comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nali eiusdem uerbꝰ hec sunt. pene factũ ẽ ꝗn castra relinq̃rent
atq cederẽt hosti: Hon me aũt p̃terit dicere posse aliquem
de sum̃o pectore nihil esse in his uerbis negotii. Hlani ꝗn utrobiq
positum prout planissimũ q esset si ita dicas romã uenit uix
suꝑat ut truimphus decernãt. Iteni alio in loco pene factum
⁊̃ ut castra relinquerent. atq cederent hosti. Sed utant it
sane ꝗ tam expediti st̾ profugii c̃omutacionũ in uerbis que
non intelligunt᷑ Utant tñ uħi id facere poterũt uerecũdius
Hanc uo pꝰarticulã de qua dicimus nisi ꝗs didicerit cõpositã
copulatã q esse neq uim tãm cõungundi hr̃e. s certa qͥdam
significatione factam: nunꝗͣ profecto rõnes. oc uarietates istiꝰ
comphensurus ẽ Quod ꝗ̃s longioris disẜ tacionis ẽ poterit aui
occium ẽ reꝑire hoc in . nigidii cõmentariis. quos grãmaticos
inscripsit

Expanded text:
nali eiusdem verba haec sunt: Paene factum est quin castra relinquerent nali eiusdem verba haec sunt: Paene factum est quin castra relinquerent atque cederent hosti. Non me autem praeterit dicere aliquem posse de summo pectore nil esse in his verbis negotii; nam quin utrobique positum pro ut planissimumque esse, si ita dicas: Romam venit; vix superat, ut triumphus decernatur; item alio in loco: Paene factum est, ut castra relinquerent atque cederent hosti. Sed utantur sane, qui tam expediti sunt, perfugiis commutationum in verbis quae non intelleguntur, utantur tamen, ubi id facere poterunt, verecundius. Hanc particulam de qua dicimus, nisi si quis didicerit compositam copulatamque esse neque vim tantum coniungendi habere, sed certa quadam significatione factam, numquam profecto rationes ac varietates istius comprehensurus est. Quod quia longioris dissertationis est, poterit, cui otium est, reperire hoc in P. Nigidii Commentariis, quos Grammaticos inscripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
io modis sententiis q cõnectere orationẽ uidetur Alit̾ enii
dici putat᷑. qͣi cum ĩcrepantes uł int̾oganteoꝰ. uł ex ortantes dicimꝰ
ꝗn uenis. ꝗn legis ꝗn fugioꝰ aliter cumͦ ita cõfirmamꝰ nõ dubiũ
T̃ ꝗn.  tulliuo omnũi sit eloquentissimus. Aliter aũt cũ sic
cõponimꝰ. qđ qͣi pͥori uidẽt contrariũ: Hon idcirco cãs Isocra¬
tro nõ defendit: ꝗn id utile ee̾ t honestũ existimarit a qͦ illa
significatio nõ abhoreret q̃ ẽ in tertia origine M Catoĩs aut
cos ĩ ꝗt ea postremũ scribo ꝗn populi bomiꝰ et strenui sient.
In sccunda qͦ origine: Ad Catonio non longe secus hac particula
usuo ẽ. neq satiͦs inꝗt hũit ꝙ eũ in oculto uitiauerat ꝗn eiui
euio famã prostitueret. preteres aĩaduertimꝰ. U erba posuimu
Romã uenit uix suꝑat ꝗn triumphus decernat᷑. Itẽ .i. ui an¬

Expanded text:
is modis sententiisque conectere orationem videtur. Aliter enim is modis sententiisque conectere orationem videtur. Aliter enim dici putatur, cum quasi increpantes vel interrogantes vel exhortantes dicimus quin venis? quin legis? quin fugis? aliter, cum ita confirmamus: non dubium est, quin M. Tullius omnium sit eloquentissimus, aliter autem, cum sic componimus, quod quasi prior videtur contrarium: non idcirco causas Isocrates non defendit, quin id utile esse et honestum existumarit; a quo illa significatio non abhorret, quae est in tertia Origine M. Catonis. Haut eos, inquit, eo postremum scribo, quin populi et boni et strenui sient. In secunda quoque Origine M. Cato non longe secus hac particula usus est: Neque satis, inquit, habuit quod eum in occulto vitiaverat, quin eius famam prostitueret. Praeterea aRomam venit; vix superat quin triumphus decernatur. Item in sexto An
Abbreviated transcription (Latin):
ert : non rapidũ ied neq uiniuersu. s quadam qi obic suscẽtau
ac reptessum sensin paulatinq trançinitteret atq omne reliqu¬
um in alteram stomaci fistulam deriuaret.
igenio ex ꝑgificando ratus ydoncas uł exercendis argutiis. uel
cdomandis usu difficultatibusꝰ: sicuti cũ tersite laudes q̃siuit¬
& cum febrim quartis diebus recurrentẽ laudauit. Lepida sane
multa & non facilia inuentu in utranq cãm dix eaq scripta in
scripsisse ait: ꝗ quartanã passudꝰ conualuerit uiresq integras
recuꝑauerit. fideliuoꝰ constantiuoꝰq postes ualiturũ: atq inibi
hisdem laudib nõ herele hac sententiola ĩ uenuste lusit uer.¬
ficat᷑ non omi die bñ esse posse: s isto hene atiq alio male quod
cum ita sit inꝗt ut in reb humanis hñ atq male uice alterna
it. hoc biduo medio int̾uallata febris qb ẽ fortunatior ĩꝗr ẽ s¬

Expanded text:
ret, non rapidum id neque universum, sed quadam quasi obice sustenta tum ret, non rapidum id neque universum, sed quadam quasi obice sustenta tum ac repressum sensim paulatimque tramitteret atque omne reliquum in alteram stomachi fistulam derivaret. xpergificando ratus idoneas vel exercendis argutiis vel edomandis usu difficultatibus; sicuti, cum Thersitae laudes quaesivit et cum febrim quartis diebus recurrentem laudavit, lepida sane multa et non facilia inventu in utramque causam dixit eaque scripta in uxit, quem scripsisse ait qui quartanam passus convaluerit viresque integras recuperaverit, fidelius constantiusque postea valiturum. Atque inibi in isdem laudibus non hercle hac sententiola invenuste lusit: Verficatur, non omni die bene esse posse, sed isto bene atque alio male. Quod cum ita sit, inquit, ut in rebus humanis bene aut male vice alterna sit, haec biduo medio intervallata febris quanto est fortunatior, in q
Abbreviated transcription (Latin):
nates. cõmeare: ꝑq candem uã uocis ꝗͦ ficri meatũ da ne potus c¬
busq aridior quem oporteret ĩ s tomachũ ire pro recderet ex orela¬
beretur q in cã fistulã ꝑ quã spũs reciprocãt eaq offensione ineͥ ediu¬
deretur aĩe uis ĩ positam esse arte quadã et ope nãte. Indeapud istꝰ
iter ac ꝑꝑtes nihil humoris influere ĩ pulmoñẽ ori ĩp̃o arterie cortut¬
nito Hec aũt er asistratis medicus ad uersus platonẽ seded plutar¬
cuoꝰ in libro simphosiacoro autotẽ platonisꝰ sententie hippotratem
dic suisse Idemq esse opinatosꝰ & philis ciona loccũ & diexi ppũ hip¬
pocraticum ueteres medicosꝰ & nobiles Itaq illã de qua erasi sfeatuõ
adaniscendi ue : q̃d ex salutis usu foret uti edulis ꝗdem oĩa defende¬
uetrab arteri depeleretq in s comachũ potũ aũ ꝑtiret ptis sobe
machum &e pulmonẽ et ꝙ exeo admitti ĩ pulmonẽ ꝑartlusd debe¬

Expanded text:
nares commeare, perque eandem viam vocis quoque fieri meatum ac, ne potus cibusve aridior, quem oporteret in stomachum ire, procideret ex ore labereturque in eam fistulam per quam spiritus reciprocatur, eaque offensione intercluderetur animae via, inpositam esse arte quadam et ope naturae inde apud duoiter; ac propterea nihil humoris influere in pulmonem ore ipso arteriae communito. Haec Erasistratus medicus adversum Platonem. Sed Plutarchus in libro Symposiacorum auctorem Platonis sententiae Hippocraten dicit fuisse idemque esse opinatos et Philistiona Locrum et Dioxippum Hippocraticum, veteres medicos et nobiles; atque illam, de qua Erasistratus diadmittendive quod ex salutis usu foret, uti edulia quidem omnia defenderet ab arteria depelleretque in stomachum, potum autem partiremachum et pulmonem et quod ex eo admitti in pulmonem per arteriam debe
Abbreviated transcription (Latin):
tantum cũ poplo .⁊. honorari ꝑncipes a quo munere capescendo
appellati uident̃ nullis aliio nẽcesitatib neq Ala npopult plei
as tricti nunꝗͣ̃ populus coꝵ fundus factus ẽ ꝑrimos aũt muni¬
cms sie suffragii uire ceritoo factoo esse accepimus conces¬
sumq illis̨ ut ciuitatis romane honot̃ ꝗdem carrẽt: sed
iegetiꝵ tñ atq onerib uacarẽt pro sacrĩs. bello gallico re¬
cep̾tis custaditisq. I inc tabule cerites appellate uersa iuo
in quas censores ceferi uibebant: quos note cũ suffragiis pri¬
uahant Sed coloniaꝵ alia necessitudo ẽ: Hni eniꝰ ueniũs
extrinsecus in ciuitatẽ nec suis radiab nitunt᷑. s ex Ciui tan
q̃i propagate sunt & iutq institutuq cĩa pt. nõ sui arbitts

Expanded text:
tantum cum populo Romano honorari participes, a quo munere capessendo tantum cum populo Romano honorari participes, a quo munere capessendo appellati videntur, nullis aliis necessitatibus neque ulla populi in quam populus eorum fundus factus est. Primos autem municipes sine suffragii iure Caerites esse factos accepimus concessumque illis ut civitatis Romanae honorem quidem caperent, sed negotiis tamen atque oneribus vacarent, pro sacris bello Gallico receptis custoditisque. Hinc tabulae Caerites appellatae versa vice, in quas censores referri iubebant quos notae causa suffragiis privabant. Sed coloniarum alia necessitudo est; non enim veniunt extrinsecus in civitatem nec suis radicibus nituntur, sed ex civitate quasi propagatae sunt et iura institutaque omnia populi Romani,
Abbreviated transcription (Latin):
& ne utiq reꝑias qui hec dicit: ꝗ inscite et plane putet. Qd
suos municipes ex dicat. qđ ẽ a rõñe & aueritare longe adues¬
sunt mie adeo &r mumnicipia. ꝗd t̃ quo uire sint  ꝙximq a coloĩs
differant ignoramus exis timamusq meliore cõdicti re. et colonias
ꝗ municipia de cuius opinione. tam promixte etrerib. duuo
Adrianus inoratione. quã de italicensibus unde ip̃e ortus fuit an
senatu hũit ꝑitissime deseruit: mirariq se oñdit ꝙ  ap̃i italicent¬
ses ace quedam alis municipis antiqua in ꝗb uticenses nominant
cum suis morib legibq uti possent in uis coloniaꝵ mutari gesa¬
uerint . Drenestinos aũt refert maxĩo oꝑe a Ziberio ⁊ ꝑatͦore
petisse orasse q : Ut ex colonis in municipii statũ redigerent  dꝙ
illis Tiberium proferends gr̃a tribuisse quod in corͦ finibuo
sub ip̃o dppido ex capitali morbo reualuset. Municops munt

Expanded text:
et neutiquam reperias qui haec dicit, quin scire se plane putet quid et neutiquam reperias qui haec dicit, quin scire se plane putet quid one et a veritate longe aversum? Sic adeo et municipia quid et quo iure sint quantumque a colonia differant ignoramus, existimamusque meliore condicione esse colonias quam municipia. De cuius opinationis tam promiscae erroribus divus Hadrianus in oratione, quam De Italicensibus, unde ipse ortus fuit, in senatu habuit, peritissime disseruit mirarique se ostendit quod et ipsi Italicenses et quaedam item alia municipia antiqua, in quibus Uticenses nominat, cum suis moribus legibusque uti possent, in ius coloniarum mutari gestiverint. Praenestinos autem refert maximo opere a Tiberio imperatore petisse orasseque ut ex colonia in municipii statum redigerentur, idque illis Tiberium pro ferenda gratia tribuisse, quod in eorum finibus sub ipso oppido ex capitali morbo revaluisset. Municipes er
Abbreviated transcription (Latin):
torum nõ paucs hercle dicit curiose & saguciter cõꝗsita. neꝗ
in.c. cõuersa tarditatẽ quandã animi & stupotẽ ꝗ allucinantib¬
plerumq usu uenit: Item fascinũ appellat qͣi bascanũ & fascinar
quasi bascinare comode: hec sane oĩa & conducenter. s in ubro
quarto fenerator inꝗt appellatus ẽ qͣi S. qm̃ id genus hominũ
nũ mos desiderantib idq dixisse ait hipsitratem. quẽ piam gra¬
maticum cuius libri sane nobiles sunt suꝑ his que agrecis accepis
sunt. Siue hoc autem ip̃e cloatius siue nescio. ꝗ alius nebulo ef¬
futiuit nihil põt dici insultius Fencrator eni sicuti A uarro
in libro tertio de sermone latino scripsit a fenore ẽ nomĩatus fe
atq increscentis. Idarco. M Catonem. et ceteros etatis sue fene¬
ratorem sine a littera pronũtiasse tradit sicut fetus ip̃e & fecun¬
ditas appellata.
unsceps et municipia uerba sunt dictu facilia &e usu obuis

Expanded text:
torum, non pauca hercle dicit curiose et sagaciter conquisita, neque torum, non pauca hercle dicit curiose et sagaciter conquisita, neque in e versa, tarditatem quandam animi et stuporem, qui alucinantibuplerumque usu venit. Item fascinum appellatum quasi bascanum et fascinare esse quasi bascinare. Commode haec sane omnia et conducenter. Sed in libro quarto: Faenerator, inquit, appellatus est quasi nummos desiderantibus, idque dixisse ait Hypsicraten quempiam grammaticum, cuius libri sane nobiles sunt super his, quae a Graecis accepta sunt. Sive hoc autem ipse Cloatius sive nescio quis alius nebulo effutivit, nihil potest dici insulsius. Faenerator enim, sicuti M. Varro in libro tertio De sermoneSernmone Latino scripsitscrisit, a faenore atque increscentis. Idcirco et M. Catonem et ceteros aetatis eius feneratorem sine a littera pronuntiasse tradit, sicuti fetus ipse et fecunditas appellata.UNICIPES et municipia verba sunt dictu facilia et usu obvia,
Abbreviated transcription (Latin):
q sucis faciant medełaꝵ miracula. hac cadem ui p̃ditos ẽe quosdã
lr̃is q̃sissem in .iiiiͦ. deniq herodoti libro fabulam hanc de psillis in
uenib: psillos quoñ fuisse in erꝗ affrica. conterminod nasamonib
haustrumq in finib eoꝵ quodam in tp̃ore ꝑ ꝗͣ ualidũ & diu¬
tinum fauisse. Eo flatu aquam omnẽ in locis in ꝗb colebãt ex¬
aruisse. Psillos re aquaria defectos eam ĩuiriã grauiter haustro suc¬
censuisse. decretumq fecisse uti armis sumptis ad haustrũ proĩ
qͣi ad hostem uire belli res petitũ proficiscerent᷑: atq ita profectis
Sentũ haustrum magno spiritus agmine uenisse obuiam: coq uni¬
uersos cum oĩb copiio armisq cumulis montib q harenaꝵ suꝑ¬
iectis operuisse co facto psillos ad unũ oẽs int̾isse. Itaq eoꝵ finc
a nasamonib occupatos.
loatius uerus in libris quos inscripsit uerboꝵ a gretis tracta¬

Expanded text:
que sucis faciant medellarum miracula. Hac eadem vi praeditos esse quosdque sucis faciant medellarum miracula. Hac eadem vi praeditos esse quosdlitteris quaesissem, in quarto denique Herodoti libro fabulam de Psyllis hanc invenimus: Psyllos quondam fuisse in terra Africa conterminos Nasamonibus Austrumque in finibus eorum quodam in tempore perquam validum ac diutinum flavisse; eo flatu aquam omnem in locis in quibus colebant exaruisse; Psyllos, re aquaria defectos, eam iniuriam graviter Austro suscensuisse decretumque fecisse, uti armis sumptis ad Austrum, proinde quasi ad hostem, iure belli res petitum proficiscerentur. Atque ita profectis ventum Austrum magno spiritus agmine venisse obviam eosque universos cum omnibus copiis armisque, cumulis montibusque harenarum supervectis, operuisse. Eo facto Psyllos ad unum omnis interisse, itaque eorum fines a Nasamonibus occupatos.LOATIUS VERUS in libris quos inscripsit Verborum a Graecis Trac
Abbreviated transcription (Latin):
liari minus possent rem ꝑ iuuare sobolis tñ gignende copiꝰ ci¬
cun ante in nulls memoria extaret. assiduus in xii tabulis & p
locuplete & fucile facienti. Dictuo aũt ab assiduis idest cre dando
cum id tpõta ru .p. postularent: aut amuneris pro familiari copis
faciendi assiduitate. Uerba aũt dalustii in historia iugurthina
de .C. mario consule & de capitecensis hec sunt Ipse interea
milites scribere non more maiorũ nec ex classib: s ut libido cuius
erat capitecensos plerosq id factum alii inopiꝗ bonoꝵ alii ꝑ ambiti¬
onem consulis memorabant. ꝙ ab eo gn̾e celebratus auctuoq erat
homini potentiã querenti egentissimus ꝗsq oportunissimus.
sis hominib quorum dũtaxat familie cũ externis cognatiõib
nũdum & ꝑmixte cor̾upteq sunt in quadã genitali datum est
Ut serpentiũ uirulentoꝵ domitores sint. Incͤantationib herbarũ¬

Expanded text:
liari parva minus possent rempublicam iuvare, subolis tamen gignendae copia ciliari parva minus possent rempublicam iuvare, subolis tamen gignendae copia ciactum ante in nulla memoria extaret. Adsiduus in XII. Tabulis pro locuplete et facile facienti dictus aut ab assibus, id est, aere dando, cum id tempora reipublicae postularent, aut a muneris pro familiari copia faciendi adsiduitate. Verba autem Sallusti in Historia Iugurthina de C. Mario consule et de capite censis haec sunt: Ipse interea milites scribere, non more maiorum nec ex classibus, sed ut libido cuiusque erat, capite censos plerosque. Id factum alii inopia bonorum, alii per ambitionem consulis memorabant, quod ab eo genere celebratus auctusque erat, et homini potentiampotential quaerenti egentissimus quisque oportunissimus. sis hominibus, quorum dumtaxat familiae cum externis cognationibus nondum etiam permixtae corruptaeque sunt, vi quadam genitali datum ut et serpentium virulentorum
Abbreviated transcription (Latin):
Un de sententia deq rõne istius uocabuli nos docerer. Qui in
plebe ĩ ꝗt romana tenuissimi pauꝑimiq erãt : neq ampliꝰ ꝗ̃ mille
ꝗngentum eris ĩcensum deferebant proletarii appellati st Sui
Set̾o nullo aut ꝑ quam ꝑuo ere censebant᷑ capite censi uocabantur.
E xtremus aũt census capite censoꝵ eris fuit trecenti & lxu s
quoiam res pecuniaq fumiliaris obsidis uice pignerisq ẽẽ apud
tem ꝑ uidebat᷑: amorisq ĩ patriã fides quedamͦ in ea fir mamẽtu¬
q erat neq proletarii: neq capitecensi milites nisi ĩ tumultu
maxĩo scribebant̃ quis familiq queuis: aut tenuis aut nulla
in opia eẽt iñ militiq̃ tum ultuariã legrbant᷑: armaq iis sumptu
publico p̃bebant̃ & non capitis cension̾e. sed prosꝑiore uocabulo
amunere offinoq prolis ederde appellati sunt ꝙ cum re fami¬

Expanded text:
uti de sententia deque ratione istius vocabuli nos doceret, Qui in uti de sententia deque ratione istius vocabuli nos doceret, Qui in plebe, inquit, Romanaomana tenuissimi pauperrimique erant neque amplius quam mille quingentum aeris in censum deferebant, proletarii appellati sunt, qui vero nullo aut perquam parvo aere censebantur, capite censi vocabantur, extremus autem census capite censorum aeris fuit trecentis septuaginta quinque. Sed quoniam res pecuniaque familiaris obsidis vicem pignerisque esse apud rempublicam videbatur amorisque in patriam fides quaedam in ea firmamentumque erat, neque proletarii neque capite censi milites, nisi in tumultu maximo, scribebantur, quia familia pecuniaque his aut tenuis aut nulla inopia esset, in militiam tumultuariam legebantur armaque is sumptu publico praebebantur, et non capitis censione, sed prosperiore vocabulo a munere officioque prolis edendae appellati sunt, quod, cum re fami
Abbreviated transcription (Latin):
forumq excubiis curant. Tum ibi q̃ri ceptũ ẽ ꝗd eẽt pletariis
Atq ego aspiciens quempiam in co ciculo uis ciuile calentem fãmiliarẽ
meum rogabam ut id uerbum enarraret: Et cum ille se uiris
non rei gramatice ꝑitum esse rñdisset eo maxĩe inquã te dictre
hoc opor̾tet qñ ut p̃dicas iuris peritus es: Namq ennuis uerbũ
hoc ex xii tabulis nr̃is accepit in ꝗb si recte cõmemini. ita scriptũ
⁊ assiduo uindex assiduus esto proletario cuiuo ꝗs uolet uindex
esto. Petimus ĩꝯ ne annalem nũc. A ennii s xii. tabulas legi ar-¬
bitrere. & ꝗd sit in ea lege proletarius si uis interp̃tere. Ego u̾o
cum lance et licio cuanuerint oĩsq illa xii tabulaꝵ antiꝗtus
nisi in legis actionib centũuiraliũ causaꝵ lege ebutia lata cõsopi-¬
ta sit. stu̾dium scĩamq ego p̃stare debeo: iuris & legũ uocumq

Expanded text:
forumque Excubiis curant. Tum ibi quaeri coeptum est, quid esset proletarius. forumque Excubiis curant. Tum ibi quaeri coeptum est, quid esset proletarius. Atque ego, aspiciens quempiam in eo circulo ius civile callentem, familiarem meum, rogabam ut id verbum nobis enarraret, et cum illic se iuris, non rei grammaticae peritum esse respondisset, Eo maxime, inquam, te dicere hoc oportet, quando, ut praedicas, peritus iuris es. Nam Q. Ennius verbum hoc ex Duodecim Tabulis vestris accepit, in quibus, si recte commemini, ita scriptum est: Adsiduo vindex adsiduus esto. Proletario iam civi quis volet vindex esto. Petimus igitur ne Annalem nunc Q. Ennii, sed Duodecim Tabulas legi arbitrere et quid sit in ea lege proletarius civis interpretere. Ego verocum lance et licio evanuerint omnisque illa Duodecim Tabularum antiquitas, nisi in legis actionibus centumviralium causarum lege Aebutia lata consopita sit, studium scientiamque ego praestare debeo iuris et legum vocumque
Abbreviated transcription (Latin):
in epłis ueteꝵ scriptum ẽ plurĩfariã. Sed facilius reꝑies. ꝗ id
Uerbum ostentent ꝙͣ ꝗ intelligant. Ita pleriq noscrũ quẽ temo¬
tiora uerha inuenimus dicere es proꝑamus non discere: Signi¬
ficat aũt susdeq sus ferre aĩo equo esse: & quod accidit non
magnipendere: atq interdum negligere & contemnere & ꝓpe
aduerso s t scruos sex tantis uerbis nefariis unt᷑. Ad uarro
in si senna uel de historia. Quid si nõ hoꝵ oiu similia eẽnt
principia ac post principia susq deq esset Lucilius in tertio
uerum hec ludus ibi susq oĩa deq fuerũt. susq & deq fuere
⁊̃ ꝙͣ oĩa ludus iocusq illd̾ opus durũ: Ut secinũ accessimus fine¬
Cium erat quodã die rome in foro a negotiis & leta q̃da
celebritas feriaꝵ. legrbat᷑q ĩ concessu forte cõplurium
ennii liber ex anualib inꝰ codem libro uersus ii fuerũt Prole¬
tarius publicitꝰ sicutris ferroq ornãt᷑: ferro mubos Urbemq

Expanded text:
istulis veterum scriptum est plurifariam; sed facilius reperias qui verbum ostentent quam qui intellegant. Ita plerique nostrum quae remotiora verba invenimus dicere ea properamus, non discere. Significat autem susque deque ferre animo aequo esse et quod accidit non magni pendere atque iadversó sedet, Servós sextantis útitur nefáriis Verbís. M. Varro in Sisenna vel De Historia: Quod si non horum omnium similia essent principia ac postprincipia, susque deque esset. Lucilius in tertio: Verum haec ludus ibi susque omnia deque fuerunt, Susque et deque fuere, inquam, omnia, ludus iocusque; Illud opus durum, ut Setinum accessimus fineIUM erat quodam die Romae in foro a negotiis et laeta quaedam celebritas feriarum legebaturque in consessu forte conplurium Enni liber ex Annalibus. In eo libro versus hi fuerunt: Proletarius publicitus scutisque feroque Ornatur ferro; muros urbemque
Abbreviated transcription (Latin):
autem scriptis dies prefinebatur quo die adessent & citati consuli res-¬
ponderent: Deinde ita concipiebatur us uirandum ut adessent
his addditis exciptionibus nisi harunce aliqͥ cã exit funus famili¬
are ferie uindemiales Ralendeq nõ eius rei cã in cum diẽ col¬
late sunt quo is eo die ibi minus ẽẽt morbus sonticus auspiciũ¬
Ue qđ sine piaculo preterire nõ liceat. Sacrificiũ ue añiuersa¬
rium qđ recte ficri nõ posset nisi ip̃o eo die ubi sint uis hosdes ue
stanis condictus ue dies cum hoste si cui eorũ harunce q̃ cã erit cũ
se postridie ꝗ per cas cãs licebit eo die uentutũ aditurũq eum
ꝗ cum pagum uicum oppidum ue delegerit. Item in codem libro
Serba hec sunt. Miles cum die ꝗ p̾dictus ẽ aberat neq excusatus
erat infrequens dabatur. Item in libro sexto hoc scciptum ẽ Ale
dicte exercitus eꝗtum ordines ꝙ arcũ legiones dextrs sinistra q tañ

Expanded text:
autem scriptis, dies praefinibatur quo die adessent et citanti consuli resautem scriptis, dies praefinibatur quo die adessent et citanti consuli responderent; deinde concipiebatur iusiurandum, ut adessent, his additis exceptionibus: Nisi harunce quae causa erit: funus familiare feriaeve denicales, quae non eius rei causa in eum diem conlatae sint, quo is eo die minus ibi esset, morbus sonticus auspiciumve quod sine piaculo praeterire non liceat, sacrificiumve anniversarium quod recte fieri non possit nisi ipsus eo die ibi sit, vis hostesve, status condictusve dies cum hoste; si cui eorum harunce quae causa erit, tum se postridie quam per eas causas licebit, eo die venturum adiuturumque eum qui eum pagum, vicum, oppidumve delegerit. Item in eodem libro verba haec sunt: Miles cum die, qui prodictus est, aberat neque excusatus erat, infrequens notabatur. Item in libro sexto hoc scriptum est: Alae dictae exercitus equitum ordines, quod circum legiones dextra sinistraque tamquam
Abbreviated transcription (Latin):
Uti scripsit. Ꝙ populus hermũdũlus. hoĩcsq populi ħ mun¬
duli aduersus populũ .x. bellum facere deliquerũt: ꝙq .p.2. ꝯ
in libro ciusdem. Cintii de re militari ꝗnto ita scciptũ ⁊̃. Cũ
delectus antiꝗtus fieret & milites scriberent᷑ ius uirandum cos
tribunus militaris adigebat in uerba hec: In magiscratu uerba
G lelii C filii consulis L cornelii P. filii consulis in exercitu de¬
cemq milia passuum prope furtum nõ facies dolo malo solus neq
cum plurib pluris nũmi argentui in dies singulos. extraq hastam
hastile ligna pompabulũ utrem follem faculamͦ si ꝗd ibi inueneris
sustuleris ue. qđ tuũ non erit qđ pluris nũmi argentei erit uti
tu ad.C lelium. C filium consulem. Lue cornelium .D. filiũ¬
consulem siue quem ad utix coꝵ iusserit proferes aut profitebere
ium id censebis esse reddes uti qđ recte factũ ẽẽ uoles. Militib

Expanded text:
uti scripsit: Quod populus Hermundulus hominesque populi Hermunuti scripsit: Quod populus Hermundulus hominesque populi Hermunduli adversus populum Romanum bellum fecere deliqueruntque, quodque pin libro eiusdem Cincii De Re Militari quinto ita scriptum est: Cum dilectus antiquitus fieret et milites scriberentur, iusiurandum eos tribunus militaris adigebat in verba haec magistratus verba: C. Laelii C. fili consulis, L. Cornelii P. fili consulis in exercitu, decemque milia passuum prope, furtum non facies dolo malo solus neque cum pluribus pluris nummi argentei in dies singulos; extraque hastam, hastile, ligna, poma, pabulum, utrem, follem, faculam si quid ibi inveneris sustulerisve quod tuum non erit, quod pluris nummi argentei erit, uti tu ad C. Laelium C. filium consulem Luciumve Cornelium P. filium sive quem ad tuter eorum iusserit proferes, aut profitebere ium id censebis esse, reddes, uti quod rectum factum esse voles. Militibus
Abbreviated transcription (Latin):
Scithas qͦ ait eunde crasistratũ dicere cum sit usus . ut famen
longius tolerent fascris uentrẽ strictissime circũligare. Ea uen¬
tris comp̃ssione esuritionẽ posse depelli creditũ ẽ. Hec cũ fauori¬
nus multaq huiꝰ modi alia affabilissime dicebat: Hos autem
postra cum libꝵ forte crasistrati legeremus. E pͥmũ id ipsum
ba crasistrati. ad eam rem ꝑtinentia hec sunt: G demn paulum¬
infra. G in codem libro erasistratus uim: quandã famis ĩtolera¬
bilem: quã greci G. appellant ĩ dieb frigidissimis młto facilius
accidere aitꝰ ꝗͣ cum serenum atq placidum ẽ: atque eius rei cãs
cur io morbus in eo plerumq tp̃re oriãt nundum sibi ẽe̾ cõꝑtas
dicit: Uerba ꝗbuo id dicit hec sunt. G.¬
Inciuo in libro tertio de re militari fecialem populi .x. bellu
indicentem hostib tellumq in agrũ eorũ iacentẽ hisce u̾bis

Expanded text:
Scythas quoque ait eundem Erasistratum dicere, cum sit usus ut famem Scythas quoque ait eundem Erasistratum dicere, cum sit usus ut famem longius tolerent, fasceis ventrem strictissime circumligare. Ea ventris conpressione esuritionem posse depelli creditum est. Haec tum Favorinus multaque istiusmodi alia adfabilissime dicebat, nos autem postea, cum librum forte Erasistrati legeremus Διαιρέσεων primum, id ipsum  offendimus. Verba Erasistrati ad eam rem pertinentia haec sunt: sistratus vim quandam famis non tolerabilem, quam Graeci βούλιμον appellant, in diebus frigidissimis multo facilius accidere ait quam cum serenum atque placidum est, atque eius rei causas, cur is morbus in eo plerumque tempore oriatur, nondum sibi esse compertas dicit. Verba quibus id dicit, haec sunt: INCIUS in libro tertio De Re Militari, fetialem populi Romani bellum indicentem hostibus telumque in agrum eorum iacientem, hisce verbis
Abbreviated transcription (Latin):
Um fauorino rome essem dies plerumq totos eramus
tenebat q animos nr̃os homo ille fandi aulossimus. Atq
cum quoqͦ.et. quasi ex lingua prorsum cius capiti proseq̃bamur
ita ser onib usq quaq emenissimis demulcebat. Tum ad quẽdã
cor.m cum isset uisere nosq cum eo una introyssemus multaq
ad medicos ꝗ tum forte istic erant ualitudinis eius gr̃a oratione
greca dixisset. Ac ne hoc ꝗdem inꝗt mirũ uideri debet ꝙ cum
ante hac semꝑ edendi fuerit appẽtens nũc post ĩ ꝑatam ĩ ediam
t̾dui omĩs eius appetitio pͥstina elanguerit : H am qđ erasistra¬
tus scriptũ inꝗt reliꝗt propem̃o uerum ẽ Esuritionẽ faciunt
i anes patentesq ĩ testinoꝵ fibre & caua intus uentris et s̃tomaci
uacua hiantia. que ubi aut cibo complent᷑ aut inanitate duitina
contrahunt & cõniuent: tunc loco inquem cibus capit uel stipa¬
to uł adducto uoluntas capiendi euis desiderandiq restringitur

Expanded text:
um Favorino Romae dies plerumque totos eramus tenebatque animos nostros homo ille fandi dulcissimus atque eum, quoquo iret, quasi ex lingua prorsum eius capti prosequebamur; ita sermonibus usquequaque amoenissimis demulcebat. Tum ad quendam aegrum cum isset visere nosque cum eo una introissemus multaque ad medicos, qui tumturn forte istic erant, valitudinis eius gratia oratione Graeca dixisset, Ac ne hoc quidem mirum, inquit, videri debet, quod, cum antehac semper edundi fuerit adpetens, nunc post imperatam inediam tridui omnis eius adpetitio pristina elanguerit. Nam quod Erasistratus scriptum, inquit, reliquit propemodum verum est: esuritionem faciunt inanes patentesque intestinorum fibrae et cava intus ventris ac stomachi vacua et hiantia; quae ubi aut cibo conplentur aut inanitate diutina contrahuntur et conivent, tunc loco, in quem cibus capitur, vel stipato vel adducto, voluntas capiendi eius desiderandique restinguitur.
Abbreviated transcription (Latin):
iudẽt s a Cato id diffece exiscimat caq hoc modo diuisa¬
uerba sunt ip̃ius ex oratione quã de suis uirtotib hũit. Aliud
⁊ praꝑare aliud fescinare. Qui unũ ꝗd mature transigit
is prxꝑat: ꝗ multa simul incipit neq perficit is fescinat
Uerboꝵ ꝙͣ oꝑis hñt. s id nimĩs coactum atq absurdũ uidet᷑
neq tanti momenti esse põt pͥma in utrocs uerbo littera
ut propt̾ cara unã tam diuersa uerba festinare & fari eadẽ
uideri debrant. Cõmedius aũt prop̾iisq eđ festinare quasi

Expanded text:
stimat eaque hoc modo divisa—verba sunt ipsius ex oratione, quam De Suis Virtutibus habuit—: Aliud est properare, aliud festinare. Qui unum quid mature transigit, is properat; qui multa simul incipit neque perficit, is festinaterae habent. Sed id nimis coactum atque absurdum videtur neque tanti esse momenti potest prima in utroque verbo littera, ut propter eam unam tam diversa verba festinare et fari eadem videri debeant. Commodius autem propiusque
Abbreviated transcription (Latin):
saturnalia inscriptus ẽ boculũ pro farcimine appellat: et homĩe
leuennã pro leui. Item in necromantia contionẽ ꝑulgate dicit
ꝙ ueteres aryllatorem dixerunt: Uerba laberii lxcͦ sũnt: Dus
uxores hoc hercle plus negotii ẽ. Inꝗt contio sex ediles uiderat.
Sed enim in minio quẽ inscripsit alexandriã eodem ꝗde mod
mimo apposui. Qu̾id ẽ ius uirandum ⁊̃ plastriũ eris alieni.
Um in discplinas dialeticas induci atq ĩbiu uellemꝰ necessu
ronis fuit studiose quesiuimus eumq in pacis biblothxec̾a reꝑtũ
ligimus. s in eo nihil edocent̾ neq ad ĩstituendũ explanate dictũ ẽ
fcossẽ uidet̃ eum librum lelius sui magis ad monendi ꝗ̃ alii ũ docendi

Expanded text:
Saturnalia inscriptus est, botulum pro farcimine appellat et hominem Saturnalia inscriptus est, botulum pro farcimine appellat et hominem levennam pro levi. Item in NecyomantiaNecyomnantia cocionem pervulgate dicit, quem veteres arillatorem dixerunt. Verba Laberi haec sunt: Duas uxores? hercle hoc plus negóti est, inquit cócio; Séx aediles viderat. Sed enim, in mimo quem inscripsit Alexandream, eodem quidem mimo adposui: Quíd est ius iurandum? emplastrum aeris álieni.UM in disciplinas dialecticas induci atque imbui vellemus, necessus ronis fuit, studiose quaesivimus eumque in Pacis bibliotheca repertun legimus. Sed in eo nihil edocenter neque ad instituendum explanate scriptum est, fecisseque videtur eum librum Aelius sui magis admon
Abbreviated transcription (Latin):
prelicent. Nam & mendicimoniũ dic̃ & mechimoniũ & ad¬
ulteronẽ adulteritatẽq pro adulterio & depudicauit pro
⁊uprauit & abluuiu pro diluuio & qđ in mimo ponit quẽ
trophinũ scripsit manuatus ẽ pro furatus ẽ. Et itẽ in fulo¬
ne furem manuariũ appellant manuarii in ꝗt pudorẽ ꝑdidisti
multaq aliꝗ huiꝰccinodi nouat: neq non absoleta qͦ & macu¬
latiua & sordidiore ułgi usu ponit quale ẽ instanimarus tollet
bona fide uos orcus nuedas in catonium & elutriq re lintea &
lauandria dĩc que ad lauandũ sint data. Et coicior inquit
dus quẽ ego me ab hinc duos menses ex affrica uenientẽ acce¬
capitiuũ tunice pictatiũ. Preterea manua pro anua ꝯuberniũ
pro gubernatione. & planũ pro sicophanta & nanũ pro punu¬
lione dĩc. quanꝗͣ planũ pro sicophanta. Ad. quoq cicero ĩ orano¬
ne scriptũ reliꝗt̃: quã pro eluentio dix̃. Atq item in mimo qui

Expanded text:
praelicenter. Nam et mendicimonium dicit et moechimoniummechimonium et adpraelicenter. Nam et mendicimonium dicit et moechimoniummechimonium et adulterionem adulteritatemque pro adulterio et depudicavit pro stupravit et abluvium pro diluvio et, quod in mimo ponit quem Cophinum inscripsit, manuatus est pro furatus est et item in Fullone furem manuarium appellat: manuari inquit pudorem perdidisti, multaque alia huiuscemodi novat. Neque non obsoleta quoque et maculantia ex sordidiore vulgi usu ponit, quale est in Staminariis: Tóllet bona fide vos Orcus nudasnuidas in catómum. Et elutriare lintea et lavandaria dicit, quae ad lavandum sint data, et: coicior inquitdus, quem ego me abhinc menses duos ex África Vénientem excecápitium tunicaé pittacium. Praeterea in Anna Peranna gubernium pro gubernatore et planum pro sycophanta et nanum pro pumilione dicit; quamquam planum pro sycophanta M. quoque Cicero in oratione scriptum reliquit, quam Pro Cluentio dixit. Atque item, in mimo qui
Abbreviated transcription (Latin):
te ouium dencib opiliones ꝑcuntañt. facecias nebuloris ho¬
m̃is tisi & reliꝗ ꝑublius aũt nigidius in libro quẽ de pimo
cõposuit bidentes appellari ait non oues solas. ẜ opaẽst bimas
hostias Neq tum dixit aꝑtius cur bidentes asiqđ uultio ex¬
istimabamus id scriptũ inuenimus in comentapiis ꝗ hidora¬
aduis ponuficum ꝑtinentib. Bidentes pͥmo diciss litterꝯ
amissa en bienes cũ longo usu lo quendi corruprã edu faenr
Higinius eñ uilius: ꝗ uis pontificũ nõ uidẽt ignonassel ar̃
quarto libror⁊ quos de uirgilio fecit bidentre appollent
cripsit hostias q̃ ꝑ eratem duos tentes oltares sab rent
uerba illuis ip̃a apposiu. Sue bidens ẽ inqdibo ciaerir¬
ter heat dentis octo s ex iis duos ceteris altioresꝑ quos
appareat ex minore etate in maiorẽ transauo isd et ec
higini opinio an uera sit nõ argumẽtis sed oculis iudicari
potest
Aborius in mimis quos sccaptitauit opido ꝗ̃ uetba fineit

Expanded text:
e ovium dentibus opiliones percontantur. Facetias nebulonis hominis risi et reliqui. P. autem Nigidius, in libro quem De extisErtis composuit, bidentes appellari ait non oves solas, sed omnes bimas hostias, neque tamen dixit apertius, cur bidentes; sed, quod ultro existumabamus, id scriptum invenimus in commentariis quiad ius pontificum pertinentibus, bidennes primo dictas, d littera inmissa, quasi biennes, tum longo usu loquendi corruptam vocem esseHyginus tamen Iulius, qui ius pontificum non videtur ignorasse, in quarto librorum quos De Vergilio fecit, bidentes appellari scripsit hostias quae per aetatem duos dentes altiores haberent. Verba illius ipsa posui: Quae bidens est, inquit, hostitet habeat dentes octo, sed ex his duo ceteris altiores, per quos appareat ex minore aetate in maiorem transcendisse. Haec Hygini opinio an vera sit, non argui argumentis, sed oculis videri potestABERIUS, in mimis quos scriptitavit, oppido quam verba finxit
Abbreviated transcription (Latin):
ille nihil cu̾nctatus s nimiũ ꝙ̃nim audacter oues inꝗt biden¬
tes dicte qđ duos tantũ dentes hẽant. Ubi trarũ queso teĩꝗͣ
duos soles ꝑ naturã tentes hr̃e auem uidisti uostentũ e uest

Expanded text:
ille nihil cunctatus, sed nimium quantum audacter: Oves, inquit, bidenille nihil cunctatus, sed nimium quantum audacter: Oves, inquit, bidentes dictae, quod duos tantum dentes habeant. Ubi terrarum, quaeso te, inquam, duos solos per naturam dentes habere
Abbreviated transcription (Latin):
stum ꝑ qđ ad uestibulum adiretur.
E ocuntes grecis brundusiũ nauẽ aduertimꝰ ibi ꝗspiã liu.¬
que latine litterator roma a brũdusinis accersitus exꝑiun¬
dum sͦese ułgo dabat. Imus ad eũ nos qͦ oblectamenti gr̃a ẽr̃at
enim fessuo & languens aĩus de estu maris. Legebat barbere
ĩsciteq uirgilii septimũ in quo libro hic uersus est. Cintu
lanigeras mactabat rite bidentes & iubebat rogare se. si ꝗ
qd oͣmni rerum uellet dicere. Tum ego indoctiꝰ homĩs can fi¬
Renciam temiratus. Doces ne inquã nos mãge cur bidentes dicañt
Sidentes inꝗt ꝯues appellate idctcoq lanigeras dix̃ ut oues so¬
le planius demanstraret. Post hac inquã uidebimus an oues
sole: ut tu ais bidentis dicontur & an pomporius attellanaꝵo
poeta in gullicis trans alpinis errauerit um hoc scripsit. Mhars
tibi uoueo facturum si unq̃ reddierit bidenti uerre. s nunc
ego ate rogaui &e quã scas esse huiꝰcemodi uocabuli xõnes Atꝙ

Expanded text:
. EDEUNTES ex Graecia, Brundisium navem advertimus. Ibi quispiam linguae Latinae litterator, Roma a Brundisinis accersitus, experiundum sese vulgo dabat. Imus ad eum nos quoque oblectamenti gratia, erat enim fessus atque languens animus de aestu maris. Legebat barbare insciteque Vergilii septimum, in quo libro hic versus est: Centum lanigeras mactabat rite bidentis, et iubebat rogare se si quis quid omnium rerum vellet discere. Tum ego, indocti hominis confidentiam demiratus: Docesne, inquam, nos, magister, cur bidentes dicantur? Bidentes, inquit, oves appellatae, idcircoque lanigeras dixit, ut oves planius demonstraret. Posthac, inquam, videbimus an oves solae, ut tu ais, bidentes dicantur et an Pomponius, Atellanarum poeta, in Gallis Transalpinis erraverit, cum hoc scripsit: Mars, tíbi factúrum voveo, si umquam rédierit, Bidénti verre, sed nunc ego a te rogavi ecquam scias esse huiusce vocabuli rationem. Atque
Abbreviated transcription (Latin):
appellat cum edendi fastidio:. Qui domos ĩꝙ̃ amplas anti-¬
ꝗtus faciebant. Locum añ ianuã relinquebant. ꝗ int̾ fores
domus & uiã meduis ẽẽt. In co loco ꝗ dominũ eiꝰ domus
salutatũ uenerãt. priusq̃ admiterent᷑ c̃õsistebãt & neq
in uia stabant: neq intra edes erant. Ab illa ergo grandis
loci consistione & qi quadã stabulatione uestibuła appellata
quasdã translationes esse dictũ: quonĩã ita sunt facte ut ab
ist de qua diximus propͥetate nõ longe desciuerunt. Sicut
illd̾ in ui. uirgilii uestibulũ añ ip̃m p̾rimisq in faucibus
orci. luctus etͦ ultrias posuere cubilia cure. Nson eĩ uesti¬
bulum pͥorem ꝑtem domus inferne c̾e̾ dicit. qđ obreꝑe põt
tamq̃ si ia dicatur. S ed loca duo demõstrat extrꝰ orci fores
uestibulum & fauces. Ex ꝗb et uestibulũ appellat añ ip̃ãm

Expanded text:
appellat cum edendi fastidio. Qui domos igitur amplas antiqappellat cum edendi fastidio. Qui domos igitur amplas antiquitus faciebant, locum ante ianuam vacuum relinquebant, qui inter fores domus et viam medius esset. In eo loco qui dominum eius domus salutatum venerant priusquam admitterentur consistebant, et neque in via stabant neque intra aedes erant. Ab illa ergo grandis loci consistione et quasi quadam stabulatione vestibula appellata quasdam translationes esse dictum, quae tamen ita sunt factae, ut ab ista de qua diximus proprietate non longe desciverint, sicut illud in sexto Vergilii: Vestibulum ante ipsum primisque in faucibus Orci Luctus et ultrices posuere cubilia Curae: non enim vestibulum priorem partem domus infernae esse dicit, quod obrepere potest tamquam si ita dicatur, sed loca duo demonstrat extra Orci fores, vestibulum et fauces, ex quibus vestibulum appellate ante ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
ea propͥe aut uere signifiarnt : s in cõꝑtam &e ulgariã tradi¬
tionẽ rei nõ explorate. secuti uidem̃ magis dicere q̃đ uolumus ꝗͥ di¬
cimus: sicuti ẽ uestibulũ uerbum in sermonib celebre atq obuius
nõ om̃ib tum. ꝗ illo facile utunt̃ satis spectatũ. Aniãduerti eĩ qsodq̃
haudquaꝗ indoctos uiros opinari uestibulum ẽẽ ꝑtem domus pri¬
morem: quã ułgus artiũ uocant. Cecilus gallus in libro de signi¬
procul auis ẽ area uacanti imersita. Que porro huic uoca¬
bulo rõ sit queri solet multũ: Sed que scripta legi ea ferme
oĩa incõciuntia atq absurda uisa sunt. Quod sulpitiũ aũt
appollinatẽ memini dicere uirũ eleganti sciã ornatũ huiꝰce mõi
ẽ. Ue ꝑticula sicuti: quedam aliꝗ tum intensionẽ significat
tu dicĩt Uestum aũt qđ ex ue ꝑticulꝰ & esta copulatum ẽ
otriusq diuerse signisicationis uim capit. Aliter eni lucretiꝰ
Uestum salem dix̃ ex edendi intentione. Aliter lucilius uestu

Expanded text:
e atque vere significent; sed incompertam et vulgariam traditionem rei non exploratae secuti, videmur magis dicere quod volumus, quam dicimus; sicuti est vestibulum, verbum in sermonibus celebre atque obvium, non omnibus tamen qui illo facile utuntur satis spectatum. Animadverti enim quosdam hautquaquam indoctos viros opinari vestibulum esse partem domus primorei, quam vulgus atrium vocat. C. Aelius Gallus, in libro De Signiprocul a via est, area vacanti intersita. Quae porro huic vocabulo ratio sit, quaeri multum solet; sed quae scripta legi, ea ferme omnia inconcinna atque absurda visa sunt. Quod Sulpicium autem Apollinarem memini dicere, virum elegant scientia ornatum, huiuscemodi est: Ve particula, sicuti quaedam alia, tum intentionem significat, tu dicitur. Vescum autem, quod ex ve particula et esca copulatum est, utriusque diversae significationis vim capit. Aliter enim Lucretius vescum salem dicit ex edendi intentione, aliter Lucilius vescum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ qđ int̾rogati erũt tñderint. Hiͥam si ira ego istor aliquem
ño ꝑdidit Sin uõ hr̃e se dixerit. colligẽt᷑ eum hr̃e cornua
que nõ perdidit. Rectius iꝙ̃ cautiusq ita rñdebit̃. Quic ꝗd
hũi ia hẽbo si id nõ ꝑdidi Sed huni̾cemõi eñsio nõ fit cres
ppꝰ id qͦ ad eam legem addi solet non esse captiosis intro¬
gationib eñdendum

Expanded text:
quam quod interrogati erunt responderint? Nam, si ita ego istorum aliquem quam quod interrogati erunt responderint? Nam, si ita ego istorum aliquem non perdidit; sin vero habere se dixerit, colligetur habere eum cornua, quae non perdidit. Rectius igitur cautiusque ita respondebitur: Quicquid habui, id habeo, si id non perdidi. Sed huiuscemodi responsio non fit ex ea ondet. Propterea id quoque ad eam legem addi solet, non esse captiosis interrogationibus respondendum
Abbreviated transcription (Latin):
nem siã tenere hoc ꝗdem q̃đ dicũt ĩ plerisq disputacionib pro-¬
culdubio fieri oportet᷑ Indifinitus namq in explicabilisq ser-¬
mo fiet nisi intregationib rñsionib q simplicib fuerit deter¬
minatus. Sed enim esse quedam uident̃ inꝗb si brẽuiter &
ad id quod rogatus fueris respondeas capiare. Ham si ꝗs his
uerbis int̾roget. Postulo uti eñdeas desiexis ne facere adulte¬
rium an non ut̃ cunq dialetica lege rñderis suue aias siue ne¬
oes herrebis in captione. tanq̃ si te dicas adulterium negent
est spẽcies istius captianis & nequaꝗͣ procedẽ ad ul põt ut coͦl¬
ligi concludiq possit eum facẽ adultrrium: ꝗs se negauerit
facere delegisse. Suuid aũt legis istius propiignatores ⁊̃ illa capi¬
tiuncula facient inqua eos herrẽrnecessum est Si nihil ãplius

Expanded text:
ionem non tenere. Hoc quidem quod dicunt in plerisque disputationibus proionem non tenere. Hoc quidem quod dicunt in plerisque disputationibus procul dubio fieri oportet. Indefinitus namque inexplicabilisque sermo fiet, nisi interrogationibus responsionibusque simplicibus fuerit determinatus. Sed enim esse quaedam videntur, in quibus si breviter et ad id quod rogatus fueris respondeas, capiare. Nam si quis his verbis interroget: Postulo uti respondeas desierisne facere adulterium an non, utrumcumque dialectica lege responderis, sive aias seu neges, haerebis in captione, tamquam si te dicas adulterum quam si est species istius captionis et nequaquam procedere ad id potest, ut conligi concludique possit eum facere adulterium qui se negaverit facere desisse. Quid autem legis istius propugnatores in illa captiuncula facient, in qua haerere eos necessum est, si nihil amplius
Abbreviated transcription (Latin):
quod apposui dictum esse a Mzusonio pħo audiebam us
Et qm̃ uere atq luculente dictũ uerbisq ẽ breuibus
& rotundis uinctũ ꝑ quã libent̾ memineramus G. postea ista¬
ip̃am sententiã in catonis or̃one quã dix̃ numãtie apud equites
positam legimuo. q̃ &si laxiorib paulo longioribq uerbis com¬
prhensa ẽ pretor ꝗͣ illud grecũ q̃đ diximus quoniã tum prior ipr̃
antiꝗiorq ẽ uencrabilior uideri deb Uerb ex or̃one hec sunt
ille a uobis cito recedet. bñfactum a uobis dum uuatis nõ ab¬
scedet Sed si qua ꝑ uoluptatẽ neꝗter frceritis uolupie cito ab¬
ibibit. neꝗter factum illd̾ apud uõs semꝑ manebit
E gem esse aĩit discapline dialetice si de quapiam requerãt
dis pꝰuturq atq ibi qđ ragete Ut respondeas. tum ne am-¬
plius ꝗd dicas ꝙõ id solum qđ es rogatus. aut aias. aut neges. Ea¬
q legẽm: ꝗ non seruant & aut plus aut aliter ꝗͣ sunt rogati

Expanded text:
quod adposui dictum esse a Musonio philosopho audiebamus et, quoniam vere atque luculente dictum verbisque est brevibus et rotundis vinctum, perquam libenter memineramus: Ἄν ipsam sententiam in Catonis oratione, quam dixit Numantiae apud Equites, positam legimus. Quae etsi laxioribus paulo longioribusque verbis comprehensa est praequam illud Graecum quod diximus, quoniam tamen prior tempore antiquiorque est, venerabilior videri debet. Verba ex oratione haec suntille a vobis cito recedet, benefactum a vobis, dum vivetis, non abscedet. Sed si qua per voluptatem nequiter feceritis, voluptas cito abibit, nequiter factum illud apud vos semper manebitEGEM esse aiunt disciplinae dialecticae, si de quapiam re quaeratur disputeturque atque ibi quid rogere ut respondeas, tum ne amplius quid dicas quam id solum quod es rogatus aut aias aut neges; eamque legem qui non servent, et aut plus aut aliter quam sunt rogati
Abbreviated transcription (Latin):
endi obsidi machinaꝵoq solerti ad capienda oppida reꝑtaꝵ
erat memoratissima illa imago ialisi protogrĩs: manu facta
illustris pictoris cuiꝰ oꝑic pulcritudinẽ prestantiãq irꝰ ꝑ¬
citus rhodiis inuidebat. A utunt rhodii legatoo ad demẽtriũ
lis incendio edium facto disꝑdere. N am si nos omẽs suꝑaue¬
ris ac opidum hoc totũ ceꝑis imagine qͦ illa integra et ĩ colum
ꝑ uictoria potieris. Tin uoͣ nos uincere obsidendo nequerio.
petimus cansideres ne turpe tibi sit: ꝗa nõ potueris bello rho¬
dios uincere bellum cum protogene mortuo gesisse. Hoc ubi
ex legatis audiuit oppugnatione desita & ymagini et
Ciuitati pepercit¬

Expanded text:
endi obsidii machinarumque sollertia ad capienda oppida repertaerat memoratissima illa imago Ialysi, Protogenis manu facta, inlustris pictoris, cuius operis pulchritudinem praestantiamque ira percitus Rodiis invidebat. Mittunt Rodii ad Demetrlis incendio aedium facto disperdere? Nam si nos omnes superaveris et oppidum hoc totum ceperis, imagine quoque illa integra et incolumi per victoriam potieris; sin vero nos vincere obsidendo nequiveris, petimus consideres ne turpe tibi sit, quia non potueris bello Rodios vincere, bellum cum Protogene mortuo gessisse. Hoc ubi ex legatis audivit, obpugnatione desita et imagini et civitati pepercit
Abbreviated transcription (Latin):
re contrariq intet sese nõ sunt. qm̃ contraria ea dicuint᷑ que
simul uera esse nõ queunt. Possis enim simul ndemq tempou
neq ambulare neq stare neq curere. sed hoc iam oreue ex diq¬
letica libamentũ dedisse: nũc satis erit atq id solum addendũ
admouendũ q ẽ: ꝙ huiꝰ discipline studium atq cognitio ĩ prin¬
cipai ꝗdem tetra &e as ꝑnabilis ĩ suanisq eẽ et inutilis uideriso.¬
let. s ubi aliquantũ pr̃ocesseris iñ deniq & emolumẽtum eius
in aĩo tuo dilucebit: & sequẽt: q̃dam discendi uoluptas ĩsaciabi¬
lis cui sane si moram feceris ꝑiculum nõ mediocre erit: ne ut
syreneos scopulos cõsenescas:¬

Expanded text:
rere contraria inter sese non sunt, quoniam contraria ea dicuntur quae rere contraria inter sese non sunt, quoniam contraria ea dicuntur quae simul vera esse non queunt; possis enim simul eodemque tempore neque ambulare neque stare neque currere. Sed hoc iam breve ex dialectica libamentum dedisse. nunc satis erit atque id solum addendum admonendumque est, quod huius disciplinae studium atque cognitio in principiis quidem taetra et aspernabilis insuavisque esse et inutilis videri solet, sed, ubi aliquantum processeris, tum denique et emolumentum eius in animo tuo dilucebit et sequitur quaedam discendi voluptas insatiabilis, cui sane nisi modum feceris, periculum non mediocre erit ne, ut Sirenios scopulos, consenescas