comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ le pi gis lit̾am ut ostend̾e̾t illis¬
nib exemplum ad fidem ⁊ bonam ope¬
rationen. Erat enim pulchra nimis
eam posito suꝑ capud eus diademate
.i. religionis onere. S regnia uasti in¬
tttire renuit. qr plebs iuudaica grãm
re contempsit.Septem reges sapiẽ¬
tes sunt uniũsi doctores. ⁊ septifor¬
ini gra repleti. ⁊ ꝑ ip̃amad omnia
agenda diuinitꝰ edocti. manu nouis¬
iudicatis regno dei. Ecce ꝯũtim᷑ ad gẽ¬
ces. Repucliata uasti quesite sunt
puelle spetiose regi ⁊ tradite sub ma¬
nu arur eunuchi. ut acciperet ab eo¬
ad usum necc̃ia. qr repudiata iud̾a
diũsi ex diũsis partib muidi ad socie
⁊ sub manu arur qui festinꝰ int̃pre¬
tat᷑. ⁊ custas ẽ regiaꝵ mulierũ tradunt᷑.¬
.i. ꝯnuttunt᷑ pastorib quib fidelium a¬
uimaꝵ custodia datur. ut uerbo ⁊ exẽ¬
plo ministrent qͥcquid ad cultum pi¬
etatis necc̃m uiderint quitumq recta
fide ⁊ conscientia prim regi altissimo

Expanded text:
 legis litteram. Ut ostenderet omnibnibus esset exemplum ad fidem et bonam actionem; erat autem pulchra nimis:eam, posito super caput ejus diademate, id est religionis honore. Sed regina Vasthi intrare renuit, quia plebs Judaica gratiam re contempsit. Septem regis sapientes sunt universi doctores et septiformi gratia repleti, et per ipsam ad omnia agenda divinitus edocti. Mamucha novisjudicatis regno Dei, ecce convertimur ad gentes . Repudiata Vasthi, quaesitae sunt puellae speciosae regi, et traditae sub manu Egaei eunuchi, ut acciperent ab eo usum necessarium , quia repudiata Judaea, diversi ex diversis partibus mundi ad societ sub manu Egaei qui festivus interpretatur, et custos est regiarum mulierum traduntittuntur pastoribus, quibus fidelium animarum custodia datur, ut verbo et exemplo ministrent quidquid ad cultum pietatis necessarium viderint. Quicunque recta fide, et conscientia pura regi altissimo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmundũ mansit iuxͣ descitum morta¬
pistis tobiam deuorare. ⁊ diabolusco¬
natus est ꝑsateslites suos xpĩn extin¬
net ligatum. Tobias pistem exentera¬
uit. ⁊ xͦ. occultam nequiciam diabo¬
li cunctis elestis manifestauit. Tobi¬
as corpiscis. ⁊ fel ⁊ ietur. ad dnũsa me¬
maliciam dicboli ⁊ futorẽ eius ⁊ diũ¬
sa ꝯcilia adutilitatem legentiũ scuibi
fecit. Tobias quicꝙͣ de pisce sumpsit assa
diaboliseporat. sp̃c sancti accend̾e nõ¬

Expanded text:
in mundum, mansit juxta fluvium mortapiscis Tobiam devorare, et diabolus conatus est per satellites suos Christum exstinnet ligatum. Tobias piscem exenteravit; et Christus occultam nequitiam diaboli cunctis electis manifestavit. Tobias cor piscis, et fel et jecur ad diversa memalitiam diaboli, et furorem ejus, et diversa consilia ad utilitatem legentium scribi fecit. Tobias quidquid de pisce sumpsit assavdiaboli separat, Spiritus sancti gratia
Abbreviated transcription (Latin):
sompuem. Iussitq sͥ afferri ħy sto¬
rias aunales pͥorum tempoꝵ que cũ
illo p̃sente segerent uentum ẽ ad
eum locum ubiscuptum erat quo¬
modo nuntiass mardocheꝰ in sidias
lugathan ⁊ thares enmichoꝵ regẽ
assyrioꝵ ingulare cupientiũ. Noc¬
tempoꝵ ⁊ actus hominũ ꝯtem pla¬
tur: ⁊ nulla eum laret cognitio.
mardochei coram rege memorint᷑.
s ĩmemoria et̃tia eutt iꝰł tus.
lulit amaniubente rege ttolam ⁊
equũ mardocheũ. cui ip̃e ex nequi¬
ciactucem paruerat. Impositum
equo precedebat ⁊ clamabat. hoc
honore condignus est quẽtumq
rex uolũit honorare. Sic magist̾
eccłit om̃ium uirtutũ cultu ⁊ deco¬
re sapientie illustrati honorant᷑
diademate regie dignitatis cãꝙͣ
menbra summi regis ascendent
licet inuitus p̃bet obsequium cum
ꝑ secuteres ecc̃ cogunt᷑ reddere testi¬
monium ñ ualentes occultate ꝙ
manifestum ẽ. Renersus mardochẽ
adianuam peslatii aman festina¬
uit ire in dontũ suam lugens. coo ꝑ¬

Expanded text:
rri historias annales priorum temporum. Quae cum, illo praesente, legerentur, ventum est ad eum locum, ubi scriptum erat, quomodo nuntiasset Mardochaeus insidias Bagathan et Thares eunuchorum. regem Assuerum ingulare cupientium . Noctemporum, et actus hominum contemplatur, et nulla eum latet cogitatio, Mardochaei coram rege memorantur, sed in memoTulit Aman, jubente rege, stolam, et Mardochaeum cui ipse ex nequitia crucem paraverat impositum equo praecedebat: Hoc honore condignus est quemcunque rex voluerit honorare. Sic magistri Ecclesiae omnium virtutum cultu, et decore sapientiae illustrati, honorantur diademate regiae dignitatis; tanquam membra summi regis ascendunt licet invitus praebet obsequium, cum persecutores Ecclesiae coguntur reddere testimonium, non valentes occultare, quod manifestum est. Reversus est Mardochaeus ad januam palatii. Et Aman festinavit ire in domum suam lugens coope
Abbreviated transcription (Latin):
ica que reguabat qͣm diu cultu dei ce¬
t̃is p̃minebat gentib. fecit ꝯuiuiũ
cie sue uocitiam tribuerat. Septimoi¬
trq die cum rex eẽt hylarior. ⁊ pꝰ pota¬
tionem incaliuss mero precepit . uii.
eunuchis suis ut introducerent regi¬
naui ut ostend̾et cunctis populis ⁊ pͥu¬
cipib illius puĩcritudinem. Septuo
die .i. tempore reuelationis septifor¬
mis grẽ qñ uenit plenitudo temporiᷤᷤ
⁊ deus filium suum misit interris ⁊
uit. unde datoris grãm manifestauit.
Tunc precepit .uii. eumichis .i. p̃dica

Expanded text:
ica, quae regnabat quandiu cultu Dei caeica, quae regnabat quandiu cultu Dei caeteris praeeminebat gentibus. Fecit convivium tiae suae notitiam tribuerat. Septimo itaque die, cum rex esset hilarior, et post potationem incaluisset mero, praecepit septem eunuchis suis, ut introducerent reginam, ut ostenderet cunctis populis, et principibus, illius pulchritudinem. Septimo die, id est tempore revelationis septiformis gratiae, quando venit plenitudo temporis, et Deus Filium suum misit in terras, rat, abundantiori gratia manifestavit. Tunc praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
fecit ꝯuiuium quib spũalis gre tri¬
buit donum. multo tempore.c.
taquia .uiii. sunt łntitudines ad
dies quĩb ꝯuiuium sparatur presẽs
tempus designat ꝙ .uii. dierum
numero uoluitur. uestibulum or¬
ti inquo conuiuium sparabat᷑ pre¬
fucure głie iocunditatem inuifica¬
tnur. ornatus uestibuli designat
ornatum eccłie in statu presentis
scłi. uasa quib potus inferẽbatur
sunt sc̃i p̃dicatores ꝑ quos nob̾ grã
celestis anmrinstratur. nͨ erat qui
nolentes cogeret quia rex statuerat
ut sumeret quisq ꝙ uellet. Sic nãq
temꝑanda est p̃dicatio ut omnib u¬
tilis fiat nulli noceat. ⁊ inter uicia
qͣigladius anceps transeat. suꝑiani
residens auferat. ut ũ augeat timi¬
dit̾atem. Sic ociosis ⁊ torpentib oꝑiͤ
imponat sollicitudinem ut inqui¬
etis ⁊ ciosis ñ augeat ĩportuuã actionẽ.
Reginauasti fecit ꝯuiuium femi¬
naꝵ in palatio ubi rex mañe ꝯsue¬
uerat. Reginauasti suꝑa plebs est uida¬

Expanded text:
fecit convivium quibus spiritualis gratiae tribuit donum. Multo tempore, ceta, quia octo sunt beatitudines, ad dies, quibus convivium praeparatur, praesens tempus designat, quod septem dierum numero volvitur. Vestibulum horti, in quo convivium praeparabatur, praefuturae gloriae jucunditatem justificamur. Ornatus vestibuli designat ornatum Ecclesiae in statu praesentis saeculi. Vasa, quibus potus inferebatur, sunt sancti praedicatores, per quos nobis gratia coelestis administratur. Nec erat, qui nolentes cogeret, quia rex statuerat ut sumeret quisque quod vellet. Sic namque temperanda est praedicatio, ut omnibus utilis fiat, nulli noceat, et inter vitia quasi gladius anceps transeat. Sic superbiam recidens auferat, ut non augeat timiditatem; sic otiosis et torpentibus imponat sollicitudinem, ut inquietis et curiosis non augeat importunam actionem. Regina Vasthi fecit convivium feminarum in palatio, ubi rex manere consueverat. Regina Vasthi superba, plebs est Juda
Abbreviated transcription (Latin):
uoto pium desiderium. In hiis om̃ib di
bituri sumus inpacria.
p̃cepta fuerunti ⁊ tͥa sacͣmenta.
duo p̃cepta. ꝙ tibi ñ uis: aliine fec̾is.
et q̃tumq miltis ut faciant uob̾ hoĩes
eadꝰ ⁊ uos facite illis. Tria sacram̃ta st̃
detime. obłones. sacrificia. detiue in
portationib. obłoes uireb. Saccificia
inanimalib. Subĩ ege scͥpta fueit̃
multa p̃cepta. ⁊ multa sacram̃ta. p̃¬
cepta legis scripte ana fuerunt mo¬
bilia. alia ĩ mobilia. Mobilia sunt
q̃ ex dispensatõe adepta sunt ordiua¬
ta. Immobilia sunt que a natura
ueniut᷑. ⁊ ita mala suut ut nlło tp̃e¬

Expanded text:
voto, pium desiderium. In his omnibus dilbituri sumus in patria.praecepta fuerunt, tria sacramenta. Duo praecepta: Quod tibi non vis, alii ne feceris; et: Quaecunque vultis ut faciant vobis homines, eadem et vos facite illis. Tria sacramenta, sunt decimae, oblationes, sacrificia. Decimae, in portionibus; oblationes, in rebus; sacrificia, in animalibus. Sub lege scripta fuerunt multa praecepta, et multa sacramenta. Praecepta legis scriptae, alia fuerunt mobilia, alia immobilia. Mobilia, sunt quae ex dispensatione a Deo sunt ordinata. Immobilia, sunt quae a natura veniunt, et vel ita mala sunt, ut nullo te
Abbreviated transcription (Latin):
sic eccłia ꝑuaturalẽ intłłum orans mi
nist̾ium incarnationis corde concepto.
nom̃ deus. anne pͥmogenitꝰ ꝓpħa qui ᷤᷤ
ẽ hic nͥ d̾s homo: S ⁊ hoc ꝙ anna remã¬
sit.⁊ cumuiro ñ ascendit. donec ab
infancie particeps ẽ nonsolidi cibi
⁊ intlłigentie sp̃uał cautitum anne¬

Expanded text:
Sic Ecclesia per naturalem intellectum orans, mysterium incarnationis corde concepit,  Deo, Annae primogenitus, propheta. Quis est hic nisi Deus homo? Sed et hoc, quod Anna remansit et cum viro non ascendit donec ablinfantiae particeps est, non solidi cibi, et intelligentiae spiritualis. Canticum Ann
Abbreviated transcription (Latin):
fech furorem nouũ. quia dum fideleᷤᷤ
diuinis legib amplius insist̃e ꝓspici¬
unt ĩmundi. spc̃ acriora ac noua c̃¬
tamina ꝯstituũt uñ eos in suis uicib
cantes ac ꝑ hoc gr̃am euangłũ cõ¬
tempnentes. qͣi .iiiiͬ. milia ĩnundi
spe facile ꝓst̾nunt᷑.¬

Expanded text:
est furorem novum; quia, dum fideles divinis legibus amplius insistere prospiciunt, immundi sprtamina construunt, unde in suis viribus antes, ac per hoc gratiam Evangelii contemnentes, quasi quatuor millia, immundi spiritus facile
Abbreviated transcription (Latin):
phni discalciat᷑ uł in sauia ꝯũsio¬
nis. phuees mutũ scribas. ⁊ phari¬
seos signant. qui filii hely dũr. qr hely
niam in fidelitatis ꝯũsi. os mutũ metu¬
erunt hr̃e a ꝯfessione xp̃i. ⁊ qr nolue¬
runt suscitare semen fidei xp̃o defuncto.
usupando mudi remansetũt ab ointri
diguitate discaltiati ab exemplis patriar¬
dimuteret eis barmbã. m̃ ite¬

Expanded text:
phni , discalceatus vel insania conversionis, Phinees, os mutum, Scribas et Pharisaeos significant. Qui filii Heli dicuntur, quianiam infidelitatis conversi, os mutum meruerunt habere a confessione Christi; et quia noluerunt suscitare semen fidei, Christo defuncto, usurpando, nudi remanserunt ab omni dignitate discalceati, ab exemplis patriardimitteret eis Barabbam. Merit
Abbreviated transcription (Latin):
enim alienꝰ ẽ qui subditos ñ corri¬
git. offim: iusania ꝯũsionis. m̃ito aũ¬
si uocat᷑ quidifft̃ ꝯũti in melius. phine¬
es̃ qris obduratio uł ori parcens. duos phi¬
nees sacerdotes leginus. alt̾m iustũ fili¬
ũ eleazari. alt̾miniustum filiũ hely.
Sacerdo tesqui custodiunt os suũ ne
exeat inde aliꝙ panuum in filio cleara¬
ciunt uictimã dñi qui pat̃ne .i. diuine
correctionis ñ obediunt. s cotdie pec¬
catis mis erabilit̃ se inuoluunt ꝯũsan¬
tes iuomessatione ⁊ ebritate ĩ cubilib¬
ne. quia sicut illoꝵ culpam sequuta
ẽ mors corꝑalis. sic ⁊ istoꝵ uitam nͥ pe¬
niteant: sequitur mors eterna:¬

Expanded text:
enim alienus est, qui subditos non corrigit. Ophni, insania conversionis. Merito sic vocatur, quia differt mutari in melius. Phinees, oris obduratio, vel ori parens; duos Phinees sacerdotes legimus, alterum justum filium Eleazari, alterum injustum filium Heli.Sacerdotes qui custodiunt os suum, ne exeat inde aliquid pravum, in filio Eleazaciunt victimam Domini; qui paternae et divinae correctioni non obediunt, sed quotidie se peccatis miserabiliter involvunt, conversantes in comessatione, et ebrietate, in cubilibne ; quia, sicut illorum culpam secuta est mors corporalis, sic et istorum vitam, nisi poeniteant, sequetur mors aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ aĩalia que deorsum erant actinos.
uolatilia q̃ suisum erant. ꝯtempla¬
tiuos. femine designant infirmo ᷤᷤ
ꝑ qͣm inunitatẽ scẽ ecc᷑. ingredim᷑.
fenestre sursum ꝯtemplationẽ.¬
ꝑsetutio opprimit. Cubitꝰ inquoꝯ
eccłie. archa deorsum lata erat quia
multi sunt uocati. Sursum stricta:
q pantisunt electi. deorsum lata
qr multi sũt subiecti. Sursum stͥc¬
ta: qr pauci sunt p̃lati. deorsumla¬
ta. qr multi actiui. Sursum fcͥcta
qr pauci ꝯtemplatiui. deorsum lata:

Expanded text:
quoque animalia, quae deorsum erant, activos; volatilia, quae sursum erant contemplativos. Feminae designant infirmos, per quam in unitatem sanctae Ecclesiae ingredimur. Fenestrae sursum contemplationequam persecutio opprimit. Cubitus, in quo Ecclesiae. Arca deorsum lata erat, quia multi sunt vocati; sursum stricta, quia pauci electi. Deorsum lata, quia multi subjecti; sursum stricta, quia perpauci sunt praelati. Deorsum lata, quia multi sunt activi, sursum stricta quia pauci comtemplativi. Deorsum lata,
Abbreviated transcription (Latin):
diabolus. filu set̾h: electi. filiichaym
repi. filu hominis delectationes carna¬
luim. Copła ꝯugui in honestus usus
scłi. Gigantes t̾̃re suꝑia uite. de enos.
signat eos. qui ꝓfectisunt ĩ fide
sc̃ẽ tͥnitatis. Enoch .uiiꝰ. ab adam qui
deo placuit sigͣt eos qui sanctificatist̃
grãm inuenit coram d̾o. Expͥmit eos
qui ꝑ bonam actionẽ complent deca¬
Mnis caro ꝑ illicitũ ꝯiugiũ cor¬
ruꝑat uiam suam ⁊ inuenit
gͣm noe coram dño suo. ⁊ ait dũs ad
noe. fac tͥ archam de lignis leuiga¬
tis ⁊ intrabis ineam tu ⁊ tres filii
tui. uxor tua. ⁊ uxores filioꝵ tuoꝵ¬

Expanded text:
diabolum. Filii Seth sunt electi, filii Cain reprobi. Filiae hominum delectationes carnalium, copula conjugum inhonestus usus saecularium, gigantes terrae superbia vitae. Enos signat eos, qui perfecti sunt in fide sanctae Trinitatis. Enoch Deo placuit, significat eos qui sanctificati sunt gratiam invenit coram Deo, exprimit eos qui per bonam actionem complent decamnis caro per illicitum conjugium corruperat viam suam, et invenit gratiam Noe coram Domino, et ait Dominus ad Noe: Fac tibi arcam de lignis levigatis, et intrabis in eam tu et filii tui, uxor tua et uxores filiorum tuo
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑsio ppłi uidaici. ad similitridinẽ
li caym ꝑsequentis. ⁊ abel pacientis.
Sequit᷑ caro sp̃m impiꝰ iustũ. uiciũ
iuitutẽ. Malitia benignitatẽ. ma
suũt filii dei. Illi aũ qui de stirpe ca
electos. filii caym rẽpos. Electi rege

Expanded text:
militudinem vero Cain persequentis, et Abel patientis: persequitur caro spiritum, impius justum, vitium virtutem, malitia benignitatem, malsunt filii Dei; illi autem, qui de stirpe Caielectos, filii Cain, reprobos. Electi rege
Abbreviated transcription (Latin):
p̃lati familia eiꝰ subditi. Inundatio
tio uirgaꝵ: tꝰtificatio animaꝵ. linitio
int̃ioꝵ: caritas in affectu cordium. Extĩ
or linitio: in exhibitione oꝑin. Mati¬
suincłe ⁊ tͥstega diũsi ordines. ⁊ diũ¬
sa nĩcta. Dicam̃atio. bona actio. ꝯteni¬
platio t̾cateratio. ꝯugium. ꝯtinen¬
tia uirgitas. longitudo arche. ꝑfectio¬
ticudo: effectus bonioꝑis in proximo.
altitudo exellentia t̾uin pͥncipalium
uittutum. fidel. spei. ⁊ caritatis. anĩ
sens. Montes armenie: sublimitas ui¬
te et̃ne. Recessus siue desiccatio aquaꝵ.
debemꝰ saluari. ad ip̃am seutẽti¬
Istiꝰ longitudo fides que ctredit om̃ia
ditur ad septẽtͥonalẽ plagã ꝑ dilec¬
tionem inimicoꝵ.⁊ ad plagam aus¬
tralem ꝑ dilectionẽ amicoꝵ. Inhac ar¬
cha ẽ noe intłłectus rõalis. ⁊ ẽ sensus
sp̃ualis affectans uoluptates bonas.
animalia opera q̃ cirra t̃reua agunt᷑.
uoiucres cogitationes. ⁊ ĩuudatio aqͣ¬
rum. inpetꝰ temptatioiũ. montes

Expanded text:
praelati; familiae ejus, subjecti; inundatio tio lignorum, justificatio animarum; linitio interior, charitas in affectu cordium; extor linitio, charitas in exhibitione operum: mansiunculae et tristega, diversi ordinis diversa merita; bicameratio, bona actio, comtemplatio; tricameratio, conjugium, continentia, virginitas; longitudo arcae, ettitudo, effectus boni operis in proximo; altitudo, excellentia trium principalium virtutum, fidei, spei et charitatis; animasens; montes Armeniae, sublimitas vitae aeternae; recessus sive desiccatio aquarumdebemus salvari, ad ipsam Ipsius longitudo, fides qua credit omnia ditur ad septentrionalem plagam per dilectionem inimicorum, et ad plagam australem per dilectionem amicorum. In hac arca est Noe: intellectus rationalis et sensus spiritualis, affectans bonas voluntates. Animalia, opera quae circa terrena aguntur. Volucres: cogitationes. Et inundatio aquarum, impetus tentationum. Montes
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ tminat᷑. q̃ designat molliciem.
qr rẽꝑoꝵ uita finit᷑ in mollicie uici¬
oꝵ. faui dei acceperunt filias hõurũ
lecti uĩdebant᷑. s iungunt delectatões
gigantes suꝑ t̾ram. ⁊ mali ꝑ lux̃iam

Expanded text:
rem terminatur, quae designat mollitiem, quia reproborum vita finitur mollitie vitiorum. Filii Dei acceperunt filias hominum.lecti videbantur sibi conjungunt delectationesgigantes super terram; et mali per luxuriam
Abbreviated transcription (Latin):
abel fuit iustus ⁊ intiocẽs. xp̃e pecc̃m ñ
fecit. nec inuentꝰ ÷ dolus inore ipsius.
abel pͥmus iustꝰ. or dine temporis. xp̃e
pͥmus iustus. excellentia scĩtatis. abel
optulit dõ carnẽ ouinam xͦ obtulit car¬
nem suã ĩ maculatã. Resper̃ deus ad
uictimã abel iusti. ⁊ respex̃ simiłr
ad passionem ꝓp̃i. ꝙͣ suscepit ꝓ redẽp̃¬

Expanded text:
peccatum non fecit, nec inventus est dolus in ore ejus . Abel primus justus ordine temporis, Christus primus justus excellentia sanctitatis. Abel obtulit Deo carnem ovilem, Christus obtulit carnem suam immaculatam. Respexit Deus ad victimam Abel justi, et respexit similiter ad passionem Christi qu
Abbreviated transcription (Latin):
tam t̃ramuagabant᷑. hii de t̃ra isrł cap¬
tiuam duxerũt q̃ de ꝓpħa testabantur
qr fama de isrł ꝑ negociatores gentiũ
transiata in toto orbe curiositati hõiñ
geiti isrł ꝓ salute serui cum pͥmatus
t̾it iniudea. ut ꝑ apłicam doctrinam
saluatoris fidem accipiat. u ñ corne¬
uꝰ de cesarta in iopem ad petrũ misit.
& exscidit uestimentasua qr sac̃doteᷤ
scribe ⁊ pharisei rectores uideoꝵ ꝯfid̾an¬
tes undiq plebes ad redemptionẽ ꝯue¬
nire qͣi balasphemiã extimantes sc̃¬
deb̾ant᷑ uesttinenta sua sic̃ in euangłio
pͥticeps saçerdotũ facit. ueniat adme

Expanded text:
m terram vagabantur. Hi de terra Israel captivam duxerunt, quae de propheta testabatur, quia fama de Israel per nogotiatores gentium translata, in toto orbe curiositati hominum gem Israel pro salute servi, cum primatus tit in Judaeam, ut per apostolicam doctrinam Salvatoris fidem accipiat. Unde Cornelius de Caesarea in Joppen ad Petrum misit. Rex Israel scidit vestimenta sua , quia sacerdotes Scribae et Pharisaei rectores Judaeorum considerantes undique plebes ad Redemptorem convenire, quasi blasphemiam existimantes, scindebant vestimenta, sicut in Evangelio princeps sacerdotum fecit . Veniat ad me,
Abbreviated transcription (Latin):
cie. Qin sine pecc̃o ẽ. pͥmus ĩ eam lapidẽ
ut̃ciͣt. Ihe aũ incliuãs se deorsũ: di¬
gcto scubebat uit̾ra. digito dei scͥpta
ni dicare. s pͥus digit᷑o discictõuis
nosip̃os intꝰ discut̾e. Sic̃ ibi dic̃. Qͥ sine pecc̃o¬
ea reã puuiatis. Sic̃ it iubet lex puuiri reoᷤ
ñ tñ a similib puniendos. Ecce pleua i ticia
ut ĩtus malos puniat. Illigͥ ułreain dim̾¬
tant. łcumm ea in penã subeãt. ⁊ it̃m seĩcli¬
uãs in t̾ra scͥbebat. It̃m in t̾ra scribebat.
ex more alio uultũ uertẽs ut daret eis li¬
pientes ⁊ remansit iħc solus. ⁊ mulier

Expanded text:
i sine peccato est, primus in eam lapidem mittat. Ipse autem inclinans se deorsum, digito scribebat in terra. Digito Dei scripta judicare, sed prius digito discretionis, nos ipsos intus discutere sicut ibi dicit: Qui sine peccstea ream puniatis. Sic enim jubet lex puniri reos; non tamen a similibus puniendos. Ecce plena justitia, ut justus malos et mala puniat. Illi ergo vel ream dimittant, vel cum ea poenam subeant. Et iterum se inclinans in terra scribebat; iterum in terra scribebat, ex more alio vultum vertens, ut illis sit lipientes; et remansit solus Jesus, et
Abbreviated transcription (Latin):
Rei ẽ dens pat̃. qui om̃ia reg̃ hupũe
tau incarnatio uerbi. Inuitati i¬
dei. Serui pp̃ inuitatos missi: ꝓpħe ⁊ a
penuis ꝯtemplatõis suꝑnagandia pe¬
tentes occisa uł ab eo ꝙ fuerant. ł post
mortẽ carnis inrequie posita. Tauri
plum quidnobis sit credend̾. Illi aũ
negligentes abierunt. aliꝰ iuillã suã
ałi innegotiatõe suã. Reliqui uͦ tenu¬
erunt s eruos suos. ⁊ ꝯtumelia affectoᷤᷤ

Expanded text:
Rex, est Deus Pater qui omnia regit. Nuptiae filii, incarnatio Verbi. Invitati, Judaei. Servi propter invitatos missi, prophetaepennis contemplationis superna gaudia petentes. Occisa, vel ab eo quod fuerant vel per mortem carnis in requie posita. Tauri plum quid nobis credendum. Illi autem negligentes abierunt; alius in villam suam; alius in negotiationem suam. Reliqui vero tenuerunt servos ejus et contumeliis aff
Abbreviated transcription (Latin):
nebras ext̃o : es. que sunt infu̾ales obs¬
ctitates ⁊ quid ibi susinebit: qui h
tate modo gaudentiũ. Mitri sũt uocati
ꝑ p̃dicatõem. s pauci electi ad regnũ.
ꝑ bone uite sanctitatẽ.

Expanded text:
nebras exteriores, quae sunt infernales obscuritates. Et quid ibi sustinebit, qui hitate modo gaudentium. Multi sunt vocati per praedicationem; sed pauci electi ad regnum per bonae vitae sanctitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfidem aorientẽ ꝑ iniquitatẽ salues
ꝑ martis passiouẽ. qr sic̃ fides reguli ob¬
tiut salutẽ filui. sic fides patr̃ ualuit
ĩsalutẽ gñis hũani. S̾ni regłi octͣrenteᷤᷤ
⁊ salutẽ filii nũciantes. sunt p̃dicatoreᷤᷤ
ĩꝯũs itõe ⁊ iustificatõe hõiuũ laboran¬
tes. ⁊ de salute eord̾ dño exultantes ⁊ ꝯgͣ¬
tulantes. ⁊ bñ dicitur de filio sauato
ꝙ reliquerit eũ felris. hora .uiͣ. qr ĩ
septiforuus sp̃c distributõe gentes. ⁊ oẽs

Expanded text:
per fidem morientem per iniquitatem, salves per mortis tuae passionem. Et sicut fides reguli obtinuit salutem filii, sic fides patrum valuit in salutem generis humani. Servi reguli occurrentes ei, et salutem filii nuntiantes, sunt praedicatores in conversione et justificatione hominum laborantes, et de salute eorumdem Domino exsultantes et congratulantes. Et bene dicitur de filio sanato, quod reliquerit eum febris hora septima, quia in septiformis spiritus distributione gentes et
Abbreviated transcription (Latin):
nint nos. S meliꝰ ÷ ut pugne
diabolus licet asanctie sepiꝰ uincat᷑
t᷑ incorꝑalib bellum parat saragentes. ut
aninias de fuꝑnis ad iia p̃cipitent. qͦ faci¬
liꝰ uincant. si uid̾it celestia desid̾are t̃rena¬
⁊ ad amand̾ ingerit si ꝓsꝑitate ꝯcessa deo

Expanded text:
erunt nos. Sed melius est ut pugnemus Diabolus, licet a sanctis saepius vincatur, ntur, in corporalibus bellum parant, satagentes ut animas de supernis ad ima praecipitent, quo facilius vincant. Si viderint coelestia desiderare, terrena ad amandum ingerunt. Si prosperitate concessa Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfidelitatẽ ⁊ ħeticã pͣnitatẽ de corde suo
ũsationẽ dereliquit. ⁊ in desertũ uadit.
settum ẽ uita sp̃ualis atq religio. qr a
młtis des̾it᷑ ⁊ aparicis incolit᷑. dimisit aũ
helyas puerũ suũ.⁊ solus desertũ intraũ.
deserat. nͨ comedendo bibendo. loquẽdo. uł a
ꝑitatẽ sic̃ ẽ mouachoꝵ canonicoꝵ regła¬
ꝑus quos dam asꝑitatis aculeos hr̃e. qui
indełꝰ sͥ cult᷑ elaustri cediũ silentu. timor
p̃lati disciplina apłi. abstinentia cibi ⁊¬

Expanded text:
infidelitatem et haereticam pravitatem de corde suo versationem mundi dereliquit, et in desertum vadit, sertum est vita spiritualis, atque religio, quia a multis deseritur, et a paucis incolitur. Dimisit autem Elias puerum suum, et solus desertum introivitdeserat; nec in comedendo, bibendo, loquendo, vel aperitatem, sicut est monachorum, et canonicorum regperus, quosdam asperitatis aculeos habere, qui videlicet sunt cultus claustri, taedium silentii, timor praelati, disciplina capituli, abstinentia cibi
Abbreviated transcription (Latin):
Tanto ꝓphe quid difficile fuit agnos¬
oe in hoc mũdo fanulos remansisse
qui alioꝵ bona subtilit̃ pensat. qr dũ
ea q̃ ip̃e fecerit fcã foris. ⁊ ab aliis cõ¬
spicit enm qui de singłari uitꝰ erũ

Expanded text:
Tanto prophetae quid difficile fuit cognoscere in hoc mundo famulos remansisse qui aliorum bona subtiliter pensat: quia dum ea quae ipse fecerit facta foris et ab aliis conspicit
Abbreviated transcription (Latin):
tatib ⁊ temptatõib pungẽ apͥ̾atur.
nis alicꝰ asꝑitatib se submittit. aĩe
uͥ fue simriatur petit. qñ mori pe¬
mortẽ qm pecit. s dermitacõnẽqͣm ñ
petis ĩuenit. qr płmq religios diũsiᷤᷤ
ora ad monet ⁊ de sacra scͥptum difficili¬
ora q̃ designant᷑ ꝑ pastum. ⁊ faciliora q̃
figurant᷑ ꝑ potũdocet. helỹais ꝙͦ eicitatꝰ
comedit̃ ⁊ bibit̃. dũ ãmonitꝰ sub trib¬
ũbis lequẽtis pacient̃ acquiesc̃ nͦ hus

Expanded text:
tatibus et tentationibus pungere comprobatur. nis alicujus asperitatibus se submittit; animae vero suae ut moriatur petit, quando mori pemortem, quam petit, sed dormitionem, quam non petit, invenit, quia plerumque religiosus diversis ora admonet, et de sacra Scriptura difficiliora quae designantur per pastum, et faciliora quae figurantur per potum docet. Elias quoque excitatus comedit et bibit, dum admonitus sub verbis loqu
Abbreviated transcription (Latin):
t̃redemptor nr̃ descendens de celo di¬
uinoiudicio acquisinit ppłm ad huc
t̃rems oꝑib inhiantẽ inqͦ salutẽ
helyseus dei mei salus. suꝑ quẽ ꝓpħa pal¬
liũ suũ misit cũ dñs ppłm fide catholica
ratiestis ip̃m indiustis. Relictis bob cu¬
cͣrit pꝰhelynm. qr electoꝵ chorꝰ audito nͥ

Expanded text:
Redemptor noster descendens de coelo divino judicio acquisivit populum adhuc terrenis operibus inhiantem, in quo salutem  Elisaeus Dei mei salus. Super quem propheta pallium suum misit, cum Dominus populum fide catholica zati estis, Christum induistis . Relictis bobus cucurrit post Eliam: quia electorum chorus audito, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
s iezabel pꝰmod̾ qͣmius reginã
tũ mulierẽ fugit.⁊ qui mortuos
mabat. Alia qͦ p̃clara faciebat ci¬
more ꝑcussus de in ami mulieris
mortẽ fugit. de maii dei mortẽpe¬
ceit. nec accepit. In u̾tutib helye
potentia pollebat ĩ infirmitatĩb
suis quid de se petant agnos celut
Ibi ostendebat ꝙ acceꝑat. Hic ꝗac
ceꝑat custodiẽbat. In miracłis mõ¬
lis clariis quenslib designat fide¬
mulier impudica. ⁊ helye semꝑĩt¬
mica ĩ mĩditiã expͥmit carnis que

Expanded text:
s reginam tamen mulierculam fugit; et qui mortuos debat, alia quoque praeclara faciebat, timore percussus de manu mulieris mortem fugit, de manu Dei mortem petiit, nec accepit. In virtutibus Eliae potentia Dei pollebat; in infirmitatibus suis quid de se poterat agnoscebat. Ibi ostendebat quid acceperat, hic quod acceperat custodiebat. In miraculis monlis clarus, quemlibet designat fidemulier impudica et Eliae semper inimica, immunditiam exprimit carnis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
lus a g̃stes inuenit qͣi uitẽ silues¬
trem ⁊ collegit ex ea colleqͥntidas.⁊
iipleuit paliũ suũ. ⁊ reũsus ꝯcidit
in ollam pulm̃ti. fames ifra famem
sigͣt audiendiuerbum dei. filii pħaꝵ
posito. Concidit ã inollam colleqͥntidaᷤᷤ
.i. ag̾stes cururbitas qͥ lit̾e legis intẽtꝰ¬
uł pħicis studiosus amaritudinẽ
de lege uł mortiferũ de philo sophid̾
osla cordis coquẽs tale pulmentũ. hoc¬
ẽ docum̃tũ parat auditorib suis ui¬
S farina in olla mittet᷑ cum scĩ a spũ¬

Expanded text:
invenitque quasi vitem silvestrem, et collegit ex ea colocynthidas: et implevit pallium suum, et reversus concidit in ollam pulmenti . Fames ista famem significat audiendi verbum Dei; filii prophposito. Collegit autem in ollam colocynthidas, id est agrestes concurbitas, qui litterae legis intentphiae studiosus amaritudinem de lege vel mortiferum de philosophis olla cordis coqueest documentum praeparat auditoribus suis. DiSed farina in olla mittitur, cum scientia spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
i u̾o ꝑ negligentiam de calice ad
stillau̾it in t̾ram linguabitur.
tabula radetur. si nõ fu̾it ut ñ con
sumetur ⁊ cinis int altare recõdet᷑.¬
stillauit calix sorbeat minister stillã
aliud stilla ꝑuen̾it .iiii. dies penit̾

Expanded text:
 per negligentiam de calice aliquid stillaverit in terram, linguabitur, tabula radetur. Si non fuerit tabula, usumetur, et cinis intra altare recondetstillaverit calix, sorbeat minister stillam,aliud stilla pervenerit, quatuor dies poeniteat;
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfundens aͥd suꝑ altare de cauce
qñ offer̃t ui. dies penit̾ aut si ha¬
bundantiꝰ uii. dies penit̃. Qui aut
ꝑfundit calicem dum solẽputas
misse celebͣtur xl. dies penit̃. Si uͦ
celebͣta missa pbr̃ neglex̾it acciꝑe
sacͥfitium simiłr xl. dies penit̾ ⁊
qui acceꝑit sacͥficiũ pollutus uoct¬
no tꝑe uii. Biaconus obliuiscens ob¬
lationem offerre donec offerat᷑ lin¬
team̃ qñ recitantur noĩa pausan¬
tiuma simiłr penit̃. qui negligñtiã
erga sacͥfitium uenit fec̾it ut uermi¬
b consumptũ ad nichilum deueñit
.iii. xlinas in pane ⁊ aqua penit̃. si
integrũ inuentũ fu̾it in eo u̾nus cõ¬
buratur ⁊ cinis sub altari condat᷑. ⁊
qui neglex̾it qͣt̾nis dieb suã negli¬
gentiam soluat. si cũ amissione sapo¬
ris decoloratur sacͥfitiũ xc dies exple¬
antur ieinio. conglutinatũ u̾o.uii.
ꝙ cumq muentũ fu̾it in loco in qͦ
cecid̾it comburetur ⁊⁊ cinis ut supͣ
abscondatur ⁊ cui accid̾at mediũ

Expanded text:
d super altare de calice quando offertur, VI dies poeniteat, aut si abundantius, VII dies poeniteat. Qui autem perfundit calicem dum solemnitas missae celebratur, XL dies poeniteat. Si vero celebrata missa presbyter neglexerit accipere sacrificium, similiter XL dies poeniteat, et qui acc dies. Diaconus obliviscens oblationem offerre donec offeratur linteamen, quando recitantur nomina pausantium, similiter poeniteat. Qui negligentiam erga sacrificium fecerit, ut vermibus consumptum ad nihilum dimas cum pane et aqua poeniteat. Si integrum inventum fuerit, in eo vermis comburatur, et cinis sub altari condatur, et qui neglexerit, quaternis diebus suam negligentiam solvat. Si cum amissione saporis decoloratur sacrificium, XX dies expleantur jejunio, conglutinatum vero, VII dquodcunque inventum fuerit in loco in quo ceciderit comburetur, et cinis ut supra, abscondatur, et cui acciderit medium
Abbreviated transcription (Latin):
sacͥfitium ⁊ a canib consumitur
annulm unũ penit̃. sin aut̃ xl. dies¬
penit̃. siin die qñ communicau̾it.
sacͥfitium euomiu̾it. si añ mediam
noctem. iii supꝑpositiones fatiat. si pꝰ
xl dies penit. si infirmitatis cã uii.
tum .c. dies qui euomit penit̃.¬
sordida uetustate ꝑditum igne cõ¬
burend̃ est ⁊ cinis iuxta altare se

Expanded text:
sacrificium, et canis sumit, annum I penit., sin autem, XL dies. Si in die, quando communicaverit, sacrificium evomuerit, si ante mediam noctem, III superpositiones faciat; si post itionem faciat; si infirmitatis causa tum, centum dies qui evomit, poenitesordida vetustate perditum, igne comburendum est, et cinis juxta altare sep
Abbreviated transcription (Latin):
ieiunio ꝯsecũat .iiii. dies pͥoris ebdoma¬
de ad supplem̃tũ xł. dier̃ tollantur idẽ
quarta fia que cap̃ ieuiĩ subnotat᷑
abstinentia nõ hĩs. Iubemur ⁊̃ ab oĩ¬
potũti d̾o omnium bonoꝵ nr̃oꝵ deci¬
mas dare. q̃ ꝓpt̃ ut omnis decima a¬
nobis d̾o rite᷑ ꝑsoluatur. tollamus deci¬
mam anui ⁊ in ea pccã nr̃a ⁊freñdo
orando elemosinas danco. ab st̃gamꝰ
⁊ carnem nrãm decimemus ut ad
ĩ eiunio obseruentur. id ẽ in marcio eb¬
domada pͥma. Inumo scd̾a. In sẽptẽbͤ
t̃cia. In decembre.iiii. que fu̾it plena

Expanded text:
secraverit IV dies prioris hebdomadae ad supplementum XL dierum, addantur id est quarta feria quae Caput jejunii subnotatur, et abstinentia non haberemus. Jubemur etiam ab omnipotenti Deo omnium bonorum nostrorum decimas dare. Quapropter ut omnis a nobis rite persolvatur, tollamus decimam anni, et in ea peccata nostra confitendo, orando, eleemosynam dando abstergamus, et carnem nostram decimemus, ut ad jejunio observentur, id est, in Martio, hebdomada prima. In Junio, secunda. In Septembris, tertia. In D
Abbreviated transcription (Latin):
d̾i p̃ceptũ uirare s dum usum urã¬
di facimꝰ. ꝑtarii e̾men ieurrimus.
Numqͣni gͦ uirat qui ꝑ uurare timet
mꝯulti dumi loquntur uirare semꝑ delec¬
tantur. dum oporteat hoc tm̃ ẽẽ in ore
est est. nõ. ñ. amplius erum qͣm ẽ ⁊ ñ¬
ẽ amalo est. multi ut fallant ꝑuirãt
ut ꝑfidem sac̾m̃ti fidem faciant ũboꝵ
sicq fallendo dum ꝑuirant ⁊ m̃ti¬
untur hoĩem in cautcũ decipiunt int¬
dum ⁊ faisis cͥminis decipimur ⁊ cre¬
ditur dum plorãt quib c̃dendũ non
erat. plerq sine uiram̃to loqui disponi¬
nus. s inẽdulitate eoꝵ qui nõ c̃dunt
ꝙ dñis iurare compellimur taliq ne¬
Sunt młti ad ẽdendum pigͥ quinon
mouent᷑ ad sidem ũbi. Grauit̃ aut̃
delinquunt qui sibi ioquentes iura¬
re cogunt quac̾q arte ũboꝵ quisq
uiret d̾s tñ qui conscientie cestis est
ita hoc accip̃ sic̃ ille cui uiratur intłi¬
git. Duppłr aut̃ reus exit qui ⁊ di nom̃
iuanum assumit ⁊ ꝓrimum dolo

Expanded text:
Dei praeceptum facere; sed dum usum jurandi facimus, perjurii crimen incurrimus. Nunquam ergo juret, qui perjurare timet. Multi dum loquuntur, jurare semper delectantur, dum oporteat hoc tantum esse in ore: Est, est; Non, non: Amplius enim quam Est et Non, a malo est . Multi enim ut fallant, perjurant; ut per fidem sacramenti, fidem faciant verbi: sicque fallendo dum perjurant, et mentiuntur, hominem incautum decipiunt. Interdum et falsis lacrymis decipimur, et creditur dum plorant, quibus credendum non erat. Plerumque sine juramento loqui disponimus; sed incredulitate eorum qui non credunt quod dicimus, jurare compellimur, talique juSunt multi ad credendum pigri, qui non moventur ad fidem verbi. Graviter autem delinquunt, qui sibi loquentes jurare cogunt. Quacunque arte verborum quisque juret, Deus tamen, qui conscientiae testis est, ita hoc accipit, sicut ille cui juratur, intelligit. Dupliciter autem reus fit, qui et Dei nomen in vanum assumit, et proximum dolo
Abbreviated transcription (Latin):
celum t̾ra sublimiꝰ. ⁊ soliduis. sic
excellentior ẽ ⁊ dignior corꝑe sp̃c.
Mundꝰ in pͥma ꝯfusione ẽ. homo ĩriq̃¬
tate sua. Sicutenim ĩ mundo pͥmuordi¬
ali ꝯfusio ñ merat lux aut futurꝰ
ordo. Sic homini sub iecto miquita¬
ti noc luu lucet cognitionĩ ũitatis
nͨ ordo inest ꝑ dũpostnonem equitatĩ.
⁊ deus ꝙͣ in media ꝯfusione lucẽpͥma¬
riam coeat. qñ pect̃orem diũsis scełi¬
b ꝯfusum lucis intime disiretionis
illustrat. ut quid ẽẽ debeat agnosꝰ¬
cat. ⁊ ad noticiam recte uidendi se¬
met ip̃m disponat. Sigtͣ lux itaq pͥ¬

Expanded text:
coelum terra sublimius et solidius, sic excellentior est et dignior corpore spiritus. Mundus in prima confusione, est homo in iniquitate sua. Sicut enim mundo primordiali confuso non inierat lux aut futurus ordo, sic homini subjecto iniquitati, nec lux lucet per cognitionem veritatis, nec ordo inest per dispositionem aequitatis. Et Deus quasi in media confusione lucem primariam creat, quando peccatorem diversis sceleribus confusum lucis intimae radiis illustrat, ut quid esse debeat agnoscat, et ad notitiam recte vivendi semetipsum disponat. Significat itaq
Abbreviated transcription (Latin):
dusuisibiles ⁊ mles c̃aturas aintudĩe
suꝑcellit. Exellentia aũ ꝯditionis qr
res cet̾as sua soliditate ⁊ quadam po¬
tuitate p̃cedit. Sic ila celestium sp̃u¬
ui. angłica natura c̃atuitis uniũ¬
sas. ⁊ celestis patrie mansione ⁊ ꝯditio¬
nis sue dignitate suꝑit. ⁊ eis suꝑemi¬
⁊ odicionis minori dignitate. loci posi¬
tione. ꝙ celo inferior. Conditionis mi¬
nori dignitate: ꝙ celo corruptibilior.
Sic homines respectu angłoꝵ ⁊ man¬

Expanded text:
isibiles et materiales creaturas altitudine supercellit. Excellentia autem conditionis, quia res caeteras sua soliditate, et quadam perpetuitate praecedit. Sic illa coelestium spirituum angelica natura, creaturas universas, et coelestis patriae mansione, et conditionis suae dignitate superat, et eis superemiditionis minori dignitate. Loci positione, quia coelo est inferior; conditionis minori dignitate, quia coelo corruptibilior. Sic homines, respectu angelorum, et man
Abbreviated transcription (Latin):
Aprecedentib p̃missa descͥptione
originis ⁊ disc̾tionis artium. ⁊ quo¬
rũdamalioꝵ ortum cursum ⁊ occasũ
omniũ regnoꝵ ab inicio usq ad noᷤ
disposuimus. Insequentib ꝓfundas
uitati suffic̾e uidet᷑ elucidabimus. ĩ¬
uenies in hac parte libellimulta. ĩ
scbta sunt legere ⁊ memorie ꝯmen¬
iber primis tractat de inist̾us

Expanded text:
praecedentibus praemissa descriptione originis et discretionis artium, et quarumdam aliorum, ortum, cursum et occasum omnium regnorum ab initio usque ad nos disposuimus. In sequentibus, profundas vitati sufficere videtur, elucidabimus. Invenies in hac parte libelli multa juxta scripta sunt legere et memoriae commeniber primus A
Abbreviated transcription (Latin):
uesꝑicum eandẽ usq in finẽ mundi
seruans iñ ꝯtaminatã carnis resur¬
rectio uenienti iudici p̃sentat᷑. post
cursu p̃sentis uite ab sortaẽ mors

Expanded text:
eamdem fidem usque ad finem mundi servans incontaminatam, cum carnis resurrectione venienti judici praesentat. « Postcursu praesentis vitae, « absorpta erit mors
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc ꝓst̾nat se penitens in t̾ram ⁊ cũ
lacͥnis dicat ⁊ in nis ⁊ in alus uitus
quib cũq hũana fragilitas ceͣ dm̃ ⁊
c̃atorẽ suum aut cogitando. aut loq̃¬
do aut oꝑando aut delectando aut
cõcupiscendo peccare pot̾ in oĩb me
peccasse ⁊ reum in consꝑectudi suꝑ om̃s
noies ẽe cognosco ⁊ confiteor. Humilit̾
⁊ te sac̾dos d̾i exposco ut intcedas ꝓ me

Expanded text:
ram, et cum lacrymis dicat: Et in his et in aliis quibuscunque humana fragilitas contra Deum et creatorem suum aut cogitando, aut loquendo, aut operando, aut delectando, aut concupiscendo peccare potest, in omnibus me peccasse et reum in conspectu Dei super omnes homines esse cognosco et confiteor. Humiliter etiam te, sacerdos Dei, exposco ut intercedas pro me
Abbreviated transcription (Latin):
sunt solidi lxiiii. potñtes aut̃ hoĩes plꝰ
dare debent qr cui plus committitur
plus ab eo exigetur. ⁊ qui illicita con¬
mittunt.⁊̃ alicitis se abstiũe debent.⁊
corpus debent affligẽ ieumus uigili¬
is ⁊ crebris orõnib. caro enĩ leta tͣhit
ad culpam afflicta aut̃ reduẽ adue¬

Expanded text:
sunt solidi LXIV. Potentes autem homines plus dare debent: quia cui plus committitur, plus ab eo exigetur. Et qui illicita committunt, etiam a licitis se abstinere debent, et corpus debent affligere jejuniis, vigiliis, et crebris orationibus. Caro enim laeta trahit ad culpam: afflicta autem reducit ad ve
Abbreviated transcription (Latin):
malia q̃ alupis seu acanib lace¬
rant᷑ nõ sunt comedenda. nec ceruus
nec capꝰ si morti inuenti fu̾int nͥ forte
ab hoĩe adhuc uiua occidant᷑ pͥus .s.
porcis ⁊ canib dentur. aues uͦ ⁊ aĩalia
cet̾a si in retib strangulant᷑ nõ sũt
comedenda nec si oppssĩt accipitur
⁊ si sic mortua inueniunt᷑ qr in acti
a sanguine ⁊ suffocato ⁊ idolatͥa de a

Expanded text:
malia quae a lupis seu canibus lacerantur non sunt comedenda, nec cernus nee eapra si mortui inuenti fuerint, nisi forte ab homine adhuc uiua occidantur prius, sed porcis et canibus dentur. Aues uero et animalia caetera, si in retibus strangulentur, non sunt comedenda, nec si oppresserit accipiter et si sic mortua inueniuntur, quia in Aa sanguine suffocato et idololatria.
Abbreviated transcription (Latin):
imip̃s sempitne d̾s confitenti huic fa¬
mulo tuo .N. ꝓ tua pietate pecã rela¬
xa ut nõ plus ei noceat conscientie reatꝰ
ad penam qͣm idulgentia tue pie¬
tatis ad ueniam. ꝑ.¬
iestatem ut famulo tuo .n. pccã ⁊
facinora sua confitũti debita relaxatõe¬
⁊ ueniã p̾stare digneris ⁊ p̾t̾itor cͥmi¬
nũ culpas indulgeas qui hum̃is tiuis otiã
ꝑditam redimisti qui publicaui p̃ci¬
b ⁊ confessione placatus es tu ⁊̃ dñe
hiic famulo tuo placatus eẽ digneris
tu huius p̃cib benignus aspira ut cõ¬
fessione placabił ꝑmaneat fletus eiꝰ¬
spei rursus et̾ne ac celesti głe mancipet᷑¬
qui uiuit ⁊ reg. De iñ adiunge
eus onimip̃s sit adiutor ⁊ ꝓtector tuꝰ
⁊ p̃stet indulgentiam depcc̃is tuis p̾t̾i¬
tis p̾sentib ⁊ futuris amen. Ut nił¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, confitenti huic famulo tuo pro tua pietate peccata dimitte, ut non plus ei noceat conscientiae reatus ad poenam, quam indulgentia tuae pietatis ad veniam. jestatem, ut famulo tuo N. peccata et facinora sua confitenti, debita relaxare, et veniam praestare digneris, et praeteritorum criminum culpas indulgeas, qui humeris tuis ovem perditam reduxisti, qui publicani precibus et confessione placatus es: tu etiam Domine huic famulo tuo placatus esse digneris, tu hujus precibus benignus aspira, ut in confessione placabispei rursus aeternae ac coelestis gloriae mancipetQui vivis et regnas. Deinde adjunge. Deus omnipotens sit adjutor et protector tuus, et praestet indulgentiam de peccatis tuis, praeteritis, praesentibus, et futuris, Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
suis m̃itis accusatur tua miseratõe sal¬
nr̃a curare dignatus es de supplices ro¬
garnus ⁊ petimus ut p̾cib nr̃is aurem
tue pietatis inelinare digneris qui ⁊̃ re¬
mittis omna cͥmina ⁊ pec̃a uniu̾sa con¬
donas desq huic famulo tuo dñe ꝓsup¬
plicus ueniam. ꝓ merore letitiã ꝓ morte
uitã ut de tua mĩa confideus ꝑuenire¬

Expanded text:
nostris meritis accusamur, tua miseratione salra curare dignatus es, te supplices rogamus, et petimus, ut precibus nostris aurem tuae pietatis inclinare digneris, qui etiam remittis omnia crimina, et peccata universa condonas, desque huic famulo tuo, Domine, pro suppliciis veniam, pro moerore laetitiam, pro morte vitam, ut de tua misericord
Abbreviated transcription (Latin):
absołone decantet. Tunc resurgens
ab orõne iuxͣ ꝙ canones iubent ma¬
nus eis imponat aquam bñdictam
suꝑ eos spargat ein̾em pͥus mittat
de inde cilicio capita eoꝵ cooꝑiat.⁊
abitiunt᷑. post hec iubeat ministͥ
ut eos extra iauuam eccłe expellãt
elerꝰ uõ ꝑ seqͣtur eos cum respõsorio
pendant puĩam. In sacra aut̃ añi cena
rursus ab eoꝵ decanis ⁊ eoꝵ pbr̃is eccłe

Expanded text:
absolutione decantet; tunc resurgens ab oratione, juxta quod canones jubent, manus eis imponat, aquam benedictam super eos spargat, cinerem prius mittat, deinde cilicio capita eorum operiat,abjiciuntur; post haec jubeat ministris, ut eos extra januas ecclesiae expellant, clerus vero prosequatur eos cum responsorio:pendant poenitentiam. In sacra autem Domini coena rursus ab eorum decanis et eorum pre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis instablitas m̃tis hebͥetas libido hebiͤ¬
tudo sensus. De luyuria gn̾atur cecitas
m̃tis inconsid̾atio in constantia ocłoꝵ
uł tocius corꝑis p̾cipitatio amor ĩmo¬
d̾atus sui odium mandatoꝵ d̾i affectꝰ
p̃sentis scłi. horror ⁊ desꝑatõ futi᷑.¬

Expanded text:
poris, instabilitas mentis, ebrietas, libido, hebeporis, instabilitas mentis, ebrietas, libido, hebetudo sensus. De luxuria generatur caecitas mentis, inconsideratio, inconstantia oculorum, vel totius corporis praecipitatio, amor immoderatus sui, odium mandatorum Dei, affectus praesentis saeculi, horror et desperatio fut
Abbreviated transcription (Latin):
uitia explicabo. si in uiis te ꝑeussum
tactum. uulñatum sentis. uide ne me
iram. tstitiam. a uaritiã. uents ingluiuẽ
luxuriã. Ex quib si te culpabłem recog¬
noscis pnĩam suscipe. Nam ex his omĩa
uitia oruint᷑. De suꝑbia que initium
oĩs pcci est ⁊ regina omniũ maloꝵ nas¬
eitur in obedientia omnis p̃sumptio ⁊ oĩs
ꝑtinatia contentiones hereses. arrogantia
De uana głia iactantia arrogantia in¬
dignatio discordia inanis głie cupido ⁊
ẏ pocͥsis. De inuidia nascitur odiũ susur¬
ratio. detͣctio exultatio in adu̾sis ꝑximi
afflictio in ꝓsꝑis. De ira oruuit᷑ rixe
tumor m̃tis contumelie clamor indig¬
natio pͥsũptio. blasphenue sanguinis
effusio. homicidia. ulciscendi cupiditas
inuiriaꝵ memoria. De tͥstitia nascitur
malitia rancor animi. pusillanimitateͤ
auaritia oriuntur inuidie. furta latͦ¬
gliuue ꝓpagat᷑ inepta letitia. scurilitaᷤ
leuitas uaniloquium in munditia cor¬

Expanded text:
itia explicabo. Si in illis te percussum, tactum et vulneratum sentis, vide ne me iram, tristitiam, avaritiam, ventris ingluviem, luxuriam. Ex quibus si te culpabilem recognoscis, poenitentiam suscipe, nam ex his omnia vitia oriuntur. De superbia, quae initium omnis peccati est, et regina omnium malorum, nascitur omnis inobedientia, omnis praesumptio, et omnis pertinacia, contentiones, haereses, arrogantia. De vana gloria, jactantia, arrogantia, indignatio, discordia, inanis gloriae cupido, et hypocrisis. De invidia, nascitur odium, susurratio, detractio, exultatio in adversis proximi, afflictio in prosperis. De ira oriuntur rixae, tumor mentis, contumeliae, clamor, indignatio, praesumptio, blasphemiae, sanguinis effusio, homicidia, ulciscendi cupiditas, injuriarum memoria. De tristitia nascitur malitia, rancor animi, pusillanimitas, aavaritia oriuntur invidiae, furta, latrogluvie propagatur inepta laetitia, scurrilitas, levitas, vaniloquium, immundicia cor
Abbreviated transcription (Latin):
tem alio mͦ xii. tͥauane single eũ psal¬
t̾iis tͥb impletis ⁊ eñ palmatis. ccc ꝑ sin¬
głas psast̾ia exci sant unius anni pnĩã
impletis ⁊ ccc. palmatis ꝑ singła psal¬
t̾ia excusant .ii. annos. hxcu. psalmis
cum totidem uenus ꝑ noctem ⁊ cũ
panuatis ccc. excusant biduanã .e. psal¬
mi cũ ueniis ꝑ noctẽ ⁊ cum palmatis
ccc excusant tͥduanã .c.xx. misse speci
matis excusant annũ .c. solidi dati
in elemosinã anuũ excusart. Ut in¬
preseutent.
publicam suscipiunt aut susceꝑunt
nultib int̾ram ꝓstratis reos se ẽẽ ip̃o
habitu ⁊ uultu ꝓclamantes ibi adxẽ¬

Expanded text:
o, XII triduanae singulae cum psalteriis III impletis, et cum palmatis CCC per singula psalteria excusant unius anni poeniteimpletis, et CCC palmatis per singula psalteria, excusant duos annos XXV psalmi cum totidem veniis per noctem, et cum palmatis CCC excusant biduanam. Centum psalmi cum veniis per noctem, et cum palmatis CCC excusant triduanam CXX missae smatis excusant annum. Centum solidi dati in eleemosynam annum excusant. raesentent. publicam suscipiunt aut susceperunvultibus in terram prostratis, reos se esse ipso habitu et vultu proclamantes. Ibi ades
Abbreviated transcription (Latin):
ficanda. Q ͤ qͦndã dimissa ydria cupidi¬
tatis. haurielat flutũ uoluptatis deꝓ
fũdo scłi p̃sentis. dix̃ ei iħc. da mͥ bibere.
petit iħ̾e a pͥmitiua ecͣc. de gentib potũ
fĩdẽ qua ĩ eũ redẽptorẽ c̃dat᷑. petit potũ
rõtus ut ip̃e c̃atar inuestiget᷑. ⁊ dũ ab
ĩmũdo sua p̃dicarõe fidẽ inppłis. ⁊ bonã
oꝑationẽ ad honorẽ ⁊ uolũtatẽ saluato¬
ris acquut᷑. uade uoca uirũ tuũ. R mu

Expanded text:
ficanda: quae nondum, dimissa hydria cupiditatis, hauriebat fluvium voluptatis de profundo saeculi praesentis. Dixit ei Jesus: da mihi bibere. Petit Jesus a primitiva Ec qua in se Redemptorem credatur. Petit potum rationis, ut ipse Creator investigetur. Et dum ab in mundo sua praedicatione fidem in populis, et bonam operationem ad honorem et voluntatem Salvatori
Abbreviated transcription (Latin):
Abscondit ⁊ p̃gaudio illiꝰ uadit ⁊ uẽ¬
dit uniuersa que hr̃ ⁊ emit agtũ
illum. ager. scriptura. Thesantꝰ.
ti reuelatio boni. ⁊ noticia diabo¬
li. uł ab appetitu fanoris humani.
Omnaiam uendit ⁊ agrum emit

Expanded text:
abscondit, et prae gaudio illius vadit, et vendit universa quae habet, et emit agrum illum . Ager est Scriptura; thesaurus,ri, occultatio boni a notitia diaboli et ab appetitu favoris humani. Omnia autem vendit et agrum emit
Abbreviated transcription (Latin):
nat matrem grãm q̃ iacob de pat̾na bñ¬
dictione ꝯsuluit. Ia cob p̾tior naru. do¬
mi remauens benedictõem ꝯsequẽs gen¬
tilem designat ppłm. quipꝰ ifrłiticum po¬
płm ad cognitionẽ diuinã uenit. ⁊ intra
se cum matre grã uota nutrit q̃ reddt̃
laudationes deo. bñdicitur ab eo ĩmũ¬
do ꝑ grãm. in celo ꝑgłiam. Esau pͥmo
ã q̃rit. ⁊ bñdictionem celestis hereditatis
dimictit. pelles quib rebecca cooꝑuit fi

Expanded text:
ae Jacob de paterna benedictione consuluit. Jacob posterior natu, domi remanens, benedictionemque consequens, gentilem designat populum, qui post Israeliticum populum ad cognitionem divinam venit, et intra se cum matre gratia vota nutrit, quae reddunt laudationes Deo: benedicitur ab eo in mundo per gratiam, in coelo per gloriam. Esau prior am quaerit, et benedictionem coelestis haereditatis dimittit. Pelles, quibus Rebecca fi