venientis anni, etsi sumus sine timore. simul et illud sine ulla me hercule ironia loquor: tibi istius generis in scribendo priores partis tribuo quam mihi. de bibliotheca tua Graeca supplenda, libris commutandis, Latinis comparandis valde velim ista confici, praesertim cum ad meum quoque usum
Abbreviated transcription (Latin):
ruptis tabellis decirculose subduxit. & Pompeio primus
nunciauit: aunt nõnulli autem sallus tius me oportuisse
sed me alia mouerũt. nõ putass& sibi Pompeiꝰ de illiꝰ salute
sed de sua dignitate mecũ ẽẽ tertamen. in urbẽ introiss&
ad inimiciti as res ueniss&. Cũ a sernino samnite pacide¬
ianꝰ cõparatꝰ uider& auriculam fortasse mordicus abstu¬
liss&: cum Clodio ꝗͥem certe rediss& in grãm. Ego uero
meum consilium si psertim tu nõ improbas uehementer
approbo ille cum a me in singularibꝰ meis studiis ornatꝰ
ẽẽt: cumq ego illi nihil deberem ille mihi omnia. tam̃
in re .p. me a se dissentientẽ nõ tulit. Nihil dicam grauiꝰ.
& minus potes eo tempore. ꝗͥ in me florentẽ poss& ostẽdit.
Nunc cum ego necure qͥem multũ posse: res qͥem publica
certe nihil possit unus ille omnia possit: cũ illo ipso con¬
tenderẽ: sic enĩ faciendũ fuiss& nõ existimo ne putare

Expanded text:
ribitis tabellis de circulo se subduxit et Pompeio primus ribitis tabellis de circulo se subduxit et Pompeio primus nuntiavit. aiunt non nulli ut Sallustius me oportuisse sed me alia moverunt non putasset sibi Pompeius de illius salute sed de sua dignitate mecum esse certamen ; in urbem introisset ; ad inimicitias res venisset ; cum Aesernino Samnite Pacideianus comparatus viderer ; auriculam fortasse mordicus abstulisset, cum Clodio quidem certe redisset in gratiam. ego vero meum consilium, si praesertim tu non improbas, vehementer adprobo. ille cum a me singularibus meis studiis ornatus esset cumque ego illi nihil deberem, ille mihi omnia, tamen in re publica me a se dissentientem non tulit nihil dicam gravius et minus potens eo tempore quid in me florentem posset ostendit ; nunc cum ego ne curem quidem multum posse, res publica certe nihil possit, unus ille omnia possit, cum illo ipso contenderem? sic enim faciendum fuisset. non existimo, te putare
Abbreviated transcription (Latin):
tamen si nobis cum eum rus aliquo eduocerimus: in hanc
nostram rationẽ consuetudinẽq inducemus. Magna eĩs
nobis a te proposita mertes est: quã terte nr̃a culpa nũꝗͣ
minus assequemur: quibꝰ in locis: & qua spe. hiematurꝰ
sis: ad me ꝗͣ diligentissime scribas uelim.
Abinius absolutus est omĩo nihil accu¬
satore Lentulo subscriptoribꝰq eius infantiꝰ nihil illo
consilio sordidi. Sed tamen nisi incredibilis contentio p̾tes
Pompei dictatur etiã rumor plenus timoris fuiss& ipsi
Lentulo nõ respondiss&. qui tũ illo accusatore. illoq cõ¬
silio sententiis cõdemnatus sit.xxii. cum.lxx. tulissent
est omĩo tam graui fama hoc iuditium ut uideat᷑ reliꝗs
iudiciis perituris: & inaxĩe de pecuniis repetundis. sed
uides nullam ẽẽ rem .p. nullũ senatũ: nulla iudicia nul¬
Quid plura : de iudicibꝰ duo pretoriis ederũt. Domiciꝰ
Caluinus is aꝑte absoluit ut omes iuderent & Cato is di¬

Expanded text:
tamen, si nobiscum eum rus aliquo eduxerimus, in hanc tamen, si nobiscum eum rus aliquo eduxerimus, in hanc nostram rationem consuetudinemque inducemus. Magna enim nobis a te proposita merces est, quam certe nostra culpa numquam minus adsequemur. quibus in locis et qua spe hiematurus sis ad me quam diligentissime scribas velim. Gabinius absolutus est. omnino nihil accusatore Lentulo subscriptoribusque eius infantius, nihil illo consilio sordidius. sed tamen nisi incredibilis contentio, preces Pompei, dictaturae etiam rumor plenus timoris fuisset, ipsi Lentulo non respondisset, qui tamen illo accusatore illoque consilio sententiis condemnatus sit xxxii cum lxx tulissent est omnino tam gravi fama hoc iudicium ut videatur reliquis iudiciis periturus et maxime de pecuniis repetundis. sed vides nullam esse rem publicam, nullum senatum, nulla iudicia, nulquid plura de iudicibus? duo praetorii sederunt, Domitius Calvinus is aperte absolvit ut omnes viderent et Cato is di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ fiat de Sabinio. sciemus. De maiestate triduo quo qdem
in iudicio odio premitur omniũ geneꝵ maximo testibꝰ
ceditur. acusatoribꝰ frigidissimus utitur. consilium uarium
quesitor grauis & firmus. Alfius Pompeius. uehemẽs in ui¬
dicibus rogandis. Quid futurũ sit nescio: locum tamen illũ
in ciuitate nõ uideo animũ prebeo ad illiꝰ ꝑniciẽ moderatũ
ad rerũ euentũ lenissimũ. Habes fere de omnibꝰ rebus unũ
illud addam. Citero tuus nosterq sũmo studio est peõis¬
uir rethoris: hominis opinor ualde exercitati & boni.
Sed nostrum instituendi genus ẽẽ paulo eruditus. &
ETIRUT EPON non ignoras quare neq ego impediri
Citeronis iter atq illam disciplinã uolo. & ipse puer ma¬
gis illo cdamnatorio genere Duti: & delectari uidetur. in
quo qm̃ ipsi quoq fuimus patiamur illum ire nostris iti¬
neribus eodem enim ꝑuenturum esse confidimus. Sed

Expanded text:
quid fiat de Gabinio sciemus de maiestate triduo quo quidem quid fiat de Gabinio sciemus de maiestate triduo quo quidem in iudicio odio premitur omnium generum, maxime testibus laeditur, accusatoribus frigidissimis utitur ; consilium varium, quaesitor gravis et firmus Alfius, Pompeius vehemens in iudicibus rogandis. quid futurum sit nescio ; locum tamen illi in civitate non video. animum praebeo ad illius perniciem moderatum, ad rerum eventum lenissimum. habes fere de omnibus rebus. unum illud addam : Cicero tuus nosterque summo studio est Paeoni sui rhetoris, hominis, opinor, valde exercitati et boni. sed nostrum instituendi genus esse paulo eruditius et θετικώτερον non ignoras. qua re neque ego impediri Ciceronis iter atque illam disciplinam volo et ipse puer magis illo declamatorio genere duci et delectari videtur. in quo quoniam ipsi quoque fuimus, patiamur illum ire nostris itineribus ; eodem enim perventurum esse confidimus. sed
Abbreviated transcription (Latin):
ex istis lotis: nõ mo litteraꝵ: se ne rumoris qͥem af¬
flixit. Me aũt iam & mare istuc & terra follicitat:
neq desino ut fit in amore ea que minime uolo co¬
gitare. Quare nõ eꝗdem iam te rogo ut ad me de te
rebus istis scribas. Nunꝗͣ enim cum potes p̾termittis
sed hoc te scire uolo: nihil fere unꝗͣ me sic excpectasse ut
cum hec scribebã tuas luteras. Nunc cognosce ea que
sunt in re p. C omicioꝵ quotidie singuli dies colluntt
obnuntiationibꝰ magna uoluntate honoꝵ omnium Tanta
imiudia sunt consules ꝓꝑ suspicione pactoꝵ a candidatis
premioꝵ Candidati consulates quatuor. ornes ter
cause sunt difficiles. sed enitemur ut Messala noster
saluus sit q est et̃ cum reliquoꝵ salute coniunttum
Gabiniũ de ambitu reũ fecit presulla. subscribente
priuigno Memmio sratre cecilio Sullę filio contradixit.
L. Torquatus. omnibꝰq libentibꝰ non obtinuit. Queris

Expanded text:
ex istis locis non modo litterarum sed ne rumoris quidem adex istis locis non modo litterarum sed ne rumoris quidem adfluxit. me autem iam et mare istuc et terra sollicitat neque desino, ut fit in amore, ea quae minime volo cogitare. qua re non equidem iam te rogo ut ad me de te, de rebus istis scribas numquam enim, cum potes, praetermittis, sed hoc te scire volo, nihil fere umquam me sic exspectasse ut, cum haec scribebam, tuas litteras. nunc cognosce ea quae sunt in re publica. comitiorum cotidie singuli dies tolluntur obnuntiationibus magna voluntate bonorum omnium ; tanta invidia sunt consules propter suspicionem pactorum a candidatis praemiorum. candidati consulares quattuor omnes rei. causae sunt difficiles, sed enitemur ut Messala noster salvus sit, quod est etiam cum reliquorum salute coniunctum. Gabinium de ambitu reum fecit P. Sulla subscribente privigno Memmio, fratre Caecilio, Sulla filio. contra dixit L. Torquatus omnibusque libentibus non obtinuit. quaeris
Abbreviated transcription (Latin):
sine lege curiata. confirmat se Lentulo nr̃o successuꝵ.
Qui ꝗem mirificus illo die q pene preteri fuit: in Gabi¬
nium accus auit maiestatis noĩa data cũ ille uerbu
nullum. Habes forensia domi recte. & ipsa domus a
re de pretoribꝰ tractatur nõ indiligenter. Occupacioe
meaꝵ signum tibi sit librari manus. diem scito esse
nullum. quo die nõ dicam pro reo ita ꝗcꝗͥ conficio
aut cogito: in ambulationis tempus fere confero. ne¬
gotia se nostra sic habent. Domestica uero ut uolumꝰ
ualent. pueri studiose discunt: diligent̾ docent: & nos
& inter se amant. Expolitiones utriusq nostrũ sunt
in manibꝰ. sed tua ad ꝑfectũ iam res rustica. arcani
& lateri preterea ad ea qua de uia nihil p̾termisi quadã
epistola: quin enucleate ad te ꝑscriberẽ: se me illa cura
soli̾citat. tangitq uehementer: q dieꝵ iam amplius
qnquaginta interuallo: nihil a te: nihil a cesare: nihil

Expanded text:
sine lege curiata confirmat se Lentulo nostro successurum ; sine lege curiata confirmat se Lentulo nostro successurum ; qui quidem mirificus illo die, quod paene praeterii, fuit in Gabinium ; accusavit maiestatis ; nomina data, cum ille verbum nullum. habes forensia. domi recte est; ipsa domus a redemptoribus tractatur non indiligenter. occupationum mearum tibi signum sit librari manus. diem scito esse nullum, quo die non dicam pro reo. ita, quicquid conficio aut cogito, in ambulationis tempus fere confero. negotia se nostra sic habent, domestica vero ut volumus. valent pueri, studiose discunt, diligenter docentur, et nos et inter se amant. expolitiones utriusque nostrum sunt in manibus sed tua ad perfectum iam res rustica Arcani et Lateri. praeterea de aqua, de via nihil praetermisi quadam epistula quin enucleate ad te perscriberem. sed me illa cura sollicitat angitque vehementer quod dierum iam amplius quinquaginta intervallo nihil a te, nihil a Caesare, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
esses ita fuerunt nihil hominum sermone foris clariꝰ.
Ego tamen teneo ab accusando uiꝵ me hercule: sed tam̃
teneo uel quod nolo cum pompeio pugnare satis est
q instat de Milone: uelq iudites nullos habemꝰ. ANo¬
TEYTMA. formido: addo ẽt̃ maliuolentiã hominũ: & ti¬
meo ne illi me accusante. aliꝗͥ accidat: nec despero rẽ
& sine me. & nõnihil ꝑ me confici posse. De ambitu
postulati sunt omẽs ꝗ consulatum petunt a Meminio. Domitiꝰ
a Q. acutio bono & erudito adulescente. Mẽmius. 2. Po¬
peio Messala: aTriario. scaurus. Magna re in motu est
ꝑꝑea q aut hominũ: aut legum interitus ostendit: oꝑa
datur: ut iudicia ne fiant. res uidet spectare. & inter¬
regum. consules comicia habere cupiunt. Rei nolunt
& maxĩe Memmius: q̃ cesaris aduentus sperat futuꝵ
consulem. Sed mirum in modũ tac& domicius cũ
Messala certus esse uidebatur. Scaurus refrixerat. Apiꝰ

Expanded text:
esses ita fuerunt. nihil hominum sermone foris clarius. esses ita fuerunt. nihil hominum sermone foris clarius. ego tamen me teneo ab accusando, vix me hercule, sed tamen teneo vel quod nolo cum Pompeio pugnare satis est quod instat de Milone vel quod iudices nullos habemus. Ἀπότευγμα formido, addo etiam malevolentiam hominum, et timeo ne illi me accusante aliquid accidat, nec despero rem et sine me et non nihil per me confici posse. de ambitu postulati sunt omnes qui consulatum petunt, a Memmio Domitius, a Q. Acutio, bono et erudito adulescente, Memmius, a Q. Pompeio Messala, a Tnario Scaurus. Magno res in motu est, propterea quod aut hominum aut legum interitus ostenditur. opera datur ut iudicia ne fiant. res videtur spectare ad interregnum. consules comitia habere cupiunt; rei nolunt et maxime Memmius quod Caesaris adventu se sperat futurum consulem, sed mirum in modum iacet. Domitius cum Messala certus esse videbatur; Scaurus refrixerat. Appius
Abbreviated transcription (Latin):
Mẽmiũ & ł. tieronẽ & cͥl. Antonir meos. m̃t. putaba
fore ut Memmio daret: & si erat mira contentio quid
queris: probe premit: nisi noster pompeiꝰ dus hominib¬
q: in uitis negocium euerterit. Cognoste nunc hominis
audaciam: & aliꝗ in re .p. ꝑdita delectar&. Cum Sabiniꝰ
quatunq ueniebat triumphasse postulare dixiss&: subitoq
bonis imꝑr. noctu in urbem hostium plane inuasiss&. in
senatum se nõ cõmittebat. Interim ipso decuno die quo
eum oportebat hostiaꝵ numeꝵ & militum renunciare.
inrehesit sũma in frequentia: cum uell& exire a consulibꝰ
retentus est. intro ducti publicani: homo undiq actuis.
& cũ ame maxĩe uulneraretur nõ tulit: & me tremẽ¬
ti uoce. exulem appellauit. Hic hodii nihil unꝗͣ honori¬
ficentius nobis accdit. Consurexit senatus cũ clamore
ad unum sicut ad cõpus eius acceder&. pari clamore
atq impeni publicani. Quid queris : omnes tanꝗͣ si tu

Expanded text:
Memmium et Ti. Neronem et C. et L. Antonios M. f. putabamus Memmium et Ti. Neronem et C. et L. Antonios M. f. putabamus fore ut Memmio daretur, etsi erat Neronis mira contentio. quid quaeris? probe premitur, nisi noster Pompeius dis hominibusque invitis negotium everterit. cognosce nunc hominis audaciam et aliquid in re publica perdita delectare. Cum Gabinius quacumque veniebat triumphum se postulare dixisset subitoque bonus imperator noctu in urbem hostium plenam invasisset, in senatum se non committebat. interim ipso, decimo die, quo eum oportebat hostium numerum et militum renuntiare, inrepsit summa infrequentia. Cum vellet exire, a consulibus retentus est; introducti publicani. homo undique saucius et, cum a me maxime vulneraretur, non tulit et me trementi voce exsulem appellavit. hic O di! nihil umquam honorificentius nobis accidit consurrexit senatus cum clamore ad unum sic ut ad corpus eius accederet ; pari clamore atque impetu publicani. quid quaeris? omnes tamquam si tu
Abbreviated transcription (Latin):
libroꝵ includere includere: dicentẽ apoline in cõcilio deoꝵ
qualis reditus duoꝵ imꝑatoꝵ futurus e̾e̾t. Quoꝵ alter
exercitus ꝑdidiss&. alter uendidiss& ex brittana c. esar
ad me . Rł. sep̃t. dedit litteras: quas ego accepi ad .iiii. lł.
octob̾. satis cõmodas: de britanicis rebꝰ qbꝰ ne admirer q
a te nullas acceperim scribit se sine te fuisse cũ ad mare
accesserit. Ad eas ego ei litteras nihil rescripsi ne gratu¬
landi qͥem cã pp eiiis luctũ. Te oro et atq et ini frater ut
ualeas ad .i.i. iđ octob. saluius ostiam uesperinãui ꝓfectꝰ
erat cum his rebꝰ quas tibi domo mitti uolueras. Sodem
die Sabiniꝰ ad populum luculente calfecerat Mẽmuis
sicut Calidio uerbum facere pro eo nõ licuerit. Postridie
aũt eiꝰ diei ꝗ erat tum futurꝰ cum hec scribebam ante lucẽ
apud catonem erat diuinatio in Gabinui futura inter

Expanded text:
rum temporum includere, dicentem Apollinem in concilio deorum, rum temporum includere, dicentem Apollinem in concilio deorum, qualis reditus duorum imperatorum futurus esset, quorum alter exercitum perdidisset, alter vendidisset. ex Britannia Caesar ad me K. Septembr. dedit litteras quas ego accepi a. d. iiii K. Octobr., satis commodas de Britannicis rebus, quibus, ne admirer quod a te nullas acceperim, scribit se sine' te fuisse cum ad mare accesserit ad eas ego ei litteras nihil rescripsi ne gratulandi quidem causa propter eius luctum. te oro etiam atque etiam, mi frater, ut valeas. A. d. vi Idus Octobr. Salvius Ostiam vesperi navi profectus erat cum iis rebus quas tibi domo mitti volueras. eodem die Gabinium ad populum luculente calefecerat Memmius sic ut Calidio verbum facere pro eo non licuerit. postridie autem eius diei qui erat tum futurus, cum haec scribebam ante lucem, apud Catonem erat divinatio in Gabinium futura inter
Abbreviated transcription (Latin):
instituisti cõplectere adolescentẽ.
Quod multos dies epistolam in manibꝰ habui ꝑꝑ cõmora¬
tionem tabellarioꝵ ideo multa coniecta sunt aliud alio
tempore uelut hoc .T. anicius mihi sepe iã dixit: sese tibi
suburbanũ siq̃ eueniss& nõ dubitatuꝵ ẽẽ emere. In eius s¬
mone ego utrunq soleo admirari & te de suburbano e¬
mendo. cũ ad illum scribas. nihil te recordari de sede ae
pulis illis quas in Tusculano eius tu mihi ostendisti: nihi
conicio quasi. sed hec tu uideris. De suburbano cur ut sciã
ꝗͥ uelis: & simul neꝗ ille turb& uide ꝗͥ preterea qͥ etiã
Sabinius ad .iiii.N. octob̾. noctu in urbem introierit. &¬
hodie hora.uiii. cum edicto .&. alfide maiestate cũ adesse
o porter& concursu magno & odio uniuersi populi pene
afflictꝰ est. Nihil illo turpiꝰ. Proximũ ẽ tamen piso. itaq
mirificum embolium cogito in secundum librũ meoꝵ¬

Expanded text:
instituisti, complectere adulescentem. instituisti, complectere adulescentem. quod multos dies epistulam in manibus habui propter commorationem tabellariorum, ideo multa conlecta sunt aliud alio tempore velut hoc : T. Anicius mihi saepe iam dixit sese tibi suburbanum si quod invenisset non dubitaturum esse emere. in eius sermone ego utrumque soleo admirari, et te de suburbano emendo cum ad illupistulis† illis quas in Tusculano eius tu mihi ostendisti, nihil quem ad modum conicio, †quasi† sed haec tu videris. de suburbano cura ut sciam quid velis, et simul ne quid ille turbet vide. quid praeterea? quid? etiam. Gabinius a. d. iiii K. Octobr. noctu in urbem introierat et hodie hora viii, cum edicto C. Alfi de maiestate eum adesse oporteret, concursu magno et odio universi populi paene adflictus est nihil illo turpius. proximus tamen est Piso. itaque mirificum embolium cogito in secundum librum meo
Abbreviated transcription (Latin):
fecisse. q de sua uoluntate erga Cesarẽ humanissime di¬
ligentissimeq loqutꝰ esses. Cum Romam ex arpinati re¬
uertisses dictum mihi est hippodamũ ad ie profectũ ẽẽ
Non possum scribere me miratũ esse illũ tam inhuma¬
niter fecisse ut sine meis litteris ad te proficisceret: Illud
scriho mihi molestũ fuisse: iam enim dui cogitauerã ex
eoq tu ad me scripseras ut siꝗ ẽẽt qͥ ad te diligẽtiꝰ ꝑfer¬
ri uellem illi darẽ. Quod me hercule hisce litteris quas
uulgo ad te mitto: nihil fere scribo. Quod si in alituiꝰ
manus inciderit. moleste ferendũ sit Minucio me & sal¬
uio: & Labeoni reseruabam. Labeo aut tarde proficiscet:
aut hic manebit Ippodamꝰ ne nũc qͥem qͥ uelim rogauit.
.T. fumarius. amabilis ad me de te litteras mittit. se maxĩe
litteris. sermonibꝰ cenis demiq tuis delectaris. homo sẽ
me delectauit: fraterq eius mecũ est multũ: quare ut

Expanded text:
fecisse quod de sua voluntate erga Caesarem humanissime difecisse quod de sua voluntate erga Caesarem humanissime diligentissimeque locutus esses. Cum Romam ex Arpinati revertissem, dictum mihi est Hippodamum ad te profectum esse. non possum scribere me miratum esse illum tam inhumaniter fecisse ut sine meis litteris ad te proficisceretur ; illud scribo, mihi molestum fuisse. iam enim diu cogitaveram ex eo quod tu ad me scripseras ut, si quid esset quod ad te diligentius perferri vellem, illi darem, quod me hercule hisce litteris quas vulgo ad te mitto nihil fere scribo, quod si in alicuius manus inciderit, moleste ferendum sit. Minucio me et Salvio et Labieno reservabam. Labeo aut tarde proficiscetur aut hic manebit. Hippodamus ne numquid vellem quidem rogavit. T. Pinarius amabilis ad me de te litteras mittit, se maxime litteris, sermonibus, cenis denique tuis delectari. is homo semper me delectavit fraterque eius mecum est multum. qua re, uti
Abbreviated transcription (Latin):
egerat: ad oppium scripserat: ego uero nullas. aepts ꝑ¬
AE GEONTIA EC habere possum in cesaris rebus. Ille mibi
secundum te & liberos nostros ita est ut sit pene par. Uideor
id iudicio facere. lam enim debeo. Sed tamen amore sũ it¬
census. cum scripsissem hec infima que sunt mea manu.
Uenit ad nos Cicero tuus ad cenam cũ pomponio foras ce¬
nar&. Dedit mihi epistolam legendam tuam. quã paulo
ante acceperat aristophaneo modo ualde mehercule &
suauẽ & grauem qua sum admodũ delectatus. Dedit etiã
alteram ullam mihi qua iubes eum mihi eẽ defixũ tanꝗͣ
illo suauiꝰ nihil nostri amantiꝰ. Hoc inter cenã tironi dieꝰ¬
taui. ne mirere alia manu esse. Annali ꝑgrate littere tue
fuerũt. q & curares de se diligenter & tamen consilio se
uerissimo uirares. P. Sexiulius pater ex litteris quas sibi
a Cesare missas ẽẽ dicebat significat ualde te sibi gratũ

Expanded text:
egerat, ad Oppium scripserat. ego vero nullas δευτέρegerat, ad Oppium scripserat. ego vero nullas δευτέρασ φροντίδασ habere possum in Caesaris rebus. ille mihi secundum te et liberos nostros ita est ut sit paene par. videor id iudicio facere ; iam enim debeo, sed tamen amore sum incensus. Cum scripsissem haec infima quae sunt mea manu, venit ad nos Cicero tuus ad cenam, cum Pomponia foris cenaret. dedit mihi epistulam legendam tuam, quam paulo ante acceperat, Aristophaneo modo valde me hercule et suavem et gravem ; qua sum admodum delectatus. dedit etiam alteram illam mihi, qua iubes eum mihi esse adfixum tamquillo suavius, nihil nostri amantius. hoc inter cenam Tironi dictavi, ne mirere alia manu esse. annali pergratae litterae tuae fuerunt, quod et curares de se diligenter et tamen consilio se verissimo iuvares. P. Servilius pater ex litteris, quas sibi a Caesare missas esse dicebat, significat valde te sibi gratum
Abbreviated transcription (Latin):
et Memmio. Domitio ipsi multa iam feci que uoluit q̃q
a me petiuit. Scaurũ beneficio defensionis ualde obliga¬
uitt. Adhuc erat ualde incertũ: & quando comicie. &
qui consules futuri ẽẽnt: cum hanc iam epistolã cõplicarẽ
tabellarii a uobis uenerũt ad .xi. kl. sep̃t. uicesimo die.
O me solicitum ꝗͣtum ego dolui in Cesaris suauissimis
litteris : sed quo erant suauiores: eo maiorẽ illiꝰ ille casus
adferebat. Sed ad tuas uenio litteras. Primũ tuã rẽ ansi¬
onẽ etiã atq ẽt probo. presertim ẽt̃ cũ ut scribis. cũ Cesare
cõmunicaris. Oppium miror ꝗcꝗͣ cũ publio. Mihi eĩm
non placuerat. Quod interiore epistola scribis me id. sep̃t
Pompeio legatũ iri. id ego nõ audiui. Scripsiq ad cesarẽ
uibullium Cesaris mandata de mea mansione ad pompeiũ
ꝑtulisse nec ad oppium. Quo consilio qͣꝗͣ oppiũ ego tenui
q priores partes bibuli erant: cum eo enim coram Cesare

Expanded text:
etiam Memmio. Domitio ipsi multa iam feci quae voluit quaeque etiam Memmio. Domitio ipsi multa iam feci quae voluit quaeque a me petiyit. Scaurum beneficio defensionis valde obligavi. adhuc erat valde incertum et quando comitia et qui consules futuri essent. Cum hanc iam epistulam complicarem, tabellarii a vobis venerunt a. d. xi K. septimo vicesimo die. O me sollicitum! quantum ego dolui in Caesaris suavissimis litteris! sed quo erant suaviores, eo maiorem dolorem illius ille casus adferebat. sed ad tuas venio litteras. primum tuam remansionem etiam atque etiam probo, praesertim cum, ut scribis, cum Caesare communicaris. Oppium miror quicquam cum Publio ; mihi enim non placuerat. quod interiore epistula scribis, me Idibus Septembribus Pompeio legatum iri, id ego non audivi scripsique ad Caesarem neque Vibullium Caesaris mandata de mea mansione ad Pompeium pertulisse nec Oppium. quo consilio? quamquam Oppium ego tenui quod priores partes Vibulli erant ; cum eo enim coram Caesar
Abbreviated transcription (Latin):
Sabiniũ tres adhuc factiones postulant. L. Lentulus fla¬
minis filius qui iam de maiestate postulauit. Titius uero
cũ bonis subscriptoribꝰ. C. Memmius. tr̃.pł. cũ. l. Capitone
ad urbem accessit ad .xii.kł. octob̾. Nihil turpius: nec deẜ¬
tius. Sed us uidiciis nihil audeo confidere: q Cato non
ualebat: adhuc de pecuniis repetundis nõ erat postulatꝰ
Pompeius a me ualde contendit de reditu in grãm. Sed
adhuc nihil profecit. nec si ullam partem libertatis te¬
nebo profici&. Tuas litteras uehementer expecto. Quod
scribis te audisse in candidatoꝵ consulariũ coitione me
interfuisse id falsum est. Eiusmodi enĩ pactiones mea
coitione facte sunt quas postea Meminius patefecit: ut ne¬
mo bonus intereẽ debuerit. Et simul mihi cõmitendũ
nõ fuit ut us cautionibꝰ interee ꝗbꝰ Messala excluderet:
Cui qͥem uehementer satisfacio: rebꝰ omnibꝰ ut arbitror

Expanded text:
Gabinium tres adhuc factiones postulant, L. Lentulus, flaGabinium tres adhuc factiones postulant, L. Lentulus, flaminis filius, qui iam de maiestate postulavit, Ti. Nero cum bonis subscriptoribus, C. Memmius tribunus pl. cum L. Capitone. ad urbem accessit a. d. xii K. Octobr. nihil turpius nec desertius. sed his iudiciis nihil audeo confidere. quod Cato non valebat, adhuc de pecuniis repetundis non erat postulatus. Pompeius a me valde contendit de reditu in gratiam sed adhuc nihil profecit nec, si ullam partem libertatis tenebo, proficiet. tuas litteras vehementer exspecto. quod scribis te audisse in candidatorum consularium coitione me interfuisse, id falsum est. eius modi enim pactiones in ea coitione factae sunt, quas postea Memmius patefecit, ut nemo bonus interesse debuerit, et simul mihi committendum non fuit ut iis coitionibus interessem quibus Messala excluderetur. cui quidem vehementer satis facio rebus omnibus, ut arbitror,
Abbreviated transcription (Latin):
cile patior ita Cesarẽ existimare: illũ ꝗͣmaximũ fuisse
plausum: & prorsus ita fuit. & tameñ ille plausus ꝗ illi
datur qdammõ nobis uidet dari. Reddita et mihi est ꝑ¬
uetus epistola. sed sero allata: in qua de aede telluris &
de porticu catuline admones. Fit utrũq diligenter. Ad
telluris ꝙ et tuã statuã locaui. Item de hortis me qͥ ad mo¬
nes. nec fui unꝗͣ ualde cupidus. Et nũc domus suppedi¬
tat mihi hortoꝵ amenitatẽ. Romã cũ uenisse ad .xiiĩ
hł. octob. absolutũ offendi in edibꝰ tuis tectũ ꝙ supra
conclauia non placuerat tibi ẽẽ multoꝵ fastigioꝵ. id nunc
honeste uergit. in tectũ inferioris porticus. Citero noster
dum ego adsum: nõ cessauit: apud rhetorẽ. De eius erudi¬
tione q labores nihil est: quoniã ingeniũ eiꝰ nosti studiu
ego uideo: cetera eius suspicio.: ut me putẽ prestare debere.

Expanded text:
cile patior ita Caesarem existimare illum quam maximum fuisse cile patior ita Caesarem existimare illum quam maximum fuisse plausum. et prorsus ita fuit ; et tamen ille plausus qui illi datur quodam modo nobis videtur dari. reddita etiam mihi est pervetus epistula, sed sero adlata, in qua de aede telluris et de porticu Catuli me admones. fit utrumque diligenter. ad telluris quidem etiam tuam statuam locavi. item de hortis me quod admones, nec fui umquam valde cupidus et nunc domus suppeditat mihi hortorum amoenitatem. Romam cum venissem a. d. xiii K. Octobris, absolutum offendi in aedibus tuis tectum, quod supra conclavia non placuerat tibi esse multorum fastigiorum, id nunc honeste vergit in tectum inferioris porticus. Cicero noster dum ego absum non cessavit apud rhetorem. de eius eruditione quod labores nihil est, quoniam ingenium eius nosti, studium ego video. cetera eius sic suscipio, ut me putem praestare debere.
Abbreviated transcription (Latin):
illam nemo lecturꝰ sit si ego nihil rescripsero meã in illũ¬
tanꝗͣ pueri omnes dictata ꝑdiscant. Libros meos om̃is qͦs
expectas inchoaui. sed conficere nõ possum us dieb. Oratio¬
nes efflagitatas. pro scauro & prolancio absolui. Poemã
ad cesarem qͥ instituerã incidi tibi ꝗd rogas: qm̃ ipsi fontes
iam siciunt. siꝗͥ habebo spacii scribam.
Enio ad tertiam. Balbii q ais mature. Romã bene co¬
mitatũ ẽẽ uentuꝵ. Mecũq assidue usq ad iđ maias
futuꝵ. id mihi ꝑgratũ. perq iocundũ. Quod me in eades
epistola sicut sepe antea cohortaris ad ambitionẽ & ad
borẽ. faciam eqͥem sed quando uiuemꝰ.
Uarta epistola mihi reddita est. iđ. sep̃t. quã ad .iiii. iđ
sext̃. ex britanea dederas. In ea nihil sane erat noui
p̾t̾ erĩgonã. Quã si ab oppio accepero scribã ad te qd sentiã.
sisti de Milonis plausu scripsisse ad cesarẽ. Ego uero fa¬

Expanded text:
illam nemo lecturus sit si ego nihil rescripsero, meam in illuillam nemo lecturus sit si ego nihil rescripsero, meam in illum pueri omnes tamquam dictata perdiscant. Libros meos omnis quos exspectas incohavi sed conficere non possum his diebus. orationes efflagitatas pro Scauro et pro Plancio absolvi. poema ad Caesarem quod composueram incidi ; tibi quod rogas, quoniam ipsi fontes iam sitiunt, si quid habebo spati, scribam. venio ad tertiam. Balbum quod ais mature Romam bene comitatum esse venturum mecumque adsidue usque ad Idus Maias futurum, id mihi pergratum perque iucundum. quod me in eadem epistula sicut saepe antea cohortaris ad ambitionem et ad laborem, faciam equidem, sed quando vivemus? quarta epistula mihi reddita est Idibus Sept. quam a. d. iiii Idus Sext. ex Britannia dederas. in ea nihil sane erat novi praeter Erigonam quam si ab Oppio accepero, scribam ad te quid sentiam, sisti de Milonis plausu scripsisse ad Caesarem. ego vero fa
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Sicui preterea petiero. id ꝗ ẽt oppio dixi. ut ad illũ
scribere facile patiar mihi negari. qm̃ illi ꝗ sibi molesti
sunt. sibi negari me nõ facile patunt: Ego Curtiũ id q
ipsi dixi nõ modo rogatione. sed et testimonio tuo diligo
q litteris tius studiũ illiꝰ in salutẽ nr̃a facile pspexi. de
britanicis rebꝰ cognoui ex tuis litteris nihil ẽẽ. nec qͥ me¬
tuamꝰ. nec q̃ gaudeamꝰ. De publitis negocus que ius ad Te
tronẽ scribere: negligentiꝰ ad te scribebam: q omĩa mi¬
nima. maxima. ad cesare mitti sciebã. Rescripsi eple
maxime audi nũc de minuscula. In qua primũ est de clodu
ad cesare litteris: in quo Cesaris consiliũ probo.ꝙ tibi ama¬
tissime petendi ueniã nõ dedit. uti ullum ad illam furia
uerbũ rescriber&. Alterũ est de aduentu mari ornatione.
Quod scribis miror tibi placerẽ ad eam rescribere. p̾sertĩ cũ

Expanded text:
vit. si cui praeterea petiero, id quod etiam Oppio dixi ut ad s illum vit. si cui praeterea petiero, id quod etiam Oppio dixi ut ad s illum scriberet facile patiar mihi negari, quoniam illi qui mihi molesti sunt sibi negari a me non facile patiuntur. ego Curtium, id quod ipsi dixi, non modo rogatione sed etiam testimonio tuo diligo, quod litteris tuis studium illius in salutem nostram facile perspexi. de Britannicis rebus cognovi ex tuis litteris nihil esse nec quod metuamus nec quod gaudeamus. de publicis negotiis quae vis ad te Tironem scribere, neglegentius ad te ante scribebam quod omnia minima maxima ad Caesarem mitti sciebam. rescripsi epistulae maximae audi nunc de minuscula in qua primum est de Clodi ad Caesarem litteris in quo Caesaris consilium probo, quod tibi amantissime petenti veniam non dedit uti ullum ad illam furiam verbum rescriberet. alterum est de calventi Mari oratione quod scribis. miror tibi placere me ad eam rescribere, praesertim cum
Abbreviated transcription (Latin):
terimꝰ rebꝰ augebimꝰ. De Pompeio & facio diligent̾. & fa¬
ciam qͥ mones. Quod tibi mea ꝑmissio mansionis tue gra¬
ta est: id ego sũmo meo dolore & desiderio: tam̃ ex parte
gaudeo. in ippodamis & nõnullis aliis arcessendis: ꝗͥ cogi¬
tes nõ intelligo. Nemo istoꝵ ẽ: ꝗ nos te minꝰ fundi subur¬
bani instar expect&. Trebatiũ uero meũ q isto admisceas
nihil est. Ego illum ad cesarẽ misi: ꝗ mihi iam satisfecit
si ipsi minꝰ prestare nihil debeo. teq item ab eo uidico &
libero. Quod scribis te a Cesare quotidie plus diligi.: ĩmor¬
talitate gaudeo. Balbũ uero ꝗ est istiꝰ rei quẽ ad mõu scͥ¬
bis adiutor in oculis fero. Treboniũ meũ a te amari. teq
ab illo ꝑgaudeo. De tribunatu q ĩtribis. ego uero nomi¬
natim petiui Curcio: & mihi ipse Cesar. noĩati Curtio pa¬
ratũ ẽẽ ꝑscripsit: meaq in rogando uerecũdiã obuirgu¬

Expanded text:
terimus rebus augebimus. de Pompeio et facio diligenter et faterimus rebus augebimus. de Pompeio et facio diligenter et faciam quod mones. quod tibi mea permissio mansionis tuae grata est, id ego summo meo dolore et desiderio, tamen ex parte gaudeo. in Hippodamo et non nullis aliis arcessendis quid cogites non intellego. nemo istorum est quin abs te munus fundi suburbani instar exspectet. Trebatium vero meum quod isto admisceas nihil est. ego illum ad Caesarem misi, qui mihi iam satis fecit ; si ipsi minus, praestare nihil debeo teque item ab eo vindico et libero. quod scribis te a Caesare cotidie plus diligi, immortaliter gaudeo ; Balbum vero, qui est istius rei quem ad modum scribis adiutor, in oculis fero. Trebonium meum a te amari teque ab illo pergaudeo. de tribunatu quod scribis, ego vero nominatim petivi Curtio et mihi ipse Caesar nominatim Curtio paratum esse rescripsit meamque in rogando verecundiam obiurga
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ mecũ fuiss&. Quod ad pomponiam si tibi uidetur
scribas uelim: cũ aliquo exibimꝰ eat nobiscũ. puerũq
ducat. Clamores efficiã: si eũ mecũ habuero otiosum.
Nam Rome spirandi nõ est locus id me scis ãtea gratis
tibi esse pollicitũ. Qui nũc putas tanta mihi absente mer¬
cede proposita: Uenio nunc ad tuas litteras. quas plurib
epistolis accepi dũ sũ in Arpinati. Nam mihi uno die
tres sunt reddite. & qͥes ut uidebant᷑ eodẽ abste cdate
tempore. Una pluribꝰ uerbis. in qua primũ erat q antiꝗõ
dies in tuis fuiss& adscripta luteris: quã in Cesaris. Id facit
Appius nõ nũꝗͣ necessario. ut cũ tabellarios constituerit
mittere: litterasq a nobis acceperit aliqua re noua impe¬
diat: & necessario seruis ꝗͣ constituerat mittat. neq nos
datis iam epistolis diẽ cõmutari curemꝰ. Scribis de Cesaris
sũmo in nos amore. Nũc & tu fouebis. & nos ꝗbcũq po¬

Expanded text:
minus, mecum fuisset! quod ad Pomponiam, si tibi videtur, minus, mecum fuisset! quod ad Pomponiam, si tibi videtur, scribas velim, cum aliquo exibimus eat nobiscum puerumque educat. clamores efficiam si eum mecum habuero otiosus ; nam Romae respirandi non est locus. id me scis antea gratis tibi esse pollicitum, quid nunc putas tanta mihi abs te mercede proposita? venio nunc ad tuas litteras quas pluribus epistulis accepi dum sum in Arpinati ; nam mihi uno die tres sunt redditae et quidem, ut videbantur, eodem abs te datae tempore, una pluribus verbis in qua primum erat quod antiquior dies in tuis fuisset adscripta litteris quam in Caesaris. id facit Oppius non numquam necessario ut, cum tabellarios constituerit mittere litterasque a nobis acceperit, aliqua re nova impediatur et necessario serius quam constituerat mittat neque nos datis iam epistulis diem commutari curamus. scribis de Caesaris summo in nos amore. hunc et tu fovebis et nos quibuscumque po
Abbreviated transcription (Latin):
sed te postea multa addidisse ad opis nihil ad pritium.
itaq id se omisisse. Mihi me hercule ualde plac& te illa
constituebas addere ꝗͣꝗͣ ea uilla: que nũc est tãꝗͣ phya
uidet᷑ ẽẽ que obiurg& ceteraꝵ uillaꝵ insaniã. Uerũ tñ
illud additũ delectabit. Topiariũ laudaui ita omĩa cõ¬
uestiuit edera qua basim uille qua inter colũnia abula¬
tionis.u. Deniq illi palleati: copariã fecere uideant᷑ &
ederam uendere iam. AnoAYTNEIU nihil assius. nihil
muscosius. Habes fere de rebꝰ rusticis urbana expolitiõe
urg&. Ille qͥem & phylotimꝰ & Cincinus. sed et̃ ipse cre¬
bro interiuso.q est facile factũ. Quamobrẽ ea te tura
liberatũ uolo. De Cicerone ꝙ me semper rogas. ignosco
edem tibi: sed ti quoq mihi uelim ignoscas. Nõ enim
concedo tibi plus ut illum ames. ꝗͣ ipse amo. Atq utinã
mihi us diebus in arpinati q & ipse cupierat. & ego nõ

Expanded text:
sed te postea multa addidisse ad opus, nihil ad pretium ; sed te postea multa addidisse ad opus, nihil ad pretium ; itaque id se omisisse. mihi me hercule valde placet te illa ut constitueras addere ; quamquam ea villa, quae nunc est, tamquaidetur esse quae obiurget ceterarum villarum insaniam. verum tamen illud additum delectabit. topiarium laudavi ; ita omnia convestivit hedera, qua basim villae, qua intercolumnia ambulationis, ut denique illi palliati topiariam facere videantur et hederam vendere. iam ἀποδυτηρίῳ nihil alsius, nihil muscosius. habes fere de rebus rusticis. Vrbanam expolitionem urget ille quidem et Philotimus et Cincius sed etiam ipse crebro interviso, quod est facile factu. quam ob rem ea te cura liberatum volo. de Cicerone quod me semper rogas, ignosco equidem tibi sed tu quoque mihi velim ignoscas. non enim con cedo tibi plus ut illum ames quam ipse amo. atque utinam mihi his diebus in Arpinati, quod et ipse cupierat et ego non
Abbreviated transcription (Latin):
eius conseruos & discipulos uenafri cuniculus oppresse¬
rat. Iđ. septembris in laterio fui uiã ꝑspexi: que mihi
ita placuit ut opus publicũ uideret᷑ esse p̾ter. c̾l. passuũ.¬
Sum enĩ ipse mensus ab eo ponticulo ꝗ est ad furumes
atricũ uersus. eo loco puluis nõ glarea ĩniecta est. & mu¬
tabit᷑: & ea uie pars ualde ad cliuis est. Sed intellexi
aliter duci nõ potuisse presertim cũ tu neq plucuste neq
uarronis uelles ducere. uel uinum ante suũ fundum¬
prope minuerat lucusta nõ attingerat.Quẽ ego Rome
aggrediar & ut arbitror cõmouebo. & simul.M. Taurũ
quem tibi audio promisisse qui nũc Rome erat. de qua
ꝑ fundum eiꝰ ducenda rogabo. Nicefoꝵ uilicũ tuũ sane
probaui. quesiuiq ex eo & ꝗ ei de illa edificatiũ cula
laterri de qua mecũ loqutus es mandauisses. Tumis mͥ
respondit se ipsum eiꝰ operis. iS. uĩx. conductorẽ fuisse

Expanded text:
eius conservos et discipulos Venafri cuniculus oppresseeius conservos et discipulos Venafri cuniculus oppresserat. Idibus Septembr. in Laterio fui. viam perspexi; quae mihi ita placuit ut opus publicum videretur esse, praeter CL passus sum enim ipse mensus ab eo ponticulo, qui est ad Furinae, Satricum versus. eo loco pulvis non glarea iniecta est et mutabitur, et ea viae pars valde acclivis est ; sed intellexi aliter duci non potuisse, praesertim cum tu neque per Lucustae neque per Varronis velles ducere. †Velvinum† ante suum fundumprobe munierat; Lucusta non attigerat. quem ego Romae adgrediar et, ut arbitror, commovebo, et simul M. Taurum, quem tibi audio promisisse, qui nunc Romae erat, de aqua per fundum eius ducenda rogabo. Nicephorum, vilicum tuum, sane probavi quaesivique ex eo ecquid ei de illa aedificatiuncula Lateri de qua mecum locutus es mandavisses. tum is mihi respondit se ipsum eius operis HS xvi conductorem fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ in fufidianũ fundũ: quẽ tibi proximis nũtiis arpi¬
ni de fufidio. HS. cccc iuii o. emeram. ego locũ estatu¬
brosioꝵ uidi nunꝗͣ per multis locis aquã proflue̾tẽ &
eam uberẽ. Quid queris:iugera.L. pratite suis in riga¬
tuꝵ facile te arbitrabat᷑: Eꝗdem hoc ꝙ melius intelligo
adfirmo mirifica suauitate uillã habituꝵ. piscina & sa¬
lientibꝰ additis plestra & silua uirdicata. Fundũ audio
te hunc bobilianũ uellere sine re. De eo qͥ uideat ipse
constitues. Calibꝰ alebat aqua dempta: & eius aque uire
constituto. & seruitute fundo illi imposita. Tamen nos
preciũ seruari: possessi uidere uellemus. Mescidiũ mecũ
habiusse seternis numinis in pedẽ tetũ transegisse dice¬
bat. Se se aut mensu pedibꝰ aiebat pessuũ.iii. diis mihi
plus uisum est. Sed prestabo sumptũ: nusꝗͣ meliꝰ posse
poni. Cillonẽ arcessi: eram frosedeo ipso die quatuor

Expanded text:
sumus in Fufidianum fundum, quem tibi proximis nundinis Arpisumus in Fufidianum fundum, quem tibi proximis nundinis Arpini de Fufidio HS ccciↃↃↃ ciↃ emeramus. ego locum aestate umbrosiorem vidi numquam ; permultis locis aquam profluentem et eam uberem. quid quaeris? iugera L prati Caesius inrigaturum facile te arbitrabatur. equidem hoc quod melius intellego adfirmo, mirifica suavitate villam habiturum piscina et salientibus additis, palaestra et silva †virdicata†. fundum audio te hunc Bovillanum velle retinere. de eo quid videatur ipse constitues. †Calibus† aiebat aqua dempta et eius aquae iure constituto et servitute fundo illi imposita tamen nos pretium servare posse si vendere vellemus. Mescidium mecum habui. is se ternis nummis in pedem tecum transegisse dicebat, sese autem mensum pedibus aiebat passuum IIICIↃ. mihi plus visum est ; sed praestabo sumptum nusquam melius posse poni. cillonem arcessieram Venafro, ; sed eo ipso, die quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
mihi ut est magis placebat: neq enĩ satis loci uidebatur
ẽẽ atriolo. fere sol& nisi in us edificiis fieri in qhꝰ est atriũ
maius. nec habere poterat adiũcta cubicula & eiꝰmõi mẽ¬
bra. Nunc hoc uel honestate testudinis: uel ualde boni
estiuũ locum obtinebit. Tu tam si aliter sentis rescribe qͣ
primũ. In balneariis assa in alteꝵ apoyteri angulũ pro¬
moui: ꝑpea q ita erant posita: ut eoꝵ uaporariũ ex quo
ionis erumpit. ẽẽt subtectũ cubiculi. Subgrande cubiculũ
autem & hibernũ altũ ualde probaui:q & ampla erant¬
& loco posita ambulationis uno latere eoq est proximũ
balneariis. colũnas neq rectas. neq eregione diphilus
collocarat. Eas scilic& demolietur. Aliquando ꝑpendicu¬
lo: & lineas disc& uti. Omnĩo spero: paucis mensibꝰ opꝰ
diphili ꝑfectũ fore. Curat eni diligentissime Cesius. ꝗ
tum mecũ fuit. Ex eo loco rectaui tularia uia profecti

Expanded text:
mihi ut est magis placebat. neque enim satis loci videbatur mihi ut est magis placebat. neque enim satis loci videbatur esse atriolo †neque† fere solet nisi in iis aedificiis fieri in quibus est atrium maius nec habere poterat adiuncta cubicula et eius modi membra. nunc †hoc vel honestate testudinis vel valde boni aestivum locum obtine bitt. tu tamen si aliter sentis, rescribe quam primum. in balneariis assa in alterum apodyteri angulum promovi propterea quod ita erant posita ut eorum vaporarium , ex quo ignis erumpit, esset subiectum cubiculis. subgrande cubiculum autem et hibernum alterum valde probavi quod et ampla erant et loco posita ambulationis uno latere, eo quod est proximum balneariis. columnas neque rectas neque e regione Diphilus conlocarat. eas scilicet demolietur. aliquando perpendiculo et linea discet uti. omnino spero paucis mensibus opus Diphili perfectum fore ; curat enim diligentissime Caesius, qui tum mecum fuit. ex eo loco recta Vitularia via profecti
Abbreviated transcription (Latin):
are. Ego enim: ne pilo qͥem minus me amabo hac de re
iores. in Arpinati sũma cũ amenitate flumis
me refeci ludoꝵ diebꝰ philotimo tribulibꝰ cõ¬
mendatis. In archano ad iui. id. septẽbris. fui ibi mescidiũ
cũ philoxeno quanq quã i ducebant nõ longe a uilla bel¬
le sane fluentẽ uidi presertim maxĩa siccitate. uberiorẽq
aliqͣtos ẽẽ collecturos ẽẽ dicebant. Apud herũ recte erat.
in taniliano offendi diphilũ: diphilo tardiorẽ. sed tamẽ
nihil ei restabat p̾ter balnearia. & ambulationẽ. & auiariũ.
Uilla mihi ualde placuit ꝑpeaq sũmã dignitatẽ pauimẽ¬
tata porticus habeat. Quod mihi nũc deniq apparuit post¬
ea ꝗͣ & ipsa tota pat&. & colũne polite sunt. Totũ in eo est
q mihi erit cure: tectoriũ ut cõcinnũ sit. pauimenta recte
fieri uidebant: cameras quasdam nõ probaui mutariq
ussi: quo loco in porticũ te scribere: auint ut atriolũ fiat

Expanded text:
are ; ego enim ne pilo quidem minus me amabo. hac de re are ; ego enim ne pilo quidem minus me amabo. hac de re iores in Arpinati summa cum amoenitate fluminis me refeci ludos rum diebus, Philotimo tribulibus commendatis. in Arcano a. d. iiii Idus Septembris fui. ibi Mescidium cum Philoxeno aquamque, quam ii ducebant non longe a villa, belle sane fluentem vidi, praesertim maxima siccitate, uberioremque aliquanto sese conlecturos esse dicebant. apud herum recte erat. in Maniliano offendi Diphilum Diphilo tardiorem ; sed tamen nihil ei restabat praeter balnearia et ambulationem et aviarium. villa mihi valde placuit propterea quod summam dignitatem pavimentata porticus habebat, quod mihi nunc denique apparuit postea quam et ipsa tota patet et columnae politae sunt. totum in eo est, quod mihi erit curae, tectorium ut concinnum sit. pavimenta recte fieri videbantur; cameras quasdam non probavi mutarique iussi. quo loco in porticu te scribere aiunt ut atriolum fiat,
Abbreviated transcription (Latin):
festiue nullo modo probaui. Uenio nuncadidq nescio
an primũ ẽe debuerit. Onocundas mihi tuas de brit¬
tania litteras. Timebam oceanũ: timebã litus insule.
Reliqua nõ eꝗdẽ cõtemno. sed plus habent tamẽ spei
ꝗͣ timoris: magisq sum solicitus ex spectatione ea. ꝗͣ
metu te uero ỹnoo ECIN. Scribendi egregiã habere
uideo quos tu situs. quas naturas reꝵ & locoꝵ: quos
mores: quas gentes: quas pugnas. quẽ uero ipsũ ĩpatorẽ
habes: ego te libenter ut rogas. ꝗbꝰ rebꝰ ius adiuuabo.
& tibi uersus quos rogas. hoc est athenas noctu ã
mittam. Sed heus tu celari iudeor ate. Qũo irã mͥ
frater de nr̃is uersibꝰ cesant Nam primũ librũse le¬
gisse scripsit ad meiante & prima siorut neg& se ne
gretam qͥem meliora legisse. Reliqua ad quendã locũ.P¬
OyUOTTOA. Hoc enim utmur uerbo: dic mihi ueꝵ. num
aut res eum. aut XAPARTΗE nõ delectat: nihil est q ueri¬

Expanded text:
festive, nullo modo probavi. venio nunc ad id quod nescio festive, nullo modo probavi. venio nunc ad id quod nescio an primum esse debuerit. O iucundas mihi tuas de Britannia litteras! timebam Oceanum, timebam litus insulae ; reliqua non equidem contemno, sed plus habent tamen spei quam timoris magisque sum sollicitus exspectatione ea quam metu. te vero ὑπόθεσιν scribendi egregiam habere video. quos tu situs, quas naturas rerum et locorum, quos mores, quas gentis, quas pugnas, quem vero ipsum imperatorem habes! ego te libenter, ut rogas, quibus rebus vis, adiuvabo et tibi versus, quos rogas, hoc est Athenas noctuam,' mittam. sed heus tu! celari videor a te. quomodonam, mi frater, de nostris versibus Caesar? nam primum librum se legisse scripsit ad me ante et prima sic ut neget se ne Graeca quidem meliora legisse ; reliqua ad quendam locum ῤᾳθυμότερα; hoc enim utitur verbo. dic mihi verum, num aut res eum aut χαρακτὴρ non delectat? NihIl est quod vere