comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciens de tua frat̾nitate audio qđ xp̃ianam religiõe
doceat. quodq seqͦtib imitabile intuam possit re-¬
longe lateq difunditur. At uͦ cũ q̃dã ate ⁊dici i fieri
referũt᷑. q̃ nec sane doctrine. nec honeste uite ꝯueni¬
unt. tͥsticia parit̃ metuq ꝯfundor ne uel bonistuiᷤ
diũsa q̃lib callidus hostis qd absit interserat. ł ip̃e
tuabona simplici quadam undiscreta securitate ñ
colloces. Nam ⁊ inparietib construendis ñ matĩe
q̃ ꝑse bona erant incipiunt male cõposita displicẽ.
ꝓfessionem tuam km̃e. qui fortissime philosphie
inte ip̃o ꝓposiusti exẽplum nicħ inũb̃ aut facti ostẽ¬
de. qđ sacͥs auctoritatib possit ĩuenĩ c̃tͣriũ ł unde
qͥ edificari poterãt offendantur. Dic̃ enĩ apł̃s. Sñ
sionem acdũsario maledicti grã. Meminisse debes ce-¬
lestium anumalium inquoꝵ esnumõ cõputatus. que
oculis plena descͥbuntur añiret᷑. Nam ⁊ip̃e euangeli

Expanded text:
ties de tua fraternitate audio quod Christianam religionem deceat, quodque sequacibus imitabile in tuam possit relonge lateque diffunditur. At vero cum quaedam a te dici et fieri referuntur, quae nec sanae doctrinae, nec honestae vitaeunt, tristitia pariter metuque confundor, ne vel bonis tuis diversa quaelibet callidus hostis, quod absit! interserat, vel ipse tua bona simplici quadam et indiscreta securitate non colloces. Nam et in parietibus construendis, non materio. Alioquin quae per se bona erant, incipiunt male composita displicere. professionem tuam, charissime, qui fortissimae philosophiae in te ipso proposuisti exemplum, nihil in verbis aut factis ostendere quod sacris auctoritatibus possit inveniri contrarium, vel unde, qui aedificari poterunt, offendantur. Dicit enim Apostolus:sionem adversario maledicti gratia. Meminisse debes coelestium animalium, in quorum es numero computatus, quae oculis plena describuntur ante et retro. Nam et ipse Evangelium
Abbreviated transcription (Latin):
obsecutus p̃ceptis minus attendens illuci aplicum. q̃
conuentia x̾ acibelial. aut quis consensus templo di c̃
idolis. Urãm itaꝙ paternitatem lacͥmis ⁊ precib exoro.
ntanquam pedib aplicis ꝓuolutus deposes. ne corpis
mei infirmitatem mentis anxietate grauetis. s digne¬
mini nunc pprecuꝑe. ut disponendi canonice decapel¬
lania mea integram habeam potestatem. ꝓnegotio

Expanded text:
obsecutus praeceptis, minus attendens illud apostolicum: Quae obsecutus praeceptis, minus attendens illud apostolicum: Quae conventio Christi ad Belial, aut quis consensus templo Dei cum idolis? Vestram itaque paternitatem lacrymis et precibus exoro, et tanquam pedibus apostolicis provolutus deposco, ne corporis mei infirmitatem mentis anxietate gravetis, sed dignemini nunc praecipere ut disponendi canonice de capellania mea integram habeam potestatem. EPISTO
Abbreviated transcription (Latin):
si uicecomite. ⁊ lisiarelo ꝓmulgauit: quouiditatum ẽ
ip̃m uicetomitem ꝓclamantẽ. qdđ hoies lisiartli de ma-¬
cĩa cuius clam eccłie cui ip̃e uicetomes egressus decap¬
tione confugiens adecclĩam inheserat. deb̃e contactu
calidi ferti ꝓbare. se uiolentia homiñ lisiardi amacĩa
sic apuduos de uob̃ in aure conquror. qm̃ ꝓ obedien¬
uns ultationieorum expositus ita confundor tanꝗͣ
omnino ꝗ amuiserim dispositam de cõmissa dxecl̃ia fa¬
cultatem. Quod ꝑfecto emersit exeo. quia cortigeidi
ego satis stupeo. qđ uehementius quicunq audiunt̾
acimirantur. scł uos p̃cepisse ex communicatis meis
non solum eccl̃ie b̃nficium quod ꝓsuaamiserant cul¬
pa. reddi uerum ⁊̃ communionem altaris ⁊ sacerdo¬
cu officium sinesatisfactione. sine audientia. sine abso¬
lutione restitui. E go autem licet grauatuis. ur̃is tñsĩ

Expanded text:
si vicecomite et Lisiardo promulgavit; quo judicatum est si vicecomite et Lisiardo promulgavit; quo judicatum est ipsum vicecomitem, proclamantem quod homines Lisiardi de maceria cujusdam ecclesiae, cui ipse vicecomes, egressus, de captione, consurgens ad ecclesiam, inhaeserat, debere, contactu calidi ferri, probare se violentia hominum Lisiardi, a maceria ic apud nos de vobis in aure conqueror, quoniam pro obedien, et insultationi eorum expositus ita confundor, tanquam qui omnino 156 amiserim disponendi de commissa mihi Ecclesia facultatem. Quod profecto emerserit ex eo quod corrigendi ego satis stupeo quod vehementius quicunque audierint, admirantur, scilicet vos praecepisse excommunicatis meis non solum Ecclesiae beneficium, quod pro sua amiserunt culpa, reddi, verum etiam communionem altaris, et sacerdotii officium sine satisfactione, sine audientia, sine absolutione restitui. Ego autem, licet gravatus, vestris tamen sum
Abbreviated transcription (Latin):
lio contumelia cum ip̃e demenbratꝰ ad quo sdam
nob̃ querelam deposuiss clicens p̃fatam inuriam¬
eori consilio ⁊ machinamento sibi illatam nos iłt cliẽ
Ceterum accusatore nolente uidicium suscipe. s morato¬
riam querente dilationem: nos cum accusatis nisi prius
denr̃a ⁊ tocius ecclie purgarentur. contumelia conmu¬
nicare nolentes purgationem utriusq subseptima ma-¬
nu legitimaꝵ suscepimus ꝑsonarum. De cetero ur̃a no¬
uerit sublimitas. de ilł ꝗ incanonicum manus inicẽ ⁊
tudinem suscipiamus. cuinos responsum reddẽ distu¬
limus. donec inde ur̃m haberemus consiliũ. Resenim
gͣuissima ẽ. uit alii asimilib absterreant᷑ cautissime p¬
uidendum. Sunt autem qͥdicũt. qđ ip̃i dem̃brato adũ¬
sus malefactores incũbat suam ꝓbare inuriam. Qaũt
ita sentiunt illi adhent iudicio quod carnotense con¬
csiliuma auctoritate litt̾aꝵ calixti pape decenomannen-¬

Expanded text:
licet contumelia, cum ipse demembratus adversus quosdam licet contumelia, cum ipse demembratus adversus quosdam nobis querelam deposuisset, dicens 140 praefatam injuriameorum consilio et macnolente accusatore judicium suscipere, sed moratoriam quaerente delationem, nos cum accusatis, nisi prius de nostra et totius Ecclesiae purgarentur contumelia, communicare nolentes, purgationem utriusque sub septima manu legitimarum suscepimus personarum. De caetero vestra noverit sublimitas, de illis qui in canonicum manum misere, itudinem suscipiamus. Cui nos respondere distulimus, donec inde vestrum haberemus consilium. Res enim gravissima est, et ut alii a similibus absterreantur, cautissime providendum. Sunt autem qui dicunt quod ipsi demembrato, adversus malefactores incumbat probare injuriam. Qui autem ita sentiunt, illi adhaerent judicio, quod Carnotense concilium, auctoritate litterarum Calixti papae, de Cenomanen
Abbreviated transcription (Latin):
quam humillimo filio ur̃o. ur̃is lictis significaͣmini
decessise. Cumquo quia radulfus ur̃ quid filius:
nr̃ autem decanus inapłica acturꝰ erat audientia.
ap̃t urãm ꝓ eo interpellamus discretionem. quatinꝰ
proeo impetretis ne ꝓ causa qua romam iturus erat
necesse sit eum utus fatigari. ¶ Usupariter ⁊ ne¬
cessitate docemur adamicoꝵ sufragia conuolare.
Hinest quod ego nonsolum innecessitatibus meis
aduos currere cumpellor. s ⁊̃ inmeorum angustiis
amicorum. C umgͥ aduos radulfus accesserit: scĩ¬
tote ineome uob̃ loqui. uos ⁊̃ p̃cari quatinus meo
mͥ subueniatis: scientes me peo loqui cleuotius. ꝗ̃
meameẽ uoluntatem ut impensiori studio ei subue¬
nire satagatis quam mͥ. Quottͦt adũsus eũ ꝯuene¬
runt filii scl̃i sunt. querentes ei potuis ĩ cõmodare
tumeliam de abscisione membroꝵ canoniconĩo
illatam adaures ur̃as usq ꝑuenisse. Sequa uide¬

Expanded text:
quam humillimo filio vestro, vestris litteris significare quam humillimo filio vestro, vestris litteris significare decessisse cum quo Q. V. Radulphus, noster quidem filius, vester autem decanus, in apostolica acturus erat audientia, apud vestram pro eo interpellamus discretionem, quatenus pro eo impetretis, ne pro causa, qua Romam iturus erat, necesse sit eum ulterius fatigari . +EPISTOLA cessitate docemur ad amicorum suffragia convolare. 145 Hinc est quod ego non solum in necessitatibus meis ad vos currere compellor, sed etiam in meorum angustiis amicorum. Cum igitur ad vos Radulphus accesserit, scitote in eo me vobis loqui, vos etiam precari, quatenus in eo mihi subveniatis, scientes me pro eo loqui devotius quam meam esse voluntatem ut impensiori studio ei subvenire satagatis quam mihi. Quotquot adversus eum convenerunt, filii saeculi sunt, quaerentes ei potius incommodare umeliam, de abscissione membrorum canonico nostro illatam, ad aures vestras usque pervenisse. De qua vide
Abbreviated transcription (Latin):
sone. Testatur idipsum uenerabili pape urbani pͥui¬
legium: turonice metͦpoli collatum. In quo ꝗ legit. in¬
telligit totam britanniam ei tanquã sue metͦpoli
subiectam. palliumq: dolensi eccl̃ie p̃rogatum s ꝑ¬
sone. Quappt̾ ego cum tota turonensi eccł̃ia uosex¬
oro: quatinus addebitum p̃fate metͦpolis respicia¬
tis: eiꝙ suam reformare dignemini dignitatem.
Inquo uñ nos cognoscemus exauditos. si eiquimpre¬
fata sede ẽ ep̃o eligendus. usum pallii uelomnino
negetis. uel nob̃. ⁊ illi diem adagendum statuatis. Pre-
incaus a sua uos benignum inueniat. inqua credioꝰ
eum non aliena querere s ecclie quod suum ẽ uen-¬
dicare. d ecetero nolumus urãm ignorare scĩtatẽ¬
stephanum demonte sorello presentem exuisse ui¬
tam: radulfum tamen decanum cui adagendum
borem transalpinandi. relaxandum decreu̾it. Sup
hac peticione quid scĩtati ur̃e placuerit: nob̃ ⁊eitãn¬

Expanded text:
ersonae. Testatur hoc ipsum venerabilis papae Urbani priviersonae. Testatur hoc ipsum venerabilis papae Urbani privilegium Turonensi metropolitanae collatum, cum totam intelligit Britanniam ei tanquam metropoli suae subjectam, palliumque non Dolensi Ecclesiae praerogatum, sed personae. Quapropter ego cum tota Turonensi Ecclesia vos exoro, quatenus ad debitum praefatae metropoli respiciatis, eique suam reformare dignemini dignitatem. In quo bene nos cognoscemus exauditos, si ei qui in praefata sede est episcopus eligendus, usum pallii vel omnino denegetis, vel nobis et illi diem ad agendum statuatis. Praetin causa sua vos benignum inveniat, in qua credimus eum non aliena quaerere, sed Ecclesiae quod suum est vindicare. De caetero nolumus sanctitatem vestram ignorare Stephanum de Monte Sorello praesentem exuisse vitam, Radulphum tamen decanum, cui ad agendumborem transalpinandi relaxandum decreverit. Super hac igitur petitione quid sanctitati vestrae placuerit, nobis et ei tan
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsequitur nec sccłm. Uñ iego quia uob̃ quas debu gr̃aᷤ
nonegi dep̃titis: minus sꝑo. defuturis. Ut aut̃ sꝑare
debeam ura facit benignitas: cuisollempne est bñfa¬
cere uel ingratis. Preterea ur̃ãm nonlatet prudentiã
uenialiter eum eẽ ingratum. qui cum ex impossibili¬
tate bñfactori uicem nonrecleit. habet ꝑlenam recicñ¬
da uoluntatem. Atcet gͥ ingratitudinis uerearagui:
tamen aclius post xp̃m clominiclamo: post patrem.
curos ensis eccłie lacͥmas sic ex pono. Baudricus pontifex
ntusis eccłie decessit. Eumindebite pallium hũisse
actidentalis eccłia nequaquam ignorat. Docet ħ &ẽ põ
tificalium cathologus eccłiaruum: nullam omninofa¬
ciens dedolensi ecclia mentionem: Unde diligentius ĩ¬
tuenti manifestum est totam britanniam intͣ limiteᷤ
turonensis eccł̃ie continĩ. Nec ego tamen suꝑ hac re
quasi discutiendam suscito querelam. quam dudũ in
romana decisam eccłia. religiose nouerunt ⁊ testant᷑ ꝑ¬

Expanded text:
sunt nec secundum. Unde et ego, quia vobis quas debui gratias non egi de praeteritis, minus spero de futuris. Ut autem sperare debeam vestra facit benignitas, cui solemne est benefacere vel ingratis. Praeterea vestram non latet prudentiam, venialiter eum esse ingratum, qui cum ex impossibilitate benefactori vicem non reddit, habet plenam reddendi voluntatem. Licet igitur ingratitudinis verear argui, tamen adhuc post christum Domini clamo, post Patrem, Turonensis Ecclesiae lacrymas sic expono. Baudricus Dolensis Ecclesiae episcopus decessit. Eum indebite pallium habuisse Occidentalis Ecclesia nequaquam ignorat. 139 Docet hoc etiam pontificalium catalogus Ecclesiarum, nullam omnino faciens de Ecclesia Dolensi mentionem. Unde diligentius intuenti manifestum est totam Britanniam inter limites Turonensis Ecclesiae contineri. Nec ego tamen super hac re aliquam discutiendam suscito querelam, quam dudum in Romana decisam Ecclesia religiosae noverunt et testantur p
Abbreviated transcription (Latin):
extĩor apud hominet conuersatio. sic ap̃d deum
ꝓ ut credimus mentis puritas in notescit. Eaꝑpt̃
non meretur a patre filius exaudiri: mereatur tñ
exdõ. aliquam de pia uoluntate mercedem. Insinu
tamennr̃o spesbona reposita ẽ ꝓ eis apatre filium

Expanded text:
est apud homines conversatio; sic apud Deum, prout credimus, puritas innotescit. Eapropter non meretur exaudiri a Patre filius, mereatur tamen ex Deo aliquam de pia voluntate mercedem. In sinu tamen nostro spes bona reposita est, a Patre filium
Abbreviated transcription (Latin):
uadere. demorte aduitam transire est. Inter has tam̃
ciu suꝑ xͦ domini clamorem deponere uellem. seu
pacem ip̃uis inmanu forti ibrachio ecclĩe acdipisci.
Suspecta est pax. adquam non amore s ui sublimes
ueniunt potestates. E a facile rescindit᷑: isunt aliq̃¬
donouissima illuis. peiora priorib. Alia est uia ꝑquã
cogitatum meũ indño upse dabit michi peticioes
cordis mei. Recordatus est dominus iosehp. cuius
pincerna pharaonis oblitus dumꝓsꝑa succedẽnt. ĩ¬
terueniendi curam ꝓeo abiecit. Recordatus ẽ ⁊dd
pueri sui quem a suo ⁊̃ filio derelictum ⁊ tͥumphis
extulit. ⁊ regnigloria sublimauit. fortassis recordabit᷑
meidominus atq indesidãto littore nauemsistet fluc¬
tuantem. Ip̃ẽ enimẽ ꝗ respexit morationem humiltũ
non sꝑeuit precem eoꝵ. Ip̃e ẽ incuius manu corda
regum cerea sunt. Quocunq sͥ placet eo solus inclinat.

Expanded text:
vadere de morte ad vitam trvadere de morte ad vitam trem super Christo Domini clamorem deponere vellem, seu pacem ipsius in manu forti et brachio Ecclesiae adipisci. Suspecta est pax ad quam, non amore, sed vi, sublimes veniunt potestates. Ea facile rescindetur, et fiunt aliquando novissima pejora prioribus. Alia est via qua cogitatum meum in Domino, et ipse dabit mihi petitionem cordis mei . Recordatus est Dominus Joseph, cujus pincerna Pharaonis oblitus, dum prospera succederent, interveniendi pro eo curam abjecit. Recordatus est et David pueri sui, quem a suo etiam filio derelictum, et triumphis extulit, et regni gloria sublimavit. Fortassis recordabitur et mei, atque in desiderato littore navem sistet fluctuantem. Ipse enim est qui respicit in orationem humilium, et non spernit preces eorum . Ipse est in cujus manu corda regum cerea sunt. Quocunque sibi placet, ea solus inclinat, et
Abbreviated transcription (Latin):
meum ꝓsꝑitatis erpectatione confortauit. Ceterumiã
nich est quo serenitatem inibrosi temꝑis expectẽ. nich
quonauis in cuius puppe sedeo crebris agitata turbi¬
nibus portum quietis attinguat. Silent amici. silẽt
sacerdotes iħu xͥ. deniq silent ulli. quorum suffra¬
giocredidi. regem meum ingrãm rediturum. Credi¬
diquid̃. s suꝑ dolorem uulnerũ meoꝵ. rex iłł silentibꝰ
adiecit. Eorum tamen erat. grauamini eccłie canoni¬
cis obiuare institutis. E orumerat. sires ita postulass
opo onere se murum ꝓdomo isrł. Uerum apd̃ sere¬
nissimum regẽ opus est exhortatione potius quã ĩ¬
crepatione. consilio. qua p̃cepto: doctna quam uirga.
hisille conueniendus fuit: his reuerenter instruendꝰ.
ne sagittas suas insene compleret sacerdote. ne sancti¬
onet canonicas euacuaret: ne ꝑseque ret᷑ cineres etile
iam sepulte. cineres inquib ego panem doloris man

Expanded text:
meum prosperitatis exspectatio confortavit. Caeterum jam meum prosperitatis exspectatio confortavit. Caeterum jam nihil est quo serenitatem nimbosi temporis exspectem, nihil est quo navis, in cujus puppi sedeo, crebris agitata turbinibus, portum quietis attingat. Silent amici, silent sacerdotes Jesu Christi. Denique silent et illi quorum suffragio credidi regem mecum in gratiam rediturum. Credidi quidem, sed super dolorem vulnerum meorum rex, illis silentibus, adjecit. Eorum tamen erat gravamini Ecclesiae canonicis obviare institutis. Eorum erat, si res postulasset, opponere murum pro domo Israel. Verum apud serenissimum regem opus est exhortatione potius quam increpatione, consilio quam praecepto, doctrina quam virga. His ille conveniendus fuit, his reverenter instruendus, ne sagittas suas in sene compleret sacerdote, ne sanctiones canonicas evacuaret, ne persequeretur cineres Ecclesiae jam sepultae, cineres in quibus ego panem
Abbreviated transcription (Latin):
eamminime casuram. qm̃ fundata creditur supra
firmam petram. Ex eatuam nos edocti deuotionẽ.
desiclĩo desiclãmus insacrarium familiaritatis tue
recipi ibiq recordatione tecum ẽẽ. ubite ipsum
furatus colloquiis mortalium ꝓmortalib loquerĩ
cum rege angeloꝵ. Porro huic desicdio nr̃o iebuinꝰ
t̾censis archicliaconus plurimum adietit: uir mo¬
riti ⁊ litt᷑atura ꝑspicuus. Eumtibi censeremus.
cõmendantdum nisi constaret illos quos tua digna¬
ris gr̃a cõmendatione alia nonegere. Sinescis. illꝰ
ĩ attestatione didicimus : te ineccłia eẽ ꝙ aderu¬
ditionem uirtutis ⁊ exemplo sufficias ⁊ uerbo. Ceterum
nelictĩs ꝓlixiorib onereris. scriptoponimus ficiem supͣ¬
dicte petitioni donec exaudirimereamur finemmini¬
me posituri. Quiclautem ex hoc animi geras: doceri
p̃camur tuarum retursu lictãrum Conquestio qd¬
solatium est. temꝑa sꝑare letiora. Ouitius spes hecmͥ re
blandita ẽ. ⁊ uelut agricolam messis inħba. sic animũ

Expanded text:
m fundata creditur supra firmam petram. 2. Ex ea nos, tuam edocti devotionem, desiderio desideravimus in sacrarium familiaritatis tuae recipi; ibique recordatione tecum esse, ubi teipsum furatus colloquiis mortalium, pro mortalibus loqueris cum Rege Angelorum. Porro huic desiderio nostro N. Trecensis archidiaconus plurimum adjecit, vir moribus et litteratura conspicuus. Eum tibi censeremus commendandum, nisi constaret illos, quos tua dignaris gratia, commendatione alia non egere. Si nescis, illius etiam attestatione didicimus te in Ecclesia esse, qui ad eruditionem virtutis et exemplo sufficias, et verbo. Caeterum ne litteris prolixioribus onereris, scripto ponimus finem, supradictae petitioni, donec 129 exaudiri mereamur, finem minime posituri. Quid autem ex hoc animi geras, doceri deprecamur tuarum recursu litterarum. EPISTOlatium est, tempora sperare laetiora. Diutius spes haec 136 mihi blandita est, et velut agricolam messis in herba, sic animum
Abbreviated transcription (Latin):
lieri legitur dixisse. Mulier ubi sunt quite accusãt:
Qua respondente nemo domine: ip̃e subtexit: nec
egote condempnabo: uade ⁊ am. iam .no. pec. Sane
cum ioħs ħ ita digessiss. quid tamen dominus scͥpse¬
rit scͥb̃e suꝑsedit. Ex ũb̃ ⁊̃ ambrosii. quid ip̃e scͥpse
rit habemus: quid tñ .iͦ. scͥpserit. aut. iͦ. non habemꝰ
Uale fr̃.: ⁊ sidehis alius aliquis autenticũ inuene¬
ris. doceri quero tuaꝵ obsequio litt̾arum.¬
absit: compatior Qppe litt̾atura es sunul ⁊ conũ¬
satione amplectencdues : inpectore meo pheninẽ me¬
riusti. mansionem. Unde licet remotus es a me: meno¬
ria samentotus es apudme. Scias autem quia afes¬
ruitate scĩ laurentu febribus quartanis afflictus.
omnino curas deposui. sustinens quod placet dño
deo me sustinere. Noueris tamenme tue uolun-¬

Expanded text:
lieri legitur dixisse: Mulier, ubi sunt qui te accusabant? lieri legitur dixisse: Mulier, ubi sunt qui te accusabant? Qua respondente: Nemo, Domine, ipse subtexit: Nec ego te condemnabo. Vade, et amplius noli peccare . Sane cum Joannes hoc digessisset, quid tamen scripserrit habemus; quid tamen primo scripserit, aut secundo, non habemus. Vale, frater, et si de his alius aliquid authenticum invenerit, doceri quaeso tuarum obsequio litterarum.absit!, compatior. Quippe litteratura es simul et conversatione amplectendus, et in pectore meo perennem meruisti mansionem. Unde licet remotus a me, memoria tamen totus es apud me. Scias autem quia a festivitate sancti Laurentii febribus quartanis afflictus, omnino curas deposui, sustinens quod placet Domino meo me sustinere. Noveris autem me tuae volun
Abbreviated transcription (Latin):
uideretur. siuiero dampnaret. ꝓpositum sui euitaret
aduentus. quia peccata omnium remissurꝰ aduenit.
Deniq supra ait. E go non udicoquenqͣ. Offerentes
gͦ eam dixerunt hanc mulierem inuenib publice me¬
chantem. Scͥptum est .N. in lege moysi: omnem me¬
expectarent ut audirent eum. erigens caput dixit.
Q sine peccõ est: pͥor lapidet eam. Quid tam cuuiñ.
quamista sententia: ut ispeccata puniat. quier ꝑs
pect̃isit: Quomodo enimferas alieni ultorem ⁊pprii cri¬
minis defensorem: Nonne se magis ip̃e condemipnat.
qui malio dampnat. quodipẽ committit: H autem
dixit ⁊ scͥbebat interra: quidutiq dicens. nͥ festucam
que inocłõ frĩs tu ẽ uides. tͣbem autem q̃ in ocło tuo
ẽ nonuides: Libido enim uelut festuca ⁊ cito acci̾li t
didicit prudentia: ꝑacta inscͥptione pͥma. cum xp̃c
erexiss caput uideis expectantib responsum illius.

Expanded text:
videretur: sin vero damnaret, propositum sui mutaret videretur: sin vero damnaret, propositum sui mutaret adventus; quia peccata omnium remissurus advenit. Denique supra ait: Ego non judico quemquam . Offerentes ergo eam, dixerunt: Hanc mulierem invenimus publice maechantem. Scriptum est enim in lege Moysis omnem maeexspectarent, ut audirent eum, erigens caput dixit: Qui sine peccato est, prior lapidet eam. Quid tam divinum, quam ista sententia; ut is peccata puniat, qui exsors ipse peccati sit? Quomodo enim feras alieni ultorem, et proprii criminis defensorem? Nonne se magis ipse condemnat, qui in alio damnat, quod ipse committit? 13. Hoc autem dixit, et scribebat in terra. Quid? Utique dicens: Festucam, quae in oculo est fratris tui, vides: trabem autem, quae in oculo tuo est, non vides . Libido enim velut festuca est, cito accenditdidicit, peracta scriptione prima, cum Christus erexisset caput, Judaeis exspectantibus responsum illius,
Abbreviated transcription (Latin):
muinius nr̃ dum illia uidĩs acdultã p̃sentaretuir.
iudicanda. digito interra scͥpsit. terraterra scͥbe hosu¬
ros abdicatos. Rogasti etiam quod saluatorbis idem
alud inde didici: quam quod de epłis ambrosii diligẽs
lector facile pot̃ eliquare. Quodgͥ de his paruitatimee
innotuit: tibi ꝑstringẽ curaui. Manifestum ẽ ad accu¬
sationem adultere dñm caput inclinasse. unt̾ra scͥp¬
sisse. Quidautem scͥpserit. aut sudem scͥpserit. seu qͥd¬
pͥmo scͥpserit aut sccd̃o. nicħ c̃tum nob̃ euangłista dẽ¬
liquit: ambrosius aut̃ adstudiosum scͥbens. ait. Cum
adultam repꝑissent uicdĩ. obtulerunt eam saluatori:
captantes ut si absoluẽt eam uidet᷑ legem absoluere:
uiros ablicatos: Quod cde iethonia legitur: inihere¬
mia ppha. Idem adhireneum sc̃bens de eadem muliere
ait. Oblata erat a scb̃ i phariseis domino iħu adultĩ
rea: ⁊ hac oblata fraude ut sieam absoluẽt: legem soluẽ

Expanded text:
minus noster, dum illi a Judaeis adultera praesentaretur minus noster, dum illi a Judaeis adultera praesentaretur udicanda, digito in terra scripserit: Terra, terra, scribe hos viros abdicatos. Rogasti etiam quod Salvator bis idem aliud inde didici, quam quod de epistolis Ambrosii diligens lector facile potest eliquare. Quid ergo de his parvitati meae innotuit, tibi perstringere curavi. Manifestum est, ad accusationem 189 adulterae, Dominum caput inclinasse, et in terra scripsisse. Quid autem scripserit, aut si idem scripserit  primo scripserit, aut secundo, nihil certum nobis evangelista dereliquit. Ambrosius autem ad Studiosum scribens, ait: « Cum adulteram reperissent Judaei, obtulerunt eam Salvatori, captantes, ut si absolveret eam, videretur legem solvere, viros abdicatos , quod de Jechonia legitur in Jeremia propheta? » Idem ad Irenaeum scribens, de eadem muliere ait: rea . et hac oblata fraude, ut si eam absolveret, Legem solvere
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is. unconsilio rro. C eterum nondumei placuit
ut omnino manus sua suꝑ me requiescẽt: quam
tamen ingenti misccdia sua tm̃ retraxit ut frigus qd̾
talem comitatur infirmitatem. non sentiam. Calor
autem ⁊breuis sit: ispem prestet inbreuitatẽ con¬
uerti. Porro de his dequib uob̃ quid sentirem sc̃p¬
si. quia finem acceperunt ⁊ ex ur̃o ꝯpleta sunt con
respiciunt filiam. ur̃am sit secututus uoluntatem
Ueritatem aũt huius rei ꝑp̃sentem ñtium seu per
maiestatem. ecclie nr̃e pacem regis redditam. cleri¬
cos inuicem pacificatos: nos ingrãm regis gͣuamĩẽ
titui. donec certum ⁊ taratum obseqͣum nob̃ regẽ
benignum exhibuit In hac gͥ necessitate. spesmea
serenissime rex aduos spectat: clamat post uos spc̃
um. E t quid cum non egerem nec aliquid postula¬
rem nisi diligi auobis. ⁊meum dignari obsequiũ:
uos tamen seruo ur̃o gͣtuitas iub̃es impendistis be¬
nedictiones
atq ame doceri uelle unde habuerim quoddo¬

Expanded text:
in consilio vestro. Caeterum, nondum ei placuit, ut omnino manus sua super me requiesceret, quam tamen ingenti misericordia sua tantum retraxit, ut frigus, quod talem comitatur infirmitatem, non sentiam; calor autem et brevis sit, et spem praestet in sanitatem converti. Porro de his, de quibus vobis quid sentirem scrsi, quia finem acceperunt, et ex vestro completa sunt consad vestram respiciunt filiam, vestram sit secuturus voluntatem. Veritatem autem hujus rei per praesentem nuntium, seu per majestatem, Ecclesiae nostrae pacem regis redditam, clericos invicem pacificatos, nos in gratiam regis, gravamine ititui, donec certum et taxatum obsequium nobis regem benignum exhibuit. In hac igitur necessitate, spes mea, serenissime rex, ad vos spectat, clamat post vos totusum. Et quidem, cum non egerem, nec aliquid postularem, nisi diligi a vobis, et meum dignari obsequium, vos tamen servo vestro gratuitas et uberes impendistis benedictiones me doceri voluisti unde habuerim quod Do
Abbreviated transcription (Latin):
tuta est alapsu xp̃iana religio. Semꝑ p̃sto est.
quod aduitam ꝑturb: quod neminem transire
ꝑmittat intemptatum. S emꝑ umportune suꝑ
sacͥficium abrahe uolucres descendunt. semper
pharco mergit influctibus masculos nr̃os. semꝑ
balac illecebrarum matiam transeunti pp dispoñ
semꝑsacra uasa detemplo domini balthassar as¬
portat. Aduersus talium insidias. umpetꝰ besti¬
arum. thus suꝑ orationis hostiam multiplicet. la¬
cͥmis pugnet. ⁊ suspiriis. in lapsu spe confortetur
p̃tendat humilitatem inuictoria. post illum toto¬
clamans desictio quisuis in euangłio ait. Nolite¬
timere ecce ego uobiscum sum usq ad consũma

Expanded text:
tuta est a lapsu Christiana religio. Semper praesto est tuta est a lapsu Christiana religio. Semper praesto est quod semitam perturbet, quod neminem transire permittat intentatum. Semper et importune super sacrificium Abrahae volucres descendunt, semper Pharao mergit in flumine masculos nostros, semper Balaac illecebrarum materiam transeunti populo disponit, semper sacra vasa de templo Domini Balthazar asportat. Adversus talium insidias et impetus bestiarum, tuus frater orationis instantiam multiplicet; lacrymis pugnet et suspiriis. In lapsu, spe confortetur, praetendat humilitatem in victoria, post illum clamans toto desiderio, qui suis in Evangelio ait: Ecce ego vobiscum sum usque ad con
Abbreviated transcription (Latin):
multiformes ictus adu̾sarioꝵ retundantur. ꝓmis¬
samnob̃ cognosce colluctationem huiusmodi. Cũ
moysuosue surrogatus resistentes alienigenas de¬
nantes uertiam: ꝓpulsare alienigenas usup̃liandido¬
cerentur. Unde ⁊ eum noluisse quasclam nationes
delere nec eastradere inmanibus iosue. inpͥmo li¬
brouidicum his inuenitur uerb̃. Hee sunt genteᷤ
quas cdñs celiquit. ut erudiret ineis israhełe. ⁊om̃s
quinon nouerant bella chananeoꝵ. ⁊ pꝰea discent
filii eorum pugnare cum hostib ⁊ habere consuetu¬
dicem p̃liandi. Ista ꝓfecto bella colluctationem filioꝵ
ecclĩe figͣabant. que nob̃ acdũsus pͥncipes ⁊ potestates
spiritalia nequitie incelestib ẽ derelicta. Est enimtã¬
quam harena quedam tota hominis uita nͥ sẽp nob̃ ẽ
deficile: ubi uulnus unumerum. nec cicatricem ex
facili ꝓmittens. ubi rara. inunquam secura uictoria
Inde est quod in lubrico huius uite nunquam

Expanded text:
multiformes ictus adversariorum retundantur. Promismultiformes ictus adversariorum retundantur. Promissam nobis agnosce colluctationem hujusmodi, cum Moysi Josue subrogatus, resistentes alienigenas denantes inertiam propulsare alienigenas usu praeliandi docerentur. Unde et eum noluisse quasdam nationes delere, nec eas tradere in manibus Josue, 75 in primo libro Judicum his invenitur verbis: Hae sunt gentes quas Dominus dereliquit ut erudiret in eis Israelem, et omnes qui non noverant bella Chananaeorum, ut postea discerent filii eorum pugnare cum hostibus, et haberent consuetudinem praeliandi . Ista profecto bella colluctationem filiorum Ecclesiae figurabant, quae nobis adversus principes et potestatesspiritualia nequitiae in coelestibus est derelicta . Est enim tanquam arena quaedam tota hominis vita, ubi nobis sempedifficile, ubi vulnus innumerum, nec cicatricem ex facili promittens, ubi rara et nunquam secura victoria. Inde est quod in lubrico hujus vitae nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc excuti seruodĩ: sequestrem liuine pacis
amittere est. P orro quaratione uirginem ẽẽ dicã
ignoro: quem astrius ꝑ attrectationem genitaliũ
seminis effusione maculari. Siquidem temptari
pt̃ aliquis nolens ut stimulari potest nollens. si
quo gaucdeat. eum ridet sibi ꝓstratum ꝗ̃ ad fla¬
gitium fornicationis ꝑconsensum inclinauit. Ꝙ
si fr̃ a consensu immunis ẽ det glam cło. quia unde
riliter pugnasse cognouerit: oret necadat. Si aut̃
senserit em̃sum ex temptatione osensum. multo
deuocuis ut resurgat est orandum. sacͥs insistenciũ
ieuiniis ꝑsingulas noctes rigandum lacrimis stͣtum
suum suscipienda grauis. ⁊ frequẽs disciplina casti¬
gandum cum paulo corpus. unseruitutem redigẽ¬
dum. Membra qͦ dequibus hostis p̃t̃ auditũ p̃su¬
mit. imp̃ssione crucis munienda sunt. ⁊salib bñdic¬
tionis asꝑgenda. O pus est armatura multiformi: qͣ

Expanded text:
Hanc excuti servo Dei, sequestrem divinae pacis Hanc excuti servo Dei, sequestrem divinae pacis amittere est. Porro qua ratione virginem esse dicam ignoro, quem astruis per attrectationem genitalium seminis effusione maculari? Siquidem tentari potest aliquis nolens, stimulari potest nolens. Ad hquo gaudeat, eumque ridet sibi prostratum, quem ad flagitium fornicationis per consensum inclinavit. Quod si frater a consensu immunis est, det gloriam Deo, quia unde riliter pugnasse cognoverit, oret ne cadat. Si autem senserit emersum ex tentatione consensum, multo devotius, ut resurgat, est orandum, sacris insistendum jejuniis, per singulas noctes rigandum lacrymis stratum suum, suscipienda frequens et gravis disciplina, castigandum cum Paulo corpus, et in servitutem redigendum. Membra quoque, de quibus hostis praeter auditum praesumit, impressione crucis munienda sunt, et salis benedictionibus aspergenda. Opus est armatura multiformi, qua
Abbreviated transcription (Latin):
illa attrectare. uelcarnem carne confricare desistens.
quam agitatum seminis effusione compellat macu
tigat aludio: totum ħ cirta orantem quasi uera mairu
hominis oꝑatur Querenti mͥ de conuersione frĩs.
respondisti uirginem eẽ eum. insuꝑ hanc uixisse ui¬
tam. ut ignarus parati ignib edułii. ⁊ mentihostẽ cͥ¬
cunferret ⁊ carni. D e hocgͥ quid sentiam: p̃sens tibi
pagina declarabit. Erqualitate temptationum ⁊tẽ¬
porum facile nisifallor agnoscitur. quid ab illo minit᷑
tia. ut eum sepuis uinci nonpudeat. dum mõdo
possit unauictoria gloriari. Ideo gͥ inorante gͦssat᷑
ut ei uelorationem omnino auferat. uel oratiõis
horas interrumpat. Scit enim qr respicit deus ĩ
patrem. quod colligationes nr̃arum dissoluit ĩpie¬
tatum. Scit quod moyses oratione duunam frang̃
indignationem. quod iosue solis cursum figit. qđ
helias aufert. ⁊reddit ymbres. quod ezechie . xu.

Expanded text:
illa vel attrectare, vel carnem carne confricare desistens, illa vel attrectare, vel carnem carne confricare desistens, quam sic agitatum seminis effusione compellat macultigat illusio. Totum hoc circa orantem, quasi vera manus hominis operatur. Quaerenti mihi de conversione fratris, respondisti eum virginem esse; insuper hanc vixisse vitam, ut ignarus parati ignibus edulii, et menti hostem circumferret et carni. De hoc igitur quid sentiam, praesens tibi pagina declarabit. Ex qualitate tentationis et tempore, facile est, nisi fallor, agnosci quid ab illo minister tur, ut eum saepius vinci non pudeat, dummodo possit una victoria gloriari. Ideo igitur in orantem grassatur, ut ei vel orationem omnino auferat, vel orationis horas interrumpat. Scit enim quia Dominus in 74 oPatrem, quod colligationes nostrarum dissolvit impietatum. Scit quod Moyses, oratione divinam frangit indignationem, quod Josue solis cursum figit, quod Helias aufert et reddit imbres, quod Ezechiae quindecim
Abbreviated transcription (Latin):
abeo t̾umphus. qui nonpatietur eum tẽptari supra
id quod possit. s fatiet cum temptatione ⁊̃ puentũ¬
temcũ pꝑ̃a. ani. ti adtem. hinc est̃ quod ereuntem
de egypto isrlem pharao cum curribus. ⁊ equis ꝑseqͥt.
quod sathan egressurus abeo quemtenuerat iniuncli
ab infancia. discerpit eum grauius. ⁊quasi mortuũ
derelinquit. ħ sunt p̾lia que necẽe ẽ p̾liari tirones xͥ.
Nisuelut quibusclam ⁊ rzanus p̃focare bonum sem̃
inunicus homo conat᷑. ostendñs quanto illud ocłit ocdo.
cui iortum inuidet. ⁊ ꝑfectum. ħ ap̃ frem̃ tuum ĩpor¬
tunus temptator ꝑsequitur. ħ uolucres celi conculcãt.
⁊ comedunt. H eradicare contendit. noua ⁊ inaudi¬
ta audatia. Si quid̃ p̃tercetãs temptationes quibus
accepi quosicut illudi uiro dĩ sine stupore nonaudio.
sicillusionem sine norio consensu credo sustineri. Dicis
enim quodillum mrandigr̃a ꝓstratum sp̃c neꝗͣ aggre¬
ditur. manus adorantis genitalia mittit. non prius

Expanded text:
ab illo triumphus qui non patietur eum tentari supra id quod possit, sed faciet cum tentatione etam ad tentationem . Hinc est quod exeuntem de Aegypto Israelem Pharao cum curribus et equis persequitur ; quod Satan egressurus ab eo quem tenuerat in vinculis ab infantia, discerpit eum gravius, et quasi mortuum derelinquit . Haec sunt praelia quae necesse est praeliari tirones Christi. His, velut quibusdam tyrannis, praefocare bonum semen inimicus homo conatur, ostendens quanto illud odit odio, cui et ortum invidet et profectum. Hoc apud fratrem tuum importunus tentator persequitur; hoc volucres coeli conculcant et comedunt. Hoc eradicare nova et inauditaaccepi, quo, sicut illudi viro Dei sine stupore non audio, sic illusionem sine noxio consensu vix credo sustineri. Dicis enim quod illum orandi gratia prostratum spiritus nequam aggreditur, manus ad orantis genitalia mittit, non prius
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpt᷑a. Morbos aspides sibilant. imulier funclit cõcupis¬
centie pestilentiam. Quam salomon sic cõꝑat dicens.
D euestim̃tis ꝓcedit tinea. ⁊ amuliere iniqͥtas uiri. Itẽ. Mu¬
lier p̃ciosã iuri aĩam capit. Caue gͦ nete captiuet. N est
diututũ uicino serpente dormire. Qd site uigilare reᷤ¬
pondĩs. icͥcatui custodiã indefessas custodias celebrare.
tales serpentes ⁊̃ uigilantib solent uulnꝰ infigẽ. qͥppe
que solo aspectu blandũ medulliꝰ uirus infũdũt. ⁊ in¬
satiabili pruritu m̃tis archana sollicitant. Remoue ob¬
secro hꝰ modi temptamenta. q̃ ⁊ si aĩam tuã ꝑ cõsensũ nõ

Expanded text:
tur, morbos aspides sibilant, et mulier fundit concupiscentiae pestilentiam quam Salomon sic conparat dicens: de uestimentis procedet tinea, et a muliere iniquitas uiri. Volo lier pretiosam viri animam capit. Cave ergo ne te captivet. Non est diu tutum vicino serpente dormire. Quod si te vigilare responderis, et circa tui custodiam indeffessas excubias celebrare, tales serpentes et vigilantibus solent vulnus infigere. Quippe quae solo aspectu blandum medullitus virus infundunt, et insatiabili pruritu mentis arcana sollicitant. Remove, obsecro, hujusmodi temperamenta, quae, etsi animam tuam per consensum non
Abbreviated transcription (Latin):
sium minist᷑ integre ꝑseuãntiam obedientie. Lit¬
teras adnos beatissime pat̾ urã dedit sublimitas
cata. canonice satagẽmus t̃minare. Quib cum
diem agendi ex ur̃o dedissemus p̃cepto. ip̃a . a.
ad causam uenire p̃tendit. Preterea contigit. ut
antediem quem posueramus francoꝵ rex ad coro
deramus. egredi denr̃a sede nos temꝑe ⁊ conditione¬
uie cogẽmusr. P orro non exaudire regem cuipostu¬
latum debebamus obsequium. ⁊ quem uelsic insti¬

Expanded text:
orum minister, integrae perseverantiam obedientiae. Litteras ad nos, beatissime Pater, vestra dedit sublimitas, convocata satageremus terminare. Quibus cum diem agendi ex vestro dedissemus praecepto, ipsa Agnad causam venire praetendit. Praeterea contigit ut, ante diem quam posueramus, Francorum rex ad coronderamus, egredi de nostra sede nos tempore et conditione cogeremur. Porro non exaudire regem, cui postulatum debebamus obsequium, et quem vel sic miti
Abbreviated transcription (Latin):
debes inp̃tĩta castitate confidẽ. qi nͨ. dd̃ sanctior nͨsalo¬
mone potes eẽ sapientior. qͦs scimus ꝑmulierem cecidisse.
Quod si corꝑe nonfornicaris. ꝓculdubio int̾̃ mulieres
habitans. dui castꝰ aĩo eẽ ñ potes. Neq .n. tude illo ĩ¬
passibili es eunucoꝵ genẽ. qͥ sic nati st̃. q̃utiq m̃cedem ñ
h̃nt. S deillis potus ẽẽ cõtendis. qͥ se ip̃os castrauert̃

Expanded text:
stitate confidere, quia nec Davide sanctior, nec Salomone potes esse sapientior, quos scimus per mulieres cecidisse. » Quod si corpore non fornicaris, procul dubio inter mulieres habitans, diu castus esse non potes. Neque enim tu de illo impassibili es eunuchorum genere qui sic nati sunt, qui utique mercedem non habent, sed de illis potius esse contendis qui seipsos c
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio. subuentus appellationis debeatur. Accepi
quidem suspectos hñs iudices aut infestos. quod
formiclans uĩ tem̾arie multitudinis eod remedic
possint idebeant subleuari. Unde undecretis
Siquis iudicem auersum sͥ senserit. uocem appella¬
tionis exhibeat. quod nulli oportet negari. Item ĩ
edem. Nullus sacerdotum causam suam alieno
committat uidicio. nisiadsedem apłicam fuerit ap¬
pellatum: s unusquisq compuinciales uidices ⁊
notos habeat: nisi aliquam ium temerarie multitu¬
dinis illic timuerit. aut infestos uelsuspectos ui

Expanded text:
judicio subventus appellationis debeatur. Accepi judicio subventus appellationis debeatur. Accepi quod suspectos habens judices, aut infestos, quod formidans vim temerariae multitudinis, eodem remedio possint et debeant sublevari. Unde et in decre« Si quis judicem adversum sibi senserit, vocem appellationis exhibeat, quam nulli oportet negari. » Item in eodem: « Nullus sacerdotum causam suam alieno committat judicio, nisi ad sedem apostolicam fuerit appellatum, sed unusquisque comprovinciales judices et notos habeat, nisi aliquam vim temerariae multitudinis illic timuerit, aut infestos vel suspectos si
Abbreviated transcription (Latin):
nifestam sacerdotum immundiciam. cumuiduariũ
inurias ulcisci ⁊ orphanoꝵ. Dilatione nimirum cẽ¬
sure facinora fouebuntur. ⁊uenient in ꝓfundum
iniquitatis impune delinquentet. p reterea quis e¬
uangelicum illud implebit p̃ceptum: exicito impla-¬
teas. iuicos ciuitatis. ⁊ pauperes. ac debiles. cecos.
⁊iclaudos compelle intrare: A uis cecum uel clau¬
dum intrare compellet: sicetus uel claudus dum
compelletur appell Deniq pro delicto heli nullus
pontificum punietur. qm̃ appellationis excusati¬
one suam quisq defendet offensam. Nonerit
qui saulum seiuentem ꝑcutiat. qui mathathiã
imitetur. qui gestet gladium phinees. quimĩã
censure semp uiuere. enuilatores aut̃ eius q̃ lib
tis habitantes cũpullis earum sanguinẽ lãbit.
satis est nonerubesco meam uel attendẽ uelꝓfitĩ
etiam sine offensione sedis aplice renuit. abiecit. Ac¬
cepienim uniuersitas eccł̃ie p̃dicat quod gͣuatis

Expanded text:
nifestam sacerdotum immunditiam, cum viduarum nifestam sacerdotum immunditiam, cum viduarum injurias ulcisci et orphanorum. Dilatione nimirum censurae facinora fovebuntur, et venient in profundum iniquitatis impune delinquentes. Praeterea quis evangelicum illud implebit praeceptum: Exi cito in plateas et vicos civitatis, et pauperes ac debiles, caecos et claudos compelle intrare? Quis caecum et claudum intrare compellet, si caecus vel claudus qui compelletur appellet. Denique pro delicto Heli nullus pontificum punietur, quoniam appellationis excusatione suam quisque defendet offensam. Non erit qui Saulum saevientem percutiat, qui Moysi animadversionem imitetur, qui gestet gladium Phinces, qui misercensurae supervenient. Aemulatores autem ejus quaelibet tis habitantes cum pullis, earum sanguinem lambit . Satis est, non erubesco meam vel attendere vel profietiam sine offensione sedis apostolicae renuit et abjecit. Accepi enim, et universitas Ecclesiae praedicat quis gravatis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓiusticia patris grãm non admittam. Quas libet gͥ ap¬
pellationes in romana iuigere uel suscipiecclĩa cis al¬
pes auditum non est: nec ex sacris tradicum institu¬
tis. Quod si forte huiusmodi emersit no uitas ut pla¬
ceat omnem in different̾ admittere appellationem.
pontificalis censura ꝑibit. ⁊ omnino conteretur robr¬
eccl̃iastice discipline. Quis enim raptor adsolam a-¬
nathematis comminationem non statim appellabit:
Qs clĩcus ausprb̃r. frustratorie appellationis refugio
non pudebit: aut etiam sepelifur instertore suo. Qs
episcopus habebit inꝑmptu non omnemdico s aliqͥ
ulcisci inobedientiam : E ius uirgam queuis appel¬
latio quassabit: soluet constantiam. emolliet seueri¬
tatem. adducens: u lli silentium: ireis impunitatem
delictorum. Sicfiet ũ sacrilegia acrapine fornicatio¬
nes iadultĩa ꝑnitioso inundent incremento. cũ pre¬
sie adisupsluãs appellationes clauserit ora. ⁊ desierit
pseeta pierum psecutoret locorum: cum punite ma¬

Expanded text:
tiam Patris non amittam. Quaslibet igitur appellationes in Romana vigere vel suscipi Ecclesia cis Alpes auditum non est, nec ex sacris traditum institutis. Quod si forte hujusmodi novitas emerserit, ut placeat indifferenter omnem admittere appellationem, pontificalis censura peribit, et omnino conteretur ecclesiasticae robur disciplinae. Quis enim raptor ad solam anathematis comminationem non statim appellabit? Quis clericus aut presbyter, frustratoriae appellationis refugio, non putrebit, aut etiam sepelietur in stercore suo? Quis episcopus habebit in promptu, non omnem dico, sed aliquam ulcisci inobedientiam? Ejus virgam quaevis appellatio quassabit, solvet constantiam, severitatem emolliet, adducens illi silentium, et reis impunitatem delictorum. Sic fiet ut sacrilegia et rapinae, fornicationes et adulteria, pernicioso pullulent incremento. Cum praesul ad superfluas appellationes 147 clauserit ora, cum desierit persequi piorum persecutores locorum, cum punire ma
Abbreviated transcription (Latin):
bus uerbis quibus te tibi redderem indulsicubito
tuo quasi puluillum supposui. quasi ceruical quo
capta est animatua. Tali puluillo. taliq ceruicali.
circa filios delinquentes usus ẽ heli. cum diceret.
Dehiuonbona fama filii mei quam aucdio deuobis.
Dehuiusmodi correctione. gregoriut narat⁊enus

Expanded text:
bito tuo quasi pulvillum supposui; quasi cervical quo capta est anima tua, feci. Tali pulvillo, talique cervicali circa filios delinquentes usus est Heli, cum diceret: Non est bona fama, filii mei, cum audio de vobis . De hujusmodi correctione Gregorius Nazianzenus
Abbreviated transcription (Latin):
ueltͥum testium stet omne ũbum. Quodsieos nõ au¬
dierit: dicecliẽ. Si autem eccliam non audierit.
sit tibi sicut ethnicus ⁊ publicanus. In his edoctus
exemplis conuenite. corripuite. s inter me ipsum ⁊¬
te solum. Corripui quid̃: s nonsum lucratus frẽm
meum Adhibuimichi unum. adhibui duos ut in
ore duorum ł tͥum staret meum ũbum. Ad hibui:
s neq sic lucratus sum frẽm meum. Quiditaꝙ res¬
tat. nisi ut eccliam qͦ contempnens. sis mͥ sic̃ eth¬
nicus ⁊ publicanus: Absit autem: ut audiat hec
eccł̃ia. absit: ut reuelem pudenda frĩs mei. Confũ¬
dor enim. quotiens ꝑximus quodei ad confusionẽ
cedit. oꝑatur. Siquidem citra ꝑfectum p̃sul desua
erubescit offensa. nisi adoffensam: erubescat alienã
Suis est eisdem iaculis post passionem uulnerari:
quib ꝓximum cognoscit uuln̾atum. hinc est qd̃
apls aĩt. Q uis infirmatur ⁊ ego non infirmor. Es
scandalrratur iego non uror: fortassis ilłs chorin¬

Expanded text:
s non audierit, dic Ecclesiae. Si autem Ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus , His edoctus exemplis conveni te, corripui te, sed inter meipsum et solum te. Corripui quidem, sed non sum lucratus fratrem meum. Adhibui mihi unum, adhibui duos, ut in ore duorum vel trium staret verbum meum, adhibui, sed neque sic lucratus sum fratrem meum. Quid itaque restat, nisi ut Ecclesiam quoque contemnens, sis mihi sicut ethnicus et publicanus? Absit autem ut audiat hoc Ecclesia! Absit ut revelem pudenda fratris mei! Confundor enim quoties proximus quod ei ad confusionem cedit operatur. Siquidem citra profectum praesul de sua erubescat offensa, nisi ad offensam erubescat alienam. Ejus est eisdem jaculis per compassionem vulnerari, quibus proximum cognoscit vulneratum. Hinc est quod Apostolus ait: Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et ego non uror? Fortassis illud Corin
Abbreviated transcription (Latin):
p̃figens eis adpenitentiam. tanto generalius
iniquitates eorum ultus est. quanto ipsi post car¬
nem carnalius euagati. nature legem. ⁊ rerũ
ordinem. ⁊ tempus penitentie contempserũt.
ad p̃licandum niniuitis ionam missum accipi¬
mus. nuxta uerbum ꝓph̃e ꝑacta satisfactione quadra¬
genaria suꝑ eosdiuinam quieuisse indignationem.
Dehoc etiam sapientia sicdicit. Corripe ptoximum.
płos. ait. symoni petro. sipeccauit inte frat̃ tuus
uade ⁊ corripe eum inter te upsum solum. Site au

Expanded text:
inti annos praefigens eis ad poenitentiam, tanto generalius inti annos praefigens eis ad poenitentiam, tanto generalius iniquitates eorum ultus est, quanto ipsi post carnem carnalius evagati, naturae legem et ordinem rerum et tempus poenitentiae contempserunt. Ad praedicandum Ninivitis Jonam missum accepimus, et juxta verbum prophetae, peracta satisfactione quadragenaria, super eos divinam quievisse indignationem . De hoc etiam sic Sapientia ait: Corripe proximum postolos, Simoni Petro ait: Si peccaverit in te frater tuus, vade, et corripe eum inter te et ipsum solum; Si te a
Abbreviated transcription (Latin):
fungiministĩo. Quia uero dđ̃ infra .xx. annos ⁊ supͣ
generaliter uissit omnes numerari. indignatꝰ ẽ dñs.
⁊ missa in ppͦ tͥduana pestilentia. Irx. milia uirorum¬
angelo ꝑcutiente cetiderunt. Acar filium carmi de
anathemate ihericho p̃sumpsisse sacͣtradit hystoria
Inde factum legitur ut isrł coram filus hai gladio
caderet. ⁊ ercessum ꝑsonalem. ruina pͥpͥ sequeretur.
Deniq ꝓthoplasti culpam totus usq hodie luit
mundus: unuis inobedientia ꝓscripsit uniuer¬
sos. Hce fr̃ oportuit attendere: ⁊de contemptu
obedientie uereri iudicum. side reuerentia p̃miũ
noncurasti. Scio quid scio te abusum patientiamã:
⁊ iuxta comicum lenitatem meam male te docuis¬
se multa. Uerum patientie ⁊ lenitatis mee. locus
fuit. i tempus. quas p̃ire oportuit inobedientie
ultionem. E remplo siquidem docemur ⁊ uerbo.
non statim penas excessibus irrogandas. NNo¬
luit dominus inpͥncipio exubantis malicie huma¬

Expanded text:
fungi ministerio. Quia vero David infra viginti annos et supra generaliter jussit omnes numerari, indignatus est Dominus, et missa in populo triduana pestilentia, septuaginta millia virorum, percutiente angelo, ceciderunt . Achan filium Charmi de anathemate Jericho praesumpsisse sacra tradit historia . Inde factum legitur, ut Israel coram filiis urbis Hai gladio caderet, et excessum personalem ruina populi sequeretur Denique protoplasti culpam totus usque hodie luit mundus, et unius inobedientia proscripsit universos. Haec te, frater, oportuit attendere, et de contemptu obedientiae vereri judicium, si de reverentia praemium non curasti. Scio-quidem, scio, te abusum patientia mea, et juxta comicum, lenitatem meam male multa te docuisse. Verum patientiae meae et lenitatis meae locus fuit et tempus, quas praeire oportuit inobedientiae ultionem. Exemplo siquidem docemur et verbo, non statim poenas excessibus irrogandas. Noluit Dominus in principio exuberantis malitiae huma