comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
taꝵ clẏabolica arte sibi subitiens
Potestas nãq enis usq ad labrum
uẽti ꝓcedit ita ꝙ aerem uidet᷑ ꝯmo¬
uẽ ignem de celo educ̾e. et fulga
et tonitrua et grandines ꝓduc̾e. mõ¬
tes ⁊̃ eu̾tere aquas exsiccare folus
luriditatẽ suam auferte eis q iteꝵ
succũ suũ redd̾e̾ tales quippe illusio¬
nes in diu̾sis creaturis ostendit uideh
in huõrẽ in uiriclitate ⁊ in siccitate
nem et infirmis sanitatem demo¬
nes eice̾ et interdum infirmos sus¬
citare ¶ Qͦmͦ  cum enimi aliqñ q̃s¬
piam uita euanuerit cuiꝰ anima
in potestate cdẏaboli est c̾ca tadauer
istud iteꝵ ꝑmissione mea illusioẽs
suas ostendit cadaũ ipĩus qiͣ uiuat
ne hac ꝑmissione gloria dei deri¬
deatur. ¶ Quod quidã uiden¬
tes in eum confidunt quidã aut̃
e p̾orem fidem suam habere uolu¬
erint et eum tam̃ sibi ꝓpitium¬
quos tamen duruis ledere uolens qͣs¬
dam infirmitates ipĩs ĩmitit. ¶ Q

Expanded text:
rrarum diabolica arte sibi subiciens. rrarum diabolica arte sibi subiciens. 20Potestas namque ipsius usque ad labrum uenti procedit, ita quod aerem uidetur commouere ignemque de celo educere et fulgura et tonitrua ac grandines producere, montes etiam euertere, aquas exsiccare, siluis uiriditatem auferre eisque iterum sucum suum reddere. 21Tales quippe illusiones in diuersis creaturis ostendit, uidelicet in humore, in uiriditate et in siccitate nem et infirmis sanitatem, demones eicere ac interdum mortuos suscitare. 25Quomodo? 26Cum enim aliquando quispiam uita euanuerit cuius anima in potestate diaboli est, circa cadauer istius interdum permissione mea illusiones suas ostendit, cadauer ipsius quasi uiuat ne hac presumptione gloria Dei derideatur. 28Quod quidam uidentes in eum confidunt, quidam et priorem fidem suam habere uolunt et eum tamen sibi propitiumQuos tamen durius ledere uolens, quasdam infirmitates ipsis inmittit. 30Qui
Abbreviated transcription (Latin):
eratẽ ꝑueni̾t manifeste ꝯtͣuam
doct̾nam deccbit ita m̃ et elcĩs
meis repugnãs tantã ꝙ fortitudi¬
nem adquirens ut in magna pot᷑¬
state sua se supra nubes eleuare
conetur. ¶Nam ego iusto iudi¬
tio meo ꝑmitto eum in diu̾sis c̃¬
aturis meis uoluntatẽ fuam exce
quĩ ut dẏabołꝰ in nutio dixit siłĩ
ero altissimo et cecidit ita etiam
ꝑmuto ut idem dyabolus in tẽpo¬
it nouissimo cadat cũ ipẽ m ħ filio
dicit. Saluator mũdi ego sũ et ut
oẽ seculũ fideliũ cognouit ꝙ luci¬
fer mendax fuit. cũ se m initio di¬
eꝵ simile eẽ uoluit sic et oĩs fider
ho uideat ꝙ iste filius iniqͥtatis ñ¬
dax est cum se añ nouissim̃ cliem¬
filio dei similem facit. He pores¬
tate eius in diuersis muacuł
que facere uidetur.
pse enu ẽ pessima bestia hoiẽs
qui ipm̃ negant int̾sinet et regi¬
b ducib principib duutib ꝙ se
se adiungens huĩlitatem q dep̾¬
mẽs ac superbiam erigens orb̾e ꝙ tͥ¬

Expanded text:
erit, manifeste contrariam doctrinam docebit; ita mihi et electis meis repugnans, tantamque fortitudinem acquirens ut in magna potestate sua, se supra nubes elevare conetur. Nam ego justo judicio meo permitto eum in diversis creaturis voluntatem suam exercere; quoniam ut diabolus in initio dixit: Similis ero Altissimo et cecidit, ita etiam permitto ut idem diabolus in tempore novissimo cadat cum ipse in hoc filio suo dicit: Salvator mundi ego sum. Et ut omne saeculum fidelium cognovit quod Lucifer mendax fuit, cum se in initio dierum similem Deo esse voluit; sic etiam omnis fidelis homo videbit quod filius iniquitatis mendax est, cum se ante novissimfilio Dei similem facit. 18DE POTESTATE EIUS ET DIUERSIS MIRACULIS QUE FACERE UIDETUR 19Ipse enim est pessimus, homines qui ipsum negant interficiens et regibus, ducibus, principibus diuitibusque se adiungens humilitatemque deprimens ac superbiam erigens orbemque te
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ipẽ secreta celestia se putat pe
tatẽ miqͥtatis et crudelitatis sue
habe̾ nõ ꝑmutit᷑ oem̃ tohortẽ su¬
ã cõgregat et sibi cred̾e̾tib dicit
qr ad celos ire uelit s ficut dỹabo¬
lus nescunt filiũ dei ac redep̃torẽ
ammaꝵ nasci ita iste pessimꝰ cͣ se
mortifeꝵ malũ oĩũ maloꝵ ĩuol¬
uit fortissim̃ ict̃ manꝰ dei suꝑ se
uenire iguorat. Ꝙ potestas dei
manifesta urtute filiũ ꝑclitõis
ad mod̾ dẏaboli ĩ et̾na dap̃natoẽ ꝓsfiͭ¬

Expanded text:
iam secreta celestia se posse putat pentatem iniquitatis et crudelitatis sue habere non permittitur, omnem cohortem suam congregat et sibi credentibus dicit quod ad celos ire uelit. 110Sed sicut diabolus nesciuit filium Dei ad redemptionem animarum nasci, ita et iste pessimus, cum se in mortiferum malum omnium malorum inuoluit, fortissimum ictum manus Dei super se uenire ignorat. 111QUOD POTESTAS DEI MANIFESTA UIRTUTE FILIUM PERDITIONIS AD MODUM DIABOLI IN ETERNA DAMPNATI
Abbreviated transcription (Latin):
nidet ¶ S in p̃ced̾etib factis ue¬
ld̾ in aesce̾tib frustib suꝑbi cor¬
dis ꝙ̃ in ꝓpͥis uoluptatib sus ru¬
mas edificat t̾stitia illa erit ꝙ
id̾e suꝑb̾ est cor in spẽ hac ñ ꝯfidit
q̃ in superna saturitate floret. Ꝙ
ariogantia antixͥ tremore cõcuni¬
entur ꝓutantis se posse penetͣre
dissoluit ꝙ oĩs p̃dicta muliebris
ymago in oĩb menbris suis m̃
concutitur. ħ est c̃ se filius ꝑdi¬
tionis capud miquitatis existẽs
mlta arrogantia suꝑbie nelud
a pͣuo errore infixe sibi neq̃tie tol¬
lit maiorem errorẽ atripiens .s.
supͣ omẽs exaltari uolens .i. c̃ de¬
teptões sue finẽ accepture sit oĩs
eccła cũ omĩb filiis sus tã maio¬
rib qmͣ minorib ĩ ixͣuũ timorẽ
mittit᷑ expectãs insamã p̃sp̃tõis illiꝰ
et ueld̾ magna massa multist̾to¬
ris ipĩ capiti euĩgitur ut illd̾ suꝑ
qrñdã mõtẽ se eleuans altitudiẽ

Expanded text:
 factis, uelut in crescentibus fructibus superbi cordis quod in propriis uoluptatibus suis ruinas edificat, tristitia illa erit, quod idem superbum cor in spem hanc non confidit que in superna saturitate floret. 10ARROGANTIA ANTICHRISTI TREMORE CONCUTIUNTUR, PUTANTIS SE POSSE PENETRAREdissoluit, quod omnis predicta muliebris ymago in omnibus menbris suis inde concutitur: 106Hoc est cum se filius perditionis, caput iniquitatis existens, multa arrogantia superbie uelut a prauo errore infixe sibi nequitie tollit, maiorem errorem arripiens, scilicet supra omnes exaltari uolens, id est cum deceptiones sue finem accepture sunt, omnis Ecclesia in omnibus filiis suis tam maioribus quam minoribus in maximum timorem mittitur, exspectans insaniam presumptionis illius. 107Et uelut magna massa multi stercoris ipsi capiti coniungitur, unde illud super quendam montem se eleuans, altitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
Ad uditiũ ergo o homines uos ꝓpe¬
rate ut aut̃ p̃dcm̃ ẽ filius ꝑditõis
c̃ patre fue dẏabolo et cũ omĩb ar¬
tib suis in nouissimo tẽpore per fi¬
liũ meu̾ fortissim̃ preliatorẽ supe¬
rabitur sicut et inimnici fortissimi
sãsonis in p̃figuratione ipius de¬

Expanded text:
124Ad iudicium ergo, o homines, uos p124Ad iudicium ergo, o homines, uos pUt autem predictum est, filius perditionis cum patre suo diabolo et cum omnibus artibus illius in nouissimo tempore per filium meum fortissimum preliatorem superabitur, sicut et inimici fortissimi Samsonis in prefiguratione ipsius de
Abbreviated transcription (Latin):
sedusti fetorẽ et iiũditiã illã
uid̾etes euorẽ suũ declinet᷑ et ad
ueritatẽ redcant. namastans popłs
hoc c̾nens. młto terrare ꝯcutitur
qr hoc inde̾tes maximꝰ horior i¬
turrit ita ut lugubres uoces
et flebiles querelas ꝓferant et se
grauiter errasse dicant. Ꝙ filio
perditionis ꝓstrato spõsa xͦ candore
mire płchritudĩs cdarescet errãtib
acd uan ueritatis redeuntib
t ecce pedes prefate mulieb̾s
ymaginis candidi apparent
do fundam̃ti et sustẽtatio spõse
filu mei. mlt᷑ candorẽ ostendet ⁊
pulchutudinẽ illam que oem̃ pł¬
chutudinẽ t̾rene claritatis suꝑat
demõstrabit cum filio perditionis
ex hus qui errauerant ad ui̾tatẽ
reuertent᷑. Quod cdiem iuditu
ncmo scur poterit nisi deus
ed pꝰ casum illius impu qnͣ
nouissiꝰ dies in solutione mũ¬
di occurrat mortał hõ nõ q̃rat qr
eum scire nõ poterit qm̃ eum
pat̾ in abscõcdito uiclim sui suauit.

Expanded text:
seducti fetorem et inmunditiam illam seducti fetorem et inmunditiam illam uidentes errorem suum declinent et ad ueritatem redeant. 118Nam astans populus hec cernens multo timore concutitur, quia hec uidentes maximus horror incurrit, ita ut lugubres uoces et flebiles querelas proferant et se grauiter errasse dicant. 119QUOD FILIO PERDITIONIS PROSTRATO SPONSA CHRISTI CANDORE MIRE PULCHRITUDINIS CLARESCAT, ERRANTIBUS AD UIAM UERITATIS REDEUNTIBUS 120Et ecce pedes prefate muliebris ymaginis candidi apparent,do fundamenti et sustentatio sponse filii mei multum candorem fidei ostendet et pulchritudinem illam que omnem pulchritudinem terrene claritatis superat demonstrabit, cum filio perditionis ti ex hiis qui errauerant ad ueritatem reuertentur. 122QUOD DIEM IUDICII NEMO SCIRE POTERIT NISI DEUS 123Sed post casum illius impii, quando nouissimus dies in solutione mundi occurrat mortalis homo non querat, quia eum scire non poterit, quoniam eum pater in abscondito secreti sui reseruauit.
Abbreviated transcription (Latin):
tionis euomnt qr sicut tep̃ta¬
tões filii mei fmitest̾ t̃ ipẽ tep̃¬
tatꝰ a dyabolo dixit uade satha¬
na. et ille ext̾ritꝰ fugut sic enã
et temptatõnes iste quas idẽ filiꝰ
imquitatis eccłe infeit et ħ delo
nico ꝯsũmationẽ accipient. Q
nferualis fetor et nebula locum
illiꝰ ieplebit ut decepti recedant.
ñ subito fetens nebula ipm̃
montẽ tot᷑ ꝯp̃hendit in qͣid̾
sapud tanta sorde inuoluitur ut
astantes popłi in maxnũ t̾rorem
fetor locum elationis illius totũ
replebit in qͦ pessimꝰ ille c̾mina¬
tor tanta miñcditia efferuebat
ut iusto dei iucditio nec mitiũ nec
finis eius ãmodo habeatur in me
moria. qm̃ illi ppłi cadau̾̃ ip̃iꝰ sine
uoce ĩ t̾ra ꝓstrat᷑ et mł̾ta tabe ꝓ¬
fusũ uide̾tes se deceptos eẽ tognoscet᷑
ipã nebula circa rund̾e̾ mõtẽ ali¬
qnͣtuł cdiutiꝰ ĩtorãte quĩ fetor il¬
le dẏabolicã eiatõem c̾tũ amplectẽs
iumũda ostend̾es ut hoĩes ab illo

Expanded text:
tus euomit. 113Quia sicut temptationes filii mei finite sunt cum ipse temptatus diabolo dixit «uade Sathanas» et ille exterritus fugit, sic etiam et temptationes iste quas idem filius iniquitatis ecclesie infert in hoc zelo meo consummationem accipient. 114QUOD INFERNALIS FETOR ET NEBULA LOCUM ILLIUS REPLEBIT, UT DECEPTI REDEANT 115Unde subito fetens nebula ipsum montem totum comprehendit, in qua idem caput tanta sorde inuoluitur, ut astantes populi in maximum terrorem fetor locum elationis illius totum replebit, in quo ille pessimus criminator tanta inmunditia efferuebat, ut iusto Dei iudicio nec initium nec finis eius amodo in meuoniam illi populi cadauer ipsius sine uoce in terra prostratum et multa tabe perfusum uidentes, se deceptos esse cognoscent; 117ipsa nebula circa eundem montem aliquantulum diutius immorante, quoniam fetor ille diabolicam elationem circumamplectens immundam ostendit, ut homines ab illo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tand̾e in ꝑmissioẽ uoltatis
mee ab illo tand̾e esu̾mati
m̾cede̾ laboꝵ suoꝵ in celestib ꝯ¬
seqñtur ¶ Tt̃ flores doct᷑ne eoꝵ
cade̾tes qr uoces coꝵ iã i mũdo ces¬
sauert̃ boñ frnct᷑ in elc̾is ostẽdt ip¬
sis uerba et rabiẽ dyabolice artis
ꝯtep̃nẽtes in superna hereditate bñ

Expanded text:
tamen in permissione uoluntatis mee ab illo tandem consummati, mercedem laborum suorum in celestibus consecuntur. 98Tunc flores doctrine eorum cadentes, quia uoces ipsorum iam in mundo cessauerunt, bonum fructum in electis ostendunt, ipsis uerba et rabiem diabolice artis contempnentibus in spe superne hereditatis bene
Abbreviated transcription (Latin):
btͣ qt᷑ illa ꝯͣria et falsa signa aibi¬
sic et filius perditionis peru̾sa
iniquitate et nequitia sua fac̾
ppłos magicis artib ueld̾ igne fł̾¬
guris cõburẽs s enoch et elyͥas c̃
testa doctrma qiͣ cum istu tonit᷑¬
i oem̃ tohertẽ illius extͥrẽtes deiti

Expanded text:
tenus illa contraria et falsa signa abjisic et filius perditionis perversa iniquitate et nequitia sua faciet, populos magicis artibus velut igne fulguris comburens. Sed Enoch et Elias cum recta doctrina quasi cum ictu tonitrui om
Abbreviated transcription (Latin):
docipiat et cur hoc illi ꝑmiss sit
Ecund̾ hc̃ mod filius ꝑditõis
deceptiones artium suaꝵ me
lem̃tis operatur ostendens meis pe¬
ebritudinẽ dulcediẽ et suauitatẽ
E uolũtatẽ hõmun quos deapit.
ut fideles in recta fide cernant ꝗd
dyabolus nulła potestatẽ in honis
ht̃ sed solum m bonis malis eter¬

Expanded text:
DECIPIAT ET CUR HOC ILLI PERMISSUM SIT 52Secundum hunc modum filius perditionis deceptiones artium suarum in elementis operatur, ostendens in eis pulchritudinem, dulcedinem et suauitatem, secundum uoluntatem hominum quos decipit. ut fideles in recta fide cernant, quod diabolus nullam potestatem in bonis habet, sed solum in malis aeter
Abbreviated transcription (Latin):
uram̃ mori et a morte resur¬
gere uolo et sic populum meum
ab inferno liberabo ut deinceps
mec̃ in regno meo głose uiuatis
illis ita deceptis ꝙ putant se ilł occi
tõis sp̃turam uelud saluatõnem
animaꝵ ꝓfert ¶Quã ꝓ signo ho¬
minis mei recusauit̾ diro crucia¬
tu torm̃toꝵ ab illo ꝯsumet᷑. uñ
omnes qui hoc uiderint uł au¬
cdierit᷑ maximo admiratõis et
ioh̾anes dilectus meus ostẽdit
dicens. u̾ba iohaunis. xxxii¬
⁊ uidi unũ de capitib eius
tanꝙͣ occisũ in mortẽ et pla

Expanded text:
ram mori et a morte resurgere uolo et sic populum meum ab inferno liberabo, ut deinceps mecum in regno meo gloriose uiuatis; illis ita deceptis quod putant se illum occtionis scripturam uelut saluationem animarum profert, quam pro signo hoer amorem nominis mei recusauerit, diro cruciatu tormentorum ab illo consumetur. 71Unde omnes qui hec uiderint uel audierint maximo admirationis et lut etiam Iohannes dilectus meus ostendit dicens: 72UERBA IOHANNIS t uidi unum de capitibus eius tanquam occisum in mortem
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾oĩẽ ꝑͣuitatis illiꝰ eã ꝑ ficere
iubeat et sic ĩfuentissiõ aidore
fornicatõis illiꝰ filiũ ĩ iqͥtatis sus¬
cipiet nesciẽs de qͦ seĩe uiroꝵ
illoꝵ eũ cõcepit. S lucit̾ spẽs
uidel antiqꝰ t̾pitudine ista de¬
lectatꝰ coagulatoẽm h̃at iusto
iudicio m̃õ artib suis afflat¬
⁊ eã õĩb uirib suis totã ĩ uen¬
tre matris possidet sic ilło ꝑ dit¬
toie de uentre matris sue ꝑleno
Dyabolico sp̃u egrediẽte ¶De¬
inde illa c̃osueta fornica toẽm
deuitat. ⁊ aꝑte stulto ⁊ ĩ sipiẽti

Expanded text:
orem pravitatis illius eam perficere iubebat. Et sic in ferventissimo ardore fornicationis illius filium perditionis concipiet, nesciens, de quo semine virorum illorum eum conceperit. Sed lucifer, serpens videlicet antiquus, turpitudine ista delectatus, coagulationem hanc iusto meo iudicio artibet eam omnibus uiribus suis totam in uentre matris illius possidet, sic illo perditore de uentre matris sue pleno diabolico spiritu egrediente. 9Deinde illa consuetam fornicationem deuitat et aperte stulto et insipienti
Abbreviated transcription (Latin):
cum tam dies ascẽdit sole in
occasum occidente uͥdelicet cũ
nouissimũ tꝑ̃c iam cadit et
mundꝰ tenorẽ suũ iã desit̾ ħ
aũt testimonũr o fideles mei
audite ⁊ istud deuote ad cau¬
telam ur̃am ĩtelligite ueuo¬
bis nesciẽtib t̾ror istiꝰ ꝑditoris
iste nequissimꝰ deceꝑtor horri¬
cẽ ĩmundũ eiciet. apueritĩa
sua ĩ ꝑueltari etate dyabolics
artib ꝑlena uiciis ĩdest̾o ab¬
rectõis it̾ nefardissimos ho¬
munes enut̾ca ẽ ibi par̃etib
suis ẽa nescientib nͨ ilł ẽ qͥb

Expanded text:
cum iam abscedit dies sole in occasum occidente, uidelicet cum nouissimum tempus iam cadit et mundus tenorem suum deserit. 2Hoc autem testimonium, o fideles nostri, audite et illud deuote ad cautelam uestram intelligite, ne uobis nescientibus terror istius perditoris iste nequissimus deceptor horricem in mundum eiciet, a pueritia sua in puellari etate diabolicis artibus plena uitiis, in deserto abiectionis inter nefandissimos homines enutrita est, ibi parentibus suis eam nescientibus nec illis cum quibus
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃is uelut ĩ se p̃ordinauat᷑
expirauit hãt sc̃ptar̃a ꝑ nuł¬
lã doct̾nã humane scĩe s ꝑ
simꝑlicẽ ⁊ ĩdoctã femineam
soĩm ũ sibi placuit mirabłt
edidit Uñ nullꝰ hoĩm tã audax
sit uͭ u̾bis huiꝰ sc̃ꝑture aliꝙ au¬
gendo apponat uel ĩnuendoau¬
fat̾ ne de libro uite ⁊ de õmi be¬
atitudĩe q̃ subsole ẽ deleat᷑ nͥ¬

Expanded text:
patris, uelut in se preordinauerat, exspirauit, hanc scripturam per nullam doctrinam humane scientie, sed per simplicem et indoctam femineam formam, ut sibi placuit, mirabiliter edidit. 313Unde nullus hominum tam audax sit, ut uerbis huius scripture aliquid augendo apponat uel minuendo auferat, ne de libro uite et de omni beatitudine que sub sole est deleat
Abbreviated transcription (Latin):
psalthii ⁊ euuangelii ⁊ alteroꝵ
uolũinũ q̃ monstrant᷑ mͥ ĩ hc
uisione. q̃ pectus neun tangͤ
⁊ aiãm meam sicut flãma cõ
tũ scio ĩ simplicitate legere.
nõ in abscisione textꝰ. qr hõ
sum indocta de ulla magrõne
cũ exteriori matĩa. s intus ĩ
aĩa mea sum docta. unde loqrͣ¬

Expanded text:
lterii, Evangelii et aliorum voluminum, quae monstrantur mihi in hac visione, quae pectus meum tangit, et animam meam sicut flammam comtantum scio in simplicitate legere, non in abscissione textus, quia homo sum indoctus, de ulla magistratione cum exteriori materia; sed intus in anima mea sum docta, unde loq
Abbreviated transcription (Latin):
Et data ẽ eis potestas .i. dabit᷑¬
sentit᷑ ⁊ postea cũ pupugerit dif¬
ties scorpionis. Deide uene¬
nũ ꝑfidie infundent miseris
ꝑ dulces sermones seducẽtes
corda ĩnocentũ ꝙ tũc nõ sẽtiuĩt
qñ eis infundit᷑. s postea sentiẽt
cum maxiõ dolore intormentis
post mortẽ uł ĩ hac uita per
lamẽta puĩe cum se deceptos
recognouerĩt. Seq̃. ⁊ p̃ceptã ẽ¬

Expanded text:
t dabitur eis potestas sicut habsentitur et postquam pupugerit difcies scorpionis. 245Deinde uenenum perfidie sue infundent miseris, per dulces sermones seducentes corda innocentum. 246Quod tunc non sentiunt quando eis infunditur, sed postea sentient cum maximo dolore in tormentis post mortem uel in hac uita per lamenta penitentie, cum se deceptos recognouerint. 247Sequitur: 248Et
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ lectũ qr iaceo ita ꝙ nõ possũ
me erige̾ ¶Ergo plango cum
naᷤᷤ mea. orta de radice surgẽte
ĩ adam qui fc̃s est exul. ĩ ꝑeg̾¬
nũ mundum de suggestione
dyaboli¶Nũc aut̃ surgẽs
curro ad te. ego dico tͥ tu non
es mobil̾. s semꝑ erigẽs arbor

Expanded text:
ia taceo, ita quod non possum me erigere. Ergo cum natura mea, orta de radice surgente in Adam, qui factus est exsul in peregrinum mundum de suggestione diaboli. Nunc autem surgens, curro ad te. Ego dico tibi: Tu es mobilis, sed semper erigens arborem,
Abbreviated transcription (Latin):
bił pr̃ q̃ mirabłr ĩ magnis
honorib uͥtutis di ualde me¬
tuendꝰ es illicit stultitie huiꝰ
mundi. uexillo sc̃e crutis cum
excelso studio. ĩ arcenti studio¬
ad bella pugnanda. ĩ xͥana mi
nõ uideo cum extiorib oclis crͣ¬
nis ¶ Ego misera ⁊ plus qũa
nusaᷤ ĩ nõie feĩneo ab infantia
mea iudi magna mirabilia

Expanded text:
r in magnis honoribus virtutis Dei, valde metuendus es, illicitae stultitiae hujus mundi, vexillo sanctae crucis cum excelso studio in ardenti amoad bella pugnanda in Christiana milnon video exterioribus oculis carnis. Ego misera et plus quam misera in nomine femineo, ab infantia mea vidi mirabilia
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c tuus d̾oͥ ꝯiũgit᷑. confidimꝰ
subuẽire. mltũ .n. ual dep̃ca¬
tio iusti assidua. Nam ⁊ pro
te assiduc oramꝰ ut ꝯforteris
ad bõa ĩstruaris ad intiora.

Expanded text:
tus Deo conjungitur, confidimus subvenire. Multum enim valet deprecatio justi assidua . Nos etiam pro te assidue oramus, ut conforteris ad bona, instruaris ad interiora,
Abbreviated transcription (Latin):
Claiuis hiꝰ putei .i. cataroꝵ. sunt
pncipes ⁊ ppłs catholitꝰ. quoꝵ
timore ⁊ potestate hactenus clau¬
si ⁊ rofrenati st̃ .i. ut nusquã
ĩ manifesto audeãt ꝯꝑare̾ ¶ Cũ
autẽ qnͥtꝰ ãgłs tuba can̾e cepit

Expanded text:
200Clauis huius putei, id est catharorum, sunt principes et populus catholicus, quorum timore et potestate hactenus clausi et refrenati sunt, ita ut nusquam in manifesto audeant comparere. 201Cum autem quintus angelus tuba canere ceperit,
Abbreviated transcription (Latin):
equabit᷑ t̾ra ¶ Decimo exibt̃
ossa mortuoꝵ ⁊ stabt̃ suꝑ
sepłchra ¶ Duodecĩo cadẽt
stelle. Tertio decimo moriẽt᷑¬
uiuẽtes ut cũ mortius res̾

Expanded text:
aequabitur terra. Decimo exibuntossa mortuorum, et stabunt super sepulcra. Duodecimo cadent stellae. Decimo tertio morientu
Abbreviated transcription (Latin):
toĩs det̾imuiat. s dic̃ ĩ quodã
loco de illa tͥbłatõe sic GInfide¬
les hoiẽs isti ⁊ a diabło seducti
scopa ur̃a erũt ad castigandũ
uos qr deum pe᷑ ñ colitis. ⁊ tã¬
du uos ctiabt̃ quo ad usq iniꝰ¬
titie ⁊ unqͥtates ur̃e purgent᷑¬

Expanded text:
is determinat, sed dicit in quodam loco de illa tribulatione sic: 261Infideles homines isti a diabolo seducti scopa uestra erunt ad castigandum uos, quia Deum pure non colitis et tamdiu uos cruciabunt, quoadusque iniusticie
Abbreviated transcription (Latin):
tib suis ¶ Dicit scã. h. ꝙ in
temꝑe illo eut sicut fuit ĩ tẽꝑs
helye qñ d̾s seruauit sibi .uii.
Milia uiroꝵ qͥ ñ cͦuauerũt ge¬
nua corã baal. proptea dicit
ꝙ quidam cbicoꝵ fortissimi
milites erut iniustitia di qui

Expanded text:
in tempore illo erit sicut fuit in diebus Helye, quando Deus seruauit sibi VII milia uirorum qui non curuauerunt genua coram Baal. 250Preterea dicit quod quidam clericorum fortissimi milites erunt in iusticia Dei qui
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ margine eiꝰdẽ libelli ãnotabo
ut diligẽs lector cito ĩuẽĩat
ꝙ reqͥrit. ⁊ ut ego qͦq illa m̾ce¬
de ñ fraud̃. quã reꝓmifit scͥptã
suis amatorib. ⁊ expositorib
dicẽs. qͥ elucidãt me uitã et̾nã
possidebũt. Igit᷑ libet intueri

Expanded text:
in margine eiusdem libelli annotabo, ut diligens lector cito inueniat quod requirit et ut ego quoque illa mercede non frauder quam repromittit Scriptura suis amatoribus et expositoribus dicens: 163Qui elucidant me uitam eternam habebunt. 164Igitur libet intueri
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾tate Pterea coge uolunt
ut ita uiuãt ut quondã uixert̃
p̃decessores eoꝵ quib pontifica¬
les dignitates ⁊ õs ĩ spũali hĩ¬
til sub eis degentes cum clausa
celi resiste̾ mltũ laborabunt.
excoĩcantes cos ĩfantes eoꝵ ñ
baptirantes. missas ñ celebrã¬
tes diuinũ offiñ ñ ꝑsoluẽtes.
pulus cum regib ⁊ prĩcipib
de t̾minis suis expellãt ⁊ cumi
sicut ip̃a dicit płime cuntateᷤᷤ
spũales de locis suis ⁊ patͥa sua
expellent᷑ ¶ Int̾ hec oĩa puteus¬

Expanded text:
libertate. 204Preterea cogere uolunt eos ut ita uiuant, sicut quondam uixerunt predecessores eorum. 205Quibus pontificales dignitates et omnes in spirituali habitu sub eis degentes, cum clausura celi resistere multum laborabunt, excommunicantes eos, infantes eorum non baptizantes, missas non celebrantes, diuinum officium non persoluentes. pulus cum regibus et principibus de terminis suis expellant. 207Et tunc, sicut ipsa dicit, plurime ciuitates spirituales de locis suis et de patria sua expellentur. 208Inter hec omnia ape
Abbreviated transcription (Latin):
sicut st̃ cl̾ici elaustses moirachi
scĩmoiales. ita ut obscuraretꝰ
quales fiui̾nt reges ⁊ pͥncipes qͣ¬
les fui̾nt fiłr monachi ⁊ clici. ⁊¬
inspitiamꝰ ꝓpiꝰ quales hodie sĩt
isti qͥ eis tñ solo noĩe successert̃.
⁊ tũc ĩ ueritate dice possumꝰ qd̾
obscurati ⁊ obtenebrati st̃. ita
ut diei ñ luceãt ⁊ nocti ñ splẽde¬
ant. qũo luce̾nt misi ⁊ misabi¬
les cũ nom̃ d̾i blasphemet᷑ u̾q¬

Expanded text:
sicut sunt clerici, claustrales, monachi et sanctimoniales, ita ut obscurareturquales fuerint reges et principes, quales fuerint similiter monachi et clerici: 137inspiciamus propius quales hodie sint isti qui eis tantum solo nomine successerunt et tunc in ueritate dicere possumus quod obscurati et obtenebrati sunt, ita ut diei non luceant et nocti non splendeant. 138Quomodo lucerent miseri et miserabiles
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sbitĩ dyacomi. ⁊ cũ ip̃is młtꝰ
ppłs ceciderũt de celo ħ ẽ de ecc̃a
elapsi sũt ĩ errorẽ¶ Nũꝙͥ non
magna stella ⁊ ardẽs tainquã
facła egregius ille doctor origĩes
ĩ ordine p̾sbit̾oꝵ erat. ad expõ¬

Expanded text:
biteri, diaconi et cum ipsis multus populus cecidit de celo, hoc est de ecclesia prolapsi sunt in errorem. 96Numquid non magna stella et ardens tanquam facula egregius ille doctor Origenes in ordine presbiterorum erat et expo
Abbreviated transcription (Latin):
illa doctna. q̃ totiꝰ pncipium ẽ.
te᷑ tanꝙ ͣ fliũa de fontib fluũt
⁊ originẽ sumũt. ¶Ceciderũt ĩq
ĩ flũa ⁊ fontes aqͣꝵ. qr errorem
⁊ amaritudo fuit catholicis illiꝰ
tẽꝑis. sicut ĩ epła quadã ad mrͣ¬

Expanded text:
illa doctrina que totius principium est ture tanquam flumina de fontibus fluunt et originem sumunt. 102Ceciderunt itaque in flumina et fontet amaritudo fuit catholicis tunc temporis, sicut ex epistola quadam ad Mar
Abbreviated transcription (Latin):
celũ. qr ĩ scã eccłia ualde sb̾limi
⁊ ãmirabłi uita floruit. uola¬
uit qr suspensa a t̾rems curis
sius. a t̾renis negotiis. a t̾rens
cogitatoĩb. a t̾renis locutoĩb¬
fuit. Magna quoq uoce locuta
ẽ. qr q̃cq scpͥsit uł dixit di u̾ba
fuerũt non fua. deo .ni. ibẽte
ĩmo compellente uix acq̾euit
scribe̾ ⁊ p̃dicare. ¶P̃terea in cõ¬
silio treue̾nsi libri eiꝰ canoniza¬
płam direxit ei dñs ppͣ monẽs
⁊ p̃cipiẽs ut q̃cͥq ei d̾s reuela¬
ret scribe̾ ñ obmͣte̾t. ¶Igit᷑ ab

Expanded text:
celum, quia in sancta ecclesia ualde sublimi et admirabili uita floruit. 167Uolauit, quia suspensa a terrenis curis fuit, a terrenis negotiis, a terrenis cogitationibus, a terrenis locutionibus. 168Magna quoque uoce locutae scripsit uel dixit Dei uerba fuerunt, non sua. 169Deo enim iubente, immo compellente, uix acquieuit scribere et predicare. 170Preterea in concilio Treuerensi libri eius canonizar epistolam direxit ei dominus papa, monens et precipiens ut quecumque ei Deus reuelaret scribere non obmitteret. 172Igitur ab
Abbreviated transcription (Latin):
lensis: seruire ceper̃t antixͦ. ⁊ fi¬
lios qͣs enut̾uit ⁊ exaltauit con¬
tẽpnẽtes spreuerũt ⁊ macdaue¬
trũ ¶Nam n pugnãt ut diertͤ
uideꝰ oĩa eccĩastica instituta siue
scłaria sĩt siue spũalia ĩ detiꝰꝰ des¬
cendt̃ ⁊ qͥb tã tenebs ĩ iustitie

Expanded text:
lis, seruire ceperunt Antichristo et filios quos enutriuit et exaltauit contempnentes spreuerunt et maculauetrum. 125Nam neque pugnant ut milites uidemus, omnia ecclesiastica instituta, siue secularia sint siue spiritalia, in deterius descenderunt et quibusdam tenebris iniusticie
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ fcã est sb̃uespiano ⁊ tito Bcda
tuba cetinert̃ apłi ⁊ miͣtyres
usq ad ꝯstantinũ. Ttia cecine¬
rũt apli confessores p̾ma sb̾¬
u̾tit ⁊ cõu̾tit iudeos. Scd̾a sb̾u̾tit
⁊ ꝯu̾tit gentiles. t̾ cia sb̾u̾tit ⁊

Expanded text:
 facta est sub Uespasiano et Tito. 85Secunda tuba cecinerunt apostoli et martyres usque ad Constantinum, tertia cecinerunt confessores. 87Prima subuertit et conuertit Iudeos, secunda subuertit et conuertit gentiles, tertia subuertit et
Abbreviated transcription (Latin):
ita ⁊ ħ b̾a uirgo m̾ito ⁊ recte cõ¬
ꝑat᷑ aquile uolanti. euuãgł̾m
.n. ĩ prĩcipio erat u̾bũ ꝙ. Iohds
sublimiꝰ uolando edidit ħ ista
sublunit᷑ uolans mirabilit̾
exposuit ¶ S̾cs̃ Ioh̾es apocalipsĩ
ĩ pachinos insula relegatꝰ descpͥ¬
ligata. om̃s libs suos apocalip¬

Expanded text:
irgo merito et recte comparatur aquile uolanti. 154Euangelium enim in principio erat uerbum, quod Iohannes sublimius uolando edidit, hoc ista sublimiter uolans mirabiliter exposuit. 155Sanctus Iohannes Apocalipsim in Pathmos insula relegatus descriligata, omnes libros suos p
Abbreviated transcription (Latin):
.i. martyrũ cecinerũt usq ad
stãtim cũ plena pax reddita fuiss
ecc̃iis t̾cia tuba t̾cii angli .i. cõfes¬
soꝵ can̾e cepit. ñ sicut ille poreᷤ
de errore paganoꝵ ⁊ de culta
ydoloꝵ s de ĩmacłata fide .ꝙ. cre¬
dendũ eẽt ue̾ catholicis ⁊ ꝙ nõ
credend̾ qͥ libri autentici uł qͥ¬

Expanded text:
 martyres cecinerunt usque ad stantini, cum plena pax reddita fuisset ecclesiis, tertia tuba tertii angeli, id est confessorum, canere cepit, non sicut ille priores de errore paganorum et de cultura ydolorum, sed de inmaculata fide, quid credendum esset uere catholicis et quid non credend
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ditõ fcã sit ad gentes maĩfestũ
illud ecce ou̾timꝰ nos ad genteᷤᷤ
gentib can̾e cepiss. ⁊ multa
milia gentiũ credidissẽt. tãꝙͣ
mõs magnꝰ .i. diabolꝰ siue mag¬
na ꝑsecutõ igne ardẽs .i. ĩuidia
tabescẽs. nussus ẽ ĩ mare .i. ĩ

Expanded text:
io facta sit ad gentes manifestum illud ecce conuertimur ad gentes. gentibus canere cepisset et multa milia gentium credidissent, tanquam mons magnus, id est diabolus siue magna persecutio, igne ardens, id est inuidia tabesc
Abbreviated transcription (Latin):
nouo aut̃ ꝑ saduceos quii uĩ
ip̃iuis ĩ cismate sũt qr legõ det
q̃ radix iusticie ẽ ĩ qͣ pat̾arche
xphe lecabũtꝰ cũ sordib b̃aal
pͥmũ ui olauit̃t s ⁊ illos trui
potãtẽ ĩnouo testamto cum
saduceis resurcectõnẽ iusticie
abnegauerũt qr p̃dõe radicis
rami ewangłm est ⁊ fructꝰ ra¬
moꝵ xp̃i testimoniu extitit
quod ydola lual ⁊ saduceos

Expanded text:
nouo autem per Saduceos, qui nerui ipsius in scismate sunt, quia legem Dei, que radix iusticie est, in qua patriarchete latebant, cum sordibus Baal primum uiolauerunt, sed et illos qui postea in nouo testamento cum Saduceis resurrectionem in afflictione iusticie abnegauerunt, quia predicte radicis rami ewangelium est et fructus ramorum Christi testimonium existit, quod ydola Baal et Saduceos
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ꝑ igñe ĩ sunditur ⁊ forͣtar
possibłitatẽ oꝑandi ñ hab en̾̃t
uñ ⁊ uos. qͥd sitis scito ͤ ña ille qͥ
uos pͥmũ docuit uos de cepit in
ulło nos ad ĩu uit ego aũt uob¬
ĩ tũdo uͭ uosmecip̃os cognost̾aᷤᷤ
⁊ ut qͥd sitis sciatis qm̃ c̾aui
oꝑa sua alii assignãs a seipõ¬

Expanded text:
 ignem infunditur et formatur, possibilitatem operandi non haberent. Unde et vos quid sitis scitote. Nam ille qui vos primum docuit vos decepit, et in nullo uos adiuuit. 211Ego autem uobis infundo ut uosmetipsos cognoscatis et ut quid sitis sciatis, quoniam creaui opera sua alii assignans, a se ip
Abbreviated transcription (Latin):
siłitudiẽmi forme celestis pretendũt ⁊
sorciunt᷑. sola .n. sgrma spẽi hoĩs ad simłi¬
tudic̃m celestis for ꝑtingit. Cum gͦ fo̾rͣ
celestis sit motor cen ⁊ ad iliꝰ siłi̾tudiẽm ꝑ¬
t̾igat aĩa que ẽ for hõis. si cut motor ip̃e
stelle mote est cõpar. ita siłitudo eiꝰ cõpar

Expanded text:
ndunt et sortiuntur. Sola enim forma speciei hominis ad similitudinem celestis forme pertingit. Cum igitur forma celestis sit motor celi et ad illius similitudinem pertingat <anima, que est forma hominis, sicut motor ipse stelle mote est compar; ita similitudo eius compar
Abbreviated transcription (Latin):
debilitata est Noͣ hoc tali mͦ supra
medietatẽ fuam decurret. ¶ S ele¬
phas cum magnis erup̃nis iusti¬
tiam uocabit fatiens ut alud tpt̃
surgat et sic utile tempꝰ ꝓbibatis
hoc uerba a inuẽtute luce per¬
filius dẏaboli ueniet et sybilus
multaꝵ tempestat᷑ ¶ Si aclhuc
in aliquo tpẽ caldei infirm ab̾t᷑
greci tobustiores effitient᷑ toma¬
n cũ ceteus romanis silebt̃ ut
ardes ignis qui cadit et galli ty¬
b ꝑtib currt̃ in q̃b reges et
duces diluuiũ inquietudiñ sus¬
tinebt̃. Et rex suiget magnum
pericul colens et nõ est qui illũ
adiuuet nisi nullenarius arma¬
tus illoꝵ qui pp̃utiũ nõ hnt et
sic honunes fatigab̾tur ¶ Loc̃
aut̃ urnĩ o filie mee deus non
destruet s illos qui in uanitate
et nedigentia mendicat᷑ ab eo
fugabit atq scismata et terrores
abitiet. Quidã autẽ ceci et clau¬
ddi eum absorbere uolentes nõ
preualebt̃ qm̃ scmtilla scruta¬
tionis illos excribrabit Ex eplã¬

Expanded text:
debilitata est, et hoc tali modo supra medietatem suam decurret. 3Sed elefans cum magnis erumpnis iusticiam uocabit, faciens ut aliud tempus surgat. 4Et sic utile tempus probitathec uerba a uiuente luce persibilus diaboli ueniet et sibilus multarum tempestatum. 3Sed et adhuc in aliquo tempore caldei infirmabuntur, greci robustiores efficientur, romani cum ceteris romanis silebunt, ut ardens ignis qui cadit, et galli tybus partibus currit, in quibus reges et duces diluuium inquietudinum sustinebunt. 6Et rex surget magnum prelium colens et non est qui illum adiuuet, nisi millenarius armatus illorum qui prepucium non habent. 7Et sic homines fatigabuntur. 8Locum autem uestrum, o filie mee, Deus non destruet, sed illos qui in uanitate et negligentia mendicant ab eo fugabit atque scismata et terrores abiciet. 9Quidam autem ceci et claudi eum absorbere uolentes non preualebunt, quoniam scintilla scrutationis eos excribrabit.
Abbreviated transcription (Latin):
pus uemet in magnis periculis in
timore et iniustitia et ferocitare i¬
roꝵ uriles iires proferet ¶ Dem̃
error errantiũ flabit sicut qͣtuor
uẽti q̃ magnis ꝑicuł famã suã esf̃¬

Expanded text:
pus veniet, quod in magnis periculis, in timore, in justitia et ferocitate virorum viriles vires proferet. Deinde error errantium errorum flabit, sicut quatuor venti, qui in magnis periculis famam suam ef
Abbreviated transcription (Latin):
gume me sibi despõsauit et dotainit
qtͣ in pura et simplici regenãtoẽ
spc̃ et aque contactos et tõtamma¬
tos a spuma serpentis regena̾iem
stutͥtu aut̃ mei uidel sacerdotes
qui faciem meam face̾ deberẽt ue¬
lud auroram rubere nestẽq meã
ut fulgur coriuschare ac palliũ me¬
ũ ut p̃tiosos lapides rachiarc calcia¬
tũta ꝙ mea ut candorẽ fulge̾ faciẽ
meam pulue ꝯsꝑseit̃ et uestẽ me¬
tenut et calciam̃ta mea deingͣ

Expanded text:
guine me sibi desponsauit et dotauit, guine me sibi desponsauit et dotauit, quatinus in pura et simplici regeneratione spiritus et aque contractos et contaminatos a spuma serpentis regenerarem. 12Nutricii autem mei, uidelicet sacerdotes qui faciem meam facere deberent uelut auroram rubere uestemque meam ut fulgur choruscare ac pallium meum ut pretiosos lapides radiare calciamentaque mea ut candorem fulgere, faciem meam puluere consparserunt et uestem mecerunt et
Abbreviated transcription (Latin):
uigilãs corꝑe et aiõ płcħrmã y¬
lectissima in suauitate carissima
in delitus tãte płchritudmis erat
ꝙ eam humana mẽs nepͣꝙͣ cõ¬
p̃hende̾ ualeret ec c̃ statura a t̾̃¬
ra usq ad celũ ꝑtingebat Fa¬
ties qͦ ip̃ius maxima claritate
effulsit ⁊ ocuł suis ĩ ceł aspexit.
¶Cãcdicdissima et̃ ueste ex albose
tico induebatur ac pallio p̃tio
phiro bachis quoq et margari
cam̃ta ipĩus suꝑiꝰ demgͣta erat̃
Et ipã noce magna et lugubri
in altitudine celi clamabat dicẽs
Audi celũ ꝙ faties mea forclidata ÷
et terra luge ꝙ uestis mea scissaz
et abysse cõtremisse ꝙ calciam̃ta
mea dengͣta st̃. Wlpes foueas hñt
et uolutres celi indos ego aut̃ aduito
uẽ et consolatorẽ non habeo nec ba¬
culũ super qm̃ incũbam nec a qͦ sus¬
tent᷑. Et iteꝵ dicebat ego in cor¬
de patris latui qͦusꝙ filius hõis q̃
in uirgmitatẽ cõcept᷑ ẽ et nat᷑ san¬
gͣnem suũ fudit q̃ etiã c̃ eod̾esan¬

Expanded text:
vigilans corpore et animo, pulcherrimam ielectissima in suavitate, et charissima in deliciis tantae pulchritudinis erat, ut eam humana mens nequaquam comprehendere valeret, et cujus statura a terra usque ad coelum pertingebat. Facies quoque ipsius maxima claritate effulsit, et oculus ejus in coelum aspexit. Candidissima etiam veste ex albo serico induebatur ac pallio pretiophiro, bachis quoque et margaritciamenta ipsius superius denigrata erant. 5Et ipsa uoce magna et lugubri in altitudinem celi clamabat dicens: 6«Audi celum quod facies mea sordidata est et terra luge quod uestis mea scissa est et abysse contremisce quod calciamenta mea denigrata sunt. 7Uulpes foueas habent et uolucres celi nidos: 8Ego autem adiutorem et consolatorem non habeo, nec baculum super quem incumbam, et a quo sustenter. Et iterum dicebat: Ego in corde patris latui, quousque Filius hominis, qui in uirginitate conceptus est et natus, sanguinem suum fudit: 11Qui etiam cum eodem san
Abbreviated transcription (Latin):
est. uñ platre eius adhuc fulm¬
nant ¶Ego autẽ tumda ⁊ pau¬
ꝑtula ꝑ duos annos ualde fatiga¬
ta sũ ut corã magũs et doctorib
et cereris sapientib in quib d̾a
maiorib locis ubi mansio illoꝵ
eccã iliuersa erat uocẽ hanc

Expanded text:
est, unde plateae ejus adhuc fulminant. Ego autem timida et paupercula per duos annos valde fatigata sum, ut coram magistris et doctoribus ac caeteris sapientibus in quibusdam majoribus locis ubi mansio illorum Ecclesia divisa erat, vocem hanc
Abbreviated transcription (Latin):
et unus oꝑib quib deus uelnd
alus generib gẽmaꝵ honorat᷑
bona uoluutate ⁊ ꝑfecto oꝑe ꝯ
plent. S et calciam̃ta mea suꝑiꝰ
denigrant qm̃ ipĩ nec resta .s. nec
dlura nec aspera iustine itinã hñt
nec bona exẽpla subclitis fins p̃¬
bent cũ tñ subtus ĩ calciam̃tis me¬
is qiͣ in fecieto meo candorẽ iu̾ta¬

Expanded text:
uelut aliis generibus gemmarum honoratur, bona uoluntate et perfecto opere complent. 19Sed et calciamenta mea superius denigrant, quoniam ipsi nec recta scilicet nec dura nec aspera iusticie itinera habent, nec bona exempla subditis suis prebent, cum tamen subtus in calciamentis meis quasi in secreto meo candorem u
Abbreviated transcription (Latin):
¶hu uero c̃ magno honore per¬
sistent et uelud holocaust̃ dei
habebunt᷑ qr a malis recessert̃
ut noe ec loch. et hec eadẽ pur¬
gatio in hoc muliebri tempore
i modico icipiet et postea
maior fiet ac deñ uirile tpt
uemet i que bella et prelia
iusto dei iuditio erunt ¶S
et disciplina timor dei in ppło
erunt et iusti et bom homines
in spiritali ppło fient qui tr̃ ĩ
prauo uñto pp̃ humilitatẽ ma¬
nebunt et in p̃mã aurorã sicͥ
he̾mite ituertentur et ħ etiam
q sibi adu̾sa fuisse ꝓspecerunt
¶Et homines stultitiam lascinoꝵ
b sustinebt̃ que uentura st̃. ¶Et
tunc fortes uiri surget᷑ et ꝓphetabt᷑
et oiã uetera ac noua sp̃turaꝵ ac
omes sermones ꝑ spm̃ stĩ effusos

Expanded text:
9Hii uero cum magno honore persistent et uelut holocaustum Dei habentur, quia a malis recesserunt, ut Noe et Loth. 10Et hec eadem purgatio in hoc muliebri tempore in modico incipiet et postea maior fiet ac deinde uirile tempus ueniet, in quo bella et prelia ex iusto Dei iudicio erunt. 11Sed et disciplina ac timor Dei in populo erunt et iusti et boni homines in spiritali populo fient, qui tamen in paruo numero propter humilitatem manebunt et in primam auroram sicut heremite reuertentur. 13Et hoc etiam que sibi aduersa fuisse perspexerunt. 14Et homines stultitiam lasciuorubus sustinebunt que uentura sunt. 15Et tunc fortes uiri surgent et prophetabunt et omnia uetera et noua scripturarum ac omnes sermones per Spiritum s
Abbreviated transcription (Latin):
legionem expelleris. Per potẽtis
enĩ homines płime turitates et
tlaustra aissipanda st̃¬
¶ Et prĩcipes dicẽt̃ ab¬
strahamꝰ ab hus miq̃ta¬
u̾tet et uidi et audiu ꝙ ħ pen

Expanded text:
de regione in regionem expelleris. Per potentes enim homines plurimae civitates et claustra dissipanda sunt. Et principes dicent: Abstrahamus ab eis iniquitaertit. Et vidi et audivi, quod
Abbreviated transcription (Latin):
buerat᷑ mois omib hus destitue¬
si mei cum magna ĩmũditia las¬
cuue moꝵ suoꝵ magna q spurc¬
tia formcationũ et acdultenoꝵ ⁊
pessima rapma auaritie uend̾edo
⁊ emendo q̃ꝙ incõuemẽnia tͣcͣtant
et accipiut̃ atq tanta sorde circũ¬
uoluũt uelud si infans in lũt añ
porcos poneretur ¶ Sicut .n. ħo t̃
deus ipm̃ de limo t̾re fecit et infa¬
tiem eius spiracłm uite inspirauit
mox caro ⁊ sanguis factus ẽ itaẽt̃
cad̾e iurtus dei oblationẽ panis⁊
lum et aque suꝑ altare adu̾basa¬
terdotis diumitarẽ inuocantis ĩ ne

Expanded text:
buerant, me in omnibus hiis destituesi mei cum magna inmunditia lasciuie morum suorum magnaque spurcitia fornicationum et adulteriorum et pessima rapina auaritie uendendo et emendo queque inconuenientia tractant et accipiunt atque tanta sorde circumuoluunt, uelut si infans in lutum ante porcos poneretur. 15Sicut enim homo, cum Deus ipsum de limo terre fecit et in faciem eius spiraculum uite inspirauit, mox caro et sanguis factus est, ita etiam eadem uirtus Dei oblationem panis, uini et aque super altare ad uerba sacerdotis diuinitatem inuocantis, in ue
Abbreviated transcription (Latin):
ubi dicebat qd̾ suasset fibi in isrł
uii nuilia iuroꝵ quoꝵ genua ñ st̃
inturuata baal ¶ Ac̃ aut̃ mextm¬
guibił ignis spt̃ sc̃ ut ad melio¬
tem ꝑtem ꝯu̾tammi uob̾ infũdas¬

Expanded text:
ubi dicebat quod reliquisset sibi in Israel VII milia uirorum quorum genua non sunt incuruata Baal. 45Nunc autem inextinguibilis ignis Spiritus sancti ut ad meliorem partem conuertamini uobis infunda
Abbreviated transcription (Latin):
nisi p̃mussa labore optris dabit᷑
u̾ aut̃ grã dei hõmẽ tangit ibi
ipsum oꝑari ut m̾cede̾ accipiat
facit ¶ Ceł itaq uarios dolores
pluat ac totam tetram nebula
obtegat ita ꝙ uiriditas eus ares¬
tione et dolore t̃ celo et c̃ t̾raĩ
furorem mouebitar  Pãapes
enim et temerarus ppłs suꝑ nõ
o sac̾dotes qui me hastenꝰ nodeesis¬
tis irruet̃ et abitiẽt ac fugabt̃ ac¬
cdiuitias uras uob̾ aufcñt ꝓ eo ꝙ¬
tp̃c̃ sac̾dotalis offitu uñ nõ attẽ¬
distis. ¶ Et de uob̾ dicẽt̃ adulte¬
ros istos et raptores ac plenos om̃ĩ
malo ab eccła abitiamꝰ et in hocstõ
obsequiũ deo se exibuisse uolt̃ qr
ecclam ꝑ uos pollutã eẽ cdicet̃ uñ
sp̾tura dicit quare frenueit̃ gͥ et c̃¬

Expanded text:
operis dabitur. 21Ubi autem gratia Dei hominem tangit, ipsum operari ut mercedem accipiat facit. 22Celum itaque uarios dolores pluat ac totam terram nebula obtegat, ita quod uiriditas eius arestione et dolore cum celo et cum terra in furorem mouebitur. 24Principes enim et temerarius populus super uos, o sacerdotes, qui me hactenus neglexistis, irruent et abicient et fugabunt ac diuitias uestras uobis auferent, pro pus sacerdotalis officii vestri non attendistis. Et de vobis dicent: Adulteros istos et raptores et plenos omni malo, ab Ecclesia ejiciamus. Et in hoc facto obsequium Deo se exhibuisse volunt, quia Ecclesiam per vos pollutam esse dicunt. Unde Scriptura dicit: Quare fremuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
płm et docẽd̾ p̃cepta dei ꝯstituti
nõiauit oem̃ creaturã. ¶Et iteꝵ e
go pauꝑcula femine forͣ gladiũ era¬
gmat᷑ in aere pend̾etẽ tudi cuiꝰ aties
Altã ad telu altera ad tirram u̾sa e¬
rat Et gladuis iste super spirituale
ppłm extendebatur quẽ ꝓph̾a oui p̃¬
iuderat cũ admirando cticebat q̃ st̃ hu
qui ut nubes uolant et qͣ colbe ad¬

Expanded text:
um et docendum populum Dei constituti nominavit omnem creaturam. Et iterum ego paupercula feminea forma gladium evaginatum in aere pendentem vidi, cujus acies una ad coelum, altera ad terram versa erat. Et gladius iste super spiritalem populum extendebatur, quem propheta olim praeviderat, cum admirando dicebat: Qui sunt hi qui ut nubes
Abbreviated transcription (Latin):
etiam ꝙ om̃es pigm̃taru ad pͥmã
auroram iustitie t̃ tuore et u̾e¬
cundia et sapiẽtia curret̃ et ꝙ pn̾¬
toꝵ eleuãtes qs deus destruet et
nouit o rex tibi clicit hoc tu hõ
audiens te ipm̃ a uoluptate tua
tõpesce et te cornge quat̃ ad tpã
illa purificatus uemas in quib
de factis tuis nõ erubescas. Ex¬

Expanded text:
etiam quod omnes pigmentarii ad primam etiam quod omnes pigmentarii ad primam auroram iusticie cum timore et uerecundia ac sapientia current et quod prirorum eleuantes, quos Deus destruet et nouit, o rex, tibi dicit: 11«Hec tu, homo, audiens, te ipsum a uoluptate tua compesce et te corrige, quatinus ad tempora illa purificatus uenias, in quibus de factis tuis amplius non erubescas».
Abbreviated transcription (Latin):
ere temptat se malmat. pꝰ ista uͦ
peiora tempora ueniẽt̃ in qͥb ue¬
ri israhelite flagellab̾t᷑ ⁊ ĩ quib
catholicus fhronus in eurore mo¬
uebitur et ideo nouissima eoꝵ ue¬
lud cadaũ in morte blaspheme
erunt. Uñ et hic dolor et uinea
diũ fumigat ¶ Et pꝰ hec fortio¬
ra priorib tempora surgent qͥ
b institia dei asliquãtuł enge tur
ac in quib iusticia spiritalis
ppłi ad eitiendum uocabit᷑ s tñ
ꝓuocari et exac̾bari ad cõt̾rõem
att̾tus nũdum audebitur ¶ D de¬
inde alia tempora instabt̃ in q̃b
duutie ecłarum dispergent᷑ ita
ꝙ etiam spiritualis ppłs uelud
a lupis lacerabitur et ꝙ de locis
suis et pat̾a expellent᷑. uñ płimi
eoꝵ ad solitudinẽ transibt̃ pauꝑ
deinceps trahentes et sic deo huĩ¬
tpã ad iustitiam dei st̃ squalida
seqñtia uero ad eande̾ iustitiã
se tecliosa s que deñ suꝑuemẽt
ad iustitiam se ad mod̾ eriget᷑

Expanded text:
tuere temptat se inclinant. 2Post ista uero tuere temptat se inclinant. 2Post ista uero peiora tempora uenient, in quibus ueri Israhelite flagellabuntur et in quibus catholicus thronus in errore mouebitur: 3et ideo nouissima eorum uelut cadauer in morte blasphemie erunt. 4Unde et hic dolor in uinea Domini fumigat. 5Et post hec fortiora prioribus tempora surgent, in quibus iusticia Dei aliquantulum erigetur ac in quibus iniusticia spiritalis populi ad eiciendum notabitur, sed tamen prouocari et excribrari ad contritionem acriter nondum audebitur. 6Sed deinde alia tempora instabunt, in quibus diuitie ecclesiarum dispergentur, ita quod etiam spiritalis populus uelut a lupis lacerabitur et quod de locis suis ac de patria expelletur. 7Unde plurimi eorum ad solitudinem transibunt, pauperem deinceps habentes et sic Deo humitempora ad iusticiam Dei sunt squalida, sequentia uero ad eandem iusticiam sunt tediosa, sed que deinde superuenient ad iusticiam se admodum erigent,
Abbreviated transcription (Latin):
hos et per alios sapientes plurmu
seculares bom fient et scẽ uiuent
hoc antẽ stuliũ sanctitatis cuo
uerb̃ dei omma facta st̃ et qr dem̃
teliqua menbra .s. fideles bona oꝑa¬
bunt᷑ ut dict̃ est deus in smũ eoꝵ
aperiet. ¶ Tunc pn̾cipes cytharam
et tympana in erumpnas et in t̾¬
a sine tecdio et defectu ꝯfortab̾tur ⁊
homines pupillam uiuentis libri
inspitient et tc̃ iures et fortitudo
et sanitas in populo fient qr uir
p̃liator acrem sanitate replebit
ac etiam uiriditatẽ nirtut̃ ꝓdue
ne fideles corpore et anmia mer¬
rante tempore defitiant. Illudã
usq in errans tempꝰ ita ꝑdura¬
bit in quo fidelis ppłs ad mortẽ
qͣ ad epulas festmnabit. ¶S ⁊
tempꝰ hoc erroris hoc modo tene¬
bitur usꝙ dũ illd̾ deus in grã et¬
u in quadã parte tis tpĩb
te auertis et tempora i qͥb
es uelud in muliebri ꝑͣ leua
st̃ et etiam in ꝯͣriam iniustitiã
que iustitiam iuneã dnĩ destͣ¬

Expanded text:
os et per alios sapientes plurimi saeculares, boni fient, et sancte vivent. Hoc autem studium sanctitatis cito nonuerbum Dei omnia facta sunt. 20Et quia deinde reliqua menbra, scilicet fideles, bona operabuntur, ut dictum est, Deus in sinum eorum aperiet. 21Tunc et principes cytharas et tympana in erumpnas et in tra sine tedio et sine defectu confortabuntur et homines pupillam uiuentis libri inspicient. 23Et tunc uires et fortitudo ac sanitas in populo fient, quia uir preliator aerem sanitate replebit ac etiam uiriditatem uirtutum producet, ne fideles corpore et anima in errante tempore deficiant. 24Istud autem usque in errans tempus ita perdurabit, in quo fidelis populus ad mortem quasi ad epulas festinabit. 25Sed et tempus hoc erroris hoc modo tenebitur, usque dum illud Deus in gratu in quadam parte a Deo te auertis et tempora in quibus es uelut in muliebri persona leuia sunt et etiam in contrariam iniusticiam que iusticiam in uinea Domini desti
Abbreviated transcription (Latin):
obseruabimꝰ qr modic̃ temp̃ in
correxione illi placet ¶Et istos
mꝯgͣentes dies det̾m̃ti tociꝰ eq̃tatis
neq̃tiam fortis p̃liator existit ⁊ in¬
defitiẽti liuc̃ daritatis sue uidet
uec obliuiomi tͣdit ꝙͣuis dissiłẽt pͤ¬

Expanded text:
obseruabimus, quia modicum tempus in correctione ipsi placet». 40Et istos incongruentes dies detrimenti totius equitatis nequitiam fortis preliator existit in indeficienti lumine claritatis sue uidet nec obliuioni tradit, quamuis dissimulet pe
Abbreviated transcription (Latin):
et ut filios ꝓducit sic et̃ hoĩes p̃cep¬
ta dei ꝑ me debent au dire eisꝙ o
uecligt᷑ idcto quotiens ab eis per¬
cutior tociens uiditiũ dei ipsos ual¬
labit uelud in antiqͥ tempore per
cliluuiũ accidit et ut in ueterile¬
ge et in noua młtotiẽs fcm̃ ẽ sicut
adhuc sepuis fit ¶ Ego qpe sͦtitia
noior et eccã ꝑ legeneratõem spc̃
et aq̃ de me orta ẽ et unũ sumꝰ sicut¬

Expanded text:
et ut filios producit, sic etiam homines precepet ut filios producit, sic etiam homines precepta Dei per me deberent audire eisque negligunt, idcirco quotiens ab eis percutior, totiens iudicium Dei illos uallabit, uelut in antiquo tempore per diluuium accidit et ut in ueteri lege et in noua multotiens factum est, sicut adhuc sepius fit. 34Ego quippe iusticia nominor et ecclesia per regenerationem spiritus et aque de me orta est et unum sumus