comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ost inuocationẽ ⁊ infortunĩ multifarrã
expositionẽ. redit propħa ad pͥ exorta¬
tionẽ: ostendens magnitudinẽ uent᷑e
cdad̃ proxime captiuitatis excidii imi
cõmoneat: adamorẽ obedientie. utilit̾
accingat. Hoc autẽ agit: amultitu¬
dme cladis. a qͣlitate hostis: agñe uic̃orie.
Apõdẽ miserie: a facilitate trihumphi.
⁊ zelo mali: ametu obsessorũ pͥncipium.
⁊ ignaina uallati pͥp. Singula u sins coap¬
tare locis ũ est antim. Ad sequentiũ expla-¬
natione festinantis. Quã obrẽ lectoris erer¬
citio relinqͥmꝰ ista sicut ⁊ alia. Horratur
gͦ propħa yꝑbolice. in syon cañe. inmon¬
te scõ ululare. om̃s habitatores t̾re me-¬
tu affici: hortat᷑ inqͣm in cõmune o m̃s
dnimorũ iuditiorũ pedib prosterm si
qͦm ads de p̃ꝑato habitaculo suo. suꝑ
filios hommũ respiciat: si q̃ñq ꝓcelła.
in anrã uertat. si tandẽ a naufragio
captiuitatis: ad portũ ꝯsolationis eos
reducat. dicens. Canite tuba

Expanded text:
Post invocationem et infortunii multifariam expositionem, redit propheta ad populi exhortationem, ostendens magnitudinem venturae cladis proximae captivitatis excidii immicommoveat, ad amorem obedientiae utiliter accingat. Hoc autem agit a multitudine cladis, a qualitate hostis, a genere victoriae, a pondere miseriae, a facilitate triumphi, a zelo mali, a metu obsessorum principum et ignavia vallati populi. Singula vero suis coaptare locis, non est animi ad sequentium explanationem festinantis. Quamobrem lectoris exercitio relinquimus ista, sicut et alia. Hortatur ergo propheta hyperbolice in Sion canere, in monte sancto ululare, omnes habitatores terrae metu affici. Hortatur, inquam, in commune omnes divinorum judiciorum pedibus prosterniaeparato habitaculo suo super filios hominum respiciat: si quandoque procellam in auram vertat, si tandem a naufragio captivitatis ad portum consolationis eos reducat, dicens: Canite tuba
Abbreviated transcription (Latin):
res. proterin. tumidi. uoluptatũ
amatores magis qͣm cłi. habentes
quidẽ spem̃ pietatis. uͥtutẽ eiꝰ uͦ ab ne¬
gantes. Iumenta sunt lururiosi.
anmalia petulantes. ⁊ cupidi.
Horrea antentica eloqͥa. apotece.
expositorũ uolumina. paseua: passio¬
ues scõrũ ⁊ gesta. in quib est uite for¬
ma. ⁊ morũ decentia inueniunt᷑ exem¬
pła. Triticũ: est spualis doctrina.
stercora sunt uitia ⁊ peccata. lec̾toris
uͦ ingenio singulorũ adaptation̾e ad
alia festinãs cõmitto. Seq̃r. Adte dñe
clamabo: qͥa ignis comedit speciosa
deserti.⁊ c̃. Ignis occasionẽ facit ꝓpħa
uͥtitũ exempla: dũ silet uite doctͥna.
dũ religionis tepescit feruor. dũ ꝑfectio¬
nis torpeseit rigor : uͥtus fugit. succe
b tenebris: religionis pulcͥtuilo ingres¬
ett. crescentib negligencus: in mente
pt̃ĩar̃ exicio. leticia ꝑinit᷑. s exutatio sca¬
tentib angustuis. Hinc y saias. propterea
inqͥel captiũ dictus est populus meus: qͥa ñ¬

Expanded text:
 voluptatum amatores magis quam Dei: habentes quidem speciem pietatis, virtutem vero ejus abnegantes . Jumenta sunt luxuriosi, ulosi, animalia petulantes et cupidi. Horrea, authentica eloquia. Apothecae, expositorum volumina. Pascua, passiones sanctorum et gesta, in quibus et vitae forma, et morum decentia inveniuntur exempla. Triticum est spiritualis doctrina: stercora sunt vitia et peccata. Lectoris vero ingenio singulorum adaptationem ad alia festinans committo. Sequitur: Ad te, Domine, clamabo, quia ignis comedit speciosa dvirtutum exempla, dum silet vitae doctrina, dum religionis tepescit fervor, dum perfectionis torpescit rigor, virtus fugit, succed orientibus tenebris; religionis pulchritudo nigrescit, crescentibus negligentiis; in mente poenarum exitio laetitia punitur, et exsultatio, scatentibus angustiis. Hinc Isaias: Propterea, inquit, captivus ductus est populus meus: quia no
Abbreviated transcription (Latin):
plange q̃i uͥgo accincta sacco ⁊ c̃. Sac̾fitiũ
⁊ mornficat᷑o carnis. libato: flet̾ cõpuneti¬
oms. regio: screnitas conscientie. Humꝰ.:
humilitas cognitionis. propͥe tͥcicũ: amor
iusticie. uinũ: feruor sapientie: oleum:

Expanded text:
Plange quasi virgo accincta sacco, etc. Sacrificium est mortificatio carnis: libatio, fletus compunctionis: regio, serenitas conscientiae: humus, humilitas cognitionis propriae. Triticum, amor justitiae: vinum, fervor sapientiae: oleum,
Abbreviated transcription (Latin):
siquidẽ meretricem facit mordinaꝰ ꝯcupis¬
centia. castitatẽ ei reddit uirilis penitencia.
u̾ginitatẽ: sapiens inuocentia. Qi enim
casta est amma. dũ ꝑ oꝑa ⁊ affectũ iusticie.
cruciatũ ⁊ timorẽ uniasit penitencie nec¬
dũ tamen ad culmen sublimat᷑ innocentie.
Formcaria ÷ gͥ anima in prostibło coniuga¬
ta matͥo. ꝯtinens in domo. uͥgo: in cha

Expanded text:
ordinata concupiscentia: castitatem ei reddit virilis poenitentia: virginitatem sapiens innocentia. Quasi enim casta est anima, dum per opera, et affectum justitiae cruciatum, et timorem invasit poenitentiae, necdum tamen ad culmen sublimatur innocentiae. Fornicaria est igitur anima in prostibulo: conjugata in atrio, continens in domo: virgo in tha
Abbreviated transcription (Latin):
adtõnẽ iusticie informãt. irintores: qͥa
ad amorẽ sapientie. Annnos audientiũ
deria doctna sua cũtunt. unitores:
qͥa dona sp̃ualia promittunt. ⁊ leticiã
ẽmorũ. m̃tib auditorũ infert᷑. Dracũ:
est smipler doctrina. ⁊ historialis. mesis
agͥ. bonorũ oꝑu simplicitas fertilis.
natũ. est feruor martirii. paliua contẽptꝰ
mundi. malũ: simplex op̃ fidei. omina
ligna: cet̾a sunt penitentie uel imsericor¬
die oꝑa. Singula si suis daptare locis
Ad alia fesimantes omiitamiꝰ. q̾d facile
precedentiũ. qͥa ex eorũ media: ꝑicłrat᷑
Q ciend qͦ: qͦd̃ gaudiũ d̃undit᷑ qdrifarie.
Est enim gaudiũ iniqͥtatis. est uanitatis.
est karitatis. est felicitatis. De pͥmo
legit᷑. Qui letant᷑ cũ malefecerit.
exultant rn reb pessimis. De scc̃o.
T enent trmpanũ ⁊ citharã. ⁊ gaudẽt᷑¬

Expanded text:
rmant; vinitores, quia ad amorem sapientiae animos audientium deria doctrina sua evertunt; vinitores, quia dona spiritualia promittunt, et laetitiam aeternorum mentibus auditorum inferunt. Hordeum est simplex doctrina, et historialis; messis bonorum operum simplicitas fertilis; natum est fervor martyrii; palma, contemptus mundi; malum simplex, opus fidei; omnia ligna caetera, sunt poenitentiae vel misericordiae opera. Singula vero suis coaptare locis ad alia festinantes omittimus: quod facile, praecedentium: quia ex eorum inedia periclitatur que quod gaudium dividitur quadrifariam. Est enim gaudium iniquitatis, est vanitatis, est charitatis, est felicitatis. De primo legitur: Qui laetantur cum malefecerint, et exsultant in rebus pessimis . De secundo: Tenent tympanum
Abbreviated transcription (Latin):
i ab hommaris .y dola. saclegiuĩ facis :
Qui głaris in lege. ꝑ p̾uaricatõnẽ logis
dm̃ inhonoras: Nom̃ dei ꝑ uos blas¬
phemat᷑ inter gentes. Hinc ierennas.
Asac̃dotib inqͥt egressa est iniquitas. Et
sophonias. Sac̃dotes inqͥt polluert᷑¬
chias. Uos autẽ inqͥt recessistis de uia
⁊ scandalizastis plurimos in lege. ⁊
irritũ fecistis pactũ meũ. Aicit dñs.
cce pͥna eorum merita. Sequt᷑ de luctu

Expanded text:
ui abominaris idola, sacrilegium facis. ui abominaris idola, sacrilegium facis. Qui gloriaris in lege, per praevaricationem legis Deum inhonoras. Nomen Dei per vos blasphematur inter gentes . Hinc Jeremias: A sacerdotibus, inquit, egressa est iniquitas . Et Sophonias: Sacerdotes, inquit, polluerchias: Vos autem, inquit, recessistis de via, et scandalizastis plurimos in lege; et irritum fecistis pactum meum, dicit Dominus . Ecce prava eorum merita. Sequitur de luctu
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ ⁊ seqͥt᷑. Iurert̃ sac̃dotes ministri
dñi. Sac̾dotes dñr. qͥ sacͥmͣta dant.
mmistri: qͥa u̾bũ uite ministrant. Sa¬
c̃dotes lugent subditorũ ꝯtẽptũ in p̃cep¬
tis. ł in obedientiam ⁊ suã in sacm̾tis
qͣm iuste merent᷑. irreuerentĩa. Hmc
dñs ꝑ malachiam. Ecce inqͥt ego aduos
o sac̃dotes qͥ despicitis nom̃ meũ .s. offer¬
tis suꝑ altare meũ panẽ pollutũ ⁊ dictis.
n quo polluimꝰ te: In eo qͦd dicitis. hoc
est. dicitis facitis. mensa añi polluta est.
i gͦ cũ tu mmist̃ ⁊ sac̃dossis ⁊ reqͥescis
iulege ⁊ głaris in deo.⁊ nosti uolunta¬
tẽ eiꝰ. ⁊ probasti utiliora instructus ꝑ le¬
gem: confidis te esse ducẽ cecorũ. lum̃
corũ qui intebͥs s̃. eruditorẽ insipientiũ:
magistrũ infantiũ. Hñtẽ formã scĩe
⁊ u̾itatis in lege. Qui gͦ aliũ doces: te¬
ipsũ ñ doces: Qui dicis ñ furandũ. fura¬
ris: Qui p̾dicas ñ metand. mecdiaris :¬

Expanded text:
 Luxerunt sacerdotes ministri Domini. Sacerdotes dicuntur, quia sacramenta dant; ministri, quia verbum vitae ministrant. Sacerdotes lugent subditorum contemptum in praeceptis, vel inobedientiam, etiam sui in sacramentis, quam juste merentur, irreverentiam. Hinc Dominus per Malachiam: Ecce, inquit, ego ad vos, o sacerdotes, qui despicitis nomen meum, et offertis super altare meum panem pollutum, et dicitis: In quo polluimus te? In eo quod dicitis hoc est dici facitis mensa Domini polluta est. Si ergo cum tu minister et sacerdos sis, et requiescis in lege, et gloriaris in Deo, et nosti voluntatem ejus, et probasti utiliora, instructus per legem, confidis te esse ducem caecorum, lumen eorum qui in tenebris sunt, eruditorem insipientium, magistrum infantium, habentem formam scientiae et veritatis in lege. Qui ergo alium doces, teipsum non doces? Qui dicis non furandum, furaris. Qui praedicas non maechandum, maecharis. Q
Abbreviated transcription (Latin):
dñs uocans ab oriente auẽ ⁊ de t̾ra lon¬
ginqͣ iurũ uoluntatis mee. Uir utiq
pub̾tatis. Uñ sponsa incanticis. E go
inqͥd delecto meo ⁊ Ad me ꝯũsio eiꝰ. Ac
si diceret. Nic̃ ego sola illi: ita solꝰ me
rũ pub̾tatis sue: qͥa propterea q̃ inferiꝰ
ꝯtinent᷑ infortunia. flere digne mo¬
net᷑ eccł̃ia. Peccatis enim exigentib
ordo. staiꝰ. splendor. cult᷑ eccłie negli¬
git ᷑. ininutatur. deformat᷑. obfuscatur.
rdo p̾ceptorũ : status ꝯciliorũ. Aplen¬
dor uiditiorũ. Cultꝰ sacͣm̃torũ. Ordo:¬
splendoꝑ auariciã. Cultꝰ ꝑ irreueren¬
tiam. Uñ ecclia suꝑ ꝯtẽptũ uirisui.
dignissime ꝑ iohel incitat᷑ ad lam̃ta.
l ange inqͥd qͣi uͥgo accuita sacco. suꝑ
uͥrũ pub̾tatis tue: qͥa ꝑut sacͥfitiũ
⁊ libat̃õ de domo dm̃. Sacͥfitiũ dr̃.
id q̾d offertur de solido. libat̃o qͦ de
liqͥdo. ꝑ ħ sacͣm̃ta eccł̃ie ddesignant᷑:
que ꝑtim insolido ꝑtim in liqͥdo traẽt¬

Expanded text:
ocans ab oriente avem, et de terra longinqua virum voluntatis meae . Vir utique pubertatis. Unde sponsa in Canticis: Ego, inquit, dilecto meo, et ad me conversio ejus . Ac si diceret: Sicut ego sola illi, ita ipse solrum pubertatis suae, quia propter ea quae inferius continentur infortunia, flere digne monetur Ecclesia. Peccatis enim exigentibus ordo, status, splendor, cultus Ecclesiae negligitur, immutatur, deformatur, obfuscatur. Ordo praeceptorum, status consiliorum, splendor judiciorum, cultus sacramentorum. Ordosplendor per avaritiam, cultus per irreverentiam. Unde Ecclesia super contemptum viri sui dignissime per Joel incitatur ad lamenta: Plange, inquit, quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis tuae, quia periit sacrificium, et libatio de domo Domini. Sacrificium dicitur id quod offertur de solido, libatio quod de liquido. Per haec sacramenta Ecclesiae designantur, quae partim in solido, partim in liquido tract
Abbreviated transcription (Latin):
giscimuni a sõno letalis negligentie.
alecto carmł ꝯcupiscent̃e qͥa mebriati
estis psꝑitate uoluptats tͥnsitorie fun¬
die lacͥmas ꝯpinitõins. edite ululatũ
confessionis. qͥ nino estiratis transito

Expanded text:
gitur a sumno lethalis negligentiae, a lecto carnalis concupiscentiae, quia inebriati estis prosperitate voluptatis transitoriae, fundite lacrymas compunctionis, edite ululatum confessionis, qui vino aest
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi uirgo accincta sacco. suꝑ uirũ
pubertatis tue. Periit sacrifitiũ
⁊ libatõ de domo dm̃. lixerunt
sac̃dotes ministri am̃. Depopulata est
regio. lur̃ humꝰ qm̃ deuastatũ est ͥticũ.
onfussi ÷ tunũ: ⁊ elanguit oleum.
Confusi sinit agͥcole ⁊ ululauert̃ umitores

Expanded text:
quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis suae periit sacrificium et libatio de domo Domini luxerunt sacerdotes ministri Domini depopulata est regio luxit humus quoniam devastatum est triticum confusum est vinum elanguit oleum confusi sunt agricol
Abbreviated transcription (Latin):
 proiecitt albi facti st̃ raim eiꝰ. Gens
sta t̾ba÷ iniqͥtatis. multitudo suꝑflu¬
tatis: cat̾ua curiositatis: cohors uo¬
luptatis. popłs uanitatis. fortis ÷ gẽs
ista in expugnatione uirtutũ. innu¬
merabilis: assicduitate tẽptationum.
fortis ÷ uictoria sceleris. innumera¬
bił instancia suggestionis. Leo di¬
abolꝰ. ⁊ dentes ãͥ animi pͣui mot᷑.
molares: ꝯsensꝰ. Catuli actꝰ. Terra

Expanded text:
 projecit: albi facti sunt rami ejus. Gens ista turba est iniquitatis, multitudo superfluitatis, caterva curiositatis, cohors voluptatis, populus vanitatis. Fortis est gens ista in expugnatione virtutum, innumerabilis assiduitate tentationum fortis est victoria sceleris innumerabilis, instantia suggestionis. Leo diabolus, et dentes ejus animi pravi motus; molares, consensus; catuli, actus; terra,
Abbreviated transcription (Latin):
nentie Ainea: ꝑ feruorẽ iusticie. ficus.
ꝑ dulceamẽ celestis sapientie. E hãc
gens p̾fata decor̾icauit. nudauit pro¬
iecit. Decoricauit actu. nudaiit
sensu. proiecit affectu. Actu probita¬
tis. sensu honestatis. affectu bonitatis.
ł actu iusticie: sensu ꝯtmentie. Asfe¬

Expanded text:
icus per dulcedinem coelestis sapientiae. Sed hanc gens praefata decorticavit, nudavit, projecit. Decorticavit actu, nudavit sensu, projecit affectu. Actu probitatis, sensu honestatis, affectu bonitatis. Vel actu justitiae, sensu continentiae, affe
Abbreviated transcription (Latin):
affectui. ꝓtinꝰ habenas larat ire: in ũ¬
ba ꝓsilit in patientie dicẽs. In preccatiᷤ
natꝰ es totꝰ: ⁊ tu doces nos : Orio re¬
rũ exigit: ut pͥorẽ locũ pͥora tencant.
nferiora inferiꝰ iaceant. Seͥptũ est.
p̃al̃ om̃ia iudicat. ⁊ ip̃e anemine
bene inuas : ut iuste arguas. Hinc
dñs ꝑ iob. Mem̃to belli: oiec addas
ultra loqͥ. Ac si diceret. Tanto se
inpatiẽs fĩ debes. uł de uictoria ali¬
qͦrũ hostiũ elatꝰ: qͥ multorũ pates
infidis ⁊ a multis es uallatꝰ. Uñ iohel.
Residuũ eruce comedit locta. ⁊ residn

Expanded text:
fectui: protinus habenas laxat irae, in verba prosilit impatientiae, dicens: In peccatis natus es totus, et tu doces nos? Ordo rerum exigit ut priorem locum priora teneant, inferiora inferius jaceant. Scriptum est: Spiritalis omnia judicat; et ipse a nemine bene vivas, ut juste arguas. Hinc Dominus per Job: Memento belli, nec addas ultra loqui . Ac si diceret: Tanto se impatiens fieri debes, vel de victoria aliquorum hostium elatus, qui multorum pates insidiis, et a multis es vallatus. Unde Joel: Residuum erucae com
Abbreviated transcription (Latin):
actintegrũ euasisse naufragiũ. in illud
rursus incidit infortumiũ. Nam qͥ
Animꝰ ꝯtinentiã in carne. humilitas
in mente: Abstinentiã ui corꝑe. Iurgẽ
ꝯsiderat: iã de ꝑfechone p̾suinens.
&. qͥa ceteros despiciẽs. si q̃n resistit᷑ eiꝰ

Expanded text:
ad integrum evasisse naufragium, in illud ad integrum evasisse naufragium, in illud rursus incidit infortunium. Nam quia animus continentiam in carne, humilitatem in mente, abstinentiam in corpore, surgere considerat, jam de perfectione praesumens, et prae se caeteros despiciens, si quando re
Abbreviated transcription (Latin):
se indet suꝑasse hostiũ. totũ se sustinusse
belli fumat negonũ. tetũ se putat suꝑ¬
asse erercitũ. S dũ mẽs decepta de
trihumpho uinꝰ exultat: sĩ uidet misera
qͦd gladiũ alius ererit. ⁊ mortẽ cõminꝰ
intentat. Hinc ÷ qͦd iusultans neci
luxurit: iam qͣi secura ⁊ mnꝰ prouida
gladio ꝑcutit᷑ ceno doxie. Qͦa si hanc
incutis humilitate suꝑasse contigerit:
gastrimargia ꝓtinꝰ se subingĩt. Quia
dũ inicant᷑ animꝰ uidet castitate caruẽ
restringere dũ ꝑspic̃ humilitate m̃itẽ
repͥmere. Ftatim uoluptati p̃parat
ꝯdescendere dicens tra. Quandoqͥdẽ
nec mentẽ uentꝰ inanis głe agitat:
nec carne̾ illeceb᷑ carnal̾ ꝯcupiscentie
titillat: genꝰ esset crudelitatis: si
conciuẽ meũ stimulis cruciarẽ dire
necc̃itatis.Par mͥ inut᷑q reddita:
admonet ⁊ indulget ministrare
suaura. Sicͥpnla inducit᷑ q̃iuis int̾fi¬
cit᷑. ꝑ orro si hac dutino auxilio ⁊ pro¬
pͥostudio suꝑasse acciait: ĩa se putãs

Expanded text:
asse, totum se sustinuisse belli existimat negotium, totumque se putat superasse exercitum. Sed dum mens decepta de triumpho unius exsultat, non videt misera quod gladium alius exerit, et mortem cominus intentat. Hinc est quod insultans neci luxuriae, jam quasi secura et minus provida gladio percutitur cenodoxiae. Quod si hanc mentis humilitate superasse contigerit, gastrimargia protinus se subingerit. Quia dum incautus animus videt castitatem carnem restringere, dum prospicit humilitatem mentem reprimere, statim voluptati properat condescendere, dicens ita. Quandoquidem nec mentem ventus inanis gloriae agitat, nec carnem illecebra carnalis concupiscentiae titillat, genus esset crudelitatis, si concivem meum stimulis cruciarem dirae necessitatis. Pax mihi in utraque reddita admonet, et indulget ministrare suavia. Sic crapula inducitur, et civis interficitur. Porro si hanc divino auxilio et proprio studio superasse accidit: jam se putans
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd dicit. Residuũ eruce comedit locusta¬
rabilis. Fortis: magnitudme. Imui¬
merabilis mułtitudime. Fortis crude¬
sitate. Innumerabilis assiduitate. Leo:
diabolus. uel pͥnceps in t̾rena potestate.¬
Dentes eiꝰ satessites. Catuli optimates. uel
subregłi. molares: carnifices. Cam qͣm

Expanded text:
quod dicit: Residuum erucae comedit locustaquod dicit: Residuum erucae comedit locustarabilis: fortis magnitudine, innumerabilis multitudine; fortis crudelitate, innumerabilis assiduitate; leo, diabolus, vel princeps in terrena potestateDentes, ejus satellites. Catuli, optimates, vel i. Molares, carnifices. Eam,
Abbreviated transcription (Latin):
Aurora. de celo ueniat agni sponsa. pullu
maneat ne riualẽ pro marito recipiat:
ne florẽ sine fructu. monetã sine argñ¬
to. manipłm sñ gͣno. umbr̃a sñ corꝑe
aecepta eligat. ꝑ eurncã designat y do¬
lats. ꝑ locustas : ħeticas. ꝑ brucos:
pseudo ⁊ carnales xͥanos. ꝑ rubiginẽ:
antixp̃i malitiosam sollicitudinẽ. Pri¬
mos: propt̃ spurtitiam ⁊ uarietatẽ y do¬
latrie. scdos : ꝓpt̾ uolatũ scĩe. agilitatẽ
ingenii: elat̾onẽ suꝑbie. Tercios: ꝓpt̃
estũ ⁊ in mundiciã carnis concupiscentẽ.
Q uartũ: ꝓpt̾ in manitatẽ seuitie. pͣqͣm
enim eccłia idolatͥe euasit naufragñ.
influctus ⁊ ꝓcellas ħeticorũ decidit.
sustinendos: diulaborauit: demũ a
filio ꝑditionis qͥ extollit᷑ suxͣ om̃e qͦ d ar
deus. aut qͦa colit᷑ multoͥmo d fatigata.
uarie cruciata. grauissime anrrata. tan¬
dem serenitate recdata ad lib̾tatis portũ
redibit. pacis domiciliũ subbibit. Et ħ:

Expanded text:
aurora de coelo, veniat Agni sponsa, pullulaurora de coelo, veniat Agni sponsa, pullulmaneat: ne rivalem pro marito recipiat, ne florem sine fructu, monetam sine argento, manipulum sine grano, umbram sine corpore, decepta eligat. Per erucam designat idololatras; per locustas, haereticos; per bruchos, pseudo et carnales christianos; per rubiginem, Antichristi malitiosam sollicitudinem: primos propter spurcitiam, et varietatem idololatriae; secundos propter volatum scientiae, agilitatem ingenii, elationem superbiae; tertios propter aestum, et immunditiam carnalis concupiscentiae; quartum propter immanitateenim Ecclesia idololatriae evasit naufragium, in fluctus et procellas haereticorum decidit: sustinendo diu laboravit: demum a filio perditionis, qui extolletur supra omne, quod dicitur Deus , aut quod colitur: multis modis fatigata, varie cruciata, gravissime anxiata: tandem serenitate reddita, ad libertatis portum redibit: pacis domicilium subibit. Et hoc est,
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudim fortimã negotii asscͥpser̃. rege
cũ paucis fugiente om̃s una noc̾te ab
angło ꝑcussi ꝑiert̃. ohel ꝑ erucam:
designat assyrios. ꝑ locustã: Babilomos
macedones. Hii om̃s ꝑ successionem
floridũ aut uiride ł forte in conss̃ptũ
reliq̃ratͥ alio succedente conculcatũ ⁊
ad nichilũ: redactũ est.osephum
antiquũ ⁊ tͥdit̾ones iudeorũ ⁊ cet̾as
adic̃ ꝑtinentes ħi.storias legat. qui
suꝑ hoc certisicari desiderat.
llegorice uͦ de ꝑsecutione loqͥt᷑¬
ab hereticis t̾cio a seud̃o xͥanis in¬
pugnata fuisse. qͣrto: ab autre im¬
prophetico p̃indẽs ocło p̃ magnitu¬
dine ꝑsecutionis. senes ⁊ habitatores
t̾re inconsortiũ uocat addmirationis.
e si diceret. Hentura sponse xͥ infor¬
tuma uideo. calamitates intueor.
uarios labores ipsiꝰ pspit̃o. s sapien¬
tiã spũahũ. sollicitudinẽ quoq car¬
naliũ contestor: ũ audita ꝑ success¬
onc̃ inposterũ tranffumdãt qͦtisq surgat

Expanded text:
fortitudini fortunam negotii ascripserunt: rege cum paucis fugiente omnes una nocte ab angelo percussi perierunt. Joel per erucam designat Assyrios; per locustam Babylonios; Macedones. Hi omnes per successionem floridum, aut viride, vel forte inconsumptum reliquerat: alio succedente conculcatum, et ad nihilum redactum est. Josephum antiquum, et traditiones Judaeorum, et caeteras ad id pertinentes historias legat, qui super hoc certificari desiderat. Allegorice vero de persecutione loqab haereticis, tertio a pseudochristianis impugnata fuisse, quarto ab Antichristo improphetico praevidens oculo, prae magnitudine persecutionis, senes et habitatores terrae in consortium vocat admirationis. Ac si diceret: Ventura sponsae Christi infortunia video, calamitates intueor, varios labores ipsius prospicio: sed sapientiam spiritualium, sollicitudinem quoque carnalium contestor, ut audita per successn posterum transfundant: quousque surgat
Abbreviated transcription (Latin):
ũba doctͥne. merita głe S hmnc gẽs
p̾fata deconicauit : nudauit : necit.
Q uia ꝑsecut̾oe ingͣnescente: tepuert̃
erc̃cia religionis. siluert̃ u̾ba p̾di¬
cationis. uͥtutũ merita attenuata
sunt in multis.
ropologite uͦ dc temptatiomb
an propha loqͥtur: gentẽ sp̃ualem
ostensit suꝑ eain asceudisse. en̾uam ui¬
eñ eam iusto dei iuditio inuasisse:
uuulcasse. expugnassẽ dicens. Resituũ
etu comedit locusta. &. residuũ loc̾te
comeit brucus .s. residiiũ bruci come¬
dit erugo. Scio quosãm ante me ꝑ
ri cicisse. Et erucã ad timorẽ. locustã
aa sp̃e. brucũ ad gancliũ Rubiginẽ
aa dolorẽ retulisse. De qͥb ÷ illuciphi
losorhi. Gaudia pelle: pelle timorẽ.
sp̃eq fugato ne dolor as sit. Hubi¬

Expanded text:
rba doctrinae, merita gloriae. Sed hanc gens praefata decorticavit, nudavit, projecit, quia persecutione ingravescente tepuerunt exercitia religionis, siluerunt verba praedicationis, virtutum merita attenuata sunt in multis. ropologice vero de tentationibus animae propheta loquitur. Gentem spiritualem ostendit super eam ascendisse, catervam vitiorum eam justo Dei judicio invasisse, conculcasse, expugnasse, dicens: Residuum erucae comedit locusta: et residuum locustae comedit bruchus: et residuum bruchi comedit aerugo. Scio quosdam ante me hagnificare dixisse, et erucam ad timorem, locustam ad spem, bruchum ad gaudium, rubiginem ad dolorem retulisse. De quibus est illud Boetii: Gaudia pelle, timorem, spemque fugato, nec dolor adsit. Nubi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ om̃ia ligna agͥ. arnert̃. Rogio eccł̃ie
latitudo ÷ obdñcie. humꝰ. humilitas
penitentẽ. ⁊ tic̃. sanitas doctͥue. Uinũ
intelligentie spiritualis subtilitas.
Agͥcole. ⁊ innitores. sac̾dotes ⁊ p̃dhicatores.
S agͥcole dũr  propt̃ informatonẽ morũ.
uinitores: ꝓpt̃ eã qͣmͣ infuudt̃ in m̃tib

Expanded text:
 omnia ligna agri aruerunt. Regio Ecclesiae latitudo est obedientiae; humus, humilitas poenitentiae; triticum, sanitas doctrinae; vinum, intelligentiae spiritualis subtilitas; Agricolae et vinitores, sacerdotes et praedicatores. Sed agricolae dicuntur propter informationem morum, vinitores propter eam quam infund
Abbreviated transcription (Latin):
quim᷑. Salia q̃ magis congrua ui¬
dent᷑ festmamꝰ. Residuũ erite come¬
dit locusta. ⁊c̃. Eruca gͥ est lururia.
tia. Residuũ eruce: est castitas. Rc¬
sictiũ locuste: humilitas. Residuũ
qͣrtũ. qͥa sepissime accidit uͭ de con¬
tmentia ianis oriat᷑ gła humilita¬
tẽ seqͥt᷑ ebrictas ⁊ cͥpła. Sobrieta¬

Expanded text:
 alia, quae magis congrua videntur, festinamus. Residuum erucae comedit locusta, etc. Eruca igitur est luxuria; tia. Residuum erucae, est castitas; residuum locustae, humilitas; residuum quartum: quia saepissime accidit ut de continentia inanis oriatur gloria, humilitatem sequatur ebrietas et crapula, sobrieta
Abbreviated transcription (Latin):
heañt se macerando tanꝙͣ corticẽ iuicis
pecuniãm ussitatem uoluptatẽ atrns
deiciendo formã heat leonis uicus ⁊cy¬
randis fortit̾ resistendo forãm hoĩs .i. uolũ¬
tatẽ bonã rõabli deo offendo formã aquile
dinma scĩa celestia i uestigando. ca maͥt
gallus suceinctos lñbos suos ⁊ hũ st̃ sbici
ĩmodũ corticis flga luxͣriã restngentes
⁊ sicut sallus se pͥus alis corr̾tõis uͥberat̃

Expanded text:
e ipsos mactant tanquam corticem nucis, pecuniam, vanitatem, voluptatem, dejiciendo; formam leonis, vitiis et tyrannis fortiter resistendo; formam hominis, voluntatem bonam rationabiliter Deo offerendo; formam aquilae, divina scientia coelestia investigandogallus succinctus lumbos suos. » Hi sunt projecti in modum corticis, fluxa luxuriae restringentes, et sicut gallus sese prius alis correptionis verberant;
Abbreviated transcription (Latin):
fendo ꝑturit qnomͦ faciat deliberando
parit effcm nancipando sic ꝯceꝑat il¬
la mulier de apoc̾. q̃ ibat ĩ de serco ꝑ¬
turiens ut ꝑreret ⁊ draco ꝑ se q̃batur
eam tales .n. draco ꝑseqͣ qͥ fructificare

Expanded text:
ferendo, parturit quomodo faciat deliberando, parit effectui mancipando. Sic conceperat illa mulier de Apocalypsi quae ibat in deserto parturiens ut pareret, et draco persequebatur eam. Tales enim draco persequitur, qui fructificare
Abbreviated transcription (Latin):
cͦ resurge ad celos redire noluit fimna
stut mormorsi ̃ ut colup ne ad
ticie fudata suꝑ bases aureas d̾me
ꝓuidencie Crura forciond̾ie suaco¬
tam corꝑis machinam sustmẽs uñ
colũpnis marmorers ꝯꝑant᷑ hui st̾

Expanded text:
e voluit. Firma sunt ut marmora, recta ut columnae, ad titiae. Fundata super bases aureas divinae providentiae. Crura fortitudine sua totam corporis machinam sustinent, unde columnis marmoreis comparantur. Hi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tutis. Imꝑiũ asie t̃ q̾siũ̾e. ip̃i ꝑpetie ab ali¬
exio ĩꝑio aut intati aut muiti manige.
Dariũ regẽ ꝑsar̃. tͣpi ab scithia submouert̃
fuga. Cirũ cũ oĩ ex̃citu trucidauert̃. Alex¬
andri magni ducẽ soporiona pari rõne

Expanded text:
irtutis. Imperium Asiae ter quaesivere; ipsi perpetuo ab alieno imperio aut intacti aut invicti mansere. Dafuga, Cyrum cum omni exercitu trucidaverunt; Alexandri Magni ducem Sopyriona pari ratione
Abbreviated transcription (Latin):
ost̃diq puerũ. Huiꝰ p̃cib fitigatꝰ pastirre¬
iTus in siluã. inuenit uixͥ in fantẽ cdnẽ fe.
ꝓsetiñte. Quẽ ubi ĩ manũ mulier Accep̃: uelu
ris apparuit: ut pastor ult᷑ rogaret ꝑ mittet
uulo s ꝓ filio pastoris edualt᷑. ille ꝓ nepote
aeateꝰ Iorte delestꝰ. cũ ꝑ iaciuiã cõtuma¬
ces flagell̃ cetidiss: a parentib pueroꝵ qͥrela
regi delata ẽ. indignantib a seruo regio ingenuos
hoĩes suilib u̾bib affectos. Ille accsito puero in
t̾rogato q õ nicħ mutato uultu fecisse se ut
regẽ respondiss. admiratꝰ ꝯstantiã ĩ memoriã
õnii responsiq reuocat᷑. atq ita cũ iiultꝰy
similituda ⁊ expositõis tꝑ̃a. i pastoris gfessio
cõuenissẽt: nepotẽ agnoũ. ꝙ qui defunctꝰ s
soñia uid̾et᷑ agitato int̾ pastores regno. aiũ

Expanded text:
 fatigatus pastor, reversus in silvam, invenit juxta infantem caniculam prosequente. Quem ubi manu mulier accepit, tantus apparuit, ut pastorem ultro rogaret, ut  ut hic pro filio pastoris educaretur, ille pro nepote dentes sorte delectus cum per lasciviam contumaces flagellis cecidisset, a parentibus puerorum querela regi delata, indignantibus a servo regio ingenuos homines servilibus verberibus adfectos. Ille arcessito puero et interrogato, cum nihil mutato vultu fecisse se ut regem respondisset, admiratum constantiam in memoriam somnii responsique revocatur. Atque ita cum et vultus similitudo et expositionis tempora et pastoris confessio convenirent, nepotem agnovit. Et quoniam defunctus sibi somnio videretur agitato inter pastores regno, animu
Abbreviated transcription (Latin):
płimi ꝑdiu̾sas ꝓuncias int̾quos ⁊ leoni¬
des pat̾ origenis martyrio coronati sunt.
as ab incursione barbarica fac̃et securio¬
res magnam fosam. firmissimumq ual¬
lum crebs insuꝑ turrib cõmunitum ꝑ
c.xxx .ii. mił. passuum amare ad mare
deputate ꝓ rͦ nonis mareiis. iiii. clxx.

Expanded text:
per diversas provincias inter quos et Leonides, pater Origenis, martyrio coronati sunt. as ab incursione barbarica faceret securiores, magnam fossam, firmissimumque vallum crebris insuper turribus communitum per CXXXII millia passuum a mari usque ad mare d
Abbreviated transcription (Latin):
xt̾am partẽ tẽpli ħ ẽ qd repecit dicens ad m̾idiẽ. Ing̾¬
dientib it atũ ab oriente pͥmo diũtendũ erat ad m̃idiẽ
uͥ mare in ipso angulo stabat ad lauandũ sac̾ciorib
ꝑatũ. Deiñ ꝓgredientibꝰ intͦ occurtebant lut̾es adla¬
uandas hostias ab utq parte positi. Deiñ ult᷑ ꝑgredi¬

Expanded text:
d repetit dicens, « ad meridiem. » Ingredientibus enim atrium ab oriente, primo divertendum erat ad meridiem, ubi mare in ipso angulo stabat ad lavandum sacerdotibus paratum. Deinde progredientibus intro occurrebant luteres ad lavandas hostias ab utraque parte positi. Intr
Abbreviated transcription (Latin):
alim ⁊ fec̃ lucos: : ad orauit omnẽ militiã celi ⁊ co¬
luit eam. Edificauit qͦ altaria indomo dm̃ deqͣ
ouerat dñs inierusalem erit nom̃ eũ met̾nũ edi¬
ficauit aũt̃ ea cuncto exercitui celi induob
atriis domꝰ dñi cransire que fecit filios suos ꝑ
ignem inualle benne non. Obseruabat som̃ia
sectabat᷑ auguria maleficis artib nseruiebat.
habebat sccũ magos ⁊ incantores: multaꝙ ma¬
la oꝑatꝰ ÷ coram oño ut irritaret eum. Sculpi
tile ꝙͦ.⁊ ꝯflatile signũ posuit indomo di: deq̃
locutus ÷ ds ad dauid ⁊ ad salamonẽ filiũ eius
dice̾ns. indomo hac ⁊ inhirłm qͣm elegi decuntis tͥb
isrł. Ponam nom̃ meũ insempit̾nũ : mou̾e ñ faciã
pedẽ isrłiꝰ det̾ra qͣm tradidi patrib eorũ. Ita dum¬
taxat : sicustodierint fac̃e q̃ p̃cepi eis cunctãꝙ
legem ⁊ cerimonias atꝙ iudicia ꝑmanũ moysi.
Igitur manasses sedux̃ uidã ⁊ habitatores hirłm ut

Expanded text:
adoravit omnem militiam caeli et coluit eam aedificavit quoque altaria in domo Domini de qua dixerat Dominus in Hierusalem erit nomen meum in aeternum aedificavit autem ea cuncto exercitui caeli in duobus atriis domus Domini transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eiquam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et movere non faciam pedem Israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum Mosi igitur Manasses seduxit Iudam et habitatores Hierusalem ut
Abbreviated transcription (Latin):
mundaũ idã ⁊ ihrłm ab excelsis : lucis simula¬
crisq ⁊ sculptilib. Destruxert̃ꝙ corã eo aras ba¬
alimꝰ ⁊ simulac̾ q̃ suꝑ posita fuerant demoliti
sunt. Lucos eciã : scultilia succidit atq cõmi¬
nuit : ⁊ sr̃ tumulos cors qͥ eis inimolare ꝯsueue¬
rat fragm̃ta desꝑsit. Ossa p̃ter ea sacerdotũ¬

Expanded text:
udam et Hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras Baalim, et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt, lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit, et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragm
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ quiloq̃bant᷑ ad eũ innoĩe dñi dĩ isrł cõcinẽ¬
tur insermonib regñ ifrł. Oratio qͦ euis ⁊ ex¬
auditio ⁊ cuncta peccata atq cõtemptꝰ loca
etiam inquib edificauit excelsa ⁊ fecit lucos
⁊ statuas ante quam ageret penitentiã scͥp¬
ta st̃ insermonib orai. dormunt gͦ manas¬
ses cum patrib suis: ⁊ sepelierunt cum indo¬
mo sua. Regnauitq ꝓeo filiꝰ eius amon. Ui¬
guiti duorũ annoꝵ erat amon cum regnare
cepiss ⁊ duob annis regnauit in hirłm. fẽcitꝙ
malũ in cõspectu om̃ sic̃ fecerat manasses

Expanded text:
d eum in nomine Domini Dei Israhel continentur in sermonibus regum Israhel oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus Ozai dormivit ergo Manasses cum patribus suis et sepelierunt eum in domo sua regnavitque pro eo filius eius Amon viginti duo annorum erat Amon cum regnare coepisset et duobus annis regnavit in Hierusalem fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasse
Abbreviated transcription (Latin):
thesauros sibi plurimos ꝯgregauit argenti : au¬
ri ⁊ lapidis p̃ciosi: aromatũ ⁊ armoꝵ umũsi ge¬
ueris ⁊ nasorum magni p̃cii. Apothecas qͦ frum̃ti¬
⁊ iuni. ⁊ olei p̾sepia om̃iũ uim̃torũ caulasꝙ pec¬
corib: ⁊ urbes sex edificauit. habebat quippe
greges ouium ⁊ arm̃torũ umumerabiles eo qͦd oe¬
disset ei dñs substantiã multã nimis. Ipse÷ ezechi¬
as qui obturauit suꝑiorẽ fontẽ aqͣrũ gion ⁊ aũtit
eas subt̃ ad occioentẽ urbis dauid. In om̃ib oꝑib¬
suis: fecit ꝓsꝑe q̃ uoluit. At cam̃ in legatione pͥn¬
cipum babylonis qͥ missi fuerant ad eũ ut int̾ro¬
garent de portento quod acciderat suꝑ t̾rã dere¬
liqͥt eum dñs uͥ temꝑtaret᷑ ⁊ uota fierent om̃ĩa
que erant incorde eiꝰ. Reliqͣ autẽ sermonũ ezechie

Expanded text:
thesauros sibi plurimos congregavit argenti et auri et lapidis pretiosi, aromatum, et armorum universi generis, et vasorum magni pretii. Apothecas quoque frumenti, vini, et olei, et praesepia omnium jumentorum, caulasque pecorum: Et urbes aedificavit sibi: habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles, eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis. Ipse est Ezechias, qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion, et avertit eas subter ad occidentem urbis Davidsuis fecit prospere quae voluit. » Attamen in legatione principum Babylonis, qui missi fuerant ad eum, ut interrogarent de portento quod acciderat super terram, dereliquit eum Deus ut tentaretur, et nota fierent omnia quae erant in corde ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
li impetũ uerci cõtra hirłm: Inito cũ principi¬
bus ꝯsilio uirisq fortissimis ut obubrarẽt ca¬
pita fontiũ q̃ erant excͣ urbẽ. Q ħ omium
decernente sententia: Congregauit plurimã
mulcitudinẽ ⁊ obturauert̾ cunctos fontes ꝯri¬
uos qͥ fluebãt inmedio t̾re oicentes. Neueni¬
ant regis assyrioꝵ ⁊ inueniant aq̃rũ abun¬
dantiam. Edificauit quoꝙ agens industria

Expanded text:
ipibus consilio, virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium, qui erant extra urbem: Et hoc omnium decernente sententia, congregavit plurimam multitudinem, et obturaverunt cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque
Abbreviated transcription (Latin):
ath ⁊ banaias. p̃positi: submanib chonemie: se¬
mei fratͥs eiꝰ eximꝑio erechiie regis ⁊ ararie pon¬
tificis domꝰ dñi. Ad quos omĩa ꝑtinebant. Coreuͦ
filius hiemna leuites ⁊ ianitor orientalis porte
nias inciuitatib sac̃dotũ: ut fidelit̾ oistribuerent
fr̃ib suis partes ininorib atꝙ maiorib exceptis
marib ab annis trib ⁊ suꝑ ħ cunctis qui ingre¬
diebantur templũ om̃. Q quicqͥd ꝑdies singulõ
ꝯducebant inministerio atꝙ obseruationib
iita diuisiones dispositiones suas sacerdotib
urorib qͣm lib̾is eoꝵ ut̾iꝰꝙ sexꝰ. fidelit̃ cibi de
his que sanctificata fuerant p̃bebant᷑. S : fi

Expanded text:
positi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae nias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi, de his quae sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
suis. ⁊ añced̾ent ex̾xituũ ac uoce consona dic̾ent. Con
laudes cañe u̾tit diis insidias eoꝵ in semetipsos filioꝵ
scił ammon ⁊ moab.⁊ montis seyr qͥ egressi fuerant
pugnare contͣiudã ⁊ ꝑcussi sunt. Namq filĩ. ãmon¬
⁊ filii moab: onfurrexerunt adu̾sũ habitatores mõ¬
tis seyr: ut int̾fic̾ent ⁊ delłe̾nt eos. Cũq hoc oꝑeꝑpe

Expanded text:
n laudes canere vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet Ammon et Moab et montis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Iudam et percussi sunt namque filii Ammon et Moab consurrexerunt adversum habitatores montis Seir ut interficerent et d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͦ: kalendis: sollemntatib cet̾is sic̃ scͥptũ ÷ inlege
moysi. Pcepit ⁊̃ popło habitantiũ hirłm ut darent
partes sac̃dotib ⁊ leuitis ut possint uacare legi dñi
Qd cũ ꝑc̃bͣuisset inaurib multitudĩs plurimas ob¬
runt decimas boũ ⁊ omũ decimasꝙ sc̃oꝵ qͥuoue

Expanded text:
 kalendis, et solemnitatibus caeteris, sicut scriptum est in lege Mosi. Praecepit etiam populo habitantium in Jerusalem, ut darent partes sacerdotibus, et Levitis, ut possent vacare legi Domini. Quod cum percrebuisset in auribus multitudinis, plurimas obrunt decimas boum et ovium, decimasque
Abbreviated transcription (Latin):
tigͣdꝰ arte mechanica ũ ꝑ singłos umbra descendens ho¬
loq̃bat᷑. Nis gͦ in qͥt ut ascendat umibra .x. lineis ꝓce¬
dente sole subt̾ t̾rã ꝑ bortales plagas usq ad orientẽ
qd̾ subtus t̾rã cotidi ana consuetudine sui cursus erat
facturꝰ anut reu̾tat᷑ umbra totidẽ g̃dib ꝯu̾sa rec̾rsũ
facie sob̾ ipõq ꝑ austlẽ plagã ad orientẽ regͦssõ: Q d̾
ne nulla int̾ueni ente nocte factutꝰ aduolaret. Nã
qͥ in ĩsula thile q̃ ẽ ultͣ britanniã ł inscitarũ finibꝰ

Expanded text:
ti gradus arte mechanica, ut per singulos umbra descendens holoquebatur: Vis ergo, inquit, ut ascendat umbra decem lineis, procedente sole supra terram per boreales plagas usque ad orientem, quae subtus terram quotidiana consuetudine sui cursus erat facturus: an ut revertatur umbra totidem gradibus, conversa retrorsum facie solis, ipsoque per australem plagam ad orientem regresso? At ne nulla interveniente nocte, facturus advolaret. Nam et hoc qui in insula Thyle, quae ultra Britanniam est, vel in
Abbreviated transcription (Latin):
manassem usꝙ ⁊ abulon illis irtidentib
sub sannantib eos. At tam̃ qͥdã uiri exaser
manasse ⁊ z abulon adquiescentes ꝯsilio:
uenerunt. Inihrerusalem. Inuida gͦ facta
⁊ manꝰ dñi ut daret ei cor unũ ⁊ facerent iux¬
ta p̃ceptũ regis ⁊ pͥncipũ ũbũ dñi. Congre¬
gati ꝙ sunt inhierłm populi multi ut fa¬
cerent sollemnitatẽ azimoꝵs inm̃se scdo̾.¬
tur incensũ sub uertentes ꝓiecerunt intor¬
rentẽ cedron. Immolauert᷑ autẽ phase:
qͣrta decima die mensis scd̃i. Sacertotes
ꝙͦ atq leuite candẽ santificati: obtulert̃
holocausta indomo dñi stetert̃ꝙ mord̾ie
suo iuxta dispositionẽ. & legẽ in oysi homi¬
nis dei. Sacero otes uͦ suscipiebant effun¬
dendum sanguinẽ demanib leuitarũ eo
qͣo multa turma: sc̃ificata ñ eẽt. Wiocuro
immolauert̃ leuite phase his qui ñ occurrerãt
scĩficari dño. Magna etiam pars popłi deeffra¬
im ⁊ manasse ⁊ isachar. ⁊ ⁊abulon. q̃ sanctifica¬

Expanded text:
Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes consilio venerunt Hierusalem in Iuda vero facta est manus Domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum Domini congregatique sunt in Hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense stur incensum, subvertentes, projecerunt in torrentem Cedron. Immolaverunt autem Phase quarta decima die mensis secundi. Sacerdotes quoque atque Levitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo Domini steteruntque in ordine suo iuxta dispositionem et legem Mosi hominis Dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum eo quod multa turba sanctificata immolarent Phase his qui non occurrerant sanctificari Domino. Magna etiam pars populi de Ephraim, et Manasse, et Issachar, et Zabulon, quae sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
ingressi fuissent ez echias ⁊ pͥncipes eiꝰ uidert̃ acer¬
uos: ⁊ benedixerunt dño ac popło ifrł. Int̾rogauitꝙ
erechias sacerd otes. ⁊ leuitas: cur ita iacerent᷑ acm
Respodit illi. a zarias sacerdos pͥmꝰ destirpe sadoc
dicens. Ex qͦ ceperunt offerri pͥmitie indomo dñi
comedimꝰ ⁊ sat᷑ati sumꝰ ⁊ remansert̃ plurima eo qͦd
bñdixerit dñs popło suo. Reliqͥarũ autẽ ÷ copia
horrea indomo dm̃. Qͦ cum fecissent intulert̃ tã
pͥmitias ꝙͣ decimas : q̃c̃q uouerant fidelit̾. fuit¬

Expanded text:
iderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israhel interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc dicens ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit Dominus populo suo reliquiarum autem copia horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primicias quam decimas et quecumque voverant fideliter. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
euit smonib nechao exore dĩ : uerũ ꝑ rex̃ ut di¬
micarent incampo magedo. Ibiꝙ uuluerat᷑ asa¬
gictariis : dix̃ pueris suis. Educite me d̾p̃lio qr
opido uulneratꝰ sum. Qtͣnstulert̃ eũ de curru in
leo patrum suoꝵ : uniũsus uida ⁊ hirłm luxert̃
eum. hiereinias maxime: cuiꝰ om̃s cancores atꝙ
cantatͥces usꝙ ad ĩp̃sẽtẽ diẽ lam̃tationes sr̃ io¬

Expanded text:
echao ex ore Dei verum perrexit ut dimicaret in campo Mageddo ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus sum qui transtulerunt eum de curru in leo patrum suorum et universus Iuda et Hierusalem luxerunt eum Hieremias maxime cuius omnes cantores atque cantrices us
Abbreviated transcription (Latin):
bitacłm scm̃ celi. Cumꝙ hec fuissent rite cele¬
brata egressus ÷ om̃is isrł qui inuentꝰ fuerat in
urbib uida. ⁊ fregerunt simulac̃ succideruntꝙ
lucos demoliti st̃ excelsa : altaria destrurert̃ ñ
solũ de uniũso uida ⁊ beniamin: seoet de effraim
qͦ ⁊ manasse donec penitꝰ cuerterent. Reuersiꝙ
sunt õs filii uͦ ł inpossesiones ⁊ ciuitates suas. Ez e¬
chias uͦ osticuit turmas sacerdotales ⁊ leuiticas
cerdotum in delicet ꝙͣ leuitarũ adolocausta ⁊ pa

Expanded text:
bitaculum sanctum caeli cumque haec fuissent rite celebitaculum sanctum caeli cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis Israhel qui inventus fuerat in urbibus Iuda et fregerunt simulacra succitaria destruxerunt non solum de universo Juda et Benjamin, sed et de Ephraim quoque et Manasse, donec penitus everterent: Reversique sunt omnes filii Israel in possessiones et civitates suas. Ezechias autem constituit turmas Sacerdotales et Leviticas cerdotum videlicet qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯgruebant. Q locutus ÷ erechias adcor om̃iũ
leuitarũ qͥ habebant intelligentiã bonã suꝑ
domino: & cõmedert̃ septẽ dieb sollemntatis
immolantes uictimas pacificorũ: & landantes
dm̃ dm̃ patrũ suoꝵ. Placuitꝙ uniũse multi¬
tridini ut celebrarent etiã alios dies septẽ: q̃d
⁊ fecert̃ cum ingenti gaudio. Erechias aut̃ rex
uida p̾buerat multitudim mille tauros. & sep¬
tem milia ouiũ. Principes uͦ dederant popło
tauros mille: & oues decem milia. Sanctifica¬
ta ÷ gͦ sacerdotum plurima mulcitudo ⁊ hilari¬
tate ꝑfusa om̃is turba iuda.tam sacerdotũ : le¬
uitarum ꝙͣ uniu̾se frequentie q̃ uenerant exisrł¬
ꝓ siytorum ꝙͦ oet̾ra isrł: habitantiũ in uida. fãctaqꝙ
⁊ grandis celebritas imhierłm: q̃lis a dieb salomo¬
nis filii od regis isrł iea urbe ñ fuerat. Surre¬
xerunt autẽ sacerdotes atq leuite benedicentes
dño & exaudita ÷ uoxeorũ ꝑuenitꝙ oratio inha¬

Expanded text:
cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt septem diebus solemnitatis, immolantes victimas pacificorum, et laudantes Dominum Deum patrum suorum. Placuitque universae multitudini, ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Iuda praebuerat multitudini mille tauros et septem milia ovium principes vero dederant populo tauros mille et oves decem milia sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo et hilaritate perfusa omnis turba Iuda tam sacerdotum et Levitarum quam universae frequentiae quae venerat ex Isrda factaque est grandis celebritas in Hierusalem qualis a diebus Salomonis filii David regis Israhel in ea urbe non fuerat surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo et exaudita est vox eorum pervenitque oratio in ha
Abbreviated transcription (Latin):
fingle stole albe. It̃ in eodem. qͥ uĩcerit
dabo ei calculum candidũ s candor ille
sine rubore ẽẽ nõ debet ut candoe ioꝯdiꝰ
initeat ⁊ ut candorem u̾tutis ĩformet
fuor caritatis s ⁊ rubor coccieꝰ qui¬

Expanded text:
singulae stolae albae. » Item in eodem: « Qui vicerit, dabo ei calculum candidum. » Sed candor iste sine rubore esse non debet, ut jucundius niteat, ut candorem virtutis informet fervor charitatis. Sed est rubor coccineu
Abbreviated transcription (Latin):
sponsa ad sponsam Et grediamur
ĩ agrũ mane surgamꝰ ad uineas uideamꝰ
si uinea floruit si flores fructus per¬
cem figens int̾ra ex fide ad oꝑd ꝓcedẽs
caritas Elos iͥ spẽs ut remittatur timi¬
tis cũ ꝯsid̾amꝰ ne ĩ ea crescat fentex
singłari : Surganiꝰ ad nineas afide

Expanded text:
sponsa ad sponsum: « Egrediamur in agrum, mane surgamus ad vineas, videamus si vinea floruit, si flores fructus parcem figit in terra, ex fide ad opera procedens charitas; flos est spes, ut remittatur iniquitis, cum consideramus, ne in ea crescat frutex sin
Abbreviated transcription (Latin):
pp᷑eo mr̃m chorꝰ qͥ mala granaca portã¬
tes Ena roseo colore rntilantia regi pro¬
ꝑm̃at rezcto cortice quippe qͥ nenerũt
ex magͣ t̾buloẽ ⁊ lanerut̃ scolas suas
i sangͥre agni seqͣ urna anrea .i.

Expanded text:
purpureo martyrum chorus, qui malogranatum portantes, grana roseo colore rutilantia Regi propinant, rejecto cortice; quippe « qui venerunt ex magna tribulatione et laverunt stolas suas in sanguine Agni. » Sequitur urna aurea, id
Abbreviated transcription (Latin):
re semꝑcru xpostanda ẽ ut semꝑ nos xp̃mamare dece¬
amus: IXCUIII. Qui Recipit̃ uos MΕREC Ι M
quime Recipit: Recipir eũouimne misit.
Irdo pulcherrimus : ad p̃dicationẽ mittit . Docape¬
ricula nontimenda : affeccũ subicit religioni: Aprũ
supratulerat : Aes detona excusserat : Dura euan¬
gelistarũ conditio : Vnde ergo sumptus ũnde uictus
Necessaria : austeritatẽ mandatorũ : spe temperat
ꝓmissorũ : Qui recipit inquiensuos merecipit: & qui
me recipit : recipit eũ qui memisit : Vt in suscipiendis
a postolis unusquisq: caedentiũ xp̃m se suscepisse arbi¬

Expanded text:
are doceamus. Qui recipit vos, me recipit; et qui me recipit, recipit eum qui me misit. Ordo pulcherrimus. Ad praedicationem mittit, docet pericula non timenda, affectum subjicit religioni. Aurum supra tulerat, aes de zona excusserat. Dura Evangelistarum conditio. Unde ergo sumptus, unde victus necessaria? Austeritatem mandatorum spe temperat promissorum. Qui recipit, inquiens, vos, me recipit; et qui me recipit, recipit eum qui me misit, ut in suscipiendis apostolis, unusquisque credentium Christum se suscepisse arbi