comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
thiestis ex cõuge atrei suscepti ut ꝑ uerla sen ͭ ͤ poete ẽtragedia
tiestis cõprehendi. esto duos tm̃ noĩet. tantalũ .s. dũ dicit pͥmꝰ locus¬
locus ne deesse pietate putes auo dicat᷑ tantalꝰ p̾ma hostia ẽ Demde
noĩat phistenẽ dicẽs. tũt ille ad aras philistenẽ seuus trahit adicit q fr̃
rcͣ. Terciũ puerũ bdcat dũ dicit ferrũq gemiia cede ꝑfusũ tenẽs olli¬
tus ĩquẽ uueret ĩfesta manu exegit corpus ac puer statĩ pectore recep¬
tus ensis atergo extitit cadit ille rc̃ Tertiũ hũc puerũ t hrodõtiꝰ
dicit arpagigẽ nũcupatũ ⁊ sit ex eis preter patri tͣmẽ ⁊ pr̃ĩs esta
nl legit᷑ ¶Rpͣ. de pelopia thiestis filia.
elopia dicit lactantiꝰ filia fuit thiestis ex qua mr̃e nõ dicit/
hant ut ipẽmet lactãtiꝰ asẜit. thiestis rũso desuper dc̃o

Expanded text:
tis ex coniuge Atrei suscepti, ut per verba Senece poete in tragedia tis ex coniuge Atrei suscepti, ut per verba Senece poete in tragedia Thyestis comprehenditur, esto duos tantum nominet, Tantalum sAvo dicatur: Tantalus prima hostia est etc. Deinde nominat Phystenem, dicens: Tunc illi ad aras Phystenem sevus trahit, Adicitque fratri etc. Tertium puerum vocat, dum dicit: Ferrumque gemina cede perfusum tenens, Oblitus in quem rueret, infesta manu Exegit ultra corpus, ac puer statim Pectore receptus ensis a tergo extitit; Cadit ille etc. Tercium hunc puerum Theodontius dicit Arpagigem nuncupatum. Et sic ex eis preter patrui crimen, et patris escam nil legitur. CAP. IX. De Pelopia Thyestis filia. Pelopia, ut dicit Lactantius, filia fuit Thiestis, ex qua matre non dicit. Hanc, ut ipsemet Lactantius dicit, Thyestes, responso desuper dicto
Abbreviated transcription (Latin):
hãc as atreo metenis predictã ⁊ pͥmitꝰ adiuẽtã. cuiꝰ cũ cerueret
aprobari dccãthiestes ĩudẽs ab brbe discessit ¶ Pͣ de alteone melampo
set emolo filus atrei.
lceus melãpus et emolus fuere fr̃es. ⁊ ut asserit citero ubi de
natirois deorũ atrei fuere filiĩ. quos dicit apud graues inter dio¬
scortes numeratos quã ob rẽ celebres fuisse uiros credendũ ẽ. cũ ex his
fuerint castor ⁊ pollux de eis ãt il ãpliꝰ reꝑit᷑ ¶ Roͣ de thieste qͥ gc ͭ¬
hiestes pelopis et ypodame fuit filiꝰ cui aduersũ frem̃ atreũ
q̃ dcã sunt supra fuerũt odia. qui cũ iã dc̃a passꝰ e a fr̃e
uindẽe auidus oraculũ cõsuluit a quo rũsũ hũit. ex se ⁊ pelopia filia sua
nasci posse qui filiorũ blasterẽt᷑ mortẽ. quod cũ audisset ⁊ qui eint ĩsce¬
lera ⁊ potissime ĩ libidinẽ pronus cõfestĩ ĩ amplexꝰ filie uenit ⁊ ex ea
ilũ suscepit egistũ qui postea ncterfecit atreũ. stuprauit clitemestrã

Expanded text:
 Atreo Mecenis predictam et primitus adinventam. Cuius cum cerneret approbari dicta, Thyestes invidens ex urbe discessit. CAP. VI. De Alceone, Melampo et Eviolo filiis Atrei. Alceon, Melampus et Eviolus fuere fratres, et, ut asserit Cicero ubi De naturis deorum, Atrei fuere filii. Quos dicit apud Graios inter Dyoscortes numeratos; quam ob rem celebres fuisse viros credendum est, cum ex his fuerint Castor et Pollux. De eis autem nil amplius reperitur. CThyestes Pelopis et Hyppodamie fuit filius, cui adversus fratrem Atreum, que dicta sunt supra, fuerunt odia. Qui cum iam dicta passus esset a fratre, vindicte avidus oraculum consuluit. A quo responsus habuit ex se et Pelopeia filia sua nasci posse, qui filiorum ulcisceretur mortem. Quod cum audisset, ut qui erat in scelera et potissime in libidinem pronus, confestim in amplexus filie venit, et ex ea filium suscepit Egystum, qui postea interfecit Atreum, stupravit Clytemestram,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ adultera clitemestra nullo remauẽte ex eo suꝑstite obtrũdatꝰ ẽ¬
hilistenes ut ait thõ dõtiꝰ filiꝰ fuit pelopis ⁊ ypadanne. qui
cũ iuuenis moreret᷑ agamenonẽ ⁊ menelaũ filios suos ꝑ¬
uulos cõmẽs auit atreo fr̃i suo qui illos suscepit et ĩ filios eduta
Et ob id abolita tractu temporis phistenis memoͣ atrei filii hc̃ti
enesaus lacedemonũ rex ut theodõtio placet filiꝰ fuͭ ph¬
stenis ⁊ sr̃ agamenonis, hos senᶜͣ ĩ tragedia thiestis. bĩ
oio teneye filios fuisse atrer. ĩ cuiꝰ ꝑͣ sit ait Cõpilii agemenon me
Sciens mĩster fiat a prĩs cliens menelaus assit prolis ine̾te fids
lector. ¶menelaus ãt ut eusobiꝰ oñdit ĩ luͦ tp̃m. atreo et thieste bi¬

Expanded text:
cum adultera Clytemestra, nullo remanente ex eo superstite, obtruncatus ecum adultera Clytemestra, nullo remanente ex eo superstite, obtruncatus ePhystenes, ut ait Theodontius, filius fuit Pelopis et Yppodamie. Qui cum iuvenis moreretur, Agamenonem et Menelaum filios suos parvulos commendavit Atreo fratri suo; qui illos suscepit et in filios educavit, et ob id, abolita tractu temporis Phystenis memoria, Atrei filii habiti Menelaus Lacedemonum rex, ut Theodontio placet, filius fuit Phystenis, et frater Agamenonis. Hos Seneca in tragedia Thyestis videtur omnino tenere filios fuisse Atrei, in cuius persona sic ait: Consilii Agamenon mei Sciens minister fiat, et patris cliens Menelaus assit. Prolis incerte fides lector. Menelaus autem, ut Eusebius ostendit in libro Temporum, Atreo et Thyeste vi
Abbreviated transcription (Latin):
atq mrr̃is parct ⁊ sororis. iuuenis testiõmũ nõ p̾staret. S alr̃ fic̃m
ẽ. nã seu bñficio pastorũ. seu sit ꝑmittẽte dõ caprarũ spõte conti¬
gerit a capris ubera pñtãtib ĩ siluis iuitritꝰ ẽ. ⁊ inde dctũs egistus
as ege .i. capra nutrite. Is tandẽ a suis cogiitꝰ ⁊ ĩ regiã deductus
dũ treuisset. eẽtq ĩ ꝑuo p̾cio. Rerũ p̾teritarũ lãi constiꝰ. seu prẽ pn¬
pellente quod magis credit᷑ ut lactantio placet attreũ octidit cui
thiestes occupata regia successit Tandẽ sã thieste mortus cũ regna¬
rent agamenon ⁊ menelaus ⁊ os raptã helenã ĩ troianũ iuissent
extidũl. ogistus ut leoncio p̃lt̃ suasionib nauplii ĩ amplex ꝰ optãtis
clitemestre deuenit ⁊ postremo redeutẽ a gamenonẽ a desollicõe
ylionis ĩ mane ausꝰ facmꝰ. illũ fauẽte clitemestra trutidauit. ⁊ regia
polopis septẽ tenuit ãmis ad bltiͫ ab horeste agamenonis filio bua

Expanded text:
non prestaret. Sed aliter factum est. Nam seu benefitio pastorum, seu sic permittente deo, caprarum sponte, contigerit a capris ubera prestantibus in silvis nutritus est et inde dictus Egystus, ab ege, scilicet capra nutrice. Is tandem a suis cognitus et in regiam deductus, dum crevisset essetque in parvo precio, rerum preteritarum iam conscius, seu patre inpellente, quod magis creditur, ut Lactantio placet, Atreum occidit, cui Thiestes occupata regia successit. Tandem iam Thyeste mortuo cum regnarent Agamenon et Menelaus, et ob raptam Helenam in Troianum ivissent excidium, Egystus, ut Leontio placet, suasionibus Nauplii in amplexus optantis Clytemestre devenit, et postremo redeuntem Agamenonem a desolatione Ylionis, immane ausus facinus, illum favente Clytemestra trucidavit et regiam Pelopis septem tenuit annis. Ad ultimum, ab Horeste Agamenonis filio, una
Abbreviated transcription (Latin):
se sublatã. Tandẽ capto ylione atq dirupto. cũ illi cessisset ĩ sortem
ũ p̾da plurima cassandra pͥami filia. naues ĩpatriam redit᷑ꝰ ascen¬
dit uerũ tempestate actꝰ ꝑ ãnũ errauit ut scribit homerꝰ añꝙͣ deueĩ¬

Expanded text:
se sublatam. Tandem capto Ylione atque diruto, cum illi cessiset in sortem se sublatam. Tandem capto Ylione atque diruto, cum illi cessiset in sortem cum preda plurima Cassandra Priami filia, naves in patriam rediturus ascendit. Verum tempestate actus fere per annum erravit, ut scribit Omerus ante
Abbreviated transcription (Latin):
canꝰ artifex fecebat Illudq dedit ioui sat̃mo. postea iupiter concessit
diaccoro argiphonti Ermias ãt rex dedit pelopi psisippo. postea pelops
dedit atreo. qui moriẽs thiesti bellicoso reliqͣt qui thiestes reliquit aga¬
menom. multis insulis ⁊ argo om̃i imꝑanti ⁊cͣ in quib berbis nõ fuat᷑
genealogie descriptus ordo. quẽ. latmorũ auctorũ auctõtẽ describens
sequiitꝰ sum. Cepit ãt regnare agamenon ẜm eusobiũ anno nũdi
.iiĩ.uiiͦ. quo anno helena rapta ẽ. ⁊ grecia om̃ĩs grecia ĩtroianos ĩtitata.
pari oñ consensu. congregatis ĩ aulide nauib. ⁊ ex̾citui imꝑator fcũs
in bellũ ꝑrexit. clite mestra cõiuge relicta. ex qua iã plures susceꝑat
cmĩe blixis occisꝰ. agamenon maiori seu głia ĩ imꝑiũ reassũptꝰ ẽ. ꝙͣ igͦ¬
mina depõitꝰ/ Sustinuit p̾t̾ea indignacões athillis obbriseidã illi a

Expanded text:
canus artifex fecerat, illudque dedit Iovi Saturnio. Postea Iuppiter concessit canus artifex fecerat, illudque dedit Iovi Saturnio. Postea Iuppiter concessit Dyactoro Argyphonti. Ermias autem rex dedit Pelopi Plisippo, postea Pelops dedit Atreo, qui moriens Thyesti bellicoso reliquit. Qui Thyestes reliquit Agamenoni multis insulis et Argo omni imperanti etc. In quibus verbis non servatur genealogie descriptus ordo, quem Latinorum autoritatem describens secutus sum. Cepit autem regnare Agamenon, secundum Eusebium, anno mundi IIII vii, quo anno Helena rapta est, et Grecia omnis in Troianos incitata pari omnium consensu, congregatis in Aulide navibus et exercitu, imperator factus in bellum perrexit, Clythemestra coniuge relicta, ex qua iam plures susceperat crimine Ulixis occisus, Agamenon maiori sua gloria in imperium reassumptus est, quam ignominia depositus. Sustinuit preterea indignationes Achillis ob Briseydam illi a
Abbreviated transcription (Latin):
yous. cũ occiso agame none regiã occupass egistus. ⁊ figisset horestes.
andomacha olim hectoris cõiuge quã a troia captiuam dux̾at heleno ꝯ¬
cessa. hãc hore sti surripuit. ⁊ sibi cõuigio copulauit actñ eo postea ab ho¬
reste occiso ĩ eiusdem horestis ꝯuigiũ rediit eiq peꝑit horestem filiũ ¶ͣ
de megapenti. menelai filio.
egapentis dicit theodonciꝰ filiꝰ fuit menelai ex lidia captiua¬
susce ptꝰ pꝰ raptam helenã. quod homerꝰ ĩ odissea testari bidẽ.¬
.i. filio autẽ asparte alectoris accepit filiã. qui ipi bingẽitus fuit fortis
megapentis a serua. helene aũt dii filiũ nõ dederũt pꝯꝙͣ pͥmo genũ
macus. blixis filiꝰ beniens ex ytachia cõperit ¶Rͣ de agamenone
ub̃i de sceptro a gamenoinis multos describit bersq fere hec dicentes apud
troiam ĩconcione grecorũ p̾sidens agamenon sceptrũ tenebat quod uul¬

Expanded text:
rrus, cum, occiso Agamenone, regiam occupasset Egystus, et fugisset Horestes, rrus, cum, occiso Agamenone, regiam occupasset Egystus, et fugisset Horestes, Andromaca Olim Hectoris coniugem, quam a Troia captivam duxerat, Heleno concessa; hanc Horesti surripuit, et sibi coniugio copulavit. Attamen, eo postea ab Horeste occiso, in eiusdem Horestis coniugium rediit, eique peperit Horestem filium. CAP. XIV. De Megapenti Menelai filio. Megapentis dicit Theodontius filius fuit Menelai ex Lydia captivasusceptus post raptam Helenam. Quod Omerus in Odissea testari vide Filio autem a Sparte Alectoris accepit filiam. Qui ipsi unigenitus fuit fortis Megapentis a serva. Helene autem dii filium non dederant, postquam primo genuit macus Ulixis filius veniens ex Ytachia comperit. CAP. XV. De Agamenone idetur Omerus, ubi de sceptro Agamenonis multos describit versus, fere hoc dicentes: Apud Troiam in contione Grecorum presidens Agamenon sceptrum tenebat, quod Vul
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi .ii.i. fuit huit helena Iouis filiã cõueo. quã ãno ꝑͥmo regͥ.
absente menelao qui ad nestorẽ pylon iuerat. paris legatamisa
ad castouẽ ⁊ pollutẽ uapuit ex insula cctharea sus opido heleno. c̾a
quos ibi deposuerat atreus hĩt fitm̃ ẽ ut foĩs cõsilio menelaus
cõquereret gretis pͥncipib. berũ cũ frustra legatõib. obsidione
demũ repetita ẽ helena .i. pꝰ decẽmũ fraude magis ꝙͣ uiris caꝑta
trass prĩam petiturꝰ tempestate actus ut scribit eusebiꝰ ad
tuorĩ regẽ egipti quẽ polibã appellat homerꝰ. cũ ea deuectꝰ ẽ
⁊ a ꝓtheo bate ut ꝑ homedã p ĩ odissea. cũ filio sũpto pꝯꝙͣ octo¬
forte dieb egisto quid tãdẽ illi successit quo ucł qua morte diẽ clausĩt
non iuueni ¶Rͣ de hermione mene lai filia ⁊ pirri ⁊ iude horestis
erimona ut ouidiꝰ testat᷑ ĩ epłis menelai fuit filia coniuge¬
ex helena.hͨ ãt horesti filio agamenonis despõ sata fuit porro pi¬

Expanded text:
Fuit huic Helena Iovis filia coniunx, quam anno primo regniabsente Menelao, qui ad Nestorem Pylon iverat, Paris legatus missus ad Castorem et Pollucem, rapuit ex insula Cytherea sub oppido Heleno, ea ethesauros, quos ibi deposuerat Atreus. Hinc factum est, ut fratris consilio Menelaus conquereretur Grecis principibus. Verum cum frustra legationibus obsidione demum repetita est Helena, et post decennium fraude magis quam viribus capta  intrasset patriam petiturus, tempestate actus, ut scribit Eusebius, ad Tuorim regem Egipti, quem Polybum appellat Omerus, cum ea devectus est, et a Protheo forte diebus Egysto. Quid tandem illi successerit, quo vel qua morte diem clauserit, ni. CAP. XIII. De Hermiona Menelai filia, et Pyrri et inde Horestis Hermiona, ut Ovidius testatur in Epistolis, Menelai fuit filia ex Helena. Hec autem Horesti filio Agamenonis desponsata fuit; porro Py
Abbreviated transcription (Latin):
bermona sibi ia a pioro subtracta.i ulcionẽ pr̃ne cedis surrexit ⁊ egi¬
sũ adulterũ cũ septẽ iam ãnis regnass et. unatũ clitemestra matoe
ocise matris ꝓmagie sacib ⁊ serpẽtib armatã ⁊ ei cõtinuũ iinãtẽ
exiciũ ut dic̾it birgiliꝰ Armatũ fatib ⁊ spontib atris cũ fuge uatot

Expanded text:
Hermiona sibi iam a Pyrro subtracta, in ultionem paterne cedis surrexit, et EgyHermiona sibi iam a Pyrro subtracta, in ultionem paterne cedis surrexit, et Egystum adulterum, cum septem iam regnasset annis, una cum Clytemestra matre  imminere occise matris ymaginem, facibus et serpentibus armatam, et ei continuum minitantem exitium, ut dicit Statius: Armatam faci
Abbreviated transcription (Latin):
erete huoi ⁊ heodonciꝰ arbitrari uidẽt cũ cute mestra seuisse aduersa
prẽu ⁊ ob ex et elitemestre ftͫ ⁊ prĩa pussũ. qui quatũq exstausa
prĩam siquerit. In ytallam uenisse uirgiliꝰ assertt ⁊ apud inassicũ
campanie montem consedit ac inde tanꝙ troiam nõis hostis. uẽc̃t
fauitqr ade eesꝰ eneam partib t̾m. Ouidiꝰ nõ ubi de fastis bidetur
exnstrmare eũ faastes condidisse. et ob id dicit uenerat atride fatis
egitatus alesus a quo se dcam terra fulista putat. ⁊cͣ postertatis ñt
ess nussa extat temoria ¶P de horeste agamenonis fiio qui ae
ius paruula adhuc desposata ẽ. cũ ip̃e ꝓuulus ez. hit tñ octiso as
aistoagamenone studio eletre sororis sue astrophud photẽsi clam
mitenis subtracto ⁊ asportat ꝰ atq siuatis ẽ. q̃rentis eno ẽmortem
pratre ałq ecisto. qui cũ tractu temꝑis excreuiss. captato cõmado

Expanded text:
ente. Hunc Theodontius arbitrari videtur cum Clytemestra sensisse adversus ente. Hunc Theodontius arbitrari videtur cum Clytemestra sensisse adversus patrem, et ob id et Clytemestre filium et patria pulsum. Qui quacunque ex causa patriam liquerit, in Ytaliam venisse Virgilius asserit, et apud Massicum Campanie montem consedit, ac inde tanquam Troiani nominis hostis venit favitque adversus Eneam partibus Turni. Ovidius vero ubi de Fastis videtur existimare eum Faliscos condidisse, et ob id dicit: Venerat Atride fatis agitatus Alesus, A quo se dictam terra Falisca putat etc. Posteritatis autem eius nulla extat memoria. CAP. XX. De Horeste Agamenonis filio, qui gfilia parvula adhuc desponsata est, cum et ipse parvulus esset. Hic tandem, occiso ab Egysto Agamenone, studio Eletre sororis sue a Strophylo Phocensi clam Mecenis subtractus et asportatus atque servatus est, querentibus eum in mortem matre atque Egysto. Qui cum tractu temporis excrevisset, captato commodo,
Abbreviated transcription (Latin):
habũdancia ĩmulta. tres nͥ st̃ filie ĩ atrio bñfĩco. coisothemis ⁊ laodice
et yphianassa ¶Leonciꝰ tñ dicit hãc yphianassã ephigemã ẽẽ. qd ego
nõ credo/ quõ eñ dixisset agamenon ephigtomã domis ẽẽ quã sciebat ĩ
sacro pro fentis q̃bendis aut occisam aut alisi clã delatã  Rit̃ de
elegra a gamenoiis filia.
ectra aganie nomis ⁊ elitemestre fuit filia ut liquido ꝑr ꝑ¬
ne tboiam ⁊ ĩ tragedia agame nonis. ⁊̃ qua ꝑtipit᷑. quia as aefame¬
rt ie tror ampeũte parua belitu sit domi. h ͨ cũ pec̃m octisi cemes¬
uet ffrophuso ꝑhotẽ i agamenonis amico clã cõmendauit sipre feene
Et mde mattot os ppetratũ scelus increpauit aspe. quã obcam tuto
bit atamenoniꝰ troiam nõĩs hostis. C urou sugit acesue qt
briscida natũ. alii ex cassandra. quod ego non credo. nõ eĩ ex cassaͦ¬
dra natus potusset aduersa eneã fauisse turno etate non pati¬

Expanded text:
aodices et Yphianassa. Leontius tamen dicit hanc Yphianassam Ephygeniam esse, quod ego non credo. Quomodo enim dixisset Agamenon Ephygeniam domi esse, quam sciebat in sacro pro ventis querendis, aut occisam, aut alibi clam delatam? CAP. XVIII. De Eletra Agamenonis filia. Eletra Agamenonis et Clytemestre fuit filia, ut liquido pateper Senecam in tragedia Agamenonis, in qua percipitur, quia ab Agamenone Troiam eunte parva relicta sit domi. Hec, cum patrem occisum cerneret, Strophylo Phocensi Agamenonis amico clam commendavit Horestem, et inde matrem ob perpetratum scelus increpavit aspere; quam ob causam, Hie Agamenonius, Troiani nominis hostis, Curru iungit Alesus equcunt eum ex Briseida natum, alii ex Cassandra, quod ego non credo; non enim ex Cassandra natus potuisset adversus Eneam favisse Turno, etate non pati
Abbreviated transcription (Latin):
se micemda cerua rc̾̃ uirgo ãt ut seruiꝰ asferit ad tauritã regionẽ tnͣssata
ẽ. ⁊ thoanti regi tradita. et inde dic̾ture dyane sacdos effc̃a. et cũ ẜuista¬
tutã cõsuetudinẽ huãno sangm̃e numen placaret aguouit frẽm horestẽ
quẽ diu nõ biderat/ qui accepto oraculõ cauẽdi furoris cã cũ amico palade
coltos pecierat. ⁊ cũ hiis occiso t hoante simulatrũ sustulit. absconditũ faste
lignoꝵ ⁊ sic ad latonas dyana tñsiata ẽ ephigenia. quid sequictũ sit nusꝙͣ

Expanded text:
se Micenida cerva etc. Virgo autem, ut Servius asserit, ad Tauricam regionem translata se Micenida cerva etc. Virgo autem, ut Servius asserit, ad Tauricam regionem translata est, et Thoanti regi tradita, et inde Dictine Diane sacerdos effecta, et cum secundum statutam consuetudinem humano sanguine numen placaret, agnovit fratrem Horestem, quem diu non viderat, qui accepto oraculo carendi furoris causa cum amico Pylade Colcos petierat, et cum his occiso Thoante simulacrum sustulit absconditum falce lignorum, et sic ad Laconas Diana translata est, Ephygenia reportante. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
interfecit beste inuia ĩuolutũ ¶fu. de ephigenia agamenonis filia.
ꝓhigema a gamenonis fuit filia. ut ĩ agamenonis tragedia te¬
stat᷑ Idem sen ᵃ. hãc tñ alii aphianassã bocãt. ut lucoetiꝰ dicens
Aulide quo pacto tomari birgĩs arã. yphianassai turparẽt. sangiñe fedi.
hec insignis pultͣtudĩs birgo fuit de qua ẜuiꝰ talem reffert᷑ hystoriam
Greci troiã Ituri cũ ad aulidã deuenisseñt. agamenon dyane ceruũ
occidit Iguarꝰ. quã obrẽ srata dea. flatus uentoꝵ remouit ⁊ iõ cũ naui¬
gare non possent. ⁊ pestẽ insuꝑ sustierẽt. oracula cõsulta dixerunt
nupcarũ adducta ephigenia ⁊ iã ut ĩmolaret᷑ ẽẽt altarib admota
numĩs imẜacõe sublata ẽ. ⁊ cerua suppõita. bñ ouidiꝰ bicta dea ẽ nubẽqi
oculis abiecit ⁊ int̾ offrͫ turbãq sacri bocesq p̾cũtũ suppoĩta fert᷑ muitas

Expanded text:
eumque interficit veste invia involutum. CAP. XVI. De Ephygenia Agamenonis filia. eumque interficit veste invia involutum. CAP. XVI. De Ephygenia Agamenonis filia. phygenia Agamenonis filia fuit, ut in Agamenonis tragedia testatur idem Seneca. Hanc tamen alii Yphianassam vocant, ut Lucretius dicens: Aulide quo pacto Trivai virginis aram Ypianassai turparent sanguine fedi etc. Hec insignis pulchritudinis virgo fuit. De qua Servius talem refert hystoriam. Greci Troiam ituri cum ad Aulidem devenissent, Agamenon Diane cervum occidit ignarus, quam ob rem irata dea flatus ventorum removit, et ideo cum navigare non possent, et pestem insuper sustinerent, oracula consulta dixerunt um simulationem adducta Ephygenia, et iam ut immolaretur esset altaribus admota, numinis miseratione sublata est, et cerva subposita. Unde Ovidius: Victa dea est, nubemque oculisque obiecit, et inter Of
Abbreviated transcription (Latin):
cũ tacite oĩa occupasset positis ꝑ littus speculatorib. ⁊ audito ab eis aga¬
menonis reditu .xx ͭ. ex amicis sius ĩ insidiis posuit ⁊ ipẽ cũ conitatu
reliquo ficta leticia ilło obuiꝰ frus ẽ. ⁊ inigens ei ꝑauit cõuiuiũ ĩ quo clitene¬
stro cõsensu illũ cũ socus. epulãtẽ occdit ¶S Senͣᵃ. ãt poeta alit̾ de morte
eꝰ sentire ui᷑. ea ĩ tragedia cu titulus ẽ. aganenõ dicit eĩ clitemestrã acri
dolore agitatã. ꝙ cassandrã agamenon secũ traheret Ego ãt credo ꝯmissi
sceleris timore. ⁊ cũ egisto adultero esto pͥmo discorde. s ĩ ꝯcordiã ut ꝑci¬
pitur reuocato. ea die qua prĩam intrauit domũ ꝑato a clitemestra con¬
rens detrahere cultus hostiles uxor iubet ⁊ induere pocrꝰ cõuigis fide manũ
textos amictus uerũ induta uestis exitũ manib negat capittq lapoi ⁊ ĩuii
claudũt suius. ⁊ tõ haurit trementi semibir dextra latus agamenonis

Expanded text:
cum tacite omnia occupasset, positis per litus speculatoribus, et audito ab eis Agamenonis reditu, viginti ex amicis suis in insidiis posuit, et ipse cum comitatu reliquo ficta letitia illi obvius factus est, et ingens ei paravit convivium. In quo, Clytemestre consensu, illum cum soia cui titulus est Agamenon. Dicit enim Clytemestram acri dolore agitatam, quod Cassandram Agamenon secum traheret. Ego autem credo commissi sceleris timore, et cum Egysto adultero, esto primo discorde, sed in concordiam ut percipitur revocato, ea die qua patriam intravit domum, parato a Clytemestra con exuvias gerens, ei detrahere cultus hostiles uxor iubet, et induere potius coniugis fide manu textos amictus; verum induta vestis exitum manibus negat, caputque laxi et invii claudunt sinus, et tunc haurit trementi semivir dextra latus Agamenonis,
Abbreviated transcription (Latin):
denoiatos dicens sic. micenis profugus mat̾cida cũ abstessub lorigͥms
dest masset. Natũ sib̃i emachia pariuilũ de hermona qua ̃ oñet caꝰ
hos ego mis osteriꝰ segi.⁊ songã tñ posteritatem deuenise suoa cadontũ e
ad eout asfirmet trogus pompeiꝰ. pausaniã philipi rens matdaũ ẽ¬
cisoram ashoreste duxisse origĩe. si quib modis uetustate agente nõ
ponisurs ut ĩ lio de naturis deorũ stribit cicero Iouis et luue furt
fiãs quem ego idem cũ bacho dicerẽ si nõ eẽñt ĩ inoẽ dissimiles
ipẽ sde tueuꝰ ei fieri orgia arbitret᷑ possibile tñ ẽ ut ẜici sortes cranẽ

Expanded text:
denominatos, dicens sic: Micenis profugus matricida cum abscessus longius denominatos, dicens sic: Micenis profugus matricida cum abscessus longius destinasset, natum sibi in Emathia paruulum de Hermiona, quam in omnes casus hoc ego nil ulterius legi, in longam tamen posteritatem devenisse suos creditum est, adeo ut affirmet Trogus Pompeius Pausaniam, Phylippi regis Macedonum occisorem, ab Horeste duxisse originem. Sed quibus mediis vetustate agente non Dyonisius, ut in libro De naturis deorum scribit Cicero, Iovis et Lune fuit filius. Quem ego idem cum Bacho dicerem, si non essent in matre dissimiles, cum ipse idem Tullius ei fieri Orgia arbitretur. Possibile tamen est, ut sic sit, fictione
Abbreviated transcription (Latin):
riesitat seriuꝰ ossa eꝰ iã rona cõdita ab aricia Roma translata et sepulta
ante temꝑlũ saturni. quod ẽ ante clinĩ capitolinũ Iuuͦ ꝯcordie templũ. So
linuenta o⁊ tante mag̾intudins fuisse ut implerent longituⁿ  cubitorũ . uii.¬
de thissamene horestis. fillo
s ¶amenis ut scribit ensebiꝰ siꝯ fuit horestis. et ei successit ĩregͦ.
plcͫ de cormitho horestis filio.a
Doĩthus fisiꝰ fuit horestis ut dicit eusebiꝰ eor liͦ quẽ si pste
de ymagine mũdi in quo asserit eũ chort̃tũ a chayecitatem
petisse ⁊ sũo noĩe nũcupasse. ⁊ ho idẽ affirmat geruasuis thuberiensĩs qui
esto nou sint auctores. nõ tñ parue sunt grau̾tatis p̾tea et ysidobuso ⁊
conditã non credo. s forte uestauratã cũ scribit eusebiꝰ ⁊̃ lis tempũ scrmn
Si ante a sisipho conditã ⁊ ephyrã appellatã¶ ruͣ. de horeste horestie.
rex hermione. ⁊ as eo affirmat populos qui horesteder appellagitis

Expanded text:
dicat Servius ossa eius iam Roma condita ab Aricia Romam translata et sepulta ante templum Saturni, quod est ante clivum Capitolinum iuxta Concordie templum. Soinventa, et tante magnitudinis fuisse ut implerent longitudinem cubitorum De Thysamene Horestis filio. Thysamenis, ut scribit Eusebius, filius fuit Horestis et ei successit in regno. XXII. De Coryntho Horestis filio. Corinthus filius fuit Horestis, ut dicit Anselmus eo in libro quem scripsit De ymagine mundi. In quo asserit eum Corinthum Achaye civitatem fecisse et de suo nomine nuncupasse. Et hoc idem affirmat Gervasius Thilliberiensis. Qui, esto novi sinti autores, non tamen parve sunt gravitatis. Preterea et Ysidorus in conditam non credo, sed forte restauratam, cum scribat Eusebius in libro Temporum, eam diu ante a Sysipho conditam et Ephyram appellatam. CAP. XXIII. De Horeste Horestis filio. ex Hermione, et ab eo affirmat populos, qui Horestides appellantur,
Abbreviated transcription (Latin):
nũ dicit ⁊ eos ambos fuisse deos horũq pycũnũ bsũ scertora¬
dorũ agrorũ inuenisse. ⁊ inde sterculimũ dictũ esto matrobiꝰ in lĩ ͦ
sacualioꝵ sacͣnũ fuisse dicat pylũnũu̾o pinsendi frumenti ⁊
os id a pisto rib coli ⁊ pylũ ab eo denõĩatũ. ¶ Ad hũo thõdõtiꝰ St¬
Sanem acrisn filiã pr̃ĩs Iram fugientẽ delatã a pastore b̾nacũ ꝑuulo
ꝑseo. quã ip̃e genere cogiito sumꝑsit hoorẽ.⁊ bnacũ ea pusias e aͥf¬

Expanded text:
num dicit, et eos ambos fuisse deos. Horumque Pytumnum dicit usum stercorandorum agrorum invenisse, et inde Sterculinium dictum, esto Macrobius in libro Saturnaliorum Saturnum fuisse dicat; Pylumnum vero pinsendi frumenti, et ob id a pistoribus coli, et pilum ab eo denominatum. Ad hunc Theodontius diDanem, Acrisii filiam, patris iram fugientem delatam a pastore una cum parvulo Perseo, quam ipse genere cognito sumpsit uxorem, et unam cum ea, Apu
Abbreviated transcription (Latin):
aiace suit ⁊̃ troianũbellũ. Eotñ ꝑacto cũ abs fr̃e redusset inpr̃iam nõ
sustept secessit ⁊̃ cyprũ. ⁊ ibid̃ salaminã citate constouyit ⁊ bite rescduũ
habitauit quod ego berius puto ꝙͣ quod de thelamone supra sc̾ptũ ẽ ¶ Rͦ
d pelos filio e̾aci qui genuit polidorĩ ⁊ achillem.
eseus cati fuct. fĩiꝰ ⁊ magnis bluẽs int̾fuit reb. nã cũ melitoiro

Expanded text:
Aiace ivit in Troianum bellum. Eo tandem peracto cum absque Aiace ivit in Troianum bellum. Eo tandem peracto cum absque it in Cyprum, et ibidem Salaminam civitatem construxit, et vite residuum habitavit. Quod ego verius puto quam quod de Thelamone supra dictum est. CAP. L. De Peleo filio Eaci, qui genuit Polydorim et Achillem. Peleus Eaci fuit filius, et magnis vivens interfuit rebus; nam cum Meleagro
Abbreviated transcription (Latin):
Ndes ulla p̾standa ẽ. in illud minis festina nox diremisset uictor aico re¬
dusset ad suos. ea tñ suꝑuemiente cũ illi uetusto more hector donassẽt ilar
ĩal eo bastheu sustepisset Recẽs auyo raĩoiꝰ distedẽs fessũ hectorẽ troĩã
ire punset/ hec dona p̃m suiuuĩ nepasta fuere cũ eo se qladio peftea Iute¬
merit aiax ⁊ cũ baltheo ab achille occisꝯ sit hector. Aiax ãt ylione capto
atq dirupto. de armis achillis p̾mortui adu̾sꝰ bl̃pxẽ inggens litigiũ hũt
Tandem cũ cerneret uirtutẽ bellicã eloꝙp̃tie cedere. ĩ furorẽ uersus eo segla¬
dio quẽ ab hectore susteꝑat int̾emit/ Et ut ait ouidiꝰ ĩ florẽ sui nõis ber¬
sus ẽ. in quo nos docet ãtiqͥtas nras bires caducifloris more ĩ nichilaĩ
hencer fias fuit thelamonis ex hesiona laume dontis filia q̃ non
coũ fuisse nothũ. hit tñ insignis hõ fuit ⁊ armorũ balens ⁊ buatũ fiutoe

Expanded text:
des ulla prestanda est, ni illud nimis festina nox diremisset, victor Aiax, rediisset ad suos. Ea tamen superveniente cum illi vetusto more Hector donasset gladium, et ab eo baltheum suscepisset, recens Aiax et animosus discedens fessum Hectorem Troiam ire permisit. Hec dona secundum Servium nephasta fuere, cum eo se gladio postea interemit Aiax, et cum baltheo ab Achille occisus sit Hector. Aiax autem, Ylione capto atque diruto, de armis Achillis premortui adversus Ulixem ingens litigium habuit; tandem cum cerneret virtutem bellicam eloquentie cedere, in furorem versus, eo se, quem ab Hectore susceperat, gladio interemit, et, ut ait Ovidius, in florem sui nominis versus est. In quo nos docet antiquitas nostras vires caduci floris more in nichilum fheucer filius fuit Thelamonis ex Hesiona Laumedontis filia. Que nocrum fuisse Nothum. Hic tamen insignis homo fuit, et armorum valens, et una cum fratre
Abbreviated transcription (Latin):
meropis atrei cõugis obt̾mere / Nec defuit sceleri loca nã ex eotrel
filios conceꝑit ⁊ illã exipiit biro ex quo ĩ bellũ benere foẽs. et pubsus
reguo thiestes S atreus nõ cont̾enta fr̃is exilio illũ ficta grã reuo¬
cauit. ⁊ credulo tres filios de coctos ĩ cõiuuio apposuit ⁊ eoꝵ sangiuem
pocusis mixtũ illi dedit ĩ potũ. repletoq tã scelesto cibo cappita aaañ s
natobũ infelici pr̃i iussit apõi. atq quid comediss et dec etii ques tũfre¬
uet aũit sole surgõte ĩ ortũ retrocessisse. scelus uidere fuchiertem
bũt tñ atreũ ut dicit lactãtiꝰ. egistus thiestis fiꝰ int̾emt ¶Auoeum
ut argis a treus quã sibi thiestẽ sub traxisse querit᷑ ⁊cͣ. uel pocius pro
abiete isto aurei belleris thesaurꝰ intelliᵈꝰ ẽ. quo roges plurmiũ ualent
rabsq quo opportum sũptꝰ ad bella ⁊ ad splendorẽ regiũ sustentandum

Expanded text:
Meropis Atrei coniugis obtinere, nec defuit sceleri locus; nam ex ea et Meropis Atrei coniugis obtinere, nec defuit sceleri locus; nam ex ea et filios concepit, et illam eripuit viro, ex quo in bellum venere fratres, et pulsus regno Thyestes est. Sed Atreus non contentus fratris exilio, illum ficta gratia revocavit, et credulo tres filios decoctos in convivio apposuit, et eorum sanguinem poculis mixtum illi dedit in potum, repletoque tam scelesto cibo capita manusque natorum infelici patri iussit apponi, atque quid comedisset detegi. Quod cum fieret, aiunt solem surgentem in ortum retrocessisse, scelus videre fugientem. Hunc tamen Atreum, ut dicit Lactantius, Egistus, Thyestis filius, interemit. Aureum ut Argis Atreus, quam sibi Thyestem subtraxisse queritur etc. Vel potius pro ariete isto aurei velleris thesaurus intelligendus est, quo reges plurimum valent, et absque quo oportuni sumptus ad bella et ad splendorem reg
Abbreviated transcription (Latin):
tepeus pelopis et ypodamie fuit filiꝰ qui ut ex u̾bis semi poet¬
⁊̃ tragedia thiestis ꝑcipi p̃t bnacũ thieste frẽ apud peloponensũ
regnauit/ alt̾nis tñ uicib. ẜ tandẽ inter eos nata discordia ẽi cuiꝰ talẽ
dicit lactãciꝰ suisse cam. Constat eĩ ut suꝑ dictũ ẽ. a pelope notilas¬
merciron filiũ ĩ mare deiectũ atq necatũ. quod egre ferẽs meycuriꝰ
ut atoeũ et thiestẽ tãtũ iuiecit zizanie ut hostes effic̾ent᷑ insuꝑ
erat apud atreũ aries de quosit sen ͭ ͣ tragico Est pelaris noble o sta¬
busis pecus. arcanus auies ductor opusenti qrethis. siuiꝰ ꝑ oniẽ corps
ĩfuso coma depend. auro cuꝰ etergo Noui aurata reges sceptra tãtusi¬
ci gebĩt possessor huiꝰ regunt hũt tãte domꝰ fortuna sequiͭ.tacta
seposita sacer ĩ ꝑte carpit prata q̃ ciaudit lapis fatale sacro rastitã
uini tegẽs ⁊õ hũc hr̃e cuꝑiẽs thiestes. arbitratꝰ ẽ posse ꝑ concubitũ

Expanded text:
s et Yppodamie filius fuit. Qui, ut ex verbis Senece poetin tragedia Thiestis percipi potest, una cum Thieste fratre apud Peloponnesum regnavit, alternis tamen vicibus. Sed tandem inter eos nata discordia est. Cuius talem dicit Lactantius fuisse causam. Constat enim, ut supra dictum est, a Pelope i filium in mare deiectum atque necatum, quod egre ferens Mercurius, inter Atreum et Thiestem tantum iniecit zizanie, ut hostes efficerentur. Insuper erat apud Atreum aries, de quo sic Seneca tragicus: Est Pelopis altis nobile in stabulis pecus Arcanus aries, ductor opulenti gregis. Huius per omne corpus infuso coma Dependit auro, cuius e tergo novi Aurata reges sceptra Tantalici gerunt; Possessor huius regnat; hunc tante domus Fortuna sequitur; tuta seposita sacer In parte carpit prata, que claudit lapis Fatale sacro pascuum muro tegens etc. Hunc habere cupiens Thyestes arbitratus est posse per concubitum
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ tũc diis apposuit dũ cultis agris ĩ iecit Iniecta quidẽ sulcis ĩ cõspcu
suꝑiorũ corꝑũ sunt q̃ eisdem agentib suꝑis ĩ frugẽ bemiencia p̾stinã
reassunũt formã. uerũ humerꝰ .i. semen deuoratꝰ acerere .i. t᷑ra cõ¬

Expanded text:
que tunc diis apposuit dum cultis agris iniecit, iniecta quidem sulcis in conspectu que tunc diis apposuit dum cultis agris iniecit, iniecta quidem sulcis in conspectu superiorum corporum sunt, que eiusdem agentibus superis in frugem venientia pristinam reassumunt formam. Verum humerus, id est semen devoratus a Cerere, i
Abbreviated transcription (Latin):
Tantalũ ãt deiecere ad inferos taliqz dãpnare supplicio. ut fluuio
ados usq demersus. siti bexarẽt᷑ assidua. ⁊ dñ os forte declinaretĩ
potũ. aq̃ flumĩs ⁊̃ declinarẽt. ĩ tantũ ne illas po cõtĩge̾ desuper
ãt arbores pomis honustas addidere q̃ ad os es usq destenderent
q̃pe tñ ingenti ⁊ cotinua ꝑtito ftine. dũ illa cape comaret se tada
extollerent. ꝙͣ ip̃e dui ut cõtĩgeret laboraret ⁊ ut sit factũ est
ut inter ponia ⁊ aqͣs poĩtus. fume sitiq uiuiens deꝑeat infelix homo
Nũ quid ex hus senciendũ sit aduertendũ. ⁊ cõtessõ eũ sons fuisse
filiũ. seu uerũ. seu ob aliquã silituͣͤ actributũ. ⁊ q̃ ad ganimedẽ spcãt
ubi de gaminede põita sunt/ dico eũ obid diis filiũ apposuisse dcc̃m.
ta ex quibz pplãrem ex hauriebat peccuniam. nõ aliter ꝙ fi ͫ dilĩgelat

Expanded text:
Tantalum autem deiecere ad Inferos talique damnavere supplicio, ut fluvio Tantalum autem deiecere ad Inferos talique damnavere supplicio, ut fluvio ad os usque demersus siti vexaretur assidua, et dum os forte declinaret in potum, aque fluminis etiam declinarent in tantum, ne illas posset contingere. Desuper autem arbores pe, dum illa carpere conaretur, se tam diu extollerent, quam ipse diu ut contingeret laboraret. Et sic factum est, ut inter poma et aquas positus fame sitique vivens depereat infelix homo. Nunc quid ex his sentiendum sit advertendum. Et concesso eum Iovis fuisse filium, seu verum, seu ob aliquam similitudinem attributum. Et que ad Ganimedem spectant, ubi de Ganimede posita sint. Dico eum ob id diis filium apposuisse dictum,ta, ex quibus popularem exhauriebat pecuniam, non aliter quam filium diligebat,
Abbreviated transcription (Latin):
uolens mare ueliuolũ. ⁊ ĩforgiã usz deuectus. sũpsi mẽte. tantal
aliorũqz quoꝵ ꝯ ex filus Ioiuis prolem exqͣrere atq describere. quod
ut ꝑagam ille faciat precor qui ad ictũ ẜuitoris sui moyslisiciẽti
popiulo aqͣs affluenter emisit ex rupe ¶ Rioͫ de tãtalo .xxxͦ. iouissi
qui genuit nyobem et pelopem .
antalus ut dicit lactãtiꝰ fiꝰ fuit iouis ex plote Nympha suscer¬
tus hũc dicit eusebiꝰ frigũ fuisse regẽ regnãte erictes athenis
et huit os raptũ gammedẽ bellũ fuit aduersq troiũ dardame regẽ ⁊ ga¬
Sitatis eoꝵ assumeret occiso filio illũ mẽbratĩ disceuptũ coctũq appo¬
suisse comedẽdũ. qui cũ abhorpuissent cibũ. nõ so ͫ abstinuere. s collectis
ĩ onũ membris. puerũ ĩ formã pristinã re duoere. ⁊ reuocata ꝑ mer¬
curiũ as inferis aĩa. eã illi restituere. Sane cũ aduerterẽt humerũ
deesse puero quẽ deuorauerat ceres. loco ꝯsũpti ebironeũ refecere.

Expanded text:
olens mare velivolum, et in Frigiam usque devectus, sumpsi animum Tantali aliorumque quorundam ex filiis Iovis prolem exquirere atque describere. Quod ut peragam, ille faciat, precor, qui ad ictum virge servitoris sui Moysi sitienti populo aquas affluenter emisit ex rupe. CAP. I. De Tantalo XXX Iovis filio, qui genuit Nyobem et Pelopem. Tantalus, ut dicit Lactantius, filius fuit Iovis ex Plote nympha suscetus. Hunc dicit Eusebius Frigum fuisse regem, regnante Eritreo Athenis. Et huic ob raptum Ganimedem bellum fuit adversus Troium Dardanie regem, et Gadeitatis eorum assumeret, occiso filio, illum membratim discerptum coctumque apposuisse comedendum. Qui, cum abhorruissent cibum, non solum abstinuere, sed, collectis in unum membris, puerum in formam pristinam reduxere, et revocata per Mercurium ab Inferis anima, eam illi restituere. Sane cum adverterent humerum deesse puero, quem devoraverat Ceres, loco consumpti eburneum refecere.
Abbreviated transcription (Latin):
¶De titano celi filio octauo qͥ genuit
filios multos Ex quib hac xiiiiͭ i¬
xiͫ. pallenes .xiiͦ rũcus .xiii p̃¬
pureꝰ .xiiiiͦ. lichaon genuit p̾¬
terea gigãtes quoꝵ noĩa nõ

Expanded text:
De Tytano Celi filio VIII qui genuit filios multos, ex quibus hic XIIII XI Pallenes, XII Runcus, XIII Purpureus, XIIII Lycaon. Genuit preterea gigantes, quorum nomina non
Abbreviated transcription (Latin):
lyam et. a. hyades quaꝵ hͬ
st̃ noĩa Endora ambrosia phi¬
dile/ Cromy phito. polixo et
thyenes. Et genuit insuꝑ
pliades quaꝵ hec sunt nõĩa
Eletra maya steropes, celeno
Taygeta alcione meropes
et genuit calipsonẽ nymphã¬

Expanded text:
yam et VII Hyades, quarum hec sunt nomina: Eudora, Ambroxia, Pyidile, Coroni, Phyto, Polixo et Thyenes, et genuit insuper Plyades, quarum hec sunt nomina: Electra, Maya, Steropes, Celeno, Taygeta, Alcyone, Meropes, et genuit Calipsonem nynp
Abbreviated transcription (Latin):
bocaciũ de certaldo liber secũdꝰ
Incipit feliciter.
n arbore ãt signata de super ĩ
celũ uersa radice põ ĩ culime ether
filiꝰ herebi ⁊ noctis. eꝰq ĩ ramis
om̃is Celii seu celi prole ĩ scipti
resuata uolumĩe
¶Proheͫ.¬

Expanded text:
BOCCACCIUM DE CERTALDO LIBER SECUNDUS INCIPIT FELICITER. In arbore autem signata desuper, in celum versa radice, ponitur in culmine Ether filius Herebi et Noctis; eiusque in ramis omnis; Celii seu Celi prole in sequenti reservata volumine. Prohe
Abbreviated transcription (Latin):
.4ͣ. dyana. Gꝰ mercuriꝰ Gꝯ trito¬
patreꝰ. aꝰ ebuleꝰ dꝰ dyonisius.
ixꝰ. hercules .xͣ. proserpina
uiꝰ liber pͥmꝰ .xiiꝰ. epaphus.
xiiiꝰ Scitha.¬

Expanded text:
IIIIDiana, V Mercurius, VI Tritopatreus, VII Ebuleus, VIII Dyonisius, VIIII Hercules, X Proserpina, XI Liber pater, XII Epaphus, XIII Scitha
Abbreviated transcription (Latin):
cohominũ decẽmila unoĩq corgit᷑. ⁊ omnes clientes oberatosq
u quor magnũ numer habeat ecdem ꝯducit. ꝑ eos ne causa
t se cripuit. Cum cuntass yb eam rem incitata armis ius su
Qui conaret maltitudinẽq hominu ex agris magistratus
Upse sibi mortẽ ꝯsciuerit. Post eius mortẽ nichonuñ¬
un rem paratos esse arbitrati sut oppida sua oĩa
dent rauracis ⁊ tuliguis ⁊ latocubicis finitimis
arat receptos ad se socios sibi asciscunt. Erãt oĩo

Expanded text:
milia decem, undique coegit, et omnes clientes obaeratosque suos, quorum magnum numerum habebat, eodem conduxit; per eos ne causam diceret se eripuit. Cum civitas ob eam rem incitata armis ius suum exequi conaretur multitudinemque hominum ex agris magistratus trantur, quin ipse sibi mortem consciverit. Post eius mortem nihm rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omniae iubent. Persuadent Rauracis et Tulingis et Latobrigis finitimis, ant, receptos ad se socios sibi adsciscunt. Erant omnin
Abbreviated transcription (Latin):
presidio legatos ad cesarem mittunt. Rem a segestam docent
petunt orantq ut sius fortunis.p.r.q benemeriti essent auxi¬
uum ferent. Cesar corum consiuo probato mn artium crispui
tribunum cum cohorte et sagittarus tormentisq compluribus

Expanded text:
praesidio legatos ad Caesarem mittunt, rem a se gestam docent, praesidio legatos ad Caesarem mittunt, rem a se gestam docent, petunt orantque ut suis fortunis populus Romanus, quod bene meriti essent, auxilium ferret. Caesar eorum consilio probato Marcium Crispum tribus cum cohortibus et sagittariis torme
Abbreviated transcription (Latin):
tis eius occisis compluribus xulneratis. Milites legionari ad sua
se recipunt signa atq iter inceptum ire ceperunt. Labienus per ui¬
gum summum coius dextrorsus procul subsequi non destiit. Po
interfecto presidio scipionis cum sius auxilium ferre non aude
titudinc circumuento interfectoq oppido potitur. acq ibi fru¬
mento exercitiu dato postero die adoppidum thebennam ueit
in quo considius per rotempus fuerat cum grandi presidio co¬
horteq sua gladiatorum. Cesar oppidinatura perspecta atq
inopia ab oppugnatione eius deterritus protinus profectus
circiter milia pass. iiii. ad aquam facit castra atq inrde quarta
uigilia egressus rursus redit adea castra que ad agar habue¬
rat. Idem facit scipio atq in antiqua castra copias reducit. Te¬
nenses interim qui sub dirione et potestate iube esse consuessẽt
in extrema cius regni regione mantima locati interfecto regio

Expanded text:
tis eius occisis, compluribus vulneratis milites legionarii ad sua tis eius occisis, compluribus vulneratis milites legionarii ad sua se recipiunt signa atque iter inceptum ire coeperunt. Labienus per iugum summum collis dextrorsus procul subsequi non destitit. § interfecto praesidio Scipionis, cum suis auxilium ferre non audertitudine circumvento interfectoque oppidum potitur atque ibi frumento exercitui dato postero die ad oppidum Thysdram pervenit; in quo Considius per id tempus fuerat cum grandi praesidio cohorteque sua gladiatorum. Caesar oppidi natura perspecta aquae inopia ab oppugnatione eius deterritus protinus profectus circiter milia passuum IIII ad aquam facit castra atque inde quarta vigilia egressus redit rursus ad ea castra quae ad Aggar habuerat. Idem facit Scipio atque in antique castra copias reducit. § 77 Thabenenses interim, qui sub dicione et potestate Iubae esse consuesserent in extrema eius regni regione maritima locati, interfecto regio
Abbreviated transcription (Latin):
a scipionis circiter duum milium interiecto spatio in acie consti¬
tit. Postꝙͣ satis diuq aduersarios abse ad dimicandum inuita¬
tos supersedere pugne animaduertit reducit copias. Postero die
castra mouet atq iter ad opprdum sarsuram ubi scipio numidaꝵ
habuerat presidium frumentumq comportauerat ire contendit.
Quod ubi labienus animaduertit cum cquitatu leuiq armatura
agnen eius extremum carpere cepit. atq ita lixarum mercatoriĩq
qui plaustris merces portabant interceptis sarcinis addito ani¬
mo propius audaciusq accedit adlegiones ꝙ existimabat mili¬
tes sub onere ac sub sarcinis defatigatos pugnare non posse. que
res cesarem non fefeuit. Namq expeditos ex singulis legionibus
tricenos milites esse uisserat. Itaq eos in equitatum labieni ĩmis¬
sos turmis suorum suppetias mittit. Tum labienus conuersis eqs
signorum conspectu perterritus turpissime fugere contendit. mul¬

Expanded text:
a Scipionis circiter duum milium interiecto spatio, in acie constia Scipionis circiter duum milium interiecto spatio, in acie constitit. Postquam satis diuque adversarios ab se ad dimicandum invitatos supersedere pugnae animadvertit, reducit copias posteroque die castra movet atque iter ad oppidum Sarsuram, ubi Scipio Numidarum habuerat praesidium frumentumque comportaverat, ire contendit. Quod ubi Labienus animadvertit, cum equitatu levique armatura agmen eius extremum carpere coepit atque ita lixarum mercatorumque qui plaustris merces portabant interceptis sarcinis addito animo propius audaciusque accedit ad legiones, quod existimabat milites sub onere ac sub sarcinis defatigatos pugnare non posse. Quae res Caesarem non fefellerat: namque expeditos ex singulis legionibus trecenos milites esse iusserat. Itaque eos in equitatum Labieni immissos turmis suorum suppetias mittit. Tum Labienus conversis equis signorum conspectu perterritus turpissime fugere contendit. Mul
Abbreviated transcription (Latin):
struxerat prope hostium castra pretergressus equo loco inuitat ad
dimicandum. Postꝙͣ abhorrere eos uidet reducit sub uesperum
legiones in castra. legati interim ex oppido uacca quod finitimu
fuit cethe cuius cesarem potitum esse demonstrauimus ueniunt
petunt obseerant ut sibi presrdium nuttat se res complures que
utiles bello sint administraturos. Per idem tempus decorum uo¬
luntate. studioq erga cesarem transfuga suos ciues facit certiores.
Iubam regem celenter cum copiis suis ante ꝙͣ cesaris presidium
co peneniret ad oppidum accurrisse atq adueniente multitudĩe
circumdat.a eo potitum omnibus cius oppidi incolis ad unum ĩ¬
terfectis: dedisse oppidum diripiendum delendumq militibus.
Cesar interum lustrato exercitu ad.xii. kalend aprił postero die
productis uniuersis copiis processus asuis castris milia pass.u.

Expanded text:
struxerat, propter hostium castra praetergressus aequo loco invitat ad struxerat, propter hostium castra praetergressus aequo loco invitat ad dimicandum. Postquam eos abhorrere videt, reducit sub vesperum legiones in castra. § 74 Legati interim ex oppido Vaga, quod finitimum fuit Zetae, cuius Caesarem potitum esse demonstravimus, veniunt; petunt, obsecrant, ut sibi praesidium mittat; se res compluris quae utiles bello sint sumministraturos. Per id tempus deorum voluntate studioque erga Caesarem transfuga suos civis facit certiores Iubam regem celeriter cum copiis suis, antequam Caesaris praesidium eo perveniret, ad oppidum accucurrisse atque advenientem multitudine circumdata eo potitum omnibusque eius oppidi incolis ad unum interfectis dedisse oppidum diripiendum delendumque militibus. § 75 Caesar interim lustrato exercitum a. d. XII. Kal. April. postero die productis universis copiis progressus ab suis castris milia passuum V,
Abbreviated transcription (Latin):
lata coniciebant atq in consuctudinem cquos ipsarum bestiaru
adduxerant. Ob has causas quas supra commemoraui solicit aba¬
tur cesar tardiorq et consideratior erat factus et ex pristina bellã¬
di consuctrdine celcritateq ercesserat. nec mirum copias enim
habebat ex gallia bellare consuetas locis campestribus et etiam ⁊
gallos homines apertos minimeq insidiosos qui peruirtutem
non per dolum dimicare consueuerunt. Tum autem erat et labo¬
randum ut consuefaceret milites hostium dolos insidias artificia¬
q cognoscere: quid scqui quidue uitare conueniret. Itaq quo hoc
celerius conciperent dabat operam ut legiones non uno loco con¬
tineret sed per causam frumentandi huc atq iluc raptaret. Ioco
q hostium copias a se suoq uestigio non discessuras existimabat
atq post diem tertium productas accuratius suas copias sicut in¬

Expanded text:
lata coiciebant, atque in consuetudinem equos patientia bestiarum lata coiciebant, atque in consuetudinem equos patientia bestiarum adduxerat. § 73 Ob has causas quas supra commemoravi sollicitabatur Caesar tardiorque et consideratior erat factus et ex pristina bellandi consuetudine celeritateque excesserat. Neque mirum: copias enim habebat in Gallia bellare consuetas locis campestribus et contra Gallos, homines apertos minimeque insidiosos, qui per virtutem, non per dolum dimicare consuerunt; tum autem erat ei laborandum ut consuefaceret milites hostium dolos, insidias, artificia cognoscere et quid sequi, quid vitare conveniret. Itaque, quo haec celerius conciperent, dabat operam ut legiones non in uno loco contineret sed per causam frumentandi huc atque illuc rapsaret, ideo quod hostium copias ab se suoque vestigio non discessuras existimabat. Atque post diem tertium productis accuratius suis copiis sicut in