comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
etiam lucũ. Et conuersus iosias. uiditq ibi
sepulchra quae erant inmonte: Misitq & tulit
ossa de sepulchris & cobussit ea super altare
& polluit illud. iuxta uerbũ dñi qđ locutus ẽ
uir dĩ qui praedixerat uerba haec. Et ait
Quis ẽ titulus iste que uideo: Respondert̃q
ei ciues illius urbis Sepulchru ẽ hominis di
qui uenit de iuda & praedixit uerba haec
quȩ fecisti. suꝑ altare bethel. Etait Dimittite
eum. nemo cõmoueat ossa eius Et intacta man.¬
serunt ossa illius cum ossibus prophetae. qui
uenerat de samaria. In suꝑ & om̃a fana excelsoꝵ
quȩ erant inciuitatibus samariae quȩ fecerat
reges isrł ad irritandũ dñm abstulit iosias. &
fecit eis secundũ omnia opera quae fecerat
in bethel: Et occidit uniuersos sacerdotes ex¬
celsorum qui erant suꝑ altaria. & combussit
ossa humana suꝑ ea Reuersusq est hierusale
& praecepit om̃ni populo dicens. Facite phasȩ

Expanded text:
etiam lucum et conversus Iosias vidit ibi etiam lucum et conversus Iosias vidit ibi sepulchra quae erant in monte misitque et tulit ossa de sepulchris et conbusit ea super altare et polluit illud iuxta verbum Domini quod locutus est vir Dei qui praedixerat verba haec et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae quae fecerant reges Israhel ad inritandum Dominum abstulit Iosias et fecit eis secundum omnia opera quae fecerat in Bethel et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa humana super ea reversusque est Hierusalem et praecepit omni populo dicens facite phase
Abbreviated transcription (Latin):
ut nemo consecrar& filiũ suũ. aut filiam
ꝑignẽ moloch. Abstulit quoq equos quos
dederant reges iudae soli in introitu templi
dñi iuxta exetłra nathari melech eunuchi
qui erat infarurim. Currus aut solis. combussit
igni. Altaria quoq quȩ erant super tecta
caenaculi ahar quae fecerant reges uda. &
altaria quȩ fecerat manasses induob atriis
tẽpli dñi. destruxit rex. Et cucurrit inde.
& disꝑsit cinerẽ eorũ intorrentẽ cȩdroN
Excelsa quoq quae erant inhierusalẽ addex
terã partẽ montis offensionis quȩ ȩdificaue.¬
rat salomori rex isrł. & astaroth idolũ sydoniꝙ
& chamos offensioni moab & melchom abho¬
minationes filiorũ amon polluit rex. et
contriuit statuas. & succidit lucos Repleuit¬
q: loca eorũ osibus mortuorũ Insuper &
altare quod erat in bethel. & excelsum quod
fecerat hieroboam filius nabath qui peccare
fecit isrł. & altare illud excelsum destruxit
atq cõbussit & cõminuit puluere. succenditq

Expanded text:
ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem Moloch abstulit quoque equos quos dederant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui erat in Farurim currus autem solis conbusit igni altaria quoque quae erant super tecta cenaculi Ahaz quae fecerant reges Iuda et altaria quae fecerat Manasses in duobus atriis templi Domini destruxit rex et cucurrit inde et dispersit cinerem eorum in torrentem Cedron excelsa quoque quateram partem Montis offensionis quae aedificaverat Salomon rex Israel Astaroth idolo Sidoniorum et Chamos offensioni Moab polluit minationi filiorum Ammon polluit rex et contrivit statuas et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuorum insuper et altare quod erat in Bethel excelsum quod fecerat Hieroboam filius Nabath qui peccare fecit Israhel et altare illud et excelsum destruxit atque conbusit et comminuit in pulverem succenditque
Abbreviated transcription (Latin):
misit uos adme. Haec dicit dñs Ecce ego
ad ducã mala suꝑ locũ hunc. & suꝑ habitato¬
res eius om̃a uerba legis quȩ legit rex iuda.
quia dereliquerunt me &s sacrificauerunt
diis alienis. irritantes me incunctis operib
manuũ suarũ. & succendetur indignatio
mea in loco hoc. & non extinguetur. Regi
aũt iuda qui misit uos ut consuleretis
dñm. sic dicetis Haec dicit dñs ds israhel
Pro eoqđ audisti uerba uoluminis & per¬
territũ ẽ cortuũ. & humiliatus escorã dño
auditis sermonibus contra locũ istũ & habi
tatores eius qđ uidelic& fierent instupore
& inmaledictũ. & scidisti uestimenta tua
& fleuisti cora me. & ego audiui ait dñs
Idcirco colligã te ad patres tuos & colligeris
ad sepulchrũ tuũ in pace. ut non uideant
quod dixerat. Qui misit. & congregati sunt᷑
ad eum om̃s senes iuda & hierusalẽ: ascenditt:

Expanded text:
misit vos ad me haec dicit Dominus ecce ego misit vos ad me haec dicit Dominus ecce ego adducam mala super locum hunc et super habitatores eius omnia verba legis quae legit rex Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea in loco hoc et non extinguetur regi autem Iuda qui misit vos ut consuleretis Dominum sic dicetis haec dicit Dominus Deus Israhel pro eo quod audisti verba voluminis et perterritum est cor tuum et humiliatus es coram Domino auditis sermonibus erent in stuporem et in maledictum, et scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me, et ego audivi, ait Dominus: idcirco colligam te ad patres tuos, et colligeris ad sepulcrum tuum in pace, ut non videant quod dixerat. Qui misit: et congregati sunt ad eum omnes senes Juda et Jerusalem. Ascenditque
Abbreviated transcription (Latin):
reperta est indomo dñi. & dederunt ut
distribueretur fabris a praefectis operum
tẽpli dñi Narrauitq saphau scriba regi
dicens Librũ dedit mihi helchias sacerdos
Qu̾e cũ legisset saphar corã rege & audisset
rex uerba libri legis dñi scidit uestimenta
sua. & prȩcepit helchiȩ sacerdoti & haiham
filio saphari. & achobor filio micha. & saphari
scribae. & asiȩ seruo regis dicens. Ite & con-¬
sulite dñm suꝑ me & suꝑpopulo & suꝑ omni
uida. deuerbis uoluminis istius qđ inuentũ
est Magna enĩ ira dñi succensa ẽ contra nos.
quia non audierunt patres nr̃i uerba libri
huius. ut facerent omne qđ scriptũ ẽ nobis
Ierunt itaq helchias sacerdos. & aiham &s
achobor & saphan & asia ad oldam propheter
uxorẽ sellũ filii thecue filii aras clistodes
uestiũ. quȩ habitabat in hierłm in secunda.
locutiq sunt ad eam. Et illa respondit
eis. Haec dicit dñs ds̃ isrł. Dicite uiro qui

Expanded text:
repperta est in domo Domini et dederunt ut repperta est in domo Domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi Domini narravitque Saphan scriba regi dicens librum dedit mihi Helcias sacerdos quem cum legisset Saphan coram rege et audisset rex verba libri legis Domini scidit vestimenta sua et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicham filio Saphan et Achobor filio Micha et Saphan scribae et Asaiae servo regis dicens ite et consulite Dominum super me et super populo et super omni Iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira Domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobis ierunt itaque Helcias sacerdos et Ahicham et Achobor et Saphan et Asaia ad Oldam propheten uxorem Sellum filii Thecue filii Araas custodis vestium quae habitabat in Hierusalem in secunda locutique sunt ad eam et illa respondit eis haec dicit Dominus Deus Israhel dicite viro qui
Abbreviated transcription (Latin):
non declinauit addexterã siue ad sinistr̃a
Anno aut octauo decimo regis iosiȩ. misit
rex saphani filium aslia. filii mesullã scriba
tẽpli dñi. dicens ei. Uade ad elchiam sacer.¬
dotẽ magnũ . ut confletur pecunia quae
inlata ẽ intẽplũ dñi qu̾a colliger̃t ianitores
apopulo. d&urq fabris ꝑprȩpositos domus
dñi. qui & distribuent eam his qui operant᷑
intẽplo dñi. ad instauranda sarta tecta
tepli: Tignariis uidelic& et cementaris. &
his qui inter rupta conponunt & ut emant᷑
ligna & lapides delapidi cinus. ad instauran.¬
dũ tẽplũ. Uerũtamen non subputetur eis
argentũ qđ accipiunt. sed inpotestate
habeant & infide. Dixit aũt helchias ponti.¬
fex ad saphan scribã. Libru legis repperi in
domo dñi. Deditq: helchias uolumꝰ saphau.
qui & legit illud Uenit quoq saphan scriba
ad rege. & renuntiauit ei quod praeceperat
& ait. Conflauerunt serui tui pecuniã quae

Expanded text:
non declinavit ad dextram sive ad sinistram non declinavit ad dextram sive ad sinistram anno autem octavodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fabris per praepositos in domo Domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum legis repperi in domo Domini deditque Helcias volumen Saphan qui et legit illud venit quoque Saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait conflaverunt servi tui pecuniam quae
Abbreviated transcription (Latin):
amor filius eius proeo Uiginti duo annorũ
erat amori cũ regnare coepiss&. duobisq¬
annis regnauit in hierusalem. nomen matris
eius messellemeth filia arus deietheba. fecitq
malũ inconspectu dñi sicut fecerat manas.¬
ses pater eius. seruiuitq: in inmunditus
& dereliquit dñm dm̃ patru suorii. & nou
ambulauit inuia dñi Tetenderuntq: ei in¬
sidias serui sui. & interfecerunt regẽ IN
domo sua. Percussit aut populus terrae om̃s
qui coniurauerant contra regẽ amon. & con¬
stituerunt sibi regẽ iosia filium eius proeo.
Reliqua aũt sermonũ amon quae fecit.
nonne haec scripta sunt in libro sermonũ
dierũ regũ iuda: Sepelieruntq: eum in
sepulchro suo in horto aorã. & regnauit
iosias filius eius pro eo. LXXX UII¬
cto annorũ erat iosias cũ regnare coepiss&.
& triginta & uno anno regnauit inhierłm.
nomen matris eius idida filia phadaia de
besechat. fecitq qđ placitũ erat corã dño.
& ambulauit ꝑ om̃s uias dauid patris sui.

Expanded text:
t duo annorum erat Amon cum regnare coepisset duobusqannis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Mesallemeth filia Arus de Iethba fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et ambulavit in omni et dereliquit Dominum Deum patrum suorum et non ambulavit in via Domini tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius pro eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto Aza et regnavit Iosias filius eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Idida filia Phadaia de Besecath fecitque quod placitum erat coram Domino et ambulavit per omnes vias David patris sui
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta omnia quae fecerant patres eius Uinx̃.¬
q eũ pharao nechao in reblatha quae est in
terra emath. ne regnar& inhierusalẽ. Et im¬
posuit multã terrae centũ talentis argenti.
& talenta auri. Regẽq constituit pharao
nechao eliachim filiũ iosiȩ proiosia patre eis.
uertitq nom̃ eius ioachim. Porro iohar tulit.¬
& duxit in aegyptu. Argentũ aũt & aurum
dedit ioachim pharaoni cũ indixiss& terrae
ꝑsingulos. ut conferretur iuxta praeceptum
pharaonis Et unũ quẽq secundũ uires suas
exegit tã argentũ qua aurũ depopulo terrȩ.
pharaoni nechao. Uiginti quinq annorum
erat ioachim cũ regnare coepiss& i undecim
annis regnauit inhierusalẽ. nom̃ matris eius¬

Expanded text:
iuxta omnia quae fecerant patres eius vinxitque eum Pharao Necho in Rebla quae est in terra Emath ne regnaret in Hierusalem et inposuit multam terrae centum talentis argenti et talento auri regemque constituit Pharao Necho Eliachim filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum autem et aurum dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum Pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de populo terrae ut daret Pharaoni Necho viginti quinque annorum erat Ioiachim cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusale
Abbreviated transcription (Latin):
& trulas & tridentes & scyphos & mortariola¬
& oma uasa ȩrea in quib ministrabant tulert̃.
necnon & turibula & fialas. Quȩ aurea
aurea. & quae argentea argentaea. tulit
princeps militiȩ. Id est colunas duas. mare
unũ. & bases quas fecerat salomor intẽplo
dñi. Non erat pondus aeris. omniũ uasorum:
Decẽ & octo cubitos altitudinis habebat colũna
una. & capitellũ ȩreũ suꝑse altitudinis trium
cubitorũ. & reticulũ & malo granata suꝑ capitellũ

Expanded text:
et trullas et tridentes et scyphos et omnia vasa aerea in quibus ministrabant tulerunt necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et retic
Abbreviated transcription (Latin):
inplanitiȩ hiericho & om̃s bellatores qͥerant
cu eo disꝑsi sunt. & reliquert̃ eũ Ad phensũ
ergo regẽ duxerunt ad regẽ babylonis in
reblatha. qui locutus ẽ cueo iudiciũ Filios
aũt sedechiae occidit corã eo. & oculos eius
effodit. uinxitq eum catenis & adduxit
in babylonem
ense quinto septima die mensis ipse ẽ annus
nonus decimus regis babylonis uenit nabu.¬
⁊ ardati princeps exercitus seruus regis baby¬
lonis hierusale & succendit domũ dñi &
& domũ regis & domos hierusalẽ Omnẽq
domũ cobussit igne. & muros hierłm in circui-¬
tu. destruxit om̃is exercitus chaldȩorũ qui
partẽ qui remanserat inciuitate. & ꝑfugas
qui trans fugerant ad regẽ babylonis. et
reliquit uinitores & agricolas Columnas aũt

Expanded text:
erant cum eo dispersi sunt et reliquerunt eum adprehensum ergo regem duxerunt ad regem Babylonis in Reblatha qui locutus est cum eo iudicium filios autem Sedeciae occidit coram eo et oculos eius effodit vinxitque eum catenis et adduxit in Babylonem ense quinto septima die mensis ipse est annus nonusdecimus regis Babylonis venit Nabuzardan princeps exercitus servus regis Babylonis Hierusalem et succendit domum Domini et domum regis et domos Hierusalem omnemque domum conbusit igni et muros Hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus Chaldeorulum , qui remanserat in civitate, et perfugas qui transfugerant ad regem Babylonis, et reliquit vinitores et agricolas. Columnas autem
Abbreviated transcription (Latin):
& principes militũ uenerunt in egẏptũ. tuñtes
chaldaeos xci¬
Hactũẽ uero in anno tricesimo septimo trans mi¬
grationis ioachiu regis iudȩ. mense duodecimo
uicesima septimã die mensis. subleuauit
euil merodach rex babslonis. anno quo regna.¬
re coeperat caput ioachii regis iuda de caresi
Et locutus ẽ ei benigne. & posuit thronu euus
suꝑ thronũ regũ quierant cũeo in babylone
Et mutauit uestes eius quas habuerat in
carcere. & comedebat panẽ sẽper in conspetu
eius cunctis diebus uitȩ suȩ Annona quoq
constituit ei absq int̾missione. quȩ & dabat
a rege ꝑsingulos dies. omnib: diebus uitac suac¬

Expanded text:
militum venerunt in Aegyptum timentes Chaldeos fat vero anno tricesimo septimo transmigrationis Ioiachin regis Iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat caput Ioiachin regis Iuda de carcere et locutus est ei benigna et posuit thronum eius super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae annonam quoque constituit ei absque intermissione quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae sua
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ primũ & sophoniã sacerdotẽ secundũ & tres
ianitores &s deciuitate eunuchi unũ qui erat
p̃fectus suꝑ uiros bellatores. & quinq uiros dehis
qui st&ert corã rege quos repperit inciuitate.
& sopher principẽ exercitus qui ꝓbabat tyrones
de popło t̾rȩ. & sex uiros euulgo qui inuenti fue.¬
rant inciuitate. quos tollens nabut ardani
princeps militũ. duxit ad regẽ babylonis in
reblatha. ꝑcusĩtq eos rex babylonis & interfecit
inreblatha int̾raemath. & translatus ẽ iuda
det̾ra sua Popło aũt qui relictꝰ erat in terra iuda
que dimiserat nabugodonosorrex babylonis. pre¬
fec̃ godoliã filiu aiham filii saphari. Qđ cuudisen
om̃s duces militũ ipsi & uiri quierant cum eis.

Expanded text:
 tres ianitores et de civitate eunuchum unum qui erat praefectus super viros bellatores et quinque viros de his qui steterant coram rege quos repperit in civitate et Sopher principem exercitus qui probabat tirones de populo terrae et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in civitate quos tollens Nabuzardan princeps militum duxit ad regem Babylonis in Reblatha percussitque eos rex Babylonis et interfecit in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua populo autem qui relictus erat in terra Iuda quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis praefecit Godoliam filium Ahicham filii Saphan quod cum audissent om
Abbreviated transcription (Latin):
eius In diebus eius ascendit nabugodonosor
rex babylonis. & factus ẽ ei ioachim seruus
tribus annis. & rursũ rebellauit contra eum
Inmisitq dñs latrunculos chaldeorum et
latrunculos syriae. latrunculos moab &
latrunculos filiorũ amon. Et inmisit eos IN
iudã ut disꝑderent eã. iuxta uerbu dñi qđ
locutus erat ꝑ seruos suos proph& as factũ ẽ
aũt hoc ꝑ uerbũ dñi contra iuidã ut auferr&s
eũ corã se propter peccata manasse uniuersa
quae fecit. & propt̾ sanguinẽ innoxiũ quẽ
effudit & impleuit hierusalẽ cruore in nocen

Expanded text:
ndit Nabuchodonosor rex Babylonis et factus est ei Ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eum inmisitque ei Dominus latrunculos Chaldeorum et latrunculos Syriae latrunculos Moab et latrunculos filiorum Ammon et inmisit eos in Iudam ut disperderent eum iuxta verbum Domini quod locutus erat per servos suos prophetas factum est autem hoc per verbum Domini contra Iudam ut auferret eum coram se propter peccata Manasse universa quae fecit et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innoce
Abbreviated transcription (Latin):
regiae. Et concidit uniuersa uasa aurea
quae fecerat salomon rex isrł int̾eplo dñi.
iuxta uerbũ dñi. Et transtulit omnẽ hieru.¬
sałe & uniuersos principes. & om̃s fortes
exercitus decẽ milia incaptiuitatẽ. & omne
artificẽ & clusorẽ Nihilq relictũ est exceptis
pauperibus populi terrae Transtulit quoq
ioachin inbabylonẽ. & matr̃e regis & uxores
regis & eunuchos eius & iudices terrȩ duxit
incaptiuitatẽ dehierusale in babylonẽ. et
omnes uiros robustos septe milia. & artifices
& clusores mille: Om̃s uiros fortes & bellatores.
duxitq eos rex babylonis captiuos in babylonẽ
Et constituit mathaniã patruũ eius pro eo.
inposuitq nomen ei sedechiã. Uidesimu &s
primũ annũ aetatis habebat sedechias cum
regnare coepiss&. & undeci annis regnauit
inhierusalẽ. Nom̃ matris eius erat amital.

Expanded text:
regiae et concidit universa vasa aurea regiae et concidit universa vasa aurea quae fecerat Salomon rex Israhel in templo Domini iuxta verbum Domini et transtulit omnem Hierusalem et universos principes et omnes fortes exercitus decem milia in captivitatem et omnem artificem et clusorem nihilque relictum est exceptis pauperibus populi terrae transtulit quoque Ioiachin in Babylonem et matrem regis et uxores regis et eunuchos eius et iudices terrae duxit in captivitatem de Hierusalem in Babylonem et omnes viros robustos septem milia et artifices et clusores mille omnes viros fortes et bellatores duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem et constituit Matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei Sedeciam vicesimum et primum annum regnare coepisset, et undecim annis regnavit in Jerusalem; nomen matris ejus erat Amital,
Abbreviated transcription (Latin):
quae fecit. nonne haec scripta sunt in libro
sermonũ dierũ regũ iuda: Et dormiuit io achi
cũ patribus suis. regnauitq ioachiu filius eius
pro eo Et ultra non addidit rex aegypti. ut
egrederetur deterra sua. Tulerat enĩ rex
babylonis ariuo aegypti usque ad flumer
eufraten. om̃a quȩ fuerant regis egipti. Lxx¬
ecẽ & octo annorũ erat ioachin cũ regnare
coepiss&. & tribus mensibus regnauit inhieru¬
sałe Nom matris eius nestha. filia el nathani
dehierłm. Et fecit malũ cora dño. iuxta om̃a
quae fecerat pater eius In tp̃r illo ascendert
serui nabugo donosor regis babyloniorum in
hierus ale. & circũ data est urbs munitionib
Uenitq nabugodonosor rex babylonis ad
ciuitatẽ cũ seruis eius. ut obpugnarent eam
Egressusq ẽ ioachini rex iuda ad regẽ babylonis
ipse & mater eius & serui eius & principes eius
& eunuchi eius Et suscepit eũ rexbabylonis.
anno octauo regni sui Et protulit inde om̃s
thesauros domus dñi & thesauros domus

Expanded text:
libro sermonum dierum regum Iuda et dormivit Ioiachim cum patribus suis regnavitque Ioiachin filius eius pro eo et ultra non addidit rex Aegypti ut egrederetur de terra sua tulerat enim rex Babylonis a rivo Aegypti usque ad fluvium Eufraten omnia quae fuerant regis Aegypti decem et octo annorum erat Ioiachin cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem nomen matris eius Naestha filia Helnathan de Hierusalem et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat pater eius in tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Hierusalem et circumdata est urbs munitionibus venitque Nabuchodonosor rex Babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent eam egressusque est Ioiachin rex Iuda ad regem Babylonis ipse et mater eius et servi eius et principes eius et eunuchi eius et suscepit eum rex Babylonis anno octavo regni sui et protulit inde omnes thesauros domus Domini et thesauros domus
Abbreviated transcription (Latin):
er echias lȩtatus est aũt in aduentu eorũ
ex echias. & ostendit eis domũ aromatũ &
aurũ & argentui. & pigmenta uaria Unguen¬
ta quoq & domũ uasorũ suorũ. & omnia
quae habere potuerat inthesauris suis
Hon fuit qđ non monstrar& eis ez echias
indomo sua & in omni potestate sua. Uenit
aũt isaias proph&a ad regẽ er echiam. dixitq
ei. Quid dixerunt uiri ifti. aut unde uener
adte : Cui ait ezechias Deterra longinqua
uenerunt. de babylone: Atille respondit
Quid uiderunt in domo tua : Ait erechias
Omnia quȩcuq sunt in domo mea uidert̃.
nihil est qđ non monstrauerĩ eis inthesauris
meis. Dixit itaq isaias er echiae Audi sermo¬
nẽ dñi. Ecce dies uenient & auferent᷑ om̃a
quae sunt indomo tua. &squȩ condiderunt
patres tui usq indiem hanc in babrlonem
non remanebit quicqua ait dñs Sed & de
filus tuis qui egredientur exte quos gene
Bonus sermo dñi que locutus ẽ. sit pax &
ueritas in diebus meis Reliqua autem

Expanded text:
 in adventum eorum Ezechias et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorum suorum et omnia quae habere potuerat in thesauris suis non fuit quod non monstraret eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua venit autem Esaias propheta ad regem Ezechiam dixitque ei quid dixerunt viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechias de terra longinqua venerunt de Babylone at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis dixit itaque Esaias Ezechiae audi sermonem Domini ecce dies venient et auferentur omnia quae sunt in domo tua et quae condiderunt patres tuinon remanebit quidquam, ait Dominus. Sed et de filiis tuis qui egredientur ex te, quos generBonus sermo Domini, quem locutus es: sit pax et veritas in diebus meis. Reliqua autem
Abbreviated transcription (Latin):
Quodeci annorũ erat manasses cũ regnare
coepiss& et quinquaginta annis regnauit
inhierusale. nom̃ matris eius aphsiba fecit¬
q malu inconspectu dñi uxta idola gentiũ.
quae deleuit dñs a facie filiorũ isrł. Conuersus.¬
q ẽ & aedificauit excelsa quae dissipauerat
erechias pater cius. & erexit aras baal & fec̃
lucos. sicut fecerat ahab rex isrł. & adorauit
omnẽ militiã cęli & coluit eam Exstruxitq
aras in domo dñi. dequa dixit dñs in hierłm
ponã nomen meum. Et exstruxit altaria
& ariolatus est & obseruauit auguria. & fecit
phytones & aruspices multiplicauit. ut face.¬
r&s malũ corã dño. & irritar&s eum. Posuit¬

Expanded text:
odecim annorum erat Manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Aphsiba fecitque malum in conspectu Domini iuxta idola gentium quas delevit Dominus a facie filiorum Israhel conversusque est et aedificavit excelsa quae dissipaverat Ezechias pater eius et erexit aras Baal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israhel et adoravit omnem militiam caeli et coaras in domo Domini, de qua dixit Dominus: In Jerusalem ponam nomen meum. Et exstruxit altaria et ariolatus est, et observavit auguria, et fecit pythones, et aruspices multiplicavit, ut faceret malum coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ filiũ eius Intẽplo hoc & inhierusalem
quã elegi decunctis tribubus isrł. ponã nom
meũ insempiternũ. Et ultra non faciam
cõmoueri pedẽ isrł de terra. quam dedi
patribus eorũ . Sic tamen. si custodierint
opere omnia quae prȩcepi eis. & uniuersam
legẽ quã mandauit eis seruus meus moyses
Illi uero non audierunt. sed seducti sunt
amanasse. ut facerent malũ super gentes
quas contriuit dñs. a facie filiorum israhel
Locutusq est dñs. in manu seruorum suorũ
prophetarũ dicens Quia fecit manases ab:
hominationes istas pessimas rex iuda. super

Expanded text:
eius in templo hoc et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et ultra non faciam commoveri pedem Israhel de terra quam dedi patribus eorum sic tamen si custodierint opere omnia quae praecepi eis et universam legem quam mandavit eis servus meus Moses illi vero non audierunt sed seducti sunt a Manasse ut facerent malum super gentes quas contrivit Dominus a facie filiorum Israhel locutusque est Dominus in manu servorum suorum prophetarum dicens quia fecit Manasses rex Iuda abominationes istas p
Abbreviated transcription (Latin):
quoq aediculas effeminatorii quae erant in
domo dĩi proquibus mulieres texebant. qͣsi
domunculas luci. Congregauitt: om̃s sacerdo¬
tes deciuitatibus uida. & contaminauit ex¬
celsa ubi sacrificabant sacerdotes degabaa.
usq bersabeae. Et destruxit aras portarum
in introitu ostiuosuae principis ciuitatis. qđ
erat adsinistra portȩ ciuitatis. Uerũtameni
non ascendebant sacerdotes excelsorii ad

Expanded text:
quoque aediculas effeminatorum quae erant in quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo Domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luci congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de Gabaa usque Bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii Iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitatis verumtamen non ascendebant sacerd
Abbreviated transcription (Latin):
.ris. qui inuentus ẽ indomo dñi. St&itq rex
suꝑ gradũ & ꝑcussit foedus corã dño ut ambu¬
larent post dñm & custodirent prȩcepta eius
& testimonia & cȩrimonias in omni corde
& in tota anima. & suscitarent uerba foederis
huius quae scripta erant in libro illo Adqͥeuitq
populus pacto & p̃cepit rex helchiȩ pontifici
& facerdotibus secundi ordinis & ianitoribus.
ut proiecerent de tẽplo dñi omnia uasa quae
facta fuerant & in luco & uniuerse militiae
caeli. & conbussit ea foris hierusale in conual¬
le cȩdrou. & tulit puluere eorũ in bethel. Et
deleuit aruspices quos posuerant regesiuda
ad sacrificandũ in excelsis ꝑciuitates iuda &s
in circuitu hierusalẽ. & eos qui adolebant¬
baal incensũ & soli & lunȩ & duodeci signis.
& omni militiȩ cęli. Et efferri fecit lucum
de domo dñi foras hicrusalẽ in conualle cȩ:¬
dron & conbussit eũ ibi & redegit inpuluerẽ
& proiecit suꝑ sepulchra uulgi. Destruxit

Expanded text:
ris qui inventus est in domo Domini stetitque rex super gradum et percussit foedus coram Domino ut ambularent post Dominum et custodirent praecepta eius et testimonia et caerimonias in omni corde et in tota anima et suscitarent verba foederis huius quae scripta erant in libro illo adquievitque populus pacto et praecepit rex Helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis et ianitoribus ut proicerent de templo Domini omnia vasa quae facta fuerant Baal et in luco et universae militiae caeli et conbusit ea foris Hierusalem in convalle Cedron et tulit pulverem eorum in Bethel et delevit aruspices quos posuerant reges Iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates Iuda et in circuitu Hierusalem et eos qui adolebant incensum Baal et soli et lunae et duodecim signis et omni militiae caeli et efferri fecit lucum de domo Domini foras Hierusalem in convalle Cedron et conbusit eum ibi et redegit in pulverem et proiecit super sepulchrum vulgi destruxit
Abbreviated transcription (Latin):
iudã donec proiecer&s eos a facie sua. Recessit¬
q sed echias. a rege babylonis LXXXUIIII¬
actũ ẽ aut in anno nono regni eius mensẽ
decimo decima die mensis uenit nabugo donosor
rex babylonis ipse & om̃is exercitus eius in hie¬
rusalẽ: Et circũdedert̃ eã & extruxer̃ in cir¬
cuitu eius munitiones. & clausa est ciuitas
atq uallata. usq ad undecimũ annũ regis
sedechiae nona die mensis Prȩualuitq fames
inciuitate. nec erat panis populo terrae. Et
interrupta ẽ ciuitas. & om̃s uiri bellatores noc¬
te fugert̃ ꝑuiã portae quȩ ẽ inter duplicẽ
muru ad ortũ regis Porro chaldȩi. obsidebant

Expanded text:
ret eos a facie sua recessitque Sedecias a rege Babylonis factum est autem anno nono regni eius mense decimo decima die mensis venit Nabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis exercitus eius in Hierusalem et circumdederunt eam et extruxerunt in circuitu eius munitiones et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis Sedeciae nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terrae et interrupta est civitas et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae quae est inter duplicem murum ad
Abbreviated transcription (Latin):
peccare fecit etiam iudã in inmunditus suis.
propterea haec dicit dñs ds̃ isrł Ecce ego
induca mala suꝑ hierusalẽ & iudã. ut quicũ¬
q audierit tinniant ambae aures eius Et
extendã suꝑ hierus alẽ funiculũ samariae.
& pondus domus ahab Et delebo hierus alẽ
sicut deleri solent tabulae. Delens uertam
& ducã crebrius stilũ suꝑ faciem eius Dimit¬
tã uero reliquias hereditatis meae & tradã
eos in manu inmanu inimicorũ eius Eruntq
inuastitate & in rapina cunctis aduersarus
suis. eo quod fecerint malũ corã me. & per¬
seuerauerint irritantes me. ex die qua
egressi sunt patres eorũ ex aegypto. usque
addiem hanc: Insuꝑ & sanguine innoxium
fudit manasses multũ nimis. donec imple¬
r& hierusalẽ usq ad os absq peccatis suis
quibus peccare fecit iudã. ut facer& malum
corã dño. Reliqua aũt sermonũ manasse &
uniuersa quae fecit & peccatũ eius quod

Expanded text:
s propterea haec dicit Dominus Deus Israhel ecce ego inducam mala super Hierusalem et Iudam ut quicumque audierit tinniant ambae aures eius et extendam super Hierusalem funiculum Samariae et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto usque ad diem hanc insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum nimis donec impleret Hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit Iudam ut faceret malum coram Domino reliqua autem sermonum Manasse et universa quae fecit et pecc
Abbreviated transcription (Latin):
Labia ur̃a locuta sunt mendaciũ. & lingua ur̃a
iniquitate fatur Non ẽ qui in uoc&s iustitiã.
neq est qui iudic& uere: Sed confidunt in
nibil & locunt᷑ uanitates Concȩper̃ laborẽ.
& pepererunt iniquitatẽ : Oua aspidũ rupert̃.
& telas araneȩ texuerunt: Qui comederit
de ouis eorũ morietur. & qđ confotũ ẽ erup&

Expanded text:
mendacium, et lingua vestra iniquitatem fatur. Non est qui invocet justitiam, neque est qui judicet vere: sed confidunt in nihilo, et loquuntur vanitates: Conceperunt laborem, et pepererunt iniquitatem. Ova aspidum ruperunt, et telas araneae texuerunt: Qui comederit de ovis eorum, morietur: et q
Abbreviated transcription (Latin):
in platea ueritas & ȩquitas non potuit in gredi
Et facta ẽ ueritas in obliuione & qui recessit
a malo prȩde patuit. Et uidit dñs et malum
apparuit in oculis eius. quia non est iudicium
Et uidit ds̃ quia nonẽ uir & aporiatus ẽ quia
non ẽ qui occurrat. Et saluabit sibi brachiũ suũ.
& iustitia eius ipsa confirmabit eũ Indutus est
iustitia ut lorica. & galea salutis incapite eius
Nndutus ẽ uestimentis ultionis & opertus est
quasi pallio teli. Sicut ad uindictã quasi ad
r& ributionẽ. indignationis hostibus suis Et

Expanded text:
in platea veritas et aequitas non potuit ingredi in platea veritas et aequitas non potuit ingredi et facta est veritas in oblivione et qui recessit a malo praedae patuit et vidit Dominus et malum apparuit in oculis eius quia non est iudicium et vidit quia non est vir et aporiatus est quia non est qui occurrat et salvavit sibi brachium suum et iustitia eius ipsa confirmavit eum indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zeli sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hos
Abbreviated transcription (Latin):
effundant̃ sanguinẽ in nocentẽ: Cogitationes
eorũ. cogitationes in utiles Uastitas & con-¬
tritio inuiis eorũ. uiã pacis nesciert̃. & non est
iudiciũ in gressibus eorũ. Semitȩ eorum incur¬
uatę sunt eis. omnis qui calcat in ea ignorat
pacẽ Propt̃ hoc elongatũ ẽ iudicium a uobis
& non ad prehend& uos iustitia. Exspectauimꝰ
lucẽ & ecce tenebrȩ. splendore & intenebris¬
ambulauimus Palpaiumus sicut cęci parietẽ.
& quasi absq oculis ad trectabimus Impegimꝰ
mortui Rugiemꝰ quasi ursi om̃s & quasi colũbȩ
meditantes gememus. Exspectauimꝰ iudiciũ.
Nultiplicatȩ sunt enĩ iniquitates nrãc corã tẽ
&petcata nĩa responderunt nobis quia scelera
nyra nobiscu. & iniquitates nr̃as cognouimus
Peccare & mentiri contra dñm & auersi sumus
ne iremus postergũ dĩ nr̃i. ut loquerem̃ caluniam
& trans gressione : Concȩpimus & locuti sumus de
corde uerba mendacu . Et conuersũe r&rorsũ
iudiciũ & iustitia longe st&it. Quia corruit

Expanded text:
 cogitationes eorum cogitationes inutiles vastitas et contritio in viis eorum viam pacis nescierunt et non est iudicium in gressibus eorum semitae eorum incurvatae sunt eis omnis qui calcat in ea ignorat pacem propter hoc elongatum est iudicium a nobis et non adprehendet nos iustitia expectavimus lucem ambulavimus. Palpavimus sicut caeci parietem, et quasi absque oculis attrectavimus: Impegimumortui. Rugiemus quasi ursi omnes, et quasi columbae meditantes gememus. Exspectavimus judicium, multiplicatae sunt enim iniquitates nostrae coram te et peccata nostra responderunt nobis quia scelera nostra nobiscum et iniquitates nostras cognovimus peccare et mentiri contra Dominum et aversi sumus ne iremus post tergum Dei nostri ut loqueremur calumniam et transgressionem concepimus et locuti sumus de corde verba mendacii et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit
Abbreviated transcription (Latin):
dominareris nr̃i. neq: in uocaretur nom̃ tuum
suꝑ nos tinã disruperes cę̧los & descenderes
a facie tua. montes defluerent sicut exustio
ignis tabescerent. atq arderent igni. Vt notũ
fier& nom̃ tuũ inimicis tuis. a facie tua gentes
turbarentur. cũ feceris mirabilia non sustine¬
bimus Descendisti. & a facie tua montes de¬
fluxerunt: A sȩtulo non audier̃ neq auribus
ꝑceperuns. oculus non uidit ds̃ absq te. quae
p̃parasti exspectantibuste. Occurristi l&antiũ
& facienti iustitiã. inuis tui recordabuntur
tui. Ecce tu iratus es & peccauimꝰ. in ipsis fuimꝰ
sẽꝑ & saluabimur Et facti sumus ut in mundi
om̃s nos quasi pannus menstruatȩ uniuersȩ
iustitiae nr̃ȩ. & cecidimus quasi foliũ uniuersi
& iniquitates nr̃ȩ quasiuentus abstulerunt
nos Non est qui in uoc& nom̃ tuũ. qui consurgat
& teneatte. Abscondisti faciem tuam a nobis.
& allisistinos in manu iniquitatis nr̃ȩ. Et

Expanded text:
dominareris nostri neque invocaretur nomen tuum dominareris nostri neque invocaretur nomen tuum super nos utinam disrumperes caelos et descenderes a facie tua montesrent igni, ut notum fieret nomen tuum inimicis tuis: a facie tua gentes turbarentur. Cum feceris mirabilia, non sustinebimus: descendisti, et a facie tua montes defluxerunt. A saeculo non audierunt, neque auribus perceperunt: Oculus non vidit, Deus, absque te, quae praeparasti exspectantibus te. Occurristi laetanti, et facienti justitiam: in viis tuis recordabuntur tui: Ecce tu iratus es, peccavimus: in ipsis fuimus semper, et salvabimur. Et facti sumus ut immundus omnes nos, quasi pannus menstruatae, universae justitiae nostrae: Et cecidimus quasi folium universi, et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos: Non est qui invocet nomen tuum: qui consurgat, et teneat te: Abscondisti faciem tuam a nobis, et allisisti nos i
Abbreviated transcription (Latin):
sui: Ubi est qui posuit in medio eius sp̃m sc̃i siui
Qui eduxit addexterã morseꝵ brachio maies¬
tatis suȩ. qui scidit a quã ante eos ut facer&
sibi nomei sẽpiternũ: Qui eduxit eos ꝑabyssos
quasi equũ indeserto non in pingente. quasi
animal in capo descendens sp̃sdñi ductor eius
fuit. Si adduxisti populũ tuũ. ut faceres tibi
nom̃ gloriae Adtende decelo & uide habitacu.¬
lo sco tuo & gloriae tuae. Ubiẽ relus tuus et
fortitudo tua : Multitudo uiscerũ tuorum &
miserationum tuarũ suꝑ me. continuerunt sẽ
Tuenĩ pater noster & abraham nesciuit nos. &
isrł ignorauit nos. Iudne pater nost redẽptor
nr̃. ascculo nom tuũ. Quare errare nos fecisti
dñe deuis tuis. indurasticor nr̃m netimere mꝰ
te : Conuertere propt̃ seruos tuos. tribus hȩre.¬
ditatis tuae. Quasi nihilũ possiderunt populũ
sc̃m tuũ. hostes nr̃i conculcauert᷑ scificationẽ
tuã. facti sumus quasi in principio cum non

Expanded text:
sui? Ubi est qui posuit in medio ejus spiritum sancti sui? sui? Ubi est qui posuit in medio ejus spiritum sancti sui? Qui eduxit ad dexteram Mosen brachio majestatis suae qui scidit aquas ante eos ut faceret sibi nomen sempiternum qui duxit eos per abyssos quasi equum in deserto non inpingentem quasi animal in campo descendens spiritus Domini ductor eius fuit sic adduxisti populum tuum ut faceres tibi nomen gloriae adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt se tu enim pater noster et Abraham nescivit nos et Israhel ignoravit nos tu Domine pater noster redemptoraeculo nomen tuum quare errare nos fecisti Domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tuae quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam facti sumus quasi in principio cum non
Abbreviated transcription (Latin):
annus redẽptionis meȩ uenit: Cirtũ spexi & nori
erat auxiliator. quȩsiui & non fuit qͥ ad iuuar&
Et saluabit mihibrachiũ meũ. & indignatio
mea ipsa auxiliata ẽ mihi Et conculcaui popłos
infurore meo & in ebriaui eos in indignatione
mea : Et detraxi in terra uirtutẽ eoru. miserati¬
onũ dñi recordabor. laudẽ dñi suꝑ omnibus
quae reddidit nobis dñs Et suꝑ multitudinẽ
bonorũ domui isrł. quae largitus ẽ eis. Scđm
indulgentiam suã. & secundũ multitudinem
miseri cordiarum suarũ. Et dixi uerutameti
populus meus ẽ. filii non negantes & factus ẽ
eis saluator. In omni tribulatione eorũ non ẽ
tribulatus. & angłs faciei eius saluauit eos
Indilectione sua & in indulgentia sua ipse
redemit eos. & portauit eos & leuauit eos
cunctis diebus scłi. Ipse aũt ad iracundiam
conuersus ẽ eis in inimicũ. & ipse debellauit
eos Et recordatus ẽ dierũ scłi. morsi populi sui
Ubiẽ qui eduxit eos demari cũ pastorib gregis

Expanded text:
ptionis meae venit circumspexi et non erat auxiliator quaesivi et non fuit qui adiuvaret et salvavit mihi brachium meum et indignatio mea ipsa auxiliata est mihi et conculcavi populos in furore meo et inebriavi eos in indignatione mea et detraxi in terra virtutem eorum miserationum Domini recordabor laudem Domini super omnibus quae reddidit nobis Dominus et super multitudinem bonorum domui Israhel quae largitus est eis secundum indulgentiam suam et secundum multitudinem misericordiarum suarum et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvator in omni tribulatione eorum non est tribulatus et angelus faciei eius salvavit eos in dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos et portavit eos et levavit eos cunctis diebus saeculi ipsi autem ad iracundiam conversus est eis in inimicum, et ipse debellavit eos; Et recordatus est dierum saeculi Mosi, populi sui: Ubi est qui eduxit eos de mari cum pastoribus gregis
Abbreviated transcription (Latin):
dñi calicẽ irȩ eius usq ad profundũ. calicis sõporis
bibisti & potasti usq ad feces: Nonẽ qui susteniã
eã ex omib filiis quos genuit. & non est qui app̃.¬
bendat manũ eius ex om̃ib filiis qͦs enutriuit
Duo st̃ quȩ occurrert̃ tibi: Quis contristabitur
suꝑte Uastitas & contritio. & fames & gladius
Quis consolabitur te : Filii tui proiecti sunt.
dormiert̃ incapite omniũ uiarũ. sicut bestia
inlaqueata pleni in dignatione dñi. increpatione
dĩ tui. Idcirco audi hoc pauꝑcula. & ebria non
auino. Haec dicit dominator tuus dñs. &ds tuus
qui pugnauit propopulo suo Ecce tuli demanu
tua calicẽ soporis fundũ calicis indignationis
meȩ. non adicias ut bibas illud ultra. Et pona
illũ in manii eorũ qui te humiliauer. & dixert̃
anime tuȩ incuruare ut transeamꝰ: Et posuist¬

Expanded text:
Domini calicem irae eius usque ad fundum calicis soporis Domini calicem irae eius usque ad fundum calicis soporis bibisti et epotasteam ex omnibus filiis quos genuit: et non est qui apprehendat manum ejus ex omnibus filiis, quos enutrivit. Duo sunt quae occurrerunt tibi; quis contristabitur super te? Vastitas, et contritio, et fames, et gladius: quis consodormierunt in capite omnium viarum sicut bestia inlaqueata pleni indignatione Domini increpatione Dei tui idcirco audi hoc paupercula et ebria non a vino haec dicit Dominator tuus Dominus et Deus tuus qui pugnavit pro populo suo ecce tuli de manu tua calicem soporis fundum calicis indignationis meae non adicies ut bibas illud ultra et ponam illud in manu eorum qui te humiliaverunt et dixerunt animae tuae incurvare ut transeamus et posuist
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ brachiũ dm̃i. consurge sicut indiebus
antiquis in generationibus sȩculorũ Nũꝗd nou
tu ꝑcussist suꝑbũ. uulnerasti draconẽ : Nũ quid
liberati : Et nunc qui redepti sunt adnoreuer¬
tent᷑ Et uenient insion laudantes. & l&itia
sẽpit̾na suꝑ capita eorũ Gaudium & lȩticiam
tenebunt. fugi& dolor & gemitus Ego ego ipse
consolabor uos Quis tu ut timeres ab homine
cȩlos & fundauit terrã : Et formidasti iugiter
tota die a facie furoris eius. quite tribulauerat
& parauerat adꝑdendũ Ubi nunc est furor
tribulantis : Citoueni& & gradiens ad aperiendũ
et non int̃fici& usq ad internitionẽ nec defici&
panis eiꝰ Ego aut sũ dñs ds̃ tuus qui cont᷑babo
mare & intumescunt fluctꝰ eius. dñs exercituum
nom̃ meũ Posui uerba mea inore tuo. & in ubra
manus meȩ protexite. ut plantes cȩlos & fundes
terrã. & dicas ad sior populus ms̃ estu. Fleuare
eleuare consurge hierusalẽ. quȩ bibisti demanu

Expanded text:
ebus antiquis, in generationibus saeculorum. Numquid non tu percussisti superbum, vulnerasti draconem? Numquid nt liberati? Et nunc qui redempti sunt a Domino, revertentur, et venient in Sion laudantes, et laetitia sempiterna super capita eorum, gaudium et laetitiam tenebunt, fugiet dolor et gemitus. Ego, ego ipse consolabor vos: Quis tu ut timeres  Al. timucoelos, et fundavit terram: Et formidasti jugiter tota die a facie furoris ejus qui te tribulabat, et paraverat ad perdendum: Ubi nunc est furor tribulantis? Cito veniet gradiens ad aperiendum, et non interficiet usque ad internecionem. nec deficiet panis ejus. Ego autem sum Dominus Deus tuus, qui coet intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meum posui verba mea in ore tuo et in umbra manus meae protexi te ut plantes caelos et fundes terram et dicas ad Sion populus meus es tu elevare elevare consurge Hierusalem quae bibisti de manu
Abbreviated transcription (Latin):
regni inmanu di tui Non uocaberis ultra
derelicta & terra tua non uocabit᷑ amplius
desolata. Sed uocaberis uoluntas mea in ea.
& terra tua in habitabitur. Quia complacuit
dño inte. & terra tua in habitabit᷑. Habita.
constitui custodes. tota die & tota nocte per¬
petuo non tacebunt: Qui reminiscimini diu
ne taceatis. & ned &issilentiũ ei. donec stabiliat
& donecponat hierusalẽ laudẽ in terra sua.¬
Iurauit dñs̃ indextera sua. & in brachio fortitu.¬
dinis suae : Si dedero triticũ tuũ ultra ꝙybum
inimicis tuis. & sibiberint filii alieni uinũ tuũ
in quo laborasti. Quia qui congregabunt illud
comedent. & laudabunt dñm. Et qui conpor¬
.tant illud. bibent in atriis scĩs meis. Transite
transite ꝑportas prȩparate uiã populo. planũ
facite iter & elegite lapides. Et eleuate signũ
ad populos. ecce dñs auditũ fecit in extremis
terrae. Dicite filiȩ syoꝵ. ecce saluator tuus uenit.
ecce mertes cius cueo. & opus eius cora illo Et

Expanded text:
 Non vocaberis ultra derelicta, & terra tua non vocabitur amplius desolata; sed vocaberis voluntas mea in ea, & terra tua inhabitata, quia complacuit Domino in te: & terra tua inhabitabitur &c. constitui custodes tota die et tota nocte perpetuo non tacebunt qui reminiscimini Domini ne taceatis et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat Hierusalem laudem in terra iuravit Dominus in dextera sua et in brachio fortitudinis suae si dedero triticum tuum ultra cibum inimicis tuis et si biberint filii alieni vinum tuum in quo laborasti quia qui congregabunt illud comedent et laudabunt Dominum et qui conportant illud bibent in atriis sanctis meis transite transite per portas praeparate viam populo planum facite iter et eligite lapides elevate signum ad populos ecce Dominus auditum fecit in extremis terrae dicite filiae Sion ecce salvator tuus venit ecce merces eius cum eo et opus eius coram illo et