comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cõgregationẽ ppłi ⁊ apiciꝰ fiat. ⁊ uinc dñs ostentet hec
⁊ apparebit maiestas dñi ⁊ nubes erit sic̃ moysi mani¬
festabat᷑. ⁊ sic̃ cum salomon petiit ut locus sc̃ĩficaretur:
magno res manufestabat hec. ⁊ ut sapientiã habens ob¬
tulit sacrificiũ dedicacionis ⁊ ꝯsumationis tẽpli. sicut
⁊ moyses orabat adãnm. Et doscondit ignis de celo ⁊ cõ
sumpsit holocaustũ. Dixit moises eo qd̾ nõ sit mandatũ
ꝗdꝰ erat ꝓ pcc̃o. ⁊ ꝯsumptũ est. s̃imilit̾. Et salomon octo
diobꝰ celebrauit dobicationẽ. inferebant᷑ aũ nidiscrip¬
tionibꝰ ⁊ comentariis neemie hec eatẽ ⁊ ut ꝯstruens
bibliocecã ꝯgregauit de rogionibꝰ libros. ⁊ ꝓpħaꝵ. et
dauis. ⁊ epistolas regũ. ⁊ de donariis. Similit̾ aũ ⁊ iuidiᷤ
ea que didicerat ꝑ bellũ qd̾ nob̾ acciterat ꝯgregauit oĩa
⁊ sũt apito mes. si gͦ desiderastis hec̃. mitate qͥ ꝑferat᷑
nob̾. Acturi uaq purificationẽ scrpsimnꝰ uob. bene igiur

Expanded text:
tunc Dominus ostendet haec et apparebit maiestas Domini et nubes erit sicut et Mosi manifestabatur et sicut cum Salomon petiit ut locus sanctificaretur magno Deo manifestabat haec et ut sapientiam habens obtulit sacrificium dedicationis et consummationis templi sicut et Moses orabat ad Dominum et descendit ignis sit holocaustum et dixit Moses eo quod non sit mundatum quod erat pro peccato et consumptum est similiter et Salomon octo diebus celebravit dedicationem inferebantur autem in descriptionibus et commentariis Neemiae haec eadem et ut construens bibliothecam congregavit de regibus libros et prophetarum et David et epistulasea quae didicerat per bellum quod nobis acciderat congregavit omnia et sunt apud nos si ergo desiderastis haec mittite qui perferant vobis acturi itaque purificationem scripsimus vobis bene igitur
Abbreviated transcription (Latin):
desercũ locũ. ibiq inter fenas uit̃ in montibꝰ cũ suis
aiebas. ⁊ feni cibo uiuentes temorabant᷑. ne partici¬
pes essent coiqͥnacionis.lant ne¬
ed nõ post muctũ tp̃rus. misit iex senẽ quendũ antio¬
chenũ qui ꝯpelleret iudeos ut setͣnsferrent a patrus
a dei legibus. Cõtaminare etiã qd̾ in hiero solimnus e
rat deipsũ. ⁊ cognominare ioius olimpĩ. ⁊ ingari¬
ꝑm peo ut erant hi qui locũ in habitabãt iouis hos¬

Expanded text:
um ibique inter feras vitam in montibus cum suis agebat et faeni cibo vescentes demorabantur ne participes essent coinquinationis sed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpelleret Iudaeos ut se transferrent a patriis et Dei legibus contaminare etiam qrat templum, et cognominare Jovis Olympii, et in Garizim prout erant hi qui locum inhabitabant, Jovis hos
Abbreviated transcription (Latin):
unꝰ panes ⁊ uuĩe fresitate thes sconophego  epes
ea sleui Ano centesimo oecogosimno otaus ꝓsi qui
est hierosolius ⁊in uitea senat q ⁊ uidas anstsioo
doa gisfis ptolomei iogis qͥ est de genere christoꝵ sac̃¬
de inagius ꝑiclis deo liberiti sit magiuisice samitus¬

Expanded text:
us panes et nunc frequentate dies scenophegiae mensis casleu anno centesimo octogesimo octavo populus qui est Hierosolymis et in Iudaea senatusque et Iudas Aristobolo magistro Ptolomei regis qui est de genere christorum sacede magnis periculis a Deo liberati
Abbreviated transcription (Latin):
occider̃t eũ ⁊ duos filios eiꝰ ⁊ quosdã pueros eiꝰ ⁊ fec̃
deceptionẽ magnã in isrł ⁊ redãidit mala ꝓ bonis ⁊
scripsit hec ptolomeus ⁊ misit regi ut mrtteret eis
exeiritũ in auxiliũ ⁊ traderet regionẽ ⁊ ciuitates eoꝵ
⁊ tributa. & misit alios ingazarã tollere iohannen
⁊ tribunis. misit epistolas ut uenirẽt ad se ⁊ daret eis
argentũ ⁊ aurũ ⁊ dona ⁊ alios misit occupare ieru¬
salem ⁊ montẽ templi ⁊ p̃currens quidẽ nunciaũ

Expanded text:
ios eius et quosdam pueros eius et fecit deceptionem magnam in Israhel et reddidit mala pro bonis et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa et misit alios in Gazaram tollere Iohannem et tribunis misit epistulas ut venirent ad se et daret eis argentum et aurum et dona et alios misit occupare Hierusalem et m
Abbreviated transcription (Latin):
la noq ui pugñe eos ⁊ ciuitates eoꝵ ⁊ regionies eoꝵ
⁊ ut nõ ferat auxiliũ rugnantib aduersus eos. Ui¬
sum est aũ nob̾ accipere ab eis clipeũ. si qui gͣ resti¬
lentes refuger̃t de regione ipsoꝵ ad uos tradite eos
simoni pͥncipi sacerdotũ. Ut uindicet in eos scđm
legẽ suã. hec eadẽ scripta sunt demetrio regist
a talo ⁊ arahe ⁊ arsaci ⁊ in om̃s regioneᷤ ⁊ samsame
spurtamis ⁊ delo ⁊ mido ⁊ sẏciones ⁊ charie ⁊ sa

Expanded text:
itates eorum et regiones eorum et ut non ferant auxilium pugnantibus adversus eos visum est autem nobis accipere ab eis clypeum si qui ergo pestilentes refugerunt de regione ipsorum ad vos tradite eos Simoni principi sacerdotum ut vindicet in eos secundum legem suam haec eadem scripta sunt Demetrio regi et Attalo et Arahae et Arsaci et in omnes regiones et Samsamae et Spartanis et Delo et Mydo et Sicyone
Abbreviated transcription (Latin):
eupolemi qͥ apuo ioinanos de amicicia ⁊ soriere portẽ
funet est legatione legitima cuiiũ uum destiauias pra¬
ua susfitirta sanc̃ibat. Et enĩ ausus est fub ipsa arregĩ¬
rasium ꝯsltuere ⁊ optimos quosq aphaoꝵ in luran¬
rabs ponere. Erat aũ hoc nõ iniciũ s uicieruentirao¬

Expanded text:
anos de amicitia et societate functus est legationem legitimam civium iura destituens prava instituta sancibat etenim ausus est sub ipsa arce gymnasium constituere et optimos quosque ephoeborum in lupanaribus ponere erat autem hoc non initium sed increment
Abbreviated transcription (Latin):
mo.Lxx.iiii. ⁊ oxiit antiochus uit̾ram patrum
suoꝵ ⁊ ꝯuenert ad eũ om̃s exeieitꝰ ita ut pauci relie¬
ti ẽẽnt. cũ trifone ⁊ insecutꝰ est eũ. antiochiis rex. Et
uenit doram fugiens ꝑ maricimã sciebat eiũ quod
cẽgregata sũt in oo mala ⁊ ioliqͥt eum exereitꝰ. ⁊ ad¬
plicuit antiochus fr̃ dorã cumcentũ.xx. milibꝰ ui

Expanded text:
mo quarto exiit Antiochus in terram patrum suorum et convenerunt ad eum omnis exercitus ita ut pauci relicti essent cum Tryfone et insecutus est eum Antiochus rex et venit Doram fugiens per maritimam sciebat enim quod congregata sunt in eum mala et reliquit eum exercitus et adplicuit Antiochus super Doram cum centum viginti
Abbreviated transcription (Latin):
post eũ ⁊ diuisit ipłm ⁊ equites in medio poditũ. Erat
aũ equitatꝰ ad uersarioꝵ copiosus ninis ⁊ exclamaue¬
runt sacus tubis ⁊ infigã quersus est centebeus et
castia eiꝰ ⁊ cecider̃t ex eis multi uulerati. Residinaũ
fugeĩt imunicionẽ tunc uulneratꝰ est iudas frat᷑
ioh̾is. Ioħs aũ in secutꝰ est eos donec uenit cedionam
quã edificauit ⁊ fugeĩt usq ad turres que euĩt in agͥs
an oti ⁊ succendit eas igni ⁊ cecideñt ex illis duo mu¬
lia uiroꝵ ⁊ reuersus est̾ uideã in pace.
It pcolonieus filiꝰ a bobi ꝯstitutꝰ erat dux in camipo
hierico ihalebat agentũ ⁊unrũ natũ. C̃amt enĩ
gener summi sacerdotis ⁊ exaltatũ est cor eiꝰ ⁊ uoleln
otinere regionẽ ⁊ cogitabat dolũ aduersus simonem
⁊ filios eiꝰ ut tolleret eos. Simon aũ ꝑambulans ciui¬
tates que erant in regionẽ uide. ⁊ sollicitubinẽ gerẽs
eaꝵ. descendit᷑ iherico ip̃e ⁊ matchathias filius eiꝰ ⁊

Expanded text:
dio peditum erat autem equitatus adversariorum copiosus nimis et exclamaverunt sacris tubis et in fugam conversus est Cendebeus et castra eius et ceciderunt ex eis multi vulnerati residui autem fugerunt in munitionem tunc vulneratus est Iudas frater Iohannis Iohannes autem insecutus est eos donec venit Caedronam quam aedificavit et fugerunt usque ad turres quae erant in agris Azoti et succendit eas igni et ceciderunt ex illis duo milia virorum et reversus est Iudaeam in pace et Ptolomeus filius Abobi constitutus erat dux in campo Hiericho et habebat argentum et aurum multum erat enim gener summi sacerdotis et exaltatum est cor eius et volebat obtinere regionem et cogitabat dolum adversus Simonem et filios eius ut tolleret eos Simon autem perambulans civitates quae erant in regione et sollicitudinem gerens earum descendit Hieric
Abbreviated transcription (Latin):
uit illic iudeos ⁊ quecũq apta oiãt ad correptio¬
nẽ eoꝵ posuit in eis. Et uidit ppłs accũ simonis et
głam quã cogicabat facere genti sue. ⁊ posuerunt¬
eũ ducẽ suũ ⁊ pͥncipem sacerdotẽ eo qd̾ ip̃e fec̃at

Expanded text:
vit illic Iudaeos et quaecumque apta erant ad correptiovit illic Iudaeos et quaecumque apta erant ad correptionem eorum posuit in eis et vidit populus actum Simonis et gloriam quam cogitabat facere genti suae et posuerunt ducem suum et principem sacerdotum eo quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
libeita tẽ ⁊ descripsoĩt in tabulis ereis ⁊ posueñt
in titulis innontẽ sioii: octaua decima die mensis
magno saceraotũ ⁊ ppłi ⁊ pͥncipũ gentis ⁊ semorũ
regis ota facta sũt hec. qͣm freguent᷑ facta sunt
presia in regione nĩa.Simon aũ mathatie filiꝰ
ex filiis iarib ⁊ fĩs euis deteĩt se ꝑiculo ⁊ restiter̃
aduersariis gentis sue. ut starent scã ip̃oꝵ ⁊ lex
⁊ głia magna głficauer̾t gentõ suã ⁊i factusest
luerũt inunici eoꝵ calcair ⁊ apt̾rere regionem
ipsoꝵ ⁊ extendere manꝰ i scã eoꝵ. Tuc̃ restitit simõ
⁊ pugnauit ꝓ gente sua ⁊ erogauit multas pecu¬
nias ⁊ armauit uiros iurtutis gentis sue ⁊ dedit
eis stipondia. ⁊ mumuit ciuitates uidee ⁊ bethsu¬
ram que erat in finibꝰ uidee. ubi eũt arma hostiũ
antea ⁊ posuit illic p̃sidiũ uiros iudeos. ⁊ ioppen
munuit que erat ad mare. ⁊ gazarã que est in fi¬
nibꝰ azoti in qua hostis antea habitabat᷑ ⁊ colloca¬

Expanded text:
libertatem et descripserunt in tabulis aereis et posuerunt in titulis in montem Sion octava decima die mensis magno sacerdotum et populi et principum gentis et seniorum regis nota facta sunt haec quoniam frequenter facta sunt elia in regione nostra Simon autem Matthathiae filius ex filiis Iarib et fratres eius dederunt se periculo et restiterunt adversariis gentis suae ut starent sancta ipsorum et lex et gloria magna glorificaverunt gentem suam etluerunt inimici eorum calcare et adterere regionem ipsorum et extendere manus in sancta eorum tunc restitit Simon et pugnavit pro gente sua et erogavit multas pecunias et armavit viros virtutis gentis suae et dedit eis stipendia et munivit civitates Iudaeae et Bethsuram quae erat in finibus Iudaeae ubi erant arma hostium antea et posuit illic praesidium viros iudaeos et Ioppen munivit quae erat ad mare et Gazaram quae est in finibus Azoti in qua hostes antea habitabant et conloca
Abbreviated transcription (Latin):
fecit inerorũ ii insulis maris ⁊ ddatauit fines gẽais
sue. ⁊ opanut regionõ. ⁊ ꝯgregauit coptuutatem
multã. Et anatus est gazare ⁊ bechsure ⁊ arci ⁊ ab¬
stulit inmunticias ex ea ⁊ nõ erit qui resisteret ei.
& unꝰ quisq colobat t̾ram suã cum pace ⁊ t̃m uida
dabat fructꝰ suos. Et ligna cãpoꝵ fructũ suũ senior

Expanded text:
insulis maris et dilatavit fines gentis suae et obtinuit regionem et congregavit captivitatem multam et dominatus est Gazarae et Bethsurae et arci et abstulit inmunditias ex ea et non erat qui resisteret ei et unusquisque colebat terram suam cum pace et terra daba
Abbreviated transcription (Latin):
sti ad demet iũ regõ ut faceret remissionẽ regioni
Q auiecũs om̃s crifonis ꝑ durptionẽ suerũt gosti. Et
domet ꝰ pox ab uerba ista resenoit. ⁊ scripst apis¬
tolam talem
Ber xineti ꝰ simoni summo sacentioti ⁊ amco regĩ
baen quã misistis suscepimꝰ. ⁊ paraita sumꝰ facere

Expanded text:
faceret remissionem regioni quia actus omnes Tryfonis per direptionem fuerant gesti et Demetrius rex ad verba ista respondit et scripsit epistulam talem rex Demetrius Simoni summo sacerdoti et amico regum baen quam misistis suscep
Abbreviated transcription (Latin):
rint erant uitra machinã in ciuitatẽ. ⁊ factꝰ est inotꝰ
magnꝰ in ciuicate. ⁊ ascender̃t qui erant in ciuitate ãi
uxoribꝰ. ⁊ filiis supra murũ scist̾is cunicis siuis ⁊ cdama¬
uerũt uoce magna postulantes a simone dexias sibi
eiecit tam̃eos de ciuitite ⁊ emundauit edes in quib
fue unt simulachia.  tunc intraunt uiea cũ him¬
nis beuedicens dñm ⁊ eiecta ab ea om̃i ii mundicia.¬

Expanded text:
civitate et factus est motus magnus in civitate et ascenderunt qui erant in civitate cum uxoribus et filiis supra murum scissis tunicis suis et clamaverunt voce magna postulantes a Simone dextras sibieiecit tamen eos de civitate et emundavit aedes in quibus fuerant simulacra et tunc intravit in ea cum hymnis be
Abbreviated transcription (Latin):
mo sacerdocio sungeret᷑ ⁊ ẽẽt dux ⁊ pͥnceps genti
udeoꝵ ⁊ saceraotũ ⁊ p̃esset om̃ibꝰ. Et scripturam
i stã dixer̃t ponere in cabulis ereis. ⁊ ponere eas
in peribulo sc̃oꝵ ini loco celebri. Exemplũ aũ eoꝵ
ponere in erario. ut habeat simon ⁊ filii eiꝰ.
t inisit rex antiochiis filiꝰ demetri
epistolas ad insulas maris sumoni sacerdoti et
pͥncipigentis uideoꝵ ⁊ uniu̾se genti. ⁊ erãt ꝯtinẽ¬
tes hunc modũ. Rexantiochus simomi saceraoti
magno ⁊ genti uideoꝵ salutẽ. Qm̃ quidẽ pestilẽ¬
ãu ꝓceder ꝑ irgiones ut ulciscar in eos qͥ coru¬
peit iegionẽ nt̃am ⁊ qͥ desolaueĩt eiuucates nus¬
tas in regno meo. Nunc gͦ statuo tibi om̃s oblatio¬
nes quas remiscĩt tibi ante me irges. ⁊ quecũq alia
doua remisert eͥ ⁊ ꝓmitto tibi facere ꝑcussiiñ pro¬
prii no̾mismatis in regione tua. hierłm ãu scãm.¬

Expanded text:
gentis Iudaeorum et sacerdotum et praeesset omnibus et scripturam istam dixerunt ponere in tabulis aereis et ponere eas in peribolo sanctorum in loco celebri exemplum autem eorum ponere in aerario ut habeat Simon et filii eius et misit rex Antiochus filius Demetrii epistulas ab insulis maris Simoni sacerdoti et principi gentis Iudaeorum et universae genti et erant continentes hunc modum rex Antiochus Simoni sacerdoti magno et genti Iudaeorum salutem quoniam quidem pestilengiones ut ulciscar in eos qui corruperunt regionem nostram et qui desolaverunt civitates multas in regno meo nunc ergo statuo tibi omnes oblationes quas remiserunt tibi ante me reges et quaecumque alia dona remiserunt tibi et permitto tibi facere percussuram proprii nomismatis in regione tua Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ credidit ei ⁊ fecit sic̃ dixit. Et dimisit oxercitũ ⁊
abierũt int̾ram uida. Recinuit aũ secũ tria mila
uiroꝵ. ex quibꝰ remisit ingalileã duo milia. mil¬
le aũ cum eo uener̃t. Ut intrauit au ionachas pto¬
lomaidã clauseĩt portas ꝑtolomenses ⁊ ꝯphender̃t
eũ. ⁊ om̃s qͥ cum eo intrauer̃t. ingladio int̾feceĩt¬

Expanded text:
itum et abierunt in terram Iudam retinuit autem secum tria milia virorum ex quibus remisit in Galileam duo milia mille autem cum eo venerunt ut intravit autem Ionathas Ptolomaidam cluserunt portas Ptolomenses et conprehenderunt eum et omnes qui cum eo intraverant gladio interfece
Abbreviated transcription (Latin):
ionathan filiũ absalomi ⁊ cũ eo exeiritũ multũ i
ioipen. ⁊ eiectis his qui eiant ex ea. ꝙ ansit illic
ipse. ⁊ mouit trifon a ptolomaida cũ exercitiu mil¬
to ut ueniret in t̾ram iudã ⁊ ionatha cũ eo in cus¬
todia. Simon ãu ad placito in atanis gau fuciem
campi Et ut cognouit trifon q surrexit simnon
in loco ionache srĩs sui. misit ad aos legatos dicons
ye aigento qd debebat frater tuꝰ ionach as in racio¬
ue rogis doe cemumꝰ eũ. & minc mite argenti ta¬
lenta centũ ⁊ duos filios eiꝰ obsites. ut nõ dimusus
fugiat a nod̾. ⁊ remittemꝰ eum. Et cognouit simon
ã cum ddlo loqueret᷑ secũ. uissit amenẜari antõ¬
turi ⁊ pueros ne muimicicia magna sumeret ad itt
ppłm diceutẽ qr nõ misi argentũ ⁊ pueros qrterea
periĩt. ẜ mentitꝰ est. ⁊ nõ dimisit ionathan. Et post
hec uenit trifon uitia regionẽ ut ꝯteriet eã. ⁊ gira¬
ueñ per uiã que ducit ad or.⁊ simorr⁊ castin eus

Expanded text:
Ionathan filium Absalomi et cum eo exercitum novum in Ioppen et eiectis his qui erant in ea mansit illic ipse et movit Tryfon a Ptolomaida cum exercitu multo ut veniret in terram Iuda et Ionatha cum eo in custodia Simon autem adplicuit in Addus contra faciem campi et ut cognovit Tryfon quia surrexit Simon in loco Ionathae fratris sui misit ad eum legatos dicens pro argento quod debebat frater tuus Ionathas in ratione regis detinuimus eum et nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum et cognovit Simon quia cum dolo loquitur secum iussit tamen dari argentum et pueros ne inimicitiam magnam sumeret ad Israhel populum dicentem quia non misit argentum et pueros propterea periit et mentitus est et non dimisit Ionathan et post haec venit Tryfon intra regionem ut contereret eam et gyraverunt per viam quae ducit Ador et Simon et ca
Abbreviated transcription (Latin):
ti nr̃o de uob̾. misimꝰ ad uos ut sciretis. Rex deme¬
triꝰ lascheni parenti salutẽ genti iutroꝵ. Amicis
nr̃is ⁊ ꝯseruantibꝰ que iusta sunt apud nos. decre¬
uimꝰ benefacere ꝓꝓter benignitatẽ ipsoꝵ quam
orga nos habent. Statiumꝰ gͦ illis om̃s fines uie.
⁊ taes euntates lẏddam ⁊ tram ithe que abite sit̃
iude ex̾amaria ⁊i om̃s ꝯfines eaꝵ sequestra om̃uib
sacrificantibꝰ in ierosolimis ꝓ his que abeis iee ac¬
eupieluat ꝑ singlos anuos ⁊ ꝑ fructibꝰ t̃re ⁊ po¬

Expanded text:
s ut sciretis rex Demetrius Lastheni parenti salutem genti Iudaeorum amicis nostris et conservantibus quae iusta sunt apud nos decrevimus benefacere propter benignitatem ipsorum quam erga nos habent statuimus ergo illis omnes fines Iudaeae et tres civitates Lyddam et Ramathae quae additae sunt Iudaeae ex Samaria et omnes confines earum sequestra omnibus sacrificantibus in Hierosolymis pro his quae ab eis rex accipiebat per singulos annos et pro fructibus t
Abbreviated transcription (Latin):
at bethsurã ⁊ yugnauer̃t dies multos. ⁊ feceĩt ma¬
chinas ⁊ exier̃t ⁊ succenber̃t eas igni ⁊ pugnauert
uirilit̾ ⁊ recessit uidas ab arce ⁊ mouit castra ad beth¬
zaraca ꝯcra castra regis. Et surrexit ante lucõ ⁊ cõ¬
citauit exercitꝰ ĩmpetũ ꝯtra uiani bethzacara ⁊ cõ¬
rainuer̾t se exercitꝰ in p̃lium ⁊ tubis cecinert̃ ⁊ ele

Expanded text:
machinas et exierunt et succenderunt eas igni et pugnaverunt viriliter et recessit Iudas ab arce et admovit castra ad Bethzacara contra castra regis et surrexit ante lucem et concitavit exercitus impetum contra viam Bethzacara et conparaverunt se exercitus in proelium et
Abbreviated transcription (Latin):
rum ⁊ cẏnans ⁊ cimbalis ⁊ uałlis ⁊ hunnis ⁊ cã̾ticis
bus annis agerent᷑ dies hi cum leticia. c munut
montẽ templi qͥ erat secus arcem. ⁊ abitauit ibi ĩpe ⁊
qui cũ eo ẽrant. et uidit simon iohaniẽ filium suũ
ad iũr eẽt posuit eũ ducem uiraitũ uniu̾sarir mhabi¬
auit gazaris.A¬

Expanded text:
s et cymbalis et nablis et hymnis et canticis bus annis agerentur dies hii cum laetitia et munivit montem templi qui erat secus arcem et habitavit ibi ipse et qui cum eo erant et vidit Simon Iohannem filium suum quod vir esset et posuit eum ducem virtutum universarum et habitavit Gazaris a
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt regi: qr hec fecit iomathas. ⁊ tacuit rex. Iona¬
salitaueĩt ⁊ dermieit illie ⁊ abuit ionachas cum rege
usq ad fluniũ qui uocat᷑ eleutheris. huic ⁊ reuer¬
sus est ierłm. Rox aũ ꝑtolonieus obtinuit dominiũ
cuuitatũ usq soleuciã maritiurã. Et cogitabat ui
alexandrũ ꝯsilia mala. ⁊ misit legacos ad demecrium

Expanded text:
nasalutaverunt et dormierunt illic et abiit Ionathas cum rege usque ad fluvium qui vocatur Eleutherus et reversus est Hierusalem rex autem Ptolomeus obtinuit dominium civitatum usque Seleuciam maritimam et cogitabat in Alexandrum consilia mala et misit legatos
Abbreviated transcription (Latin):
int euucatẽ ⁊ naues amari accesserũt ⁊ uexabat
ciuitatẽ a t̾ra ⁊ mari ⁊ uemiuẽ smelãt egredi.
Tenit ãu numenius ⁊ qͥ cum eo fuer̃at
ab urle roma habentes epistolas r egibꝰ ⁊ regionibus
scriptas in quibꝰ ꝯtinebant᷑ hec. Lucius cõsul roma¬
noꝵ ꝑtolomeo regi salutõ. Legati uideoꝵ uener̃t
ad uos amici nr̃i renouantes pͥstinã amiciciã ⁊ soci

Expanded text:
abant civitatem a terra et mari et neminem sinebant egredi venit autem Numenius et qui cum eo fuerant ab urbe Roma habentes epistulas regibus et regionibus scriptas in quibus continebantur haec Lucius consul Romanorum Ptolomeo regi salutem legati Iudaeorum venerunt ad nos amici nostri renovantes pristinam
Abbreviated transcription (Latin):
cit ei rex sic̃ fecerant ei qͥ ante eum fuerant. ⁊ exalta¬
uit eumante ꝯspectũ om̃ium amicoꝵ eiꝰ. & statu¬
it ei pͥncipatũ sacerdocii ⁊ quecũq alia habuit pͥus
p̃ciosa ⁊ fecit ei pͥncipẽ amicoꝵ ⁊ postulauit ionamiᷤᷤ
tͥarege. ut inmunẽ faceret udeã. parcia .i. tres.
samariã. ⁊ ꝑmisit ei calenea tircenta ⁊ ꝯsenlit rex
⁊ scripsit ionathe epistolas dehis om̃ibꝰ hunc moduni

Expanded text:
t exaltavit eum ante conspectu amicorum omnium et statuit ei principatum sacerdotii et quaecumque alia habuit prius pretiosa et fecit eum principem amicorum et postulavit Ionathas a rege ut inmunem faceret Iudaeam toparcias id est et Samariam et promisit ei talenta trecenta et consensit rex et scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
dies paucos.
t audiuit uidas nom romanoꝵ quia sũt potentes ui¬
ribꝰ ⁊ adquiescũt ad om̃ia que postulabant᷑ ab eis. et
quicũq accesserũt ad eos statuer̃t cum eis amicicias
⁊ qe sunt potontes uirdꝰ. Audier̃t prelia coꝵ ⁊ iurtu¬
tes honasquas faciũt ingalacia qr obtinuer̾t eos et
duxoĩt sub tributũ. ⁊ quanta fecer̃t in regione hispa¬

Expanded text:
os et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispa
Abbreviated transcription (Latin):
starent reuersi sunt. Illi au uener̃t om̃s cũ pace
in t̾rani uida .⁊ planxeĩt ionathan. ⁊ eos qui cũ eo
erant ualte. ⁊ luxit iscł luctu magno. Et quesiert
om̃s gentes que erãt in curuitu eoꝵ. ꝯterere eos.
Dixer̃t enĩ non habent pͥncipẽ ⁊ adiuuantẽ. nũc
gͦ expugnemꝰ illos. ⁊ tollamꝰ de hominibꝰ memoriã¬

Expanded text:
omnes cum pace in terram Iuda et planxerunt Ionathan et eos qui cum eo fuerant valde et luxit Israhel luctu magno et quaesierunt omnes gentes quae erant in circuitu eorum perdere eos dixerunt enim non habent principem et adiuvantem nunc ergo expugnemus illos et tollamus de hominibus memoria
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa eoꝵ ⁊ sr̃ regionẽ ⁊ sr̃ arma ⁊ sr̃ presidia. Et
cura sit illi de sc̃is. ⁊ audiat᷑ de om̃ibꝰ ⁊ scribant᷑
in noĩe eiꝰ om̃s ꝯscriptiones in regionẽ. & ut oꝑi¬
atur purpura ⁊ auro ⁊ ne liceat ulli ex ppło ⁊ ex
sacenlotibꝰ irritũ facere aliqͥd hoꝵ reus erit. Et

Expanded text:
 et super regionem et super arma et super praesidia et cura sit illi de sanctis et ut audiatur ab omnibus et ut scribantur in nomine eius omnes conscriptiones in regione et ut operiatur purpura et auro et ne liceat ulli ex populo et ex sacerdotibus irritum facere ali
Abbreviated transcription (Latin):
etiã ad uos ⁊ salutent uos ⁊ crede̾nt uob̾ epistolas
nĩas. de innouatione fraternitatis nr̃e. ⁊ nũc benefa¬
cietis. ⁊ espondens nob̾ adhec. Et hoc rescriptũ episto¬
loxꝗs miserat onias rex sparciataꝵ omas ionathe s
saceraoti magno salutẽ. Inuentũ est in scriptuã de
uisparciatis ⁊ uideis qm sunt fr̃s ⁊ qe sũt de genere a

Expanded text:
vobis epistulas nostras de innovatione fraternitatis nostrae et nunc bene facietis respondentes nobis ad haec et hoc rescriptum epistularum quod miserat Onias rex Spartiarum Onias Ionathae sacerdoti magno salutem inventum est in scriptura de Spartiatis et Iudaeis
Abbreviated transcription (Latin):
equitũ: ⁊ ꝯfideret in eis. ⁊ insecutꝰ est eum ionathas
in azotũ. ⁊ preliũ comiserũt. ⁊ reliquit apollonius.
in castris mille eqͥtes post eosocculte. ⁊ cognouit iona.¬

Expanded text:
equitum et confideret in eis et insecutus est eum Ionathas equitum et confideret in eis et insecutus est eum Ionathas in Azotum et proelium commiserunt et reliquit Apollonius in castris mille equites post eos occulte et cognovit Iona
Abbreviated transcription (Latin):
nos in campũ. ⁊ cõꝑaremꝰ illic inuicem. q mecũ
est uitꝰ belloꝵ. Intirga ⁊ disce quissim ego. ⁊ ce¬
teri: qui auxilio sunt mͥ. qui ⁊ dicũt ꝗe non potest
stare pes uester ante faieni nr̃am. quia bis ui fugã
ꝯuersi sunt patres tui ui t̃ra sua. Et nũc quomͦ pot̾is
sustinere equitatiũ ⁊ exercitũ tantũ in cãpo ubi nõ
est lapis. neq saxum. neq locus fugiendi. Ut audiuit
aũ ionathas sermones appollonii: motꝰ est animo. et
elegit decẽ milia uiroꝵ.⁊ exiit ab ierłm: ⁊ occurrit ei
simon frater eiꝰ an aditoriũ. ⁊ ad plicuer̃t castia in io¬
pen ⁊ exelusit eũ a ciuitate. q custodia apollomi io¬
ps erat. ⁊ oppugnauit eam. ⁊ ext̃riti qui erant urta
ciuitatõ: apperuer̃t ei. ⁊ obtinuei̾t ionachas ioppen.
Et audiuit appollonius. ⁊ admouit tria milia equitũ
⁊ exercitũ multũ. ⁊ abiit azotũ tanꝗͣ iter faciens. ⁊
statim exiit in campũ. eo qd̾ haberet multitudinem

Expanded text:
nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virtus bellorum interroga et disce qui sim ego et ceteri qui auxilio sunt mihi qui et dicunt quia non potest stare pes vester ante faciem nostram quia bis in fugam conversi sunt patres tui in terra sua et nunc quomodo poteris sustinere equitatum exercitum tantum in campo ubi non est lapis neque saxum neque locus fugiendi ut audivit autem Ionathas sermones Apollonii motus est animo et elegit decem milia virorum et exiit ab Hierusalem et concurrit ei Simon frater eius in adiutorium et adplicuerunt castra in Ioppen et exclusit eum a civitate quia custodia Apollonii Ioppe erat et obpugnavit eam et exterriti qui erant intra civitatem aperuerunt ei et obtinuit Ionathas Ioppen et audivit Apollonius et admovit tria milia equitum et exercitum multum et abiit Azotum tamquam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haberet multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
Ionathas sũmus sacenios ⁊ gonsiuideoꝵ miserũt nos
ut renouetis amiciciã ⁊ societatẽ scãm pͥstinũ ⁊ deder̃
illis epistolas ad ipsos ꝑloca ut deducerẽt eos int̾ram
uida eum pace. Et hoc exemplũ epistolaꝵ. quas scripsit
ionachas paiciatis. Ionachas sũmis sacerdos ⁊ senioẽ
gontis ⁊ sacenlotes ⁊ reliquus ipłs uideoꝵ spariatie

Expanded text:
mus sacerdos et gens Iudaeorum miserunt nos ut renovetis amicitiam et societatem secundum pristinam et dederunt illis epistulas ad ipsos per loca ut deducerent eos in terram Iuda cum pace et hoc exemplum epistularum quas scripsit Ionathas Spartiatis Ionathas summus sacerdos et seniores gentis et sa
Abbreviated transcription (Latin):
birheos aiuicos suos ut cõmendarẽt illis upara¬
tum suũ qui eiat copiosus. ⁊ exieĩt filii iambri ex
madabas ⁊ ꝯp̃henteĩt ichanuẽ ⁊ oĩa que abebit ⁊
abierunt abentes ea. Post hec uerba renũciatũ est
ionache ⁊ simoni fri eiꝰ. qr flii iambri ficuint nup¬
cias niagnas ⁊ ducunt sponsũ ox madaba. filiã uiiiꝰ

Expanded text:
batheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et duc
Abbreviated transcription (Latin):
est ad eũ om̃is exercitꝰ sẏrie in auxiliũ ⁊ uenit ascalo¬
ne. ⁊ occurieĩt ei te ciuitate honorifice. ⁊ abiit intega¬
⁊am. ⁊ ꝯcluseĩt se qui erant gaze ⁊ obsedit eã ⁊ suc¬
cendit que ui curuitu em̃t cuuitates ⁊ p̃datꝰ ost oas. ⁊
ingauer̃t gazenses ionathan ⁊ dedit illis dexteiã ⁊ acce¬
pit filios eoꝵ obsites ⁊ inisit illos in ierłm ⁊ ꝑambula¬
uit regionẽ usq ad damascũ.

Expanded text:
lium et venit Ascalona et occurrerunt ei de civitate honorifice et abiit inde Gazam et concluserunt se qui erant Gazae et obsedit eam et succendit quae in circuitu erant civitates et praedatus est eas et rogaverunt Gazenses Ionathan et dedit illis dextram et accepit filios eorum obsides et misit illos in Hierusalem et perambulavit reg
Abbreviated transcription (Latin):
tria sũt ab eo: ⁊ fugoit̃. ⁊ qui disꝑsi sũt in campũ: fu¬
gerũt in a otũ. ⁊ intrauer̃t in bethdagon idolũ suũ.
ut se liberarentꝰ. & succendit ionathas azotũ. ⁊ ouu¬
tates que erant in curuitu eiꝰ: ⁊ accepit spoba eorũ.
⁊ templũ dagon ⁊ eosqui fugert̃ in illd̾ succendit

Expanded text:
triti sunt ab eo et fugerunt et qui dispersi sunt in campum fugerunt in Azotum et intraverunt in Bethdagon idolum suum ut se liberarent et succendit Ionathas Azotum et civitates quae erant in circuitu eius et accepit spolia eorum et templum Dagon et eos qui fugerunt in
Abbreviated transcription (Latin):
tem suã um miqni ad rrgẽ. ⁊ renunc̾iaueĩt ei quod
ionathas obsideret airem. ⁊ ut audiuit urtꝰ est. ⁊ stit̃
uenit ptolomaidã: ⁊ scripsit ionathe ne obsideret᷑. sed
occurreret sibi ad ꝯloqͥum festinato. Ut audiuit autẽ
ionathas iussit obsidere. ⁊ elegit de semoribꝰ isiłͫ ⁊ de
sacerdotibꝰ. ⁊ nedit᷑ ꝑiculo ⁊ accepit aurũ ⁊ argentum

Expanded text:
tem suam viri iniqui ad regem et renuntiaverunt ei quod tem suam viri iniqui ad regem et renuntiaverunt ei quod Ionathas obsideret arcem et ut audivit iratus est et statim venit Ptolomaidam et scripsit Ionathae ne obsideret sed occurreret sibi ad conloquium festinato ut audivit autem Ionathas iussit obsideri et elegit de senioribus Israhel et de sacerdotibus et dedit se periculo et accepit aurum et argentum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcupiuerit regnũ eiꝰ. ⁊ abstulit filiã fuã ⁊ dedit oã de¬
metrio. ⁊ alienauit se ab alexandio. ⁊ manifeste facte
sũt inimicicie eius ⁊ intrauit prolomeus antiochiten
⁊ ĩ posuit duo diademata capiti suo egipti ⁊ asie.
tolomeus aurex erat in cilicia illis tp̃ribꝰ
qe rebellabant quier̃t in locis illis. ⁊ audiuit alexã¬
der ⁊ uenit ad erim in bͣslo. ⁊ ꝓduxit pcolomeus rex
exercitũ. ⁊ orcuirit ei in manu ualida. ⁊ fugauit eum.
⁊ fugit alexanter marabiã ut ibi ꝓtegeret᷑. Rex aũ
ptolonious exaltatꝰ est ⁊ abstulit gaddihel ambs capd̾
alexandri. ⁊ misit padomeo. ⁊ rex ptolomeus mortuꝰ
est in die terria. ⁊ qui erant inmunicionibꝰ. ꝑierunt
ab lis qui enait intra castra. ⁊ regnauit demetrius
anno centesimo.Lx.uii.¬
n diebꝰ illis ꝯgregauit ionachas eos qui erant in uide¬
a ut expugnarẽt artem que est in ierłm ⁊ fecer̃t ꝯtra
eam machinas multas ⁊ abier̃t quidã quiꝰ erant gẽ¬

Expanded text:
it eam Demetrio et abalienavit se ab Alexandro et manifestae factae sunt inimicitiae eius et intravit Ptolomeus Antiochiam et inposuit duo diademata capiti suo Aegypti et Asiae Ptolomeus autem rex erat in Cilicia illis temporibus quia rebellabant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bello da et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit Demetrius anno centesimo illis congregavit Ionathas eos qui erant in Iudaea ut expugnarent arcem quae est in Hierusalem et fecerunt contra eam machinas multas et abierunt quidam qui oderant gen
Abbreviated transcription (Latin):
uit lisias ꝗd philipuis quẽ ꝯstituit rox antiochis cum
as hucuiuenot ⁊i nutrinet antiochũ filiũ siũ ut regna¬
ret uruersus ẽẽt a perside ⁊ media ⁊ exatit᷑ qui abier¬
at cumip̃o ⁊ qe querit suscipere regni negocia festinaũ
ire idicere ad regẽ ⁊ duces exereitꝰ deficimus cotidis ⁊
esca nob̾ medica est ⁊ locus quẽ obsidomꝰ est munit᷑ et
peeimtois nob̃ ordinare doregno. Nunc ieaq demꝰ doxatĩ
homiuibꝰ istis ⁊ faciamꝰ cũ illis icẽ ⁊ cũ om̃i gent corctt
ustituamꝰ illis ut anibulent in legitamis suis sic̃ penu̾

Expanded text:
stituit rex Antiochus cum adhuc viveret et nutriret Antiochum filium suum ut regnaret et reversus esset a Perside et Media et exercitus qui abierat cum ipso et quia quaerit suscipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum et constituamus illis
Abbreviated transcription (Latin):
abierũt iamnam ⁊ exunt gorgias de cuntate ⁊ iuiri eiꝰ
obiuã illis in pugnã.⁊ fugati sũt iosephus ⁊ azarias us¬
q in fines uide. ⁊ cecidoi̾t illa die de ppło isrł ad duon
milia uiri ⁊ faeta est fuga magna in ppło quia non
audiert̃ iudã ⁊ fr̃s eius. Ex istimantes se fortiter fac¬
uiros ip̃i autẽ nõ erant de semine uiroꝵ illoꝵ ꝑ quos
salus facta est in isrł. & uiri uida magnificate sunt
ualde in ꝯspoctu oĩum isrł ⁊ gentiũ om̃ium ubi audi¬
ebat᷑ nom̃ eoꝵ. Et ꝯuener̃t ad eos fausta clamantes ⁊
exiuit uidas ⁊ fr̃s euis ⁊ expugnabãt filios esau in t̃ra
que ad austrũ est. & ꝑcussit cebron ⁊ filias eiꝰ ⁊ muros
eiꝰ ⁊ turres succondit ĩn cirruitu ⁊ moue castia ut iret ĩ
ixeũt in prelium. Et declinauit uidas inazotũ in terra
alien igonaꝵ diruitaras eoꝵ ⁊ spolia deoꝵ ipsoꝵ succẽ¬
dit igni ⁊ cepit spotia ciuitatũ ⁊ reu̾sus est ii t̾rã uida.¬

Expanded text:
erunt Iamniam et exivit Gorgias de civitate et viri eius obviam illi in pugnam et fugati sunt Iosepphus et Azarias usque in fines Iudae et ceciderunt illa die de populo Israhel ad duo milia viri et facta est fuga magna in populo quia non audierunt Iudam et fratres eius existimantes se fortiter facturos ipsi autem non erant de semine virorum illorum per quos salus facta est in Israhel et viri Iuda magnificati sunt valde in conspectu omnis Israhel et gentium omnium ubi audiebatur nomen eorum et convenerunt ad eos fausta adclamantes et exivit Iudas et fratres eius et expugnabant filios Esau in terra quae ad austrum est et percussit Chebron et filias eius et muros eius et turres succendit in circuitu et movit castra ut iret in exiit in proelium et declinavit Iudas in Azotum in terra alienigenarum et vidit aras eorum et spolia deorum ipsorum succendit igni et cepit spolia civitatu
Abbreviated transcription (Latin):
regum. ⁊ dedit ei ac haron ⁊ om̃s fines eiꝰ ĩ possessidnẽ
t rex egipti ꝯgregauit exercitũ sic̃ aienꝗ Uis¬
que ost circa ora maris. ⁊ naues multas. ⁊ querebat
obtinere regnũ alexandri dolo ⁊ addere illud regno
suo. ⁊ exiit in syriã uerdispacificis. ⁊ aꝑiebant eĩ: quia
mandau̾at alexander rex exire obuiã. eo qd̾ socer suꝰ
ẽẽt. Euim introiret aũ cuntatẽ ptoloinous. ponebat cu¬
todrai nulitũ in singulis ciuitatibꝰ. ⁊ ut ab ꝓpiauit a¬
zto. ostender̃t ei templũ dagon succensum. ⁊ apotum.

Expanded text:
t ei Accaron et omnes fines eius in possessionem et rex Aegypti congregavit exercitum sicut harena quae est circa ora maris et naves multas et quaerebat obtinere regnum Alexandri dolo et addere illud regno suo et exiit in Syriam verbis pacificis et aperiebant ei quia mandaverat Alexander rex exire ei obviam eo quod socer suus esset cum introiret autem civitatem Ptolomeus ponebat custodias militum in singulis civitatibus et ut adpropiavit Azoto ost
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussus est alchimꝰ. ⁊ impodita sũt oꝑa illiꝰ. ⁊ obclu¬
sum ẽ os eiꝰ. ⁊ dissolutꝰ est paualisin. nec ultra loqui
potuit uerbũ ⁊ mandare de donu fua. ⁊ mortuꝰ est
alchimꝰ in tp̃r illo cũ tormento magno. & uidit bac¬
chibes q̃m mortuꝰ est alchimꝰ: ⁊ reu̾sus est ad rege̾.⁊
siluit t̃ra iuba annis duobꝰ. ⁊ cogitauer̃t om̃s iniqui
dicentes. Ecce ionathas ⁊ qͥ cum eo sũt insilentio hab¬
itant ꝯfidentes. Nunc gͦ adducamꝰ bacchidẽ: ⁊ ꝯp̃hen¬
det eosom̃s in una nocte.⁊ abiei̾t ⁊ ꝯsiliũ ei deder̃t.
⁊ surrexit ut ueniot cũ exercitu multo ⁊ misit epĩ¬

Expanded text:
ercussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit
Abbreviated transcription (Latin):
pum unũ de amicis suis ⁊ p̃posuit eũ sr̃ uniuersũ
regnũ suũ ⁊ tedit illi diadema ⁊ stolã suã ⁊ anulũ
ut adduceret antiochũ filiũ suu̾ ⁊ nutriret eũ ⁊ reg¬
naret ⁊ mortuꝰ est illic antiochus rex anno centesim¬
o quadragosimo ⁊ nono. & coguouit lysias qͣm mor¬
tuus est rex ⁊ ꝯstituit regnare antiochũ filiũ eiꝰ quẽ

Expanded text:
micis suis et praeposuit eum super universum regnum suum et dedit ei diadema et stolam suam et anulum ut adduceret Antiochum filium suum et nutriret eum et regnaret et mortuus est illic Antiochus rex anno centesimo quadragesimo et nono et cognovit Lysias quoniam mortuus est rex et constituit regnare Antiochum fi
Abbreviated transcription (Latin):
bellum. ⁊ extendit ionathas manũ suã ꝑcutereb
bacchidẽ ⁊ deuertit ab eo retro. ⁊ de siluit ionathas
⁊ cͣas latauer̃t ad eos iorbanẽ. Et ceciber̃t de parte
bacchidis dic illa mille uiri ⁊⁊ reuersi sũt ierłm. ⁊
edificauer̃t ciuitates munitas in iubea. municionẽ
que erat in iherico.⁊ in ammaum.⁊ in bechero. ⁊ be¬
thel. ⁊ chamnatã. ⁊ phara. ⁊ topo. muris excelsis et
poitis. ⁊ seris. ⁊ posuit custodiã in eis ut inimiei¬
cias exoicerẽt in isił. & mununt cuntatẽ bethsiñ
i gazara. ⁊ airhem. ⁊ posuit ieis auxilia ⁊ apparatũ¬

Expanded text:
bellum et extendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo retro et desiluit Ionathan et transnataverunt ad eos Iordanem et ceciderunt de parte Bacchidis die illa mille viri et reversi sunt Hierusalem et aedificaverunt civitates munitas in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia
Abbreviated transcription (Latin):
tributis ⁊ precia salis indulgeo ⁊ coronas remitto. et
tereias semuus ⁊ dumdiã partõ fiuctꝰ igni qs et po¬
ucionis mee. ⁊ ielinqͦ ued ex hodierno ⁊ ecinceps te
accipiat᷑ a t̾ra uida. ⁊ atribꝰ ciuitatibꝰ que atdite iẽ
illi er aiania ⁊ gallea exhotierna die ⁊ in totũ tr se¬

Expanded text:
tributis et pretia salis indulgeo et coronas remitto et tertias seminis et dimidiam partem fructus ligni quod est portionis meae relinquo vobis ex hodierno et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Samaria et Galilea ex
Abbreviated transcription (Latin):
datem maritimã ⁊ regnauit illic. ⁊ fictũ est ut ing̾¬
sus est in domũ regni ꝑatrłl suoꝵ ⁊ ꝯr̃hendit excixitus
antiochũ lysiam ut adduceret eosad eũ. ⁊ res ei inno¬
tuit ⁊ ait. Nolite mͥ ostendere faciẽ hoꝵ ⁊ occidit eos
exereitꝰ ⁊ sedit demetriꝰ sr̃ sedem rogni sui ⁊ uenerunt
ad eũ uiri mniqui ⁊ impii ex isił ⁊ alchimꝰ dux eoꝵ qͣ¬

Expanded text:
avit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchim
Abbreviated transcription (Latin):
testitẽ ꝯgregandi exerciũ. ⁊ fabricare arma.⁊ esse
ip̃m sociũ eius: ⁊ obsides qͥ erant in arche iussit tͣdi ei.
t uenit ionathas mierłm. ⁊ legit epistolas
in auditu om̃is ppłi. ⁊ eoꝵ qui in aice erãt. ⁊ tunuer̾
tunore magno. qͣm audier̃t qd̾ dedit ei rex potestatẽ.
ꝯgregandi exercitũ. ⁊ traditi sũt ionathe obsides. et
reda̾idit eos parentibꝰ suis. & abicauit ionachas ui ie¬
iusalẽ. ⁊ cepit edificare ⁊ innouare ciuitatẽ. Et clixi

Expanded text:
rma et esse ipsum socium eius et obsides qui erant in arce iussit tradi ei et venit Ionathas in Hierusalem et legit epistulas in auditu omnis populi et eorum qui in arce erant et timuerunt timore magno quoniam audierunt quod dedit ei rex in potestatem congregandi exercitum et traditi sunt Ionathae obsides et reddidit eos parentibus suis et habitavit Ionathas in Hierusalem et coepit aedificare et innovare civita
Abbreviated transcription (Latin):
ex ereatꝰ iꝰ iipelio: adposiuit lucchitẽ ⁊ alchimũ rur¬
iũ mitere in uideã. ⁊ dextrũ cornu cũ alis. Maber
uiã queducit ingalgala ⁊ posuert castin in mosa¬
loch. que est in arbesus ⁊ occupauoit eã ⁊ pemait
aeninas hominũ multas. ⁊ in mense pͥmo ãni cen¬
tesini qͥnquagesimi ⁊ sedĩ adricuost eporcitum ao

Expanded text:
io adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesim
Abbreviated transcription (Latin):
cirruitu lapidibꝰ quadratis abmunicionẽ:⁊ ita fecei̾t.
Et fuger̃t alienigene qͥ erãt in municionibꝰ quas edi¬
ficauerat bacchides.: ⁊ reliquit unꝰ quisq locũ suum.
⁊ abiit int̾ram suã. Tantũ in bechsurã romanserant
aliqͥ ex eis qu reliquerãt legẽ ⁊ p̃cepta dei: erat enim
hec eis ad resugium.
t audiuit alexander rex ꝓmissa que ꝑmisit demetriꝰ
ionathe. ⁊ narrauer̾t ei prelia ⁊ uirtutes quas fac̃

Expanded text:
 quadratis ad munitionem et ita fecerunt et fugerunt alienigenae qui erant in munitionibus quas aedificaverat Bacchides et reliquit unusquisque locum suum et abiit in terram suam tantum in Bethsuram remanserant aliqui ex his qui reliquerant legem et praecepta Dei erat enim haec eis ad refugium et audivit Alexander rex promissa quae promisit Demetrius Ionathae et narrave
Abbreviated transcription (Latin):
erat bestia ibi emĩt. ⁊ quocũq ibat ibant ⁊ nõ disce¬
debant ab ea. s ⁊ curres linͤeas st̃ eos firie ꝓtegõ¬
tes sr̃ singłas bestias ⁊ fr̃ eas machine ⁊ sr̾ singulas
uiri uiraitis triginta duo qui pugnabãt de suꝑ uintꝰ
magister bestie. Et residuũ equitatũ hinc ⁊ moe statu¬
pati in legionibꝰ eus. ⁊ ut refulsit sol incdlipeos aureos
⁊ eiros resplenduer̃t montes ab eis. Resplenduerũt
sic̃ lampades ignis ⁊ distincta est pars exorcitꝰ regis
ꝑ montos excelsos. ⁊ alii ꝑ loca humiliabunt᷑ ⁊ sbant
eaute ⁊ ordinate ⁊ ꝯmouebant᷑ om̃s in haritaintes ã uo¬

Expanded text:
ibant non discedebant ab ea sed et turres ligneas super eos firmae protegentes super singulas bestias et super eas machinae et super singulas viri virtutis triginta duo qui pugnabant desuper et intus magister bestiae et residuum equitatum hinc et inde statupati in legionibus eius et ut refulsit sol in clypeos aureos et aereos resplenduerunt montes ab eis resplenduerunt sicut lampades ignis et distincta est pars exercitus regis per montes excelsos et alii per loca humilia et ibant caute et ordinate et commovebant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmaneant. ⁊ exiit nichanor ab ierłm ⁊ castra aoplicuis
adbechoron ⁊ occuirit illi exarcitꝰ syrie. ⁊ uitas aoplicu¬
it in adarsa cũ tribꝰ madꝰ uiris ⁊ orauit uitas ⁊ oixit.
ui missi erãt a rege sennacherib. dñe qui
blasphemauer̃t te. oxiit angłs ⁊ ꝑcussit ex eis concum
octoginta qͥnq milia. sic ꝯterere exercitũ istũ in ꝯspei

Expanded text:
 exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelus et percussit ex eis centum octoginta quinque milia sic percute exercitum is
Abbreviated transcription (Latin):
nor qͣm denudatũ est ꝯsiliũ elus ⁊ oxiuit obiuã uide
ui ꝑugnã iuxca capar salama ci cecioĩt de nichanor¬
is fere qͥnq milia uiri. ⁊ fugor̾t in ciuitatẽ daius.
&ꝰ post hec uerba ascendit nichanor in montõ sẏon.
⁊ oxierũt de sacerdotibꝰ ppłi salutare eñ in pace. ⁊ be¬
inonstrare ei holocaustomata que offerebant᷑ ꝓ rege.

Expanded text:
m denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnam iuxta Capharsalama et ceciderunt de Nicanoris fere quinque milia viri et fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare e
Abbreviated transcription (Latin):
xerũt so illis aliqui ex impiis isił. Et abierunt ad
rege̾ ⁊ dixerũt. quousq nõ facies uidiciũ ⁊ undicas
fr̃s nr̃os: Nos decrouinꝰ seruire patri tuo ⁊ ambulare
ui p̃ceptis eiꝰ ⁊ obsequi edictis eiꝰ ⁊ filii ppłi nr̃ Erop¬
ter hoc ab alienabant᷑ se nob̾ ⁊ quicũq inueniebant᷑
ex nob̾ intͥficiebant᷑ ⁊ herebicates nr̃e diripiebantur

Expanded text:
abierunt ad regem et dixerunt quousque non facies iudicium et vindicas fratres nostros nos decrevimus servire patri tuo et ambulare in praeceptis eius et obsequi edictis eius et filii populi nostri propter hoc abalienabantur se a nobis et quicumque inveniebantur ex nobis interficiebantur et hereditates nostrae diripiebantur
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ niuciaret ei in ꝑside qr fugata sũt castra q̃ erãt
in t̾ra iuda ⁊ qe abiit hẏsias cũ iurtute forti in pͥmis
⁊ fugatꝰ est a facie iudeoꝵ ⁊ inualuei̾t armis ⁊ uiribꝰ
⁊ spoliis multis q̃uas cepeit᷑ : ⁊ dẽdiruerũt ab hominoci¬
onem ꝗͣ edificauerat sr̃ altire qd̾ erat in ierłm ⁊ scĩfi

Expanded text:
fugata sunt castra quae erant in terra Iuda et quia abiit Lysias cum virtute forti in primis et fugatus est a facie Iudaeorum et invaluerunt armis et viribus et spoliis multis quas ceperunt et quia diruerunt abominationem quam aedificaverat super altare quod erat in Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
amicos suos ⁊ dixit illis recessit somnꝰ ab ocłis meis.
⁊ ꝯcidi ⁊ corrui corde pre sollicitudine ⁊ dixi in corde
meo inquantã tribulationẽ deueniet in quos fuctꝰ
tristicie in qua nunc sum qe iocundus eium ⁊ dileetꝰ
in potestate mea nunc uͦ reminiscor maloꝵ que feci¬

Expanded text:
amicos suos et dixit illis: Recessit somnus ab oculis meis, et concidi et corrui corde pre sollicitudine, et dixi in corde meo: In quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristicie, in qua nunc sum, qui iocundus eram et dilectus in potestate mea. Nunc vero reminiscor malorum que fec
Abbreviated transcription (Latin):
aguouit bacchites ⁊ ꝯgregauit uniu̾sã multitudinõ
suã. ⁊ his qui de uiba erãt denunciauit ⁊ uenit. ⁊ ca̾¬
tra posuit de suꝑ abethbesse: ⁊ obpugnauit eã dios
multos ⁊ fecit machinas.
Et reliquit ionachas simonẽ fr̃m suũ in ciuitate ⁊
exiit in rogionẽ. ⁊ uonit cũ nuniero. ⁊ ꝑcussit oderen

Expanded text:
it universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit
Abbreviated transcription (Latin):
citus esꝰ ad torrentẽ aque si tͣnsierit ad nos pͥor nõ pote¬
rimꝰ sustinero eũ qr potons poterit adu̾sum nos. si uero
tiniuerit tͣnsire ⁊ posuerit castra extra flum̃. tͣns fre¬
temꝰ ad oos ⁊ poterimꝰ aru̾sus illũ. Ut au arꝓpinquauit
iudas ad torrentẽ aque statint scribas ppłi secus torren¬
tem ⁊ mandauit ei diceus. ueminẽ homind̃reliquoritiᷤ

Expanded text:
os prior non poterimus sustinere eum quia potens poterit adversum nos si vero timuerit transire et posuerit castra extra flumen transfretemus ad eos et poterimus adversus illum ut autem adpropinquavit Iudas ad torrentem aquae statuit scribas populi secus torrentem et mandavit eis dicens neminem hominum reliqueriti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ expugnauit ⁊ cepit eam: ⁊ occidit omnẽ mascłm
eiꝰ ⁊ sũpsit spolu eiꝰ ⁊ succendit eã igni. Inde ꝑrexit
⁊cepit casbon ⁊ maged ⁊ basor ⁊ reliquas ciuiiates ga¬
laditidis. Post hec ali uerba ꝯgrogauit timotheus exer¬
citũ alium. ⁊ castra posuit ꝯtra rafon trans torrentem.
⁊ inisit uibas speculari exercitũ ⁊ reuu̾ciauerunt ei
dicentos. qe quener̃t ad eũ om̃s gentes que in circuici

Expanded text:
ugnavit et cepit eam et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis post haec autem verba congregavit Timotheus exercitum alium et castra posuit contra Rafon trans torrentem et misit Iudas speculari exercitum et renuntiaverunt ei dicentes quia convenerunt ad eum omnes ge
Abbreviated transcription (Latin):
exortabut᷑ ppłm ꝑ totã uiã doneouoner̃t in t̾ram iuida.
Et ascender̃t in monte̾ sion cũ leticia ⁊ gaudio ⁊ obtulẽr̃
holocausta qd̾ nenio ex eis cocibisset donec reu̾terentur
in pace.
t in diobꝰ quibꝰ eut uitas ⁊ ionachas in t̾ra galaad et
simon fiater eiꝰ ingalilea ꝯtra faciẽ ꝑcolomaidis. Audi¬
uit iosephus zaccharie fasꝰ ⁊ azarias pͥnceps iuitutis.
res bene gestas ⁊ prelia que facca sũt. ⁊ dixit faciamuᷤᷤ

Expanded text:
da et ascenderunt in montem Sion cum laetitia et gaudio et obtulerunt holocausta quod nemo ex eis cecidisset donec reverterentur in pace et in diebus quibus erat Iudas et Ionathas in terra Galaad et Simeon frater eius in Galilea contra faciem Ptolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene gestas et proelia quae facta sunt et dixit faciamus