comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ opꝰ pccarĩ quo manet coniungit. hoc ꝙ
facit amicnit. et maioe etiũ scissu ra fit: quia
mels erat illi nõ agnouisse. aiã iustite ꝙͣ
post agniti m ⁊etroesũ conũti ab eo ꝙ tdiũ
nou̾ũ ĩ ut̃ros uetẽs. essioquĩ rũpit uinũ nouũ
utres. et ipm̃ effundetur. et utres ꝑibũt. S
uinũ nouũ ĩ utres nouos mittẽdũ ẽ ⁊ utraq ⁊

Expanded text:
bonum et peccatum, in quo manet, conjungit; hoc quod facit amittit, et major scissura fit quia melius erat ei non cognovisse viam justitiae, quam post agnitam retrorsum converti ab eo quod novum in utres veteres; alioquin rumpit vinum novum utres, et ipsum effundetur, et utres peribunt. Sed vinum novum in utres novos mittendum est: et utraq
Abbreviated transcription (Latin):
pibus niis intentam. Regio cuiꝰ mulieros
dina indẽ cupust mũdũ designat. mulieres ex¬
oumũt auãs diu̾sis modis emollitas sychem
abolum exprimit. qui euam reb mũdanis
irosiis intendedem ꝑ ꝯcupiscentiã cor̾ũpit
Dina ĩgiur aĩa regio illa mũdus exitus die
curiositas anime. sychem̾ ayabolus: uiolatioͬ xu¬
est uenditus. et in egypto exaltatus: In hac fi¬

Expanded text:
oribus nimis intentam. Regio, cujus mulieres Dina videre cupivit, mundum designat. Mulieres, exprimunt animas diversis vitiis emollitas. Sichem diabolum exprimit, qui animam mundanisiosius intendentem, per concupiscentiam corrumpit. Dina igitur, anima; regio illa, mundus; exitus Dinae, curiositas animae; Sichem, diabolus; violatio fratribus est venditus, et in Aegypto exaltatus . In hac fi
Abbreviated transcription (Latin):
pastorẽs doctoreo: lan̾a bona oꝑa: thamiar aĩã
sessio mn biuio: confessio de pc̃to ÷ anulus fides
armulla bona actõ. baculus iustĩe rectiudo.
ĩpregnatio grẽ infusio gemine ꝓlis editõ
uirtutũ excercitatõ. et bonoꝵ oꝑm exhibtq̃
HNatus est. ⁊de duobuo seruis pharaomo¬

Expanded text:
pastores, doctores sunt; lana, bona opera; Thamar, anima; sessio in bivio, confessio de peccato; annulus, fides; armilla, bona actio; baculus, justitiae rectitudo; impraegnatio, gratiae infusio; geminae prolis editio, virtutum exercitatio et bonorum operum exhibitio. CAP. XVIII. De duobus servis Pharao
Abbreviated transcription (Latin):
lo sompno ꝯsequẽtur mala qui a tmet im¬
pus uenet ei: Iosepħ designat p̃latos qͥ
ct anditu ꝯsciẽtiaꝵ. et bona ꝓmittũt bonis.
et mala minãtur malio. Treo᷑ dies tria tp̃a
sĩt. tempus naturalis legis. tempꝰ scp̾tẽ
iogis. tempus grane. Tempus naturalis
legis. fuit ab adam usq ad moysen. Cep
scripte logis a moyse usq ad xpm̃. tempus
grntie a xpõ usq in finem mũdi Post is¬
a tria temꝑa. quasi past rres dies aufẽt
teus de carcẽ pñtio scłi honos et malos:¬
et bonos quidẽ restituet in gradũ beantu ¶¬
omis et̾ue. malos auit suspendet ĩ tormẽ¬
o geheune. PEexͥ igmir deus: dnmꝰ esꝰ ꝑa¬
posio. duo̾ serui boni et mali culꝑai ser¬
eph prelat sompnia consciẽtie trro di¬
U tria temꝑa restitutioꝰ pnicerue. restitucõ
istim gradũ ĩnoxentie et lĩtudinis etñe.
pistoris suspediñ et̾ñ impuoꝵ tormẽtũ:¬
aues sũt demonos qui comedũt carnes pisto¬

Expanded text:
a quod timet impius, veniet ei. Joseph designat praelatos qui, ex auditu conscientiarum, et bona promittunt bonis, et mala minantur malis. Tres dies tria tempora sunt, tempus naturalis legis, tempus scriptae legis, tempus gratiae. Tempus naturlegis fuit ab Adam usque ad Moysen; tempus scriptae legis a Moyse usque ad Christum; tempus risto usque ad finem mundi. Post ista tria tempora, quasi post tres dies auferet Deus de carcere praesentis mundi bonos et malos. Bonos quidem restituet in gradum beatitudinis supernae, malos autem suspendet in tormento gehennae. Rex igitur, Deus; domus ejus, paradisus; duo servi boni et mali; culpa serseph, praelati; somnia, conscientiae; tres dies, tria tempora; restitutio pincernae, restitutio justorum in gradum innocentiae et beatitudinis aeternae; pistoris suspendium, aeternum impiorum tormentuaves, sunt daemones qui comedunt carnes pisto
Abbreviated transcription (Latin):
decalogo pascenteo. sichem᷑ lex dotamꝰ. p̃uarica¬
tio:. tuni̾ta huãĩtas: intinctio ĩ sagume hedi:
passio pro prc̃o populi cistern᷑a sepulchiũ: hys¬
mahelite apłĩ. egypͤtus mũdus: exaltatõ iose¬
pħ in egypto. exaltatio xpi in mũdo. horrea

Expanded text:
Decalogo pascentes; Sichem, lex; Dothain, praevaricatio; tunica, humanitas; intinctio in sanguine haedi, passio pro peccato populi; cisterna, sepulcrum; Ismaelitae, apostoli; Aegyptus, mundus; exaltatio Joseph in Aegypto, exaltatio Christi in mundo; horrea,
Abbreviated transcription (Latin):
los. pincerna bonos. pistor malos. Culpa ser¬
noꝵ origiale pocm̃: pro quo om̃s sicut ĩ adã
porcauerũt ita et̃ in adã de padyso eiecti sist:
Carcer uõ misi̾am hiuiꝰ mũdi significat: Sõ¬
pnia sũt ꝯsciẽtie que mͦ ĩ nocte huiꝰ scli fu¬

Expanded text:
los; pincerna, bonos; pistor, malos. Culpa servorum originale peccatum, pro quo omnes sicut in Adam peccaverunt, ita et in Adam de paradiso ejecti sunt. Carcer vero miseriam hujus mundi significat. Somnia sunt conscientiae, qu
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c sicut uidas thamar p̃g̃nãtẽ facit. qnͣdo
illi post ꝯfessionẽ pocĩ sui dona spẽ sancti mn¬
fundit. Datq ei ꝓ arrabone future redutã¬
nis anulũ qui significat fidẽ. et armillã que
significat bonã oꝑõnẽ. et baculia qui signifi

Expanded text:
 sicut Judas Thamar praegnantem facit, quando ei post confessionem peccati sui, dona Spiritus sancti infundit. Datque illi pro arrhabone futurae retributionis, annulum, qui significat fidem; et armillas, quae significant bona opera; et baculum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
es angelos se adoeare ognoscit. Docẽ fratrro gre¬
gos patrio sui pascẽtes phariscos expͥmũt qui
tribus israheliticas pascere ꝑ docalogũ logis de
bucrant. Significat aũt sichem legem in ꝯfũ
deus phariscos cũ tribubus sibi creditis misdit:
frẽs ioserih delinqnͣces: sichemi cũ gregib sibi

Expanded text:
es suos se adoraturos, et cognovit. Decem fratres gregem patris sui pascentes Pharisaeos significant, qui tribus Israeliticas per Decalogum legis pascere debuerant. Significat autem Sichem legem, in quam Deus Pharisaeos cum tribubus sibi creditis miserat. Fratres Joseph derelinquentes Sichem cum gregibus sibi
Abbreviated transcription (Latin):
Duplici reatu dyaboluo cõstagitr. suꝑbia
qua ceçidit. inuidia qua alios deicẽ ꝯtendit
philistĩim aut̃ ĩ tp̃tantur duplex iuna. he
uã tñseũtes: Non ent hemus hio manẽte

Expanded text:
duplici reatu diabolus constringitur: superbia, qua cecidit; invidia, qua alios dejicere contendit. Philisthiim autem, duplex ruinduplici reatu diabolus constringitur: superbia, qua cecidit; invidia, qua alios dejicere contendit.
Abbreviated transcription (Latin):
nos siudz prohibere. ne sint arctores ĩ ecclesso
qui spintualia arma fatianti et nobis adp¬
gnandũ tribuant: Pagami᷑ enĩ ꝓhibuerĩt ne
asine̾ ꝙ oues. Saul accepitꝰ aimũ. et xpẽ pncipa¬
tũ. Saul ai samucle ẽ unctus ᷤ et unigenitꝰ a pa¬
tre spũali ut̃tione delibutus. ab humo̾ saul sr̃¬
rẽ elduais. Haleto nos frda̾tos et seruiemꝰ
tibi. Et respondit nais ammonites. In hẽ
feriam uolnscũ fedus. ut eruam omĩũ urm̃
oculos dextros. B ellũ nͥaas et extercitus eiꝰ
contra isrł significat bellũ dyaboli et hẽticoꝵ
cont᷑ eccliam Nais enĩ int̾p̃tatur serpens. ã¬
uis. Iabr̾s exsiccata Galaid aceriuis testiõ¬
nii. fais̃ ergo significat scipẽtẽ autiquũ qͥ ẽ
ris qui nõ ht̃ gaudiũ sp̃ẽ sancti qui disponit
fedus cũ ppłõ eccłie. ut cruat cis oculos dex¬
tros uisũ scilicet sane et catholice fi dei. Si¬
nistrũ relĩquit crłm. ut salicet praua tm̃ sc̃a¬

Expanded text:
nos studet prohibere ne sint doctores in Ecclesia, qui spiritualia arma faciant, et nobis ad pugnandum tribuant. Pagani enim prohibuerunt, ne asinae quot oves. Saul accepit armum, et Christus principatum . Saul a Samuele est unctus, et Unigenitus a patre spirituali unctione delibutus. Ab numero Saul sup Naas: Habe nos foederatos, et serviemus tibi. Et respondit ad eos Naas Ammonites: In hoc feriam vobiscum pactum, ut eruam omnium vestrum oculos dextros. Bellum Naas, et exercitus ejus contra Israel, significat bellum diaboli et haereticorum contra Ecclesiam. Naas interpretatur serpens; Aris, Jabes, exsiccata; Galaad, acervus testimonii. Naas ergo significat serpentem antiquum, qui est ris, qui non habet gaudium Spiritus sancti, qui disponit foedus cum populo Ecclesiae, ut eruat oculos dextros, visum scilicet sanae orthodoxae fidei. Sinistrum relinquit oculum, ut scilicet prava tantum sent
Abbreviated transcription (Latin):
titur et utres rumpũtur. et uinũ esfũditur: qñ
qui gr̃m dei accipiũt. et post acceptã gratiã¬
pcco sicut prius deseruiro uolũt et ip̃i ꝓ ꝯtẽptu
gratie denores ꝙͣ prius erant effitiũtur. et gr̃a
cis aufertur. elliter. semo mitrt uinũ nouũ
ĩ utres ueteres. idest deus grãm nõ tribuit por¬
catoribus. nisi prius a uetustate ronouẽtur.
ellioquĩ uinũ rũpit utres. et ipm effunditur. i si¬

Expanded text:
ponitur, et utres rumpuntur, et vinum effunditur: quia qui gratiam Dei accipiunt, et post acceptam gratiam sicut prius peccato deservire volunt et ipsi pro contemptu gratiae deteriores, quam prius erant, efficiuntur - et gratia eis aufertur. Aliter: Nemo mittit novum vinum in utres veteres, id est Deus gratiam non tribuit peccatoribus nisi prius a vetustate renoventur. Alioquin vinum rumpit utres, et ipsum effunditur, i
Abbreviated transcription (Latin):
cuciebant. Et postqmͣ illuserũt ei. exie¬
rũt cũ clamide ec purpura. eo ĩ duenĩt
eũ uestim̃tis suis. et duxerũt eũ ut auci¬
figerent. bauilans sibi crucem.
E xaunces aut lueuent̃ hoiẽn cpre¬
neũ ueniẽtẽ de uilla nomine symonem
prem̃ alexandri eo nufi. huc angaria¬
aut̃ ilũ multa turba populi et muliend

Expanded text:
runt ei, exuerunt eum chlamydem et purpuram, et induerunt eum vestimentis ejus, et duxerunt eum, ut crucifigerent bajulantem sibi crucem. Exeuntes autem invenerunt hominem Cyrenaeum venientem de villa, nomine Simonem, patrem Alexandri et Rufi. Hunc angariaautem illum
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃sa pariter conseruare. Sic fecit petrus. e
diderũt qui et ipĩ hoiẽs fuerũt. et noluis exẽ¬
plũ calitor fatiendi reliq̃rũt. debemus uas
deũ diligere. quiã ip̃e prior dilexit nos adni¬
sua multimoda. alia nobis daudo. alia ꝓmͣtẽ¬
do. etin huo oĩb ut ita dixerun meruit a nob̾
nt dilgaturꝰ. mininud donũ ꝯd od dedit honũ
Sut diligatur ab hoĩce. totus ẽ mũdꝰ iste. C ansa
uolucres. pisces. lestias. herbas. arbores ⁊ q̃ cũ¬
q uisibilit̾ subsistũt: Cũ igit᷑ int̾ dona dei mi¬
nimũ donũ. sit nuũdus iste ꝙͣ tuputas er̃ max¬
sint᷑ ad ymaginẽ. et similitudinẽ suai Mag

Expanded text:
ipsa pariter conservare. Sic fecit Petrus, sic diderunt; qui et ipsi homines fuerunt, et nobis exemplum taliter faciendi reliquerunt. Debemus itaque Deum diligere, quia ipse prior dilexit nos, dsua multimoda alia nobis dando, alia pdo, et in his omnibus, ut ita dixerim, meruit a nobis, ut diligatur. Minimum donum, quod Deus dedit homini, ut diligatur ab homine, totus est mundus iste. Causa volucres, pisces, bestias, herbas, arbores, et quaecunque visibiliter subsistunt. Cum igitur inter dona Dei minimum donum sit mundus, quantum putas est maxin
Abbreviated transcription (Latin):
dõ. Hii sist cedetos philistum᷑ cadẽtos prulo. scilic
demones qui paulo suꝑbie debriati. et ipĩ cecide¬
rũt. et hoiẽs pũte festinant. Cont̃ quos israh̾el
idest fideles. ne cedant. s suꝑent castra metãss
uixta lapidẽ adiutorii. idest legẽ xp̃ĩ uͥ lapͥis
reprobauerũt et cetã. S dũ fideles in lege
dĩ meditantur ut eũ ĩueniãt aduitorẽ phi¬

Expanded text:
Deo, hi sunt credentes. Philistiim cadentes poculo, scilicet daemones, qui poculo superbiae inebriati et ipsi ceciderunt, et homines pervertere festinant. Contra quos Israel, id est fideles ne cedant, sed superent, castrametantur juxta lapidem adjutorii, id est legem Christi, ubi lapis, reprobaverunt aedificantes. Sed dum fideles in lege Domini meditantur, ut Deum inveniant adjutorem, Phi
Abbreviated transcription (Latin):
fit᷑ cũ xp̃c̃ ceteras nationes ĩ petĩs deliquit. Eft
populus qui erat cũ sclul asflictus erat. et des¬
cenderũt hebrei in castra philistinoꝵ. et ali ab¬
sconditi sũt in speluncis et un uĩ sus papuilus qͥ
erat cũ salul ꝑtritus est. Phili̾stq̃m sũt̃ hetia
qui pari consensu adu̾sus eccliam cõspnãites
cã depopulari conãtur. quib alii ab iiurara
fide sonantur: alii dũ fidẽ palã ꝯfiteri metuĩt
quasi in cau̾nis latitant: Uarie secte uno ĩ is¬
tatis uĩculo colligate ad decipiẽdũ disturũt

Expanded text:
sit, cum Christus caeteras nationes in peccatis reliquit. Et populus, qui erat cum Saule afflictus erat, et descenderunt Hebraei in castra Philisthinorum, et alii absconditi sunt in speluncis, et universus populus, qui erat cum Saule, perterritus est. Philisthaei sunt haeretici qui, pari consensu adversus Ecclesiam conspirantes, eam depopulari conantur, quibus adunata fide sociantur, alii dum fidem palam confiteri metuunt, quasi in cavernis latent. Variae sectae uno impietatis vinculo coll
Abbreviated transcription (Latin):
añqm̃ pͥmitiua eccli̾a q̃ ex ipã erat credidit. Ne
tuncas quia filiũ peꝑisti. Credentes synagogã
cõsolantur. s desꝑans minune aĩadu̾tit. nec
sobolem nouã deputat glie. s ignominie: Uñ
sequitur. et uocauit puerũ hicaboth cabo̾ch

Expanded text:
a primitiva, quae ex ipsa erat, credidit. Ne timeas quia filium peperisti. Credentes Synagogam consolantur, sed desperans minime animadvertit; nec sobolem novam deputat gloriae, sed ignominiae, unde sequitur: Et vocavit puerum Ichabod
Abbreviated transcription (Latin):
mugiẽtes. et ñ declinaibant ne ad dexterã
nez ad sinistm. Bethsanies ĩ t̾p̃tatur dom
solis: Si igr̃ ad etni solis hĩtanonẽ tẽdi¬
mus. ab itinere dei. pro camalib affectibs
ab itinere gressus flectũt. Sic p̃dicatores
dei et quilib fideles intͣ eccli̾am eẽ debent
ut ꝓrimis ꝯpatiãtur ꝑ caritatẽ. et de us
dei ñ exorbitent. ut pxis ꝑ cõpassionem¬

Expanded text:
ad dextram, neque ad sinistram . Bethsames, intrepretatur domus solis. Si igitur ad aeterni Solis habitationem tendimus, ab itinere Dei pro carnalibus affectibus ab itinere gressus flectunt. Sic praedicatores Dei, et quilibet fideles intra Ecclesiam esse debent, ut proximis compatiantur per charitatem, nec de via Dei exorbitent
Abbreviated transcription (Latin):
iteũ samuel me̾cliniũ. et dedit eis locũ int̾ eos
urederet. tulit samuel lenticulã olei ⁊ ip̃rit
ã i regẽ. Saul qui offenso d̃o fc̃s ẽ rex super
ist iuders siguificat. Sicut eĩ ip̃e durꝰ et suꝑ¬
bus et rigidus. factus ẽ ut eos seruili opere
nagis p̃meret qmͣ lib̾aret. sic ppłs ꝙ̃ius ut¬

Expanded text:
 triclinium et dedit ei locum inter eos, Et tulit Samuel lenticulam olei; et unxit eum in regem . Saul, qui offenso Deo factus est rex super Israel, Judaeos significat. Sicut enim ipse durus, et superbus, et rigidus effectus est, ut eos servili onere magis premeret quam liberaret; sic populus
Abbreviated transcription (Latin):
tã tenẽ deb ne aut si affectu nõ tangitur
dura sit aut plus tacta: sit ĩ flen remissa¬
samuelẽ ĩ ramatha. dixerũt q ei. Ecce
ni senuisti. et filii tui nõ ambulãt ĩ uiis tuis:
sõsitue nobis regẽ ut iudic nos. situt ⁊ uiuuĩ
schũt nationes: Et erat uir de beniamin noĩe

Expanded text:
eadem mens, aut si affectu non tangitur, dura sit; aut plus tacta, sit in fletu remissaSamuel in Ramatha, dixeruntque ei: Ecce tu senuisti, et filii tui non ambulant in viis tuis, constitue nobis regem ut judicet nos sicut et universae habent nationes
Abbreviated transcription (Latin):
gni gub̾naculũ ꝓmittitur ĩ quib ad tẽpꝰ
fratres suos de manu hostiũ eriꝑent: Quodꝰ
li refectus ĩ culmine u̾tutũ osistat. nec relaba¬
tur ad uitia Tulit samuel lenticulã oler. Eẽ¬
ticula uasͥ fictile quadrangulũ in latẽ hñs
foramina. ꝑ qd̃ fragilitas regni designatur:¬

Expanded text:
gni gubernaculum promittitur: in quibus ad tempus fratres suos de manu hostium suorum eriperenli refectus, in culmine virtutum consistat, nec relabatur ad vitia. Tulit Samuel lenticulam olei. Lenticula, vas fictile quadrangulum habens foramen, per quod fragilitas regni designatur
Abbreviated transcription (Latin):
difsert cõu̾ci ĩ melius finecs̾ oris obduratõ. uel
cri ꝑcens. Duos finees sacidotes legimꝰ alterũ
iustũ elcazari filiũ alterũ ĩ uistũ filiũ hely. Sacer¬
dous qui custodiũt os suñ. ne exeat inde aliqd p̃¬
nur᷑ in filio elcazari signãtur. Qui aũt os hñt
tinã dñi qui pat̾ne idest diuine correctoĩ nõ obe¬
diũc: s cotidie porĩs se miserabilit᷑ ĩ uoluist. ꝯũ

Expanded text:
differt converti in melius. Phinees oris obduratio, vel ori parcens. Duos Phinees sacerdotes legimus: alterum justum Eleazari filium, alterum injustum, filium Heli. Sacerdotes, qui custodiunt os suum, ne exeat inde aliquod pravum, in filio Eleazari signantur. Qui autem os habent timam Domini; qui paternae et divinae correctioni non obediunt, s
Abbreviated transcription (Latin):
tum. ⁊hotus intp̃tatur ignis prĩs uł ĩ cẽdiũ
Bene autẽ sic̃ uocatur locus. ubi erat ydolũ
dagon. quia aduẽtus arche ĩ azoton. erat
ĩcendiũ dyaboli patris oĩũ iniquoꝵ. Dagõ
qui int̾p̃tatur piscis tristie̾ sigͥficat dyabolum:
leuiathan. et beemoth nũcupatur. Caput dagõ
et due paline manuũ eiꝰ abscise erãt sr̃ limẽ
Caput dyaboli significat sr̃biã. qͥ ꝑ orbẽ t̾ra¬

Expanded text:
. Azotus interpretatur ignis patris, vel incendium. Bene sic vocatur locus ubi erat idolum Dagon, quia adventus arcae Dei in Azotum erat incendium diaboli patris omnium iniquorum. Dagon, qui interpretatur piscis tristitiae, significat diabolum, Leviathan, et Behemoth , nuncupatur. Caput Dagon, et duae palmae manuum ejus abscissae erant super limen . Caput Dagon, significat superbiam diaboli,
Abbreviated transcription (Latin):
quia carnales quͣq sensib corporeis dedit cũ
a dnõ fuiũt correpti. scelera sua ꝯgnoscẽtes
uste se ꝑcussos esse ꝯfitẽtur. et lic coacti ĩ me¬
luis cõmutãtur. ꝙ bene signͣt qñq ciuitates
philistinoꝵ. azotꝰ gaz̃a asc̾alon. geth. accha¬

Expanded text:
quod carnales quinque sensibus corporis dediti, cum a Domino fuerint correpti, scelera sua cognoscentes, juste se percussos esse confitentur, et, licet coacti, in melius commutantur. Quod bene significant quinque civitates Philisthinorum: Azot
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ̃cepta fuerũt et tria sac̾mẽta ⁊duo pceꝑta.
q̃ tibi nõ uis feri. alii ne feceris: Et qͣcũq uul¬
tis ut uolus faciant lomiẽs. et uos ea dẽ ftici¬
te illis: Tua sacramñta decime oblatões sacei
ficia. Decime in portionib oblatoẽs ĩ rebus
sacrificia in aĩalib. Sub lege spͥta multa fu¬
erunt mãdita et multri sacram̃ta: Piccepta

Expanded text:
e naturali et tria sacramenta. Duo praecepta: Quod tibi non vis fieri, alii ne feceris . Et quaecunque vultis ut vobis faciant homines, eadem et vos facite illis . Tria sacramenta: decimae, oblationes, et ficia. Decimae in portionibus, oblationes in rebus, sacrificia in animalibus. Sub lege scripta multa fuerunt praecepta, et multa sacramenta. Praecepta
Abbreviated transcription (Latin):
ninine sequĩtur. Qꝑͣ multi sũt qui de siuo ꝑeni¬
stitũ. domos agros. equos. gregea. ariuẽta auꝵ
argẽtũ pacẽ tẽꝑalẽ. si grami potẽtũ. et diuutũ pos¬
sideant. et sic de his q̃ ad corꝑa ꝑtinẽt cuta ami¬
cos suos sollntusũt. de his uõ q̃ ad salutẽ q̃arĩ¬
ẽ autẽ ne tales ad antiqͣ uitia rosapsi sit̃. et ꝙ
nũ iã salute careant ꝙt nec suis p̃dicare curãt
istũ muitantur. qͥ ad uocẽ dñi salutẽ ĩ sestq̃m aui¬
is studuit nũciare. et ꝑ decapolim p̃dicare: ⁊dcta¬
polis que est regio decẽ ciutatũ. scam eccłiam de¬
signat q̃ decalogũ legis suat. et ĩdecapoli salutẽ
sibi fcãm p̃dicat. qui sc̃ẽ eccłie fidelib a dyabolo
se lib̾atũ c̃ẽ u̾bis et oꝑib bonis demõstrat. Sni¬
deamus et nos si nũdũ libãti sumꝰ dyabolo libo¬
rari. et si iã nos lib̾atos ꝯgnoscimꝰ salutẽ aliis
p̃dicemus: ꝙͣ nos obtinuisse gaudemꝰ: memores

Expanded text:
 quia multi sunt, qui de suis parentistitum, domos, agros, equos, greges, armenta, aurum, argentum, pacem temporalem an gratiam potentum, et divitum possideant, et sic de his quae ad corpora pertinent circa amicos suos solliciti sunt; de his vero, quae ad salutem animest autem, ne tales ad antiqua vitia relapsi sunt, et quod ipsi jam salute careant, quam nec suis praedicare curant. istum imitantur qui ad vocem Domini salutem sibi factam aliis studuit nuntiare, et per Decapolim praedicare. Decapolis quae est regio decem civitatum. sanctam Ecclesiam designat, quae Decalogum legis servat. Et in Decapoli salutem sibi factam praedicat, qui sanctae Ecclesiae fidelibus a diabolo se liberatum esse verbis et operibus bonis demonstrat. Studeamus et nos, si nondum liberati sumus, a diabolo liberari, et si jam nos liberatos cognoscimus, salutem aliis praedicemus,
Abbreviated transcription (Latin):
tꝑaliũ. qui uidet mulicrẽ ad ꝯcupiscẽdũ eã. qui
aurũ uidet argẽtũ. uestes p̃nosas. domos a¬
gras et cota̾ talia. et uisa illegitime ⁊ cupscit.
multitudinẽ lãguẽtiũ ht̃ ĩ uisu. Quotist enĩ
ĩ uisu illicitos appetitus habob. et ĩ eodẽ sensu
lãguentes ꝯtinet: Qui delectatur ⁊̃ uanis di¬
u̾soꝵ sonoꝵ aut uocũ modula toibus aut ille¬
cebrosis cantibus. Qui autẽ accõmodat ut au¬
diat scĩguinõ detcͣtationes libent̾ audiendo
ĩtra auditus sui ãbitũ multitudinẽ ht̃ lãguẽ¬
tiũ. Qui delicatis cibis et diu̾ sis saporib. et po¬
tibus ꝯcupiscẽtie palati sui et gule satis faer
intͣ porticꝰ hꝰ ambitũ multitu dinẽ custodit lãg
tũ fraglantiis olfactui satisfacc̾ ꝯtõdũt. ali
diu̾sarũ rerũ suauitatib tactus uoluptatb
deseruiũt. Sz unusquisq sensus tot soruat¬
lãguẽtes. quat apetituũ ꝑtitur corruptiones

Expanded text:
rem ad concupiscendum eam ; qui aurum videt, argentum vestes pretiosas, et caetera talia, et visa illegitime concupiscit, multitudinem languentium habet in visu. Quotquot enim in visu illicitos appetitus habet, tot in eodem sensu languentes continet. Qui delectatur in vanis diversorum sonorum aut vocum modulatibus, aut illecebrosis cantibus; qui aurem accommodat ut hauriat sanguinem, detractiones libenter audiendo, intra auditus sui ambitum multitudinem habet languentium. Qui delicatis cibis, et diversis saporibus, et potibus concupiscentiae palati sui et gulae satisfacit, intra porticus hujus ambitu multitudinem languentium tum fragrantiis olfactui satisfacere contendunt. Alii diversarum rerum suavitatibus, tactus voluptatibus inserviunt. Sed unusquisqlanguentes, quot appetituum patitur corruptiones
Abbreviated transcription (Latin):
nsnũ ꝑceꝑnit. spũ gr̃ẽ tũ ꝯnuncliã fanẽtes ma¬
lenuedo cũ de senietipũs expulerũt. et hortẽdis se
selerib polluerũt. Qui tñ duo milia figurals
cos ĩgrediir. quia demones ab ilis qͥ ad uitã
t̾iã predestinati sut̃. ꝑ gr̃am redep̃tõis fuga¬
ti malis male uiuẽtib. et t̾renis ĩtendẽtib do¬

Expanded text:
ntes, male vivendo de semetipsis eum expulerunt, et horrendis se sceleribus polluerunt? Qui tamen duo millia figuralitcos ingreditur, quia daemones ab illis, qui ad vitam aeternam praedestinati sunt, per gratiam Redemptoris fugati, malis male viventibus et terrenis intendentibus do
Abbreviated transcription (Latin):
lũ et quoꝵlibet ĩmũdoꝵ cxpͥmit hominũ. Qui
ircdte uixra mõtẽ pascũt. dũ ꝑsupbiã elati silitu¬
dine porcoꝵ ad ima cunii suꝑma nestuiõ solis se¬
m̃sitoriis bestialit̾ ĩ mergũt. Et dũ se ĩqͥnam̃to
carius. aũ spt̃ polluĩt more porcoꝵ ĩ luto pastit

Expanded text:
um et quorumlibet immundorum exprimit hominum, qui recte juxta montem pascuntur, dum per superbiam elati, similitudine porcorum ad ima curvi superna nesciunt, et solis transitoriis bestialiter se immergunt; et dum se inquinamento carnis aut spiritus polluunt, more porcorum in luto pastum
Abbreviated transcription (Latin):
et ipe pegre fuit multis tp̃ibꝰ. et ĩ tẽꝑe misit ad
cultores seruũ. ut de fructu uinco darent ils ui¬
nea dñi sabaoth domꝰ iscł est. Coloni oꝑari: qui
Pegre fuit quq p̾sens est cũ uinitoribus libm¬
oꝑandi arbitriũ deliquit. Prmeꝰ seruus q̃ mistif᷑
moysos logislator intelligitur. qͥ xł. ãuis frricid¬

Expanded text:
et in tempore misit ad cultores servum, ut de fructu vineae darent illi . Vinea Domini sabaoth, domus Israel est; coloni, operarii qui Peregre fuit qui ubique praesens est, cum vinitoribus liberum arbitrium dereliquit. Primus servus qui mittitur, Moyses legislator intelligitur qui per
Abbreviated transcription (Latin):
mari et sħc solus in t̾ra Sero sigͥficat uite pñtis
ignorãtiã nau̾is scañi eccłiam mare huiꝰ scli ĩcõ¬
stantiã: tta souditacẽ suꝑnã: quarta iuigilia qua¬
tuor euangelioꝵ sciãm labor discipuloꝵ ĩ remi¬
mit et huĩliat. Et laborantes discipulos respuit.¬

Expanded text:
s ignorantiam; navis sanctam Ecclesiam; mare, hujus saeculi inconstantiam; terra, soliditatem supernam; quarta vigilia, quatuor Evangeliorum scientiam; labor discipulorum in remimit et humiliat. Et labores discipulorum respi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbus. ppło uidutus: maria magdalena q̃ erat
mulier peccãtuix. ecclia gẽtilis dedita ydolis: effi¬
sioꝰ lacrinatũ. ꝯfessio c̾minũ occsio satis factio
unguẽtũ boni oꝑis opĩo disꝑsio edoris. dilata¬
dõ creatori debent nũmsi .i. aiãm suã rogis:
magine ĩ signitã. et ad seruãdũ sibi ꝯinissam
utriusq debitũ ppłi ꝑ quinariũ nulti plicatus

Expanded text:
ulus est judaicus; Maria Magdalenae, quae erat mulier peccatrix, Ecclesia gentilis dedita idolis; effusio lacrymarum, confessio criminum; extersio, satisfactio; unguentum, boni operis opinio; dispersio odoris, dilataDeo creatori debent nummum, id est animam suam regis imagine insignitam, ad servandum sibi commissam. Utriusque populi debitum per quinarium multiplicatur,
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ corda designãtur q̃ dũ in huiꝰ mũdi desi¬
deriis defliũt inuncti. i dest xp̃i se morte mise
Sancta enĩ eccl̃ia in p̾mitiis suis miltitudinẽ
gentiũ fecũdata. uix in sinẽ iũdi. iudeos qsͦ ⁊¬
uenit᷑ suscipit. et extrema cõlligens cos qͣsi re¬
liquias feugũ ponit: Uñ scpͥtũ est. Reliquie¬

Expanded text:
 corda designantur, quae dum in hujus mundi desideriis defluunt inuncti, id est Christi se morte miscuSancta namque Ecclesia in primitiis suis multitudine gentium fecundata, vix in mundi fine Judaeos, quos invenerit, suscipiet, et extrema colligens eos quasi reliquias frugum ponet. De quibus reliqui
Abbreviated transcription (Latin):
fecerant exparte australi in sicelech. et succẽ¬
derant eã igni. et captiuas duxeraut mulie¬
uos ex ea: Considãndũ ẽ quid sit. ꝙ a malet¬
hite sicelech inuadũt. et p̃dã capiũt. ⁊lina¬
lechite eiĩ ppłs lambeno uecatur ꝑ q̃ sclatiũ¬

Expanded text:
fecerunt ex parte australi in Sicelech, et succenderunt eum igni, et captivas duxerunt mulieres ex ea . Considerandum est quid sit quod Amalitae Sicelech invadunt, et praedam capiunt. Amalecitae quippe populus lambens vocatur. Quid au
Abbreviated transcription (Latin):
mens sancta ꝑ bonã ꝯsciãm a seruiture pcca
quiescens. ĩ gaudio spc̃ sancti ioꝯdatur: hoc
sabbatũ quisquis ĩ p̃senti uita seruauit ut
nullis ꝯsentiat malis ꝑueniet ĩ futura uira
ad eternum illud sabb̃m dei uͥ nlła sẽtiat
mala sicut dictum est. et erit sabbtm̃ pro

Expanded text:
mens sancta per bonam conscientiam a servitute peccati, quiescens in gaudio Spritus sancti jucundatur. Hoc Sabbatum quisquis in praesenti ita servaverit, ut nullis consentiat malis, perveniet in futura vita ad aeternum illud Sabbatum Dei, ubi nulla sentiet mala, sicut dictum est: Et erit Sabbatum ex
Abbreviated transcription (Latin):
bato suis deus dilectorib pollicetur. Duog̃
sũt sabbata. extĩus unum dĩ et unũ hoĩs: ⁊
duo int̾i̾us. unũ dei et unũ hoĩs. Salbatũ
deiꝰ illud quo ext̾ius ab oꝑe cessasse dicitur
sacͣm̃tũ est illiꝰ int̾i̾oris sabbt̃ in quo ipiꝰ

Expanded text:
bato suis Deus dilectoribus pollicetur. Duo igitur sunt Sabbata exterius, unum Dei et unum hominis: et duo interius, unum Dei et unum hominis. Sabbatum Dei illud, quo exterius ab opere cessasse dicitur, sacramentum est illius interioris sabbati ejus in quo ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
si feruida est ꝑ calorẽ dilcĩonio. Istd̾ gͣnũ .i. fideo ca¬
thalica fit arbor magna. et ht stipitẽ ꝓ spõ ⁊ ra¬
p̃nua celestiũ bonoꝵ. Sic et elc̃s quisq gͣnũ syui¬
pis sciãt ĩ agro suo. dũ p̃dicationẽ diuinã ꝓpite
scãdalũ crucis reprobis minimã recũdit ĩ corde sio:
Que crescit ĩ arborẽ magnã. dñ robur accipit ꝑ cc¬
citationẽ uͭtutis et ramos ꝑ multi plicationẽ lou

Expanded text:
sed fervida est propter calorem dilectionis. Istud granum, id est fides catholica fit arbor magna, et habet stipitem per spem et ra. Sic et erectus quisque granum sinapis seminat in agro, dum praedicationem divinam propter scandalum crucis reprobis minimam recondit in corde suo. Quae crescit in arborem magnam, dum robur accipit per exercitationem virtutis, et ramos per multiplicationem boni
Abbreviated transcription (Latin):
rũlib fideliũ a mossitie et huore fluge cogitatõis p᷑¬
gata ad ihabitandũ explorao. s ĩ locis aridis reqͥs̃
suã mĩmne ĩ uenit. qr cor cuuissib fidelis a bono cogi¬
tando uł laqũdo uł oꝑando nũq quiesait. Cũc dicit
Reitar ĩ domũ moĩ unde exuii. Et uẽens ĩuenit¬

Expanded text:
rumlibet fidelium a mollitie et humore fluxae cogitationis purgata, ad inhabitandum explorat; sed in locis aridis requiem sibi minime invenit; quia cor cujuslibet fidelis animae a bono cogitando, loquendo, operando nunquam quiescit. Tunc dixit. Revertar in domum meam unde exivi: et veni
Abbreviated transcription (Latin):
nũ sibi ablatã. ꝑ culpã recuꝑatã. neqͥusqm̃ ante
baptisinũ retentare. et gͣuorib scelorib fedare
conatur. Et sut nouissima hõis ille. priora pͥori¬
bus: quia ꝑ ꝯtem ptũ gr̃e qm̃i de se male uiuẽdo
pellit. detiora supplitia mc̃tur: ⁊de discipulis uellẽ

Expanded text:
mum sibi ablatam, et per culpam recuperatam, nequius quam, ante baptismum retentare, et gravioribus sceleribus foedare conatur. Et sunt novissima hominis illius pejora prioribus; quia per contemptum gratiae, quam de se male vivendo pellit, d
Abbreviated transcription (Latin):
rima dꝑatione statũ uissõꝵ et reproboꝵ disc̾¬
uit hoꝵ quupe animas appellat uiuẽtes. illoꝵ
de assimulat. Fasciculus enĩ stringitur. uit set¬
uetur: lapis in funda ponitur ut abitatur.
Sic euĩ electi pressuris tribulationũ ꝯstu̾gũt᷑.
ut hiis admoniti artius ad ĩuicẽ mutua canta¬
te nectantur. et adimate manu redep̃toris ĩꝑpeni¬
um ꝯseruentur Neprolu qnͣto lanius uolupta¬
ti sue dimittũtur. tãto lõgius a diuie uisioĩs

Expanded text:
rima comparatione statum justorum, et reproborum discHorum quippe animas appellat viventes, illorum vero dae assimilavit. Fasciculus enim constringitur ut servetur; lapis in funda ponitur, ut abjiciatur. Sic enim electi pressuris tribulationum constringuntur, ut his admoniti arctius ad invicem mutua charitate nectantur, et adunati manu Redemptoris in perpetuum conserventur. Reprobi quanto latius voluptati suae dimittu
Abbreviated transcription (Latin):
esse custoditã: Sicut enĩ facile ẽ. cuilib fasci¬
culũ herbe uł feni manu retẽtũ ꝯseruare ita
uirtus saluatoris nr̃i electos aib inno usq ĩ
finẽ custodit᷑. Unde scribitur. Et nõ rapiet e¬
os quisqmͣ de manu mea. De nalal. xiii¬
DOn ĩdicauit abigail uiro suo. nabal u̾¬
bũ pusillũ. aut grande usq mane. Diluculo
uxor sua uerba hec. Iracũdos melius corrigi
mus. si ĩ ip̃ã ire ꝯmotione declina mꝰ ꝑturba¬
ti enĩ quid audiant ignorant. s cũ ad se rede¬
unt. tanto libẽtius exhortationis u̾ba recipilit
qnͣto se tũquillius tolerati enibestũt. m ẽn atẽs
furore ebrie oẽ rectũ qd̾ dititur ꝑu̾sũ uidet᷑:
dixit. Malũ enĩ quod fecerat nosc̾e̾ ponut. qͥa

Expanded text:
esse custoditam. Sicut enim facile est cuilibet fasciculum herbae, vel feni manu retentum conservare, ita virtus Salvatoris nostri electos ab initio usque in finem custodit. De quibus ipse ait: Non rapiet eos quisquam de manu mea . SiNon indicavit Abigail viro suo Nabal, verbum pusillum, aut grande usque mane. Diluculo uxor sua verba haec . Iracundos melius cmus, si in ipsa irae commotione declinamus; perturbati enim, quid audiant, ignorant. Sed cum a se redeunt, tanto libentius exhortationis verba recipiunt, quanto se tranquillius tolerari erubescunt. Menti autem furore ebriae omne rectum quod dicitur, perversum videtur: dixit. Malum enim quod fecerat nocere potuit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
duo falsi testes. et dixerũt. Nos audini¬
mus eũ dicẽtem. Possĩ destruere tẽplũ
dei hoc manu factũ. et post t̾duũ aliud
nõ suan factũ edificare. Ihs aũt̃ tace¬
lat. Et surgens prĩceps sacidotũ ĩ mediũ
int̾rgauit ihm. dicens. Nlichil respõdes
ad ca q̃ isti adnu̾sus te testificãtur. Ihic at

Expanded text:
duo falsi testes, et dixerunt: Nos audivimus eum dicentem: Possum destruere templum Dei hoc manufactum, et post triduum aliud non manufactum aedificare. Jesus autem tacebat. Et surgens princeps sacerdotum in medium, interrogavit Jesum dicens: Nihil respondes ad ea quae isti adversus te testificantur? Jesus autem
Abbreviated transcription (Latin):
qui ht̃ sacculũ tollat similr. et peram.
Et qui nõ ht uedat timicã suã ⁊ emãt
gladiũ. Dico enĩ uob̾. am̃ adhuc hoc ad̃
scpͥtũ ẽ oportet ĩpleri in me. Et cũ mi¬
quis deputatꝰ ẽ. Et enĩ ea que sut de
gladii duo hic. eltille dirit eis. Sans

Expanded text:
sacculum, tollat; similiter et peram: et qui non habet, vendat tunicam suam et emat gladium. Dico enim vobis, quoniam adhuc hoc quod scriptum est, oportet impleri in me, Et cum injustis deputatus est. Etenim ea quae sunt de gladii d
Abbreviated transcription (Latin):
aria. et eũ fuiss incuita. Dixit. Nũ¬
quid et tu ex discipulis es hoĩs istus
Dicit ille mulieri. Nõ noui illũ nez
scio quid dicas. Stabant aũt serui
et minist᷑ ad primas. qr frigus cãt
et calefiebant. Etrat aut̃ cũ eis et¬
petrus stans et caleficiens se ut uidẽt

Expanded text:
 et eum fuisset intuita, dixit: Nunquid et tu ex discipulis es hominis istius? Dicit ille: Mulier, non novi illum, neque scio quid dicas. Stabant autem servi et ministri ad prunos, quia frigus erat, et calefaciebant se. Erat autem cum eis Petrus stans
Abbreviated transcription (Latin):
dicũtur. quia ꝑ cricula tempoꝵ a badam usq
ad nõe. et inde usq ad abra hã. et inde us ad de¬
in̾d. tamꝙͣ tertiam etatẽ gerens ille popss adose¬
uit. ꝑ turturem ⁊̃ columbam sꝑt᷑ales in ea pob̾
figurati sũt indiuidui filii ꝓmissionis. et heredes¬
regni futuri. quoꝵ etas temꝑalis ideo tateturᷤᷤ
quia meditantes et̾na tnͣsgressi sũt tẽꝑalia desidia
S quid est hoc ꝙ aialia illa ttia diuidĩtur a dui¬

Expanded text:
dicuntur, quia per articulos temporum ab Adam usque ad Noe, et inde usque ad Abraham, ac inde usque ad David, tanquam tertiam aetatem gerens ille populus adolevit. 7. Per turturem et columbam spirituales in eo populo figurati sunt, individui filii promissionisregni futuri. Quorum aetas temporalis ideo tacetur, quia meditantes aeterna, transgressi sunt temporalia desideria. Sed quid est hoc, quod animalia illa trima dividuntur, ad
Abbreviated transcription (Latin):
sũt. scisma ñ cogitant nec diuidũtur seducũtur¬
ab hereticis: s pax est in ipĩs sine a coruis se re¬
moueant ut turtur sue inter illos ꝯusdntus¬
S. Ecundũ sensũ aũt tropologitum. Abralh
quelib fidelis est aĩa que offert dõ sacrifitiã. sul
que circa terrena negotia uersantur: Offert
bona oꝑa que in rebus t̾renis ꝓximis exhibe̾ts
ꝓmulta nogotia dundunt᷑: auos aĩt miniue
duudĩtur. qr cogitatoẽs ꝯtẽplatiue ad sols al¬
tionẽ suꝑne uisionis erigũtur: uolucros sacͥs¬
o insidiantes demones sut̃ siue ĩmũde cogitas¬
nes: quas instantia oatoĩs. et cautela disat
¶Res sunt cirrõcisiones. una
in carne tm̃ exti̾us q̃ satramentũ est. alie di
que sut̃ res et uir̃tus sacram̃ti. altã q̃ fic i pͣ¬

Expanded text:
sunt. Schismata non cogitant, nec ab haereticis seducuntur; sed pax est in ipsis, sive a turbis se removeant, ut turtur, sive inter illas siclogicum, Abraham est quaelibet fidelis anima quae offert Deo sacrificium, vel quae circa terrena negotia versantur. Offert bona opera, quae rebus terrenis proximis exhibentur, per multa negotia dividuntur. Aves autem minime dividuntur, quia cogitationes contemplativae ad solam intentionem supernae visionis eriguntur. Volucres sacrificio insidiantes daemones sunt sive immundae cogitationes, quas instantia orationis et cautela discreTres sunt circumcisiones. Una in carne tantum exterius, quae sacramentum est . Aliae duae, quae sunt res et virtus sacramenti. Altera, quae fit in p
Abbreviated transcription (Latin):
alĩ tenipꝰ grẽ in quo qi᷑ post salbatũ legis em̾a
bona seruientib deo ꝓmittũtur: M ecito igitur
pͥma illa cincisio. que sacram̃tũ erat illaꝵ dua¬
ni ussa est ficri octauo die. ut ostende̾tur ꝙ ĩ tẽ¬
re grẽ corda cuxoncidẽda crant. ꝑ eniũdationem
inquitatis. et in temꝑe resurrectõis corꝑa ꝑ depo

Expanded text:
atiae, in quo quasi post Sabbatum legis, aeterna bona servientibus Deo promittuntur. Merito igitur prima illa circumcisio quae sacramentum erat illarum duarum; jussa est fieri octavo die ut ostenderetur quod in tempore gratiae corda circumcidenda erant, per emundationem iniquitatis, et in tempore resurrectionis corpo
Abbreviated transcription (Latin):
et auerem triũ annoꝵ. turnrẽ q ⁊ colũbam
Qui tollens uniu̾sa hec aialia diuisit. aues
aut̃ nõ diuisit: Statutus ẽ modꝰ ꝓmissi semi¬
nis abrahe. et ista est figura. ꝑ uinẽcam illã
pram cadẽ plebs peccatrix futura. ꝑꝰ arietem
eadẽ plebs regnatura. Que aĩalia idõ tͥma¬

Expanded text:
ram trimam, turturem quoque et columbam. Qui tollens universa haec animalia divisit, aves autem non divisit . Statutus est modus promissus semini Abrahae, et ista est figura. Per vaccam illam per capram, eadem peccatrix futura; per arietem, eadem plebs regnatura. Quae animalia ideo
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ. idest incendio uitioꝵ posita. Istius pr̃ dya¬
bolus est. sicut de ipã et aliis malis scͥptũ ẽ. uos
ex prẽ dyabolo estis. Terra eius t̾rena delcãtio ẽ
cui inheret. Cognatioᷤ euis demones sĩs̃ quib
ꝑ culpam quasi ꝑ sanguinẽ ꝓpĩqua dinostitur
Dinuis p̾atris eius praua ꝯu̾satio ẽ in qua
sub patre dyabolo diu pͥmũ mansit. Terra ad
quã inuitatur uita spiritalis est. ad qmͣ cum
aĩa duimo sermone ꝯpuncta. declinans a ma¬
lo et fatiens bonũ transit. figit in ca tab̾uacu¬
lum. ꝑ honestam ꝯu̾sationem et cdificat alra
reꝰ lapideum. ꝑ fidẽ firmã. et offerc᷑ satͥfinũ ꝑ bo

Expanded text:
est in incendio vitiorum posita. Istius pater diabolus est, sicut de ipsa et de aliis malis scriptum est: Vos ex patre diabolo estis . Terra ejus terrenorum delectatio est, cui inhaeret. Ejus cognatio daemones sunt, quibus per culpam quasi per sanguinem propinqua dignoscitur. Domus patris prava conversatio est, in qua sub patre diabolo diu primum permansit. Terra ad quam invitatur vita spiritualis est, ad quam cum anima divino sermone compuncta, declinans a malo et faciens bonum, transit: figit in ea tabernaculum per honestam conversationem, et aedificat in ea altare lapideum per firmam fidem; offer
Abbreviated transcription (Latin):
auuli. qͣtuor euãgelioꝵ libri uoctes p̃dicãto¬
as. Ducdetimꝰ panes. apłica doctrina ac̾eta¬
cula mereparõ acerłu phiale. habũdans scien¬
ursue detima. cyãti scientia uel doctrina an¬
loinus iuam triũ dietũ in de diecum . xii.¬

Expanded text:
annuli, quatuor Evangeliorum libri; vectes, praedicatores; duodecim panes, apostolica doctrina; acetabula, increpatio acerba; phialae, abundans scientia sive doctrina; cyathi, scientia vel doctrina anIbimus viam trium dierum in de
Abbreviated transcription (Latin):
decorã spetie. et ꝯcupieris cam rades pilos capi
uxor. Si decorã mulierẽ. idest aĩam: q̃ a deo
pulchra creata est. in gentili ꝯu̾satio ne ĩ ue
luerimus: deposito ydolatric cultu induatur¬
lugubribus̾ pnĩe in dum̃tis: deploret q prẽm
nales illccebras:. Demde n̾bi dei nouacula et
dectime omne pccm̃i infidelitatis abradatͥ qd̾
mortuum est et mane: Hec sũt eĩ capilli capi¬
tis. et ungues mulieris: et ita demum saluta
hũerit. ut neq in sensibus neq ĩ actib ĩmũ¬
dũ aliquid aut mortuũ gerat. Quod uõ post
triginta dies eam duci iubet uxorẽ. t̾nario ac
denauo fides opus qi significatur: ꝑ fidẽ ergo
inuenitur apud gentiles. Hanc igitur a
studio ui̾tatis assumere. Nulla cuĩ apudi¬
fideles sapientia est. cui ĩmũditia nõ sit

Expanded text:
decora specie, et concupieris eam, rades omnes pilos capituxor . Si decoram mulierem, id est, animam, quae a Deo pulchra creata est, in gentili conversatione inveto voluerimus, deposito idololatrilugubribus poenitentiae indumentis, deploretque patrem nales illecebras; demum verbi Dei novacula et doctrinae omne peccatum infidelitatis abradat, quod mortuum est et inane. Haec sunt enim capilli capitis et ungues mulieris. Et ita demum salutarhabuerit, ut neque in sensibus, neque in actibus immundum aliquid aut mortuum gerat. Quod vero post triginta dies jam duci jubet uxorem, ternario ac denario fides opusque signatur. Per fidem ergo dicta invenitur apud gentiles. Hanc igitur restudio veritatis assumere. Nulla enim apud infideles sapientia est, cui immunditia non sit
Abbreviated transcription (Latin):
cuangeliũ ut uidaicatũ suꝑstitionũ q̃ ĩumbra et
ymagine p̃cessetant ccrimonias nõ relinquat.
ĩ p̾dicatõne nõ soties. ne ꝑ cũ qui rem ĩplere non
ualet. et ili qͣmi p̃ualet obsistas Xouẽ nõ ⁊ asinĩ
si uec̃e sit unus quisq sine det̾isito oꝑis iĩgiꝰ. Sa¬
pientẽ uo̾ et stultũ nõ ut unus p̃cipiat. s alter
obtemperet. s ut ꝑiter equali ptãte ãnũtient u¬
bum dei. nõ sine scandalo quisq comites facit:¬

Expanded text:
Evangelium ut Judaicarum superstitionum, quae in umbra et Evangelium ut Judaicarum superstitionum, quae in umbra et imagine praecesserant, caeremonias non derelinquat. in praedicatione non socies, ne per eum qui rem implere non valet, et illi qui praevalet obsistas. Bovem quippe et asinum, si necesse sit, unusquisque sine detrimento operis jungit: sapientem vero et stultum, non ut unus praecipiat et alter obtemperet, sed ut pariter aequali potestate annuntient verbum Dei, sine scandalo quisque comites facit
Abbreviated transcription (Latin):
i pͥmogenito louis oꝑari ẽ bone ꝯu̾satonis pri¬
pardia in ertititio pullice actionis ostendeꝰ. Oui
unn primogenitã tonde est ab artultionis sue tog¬
pune huãnis oculis inchoantia bona nr̃a denuda
in p̾mogenito ergo bouis oꝑari prohibemꝰ
⁊a pͥmogenito ouis tondendo compestins. quia¬
t si quis robustũ etere incipmꝰ ax ⁊ apto ai¬
cius ostaudẽ nõ debrmuo: s et cũ uita nr̃ simplex qͥd
et ĩnocuũ inchoat. dignũ est ut secreti sua uela mina
nõ reluiquat. nec lox. hũanis oculis. qr subducto
uellere ostendat. o sola ergo diuma sa crifina bo
iudicis. in ara cordio immolemus ꝙ ab illo tanto
laudis appe̾tu maculatu. Sepe autẽ none ꝯu̾satõ¬
nis pn̾cipia adliuo carnali uite sũt mixta: et id¬
curro ĩnotesce̾ citius nõ debent. ne cũ laudantur
bona que placent deceptus laude sua aminꝰ dep̃¬
et asmo simulz In bouis nomine po xx¬
pulus et curtõcisiono positus sub iigo logis acai¬

Expanded text:
enito bovis operari, est bonae conversationis primordia in exercitio publicae actionis ostendere. Ovium quoque primogenita tondere, est ab occultationis suae tegmine humanis oculis inchoantia bona nostra denudare. In primogenito ergo bovis operari prohibemur, et a primogenito ovium tondendo compescimur, quia si quid robustum exercere incipimus, hoc in aperto cicitius non debemus; et cum vita nostra simplex quid atque innocuum inchoat, dignum est ut secreti sui velamina non relinquat, ne nudum hoc humanis oculis, quasi subducto vellere ostendat. Ad sola ergo divina sacrificia bojudicis in ara cordis immolemus. laudis appenis primordia adhuc carnali sunt vitae commixta: et idcirco innotescere citius non debent, ne cum laudantur bona quae placent, deceptus laude sua animus depret asino . In bovis nomine populus ex circumcisione positus sub jugo legis acci
Abbreviated transcription (Latin):
quadragesima. postqmͣ celebratũ est pascha in
terra egypti.: grã data est die qnͥquagesima ptꝰ
resurrectõm dñi lex data ẽ in mõte excelso. gm̃
data ẽ sursis in cenaculo lex dãta est in fulgori¬
bus igncis: grã data est in linguis igneis.
l ox data est oualecim᷑ tribub. giã data ẽ. xi. a¬
postolis lex scrip̾ta est ind̾uab tabulis. grã
constat ĩ duobus preceptis caritatis. ⁊ de duab

Expanded text:
quinquagesimo postquam celebratum est pascha in terra Aegypti: gratia data est die quinquagesimo post resurrectionem Domini. Lex data est in monte excelso; gratia nata est sursum in coenaculo. Lex data est in fulgoribus igneis, gratia data est in linguis igneis. Lex data est duodecim tribubus, gratia data est duodecim apostolis. Lex scripta est in duabus tabulis, gratia constat in duobus praeceptis charitatis. CAP. XIV.
Abbreviated transcription (Latin):
sũt nõ nulli qui dumi se estimari hebetes ne¬
lũt. sepe se in quibusdam in quisitoĩb pli
ms subtilitas ũmnan̾ta que plusqmͣ decet extre¬
uit. actoĩo sue retitudinẽ ip̃a ꝯfundit. frac¬

Expanded text:
sunt nonnulli qui dum aestimari hebetes nosunt nonnulli qui dum aestimari hebetes nolunt, saepe se in quibusdam inquisitionibus pluis subtilitas immoderata, quae dum plusquam decet excreverit, actionis suae rectitudinem ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
norat: qui p̃sentis uite tenebris p̃ssus dũ ue¬
turã lucẽ neqͣqmͣ diligendo cõspicit᷑ qͦ grrist
operis porrigat nescit. huic et enĩ ꝓp hante an¬
na dicitur. Podes scõꝵ suoꝵ serualut et impi ⁊
tenebris ꝯticescent. Clandus uo̾ est qui quidẽ
tis statum dũ fluxa ꝯfuctudo nõ trigitur quo
desiderist innititur. illuc gressus oꝑis mor
sas manus. et dissoluta genua engite. et g̃¬
sus rectos facite padib urĩd ut nõ laudicĩo
quis erret. magio arutẽ sanenuir: Puo̾ auren
naso est qui ad tenẽdam m̃surã discretoĩe y¬
doneus nõ ost. Naso quippe odores. feroros q
discernimꝰ. Recte ergo ꝑ nasun discretõ ẽ¬
primitur. ꝑ qmͣ uirtutes eligimus. delitai
probamus: unde et in laude sponse dicitur.
Nasus tuus sicut turris que est in lybano
nimirũ sancta ecclia quib ex causis sing¬
la tẽptam̃ta prodeant conspicit discretions
et uẽtura uitioꝵ bella ex alto deplendit .¶

Expanded text:
norat. Qui praesentis vitae tenebris pressus, dum venturam lucem nequaquam diligendo conspicit, quo egressum operis porrigat, nescit. Hinc etenim prophetante Anna dicitur: Pedes sanctorum suorum servabit, et impii in tenebris conticescent . Claudus vero est qui quidem tis statum dum fluxa consuetudo non erigitur, quo desiderium innititur, illuc gressus operis efsas manus et dissoluta genua erigite, et gressus rectos facite pedibus vestris, ut non claudicans quis erret, magis autenaso est, qui ad tenendam mensuram discretionis idoneus non est, Naso quippe odores fetoresque discernimus. Recte ergo per nasum discretio exprimitur, per quam virtutes eligimus, delicta reprobamus. Unde et in laude sponsae dicitur: Nasus tuus sicut turris quae est in Libano ; quia nimirum sancta Ecclesia, quae ex causis singulis temptamenta prodeanet ventura vitiorum bella ex alto deprehendit. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
tio. maculosũ aninial ur uariũ. i dest illi in qus¬
bus est diu̾sitas pctõꝵ: nũt in lib̾idine et cupidi¬
tate. nũc in diu̾sis criminib dimitaͬntur.
Rcititur quidẽ et cecũ animal. idest qui n
deũ iuder nec oꝑa eiuis facit: Fractũ quaq isdͣ
uitiis carualib uexatũ. atq collisũ. Niatꝰ
cycatricemꝰ hñs. qui nõ digna sanofactione

Expanded text:
io maculosum animal, vel varium, id est, in quibus est diversitas peccatorum, et nunc in libidine et cupiditate, nunc in diversis criminibus commutantur. Rejicitur quidem et caecum animal, id est, qui nec Deum videt, nec opera ejus facit. Fractum quoque, id est, vitiis carnalibus vexatum atque collisum. Rejicitur et cicatricem habens, qui non digna satisfa
Abbreviated transcription (Latin):
cogitatoĩb ad lascunã defluẽs. põdus t̾pitudinis
gestat in corde. Et qmͣuis pͣua nõ ex̾ceat epe ab
biis tũ nõ euellitur mẽte: noc ad usum boni oꝑis
in aꝑto ualet assurg̾e. quia grauat hũc ĩ abdi¬
tio pondus turpe. Quisquis crgo qͣuͣo lib hoꝵ
uitio subititur.: panes dño offerre prohibetur:. ne
ꝓfecto diluere aliena debcta nõ ualeat. is quem

Expanded text:
dus turpitudinis gestat in corde. Et quamvis prava non exerceat opere, ab his tamen non evellitur mente: nec ad usum boni operis in aperto valet assurgere, quia gravat hunc in abditis pondus turpe. Quisquis ergo quolibet horum vitio subigitur, panes Domino offerre prohibetur, ne profecto diluere aliena delicta non valeatis, quem