comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mlto post uenit et eccłãt
suo iure posseait. Qui
dum p̾ter scema et mort
sacerdocii uiolentus exi¬
steret et maxime circa
athanasii laudatorg
quibus utiqz uincła ei pla¬
gas biris at semii belut
tyrãnus inferebat. acc̃e
fugissei ad pͥncipem.
Quo facto rursus sequa¬
ces athanasii ercl̃g mł
to tempors tenueriũ.
Quas iterꝓ uement dux
egipti georgii noscitur
tradidisse fautorib. post
hec ant exceptore pͥncipis
uemente młti alexandu¬
nor supplicõ traditi st̃
post quem et ꝭ Ipe georgiꝰ
terriblior suꝑuemt. or
pͥori tempore magis odi¬
blis tanꝙͣ qui monerit
pͥncipem ad młtoꝵ necem
Cuiutiqz derogabant
egipcii monachi. quoꝵ
głam młtitudo uniuersa
sequebut et ba corp testi¬
monia indicabat qr sũ¬

Expanded text:
multo post venit, et ecclesias multo post venit, et ecclesias suo jure possedit. Qui dum praeter schema et mores sacerdotii violentus existeret, et maxime circa Athanasii laudatores, quibus utique vincula et plagas viris et feminis velut tyrannus inferebat; accensfugisset ad principem. Quo facto, rursus sequaces Athanasii ecclesias multo tempore tenuerunt. Quas iterum veniens dux Aegypti, Georgii noscitur tradidisse fautoribus. Post haec autem exceptore principis veniente, multi Alexandrinorum supplicio traditi sunt. Post quem etiam ipse Georgius terribilior supervenit, et priori tempore magis odibilis, tanquam qui moverit principem ad multorum necem. Cui utique derogabant Aegyptii monachi, quorum gloriam multitudo universa sequebatur, et vera eorum testimonia judicabat: qu
Abbreviated transcription (Latin):
xhis et hunioĩ fac¬
tis ei adeo pmũcia¬
tis a pagams et hereticis
appellabat᷑ magnus.
tem cormcłam clamita¬
re. quo facto adstans mł¬
titudo paganor ueluti
mago derogantes petebãt
ut cis aꝑiret quid cornicła
Illa significaret. Ille bõ
fertur silentõ dixisse sub¬
ridens tras latina lnigua
dies bentiuri significat
hoc ergo lamans triste
uobis crastinũ significas
diem ꝑ Impatoris romam¬
Iussionem. et ita cõtigit
ut athanasii ẜmo. licet de¬
risus fuerit uenerit ad ef¬
fectum. Altera nãqz die
pͥncipis lictere uenerunt
ad iudices. Iubentes ut pa¬
gam sua ingredi nõ per¬
micterent ad templa. ne¬
qz solempnes suꝑsticões
festuntates q celebrarẽs
Tunc ergo festitat eoꝵ
uenerablis generaliqz¬
um ig̃ frequenter
icute dtmn est atha¬
nasui ꝑicła declinasset¬
clerus clerus et ppłs ei
fauens tenebat eccłas do¬
nec prefectus egipti et
dux militum eicientib
eos et subsimẽtibꝰ georgũ
eas contraderent. qui nõ

Expanded text:
his et hujusmodi factis ei a Deo praenuntiatis, a paganis et haereticis appellabatur magus. tem corniculam clamitare. Quo facto astans multitudo paganorum, velut mago derogantes, petebant ut eis aperiret quid cornicula illa significaret. Ille vero fertur silentio dixisse subridens: Cras Latina lingua dies ventura significatur. Hoc ergo clamans, tristem vobis crastinum significat diem, per imperatoris Romajussionem. Et ita contigit ut Athanasii sermo, licet derisus fuerit, venerit ad effectum. Altera namque die principis litterae venerunt ad judices, jubentes ut pagani sua ingredi non permitterentur ad templa, neque solemnes superstitiones festivitatesque celebrarent. Tunc ergo festivitas eorum venerabilis generaliur frequenter, sicut dictum est, Athanasius pericula declinasset, clerus et populus ei favens tenebat ecclesias, donec praefectus Aegypti et dux militum ejicientes eos et sustinentes, Georgio eas contraderent. Qui non
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ et nr̃is ꝓgenitoribi cõ¬
sonare nostunt ab eis pe¬
tas urã cognoscat.Qua¬
obrem et mĩt ꝑhas lictas
Recedere. hoc enĩ ets nõis
legatis iniũpunꝰ. Sup¬
plicam ꝯͥg̃ ut aĩo truns¬
quillo. et pñtes nr̃e me¬
diocritatis lrãs relegi
iubeas et illa que ꝑ lega¬
tos nr̃os mandauimus
libenter accipias. Illd̃
⁊taqz nobistum cõsidera¬
re tua mansuetudo dober
p̃ta sit modo toisticia
temporibꝰ tius tanto et¬
clesie pͥuate bideãt᷑ epĩs

Expanded text:
sunt et nostris progenitoribus consunt et nostris progenitoribus consonare noscuntur, ab eis pietas vestra cognoscat. Quamobrem et nunc per has litteras recedere. Hoc etiam nostris legatis injunximus. Supplicamus igitur ut animo tranquillo et praesentes nostrae mediocritatis litteras relegi jubeas, et illa quae per legatos nostros mandavimus, libenter accipias. Illud itaque nobiscum considerare tua mansuetudo debet, quanta sit modo tristitia temporibus tuis, tantae Ecclesiae privatae videantur epis
Abbreviated transcription (Latin):
et pomñbꝰ cogitare nos
desacra et adoranda lege
nõ ignorat urã benignitas
Nunc at uigniti quos ur̃ã
sapĩa destinauut epõs lega¬
cioii sus causã interim
uidere in quiuimq cum
sit nobis nccͣm tirea bat¬
baros ĩter. et sicut nostis
decet aiõ puro ab oĩ cohi¬
tacõe utilitatem diuine
legis exaimars Iussimq
Igit᷑ epõi in adrianopoli
nr̃am susturere regssiõez
ut cũ brindosa ret publica
fuerit bens disposita tũt
que gesserũt audire pos¬
sumꝰ. urẽ ergo sc̃itati nõ
uideat᷑ onerosum corpep¬
pectare regressum. ut dũ
redeunt nr̃m uobit reffe¬
rentes Responsum ꝑ duceͬ
possitis ad terminũ que
eccłe catho ͦ btilia esse no¬
stunt᷑. has trãs suscipie¬
serũt ¶ Epła arimint̃
si consuii ad imꝑatorem
icterat clemencie tue¬
sustepiniꝰ dñe deo a¬
mabłis imꝑator. quibus
publicam Interim nõ po¬
tuistis nrõbidere legatos
nos qz iubetii ut eors su¬
stineamꝰ aduentum do¬
nec que a nobit decreta

Expanded text:
et prae omnibus cogitare nos de sacra et adoranda lege, non ignorat vestra benignitas. Nunc autem viginti quos vestra sapientia destinavit episcopos, legationis suae causa, interim videre nequivimus, cum sit nobis necessarium circa barbaros iter, et, sicut nostis, deceat animo puro ab omni cogitatione utilitatem divinae legis examinare. Jussimus igitur episcopos in Adrianopoli nostram sustinere regressionem; ut cum universa respublica fuerit bene disposita, tunc quae gesserint audire possimus. Vestrae ergo sanctitati non videatur onerosum eorum exspectare regressum; ut dum redeunt nostrum vobis referentes responsum, perducere possitis ad terminum quae Ecclesiae catholicae utilia esse noscuntur. Has litteras suscipieserunts concilii ad imperatorem Litteras clementiae tuasuscepimus, domine Deo amabilis imperator: quibus ssitatem publicam interim non potuisti nostros videre legatos, nosque jubetis ut eorum sustineamus adventum, donec ea quae a nobis decreta
Abbreviated transcription (Latin):
cõtenderet arrianam
sectam ꝑ eccłas sem̃are
occasionem imurie sue
Illorp habint discessu
dicens se contemptum
eo ꝙ p̃ter iussionem cius
consiliĩ uiderẽt᷑ esse solu¬
tum Qua ꝓpter ursaco
et his qui circa eum enũ
ꝑmissionem dedit cõtra
eccłas agendi fiduciałr
qd̵cũq placuisset. Ex¬
planacõem bero lecte in
ar immo fidei iussit per
eccłas ytalas dostinari
p̃cipiens ut nolentes in
ea subscribere pellerẽt᷑
eccłus et in corlocis alii
subrogarent episcopi.

Expanded text:
contenderet Arianam sectam per Ecclesias seminare, occasionem injuriae suae illorum habuit discessionem: dicens se contemptum, eo quod praeter jussionem ejus concilium videretur esse solutum. Quapropter Ursacio et his qui circa eum erant permissionem dedit contra Ecclesias agendi fiducialiter quodcunque placuisset. Explanationem vero lectae in Arimino fidei jussit per Ecclesias Italicas destinari: praecipiens ut nolentes in ea subscribere pellerentur Ecclesiis, et in eorum locis alii subrogarentur episcopi.
Abbreviated transcription (Latin):
lia discedentes uenerune
ad ciitatem tracis no¬
mine nicen. quo breui
tempore cõmorte or
aliud̾ facere consilium
et lectam in arimino ex¬
posicõem fider. greco in¬
terp̃tantes eloquio pu-¬
blicatam confirmauer̃i
.et postea diuulgaban
eam esse fidem que ab
uniuersali consilio edic¬
tata erat. et edita inin¬
cea ut similitudine no-¬
minis ncem simplitõ¬
ret hac subreptõe doci¬
perent. putabãt enm
in nicea bithuns esse
dictatam fidem. bed
nichil ꝓfuit eis taleco¬
merciũ: post paululũ
nãqz confusi atq deri¬

Expanded text:
cedentes, venerunt ad civitatem Thraciae nomine Nicaeam: quo brevi tempore commorantes aliud fecere concilium. Et lectam in Arimino exionem fidei Graeco interpretantes eloquio publicatam confirmaverunt; et postea divulgabant eam esse fidem quae ab universali concilio et dictata esset et edita in Nicaea; ut similitudine nominis Nicaeni simpliciores hac subreptione deciperent: putabant enim in Nicaea Bithyniae esse dictatam fidem. Sed nihil profuit eis tale commentum. Post paululum namque confusi atque deri
Abbreviated transcription (Latin):
innonãt᷑ credentibꝰ quid
increduli ͭ ͤͫ inferũt nõ
credentilii uõ crudelitate
Pupplicamꝰ̃ Itaq ut pri¬
pias eos qui ꝑ diuersalo¬
ca detinent᷑. quos et etatis
granamen et angustia
pauꝑtatis affligit ad ꝓ¬
pria remeare ne desola¬
te sublatis epĩs uideant᷑
ecele pinanere. Suꝑ her
at etp rogumqbt nichilhis
que lum terimiatast. aui.
addat᷑ aut adhimat s oĩa
Inmolata ꝑmaneãt. que
et apietate tui patris et
atug quoq st conẜuata
temporibꝰ/ leqz decetero
no cultu bacare possint.
supplicantes deo ꝓ pace
tui imperii ꝑiter et salu¬
tis. quam tibi diuinitas
in ꝑpetuũ largiãt᷑. Noi

Expanded text:
 credentibus quidem incredulitatem inferunt, non credentibus vero credulitatem. Supplicamus itaque ut praecipias eos qui per diversa loca detinentur, quos et aetatis gravamen et angustia paupertatis affligit, ad propria remeare: ne desolatae sublatis episcopis videantur Ecclesiae permanere. Super am hoc rogamus ut nihil his quae jam terminata sunt, aut addatur, aut adimatur; sed omnia inviolata permaneant quae et a pietate tui patris, et tuis quoque sunt conservata temporibus. Neque de caetero no cultui vacare possint: supplicantes Deo pro pace tui imperii pariter et salutis, quam tibi Divinitas in perpetuum largiatur. Nostri
Abbreviated transcription (Latin):
ursacis at eibalens eor
p̃uementes aduentum de¬
rogauerũt consilio osten¬
dentes impatori exposi¬
cionem fidei quã portabãt
Impator arriano dogia¬
ti fauens Indignat᷑ adue¬
sus synodum. et ursaciũ
et balentem pociuis honora.
Quãobrem qui a cõsilio
fuerant desimati tarda¬
uerũt nõ ualentes impetra¬
re responsum. Sero tn ad
synodum constantuis ꝑ

Expanded text:
Ursacius autem et Valens eorum praevenientes adventum, derogaverunt concilio: ostendentes imperatori expositionem fidei quam portabant. Imperator Ariano dogmati favens, indignatur adversus synodum, et Ursacium ac Valentem potius honoravit. Quamobrem qui a concilio fuerant destinati tardaverunt, non valentes impetrare responsum. Sero tamen ad synodum Constantius per
Abbreviated transcription (Latin):
concordes horp que male
sapebidebant᷑ a nr̃o se cõ¬
silio mutauerũt ut q̃i aͦ
conscribete buiderẽt᷑. erat
ineasdem Incurrãt con¬
cussiones Nainturba atq
sedicõ repetita uniu̾sa cõꝰ¬
fundit firmũ nobis ui
legatos ad tuam inãsue¬
tudinem misiinq cõsilu
sententia ꝑ nr̃am denũ¬
ciaturos epłam. legatis
aĩ pre omibꝰ ista p̃cipimꝰ
ui ueri  ͫ affirmẽt ex pͦ¬
sus et instii racõnibꝰ ex¬
ponentes qui etꝭ tuam
religionem instruant.
quid institꝵ sanctionãt
suerit ĩnuitatum. quo¬
modo enĩ rapesse credẽ¬
da est apd̾ eos qui pacis
iura subuertũt. Conte¬
cio em et sedicõ ꝑ her in¬
ter reliquas ciuitates
tur. Quaꝓpter tus mã¬
suetudim supplicamus
ut placidis auribꝰ mr̃s
legatos et ocło trãsquillo
respicias neq ad inmiia
defunctor noui aliquid
Immuitari ꝑmictat s
pinanere nos sinas in his
que a ꝓgenitoribꝰ defimi¬
ta atq sancita st̃. Quip¬
pe quos oiĩa cum delibe¬

Expanded text:
horum quae male sapere videbantur, a nostro se concilio mutaverunt, ut quasi aliud conscribere viderentur. Erat in easdem incurrant concussiones nam turba atque seditio repetita universa confundit, firmum nobis vislegatos ad tuam mansuetudinem misimus, concilii sententiam per nostram denuntiaturos epistolam Legatis autem prae omnibus ista praecipimus, ut veritatem affirment ex priscis et justis rationibus exponentes, qui etiam tuam religionem instruant; quid justarum sanctionum fuerit immutatum. Quomodo enim pax esse credenda est apud eos qui pacis jura subvertunt? Contentio enim et seditio per haec inter reliquas civitates tur. Quapropter tuae mansuetudini supplicamus, ut placidis auribus nostros legatos, et oculo tranquillo respicias, neque ad injuriam defunctorum novi aliquid immutari permittas; sed permanere nos sinas in his quae a progenitoribus definita atque sancita sunt: quippe quos omnia cum delibe
Abbreviated transcription (Latin):
Ignorẽt et scandalum fa¬
ciat. et qi nec scripture
hoc continẽt placuit ab¬
abrogari et om̃o nullam
memoriãsbẽ in deo esso
decetero eo ꝙ diuine sc̃p¬
filiiqz memimerit.
Eiulem uero dicimꝯ fiͫ
patri ꝑ omĩa. sicuti sancte
scpture dicut ac docent
his itaqz lectis consurge¬
tos quibꝰ hec displicebãt
aiit. Non fide egentes hit
uenimꝰ. Integram nãqz
inico. s magigut si qua
circa hoc nouitas fit oĩp
ꝓhibeamq. Si ergo hec
que lectast nullam fa¬
cit nouitatem aꝑteIã
tisateheresim arrianam
sicut et alias hereses regła
eccẽ tanꝙͣ blasphemarab¬
iecit. Quia eni blasphemũ
arrii dognna turbas eccłe
gͦ ꝓpositõ dum ab uisatõ
et ualente et reliquis suscep¬
ta nõ fuisser ad plemum
diuisit eccãm. Alni nãq
his que armino lectast
consenserũt. alii bero i¬

Expanded text:
ignoretur, et scandalum faignoretur, et scandalum faciat, et quia nec Scripturae hoc continent, placuit arogari, et omnino nullam memoriam substantiae in Deo esse de caetero; eo quod divinae ScripFiliique meminerint. Similem vero dicimus Filium Patri per omnia, sicuti sanctae Scripturae dicunt ac docent. His itaque lectis, consurgentes quibus haec displicebant, aiunt: Non fide egentes huc venimus integram namque initio, sed magis ut si qua circa haec novitas sit, omnino prohibeamus. Si ergo haec quae lecta sunt nullam faciunt novitatem, aperte tizate haeresim Arianam, sicut et alias haereses regula Ecclesiae tanquam blasphemas abjecit. Quia enim blasphemum Arii dogma turbas Ecclesergo propositio, dum ab Ursacio, et Valente, et reliquis suscepta non fuisset ad plenum, divisit Ecclesiam. Alii namque his quae Arimino sunt lecta consenserunt, alii vero
Abbreviated transcription (Latin):
tempus ꝑceptiblem opio¬
nem. natum impassibłitꝰ
eꝑdeo ꝑ quem et scla per¬
fecta ei omĩa factast. Na¬
tum at bingenitũ solum
exsolo patre douex deo
similem generãti patoi
qui genuit cum pater
hũc nouimq uingenitũ
cuis filiũ mitu paterno
uenisse de colis ad destruc¬
tionem peti. et natum
exmaria birgine. et cũ
discipłis conuersatum
et om̃em complesse di sp̃e¬
tatem. crucisipum et mor¬
tuũ et ad inferos descendis¬
se et que ibi erant dispẽ¬
sasse. quem Iaintores in¬
ferui uidente expauer̃t
et die tercia resurrexisse
et cum discipłis conuer¬
satum. et quadragnta
dielii impleti in celos a¬
scendisse et sedere a dex¬
tris patus et uenturum
nouissima die in gloria
patris ad reddendũ uni¬
mictere compmisit ge¬
neri honu consolatorẽ
sͫͫ qd̾ scriptum est uadã
ad patremmeum et roga¬
lo patrem meu et aliu
consolatorem mictet bobis
spm̃ ueritatis ille ex m̃o
accipiet et docebit et cõ¬
memiorabit bobis omia
apatribꝰ positum a ppłis

Expanded text:
erceptibilem opinionem, natum impassibiliter ex Deo, per quem et saecula perfecta et omnia facta sunt. Natum autem Unigenitum solum ex solo Patre, Deum ex Deo, similem generanti Patri qui genuit eum, Pater. Hunc novimus unigenitum ejus Filium nutu paterno venisse de coelis ad destructionem peccati, et natum 267 ex Maria Virgine, et cum discipulis conversatum, et omnem complesse dispentatem; crucifixum et mortuum, et ad inferos descendisse, et quae ibi erant dispensasse: quem janitores inferni videntes expaverunt; et die tertia resurrexisse, et cum discipulis conversatum; et quadraginta diebus expletis, in coelos ascendisse, et sedere a dextris Patris; et venturum novissima die in gloria Patris, ad reddendum unimittere compromisit generi hominum consolatorem, secundum quod scriptum est: Vado ad Patrem meum, et rogabo Patrem meum, et alium consolatorem mittet vobis, Spiritum veritatis; ille ex meo accipiet, et docebit, et commemorabit vobis omnia Patribus positum, a populis
Abbreviated transcription (Latin):
senatorq cõuiges roga¬
bant unrs suos ut cõstã¬
cio supplicarent qts pa¬
storem giegibii restituerer
aielani. eñi ꝙ insi flec¬
terent ainꝰ pͥncipis eos
Ipe relinquerent et ad
pastorem Illum mapiͫ
ꝓꝓperarent. At illidipent
Nos furorem pͥncipis de¬
inquiũt magg rogãtibꝰ
forsitam parcet. et unum
alterugfiet aut p̃cem su¬
scipiet aut si fleiti nequi¬
uerit sine aliqua t muria
uos dimictet. hoc cõsiluĩ
mulie̾res ille laudibi ma¬
gmus p̃ferende ꝑcipiẽtes
cum ornatusolito adie¬
runt imꝑatorẽ. qts ex
ueste sublimi insignes cas
et noblos arbitratus reue¬
reciam en adhiberet et ꝑ¬
ceret. Adeuntes igit᷑ pͥnci¬
pem taliboce clamabãt
Miscrers tante ciuitatis
pastoris ꝓuidenciam non
hñtis que lupore patet in¬
sidus. Atille responder
non egere pastore alio
ciuitatem. esso nãq pon¬
tificem qui eorꝓ cura ha¬
beret. post magni nãqz
liberiũ quidam dyaconoro
eius felix nomĩe fuerat
ordinatus. Is expositam

Expanded text:
senatorumque conjuges rogabant viros suos ut Constantio supplicarent, quatenus pastorem gregibus restitueret. Aiebant enim quia nisi flecterent animum principis, eos ipsae relinquerent, et ad pastorem illum maximum properarent. At illi dixerunt: Nos furorem principis foinquiunt, magis rogantibus forsitan parcet, et unum alterius fiet; aut preces suscipiet, aut si flecti nequiverit, sine aliqua injuria vos dimittet. Hoc consilium mulieres illae, laudibus maximis proferendae, percipientes, cum ornatu solito adierunt imperatorem; quatenus ex veste sublimi insignes eas et nobiles arbitratus, reverentiam eis haberet et parceret. Adeuntes enim principem taMiserere tantae civitatis, pastoris providentiam non habentis, quae luporum patet insidiis. At ille respondit: Non egere pastore alio civitatem; esse namque pontificem qui eorum curam haberet. Post magnum namque Liberium quidam diaconorum ejus, Felix nomine, fuerat ordinatus. Is expositam
Abbreviated transcription (Latin):
teritꝰ frutus mei maiori
neqz bte memorie cõstan¬
tem cessarus i meggͥ ni¬
mieicns freꝙp̃ter impelle¬
re insi nos maiori man¬
suetudine detenti impel¬
lentis moiuẽta tempasse¬
mus. Nulla Itaq michi
uictoria est neqz cõtra
maguenciũ uel siluanũ
nisi illum scelestum ab
eccła Irebus expulero

Expanded text:
ei majoris, neque beatae memoriae Constantem cessavit in meis inimicitiis frequenter impellere, nisi nos majori mansuetudine detenti, impellentis momenta temperassemus. Nulla itaque mihi victoria est, neque contra Magnentium vel Sylvanum, nisi illum scelestum ab ecclesiasticis rebus expulero.
Abbreviated transcription (Latin):
conneneriũ orien¬
taler da que de athanasto
gestast tacitutati tr¬
dentes ad consiliũ se oc¬
currisse dicebant. quoꝵ
studio coherebãt bisucut
et balens. qui ab inicio
quidem arriainĩ dogina
tenuerãt. In medio ap
omousiains consenserã
dato libello romano põ¬
tifici sicuti tam dtm̃ et
Isti namq semꝑ ad ꝑtes
ꝓ tempore ualentiũ fleͣ¬
tebant᷑. quor aduitore
erant germimꝰ auxen¬
tius dnnophilus et graius
dum gͦ in consilio pñ¬
ciuĩ alter aliud ꝓponore
conarẽt. tunc ursacui
et ualens dicebãt onña
que defide dtã st de bere
suspendi et suscipiendũ
nouellam exposicõem
quam paulo antos yrmmo
cõuementes ediderant
hec dicentes et cartulã
syrimo platam. quam

Expanded text:
convenerunt, Orientales ea quae de Athanasio sunt, taciturnitati tradentes, ad concilium se occurrisse dicebant. Quorum studio cohaerebant Ursacius et Valens, qui ab initio quidem Arianorum dogma tenuerant; in medio autem Homousianis consenserant, dato libello Romano pontifici, sicuti jam dictum est. Isti namque semper ad partes pro tempore valentium declinabant. Quorum adjutores erant Germinius, Auxentius, Demophilus et Gaius. Dum ergo in concilio praesentium alter aliud proponere conaretur, tunc Ursacius et Valens dicebant omnia quae de fide dicta sunt debere suspendi, et suscipiendam novellam expositionem, quam paulo ante Sirmio convenientes ediderant. Haec dicentes, et chartulam Sirmio prolatam, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ne hĩtaco ciuitatis. Im¬
perutor d. ergo triũ diers
spaciũ ad deliberatõem ha¬
ber. si uis subscribero Rome
reuertere. aut certe cogita
in quem uis deportari lõcũ
Liberun dͭ. spaciũ triũ
mutare. qua ꝓpter ubi
uis dirige me. Imꝑator
aut post duos dios exami¬
nato liberio et nequaꝙͣ
asuo ꝓpo ᷝ ͦ renocato Iussu
cum inberia tracis exilio
deportari. Egredienti
liberio imꝑator ad expen¬
sut quĩgentos solidos de¬
stinauit. Tunt liberus
deferenti d. bade da ers
imꝑatori. opus eñi ht̃ sui
militibꝰ erogare. Simiłi
et augusta tantos e di¬
rexit. Liberius d᷑ Rodde
hoc imꝑatori. opus emi
ht̃ hec ad expensus mili¬
tum suoꝵ. Fi at Imꝑa¬
tor hoc non ht̃ opus des
cos aupencõ et epacteto
q ab eis nchil accepisse
eusebuis eumichus obtu¬
lit ei alios solidos. Cui li¬
berius au. Tocius orbii
eccłas desolasti. et tanꝙͣ
dampnato michi hoc aẜ¬
re xp̃ianus. His ita ge¬
stig post tret dies nichil
accipiens missui epilio¬

Expanded text:
itatis. Imperator dixit: Ergo trium dierum spatium ad deliberationem habes: Si vis subscribere, Romae revertere, aut certe cogita in quem vis deportari locum. Liberius dixit: Spatium trium potest. Quapropter ubi vis dirige me. Imperator autem post duos dies examinato Liberio, et nequaquam a suo proposito revocato, jussit eum in Beroeam Thraciae exsilio deportari. Egredienti Liberio, imperator ad expensas quingentos solidos destinavit. Tunc Liberius deferenti dixit: Vade, da eos imperatori; opus enim habet suis militibus erogare. Similiter 266 et Augusta tantos ei direxit. Liberius dixit: Redde haec imperatori; opus enim habet his ad expensas militum suorum. Si autem imperator his non habet opus, det eos Auxentio et Epicteto; que ab eis nihil accepisset, Eusebius eunuchus obtulit ei alios solidos. Cui Liberius dixit: Totius orbis Ecclesias desolasti, et tanquam damnato mihi haec afChristianus. His ita gestis, post tres dies nihil accipiens, missus
Abbreviated transcription (Latin):
ficandum uacare debent
Quappter si tibi uidetur
Iube uocari ad loca ꝓp̃a
sacerdotes. et si cõtordes
apꝑuerint ei quem nos
orthodoxam in icena sy¬
nodo constitutam tuc con¬
uementes puideãt pro
mudi pace. et hõ qui non
pectauit nõ repbet᷑ inuiste¬

Expanded text:
ficandum vacare debent. Quapropter si tibi videtur, jube vocari ad loca propria sacerdotes; et si concordes apparuerint ei quem nos m fidem orthodoxam in Nicaena synodo constitutam, tunc convenientes providebunt pro mundi pace, ut homo qui non peccavit non reprobetur injuste
Abbreviated transcription (Latin):
aplice fidei consentire.
tunt apd̃ alexandriã cõ¬
sutus et accusa toresst et
su nõ egent. eccle nainqz
e qui amicieiae illuis ste¬
lerati defendis ¶Liberius
absente accusatore Iudicem
eui stelera ꝓferentem insi
qr ꝓpͥabident᷑ hec odia.
nocuit in cõmumone.

Expanded text:
licae fidei consentire, tunc apud Alexandriam conet accusatores sunt et su non egent. Ecclesiae names qui amicitias illius scelerati defendis. Liberius absente accusato, judicem ejus scelera proferentem, nisi quia propria videntur haec odia. nocuit
Abbreviated transcription (Latin):
gitur imꝑator Illos
quidem mictit exilio
Generale bõ consilum
fieri cogitabat. qts om̃s
orientales epõs uemõte
ad occidentem si possen
concordes efficeret. qd cũ
ꝓpter itmeris spacia dif¬
difficile uideret᷑ duplice¬
tractauit synodum cels¬
brari. ut m arminno qͥdes
ytali qui tunt aderam
conuemrent. oriõtale
at in nichomedia bitti¬
nie ciuitate. hoc gͦ impe¬
ratore tractante effectu
non eueint ut uoluit Nleu¬
trum em consiliũ sibi¬
met concordauit. sbti¬
q diuisum ost. Nam neq
arnimio cõuemẽtet al¬
terutris Inter se cõsona-¬
re potuerut. et oriẽtales
inseleucia Isaurie con¬
gregati aliud scisma st
passi. qd suo loco naria¬

Expanded text:
gitur imperator illos quidem mittit in exsilium. Generale vero concilium fieri cogitabat, quatenus omnes Orientales episcopos venientes ad Occidentem, si posset, concordes efficeret. Quod cum propter itineris spatia difficile videretur, duplictractavit synodum celebrari: ut in Arimino quidem Itali qui tunc aderant convenirent, Orientales autem in Nicomedia Bithyniae civitate. Hoc ergo imperatore tractante, effectus non evenit ut voluit. Neutrum enim concilium sibimet concordavit, sed utrumque divisum est. Nam neque Arimino convenientes alterutris inter se consonare potuerunt, et Orientales in Seleucia Isauriae congregati, aliud schisma sunt passi; quod suo loco narra
Abbreviated transcription (Latin):
in niceno consilio alienꝰ¬
a catho ͭ fide ꝓbatꝰ est.
dicauerũt exhis qui cum
co nauigio uenerũt in ma¬
reote quos miseriũ ad ac¬
cusacõem eun ut contra
ficerent. horpitaq qui
destinatist̃ duo st mortu
theogiꝰ et theodoiꝰ reli¬
qui uero tres uiuũt. hoc ẽ
maris ualens et bisacius
ab his qui missi sĩ sardi¬
ce ꝓpter hanc causam sy¬
nodus celebrata est. Qui
in synodo libellos obtulo¬
runt ueniain postulante
qui in marrontem ꝑ calup¬
mai exuna ꝑte contra
athanasuĩ gesta confe¬
cerũt libellos eor mĩt
horꝑ nos credere ei cõita¬
re conuenit Impator
hit qui pͥmitus dampna¬
uerut et ueniam postea
poposcerũt. an en qui
adhuchec accusare co¬
O imꝑator. nõ fidei cã
hodis neq Iudicõꝵ eccã¬
ut apd̾ senatores in roma¬
na consututo bibe głiet᷑
qͣi supauerit p̾ncipem.
impator ad liberiũ dip̾
Quota ꝑs e tocun orbii
qũ tu solus homĩem bni¬
dicas nephandissi ͫ ei
orbis torrarꝓ pacem ectẽ¬

Expanded text:
lienus catholicae fidei probatus est. dicaverunt ex his qui cum eo navigio venerunt in Mareoten, quos miserunt ad accusationem ejus, ut contra ficerent. Horum itaque qui destinati sunt, duo sunt mortui, Theogonius et Theodorus; reliqui vero tres vivunt, hoc est Maris, Valens et Ursacius. Ab his qui missi sunt Sardicae, propter hanc causam synodus celebrata est; qui in synodo libellos obtulerunt, veniam postulantes, quoniam in Mareote per calumniam ex una parte contra Athanasium gesta confecerunt. Libellos eorum nunhorum nos credere et communicare convenit, imperator; his qui primitus damnaverunt et veniam postea poposcerunt, an eis qui adhuc haec accusare coO imperator, non fidei causa hodie, neque judiciorum eccleut apud senatores in Romana constitutos urbe glorietur, quasi superavit principem. Imperator ad Liberium dixit: Quota pars es totius orbis, quoniam tu solus hominem vindicas nefandissimum, ut orbis terrarum pacem Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
timorem et ne ate cõtu¬
melias paterent atquieue¬
rũt. ¶Impator d. Quid
est gla et timor et cõtume¬
lia. ¶Liberun ep̃s dixit.
Quicuqz glam dei non
diligñt tua magis dona
pp̃omĩt Quem gᵒ isti nõ
uiderut nõ epamnantes
adiudicauerũt. qd est xp̃i¬
anitatis alienũ. ¶ Impẽ¬
rator dixit. In facie utiq
condempnatꝰ et in cõsilio
tiri. et in consilio contra
eum ꝑiter decrenerũi os
tocius orbis ep̃i. ¶ Liberiꝰ¬

Expanded text:
timorem, et ne a te contutimorem, et ne a te contumelias paterentur, acquieverunt. Imperator dixit: Quid est gloria, et timor, et contumeliae? Liberius dixit: Quicunque gloriam Dei non diligunt, tua magis dona praeponunt. Quem ergo isti non viderunt, non examinantes adjudicaverunt quod est Christianitatis alienum. Imperator dixit: In facie utique condemnatus est in concilio Tyri, et in concilio contra eum pariter decreverunt omnes totius orbis episcopi. Liberi
Abbreviated transcription (Latin):
gro si quido liberni
ꝑ omia famosissi
hĩtum ꝓberitate dyalo¬
gum contra cõstanciũ
uolo referre. quĩ a fidelibꝰ
Illun temporis est cõscp¬
tus. Is em̃i post Iuliũ sil¬
uestri successorem roma¬
nam gubernauit ecca¬
lestissim achunasii et
Ineffabli suꝑbia detenti
ab negare nõ differas. hoc
eni terraꝵ orbis benefieci
comprobauit. et synodali
sentencia alienũ eccã¬
coĩone decreut ¶Libe¬
yuis episcopus dixit.
mꝑator iudicia ee¬
clesiastica decet cum
maxima ꝓferro Iusticia
Qua ꝓpter si bidẽt preta
ti disceptacõem tube con¬
stitur. et si apparuerit
achanasun cõdempna¬
cione dignus. tunt scd̃m
eccãstice consequẽcie for¬
mam ꝓferat᷑ in eum dig¬
na sentencia. Non enim
possible est condempnare
uirum de quo nichil exa¬
minatum est
Constancuis imꝑator
dus. cus adiudicauit fa
cinora. s Illesicut ab in¬
icõ tempus Illudit
Liberius episcoput dͭ
uicũq subscripsert
non Ipi biderũt que
gestast. s ꝓpter glam er

Expanded text:
go quidem Liberii per omnia famosissimi habitum pro veritate dialogum contra Constantium volo referre, quoniam a fidelibus illius temporis est conscriptus. Is enim post Julium Sylvestri successorem, Romanam gubernavit Ecclestissimi Athanasii et ineffabili superbia detenti abnegare non differas. Hoc enim terrarum orbis bene fieri comprobavit, et synodali sententia alienum aione decrevit. Liberius episcopus dixit: O imperator, judicia ecclesiastica decet cum maxima proferri justitia. Quapropter si videtur pietati tuae, disceptationem jube constitui, et si apparuerit Athanasius condemnatione dignus, tunc secundum ecclesiasticae consequentiae formam proferatur in eum digna sententia. Non enim possibile est condemnari virum de quo nihil examinatum est. Constantius imperator dus adjudicavit ejus facinora; sed ille, sicut ab initio, tempus illudit. Liberius episcopus dixit: Quicunque subscripserunt non ipsi viderunt quae gesta sunt; sed propter gloriam et
Abbreviated transcription (Latin):
eposito si quidẽ atha¬
nasio. aliam herete¬
ci fidei expontrest nisi
doctrina. s neutrũ hors
ꝑduci potuit ad effectũ
cum pñte p̾ncipe clama¬
ret᷑ ꝙ t̾muste agebatin
et impie. Quo facto et
ip̃i eccłis st̃ expulsi. ꝙ
in ulemus terre fimbus
hĩtare pcepti. Qd̃ rur¬
sus mirriblis athanasiꝰ
hoc modo in illa satiffae¬
tions conscubit. Quit
tiñ poterit memorare
ꝙͣtum Illigessorũt tũt
et ppłis ꝑ collectas orã¬
tibꝰ. pontisex quidem
romane liberuis et pau¬
linꝗ galliar metropoli¬
ytalus. lucifer metropo¬
litanus insular sardine
tus et tradunt᷑ ꝑ exilio
nullam hñtes culpam
rũt consentire uesamã
neqz in calumpiis
subst̃pserũt nr̃it. de¬

Expanded text:
eposito siquidem Athanasio, aliam haeretici fidei exponere sunt nisi doctrinam. Sed neutrum horum perduci potuit ad effectum, cum praesente principe clamaretur quia injuste agebatur et impie. Quo facto et ipsi Ecclesiis sunt expulsi et in ultimis terrae finibus habitare praecepti. Quod rursus mirabilis Athanasius hoc modo in illa satisfactione conscribit. Quis tantum poterit memorare quantum illi gesserunt? Tunc et populis per collectas orantibus, pontifex quidem Romanae urbis Liberius, et Paulinus Galliarum metropoliItalus, Lucifer metropolitanus insularum Sardintur et traduntur exsilio, nullam habentes culpam, runt consentire vesaniam, neque in calumniis subscripserunt nost
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ patrocini memo¬
riam nõ ht̃. Quis aliqñ
dolens cum beniret apd̾
eum nõ remeauit sanꝰ
quis indigens cum potis¬
ser nõ merunt qd popo¬
scit. et tñ etꝭ contrahũc
talia p̃sumpserũt. qr
impietatis eoꝵ molimi¬
na cognostent noluit
ꝓpa subscuproe firmare.

Expanded text:
hujus patrocinii memoriam non habet? Quis aliquando dolens cum veniret apud eum, non remeavit sanus? Quis indigens cum petisset, non meruit quod poposcit? Et tamen etiam contra hunc talia praesumpserunt, quia impia eorum molimina cognoscens, noluit propria subscriptione firmare.
Abbreviated transcription (Latin):
Ioc tñstiendũ quonia
synodus quide ursacĩ cr
ualentem auxẽciũ ei ger¬
miniu hayum et dimo¬
filum corpq socios con¬
dempnauit arriamũ dog¬
ma anathematisare fu¬
gientes. qui ꝓpter hant
dampnacõem Indignati
ad pͥncipem celeriter ad¬
uenerũt portãtes lectã
inconsilio fidem ¶Thebd̾
fidei roglam eoꝵ episto¬
la ad constanciũ scripta
ariminensis ad Imꝑato
iuina iussione et pp¬
cepto pietatis tue o¬
lim dogmatisata cõfidimiꝰ
In ariminiũ nãq exbm
uersis occidenta.ꝰ crnta¬
tibꝰ om̃s conuenimꝰ simł
epi. ut et fidos catho ͭ cog¬
noscerei ecele et qui con¬
traria sapĩt panderẽt᷑

Expanded text:
oc tamen sciendum, quoniam synodus quidem Ursacium et Valentem, Auxentium et Germinium, Gaium et Demophilum, eorumque socios condemnavit, Arianum dogma anathematizare fugientes. Qui propter hanc damnationem indignati, ad principem celeriter advenerunt, portantes lectam in concilio fidem. fidei regulam eorum epistola ad Constantium scripta Ariminensis oivina jussione et praecepto pietatis tuae, olim dogmatizata confidimus. In Ariminum namque ex universis Occidentalibus civitatibus omnes convenimus simul episcopi, ut et fides catholicae cognosceretur Ecclesiae, et qui contraria
Abbreviated transcription (Latin):
ultra trocenti ut p̃cepto
pͥncipis consilui medio¬
lam celebrarẽt bbi cõ¬
uementes ouentalg añ
onña contra athanasiũ
decretum fieri cõmune
postebant. ut hoc facto pe¬
intus ei aditus alexan¬
due clauderet᷑. Qd dum
sonsissent paulmꝰ galle¬
metropolis ytalor et cu¬
sebius uercellensii epũs
ꝙ ad destructionem fider
orientales contra atha¬
naslũ agere molirent᷑
surgentes magna uoce
clamabãt dolum et cir
ueras contra athanastũ
culpas esse dicebãt cum
ad retractatõem fidei.
talia ꝓbarent᷑ inuenta
Illis gͦ talia ꝓclamãtibꝰ
consiliũ tũc soluit ẽpor

Expanded text:
epto principis concilium Mediolani celebraretur: ubi convenientes Orientales, ante omnia contra Athanasium decretum fieri commune poscebant, ut hoc facto penitus ei aditus Alexandriae clauderetur. Quod cum sensissent Paulinus Gallimetropolis Italorum, et Eusebius Vercellensis episcopi, quia ad destructionem fidei Orientales contra Athanasium agere molirentur: surgentes magna voce clamabant dolum et circveras contra Athanasium culpas esse dicebant, cum ad retractationem fidei talia probarentur inventa. Illis ergo talia proclamantibus, concilium tunc solvitur
Abbreviated transcription (Latin):
tori diperũt. Qua grã
flexus p̃cepit Illũ inter
om̃s egregiũ renocari ut
utramq eccłam gubna¬
ret coĩter. his ergo licte¬
ris in circensi spectacło
ueltctis ppłs clamabat
iustam p̾ncipis esse sen¬
tenciam. ut sicut duplicitꝰ
coloribꝰ diuisi st specta¬
tore sic oꝑteret alterũ
his alterx aliis presidere¬
.Cumergo p̃mitus pͥnce¬
pis licteris sic fauissent
Postea cõmoti coĩboce
clamanerũt unus deus

Expanded text:
dixerunt: Qua gratia flexus, praecepit illum inter omnes egregium revocari, et utrumque Ecclesiam gubernare communiter. His ergo litteris in circensi spectaculo relectis, populus clamabat justam principis esse sententiam, ut sicut dupliciter coloribus divisi sunt spectatores, sic oporteret alterum his, alterum aliis praesidere. Cum ergo primitus principis litteris sic favissent, postea commoti, communi voce clamaverunt: Unus Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
ualens. lege pcepis¬
set ꝑsequendos ee᷑ in ale¬
xandriam et egiptum
cũctos orthodoxos. oĩa
uastabant᷑. Alii nãq
ad iudicia trahebãtur
alii mictebãt᷑ in unicla
alii uerberibii agebant᷑
płimiaq sũpplicia ad¬
uersus quietis amatores
Ingerebant. etdum hec
m alepandria fierem
sᵐͫ lucii uoluntatẽ fu¬
isset qz in antrochiam
reuersus enzoius mox
ad monasteria ꝑ egip¬
tum consti ͥ ꝓcesserũt
magister militum cũ
mnleitudine armator
et lucun arrianꝰ Cuqz
facerent nec eos ulloͦ.
patres monachors mic¬
tunt᷑ in exiliũ inter
quos macharun egip¬
cuis. et alter alexandu¬
mis. Cumqz uenissom
in insulam quãdam as¬
reptam cuusda filiã
sacerdotii ademons cla¬
mantemq Illu urris
Cur benistg et huit nos
expellere sun orombqͣ
liberatam patu resti¬
tuũt. et ad xp̃iantatẽ
sacerdotem sinil et reli¬
quoshĩtantes iniisula
ꝑduxerũt. qui mop si¬
mulacra ꝓicientet for¬
mam temple in eccłia
mutauerũt. baptisu¬

Expanded text:
Valens lege praecepisValens lege praecepisset persequendos esse in Alexandria et Aegypto cunctos orthodoxos, omnia vastabantur. Alii namque ad judicia trahebantur, alii mittebantur in vincula, alii verberibus agebantur, plurimaque supplicia adversus quietis amatores ingerebantur. Et dum haec in Alexandria fierent secundum Lucii voluntatem, fuissetque in Antiochiam reversus Euzoius, mox ad monasteria per Aegyptum constituta processerunt magister militum cum multitudine armatorum, et Lucius Arianus. Cumque facerent, nec eos ullo moPatres monachorum mittuntur in exsilium. Inter quos Macarius Aegyptius, et alter Alexandrinus. Cumque venissent in insulam quamdam, arreptam cujusdam filiam sacerdotis a daemone, clamantemque illis viris: Cur venistis etiam hinc nos expellere? suis orationibus liberatam patri restituunt, et ad Christianitatem sacerdotem simul et reliquos habitantes in insula perduxerunt. Qui mox simulacra projicientes, formam templi in ecclesiam mutaverunt. Baptiza
Abbreviated transcription (Latin):
simꝰ acepsomas in cella
reclusus. et sopaguita
amis neq bisug neq¬
macius quarz mirablis
qui licet ocłore acie pra¬
ret᷑ omia circuibat con¬
fortan oues lupis qz ro¬
sistens ꝓpter quã causã
monachicã eius cellulã
cõcremauerũt. S tra¬
iamus magister militũ
fidelissimꝰ aliam ei fa¬
bricatus młto eum forut
aupilio. Hoc itaq tpie
fuit effrem in edissut
alexandra uero didimꝰ
et effrem sira usus lm¬
qua spĩtalis giẽ radios
enictebat. qui licet no¬
stirei doctrinã grecam
młtos gretoro eruditos¬
qz redarguit. et tocui
herotite prauitatis iͥnfir¬
mitatem nudauit. Et q̃m̃
tũt armomiꝰ bardisanus
componens et impie
melodie suauitati ꝑ¬
mistens alliciebat au¬
dientes. et capiebat in
peste. Iste sument inde
concontus pretatem cã¬
tilene ꝑmiscuit. et au¬
dientibꝰ suaue nimis
et utile medicamen ap¬
posuit. que cantica triũ¬
phatoro martirũ festi¬
uitates hactenꝰ efficiuĩt
clariores. ¶ Bocrates¬
um igit imꝑator

Expanded text:
simus Acepsemas in cella reclusus, et sexaginta annis neque visus neqgmatius quoque mirabilis, qui licet oculorum acie privaretur, omnia circumibat, confortans oves lupisque resistens. Propter quam causam monachicam ejus cellulam concremaverunt; sed Trajanus magister militum fidelissimus aliam ei fabricavit, multoque eum fovit auxilio. Hoc itaque tempore fuit Ephraem in Edessa, in Alexandria vero Didymus. Et Ephraem Syra usus lingua, spiritalis gratiae radios emittebat. Qui licet nesciret doctrinam Graecam, multos Graecorum cruditosque redarguit, et totius haereticae pravitatis infirmitatem nudavit. Et quoniam tunc Harmonius Bardisanus componens, et impietatem melodicae suavitati permiscens, illiciebat audientes, et capiebat in peste, iste sumens inde concentus, pietatem cantilenae permiscuit, et audientibus suave nimis et utile medicamen apposuit; quae cantica triumphatorum martyrum festivitates hactenus efficiunt clariores. THEODORETUSCum igitur imperator
Abbreviated transcription (Latin):
cia sͫ ꝓpos sensus respõ¬
sa reddebãi. Cum gͦ illi
mandarem bt nõ oꝑtetor
sacris interesse nusternt
eos qui post baptisma pec¬
cata cõmisissent qd̵ ducit
ad mortem. quibusd̃ qͥde
uidebat᷑ amara mum q
dura hinoi regła. alii bo
ueluti iustam rectamq
suscipiebãt. Inter hec mo¬
ta questions uenerui hẽ
coruelii romani p̃sulis
que remissionom peccan¬
tibꝰ et e post baptisia pro¬
nitebat Eic gͦ ambobꝰ
dinersa scubẽtibꝰ. et ex
diuims eloquiis sua sensa
firmantibꝰ singłi ꝓuini¬
cialiũ diuersas st secuti
sentencias. sanantes nã¬
q sanare ꝓmissa remis¬
sione et ꝭ ueliqno tempore
deliquerũt. bñ uidet᷑ ꝙ
gentes phrigum castioret
ꝓ alie magis esse nostũt᷑
Nouatus Itaq licet ꝓpter
cõuersacõrm subtilissima
segrogauerit semer lpm

Expanded text:
ios sensus responsa reddebant. Cum ergo ille mandaret ut non oporteret sacris interesse mysteriis eos qui post baptisma peccatum commisissent, quod ducit ad mortem: quibusdam quidem videbatur amara nimis et dura hujusmodi regula; alii vero veluti justam rectamque suscipiebant. Inter haec mota quaestione, venerunt litterae Cornelii Romani praesulis, quae remissionem peccantibus etiam post baptisma promittebant. Sic ergo ambobus diversa scribentibus, et ex divinis eloquiis sua sensa firmantibus, singuli provincialium diversas sunt secuti sententias. Sanantes namque sanare promissa remissione, etiam reliquo tempore deliquerunt. Unde videtur quia gentes Phrygum castiores quam aliae magis esse noscuntur. Novatus itaque, licet propter conversationem subtilissimam segregaverit seme
Abbreviated transcription (Latin):
dum ualericianꝰ imꝑator
nullam heresim ꝑturba¬
ret post liberĩ rome
damasus ordinat eps
rem młtis sedicõe uel p¬
fecti tunc maximi aĩad¬
uersione pũctis remoto
ursmo damasur pina¬
unc itaqz apdhe¬
speriam damasig
romamis et ambrosuis
mediolanus spiritulim¬
⁊ acłis feriebani hostes
Cum quibꝰ dt Ille qui
ad longa fuerãr exilia
destinati licteris confor¬
tabant suos et aduersa¬
rios destruebant quos
diuina ꝓuidencia gub¬
natorg in fluctuatõe
ppauit et militum sapiẽ¬
tissimos duces in plus.

Expanded text:
dum Valentinianus imperator nullam haeresim perturbaret, post Liberium Romae Damasus ordinatur eprem multis seditione 328 vel praefecti tunc Maximini animadversione punitis, remoto Ursino Damasus permaunc itaque apud Hesperiam Damasus Romanus et Ambrosius Mediolanus spiritalibus jaculis feriebant hostes. Cum quibus etiam illi qui ad longa fuerant exsilia destinati, litteris confortabant suos, et adversarios destruebant. Quos divina providentia gubernatores in fluctuatione praeparavit, et militum sapientissimos duces in p
Abbreviated transcription (Latin):
Didimꝰ ab infancia
p̾ͥuatus ocłis gramaticã
geometriam e astrono
et sillogismos aristo lͥs
et eloquẽciam platonis
auditu didicit non q̃i
hec ueritatem etudirẽi

Expanded text:
Didymus ab infantia privatus oculis, grammaticam, geometriam, et astronomiam, et syllogismos Aristotelis, et eloquentiam Platonis auditu didicit; non quasi haec veritatem erudirent,
Abbreviated transcription (Latin):
passione ocłor ꝑdidu
uisum. cui dem ꝓbisibi¬
libꝰ ocłis intelligibile
condonauit. Nam qd̾ por
ocłos doceri nõ potuu au¬
ditu uigilanter cognonu
Qui dum a puero fuisser
Ingemosus uincebit et
acute conspicienter. fati
didicit aiõis⁊ recondidit
Itaut celeriter obiuarer
eis qui ocłis infpectoribꝰ
talia didicissent. fctiaz
uetus nouũqz testamen-¬
tum sic ꝑfecte cognorut
ut młtos ederet ubros.
Qui etꝭ de trimitatetres
libros fecit. Et origenii
opus de pͥncipus Id esi
mias. Fertur em̃ cum
anthomꝰ ualentis tpre
ꝓpter arrianos uenisset
i alexandriam uidisse
didimũ ei q dixisse. nõ
te conturbet o didimie
amissio sensibiliũ ocłor
tale et om ocłi tibi dest̃
quibꝰ et muste et puli¬
ces nocere possũt s gau¬
de pocius qui habes oclos
quibꝰ etꝭ angeli contu¬
et eius lumen inspicit᷑.¬

Expanded text:
passione oculorum perdidit visum. Cui Deus pro visibilibus oculis intelligibiles condonavit. Nam quod per oculos doceri non potuit, auditu vigilanti cognovit; qui dum a puero fuisset ingeniosus, vincebat etiam acute conspicientes. Facildidicit animoque recondidit, ita ut celeriter obviaverit eis qui oculis inspectoribus talia didicissent. Sed etiam Vetus Novumque Testamentum adeo perfecte cognovit, ut multos ederet libros. Qui et de Trinitate tres libros fecit, et Origenis opus De Principiis, id est mias. Fertur enim cum Antonius Valentis tempore propter Arianos venisset in Alexandriam, vidisse Didymum, eique dixisse: Non te conturbet, o Didyme, amissio sensibilium oculorum; tales etenim oculi tibi desunt quibus et muscae et pulices noscere possunt. Sed gaude potius quoniam habes oculos quibus etiam angeli contuet ejus lumen inspicit
Abbreviated transcription (Latin):
cha post equinoctiũ olim
a ex quo xpĩani esse ce¬
perunt. s Iste quidez post¬
leriam principis marti¬
rio terimauit. hii bero q̃
epeo nomen habuerunt
euis q fuere ꝑticipes fac¬
to consilio paucor cporo
in uico pazenoubist fon¬
tes fagam flumĩs regu¬
lam ꝓtulerũt ut iudeos
obẜuent azima faciẽtes
et cum en agant pasche

Expanded text:
octium olim, et ex quo Christiani esse coeperunt. Sed iste quidem postleriani principis martyrio terminavit vitam. Hi vero qui ex eo nomen habuerunt ejusque fuere participes, facto concilio paucorum episcoporum in vico Pazeno, ubi sunt fontes Sagarii fluminis, regulam protulerunt ut Judaeos observent azyma facientes, et cum eis agant Paschae
Abbreviated transcription (Latin):
uoniam aliqui ex
nomis similitudine no¬
scuntun errare. ncͣcm
est ostendere qm̃ alter
est gregorius ponticus
ortus ex neocesurea
pontiinꝰ antiquus et
discipls origenis. de isto
namq grogorio mltus
est simo in achems ei le¬
richo necno et ponto
ei ut ita dicat᷑ in uniu̾so
orboterraꝵ. Is eni cũ
discessisset ab a thems
uenit inberitho. Ibi ga
Iura legebat Cũq tog¬
nouissei in cesareo libros
sacros origenem expo¬
nere uenu Illic. expla¬
nacõei magni logun Il¬
lius auditurus Aquo
płima signa fecit languo¬
res curando demones ꝑ
epłas expellendo. paga¬
sibimet subiugando. hu¬
ius menuiunit et pamphi¬
lus martir et ensobuigmn
libus quos de origeno
constpsit. fuit ergo gre¬
gorius antiquus iste di¬
scipls origems et alter
qz basilii. fuieqz alius
gregoriuis alexandrmnꝰ¬

Expanded text:
uoniam aliqui ex nominis similitudine noscuntur errare, necessarium est ostendere quoniam alter est Gregorius Ponticus, ortus ex Caesarea Ponti, nimis antiquus, et discipulus Origenis. De isto namque Gregorio multus est sermo in Athenis, et Beryto, nec non et Ponto, et ut ita dicatur, in universo orbe terrarum. Is enim cum discessisset ab Athenis, venit in Beryto, ibique jura legebat. Cumque cognovisset in Caesarea libros sacros Origenem exponere, venit illic, expositiones magniloqui illius auditurus. A quplurima signa fecit, languores curando, daemones per epistolas expellendo, pagasibimet subjugando. Hujus meminit et Pamphilus martyr, et Eusebius in libris quos de Origene conscripsit. Fuit ergo Gregorius antiquus iste, discipulus Origenis, et alter rque Basilii. Fuitque alius Gregorius Alexandrin
Abbreviated transcription (Latin):
Dertur ẽi et aliud. dum
quidã coꝵ magnisicẽtia
ẜmonũ extollerẽt᷑ et illu
simplex et innocens at
accessit aduersu cumꝭ
ferro smone. hoc Itaq
factũ petulãtibꝰ quidem
et simplicem scientibꝰ cõ¬
fessorem risum mouit.
maturioribꝰ Ro formidis
ꝓudẽtibꝰ ne a uiro barbit
artificõ deduceret᷑ ad risuĩ
uerũtñ cedentibꝰ ut quod
uellet ediceret. resistere nã¬
q ei cũ talis eõt nimiũ
uerebãt᷑: in nõie inquit
di dogmata ueri ͭ ͤ sbms
⁊ deus celi et t̾re om̃q ui
sibiliũ et imusibiliũ crea¬
tor qui hec omĩa uerbi sui
uirtute fecit et sp̃õ suistĩ
et ferali religione libera᷑
passus exmuliers naste
et cũ homĩbꝰ conuersari
et mori ꝓ eis uemetq de¬
nõtudicaturꝰ singłors
uitam. hec Ita se hrẽ sie
ꝑscrutacõe credimꝰ. Nolite
igit᷑ maniter laborare. q̃¬
rons destruere ea que fide
ꝑcepimꝰ Nolitumestiga¬
pe modum quo fieri hec
aut nõ fieri potuerũt
Si cñi credis consulente

Expanded text:
ertur enim et aliud: dum quidam eorum magnificentia sermonum extolleretur, et illudsimplex et innocens ac accessit adversus eum proferre sermonem. Hoc itaque factum petulantibus quidem et simplicem scientibus confessorem risum movit, maturioribus vero formidinem: providentibus ne a viro verbis artifice deduceretur ad risum; verumtamen cedentibus, ut quod vellet ediceret; resistere namque ei cum talis esset, nimium verebantur. In nomine, inquit, di dogmata veritatis: Unus est Deus coeli et terrae, omniumque visibilium et invisibilium Creator, qui haec omnia Verbi sui virtute fecit, et Spiritus sui sanctitaet ferali religione liberavit, passus ex muliere nasci, et cum hominibus conversari, et mori pro eis, venietque denuo judicaturus singulorum vitam. Haec ita se habere sine perscrutatione credimus. Noli igitur inaniter laborare, quaerens destruere ea quae fide percepimus. Noli investigare modum quo fieri haec aut non fieri potuerunt. Si enim credis consulenti
Abbreviated transcription (Latin):
dentes agnoscere. Aln uõ
nuꝑ nchoante grecoꝵ
religione deꝑire xpianis
infensi doginatis sacraͭ ͣ
ad uerbor certamĩa pro¬
trahelãt itabt cõtra sedi¬
ciong epercerẽt certamña¬

Expanded text:
dentes agnoscere; alii vero nuper inchoante Graecorum religione deperire, Christianis infensi, dogmatis sacramenta ad verborum certamina protrahebant, ita ut contra se seditiones exercerent, certamina
Abbreviated transcription (Latin):
uonĩa. accusacões abo¬
leamus alterutras. ot
dehuis que ad fidem ꝑ¬
tmot agerostudeamus
ardere. diemq diffimi¬
uit qua solui que erãt
dubia cõueniret. Ante
cõstitutũ bo cõuemẽtes
apd somet ipõs opĩ euo¬
cauerũt arriũ. et apͦ¬
sitis in cõĩ suis opimoni

Expanded text:
nantes, accusationes aboleamus alterutras; et de his quae ad fidem pertinent agere studeamus,ardere; diemque definivit qua solvi quae erant dubia conveniret. Ante constitutum vero convenientes apud semetipsos episcopi evocaverunt Arium, et propositis in commune suis opi
Abbreviated transcription (Latin):
circa antiquã sidor tra¬
dicõem et maxie qñ
moro simplicitas sine
ꝑstrutatõõ tradebatur
accede̾tibꝰ ad fidei sacrame¬
tum. alii uero respondebãt
nõ oꝑtere sine exaimacõe
sequi sentẽtias antiquoꝵ¬

Expanded text:
a antiquam fidei traditionem, et maxime quando morum simplicitas sine perscrutatione tradebatur, accedentibus ad fidei sacramentum. Alii vero respondebant non oportere sine examinatione sequi sententias antiquo