comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ulla regum ⁊ pͥn¬
cipum ob orbis terre at cõ¬
sortũ inpacieus dudum insuꝑbiam
scłoꝵ lib̾alit̾ ad aucta ꝑ eos roemana
sedes illius qui princeps eẽ dr̃ fac̾dotũ
insinm adu̾sum nos p̾conteptum.
oduim ad unmiet sale scandalum sic
ex arsit adeo adu̾so ettastite religi¬
oiis ordine p̾ter maudata logis quoꝵ
lator ⁊ pater ẽẽ debuat q̃ ꝑuertit
dum se hostiibꝰ tebus in nuicens du¬
bios bellorami euentus. seces homuũ.
obsidiones urbium. ⁊ umu̾salit̾ ꝓtu

Expanded text:
ula regum et principum orbis terrae, ac consortium impatiens, dudum in superbiam seculorum liberaliter adducta Romana sedes, propter illius, qui princeps esse dicitur sacerdotum, in suum adversus nos praeconceptum odium, ad universale scandalum sic exarsit, adeo adverso Ecclesiasticae religionis ordine, praeter mandata legis, quorum lator et pater esse debuerat, quae pervertit, dum se hostilibus rebus immiscens dubios bellorum eventus, caedes hominum, obsidiones urbium et universitatu
Abbreviated transcription (Latin):
gerens t teputans uelud sĩr. quã¬
qͣma actenus alia palliaret ꝙ nõ in
fauorẽ ip̃oꝵ s ob transg̾ssiones nr̃as
alias quas fingebat corta nos adex
nostris diutunio guerraꝵ dist̾mine
fatigatis ⁊ in maiori parte dep̾ssis
triugas cõcedere deberenius adquoꝵ
stra t rumphałr duximus educenda
⁊ licet nobis inconfiuid campam e
suggeretur iistant̾ ad ing̾ssum illi
ꝓuncie data plene fiducia de obtẽ¬
tu suꝑ quo doloris gladuis ad inuiri¬
atoris nr̃i auimam ꝑ transiret. nos
tri suscepimus. cẽ uolums nẽ nigra¬
ti ab ingressui ⁊ receptõe pp̃iꝰ terre
destitumis expectantes int̾im si nr̃m
in iuriatorẽ alias. uexat̃o tenotet¬

Expanded text:
gerens et reputans velut suum, quangerens et reputans velut suum, quanquam hactenus alias palliarat, quod non in favorem ipsorum, sed ob transgressiones nostras alias, quas fingebat, contra nos ad exnostris diutino guerrarum discrimine fatigatis, et in majori parte depressis, treugas concedere deberemus. Ad quorum stra, triumphaliter duximus educenda. Et licet nobis in confinio castramesuggereretur instanter ad ingressum illius provinciae data plena fiducia de obtentu, super quo doloris gladius ad injuriatoris nostri animam pertransiret: nos tamen tri suscepimus, esse volumus non ingrati: ab ingressu et receptione ipsius terrae destitimus: expectantes interim, si nostrum injuriatorem omissa vexatio
Abbreviated transcription (Latin):
irem ur̃am cuiis auctortate liben¬
ngulos edocente nõ ui merito ab ett̃a
metitulosa suspit̃o cordibus homnũ
miseratur. Q uap̃o deuotionẽ tuam
contingencia nõ patimur iguorare
Nuꝑ emm ꝑ quosdam demaioribus fra¬
tribus suis ⁊ ꝑ religiosos alios uiros
aspirantes. ad quietum ecc̃e statuu ⁊
pus zelantes desiderũs bonum potis
ad hĩbita est cura ꝓpensior in uenien¬
di modum ⁊ habendi tractatum int̃
a colligentem ut ad t̾cum tempus i¬
treugaꝵ cõpositõ fieret infra quod
ꝑ te ꝙ̃ habueris in omur dilectione
p̃cipuũ ⁊ alios priucipes orbis t̾re.
ad intege patis cõformatõm oportu¬
uitas cõmodior habetur. cumq nos
eisdem uiris inuentoribus huiꝰ me
lumbardos rebelles nostros ⁊ nr̃i bamn¬
tos imꝑũ trengis ip̃is debere mimi¬
ri. quibus exclusis trengas ip̃as nõ
pot̾it acceptare. ut eiudentsorem da¬
ret ominbus intellectum ꝙ negdciũ
rebellura lumbandorum fouit ⁊ fonet
⁊ nostrum odium manifestum iud̾

Expanded text:
rem nostram, cujus authoritate libingulos edocente, non immerito ab Ecclesmeticulosa suspicio cordibus hominum inseratur. Quapropter devotionem tuam contingentia non patimur ignorare. Nuper enim per quosdam de majoribus fratribus suis, et religiosos alios viros aspirantes ad quietum Ecclestae statum, et piis zelantes desideriis bonum pacis, adhibita est cura propensior intuendi modum, et habendi tractatum. Per a colligentem, ad certum tempus treugarum compositio fieret, infra quod per te, quem habemus in omni dilectione praecipuum, et alios principes orbis terrae, ad integrae pacis reformationem opportunitas commodior haberetur. Cumque nos iisdem viris inventoribus hujus viLombardos rebelles nostros et nostri bannitos imperii treugis ipsis debere muniri. Quibus exclusis treugas ipsas non poterat acceptare, ut evidentiorem daret omnibus intellectum quod negotium rebellium Lombardorum fovit, et fovet, in nostrum odium manifestum. Illud
Abbreviated transcription (Latin):
Issione usꝰ minꝰ
legutima ⁊ honesta tãqͣm
tͣnͣsfuga ⁊ des̾cor. castͣ scolaris milicie di¬
misisti ⁊ de labore quietissimo te ĩ laborio¬
sisimĩ ociũ ꝯtulisti. p̾ceꝑam tͥ ud discipulo
te ĩ discipliis lib̾alib diuciꝰ laborasse tuũ
bienmo respirare. ut̃ huic desid̾io. aut poꝰ
desidie ⁊ deftũi tuo uitẽnũ aut t̾enmũ pͥ¬
icͥpsisses defcũi dico. nã defec̃ ĩ salutare
tio in agna ruma. nũc docibił ĩ ꝓuettiori

Expanded text:
one usus minus legitima et honesta, tanquam transfuga et desertor castra scholaris militiae dimisisti, et de labore quietissimo te in laboriosissimum otium contulisti. Praeceperam tibi ut discipulo, te in disciplinis liberalibus diutius laborasse, tuumbiennio respirare. Utinam huic desiderio, aut potius desidiae, et defectui tuo vicennium aut tricennium praescripsisses! Defectui dico; nam defecit in salutare tio, magna ruina est. Nunc docibilis, in provectiori
Abbreviated transcription (Latin):
na p̾tͥiit. depsed᷑ ñ tm̃ ultimũ stillicidiũ ꝙ¬
aurit s totũ ꝙ pͥus effiuxit. nͨ mors ÷ ĩ ultĩo
uite tue s in toco ꝙ de uita p̾cefsit. noeut
se suos q saluaret cẽt̾ nãms in arche fabca
laborauit. nos uͦ qͣnt̃ laborauimꝰ qͦꝵ sm
guli dies mom̃tanei sũt tͣnsitorii ⁊ furalos
płimũ tim̃d̾ ÷ ne fuga mea fiat ĩ hyeme

Expanded text:
illicidium exhaurit, sed totum quod prius effluxit: nec mors est in ultimo vitae tuae, sed in toto, quod de vita praecessit. Noe, ut se suosque salvaret, centum annis in arcae fabrica laboravit; nos vero quantum laboravimus, quorum singuli dies momentanei sunt, transitorii et finales? Plurimum timendum est, ne fuga nostra fiat in hieme
Abbreviated transcription (Latin):
longo tctu tprĩs didicisti biennale ocium
ex sufflabit ⁊ illa logices uentosa loqͥcitas
qͣ tumescis sic̃ uisio noctna ⁊ sic̃ sõpmũ
marissima. qui .n. curã carms in deliciis
agit torm̃ta ꝯscĩe accusantis pratur ⁊ sꝑ
hostem domosticũ lctũ gͥit solitudo qm̃¬
d̾it ñ ht̃ sb̾leuantẽ. solitudo amd frẽm
in reatũ ea .n. mediante. honestas ĩpu¬
dicicie arma sua redoit degn̾at sãorisui¬
te ꝓpositũ ⁊ odorife opiõis gła dampna¬
biłr euanescit. dũ ꝑisuis oꝑã studis dn¬

Expanded text:
longo tractu temporis didicisti, biennale otium exsufflabit, et illa logices ventosa loquacitas, qua tumescis, sicut visio nocturna, et sicut somnium marissima. Qui enim curam carnis in deliciis agit, tormenta conscientiae accusantis patitur, et semper hostem domesticum secum gerit, sicut derit, non habet sublevantem. Solitudo Amnon fratrem in reatum; ea enim mediante, honestas impudicitiae arma sua reddit, degenerat sanctioris vitae propositum, et odoriferae opinionis gloria damnabiliter evanescit. Dum Parisiis o
Abbreviated transcription (Latin):
f̾atur in hostio tab̾nałi quia qͥ laborat̃
m agͦ dnĩce culture lib̾e possũt celeste
tab̾nadm ĩtiͦre. cͤ cãris studioꝵ laborem
⁊ ad ociũ toto corde suspiras. labor scolas¬
dit ad honesta sollicitũ. Uñ ⁊ scͥptũ ÷. sa¬
piãm scͥbe in otio ⁊ qui mioratur actu ĩ¬
uemet eaꝰ. iõ discipuli esurientes fricabãt

Expanded text:
ostio tabernaculi; quia qui laborant in agro Dominicae culturae, libere possunt coeleste tabernaculum introire. Cur causaris studiorum laborem, et ad otium toto corde suspiras? Labor scholasdit ad honesta sollicitum. Unde et scriptum est: Sapientiam scribe in otio, et qui minorantur, actu invenient eam. Ideo discipuli esuri
Abbreviated transcription (Latin):
sideria rodut pigrũ eodẽ docente st̾torib
boũ .i. tͤpi inc̾patõe lapidandꝰ ÷ pig̃.
Cerms ut ignauũ corrũpũt otia corpus.
⁊ capiut̃ uitiũ: in moueantur aq̃.
flatus dͭ.si ñ añ diem poscas librũ cũ hu¬
mĩe. si ñ intendas aĩm studiis ⁊ rob honestis
ĩiuidia uł amore uigil torq̃b̾r an q̃ris ex¬

Expanded text:
pigrum. Eodem docente, stercoribus boum, id est turpi increpatione lapidandus est piger. Cernis ut ignavum corrumpunt otia corpus, t capiunt vitium, ni moveantur aquae. Flaccus dicit: Si non Ante diem poscas librum cum lumine, si non Intendes animum studiis et rebus honestis, Invidia vel amore vigil torquebere. An q
Abbreviated transcription (Latin):
modestꝰ. ĩ uibẽdo disc̾tus. in dispens a tõne
indꝰtͥus. ĩ agendo strenuꝰ. ĩ auxiliando sol¬
licitꝰ. in ꝯsiliis fidꝰ ĩ respõsionib cͥcũspectꝰ¬
ex hibe te maiorib deuotũ. minorib blã¬
dũ. eqͣlib mãsuetũ. rigidũ sr̃bis. bemg¬
nũ huilib. misicordẽ penitẽtib ⁊̃ flexibi¬
lem obstinatis. exhibe de ioħ̾em ĩ cestuosis.
hien. ⁊ mathatiã apostatis. formcãtib
phineẽ. heliam ydolat̾s. mencientib pe¬
trũ. blasphemãtib paulũ. negantibꝰ ͫ¬

Expanded text:
 jubendo discretus, in dispensatione industrius, in agendo strenuus, in auxiliando sollicitus, in consiliis fidus, in responsionibus circumspectminoribus blandum, aequalibus mansuetum, rigidum superbis, benignum humilibus, misericordem poenitentibus, inflexibilem obstinatis. Exhibe te Joannem incestuosis, Jehu et Mattathiam apostatis, fornicantibus Phineem, Eliam idololatris mentientibus Petrum, blasphemantibus Paulum, negoti
Abbreviated transcription (Latin):
d̾atõe R̾ndeat. ocħi eiꝰ orbicłati sẜ dũ placa
ti aĩ colũbimi ⁊ simplices s sie ĩ ura ⁊
turbatd̃e cordis qiͣ scĩcillantes ignẽ cesaries
qiͣ ĩ qͥdͣnͣgłm se dilatat. emiẽncia nario
sa arcuati pedes eq̃sts cibie. corax ex tẽsior
lacti pugiles iurũ fortẽ agilẽ ⁊ audacẽ
denũtiãt ĩ q᷑dã tñ artiło pedis eiꝰ ꝑs ung̾s

Expanded text:
ejus orbiculati sunt, dum pacati est animi, columbini et simplices; sed in ira et turbatione cordis quasi scintillantes ignem et in impquasi in quadrangulum se dilatat. Eminentia naris sa, arcuati pedes, equestres tibiae, thorax extensior, lacerti pugiles virum fortem, agilem et audacem denuntiant; in quodam ta
Abbreviated transcription (Latin):
di. ⁊ ñ ÷ sb̾a. s ora ne obsorbeat me ĩ ꝓfũd̾
ne me dem̾gat tẽpestas n urgeat sr̃ me
puccꝰ os suũ. o dulcedo cordiũ d̾s ãaꝵ
suauitas ⁊ gła te diligenaũ spes mea aiu¬
uẽtute mea. auf a me cor ĩctũcisũ cor coa¬
gulatũ cor lapideũ da mͥ cor carneũ corno¬
uũ cor hũile ⁊ ꝯt̾cũ in spira mͥ amorẽ tuũ

Expanded text:
ndi, sed ora, ne absorbeat me profundum, ne me demergat tempestas, ne urgeat super me puteus os suum. O dulcedo cordium, Deus animarum, suavitas et gloria te diligentium, spes mea a juventute mea; aufer a me cor incircumcisum, cor coagulatum, cor lapideum: da mihi cor carneum, cor novum, cor humile et contritum: inspira mihi amorem tui,
Abbreviated transcription (Latin):
isi ĩuenitis uos minꝰ canomic̃ hũisse ĩg̾s¬
sũ. satis solliatus de egressui. nã hͥ resig¬
natio hc̃ locũ. bõ .n. gcigdorio teste. qͥ ĩ oiule
ostuũ ñ ꝑ ostiũ s ałiũ de ascendit ad
et̃ne salutis bniũ ĩ uanũ se fatigat. nͥ
uonorẽ ĩ quo deliquidt: penitꝰ delmat¬

Expanded text:
si inveneritis vos minus canonicum habuisse ingressum, sitis sollicitus de egressu. Nam hic resignatio habet locum: beato enim Gregorio teste, qui in ovile ovium, non per ostium, sed aliunde ascendit, ad aeternae salutis bravium in vanum se fatigat, nisi honorem, in quo deliquit, penitus de
Abbreviated transcription (Latin):
tim dep̾hendat᷑ a pauꝑe ap̃ diuites latẽter
obrepẽs ⁊ cͥcũspectũ cͥcũuenit ⁊ prudentem.
aut .n. so̾ dilc̃ois ymagme aut deuotõmis
obtentu aut alicꝰ simłatõe officii se adu¬
latõ ꝓdigiose palliat ut gtͣiis acceptetur
uenena .n. ñ dant᷑ nͥ cũ melle cͥcũlita. gło sũ¬

Expanded text:
tim deprehendatur a paupere, apud divites latenter obrepens etiam circumspectum circumveniet et prudentem. Aut enim sub dilectionis imagine, aut devotionis obtentu, aut alicujus simulatione officii se adulatio prodigiosa palliat, ut gratius acceptetur: venena enim non dantur, nisi melle circumlita. Glo
Abbreviated transcription (Latin):
or hoĩs litigiosa. pessima caro nr̃a q̃l sit
uexata dolorib repleca illusionib ĩ fecta
sordib. afflicta ĩfirmitatib. obnoxia paᷤᷤ¬
putat donͨ se ⁊ aĩam p̾cipitet in et̾ne dap̃¬
natõrs abyssũ. cur ñ attendit ĩfelicissima
taro qͣm nobilẽ ⁊ qͣm nctͣm hãt hospitem

Expanded text:
or hominis litigiosa, pessima caro nostra. Quae licet sit vexata doloribus, repleta illusionibus, infecta sordibus, afflicta infirmitatibus, obnoxia passibi putat, donec se et animam praecipitet in aeternae damnationis abyssum. Cur non attendit infelicissima car
Abbreviated transcription (Latin):
sũ adeptꝰ qciens cansor morã qͣm facio ⁊ alle¬
go ur̃e reuocatõis instãcia unica ⁊ cotidia¬
na ÷ eiꝰ Rnsio cras recedes. m oĩb dieb am
cras istud̃ istud ĩenire ñ potui dũ queritur
latet ⁊ fortasse qñ ñ q̃retur octret in co tͤbata¬

Expanded text:
adeptus. Quoties causor moram, quam facio, et allego vestrae revocationis instantiam, unica et quotidiana est ejus responsio: Cras recedes. In omnibus diebus anni cras istud invenire non potui; dum quaeritur, latet: et fortasse, quando non quaeretur, occurret. In eo a
Abbreviated transcription (Latin):
ĩo ⁊ ipm̃ ĩpaciencꝰ fera. sã teste nasõne
Leuit̃ ex m̾ito qͥcquid paciare fendũ.
Qd̾ uenit indigne pena dolenda uenit.
Illd̾ płim̃ adauyit ĩuidiã ⁊ ignẽ ĩ digna¬
tõis a cceu dat quia ĩnocẽtia̾ meã cante

Expanded text:
Ideoque et ipsum impatientius fero. Nam teste Nasone, Leniter, ex merito quidquid patiare, ferendum est. Quae venit indigne, poena, dolenda venit. Illud plurimum adauxit injuriam et ignem indignationis accendit, quia innocentiam meam tantae
Abbreviated transcription (Latin):
male fers assuesce fes ⁊ tu si iugo dm̃
assuesc̾e uelis fc̃s tã ꝙͣ uitula effmͣ doc¬
ta dilig̾e tͥturã affectab̾ ⁊ times cupies ꝙ
u̾eris qui de obscuris egredit᷑ ꝯuiuẽti pal¬
pebͣ ⁊ ĩ firmiori ocło lua pu ͭ ͤᷤ se exponit

Expanded text:
 Et tu, si jugo Domini assuescere velis, factus tanquam vitula Ephraim docta diligere trituram, affectabis quod times, cupies quod vereris. Qui de obscuris egreditur, conniventi palpebra et infirmiori oculo luci publice se exponit;
Abbreviated transcription (Latin):
mł hortantis ut rex infidias philipica¬
u̾et ut pote q̃m dariꝰ pecuma corrupist
quib lectis ille hausit ĩcuntant̃ ⁊ tunc
tͣdidit lras philippo ut log̾et seto amico
se credidit mortisq timorẽ ĩ ip̃o mortis
nũcio uirtus dilectõis exdusit. pone aũ
ꝙ mͥ malignandi affcũ detͣxerit Rnd̾o̾¬

Expanded text:
 hortantis ut rex insidias Philippi caveret, utpote quem Darius pecunia corrupisset; quibus lectis ille hausit incunctanter, et tunc tradidit litteras Philippo, ut legeret. Secure amico se credidit, mortisque timorem in ipso mortis nuntio virtus dilectionis exclusit. Pone autem quod mihi malignandi affectu dixerint: respo
Abbreviated transcription (Latin):
cor suũ hꝰ uana ÷ religio. Tu gͦ qui religioĩs
hĩtũ p̃tendis religiosiꝰ te hĩs loqͣris paꝰ. ⁊ mo¬
destius moucans. ego tñ qui te arguo pociꝰ
arguendꝰ sũ. calicẽ q̃m nũc bilbo mͦ miscui
dib qui u̾ba nutat ꝑnũaũ inprudentem.¬

Expanded text:
cor suum, hujus vana est religio. Tu ergo, qui religionis habitum praetendis, religiosius te habeas, loquaris parcius, et modestius movearis. Ego autem, qui te arguo, potius arguendus sum. Calicem, quem nunc bibo, mihi miscui, di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯdia ⁊ discrecione cua magna ꝯinciõs tͥ
nego ciemea mãdau̾am ap̃ pͥncipem ꝑagẽ¬
da ea cmĩ ꝓ maxiã ꝑte ex pedierã pngẽda
ci. cũq iã uota magna naui garent ĩ por¬
tu me tua tem̾itate in pelagꝰ reiccisti.
nuiꝰ hoĩs ad u̾bũ ⁊ calore traꝯdie ductus
tẽꝑancie frenũ ĩ u̾ba ꝯtumelie relaxasti
nͨ epĩs asse̾dencib nͨ ipi pͥncipi deculisti
aliꝙ u̾bũ amaritudinis ꝓtuliss ñ s ͨ cñ
pu ͭ ͤ missi a senatu tarent̃. cũ gͣues ĩui¬
rias accepissent. ita ut uniꝰ eoꝵ resꝑetͤ
erat loq̃tentꝰ sane illi qͦs assis mͥ pu  de¬

Expanded text:
a et discretione tua magna conjiciens, tibi negotia mea mandaveram apud principem peragenda: ea enim pro maxima parte expedieram; sed ti. Cumque jam vota mea navigarent in portu, me tua temeritate in pelagus rejecisti. unius hominis verbum et calore iracundiae ductus, temperantiae frenum in verba contumeliae relaxasti. nec episcopis assidentibus, nec ipsi principi detulisti. bum amaritudinis protulisset, non sic tamen publicae missi a senatu Tarentum, cum graves injurias accepissent, ita ut unus eorum respererat loquerentur. Sane illi, quos asseris mihi
Abbreviated transcription (Latin):
mã ⁊ c̃. erechiede. t̾ra erat us ad fenes¬
tͣs ⁊ fenestre danse. sic̃ celũ mutat᷑
i t̾rã aurũ in scoriã spc in carnem.
carnał hõ depͥmit spũ alẽ ⁊ dconem
moysi dchones pħois absorbẽt. loqͣrͣgᷤ
qr si tatu̾o os meũ ꝯ dep̃nabit me.
rogabo ut dnm̃. monebꝰ ut prẽm.
⁊ si aĩam eꝰ ad noticiã lue ꝯditõis noticiã¬
ał reuocare ñ pꝰsũ. utar cãtico amoris ⁊
dicã. o pulc᷑ si te ignoras egd̾e pꝰ g̾ges soda¬
liũ tuoꝵ. nemo .n. se nouit donͦ dies suos
recogitet eũdo recordatõm pꝰ g̾gem ⁊ młti¬
tudinẽ ꝯmissoꝵ loqr itaq ⁊ de sollicitudiẽ
urã ĩportabili aᵈ aͥd ĩminuã aut eã oĩo¬

Expanded text:
chiele: Terra erat usque ad fenestras, et fenestrae clausae, sic coelum mutatur in terram, aurum in scoriam, spiritus in carnem. Carnalis homo deprimit spiritualem, et draconem Moysi dracones Pharaonis absorbent. Loquar ergo, quia si tacuero, os meum condemnabit me. Rogabo ut dominum, monebo ut patrem; et si animam ejus ad notitiam suae conditionis alias revocare non possum, utar cantico amoris, et dicam: O pulchra, si te ignoras, egredere post gregem sodalium tuorum. Nemo enim se novit, donec dies suos recogitet, eundo recordatione post gregem et multitudinem commissorum. Loquar itaque, et de sollicitudine vestra importabili a
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ÷ si tuũ delictũ dissimłas ⁊ udicas alie¬
nũ. u̾bũ sacirici ÷. ut nemo ĩ se se cẽptat
descend̾e nemo. s p̾cedenti spectatur mã¬
tica t̾go. Nolite gcꝰ hominẽ cͥminose argu̾e
uolite iudicare suũ dm̃. suo .n. dño stat

Expanded text:
ctum dissimulas et judicas alienum. Verbum Satirici est: Ut nemo in sese tentat descendere, nemo: Sed praecedenti spectatur mantica tergo. Nolite ergo hominem criminose arguere, nolite judicare servum Domini: suo enim domino stat
Abbreviated transcription (Latin):
int̾płłat. exulta angelica. ex ulta octide̾s qr
uisitauit nos ories ex alco. thomã apłm ĩ in¬
diã orientał regio iactitabat si occidẽcalẽ
respexit eccaͣm qͥ in ceł hĩtat ⁊ huilia respi¬
cit. dedit doꝰ anglie thomã nm̃. aĩo r̃ui¬
demꝰ ĩ die ͥomã suũ. fit thomas apłs in
india sit thomas martor ĩ anglia ur ꝑ hos du¬
os testes xͥ ad ortu soł us ad occasũ sit landa¬
bile nͣ dm̃. eat qui uolu̾it ĩ ĩdiã ad suftoi ab̾i
apłi tam longa ꝑegͥnatõ nimis laboriosas

Expanded text:
 Anglia, exsulta, occidens, quia visitavit nos oriens ex alto. Thomam apostolum India et Orientalis regio jactitabat; sed occidentalem respexit Ecclesiam, qui in coelis habitat et humilia respicit. Dedit Dominus Angliae Thomam nostrum, non invidemus Indiae Thomam suum. Sit Thomas apostolus in India; sit Thomas martyr noster in Anglia, ut per hos duos testes Christi ab ortu solis usque ad occasum sit laudabile nomen Domini. Eat, qui voluerit, in Indiam ad suffragi tam longa peregrinatio nimis laboriosa e
Abbreviated transcription (Latin):
Ate gͥ pͥnceps ⁊ de inceps a sb̾iectis explan¬
tare studeas dissolutõnũ ꝓpagmos uet̾no¬
sas qͣs in solẽ tue mr̃ longa ĩpunitas ra¬
laudabiliꝰ ÷ reforre. corrupta qͣm forͣre
nformia. Iõ tuoꝵ añcessoꝵ laxiores habe¬
citas aut poꝰ negligencia aut ruina qͦ¬
dã c̾cũ sp̃tiorem te faciat. mittas manũ

Expanded text:
tur prius, et deinceps a subjectis explantare studeas dissolutionum propagines veternosas, quas insolentiae mater longa impunitas ralaudabilius est informare corrupta, quam formare informia, ideoque tuorum antecessorum laxiores habecitas, aut potius negligentia et ruina quorumdam, circumspectiorem te faciat. Mittas manum
Abbreviated transcription (Latin):
tram uitã misã ĩ exilio ⁊ obpbo t̾minauit.
aristobolꝰ qr mr̃em suã regnãtẽ uĩcłis car¬
dali hꝰ mãcipauit. in morte ⁊ sang̾ne frĩs
expirauit hus ⁊ alns ĩnũabilib exemplis
nã esꝰ caro ⁊ sange̾s ÷ ⁊ de prĩl eẽncia suã
eeñciã mutuauit. aulłe a sole solis radiũ
in lucet uiũ a fonte ⁊ aresat ramũ abar¬
bore eẜsictatur. mẽb a corꝑe ⁊ putresat.

Expanded text:
o terminavit. Aristobulus, quia matrem suam praegnantem vinculis carceralibus mancipavit, in morte et sanguine fratris exspiravit. His et aliis innumerabilibus exemplis Nam ejus caro et sanguis est, et de patris essentia suam essentiam mutuavit. Avelle a sole solis radium, et non lucet; rivum a fonte, et arescit; ramum ab arbore, et siccatur; membrum a corpore, et putrescit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oꝑa cua p̾dictet caritas. ⁊ informet af¬
fectõ. ñ attendas quio tͥ sit utile. s qr
młtis. caritas .n. q̃ sua sut̃ nõ q̃rit. nͨ uti¬
litates tuas ꝓcurabit efficatiꝰ qͣm si con¬
moditati ⁊ saluti fr̃ne tua diligencia

Expanded text:
et affectio; nec attendas quid tibi sit utile, sed quid multis. Charitas enim, quae sua sunt, non quaerit: nec utilitates tuas procurabis efficacius, quam si commoditati et saluti fraternae tua diligentia
Abbreviated transcription (Latin):
n ͨ. bonũ custodit castrũ qͥ c̾uat cũ diligẽ¬
cia corꝰ suũ. tem̾ariũ ÷ se citͣ nccͣtatẽ af¬
flig̾t. religio ĩ uiuenib raro ꝯm̃ dabiles
sortit᷑ effcũs. etas ꝓuectior sat̾ redimet
qͣ anticipat diẽ mortis. latͦ in cruce pem¬
ĩuent penitentẽ. tuũ ꝓpͥũ ÷ pentele mo¬

Expanded text:
at cum diligentia corpus suum. Temerarium est se citra necessitatem affligere. Religio in juvenibus, raro commendabiles sortitur eventus; aetas provectior satis redimet oenitentia, quae anticipat diem mortis; latro in cruce poinvenit poenitentem. Tuae
Abbreviated transcription (Latin):
nubes caligmosa ĩuoluit uͥ do̾ ⁊ angłis eiꝰ
spectaam t̾ste ⁊ lacͥmabile fcĩ sumꝰ alii spũ
u̾tigĩs dudi titubando incedut̃ ⁊ alios ob er¬
rando offendut. alii nubes ⁊ mania captat᷑
quidã in locis cenosis ⁊ fetidis se uoluptuo¬
ose uolutant alii in desid̾is aĩe sue mor¬
tẽ sͥ ascisact̃. alii uẽcũ hauruit᷑ alii ĩ saccũ
ꝑ tusũ ꝯg̾gant. alii qͥcꝙͥ app̃hendut̃ amdissi¬

Expanded text:
caliginosa involvit: ubi Deo et angelis ejus spectaculum triste et lacrymabile facti sumus. Alii spiritu vertiginis ducti titubando incedunt, et in alios oberrantes . . . offendunt. Alii nubes et inania captant. Quidam in locis coenosis et fetidis se voluptuose volutant. Alii in desideriis animae suae mortem sibi adsciscunt. Alii ventum hauriunt. Alii in saccum pertusum congregant. Alii q
Abbreviated transcription (Latin):
acccdit ꝙ doꝰ rex qui ĩ toto corde uos di¬
ligit cꝰ erga uos dilectõm lego assidue ĩ
libꝰ exꝑiencie q̃ tͣbatorib mĩs ĩ romana cu¬
ria mur̃ ĩ expugnabilẽ se opponit ip̃o fre
desta corretõe redarguit. ip̃e crebͦ uos ex¬
citat scͥptis ⁊ nũciis gͥũissime fe̾ns ꝙ t̾re

Expanded text:
inus rex, qui ex toto corde vos diligit, cujus erga vos dilectionem lego assidue in libro experientiae, qui turbatoribus vestris in Romana curia murum inexpugnabilem se opponit, ipse fredesta correctione redarguit: ipse crebro vos excitat scriptis et nuntiis, gravissime ferens, quod terrae
Abbreviated transcription (Latin):
to sp̃c ꝑs ÷ diligentis potior tãtop̾sencia ẽ
dignior ÷ corꝑali. nã si copula carnał efficit
ut sint duo in carne una qͣnͣto forciꝰ duos
uint amoris ꝯpago ⁊ uuitas spt̃ ĩ iuĩdo pacis.
Aĩa ÷ potior ꝑs corꝑis nĩ. si aĩa tua ñ dissid
nicħ duaꝵ aiãꝵ idẽ uolenciũ p̾iudicat unita¬
ti. i hc tñ unione ñ solũ aĩe s ⁊̃ corꝑa fed̾m¬
tur cũ possim de nepote mõ dr̃e os meũ ⁊ caro
meai. głor de gła tua. letor de tuoꝵ lecicia. ycr̃
tñ expediat tͥ letari. tu uid̾is. obsecꝰ te ut attẽ¬
das ꝑicłm hꝰ sedis recolens iᵈ u̾bũ sałois quia
horrende ⁊ cito iud̾m hiis qͥ p̾sũt fiet. misere
aĩe tue placẽs do̾ bonas fac uias tuas ⁊ studia
tua. Lecent᷑ qui te diligut̃ ꝙ sis siuis fideł ⁊

Expanded text:
t pars diligentis potior, tanto praesentia ejus dignior est corporali. Nam si copula carnis efficit, ut sint duo in carne una, quanto fortius duos unit amoris compago, et unitas spiritus in vinculo pacis? Anima est potior pars mei. Si anima tua non dissidet, nihil duarum animarum idem volentium praejudicat unitati. In hac tamen unione, non solum animae, sed corpora foederantur, cum possim de nepote meo dicere: Os meum et caro mea. Glorior de tua gloria, laetor de tuorum laetitia. Utrum tamen expediat tibi laetari, tu videris. Obsecro te pedas periculum hujus sedis, recolens illud verbum Salomonis, quia horrende et cito judicium his qui praesunt fiet. Miserere animae tuae placens Deo. Bonas fac vias tuas, et studia tua. Laetentur qui te diligunt, quod sis servus fidelis et
Abbreviated transcription (Latin):
aũ tt̃ estiuale solstiaũ ad inc̾mentũ diei płimũ
alicnũ sͥ qͣdã tyramde ꝓcellosa usurpa̾s ĩ suas
ma nͭͨ nn toto anni cͥculo ꝯputanda nox chmis
noxire. nox horroris ⁊ mortis. tota die hcͣ esti
ua ⁊ pessima fuimꝰ in corde maris ⁊ qiͣ ĩ uentͤ
infu. don᷑ desi d̾atissims soł ortos nob̾ demẽt᷑¬
tõris auree gͣm uintuauit: pacauit mare qͥ
tetiga. oẽm .i. escã ab hominata ÷ aiã mea
iõ ꝑhendinaui seq̃nti die turlatꝰ nãq p̾

Expanded text:
aestivale solstitium ad incrementum diei plurimum alienum sibi quadam tyrannide procellosa usurpans in suas ma, nec in toto anni circulo computanda, nox turbinis, nox irae, nox horroris et mortis. Tota nocte hac pessima fuimus in corde maris, et quasi in ventre inferni: donec desideratissimus solis ortus nobis clementioris aurae gratiam nuntiavit, placavit mare, qui tetigi, omnem escam abominata est anima mea, ideo perendinavi sequenti die; turbatus namq
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ir̃ lrãꝵ indust̾ũ ⁊ modestũ. Nos so¬
b ͤ mortis ĩ fortitudine manꝰ sue. cĩq uix
gressi st̾ nolo ingredi qr me uestigia ter¬
rent oĩa te adu̾sꝰ sp̾tancia nulla retͦrsũ
ꝯtͣnͣt ab exiere suo sicilia ꝯxit ⁊ amalicia

Expanded text:
um litteratum, industrium et modestum. Nos sobrae mortis in fortitudine manus suae. Cumque vix gressi sunt: nolo ingredi; quia me vestigia terrent Omnia, te adversum spectantia, nulla retrorsum. Contraxit ab aere suo Sicilia; contraxit et a malitia
Abbreviated transcription (Latin):
ubsuat ĩnutꝰ calcaneũ ur̃m ⁊ ad luctã
uos expͤtat excremã. dissoluite colliga¬
tões miqͣs ⁊ iugũ ex actoris abicite depo¬
inte farcm as ambicõse supplłectis ne uos
luctator occłiꝰ ĩueniat honatũ. nudꝰ athleta
fortiꝰ dimicat. nator exnit᷑. ut fium̃ tnseat.
uracor exon̾at᷑ sarcinis ut ex peditiꝰ c̾at. i
bcͣ uia correntẽ mortis natatus estis ĩ ꝑxiõ
pugnat᷑us cũ eo cũ qͦ sꝑ es anceps ꝯg̾ssꝰ. ꝑi

Expanded text:
icus calcaneum vestrum, et ad luctam vos exspectat extremam. Dissolvite colligationes iniquas, et jugum exactoris abjicite. Deponite sarcinas ambitiosae supellectilis, ne vos luctator occultus inveniat oneratum. Nudus athleta fortius dimicat. Natator exuitur, ut flumen transeat. Viator exoneratur a sarcinis, ut expeditius currat. In hac via torrentem mortis nataturus estis, in proximo, pugnaturus cum eo, cum quo semper est anceps
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ꝓmissione disctio. in alnis .n. ꝓmissis
cos porro si cagitatis ur̃is ꝓmissionib sta¬
re. n ͨ mͥ accepta nͨ uob̾ honesta ÷ ista dila¬
tio. cestĩo poete. dilatõ magna ruma:
impleat ne labi a euuͣglio ꝯsecta possit
argu̾e. m̃dacii carta ꝯcepta ĩ testimoniũ
u̾itatis. iꝰ aũ uehem̃tifsime rephẽdo ad̾
nerotes uĩos qͥ se m cass scolanib ext̾e debũat so

Expanded text:
in promissione discretio; inanis enim promissio t inimicos. Porro si cogitatis vestris promissionibus stare, nec mihi accepta, nec vobis honesta est ista dilatio, testimonio poetae: Dilatio magna ruina est; impleat, ne labia Evangelio consecrata possit arguere mendacii charta concepta in testimonium veritatis. Illud autem vehementissime reprehendo, nepotes
Abbreviated transcription (Latin):
mõ aliqntłm mie ab duxit. reũtor ad pposi¬
cũ s ad uos amãtissime pr̃ ĩsiciliã ñ reu̾tor
fouet anglia me iã senẽ q̃ luos fonit ĩ fan¬
tẽ. ut̃ reliq̃retis t̾ram illã pr̃ mõtuosam
⁊ mõ struosam ⁊ ad natiui aeris dulcedmẽ

Expanded text:
meo aliquantulum me abduxit; revertor ad propositum. Sed ad vos, amantissime Pater, in Siciliam non revertar. Fovet Anglia me jam senem, quae vos fovit infantem. Utinam relinqueretis terram illam, Pater, montuosam et monstruosam, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ nepotes ur̃os ne tã in solłae pͥstet mimns
blãda ⁊ familiaris affectio.Informẽtur.
qso ad oꝑa honestatis nesaeñt cxꝑientia
quid sit pani oĩs q turpitudinis oão
p̾cidatur. Iudas ⁊ symeon sic̃ ĩ uidĩt legẽ¬

Expanded text:
tius nepotes vestros, ne causam insolentiae praestet nimis blanda et familiaris affectio. Informentur, quaeso, ad opera honestatis, ne sciant experientia quid sit peccatum, omnisque turpitudinis occasio praecidatur. Judas et Simon, sicut in l
Abbreviated transcription (Latin):
depõm destium suꝑ ħ reteptorum de
ip̃uis uirtutibus ⁊ miraculorum insi¬
gniis certiores effecti ⁊ exꝑti aliqũ ꝑ
nos ip̃o sanctitatẽ uite ad mirabilem
ꝯuersatõm illiuis. ut pote qui ap̃ uos
fuit aliꝙͣdui laudabilit̾ cõuersatus.

Expanded text:
es Testium super hoc receptorum de ipsius virtutibus, & miraculorum insigniis certiores effecti, & experti aliquando per Nos ipsos Sanctitatem vitæ, & admirabilem conversationem ipsius, utpotè qui apud Nos fuit
Abbreviated transcription (Latin):
krm̃i ⁊ si nõ quantitas debeunis quanti¬
tas tam̃ possumus gͣs agamus grãꝵ
oninum largitori qui diebus nris
signa⁊ mirabilrꝰ potenter iimitat
fatiens illos coruscare miratulis qui
fidem catholicam tam corde ꝙ ore
net nõ ⁊ oꝑe roborarunt de quoruu
numero scẽ memorie beatus automꝰ
de ordiue fratrum miuor qui olim
degens in setulo magis pollebat me¬
ritis nunt inuens incelor corruscat
uratulis ut eius santtitas tertis indi¬
cũs comꝓbetur. Cum eiũ ueñ. fr̃ nr̃¬

Expanded text:
mi, etsi non quantas debemus, quantas tamen possumus, gratias agimus gratiarum omnium Largitori; quod diebus nostris signa, & mirabilia potenter immutat, faciens illos coruscare miraculis, qui Fidem Catholicam tam corde, quam ore, nec non & opere roborarunt. De quorum numero sanctæ memoriæ Beatus Antonius a de Ordine Fratrum Minorum, qui olim degens in seculo magnis pollebat meritis, nunc vivens in Cœlo multis coruscat miraculis, ut ejus sanctitas certis indiciis comprobetur. Cum e
Abbreviated transcription (Latin):
cios ⁊ lr̃as cum instantia. denno suppli¬
cantibus ꝙ enudem fratrẽ sanctoꝵ ca¬
thalago asse̾bere curaremus ut autt̃.
sicut cõuerit apłica dignus bonor illi
exhibeatur interris qui sicut claris
sigins ⁊ eindentibus argumentis appa¬
ret houoratur intelis. ip̃m qui corpo¬
taliter dissolutus ẽẽ cum xp̃o meru¬
it intelestibus ne illius houori debito
⁊ głie de trabere quodam modo uidere¬
ntur. si głificatum a domino ꝑunt¬
teremus ult̾ius humana deuotione pri¬
nari. dum frutrum nostrorum cõsilis¬

Expanded text:
s Nobis cum instantia denuò supplicantibus, quod eumdem Fratrem Sanctorum Catalogo adscribere curaremus; ut auctoritate sicut convenit Apostolica dignus honor illi exhiberetur in Terris, qui, sicut claris signis, & evidentibus argumentis apparet, honoratur in Cœlis: ipsum, qui corporaliter dissolutus cum Christo esse meruit in Cœlestibus, ne illius honori, & debito, & gloriæ detrahere quodammodò videremur, si glorificatum a Domino permitteremus ulterius humana devotione privari; de Fratrum nostrorum consili
Abbreviated transcription (Latin):
ett̃a triumphante sola sufficiat fina¬
lis ꝑ seuerancia. ixta illd̾ est fideł
usq ad mortem ⁊ dabo tibi coronam
iute. ad ħ tam̃ ut sanctus habeatur
aput homines mett̃a militante duo
siit retessaria uirtus morum ⁊ u̾itas
signoꝵ merita indelicet ⁊ signatula
miratula sine meritis plene sufficiãt
ad ꝑhibendum int̃ homines testunoniũ
sauctitaus s tum merita sana ꝓcedũt
⁊ clara sucedunt nuratula q̃ certum
p̾deant indicium sanctitatis ut nosad
ip̃ius ueneratõin inducant qm̃ dens
ex meritis p̾cedentibus ⁊ signus subseq̃n¬
tibus exhibet ueneraudiun q̃ duo ex

Expanded text:
ciat finalis perseverantia, juxta illud, Esto fidelis usque ad mortem, & dabo tibi coronam vitæ ; ad hoc tamen, ut Sanctus habeatur apud homines in Ecclesia militante, duo sunt necessaria, virtus morum, & veritas signorum; merita videlicet, & miraculamiracula sine meritis plenè sufficiant ad perhibendum inter homines testimonium Sanctitatis. Sed cum merita sana præcedunt, & clara succedunt miracula, certum præbent indicium Sanctitatis, ut Nos ad ipsius venerationem inducant, quem Deus ex meritis præcedentibus, & signis subsequentibus exhibet venera
Abbreviated transcription (Latin):
illaꝵ ⁊ alus fidelibꝰ nr̃is ad coartã¬
dam ꝑterram Iamiam q̃ in mari ꝓstͣ¬
ta fu̾at. magnifice ꝓcessisset. Medi¬
oloñ. hostes imꝑii suo motu p̾cipites
de monte longo ꝙͣ papa p̾fetit eis capi
cum papͥe fimbus uitinassent papteñ
fideles nri tum militibus eorum qui
die illo nisero ab ex̃citu ex inopie re¬
dierant dũo fatiente ꝓmediolañ.
suꝑbia cont̾enda ip̃oꝵ aduentu cog¬
nito eis obuam audatter ⁊ iuriliter
occurreriuit ⁊ sub feliti nr̃o noĩe mi¬
litantes ip̃os potenter agg̾ssi triumpha¬
lit̾ deuicerunt capientes uexilla clamũ¬

Expanded text:
ad coartandam per terram Ianuam, quae in mari prostrata fuerat, magnifice processissent: Mediolanenseses hostes Imperii, suo motu praecipites, de monte Longo, quem Papa praefecit eis Capitcum Papiensium finibus vicinassent, Papienses fideles nostri cum militibus eorum, qui die illo in sero ab exercitu, ex inopinato redierant, Domino faciente, pro Mediolanensium superbia conterenda, ipsorum adventu cognito, cum eis audacter et viriliter concurrerunt: et sub felici nostro nomine militantes, ipsos potenter adgressi, triumphaliter devicerunt, capientes tubas, bu
Abbreviated transcription (Latin):
riuit s delegato ip̃o si enadere potu¬
it uł nibello cetiderit qr memuissione
p̾sentium nõ pot̾at hr̃i certitudo quid
captis legatis pariter ⁊ legatis instꝰ
domũnis quartum interra legatum.
nõ ꝑmisit euasisse q̃ oĩa tibi significa¬
mus ad gaudium ut situt ex nr̃orun
sucessuum auidus partiteps sis tri¬
humphi.

Expanded text:
de legato ipso, si evadere potuit vel in bello cecidit, quia in missione praesentium, non poterat haberi certitudo, quid captis legatis, pariter et ligatis justus Dominus, quartum in terra legatum non permiserit evasisse, quae omnia tibi significamus ad gaudium, ut sicut es nostrorum successuum avidus, particeps sis triumphi.
Abbreviated transcription (Latin):
bellibus nostris ⁊ armata ibidem topi¬
a galcarum cum quibus duci idmã
ssumerent. galeas nostras ⁊ pisanorum
quas ad eorum impediendum transitũ
sollicitudo nr̃a du aute p̾iderat ⁊
parat in reoblunas habuerunt. ita¬

Expanded text:
bellibus, et armata ibidem copia galearum: cum quibus duci Romam,tionis assumerent. Galeas autem nostras et Pisanorum, quas ad eorum impedimentum transitum, solicitudo nostra diu providerat, et para
Abbreviated transcription (Latin):
fuerant p̾latorum quos om̃s carrer
nr̃ intludit quibus nouis ad audĩam
qualitas expᷤtabat ⁊ rei succedentis e¬
uentus maiora nobis felicttatis auspi¬
cia sua debat consilium eundi bonoñ
reuotantes ꝓpensiori consilio u̾sus romã
inttricia castra nr̃a conuertimus ubi
sub uexillis potencie nr̃e nobis atla¬
miat fortuna felitior ꝑ quam reliquie

Expanded text:
Praelatorum: quos omnes carcer noster includit. Quibus novis ad nostram qualitas expetebat, et rei succedentis eventus maiora felicitatis auspicia promittebat, Consilium eundi Bononiam revocantes, propensiori Consilio versus Romam victricia castra nostra convertimus: ubi sub vexillis potentiae nostrae, nos acclamat fortuna felicior, per quam reliquiae,
Abbreviated transcription (Latin):
dicium moderari. cuntatem eandem
⁊ cuies euis ingrã nr̃a clementer exce¬
pumis. reds absoluimus offensas cõmi¬
suus quas patrarant captins eoꝵ
cõfidentiam dedunus ut uicti nram
mseritordiam tõsetuti uictorie nr̃e

Expanded text:
ri, civitatem eandem, et cives ejus in gratiam nostram clementer accepimus: et reos absolvimus, ac offensas remisimus, quas patrarant, captivis eorum confidentiam dedimus, ut victi nostram misericordiam consecuti, vistoriae
Abbreviated transcription (Latin):
coutume felicitatis
auspicia quibus dext̾a domini
ꝓ seuttur gressus nostros. deside
riatua uolimnis nõ latere. cum eñ
in obsidione fauencie p̃c̾ita ymne fi¬
in sultus pp̃ asꝑitatem temporis ũ¬

Expanded text:
continuae felicitatis auspicia, quibus dextera Domini prosequitur gressus nostros, desiderium vestrum volumus non latere. Cum enim in obsidione Fauentiae, praeterita hyeme fiinsultibus p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑse polliteatur ͣ iusti sicut solin
cõspectu diffulgebit pium ⁊ iustũ
est ut ꝙ deus merito santlitatis co¬
ronat ⁊ honorat inceł nos ueueratãs
offitõ laudeunis ⁊ głificenus int̾ris
cum ip̃e potius laudetur ⁊ głificet᷑
nullis qui est landabił insetula. ⁊¬
iusautis ut elum sue u̾ͥtutis poten¬
ciam liurabilit̾ mamfestet ⁊ iii nr̃e
salutis. causam unseritorditer oꝑet᷑
fideles suos quos sꝑ coronat nitelo.
freq̃nter ⁊ honorat᷑ inseculo ad coꝵ
memorias sigua fatiens ⁊ ꝓdigia ꝑq̃
prauitas confundatur ħrtita ⁊ fides
catholica cõfirmetur fideles corpore
mentis discusso ad dom o ꝑis extiten¬
tur iustantiam. heretiti depulsa inqͣ
Iatent tetitatis caligmemabĩnio red¬
utantur ad ua ⁊ uidei ꝗtq paza¬
ni uero luume toguito. cͦrant ad xͫ

Expanded text:
e polliceatur, quod justi sicut sol in conspectu Dei fulgebunt; pium, & justum est, ut quos Deus meritò sanctitatis coronat, & honorat in Cœlis, nos venerationis officio laudemus, & glorificemus in Terris; cum ipse potius laudetur, & glorificetur in illis, qui est laudabilis, m suæ virtutis potentiam mirabiliter manifestet, & nostræ salutis causam misericorditer operetur; fideles suos, quos semper coronat in Cœlo, frequenter etiam honorat in seculo, ad eorum memorias signa faciens, & prodigia, per quæ pravitas confundatur hæretica, & Fides Catholica confirmetur; Fideles mentis torpore discusso ad boni operis excitentur instantiam; hæretici, depulsa, in qua jacent, cæcitatis caligine, ab invia reducantur ad viam; & Judæi, atque Pagani vero lumine cognito curran
Abbreviated transcription (Latin):
g̾ssi. tribus eorum galeis in mari
⁊ ii. galeas triumphailit̾ habuerunt
quarum xui. spalit optente sunt
ab hominbus regn ur̃i reliquis .ui.
ad mans deuemientibꝰ pisanorum ĩ
quibus capti sint p̾dicti duo legati¬

Expanded text:
gressi, tribus eorum galeis in mari duas galeas triumphaliter habuerunt: quarum sedecim specialiter obtentae sunt ab hominibus regni nostri: reliquis sex, ad manus devenientibus Pisanorum in quibus capti sunt duo
Abbreviated transcription (Latin):
dia brizantimͣ tripoł. Mauritama. citi¬
fensis mauritama. cesariensis.
InIspana sunt ꝓuntie nũo .uii.
terratonensis. cartaginensis. betata.
lusitama. in qua est emerita. gallicia.
insulebaleares. tiugitama. transfretsĩ.
ꝙ ab octeauo infusum terras intrat
Illirito. sunt prouuitie nũo .xuiiii.
dalmatia. supͣ mare. pannonia .i. inqͣ
est siruuũ parnonia .ii. ualleria. ꝑ¬
nalles. misia. suꝑior. Epyrlis. uetus.
Epyrus. noua. pampita. Nozitꝰ. rlpensis
nea faua. dardama. henen hememo¬
utiss. dacia. fcitia suꝑior creta nisula.
achaia. matedoma. thessalia.
Intracia sunt ꝓuincie nũo .ui.
tratia. pͥma. tratia .ii. misia. infenorsci¬
cia inferior europa uqua est uiꝯstã¬
tiuopoł. que pͥus litus dicta est. siue biza¬

Expanded text:
dia. Bisanzium . Tripolis. Mauritania Sitifensis. Mauritania Cesariensis. IN YSPANIA SUNT PROVINCIE NUMERO VII. Tarraconensis. Cartaginensis. Betica. Lusitania, in qua est Emerita. Gallitia. Insule Baleares. Tringitania trans fretum, quod ab Oceano infusum terras intrat IN ILLIRICO SUNT PROVINCIE NUMERO XIX. Dalmatia supra mare. Pannonia I, in qua est Firmium. Pannonia II. Valeria. Prevales. Missia superior. Epirus ventus. Epirus nomina. Pamnea. Favia. Dardania. Hermodontus. Datia . Scythia . Creta insula. Achaia. Macedonia. Thessalia. IN TRACIA SUNT PROVINCIE NUMERO VI. Tracia I. Tracia II. Misia inferior. Scithia inferior. Europa, in qua est Constantinopolis, que prius Licus dicta, sive Biza
Abbreviated transcription (Latin):
siria silicie. in qua est autiodria. siria
palestine. siria fenite. Isauria tilicia
iuxta montẽ taut. cipriis. mesopota¬
sia. hosdroene suffanis
polemaitus. pontus amasia. honori¬
da bithima. afflacomia. armema mi¬
nor armema maior capatia.
In egipto sunt ꝓuntie uu̾o ur aegip¬
tus ip̃a inqua est alexandria. augu¬
sta minor d tebaida. libia. ficta. libia
pentapol. arrmd̾a.
In britamna suut ꝓuiutie nũodo. bri¬
tamna .i. britauma .ii. flama. maxi¬
ma. ualentiana.

Expanded text:
Syria cocle, in qua est Antiochia 2 Syria Palaestina 3 Syria Phoenice 4 Isauria 5 Cilicia iuxta montem Taurum 6 Cypros 7 Mesopotasia 9 Hosdroene 10 Spolemaicus. Pontus amasia. Honorida. Bichinia. Aflaconia. Armoenia minor. Armoenia major. Cappadocia. IN EGIPTO SUNT PROVINCIE NUMERO VI. Egiptus ipsa, in qua est Alexandria. Angustamnis. Thebaida libia. Steca. Libia pentapolis. Archadia . IN BRITTANNIA SUNT PROVINCIE NUMERO V. Brittannia I. Brittannia II. Flavia. Maxima. Valentiana
Abbreviated transcription (Latin):
chiep̃os coartat miseria carterali ⁊
ꝙ auctoritas apłica nullatenus dissi¬
nulare debuerat scytiliam quam a
temporibus constantun. constat ẽt̃ pa¬
trimonii scĩ petri post legatões post
cium usurpatõe tiramta octupauit
Inoninbꝰ hus nõ est ad u̾sus furor
eiuis. s ad huc monus eius extenta.
grania quidem intulix s certissime
potestis expectare uꝑximo grauio¬
ra hii etiam qui debuerant ẽẽ colũp¬
ne ecc̃e in onmes uentos arundiuea
ĩniiustrans i sylo. gła domiuideis¬
rael trauslata est net Iam parabola
temporis p̾̃t̾iti est s p̾sentis qr repu¬
lit. dominus tab̾natulum sylo. tab̾. si¬

Expanded text:
chiepiscopos coarctat miseria carcerali, et quod auctoritas apostolica nullatenus dissimulare debuerat, Siciliam, quam a temporibus Constantini constat esse patrimonium S. Petri, post legationes, post cium, usurpatione tyrannica occupavit. In omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta. Gravia quidem intulit, sed certissime potestis exspectare in proximo graviora. Hi enim, qui debuerant esse columnae Ecclesiae, in omnes ventos arundinea ministrantis in Silo, gloria Domini de Israel translata est ; nec jam parabola temporis praeteriti est, sed praesentis; quia repulit Dominus tabernaculum Silo, tab
Abbreviated transcription (Latin):
iur qui confidit indomino ⁊ erit. doꝰ
fidutia eus. Sane sicut nunt est pu¬
blici gemitus ⁊ geneiiles nupendiũ
latrune sic desid̾atus gentibꝰ tempe¬
stune cõmunibus excipietur uotis in
nõ sine latrimis erubescet ꝙ iitantis
angustuis tantum filium nõ adiuuit

Expanded text:
vir, qui confidit in Domino, et erit Dominus vir, qui confidit in Domino, et erit Dominus fiducia ejus . Sane, sicut nunc ei publici gemitus, et generales impenduntur lacrymae, sic desideratus gentibus tempestive communibus excipietur votis in non sine lacrymis erubescet, quod in tantis angustiis tantum filium non adjuvit
Abbreviated transcription (Latin):
siquidem nr̃a inspe certa infide fir¬
ma cõualuit fit enim incessanterorõ
ab ecc̃a ad deum ꝓ eordens autẽ qui
iitempore accepto exandit ⁊ adiu¬
uat in die salutis. respitiet orõnes
hunuilium ⁊ nõ sꝑuet p̾tes eormu.
Multum ualet dep̾catõ iusti assidua
Sol ad p̾ces iosue stetit ⁊ luna contia
uallẽ achilon nõ est mota. qr iusti p̾¬
cibus optiuetur ut acorde pectatoris
sol uistitie nõ retẽdat. ⁊ mens hoĩsꝙͣ
uis indefectum ꝓna sit uirtutum sta¬
bilitate firmetur nõ enim tantũ re¬
uttitur ꝯrõne pectatum: s ⁊ pena
pectati declinatur bñficõ p̃cum iõ
bonum est regi p̾stolari cum silen¬
cio salutare. domiini si mrãt inforna¬
cetribulationis purgatur ad̾o qui c̾ta eũ
ad u̾sa ⁊ ꝓsꝑa salubima moderatõe de¬
posiut uexatõ transibit in głamatq
ꝓtonfusione duplici ⁊ rubore int̾ta
sua duplicia possidebit. beatus itao

Expanded text:
siquidem nostra in spe certa, et fide firsiquidem nostra in spe certa, et fide firma convaluit. Fit enim incessanter oratio ab ecclesia ad Deum pro eo. Deus autem qui in tempore accepto exaudit, et adjuvat in die salutis, respiciet in orationes humilium, et non spernet preces eorum . Multum enim valet deprecatio justi assidua . Sol ad preces Josue stetit, et luna contra vallem Achialon non est mota . Quia justi precibus obtinetur, ut a corde peccatoris sol justitiae non recedat, et mens hominis, quamvis in defectum prona sit, virtutum tamen stabilitate firmatur. Non enim tantum remittitur oratione peccatum, sed poena peccati declinatur beneficio precum. Ideo bonum est regi praestolari cum silentio salutare Domini . Nam si nunc in fornace tribulationis purgatur a Deo, qui circa eum adversa et prospera saluberrima moderatione disponit, vexatio transibit in gloriam, atque pro confusione duplici et rubore, in terra sua duplicia possidebit. Beatus itaque
Abbreviated transcription (Latin):
frantorum consiliorum uarietate em
faueret parti fluctuans dubia nacilla
scindi primus alexandro pape cosen¬
sit multaq cantela trahens regem
frau. partter ad cousensimu: apłitũ
⁊ suos muniuit cõsilus. firmauit an¬
xiliiꝰ ⁊ sic nauem petri sub terto di¬
stͥmine naufragantẽ inseturi litoris
statõe locauit ħ ap̃ castrum. R. udi
nus ubietiam romanorum uotis sicut
ip̃i ꝓmutitulo publice p̾ditabant ꝑ¬
lemoribus exeninĩs auri ⁊ argenti
regina mnumficencia sut̃fecit. Nlota¬
bñticũ inemoriam potuit abolere.
qũq pot̾it excasa simili ꝙ deus auer¬
tat scisinatis pululare fermentum ur̃e¬
q p̾sentii desidie ⁊ defectus recordatõ
dete nisingultum. licet enim lib̾atõm
regis ille uct̾ator ẜpens. Ille toluber to¬
rtosus machinatõmbꝰ p̾stigiosis impe¬
diat cõfidumis tamen iudomino ꝙ
tempestine respiciet infaciem xpp̃i
sui ⁊ dabit imꝑium regi suo Exptẽ

Expanded text:
Franciae consiliorum varietate, cui Franciae consiliorum varietate, cui faveret parti, fluctuans dubia vacillarscindi, primus Alexandro papae consensit, multaque cautela trahens regem Francorum pariter ad consensum apostolicum et suis munivit consiliis, et firmavit auxiliis, et sic navem Petri jam sub certo discrimine naufragantem in secura littoris statione locavit. Haec apud castrum Radulphi vidimus, ubi etiam Romanorum votis, sicut ipsi pro miraculo publice praedicabant, plenioribus xeniis auri et argenti regia munificentia satisfecit. Notabeneficii memoriam potuit abolere. Quandoque poterit ex causa consimili, quod Deus avertat! schismatis pullulare fermentum, vestraeque praesentis desidiae et defectus recordatio dere in singultum. Licet enim liberationem regis ille veterator serpens, ille coluber tortuosus machinationibus praestigiosis impediat, confidimus tamen in Domino, quod tempestive respiciet in faciem Christi sui , et dabit imperium regi suo . Exspectatio
Abbreviated transcription (Latin):
tis. legatos eimu hodie facit q̃stusi
nõ respectus xp̃i nõ honor eccẽ nõ
regnoru pax aut populi salusquis
ꝯaus nobis aut ꝓuentus głosior po¬
sset ẽẽ ꝙͣ inbat lib̾atõe regis sũm po¬
utificatus apitem supra sac̾dotiũ
aaron. ⁊ fui phiuees exaltare: Sa¬
ne nõ multim humiliassetis sedis
apłice dignitatẽ. si inꝓpͥa ꝑsonaad
tanti lib̾atõm principis ingerina¬
mam descendissetis. Qnem enim
tam offitõse colebat inꝑsꝑis Qua
articulo sũme netessitatis exhibu¬
ssefsiones ⁊ in oures qui uobis fi¬
delit̾ ad hereant ex̾cuit Cum enũ
p̾noĩator fredericus fantor scisma¬
tite. dissentionis ⁊ auctor cõtraa
lexandrum tertiura canonite sicut
scitis electum in partem apostate.
octoniam iurasset atq sibi. sb̃ illa
scismatis cõtussione generalit
ubiq terrarum ecc̃a laboraret: reges fiã¬
cie ⁊ anglie uariis exutraq parte lega¬
tõnibus temptabantur. cum siña regis

Expanded text:
stis. Legatos enim hodie facit quaestus, stis. Legatos enim hodie facit quaestus, non respectus Christi, non honor Ecclesiae, non regnorum pax, aut populi salus. Quis quaestus vobis, aut proventus gloriosior posset esse, quam in hac liberatione regis summi pontificatus apicem, sive sacerdotium Aaron, et Phinees exaltare? Sane non multum humiliasses sedis apostolicae dignitatem, si in propria persona ad tanti liberationem principis in Germaniam descendisses. Quem enim tam officiose colebat in prosperiscut vidimus, in articulo summae necessitatis exhibussessiones, et in omnes, qui vobis fideliter adhaerebant, exercuit? Cum enim praenominatus Fredericus fautor schismaticae dissensionis et auctor contra Alexandrum III canonice, sicut scitis, electum, in partem apostatae Octaviani conjurasset, atque sub illa schismatis concussione generaliter ubique terrarum Ecclesia laboraret, reges Franciae et Angliae variis ex utraque parte legationibus tentabantur: cumque sententia regis