comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Lustrabunt conuęxa. polus dum sidera pascet.
Semper honos. nomenq tuum. laudesq manebt᷑.
Que me cumq uocant terre. sic fatus amicum
Ilionea petit dextra. leuaq sergestum.
P ost alios. fortemq gyam. forteniq doanthum.
Obstĩpuit primo aspectu sidonia dido.
Casu deuide uiri tanto. & sic ore locuta est.
Quis te nate dea ꝑtanta pericula casus
Insequitur. que uis immanib ad plicat oris:
⁊ unc ille eneas quem dardanio anchise
Alma uenus phrigii genuit simoentis ad undam.
Atq equidem teucrum memini si dona uenire
ẜ inibus expulsum patriis. noua regna petentem
Auxilio beli. genitor tum belus opimam
Uustabat ciprum: ⁊ iuctor ditione tenebat.
Tempore iam ex illo casus michi cognitus urbis
⁊ roiane. nomenq tuum. regesq pelasgi.
Ipse hostis teueros i signi laude ferebrt.
Seq ortum antiqua teueroꝵ astirpe uolebat.
Quure agite oiuiuenes tectis succedite nostris.

Expanded text:
lustrabunt convexa, polus dum sidera pascet, lustrabunt convexa, polus dum sidera pascet, semper honos nomenque tuum laudesque manebunt, quae me cumque vocant terrae. Sic fatus, amicum Ilionea petit dextra, laevaque Serestum, post alios, fortemque Gyan fortemque Cloanthum. Obstipuit primo aspectu Sidonia Dido, casu deinde viri tanto, et sic ore locuta est: Quis te, nate dea, per tanta pericula casus insequitur? Quae vis immanibus applicat oris? Tune ille Aeneas, quem Dardanio Anchisae alma Venus Phrygii genuit Simoentis ad undam? Atque equidem Teucrum memini Sidona venire finibus expulsum patriis, nova regna petentem auxilio Beli; genitor tum Belus opimam vastabat Cyprum, et victor dicione tenebat. Tempore iam ex illo casus mihi cognitus urbis Troianae nomenque tuum regesque Pelasgi. Ipse hostis Teucros insigni laude ferebat, seque ortum antiqua Teucrorum ab stirpe volebat. Quare agite, O tectis, iuvenes, succedite nostris.
Abbreviated transcription (Latin):
Restitit eneas. claraq in luce refulsit.
Os umerosq deo simulis. namq ipsa decoram
Cesariem nato gem trix. lumenq iuuente
Purpureum.⁊ letoso culis ad flarat honores.
Quale manus addut eburi decus. aut ubi flauo
Argentum parius ue lapis circurdatur auro.
⁊um sic reginam ad loquitur. cunctisq repente
In prouisus ait. coram queni queritis ad sum¬
⁊̃ royus eneas libicis ereptus ab undis.
O sola infandos troie miserata labores.
Que nos reliquias danaum: terreq marisq
Omnib exaustos iam casib. omnium egenos.
Urbe domo socias. grates ꝑ soluere dignas
Non opis est nostre did̾o. nec quicquid ubiq est
Gentis dardame. magnum que sparsa ꝑ orbem.
Dn tibi si qua pios respectant numina. si quid
Us quam iusticie est: ⁊ mens sibi conscia recti.
Premia digna ferant. que te tam leta tulerunt
Secula: qui tanti talem genuere parentes:
Infreta dum fluuii current. dum montib umbre

Expanded text:
Restitit Aeneas claraque in luce refulsit, Restitit Aeneas claraque in luce refulsit, os umerosque deo similis; namque ipsa decoram caesariem nato genetrix lumenque iuventae purpureum et laetos oculis adflarat honores: quale manus addunt ebori decus, aut ubi flavo argentum Pariusve lapis circumdatur auro. Tum sic reginam adloquitur, cunctisque repente improvisus ait: Coram, quem quaeritis, adsum, Troius Aeneas, Lybicis ereptus ab undis. O sola infandos Troiae miserata labores, quae nos, reliquias Danaum, terraeque marisque omnibus exhaustos iam casibus, omnium egenos, urbe, domo, socias, grates persolvere dignas non opis est nostrae, Dido, nec quicquid ubique est gentis Dardaniae, magnum quae sparsa per orbem. Di tibi, si qua pios respectant numina, si quid usquam iustitia est et mens sibi conscia recti, praemia digna ferant. Quae te tam laeta tulerunt saecula? Qui tanti talem genuere parentes? In freta dum fluvii current, dum montibus umbrae
Abbreviated transcription (Latin):
Nec tam auersus equos tyria sol iuingit aburbe.
Seu uos hesperiam magnam. saturniaq arua
S iue erycis fines. regemq optatis acestem.
Auxilio tutos dimitam. opibusq uiuabo.
uͥ ultis ⁊ his pariter mecum considere regnis:
Urbem quam statuo uestra est. sub ducite naues.
⁊ ros tyriusq michi nullo discrimine agetur.
atq utinam rex ipse notho conpulsus eodem
Ad foret eneas. equidem ꝑ litora certos nuncios¬
D imittam.⁊ libie lustrare extrema iubebo.
Si quib eiectus siliuis: aut urbibus eirat.
his animum arrecti dictis ⁊ fortis achates
& pater eneas. iam dudum erumpere nubem
ardebant. prior eneam compellat achates.
N a̾te dea. que nunc animo sententia surgit:¬
Omina tu ta uides. classem sociosq receptos.
Unus ab est. medio fluctu quem uidimus ipsi
Sum mersum. dictis respondent cetera matris.
Uix ea fatus erat. cum circum fusa repente
S cindit se nubes. ⁊ inethera purgat apertum.

Expanded text:
nec tam aversus equos Tyria Sol iungit ab urbe. nec tam aversus equos Tyria Sol iungit ab urbe. Seu vos Hesperiam magnam Saturniaque arva, sive Erycis finis regemque optatis Acesten, auxilio tutos dimittam, opibusque iuvabo. Voltis et his mecum pariter considere regnis; urbem quam statuo vestra est, subducite navis; Tros Tyriusque mihi nullo discrimine agetur. Atque utinam rex ipse Noto compulsus eodem adforet Aeneas! Equidem per litora certos dimittam et Libyae lustrare extrema iubebo, si quibus eiectus silvis aut urbibus errat. His animum arrecti dictis et fortis Achates et pater Aeneas iamdudum erumpere nubem ardebant. Prior Aenean compellat Achates: Nate dea, quae nunc animo sententia surgitomnia tuta vides, classem sociosque receptos. Unus abest, medio in fluctu quem vidimus ipsi submersum; dictis respondent cetera matris. Vix ea fatus erat, cum circumfusa repente scindit se nubes et in aethera purgat apertum.
Abbreviated transcription (Latin):
Quem si fata uirum seruant. si uescitur aura
Aetheria. neq ad huc crudelib occubat umbris.
Non metus offitio nec te certasse prioremy ecaci ute dise¬
P eniteat. sunt ⁊ siculis regionibꝰ urbes.
Armaq troianoq a sanguine clarus acestes.
Quas satam uentis liceat subducere classem.
& silius aptare trabes.⁊ stringere remos.
Sidatur ttaliam et rege recepto¬
⁊̃ endere. ut italiam leci latiumq petamus.
S in ab sumpta salus. ⁊ te pater obtime teuerum¬
ĩ onturs habet libie. nec spes iam restat uili¬
a d̾ freta sicame saltim.: sedesq paratas.
Unde huc aduecti. regemiq petamus acestem.¬
⁊ alibis ylioneus. cuncti sumul ore fremebant
Dardanide.
T um breuiter dido uultu demissa ꝓfatur.
Soluite corde metum teucri: se cludite curas:
Res dura. ⁊ regni nouitas me talia cogunt
Moliri.⁊ late fines custode tueri.
Quis genus eneadum: quis troie nesciat urbem:
U irtutesq iurosq aut tanti incendia belli:¬
Non obtusa adeo gestamus pectora peni. suolũii

Expanded text:
Quem si fata virum servant, si vescitur aura aetheria, neque adhuc crudelibus occubat umbris, non metus; officio nec te certasse priorem paeniteat. Sunt et Siculis regionibus urbes arvaque, Troianoque a sanguine clarus Acestes. Quassatam ventis liceat subducere classem, et silvis aptare trabes et stringere remos: si datur Italiam, sociis et rege recepto, tendere, ut Italiam laeti Latiumque petamus; sin absumpta salus, et te, pater optume Teucrum, pontus habet Lybiae, nec spes iam restat Iuli, at freta Sicaniae saltem sedesque paratas, unde huc advecti, regemque petamus Acesten.alibus Ilioneus; cuncti simul ore fremebant Dardanidae. Tum breviter Dido, voltum demissa, profatur: Solvite corde metum, Teucri, secludite curas. Res dura et regni novitas me talia cogunt moliri, et late finis custode tueri. Quis genus Aeneadum, quis Troiae nesciat urbem, virtutesque virosque, aut tanti incendia bellNon obtusa adeo gestamus pectora Poeni,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ roes te miscri uentis maria omnia uecti
Oranius. ꝓbibe ui fandos anaub ignes
P arce pio generi.⁊ ꝓpius res aspice nr̃as.
Son nos aut ferro lbicos populare penates
Uenoimis. aut raptas ad litora uertere predas.
Non ea uis animo. nec tanta suꝑbia uictis.
⁊ erra antiqua. potens armis. atq ubere glebe.
O enc̾tri cluere iuiri. numc faia minores
Itiliam dixisse ducisde nor¬
Huc cursus fuit :
Cun subito adsurgens fluctu nimbosus orion.
Iniada ceca tulit. penitusq ꝓcacib austris
P erq undas suꝑunte salo ꝑq iniua sara
Dispulit. huc pauci uestris ad nauimus oris
Quod genus hoc oͥminum: que ue bũc tã barbara morẽ
Per muttit patria: hospitio ꝓhibemur harene
bellacient. primaq uetant consistere terra.
S. genes humanum.⁊ mortalia tempnitis arma
At sꝑute deos memores fandi atq fandiͣ.
Rex erat eneas nobis. quo iusti or alter
Nec pietate fuit. nec bello maior.⁊ armis.

Expanded text:
roes te miseri, ventis maria omnia vecti, oramus, prohibe infandos a navibus ignis, parce pio generi, et propius res aspice nostras. Non nos aut ferro Libycos populare Penatis venimus, aut raptas ad litora vertere praedas; non ea vis animo, nec tanta superbia victis. Terra antiqua, potens armis atque ubere glebe; Oenocrii coluere viri, nunc fama minores Ytaliam dixisse ducis de noHic cursus fuit: cum subito adsurgens fluctu nimbosus Orion in vada caeca tulit, penitusque procacibus austris perque undas, superante salo, perque invia saxa dispulit; huc pauci vestris adnavimus oris. QuPermittit patria? Hospitio prohibemur arenae: Bella cient, primaque vetant consistere terra.Si genus humanum et mortalia temnitis arma at sperate deos memores fandi atque nefandi. Rex erat Aeneas nobis, quo iustior alter, nec pietate fuit, nec bello maior et armis.
Abbreviated transcription (Latin):
hiberni. uel que tardis mora noctibus obstet.
Ingeminant plausũ tyrii. troesq secuntur.
Nec non ⁊ uario noctem sermone trahebat
Infelix dioo. longumq bibebat amorem.
Multa suꝑ priamo rogitans. suꝑ hectore multa.
Nunc quib aurore uenisset filius armis.
N unc quales diomeois equi. nunc quantus achilles.
Immo age ⁊ aprima dic hospes origine nob̾
Insioias inquit danaun: casusq tuorum.
Erroresq tuos. nam te iam septima portat
Omnib errantem terris ⁊ fluctibus estas.

Expanded text:
hiberni, vel quae tardis mora noctibus obstet. Ingeminant plausu Tyrii, Troesque sequuntur. Nec non et vario noctem sermone trahebat infelix Dido, longumque bibebat amorem, multa super Priamo rogitans, super Hectore multa; nunc quibus Aurorae venisset filius armis, nunc quales Diomedis equi, nunc quantus Achilles. Immo age, et a prima dic, hospes, origine nobis insidias, inquit, Danaum, casusque tuorum, erroresque tuos; nam te iam septima portat omnibus errantem terris et fluctibus aestas.
Abbreviated transcription (Latin):
Primaq libato summo tenus attigit ore.
Post alii proceres. cythara crinitus iopas
Personat aurata. docuit que maximus at las
hic canit ci̾rantem lunam. solisq labores.
Unde hominum genus.⁊ pecudes. unde imber. ⁊ ignis¬
ininorẽa returum. plutsq hyadas. geminosq triones.
Quidtantum oceano properent se tingere soles

Expanded text:
Primaque libato summotenus attigit ore. Post alii proceres: cithara crinitus Iopas Personat aurata, docuit quae maximus Atlas. Hic canit errantem lunam, solisque labores: Unde hominum genus, et pecudes, unde imber, et ignis: Arcturum, Pleiadasque Hyadas, geminosque triones. Quid tantum oceano properent se tingere soles
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpopulos dat iura. iuãq affectat olimpo
Illo uirgiliũ me tꝑr dulcis alebat
Pthenope stuoizs florentẽ ignobilis otii
Carmina qui lusi pastoꝵ. audx uierita.
⁊ytire tu patule ceciñ subtegmiine fagi
Rimus habet libieam ueniant ut tes in urbẽ
Edocet erilium troie clademq secundus.
Tertius atroia uectos canit equore teueros.
Q uartus item misere duo uulnera nalat elisse
Manib ad tumulũ quinto celebrantur honores
a eneam memorat uisentem tartara sextus
Infrig as italiam bello iam sepimus armat.
Dat simul aenee sotios octauus & arma.
d aunus expugnat nouo noua moenia troiȩ.
Exponit decimus tuscorum in litore pugnas
Undecimo rutili superantur morte camillȩ.
Ultimus imponit bello turninece finem

Expanded text:
per populos dat iura viamque adfectat Olympo. per populos dat iura viamque adfectat Olympo. Illo Vergilium me tempore dulcis alebat Parthenope studiis florentem ignobilis oti, carmina qui lusi pastorum audaxque iuventa, Tityre, te patulae cecini sub tegmine fagirimus habet, Libycam ueniant ut Troes in urbem. Edocet excidium Troiae clademque secundus. Tertius a Troia uectos canit aequore Teucros. Quartus item miserae duo uulnera narrat Elissae. Manibus Anchisae quinto celebrantur honores. Aenean memorat uisentem Tartara sextus. In Phrygas Italiam bello iam septimus armat. Dat simul Aeneae socios octauus et arma. Daunius expugnat nono noua moenia Troiae. Exponit decimus Tuscorum in litore pugnas. Vndecimo Rutuli superantur morte Camillae. Vltimus imponit bello Turni nece finem
Abbreviated transcription (Latin):
Delige. ⁊ in tacta totidem ceruice iuiuencas.
Quatuor his aras alta ad delubra deurum
Constitue. ⁊ sacris uigulis dimitte cruorẽ.
Corportq ip̃a boum frondoso desere luco
Post uͥ nona suos aurora ostenderit ortus
Inferias orphei lethea papauera mutes
R nigram mactabis ouẽ lucũq reuises.
Placatam euridicen uitula uenerabere cesa
Hauo mora continuo matris p̃cepta facefsit
Addelubra uenit. monstratas ęxcitat aras
Q uatuor ęximios pr̃anti corpore tauros
Ducit. ⁊ intacta totidẽ ceruice iuuencas
Post uͥ nona suos aurora indux̾at ortus.
Inferias orpheiꝰ mattir. lucũq reuisit
Hic uͦ subitũ ac dictu mirabile monstrũ
Aspitiunt. lique facta boũ ꝑuiscera toto
Strioere apes utero. ⁊ ruptis efferuere costis
I nm̃sasq trabi nubes iãq arbore sũma
Cõfluere. ⁊ lentis uuam dimittere ramis.
haec suꝑ aruoꝵ cultu pecoꝵq canebam.
Uisuꝑ arborib cesar dũ magnꝰ ad altũ
f ulminat eufraten bello uictorq uolentes

Expanded text:
delige et intacta totidem cervice iuvencas. Quattuor his aras alta ad delubra dearum constitue et sacrum iugulis demitte cruorem, corporaque ipsa boum frondoso desere luco. Post, ubi nona suos Aurora ostenderit ortus, inferias Orphei Lethaea papavera mittes et nigram mactabis ovem lucumque revises: placatam Eurydicen vitula venerabere caesa.” Haud mora; continuo matris praecepta facessit; ad delubra venit, monstratas excitat aras, quattuor eximios praestanti corpore tauros ducit et intacta totidem cervice iuvencas. Post, ubi nona suos Aurora induxerat ortus, inferias Orphei mittit lucumque revisit. Hic vero subitum ac dictu mirabile monstrum adspiciunt, liquefacta boum per viscera toto stridere apes utero et ruptis effervere costis, immensasque trahi nubes, iamque arbore summa confluere et lentis uvam demittere ramis. Haec super arvorum cultu pecorumque canebam et super arboribus, Caesar dum magnus ad altum fulminat Euphraten bello victorque volentes
Abbreviated transcription (Latin):
Otantũ libeat mecũ tibi sordida rura.
Atq humiles habitare casas. ⁊ figere ceruos.
Hedoꝵq gregem iuridi cõpellere ibisco.
Mecum una in silius imitabere panti eanendo.
Pan prumus calamos cera ꝯuingere plures
Instituit. pari cura oues ouiumq magistros.
Nec te peniteat calamo truisse labellum.
Hec eadem ut scir ꝗd non fatsebat amintas.
Est mͥ dnsparib septen cõpͥacoa  eiciuuus
F istula. damo etas dono micħ quã dedit olim.
ꝙ dirit moriens te nũc ht̃ ista secundum.
Dixit dumo etas. inuioit stultus amutas.
Pret̾ea duo nec tuta micħ ualle reꝑti

Expanded text:
O tantum libeat mecum tibi sordida rura atque humilis habitare casas, et figere cervos, rumque gregem viridi compellere hibisco! Mecum una in silvis imitabere Pana canendo. Pan primus calamos cera coniungere pluris instituit; Pan curat ovis oviumque magistros. Nec te paeniteat calamo trivisse labellum: haec eadem ut sciret, quid non faciebat Amyntas? est mihi disparibus septem compacta cicutis fistula, Damoetas dono mihi quam dedit olim, et dixit moriens: “Te nunc habet ista secundum.” dixit Damoetas, invidit stultus Amyntas. Praeterea duo, nec tuta mihi valle reperti,
Abbreviated transcription (Latin):
Canto que solitus si q̃u arm̃ta uocabat¬
Amphion diroeus in anteo arachinto.
ec sũ adeo informis nuꝑ me inlitore uidi
Cum placidũ uentis star⁊ mare. nõ eggo dãpnũ
Iuoiee te metuã. finũquã fallat umnago.

Expanded text:
canto quae solitus, si quando arcanto quae solitus, si quando arAmphion Dircaeus in Actaeo Aracimtho. Nec sum adeo informis: nuper me in litore vidi, cum placidum ventis staret mare; non ego Daphnim iudice te metuam, si numquam fallit imago.
Abbreviated transcription (Latin):
M aiores q cadunt altis demontib umbre¬
ormosum pastor coridon ardebat alexin si po¬
Delicias comini. neceq sꝑaret abebat
T atum int̾ densas umbrosa cacumina fagos
Assioue ueniebat. ibi hec in condita solus
Montibꝰ silius studio iactabat mnani.
O cruoelis alexi nicħ meã carmina curas.
Nil nñ miserere. morime deniq cogis.
Iunc aẽ pecudes umbras ⁊ frigora captant.
Allia ser pillumq herbas contundit olentes.
At me cum raitis tua dum uestigia lustro
Sole sub aroñti resonant arbusta cicadis
Nonne fuit satuis tristis amarillion iras.
A tq suꝑba pati fastioia. nõne menalean..
Quamius ille niger. quã iustu candioꝰ esses.
Oformose puer nimiũ necreoe colori.
Alba ligustra cadunt. uaccinia nigra legunt᷑.
Despectus tibi sum nec qui sim queris alexi.
Quã diues peccoris niuei quã lactis abundans.
Mille mee siculis errant inmontib agne.
Lac mͥ nõ estate nouu. nõ frigore oefit.

Expanded text:
maioresque cadunt altis de montibus umbrmaioresque cadunt altis de montibus umbrormosum pastor Corydon ardebat Alexim, delicias domini, nec quid speraret habebat; tantum inter densas, umbrosa cacumina, fagos adsidue veniebat. Ibi haec incondita solus montibus et silvis studio iactabat inani: O crudelis Alexi, nihil mea carmina curas? Nil nostri miserere? Mori me denique coges. iam pecudes umbras et frigora captant; alia serpyllumque herbas contundit olentis. at mecum raucis, tua dum vestigia lustro, sole sub ardenti resonant arbusta cicadis. Nonne fuit satius tristis Amaryllidis iras atque superba pati fastidia, nonne Menalcan, quam vis ille niger, quamvis tu candidus esses ? o formose puer, nimium ne crede colori! alba ligustra cadunt, vaccinia nigra leguntur. Despectus tibi sum, nec qui sim quaeris, Alexi, quam dives pecoris, nivei quam lactis abundans. mille meae Siculis errant in montibus agnae; lac mihi non aestate novum, non frigore defit;
Abbreviated transcription (Latin):
Ante ꝑerratis amborum finib exul
A ut arari partꝰ bib aut germania tigrim.
Quã nr̃o illius labatur pectore uultus.
At nos hinc alii sitientes ibimus afros.
Sars scithiam. rapioum crete ueniemꝰ oaxen
X penitus toto diiusos orbe britrannos.¬
En iunquam patrios longo post tẽpore fines
Pauꝑif tuguri c̃gestum cespite culmen.
Post aliqͥ̃t mea regna iuoens mirabor aristas.
Impius hec tam culta noualia miles habebiti
Barbarus has segetes. en quo discordia ciueg
Edurit miseros: en quis c̃ seuimus agros:
Insere nũc melibee prros pone ordine uites.
I te męe quondã felix pecus ite capelle.
Dumosa pendere ꝓcul derure urebo.
C armura nulla canam. non me pascente capelle
Florentẽ eithisum. ⁊ salices carpetis amuras.
Hic tam̃ hãc mecũ poteris requiescere nocie
Fronde suꝑ uirioi. sunt nobuutia poma
Castanee molles. ⁊ p̃ssi copia laccis
E iam sũma ꝓeul uillarũ tulmina fulmant.

Expanded text:
ante pererratis amborum finibus exsul ante pererratis amborum finibus exsul aut Ararim Parthus bibet, aut Germania Tigrim, quam nostro illius labatur pectore voltus. At nos hinc alii sitientis ibimus Afros, pars Scythiam et rapidum Cretae veniemus Oaxen, et penitus toto divisos orbe BritannoEn umquam patrios longo post tempore finis, pauperis et tuguri congestum caespite culmen, post aliquot mea regna videns mirabor aristas? Impius haec tam culta novalia miles habebit, barbarus has segetes? En, quo discordia civis produxit miseros! His nos consevimus agros! Insere nunc, Meliboee, piros, pone ordine vitis. Ite meae, felix quondam pecus, ite capellae. dumosa pendere procul de rupe videbo; carmina nulla canam; non, me pascente, capellae, florentem cytisum et salices carpetis amaras. Hic tamen hanc mecum poteras requiescere noctem fronde super viridi: sunt nobis mitia poma, castaneae molles, et pressi copia lactis; et iam summa procul villarum culmina fumant,
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsi ge fontes. ipsa hec arbusta uocabant.
Quio facerem. neq  seruitio ȩxire licebat.
I ec tam presñtos alibi cognoscere diuos.
Nic illũ uidi uiuenem melibee quot anius
Sisenos cui nr̃a dies altaria funant.
Sic mich responsum primꝰ dedit illȩ petenti.
Pascite ut ante boues. pueri sũmittite tauros.
Fortunite senex gͦ tua rura manebunt.
Et tͥ magna satis quã uis lapis om̃ia nuous.
Limosoq paluis oboucat pascua uinco
Non in sueta. graues temptabunt pabula faetas.
N ec mala uici peccoris contagia leoent.
Fortunate senex hic inter flumina nota
X fonte sacros frigus captabis opacum.
N ic tibi que semꝑ uicino ablimite sepes
Hibleis apibus florem depasta salicti.
Sepe leui somnum suadebit inire fufurro.
Hinc alta sub rupe can frondator adauras.
Nec tam̃ interea rauce tua cura palumbes.
Lec gemere aeria cessabit turtur abulmo
Ante leues gͦ pascentur inechere cerui.
Efreta destituent nudos in littore pisces.

Expanded text:
ipsi te fontes, ipsa haec arbusta vocabant. Quid facerem? Neque servitio me exire licebat, nec tam praesentis alibi cognoscere divos. hic illum vidi iuvenem, Meliboee, quot annis bis senos cui nostra dies altaria fumant; hic mihi responsum primus dedit ille petenti: “pascite, ut ante, boves, pueri, submittite tauros.” Fortunate senex, ergo tua rura manebunt, et tibi magna satis, quamvis lapis omnia nudus limosoque palus obducat pascua iunco! Non insueta gravis temptabunt pabula fetas, nec mala vicini pecoris contagia laedent. Fortunate senex, hic, inter flumina nota et fontis sacros, frigus captabis opacum! hinc tibi, quae semper, vicino ab limite, saepes Hyblaeis apibus florem depasta salicti saepe levi somnum suadebit inire susurro; hinc alta sub rupe canet frondator ad auras; nec tamen interea raucae, tua cura, palumbes, nec gemere aëria cessabit turtur ab ulmo. Ante leves ergo pascentur in aequore cervi, et freta destituent nudos in litore pisces,
Abbreviated transcription (Latin):
T orua leena lupum sq̃r. lupus ip̃e capellam.
Florentem cithisũ sq̃r lasciua eapella.
⁊ ecorio dͥn oaleri. trahit sua quẽq uoluptas.
A spiceꝰ aratra uig̃o referunt suspensa uiuenci.
.R sol crescentes decetens duplicat umbras
Me tamen urit amor. ꝗs enĩ modus aosit amon:
Acorioon coridan que te dementia cepte:
Semi putata tibi frondosa uitis u̾iulmo est.
Qͥ ntu aliꝗo saltem potus quoꝵ indig usus

Expanded text:
Torva leaena lupum sequitur; lupus ipse capellam; Torva leaena lupum sequitur; lupus ipse capellam; florentem cytisum sequitur lasciva capella; te Corydon, o Alexi: trahit sua quemque voluptas. Aspice, aratra iugo referunt suspensa iuvenci, et sol crescentis decedens duplicat umbras: me tamen urit amor; quis enim modus adsit amori? Ah, Corydon, Corydon, quae te dementia cepit! Semiputata tibi frondosa vitis in ulmo est; quin tu aliquid saltem potius, quorum indiget usus
Abbreviated transcription (Latin):
Capreoli. sparsis ⁊̃ nc̃ ꝑellib albo.
bina die siccant ou̾is uberu. quos ⁊ͥ seruo.
Iam pridem ame illos abducere thestilis orat.
.Y fati et qͣm sordent tͥ munera nr̃a.
Huc ades oformose puer. tͥ lilia plenis
Pallentes uiolas ⁊ summa papauera carpens.
Iarcissum ⁊ florem iungit bñ olentis aneti.
Tumꝰ casia atq aliis intexens suauib herbis.
Mollia litteolea pͥugtt uacenia calta.
Ipse ego cana legam tenera lanugine malã.
Castaneasq nuces mea quas amarillis amabat.
Aooam cerea pruma. honos erit huic qq pomo.
Et uos olauri carpam. ⁊ te prexima mirte.
Sic posite qm̃ suaues miscetisodores.¬
Rusticuis es corioon nec miuera curat alexi¬
Aec si numerib certes ꝯcedat iollas.
Cheu ꝗd uolui misero mͥ. florib austrũ
Editus ⁊ liquidis uimisi fontib apros.
Quẽ fugis ademens. habitar unt Si ꝗꝗ siluiue
Dardaniusq paris. pallas quas ooidit aroes
Ipsa colit. nobis placeant ante omia silue.¬

Expanded text:
capreoli, sparsis etiam nunc pellibus albo, bina die siccant ovis ubera; quos tibi servo: iam pridem a me illos abducere Thestylis orat; et faciet, quoniam sordent tibi munera nostra. Huc ades, O formose puer: tibi lilia plenis pallentis violas et summa papavera carpens, narcissum et florem iungit bene olentis anethi; tum casia atque aliis intexens suavibus herbis, mollia luteola pingit vaccinia calta. Ipse ego cana legam tenera lanugine mala, castaneasque nuces, mea quas Amaryllis amabat; addam cerea pruna: honos erit huic quoque pomo; et vos, O lauri, carpam, et te, proxima myrte, sic positae quoniam suavis miscetis odores.es, Corydon: nec munera curat Alexmuneribus certes, concedat Iollas. Heu, heu, quid volui misero mihi! Floribus austrum perditus et liquidis inmisi fontibus apros. Quem fugis, ah, demens? Habitarunt di quoque silvas, Dardaniusque Paris. Pallas, quas condidit arces, ipsa colat; nobis placeant ante omnia silvae.
Abbreviated transcription (Latin):
Q uoo potui puero sil ur̃i exarbore lecta
Aurea mala decem misi cras altera mittam.
O quotiens. ⁊ que nob galathea locuta est.
Partem aliqͣm uenti diuũ referatis aonures.
& d ꝓdest ꝙ me iꝑe animo nõ sꝑnis amintas
Sidum tu sectaris apros ego retia seruo.
Phillicta mitte mͥ m̃s ÷ natalis iolla.
Cum fatiã utulã ꝓfrugib ip̃e uenito.
Phillidã amoꝰ alias. nã me discere fleuit.
.R lõgnũ formose uale uale inꝗo iolla.
Triste lupꝰ stabulis. maturis frugib imbres.
Arborib uenti. nob amarillidis ire.
Dulce sutis humor. depulsis arbutus hedis.¬
Lenta salix focto pecori. mͥ solus amintas.
Pollio amat nrãm qͣm uis ÷ rustica musã.¬
Pierides uitulam lectori pascite ur̃o.
Pollio ⁊ ip̃e facit noua carmina. pascite taurũ.¬
Iam cornu petat ⁊ pedib ꝗ spargat arenam.
Qui te p̾ollio amat ueniat quo te q̃q gaudet.¬
Mella fluant illi. ferat ⁊ rub asꝑ amomũ.

Expanded text:
Quod potui, puero silvestri ex arbore lecta Quod potui, puero silvestri ex arbore lecta aurea mala decem misi; cras altera mittam. O quotiens et quae nobis Galatea locuta est! partem aliquam, venti, divom referatis ad auris! Quid prodest, quod me ipse animo non spernis, Amynta. si, dum tu sectaris apros, ego retia servo? Phyllida mitte mihi: meus est natalis, Iolla; cum faciam vitula pro frugibus, ipse venito. Phyllida amo ante alias; nam me discedere flevit, et longum “formose, vale, vale,” inquit, “Iolla.” Triste lupus stabulis, maturis frugibus imbres. arboribus venti, nobis Amaryllidis irae. Dulce satis umor, depulsis arbutus haedis,lenta salix feto pecori, mihi solus Amyntas. Pollio amat nostram, quamvis est rustica, MusaPierides vitulam lectori pascite vestro. Pollio et ipse facit nova carmina: pascite tauruiam cornu petat et pedibus qui spargat arenam. Qui te, Pollio, amat, veniat quo te quoque gaudetmella fluant illi, ferat et rubus asper amomum.
Abbreviated transcription (Latin):
Numqͣm hodie effugies ueniã quocq uocaris.
Audiat hec tantũ uel qui uenit ecce palemon.
Effitiam post huc nec quẽqͣm uoce lacessas.
Quin age si quid habes in me mora nõ erit ulla.
A ec quẽquã fugio. tantũ uicine palemon
Sensib hec inis res ÷ nõ parua reponas.
Dicite q̃nquidẽ in molli cosidimꝰ herba.
& nc̃ om̃is ager nc̃ oñus parturit arbos.
Hũc frondent silue. nc̃ formossimꝰ annus.
Incipe da meta tu deiñ sequere menalea.
Alt̾nis dicetis amant alt̃na camene.
Abioue principiũ muse iouis om̃ia plena.
Ille colit t̾ras illi mea carmina cure.¬
Et me pheb amat. phebo sua sẽꝑ apuo me
Munera sunt. lauri ⁊ suaue rubens iacinet:¬
Milo me galatea petit lasciua puella.¬
Et fugit ao salices.⁊ se cupit ante iuderi.
At mͥ sese offert ultro meus ignis amintas.
Notior ut iam sit canib nõ delia nr̃is.
Parta mec ueneri sũt munem nãq notaui
Ipse locũ aerie quo cãgessere palumbes.

Expanded text:
Nunquam hodie effugies; veniam, quocumque vocari Nunquam hodie effugies; veniam, quocumque vocari audiat haec tantum—vel qui venit ecce Palaemon efficiam posthac ne quemquam voce lacessas. Quin age, si quid habes, in me mora non erit ulla, nec quemquam fugio: tantum, vicine Palaemon, sensibus haec imis, res est non parva, reponas. Dicite, quandoquidem in molli consedimus herba: et nunc omnis ager, nunc omnis parturit arbos, nunc frondent silvae, nunc formosissimus annus. Incipe, Darmoeta; tu deinde sequere Menalca: alternis dicetis; amant alterna Camenae. Iove principium, Musae; Iovis omnia plena: ille colit terras, illi mea carmina curEt me Phoebus amat; Phoebo sua semper apud me munera sunt, lauri et suave rubens hyacintMalo me Galatea petit, lasciva puellt fugit ad salices, et se cupit ante videri. At mihi sese offert ultro, meus ignis, Amyntas, notior ut iam sit canibus non Delia nostris. Parta meae Veneri sunt munera: namque notavi ipse locum, aëriae quo congessere palumbes.
Abbreviated transcription (Latin):
U is gͦ int̾ nos qͥd possit ut̃q uicissim
Experim. ego hanc iutulã ne forͣte ͫ recuses
bis uenit admultrã. binos alit ubere fetus
Depono. tu dic mecũ quo pignore certes.
Degrege nõ ausim quicꝗͣ deponere tecũ.
Est mͥ nãq domi pater ĩ iusta nouerea.
B isq die numerant ambo pecus alt̾ ⁊ hedos
Uer̾um id qd multo tute iꝑe fatebere mauis.
Insanire lib qm̃. tͥ pocula ponam
Fagma celatũ duum opus alcime delttu.¬
Lenta quib torno facili ÷ sr̃ addita uitis.¬
Diffusos edera uestit pallente corimbos.¬
Inmedio duo signa conon. ⁊ qs fuit alt̃.¬
Descͥpsit radio totũ qui gentib orbẽ
Temꝑa que messor. que curuus arator haber÷.
Iec dum ilł labra ammoui. s ꝯdͤcta seruo.
ꝙ nob idem alcimedon duo pocula fecit.
Et molli circũ ⁊ ansas amplex achanto.
Orpheaq uimedio posuit siluasq sequentes.
Lec dum ilł labra admoui. s ooita seruo.
Si aduitulã spectas nicͥ ÷ qd̾ pocula laudas.

Expanded text:
 ergo inter nos quid possit uterque vicissim experiamur? Ego hanc vitulam—ne forte recuses, bis venit ad mulctram, binos alit ubere fetus— depono: tu dic, mecum quo pignore certes. De grege non ausim quicquam deponere tecum. Est mihi namque domi pater, est iniusta noverca; bisque die numerant ambo pecus, alter et haedos. Verum, id quod multo tute ipse fatebere maius, insanire libet quoniam tibi, pocula ponam fagina, caelatum divini opus Alcimelenta quibus torno facili superaddita vitisiffusos hedera vestit pallente corymbosin medio duo signa, Conon, et—quis fdescripsit radio totum qui gentibus orbem, tempora quae messor, quae curvus arator haberet? Necdum illis labra admovi, sed condita servo. Et nobis idem Alcimedon duo pocula fecit, et molli circum est ansas amplexus acantho, Orpheaque in medio posuit silvasque sequentis. Necdum illis labra admovi, sed condita servo: si ad vitulam spectas, nihil est quod pocula laudes.
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ mea carminib meruiss fistula caprũ.
Sinescu meus ille caꝑ fuit. ⁊ mͥ damon
Ip̃e fatebatur s reooere posse negabat:
Cantando tu illũ: aut umqͣm tͥ fistula cͤera
Iuncta fuit: nõ tu intriuis in docte solebas

Expanded text:
quem mea carminibus meruisset fistula caprum? quem mea carminibus meruisset fistula caprum? Si nescis, meus ille caper fuit; et mihi Damon ipse fatebatur, sed reddere posse negabat. Cantando tu illum, aut umquam tibi fistula cera iuncta fuit? Non tu in triviis, indocte, solebas
Abbreviated transcription (Latin):
Ic mͥ damoeta cuium pecus. anmelibei:
Nonsuerum egonis. nuꝑ mͥ tradioit egon:
Infelix osemꝑ oius pecus. iꝑe ne terni᷑
Dum fouet. ac ne me sibi p̾ferat illa ueretur.
Nic alienus ouis custos bis mulgͣt in horͣa.
& sueu peccori. ⁊ lac subducitur agnis.
P artius. ista uirii tam̃ obmenon memento¬
A ouimꝰ. ⁊ qui te transuersa tuentib hyrcis.
E t quo s faciles iumphe riserẽ sacello.
Tum credo ᷤ cu ᷤ me arbuistũ miconis.
A tq mala uites in cioere falce nouellas.
Aut hrc ad  ueteres fagos cũ dapͥmdiᷤᷤ arcũ
F̃ registi. ⁊ calamos. quȩ tu ꝑuerse menalea
Et cũ iuoisti pueroͣ donata. dolebas.
R si non aliqua nocuisses. mortuus eẽs.
Qͥo domini fatient auoent cũ talia futesͥ
N on ego te niori damonis pestime caprũ
Erciꝑe insioiis multum latͣnte licysea ⁊u¬
R cũ clamarẽ qͣuo n o se ꝓripit ile.
⁊ ytire coge pecus. tu post carecta latebas.
An mͥ cantando uictus non reoer⁊ ille

Expanded text:
i, Damoeta, cuium pecus, an Meliboei? Non, verum Aegonis; nuper mihi tradidit Aegon. Infelix o semper, ovis, pecus, ipse Neaeram dum fovet, ac ne me sibi praeferat illa veretur, hic alienus ovis custos bis mulget in hora, et sucus pecori et lac subducitur agnis. Parcius ista viris tamen obicienda memento et qui te, transversa tuentibus hircis, t quo—sed faciles Nymphae risere—sacello. Tum, credo, cum me arbustum videre Miconis atque mala vitis incidere falce novellas. Aut hic ad veteres fagos cum Daphnidis arcum fregisti et calamos quae tu, perverse Menalca, et cum vidisti puero donata, dolebas, et si non aliqua nocuisses, mortuus esses. Quid domini faciant, audent cum talia fures! non ego te vidi Damonis, pessime, caprum excipere insidiis, multum latrante Lycisca? et cum clamarem: “Quo nunc se proripit ille? Tityre, coge pecus,” tu post carecta latebas. An mihi cantando victus non redderet ille
Abbreviated transcription (Latin):
Orhͥub. ses regna tyri germanus habebit
Pyginalion. scelere ante alios unn anior omnes.
Quos inter medius uenit suror. ille sycheum
Impius antearas atq auri cecus amore
clam feiro incautum suꝑat. securus amorum¬
Germane. fuctumq dui celauit. et egram
Multa mulus simulans uanti spe lusit amantem.
Ipsa sed in sompnis inhumati uenit imnago
Coniugis. ora modis adtollens prillida miris.
Crudelis arus traiectaq pectora ferro
Nuoauit. cecumq domus scelus omne retexit.¬
⁊um celerare fugon patͥaq exceomn suadet
Auriliumq uie ueteres tellure recludit
⁊ hesauros. ignotum argenti pondus ⁊ tiuri.
His commota sugam dido sociosq parabat.
Conueniunt quib aut hodium crudele tyrãti
Aut metus a ceserut. naues que fort pnrate
Corripiunt. honerantq aumo. portant᷑ auari
Pygmalionis opes pelago. cͣllx femina facti.
d euenere locos. ubi nunc in genna cernis
Menia: surgentemq noue cartaginis arcem.
Mercatiq solum: facti de nomine byͣrsam.

Expanded text:
us, sed regna Tyri germanus habebat Pygmalion, scelere ante alios immanior omnes. Quos inter medios venit furor. Ille Sychaeum Impius ante aras, atque auri caecus amore Clam fegermanae; factumque diu celavit, et aegram, multa malus simulans, vana spe lusit amantem. Ipsa sed in somnis inhumati venit imago coniugis, ora modis attollens pallida miris, crudeles aras traiectaque pectora ferro nudavit, caecumque domus scelus omne retexit. Tum celerare fugam patriaque excedere suadet, auxiliumque viae veteres tellure recludit thesauros, ignotum argenti pondus et auri. His commota fugam Dido sociosque parabat: conveniunt, quibus aut odium crudele tyranniaut metus acer erat; navis, quae forte paratae, corripiunt, onerantque auro: portantur avari Pygmalionis opes pelago; dux femina facti. Devenere locos, ubi nunc ingentia cernis moenia surgentemque novae Karthaginis arcem, mercatique solum, facti de nomine Byrsam
Abbreviated transcription (Latin):
Sentendunt petere.⁊ libie uertuntur adoras.
Est unse cessu longo locus: in sula portum
Efficit obiectu laterum. quibus omñis ab alto
s in ⁊ut inq suris scindit sese unda reductos
Uine tti hinc uaste rupes. geminiq minantur.
Ancelum scopuli. quorum subuertice late
A esuo uititio alent. tum siliusscena coruscis.
Se fitꝑ herrentĩ q atrum nemis imminet umbra

Expanded text:
ntendunt petere, et Libyae vertuntur ad oras. Est in secessu longo locus: insula portum efficit obiectu laterum, quiFrangitur, inque sinus scindit sese unda reductos: Hinc atque hinc vastae rupes, geminique minantur caelum scopuli, quorum sub vertice late Aequora tuta silent, tum sylvis scena coruscis Desuper, horrendique atrum nemus imminet umbra
Abbreviated transcription (Latin):
Aduiuat.⁊ magna ꝓclamat uoce diores.
Qui subut palme. frustraq ad premia uenit
ultima.si primi salio reoduntur honores. tutei quare¬
Tum pater ȩneas uestra inquid munera uob
certa manent pueri.⁊ palmam mouet ordine nemo.
Me liceat casus miserari in sontis anuai.
Sic fatus tergum getuli in mane leonis
Et te lapsorum miseret. quȩ mimera niso¬
Digna dabis. primam merui qui lauoe coronam:
Nime quȩ salium fortuna inimica tulisset.

Expanded text:
Adiuvat et magna proclamat voce Diores, qui subiit palmae, frustraque ad praemia venit ultima, si primi Salio reddentur honores. Tum pater Aeneas Vestra inquit munera vobis certa manent, pueri, et palmam movet ordine nemo; me liceat casus misereri insontis amici. Sic fatus, tergum Gaetuli immane leonis et te lapsorum miseret, quae munera Nisodigna dabis, primam merui qui laude coronam, ni me, quae Salium, fortuna inimica tulisset
Abbreviated transcription (Latin):
S roiuie sub aduersa scopults pendentib antrum.
utus aque dulces. iuuoq sedilia saro.¬
S untpbarum domus. hic fessas non iuncula naues
h lla tenent. unco non alligat ancora morfu.
Hus septem eneas collectis nauuibis omni
s a numero fubit. ue magio telluris amore

Expanded text:
ronte sub adversa scopulis pendentibus antrum, intus aquae dulces vivoque sedilia saxo, nympharum domus: hic fessas non vincula navis ulla tenent, unco non alligat ancora morsu. Huc septem Aeneas collectis navibus omni ex numero subit; ac magno telluris amore
Abbreviated transcription (Latin):
Egess oditata potiuntur tires arena.
x. sal eabintes cirtus inlitore ponunt.
Ac primum filicis scuitillam ęxcudit achates.
Suscepitq ignem foliis. atq arita euꝰ c um
NIutrimenta dedit. rapuitq uat ui te fleau inũ

Expanded text:
egressi optata potiuntur Troes harena, et sale tabentis artus in litore ponunt. Ac primum silici scintillam excudit Achates, succepitque ignem foliis, atque arida circum nutrimenta dedit, rapuitque in fomi
Abbreviated transcription (Latin):
U elum aduersa ferit. fluctumq aꝑsid̾a tollit.
t ranguntur remi. tum ꝓra aͥuertit.⁊ undis
Dat latus insequitur cumulo preruptus aque mons.
hi sunimo influctu pendent. his unda deiscens
⁊ erram uiter fuictus aperit. furit aestus harenis.
ł ris notus abreptas insara latentia torquet.

Expanded text:
elum adversa ferit, fluctusque ad sidera tollit. Franguntur remi; tum prora avertit, et undis dat latus; insequitur cumulo praeruptus aquae mons. Hi summo in fluctu pendent; his unda dehiscens erram inter fluctus aperit; furit aestus harenis. Tris Notus abreptas in saxa latentia torquet
Abbreviated transcription (Latin):
T aurino quantum possent eneu are tergo.
S uos qui tandem: Auib niit uenistis aboris:
Q uo ue tenetis iter :auerenti falib ille

Expanded text:
taurino quantum possent circumdare tergo. Sed vos qui tandem, quibus aut venistis ab oris, quove tenetis iter? Quaerenti talibus ille
Abbreviated transcription (Latin):
Quem fessis finem rebus ferat. unte laborum
i emptare auxilium iubeat. quo uertere cursus.
Nex erat.x. terris animalia sominis habetat.
cffigies sacre diuum. pssigiq penates:
A uos mecum atroia meoiisq exignib urbis
e xtuleram. sunt uisi ante occulos astare iacenti
I sompiii. ĩmultoͣ manifesti liuminẽ quał se
s lena per uisertas funcebat luna fenestras.
⁊um sic usfari.⁊ curas his demere oictis.
A uos tibi delato otͣtigiam bieturus apollo est¬
hic canit.⁊ tua nos en ultro adlimina mittir.
N oste dardania inicensa tuaq arma secuti.
Nos tumidum subte ꝑmensi classil equor.
l oem uentus tollemus in astra nẽ pͣotes.
Imperiumq urbi dabunus. tu menia mãgͣnis
M agna para. longumq fuge ne linque laborem.
Mutande sunt seces. non hec tibi littora suasit
delius. hluoͦ crete iussit consioere apollo.

Expanded text:
quam fessis finem rebus ferat; unde laborum temptare auxilium iubeat; quo vertere cursus. Nox erat, et terris animalia somnus habebat: effigies sacrae divom Phrygiique Penates, quos mecum a Troia mediisque ex ignibus urbis extuleram, visi ante oculos adstare iacentis in somnis, multo manifesti lumine, qua se plena per insertas fundebat luna fenestras; tum sic adfari et curas his demere dictis: Quod tibi delato Ortygiam dicturus Apollo eshic canit, et tua nos en ultro ad limina mittit. Nos te, Dardania incensa, tuaque arma secuti, nos tumidum sub te permensi classibus aequor, idem venturos tollemus in astra nepotes, imperiumque urbi dabimus: tu moenia magnis magna para, longumque fugae ne linque laborem. Mutandae sedes: non haec tibi litora suasit Delius, aut Cretae iussit considere Apollo.
Abbreviated transcription (Latin):
Tregina graui iam dudum saucia cura.
Uiamus alit uenis. ⁊ ceto carpitur igni.
ulta uiri uirtus. animo multusq recur fat
S entis honor. hetent infixi pectore uultus
Derbaq nec placionn qraembris dat cura quietẽ.
L ostc̃a phebea listibat lampade terras
N umentemq auora. polo dimouerat umbram.¬

Expanded text:
regina gravi jamdudum saucia cura, Vulnus alit venis, et caeco carpitur igni.ulta viri virtus animo, multusque recursat Gentis honos, haerent infixi pectore vultus, Verbaque, nec placidam membris dat cura quietem.postera Phoebea lustrabat lampade terras / umentemque Aurora polo dimouerat umbram
Abbreviated transcription (Latin):
Accipit. hic pelagi tot tempestatibꝰ actis
heu genitorem omnis cure casusq leuamen
Amitto aenebisem. hic mę pater optune fessum
d eseris. ħeu tantis nequͥia quam crepte ꝑiclis.
Qec uates helenus cum mulia orrenda moneret
Nos michi pre dixit luctus. non dira cęle no.
Hic labor extremus. longarum hec meta uiarum.
Nuic me degressum ur̃is dens appulit ores
Sic pater eneas intentis omnib imus
F ata re narrabat diim. cursusq do ebat
docebat
Conticuit tandem factoq hic finc quieuit¬

Expanded text:
accipit. Hic, pelagi tot tempestatibus actis, heu genitorem, omnis curae casusque levamen, amitto Anchisen: hic me, pater optume, fessum deseris, heu, tantis nequiquam erepte periclis! Nec vates Helenus, cum multa horrenda moneret, hos mihi praedixit luctus, non dira Celaeno. Hic labor extremus, longarum haec meta viarum. Hinc me digressum vestris deus adpulit oris. Sic pater Aeneas intentis omnibus unus fata renarrabat divom, cursusque docebat. Conticuit tandem, factoque hic fine quievit
Abbreviated transcription (Latin):
poeta dictas repente adstudu se applicasse hũc mu¬
sicu amicus ĩgeĩo fretus. haud nã sua. arbitrium
uestrus ur̃a exstimatio ualebit. Qua obrẽ oẽs uos

Expanded text:
poeta dictitat, Repente ad studium hunc se applicasse musicum, Amicum ingenio fretum, haud natura sua; Arbitrium vestrum, vestra existimatio Valebit; quamobrem omnes vos
Abbreviated transcription (Latin):
Ecui uestru sit miꝵ cie ꝑtes seni poeta decie¬
rit q̃ stadoloscẽtiu. ed pͥmũ dica. dein ꝙ uẽi
eloquar exinitegia greca ĩ tegrã comedia su
acturꝰ. Eutõtumerumenon duꝑ̃. ꝙ exãgum̃to
facta ẽ simpͣ. nouã oñdi ẽẽ. & nũẽ ꝗ scripẜit¬

Expanded text:
 vestrum mirum, cur partes seni Poeta dederit quae sunt adolescentium, Id primum dicam: deinde quod veni eloquar. Ex integra Graeca integram comoediam Hodie sum acturus Heautontimorumenon; Duplex quae ex argumento facta est simplici. No
Abbreviated transcription (Latin):
& q̃ ẽẽt & cuia greca sit nͥ ꝑte maxĩa existi¬
marẽ scire uostrũ id dicẽ nũc q̃ obrẽ has ꝑtes
didicẽi paucis dabo. oratorẽ uoluit ẽẽ me non
plogu. Uostrũ iudiciũ fecĩt. me actore dedit. s
hie actor tm̃ potit ĩ facũdia. quãtu ille potiuit.
cogitare comode ꝗ oroe hãc scupsit quã dictu

Expanded text:
ia Graeca sit, ni partem maximam Existimarem scire vestrum, id dicerem. Nunc, quamobrem has partes didicerim, paucis dabo. Oratorem voluit esse me, non prologum. Vestrum iudicium fecit; me actorem dedit. Sed hic actor tantum poterit a facundia, Quantum ille potuit cogitare commode Qui orationem hanc
Abbreviated transcription (Latin):
ti filii duo ĩde ego hũs maioreꝵ adoptaui insedu¬
xi apuulo hui amaui ꝓ meo. ĩeo me oblecto solu
ide caꝵ ichi ille ut ide ꝯ̃me heat facio fedulo
do p̃tẽmito: nõ nect̃e heo oĩa ꝓmeo iure agẽ. po¬
llere ĩ sueneĩt pr̃e aut audebit tanto magis aucle¬
bit cetos. pudore & liberalitate liberos retinẽ satiꝰ
placent. uẽĩt adme sepe clamitãs ꝗd agis mutio:
ꝗd ꝑdii adolescẽte nobise cur amat : cur portat:
turtu bis eeb suptꝰ suggeris uestita nimio in

Expanded text:
ti filii Duo: inde ego hunc maiorem adoptavi mihi; Eduxi a parvulo; habui, amavi pro meo; In eo me oblecto; solum id est carum mihi. Ille ut item contra me habeat facio sedulo: Do, praetermitto: non necesse habeo omnia Pro meo iure agere. Pollere insuerit patrem, aut Audebit, tanto magis audebit caeteros. Pudore et liberalitate liberos Retinere satius placent. Venit ad me saepe clamitans, "Quid agis, Micio? Cur perdis adolescentem nobis? cur amat? Cur potat? cur tu his rebus sumtum suggeris? Vestitu nimio in
Abbreviated transcription (Latin):
desit locus abi s aneitucorsus quouis  Recte dĩ
censeo l Dii te eradicent syre d me istinc extru¬
dis. h At tu tibi istas post hac ꝯpmito mani. cenien

Expanded text:
desit locus. Abi sane istac, istorsum, quo vis. Recte dicit: censeo. Di te eradicent, Syre, qui me hinc extrudis. At Tu pol tibi istas posthac comprimito manus. Censen
Abbreviated transcription (Latin):
sine metu sit copia ẽ. tũ qđ illi argẽtu es pollicitꝰ
eade hac ĩ uẽĩa uia: q̃d ut efficere orando ias
sũdas aures reddideras .m. ꝗd aliud tibi uis: dif¬
Siquides hoe fit. sy Siꝗͥdo expiũdo hoc scies cut lgẽ
Age cedo istue tuus ꝯsilus. ꝗd id ẽ. y Assimula

Expanded text:
sine metu ut sit copia est. Tum quod illi argentum es pollicitus eadem hac inveniam via; Quod ut efficerem orando surdas iam aures reddideras mihi. Quid aliud tibi vis? Siquidem hoc fit. "Siquidem." Experiundo scies. Age, age, cedo istuc tuum consilium: quid id est? Adsimula
Abbreviated transcription (Latin):
nõ lit&. cri Qiud gliceriu: ia hic iuos patẽtes
xepperit: mi Utina & An nõ du etiã: haud¬
cuispiteto hũc me appuli nas pol si id scissem
nũt hue retulissem pedes semꝑ ẽis dicta est ẽẽ
hec atq hita ẽ soror. q̃ illus fuerũt possidet.
nũo me hospides litis sequo ĩtra aliena ꝙ mihi¬

Expanded text:
Glycerium? iam hic suos parentes repperit? Utinam. An nondum etiam? Hauduspicato huc me appuli: Nam pol si id scissem nunquam huc tetulissem pedem: Semper enim dicta est eius haec atque habita est soror: Quae illius fuerunt possidet: nunc me hospitem Lit
Abbreviated transcription (Latin):
agis: ca ueꝵ iusdicaꝵ da moͣ etia narationis ÷¬
cipis in initiu.ca Qiuid de me fieto da Eho tu im¬
pudens non satis habesiqđ tibi dieculã addo q¬
tus huic ꝓ moueo nuptias ta daue attni. da Qd
ẽgos: ca Ut duca da Ridiculu.ca huc face ad
me ut uenias : siꝗd poteris. da Vid uenia. nihil

Expanded text:
agis? Verum vis dicam? Immo etiam Narrationis incipit mihi initium. Quid me fiet? Eho tu impudens non satis habes quod tibi dieculam addo Quantum huic promoveo nuptias? Dave attamen. Quid ergo? Ut ducam. Ridiculum. Huc face ad me ut venias si quid poteris. Quid veniam? nihil
Abbreviated transcription (Latin):
me sincophantas. hereditatẽ ꝓ seqsui mẽdicu.¬
tu ip̃as despoliare nõ licet. mi Optrine hospes
pol cato more antiquu obtines. cci Duc me
ad ea: qũ huc ueni ut uidea. mi Maxĩe. da¬
Sequar hos nolo me ĩtp̃re hoc uideat senex
CREMES ET SIMLO
ATIS iam satis simo spectata erga te amici¬
tia ẽ mea. Satis picli cepi adire. orandi iã fi¬
nẽ face. dig studeo obsequi tibi. pene illusi u¬
tas filie. si Imo ei nũc q maxime aste po¬
stulo atq oro ceeme. ut bñficius u̾bis initius
dudu nuc re ꝯͣꝓbes ce Uele q imquus sies.

Expanded text:
ophantam, hereditates persequi, Mendicutum ipsam despoliare non licet. O optime hospes pol Crito antiquum obtines. Duc me ad eam, quando huc veni, ut videam. Maxime. Sequar hos: nolo me in tempore hoc videat senex. CHREMES. SIMO. Satis iam satis Simo spectata erga te amicitia est mea: Satis pericli coepi adire: orandi iam finem face. Dum studeo obsequi tibi paene illusi vitam filiae. Immo enim nunc quum maxime abs te postulo atque oro Chreme Ut beneficium verbis initum dudum nunc re comprobes. Vide quam iniquus sis