comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cia ꝓpemodũ nimia. Foraitudo nõ int̾ reges mͦ excellẽs. sriit̾
illos qͣ quoꝵ hec sola uirtus fuit. Lib̾alicas sere maiora tribu¬
entis q adus petunt᷑. Clem̃cia indeuictos toc regna aut red¬
dica quibꝰ ea dẽpserat bello. aut dono data. Mortis cuus
metꝰ cet̾os ex animat. ꝓpetua cõcẽptio. Głȩ laudisqut euisco
maior cupido. ita ut iuueni ꝙ intantis nec amitẽda rebies
Ha pietas erga parẽtes. quoꝵ olympiadã ĩ mortalitan osccra¬
re de cren̾at: philippũ ultꝰ erat. Iã in oĩns fere amicos dei¬
nignitas. erga milites beniuolẽcia. cõsiliũ par magnicdar
pmisso uoluptas. Ingẽtes ꝓfecto dotes erãt illa fortune dus
eqͣte se: & celesces honores accersere: & talia suadẽtibꝰ et a¬
cuł crede:. & de dignitacibꝰ uen̾ari. Ip̃m uehem̃tiꝰ ꝗͣ pat eet iuiꝰ
sci in ext̾nũ habitũ. mutare corpis cultũ. Imitari deuistar̃

Expanded text:
entia propemodum nimia, fortitudo non inter reges modo excellens, sed inter entia propemodum nimia, fortitudo non inter reges modo excellens, sed inter illos quoque, quorum haec sola virtus fuit, liberalitas saepe maiora tribuens, quam a dis petuntur, clementia in devictos, tot regna aut reddita, quibus ademerat bello aut dono data, mortis, cuius metus ceteros exanimat, perpetua contemptio, gloriae laudisque ut iusto maior cupido, ita in iuvene et in tantis neglegenda rebus, iam pietas erga parentes, quorum Olympiada inmortalitati consecrare decreverat, Philippum ultus erat, iam in omnes fere amicos benignitas, erga milites benivolentia, consilium par magnitudinpermisso voluptas ingenii profecto dotes erant. Illa fortunae: dis aequare se et caelestes honores accersere et talia suadentibus oraculis credere et dedignantibs cultum, imitari devictarum
Abbreviated transcription (Latin):
ee se captas. iteꝵ excidisse regno. qui mortuo dareo ip̃as tue¬
retur: repperisse qui plus alex andrũ respic̾et utiq nõ repturas.
Subibat int̾ hȩc aĩm. lxxx. frẽs suos eodẽ die ab ocdo seui¬
ssimo regũ trucidatos. abiectũq scragi tot filioꝵ patrẽ. E septẽ
lib̾is quos genuisset ip̃a unũ supesse. ip̃m dareũ floruisse pa¬
ulisꝑ: ut ccudeliꝰ posset extingui. Ad ultimũ. dolori succubiuit.
Oblutoq capite assidentes genibus sius neptẽ nepotẽq aũ¬
saca cibo pariter abstinuit & luce. Quĩto pꝰꝗͣ mori stacue¬
rat die extincta ẽ. Magnũ ꝓfecto alexãdro indulgẽciȩ m
eã iusticiȩq mn om̃s capcuios docum̃tũ ẽ mors huiꝰ. Qu̾e cũ
sustinuisset pꝰt dareũ uiu̾e. alexandro ee suꝑstes erubuit
Et haule iuste estimãcibus regẽ. liquet bona nacure eiꝰ fuisse.
Uicia uł forcune uł ȩtatis uis icredibił animi: labonis paq̃¬

Expanded text:
esse se captas, iterum excidisse regnum. Qui mortuo Dareo ipsas tueesse se captas, iterum excidisse regnum. Qui mortuo Dareo ipsas tueretur, repperisse, qui post Alexandrum respiceret, utique non reperturas. Subibat inter haec animum LXXX fratres suos eodem die ab Ocho, saevissimo regum, trucidatos adiectumque stragi tot filiorum patrem, e septem liberis, quos genuisset ipsa, unum superesse, ipsum Dareum floruisse paulisper, ut crudelius posset extingui. Ad ultimum dolori succubuit obvolutoque capite accidentis genibus suis neptem nepotemque aversata cibo pariter abstinuit et luce. Quinto, postquam mori statuerat, die extincta est. Magnum profecto Alexandri indulgentiae in eam iustitiaeque in omnes captivos documentum est mors huius: quae cum sustinuisset post Dareum vivere, Alexandro esse superstes erubuit. Et, hercule, iuste aestimantibus regem liquet, bona naturae eius fuisse, vitia vel fortunae vel aetatis. Vis incredibilis animi, laboris pati
Abbreviated transcription (Latin):
bant: assucti sub rege uiu̾e nõ aliũ qͥ imꝑaret ip̃is digniorẽ fui¬
sse cõficebant᷑. Nec muris urb̾ luctus continebat᷑. s ꝓximã re¬
gionẽ ab ea. Deinde magnã partẽ asiȩ cis euphraten tãti mali
fama ꝑuaserat. Ad darei qͦ matrẽ celerit̾ ꝑlata ẽ. Abscisa gͦ
ueste qua induta erat. lugubrẽ sũpsit. Lac̾atisq crinbꝰ. humii
corpꝰ abiecit. Assidebat ei alt̾a exnepocibꝰ nuꝑ amissum ephe¬
stionẽ cui nupserat lugẽs ꝓpͥasq causas doloris ĩ cõmuni me¬
sticia retractabãt. S om̃ium suoꝵ mala sisigãbis una capi¬
ebat. illa suã. illa neptũ uicẽ flebat. Recẽs dolor eciã p̃c̾ita
reuocau̾at. Cred̾es: mͦ adinissũ dareũ. & parit̾ misere duorũ
filioꝵ ex eqͥas ẽẽ ducẽdas. Febat simul mortuos uiuosq Quẽ
enĩ puellaꝵ acturũ ẽẽ curã ꝗͣ aliũ fucurũ alexãdrũ: Iteꝵ

Expanded text:
bant ac sueti sub rege vivere non alium, qui imperaret ipsis, digniorem fuibant ac sueti sub rege vivere non alium, qui imperaret ipsis, digniorem fuisse confitebantur. Nec muris urbis luctus continebatur, sed proximam regionem ab ea, deinde magnam partem Asiae cis Euphraten tanti mali fama pervaserat. Ad Darei quoque matrem celeri ter perlata est: abscissa ergo veste, quam induta erat, lugubrem sumpsit laceratisque crinibus humi corpus abiecit. Adsidebat ei altera ex neptibus nuper amissum Hephaestionem, cui nupserat, lugens propriasque causas doloris in communi maestitia retractabat. Sed omnium suorum mala Sisigambis una capiebat: illa suam, ilia neptium vicem flebat. Recens dolor etiam praeterita revocaverat. Crederes modo amissum Dareum et pariter miserae duorum filiorum exequias esse ducendas. Flebat simul mortuos vivosque. Quem enim puellarum acturum esse curam? quem alium futurum Alexandrum? iterum
Abbreviated transcription (Latin):
tractuꝵ. Bella deinde ciuilia q̃ secuta sunt. mẽtibꝰ auguiabãt.
Iteꝵ nou de regno asiȩ. s de rege ip̃is sanguinẽ ec fundendũ
Noius uuln̾ibus. ueteras rũpendas cicatrices. Senes debiles. mͦ
petita missione aiusto rege: nẽ moricuros ꝓpotẽcia forsitã sacelli¬
tis alicuiꝰ ignobił. Has cogitaciones uolentibꝰ. nox suꝑuenit. ter¬
rorẽq aux̃. Milites in armis uigilabãt babylonii: aliꝰ emuris.
aliꝰ culmine sui qͥsq tecti ꝓspec tabant qͣsi c̾tiora uisuri. Nec qͥsꝙͣ
lumia audebat accẽde̾: Et qͥa oc ło̾ꝵ cessabat usus. fremitꝰ uocesq
auribꝰ captabãt. Ac plerũq q̃ uano metu c̾riti ꝑobsuras semitas
aliꝰ ałii occursantes inuicẽ suspecti ac solliciti ferebant᷑. ꝑsę omi
sso more deconsis inlugubri ueste cõuigibꝰ ac lib̾is. nõ ut uictorẽ
Emͦ ut hostẽ. s ut gentis suȩ iustissimũ regẽ uero desidio luge¬

Expanded text:
tracturum. Bella deinde civilia, quae secuta sunt, mentibus augurabantur: tracturum. Bella deinde civilia, quae secuta sunt, mentibus augurabantur: iterum non de regno Asiae, sed de rege ipsis sanguinem esse fundendum, novis vulneribus veteres rumpendas cicatrices: senes, debiles modo petita missione a iusto rege nunc morituros pro potentia forsitan satellitis alicuius ignobilis. Has cogitationes volventibus nox supervenit terroremque auxit. Milites in armis vigilabant, Babylonii alius e muris, alius culmine sui quisque tecti prospectabant quasi certiora visuri. Nec quisquam lumina audebat accendere et, quia oculorum cessabat usus, fremitus vocesque auribus captabant ac plerumque vano metu territi per obscuras semitas, alius alii occursantes, invicem suspecti ac solliciti ferebantur. Persae comis suo more detonsis in lugubri veste cum coniugibus ac liberis non ut victorem et modo ut hostem, sed ut gentis suae iustissimum regem vero desiderio, luge
Abbreviated transcription (Latin):
asticerans p acris poriousi⁊ comuint dolore discerni. Ferse
iustissimnũ ac mitissimũ. dñm. Macedones optimũ ac foraissinũ
regem ĩuocãtes. c̾tam̃ qͦdã meroris adebãt. Nec mestoꝵ solum
s eciã indignanciũ uoces ex audiebant᷑: tã uiridẽ & in flore ętatis
fortunȩ q inuidia deũ ereptũ eͣe ĩebꝰ humanis. Uigor eiꝰ & uult
educentis imp̃liũ milites. obsidentis urbes. euadẽtis in muros.
fortes uiros ꝓcõcione donatis. occurrebãt ocłis. Tũ macedones
diuinos honores negasse ei penicebant. impiosq & ingratos
fuisse se cõficebãt̃: qđ aures eiꝰ debita appellacione fraudassẽt.
Et cũ diu nc̃ inuen̾acione. nc̃ indesidio regis hȩsissent ĩ ip̃os
uersa miseracio ẽ. Macedonia ꝓfecti ultra cuphraten: medus
hostibꝰ nouũ imꝑiũ asꝑnãtibꝰ destitutos se ceͣ cernebãt sine
certo regis ħȩde. sine hȩrede regni publicas uires ad se qͣnq

Expanded text:
poterant victi a victoribus in communi dolore discerni: Persae iustissimum ac mitissimum dominum, Macedones optimum ac fortissimum regem invocantes certamen quoddam maeroris edebant. Nec maestorum solum, sed etiam indignanfortunaeque invidia deum ereptum esse rebus humanis. Vigor eius et vultus educentis in proelium milites, obsidentis urbes, evadentis in muros, fortes viros pro contione donantis occurrebant oculis. Tum Macedones divinos honores negasse ei paenitebat, inpiosque et ingratos fuisse se confitebantur, quod aures eius debita appellatione fraudassent. Et cum diu nunc in veneratione, nunc in desiderio regis haesissent, in ipsos versa miseratio est. Macedonia profecti ultra Euphraten in mediis hostibus novum imperium aspernantibus destitutos se esse cernebant: sine certo regis herede, sine herede regni publicas vires ad se quemque
Abbreviated transcription (Latin):
pañ sõditios ⁊e uocis antiores. Agit Melrager gras
collandat. Tum comuini consilio Ronẽm opprimibudi
noxirs Iudunt. Placet hodria tum pa trio moro
lustrare: ot probabilis causa uidebatr prastorita
disfordia. Macodonim Rogos i ta lustrare soliti de aut
are tos ut discissãs e añs uoiscera Al timo p eipo
in quom doduebriotr ycecitis ab utraqz abutor ntur¬
part o. Intra pd spacum armati od̃tr stardut hiit¬
nil. tes. huic oquiltes illine phalarxo. Ituq  du
quidun hũic sacro dostinanerant Rie cm ⁊qui t bus
slyhantisqz constitrat contra podites queto Maleay
pratrat. Iam equestro agnusꝰ monebatir/ et podites
ubita forundins ob Ridi du tdm̃ discordiam haud sant̃ parcat
prrequan espor tantes/ parmmper addibitandoa¬

Expanded text:
ager gratias conlaudat. Tum communi consilio rationem opprimendi noxios ineunt. Placet exercitum patrio more lustrari: et probabilis causa videbatur praeterita discordia. Macedonum reges ita lustrare soliti erant milites, ut discissae canis viscera ultimo in campo, in quem deduceretur exercitusintra id spatium armati omnes starent, hinc equites, illinc phalanx. Itaque eo die, quem huic sacro destinaverant, rex cum equitibus elephantisque constiterat contra pedites, quis Meleager praeerat. Iam equestre agmen movebatur, et pedites subita formidine ob recentem discordiam haud sane pacati quicquam expectantes parumper addubita
Abbreviated transcription (French):
mandata Rogis io didissont, moy aletor posituros
arma oquices q̃z se Rio distordias antior es
dodidisot. tuloro Resporsum. His Romiuciatis
sua sponto mlites arlmua c̃apiunt : quorim tueuulta
e Rogia phile ppis ꝙ citus: ilihill Iuqut sõditiont
est opus. Nam Intor se cortantinm praemia qui
qu duerant occup a buns. Simub meduneu tote Rien est
trog cnibubo quibus speni gratiae cito abrumpere. ad
cnulo bellum properdutim est. Altera lgyatione n

Expanded text:
mandata regis edidissent, non aliter posituros mandata regis edidissent, non aliter posituros arma equites, quam si rex discordiae auctores dedidisset, tulere responsum. His renuntiatis sua sponte arma milites capiunt. Quorum tumultu e regia Philippus excitus: “Nihil,” inquit, “seditione est opus: nam inter se certantium praemia, qui quieverint, occupabunt. Simul mementote rem esse cum civibus: quibus spem gratiae cito abrumpere ad bellum civile properantium est. Altera legatione, an
Abbreviated transcription (Latin):
Iuipdicay cuons auspicum sect drant Requerebat
bosttatos sõ Rter Iusestas iudomisasqs gentes
oblata essot occasio. His cogitationib auimos
e odobaut. cum anuunciatur equites qui seb / derdica
essent. occupatis cirça babiilouian campisi frumẽto
quod Iꝯ urbem Iundhebatur / Re timisse Itaq Iuopia
primum: deinde fanues osse coepit. Et qui in urbe
erant᷑. aut Reeoucileandam gram eum Perdica yant
ariuis certandum esser censobunt. Torta Ita
acciderat. ut qui ih agris er cut. popula tioudin
uellarim uicorumqz uero te conse ꝯerdut Iy urbari
oppidau cum ipsos alimenta de ficerant. urbe
ocodere t. ot btr ꝙ genori tutior alidua sodes
q̃uam sua uiderotur. Quorim constematondnn
macadones ueriti. In Rggiam coeuat . quudi ipsorm
seen tertia ossot. e ponunt. Placebat añt logatos
ad equitos muitt de finiduda discordia  armos q
ponendis. Igitur a Rogo legatus Passas thessalis
et amissus At ggalopo ͤ t anus  ot Peilnus : qli cum

Expanded text:
um secuti erant, requirebant: destitutos se inter infestas indomitasque gentes oblata esset occasio. His cogitationibus animos exedebant, cum adnuntiatur equites, qui sub Perdicca essent, occupatis circa Babylona campis frumentum, quod in urbem vehebatur, retinuisse. Itaque inopia primum, deinde fames esse coepit, et, qui in urbe erant, aut reconciliandam cum Perdicca gratiam aut armis certandum esse censebant. Forte ita acciderat, ut, qui in agris erant, populationem villarum vicorumque veriti confugerent in urbem, oppidani, cum ipsos alimenta deficerent, urbe excederent, utrique generi tutior aliena sedes quam sua videretur. Quorum consternationem Macedones veriti in regiam coeunt, quaeque ipsorum sententia esset, exponunt. Placebat autem legatos ad equites mitti et de finienda discordia armisque ponendis. Igitur a rege legatur Pasias Thessalus et Damyllus Megalopolitanus et Perilaue: qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
suburnati falsis cͥminibꝰ occupant aures. Anteꝗͣ accusari se
suspicaret᷑ orsines. inuincła ẽ traditꝰ. Nõ cõtentꝰ supplicio in¬
soncis spado. ip̃e morituro manũ miecit. Quẽ orsines intuens.
audieram inquit inasia olim regnasse feminas. Hoc uͦ nouũ
ẽ regnare castratũ. Hic fuit exitus nobilissimi ꝑsaꝵ. Nec ĩsontis
mͦ s eximiȩ qͦ benignitatis inregẽ. Eodẽ ꝙ̃e phradates regnum
affectasse suspectꝰ. occidic᷑. Cȩpat eͣe p̾ceps ad rep̃sentãda suppli¬
cia idem. ad det̾iora credenda. Scilicet res scdę ualẽt cõmutare
naturã. & raro quisꝗͣ erga bona sua sacis cautꝰ ẽ. Idẽ enĩ paulo
anteꝰ lincestẽ alexandrũ delatũ aduobꝰ indicibꝰ dãnare nõ sus¬
tinuerat. Humiliores qͦ reos cõtra suã uolũtatẽ qͥ a cet̾is uidebãt᷑
in sonces. passus ab solui. Hostibꝰ uicus regnare daxerdusil dub¬

Expanded text:
subornati falsis criminibus occupant aures. Antequam accusari se subornati falsis criminibus occupant aures. Antequam accusari se suspicaretur Orsines, in vincula est traditus. Non contentus supplicio insontis spado ipse morituro manum iniecit. Quem Orsines intuens: “Audieram,” inquit, “in Asia olim regnasse feminas: hoc vero novum est regnare castratum!” Hic fuit exitus nobilissimi Persarum nec insontis modo, sed eximiae quoque benignitatis in regem. Eodem tempore Phradates regnum adfectasse suspectus occiditur. Coeperat esse praeceps ad repraesentanda supplicia, item ad deteriora credenda: scilicet res secundae valent commutare naturam, et raro quisquam erga bona sua satis cautus est. Idem enim paulo ante Lyncestem Alexandrum delatum a duobus indicibus damnare non sustinuerat, humiliores quoque reos contra suam voluntatem, quia ceteris videbantur insontes, passus absolvi, hostibus victis regna reddid
Abbreviated transcription (Latin):
auro. argentoq condicũ repletũ eͣe crediłat. Quippe ita fama
ꝑsȩ uulgau̾ant. S p̃t̾ clipeũ eiꝰ putrẽ ꝙ arcus duos scychicos.
& acmacẽ: niħ reppit. Cet̾ũ corona aurea imposita amicło cui
assuerat ip̃e. soliũ in quo corpꝰ iacebat uelauit: miratus tãti nõis
reg̾is tantis p̃ditũ opibus haud p̃ciosius sepultũ eͥe̾: ꝗͣ si fuisse
eplebe. Froximus erat lat̾i spado. Qui regẽ intuẽs. qͥd mirum
inqͥt ẽ mania sepulcra eͣe̾ regũ. cũ sacͣpaꝵ domꝰ aurũ inde ege¬
stum caꝑe nõ possint: Qđ ad me attinet ipse hoc bustũ antea
nõ uid̾am. Sed ex dareo ita accepi.iii. calentũ cõdica eͥe cũ cyro
Hinc illa benignitas inte: ut qd̾ impune hr̃e nõ pot̾at orsines.
donãdo eciã gr̃am iuiret. Concitau̾at iã animũ in iraᷤ. cũ hi
qͥbꝰ negociũ idem ded̾at suꝑueniũt. Hinc bagoas. hinic abeo

Expanded text:
Auro argentoque conditorium repletum esse crediderat — quippe ita fama Auro argentoque conditorium repletum esse crediderat — quippe ita fama Persae vulgaverant —, sed praeter clipeum eius putrem et arcus duos Scythicos et acinacem nihil repperit. Ceterum corona aurea inposita amiculo, cui adsuerat ipse, solium, in quo corpus iacebat, velavit miratus tanti nominis regem tantis praeditum opibus haud pretiosius sepultum esse, quam si fuisset e plebe. Proximus erat lateri spado: qui regem intuens: “Quid mirum,” inquit, “est inania sepulchra esse regum, cum satraparum domus aurum inde egestum capere non possint? Quod ad me attinet, ipse hoc bustum antea non videram, sed ex Dareo ita accepi in milia talentum condita esse cum Cyro. Hinc ilia benignitas in te, ut, quod inpune habere non poterat Orsines, donando etiam gratiam iniret.” Concitaverat iam animum in iram, cum ii, quibus negotium idem dederat, superveniunt. Hinc Bagoas, hinc ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
spado pocenciã flagicio & dedecore q̃sitã incapus nobilissi¬
mi ce in sontis excuit. Nãq gentis eiꝰdem leuissimos. falsis
criminibus abscrux̃. monitos cũ demũ ea deferre: cũ ip̃e iussisset
Incerĩ quociens sine arbitris erat. credulas regis aures ĩplebat
dissimulans cãm irȩ. qͦ grauior criminãtis auctoritas eͥeͣt. Nõ¬
dũ suspectus erat orsines. iaͣ tam̃ uilior. Reus enĩ insecieto age¬
bat᷑ latentis piculi ignarꝰ. Et ĩportunissimũ scortũ ne ĩstupro
quidẽ. & dedetoris paciẽtia fraudis oblitũ. quociẽs amorem
regis in se accẽłat. orsinem mͦ auariciȩ. int̾dũ eciã defec hõĩs
arguebat. Iã macura erant ĩꝑniciẽ innocẽtis mdacia. & fatũ
cuiꝰ in cuitabił sors ẽ. appetebat. Forte enĩ sepulcrũ cyri alexãd̃
iussit aperiri. in qͦ erat conditũ eiꝰ corpꝰ. cui dare uolebat ĩferias.

Expanded text:
spado potentiam flagitio et dedecore quaesitam in caput nobilissispado potentiam flagitio et dedecore quaesitam in caput nobilissimi et insontis exercuit. Namque gentis eiusdem levissimos falsis criminibus clam struxit, monitos tum demum ea deferre, cum ipse iussisset. In- terim, quotiens sine arbitris erat, credulas regis aures inplebat, dissimulans causam irae, quo gravior criminantis auctoritas esset. Nondum suspectus erat Orsines, iam tamen vilior: reus enim in secreto agebatur latentis periculi ignarus. Et inportunissimum scortum ne in stupro quidem et dedecoris patientia fraudis oblitum, quotiens amorem regis in se accenderat, Orsinen modo avaritiae, interdum etiam defectionis arguebat. Iam matura erant in perniciem innocentis mendacia, et fatum, cuius inevitabilis sors est, adpetebat. Forte enim sepulchrum Cyri Alexander iussit aperiri, in quo erat conditum eius corpus, cui dare volebat inferias.
Abbreviated transcription (Latin):
satrapes orsines erat nobilitate ac diuiciis int̾ om̃s barbaros
cminens. Genꝰ ducebat acyio qͦndã rege psaꝵ. Opes t ama¬
ioribꝰ tradicas habebat. & ip̃e longa imꝑi possessione cumu¬
lau̾at. łs regi cũ om̃is gen̾is donis nõ ip̃i mͦ. s eciã amicis
eiꝰ dacurus eccurrit. Equoꝵ domiti greges seq̃bant᷑. currꝰq
argento &e auro adornati. p̃ciosa supellex. & nobiles gẽmę
aurea magni ponđis uasa uestesq purpures. & signati argen
calenta im̃i. Eçtũ tanta benignitas barbaro causa mortis
fuit. Nã cũ om̃s amicos regis donis suꝑ ip̃oꝵ uota coliusses.
bagoe spadoni qͥ alexandrũ obseqͥo corporis deiunx̾at sibio
uullum honorẽ habuit. Admonitꝰꝙ aqͥbusdã equã alexãdro
cordi eẽ respõdit: amicos regis non scorta se colere. Nec mo¬
ris eẽ psis mares duc̃ẽ. qͥ scrupro effeminarent᷑. h saudios

Expanded text:
satrapes Orsines erat, nobilitate ac divitiis inter omnes barbaros satrapes Orsines erat, nobilitate ac divitiis inter omnes barbaros eminens. Genus ducebat a Cyro, quondam rege Persarum: opes et a maioribus traditas habebat et ipse longa imperii possessione cumulaverat. Is regi cum omnis generis donis, non ipsi modo ea, sed etiam amicis eius daturus, occurrit. Equorum domiti greges sequebantur currusque argento et auro adornati, pretiosa supellex et nobiles gemmae, aurea magni ponderis vasa vestesque purpureae et signati argenti talentum Ш milia. Ceterum tanta benignitas barbaro causa mortis fuit. Nam cum omnes amicos regis donis super ipsorum vota coluisset, Bagoae spadoni, qui Alexandrum obsequio corporis devinxerat sibi, nullum honorem habuit admonitusque a quibusdam Bagoam Alexandro cordi esse respondit, amicos regis, non scorta se colere nec morís esse Persis, mares ducere, qui stupro effeminarentur. His auditis
Abbreviated transcription (Latin):
oi adorientẽ maritima regione ꝑdomita. ex syna pet̾e affricã
carthagini infensus. Inde numidiȩ solicudinibꝰ ꝑ agracis. cur¬
sum gadis dirig̾e. Ibi nãq colũnas hcuł eͣe fama nulgau̾as
Hispanias deuide qͣs hibiã gͥci a flumine hibo uocabãt. adire.
& p̃t uehi alpes. italieq oram. unde̾ epirũ breuis cursus ẽ.
Igit᷑ mesopocamiȩ p̃toribus impauit. ut mat̾ia in libano mõte
cesa deuestaq adurbẽ syrie tapsagas. & ingentaꝵq carinas
nauiu pon̾e. Un remis om̃s eͥẽ. deduciq babiloniã. cyporũ¬
regibus imꝑatũ. ut es scuppãq & uela preberent. Hec agentr
phori cꝰ taxilis regũ litterȩ craduncur. abisaren morbo. philippũ
p̃fectũ ip̃iꝰ ex uuln̾e inc̾isse. opp̃ssosq qͥ uuln̾ assent eũ. Ieuu
philippo subsaituit godemonẽ. Dux erat chiacũ. abissaris regñ
filio eiꝰ attribuit. Uentũ ẽ deinde psagara ꝑsica ẽ gẽs: cuius

Expanded text:
omni ad orientem maritima regione perdomita ex Syria petere Africam, omni ad orientem maritima regione perdomita ex Syria petere Africam, Carthagini infensus, inde Numidiae solitudinibus peragratis cursum Gadis dirigere — ibi namque columnas Herculis esse fama vulgaverat —, Hispanias deinde, quas Hiberiam Graeci a flumine Hibero vocabant, adire et praetervehi Alpes Italiaeque oram, unde in Epirum brevis cursus est. Igitur Mesopotamiae praetoribus imperavit ut materia in Libano monte caesa devectaque ad urbem Syriae Thapsacum septingentarum carinas navium ponere: septemremis omnes eregibus imperatum, ut aes stuppamque et vela praeberent. Haec agenti Pori et Taxilis regum litterae traduntur, Abisaren morbo, Philippum, praefectum ipsius, ex vulnere interisse oppressosque, qui vulnerassent eum. Igitur Philippo substituit Eudaemonem — dux erat Thracum —, Abisaris regnum filio eius attribuit. Ventum est deinde Parsagada: Persica est gens, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
Nũciabãt autẽ q̃dã audita. alia cõpta. Ensulã ostio amni.
esse beluarũ mare. estu scđo eas fieri magnaꝵ nauiũ cor¬
pora ȩqͣntes. truci cantu det̾ritas. seqͥ classem cũ magno
eqͦris screpitu uelut dem̾sa nauigia subisse aquas. Cȩ̨t̾a
incolis credid̾ant. Int̾ quȩ: rubrum mare nõ a colore un¬
darũ ut pleriq credent s ab erichro rege appellari. Esse
haud ꝓcul acontinẽti insulã palmis fremẽtibus cõsitam.
&iumedio fere nemore colu̾nã eminere crichri regis mo¬
num̃tũ lit̾is gentis eiꝰ scͥptã. Adiciebant nauigia quȩ
lixas. m̃catoresq uexissent famã auri secucis gubnacorbus
ĩ insulã c̃ẽ transmissã. nec deinde ab his postea uisã. Rex
cognoscẽdi plura cupidine accẽsus. rursus eos t̾rã legere
ubet: donee adeufratris appellarẽt classem. Inde aduerso
amne babylona subituros. Ip̃e aĩo infinita cõplexꝰ statuerat

Expanded text:
Nuntiabant autem quaedam audita, alia conperta: insulam ostio amnis Nuntiabant autem quaedam audita, alia conperta: insulam ostio amnis esse beluarum mare: aestu secundo eas ferri magnarum navium corpora aequantes, tubae cantu deterritas sequi classem cum magno aequoris strepitu velut demersa navigia subisse aquas. Cetera incolis crediderant, inter quae: Rubrum mare non a colore undarum, ut plerique crederent, sed ab Erythro rege appellari: esse haud procul a continenti insulam pal- metis frequentibus consitam et in medio fere nemore columnam eminere, Erythri regis monumentum, litteris gentis eius scriptam. Adiciebant navigia, quae lixas mercatoresque vexissent, famam auri secutis gubernatoribus in insulam esse transmissa nec deinde ab iis postea visa. Rex cognoscendi plura cupidine accensus rursus eos terram legere iubet, donec ad Euphratis os adpellerent classem: inde adverso amne Babylona subituros. Ipse animo infinita conplexus statuerat
Abbreviated transcription (Latin):
pratã. seruo suo pelicẽ dederat. Pleriq amicoꝵ alexãdri nõ ta̾ cri¬
minũ q̃ palã obiciebant᷑ atrocitatẽ. ꝗͣ memoriã occisi ꝑ illos par¬
menionis. qđ tacitũ ꝓdesse reis apud regẽ poterat. intuebantur
lęti recidisse irã in ire ministros. nec ullã potẽtiã scelere q̃sicam.
cuiꝗͣ cͥe diuturnã. Rex cognita causa ꝓnunciauit ab accusatoribꝰ
unum: & id maximũ crimen e̾e̾ p̃t̾itũ despacionẽ salutis suȩ. nõꝗͣ
enĩ talia ausuros. qͥ ip̃m exindia sospitẽ aut optassent reuerti.
aue credidissont reuersurũ. Igitur hos quidẽ uinxit. de. at̃
militũ qͥ seuiciȩ eoꝵ ministri fuerant. int̾fici iussit. Eod ẽ
die sumptũ ẽ suppliciũ de his qͦ quos auctores defectio¬
nis psaꝵ craterus addux̾at. Haud multo post: nearchus
& onesicritꝰ qͦs longiꝰ ĩcceanũ ꝓced̾e iusserat: suꝑueniunt.

Expanded text:
pratam servo suo pelicem dederat. Plerique amicorum Alexandri non tam cripratam servo suo pelicem dederat. Plerique amicorum Alexandri non tam criminum, quae palam obiciebantur, atrocitatem, quam memoriam occisi per illos Parmenionis, quod tacitum prodesse reis apud regem poterat, intuebantur laeti reccidisse iram in irae ministros nec ullam potentiam scelere quaesitam cuiquam esse diuturnam. Rex cognita causa pronuntiavit ab accusatoribus unum et id maximum crimen esse praeteritum, desperationem salutis suae: numquam enim talia ausuros, qui ipsum ex India sospitem aut optassent reverti aut credidissent reversurum. Igitur hos quidem vinxit, DC autem militum, qui saevitiae eorum ministri fuerant, interfici iussit. Eodem die sumptum est supplicium de iis quoque, quos auctores defectionis Persarum Craterus adduxerat Haud multo post Nearchus et Onesicritus, quos longius in Oceanum procedere iusserat, superveniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝰ postibas de ide mirata est. ꝑgentes nõdũ sacis domitas incesisse
temulecos barbans. qd cenucas erat fiduciã eẽ codẽcibꝰ luĩe appo¬
ratu carnifex seq̃bat᷑: & ppe sacrapes aspascis deqͦ ante dieurie uebici
uissus ẽ. adeo ne luxurie qcꝗͣ crudelicas nec crudelitati luxuria obscat.¬
SDEM. fere diebus cleander & sicalces &
cũ agachone heracon suꝑueniũt qͥ parmęnio¬
nem iussu regis occid̾ant.u̾. pedicũ cũ eqͥtibꝰ
M̾. S & accusatores eos e ꝓuincia cui p̃suerãt
seq̃bant᷑. nec tot facinora qͦt amiserãt. cõpen¬
sare poc̾at cędis. ꝑ quã gratę regi minist̾io.
Quippe cũ oĩa ꝓfana spoliassent. nec sacris quidẽ abstuuerant.
uirginesq & pͥncipes feminarũ stupra ꝑ pessȩ. corpoꝵ ludibria defle¬
bant. Inuisum macedon̾ nom̃. auaricia eoꝵ ac libido barbaris fe¬
c̾at. Int̾ om̃s tñ. eminebat cleander furor. qͥ nobilem uirginẽ cõstu¬

Expanded text:
 posteritas deinde mirata est per gentes nondum satis domitas incessisse temulentos barbaris, quod temeritas erat, fiduciam esse credentibus. Hunc apparatum carnifex sequebatur: quippe satrapes Astaspes, de quo ante dictum est, interfici iussus est: adeo nec luxuriae quicquam crudelitas nec crudelitati luxuria obstat.sdem fere diebus Cleander et Sitalces et cum Agathone Heracon superveniunt, qui Parmenionem iussu regis occiderant. V milia peditum cum equitibus M, sed et accusatores eos e provincia, cui praefuerant, sequebantur. Nec tot facinora, quot admiserant, conpensare poterat caedis perquam gratae regi ministerium. Quippe cum omnia profana spoliassent, ne sacris quidem abstinuerant, virginesque et principes feminarum stupra perpessae corporum ludibria deflebant. Invisum Macedonum nomen avaritia eorum ac libido barbaris fecerat. Inter omnes tamen eminebat Cleandri furor, qui nobilem virginem constu
Abbreviated transcription (Latin):
anulũ sibi pͥdie tradicũ arege. ineadẽ sede posuit. Quorũ
aspestu rursus oborte oĩbus lacͥmȩ. integrau̾e luctũ. Ei
pdica. Ego quidẽ inqͥt anulũ qͦ ille regni atq impii uires ob¬
nulla clades huic ꝗͣ affecti sumꝰ par abiratis dus excoguari
cotest. tam̃ magnitudinẽ rerũ quas egit uituẽubꝰ. credere
licet tantũ iurum deos accõmodasse iebus humãis. quaꝵ
sorte cõpleta: cito iepeterẽt. eũ sue scirpi. Froinde qũi nihil
uõiq qͣ pͥmũ iusca soluamꝰ: haud obliti. inqua urbe inc̃ qͦs
simꝰ. quali p̃side ac rege spoliaţi. Tractandũ ẽ cõmiliconel
cogitandũq ut uic toriã partã int̾ hos deqͥbꝰ parca ẽ oban̾e
Sossimꝰ. Capite opꝰ ẽ. Hoc ne uno an pluribus.: in uia poc̃a se

Expanded text:
anulum sibi pridie traditum a rege in eadem sede posuit. Quorum anulum sibi pridie traditum a rege in eadem sede posuit. Quorum aspectu rursus obortae omnibus lacrimae integravere luctum, et Perdicca: “Ego quidem,” inquit, “anulum, quo ille regni atque imperii res obsuam- quam nulla clades huic, qua adfecti sumus, par ab iratis dis excogitari potest, tamen magnitudinem rerum, quas egit, intuentibus credere licet, tantum virum deos adcommodasse rebus humanis, quarum sorte conpleta cito repeterent eum suae stirpi. Proinde quoniam nihil utique quam primum iusta solvamus haud obliti, in qua urbe, inter quos simus, quali praeside ac rege spoliati. Tractandum est, commilitones, cogitandumque, ut victoriam partam inter hos, de quibus parta est, obtinere possimus. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
licit ate ꝓtexit. Uicȩ qͦ sinc̃ eundẽ illi quẽ głe scatuit. Sxpes¬
cauere eũ faca. dũ onente ꝓdomito. adicoq aceano. qͥequid
mortalitas capiebat impleret. Huic regi duciq successor
q̃rebat᷑. S maior moles erat ꝗͣ uc unꝰ subire eam posset. Itaq
nom̃ qͣ eiꝰ. ⁊ fama retũ incocũ ꝓremodũ orbẽ reges ac reona
aifudit. Elarissimiꝗ sunt habiti. qͥ eciã minĩmę parti tantę
eiꝰ custodes. in regiã pͥncipes amicoꝵ ducesq copiaꝵ aduora¬
uere. Eecuta ẽ militũ turba. cupicnciũ scuo quẽ alexãdii
fortuna ẽet tnsitura. Multi duces frequẽcia militũ exclusi.
regiã intrare nõ pot̾ant: cũ p̃co exceptis qui nominaũ cuarẽt:
adire ꝓhib̾et. S p̃cariũ sꝑnebat᷑ impium. Ad pͥmũ eiulatꝰ
ingens ploratusq renouatus ẽ. De inde futuri expeclacio.
inhibicis lac̾mis silenciũ fecit. Tũc pdica: regia sella ĩ ospectũ
uolgi daca. inqua diadema. uescisq alexandri cũ armus ei ã

Expanded text:
undem illi quem gloriae statuit: expectavere eum fata, dum Oriente perdomito aditoque Oceano, quidquid mortalitas capiebat, inpleret. Huic regi ducique successor quaerebatur, sed maior moles erat, quam ut unus subire eam posset: itaque nomen quoque eius et fama rerum in totum propemodum orbem reges аc regna diffudit, clarissimique sunt habiti, qui etiam minimae parti tantae corporis eius custodes in regiam principes amicorum ducesque cupiarum advocavere. Secuta est militum turba cupientium scire, in quem Alexandri fortuna esset trans itura. Multi duces frequentia militum exclusi regiam intrare non poterant, cum praeco exceptis, qui nominatim citarentur, adire prohiberet. Sed precarium spernebatur imperium. Ac primum eiulatus ingens ploratusque renovatus est, deinde futuri expectatio inhibitis lacrimis silentium fecit. Tunc Perdicca regia sella in conspectum volgi data, in qua diadema vestisque Alexandri cum armis erant,
Abbreviated transcription (Latin):
pros⁊te tar  du noctib quiam peuss sipranao habu¬
ples oto eulero caliganti Reddidit nundos ereo
sme sno capite discordia mombra irepidarente Qot sars
tum oe tupit faces  quot condidit ꝯladus pautoo
Reur oscat saqu sod otiam florost Impden desit

Expanded text:
r, qui noctis, quam paene supremam habusolis ortus lucem caliganti reddidit mundo, cum sine suo capite discordia membra trepidarent. Quot ille tum extinxit faces! quot condidit gladios! quautam revirescit solum, sed etiam floret i
Abbreviated transcription (Latin):
andiebatꝰ. Item uchidis ꝓcopia cuiꝰq adornacis comesabũad excur
armis qͣ maxime decora erant circũpẽdentib̾. Ipsũ cõuiuasq curtꝰ
saltẽ adũsus comesantes aĩ fuisset. o̾ ħcule uiri mͦ s sobeuun as

Expanded text:
audiebatur: item vehiculis pro copia cuiusque adornatis comissabundus exercitus audiebatur: item vehiculis pro copia cuiusque adornatis comissabundus exercitus armis, quae maxime decora erant, circumpendentibus. Ipsum convivasque currus saltem adversus comissantes animi fuisset: mille, hercule, viri modo et s
Abbreviated transcription (Latin):
geneis siispe R res nouare uoluisse. dũ in india rex eẽt. Quẽ cetut¬
rentẽ disimulata ira comit̾ allocut᷑. dũ exploraret qͣ delata erãt.
misissent: quibꝰ deerãt impedim̃ta rescituit. Arma ꝙͦ ad pristinũ
refacta sunt. cultũ. Quippe haud ꝓcul apside aberant: non
paccata mͣ s eciã opulenta. Igit᷑ ut supͣdictũ ẽ emulatꝰ patris
illua tium phꝰ fiut ab eo primũ institut᷑. siue bachanciũ lusus. statuit
imitari. aĩo sup humanũ fascigiũ elato. Uicos ꝑ quos itererai. flo¬
ribus coronisq scerni iubet. liminibꝰ ȩdiũ crecerras uino repleto ser
cbalia ercimie magnituddinis uasa disponi. Uehieła demde costra¬
ta ut plures cape milites possent. incab̾nacłoꝵ modũ rnars. Alia
candidis uelis. alia uesce p̃ciosa. Frimi ibant amici. & colors reoiai
uarus redimita floribꝰ coronisq. Alibi tubicinũ cantꝰ. alibi lire sonꝰ

Expanded text:
gentis, suspectus res novare voluisse, dum in India rex est: quem occurgentis, suspectus res novare voluisse, dum in India rex est: quem occurrentem dissimulata ira comiter adlocutus, dum exploraret, quae delata erant, misissent, quibus deerant inpedimenta, as restituit. Arma quoque ad pristinum refecta sunt cultum: quippe haud procul a Perside aberant non pacata modo, sed etiam opulenta. Igitur, ut supra dictum est, aemulatus Patris illud triumphus fuit ab eo primum institutus sive bacchantium lusus, statuit imitari animo super humanum fastigium elato. Vicos, per quos iter erat, floribus coronisque sterni iubet, liminibus aedium creterras vino repletas et alia eximiae magnitudinis vasa disponi, vehicula deinde constrata, ut plures capere milites possent, in tabernaculorum modum ornari, alia candidis velis, alia veste pretiosa. Primi ibant cantus, alibi lyrae sonus
Abbreviated transcription (Latin):
ma: regisq implorabãt opẽ. Cũq frustra surdas a ures fatiga rẽt
nabie despacione u̾si: parẽ suo exicũ similesq ip̃is amicos &e
cõtub̾nales p̃cabant᷑. Rex dolore simł ac pudore auxiꝰ. qͥa causa¬
iubet camelis cocta cibana afferre. Alos fincmaꝵ regioñ ꝑsectoᷤ
etlores necessicatis suȩ fecit. Nec cessatũ ẽ abhisduagus a Neniũ¬
taxat uindicat excitus tandẽ incediosie fiues pducicur. Omniũ
rerũ sola fertił regio ẽ. Inqua statiua habuit: ut uexatos milies
ssete furmaret. Nic lconnaci licteras accepit. cõflxis seip̃m. cũ. uiũ bꝰ
peditũ a. ect. eqͥtibꝰ moritaꝵ ꝓspo euentu. Acratero qͦ nũciꝰ uenit
orinen & ⁊ ariaspen nobił ꝓsas defectionẽ moliẽtes opyssos a se
mumclis ẽẽ freposito gͥ regioins iburtio nãq mȩnon p̃fectus eiꝰ
nupintierat morbo. incamarniã ip̃e ꝓtessit. Aspascis erat satrapes

Expanded text:
nia regisque inplorabant opem, cumque frustra surdas aures fatigarent, nia regisque inplorabant opem, cumque frustra surdas aures fatigarent, in rabiem desperatione versi parem suo exitum similesque ipsis amicos et contubernales precabantiuberet camelis cocta cibaria adferri, aliosque finitimarum regionum praefectos certiores necessitatis suae fecit. Nec cessatum est ab his. Itaque fame dumtaxat vindicatus exercitus tandem in Cedrosiae fines perducitur. Omnium rerum solo fertili regio est: in qua stativa habuit, ut vexatos milites quiete firmare! Hic Leonnati litteras accepit conflixisse ipsum cum VIII milibus peditum et CCCC equitibus Horitarum prospero eventu. A Cratero quoque nuntius venit Ozinen et Zariaspen, nobilis Persas, defectionem molientes oppressos a se in vinculis esse. Praeposito igitur regioni Sibyrtio — namque Menon, praefectus eius, nuper interierat morbo — in Carmaniam ipse processit. Astaspes erat satrapes
Abbreviated transcription (Latin):
herent. spolia de hostibus ꝓpt̾ q̃ ultima omencis pagraueraonit
eremabant incendio. Famẽ de inde pescilencia secuca ẽ iũ ppe
in salubriũ ciboꝵ noui succi ad hoc itiñis labor. & egricudo
ai uulgau̾ant morbos. Et nec man̾e sine clade. nec pugredi
poterant. Manentes: fames ꝓgressos acror pestilẽtia uerebias.
Eigo strati erãt cãpi pene pluribus scmiuiuus. ꝙͣ ead aueribus.
Ac ne leuiꝰ quidẽ egri seqͥ pot̾anc. Iiippe agm̃ rapti agebauũ
Bantũ singulis ad spem salucis ip̃os ꝓfic̾e credentibus quãtũ
icinis fescinãdo p̃ciperent. Igit̾ qui defet̾ant. nocos igno tos oe
ut alleuarent᷑ orabant. S nec ium̾ta erant quibꝰ excipi possent
& miles uix arma portabat: ĩminẽtisq & ip̃iꝰ facies maliante
ocdos erat. Ergo sȩpiꝰ reucrati ne respic̾e quidẽ suos susanebãi
miscdĩa inforcicudinẽ u̾sa. Illi relicti. deos testes ac sacra comie¬

Expanded text:
herent, spolia de hostibus, propter quae ultima Orientis peragraverant, herent, spolia de hostibus, propter quae ultima Orientis peragraverant, cremabant incendio. Famem deinde pestilentia secuta est. Quippe insalubrium ciborum noxii suci, ad hoc itineris labor et aegritudo animi vulgaverant morbos, et nec manere sine clade nec progredi poterant: manentes fames, progressos acrior pestilentia urguebat. Ergo strati erant campi paene pluribus semivivis quam cadaveribus. Ac ne levius quidem aegri sequi poterant: quippe agmen raptim agebatur tantum singulis ad spem salutis ipsos proficere credentibus, quantum itineris festinando praeciperent. Igitur, qui defecerant, notos ignotosque, ut adlevarentur, orabant: sed nec iumenta erant, quibus excipi possent, et miles vix arma portabat, inminentisque et ipsis facies mali ante oculos erat. Ergo saepius revocati ne respicere quidem suos sustinebant misericordia in formidinem versa. Illi relicti deos testes et sacra commu
Abbreviated transcription (Latin):
curã cũ pcholomeo. leonnacoq partitꝰ ẽ. Tria simł agmina
popłabant᷑ indos. Magneq p̃dȩ actȩ sunc. Maritunos peholome
cetos ipe rex: et ab alia parte leonnatus urebano ln in qͦꝓpue
gone i urbe condidis.: Seductiq sunc ĩ amarachosũ. elenc pueit
admanamos indos. desertã uascãq regionẽ Iate tenẽt Ne ue
cũ fuicimis quidẽ ullo cõmcii iurȩ miscent̃. Ip̃a solitudo: ua
tua ꝙͣ ĩ micia efferauit ingenia. Frominẽt ungues nũꝗͣ reasi
Comȩ hirsutȩ. & intonsȩ sunt. Tuguria conchis. s cee̾s purga¬
m̃cis maris instruũt. ferarũ pellibus cecti. piscibꝰ sole duratis
tis galimentis macedones: pͥmo inopiã. deinde adultimunꝵ
famẽ sentire ceper̾t. radices palmaꝵ. nãq sola ea arbor gignit᷑.
ubiq rimances. S cũ hec qͦ alim̃ta defec̾ant. ium̃ta cedere
aggressi: ne eqͥs quidẽ astinebant. Et cũ de c̾ent q sarcnas ue¬

Expanded text:
turam cum Ptolomaeo Leonnatoque partitus est. Tria simul agmina turam cum Ptolomaeo Leonnatoque partitus est. Tria simul agmina populabantur Indos, magnaeque praedae actae sunt: maritimos Ptolomaeus, ceteros ipse rex et ab alia parte Leonnatus urebant. In hac quoque regione urbem condidit, deductique sunt in eam Arachosii. Hinc pervenit ad maritimos Indos. Desertam vastamque regionem late tenent ac ne cum finitimis quidem ullo commercii iure miscentur. Ipsa solitudo natura quoque inmitia efferavit ingenia: prominent ungues numquam recisi, comae hirsutae et intonsae sunt. Tuguria conchis et ceteris purgamentis maris instruunt. Ferarum pellibus tecti piscibus sole duratis tis igitur alimentis Macedones primo inopiam, deinde ad ultimum famem sentire coeperunt radices palmarum — namque sola ea arbor gignitur — ubique rimantes. Et cum haec quoque alimenta defecerant, iumenta caedere adgressi ne equis quidem abstinebant. Et cum deessent, quae sarcinas ve
Abbreviated transcription (Latin):
puceos foderet. qua t̾restri itin̾e ducturꝰ ex̾citũ uidebat᷑. qͥppe
sicca erat regio: ip̃e cũ copiis subsiscit. uernũ tp̃s expectãs. Interĩ
urbes plerasq cõdidit. nearcho atq onesicrito nautioȩ rei
ꝑ icis imꝑauit. ut ualidissimas nauiu deduc̾ent inocceanũ.
Frogressiq quo ad tuto possent. naturã maris noscerẽt: uł eodẽ
amine. uł euphrate subire eos posse cũ reu̾ti ad se uellent. Iãq
mitigata hieme. & nauibus q̃ inuciles uidebant᷑ crematis. terra
ducebat ex̾citũ. Nonis castris. in regione aboricon. inde totidẽ
diebiis incedrosioꝵ peruentũ est. Lib̾ hic ppłs. cõcilio habito
dedidit se. Nec quicꝗͣ dedicis p̃c̾ cõmeatus imꝑatũ est. Qnco
hinc die. uenit ad flum̃. Barbarũ incole appellãt. Regio de¬
serta & aquaꝵ inops. excip̃. Quã em̃sus. in noritas transit.
lbi maiorem ex̾citus patrẽ ephestioni tradidit. Leuẽ arma¬

Expanded text:
puteos foderet, qua terrestri itinere ducturus exercitum videbatur — quippe puteos foderet, qua terrestri itinere ducturus exercitum videbatur — quippe sicca erat regio —, ipse cum copiis subsistit vernum tempus expectans. Interim et urbes plerasque condidit et Nearcho atque Onesicrito nauticae rei peritis imperavit, ut validissimas navium deducerent in Oceanum progressique, quoad tuto possent, naturam maris noscerent: vel eodem amne vel Euphrate subire eos posse, cum reverti ad se vellent. Iamque mitigata hieme et navibus, quae inutiles videbantur, crematis terra ducebat exercitum. Nonis castris in regionem Arabiton, inde totidem diebus in Cedrosiorum perventum est. Liber hic populus concilio habito dedidit se, nec quicquam deditis praeter commeatus imperatum est. Quinto hinc die venit ad flumen: Arabum incolae appellant. Regio deserta et aquarum inops excipit: quam emensus in Horitas transit. Ibi maiorem exercitus partem Hephaestioni tradidit, levem arma
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo aqͥs leni tractu subeuntibꝰ cȩpit leuare nauigia. mox totis
campis inundantes etiã impulit classem. Plaususq miliũ na¬
uticoꝵ insꝑacã salutẽ in modico celebranciũ gaudio litoribus
ripisq resonabat. Unde tãtũ redissec subito mare qͦ pͥdie refu
obnoxia: mirabundi reqͥrebant. Rex cũ ex eo qđ accid̾at cõiec¬
taret. post soł ortũ statutũ tp̃s c̾e̾. & media nocte ut ęstũ oc¬
cuparet. cũ paucis nauigiis scdo amine defluxit. Euectusq
os eiꝰ.cccc stadia ꝓcessit in iare: tãdẽ uoti sui cõpos. p̃sidibꝰq
& maris & locoꝵ diis sacͥficio facto: ad classem reduit. Hinc ad¬
u̾sum flum̃ subit classis. & alt̾o die appulsa ẽ haud ꝓtul lacu
salso. Cuiꝰ incognita natura plerosq decepit. tem̾e ingressos aqͣ:
lippe scabies corꝑa inuasit. & contagiũ morbi eciã in alios
uulgatũ est. Oleũ remedio fuit. Leonnato deinde p̾misso ut

Expanded text:
primo aquis leni tractu subeuntibus coepit levare navigia, mox totis primo aquis leni tractu subeuntibus coepit levare navigia, mox totis campis inundatis etiam inpulit classem. Plaususque militum nauticorumque insperatam salutem inmodico celebrantium gaudio litoribus ripisque resonabat. Unde tantum redisset subito mare, quo pridie refugo temporum obnoxia, mirabundi requirebant. Rex cum ex eo, quod acciderat, coniectaret post solis ortum statum tempus esse, media nocte, ut aestum occuparet, cum paucis navigiis secundo amne defluxit evectusque os eius CCCC stadia processit in mare tandem voti sui compos. Praesidibusque et maris et locorum dis sacrificio facto ad classem rediit. Hinc adversum flumen subit classis et altero die adpulsa est haud procul lacu salso, cuius incognita natura plerosque decepit temere ingressos aquam. Quippe scabies corpora invasit, et contagium morbi etiam in alios vulgatum est. Oleum remedio fuit. Leonnato deinde praemisso, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nec egredi interrã. nec innaues susistere audebat: idẽtidem
p̃sentibus grauiora q̃ seq̃rent᷑ expectans iuxtaq ppaciebãc̃
uid̾e ip̃os credebant. insicco naufragia. in amni mare. nec
fines maloꝵ. qͥppe ęscũ paulo post mare relaturũ. qͦ nauigia
alleuerent᷑ ignari: famen. & ultima sibi met ominabantur.
Belluȩ qͦ fluc tibus desticutȩ t̾ribiles uagabant᷑. Iãq nox
appetebat & regẽ q̃ despacio salutis ȩgritudine affecerat.
nõ cñ inuictũ animũ curȩ obruunt. quin tota nocte ꝓsidet
inspecuł. eqͥtesq p̃miteret. ados amnis. ut cũ mare rursus exes¬
scuare sensissent p̃cedent. Nauigia qͦ ⁊ lac̾ata refeci & eu̾sa fluc¬
tibus erigi iubet. Paratosq ee̾ & intentos. cũ rursus mare terras
inundasset. Tota ea nocte int̾ uigilias adhortacionesq cõsũ pea.
celerit̾ ce equites ingenti cursu refugere. & secucꝰ ẽ ȩstus. Qui

Expanded text:
nec egredi in terram nec in nave subsistere audebat identidem nec egredi in terram nec in nave subsistere audebat identidem praesentibus graviora, quae sequerentur, expectans. Vix, quae perpetiebantur, videre ipsos credebant, in sicco naufragia, in amni mare. Nec finis malorum: quippe aestum paulo post mare relaturum, quo navigia adlevarentur, ignari famem et ultima sibimet ominabantur. Beluae quoque fluctibus destitutae terribiles vagabantur. Iamque nox adpetebat, et regem quoque desperatio salutis aegritudine adfecerat. Non tamen invictum animum curae obruunt, quin tota nocte persederet in speculis equitesque praemitteret ad os amnis, ut, cum mare rursus exaestuare sensissent, praecederent. Navigia quoque et lacerata refici et eversa fluctibus erigi iubet paratosque esse et intentos, cum rursus mare terras inundasset. Tota ea nocte inter vigilias adhortationesque consumpta celeriter et equites ingenti cursu refugere et secutus est aestus. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
uari. Ergo collidi int̾ naues se. abscergeriq inuicẽ remi: ⁊ alu
alioꝵ nauigia iugere cȩpunc Crcdes nõ uniꝰ ex̾citus classem
uehi. s duoꝵ nauale misse certam̃. Incuciebant᷑ pupibꝰ prore
p̃mebantur aseq̃nabus qͥ antetedentes turbau̾ant. Iurgãciũ
ira ꝓueniebat etiã admanus. lamq estus totot circa flumen
campos inundau̾at. cumuł dũ taxat eminẽtibꝰ uelut ĩ sulis
parius. in quos pleriq trepidi omissis nauigus enare ꝓperãt.
Dispersa classis. parũ in p̃alta a qua stabat qua subsedant ualles.
partĩ inuado herebant. Ut cũq in ȩqͣle terre fascigiũ occupau̾ant.
unde cũ subito nouus & p̾scino maior terror incutit᷑. recipcari
cȩpit mare magno tractu: aqͥs in suũ fretũ recurrẽtibꝰ. reddebac¬
q t̾ras: pauloante ꝓfundo salo m̃sas. Igit᷑ desticuta nauigia.
alia p̃cipitant᷑ in pras: alia inlat̾a ꝓcũbunt. Strati erãt campi:
sarcinis. armis. auulsaꝵ tabulaꝵ remoꝵq fragm̃tis. Miles.

Expanded text:
di inter se naves abstergerique invicem remi et alii aliorum navigia urgere coeperunt. Crederes non unius exercitus classem vehi, sed duorum navale inisse certamen. Incutiebantur puppibus prorae, premebantur a sequentibus, qui antecedentes turbaverant: iurgantium ira perveniebat etiam ad manus. Iamque aestus totos circa flumen campos inundaverat tumulis dumtaxat eminentibus velut insulis parvis, in quos plerique trepidi omissis navigiis enare properant. Dispersa classis partim in praealta aqua stabat, qua subsederant valles, partim in vado haerebat, utcumque inaequale terrae fastigium occupaverant undae: cum subito novus et pristino maior terror incutitur. Reciprocari coepit mare magno tractu aquis in suum fretum recurrentibus reddebatque terras paulo ante profundo salo mersas. Igitur destituta navigia alia praecipitantur in proras, alia in latera procumbunt. Strati erant campi sarcinis, armis, avulsarum tabularum remorumque fragmentis. Miles
Abbreviated transcription (French):
pristma ꝓuidem Regias species mancbat. Ilauitt lenati
qen tus Rlegem adibantl et copiarat duces deraant
ot uestibulim satala tes armatiq complendrant
Sed iugas Ida sponte moestitia ultiuae deꝑonis
Index rat sespeetiq Imuclen no adire phopius
noz colloqui andebant/ seerotas cogitationes iutra

Expanded text:
pristina quidem regiae species manebat: nam et legati gentium regem adibant, et copiarum duces aderant, et vestibulum satellites armatique conpleverant. Sed ingens sua sponte maestitia ultimae desperationis index erat, suspectique invicem non adire propius, non conloqui audebant secretas cogitati