comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Queq lacus late liꝗdos queq asꝑa dumis
Rura tenent. sõno posite subnotte silenti.
lerubant curas ⁊ corda oblita labox
At nõ infelix aĩa E phenusa necũqua
Uoluit᷑ ĩsõnis ocłisq aut pectore nocte
Decipit ĩgeminant cure rursusq resurgẽs
Seuit amor magnoq iraꝵ fluccuat estu.
Sic adeo ĩsitit. secũmq ita corde uolutat.
Nunquid ago. rursus nepcos irrisa pͥores
Exꝑar munadũq peta conubia suplex.
Quos ego suz totiens iaz dedignata maritos.
Iliacas ĩgitur classes atq ultĩma teucru
Iussa seq̃uit᷑ ꝗa ne auxilio iuuat añ leuatos.
Et bñ aput memores uet̾is stat gr̃a facti.
Quidru sola fuga nautas cõmitabor ouãtes.
Intir omniq manu stipota meoꝵ
Inferar. ⁊ quos sydonia uix urbe reuelli.
Rursus agã pelago ⁊ uentis dare uela iubebo.
Qum morere ut̾ merita es. ferroq adu̾te dolorẽ.
Ala crimis euicta. meis tu pͥma furente

Expanded text:
quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis rura tenent, somno positae sub nocte silenti lenibant curas, et corda oblita laborum. At non infelix animi Phoenissa, nec umquam Solvitur in somnos, oculisve aut pectore noctem accipit: ingeminant curae, rursusque resurgens saevit amor, magnoque irarum fluctuat aestu. Sic adeo insistit, secumque ita corde volutat: En, quid ago? Rursusne procos inrisa priores experiar, Nomadumque petam conubia supplex, quos ego sim totiens iam dedignata maritos? Iliacas igitur classes atque ultima Teucrum iussa sequar? Quiane auxilio iuvat ante levatos, et bene apud memores veteris stat gratia facti? Quid tum, sola fuga nautas comitabor ovantes, an Tyriis omnique manu stipata meorum inferar, et, quos Sidonia vix urbe revelli, rursus agam pelago, et ventis dare vela iubebo? Quin morere, ut merita es, ferroque averte dolorem. Tu lacrimis evicta meis, tu prima furentem
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ tam̃ anna nouis p̃texere funera sacris
Germanã credit. nec tanctos m̃te furot
Concipit. aut grauiora timet si ꝙͣ morte siche
Ergo iussa parat.
It regina pira penetrali insede sub auras
Crectã ĩgenti tedis atq illice secta
Infirditq lecũ ser÷ fron de coronet.
Eunerea sup̃ eximias ensẽque relictu.
Effigiẽq toro locat aut ignara furti.
Stant are circu ⁊ crines effusi sacerdos
Ter conũ sonat oredos crebũq chaosq.
I geminãq hecatẽ tna uirginis oradiane.
Sparserat ł ec latiees simulatos fõtis au̾ni
Falcib ⁊ messe adluna queruntur aenis.
Pubentes herbe nigri cũ lacte ueneni.
Querit᷑ ⁊ nascentis equi defronte reuulsus
E matris p̃reptus amor.
Op̃a mola manibypiis altaria ix iuxta
Cure num᷑ ht̃ iustũq memorq p̃cat᷑.
Nox erat ⁊ placidũ carpebant fusa sopore
Cu tacet om̃is ager pecua picteq uolueres

Expanded text:
Non tamen Anna novis praetexere funera sacris Non tamen Anna novis praetexere funera sacris germanam credit, nec tantos mente furores concipit, aut graviora timet, quam morte Sychaei: ergo iussa parat. At regina, pyra penetrali in sede sub auras erecta ingenti taedis atque ilice secta, intenditque locum sertis, et fronde coronat funerea; super exuvias ensemque relictum effigiemque toro locat, haud ignara futuri. Stant arae circum, et crines effusa sacerdos ter centum tonat ore deos, Erebumque Chaosque, tergeminamque Hecaten, tria virginis ora Dianae. Sparserat et latices simulatos fontis Averni, falcibus et messae ad lunam quaeruntur aënis pubentes herbae nigri cum lacte veneni; quaeritur et nascentis equi de fronte revolsus et matri praereptus amor. Ipsa mola manibusque piis altaria iuxta, uncurae numen habet iustumque memorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporemcum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres,
Abbreviated transcription (Latin):
Inueni germana uia gratare sorori
Oceani fine iuxta solẽq cadentem
Utimꝰ ethiopũ locꝰ est uͥ maximus achlas.
heem humero torquet stellis ardẽtib aptũ.
Hinc michi maxile gentis mõstrata sacerdos.
Hespidu templi custos. epulasq draconi.
Que dabat. ⁊ sacros seruabat ĩ arbore ramos.
S pargens humida mella. sopori ferũue papauer.
Hec se̾ carminib pronictit soluere mentes.
Quas uelit. ast aliis duras in mictere curas.
Sistere aqua fluuiis. ⁊ uertere sidera retro.
Noc turnosq mouet manes: nugire udebis
Surpedib t̾ͥram: et descendere mõtib ornos:¬
Testor cara deos et te gommar tuũq.
Dulce caput: magicas mietã accingier artes.
Tu secreta pira tecto interiore subauras
Erige⁊ arma iuri thalamoq fixa reliꝗt
Quo petu suꝑ imponas abolere nefandi
Cõmota uiri monim̃tã iuuat mõstratq sacͥdoᷤᷤ
Nec fata silet pallor simul occupat ora.

Expanded text:
Inveni, germana, viam—gratare sorori—Inveni, germana, viam—gratare sorori— amantem. Oceani finem iuxta solemque cadentem ultimus Aethiopum locus est, ubi maxumus Atlas axem humero torquet stellis ardentibus aptum: hinc mihi Massylae gentis monstrata sacerdos, Hesperidum templi custos, epulasque draconi quae dabat, et sacros servabat in arbore ramos, spargens umida mella soporiferumque papaver. Haec se carminibus promittit solvere mentes quas velit, ast aliis duras immittere curas, sistere aquam fluviis, et vertere sidera retro; nocturnosque movet Manis: mugire videbis pedibus terram, et descendere montibus ornosTestor, cara, deos et te, germana, tuumque dulce caput, magicas invitam accingier artes. Tu secreta pyram tecto interiore sub auras erige, et arma viri, thalamo quae fixa reliquit quo perii, superimponas: abolere nefandi cuncta viri monumenta iuvat, monstratque sacerdos. Haec effata silet; pallor simul occupat ora.
Abbreviated transcription (Latin):
Coniugis antiqui muo ꝙ honore colebat.
Uellerib niueis ⁊ festa fronde reuinetu.
Hinc exaudiri ucces et u̾ba uocantis
Uisauiri. nox cu t̾ras obscura teneret.
Solaq q̃ culm enib ferali carmine bubo
Sepe queri. et longas infletũ ducere uoces
Multaq p̃terea uatũ predicta prioru
Terribili monitu horrificant agit ip̃e furẽte
Insõnis ferus eneas. semꝑq relinqui
Sola sibi semꝑ longa incomitata uidetur
Ire uiaz. et tyrios deẜta querere terra
Tumenidu ueluti demens uidet agmina pẽtheus
Et solẽ geminũ: et duplices se ostendere thebas.
lut agam̃onius soenis agitatus orestes.a nã¬
Armata facib matrẽ. ⁊ serpentib atris.
Cu fugit. ultricesq sedent inlimine dire.
Eigo ubi cõcepit furias euicta dolore.
Decreuitq mori. tp̃s secũ ip̃a modũq
Exgit. ⁊ mesta dictis aggressa sororem.
Cõsiliu uultu regit ac spem fronte serenat.

Expanded text:
coniugis antiqui, miro quod honore colebat, coniugis antiqui, miro quod honore colebat, velleribus niveis et festa fronde revinctum: hinc exaudiri voces et verba vocantis visa viri, nox cum terras obscura teneret; solaque culminibus ferali carmine bubo saepe queri et longas in fletum ducere voces; multaque praeterea vatum praedicta priorum terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem in somnis ferus Aeneas; semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam, et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheus, et solem geminum et duplicis se ostendere Thebas; aut Agamemnonius scaenis agitatus Orestes armatam facibus matrem et serpentibus atris cum fugit, ultricesque sedent in limine Dirae. Ergo ubi concepit furias evicta dolore decrevitque mori, tempus secum ipsa modumque exigit, et, maestam dictis adgressa sororem, consilium voltu tegit, ac spem fronte serenat:
Abbreviated transcription (Latin):
Fertq refertq soror sed nullis illi mouet᷑.
Eletib aut uoces ullas tractabilis audit.
Fata obstant placidasq uiri deus obstruit aures.
Ic uelu annoso ualida cu robore quercu.
Alpini boree nũc hine nũc flatib illine.
Eruere int̾se certant: it stridor ⁊ alte.
Consternũt t̾ra. concusso stipite foͣndes.
Ip̃a eheret scopulis: et quantũ u̾tice adauras.
Etherias tm̃ radice incartara tendit
Haud secus adsiduus hĩc atq hinc uocib heros
Tundit᷑ ⁊ magno ꝑsentit pectore curas.
Mens ĩmota manet. lacrime uoluũt᷑ manes.
Cuz uo infelix fatis exterrita dido.
Mortei orat tedet celi conuexa tueri
Quo magis inoeptu pagat. lucemq relinquat
Uidit turicrimis cu dona imponeret aris.
Horrendũ dictu latices ngrescere sacros.
Fusaq ĩobscenũ seuertẽ uina cruorem.
Hoc uisu. nulli nõ ip̃i effata sorori.
Preterea fuit ĩtectis demarmore templu

Expanded text:
fertque refertque soror: sed nullis ille movetur fertque refertque soror: sed nullis ille movetur fletibus, aut voces ullas tractabilis audit; fata obstant, placidasque viri deus obstruit auris. Ac, velut annoso validam cum robore quercum Alpini Boreae nunc hinc nunc flatibus illinc eruere inter se certant; it stridor, et altae consternunt terram concusso stipite frondes; ipsa haeret scopulis, et, quantum vertice ad auras aetherias, tantum radice in Tartara tendit: haud secus adsiduis hinc atque hinc vocibus heros tunditur, et magno persentit pectore curas; mens immota manet; lacrimae volvuntur inanes. Tum vero infelix fatis exterrita Dido mortem orat; taedet caeli convexa tueri. Quo magis inceptum peragat lucemque relinquat, vidit, turicremis cum dona imponeret aris, horrendum dictu, latices nigrescere sacros, fusaque in obscenum se vertere vina cruorem. Hoc visum nulli, non ipsi effata sorori. Praeterea fuit in tectis de marmore templum
Abbreviated transcription (Latin):
Tuppib ⁊ leci naute imposuere coronas.
Hunc ego sipotui tantu sꝑare dolorem.
Et ꝑ ferre soror potero. misere hoc tonĩ unu.
Ex sequere anna michi solã nã ꝑfidus ille.
Te colere archanos etia tibi credere sensus
Sola uiri molles aditꝰ ⁊ tempra noras.
I sororatq hoste supplex affare suꝑbu.
No ego cu danais troianã excindere gente
ulide iuraui. classẽue adꝑgama misi.¬
Nec pr̃is anchise cieres manes ue reulli.
Cur mea dieta negat duras dimiet̾e in aue̾s.
Quo ruit. extremũ hoc misere det munꝰ amanti.
Expectet facilẽq fugã. uentosq ferentes
Nõ iar cõiigiu antiquũ qd̾ ꝓdidit oro.
Nec pultro ut latio careat. regnũq relinquat.
Tp̃s mane peto reꝗem spatiũq furori.
Du mea me uieta doceat fortuna dolere.
Extremã hanc oro uenia miserere sororis
Quã michi cu dederis cumulatã morte relĩqua.
Talib orabat talesq miserrima fletus.

Expanded text:
puppibus et laeti nautae imposuere coronas. puppibus et laeti nautae imposuere coronas. Hunc ego si potui tantum sperare dolorem, et perferre, soror, potero. Miserae hoc tamen unum exsequere, Anna, mihi. Solam nam perfidus ille te colere, arcanos etiam tibi credere sensus; sola viri mollis aditus et tempora noras. I, soror, atque hostem supplex adfare superbum: non ego cum Danais Troianam exscindere gentem Aulide iuravi, classemve ad Pergama misi,nec patris Anchisae cineres Manisve revelli, cur mea dicta neget duras demittere in auris. Quo ruit? Extremum hoc miserae det munus amanti: exspectet facilemque fugam ventosque ferentis. Non iam coniugium antiquum, quod prodidit, oro, nec pulchro ut Latio careat regnumque relinquat: tempus inane peto, requiem spatiumque furori, dum mea me victam doceat fortuna dolere. Extremam hanc oro veniam—miserere sororis— quam mihi cum dederit, cumulatam morte remittam. Talibus orabat, talisque miserrima fletus
Abbreviated transcription (Latin):
Tu uõ tencri ĩcũbunt ⁊ litore celsas
Deducunt toto naues: natat uncta carina.
Frondentes fer remos: et robora siluis
Infabricata fuge studio
Migrantes cernas totaq exurbe ruentes.
Ac ueluti ingente formice farris aẽuũ.
Cu populant hiemis memores. rectoq reponũt.
It nigrũ campis agm̃ p̃damq pherbas
Conuectant calle añgusto. pars grãdia trudĩ
Obnix᷑a frum̃ta humeris. pars agmina cog̃t
Castigantq moras. ope om̃is semita feruet.
Quis tibi tuz dido cernenti talia sensus.
Quos nedabas gemitus. cu litora feruẽ lati
Pro spiceres aite exsũma. totũq uideres
Misceri ante oculos tantis clamorib equor.
Impbe imor qͥd nõ mortalia pectora cogis.
Ire iterũ in lacrimas. iteru p̃care tẽptac p̃cãdo
Cogit᷑ suppler aĩos sb̾mietere amori.
Nẽqd ierꝑtu frusta moritura relinquat.
Anna uides toto ꝓperari litore circu.
Undiq ẽ uenere uecat ia carbasus auras.

Expanded text:
Tum vero Teucri incumbunt, et litore celsas Tum vero Teucri incumbunt, et litore celsas deducunt toto naves: natat uncta carina; frondentisque ferunt remos et robora silvis infabricata, fugae studio. Migrantis cernas, totaque ex urbe ruentis. Ac velut ingentem formicae farris acervum cum populant, hiemis memores, tectoque reponunt; it nigrum campis agmen, praedamque per herbas convectant calle angusto; pars grandia trudunt obnixae frumenta umeris; pars agmina cogunt castigantque moras; opere omnis semita fervet. Quis tibi tum, Dido, cernenti talia sensus? quosve dabas gemitus, cum litora fervere late prospiceres arce ex summa, totumque videres misceri ante oculos tantis clamoribus aequor? Improbe Amor, quid non mortalia pectora cogis? Ire iterum in lacrimas, iterum temptare precando cogitur, et supplex animos submittere amori, ne quid inexpertum frustra moritura relinquat. Anna, vides toto properari litore; circum undique convenere; vocat iam carbasus auras,
Abbreviated transcription (Latin):
Neu furus incensa feror. nũc augur appollo.
Nũc litie sortes. nue̾ioue missus ab ip̃o.
Int̾pres diuũ fert horrida uissa ꝑauras.
Silicet his supis labor ẽ. ea cura q̃uietos.
Sollicitat. neq deteneo. neq dicta refello.
Isequere italia uentis. pete regna ꝑ undas.
Spero eqde medus siꝗd pia numina possũt.
Supplicia hausuꝵ scopulis ⁊ nomine dido.
Sepe uocatuꝵ. sequar atris iguib absens.
Et cui frigida mors anima seduxerit artus.
ludia ⁊ hec manes ueniet m fama sbimos
Nis mediũ dictis serinonẽ abrupit.⁊ auras.
Egra fugit seq exoculis au̾tit: ⁊ aufert.
luiquens multa metu cũctãte ⁊ nilta parãtem.
diccre suscipiũt famule. cũ lapsaq membra.
Marmoreo reffer thalamo.stratisq reponunt.
At pius eneas quãquã lenire dolentem
Solando cupit. et dictis adu̾tere curam
Multa gemiens magnoq inimũ labefc̃s amore
Iussatam̃ omũ exeꝗtur classẽq reuissit.

Expanded text:
Heu furiis incensa feror! Nunc augur Apollo, Heu furiis incensa feror! Nunc augur Apollo, nunc Lyciae sortes, nunc et Iove missus ab ipso interpres divom fert horrida iussa per auras. Scilicet is Superis labor est, ea cura quietos sollicitat. Neque te teneo, neque dicta refello. I, sequere Italiam ventis, pete regna per undas. Spero equidem mediis, si quid pia numina possunt, supplicia hausurum scopulis, et nomine Dido saepe vocaturum. Sequar atris ignibus absens, et, cum frigida mors anima seduxerit artus, audiam et haec Manes ueniet mihi fama sub imosHis medium dictis sermonem abrumpit, et auras aegra fugit, seque ex oculis avertit et aufert, linquens multa metu cunctantem et multa parantem dicere. Suscipiunt famulae, conlapsaque membra marmoreo referunt thalamo stratisque reponunt. At pius Aeneas, quamquam lenire dolentem solando cupit et dictis avertere curas, multa gemens magnoque animum labefactus amore, iussa tamen divom exsequitur, classemque revisit.
Abbreviated transcription (Latin):
Nũc ⁊̃ int̾ͥpres diuũ ioue missus abip̃o.
Cestor ntrũq caput celeres mãdata ꝑauras.
Detulit ip̃e deu manifesto ĩlumine uidi
Antranter muros. uocẽq his aurib ansi.
¶Desine meq tius incedere teq querelis
Italia nõ sponte. sequor. eẜ¬
Ealia dicente iaz dudũ aduersa tuetur.
Huc illuc uoluens oculos: totũq ꝑ errat.
luminib tacitis. et sic accensa profatur.
Iec tibi diua parens. generis nec dardmꝰ auetor.
Ifide seo duris genuit te cautib horrẽt
Cancas hircaneq admor̃ ubera tigres.
Nar ꝗd dissimulo: aut que me maiora reseruo
Nu fictu ingemuit nr̃o nũ lumma flexit.
Nu lacrimas metꝰ dedit. aut miseratꝰ amãte ẽ
Que ꝗbiante fera ia ia nec maxima uing.
Nec saturniꝰ hec oculis pat̾ aspicit equis.
Nusꝙͣ tuta fides eiectu litore egentem.
Excepi ⁊ regni demẽt imparce socaui.
Amissa classe sotios amorie reduxi.

Expanded text:
Nunc etiam interpres divom, Iove missus ab ipso— Nunc etiam interpres divom, Iove missus ab ipso— testor utrumque caput—celeris mandata per auras detulit; ipse deum manifesto in lumine vidi intrantem muros, vocemque his auribus hausi. Desine meque tuis incendere teque querelis: Italiam non sponte sequor. Talia dicentem iamdudum aversa tuetur, huc illuc volvens oculos, totumque pererrat luminibus tacitis, et sic accensa profatur: Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, perfide; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. Nam quid dissimulo, aut quae me ad maiora reservo? Num fletu ingemuit nostro? Num lumina flexit? Num lacrimas victus dedit, aut miseratus amantem est? Quae quibus anteferam? Iam iam nec maxuma Iuno, nec Saturnius haec oculis pater aspicit aequis. Nusquam tuta fides. Eiectum litore, egentem excepi, et regni demens in parte locavi; amissam classem, socios a morte reduxi.
Abbreviated transcription (Latin):
Gnumerare uales nunꝙͣ regina negabo.
ꝓmerita nec me meminisse pigebĩt elisse.
Dum menior ip̃e mei du sp̃s hos regit artus.
Pre panea loquar neq ego hãc abscondẽ furto.
dperau ne finge fuga nẽc congiugus imꝙͣ
Pretendi tedas haud hec infedera ueni.
Me sifaita meis paterent᷑ ducere inta.
Auspicis ⁊ sponte mea componere cunis.
Orbem troiana primũ dulcesq meoꝵ
Neliquias coleres priamitecta alta manerẽt.
Et gxcudiuamanu posuisse ꝑgama uictio
Sed nũc italiã magna grineus appollo
Italia licie uissere capẽscere sortes
Hic ꝯmor hec patria ẽ. site cartaginis aites.
P hoenissa. libiceq aspectꝰ detinet urbis.
Me patris anchise quociens hum̃tib ũbris.¬
Inuidia ẽ. ⁊ nos fas exte̾ querere regna.
Id monet ĩsõnis⁊ turbida terret ymago.
De puer iscaniꝰ. capitisq iniuria cari.
Quer regno hespie fraudo. ⁊ fatalib aruis.

Expanded text:
enumerare vales, numquam, regina, negabo enumerare vales, numquam, regina, negabo promeritam; nec me meminisse pigebit Elissae, dum memor ipse mei, dum spiritus hos regit artus. Pro re pauca loquar. Neque ego hanc abscondere furto speravi—ne finge—fugam, nec coniugis umquam praetendi taedas, aut haec in foedera veni. Me si fata meis paterentur ducere vitam auspiciis et sponte mea componere curas, urbem Troianam primum dulcisque meorum reliquias colerem, Priami tecta alta manerent, et recidiva manu posuissem Pergama victis. Sed nunc Italiam magnam Gryneus Apollo, Italiam Lyciae iussere capessere sortes: hic amor, haec patria est. Si te Karthaginis arces, Phoenissam, Libycaeque aspectus detinet urbis, Me patris Anchisae, quotiens umentibus umbrisinvidia est? Et nos fas extera quaerere regna. admonet in somnis et turbida terret imago; me puer Ascanius capitisque iniuria cari, quem regno Hesperiae fraudo et fatalibus arvis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ignotas poteres: et troia antiqua maneret.
Tidia pundosu peteretur classibus equor.
Mene fugis ꝑ ego has lacrimas dexterãq tuãꝙ
Quando aliud michi iã misere nił ip̃a reliqui.
Per c̃ nubia nr̃a per inceptos hymeneos.
Sibene ꝗd dete meru. fuit aut tibi qequa.
Duloe meu miẜrẽ domꝰ labentis ⁊ ista.
Oid. siꝗs adhuc p̃cib locus. exue mentem.
Te pp libie gentes: numadũq trranni.
Fama pͥor: cui me moribunda deseris hospes.
Hoc solũ nom̃ qm̃ deconiige restat.
Quid moror an mea pignialion menia frr̃
Dextruat. aut captĩ oucat getuliis hiarbas.
Saltẽ siqua inͥ dete suscepta fuisset.
Ante fugã soboles sias michi paruulus aula.
luderet eneas qui tam̃ ore referret.
Nõ eqde oĩno capta ic diserta uideret.
Dixerat. ille iouis monitis ĩ mota tenebat
Lumina⁊ obnixus cura sub corde p̃mebat.
Tandẽ pauca reffert ego te que plurima fando.

Expanded text:
ignotas peteres, sed Troia antiqua maneret, ignotas peteres, sed Troia antiqua maneret, Troia per undosum peteretur classibus aequor Mene fugis? Per ego has lacrimas dextramque tuam te quando aliud mihi iam miserae nihil ipsa reliqui per conubia nostra, per inceptos hymenaeos, si bene quid de te merui, fuit aut tibi quicquam dulce meum, miserere domus labentis, et istam— oro, si quis adhuc precibus locus—exue mentem. Te propter Libycae gentes Nomadumque tyranni fama prior. Cui me moribundam deseris, hospes? Hoc solum nomen quoniam de coniuge restat. Quid moror? An mea Pygmalion dum moenia frater destruat, aut captam ducat Gaetulus Iarbas? Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset ante fugam suboles, si quis mihi parvulus aula luderet Aeneas, qui te tamen ore referret, non equidem omnino capta ac deserta viderer. Dixerat. Ille Iovis monitis immota tenebat lumina, et obnixus curam sub corde premebat. Tandem pauca refert: Ego te, quae plurima fando
Abbreviated transcription (Latin):
Dissimulent sese ĩterea qñ optima dido
Nesciat. ⁊ tantos rumpi nõ speret amores.
Temptaturũ adit̾. et que mollixima fandi
T̃empora. ꝗs reb dext̾ras mod̾. otius om̃s
Impio leti parant et iussa facessunt
At regina dolos. ꝗs fallere possit amãtem.
Presensit. motꝰq excepit prima futuros
Oĩa tuta timens. eade im piã fama furenti.¬
Detulit armandassẽ: cursumq parari.
Seuit ĩops animi: totãq incensa purbe
Bachat᷑ / qualis cõmotis excita sacris
Thias ubi audito stimulant triatericha baccho
Orgia. noctumusq uodat clamore citheron.
Tander his enca cõpellat uoxibus ultro.
Dissi mulare etia sperasti ꝑ fide tantu
Posse nefuis tacitꝰq mea decedere terr.
Nec te noster amor nec tedata dextera quõda.
Nec moritura tenet crudeli funere dido.
Quin etiã hiberno moliris sidere classem.
Et mediis ꝓperas aquilonib ire paltu.
Crudelis quio sino arua aliena domosq

Expanded text:
dissimulent; sese interea, quando optuma Dido dissimulent; sese interea, quando optuma Dido nesciat et tantos rumpi non speret amores, temptaturum aditus, et quae mollissima fandi tempora, quis rebus dexter modus. Ocius omnes imperio laeti parent ac iussa facessunt. At regina dolos—quis fallere possit amantem? praesensit, motusque excepit prima futuros, omnia tuta timens. Eadem impia Fama furentdetulit armari classem cursumque parari. Saevit inops animi, totamque incensa per urbem bacchatur, qualis commotis excita sacris Thyias, ubi audito stimulant trieterica Baccho orgia, nocturnusque vocat clamore Cithaeron. Tandem his Aenean compellat vocibus ultro: Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum posse nefas, tacitusque mea decedere terra? Nec te noster amor, nec te data dextera quondam, nec moritura tenet crudeli funere Dido? Quin etiam hiberno moliris sidere classem, et mediis properas aquilonibus ire per altum, crudelis? Quid, si non arva aliena domosque
Abbreviated transcription (Latin):
Quid struis aut qua spelibiois teris otia t̾ris.
Site nulla mouet tantaru gła reru.
Nec suꝑ ip̃e tua moliris laude laborem.
Ascaniu surgentẽ et spes heredis uili
Respice. cui regnũ italie idmanaq tellus
Debent᷑ tali cilsemꝰ ore loci tus
Mortalis uisus medio ẜmone reliquit.
Et ꝓcul intenuẽ exoculis euanuit altͣam.
At nõ eneas aspectu obmutuit ameg
Arrecteq horrore come et uox faucib hesit.
Ardet abire fuga. dulcisq relinquere t̾ras.
Attonitꝰ tanto monitu imꝑioq deoꝵ.
Heu ꝗd agat. quo nõ regina ambire furentẽ
Audeat affatu: et que p̾rima exordia sumat.
Atq aĩu nc̃ huc celere nũc diuidit illue.
Imꝑtesq rapit uarias. ꝑ que oĩa uersat.
Hec alt̾nãti potior sententia uisa est.
Mͥnesthea sergestũq uocat. fortẽq cloantũ.
Classem aptent taciti sotiosq adlitora cogant.
Arma parent ⁊ que sit reb causa nouandis

Expanded text:
quid struis, aut qua spe Libycis teris otia terris? quid struis, aut qua spe Libycis teris otia terris? Si te nulla movet tantarum gloria rerum, nec super ipse tua moliris laude laborem, Ascanium surgentem et spes heredis Iuli respice, cui regnum Italiae Romanaque tellus debentur. Tali Cyllenius ore locutus mortalis visus medio sermone reliquit, et procul in tenuem ex oculis evanuit auram. At vero Aeneas aspectu obmutuit amens, arrectaeque horrore comae, et vox faucibus haesit. Ardet abire fuga dulcisque relinquere terras, attonitus tanto monitu imperioque deorum. Heu quid agat? Quo nunc reginam ambire furentem audeat adfatu? Quae prima exordia sumat? Atque animum nunc huc celerem, nunc dividit illuc, in partisque rapit varias perque omnia versat. Haec alternanti potior sententia visa est: Mnesthea Sergestumque vocat fortemque Serestum, classem aptent taciti sociosque ad litora cogant, arma parent, et quae rebus sit causa novandis
Abbreviated transcription (Latin):
Nix humeros ĩfusa tegit: tũ flumina m̃to
ꝑrecipitant senis et glacie riget hornda harba
Hic primũ parib nitẽs cilenus asis.
Cõstitit hĩc toto p̃ceps se corpore adundas
Misit aui siłis: que circu litora cutum
Piscosos scopulos humilis uolat equora iuxta.¬
Hauo alit̾ t̾ras int̾celũq uolabat.
Mafno ueniens abano cillenia ꝓles
Litus arenosũ aclibie uẽtosq secabat agi ius
Ut primu alatis tetigit magalia płantis.
Enca fundantẽ arces ac tecta nouãte.
Conspicit atq illi stellatus iaspide fuluia
Ensis erat tirioq ardebat murice lena
Demissa exhumeris. diuesq̃ munera dido
Fecerat: et tenui telas discreuerat auro.
Continuo ĩuadit. tu nũc cartaginis alte
Fundam̃ta locas pulcrãq uxorius urbem
Extrius. hen regni reꝵq oblite tuaꝵ.
Ipe deũ tibi me claro dimictit olimpho.
Regnator. celũ ⁊ terras ꝗ numine torquet.
Ipe ħ ferre iubet celeres mandata ꝑauras.

Expanded text:
nix umeros infusa tegit; tum flumina mento nix umeros infusa tegit; tum flumina mento praecipitant senis, et glacie riget horrida barba. Hic primum paribus nitens Cyllenius alis constitit; hinc toto praeceps se corpore ad undas misit, avi similis, quae circum litora, circum piscosos scopulos humilis / aut aliter terras inter celumque volabat / materno veniens ab avo Cilenia proles / litus arenosus ac Libie ventosque seccabat. Et Ut primum alatis tetigit magalia plantis, Aenean fundantem arces ac tecta novantem conspicit; atque illi stellatus iaspide fulva ensis erat, Tyrioque ardebat murice laena demissa ex umeris, dives quae munera Dido fecerat, et tenui telas discreverat auro. Continuo invadit: Tu nunc Karthaginis altae fundamenta locas, pulchramque uxorius urbem exstruis, heu regni rerumque oblite tuarum? Ipse deum tibi me claro demittit Olympo regnator, caelum ac terras qui numine torquet; ipse haec ferre iubet celeris mandata per auras:
Abbreviated transcription (Latin):
Italiã regeret genus alto absanguine teueri
Prdderet. actotũ subleges micteret orbem.
Si nulla accendit tant᷑aꝵ gła reru.
Nec suꝑ ip̃e sua molitꝰ lauge labore.
lscamio ne pat romanas ĩuidet arces.
Quid struit aut qua spe inimica ĩgẽte morat᷑.
Nec ꝓle ausonia et lauinia respicit arua.
Nauiget hec sũma ẽ. hic nr̃i nuntiꝰ esto.
Dixerãt. ille patris magni parere parabat
Impio: ⁊ primũ pedib talaria nectit
Aurea: q̃ sublim̃ alis siue equora supra
Seu t̾ra rapido parit̾ cu flamine portant.
Tu uirgã cãpit. hac nĩas ille euocat orco
Pallentes: alias subtartara tristiamictit.
Dat somnos adimitq et lumina morte resignat
Illa fretꝰ agit uentos ⁊ turbida tranat
Nubila. iamq uolans apicẽ et latera ardua cernit
Athlantis duri celu qui uertioe fulcit
Athalantis cnctũ assidue cui nubib atris
ꝑ iniferũ caput ⁊ uento pulsat̾ ethimbri.

Expanded text:
Italiam regeret, genus alto a sanguine Teucri Italiam regeret, genus alto a sanguine Teucri proderet, ac totum sub leges mitteret orbem. Si nulla accendit tantarum gloria rerum, nec super ipse sua molitur laude laborem, Ascanione pater Romanas invidet arces? Quid struit, aut qua spe inimica in gente moratur, nec prolem Ausoniam et Lavinia respicit arva? Naviget: haec summa est; hic nostri nuntius esto. Dixerat. Ille patris magni parere parabat imperio; et primum pedibus talaria nectit aurea, quae sublimem alis sive aequora supra seu terram rapido pariter cum flamine portant; tum virgam capit: hac animas ille evocat Orco pallentis, alias sub Tartara tristia mittit, dat somnos adimitque, et lumina morte resignat. Illa fretus agit ventos, et turbida tranat nubila; iamque volans apicem et latera ardua cernit Atlantis duri, caelum qui vertice fulcit, Atlantis, cinctum adsidue cui nubibus atris piniferum caput et vento pulsatur et imbri;
Abbreviated transcription (Latin):
Terrificant aĩos ⁊ ĩania murmura miscent.
Eeminaq̃ nr̃is errans ĩ finib urbem
Ociguã p̃tio posuit cui litus irandu
Cuiq loci leges dedimꝰ cõnubia nr̃a
Repulit ac dnm̃ eneã in regna recepit.
Et nũc ille paxis: cu semiiuro comitatu
Menia ñtu in.t̾. crinẽq madentem.
Sub nixus rapto potit᷑/ nos munera tẽplis
Quippe tius ferimꝰ: famãq fouemꝰ in ane.
Talib orante dictis arasq tenentem
Audut omp̃s oculosꝙ admenia torsit
Regia ⁊ oblitos fame melieris ⁊ mantes.
Qunc sit mercuriu alloꝗt actalia mãdat
Sade ige nate uoca cephyros ⁊ labere pennis.
Dardaniũq duce t̾iria cartagine qui nũe
Cepectat fatisq datas nõ respicit urbes
Iloquer ⁊ celeres deffer dicta mea pauras.
Nõ illũ nob̾ genittix pulcerrima talem
Piomisit. graũq ideo bis uindicat irmis.
Seo fore qui grauidã ĩperus belloq frem̃te

Expanded text:
terrificant animos et inania murmura miscent? terrificant animos et inania murmura miscent? Femina, quae nostris errans in finibus urbem exiguam pretio posuit, cui litus arandum cuique loci leges dedimus, conubia nostra reppulit, ac dominum Aenean in regna recepit. Et nunc ille Paris cum semiviro comitatu, Maeonia mentum mitra crinemque madentem subnexus, rapto potitur: nos munera templis quippe tuis ferimus, famamque fovemus inanem. Talibus orantem dictis arasque tenentem audiit omnipotens, oculosque ad moenia torsit regia et oblitos famae melioris amantes. Tum sic Mercurium adloquitur ac talia mandat: Vade age, nate, voca Zephyros et labere pennis, Dardaniumque ducem, Tyria Karthagine qui nunc exspectat, fatisque datas non respicit urbes, adloquere, et celeris defer mea dicta per auras. Non illum nobis genetrix pulcherrima talem promisit, Graiumque ideo bis vindicat armis; sed fore, qui gravidam imperiis belloque frementem
Abbreviated transcription (Latin):
Gaudens ⁊ parit̾ facta. atq ĩfecta oanebat.
Uenisse enea troiano sanguine cretu.
Cui sepulcra uiro dignet̾ iungere dido.
Nũc hiemẽ int̾se luxu quã long̾a fouere.
Regnoꝵ ĩmemores turpiq cupidine oiptos.
Hac passir dea feda uirũ diffundit mora.
Protinꝰ ad regẽ cursus detorquet hiarba.
Incenditq aĩu dictis atq aggerat iras.
Hic anione satus rapta garamãtide nĩ pha
Templa ioui centu latis ĩ mania regnis
Centu aras posut: ugilẽq sacrauerat ignẽ.
Excubias diuu et̾nas: pecudũq cruore
Pingue solũ. et uariis florentia limina sertis.
Isq amens animi. et ruimore accensus amaro
Dicitur ante aras media int̾numina diuu.
Multa iouẽ manib suppdex orꝗsse supinis.
Iuppit omp̃s. cui nũc pransuria rusia pietis
Gens epulata thoris leneũ libat honore.
Is picis ħ. ante genitor cu fulmina torques
Neꝗcꝙͣ horremꝰ: ceciq ĩnubib ignes

Expanded text:
gaudens, et pariter facta atque infecta canebat: gaudens, et pariter facta atque infecta canebat: venisse Aenean, Troiano sanguine cretum, cui se pulchra viro dignetur iungere Dido; nunc hiemem inter se luxu, quam longa, fovere regnorum immemores turpique cupidine captos. Haec passim dea foeda virum diffundit in ora. Protinus ad regem cursus detorquet Iarban, incenditque animum dictis atque aggerat iras. Hic Hammone satus, rapta Garamantide Nympha, templa Iovi centum latis immania regnis, centum aras posuit, vigilemque sacraverat ignem, excubias divom aeternas, pecudumque cruore pingue solum et variis florentia limina sertis. Isque amens animi et rumore accensus amaro dicitur ante aras media inter numina divom multa Iovem manibus supplex orasse supinis: Iuppiter omnipotens, cui nunc Maurusia pictis gens epulata toris Lenaeum libat honorem, aspicis haec, an te, genitor, cum fulmina torques, nequiquam horremus, caecique in nubibus ignes
Abbreviated transcription (Latin):
Causa fuit ueqr en ĩspecie fama ue mouet.¬
Nec furtiuũ dido meditatur ar.orerr
Conuigiu uocat. hoc p̾texit noĩe culpa
Extemplo libie magnas it fama ꝑurbes.
Fama malũ quo no aliud uelocius ullũ
Mobilitate iuget uirisq adꝗrit eundo.
Parua metir primo mox sese adtollit ĩauras.
Ingredit᷑q solo ⁊ caput int̃ nubila condit
Illar tra parens ixa irritata deoru
Extrema ut ꝑibant e deoq en celadoq sorore.
Progenuit. pedib celerẽ ⁊ ꝑnicib alis.
Monstrũ horrendũ. ingens cui ꝙͣ st̃ corpe pulme
Tot uigiles ocłi subt̃: mirabile dictu.
Tot lingue totide ora sonãt tot subrigit aures
Nocte uolat celi medio. t̾req ꝑumbra.
Stridens nec dulci declinat lumina sõno
Luce sedet custos aut sũmi culmine tecti.
Turrib aut altis ⁊ magnas mritat urbes
Tam ficti prauiq tenax qua nũtia ueri.
Hec cu multiplic ppłos ẜmone replebat.

Expanded text:
causa fuit; neque enim specie famave movetucausa fuit; neque enim specie famave movetunec iam furtivum Dido meditatur amorem: coniugium vocat; hoc praetexit nomine culpam. Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes— Fama, malum qua non aliud velocius ullum; mobilitate viget, viresque adquirit eundo, parva metu primo, mox sese attollit in auras, ingrediturque solo, et caput inter nubila condit. Illam Terra parens, ira inritata deorum, extremam ut perhibent Coeo Enceladoque sororem progenuit, pedibus celerem et pernicibus alis, monstrum horrendum, ingens, cui, quot sunt corpore plumae tot vigiles oculi subter, mirabile dictu, tot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit aures. Nocte volat caeli medio terraeque per umbram, stridens, nec dulci declinat lumina somno; luce sedet custos aut summi culmine tecti, turribus aut altis, et magnas territat urbes; tam ficti pravique tenax, quam nuntia veri. Haec tum multiplici populos sermone replebat
Abbreviated transcription (Latin):
Eneas. tm̃ egregio decus enicet ore.
Postꝙͣaltos uentũ ĩmõtes atq inuia lustra.
Ecce fere saxi deiecte uertice capre
Decurrẽ ugis. alia departe pautentes.
Transmictũt cursu cãpos acq aginina cẽrui
Puluerulenta fuga glomerãt. mõtesq relĩquũt.
At puer ascaniꝰ mediĩs in uallib acr
Gandet equo iamq hos cursu: ia p̃terit illos.
Spumãtẽq dari pecora int̾ mertia uotis
Optat apru: aut fuluũ descendere mõte leone.
Interea magno misceri murmure celu
Incipit insequit᷑ ꝯmixta grandine nĩbi
Et tyrii comites passi ⁊ troĩana iuuentus.
dardaniꝰq nepos ueneris diu̾sa ꝑagros
Tecta metu petiere. ruunt demõtib amnes.
Spelunca dido dux ⁊ troianꝰ eandems
deueniunt primã tellus ⁊ ꝓmba iuno.
Dant signũ fulsere ignes ⁊ ꝯscius ether.
Cõnubiis sũmoq ulularũt u̾tice nimphe.
Ille dies pͥmꝰ leti. primꝰq maloru.

Expanded text:
Aeneas; tantum egregio decus enitet ore. Aeneas; tantum egregio decus enitet ore. Postquam altos ventum in montis atque invia lustra, ecce ferae, saxi deiectae vertice, caprae decurrere iugis; alia de parte patentis transmittunt cursu campos atque agmina cervi pulverulenta fuga glomerant montisque relinquunt. At puer Ascanius mediis in vallibus acri gaudet equo, iamque hos cursu, iam praeterit illos, spumantemque dari pecora inter inertia votis optat aprum, aut fulvum descendere monte leonem. Interea magno misceri murmure caelum incipit; insequitur commixta grandine nimbus; et Tyrii comites passim et Troiana iuventus Dardaniusque nepos Veneris diversa per agros tecta metu petiere; ruunt de montibus amnes. Speluncam Dido dux et Troianus eandem deveniunt: prima et Tellus et pronuba Iuno dant signum; fulsere ignes et conscius aether conubiis, summoque ulularunt vertice nymphae. Ille dies primus leti primusque malorum
Abbreviated transcription (Latin):
Cõnubio iunga stabili. ꝓpriãq dicabo.
Hic imineus erit./ nõ ad uersata petenti
Innuit. atq dolis risit eytherea reꝑtis.
Occeanũ interea surgens amdra relinꝗt.
It portis iubare exortõ
Delecta inuentꝰ.
Retia rara plage lato uenabula ferro.
Massiliq ruuĩt eꝗtes et odora canũ ius.
Regina thalamo cunctante adlimĩa primi
Peñoꝵ expectant ostroq ĩsignis ⁊ auro.
Stat sompes: ic frena ferox spumãtia mandit.
Tande ꝓgredit᷑. magna stipante cat̾ua
Sidonia pieto clamide circũdata limbo.
Cui pharetra exauid.crines nodant᷑ ĩauru.
Aurea purpurea subnectit fibula ueste.
Nec nõ ⁊ frigu comites ⁊ letus iulus.
Incedũt ip̃e inte alios pulcerrimꝰ om̃s.
Infert se sotiũ eneas. atq agmina iungit.
Qualis ubi iberna licia xantiq fluenta.¬
Fronde p̃mit erie fringens atq ĩplicat auro.
Tela sonãt humeris.M haud illo segnior ibat

Expanded text:
conubio iungam stabili propriamque dicabo, conubio iungam stabili propriamque dicabo, hic hymenaeus erit.—Non adversata petenti adnuit, atque dolis risit Cytherea repertis. Oceanum interea surgens Aurora reliquit. It portis iubare exorto delecta iuventus; retia rara, plagae, lato venabula ferro, Massylique ruunt equites et odora canum vis. Reginam thalamo cunctantem ad limina primi Poenorum exspectant, ostroque insignis et auro stat sonipes, ac frena ferox spumantia mandit. Tandem progreditur, magna stipante caterva, Sidoniam picto chlamydem circumdata limbo. Cui pharetra ex auro, crines nodantur in aurum, aurea purpuream subnectit fibula vestem. Nec non et Phrygii comites et laetus Iulus incedunt. Ipse ante alios pulcherrimus omnis infert se socium Aeneas atque agmina iungit. Qualis ubi hibernam Lyciam Xanthique fluentafronde premit crinem fingens atque implicat auro; tela sonant umeris: haud illo segnior ibat
Abbreviated transcription (Latin):
Olli sensit enĩ simulata mente locutam
Quo regnũ italie libicas aduerteret horas.
Sic cõtra ĩgressa uenꝰ. ꝗs talia demẽt̾.
Abnuat: aut tecu malit cõtendere bello.
Simodo qd̾ memoras fcm̃ fortuna sequat᷑.
Sed fatis incerta feror. suuppit ina.
Esse uelit tyrus urbe. troiaq ꝓfectis
Misccri ue ꝓbet ppłus auc federa iungi.
Tu cõiux tibi fas ẽ animũ tep̃tare pr̃ecando.
Pge. sequar.tũc sic excepit regia iuno.
Mecũ erit iste labor:Nũc qua r̃õe ꝙ ĩstat.
Quo fieri possit. paucis adu̾te docebo.
Ue natũ eneas unaq miserrima dido
Innemꝰ ire parant uͥ p̾mos crastinꝰ ortus
Extulerit titan: radiisq retexerit orbem.
His ego ngrãte ꝯmixta grandine nĩbu.¬
Desuꝑ ĩfunda: et conitru celũ om̃e ciebo.
Defugient comites. et nocte tegent᷑ opaca.
Spelunca dido dux ⁊ troianꝰ candem.
Deuenient. adero. et tua sim certa uoluntas.

Expanded text:
Olli—sensit enim simulata mente locutam, Olli—sensit enim simulata mente locutam, quo regnum Italiae Libycas averteret oras— sic contra est ingressa Venus: Quis talia demens abnuat, aut tecum malit contendere bello, si modo, quod memoras, factum fortuna sequatur. Sed fatis incerta feror, si Iuppiter unam esse velit Tyriis urbem Troiaque profectis, miscerive probet populos, aut foedera iungi. Tu coniunx tibi fas animum temptare precando. Perge; sequar. Tum sic excepit regia Iuno: Mecum erit iste labor: nunc qua ratione, quod instat confieri possit, paucis, adverte, docebo. Venatum Aeneas unaque miserrima Dido in nemus ire parant, ubi primos crastinus ortus extulerit Titan, radiisque retexerit orbem. His ego nigrantem commixta grandine nimbudesuper infundam, et tonitru caelum omne ciebo. Diffugient comites et nocte tegentur opaca: speluncam Dido dux et Troianus eandem devenient; adero, et, tua si mihi certa voluntas,
Abbreviated transcription (Latin):
Detinet ⁊ ĩfandu̾ siforte falle̾ possit amorem.
Non depte ad singũt terres. nõ irina uuentus.
Exercet. portu sue. aut ꝓpugnacula bello.
Tuta parant. pendent oꝑa int̾rupta mineq
Muroꝵ ingentes equataq machinaq celo.
Qua simul aptali ꝑsensit peste teneri.
Cara iouis cõiux: nec famã abstare furori.
Talib aggredis uenerare farniadictis.
Egregiar uero laudem ⁊ spolia ãpla refferas.
Cũ qr ꝓuerq tuus magnũ ⁊ memorabile num̃.
Sua dolo diuũ si femina uicta duoꝵ est.
Nec me adeo fallit ueritã te menia nr̃a.
Suspectas habuisse domos cartaginis alte.
Dedqs erit modus aut quonũc certam̃e tãto.
Quin potiꝰ pacẽ etͥnã pactosq hymeneos.
Exercemꝰ: habes tota ꝙ m̃te petisti.
Indet nnens dido traxitq possa furorem.
Cõmune hune ergo ipsin parib rogam.¬
Iuspicns liccat phrigio seuire marito.
Dotalisq tue tyrios ꝑmictere dextre.

Expanded text:
detinet, infandum si fallere possit amorem. detinet, infandum si fallere possit amorem. Non coeptae adsurgunt turres, non arma iuventus exercet, portusve aut propugnacula bello tuta parant; pendent opera interrupta, minaeque murorum ingentes aequataque machina caelo. Quam simul ac tali persensit peste teneri cara Iovis coniunx, nec famam obstare furori, talibus adgreditur Venerem Saturnia dictis: Egregiam vero laudem et spolia ampla refertis tuque puerque tuus, magnum et memorabile numen, una dolo divom si femina victa duorum est! Nec me adeo fallit veritam te moenia nostra suspectas habuisse domos Karthaginis altae. Sed quis erit modus, aut quo nunc certamine tanto? Quin potius pacem aeternam pactosque hymenaeos exercemus? Habes, tota quod mente petisti: ardet amans Dido, traxitque per ossa furorem. Communem hunc ergo populum paribusque regamauspiciis; liceat Phrygio servire marito, dotalisque tuae Tyrios permittere dextrae.
Abbreviated transcription (Latin):
Heu uatũ ĩgnare m̃tes. qd uota furentẽ.
Quid delubra iuuant. e molls flãma medulla.
Interea. ⁊ tacitũ uiuit subpectore nulnꝰ.
Orit̾ infelixdido totaq uagatur.n.
Orbe furens/ qualis ꝯiecta cerua sagiga
Sua ꝓcul ĩcauta nemora uit̾ gresia fixit.
Pastor agens telis. liꝗtq uolatile ferrui.
Hescius illa fuga siluas saltusq ꝑagrat.
Dicteos. heret lãteri letalis harundo.
Nũc media enea secu ꝑmenia ducit.
Si doniasq ostentat opes urbẽq parata.
Incipit effari mediaq ĩuoce resiscit.
Nunc eade labente die cõuiuia querit.
Illiacosq iteꝵ cdemens audure labores.
Exposcit. pendetq iteꝵ narrantis abore.
Post ubi digressi: lum̃q obscura uicissi
luma p̃mit᷑. suadentq cadẽtia sidera sõnos.
Sola domo meret uacua. stratisq relictis
Incubat: illũ abscens ib sentẽ auditq uidetq
Aut gremio ascaniũ geĩtoris ĩmagine capta.

Expanded text:
Heu vatum ignarae mentes! quid vota furentem, Heu vatum ignarae mentes! quid vota furentem, quid delubra iuvant? Est mollis flamma medullas interea, et tacitum vivit sub pectore volnus. Uritur infelix Dido, totaque vagatur urbe furens, qualis coniecta cerva sagitta, quam procul incautam nemora inter Cresia fixit pastor agens telis, liquitque volatile ferrum nescius; illa fuga silvas saltusque peragrat Dictaeos; haeret lateri letalis arundo. Nunc media Aenean secum per moenia ducit, Sidoniasque ostentat opes urbemque paratam; incipit effari, mediaque in voce resistit; nunc eadem labente die convivia quaerit, Iliacosque iterum demens audire labores exposcit, pendetque iterum narrantis ab ore. Post, ubi digressi, lumenque obscura vicissim luna premit suadentque cadentia sidera somnos, sola domo maeret vacua, stratisque relictis incubat, illum absens absentem auditque videtque; aut gremio Ascanium, genitoris imagine capta,
Abbreviated transcription (Latin):
Dis eꝗdem ispicib reor ⁊ iunone scd̾a
Hunc cursu iliacas uento tenuisse carinas
Quã tu urbe soror hane cernes q̃ ẜgẽ regna.
Cõingio tali teueru cõmitãtib armĩs.
Punĩca sequantis attollet gła rebus.
Tu modo posae deos uenia: sãcrisq litatis.
Indulge ospitio causasq ĩnecte morandi.
Dum pelago deseuit hiemps ⁊ aquosus aunon.
Quassateq rates.du nõ tractabile celu.
His dictis ĩcensũ aĩu ĩ flãmauit amore.
Dremq dedit dubie m̃ti soluitq pudorem
Principio delubra adeunt. paceq ꝑanis
Ex qrũt mactant lectas demore bidentes
Nugifere ceteri pheboq patriq ligeo.
Iunoni ante om̃s cui uincla uigilia cure.
Ipa tenens dextra patera pulcerrima dido
Candentis uacce media int̾ cornua fudit.
Iut ante ora deu pingues spaciat᷑ adaras
Instauratq die donis pecudũq recdusis
Pectorib inhians spirantia cõsulit exta.

Expanded text:
Dis equidem auspicibus reor et Iunone secunda Dis equidem auspicibus reor et Iunone secunda hunc cursum Iliacas vento tenuisse carinas. Quam tu urbem, soror, hanc cernes, quae surgere regna coniugio tali! Teucrum comitantibus armis Punica se quantis attollet gloria rebus! Tu modo posce deos veniam, sacrisque litatis indulge hospitio, causasque innecte morandi, dum pelago desaevit hiemps et aquosus Orion, quassataeque rates, dum non tractabile caelum. His dictis incensum animum inflammavit amore, spemque dedit dubiae menti, solvitque pudorem. Principio delubra adeunt, pacemque per aras exquirunt; mactant lectas de more bidentis legiferae Cereri Phoeboque patrique Lyaeo, Iunoni ante omnis, cui vincla iugalia curae. Ipsa, tenens dextra pateram, pulcherrima Dido candentis vaccae media inter cornua fundit, aut ante ora deum pinguis spatiatur ad aras, instauratque diem donis, pecudumque reclusis pectoribus inhians spirantia consulit exta.
Abbreviated transcription (Latin):
Impulit agnosco ueteris uestigia flãme.
Sed michi uł tellus optẽ pͥus nm̃ a cerscat.
Del pat̾ omp̃s adigat me flumine adũbras.
Ante pudor quãte uiolẽ. aut tua iur resoluã
Ille meos primꝰ qui me sibi iunzit amores
ab stulit. ille habeat secu. seruet ꝙ sepulos.
Sic effata sinũ lacrimis ĩpleuit adortis.
anna reffert. oluce magis dilecta sorori.
Sola neꝑpetua merent carpere iuuenta.
Nec dulcis nacos. ueneris nec p̃mia noris.
Io cinerez aut manes ardis curare sepultos.
Esto egra nulli quonda flexere mariti.
Nõ libie. nõ inte tud despectꝰ i arbas
Ductoresq alii. qͦs affrica t̾ra triumphis.
diues alit. placicone etiã pugnabis amori.
Nec uenit ĩm̃tem quoꝵ eõsederis aruis.
Hinc getule urbes genus ĩsuꝑabile bello.
Et numine ĩferni eingt̃. et iospita sirtis.
Hinc deserta sitigo. lat̾eq furentes.
Barcei ꝗd bella tiro surgentia dicam
Germaniq minas.

Expanded text:
impulit: adgnosco veteris vestigia flammae. impulit: adgnosco veteris vestigia flammae. Sed mihi vel tellus optem prius ima dehiscat, vel Pater omnipotens adigat me fulmine ad umbras, ante, Pudor, quam te violo, aut tua iura resolvo. Ille meos, primus qui me sibi iunxit, amores abstulit; ille habeat secum servetque sepulchro. Sic effata sinum lacrimis implevit obortis. Anna refert: O luce magis dilecta sorori, solane perpetua maerens carpere iuventa, nec dulcis natos, Veneris nec praemia noris? Id cinerem aut Manis credis curare sepultos? Esto: aegram nulli quondam flexere mariti, non Libyae, non ante Tyro; despectus Iarbas ductoresque alii, quos Africa terra triumphis dives alit: placitone etiam pugnabis amori? Nec venit in mentem, quorum consederis arvis? Hinc Gaetulae urbes, genus insuperabile bello, et Numidae infreni cingunt et inhospita Syrtis; hinc deserta siti regio, lateque furentes Barcaei. Quid bella Tyro surgentia dicam, germanique minas?
Abbreviated transcription (Latin):
Uulnus alit uẽĩs. et ceco carpit᷑ igni
Multa uiri uirtꝰ. aĩo młtosq recursat
Gẽtis honos herẽt ĩfixi pectore uultꝰ.
Uerbaq. nec placidã m̃bris dat cura ꝯetẽ.
Postera phebea lustrabat lãpade tras.
Humitẽq aurora polo dimou̾at u̾brã.
Cu sic imnanim̃ alloꝗt male sana sororẽ.
Annã soror que me suspẽs ⁊ insonia terrent.
Quis nouus hic nr̃is suecessit sedib Hspes.
Quer sese ore ferens.quã fortis pectore. et armis.
Credo equidẽ nec uana fides. genꝰ esse deoru.
Degeneres aĩos timor argnit᷑. hen ꝗh ule
Iaccatꝰ fatis: que bella ex̃austa e añ ebat.
Simichi nõ aĩo fixu ĩmorũo iederet
Ne cui me uellẽ unclo sotiale iugoli
Postꝙ primꝰ amor deceptã mortẽ fefellit.
Siño ꝑte sũ thalami tedeq fuisset.
Nuic umi forsan potui succumtut culpe.
¶Anna fatebor enĩ. miseri post fata sichei.
Cõiugis ⁊ sparsos fratern &de penates.
Solus hic ĩfelx sensus st̃mũq labantem.

Expanded text:
nus alit venis, et caeco carpitur igni. Multa viri virtus animo, multusque recursat gentis honos: haerent infixi pectore voltus verbaque, nec placidam membris dat cura quietem. Postera Phoebea lustrabat lampade terras, umentemque Aurora polo dimoverat umbram, cum sic unanimam adloquitur male sana sororem: Anna soror, quae me suspensam insomnia terrent! Quis novus hic nostris successit sedibus hospes, quem sese ore ferens, quam forti pectore et armis! Credo equidem, nec vana fides, genus esse deorum. Degeneres animos timor arguit: heu, quibus ille iactatus fatis! Quae bella exhausta canebat! Si mihi non animo fixum immotumque sederet, ne cui me vinclo vellem sociare iugali, postquam primus amor deceptam morte fefellit; si non pertaesum thalami taedaeque fuisset, huic uni forsan potui succumbere culpae. Anna, fatebor enim, miseri post fata Sychaei coniugis et sparsos fraterna caede Penatis, solus hic inflexit sensus, animumque labantem