comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
tes dei insuꝑ et cõuersa¬
cõem philosophãtos in¬
culpablem . et om̃em ma¬
culam uirtutibꝰ euintẽ¬
tes admirati barbari.
diderũt et deum hio ꝓpi¬
cĩ si moliores tintarẽ¬
⁊ homĩet et sicui Ipi pla¬
carem deum. t cõstitus̃

Expanded text:
tes, insuper et conversatione philosophantes inculpabili, et omnem maculam virtutibus evincentes, admirati barbari vdiderunt, et Deum habere propitium, si meliores imitarentur homines, et sicut ipsi placarent De
Abbreviated transcription (Latin):
onoruis Itaqz su¬
scipient occidentis
imperiũ. ludum gladia¬
toro qui dudum rome
celebrabat hinoi causa
remouit. Quidam the¬
limachius conusacõne
monathica ꝓhac causa¬
dumq nefandum Illd
spectacłm agerer et ipe
meranit in stadiũ et
descendens intebat pug¬
nantes adu̾sum se gladris
sepate. Cumq fpectato¬
res aduersus dum sẽmrẽt
et m effusions sanguit
grassarent ꝓ iuisorem
patis lapidibꝰ occiderus
hoc agnostem mirabłis
Imꝑator Illum quidꝵ
inter uictores martire
mimerauit. nephandũ
Uero spectacłm ꝓrsus
abscidit.
defunctus est. consula¬
tu cesarn et actiti sep¬
tembuni mensis mox
Q studia generant᷑ epi¬
scopatus aliit aliũ ordi¬
nari cupñtibꝰ. Nouissiẽ
uo platiit ut ab antiochia
gͦ tempus cõi decirto om̃i
tor archadiu euocamt
cum. & ꝓpter dignitate
ordiis cuma desser e

Expanded text:
onorius itaque suscipiens Occidentis imperium, ludum gladiatorum, qui dudum Romae celebrabatur, hujusmodi causa removit. Quidam Telemachius conversatione monachica pro hac causque nefandum illud spectaculum ageretur, et ipse intravit in stadium, et descendens nitebatur pugnantes adversum se gladiis separare. Cumque spectatores adversum eum saevirent, et in effusione sanguinis grassarentur, provisorem pacis lapidibus occiderunt. Hoc agnoscens mirabilis imperator, illum quidem inter victores martyres numeravit, nefandum vero spectaculum prorsus abscidit. defunctus est consulatu Caesarii et Attici , vtembris mensis. Mox ergo studia generantur in episcopatum, aliis alium ordinare cupientibus. Novissime vero placuit ut ab Antiochia ergo tempus communi decreto omnium rator Arcadius evocavit eum. Et propter dignitatem or
Abbreviated transcription (Latin):
Tum ergo płimat̾ter
alterutios ob hoc pp eos
qui fuerũt accusate uerba
dicẽtes et audientes abie¬
rũt. Quarta bõ die cõus¬
mentes om̃s lursus mo¬
uelũt cum cõtencoe ser¬
mones inter quos acha¬
cuis his uerbis suã sentẽ¬
ciaz patefecit .Ei semel
incenasides mutata esi
nichil ht etꝭ muĩc aliam
dictare fidem. Ad hoc eleu¬
sius cizici hecherba refpõ¬
dit. Pñs conciliũ celebra¬
tum est nõbt anathema
discat que bt fidei explana¬
cionem suscipiat tanꝙ̃ nõ
hũs eam sr possidens pat¬
tum fidem hanebsq ad
uitam mortem qz custo¬
diat. His ergo uerbis eleu¬
siu sentẽcie occutrita.¬
chacii. fidem patrum uo¬
cans anthiochia declatũ
Cui recte quilz poierit
obiare diceus Quoͦ pa¬
tres hos nomĩas o clensi
dum Illoꝵ nõ recipis pa
sancito ꝓp̾e dicũt᷑ patres
eo ꝙ et tempore p̾cesserũ
et qui postea anthiochia
conuenerũt ab illis su¬
cerdocii Iurususceꝑun
Si at hii qui anhiochia

Expanded text:
Tunc ergo plurima inter Tunc ergo plurima inter alterutros ob hoc et propter eos qui fuerant accusati, verba dicentes et audientes, abierunt. Quarta vero die convenientes omnes, rursus movebant cum contentione sermones. Inter quos Acacius his verbis suam sententiam patefecit: Si semel caena fides mutata est, nihil prohibet etiam nunc aliam dictare fidem. Ad haec Eleusius Cyzici haec verba respondit: Praesens concilium celebratum est, non ut anathema discat neque ut fidei explanationem suscipiat, tanquam non habens eam; sed possidens Patrum fidem, hanc usque ad vitam mortemque custodiet. His ergo verbis Eleusius sententiae occurrit Acacii, fidem Patrum vocans Antiochiae declaratam. Cui recte quilibet poterit obviare, dicens: Quomodo Patres hos nominas, o Eleusi, dum illorum non recipis Patsancito, proprie dicuntur Patres, eo quod et tempore praecesserunt; et qui postea Antiochia convenerunt ab illis sacerdotii jura susceperunt. Si autem hi qui Antiochia
Abbreviated transcription (Latin):
filiĩ euis. exeꝯnatum
impassibliter ante omia
uingenitum. Lumen bitã
ꝑ quemomña factast oi
in celis et interra siue
uisibłia sine iniusibłia
hũt credimꝰ in cõsũma¬
pc̃ti assumpsisso carnem
exstã uirgine maria
et homnĩem factum pas
tum in celis sedere in dex¬
tera patris. et iter  uen
eum esse mictendum. que
etꝭ destinauii ꝑ quẽ etꝭ
scĩficat credentet in ecca
et baptisatos in nomĩs
patus et filii et spñt sc̃i
Los ãt qui p̃ter Istam fi¬
dem aliud quicꝙͣ predicãt
alienos epistere. hec est
achacii de cius fide placõ
cui subscapsit et pe et con¬
sencientes ei numera quẽ
paulo ante p̃diximꝰ. hac
fide lecta sophiomiꝰ pompe¬
iopoleos puflagome hec
uerba clamauit. Si per
singlos dies ꝓpam edere
Licuerit fidem beritatis
integͥtat nõ manebri.
hec quidem sophromiꝰ au.
Ego at̃ dico ꝙ si ab iuico
hec uerba de incenafide
dixissent qui ante Illos
et post eos fuerm̃ omng
potuit cessare cõtencõ

Expanded text:
Filium ejus, ex eo natum impassibiliter ante omniaunigenitum, lumen, vitam, per quem omnia facta sunt in coelis et in terra, sive visibilia sive Hunc credimus in consummapeccati assumpsisse carnem ex sancta Virgine Maria, et hominem factum, pastum in coelis, sedere in dextera Patris, et iterum venteum esse mittendum, quem etiam destinavit, per quem et sanctificat credentes in Ecclesia, et baptizatos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti. Eos autem qui praeter istam fidem aliud quidquam praedicant, alienos existere. Haec est autem Acacii de ejus fide prolatio. Cui subscripsit et ipse, et consentientes ei, numero quem paulo ante praediximus. Hac fide lecta, Sophronius Pompeiopoleos Paphlagoniae haec verba clamavit: Si per singulos dies propriam edere licuerit fidem, veritatis integritas non manebit. Haec quidem Sophronius ait. Ego autem dico quia si ab initio haec verba de Nicaena fide dixissent qui ante eos et post illos fuerunt, omnis potuisset cessare contentio.
Abbreviated transcription (Latin):
litate decrotum est sine
dubitatõe tacebir᷑ qd¬
płimi occidẽtaliũ sacendo¬
tum ꝓ renerẽcia nicem
consilii nimis amplecte
tor flexus est laudars cõ¬
sc̃pcõem considerũt mł¬
titudinem arimimo cõ¬
grogatam et ꝙ nõ paca¬
ret qui similem patri
filiũ diceret. Idem esse bin¬
dare p̃cepit in arimim̃e¬
sig fideconsilii. Cumqz
se maltera die parer ad
consulatum. qd p̃ma dis
mensis iarmarii Romaᵈ
more celebrat᷑. totam diõ
ei mapimã noctis ptom

Expanded text:
litate decretum est, sine dubitatione tacebiplurimi Occidentalium sacerdotum pro reverentia Nicaeni concilii nimis amplecteb imperator flexus est laudare conscriptionem: considerans multitudinem Arimino congregatam, et quia non peccaret qui similem Patri Filium diceret: idem esse virdare praecepit in Ariminensis fide concilii. Cumque se altera die pararet ad consulatum quod prima die mensis Januarii Romanorum more celebratur, totam diem et maximam noctis p
Abbreviated transcription (Latin):
retur appellatoriis. tũc
qͦ inseleucia interfiut
iudicandꝰ. et ob hoc epi
achaciũ eunq cõsenta¬
neos euocabant ut de
accusacõmb agnoscẽ¬
tes decretum cõmune
ꝓferrent. enocabãt g̃
etꝭ alios quosdam qui
fueram accusati et se¬
met ipõs cõtuletũi ad
achaciũ. quibꝰ post cre¬
bram citatõem nolen¬
tibii occurrere dampna¬
uerũt et ip̃m achaciũ
georgiĩ alexandrimũ
branũ tiri theodolũ
theodosium philadelphie

Expanded text:
retur appellatoriis. Tunc retur appellatoriis. Tunc ergo in Seleucia interfuit judicandus. Et ob hoc episcopi Acacium ejusque consentaneos evocabant; ut de accusationibus cognoscentes, decretum commune proferrent. Evocabant igitur etiam alios quosdam qui fuerant accusati, et semetipsos contulerant ad Acacium. Quos post crebram citationem nolentes occurrere, damnaverunt, et ipsum Acacium, Georgium Alexandrinum, Uranium Tyri, Theodulum The
Abbreviated transcription (Latin):
In hac gͦ. contencõe tota
manserũt die. et achaciũ
arguerũt qui insuis ẜ̾¬
monibꝰ quos conscupsit
gens leonas consili sol¬
uit. et iste fuit terminꝰ
sy nodi silencia congrega¬
te. Altera nãq die ro¬
gatus ut interesset. no¬
luit dicent. directus sũ
ad concordiam consilii
uobis distãtibꝰ adesse nõ
possum. Quo facto nec
qui circa achaciũ ad sy¬
nodum cõcurrerebolus¬
rut̃. Altera bo pars in
eccłam ueniens. achatiu
et qui erũt cum eo uoca.
ut de cirillo Iherosoliõ¬
Eciendum Itaq qm̃ ci
rillus Iam dudum fuerat
accusutus atqz dampna¬
tus qsm̃ sepe euocatꝰ ud
Iudiciũ duobus ami Iu¬
giter declinauut metues
accusantes. condempna¬
tus at appellacõms libel¬
lum condempnatoribus
destinauit. Indiciũ maiꝰ
appellans Cui appella¬
cõm consensu etꝭ cõstã¬
cius imꝑator. hoc Itaqz
solus et pͥmus p̃ter et¬
eleslasticã consuetudinẽ
atqz regłam cirillus
fecit eps. ut sicut in pu¬
blicis iudicuis libellis ute¬

Expanded text:
In hac ergo contentione tota manserunt die. Et Acacium arguerunt, qui in suis sermonibus quos conscripsit, gens Leonas concilium solvit. Et iste fuit terminus synodi Seleuciae congregatae. Altera namque die rogatus ut interesset, noluit, dicens: Directus sum ad concordiam concilii: vobis distantibus adesse non possum. Quo facto, nec qui circa Acacium erant ad synodum concurrere voluerunt. Altera vero pars in ecclesiam veniens, Acacium et qui erant cum eo vocavit, ut de Cyrillo HierosolSciendum itaque quoniam Cyrillus jam dudum fuerat accusatus atque damnatus: quoniam saepe evocatus ad judicium, duobus annis jugiter declinavit, metuens accusantes. Condemnatus autem, appellationis libellum condemnatoribus destinavit, judicium majus appellans. Cui appellationi consensit etiam Constantius imperator. Hoc itaque solus, et primus praeter ecclesiasticam consuetudinem atque regulam Cyrillus fecit episcopus; ut, sicut in publicis judiciis, libellis ute
Abbreviated transcription (Latin):
talia gestast. Consenciẽ¬
tot quidem achaco ad im¬
pũt. alterius uo̾ ꝑtis epĩ
singłi ad ꝓp̾a st̃ reuersi
tos decem ab ariminẽsi
consilio. porro sequaces
achacii Iam egerat ut po¬
tentes palacii corp tus¬
rentur ꝑtes. et ꝑ cos fa¬
uor illis arridebat impa¬
toris. dicebãt eni alios
quidem sibimes cõsonti
mis esse corruptos. alig
incongrun falli seduc
cius natura uersutus
et p̃p̃atus ad incelligẽis
atq dicendũ cum otiam
et glabat᷑ eum sohuĩsse
doctorem. et cum talis eei
ꝓsuadebat facile qd uole¬
bat. Cum eg᷑ cõstantino¬
polim exutioq consilio

Expanded text:
talia gesta sunt. Consentientalia gesta sunt. Consentientes quidem Acacio ad imrunt. Alterius vero partis episcopi singuli ad propria sunt reversi.tos decem ab Ariminensi concilio. Porro sequaces Acacii jam egerant ut potentes palatii ipsorum tuerentur partes, et per eos favor illis arridebat imperatoris. Dicebant enim alios quidem sibimet consentiricis pecuniis esse corruptos, alios incongruis falli seductcius natura versutus, et praeparatus ad intelligendum atque dicendum, cum etiam et gloriabatur eum se habuisse doctorem. Et cum talis esset, persuadebat facile quod volebat. Cum igitur Constantinopoli ex utroque concilio
Abbreviated transcription (Latin):
qui p̾mo qͥdem german¬
cie fuit. postea bõantio¬
chie siris iuuasit opãtũ
dampnauerũt ꝑiter oi
patrofilum. qr ei ip̃e a
hos itag damꝑnaueñt
eusebiũ. augarobasilicũ
phebum fidelem euriciũ
maginĩ et eustachium
Sic eosmanere decebñs¬
tes. donet hĩta satiffactõs
accusacõnibꝰ semot ip̃õs
exuerent. hit actis damp¬
nacõom celebratam eor
prochin innotuorũt.
Inquẽ locum eudopii
amanũ constituerunt
ep̃m. Quem cõprehende¬
tes qui circa a chaciũ leo¬
ne et lauritõ tradidoĩt
aquiba exilio destinatus
est Quo facto epĩ qui
ordinauerãi amanũ cõ¬
testatõem obtulerũt leo¬
ne et lauricõ contra acha¬
ciũ et consentaneos eiq
dicentes synodi Indicũ
fuisse biolatũ Cũq nil
agerent cõstantiopolĩ
st̃ ꝓfecti ut que gesta fue¬
rant pandetẽr imꝑatori
Nunc terminũ hũũ
synõdus in seleucia cõ¬
stituta. Qui uõ uolutoit
subtiliter biu̾sa cogno¬
stere exceptor delet at¬
ta relegere. posthec engo

Expanded text:
maniciae fuit, postea vero Antiochiae Syriae invasit episcopatum; damnaverunt pariter et Patrophilum, quia et ipse a Hos itaque damnaverunt. Eusebium, Abgarum, Basilium, Phoebum, Fidelem, Eutychium, Magnum, et Eustathium, sic eos manere decernentes, donec habita satisfactione, accusationibus semetipsos exuerent. His actis, damnationem celebratam eorum parochiis innotuerunt; inque locum Eudoxii Anianum constituerunt episcopum, quem comprehendentes qui circa Acacium erant, Leonae et Lauritio tradiderunt, a quibus exsilio destinatus est. Quo facto, episcopi qui ordinaverant Anianum contestationem obtulerunt Leonae et Lauritio contra Acacium et consentaneos ejus, dicentes synodi judicium fuisse violatum. Cumque nihil agerent, Constantinopolim sunt profecti, ut quae gesta fuerant panderentur imperatoriHunc terminum habuit synodus in Seleucia constituta. Qui vero voluerit subtiliter universa cognoscere, exceptorum debet acta relegere. Post haec ergo
Abbreviated transcription (Latin):
acupit᷑ neq Isti sacerdo¬
accipent a no hñtin qd
dabat᷑. hec obicere gͦ res¬
pouso poterit quilz eleu¬
sii. Cum hoc Itaageret᷑
ad aliam uenere questioez
Quia ein achatius in fide
que lecta est similem dͭ
filiũ patri. consuletar
alterutros ẜͫ quid esseꝵ
similis filius patri. Et qͥ
circa achaciũ dicebant.¬

Expanded text:
e isti sacerdoacciperent a non habentibus quod dabatur? Haec objicere ergo responsa poterit quilibet Eleusio. Cum haec ita agerentur, ad aliam venere quaestionem. Quia enim Acacius in fide quae lecta est, similem dixit Filium Patri, consulebant alterutros, secundum quid esset similis Filius Patri. Et qui circa Acacium erant
Abbreviated transcription (Latin):
qõne iudicarer pñtibus
quem nõ ante młtũ tp̃s
imꝑator abbibe roma
reuertent p̾nnũ prefet¬
tum urbis cõstãtinopoli¬
tans constituit postea
Iudicibꝰ audiente capii᷑
circa fidem ethun egro¬
tate. Itaut et ẜimpator
et alii qͣi circa blasphe¬
ma ciu uerla cõmone¬
rens. dicit᷑ at̃ achaciũ
eiq consenciẽtes pmũ
se hancheresem ignora¬
re fmxisse et sub belamẽ¬
to quodam egisse cũ p̾m¬
cipe ut Ipe cum ꝓceribꝰ
iudicaret. credens ethiũ
non possebinci ẜ̾monila
et magis nccio capitũ¬
dicantis auditꝰ acsine
contencoe p̃ualere co¬
namen hereseos. Cũqz
hoc ꝑfici nequiuisser ꝓ¬
ferri sc̃pturã platam
ab arimino et aseleucie
synodo missos hat̃ susti¬
ab dicare dicebãt. Et qm̃
Iopmate occidẽtales no¬
men sbẽ in arimino re
dicebãt ãt ꝙ si nomen

Expanded text:
tibus quem non ante multum tempus imperator ab urbe Roma revertens, primum praefectum urbis Constantinopolitanae constituit. Postea judicibus audiente, capitur circa fidem Aetius aegrotare; ita ut etiam imperator et alii quasi circa blasphema ejus verba commoverentur. Dicitur autem Acacium eique consentientes primum se hanc haeresim ignorare finxisse, et sub velamento quodam egisse cum principe, ut ipse cum suis proceribus judicaret: credens Aetium non posse vinci sermonibus, et magis necessario capi judicantis auditus, ac sine contentione praevalere conamen haereseos. Cumque hoc perfici nequivisset, proferri scripturam prolatam ab Arimino, et a Seleuciae synodo missos hanc susciabdicare dicebant. Et quoniam inopinate Occidentales nomen substantiae in Arimino relDicebant autem quia si nomen
Abbreviated transcription (Latin):
uolũtatem hesterno die
fide cogitare cõstanter
sicuti pcepit deo amablis
imꝑator nr constãcui hm¬
ꝓpheticas eiuiãgelicasq
uoces et nichil p̃ter stp¬
turat suꝑiuducere in ec¬
desiastica fide. Quia uõ
aliqui in cõsilio alios nr̃m
innuiriis affecerũt. alios
loqui ꝓhibuerũt alios
recluserũ uinctos et damp¬
natos socum ex diuersis
et cos qui cõtra reglam
ordinati st̃ Introduxeuũ
secum. Ita ut̾ undiq tu-¬
multu synodut implerer
Sicuti et uir clarissimus
comes leonas et bir claris¬
simꝯ duꝵ ꝓuncie lauri¬
cius inspexerũt ꝓpterca
hec interim loquim qm̃
non declmamꝰ exposita
cum auc̃te fidem in antio¬
chena dedicacõe ꝓferẽtes
cam licet patres nr̃i Illo
tempore ad subiectam cõ
nomen p̃terito tempore

Expanded text:
voluntatem hesterna die,fide cogitare constanter, sicuti praecepit Deo amabilis imperator noster Constantipheticas evangelicasque voces, et nihil praeter Scripturas superinducere in ecclesiastica fide. Quia vero aliqui in concilio alios nostrum injuriis affecerunt, alios loqui prohibuerunt, alios recluserunt invitos, et damnatos secum ex diversis et eos qui contra regulas ordinati sunt, introduxerunt secum; ita ut undique tumultu synodus impleretur, sicuti et vir clarissimus comes Leonas et vir clarissimus dux provinciae Lauritius inspexerunt. Propterea haec interloquimur, quoniam non declinamus expositam cum auctoritate fidem in Antiochena dedicatione, proferentes eam; licet patres nostri illo tempore ad subjectam concnomen praeterito tempore
Abbreviated transcription (Latin):
sbe nomen abicunq taꝙͣ
scuipturaꝵ exeraneum
tudus uerbum unathema¬
tisamꝰ et oiñs hinoi exi¬
stentes ab eccła alienos
de filio. qui est ymago doi
Inusiblis. Confitem at
et credimꝰ inbnũ deũ pa¬
trem oimpotentem facto¬
rem celi et terre bisibiliũ

Expanded text:
e nomen abjicimus, tanquam Scripturarum extraneum, litudinis verbum anathematizamus, et omnes hujusmodi existentes ab Ecclesia alienos de Filio: Qui est imago Dei invisibilis . Confitemur autem et credimus in unum Deum Patrem omnipotentem, factorem coel
Abbreviated transcription (Latin):
ui pħiaq floretos inter
quos fertur melas epũg
dum missi fuissent que
epõs resistentes arrio de¬
portarent exilio uene¬
rũt ad hꝰ eccam. quem
dum tuueussent uelui
ultiniũ inĩstrum tande¬
lag eccłe p̃pantom. inter¬
rogaueruntubi esset ep̃s
At ille. ego inquit uos
epo mnĩciabo. tũc ex iti¬
nere fatigatos ad epm
duxit et apposita mẽsa
pauit ut ualuit. postea
misterio completo cibors
rati birum causas aperue¬
rũt et reddita reuerẽcia
ei dederũt fugam. Tũt Ille
nõ inquit declmabo quod
mei similes libentissime
susceperunt. sz uolent exi¬
lii p̃cepta suscipio. huiꝰ
frater salomon exnego¬
ciators conuersus ad mag
nui pħie culmen euectur
est. Hoc tempors epifa¬
mꝰ qui postea cipri fuit
ep̃s inter heremitas ma¬
xiinꝯ habebat᷑. fuit etꝭ
in carris ꝓthogems ep̃s
possuicum qui ut ferunt
sibi ꝓfessus est indeum
epipħia reuolatum qr
uidissos imꝑatorem con¬
stantinũ quẽadmodũ
ei deus fucura mõstra

Expanded text:
phiaque florentes. Inter quos fertur Melas episcoDum missi fuissent qui episcopos resistentes Ario deportarent exsilio, venerunt ad hujus ecclesiam. Quem dum invenissent veluti ultimum ministrum candelas ecclesiae praeparantem, interrogaverunt ubi esset episcopus. Ait ille: Ego, inquit, vos episcopo nuntiabo. Tunc ex itinere fatigatos ad episcopium duxit, et, apposita mensa, pavit ut valuit. Postea ministerio completo ciborumrati virum, causas aperuerunt; et reddita reverentia ei, dederunt fugam. Tunc ille: Non, inquit, declinabo, quod mei similes libentissime susceperunt: sed volens exsilii praecepta suscipio. Hujus frater Salomon ex negotiatore conversus, ad magnum philosophiae culmen evectus est. Hoc tempore Epiphanius, qui postea Cypri fuit episcopus, inter eremitas maximus habebatur. Fuit etiam in Carris Protogenes episcopus post Vitum, qui, ut ferunt, sibi professus est in Domini Epiphania revelatum: quia vidisset imperatorem Constantinum, quemadmodum ei Deus futur
Abbreviated transcription (Latin):
rectus sum. et ꝓpter qd̾
ueni pactum est almino¬
mũ Itaq ferũt mmis
eruditum. origenis didũ¬
qz discipłm a Iuuentute
usqz ad nouissiͫ diem
p̃ter panem assum ncħ
aliud cõmedisse. hũc dũ
uoluissent quidam ad epi¬
scopatum ꝓtrahere. noc
ille posser eos ẜmombus
euitare abscidu ꝓpͥam
aurom dicens. tammodo
neqz uolentem me quisꝙͣ
rat pinde descendentibꝰ
Illis et denno renieãtibus
atq dicentibꝰ ꝙ morum
ꝑfoctionem pociugs eccã

Expanded text:
rectus sum, et propter quod rectus sum, et propter quod veni peractum est. Ammonium itaque ferunt nimis eruditum, Origenis Didymique discipulum, a juventute usque ad novissimum diem praeter panem assum nihil aliud comedisse. Hunc dum voluissent quidam ad episcopatum pertrahere, nec ille posset eos sermonibus evitare, abscidit propriam aurem, dicens: Jam modo neque volentem me quisquam rat. Proinde discedentibus illis et denuo remeantibus, atque dicentibus: quia morum perfectionem potius Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
Loci iam grandeuam
ꝓptara biderer affligi
sc̃psit presulibꝰ heremi
ut piorem dirigerẽi
Atille qm̃ contempne
nefas esi iussiombꝰ se¬
morpobediem et assu¬
mens quendaz uonn
ad patriã. Cumq do
mus suctannis acces¬
sissor et suũ mitiasser
aduentum. ueniente
germana clausis ocłis
dixit. ecce ego sum pior
q̃tum uis aspectu sacia¬
re. tũt Illa gratifica¬
ta laudauit deum. Ai
Ille oracõs facta remeaᵗ.
ad herenũ ubi fodient
aquam inuenu amara
eaqz usun est usqz adul¬
timũ uite diem. post cu¬
us obitum nullus Illic
suos usus fecoru dulcem¬
dum et s alibi nõ extãto
oracõs meruetu ema¬
nare. Nai cum moyset
et eius monachi puteu
aliqnͣ foderent et necbe¬
nam aliquã repirẽt nec
ampliuis Iam foders altio
ꝑmicterer medio die su¬
puemi pior et oratõni
facta destendit in fonẽã
Cumq terc̃o ꝑcussissos
terram mox emanaui
aqua. cumq oracõe fac¬
ta distederer. Illii eum pe¬
tentibꝰ. utbel ex aqua qu¬
staret Ad hoc inquu di¬

Expanded text:
loci, jam grandaevam propterea videret affligi, scripsit praesulibus eremi, ut Piorem dirigerent. At ille, quoniam contemnere nefas est, jussionibus seniorum obediens et assumens quemdam venit ad patriam. Cumque ante domus suae januas accessisset, et suum nuntiasset adventum, veniente germana clausis oculis dixit: Ecce ego sum Pior, quantumvis aspectu satiare. Tunc illa gratificata laudavit Deum. At ille oratione facta remeavit ad eremum, ubi fodiens aquam invenit amaram, eaque usus est usque ad ultimum vitae diem. Post cujus obitum nullus illic suos usus fecdum etiam alibi non exstantem oratione meruerit emanare. Nam cum Moyses et ejus monachi puteum aliquando foderent, et nec venam aliquam reperirent, nec amplius jam fodere altitudo permitteret, medio die supervenit Pior, et oratione facta, descendit in foveam, cumque tertio percussisset terram, mox emanavit aqua. Cumque oratione facta discederet, illis cum petentibus ut vel ex aqua gustaret: Ad hoc, inquit, di
Abbreviated transcription (Latin):
Illoꝵ mirabiliũ pasto¬
ris magni discipłoꝵ
ad eperciciũ stat̃ oues
emitriens fpĩtalia pastua
mistrabat. et dyodorus
quidem sapientissimꝰ atq
fortissimꝰ uelut quidaꝵ
flumꝰ ꝑspicuus atq tor¬
pens oues quider ꝓprias
porigabat. lupor boblas¬
phemias penitꝰ diluetat
et generis sui nobłitatẽ
spnens libenter substine¬
bat quãt ꝓfide calami¬
tatem. Flauianꝰ at uit
optimꝰ et ip̃e genere no¬
bilissumꝰ honostatem so¬
Iam Indicabai ẽs̃ preta¬
tem. et uelui puer exerci

Expanded text:
illorum mirabilium pastoris magni discipulorum ad exercitium sanctas oves enutriens, spiritualia pascua ministrabat. Et Diodorus quidem sapientissimus atque fortissimus, velut quidam fluvius perspicuus, atque torrens, oves quidem proprias irrigabat: luporum vero blasphemias penitus diluebat; et generis sui nobilitatem spernens, libenter sustinebat quamlibet pro fide calamitatem. Flavianus vir optimus, et ipse genere nobilissimus, honestatem solam judicabat esse pietate
Abbreviated transcription (Latin):
nantiochia boba
Ieus płimo temmore
cõmoratus om̃ibꝰ lice̾na
dedit gentilibꝰ atq Iu
agebunt demonibꝰ mĩstrã¬
tos. et post iulianĩ a Ioui¬
mano ꝑdolatrs banita¬
tes extinctas florere rur¬
sui Iste ꝑmisit et Iouig
cultum atq dyomsii sa¬
craqz ceteris Iam non
inocculto tanꝙͣ sub pio
imꝑatore celebrabant.
s ꝑ mediam plateam
uacantes ubiq currebãt
crat inimicus qui apłi¬
cam doctrmam p̃dicare
uidebant᷑. et pͥmũ quide
a sacri basilicis fetut ex¬
pali quibꝰ Ionimanut
samosissimq imꝑator no¬
uam dedit eccłam. Cu¬
q in monte sacra celebra¬
rent hympin laudã tot
deum. et diuinis illic elo¬
quiis ꝑfruentes. licet ac¬
uis aduersitatem sepius
sustinerent. aliqñ plu
dore macerati neq In
hmnõi loci laudibꝰ diui¬
missis militibꝰ effuga.
Tunc flauianus atq
dyadorus ueluti quedam
ꝓpugnacła Iaculis im¬
minentibꝰ resistobant
Nam cum meletui core
pastor scorsum degere
quidem obicientes ꝓp̾az

Expanded text:
Antiochia vero Valens plurimo tempore commoratus, omnibus licentiam dedit gentilibus, atque agebant, daemonibus ministrantes, et post Julianum a Joviano idololatriae vanitates exstinctas, florere rursus iste permisit; et Jovis cultum, atque Dionysii, sacraque Cereris jam non in occulto, tanquam sub pio imperatore celebrabant; sed per mediam plateam bacchantes, ubique currebant. erat inimicus qui apostolicam doctrinam praedicare videbantur; et eos primum quidem a sacris basilicis fecit expelli, quibus Jovianus famosissimus imperator novam dederat ecclesiam. Cumque in monte sacra celebrarent, hymnis laudantes Deum, et divinis illic eloquiis perfruentes; licet aeris adversitatem saepius sustinerent, aliquando pdore macerati, neque in hujusmodi locis laudibus divimissis militibus effugavit. Tunc Flavianus atque Diodorus, veluti quaedam propugnacula, jaculis imminentibus resistebant. Nam cum Meletius eorum pastor seorsum degere quidem objicientes propriam
Abbreviated transcription (Latin):
et exposicõnũ. et docto¬
res quidez cõtea arrianas
blasphennas tendebaut᷑
arcus. Iste uero uelut ex
tis sagietas cõgruas offe¬
rebat et nõ solum domis
rechia eoꝵ faciluis eoupe

Expanded text:
um expositione. Et doctores quidem contra Arianas blasphemias tendebant arcus: iste vero, velut ex tis sagittas congruas offrebat; et non solum domi, sed retia eorum facilius erumpe
Abbreviated transcription (Latin):
nabrbe. comprchendõto
arriami quosd̃ ueligionis
tes in nauem inermom
et trahenter in pelagus
aliis quippe in alia naue
sequentibꝰ Inimisso Igne
eremauerũt. Quo facto
sc̃i uiri cum Igus atq
mari pugnantes no¬
iussime st absorti et tũ¬
pho martirii coronati.

Expanded text:
na urbe comprehendentes Ariani quosdam religionis tes in navem inermem, et trahentes in pelagus, aliis quippe in alia nave sequentibus, immisso igne cremaverunt. Quo facto, sancti viri cum igne atque mari pugnantes, novissime sunt absorpti, et triumpho martyrii coronati.
Abbreviated transcription (Latin):
forte delinqueret trecẽ¬
tos lapides ponebat et
singłis oracõnbn lapidõ
mictebat in sinu. exp̃e¬
sigbero lapidibꝰ oracões
sciebat esse completas
circa corꝑis sanitatem
neq circa aĩe passiõa
demon aliqñ decepit.
stephanus at circa ma¬
reotem hĩtauit ꝑfecta de¬
gens et integra cõtine¬
cia. qui circa sexagĩta
annos ꝓbatissimꝰ mo¬
nachus fuit et anthomo
magno notissimꝰ. fuit
Itaq mansuetus ei sa¬
piens. Locucõe suaug ei
utilis. tristanciũ cõsola¬
batut. anmos et ad ala¬
critatem renocabat. li¬
cet nccͣia tribulacõ pro¬
ueniret talis erat etꝭ
incladibꝰ ꝓpriis. demq
dum infirmi. incura¬
blem iacurusset. et me¬
dici puerida membra
ꝑsuadens ut de rebꝰ hu¬
iusmoi nõ dolorent ne¬
qz aliud cogitaret insi
de bono fine. deꝰ inquit
que fecu cũctautilia
et meluis est hic penas
soluere ꝙ post mortem
ꝓpetua supplicia substi¬
ners. pior atcum de
domo patris ad phĩam
conuersioit exiroi

Expanded text:
forte delinqueret, trecenforte delinqueret, trecentos lapides ponebat, et singulis orationibus lapidem mittebat in sinum. Expensis vero lapidibus, orationes sciebat esse completas.circa corporis sanitatem, neque circa animae passionem daemon aliquando decepit. Stephanus autem circa Mareotem habitavit, perfecte degens et integra continentia. Qui circa sexaginta annos probatissimus monachus fuit, et Antonio magno notissimus. Fuit itaque mansuetus et sapiens, locutione suavis et utilis, tristantium consolabatur animos, et ad alacritatem revocabat, licet necessaria tribulatio proveniret. Talis etiam erat in cladibus propriis. Denique dum infirmitatem incurabilem incurriset, et medici putrida membra persuadens ut de rebus hujusmodi non dolerent, neque aliud cogitarent nisi de bono fine: Deus, inquit, quae fecit, cuncta utilia Et melius est hic poenas solvere, quam post mortem perpetua supplicia sustinere. Pior autem cum de domo patris ad philosophiam conversionis exiret,
Abbreviated transcription (Latin):
instrãdo qd indigerem
Qui moraturus alio tra¬
didit qd̾ habebur iubent
ut alia uota ẜuaret.
Moyset at cum ẜuius
esset ꝓpter culpas expul¬
sus edomo est. qui latro¬
uite fernore fantasin
adhuc libidinĩ mou̾e¬
ret młta abstinẽcia do¬
solũmodo cõmõdem et
młtum opꝰ efficiens. sex
aut̃ anuis ꝑ totã noctẽ
stant orauit neqz ge¬
mbꝰ inclinatis neq
ocłis in sompno clausis
insuꝑ etꝭ noctant᷑ cio¬
cuibat cellulas mona¬
choro et lagenas singlo¬
pum aqua comlebal
cum longe aui decem
aui uigniti aut triqnti
staduis aqua manarti
Qui licet ita domatoi
dinem nõ amisit. fes¬
tur enĩ ꝙ dum qͣtuor
Latrones cui inuasis¬
seni hospiciũ compis¬
hendisso om̃s atq liga¬
se suis qz humeri iuro¬
Imꝑio fuit paulus deli¬
bia in sithi nõ minus
quĩgentos monachos
cõmederer tm̃. Orabat
at̾ solũmodo. et ueluti
qddam tributum hñs
Impositum trecẽtas ora¬
ciongs deo una quaqz die
reddebat. et ne muero

Expanded text:
nistrando quo indigerent. nistrando quo indigerent. Qui moriturus, alio didit quod habebat, jubens ut talia vota servaret. Moyses autem cum servus esset, propter culpas expulsus e domo est; qui latrovitae fervore phantasiis adhuc prioris libidinis moveretur, multa abstinentia dosolummodo comedens, et multum opus efficiens. Sex autem annis per totam noctem stans oravit, neque genibus inclinatis, neque oculis in somno clausis. Insuper etiam noctanter circumibat cellulas monachorum, et lagenas singulorum aqua complebat, cum longe aut decem, aut viginti, aut triginta stadiis aqua manaret. Qui licet ita domaret dinem non amisit. Fertur enim quia, dum quatuor latrones ejus invasissent hospitium, comprehendisset omnes atque ligasset, suisque humeris impoimperio fuit Paulus de Libya in Schyti, non minus quam quingentos monachos comederet tantum. Orabat autem solummodo; et veluti quoddam tributum habens impositum, trecentas orationes Deo unaquaque die reddebat. Et ne numero
Abbreviated transcription (Latin):
satii ydoneum. et tin
deo amabłem ut dum ad
dincum corpꝰ accede̾t an¬
gelus ei sacramẽta p̾bẽt
cuiꝰmanũ usq ad Iunt¬
turã brachiitm̃ ͦ se di¬
cebat inspicers. Macha¬
rio uero datum est bt sa¬
occasio conuersionis eõ¬
missum honneidiĩ fuit
Nain dum puer essot et
ougs pasceret circa ma¬
riam paludem ludens
quẽdam cretaneum in¬
terennt. et metuẽs fu¬
git in sollitudinẽ. qui
dum tribꝰ ãiii sub dino
moraret᷑. postea ꝑuum
hospiciũ sibi fecit In quo
audisse dicebãt ꝙ gnis
Illi calamitati referrer.
et salutifer uocaret illde
homiciduĩ nõ sponte cõ¬
missum. qd̾ ei btĩtudĩs
causa ꝓuenerat. Apol¬
tempꝰ uite nichil uite
monachi didicisset sties
ꝙ nec st̾bere nec artem
iam exercere possoi pp
etatem. oia medicamnia
et cibaria oꝑtuna labo¬
rantibꝰ ex ꝓpriit pecu¬
niis compabat singłas¬
qz ianuas monasterior
a matutmo circuibar
usq ad horam nona uisi¬
tando langnente et mi¬

Expanded text:
satis idoneum, et tantum satis idoneum, et tantum Deo amabilem, ut, dum ad dominicum corpus accederet, 324 angelus ei sacramenta praeberet, cujus manum usque ad juncturam brachii tantummodo se dicebat inspicere. Macario vero datum est ut uoccasio conversionis commissum homicidium fuit. Nam dum puer esset, et oves pasceret circa Mareiam paludem, ludens quemdam coaetaneum interemit, et metuens fugit in solitudinem. Qui dum tribus annis sub divo moraretur, postea parvum hospitium fecit sibi, in quo audisse dicebant, quia gratias illi calamitati referret, et salutiferum vocaret illud homicidium non sponte commissum, quo ei beatitudinis causa provenerat. Apoltempus vitae nihil vitae monachicae didicisset, sciens quia nec scribere, nec artem jam exercere posset propter aetatem, omnia medicamina et cibaria opportuna laborantibus ex propriis pecuniis comparabat, singulasque januas monasteriorum a matutino circumibat usque ad horam nonam visitando languentes, et mi
Abbreviated transcription (Latin):
lum circa sacrũ bidisses
altare stantem et pñtes
monachos in codut con¬
scribentem absentesq
delentem. Ioħi quoq
tantam deus nostĩt do¬
nasse uirtutem ꝯtra pas¬
sionet atqz languores
Ut płimos podagritos
et articła hñtos soluta
curarei. Inter hosben-¬
iamin sonior baldecla¬
rus habebai dei dono po¬
factaorõne sanarete/¬
grotos. hũc ferũt Inci-¬
disse in ydropicã passiõe
et tiñ cuis corpus intu¬
rannias celluls sus in q̃
hĩtabat efferri insi ia¬
nie cum tabłis anto posi¬
tii sublate fuissent. Is gͦ
passiois sus temport pe¬
ne octomensibꝰ antomor¬
tem in cella latissima se¬
deng curabat solempni¬
ter egrotantes. nõ graui
dini nõ ꝓdessor. s etiam
sebidente consolabatur
et de precabat᷑ ut rogarẽt
pore nõ curarent. qi er
dum samĩ inquit esser
nõ ꝓfuu michi. Marcũ
in sithi degentem ferũt
eẜ intuuentute ualde
fuisse mansuetum et
sapientem. meoriaq
scripturaro diuinars

Expanded text:
lum circa sacrum vidisset lum circa sacrum vidisset altare stantem, et praesentes monachos in codice conscribentem absentesque delentem. Joanni quoque tantam Deus noscitur donasse virtutem contra passiones atque languores, ut plurimos podagricos et articulos habentes solutos curaret. Inter hos Benjamin senior valde clarus habebatur, dono Dei pofacta oratione, sanaret aegrotos. Hunc ferunt incidisse in hydropicam passionem, et tantum ejus corpus intujanuas cellulae suae, in qua habitabat, efferri, nisi januae cum tabulis ante positis sublatae fuissent. Is ergo passionis suae tempore pene octo mensibus ante mortem in cella latissima sedens curabat solemniter aegrotantes, non gravitdini non prodesset; sed etiam sedentes consolabatur et deprecabatur, ut rogarent pore non curarent: Quia et dum sanum, inquit, esset, nihil profuit mihi. Marcum in Schyti degentem ferunt etiam in juventute valde fuisse mansuetum et sapientem, memoriaque Scripturarum divinarum
Abbreviated transcription (Latin):
duo miliauiri. quors
alii in solitudine mora¬
bant᷑ alii circa mareote
degebũt. Excellemꝰ at
inter alios emicabas do¬
rotheus genere thebeus
chidie lapides ad mare
colligeret et annis sin¬
gulis hospiciũ edisicoret
et fabricare sibi nõ ua¬
lentibꝰ daret. Noctibꝰ ał
ꝓpter corp cibum facie¬
bat sportas ut uenderer
cuiꝰ cibus erat paini
uncis sex et olero minu¬
tor fascicłus unꝰ. et ad
bibendum aqua. hit a
iuuentute sicument
nec in senectute defecit
Nũꝙͣ uisus est in lectulo
soporatus uel pedes ꝓ re¬
quie tetondisse aui dor¬
mire ꝓuoluntate iisi
cõmedendo nat᷑a com¬
pressus ocłos claudere
potuisset. Itaut sepe
dum cõmedendo dormi¬
ret citii exems ore la¬
berẽt᷑. Aliqũ ergo somp¬
no ualde grauatꝰ cum
instercore cecidisser ob¬
doriiuit. exꝑgofactus
at et cõtristatꝰ sub silento
dipu si lingelis oiemnt¬
Laboranti quidam dixu
Cur ita ꝑimiis corpꝰ tiũ
At ille qr me inqui¬
Ald̾ occidit. Piamonem

Expanded text:
duo millia viri; quorum duo millia viri; quorum alii in solitudine morabantur, alii circa Mareotem degebant. Excellenter autem inter alios emicabat Dorotheus, genere Thebaeus; otidie lapides a mari colligeret, et annis singulis hospitium aedificaret, et fabricare sibi non valentibus daret. Noctibus autem propter eorum cibum faciebat sportas, ut venderet. Cujus cibus erat panis unciae sex, et olerum minutorum fasciculus unus, et ad bibendum aqua. Hic a juventute sic vivens, nec in senectute defecit. Nunquam visus est in lectulo soporatus, vel pedes pro requie tetendisse, aut dormire pro voluntate, nisi comedendo natura compressos oculos claudere potuisset; ita ut saepe, dum comedendo dormiret, cibus ex ejus ore laberetur. Aliquando ergo somno valde gravatus, cum in stercore cecidisset, obdormivit; expergefactus m, et contristatus, sub silentio dixit: Si angelis boranti quidam dixit: Cur ita perimis corpus tuum? At ille: Quia me, inquit, occidit. Piamonem
Abbreviated transcription (Latin):
circa decem milia sub se
monachoshũs. qui om̃s
sit educabar ut ex ꝓpis
sudoribꝰ nccia comꝑarer¬
et aliis iistraret ẽgen¬
tibꝰ. dioscorus quoq nõ
ampliis centum mona¬
chii p̃sidebat. qui cum
presbitor et sucrificia fa¬
ciem om̃em ꝑfectione
adhibebat epamimado
et diligenter diuidendo
accedentes ad sacua mi¬
steria itaut expiarer
mentem et mali cuus¬
piam constĩãm nõ hr̃ent
et quecũqz latenter cogi¬
tassoni sibi reuelata ma¬
infestabat. quiuo aliqͥd
maligessissent uel pra¬
nũ consilui habuissõi
ab altari suspendebat.
mainifestans ei potmn
qd̾ egorunt. ei diligẽtia
purgatos rursus susti¬
piebat. his itaq similis
erat apollo in thebaida
qui quadraginta annis
interiori morabãt᷑ in
solitadine fpelũcam ꝑ¬
nulam in mõte uicino
habens. s ꝓ młtitudie
insignis effectus płimor
presul extitit monachor
Eo nãq tpr̃e młti et op¬
timi studiose philosopha¬
bant᷑ in alexandria qͣi

Expanded text:
circa decem millia sub se circa decem millia sub se monachos habens, quos omnes sic educabat, ut ex propriis sudoribus necessaria compararent, et aliis ministrarent egentibus. Dioscorus quoque non amplius quam centum monachis praesidebat. Qui, cum presbyter esset, sacrificia faciens, omnem perfectionem adhibebat examinando et diligenter dijudicando accedentes ad sacra mysteria, ita ut expiarent mentem, et mali cujuspiam conscientiam non haberent.et quaecunque latenter cogitassent, sibi revelata manifestabat. Qui vero aliquid mali gessissent, vel pravum consilium habuissent, ab altari suspendebat, manifestans eis peccatum quod egerant, et diligentia purgatos rursus suscipiebat. His itaque similis erat Apollo in Thebaida, qui quadraginta annis in interiore morabatur solitudine, speluncam parvulam in monte vicino habens; sed pro multitudine insignis effectus, plurimorum praesul exstitit monachorum. Eo namque tempore multi et optimi studiose philosophabantur in Alexandria, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
fuerũt copres et hellu
net nõ et helias. Copias
quidem ut auim diuit
habun dom̃i salutg q¬
ficere passionũ et demo¬
nes expellendi helli
uero a ꝑuulo nuitritur
in monasterio płma
Inopinablitenmiracłã
faciebat. ĩtaut cteig
nem insumi portarot
et nequaꝙͣ dius uistit
arderer. uerum heliat
tũc quidem nõ ꝓcul ab
antimar ciutats doge¬
bai in heremo agens
ãnum etatis circa con¬
tesmui atq decimum
Antea tñ pone soptua¬
gnita ãnis solus inpta
in solitudins et usq ad
hãt etatem seniãdo ot
uiriliten conuersando
puenit.
uit et s apellis in
egripto ex fabio feria¬
rio. qui dum aliqñ pon
noctem hoc opꝰ exerceret
umbra demonica belut
mulier specõsa cum deca¬
stitate temptabat. At ille
ferium qd oꝑabãt᷑ ex for¬
nace trahens eam pcus¬
su in faciem. tũc Illestri¬
dens et ingemistes ꝓcul
effugit. Inter hos etiã
yssdorus fuit qui undiqz
monasteriũ muniens
curabai ut nullus egre¬
interius. Nec nõ serapion

Expanded text:
fuerunt Copres, et Hellin, fuerunt Copres, et Hellin, nec non Helias. Copres quidem, ut aiunt, divinum habuit donum salutes efficiendi passionum et daemones expellendi. Hellin vero a parvulo nutritus in monasterio, plurima inopinabiliter miracula faciebat, ita ut etiam ignem in sinu portaret, et nequaquam ejus vestis arderet. Verum Helias tunc quidem non procul ab Antinoo civitate degebat in eremo, agens annum aetatis circa centesimum atque decimum. Antea tamen pene septuaginta annis solus vixit in solitudine, et usque ad hanc aetatem jejunando, et viriliter conversando pervenit. Fuit etiam Apelles in Aegypto ex fabro ferrario, qui dum aliquando per noctem hoc opus exerceret, umbra daemoniaca, veluti mulier speciosa, eum de castitate tentabat. At ille ferrum quod operabatur ex fornace trahens, eam percussit in faciem. Tunc illa stridens et ingemiscens, procul effugit. Inter hos etiam Isidorus fuit, qui undique monasterium muniens, curabat ut nullus egreinterius. Nec Serapion
Abbreviated transcription (Latin):
Temꝑis est ut ꝙͣtos po¬
tudro memorari possun
qui st Illotemꝑe inter
ꝓpĩanos philosophate
Quor bnus quidez In
egipto lohanng cui fu¬
tura et aliis incerta
deuz non minꝯ ꝙͣ an¬
tiquis ꝓphetis renelauit
domũqz dedu ut curaret
insanables passione.
is eni a inuẽtute lau¬
dam deum degebut in
solitudine cõmedebat¬
qz herbus atq radices
bibebat aquã si compe¬
risset. cumqz uenissor
ad senectutem diuina
Iussione migrauit ad
thebaidam et mltorum
monasteriors factus est
presui. qui oracõe tm̃¬
modo languores et demo¬
nes effugabat. et cum
licteras non didicisser
ad romemorandũ aqͥd
codicibꝰ nõ egebar. qr
quicquid sõmel mente
nebat. In hac itaq re¬
gions philosophabatur
ammon thebennẽsiors
p̃sul circa tria milia
disciplos habent. Non
minꝰ quoqz et theonas
młtoroq p̃sides fuere
monachoro ambo oꝑa
taciturintatem. porro
Irascentem aut iuran¬
tom aut mõtientem aut
uel infrriũ ꝓtulisse
ẜimonem. Ea tempostate

Expanded text:
temporis est ut quantos potuero memorare possim qui sunt in illo tempore inter Christianos philosophati. Quorum unus quidem in Aegypto Joannes, cui futura et aliis incerta Deus non minus quam antiquis prophetis revelavit, donumque dedit ut curaret insanabiles passiones. Is enim a juventute laudans Deum, degebat in solitudine, comedebatque herbas atque radices, bibebatque aquam si comperisset. Cumque venisset ad senectutem, divina jussione migravit ad Thebaidam, et multorum monasteriorum factus est praesul. Qui oratione tantummodo languores et daemones effugabat; et cum litteras non didicisset, ad rememorandum aliquid codicibus non egebat: quia quidquid semel mente nebat. In hac itaque regione philosophabatur Ammon Tabenensiorum praesul, circa tria millia discipulorum habens; non minus quoque et Theonas, multorum praesides fuere monachorum: ambo operattaciturnitatem. Porro irascentem, aut jurantem, aut mentientem, aut vel infirmum protulisse sermonem. Ea tempestate
Abbreviated transcription (Latin):
rint uecesserũt. Eosiqͥd
tempore fuit enagrius
uin eloquẽtissimꝰ atq
mitissimꝰ a gregorio ẽp̃o
nazangono decenter eru¬
ditus. cuiꝰ etꝭfuit axchi¬
diaconus. ferũt eni dum
aspertu pulchorri ͫ et cio¬
ca cultum uestitus orna¬
tum. Cumqz cum qͥdaz
senator zelotipus uxori
sio p̃dixissot uidit emi
fuerit comprehensus.
ferroq unictus pedibui
manibꝰq adstipplicium
duceret᷑. qd̾ dum fierei
quidam ꝓtulu enuãge¬
luĩ et ꝓmisit eum de
uinclis esse soluendũ si ab
urbe constãtiuo olitana
discederet. Idq cõpulu
sibi inroiurãdo ꝓmicti
At ille tactis euuagelut
hoc se complere ꝓmisit.
et unicłit solutis exper¬
rectus est. ac sacre cre¬

Expanded text:
recesserunt. Eo siquidem tempore fuit Evagrius vir eloquentissimus atque mitissimus, a Gregorio episcopo Nazianzeno decenter eruditus, cujus etiam fuit archidiaconus. Ferunt enim eum aspectu pulcherrimum, et circa cultum vestitus ornatum. Cumque eum quidam senator zelotypus uxori sio praedixisset. Vidit enim fuerit comprehensus, ferroque vinctus pedibus manibusque ad supplicium duceretur. Quod dum fieret, quidam protulit Evangelium, et promisit eum de vinculis esse solvendum si ab urbe Constantinopolitana discederet; idque compulit sibi jurejurando promitti. At ille, tactis Evangeliis, hoc se complere promisit; et vinculis solutis experrectus est, ac sacrae cre
Abbreviated transcription (Latin):
tritis atqz scie culmen
grii dictis retulmiq. fuit
at et aliuis uir mirablis
Inter monachos cui no¬
men ãmoniꝰ. qui tanto
sine blla curiosi ͭ  fuit.
ut rome cum athanasio
tatis inspiceret insi tmñ
uebideret petri et pauli
basilicas. Is em̃ ãmoniꝰ
ad epãtum tractus atqz
diffugiens dextram sibi¬
met amputauit aurem
ut somi corꝑe ordinacõn
opus effugerez. Cumqz
posteriori tempore etia
euagrius a theophilo ale¬
pandrmo pontifice ade¬
piscopatũ tentus nichil
ls fecisset ut aurem ampu
Ad quem ãmonius . tu
Inquit euagri Ignoras
te pumendum qm̃ absci¬
disti longuam. et ne tibi
arrogare bidearis non
uteri grã dei. płimi
si quidem eo tempore dig¬
in fuerũt uiri. quors si
quis uult uerbu miracła¬
q cognostere et qp̃admod
Illis et sfuerint bestie

Expanded text:
tutes atque scientiae culmen tutes atque scientiae culmen grii dictis retulimus. Fuit autem et alius vir mirabilis inter monachos, cui nomen Ammonius, qui tanto sine ulla curiositate fuit, ut cum Athanasio tatis inspiceret, nisi tantum ut videret Petri et Pauli basilicas. Is Ammonius ad episcopatum tractus, atque diffugiens, dextram sibimet amputavit aurem, ut semi corpore ordinationis opus effugeret. Cumque posterior tempore etiam Evagrius a Theophilo Alexandrino pontifice ad episcopatum tentus, nihil le fecisset, ut aurem amputAd quem Ammonius: Tu, inquit, Evagri, ignoras te puniendum quoniam abscidisti linguam. Et ne tibi arrogare videaris, non uteris gratia Dei. Plurimi siquidem eo tempore digni fuerunt viri, quorum si quis velit verba miraculaque cognoscere, et quemadmodum illis fue
Abbreviated transcription (Latin):
que grã dei conceditur
iustitia pacia atq mi¬
sebicordia. Et humanam
quidem etẜ passibles su
ces. Qui etꝭ oracõins tẽ¬
pore ꝓprio mẽtis lumĩe
resplendentes semot põs
inspiciũt. Egipcorpuo
sacratissima lux atha¬
nasuis uit p̾copit moy¬
seg mensem cõtra aqui¬
Loins constitui partem
Q nãobrem cognostãt
contemplatiui quis est
qui contra eos spirat et¬
om̃em temptacõem forti
mente sustineant. et cũ
alacritate adst acceders
enutrrant. Thum tanoo
eccłe angelus serapiar
dicelut.mens quid spici¬
tali intellectu potita po.¬
fecto purgai᷑ caritai ãĩ
curat membra furoro tu
cõtinencia retinet. Mapi¬
mꝰ contemplacõnũ doctor
didimꝰ ait. de ꝓuidencia
atq Iudico apd̃ temetip̃
semꝑ exerce simones e
studiorꝑ materia memo¬
ria retme. pens oñ cĩ
in his percamꝰ. Racõe naq
iudicii in corpors differẽ¬
cia in qua etꝭ est iuaut
in modis quibꝰ amali¬
cia uel ignorãcia aduir¬

Expanded text:
quae gratia Dei conceditur, quae gratia Dei conceditur, justitia, patientia atque misericordia. Et humanam quidem etiam passibiles susces, qui etiam orationis tempore proprio mentis lumine resplendentes semetipsos inspiciunt. Aegyptiorum vero sacratissima lux Athanasius ait: Praecepit Moyses mensam contra aquilonis constitui partem. Quamobrem cognoscant contemplativi quis est qui contra eos spiretomnem tentationem forti mente sustineant, et cum alacritate ad se accedentes enutriant. Thmuitanorum Ecclesiae angelus Serapion dicebat: Mens quidem spirituali intellectu potita perfecte purgatur. Charitas autem curat membra furore tumcontinentia retinet. Maximus contemplationum doctor Didymus ait: De providentia atque judicio apud temetipsum semper exerce sermones, et studiorum materiam memoria retine. Pene enim omnes in his peccamus, rationemque judicii in corporum differentia, in qua etiam est mundus, in modis quibus a malitia vel ignorantia ad vir
Abbreviated transcription (Latin):
borp aut pecumar ẜrua¬
re non nouit. Idem Iye
dicebat Nescio me in ea¬
dem re a demomibꝰ fuisse
deceptum. Hetig̃ ena¬
grius in li ͦ suo actuali
cõmemorauit. In cõtem¬
platiuo aĩ hec d. Qua¬
tuor uir ͭ sot cõtempla¬
ciones earp a gregorio
Iusto esse didistimꝰ pru¬
denciam fortitudinem
prudencie quide opus
esse dicebat cõtomplari
intellectuales scasq po¬
testatos absq ẜmombꝰ
quippe quos sapĩa sigͥ fi¬
cari cõtradidi. Fortitu¬
dinis at ꝑdurare in ueri¬
tate licet quispiam debel¬
letut. et nõ acceders ad
ea que michil st̃. Tem¬
perãcis uero ꝓpriũ hoc
esse respondit. susciꝑe
pͥmia agricole semma
et ea plantare cõueme¬
tet. Porro Iusticit opugs
ut ꝓ meritis sua cuiq
iura reddani. Alia quid̃
obscure ꝓmĩciata. alia
eingmatib indicata
simpliciũ aꝑte difpoͭ ͣ
Colupna itaq ueri ͭ ͥs
capadoxbusiluis ait. hu¬
manam stiãm roddit
crebra meditaco et exer¬
citacõ meliorem eam bo

Expanded text:
borum aut pecuniarum servaborum aut pecuniarum servare non novit. Idem ipse dicebat: Nescio me in eadem re a daemonibus fuisse deceptum. Haec igitur Evagrius in libro suo Actuali commemoravit. In contemplativo autem haec dicit: Quatuor virtutes et contemplationes earum a Gregori justo esse didicimus, prudentiam, fortitudinem, Prudentiae quidem opus esse dicebat contemplari intellectuales sanctasque potestates absque sermonibus; quippe quos sapientia significari contradidit. Fortitudinis autem, perdurare in veritate, licet quispiam debelletur, et non accedere ad ea quae nihil sunt. Temperantiae vero proprium hoc esse respondit, suscipere primi agricolae semina, et ea plantare convenienter. Porro justitiae opus, ut pro merito singula cuique verba reddantur; alia quidem obscure pronuntiata indicata, simplicium aperte disposita. Columna itaque veritatis Cappadox Basilius ait: Humanam scientiam reddit crebra meditatio et exercitatio meliorem, eam vero