comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Rus celi sanctissime qui lucidum centrum poli. candore pingit
igneo augens de coro lumine. Quarto die qui flammeam
sols rotam constituens. lune ministrans ordini. uagos recursus
Derum. Et noctib uelluminum directienis terminum. primor¬
us ⁊ mentuim signuim daret nocissimum. Ellumina corhomi¬
moi abistenge sordes mertium. resolue culpe uinculum enerte

Expanded text:
us sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Signum dare notissimum. Inlumina cor hominum, Absterge sordes mentium, Remobe culpe vinculum, Everte
Abbreviated transcription (Latin):
Inde bene idem mare galilee rota cognominatur:
quia nimirum amorlabentis seculi quasi in uerti¬
grnem corda mittit. que adperhennis uite desideria erigi nõ¬
ꝑmitit. Abeuntem ergo trans mare galilee iħm multitu¬
do maximasequebat᷑ qus dodrina sanationis & refestio¬
nis abeo celestis muuera summa ꝑciꝑet: squia priusquam dominut
incar ne appareret solaillum gensrit iudea sequebat᷑ cred endum¬

Expanded text:
Unde bene idem mare Galilaeae, id est, rota cognominatur; quia nimirum amor  Al. labor labentis saeculi quasi in vertiginem corda mittit, quae ad perennis vitae desideria erigi no. Sed abeuntem trans mare Galilaeae Jesum multitudo maxima sequebatur, quae doctrinae sanationis et refectionis ab eo coelestis summa munera perciperet, quia priusquam Dominus in carne appareret, sola illum gens Judaea sequebatur, credend
Abbreviated transcription (Latin):
ste unus dicipulus de fuit reuersus que gesta sunt audiun: Al¬
dita credere renuit. Uenit it̾um dominus & non credenti adl̃¬
cipulo latus palpandum prebuit manus ostendit: osterla
suorrim cicatrice uislnerum infidelitatis allius miliuss sans¬
iud fratres km̃i: quid inter hec animaduertimns: El¬
quid casu gestum ereditis ut electus ille discipulus ciui
de esset post hec uemiens audiret ancdiens dubtaret ailbi¬
tans palparet palpans crederet s Elon hoc casir: les als¬

Expanded text:
reversus quod gestum est audivit, audita credere renuit. Venit iterum Dominus, et non credenti discipulo latus palpandum praebuit, manus ostendit, et, ostensa suorum cicatrice vulnerum, infidelitatis illius vulnus sand, fratres charissimi, quid inter haec animadvertitis? quid casu gestum creditur, ut electus ille discipulus tunc deesset, post haec veniens audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans crederet? Non hoc casu, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Uosarata est: qmi uerasciter intellexerunt illos solummodo inno¬
nnme saluatoris petere qui ea que ad perpetuam salutem ꝑtinẽt
uetunc ideoꝙ apostolum non innomine saluatoris petise ut tem¬
pacione careret quam custodiam humilitatis acceꝑat: quia si
hac caruisset saluus esse non pofset. ipso afirmante cum ait.¬

Expanded text:
llos solum in nomine Salvatoris petere, qui ea quae ad perpetuam salutem pertinent petunt. Ideoque apostolum non in nomine Salvatoris petiisse, ut tentatione careret, quam ob custodiam humilitatis acceperat; quia si hac caruisset, salvus esse non posset, ipso affirmante, cum ait
Abbreviated transcription (Latin):
otesţinouere infirmos auditores quomodo incapie lr¬
donis huius euuangelice discipulis saluator promita¬
si quid inquiens pecieritis patrem in nomine meo: dabl
um non solum nostri similes multa que patrem inxhl
nomine uident᷑ pet̾ȩ non accipiant uerum etiam u¬
se apostolus paulust̾cio dominum rogauerit uc aseaue¬
lus sathane aquo tribulabat᷑ aͥ scecłet: nec inpetrare pacdles¬

Expanded text:
otest movere infirmos auditores quomodo in capite lectionis hujus evangelicae discipulis Salvator promitsi quid, inquiens, petieritis Patrem in nomine meo, dabit m non solum nostri similes multa quae Patrem in Christi nomine videntur petere non accipiant, verum etiam ipse apostolus Paulus tertio Dominum rogaverit, ut a se angelus Satanae, a quo tribulabatur, abscederet, nec impetrare potue
Abbreviated transcription (Latin):
ila siti enmangelũ quam modo fratres audistis. ualde in
iuꝑficichystorie est aꝑta set euis nobis funt misteria subrei¬
cate reuirencda. Maria magdalene cum adhueten ebre esẽt
aent ad monuimentum luxta ystoriam notat hora: ipprta
ntellectum uero nsticum requrentis signat intelligentia
ara enim auctorem omnium quam carne mortum
muenise furatum creclicit. Adhuc. ergo erant tenebre. cum
nenst ad monumentum. Encurrit ciciis discipiius num¬
uaus. sec illi precet̾is encurrerunt qui preceteris a mauerĩt:¬

Expanded text:
s valde in superficie historica est aperta, sed ejus nobis sunt mysteria sub brevitate requirenda. Maria Magdalene, cum adhuc tenebrae essent, venit ad monumentum. Juxta historiam notatur hora, juxta intellectum vero mysticum requirentis signatur intelligentiaa enim auctorem omnium quem carne viderat., hunc minime invenit, furatum credidit. Adhuc ergo erant tenebrae, cum venit ad monumentum. Cucurrit citius, discipulis nuntiavit: sed illi prae caeteris cucurrerunt
Abbreviated transcription (Latin):
et mominibus signis que uel nascente domino uel moriente
monstrata sunt: considerandũ nobis est quanta fuerit inquor¬
umdam iudeorum corde duricia que hunc ned prophetie
donum nec ꝑmiracula agnouit. Omnia quippe elementa fr̃s¬
auctorem simm uenisse testata sunt. Re

Expanded text:
 omnibus signis quae vel nascente Domino vel moriente monstrata sunt, considerandum nobis est quanta fuerit in quorumdam Judaeorum corde duritia, quae hunc nec per prophetiae donum, nec per miracula agnovit. Omnia quippe elementa auctorem suum venisse testata sunt. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
icut exlectione euuangelica fiatres kñii audinimuis celirege
Mato rex terre turbat᷑ est: ꝑ nimirum terrena altitudo con¬
tundit: cum celsitudo celestis aꝑiat᷑. S querendum nobis est
quldnam sit quod redemptore nato pastorib in uicdea ange¬
uis aparuit: ate adad orandum hunc aboriente magos non
Ongelus sstella ꝑduxit. Quia nidelicet indeis tanquam rati¬
gnẽ utentib rationabile ammal id estangeliis: prediare debut¬

Expanded text:
icut in lectione evangelica, fratres charissimi, audistis, coeli Rege nato, rex terrae turbatus est, quia nimirum terrena altitudo confunditur cum celsitudo coelestis aperitur. Sed quaerendum nobis est quidnam sit quod, Redemptore nato, pastoribus in Judaea angelus apparuit, atque ad adorandum hunc ab Oriente magos non angelus, sed stella perduxit? Quia videlicet Judaeis, tanquam ratione utentibus, rationale animal, id est angelus, praedicare debu
Abbreviated transcription (Latin):
Oui fint nicde: Qui fuit iohanna. Qini fuit refa. Qui fuit zorobabelꝰ
Qui funit salathiel: Quifint neri. Qui fuit mechi:. Qui fuit add
Qui fuit cosan. Qni fuit elmadan: Qui fint er: Oni fuit ihu.
Qui fuit eliezer. Qui fuit torim: Qui fuit mathat Qui fuit
lein. Qui fint simeon: Qui fuit iuda: Qui fuit ioseph. Qui
fuit iona Qui fuit eliachin Qui fuit mellea Qni fint mẽ¬
na: Qui finit mathatha. Qui fuit nathan: Qii fint darud:¬

Expanded text:
i fuit Resa, qui fuit Zorobabel, qui fuit Salathiel, qui fuit Neri, qui fuit Melchi, qui fuit Addi, qui fuit Cosan, qui fuit Elmadan, qui fuit Her, qui fuit Jesu, qui fuit Eliezer, qui fuit Jorim, qui fuit Mathat, qui fuit Levi, qui fuit Simeon, qui fuit Juda, qui fuit Joseph, qui fuit Jona, qui fuit Eliakim, qui fuit Melea, qui fuit Menna, qui f
Abbreviated transcription (Latin):
tiul obserua uixta aposolum scribentem ad corinthios uaria dona
esse dscipulorum xp̃i: alios prophetas quiuentura predicant alios
sapientes qui nouerunt quando debeant proferre sermonem alios
scribas inlege doctissimos exquib est lapidatꝰ beatꝰ stephanus. paulus
occisus crucifixus petruseflagellati inactib dicipuli apostolorum ⁊̃ ꝑse¬

Expanded text:
ue observa juxta Apostolum scribentem ad Corinthios , varia esse dona discipulorum Christi; alios prophetas, qui ventura praedicant; alios sapientes, qui noverint quando debeant proferre sermonem; alios scribas in Lege doctissimos, ex quibus lapidatus est Stephanus, Paulus occisus, crucifixus Petrus, flagellati in Actibus apostolorum disci
Abbreviated transcription (Latin):
erta ratio postulabat ut hoc ita & ostenderetur incelo ⁊̃predicaret᷑¬
inmundo. Omne enim sudeorum scandalum in hoc erat: cur
filium hominis ad dexteram dei patris stare memorauit uit confũ¬
dendam uideorum incredulitatem illi martiri ostẽret᷑ incelo:
quia ꝑfidis negabat᷑ in mundo. Responsorium.

Expanded text:
erta ratio postulabat, ut hoc ita et ostenderetur in caelo et praedicaretuin mundo. omne enim Iudaeorum scandalum in hoc erat, cur filium hominis ad dexteram dei patris stare memorauit, ut ad confundendam Iudaeorum incredulitatem ille martyri ostenderetur in caelo, qui a perfidis negaba
Abbreviated transcription (Latin):
quedurnos legentes agnoscimis quid aliud qͣm de
lorum dubitatione solidamur: M inus enim michi
naria magdalene prestitit. que cicius credidit: quam tho¬
mas qui dni dubita it. Ile ⁊ enim dubitando uulnum eᷤ¬
elatrices tetigit: ⁊ de nostro pectore dubitationis uulnꝰ
amputauit.R¬

Expanded text:
quae dum nos legentes agnoscimus, quid aliud quam de illorum dubitatione solidamur? Minus enim mihi Maria Magdalene praestitit, quae citius credidit, quam Thomas, qui diu dubitavit. Ille etenim dubitando vulnerum cicatrices tetigit, et de nostro pectore dubitationis vulnus amputavit.
Abbreviated transcription (Latin):
crux parata erat uidens eam alonge exclamauit uoce magna dicent
salue crux que in corpore xp̃i edificata es ⁊ exmembris eius canquam̃
margaritis ornata.DOmnes gentes. A Ante quamte ascenderer
dominus noster obona crux timorem t̾renum habusti modo uero as¬
em celestem optinens prouoto susceꝑis. P Exaudi deus dep̾.

Expanded text:
m a longe, exclamavit voce magna dicens: « Salve, crux, quae in corpore Christi dedicata es, et ex membris ejus tanquam margaritis ornata. Antequam te ascenderet Dominus noster, timorem terrenum habuisti; modo vero amorem coelestem obtinens pro voto s
Abbreviated transcription (Latin):
otandum autem inprimis quod dominus sprritun
ueritatis & a se mitendum esse ꝙ apatre ꝙ eundemrs
apatre procedere subiungit. Elon quia idem sprttil
alit̃ a patre procedit quam afilio mitat᷑: set iõ filius eus
asemitti & apatre dicit procedere ut aliam patris. alã
esse suam ꝑsonam designet acineacdem distinctione
ꝑsonarum unam esse oꝑationem ac uoluntatemll
cum patris uoluntate Zoꝑationem denuntiãl¬

Expanded text:
otandum autem imprimis quod Dominus Spiritum veritatis, et a se mittendum esse testatur, et eumdem mox a Patre procedere subjungit, non quia idem Spiritus aliter a Patre pra se mitti, a Patre dicit procedere, ut aliam Patris, aliam suam esse personam designet, et in eadem distinctione personarum, unam esse operationem ac voluntatem suam cum Patris voluntate et operatione denunti
Abbreviated transcription (Latin):
loqueret᷑ quas & esse dixit in domo patris mes ⁊re
sum ⁊ uos sitis. Quod itaq ait. ut ubi ego sum ⁊ nossitis.
ubi erãt fut᷑i nisi in ipso:
A
c ꝑ hoc est etiam ipso inse ipso: ⁊ideo ibi illi ubi ⁊ipie
id est inipso. Ipse igit᷑ uita et̾na in qua futuri sumꝰ
cum acceꝑit nos ad se ⁊ ibi uita et̾na quod ipse est¬
⁊ in ipso est ut ubi est. ipse ⁊̃ nos sumus hoc est ñ pso.
unquid nos uita ꝙ est ipse hoc erimus cum
iilla uita hoc in se ipso est ceperuis: Non utiꝙ quia
ipse existenclo uita habet uitam ⁊̃ ipse est quod habet:
⁊ quod inta est in ipĩo. ipse est inse ipso. łc. iin.¬
atq ita ibi erimus. ut in nobis ipsis non quod ipse
os uero eum innobis ipsis esse uoluissemus. ad nos ipsos

Expanded text:
loqueretur, quas et esse dixit in domo Patris sui, et ire sermone jam diximus. Quod itaque ait, Ut ubi ego sum, et vos sitis, ubi erant futuri nisi in ipso? Ac per hoc est etiam ipse in seipso, et ideo ibi illi ubi et ipse, id est, in ipso. Ipse est igitur vita aeterna in qua futuri sumus, cum acceperit nos ad se: et ipsa vita aeterna quod ipse est in ipso est, ut ubi est ipse, et nos simus, hoc est, in ipso.utem nos vita quod est ipse, hoc erimus, cum in illa vita, hoc est in ipso esse coeperimus? Non utique, quia ipse existendo vita, habet vitam, et ipse est quod habet; et quod vita est in ipso, ipse est in seipso. Natque ita ibi erimus, ut in nobis ipsis non quod ipse os vero cum in nobis ipsis esse voluissemus, ad nos ipsos
Abbreviated transcription (Latin):
um itaq saulus sũblato oculorum lumine manu adanmã
ducitur patet iam r inosceros iste quibus dei loris restrin¬
gitur: quia uidelicet uno intempore cecitate. predicatione
b̾aptismate. ligatur. R

Expanded text:
ui dum, sublato oculorum lumine, manu ad Ananiam ducitur, patet jam rhinoceros iste, quibus Dei loris astringitur, quia videlicet uno in tempore caecitate, praedicatione, baptismate ligatur.
Abbreviated transcription (Latin):
patre unngenitꝰ acl nos uenit ꝑuirginem baptisma duce con-¬
gecrans cunctos fideles generans Decelo celsus ꝓdiit excepit for¬
mam hominis factam morte redimens: gaudiã uite largiens Hoc
te redemptor qͣs illabere propitius clarumq nostris sensibus
remoue omne deluctum ablue. piam medelam tribue. Quem
iam uenisse nouimus redire item crȩdimus. tu ceptrum
tuum inclitum tuo defende clipeo Gloria tibi domine:

Expanded text:
Patre, Unigenite, Ad nos venis per Virginem, Baptismi rore consecrans, Cunctos fide regenerans. De coelo celsus prodiens Excepit formam hominis Victor a morte rediens, Gaudia vitae largiens. Hoc te, Redemptor, quaesumus, Illabere propitius; Clarumque nostris cordibus remove: Omne delictum ablue: Pie medelam tribue. Quem jam venisse credimus, Redire item novimus; Sceptrumque tuum inclytum Tuo defende clypeo. Vita, salus,
Abbreviated transcription (Latin):
Escce agmis der: ecce qui collit peceata mundi. ⁊ Rł.
odis haptista ⁊ precursor domini saluatoris qͣm dni uenturum populis uerbo
pdieauerat ipsum iam uenientem adsesicut exlectione sancti enuangelii
feares cum legeret᷑ modo audistis. mox digito de monstrait dicens.
escce agnus dei: ecce innoscens. ⁊ abomini peccato inmunis ut pote qui
os quod deossibus adam ⁊caro de carne adam set nullam decarne
ꝓcecatrice traxit. maculam culpe. .ii.¬
cce qui collit pecrata mundi ecce qui ulstus inter peccatores mitis

Expanded text:
Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi, etc. ista, et praecursor Domini Salvatoris, quem diu venturum populis verbo praedicaverat, ipsum jam venientem ad se, sicut ex lectione sancti Evangelii, fratres, modo cum legeretur, audistis, mox digito demonstravit, dicens: Ecce Aos quidem de ossibus Adam, et carnem  Beda, et caro de carne Adam, sed nullam de carne peccatrice traxit maculam culpae. Ecce qui tollit peccata mundi; ecce qui justus inter peccatores, mitis
Abbreviated transcription (Latin):
cebat iħc ad eos qui credicdunt exiudeis. Simanseritis msermo¬
he meo uere discipuli mei eritis. Loquente adturbas dño:
credebant: quia nec dum omnib predicatum fuerat nec dum
momnem terram. Apostolice predicationis soniss exierat nec dum
apostolis preceptum fuerat ite docete omnes gentes. Io.
dhos ergo qui inse credebant loquebat᷑ dominus. Si manser¬

Expanded text:
in sermone meo, vere discipuli mei eritis, etc. Loquente ad turbas Domino, credebant, quia necdum omnibus praedicatum fuerat; necdum in omnem terram apostolicae praedicationis sonus exierat, necdum apostolis praeceptum fuerat: Ite, docete omnes gentes . Ad hos ergo qui in se crediderant loquebatur, dicens: Si vos manser
Abbreviated transcription (Latin):
euangelica lectione quam modo audiuimus: duo
nobis miracula recitata sunt. Unum inuisibiliter ꝑ angelicam
imimistrationem patratum:alterum per dominicam. presentiã
usbiliter exibitum. Pe ͣ.¬
igo utruisq nobis sunt breuiter exponenda misteria.
Orat inquid euuangelista dies festus inideorum: tascendit
Ni ierosolimam. Quia enim deus proonnis hominibus
bfctus erat: cum hominib sollempnitates dei lege constitu¬
as celebrabat. l. iii.¬
Qlr autem ierosoumis probatica picina: quinq porticus¬
probatica uocabatur quia ibi sacerdotes hostarum quesumus intemolo deis
molabant cadau̾a abiu̾abant. Mutice uero prohatica piscina quequins
porticib cingebat᷑ significat populum uideorum legis custoclia unois
ne peccare deberet munitum. A.¬

Expanded text:
evangelica lectione quam modo audivimus, duo nobis miracula recitata sunt: unum invisibiliter per angelicam administrationem patratum, alterum per Dominicam praesentiam visibiliter exhibitum. Ergo utriusque nobis sunt breviter exponenda mysteria. Erat, inquit evangelista, dies festus Judaeorum, et ascendit Jesus Hierosolymam. Quia enim Deus pro hominibus homo factus erat, cum hominibus solemnitates Dei lege constitutas celebrabat. Erat autem Hierosolymis probatica piscina, quae cprobatica vocatur, quia ibi sacerdotes, hostiarum quas in templo Dei immolabant, cadavera abluebant. Mystice, probatica quae quinque porticibus cingebatur, significat populum Judaeorum, legis custodia undique ne peccare debeat, munitum.
Abbreviated transcription (Latin):
N terne rerum conditor noctem diemnꝙ qui regis ⁊tẽ¬
Iporum das tempora ut alleues fastidiumꝑ reco diei
u sonec noctis proffunde ꝑingil. nocturna lux uiantib
uocte noctem segregans. Hoc excitat᷑ uicifer soluit posum
caligine hoc ominis errorum Mhorus iam noscenddi dederit
Hoc nauta uires coligit pontiꝙ mitescunt freta. hoc ipsa peti
ecclesie. canente culpam diluit. Surgamus omnes streunue
gallus rascentes excitat ⁊ sompnolentos increpat gallus nͣes¬
tes arguit. Gallõ canente spes reddit egris salus refunditum
mucro latronis condit᷑ lapsis fides reuertit᷑. Ilulabentes respe
⁊ nos uidendo corrige sirespicis lapsus cadunt fletuq culpa
solinit᷑. T ii lux refulge sensib mentisꝙ sompiim cliscute te
nostra nox primum sonet. ⁊ uota saluamus tibi. Oeo patri¬

Expanded text:
terne rerum conditor, Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et vota solvamus tibi. HYMNU
Abbreviated transcription (Latin):
N terne rerum conditor noctem diemnꝙ qui regis ⁊tẽ¬
Iporum das tempora ut alleues fastidiumꝑ reco diei¬
u sonec noctis proffunde ꝑingil. nocturna lux uiantib
uocte noctem segregans. Hoc excitat᷑ uicifer soluit posum
caligine hoc ominis errorum Mhorus iam noscenddi dederit
Hoc nauta uires coligit pontiꝙ mitescunt freta. hoc ipsa peti
ecclesie. canente culpam diluit. Surgamus omnes streunue
gallus rascentes excitat ⁊ sompnolentos increpat gallus nͣes¬
tes arguit. Gallõ canente spes reddit egris salus refunditum
mucro latronis condit᷑ lapsis fides reuertit᷑. Ilulabentes respe
⁊ nos uidendo corrige sirespicis lapsus cadunt fletuq culpa
solinit᷑. T ii lux refulge sensib mentisꝙ sompiim cliscute te
nostra nox primum sonet. ⁊ uota saluamus tibi. Oeo patri¬

Expanded text:
ternae rerum conditor Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium. Prospejam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et vota solvamus tibi. HYMNU
Abbreviated transcription (Latin):
ui cum beatissimis consolationibus adquiescerent & uefa
carnificum. animo perseueranti transirent: capitalem nibs
sunt subire sertendiam eascilicet ratione ut si eodem moment
quo de quolandi erant sacrificiis ydolorum consensilent
& parentib suis. & conugib ꝙ̃filiis & facultatibus redie¬

Expanded text:
ui cum beatissimis consolationibus acquiescerent, et verbera carnificum animo perseveranti transirent, capitalem jussi sunt subire sententiam: ea videlicet ratione, ut si eodem momento quo decollandi erant sacrificiis consensissent, et parentibus suis et conjugibus et filiis
Abbreviated transcription (French):
ncenia uocabat᷑ solleunia dedicationis cempli que po¬
pulus del exantiqua patrum traclitione ꝑannos
singnlos celebrare consueuerat: quorum uestigia nos ho¬
die tuxta mortem xp̃iani orbis sequentes. anniam de¬
diationis ecclesie nostre diem diuiris laucdib ⁊ uigilus
studuimus agere sollennem.¬

Expanded text:
em vocabantur solemnia dedicationis templi, quae populus Dei, ex antiqua patrum traditione, per annos singulos celebrare consueverat: quorum vestigia nos hodie juxta morem Christiani orbis sequentes, annuam dedicationis ecclesiae nostrae diem divinis laudibus et vigiliis studuimus agere solemnem
Abbreviated transcription (French):
Nuã propiona deruitate fratres km̃i sollennia declica¬
dones ereleuse celebramus debemus congeuere sosleni¬
cis par exsmaus uet sorit ornatis studiosuis eiusclems cerle¬
sio pariecise plur imi accensit luminaribz a mpotie ecol
rem̃ĩo leionum adcdita pialmorum melocua lecfis no
nostiqrum semper necessaruis bonoꝵ opũ de cremus
orantibus.

Expanded text:
uia propitia Deitate, Fratres Charissimi, solemnia dedicationis Ecclesiae celebramus, debemus congruere solemnitati, quam colimus, ut sicut ornatis studiosius ejusdem Ecclesiae parietibus, pluribus accensis luminibus, ampliato numero lectionum, addita Psalmorum melodia, laetis nonostrorum semper necessariis bonorum operum decoremus ornatibus.
Abbreviated transcription (Latin):
filius dei prosalute hominum inmundum uenerat. i deo
loca singulasfris gressib precebat ut omnibus prode esse
uni uersis succurreret post tremo cunctorum incomune
saluti consuleret.
eniq ut suꝑuis euuangelista loquitur uenit domini
cum discipulis suis interram iheraseroꝵ ut illis quoꝙ
optatum leuamen sua iusitatione conferret. Ibiquoꝙͥ
pharisei insticie mimici eum ꝑsecuti sunt non studio. dice¬
de ueritatis set causa perstruende falsitatis..
icut ergo lectum est modo accesserunt ad s̾m phari

Expanded text:
Filius pro salute omnium in mundum venerat, ideo loca singula citis gressibus percurrebat, ut omnibus prodesset, universis succurreret, postremo cunctorum in communi saluti consuleret. enique, ut superius evangelista loquitur, venit Dominus cum discipulis in terram Gerazenorum, ut illis quoque optatum levamen sua visitatione ferret: ibique Pharisaei justitiae inimici eum persecuti sunt, non studio discendae veritatis, sed causa perstruendae falsitatis. Nam, sicut lectum est, Accesserunt ad Jesum scri
Abbreviated transcription (Latin):
Ootentisimus concitor ⁊ benignissimus amator homanum
iterit consuctutinem. ⁊tt diebus quidom intemploquos erat¬
trosos mnis uerbum des predicaret signa e mirabilia ostendet
qubus se dei filiura esse declararet: sero autem renertẽcur
nbetbantam ⁊ apud amnicum suum lararum sororesq
eius marcham ⁊ mariam noctib hospitaretur. sico
terum dsliculo asimile predicationis opus iero¬
solim is reuertoret᷑.
ecundum hunc igit᷑. sibi consuetum morem
cum codidie indie festo cenophegie ⁊ tab

Expanded text:
ominus, conditor et benignissimus amator hominum,cerat consuetudinem, ut in diebus quidem in templo quod Hierosolymis erat verbum Dei praedicaret, signa et miracula ostenderet, quibus se Dei esse Filium declararet: sero autem reverteretur in Bethaniam: et apud amicum suum Lazarum, sororesque ejus Mariam et Martham, noctibus hospitaretur: sicque interdum diluculo ad simile praedicationis opus Hierosolymam reverteretur. Secundum hunc igitur sibi consuetum morem, cum tota die in die festo Scenopegia
Abbreviated transcription (Latin):
ineo dona multiplica: ut abomnibus liberemur offensi
& temporalibus non destituatur auxilus ⁊ sempiternis gau¬
enit iħc incĩuitatem samarie que dicit᷑ sichar: iuxta
predium quod dedit iacob ioseph filio suo. Erat autẽ
ibi fons iacob. Exhac lectione nostra nostri redemptoris
quam exnobis ⁊ pronobis assumpsit humanitas comme¬
um enim esset uerus dei filius beate summis ⁊ summe
beatus cuncta hona tribuens nullius egens propter
nos redimendos homo factus. ita sese nostra contemperauis¬
fragilitati conuenuunt inse excepto peccato susciperet. Le¬
emꝙ his qͥui erat panis nite esurũt fons iustice sicis¬

Expanded text:
in eo dona multiplica, ut et ab omnibus liber offensis, et temporalibus non destituatur auxiliis, et sempiternis gau quae vocatur Sichar, juxta praedium quod dedit Jacob Joseph filio suo. Erat autem ibi fons Jacob, etc. . Ex hac lectione vera nostri Redemptoris, quam ex nobis et pro nobis assumpsit, humanitas commeum enim esset verus Filius Dei, beate summus et summe beatus, bona cuncta tribuens, nullius egens, propter nos redimendos homo factus, ita sese nostrae ifragilitati conveniunt, in se, excepto peccato, susciperet. Denique is qui panis vitae erat, esuriit, fons justitiae siti
Abbreviated transcription (Latin):
onserua domine familiam tuam bonis semper oꝑib eruditam:
deic presentibus consolare subsidiis. ut ad superua perducas donaf. ii.¬
propitius. Per.¬
rit ihc petro. Sipeccauerit inte fratr tuus: uade ⁊ corripe eũint̾
te tipse solum. Gota hec sancti euuangelii lectio moralibus
debcamus satis nescessaria ammonitione ostendit.
eque tanto periculosius est audienda. tantoq studiosius ad discer¬
da: quanto constat quia sine huius doctrina illibate caritatis
tum seruari non potest. Ait ergo dominus discipilos adaben¬
dam cum fratribus pacem erudiens. Lt
ipeccauerit inte frater tuus uade ⁊ corripe eum inter de ⁊ipsuͦ
solum. Notandum. uero prius est: quod si innos frater pecca¬
uerit. ⁊qualibet causa animum nostrum leserit dimittendi nob
conceditur potestas immo ingerit᷑ necessitas. quia aliter nobis
ois stiamus debita non relaxari: nisi ⁊ nos debitoribus nostris
dimilerimu¬

Expanded text:
onserva, Domine, familiam tuam bonis semper operibus eruditam, et sic praesentibus consolare subsidiis, ut ad superna perducas dona propitius. PerPetro: Si peccaverit in te frater tuus, etc. . Tota haec sancti Evangelii lectio moralibus debeamus, satis necessaria admonitione ostendit. Ideoque tanto propensius est audienda, tantoque studiosius addiscenda, quanto constat quod sine hujus doctrina illibatae charitatis tum servari non potest. Ait ergo Dominus ad discipulos, ad habendam cum fratribus pacem erudiens: Si peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum. Notandum vero prius est quod si in nos frater peccaverit, et qualibet causa animum nostrum laeserit, dimittendi nobis conceditur potestas, imo ingeritur necessitas: quia aliter nobis nostra scimus debita non relaxari, nisi et nos debitoribus nostris dimiserimu
Abbreviated transcription (Latin):
on dixit fuit: quia esse soli deo est eternsm ⁊ incdmutabie
ꝑmanere cui nec pret̾ita transeunt. nec fut ura sig doduit
set semp eter naliter ꝑ manet. sicut ipse ait moysi. Egoluns
qul sum: hec dices filiis isrł: qui est me misit ad nos.¬
olite hone nobiseun mimora ⁊ te adoominum torre ⁊ dum ins̃erigel adeca
cum sp terram deus autem meus faciat eum nobis placabisem ⁊ romita: e hu

Expanded text:
 dixit, fuit, quia esse soli Deo est, aeternum et incommutabilem permanere, cui nec praeterita transeunt, nec futura succedunt, sed semper aeternaliter permanet, sicut ipse ait Moysi: « Ego sum qui sum . » Et: « Dices filiis Israel: Qui est, misit me ad voslite hinc vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et hunc
Abbreviated transcription (Latin):
iesumus domine deus noster diei molestias noctis quiete
sustenta: ut nescessaria temporum inscicitridine succederst
nostra reficiat᷑ infirmitas. per. oro.¬
Deus qui illuminas noctem ⁊lucem post tenebras facis con¬
cede ut hanc noctem sine inpedimento sathane transeamus
atꝙ matutinis horis ad altare. tuum recurrentes tibi deo
umine deus clementie mundiq factor machine unus
potentialiter trinusꝙ ꝑsonalit̾. N ostros puis cum car¬
ticis fletꝰ benignus suscipe quo corde puro sordib te ꝑfrua¬
mur largnis. Lumbos iecurꝙ morbidum ad ure ignio¬
gruo acancti ut sint perpetim. luxii remoto pessimo.
t quiꝙ horas noctuim nunc concinendo rumpimus:
donis beate patrie ditemur omnes affatim. Presta pas¬

Expanded text:
esumus, Domine Deus noster, diei molestias, noctis quiete sustenta, ut, necessaria temporum vicissitudine succedente, nostra reficiatur infirmitas. Per. Deus, qui illuminas noctem, et lumen post tenebras facis, concede nobis, ut hanc noctem sine impedimento Satanae transeamus, atque matutinis horis ad altare tuum recurrentes, tibi Deo umme Deus clementie Mundique factor macine, Unus potentialiter Trinusque personaliter Nostros pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes affatim. Sabba
Abbreviated transcription (Latin):
num interrogauerant cum eos de templo mirabili auctors¬
tate eiceret inqua potestate ista faceret eiꝙ insermone laqdl
tetend̾ant cum simulata uenatione interrogabant utrũ
liceret censum. dari cesari aut non sccirco suis ipsis artibiss
suꝑant᷑ adomino ⁊ inparabolis audiunt quod apertuls
norenq simiuitito: udeorum mucdiam quam contia saluatorem con¬
tperant ⁊ passionis euis totum complectt᷑ sacramentum: ostendeus

Expanded text:
 interrogaverant eum, cum eos de templo mirabili auctoritate ejiceret, in qua potestate ista facis? eique in sermone laqueos tetenderant, cum simulata veneratione interrogabant, utrum liceret dare censum Caesari, an non: idcirco ipsi suis artibus superantur a Domino, et in parabolis audiunt, quod apertius audire haec similitudo, Judaeorum invidiam quam contra salvatorem conceperant, et passionis ejus totum complectitur sacramentum. Homo is
Abbreviated transcription (Latin):
gu. Scribis ⁊ phariseis contra nostre salutis auctore m mur¬
murationib sicut requisita que hauc precedit sancti euuan-¬
Slli lectio declarat: proposuit dominus duoc parabolas
lteram hominis de inuenta oue perdita treperta gauo̾ntis
alteram mulieris suꝑ perdita s̃ reꝑta dragia gratulabunde existat
ostendens in conclusione parabole quantum sit gaudium mcelo
suꝑ conuersis peccatorib Ec .ii.¬
einde dixit ⁊ hanc similitudinem non solum suum de conues
murationem reprehendens inidentium. Aic ergo. Homc
quidam habuit duos filios. Le.iii. i omo¬
omo iste cleus omnipotens pater intelligitur. Qui han¬
so duos filios quia ipse est genitor ac reator duorum po¬
pulorum. Et maior iudeos designat: qui incultura unns
qui relicto creatore colendo ereaturam. etiam usq adipui
inunicum dei diabolum ad orandum peruenit.¬

Expanded text:
. Scribis et Pharisaeis contra nostrae salutis auctorem murmurantibus, sicut requisita quae hanc praecedit sancti evangelii lectio declarat, proposuit Dominus duas parabolas: alteram hominis de inventa ove perdita gaudentis, alteram mulieris super perdita et reperta drachma gratulabunde exsultantis, ostendens, in conclusione parabolae, quantum sit gaudium in coelo super conversis peccatoribus. Deinde dixit et hanc similitudinem, non solum suum de conversntium murmurationem reprehendens. Ait ergo: Homo quidam habuit duos filios. Homo iste, Deus omnipotens Pater intelligitur, qui duos habuit filios, quia ipse est genitor et creator duorum populorum. Et major Judaeos designat, qui in cultura unius , qui relicto Creatore, colendo creaturam, etiam ad ipsum Dei inimicum diabolum adorandum perven
Abbreviated transcription (Latin):
obmissa fuerant: describere curauit. Illi enam cantum sori¬
pitiuis q ue ad omino duobus annis ante passionem eiusgella
ut incipientes atempore quo iob̃ es baptista missus est ĩcarc̃e¬
Acyimus dominum saluatorem adcelebranda paschalem soll
otionis sue quod iohes scribit ⁊ iterum. ip̃so quo passurus erat
anto quinque dies ante pascha sedens asino ierosolimam intͣuit
traq tñ uice auariciam scribarum impietatemque sac¬
dotum de testatur. quam intemplo exercebant eosque
cum omnibus qui negotia uerbi excercebant eiecit. Qua de
re patet non essehanc rpsam lectionem quã apud mathe uͤ
ilucam legit᷑. qͣm bis idem miraculum inpascha gestum est:
pruno cilicet anno p̾dicationis qui est tercuris ante passione
Ettio iminentem iam hora passionis ipsius.¬

Expanded text:
omissa fuerant, describere curavit. Illi enim ea tantum scripserunt, quae a Domino duobus annis ante passionem ejus gesta sunt, incipientes a tempore quo Joannes Baptista missus est in carceremus bis Dominum salvatorem ad paschalem solemcationis, quod Joannes scribit, et iterum ipso quo passurus erat anno, quando quinto die ante Pascha asino sedens, Hierosolymam intravit. Utraque tamen vice avaritiam Scribarum, Sacerdotumque impietatem detestans, quam in templo exercebant, eos cum omnibus qui negotia ibidem habebant, ejecit. Qua de re patet, non hanc esse ipsam lectionem quae apud Matthaeum et Lucam legitur, quoniam bis idem miraculum in Pascha gestum est. Primo scilicet anno praedicationis, qui est tertius ante passionem, et secundo imminente jam hora ipsius passi
Abbreviated transcription (Latin):
i quidem interfluente iordane uero de.xx. passuum mi¬
libus extendit᷑ in longum: eu extenditur in latum.
Misice autem mare turbida actumentia secisa huius uo¬
limina sig̾cat inquibus prani quilibet in uiste delectati.
quasi profunde aquis dediti pisces mentem adsuperna

Expanded text:
iquidem interfluente Jordane, duodeviginti passuum millibus in longum, et quinque extenditur in latum. Mystice autem mare turbida ac tumentia hujus saeculi volumina significat, in quibus pravi quilibet injuste delectati, quasi profundis diditi pisces mentem ad superna
Abbreviated transcription (Latin):
nos uidens dominus la ridem & caducam huius munci giloruĩ
querere ⁊ celestẽ par pend̾e respondit. Uos ascendite addiem
festum: ego non ascendam addiem festum istum. Cum igitur
hec ⁊ plura alia ad redarguandos confutandosq humane laus¬
de cupidos dixisset: tunc quidẽ ipse marisit ĩ galilea.

Expanded text:
labilem et caducam hujus mundi gloriam quaerere, et coelestem parvipendere, respondit: Vos ascendite ad diem festum, ego non ascendam ad diem festum istum. Cum igitur haec et plura alia ad redarguendos confundendosque humanae laudis cupidos dixisset, tunc quidem mansit in Galilaea.
Abbreviated transcription (Latin):
precedit narrat sanctus euuangelistͣo quia ambulabat dominus
ingalileam. E on enim uolebat ire inuideam: qm iudei qu¬
ebant illum occidere. Lc .ñͭ.¬
ũm ergo. ibi esset. ⁊ ut ita dictum est: propter concitasam
contra se ꝑsecutionem delitesceret atq inproximo esses¬
dies festus cenophegie. dixerunt fratres enis adeum: Gransihis::

Expanded text:
praecedit, narrat sanctus evangelista quia ambulabat Dominus in Galilaeam, non enim volebat ire in Judaeam, quoniam Judaei quaerebant eum occidere. um ergo ibi esset, et ut ita dictum sit propter concitatam contra se persecutionem delitesceret, essetque in proximo dies festus Scenopegiae, dixerunt fratres ejus ad eum: Transi hinc
Abbreviated transcription (Latin):
Man dauit dominus aduersum iacob incircuitu euus he¬
tes enis: facta est ierusalem quasi polluta menstruis intor

Expanded text:
mandavit Dominus adversum Iacob in circuitu eius hostes eius facta est Hierusalem quasi polluta menstruis inter
Abbreviated transcription (Latin):
agnarum enim hic uigor mentium ⁊ ualde fidelims¬
est hoc lumen animorum: incuntant̾ credere queds¬
poreo non uident᷑ intuitu. ⁊ ibi figere desid̾ium. quo nes¬
as inferre conspectum hec autem pietas unde in nostris
cordibus nasceretur. aut quomodo quisquam iustifpon¬
dur perfidem sibi mþiis tm̃ salus nostra consisteret q
obtutibus susbiacerent: B¬

Expanded text:
tium, et valde fidelium hoc lumen est animarum, incunctanter credere quae corporeo non videntur intuitu, et ibi figere desiderium, quo nequeas inferre conspectum. Haec autem pietas unde in nostris cordibus nasceretur, aut quomodo quisquam justificaretur per fidem, si in iis tantum salus nostra consisteret, quae obtutibus subjacerent?
Abbreviated transcription (Latin):
deca stutte emulationis herodis impietas que ꝑturbandum
pritas dĩinum tuo furore consilium. Dommus celi tempor¬
alem nonquerit regnum. qui prestat et̾num. Uiii.¬
iid incominutabilem dispositarum rerum ordinem
uet̾e: Ealiorum facinus preocupare couaris: Mors xp̃i
non est temporis tui ante predicandum euuangelium ante
facienda miracula.ix.¬
onsummauerunt ergo magi desiderium sinim ⁊adpulerum
uerbum ininfantia sapientiam ininfirmitate uirtutem

Expanded text:
eca stultae aemulationis impietas, quae perturbandum putas divinum tuo furore consilium! Dominus mundi temporale non quaerit regnum, qui praestat aeternum. Quid incommutabilem dispositarum rerum ordinem vertere, et aliorum facinus praeoccupare conaris? Mors Christi non est temporis tui. Ante condendum est Evangelium, antefacienda miracula.onsummant ergo magi desiderium suum, et ad pueruVerbum, in infantia sapientiam, in infirmitate virtutem,
Abbreviated transcription (Latin):
ostis herodes impie xp̃m uenire quitimes nonaripit mortalia
qui regna dat celestia. Lbant magi qͣin uiderant ut stellam
icqientes ꝑremam lumen requirunt lumine. deum fadent᷑
minere. Lauacra puri gurgitis celestis agrnis atigit peccata
que non detulit nos ambluendo sustulit. Nouum gemis
potentie aque rubescunt ycrie uinumꝙ iusa fundere
mntaiut uncla orriginiem. Gloria tibi dom̃ine qui nat̃¬

Expanded text:
 Non arripit mortalia, Qui regna dat coelestia. Ibant Magi, quam viderant, Stellam, sequentes praeviam: 91 Lumen requirunt lumine: Deum fatentur munere. Lavacra puri gurgitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos abluendo sustulit. Novum genus potentiae: Aquae rubescunt hydriae, Vinumque jussa fundere Mutavit unda originem. Quarto di
Abbreviated transcription (Latin):
tgloria eiꝰ inte inidebit᷑: dequa scriptum est. Est uidimus glorã
eius gloriam qͣi unigeniti apatre plenum gradie ⁊̃ueritatis.
Et ambilabunt gentes inlumine tuo. Nos omnes ambu¬
lauimus Papopulorum. luce: quelucet inmundo ⁊ tenebre eam
non conmprehenderunt.

Expanded text:
ebitur. De qua scriptum est: Et vidimus gloriam ejus, quasi gloriam Unigeniti a patre plenum gratiae et veritatis . Et ambulabunt gentes in lumine tuo. Nos omnes ambulamus in apostolorum luce, quae lucet in mundo, et tenebrae eam non comprehenderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Dilo Re Pactum est inimna dierum ⁊ sh̾e serlebat dotens
bi dominus sedens docuerunt quando scribis: ⁊phar¬
seis consedentibus paraliticum curatum lucas breuias¬
di gratia p̃teriit set matheus ⁊ marcus qui narrant ques¬
onem facere uidentur qm̃ quidem macheus incuntate
sua marcus incapharnaum hoc eum fecisse testartur

Expanded text:
re, factum est in una dierum, et Jesus sedebat docens, bi Dominus sedens docuerit, quando Scribis et Pharisaeis consedentibus paralyticum curavit, Lucas breviandi gratia praeteriit, sed Matthaeus et Marcus qui narrant, quaestionem facere videntur, quoniam quidem Matthaeus in civitate sua, Marcus in Capharnaum, hoc eum fecisse testatur.
Abbreviated transcription (Latin):
dicebantur de illo ⁊̃ Rł.
ong̾gemus inunum ea que mortu ihħu dicta scripta¬
ꝙ sunt deeo: ⁊ tunc poterimus scire singisla queꝙ digna
esse miraculo. Quam obrem mirabat᷑ ⁊ pat̾ sic enumn appe¬
llatꝰ est ioseph quia nutricius fuit. mirabat᷑ ⁊ m̃r suꝑhis que¬

Expanded text:
dicebantur de illo, etc. . Congregemus in unum ea quae in ortu Jesu dicta scriptaque sunt de eo, et tunc scire poterimus singula quaeque digna esse miraculo. Quamobrem mirabatur et pater sic enim appellatus est Joseph, quia nutritius fuit, mirabatur et mater su
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑgerat: Pastores erant in regione illa ugilantes
⁊ obseruantes iugilias noctis suꝑ gregem suum: uenit
angelus subipsa hora natiuitatis iħu⁊ ait ad eos.
nnuntio nobis gaudium magnum. Ite ⁊̃inueni¬
etis infantem inuolutum inpannis: ⁊ positum
inpresepĩo. Nec dum angelus uerba fimerat: ecce mil¬
titudo celestis cepit laudare t̃benedicere deum. ã¬

Expanded text:
rat? Pastores erant in regione illa, vigilantes et observantes custodias noctis supra gregem suum. Venit angelus sub ipsa hora nativitatis Jesu, et ait ad eos: Annuntio vobis gaudium magnum. Ite, et invenietis infantem involutum pannis, et positum in praesepio. Necdum angelus verba finierat, et ecce multitudo coelestis exercitus laudare coepit et
Abbreviated transcription (Latin):
ague deus potentie qui exaquis ortum genus partim¬
diuersa rapiant loca Largire cunctis seruulus quos munda
unda sanguins nescire lapsus criminum nec ferre mortli
tedium. Qt culpanullum deprimat nullum leuet iactarisia.
elisa mens ne conciiat elata mens ne corruat. P resta pãt.A

Expanded text:
agne Deus potentie, Qui ex aquis ortum genDiversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisa mens ne concidat, Elata mens ne corruat. VI Feria. Pla
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui diem dilcernis anocte actꝰ nostros atenebrarum disfts.
caligine: t semꝑ qui santum sunt meditantes intua iugre rlan
oxatra rerum contigit terre coloreᷤ omnium nos confitentes
Sposcimus te iuste inclex cordium ¶t anferas piacula sordesg
mentis abluas donesꝙ xp̃e gratiam ut arceantur crimina.
Bens ecce torpet impia culpa quam mor det noxia obscura gi
dollere ⁊ te redemptor querere Repelle tu caliginem intrin¬
secus quam maxime ut inbeato gaudeat se collocari lumine

Expanded text:
eus, qui diem discernis a nocte, actus nostros a tenebrarum distingue caligine, ut semper quae sancta sunt meditantes, in tua jugiter luce ox atra rerum contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abluas, Donesque Christi gratiam Ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari lumine
Abbreviated transcription (Latin):
Nchis cansa lecandi: sta ascensus eins incelum presentium
robis est mat̾ia gaudioꝵ recolentibus ilum diem Erite uen̾¬
maibus quo natura nostre humilitatis inxp̃o supra omnẽ
su miiciam supra omnes ordines angelorum ⁊ultra curita

Expanded text:
nobis causa laetandi, ita ascensio ejus in coelos praesentium nobis est materia gaudiorum, recolentibus illum diem et rite venerantibus, quo natura nostrae humilitatis in Christo super omnem coeli militiam, supra omnes ordines angelorum, et ultra omni
Abbreviated transcription (Latin):
gressus est itaꝙ abraham sicut preceperat ei dominus ⁊ iuit cum
coloch. Septuaguita quinꝙ annorrim erat abram cum egredet᷑¬
edam. Gulitq saray uxorem᷑ suam ⁊ loth filium fratris sui imniuer¬
inꝙ substantiam quam posssderant ⁊animasquas fecerant inarã
gresi sunt ut irent interram canaam: U

Expanded text:
gressus est itaque Abraham sicut praeceperat ei Dominus, et ivit cum eo Lot. Septuaginta quinque erat annorum Abram, cum egrede Tulitque Sarai uxorem suam, et Loth filium fratris sui, universamque substantiam quam possederant, et animas quas fecerant in Aran; et egressi sunt, ut irent in terram Chanaan.
Abbreviated transcription (Latin):
illis euangelium. at qui prius ieuimis audierat
durum tibi est contra stimulum calcitrare: mira post¬
modum uirtute presidentes pressus ex uerbi pabu¬
l uires obtinuit & calcem suꝑbie amisit:

Expanded text:
illis Euangelium." Et qui prius ieiunus audierat: "Durum est tibi contra stimulum calcitrare?" mira postmodum uirtute praesidentis pressus ex uerbi pabulo uires obtinuit, et calcem superbiae amisit
Abbreviated transcription (Latin):
utiq in hoc sermone aꝑtis monstrabimus documẽis.
Huius quippe diei sollempnitas sicut aquibusdam¬
xp̃anis ignoratur: sic amuttis preceteris anni sollempnntatib
honoratior habetur. maxime autem ei loquoͤ quo primatum
cclesia chatholica inprimo pectore sortita est.

Expanded text:
utique in hoc sermone apertis monstrabimus documentis. Hujus quippe diei solemnitas, sicut a quibusdam ignoratur, sic a multis prae caeteris anni solemnitatibus honoratior habetur: maxime autem eo loco quo primatum Ecclesia catholica in primo pastore sortita est.
Abbreviated transcription (Latin):
uod chorus uatum ueneraudus olim: spritus sc̃o
cecinit repletus indei factum genitrice constat. eale
maria. Hec deum celi do minum que terre uiigi
concepit peperitq uirgo atq post partum merut
manere inuiolata.O Niem senex iustus simeon in
uluas indomo sumpsit domini. gainsus ob quod

Expanded text:
uod chorus vatum venerandus olim, Spiritu sancto cecinit repletus In Dei factum genitrice constat Esse Mariam. Haec Deum coeli Dominumque terrae Virgo concepit peperitque virgo, Atque post partum meruit manere Inviolata. Quem senex justus Simeon in ulnis In domo sumpsit Domini gavisus, Ob quod
Abbreviated transcription (Latin):
ent᷑: consolat᷑ eos dominus etiam se deum esse cõ
crecłe debeatis. Quod non esset consequens: si xp̃c
non esset deus. ¶reclitis in deum ⁊ in eum credite: cui
natura est non rapinam esse equalem deo. Semet¬
ipsum enim exinaniuit non tamen formam serui
suscitabit illam formam dei. Set quid est quod sequitur in
domo patris mei mansiones multe sunt nisi quia ꝓsibi metue¬
bant: Unde audire debuerunt nontͣbet᷑ coruestrum.

Expanded text:
entur, consolatur eos, etiam se Deum esse contcredere debeatis: quod non esset consequens, si Christus non esset Deus. Credite in Deum, et in eum credite cui natura est, non rapina, esse aequalem Deo: semetipsum enim exinanivit; non tamen formam Dei amsuscitabit illam forma Dei. 2. Sed quid est quod sequitur, In domo Patris mei mansiones multae sunt, nisi quia et sibi metuebant? Unde audire debuerunt, Non turbetur cor vestrum.
Abbreviated transcription (Latin):
loqueret᷑ quas & esse dixit in domo patris mes ⁊re
sum ⁊ uos sitis. Quod itaq ait. ut ubi ego sum ⁊ nossitis.
ubi erãt fut᷑i nisi in ipso:
A
c ꝑ hoc est etiam ipso inse ipso: ⁊ideo ibi illi ubi ⁊ipie
id est inipso. Ipse igit᷑ uita et̾na in qua futuri sumꝰ
cum acceꝑit nos ad se ⁊ ibi uita et̾na quod ipse est¬
⁊ in ipso est ut ubi est. ipse ⁊̃ nos sumus hoc est ñ pso.
unquid nos uita ꝙ est ipse hoc erimus cum
iilla uita hoc in se ipso est ceperuis: Non utiꝙ quia
ipse existenclo uita habet uitam ⁊̃ ipse est quod habet:
⁊ quod inta est in ipĩo. ipse est inse ipso. łc. iin.¬
uitam qui se ipsum habet uitam eo quod ipsesit uita.:¬
os uero eum innobis ipsis esse uoluissemus. ad nos ipsos

Expanded text:
loqueretur, quas et esse dixit in domo Patris sui, et ire sermone jam diximus. Quod itaque ait, Ut ubi ego sum, et vos sitis, ubi erant futuri nisi in ipso? Ac per hoc est etiam ipse in seipso, et ideo ibi illi ubi et ipse, id est, in ipso. Ipse est igitur vita aeterna in qua futuri sumus, cum acceperit nos ad se: et ipsa vita aeterna quod ipse est in ipso est, ut ubi est ipse, et nos simus, hoc est, in ipso.utem nos vita quod est ipse, hoc erimus, cum in illa vita, hoc est in ipso esse coeperimus? Non utique, quia ipse existendo vita, habet vitam, et ipse est quod habet; et quod vita est in ipso, ipse est in seipso. Nitam, qui seipsum habet vitam, eo quod ipse est vita.os vero cum in nobis ipsis esse voluissemus, ad nos ipsos