comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
omme deus noster ml̾¬
tiplica suꝑ nos grãm
tuam et quorum preueminꝰ
gloriosa solenma tribue sb̃¬
sequi in sancta professione

Expanded text:
omine Deus noster, multiplica super nos gratiam tuam; et quorum celebramus gloriosa certamina, tribue subsequi in sancta professione
Abbreviated transcription (Latin):
Cad agonem reco agnete¬
lentes passionem gloriose nir¬
omis. Contrectantes sacrum
fiorem respurmus ad odorem
res ꝑse dulcediis. Pulchra
prudens et illustris iam duo¬
bus agnes lustus addebat tu¬
cmum. Proles amat hanc
prefecti sed ad eius iuirgo flec¬
ti respuit arbitum. Mira ius
fidei mira uirginitas mira iur¬
ginei cordis integntas. Sic dei
filius nutu mrabili se mira¬
bilius predit infragili. Lau¬
guet amans cubat lecto lan¬
gor notus fit perfecto maturat
remedia. Offert multa spon¬
det plura pitunis ꝑitura sed
uilescunt omnia. Nudam pro¬
stituit preses flagiciis qmͣ xp̃s
induit comarum fimbriis sto¬
laq celesti. Celestis nuncius
assictit ꝓprius cella libidinis
fit locus luminis turbant᷑
incesti. Cetus amans indi¬
gnatur et irrumpens pffoca¬
tur a maligno spiritu. Lu¬
git pater lugent cuncti ro¬
ma fleuit pro defuncti inne¬
nis interitu. Suscitatur ab

Expanded text:
ad agonem: Recolentes passionem Gloriosae virginis. Contrectantes sacrum florem Respiremus ad odorem Respersae dulcedinis. Pulchra, prudens, et illustris, Jam duobus Agnes lustris Addebat triennium. Proles amat hanc praefecti: Sed ad ejus virgo flecti Respuit arbitrium. Mira vis fidei Mira virginitas. Mira virginei Cordis integritas. Sic Dei Filius Nutu mirabili: Se mirabilius Prodit in fragili. Languet amans, cubat lecto. Languor notus fit praefecto: Maturat remedia. Offert multa, spondet plura; Periturus peritura. Sed vilescunt omnia. Nudam prostituit Praeses flagitiis, Quam Christus induit Comarum fimbriis, Stolaque coelesti. Coelestis nuntius Assistit propius, Cella libidinis Fit locus luminis: Turbantur incesti. Caecus amans indignatur Et irrumpens praefocatur A maligno spiritu. Luget pater, lugent cunct., Roma flevit pro defuncti Juvenis interitu. Suscitatur ab
Abbreviated transcription (Latin):
mps sempiterne deus
qui me prc̃orem sacus
altaribus astare uolusti. et
sancti noĩs tui laudare po¬
tenciam concede queso per
huius sacramẽti misterium
meorum michi uenam pec¬
catorum ut tue maiestati

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui me peccatorem sacris altaribus astare voluisti, et sancti nominis tui laudare potentiam, concede quaesumus per hujus sacramenti mysterium meorum mihi veniam peccatorum, ut tuae majestati
Abbreviated transcription (Latin):
est sanctum. Et laudabile ⁊
gliosum in scła. Bꝰ. Benedi¬
cant te omnes angeli et scĩ
tui. Et laudent te et glorificẽt
in scla. Gloria pr̃ĩ et filio et
spiũ sancto. Et laus et honor
potestas et imꝑium. uꝰ Si¬
cut erat in principio et nunc

Expanded text:
entorum; Et laudabilis et gloriosus in saecula. Benedicant te omnes angeli et sancti tui; et laudent te et glorificent in saecula. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto; Et laus, et honor, et potestas, et imperium. Sicut erat in principio, et nunc
Abbreviated transcription (Latin):
autem eius esurientes ceperũt
uellere spicas. et manducare
Phi̾sei autem uidentes dixer̃t
ci. Ecce discipuli tui facit
q̃ non licet facere sabbatis.
atille dixit eis. Non legistis
quid fecerit dauid quando esu¬
riit et qui cum eo erant quo¬
modo intrauit in domum dei
et panes ꝓposicõnis comedit
quos non licebat ei edere noqz
his qui cum eo erant nisi so¬
lis sacerdotib: Aut non le¬

Expanded text:
t vellere spicas, et manducare. Pharisaei autem videntes, dixerunt ei: Ecce discipuli tui faciunt quod non licet facere sabbatis. At ille dixit eis: Non legistis quid fecerit David, quando esuriit, et qui cum eo erant: quomodo intravit in domum Dei, et panes propositionis comedit, quos non licebat ei edere, neque his, qui cum eo erant, nisi solis sacerdotib
Abbreviated transcription (Latin):
et dicit dominus deus
Conucitinũ ad me in toto
corde uestro: in ieiuno infle¬
tu et planctu et scindite cor¬
da uestra et non uestimẽta
uestra. Et conuertinu ad
dominum deum nr̃m qr be¬
nignus et misencors est paci¬
ens et multum miscricors et
prestabilis super malicia. Qͥs

Expanded text:
 Dicit Dominus: Conuertimini ad me in toto corde uestro, in ieiunio, et fletu, et planctu, et scindite corda uestra, et non uestimenta uestra, et conuertimini ad Dominum Deum uestrum, quia benignus et misericors est, patiens et multę misericordię, et pręstab
Abbreviated transcription (Latin):
uredicatur ꝙ resurrexit
Namortuis: quomod quidam
dicunt in uobis qm̃ resurrec¬
tio mortuoꝵ non est: Si au¬
tem resurrectio mortuoꝵ nõ
tius. Si autem xp̃us non
resurrexit inanis est predica¬
tio nostra manis est et fides
nostra. Inuenimur autem
et falsi testes dei: qm̃ testimo¬
num diximus aduersus de¬
nõ suscitauit si mortui nõ resur¬
gũt Nã si mortui nõ resurgũt
neq xp̃s resurrexit Qd̃ si xp̃s nõ¬

Expanded text:
dicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non est? Si autem resurrectio mortuorum non t. Si autem Christus non resurrexit, inanis est praedicatio nostra, inanis est et fides vestra. Invenimur autem et falsi testes Dei, quoniam testimonium diximus adversus Denon suscitavit, si mortui non resurgunt. Nam si mortui non resurgunt, neq
Abbreviated transcription (Latin):
adducet cum eo. Doc enu
nobis dicimus in uerbo do:
quia nos qui uiuimus qͥ
residi sumus in aduẽtu
domini: non preuememus
eos qui dormierunt. Qm̃
ip̃e dominus in iussu et in
uoce archangeli et in tuba
dei descendet de celo: et moi¬
tui qui in xp̃o sunt resur¬
gent primi. Demde nos qͥ

Expanded text:
dducet cum eo. Hoc enim vobis dicimus in verbo Domini, quia nos, qui vivimus, qui residui sumus in adventu Domini, non preveniemus eos, qui dormierunt, quoniam ipse Dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba Dei descendet de caelo, et mortui, qui in Christo sunt, resurgent pri
Abbreviated transcription (Latin):
storum consolatio. laborã¬
tium fortitudo perueniant
ad te preces dequacunq tu¬
bulacione clamantium
ut omnes sibi in nocessita¬

Expanded text:
storum consolatio, laboratium fortitudo, perveniant ad te preces de quacunque tribulatione clamantium, ut omnes sibi in necessita
Abbreviated transcription (Latin):
phetas in regno dei. uos autẽ
expelli foras et uenient ab o¬
riente et occidente et aquilone
et austro et accumbenc in re¬
gno dei. Et ecce sunt nouissi¬
ini qui erunt primi. Et sunt
primi qui erunt nouissimi-

Expanded text:
phetas in regno dei, uos autem expelli foras. et uenient ab oriente et occidente et aquilone et austro, et accumbent in regno dei. et ecce sunt nouissimi qui erunt primi, et sunt primi qui erunt nouissimi
Abbreviated transcription (French):
tendite intrare per angustam
querent intrare et non poter̃t
et incipietis foris stare et pul¬
sare hostium dicentes. Domĩe
aperi nobis. Et respondens di¬
cet uobis. Nescio uos unde
sitis. Tunc incipietis dicere

Expanded text:
t nunc intrare per angustam quaerunt intrare et non poteruntet incipient foris stare et pulsare hostium dicentes: Domine, aperi nobis, respondens dicet illis: Nescio vos, unde sitis. Tunc incipient di
Abbreviated transcription (Latin):
confessionem sancto¬
sio et excelso in uerbo glorie
De omni corde suo laudauit
dominũ et dilexit deum qui
fecit illum. Et dedit illi cõ¬
tra mimucos potenciam et
stare fecit cantatores contra
altare. et in sonos eoꝵ dulces
fecit modos. Et dedit in cele

Expanded text:
confessionem sancto et excelso in verbo gloriae. De omni corde suo laudavit Dominum, et dilexit Deum, qui fecit illum, et dedit illi contra inimicos potentiam; et stare fecit cantores contra altare, et in sono eorum dulces fecit modos. Et dedit in cele
Abbreviated transcription (Latin):
Doctrinus uaniis et hebͦ¬
peregrins nolite abdua. Os
Obtimum est enim gratia
stabilin cor: non escis que
non profuerunt ambulan¬
tib meis. habemus altare
de quo edere non habent pote¬
statem: qui tabernaculo de¬
seruint. Quorum enim
animalium infertur san¬
gius pro pecrato in sancta
per pontificem horum corꝑa
airmantur extra castra
Propter quod et ihũs ut sã¬
ficaret per suum sanguinẽ
pplm̃ extra portam passus
est. E reamus igitur ad e¬
um extra castra improperiũ
cius portantes. Non enm

Expanded text:
Doctrinis variis et peregrenis nolite abduci. Optimum est enim gratia stabiliri cor, non escis, quae non profuerunt ambulantibus. habemus altare, de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deseruiunt. quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem, horum corpora cremantur extra castra. propter quod et Iesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus est exeamus igitur ad eum extra castra, inproperium -eius port
Abbreviated transcription (Latin):
adeo ordinata sunt. Itaq q̃
resitit potestati: dei ordina¬
tioni resistit. Qui autem
resistunt ip̃i sibi dampna¬
cõnem acquirunt. Nam
principes non sunt tumori
boni operis: sed mali. Uis
autem nõ timere potestatẽ:
Bonum fac: et hẽbis laudẽ
ex illa. Dei enim mĩster est

Expanded text:
unt Itaque qui resistit potestati, Dei ordinationi resistit. Qui autem resistunt, ipsi sibi damnationem acquirunt; nam principes non sunt timori boni operis, sed mali. Vis autem non timere potestatem? Bonum fac et habebis laudem ex illa: Dei enim minister est
Abbreviated transcription (Latin):
manus anglica. lesos absolũ
libere potestate mirifica. Mox
pellem mutat yudia tuicta bap¬
tismi gracia. Ruga carens et
macula celesti gaudens copula
Curunt ergo pontifices ad astr-¬
agẽ supplices. Athletam iam e¬
mentum poscentes ad interitũ
Sub xp̃i testimonio caput ob

Expanded text:
manus angelica, Laesos absolvit manus angelica, Laesos absolvit libere Potestate mirifica. Mox pellem mutat India, Tincta baptismi gratia. Ruga carens et macula, Coelesti gaudet copula, Currunt ergo pontifices Ad Astiagen supplices, Athletam jam emeritum Poscentes ad interitum. Sub Christi testimonio, Caput ob
Abbreviated transcription (Latin):
audemus omnes ĩdi¬
ta bartholomei meri¬
ta. Cuius sacra solennia no¬
bis inspirant gaudia. Per
diem centum uicib flexis ora¬
bat genib. Nec minus noctis
tempore toto ꝓstratus corpore
In istius presencia obinutescũt
demonia. Xp̃isonante buccina
falsa terrentur nuiuma. Non
astaroch illudere genti ꝑmisit
misere. Nec fallere nec ledere
nec lesis potest parcere. Graui
dignus supplicio cruciatur in¬
cendio. Quanta sit eius torsio
berith pater indicio. Per iurtutes
apostoli patesat fraus dyaboli
Arce detecta subdoli cultores ces¬
sant ydoli. liber exultat ꝑseu¬
stius hostis repressa rabie Cre¬
dit et rex pollinius ꝓpter salu¬
tem filie. Permissus ab aplõde¬
mon iungit ex ydolo a nobis
Ultra miscri sacra nõ posco fien
ax iam nil posse fateor qui iux
respirans torqueor ante dicm
iudicii penam ferens incendii
Sic affatus disꝑuit et sigilla
cõminuit sic nec presentes terru¬
it nam uirtus cucis affuit.
x pĩ signat caractere fanum

Expanded text:
audemus omnes inclyta Bartholomaei merita. Cujus sacra solemnia, Nobis inspirant gaudia. Per diem centum vicibus Flexis orabat genibus. Nec minus noctis tempore, Toto prostratus corpore. In ipsius praesentia Obmutescunt daemonia. Christi sonante buccina, Falsa terrentur numina. Non Astaroth illudere Genti permisit miserae; Nec fallere, nec laedere, Nec laesis potest parcere. Gravi dignus supplicio, Cruciatur incendio, Quanta fit ejus tortio, Berith patet indicio. Per virtutes Apostoli Patescit fraus diaboli. Arte detecta subdoli, Cultores cessant idoli, Liber exsultat Pseustius, Hostis repressa rabie. Credit et rex Polymnius. Propter salutem filiae. Permissus ab apostolo Daemon mugit ex idolo: « A vobis ultra miseri Sacra non posco fieri. Me jam nil posse fateor, Qui vix respirans torqueor Ante diem judicii Poenam ferens incendii. » Sic effatus disparuit, Et sigilla comminuit. Sed nec praesentes terruit Nam virtus crucis adfuit. Christi signat charactere Fanum
Abbreviated transcription (Latin):
signatunm post tres dies red¬
dit uinum de mortis angusti¬
a. Botrus cypri reflorescit di¬
latatur et excrescit synagoge
flos marressit et floret ecclesia
Mors et uita conflixere resur¬
rexit xpũs uere et cum xp̃o sur¬
rexere multi testes gloue sa¬
ne nouum mane letum uesp¬
tinum tergat fletum quia in¬
ta uicit letum dies ẽ leticie.
uia trita cuius morte mors
sopita ad paschalem noᷤmui¬
ta mensam cum fiducia. Ui¬
te panis iiuax unda uera iu¬
tis et fecunda tu nos pasce tu
nos munda ut a morte nos

Expanded text:
signativum Post tres dies reddit vivum. De ventris angustia. Botrus Cypri reflorescit, Dilatatur et excrescit. Synagogae flos marcescit, Et floret Ecclesia. Mors et vita conflixere, Resurrexit Christus vere. Et cum Christo surrexere Multi testes gloriae. Mane novum, mane laetum, Vespertinum tergat fletum. Quia vita vicit lethum, Tempus est laetitiae. via trita. Cujus morte mors sopita, Ad paschalem nos invita Mensam cum fiducia. Vive panis, vivax unda, Vera vitis et fecunda, Tu nos pasce, tu nos munda. Ut a morte nos
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui humilitate flec¬
teris et satisfactione
aus graciam tue benedictio¬
ius ut eos spũ compunctio¬
nis repleas et que iuste po¬
stulauerint efficaciter tribu¬
as et concessa ppetua stabili¬
tate manere intacta decernaᷤ¬

Expanded text:
eus, qui humilitate flecteris, et satisfactione tius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate manere intacta decerna
Abbreviated transcription (Latin):
quam: ita ut confidenter di¬
camus. Dominus michi
aduitor est non timebo quid
faciat michi homo. Axmẽto¬
te prepositorum ur̃orum qui
uobis locuti sunt uerbum dci
Quorum intuentes exitum
conuersacõnus imitamini

Expanded text:
quam: ita ut confidenter dicamus: dominus mihi adiutor est, non timebo, quid faciat mihi homo. mementote praepositorum uestrorum, qui uobis locuti sunt uerbum dei: quorum intuentes exitum conuersationis imitamini
Abbreviated transcription (Latin):
sectemini. Nam sicut ful¬
gur choruscans de celo inca
que sub celo sunt fulget: ita
ent filius hominis indie sua
Primum autem oportet il¬
lum multa pati et reproban

Expanded text:
se dicit: Nam sicut fulgur coruscans de coelo, in ea quae sub coelo sunt fulget, ita erit Filius hominis in die sua. Primum autem oportet illum multa pati, et reprobari
Abbreviated transcription (Latin):
et obseruate eos qui ita ambu¬
lant sicut habetis formam ue¬
stram. Multi enim ambulãt
quos sepe dicebam uobis. Nũc
autem et flens dico inimicos
ciucis xp̃i. Quorum finis ĩ
teritus. Quoꝵ d̾s uenter. est
et gloua inconfusione. ip̃oꝵ qͥ¬

Expanded text:
et obseruate eos qui sic ambulant, sicut habetis formam nostram. multi enim ambulant, quod saepe dicebam uobis, nunc autem et flens dico, inimicos crucis Christi, quorum finis est interitus, quorum deus uenter est, et gloria in confusione ip
Abbreviated transcription (Latin):
sermo et omni accepoõe
dignus. In ħ̾ enim laboramꝰ
et maledicemur qr spamus
in d̾m uiuum qui est salua¬
tor omniũ. maxime fideliũ
precipe ħ et doce. Nemo a do¬
lescenciam suam contemp¬
nat: sed exemplum esto fide¬
lium in uerbo. in conuersa¬
lc̃oni exhortacõm doctrne.
Noli negligere grãm que est
inte: que data est tibi per ꝓ¬
phetam cum imposicõne ma¬
nuũ pbr̃i. Dec meditare: in
hiis esto ut ꝓfcũs tuus ma¬
nifestus sit omnib. Attende
tibi et doctrine insta in illis
Doc eium faciens: et teĩpm
saluum facies et eos qui te

Expanded text:
sermo et omni acceptione dignus. in hoc enim laboramus et maledicimur, quia sperauimus in deum uiuum, qui est saluator omnium hominum, maxime fidelium. praecipe haec et doce. nemo adulescentiam tuam contemnat: sed exemplum esto fidelium in uerbo, in conuersalectioni, exhortationi, doctrinae. noli negest: que data est tibi per profetiam cum impositione manuum. Hec meditare in his esto: ut profectus tuus manifestus sit omnibus. Adtende tibi et doctrine: insta in illis. Hoc enim faciens: et te ipsum salvum facies et qui te
Abbreviated transcription (Latin):
uestri. om̃ps ds̃ et dimictat
uobis omnia peccata ur̃a
liberet uos ab omni malo cõ¬
scruet et confirmet in omn
opere bono et perducat uos fi¬

Expanded text:
vestri, Omnipotens Deus, et dimittat vobis omnia peccata vestra: liberet vos ab omni malo, conservet et confirmet vos in omni opere bono, et perducat vos
Abbreviated transcription (Latin):
In ueritate dico uobis mł¬
te uidue erant in dieb helye
in israel quando clausum est
celum annis trbus et men¬
sibz sex. Cum facta esset fa¬
mes magna iomni terra
et ad nullam illarum missꝰ
est helyas nisi in sarepta sy¬
doie ad mulierem iuduam

Expanded text:
In veritate dico vobis, multae viduae erant in diebus Eliae in Israel, quando clausum est coelum annis tribus et mensibus sex, cum facta esset fames magna in omni terra, et ad nullam illarum missus est Elias, nisi in Sarepta Sidonis ad mulierem viduam
Abbreviated transcription (Latin):
diei: et luminare minus ut
preesset nocti. Et stellas. Et
posuit eas infirmamẽto celi
nt lucerent super terram. et
preessent dici ac nocti et diui¬
derent lucem atenebris. Et
uidit deus ꝙ esset bonum
et factum est uespe et mane
dies quartus. Dicit eciam
deus. Producant aque repti¬
le anime iiuentis et uola

Expanded text:
t luminare minus ut preesset nocti: et stellas. Et posuit eas in firmamento celi: ut lucerent super terram: et preessent diei ac nocti: et dividerent lucem a tenebris. Et vidit Deus quod esset bonum: et factum est vespere et mane dies quartus. Dixit etiam Deus. Producant aque reptile anime viventis: et
Abbreviated transcription (Latin):
Audite sompnium meum¬
quod iudi putabam ligare nos
mampulos magro: et quasi
consurgere mampulum me¬
um et stare. Urõsqz maniplõs
circonstantes adorare mani¬
pulum meum. Renderunt
fratres eius. Nunquid rex ñr
eus: aut subiciemur ditioni
tue. Hec ergo causa sompnior
atq sermonum inuidie et o¬
dii fomitem ministrauit. Ali

Expanded text:
Audite somnium quod vidi: Putabam ligare nos manipulos in agro: et quasi consurgere manipulum meum, et stare, vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meum. Responderunt fratres ejus: Nunquid Rex noster eris? aut subjiciemur ditioni tuae? Haec ergo causa somniorum atque sermonum, invidiae et odii fo
Abbreviated transcription (Latin):
m̃o tua iam fiant nuncia
Uui nom nullam certe copu¬
lam. Ex quo atq nata sum
incorrupta. Dina missus ita
reddit affata. Flatu sacro ple

Expanded text:
o tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro ple
Abbreviated transcription (Latin):
autem uos estis in xp̃o ihũ:
qui factus est sapĩa nobis a
deo. et iusticia et sanctificacõ
et redempcio. Ut quẽad modũ

Expanded text:
autem uos estis in Christo Iesu, qui factus est sapientia nobis a deo et iustitia et sanctificatio et redemptio, ut, quemadmodu
Abbreviated transcription (Latin):
pueri. AArbor decora et fulgida
ornata regis purpura clecta di¬
gno stipite tam sancta mẽbra
rata cuius brachiis precium
pependit seculi statera facta est
corporis predamqz tulit tartaris¬

Expanded text:
us. Arbor decora et fulgida, Ornata Regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra ata cujus brachiis Pretium pependit saeculi , Statera facta est corporis Praedam tulitque tartari
Abbreviated transcription (Latin):
peccata mundi miserẽ nob̾
Qui tollis peccata mundi
suscipe deprecacoem nr̃am
Ad marie gloriam. Qui
sedes ad dexteram prĩs misẽ
nobis. Qm̃ tu solus scũs
mariam sanctificans. Tu
solus dñs mariam guber¬
nans. Tu solus altissimus
mariam coronans ihũ xp̃e
Cum sancto spũ in gloria

Expanded text:
peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram ad Mariae gloriam. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus Mariam sanctificans. Tu solus Dominus Mariam gubernans. Tu solus Altissimus Mariam coronans, Jesu Christe, cum sancto Spiritu in gloria
Abbreviated transcription (Latin):
omine deus om̃ps ꝓpi¬
cius esto michi peccato¬
ii. nt condigne possim tibi gͣ¬
cias referre qui me indignũ
propter tuam mĩam mini
ad orandum intercedendũ¬
q ad dominum nostrum ihz¬
xp̃m pro peccatorib et ad pe¬
nitenciam reuertentib idcoq
dominator domine qui oms
homines ius saluos fieri. et
ad agnicionem ueritatis ue¬
nire qui non uis mortem pec¬
catoꝵ sed conuertantur et
uiuant suscipe orationem
meam quam fundo ante
conspectum clementie tue ꝓ
famulis et famulab tius qͥ
ad penitenciam uenerunt. ꝑ¬

Expanded text:
omine Deusomnipotens, propitius esto mihi peccatori; ut condigne possim tibi gratias agere, qui me indignum propter tuam misericordiam minisad orandum, intercedendumque ad Dominum nostrum m pro peccantibus et ad poenitentiam revertentibus. Ideoque dominator Domine, qui omnes homines vis salvos fieri et ad agnitionem veritatis venire, qui non vis mortem peccatorum, sed ut convertantur et vivant, suscipe orationem meam, quam fundo ante conspectum clementiae tuae pro famulis et famulabus tuis qui ad poenitentiam venerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
di ut illis proficiat ad honorẽ
nobis autem ad salutem et
illi omnes intercedere dignẽ¬
tur in celis quorum memori¬
am agunus in terris. Per eũ¬

Expanded text:
 ut illis proficiat ad honorem, nobis autem ad salutem: et illi pro nobis intercedere dignentur in coelis, quorum memoriam agimus in terris. Per eum
Abbreviated transcription (Latin):
si placet sibi. Bñdictio incensi¬
sanctificeris in cuius honore
cremabenis. In noĩs prĩs ⁊ c̃.
Iube dompne benedicẽ sacerdos.
Dominus sit in corde tuo et m
sanctum enuanglium pacis¬

Expanded text:
 Amen. Benedictio incensibenedicatur: in cujus honore cremabitur. In nomine Patris et Jube Domne benedicere. Dominus sit in corde meo et insanctum Evangelium di
Abbreviated transcription (Latin):
Osz er stabimus: ante tribu¬
nal dei . Scriptum est eĩ
Unio ego dicit dominus
qm̃ michi flectetur oupie ge¬
nu et omius lingua confite¬
bitur deo. Itaq imusquisq
urm pro se rationem reddet

Expanded text:
enim stabimus ante tribunal Dei. Scriptum est enim : Vivo ego, dicit Dominus, quoniam mihi flectetur omne genu, et omnis lingua confitebitur Deo. Itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet
Abbreviated transcription (Latin):
sit me xpũs baptyzarẽ
sed enuangelizare. Non in sa¬
piencia uerbi: ut non euacue¬
tur crux xp̃i. Uerbum enim
crucis peuntib quidem stulti¬
cia est: hiis autem qui salui
fuint id est nobis uirtus dei
est. Scriptum est enum. Perdã
sapĩam sapientium: et pru¬
denciam prudentium repro¬
babo. Ubi sapiens. ubi scriba

Expanded text:
sit me Christus baptizare, sed euangelizare. Non in sapientia uerbi, ut non euacuetur crux Christi. Verbum enim crucis pereuntibus quidem stultitia est, his autem qui salui fiunt, id est nobis, uirtus Dei est. Scriptum est enim: Perdam sapientiam sapientium, et prudentiam prudentium reprobabo. Ubi sapiens, ubi s
Abbreviated transcription (Latin):
rencias hostiarum uniꝰ
sacrificii ꝑfectione sancisti.
Accipe sacrificium a deuotis ti¬
bi famulis et pari bñdictione
sicut munera abel sanctifica
ut qd̃ singuli obtulerunt ad
maiestatis tue honorem cũc¬
tis proficiat ad salutem. Per

Expanded text:
rentias hostiarum unius sacrificii perfectione 620 sanxisti, accipe sacrificium a devotis tibi famulis, et pari benedictione, sicut munera Abel, sanctifica, ut 621 quod singuli obtulerunt, ad Majestatis tuae honorem, cunctis proficiat ad salutem. Per
Abbreviated transcription (Latin):
domini nunc pangat
nomuna sumini. Messias
sother emmanuel sabbaoth
adonay. Est unigenitus iu¬
a uita manus homo usyon
Principium primogenitus
sapiencia uirtus. Alpha ca¬
put finis qz simul uocitat᷑
et est oo. Fons et origo bom
paracditus ac mediator Agnꝰ
ouis uitulus serpens anes
leo uerms. Os uerbum splẽ¬
dor sol gloua lux et ymago
Panis flos uitis mons ianu¬
a petra lapisqz. Angelus et
sponsus pastorqz propheta
sacerdos. Athanatos lyrros
theos pantho crathon ysus.
Saluificet nos sit cui secła

Expanded text:
Domini Compangat nomina summi Messias, Soter, Emmanuel, Sabaoth, Adonai. Est Unigenitus via, vita, Manus, homousion. Principium, primogenitus Sapientia, virtus. Alpha, caput, finisque simul Vocitatus, id est ω. Fons et origo boni Paracletus, Ac mediator. Agnus, ovis, vitulus, serpens, Aries, leo, vermis: Os, Verbum, splendor, sol, Gloria, lux, et imago. Panis, flos, vitis, mons, janua, Petra, lapisque. Angelus, et sponsus, pastorque, Propheta, sacerdos: Athanatos, ischyros, o Theos, Pantocrator, isus. Salvificet nos, sit cui secla
Abbreviated transcription (Latin):
tale est ieuinium quod clegi
per diem affligere hominem
animam suam: Nũꝙ con¬
torquere quasi circulum ca¬
put suum et saccum et cincrẽ
sterũe: Nunꝙ̃ istud uocaui
icuium et diem acceptabi¬
lem domino: Nonne hoc est
magis iciuniun qd̃ elegi:
Dissolue cogitacõnes impicta¬
tis: soluc fasciculos deprimẽtes
Dimitte eos qui confracti sunt

Expanded text:
est jejunium quod elegi, per diem affligere hominem animam suam? numquid contorquere quasi circulum caput suum, et saccum et cinerem sternere? numquid istud vocabis jejunium, et diem acceptabilem Domino? Nonne hoc est magis jejunium, quod elegi? dissolve colligationes impietatis, solve fasciculos deprimentes; d
Abbreviated transcription (Latin):
bus autem nirauit non in¬
troire in requiem ip̃ius ni¬
si illis qͥ increduli fuerũt. Et
uidemus qr non potuerunt
introire propter incredulita¬
tem. Timcamus eigo ne for¬
te relicta poslicitacõne intro¬
eundi in requiem eius existi¬
metur aliquid ex nobis de eẽ
Et enm et nob̾ nunciatum
est quc̃admodum et illis. Sed
non profuit illis scimo audit.
nõ admixtus fidei. ex hiis qͥ
audierunt ingrediemur enĩ
in requiem qui credimus do

Expanded text:
avit non introire in requiem ipsius nisi illis qui increduli fuerunt et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitatem timeamus ergo ne forte relicta pollicitatione introeundi in requiem eius existimetur aliqui ex vobis deesse etenim et nobis nuntiatum est quemadmodum et illis sed non profuit illis sermo auditus non admixtis fidei ex his quae audierunt ingrediemur enim in requiem qui credidimus
Abbreviated transcription (Latin):
fuissent mrtutes que facte st̃
in uobis olim in cilicio et ci¬
nere pniãm egissent. Uerũp¬
tamen dico nobis tyro et sydo¬
ne: remissius in die iudicii e¬
rit quam uobis. Et tu caphar¬
naum nunquid usq incelũ
exaltabens usq in infernum
descendes: Quia si in sodoiis
facte fuissent uirtutes que fc̃e¬

Expanded text:
ssent virtutes, quae factae sunt in vobis, olim in cilicio et cinere poenitentiam egissent. Verumtamen dico cobis: Tyro et Sidoni remissius erit in die judicii, quam vobis. Et tu Capharnaum, nunquid usque in coelum exaltaberis? usque in infernum discendes. Quia si in Sodomis factae fuissent virtutes, quae f
Abbreviated transcription (Latin):
pietatem per oꝑa bona. Mu¬
lier in silencio discat cum oĩ
subiectione. Doc̾e autẽ mu¬
ri in uirum sed eẽ in silentio
Adam primus formatus est
deĩ de eua. Et adam non est

Expanded text:
a bona. mulier in silentio discat in omni subiectione. docere autem muri in uirum, sed esse in silentio. adam enim primus formatus est, deinde eua. et adam non est
Abbreviated transcription (French):
in iudicio: et ero testis uelox
maleficis et adulteris et ꝑ¬
iuriis et qui calũpmnantur
mercedes mercennarii et hu¬
miliant pupillos et iuduas
ct opprimunt pegnnos. nec
timuerunt me dicit dñs¬

Expanded text:
udicio et ero testis velox maleficis et adulteris et perjuris, et qui calumniabantur mercedem mercenarii, et humiliant viduas et pupillos et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
sicut et xp̃us dilexit uos: ⁊
tradidit seip̃m pro nobis
oblacionem et hostiam deo
in odorem suauitatis. For¬
nicatio autem et omnis ĩ¬
mundicia aut auaricia ñ
nominetur in nobis: sicut
de cet sanctos. Aut turpitu¬
do aut stultiloquium. aut
scurrilitas que ad rem nõꝑ
tinet: sed magis graciarũ
actio. Hoc autem scitote in

Expanded text:
s dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis oblationem, et hostiam Deo in odorem suavitatis. Fornicatio autem, et omnis immunditia, aut avaritia, nec nominetur in vobis, sicut decet sanctos, aut turpitudo, aut stultiloquium, aut scurrilitas, quae ad rem non pertinet, sed magis gratiarum actio. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
gus. Et tres sunt qui testi¬
unum sunt. Si testimoniũ
hoĩi accipimus: testimoni¬
um. dei maius est. Qm̃¬
est hoc testimonium dei quod
maius est: qr testificatus est
de filio suo. Qui credit in fi¬
lium dei: habet testimoniũ
dei ii se. Re Alleluya. uꝰ.¬

Expanded text:
uia tres sunt qui testiunum sunt si testimonium hominum accipimus testimonium Dei maius est quoniam hoc est testimonium Dei quod maius est quia testificatus est de Filio suo qui credit in Filio Dei habet testimonium Dei in se
Abbreviated transcription (Latin):
cus crimmator et susuiro in
populis. Non stabis contra
sanguiem proximi tui: ego
dominus. Non odcus fratrr̃
tuum incorde tuo: sed publi¬
ce argue eum. ne habcas suꝑ
illo peccatum. Non queres
ultionem nec memor cris in¬
iurie ciuium tuorum. Dili¬
ges proximum tuum sicut
teip̃m. Ego dominus legos¬

Expanded text:
s criminator et susurro in populo. Non stabis contra sanguinem proximi tui. Ego Dominus. Ne oderis fratrem tuum in corde tuo: sed publice argue eum: ne habeas super illo peccatum. Non queres ultionem: nec memor eris injurie civium tuorum. Diliges amicum tuum: sicut te ipsum: ego Dominus. No
Abbreviated transcription (Latin):
Ratres: Spectaculũ
facti sumus mundo
et anglis et hominib. Nos
stulti propter xp̃m uos au¬
tem prudentes in xp̃o. Nos
infirmi: uos autem fortes
Uos nobiles: nos autem
ignobiles. Usq ĩ hãc horã
esurimꝰ ⁊ sitimꝰ ⁊ nudi sumus
et colaphis cedimur et in

Expanded text:
a spectaculum facti sumus mundo, et angelis, et hominibus. Nos stulti propter Christum, vos autem prudentes in Christo: nos infirmi, vos autem fortes: vos nobiles, nos autem ignobiles. Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis caedimur, et in
Abbreviated transcription (Latin):
super impositis et martyris
tui preiecti deprecacõne ꝑie¬
tatis tuc ꝑfice benignus ac¬
ceptas et illam que in eo fla¬
grauit fortem dilectionem
m nobis aspira benignus ꝑ

Expanded text:
perimpositis, et martyris tui Projecti deprecatione pietati tuae perfice benignus acceptas, et illam quae in eo flagravit fortem dilectionem in nobis aspira benignus
Abbreviated transcription (Latin):
deus et relinquat post se bene¬
dictioncm: Sacrificium et li¬
bamen domino deo nr̃o. Ca
ccclesiam: coadunate senes cõ¬
girgate ꝑuulos et suggentes

Expanded text:
 et relinquat post se benedictionem, sacrificium et libamen Domino Deo vestro  Ecclesiam, coadunate senes, congregate parvulos, et sugentes
Abbreviated transcription (Latin):
stodientis mandata que ego
precipio nobis et feceritis ea
ut diligatis dominũ deum
uestrum et ambuletis in oĩb
uiis suis ad herentes ei. disꝑ¬
det dominus omnes gentes
istas ante faciem ur̃am et pos¬
sidebitis eas que maiores et
fortiores uobis sunt. Omĩs
locus quem calcauerit pes ur̃
uester erit. Adeserto et libano
et flumine magno eufrate
usq ad mare occidentale erũt
termini uestri. Nullus stabit
contra uos. Terrorem ur̃m ⁊
formidinem dabit dominus
deus ũr suꝑ omnem terram
quam calcaturi estis sicut lo¬
cutus est uobis Re. Protector¬

Expanded text:
stodieritis mandata quae ego praecipio vobis et feceritis ea ut diligatis Dominum Deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius adherentes ei disperdet Dominus omnes gentes istas ante faciem vestram et possidebitis eas quae maiores et fortiores vobis sunt omnis locusvester erit a deserto et Libano a flumine magno Eufraten usque ad mare occidentale erunt termini vestri nullus stabit contra vos terrorem vestrum et formidinem dabit Dominus Deus vester super omnem terram quam calcaturi estis sicut locutus est vobis en propo
Abbreviated transcription (Latin):
mus autem sacerdos scindẽs
uestimenta sua ait. Quid ad¬
huc desideramus testes: Au¬
distis blasphemiam: Qu̾id
uobis uidetur: Qui omnes
condempnauerunt eum esse
reum mortis. Et ceperunt
quidam conspuere in eum
et uelare faciem eius: et cola¬
phis eum cedere et dicere a ꝓ

Expanded text:
indens vestimenta sua, ait: Quid adhuc desideramus testes: audistis blasphemiam. Quid vobis videtur? Qui omnes condemnaverunt eum esse reum mortis. Et coeperunt quidam conspuere in eum, et velare faciem ejus, et colaphis eum caedere et dicere ei:
Abbreviated transcription (Latin):
cifigeretur. Milites autem
duxerunt eum intro in atri¬
um pretorii. Et conuocant
totam cohpitem et induunt¬
cum purpura et imponunt
ei plectentes spineam coro¬
nam et ceperunt salutare
eum dicentes. Au̾e rex u¬
deorum. Et percuciebant ca¬
put eius harundine: et con¬
spuebant in cum. Et ponẽ¬

Expanded text:
dicit: Milites autem duxerunt eum intro in atrium praetorii, et convocant totam cohortem, et induunt purpuram, et imponunt ei plectentes spineam coronam, et coeperunt salutare eum dicentes: Ave, rex Judaeorum, et percutiebant caput ejus arundine, et conspuebant eum, et pone
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad horam nonam. Et
hora nona exclamauit ihũs
uoce magna dicens. Heloy:
heloy: lamazabathani. Quod
est interpretatum. Deus meꝰ
deus meus: ut ꝙ̃ me dercliqui¬
sti. Et quidam de circunstan¬
tib audientes dicebant. Ecce
helyam uocat. Currens au¬
tem unus et implens spon¬
giam aceto circũponens q
calamo: potum dabat ei di¬
cens. Sunte uideamus si ue

Expanded text:
no. Et hora nona, exclamavit Jesus voce magna, dicens: Eli, Eli, lamma Sabacthani, quod est interpretatum: Deus meus, Deus meus, ut quid me dereliquisti? Et quidam de circumstantibus audientes dicebant: Ecce Eliam vocat. Currens autem unus, et implens spongiam aceto, circumponensque calamo, potum dabat eicens: Sinite, videamus si
Abbreviated transcription (Latin):
respondit. Pylatus autem
rursus interrogauit cum di¬
cens. Nonͤ respondes quicꝙͣ
Uide in qnͣtis te accusant:
Ihũs autem amplius nichil
respondit: ita ut miraretur
pylacus.Per diem autem
festum dimittere solebat il¬
lis unum ex iunctis quẽcũ¬
qz petissent. E rat autem qͥ¬
dam qui dicebatur barrabas

Expanded text:
Pilatus autem rursum interrogavit eum dicens non respondes quicquam vide in quantis te accusant Iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur Pilatus per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissent erat autem qui dicebatur Bara
Abbreviated transcription (Latin):
falsum testimonium ferebãt
aduersus eum dicentes. qm̃
nos audiuimus eum dicentẽ
Egͦo dissoluam templum hoc
manufactum et post triduum
aliud non manufactum rec¬
dificabo. Et non erat conuẽi¬
cus testimonium illorum.
Et exurgens summus sacer¬
dos in medium interrogauit
ihm̃ dicens. Non respondes
quiꝙͣ ad ea que tibi obiciun

Expanded text:
monium ferebant adversus eum, dicentes. Quoniam nos audivimus eum, dicentem: Ego dissolvam templum hoc manu factum, et per triduum aliud non manu factum aedificabo. Et non erat conveniens testimonium illorum. Et exsurgens summus sacerdos in medium, interrogavit Jesum, dicens: Non respondes quidquam ad ea, quae tibi ob
Abbreviated transcription (Latin):
eni sancte spũs prosa.
et enutte celitus lucis
tue radium. Ueni pater pau¬
perum ueni dator munerum
ueui l umien cordium. Con¬
solator optume dulcis hospes
amme dulce refrigenum. In
labore requies m estu temꝑies
infletu solacium O lux bea¬
tissima reple cordis intima
tuorum fidelium. Sine tuo
numine nichil est in lũe ni¬
chil est innoxum. Laua qd̃
est sordidum riga quod est
anidum sana quod est sau¬
cium. Flecte quod est rigidũ
fone qd̃ est frigidum rege qd
est deuium. Da tius fidelib
in te confidentib sacrum sep¬
tenanum. Da uirtutis me¬
ritum da salutis exitum da
unitatem uenerem᷑
trinitatem pari reuerentia
Tres personas asserentes ꝑ¬
sonali diffecẽtos a se diferen¬
na. Hee dicuntur relatiue
cum sint unum sustãtire nõ
tua principia. S iue dicas tres
uel tria simplex tamen est u¬
sya non triplex essencia.
Simplex esse sĩpiex posse sĩplex uel¬
le simplex nosce cuncta sunt
simplicia. Non unius qmͣ
duarum siue trium ꝑsonari

Expanded text:
eni sancte Spiritus Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da unitatem, Veneremur trinitatem Patri reverentia. Tres personas asserentes, Personali differentes A se differentia. Hae dicuntur relative, Cum sint unum substantive. Non tria principia. Sive dicas tres vel tria, Simplex tamen est usia, Non triplex essentia. Simplex esse, simplex posse, Simplex velle, simplex nosse, Cuncta sint simplicia. Non unius quam duarum, Sive trium personarum,
Abbreviated transcription (Latin):
dispertitus est et non poterit
stare sed finem habet. Nemo
potest uasa fortis ingressꝰ
in domum diripere. isi priꝰ
E remissionẽ meternũ sed reꝰ
erit eterm delicti qm̃ dicebãt

Expanded text:
dispertitus est, et non poterit stare, sed finem habet. Nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere, nisi prius  remissionem in aeternum, sed reus erit aeterni delicti. Quoniam dicebant
Abbreviated transcription (Latin):
obsistit theoria siue iugis ar¬
monia igi ministerio. Oꝙͣ
mire cantatis est suꝑne am
tatis ter terna distinctio.
Que nos amat et tuetur ut
ex nobis restauretur cius
diminutio. Sicut sunt hom̃n
diuse gratie sicerunt ordinũ
distincte glorie iustis in p̃mi¬
o. Solis est alia qmͣ lune di¬
gnitas stellanĩ uaria relucet
dantas sic resurrectio. Uetꝰ
homo nouitati se terrenus
puritati conformet celestiũ
Cocqualis hiis futurus licet
ñdum plenc purus spe pre¬
sumat premiũ. ut ab ip̃is
adiuuemur hos deuote uene¬
irmur instantes obsequio
Deo nos conciliat angelis q
sociat sinceradeuotio. De secre¬
tis reticentes interi celesti¬
bus engamus puras mẽtes
in celum cum manib. Ut sr̃¬
na nes dignetur coheredes cu¬
na et diuina collandetur ab
utusq gratia. Capiti sit glo¬
ria mẽbris qz concordia amc̃¬

Expanded text:
ia, Sive jugis harmonia, Jugi ministerio. O quam mirae charitatis Est supernae civitatis Ter trina distinctio. Quae nos amat et tuetur, Ut ex nobis restauretur Ejus diminutio. Sicut sunt hominum Diversae gratiae, Sic erunt ordinum Distinctae gloriae Justis in praemio. Solis est alia Quam lunae dignitas. Stellarum varia Relucet claritas; Sic resurrectio. Vetus homo novitati, Se terrenus puritati Conformet coelestium Coaequalis his futurus, Licet nondum plene purus Spe praesumat praemium. Ut ab ipsis adjuvemur, Hos devote veneremur Instantes obsequio. Deo nos conciliat, Angelisque sociat Sincera devotio. De secretis reticentes Interim coelestibus, Erigamus puras mentes In coelum cum manibus. Ut superna nos dignetur Cohaeredes curia, Et divina collaudetur Ab utrisque gratia. Capiti sit gloria, Membrisque concordia. Am
Abbreviated transcription (Latin):
eus sub cuius or̃o.¬
oculis omne cor crepi¬
dat omnes qz consciencie cõ¬
tremiscunt ꝓpiciare om̃i ge¬
mitib. et cunctoꝵ medere nul¬
neribz. et sicut nemo nũm
liber est aculpa: ita nemo
sit alieuus auenia. P ipi¬

Expanded text:
eus, sub cujus oculis omne cor trepidat, omnes conscientiae contremiscunt, propitiare omnium gemitibus, et omnium medere vulneribus, ut, sicut nemo nostrum liber est a culpa, ita nemo sit alienus a venia. P
Abbreviated transcription (Latin):
eus pro inimicis or̃o.
pacis caritatisqz ama¬
Itor et distos da omnib muni¬
cis nostris pacem caritatem¬
nosq ab eorum insidiis po

Expanded text:
 pro inimicis. Deus pacis charitatisque amator et custos, da omnibus inimicis nostris pacem charitatemrum, nosque ab eorum insidiis po
Abbreviated transcription (Latin):
stephane considera. Tibi celos
reseran tibi xp̃m reuelari cla¬
ma uoce libera. Se cõmendat
saluatori pro quo dulce ducit
mori sub ip̃is lapidib. Sau¬
lus seruat omnium uestes la¬
pidantium lapidans in oĩb
Ne pecratum statuatur his
aquibz lapidatur genu ponit
et procatur condolens insanie
In xp̃o sic obdormiuit qui xp̃o
suscitauerit mortuos ĩ affrica
augustinus asserit fama re¬
fert publica. Huius dei gr̃a
reuelato corpore mundo datur
pluuia siccitatis tempore So¬
lo fuga hic odore morbos et de¬
monia laude dignus et hono¬
re iugiqz memoria. Martyr
cuius est iocundum nomen
in ecclesia languescentem fo¬
ue mundum celesti fragrãcia a

Expanded text:
Stephane, considera. Tibi coelos Stephane, considera. Tibi coelos reserari, Tibi christum revelari Clama voce libera. Se commendat Salvatori Pro quo dulce ducit mori Sub ipsis lapidibus. Saulus servat omnium Vestes lapidantium, Lapidans in omnibus. Ne peccatum statuatur Iis a quibus lapidatur, Genu ponit et precatur Condolens insaniae. In Christo sic obdormivit Qui Chrissuscitaverit Mortuos in Africa. Augustinus asserit, Fama refert publica. Hujus, Dei gratia Revelato corpore, Mundo datur pluvia Siccitatis tempore. Solo fugat hic odore Morbos et daemonia, Laude dignus et honore Jugique memoria. Martyr, cujus est jucundum Nomen in Ecclesia, Languescentem fove mundum Coelesti fragrantia. A
Abbreviated transcription (Latin):
cu mundus exultauit¬
et exultans celebrauit
xp̃i natalicia. Heri chorus an¬
gelorum prosecutus est celor
regem cum leticia. Prothomͣ¬
tyi et leuita clans fide cdlarꝰ
uita clanus et miracula. Sub
hac luce triumphauit et tuũ¬
phans insultauit stephanꝰ
incredulis. Fremunt ergo tã¬
quam fereqr uicti defece̾ lucis
aduersani. Falsos testes sta¬
tiint et linguas exacuunt
uiperarum filii. Agonista
nulli cede certa certus de mer¬
cede perseuera stephane. Iuxta
falsis testibus confulta ser¬
monibz synagoga sathane
Testis tuus est incelis testis
uerax et fidelis testis innocẽcie
Nomen habes coronati et tor-¬
menta decet pati pro corona glẽ
Pro corona nõ mairenti perfer
breius nim tormẽti te manet
uictoria. Tibi fiet mors nata¬
lis tibi pena terminalis dat
uite primordia. Plenus scõ
spũ penetrat intuitu stephanꝰ
celestia. Uidens dei gloriam
crescit ad uictoriam suspirat
ad premia. En adextus dei stã¬
tem ihm̃ pro te dimitantem

Expanded text:
 mundus exsultavitEt exsultans celebravit Christi natalitia. Heri chorus angelorum Prosecutus est coelorum Regem cum laetitia. Protomartyr et levita, Clarus fide, clarus vita, Clarus et miraculis, Sub hac luce triumphavit, Et triumphans insultavit Stephanus incredulis. Fremunt ergo tanquam ferae, Quia victi defecere, Lucis adversarii. Falsos testes statuunt, Et linguas exacuunt Viperarum filii. Agonista nulli cede, Certa certus de mercede, Persevera, Stephane. Insta falsis testibus: Confuta sermonibus Synagogam Satanae. Testis tuus est in coelis, Testis verax et fidelis, Testis innocentiae. Nomen habes coronati, Te tormenta decet pati Pro corona gloriae, Pro corona non marcenti Perfer brevis vim tormenti, Te manet victoria. Tibi fiet mors, natalis. Tibi poena terminalis Dat vitae primordia. Plenus sancto Spiritu, Penetrat intuitu Stephanus coelestia. Videns Dei gloriam Crescit ad victoriam, Suspirat ad praemia. En a dextris Dei stantem Jesum, pro te dimicantem
Abbreviated transcription (Latin):
Ratres: Non cesso gra¬
tias agens pro uobis memo¬
riam uri faciens in or̃onib
meis: ut deus domuni nostri
ihũ xp̃i pater glorie det nob̾¬

Expanded text:
tos, non cesso gratias agens pro vobis, memoriam vestri faciens in orationibus meis: ut Deus, Domini nostri Jesu Christi pater gloriae, det vob
Abbreviated transcription (Latin):
me: et ne prohibueritis cos
Talium est cium regnum
dci. Amen dico uobis: qui
non receꝑit regnum dei sicut
puer non intrabit in illud
Et complexans eos: et impo¬
Anens manus super illos: be¬

Expanded text:
me, et nolite prohibere eos: talium est enim regnum coelorum. Amen dico vobis, qui non receperit regnum Dei sicut puer, non intrabit in illud. Et complexans eos, et imponens manus super illos, be
Abbreviated transcription (Latin):
ysaias. Cominus deus
a periutm aur̃e ego autem nõ
contradico retrorsum non a¬
bii corpus meum dedi percu¬
cientib: et genas meas uel¬
lentib. Faciem meam non
auerti: ab increpantib et cõ¬
spuentib in me. Domine ds̃

Expanded text:
strum. Dominus Deus aperuit mihi aurem, ego autem non contradico: retrorsum non abii. Corpus meum dedi percutientibus, et genas meas vellentibus: Faciem meam non averti ab increpantibus, et conspuentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Interrogatus ihñs a
phanseis: quando uenit re¬
gnum dei. Respondit eis et
dicit. Non uenit regnum
dei cum obscruatione neq
dicent eore hic aut coce illic

Expanded text:
Interrogatus autem a Pharisaeis quando venit regnum Dei, respondit eis, et dixit: Non venit regnum Dei cum observatione. Neque dicent: Ecce hic, aut ecce illic.
Abbreviated transcription (Latin):
Ait illi ihũs rursum. Scup¬
tum est. Non temptabis do¬
nuinum deum tuum. Iterũ
assumpsit cum dyabolus in
montem excelsum ualde. et
ostendit ei omnia regna mũ¬
di et gloriam illorum: et

Expanded text:
Ait illi Jhesus: Rursum scriptum est: non temptabis Dominum Deum tuum. Iterum assumit eum dyabolus in montem excelsum valde, et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
dicarem annum placabilem
domino et diem ultionis dco
nostro. Ut consolarer omnes
lugentes: et ponerem fortitu¬
dinem lu gentibz syon. Et da¬
rem cis coronain pro ciiere
oleum gaudii pro luctu pal¬
lium laudis prospũ meroris

Expanded text:
dicarem annum placabilem Domino, et diem ultionis Deo nostro ut consolarer omnes lugentes. » VERS. 3.-- « Et ponerem fortitudinem lugentibus Sion, et darem eis coronam pro cinere, oleum gaudii pro luctu, pallium laudis pro spiritu moeroris
Abbreviated transcription (Latin):
domine parce populo tuo: et
ne des hereditatem tuam in
opprobrium ut non dominẽt
eis nationes. Quare dicunt
in gentib ubi est deus eorum
zclatus est dominus terram
suam: et pepercit populo suo
Et respondit dominus: et dixit
populo suo. E cce ego nuttam
uobis frumentum uinum
et oleum: et replebimim ĩ eis
et non dabo nobis ultra obp

Expanded text:
tacet parce populo tuo: et ne des haereditatem tuam in opprobrium, ut dominentur eis nationes. Quare dicunt in populis: Ubi est Deus eorum? Zelatus est Dominus terram suam, et pepercit populo suo: Et respondit Dominus, et dixit populo suo: Ecce ego mittam vobis frumentum, et vinum, et oleum, et replebimini eo: Et non dabo vos ul
Abbreviated transcription (Latin):
dicentem. Ecce tabernadm̃
dei cum hominibz: et hĩtabit
cum eis. Et ip̃i pplũs eus e¬
runt et ip̃e deus cum eis erit
eorum deus. Et absterget d̾s̃
omnem lacrimam ab oclĩs
eorum: et mors ult nõ erit¬
ultra neq luctus neq cla¬
mor neqz dolor erit ultra que
sedebat in throno. ecce noua

Expanded text:
tabernaculum Dei erit cum hominibus et habitabit cum eis, et ipsi populus eius erunt, et ipse Deus cum eis erit eorum Deus. Et absterget Deus omnem lacrimam ab oculis eorum, et mors ultra non erit, neque luctus, neque clamor neque dolor erit ultra, quae S
Abbreviated transcription (Latin):
facit et uictores morbos sa¬
nat et languores repumit
demonia. Dat captuus liber¬
tatem uite confert nouita¬
tem ad antiꝙͣ dignitatem
crux reduxit omnia. Ouix
lignum trumphale mũdi
uera salus uale inter ligna
nullium tale fronde flore
gerimine. Mxdicina xp̃iana
salua sanos egros sana qd̃
non ualet ius humana sit

Expanded text:
facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit
Abbreviated transcription (Latin):
ad galliam non gentis in¬
credule uerctur insaniam
Galloꝵ aplus uenerat lute¬
ciam qmͣ tenebat sub dolus
hostis sedem ꝓpriam. Hic er

Expanded text:
ad Galliam, Non gentis incredulae Veretur insaniam. Gallorum apostolus Venerat Luteciam, Quam tenebat subdolus Hostis, velut propriam. Hic er
Abbreviated transcription (Latin):
loria laus et honor tibi sit
rex xp̃e redemptor cui pucu¬
le decus prompsit osanna pium¬
dauidis et inclita proles nomũe
qui in domini rex bñdicte uenis¬
sis te laudat celitus omnis et mor¬
talis homo et cuncta cirrata siml¬
palnus obiua uenit cum prece no¬
to hympns assumus ecce tibi

Expanded text:
loria, laus et honor tibi sit, rex Christe redemptor, Cui puerile decus prompsit hosanna piumDavidis et inclyta proles, Nomine qui in Domini, rex benedicte, venisis te laudat coelicus omnis, Et mortalis homo, et cuncta creata simpalmis obvia venit; Cum prece, voto, hymnis adsumus ecce tibi