comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
soluit eam sũmam q̃ sufficeret
adqnͣtitatem unius dẽbiti cai¬
tum ẽ ei solutum eximiũsoc̾¬
dito quero idꝙ solũtum ẽ in
siquid̃ ticio seius ita cauiss ut
sͥ solutum exumuso cͥdito signi¬
ficaretãpplło crediti solius fidi̾

Expanded text:
soluit eam summam, quae efficeret ad quantitatem unius debiti, cautumque est ei solutum ex uniuerso credito: quaero, id quod solutum est in si quidem Titio Seius ita cauisset, ut sibi solutum ex uniuerso credito significaret, crediti appellasoluit eam summam, quae efficeret
Abbreviated transcription (Latin):
deinscituto ip̃se diem func¬
tus ẽtemde hrs institutusre¬
pudiasse hr̃ditatem q̃rebał
ad quem castrense pecculiu
ptinet dicebam castrense pe¬
testatus decessit ꝙ hr̾ditate

Expanded text:
de instituto et ipse diem functus, deinde heres institutus repudiasse hereditatem. quaerebatur, ad quem castrense peculium pertineret. dicebam castrense petestatus decessit, quasi hereditat
Abbreviated transcription (Latin):
cum expositis frb iti nõ pot̃.
utrum eẽ. ut possit nentru
ẽẽ. ueluti cum dicimiꝰ aut sedet
aut ambilat namut nemo
pot̾ utrum sumil fac̾e̾. ita al¬
iquis pot̾ neutium uelutiis
quĩ accũbit alt̾ius gen̾s emñ¬

Expanded text:
cum ex propositis finibus ita non potest uterque esse, ut possit neuter esse, veluti cum dicimus "aut sedet aut ambulat": nam ut nemo potest utrumque simul facere, ita aliquis potest neutrum, veluti is qui accumbit. alterius gene
Abbreviated transcription (Latin):
ueluti cum dn̾s omne anim¬
al auͣt facitaut patitur. mil¬
tum ẽ enim ꝙ nec faciat nec
pãciatur potest .n. simul⁊ face̾¬
posse quid si ita ꝓmisiss cumpo
u̾bum quo int̾p̃taris. utrum e¬
re alieno deducto in extante ꝓ¬
culis cum dotem quis ita ꝓmi¬
timo adid ꝙ actum ẽ int̾p̃taci
que signantur sensit ꝓpͥus ẽ tã
ut ħ cum senͣsisse existimem de
nłag̾ accipienda ẽ. si ita ꝓmiss¬

Expanded text:
eluti cum dicimus "omne animal aut facit aut patitur": nullum est enim quod nec faciat nec patiatur: at potest simul et faceposse? quid si ita promisisset: "cum poverbum quomodo interpretaris, utrum aere alieno deducto an extante? Proculus: cum dotem quis ita promitimo ad id quod actum est interpretatiquae significantur sensit. propius est tamen, ut hoc eum sensisse existimem "deeo magis accipienda est, si ita promiss
Abbreviated transcription (Latin):
S. exceptione uti p̾sit. qrnam ipso
iure non lib̾atm ⁊ siquid̃ indica¬
ti actionis acceptus non ẽ stm̃
acceptus fin̾t ⁊̃ taus causeces¬
sabit excep̾cio. ¶ Altutoreant¬
qui aas qui testam̃to datus
e si fiu̾̃t fidciussor datus tenetur
¶ S⁊ si erdelicto oriatur actioma¬
gis putamus tem̾ sideuissore
⁊ generałr õim õbligõnum fide¬
uissoremaccipi possenemin.¬

Expanded text:
 exceptione uti possit, quaeritur: nam ipso iure non liberatur. et si quidem iudicati actionis acceptus non est, iam totius causae, cessabit exceptio. A tutore, qui testamento datus est, si fuerit fideiussor datus, tenetur. Sed et si ex delicto oriatur actio, magis putamus teneri fideiussorem. Et generaliter omnium obligationum fideiussorem accipi posse nemin
Abbreviated transcription (Latin):
enim ⁊ ꝓminciasse ⁊ statuisse
solem dr̃e eõs qui ius bñtog¬
noscendi. ¶Matremfamas
ciꝑe debemꝰ eam que ñ mhone¬
ste uiuit mi̾em enimifam̾. a
cetis semims mores disc̾m̃t
mipta fit an iudua. ingenia
sit. añ lib̾tina namn ipoe

Expanded text:
enim et pronuntiasse et statuisse solemus dicere eos, qui ius habent cognoscendi. "Matrem familias" accipere debemus eam, quae non inhoneste vixit: matrem enim familias a ceteris feminis mores discernunt nupta sit an vidua, ingenua sit an libertina: nam ne
Abbreviated transcription (Latin):
d edificare ei qui satisced̾it cum po¬
s̃or b̾ ip̃so ostituatur clam face̾ ꝙͣ¬
ius pbibeat nec añ remissionem nͤ
pꝰ̾ea estimandꝰ ẽ cumis qui opꝰ nou¬
umnunciat ñ p̾sit udi celatꝰ ⁊ p̃aci¬

Expanded text:
edificare ei, qui satisdederit, cum possessor hoc ipso constituatur: clamque facere nec ante remissionem nec postea existimandus est, cum is, qui opus nouum nuntiat, non possit uideri celatus
Abbreviated transcription (Latin):
quo scripsit: eum cuiꝰ ẜuus ui ant
clam fec̾it. aut sua impensa exħint̾¬
dc̃o op̾restitue debe. aut pãciamre¬
stituendi pr̃are ⁊ ẜnumi noxẽ debe¬
ded̾e ⁊ plane si mortuo alienatone
suo int̾dr̃etur pacĩam dimitaxat
pr̃are debe ait ita ut emptor eo ĩ
t̾dc̃o p̾sit duen̾i. ut impensam p̾sta¬
ret. aut noxam det: dño op̾ sua ĩpẽ¬
sa restituente aut dampnato qr ñ
restitu̾et emptorem lib̾ari: eadem

Expanded text:
quoque scribit eum, cuius seruus ui aut clam fecit, aut sua impensa ex interdicto opus restituere debere aut patientiam restituendi praestare et seruum noxae dedere: plane si mortuo alienato‹u›e seruo interdiceretur, patientiam dumtaxat praestare debere ait, ita uterdicto possit conueniri, ut impensam praestet aut noxam det: dominoque operis sua impensa restituente aut damnato, quia non restitueret, emptorem liberari. eadem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibetur intra alios .iiii.m̃ses q̃¬
relam suam ap̃iudicem defene
Querebatur aniure maniti pꝰ¬
sit accusare uir eam feminam
que cum ei desponsata finss alu
existimo qr adult̾u c̾men obicẽ
rit traditascesuncto manto ad¬
ult̾ii rea młr p̃ostulatin: que pp̃
inpub̾em filium uult dilatõe
ab accusatore ĩmpetrare an debe
que etatem filii p̾tendit. ad de¬
ludendam legittimam accusa
iudicat amĩp̾sit ⁊ illa adulta
eẽ ⁊ impubes defunctum pr̃e
hu̾isse. Golenti mream ad¬
ult̾ri postulare eam que p̾om¬
issum adult̾ium in eodem mm¬

Expanded text:
prohibetur intra ali‹o›s quattuor menses querellam suam apud iudicem deferre. Quaerebatur, an iure mariti possit accusare uir eam feminam, quexistimo, qui adulterii crimen obicere rit tradita. Defuncto marito adulterii rea mulier postulatur, quae propter impuberem filium uult dilationem ab accusatore impetrare: an debequae aetatem filii praetendit ad eludendam legitimam accusataeiudicat, cum possit et illa adultera esse et impubes defunctum patrem habuisse. Uolenti mihi ream adulterii postulare eam, quae post commissum adulterium in eodem m
Abbreviated transcription (Latin):
ssꝰ ĩ posẜom id fructuariꝰ batͥ qui¬
id dampnum iucnosani it eade
ert ⁊si uł minimum dampnum
rẽuellem subbac exceptõe si dñs
stat non teb̾e meħ impetiare s de¬
bẽ me elig̾e aquo nelim m cam̾i
lp̃. Astipice damꝑni infecti q
que cdum nõie int̾ponitur nͥm

Expanded text:
ssionem, id fructuarius habeat, qui damnum vicino sarciit. eadem erunt et si minimum damnum rem, vellem sub hac exceptione "si dominus nstitit non debere me impetrare, sed debere me eligere, a quo velim milatione damni infecti, quae aedium nomine interponitur, nisi in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprietatem cõmittatur demq s
ille usimifr᷑. ded̾it eum scipłat¬
or ñ utendo amiẜit. tradendo p᷑¬
ea fund̃ detracto nsufr̾ lib̾ab̾r.
ñ id contingit ei qui fund̃ eo
dit.demde Amisso eo ꝓpͥetatem fñ
usufr̾. tradidit. ¶lam ⁊ ille li¬
b̾atus ẽdando usufr̾. hic nulla
ꝑte obligõis exhoneratur. nͥ pl¬
eno unre fund̾ effec̾it scipłatoris
actor soripsit. coram subscriben¬
te ⁊. assignante dño meo accepis¬
se me auilio rorate. igente i nlu

Expanded text:
prietatem comitatur. denique si ille usum fructum dederit eumque stipulator non utendo amiserit, tradendo postea fundum detracto usu fructu liberabitur. non idem contingit ei, qui fundum dit, deinde amisso eo proprietatem sine usu fructu tradidit: ille liberatus est dando usum fructum, hic nulla parte obligationis exoneratur, nisi pleno iure fundum effecerit stipulatoris. actor scripsit, coram subscribente et adsignante domino meo, accepisse eum a Iulio Zosa, rem agente Iu
Abbreviated transcription (Latin):
ulacio ⁊ celsus ait ⁊ si non ẽ eisti¬
nam qui alium sisti ꝓmittit ħ ꝓ
muttit id se aͣctunimut stẽt.¬
¶Si ꝓtinstor sisti aliquem sine
pena scipłatus sit. pot̾ defendi
non suam.s eius auꝰ neg̾inges¬
sit utilitateni meamrem dedũx¬
sso idq forcius dd̾ ẽ ⁊ si quantie
ca res ẽstipło ꝓponiturꝓnirato¬
iter stipłatusr s p̃oumrei sue
non mutiliter sanerem mcam.
mrẽstitui i testipłaniᷤ uideor.¬
¶Si p̾moram ꝓmissoris homo de¬
fecisse quilitigare maluit ꝙͣ res
qr alius palio ꝓmittens datũ
fictimim uecumi. non õbligat᷑
spondet .do .m. ibẽe ab futiirum¬
q c̃e non simplex ab mitiuum
spono. s curatunm seut doł¬

Expanded text:
ulatio. et Celsus ait, etsi non est huic stinam qui alium sisti promittit, hoc promittit id se acturum, ut stet.Si procurator sisti aliquem sine poena stipulatus sit, potest defendi non suam, sed eius, cuius negotium gessit, utilitatem in ea re deduxisse: idque fortius dicendum, si 'quanti ea res iter stipulatur, sed pretium rei suae non inutiliter: sane rem meam mihi restitui recte stipulari uideor.Si post moram promissoris homo defecisse, qui litigare maluit quam reque alius pro alio promittens daturum facturumue eum non obligatur: spondet 'dolum malum abesse afuturumque esse', non simplex abnutiuum spondet, sed curaturum se, ut do
Abbreviated transcription (Latin):
dendi ceꝑit pupillꝰ ui pupilladẽ¬
rens fiu̾it. ⁊ recte defendãtũs. eos
decedẽ. ¶Recte defendi quid sit¬
o uideam utrum tm̃ copiam sinfa¬
ct ⁊ ad suscipiend̾ ind̾m patume
ñ solum ipsis se defendẽ uolentib

Expanded text:
endi coeperit pupillus uel pupilla, deens fuerit et recte defendetur: eos, decedere iubebo". Recte defendi quid sit, videamus, utrum tantum copiam sui facere et ad suscipiendum iudicium paratum non solum ipsis se defendere volentibus
Abbreviated transcription (Latin):
g sit si prior mulier rea fc̃a est
⁊ iõ adulter eodem tp̃r reussi
ñ potuit ⁊ diu tracta lite quin¬
quennium transierit. quid si
is qui intra quinqueminum
quem postulau̾at ñ ꝑeg̾it aũ
p̾uaricatus ẽ⁊ alius eunde
repet̾e uelit ⁊ quinqmmimir
ansactum sib equui ẽ aput

Expanded text:
ergo fiet, si prior mulier rea facta sit et ideo adulter eodem tempore reus fieri non potuit et diu tracta lite quinquennium transierit? quid si is, qui intra quinquennium quem postulauerat, non peregerit aut praeuaricatus est et alius eundem repetere uelit et quinquennium transactum sit? aequum e
Abbreviated transcription (Latin):
amñ. aĩadu̾to curmefficax sit tra¬
dicio ueluti. si ego credam me exte¬
st̾o tibi obligatum ẽe ut fund̾tra¬
dam tu exstimes exstipłatu tibie.¬
ui deb̾i. nam ⁊ si peccuiam miat̾a

Expanded text:
animadverto, cur inefficax sit traditio, veluti si ego credam me ex testamento tibi obligatum esse, ut fundum tradam, tu existimes ex stipulatu tibi eum deberi. nam et si pecuniam numeratam
Abbreviated transcription (Latin):
repudiata mox reducta sit nõq
eodem mĩmo. durante s qiͣ alio
sare eam. quam postã duxit ĩux¬
orem. Sero eĩ accusat mores qͦ
ltĩo dep̾hensi peccuma alia ue
qua pactõe se redim̾ent: eadem
pẽna dampnetur que ostituta
e̾meos qui lenccimi cͥminedã¬
pnantur ¶Si iur infaman

Expanded text:
repudiata, mox reducta sit non quasi eodem matrimonio durante, sed quasi alio sare eam quam postea duxit uxorem: sero enim accusat mores, quos lterio deprehensi pecunia aliaue qua pactione se redimerent, eadem poena damnatur, quae constituta est in eos, qui lenocinii crimine damna‹n›tur.Si u
Abbreviated transcription (Latin):
re ¶Siquis uxorem suamue¬
lit accusseare dicatq eam adul¬
t̾iumomisisse añquam omibe
Siquis plane uxorem suam
cum ap̃ bostes eẽtadult̾ium
omisisse arguat benigni dicẽ
pꝰ̾se einaccusarenire iũri s
ita demum cum adult̾iũma¬
ritus uindicass sinim hostrũ
passa no eẽt cet̾m quenim pa

Expanded text:
re.Si quis uxorem suam uelit accusare dicatque eam adulterium commisisse antequam sibi nuberSi quis plane uxorem suam, cum apud hostes esset, adulterium commisisse arguat, benignius dicetur posse eum accusare iure uiri: sed ita demum adulterium maritus uindicabit, si uim hostium pass
Abbreviated transcription (Latin):
prioroꝵ sunt mun̾a que sum¬
ptib prĩonii ⁊ dampni.admi¬
nistrantis expediuntur. elempora¬
⁊ hospiratura. ap̾alerandrinos ꝑ¬
prĩoni munus extimatu. su¬
ceptores quo uuni ꝓpronina¬
am affricim prionii mumꝰ geni¬
nt. ¶ Patrimonioꝵ aut mu¬
n̾a duplicia st̃. nam quedam ex

Expanded text:
iorum sunt munera, quae sumiorum sunt munera, quae sumptibus patrimonii et damnis administra‹n›tis expediuntur.Elemporia et pratura apud Alexandrinos patrimonii munus existimatur.Susceptores quoque uini per prouinciam Africam patrimonii munus gerunt.Patrimoniorum autem munera duplicia sunt. nam quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
ricam erogent ⁊ qui faciendisi
uł reficiendis nauib ubiusus
q siłr ꝑsonale mimsꝰ ẽ namratoe
hĩta ⁊ alim̃toꝵ ⁊ cameloꝵ certa
peccuna camelaniis. dari d ut
solo corporis ministĩo obligẽt
hos exalio ordine uccantun nec
ulla excusacione lib̾ar ñ sola
lesi ⁊ imitilis corporis infumi¬
tate sp̃aliter sit exp̾ssumm lega¬
ti quo qui adsacranum pͥna¬
pis mittuntur. qr maticumꝙ
legatiuum d̾r. int̾dum solenta¬
cope. s ⁊ nichostra tegi ⁊ pist̾no¬
rum curatores ꝑsonale minniᷤᷤ¬
a syndicos appellant: ⁊ qui adcͤ¬
tam cãm agendam uł defendẽ¬
dam elĩguntur laborem ꝓsoãti
mim̃is agg̾duntur. ¶Indic¬
andi quo necͥcitas int̾minĩa ꝑ¬
cceptandis sine suscipiendis
censualib ꝓfessiomib destinã¬
tur adꝑsonał mim̾̃is sollicitud¬
mnem aĩm intendunt. Mastͥgo¬
fori quo qui annotetas inc̾tam¬
mib comitantur ⁊ scribe magr¬
atrs ꝑsonali mum̾i ẜuunt¬

Expanded text:
ricam erogent, et qui faciendis uel reficiendis nauibus, ubi usus personale munus est: nam ratione habita et alimentorum et camelorum certa pecunia camelariis dari debet, ut solo corporis ministerio obligentur. hos ex albi ordine uocari nec ulla excusatione liberari, nisi sola laesi et inutilis corporis et infirmitate, specialiter sit expressum.Legati quoque, qui ad sacrarium principis mittuntur, quia uiaticum, quod legatiuum dicitur, interdum solent accipere, sed et nyctostrategi et pistrinorum curatores personale munus is Graeci syndicos appellant, et qui ad certam causam agendam uel defendendam eliguntur, laborem personalis muneris adgrediuntur.Iudicandi quoque necessitas inter munera percceptandis siue suscipiendis censualibus professionibus destinantur, ad personalis muneris sollicitudinem animum intendunt.Mastigophori quoque, qui agonothetas in certaminibus comitantur, et scribae magistratus personali muneri seruiunt
Abbreviated transcription (Latin):
miti debeat. ¶Dedũctonet̾is
pietis̃ p̾cio. siquid ampliꝰ sit exti¬
diectum sitdeduci in extimatõe

Expanded text:
mitti debeat. Deducto ueteris parietis pretio, si quid amplius sit, aesticoniectum sit, deduci ex aestimatione
Abbreviated transcription (Latin):
siquis sit uice tñ absentis ħet̾
ut puta qui in uilł.ułurba
ferutur. ¶ Pinde siquis inꝓ
uincia inqua agit agit adult̃¬
ari poti̾t nͥ sit ea ꝑsona q̃ adp̾¬
sidis cogͦnitõem ñ ꝑtin. ¶ Si¬

Expanded text:
sens sit, uice tamen absentis habetur ut puta qui in uigilibus uel urbanferuntur. proinde si quis in prouincia, in qua agit, adulteari poterit, nisi sit ea persona, quae ad praesidis cognitionem n
Abbreviated transcription (Latin):
dinarus oĩb criminb. om̃s
calumpniosi exͣ ordinem ꝓqͣ
aitate admssi plectuntitr.
¶Postabołitõem id̃ cͥmenabeo¬
dem mneundem instaurariño
cturum minatus ẽ sin̾o ob¬
ieciss. tupilliano se. con. tẽt¬
stitit qui cumabadũsario su¬
debat fuũit lccłitusnõ abacc̃¬
atione destitit qui affectum
ccusationis ap̃side tempꝰ. siui¬

Expanded text:
dinariis criminibus omnes calumniosi extra ordinem pro qualitate admissi plectuntur. IPost abolitionem idem crimen ab eodem in eundem instaurari noncturum minatus est, si non obiecisset, Turpilliano senatstitit qui cum aduersario sudebat fuerit locutus. Animo ab accusatione destitit, qui affectum ccusationis a praeside tempus reu
Abbreviated transcription (Latin):
ren ñ p̃ẽgit. ¶Lñciatores
qui ꝑ notonaiudicia ꝓdinta
nõtanis siuus assistere iubent
aliudue quid oquisisse. uł oscrip

Expanded text:
non peregit. Nuntiatores, qui per notoriam indicia produnt, notoriis suis adsistere iubentualiudue quid conquisisse uel scrip
Abbreviated transcription (Latin):
recte soluiturut puta quiꝰ scip¬
ulatiomi nom̃ inẜtum ẽ siquis
stipłetur sͥ aut ticio S ⁊ siqui
mandauit. ut ticio soluam.
deinde uetiit eumacciꝑe si ig¬
norans phĩbitum eum acciꝑe
sotuam uib̾ abor s si sciero non
endo tñlib̾abor qr certam odi¬
non potut scipłator s ⁊ si no

Expanded text:
ut puta cuius stipulationi nomen insertum est, si quis stipuletur sibi aut Titio.Sed et si quis mandauerit, ut Titio soluam, deinde uetuerit eum accipere: si ignorans prohibitum eum accipere soluam, liberabor, sed si sciero, non endo tamen liberabor, quia certam condinon potuit stipulator.Sed et si non
Abbreviated transcription (Latin):
telligi o utita demum colle¬
re deposito alioquin si ꝑsõa
eoꝵ uł caucio sit ydonea. uł so¬
luendo fiũt quo tp̃r ouen̾i p̃o¬
administrauit teneb̾r ꝙ si fo¬
ite is qui ꝑicło suõ nõiauit
magr̾atum soluendo sit ntrũ
meũ pͥus actio reddr quasi
infideuissorem debeat anũo¬
ignaniam uł egram ualitu¬
dinem reipir negocia non ge¬
sẜit ⁊ omma collega solus ad¬
ministrau̾it. nec tnĩ totares

Expanded text:
tellegi oportet, ut ita demum collere deposito. alioquin si persona uel cautio sit idonea, uel soluendo fuit quo tempore conueniri poadministrauit tenebitur. Quod si forte is, qui periculo suo nominauit magistratum, soluendo sit, utrum in eum prius actio reddi quasi fideiussorem debeat, anignauiam uel aegram ualitudinem rei publicae negotia non gesserit et omnia collega solus administrauerit, nec tamen tota res
Abbreviated transcription (Latin):
mum habebit successorema
retro habuisse c̾ditur eiuss¬
uccessor ea quoz que medio
tempore filius iste q̃sut noc
hr̾di pr̃is. s ipsi filio quesitã¬

Expanded text:
mum habebit successorem, et retro habuisse creditor eius successor ea quoque, quae medio tempore filius iste quaesiit, nec heredi patris, sed ipsi filio quaesita
Abbreviated transcription (Latin):
cium qntum adusucapionem ꝑ¬
cionis que bonam fidem habu̾it ĩ¬
spiciamꝰ ueliti cirta ꝑtum einsi
mulnd quambona fie possid̾ ce¬
p̾it ñ eĩ iõ minꝰ usũcapietur puer

Expanded text:
itium, quod ad usucapionem ptionis, quae bonam fidem habuit, inspiciamus, veluti circa partum eius mulieris, quam bona fide coepit p
Abbreviated transcription (Latin):
dem. Psto erroreductus ¶e¬
ticium filium meum ⁊ ĩmea pot̾ate
ẽẽ existimaui cum airtgacionin
re ⁊̃ int̾ueniss eum exre mea q̃rere
mͥ ñ existimoñ eĩ ꝯstitictum ẽ m̃ħ¬

Expanded text:
m.Iusto errore ductus Titium filium meum et in mea potestate esse existimaui, cum adrogatio non iure interuenisset: eum ex re mea quaerere mihi non existimo. non enim constitutum e
Abbreviated transcription (Latin):
dem S existimans me debe̾ tibiti¬
aditam ita temum usiicapio sequit¬
⁊ tu pũtes dẽbitum ẽe aluid ẽ. siꝑ
utem me ext̾a uenditi tem̾i⁊ iotrad¬
am hic enimñ emptio p̃cẽdat ꝓemp¬
sufficit enim me putare tuum esse
pemptore nsucaꝑe quinon emitñ
ꝓpsoluto sicut incetis contractib¬

Expanded text:
m.Si existimans debere tibi tradam, ita demum usucapio sequitur, si et tu putes debitum esse. aliud, si putem me ex causa uenditi teneri et ideo tradam: hic enim nisi ‹emp›tio praecedat, pro empsufficit enim me putare tuum esse, pro emptore usucapere, qui non emit, nec pro soluto, sicut in ceteris contractib
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid ex instrim̃itis c̾ditorib de¬
bebit pmiite siqua ydonea ca inter¬
ueniat utrum senies an ⁊ sepiusre¬
cegnicio disponuo ꝯcedenda sit c̾d¬
itorib uideamꝰ ⁊ ait labeo ampli õ
semel ñ eẽ concedendam siquis tñi¬

Expanded text:
aliquid ex instrumentis creditoribus debebit permittere, si qua idonea causa interueniat.Utrum semel an etiam saepius recognitio et dispunctio concedenda sit creditoribus, uideamus. et ait Labeo amplius quam semel non esse concedendam: si quis t
Abbreviated transcription (Latin):
uł qui militauit s pr̾is hr̃s exn¬
istimauit portõem enim afre̾ co¬
mãno trm cundem cohrdem cit̾
dãmpmum̃ uoliuntatis redimere
ñ ccgend̾ nec obermde.n ettorem
cet̾iq que p̾r ĩmiliciam ꝓfectirro
filio donauit frĩ qui mansit ĩpo¬
t̾ate confenda cum pecculium
castrense filius ⁊̃ int̾ lẽgittimos
hrdes p̃cipiuin retineat ⁊̃ ñdeio¬
lib̾tas asiuo p̾ c̾tam etatem eius
dacta. s ad eam puer ñ puenit. ib
h̾rde filii p̾stituta dic reddatur qm̃
sn̾iam iure singłan receptamade
diumam filio p̾stitiss manimiit
ti uoluit biennio ꝓrimonagatũ
ñ p̾stit᷑at odicione defectus iude¬
batur. ¶ Si tñ h̾rs filius ant n¬
tores eius minisfumiẜui ꝓbien¬

Expanded text:
 qui militauit, si patris heres existimauit: portionem enim a fratre domino fratrem eundemque coheredem citra damnum uoluntatis redimere non cogendum. nec ob eundem errorem cetera, quae pater in militia‹m› profecturo filio donauit, fratri, qui mansit in potestate, conferenda, cum peculium castrense filius etiam inter legitimos heredes praecipuum retineat. Etilibertas a filio post certam aetatem eius data, si ad eam puer non peruenit, ab herede filii praestituta die reddatur: quam sententiam iure singulari receptam ad uum a filio postti uoluit: biennio proximo uagatus non praestiterat: condicione defectus uidebatur. si tamen heres filius aut tutores eius ministerium se
Abbreviated transcription (Latin):
racio is ꝑmittitnam ⁊ cum
idem ẜuus ita scipłatur. quata
peccumam tibi itra illum dic
dedõ tãtãdare spondes. inpendenti
quis exstipłatu sit habitimisn
actc̃em. si enim exre fructuatu
it fructuario si u̾o aliundedño

Expanded text:
 permittit. nam et cum idem seruus ita stipuletur: 'quantam pecuniam tibi intra illum diem dedero, tantam dari spondes?' i‹n› pendenti est, quis ex stipulatu sit habiturus actionem: si enim ex re fructuarii ro, fructuario, si uero aliunde, do
Abbreviated transcription (Latin):
exlege acquilia actumsiti̾t̾¬
dicto ꝙ ui aut clam redditoa¬
ab soluetur. si satis p̾ma cond¬
empnacione grauauerit re¬
uni manente nicłoꝰ actionee

Expanded text:
ex lege Aquilia actum sit, interdicto quod ui aut clam redditoabsoluetur, si satis pemnatione grauauerit reum, manente nihilo minus actione
Abbreviated transcription (Latin):
tari ñ p̾sigt abii pp̃ delictu
ppͥumut infames alii pp̃tiir
pemq̃stum. ut qr is duoind¬
icia adu̾sus duos reos subsc̾¬
diułñ accusand̾ accepunt¬

Expanded text:
ocari non possunt; alii propter delictum proprium, ut infames; alii propter turpem questum, ut qui duo iudicia adversus duos reos subscrvel non accusandum accep
Abbreviated transcription (Latin):
emine postuletur ab eod̾ qmĩ
el calumpmiatꝰ sit quanis fili¬
um accusatoris admitti opor¬
t̾e aliam accusatc̃em institu¬
se ¶Idem imꝑatorm̃ repsit᷑¬
arguãtu. dñin eoꝵ si uelite
uos defend̾e. ñ p̾se reuocare in ꝓn¬
inciam suams ibi oport̾e defe¬
legium admissum ẽẽt mali¬
qua ꝓuincia temde malia mi
ut reum meam ꝓuinciam̃re¬
mitt̾et ubi sacdegium adis

Expanded text:
mine postuletur ab eodem, quiel calumniatus sit: quamuis filium accusatoris admitti oportere aliam accusationem institusit.Idem imit eos defendere, non posse reuocare in prouinciam suam, sed ibi oportere deferilegium admissum esset in aliqua prouincia, deinde in alia minut reum in eam prouinciam remitteret, ubi sacrilegium admis
Abbreviated transcription (Latin):
ẜunt ex quo quis aliquid er
hus causis cͥmen ccͣciti nich̾i
exbonis suis alienare aut in¬
ammitte eum posse excef¬
is uͥ delictis pena mcipẽ abh¬
erede ita temum pot̾ siumo
cͥminecam̃ fisco deferre no ꝓ¬
reus ap eos accusatur ⁊ odẽꝑ¬
natur. ap̃ quos crimen cͣcͣtũ
generaliter ixpsennt. decꝰ
Ecustodia reoꝵ ꝓosul es¬
tunare sol utrum incar¬
c̾em rẽcipienda sit ꝑsc̃ã.
an militi tradenda. uł fide̾m¬
ssorib omittenda uł ⁊̃ db̾ ã¬

Expanded text:
nt, ex quo quis aliquod ex his causis crimen contraxit, nihil ex bonis suis alienare aut manumittere eum poss‹e›. ex ceteris uero delictis poena incipere ab herede ita demum potest, si uiuo crimine causam fisco deferre noreus apud eos accusatur et damnatur, apud quos crimen contractgeneraliter rescripserunt. DE custodia reorum proconsul aestimare solet, utrum in carcerem recipienda sit persona an militi tradenda uel fideiussoribus committenda uel etia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃pitis. que suoꝵ penis nõ
duenit. sicuti relegõsitemnec
iex pompeia paricidu. qm̃ cap̃
p̾mum eos app̃bendit. qui pa¬
rentes cognatos neaut pr̃o¬

Expanded text:
 capitis, quae seruorum poenis non conuenit, sicuti relegatio. item nec lex Pompeia parricidii, quoniam caput primum eos adpraehendit, qui parentes cognatosue aut patro
Abbreviated transcription (Latin):
dem. EEruos q disatuser¬
adult̾u posse accusari millad
dubitacio ẽs qui ꝓhibentur¬
adult̾u libõs hõies accũsare. id
quo ẜuos ꝓhibentur. s exixp

Expanded text:
ugnandi causa in harenam intromissi sunt, quiue artem ludicram uel lenoci‹ni›um fecerint, quiue praeuaricationis calumniaeue causa quid fecisse
Abbreviated transcription (Latin):
arc ¶Ulierem pp̃ publicam
Intilitatem adannonam ꝑtin
¶ famosi quo accsantes ⁊ sine
plla dubitatoc admittuntur.
dDilites quo qui cãs alienas
deferre ñ ꝓꝰsunt qui ꝓpce eͣtͣc¬
nbant uł magrãtus adhanca¬
ccusatc̃em admittendi st̃ ¶ S̾¬
ui quo dẽferentes auditur

Expanded text:
 Mulierem propter publicam utilitatem ad annonam pertine. Famosi quoque accusantes sine ulla dubitatione admittuntur. Milites quoque, qui causas alienas deferre non possunt, qui pro pace excubant, vel magis ad hanc accusationem admittendi sunt. Servi quoque deferen
Abbreviated transcription (Latin):
uł lib̾are eos quib obionint
uel flagelł ẜuoᷤ desos uerberare
qñe res adid inuenta e̾ ne faci¬
ie quis ꝓsiliat ad accusatõemt̾
sciat multam s accusat̃ẽm ño
futuram. ¶Daueant ita sin¬
nec ab alio accusari possit. indẽ¬

Expanded text:
 liberare eos, quibus obiciuntur, el flagellis seruos uerberare.riptio. quae res ad id inuenta est, ne facile quis prosiliat ad accusationem, cum sciat inultam sibi accusationem non futuram.Cauent itaque sinnec ab alio accusari possit, uiden
Abbreviated transcription (Latin):
ñ alias transeunt adũs br̾des
pene bonoꝵ ademptõis quam
silis dtestata ⁊ odempnacio su¬
fu̾it sec̃rta excepto repetimda¬
rum maiestatis. iudicio queñ
mortius reis cumquib nich̾
actum ẽ adhuc ex̾ci placurt
ut bona eoꝵ fiscouendiçent.

Expanded text:
non alias transeunt adversus heredes poenae bonorum ademptionis, quam si lis contestata et condemnatio fuerit secuta, excepto repetundarum et maiestatis iudicio, quae etiam mortuis reis, cum quibus nihil actum est, adhuc exerceri placuit, ut bona
Abbreviated transcription (Latin):
ptine nam ⁊ lex ipsa ꝓbibeten
minus ab sens fuit uł. ꝙ ꝑi
opiam illo mom̃to tpr̃is satis¬
dutionem imple non potuit.
n enim ꝓindefenso t̾elctus ꝑi¬

Expanded text:
tinere. nam et lex ipsa prohibet eum minus absens fuit uel quod per inopiam illo momento temporis satisdationem implere non potuit: neque enim pro indefenso derelictus
Abbreviated transcription (Latin):
itaq agiturnũ tec regula longius
ꝓducenda sit ut si ples sui legati
Ndemtractatum ẽ si ꝑiter emptiuł
donati sint. s u̾us ẽ exhus causis
p̾se me ꝑunum reliquoꝵ adquirere

Expanded text:
ongius producenda sit, ut, si plures serui legati idem tractatus est, si pariter empti uel donati sunt. sed uerius est ex his causis posse me per unum reliquorum adquirere
Abbreviated transcription (Latin):
enti agro. id̾ uiris ẽ si qua insula in
nata ẽ ea tũa ẽ. pauł nidemi̾ ne ħ fl
ninen sit de ea insula. que noipsia¬
iueo fluminis coħret s uirgultis
aut alia quelib lem mat̾ia ita su¬
stinetia influment solum ẽnioñ
tangat. atq ita mouet ħ ẽ enim ꝓpe¬
mod̾ pi. atq ipsius simminis ẽmi¬
ula inftimimenata tua erit demt̾
aliamfula nata fu̾it menfura eo
nõie ent instituenda. atua insula
ñ ab agro tuo pp̃quem ea insula
tua fca fuit. nam quidint̾ ẽ qͣł ag̾¬

Expanded text:
Si qua insula in nata est, ea tua est. Paulus: videamus ne hoc falsum sit de ea insula, quae non ipsi alveo fluminis cohaeret, sed virgultis aut alia qualibet levi materia ita sustinetur in flumine, ut solum eius non tangat, atque ipsa movetur: haec enim propemodum publica atque ipsius fluminis eta tua fuerit, deinde alia insula nata fuerit, mensura eo nomine erit instruenda a tua insula, non ab agro tuo, propter quem ea insula tua facta fuerit: nam quid interest,
Abbreviated transcription (Latin):
se hñt ⁊ si ipͥsi uelint nob̾ acquirere
possom. nam ⁊ si uibeas ẜuum tin
possid̾e ⁊ is eo aĩo intret inposfcem
nt nolit tibĩ. s poous ticio acquire
tutorem curatorem ue pofẜo nob
acqrntur cimiã suonoie nacti fu¬
ennt possoem ñõ cumeamentent
oꝑami dumtarat suam accomoda¬
rent ñob̾ ñ p̾suit acquirere alĩcqui
si dicamꝰ. ꝑ eos no ĩcqum nob̾ poss̃¬
onem qui nr̃o noie acopiunt. futũ¬

Expanded text:
si et ipsi uelint nobis adquirere possessionem: nam si iubeas seruum tuum possidere et is eo animo intret in possessionem, ut nolit tibi, sed potius Titio adquiretutorem curatoremue possessio nobis adquiritur. cum autem suo nomine nacti fuerint possessionem, non cum ea mente, ut operam dumtaxat suam accommodarent, nobis non possunt adquirere. alioquin si dicamus per eos non adquiri nobis possessionem, qui nostro nomine accipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
ulꝰ. ¶belłoꝵ inscriptionis
ius ficius ꝓfessus ẽ. semeniã.
legeuilia deadult̾us reamdẽ¬
ferreꝙͣ dicat eam cum gaioi
seio inciutate illa domo illiꝰ
mense illo. dsulib illis adułti¬
missum d̾r ⁊ mensis. ħ eĩ lege.
ferunt n aũt diẽm n horam.
muitus op̾hendet ꝙ si libelli
inscriptiomim lime ordinati
ñ fuuiñt. rei nomen aboletin.
⁊ exintegro repẽtendi reum
pot̾as fiet. ¶ Item subscribe̾
debebit is qui dat libelluz
se ꝓfessum eẽ uł alius ꝓeo si
lict̾as nesciat s ⁊ si aliud c̾m̾e
domum suam p̃buit ut stu:¬

Expanded text:
Libellorum inscriptionis ius Titius professus est, se Maeviam lege Julia de adulteriis ream deferre, quod dicat eam cum Caio Seio in civitate illa, domo illius, mense illo, consulibus illis, adulterimissum dicitur, et mensis. Hoc enim lege ferunt: neque autem diem neque horam inuitus conprehendet.Quod si libelli inscriptionum legitime ordinati non fuerint, rei nomen aboletur et ex integro repetendi reum potestas fiet.Item subscribere debebit is qui dat libellos se professum esse, uel alius pro eo, si litteras nesciat.Sed et si aliud crimen domum suam praebuit, ut stu
Abbreviated transcription (Latin):
ipẜunt. ¶ Eum fui piter
cum dño aurum ⁊ argentu
exp̃ortasse dr̃entur ñ eẽ dedo¬
mino int̾rogandos. ne quid
siultra aliquid dixi̾nt obẽeb¬

Expanded text:
unt, cum serui pariter cum domino aurum et argentum exportasse dicerentur, non esse de domino interregandos: ne quidem, si ultro aliquid dixerint, obe
Abbreviated transcription (Latin):
qui cognicionis suspect̾e tp̾r ali¬
enus fu̾it l post̾a rei sit effectus
lo iure emptus ñ pͥus torq̃n po¬
tit quam si õstit̾it uendicionẽ
peticio antigono ita rpsit. au
rẽoꝵ pexploratis facinorib la¬
b̾i ñ opõrtẽ si milla ꝓbaciorelig¬
ionem cognoscentis insiniat
Dum quidꝰ deponẽ p̃cium ẜmꝑ¬

Expanded text:
qui cognitionis susceptae tempore alienus fuit, licet postea rei sit effectus,lo iure emptus, non prius torqueri poterit, quam si constiterit uenditionem Scipio Antigono ita rescripsitreorum pro exploratis facinoribus haberi non oportere, si nulla probatio religionem cognoscentis instruat. Cum quidam deponere pretium
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẜuoꝵ ita demimuenire
or. cum sispectus ẽ reus. ⁊ a¬
lis argum̃ttis ita ꝓb̃oniadm¬
onetur ut sola consessio ẜuo¬
num deeatui eẽ uideatur.
Item diis adri. clandio qͣti¬
tino rxpsit. quo ixpto illudex¬
p̾ssit. asuspectissimo incpiaed̾.
⁊ aquo facillime posse ueꝵ scre
tor dedomo sua ꝓduxit: ne fa¬
cile credend̾ subiectam eã quã
ambo pentes dicuntur cara
filiam hũisse ixpto diuoꝵ fta¬
trum adlucium tib̾iammi
emisso declaratur. ¶Idem

Expanded text:
nta seruorum ita demum ueniri oportet, cum suspectus est reus et aliis argumentis ita probationi admouetur, ut sola confessio seruorum deesse uideatur'. Idem diuus Hadrianus Claudio Quartino rescripsit: quo rescripto illud expressit a suspectissimo incipiendum et a quo facillime posse uerum scitor de domo sua produxit, nec facile credendum subiectam eam, quam ambo parentes dicuntur caram filiam habuisse rescripto diuorum fratrum ad Lucium Tiberianum emisso declaratur. Idem
Abbreviated transcription (Latin):
adri. continetur quocł siid qui
ꝓsua lib̾tate lifigat desit conty¬
acdictor uero p̾sens sit meliiᷤ
enit augeri causam cuus sente¬
ciamq proserrisiemm lique¬
bit contra libertatem. dabite

Expanded text:
ani continetur. Quod si is, qui pro sua libertate litigat, desit, contradictor uero praesens sit, melius erit inaugeri causam eius sententiamque proferri: si enim liquebit, contra libertatem dabit:
Abbreviated transcription (Latin):
stituere. si ea ꝑsona desut ceginsi¬
om que alici cã status dtron̾siã
faciebat. meadem cã ẽ qui delib̾ta¬
te sua litigat qua fint pͥnsqua
delib̾tate dtrou̾siam paciantur.
¶Sane ħ lucratur. ꝙis qui eam sta¬
tus controu̾siam faciebat amit¬
tit suam cam̾ nec ea res ingemi¬
enim penĩma adu̾sanii ingenin¬
tatem sol tribu̾e recte atq ordĩe
idices puto fictinos. si hanc for¬
mam fiunt osecutint u̾ deẽ hiis
qui inẜnitutem petit electt̃em
adu̾saro deferant. utrum mabit
cognitc̃em catumdrici ananditi

Expanded text:
ea persona desit cognitioni, quae alicui status controuersiam faciebat, in eadem causa est qui de libertate sua litigat, qua fuit, priusquam de libertate controuersiam patiatur: sane hoc lucratur, quod is qui eam status controuersiam faciebat amittit suam causam. nec ea res ingenuenim penuria aduersarii ingenuitatem solet tribuere. recte atque ordine iudices puto facturos, si hanc formam fuerint consecuti, ut, ubi deest is qui in seruitutem petit, electionem aduersario deferant, utrum malit cognitionem circumduci an audita
Abbreviated transcription (Latin):
Neterent̾ QUĩ delibertate su¬
li litigat. ne dum sentencia data
milicie se dedit inpari causa cn¬
cetens serius hãbendus hib̾e¬
dus est net exhonerat eum ꝙ
pro libero habeatur inquibudo¬
ams et licet liber appanient ex¬
actoratus. id est milicia remot¬
us castris reicetur ntiq qui e¬
ex senutute inlibertatem petit¬
us ẽ sit nel qui non sine dolom¬
alo inlibertatem moratus ẽ qui
uero p̃calumpniam petitus in
seruitute est milicia retinebit.
¶Qui ingenuus prominciatus
ẽ si se milicie dedit intra qumq¬
uemiinum retractata sentencia
hominem insenututem propar¬
te diidia separatim si unoiud¬
icio liber. altero semus iudicatuᷤ
est. commodissimum est eousq
cogi iudices donet consenciant
siid non contingeret sabimum
refert existimasse dici seruum
debere ab eo qui iucisset incmi
sentenciam cassius quo est. et
ego sum ⁊ sane ⁊ ridiculosumẽ
arbitrari eum proparte dimi¬
dia duci. proparte ubertatem
eius pro tuen commodius est¬

Expanded text:
tari. Qui de libertate sua litigans necdum sententia data militiae se dedit, in pari causa ceteris seruis habendus est nec exonerat eum, quod pro libero habeatur in quibusdam. et licet liber apparuerit, exauctoratus, id est militia remotus castris reicietur, utique qui ex seruitute in libertatem petitus sit uel qui non sine dolo malo in libertate mcalumniam petitus in seruitutem est, in militia retinebitur. Qui ingenuus pronuntiatus est, si se militiae dedit, intra quinquennium retractata sententia hominem in seruitutem pro parte dimidia separatim, si uno iudicio liber, altero seruus iudicatus est, commodissimum est eo usque cogi iudices, donec consentiant: si id non continget, Sabinum refertur existimasse duci seruum debere ab eo qui uicisset: cuius sententiae Cassius quoque est et ego sum. et sane ridiculum est arbitrari eum pro parte dimidia duci, pro parte liber tatem eius tueri. commodius aut
Abbreviated transcription (Latin):
ẽuenire a potest. ut eciam ĩuncat
nam potest sentencia eciam secun¬
dum libertatem fem.
dommus ignoraret seruumesse
et hoc uerum est. his enm demũ
uoluntate domini inlibertate ẽ

Expanded text:
euenire autem potest, ut etiam absens uincat: nam potest sententia etiam secundum libertatem ferridominus ignorasset suum esse: et est hoc uerum: is enim demum uoluntate domini in lib
Abbreviated transcription (Latin):
uenĩt. aut ticiom̾ dare spondes.
nam extit̾it condicio. totam sti¬
płom nullius mom̃ti futuaã.
extanteu̾o mea odicionesiqd̃
m uł ticio solui. ¶Siuo mil¬
lius ꝑsona defecĩt qi nõ adiec

Expanded text:
i aut Titio dari spondes?' nam extiterit condicio, totam stipulationem nullius momenti futuram: exstante uero mea condicione, si t uel Titio solui: si uero in illius persona defecerit, quasi non adiect
Abbreviated transcription (Latin):
hibuit m̃cedem p̃eti qr ꝑipsu
non stet̾at quomimꝰ cam aget.¬
¶dmitricia quo offm̃ p̃sidis
uł p̃toris teuenit nami mitnie¬
es obalimonam infancium ap̃
p̃sides ꝙ sͥ tebetur petuł. Semi
tricia eousq ꝓducemi quo adĩ¬
fantes ub̾ib aliniti cet̾m pͦ¬

Expanded text:
ipsum non steterat, quo minus causam ageret.Ad nutricia quoque officium praesidis uel praetoris deuenit: namque nutrices ob alimoniam infantium apud praesides quod sibi debetur petunt. sed nutricia eo usque producemus, quoad infantes uberibus aluntur: ceterum p
Abbreviated transcription (Latin):
c̾ ñ p̾se eum ampli ꝙ dͥ debeturpete
qr ueld̾ pacto transegisse. SDecetõ
iuidr qui ꝯtent̾ fu̾it pignorã p̃siden
p̾se eum inqñtitatem ctam pignora
pignorisime cipte sunt. dtron̾sta
fiat ostitutim ẽ. abimpatore m̃or
rint eius funsse qui ddempnatꝰ ẽ ie
iuditatmm e ͣtͣeͣqͣuãtur. ¶ S sciend̾ ẽ
bu dumittendam emirem c̃ẽ putaui¬
mit q̃i eius sit qui otrou̾siam mo¬

Expanded text:
n posse eum quod amplius sibi debetur petere, quia uelut pacto transegisse de credito uidetur, qui contentus fuit pignora possidere, nec posse eum in quantitatem certam pignora pignoris iure captae sunt, controuersia fiat, constitutum est ab imperatore nostro rint eius fuisse qui condemnatus est, rem iudicatam exsequentur. sed sciendum est hi dimittendam eam rem putauerint, quasi eius sit, qui controuersiam mo
Abbreviated transcription (Latin):
pisiꝙ ẽ smneꝯtroũsia. ¶ Oe sirespi
dum s̃ an sic distrabi p̾sit ut dimis
ptorem inuem̾it res que capta ẽqui
dimisso pͥore cͥditore suꝑfimm solu¬
rei distrãctionec ind̾r det̾ior odicio
c̾ditoris sĩ sũ osecuti nec pͥus iuᷤ
pignoris dimissu quamsi fue¬

Expanded text:
sine controuersia. Quod si res sit dum est, an sic distrahi possit, ut dimissptorem inuenerit res quae capta est, qui dimisso priore creditore superfluum solurei distractio. nec uidetur deterior condicio creditoris fieri suum consecuturi nec prius ius pignoris dimis
Abbreviated transcription (Latin):
licanoꝵ si id restitutum none¬
nt induplumi aut si pꝰ amin
agetur. insimplum uid̾m dato
item si dampinim irmuiria. fun¬
dabo. s hħu ad quos ea res pͣti¬
nebit non exbebuntim indo

Expanded text:
anorum, si id restitutum non erit, in duplum aut, si post annum agetur, in simplum iudicium dabo. item si damnum iniuria furdabo. si id ad quos ea res pertinebit non exhibebitur, in do
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sus bonos mores attemp¬
taresqui au̾t tupib ũbis utĩ
ñ temptat pudiciciam s min¬
naꝵ tenetur. ¶ Aliid ẽ appe¬
llare. aliud assectari. ¶Appell¬
at enim qui ẜmone pudiciciã
attemptat assectati quit¬
citus frequent̾ insequitur as¬
sidua ⁊ enim frequentia. ꝙ p̃b¬
et ñmillam infamiam. ¶ ode¬
minisse au̾t oportebit ñ om̃s
qui assectatus ẽ nec omnem
p̾sen enim siquis colludẽdi
siquis officũ honeste faciendi
gm̃. id fecit statim medictu
es facit ¶ Sponsum quoza
adimuriaꝵ actc̃em admitte¬
dum puto ⁊ enim spectatad
otumeliam eius mumaque¬
cum sponse eius fiat. ¶ Ait.
cum exgen̾ali clãusula ĩum
beomi ⁊ ita seb̾t p̾torem eandẽ
cam secutam noluisse ⁊sp̃ałr¬

Expanded text:
adversus bonos mores adtemptare. Qui turpibus verbis utitur, non temptat pudicitiam, sed iniuriarum tenetur. Aliud est appellare, aliud adsectari: appellat enim, qui sermone pudicitiam adtemptat, adsectatur, qui tacitus frequenter sequitur: adsiduo enim frequentia quasi praebet nonnullam infamiam. Meminisse autem oportebit non omnem, qui adsectatus est, nec omnem, e enim si quis colludendi, si quis officii honeste faciendi gratia id facit, statim in edictum hoc facit. Sponsum quoque ad iniuriarum actionem admittendum puto: etenim spectat ad contumeliam eius iniuria, quaecumque sponsae eius fiat. Ait cum ex generali iniuriarum beoni et ita se habet praetorem eandem causam secut
Abbreviated transcription (Latin):
p̾tilatus siaũt iter ⁊ actus a¬
ccepto fiu̾̃t latus conseqnͣs e¬
rit dr̃elib̾atum eumꝰ qui ma
ꝑmisit. ¶Illud c̾tum ẽ enimq
fundum scipłatur. usumfr̾uł
iam accepto faciat᷑ ultotum¬
accepto fac̃e hee añt ꝑtes nõ
sunt non mag ꝙͣ si quis dom̃
scipłatus accepto ferat cem̾e¬
ta. us fenestras.uł pietem. uel
dietam. ¶Siquis usuffr̾᷑. scip¬
ulatus usumacceptotułit. si
quid̃ si tułit acceptum. qͣi usu
acceptiłom uale̾. ¶Si is qui
hominem stipłatus e .s. ingen¬
ert stichum acceptum tulit iu¬

Expanded text:
rit latus. si autem iter et actus accepto fuerit latus, consequens erit dicere liberatum eum, qui uiam promisit.Illud certum est eum, qui fundum stipulatus usum fructum uel uiam accepto facit, accepto facere, hae autem partes non sunt, non magis quam si quis domum stipulatus accepto ferat cementa uel fenestras uel parietem uel diaetam. Si quis usum fructum stipulatus usum accepto tulerit, si quidem sic tulerit acceptum quasi usu acceptilationem ualere. Si is, qui hominem. stipulatus est, Stichum accepto tulerit, Iu
Abbreviated transcription (Latin):
acceptolatum lib̾atõem ꝑiet¬
¶Cum qui fundum scipłatus
non posse dedolom clausulam.
accepto ferre ostat. non enini
iꝑtem debiti. id ostitit ⁊ a ẽ¬

Expanded text:
acceptum latum liberationem pariet.Eum, qui fundum stipulatus est, non posse de dolo malo clausulam acceptum ferre constat: non enim in partem debiti id constitit,
Abbreviated transcription (Latin):
dem. Competit lib̾tas data ab eo
osenciente domino data g̃uałe exan¬
ctoritate inris non p̃otꝰ quannius
p̾ea manumissor domino h̾rs extit¬
it nam leuis uire cognationis ille
qui manimsit extitit non i̾o adia¬
one hrditatis lib̾tatis dacio cõnfir

Expanded text:
 competit libertas data ab eo,nsentiente domino data est, ualere ex auctoritate iuris non potest, quamuis postea manumissor domino heres extitit, nam licet eius iure cognation‹i›s qui manumisit heres extitit, non ideo aditione hereditatis libertatis datio confir
Abbreviated transcription (Latin):
ut siquis cum alt̾ius test̾mul
codicillos scrib̾et legatum ds
sua mani ascripsit ꝑindete¬
neatur ac si omisiss in legem
corneliam ⁊ neułbus ueniai
tetuͣr. qui seignorasse edc̃i señ¬
itatem p̃tendant /scribe̾ aũt s
legatum uidi nõ solum eumq¬

Expanded text:
um alterius testamentum uel codicillos scriberet, legatum sibi sua manu scripserit, proinde teneatur ac si commisisset in legem Corneliam, et ne uel is uenia detur, qui se ignorasse edicti seueritatem praetenda‹n›t. scribere autem sibi legatum uideri non solum eum
Abbreviated transcription (Latin):
a legantur. ⁊ legis falcidie ĩt¬
uentu id ꝙ relinquitur oꝑm
oĩm exstructõni ñ sufficiat ꝑ¬
as uelit erogari. S mumcp¬
io peccniam legatam.ut exr
edditu eius uenacio aut spec¬
tacula edantur. senatus inea
cã erogari uetuit ⁊ peccunĩa
ificencia eius quilegauit m̃p̃¬
scriptione nonteneatur.

Expanded text:
is Falcidiae interuentu id quod relinquitur omnium operum exstructioni non sufficit, pas uelit, erogari. sed municipio pecuniam legatam, ut ex reditu eius uenatio aut spectacula edantur, senatus in eas causas erogari uetuit: et pecuniam ificentia eius qui legauit inscriptione notetur.
Abbreviated transcription (Latin):
emancipatum p̾usqm̃ curat¬
suoꝵ donacionis c̃a otulit.
¶ꝑmagr̃atu fidenissor int̾rog̃¬
tus pignora quo sp̾alr dedit
meum casum pignora uidẽt̃
data quo recte duenitur inde

Expanded text:
m curatsuorum donationis causa contulit. Pro magistratu fideiussor interrogatus pignora quoque specialiter dedit. in eum casum pignora videntur data, quo recte convenitur: vide
Abbreviated transcription (Latin):
la condicione ndbcendi donasset
ac frẽs ⁊ cohrdes enus bõnis otr¬
ibiu donaciones falcidie ca ũell¬
se. pꝑdi non enim ad aliam ost¬
tutc̃em ptine ꝙ̃ ad eam que le¬
ge certa donarentur ⁊ morte

Expanded text:
la condicione redhibendi donasset ac fratres et coheredes eius bonis contribui donationes Falcidiae causa uellrespondi: non enim ad alia constitutionem pertinere, quam quae lege certa donarentur et morte
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ redemptu/ satis ẽ enim ꝙis
qui emptoĩ siuim nomen acꝙ̃p¬
modauit ncb̾ desuo ĩpendit᷑.¬
¶ Si abignoto empt̾ sit. postaãt
p̾cium suum optuli̾t. dd̾ erit ñ
ẽẽ andiendum sabiciõ enim ħa¬

Expanded text:
eum redemptum: satis est enim, quod is, qui emptioni suum nomen accommodauerit, nihil de suo inpendit.Si ab ignoto emptus sit, postea autem pretium suum optulerit, dicendum erit non esse audiendum: ab initio enim
Abbreviated transcription (Latin):
ipħ. ¶Esar cumisule crẽte
cõtorias locaret. legemita dixe¬
ratine quis p̾ter redemptore
post idus maitias cotem exim¬
ula creta fodita neue auellico
cuiꝰdam nauis honusta cotib añ
idus martias expõrtu crete ꝓd¬
ncta auento relata in portu erat
deinde it̾m p̾idus mantias ꝓfec¬
ta erat dsulebatur nͣe cͣc lege
⁊ p̾ idꝰ mart̾ exinsula creta cot
qui añ id̃ marcũ ꝓfectus expo¬
itu ẽet ⁊ relatus tempestate in

Expanded text:
.Caesar cum insulae Cretae cotorias locaret, legem ita dixerat: 'ne quis praeter redemptorem post idus Martias cotem ex insula Creta fodito neue eximito neue auellito'. cuiusdam nauis onusta cotibus ante idus Martias ex portu Cretae profecta uento relata in portum erat, deinde iterum post idus Martias profecta erat. consulebatur, num contra legem post idus Martias ex insula Creta cotequi ante idus Martias profectus ex portu esset et relatus te
Abbreviated transcription (Latin):
eͣtͣnei uo̾ñ kant aui gratificent᷑¬
¶ Si reus ułrea ãbioluti fiu̾t ex¬
timari ꝑuidices lex dampnuz
uiu̾ent. qnͣte pecamie m̃hus
eet. ¶ Notand̾ ẽ ꝙ ħ capite quid̃
ñcanetur si smis adult̾ui accn¬

Expanded text:
extranei uero non habent cui gratificentur.Si reus uel rea absoluti fuerint, aestimari per iudices lex damnum uuiuent, quantae pecuniae in his esset.Notandum est, quod capite quidem nono cauetur, si s
Abbreviated transcription (Latin):
aũ si ego ignor aniꝑarator sat nõ
est michi deneganda.
indeamus ⁊ putem om̃e oĩo ꝙ p̃p¬
Uul᷑. ¶ El pmutanit uł opensan¬
it eonõre. nam⁊ is dedisse intelli
uans actõem licito nire dedit. dd̾e
mħ edc̃m cade dũplum. ¶Oblig̃¬
tum uł ipsi uenditori acciꝑe debe
uł alu obligatum. nam ꝙ dedit. s¬
ne ipsi nenditori. siue alii exiussu
enis. siue ipse siue aliꝰ ꝓ eo dedit e¬
que ꝯtinebr obligatum acciꝑe de¬
temꝰ si exceptõe se tuer ñ p̃ot. cete¬

Expanded text:
em, si ego ignoravi, procurator scit, non est mihi deneganda. videamus. et putem omne omnino, quotum Vel permutavit vel compensavit eo nomine nam et is dedisse intelleghanc actionem licito iure dedit, dice edictum cadere duplariue.Obligatum uel ipsi uenditori accipere debemus uel alii obligatum: nam quod dedit, siue ipsi uenditori siue alii ex iussu eius siue ipse siue alius dederit, aeque continebitur.Obligatum accipere debemus, si exceptione se tueri non potest: cete
Abbreviated transcription (Latin):
licqum sine dubio fore. ¶ Insuma
indote datos referre posse. itemi
aut ꝯungenda sint utroꝵq ũ
bicia ant diffenda c̾a ẽ filii done
temr̃e dstet sicut duiquor adrrd¬
crentnam cumapud alium id¬
icem m̾rlitigabat. apudalumã
filius. diuꝰ ang̾ quo dixitant e
Calibi lecõ habetim.is qui destatu
suolitigat ita it adu̾sus eum E
qui se dnm eͥe dicitacttes einod
negentur. quascim intendene
tpr aut morte intereat. qr ñcẽ

Expanded text:
alioquin sine domino fore. In summa in dotem datos referri posse, item aaut coniungenda sunt utrorumque iudicia aut differenda est causa filii, donec de matre constet, sicutcrevit. nam cum apud alium iudicem mater litigabat, apud alium autem filius, Augustus dixit ante liberi loco habetur is, qui de statu suo litigat, ita ut adversus eum quoque, qui se dominum esse dicit, actiones ei non denegentur, quascumque intendere  aut morte intereant? quare
Abbreviated transcription (Latin):
or putauit qͣliditatem ⁊ ꝓtͥni¬
tatem boꝵ qui hr̃̾ditates depop¬
ulantur dupli actõe coħ̾ceri n
¶on aũt alias teneb̾r iste lib̾tu
quam si dolo quid dissipasse ꝓpo
natim. culpa aũt negligencia¬
pa dolo ꝓxima. dolum rep̃sentat
pinde siquid dampni dedit sũ
dolo cessabit ista actio quãius
alias acquiliaretur obħ̾ ꝙ dãp¬

Expanded text:
or putauit calliditatem et proteruitatem horum, qui hereditates depopulantur, dupli a‹c›tione coercere. Non alias tenebitur iste libertus, quam si dolo quid dissipasse pro ponatur. culpa autem neglegentiapa dolo proxima dolum repraesentat. proinde si quid damni dedit sine dolo, cessabit ista actio, quamuis alias Aquilia tenetur ob h