comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Audiuit itaq m̃r eius om̃isisrł iudicium ꝙ iuidicass rex⁊
timuerunt regemuidentes sapĩam dei ẽe in eo ad faciend̾
iudicium. Erat a rex salomon regnãs sr̃om̃ẽ isrł. Et hii pr̃ĩ¬
cipes quos habebat azarias filius sadoch sac̾dotis. helioreb
⁊ haya filii sya scribe iosaphat filius achiluda comẽtariis.
Bananias filius ioiade sr̃ excitũ dauid. Sadoch ã ⁊ abyathai
sac̾dotes azarias filius nathan st̃ eos qui assistebãt regiza-¬
bub fuius nathan sac̃ dos amicus regis ⁊ ab yathar p̾posi¬

Expanded text:
ue omnis Israhel iudicium quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum iudicium erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar p
Abbreviated transcription (Latin):
R̾. Quem diligen. intu. ⁊ c̃.
longumest ostend̾e̾ qũo per
paulum ⁊ alios eccasticos in¬
ros intellexit etc̃a non esse fi-¬
ilnum suum qui tenebatur
inlege ⁊ in luce ꝯgnouit ꝙ̃
intenebris nõ iudebat
IeRx . Re. Dixit gͦ rex simulãs
ignoranciam humanos prodi ᷤ¬
pensacione carnis metitur af¬
fectus sicut ⁊ ibi uͥ posuistieũ Io xi.¬
⁊ alibi quis me tetigit. li .uiii.
tat in ateriam nature dñs nat᷑an¬

Expanded text:
 Quem diligentius intuens, etc. Longum est ostendere quomodo per Paulum et alios ecclesiasticos intellexerit Ecclesia non esse filium suum, qui timebatur in lege, et in luce cognovit quem in tenebris non videbatERS. 24.-- Dixit ergo. Simulans ignorantiam humanos pro dispensatione carnis metitur affectus, sicut et ibi: Ubi posuisti eum ? Et alibi: Quis me tetigit ? VERS. tat naturam naturae Domin
Abbreviated transcription (Latin):
lomona erat i dicione sua hñs om̃ia regna sĩc aflumine-
terre philistiim us ad extremũ egypti offerencuĩ munera¬
libi ⁊ seriuencium ei. cunctis dieb uite eiꝰ. lrat & cib salomo

Expanded text:
lomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine lomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentiuet servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
& salomon .xii. p̾fectos sr̃ omẽm isrł qui p̾bebant annonã
regi ⁊ domui eius. ꝑsinglos eni menses in anno singuli
nectia ministrabant. ⁊ ħ noĩa eius benhur in monte ef¬
frayn endecharin macces. ⁊ in selebin ⁊ in bethsames¬
⁊ in helon ⁊ in bethanan. Benesed in arobboth ip̃ius erat
secco. ⁊ om̃is t̾ra epher. benabinadab cuius oĩs nepthad.
Dortaphaed filiam salomonis habebat uxorem. Bena fi-¬
lius achilud. regebat tanech ⁊ mageddo ⁊ uniu̾sambech¬
san que ẽ iuxͣ sarchana sub̾t iezrael. ab echan usz abelin¬
eula regione ⁊eelmaain. b̾engab̾ in ramoth galaad. ha-¬
bebat auothiair filii manasse in galaid ip̃e p̾erat in õi
regione argob que est inbasan .xl. cuutatib magnis¬
in t̾ra galaad ⁊ in t̾ra seon regis amorei ⁊ og regis basan suꝑ
oĩa que erant in t̾ra illa uida ⁊ isrł ĩnum̾abiles sicut hare¬
namaris inmultitudĩe comedẽtes ⁊ bibẽtes atoletãtes. Sa-¬

Expanded text:
 Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam BeSan, quae est juxta Sarthana subter Jezrael, a Beth-San usque Abelmeula e regione Jecmaan. Bengaber in Ramoth Galaad: habebat Avoth-Jair filii Manasse in Galaad: ipse praeerat in omni regione Argob, quae est in Basan, sexaginta ciad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Sa
Abbreviated transcription (Latin):
legis seq̃r obseruanciam ⁊ gͣ
ciam euͣngelii ꝯpulsat legi
tenebrax errore cooꝑata est.
non ut possideret s ut occi¬
deret. Non enun ħ fecit filii
amore s odio emule.

Expanded text:
legis sequitur observantiam et am Evangelii copulat legi, tenebrarum errore cooperta est. non ut possideret, sed ut occiNon enim fecit hoc filii amore, sed odio aemulae.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ manaun achimas in neptalim.
s ip̃e habebat bath semath filiam
salomonis in diugio. Banada filiꝰ
usi in aser ⁊ in balod. Iosaphat filuiᷤ
pharue in ysachar se mei filius he-¬
laimbeniamin. Gaber filius surun

Expanded text:
as in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsus fuerat. Notandum qͦ quid dicat eccaꝯͣ
ris una de utroq ppło ꝯgregata est. elegant᷑
uero adunxit. peꝑi aplit eam in cubitulo
ecc̃a enim de gentib que nõ habebat legem
⁊ ꝓph̾as peꝑit in domo synagoge nec egressa
est de cubiculo s ingressa. Unde introduxit cã .iiii.¬
me rex incubiculum suum ⁊ introducam
te in domum matris mee ⁊ incubitulum

Expanded text:
usque ad notandum quoque quid dicat Ecclesiris una de utroque populo congregata est. Eleganter vero adjunxit: Peperi apud eam in cubiculo. Ecclesia enim de gentibus, quae non habebat legem et prophetas, peperit in domo synagogae, nec egressa est de cubiculo, sed ingressa. Unde: Introduxit me rex in cubiculum suum . Et: Introducam te in domum matris meae, et in cubiculum
Abbreviated transcription (Latin):
n multitudine currucuntlioꝵ
meoꝵ ascendi excelsa monciũ in sum¬
mitate libam ⁊ succidi sublimes ce¬
dros eius ⁊ electas abietes eius ⁊ ingreᷤᷤ¬
sus sum us ad t̾minos eius ⁊ saicum
sarmelieius ego suctidi ⁊ bibi aqͥs a¬

Expanded text:
n multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aq
Abbreviated transcription (Latin):
nuncium ⁊ reu̾tetur interrã suam
⁊ deiciam euingladio in t̾ra sua. Re¬
uersusq est igitur rapsaces ⁊ ĩ ue¬
nt regem assyrioꝵ pugnantem lob¬
nam audierat &e ꝙ recessiss de lachis

Expanded text:
nuntium et revertetur in terram suam et deiciam eum gladio in terra sua reversus est igitur Rabsaces et invenit regem Assyriorum expugnantem Lobnam audierat enim quod recessisset de Lachis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hec ego futura p̾dixi ⁊ par
te facienda mandaui itaq
ꝙ olim decreui hoc expletum
est tp̃r. ut colles r principes
quint̾ se ante pugnabãt
⁊ tiuitates munitissime
me contrah entemanum
nec solitum prebente auxi¬
lium eradicarentur ⁊ con¬
tremisc̾ent ac ꝑirent ⁊ con¬
parentur non oluie ⁊uinee¬
⁊ fructuosis arborib s feno

Expanded text:
et haec ego futura praedixerim, ac per te facienda mandaverim? Itaque quod olim decrevi, hoc expletum est tempore, ut colles, id est, principes, qui inter se ante pugnabant, et civitates munitissimae, me contrahente manum meam, nec solitum praebente auxilium, eradicarentur, et contremiscerent, ac perirent, et compararentur non olivae, et vineae, fructuosisque arboribus, sed freno
Abbreviated transcription (Latin):
dicens ħ dicit dominu̾s deus isrł. Que de p̾catus es me sr̃ sen¬
nacherub rege assyrioꝵ audiui. iste est sermo queni locutuᷤ¬
uirgo filia syon postt̾gum tuumcapud¬
y dola adolentib hee
sola conseruat castitatem
religionis unius dei ⁊ que ne
ad maiorem blasphemiam
concitaret. p̾senti non Re dit
post ab euntem mouit cap̾
ad rogandum deum uł certe
ad deridendam arroganciam
euis certa de ultione nec ip̃e
ꝑ se s ꝑ sernos suos ut maior
ess arrogancia dominũ blas¬
phemauit.
Ra. Altitudo moncium ⁊ in¬
ga libam excelce cedri ⁊ abie
tes ꝑ methaphoram de cunc
tis gentib accipiendum est
tes ꝑ potentes ⁊ oꝑtimates

Expanded text:
s me super Sennacherib rege Assyriorum, audivi. Iste est sermo, quem locutuvirgo filia Sion: post tergum tuum capuidola adorantibus, haec sola conservat castitatem religionis unius Dei, et quae ne ad majorem blasphemiam concitaret, praesenti non respondit: post abeuntem movit caput ad rogandum Deum, vel certe ad deridendam arrogantiam ejus certa de ultione. Nec ipse per se, sed per servos suos, ut major esset arrogantia, Dominum blasphemavit.a. Altitudo montium et juga Libani excelsae cedri et abietes. Vel per metaphoram de cunctis gentibus accipiendum est tes, potentes et optimates
Abbreviated transcription (Latin):
uastauerũt eas. Nũ gͦ solus pot̾is lib̾ari. Numꝙͥ lib̾au̾nt
diigenciũ singulos quos uastau̾nt patres mei. Goranui¬
delicet ⁊ aran ⁊ reseph ⁊ filios edenqui erant in thelasar ubi
est rexemath ⁊ rex arphach ⁊ rex ciuitatis sepharnaim. ana
⁊ aua. Itaꝙ cum accepiss ezechias litt̾as de manu nuncioꝵ
⁊ legiss eas. ascendit ad domũ dñi ⁊ expandit eas corã dño ⁊
orauit in ospectu eius dicens.¶ Romine deus isrł qui sedes sr̃
cherubin tues solus deus regumomnium t̾re. Tu fecistice¬
lum ⁊ t̾ram. Inclina auren tuam ⁊ audi. aꝑioculos tuoᷤ¬
⁊ uide dñe. ⁊ audioĩa u̾ba sennacherub qui misit ut expro

Expanded text:
nt dii gentium singulos quos vastaverunt patres mei Gozan videlicet et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thelassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex civitatis Sepharvaim Ana et Ava itaque cum accepisset Ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino et oravit in conspectu eius dicens Domine Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus regum omnium terrae tu fecisti caelum et terram inclina aurem tuam et audi aperi et vide, et audi omnia verba Sennacherib, qui misit ut exprob
Abbreviated transcription (Latin):
ioiada ⁊ assumẽs
centuriones ⁊ mi¬
lites introduxit
ad se intemplũdo¬
mini pepigit q t̃
eis fedus ⁊ adiur¬
ans eos in domo
domuni ostendit
eis filium regis ⁊¬

Expanded text:
Ioiada et adsumens centuriones et milites introduxit ad se in templum Domini pepigitque cum eis foedus et adiurans eos in domo Domini ostendit eis filium regis
Abbreviated transcription (Latin):
tempore iudicii sceptrũ sa .x.¬
regni ⁊ potenciam aduer¬
sus eos extollet qui eum
de primere cogitabant ⁊
interfe tritem sanctorũ
eternis de putau̾it penis.
Ra. In palacio porta seyr
⁊domus messa ciuecum
porta scutatoꝵ nominan
tur esse uidentur.
tores regis custodiẽtes pa¬
laciiuestibulum.

Expanded text:
tempore judicii, sceptrum regni et potentiam adversus eos extollet, qui eum deprimere cogitabant, et interfectricem sanctorum aeternis deputaverit poenis. . In palatio porta Sur et domus Messa quae cum porta scutariorum nominantur esse videntur. tores regis custodientes palatii vestibulum.
Abbreviated transcription (Latin):
extinguere moliebatur ĩpie
aliquando regnare ludebaturx
cum lelis cerimo mas temꝑałr
obseruabat. In tempore enim
athalia tem poralis domini
s iosabethstrenuitate que ĩ¬
terpretatur saturitas dñri.¬

Expanded text:
exstinguere moliebatur, impiealiquando regnare videbatur, cum legis caeremonias temporaliter observabat. Interpretatur enim Athalia temporalis Domini. Sed Josabeth strenuitate, quae interpretatur saturitas Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ces qui singłi ꝑ totiten sep¬
tunanas sibi ex ordine suc¬
ced̾ent hñtes singuli sub se
pontifice salło ad offm̃ cum no¬
naturma sacerdotum leuita¬
rum ianitoꝵ. illepontifexcũ
sua turma q̃ transacta sep¬
timanaministrauerat post
salbm domini reu̾tebatur ad
uxorem. Quam diueñ miᷤ¬
trabant a ꝯuigali opere cessa¬
bant inporticib cura domini
tes. s tunt sũmus pontifex
ip̃ neccitatem augendi excer¬
citus ⁊ eos qui septimanam
impleuerant retinuit ⁊ eos
qui impletitri erant suscep̃
qui alios quoq leuitas deur¬
bib ⁊ principes familiaꝵ cõ¬
gregauit quios filiũ reg̾is e¬
Ducturus tali rõne distinxit
ut illi qui impleu̾ant salb̃m
armaticircum starent regẽ
int̾iorib atrii locis qui ã ad sa¬
Abatumn uenerant domum re¬
gis .i. palacium obseruarent¬
⁊ portam scutarioꝵ ꝑ ꝙͣ de tem¬
pło ad palacrum descendebat᷑
Reliqͣ multitudo ext̾ioꝵ atrioꝵ
sanuas contra furorem regi¬
ne si quid moliretur cistodi¬

Expanded text:
ces, qui singuli per totidem septimanas sibi ex ordine succederent, habentes singuli sub se pontifice sabbato ad officium cum nova turma sacerdotum, levitarum, janitorum, ille pontifex cum sua turma, qui transacta septimana ministraverat, post sabbatum domum revertebatur ad uxorem, quandiu enim ministrabant a conjugali opere cessabant, in porticibus circa domum tes. Sed tunc summus pontifex propter necessitatem augendi exercitus, et eos qui septimanam expleverant, retinuit, et illos qui impleturi erant suscepit. Qui et alios quoque levitas de urbibus et principes familiarum congregavit, quos filium regis educturus tali ratione distinxit, ut illi, qui impleverant sabbatum, armati circumstarent regem in interioribus atrii locis. Qui ad sabbatum venerant domum regis, id est palatium observarent, et portam scutariorum per quam de templo ad palatium descendebatur. Reliqua multitudo exteriores atriorum januas contra furorem reginae, si quid moliretur, custodi
Abbreviated transcription (Latin):
filius ioram regis uide. uiginti .ii. annoꝵerat achazias cũ
regnare cepissz ⁊ uno anno regnauit in ierłm. Nom̃ matris
eius athalya filia amri regis reg isrł ⁊ ãbulauit inuiis domͦ
achab. ⁊ fecit ꝙ malum est coram dño sicut domus achab. Ge¬
ner enim domus achab fuit. abiit quoq cum ioram filio achab
ad p̾liand̃ ꝯtra arahel regẽ syrie in ramoth galaid ⁊ uuln̾a¬

Expanded text:
gis Iudae viginti duorum annorum erat Ahazias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Athalia filia Amri regis Israhel et ambulavit in viis domus Ahab et fecit quod malum est coram Domino sicut domus Ahab gener enim domus Ahab fuit abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad et vuln
Abbreviated transcription (Latin):
precepit illis dicẽs. I ste ẽ sermo quem
fac̾e debetis. t̾cia pars nf̃i intro eat salbo
⁊ obseruet excubit᷑um domus regis. ter¬
cia autempars sit ad portas seyr ⁊ t̾tia ꝑs
ad portam que ẽ post hitacłm scutarioꝵ
⁊ custodietis excubias domus messea.
due uero partes ex uob̾ om̃s egrediẽtes
salb̃o custodient excubias domus dñi
circa regem ⁊ uallabitis eum hñtes
arma in manib ur̃is. Si quis a ĩgreᷤ¬
sus fu̾it septum templi intͥficiatur en¬
tisꝙ cum rege introeunte ⁊ ingredien

Expanded text:
praecepit illis, dicens: Iste est sermo quem facere debetis. Tertia pars vestrum introeat sabbato, et observet excubitum domus regis. Tertia autem pars sit ad portam Seir, et tertia pars ad portam quae est post habitaculum scutariorum,  custodietis excubitum domus Messa duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus Domini circum regem et vallabitis eum habentes arma in manibus vestris si quis autem ingressus fuerit septum templi interficiatur eritisque cum rege introeunte et egredien
Abbreviated transcription (Latin):
ascend̾at currum in occursum eius ⁊ ait. ħ dicit rex. pacata
sunt om̃ia dixitꝙ eshyen. quid tibi ⁊ paci. tusi ⁊ sequere me
Iunciauitꝙͦ speculatordicens. Nenit nuncius ⁊ non reu̾ti-

Expanded text:
ascenderat currum , in occursum ejus, et ait: Haec dicit rex: Pacata ascenderat currum , in occursum ejus, et ait: Haec dicit rex: Pacata sunt omnia ? Dixitque Jeu: Quid tibi et paci? transi, et sequere me. Nuntiavit quoque speculator, dicens: Venit nu
Abbreviated transcription (Latin):
minescpitaner dñs Cuxite regem suꝑ isrł. festinau̾nt itaꝙ¬
Et unus quisq tollens pallium suum posu̾nt sub pedi-¬
b suis insimilitudinẽ tribunał ⁊ cecinerunt tuba atꝙ dix¬
erũt. regnabit hyeu. Conuirauit gͦ hyen filius iosaphat
filii namsy contra ioram porro ioram obsid̾at ramoth ga¬
load ip̃e ⁊ omnis isrł contͣazahel regem syrie ⁊ reu̾sus fu̾at
ut cͥitaret᷑ in iez rahel pp̃ uuln̾a qr ꝑcusserãt eum syrip̾lian
tem qͣ azahel regẽ syrie. dixitꝙ hieu. Si placet uob̃ nemo egre¬
diatur ꝓfugus ciuitate ne uadat ⁊ nunciat in iezrahel̃. Etas¬
cendit ⁊ profectus est in iezrahel. Ioram e nĩ egrotabat ibi ⁊ ocho¬
⁊ ias rex iuda descend̾at ad uisitandũ ioram. Igit᷑ speculatorqui
stabat sr̃ turremiez rael. Nidit globum hyeu uenientis ⁊ ait
Nideo ego globum dixitq ioram tollecurrum ⁊ nitte in oc¬
cursum eius ⁊ dicat uadens. Recte ne sunt omnia abiit gͥ qͥ

Expanded text:
dicit Dominus unxi te regem super Israhel festinaverunt itaqet unusquisque tollens pallium suum posuerunt sub pedibus eius in similitudinem tribunalis et cecinerunt tuba atque dixerunt regnavit Hieu coniuravit ergo Hieu filius Iosaphat filii Namsi contra Ioram porro Ioram obsederat Ramoth Galaad ipse et omnis Israhel contra Azahel regem Syriae et reversus fuerat ut curatem contra Azahel regem Syriae dixitque Hieu si placet vobis nemo egrediatur profugus de civitate ne vadat et nuntiet in Hiezrahel et ascendit et profectus est in Hiezrahel Ioram enim aegrotabat ibi et Ahazia rex Iuda descenderat ad visitandum Ioram igitur speculator qui stabatVideo ego globum. Dixitque Joram: Tolle currum, et mitte in occursum eorum, et dicat vadens: Rectene sunt omnia ? Abiit igitur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
lam eum. Tunc gͥ om̃s ꝓph̾as bual ⁊ uniu̾sos seruos eius ⁊
cunctos sacerdotes ipius uocate adme. Nullus sit qui nõ ueni-¬
uiuet. porro hieu faciebat ħ in sidiose ut disperdet cultores
beal ⁊ dixit. sacrificate diem solempnem boal. Nocauitq ⁊ mi¬
sit in uniu̾sos t̾minos isrł ⁊ uener unt cuncti serui isrl̃ bral
non fuit residuus nec unus quidẽ qui nõ ueniret ⁊ ing̾ssi ft̃
templum beal ⁊ repleta ẽ domus bral a sumino us ad sũmũ

Expanded text:
al et universos servos eius et cunctos sacerdotes ipsius vocate ad me nullus sit qui non veniit non vivet porro Hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores Baal dixit sanctificate diem sollemnem Baal vocavitque et misit in universos terminos Israhel et venerunt cuncti servi Baal non fuit residuus ne unus quidem qui non veniret et ingressi sunt templum Baal et repleta est domus Baal a summo u
Abbreviated transcription (Latin):
ait illi. accinge lumbos tuos ⁊ tollelenticulã olei hanc ĩ manu
tua. ⁊ uade ĩ ramoth galead. cumq uen̾is illuc uideb̾ hieu fili¬
um iosaphat filii mansi ⁊ ingressus suscitab̾ eum de medio
fratrum suoꝵ ⁊ introduces in uit̾uis cubiclm tenensq lenti-¬
culã olĩ fundes suꝑ caput eius ⁊ dices. ħ dic̃ dñs ¶nrite regẽ
sr̃ isrł. aꝑiesq hostium ⁊ fugies ⁊ non ibi subsistes. abiit gͦ ad
⁊ ingressus est illuc. ecce a principes ex̾citus sedebant ⁊ ait. llex¬
bummͥ ad te o princeps dixitq hieuad ꝙ̃ ex om̃ib nob̾ ad te
leum sr̃ caput eius ⁊ ait ħ dixit dñs deus isrł. unxi te regem sr̃
ppłm dñi isrł ⁊ percucies domũ achab domini tui. ut ultiscar
sicut domum iero bram filii nabath ⁊ si cut domum baisa filii
hahya. Iezabelqͦ comedent canes in agro
iez rael nec erit qui sepeliet eam. aꝑuitq
hostium ⁊fugit. hyeu & egressus est ad ser

Expanded text:
s tuos et tolle lenticulam olei hanc in manu tua et vade in Ramoth Galaad cumque veneris illuc videbis Hieu filium Iosaphat filii Namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculum tenensque lenticulam olei fundes super caput eius et dicsuper Israel. Aperiesque ostium, et fugies, et non ibi subsistes. Abiit ergo aad, et ingressus est illuc: ecce autem principes exercitus sedebant, et ait: Verbum mihi ad te, o prinleum super caput ejus, et ait: Haec dicit Dominus Deus Israel: Unxi te regem super mini Israhel et percuties domum Ahab domini tui ut ulciscar ssicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia Hiezabel quoque comedent canes in agro ezrael, nec erit qui sepeliat eam h. ostium, et fugit. Jeu autem egressus est ad ser
Abbreviated transcription (Latin):
o seegisti ꝙ rectum erat ⁊ placebat in oculis meis ⁊ omĩa que
erãt in corde meo. fecisti contra domum achab filii tuitiso¬
ad .iiiiͦ. ad quartam generacionem sedebunt super thronũ
isrł. porro hieuͣ custodunt ut ambularet in lege domini dei
isrlł̃. In toto corde suo non enim recessit apeccatis ierobra qui
peccare fec̾at isrł. In dieb ilł cepit dominus ced̾e suꝑ isrł ꝑcus

Expanded text:
ose fecisti quod rectum erat et placebat in oculis meis et omnia quae erant in corde meo fecisti contra domum Ahab filii tui usque ad quartam generationem sedebunt super thronum Israhel porro Hieu non custodivit ut ambularet in lege Domini Dei Israhel in toto corde suo non enim recessit a peccatis Hieroboam qui peccare fecerat Israhel in diebus illis coepit Dominus taedere super Is
Abbreviated transcription (Latin):
cumq abiss ab iñ. inuenit ionadab filium rechab ĩ occrsum s
corde tuo. Et ait ionadab est. Si est inquit. da manũ tuam. Q
de dit manum suam. at ille leuaint eumad se incurrum. dix¬
q ad eum. Neni mecum ⁊ uide zelum meum pro domino ⁊ ĩ po¬
situm incurru suo. duxit ĩ samariam ⁊ ꝑcussit õs qui reliqͥ
fuerant de achab ĩ samariaus ad unum iixͣ uerbum dñi qd̾¬

Expanded text:
Cumque abiisset inde, invenit Jonadab filium Rechab in occursum sCumque abiisset inde, invenit Jonadab filium Rechab in occursum scorde tuo? Et ait Jonadab: Est. Si est, inquit, da manum tuam. Qui dedit ei manum suam. At ille levavit eum ad se in currum: dixitque ad eum: Veni mecum, et vide zelum meum pro Domino. Et impositum currui suo, duxit in Samariam. Et percussit omnes qui reliqui fuerant de Ahab i
Abbreviated transcription (Latin):
cer uos iux introitum porte usz mane. cumq diluxiss egressuᷤᷤ
est ⁊ stans dixit ad omnemppłm. Iusti estis. Si ego diuraut .ꝯtra
dominum meum ⁊ int̾fecieum. quis pertussit õs hos. Hi dece
gͦ nunc qm̃ non cecidit de sermonib dñi in terra quos locutuꝰ:
dominus sr̃ domumachab. ⁊ dominus fecit ꝙ locutus est ĩma-
nu moysi serui tui helie. percussit gͦ hieu. om̃s qui relicti erãt
de domo achab in iez rahel ⁊ uniu̾sos optimates eius ⁊ notos ⁊¬
⁊ sacerdotes eius donec nõ remanerent ex eo reliquie ⁊ surrexit ⁊
uenit ĩ samariam. Cumq ueniss ad cameram pastoꝵ ĩuia.
inuenit fratres achazie regis iuda. dixitq ad eos. qui namestiᷤᷤ
uos at ssli Rderunt. frẽs acha⁊ ie sumus ⁊ destendimus ad sa¬
lutandum filios regis ⁊ filios regine. qui ait. conp̾hendite eos
uiuos. quos cum conp̾hendissent uiuos iugulauerunt eos ĩ

Expanded text:
cervos juxta introitum portae usque mane. Cumque diluxisset, egressus cervos juxta introitum portae usque mane. Cumque diluxisset, egressus est, et stans dixit omnem populum: Justi estis: si ego conjuravi contra dominum meum, et interfeci eum, quis percussit omnes hos? Videte ergo nunc quoniam non cecidit de sermonibus Domini in terram, quos locutus est Dominus super domum Ahab, et Dominus fecit quod locutus est in maerant de domo Ahab in Hiezrahel et universos optimates eius et notos et sacerdotes donec non remanerent ex eo reliquiae et surrexit et venit in Samariam cumque venisset ad Camaram pastorum in via invenit fratres Ahaziae regis Iuda dixitque ad eos quinam estis vos at illi responderunt fratres Ahaziae sumus et descendimus ad salutandos filios regis et filios reginae qui ait conprehendite eos vivos quos cum conprehendissent vivos iugulaverunt eos in
Abbreviated transcription (Latin):
qui uobis placu̾it de filiis ds̃u nr̃i ⁊ eum ponite suꝑ soluim pa-
tris sin. ⁊ pugnate prodomo dñi ur̃i. Timuerũt illi uehemẽ¬
ter ⁊ dixerunt. ecce duo reges nõ potuerũt stare coram eo ⁊ qͦ-¬
modo nos ualebimus resist̾e ei. Miserunt gͦ p̾positi dñs ⁊ pre¬
fecti ciuitatis ⁊ maiores natu ⁊ nutricii ad hyeu dicentes. ser¬
uitur sumus quecumque iussetis faciemus nec constitne¬
mus regeni Quodcumq tibiplacet fac. rescripsit ã eis licte¬
ras scdo dicens. Si mei estis ⁊ obeditis michi tollite capita filioꝵ
domini ur̃i ⁊ uenite ad me hac eadem hora cras in iez rahel. porro
filii regis .lix. uiri apud optimates ciuitatis nutriebantira
Cumq uenissent litt̾e ad eos tulerunt filios regis ⁊ occidert̃¬
ad eum in ierrahel. Uenita nuncius ad eum ⁊ indicauit eidi-¬
cens. attulerunt capita filioꝵ regis qui R. ponite ea ad duos a¬

Expanded text:
qui vobis placqui vobis plactris sui et pugnate pro domo domini vestri timuerunt illi vehementer et dixerunt ecce duo reges non potuerunt stare coram eo et quomodo nos valebimus resistere miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nutricii ad Hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fac rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini vestri et venite ad me hac eadem hora cras in Hiezrahel porro filii regis septuaginta viri apud optimates civitatis nutriebantur cumque venissent litterae ad eos tulerunt filios regis et occiderad eum in Jezrael. Venit autem nuntius, et indicavit ei, dicens: Attulerunt capita filiorum regis. Qui respondit: Ponite ea ad duos a
Abbreviated transcription (Latin):
suum. leuauitꝙ hyeu factemsuam ad fenestrain⁊ ait. que
est ista Et mndinau̾nt se ad eum duo l tres uultures eunuchi
at ille dixit eis. p̾cipitare eam deorsum ⁊ precitauerunt eam.
aspersus q ẽ sanguinem panes ⁊ equoꝵ ungule qui dculcaue¬
runt eam Numq in crogressus ess ut comed̾etbiłetꝙ ait. Ite¬
⁊ uidete maledcãm illam ⁊ sepellite eam. qr filiaregis est. Cũꝙ
issent ut sepelirent eã ñ iuenerũt nͥ caluariam ⁊ pedes ⁊ sũmas
manus. Reu̾siq nunciau̾nt ei. Et ait hyen. sermo domini est
quem locutus est ꝑ seruũ suum helyam chesbiten dicens. In a¬
gro ierrahel comedent carnes canes iezabel ⁊erunt carnes ieza¬
bel sicut st̾cus terxe sr̃ faciem t̾re. in agroierrahel ita ut p̾t̾eunte ᷤ
ciuitatis. ⁊ ad maiores natu ⁊ ad nutricios achab dicens sta¬
tim ut acceꝑitis litteras has qui habetis filios domini nr̃i ⁊
currus ⁊ equos ⁊ ciuitates firmas ⁊ arma eligite meliorẽ ⁊ eũ

Expanded text:
suum levavitque Hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuchi at ille dixit eis praecipitate eam deorsum et praecipitaverunt eam aspersusque est sanguine paries et equorum ungulae qui conculcaverunt eam cumque ingressus esset et comederet bibissetque ait ite videte maledictam illam et sepelite eam quia filia regis est cumque issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manus reversique nuntiaverunt ei et ait Hieu sermo Domini est quem locutus est per servum suum Heliam Thesbiten dicens in agro Hiezrahel comedent canes carnes Hiezabel et erunt carnes Hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro Hiezrahel ita ut praetereuntes civitatis et ad maiores natu et ad nutricios Ahab dicens statim ut acceperitis litteras has qui habetis filios domini vestri et currus et equos et civitates firmas et arma eligite meliorem et eum
Abbreviated transcription (Latin):
a speculator dicens. Ne nit usq ad eos ⁊ non reu̾titur ẽ ante in¬
celsus qĩ incelsus hyeu filii naisi. princeps a graditur ⁊ ait
ioram. Iungite currum. Iunxerunt q currũ eius ⁊ egressuᷤ
est iorã rex isrł ⁊ ochorias rex inda singuliin currib sus. Eg̾s¬
siꝙ sunt in cccursum hẏen ⁊ inuenerũt eũ in agro naboth
le R que pax. adhuc fornicaciones ie z abel matris tue ⁊ uene¬
ficia eius. multa nigent. du̾tit & iorã manum suam ⁊ fugi¬
ens ait ad azaiam. Insidie araia. Dorro hieu tetendit aa-¬
cum manu ⁊ ꝑcussit ioramint scapulas ⁊ egressa ẽ sagita¬

Expanded text:
usque ad eos et non revertitur est autem incessus quasi incessus Hieu filii Namsi praeceps enim graditur et ait Ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est Ioram rex Israhel et Ahazias rex Iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum Hieu et invenerunt eum in agro Naboth quae pax adhuc fornicationes Hiezabel matris tuae et veneficia eius multa vigent convertit autem Ioram manum suam et fugiens ait ad Ahaziam insidiae Ahazia porro Hieu tetendit arcum manu et percussit Ioram inter scapulas et egressa est sagit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ miserat ei. ut daret iluluc̾nã ⁊ filiis eiꝰ cunctis dieb In dieb
eius recessit edom. ne eẽt sub uida. ⁊ ostituit sͥ regem. Henitq
ioram seyra ⁊ omnis currus cũ eo. ⁊ surrerit nocte ꝑcussitꝙ y¬
dumeos qui eum circumded̾ant ⁊ pͥncipes curruum ppłs &
fugit intab̾nacła sua. Recessitgͦ edom ne ess sub uida us ad di-¬
em hanc. Tunc recessit ⁊ lobna intemꝑe slło. reliqͣ & sermo¬
num iorã ⁊ uniu̾sa que fec̃. ñ ne ħ scripta sunt in libro u̾loꝵ
dieꝵ regũ iuda. ⁊ dormunt iorã cum pr̃ib suis. sepultus ꝙ ẽ¬

Expanded text:
tis diebus in diebus eius recessit Edom ne esset sub Iuda et constituit sibi regem venitque Ioram Seira et omnis currus cum eo et surrexit nocte percussitque Idumeos qui eum circumdederant et principes curruum populus autem fugit in tabernacula sua recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo reliqua autem sermonum Ioram et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda et dormivit Ioram cum p
Abbreviated transcription (Latin):
lius. factum ẽ & cum opletum ess holocautũ p̾cepit hyeu
militib ⁊ ducib suis. Ingredimini ⁊ ꝑcutite eos. nullus e¬
uadat. ꝑcusserũtq eos more gladii ⁊ proiecerunt milites ⁊
duces ⁊ ierunt in ciuitatẽ templi beal ⁊ ꝓtulerũt statuam
de fano leal ⁊ conbusserũt ⁊ ominuerũt eam. destruxunt qͦ
eodem bal ⁊ fecerunt ꝓ ea latrimas usz in diemhanc. de leuit

Expanded text:
lius factum est ergo cum conpletum esset holocaustum praecepit Hieu militibus et ducibus suis ingredimini et percutite eos nullus evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templi Baal et protulerunt statuam de fano Baal et conbuserunt et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad di
Abbreviated transcription (Latin):
meã. Qui dixit ei. absitate. nõ morieris n enĩ faciet p̃r
meus faciet quicꝙͣ gnͣde ł paruũ nisi prius iudicau̾it mͥ
hunc gͦ celauit a me pat̾ meus sermonẽ tm̃modo. Neqͣꝙͣ¬
erit enim istud ⁊ iuraiit rursũ dauid. ⁊ illeait. Scit pro¬
fecto p̃r tuus qr inueni grãm in ocuł tuis ⁊ dicet. Nesciet
hoc ionathas ne forte tristet᷑. Quin ĩmo. uit dñs ⁊ in¬
uit aĩa tua qr uno tm̃ ut ita dicam gradu. ego ⁊ tumorᷤᷤ¬
¶ G radum nocat parietẽ quo me¬
dio int̾ se ⁊ hostes ꝑ domus fenestram enasit uͥ erant obsidentes

Expanded text:
nim faciet pater meus quicquam grande vel parvum, nisi prius indicaverit mihi: hunc ergo celavit pater meus sermonem me tantummodo? nequaquam erit istud. Et juravit rursum Davidi. Et ille ait: Scit profecto pater tuus, quia inveni gratiam in oculis tuis, et dicit: Nesciat hoc Jonathas, ne forte contristetur. Quinimo vivit Dominus, et vivit anima tua, quia uno tantum ut ita dicam gradu, ego mor Gradum vocat parietem, quo medio inter se et hostes, per domus fenestram evasit, ubi erant obsidentes
Abbreviated transcription (Latin):
lus consutus fuit quim ton¬
sis pilis caput inuoluti hõis¬
ilecto mentirentur.
tinet. crucifixus enim xp̃c
⁊ mortuus est ⁊ sepultus. e¬
rat illasepultura tanꝙͣ domꝰ
ad quam custodiendãm mi
dauid int̾fic̾etur qr xp̃c nõ

Expanded text:
lus consutus fuit qui, intonsis pilis, caput involuti holecto mentiretur.tinet. Crucifixus enim Christus, et mortuus, et sepultus rgo illa sepultura tanquam domus, ad quam custDavid interficeretur, ad co
Abbreviated transcription (Latin):
talis est in tribubemamĩ¬
in .uiͦ. niliario ab helya
ad .uii. trionalem plagã¬
ꝯtra bethel alia rama est
intribuaser bene queniũt
ħ noĩa reb gestis imp̃is ꝙ¬

Expanded text:
Saulis est in tribu Bein sexto milliario ab Helia ad septentrionalem plagtra Bethel, alia Ramatha est in tribu Aser. Bene conveniunt nomina rebus gestis ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt. Nob̾ dormiẽtibus
uenerunt discipli eius ⁊ ab¬
potuit int̾fic̾e dauid nec reg¬
num uid̾oꝵ tolłe memoriã
xpp̃i qui autẽ de uirtute sa-
in statuam ⁊ eis hedus iusuᷤ
est agnus qr in quo pectatũ..
ñ inuenerunt quasi pecc̃orẽ¬

Expanded text:
dixerunt: Nobis dormientibus venerunt discipuli ejus, et fupotuit interficere David, nec regnum Judaeorum tollere memoriam Christi. Qui autem de virtute Saulin statuam haedi, et eis haedus visus est agnus, quia in quo peccatum non invenerunt quasi peccatore
Abbreviated transcription (Latin):
pari consensu ad u̾sus ec¬
clesiam conspirantes eam
deppłari cõd ͣtur quibus¬
alii ad iurata fide sociant᷑
alii dum fidem palam cõ¬
fiteri metuunt quasi in
cau̾nis latitant. uarie.
secte uno ĩpietatis uincuͣ¬
lo colligate ad decipiendũ
discurrunt eciuites potẽ¬
tia tumidi qui hereticos
uiuant nulgus sicut ha-¬
rena multitudo here ticis
persuasione aggrͣata ui¬
ri cum saul remanẽtes
catholiti xp̃o fir mite R
ad herentes.

Expanded text:
pari consensu adversus Ecclesiam conspirantes, eam depopulari conantur, quibus adunata fide sociantur, alii dum fidem palam confiteri metuunt, quasi in cavernis latent. Variae sectae uno impietatis vinculo colligatae, ad decipiendum discurrunt. Equites, sunt potentia tumidi qui haereticos juvant. Vulgus, sicut arena, multitudo haereticorum persuasione congregrata. Viri cum Saule remanentes, catholici Christo firmiter adhaerentes.
Abbreviated transcription (Latin):
dib operiũtur cum uenustas
locucionis ħetice ⁊ philosophi¬
ce anathatis pond̾e obriuitur
remanent cm̃ muri fictiles
u false raciones qui a fundi¬
bulariis ⁊ sc̃is predicatortb¬

Expanded text:
dibus operiuntur, cum venustas locutionis haereticae et philosophihematis pondere obruitur. Remanent tantum muri fictiles, id est falsae rationes, quae a fundibulariis, id est sanctis praedicatorib
Abbreviated transcription (Latin):
catigato ꝑmiratulum cõsu¬
lit ⁊ ꝓphecie dicta consilium p̾
trina animum reficiant.
aquis ⁊ bibens uos ⁊ familie ur̃e ⁊ uimẽ
in scripturis querit que abs
pluiia ⁊ uento aqͥ replentur¬
qr sepe absq humano solatio
sapienciam ꝯfert suis inuesti¬
ioh̃es dicit. non necc̃e habetis
unctio eius docet uos de oĩbus

Expanded text:
fatigato per miraculum et prophetica dicta consilium praanimum reficiant. ae absque pluvia et vento aqua replenturaepe absque humano solatio sapientiam confert suis investiJoannes dicit: Non necesse habetis unctio ejus docet vos
Abbreviated transcription (Latin):
Sigmessent uł indigne atcelleᷤ¬
sent ł non tustodissent arthã
inficatur translacio testam̃ti
dñi auideis ad gentesq cumilli
cusauerunt. Uñ nob̾ pportebat ac .xiii.¬
primũ loqui uerbiund̾i s q ĩ¬
Dignos uosiuditastis ecte ꝯuerti¬
colł amime humilium unde
suscipiant montes pacem ppło
les minores seu etiamgabea int̾¬
pretatur sublimitas uͥ eleazai
sacerdos ꝯstituitur.¬
Ra. Cleazaꝵdei adiutorium be
ne a hoc nosuine uoc atur qui ad
archamdm̃i tustodiendameli
deo accribuunt nõ sibi. Uñ suf¬
fitiencia nr̃a ex do̾ ẽ qui ydoneos
fec̃ nos ministͤs no.t.¬

Expanded text:
i essent, vel indigne accessissent, vel non custodissent arcam. gnificatur translatio testamenti Domini a Judaeis ad gentes, quia cum illi cusaverunt; unde: Vobis Oportebat primum loqui verbum Dei, sed quia indignos vos judicastis, ecce Collis animae humilium, unde: Suscipiant montes pacem populo, les minores. Seu etiam Gabaa interpretatur sublimitas, ubi Eleazar sacerdos constituitur. Eleazarum. Dei adjutorium. Bene autem qui hoc nomine vocatur, ad arcam Domini custodiendam eliDeo attribuunt, non sibi. Unde: Sufficientia nostra ex Deo est, qui idoneos fecit nos ministros No
Abbreviated transcription (Latin):
qui erat inuezrael. Et satͣpe quidem phylistiim incẽdebãt ĩ centu¬
riis ⁊ misib. Dauid a ⁊ uiri eius erant in nouissimo agmine
tum achis dix̾unt pͥncipes phylistiim ad achis. dix̾sitꝙ phy¬
Quid sibi uolũit hebret isti ⁊ ait achis ad principes phylistiim
Nuncqͥ. ignoratis dauid ꝙͥ. fuit seruus saul regis isrł ⁊ estaput
me multis dieb l annis ⁊ non inueniĩ eo quieꝙ exdie mali ꝙͣ

Expanded text:
qui erat in Jezrahel. Et satrapae quidem Philisthiim incedebant in centuet millibus: David autem, et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis: Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud me multis diebus, et annis, et non inveni in eo quicquam, e
Abbreviated transcription (Latin):
constitiusti eum ⁊ nõ descendat nob̾cũ in p̾lium. ne fiat nob̾
adu̾sarius cum p̾liariceꝑimus. quo enim placare ałr pot̾it

Expanded text:
constituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat nobis adversarius cum praeliari coeperimus. Quomodo enim placare poterit
Abbreviated transcription (Latin):
̾ubi ⁊ lapides sunt tnͣs laci
dealueo iordanis uͥtab̾na¬
culum testimonii multo
tp̃r fuit. hec tecidit in sor¬
tem uide ⁊ risz hodieosten¬

Expanded text:
ubi et lapides sunt translati alveo Jordanis, ubi tabernaculum testimonii multo mpore fuit. Haec cecidit in sortem Judae: et usque hodie osten
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ ꝙ scriptura reuelau̾it ⁊ in¬
tencione hona ⁊ amore fr̃no ⁊
sit esse reu̾tendum in rama
tashostias oꝑis ⁊ u̾itatis offe¬
ramu.¬
non edific arialtare isiu̾to exx. xu.¬
minus elegiss. s ne immola¬
rent diis ꝯstrux it altare ĩ quo
ñ rep̾hẽditur.
it. bñ ergo qui in inchoata
iusticia non ꝑmanserũt
⁊ p̃rnitatem dñi neglex̾ unt
fuit deus e pat̾ fuit. nõiatisũt.¬
ut significentur pat̾ntate d̾i
idigni.
mun̾e opprimebãt iusticiã epis

Expanded text:
 Scriptura revelaverit, et intentione bona et amore fraterno, et sic esse revertendum in Ramatatas hostias operis et veritatis offeramunon aedificari altare, nisi ubi Dominus elegisset; sed ne immolarent diis construxit altare, in quo non reprehenditur. it. Bene ergo qui in inchoata justitia non permanserunt, et paternitatem Domini neglexerunt. Fuit Deus vel Pater fuit, nominatut significentur paternitate Dei indigni. munere opprimeb
Abbreviated transcription (Latin):
uxorẽ conͣcupint ⁊ abstulit
cuiusq culpam digna u̾bera
quicum longe postꝙͣ hostiũ
tuneos sedit aꝙͣ. ex eoꝵ ci st̃ na
desiderauit. cuius electi mili¬
tes int̾ tat̾uas hostiũ erũpẽ¬
tes aꝙͣ quam desiderau̾at ille¬
si ꝑtulerunt s uir flagellis
eruditus se ꝓtinus cũ piculo
militũ aꝙͣ desiderasse rep̾hen-¬
dit eamq dño fundens liba¬
uit. In sacrificiũ dñi effusa
aqua conu̾sa est qr culpani
ꝯcupiscencie mactauit ꝑ peni¬
tenciam sue reprehensionis.

Expanded text:
uxorem concupivit et abstulit, cujus culpam digna verbera Qui cum longe post contra hostium cuneos sedit, aquam ex eorum cisterna desideravit; cujus electi milites intra catervas hostium irrumpentes, aquam quam desideraverat, illaesi pertulerunt. Sed vir flagellis eruditus se protinus cum periculo militum aquam desiderasse reprehendit, eamque Domino fundens libavit. In sacrificium enim Domini effusa aqua conversa est, quia culpam concupiscentiae mactavit per poenitentiam suae reprehensionis.
Abbreviated transcription (Latin):
nimis ꝓ funda tempore hymiᷤᷤ
ninũ aggere coecinata. In
hanc leo iscuis decidit ⁊ con¬
dusus grandi rugitu clama¬
uit bananias uero quicum
ceteris ad spectaculum uenit
lednem .i. diabłm int̾fecit. he¬
breus enun hunc leonem icãb

Expanded text:
nimis profunda, tempore hyemis nivis aggere coaequata. In hanc leo inscius decidit, et conclusus grandi rugitu clamavit. Banaias vero qui cum caeteris ad spectaculum venit, leonem, id est, diabolum interfecit. Hebraeus vero hunc leonem Moab
Abbreviated transcription (Latin):
Unuis orto lignoꝵ ce du bonã
mulatõis ex hibita sine cuius
adiectõne. fides. spes ⁊ caritas
uera esse non potest. ligna .n.
cedri pp̃ odoris gr̃am ⁊ inpucti¬
bilem nature potenciam ꝑ se¬
ueranciam ⁊ famam boneac¬
tioins designant usz ad hoc a¬
trium unit̾isi ꝯscendunt ełc¬
ti qui fide sꝑe. carirate ⁊ oꝑe
d̾o platere appetunt. ħ aita
meritoꝵ gracia transtendũt
ꝑfc̃ocum in tanto uirtutum
culmine ꝓ ficiunt ut dr̃e au¬
ditorib possint. Imitatoreg
mei estote sicut ⁊ ego xp̃i ⁊ ne ᷤ¬

Expanded text:
Unus ordo lignorum cedri bona erruptione exhibita, sine cujus adjectione fides, spes, et charitas vera esse non potest. Ligna enim cedri propter odoris gratiam et imputribilem naturae potentiam, perseverantiam, et famam piae actionis designant. Usque ad hoc atrium universi conscendunt electi, qui fide, spe, charitate et opere, Deo placere appetunt, hoc alta meritorum gratia transcendunt perfecti, cum in tanto virtutum culmine proficiunt, ut dicere auditoribus possint: Imitatores mei estote sicut et ego Christi
Abbreviated transcription (Latin):
seculi tempore ꝙ .uii. dier¬
circuitu peragitur ex electis
construitur animab ⁊ in
fine scłi suum crementum
ecc̃a solum ut sit ecc̃a ꝑcip̃
qr sine donis sp̃s nemo tidel
effici łfidem seruare ⁊ m̾ito¬
fidei ad coronam iusticie po

Expanded text:
aeculi tempore, quod secircuitu peragitur, ex electis construitur animabus: et fine saeculi suum incrementum esia, solum ut sit Ecclesia, a sine donis Spiritus, nemo fidelis effici, vel fidem servare, vfidei ad coronam justitiae po
Abbreviated transcription (Latin):
portiris ⁊ columpnas ⁊ epistilia suꝑ columpnas fecit. porti¬
tum qͦ solii in qͣtribunal est fetit. ⁊ texit lignis cedrinis a
pauimento us ad sumitatẽ ⁊ domuncula in qua sedebatur
ad iudicandum erat in media porticu simili opere. Domum
quoq fecit file pharaonis urorẽ dur̾at salomon tali oꝑe qͣlit
hancporticum om̃ia lapidib p̾ciosis qui ad normai qnͣdam
atꝙ mensuram tam intrinsecus ꝙͣ extrinsecus serrati erant
a fundamento us ad sũmitatẽ paxiecum ⁊ intrinsecus us ad
atrium maris fundamenta & de lapidibz p̾ciosis lapidib
magnis.x siue .uiii. cubitoꝵ ⁊ desuꝑ lapides p̾ciosi equal m̃

Expanded text:
porticus et columnas et epistylia super columnas portiquoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretios
Abbreviated transcription (Latin):
sua sicq post unam septuna
te putandum ẽ post dedicatũ
templum aliꝙͥ utensiliũ in
ministerium eius additum
fuisse us ad ingressum octa¬
iumensis accelerante rege. ut
om̃ino mense .uiii. quierat

Expanded text:
sicque post unam septimante putandum est post dedicatum templum aliquid adhuc utensilium in ministeria ejus additum fuisse usque ad ingressum octavi mensis, accelerante rege, ut omnino mense septimo, qui erat
Abbreviated transcription (Latin):
quid ei amplius addatur¬
inueniri non possit tunc
enim xp̃c ostendet nob̾ pa¬
trem ⁊ sufficiet nob̾dies añ
iuditii octonario numeroty
pice exprimuntur qr hoc se¬
culum ꝙ agitur . uii. dieb¬
sequitur. Unde dauid psãi-

Expanded text:
quid ei amplius addinveniri non penim Christus ostendet nobtrem, et sufficiet nobis . Dies autem judicii octonario numero exprimitur, quia hoc saeculum quod agitur septem diebsequi
Abbreviated transcription (Latin):
Domus dñi inmense .uiii. per¬
fecta in om̃i opere suo ⁊ uniu̾¬
sis utensilib suis cum in seꝙ̃¬
ti legatur mense .uii. de dica-¬
cionem eius esse ꝯpletam nͦ¬
templum edĩficans salomõ
octauomense .uiii. anni per
disturit. Unde pocius ueri si¬
mile iudetur domum .uii. an¬
nis .uii. mensib edificatam

Expanded text:
domus Domini in mense octavo perfecta in omni opere suo, et in universis utensilibus, cum in sequentibus legatur mense septimo dedicationem ejus esse completam? Ntemplum aedificans Salomon, octavo mense octavi anni perfdistulerit. Unde potius verisimile videtur, domum septem annis ac septem mensibus aedificatam,
Abbreviated transcription (Latin):
ritatis sonat ⁊ pacis capitel¬
tue dilectõnis ⁊ renaculis
teguntur capitella cum
satra eloquia dono carita¬
tis undiq ꝓbantur uestita
Nam ⁊ in eis que inscriptis
non intolliginus caritas
latet in eis que intelligunꝰ
late pacet.
.B̾. Uidẽt᷑ malo grauata
facta ẽẽ incircuitu capitel¬
loꝵ a ꝑte inferiori ⁊ ex ip̃is
maio grauatis oriri retiacu¬
la quib capitella ex ꝑte al-¬
qua tegerentur significat᷑¬
ꝙ uirtutes de uirtutib na̾¬
cantur ⁊ ꝙ sc̃i ambulant
ue uirtute in uirtutem.
foris cortite multa int̾ius
uno fidei munimine in¬
mĩa electoꝵ agmiia ĩclu

Expanded text:
ritatis et pacis. Capiteltuae dilectionis. Et retiaculis teguntur capitella, cum sacra eloquia dono charitatis undique probantur vestita. Nam et in eis quae in Scripturis non intelligimus, charitas latet, et in eisEt duos. Videntur malagranata facta esse in circuitu capitellorum a parte inferiori, et ex ipsis malisgranatis oriri retiacula: quibus capitella ex parte aliqua tegerentur, signatur quod virtutes ex virtutibus nascuntur, et quod sancti ambulant de virtute in virtutem . foris cortice multa interius uno fidei munimine innumera electorum agmina inclu
Abbreviated transcription (Latin):
eptena u̾sum
reciacula in capi¬
reciacła incapitel¬
lo altero. Et ꝑfecit
columpnas ⁊ du¬
os ordines ꝑ cirtui¬
tum reciaculoꝵ
singuloꝵ ut tegẽt
capitella que erãt

Expanded text:
eptena versuum retiacula in capiretiacula in capitello altero. Et perfecit columnas, et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum, ut tegerent capitella, quae erant
Abbreviated transcription (Latin):
ti uita mores qͣue signari¬
qui uelut płima uno corte¬
ce grana conplectens mul
in gyro circun data qr sanc¬
ti doctores prioꝵ fidelium
uitam ad memoriam re¬
suos ⁊ sermones undiq m¬
unuunt ne si ałr ixuit er

Expanded text:
ti vitam moresque designarut plurima uno cortice grana, circumplectens multin gyro circumdata, quiati doctores priorum fidelium vitam ad memoriam resuos et sermones undiquniunt: ne si aliter
Abbreviated transcription (Latin):
utraq parte ornabãt. hostiũ¬
autẽ templideus est qui ait ne i . xiiii.¬
hostium columpne ab utroq
tilitatis ad fidem euangelii cͥs¬
uenerit hãt eos ꝑatos qui sibi
iter salutisu̾bo ministrant ⁊

Expanded text:
utraque parte ornabant. Ostium templi Dominus est, qui ait: Neostium columnae ab utroque tilitatis ad fidem Evangelii venerit, habeat paratos eos, qui sibi iter salutis et verbo demonstrent et
Abbreviated transcription (Latin):
faciunt. tria ad fidem per
multiplicantur cum ius¬
tus ex fide uiuitꝰ ⁊᷑ agnitõ
nem fidei cumulat ex se¬
ditione bone actionis

Expanded text:
faciunt; sed tria ad fidem pertmultiplicantur, cum justus ex fide vivit , et cognitionem piae fidei cumulat ex securitate bonae actionis
Abbreviated transcription (Latin):
doctrina ad faciẽ¬
dum omne opuᷤ
ex ere Quicum
ueniss ad regẽ
salomonẽ fecit
omne opus eius
¶⁊ fuixit duai columpnas¬

Expanded text:
doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem Salomonem fecit omne opus eius et finxit duas columnas
Abbreviated transcription (Latin):
scripture preceptis obediẽs
ex paruo ꝙ habebat olei ua¬
unius ore doctoris parꝵ quidẽ¬
uatue mentes hauserunt¬
ni amoris us ad sũmũ replẽ¬
que prius fuerant uacua.

Expanded text:
Scripturae praeceptis obediens ex parvo quod habebat olei,unius ore doctoris, parum quidevacuae mentes hauriuntni amoris, usque ad summum replenquae prius fuera
Abbreviated transcription (Latin):
olla uir dei. ⁊ nori potuerũt comedere
at ille affer inquid farinam. Cumꝙ¬
acculissent misit in ollam ⁊ ait. Infunde
turbe ut comedant ⁊ nõ fuit amplius
quicꝙͣ amaritudinis in olla. uiraut
quidã uenit de balsalisa deferens uiro d̾i
panes primiciax. ⁊ .xx. panes ordeaceos ⁊
frumentum nouũ in pera sua. at ille
dixit dappło ut comedat reditq ei miniᷤ¬
ter eius. qntum ẽ ħ ut apponam coram
coram .c. uiris. Rursum ille ait. dappło
ut comedat. ħ enun dicit dñs. comedẽt
⁊ suꝑerit posuit itaq coram eis. Quico¬
mederunt ⁊ super fuit iuxͣ uerbum dñi.
caananprinceps milicie regis syrie. e¬
rat uir magnus apud dñm suum ⁊ ho¬
noratus per illum enim didit dñs salu

Expanded text:
olla vir Dei et non potuerunt comedere at ille adferte inquit farinam et misit in ollam et ait infunde turbae et comedat et non fuit amplius quicquam amaritudinis in olla vir autem quidam venit de Balsalisa deferens viro Dei panes primitiarum et viginti panes hordiacios et frumentum novum in pera sua at ille dixit da populo ut comedat responditque ei minister eius quantum est hoc ut adponam coram centum viris rursum ille da ait populo ut comedat haec enim dicit Dominus comedent et supererit posuit itaque coram eis qui comederunt et superfuit iuxta verbum Domini Naaman princeps militiae regis Syriae erat vir magnus apud dominum suum et honoratus pe
Abbreviated transcription (Latin):
est mat̾ que prius ex peru̾¬
so opere ꝯsenciendo callidi
spiritus ꝑsuacione qͣi quen¬
dam pectati nũmum acredi¬
tore acceꝑat ⁊ duos quos in

Expanded text:
 mater? Quae prius ex peso opere, consentiendo callidi spiritus persuasioni, qudam peccati nummum a creditore acceperat, et duos, quos in