comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui in accessibilis ẽ pͥncipatib. t̾ribilis a¬
pud reges t̾re. ꝓpterea hec michi in ore
frequent̃ sicut uos scitis. hec in corde sẽꝑ
sicut scit ds̃. ħ meo stilo admodũ familia¬
ria sicut apparet. ħ mea sublumor inte¬
rim phylosophia. scire iħm.⁊ hc̃ crucifix¬
um. Non requiro sicut sponsa ubi cubet
ĩ meridie: quẽ letus amplector mea int̃
ubera cõmorantem. Non requiro ubi paᷤᷤ¬
cat ĩ mĩdie: quẽ intueor saluatorẽ ĩ cru¬
ce. Ilud sublimiꝰ: istuti suauiꝰ. Panis illd̾:
hoclac. hoc uiscera refint pariruloꝵ ħ re¬
plet ubera matrũ.⁊ ideo int̃ ubera mea
commorabitur. hũc ⁊ uos dilectissimi
tam dilectũ fascitulũ colligite uobis. hc̃
medullis inserite cordis. hoc munite ad¬
itum pectoris: ut ⁊ uobis int̾ ubera com¬
moretur. habete illũ semꝑ ñ retro in hu¬
mertas ante pre cculis. ne portantes ⁊ ñ
odorantes ⁊ onus p̃mat: ⁊ ccor ñ erigat.

Expanded text:
qui inaccessibilis est priucipatibus, terribilis aqui inaccessibilis est priucipatibus, terribilis apud reges terrae. Propterea haec mihi in ore frequenter, sicut vos scitis; haec in corde semper, sicut Deus scit; haec stylo meo admodum familiaria, sicut apparet; haec mea sublimior interim philosophia, scire Jesum, et hunc crucifixum. Non requiro, sicut sponsa, ubi cubet in meridie , quem taetus amplector mea inter ubera commorantem. Non requiro ubi pascat in meridie, quem intueor Salvatorem in cruce. Illud sublimius, istud suavius; panis illud, hoc lac; hoc viscera reficit parvulorum, hoc replet ubera matrum: et ideo inter ubera mea commorabitur. 5. Hunc et vos, dilectissimi, tam dilectum fasciculum colligite vobis, hunc medullis inserite cordis, hoc munite aditum pectoris, ut et vobis inter ubera commoretur. Habete illum semper non retro in humeris, sed ante prae oculis, ne portantes et non odorantes, et onus premat, et odor non erigat.
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ cũ gemitu memorabat dicens. Mĩe
dñi multe. Qm multi reges ⁊ ꝓphẽ uolu¬
er̃t uidere: i ñ uider̃t. Ip̃i laborauert. ⁊ egi
in labores eoꝵ int̾iui. Ego messui myrrã
quã illi plantauert̃. Michi hic salutaris
fascieulus seruatus ẽ. Nemo tollet eũ a
me. mit̃ ubera mea c̃omorabitur. ħ me¬
ditari dixi sap̃iam. in hiis iusticie m ꝑ
fectionẽ ꝯstitui. in hiis plenitudinẽ scit̃¬
tie. nihiis diuitias falutis. in hiis copiaᷤᷤ
meritoꝵ. Ex hiis michi int̃dũ potus salu¬
taris amaritudinis. ex hiis rursũ suau¬
is unctio esolatiõis. hec me erigunt ĩ ad¬
uersis. in ꝓsꝑis reyͥmũt. ⁊ inter leta tͥs¬
tiaq ite presentis uia regia incedenti
tutũ p̃bent ut᷑biq ducatum. hĩc inde
mala ĩminentia ꝓpulsando. ħ mͥ ꝯciliãt
mundi iudicẽ. dũ tremendũ potestatib
mitẽ humilẽ q figurãt. dũ non solũ pla¬
cabilem s ⁊ ĩmutabilem rep̃sentant eũ

Expanded text:
sanctorum cum gemitu memorabat, dicens: Misesanctorum cum gemitu memorabat, dicens: Misem multi reges et prophetae voluerunt videre, et non viderunt. Ipsi laboraverunt, et ego in labores eorum introivi; ego messui myrrham, quam illi plantaverunt; mihi hic salutaris fasciculus servatus est; nemo tollet eum a me, inter ubera mea commorabitur. Haec meditari dixi sapientiam, in his justitiae mihi perfectionem constitui, in his plenitudinem scientiae, in his divitias salutis, in his copias meritorum. Ex his mihi interdum potus salutaris amaritudinis, ex his rursum suavis unctio consolationis. Haec me erigunt in adversis, in prosperis reprimunt, et inter laeta tristiaque vitae praesentis via regia incedenti tutum praebent utrobique ducatum, hinc inde mala imminentia propulsando. Haec mihi conciliant mundi judicem, dum tremendum potestatibus mitem humilemque figurant; dum non solum placabilem, sed et imitabilem repraesentat eum,
Abbreviated transcription (Latin):
etatib ⁊ amaritudinib dñi mei. pͥmum
uidelie infantiliũ illarũ necessitatũ. de¬
inde laboꝵ qͦ ꝑtulit in p̃dicando. fatigati¬
onũ in discurrendo. ugiliarũ in orando.
tẽptationũ in ieuinando. lacͥmarũ in cõ¬
patiendo. insidiarũ in colloquendo. post̾
clauoꝵ hoꝵ ꝙ similiũ que in salutẽ nr̃i g¬
eneris silua engłiea copiosissime noscitur
ꝓtulisse. ubisane int̾ tot odorifere myrre
huiꝰ ramusculos minime p̃termutendã
puraui etiam illam myrram qua me̾ce
potatus ẽ. s neq illam qua unctus ẽ in
sepultura. Quarsi in pͥma applicuit sibi
meoꝵ amaritudinẽ pecc̃oꝵ. in scda fut᷑am
incorruptionẽ mei corporis dedicauit. Me¬
moriam habundantie suauitatis hoꝵ e¬
ructabo: quoad uixero. In em̃nũ ñ obliuis¬
car miserationes istas. qr mip̃is uiuifi¬
catus sũ. has olimsc̃s dauid eñ lacͥmis re¬
qui rebat. ueniant michi inquiens mise¬
rationes tue ⁊ uiuã. has ⁊ alius quidam

Expanded text:
ni mei: primum videlicet, infantilium 1419 illarum necessitatum; deinde, laborum quos pertulit in praedicando, fatigationum in discurrendo, vigiliarum in orando, tentationum in jejunando, lacrymarum in compatiendo, insidiarum in colloquendo; postreclavorum, horumque similium, quae in salutem nostri generis silva evangelica copiosissime noscitur protulisse. Ubi sane inter tot odoriferae myrrhae hujus ramusculos minime praetermittendam putavi etiam illam myrrham, qua in cruce potatus est; sed neque illam, qua unctus est in sepultura. Quarum in prima applicuit sibi meorum amaritudinem peccatorum; in secunda futuram incorruptionem mei corporis dedicavit. Memoriam abundantiae suavitatis horum eructabo, quoad vixero; in aeternum non obliviscar miserationes istas, quia in ipsis vivificatus sum. 4. Has olim sanctus David cum lacrymis requirebat: Veniant mihi, inquiens, miserationes tuae, et vivam . Has et alius quidam
Abbreviated transcription (Latin):
moris ꝯfirmatio ẽ. ⁊ fortassis aliqͥd ĩ nu¬
it requirendũ. Queramus geminã aĩe
pulchritudinẽ. hoc enĩ michi uidet᷑ innu¬
ere. Decor aĩe humilitas ÷. Noname ip̃o
hoc dico: cũ ꝓphi prior dixerit. asꝑges
me ysopo: ⁊ mundabor. humili herba &
pectoris purgatina humilitatẽ sig̃cans.
hac se post grauẽ lapsũ rex ⁊ ꝓpb̃a laua

Expanded text:
amoris confirmatio est, et fortassis aliquid innuamoris confirmatio est, et fortassis aliquid innuit requirendum. 1423 2. Quaeramus geminam animae pulchritudinem: hoc enim mihi videtur innuere. Decor animae humilitas est. Non a me ipso hoc dico, cum propheta prior dixerit: Asperges me hyssopo, et mundabor ; humili herba et pectoris purgativa humilitatem significans. Hac se post gravem lapsum rex et propheta lavari
Abbreviated transcription (Latin):
cce tu pulchra es
amita mea. ecce tupulch. ocłi
tui colũbaꝵ. Pulchre. optime.
lamore sponse p̃sũptio: ex amore ĩ dig¬
rano sponse. hoc rei exitus ꝓbat. Tenim
sũptionẽ correptio. correptionẽ em̃da¬
io. em̃dationẽ remun̾atio secuta est.
id̃ dilectus. amouetur magist̾. rex dis¬
pairet. dignitas exuitur. reuerentia po¬
nitur. Cedic quippe fastu: ubi ĩ ualescit
affectus. I sicut quondã quasi amicꝰ ad
amieũ. moyses loquebatur ⁊ dũs respõ¬
debat: ita ⁊ nc̃ int̃ u̾bũ ⁊ animã. acsi m¬
ter duos uicinos familiaris admodũ ce¬
lebratur ꝯfabulatio. Nec mirũ. Ex uno
amoris fonte utͥq influit dilig̃e inuicẽ.
confoueri parit̃. Ergo dulciora melle uo¬
lant hĩc inde ãba. mutui in se tociꝰ suaui¬
tatis feruntur aspectus. sci indices amo¬
ris. Deniq is illam amicã nũcupac. pul¬
chrã ꝓnũciat. pulchͣm it̾at. tadẽab illa
uiensim recipiens. n ociosa it̃atio: q̃ a

Expanded text:
cce tu pulchra es, amica mea, ecce tu pulchra; oculi tui columbarum . Pulchre, optime, ex amore, sponsae praesumptio; ex amore, indignatio sponsi. Hoc rei exitus probat. Etenim praesumptionem correptio, correptionem emendatio, emendationem remuneratio secuta est. Adest dilectus, amovetur magister, rex disparet, dignitas exuitur, reverentia ponitur. Cedit quippe fastus, ubi invalescit affectus. Et sicut quondam quasi amicus ad amicum Moyses loquebatur , et Dominus respondebat: ita et nunc inter Verbum et animam, ac si inter duos vicinos, familiaris admodum celebratur confabulatio. Nec mirum. Ex uno amoris fonte utrique influit diligere invicem, confoveri pariter. Ergo dulciora melle volant hinc inde verba, mutui in se totius suavitatis feruntur aspectus, sancti indices amoris. Denique is iilam amicam nuncupat, pulchram pronuntiat, pulchram iterat, eadem ab illa vicissim recipiens. Nec otiosa iteratio, quae
Abbreviated transcription (Latin):
dñe ihu informa dĩ in die et̾nicatis tue.
insplendorib scõꝵ ante luciferũ genitꝰ.
splendor ⁊ figara substantie pafs ⁊ qͥdã
ꝑpetuus minimeq fucatus candor it
eterne. Qmͣ michi decorus es dñe ml
ip̃a tui huiꝰ positiõe decoris. I em̃ uhi
ex inanisti. ubi nat᷑alib radiis liart
indeficiens ex iusti: ibi pietas mipi
micuit. ibi caritas plus effulsit. ibii
pliꝰ grã radiauit. Quã clara mͥorm
stella ex iacob. qmͣ lucidus flos de rau¬
ce iesse egredĩs. qm iocũdũ lumenine¬
nebͥs uisstasti me oriens ex alto. Qn
pectabilis ⁊ stupendus etiam mnrtua¬
b suꝑnis. in ꝯceptu de spũ. in ortudet
gine. in uite ĩnocentia. in doctrin
ẽntis. in choruscatiõib miraculoꝵ .⁊̃
lans post occasũ sol rusticie de cordetn
resurgis. qm formosus instola tuade¬
mũ rex głe in alta celoꝵ te recpi.¬

Expanded text:
Domine Jesu, in forma Dei, in die aeternitatis tuae, Domine Jesu, in forma Dei, in die aeternitatis tuae, in splendoribus sanctorum ante luciferum genitus, splepetuus minimeque fucatus candor vitae aeternae! Quam mihi decorus es! Domine mi, in ipsa tui hujus positione decoris! Etenim ubi te exinanivisti, ubi naturalibus radiis lumen indeficiens exuisti; ibi pietas magis emicuit, ibi charitas plus effulsit, ibi amplius gratia radiavit. Quam clara mihi oriris Stella ex Jacob , quam lucidus Flos de radice Jesse egrederis , quam jucundum lumen in tenebris visitasti me, Oriens ex alto! Quam spectabilis et stupendus etiam Virtutibus supernis in conceptu de Spiritu, in ortu de Virgine, in vitae innocentia, in doctrinae fluentis, in coruscationibus miraculorum, in lans post occasum, Sol justitiae, de corde terrae resurgis! quam formosus in stola tua demum , Rex gloriae, in alta coelorum te reci
Abbreviated transcription (Latin):
stimulante deuotionis lingua minime
⁊ unde ⁊ amet. ⁊ se p̃sumat amari. Ip̃i uͦ
ũbũ uicissim noĩare dilectũ ⁊ fateripul¬
chrũ: qͦd amat ⁊ qͦd amat᷑ sine fictione ⁊
fraude asscribere illi.⁊ mirari dignatiõ¬
nẽ. ⁊ stupere ad gr̃am. Siqͥdẽ pulehritudo
illius dilectio eius.: ⁊ idõ maior: qr p̃ueni¬
ens. Medullis ꝓm̃ cordis ⁊ intimarũ uo¬
cib affectonũ tanto ampliꝰ atq ardentiꝰ
clamitat diligendũ: qͣtito id priꝰ sensit di¬
ligens qͣm dilectũ. Itaq loquutio ũbi in¬
fusio doni. responsio aĩt:. cũ gr̃arũ actõne
ãmiratio. s idcirto plus diligit: qͦd se sẽ¬
tit in diligendo uictam.⁊ ideo plus mira¬
tur. qͦd p̃uentã agnoscit. unde ñ ꝯtenta ÷
semel dicẽ pulchrũ. nisi repetat ⁊ decorũ.
eminentiam detoris repetitõe designãs.
Aut certe in utͣq xp̃i substantia dignũ
exp̃ssit oĩ ãmiratiõe decorẽ. in alt̾a nat᷑e:
in alt̾a gle. Qͣm pulcher es angelis tius

Expanded text:
stimulante, devotionis lingua minime est unde et amet, et se praesumat amari. Ipsi vero Verbum vicissim nominare dilectum, et fateri pulchrum; quod amat et quod amatur, sine fictione et fraude adscribere illi, et mirari dignationem, et stupere ad gratiam. Siquidem pulchritudo illius dilectio ejus; et ideo major, quia praeveniens. Medullis proinde cordis et intimarum vocibus affectionum tanto amplius atque ardentius clamitat sibi diligendum, quanto id prius sensit diligens quam dilectum. Itaque locutio Verbi infusio doni, responsio animae cum gratiarum actione admiratio. Et idcirco plus diligit, quod se sentit in diligendo victam: et ideo plus miratur, quod praeventam agnoscit. Unde non contenta est semel dicere pulchrum, nisi repetat et decorum, eminentiam decoris illa repetitione designans. 9. Aut certe in utraque Christi substantia dignum expressit omni admiratione decorem, in altera naturae, in altera gratiae. Quam pulcher es angelis tuis,
Abbreviated transcription (Latin):
minati sỹu sap̃ie.⁊ suo exꝑim̃to docti
sint ueracit̃ dicere qr ñ ignoramꝰ astu¬
sa diaboli ⁊ cogitationes eiꝰ. ferũt ĩ en¬
adiarbusculas balsami cresc̾e. que in
idũ inearũ ab indigenis excolunt᷑.
inde forsitan uineas appellauit. Alioqͥn
fac̾et botrus cẏpri inuineis engaddi:
pu unqͣm botros deuineis ĩ umeas tͣn¬
pntauit: Solet siqͥdẽ umũ ubi deest ali¬
ur euehi: ñ ubi ad. Ergo uineas eng¬
adicit plebes eccłe que ht̃ balsamili¬
unẽ sp̃m mansuetudinis. in quo par¬
nloꝵ adhuc in xp̃o teneritudinemb
bnde fouet.:⁊ dolores penitentiũ ꝯsolat᷑.
ñ lenitatis ꝯsid̾ans se ip̃m ne ⁊ ip̃e tẽp¬
ttu. In hoc typo quotqt baptizandi sũt
tam corporaliter eccła oleo mat̾ialiu¬
gere ꝯstieuit. Quia uͦ ⁊ uulnera illiꝰ qͥ
udit in latnes. ⁊ ium̃to corporis pii sa¬
naritani ecełe est deportatus instabu
ñ in solo oleo. s ĩ uino simul ⁊ oleo sa¬
utatem recipunt: necessariũ ht̃ sp̃ua¬

Expanded text:
imento docti, possunt veraciter dicere quia non ignoramus astutias diaboli, et cogitationes ejus . 2. Ferunt in Engaddi arbusculas balsami crescere, quae in modum vinearum ab indigenis excoluntur: et inde forsitan vineas appellavit. Alioquin quid faceret botrus Cypri in vineis Engaddi? quis unquam botros de vineis in vineas transportavit? solet siquidem vinum, ubi deest, aliunde evehi, non ubi adest. Ergo vineas Engaddi dicit plebes Ecclesiae, quae habet balsami liquorem, spiritum mansuetudinis, in quo parvulorum adhuc in Christo teneritudinem blande fovet, et dolores poenitspiritu lenitatis, considerans se ipsum, ne et ipse tentetur . In hoc typo quotquot baptizandi sunt, etiam corporaliter Ecclesia oleo materiali ungere consuevit. 3. Quia vero vulnera illius qui incidit in latrones, et jumento corporis pii Samaritani, Ecclesiae est deportatus in stabulum, non in solo oleo, sed in vino simul et oleo sanitatem recipiunt : necessarium habet spiritua
Abbreviated transcription (Latin):
lsa ⁊ ꝓsꝑa uersans nouit ut᷑biq ꝑicu
ñ deesse. mediũ huiꝰcemodi uberũ suoꝵ
sponse prudenniam. ait hc̃ myrre tã ca¬
rũ fascitulũ depͥncipali tui pectoris nͦ ad
horam patieris auferri. amara illa oĩa
que ꝓ te ꝑtulit semꝑ ĩ memoria retinerᷤ
⁊ assidua meditatione reuoluens. qͦ possĩ
dic̃e ⁊ tu. fasciculus myrre dilectus me̾

Expanded text:
spera versans, novit utrobique pericula non deesse; medium hujuscemodi uberum suorusponsae prudentiam, atque hunc myrrhae tam charum fasciculum de principali tui pectoris, nec ad horam patieris avelli; amara illa omnia quae pro te pertulit, semper in memoria retinens, et assidua meditatione revolvens, quo possis dicere et tu
Abbreviated transcription (Latin):
subueniri: ñ uult ip̃e hõib op hatea¬
b subuenire. Magis aut̃ iudrat. ht
get. neq recrꝑabit oleũ ingenitu
suetudinis qͦd semel est ext̾minatũ
fundere denuo sua benignitate dgi¬
itur: is ꝯtinuo reũcetur in homie
suꝑ ⁊ aliqͥd meliꝰ a gr̃a qͣm a nat᷑a
piet. In fide ⁊ lenitate scm faciet ilsi
dabit illi ñ oleũ s balsamũ in uire
gaddi. Nec enĩ dubiũ ex fonte haigti
ere carismata meliora. cuiꝰ utiqit
o bedos ũtit inagnos. ⁊ de sinistrant¬
fert in dext̾am peccatores. habunet
quidẽ ante ꝑfusos unctione m̾ti
quodamm is hõ in hominẽ qui ten
cularis feritate deposita:⁊ recuacal
um cupiditatũ penitus ext̾mmir
de suo quẽ gestat hoĩe. ĩmo qui ip̃e uł¬

Expanded text:
subveniri, non vult ipse hominibus opus habentibus subvenire. Magis autem judicat, spernit,resurget, neque recuperabit oleum ingenitae mansuetudinis, quod semel est exterminatumitus miserata, perfundere denuo sua benignitate dignabitur, is continuo revertetur in hominem, insuper et aliquid melius a gratia quam a natura piet. In fide et lenitate sanctum faciet illum, et dabit illi non oleum, sed balsamum in vineis Engaddi. 7. Nec enim dubium ex fonte haedi profluere charismata meliora, cujus utique unctio haedos verti in agnos, et de sinistra transfert in dexteram peccatores, abundantius quidem ante perfusos unctione miserquodammodo is homo in hominem, qui animae saecularis feritate deposita, et recuperalium cupiditatum penitus exterminarant; de suo quem gestat homine, imo qui ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ante se eũ habuert̃. ⁊ nullus reml
plo gͦ sint uobis. ut ⁊ uos similit at
Si enĩ ante oculos habueritis qũp
di. Si dilectus in myrras t¬
tomagis in botri suauitate. Ergo dĩt
eus ihesus myrra michi inmoral
rus in resurrectione. se ip̃m mithib
in mensura. Mortuus ẽ ꝑꝑ pecc̃a rr̃t
cunditatis exꝑiens haut temerri
dicere poteris. Botrꝰ cypri dilectꝰ ma
michi inumeis engaddi. Engadid
licẽ ht̃ int̃pretationẽ. ⁊ uni ambe ma¬
lectui seriuñt. Dicit᷑ nãq fons bedi

Expanded text:
ante se eum habuerunt, et nullus retro. Exemplo ergo sint vobis, ut et similiter faciatis. Si enim ante oculos habueritis quem di . Si dilectus in myrrha, multo magis in botri suavitate. Ergo Dominus meus Jesus myrrha mihi in morte, botrus in resurrectione, se ipsum mihi sin lacrymis in mensura. Mortuus est proptjucunditatis experiens, haud temere et ipse dicere poteris: Botrus Cypri dilectus meus mihi in vineis Engaddi. Engaddi duplicem habet interpretationem, et uni ambae intellectui
Abbreviated transcription (Latin):
ebet de excelso missũ in ossib suis. es
e frat̾no olesi mansuetudinis.⁊ ex di¬
ro amore uinũ emulatiois: securus
cie ad sananda uuln̾a illiꝰ qui meidit
latnes. piissimi samaritani optimus
patator. secure q dicito ⁊ tu cñ sponsa.
itrus cypri dilectus mens michi ĩ ui¬
ta engaddi. hoc ẽ. Lelus iusticie amor
uicti meim: in affectib puetati. Ide
e sati. Nanr⁊ infirmitas mea pausã¬
s marcis. sicut ⁊ sepe facit. ita ut plerũ
rgar imꝑfectas ut ip̃i seitis relmq̃re
coutationes. residuaq capituloꝵ in
em alt̃m reseruare. S qͥd: Ego infla¬
llaparatus sum. sciens me ad huc lõ¬
riciꝑe ĩparia meritis. Uapulem sa¬
ee uapulem ut male oꝑana.si forte
cera in mita repucentur. fortassi
niserebitur flagellato qui bonũ ĩ me
imnuenit qͦd remuneret. sponsus eccłe

Expanded text:
dicebat de excelso missum in ossibus suis , eex fraterno oleum mansuetudinis, et ex divino amore vinum aemulationis, securus accede ad sananda vulnera illius qui incidit in latrones, piissimi Samaritani optimus imitator. Secure quoque dicito et tu cum sponsa, Botrus Cypri dilectus meus mihi in vineis Engaddi: hoc est, Zelus justitiae, amor dilecti mei mihi in affectibus pietatis. Et de hoc satis. Nam et infirmitas mea pausandum indicit, sicut et saepe facit; ita ut plerumque cogar imperfectas, ut ipsi scitis, relinquere disputationes, residuaque capitulorum in diem alterum reservare. Sed quid? Ego in flagella paratus sum , sciens me adhuc recipere longe imparia meritis. Vapulem sane, vapulem ut male operans, si forte verbera in merita reputentur: fortassis miserebitur flagellato, qui bonum in me non invenit quod remuneret, sponsus Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
asciculus myrre dilectit
bitur. Ante rex mͦ dilectis
nte in accubitu regio: modo int̃ untu
Cito reuentie nomen inuocabull a¬
cicie mutatũ est. ⁊ qui longe trac il
ui factus ẽ ꝓpe. fasciculus myrril¬

Expanded text:
asciculus myrrhae dilectus bitur . Ante rex, modo dilectus; ante in accubitu regio, modo inter sponCito reverentiae nomen in vocabulum amicitiae mutatum est: et qui longe erat, in brevi factus est p
Abbreviated transcription (Latin):
ingens eumulus głe: quimodo ẽ fas¬
alus myrre. anñ fasciculus: cuiꝰ iug
dastrulus myrre dilectus mens. s mͥ¬
qput que diligo fascicłs est. Unde ⁊ di¬
tã nominat. monstrans dilectiõis nĩ
nẽ amaritudinũ suꝑare molestiam
ma fortis ẽ ut mors dilectio: Iut sciaᷤᷤ¬
tute s de dñi adiutorio p̃sum̃e fortit¬
nã:dicit illũ inc̃ubera sua cõmoratu
eui secura decantet. Etiamsi ambula
min medio umbre mortis ñ timebo
ala q̃m tu mecũ es. Memini me inu
suꝑioꝵ sermonũ duo syonse uberas¬

Expanded text:
ingens cumulus gloriae, qui modo est fasciculus myrrhae. An non fasciculus, cujus jugFasciculus myrrhae dilectus meus; squit, quae diligo, fasciculus est. Unde et dilectum nominat, monstrans dilectionis vim omnium amaritudinum superare molestiam, et quia fortis est ut mors dilectio . Et ut sciavirtute, sed de Domini adjutorio praesumere fortitudinem; dicit illum inter ubera sua commoraturum, cui secura decantet: Etiamsi ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es . 2. Memini me in uno superiorum sermonum duo spons
Abbreviated transcription (Latin):
amentis que in eũ prerogatasũt mini¬
ẽ sua mansuetudine.⁊ patientia neg¬
gentiorẽ fieri.⁊ in peccato suo etiã se¬
atꝰ oldormire frustrato ita suauiũ
oleo monitoꝵ: oportebit sane moratioribꝰ
uti medicamentis. ⁊ uinũ cõpũctionis ĩ¬
fundẽ. duris indelit⁊ cñ eo increpatiõib¬

Expanded text:
is, quae in eum praerogata sunt, minitem sua mansuetudine, et patientia negligentiorem fieri, et in peccato suo etiam securius obdormire; frustrato tam suavium oleo monitionum, oportebit sane mordacioribus uti medicamentis, et vinum compunctionis infundere, duris videlicet cum eo increpationib
Abbreviated transcription (Latin):
te seu iequalitare q̃dam antne pal¬
siones contingũt. ut horripilatio
talor q febuilis. ideo ꝙ anime ꝓpe
passiones a corporib ei esse p
am corporales uocant᷑. fac̾e u̾
Quasi pati ac fac̾e om̃ĩa corꝑel pi¬
sunt. ⁊ corꝑeoꝵ amina facere ue
ut d̾eus cetern q diuina. diuta u
loco dr̃e iuderur queq ꝓpetua qa
semel crenta deinceps gñatone
seu corruptõne in nullo muriͥat.

Expanded text:
qualitate quaedam animae passiones contingunt, ut obri ilatio calorque febrilis. Ideoque animae propriae passiones a corporibus ei esse, et etiam corporales vocantur. Facere vero, etc. Pati ac facere omnia corporea possunt, et corporeorum anima; facere vero ut Deus caeteraque divina. Divina hoc loco dicere videtur quaeque perpetua, quae semel creata deinceps generatione seu corruptione in nullo mutantur,
Abbreviated transcription (Latin):
corruptõnẽ fiũt: cause sunt. Id̃o¬
q ⁊ ip̃a fat̾e ⁊ q̃ ip̃oꝵ actus suscipi¬
unt pati dñr. Ros igitur boetiꝰ secu¬
tus ait. pati quidẽ at facẽ qd̾ est
naturil potest. ut om̃ĩa corꝑea at¬
q corporeoꝵ arima. Et de corꝑeis
quidem hoc cert̃ est ꝙ ⁊ fatis̃t et
patiunt᷑ de corporeoꝵ u̾io aĩa q̃ ĩcor¬
porea sub̾a est ⁊̃ si nõ adeo certũ.

Expanded text:
corruptionem fiunt, causae sunt; ideoque et ipsa facere, et quae ipsorum actus suscipiunt, pati dicuntur. Hoc igitur Boetius secutus, ait: Pati quidem ac facere, quod est, natura potest, ut omnia corporea, atque corporeorum anima. Et de corporeis quidem hoc certum est, quod et faciunt, et patiuntur; de corporeorum vero anima, quae incorporea substantia est, etsi non adeo certu
Abbreviated transcription (Latin):
uł qdͦ pati possit.
co sub disiũctõne
posita est. utr̃q¬
ponit. pati qͥdem
ta u̾o esset dim¬
sio si ita dixisset.
⁊ pati ⁊ fat̾e̾. nł

Expanded text:
uod pati possit. co subdisjunctive posita est: utrponit: Pati quidem ta vero esset dsio, si ita dixisset, d pat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯeturi gͦ ꝓcedite milites ⁊ intre¬
ꝑido amino inmicos trutis xp̃i ꝓ
pellite certi quoq neq mors m
pita pot̾unt uos seꝑare a carita¬
te dea que est in xp̃o ib̾u. Illud sa¬
ne uobiscũ in om̃i ꝑuło replicãtet

Expanded text:
tur procedite, milites, et intrepido animo inimicos crucis Christi propellite, certi quia neque mors, neque vita poterunt vos separare a charitate Dei, quae est in Christo Jesu; illud sane vobiscum in omni periculo replicantes:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ occisus et̾nalit̾ ꝑit : Enim n̾o ut u̾bis
uter apłi. et qͥ arait in spe debet an¬
re. ⁊ qͥ tͥturat in spe sructus ꝑcipien¬
di. Quis gͦ omilites hic tam stupen¬
dus error. qͥs furor hic tam nõ t̾ea¬
dus tantis sũptib at laborib malta¬
sellas. frena ⁊ ralcarid. sauro ⁊ ai¬
pore ad mortẽ ꝓperatis oilitatois
funt ħ insierouil. ⁊ sta mulieba potus

Expanded text:
et occisus aeternaliter perit? Enimvero, ut verbis utar Apostoli, Et qui arat, in spe debet arare; et qui triturat, in spe fructus percipiendi . Quis ergo, o milites, hic tam stupendus error, quis furor hic tam non ferendus, tantis sumptibus ac laboribus militasellas; frena et calcaria auro et arpore ad mortem properatis. Militaria sunt haec insignia, an muliebria potius
Abbreviated transcription (Latin):
ouũ militie noue mulitie
genis ortũ nuper templi.¬
auditur in t̾ris. ⁊ in illa re¬
gione qͣm olim in carne p̃sens insi¬
tauit oriens ex alto: ut mde tunt
in fortitudine mamis sue tenebe
pͥacipes exturbauit: inde ⁊ modo
pp̃oꝵ sarellites filios diffidentie tn
mcdmi fortiũ suoꝵ dissĩpatos ext̾¬
minet. fatiens eriam mñc redemp¬
tõne plebis sue. ⁊ rurrsũ erigens
cornu salutis nobis in domo dauid
pueri sui. siouũ incͣ militie genꝰ ⁊ s
stłis mexꝑtũ qua gemino ꝑit con¬
fuctu aces infatigabilit̾ decexta¬
tur tum adu̾sus carnẽ ⁊ sangͥnẽ
tum contra spñalia neqͥtie in ce¬
lestib. et qͥdem ubi solis urribus
corporis corpeo fortit᷑ honti resiatit᷑:
Id qͥdẽ ego tam nẽ iudito mirũ qͣm
net rarũ exutimo. s qñ anam uir
iute urtis sine demoniis bellã sudi¬
citur ue hoc qͥdẽ mirabile ⁊ se lauda¬
bile dixerim cũ plenis monachis cer¬
nat᷑ iumdus. Ceterũ tũ ut̾ꝙ hõ suo

Expanded text:
novae militiae 1. Novum militiae genus ortum nuper auditur in terris, et in illa regione, quam olim in carne praesens visitavit Oriens ex alto: ut unde tunc in fortitudine manus suae tenebrarum principes exturbavit, inde et modo ipsorum satellites, filios diffidentiae, in manu fortium suorum dissipatos exterminet, faciens etiam nunc redemptionem plebis suae, et rursum erigens cornu salutis nobis in domo David pueri sui. Novum, inquam, militiae genuss inexpertum: qua gemino pariter conflictu infatigabiliter decertatur, tum adversus carnem et sanguinem, tum contra spiritualia nequitiae in coelestibus. Et quidem ubi solis viribus corporis corporeo fortiter hosti resistitur, id quidem ego tam non judico mirum, quam nec rarum tute vitiis sive daemoniis bellum indicitur, ne hoc quidem mirabile, etsi laudabile dixerim, cum plenus monachis cernatur mundus. Caeterum cum uterque homo suo
Abbreviated transcription (Latin):
militie xp̃i: Ibernardꝰ clare¬
uallis solo nonĩe abbas. bonũ cenl¬
certare. gemel ⁊ scd̾̃o ⁊ t̾cio nist s allor
petisti a me hugo clrissime ut rͥ in a¬
is q ꝯmilitonib scͥberẽ exhortatõnis
sermonẽ. ⁊ adn̾sus hostilẽ tyramni¬
dem qͥa lanteam nõ licet sulũ mbra¬
rem: asserẽs nob̾ nõ pas fore adinto¬
rus si quos atmis nõ possum litu̾is ĩa¬
melior implere susst̾e̾t p̾smĩẽ imꝑi¬
tus. ⁊ res ad modũ nepessaria ꝑ me
minus fortẽ ꝯmodã reddereti. ne¬
rũ uidens me longa satis. huitem᷑
expectatõne frustrati neit̃ m¬
gis nolle qͣm nõ posse stidere̾a t aã¬
dem ego qͥdẽ qd̃ potmi lector iuditet

Expanded text:
Militiae Christi, BERNARDUS Clarae-Vallis solo nomine abbas, bonum cercertare. Semel, et secundo, et tertio, ni fallor, petiisti a me, Hugo charissime, ut tibi tuisque commilitonibus scriberem exhortationis sermonem; et adversus hostilem tyrannidem, quia lanceam non liceret, stylum vibrarem: asserens vobis non parum fore adjutorii, si quos armis non possum, litteris animamelior implere sufficeret, praesumerem imperitus, et res admodum necessaria per me minus forte commoda redderetur. Verum videns me longa satis hujuscemodi exspectatione frustratum, ne jam magis nolle, quam non posse viderer, tandem ego quidem quod po
Abbreviated transcription (Latin):
rit. ꝯi in uoluntare alterũ ociiden¬
di te potius occidendi contig̃it mo¬
beris homicida. Qd si p̃uales ⁊ uolũ¬
tate suꝑandi uł mnditandi forte
occidis hominẽ uinus homicida.siõ
autẽ expedit siue mortuo sine ui¬
uo siue uictori sine uicto esse hoĩci¬
dam. Infclix nict oyia qͣ suꝑans ho¬
minem suctumbis uitio. ⁊ ird tibi
aut suꝑbia dñante frustra gl̾aris
de homine suꝑato. est tamen qui
nec ultiscendi ⁊elo. nec uincendi
typo. s tr̃ euadendi remedio in¬
t̾sitit hominẽ. s ne hant qͥdem bo¬
nslra dixerim uictoriam. cũ de du¬
obus inalis incorꝑe qͣm in aĩa mori

Expanded text:
rit. Si in voluntate alterum occidenrit. Si in voluntate alterum occidendi te potius occidi contigerit, moreris homicida. Quod si praevales, et voluntate superandi vel vindicandi forte occidis hominem, vivis homicida. Non autem expedit sive mortuo, sive vivo; sive victori, sive victo, esse homicidam. Infelix victoria, qua superans hominem, succumbis vitio. Et ira tibi aut superbia dominante, frustra gloriaris de homine superato. Est tamen qui nec ulciscendi zelo, nec vincendi typho, sed tantum evadendi remedio interficit hominem. Sed ne hanc quidem bonam dixerim victoriam: cum de duobus malis, in corpore quam i
Abbreviated transcription (Latin):
in. bdudo fortis athleta si uinis ⁊
uincis in dño. s mag̃ exulta ⁊ gła¬
re si morerit ⁊ sungeris dño. bi¬
tã qͥdẽ fructuosa. ⁊ uictoria gło¬
tur. Nam si beati qui dño moriũ¬
tur ⁊ nõ multo mag̾ qͥ ꝙ dño mo¬
riunt᷑  et qͥdem siue in lecto siue
ta bello qͥs morit. p̃tiosa erit in
conspertu dñi mnors scõꝵ eius se¬
et głosior. O uita secura ubi pura
ꝯscientia. O inqͣm uita secura ubi
absos formidine mors exptat᷑. ĩmo
exoptat᷑ cum dulcedine ⁊ excipit᷑
militia. atqs a duplici ꝑiło ꝓrsus li¬
bera qd̾ id hominũ gems solet fre¬
q̃ntꝰ ꝑiclitari. ubi dñ taxat xp̃t non
est causa malitandi. Quotienstũq
namaq cũ grederis tu qui militiam
iralixas scłatem: timendũ omĩno ne
aut occidas hoste m qͥdemin corꝑe
tẽ u̾o in ssia. ant forte tu occidaris
ne exitus malus esse nõ pot̾it. sicut
net borius iuditabit᷑ s iis: ubi causa
nõ bona ⁊ intentõ non rec̾ta p̾cesse¬

Expanded text:
io! Gaude, fortis athleta, si vivis et vincis in Domino: sed magis exsulta et gloriare, si moreris et jungeris Domino. Vita quidem fructuosa, et victoria glotur. Nam si beati qui in Domino moriuntur, num multo magis qui pro Domino moriuntur? 2. Et quidem sive in lecto, sive in bello quis moritur, pretiosa erit sinconspectu Domini mors sanctorum ejus. Caeet gloriosior. O vita secura, ubi pura conscientia! O, inquam, vita secura, ubi absque formidine 545 mors exspectatur, imo et exoptatur cum dulcedine, et excipitur militia, atque a duplici illo periculo prorsus libera, quo id hominum genus solet, frequenter periclitari, ubi duntaxat Christus non est causa militandi. Quoties namque congrederis tu, qui militiam militas saecularem, timendum omnino, ne aut occidas hostem quidem in corpore, te vero in anima: aut forte tu occidaris nae exitus malus exitus esse non poterit; sicut nec bonus judicabitur finis, ubi causa non bona, et intentio non recta praecesse
Abbreviated transcription (Latin):
gice loco ueniens: natut ilis est.
est namq dyaleticoꝵ om̃ib nota
topice guĩalis. Qd̾ sols alicui ꝓͥũ
est: id sine eo esse nõ poteast. ut
color quia soli corpori accidit:
nõ uist̾ s corꝑe ẽ. Ex huꝰ igitur
loti mãũsalitare om̃ib ⁊̃ homi¬
nib naturillit̃ cognita: uenit
poribus accidit. Solidi uamq ĩ¬
terualli cͥꝯscͥptis q̃ in gñe qͣnti¬
tatum lotus uotat ea solis cor¬
porib est. Itaq ⁊ ille locus qui
ex quadam interuallariũ ad se
eauicem ordinabili collatõne
imiq localis est. qm̃ int̾uallaris eĩs
nec ult᷑  nec citra. noc subt̃. nec
sup᷑. nec iuxͣ n ec cͥca aͥd esse nͨ hiꝰ¬

Expanded text:
gice loco ueniens -- naturalis. § 18 Est namque dialecticorum omnibus nota topice generalis: "Quod soli alicui proprium est, id sine eo esse non potest" ut color, quia soli corpori accidit, nonnisi in corpore est. Ex huius igitur loci uniuersalitate omnibus etiam hominibus naturaliter cognita uenit hporibus accidit. Solidi namque interualli circumscriptio, quae in genere quantitatum "locus" uocatur, in solis corporibus est. § 20 Itaque et ille locus, qui ex quadam interuallarium ad se inuicem ordinabili collatione utique localis est quoniam interuallaris eius nec ultra nec citra nec subter nec supra nec iuxta nec circa aliquid esse nec h
Abbreviated transcription (Latin):
de sue ño sunt ea tm̃ q̃ illas in se hũ
hec leco accipi debere seq̃ntia nos do
iquo est subsistentisi. nt corpora¬
aat eise: nondũ est. Nou ait nõ est.
set nonds̃ esti dũ enim ipͣm illam
smplicẽ puram ꝙ fermam ut in
se ipͣi est intuem᷑. qd̾ est eam aliter
gͦnsit atrendere: quodã mͦ non ẽ
eoꝗ non qualit̾ artendit᷑ est. et¬
li eũ abstractim actendit᷑ est tñ
mabstracta. at u̾o id qd̃ est accep¬
ꝗ in se forma essendi .i. ea qͣm ab¬
siractim sutelleũs concipit subsis¬
me q huius que grete usyosis uo¬
catur concursu opisice illa forma
q̃ nominatur usya iuxta exem¬
est illius eyemplaris exemplũ
iẏmago consistit. ut corpus. eo
ꝙ ut esse corꝑalitatẽ yf ẽ corpꝰ.

Expanded text:
e uero sunt" ea tantum quae illas in se habehoc loco accipi debere sequentia nos docubsistens in quo est subsistentia: ut corporaparat, ESSE NONDUM EST. Non ait "non est" sed "nondum est". Dum enim ipsam illam simplicem puramque formam ut in se ipsa est intuemur -- quod est eam aliter quam sit attendere -- quodammodo non est eo quod non, qualiter attenditur, est. Etsi enim abstractim attenditur, est tamen inabstracta. § 37 AT VERO id QUOD EST, ACCEPTA in se FORMA ESSENDI id est ea, quam _ abstractim intellectus concipit, subsismaeque huius, quae Graece ousiosis uocatur, concursu -- opifice illa forma, quae nominatur ousia, iuxta exemest illius exemplaris exemplum et imago -- CONSISTIT: ut corpus eo quod ut esse corporalitatem habet est
Abbreviated transcription (Latin):
se totam lotata esse pocost. ate
in hoc cum incorꝑalib conuenit.
Que dͥa non sunt lotalia: neqͣꝙͣ
locata intelligi possunt. s sicut
tõ ⁊ topice gu̾alis co qua uatu¬
ralis hec uenit. ⁊ in qͣ cum infi̾tis
aliis continetur. om̃ibus eriã na¬
turalit̾ nota sit: ħ cñ que iñ ue¬
uit. trͣ modo doctoꝵ dicitur esse
Recte utiq. Cet̾i namq usu uer¬
boꝵ qui sepe ey aliquã calussi ey¬
tenditur ultra naturam decepti
ex eodẽ sensn dcm̃ accipiũt aĩa est
int᷑ corpus aĩalis. ⁊ exrͤ corpꝰ lapi¬
dis. ⁊ linea sita in corpore ⁊ ey
pus aliqd̾ intra uł eytra alius
decipit sensus ip̃os qͥ sub eodem
dicendi qualitate duu̾si sunt di¬
uidũti Ideoq qd̾ aliis minime

Expanded text:
se totam locata esse potest. Atque in hoc cum incorporalibus conuenit quae, quia non sunt localia, nequaquam locata intelligi possunt. § 23 Sed,tio et topice generalis, ex qua naturalis haec uenit et in qua cum infinitis aliis continetur, omnibus etiam naturaliter nota sit, haec tamen quae inde uenit tantummodo doctorum dicitur esse. § 24 Recte utique. Caeteri namque usu uerborum, qui saepe ex aliqua causa extenditur ultra naturam, decepti ex eodem sensu dictum accipiunt: "Anima est intra corpus animalis et extra corpus lapidis" et "linea sita in corpore et expus aliquod intra uel extra aliud tionum non decipit, sensus ipsos qui sub eadem dicendi qualitate diuersi sunt diuidunt. Ideoque quod aliis minime
Abbreviated transcription (Latin):
subsistentia est.
aliquo . u cũ p̃a
subsistenia ani¬
qͥd aliud qd̾ ad po¬
tentiam subsis¬
tentie illius pti¬
neat in se pos
hr̃e. ut corpus qd corꝑalitate qͣm
ra se ht̃ est. cum ea colorẽ ⁊ ⁊ line¬
am. ⁊ diũsoꝵ generũ quallitates.
⁊ aͣntitates ⁊ alias ad corpalita¬
tis potentiam ꝑtineates. qͥd q̃m
sistenti nullo mͦ ꝑ ticipat aliquo.
qͥare qd̾ in se nõ ht̃ esse quo sit.
millo modo cum esse potest hr̃e
in se quo qͣle uł qͣntũ sit. esse nã¬
q subsistentia esti non subĩa. Ita¬
q cu esse nt̃ possit pase hr̃e gno
sit. nec ꝑticipatõne aliqͥd alind
tn se habebit. u̾ere. Cum erĩ alicͥe
id est subsc̃tens iam est aliqͣ subsis¬
tentia tũo sst alt̾ius nat᷑e ad illius
sub sustentie potentiam ꝑtinentis
ꝑtĩcipatõ qͣ subsĩstens ip̃m qͣle uł qͣn¬
tũ sit. Est enim in hũs q̃ pnt ᷑ qͥdam¬
qͥtꝰ᷑ at ꝑ hod cm iam aliqͥd est. dem̃
quo cũ esse suo ꝑticipet: q̃r. Osu antẽ

Expanded text:
a est LIQUO id est cum ipsa subsistentia alid aliud, quod ad potentiam subsitentiae illius pertineat, in se potest habere: ut corpus, quod corporalitate quam in se habet est, cum ea colorem etiam et lineam et diuersorum generum qualitates et quantitates alias ad corporalitatis potentiam pertinentes, quibus ipsum uae inest subsistenti, NULLO MODO, PARTICIPAT ALIQUO. Quippe quod in se non habet esse, quo sit, nullo modo cum esse potest habere in se quo quale uel quantum sit. § 40 Esse namque subsistentia est, non substantia. Itaque cum esse non possit in se habere, quo sit, nec participatione aliud aliquid in se habebit. § 41 Vere. CUM ENIM ALIQUID id est subsistens IAM EST aliqua subsistentia, tunc FIT alterius naturae ad illius subsistentiae potentiam pertinentis PARTICIPATIO qua subsistens ipsum quale uel quantum fit. § 42 Est enim in hquitur. Ac per hoc cum iam aliquid est, deinde, quo cum esse suo participet, quaeritur. EST AUTEM
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbat auditã. Id̾o
namq aut cet̾is
inuentis sepe in¬
terseritur ant
tis atq t̾minatis
exponitur: quã e
naturalis uł ex
logica disciplina
conseritur est
omino iadubia.
fiee te moueat
ꝙ ꝯceptõ dicitur
enũtiatõ. aut a
otiam ecomĩso

Expanded text:
bat auditam". Ideo namque aut caeteris inuentis saepe interseritur aut tis atque terminatis exponitur quoniam uel naturaliter uel ex logica disciplina conseritur, est omnino indubia. § 15 Nec te moueat quod conceptio dicitur "enuntiatio" aut si eti
Abbreviated transcription (Latin):
neget. alia u̾o
est doctoꝵ tm̃
que tam̃ ex
talib ꝯmunis
amini cõcep¬
tõnib uenit.
ut est. que in¬
corpor illia st̃
in loco ñ esse.
t cetera que
non uulgus..¬

Expanded text:
neget. Alia uero est doctorum tantum, quae tamen ex talibus communis animi conceptionibus uenit, ut est: Quae incorporalia sunt, in loco non esse, et cetera; quae non uulgus
Abbreviated transcription (Latin):
re suo unctionẽ sp̃s qua semel ĩbutꝰ
fuerat ext̾minare. quommꝰ int̾ as¬
siduas lites ⁊ cotidiana ip̃e ĩ sua mã¬
suetudine uirgia ꝑduraret. Mico
testatus ẽ sp̃s sc̃s̃ de eo qͦd ess mitis¬
simꝰ ommiũ hominũ qui morabant᷑
suꝑ t̾rã. Siqͥdem cũ hiis qui oderũt
pacẽ erat pacificꝰ. iterũ ut ppło ĩgͣto
et rebelli ñ mͦ ñ irascẽtur: s ⁊ iras¬
centẽ deũ suo int̾uentu leniret sicre
scriptũ ẽ. Dixit ut disꝑd̾et eos si ñ
moyses electꝰ eiꝰ stetiss in ꝯspectueꝰ¬

Expanded text:
re suo unctionem spiritus, qua semel imbutus re suo unctionem spiritus, qua semel imbutus fuerat, exterminare, quominus inter assiduas lites et quotidiana jurgia ipse in sua mansuetudine perduraret. Merito testatus est Spiritus sanctus de eo, quod essminum, qui morabantur super terram . Siquidem cum his qui oderant pacem, erat pacificus , in tantum ut populo ingrato et rebelli non modo non irasceretur, sed et irascentem Deum suo interventu leniret, sicut scriptum est: Dixit ut disperderet eos, si non Moyses electus ejus stetisset in c
Abbreviated transcription (Latin):
tum ⁊ absq oꝑimĩto pauꝑem. Si nõ
bñdix̾int michi lat̾a eiꝰ ⁊ de uelłib
ouiũ meaꝵ calefactus ẽ. Quanto pu¬
tamꝰ uir iste odore t̾ram resꝑserat in
hiisoꝑib: Singła oꝑa: singula erãt
aromãta. huis ꝓpriam repleu̾at con¬
scientiã. ut fetorem putide carnis ĩ¬
terne suaitatis exalatione sibi tem¬
ꝑaret. Ioseph postquã uniu̾sam egip¬
tum pꝰt se fecit currere in odore un
fe̾bat irato. s erũpebant lacrime de
pinguedine cordis ñ ire indices s gͣ¬
cie ꝓditrices. Samuel lugebat saul
factus intꝰ pietatis adeps foras em¬
anabat ꝑocłos. Obonũ deniq quẽ
circũquaq diffud̾at sue opinionis
odorẽ. Refert de eo scͥptura. q cogno¬
uert̃ om̃s adan usq bersabee qd̾ fi¬
deł samuel ꝓpħa ess dñi. Quid de i¬
oyse dicã. quanto adipe ⁊ pinguedi¬
ne ⁊ ip̃e repleu̾at uisca sua : Nec domꝰ
illa exasꝑans in qua ꝓ tp̃r uersabat᷑
potuit unꝗͣ inoĩ murmure et furo¬

Expanded text:
to pauperem. Si non benedixerunt mihi latera ejus, et de velleribus ovium mearum calefactus est . Quanto, putamus, vir iste odore terram resperserat in his operibus? Singula opera singula erant aromata. His propriam repleverat conscientiam, ut fetorem putidae carnis internae suavitatis exhalatione sibi temperaret. 4. Joseph postquam universam Aegyptum post se fecit currere in odore unga vultu proferebat irato; sed erumpebant lacrymae de pinguedine cordis , non irae indices, sed gratiae proditrices. Samuel lugebat Saul efactus intus, pietatis adeps foras emanabat per oculos. Ob bonum denique quem circumquaque diffuderat suae opinionis odorem, refert de eo Scriptura, quia cognoverunt omnes a Dan usque Bersabee, quod fidelis Samuel propheta esset Domini . Quid de Moyse dicam? quanto adipe et pinguedine et ipse repleverat viscera sua? Nec domus illa exasperans, in qua pro tempore versabatur, potuit unquam in omni murmure et furo
Abbreviated transcription (Latin):
solũ ip̃i. s ⁊ quicũq se in hac unitaite
hoĩes humane uiu̾e studuert. qͣtmnꝰ
omnẽ quã uisi sunt habuisse gr̃ãm:
ñ sibi tenerent s ĩ cõmune dedutent
estimantes se amicis parit̾ ⁊ inunte
sapientib ⁊ insipientib debitors.
Cũq fuissent utiles oĩb humiles i
omnib ⁊ pre omnib extirert̃ dilte
tidõ ⁊ hoĩb quoꝵ fraglantia inbeui¬
dictõne ẽ. Quotqͦt inquã tales p̃cesst¬
runt: fraglart̃ suis temꝑib. ftaglant
et hodie unguentis optimis. suqͥ si
donũ qͦd desuꝑ accepisti nob̃ ꝯrb̾ma¬
lib tuis libent̾ imꝑtiaris. si te grbi¬
beas ubiq int̾ nos officiosũ. si affectas¬
osũ. si gratũ. si tͤactabilẽ. si humileus
testimoniũ habebis ab oĩb. qͦd fra¬
gles ⁊ ip̃e unguentis optimis. Ommiꝰ
cessat infirmo. ⁊ oĩs inqꝗͣ quicalui
ꝑatur in uob: bonũ oĩo spargi ed¬
rẽ int̾ fr̃s. ⁊ odorẽ de unguentis apt¬
mis. Balsamũ more: hui̾cemodi

Expanded text:
ac vita ita homines humane vivere studuerunt, quatenus omnem, quam visi sunt habuisse gratiam, non sibi tenerent, sed in commune deducerent, aestimantes se amicis pariter et inimicis, sapientibus et insipientibus debitores. Cumque fuissent utiles omnibus, humiles in omnibus, et prae omnibus exstiterunt dileum fragrantia in benedictione est. Quotquot, inquam, tales praecesserunt, fragrarunt suis temporibus, fragrant et hodie unguentis optimis. Tu quoque si donum quod desuper accepisti, nobis contubernalibus tuis libenter impertiaris; si te exhibeas ubique inter nos officiosum, si affectuosum, si gratum, si tractabilem, si humilem, testimonium habebis ab omnibus, quod fragres et ipse unguentis optimis. Omnis cessat infirmo: omnis, inquam, qui talia atur in vobis, bonum omnino spargit odorem inter fratres, et odorem de unguentis optimis. Balsamum in ore hujusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
quitur plane parentis affectu quã
nulla possit delectare felicitas exor¬
tib quos parturiuit. Uerbi gr̃a. Si
diues qͥsꝑiam mulieri pauꝑcule di¬
cat. ingred̾t tu ad pͣndium meũ. s
quẽ gestas infantulũ relinque fo¬
ris quoniã plorat ⁊ molestus ẽ nob̃
Nũquid faciet: Nonne magis ieiu¬
nare eliget quã exposito pignore ca¬
ro sola prandere cũ diuite: Ita nec
moysi sedet solũ se intͦduci in gaudi¬
ũ dñi sui. foris scił remanente ppło
cui licet inquieto ⁊ ingͣto. uice parit̾
⁊ affectõne matris nheret. Dolet inᷤᷤ¬
c̃a. s tołabiliorẽ sibi indicat cortionẽ
ꝗͣ euulsionẽ. Quid dauid mansuetꝰ
qui illiꝰ mortẽ lugebat qui suã sẽꝑ
sitierat: Quid benigniꝰ. ut eiꝰ moleᷤᷤ¬
te ferret decessũ. cui succedebat in
regnũ: S ⁊ de morte parricide filii¬
quã difficile ꝯsolatõnẽ ad misit.: has¬
gnã ꝓfecto optime ũctõnis copia p̃fẽ¬

Expanded text:
quitur plane parentis affectu, quam nulla possit delectare felicitas, 1299 ex sortibus quos parturivit. Verbi gratia, si dives quispiam mulieri pauperculae dicat: Ingredere tu ad prandium meum, sed quem gestas infantulum relinque foris, quoniam plorat, et molestus est nobis: nunquid faciet? Nonne magis eliget jejunare, quam exposito pignore charo, sola prandere cum divite? Ita nec Moysi sedet solum se introduci in gaudium Domini sui, foris scilicet remanente populo; cui, licet inquieto et ingrato, vice pariter et affectione matris inhaeret. Dolent viscera, sed tolerabiliorem sibi judicat tortionem quam evulsionem. 5. Quid David mansuetius, qui illius mortem lugebat, qui suam semper sitierat? Quid benignius, ut ejus moleste ferret decessum, cui succedebat in regnum? Sed et de morte parricidae filiiquam difficile consolationem admisit? Magnam profecto optimae unctionis copiam prae
Abbreviated transcription (Latin):
it tp̃icor pori parentur. ⁊ ꝯparent᷑
iãpciosa ut toti sufficiant: Neutrũ
qpe duoꝵ p̾cedentiũ aut emptũ aut
atũ spetialiter ad opus dñi. aut to¬
tim eapore legitur fuisse diffusũ.
hde subito introducitur mulier u¬
quento unguens. in alt̾o uͦ uł ip̃a
ut alt̾a habens alabaustrũ unguẽ
ir illud mittens in capite. Ceterũ
ñ emert̃ ait aromata ut uenien¬
tesungueret̃ ihm̃. Emũt ñ unguẽ¬
ta ẜ aromata ⁊ ũctio in obsequium
dñi ñ facta assumitur: s noua ꝯfici¬
tur. Necad unguendã tantũ aliꝗͣ

Expanded text:
i corpori parentur et comparentur, tam copiosa ut toti sufficiant? Neutrum quippe duorum praecedentium aut emptum, aut factum specialiter ad opus Domini, aut toto in corpore legitur fuisse diffusum. Sed desubito introducitur mulier, uguento ungens ; in altero vero vel ipsa, vel altera, habens alabastrum unguenti, et illud mittens in caput . Caeterum nunc, emerunt, ait, aromata, ut venientes ungerent Jesum. Emunt non unguenta, sed aromata: et unctio in obsequium Domini non facta assumitur, sed nova conficitur; nec ad ungendam tantum ali
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑurãm głam. E rursũ. Quis ĩfirma¬
iur ⁊ego ñ infirmor: Quis scandali¬
zatur. ⁊ ego ñ uror: Et multis talib
que uob dñ nota sunt habundabat
diues iste in ꝯponendis unguentiꝰ oꝑ¬
timus. Dicebat nãq pͥmis ⁊ purissi¬
mis aromatib redolere ub̾a q̃ xp̃i
nenbra lactarent. quoꝵ paulus
mat̾ erat ꝓc̾to parturiens semel ⁊ it̾m
o capiti reformarintur. Audi ⁊ de alio
diuite qͦm ad manũ habebat electas
spẽs de quib optima unguenta ꝯ fi¬
ceret. foris inquit ñ mansit ꝑegrinꝰ.
Ostiũ meũ uiatori patuit. Item. Ocłs
fui ceco ⁊ pes claudo. pat̾ erã pauperũ
Conterebam molas iniqui. ⁊ dedenti¬
b illiꝰ auferebã p̃dã. Si negabã q̃d

Expanded text:
am ; et rursum: Quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego non uror? . Et multis talibus, quae vobis bene nota sunt, abundabat dives iste in componendis unguentis optimis. Decebat namque primis et purissimis aromatibus redolere ubera, quae Christi membra lactarent, quorum Paulus rat pro certo, parturiens semel et itera capiti suo reformarentur. 3. Audi et de alio divite quomodo ad manum habebat electas species, de quibus optima unguenta conficeret. Foris, inquit, non mansit peregrinus. Ostium meum viatori patuit ; item: Oculus fui caeco, et pes claudo. Pater eram pauperum, conterebam molas iniqui, et de dentibus illius aufereb
Abbreviated transcription (Latin):
uo me unguenta uobis tͣui¬
disse recordor. unũ ꝯtͥtioĩs
delicta multa cõplectens.
alterũ deuotioĩs multa ꝯtinens bñ¬
ficia. Ambo salubͥa. s ñ ambo suaui¬
a.Primũ siqͥdẽ pungitiuũ sentit᷑ q
mouet ad ꝯpũctõnẽ tristis recoidari

Expanded text:
Duo me unguenta vobis tradidisse recordor. unum contritionis, delicta multa complectens; alterum devotionis, multa continens beneficia: ambo salubria, sed non ambo suavia. Primum siquidem pungitivum sentitur, quia movet ad compunctionem amara recordati
Abbreviated transcription (Latin):
rinbuta rore mĩe. sic affluens piet¬
ins uist̾ib. sic te oĩb oĩa faciens. sic
pso ubiq semꝑoccurras atq succras
se deniq mortua tibi ut uiuas oĩb:
tiplane. tu t̾ciũ optimũq unguẽtũ
hlr possides. ⁊ manꝰ tue distillauert̃
toti suauitatis liqͦrem. Non exsicca¬
biturin tp̃r malo. nec feruor ꝑsecuti¬
onis ebibet illũ. s semꝑ ds̃ memor erit
sĩs sacͥficiitui ⁊ holocaustũ tuũ pĩgne
fiet. Sunt uiri diuiciarũ inciuitate
dñ uirtutũ. quero an apud aliqͦs ħ
inguenta ĩueniantur. Et pͥmꝰ occͣrit
scutubiq solet mͥ paulus uas electõ¬
nis reuera uas aromaticũ. uas odorife¬
tñ erat odor bonus dõ inõi loco. Multe

Expanded text:
sic imbuta rore misericordiae, sic affluens 1298 pietsic imbuta rore misericordiae, sic affluens 1298 pietatis visceribus, sic te omnibus omnia faciens, sic praesto ubique semper occurras atque succurras; sic denique mortua tibi, ut vivas omnibus: tu plane tertium optimumque unguentum felix possides, et manus tuae distillaverunt totius suavitatis liquorem. Non exsiccabitur in tempore malo, nec fervor persecutionis ebibet illum: sed semper Deus memor erit omnis sacrificii tui, et holocaustum tuum pingue fiet. 2. Sunt viri divitiarum in civitate Domini virtutum: quaero an apud aliquos haec unguenta inveniantur. Et primus occurrit, sicut ubique solet, mihi Paulus vas electionis, revera vas aromaticum, vas odorifeenim erat bonus odor Deo in omni loco . Mult