comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
omni domo mea fidelissimus ẽ : Ore enim ad os
loquor ei et palã: Nonꝑenigmata et figuras.
dñm uidet. Quare igitur nontimuistis detrahere.
seruo meo moysi : Iratusq contra eos. abiit. Nubes
quoq retessit quȩ erat suꝑ tabernaculũ : et ecce
maria apparuit candens lepra quasi nix. Cumq
respexisset eam aaron et uidisset perfusam lepra
ait ad moyseri. Obsecro domine mi: ne inponas
nobis hoc petcatũ qđ stulte cõmisimus. nefiat
haet quasi mortua: et ut abortiuum qđ proicitur
de uulua matris suae. Ecce ĩa medium carnis eius.
deuoratũ ẽ lepra. Clamauitq moyses addñm dic̃s
Ds̃ obsecro. sana eam. Cui respondit dñs Si pater
eius spuisset in faciem illius. nonne debuerat saltin
septẽ dierum rubore suffundi : Separetur septẽ
diebus extra castra. et postea reuocabitur. Exclusa
ẽ itaq maria extra castra septẽ diebus. et populus
non est motus deloco illo. donec reuocata est
maria.

Expanded text:
omni domo mea fidelissimus est ore enim ad os omni domo mea fidelissimus est ore enim ad os loquor ei et palam non per enigmata et figuras Dominum videt quare igitur non timuistis detrahere servo meo Mosi iratusque contra eos abiit nubes quoque recessit quae erat super tabernaculum et ecce Maria apparuit candens lepra quasi nix cumque respexisset eam Aaron et vidisset perfusam lepra ait ad Mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimus ne fiat haec quasi mortua et ut abortivum quod proicitur de vulva matris suae ecce iam medium carnis eius devoratum est lepra clamavitque Moses ad Dominum dicens Deus obsecro sana eam cui respondit Dominus si pater eius spuisset in faciem illius nonne debuerat saltem septem dierum rubore suffundi separetur septem diebus extra castra et postea revocabitur exclusa est itaque Maria extra castra septem diebus et popunon est motus de illo loco donec revocata est Maria.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ cussit eum plaga magnanimis. Uocatusq est
ille locus. sepulchra concupiscentiae: Ibi enim
sepelierunt populũ. qui desiderauerat. Egressi
aũt desepulchris concupiscentiȩ: uenerunt in
asseroth et manserunt ibi. XXXII¬
ocutaq ẽ inaria et aarori contra moyser propter
ux orem eius aethiopissam. et dixerunt ei Num
ꝑsolum moysen locutus ẽ dñs: Nonne & nobis
similiter ẽ locutus : Qđ cũ audisset dñs iratus ẽ¬
Frat enim moyses uir mitissimus. super omnes
homines qui morabantur in terra. Statĩ locutus
ẽ adeum. et ad aarori et mariã E grediemini
uos tantũ tres: ad tabernaculũ foederis Cũq
fuissent egressi. descendit dñs in colũna nubis.
et stecit in introitu tabernaculi. uocans aarori
et mariã. Quicũ issent. dixit ad eos Audite
sermones meos Siquis fuerit interuos ꝓpheta
dñi inuisione apparebo ei. uel persomniũ loquar
adillum. At nontalis mosses seruus meus. qui in

Expanded text:
percussit eum plaga magna nimis vocatusque est percussit eum plaga magna nimis vocatusque est ille locus sepulchra Concupiscentiae ibi enim sepelierunt populum qui desideraverat egressi autem de sepulchris Concupiscentiae venerunt in Aseroth et manserunt ibi locutaque est Maria et Aaron contra Mosen propter uxorem eius aethiopissam et dixerunt num per solum Mosen locutus est Dominus nonne et nobis similiter est locutus quod cum audisset Derat enim Moses vir mitissimus super omnes homines, qui morabantur in terra, statim locutus est ad eum, et ad Aaron et ad Mariam: Egredimini vos tantum tres ad tabernaculum foederis. Cumque fuissent egressi, descendit Dominus in columna nubis, et stetit in introitu tabernaculi vocans Aaron et Mariam. Qui cum issent, dixit ad eos: Audite sermones meos si quis fuerit inter vos propheta Domini in visione apparebo ei vel per somnium loquar ad illum at non talis servus meus Moses qui in
Abbreviated transcription (Latin):
descripti fuerant. et non exierant ad tabnaculũ
Cũq prophetarent incastris. cucurrit puer et
nuntiauit mossi dicens Heldad et medad pro¬
phetant in castris. Statĩ iosue filius nun minister
moysi. et electus depluribus ait . Domine mi moyses
prohibe eos. Et ille. Quid inquit aemularis ꝓme :
Quis tribuat ut omnis populus prophet&. et dec
eis dñs sp̃m suum :¬
Aeuersusq ẽ moyses et maiores natu isrł. in castra:
Uentus aut adño egrediens arreptas transmare
coturnices. detulit et dimisit incastra. uinere
quantũ uno die confici potest. Exomni parte
castrorum ꝑ circuitũ: uolabantq inaere duobus
cubitis altitudine suꝑ terram: Surgens aũt popłs
tota die illa et nocte. ac die altera. congregauit
congregauit coturnicum. quiparũ. detem choros:
et siccauerunt eas ꝑ gyrum castrorum. Adhuc carnes
erant indentibus eorũ. nec defeterat huiuscemodi
cibus : Et ecce furor dñi concitatus inpopulum.

Expanded text:
descripti fuerant et non exierant ad tabernaculum descripti fuerant et non exierant ad tabernaculum cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit Mosi dicens Heldad et Medad prophetant in castris statim Iosue filius Nun minister Mosi et electus e pluribus ait domine mi Moses prohibe eos at ille quid inquit aemularis pro me quis tribuat ut omnis populus prophetet et det eis Dominus spiritum suum reversusque est Moses et maiores natu Israhel in castra ventus autem egrediens a Domino arreptas trans mare coturnices detulit et dimisit in castra itinere quantum uno die confici potest ex omni parte castrorum per circuitum volabantque in aere duobus cubitis altitudine super terram surgens ergo populus toto die illo et nocte ac die altero congregavit coturnicum qui parum decem choros et siccaverunt eas per gyrum castrorum adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor Domini concitatus in populum
Abbreviated transcription (Latin):
nausiam : eo qđ reppuleritis dñm qui in medio
uri ẽ. et fleueritis corã eo dicentes. Quare
egressi sumus ex aegẏpto  Et ait mosses addñm¬
Sexcenta milia peditũ huius populi sunt. et tu
dicis dabo eis esum carniũ mense integro : Nũqͥd
ouium et boum multitudo cȩlatur
possit sufficere ad cyb̃ũ. uel om̃s pisces maris in
unũ congregabuntur ut eos satient: Ciu respđ
dñs Nũ quid manus dñi inualida est:  Iam nunc
uidebis. utru nis sermo opere compleatur
U enit igitur moyses. et narrauit populo uerba dñi:
Congregans septuaginta uiros deseniorib usrł.
quos stare fecit circa tabernaculum. Descenditq
dñs ꝑnubẽ. et locutus ẽad eum : Auferens de sp̃u
qui erat in moyse : et dans septuaginta uiros:
Cũq requi euisset in eis sp̃s. prophetauerunt nec
ultra cessauerunt. Remanserant aut̃ in castris
duo uiri. quorũ unus uocabatur heldad et alter
medad. suꝑ quos requieuit sp̃s. Nam et ipsi

Expanded text:
nausiam eo quod reppuleritis Dominum qui in medio nausiam eo quod reppuleritis Dominum qui in medio vestri est et fleveritis coram eo dicentes quare egressi sumus ex Aegypto et ait Moses sescenta milia peditum huius populi sunt et tu dicis dabo eis esum carnium mense integro numquid ovium et boum multitudo caedetur ut possit sufficere ad cibum vel omnes pisces maris in unum congregabuntur ut eos satient cui respondit Dominus numquid manus Domini invalida est iam nunc videbis utrum meus sermo opere conpleatur enit igitur Moses et narravit populo verba Domini congregans septuaginta viros de senibus Israhel quos stare fecit circa tabernaculum descenditque Dominus per nubem et locutus est ad eum auferens de spiritu qui erat in Mosen et dans septuaginta viris cumque requievisset in eis spiritus prophetaverunt nec ultra cessarunt remanserant autem in castris duo viri quorum unus vocabatur Heldad et alter Medad super quos requievit spiritus nam et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
carnes. ut dem tantȩ multitudini: Flent contra
me dicentes : Da nobis carnes. ut comedamus:
Non possum solus sustinere omnẽ hunc populũ.
quia grauis mihi ẽ. Sinaliter tibi uidetur. obsecro
ut interficias me. et inueniã grãm in oculis tuis.
ne tantis afficiar malis
t dixit dñs admossen. Congrega mihi septuaginta
uiros deseniorib: isrł quos tunosti qđ senes popłi
sint ac magistri. et duces eos ad ostiũ tab̾naculi
foederis. faciesq ibi stare tetũ. ut descendã et
loquar tibi et auferã desp̃u tuo tradamq eis
ut sustentent tetũ onus populi. et non tusolus
graueris Populo quoq dices Sc̃ificamini: cras
comedetis carnes. Ego enĩ audiui uos dicere
Quis dabit nobis estas carnium: Bene nobis
erat inaegypto. ut det uobis dñs carnes et come-¬
datis Non uno die. nec duob uel quinq aut
detem. nec uiginti quidem. sed usq ad mensem
dierũ. donec exeat ꝑnares ur̃as et uertatur in

Expanded text:
carnes ut dem tantae multitudini flent contra carnes ut dem tantae multitudini flent contra me dicentes da nobis carnes ut comedamus non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi est sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar malis et dixit Dominus ad Mosen congrega mihi septuaginta viros de senibus Israhel quos tu nosti quod senes populi sint ac magistri et duces eos ad ostium tabernaculi foederis faciesque ibi stare tecum ut descendam et loquar tibi et auferam de spiritu tuo tradamque eis ut sustentent tecum onus populi et non tu solus graveris populo quoque dices sanctificamini cras comedetis carnes ego enim audivi vos dicere quis dabit nobis escas carnium bene nobis erat in Aegypto ut det vobis Dominus carnes et comedatis non uno die nec duobus vel quinque aut decem nec viginti quidem sed usque ad mensem dierum donec exeat per nares vestras et vertatur in
Abbreviated transcription (Latin):
pariter filiis isrł et ait. Quis dabit nobis ad
uescendum carnes : Retorclamur piscium. quos
comedebamus in aegypto gratis: In mentẽ nobis
ueniunt cucumeres. et pepones. porriq et cept¬
et alia. Anima nr̃a arida ẽ Nihil aliud respiciunt x¬
oculi nr̃i. nisi man. Erat aut̃ man quasi sem̃ coliandri.
faciens exeo turtulas saporis. quasi panis oleati
Cũq descenderet nocte suꝑ castra ros. descendebat
pariter et mau. Audiuit ergo mosses flentem
populũ ꝑfamilias singulos ꝑostia tentorii sui.
iratusq ẽ furor dñi ualde. sed et mossi intoleranda
res uisa ẽ. Et ait ad dñm. Cur afflixisti serũu tuũ:
Quare non inuenio gratiam cor̃ate : Et cur
inposuisti pondus uniuersi populi huius suꝑme :
Nũ quid ego concepi omnẽ hanc multitudinem
uel genui eã ut dicas mihi porta eos insinu tuo.
sicut portare solet nutrix infantulũ. Et defer
interrã proqua iurasti patrib eorũ : Unde mihi

Expanded text:
pariter filiis Israhel et ait quis dabit nobis ad pariter filiis Israhel et ait quis dabit nobis ad vescendum carnes recordamur piscium quos comedebamus in Aegypto gratis in mentem nobis veniunt cucumeres et pepones porrique et cepet alia anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi man erat autem man quasi semen coriandri faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et man audivit ergo Moses flentem populum per familias singulos per ostia tentorii sui iratusque est furor Domini valde sed et Mosi intoleranda res visa est et ait ad Dominum cur adflixisti servum tuum quare non invenio gratiam coram te et cur inposuisti pondus universi populi huius super me numquid ego concepi omnem hanc multitudinem vel genui eam ut dicas mihi porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum et defer in terram pro qua iurasti patribus eorum unde mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ueneris. quicquid optimũ fuerit ex opibus quas
nobis traditurus ẽ dñs dabimus tibi : XXUI¬
Profecti sunt ergo demonte dñi uiam triũ dierũ.
arcaq foederis dñi prȩcedebat eos ꝑdies tres.
prouidens castrorũ locum: Nubes quoq dñi suꝑ
eos erat ꝑdiem cũ incederent. Cũq eleuaretur
arca. dicebat moyses. Surge dñe et dissipentur
inimici tui. et fugiant quioderunt te a facie tua
Cũ aut̃ deponeretur. aiebat. Reuertere dñe ad
multitudinẽ exercitus isrł XXUII¬
nterea ortũ ẽ murmur populi. quasi dolentium
pro labore contra dñm. Qđ cũ audisset. iratus ẽ
et accensus in eos ignis dñi deuorauit extremam
castrorũ partẽ. Cũq clamasset populus ad mosseri
orauit morses dñm. et absortus ẽ ignis Uocauitq
nomeri loci illius incensio. eo qđ succensus fuisset
contra eos ignis diũ¬
ulgus quippe promiscuum qđ ascenderat cũ eis.
flagrauit desiderio: sedens et flens. iunctis sibi

Expanded text:
veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est Dominus dabimus tibi profecti sunt ergo de monte Domini via trium dierum arcaque foederis Domini praecedebat eos per dies tres providens castrorum locum nubes quoque Domini super eos erat per diem cum incederent cumque elevaretur arca dicebat Moses surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua cum autem deponeretur aiebat revertere Domine ad multitudinem exercitus Israhel interea ortum est murmur populi quasi dolentium pro labore contra Dominum quod cum audisset iratus est et accensus in eos ignis Domini devoravit extremam castrorum partem cumque clamasset populus ad Mosen oravit Moses Dominum et absortus est ignis vocavitque nomen loci illius Incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis Dvulgus quippe promiscuum quod ascenderat cum eis flagravit desiderio sedens et flens iunctis sibi
Abbreviated transcription (Latin):
In quorũ exercitu princeps erat helisama. filius
amiud: Intribu aut filiorũ manasse. princeps fuit
gamalihel filius phadassur Et intribu beniamin.
dux abidau filius gedeonis Nouissimi castrorum
omnium. profecti sunt filii dari ꝑturmas suas
Inquorũ exertitu. princeps fuit ahierzer filius
amisaddai intribu aũt filiorũ aser. erat princeps
phezihel filius ochrau. Et intribu filiorũ neptalim.
princeps ahira filius henati. Haec sunt castra et
profectiones filiorũ isrł ꝑturmas suas. quando
egretdiebantur
ixitq moyses obab filio raguhel madianiti cognato
suo Proficiscimur ad locũ. quẽ dñs ds̃ daturus ẽ
nobif: Ueni nobi scũ : ut bene faciamus tibi: quia
dñs bona promisit israheli. Cui ille respondit.
Non uadã tecũ: sed reuertar interrã meã in qua
natus sum Et ille Noli inquit nos relinquere
Tuenĩ nosti in quibus locis ꝑdesertũ castra ponere
debeamus. et eris ductor noster. Cũq nobiscum

Expanded text:
in quorum exercitu princeps erat Helisama filius in quorum exercitu princeps erat Helisama filius Ammiud in tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamalihel filius Phadassur et in tribu Beniamin dux Abidan filius Gedeonis novissimi castrorum omnium profecti sunt filii Dan per turmas suas in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai in tribu autem filiorum Aser erat princeps Phagaihel filius Ochran et in tribu filiorum Nepthalim princeps Achira filius Henan haec sunt castra et profectiones filiorum Israhel per turmas suas quando egrediebantur dixitque Moses Hobab filio Rahuhel Madianiti cognato suo proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis veni nobiscum ut benefaciamus tibi quia Dominus bona promisit Israheli cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus sum et ille noli inquit nos relinquere tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus et eris ductor noster cumque nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
eleuata ẽ nubes detabernaculo foederis ꝓfectiq
sunt filii isrł ꝑturmas suas dedeserto synai. et
recubuit nubes in solitudine pharan. Moueruntq:
castra primi. iuxta imperiũ dñi in manu moysi
Filii iuda ꝑturmas suas. quorũ princeps erat
naasor filius aminadab intribu filiorũ isachar.
fuit princeps nathanahel filius suar. Intribu
abuloni. erat princeps heliab filius helori
Depositumq ẽ tabernaculum. Qđ portantes :¬
egressi sunt filii gersori et merari. Profectiq st̃
et filii ruberi ꝑ turmas suas et ordinẽ suu. quorũ
princeps erat helisur filius sedeur Intribu aut
filiorũ simeou. princeps fuit salamihel filius
suri saddai. Porro int̾ribu gad erat princeps
heliasaph. filius duhel Profectiꝙ sunt et cuathithe.¬
ita eportantes sc̃uarium. tã diu tabernaculum
portabatur . donec uenirent ad erectionis locum
Mouerunt castra et filii ephraim. ꝑturmas suas

Expanded text:
elevata est nubes de tabernaculo foederis profectique elevata est nubes de tabernaculo foederis profectique sunt filii Israhel per turmas suas de deserto Sinai et recubuit nubes in solitudine Pharan moveruntque castra primi iuxta imperium Domini in manu Mosi filii Iuda per turmas suas quorum princeps erat Naasson filius Aminadab in tribu filiorum Isachar fuit princeps Nathanahel filius Suar in tribu Zabulon erat princeps Heliab filius Helon depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari profectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locum moverunt castra et filii Ephraim per turmas suas
Abbreviated transcription (Latin):
clangeris uenient ad te principes. et capita
multitudinis urł. Sinaut̃ prolixior atq concisus
clangor increpuerit. mouebunt castra primi
qui sunt adorientalẽ plag̾a. Insecundo autem
sonitu et pari ululatũ tubȩ. leuabunt tentoria
qui habitant admeridiem. Et iuxta hunc modũ
reliqui facient. ululantib tubis inprofectione
Quando aut̃ congregandus ẽ populus. simplex
tubarũ clangor erit: et non concise ululabunt
filii a aror sacerdotis clangent tubis. eritq: hoc
legitimũ sempiternũ in generationib: ur̃is. Si
exieritis adbellũ deterra ur̃a contra hostes qui
dimicant aduersum uos. clangetis ululantibus
tubis. et erit recordatio uri corã dño dõ ur̃o. ut
eruamini demanibus in imicorũ ur̃orũ : Siqͣndo
habebitis epulũ et dies festos et kalendas
canetis tubis suꝑ holocaustis et pacificis uictimis.
ut sint uobis in recordationem dĩ ur̃i. ego dñs
ds̃ uester
nno secundo mense secundo uicesima die mensis

Expanded text:
clangueris venient ad te principes et capita clangueris venient ad te principes et capita multitudinis Israhel sin autem prolixior atque concisus clangor increpuerit movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profectione quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabunt filii Aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestris si exieritis ad bellum de terra vestra contra hostes qui dimicant adversum vos clangetis ululantibus tubis et erit recordatio vestri coram Domino Deo vestro ut eruamini de manibus inimicorum vestrorum si quando habebitis epulum et dies festos et kalendas canetis tubis super holocaustis et pacificis victimis ut sint vobis in recordationem Dei vestri ego Dominus Deus vester anno secundo mense secundo vicesima die mensis
Abbreviated transcription (Latin):
illud. erant filii isrł in excubis dñi. et non profici¬
scebantur. Quot quot dieb fuisset nubes super
tabernaculum. ad imperium dñi erigebant tentoru
et adimperium illius deponebant. Si fuisset nubes
auespere usq mane. et statim diluculo tabnaculũ
reliquisset. proficiscebantur: Et si postdiem et
nocte recessiset. dissipabant tentoria sibi duo aut
uno mense uel longiori tẽpore fuisset super
tabernaculũ. manebant filii isrł in eodem loco
et non proficiscebantur. Statim aũt ut retessissent.
mouebant castra: Peruerbũ dñi figebant tentoria.
et peruerbũ illius proficiscebantur. Frantq in
excubis dñi iuxta imperium eius. ꝑ manum¬
moysi
ocutus ẽ dñs ad moysen dicens Factibi duas
tubas argenteas ductiles. quibus conuocare
possis multitudinẽ. quando mouenda st̃ castra
Cũq increpueris tubis. congregabitur adte om̃is
turba ad ostium foederis tabernaculi. Si semel

Expanded text:
illud erant filii Israhel in excubiis Domini et non proficiillud erant filii Israhel in excubiis Domini et non proficiscebantur quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium Domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponebant si fuisset nubes a vespere usque mane et statim diluculo tabernaculum reliquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tentoria si biduo aut uno mense vel longiori tempore fuisset super tabernaculum manebant filii Israhel in eodem loco et non proficiscebantur statim autem ut recessisset movebant castra per verbum Domini figebant tentoria et per verbum illius proficiscebantur erantque in excubiis Domini iuxta imperium eius per manumMosi locutus est Dominus ad Mosen dicens fac tibi duas tubas argenteas ductiles quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castra cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernaculi si semel
Abbreviated transcription (Latin):
fuit̾ et tamen nonfecit phase. ex terminabitur
anima illa depopulis suis. quia sacrificium dño
non obtulit tempore suo. peccatum suum ipse
portabit Peregrinus quoq et aduena si fuerit
apud uos. faciat phasȩ dñi. uixta cerimonias et
iustificationes eius Praeceptum idem erit apud
uos. tã aduenȩ qũa indigenȩ XxXxI¬
gitur die qua erectum ẽ tabernaculum. operuit
illud nubes: Auespere aũt suꝑ tentorium erat
quasi speties ignis usq mane: sic faciebat iugit᷑
Perdiem operiebat illud nubes. et pernoctem
quasi speties ignisxxi
umq ablata fuisset nubes quae tabernaculum
protegebat. tunc proficiscebantur filii israhel
et in loco ubi stetisset nubes. ibi castra metabantur
Ed imperium dñi proficiscebantur . et ad imperium
illius figebant tabernaculum: Cunctis diebus quib
stabat nubes suꝑ tabernaculũ. manebant in eodẽ
loco. Et si euenisset ut multo tẽpore maneret suꝑ

Expanded text:
non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium Domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabit peregrinus quoque et advena si fuerit apud vos faciet phase Domini iuxta caerimonias et iustificationes eius praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigenae igitur die qua erectum est tabernaculum operuit illud nubes a vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque mane sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noquasi species ignis. Bumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat, tunc proficiscebantur filii Israel, et in loco ubi stetisset nubes, ibi castrametabantur. Ad imperium Domini proficiscebaillius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loco et si evenisset ut multo tempore maneret super
Abbreviated transcription (Latin):
eius Praecepitq morses filiis isrł ut facerent
phase. qui fecerunt intẽ pore suo. quarta detima
die mensis aduesperam in monte synar. Iuxta. om̃a
quae mandauerat dñs moysi. fecerunt filii issł.
Ecce aũt quidam inmundi suꝑ anima hominis.
qui non poterant facere pascha indie illo accedentes
ad moyses et aaroꝵ dixerunt eis. Inmundi sumus
suꝑ anima hominis. quare fraudamur ut noti
ualeamus offerre oblationẽ dño intempore suo
inter filios isrł : Quibus respondit moyses State
ut consulam quid praecipiat dñs de uobis
Locutusq dñs ad moyser dicens. Loquere filiis
isrł. homo qui fuerit inmundus super anima
siue inuia procul ingente ur̃a. faciat phasȩ dño
Mense secundo quarta decima die mensis ad
uesperam. cũ arimis et lactucis a grestib comedent
illud: Non relinquent exeo quippiã usq mane. et
os eius non confringent: omnẽq: ritum phasȩ
obseruabunt. Siquis aut mundus ẽ et initinore

Expanded text:
eius praecepitque Moses filiis Israhel ut facerent eius praecepitque Moses filiis Israhel ut facerent phase qui fecerunt tempore suo quartadecima die mensis ad vesperam in monte Sinai iuxta omnia quae mandaverat Dominus Mosi fecerunt filii Israhel ecce autem quidam inmundi super animam hominis qui non poterant facere pascha in die illo accedentes ad Mosen et Aaron dixerunt eis inmundi sumus super animam hominis quare fraudamur ut non valeamus offerre oblationem Domino in tempore suo inter filios Israhel quibus respondit Moses state ut consulam quid praecipiat Dominus de vobis locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel homo qui fuerit inmundus super anima sive in via procul in gente vestra faciat phase Domino mense secundo quartadecima die mensis ad vesperam cum azymis et lactucis agrestibus comedent illud non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabunt si quis autem et mundus est et in itinere
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint accetdere ad scũarium : feceruntq moyses
et a aror et omnis multitudo filiorũ isrł super
leuitas. quae praeceperat dñs moysi Purificatiq
sunt. et lauerunt uestimenta sua. Eleuauitt:
eos aaror in conspectu dñi et orauit pro eis. ut
purificati in grederentur ad officia sua in taber¬
naculũ foederis cora aarori et filiis eius. sicut
prȩceperat dñs morsi deleuitis ita factũ est
dientur ut ministrent intabernaculo foederis
Cumq quinquagesimũ annum ȩtatis impleuerint
seruire cessabunt Fruntq ministri fratru suorĩ
in tabernaculo foederis. ut custodiant quae sibi
fuerit cõmendata: Opera aũt ipsa non faciant.
sic disponas leuitas incustodiis sus
Locutus est dñs ad mossen in deserto sinai. annõ
secundo postquã egressi sunt deterra aegypti:
mense primo dicens Faciant filii isrł phasȩ in
tempore suo quartadecima die mensis huitis ad
uesper̃a uixta om̃s cerimonias et iustificationes

Expanded text:
fuerint accedere ad sanctuarium feceruntque Moses fuerint accedere ad sanctuarium feceruntque Moses et Aaron et omnis multitudo filiorum Israhel super Levitas quae praeceperat Dominus Mosi purificatique sunt et laverunt vestimenta sua elevavitque eos Aaron in conspectu Domini et oravit pro eis ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram Aaron et filiis eius sicut praeceperat Dominus Mosi de Levitis ita factum est dientur ut ministrent in tabernaculo foederis. Cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint, servire cessabunt, eruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis, ut custfuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones Levitas in custodiis suis locutus est Dominus ad Mosen in deserto Sinai anno secundo postquam egressi sunt de terra Aegypti mense primo dicens faciant filii Israhel phase in tempore suo quartadecima die mensis huius ad vesperam iuxta omnes caerimonias et iustificationes
Abbreviated transcription (Latin):
ut seruiant inministerio eius: Leuitȩ quoq:
ponent manus suas suꝑ caput boum : equib unũ
facies propeccato. et alterũ in holo caustum dñi
ut depreceris proeis. statuesq leuitas in conspectu
aarori et filiorũ eius et consetrabis oblatos dño.
ac separabis demedio filioru isrł ut sint mei &
postea ingrediantur tabernaculum foederis:
ut seruiant mihi. sicq purificabis et consecrabis
eos inoblationẽ dũi. qm dona cdonati sunt mihi
a filiis issł : Ero primogenitis quae aperiunt om̃nẽ
uuluã inisrł accẽpi eos mea sunt omnia primo¬
genita filiorũ isrł. tam ex hominibus quam ex
iumentis ex die quo ꝑcussi omne primogenitũ
interra aegypti scĩficaui eos mihi. et tulileuitas
procunctis primogenitis filiorũ isrł. tradidiq
eos dono aaror et filiis eius demedio populi:
ut seruiant mihi proisrł intabernatulo foederis
et orent procis. nesit inpopulo plaga si ausi

Expanded text:
ut serviant in ministerio eius Levitae quoque ut serviant in ministerio eius Levitae quoque ponent manus suas super capita boum e quibus unum facies pro peccato et alterum in holocaustum Domini ut depreceris pro eis statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum eius et consecrabis oblatos Domino ac separabis de medio filiorum Israhel ut sint mei et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sicque purificabis et consecrabis eos in oblationem Domini quoniam dono donati sunt mihi a filiis Israhel pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in Israhel accepi eos mea sunt omnia primogenita filiorum Israhel tam ex hominibus quam ex iumentis ex die quo percussi omnem primogenitum in terra Aegypti sanctificavi eos mihi et tuli Levitas pro cunctis primogenitis filiorum Israhel tradidique eos dono Aaroni et filiis eius de medio populi ut serviant mihi pro Israhel in tabernaculo foederis et orent pro eis ne sit in populo plaga si ausi
Abbreviated transcription (Latin):
contra eam partẽ quã candelabrumꝰ respicit
lucere debebunt. Fecitt aaroꝵ et inposuit
lucernas suꝑ candelabrũ. ut praeceperat dñs
mossi Haec aũt erat factura candelabri ex auro
ductili. tã medius stipes qu̾a cuncta ex utroq
latere calamorũ nascebantur luxta exemplum
quod ostendit dñs moysi. ita operatus est
cande labrum
Et locutus ẽ dñs ad moyseri dicens. Tolle leuitas
demedio filiorum isrł. et purificabis eos iuxta
hunc ritum. Aspergantur aqua lustrationis
et radant om̃s pilos carnis suae. Cũq lauerint
uestimenta sua et mundati fuerint. tollant
bouẽ dearmentis. et libamentũ eius similam
olet conspersam. Bouẽ aut alterum de armento
accipies propeccato. et applicabis leuitas corai¬
tabernaculo foederis. conuocata omni multitudine
filiorum isrł. Cumq leuitȩ fuerint coram dũo.
ponent filii isrł manus suas suꝑ eos. et offeret
aarori leuites munus in conspectu dñi afiliis isrł.

Expanded text:
contra eam partem quam candelabrum respicit, contra eam partem quam candelabrum respicit, lucere debebunt fecitque Aaron et inposuit lucernas super candelabrum ut praeceperat Dominus Mosi haec autem erat factura candelabri ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex utroque calamorum latera nascebantur iuxta exemplum quod ostendit Dominus Mosi ita operatus est candelabrum st Dominus ad Mosen dicens tolle Levitas de medio filiorum Israhel et purificabis eos iuxta hunc ritum aspergantur aqua lustrationis et radant omnes pilos carnis suae cumque laverint vestimenta sua et mundati fuerint tollant bovem de armentis et libamentum eius similam oleo conspersam bovem autem alterum de armento tu accipies pro peccato et adplicabis Levitas coratabernaculo foederis convocata omni multitudine filiorum Israhel cumque Levitae fuerint coram Domino ponent filii Israhel manus suas super eos et offeret Aaron Levitas munus in conspectu Domini a filiis Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
Et inhostias pacificorũ boues duos. arietes quinque.
hyrtos quinq agnos anniculos quinque haec fuit
oblata sunt a principibus isrł. indie qua consetratũ
ẽ Acctabula argentea duodetĩ falȩ argenteae
duodet̃i. Mortariola aurea duodetim. ita ut centũ
omnium ex argento sicli duo milia qua dringenti
pondere scuarii. Mortariola aurea duodetĩ plena
incenso denos siclos appendentia pondere scũari
idest simul auri sicli centũ .xx. Boues de armento
in holocaustũ duodet̃i. arietes duodetim. agni
anniculi duodetim et libamenta eorum. hyrci
duodetim propeccato. Hostiae pacificorũ boues
anniculi sexaginta. Hlaec oblata st̃ indedicationẽ
altaris. quando unctũ est XUII
ut consuleret oraculum. audiebat uocẽ loquentis
adse depropitiatorio qđ erat suꝑ arcã testimonu
inter duos cherubim. unde et loquebatur ei
candelabrorum. in australi parte erigat. Hoc
igitur praecepit ut lucernȩ contra boream
eregione respiciant. ad mensã panũ ꝓpositionis

Expanded text:
in hostias pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit  altaris oblata sunt a principibus Israel in die, qua consecratum est. Acetabula argentea duodecim: phialae argenteae duodecim: mortariola aurea duodecim: ita ut centum omnium ex argento sicli duo millia quadringenti, pondere sanctuarii. Mortariola aurea duodecim plena incenso, denos siclos appendentia pondere sanctuarii: id est, simul auri sicli centum viginti: boves de armento in holocaustum duodecim, arietes duodecim, agni anniculi duodecim, et libamenta eorum: hirci duodecim pro peccato. Hostiae h. Sacrificium. Vanniculi sexaginta. Haec oblata sunt in dedicatione altaris, quando unctum est h. put consuleret oraculum, audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio, quod erat super arca testimonii inter duos Cherubim, unde et loquebatur ei.candelabrum in australi parte erigatur. Hoc igitur praecipe ut lucernae contra boream e regione respiciant, et ad mensam propositionum,
Abbreviated transcription (Latin):
oleo conspersȩ: tres decimas ꝑsingulos uitulos.
ꝑ ari&es duas. ꝑ agnos detimã decimȩ quisimul
sunt agni septẽ Hyrtũ quoq qui mactatur
pro expiatione pr&er holocaustum sempiternũ.
Mensis &iam septimi prima dies uenerabilis. IIII¬
et sc̃a erit uobis. omne opus seruile non faci&is
in ea. quia dies clangoris ẽ et tubarũ. offeretisq
holocaustũ inodorẽ suauissimũ dño. Uitulum
de armento unũ. arietẽ unũ. agnos anniculos

Expanded text:
 singulos vitulos per arietes duas per agnos decimam decimae qui simul sunt agni septem hircum quoque qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum tionibus suis mensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis omne opus servile non facietis in ea quia dies clangoris est et tubarum offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulum de armento unum ar
Abbreviated transcription (Latin):
iussum ẽ et femur. Posthȩc potest bibere naz areus
uinũ. Istaẽ lex nazarei cũ uouerit oblationem
suam dño tempore consecrationis suȩ. exceptis
his quae inuenerit manus eius. luxta qđ mente
deuouerat. ita faciet adperfectionem
scĩficationis suae
ocutus ẽ dñs ad mossen dicens. Loquere aaron
et filiis eius Sic benedicetis filiis isrł. et dicetis
eis Benedicat tibi dñs. et custodiatte. Ostendat
dñs faciem suam tibi. et misereatur tui Conuertat
dñs uultũ suum adte. et det tibi pacem.
Inuocabunt nomen meum suꝑfilios israhel. &
ego benedicam tist XU¬

Expanded text:
iussum est et femur post haec potest bibere nazareus iussum est et femur post haec potest bibere nazareus vinum ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam Domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta quod mente devoverat ita faciet ad perfectionem sanctificationis suae locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius sic benedicetis filiis Israhel et dicetis eis benedicat tibi Dominus et custodiat te ostendat Dominus faciem suam tibi et misereatur tui convertat Dominus vultum suum ad te et det tibi pacem invocabunt nomen meum super filios Israhel et ego benedicam eis
Abbreviated transcription (Latin):
inmaculatũ propeccato in holocaustũ. et ouem
anniculam in maculatã propeccato. et arietem
inmaculatũ hostiam pacificam. Canistrũ quoq
panũ arimorũ qui conspersi sint oleo. et lagana
absq fermento uncta oleo ac libamina singuloꝵ
quȩ offeret sacerdos corã dño. et faciet tam pro
peccato. quã in holocaustum. Arietẽ uero immo¬
labit hostiam pacificã dño. offerens simul
canistrũ arimorũ et libamenta quae exmore
debentur. Tunc radetur nazareus ante hostiũ
tabernaculi foederis cȩsariae consecrationis suȩ
tolletq capillos eius et ponet suꝑ ignẽ qui est
subpositus sacrificio pacificorum et armu coctũ
arietis. tortamq absq fermento unã decanistro.
et laganũ atimum unum et tradet in manibus
nazarei: Postquã rasũ fuerit caput eius susceptaq
rursũ ab eo. eleuabit in conspectu dñi Et sc̃ificata
sacerdotis erunt sicut pectusculũ. qđ separari

Expanded text:
inmaculatum in holocaustum et ovem inmaculatum in holocaustum et ovem anniculam inmaculatam pro peccato et arietem inmaculatum hostiam pacificam canistrum quoque panum azymorum qui conspersi sunt oleo et lagana absque fermento uncta oleo ac libamina singulorum quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentur tunc radetur nazareus ante ostium tabernaculi foederis caesarie consecrationis suae tolletque capillos eius et ponet super ignem qui est subpositus sacrificio pacificorum et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eius susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari
Abbreviated transcription (Latin):
Nec suꝑ patris quidem et matris et fratrissororisq
funere᷑ contaminabitur . quia consecratio di sui
suꝑ caput eius est. Om̃s dies separationis suae.
scͥs erit dño. Sin aut̃ mortuus fuerit subito qͥspiã
corã eo polluetur caput consecrationis eius qđ
radet ilico et in eadem die purgationis suae et
rursum septima : In octauo aut̃ die offeret duos
turtures uel duos pullos colũbȩ sacerdoti in intro.¬
itu foederis testimonii. facietq sacerdos unũ pro
petcato. et alterum in holocaustũ. Et deprecabitur
proeo quia peccauit suꝑ mortuo. sc̃ificabitq caput
eius indie illo et consetrabit dño Die separationis
illius. offerens agnũ anniculum propeccato ita
tameri ut dies priores irriti fiant quia polluta ẽ
scificatio eius Ista ẽ lex consecrationis cum dies
quos ex uoto deuoto decreuerat complebuntur
Adducet eum adostium tabernaculi foederis. et
offeret oblationẽ eius dño agnũ anniculum

Expanded text:
nec super patris quidem et matris et fratris sororisque nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio Dei sui super caput eius est omnes dies separationis suae sanctus erit Domino sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septima in octavo autem die offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimonii facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die illo et consecrabit Domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eius ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederis et offeret oblationem eius Domino agnum anniculum
Abbreviated transcription (Latin):
et si polluta fuerit. maritusq relotipiȩ spiritu
concitatus. adduxerit eam in conspectu dñi. et
fecerit ei sacerdos iuxta omnia quȩ scripta sunt.
maritus absq culpa erit. et illa recipiet
iniquitatem suam
Coclitus ẽ dñs ad mosseri dicens Loquere ad filios
isrł. et dices ad eos. Uir siue mulier cum fecerint
uotũ ut scĩficentur. et se uoluerint dño consecrare
uino et omne quod in ebriare potest. abstinebuas
Acȩtũ ex uino et exqualibet alia potione. et
quicquid deuua exprimitur non bibent. uuas
recentes siccasq: non comedent cunctis diebus.
quibus ex uoto dño consecrantur. Quic quid
ex uinea eẽ potest ab uua passa usq ad acinum
non comedent. omni tẽpore separationis suae
Nouacula non ascendet suꝑ caput eius usq ad
completũ diem quo dño consetratur. sc̃s erit
crescente cȩsariȩ capitis eius. Omni tempore
consecrationis suae: suꝑ mortuum non ingredietur

Expanded text:
et si polluta fuerit, maritusque zelotypiae spiritu et si polluta fuerit, maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu Domini, et fecerit ei sacerdos juxta omnia quae scripta sunt: maritus absque culpa erit, et illa recipiet iniquitatem suamoysem Domino sic dicente: « Loquere ad filios Israel, et dices ad eos: Vir sive mulier cum fecerint votum ut sanctificentur, et se voluerint Domino consecrare, vino et omni quod inebriare potest abstinebunt. Acetum ex vino et ex qualibet alquicquid de uva exprimitur non bibent uvas recentes siccasque non comedent cunctis diebus quibus ex voto Domino consecrantur quicquid ex vinea esse potest ab uva passa usque ad acinum non comedent omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput eius usque ad conpletum diem quo Domino consecratur sanctus erit crescente caesarie capitis eius omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur
Abbreviated transcription (Latin):
concubusti cũ altero uiro. his malelictionibus
sub iacebis Det te ds̃ in maledictionẽ exeplũq
cunctorum in populo suo. putrescere faciat
femur tuum. et tumens uterus tuus disrũpitur
Ingredientur aquȩ maledictȩ inuentre tuum. &
utero tumescent. putrescat fem. Et respondebitꝰ
mulier. amenameri. Scribetq sacerdos in libello
ista maledicta: et delebit ea aquis a marissimis
inquas maledicta congessit et dabit ei bibere
Quas cũ ex hauserit. tollet sacerdos demanu eiꝰ¬
sacrificium relotipiae et eleuabit illud corã dño
inponett: super altare. ita dumtaxat ut prius
pugillũ sacrificii tollat deeo qđ offertur et
incendat suꝑ altare. et sic potum det mulieri
aquas amarissimas. Quas cũbiberit si pollutaẽ.
et contẽpto uiro adulterii rea. ꝑtransibunt eam
aquae maledictionis. et inflanto uentre conpu.¬
trescat femur. eritt: mulier inmaledictionem
relotipiae. Si declinauerit mulier a uiro suo

Expanded text:
concubuisti cum altero his maledictionibus concubuisti cum altero his maledictionibus subiacebis det te Dominus in maledictionem exemplumque cunctorum in pofemur tuum, et tumescens uterus tuus disrumpatur. Ingredientur aquae maledictae in ventrem tuum, et utero tumescente putrescat femur. Et respondebit mulier: Amen, amen. Scribetque sacerdos in libello ista maledicta, et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessit, et dabit ei bibere. Quas cum exhauserit, tollet sacerdos de manu esacrificium zelotypiae et elevabit illud coram Domino inponetque super altare ita dumtaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur et incendat super altare et sic potum det mulieri aquas amarissimas quas cum biberit si polluta est et contempto viro adulterii rea pertransibunt eam aquae maledictionis et inflato ventre conputrescet femur eritque mulier in maledictizelotypiae. Si declinaverit mulier a viro suo,
Abbreviated transcription (Latin):
concitauerit uirũ contra uxore suã quȩ uł polluta
ẽ uel falsa suspitione appetitur. adducet eam
ad sacerdotem et offeret oblationẽ: pro illa:
Decimã partẽ sati farinȩ ordeaciȩ. nonfundet
suꝑ eam oleum nec inponet thus. quasi sacrificium
relotipia est. et oblatio inuestigans ad ulterium
Offeret igitur eam sacerdos et statuet corã dño.
assumetq aqu̾a scãm inuas fictile. et pauxillum
terrȩ depauimento tabernaculi mittet in eam
Cũq steterit mulier inconspectu dñi disco operiet
caput eius. et ponet suꝑmanus illius sacrificium
recordationis et oblationem zelotipiȩ ipse aũt
tenebit aquas amarissimas in quib cũ ex setratione
maledicta congessit. ad urabitq eam et dicet
Sidormuit uir alienus tetũ et si non polluta es
deserto mariti thoro. nonte nocebunt aquae
istȩ a marissimȩ inquas maledicta congessi
Sinaũt declinasti auiro tuo atq pollutaes et

Expanded text:
concitaverit virum contra uxorem suam quae vel polluta concitaverit virum contra uxorem suam quae vel polluta est vel falsa suspicione appetitur adducet eam ad sacerdotem et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordiaciae non fundet super eam oleum nec inponet tus quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulterium offeret igitur eam sacerdos et statuet coram Domino adsumetque aquam sanctam in vase fictili et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in eam cumque steterit mulier in conspectu Domini discoperiet caput eius et ponet super manus illius sacrificium recordationis et oblationem zelotypiae ipse autem tenebit aquas amarissimas in quibus cum execratione maledicta congessit adiurabitque eam et dicet si non dormivit vir alienus tecum et si non polluta es deserto mariti toro non te nocebunt aquae istae amarissimae in quas maledicta congessi sin autem declinasti a viro tuo atque polluta es et
Abbreviated transcription (Latin):
ea cũ habitauerint uobiscũ Feceruntt: ita filii
isrł. et eiecerunt eos extra castra sicut locutus
Loquere ad filios isł. Uir siue mulier cũfecerint
ex omnib peccatis quȩ solent hominibus accidere
deliquerint. confitebuntur peccatũ suum. et
reddent ipsũ caput quintãq partẽ desuper ei
inquẽ peccauerint. Sinaũt non fuerit qͥ recipiat.
dabunt dño et erit sacerdotis excepto a riete
qui offertur pro expiatione. ut sit placabilis
hostia. Om̃s quoq primitiae quas offerunt filii
isrł ad sacerdotẽ ꝑtinent. et quicquid in sc̃uariũ
offertur a singulis et traditur manib: sacerdotis.
ipsius erit
ocutus ẽ dñs ad moysen dicens Loquere ad filios
isrł. et dices ad eos Vir cuius uxor errauerit
maritumq: contempnens dormierit cũ alio uiro
et hoc maritus de prehendere nonquiuerit. sed
latet adulterium et testib: argui non potest. quia
non est inuenta instupro. Sispiritus reioti prat

Expanded text:
ea cum habitaverint vobiscum. Feceruntque filii ea cum habitaverint vobiscum. Feceruntque filii Israel ita, et ejecerunt eos extra castra, sicut locutus uere ad filios Israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere deliquerint confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverint sin autem non fuerit qui recipiat dabunt Domino et erit sacerdotis excepto ariete qui offertur pro expiatione ut sit placabilis hostia omnes quoque primitiae quas offerunt filii Israhel ad sacerdotem pertinent et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius erit locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et dices ad eos vir cuius uxor erraverit maritumque contemnens dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupro si spiritus zelotypiae
Abbreviated transcription (Latin):
naculo foederis. et inuenti sunt duo milia sex¬
centi xxx. Hic est populus gersonitarũ quos
et domus patr̃u suorũ at xxxannis et supra. usq
ad annũ quinquagesimũ: om̃s quiingrediuntur
ad explendos ritus tabernaculi foederis. et
merari quos recensuerunt mosses et a aron iuxta
imperium dñi ꝑ manũ morsi Om̃s qui recensiti st̃
de leuitis et quos fecit ad nomen moyses et a aron
et principes isrł ꝑcognationes et domus patrum
suorũ axxx annis et supra. usq ad annum
quinquagesimũ. ingredientes administerium
tabernaculi. et onera portanda. fuerunt simul
octomilia quingenti octoginta iuxta uerbu dñi
Recensuit eos mosses unũqueq iuxta officium
et onera sua. sicut praeceperat ei dñs X
Locutusq ẽ dñs ad moyseri dicens. Praecipe filiis
isrł ut eiciant decastris omnẽ leprosũ. et qui
semine fluit pollutus ẽ suꝑ mortuo tã masculũ
qua feminã eicite decastris. ne contaminent

Expanded text:
naculo foederis; et inventi sunt duo millia sexnaculo foederis; et inventi sunt duo millia sexcenti triginta. Hic est populus Gersonitarum, quoset domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foederis et iMerari quos recensuerunt Moses et Aaron iuxta imperium Domini per manum Mosi omnes qui recensiti sunt de Levitis et quos fecit ad nomen Moses et Aaron et principes Israhel per cognationes et domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portanda fuerunt simul octo milia quingenti octoginta iuxta verbum Domini recensuit eos Moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praeceperat ei Dominus locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe filiis Israhel ut eiciantsemine fluit, pollutusque est super mortuo, tam masculum quam feminam ejicite de castris, ne contaminent