comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. Ꝙ ÷ qr uocis mee impetũ nequeunt
tollerare: ꝑ ipm̃ loquar eis sub carnis
uelamine. loq̃turq ad eos omĩa q̃ p̃¬
eiꝰ que loquetur in nomine meo audire
noluerit: ego ultor existam .i. Rͥ p̃ceptiᷤᷤ
eiꝰ parere renuerit ñ occidetur ñ alio
mͦ carnalr̾ punietur. S ego ip̃e iuxta
placitum meum misericordit̾ iundica
terit: ⁊ uerbum d̾i sub eiꝰ carnis uela¬
mine latuerit nͥlq aliud ꝗͣ p̾cepit d̾s.
p̾r ip̃e docuerit ip̃o attestante. ĩ eirã¬
gelio.⁊ dicente. sermonem q̃ audistis
ñ ÷ meus. s eiꝰ qui misit me patris. Cũ
ipẽ nullum occidi ł corporalit̾ puniri. uo¬
luerit. s miscd̾iam ꝑ omnia p̾dicauerit:
ꝓfecto nil obstat quin tota de ip̃o ꝓph̾ia

Expanded text:
est, quia vocis meae impetum nequeunt tolerare, per ipsum loquar eis sub carnis velamine. Loquetur ad eos omnia quae prejus quae loquetur in nomine meo audire noluerit, ego ultor existam, id est, qui praeceptis ejus parere renuerit, non occidetur, nec alio modo carnaliter punietur, sed ego ipse juxta placitum meum misericorditer vindicabterit et Verbum Dei sub ejus carnis velamine latuerit, nihilque aliud quam praecepit Deus Pater, ipse docuerit, ipso attestante in Evangelio et dicente: Sermonem quem audistis, non est meus, sed ejus qui misit me Patris , eum ipse nullum occidi vel corporaliter puniri voluerit, sed misericordiam per omnia praedicaverit, profecto nihil obstat quin tota de ipso prophet
Abbreviated transcription (Latin):
isse ⁊ hominem: ⁊ dm̃: qͣ queso auctorita¬
te poteris ostend̾e. eum ut cͤditis iã ue¬
nisse: fortasse enim ñdum uenit. s uẽto
yses. q̃ eũ uenisse patenter ostendũt. Nã
⁊ tempus ĩ qͦ eũ p̃dixerunt uenturum ẽẽ¬

Expanded text:
isse et Deum, qua, quaeso, auctoritate poteris ostendere eum, ut creditis, jam venisse? Fortasse enim non diu venit, sed venturo yses, quae eum venisse patenter ostendunt. Nam et tempus in quo eum praedixerunt venturum e
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ eripuit : Bene qͥd̾ se tueri ⁊ seruare
si ueller potuit. s ħ sponte sia ob suoꝵ sa¬
lutẽ ꝑtulit. licz carm q̃ d̾ mundo erat nõ
tuo sermone qõnes oriuntur multe. pͥ¬
ma qͥd sit diabolus. Scd̾a: qͣre homo de¬
uenĩt inpotestatem illiꝰ. Tercia cͦ d̾ ma¬
mi eiꝰ homines lib̾auerit. qñꝙ ip̃os ĩ eã¬
d̾cid̾e sit ꝑpessus. Quarta cͤ c̃ eos redimi
inde sentio respondebo. In pͥmis gͥd̃

Expanded text:
quidem se tueri et servare si vellet potuit, sed hoc sponte sua ob suorum salutem pertulit, licet carni quae de mundo erat non tuo sermone quaestiones oriuntur multae: prima, quid sit diabolus; secunda, quare homo devenerit in potestatem illius; tertia, cur de manu ejus homines liberaverit decidere sit passus; quarta, cur cum eos redimi inde sentio respondebo. MOYSES. In pri
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾ hec autẽ posuit altare thimiamatis. et uestiuit illud
cedro qd̃ etiã dr altare ocaculi .i. coram oraculo ꝑhoc intel¬
ligit᷑ fuiss e aliud altare qͣm qd̃ edificauit moysez. Alld̃
enĩ erat de lignis sechim circumtextũ ex om̃i parte auro. Is¬
tud aũ erat uestitumcedro. ꝓinde intelligit᷑ hoc altare fu¬
isse de lapidib quos ferrum non tetigit. et erat oꝑtum ꝑ cir¬
cuitũ tabulis cedrinis s ille oꝑte erant ex om̃i parte lami¬
nis aureis cuiꝰ qͣntitatẽ ñ memin me legiss e. Iud̃ ũo modicũ
altare qd̾ fecit moyses indeserto forte repositum erat ĩ sc̃a
lares. q̃n semel in anno gradiebat᷑ sacerdos cũ sanguine. hoc
thuribulũ. et hicerat ornatus templi in interioribus. de porticu.
N facie uero templi erat porticꝰ. q̃ in euuangłio d̾r uestibulõ
templi habens columpnas ereas in iongitudine sui disposi¬
tas. In medio quaꝵ erant due mirabiliores ceteris posite an¬

Expanded text:
Inter haec autem posuit altare thymiamatis, et vestivit illud cedro, quod etiam dicitur altare oraculi, id est coram oraculo. Per hoc intelligitur fuisse aliud altare, quam quod aedificavit Moyses. Illud enim erat de lignis setim circumtectum ex omni parte auro. Illud autem vestitum erat cedro. Proinde intelligitur hoc altare fuisse de lapidibus, quos ferrum non tetigit, et erat opertum per circuitum tabulis cedrinis. Sed et illae opertae erant ex omni parte laminis aureis, cujus quantitatem non memini me legisse. Illud vero modicum altare, quod fecit Moyses in deserto forte repositum erat in Sanctlares, quando semel in anno ingrediebatur sacerdos cum sanguine. Hoc thuribulum , et hic erat ornatus templi in interioribus CAP. XII. De porticu. In facie vero templi erat porticus , quae in Evangelio dicitur vestibulum templi, habens columnas aereas in longitudine sui dispositas in medio quarum erant duae mirabiliores caeteris posita
Abbreviated transcription (Latin):
olligitur omne tempus captiuitatis iudeoꝵ anni.lxxͣ. qͥ
scd̾m quosdam a t̾cio anno eliachim usq ad uicesimũ annũ
regis ꝑsarum cõputantur. Porro scd̾m alios. a iosie udeoꝵ¬
ꝙri regis anno.xͦxiiͦi. sub quo ieremias ꝓpħ̾are cepit. usq: ad pͥ¬
mum annũ supͣdicti cyri regis restautationis uͦ templi sũb

Expanded text:
olligitur vero omne tempus captivitatis Judaeorum annis 70, qui secundum quosdam a tertio Eliachim usque ad vigesimum annum Cyri regis Persarum computantur. Porro, secundum alios, ab Josiaerum regis anno 13, sub quo Jeremias prophetare coepit, usque ad primum annum supradicti Cyri regis. Desolationis vero Templi sub
Abbreviated transcription (Latin):
sor rex chaldeoꝵ ierosolimis captis templum incendit.
qd̵ ab initio edificationis sue ꝑmanserat. annis.ccccxlii.¬
ortuo nabugodonosor rege babylonioꝵ: suscepit im¬
perium euil merodach: cui successit fr̃ eiꝰ balthasar:
cui daniel eam scͥpturã que in pariete apparuerat.
interpretatꝰ est: significantẽ imꝑium chaldeoꝵ in medos
yrus hebreoꝵ captiuitate laxata: qͥnquaginta ferme
hominũ milia regredi fecit in uideam. qui construc
to: templi fundam̃ta iecerunt.S cum a uicinis genti¬
b fabricatio impediretur: imꝑfectum opus usq ad da¬
iosedech ⁊ zorobabel regii generis filius salathiel clari
habent. qui ⁊ pͥncipes fuerunt eoꝵ qui ingressi sunt in

Expanded text:
sor rex Chaldaeorum Jerosolymis captis templum incendit, quod ab initio aedificationis suae manserat annis quadribuchodonosor, Babyloniorum rege, suscepit imperium EVILMERODAC, cui successit frater ejus BALTASAR, sub quo Daniel eam scripturam, quae in pariete apparuerat, interpretatus est, significantem imperium Chaldaeorum in Medos yrus Hebraeorum captivitate laxata, quinquaginta ferme hominum millia regredi fecit in Judaeam, qui constructo altari, Templi fundamenta jecerunt: sed cum a vicinis gentibus fabricatio impediretur, imperfectum opus usque ad Daius Josedech, et Zorobabel regii generis filius Salathiel, clari habentur, qui et principes fuerunt eorum qui regressi sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
trib que uocabant᷑ isrł. & erant in parte samarie uicte
a sennacherib. qui ⁊ salmanassar rege chaldeoꝵ tnslate¬
sunt int̾ montes medorum: regnatumq est in samaria
diendam regionẽ iudeam acolas missit assyrios. qui emu¬
latores uide ᷤ legis facti: samarite nuncupati sunt: qd̾
latina lingua expͥmitur custodes. Iude .xuͦ. ez echias:¬

Expanded text:
 quae vocabantur Israel, et erant in parte Samariae, victae a Sennacherim, qui et Salmanazar, rege Chaldaeorum, translataeque sunt in montes Medorum, cum regnatum esset in Samaria diendam regionem Israelitarum accolas Assyrios misit. Qui aemulatores Idaeae legis facti, Samaritae nuncupati sunt; quod Latina lingua exprimitur custodes, qui proprie Eutha
Abbreviated transcription (Latin):
dech. fuit aut̃ ezras eruditissimus legis diuine ⁊ elarꝰ
omnium iudeorum magister. qui de captiuitate regili¬
consũmasse opus tricesimo anno artarpersis regisꝑsaꝵ
et ras memorat. Si quis aut̃ ab hoc tempore. lxxͣx. eb¬
domades a daniele scriptas memoret. que faciunt an
ucusq diuine scripture hebreorum annalia tempora
continent. Ea uero que post hec apud eos gesta sunt:
exhibeo de libro machabeorum & iosephi. ⁊ affricani scrip¬
tis: que deinceps uniuersam hystoriam usq: ad romana
.xuiiii. Persarum undecimus artarxersis qui cogno
minatus est mnemon: darii & parsisatidis filius: an
nis. xͣl. Sub hoc rege mͥ uidetur historia que in hester
liberꝰᷤ continetur expleta. Ipse quippe est qui abhebre¬
is assuerus. a septuaginta interp̃tib artarxerses cogno¬

Expanded text:
dech. Fuit autem Ezras eruditissimus Legis divinae, et clarus omnium Judaeorum magister, qui de Captivitate regconsummasse opus tricesimo secundo anno Artaxerxis regis Persarum Esdras memorat. Si quis autem ab hoc tempore septuaginta hebdomadas a Daniele scriptas numerat quae faciunt anum divinae Scripturae annales temporum continent: ea vero quae post haec apud eos gesta sunt, exhibemus de libro Machabaeorum, et Josephi, et Africani scriptis, qui deinceps universam historiam usque ad Romana XVIII. minatus est Mnemon, Darii et Parysatidis filius, annis quadraginta. Sub hoc rege mihi videtur historia, quae in Esther libro continetur, expleta. Ipse quippe est, qui ab Hebraeis Assuerus, et a Septuaginta interpretibus Artaxerxes vo
Abbreviated transcription (Latin):
lachias. S ecundo anno darii regis ꝑsarum templum
in ierosolimis extruit᷑ ab rorobabel: consuminat᷑q: opus
anno quarto. Remissio quidem captiuitatis udeoꝵ ⁊ ue¬
nia templi edificandi sub cyro exordium habuit. s consũ¬
matur templũ sub dario quia uicine gentes assiduis in¬
cursionib edificationẽ templi impedierant. Clemens qͦq¬
captiuitas annis septuaginta usq ad secundum annũ

Expanded text:
ab Abr. Secundo anno Darii regis, Templum in Jerosolymis exstruitur a Zorobabel, consummaturque opus anno quarto. Remissio quidem captivitatis Judaeorum, et venia Templi aedificandi sub Cyro exordium habuit: consummatur vero Templum sub Dario; quia vicinae gentes assiduis incursionibus aedificationem impedierant. Olymp. captivitas annis septuaginta usque ad secundum annum
Abbreviated transcription (Latin):
cetera elementa. Nam cõmotus uentos facit. uehements
concitatꝰ. ignes. et tonitrua. contrat᷑. nubila. conspissatꝰ
pluuiam. congelantib nubib niuem. conturbulentꝰ
congelatis densiorib nubib grandinẽ. ferenus disten¬
tus efficit. Nam aerem densũ nubẽ ee. nubẽ rarefactã
tam grauit cͥoeuint omnia. ita ut celum discisse uide

Expanded text:
pecies reddit. Nam commotus ventos facit, vehementius concitatus ignes et tonitrua, contractus nubila, cum spissatus pluviam, congelantibus nebulis nivem. Turbulentus congelantibus densioribus nubibus grandinem: distemus distentus serenum efficit. Nam aerem densum nubem esse constat, tam graviter concutit omnia, ita ut coelum discidisse vide
Abbreviated transcription (Latin):
prima pars orientalis ẽ. unde aliquȩ stellȩ oriuntur. Scda:
occidentalis ẽ ubi nobis alique stelle occidunt. Tertiã sep¬
tentͥonalis. ubi sol ꝑuenit in dieb maiorib. Quarta: au¬
stralis. ubi sol peruenit in noctib minorib. Oriens a
ab ortu solis numcupat᷑. Occidens. quia diem facit occi

Expanded text:
prima pars orientalis est, unde aliquae stellae oriuntur. Secunda occidentalis, ubi nobis aliquae stellae occidunt. Tertia septentrionalis, ubi sol pervenit in diebus maioribus. Quarta australis, ubi sol pervenit noctibus maioribus. Oriens autem ab exortu solis est nuncupatus. Occidens, quod diem faciat occi
Abbreviated transcription (Latin):
sol uehitur ꝑuenit. eiq se obiciens solem obscurat. Nam
deficere nobis soluidetur dum illi orbis lune opponit᷑
Non enĩ lum̃ suũ hr̃e. sed a sole illuminari putat᷑. unde:
cẽ defectum patit᷑. siinter ip̃am et solem umbra terre
at umbra obstantis terrȩ exeat: uideatq solem a asole ui¬

Expanded text:
sol vehitur, pervenit, eique se obiiciens solem obscurat. Nam sol vehitur, pervenit, eique se obiiciens solem obscurat. Nam deficere nobis sol videtur, dum illi orbis lunae opponiturNon enim suum lumen habere, sed a sole inluminari putatur, unde et defectum patitur si inter ipsam et solem umbra terrae atque umbram obstantis terrae exeat videatque solem, vel a sole vi
Abbreviated transcription (Latin):
Sol oriens diem facit. occidens noctẽ inducit. Nam dies e
sollucens suꝑ trasn. nox ẽ sol sub terras. Ex ipso enĩ gt̃ hore.
et exipso dies cum ascenderit. ex ipso enĩ nox cũ occiderit.
Ex ipso menses. & anni numerant᷑. ex ipso uicissitudines
Quando uero iuxta septemtͥonẽ sublimis attollit᷑. cin iõ
sed ut clemens ait. cursus diuensos accipit. quib aeris tẽ
peries pro rõne tempoꝵ dupensat᷑. et ordo uisissitudinũ
mutationũq motus accipit. Nam dum ad suꝑiora cõ¬
scenderit uer temperat. Ubi autẽ ad sũmũ celi uenes¬
rit. estiuos accendit calores. Descendẽs rursus: autũpno
temꝑiem reddit. Ubiuero ad inferiorẽ redit cͥcłm. ex
glaciali compage cȩli rigorem nobis hiberni frigoris
habet. qui postqͣm adoccasum uenerit. et occeano setra¬
xerit. ꝑ incognitas sub terrauias uadit. & rursus ad o¬
rientem recurrit: de eclipsi.
Eclipsis solis est quociens iuna .xxx. ad eandẽ lineã qͣ

Expanded text:
Sol oriens diem facit, occidens noctem inducit; nam dies est sol super terras, nox est sol sub terris. Ex ipso enim sunt horae; ex ex ipso menses et anni numerantur; ex ipso vicissitudines quando vero iuxta septentrionem, sublimis attollitur. Cui ideo sed peries pro ratione temporum dispensatur, et ordo vicissitudinum permutationumque servatur. Nam dum ad superiora conscenderit, ver temperat; 155 ubi autem ad summum coeli venerit, aestivos accendit calores; descendens rursus autumno temperiem reddit. Ubi vero ad inferiorem reddit circulum, ex glaciali compage coeli rigorem nobis hiberni frigoris per meridiem iter habet, qui postquam ad occasum venerit, et Oceano se tinxerit, per incognitas sub terra vias vadit, et rursus ad orientem recurriEclipsis solis est, quotiens luna trigesima ad eandem lineam, qua
Abbreviated transcription (Latin):
culo cambuce pontificalis eburneo fieri solet hoc sane pla¬
num eẽt. nisi dnis addidisset. qd̾ .u. uectes eẽnt in latere
ad aquilonẽ. & totidẽ ad austrum. et totidẽ ad occidentẽ
qd̾ minus congruum uidet᷑. Quia ergo in litt̃a ẽ.u. uectez¬
immitti ꝑ medias tabulas a sũmo usq ad sũmũ deal¬
titudine parietis intelligi pot̃. De distinctõne tabernaculi &¬
cubitoꝵ. Hec pars aditum dicebat᷑. uł sc̃m sc̃i. uł sc̃uari¬

Expanded text:
culo cambucae pontificalis eburneo fieri solet. Hoc sane placulo cambucae pontificalis eburneo fieri solet. Hoc sane planum esset, nisi Dominus addidisset quod quinque vectes essent in latere ad aquilonem, et totidem ad austrum, et totidem ad occidentem, quod minus congruum videtur. immitti per tabulas medias a summo usque ad summum de altitudine parietis intelligi potest. Erat cubitorum. Haec pars adytum dicebatur, vel sanctum sa
Abbreviated transcription (Latin):
ses ad terram ꝑtingerent ñ legit᷑. Eodem scemate factꝰ erat
yaries aquilonaris. ab occidente uͦ erant. uii. tabule ꝑ oĩa
similes aliis. et eodẽ modo stantes in basib
Sed cum ñ implerent nsi .ix. cubitos. dimidius cubitus
exutraq parte uacuus patebat. et ĩo tabula imo cubi¬
tu lata secta ẽ ꝑ mediũ. et fc̃e sunt duȩ tabulȩ semicu¬
bitales. que utrinq appositȩ parietẽ occidentis aliis do¬
obus compaginauert. quȩ etiã singulȩ duab basibus
in mittebant᷑: ne uero uentoꝵ impulsu. uł qualibet a¬
lia causa parietes concuterent᷑. singule tabulȩ habebẽt
anulos aureos ꝑordinẽ uelut quibdam radicib confixoᷤ
ꝑ quos uectes ꝑtransũsum parietis in missi tabulata
firmiter continebant. Erant autẽ uectes de lignis
put alterius in modũ cocci. ut ex plurib sic in nȩns
qͣi unius uectis in mensȩ longitudinis uideret᷑. sic̃t ĩba¬

Expanded text:
ses ad terram pertingerent, non legitur. Eodem schemate factus erat ses ad terram pertingerent, non legitur. Eodem schemate factus erat paries aquilonaris. Ad occidentem vero erant septem tabulae per omnia similes aliis, et eodem modo stantes in basibus. Sed cum non implerent, nisi novem cubitos, dimidius cubitus ex utraque parte vacuus patebat, et ideo tabula uno cubito lata secta est per medium, et factae sunt tabulae semicubitales, quae utrinque appositae parietem occidentis aliis duobus compaginaverunt; quae etiam singulae duabus basibus immittebantur. Ne vero ventorum impulsu, vel qualibet alia causa parietes concuterentur, singulae tabulae habebant annulos aureos per ordinem, velut quibusdam radicibus confixos, per quos vectes per transversum parietis immissi tabulata firmiter continebant. Erant autem vectes de lignis put alterius in modum cocci, ut ex pluribus sic innexis, quasi unus vectis immensae longitudinis videretur, sicut in ba
Abbreviated transcription (Latin):
culumerat domus deo dicata quadrata et oblonga tri¬
b clausa parietib aquilonari. meridiano. occidentali. liber
patebat introitus ab oriente. ut sole oriente radiis eiꝰ illus¬
traret᷑. longitudo erat .xxx. cubitoꝵ. latitudo .x. altitudo.x.
Inlatere meridiano erant tabulȩ de lignis cethim stanteꝰ
xi. quaꝵ un aqueq in longitudine habebat cubitos .x. in¬
spissitudine digitos .iiiͦi. In latitudine cubitũ et semissẽ.
Iungebant᷑ autẽ sͥ mutuo incastrate ne rimula eẽt ibi.
aut planicies parietis inequalis. et erant inaurate ex u¬
traq parte suppositȩ uero singule duab basib argenteis
ꝑforatis. in quaꝵ foraminib cardines aurei inmittebant᷑.
in utroq angulo tabule eminentes sicut inscriniis fie
la. et altera supra ꝓ epistilio. sed littera contra ẽ. quȩ dicit¬
ut binȩ bases singulis tabulis ꝑ duos angulos subiant᷑
Utrum autẽ tabiuȩ suspense a terra suꝑ bases an inter ba¬

Expanded text:
culum erat domus Deo dicata, quadrata, et oblonga; tribus clausa parietibus, aquilonari, meridiano, occidentali. Liber patebat introitus 369 ab oriente, et sole oriente, radiis ejus lustraretur. Longitudo erat triginta cubitorum, latitudo decem, altitudo decem. In latere meridiano erant tabulae de lignis setim stantes viginti, quarum unaquaeque in longitudine cubitos spissitudine digitos quatuor, in latitudine cubitum et semissem. Jungebantur autem sibi mutuo incastraturae, ne rimula esset ibi, aut planities parietis inaequalis, et erant inauratae ex utraque parte, superpositae vero singulae duabus basibus argenteis perforatis, in quarum foraminibus cardines aurei immittebantur, in utroque angulo tabulae ela, et altera supra pro epistylio. Sed littera certa est, quae dicit: Binae bases siUtrum autem tabulae suspensae a terra super bases, an inter ba
Abbreviated transcription (Latin):
triq parieti insertus ad modũ trabis in domo. aquo
dependebat. aliud uelum ꝑcirculos aureos inseitũ
tos. retiqui .u. usq ad terram ad ingressum sacerdotũ
patebant. Euꝑ hoc u̾o dicit aliam cortinã laneam
suꝑpositam usq ad terram ꝑtingentẽ tunib ꝑ anuloᷤ
etiã ducentib et retrahentib ut in dieb festis reducta
p̃beret aspectum tab̾naculi. et in aliis dieb suꝑducta
enĩ fortis erat. et facile laborem sustinebat: oẽ in ingres¬
Su templi similẽ dicit fuisse appensam erat autẽ in in¬
teriori scũario archa cum his que in ea reposita diximꝰ.
et cum his que erant ei supposita. In anteriori ũo can¬
delabrũ ad austrum. mensa ad aquilonẽ in medio aũ
uelum. ñ longe ab adito altare aureum qd̃ & ios turi¬
bulum aurcũ uocat de quo dicemꝰ post. De cortinis &e sagis.

Expanded text:
trique parieti insertus, ad modum trabis in domo, a quo trique parieti insertus, ad modum trabis in domo, a quo dependebat aliud velum, per circulos aureos insertum,tos; reliqui quinque usque ad terram ad ingressum Sacerdotum patebant. Super hoc vero dicit, aliam cortinam laneam superpositam, usque ad terram pertingentem, funibus per annulos eam ducentibus et retrahentibus, ut in diebus festis reducta praeberet aspectum tabernaculi; in aliis diebus superducta enim fortis erat, et facile laborem sustinebat: Etiam in ingressu templi similem dicit fuisse appensam. LVII. Erat autem in interiori sanctuario arca cum his, quae in ea reposita diximus, et cum his, quae erant ei superposita. In anteriori vero candelabrum ad austrum, mensa ad aquilonem; in medio autem velum; non longe ab aditu altare aureum, quod Josephus thuribulum aureum vocat, de quo
Abbreviated transcription (Latin):
debiss o retorta factum qd̃ ẽ genus lim candidisimi
et mollissimi. & de iacincto. ⁊ purpura & coccobis tinc
to .i. de filis sericis iacincturi. purpurei. et coccinei co¬
loris. oꝑe plumario compositũ .i. opere acupicto. Plu¬
maenĩ lingua qͣdam acus dicit᷑. hoc genus ueli uul¬
bustratum qͣi bistratum d̾r. primo enĩ fit tela. cui cũ
ones: sunt qui dñt opus plumariũ. asimili auium dͥ¬
bus suꝑaddita ẽ plumaꝵ uarietas ⁊dem opus d̾r po¬
limitũ. a poli. qd̃ est multũ .i. anuititudine picturaꝵ
Rat enimhoc uelũ pulcra uarietate contextũ ex uni¬
uersis ut ait ios. florib quos gignit humꝰ et aliis pic¬
turis quas poterant interserere pictores pret̾ aĩalium
formas. In ingressu uero tab̃naculi. u. columpnȩ erãt
de lignis sethim deauratȩ capita habentes aurea. ba¬
sis ũo eneas suꝑ quas duos uectes uł unus .x.cubitoꝵ
ꝓtendebat᷑ a pariete in parietẽ. in utroq capite sui u¬

Expanded text:
de bysso retorta, quod est genus lini candidissimi et mollissimi, et de hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, id est de filis sericis hyacinthini, purpurei, et coccinei coloris, opere plumario compositum, id est opere acu picto. Pluma enim lingua qbustratum, quasi bis stratum dicitur. Primo enim fit tela, cui cum ones. Sunt qui dicunt opus plumarium a similitudbus superaddita est plumarum varietas. Idem opus etiam polymitum a πολύ quod est multum, pro multitudine picturarum. Erat autem hoc velum pulchra varietate contextum ex universis, ut ait Josephus, floribus quos gignit, humus, et aliis picturis, quas poterant interserere pictores praeter animalium formas. In ingressu vero tabernaculi quinque columnae erant de lignis setim deauratae, capita habentes aurea, bases protendebatur a pariete in parietem. In utroque capite, sui u
Abbreviated transcription (Latin):
dũ aliaꝵ opertas equalit̃ a se inuicẽ distantes int
quas tres angusti patebant ingressus. Suꝑ capita uo
columpnaꝵ suppositi erant duo uectes .x. cubitoꝵ apa¬
riete in parietem protensi. in quib ꝑ cireulos aureos
inmissũ dependebat uelum ante .iiii. colupnas. exten¬
sum. quadrum ex omni parte.s. x. cubitoꝵ. ut ex omni

Expanded text:
dum aliarum operatas, aequaliter a se distinctas, inter quas tres angusti patebant ingressus. Super capita vero columnarum superpositi erant duo vectes decem cubitorum a pariete in parietem protensi. In quibus per circulos aureos immissum pendebat velum, ante quatuor columnas extensum, quadrum ex omni parte, scilicet decem cubi
Abbreviated transcription (Latin):
mitatẽ ñ sensit. Pret̾ea ã ĩ tota nicro¬
mancra nꝰꝗͣ legitur qd̾ ꝑ eam ueracit̾
leꝓsus umꝗͣ curet᷑. De cecis ã d̾ eis qͥd̃ qͥ¬
ceci nascuntur: cont̾dicit pħica. qd̾ eos
illuminare ualeat medicina. Assita uͦ ma¬
gus testatur qd ꝑ artem nigͦnrancrã eis
ueracit̾ lum̃ ñ redditur. Esse potest.
S de mortus qͥd dicas c̃ idem afsita phi¬
beat qd̾ eos suscitare ⁊ cũ eis loqͥ hõ possit.
⁊ in libro suo qͦ fiꝰ ualeat mod̾ ostendit.
⁊ exalia ꝑte inlibꝰ regum legat᷑ ut dix¬
imus: qͣliter ꝑ musierem phitonissam

Expanded text:
 tota necromantica legitur quod per eam veraciter leprosus unquam curetur. De caecis autem, de eis qui caeci nascuntur, contradicit physica quod eos illuminare valeat medicina. Assitha vero magus testatur quod, per autem necromanticam, eis veraciter lumen non reddatur. MOYSES. Esse potest. Sed de mortuis quid dices, uscitare et cum eis loqui homo possit, et in libro suo quo fieri valeat modum ostendit, et ex alia parte in libro Regum legatur, ut diximus, qualiter per mulierem pythonissam
Abbreviated transcription (Latin):
Mortiu a. ꝑ mragum aliquem suleitati ute
qm̃ longa ÷ umbra sira ambulare ñ pꝰst̃.
S cum ad eiꝰ finem uenerint in terram
mortui recidunt. qui aũ ꝑ d̾i uͥtutem
qͣntumlib incedunt. et qͣm du d̾i placi¬
tum ÷ ut cet̾i homines uiuunt. sic̃ ⁊ ill
ꝑartem mragicam. ĩmo ꝑ d̾i uircutem
ut ꝓpħe alii. homo ille cuncta patͥuerit:
dicas uolo cur se ñ ꝓpħam. s d̾i filium
uocare p̾sumpserit.  deo fãne fecit qr
ueraciter filiꝰ d̾i fuit. Ꝙ cum suꝑiꝰ mul¬

Expanded text:
aliquem suscitati, ultra quam longa est umbra sua ambulare non possunt, sed cum ad ejus finem venerint, in terram mortui recidunt, qui autem per Dei suscquantumlibet incedunt, et, quandiu Dei placitum est, ut caeteri homines vivunt, sicut illi per artem magicam, imo per Dei virtutem, ut prophetae alii, homo ille cuncta patraverit, dicas, volo, cur se non prophetam, sed Dei Filium vocare praesumpserit. PETRUS. Ideo sane fecit, quia veracit
Abbreviated transcription (Latin):
salomonis magna extiterat. q̃ ad discẽ¬
dam sap̾iam oportunitatẽ magnam
p̾stat. patet ꝓfecto qr sic̃ diximus: ꝑ ĩ¬
uidram et timorem regni sui amittẽdi
ħ fec̾t. Mirari gͥ ñ debes: si legis doctores
⁊ scribe: inuidie ueneno xp̃m occiderunt
cum ꝑ eum głam ac dignitatem futm
amissuros se ẽẽ tumuerunt. Uerisimile
cur se statim ñ iundicau̾it. Quare xp̃c.

Expanded text:
at, quae ad discendum sapientiam, opportunitatem magna praestat, patet profecto, quia, sicut diximus, per invidiam et timorem regni sui admittendi hoc fecerint. Mirari igitur non debes, si legis doctores et Scribae invidiae veneno Christum occiderint, cum per eum gloriam et dignitatem suam amissuros se esse timuerunt. MOYSES. Vercur se statim non vindicaverit. PETRUS.
Abbreviated transcription (Latin):
dubio rei eẽnt si hoc mͦ q̃ dicis fecissent.
Quia et magꝰ fuit. ⁊ ꝑ artem magi cam
alia de eo dixerunt mendacia. licet ad re¬
dimend̾ eos ip̃e aduenerit ħ namq desꝰ
osee ꝓph̾auit. Ue eis qm̃ recesserunt ame.
uastabunt᷑ qr p̃uaricati sunt ĩ me. et
ego redemi eos ⁊ ip̃i locuti sunt ꝯͣ me
ad discere potuit. ut ꝑ eam ĩ uinũ aqͣm
ꝯuerterit: de oͦ panib hominũ milia
S refeci̾t: lep̾sos idropicosq sanauerit:
claudis gͦssum. surdis auditũ. mutis u̾¬
admodum ⁊ eiꝰ fuerunt: Qrͣe ⁊̃ sapiẽtes
egiptii doc̃trinam eiꝰ ac legem susciꝑ ẽt
si eum magum eẽ agnosce̾nt: He ħ¬

Expanded text:
dubio rei essent, si hoc modo quo dicis fecissent. Quia et magus fuit, et per artem magicam falia de eo dixerunt mendacia, licet ad redimendum eos ipse advenerit. Hoc namque de eis Osee prophetavit: Vae eis quoniam recesserunt a me. Vastabuntur, quia praevaricati sunt in me. Et ego redemi eos, et ipsi locuti sunt contra me addiscere potuit, ut per eam in vinum aquam converterit : de quinque panibus, hominum millia refecerit , leprosos , hydropicosque sanaverit , claudis gressum, surdis auditum, mutis veadmodum et ejus fuerunt? Quare etiam sapientes Aegypti doctrinam ejus ac legem susciperent, si eum magum esse agnoscerent?
Abbreviated transcription (Latin):
i ea intentione fecissent et ut uolunta¬
tẽm eiꝰ complerent et ip̃ius morte diabo¬
li de potestate exituros fore se crederent:
nullum ꝓcul dubio peccatum intͣrent.
Quia uͦ eum negauerunt et inuidia oc¬
ciderunt: ideo et tanti huiꝰ scełis sunt rei:
et nec in p̾senti scło nec in futuro: mise¬
riam ac tͥbulationem exibunt. Qm diu in
hac sua nequitia ꝑmanebunt. Ꝙ ã rei et
unam ⁊ erat uoluntas eiꝰ comburere eam.
ut et clauos seorsum hab̾et. et sͥ deligniᷤ
carbonem fac̾et. ħ ã eo cogitante qͥdam
inmicꝰ eiꝰ ip̃ius noctu ad nauẽ ueniti
et nescuis uoluntatis eiꝰ odio eã com¬
una. in alia uͦ carbonem inuenitItẽ
alid̾. Erat .ii. domꝰ q̃dam lapidea. uiro
cudã. ꝗͣ cũ destruere uellet ut qͥd̾ la¬
forte qͥdam hostis eiꝰ ita eam die qͥdam
deiecit qd̾ nͨ suꝑ lapidem lapis reman
p̾dictus c̃ ad domum suam die alt̾a ue¬
fectum repꝑit. Cum uͦ ille qͥ nauem
combussit nͨ ille qͥ domũ deiecit ꝓ

Expanded text:
e intentione fecissent, scilicet, ut voluntatem ejus complerent, et ipsius morte, de diaboli potestate exituros fore se crederent, nullum procul dubio peccatum incurrerent. Quia vero eum negaverunt, et ex invidia occiderunt, ideo et tanti hujus sceleris rei sunt, et nec in praesenti saeculo, nec in futuro, miseriam ac tribulationem exibunt, quandiu in hac sua nequitia permanebunt. Quod autem et unam, et erat voluntas ejus comburere illam, ut et clavos seorsum haberet, et sibi de lignis carbonem faceret. Hoc autem eo cogitante, quidam inimicus ejus noctu ad navem venit, et nescius voluntatis hujus, odio eam comuna, in alia vero carbonem invenit. Item aliud: Erat domus quaedam lapidea viro cuidam, quam cum destruere vellet, ut de laforte quidam hostis ejus ita die quadam dejecit, quod nec super lapidem lapis remanspraedictus, cum ad domum suam die altera vefectum reperit. Cum vero nec ille qui navim combussit, nec ille qui domum dejecit pro
Abbreviated transcription (Latin):
ad dñm suum roboam. regem iuda ãt̾¬
ficientq me ⁊ reuertent᷑ ad eum. Et
excogitato consilio fecit duos uitu¬
los aureos. ⁊ dixit eis. Nolite ultͣ ascẽ¬
dere ihrłm. Ecce dii tui isrł. qͥ eduxerunt

Expanded text:
ad dominum suum Roboam regem Iuda intead dominum suum Roboam regem Iuda interficientque me et revertentur ad eum et excogitato consilio fecit duos vitulos aureos et dixit eis nolite ultra ascendere Hierusalem ecce dii tui
Abbreviated transcription (Latin):
ututem uoluntatemq miracła fec̾it:
et exhoc sequitur qd cmicus eiꝰ seruul ꝗti¬
delis extiterit. ꝓcul dubio concludit᷑ qd̾ de
ror ego uehementi qd̾ cum tempore illo cõ¬
plures fui̾nt uiri intellectu magno ac
sap̃ia p̃diti: neqͣquam eum talẽ fuisse
ꝑceꝑint. Ꝙ si agnouerunt quare fidem
eiꝰ doctrinamq respuerunt : ⁊ eum cͥcifi
Et huic simile inuenimus temꝑe ierobo¬
am regis isrł factum eẽ. Mortuo quippe
salomone in duo diuisum ÷ regnum qͦ.
scͥptura attestante. Obtinuitq partem
matib suis consilio: duos aureos fec̃
uitulos qͦs popłs adoraret. ne si ihrłm
ad orandum et sacͥficandum ut mos
erat sepiꝰ ascend̾et forfan aliqñ ibidẽ
reman̾et. partiq roboam adhereret.
uta dignitatem siam ieroboam a¬
mitteret. sicut ead̾ scͥptura docet dicẽs.
Dixitq ieroboam in corde suo. Nunc
reu̾tetur regnum ad domũ dd̾. si ascẽ¬
derit popłs iste ut faciat sacͥficia ĩ domo
dñi. in ierł̾m. et conu̾tetur cor popłi hꝰ¬

Expanded text:
tutem voluntatemque miracula fecerit, et ex hoc sequatur quod amicus ejus servusque fidelis exstiterit, procul dubio concluditur quod dror ego vehementi quod cum tempore illo complures fuerint viri, intellectu magno ac sapientia praediti, nequaquam eum talem fuisse perceperint. Quod si agnoverunt, quare fidem ejus doctrinamque respuerunt, et eum crucifigEt huic simile invenimus tempore Jeroboam regis Israel factum esse. Mortuo quippe Salomone, in duo divisum est regnum ejus, Scriptura attestante, obtinuitque partem matibus suis consilio, duos aureos fecit vitulos quos populus adoraret, ne, si Hierusalem ad orandum et sacrificandum, ut mos erat, saepius ascenderet, forsan aliquando ibidem remaneret, partique Boboam adhaereret, et ita dignitatem suam Jeroboam amitteret, sicut eadem Scriptura docet, dicens: Dixitque Jeroboam in corde suo: Nunc revertetur regnum ad domum David, si ascenderit populus iste ut faciat sacrificia in domo Domini in Hierusalem, et convertetur cor populi h
Abbreviated transcription (Latin):
nes interiꝰ.ł ꝑ unctiones purgat᷑ ext̾li
cũ ã medicinam aliqͣm oꝑari ab eo hõñ
uid̾it: s eos uerbo tm̃ ⁊ ĩ momento cura
Mtum sit. Nonne de firmino mago legi¬
mus qd̾ leꝑsum unum mundau̾it.al¬

Expanded text:
nes interius, per unctiones purgatur exterius. Cum autem medicinam aliquam operari ab eo homo non viderit, sed eos verbo tantum et in momento curav sit. MOYSES. Nonne de Firmino mago legimus quod leprosum unum mundaverit
Abbreviated transcription (Latin):
in rabultam corpes simile possumꝰ iuienires
claritatem simul inuenies cũ calore. uenit
ã ad nos qñq calor sñ claritate. qñq ⁊̃¬
aliqñ uenit ad nos claritas absq calo¬
re. nam ħ possumus nos ex candela ꝑ¬
ciꝑe. cuiꝰ idemus claritatem: ⁊ ñ sentimꝰ
calorem. s ñ uideo de calore qͣlit̾ ad noꝰ ue¬
niat sñ claritate. Hoc ꝑfacillime possũ
ostendere. Si enĩ de metalł qd̾libet acce
ꝑisci illud sic calefeceris: ut iñ alid̾ corpꝰ
calefacere possis. Si eid̾ calefc̃o te adhibu¬
eris: calorem quid̾ senties. s claritatẽ ñ
qd̃ sicut claritas qñ absq calore.⁊ calor
ꝓuenit absq claritate: ⁊ tam̃ ñ seꝑant᷑
ab igne: ita ⁊ filiꝰ absq patre. ⁊ spu scõ
satis qd̾ potuit d̾itas se unire. uerũtam̃
eos ⁊ ħ dixisse cred̾e debemꝰ. Uellem mͥ¬
isse fatiamꝰ hoĩem ad unaginẽ ⁊ siłi¬
cudinem nr̃am.⁊ alibi. Creauit d̾s hoĩ¬
nem ad unaginẽ i similitudinẽ suã.

Expanded text:
in rebus tamen corporeis simile possumus invenire, claritatem simul invenies cum calore. Venit autem ad nos aliquando calor sine claritate, aliqaliquando venit ad nos claritas sine calore. Nam hoc possumus ex candela percipere, cujus videmus claritatem, et non sentimus calorem. Sed non video de calore qualiter ad nos veniat sine claritate. PETRUS. Hoc facillime possum ostendere. Si enim de metallis aliquod acceperis, et illud sic calefeceris, ut inde aliud corpus calefacere possis, si eidem te adhibueris, calorem quidem senties, et claritatem non calore, et calor provenit absque claritate, et tamen non separantur ab igne, ita et Filius absque Patre et Spiritu sancto csatis quod potuit homini Deitas se unire; verumtamen, eos et hoc dixisse credere debemus. Misse: Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram, et alibi: Creavit Deus hominem ad ima
Abbreviated transcription (Latin):
Y bͣtum ał bos iudelier doro gels mĩcupa-¬
utͣmq manicã in¬
de sinu redintegͣtata
Nunqͥd ad ħ ĩnotescend̾ illiꝰ manꝰ demulsa
oĩ popło affluentẽ mamilla ouis haustũ
lactis p̃buit: mirum ⁊̃ fuit qd̾ c̃ ficũ arbo
ꝙ ĩuenenatũ sͥ erat. in scutella appõĩtum:
cũ eo locutum⁊ diit. ne me comedas qͥa
riuola sunt q̃ prolum nlłm fecit..¬
ꝓbantur maxime c̃ ipẽ mahomet in alco-¬
rano suo nł tale retulit. s potiꝰ qͥcqͥd in al¬
corano deip̃o sqͥptum ñ fuerat: oĩo uerũ
cdi ꝓhibuit. De om̃ib inqͥt ꝓpħis multi
multa mentiti sunt. qd̾ ne me ꝯtĩguat:
illdꝰ solum de me u̾m teneat᷑ qd̾ alcora¬
nifultum auctoritate ꝓbatur. Qͥ cͦ mi¬
racłm ñ facẽt ostend̾e uolens loquentẽ
ad se dnm̃ introducit dicens. Dñs dix̾ ad¬

Expanded text:
 bos videlicet Doregele nuncupautramque manicam inde sinu redintegrata pNunquid ad hoc innotescendum illius manu demulsa omni populo affluentem mamilla ovis haustum lactis praebuit? Mirum etiam fuit, quod cum ficum arborquod invenenatum sibi erat in scutella appositum cum eo locutum est et dixit. Ne comedas, quia Frivola sunt qprobantur, maxime cum ipse Mahometh in Alcorano suo nihil tale retulit, sed potius quidquid in Alcorano de eo scriptum non fuerat, omnino verum credi prohibuerit. De omnibus, inquit, multi multa mentiti sunt, quod ne mihi contingat, illud solum de me verum teneatur, quod Alcorani fultum auctoritate probatur. Qui cur miraculum non faceret ostendere volens, loquentem ad se Dominum introducit dicens: D
Abbreviated transcription (Latin):
dasse legit. eoꝙ. in eo qdragesies supra
humanũ modũ habundaret: ꝯgratulans
sͥ eo ꝙ. suauis odor ⁊ spetiositas mulierũ
dante dõ plurimum oblectarent eũ. De
dicis eũ custodiret: minime sͥ accid̾ent
sic̃ de helia ⁊ heliseo legimus. qͦs ab ini¬
micis suis semꝑ eripuit. dñi angłs q̃ ⁊̃
si tał eẽt ut dicis: semꝑ uictoria seqͥre¬
tur. ut moysen aosue. dd. qͦs diuino iꝰsu
p̃lia ꝯmittentes. semꝑ uictoria comita¬
ꝯmissurꝰ utr̃ s̃ male eueniret: saret.
Qͦmͦ gͦ lege mea dimissa illiꝰ me legem
rei nutͥcũ fore semꝑ ĩ sarracenos dixifi
ñ idcͥco ꝯuenit ut illoꝵ asseqrͣ legem.

Expanded text:
Deum legitur, eo quod in eo quadragies supra humanum modum abundaret, congratulans sibi, eo quod suavis odor et speciositas mulierum dante Deo plurimum eum oblectaret. De miracdicis eum custodiret, minime sibi acciderent, sicut de Elia et Eliseo legimus , quos ab inimicis suis semper eripuit Deus, quem etiam si talis esset ut dicit, semper victoria sequeretur, ut Moysen, Josue et David, quos divino jussu praelia committentes, semper victoria comitamissurus utrum sibi male eveniret sciret. Quomodo ergo mea lege dimissa illius me legem re, nutritum fore semper inter Sarracenos dixisti, non idcirco convenit ut illorum assequar legem.
Abbreviated transcription (Latin):
nos qui nestorrani erant ⁊ iacobite. De¬
herecici a quodam racobo dicti. cͥcumci¬
natũ.non crucifixum tñ nͦ mortuum
dam in regione antiochie. amicus maho
meti.⁊ hic iacobita. Uñ ⁊̃ ad concilium uo¬
catus ÷ ⁊ ꝯdempnatꝰ :. luiꝰ dãpnationiᷤ
pudore ꝯtristatꝰ de regione aufugit.¬
fectum ꝑduxit. fuerunt quoq duo u
dias. ⁊ cahbalahbar dicti. ⁊ hi quid̃ maho¬
metho se adhibuerunt.⁊ ad ꝯplendum eꝰ¬
stulticiam: auxilium p̃buerunt. Et hii
tres mahometi legem quisq scd̃m here¬
sim suã ꝯtemꝑauerunt. ⁊ tulia ei exꝑte
nͨ miracła ulla scimꝰ: sic̃ de moy se. io¬
sue. samuele. helra ⁊ heliseo audiuimꝰ.
racula legimꝰ. Ut ieremiã. abdiã. amosi
ñ sunt qr neq nouitatem aliqͣm legi
induxerunt neq mosaice doctrine: al¬
latenus contͣdixerunt. ⁊ q̃ p̃dixerunt
ex ꝑte completa cognoscimus. Noe
⁊ habraam patͥarche noua diuinioꝰ

Expanded text:
nos qui Nestoriani erant et Jacobitae. Jnos qui Nestoriani erant et Jacobitae. Jhaeretici, a quodam Jacobo dicti, circumcinatum, non crucifixum tamen neque mortuum e, in regione Antiochiae, archidiaco hic Jacobita, unde ad concilium vocatus est, et damnatus. Cujus damnationis pudore contristatus, de regione aufugit, etfectum perduxit. Fuerunt quoque duo Jdias et Cahbalahabar dicti, et hi quidem Mahometho se adhibuerunt, et ad complendam stultitiam ejus auxilium praebuerunt. Et hi tres legem Mahomethi quisque secundum haeresim suam contemperaverunt, et talia eum ex parte nec miracula ulla scimus sicut de Moyse, Josue, Samuele, Helia et Elyseo audivimus,racula legimus, ut Hieremiam, Abdiam, Amos,  quomodo neque novitatem aliquam legis induxerunt, neque Mosaicae doctrinae ullatenus contradixerunt, et quae praedixerunt ex parte completa cognoscimus. MOYSES. et Abraham Patriarchae nova divinitus
Abbreviated transcription (Latin):
annos agebat. Idolorum cunc temporis
cultui c̃ uniũsa gente arabũ inserui¬
ens. Quemad̾m ip̃e in alcorano suo testa¬
tur dicens. dm̃ dixisse sͥ. Orfanꝰ fusti ⁊ te
suscepi. ĩ errore ⁊ te dilexi. pauꝑ ⁊ locu¬
pletaui. pꝰ aliqnͣtum uͦ annoꝵ spatiuum:
mertennariꝰ aput nobilissimam qͣndam
iuduam noĩe cadigiam breui ita domine
sue animum optinuit: ut iuire conuigii
reb omnib ⁊ rerum parit̃ donatrice
potiretur. Cuiꝰ opib de pauꝑimo ditissi¬
mus effectꝰ in tantã ꝓrupit mentis suꝑ¬
non tenerent. cũ sibi ⁊ eqͣles forent ⁊ ma¬
iores. uiram tñ excogitans quarex effici
potiusset: uoluit se ꝓpħam ꝯfingere. ea
ap̃t diuersas natõnes dũ negotiationi
desudaret: ingenii susceꝑat leuitate. ⁊ h¬
⁊̃ qd̾ arabum tunc temꝑis maior pars. mi¬
lites erant. atq agͥcole. ⁊ ip̃i fere om̃s
idolatre. p̃t̃ quosdam qui moysi legenis
samaritanos cenebant hetice. ⁊ alios rͥa¬

Expanded text:
annos agebat, idolorum tunc temporis cultui cum universa gente Arabum inserviens, quemadmodum ipse in Alcorano suo testatur, dicens Deum sibi dixisse: Orphanus fuisti, et te suscepi, in errore, et te direxi, pauper, et locupletavi. Post aliquantum vero annorum spatium, mercenarius apud nobilissimam quamdam viduam nomine Chadigiam, brevi ita dominae suae animum obtinuit, ut jure conjugii rebus omnibus et rerum pariter dominatrice potiretur. Cujus opibus de pauperrimo ditissimus effectus, in tantam prorupit mentis supnon tenerent, cum sibi et aequales fuissent et majores. Viam tamen excogitans qua rex effici potuisset, voluit se prophetam confingere, ea apud diversas nationes, dum negotiationi desudaret, ingenii susceperat levitate, et hoc etiam quod tunc temporis major pars milites erant atque agricolae, et ipsi fere omnes idololatrae, praeter quosdam qui Moysi legem secundum Samaritanos tenebant haeretice et alios Christia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbitas uite. miraculoꝵ exibitio. doctorũ
om̃iũ firma ueritas. bonitas uite. I ma¬
hometo uiolentia erat. qͣ sȩ ꝓpħam de
p̾dicari ui faciebati furto ⁊ rapacitate
gaudens. ⁊ igne libidinis ĩ tm̃ feruens: ut

Expanded text:
bitas vitae, miraculorum exhibitio, dictorum omnium firma veritas. Bonitas vitae in Mahometho violentia erat, qua se prophetam Dei praedicari vi faciebat, furto et rapacitate gaudens, et igne libidinis in tantum fervens, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tate lib̾i d̾beant eẽ. Qmadm̃ h̾ebat᷑ scͥptũ
in lege qd̃ exploratores qͥ ad ꝯsid̾andã rep-¬
missionis t̾ram missi erant. c̃ d̾i uolũtate
obiere. Quibꝰ tali more punitis: filii qͥ apa¬
sam int̾iere. In tnͣsmigͣtõe qͦ babilonis. i¬

Expanded text:
tate liberi debeant esse, quemadmodum habetur scriptum tate liberi debeant esse, quemadmodum habetur scriptum in lege, quod exploratores qui ad considerandam repromissionis terram missi erant, cum Dei voluntati catores obiere . Quibus tali morte punitis, filii qui a pasam introiere. In transmigratione quoque Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
ha uob mandata dabant᷑ ne legẽ iudelic¬
legentis nͦ ur̃os eã filios docentis. Ꝙ siqͥs aut
legens eã aut docñs inuentꝰ fuisset: aut cre¬
miabat᷑ aut pectinib freis acutissimis pecteba-
tͣ ptea nͨ sabbatui nͥ pascha celebrare ꝑmissi
estis. Siuͦ qͥs ħ faciens inuentꝰ fuisset: ac̾rime
puniebat᷑. ꝓhibiti sr̃ ħ estis ur̃os pͥstino mo¬
re filios cͥcũcid̾e. multũq tnͣsiit tp̃is qͦ nemo
nͥ ĩ occultũ suũ aus÷ filium cͥcũcid̾e. sirꝯcid̃¬
ns ã qͥuis inuentꝰ penis afficiebat᷑ gͦuissim
is. Edictũ p̃t̾ea durissimum uob̾ ꝓmulgatõ
. ut siqͥs ur̃m ꝑuellã uͥginem uxorẽ duc̾e̾t
pͥꝰ eã ad ꝓiuntie pͥncipẽ ducẽt. ut c̃ ea dormi¬
taret. ⁊ sic demum ad uideum rediens mbe¬
ignoras: idcͥco qͣr tã longa sit nescis. Ecce enĩ
durare dbeat nlło scͥpto c̾tum habetis. foren¬
sis ã iusticia exigit ut punitis aut mortu¬
is his qͥ facinꝰ aliqd̃ ꝯmisere seqͣces acaptuu-¬

Expanded text:
gem videliclegeretis, nec vestros eam filios doceretis. Quod si quis legens eam aut docens filios inventus fuisset, aut cremabatur, aut pectinibus ferreis acutissimis pectebatur. Praeterea nec Sabbatum nec Pascha celebrare permissi estis. Si vero quis hoc faciens inventus fuisset, acerrime puniebatur. Prohibiti super hoc estis vestros pristino more filios circumcidere, multumque transiit temporis, quo nemo nisi in occulto suum ausus est filium circumcidere. Circumcidenis. Edictum praeterea durissimum vobis promulgatum est, ut si quis vestrum puellam virginem uxorem duceret, prius eam ad provinciae principem duceret, ut cum ea dormitaret, et sic demum ad Judaeum rediens nubeignoras, idcirco quare tam longa sit nescis. Ecce enim re, nullo scripto certum habetis; forensis autem justitia exigit ut, punitis aut mortuis his qui facinus aliquod commisere, sequaces a captivi
Abbreviated transcription (Latin):
alid̾ dicã ñ habeo. nͥ ꝙ longo tꝑ̃e subsistente
dicis templũ substitisse temꝑe longo decem
ꝓfecto in annoꝵ cͣricła substitit. srͣ ꝗ alt̾m¬
st̃ cumulata peccatis. rõ ñ recipit. In pͥma .il.
captiuitate ĩo peccata st̃ addita peccatis: qͥa
nebant. Idola ad orabant. ⁊ popłm id̾ facẽ co¬
gebant. uelut fecit orias. acar. manasses. a¬

Expanded text:
aliud dicam non habeo, nisi quod longo tempore subsistente delicto. PETRUS. Quod dicis templum substitisse tempore longo, decem profecto tantum annorum curricula substitit, suprasunt cumulata peccatis, ratio non recipit. In prima enim captivitate ideo peccata sunt addita peccatis, quia nebant, idola adorabant, et populum idem facere cogebant, velut fecit Ochozias, Achas, Manasses, A
Abbreviated transcription (Latin):
d̃s qd̾ hinc ñ egͦdiar nͥ pliura int̾rã descen¬
dat. Cepit gͥ nimium pluere s ip̃o maiorem
pluutam postulante tantꝰ imb̾ descendit.
t̃ petñte pluuia tẽꝑata descend̾. ⁊t̾ra bonis
omnib redundauit. De anania.
iunt ⁊̃ de anania filio deza ꝙ uox
cotidie de monte orel scitati eiꝰ tale
affẽbat testimoniũ dicñs. ꝑꝑ bonitatẽ ana-¬

Expanded text:
non hinc egrediar, nisi pluvia in terram descendat. » Coepit ergo minutim pluere, sed ipso majorem pluviam postulante, tantus imber descendit iter petente, pluvia temperata descendit, et terra bonis omnibus redundavit. Aiunt etiam de Annania filio Dosa quod vox quotidie de monte Horeb sanctitati ejus tale afferebat testimonium, dicens: « Propter
Abbreviated transcription (Latin):
uoꝵ in babilonẽ ducti fuissent: nlłam p̃
ł suitute penã. sustinuert̃. colebant .ii. agͦs.
plantabant uineas. edificabant domos. cũ
⁊ tanta eis oꝓb̾a ⁊ tã ĩ audita intułunt quibꝰ
uit illa uenditio donͨ ꝓ uno argenteo xxx.
darent᷑ captui. nͨ tñ inueniebat᷑ qͥ em̾et. sic̃
ꝓmisit moyses dicens. Uenderis inimicis tuiꝰ
in suos. ⁊ ancillas. ⁊ ñ erit qͥ enrat. naues ⁊̃ tꝑ
sis implete sn̾ ullo remige ł gub̾nacło ꝑ pe¬

Expanded text:
ucti fuissent, nullam praeter servitutem poenam sustinuerunt. Colebant enim agros, plantabant vineas, aedificabant domos, cum  tanta eis opprobria, et tam inaudita intulerunt, quibus evit illa venditio, donec pro uno argenteo triginta darentur captivi, nec tamen inveniebatur qui emeret, sicut promisit Moyses dicens: Venderis inimicis tuis in servos et ancillas, et non erit qui emat . Naves etiam ipsis impletae, sine ullo remige vel gubernaculo
Abbreviated transcription (Latin):
Antigonus .xu.
ostħ finitũ ẽ regnũ macedo¬
nũ. Romani enimint̾fec¬
to ꝑse macedonas. illirioᷤ.
⁊galathas liberos ẽẽ ius¬
serunt.
yccessores alexandri orbẽ
uniuersum qua macedo¬
num uiribus sub actꝰ erat
inter se partitsunt: s pꝰt¬
eauaria bellorum sorte
confligentes ad paucos

Expanded text:
Antigonus, haec finitum est regnum Macedoniae. Romani enim, interfecto Persa, Macedones, Illyrios et Galatas liberos esse jusefuncto successores ejus orbem universum, qui Macedonum viribus subactus fuerat, inter se partiti sunt, sed postea varia bellorum sorte confligentes ad paucos
Abbreviated transcription (Latin):
emendet postea qñ licũĩt. Semel aũ ꝑ sin¬
gulos annos ꝓpt̾ solam recognitionem:
p̃cipiuntur om̃s ire ad domum dĩ. q̃ ÷ in
mecha uidendã.⁊ ibi adorare. eãq ĩ ꝯfuti¬
libus tegumentis induti cͥcuie.⁊ lapides
dñt adam c̃ de ꝑadiso exulasser dño ex¬
tͣrisse. ⁊ om̃ib filiis eiꝰ. donec ab ham ad
uenit: locum fuisse orõnis. Abraham
ã fideł d̾i seruus eã roborauit. ⁊ ĩstaura¬
uit. ⁊ ĩ ea dño uota uouit.⁊ sacͥficia op¬
tulit. filioq suo noĩe hismaeli: pꝰ mortẽ
reliquit. eiq ⁊ om̃ib filiis eiꝰ ꝑ młta an¬
noꝵ curricła. doneo mahonͣeth natꝰ ÷
orandi domꝰ ꝑmansit. Quo nato: eand̾¬

Expanded text:
emendet quando licuerit. Semel autem per singulos annos propter solam recognitionem praecipiuntur omnes ire ad Dei domum, quae est in Mecha videndam, et ibi adorare eamque inconsutilibus tegumentis induti circuire, et lapidicunt Adam cum de paradiso exsulasset, Domino exstruxisse, et omnibus filiis ejus donec ad AAbraham autem fidelis Dei servus, eam roboravit, et instauravit et in ea Domino vota vovit, et sacrificia obtulit, filioque suo nomine Ismaeli post mortem reliquit, eique et omnibus filiis ejus per multa annorum curricula, donec Mahometh natus est, orandi domus permansit; quo nato, eamd
Abbreviated transcription (Latin):
sie ⁊ de hac tõnem p̃tendas q̃ destruiua¬
leat Semꝑ .ii. ut dixi cũ illis conũsatꝰ atꝙ
nutͥtus es. libros legisti linguam ĩtlłigis.
ut enĩ in me pͣm eoꝵ suscipram hans
utiq p̃ cet̾is debuisses elig̾e ꝗͣ constat
reliquis honestiorem ⁊ habiliorem ex¬
ist̾e. lex si qͥd̾ larga de p̾sentis uite de¬
litiis.⁊ multa seruans mandata. inqͥ
ostenditur diuina cͥca eos fuisse dileddõ
maxima. parit̾q suis cultorib gaudia
tum fundatam. Cuiꝰ rei uidelicet qd̃ ds
eos dilexit ⁊ multis eos p̃ceptis honari
noluit. s peꝑcit: signum: qd̃ qͥnqͥes in

Expanded text:
sic et de hac rationem praetendas, qua destrui valeat. Semper enim ut dixi cum eis conversatus et enutritus es, libros legisti, linguam intelligis, ut enim in me eorum personam suscipiam, hanc utique prae caeteris debuisses eligere, quam constat reliquis honestiorem et habiliorem existere. Lex est si quidem larga, de praesentis vitae deliciis multa servans mandata, in quo ostenditur divina circa eos fuisse dilectio maxima, pariterque suis cultoribus gaudia tum rationis fundatam. Cujus rei videlicet quod Deus eos dilexit, et multis praeceptis eos onerari noluit, sed pepercit, signum est quod quin