comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eruntq leuite mei. ego sum dñs. In p̃ti¬
o aũ clucentorum septuaginta trium.
qui excetdunt numerum leuitar̃. de pri¬
mogenitis filiorum isrł. accipies quinq
siclos ꝑ singula capita ad mensuram
sanctuatu. Siclus h̾t obolos uiginti. Da¬
bisq pecuniam aaron ⁊ filus eius p̃tiũ
eorum qui supra st̃. Tulit gͥ mor ses pecu¬
niam eorum qui fuerant amplius. ⁊ qͦs
redemerat a leuitis ꝓ pͥmogenitis filioꝵ
isrł. mille trecentaorum sexaginta.u.
siclorum iuxta ponclus sanctuarii. ⁊ de¬
dit eam aaron ⁊ filus euis. iuxta u̾bũ
quod p̾ceperat sͥ dñs. Locutusq ẽ dñs
ad morsen ⁊ aaron dicens. Tolle sũmã
filiorum caath de mecdio leuitaꝵ ꝑ do¬
mos ⁊ familias suas. a tͥcesimo ãno ⁊ su¬
pra. usq ad quinquagesimũ anuum.
omnium qui ingrediunt ut stent ⁊
ministrent in tab̾naculo federis. Hic ẽ
cultus filiorum caath. Tab̾traculũ fedis
⁊ scm̃ sanctorum ingrecdientur aaron ⁊

Expanded text:
eruntque Levitae mei ego sum Dominus in pretieruntque Levitae mei ego sum Dominus in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum Levitarum de primogenitis filiorum Israhel accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos viginti dabisque pecuniam Aaron et filiis eius pretium eorum qui supra sunt tulit igitur Moses pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a Levitis pro primogenitis filiorum Israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuarii et dedit eam Aaroni et filiis eius iuxta verbum quod praeceperat sibi Dominus locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum per domos et familias suas a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur, ut stent et ministrent in tabernaculo foederis. Hic est cultus filiorum Caath: Tabernaculum foederis, et Sanctum sanctorum ingredientur Aaron et
Abbreviated transcription (Latin):
b̾tiaculum federis id ẽ ad orientalem pla¬
gam. morses ⁊ aaron cum filuis suis hñteᷤᷤ
custodiam sanctuaru. in mecdio filioꝵ
isrł. Qiisquis auienus accesserit. moriet᷑.¬
Omnes leuite quos numerauerunt mor¬
ses ⁊ aaron uixta p̾ceptum cdñi ꝑ fami¬
lias suas in genere mascultno a mense
uno ⁊ supra. fuerunt luo uiginti tuilia
O ait dñs atd moỹsen. Numera pͥmogeni¬
tos sexus masculiti de filus isrł a mense
uno ⁊ supra:⁊ habebis suminã eorum.
Tollesq leuitas mͥ ꝓ omtu pͥmogenito fi¬
liorum isrł. ego sum dñs ⁊ pecora eorũ.
ꝑ uniui̾sis pͥmogenitis pecoris filioꝵ isrł.¬
Ꝙ recensuit mosses sicut p̃ceperat dñs pͥ¬
mogenitos filiorum isrł: ⁊ fuerunt mas¬
culi ꝑ nomina sua a mense uno ⁊ supͣ.
uiguiti duo milia ducenti septuaginta
tres. Locutusẽ dñs ad moisen dicens.¬
Tolle leuitas ꝓ pͥmogenitis filioꝵ isrł. ⁊
pecora leuitarum. pro pecorib eorum.

Expanded text:
bernaculum federis, id est ad orientalem plabernaculum federis, id est ad orientalem plagam, Moyses et Aaron cum filiis suis, habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israel. Quisquis alienus accesserit, morietnes Levitae quos numeraverunt Moses et Aaron iuxta praeceptum Domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra fuerunt viginti duo milia et ait Dominus ad Mosen numera primogenitos sexus masculini de filiis Israhel a mense uno et supra et habebis summam eorum tollesque Levitas mihi pro omni primogenito filiorum Israhel ego sum Dominus et pecora eorum pro universis primogenitis pecoris filiorum Israhel recensuit Moses sicut praeceperat Dominus primogenitos filiorum Israhel et fuerunt masculi per nomina sua a mense uno et supra viginti duo milia ducenti septuaginta tres locutusque est Dominus ad Mosen tolle Levitas pro primogenitis filiorum Israhel et pecora Levitarum pro pecoribus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
masculimi ab uno meuse ⁊ supra. octo
tuilia sexcenti. Habebunt excubias scũ¬
arii ⁊ castra metabuntur ad meridia
nam plagam. Pͥncepsq eorum erit e¬
lisaphan filius oriel. ⁊ custodient arcã.
mensamq ⁊ candelabrum.altaria ⁊
uasa sanctuaru. in quib ministrat᷑.
⁊ uelum cunctamq huius cemodi sup¬
pellectilem. Princeps aũ pͥncipum le¬
uitarum eleazar filius aaron sac̾dotis
erit suꝑ excubitores custodie sanctua¬
ri. At uͦ de merari ert̃ ppłi moolite ⁊
musite recensiti ꝑ nomina sua omnes
generis masculini ab uno mense ⁊ supra.
sex milia ducetiti. Princeps aũ eorum su¬
rihel filus abiahiel. in plaga septenrtͥo¬
nali castra metabitur. erunt sub custo¬
dia eorum tabule tab̾naculi ⁊ uectes. et
columte ac bases earum. ⁊ omnia q̃ ad¬
cultum huuiscemͦi ꝑtinent: colum neq
atͥi ꝑ cͥcuitum cum basib suis ⁊ paxilli
cum funib. Castra inetabuntur añ ta¬

Expanded text:
masculini ab uno mense, et supra, octo masculini ab uno mense, et supra, octo millia sexcenti habebunt excubias sanctuarii, et castrametabuntur ad meridianam plagam princepsque eorum erit Elisaphan filius Ozihel et custodient arcam mensamque et candelabrum altaria et vasa sanctuarii in quibus ministratur et velum cunctamque huiuscemodi supellectilem princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis erit super excubitores custodiae sanctuarii at vero de Merari erunt populi Moolitae et Musitae recensiti per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra sex milia ducenti princeps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntur erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia qcultum hujuscemodi pertinent: columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis, et paxilli cum funibus. Castrametabuntur ante ta
Abbreviated transcription (Latin):
ysen in deserto sinar. dicens. Numera
se ⁊ supra. Humerauit moises ut p̾cepe¬
rat dñs. ⁊ inuenti sunt filii leui ꝑ noĩa
sua. gerson. ⁊ caath. ⁊ merari. filii g̾son
lebui. ⁊ semei. filu caath. attiram. ⁊ ies¬
saar. ebron ⁊ oriel. filu merari. mooli. ⁊
musi. De g̾son fuere familie dre. lebni¬
tica. ⁊ semertica. Quarum numeratus
ẽppłs sexus masculini ab uno mense ⁊
supra. septem milia quingentoꝵ. hi pꝰ
tab̾naculum metabuntur ad occidñtẽ
sup pͥncipe elia saph. filio idhel.⁊ habe¬
bunt excubias in tab̾naculo federis ip¬
sum tab̾naculum ⁊ operimentum eiꝰ.
tentorium quod trahitur añ fores tecti
fecleris ⁊ cortinas atͥi. tentorium quoq
quod appenditur in introitu. atru ta¬
b̾naculi. ⁊ quicquid ad ritum altaris
ꝑtinet funes tab̾naculi. ⁊ omnia utẽ¬
silia eius. Cognatio caath habebit ppłos
amramitas ⁊ iessaaritas. ⁊ hebronitas.
⁊ orihelitas. he sunt familie caachitaꝵ
recensiti ꝑ nomura sua omnes generis

Expanded text:
ysen in deserto Sinai dicens: Numera no et supra. Numeravit autem Moyses ut praeceperat Dominus, et inventi sunt filii Levi per nomina sua, GersonLebni et Semei. Filii Caath: Amram et Jessaar, Hebron et Oziel. Filii Merari: Mahali et Musi. De Gerson fuere familiae duae, Lebnitica, et Semeitica: quarum numeratus est populus sexus masculini ab uno mense et supra, septem millia quingenti. Hi post tabernaculum metabuntur ad Occidentem, sub principe Eliasaph filio Lael. Et habebunt excubias in tabernaculo foederis, ipsum tabernaculum et operimentum ejus, tentorium, quod trahitur ante fores tecti foederis, et cortinas atrii: tentorium quoque quod appenditur in introitu atrii tabernaculi, et quidquid ad ritum altaris pertinet, funes tabernaculi et omnia utensilia ejus. Cognatio Caath habebit populus Amramitas et Jessaaritas, et Hebronitas et Ozielitas. Hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua: omnes generis
Abbreviated transcription (Latin):
pleuit moyses tab̾naculum ⁊ erexit illd̾.
unxit q ⁊ sanctificauit cum omnibus
uasis suis altare similit̃ ⁊ uasa eiꝰ. optu¬
lerunt principes isrł ⁊ capita familiaꝵ
qui erant per singulas tͥb p̾fecti eorũ
qui numerati fuerant in munera corã
domino sex plaustra tecta c̃ duodecĩ bo¬
bus. unum plaustrum optulere duo
duces.⁊ unum bouem singuli. optuler̃t¬
q ea in conspectu tab̾naculi. Ait aũ do¬
minus ad morsen. Suscipe ab eis ut ser¬
uiant in ministerio tab̾naculi ⁊ trades
ea leuitis iuxta ordinem ministeru sui.
Itaq cum suscepiss moises plaustra ⁊ bo¬
ues: tradidit eos leuitis. Duo plaustra ⁊
quatuor boues dedit filiis gerson. iuxta
id quod habebant necessarium. Quatuor
alia plaustra ⁊ octo boues dedit filus me¬
rari. scdm officia ⁊ cultum suum. sub
manu ithamar filii aaron sacerdotis. fi¬
lus aũ caath nõ dedit plaustra ⁊ boues
qr in sanctuario seriiunt. ⁊ onera ꝓpͥis
portant humeris. Igitur optulerunt du¬

Expanded text:
um et erexit illud unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eius obtulerunt principes Israhel et capita familiarum qui erant per singulas tribus praefecti eorum qui numerati fuerant munera coram Domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi ait autem Dominus ad Mosen suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi et tradas ea Levitis iuxta ordinem ministerii sui itaque cum suscepisset Moses plaustra et boves tradidit eos Levitis duo plaustra et quattuor boves dedit filiis Gerson iuxta id quod habebant necessarium quattuor alia plaustra et octo boves dedit filiis Merari secundum officia et cultum suum sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filiis autem Caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeris igitur obtulerunt du
Abbreviated transcription (Latin):
offerant munera in cletlicationem altaris
pruo die obtulit oblationẽ suã naasõ
filius aminadab de tͥbu uida. fueruntq
in ea acetabulum argenteum ponclo cen¬
tum trigita siclorum. fiala argentea
hñs septuaginta siclos uixta pondus scũ¬
arii utrumq plenum simila consꝑsa ole¬
o in sacrificio. mortariolum ex clecẽ siclis.

Expanded text:
icationem altaris primo die obtulit oblationem suam Naasson filius Aminadab de tribu Iuda fueruntque in ea acetabulum argenteum pondo centum triginta siclorum fiala argentea habens septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrif
Abbreviated transcription (Latin):
hostias pacificorum boues duęs. arieteͤ
quinq hircos quinq agnos aninculos
quinq ħ fuit oblatio abierer filii ami¬
saclay. Die undecimo pͥnceps filioꝵ arer
phegiel. filius ochran. optulit acetabu¬
lum argenteum appendens centum tͥ¬
guta siclos. fialam argenteam hñtem
septuaginta siclos ad pondus sanctuarii.

Expanded text:
pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Ahiezer filii Amisaddai die undecimo princeps filiorum Aser Phagaihel filius Ochran obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
locaustum. hircumq ꝓ peccato. ⁊ ĩ ho¬
stias pacificorum boues duos. arietes
quinq hircos quinq agnos anniculoᷤᷤ
quinq ħ fuit oblatio salamihel. filii
surisaclai. Die sexto princeps filiorũ gad.
heliasaph filius duhel. optulit acetabu¬
lum argenteum appendens centum tri¬
guita siclos fiuiam argenteam hñtem
septuaguita siclos ad pondus sanctuari¬

Expanded text:
 in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Salamihel filii Surisaddai die sexto princeps filiorum Gad Heliasaph filius Duhel obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuagi
Abbreviated transcription (Latin):
mar filu aaron sacerdotis. filios quoq mera¬
ri ꝑ familias ⁊ domos patrum suorum. re¬
censebis a tͥginta annis ⁊ supͣ usacl annos
quinquaginta. omues qui ingrediuntur
ad officium nunisteru sui ⁊ cultum fe¬
federis testimonii. ħ sunt onera eoꝵ. Porta¬
bunt tabulas tab̾natuli ⁊ uectes eius. co¬
lumnas ⁊ bases earum. columnas qͦ atͥi.
ꝑ circuitum cum basib ⁊ paxillis ⁊ finib
suis. Omnia uasa ⁊ suppellectilem acl nu¬
merum accipient: sicq portabunt. Hoc ẽ
officium familie meraritarum. ⁊ ministĩ¬
um in tab̾naculo federis. eruntq sub ma¬
nu ithaniar filu aaron sacerdotis. Recen¬
suerunt gͥ moises ⁊ aaron. ⁊ principes si¬
nagoge filios caath ꝑ cognationes ⁊ domoᷤ
patrum suorum. a trigurta annis ⁊ supͣ

Expanded text:
mar filii Aaron sacerdotis filios quoque Meramar filii Aaron sacerdotis filios quoque Merari per familias et domos patrum suorum recensebis a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimonii haec sunt onera eorum portabunt tabulas tabernaculi et vectes eius columnas et bases earum columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient sicque portabunt hoc est officium familiae Meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis recensuerunt igitur Moses et Aaron et principes synagogae filios Caath per cognationes et domos patrum suoru
Abbreviated transcription (Latin):
morsen ⁊ aaron dicens. Nolite ꝑdere po¬
pulum caath. de medio leuitarũ s hoc
facite eis ut uuuant ⁊ ñ moriant᷑. si teti¬
gerint sancta scõꝵ. Aaron ⁊ filui eiꝰ intͣ¬
bunt. ip̃iq disponent opera singulorũ.
⁊ diuidetit quid portare quis debeat. A¬
lii nulla curiositate uideant q̃ st̃̾ ĩ scu¬
ario pͥusquam inuoluantur. alioquin
nistrant in tab̾naculo federis. ħ ẽ officiũ
familie g̾sonitarum ut portent cortinas ta¬
b̾naculi ⁊ tectum federis. operimentũ aliud
⁊ suꝑ omnia uelamen iaciithinum tentori¬
umq quod pendet in introitu. federis ta¬
b̾natuli. cortinas atͥi ⁊ uelum In introitu
quod ẽ añ tab̾naculum. Omniaq ad alta¬
re ꝑtinent. funiculos ⁊ uasa ministeru
iubente aaron ⁊ filus eius portabunt filu
g̾son ⁊ seient singuli cui debeant oneri mã¬
cipari. ħ ẽ cultus familie g̾sonitarum in
tab̾naculo federis. eruntq sub manu itha¬

Expanded text:
Mosen et Aaron dicens nolite perdere poMosen et Aaron dicens nolite perdere populum Caath de medio Levitarum sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debeat alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin nistrant in tabernaculo foederis hoc est officium familiae Gersonitarum ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernaculi cortinas atrii et velum in introitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipari hic est cultus familiae Gersonitarum in tabernaculo foederis eruntque sub manu Itha
Abbreviated transcription (Latin):
iacinthino pallio. ⁊ extendent desuper
operumnentum. iacurthinaꝵ pellium:
inducentq uectes. S ⁊ altare munda¬
bunt cinere ⁊ inuoluent illud purpu¬
reo uestimento. Ponentq ẽ eo otuinia
uasa quib in ministerio eius utuntur
id ẽ ignium receptacula. fuscinu las. ac
tͥdentes. uncinos. q batilla. Cuncta ua-¬
sa altaris operient simul uelamine iaci¬
thinarum pellium: ⁊ inducent uectes.
Cumq inuoluerint aaron ⁊ filui eiꝰ scũa¬
rium.⁊ omnia uasa eitis in cominotõe
castroꝵ. tunc intrabunt filii caath ut
portent inuoluta ⁊ non tangant uasa
sanctuaru ne moriantur. Ista st̾ otiera
filiorum caath in tab̾naculo federis. Sy
quos erit elearar filius aaron sac̾dotis.
ad euius ꝑtinet curam oleum ad concin¬
nandas luc̾tias. ⁊ compositionis incñsũ
⁊ sacrificium quod semꝑ offertur. ⁊ ole¬
um unctionis. ⁊ quicquid ad cultum
tab̾naculi ꝑtinet. omniumq uasorũ
que in sc̃ũario st̃. Locutusq ẽ dñs ad

Expanded text:
thino pallio et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vectes sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento ponentque cum eo omnia vasa quibus in ministerio eius utuntur id est ignium receptacula fuscinulas ac tridentes uncinos et vatilla cuncta vasa altaris operient simul velamine ianthinarum pellium et inducent vectes cumque involverint Aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii Caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctionis et quicquid ad cultum tabernaculi pertinet omniumque vasorum quae in sanctuario sunt locutusque est Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
debis utrum eius sermo opere cõpleatur.
yenit gͥ moyses ⁊ narrauit populo u̾ba
dñi congregans septuaginta uiros de se¬
morib isrt. quos starẽ fecit ercca tab̾¬
natulum. Descenditq dñs ꝑ nubẽ. ⁊ lo

Expanded text:
debis utrum meus sermo opere conpleatur debis utrum meus sermo opere conpleatur venit igitur Moses et narravit populo verba Domini congregans septuaginta viros de senibus Israhel quos stare fecit circa tabernaculum descenditque Dominus per nubem et lo
Abbreviated transcription (Latin):
ciesq ibi stare tecum. ut descendã ⁊ loqͦr
tͥ. ⁊ auferam de spũ tuo tradamq eis.
ut sustentent tecum onus populi ⁊ nõ
tu solus graueris. Populo quoq dices. Sc̃ĩ¬
ficamini cras comedetis carnes ẽgo u
audiui uos dice̾ quis dabit nob̾ escas car¬
iuum. bene nobis erat in egipto. ut det
uobis dñs carnes ⁊ comedatis. Non uno
die nec duob uł quinq aut decer nec
uiginti quidẽ s usq ad mensẽ dierum.
donec exeat ꝑ uares ur̃as ⁊ u̾tatur in
nausiam. eoquod reppuleritis dñm qͥ ĩ
medio ur̃i ẽ ⁊ fleueritis coram eo dicẽteᷤᷤ
quare egressi sumus ex egipto. ꝙ ait mo¬
yses ad dum̃. Sexcenta milia peditum
huius populi sunt. ⁊ tu dicis dabo eis
esum cariium mense integro: Nũqͥd
ouium ⁊ boum multitudo cedeturut
possit sufficere ad cibum. uł om̃s pisceᷤᷤ
maris in unum congregabunt᷑ ut eos
satient: eui respondit dñs. Nunquid
manus dñi inualida ẽ: Iam nunc ui¬

Expanded text:
ciesque ibi stare tecum ut descendam et loquar ciesque ibi stare tecum ut descendam et loquar tibi et auferam de spiritu tuo tradamque eis ut sustentent tecum onus populi et non tu solus graveris populo quoque dices sanctificamini cras comedetis carnes ego enim audivi vos dicere quis dabit nobis escas carnium bene nobis erat in Aegypto ut det vobis Dominus carnes et comedatis non uno die nec duobus vel quinque aut decem nec viginti quidem sed usque ad mensem dierum donec exeat per nares vestras et vertatur in nausiam eo quod reppuleritis Dominum qui in medio vestri est et fleveritis coram eo dicentes quare egressi sumus ex Aegypto et ait Moses sescenta milia peditum huius populi sunt et tu dicis dabo eis esum carnium mense integro numquid ovium et boum multitudo caedetur ut possit sufficere ad cibum vel omnes pisces maris in unum congregabuntur ut eos satient cui respondit Dominus numquid manus Domini invalida est iam nunc vi
Abbreviated transcription (Latin):
uit gͦ morses flentem populum ꝑ fami¬
lias singulos ꝑ ostia tentoru sui. Iratusq
ẽ furor dñi ualde. s ⁊ moysi intoleranda
res uisa ẽ. ÷ ait ad dñm. Cur afflxisti ser¬
uumtuum: Quare ñ inuenio grãm corã
te. ⁊ cur imposuisti pondus unuersi ppłi
huius super me c Nunquid ego concepi
omnem hanc multitudinẽ uł genui eã.
ut dicas mͥ porta eos in sinu tuo sũ por¬
tare solet nutrix infantulum ⁊ defer in
t̾ram pro qua iurasti patrib eorum
Uñ mͥ carnes. ut dem tante multitudi¬
ni: flent contra me dicentes. Da nobis
carnes ut comedamus. Non possum so¬
lus sustraere omnem hunc popillum.
quia grauis mͥ ẽ. Om alit̾ tͥ uidet᷑. obsecͦ
ut inderficias me. ⁊ inueniam grãm in
oculis tuis. ne tantis afficiar malis. Et
dixit dñs ad moysen. Congrega mͥ septua¬
ginta iiros de seniorib isrł. quos tu no¬
sti quod senes populi sint ac ministei.
⁊ duces eos ad ostium tab̾natuli federis fa¬

Expanded text:
it ergo Moses flentem populum per familias, singulos per ostia tentorii sui. Iratusque est furor Domini valde: sed et Mosi intoleranda res visa est et ait ad Dominum cur adflixisti servum tuum quare non invenio gratiam coram te et cur inposuisti pondus universi populi huius super me numquid ego concepi omnem hanc multitudinem vel genui eam ut dicas mihi porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum et defer in terram pro qua iurasti patribus eorum unde mihi carnes ut dem tantae multitudini flent contra me dicentes da nobis carnes ut comedamus non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi est sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar malis et dixit Dominus ad Mosen congrega mihi septuaginta viros de senibus Israhel quos tu nosti quod senes populi sint ac magistri et duces eos ad ostium tabernaculi foederis fa
Abbreviated transcription (Latin):
mũ coctũ arietis. tortamq absq ferm̃to
unam de canistro. ⁊ laganum azinum
unum. ⁊ tradet in manib nazarei pꝰꝗͣ
rasum fuerit caput eius. Suscepteq tur¬
sum abeo eleuabit in conspectu dr̃u. et
sanstificata sacerdotis erunt sic̃ pectꝰculũ.
quod separari iussum ẽ ꝙ femur. Post ħ
potest bibere narareus uinum. Ista ẽ lex
nararei cum uouerit oblationẽ suã dño
tpr̃e consecrationis sue. exceptis his q̃ ĩue

Expanded text:
mum coctum arietis tortamque absque fermento mum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eius susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari iussum est et femur post haec potest bibere nazareus vinum ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam Domino tempore consecrationis suae excep
Abbreviated transcription (Latin):
num anniculum ꝑ pcc̃o. ita tñ ut dies
priores irriti fiant᷑. qm̃ polluta ẽ scĩfi¬
catio eius. Ista ẽ lex consecrationis c̃ dieᷤᷤ
quos ex uoto decreuerat complebuntur
Adducet eum ad hostium tab̾nacłi fe¬
deris ⁊ offert oblationem eius dño. agñ
anuiculum unmaculatum in holocau¬
stum. ⁊ ouemi anniculam unmaculatã
ꝓ pcc̃o. ⁊ arietem iminaculatũ hostiã pa¬
cificam. canistrum quoq panum azimo¬
rum qui conspersi sunt oleo.⁊ lagana
absq fermento uncta oleo. ac libamina
singulorum. E offeret sacerdos corã dño.
⁊ faciet tam pro pcc̃o quam in holocaustũ.
Arietem uͦ unmolabit hostiã pacificorũ
dño. offeretis simul canistrum arimoꝵ.
⁊ libamenta que ex more debent᷑. Tunc
radet uarareus añ hostium tab̾naculi
federis cesariem conseerationis sue. Tol¬
let q capillos eius ⁊ ponet suꝑ ignẽ qui
ẽ suppositus sacrificio pacificorium. ꝙ ar¬

Expanded text:
num anniculum pro peccato ita tamen ut dies num anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eius ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederis et offeret oblationem eius Domino agnum anniculum inmaculatum in holocaustum et ovem anniculam inmaculatam pro peccato et arietem inmaculatum hostiam pacificam canistrum quoque panum azymorum qui conspersi sunt oleo et lagana absque fermento uncta oleo ac libamina singulorum quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentur tunc radetur nazareus ante ostium tabernaculi foederis caesarie consecrationis suae tolletque capillos eius et ponest subpositus sacrificio pacificorum et ar
Abbreviated transcription (Latin):
uua passa usq ad acinum ñ comedẽt:
omni tempore separationis sue. Noua¬
cula ñ transibit ꝑ caput euis. usq ad
completum diem quo dũo ꝯsecratur.
Sauctus erit crescente cesarie capitiᷤᷤ eiꝰ.
Omni tempore consecrationis sue suꝑ
mortuum non ingredietur. nec suꝑ
patris quidem ⁊ matris ⁊ fratris. soro¬
risq funere contaminabitur. quia
ꝯsecratio cłi sui suꝑ caput eiꝰ ẽ. Om̃is
dies separationis sue. sc̃s erit dño. Sĩ
aũ mortuus fiu̾t subito quispiã corã¬
eo. pulluetur caput consetrationis eius.
Quod racdet ilico. ⁊ in eadem die purgatõis
sue. ⁊ rursum septima. In octauo aũ die
offeret duos turtures uł duos pullos co¬
lumbe sacerdoti in introitu federis testi¬
monii facietq sac̾dos unum pro peccato.
q alterum in holocaustum. ⁊ dep̃cabit᷑ ꝓ
eo. quia peccauit suꝑ mortuo. Sc̃ificabit¬
q caput eius in die illo. ⁊ consecrabit do¬
mino dies separationis illius. offerens ag¬

Expanded text:
acinum non comedent omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput eius usque ad conpletum diem quo Domino consecratur sanctus erit crescente caesarie capitis eius omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio Dei sui super caput eius est omnes dies separationis suae sanctus erit Domino sin autem mortuus fuerit subito quispiam coraeo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septima in octavo autem die offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimonii facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die illo et consecrabit Domino dies separationis illius offerens ag
Abbreviated transcription (Latin):
uerint. Sin aũ non fu̾it qui recipiat da¬
bunt dño. ⁊ erit sac̾dotis. excepto ariete
qui offertur pro expiatione. ut sit pla¬
cabilis hostia. Omnes quoq primitie qͣs
offerunt filii isrł ad sac̾dotem ꝑtinent.
⁊ quicquid in sanctuarium offertur a

Expanded text:
erint sin autem non fuerit qui recipiat dabunt Domino et erit sacerdotis excepto ariete qui offertur pro expiatione ut sit placabilis hostia omnes quoque primitiae quas offerunt filii Israhel ad sacerdotem pertinent et quicquid in sanctuarium offertur a
Abbreviated transcription (Latin):
H̾cipe filus isrł ut eiciant de castris omnẽ
seprosum. ⁊ qui semine fluit. pollutus ẽ
suꝑ mortuo. Tam masculum quã feminã
eicite de castris. ne contaminent ea cum
habitauerint uobiscum. feceruntq iͣͥ¬
singulis. ⁊ traditur manib sacerdotis.
ip̃us erit. Locutusq ẽ dñis ad morsen
dicens. Loquere ad filios isrł. ⁊ dices eis.
Uir euius uxor errau̾it. maritũq con¬
tempnens dormierit cum altero uiro.¬

Expanded text:
cipe filiis Israel, ut ejiciant de castris omnem leprosum, et qui semine fluit, pollutusque est super mortuo, tam masculum quam feminam ejicite de castris, ne contaminent ea cum habitaverint vobiscum. Feceruntqsingulis et traditur manibus sacerdotis ipsius erit locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et dices ad eos vir cuius uxor erraverit maritumque contemnens dormierit cum altero viro
Abbreviated transcription (Latin):
anno ⁊ supra. qui poterant acl bella ꝑ¬
familiarum suabũ. ñ sunt num̃ati
pones summam eoꝵ cum filus isrł. s
constitues eos sr̃ tabernaculum testi¬
monu. cuncta uasa eius.⁊ quicqͥd ad
cerimonias ꝑtinet. Ip̃i portabunt tab̾¬
naculum.⁊ omnia utensilia eius: ⁊ e¬
runt in ministerio ac ꝑ girum taber¬
naculi metabuntur. Cum ꝑficiscẽdũ
fu̾it: deponent leuite tab̾naculũ. Cum
castra metancla: erigent. Quisquis exter¬
norum accesserit: occidetur. Metabũt᷑
aũ castra filu isrł. unusquisq ꝑ tͣmas
⁊ cuneos atq exercitum suũ. Porro le¬

Expanded text:
anno et supra, qui poterant ad bella profamiliarum suarum non sunt numeratiponam summam eorum cum filiis Israel: sed constitue eos super tabernaculum testimos. Ipsi portabunt tabernaculum et omnia utensilia ejus, et erunt in ministerio, ac per gyrum tabernaculi metabuntur. Cum proficiscendum fuerit, deponent Levitae tabernaculum: cum castrametandum, erigent: quisquis externorum accesserit, occidetur. Metabuntur autem castra filii Israel unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suum. C.
Abbreviated transcription (Latin):
ficio pacificorum boues duos. arietes.u.
hircos quinq. agnos anniculos quinq.
ħ̾ ẽ oblatio heliab filui helom. Die quarco
princeps filiorum ruben. helisur filius
sedeur. optulit acetabulum argenteũ.
appendens centum tͥginta siclos. fialam
argenteam habentem septuaginta si

Expanded text:
ificio pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec est oblatio Heliab filii Helon die quarto princeps filiorum Ruben Helisur filius Sedeur obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argentea
Abbreviated transcription (Latin):
stias pacificorum boues duos. arietes .u.
hircos quinq agnos anniculos quinq
ħ fuit oblatio abidan. filu gedeonis:
Die clecimo princeps filiorum dan. abie¬
dex filius amisadai. optulit acetabulum
argenteum appendens centum tͥguita
siclos. fialam argenteam hũtẽ septua

Expanded text:
stias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Abidan filii Gedeonis die decimo princeps filiorum Dan Ahiezer filius Amisaddai obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam arg
Abbreviated transcription (Latin):
ocutus ẽ dñs ad morsen in deft̾o
sinai in tab̾naculo federis pͥma
die mensis secundi. anno altero egressioĩs
eorum ex egipto dicens. Tollite suminam
uniui̾se ꝯgregationis filiorum isrł ꝑ cog¬
uationes ⁊ domos suas. ⁊ nomina singu¬
lorum quicquid sexus ẽ masculini a ui¬
cesimo anno ⁊ supra omniũ uiroꝵ for¬
tium ex isrł. ⁊ numerabitis eos ꝑ turinaᷤ
pes tͥbuum ac clomorum in cognatõib¬
sius. quorum ista sunt nomina. De tͥ¬
bu ruben. elisur. filius sedeur. De sime
on. salamiel. filius sur saclai. De uicla
naason. filus aminadab. De rrachar.
nathanahel filius suar. De ⁊abulon. he¬
effram. elisama filius aminiutl. De ma
nasse. gamaliel. filuis phaclasur. De bẽ¬
iamin. abidan filus gedeonis. De dan
a hierer. filuis ammisaclai. De arer. phe¬
giel filius ochran. De gacd. elisaphan filiꝰ
duel. De neptali. achira filius henan
hii nobilissimi pͥncipes multitudinis ꝑ
tͥbus ⁊ cognationes suas. ⁊ capita exc̾ituiᷤ

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Moysen in deserto Sinai, in tabernaculo foederis, primo die mensis secundi, anno altero egressionis eorum ex Aegypto, dicens: Tollite summam universae congregationis filiorum Israel, per cognationes et domos suas nomina singularum; quidquid sexus est masculini a vigesimo anno et supra, omnium virorum fortium ex Israel, et numerabitis eos per turmas pum, tribuum ac domorum, in cognationibus suis, ista sunt nomina: « De tribu Ruben, Elizur filius Sedeone Salamihel filius Surisaddai, de Iu da Na as on filius Aminadab. de Isachar Nathanahel filius Sogar, de Zabulon Erem Elisama filius Eninasse Gamalihel filius Phadassur de Beniamin Abidan filius Gedeonis de Dan Ahiezer filius Amisaddai de Aser Phegihel filius Ochran de Gad Heliasaph filius Duhel de Nepthali Ahira filius Henan hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
suas ⁊ familitis ac domos cognationũ
suarum. ꝑ nomnina singulorum a ui¬
cesimo anno ⁊ supra. omues qͥ poterãt
ad bella ꝓceclere. recensiti sunt septua¬
ginta quatuor inilia sex centi. De filiis
isacar ꝑ generationes suas ⁊ familiaᷤᷤ ac
domos cognationum suaꝵ ꝑ nomina
singulorum a uicesio anno ⁊ supra

Expanded text:
cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella procedere recensiti sunt septuaginta quattuor milia sescenti de filiis Isachar per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et s
Abbreviated transcription (Latin):
mossi. Numeratiq sunt in deserto si¬
nai. De ruben pͥmogenito israheł ꝑ gene¬
rationes ⁊ familias ac domos suas ⁊ no¬
mina capitum singuloꝵ omne ꝗ sexus
ẽ. masculim a uicesimo anno ⁊ supra ꝓ¬
ceclentium ad bellum. quatbraginta
sex milia quingenti. De filiis simeon ꝑ
generationes suas ⁊ familias ac clomos

Expanded text:
minus. Numeratique sunt in deserto Sinai. De Ruben primogenito Israelis per generationes et familias ac domos suas, et nomina capitum singulorum, omne quod sexus est masculini a vigesimo anno et supra, procedentium ad bellum, quadraginta sex millia quingenti. De filiis Simeon per generationes suas  Vulg. tac. s
Abbreviated transcription (Latin):
inultitudinis. coram tab̾naculo testimo¬
nii.⁊ custodiant uasa tabnatuli suienteᷤᷤ
in ministerio eius. Dabisq dono leuitas
aaron ⁊ filus eius: quib tracditi st̃ a filiis
isrł. Aaron aũ ⁊ filios eus. constitues sr̃
dñs ad moysen dicens. Ego tuli leuitaᷤᷤ
a filus isrł ꝓ oĩ pͥmogenito qͥ aꝑit uul¬

Expanded text:
multitudinis coram tabernaculo testimomultitudinis coram tabernaculo testimonii et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eius dabisque dono Levitas Aaron et filiis eius quibus traditi sunt a filiis Israhel Aaron autem et filios eius constDominus ad Mosen, dicens: Ego tuli Levitas a filiis Israel pro omni primogenito, qui aperit vul
Abbreviated transcription (Latin):
Leuite aũ tĩ st̃ numerati int̾ filios iscł
sic enim p̃cepit dñs morsi. fecerundq
filu isrł iuxta omnia que p̃ceperat do¬
ininus. Castra metati st̃ ꝑ turmas suaᷤᷤ
⁊ ꝓfecti ꝑ familias ac domos patrum
suorum. he st̾ generationes aaron ⁊
moisi. in lie qua locutus est dñs ad mo¬
rsen in monte sinay.⁊ ħ nomina filio¬
rum aaron. Pͥmogenitus eius uadab
abiu ⁊ elearar. ⁊ ithamar. ħ nomina
filiorum aaron sac̾dotum qui uncti
sunt. ⁊ quorum replete.⁊ consecrate
manus ut sac̾dotio fũigerentur. Mor¬
tui st̃ nadab ⁊ abii cum offerrent ig¬
nem alienum in ꝯspectu dñi ĩ desto
sinar absq liberis. functiq sunt sac̾¬
dotio eleatar. itharnar corã aaron pa¬
tre suo. Locutusq ẽ dñs ad morsen dic̾e̾
Applica tͥbum leui ⁊ fac stare in consptu
aaron sacerdotis ut ministrent ei. ⁊ excu¬
bent ⁊ obseruent quicquid ad cultũ ꝑtin

Expanded text:
Levitae autem non sunt numerati inter filios Israel; Levitae autem non sunt numerati inter filios Israel; sic enim praecepit Dominus Mosi feceruntque filii Israhel iuxta omnia quae mandaverat Dominus castrametati sunt per turmas suas et profecti per familias ac domos patrum suorum haec sunt generationes Aaron et Mosi in die qua locutus est Dominus ad Mosen in monte Sinai et haec nomina filiorum Aaron primogenitus eius Nadab dein Abiu et Eleazar et Ithamar haec nomina filiorum Aaron sacerdotum qui uncti sunt et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio fungerentur mortui sunt Nadab et Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai absque liberis functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron patre suo locutus est Dominus ad Mosen dicens adplica tribum Levi et fac stare in conspectu Aaron sacerdotis ut ministrent ei et excubent et observent quicquid ad cultum pertinet
Abbreviated transcription (Latin):
qui recensiti st̃ tͥginta quinq milia qua¬
dringenti. Om̃s qui numerati st̃ ĩ castͥs
effraim: centum octo milia cetitũ. ꝑ tͦ¬
mas suas tercu ꝑficiscentur. Ad aquilo¬
nis partem castra metati sunt filu dan.
quorum pͥnceps fuit ahierer filius ami¬
sadar eunctus ex̾citus pugnatoꝵ eius qͥ
uumerati sunt. sexaginta duo milia sep¬
tingenti. Iuxta eum fixerunt tentoria
de tͥbu aser: quorum pͥnceps fuit phegi¬
hel filuis ochran. Cunctus ex̾citus pugna¬
torum eius qui uumerati sunt. quadͣ¬
ginta inilia ⁊ mille quingenti. De tͥbui
filiorum neptalim. pͥnceps fuit abira fi¬
luis henan. Cunctus ex̾citus pugnatoꝵ
eius. quinquaginta tͥa milia qͥdring̾nti
Om̃s qui numerati sũt in cast̾s dan: fu¬
erunt centum quinquaginta septẽ mi¬
lia sexcenti.⁊ nouissimi ꝑficiscent᷑. hic
uumerus filioꝵ isrł ꝑ clomos cognatio¬
num suaꝵ.⁊ turmas diuisi ex̾citus. sex¬
centa tͥa milia quingenti quinqͣguita.

Expanded text:
qui recensiti sunt triginta quinque milia quadringenti omnes qui numerati sunt in castris Ephraim centum octo milia centum per turmas suas tertii proficiscentur ad aquilonis partem castrametati sunt filii Dan quorum princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt sexaginta duo milia septingenti iuxta eum fixere tentoria de tribu Aser quorum princeps fuit Phegihel filius Ochran cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia et mille quingenti de tribu filiorum Nepthalim princeps fuit Ahira filius Henan cunctus exercitus pugnatorum eius quinquaginta tria milia quadringenti omnes qui numerati sunt in castris Dan fuerunt centum quinquaginta septem milia sescenti et novissimi proficiscentur hic numerus filiorum Israhelnum suarum et turmas divisi exercitus, sexcenta tria millia quingenti quinquaginta.
Abbreviated transcription (Latin):
mille quadringenti quinquaginta. ꝑ tͦ¬
mas suas in scdõ loco proficisent᷑. Leuabi¬
tur aũ tab̾naculum testimonii ꝑ offici¬
a leuitarum.⁊ turmas eoꝵ. Qͦmodo eri¬
getur. ita ⁊ deponetur. Singuli ꝑ loca
⁊ ordines suos ꝓficiscentur. Ad occicdñta¬
lem plagam erunt castra filiorũ effraĩ:
quorum pͥnceps fuit elisama filiꝰ amiud
Cunctus ex̾citus pugnatorũ eiꝰ qui nume¬
rati st̃ quacdraginta milia quadringñti
⁊ cum eis tͥb filioꝵ manasse quoꝵ pͥncepᷤᷤ

Expanded text:
mille quadringenti quinquaginta per turmas suas in secundo loco proficiscentur levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentur ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Ephraim quorum princeps fuit Helisama filius Ammiud cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia quingenti et cum eis tribus filiorum Mana
Abbreviated transcription (Latin):
de uineis. ⁊ rapite eas singuli uxores
singulas ⁊ ꝑgite in t̾ram beniamin.
Cumq ꝑuenerint patres eaꝵ ⁊ fr̃s.⁊
gari: dicemus eis. Miseremini eorũ
non enim rapuerunt eas iure bel¬
lantium. atq iuctorum s rogantib
ut acciperent ñ dedistis.⁊ a ur̃a ꝑte
peccatum ẽ. feceruntq filui beniamĩ
ut sͥ fuerat imperatum ⁊ iuxta nu¬
merum suum rapuerunt sͥ. de his
que ducebant choros uxores singulas.
abieruntq in possessionem suam. e¬
dificantes urbes ⁊ habitantes in eis.
filu quoq isrł reuersi sunt ꝑ tͥbus¬

Expanded text:
de vineis et rapite eas singuli uxores de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram Beniamin cumque venerint patres earum ac fratgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est feceruntque filii Benut sibi fuerat imperatum, et juxta numerum suum, rapuerunt sibi de his quae ducebant choros, uxores singulas: abieruntque in possessionem suam aedificantes urbes, et habitantes in eis. Filii quoque Israel reversi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
de filiab iabis gaiaad. Alias autem ñ
reppererunt. quas simili mͦ traderent.
unu̾susq isrł ualde doluit. ⁊ egit pe¬
nitudinem suꝑ int̾fectionem unius
trib ex isrł. Dixeruntq maiores natu
Quid faciemus reliquis qui ñ acceper̃t
uxores: Omnes in benamin femine
conciderunt ⁊ magna nob̾ cura ingẽ¬
tiq studio prouidendum ẽ ne una tͥ¬
b deleatur ex isrł filias nr̃as eis dare
ñ possimus constricti uiramento ⁊
maledictione qua diximus. Maledictꝰ
qui dederit de filiab sius uxorẽ ben¬
iamin. seperuntq consilium atq
dixerunt. Ecce sollempnitas dñi ẽ in
suo anniui̾saria que sita ẽ ad septem¬
trionem urbis bethel. ⁊ ad orientalẽ
plagam iue que de bethel tendit ad
sichimam ⁊ ad meridiem oppidi lebo¬
na. Preceperuntq filus beniamin at¬
q dixerunt. Ite ⁊ latitate in uineis
Cumq uideritis filias silo adducendoᷤ
choros ex more procedere. exite repẽte

Expanded text:
de filiabus Jabis Galaad: alias autem non de filiabus Jabis Galaad: alias autem non repererunt quas simili modo traderent. Universusque Israel valde doluit, et egit poenitentiam super interfectionem unius tribus ex Israel Dixeruntque majores natu: quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniamin ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas Domini est in Silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae quae de Bethel tendit ad Sycimam et ad meridiem oppidi Lebona praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente
Abbreviated transcription (Latin):
ceperunt dice̾. Ab lata ẽ una tͥb de isrł.
Ut̃i uxores accipient: Ouines enim in
cominune iurauimus. ñ daturos nõ
his filias nr̃as. Id circo dixerunt. Qͥs ẽ
de uniĩsis tͥbub in isrł qui ñ ascñdit
ad dñm in masfa:  ecce inuenti st̃
habitatores iabis galaad in illo ex̾citu
nͣ fuisse. Eo quoq tempore cum eent
in silo: uullus ex eis ibi reꝑtus ẽ. Mise¬
runt itaq decem milia uiros robus¬
tissimos ⁊ p̃ceperunt eis. Ite ⁊ ꝑcuti¬
te habitatores iabis galaad in ore
gladu. tam uxores quam paruulos
eorum. ꝙ ħ erit quod obseruare de¬
beatis. Omne generis masculini.⁊
muilieres que cognouerunt iuros
q sunt de iabis galaad quadringente
uirgines que nescirent uiri thorum ⁊
adduxerunit eas in castra in silo ĩ t̾ra
chanaam. Miseruntq nuntios ad fi¬
lios beniamin qui erant in petͣ rem¬
mon. ⁊ p̃ceperunt eis ut in pace susci¬
perent.Ueneruntq filu beniamin in
illo tempore. ⁊ date sunt eis uxores.

Expanded text:
coeperunt dicere: Ablata est una tribus de Israel, unde uxores accipient? omnes enim in commune juravimus, non daturos nos his filias nostras. Idcirco dixerunt: Quis est de universis tribubus Israel, qui non ascendit ad Dominum in Maspha? Et ecce inventi sunt habitatorem essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros  sunt de Iavirgines, quae nesciebant viri thorum, adduxeruntque eas ad castra in Silo, in terra Chanaan. Miseruntque nuntios ad filios Benjamin, qui erant in petra Remmon, et praeceperunt eis, ut eos in pace susciperent. Veneruntque filii Benjamin in illo tempore, et datae sunt eis uxores
Abbreviated transcription (Latin):
locum. qui uocatur baalthamar. Insidi¬
e quoq que circa urbem erant paulatĩ
se aperire ceperunt. ⁊ ab occidentali ur¬
bis parte procedere. S ⁊ alia decem mi¬
lia iurorum de unuierso isrł. habita¬
tores urbis ad c̾tamina prouocabant.

Expanded text:
loco qui vocatur Baalthamar insidiloco qui vocatur Baalthamar insidiae quoque quae circa urbem erant paulatim se aperire coeperunt et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo Israhel habitatores urbis ad certamina provocaban
Abbreviated transcription (Latin):
uictuas. ⁊ suꝑ statu suo int̾rogaue¬
runt. Eo tempore ibi erat arca federis
dĩ. ⁊ finees filius elearar filii aaron p̃po¬
situs domus. Consuluerunt gͥ dñm. at-¬
q dixerunt. Exire ultra debemus ad
pugnam contra filios beniamin fr̃s.
nr̃os. an quiesce̾: Qͥb ait dñs. Ascẽdite.
eras enim tracdam eos in manus ur̃as.
posueruntq filu isrł insidias ꝑ circu¬
itum urbis gabaa. ⁊ t̾c̃ia uice sic̃ semͤͦ
⁊bis contra beniamin exercitum pro¬
duxerunt. S ⁊ filu beniamin auda
ut uulnerarent ex eis sic̃ pͥmo ⁊ sedõ
die. ⁊ cederent ꝑ duas semitas t̾ga u̾tẽtes.
quarum una ferebat in bethel altera in
gabaa. atq prost̾ne̾nt tͥgurta circit̃ uiros.
putauerunt enim eos solito more cede.
Qͥ fugam arte simulantes inierunt con¬
silium ut abstraherent eos de ciuitate.⁊
quasi fugientes ad supradictas semitas
ꝑducerent. Omnes itaq filu isrł surgen¬
tes de sedib suis. tetenderut aciem in

Expanded text:
victimas et super statu suo interrogavevictimas et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis Dei et Finees filius Eleazari filii Aaron praepositus domus consuluerunt igitur Dominum atque dixerunt exire ultra debemus ad pugnam contra filios Beniamin fratres nostros an quiescere quibus ait Dominus ascendite cras enim tradam eos in manus vestras posueruntque filii Israhel insidias per circuitum urbis Gabaa et tertia vice sicut semel et bis contra Beniamin exercitum produxerunt sed et filii Beniamin audacita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in Bethel altera in Gabaa atque prosternerent triginta circiter viros putaverunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent omnes itaque filii Israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem in
Abbreviated transcription (Latin):
Iudax sit dux u̾r. Statumq filii isrł
surgentes mane: castra metati st̃ contͣ
gabaa. ꝙ mn procedentes ad pugnam.
contra beniamin. urbem oppugnare
ceperunt. Egressiq filui bentatnin de¬
de gabaa. occiderunt de filus isrł die
illo uiginti duo milia uirorum. Rur¬
sum filui isrł ⁊ fortitudiue ⁊ numero
confiderites. in eodem loco in quo pͥus
c̃tauerant aciem direxerunt. ita tam̃
ut prius ascenderent ⁊ flerent coram
dño usq ad noctem. consuluerentq eũ
⁊ dicerent. Debeo ultra procedere ad di¬
nicandum contra filios beniamin fr̃s
meos annon: Quib ille respondit. A¬
ad p̃lium processissent: eruperunt fi¬
filui beniamin de portis gabaa ⁊ occurrẽ
tes tanta in eis cede bachati sunt. ut de¬
cem ⁊ octo milia iurorum educentiũ
gladium prosternerent. Quam obrẽ
omnes filu isrł uenerunt in domũ
di ⁊ sedentes flebant coram dño. Ieui¬
uaueruntq die illo usq ad uesperũ¬
⁊optulerunt ei holocausta ⁊ pacificas

Expanded text:
dux vester. Statimque filii Israel surgentes mane, castrametati sunt juxta Gabaa, et inde procedentes ad pugnam contra Benjamin, urbem oppugnare coeperunt. Egressique filii Benjamin Gabaa, occiderunt de filiis Israel die illo viginti duo millia virorum. Rursum filii Israel et fortitudine et numero confidentes, in eodem loco, in quo prius certaverant, aciem direxerunt: ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem: consulerentque eum, et dicerent: Debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Benjamin fratres meos, an non? Quibus ille respondit: Aad praelium processissent, eruperunt filii Benjamin de portis Gabaa, et occurrentes eis, tanta in eos caede bacchati sunt, ut decem et octo millia virorum educentium gladium prosternomnes filii Israel venerunt in domum Dei, et sedentes flebant coram Domino: jejunaveruntque die illo usque ad vesperuet obtulerunt ei holocausta et pacificas
Abbreviated transcription (Latin):
p̃t̾ habitatores gabaa qui septingenti e¬
rant uiri fortissui. ita seͥneͥstra ut dex¬
tera preliantes. ⁊ sic fundis ad certum
iacientes lapides ut capillum quoq
possint ꝑcutere.⁊ nequaquam in alte¬
ram partem ictus lapidis deferretur.
Uirorum quoq isrł absq filiis beniamĩ
iniuenta sunt quadringenta milia
educentium gladios. ⁊ paratorum ad
pugnam. Qͥ surgentes uenerunt in
dornum dĩ ħ ẽ in silo. consuluerunt

Expanded text:
 habitatores Gabaa, qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra ut dextra praeliantes, et sic fundis ad certum jacientes lapides, ut capillum quoque possent percutere, et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur. Virorum quoque Israel, absque filiis Benjamin, inventa sunt quadringenta millia educentium gladios, et paratorum ad pugnam. Qui surgentes venerunt in domum Dei, hoc est, in Silo: consuluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Cur tantum nefas in uob̾ reꝑtum ẽ:
Tradite homines de gabaa qui hoc
flagitium ꝓpetrar̾t ut moriantur ⁊
auteratur malum de isrł. Qͥ nolue¬
runt fratrum suorum filiorum isrł
audire mandatum. s ex cunctis urbib
que sue sortis erant conuenerunt in ga¬
baa ut illis ferrent auxilium ⁊ contra
uniu̾sum isrł populum dimicarent
Inuentiq sunt iuiginti quinq milia
de beniamin educentium gladium

Expanded text:
cur tantum nefas in vobis reppertum est cur tantum nefas in vobis reppertum est tradite homines de Gabaa qui hoc flagitium perpetrarunt ut moriantur et auferatur malum de Israhel qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israhel audire mandatum sed ex cunctis urbibus quae suae sortis erant convenerunt in Gabaa ut illis ferrent auxilium et contra universum Israhel populum dimicarent inventique sunt viginti quinque milia de Beniamin educentium gladium