comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ueris p̃ciosum auili: qͣi os meũ eris. Cõuectẽ¬
tur ip̃i ad te. ⁊ tu nõ ꝯuertoris ad eos: ⁊ dabo
te ppło huic in murũ ereum fortem. ⁊ bellabt̃
saluem te. ⁊ eruam dicit dłns. ⁊ liberabo te dema¬
nu pessimoꝵ. ⁊ redimã te de manu fortium
t factum ẽ uerbũ dm̃i ad me a¬

Expanded text:
iosum a vili quasi os meum eris convertentur ipsi ad te et tu non converteris ad eos et dabo te populo huic in murum aereum fortem et bellabunt salvem te et eruam dicit Dominus et liberabo te de manu pessimorum et redimam te de manu fortium et factum est verbum Domini ad me
Abbreviated transcription (Latin):
des ur̃i ad montes caligosos. Expectabitis luoẽ
⁊ apponet eã umbrã mortis. ⁊ in caliginẽ. Quod
si hoc nõ audieritis: in absadito plorabit anima
mea a facie suꝑbie. Plorans plorabit. ⁊ dedus ocłs
meus lacrimã: qr captꝰ est greg dm̃. Dic rogi ⁊
dnatrici. humiliaminii. sedecer q̃m descendit de
so sunt: ⁊ nõ est qͥ aꝑiat. Tuanslata ẽ oĩs iuba:
tͣnsinigratione ꝑfecta. Leuate ocłos ur̃os ⁊ uid̾¬
te: qͥ uenitis ab aquilone. Ubi ẽ grex qͥ datꝰ est
tibi. pecus inclitũ tuũ: Quid dices cũ uisitau̾¬
it ter ⁊ uẽĩ. docuisti eos aduersum te:⁊ erubiᷤ¬
ti in capud tuũ. Nũquid nõ dolores app̾hendeĩt
te qͣi mulierẽ parcurientẽ: Quod si bix̾is ĩ corde¬

Expanded text:
lucem et ponet eam in umbram mortis et in caliginem quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex Domini dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de non est qui aperiat translata est omnis Iudaea transmigratione perfecta levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuum quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adprehendent te quasi mulierem parturiente
Abbreviated transcription (Latin):
Reu̾tere ⁊ habita cũ rege. qr ꝑegͥnus es: ⁊ eg̾s⁊¬
sus de loco tuo.heri uenisti: ⁊ hodie ĩpelleris nb¬
tecũ fr̃s tuos̃. Ostendisti gr̃am. ⁊ fidẽ. & respõdit
ethai regi dicẽs. Uiuit dñs: ⁊ uiuit dñs m̃s rex:
qm̃ in qͦcũq loco fueris d̾ne mi rex. siue ĩ morte.
siue in uita. ibi erit seruꝰ tuꝰ. & ait dd̾ etchardue¬

Expanded text:
Reuertere, & habita cū rege: quia peregrinus es, & egressus de loco tuo. Heri venisti, & hodie compelleris nobtecum fratres tuos. Ostendisti gratiam & fidem. Et respondit Ethai regi, dicens. Viuit Dominus, & viuit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex, siue in morte, siue in vita, ibi erit seruus tuus. Et ait Dauid Ethai. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
uitq titulũ noĩe suo: ⁊ appellat᷑ manꝰ absalon.
usq ad hane diẽ. Achimaas ã faliꝰ sadoch: ant. sur¬
ram ⁊ nũciabo regi: qr iudiciũ fec̾it ei dñs. de
manu inimicoꝵ eiꝰ. Adꝗ̃ ioab dixit. Nõ eris
nũciꝰ in hac die: s nũciabis i alia. hodie nolo
te nũciare: filiꝰ enĩ regis est mortuꝰ. & ait ioab.
chusi. Uade ⁊ nũcia regi q̃ uidisti. Ad orauit chu¬
si ioab: ⁊ cucurnt. Rursꝰ aũ achimaas filiꝰ sa
doch. aixit ad ioab. Qͥd impedit si ⁊̃ ego currã
pꝰ chusi: Dixitq ͤ i cab. Quio ius currere fiami :
Nõ eris boni nũcii bauilꝰ Qͥ respõdit. Qd enim

Expanded text:
nomine suo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nunciabo regi, quia judicium fecerit ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuncius in hac die, sed nunciabis in alia: hodie nolo te nunciare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuncia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursus doc dixit Joab: Quid impedit si etiam ego curram post Chusi? Dixitque ei Joab: Quid vis currere, fili mi? non eris boni nuntii bajulus. Qui respondit: Quid enim
Abbreviated transcription (Latin):
rex. Est ne pax puero absalon: Bix̃q achimaas
uidi tumulũ magnũ. cũ mitteret ioab seruus
tuꝰ.o rex me seruũ tuũ. nescio aliud. Ad ꝗ̃ rex.
Transi ait: ⁊ sta hic. Cũq ille tnͣsiss ⁊ staret. a¬
pparuit chusi: ⁊ ueniẽs ait. Bonũ aporto nũciũ
d̾ne mi rex. Iudicaũ eiũ ꝓ ta dñs hodie: de ma
nu oĩum qͥ surrexer̃t ꝯtra te. Dixit ã rex ad chu¬
si. Est ne pax ꝑuero absalon. Cui respondẽs chusi.
fiant inqͥt sic̃ puer iimici dñ mei regis. ⁊ uni¬
u̾si qͥ ꝯsurgũt adu̾sũ eũ in malũ. Cõtristatꝰ ita¬

Expanded text:
rex estne pax puero Absalom dixitque Achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret Ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliud ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et staret apparuit Chusi et veniens ait bonum adporto nuntium dnu omnium qui surrexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et universi qui consurgunt adversus eum in malum. Contristat
Abbreviated transcription (Latin):
dan usq bersabee qͣi arena maris ĩ num̾abilis. ⁊
tu ens in medio eoꝵ. Tirruemꝰ sr̃ eũ in quocumq
loco fuerit inuentꝰ. ⁊ oꝑiemꝰ eũ sic̃ cabere solet ros
suꝑ t̾rã ⁊ nõ relinq̃mꝰ de uiris qͥ cũeo s̃ nec unũ
qͥtẽ. Qd̾ si urbẽ aliꝗͣ fuerit ing̾ssis curũdabit oĩs

Expanded text:
n usque Ber Sabee, quasi arena maris innumerabilis, et tu eris in medio eorum. Et irruemus super eum in quocumque loco fueritin ventus, et operiemus eum, sicut cadere solet ros super terram, et non relinquemus de viris, qui cum eo sunt, ne unum quidem. Quod si urbem aliquam fuerit ingressu
Abbreviated transcription (Latin):
lit dd̾arma aurea. ⁊̃ q̃ habebãt seru ad abezer. ⁊
deculit ea ĩ ierłm. ⁊ de bether: ⁊ deberoth ciuitati¬
bꝰ ad adezer. Tulit rex dd̾ es misttũ nimis. Audũ
au thou rex emath. qd̾ ꝑcussiss dd̾ õẽ iobur adad¬
czer. ł misit thou iorã filiũ suũ ad regẽ dd̾. ut
salutaret eũ ꝯgͣtulãs. ⁊ grãs ag̾e̾t. eo qd̾ expug¬
nasset ad adezer ⁊ ꝑcussiss eũ. hostis qͥrpe erat
thou ad adezer.⁊ in manu eiꝰ eiãt uasa argẽte¬
a.⁊ uasa aurea.⁊ uasa erea. q̃ ⁊ ip̃a sc̃ificauit

Expanded text:
lit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa sanctificavit
Abbreviated transcription (Latin):
Dimitate eũ: ut maledicat. Dñs enĩ p̃cepit ei
ut maledic̾et dł. & qͥs est qͥ audeat dicere qͣr sic
fec̾it: & ait rex abisai. ⁊ uinu̾sis seruis suis. Ec¬
ce filiꝰ m̃s qͥ eg̾ssus ẽ de ut̾o ineo. q̃rit aĩam me¬
am. qͣntomagis hic filiꝰ gem ini: Sunittite eũ.¬

Expanded text:
e eum, ut maledicat: Dominus enim praecepit ei ut malediceret David: et quis est qui audeat dicere, quare sic fecerit? Et ait rex Abisai, et universis servis suis: Ecce filius meus, qui egressus est de utero meo, quaerit animam meam: quanto magis hic filius Jemini maledice
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ ꝯsid̾ato dd̾ ppło suo ꝯslituit sr̃ eũ tribinos. ⁊
centuriones. ⁊ tedit ppłi t̾ciã paitẽ sub manu io¬
ab ⁊ t̾ciã sub manu abisai filii sarie fr̃is ioab:
⁊ t̾ciã sub manu echai. qͥ erat de geth. Dix̃q rex
ad ppłm &grediar aet ego ułcũ. & respõdit ppłs.
Nõ exibis. Siue enĩ fugerimꝰ. nõ magnoꝑe ad eoᷤ

Expanded text:
stituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non ma
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ m̃s. Dixit q ad eũ rex. Nõ est necesse ut uada¬
t decũ. Coegit itaq eũ absalon: ⁊ dimisit cum
pueris suis dicẽs. Obseruate cũ temulentus
fuerit ãmon uino: ⁊ dix̾o ub ꝑcutite eũ ciint̃¬
ficite: nolite timere. ego enĩ sũ qui p̃cipioub.
Roboramini: ⁊ estote uiri fortes. Fecer̃t ergo
pueri absalon adu̾sũ ãmon: sic̃ preceꝑat illis
absalon.Surgẽtesq õs filii regis: ascenderũt
singłi mulas suas ⁊ fuger̃t. Cũq ꝑgerẽt in it

Expanded text:
r meus. Dixitque ad eum Rex. Non est necesse ut vadat tecum. Cogit autem Absalon: et dimisit cum pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut preceperat eis Absalon. Surgentesque filii Regis ascenderunt singuli mul
Abbreviated transcription (Latin):
amꝰ qͥd etiã ip̃e dicat. Cũq ueniss cusai ad absa¬
lon: ait abisalon ad eũ. hce modi sermonẽ iocut᷑
est achito fel. Fac̾e debemꝰ an nõ: Qd̾ aas ꝯsiliũt
E dixit cusai ad absalori. Nõ bonũ ꝯsiliũ ꝙ dedit
achitofelhac uice. Irursũ intislit cusai. Lu nosti
patiẽ cuũ ⁊ uiros qͥ cũ eo sũt ẽe fortissimosci amͣ¬
ro aĩo: ueluti si uisa raptis catulis in saltu soui

Expanded text:
am ipse dicat cumque venisset Husai ad Absalom ait Absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est Ahitofel facere debemus an non quod das consilium et dixit Husai ad Absalom non bonum consilium quod dedit Ahitofel hac vice et rursum intulit Husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro
Abbreviated transcription (Latin):
ano.Dix̃q ei rex wade in pace. ł suriex̃ ⁊ abiit ĩ he¬
bron. Misit ã absalon exploratores in uniu̾sas
tribꝰ istł: dicẽs. Statim ut audieritis clangorem
bucine:dicite. Regnabit absalon in hebron. Por¬
ro cũ absalon ier̃t ducẽti uiri de ierłm uocati. eũ¬
tes simplici corde ⁊ causã penitꝰ ignorãtes. Accer

Expanded text:
t in Hebron misit autem Absalom exploratores in universas tribus Israhel dicens statim ut audieritis clangorem bucinae dicite regnavit Absalom in Hebron porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Hierusalem vocati euntes simplici corde et causam penitus ignora
Abbreviated transcription (Latin):
tondebat capillos semel ã in ãno tondebat᷑. quia
grauabat eũ cesaries: ponderabat capillos capi¬
tis su ducẽtis siclis pond̾e publico. Llati s̃ ãu ab¬
salon filii tres.⁊ filia una noĩe thamar. elegãti
forma. Mansitq absalon in ierłm duobꝰ annis:
⁊ faciẽ regis nõ uidit. Oisit itaq ad ioab: ut mit¬
teret eũ ad regẽ. Qui noluit uenire ad eũ ¶ũq

Expanded text:
llum semel autem in anno tondebatur quia gravabat eum caesaries ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico nati sunt autem Absalom filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma mansitque Absalom Hierusalem duobus annis et faciem regis non vidit misit itaque ad Ioab ut mitteret eum ad
Abbreviated transcription (Latin):
nus eiꝰ sit ĩnocẽs. & ait rex. Qͥ ꝯtradix̾it tͥ adaue
eũ ad me: ⁊ ultͣ nõ addet ut tangat te. Que ait.
Recortet᷑ rex dñi dei sui. ⁊ nõ młtiplicent᷑ proxi¬
mi sangͥnis ad ulciscendũ: ⁊ nequaꝗͣ nit̃ficiẽt
filiũ meũ. Qͥ ait. Uiuit dñs: qr nõ cadet de ca¬
pillis filii tui suꝑ t̾r̃. Dixit gͦ mulier ad eum.

Expanded text:
nus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recordetur Rex Domini Dei sui: et non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum: et nequaquam interficiat filium meum. Qui ait. Vivit Dominus: quia non cadet de capil
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq ei abner. Uade ad dext̃am siue ad sinistiã.
⁊ app̃hende unũ de adolescentuliᷤ⁊ tolle tͥ spolia
eiꝰ. Noluit ã asahel omittere: quin urg̾et eũ.
Rursũq locutꝰ est abner ad asahel. Recede no¬
li me seqͥ: ne ꝯpellar ꝯfodere te ui t̃ rã.i leuare
nõ pot̾o faciẽ meã ad ioab fr̃em tuũ. Qͥ audi

Expanded text:
e ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioa
Abbreviated transcription (Latin):
es.⁊ õẽ uerbũ qd̾ cũq audieris de domo regis. in¬
dicabis sadoch ⁊ abiathar sac̾dotibꝰ. Sũt aũ cum
biathar. ⁊ mittetis ꝑ eos ad me õe uerbũ ꝙ audie¬
ritis. Ueniente gͦ cusai amico dd̾ in ciuntatem:
absalon qͦ ing̾ssus est ihrłm. AM
umq do̾ ꝑtrãsiss paululũ mõtis u̾ticẽ: apparũ
siba puer miphibosech. in occursũ eiꝰ. cũ duobus
asinis. qͥ hon̾ati erãt ducẽtis panibꝰ ⁊ cẽtũ alliga¬
turis uue passe. ⁊ centũ massis palatarũ. ⁊ u̾tͥb
uim.I dixit rex sibe. Qͥdͥ sibi uolũt hec: Respon¬
ditq sibã. Asini domestici regis ut sedeãt. ⁊ pa¬
nes ⁊ palate aduescentũ pueris eiꝰ. Uinũ ã ut
bibat si qͥs defec̾it in deserco. Lait rex. ubi est

Expanded text:
es, et omne verbum quodcumque audieris de domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt autem cum biathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hierusalem cumque David transisset paululum montis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vini et dixit rex Sibae quid sibi volunt haec responditque Siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defec
Abbreviated transcription (Latin):
ul. ut faciã cũ eo miscdiã dei: Dixitq siba rregi.
Suꝑẽ filiꝰ ionathan debilis pedibꝰ. Ubi inqͥt ẽ:
Et siba ab regẽ. Ecce ait in domo ẽ machit filii
set mi phiboseth filiꝰ ionathã filii saul ad dauid
corruit in fatiẽ suã ⁊ adorauit. Dixitq dd̾. ꝙdiphibo¬
sech: qͥ respõdit. Ad sũ seruꝰ tuus. Lait dd̾. Ne time

Expanded text:
ul, ut faciam cum eo misericordiam Dei? Dixitque Siba regi: Superest filius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii set Miphiboseth, filius Jonathan, filii Saul, ad David, corruit in faciem suam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait e
Abbreviated transcription (Latin):
hoc. filiꝰ qͥ natꝰ est tͥ morte moriet᷑. & reu̾sus est
Añm ꝓ paruulo. Tieumaũ dd̾ ienino: ⁊ ĩgrestꝰ
seorsũ iacuit suꝑ t̃rã. Uener̃t ã seniores domꝰ eiꝰ.
cogẽtes eũ ut surg̾et de t̾̃ra. Qui noluit: neq
comedit cũ eis cibũ. Accidit ã die septima ut
morerer᷑ infans. Timuer̃t q serui dd̾ nũciare
oi qd̾ mortuꝰ ẽẽt paruulꝰ. Dixer̃t enĩ. Ecee cũ

Expanded text:
 filius, qui natus est tibi, morte morietur. Et reversus est gressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum
Abbreviated transcription (Latin):
mũ ãmon fr̃is tui. ⁊ facei pulm̃tũ. Uenitq tha¬
mar in doniũ ãmon fr̃is sui. ille ã iacebat. Q toll
sorbitiuncłas. Lollensq qd̾ cox̾at effudit. ⁊ posu¬
it corã eo. ⁊ noluit comed̾e. Dixitq ãmon. Cicite
uniu̾sos foras a me. Cũq eiecissent õs: dix̃ am

Expanded text:
Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum. Venitque Thamar in domum Amnon fratris sui: ille autem jacebat: quae tollesorbitiunculas. Tollensque quod coxerat, effudit, et posuit coram eo, et noluit comedere: dixitque Amnon: Ejicite uni
Abbreviated transcription (Latin):
ex adu̾so sr̃ solariũ suũ. Erat ã mulier płera
ualde. Misit gͦ rex: ⁊ reqͥsiuit q̃ ẽẽt mulier.
lũciatũq est ei qd̾ ip̃a ẽẽt bethsabee. filia he¬
li&̾. uxor urie echei. Missis itaq dd̾ nũciis.
tulit eã. Que cũ ing̾ssa eẽt ad illũ dormiũ¬

Expanded text:
rat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormi
Abbreviated transcription (Latin):
us. Qdisit itaq ioab. ⁊ nũciauit dd̾ oĩa uerba
sos sermones belli ad regẽ. si eũ indignari. et
dixerit qͣre accessistis admurũ ut p̃liaremin
an ignorabatis qd̾ multa desuꝑ ex muro tela mi¬
ttant᷑: Quis ꝑcussit abimelech filiũ ierobosech.¬

Expanded text:
ia verba rsos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur? Quis percussit Abimelech filium Jerobese
Abbreviated transcription (Latin):
i b̾ndixit regi. Idix̃ ioab. hodie intellex̃ seruꝰ tuꝰ
qe̾ inueni gr̾am in ocłis tius dñe mi rex. Fecisti e¬
nĩ sermonẽ serm tin. Surrexit gͦ ioab. ⁊ abiit in
gessur: ⁊ abduxit ab salon in ierłm. Dixit ã rex.
Reu̾tat᷑ in domũ suã. ⁊ satiẽ meã nõ uideat. Re

Expanded text:
 benedixit regi, et dixit Joab: Hodie intellexit servus tuus, quia inveni gratiam in oculis tuis, domine mi rex: fecisti enim sermonem servi tui. Surrexit ergo Joab et abiit in Gessur, et adduxit Absalom in Jerusalem. Dixit autem: Revertatur in domum suam, et faciem meam non videat. Re
Abbreviated transcription (Latin):
seth ad ałs in hebron. dixer̃tq ad regẽ. Ecce capud
his bosech filii saul mimici tui. qui q̃ rebat aĩam
tuã: ⁊ dedit dñs dño nr̃o regi ultionos hodie de sa¬
ul.⁊ de semine eiꝰ. Respondẽs a dd̾ rechab. ⁊ baana
frĩ eiꝰ filiis rẽmon berothei: dixitad eos. Uiũ dñs
qͥ eruit aĩa meã de om̃i angustia q̃m eũ qͥ an¬
nũciau̾at mͥ. ⁊ dixerat mortuꝰ ẽ saul: qͥ putabat¬

Expanded text:
caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine eius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortu
Abbreviated transcription (Latin):
ionathe filio saul filiꝰ debilis pedibꝰ. qͥnq̃nnis enĩx
fuit qͣn uenit nũciꝰ de saul ⁊ ionatha. ex ioz rahel.
Tollensq eũ nutͥx sua fugit. Cũq festinaret ut fu¬
geret. cecidit ⁊ claudꝰ effectꝰ ẽ: habuitq uocabulũ
miphibosech. Ueniẽtes gͥ filii rẽmon berothite re¬
chab. ⁊ baaua. ig̾ssi s̃ feruẽteͥ die domũ his hosech.

Expanded text:
athan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth venientes igitur filii Remmon Berothitae Rec
Abbreviated transcription (Latin):
tecũ amnicicias: s unã iẽ peto a te dicẽs. Nõ ui¬
debis faciẽ meã aute ꝗͣ addux̾is ad me michol
filiã sauł. ⁊ sic uenies ⁊ uidebis me. Misit a dd̾
nũ cios ad hisbosech filiũ saul dicẽs. Redde u¬
xorẽ meã michol. ꝗͣ despondi mͥ centũ ĩpittiis
ph ilistinoꝵ. Misit gͦ his bosech: ⁊ tulit eã uiro
suo faltihel. filio lahis. seq̃bat᷑q eã uir suus plo¬
rans usq baurim. Idixit eũ abuer. Uade reu̾¬
tere. Qui reu̾sus ẽ. Sermonẽ qͦ intulit abner.

Expanded text:
te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris Michol filiam Saul et sic venies et videbis me misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Saul dicens redde uxorem meam Michol quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim misit ergo Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade revertere qui reversus
Abbreviated transcription (Latin):
filii ud in hebron. Fuitq pͥmogenitꝰ eiꝰ amonede
achinoem iotzrahelite. ⁊ pꝰ eũ chelaab de abi¬
gail uxore nabal carmeli. Porro t̃eiꝰ absalon: fi¬
liꝰ miaacha filia tholomay regis gessur. qͣrtꝰ
ã adonias: filiꝰ aggith. ł qͥntꝰ saphatia: filiꝰ abit

Expanded text:
filii David in Hebron fuitque primogenitus eius Amnon de Ahinoem Iezrahelitide et post eum Chelaab de Abigail uxore Nabal Carmeli porro tertius Absalom filius Maacha filiae Tholomai regis Gessur quartus autem Adonias filius Aggith et
Abbreviated transcription (Latin):
sariue. qd̾ cor regis u̾sũ eẽt ad absalon. misit the¬
cuam.⁊ tulit inde mulierẽ sapientẽ. Dix̃q ade¬
am. Lugere te simula.⁊ induere ueste lugubri.¬
⁊ ne ungaris oleo: ut sis qͣi milier płimo iã t̃
lugẽs mortuũ. ⁊ ingredieris ad regẽ. Nloqueris
ad eũ sernones hcemodi Posuit ã ioab u̾ba iore
eiꝰ. Itaq cũ ing̾ssa finss mulier thecuitis ad re¬
gem: cecidit corã eo suꝑ t̃rã. ⁊ adoraũ.⁊ dix̃. Seriu
me rex. Iait ad eã rex. Qͥd cause habes: Q respõ¬
dit. heu mulier idua ego sũ. Mortuꝰ est ẽĩ uir
m̃s. ⁊ ancille tue erãt duo filii. qͥ raxati s̃ adu̾¬

Expanded text:
Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom, misit Thecuam, et tulit inde mulierem sapientem; dixitque ad eam: Lugere te simula, et induere veste lugubri, ne ungaris oleo; ut sis quasi mulier plurimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad regem, et loqueris ad eum e cum ingressa fuisset mulier Thecuites ad Regem: cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit. Serva me Rex. Et ait ad eam. Quid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tue erant duo filii. Q
Abbreviated transcription (Latin):
Aquilis uelociores. leonibꝰ fortiores. filie isi ł suꝑ
saul fiete: qͥ uostiebat uos coccino ĩ deliciis. qͥ pte¬
bebat ornam̃ta aurea cultui ur̃o. Quomͦ coci¬
der̃t fortes in p̃lio:. Iorrathãꝰ in excelsis tuis oc¬
cisus est. doleo sr̃ ce fr̃ mi ionatha. decore iimi̾.¬

Expanded text:
lociores, leonibus fortiores. Filiae Israel, super Saul flete, qui vestiebat vos coccino in deliciis, qui praebebat ornamenta aurea cultui vestro. Quomodo ceciderunt fortes in praelio: Jonathan in excelsis tuis occisus est. Doleo super te, frater mi Jonathan, decore nimi
Abbreviated transcription (Latin):
filii regis: occisi sint. Ammon solꝰ mortuꝰ est.:
q̃m in odio ab salon erat posttꝰ. ex die qͣ oppressit
thamar sororẽ eiꝰ. Nũc gͦ pͥonat ł̾ns m̃s rex sr̃
cor suũ u̾bũ istud dicẽs. Om̃s filii regis occisi s̃:
leuauit puer specłator odos suos ⁊ aspexit: ⁊
ecce ppł s miltꝰ uenielut ꝑ t̃t deuium. ex litere
montis. Dixit aũ ionadab ad regẽ. Ecce filii re¬
gis ad sũt: uxͣ uerbũ serui tui sic factũ ẽ. Cũq
cessasset loqͥ. apparuer̃t filii regis. & intrantes
leuauer̃t uocẽ suã ⁊ fleuer̃t. S ⁊ rex ⁊ om̃s

Expanded text:
filii regis occisi sint: Amnon solus mortuus est, quoniam in ore Absalom erat positus, ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat dominus meus rex super cor suum verbum istud, dicens: Omnes filii regis occisilevavit puer speculator oculos suos, et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad regem: Ecce filii regis adsunt: juxta verbum servi tui sic factum est. Cumque cessasset loqui, apparuerunt et filii regis: et intrantes levaverunt vocem suam, et fleverunt: s
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ nũc agis adu̾sũ me. ꝗͣ qd̾ ante fecisti: ex pe¬
llens me. Inoluit airoire eã.Seduocato pu̾o
qͥ ministrabat ei dixit. Cice hãc ame foras. ⁊
claude hostiũ pꝰ eã. q̃ inducaerat talari tuni¬
ca. huiꝰ cemodi enĩ filie regis uͥgines uestib
utebant᷑. eiecit itaq eã minist̾ illiꝰ foras: cli¬
usit q fores pꝰ eã. Que asꝑgẽs cinerẽ capia sua
scissa talari tunica. ĩ positisq manibꝰ sr̃ capd̾

Expanded text:
agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tu
Abbreviated transcription (Latin):
sira. ignorãto ad̾. Cũq rodiss abuer ĩ hebronc
seorsũ abduxit eũ ioab ad mediũ porte ut loq̃¬
ret᷑ ei in dolo. I ꝑcussit illũ ibi ĩ inguine: et
mortuꝰ est. in ultione sangͥnis a sahel fr̃s eiꝰ. aid̾
cũ audiss dd̾ rẽ iã gestã: ait. Mundꝰ ego sũ ⁊
regnũ meũ apd̾ am usq ĩ sempit̾nũ. a sangͥne

Expanded text:
in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in se
Abbreviated transcription (Latin):
tei tui ego dns.
uon mascło nõ misceberis coitu femineo. quia
ab hominatio est. sũ oĩ peccore nõ coibis ñ ma¬
claberis cũ eo. Mulier nõ subeũbet ium̃to nec
ꝯmiscebit᷑ ei. qr scelꝰ est. nͨ polluamini inõibus

Expanded text:
dei tui. ego dominus. cum masculo non commisceberis coitu femineo: quia abominatio est. cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. mulier non succumbet iumento, nec miscebitur ei: quia scelus est. nec polluamini in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
dum ad ꝯcĩnandas luc̾nas iugit oxtͣ uelũ tes¬
a moni in tabnado fodis ponetq eas aaron
aeuespe usti in mane corã año custu rituq ꝑ¬
petuo. in gn̾ationib ur̃is. st̃ cantelabro muin¬
disimo ponent᷑ semꝑ in ꝯspectu añi. Accipiess
qi simiã ⁊ coques ex ea duodecĩ panes. qui tĩ¬
guli habebũt duas decimas quoꝵ senos altͥa¬
secꝰ st̃ mensã purissimã cora dño statues. pões¬

Expanded text:
m ad concinnandas lucernas iugiter extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestris super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu Domini accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decimas quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
aduene atq ꝑegͣni.⁊ attenuatꝰ fr̃ tuꝰ uẽdid̾it se
ei aut cuiꝗͣ de furpe eiꝰ. pꝰ uenditionẽ pͭ redimi.
Qui uoluerit ex fr̃ib suis redimet eũ. ⁊ patruus.
⁊ patruelis. ⁊ ꝯsangneus ⁊ ad finis. Si a̾ ⁊ ip̃e
potuerit. redimet se. subpiatis dũ taxat ãnis
a tp̃re uẽditionis sue usq in ãnũ iubileũ. et
peccunia qͣ uenditꝰ fuerit uꝑta ãnoꝵ numer̃
⁊ rõne m̾cennarii supputata. Si płes fu̾unt an¬
ni qͥ remanẽt usq ad iubileũ. scłm hos realet
⁊ p̃ciũ. Si pauci. ponet rõnẽ cũ eo iuxta ãnoꝵi
numerũ. ⁊ redẽptori ꝙ reliquũ ẽ. Annoꝵ qͥb
ante seruiuit m̾cerib ĩputatis. Nõ affliget eũ¬

Expanded text:
 et adtenuatus frater tuus vendiderit se ei aut cuiquam de stirpe eius post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eum et patruus et patruelis et consanguineus et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet se supputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta annorum numerum et rationem mercennarii supputata si plures fuerint anni qui remanent usque ad iobeleum secundum hos reddet et pretium si pauci ponet rationem cum eo iuxta annorum numerum et reddet emptori quod reliquum est annorum quibus ante servivit mercedib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonã senis. ⁊ time d̾nm am tuũ. ego dñ&.
Si habitau̾it aduena in t̃ra
ur̃a ⁊ moratꝰ fuerit int̃ uos. ne exꝓbretis ei. set
sit iñt uos qĩ indigena . i diligetis eũ qͣͣ uos met
ip̃os fuistis enĩ ⁊ uos abuene in t̾ra egipa. ego

Expanded text:
s, et time deum tuum. ego dominus. si habitauerit aduena in terra uestra et moratus fuerit inter uos, ne exprobretis ei, sed sit inter uos quasi indigena, et diligetis eum quasi uosmet ipsos: fuistis enim et uos aduenae in terra Aegypti. ego
Abbreviated transcription (Latin):
isrłitis ꝗ̃ peperit de uiro egiptio ut̃ filios ist ł
uurgatꝰ est in castris cũ iro isrfita. sũq blas¬
phemass nom̃ dñi ⁊ maledixisset ei. ad ductꝰ
est ad moisen deocabat᷑ aũ mat᷑ eiꝰ salumith
fila daba de tribu dan. Misertq eũ incar¬
cerem doñ nossẽt qͥd iuberet ãns. Quui locut
ẽ ad morsen dicẽs. oucblasphonũ et castur.

Expanded text:
ptio inter filios Israhel iurgatus est in castris cum viro israhelite cumque blasphemasset nomen et maledixisset ei adductus est ad Mosen vocabatur autem mater eius Salumith filia Dabri de tribu Dan miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet Dominus qui locutus est ad Mose
Abbreviated transcription (Latin):
egto uisitabo ut euomat habitatores suos. custo¬
dice legitima mea atq uidioia :⁊ nõ faciatis
ex õib abhominationibꝰ istis tã in digena quã
colonꝰ qui ꝑegͥñat᷑ a p̃ uos. Om̃s enĩ execntionẽ
istas fecert̃ accole t̾re qͥ fuer̃t añ uosci pollueriie

Expanded text:
era visitabo ut evomat habitatores suos custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vos omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos
Abbreviated transcription (Latin):
ano mũ dabiim. Salbatũ enĩ reqͥestionis est.
iaffligetis aĩas ur̃as religione ꝑpetua. Expuabit
ã̃ sac̃tos qͥ unctꝰ fuerit ⁊ cꝰ mitiata ẽ manꝰ ut
sac̾totio sungat᷑ ꝓ patre suo. induet᷑q stola linea
⁊ uestibꝰ sc̃is ⁊ expiabit scũariũ ⁊ tab̾nacłm tes¬
timonii aq altare. Sucdotes qͦ ⁊ uniu̾sũ po

Expanded text:
etionis est, et affligetis animas vestras religione perpetua. Expiabit autem sacerdos, qui unctus fuerit, et cujus initiatae manus, ut sacerdotio fungatur pro patre suo: indueturque stola linea et vestibus sanctis, et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare, sacerdot
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mittat illũ in solitudinã. his rite celebrabitis.
offeret uid̾m ⁊ rogãs ꝓ se ⁊ ꝓ domo sua. ĩmola¬
bit eũ. assũptoq thuribulo ꝙ de prunis altaris.
ĩpleu̾it ⁊ hauriẽs manu ꝯpositũ thimiama in
incensũ ultͣ uelũ iritrabit ĩ sc̃a. ut positis sr̃ ig̃¬

Expanded text:
rite celebratis, offeret vitulum, et rogans pro se et pro domo sua, immolabit eum. Assumptoque thuribulo, quod de prunis altaris impleverit, et hauriens manu compositum thymiama in incensum, ultra velum intrabit in sancta: ut positis super ig
Abbreviated transcription (Latin):
lumq ihi sopũ. ⁊ unũ e passeribꝰ ĩ molari uibe¬
bit. in uase fictili sr̃ aqͣs uiuẽtes. Aliũ aũ uuiũ
cũ ligno cebrino ⁊ coco ⁊ hisopo tinguet in san¬
guine passeris ĩmolati. qͦ asꝑget illũ qͥ mũdã¬
dus est septies ut uire pͣget᷑. ⁊ dimitret passe¬
rem uiuĩ ut in agrũ euolet. Cũq lauerit ue
stim̃ta sua homo. radet õs pilos corꝑis ⁊ lauabi
tirr aqͣ. Purificatꝰ q ing̾diet᷑ castra. ita dũ taxat
ut maneat exͣ tab̾nacłm suũ septẽ diebꝰ.I die
septimo radat capillos capitis barbãq ⁊ fr̃cilia
ac tociꝰ corꝑis pilos. ⁊ lotis rursũ uestibꝰ ⁊ corꝑe.
die octauo assumet duos agnos inmacłatos et
ouẽ annicłam absq macła ⁊ tres decimas simile
in sacͥficiũ que ꝯsꝑsa sit oleo ⁊ seorsũ olei sexta

Expanded text:
immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avolet cumque laverit homo vestimenta sua raqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus et die septimo radat capillos capitis barbamque et supercilia ac totius corporis pilos et lotis rursum vestibus et corpore die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seors
Abbreviated transcription (Latin):
pec̾o ⁊ arietẽ in holocaustã. T unica linea uesti¬
et᷑ feminalibꝰ lineis uerẽta celabit. Accinget᷑
zona linea. cidarĩ lineã ĩponet capiti. hec enĩ
nestim̃ta sũt scã qͥb cũctis cũ lotꝰ fuerit ĩ due¬
tur. Suscipietq ab uniu̾sa młtitudĩe filioꝵ irł.
duos hucos ꝓ pcc̃a. ⁊ unũ ariecẽ in holocaustũ.

Expanded text:
 arietem in holocaustum. Tunica linea vestietur, feminalibus lineis verenda celabit: accingetur zona linea, cidarim lineam imponet capiti: haec enim vestimenta sunt sancta: quibus cunctis, cum lotus fuerit, induetur. Suscipietque ab universa multitudine filiorum Israel duos hircos pro peccato, et unum arietem in holocaustum.
Abbreviated transcription (Latin):
Tsartĩ destruẽt ilapides eiꝰ ac ligna atq uonũ¬
sum pulu̾em ꝓieiẽt exͣ opidũ in loco inmundo
Q urcrau̾uit domũ qñ clausa ẽ inmũsꝰ erit us
aduespũ. & qͥ dormierit in ea ⁊ comedit qͥ piam
auabrt uestim̃ta sua. As si introĩes e sic̃ os ure¬
pa. epen nõ cueuissẽ in domo pꝰꝗ̃ denua sotauẽe

Expanded text:
tatim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ ignis exusserit.⁊ sanata allã siue iusã habu¬
enit ceicatrẽ. ꝯsidabit eã sacͥdos. l ecce itsi et in
alborẽ ⁊ locꝰ eiꝰ reliqͣ cute humilior. Contamina¬
bit eũ qe plaga lepre ĩ eicatͥcłorta ẽ. Qd̾ si piloꝵ
color nõ fuerit inmutatꝰ nec humilior plaga car¬
ne reliqͣ ⁊ ip̃e lepre spxties fuerit sub oscuma. re¬
chibet eñ septẽ diebꝰ. ⁊ die soptimo ꝯtẽplabitur.

Expanded text:
rufam habuerit cicatricem considerabit eam sacerdos et ecce versa est in alborem et locus eius reliqua cute humilior contaminabit eum quia plaga leprae in cicatrice orta est quod si pilorum color non fuerit inmutatus nec humilior plaga carne reliqua et ipsa leprae species fuerit subobscura recludet eum septem die
Abbreviated transcription (Latin):
spetiẽ lepre humiliorẽ cute ⁊ carne reliqͣ plaga
lepre ẽ. ⁊ ad arbitriũ eiꝰ seꝑabit᷑. Sii a lucens
candor fuerit in cute nͦ humihor carne reliaͣ
⁊ pili coloris pͥstini: recludet eũ sac̾dos septem
diebꝰ ⁊ ꝯsid̾abit die septima. ł siqͥ dẽ lep ulitta nõ
cieu̾it nec tͣnsierit ĩ cute pͥores t̾minos: rursũ

Expanded text:
peciem leprae humiliorem cute et carne reliqua, plaga leprae est, et ad arbitrium ejus separabitur. Sin autem lucens candor fuerit in cute, nec humilior carne reliqua, et pili coloris pristini, recludet eum sacerdos septem diebus, et considerabit die septimo, et siquidem lepra ultra non creverit, nec transierit in cute priores termi
Abbreviated transcription (Latin):
ris sacͥficiũ in clibano de sinula panes scilic ab¬
q ferm̃to ꝯspsos oleo. Nagana azuna oleolita. si
oblatio tua fuerit de sarcagine simile ꝯsꝑse oleo
⁊ absq ferm̃to diuides eã minutatĩ ⁊ fundes
supri dleũ. Sin a̾ de cͣtcła sacͥfitiũ eq̃ sinula ole

Expanded text:
coctum in clibano de simila panes scilicet absque fermento conspersos oleo et lagana azyma oleo lita si oblatio tua fuerit de sartagine similae conspersae oleo et absque fermento divides eam minutatim et fundes supra oleum sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo
Abbreviated transcription (Latin):
manibꝰ adipẽ hostie ⁊ pectuscłn. Cũq ãbo obla¬
ta dno ꝯsecrau̾it tradet sac̾doti qͥ adolebit adi¬
pẽ sr̃ altare. Pectuscłm a erit aaron ⁊ filioꝵ eiꝰ.
Armꝰ qͦ dext̾ de pacificoꝵ hostiis cedet in pri¬
micias sac̾totis. Q obtulerit sangͥ̾nẽ ⁊ ad ipẽ fili¬
oꝵ aaron. ip̃e habebit ⁊ armũ dextr̃ ĩ portione
sua. Pectu scłm enĩ eleuationis ⁊ armũ seꝑati¬
onis tuli a filiis isrł de hostiis eoꝵ pacificis.⁊

Expanded text:
 adipem hostiae, et pectusculum: cumque ambo oblata Domino consecraverit, tradet sacerdoti, qui adolebit adipem super altare, pectusculum autem erit Aaron et filiorum ejus. Armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis. Qui obtulerit sanguinem et adipem, filiorum Aaron, ipse habebit armum dextrum in portione sua. Pectusculum enim elevationis et armum separationis tuli a filiis Israel de h
Abbreviated transcription (Latin):
fila telarũ. Dixitq dalida rursũ ad eũ. Usqueqͦ
decipies me ⁊ falsum loqueris: Ostende qͦ uinciri
debeas. Si inqͥt septẽ crines capitis mei cũ licio ꝓ¬
plexueris. ⁊ clauũ his circũ ligatũ t̾re fixeris: in
firmꝰ eio. Qd̾ cũ feciss dalida: dixit ad eũ. Philis¬
tiim sr̃ te sanson. Qui ꝯsurgẽs de somno extr̃x
clauũ cũ cruubꝰ ⁊ licio. Dixit q ad eũ dalita qͦ¬
moto dicis qd̾ ames me cũ animꝰ tuꝰ nõ sit me̾¬
cũ: ꝑtres uices mẽtitꝰ es mͥ: ⁊ noliusti dic̾e in qͦ
sit tua maxima fortitudo.Cũq molesta ei ẽõt.
⁊ ꝑ multos dies iugit̃ adhereret. spaciũ ad qͥetem
nõ tribuãs. defecit aĩa eiꝰ. ⁊ ad mortẽ usq lassa¬
ta est. Tuc̃ aꝑiẽs u̾itatẽ rei: dixit ad eã. ferrũ
nũꝗͣ ascendit sr̃ caput meũ: qr nazareꝰ idẽ ꝯsecͣ¬
tus dõ sũ de uentre mat̾s mee. Si rasũ fuerit

Expanded text:
fila telarum. Dixitque Dalila rursum ad eum: Usquequo decipies me, et falsum loqueris? ostende quo vinciri debeas. Si, inquit, septem crines capitis mei cum licio plexueris, et clavum his circumligatum terrae fixeris, infirmus ero. Quod cum fecisset Dalida dixit ad eum. Philistiim super te Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalida. Quomodo dicis quod amas me: cum animus tuus non sit mecum? Per tres vices mentitus es msit tua maxima fortitudo. Cumque molesta ei esset: et per multos dies jugiter adhereret: spacium ad quietem non tribuens: defecit anima ejus: et ad mortem usque lassata est. Tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam. Ferrum nunquam ascendit super caput meum: quia Nazareus idest consecratus sum de utero matris mee
Abbreviated transcription (Latin):
timꝰ dies: Aixer̃t ad uxorẽ samson. Blãdire uiro
tuo ⁊ suade ei ut indicet tͥ qͥd sig̃cet ꝓblema. Qd̾
si fac̾e nolueris ancendemꝰ ⁊ te ⁊ domũ patris tu¬
i. An idcͥco nos uocastis ad nuptias ut spoliaretis:
Que funtobat apd̾ samson lacͥmas. ⁊ q̃rbatur
dicẽs. Odistime ⁊ nõ diligis. Idcͥco ꝓblema qs ꝓpo¬
suisti filiis ppłi mei nõ uis m expon̾e. At ille ns¬
pondit. Pat᷑ meo ⁊ mat̾ nolui dicere: ⁊ quomodo¬
tͥ indicare pot̾o: Septẽ gͥ diebꝰ quiuii flebat
apd̾ eũ. tandẽq die Septimo cũ ei molesta ẽẽt.:
ex posuit. E statĩ indicauit curbꝰ suis. ⁊ illi dixe¬
rũt ei die septimo: ãn solis occubitũ. Qͥd duleuis
melle: ⁊ qͥd leone fortiꝰ: Qui ait ad eos. Si non
amissetis in uitula mea: nõ inuenissotis ꝓpositio¬
nẽ meã. Irruit itaq in eo sp̃c dñi descenditq asca¬
lonẽ ⁊ ꝑcussit ibi tͥginta uiros quoꝵ ablatas
uestes dedit his q̃ ꝓblema solu̾ant. Iratꝰ q uimiᷤᷤ

Expanded text:
iro tuo, et suade ei ut indicet tibi quid significet problema. Quod si facere nolueris, incendemus te, et domum patris tui. An idcirco nos vocastis ad nuptias, ut spoliaretis? Quae fundebat apud Samson lacrymas, et querebatur dicens: Odisti me, et non diligis: idcirco problema, quod proposuisti filiis populi mei, non vis mihi exponere. At ille respondit: Patri meo et matri nolui dicere, et tibi indicaandemque die septimo cum ei molesta esset, exposuit. Quae statim indicavit civibus suis. Et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum: Quid dulcius melle, et quid leone fortius? Qui ait ad eos: Si non arassetis in vitula mea, non invenissetis propositionem meam inruit itaque in eo spiritus Domini descenditque Ascalonem et percussit ibi triginta viros quorum ablatas vestes dedit his qui problema solverant iratusque nimis
Abbreviated transcription (Latin):
młtiplici. Diuidite p̃dã hostiũ cũ fr̃ibꝰ ur̃is. Reu̾si¬
q sũt. ⁊ abier̾t filii ruben ⁊ filii gad. ⁊ dimidia tͥ¬
bus mãnasse a filiis isrł de silo q̃ sita ẽ in chana¬
an: ut int̾rent in galaad t̃ram possessionis sue ꝗͣ
obtinuerãt uixta ĩꝑiũ dñi in manu moysi.

Expanded text:
edam hostium cum fratribus vestris. Reversique sunt, et abierunt filii Ruben, et filii Gad, et dimidia tribus Manasse, a filiis Israel de Silo, quae sita est in Chanaan, ut intrarent Galaad terram possessionis suae, quam obtinuerant juxta imperium Domini in manu Mosi.
Abbreviated transcription (Latin):
diẽ. Quadragĩta ⁊ qͥnq ãni sũt ex quo locutꝰ est an̾s
uerbũ istud ad morsen: qͣn ãbulabat ifrł ꝑ solitudi¬
nem Hodie octogĩta qͥnq ãnoꝵ sũ: sic ualens ut
eo ualebã tr̃e. q̃n ad explorandũ missus sũ. Illius
in me tp̃ras forticudo usq hodie ꝑseuerat: tam ad
bellandũ ꝗͣ ad gradiendũ. Da gͦ mͥ montẽ istũ q̃¬
pollicitꝰ est aͣns te qͦ audiente in qͦ enachim sũt ⁊
urbes magne atq inunite: si forte sit dñs mecum
⁊ potuero delere eos sic̃ ꝓmisit mͥ Benedix̃q ei io¬
sue. ⁊ tradidit hebron in possessionẽ: atq ex eo fuit
hebron chaleb filio iephõne cenezeo usq in p̃sentẽ

Expanded text:
adraginta et quinque anni sunt, ex quo locutus est Dominus verbum istud ad Mosen, quando ambulabat Israel per solitudinem: hodie octoginta quinque annorum sum, sic valens, ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum, illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat, tam ad bellandum quam ad gradiendum. Da ergo mihi montem istum, q est Dominus te quoque audiente in quo Enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit Dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mihi benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem atque ex eo fuit Hebron Chaleb filio Iepphonne Cenezeo usque in praesentem
Abbreviated transcription (Latin):
sel famułꝰ Añi tñs fluenta iortunis ad oriõnoẽ
y lagũ . Ais anoer q̃ sita ẽ in ripd toritẽtis armõ
i in uallis medio uniu̾saq cãpestria niedalaᷤ
usq aubon.i cũctas cuutates soon regis ãmor¬
ronqͥ uegnauit in esebon usq aot̾minos filioꝵ
cõmoni ⁊galaat ac t̾minũ gessuri ⁊ machati

Expanded text:
ns fluenta Jordanis ad orientalem plagam. Ab Aroer, quae sita est in ripa torrentis Arnon, et in vallis medio, universaque campestria Medaba, usque Dibon, et cunctas civitates Seon regis Amorrhaei, qui regnavit in Esebon, usque ad terminos filiorum Ammon, et Galaad, ac terminum Gesuri et Machati,
Abbreviated transcription (Latin):
munitꝰ. Abimelech qͦ audĩẽs uiros tͣris sichimoꝵ
parit᷑ ꝯglobatos. ascendit in montẽ selmon cũ s̃i
ppło suo: ⁊ arrepta socuri p̃cibit arboris iamũ. ĩposit
tumq ferẽs hum̾o: aiĩ ad socios. Qd̾ me uidetis
fac̾o cico facito. Igit᷑ c̾tat̃ rnmos te arboribus
p̃cidentes. sequebant᷑ ducẽ. Qũos cͥcumdantes p̃ si¬
dium succender̃t. atq ita factũ est.ut fumo ⁊ igne
mille hoĩum necarent᷑: uiri parit ae młieres habi¬
tatoꝵ tris urbis sichẽ. Abimelech ã ints ꝓfiseisce¬
ns. uenit ab oppidũ thebes. Qd̾ curũdãs. obsidebat

Expanded text:
munitus. Abimelech quoque, audiens viros turris Sichimorum munitus. Abimelech quoque, audiens viros turris Sichimorum pariter conglobatos, ascendit in montem Selmon cum omni populo suo, et, arrepta securi, praecidit arboris ra videtis facere, cito facite. Igitur certatim ramos de arboribus praecidentes, sequebantur ducem. Qui circumdantes praesidium, succenderunt; atque ita factum est, ut fumo et igne mille hominum necarentur, viri pariter ac mulieres, habitatorum turris Sichem. Abimelech autem, inde proficiscens, venit ad oppi
Abbreviated transcription (Latin):
tante sichimoꝵ ppło: ⁊ pugnauit qtͣ abumelech.
Qu ꝑsecutꝰ est fugientẽ: in urbẽ ꝯpulit. Cecide¬
rũtq ex pate eiꝰ plurimi usq ad portã ciuitati.
⁊ abimelech sedit in rapna ĩobul a gaal ⁊ so¬
cios eiꝰ expulit de urbe. Nlec in ea passus ẽ ꝯmo¬
rari. Seq̃nti gͦ die: egrossus ẽ ppłs incãpũ. Q. d̾
cũ nũciatũ eẽt abimelech: tilit excerritũ suum
⁊ diuisit in tres turmas tenbẽs insidias in agris.
Uidensq qd̾ egreteret᷑ ppłs de ciuitate. surrexit ⁊
irruit in eos cũ cuneo suo. oppugnãs ⁊ obsitens
ciuitatẽ. Due ã turme palantes ꝑ campũ: adu̾sa¬
rios ꝑsoquebant᷑. Porio abimelech om̃i illo die op¬
pugnabt urbem: quã cepit int̃fectis habitatori¬
uꝰ euis. ip̃a q destructa. ata ut sal in ea disꝑgeret.
Qs cũ audissẽt qͥ habitabãt in t᷑res sichimoꝵ: in¬
gressi sũt infanũ dei sui berith ubi fodꝰ cum eo
pepigerãt.⁊ ex eo locꝰ nom̃ acceꝑat. qͥ erat ualde

Expanded text:
pulo et pugnavit contra Abimelech qui persecutus est eum fugientem et in urbem conpulit cecideruntque ex parte eius plurimi usque ad portam civitatis et Abimelech sedit in Ruma Zebul autem Gaal et socios eius expulit de urbe nec in ea passus est commorari sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset Abimelech tulet divisit in tres turmas, tendens insidias in agris. Vidensque quod egrederetur populus de civitate, surrexit et irruit in eos cum cuneo suo, oppugnans et obsidens civitatem: duae autem turmae palantes per campum adversarios persequebantur. Porro Abimelech omni illo die oppugnabat urbem, quam cepit, interfectis habitatoribus ejus, ipsaque destructa, ita ut sal in ea dispergeret. Quod cum audissent qui habitabant in turre Sichimorum, ingressi sunt fanum dei sui Berith, ubi foedus cum eo pepigerant, et ex eo locus nomen acceperat, qui erat valde
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates qͣtuor cũ suburbanis suis. Dm̃s urbes
fllioꝵ merari ꝑ familias ⁊ cognationes suas du¬
odecim. Itaq uniu̾se cuutates leuitarũ inmedio
possessionis filioꝵ istł. fuer̃t qͣdragunta octo cum
suburhanis siuis: singła ꝑ fmilas distribute. Dedit¬

Expanded text:
civitates quatuor cum suburbanis suis. Omnes urbes filiorum Merari per familias et cognationes suas, duodecim. Itaque universae civitates Levitarum in medio possessionis filiorum Israel, fuerunt quadraginta octo cum suburbanis suis, singulae per familias distributae.
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ seruimꝰ eit Utinã daret aliqͥs ppłm istũ sub ma¬
nu mea: ut auferrẽ de medio abimelech. Dictũq ẽ
abimolech. Cõgrega exercitꝰ młticudinẽ: ⁊ ueni. ĩ e¬
bul enĩ pͥnceps ciuitatis auditis sermonibꝰ gaal
filii obeo urtꝰ est ualte: ⁊ inisit clam ad abimeloch
nũcios dicẽs. Ecce gaal filiꝰ obed uenit ĩ sichimã
oũ fr̃ib suis ⁊ opugnat adu̾sũ te ouitatẽ. Sunge
itaq nocte cũ ppło qͥ tecũ est. Nlacita in agro: ⁊ pri
Surrexit itaq abunelech cũ oĩ exercitu suo no¬
cte:⁊ tetendit in sidias iuxca sichimã in qͣtuor
locis. Eg̾ssusq ẽ gaal filiꝰ obed. ⁊ stetit ĩ intrortu
porte ciuitatis. Surrexit a̾ abimelech ⁊ õis exer
citꝰ cũ eo de insidiarũ loco. Cũq uidiss ppłm gaal.
dixit ad zebul. Ecce de mõtibꝰ młtituro descendit.
Cu ille respõdit. Umbras montiũ uides qͣi homi¬

Expanded text:
igitur serviemus ei? utinam daret aliquis populum istum sub maigitur serviemus ei? utinam daret aliquis populum istum sub manu mea, ut auferrem de medio Abimelech. Dictumque est Abimelech: Congrega exercitus multitudinem, et veni. Zebul enim princeps civitatis, auditis sermonibus Gaal filii Obed, iratus est valde, et misit clam ad Abimelech nuntios, dicens: Ecce Gaal filius Obed venit in Sichimam cum fratribus suis, et oppugnat adversum te civitatem. Surge itaque nocte cum populo qui tecum est et latita in agro et primsurrexit itaque Abimelech cum omni exercitu suo nocte et tetendit insidias iuxta Sycimam in quattuor locis egressusque est Gaal filius Obed et stetit in introitu portae civitatis surrexit autem Abimelech et omnis excitus cum eo de insidiarum loco. Cumque vidisset populum Gaal, dixit ad Zebul: Ecce de montibus multitudo descendit. Cui ille respondit: Umbras montium vides quasi homi
Abbreviated transcription (Latin):
sichem. qͥ ceꝑũt eũ decestari. ⁊ socłꝰ interfecciõis sep¬
tuagunca filioꝵ iherolbaal. ⁊ effusionẽ sangͥnis eorũ
ꝯferre in abimelech frẽm suũ: uint̃ cet̾os sichimoꝵ
pͥncipes qͥ eũ adiuuerãt. Rosuer̃q msidias adu̾sum
eum in montiũ sũmitate. ⁊ dũ illiꝰ p̃stolarent᷑ ad¬
uentũ: excercebãt latiocinia. agentes p̃das de
p̃tereuntibꝰ. Nũciatũ q est abimelech. Uenit ã gaal
fiiꝰ obed cũ fr̃ĩb sins: ⁊ tͣnsiuit in sichimã. Ad cuiꝰ
aduentũ erecti habitatores s̾chem. egͥsi sĩt ĩ agrosi¬
cũctaᷤ uastantes. uineas uuasq calcãtes.⁊ factis
cantantiũ choris ing̾ssi sũt fanũ dei sui: ⁊ int̃ epu¬
las ⁊ pocła maledicebãt abimelech: clamãte gaal fi¬
lio cbot. Qͥs est abimelech ⁊ qͥs ẽ sichẽ ut seruiamꝰ
ei: Nũqͥd nõ est filiꝰ iherobbaal. ⁊ ꝯstituit pͥncipẽ.¬
z ebud seruũ suũ sr̃ unos hemor patͥs sichẽ: Cur

Expanded text:
eum detestari et scelus interfectionis septuaginta filiorum Hierobbaal et effusionem sanguinis eorum conferre in Abimelech fratrem suum et in ceteros Sycimarum principes qui eum adiuverant posueruntque insidias adversum eum in montium summitate et dum illius praestolantur adventum exercebant latrocinia agentes praedas de praetereuntibus nuntiatumque est Abimelech venit autem Gaal filius Obed cum fratribus suis et transivit in Sycimam ad cuius adventum erecti habitatores Sychem egressi sunt in agros vastantes vineas uvasque calcantes et factis cantantium choris ingressi sunt fanum dei sui et inter epulas et pocula maledicebant Abimelech clamante Gaal filio Obed quis est Abimelech et quae est Sychem ut serviamus ei numquid non est filius HZebul servum suum super viros Emor patris Sichem? Cur