comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sus q ẽ in conspectu meo. Cherubi aut̃ stabant a dextriꝯ
domꝰ cum ingrederet᷑ uir. ⁊ nubeꝯ impleuis atͥum int̾ius
Eo eleuara ẽ gła dñi desuꝑ cherub ad lim̃ domꝰ. ⁊ repletaẽ
domꝰ nuibe. ⁊ atum repletum ẽ in splendore głe dñi. t̃ sonitꝰ
ingressuꝰ ille stecio uixca roram. Et extendie cherub ma¬
num suam demedio cherubin ad ignẽ qui erat it̃ che¬
rubui. ⁊ sũpsit ⁊ dedit ĩ manus eiꝰ qui indutꝰ erat liueiꝯ.
Qͥ accipiens egressus ẽ. Et apparure ĩ cherubin similitudo
cherubin. Rota una iuxta cherub unũ ⁊ rota alia iuxta che¬

Expanded text:
ant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interius et elevata est gloria Domini desuper cherub ad limen domus et repleta est domus nube et atrium repletum est splendore gloriae Domini et sonitus ingressus ille stetit iuxta rotam et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus est et apparuit in cherubin similitudo cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta che
Abbreviated transcription (Latin):
bebat attramentarium ini dorso suo. respondit uerbum di¬
cenꝯ. Feci sicutt precepisti michi.
t uidi. ⁊ ecce ĩ firmar̃to qͦd erat suꝑ caput cherubin.
quasi lapis saphirͦ. ⁊ qͣi spẽs similitudinis solii apparuit
suꝑ ea. Et dixit ad uirũ qui indutꝰ erat lineis. ⁊ ait. Ingred̾e
ĩ medio rotaꝵ que s̃ subtꝰ cherubin⁊ imple manꝰ tuas ꝓru

Expanded text:
ndit verbum dicens feci sicut praecepisti mihi et vidi et ecce in firmamento quod erat super caput cherubin quasi lapis sapphyrus quasi species similitudinis solii apparuit super ea et dixit ad virum qui indutus erat lineis et ait ingredere in medio rotarum quae sunt sub
Abbreviated transcription (Latin):
Non sedi in ꝯcilio ludentiũ. ⁊ głatus sum a facie manꝰ tue. Solus
sedebam. qm̃ a marccudine replenisti me. Qͣre fc̃s est dolor m̃ꝰ ꝑpe¬
tuuꝯ: Et plaga mea desꝑabiliꝰ renuit curari: Fcã est inͥ quasi m̃¬
dacium aquaꝵ in fidelium. Propt̃ hoc hec dicit dnĩs. Si conu̾t̾iꝰ
ꝯi̾itam te. ⁊ ante faciẽ meam stabiꝯ ⁊ si separau̾iꝰ p̾ciosum a uili.

Expanded text:
a facie manus tuae solus sedebam quoniam comminatione replesti me quare factus est dolor meus perpetuus et plaga mea desperabilis rennuit curari facta est mihi quasi mendacium aquarum infidelium propter hoc haec dicit Dominus si converteris convertam te et ante faciem meam stabis et si
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Et sepeuaginta iuri de seniorib domiꝰ isrł. ⁊ ieroniãꝯ
filius saphan fcabat ĩ medio eoꝵ stabatui medio eoꝵ stan¬
tium ante picturaꝯ ⁊ uriꝰ quisq hẽbat thuribulum in ma¬
nu sua. ⁊ uapor nebule de thure suigebat. Et dixio adme. Cer
te iudisti fili hõiꝯ que semores dom irł facums in tenebris
unꝰ quisq ĩ abscondito cubicłi sui. Dicunt em̃i. Non uideo dũs
nos. dereliquit dñs t̾ram: ⁊̃ dixto ad me. Adhuc ꝯuerfus iu¬
debiꝯ abhominatiões maiores quas isti facio. So intrõdi¬

Expanded text:
a viri de senioribus domus Israel, et Jezonias filius Saphan, stabat in medio eorum stantium ante picturas, et unusquisque habebat thuribulum in manu sua, et vapor nebulae de thure consurgebat . Quando dicit te vides, fili hominis, quae seniores domus Israel faciunt in tenebris, unusquisque in abscondito cubiculi sui. Dicunt enim: Non videt Dominus nos, dereliquit Dominus terram. Et dixit ad me: Adhuc conversus videbis abominationes majores, quas isti faci
Abbreviated transcription (Latin):
eodem tẽpore licet post̾ior hic in caldea. iheremiaꝰ ĩ uidea
ꝓpħau̾int. Sermo eiꝰ uec sacis disertꝰ. nec admõdum rusti¬
cuꝰ ẽ. s ex utroq medie tẽperatus. Sac̃dos ⁊ ip̃ẽ sicut ⁊ ie¬
remiaꝰ. pͥncipia uoluminis ⁊ sinẽ magniꝰ hñꝯ obscurita¬
tib inuoluta. Legite gͥ ⁊ hunc iuxta tͣuglationẽ urãm.

Expanded text:
m tempore, licet posterior, hic in Chaldea, Jeremias in Judaea prophetaverunt. Sermo ejus nec satis disertus, nec admodum rusticus est: sed ex utroque medie temperatus. Sacerdos et ipse, sicut et Jeremias: principia voluminis et finem magnis habens obscuritatibus involuta. Se
Abbreviated transcription (Latin):
leuemꝰ corda nr̃a cum manib ad dm̃ in celo. Nun. Noꝯ ini¬
que egimꝰ ⁊ ad iracundiã ꝓuocauimꝰ. iocͥco inexorabilis es.
Saniech. Aꝑusti in furore ⁊ ꝑcussisti. occĩdisti nͦ peꝑcisti.
Samech. Opposiusti mibem tͥ ne tnseat oratio. Samech.
Gradicationẽ ⁊ indignationẽ posiusti me in mẽdio ppłoꝵ.¬

Expanded text:
orda nostra cum manibus ad Dominum in caelos NUN nos inique egimus et ad iracundiam provocavimus idcirco tu inexorabilis es SAMECH operuisti in furore et percussisti nos occidisti nec pepercisti SAMECH opposuisti nubem tibi ne transeat oratio SAMECH eradicationem et abiectionem posuisti me in medio po
Abbreviated transcription (Latin):
plantario ferri oriet᷑. Scd̾m qͦd uidisti ferrũ mixtũ ex luto teste¬
⁊ digitos pedum ex parte ferreos ⁊ ex parte fictileꝰ. ex parte re¬
gnum erro solidũ ⁊ ex parte ꝯtͥtum. Ebrod aut̃ udisti ferrũ mix¬
tum teste ex litto. cõmiscebunt᷑ qͥ der humano semme s ñ adhe¬
rebunt qͥ. sicuti ferrũ iiceri ũ potest teste. In dieb aut̃ regnoꝵ

Expanded text:
plantario ferri orietur. Secundum quod vidisti ferrum mixtum ex luto et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles, ex parte regnum erit solidum et ex parte contritum. Quia autem vidisti ferrum mixtum teste ex luto, commiscebuntur quidem humano semine, sed non adherebunt sibi, sicut ferrum non potest misce
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uia pespiciente ad austrum ostium ĩ caꝑtte me que erat aite
uestibłi separatũ. ꝑ uiam orientalem ĩ gredientib. e dixte ad
me. Garofilacia aqͥlonis ⁊ garofilacia austri que sunt añ edifi¬
cium separatũ. hec sũt garofilacia scã in qͥb uescumt᷑ sac̃dote
q appropinqͣnt ad dñm in scã scõꝵ. Ibi ponent sea sc̃õꝵ at obla

Expanded text:
in capite viae quae via erat ante vestibulum separatum per viam orientalem ingredientibus et dixit ad me gazofilacia aquilonis et gazofilacia austri quae sunt ante aedificium separatum haec sunt gazofilacia sancta in quibus vescuntur sacerdotes qui adpropinquant ad Dominum in sancta
Abbreviated transcription (Latin):
Siquidẽ hõ hie s̃ querit pace̾ ppło huie. s malum. Es dixit¬
rex sedechiaꝯ. Bcce ip̃e in manib nestriꝯ ẽ. nec enĩ fas ẽ regẽ
uobis qͥcqͣm negare. Tulerunt gͦ ieremia ⁊ ꝓiecerunt eum
ĩ lacum helchie filii amalech qui erat ĩ uestibulo carriꝯ. ⁊
submniserũt ieremia in funib. ⁊ ĩ lacum ĩ quo si erat aqua
s lutum. Descendit iaq ieremiaꝰ ĩ cenum. Auduito aut ab
deielech echiops uir eiinuchus qͥ erat ĩ domo regis. qͥd mi¬
sissent ierenuã in lacum. Porro rex sedebat ĩ porta beniam̃.
Et egressuꝯ ẽ ab demelech de domo regis: ⁊ locutꝰ est ad regem
diceus. Dñe mi rex male fecerunt uiri isti om̃ia queẽꝙ ꝑpe
tͣuerunt cont᷑ ieremiã ꝓpħam. mittentes eum ĩ lacum ut mo
riatur ibi fame. Non sunt .ii. panes ultra ĩ ciuitate. Precepto
itaq rex abdemelech ethiopi dicñꝰ. Tolle tecũ tͥguita uiroꝰ.
⁊ leua ieremiã ꝓpħam de laci anteqͣm moriat᷑. Assũptis g al

Expanded text:
sed malum. Et dixit Sedecias: Ecce in manibus vestris ipse est, nec enim fas est regem vobis quidquam negare. Tulerunt ergo Jeremiam, et projecerunt eum in lacum Helchiae filii Amalech, qui erat in vestibulo carceris, et submiserunt Jeremiam in funibus; et in lacum, in quo non erat aqua, sed lutum.demelech Aethiops vir eunuchus qui erat in domo regis quod misissent Hieremiam in lacum porro rex sedebat in porta Beniamin et egressus est Abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicens domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Hieremiam prophetam mittenriatur ibi fame, non sunt enim panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi, dicens: Tolle tecum hinc triginta viros, et leva Jeremi
Abbreviated transcription (Latin):
sĩt in tra. Onus duma. Ad me clamar ex seir. Custos qͥd de nocte eu¬
stos qͥd de noctes Dixit custos.Uenit mane ⁊ nox. Si q̃ritis q̃rice con¬
t̾trimini ⁊ uenite. Onus in arabia. In saltu ad uesꝑam dormietis. in
semitis dõdanim. Occurrentes sicieuti ferde aqͣm. Q habitatis r̾ram
austri. c̃ panib occrite fugienti. A facie enĩ gladioꝵ fugerĩt. a facie

Expanded text:
d de nocte? custos, quid de nocte? Dixit custos: Venit mane, et nox: si quaeritis, quaerite: convertimini, venite. ONUS IN ARABIA. In saltu ad vesperam dormietis, in semitis Dodanim. Occurrentes sitienti ferte aquam, qui habitatis terram Austri, cum panibus occurrite fugienti. A facie enim glad
Abbreviated transcription (Latin):
induxitq me ĩ garofilaciũ qͦd erat contͣ separatũ edificium.
⁊ cont᷑ edem uergentẽ ad aquilonẽ. In facie longicudinis centũ
cubitos ostii aqͥlonis. ⁊ laticudinis qͥnquagurta cubitos contͣ ui¬
guiti cubitos atrii int̾ioris ⁊ cont᷑ͣ pauim̃tum stratũ lapide aͥti
ext̾ioris. uͥ erat porticꝰ iuincta portieui tͥplici. t̃ aute garophila

Expanded text:
erat contra separatum aedificium, et contra aedem vergentem ad aquilonem. In facie longitudinis, centum cubitos ostii aquilonis: et latitudinis quinquaginta cubitos, contra viginti cubitos atrii interioris, et contra pavimentum stratum lapide atrii exterioris, ubi erat porticus juncta porticui triplici.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in uasa testea opꝰ manuuĩ figłis Gimel. S &e lamie
nudauunt mãmam meam. lactauert̃ catuloꝰ suos. filia
ppłi mei crudeliꝰ. qͣi structio ĩ deserto. Deleth. Ad hostc
lingua lactentiꝯ ad ꝑalatum eiꝰ i siti. Pariuili petiert̃
panẽ ⁊ ñ erat qui frang̾et eis. He. Qui uescebant᷑ uolup¬
tuose int̾ierunt inuiis. qͥ nutriebant᷑ in crocens. ample¬
xati sunt st̾cora. Uau. Et maioi effecta ẽ uiqͥtaꝯ filie po
puli nũ pecc̃o sõdomoꝵ. que subu̾sa ẽ in mom̃to. ⁊ ñ cepunt
in ea manꝰ. Tai. Candidiores nazarei eiꝰ niue. itidiores lac¬
te. rubicund̃iores ebore antiquo. saphiro pulcoreꝯ.h
Denigrata ẽ suꝑ carbones facies eoꝵ.⁊ ñ sunt coguitii pla¬
teis. Adhesit cutis eoꝵ. ossib ⁊⁊ fc̃a est qͣi lignum. Ceth. Qhe

Expanded text:
et lamiae nudaverunt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in deserto DELETH adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret eis HE qui vescebantur voluptuose interierunt in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt stercora puli mei peccato Sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manus ZAI candidiores nazarei eius nive nitidiores lacte rubicundiores ebore antiquo sapphyro pulchriores HETH denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. s ꝑauorẽ uudiq. Seduxisti me dñe ⁊ seductuꝯ sum. for¬
tior me fuisti ⁊ inualusti. fc̃s sum ĩ derisum totadie. Orĩꝯ sub¬
sannabãt qͥa iam olim loquor uociferans mniquitatẽ ⁊ uastita¬
Et dixi. Non recordabor eiꝰ. neq loquar in noĩe eiꝰ ultra. Et fõs
ẽ in corde meo qi ignis exestuans. clausus ꝙ ĩ ossib m̃iꝰ. ⁊ de¬
feci ferre ñ sustinenꝯ. Audiui eñi ꝯtumebiaꝰ multoꝵ ⁊⁊ t̾rorem
in ceuitu. ꝑseqͥnumi. ⁊ ꝑsquam eum. ab om̃ib iris qͥ erant

Expanded text:
seductus sum: ortior me fuisti et invaluisti. Factus sum in derisu: tota die omnes subsanabant me. Quia iam olim loquor vociferans: iniquitatem et vastitarisu tota die: et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius. Et factus est in corde meo quasi ignis exestuans claususque in ossibus meis: et defeci ferre non sustinens. Audibi enim contumerias multorum: et terrorem in c
Abbreviated transcription (Latin):
tua. feci hec tͥ. Propt̃ea om̃s qui comẽdunt te deuorabunt᷑. ⁊
uniu̾̃si hostes rui ĩ captiuitate ducent᷑. ⁊ qͥ te uastant uastabun¬
tur. cunctos q p̾datores tuos dabo in predam. Obducam .ii. ciea¬
tͥoem tͥ ⁊ a uuln̾ib tuis sanabo te diẽ dñs. qͥa eiectam nocau̾unt
te sẏon. Hec ẽ que ũ habebat reqͥrentẽ. Hec dicit dñs. Goce ego¬

Expanded text:
s qui comedunt te devorabuntur et universi hostes tui in captivitatem ducentur et qui te vastant vastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam obducam enim cicatricem tibi et a vulneribus tuis sanabo te dicit Dominus quia Eiectam vocaverunt te Sion haec e
Abbreviated transcription (Latin):
ydumeam. Hec dicit d̃s ds̃ efcitium. Lumqͥd s̃i est ultia
sapĩa in theman ᷑ Perio ꝯsilium a filiise Iuitilis fc̃a est sa¬
pientia eoꝵ. fugite. terga u̾tite. Descendice ĩ uoraginẽ habi¬
tatores dedan. qͣm̃ ꝑditione esau adduri suꝑ cum. cẽpis ui
sitationis eiꝰ. Si uindemiatoreꝯ uenissent suꝑte. reliquissent.

Expanded text:
dumeam haec dicit Dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in Theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eorum fugite terga vertite descendite in voragine habitatores Dedan quoniam perditionem Esau adduxi super eum sitationis eius si vin
Abbreviated transcription (Latin):
eam. ⁊ ũ iueni Hec dieit dñs dꝯ ͤ se ciuitati sangͥnum. olle euiꝰ
rubigo in ea ẽ ⁊ rubigo eiꝰ si exiuto de ea. Per partes ⁊ ꝑpartes
suas eice eam. Non cecidro suꝑ eam sors. Sangius .i. eiꝰ mnͦ medio
eiꝰ est. suꝑ limpidissinã petͣm effudit illum. Non effudte illum
suꝑ tram ut possit oꝑiri pulu̾e. ut suꝑinduc̾e̾m indignationẽ
simã. ne oꝑuet᷑. Proptea hec dicte dñꝯ ołs ᷤ ue eiuitati sangui¬
num cuiꝰ ego gͣndem facia ꝑiram. Congere ossa que igne suc¬
cendam. Corsument᷑ carnes ⁊ coquet᷑ uniu̾sa cõpositio. ⁊ ossa
tabescent. Porie qͦ eam suꝑ prunas nacuã. ut incalescat ⁊ ca

Expanded text:
ea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum ollae cuius rubigo in ea est et rubigo eius non exivit de ea per partes et per partes suas eice eam non cecidit super eam sors sanguis enim eius in medio eius est super limpidissimam petram effudit illum non effudit illum super terram ut possit operiri pulvere ut superducerem indignationem simam ne operiretur propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum cuius ego grandem faciam pyram congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescent pone quoque eam super prunas vacuam
Abbreviated transcription (Latin):
Ad uocatꝰ a potentiore discede. ex hoo .ii. magis te aduocabit.
Ne umꝓbus sis ne ĩpingaris ⁊ ne longe sis ab eo ne eas in obli¬
uout̃. Ne retineas ex equo loqui ẽ illo ⁊ ne credas uerbia
mulas uliꝰ. Ex multa enuĩ loquela tẽptabit te. ⁊ subridensꝰ in¬
terrogabup pe de absconditis tuis. Om̃e animal diligio simile

Expanded text:
tentiore discede ex hoc enim magis te advocabit ne inprobus sis ne inpingaris et longe abesto ne eas in oblivionem ne retineas ex aequo loqui cum illo ne credas multis verbis illius ex multa enim loquella temptabit te et subridens interrogabit te de abscon
Abbreviated transcription (Latin):
ne urcueamini. Eoce ego facio noua. ⁊ utorient᷑. ittiq cognoscetis ea. Po¬
nam ĩ deserto uiam. ⁊ ĩ inuio flumina. Gtificabit me bestia agͥ. dra¬
cones ⁊ stritiones. qͥ a in deserto dedi aquas.⁊ flumina ĩ muio. ut da¬
rem potũ ppło meo. electo meo. Popłm istum formaui mͥ laudem me¬
am narrabit. Non me inuocasti iacob. si laborasti in me ispł  Uerã¬

Expanded text:
ueamini. Ecce ego facio nova, et nunc orientur, utique cognoscetis ea: Ponam in deserto viam, et in invio flumina. Glorificabit me bestia agri, dracones et struthiones: quia dedi in deserto aquas, flumina in invio, ut darem potum populo meo, electo meo. Populum istum formavi mihi, laudem meam narrabit. Non me invocasti, Jacob, nec laborasti in me, Isra
Abbreviated transcription (Latin):
ad quẽ aut̃ respiciã nͥ ad pauꝑcłm ⁊ concͥtum sp̃u. ⁊ trem̃tem ser¬
mones meose Qui ĩmolat bouẽ. quasi qͥ int̾ficiat uirũ. Qͥ mactat
pecus. quasi qͥ excerebret canẽ. Q offert oblationẽ. qi qui sangui¬
nemi suillum offãt. E reconĩdabit᷑ thuris quasi qͥ bndicat ydolo. ħ
omĩa elegerũt in uiis suis ⁊ ĩ abhominationib suis aĩa eoꝵ dele¬
ctata est. Unde ⁊ ego eligam illusiones eoꝵ. ⁊ q̃ timebant addu¬
cam eis. Qͥa uocaui ⁊ ñ erat qͥ responderec. locutꝰ sum ⁊ ñ audier̃t.
feceruntq malum ĩ ocłꝰ meis.⁊ que nolui elegerunt. Audite uer

Expanded text:
m et contritum spiritu et trementem sermones meos qui immolat bovem quasi qui interficiat virum qui mactat pecus quasi qui excerebret canem qui offert oblationem quasi qui sanguinem suillum offerat qui recordatur turis quasi qui benedicat idolo haec omnia elegerunt in viis suis et in abominationibus suis anima eorum delectata est unde et ego eligam inlusiones eorum et quae timebant adducam eis quia vocavi et non erat qui responderet locutus sum et non audierunt feceruntque malum in oculis meis
Abbreviated transcription (Latin):
me. Surge uade ad eufraten. ⁊ tolle inde lumbare qͣd p̃cepitu
absconderes illud ibi. Et abii ad eufraten ⁊ fodi ⁊ tuli lnibare
de loco uͥ abscond̾am illũd. Et ecce cõputruerat lumbare. tta ito
nulli usui aptum ẽẽt. Es fcm̃ est ãbum dñi ad me dicũs. Hec
dicit dsĩꝯ. Sic cõputresce̾ faciam suꝑbiã iuda c⁊ suꝑbiam serłm.

Expanded text:
me surge vade ad Eufraten et tolle inde lumbare quod praecepi tibi ut absconderes illud ibi et abii ad Eufraten et fodi et tuli lumbare de loco ubi absconderam illud et ecce conputruerat lumbare ita ut nullo usui aptum esset et factum est verbum Domini ad me dicens haec di
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sic̃ lorica induro se ãquiꝰ. ⁊ deuorabro montes. ⁊ eruret deser¬
tumc⁊ extinguet iuride sic̃ ignem. Medicina onunũ in festinati¬
oue uebule. Nos obuians ab ardore uenienti. humilem effi¬
ciet eum. In sinone eiꝰ siluit uentꝰ. cogitatione sua placauit a¬
bẏssun.⁊ plantauit illam dñs ihõ. Bñdicentes dnm exaltate illũ¬

Expanded text:
. Devorabit montes, et exuret desertinguet viride, sicut ignem. Medicina omnium in festinatione nebulae, et ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum. In sermone ejus siluit ventus, cogitatione sua placabit abyssum, et plantabit illum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ab micio que ũdum fc̃a sunc. dicens. Consiliũ meum stabit. ⁊ oĩs
uoluntas mea fier. ocaus ab oriente auẽ. ⁊ de t̃ra longinqua
uirũ uoluntatis mee. ⁊̃ locutꝰ sum ⁊ adducam illũd. ereaui ⁊ faciã
illũd. Audite me duro corde. qͥ longe estis a iusticia. ꝓpe feci iustici¬
am meam si elongabit᷑ ⁊ salus niea ñ morabit᷑. Dabo in sẏon salutẽ.
⁊ in ierłm głam meam. Descende. sede in pulu̾e. uͥgo filia babilon.
Sede in t̾ra. ũ est solium filie caldeoꝵ. Qͥa ñ ultra uocab̾is molliꝯ
⁊ ten̾a. Tolle molam. ⁊ mole faruiã. Denuda turpitũdinẽ tuam. dis

Expanded text:
ab initio quae necdum facta sunt, dicens: consilium meum stabit, et omnis voluntas mea fiet. Vocans ab Oriente avem, et de terra longinqua virum voluntatis meae; et locpe feci iustitiam meam non elongabitur et salus mea non morabitur dabo in Sion salutem et Israheli gloriam meam descende sede in pulverem virgo filia Babylon sede in terra non est solium filiae Chaldeorum quia ultra non vocaberis mollis et tenera tolle molam et mole farinam denuda turpitudine
Abbreviated transcription (Latin):
uo tollerent masam de ficis ⁊ cataplasmarẽt suꝑ uullius. ⁊ sa
naret᷑. Et dixit ezechias. Qood erit signũ qͥa ascendam ĩ domũ dũit
In tẽpore illo misic maradach baladam. filiꝰ baladam rex habilonĩ
libros ⁊ mun̾a ad erechiam. Audierat.ii. qͦd egrotasset.: ⁊ ꝯualuiss.
Letatus ẽ aut̃ exechias suꝑ eis ⁊ ostendit eis cellam aromatũ. ⁊ arꝰ

Expanded text:
m de ficis et cataplasmarent super vulnus, et naretur. Et dixit Ezechias: Quod erit signum quia ascendam in domum Domini? In tempore illo misit Merodach Baladan, filius Baladam rex Babylonis, libros et munera ad Ezechiam: audierat enim quod aegrotasset et convaluisset. Laetatus est aute
Abbreviated transcription (Latin):
luc̃e sempit̾nam.⁊ cõplebunt᷑ dies luctus tui. Popłs aitõ tuus.
om̃s iusti in ꝑpetuũ hereditabunt t̾ram. Germ̃ plantatioĩs mee.
opus manꝰ mee ad głificandum. Minimꝰ erio in nulle ⁊ paruulꝰ
in gentẽ fortissima. Ego dñs in tẽpore eiꝰ subito faciam istũd. a¬
p̃e dñi suꝑ me. eo qͦd unxerit me dñs. ãd anñti xxuiii.

Expanded text:
lucem sempiternam, et complebuntur dies luctus tui. Populus autem tuus omnes iusti, in perpetuum hereditabunt terram, germen plantationis mee, opus manus mee ad glorificandum. Minimus erit in mille et parvulus in gentem fortissimam. Ego Dominus, in tempore eius subito faciam istud. Sp
Abbreviated transcription (Latin):
In silentio ⁊ ĩ sꝑe erit fortitudo ur̃a. Pr̃opt̾ea expectat dñs ut mise¬
reat᷑ ur̃i ⁊ ideo exaltabit᷑ parceus uob̃. qi d̃s uidicii dñs. beati õs
qͥ expectant eum. Popłs enĩ syon habitabit ĩ ierłm. Plorans nequa¬
qm plorabis. miserans miserebtt᷑ tui. Ad uocẽ clamoris tui statim
ut audierit. respondebit tͥ. ⁊̃ dabto dͥ dñs panẽ artum ⁊ aqͣm bre¬

Expanded text:
pectat Dominus ut misereatur vestri: et ideo exaltabitur parcens vobis: quia Deus judicii Dominus: beati omnes, qui expectant eum. Populus enim Sion habitabit in Hierusalem: plorans nequaquam plorabis, miserans miserebitur tui: ad vocem clamoris tui statim ut audierit, respondebit tibi. Et dabit
Abbreviated transcription (Latin):
iudistis. Et uocabit diĩs d̾s exeituum ĩ die illa ad flecum ⁊ ad plane¬
tum. ⁊ ad caluciũ ⁊ ad cingłm sacci. Et ecce gaudiũ ⁊ letiera ocei¬
dere uiculos. ⁊ uigulare arietes. comed̾e carues ⁊ bibere uinum. Co¬
medamꝰ ⁊ bibamꝰ. eras enĩ moriem᷑. ⁊ reuelata ẽ in aurib meis hec¬
uox dñi ex̾cituum. Si dimittet᷑ iniqͥtas hec uob̾ donec moriamini. di

Expanded text:
it, inquit, dominus deus exercituum in die illa ad fletum et ad planctum et ad caluitium et ad cingulum sacci. et ecce gaudium et laetitia occidere uitulos et iugulare arietes, comedere carnes et bibere uinum. comedamus et bibamus: cras enim moriemur. et reuelata sunt in auribus meis domini exercituum: si dimittetur haec iniquitas uobis, donec moriamini, di
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ tocadie. He. Repleuit me amarteũdinib. ineb̾anie me
absichio. Uau. Confregit ad numerũ dentes mõs. cibautt
me cin̾e̾. Uau. Et repulsa ẽ anima mea. oblitꝰ sum bonoꝵ
uau. Eo dixi. ꝑ iit finio mĩs ⁊ speꝰ mea a dñb. Zai. Recorda¬
re pauptatis ⁊ dͣsgressionis mee ablinthii ⁊ felliꝰ. Lai
Memor̾a memor ero. ⁊ cabescet ĩ me aĩa mea. ⁊ai. Hoc re¬
colens in corde meo. in deo sꝑabo. Heth. Miscdĩa dñi est qͥa
ñ sumꝰ consũp̃ti. qͥa ñ defecerunt miserationes eiꝰ. Neth.
Noui dilucło multa ẽ fides tua. Hech. Pars mea dñꝯ dixit

Expanded text:
nebriavit me absinthio VAV et fregit ad numerum dentes meos cibavit me cinere VAV et repulsa est anima mea oblitus sum bonorum VAV et dixi periit finis meus et spes mea a Domino ZAI recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et fellis ZAI memoria memor ero et tabescet in me anima mea ZAI hoc recolens in corde meo ideo sperabo HETH misericordiae Domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eius HETH novae diluculo mu
Abbreviated transcription (Latin):
dupꝰ.⁊ filiꝰ remissus euadet p̾ceps. Lacta filium ⁊ pauentẽ te
faciet. lude cũ eo ⁊ conbͥstabit te. Non ꝯrideas illi ne doleas. ⁊
in nouissimo obstupescent dentes tui Non des illi porestatẽ in
iuuentute ⁊ ne despicias cogitatꝰ illi. Curua ceruicẽ illius in
iuuentute.⁊ tunde latera eiꝰ dum infans ẽ. ne forte induret
⁊ ñ credat tͥ ⁊ er̃ tͥ dolor anime. Doce filium tuũ ⁊ oꝑare in

Expanded text:
 remissus euadet praeceps. lacta filium, et pauentem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. non conrideas illi, ne doleas: et in nouissimo obstupescent dentes tui. non des illi potestatem in iuuentute et ne despicias cogitatus illius. curua ceruicem eius in iuuentute et tunde latera eius, dum infans est, ne forte induret et non credat tibi, et erit tibi dolor animae. doce
Abbreviated transcription (Latin):
si dispitẽ tecũ. ueruntam̃ iusta loquar ad te. Qͣre iua impioꝵ
ꝓsꝑatur: Bñ est om̃ib qui p̃uaricant᷑ ⁊ inique agunt. Planta¬
stieos ⁊ radic̃ẽ miserunt. ꝓficũit ⁊ facrunt fructum. Prope estu
ori eoꝵ. ⁊ longe a renib eoꝵ. Et tu dñe uosti me. indisti mec⁊
ꝓbasti cormeũ recum. Congrega eoꝯ qͣi gregem ad uictimã. ⁊
tatẽ meam. dedi dilectam asam meam in manꝰ uumicoꝵ eiuꝰ.

Expanded text:
disputem tecum verumtamen iusta loquar ad te quare via impiorum prosperatur bene est omnibus qui praevaricantur et inique agunt plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eorum et tu Domine nosti me vidisti me et probasti cor meum tecum congrega eos quasi gregem ad victimam et t
Abbreviated transcription (Latin):
a dũo. om̃i. sapĩa defraudatũest. Est sapiens anime sue saꝑi¬
enscifructꝰ sensuo illiꝰ laudabiliꝯ Uit sapiens plebem suam eru¬
dit ⁊ fiuctꝰ sensũꝯ illiꝰ fideles suno. Uir sapient implebtt᷑ bndi¬
dtiorio. ⁊ indentes illum laudaburto. Utea uiri ĩ mimo dierum.
dios aut̃ isrłꝰ inum̾abileꝯ suito. Sapiens in ppło heredicabit horio

Expanded text:
a omni enim sapientia defraudatus est est sapiens animae suae sapiens et fructus sensus illius laudabilis vir sapiens plebem suam erudit et fructus sensus eius fideles sunt vir sapiens implebitur benedictione et videntes illum laudabunt vita viri in numero dierum dies autem Israhel innumerabiles sunt sapiens in populo hereditabit hono
Abbreviated transcription (Latin):
faciet te in gaudium inimicis tiuꝯ. Oꝑarius eb̾osuꝯ ñ locuple¬
tabit᷑ ⁊ qui sꝑuit mõdica paulatim decidet. ymiũ ⁊ mulieros
apostatare facinte &̃ sapientes. ⁊ arguent sensatos. ⁊ qͥ se uin¬
git fortcariis erit neqͣm. Putredo ⁊ uermes hereditabũt illũ.
⁊ tolletur in exẽplum maiꝰ ⁊ tollet᷑ de medio anima eiꝰ. Qui gau¬

Expanded text:
letabitur et qui spernit modica paulatim decidet vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes et arguent sensatos et qui se iungit fornicariis erit nequa putredo et vermes hereditabunt illum et extolletur in exemplum maius et tolletur de numero anima eius qui
Abbreviated transcription (Latin):
num ⁊ siciens ĩ fontes aquaꝵ. In cubilib in qͥb pͥus dracones habitabãt
iuiro calami ⁊ iunci oriet᷑. ⁊ erit ibi seraita ⁊ uia. e uia scã uocabia.
Non tͣñsibit ꝑ eam pollutꝰ. Et hec erit nob̾ua directa ita itt stulti ũ errẽc
ꝑ eam. Non erit ibi leo ⁊ mala bestia ũ ascendes ꝑ eam. nͨ inueniet᷑ ibi.
Et amblabunt qͥ lib̾ari fũnt. ⁊ redẽpti a dño ꝯuertent᷑.⁊ uenient ẽ lau¬

Expanded text:
na et sitientes in fontes aquarum. In cubilibus in quibus prius dracones habitabant horietur viror calami et iunci: et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur. Non transibit per eam pollutus set hec erit nobis directa via: ita ut stulti non errent per eam. Non erit ibi leo et mala bestia non ascendet per ea: nec invenietur ibi. Et ambulabunt qui liberati fuerint et rede
Abbreviated transcription (Latin):
ens eris. In multicudine prb̃oꝵ prudentiũ sta. ⁊ sapĩe illoꝵ ex cor¬
de conuing̾e. ut omuẽ narrationẽ dei possis audire.⁊ ꝓuerbia lau¬
dis ñ effugiant a te. ⁊̃ si uid̾is sensatũ euigila ad illum. ⁊ gradus o¬
datis illiꝰ maxime assiduus esto ⁊ ip̃e dabit tͥ cor ⁊ ꝯcupiscentia sapĩe
dabit᷑ tͥ ¶oli face̾ mala ⁊ ñ te apphendent. Hiscẽde ab iniquo. ⁊ de¬
ficient mala abs te. Non semines mala ĩ sulciꝰ iusticie. ⁊ ñ metes
ea in septuplum. Noli querere ab homine d̃ueatũ. neq a rege ca¬
thedram honoris. Non te iustifices ante dĩt qm̃ agnitor cordis est
ip̃e ⁊ penes regẽ noliuelle uideri sapiens. Noli querexe fieri uidex¬

Expanded text:
 prudentium sta, et sapientiae illorum ex corde conjungere, ut omnem narrationem Dei possis audire, et proverbia laudis non effugiant a te. Etsi videris sensatum, evigila ad illum, et gradus ocupiscentia sapientiae dabitur tibi. Noli facere mala, et non te adprehendent. discede ab iniquo, et deficient mala abs te. non semines mala in sulcis iniustitiae, et non metes ea in septuplum. noli quaerere ab homine ducatum, neque arege cathedram honoris. non te iustifices ante deum: quoniam agnitor cordis ipse est: et penes regem noli uelle uideri sapiens. noli quaere
Abbreviated transcription (Latin):
o sco suo defendet illos. Et accipiet armatutã elus illiꝰ ⁊ ar¬
mabio creaturã ad ultionẽ inimicoꝵ. Induet ꝑ thorace ui¬
sticiam. ⁊ accipiet ꝓ galea uidicium certum. Sumet scutũ i¬
expugnabile equitatẽ. acuet antẽ durã iram in lancea ci pugua¬
bit c̃ illo orbis t̾raꝵ cont᷑ insensatos. Contͣ illos stabit sp̃o u̾titas.¬

Expanded text:
armabit creaturam ad ultionem inimicorum. Induet pro thorace iustitam et accipiet pro galea iudicium certum. Sumet scutum inexpugnabile ęquitatem. Acuet autem diram iram in lanceam, et pugnabit cum illo orbis terrarum contra insensatos. Tot ac talibus armis
Abbreviated transcription (Latin):
ti. Qm magnꝰ qui unenit sapĩam ⁊ sciãm. s ñ est suꝑ timentes
dũi. qͥ timorẽ dñi suꝑ omĩa suꝑposuit. Beatꝰ cui dacum ẽ hr̃e
tinorẽ dei. Qͥ tenet illum cͥ assimilabit᷑  Timor dei mieium
uilectionis eiꝰ. fidei aut̃ mictum adglutinandum ẽ ei. Omnis
plaga pͥsticia cordis ẽ. ⁊ omĩs malicia neqͥtia mulieriꝯ. Non est

Expanded text:
st super timentem Deum timor Dei super omnia superposuit beatus cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est ei omnis plaga tristitia cordis est et omnis malitia nequitia mulieris est
Abbreviated transcription (Latin):
diuro uos filie ierłm ne suscitetis neq euigłare faciatis dile¬
ctam donec ip̃a uelto. Qpe ẽ ista que ascendit de deserto delici¬
is affluens. innira suꝑ dilectum suum : Sub arbore malo scꝰitauite.
ibi corrupta ẽ mat̃ tua. ibi iolata ẽ genitrix tua. Pone me ut
signacłm fuꝑ cor tuũ. ut signacłm suꝑ brachiũ tuum. qͥa fortis ẽ
ito mors dilectio. dura sic̃ infernꝰ emulatio. Lampades eiꝰ lampãdeꝯ

Expanded text:
ilectam donec ipsa velit quae est ista quae ascendit de deserto deliciis affluens et nixa super dilectum suum sub arbore malo suscitavi te ibi corrupta est mater tua ibi violata est genetrix tua pone me ut signaculum super cor tuum ut signaculum super brachium tuum quia fortis est ut mors dilectio dura
Abbreviated transcription (Latin):
dest. Sicire .Ni. ꝓregit sapĩa. sic ꝓregit pecunia. Hoc aut̃ plus hr̃
eruditio ⁊ sapĩa. qͦd uitã tribuunt possessori suo. Mhaue semina
agrum timĩ. ⁊ uesꝑe ue cesset mauꝰ tua. qͥa nesciꝯ qͥd magis oria¬
tur ħ aut illũdr.i siutrũq simul melius erio. Dulce lum̃ ⁊ dele¬
ctabile ẽ ocłiꝰ uidere solem. Si annis multis iuxerit hõ. ⁊ in hiꝯ
om̃ib delectatꝰ fũit. meminisse debet tenebrosi tẽꝑis ⁊ dierum
multoꝵ. qͥ cum uen̾int uanitatis arguunt᷑ pret̾ita. Letare gͦ u

Expanded text:
em. Sicut enim protegit sapientia, sic protegit pecunia, hoc autem plus habet eruditio et sapientia, quod vitam tribuunt possessori suo. Multum vasemen tuum, et vespere ne cesset manus tua: Quia nescis quid magis oriatur, hoc an illud, et si utrumque simul, melius erit. Dulce lumen, et delectabile est oculis videre solem. Si annis multis vixerit homo, et in his omnibus laetatus fuerit: Meminisse debet tenebrosi temporis, et dierum mul
Abbreviated transcription (Latin):
neq enũ in uno ĩmuniis eris. Neq dicas ĩ multitudine munerũ me¬
orum respiciet ds̃. ⁊ offerente me deo altissimo. suscipiet munera
mea. Non irrideas hoĩem in amaritudine anime. est .ii. qui humi¬
prb̃oꝵ.⁊ ñ iteres u̾bum in tua oratione. Non odis laboriosa oꝑa
⁊ rusticationẽ ab altissimo creatam. Non te reputes in multitudi¬
ue indisciplinacoꝵ. meñto ire qm̃ ñ tardabio. Humilia sp̃m tu¬

Expanded text:
nam non despicias. Ne dicas, In multitudine munerum meorum respiciet Dominus, et offerente me Deo altissimo, suscipiet munera mea. Non irrideas hominem in amaritudine animae: est enim qui humion iteres verbum in tua oratione non oderis laboriosa opera et rusticationem ab Altissimo creatam non te reputes in multitudine indisciplinatorum memento irae quoniam non tardabit humilia
Abbreviated transcription (Latin):
mane comedunt. Deata t̾ra cuiꝰ rex nobilis ẽ. ⁊ cuiꝰ pͥncipes ues¬
cunt᷑ in tẽꝑe suo ad reficiendum. ⁊ ñ ad luxuriam. In pigririis
humiliabit᷑ contignatio ⁊ ĩ infirmitate manuũ ꝑstillabit do¬
mus. In risu faciunt ꝑanẽ ac uinũ. ut epulent᷑ bibentes. ⁊̃ pe¬
cumie obediunt omĩa. In cogrtatione rua regi ne detrahas ⁊ in

Expanded text:
nt beata terra cuius rex nobilis est et cuius principes vescuntur in tempore suo ad reficiendum et non ad luxuriam in pigritiis humiliabitur contignatio et in infirmitate manuum perstillabit domus in risu faciunt panem ac vinum ut epulentur viventes et pecuniae oboedient omnia in cogitatione tua regi n
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm unum. Hñt eñi emolum̃tũ socieratis sue. Si unꝰ cecidit ab
alto fulciet᷑. Ue soli qͥa cũ cecid̾it ñ habet subleuantẽ. ⁊̃ si dorni¬
eruat duo fonebunt᷑ mutuo. Unus quom calefiet: Et si esqui
pualuerit cont᷑ unum. duo resistent ei. fuiueł tplex difticile
numpit᷑. Melior ẽ puer pauꝑ ⁊ sapiens sone regesultd. qui
uescit ꝓuidere ĩ posterũ. qͦd ⁊ de carcere cathenisq interdum qͥs

Expanded text:
ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevantem et si dormierint duo fovebuntur mutuo unus quomodo calefiet et si quispiam praevaluerit contra unum duo resistent ei funiculus triplex difficile rumpitur melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere i
Abbreviated transcription (Latin):
de sociata. Labiis suis intelligit᷑ inimicꝰ. cũ in corde tractauerie
dolos. Qndo submiserit uocẽ suam ne credidi̾s ei. qm̃ septẽ ne¬
quitie sũt in corde illiꝰ. Qui oꝑit odium fraudulent̃. reuelabit᷑
malitia eiꝰ in ꝯcilio. Qni fodit foneam meidet ĩ eam.⁊ q uoluit
lapidem reuertet᷑ ad eum. Lingua fallax ñ amat ueritatẽ.⁊ os
lubricũ oꝑatur ruiias. Ne głeris ui crastinũ. ignorans qͥd
suꝑuentura pariat dies. Laudet te alienus ⁊ ñ oꝯ tiuim ex

Expanded text:
uersus: Labiis suis intellegitur inimicus, cum in corde tractauerit dolos. quando submiserit uocem suam, ne credideris ei: quoniam septem nequitiae sunt in corde illius. qui operit odium fraudulenter, reuelabitur malitia eius in concilio. qui fodit foueam, incidet in eam: et qui uoluit lapidem, reuertitur ad eum. lingua fallax non amat ueritatem: et os lubricum operatur ruinas. Ne glorieris in crastinum ignorans, quid superuentura pariat dies. la
Abbreviated transcription (Latin):
frẽm meum. sͦ anbłabã. Qi lu¬
gens m̃t tͥstis ucuriabar.
Et in ĩfirmitate mã letabant᷑
⁊ cõgregabantur. collecli sunt
ad usum me ꝑcutientes. ⁊ nes¬
ciebam Scindentes ⁊ ñ tacenteᷤ.
insimłatione u̾boꝵ fictoꝵ. fren.¬

Expanded text:
trem meum sic ambulabam: quasi lugens mater tristis incurvabar. Et in infirmitate mea laetabantur et congregabantur: collecti sunt adversus me percutientes, et nesciebam: scindentes et non tacentes. In simulatione verborum fictorum. fren
Abbreviated transcription (Latin):
Qio ẽ dignꝰ aꝑire ubrũ ⁊ solu̾e̾ signacła eiꝰ: Gonemo potat in celo
neq in t̾ra. neq subtꝰ t̾ram aꝑire librũ. teq respice̾ illum. ⁊̃ ego
fiebã multũ. qm̃ nemo dignꝰ inuientꝰ ẽ aꝑire librũ. nͨ uidere eum.
Et unꝰ de semiorib dixro m. ne fleu̾is. Ecce uicit leo de tͥbu iuda ra¬
dix do̾ aꝑire librũ. ⁊ solu̾e.uii. signacła eiꝰ. Et uidi. ⁊ ecce ĩ mẽdio¬

Expanded text:
solvere signacula ejus? Et nemo poterat, in coelo, neque in terra, neque subtus terram, aperire librum, neque respicere illum. Ego flebam multum, quoniam nemo dignus inventus est aperire librum, nec videre eum. Et unus de senioribus dicit mihi: Ne fleveris: ecce vicit leo de tribu Juda, radix David aperire librum, et s
Abbreviated transcription (Latin):
in omnib illis. Uia autem quidam nomine ananas cũ
Saphira uxore sua. uendidit agrum ⁊ fraudauit de pre¬
tio agri conscia uxore sua. ⁊ afferens qͣndam partem ad
pedes apostolorum posuit. Dixit autem petuus. Auania cur
temptauit sathanas cor tuum mentiri te spiritui sancto. ⁊
fraudare de precio agris Non es mentitus hominib sed deo.
Audiens autem ananias ħ uerba cecidit ⁊ expirauit. ⁊ fr̃ꝯ ẽ
horarum trium spatiũ. ⁊ uxor ipsius nesciens qͦd factum fue
eoꝵ qui sepelierunt uirũ tuum ad hostiũ. ⁊ efferent te. Con¬
festim itaq cecidit ad pedes etus ⁊ expirauit. Et factꝰ est ti¬
fiebant signa ⁊ ꝓdigia multa in plebe. ⁊ erant unanimiter
omnes in porticu salomonis. Ceteroꝵ autem nemo audebat
conuingere se illis. sed magnificabat eos popłs. Magis autẽ
angebatur credentium in domino multitudo. ita ut ĩn¬

Expanded text:
 Cap. V. Vir autem quidam nomine Ananias, cum Saphira uxore sua, vendidit agrum et fraudavit de pretio agri, conscia uxore sua: et afferens partem quamdam, ad pedes apostolorum posuit. Dixit autem Petrus: Anania, cur tentavit Satanas cor tuum, mentiri te Spiritui sancto, et rde tuo hanc rem non es mentitus hominibus sed Deo audiens autem Ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est horarum trium spatium et ueorum, qui sepelierunt virum tuum ad hostium, et efferent te'. Et confestim cecidit ante pedes eius et expiravit. Intrantes fiebant signa et prodigia multa in plebe et erant unianimiter omnes in porticu Salomonis ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populus magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotali. ⁊ statuentes apłos in meddio interrogabant. In qͣ uirtu¬
te aut in qͦ nomine fecistis hoc uose Tc̾ repletus sp̃u sc̾o petrus.
d̃ixit ad eos. Princiꝑes ppłi ⁊ seniores audite. Si nos hodie d̃i¬
iudicamur in beneft̾o hominis infirmi. ĩ qͦ saliuis iste fr̃s est.
nobum sit omnib uob̃ ⁊ omni plebi isrł. qͥa ĩ nomine iħu xp̃i

Expanded text:
ali. Et statuentes eos in medio, interrogabant: In qua virtute, aut in quo nomine fecistis hoc vos? Tunc repletus Spiritu sancto Petrus, dixit ad eos; Principes populi, et seniores, audite: Si nos hodie dijudicamur in benefacto hominis infirmi, in quo iste salvus factus est, notum sit omnibus vobis, et omni plebi Israel: quia in nomine Domini
Abbreviated transcription (Latin):
Cum hec ad illos diceret. ceꝑunt pharisei ⁊ legis ꝑiti gͣnter
insistere. ⁊ os eiꝰ oppͥmere de multis insidiantes ei. ⁊ q̃ren¬
tes caꝑe aliqͥd ex ore eiꝰ. ut accusarent eum Multis a̾ turbis
circustantib. ita ut se inuicem conculcarent. cepir dic̾e
ad discipłos suos. Attendite a ferm̃to phariseoꝵ qͦd ẽ hypo¬
crisis Nichil opertum ẽ qͦd ñ reuelet᷑: neq absconditũ qͦd nõ

Expanded text:
r insistere et os eius opprimere de multis insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eum multis autem turbis circumstantibus ita ut se invicem conculcarent coepit dicere ad discipulos suos adtendite a fermento Pharisaeorum quae est hypocrisis nihil aut
Abbreviated transcription (Latin):
in duo. ⁊ auo intres. diuidentur. Dr̾ in filiũ. ⁊ filiꝰ ĩ preo
suum. Mat̾ ĩ filiã. ⁊ filia ĩ matrẽ. Socrus ĩ nurum luã.
⁊⁊ nuiꝰ in socrum suam ¶Dicebat ã ⁊ ad turbas. Qũ udi¬
tis nubem occ̃identẽ ab occasu statĩ dicitis. nynib uenro.
⁊ ita fit. Et cum austrum flantem. diciis qͥa estꝰ ertos
fit. Hypoc̾te faciem celi ⁊ terre nostis ꝓbare. hoc a temp

Expanded text:
filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum suam dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fit et cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fit hypocritae faciem terrae et caeli nostis probare hoc autem
Abbreviated transcription (Latin):
raguel uxori sue ut instrueret ꝯuiuiũ. ⁊ ĩpararet omnia q̃ in ci¬
bos erant iter agentib necessaria. Ouas qͦq uaccas pingues ⁊ .iiii
arietes occtidi fecit. ⁊ p̃parare epulas omnib uicinis suis. cuntisq a¬
micis. Et adiurauit raguel thob̾. ut duas ebdomades moraret᷑ ap̃ eũ
De om̃ib a q̃ possidebat dimidiam ꝑtem dedit thobie. ⁊ fecit hãc¬

Expanded text:
ae dixit ut instrueret convivium et praepararet omnia quae in cibos erant iter agentibus necessaria duas quoque vaccas pingues et quattuor arietes occidi fecit et parari epulas omnibus vicinis suis et cunctis amicis et adiuravit Raguhel Tobiam ut duas ebdomadas moraretur apud eum de omnibus autem quae possidebat Raguhel d
Abbreviated transcription (Latin):
sord̃idis. ⁊ lapidẽ ocłoꝵ septem. candelabrum aureũ eñ totiꝰ¬
dem lucernis qͦt oculiꝰ. duas quoq oluias a sinistris lam¬
padis cernit ⁊ dextris. ut post eqͦs ruffoo. uarios. albos ⁊ nigros.
& dissipatas quadrigas ex effraim. ⁊ equum de ierłm. ⁊ pauꝑem
regem uatitinet᷑. ⁊ p̃dicet sedentem suꝑ pullũ filiũ asie subniga

Expanded text:
dutum et lapidem oculorum septem candelabrumque aureum cum totidem lucernis, quot oculis, duas quoque oliuas a sinistris lampadis cernit et a dextris, ut post equos rufos, uarios, albos et nigros et dissipatas quadrigas ex Effraim et equum de Hierusalem pauperem regem uaticinetur et praedicet sedentem super pullum filium asinae subiuga
Abbreviated transcription (Latin):
cenauerunt. introduxeit̃ iuuenem ad eam. Recordatꝰ uͭ thob̃. sermo¬
num angłi. ꝓtalit de cassilide suo partem iecoris. ⁊ posuit eã suꝑ
carbones iuuos. Ic̾ Raphael angło apprehendit demoniũ. ⁊ religauit
eum in deserto luꝑioris egipti. Nc hortatus ẽ urginem thob. d
ꝯiugio. Filii qͥppe sanctoꝵ sumꝰ. ⁊ ñ pofsumꝰ ita ꝯungi sicut gs que
ignorant dm̃. Durgentes ã pariter instanter orabant ambo simt̃
reuersus raguel ad uxorem suam dix̃. Mitte unam ex ancillis tuis¬

Expanded text:
cenaverunt introduxerunt iuvenem ad eam recordatus itaque Tobias sermonem angeli protulit de cassidile suo partem iecoris posuitque eam super carbones vivos tunc Rafahel angelus adprehendit daemonium et religavit eum in deseerimus conjugio. Filii quippe sanctorum sumus, non possumus ita conjungi, sicut gentes quae ignorant Deum. Surgentes autem pariter, instanter orabant ambo simul, reversus Raguel ad uxorem suam, dixit ei: Mitte unam ex ancillis, u
Abbreviated transcription (Latin):
uadit me. Et dixit ei angłs. App̃hende branchiam eiꝰ. ⁊ trahe eum
głs. Exentera hc̃ piscem. ⁊ cor eus ⁊ fel ⁊ iecur repone tͥ. St̃
enim necessaria ad medicamenta utiliter. Qd̾ cum fecisset as¬
sauit carnes eiꝰ. ⁊ secum sustulert in uia. Cet̾a sallierunt q̃ suffi¬
cerent eis qͦusq ꝑuenirent in rages ciuitatem medoꝵ. Tunc int̾ro
medium habebrnt ista. que de pisce seruare uissisti. Redit. Cordis

Expanded text:
adit me. Et dixit ei angelus: Apprehende branchiam ejus, et trahe eum  ei angelus: Exentera hunc piscem, et cor ejus, et fel, et jecur repone tibi: sunt enim haec necessaria ad medicamenta utiliter. Quod cum fecisset, assavit carnes ejus, et secum tulerunt in via - caetera salierunt, quae sufficerent eis, quousque pervenirent in Rages civitatem Medorum. Tunc intermedium habebunt ista, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ram. nͦ reputat tu be sonare clangorem. Uͥ audient bucinam. di¬
cet ua h. Procul odoratur bellum. exhortationem ducũ ⁊ ululatum ex¬
ertitus. Nunqͥd ꝑ sap̃iam tuã plumescit accipiter. expandẽs alas
suas ad austrum̃: Aut ad pceptum tuũ eleuabit᷑ aqͥla. ⁊ in ardnuis
Sulli eiꝰ lambent sang̾nem. ⁊ ucũq cãdauer fuerit. statim ade. Et
adiecit d̾ ⁊ locutus est. ad iob. Nũquid qui ꝯtendit tam facile conqͣ¬

Expanded text:
ram, nec reputat tubae sonare clangorem. Ubi audierit buccinam, dicet: Vah. Procul odoratur bellum, exhortationem ducum, et ululatum exercitus. Numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter, expandens alas suas ad austrum; aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila? et in arduis pulli eius lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim adest et adiecit Dominus et locutus est ad Iob numquid qui contendit cum Deo
Abbreviated transcription (Latin):
mea in eis. siqͥdem ⁊ aĩa eoꝵ uariauit ĩ me. ⁊ dixi. Nõ pascam uoᷤ.
Qd morit᷑ moriat᷑. ⁊ qͦd succidit᷑ succidat᷑. ⁊ reliqui deuorent unꝰqͥsq
carnem ꝓximi sui. Et tuli uͥgam meã q̃ uocabat᷑ detus. ⁊ abscidi eam
ut irritũ fac̾em fedꝰ meñ qͦd ꝑcussi cum om̃ib ppłis. ⁊ in irritum
deductũ ẽ ĩ die illa. ⁊ cognouert sic pauꝑes gͣgis. qͥ custoduĩt mͥ quiat¬

Expanded text:
 Non pascam vos: quod moritur, moriatur: et quod succiditur, succidatur: et reliqui devorent unusquisque carnem proximi sui. Et tuli virgam meam, quae vocabatur Decus: et abscidi eam, ut irritum facerem foedus meum, quod percussi cum omnibus populis. Et in irritum deductum est in die illa: et cognoverunt sic pauperes gregis, qui custodiunt m
Abbreviated transcription (Latin):
ita loqui qm̃ filii sc̃oꝵ sumus. ⁊ uitam illam expectamꝰ qͣm do datu¬
rus est hiis qui fidem suã nñꝗͣ mutant ab eo. Anna uͦ uxor eiꝰ ibat ad
textrinũ opꝰ cotidie ⁊ de labore manuũ suaꝵ uctũ qͦm consequi po¬
terat deferebat. Uñ fc̃m̃ ẽ ut hedum capͣꝵꝵ accipiens detulisset dom̃.
Cuiꝰ cũ uocem balantis audisset uir eiꝰ dix̃. Hidete ne forte furtiuus
sit. sed reddite eum dm̃is suis. qͥa ñ licet nobis aut aliqͥd edere ex¬
furto aut ꝯtingere. Ad hec uxor eiꝰ irata respondit. Manifeste uana fc̃ã ÷

Expanded text:
quoniam filii sanctorum sumus et vitam illam expectamus quam Deus daturus est his qui fidem suam numquam mutant ab eo Anna vero uxor eius ibat ad textrinum opus cotidie et de labore manuum suarum victum quem consequi poterat deferebat unde factum est ut hedum caprarum accipiens detulisset domi cuius cum vocem balantis vir eius audisset dixit videte ne forte furtivus sit reddite eum dominis suis quia non licet nobis ex furto aliquid aut edere aut contingere ad haec uxor eius irata respon
Abbreviated transcription (Latin):
sum sermonib ⁊ coartat me sꝑc ut̾i mei. Enuenter ins qͣi mustũ
absꝙ spiracło qd laguncłas nou̾as dirumpit loqͣr ⁊ respirabo pau¬
lulum. aꝑiam labia mea ⁊ respondebo. Non accipiam ꝑsonam uiri.
⁊ dm̃ homini ñ eqͣbo. Nescio i qͣmdui subsistam. ⁊ łi pͦ modicum
tollat me factor m̃s. Audi gͥ iob eloqͥa mea. ⁊ om̃s sermones meos

Expanded text:
s uteri mei en venter meus quasi mustum absque spiraculo quod lagunculas novas disrumpit loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondebo non accipiam personam viri et Deum homini non aequabo nescio enim quamdiu subsistam et si post modicum tollat me factor meus audi igitur Iob eloquia mea et omnes sermones meos
Abbreviated transcription (Latin):
faciem tuam ab ullo pauꝑe. Ita enim fiet ut nͦ a te auertat᷑ faties
domini. Qmͦ potuens. ita esto misericors. Si multũ tͥ fu̾it. abundanter
tribue. Si exiguum fuerit. ⁊̃ exiguũ libenter imꝑtiri stude. Premiñ it
bonum t thesanrizas in die necessitatis. qm̃ elemosina ab omni peccato
⁊ a morte lib̾at. ⁊ ñ paciet᷑ animã ire intenebras. ⁊iditua it magna
erit coram summo deo elemosina omnib qͥ fatunt eã. Suꝑbiam

Expanded text:
te avertatur facies Domini. Quomodo potueris, ita esto misericors. Si multum tibi fuerit, abundanter tribue; si exiguum fuerit, etiam exiguum libenter impertiri stude. Praemium enim bonum tibi thesaurizas in die necessitatis, quoniamet a morte liberat, et non patietur animam ire in tenebras; fiducia magna erit coram summo Deo elemosina omnibus facientibus eam
Abbreviated transcription (Latin):
quasi paratum ad ambulandũ. ⁊ ignorans qd̾ angłꝯ dei eẽt. salutauit
eum ⁊ dix̃. Unde te habemus bone inuenise Et ille ꝑdit. Ex filus isrł.
Et thob̃ dixit ei. Nosti uiam q̃ ducit in rages cuutatem medoꝵ Qui
Redit. Noui. ⁊ omnia itinera eiꝰ freqñter ambulani. ⁊ mansi apd̾ gabe¬
animo esto. inꝑximo ẽ ut a deo cureris. Ego qͦꝙ sanũ ducam ⁊ reducam¬
es tu. Cui angls adit. Ego sum azarias aname magni filiꝰ. Et thob̃
dicere. Baculum senectutis nr̃e tulisti᷑ ⁊ tͣnsmisisti a nobis. Nũꝗͣ fuis¬
set ip̃a peccunia ꝓ qͣ misisti eũ. Dufficiebat nob̃ pauꝑtas nr̃a ut di¬
uitias computaremꝰ. hoc qͦd uidebamus filium nr̃m. Dxx̃ꝙ thob̃. No

Expanded text:
quasi paratum ad ambulandum et ignorans quod angelus Dei esset salutavit eum et dixit unde te habemus bone iuvenis at ille respondit ex filiis Israhel et Tobias dixit ei nosti viam quae ducit in regionem Medorum cui respondit novi et omnia itinera eius frequenter ambulavi et mansi apud Gabeanimo esto; in proximo est ut a Deo cureris. Et ait Tobiacitum te reddam ego sum Azarias Ananiae magni filius et Tobias dicere baculum senectutis nostrae tulisti et transmisisti a nobis numquam esset ipsa pecunia pro qua misisti eum sufficiebat enim nobis paupertas nostra ut divitias conputar
Abbreviated transcription (Latin):
meã custodieris. tu q̃q iudicabis domũ meã. ⁊ custodies atͥa meat.
⁊ dabo t̾ͥ ambłanteꝯ de huis qui nc̃ hic assistunt. Audi iħ̃u sac̃dos
magne tu ⁊ amici tui qͥ habitant coram te. qͥa iuri portũdentes st̃.
Ecce n ego adducam seruum meũ orientem. qͥa eoce lapis quĩ dedi
coram iħu. sr lapidem unũ .uii. ocłi sunt. Ecce ego celabo sealpt᷑am

Expanded text:
mum meam et custodies atria mea dabo tibi ambulantes de his qui nunc hic adsistunt audi Iesu sacerdos magne tu et amici tui qui habitant coram te quia viri portendentes sunt ecce enim ego adducam servum meum orientem quia ecce lapis quem dedi coram Iesu super lapidem unum septem oculi sunt ecce ego celabo sculpturam