comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ro ⁊ itruce suspensus. pꝰ qmͣ spi¬
ritum reddidit dum t̾ra moue¬
tur: dum sol obscuratur:: ueli
m sr̃ fcã diuisio sciscio lapidũ
resurrectio mortuorum: cunt¬
ta hec liuido testantur. ꝙ in
ferioris potentie ñ fr̃it inter
supplicia positus: qmͣ nũc uide¬
licet in dext̃a pat̾ne głie sublima¬
tus. Eodem itaq modo. ⁊̃ despũ¬
sc̃o credendum est. qr unuis uir¬
tutis ẽ. ⁊ cum uenalitati tuio¬
⁊ tum gratuita manus impo¬
sitione p̾betur. Sicut gͥ redẽp¬
tor nr̃ dum uend̾etur. dum pa¬
tẽtur. a sita ñ potuat maies¬
pat dispendium tñ pati ꝓprie
uirtutis ignorat. Licet enim
sacerdos quilibet oꝑari indea¬
tur exterius. s ip̃e xp̃c qui ue¬
rus sacerdos ⁊ summus pon¬
tifex est accedentib addiũ¬
soꝯ exitus sua dona dispensat᷑
que nimirũ aliis quidem ad
salutem. aliis quidem proue¬
niunt addampnationẽ. Id tñ
qid̃ datur oĩo bonũ ẽ : licet rẽ
sit ille qui accipit. Neq enim

Expanded text:
ro et in cruce suspensus, postquam spiritum reddidit, dum terras movetur, dum sol obscuratur, veli insuper facta divisio, scissio lapidum, resurrectio mortuorum: cuncta haec liquido testantur, quod non inferioris potentiae fuerit inter supplicia positus, quam nunc videlicet in dextera paternae gloriae sublimatus. Eodem itaque modo ecto credendum est, quia unius virtutis est, et cum venalitati quoet cum gratuita manus impositione prebetur. Sicut igitur Redemptor noster, dum venderetur, dum pateretur, a sua non potuit maiespat, dispendium tamen pati propriae virtutis ignorat. Licet enim sacerdos quilibet operari videatur exterius, sed ipse Christus, qui verus sacerdos et summus est pontifex, accedentibus ad diversos exitus sua dona dispensat. Quae nimirum aliis quidem ad salutem, aliis proveniunt ad dampnationem. Id tamen quod datur omnino bonum est, licet reus sit ille qui accipit. Neque enim
Abbreviated transcription (Latin):
teste conscĩa bone intentio¬
nis studium prouocat. ⁊ fr̃ne
salutis amor instigat: quati¬
nus ñ solum nobis talia scri¬
bendo consulere s ⁊ posf̾is
nr̃is ualeam longuis proui¬
dere. sumirum ut ⁊ uos ista
legentes. studeatis ei ꝙ semel
cepistis bono oꝑi ꝑseñanter
infistere. ⁊ ill inhuis discant.
quid de nr̃a debeant initatio¬
ne teuere. Quia enim n hoc
loco nisi diuina ꝓuidentia a¬
hĩturum eẽ sepulchrum: nõn
minus sum de futura huius
loti regione sollicitus. qm̃hut

Expanded text:
teste conscientia, bonae me intentioteste conscientia, bonae me intentionis studium provocat, fraternae salutis amor instigat: quatenus non solum vobis talia scribendo consulere, sed et posteris vestris valeam longius providere. Nimirum, ut et vos ista legentes studeatis ei, quod semel coepistis, bono operi perseveranter insistere: et illi in his discant, quid de nostra debeant imitatione tenere. Quia enim in hoc loco, nisi divina providentia ahabiturum esse sepulcrum: non minus sum de futura hujus loci religione sollicitus, qu
Abbreviated transcription (Latin):
inuolabili semꝑ obsernatio¬
ne tenetur. Si aũ fortasse
potu̾̃it. mox ut ad fcm̃ noti¬
tiã res patefcã ꝑuen̾it. cum
magno fcruore totapr̃a pa¬
rili fc̃a int̃ eos diuisiõne suscipi¬
tur ⁊ qnͣtalib sit breni spatio ꝑ
diu̾sos afflictio modos onant̾
ex pletur. felices minieñ dnu¬
tiecaritatis. q̃ gratis se nõ mͦ
uiuentib ingerunt. s ⁊ mor¬
tuos ꝓseqm̃tur. felices mꝙͣ.
que illic nobis exaliena bone
uoluntatis ub̾tate sucturrunt:
ubi ꝓpriopperis supplem̃ta de¬
ficiunt. Et cum iam districte
anobis ñ hñtib quicquid de¬
bemus exigitur. ex fr̃ne ca¬
ritatis abundatia debiti nr̃i
libra completur. Pauca hec
deea que nũt ẽ huins here¬
mi conũsatione susficiant.
ut ꝑ hec q̃ breiit᷑ annotant᷑
ualeat cosliga quid exhiis que
silentio p̃termissa sunt. debe
certe simul ⁊ erubesco: tueo
scilicet uos oftendere: crubes¬
toneuidear assentationibus
deseriure. S adhoc scribend̾

Expanded text:
inviolabili semper observatioinviolabili semper observatione tenetur. Si autem quis fopotuit, mox ut ad fratrum notitiam res patefacta pervenerit, cum magno fervore tota pparili facta inter eos divisione, suscipitur: et quantalibet sit, brevi spatio per diversos afflictionum modos ovanter expletur. Felices nimirum divitiae charitatis, quae gratis se non modo viventibus ingerunt, sed et mortuos prosequuntur. Felices, inquam, quae illic nobis ex aliena bonae voluntatis ubertate succurrunt, ubi proprii operis supplementa deficiunt: et cum jam districte a nobis non habentibus, quidquid debemus, exigitur, ex fraternae charitatis abundantia debiti nostri libra completur. Pauca haec de ea, quae nunc est, hujus eremi conversatione sufficiant, ut per haec, quae breviter annotantur, valeat colligi quid ex his, quae silentio praetermissa sunt, debeacerte simul et erubesco: timeo scilicet vos offendere; erubesco, ne videar assentationibus deservire. Sed ad hoc scribendum,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aspitate uestium. de duricia
⁊ aust̾itate cubiculi: de distric¬
ta censura silentir de amore
ꝓpetue inclusionis. Islud sane
cuncta: excellere. illud om̃ib
b tensetur uirtutib emin̾e
ꝙ tatita ẽ int̾ fr̃s caritas. tãta
unitas uoluntatum incorii a¬
moris igne conflata. ut unut¬
quisq senõ sibi s om̃ib na¬
tum credat᷑ ꝙ alienum est
ip̃e possideat ⁊ ⁊ ꝙ suũ ẽ. ĩ õs
extenso amore transfundat.
apparũt. mox om̃s certatim
quid patiatur in quirttis.  nt
se asolito rigore remittere ñ
os gaudetis offerre. Illud ⁊̃ si¬
lentio p̃t̃rri dignum ẽẽ non
ducimut: qr cum fr̃ quidam
ex nr̃is obierit niisquis pro
eo septem diesieinnat. septẽ
disciplinas cũ millens scopa¬
rũ ictib accipit. septingẽtas
metaneas facit triginta in fr̃
brantur. hec gͥ huius loti regu¬
la milla uotinarietate post¬
ponitur: hec consuetudo cir¬
cadefunctos districta prorsus ⁊

Expanded text:
et asperitate vestium, de duritia, et asperitate vestium, de duritia, de austeritate cubilium, et de districta censura silentii, de amore perpetuae inclusionis. Illud sane cuncta videtur excellere, illud omnibus  censetur virtutibus eminere, quod tanta est inter fratres charitas, tanta unitas voluntatum vicarii amoris igne conflata; ut unusquisque se non sibi, sed omnibus natum credat: quod alienum est, ipse possideat: et quod suum est, in omnes extenso amore transfundat. apparuerit, mox omnes certatim, quid patiatur, inquiritis, ut se de solito rigore remittere non os gaudetis offerre. Illud etiam silentio praeteriri dignum esse non ducimus, quia cum frater quispiam ex nostris obierit, unusquisque pro eo septem dies jejunat, septem disciplinas cum millenis scoparum ictibus accipit, septingentas metanaeas facit, triginta insuper brantur. Haec igitur hujus loci regula nulla voti varietate postponitur; haec consuetudo circa defunctos districta prorsus, et
Abbreviated transcription (Latin):
tur ut siune ip̃c sine alio die
fu̾it quis egressus ieunꝰ semꝑ
ad heremũ reu̾tatur. Decet̾is
n̾o monachite institutionis
obseruationib. quicquid in
regula ⁊ districto monastĩo
tenetur. idem ⁊̃ hic caute. ⁊
solert̃ iichilominus custodi¬
tur: uidelicet de promptissi¬
ma obediencia. ut ꝙ cumq p̃¬
cipitur. feruentissime ꝑaga¬
tur: de ñ dando uł accipiendo si¬
ne iussione prioris de ꝓpͥo nõ
hñdo ut dum suit in clanstro
ꝙ ẽ iuxta eccłiam. siue infes¬
tuus dieb. siue om̃ib in com¬
petentibais horis silentiumt
teneant. ut incapitulo mo
ratorio in refectorio regnla¬
rem consuetudinẽ nõ postpo¬
nant. ut cum hospitib non
loqntur. atq ideo acellulis us
ad eccĩam siue nementes sine
redeuntes a tensura silentii
ñ recedant. ⁊ multa huius ge¬
n̾is q̃ nimirũ nos ictuto emi¬
merare post ponimus. qr lati¬
mosi stilifastidiũ deuitamus.
Taceo de nilitate spontanea.

Expanded text:
tur: ut sive ipso, sive alio die tur: ut sive ipso, sive alio die fuerit quis egressus, jejunus semper ad eremum revertatur. De caeteris vero monasticae institutionis observationibus quidquid in regulari, et districto monasterio tenetur, idem etiam hic caute, et solerter nihilominus custoditur: videlicet de promptissima obedientia, ut quodcunque praecipitur, ferventissime peragatur: de non dando, vel accipiendo sine jussione prioris: de proprio non habendo: ut dum sunt in claustro, quod est juxta ecclesiam, sive in festivis diebus, sive omnibus incompetentibus horis silentium teneant: ut in capitulo, in oratorio, in refectorio regularem consuetudinem non postponant: ut cum hospitibus non loquantur, atque ideo a cellulis usque ad ecclesiam sive venientes, sive redeuntes, a censura silentii non recedant; et multa hujus generis, quae nimirum nos idcirco enumerare postponimus, quia laciniosi styli fastidium devitamus. Taceo de vilitate spontanea,
Abbreviated transcription (Latin):
dies ad implet: defunctorum
aũ siuemediũ siue totum
uixͣ ꝙ urium possibilitas ã¬
ministrat. Horarum aũ ꝑsal¬
modia canomica õmo sicut¬
fit in monastio: ita hic por
impletur. Hoc aũ int̃tet̾a pre¬
termitrendum ñ ẽ qr incellu¬
lis continuũ tenetur sicut re¬
ũa moratorio exmore silen¬
cium: nec ꝑmitcitur ut ullic
aliquis uł procõfessione lotͣ¬
tur exceptosi priori insum fu¬
erit. ut nouitis eorumq institu¬
torib ad tempus aliqnͣtubum
lociuendi licentia concedatur:
Si qui aũ locim indigent: ad
eccĩam prodemites. q̃q sunt ne¬
cessaria manifestant. Illud
⁊̃ ñ minima pars penitentie
ẽ. ꝙ omitempore siue estate.
sine hyeme ñ calceis ñ ocreisu¬
tunt᷑ incellulis: s midis sem¬
ꝑ crurib ⁊ pedib consuetudo
ẽ ꝑmanere. exceptis hiis qui
gram molestia infiriitatis
urgentur. Regulare ẽ mona
tur. foris non comedãt: si eodie
sꝑant reu̾ti. Cui indelioet ob¬
seruantie illud ⁊̃ ap̃ nos ad di¬

Expanded text:
dies adimplet; defunctorum autem sive medium, sive totum, juxta quod virium possibilitas administrat. Horarum autem psalmodia canonica omnino sicut in monasterio, ita hic per impletur. 325 Hoc autem inter caetera praetermittendum non est, quia in cellulis continuum tenetur, sicut revera in oratorio, ex more silentium: nec praetermittitur, ut illic aliquis vel pro confessione loquatur; excepto si priori visum fuerit, ut novitiis, eorumque institutoribus ad tempus aliquantulum loquendi licentia concedatur. Si quid autem loqui indigent, ad ecclesiam prodeuntes, quaeque sunt necessaria manifestant. Illud etiam non minima pars poenitentiae est, quod omni tempore, sive aestate, sive hieme, non calceis, non ocreis utuntur in cellulis; sed nudis semper cruribus, et pedibus consuetudo est permanere, exceptis his qui gravi molestia infirmitatis urgentur. Regulare autem esm diriguntur, foris non comedant, si eo die sperant reverti: cui videlicet observantiae illud etiam apud nos addi
Abbreviated transcription (Latin):
mmanu dm̃i. ⁊ tñ nescit homo
utrum amiore an odio dignut
sit: s omia in futurum seruã¬
tur incerta. ubinotandum ẽ
iustos dicat atti sapientes qͥ
nimtrũ occulta debuerant sub¬
tilus nosse: ip̃os ⁊̃ ꝑhibet ciue
futura sunt ignorare. Enim¬
ũo ꝙ me nõ modo de sapĩa. s
tis ñ ut hoc scã nr̃a prudentia
crederet. s obhanc fortassis ĩ¬
dustriam ut me ad ꝓtinctum
sc̃i certaminis atrius iustiga¬
ret. qua confidentia uł in hocua¬
leo qnͣtumlib assentire: ou
proquouis otioso u̾borõ red¬
ditur dum sola fatui cõpellati¬
o gehenne suppliciũ cõminet᷑
dum diuine legis ñ apex non
iota p̾cereat dum sola contupis¬
centie uisio. methie crimen
incurrit. hec ⁊ hurismodiue¬
nerabił pr̃ quiscius digna cõ¬
sideratione ꝑpendit. ex diui¬
na cruidem pot̾ miseratione
p̃sum̾̃e. s nescio utrum nale¬
at incnͣtũlib exuberantiũ
m̾itorum suoꝵ seturitate dormi

Expanded text:
manu Domini, et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus sit, sed omnia in futurum servantur incerta . » Ubi notandum quia, cum justos dicat et sapientes, qui nimirum debuerant subtilius nosse ipsos etiam perhibet, quae futura sunt ignorare. Enimvero quod me non modo de sapientia, tis, non ut hoc vestra prudentia crederet, sed ob hanc fortassis industriam, ut me ad procinctum sancti certaminis acrius instigaret, qua confidentia, vel in hoc valeo quantumlibet assentire, dum pro quovis otioso verbo ratio redditur: dum sola fatui compellatio gehennae supplicium comminatur, dum divinae legis non apex, non iota praetereat, dum sola concupiscentiae visio moechiae crimen incurrit? Haec et hujusmodi, venerabilis pater, quisquis digna consideratione perpendit, ex divina quidem potest miseratione praesumere, sed nescio utrum valeat in quantumlibet exuberantium meritor
Abbreviated transcription (Latin):
ex actor qne cumq
merces sub cỹrographo
cautionis offennitur amplec¬
titur : securus ẽ debitor qui te
dienda q̃ de mee rusticitatis
inopia proferuntur. intẽtos
aspitio: ad reddendũ uobil de¬
inceps promissi sermonis de¬
bitum. promptior conuales¬
co. Et qr ꝑtonus ebdomade
tirculum in cellulis singnla¬
riter constituti affluentib
scripture sacre. estis dapib
saginati. nũc demanib ser¬
uilia ad nescendum poma s¬
cipiat: ut postmo dũ ad prio¬
⁊ morose incedere studeatis qͣti¬
nus debite mortificationis in

Expanded text:
exactor quaecunque merces sub chirographo cautionis offeruntur amplectitur, securus est debitor qui tendienda quae de meae rusticitatis inopia proferuntur intentos aspicio, ad reddendum vobis deinceps promissi sermonis debitum promptior convalesco. Et quia per totius hebdomadae circulum in cellulis singulariter constituti, affluentibus Scripturae sacrae dapibus estis saginati, nunc de manibus servilia ad vescendum poma suscipiat, ut postmodum ad prio morose incedere studeatis, quatenus debitae mortificationis in
Abbreviated transcription (Latin):
uenatus aticupiũ alearum
insuꝑ furie uł scatorũ. Que
ninitrũ de toto ciuidẽ sacer¬
dotem exibent nĩmrũ. s p̾ci¬
pue oculos. manus ⁊ lingiam
q̃ĩ mimũ u̾m simul effitiũt:
sicq conditos ⁊ qnisuauiut
sapiant cibos demonũ mẽssis

Expanded text:
enatus, aucupium, alearum insuper furiae, vel scacchorum, quae nimirum de toto quidem sacerdote exhibent mimum; sed praecipue oculos, manus, et linguam, quasi mimum verum simul efficiunt, sicque conditos, et qui suavius sapiant, cibos daemonum mensis
Abbreviated transcription (Latin):
felix ille spiritał bellator qui
talem sequitur in p̾lio dutẽ
qui talem meretur hr̃e con¬
gressionis auctorem qui ⁊ pre¬
pugnanti uittoriã: ⁊ uincen¬
tem prouehit ad coronam.

Expanded text:
lis ille bellator, qui talem sequitur in praelio ducem, qui talem meretur habere suae congressionis auctorem, qui et praepugnanti victoriam, et vincentem p
Abbreviated transcription (Latin):
fortasse minimũ ẽ. qmͣuis sol¬
lerunt inuigilet. nõ expug¬
nat. Q diuina mmirũ dispẽ¬
satione agitur ne humana ꝯ¬
ditio undiq uirtutib splen¬
denc in elationem subleuetur.
ut in eo ꝙ se suꝑasse forcia q̃q
considerat. dum paruũ ñ pot̃
diu conando subig̃e. ñ sibi sed
illi uictoriam tribirat. cuius
num̃t potuit que subacta sũt

Expanded text:
fortasse minimum, quamvis solerter invigilet, non expugnat. Quod divina nimirum dispensatione agitur, ne humana conditio undique virtutibus splendens, in elatione sublevetur, ut in eo quod se superasse fortia quaeque considerat, dum parvum non potest diu conando subigere, non sibi, sed illi victoriam tribuat, cujus munere potuit quae subacta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
reliquimus: hic tota d u̾sari
intentio. qr ad satrum ordinẽ
nos uenisse gaudemus: uide¬
licet ut mens nr̃a uirtutum
armis accincta in sp̃ĩtali certa¬
mine se semꝑ ex̃ceat: ⁊ uicioꝵ
portenta que circa nos nntes¬
tere nesciunt. ferido spñde
bellare contendat. Quid enim
ꝓfusset istsitico ppło egiptia
ca tm̃modorura relinq̃re
nsi cerintes hostium bellica
ferbuissent strage ꝑcutere. ut
t̾ram optimam quieto post
tumti uiu̾e sinebantur effu¬
gere si chananeoꝵ enses mꝓ
prios iugulos ꝑ torporis inti¬
riam prouocarent. Excucia
martide dissolutionis in erciã:
qu ꝑfortitudinem stremie di¬
micandi ꝑuenire uolumuis ad
coronam. ꝑatisimus semꝑuru¬
entes incioꝵ cuneos. ac frem̃¬
tes bestias abagro cordis nr̃i
eicere: nullumq eis inea que
nr̃i iuris sunt ꝑmittamus lo
uideant nos iniuncinr̃i ꝙ absit
eneruit cedere: ne mox sibim
applaudentes demr̃is ualeant
recessib exultare. Iudica dñe¬

Expanded text:
reliquimus; hic tota versari debet intentio, quid ad sacrum ordinem nos venisse gaudemus, videlicet ut mens nostra virtutum armis accincta, in spiritali certamine se semper exerceat, et vitiorum portenta, quae circa nos mitescere nesciunt, fervido spiritu debellare contendat. Quid enim profuisset Israelitico populo Aegyptiaca tantummodo rura relinquere, nisi cervices hostium bellica ferbuissent strage percutere, ut terram optimam quieto postmcunque vivere sinebantur, effugerent, si Chananaeorum enses in proprios jugulos per torporis incuriam provocarent? Excutiammarcidae dissolutionis inertiam, qui per fortitudinem strenue dimicandi pervenire volumus ad coronam. Parati simus semper irruentes vitiorum cuneos, ac frementes bestias de agro nostri cordis ejicere, nullumque eis in ea quae nostri juris sunt, permittamus locum videant nos inimici nostri, quod absit, enerviter cedere, ne mox sibimet applaudentes, de nostris valeant recessibus exsultare. Invic
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ exeorum nos comparatione
facere p̾sumamus ꝙ ex nr̃a im¬
betillitate formidamis. Si er
bulantis nos uite festinamus:
ligemur funib idẽ p̾ceptis do¬
minitis astringamur. Int̾ sint
ĩ panni uet̾es cum quib me¬
lus teneantur fumes id ẽ p̃ce¬
dentium confortemur exempł.
ne infirmos nos ac timidos. pre¬
cepta subtilia ulu̾ent dum le¬
uant. Qua si quos dam pannos
uet̾es paulus apłs subiungebat.
cum ad subleuandos discipulos
p̃ceptis sius sp̃alib exempla ue¬
terum cõmendaret datens. Ins¬
ti ludibria ⁊ u̾b̾a exꝑti. in sr̃us¬
gladiis mortui sunt. Et paulo
post. Hñtes itaq tantam im¬
positam nubem testium depo¬
nentes om̃e pondus ⁊ circum
tamen. Et it̾m. Memento te¬
tum conu̾sationis imitamini¬
⁊ fidem. Suꝑius indelicet dum
spãlia p̃cepta loc̃retur: qͣi fu¬
nies miserat. Post modũ u̾o me¬
moraus exempla maiorum qͣi
uet̾es pannos adhibeat. Enĩ¬
u̾o seris d̾i tunc d timere cũ

Expanded text:
 ex eorum nos comparatione facere praesumamus, quod ex nostra imbecillitate formidamus. CAPUT bulantis vitae levare festinamus, ligemur funibus, id est praeceptis Dominicis astringamur. Intersint etiam panni veteres, cum quibus melius teneantur funes, id est, praecedentium confortemur exemplis, ne infirmos nos ac timidos praecepta subtilia vulnerent, dum levant. Quasi quosdam pannos veteres Paulus apostolus subjungebat, cum ad sublevandos discipulos praeceptis suis spiritualibus exempla veterum commendaret, dicens: « Justi ludibria et verbera experti; insugladii mortui sunt; » et paulo post: « Habentes itaque tantam impositam nubem testium, deponentes omne pondus, et circumstamen. » Et iterum: « Memento prtum conversationis, imitamini fidem . » Superius videlicet dum spiritualia praecepta loqueretur, quasi funes miserat; postmodum vero memorans exempla majorum, quasi veteres pannos adhibebat. Enimvero servus Dei tunc debet timere cum
Abbreviated transcription (Latin):
it. Credo dñe. Et protidenc ad¬
oraint enm. Crede quoz mar¬
thẽ: que cum de resurrectione
fr̃is dubitaret: de filio dĩ dubi¬
tare ñpotuit. Cui cum dñs ih̾c¬
drẽt. ego sum resurrectio ⁊ in¬
ta: qui credit in me ⁊̃ si mortũ
fũit uiuet. ⁊ om̃is qui uiuit ⁊
credit inme ñ morietur iet̃

Expanded text:
it: Credo, Domine. Et procidens adoravit eum . Crede quoque Marthae, quae dum de resurrectione fratris dubitaret, de Filio Dei dubitare non potuit. Cui cum Jesus diceret: Ego sum resurrectio, et vita, qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet, et omnis qui vivit, et credit in me, n
Abbreviated transcription (Latin):
id fi̾ posse monstraret. itahomo
pareret dñi: ita parturiret tͣ¬
radninũ. ita uirginitas pareret
prolem: ita remoto uiro partu¬
riret femina uirum. Audistiu
ginis oratulũ: que iu̾itatetã
u̾ont̾o carnis contipit ⁊ gen̾ati
qmͣ u̾o ut̾o m̃tis accipit ⁊ enarꝰ¬
rat. une enĩ spũ ⁊ adfidem fecim¬
data ẽ. ⁊ adprolem. audi p̾ hecma¬
ritatã natura st̾ilem. dieb pro¬
uectam: morib illustrẽ. iustici¬
a plenã: in mandatis eius corã
dño incedentem ĩ iustificatõib
dñi ꝑmanentẽ: int̃ ꝓximos si¬
ne querela ꝑsistentẽ sacercotit
coniugem uatitimiscertam mis¬
teriis cognitam: sacram̃tis ĩ bu¬
tam ⁊ scõ sp̃u plenam heliz abet.
Cum enĩ salutasset eam hec nr̃a
uirgo. ad cuius głiam hec ꝑtine
ret q̃ narramus: exultauit in¬
fans mut̾o eius ⁊ repleta ẽ spũ scõ¬

Expanded text:
id fieri posse monstraret. Ita homo id fieri posse monstraret. Ita homo pareret Deum, ita parturiret terra divinum, ita virginitas pareret prolem, ita remoto viro parturiret femina virum. Audisti Virginis oraculum, quae in veritate tam vere utero carnis concipit, et generat, quam vere utero mentis accipit, et enarrat; uno enim Spiritu et ad fidem fecundata est, et ad prolem. Audi post haec maritatam, natura sterilem, diebus provectam, moribus illustrem, justitia plenam, in mandatis ejus coram Domino incedentem, in justificationibus Domini permanentem, inter proximos sine querela persistentem, sacerdotis conjugem, vaticiniis certam, mysteriis cognitam, sacramentis imbutam, et sancto Spiritu plenam Elisabeth. Cum enim salutasset eam haec nostra Virgo, ad cujus gloriam pertinent haec quae enarramus, exsultavit infans in utero ejus, et repleta
Abbreviated transcription (Latin):
lato. ita frõrem suũ pareret
mater ita fcõr niformis mate¬
rie rerum. nouitatis sue ma¬
teriam fac̾et mrem atq fie¬
ret exea qmͣ fec̃at idem fcõr
⁊ hrẽt nascendi autricem cui fa¬
ciende auctor extitit idẽ: sem¬
perq diu̾sa cẽnt con cordanti¬
a dum ꝑ humanis humilian¬
tur diuina ⁊ in diuinit suble¬
uantur humana: dũ ꝙ subli¬
me coucidit in humili. ⁊ humi¬
le dirgitur in sublime dum
forte infirmatur in humili.
⁊ humile roboratur inforti
dũ feminam ad greditur do.
⁊ profert femina uirum dñ
nut̾o femineo ñ fuit fcõris o¬
pus oꝑationis solite usui s sta¬
tuens admirationẽ in magni¬
tudiuẽrei: sicat totum fecit
exnichilo. ita fac̾et ⁊ exman¬
duis hoc solum ꝙ sempeẽt. ⁊¬
eẽt inmiro: sic in ut̃o urginit
ut̃i fcõr ing̃ssus nouitatis opͣ
effitiat: faciens ꝙ ante ñ fece¬
rat. licet fatiendum ẽẽ p̾dixe¬
rat. ut madmirationẽ reire¬
mota legis natura hoc fieret
mide nulla concordia usitate

Expanded text:
lato. Ita factorem suum pareret mater, ita factor informis materiae rerum nativitatis suae materiam faceret matrem, atque fieret ex ea quam fecerat idem factor. Ut haberet nascendi auctricem, cui faciendae auctor exstitit idem. Semperque diversa essent concordantia dum pro humanis humiliantur divina, et in divinis sublevantur humana, dumque quod sublime est cedit humili, et humile dirigitur in sublime, dum forte infirmatur in humili, et humile roboratur in forti, dum feminam aggreditur Deus, et profert femina virum, dum in utero feminae non fuit factoris opus operationis solitae usu, sed statuens admirationem in magnitudine rei, sicut totum fecit ex nihilo, ita faceret ex inauditis hoc solum, quod semper es set in miro. Sicut in uterum Virginis uteri factor in gressus novitatis opus efficit, faciens quod ante non fecerat, licet et faciendum esse praedixerat, ut in admiratione rei remota lege naturae hoc fieret, unde nulla concordia usitatae rei
Abbreviated transcription (Latin):
spũ di plenũ: audiquid dicat᷑¬
⁊ de amna uetula que erat exos¬
ficio ꝓph̾issa exgen̾e p̾clara: ex
corꝑe acmente nirgo: deindecũ
uirge honesta. comitatu con¬
iuigis ñ longeua: duo decres sep¬
ties uiduitatis anuositate lon¬
gissima templi in colã ieumiit
austera. obsecrationib opu-¬
lenta seruitute dĩ dieb ac noc¬
tib occupata nomine anna.
suꝑuemens confitebatur co¬
mino: ⁊ loq̃batur de ih̃u om̃ib
qui expectabant redemptionẽ

Expanded text:
u Dei plenum, audi quid dicatur de Anna vetula, quae erat ex officio prophetissa, ex genere praeclara, ex corpore ac mente virgo, deinde cum conjuge honesta, comitatu conjugis non longaeva, duodecies septies viduitatis annositate longissima, templi incola, jejuniis austera, obsecrationibus opulenta, servitute Dei diebus ac noctibus occupata, nomine Anna. superveniens confitebatur Domino, et loquebatur de Jesu omnibus qui exspectabant redemptione
Abbreviated transcription (Latin):
nis tue maurib meis. exulta¬
unt ingaudio infans mut̃o meo.
Et beata q̃ credidisti: qm̃ ꝑ fici¬
entur ea que dc̃a sunt tibi a do¬
mino. Audi deinde senis sỹme¬
onis confessionẽ: qui ad expro¬
brationẽ infidelitatis tue fesso¬
rum fetustate seniliũ artuũ
resolutionẽ obtine nõ potuit.

Expanded text:
exsultavit in gaudio infans in utero meo. Et beata quae credidit, quoniam perficientur ea quae dicta sunt ei a Domino. Audi deinde senis Simeonis confessionem, qui ad exprobrationem infidelitatis tuae fessorum vetustate senili artuum resolutionem non potuit
Abbreviated transcription (Latin):
di: qui in huc mundũ uenisti.
gredia singularit᷑ a stipulat᷑
testium causationes: qr ⁊ sus¬
ficumt tantos de talib tanta
⁊ talia dixisse. Licet ergo nõ
explicasũm om̃s talium ⁊ tã¬
toꝵ in num̃os ⁊ in nũabilit̾
existentes ueridicos testef
quia tantonobiliores sunt
⁊ illustres: ut sut ⁊ t̾re inco¬
latu felices. ⁊ celi hĩtatione sb̃¬
limes: u̾m audi generale ple¬
bis tue cestimoniũ: audi uni¬
u̾salem gentis nie consensũ
cum dr̃. Multi ergo ex iudeis qui

Expanded text:
i, qui in hunc mundum venisti. grediar singulariter ad stipulatas testium cautiones. Quia et sufficit tantos de talibus tanta et talia dixisse; licet ego non explicaverim omnes talium et tantorum innumeros et innumerabiliter existentes veridicos testes, qui tanto nobiliores sunt, et illustres, ut sint et terrae incolatu felices, et coeli habitatione sublimes. Verum audi generale plebis tuae testimonium, audi universalem gentis tuae consensum, cum dicitur: Multi ergo ex Judaeis qui
Abbreviated transcription (Latin):
clarior sole: coronata triumphat
ante dñm. Inqͣ uimirũ uirgĩe.
olim qͣͣ insole posuit rextab̾¬
naculum sinĩ: acpro cessit spõ¬
sus ad nos thalamo suo. rex uir¬
tutum rex głie: ut om̃s regnẽt
ꝑeum. O qmͣ pultra ẽ admira¬
bilis casta getieratio: eum ca¬
b ⁊ p̃clara cũ pconiebone fame.
multomagis in dĩ gentrice ma¬
rra que uirgo ꝑ mansit ⁊ fecun

Expanded text:
clarior sole, coronata triumphat clarior sole, coronata triumphat ante Dominum. In qua nimirum Virgine olim quasi in sole posuit rex tabernaculum suum , ac processit sponsus ad nos de thalamo suo, rex virtutum, rex gloriae, ut omnes regnent per eum. O quam pulchra est, admirabilis, casta generatio cum clalaus in ore peccatoris, ad haec festa, donec vos vitiis exuatis, non congruitis. Ipsa igitur stella maris, quam
Abbreviated transcription (Latin):
refulget: magi ueniunt. ⁊ ad¬
orãt mu̾a deferunt suisq
mun̾ib ꝓphant. Pastores au¬
diunt et locunt᷑ ⁊ uenimt ui¬
dent. ⁊ intelligũt u̾bum in car¬
natum: ꝙ dñs ostendit eis. Ic¬
circo dilectissime ubitalia et
Gloria in excelsis deo: ⁊ inter¬
ra pax hominib bone uolun¬
fortis ut gigas exiit. Porro xͨ
in mortalis: pp̃ unitatẽ subsistẽ¬
tie mortiis p̾dicatur. ae ꝑhoc
ñ alius qui templum. alius qui
inpassione duuidi pot̾ scd̾m sub¬
stanciã. nec ĩ maiestate: sic ⁊ d̾i
genitrix speciosa p̾dicat᷑ ueld̾ co¬
sp̃ẽm decoris: nõ inimnto formo¬
sitete uirtutũ speciosa lauda¬
tur. Pultra ut luna. quin im
ut caliginem p̾sentis uite dest¬
ere possit: ⁊ ad ea ꝑtin̾e nos õs
faciat. quobeata uirgo ꝑuenit.
mi imitamiui illã dum uacat
⁊ tempus ẽ: qmͣ collandant om̃s
scĩ ⁊ diligunt. que hodie proces¬
sit electa det̾ris adcelum. Elec¬
ta ut sol. Et ecce imꝑpetuum

Expanded text:
refulget, magi veniunt et adrefulget, magi veniunt et adorant, munera deferunt, suisque muneribus prophetant: pastores audiunt et loquuntur; veniunt, vident, et intelligunt Verbum incarnatum, quod Dominus ostendit eis. Idcirco, dilectissimae, ubi talia et Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae volunfortis ut gigas, exiit. Porro Chrimmortalis, propter unitatem subsistentiae mortuus praedicatur; ac per hoc non alius qui templum, alius qui in passione dividi potest secundum substantiam, nec in majestate. Sic et Dei genitrix speciosa praedicatur, velut cospeciem decoris non immerito formositate virtutum speciosa laudatur. Pulchra ut luna; quinimo ut caliginem praesentis vitae destruere possit, et ad ea pertinere nos omnes faciat, quo beata Virgo pervenit, mi, imitamini illam, dum vacat et tempus est, quam collaudant omnes sancti et diligunt, quae hodie processublimia, et collocaret in throta ut sol. Et ecce in perpetuum
Abbreviated transcription (Latin):
tes głia mexcelsis deo. ut insi¬
nuent uocib ꝙ idem qui natꝰ
ẽ. in carne. d̾s ⁊ homo ẽ. Et qr
d̾s ẽ: głia in excelsis ubi pecca¬
tum ñ ẽ. ⁊ ꝑ petua laus ampli¬
or p̃dicatur. Ꝙaũ idem homs
int̾ris ubi seditio ⁊ bella sunt:
in desinenter pp̃ reconciliatio¬
nem mediatoris pax homini¬
b bone uoluntatis nũciatur.
ac sic unnis idemq xp̃c: utrũ¬
q complectitur. Et ideo sur¬
sum in celis ñ miniat᷑ głia su¬
ꝑ norum ciuium. s augetur
n deorsum int̾ris ppõ oiscordi¬
as fanstratur pax hominib
bone nolinitatis. s p̾statur.
ꝓpt̃ ꝙ ad huius cunas infan¬
cie quo angeli freqentant
nus ẽ. carminis: quo gen̾e can¬
tica canticorũ edita leguntur
Et uibemiur ut cantas amplior
cõmendetur eo gen̾e canendidł̾¬
cia cantica in huius honore uir¬
ginis frequentare ubi inter¬
dum angeli canentes : celebrãt
laudes. Archangelus gabrihel
eunͣgelirat: stella octurrens

Expanded text:
tes: Gloria in excelsis Deo, ut insites: Gloria in excelsis Deo, ut insinuent vocibus quod idem qui natus est in carne, Deus et homo est. Et quia Deus est, gloria in excelsis, ubi peccatum non est, sed perpetua laus amplior praedicatur; quod autem idem homo, in terris, ubi seditio et bella sunt indesinenter, propter reconciliationem Mediatoris pax hominibus bonae voluntatis nuntiatur, ac sic unus idemque Christus utrumque complectitur. Et ideo sursum in coelis non minuitur gloria superiorum civium, sed augetur; nec deorsum in terris propter discordias frustratur pax hominibus bonae voluntatis, sed praestatur. Propter quod ad hujus cunas infantiae, quas angeli frequentant, enus est carminis, quo genere Cantica Canticorum edita leguntur. En jubemur, ut charitas amplior commendetur, eo genere canendi dulcia cantica in hujus honore Virginis frequentare, ubi interdum angeli canentes celebrant laudes, archangelus Gabriel evangelizat, stella occurrens
Abbreviated transcription (Latin):
ad iuueniur. qͣtums ip̃a inter¬
uenire dignetur ut ⁊ egco uos
sollempnĩt exortari q̃am ad
profertum salutis ur̃e: uosq
de uote ꝑcipere ualeatis: ut
simul nos om̃s in eiuis laudib
digni inueniantur. Non enim
ab omipotente deo effectus tã¬
tarum rertu: qmͣ uoluitas
requiritur. Et sõ ut credo pro
bona uolurtate dilectissimi
p̃stabit uires loq̃ndi. quat im¬
ꝑicia de negat ł qui ⁊ uobis ple¬
nissime grãm intelligendi de¬
dit: qñi leci ad eius festinitatẽ
deuotiq celebrandam occurri¬
mus. Ante cuius chorum olun
multitudo celestis excertitus
de cantauit. głia mexcelsis deo.
⁊ in t̾ra pax hominib bone uo¬
luntatis. Qua pp̃ sit nobis bona
uoluntas maffectu erit ꝓcer¬
to d̾ĩ adiutoriũ inpronẽtu: ut
⁊ compecenter in tellig̾e possi¬
mus qmͣ laudamus ⁊ laudare
religiose uirginem: cuius ho¬
die sollempnia colimus. ante
tuius thorum profecto quo pu¬
er reclinatur instabulo: ni tu¬
tant nos ut dixi angeli canẽ¬

Expanded text:
adjuvemur, quatenus ipsa intervenire dignetur, ut et ego vos solemniter exhortari queam ad profectum salutis vestrae, vosque devote percipere valeatis, ut simul nos omnes in ejus laudibus digni inveniamur. Non enim ab omnipotente Deo tam effectus tantarum rerum quam voluntas requiritur. Et ideo, ut credo, pro bona voluntate, dilectissimi, praestabit vires loquendi, quas imperitia denegat, qui et vobis plenissime gratiam intelligendi dedit, quoniam laeti ad ejus festivitatem devotique celebrandam occurrimus, ante cujus torum olim multitudo coelestis exercitus decantavit: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis . Quapropter sit nobis bona voluntas in affectu, erit pro certo Dei adjutorium in proventu, ut et competenter intelligere possimus quam laudamus, et laudare religiose Virginem, cujus hodie solemnia colimus. Ante cujus torum profecto quo puer reclinatur in stabulo, invitant nos, ut dixi, angeli canen
Abbreviated transcription (Latin):
tentico libro ut fertur amul¬
tis bĩ augustim desecreto do¬
minice in rarnationis sacram̃¬
to: inquo int̾cet̾a legntur ad
locum qĩ suo coilloquens fami¬
liarissimo. lege inquit cum ti¬
more caute ⁊ ueni ao me ⁊ di¬
cam tibi quẽ admodum uirgo
concepit: qr melius ẽ ut inser¬
mone sit u̾etundia. qm in fi¬
de ꝑitulum. Quib profecto u̾¬
bis insinuat. qmͣ ꝑiculosa sit
teneritas: ⁊ qmͣ caute ac secre¬
te cum religiosis ualde de tali¬
b disputandum. Uñ in eodẽ
ꝓsenuitur oꝑet fundendo pre¬
ces addm̃ magis qmͣ u̾ba. Da
michi inquit ueniam xp̃e ⁊
parre orimeo: qr incarnatio¬
ins cue nist̾ium temerarius
narrator atringo. Et licet tu
clausum duiseris ut̾um: no¬
bis tũ ꝑ misisti aꝑire in credul
eunͣgełium. Ecce int̾ cet̾a sacra¬
menta: totum deo ubuitur. Uñ
caritatis obsequio supplitĩt ĩ¬
ploro: qr longe ab euis laudi¬

Expanded text:
hentico libro, ut fertur a mulhentico libro, ut fertur a multis, beati Augustini de secreto Dominicae incarnationis sacramento, in quo inter caetera legitur ad locum quasi suo colloquens familiarissimo; Lege, inquit, cum timore, caute, et veni ad me, et dicam tibi quemadmodum Virgo concepit, quia melius est ut in sermone sit verecundia, quam in fide periculum. Quibus profecto verbis insinuat quam periculosa sit temeritas, et quam caute ac secrete cum religiosis valde de talibus disputandum. Unde in eodem prosequitur opere fundendo preces ad Dominum magis quam verba: Da mihi, inquit, veniam, Christe, et parce ori meo, quia incarnationis tuae mysterium temerarius narrator attingo. Et licet tu clausum dimiseris uterum, nobis tamen permisisti aperire incredulis Evangelium. Ecce inter caetera sacramenta totum Deo tribuitur; unde charitatis obsequio suppliciter imploro, quia longe ab ejus laudi
Abbreviated transcription (Latin):
rans deo prĩait. Confiteantur
tibi inrunt ppłi d̾s: confitean¬
tur tibi ppłi om̃s. Et ne q̃re¬
res qͣre ita confitentur: cõti¬
nuo addidit. Terra dedit fruc¬
tum suũ. fructum utiq uite:
⁊ fructum in corruptionis. fr ͤ¬
tum itat de ligno uite ꝙ plã¬
tatum legitur secus decurõ
aquarum: ⁊ ñ frnctum delig¬
no in obediencie. fructus nam¬
q mobediencie ẽ mors ⁊ luctꝰ:
tristicie genutus ⁊ dolor. Quia
de fiuctu ligniuite magis ga¬
diũ ⁊ uita messuitur. qmͣ au¬
xietas ⁊ mestitia magis integͣ¬
tas qmͣ torruptio ⁊ disruptio
iuscerum Quib profecto ex¬
emplis: ꝓphalis sermoubiq ma¬
gis iuxͣ allegoniarum figuras.
fruclum declarat proł. ⁊ incor¬
ruptionẽ mr̃is: qmͣ prime dãp¬
nationis illatas iusto di iuditio
retribiitiones. ⁊̃ ideo religiosi¬
us ꝑtractandum ẽ de partunur¬
ginis qmͣ ꝑ scrutandum sciupu¬
losius ꝙ ñ licet latebras uẽtris.
uñ nuꝑ repperi in quodam at¬

Expanded text:
rans Deo Patri ait: Confiteantur tibi inquit populi, Deus, confiteantur tibi populi omnes . Et ne quaereres quare ita confiteantur, continuo addidit: Terra dedit fructum suum; fructum utique vitae, et fructum incorruptionis; fructum itaque de ligno vitae, quod plantatum legitur secus decursus aquarum, et non fructum de ligno inobedientiae. Fructus namque inobedientiae est mors, et luctus, tristitia, gemitus, et dolor. Quia de fructu ligni vitae magis gaudium et vita metitur quam anxietas et moestitia, magis integritas quam corruptio et disruptio viscerum. Quibus profecto exemplis prophetalis sermo ubique magis juxta allegoriarum figuras fructum declarat prolis et incorruptionem matris, quam primae damnationis illatas justo Dei judicio retributiones. Et ideo religiosius pertractandum est de partu Virginis, quam perscrutandum scrupulosius, quod non licet, latebras ventris. Unde nuper reperi in quodam aut
Abbreviated transcription (Latin):
ed quid mirũ
si sc̃ĩ dĩ qui iudicaturi sũt
munidum in homine qui rõ¬
nis erat capax insecuti sunt cul¬
pam᷑ qñquidem ⁊ debruto aĩa¬
li ut ibidem didicimus expeti¬
ere nindc̃am. Nam in eodẽ mo¬
nast̾ĩo cripta ẽ quebĩ gregorii
is ⁊ frigidis redundat aquis un¬
de bibebat: ⁊ lapideum ad huc
cubile cernitur. ubi estino tẽ¬
pore quiescebat. Quam aliqñ
criptam p̾gnans caintula in
gressa ẽ sine ut estuans bibe¬
ret: siuepotins ut eo loci partu¬
riret. S uecdum adaquas us
ꝑ tingens: mox ut p̾fato lectu¬
lo ꝓpinqͣnit. moriens corrute
tinta ergo formidine. homini
nam: Si enim nec simplicem
cund̃ aqmͣ licet sci loci noluit
ret: qua putamus molestia to¬
lerat. cum ꝑ u̾sus quilib ad ꝑ¬
tipiendum corpus eil ⁊ sang̾¬
ꝓpinquare: S cur prauus quisz
dm̃ reprobis suis actib exacerbat¬
⁊ stimulat: ñ illi protinus irro¬
gat patĩa diuina uindictam ꝙ̃
tñ ꝑpetuam reseruat adpenam.

Expanded text:
ed quid mirum, si sancti Dei, qui judicaturi sunt mundum, in homine qui rationis erat capax, insecuti sunt culpam, quandoquidem et de bruto animali, ut ibidem didicimus, expetiere vindictam? Nam in eodem monasterio crypta est, quae B. Gregorii is ac frigidis redundat aquis, unde bibebat, et lapideum cubile adhuc cernitur, ubi aestivo tempore quiescebat, Quam aliquando cryptam praegnans canicula casu ingressa est, sive ut aestuans biberet, sive potius ut eo loci parturiret. Sed necdum ad aquas usque pertingens, mox ut praefato lectulo propinquavit, moriens corruit. Quanta ergo formidine pensandanam? Si enim ne simplicem quidem aquam hujus sancti loci noluit ret, qua putamus molestia tolerat, cum perversus quilibet ad percipiendum corpus ejus et sanguiopinquat? Sed cum pravus quisque Deum reprobis suis actibus exacerbat, et stimulat, non illi protinus irrogat patientia divina vindictam, quem tamen perpetuam reservat ad poenam.
Abbreviated transcription (Latin):
soris sue lcocadie adnemente ĩ
sede regiasna festiuitate om̃i¬
b adstantib p̾sentaret: ⁊ ante
sepulcrũ eius gentib prouolu¬
tus tiunulũ intruo scm eiiscor¬
s angelicis eleuatum: nelum
ꝙ sc̃e martiris membra tege¬
bat uinens foras sub mitt̾et. ⁊
ueluti manib hominũ extẽsũ
conspectiu eins uirgo pulcher¬
rima obsequens aduentaret.
clamantib ep̃ił. printipib pͥs¬
bit̾is. diaconib cleriatq om̃i
ppło deo grãt incelo: deo gras
in t̾ra. nemine tatente. Ip̃e u̾o
manib statim complexans ut
ad stringens talia fertur de pro¬
mere uota: uociferans cumõĩ
Et ip̃m repetens clerus uehe¬
menter psallebat alła. ⁊ canti¬
tum cy ip̃e dñs hyldefonsus gra¬
uit̾ fecerat. speciosa fc̃a ẽs alła
⁊ alia que in ip̃amissa que sub¬
ter ẽ aimotata inlaude eius de¬
proniserat. Clamabat inter
uoces ppłĩ uelut mugiens: ut
aliqd̃ intisorum deferent. nñ
ꝙ manib tenebat p̃cideret. Et

Expanded text:
soris suae Leocadiae, adveniente in soris suae Leocadiae, adveniente in sede regia, sua festivitate omnibus astantibus praesentasset, et ante sepulcrum ejus genibus provolutus, tumulus in quo sanctum ejus corsed angelicis elevatum, velum quod sanctae virginis membra tegebat, vivens foris submitteret, et veluti manibus hominum extensum conspectui ejus virgo pulcherrima obsequens adventaret, clamantibus episcopis, principibus, presbyteris ac diaconibus, clero, atque omni populo: Deo gratias in coelo, Deo gratias in terra, nemine tacente. Ipsa vero manibus statim complexans et astringens talia fertur depromere vota, vociferans cum omni et ipsum retexens clerus vehementer psallebat alleluia, et canticum quod ipse dominus Hildefonsus nuper fecerat: Speciosa facta est, a alia quae in ipsa missa quae subter est adnotata, in laude ejus deprompserat. 4. Clamabat inter voces populi velut mugiens, ut aliquod incisorium deferrent, unde quod manibus tenebat praecideret, et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ueluti facula ardens. omnẽ
suam hyspaniam ꝑlustrauit
Cuius doctrina usq hodie fł¬
get: ut sol ⁊luna. Cuiis me¬
moria in benedictionib odo¬
ris ⁊ incompositione incensi
hẽtur. Qui ab ip̃is tunabilis
⁊ mabeunti etate eunuchus
ẽ gladio. nec ingenio feramẽ¬
torum resecaiit libidinẽ: sed
Qui subito dono suꝑno affla¬
tus is tantis talib q p̾detesso¬
rib suis equit clarens: ꝙ illis
clausum fcĩat istireseratum ẽ.
le pate faceret foris: ⁊ utrobiq
ad operatus ad uitor fortissimꝰ
occurreret. ut istiordinaret ꝙ
inlaudes uirginum panderet:
islis reuelaret ꝙ aliquid nuirũ
mathletã ostenderet. unũ fid̾i
eius m̾itum coram hominib
declararet ⁊ laborantẽ mago¬
ne spũali de donan̾is suis nõ eua¬
cuaret. Sic enm agit. ut qd̃
ꝑ tot annos ppłis desiderantib
nec dum ostensum fũat. illis is¬
te pate fac̾et primum. ⁊ reliqͥas
scẽ ac deo dicate uirginis ⁊ cõfes¬

Expanded text:
et veluti facula ardens, omnem et veluti facula ardens, omnem suam Spaniam perlustravit; cujus doctrina usque hodie f ut sol et luna; cujus memoria in benedictione odoris et in compositione incensi habetur. Qui ab ipsis cunabulis, et ab ineunte aetate eunuchus est gladio; nec ingenio ferramentorum resecavit libidinem, sed ctitatem. Qui subito, dono superno afflatus, his tantis talibusque praedecessoribus suis aequiter clarens, quod illis clausum fuerat, isti reseratum est.le patefaceret foris, ut utrobique apparatus adjutor fortissimus occurreret, ut isti ordinaret quid in laudes virginum panderet, illi revelaret quid aliquid mirum in athletam ostenderet, unde fidei ejus meritum coram hominibus declararet, et laborantem in agone spirituali de donariis suis non evacuaret. Sic enim egit, ut quod per tot annos populis desiderantibus necdum ostensum fuerat illis, isti patefaceret primum, et reliquias sanctae ac Deo dicatae virginis et confes
Abbreviated transcription (Latin):
dapes melli¬
flue illius dom¬
ni hildefonsi
quas de paradio d̾i rapiens.
⁊ꝑ totam hesꝑiam disꝑgens
mediam nr̃am ingenti sacia¬
uit eloquio: nõ impar m̃itis.
scĩssimi illius domni ysidori.
de cuius fonte ad huc clientu¬
lus purissimos latices hibit.
Nam directus a sc̃o. ac uenera¬
bili papa eugenio toletane se¬
dis metropolitano ep̃o ad supͣ¬
dictum doctorem spalensem
metropolitanũ epm cum sibi
iam solus indebatur a deo abeo
tentus ⁊ elimatus ẽ: ⁊ ut feĩt
tempore aliquo ferro cõstric¬
tus : ut si quid scĩe de erat plemꝰ
instructus ad pedagogũ suum
dominũ engeniũ remeans non
post multos dies adhuc diato¬
ni offitium ꝑagens. in eccłia
scõꝵ cosme ⁊ damiani q̃ sita ẽ
in suburbio toletano abba pre¬
ficeretur : ubi statim moffitio
clarens. duas missas mlaude
te ip̃oꝵ psallerent. miro mo¬
dulationis modo ꝑfecit: quas
nio: in sede sua ep̃t p̾ficitur.
Cuius statim uirtus enucleata
cluens. in sede romulea effulsit.

Expanded text:
dapes melliflui illius domini Hildefonsi, quas de paradiso Dei rapiens, et per totam Hesperiam dispergens, inediam nostram ingenti satiavit eloquio. Non impar meritis sanctissimi illius domini Isidori, de cujus fonte adhuc clientulus purissimos latices bibit; nam directus a sancto ac venerabili papa Eugenio, Toletanae sedis metropolitano episcopo ad supradictum doctorem Spalensem metropolitanum episcopum, cum sibi jam sciolus videbatur, adeo ab eo tentus, et elimatus est, et, ut ferunt, temporali ferro constrictus, ut si quid scientiae deerat, plenius instructus ad poedagogum suum domnum Eugenium remeans, non post multos dies adhuc diaconii officium peragens, in ecclesia sanctorum Cosmae et Damiani, quae sita est in suburbio Toletano, abba praeficeretur. Ubi statim in officio clarens, duas missas in laudte sua psallerent, miro modulationis modo perfecit, quas nio in sede sua episcopus praeficitur: cujus statim virtus enucleata clarens in sede Romulea refulsit,
Abbreviated transcription (Latin):
cessumdꝰ qui eo tp̃r erat głia.
⁊ ferotitate t̾rena deposita: qͥ
eum obiniquitates suas intre¬
patus suꝑbo oculo intuebatur
cultrum moditum quẽ int̾e¬
cha cenebat. cum latrimis of¬
ferebat: ⁊ collo submisso sup¬
plices manus atrono suo extĩc¬
tus ut eum illi defercent instã¬
ter de p̃cabatur: postulansut
indignũ ñ iudicaret suacũ
lacrimis offerentem. Quem
ille apphendens ꝙ manu le¬
ua iam moditum tenebat. dex¬
tera p̃cidit: ⁊ cultrum ipsum
uma cum eisdem reliquus tec
tis argenteis collocanit: indig¬
num indicans ut qui sc̃a p̃ci¬
derat posluta ultra tang̾et.¬

Expanded text:
s, qui ejus tempore erat, gloria et ferocitate terrena deposita  qui eum ob iniquitates suas increpatas superbo oculo intuebatur, cultrum modicum, quem in theca tenebat cum lacrymis offerebat, et collo submisso, supplicibus manibus a throno suo extentis, ut eum illi deferrent instantius deprecabatur, postulans ut indignum non judicaret sua cum lacrymis offerentem. Quem ille apprehendens, quod manu laeva jam modicum tenebat, dextra praecidit, et cultrum ipsum una cum eisdem Reliquiis in thecis argenteis collocavit; indignum judicans, ut qui sancta praeciderat, polluta ultra tange
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e uita mortẽ sustinens.⁊ de¬
uurens ip̃eante moitem mo¬
ri nescius: ip̃e post mortem
sine dominio mortis. Ip̃e de
celo uenient ip̃e sepulchrũ
aggrediens: ip̃e sepulchium
relinquens. Ip̃e celum repe¬
tens: ip̃e ad inferna manima
humana descendens. Ip̃e de in¬
ferno potestate diuina. scõꝵ
animas liberans. ip̃e insepul¬
chro iacens ut homo. ip̃e de se¬
pultro resurgensut d̾s. Ip̃e de
morte liberans: ip̃e inter mor¬
tuos liber. Et hec omĩa idem xͤ
atq omĩa in uno eodem xp̃o:
prounione ꝑsone. ñ procontu¬
sione nature. Ideo ego confidẽs
qr rectis pcc̃i meis. qr remissic
iniquitatib meus qr ablatis sce
meis qr abstersis inmundi¬
tiis meis. qr solutus pcc̃orũ
meoꝵ uinculis mundatus a
bono dño purificatus a deo dĩ
scĩficatus acopioso redempto¬
re ad miscear deditus angelis:
socier choris angelicis annu¬
merer angeloꝵ gandus iun¬
⁊ mn sit a deo uita. ⁊ michi sit

Expanded text:
ipse mortem sustinens et deipse mortem sustinens et devincens. Ipse ante mortem mori nescius, ipse post mortem sine dominio mortis. Ipse de coelo veniens, ipse sepulcrum aggrediens. Ipse sepulcrum relinquens, ipse coelos repetens. Ipse ad inferna in anima humana descendens, ipse de inferno potestate divina sanctorum animas liberans. Ipse in sepulcro jacens ut homo, ipse de sepulcro resurgens ut Deus. Ipse de morte liberans, ipse inter mortuos liber. Et haec omnia idem Christus, atque omnia in uno eodemque Christo, pro unione personae, non pro confusione naturae. Ideo ego confidens quia tectis peccatis meis, quia remissis iniquitatibus meis, quia ablatis scelmeis, quia abstersis immunditiis meis, quia solutis peccatorum meorum vinculis, mundatus a bono Deo, purificatus a misericosanctificatus a copioso redemptore, miscear beatis angelis, socier choris angelicis, copuler angelorum gaudiis, junet mihi sit a Deo vita, et mihi sit
Abbreviated transcription (Latin):
angelorum p̃coniit gratulor cũ
sui exulto eum ancilla filii sin.
gaudio tum ea que fc̃a ẽ mr fcõ¬
ris sui. Iocundor cum ea exqua
fcm̃ẽ caro u̾bum d̾i: qr credidi
cumea ꝙ de se nouit metum
⁊ ip̃a. Quia cognoui ꝙ sit uir¬
go genitrix: qr sapio ꝙ sit ge¬
nerans uirgo. q scio qd̃ uirgi¬
intatem islius conceptio ñ a¬
misit: qr didici ꝙ partum eiꝰ
ĩmobilis uirginitas ante cessit.
Quia teneo ꝙ partus eius uir¬
ginitatis głiam nõ reliquit:
qr tam uere hec omĩa amo.
nosco. Metum enim ẽ qđ ꝑip
mei se se copularet naturemee
ex qiuo natura mea transiret
ma. idem conditor ⁊ conditio¬
ns forma. Idem oꝑator. ⁊ as¬
sumpti oꝑis u̾itas: idem ciuii
fecit. ⁊ ꝙ federat. Idem quife¬
cerat ꝙ fecit: ip̃e assumꝑtor
⁊ assumptts. Et ut exp̃ssuis
ratus prome. ip̃e sanitas mea.
ipse. pro meo uuln̾e cessus.
Ipẽ uirtus dĩ. ip̃e promehu¬
milis ds: ip̃e uiuens ip̃e mor¬
tuus ip̃e uita. mnortis nestia.

Expanded text:
angelorum praeconiis, gratulor cum sui, exsulto cum ancilla filii sui, gaudeo cum ea, quae facta est mater factoris sui, jucundor cum ea, ex qua factum est caro Verbum Dei. Quia credidi cum ea quod de se novit mecum et ipsa, quia cognovi quod sit virgo genitrix, quia sapio quod sit generans virgo, quia scio quod virginitatem illius conceptio non amisit, quia didici quod partum ejus immobilis virginitas antecessit, quia teneo quod partus ejus virginitatis gloriam non reliquit. Qui tam vere haec omnia amo, nosco. Mecum enim est, quod Dei mei se copularet naturae meae, ex quo natura mea transiret ma, idem conditor et conditionis forma, idem operator et assumpti operis veritas, idem qui fecit et quod fecerat, idem qui fecerat et quod fecit. Ipse assumptor, ipse assumptus; et ut expressius ratus est pro me. Ipse sanitas mea, ipse pro me vulnere caesus. Ipse virtus Dei, ipse pro me humilis Deus. Ipse vivens, ipse mortuus. Ipse vita mortis nescia,