comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cendum illum, et uirtutem
resurrectionis eius et socie¬
tatem passionis illius: con¬
figuratus morti eius: si quo
modo occurram ad resurre.¬
dionem quae est ex mortuis.
Non quod iani acceperim
aut iam perfectus sim: sequor
autem si quo modo compre¬
hendani, in quo et compre¬
hensus sum a christo Iesu:¬

Expanded text:
cendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus, si quo modo occurram ad resurrectionem, quae est ex mortuis. Non quod jam acceperim, aut jam perfectus sim: sequor autem, si quomodo comprehendam in quo et comprehensus sum a Christo Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s isrł saluator tuus. Dedi ꝓpitiationẽ
tuam egyptum: ethyopiam & sabbã ꝓte.
Ex quo honorabilis factus es in oculis
meis & głiosus: & ego dilexi te. Et dabo ho¬
minesꝑte ⁊ popłos ꝓ aĩa tua. Noli timere
qm̃ ego tecum sum: ab oriente adducam
sem̃ tuum: & ab occidente congregabo te.

Expanded text:
s Israhel salvator tuus dedi propitiationem tuam Aegyptum Aethiopiam et Saba pro te ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tua noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occi
Abbreviated transcription (Latin):
te praepositorum uestro.¬
rum, qui uobis locuti sunt
uerbum dei. quorum in tu.¬
entes exitum conuersatio.¬
nis. imitanuni fidem. Iesꝰ
xp̃s heri et hodie: ipse et in
sacula. Doctrinis uartis et
peregrinis nolite abduci
Optimum est enim gratia

Expanded text:
te praepositorum uestrorum, qui uobis locuti sunt uerbum dei: quorum intuentes exitum conuersationis imitamini fidem. Iesus Christus heri et hodie, ipse et in saecula. doctrinis uariis et peregrinis nolite abduci. optimum est gratia
Abbreviated transcription (Latin):
dei: ñ debemꝰ estimare aurũ. aut argñ¬
tũm. aut lapides sculpture artis. & co¬
gitationts hoĩs. diuinũ ẽe simile. Et
tempora quidẽ huiꝰignorantie despici¬
ens ds̃. nͣunc annuntiat onĩib ut om̃s
ubiq penitentiã agant: eo qd̃ statuit
diem. in qua iudicaturꝰ ẽ orbem in equi

Expanded text:
estimare, auro aut argento, aut lapidi, sculpturae artis et cogitationis hominis, divinum esse simile. Et tempora quidem hujus ignorantiae despiciens Deus, nunc annuntiat hominibus, ut omnes ubique poenitentiam agant, eo quod statuit diem in quo judicaturus est orbem in aeq
Abbreviated transcription (Latin):
Cantate dño canticum nouũ: laus eius
ab extremis t̾re. Qui descendistis in mare
& plenitudo eius: insule & habitatores
earum. Subleuet᷑ desertum ce ciuitates eiꝰ.
in domib habitabit cedar. Laudate ha¬
bitatores petre de uerticẽ montiũ clama¬
bunt. Ponent dño głam: &e laudem eniꝰ
insule nuntiabunt. Dñs sicut fortisegre¬
dietur: &e sic̃ uir p̾liator suscit᷑abit zelũ.

Expanded text:
Cantate Domino canticum novum, laus ejus in extremis terrae: qui descendistis in mare, et plenitudinem ejus; insulae, et habitatores earum. Sublevetur desertum, et civitates ejus; in domibus habitabit Cedar: laudate habitatores Petrae, de vertice montium clamabunt. Ponent Domino gloriam, et laudem ejus in insulis nunciarunt. Dominus, sicut fortis, egredietur, sicut vir praeliator su
Abbreviated transcription (Latin):
sia: primũ a postolos: secun¬
do prophetas. tertio docdores
deinde uirtutes, exinde grali¬
as curationum, opitulatio.¬
nes gubernationes, genera
linguarum inter pretatio.¬
nes sermonum. Nunquid
omnes apostoli: nunquid
omnes propheta: nunquid
omnes doctores: nunquid
om̃nes uirtutes: nunquid
omnes grafiam habent cu.¬
rationum: nunquid omnes
linguis loquuntur: nun.¬
quid omnes interpretãturi
Emu lamini autem charis¬
mata meliora.

Expanded text:
sia, primum apostolos, secundo prophetas, tertio doctores, deinde virtutes, exinde gratias curationum, opitulationes, gubernationes, genera linguarum, interpretationes sermonum . Nunquid omnes apostoli? nunquid omnes prophetae? nunomnes doctores? Nunquid omnes virtutes? Nunquid omnes gratiam habent curationum? Nunquid omnes linguis loquuntur? Nunquid omnes interpretantur? Aemulamini autem charismata meliora.
Abbreviated transcription (Latin):
cis mece. Ad iuro uos filiae
hierusalem per capreas, cer.¬
uosque cam porum: ne susri.¬
tetis. neque euigilare Facia¬
tis dilectam: donec ip̃sa uelif.
Pone me ut signaculum su¬
per cor tuum. ut signaculum
super brachium tuum. quia
fortis est ut mors. dilectio:
dura sicut infernus. temula¬
tio. Lampades eius. lampa¬
des ignis. at que flammnarũ.
Iquȩ multa non potuerunt
extinguere charitatem: nec
flumina obruent illant. Si
dederit homo omitem substã.¬
tiam domus suae pro dilecti¬
one: quasi ni hil despiciet eã.

Expanded text:
CORVM. Adiuro uos, filiae Hierusalem, per capreas cernosque camporum, ne suscitetis neque euigilare faciatis dilectam, donec ipsa uelit.Pone me ut signaculum super cor tuum; ut signaculum super brachium tuum: Quia fortis est ut mors dilectio, dura sicut infernus aemulatio: Lampades ejus, lampades ignis atque flammarum. Aquae multae non potuerunt exstinguere charitatem, nec flumina obruent illam: Si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione, quasi nihil despicient eum.
Abbreviated transcription (Latin):
Cce ilte uenit saliens
in montibus, transiles
colles. Similis est dilectus
meus caprea, hĩnuloque cer¬
uorum. En ipse stat post pa¬
rietem nostrum respiciens pers
fenestram, pro spiciens per
cancellos. En dilectus meus
loquitur mihi. Surge, pro
formosa mea: et ueni. Iam
enim hyems transiit, imber
abiit. et recessit. Flores ap
paruerunt in terra nostra:
tempus putationis aduenit
Uox turturis audita est in
terra nostra: ficus protulit gros¬
sos suos: uineae florentes de¬
derunt odõrem suum. Surge¬
propera amica mea speciosa
mea: et uent. Columba mea
in foraminibus petrȩ. in caue¬
na maceriae. ostende mihi faci¬
em tuam: sonet uox tua in
aũribus meis. Dox en im fu¬
a dulcis. et facies tua decora:¬

Expanded text:
cce iste venit saliens in montibus, transiliens colles: Similis est dilectus meus capreae, hinnuloque cervorum: En ipse stat post parietem nostrum. respiciens per fenestras, prospiciens per cancellos. En dilectus meus loquitur mihformosa mea, et veni; jam enim hyems transiit, imber abiit et recessit . In expparuerunt in terra nostra, tempus putationis advenit. Vox turturis audita est in terra nostra, ficus protulit grossos suos, vineae florentes dederunt odorem suum. Surge, amica mea, speciosa mea, et veni, columba mea, in foraminibus petrae, in cavernis maceriae. Ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis. Vox enim tua dulcis, et facies tua decora
Abbreviated transcription (Latin):
Urgam. et circuibo ci.¬
uitatem: per uicos et pla¬
teas, quaeram quem diligit
anima mea. Quaesiui illum
et non inueni. In uenerunt
me uigiles, qui custodiunt
ciuitatẽ. Numquem diligit
arma mea. uidistis: Pau¬
lulum cum pertransissem eos
inueni quem diligit anima

Expanded text:
urgam et circuibo civitatem per vicos et plateas, quaerens quem diligit anima mea. Quaesivi illum et non inveni; invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem. Num quem dilexit anima vidistis? Paululum cum pertransissem eos, inveni quem dilexit anima
Abbreviated transcription (Latin):
Quis enim cognouit sen¬
sum domini: Aut quis cõ¬
siliarius eius fuit ⁊ Aut
quis prior dedit illi, et re¬
tribuetur ei ⁊ Quoniam
ex ipso, et per ipsum. et in
ipso sunt omnia. Ipsi ho¬
nor. et glõria in saẽcula sae¬
culorun.Amen.

Expanded text:
nim cognovit sensum Domini, aut quis consiliarius ejus fuit? Aut quis prior dedit illi, et retribuetur ei? Quoniam ex ipso, et per ipsum, et in ipso sunt omnia, ipsi honor et gloria in saecula saeculorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
sideres hereditates dĩssipatas. Ut dice¬
res his qui uincti sunt exite. & his qui
in tenebris sunt reuelamini. Suꝑ uias
pascent᷑: & in om̃ib planis pascua eo.¬
rum. Non esurient neq sitient amplꝰ.¬
& ñ ꝑcutiet eos. estus & sol: quia mise¬
rator eoꝵ reget eos. & ad fontes aquaꝵ

Expanded text:
sideres hereditates dispersas. Ut diceres his qui vincti sunt exite: et his qui in tenebris sunt revelamini. Super vias pascentur: et in omnibus planis pascua eorum. Non esurient neque sitient et non percutiet eos estus et sol: quia miserator eorum reget eos et ad fonte
Abbreviated transcription (Latin):
ti fieri. Deus autem omnis
gratiae qui bocauit nos in
afernam suam gloriam in
christo Iesu, modicum pas.¬
sos iple perficiet, confirma¬
bif. sõlidabit que. Ipsi glo.
ria: et imperium in sãcula
saculorum.⁊mens  s¬
Lectio epistolae beati pardi
apostoli ad Corinthios.
deus nos apostolos no¬
uissimos ostendit, tanquam
morti destinatos: qui a specta¬
culum facti sumus mundo
et angelis et hominibus.
Nos stuti propter christum
bos autem prudeñtes in xp̃o.
Nos infirmi: uos autemfor¬
tes. Mos nobiles: nos aũ¬
tem ignobiles. Usque in
hanc horam et esurimus. et
sifimus, et nudi sumus, et
colaphis cadimur, et insta¬
biles sumus. et laboramus
operantes manibus nostris.
Maledicimur: et benedicimus
Per lecutionem patimur: et
sustinemus. Sias phemamur:
et obsecramus. Tanquam
purgamenta huius mũdi
facti sumus. omnium peri¬
plema usque adhuc. Non

Expanded text:
ti fieri. Deus autem omnis ti fieri. Deus autem omnis gratiae, qui vocavit nos in aeternam suam gloriam in Christo Jesu, modicum passos, ipse perficiet, confirmabit, solidabitquria et imperium in saecula saeculorum. Amen. HLectio Epistolae beati Pauli apostoli ad Corinthios. Deus nos apostolos novissimos ostendit, tamquam morti destinatos: quia spectaculum facti sumus mundo, et angelis, et hominibus. Nos stulti propter Christum, vos autem prudentes in Christo: nos infirmi, vos autem fortes: vos nobiles, nos autem ignobiles. Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis caedimur, et instabiles sumus, et laboramus operantes manibus nostris: maledicimur, et benedicimus: persecutionem patimur, et sustinemus: blasphemamur, et obsecramus: tamquam purgamenta hujus mundi facti sumus, omnium peripsema usque adhuc. Non
Abbreviated transcription (Latin):
qui in uobis sunt obse¬
croz consenior, et testis xp̃i
passionum, qui et eius qua
in futuro reuelanda est glo.¬
riae cõmunicator, pascite qui
in uobis est gregem dei: pro¬
uidentes non co acte, sed spon.¬
tanee secundum deum:neq
turpis lucri gratia, sed uolũ¬
tarie: neque ut dominantes
in deris. sed forma facłi grẽ.¬
gis ex animo. Et cum appa¬
ruerit princeps pastorum . xxi.¬
cipictis immarcessibilem gli¬
ria coronam. Similiter a¬
dolescentes subditi estote se¬
iioribus. Omnes enim in¬
uicem humilitatem insinu¬
ate. Quia deus superbis
resistit, humilibus autem
dat gratiam. Humilianii¬
nĩ igitur sub potenti manus
dei: ut uos exaltet in tempore
uisitationis:omnem solicitu¬
dinem uestram proiictentes
in eum: quoniam ipsi cura
est de uobis. Sobrii estote et
uigilate: quia aduersartus
Uester diabolus tanquam leo
rugiens circumil, quãrens
quem deuoret. Cui resistite
furtẽs in fide: scientes ean¬
dem passionem ei quae in
mundo est uestra fraternitã.¬

Expanded text:
qui in vobis sunt, obsecro, consenior et testis Christi passionum: qui et ejus, quae in futuro revelanda est, gloriae communicator: pascite qui in vobis est, gregem Dei, providentes non coacte, sed spontanee secundum Deum: neque turpis lucri gratia, sed voluntarie: neque ut dominantes in cleris, sed forma facti gregis ex animo. Et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis immarcescibilem gloriae coronam. Similiter, adolescentes, subditi estote senioribus. Omnes autem invicem humilitatem insinuate, quia Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. Humiliamini igitur sub potenti manu Dei, ut vos exaltet in tempore visitationis: omnem sollicitudinem vestram projicientes in eum, quoniam ipsi cura est de vobis. Sobrii estote, et vigilate: quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens cirquem devoret. Cui resistite fortes in fide, scientes eamdem passionem ei, quae in mundo est, vestrae fraternita
Abbreviated transcription (Latin):
aut nepotes habet: discat pri¬
mum domum suam regere,
et mutuam uicem reddere pa¬
rentibus. Hoc enim acceptũ
est cõram deo. Qua autem
uere uidua est et desolata: spe.¬
ret in deum. et instet obsecrali.¬
onibus et orationibus nõcte
et die. Nã quae in deliciis est:
uiuens mortua est. Et hoc pra¬
cipe ut irreprchensibiles sint.
Si quis autem suorum et
maxime domesticorum curã
non habet fidem negauit, et
est infideli deterior. Bidua

Expanded text:
aut nepotes habet: discat primum domum suam regere, et mutuam vicem reddere parentibus: hoc enim acceptum est coram Deo. Quae autem vere vidua est, et desolata, speret in Deum, et instet obsecrationibus et orationibus nocte ac die. Nam quae in deliciis est, vivens mortua est. Et hoc praecipe, ut irreprehensibiles sint. Si quis autem suorum, et maxime domesticorum curam non habet, fidem negavit, et est infideli deterior. Vidua
Abbreviated transcription (Latin):
et coronam uitae: quã repro.¬
misit deus diligentibus se.
Nemo cum tentatur dicat
quoniã a deo tentatur. Deus
enim intentator malorũ est:
ipse autem neminem tentat.
Unulquilque uero tentatur,
a concupilcentia lua abstra¬
ctus et illectus. Deinde con¬
cupiscentia cum cõceperit, pa¬
rit peccatum. peccatum bero
cum consummatũ fuerit.
gẽtierat moxtem. Nolite
itaq errare. fratres mei di.

Expanded text:
et coronam vitae, quam repromisit Deus diligentibus se. Nemo, cum tentatur, dicat, quoniam a Deo tentatur: Deus enim intentator malorum est: ipse autem neminem tentat. Unusquisque vero tentatur a concupiscentia sua abstractus, et illectus. Deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: cum consummatum fuerit, generat mortem . Nolite itaque errare, fratres mei di
Abbreviated transcription (Latin):
et uxor eius pra parauit se.
Et datum est illi. ut cooperiat
se byssino splendenti et candi.¬
do. Byssinum enim iustifi.¬
cationes sunt sanctorũ. Et
dixit mihi. Scribe beati qui
ad coenam nuptiãrum agni
uocati sunt.

Expanded text:
et uxor ejus praeparavit se. Et datum est illi, ut cooperiat se byssino splendenti et candido. Byssinum enim, justificationes sunt sanctorum. Et dixit mihi: Scribe: Beati, qui ad coenam nuptiarum Agni vocati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ratres: Gratias agim
deo semper pro omnibus
uobis: memoriam uestri faci¬
entes in orationibus nostris
sine intermissione, memores
operis fidei uestrae. et laboris. et
charitatis. et sustinentiae spei
domini nostri Ie su christi, an¬
te deum et patrem nostrum.
Scientes, fratres dilecti, a deo
electionẽ uestram. quia euã¬
gelium nostrum non fuit ad
uos insermone tantum. sed
et in uirtute, et spiritu sancto
et in plenitudine multa: sicut
scitis quales fuerimus in uo.¬
bis propter uos. Et uos imi¬
tatores nostri facti estis. et
domint: excipientes uerbum ĩ
tribulatione multa. cũ gau.¬
dio spiritus sancti: ita ut fa¬
di sitis forma omnibus credẽ¬
tibus in macedonia ẽt in a¬
chaia. Auobis enim diffa.¬
matus est sermo domini. nõ
solu in macedonia et in a¬
chaia. sed et in omni loco fi¬
des uestra. quae est ad deuin.
profecta est ila. ut non sit no¬
bis necelse quicquã loqui.
Ipsi enim de nobis ãnunci.
buerimus ad uos: et quomo.¬
do conuersi estis ad deum a

Expanded text:
pax. Gratias agimus Deo semper pro omnibus vobis, memoriam vestri facientes in orationibus nostris sine intermissione, memores operis fidei vestrae, et laboris, et charitatis, et sustinentiae spei Domini nostri Jesu Christi, ante Deum et patrem nostrum: scientes, fratres dilecti a Deo, electionem vestram: quia Evangelium nostrum non fuit ad vos in sermone tantum, sed et in virtute, et in Spiritu sancto, et in plenitudine multa, sicut scitis quales fuerimus in vobis propter vos. Et vos imitatores nostri facti estis, et Domini, excipientes verbum in tribulatione multa, cum gaudio Spiritus sancti: ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in Macedonia, et in Achaia. A vobis enim diffamatus est sermo Domini, non solum in Macedonia, et in Achaia, sed et in omni loco fides vestra, quae est ad Deum, profecta est, ita ut non sit nobis necesse quidquam loqui. Ipsi enim de nobis  Ms. vobbuerimus ad vos: et quomodo conversi estis ad Deum a
Abbreviated transcription (Latin):
¶Udite me qui sequimini qd iustum est:
& queritis dñm. Attendite ad petram un¬
de excisi estis: & ad cau̾nam laci. de qua
precisi estis. Attendite ad abraham patr̃ẽ
ur̃m & ad saram que peꝑit uos: quia u¬
num uocaui eum. & benedixi eum: & ml¬
tiplicaui eum. Consolabit᷑ erg̃o dñs syon.¬
& consolabit᷑ om̃s ruinas eius: & ponet
desertum quasi delicias. & solitudinem
eius quasi ortum dñi. Gaudiũ. & leticia:
inuemiet᷑ in ea: gr̃arũ actio & uox laudis.
Attendite ad me popłs mĩs: & trib mea

Expanded text:
qui sequimini quod justum est: et queritis Dominum. Attendite ad petram: unde excisi estis: et ad cavernam laci de qua precisi estis. Attendite ad Abraham patrem vestrum: et ad Sarram que peperit vos: quia unum vocavi eum: et benedixi eum: et multiplicavi eum. Consolabitur ergo Dominus Syon: consolabitur omnes ruinas ejus. Et ponet desertum ejus quasi delicias: et solitudinem ejus quasi ortum Domini. Gaudium et leticia invenietur in eo: gratiarum actio: et vox laudis. Attendite ad me popule meus:
Abbreviated transcription (Latin):
doctissimi uniuscuiusꝙ ensis suꝑ fcmur
suũ: ꝓpter tim̃ores nocturnos. fertulum
ferit sibi rex salomon: de lignis lybani
Columnas eius fecit argenteas.
reclinatorium aureũ. ascensũ
pur pureum media charitate
constrauit: propter filias ieru.¬
salem. E gredimini et uidete
filie sion regẽ salomonẽ in dia¬
demate quo coronauit eũ mater
sua: in die desponsationis eius

Expanded text:
ujusque ensis super femur suum propter timores nocturnos. Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani; columnas ejus fecit argenteas, reclinatorium aureum, ascensum purpureum. Media charitate constravit propter filias Jerusalem. Egredimini, et videte, filiae Sion, regem Salomonem in diademate, quo coronavit illum mater sua, in die despon
Abbreviated transcription (Latin):
en apud dñm sicut mille anni: & mille
anni sicut dies unus. Non tardat dñs
sed patient̾ agit ꝓpt̾ uos nolens aliqͦs

Expanded text:
es apud Dominum, sicut mille anni; et mille anni, sicut dies unus. Non tardat Dominsed patienter fert propter vos, nolens aliq
Abbreviated transcription (Latin):
Non post multos enĩ dies mit¬
tam uobis sp̃m paraditũ in
terra. Et eritis michi testes in
ierusalem iudea sine samaria
Et cum hoc dixisset uidentib

Expanded text:
Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitum in terris. Et eritis mihi testes in Hierusalem, Judaea, sive Samaria. Et cum hoc dixisset, videntib
Abbreviated transcription (Latin):
E
matris gaudia rep̾¬
sentet ecc̃a.Dum festa colitã¬
nua suspiret ad perpetua. In
hac ualle miserie mater suc¬
currat filie. Hinc celestes ex¬
cubie nobiscũ stent in acie.
Mundus caro demonia dui̾

Expanded text:
e matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Di
Abbreviated transcription (Latin):
fert ꝓpriũ cernens solis radi¬
um scilicet pricipiũ uecrbũ
inprincipio. Hinius signis
ẽ ꝯuersa gens gentilis gens
peruersa gens tocius aste.
Hunis scriptis illustratur

Expanded text:
fert proprium. Cernens solis radium: Scilicet principium Verbum in principio. Hujus signis est conversa Gens gentilis, gens perversa Gens totius Asiae: Hujus scriptis illustratur
Abbreviated transcription (Latin):
crucis attollamus nos
los dulce lignum dulci dignũ
credimus meledia. Uoce inta
non discordet cũ uox uitã non
remordet dulcis est symphoĩa
Serui crucis crucẽ laudent qͥ
per crucem sibi gaudent iite
dari muera. Dicant omnes
⁊ dicant singuli. aue salus to¬
cuis seculi arbor salutifera. O
qm felix qm predara fuit hec
salutis ara rubens agni san¬
gume. Agni sine macula qͥ

Expanded text:
crucis attollamus, Nos los, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Q
Abbreviated transcription (Latin):
Auitari sacrificio dnẽ
populus tuus sperultet. quo et
debitus honor sacris mr̃ib exhi¬
betur. et sanctificatioms tue mu

Expanded text:
Salutare sacrificium, Domine, populus tuus semper exultet, quo et debitus honor sacris martyribus exhibetur, et sanctificationis tuae mu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsecratus uteri latibulo. Qd̃ eta¬
te prematura datur heres id fi¬
gura qd̃ in fecunda dui parẽs
res profunda. Contra carnis qͥ¬
dem iura iohanis hec geni

Expanded text:
stratus Uteri latibulo. Quod aetate praematura Datur haeres, id figura Quod infecunda Diu, parens, res profunda. Contra carnis quidem jura, Joannes haec geni
Abbreviated transcription (Latin):
dies preoptata dies
felix dies grata dies digna
gaudio. es hanc diem uene¬
remur ⁊ pugnantẽ admirem̃
xp̃m in uiicencio. Ortu fide
sitĩtate sensu uerbo dignitate
clarus ⁊ officio. Urcẽ dyacomi
sub prĩs ualerii regebat arbi¬
trio. Lingue presul ĩpedite deo
uasat ⁊ leuite uerbi dat officia
omus linguã sermo rectus
dupplex quoq simmplex pectus
exorat sciencia. Dũqz fidem
docet sanain plebem cesar au¬
guscanã conitante gracia
Scuit in cudesiam zelans ydo¬
latriam presidis inuidia. Pͦ
auditam fidei ostanciam iu¬
bet ambos ꝓtrahi ualenciam
sub cathenis. Nec inueni par¬
titur egregio. nec etas attendi¬
tur ab impio scĩ sems. Ifessos

Expanded text:
dies praeoptata, Dies felix, dies grata, Dies digna gaudio. Nos hanc diem veneremur. Et pugnantem admiremur Christum in Vincentio. Ortu, fide, sanctitate, Sensu, verbo, dignitate, Clarus, et officio. Hic arcem diaconi, Sub patris Valerii Regebat imperio. Linguae praesul impeditae Deo vacat: et Levitae Verbi dat officia. Cujus linguam sermo rectus: Duplex quoque, simplex pectus Exornat scientia. Dumque fidem docet sanam Plebem Caesaraugustanam Comitante gratia, Saevit in ecclesiam Zelans idolatriam Praesidis invidia. Post auditam fidei constantiam: Jubet ambos pertrahi Valentiam Sub catenis. Nec juveni parcitur egregio, Nec aetas attenditur ab impio Sancti senis. Fessos
Abbreviated transcription (Latin):
solũ ut ĩeu credatis: sedut etiã ꝓ
illo paciamin. Idẽ certanẽ hñ¬
tes quale et iudistis ĩ me et nuc̃
audistis de me. Si qua ergo cõso¬
latio inxpõ. si qd̃ solaciũ caritatis
si q̃societas spus si qua iusc̾a mi
serationis. ĩplete gaudiũ meuz

Expanded text:
solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini : idem certamen habentes, quale et uidistis in me, et nunc audistis de me. Si qua ergo consolatio in Christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua uiscera et miserationes,
Abbreviated transcription (Latin):
tas ⁊ sopitas et oblitas erudi ᷤ¬
⁊ exitas. Soues linguas for¬
mas sonũ cor ad bonũ facit
pronũ ate data caritas. O
iiuamen oppressoꝵ osolamẽ
miseroꝵ pauperũ refugium
Da ꝯtemptũ terrenoꝵ ad a¬
morem supernoꝵ tra he desi

Expanded text:
tas, Et sopitas et oblitas, Erudis et excitas. Foves linguas, formas sonum. Cor ad bonum, facit pronum, A te data charitas. O juvamen oppressorum! O solamen miserorum! Pauperum refugium: Da contemptum terrenorum; Ad amorem supernorum Trahe desi
Abbreviated transcription (Latin):
desto dnẽ supplicatiom¬
bus urĩs: et me qui eti¬
am mia tua primus indigeo
dementer exaudi. et quẽ non e¬
lectione meriti: sed dono gratie
tue constitiusti opis huiꝰ mi¬
nstrum. da fiduciã tui opis
exequendi. et ipẽ in nr̃o mini¬
sterio qd̃ tue pietatis ẽ opare ꝑ

Expanded text:
Adesto, Domine, supplicationbus nostris, et me, qui etiam medicina tua primus indigeo, clementer exaudi; et quem non electione meriti, sed dono gratiae tuae constituisti operis hujus ministrum, da fiduciam tui muneris exsequendi, et ipse in nostro ministerio quod tuae pietatis est, ope
Abbreviated transcription (Latin):
ter uos parabolam uertitis ĩ
ꝓuerbim istud interrã israel
dicentes. Prẽs comederunt
uuam acerbam. et dentes filioꝵ¬
obstupuerunt: Niuoego dicit
dominus deus: si erit ultra pa
rabola hec in prouerbium in
israel. Ecte õs aiẽ mee st̾: ut aiã
pris ita et aiã filii mea est. Aiã
que peccauerit: ipã morietur.

Expanded text:
ter vos parabolam vertitis in proverbium istud in terra Israel, dicentes: Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum stupuerunt? Vivo ego, dicit Dominus Deus, si erit ultra vobis parabola haec in proverbium in Israel. Ecce omnes animae meae sunt: ut anima patris, ita et anima filii mea est. Anima quae peccaverit, ipsa punietur
Abbreviated transcription (Latin):
solaciũ. Olux beatissima re¬
ple cordis intima tuoꝵ fide¬
lium. Sine tuo numine n¬
chil est in lũe nichil est ĩno¬
xium. Laua qd̃ est sordidũ
riga qd̃ est aridum sana qd̃
est sanciũ fleite qd̃ est rigidũ
foue qd̃ est frigidum rege qd̃
est demiũ. Da tuis fi delib in
te confidentibz sacrum septe¬
nariũ. Da mrtutis meritum
da salutis exitum da perhen

Expanded text:
solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da peren
Abbreviated transcription (French):
et fortituduiẽ et honorẽ. et gliãz.
et bñdictionẽ. et omnẽ creaturam
sedenti inthrono et agno. Bñdic¬
tio et honor. et glĩa et ptãs in se¬

Expanded text:
itudinem, et honorem, et gloriam et benedictionem. Et omnem creaturam, Sedenti in throno, et Agno, benedictio, et honor, et gloria, et potentia in sae
Abbreviated transcription (Latin):
piterne deus qui saluas
omnes. et neminẽ uis pire. respice
ad anmas dyabolica fraude decep¬
tas: ut omni heretica prauitate de¬
posita errancium corda resipiscãt.
et adueritatis tue redeant unitatẽ

Expanded text:
piterne Deus, qui salvas omnes et neminem vis perire, respice ad animas diabolica fraude deceptas, ut omni heretica pravitate deposita errantium corda resipiscant et ad veritatis tuae redeant unitate
Abbreviated transcription (Latin):
ex dolio. Uii ueneni suꝑauit.
morti morbis ĩperaut nec nõ
⁊ demombz. Sz uir tante po¬
testatis non minoris pieta¬
tis erat tribulantib. Cum
gẽmarum partes fractas so¬
lidasset has distractas tribu¬
it pauperibz. In ex haustũ
fert thesaurum qui de uirgis
fecit aurũ gẽmas ex lapidi

Expanded text:
ex dolio. Vim veneni superavit, Morti, morbis imperavit, Necnon et daemonibus. Sed vir tantae potestatis: Non minoris pietatis Erat tribulantibus. Cum gemmarum partes fractas Solidasset, has distractas Tribuit pauperibus. Inexhaustum fert thesaurum Qui de virgis fecit aurum, Gemmas de lapidi
Abbreviated transcription (Latin):
ex itinere pressos ferri pondere
tetro claudit carrere negans
uictualia. Sic pro posse necu¬
it nec ꝓ uoto potint qr suos al¬
uit .x. prouidencia. Seniorem
relegat exilio iuniorẽ rescruat
supplicio preses acꝰbiori. ecu¬
leum per pessus ⁊ ungulam
uincencius ꝯscendit craticulã
spũ forciori. Dum torretur nͥ
tecretur xp̃m magis ꝓfitetur
nec tyrannũ reueretur ĩ eius
presencia. Ardet uultus ĩ hu¬
manus heret lingua tremt
manus nec se sapit dacian
precordis in sama. Inde spetu
martir retruditur ⁊ testulis
fixus illuditur multa tñ hic
luce fruitur ab angelis uisi¬
tatus. In lectulo tandẽ reposi¬
tus ad suꝑos transit emeritus
sicq suo triũphans spiritus
ẽ principi presentatus. Non
ꝯmuni sit uire uirũ tradi
scpulure logi siml⁊ nature
uim facit malicia In defun¬
ctum iuidex sent huic defũcto
laus accreuit nã quo nesci cõ¬
sueuit reformidat bestia. En
sadauer in humatũ cornus
seruat illibatũ sicq sna sceła¬

Expanded text:
ex itinere, Pressos ferri pondere: Tetro claudit carcere, Negans victualia. Sic pro posse nocuit: Nec pro voto potuit: Quia suos aluit Christi providentia. Seniorem relegat exsilio, Juniorem reservat supplicio Praeses acerbiori. Equuleum perpessus et ungulam Vincentius, conscendit craticulam Spiritu fortiori. Dum torretur, non terretur. Christum magis confitetur, Nec tyrannum reveretur In ejus praesentia. Ardet vultus, inhumanus, Haeret lingua, tremit manus. Nec se capit Datianus Prae cordis insania. Inde specu martyr retruditur Et testulis fixus illiditur. Multa tamen hic luce fruitur: Ab angelis visitatus. In lectulo tandem repositus: Ad superos transit emeritus. Sicque suo triumphans spiritus Est principi praesentatus. Non communi sinit jure Virum tradi sepulturae; Legi simul et naturae Vim facit malitia. In defunctum judex saevit, Hinc defuncto laus accrevit. Nam quo vesci consuevit, Reformidat bestia. En cadaver inhumatum Corvus servat illibatum Sicque sua scelera
Abbreviated transcription (Latin):
rumpitur. nec in partu solui¬
tur pudoris signaculũ. Suꝑ
tali genitura. stupet usus et
natura deficitq ratio. Res ẽ
ĩeffabilis tam ꝑia tam hu¬
milis. xp̃i generatio. Frondẽ
florem. nucẽ sicca uirga ꝓfert
⁊ pudica uirgo dei filiũ. Ffert
cel estem uellus rorẽ creatura
creatorẽ creature preciũ. Ifrõ¬
dis floris micis roris pietati
saluatoris ꝯgruunt miste¬
na ifrons est xp̃s protegendo.
fles dulcore nx pascendo ros

Expanded text:
rumpitur: Nec in partu solvitur Pudoris signaculum. Super tali genitura Stupet usus et natura: Deficitque ratio. Res est ineffabilis: Tam pia tam humilis Christi generatio. Frondem, florem, nucem, sicca Virga profert; et pudica Virgo Dei Filium. Fert coelestem vellus rorem: Creatura Creatorem; Creaturae pretium. Frondis, floris, nucis, roris, Pietati Salvatoris Congruunt mysteria. Frons est Christus protegendo. Flos dulcore; nux pascendo. Ros
Abbreviated transcription (Latin):
duntur ⁊ indigne dei aurib
Tu qui oĩm seculoꝵ sanctos
tui numinis dociusti inscin
solito ⁊ cunctis in audito sclis
Hunc diem głiosum fecisti.

Expanded text:
duntur et indignae Dei auribus. Tu, qui omnium saeculorum sanctos, Tui numinis docuisti instincsolito Et cunctis inaudito seclis, Hunc diem gloriosum fecisti.
Abbreviated transcription (Latin):
eus cuius prouidencia nec
preteritorũ momenta defi¬
ciunt nec ulla super ẽ expectatiofu¬
turorum: tribue ꝑmanentẽ incor¬
pascalis sollempnitatis effectũ
ut quod recordatione pcurrumus

Expanded text:
er cujus providentiam nec praeteritorum momenta deficiunt, nec ulla superest expectatio futurorum, tribue permanentem s, solemnitatis effectum, ut quod recordatione percurrimus,
Abbreviated transcription (Latin):
sa mouent prelia. In cursu
tot fantasmatũ turbatur cor¬
dis sabbatum. Dies festos co¬
gnatio simul hec habet edio
Certaqz pari federe pacem de
terra tollere. Confusa sunt
hic oĩa spes metus merorgau¬
dium. Uixhora nel dunidi¬
a fit in celo silenciũ. Qm fe¬
lix illa cuitas in qua igis
sollẽpnitas. Et qm̃ iocunda
curia que cure prorsus nesci¬
a. Nelanguor hic nec seniũ
nec frans nec terror hostiuz

Expanded text:
sa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostiu
Abbreviated transcription (Latin):
cordabor. In iusticia sua quam
operatus est: iuet. Numquid
uoluntas mea ẽ mors impii di¬
cit dns deus. et non ut conuerta¬
tur a miis sius et uiuat. Si au

Expanded text:
cordabor: in iustitia sua, quam operatus est, uiuet. numquid uoluntatis meae est mors impii, dicit dominus deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat? si au
Abbreviated transcription (Latin):
bulaueris ĩignẽ nõ combureris
⁊ flama non ardebit ĩte: quia
ego dns deus tuus sctũs isrl
saluator tuus. Dedi propicia¬
cionẽ tuã egiptũ: ethiopiam
et sabba prote. Ex quo honoiabi¬
lis factus es in oculis meis et glo
riosus: et ego dilexi te. Et d abo
honnẽs prote: et pplos pro aia
tua. Noli timere qm̃ tecũ ego
sum: aboriẽte adducã semen
tuũ: et ab occidente congrega¬
bote. Dicam aquilom da: et
austro noli prohibere. Affer
filios meos delonginquo: et
filias meas ab extremis terre
Et omnẽ qui iuecat nomẽ me¬
um ĩgliã mea: creaui eũ. forma¬
ui eũ: et feci eũ. Educ foras ppl̃

Expanded text:
ulaveris in ignem, non combureris, et flamma non ardebit in te: quia ego Dominus Deus tuus, Sanctus Israel Salvator tuus, dedi propitiationem tuam Aegyptum, Aethiopiam, et Saba pro te. Ex quo honorabilis factus es in ocuriosus: ego dilexi te: Et dabo homines pro te, et populos pro anima tua. Noli timere, quia tecum ego sum. Ab oriente adducam semen tuum, et ab occidente congregabo te. Dicam aquiloni: Da: et austro: Noli prohibere: Affer filios meos de longinquo, et filias meas ab extremis terrae; et omnem, qui invocat nomen meum. In gloriam meam creavi eum, formavi eum, et
Abbreviated transcription (Latin):
ciniora saluti:tam et si ita lo¬
quiur. Nõ eĩ ñustus dns: ut
obliuiscatur operis irrĩ et di¬
lectionis. quã ondistis ĩnoiẽ
ipĩus qui ministrastis sanctie
et ministratis. Cupimus aut̃
unũ quẽq urm̃ eadẽostentare
sollicitudinẽ ad expletioẽz spei
usq ĩfinẽ: ut nõ segnes effici

Expanded text:
ciniora saluti; tametsi ita loquimur. Non enim injustus Deus ut obliviscatur operis vestri, et dilectionis quam ostendistis in nomine ipsius, qui ministrastis sanctis, et ministratis. Cupimus autem unumquemque vestrum eamdem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem, ut non segnes
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ Stuto circundabit te ueritas eius
non tunebis a timore nocturno. U.
Asagitta uolante ꝑdiẽ a negocio per¬
ambulante ĩtenebris a ruina et de¬
monio meridianõ . U Cadent a lat̾e
tuo nulle et decem nillia a dextris
tius tibi autẽ nõ appropinquabit u
Quĩ angelis sius mandauit de te
ut custediant te ĩ oĩb uiis tuis Uu̾¬

Expanded text:
eritas ejus, non timebis a timore nocturno. Vers. A sagitta volante per diem, a negotio perambulante in tenebris, a ruina et daemonio meridiano. Vers. Cadent a latere tuo mille, et decem millia a dextris tuis, tibi autem non appropinquabit. Vers. Quoniam angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in o
Abbreviated transcription (Latin):
dabit aiãm suam: et in
domino honorabitur:⁊ ĩ medio
populi sui glĩabitur. Et meccle¬
su altissimi apiet os suũ: et in

Expanded text:
dabit animam suam, et in Domino honorabitur, in medio populi sui gloriabitur, in ecclesiis Altissimi aperiet os suum, et in
Abbreviated transcription (Latin):
rodesyria egressi fuerant la¬
trunculi: et captura duxerat
deterra israel puellã ꝑuulã
que erat ĩ obsequio uxoris na¬
amian. Que ait ad dnãm su¬
am. Utinã fuisset dñs meus
adprophetã qui ẽ in samaria:
ꝓfecto curasset eũ a lepra quã

Expanded text:
ro de Syria egressi fuerant latrunculi, et captivam duxerant de terra Israel puellam parvulam, quae erat in obsequio uxoris Naaman, quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, qua
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ elegi ut sciatis et credatis.
m: et intelligatis qr ipẽ ego sũ.
Ante me nõ est formatus deus:
et post me non erit. Egosũ dns̃.
ditum feci et nõ fuit ĩuobis a¬
lienus. Uos testes mei dic oñs
et ego ds̃. Et ab initio ego ip̃e: et
non ẽ qui possit de manu mea

Expanded text:
quem elegi ut sciatis et credatis mihi et intellegatis quia ego ipse sum ante me non est formatus deus et post me non erit ego sum ego suditum feci et non fuit in vobis alienus vos testes mei dicit Dominus et ego Deus et ab initio ego ipse et non est qui
Abbreviated transcription (Latin):
tur corda urã. Respicite filii nati¬
ones hominũ: et scitote qr nullꝰ
sperauit indnõ et confusus ẽ. per¬
mansit ĩ mandatis eius et dere¬
lictus ẽ. Et quis ĩuocauit illum:
et despexit eum: Qm̃ pus et mi¬

Expanded text:
 filii, nationes hominum, et scitote: quis sperauit in domino et confusus est, permansit in mandatis eius et derelictus est? et quis inuocauit illum et despexit illum? quoniam pius et mi
Abbreviated transcription (Latin):
deprecor. ut concedas inͥ ueniaz
delictorum ut et admissa defleã
et postinedum nõ admitam.¬
ut cum mͥ extrema dies finisq
uite aduen̾it emundatũ delic¬
tis omibus me angelus sctĩta

Expanded text:
 ut concedas mihi veniam peccatorum meorum, ut admissa defleam, et postmodum flenda, non admittamut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctita
Abbreviated transcription (Latin):
mꝑs̃ mitissime ds̃ q̃ sitiẽ¬
ti pplo fontẽ uiuentis aq̃ depetͣ
ut peccata nr̃ã digne plãgere
ualeamus. remissionẽq te

Expanded text:
s mitissime Deus, qui sitienti populo fontem viventis aquae de petra ut peccata nostra plangere valeamus, remissionemque te
Abbreviated transcription (Latin):
suius mortis lummose dulciᷤ
est meõria. Abhac ualle tenebͣꝵ
nos ad illud lumen clarum
pie pastor aĩanim tua trãs¬

Expanded text:
ujus mortis luminosae Dulcis est memoria. Ab hac valle lacrymarum Nos ad illud lumen clarum. Pie pastor animarum Tua trans
Abbreviated transcription (Latin):
iuide qr fide stat muictus inter
ictus minas ⁊ incendia. Spes
interna uox superna ꝯsolant᷑
⁊ hortantur uirum de ꝯstancia
Nam thesauros ques exquiris

Expanded text:
uia fide Stat invictus inter ictus, Minas et incendia. Spes interna, vox superna Consolantur; et hortantur Virum de constantia. Nam thesauros quos exquiris
Abbreviated transcription (Latin):
Ima uetus expurge¬
tur ut sincere cel ebret
noua resurrectio. Hec est dies
nr̃e spei huius mira uisdiei
legis testimomio. H egyptum
spoliait ⁊ hebreos liberes libe¬
rait defornace ferrea. Hiis
manto astitutis opus erat
seruitutis lutum later palea

Expanded text:
ma vetus expurgetur, Ut sincere celebretur Nova resurrectio. Haec est dies nostrae spei. Hujus mira vis diei Legis testimonio. Haec Aegyptum spoliavit, Et Hebraeos liberavit De fornace ferrea. His in arcto constitutis Opus erat servitutis Lutum, later, palea
Abbreviated transcription (Latin):
lippo dix̃. Osecrote: de quo ꝓphã
dic hoc dese an de alio aliquo
Apiens autẽphilippus os suum:
et incipiẽsa scriptura ista: eu¬
uangeliz auit illi ihm̃. Etdum
irent puã: uenerut adquan¬
dam aquã. Etait eunuchus.
Ecte aqua. Quis prohibet me

Expanded text:
lippo dixit obsecro te de quo propheta dicit hoc de se an de alio aliquo aperiens autem Philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi Iesum et dum irent per viam venerunt ad quandam aquam et ait eunuchus ecce aqua quid prohibet me
Abbreviated transcription (Latin):
sydus radio neq mater filio
fit cormupta. Cedrus alta li¬
bami ꝯformatur ysopo u̾alle
nr̃a. Uerbum eus altissimi
cor por ali passum est carne
sumpta. Usaias ceciit syna¬
goga meminuit numꝙ̃ tam̃
desuit esse ceca. Si non siuis

Expanded text:
Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dicit dns ds̃ exercituũ. Sicut
tegitaui ut affligerem uos cum
adiracũdiam ne prouocassent
pres̃ urĩ et nonsum misertus:
sic conuersus cegitauiiidiebus
istisut bñfaciam ihilm̃ et do¬
mui uida. Nolite tunere. Hec st¬
ergo uerba que facietis. Loqͥmĩ
ucritatẽ unusquisq cum pro

Expanded text:
dicit Dominus exercituum. Sicut cogitavi ut affligerem vos cum ad iracundiam provocassent me patres vestri, et non sum misertus, sic conversus cogitavi in diebus istis ut benefaciam Jerusalem et domui Juda. Nolite timere, haec sunt verba quae facietis. Loquimini veritatem u
Abbreviated transcription (Latin):
dño conresurgunt oĩa Elemẽ¬
ta seruiũt et auctoris senciũt
quanta sit potencia.Celum¬
fit serenius ⁊ mare tranquil¬
lius spirat aura mitius ual¬
lis nr̃a florunt. Neuirescunt a¬
rida recalescunt frigida postꝙ̃
uer intepirit. Selu mortis

Expanded text:
no Conresurgunt omnia. Elementa serviunt, Et auctoris sentiunt Quanta sint solemniafit serenius, Et mare tranquillius. Spirat aura levius. Vallis nostra floruit, Revirescunt arida. Recalescunt frigida, Post quae ver intepuit. Gelu mortis
Abbreviated transcription (Latin):
docet gs̃ mundi uincit sapien¬
tes dei sapiencia. Raptus ad
celum teraũ uidet patrem et
filiũ in una substancia. Ro¬
ma potens ⁊ docta grecia p̾bet
colla discit misteria fides xp̃i
proficit. Crux triũphat nero
seint quo docente fides creuit
paulũ ense ꝯficit. Sic exutus
carnis molem paulus uidet
uerum solẽ patris uingemtũ
lumen uidet ĩ liñe cuus ui¬
temus munime gehennalẽ

Expanded text:
docet gentes, Mundi vincit sapientes Dei sapientia. Raptus ad coelum tertium. Videt Patrem et Filium. In una substantia: Roma potens et docta Graecia Praebet colla, discit mysteria: Fides Christi proficit. Crux triumphat, Nero saevit. Quo docente fides crevit, Paulum ense conficit. Sic exutus carnis molem Paulus, videt verum solem Patris unigenitum. Lumen videt in lumine, Cujus vitemus numine, Gehennale
Abbreviated transcription (Latin):
Oqmͣ dulce sacramentum fe¬
num carns infrumentum
ꝯuertit fidelibz. Quos sub
umbra sacramenti ihu pa¬
scis inpresenti tuo uul̾tu sa¬
cia. Splendor patri corterne
nes huic transfer ad pater¬
ne danitanis gaudia A. Sc̃i

Expanded text:
m dulce sacramentum Fenum carnis in frumentum Convertit fidelibus. Quos sub umbra sacramenti Jesu pascis in praesenti, Tuo vultu satia. Splendor Patri coaeterne, Nos hinc transfer ad paternae Claritatis gaudia.
Abbreviated transcription (Latin):
adme oms maiores natu per
trib uras atqz doctores. et loqͣr
audientibus eis sermones istes
et inuocabo contra eos celũ et t̾ra
Nou enĩ qd̃ post mortẽ meam
iniq agetis et declinabitis cito

Expanded text:
ad me omnes majores natu per tribus vestras atque doctores, et loquar audientibus eis sermones istos, et invocabo contra eos coelum, et terram. Novi enim quod post mortem meam inique agetis, et declin
Abbreviated transcription (Latin):
sctẽ pr̃omnipotes eterne deus.
in miusibili potencia
sacramẽtortuor mi¬
rabiliter operaris effectũ ⁊ licet
nes tantis misterus exequendis
simus indigna tu tñ grẽ tue do¬
na non deserens:etiam adnrãs
preces aures tue pietatis ĩclinas

Expanded text:
Pater omnipotens aeterne Deus. invisibili potentia sacramentorum tuorum mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen gratiae tuae dona non deserens etiam ad nostras preces aures tuae pietatis inclines
Abbreviated transcription (Latin):
stinatum gladio. Umbra sa¬
nat hic languẽtes sanat mẽ¬
bra sanat mentes morbos red¬
dit ĩpotentes medici potencia
Petrum symon magus edit
magũ symon petrus predit ple

Expanded text:
stinatum gladio. Umbra sanat hic languentes: Sanat membra, sanat mentes. Morbos reddit impotentes Medici potentia. Petrum Simon Magus odit Magum Simon Petrus prodit. Ple
Abbreviated transcription (Latin):
Eus abraham dõ ysaac.
dõ iacob. ds qͥ moysi famulotuo
ĩmõte sinay appariusti. ⁊ filios
isrł deterra egipti eduxisti de¬
putans eis anglin pietatis tu¬
e qui custediret eos die ac necte.
sctiũ anglm̃ tuũ. ut siłr custo¬
et pducat eum ad gram bap¬
LE¬
rgomaledicte dyabole re¬
tegnosce sentẽciã tuam
et dahonorẽ deo uiuo et uero. da
sctõ. et recede ab hec famulõdei. s¬

Expanded text:
aham, Deus Isaac, Deus Jacob, Deus, qui Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eis angelum pietatis tuae, qui custodiret eos die ac nocte, sanctum angelum tuum, ut similiter custoet perducat eos ad gratiam bapledicte diabole, recognosce sententiam tuam, et da honorem Deo vivo et vero; et da sancto; et recede ab his famulis Dei. Q
Abbreviated transcription (Latin):
ctulum salomonis
sexaginta fortes ambuint:
exfortissimis israel. Om¬
nes tenentes gladios: et
ad bella detissimi. Unius¬
cuiusq ensis supfemur
suum proptertimores

Expanded text:
ctulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israel, omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi. Uniuscujusque ensis super femur suum propter timores
Abbreviated transcription (Latin):
soluitur princes mundi fal¬
litur ⁊ enis destruitur in no¬
bis ĩperium. Dũ tenere uoluit
in quo nichil habuit ius a¬
misit propriũ. Uita mortẽ

Expanded text:
solvitur, Princeps mundi tollitur Et ejus destruitur In nobis imperium Dum tenere voluit In quo nihil habuit, Jus amisit proprium. Vita morte
Abbreviated transcription (Latin):
Ux illuxit dm̃ca
lux in signis lux
unica. Cux lucis ⁊ leticie lux
ĩmortalis glĩe. Diem mũdi
ꝯditio emendat ab inicio.
legio.In spe pennus gaudir
lucis exultet filii. Uendicent
mẽbra meritis ꝯformitatem
capitis. Sollemnis ẽ celebri¬
tas ⁊ uota sint sollemma pͥ¬
me diei dignitas prima reqͥ¬
rit gaudia. Sollemnitatũ
gloria paschalis est inctoria
sub multis eniginatib du
ꝓmissa patrib. Iam scisso ue¬
lo patuit qd̃ uetus lex p̾cinuit
sigurã res exterminat ⁊ um¬
br̃am lirx illiũat.Quid agu
sine macula qͥd hedus typi
gesserit nr̃a purgans piacla
messyas nobis aperit. ꝑ mor¬
tem nos in debitã soluit a mor¬
ce debita. Predam captans il

Expanded text:
ux illuxit Dominica, Lux insignis, lux unica. Lux lucis et laetitiae, Lux immortalis gloriae. Diem mundi conditio Commendat ab initio. legio. In spe perennis gaudii. Lucis exsultent filii. Vindicent membra merit Conformitatem capitis. Solemnis est celebritas, Et vota sunt solemnia. Primae diei dignitas Prima requirit gaudia. Solemnitatum gloria, Paschalis est victoria. Sub multis aenigmatibus Prius promissa patribus. Jam scisso velo patuit, Quod vetus lex praecinuit. Figuram res exterminat, Et umbram lux illuminat. Quid agnus sine macula Quid haedus typi gesserit, Nostra purgans piacula Messias nobis aperit. Per mortem nos indebitam. Solvit a morte debita. Praedam captans il
Abbreviated transcription (Latin):
Lacrificium quadragesi¬
malis micii sollẽpnit
immolamus te dñe dep̾cantes
ut cũ epularum restrictione
carnaliũ. anoxiis quoqz uo¬
luptatibus temperemur ꝑ. cõ¬

Expanded text:
Sacrificium quadragesimalis initii solemniter immolamus, te, Domine, deprecantes, ut cum epularum restrictione carnalium a noxiis quoque voluptatibus temperemus.
Abbreviated transcription (Latin):
lux in signis qua de
throno mnissus ignis in xp̃i
disciplõs. Corda replet lĩguaᷤ
dicat ad ꝯcordes nos imutat
sponse ꝙ̃ reiisiroie quinqua¬
gesima. Post dulcorẽ melle¬
um petra fudit oleum petra
iam fumissĩa In ta bellis sa¬
xers nõ m lĩgus igneis lex
de monte ppło. Paucis cordiᷤᷤ
nouitas ⁊ linguaꝵ unitas
datur in cenaculo. Oꝙͣ felix
ꝙͣ festiua dies ĩ qua ꝓuiiti¬
ua fundatur ecc̃a. Uiue sũt

Expanded text:
lux insignis, Qua de throno missus ignis In Christi discipulos Corda replet, linguas ditat, Ad concordes nos invitatsponsae quam revisit Die quinquagesima. Post dulcorem melleum, Petra fudit oleum, Petra jam firmissima. In tabellis saxeis, Non in linguis igneis, Lex de monte populo. Paucis cordis novitas Et linguarum unitas Datur in coenaculo. O quam felix quam festiva Dies, in qua primitiva Fundatur Ecclesia! Vivae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
epãtus. saluũ atq ĩcolumen cus¬
tediat ecclesie sue sancte ad regen¬
dum ppliñ sctm̃ dei. Oremus fie
ompotens sẽpiterne deꝰ
cuius iudicio uniuersa fundantux
respice propicuis ad preces nras. et

Expanded text:
episcopatus, salvum atque incolumem custodiat Ecclesiae suae sanctae ad regendum populum sanctum Dei. Oremus. otens sempiterne Deus, cujus judicio universa fundantur, respice propi
Abbreviated transcription (Latin):
lemur ad festuũ io¬
cundemur ad uotinũ iohãnis
precomũ. Sic uersetur laus ĩ
ore ne fraudetur cor sapore qͦ
degustet gaudiũ. Hic est xp̃ri

Expanded text:
lemur ad festivum: Jucundemur ad votivum Joannis praeconium. Sic versetur laus in ore, Ne fraudetur cor sapore Quo degustet gaudium. Hic est Chri
Abbreviated transcription (French):
xorcizote umũde spũs
ꝑpatrẽ et filiũ et spm̃ sctm̃ ut
exeas et recedas abhac famula
dei. NQ ipẽ enĩtibi imꝑat male¬
dicte dampnate qui ceconato
oculos apuit et quatriduanũ
lazarũ de monumẽto fuscitau

Expanded text:
xorcizo te inmunde spiritus per Patrem et Filium et Spiritum sanctum, ut exeas et recedas ab his famulabus Dei; ipse enim tibi imperat maledicte dampnate, qui caeco nato oculos aperuit, et quatriduanum Lazarum de monumento suscita