comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ti obolos habent ꝓmogentum aũt bouis
⁊ cuis ⁊ capre nõ facias reduni qr scĩficata
sunc dño sangranẽ tm̃ eorum fundos su
altare ⁊ adipẽs ⁊adolebis in suauissinm
õdorem dño. Carnes uero inusum tuu

Expanded text:
los habet primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi quia sanctificata sunt Domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino carnes vero in usum tuu
Abbreviated transcription (Latin):
castus uentus aũt egre diens a dño ar¬
repras transmare cõturnices detuit
dimusit in castra itinere quantũ unło die
confici potest ex om̃i parte castrorum
ꝑ arcurtum. uolabant ꝙ maere duobus
cubitis altitudiae suꝑ terram Surgens

Expanded text:
castra ventus autem egrediens a Domino arreptas trans mare coturnices detulit et dimisit in castra itinere quantum uno die confici potest ex omni parte castrorum per circuitum volabantque in aere duobus cubitis altitudine super terram surgens
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgat qm̃ scĩficata sunt in mortib ꝓc̃corum
to fili isrt. Tulit erao elearar sacerdos turi¬
brila enea in quib obtulerant hii quos in¬
endium deuorauit ÷ prodirat ea in lami¬
nis adfigens altariut haberent postea filii
isrt quib cõmonerentra᷑ ne quis accedat
akengena⁊ qui nõ est de senune aarõ ad¬

Expanded text:
am sanctificata sunt in mortibus peccatorum am sanctificata sunt in mortibus peccatorum to filii Israhel tulit ergo Eleazar sacerdos turibula aenea in quibus obtulerant hii quos incendium devoravit et produxit ea in lamminas adfigens altari ut haberent postea filii Israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de se
Abbreviated transcription (Latin):
om̃iꝙ frem̃tia ⁊ ait morses In hoc scietis
quod oñs miserit me ut facerem unuĩsa
quecernitis ⁊ nõ ex propo ea corde protu¬
lerim. si consueta hominũ morte interie¬
rint ⁊ iusitauerit eos plaga qua ⁊ ceterl
iusitari solent nõ misit me dominus s ĩ
aut nouam rem fecent bñs ut aꝑrens t̃¬
ra os suum degluciat eos. ⁊ oiã que ad illos
ꝑtinent descenderint q uiuentes ininfer¬
num scietis quod blaspħꝓmaueriit duĩn
doncestun igiturut cessaiit loqui disrup¬
ta est terra sub pedibus eoruꝑm ⁊ aꝑiens os
suum deuorauit illos cum tab̃naculis suis
titudinis. At uo omnis isrł qui stabat per
oyrum fugit ad clamorẽ ꝑeuntium dicer¬
tes ne forte ÷ nos terra degluciat s ngnis
eg̃ssus a dño interfecit ducentos qͥnquãgm¬
ta uros qui osferebant incerisum. locutus ẽ
dñs ad moysen dicen. Precipe eleataro
filio a aron sacerdotis ut tollat turibula que
iacent in inceñdio ⁊ ignem huc illus q dis

Expanded text:
entia et ait Moses in hoc scietis quod Dominus miserit me ut facerem universa quae cernitis et non ex proprio ea corde protulerim si consueta hominum morte interierint et visitaverit eos plaga qua et ceteri visitari solent non misit me Dominus sin autem novam rem fecerit Dominus ut aperiens terra os suum degluttiat eos et omnia quae ad illos pertinent descenderintque viventes in infernum scietis quod blasphemaverint Dominum confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eorum et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suistitudinis at vero omnis Israhel qui stabat per gyrum fugit ad clamorem pereuntium dicens ne forte et nos terra degluttiat sed et ignis egressus a Domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensum locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe Eleazaro filio Aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio et ignem huc illucque dis
Abbreviated transcription (Latin):
rarit ad tab̾naculum cũq propfiarent
incastri cucurnt puer nunciauit᷑ ino¬
incastosi. Etat̾i iosue filius nmi mun¬
ster moysi electus eplrb ast onemun
rsos piohibe eos at ille.Qnd inquidemo¬
lario ꝑro me quis tbuat ut onpps

Expanded text:
d tabernaculum cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit Moin castris statim Iosue filius Nun minister Mosi et electus e pluribus ait domine mi Moses prohibe eos at ille quid inquit aemularis pro me quis tribuat ut omnis
Abbreviated transcription (Latin):
quarta detima die mensis ad uesꝑin cũ
atimuis ⁊ lactucis agrestib comedent illud
nõ relnquent ex eo quippiamusq ma¬
ne z os eius nõ confringent. Omnẽ inum
phase obseruabunt. si quis aiũ rinund̾
est ⁊ mitinere nõ fuit ⁊ tam̃ non fecit pba¬
se exterminabitur aĩa illa depopulis su¬
is quia sacͥficium dño non obtulit tꝑe
suo pccm suum ip̃e portabit. Pegrun e
num ⁊ aduene si fuenm apułb uos faci
cationes tuas eius. p̃ceptum idem enc
apud uos tam aduene quã indigene.
gitur die qua erectum est tab̃naculim
ꝑtegebat tũc proficiscebantur filu isrl
in loco ubi stetisset nubes ⁊ ibi castra me¬
tabuntur ad imꝑium domini ꝓficisce¬
bantur  ad imꝑlum illius figebant ta¬
b̃naculum. Cundtis dieb quib stabat
nubes suꝑ tab̃naculum maneuant in
in extubus domini ⁊ nõ proficisoebantur
quotqͦt dieb fuisset nubes suꝑ tab̃natu
set᷑ mibes a uesꝑe usq mane ⁊ stauim di¬
luculo tab̃naciur reliquisset profi¬

Expanded text:
quartadecima die mensis ad vesperam cum azymis et lactucis agrestibus comedent illud non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabunt si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium Domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabit peregrinus quoque et advena si fuerit apud vos facicationes eius praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigenae igitur die qua erectum est tabernaculum otegebat tunc proficiscebantur filii Israhel et in loco ubi stetisset nubes ibi castrametabantur ad imperium Domini proficiscebantur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in in excubiis Domini et non proficiscebantur quotquot diebus fuisset nubes super tabernaset nubes a vespere usque mane et statim diluculo tabernaculum reliquisset profi
Abbreviated transcription (Latin):
uter uos propħa dm̃ in uisione appa¬
rebo ei ⁊ ꝑ sominum ioquar ad alura
ai nõ talis senuus meus moyses quie
onni domo fidelissimus est. Ore emiti
ad os loquar ei ⁊ palam nõ ꝑ enigmra¬
eam aaron ⁊ iudisset eam ꝑfus am lepra ait
ar moysen Obsecro dñe mi ne imponas nob̾
hoc pcc̃m quod stulte cõmisimus ne fiat hec
qquas mortua ⁊ ut auortiuu quod proict᷑ de
iuslua matͥs sue ecce iam medium carns eiꝰ
deuoratum est lepia. elamauit ꝙ morses ad
dnĩndicens. Deus obsecro sana eam Cui Rdit¬

Expanded text:
ione apparebo ei vel per somnium loquar ad illum at non talis servus meus Moses qui in omni domo mea fidelissimus est ore enim ad os loquor ei et palam non per enigmaeam Aaron et vidisset perfusam lepra ait ad Mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimus ne fiat haec quasi mortua et ut abortivum quod proicitur de vulva matris suae ecce iam medium carnis eius devoratum est lepra clamavitque Moses ad Dominum dicens Deus obsecro sana eam cui r
Abbreviated transcription (Latin):
seinte aũt non sunt numneratuterfili¬
a irł sic enĩ precepit dominus moysĩ fe¬
cenut᷑ ꝙ filu isrł iuixta oĩa que manda¬
uerat &minus castra metati sunt per
turmas suas⁊ ꝓfe̾a ꝑ famisras ac domos
patium suorum.
ee sunt gñatio nes aaron ⁊ moysi in die

Expanded text:
ter filios Israhel sic enim praecepit Dominus Mosi feceruntque filii Israhel iuxta omnia quae mandaverat Dominus castrametati sunt per turmas suas et profecti per familias ac domos patrum suorum haec sunt generationes Aaron et Mosi in die
Abbreviated transcription (Latin):
israhela cui ille Rdit. Nlon uadam tetum
s reũtar un t̃ram meam inqua natussum
at ille. Noli miiuid nos reliquere tuerum
nosti inquib locis ꝑ desertu castra pouere
debeamus⁊ eris ductor nr̃ Cumq nobͣcam
ueners qͥcquid optimum fuĩt ꝯxopibus

Expanded text:
Israheli cui ille respondit non vadam tecum Israheli cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus sum et ille noli inquit nos relinquere tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus et eris ductor noster cumque nobiscum veneris quicquid optimum f
Abbreviated transcription (Latin):
Mouerit ꝙ castra prum iurta imꝑi¬
um domim minanu moysi. silu iuda ꝑ
turmas suas quori pͥ nceps erat naassori
helon depositum ꝙ est tab̃naculum qͣd¬
ꝑfecti ꝙ sunt ⁊ filu rubẽn ꝑ curmas ⁊ or¬
dinem suũ quor princeps erat helysur
filius sedemr. In tribu aut̃ filiorum syme¬
on princeps fuit salannel fillius sum sad¬
dal. Porro utrib gad erat pͥnceps heli
rectionis locum mouerunt castra ⁊ fi¬
lii ephrai ꝑ turmas suas. In quoꝵ ep̃ci¬
tu princephs erat helisama filius amind
Intribu ar̃t filiorum manasse princeps fu¬
it gamaliel filius phadasi: ⁊ intribuben¬
iamua dux abidan filius gedeors. Nouis¬
sumi castrorũ om̃ium profecti sunt eilii
dan ꝑ turmas suas. in quoꝵ exertitu pͥn¬
ceps fuit ahieter filius am̃isaddar. In
gahihel filius ochran ⁊ intribu filiorum
neptalim princeps achira filius henau.
nato suo. proficiscemur ad locum qũẽ
dñs daturils est nob̃. ueni nob̃cum ut be¬
nefaciamus tibi qr dñs bona promisit

Expanded text:
moveruntque castra primi iuxta imperium Domini in manu Mosi filii Iuda per turmas suas quorum princeps erat Naasson fHelon depositumque est tabernaculum qfectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliarectionis locum moverunt castra et filii Ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat Helisama filius Ammiud in tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamalihel filius Phadassur et in tribu Beniamin dux Abidan filius Gedeonis novissimi castrorum omnium profecti sunt filii Dan per turmas suas in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius Amisgaihel filius Ochran et in tribu filiorum Nepthalim princeps Achira filius Henan nato suo proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis veni nobiscum ut benefaciamus tibi quia Dominus bona promisit
Abbreviated transcription (Latin):
Locutus est dñs ad moysen
ia deserto synai anno sitło postquã egres¬
si sut de tera egypti mmense primo di¬
cens faciant filu isrł phase in temꝑe suo
quarta decuma die mensis huius ad ues¬
penuĩ iuxta om̃s cerioras ⁊ iustificatio¬
nes enis. Precepit ꝙ moyses filus ifrael
ut facerent phase. Qui fecenunt temꝑe suo¬

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Mosen in deserto Sinai anno secundo postquam egressi sunt de terra Aegypti mense primo dicens faciant filii Israhel phase in tempore suo quartadecima die mensis huius ad vesperam iuxta omnes caerimonias et iustificationes eius praecepitque Moses filiis Israhel ut facerent phase qui fecerunt tempo
Abbreviated transcription (Latin):
tium pio labore contra dñm. Qluõd curi au¬
disset iratus est ⁊ accensus ineos iais dñ
deuorauit extremam castrorũ parten
Cumꝙ clamasset populus ad moysen O¬
rauit moosec onĩn uabsortasest iauis uo¬
caui ꝙ nomen loci inus incensio eo quos
succensus fuisset contra eosicauboei qnod¬
gus quippe promistuum quod ascenderat
cum ei flagrunt ⁊esideuo carmuntise¬
dens ⁊ fiens uunctis sibi ꝑiter eau ifrael¬
⁊ ait quis dabit nobͣ ad uefcendu fanes
recordamur piscium quos comedebam
in egppto gratis. In mente nob uenuuit
cucumeres pepones porri ꝙ rcete⁊ at

Expanded text:
tium pro labore contra Dominum quod cum audisset iratus est et accensus in eos ignis Domini devoravit extremam castrorum partem cumque clamasset populus ad Mosen oravit Moses Dominum et absortus est ignis vocavitque nomen loci illius Incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis Domini vulgus quippe promiscuum quod ascencum eis, flagravit desiderio carnium, sedensque ac flens, junctis sibi filiis Israel ait: Quis dabit nobis ad vescendum carnes? Recordamur piscium quos comedebamus in Aegypto gratis. In mentem nobis veniunt cucumeres et pepones, porri quoque, et
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ sicut locutus sum ita faciam om̃i multini¬
dine huic pessune que consurrept adũsum
templandam terram ⁊ qui reuersi mui¬
muxare fecerunt contra eum omñe mul¬
titudinem detrah entes terre quod essec
mala mortui sut atꝙ ꝑcussi. Psue autẽ¬

Expanded text:
m sicut locutus sum, ita faciam omni multitudini huic pessimae, quae consurrexit adversum  Moses ad contemplandam terram, et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem, detrahentes terrae quod esset mala, mortui sunt atque percu
Abbreviated transcription (Latin):
ron idices ad eum Cumꝙ posueris .uii. lu
contra eam partem quam candelabrum res¬
tolant bouem de armento ⁊ libamentum e¬
ius sumlam oleo cõsꝑsaui ẜouem aũt alt̾ra
de armento tu accopies pir pcc̃o  applicabis
leuitas coram tab̾naculo feteriꝰ cõuotata
oũi multitudiue filiorum ssrt. Cuenꝙ leui

Expanded text:
et dices ad eum cum posueris septem lucernas contra eam partem quam candelabrum restollant bovem de armentis et libamentum eius similam oleo conspersam bovem autem alterum de armento tu accipies pro peccato et adplicabis Levitas coram tabernaculo foederis convocata omni multitudine filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
hec suit obło phagaĩel filnochran. Die
duodecimo pͥnceps filiorum neptalun a¬
chira filius henan obtulit acitabulum ar¬
genteum appendens centũ tͥguita siclosfia¬
lam argenteam hñteni septuaguita sidos

Expanded text:
haec fuit oblatio Phagaihel filii Ochran die duodecimo princeps filiorum Nepthalim Achira filius Henan obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos
Abbreviated transcription (Latin):
obtulerunt principes isrł  capita fa¬
niliarum qu erant ꝑ singulas tub
Sfetti q eorũ qui nirnerati fuerañt¬
inmursera coram domino sex plari¬
stratecta cum duodecun bobus.U¬
num plaristrũ obtulere dnõ duce¬
⁊ unũ honem singuli. obtulerunt ꝙ ea in
conspectu tab̾naculi. ait aũt domius ad mo¬
ysen suscipe ab eis ut seruiant in ininistĩo¬

Expanded text:
es Israel et capita familiarum, qui erant per singulas tribus, praefecti eorum, qui numerati fuerant, munera coram Domino, sex plaustra tecta cum duodecim bobus: Unum plaustrum obtulere duo duceet unum bovem singuli, obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi. Ait autem Dominus ad Mosen: Suscipe ab eis ut serviant in
Abbreviated transcription (Latin):
aron ⁊ filus eius sicbñdicetis filus iscͥł
⁊ dicetis ei. Benedicat tibi dominꝰ
⁊ custo diat te. ostendat dominus faci¬
em suam tibi⁊ misereatur tui comuer¬
tat dorumisiuiltum suum adte et
det tibi ꝑacem inuocabunt nomen
mneum suꝑ filias isrł ⁊ ego benedican
actum est aut̃ ui die qua comple

Expanded text:
aron et filiis eius sic benedicetis filiis Israhel et dicetis eis benedicat tibi Dominus et custodiat te ostendat Dominus faciem suam tibi et misereatur tui convertat Dominus vultum suum ad te et det tibi pacem invocabunt nomen meum super filios Israhel et ego benedicam factum est autem in die qua conp
Abbreviated transcription (Latin):
dentes ad moy sen ⁊ aaron diperunt ei.
Imimũdissimus suꝑ aĩam hominis quãre
friudamur ut nõ ualeamus offerre obło¬
neni dño ia temꝑe suo inter filiosifrael¬
kiceras suꝑ candelabrũ ut p̃ceꝑat dommꝰ
moysi. hec aũt erat factuta candel abri ex
auro ductili tam medius stipes quã cunc¬
ta ex utdꝙ calamoriim latera nascebar¬
turiurta exemplum quod ostendit dñs
moysi ita oꝑatus est candelabrun. Et l¬
cutus est dñs ad moysen dicens Tolle le¬
uitas demedio filio ꝵ iset ⁊ purificabis es

Expanded text:
dentes ad Moysen et Aaron, dixerunt eis: Immundi sumus super anima hominis. Quare fraudamur, ut non valeamus offerre oblationem Domino, in tempore suo inter filios Israellucernas super candelabrum ut praeceperat Dominus Mosi haec autem erat factura candelabri ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex utroque calamorum latera nascebantur iuxta exemplum quod ostendit Dominus Mosi ita operatus est candelabrum et locutus est Dominus ad Mosen dicens tolle Levitas de medio filiorum Israhel et purificabis eos
Abbreviated transcription (Latin):
tu a aron⁊ filiorũ eius ⁊consecrabis oblatos
domin ac seꝑabis de medio filiorũ isrł ut
sint mei ÷ postea ingrediantur tab̃naculũ
a sunt oĩa pͥmogenita filiorũ isrł tam ex
hominib quã ex iumientis ex die qua ꝑcus¬
si omñẽ primogenitũ in terra egypti scĩfi¬
caui eos irihi ⁊ tuli leuitas pro cunctis pri¬
mogenitis filiorũ isrł. Tradidiꝙ eosdano
aarõn ⁊ filus eius in medio populi ut ser¬
iuant michi pro ifrł intabnaculo federis
⁊ orent pro eis ne sit in populo plaga si au¬
si fueruit accedere ad scũarium. fẽcerunt¬
ꝙ moyses ⁊ a ardn ⁊ omĩs multitudo filioꝵ
isrł suꝑ leuitas que p̃ceꝑat dñs moysi. pu
leuauit ꝙ eos a aron in cõspectu domira ⁊
orauit p̾ro eis ut purificati ingrederent
ad osficia sua in tab̃naculum federis coram
aaron ⁊ filus eius sicut p̃ceꝑat dominus io¬
ysi de leuitis ita fcm̃ est. locunuis est dñs ad
moy sen dicens hec est lex leuitarũ a uigĩ

Expanded text:
tu Aaron et filiorum eius et consecrabis oblatos Domino ac separabis de medio filiorum Israhel ut sint mei et postea ingrediantur tabernaculuma sunt omnia primogenita filiorum Israhel tam ex hominibus quam ex iumentis ex die quo percussi omnem primogenitum in terra Aegypti sanctificavi eos mihi et tuli Levitas pro cunctis primogenitis filiorum Israhel tradidique eos dono Aaroni et filiis eius de medio populi ut serviant mihi pro Israhel in tabernaculo foederis et orent pro eis ne sit in populo plaga si ausi fuerint accedere ad sanctuarium feceruntque Moses et Aaron et omnis multitudo filiorum Israhel super Levitas quae praeceperat Dominus Mosi pulevavitque eos Aaron in conspectu Domini et oravit pro eis ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram Aaron et filiis eius sicut praeceperat Dominus Mosi de Levitis ita factum est locutus est Dominus ad Mose
Abbreviated transcription (Latin):
uor atq concisus dangor increpuenit
mouebunt castra prumi qui sunt ad ori¬
entalem plagam. In scdo aũt sorutu et
pari ululatũ tube leuabunt tentoria qͥ
in profectione. Qñ autem cõgregandꝰ
sempiternum in gnatiorib sui urĩs Si
exierntis ad bellum de cerra uẽstrã contia
hostes qui dimicant aduersum uos clan

Expanded text:
em concisus clangor increpuerit, movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam. In secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria h.in profectionem. Quando autem congregandus sempiternum in generationibus vestris. Si exieritis ad bellum de terra vestra contra hostes, qui dimicant adversum
Abbreviated transcription (Latin):
semdierum donec exeat ꝑ nares urat
⁊ uertatur in uausiam es quod repu¬
leritis dnm̃ qui in medio ũi est ⁊psene¬
ritis coram eo dicentes quare egsłi fuuͤ
centa mllia peditum huius ppłi sunt
ixu dicus dabo eis esum cainum men¬
seintegro Suad ouium ÷ boum uulti¬
tido cedetur ut possint sussicere ad cibũ
uł om̃s pisces maris inunũ congrega¬
bunturo ut eos sacientiOui fudit domuꝰ
sur quid mamis dr̃ inualida estiam
nũc andebis uitrũ meus sermo oꝑe com¬
pleatur. Uenit igiturꝰ inoyses ⁊ nacra¬
rt populo uerbã domimi cõgregans sep

Expanded text:
sem dierum, donec exeat per nares vestras, et vertatur in nauseam; eo quod repuleritis Dominum qui in medio vestri est, et fleveritis coram eo dicentes, Quare egressi sumus xcenta millia peditum hujus populi sunt. Et tu dicis: Dabo eis esum carnium mense integro? Numquid ovium et boum multitudo caedetur, ut possit sufficere ad cibum?  omnes pisces maris in unum congregabuntur ut eos satient cui respondit Dominus numquid manus Domini invalida est iam nunc videbis utrum meus sermo opere conpleatur venit igitur Moses et narravit populo verba Domini congregans sep
Abbreviated transcription (Latin):
ta sicdosuna fiala soest in cõmune uasoꝵ
om̃iun ex argento sidi duo milia quatu¬
orcentos ponderescũ arii mortariola aurea
duo decim plena incenso. Denos siclos adp̃ẽ¬
dentia pondere scũani id est simul auri sicli.
ꝑ pcc̃o hostie pacificorum. boues inginti unꝰ.
arietes sexaginta hỹrcisexaguta. aum anni¬
culi seyaginta hec oblata sunt in dedicatio¬
nem astaris qñ unctum est. Cumq ingre¬
deretur moysestab̾naculuun federis ut cõ

Expanded text:
in commune vasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuarii mortariola aurea duodecim plena incenso denos siclos adpendentia pondere sanctuarii id est simul auri sicli cpro peccato hostiae pacificorum boves viginti quattuor arietes sexaginta hirci sexaginta agni anniculi sexaginta haec oblata sunt in dedicatione altaris quando unctum est cumque ingrederetur Moses tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
caput cius est. Om̃s dies seꝑationis
suꝵ sanctus ent domino. Sinautem
quod radet ilico in eadem die purgauio¬
ms sue ⁊ ru sum septinia. In occauo aũ
die osferet duos iuitures uͣt dus pul¬
los columbe sacerdoti mintroitu fede¬
ris testimonii faciet ꝙ sacerdosunum
mortuo sanctifitabit.aput eius in
die illo ⁊ consecrabit comino dies se¬
ꝑanonis illius offerens agorũ anincu¬
lum pro peccato ita tanen ut dies
pores urttifiant qm̃ pollita est scĩficati¬
o eius. Ista est lex consecrationis cũ dies
quod ex uoto decreuerat cõplebunt᷑
ad ducet eum ad hostium ⁊ ab̃naculi ꝯ¬
federis ⁊ osferet obłonem domino eiꝰ

Expanded text:
 dies h. omnibus diebus separationis suae sanctus erit Domino. Sin autem quod radet illico in eadem die purgationis suae, et rursum septima. In octava autem die offeret duos turtures, vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimonii facietque sacerdos unummortuo sanctificabitque caput eius in die illo et consecrabit Domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eius ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederis
Abbreviated transcription (Latin):
liorum aũt ioseph de ephrayin elisama filiꝰ
gahihel filius ochran. degãd heliasaph fi¬
luis ouhel Deueptalun achira filuis he¬
nan. hii nobilissimi pncipes multitudinus
ꝑtrib ⁊ cognatione suas  capita ex̃titus
ifrael quas tulerunt moyses ⁊ aaron cũ

Expanded text:
an filius gihel filius Ochran de Gad Heliasaph filius Duhel de Nepthali Ahira filius Henan hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus Israhel quos tulerunt Moses
Abbreviated transcription (Latin):
cleo ⁊ lagana absꝙ feriñto micta oleo
ac libarñmia singulor̃ que osferet sac̃¬
dos corams dño ⁊̃ faciet tam pro pocto qͣ
i⁊i holocaustum. daietem uero immo¬
labit hostiam pacificam dño osferens
canistiũ atimorum ⁊ libamenta que

Expanded text:
oleo et lagana absque fermento uncta oleo ac libamina singulorum quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae
Abbreviated transcription (Latin):
exemplum q cunctorum in populo suo. Pi¬
trescere faciat femur tuũ ꝓtumens uterͥ
tuus disrumpatut. Ingredientur aquema
amen am̃. Scubet ꝙ sacerdos inuibello
ista maledicta ⁊ delepit ea aquis amarissi

Expanded text:
exemplumque cunctorum in populo suo. Putrescere faciat femur tuum, et tumescens uterus tuus disrumpatur. Ingredientur aquae mAmen, amen. Scribetque sacerdos in libello ista maledicta, et delebit ea aquis amarissi
Abbreviated transcription (Latin):
titudiuem hanc ⁊ genui eamut dicas u
porta eosin sims cuo siut prare so ex
nutͥr infantulum suũ ⁊ defer interram
pro qua iurasti patͥb eorm. undetu car¬
neꝰ ut demtante muscitudiniflent o¬
ta me dicentes. Danob carnes ut come¬
damus nõ possum solus sustinere ꝯmre
hunc popłm q grauis in est. Sm aliter
tibi iudetur ob secid ut int̾ficias me et
iuemam grãm in oculis tusnetatis
ad ficiar malis oe dixit dñs ad moysen
Congrega iͥ septuaquita iros desem¬
orib isrł quos tu noiti quod senerpn
sunit ac magñ ⁊ duces eos ad hostium tab¬
naculi federis facies ꝙ staretetm ibi
ut descendam ⁊ loquar tibi ⁊ auferam¬

Expanded text:
titudinem vel genui eam ut dicas mihi porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum et defer in terram pro qua iurasti patribus eorum unde mihi carnes ut dem tantae multitudini flent contra me dicentes da nobis carnes ut comedamus non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi est sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar malis et dixit Dominus ad Mosen congrega mihi septuaginta viros de senibus Israhel quos tu nosti quod senes populi sint ac magistri et duces eos ad ostium tabernaculi foederis faciesque ibi stare tecum ut descendam
Abbreviated transcription (Latin):
sie ⁊qia sormne fuit poliutus que super
smori tam mastłm qua femanã eicite
de catrone cõtaminent ea cum babita
⁊ eiecerunt eos extra castra sicut locures
tene dns moysi. Io citus ꝙ est dñs ad moy¬
serroitens loq̃re ad fllios iset uar siue pur¬
ser cũ feterm ex omib pect̃is que solent

Expanded text:
 qui semine fluit pollutusque est super mortuo tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitavIsrahel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat Dominus Mosi locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel vir sive mulier
Abbreviated transcription (Latin):
tendent ꝙ desuꝑ pallium totum iacuiti¬
num ⁊ uroucent uectes. Mensam quoꝙ
propositionis inuoluent hiacitino pal¬
lio ⁊ ponent cum eo turiula ⁊ mortariola
cyatos⁊ crateras ad uiua fiuidenda panes
semꝑ mea ennt. Stendent ꝙ desuꝑ palli¬
ui coctinenu qͦo rur sum oꝑient uelam̃

Expanded text:
tendentque desuper pallium totum hyacinthinum et inducent vectes mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio et ponent cum ea turibula et mortariola cyatos et crateras ad liba fundenda panes semper in ea erunt extendentque desuper pallium coccineum quod rursum o
Abbreviated transcription (Latin):
leuabit illud corim dñs imponet q suꝑ
sacrificii collat de eo qͦd offertinꝰ ⁊ incen¬
dat suꝑ altare ⁊ supotũ. Det mulieri aqͣ
amarislunas quas cumbibent si polluta
est ⁊ cõtempto iuiro ad ulterii rea ꝑtransi¬
bunt eam aque maledictionis ⁊ inflato
uentre cõputrescet femur. Erit ꝙ mulier
populo. Quot si polluta nõ fuerit erit in¬
noria ⁊ faciet uberos ista est lep delotipie
ẜi decdinauit mulierauno suo ⁊ si pol¬
luta fuent maritus ꝙ delotipie spũ coci¬
tatus adduxenit eam in conspectu dñi
⁊ fecerit ei sacerdos iupta oĩa que scͥpta s̃
maritus absꝙ culpa ent ⁊ illa recipiet
iniquitaten suant monsendicens¬

Expanded text:
um sacrificii tollat de eo quod offertur et incendat super altare et sic potum det mulieri aquas amarissimas quas cum biberit si polluta est et contempto viro adulterii rea pertransibunt eam aquae maledictionis et inflato ventre conputrescet femur eritque mulierpopulo quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet liberos ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fuerit maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu Domini et fecerit ei sacerdos iuxta omnia quae scripta sunt maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem suam loc
Abbreviated transcription (Latin):
merari mooli ymusi. De gerson fuere s¬
⁊ supra septem̃ iba qͥngentorũ. hii post tał¬
naculum metahunturꝰ ad occidentem sub pͥn¬
res tecti federis ⁊ cortinasatriitentonum qꝙ
quod appenditur inintroitũ tabnaculi ⁊ quic
⁊ omina utensilia eiis cognatio caath habe¬
bit populos auitamitas ⁊ iessa aritas ⁊ hebro¬
nitas & otihelitas. hee sunt famile chaathi¬
tarum recenete ꝑ noĩa sua om̃is generis
masculim ab uno menie  supra õcto milia
sextenti habebunt extubias scũ arii ⁊ castra

Expanded text:
Merari Mooli et Musi de Gerson fuere f supra septem milia quingentorum hii post tabernaculum metabuntur ad occidentem sub prinres tecti foederis et cortinas atrii tentorium quoque quod adpenditur in introitu atrii tabernaculi et quict omnia utensilia ejus. Cognatio Caath habebit populus Amramitas et Jessaaritas, et Hebronitas et Ozielitas. Hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua: omnes generis masculini ab uno mense, et supra, octo millia sexcenti habebunt excubias sanctuarii, et castra
Abbreviated transcription (Latin):
dicare regi set est õs incelis reuelans mistĩa
qui inticauit tibi rex nabugodonosorque
uentura sunt nouissus temꝑil. somnium
tuũ ⁊ iusiores capitis tui in cubili tuo hiuꝰce¬
modi sunt. lu rex cogitare cepistinstratu
tuo quid eẽt futurum post hec ⁊ qui reue¬

Expanded text:
dicare regi. Sed est Deus in coelo revelans mysteria, qui indicavit tibi, rex Nabuchodonosor, quae ventura sunt in novissimis temporibus. Somnium tuum et visiones capitis tui in cubili tuo, hujuscemodi sunt: Tu, rex, cogitare coepisti in stratu tuo, quid e
Abbreviated transcription (Latin):
fratre suinn nen coartabit suiguli in calle
suo ambulabunt.s ⁊ ꝑ fenestras cadent ⁊ nõ
demokentuo. Urbem ingredient᷑ in muio cͣ¬
rent domos conscendent ꝑ fenestras intrab̃t
quasi fur: a facie eius contresnuit t̾ra rerti
sunt celi sol ⁊ luna ob cenebrati sunt ⁊ stel¬
le tetraxerunt splendorem suũ & dñs bedit

Expanded text:
n calle suo ambulabunt sed et per fenestras cadent et non demolientur urbem ingredientur in muro current domos conscendent per fenestras intrabunt quasi fur a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splen
Abbreviated transcription (Latin):
uenĩt qm̃ oniñ reliq̃runt inõ. custodiendo
formcatio ⁊ uiuũ ⁊ ebͥetasaufert cor ꝓpłs
pita montium sacͥficabant ⁊ suꝑ collet ac¬
c̾edebant lyimama subtus quercũ ⁊ ppłi
⁊ terobintum qr bona erat umbra esus Iteo

Expanded text:
uoniam Dominum dereliquerunt in non custodiendo. Fornicatio, et vinum, et ebrietas aufert cor. Populus pita montium sacrificabant, et super colles accendebant thymiama: Subtus quercum, et populum, et terebinthum, quia bona erat umbra ejus: Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
mlium declinant ⁊ filius ac pateren
unt ad puellam ut molarent nomen
s accubuenit iuxta om̃e altare⁊ ui¬
um dãpracoꝵ bibebaut in domo deisu
ho aut̃ eterminaui amorreuma facie
pum. Eniꝰ altituto cedroꝵ altitudo eiu
fontis ip̃e quasi quercnꝰ ⁊ contͥui siuctũ
u desup ⁊radices enis subter Ego
umn qui ascendere uos feci detena e¬
prtii eduxit uos in deserto quadragĩ
ut possiderens t̃ram amorrei
pii ꝓpħetis m and̃ abatis dicentes ne
propheceti Ecte ego stͥtebo suꝑ uos sicut
ibridet plaustrum omistum feno. & ꝑibit
rnam suam tenens arcum nꝑ̃ stabit. Et
uelox pedib suis nõ saluabit ꝙ ascensor
equi non saluabit aĩam suaur robristus
corde uater fortes midus fugret indie illa
bicit oñs.
urte uerbum qͦd locutus est oñs suꝑ

Expanded text:
ilium declinant: et filius ac pater ejus ierunt ad puellam, ut violarent nomen s accubuerunt iuxta omne altare et vinum damnatorum bibebant in domo Dei sui ego autem exterminavi Amorreum a facie eorum cuius altitudo cedrorum altitudo eius et fortis ipse quasi quercus et contrivi fructum eius desuper et radices eius subter ego sum qui ascendere vos feci de terra Aegypti et eduxi vos in deserto quadraginta annis ut possideretis terram Amorreivino et prophetis mandabatis dicentes ne prophetetis ecce ego stridebo super vos sicut stridet plaustrum onustum faeno et peribit imam suam et tenens arcum non stabit et velox pedibus suis non salvabitur et ascensor equi non salvabit animam suam et robustus corde inter fortes nudus fugiet in die illa dicit Dominus audite verbu
Abbreviated transcription (Latin):
nacula damel. Qui respondit salua rer. sta¬
tim ꝙ cum aꝑiusset ostium nitintus rex
mensam exil unauit uocemagna. Magu̾
es uel. znon ÷ apud te dolus quisquã. ꝙ ri¬
sic damel. ⁊ temiut regem ne mgrederet᷑
uitro. ce dixit. Etre paurmnentum aiãdũ¬

Expanded text:
nacula, Daniel? Qui respondit: Salva, rex. Statimque cum aperuisset ostium, intuitus rex mensam, exclamavit voce magna: Magnus es, Bel, et non est apud te dolus quisquam. Et risit Daniel: et tenuit regem ne ingrederetur intro: et dixit: Ecce pavimentum, animad
Abbreviated transcription (Latin):
uitulos de medio argenti. Q canttis an uet
psalt̾i sicut dauid putauerũt sehr̃e uass
tici bibentes in fialis uimim ⁊ optimo¬
guento delibuti. ⁊ nihil paciebant᷑ su
tricione ioseph. Quapp nunc nngrabĩtt¬

Expanded text:
itulos de medio armenti qui canitis ad vocem psalterii sicut David putaverunt se habere vasa cantici bibentes in fialis vinum et optimoguento delibuti et nihil patiebantur super contritione Ioseph quapropter nunc migrabunt
Abbreviated transcription (Latin):
eura. Quaui aspectus enuoꝵ aspectus eorũ ⁊ qr
equites fucuarent sicut sonitus quãdrigaũ
suꝑ capita montum exilient suut sonitus
flamme ignis reuoranti⁊ stipulam uelut po¬
pulus fortis p̃paratus ad plum a facie eius

Expanded text:
uasi aspectus equorum aspectus eorum et quasi equites sic current sicut sonitus quadrigarum super capita montium exilient sicut sonitus flammae ignis devorantis stipulam velut populus fortis praeparatus ad proelium a facie eius
Abbreviated transcription (Latin):
iussunum eorum ingladio interficiam
non ent Ruiga eiꝰ fugiet ⁊ non salabit᷑
ex eis qui fugerit si descenderint usiꝑ ad
linfernum uide manus mẽa educet eor
o si ascenduit usꝙ ad celum inde detra¬

Expanded text:
issimum eorum in gladio interficiam non erit fuga eis fugiet et non salvabitur ex eis qui fugerit si descenderint usque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detra
Abbreviated transcription (Latin):
ens sicut pulinus tuibiue raptus exarea ⁊ sicu
surus defumario. Ego aut̃ ddñs deus tuus
detena egrpti ⁊ om absꝙ me nescies. et
saluator non est p̃ter me. Ego cognoru
te indeserto incena solitirõiis iuxta
pascua sua adimpleci sunt ⁊ saturati¬
&e elen auerunt cor fuum ⁊ obliti sunt mei
be eio eis quasi leena sicut pardus iua
assynoꝵ octurram eis quasi ursa raptis
catulis ⁊ oisrumpam uitĩdra recoris eoꝵ
⁊ cõsumam eos ibi quasi leo bestia agri
sme. Nlunc saluette in om̃ib uthibus
tuis⁊ idicestui de quib diiasti dami¬

Expanded text:
is turbine raptus ex area et sicut fumus de fumario ego autem Dominus Deus tuus ex terra Aegypti et Deum absque me nescies et salvator non est praeter me ego cognovi te in deserto in terra solitudinis iuxta pascua sua et adimpleti sunt et saturati elevaverunt cor suum et obliti sunt mei et ero eis quasi leaena sicut pardus in via Assyriorum occurram eis quasi ursa raptis catulis et disrumpam interiora iecoris eorum et consumam eos ibi quasi leo bestia agri xime nunc salvet te in omnibus urbibus tuis et iudices tui de quibus dixisti da mi
Abbreviated transcription (Latin):
retͥbutionem urãm incaput irc̃m ⁊ uendã
Ellios uĩos ⁊ filias ur̃as in manib filicer im
uida ꝙ uenundabunt eossaleis genti
lonoinque qr dñs locutus est Clamate hoc
in gentib scĩficate bellum suscitape iobu¬
stos. accedant ascend anit ꝯm̃i uin bellatees
Concidite aratra ur̃a ingladios ⁊ ligtres

Expanded text:
etributionem vestram in caput vestrum et vendam filios vestros et filias vestras in manibus filiorum Iuda et venundabunt eos Sabeis genti longinquae quia Dominus locutus est clamate hoc in gentibus sanctificate bellum suscitate robustos accedant ascendant omnes viri bellatores concidite aratra vestra in gladios et ligones
Abbreviated transcription (Latin):
fedus i gerrmnabit quas amantudo iudi¬
cituu suꝑ sulcos agͥ. uaccas bechauen colu¬
erunt habuatore⁊ samarie qr lunt suꝑ eũ
polõ eis e editui eius suꝑ eu e ut ne¬
ruit ingloria dus quia nugrauit Aeo su¬
demi ⁊ ip̃e in assur delatus est muius regi
ultori. Confusio ephrapn capiet ⁊ onigi¬
detur isnł inuoluntate sua sarare fecit
samaria regemsuũ quasi spuniam cup ea

Expanded text:
udicium super sulcos agri vaccas Bethaven coluerunt habitatores Samariae quia luxit super eum populus eius et aeditui eius super eum exultaverunt in gloria eius quia migravit ab eo siquidem et ipse in Assur delatus est munus regi ultori confusio Ephraim capiet et confundetur Israhel in voluntate sua transire fecit Samaria regem suum quasi spumam super
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uriũ ⁊ ołm ⁊ reꝑlebimim eo ce nõ dabo uos
ultra obprobrium in gentil & eum qui ab a¬
mare nouissimũ & ascendet fetor eius ⁊ as¬
cendet putredo eius qr suꝑ be egit. Nolituu̾e
terra exulta ⁊ letare qm̃ magnificauit dñs
ut faceret. Nolite tin̾e aĩalia regionis qi ger¬
minauert̃ spenosa deserti qͥa lignũ aduilit.¬

Expanded text:
 oleum et replebimini eo et non dabo vos ultra obprobrium in gentibus et eum qui ab amare novissimum et ascendet fetor eius et ascendet putredo eius quia superbe egit noli timere terra exulta et laetare quoniam magnificavit Dominus ut faceret nolite timere animalia regionis quia germinaverunt spe
Abbreviated transcription (Latin):
& stabit in loco euuis despectus uon miby¬
etur ei honor regius ⁊uemet damet
outinebit regmim in fraudulennia. et
brachia pugnantis expugnabunt᷑ a facie
eius  cõterent᷑. In suꝑ ⁊ dux fede ri ꝙ
post̾amnciciascum eo faciet do ⁊ hum¬

Expanded text:
 stabit in loco ejus despectus, et non tribuetur ei honor regius: et veniet clam, et obtinebit regnum in fraudulentia, Et brachia pugnantis expugnabuntur a facie ejus, et conterentur: insuper et dux foederis. Et post amicitias, cum eo faciet dolum
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ hec fecero tibi p̃parare in occͣsum dei tui
urł Quia ecce formans montes ⁊ creans uen¬
tum ꝙ ad mintiaus hõi eloqinum suũ faciẽp
matuti uam nebulam ⁊ gradiens suꝑ excel¬
sa tene dm̃s deus ex̃cituum nom̃ euiseu
iroite uer̾bum istud qͦd ego leuo suꝑ uos
planctum domus ifit. Cecunt non adi¬
ciet ut resurgat. uirgo isrł ꝓiecta en inter¬
rar suam non est qui suscitet eam. qluia
ea decem u domo isrł. Qma hec oicit ous¬

Expanded text:
autem haec fecero tibi praeparare in occursum Dei tui Israhel quia ecce formans montes et creans ventum et adnuntians homini eloquium suum faciens matutinam nebulam et gradiens super excelsa terrae Dominus Deus exercituum nomen eius audite verbum istud quod ego levo super vos planctum domus Israhel cecidit non adiciet ut resurgat virgo Israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet eam quia ea decem in domo Israhel quia haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filios eoꝵ ⁊ osbend̾unt ei abscondita osti
rex ⁊ tradioit bel in potestatem dameli qͥ
subuertit eiun ⁊ templumenus Et erat tra¬
co magnuis inloco illo ⁊colebant eum ba¬
uilenii. &e dinit rer dameli. site nũc non
potes bicere qr non sit iste deus uiuens ad
rex dam potestatem ⁊ interficiam praco¬
nem absq gladio ⁊ fust̾e &e ait rex. da tibi

Expanded text:
 filios eorum, et ostenderunt ei abscondita ostiorex, et tradidit Bel in potestatem Danielis, qui subvertit eum et templum ejus. Et erat draco magnus in loco illo, et colebant eum Babylonii. Et dixit rex Danieli: Ecce nunc non potes dicere quia non sit iste Deus vivens: adrex, da mihi potestatem, et interficiam draconem absque gladio et fuste. Et ait rex: Do tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑib eaꝵ  capillus capiti eoꝵ non eẽt adustꝰ
⁊s araballa eorim nõ fuissent ĩnuitasa Et o¬
dor igins nõ transisset ꝑ eos. Et enimpens na¬
buchotonosor ait. Senedictus deus eorũ sidrꝑ
uidelicet milich ⁊ abdenago qui misit angłm
sinpn ⁊ enut seiuos suos qr crebid̾um in eo.¬

Expanded text:
 et capillus capitis eorum non esset adustus, et saraballa eorum non fuisset immutata, et odor ignis non transisset per eos. Et erumpens Nabuchodonosor, ait; Benedictus Deus eorum, Sidrach videlicet, Misach et Abdenago, qui misit angelum suum: Et eruit servos suos, qui crediderunt in e
Abbreviated transcription (Latin):
corde suo s ululabant u cubilib suisꝰ fui
tͣticum ⁊ uinũ numnabãt recessert̃ a
⁊ ego etudin ⁊ ꝯfortaui brachia eorum
me cogitauerunt in aliciam reũsi suit ut
sent absq uigo fcĩ sunt quasi arcus dolos

Expanded text:
sed ululabant in cubilibus suis, super triticum et vinum ruminabant, et recesserunt a me. Ego erudivi et confortavi brachia eorum, et in me cogitaverunt malitiam. Reversi sunt ut essent absque jugo, facti sunt quasi arcus dolos
Abbreviated transcription (Latin):
tua sint tͥ ⁊ dona domus tue alter da. scͥp¬
turam aũ legam tib rex inder pretatio¬
nem eius ostendam tibi
tremebant ⁊ metuerant eum auos uole¬
bat interfitiebat ⁊ quos uolebat ꝑcuicie¬
bat quos uolebat exaltabat⁊ quos uolebat

Expanded text:
tua sint tibi, et dona domus tuę alteri da! Scripturam autem legam tibi, rex, et interpretationem eius ostendam tibitremebant, & metuebant eum: quos volebat interficiebat: & quos volebat percutiebat, & quos volebat exaltabat, & quos volebat,
Abbreviated transcription (Latin):
tudo eius cor eius aduersum regem
aulrime ĩcitu maguo & reꝑ austri pro¬
uotabitur ad bellum inultis aupilũs ⁊ for¬
tib nimis & non stabunt qr milutit᷑
at uersum eiun consilia ꝙ comedentes
panem cum eo conterent illum eititus¬
ꝓ eius oppͥmetur ⁊ cãdent int̃fecdi euis¬
pluruni Duoꝵ quoꝙ regum corerit ut male¬
faciant  ad muensam imam mendatium loqñ¬

Expanded text:
egem austri in exercitu magno: Et rex austri provocabitur ad bellum multis auxiliis, et fortibus nimis: et non stabunt, quia inibunt adversus eum consilia. Et comedentes panem cum eo, conterent illum, exercitusque ejus opprimetur: et cadent interfecti plurimi. Duorum quoque regum cor erit, ut malefaciant, et ad mensam unam mendacium loq
Abbreviated transcription (Latin):
lui diligenter discere de bestia quarta qr
erat oissimilisualde ab ormĩb ⁊ t̃ribilis ins¬
nns. Dentes⁊ migues ferrei comedebat
cõmuiuebat ⁊ rebiria pedib sius ꝯculca¬
penderanttria cormia &r de cornu illo qͦd
habebat oculos ⁊ osloqñs grandia ⁊manis

Expanded text:
lui diligenter discere de bestia quarta, quae erat dissimilis valde ab omnibus, et terribilis nimis, dentes et ungues ejus ferrei: Comedebat, et comminuebat, et reliquias pedibus suis conculcaceciderant tria cornua: Et de cornu illo quod habebat oculos, et os loquens grandia,
Abbreviated transcription (Latin):
rex pͥmo diluculo consurgens festuius ad lacũ
lecnum ꝑrent ad propinquãs ꝙ lacui dame¬
lemuocẽ lacmabili iudamauit ⁊ affatus estẽũ
Damel serue deiuiuentis deus tuus cui tu seri
semꝑ putas ne ualuit libare te a leonil ꝙ ta
niei regi respondens ait. Rex meternũ uine de
meus miit angłm su ⁊ ꝯclusit oraleonun

Expanded text:
lo consurgens, festinus ad lacum leonum perrexit: Appropinquansque lacui, Danielem voce lacrymabili inclamavit, et affatus est eum: Daniel, serve Dei viventis, Deus tuus, cui tu servis semper, putasne valuit te liberare a leonibus? Et Daniel regi respondens ait: Rex, in aeternum vive: Deus me
Abbreviated transcription (Latin):
gioriam ⁊ dabit eis potestatemin multis
⁊ t̾ram druidet gratuito. ꝙ intꝑe p̃fini¬
to p̃liabitur adu̾sum eum rex austri. et
q tempestas ueniet contra illum rex amu
siet ⁊ introibit ini tram gloriosam⁊ miati
cor ruent. he aut̃ sole saluabunt᷑ de manu¬

Expanded text:
gloriam, et dabit eis potestatem in multis, et terram dividet gratuito. Et in tempore praefinito praeliabitur adversus eum rex austri, et quasi tempestas veniet contra illum rex aquinsiet. Et introibit in terram gloriosam, et multae corruent: Hae autem solae salvabunt
Abbreviated transcription (Latin):
ditas ego hereditas eotũ ⁊ possesionem nõ da¬
bitis eis misit. ego enĩ possessio eorũ. uicti¬
mam ⁊ pro pcc̃o ⁊ pro delicto ip̃ comedent et
bus que osferunt᷑ sacerdetum erunt ⁊ pͥmiti¬
ua cyboꝵ uiõꝵ dabitis sacertoti ut reponat
benepictionem domin sue. Om̃e morticinũ

Expanded text:
tas eorum et possessionem non dabitis eis in Israhel ego enim possessio eorum victimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent et bus quae offeruntur sacerdotum erunt et primitiva ciborum vestrorum dabitis sacerdoti ut reponat benedi
Abbreviated transcription (Latin):
nescio cui loqñti. usq quo uisio ⁊ iuge sac¬
ficium ⁊ pctm desolationis que facta ẽ
⁊ scũarium ⁊ fortitudo ꝯculcabit᷑. & dixit ei
usip quo ad uesꝑam ⁊ mane duo milia
trecentos ⁊ niundabitur scũarium ftmn
nocein iiri int̃ ular⁊ clamauit ⁊ ait Ga¬
briel fac intelligere istum insionem Et

Expanded text:
quo visio, et juge sacrificium, et peccatum desolationis, quae facta est: et sanctuarium, et fortitudo conculcabitur? Et dixit ei: Usque ad vesperam et mane, duo millia trecenti: et mundabitur sanctuarium: Factum vocem viri inter Ulai: et clamavit, et ait: Gabriel, fac intelligere istam visionem. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ret coguabat constinere eui suꝑ om̃e
regnũ. Uñ principes ⁊ satrape q̃rebant oc¬
casionem ut inuenirent dameli ex latere
regis nullamq cãm ⁊ suspicionem reppe
gͣ uni illi. non inueniemus dameli hiuic
aliqũa occonem insi forte in lege dei sui
lunc pͥncipes ⁊ sacrape surripuerunt re

Expanded text:
stituere eum super omne regnum: unde principes et satrapae quaerebant occasionem ut invenirent Danieli ex latere regis. Nullamque causam et suspicionem reperiergo viri illi: Non inveniemus Danieli huic aliquam occasionem, nisi forte in lege Dei sui. Tunc principes et satrapae surripu
Abbreviated transcription (Latin):
tigit me ⁊ statuit mein gradu meo di¬
tempus finem suum. Aries quẽ iudisti ha¬
bere cornua rex metorum est atq per¬
sarum porro hyitus capiaꝵ rex greto
ocuilosentꝰ ip̃e est rex pimus auod aut
fracto illo surrer̾iunt quatuor pio eo. quatuor
reges de gente enis confrargent s non in fortitu¬
tnne eniꝰ. & post regnũ eorum cum creuerĩt
iniqͥtates. Consurget rex impu̾dens facie et
intesligens propositiones &e ioborabit᷑ fortitudo
eius set nõ in inrib sũis. ce supra quã credi pot̃¬

Expanded text:
tigit me, et statuit me in gradu meo, ditempus finem suum. Aries quem vidisti habere cornua, rex Medorum est atque Persarum. Porro hircus caprarum, rex Graecooculos ejus, ipse est rex primus. Quod autem, fracto illo, surrexerunt quatuor pro eo, quatuor reges de gente ejus consurgent, sed non in fortitudine ejus. Et post regnum eorum, cum creverint iniquitates, consurget rex impudens facie, et intelligens propositiones, Et roborabitur fortitudo ejus, sed non in viribus suis: Et supra quam credi pot
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sic ait. Succroite arborem ⁊ p̃croite ramos ẽ¬
̃ exutte folia enis. ⁊ disꝑgate frudum eus
fugiant bestie que subder eam sunt ⁊ uolucres.
deuamis eus um̃tamen germen radicur eꝰ
uiterra sunte ⁊ alligetur iunculo ferreo⁊ et
inerbis que fons sunt &e roie celi tuignanr¬

Expanded text:
 sic ait: Succidite arborem, et praecidite ramos ejus: Excutite folia ejus, et dispergite fructum ejus: Fugiant bestiae quae subter eam sunt, et volucres de ramis ejus. Verumtamen germen radicum ejus in terra sinite, et alligetur vinculo ferreo et aereo, in herbis quae foris sunt, et rore coeli ti
Abbreviated transcription (Latin):
go aũt au anno pͥmo darii medi stabam
ut cõ fortarent᷑ ioboraretur & nũc ue¬
ntatem adnunciabo cibi Ecce adhuc tres
ege⁊ stabuntue ꝑside ⁊ quartus ditabitur
ncus sius cencitabit oñs aduersum regnũ
grecie. surget uõ rer forus ⁊ dñabrtur potesta

Expanded text:
go autem ab anno primo Darii Medi stabam ut confortaretur, et roboraretur. Et nunc veritatem annuntiabo tibi. Ecce adhuc tres reges stabunt in Perside, et quartus ditabitur vitiis suis, concitabit omnes adversum regnum Graeciae. Surget ver
Abbreviated transcription (Latin):
itiunt᷑ q uestuentis aluis ⁊ sic proce¬
dant ad̾ ppł̃m. Cũq complesset men
mensus est aũt contriuentu orienta¬
lem calamo mensure qͥngendos calamos
incalamo m̃sure ꝑ cirtuitum. & mensus
⁊ contrauentum aquilonem qͥngen¬
tos calamos incalamo mensure ꝑ guũ

Expanded text:
tienturque vestimentis aliis, et sic procedent ad populum. Cumque complesset mensMensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae, quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum. Et mensus est contra ventum aquilonis quingentos c
Abbreviated transcription (Latin):
timũ iuge atq ꝑfectum faciet agũ
crificiuim⁊ olł catamane mane holoca¬
tum sempiternum. ħ̃ dicit dñs deus.
dederit princeps domũ alicui de fili
i hereditas euiꝰ filioꝵ suoꝵ erit possie
ẽa hereditate. Si aut legatum dedĩti

Expanded text:
timum iuge atque perpetuum faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternum haec dicit Dominus Deus si dederit princeps donum alicui de filiis suis hereditas eius filiorum suorum erit possidebunt ea hereditarie si autem
Abbreviated transcription (Latin):
um qͦd imꝑabit untuerse terre ⁊ regnũ
quartum erit uelut fenum. Quomodo
ferrũ ꝯminiit ꝑ domat oĩa sic ꝯmumiet
oĩa hec ⁊ conteret. Porro quia indisti pe¬
dum ⁊ digitoꝵ parcem teste figuli ⁊nar¬
tem ferream remnũ diuisum ent quod
pedum ex parte feireos ⁊ ex parte fidies
ex parte regͥnum ent solidumz ex parde

Expanded text:
m, quod imperabit universae terrae. Et regnum quartum erit velut ferrum: quomodo ferrum comminuit et domat omnia, sic comminuet omnia haec, et conteret. Porro quia vidisti pedum et digitorum partem testae figuli, et partem ferream: Regnum divisum erit, quod pedum ex parte ferreos, et ex parte fictiles: ex parte regnum erit solidum, et ex parte