comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
silere ꝑmuctit. nam nuncupatio uocabu¬
li ip̃ius pectoris ur̃i ĩuget secreta silẽ¬
cii nr̃i resoluit archanna ⁊ ꝙ simula¬
cione siletur admiracione ꝯplłitur.
iem̃ pater tacharias Re .uͣ.¬
cum eum nommauit uocem re¬
cepit. qnͣto magis uos cum laudamꝰ
magis cum pro xͦ patitur orn nr̃a
fecimdat. Cum enĩ ⁊ acharias pater
eiuis ꝑꝑter incredulitatem natiuitatie
eis ab angelo gabriele silentii ẽẽ ta¬
citurmtate multatus. etiã diuiitus
u̾borum. dispendio mentis secreta ua

Expanded text:
silere permittit: nam nuncupatio vocabuli ipsius, pectoris nostri urget secreta, silentii nostri resolvit arcana, et quod dissimulatione reticetur, admiratione compellitur. Si enim pater Zacharias cum eum nominavit, vocem recepit ; quanto magis cum laudamusmagis cum pro Christo patitur, ora nostra fecundat? 2. Cum enim Zacharias pater ejus propter incredulitatem nativitatis illius ab angelo Gabriele silentii esset taciturnitate multatus, et jam diu mutus verborum dispendio mentis secreta
Abbreviated transcription (Latin):
secuti sunt et crucifixerunt et putaue¬
runt infinem perdere. tu autem deua
laudẽ meã ne tacueris. Uniu̾sa eccłia
per singulos dies laudat dñn et con¬
pleta est oracio diu dicentis: deus laudẽ
meam ne tatueris. Uide cuius dinita
dotibus. deus laudem filii sui non ta¬
cet: quia os pectatoris et os dolosi su¬
per me apertum est. R¬

Expanded text:
secuti sunt, et crucifixerunt, et puta in finem perdere. Tu autem, Deus, laudem meam ne tacueris. Universa Ecclesia per singulos dies laudat Dominum, et completa est oratio Domini dicentis: Deus, laudem meam ne tacueris. Vide cujus dignitatdotibus Deus laudem Filii sui non tacet. Quia os peccatoris et os dolosi super me apertum est. V
Abbreviated transcription (Latin):
langores nostros ipse tulit et retea¬
ta nostra ip se porta uit Quiꝰ¬
E cce ii.ni. a Liberauit dominus pau¬
perem a potente et in õpem cͦuiꝰ
nequiciam iniquitatem in excelso
locuti sunt p Quam bonuo a Exurgo
domine et iudita causam meamp̃.

Expanded text:
s ipse tulit, et infirmitates nostras ipse portavit. Cujus. Ant. Liberavit Dominus pauperem a potente, et inopem cui non nequitiam: iniquitatem in excelso locuti sunt. Psalm. Quam bonus. Ant. Exsurge, Domine, et judica causam m
Abbreviated transcription (Latin):
detit rex autem salomon ante altare łe.¬
domini inconspͤtu ecc̃ie isrł: ⁊ expan¬
dit manus incelum ⁊ ait. domine deus is¬
rael non ẽ siłis tui deus incelo desuꝑ et sr̃
terram deorsum qui custodis pactum et

Expanded text:
etit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiae Israel, et expandit manus suas in coelum, et ait: Domine Deus Israel, non est similis tui in coelo desuper, et super terram deorsum, qui custodis pactum et
Abbreviated transcription (Latin):
mes si ob orta fu̾it interra. aut pesti¬
lencia. aut corruptꝰ aer. aut erugo lo¬
tusta. rubigo ⁊ afflix̾it eam: ⁊ mimi¬
tus eius portas obsidens omnis plaga
imiu̾sa infirmitas cuncta denotacio t
inp̾catio que accid̾it omni homini de
popło tuo isrel. Siquis cognoint pl¬
agam cordis sui ⁊ expand̾it manus
suas indomo hac. cu exandies ĩloco¬

Expanded text:
mes si oborta fuerit in terra aut pestimes si oborta fuerit in terra aut pestilentia aut corruptus aer aurugo lucusta rubigo et adflixerit eum et inimicus eius portas obsidens omnis plaga universa infirmitas cuncta devotatio et inprecatio quae acciderit omni homini de populo tuo Israhel si quis cognoverit plagam cordis sui et expanderit manus suas in domo hac tu audies in c
Abbreviated transcription (Latin):
orat re hodie ut sint oculi cui aꝑti sup
domũ hanc nocte ⁊ die. ⁊ suꝑ domũ de qͤ
dixisti erit nom̃ meum ibi ut exandias
orõnem qmͣ orat ad te ẜuus tuus in loco
isto ut exaudias dep̾cacionem seruitui
⁊ populi tui israel: quodtumq orau̾int
in loco isto ⁊ exaudies inlotum hĩtaculi
tui incelo: ⁊ tum exaudieris ꝓpicuis eris
Si pectau̾it homo inproxiniũ suum ⁊
uenerit p̃p uiram̃tum coram altari tuo
in domũ tuam tu oxaudies incelo ⁊ fcici¬
es ⁊ iudicab̾ ẜ nos tuos Condempnans
impiũ ⁊ cred̾ens uiam suami suꝑ capud
euis. Iustificans q uistum ⁊ retribuẽs
ei ẜm iusticiam suam. Si fug̾it popłs
tiuis israel inimicos suos qr peccat᷑us
mini tuo uenerint ⁊ orau̾it ⁊ depre
et reduces eos interram quam dedi¬
sti patrib eorum. Si tlausũ fu̾it celũ
⁊ non pluit pp̃ peccata eoꝵ ⁊ orantes
inloco isto pm̃am egint nomini tuo
ulent ⁊ da pluiã suꝑ terram quam
dedisti populo tuo ipossessionẽ. fa¬

Expanded text:
ram te hodie ut sint oculi tui aperti super domum hanc nocte et die super domum de qua dixisti erit nomen meum ibi ut exaudias orationem qua orat te servus tuus in loco isto ut exaudias deprecationem servi tui et populi tui Israhel quodcumque oraverint in loco isto et exaudies in loco habitaculi tui in caelo et cum exaudieris propitius eris si peccaverit homo in proximum suum et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum tuam tu exaudies in caelo et facies et iudicabis servos tuos condemnans impium et rejus, justificansque justum, et retribuens ei secundum justitiam suam. Si fugerit populus tuus Israel inimicos suos quia peccatumini tuo, venerint, et oraverint, et deprecet reduces eos in terram quam dedisti patribus eorum. Si clausum fuerit coelum et non pluerit propter peccatum eorum, et orantnitentiam egerint nomini tuo ulent et da pluviam super terram tuam quam dedisti populo tuo in possessionem fa
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc anferetur de te uir coram te me:
israel. Ita tamen si custodierint filii tui
uiam suam ut ambulant corãme: sicut
tu ambũlasti inconspͤtu meo. Et nuc¬
domine deus isrł firmentur u̾ba tua:
que locutus es s̾uo tuo dauid pat̾ meo.
Ergo putandum ᷑ ꝙ uere deus habitet suꝑ
t̾ram. Siem̃ celum ⁊ celi celorum te caꝑe
nõn possunt quanto mag̾ domus hec ꝙͣ
edificataui. S respice ad oracionem ser¬
ui tui ⁊ ad p̾ces eius domine deus mens.

Expanded text:
Non auferetur de te vir coram me, Israel, ita tamen, si custodierint filii tui viam suam, ut ambulent coram me, sicut tu ambulasti in conspectu meo. Et nunc Deus Israhel firmentur verba tua quae locutus es servo tuo David patri meo ergone putandum est quod vere Deus habitet super terram si enim caelum et caeli caelorum te capere non possunt quanto magis domus haec quam aedificavi sed respice ad orationem servi tui et ad pre
Abbreviated transcription (Latin):
sic multe uirtutes ex una caritate
ramus boni operis si nõ manet
in radice caritatis. Precepta ergo
dn̾ica et multa st̾ et unũ młta ꝑ¬
per diu̾sitatẽ operis unũ in radi¬

Expanded text:
ic multae virtutes ex una charitate ramus boni operis, si non manet in radice charitatis. Praecepta ergo Dominica et multa sunt, et unum. Multa per diversitatem operis, unum in radi
Abbreviated transcription (Latin):
płisq scripture sue sentẽciis et ami¬
ids iubet diligi inse. et in imitos di¬
ligi ꝓpter se. Ille enĩ ueraciter cari¬
tatem habet. qui et amicũ diligit
s per affectũ cognãciõis et carnis.

Expanded text:
isque Scripturae suae sententiis et amcos jubet diligi in se, et inimicos diligi propter se. Ille enim veraciter charitatem habet, qui et amicum diligit sed per affectum cognationis et carnis,
Abbreviated transcription (Latin):
nstillena forte oculos. int̾ram utrum¬
q genu fixit ⁊ tollum tetendit. Sꝑi¬
cũ uͥtute ꝑcussit et capud eius abscdit.
Ꝙ postquam atorpore ꝓ̾scisum fu̾it.

Expanded text:
ram utrumque genu flexit et collum tetendit. Spi percussit et caput ejus abscidit; quod postquam a corpore praecisum fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
uificat et tam̃ nõ querit
uosuntatem suam: set uolun¬
tatem eius qui misit eum. Po
meam id est propriam non meã¬
it est filii hominis: non meã
que resistat deo. ẜaciunt enĩ
homines uoluntatem suam nõ
dei quando faciũt quod uolunt:
non quod uibet deus. Quando istud¬
autem istud faciunt: quod uolunt
ut tamẽ sequantur uoluntatem
dei non facuint uoluntatẽ suam
quamuis quod uolunt faciant.
uolens fac quod uiberis atq ita ⁊
hoc facies quod uis et nõ uolun¬
tatem tuam facies set uben¬
tis .⁊¬

Expanded text:
ificat. Non quaerit voluntatem suam, sed voluntatem ejus qui misit illum. Non meam, non propriam; non meam, non filii hominis; non meam, quae resistat Deo. Faciunt enim homines voluntatem suam, non Dei, quando faciunt quod volunt, non quod jubet Deus: quando autem ita faciunt quod volunt, ut tamen sequantur voluntatem Dei, non faciunt voluntatem suam, quamvis quod volunt faciant. Volens fac quod juberis; atque ita et hoc facies quod vis, et non voluntatem tuam facies, sed jubentis.
Abbreviated transcription (Latin):
quod nũquã possit auferri. R Ange¬
quod tota lectõis huiꝰ euange¬
lice series illis conuenit qui eam
presentes audierũt a dño. Pars
aut̾ illius etiã nobis qui post passi¬
onẽ et resurrectõnẽ dñtã ad fidẽ¬

Expanded text:
quod nunquam possit auferri? Nquod tota lectionis hujus evangelicae series illis convenit qui eam praesentes audierunt a Domino: pars autem illius etiam nobis, qui post passionem et resurrectionem d
Abbreviated transcription (Latin):
diuina potencia a rege
treno discessit. ꝙ sua uota posce¬
bãt: dũ suedas ĩ uilla ꝙͣ ei rex
dederat resideret ĩ pͥmo anno ꝯ¬
uersionis sue uidit ĩ uisu na¬
uim ĩ hoĩs specie. ⁊ ĩ totis mẽ¬
bris eiꝰ sedẽtes hoĩes: se u̾o in
eiꝰ genu sedentẽ. Qͥ dixit ei. ⁊¬
Modo ĩ genu sedes: adhuc ĩ poc¬
tore mõ sessionẽ hẽbis. R̾.

Expanded text:
divina potentia, a rege terreno discessit, quod sua vota poscebant, dum Suedas in villa, quam ei rex dederat, resideret, in primo anno conversionis suae, vidit in visu navem in hominis specie et in totis membris eius sedentes homines, se vero in eius genu sedentem; qui dixit ei: 'Modo in genu sedes, adhuc in pectore meo sessionem habebis'.
Abbreviated transcription (Latin):
anctorum meritis inclita gau¬
dia pangamus socii gesta que
borcia nam gliscit animus ꝑto¬
mere cantibus uictoꝵ genus opunium

Expanded text:
anctorum meritis inclyta gaudia Pangamus socii, gestaque fortia: Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus optim
Abbreviated transcription (Latin):
gloria mulier secum que esset erat
pectatrix nardi odoriferum exibuit in¬
cuis astans incessancerore sacrato
digna uestigia osculatur lacrimis ple¬
dominicos ihesu pedes fracto quoq a

Expanded text:
gloria, mulier quaedam, quae erat peccatrix, nardi odoriferi exhibuit unDomini astans incessante, ore sacrato ejus vestigia osculatur, lacrymis pledominicos Jesu pedes, fracto quoque a
Abbreviated transcription (Latin):
pergunt concite. apostolis hec t¬
cere. uidẽtes eũ uiuere: osculat᷑
pedes dñi. Quo agnito discupli
ingalilcam ꝓpere pergũt uid̾e fa¬
ciem. defideratã dñi ¶ iaro pascha¬
li gaudio sol mudo nitet radio. cũ

Expanded text:
pergunt concite Apostolis hoc dicere, Videntes eum vivere Osculantur pedes Domini. Quo agnito discipuli, In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali gaudio Sol mu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pͥmi nouissimi. Locus iste cum alia
sm̃a ꝯgruit inqua saluator loqͥtur.
Non ueni mittere pacem set gladiũ
ueni enim hominẽ separare apatre
suo ⁊ matrem afilio a filto ⁊ nurum
tempserunt atq diuitias ⁊ seculi no¬
Iuptates: isti tentuplũ accipient ⁊ uitã

Expanded text:
primi. Locus iste cum illa sententia congruit in qua Salvator loquitur, non veni pacem mittere, sed gladium, veni quippe separare hominem a patre suo et matrem a filia, et nurum ontempserint, atque divitias et saeculi voluptates, isti centuplum recipient et vitam
Abbreviated transcription (Latin):
fice re et non peperterunt in
faciem meam spue runt et lan¬
ceis suis uulnerauerunt me. Et
concussa sunt om nia ofsa me¬
Ne go autem estimabam me
tanquam mortuum supert

Expanded text:
ficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super
Abbreviated transcription (Latin):
iuderent in cum iam multitudinem
credentẽ. Magna enĩ signa fc̃a sunt
etiam cũ dñs resurrexit et ascendit
incelũ tũc per discipulos ft̃a sunt
magna. set ile per illos qui et per se
ip̃m. Ip̃e quippe illis dixerat sine me
nchĩ potestis facere. Ec.iii.¬
hando claudus ille qui sedebat
Dad portam ad uocem petri surre
Quia nõ in sua potestate ista fecit. S
miurtute illius quẽ ip̃i occtoerũt mł
ti cõpũcti dixerũt. Quid faciemus.
biderunt enĩ se ingenti crimine im¬
pietatis adstructos quãdo illũ occide¬
runt quem uenerari. et adorare debu¬
erunt et hoc putabãt eẽ in expiabi¬
le. Magnum enim facimus erat cu¬
is consideracio illos fateret despera¬
re. S nõ debebant desperare pro quibꝰ
incruce pendẽs dñs dignatus est ora

Expanded text:
multitudinem jam credentem. Magna enim signa facta sunt, etiam cum Dominus resurrexit et ascendit in coelum. Tunc per discipulos facta sunt magna; sed ille per illos, qui et per se ipsum: ipse quippe illis dixerat: Sine me nihil potestis facere . Quando claudus ille qui sedebat ad portam, ad vocem Petri surrexquia non in sua potestate ista fecit, sed in virtute illius quem ipsi occiderunt . Multi compuncti dixerunt: Quid faciemus ? Viderunt enim se ingenti crimine impietatis astrictos, quando illum occiderunt, quem venerari et adorare debuerunt: et hoc putabant esse inexpiabile. Magnum enim facinus erat, cujus consideratio illos faceret desperare: sed non debebant desperare, pro quibus i
Abbreviated transcription (Latin):
Quod modo uultis fac̾e. facturi estis
s nõ modo: quia modo nolo. Quare
ad huc modo nolo: Quia ad huc mo¬
dicũ tp̃c uobiscũ sum: et nũc uado ad
eũ qui misit me. Implere debeo dis¬
pensatõnẽ meã: et sic ꝑuenire ad pa¬
Issionẽ meã
erctis me et non inuenietis.

Expanded text:
Quod modo vultis facere, facturi estis, sed non modo; quia modo nolo. Quare adhuc modo nolo? Quia adhuc modicum tempus vobiscum sum: et tunc vado ad eum qui me misit. Implere debeo dispensationem meam, et sic pervenire ad passionem meam. 9. Quaeretis me, et non invenietis;
Abbreviated transcription (Latin):
ui sa resurrectõe et ascensic̃e
eus letificari m̾uenerunt. R̾ An¬
illa qua cratelt tradebatur nocte
locutus est modicũ erat it est eius¬
dem nectis et diei seꝙ̃tis tẽpꝰ usq
ad horã qua illũ nõ uidere incipe¬
rent. tentus enĩ nocte illa a uide¬
is et in trastinũ crucifixus. cum
sero factũ eẽt depositus ẽ de cru¬
ce. et intra septa sepultri ab huãis
seclusus. obtutibus. Et iterũ mo

Expanded text:
ascensione ejus laetificari meruerunt. Nilla qua tradebatur nocte locutus est, modicum erat, id est, ejusdem noctis et diei sequentis tempus, usque ad horam qua illum non videre inciperent. Tentus enim nocte illa a Judaeis, et in crastinum crucifixus, cum sero factum esset depositus est de cruce, et intra septa sepulcri ab humanis seclusus obtutibus. Et iterum mo
Abbreviated transcription (Latin):
tempus implens corporis se uolente
natus ad hox passioni deditus ag¬
nus in cruce leuatur immolandus stiꝑi
ie.u. Hic acceptum fel arunto spuia cl¬
uis lantea mitte corpus perforatur
sanguis unda profluit terra pondus
astra mũdus quo leuantur flumine
Necte ramos arbor alta tensa lara
iuscera et rigor lẽtestat ille quem re

Expanded text:
tempus implens 685 corporis, se volente natus ad hoc, passioni deditus, agnus in crucis levatur immolandus stipite. Vers. Hic acetum, fel, arundo, sputa, clavi, lancea; mite corpus perforatur; sanguis, unda profluit, terra, pontus, astra, mundus, quo lavantur flumine. Vers. Flecte ramos, arbor alta, tensa laxa viscera; et
Abbreviated transcription (Latin):
silua talem profert frõde flore gerini
pondus sustinet. Sola digna tu fuisti
ferre secli preciũ atque portũ p̃parare
nauta mũdo nauftago quẽ sater cru¬
or per unxit fusus anni corpore. Glo¬

Expanded text:
erni ndas stipite. Sola digna tu fuisti ferre pretium saeculi atque portum praeparare nauta mundo naufrago, quem sacer cruor perunxit fusus agni corpore.
Abbreviated transcription (Latin):
ominus deus aperuit michi au¬
rem ego autem non contradito re¬
trorsum non abii corpus meũ dedi per¬
cucientibus et genas meas uelentibꝰ
faciem meã non auerti ab increpãtio¬
ubus et conspuentibus in me dñs

Expanded text:
ominus Deus aperuit mihi aurem: ego autem non contradico: retrorsum non abii. Corpus meum dedi percutientibus, et genas meas vellentibus. Faciem meam non averti ab increpantibus et conspuentibus. Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
uod t̾re motus urbes in mi
uimus. Pestilentias sine cessacio¬
ne patimur. Signa uero ĩ sole.
et luna et stelł : et ad huc aꝑte
minime uidemus. S qr et hec
nõ lõge sint: ex ipsa iam aeris
in mũtacione colligimus: ꝙͣuis
prius quã italia gentili gladio fe¬
menda traderetur: igneas in celo aci¬
es uidimus ip̃m qui postea huma¬
ni generis susus est sanguinẽ corus¬
cante iudicãtẽ. Confusio aut̃ ma¬
no et auctuũ: nec dũ noua ex orta

Expanded text:
uod terrae motus urbes innumeimus. Pestilentias sine cessatione patimur. Signa vero in sole, et luna, et stellis adhuc aperte minime vidimus; sed quia haec non longe sint, ex ipsa jam aeris immutatione colligimus. Quamvis prius quam Italia gentili gladio ferienda traderetur, igneas in coelo acies vidimus, ipsumque qui postea humani generis fusus est, sanguinem coruscantem. Confusio autem maris et fluctuum necdum nova ex
Abbreviated transcription (Latin):
urm ẽ regnũ dei. celoꝵ. Et si gn̾aliter
om̃ib loquit᷑ : sp̃alius tñ oculos salua¬
tor in discipłos leuat. utꝰ qͣui u̾bum in¬
tenta cordis aure ꝑcipiunt. latius sa¬
poris intimi lum̃ apiat cui simile est
qd̾ matħs ait. Et cum sediss: accesser̃
ad eum discipłi eius. Et aꝑiens os suũ:
docebat oos dicens. Beati pauꝑes sp̃u.R

Expanded text:
um est regnum Dei. Et si generaliter omnibus loquitur, specialius tamen oculos Salvator in discipulos levat, ut his qui verbum intenta cordis aure percipiunt latius saporis intimi lumen aperiat. Cui simile est quod Matthaeus ait: Et cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli ejus, et aperiens os suum docebat eos dicens: Beati pauperes spir
Abbreviated transcription (Latin):
manũ suam: poisidendũ residuũ ppłi
ui qued relinquitur ab aisyrus et
ab egipto: et asfretos. et ab ethio¬
pia. et au elam: et afiennar et ab e¬
math. et ab insulis maris. Et eleua¬
uit dns signũ in naciones et congre¬
gabit ꝓ fugos urahel: et disper sos
uida colliget aquatuor plagis t̾re.
Et auferetur çelus esfraim et hostes
uida peribũt. Et effraim nõ aͣmbula¬
bitur uitam: et uidas nõ pugnabit
contra esfraim. R¬

Expanded text:
suam ad possidendum residuum populi sui, quod relinquetur ab Assyriis, et ab Aegypto, et a Phetros; et ab Aethiopia, et ab Elam, et a Senuaar, et ab Emath, et ab insulis maris. Et levabit signum in nationes, et congregabit profugos Israel, et dispersos Juda colliget a quatuor plagis terrae, Et auferetur zelus Ephraim, et hostes Juda peribunt: Ephraim non aemulabitur Judam, et Judas non pugnabit contra Ephraim.
Abbreviated transcription (Latin):
no et pardus cum Et cum¬
edo: accubabit. uiculus et leo et
ouis: simul morabuntur: et puer
pariuilus minabit eos. Uitulus ⁊¬
ursus et ursus pascentur: simul re¬
quiescent catuli eoꝵ: et leo quasi
bos comedet paleas. Et delectabit᷑¬
intãs ab ubere. super foramine as¬
pidis et in cauerna regłi q̃ ablactus
fu̾it manũ suã mittet. Nõ nocebũt

Expanded text:
agno; et pardus cumedo accubabit. Vitulus, et leo, et ovis simul morabuntur, et puer parvulus minabit eos. Vitulus et ursus pascentur, et simul requiescent catuli eorum: et leo quasi bos comedet paleas ; nequainfans ab ubere super foramine aspidis, et in cavernam reguli qui ablactatus fuerit manum suam mittet. Non occident,
Abbreviated transcription (Latin):
ptulat qui prius hoc quod in eo de¬
linquitur relaxat. Miniꝰ enĩ n̾o
accipitur nͥ aut discordia ab aĩo pe¬
uatur dicente ueritate. Si offers
uersũ te relinque munus tuũͥ
ante altare et uade prius recõcili¬
ari fr̃i tuo. et tũc ueniens offer mu¬
nus tuum R¬
anguilie michi sunt un¬
dique et quideligamignoro
melius est michr in cidere in
manus homi num quam derelin¬
quere legem deimei ꝟ Ii
enun hoc egero mors michi est
li autem non egero non effugi¬
am manus uestras. Melius R

Expanded text:
tulat, qui prius hoc quod in linquitur relaxat. Munus enim non accipitur, nisi ante discordia ab animo repellatur, dicente Veritate: Si offers versum te, relinque munus tuum ante altare, et vade prius reconciliari fratri tuo, et tunc veniens offer munus tuumAngustiae mihi undique, et quid eligam ignoro. Melius est mihi incidere in manus hominum, quam derelinquere legem Dei mei. Vers. Si enim hoc egero mors mihi est, si autem non egero non effugiam manu
Abbreviated transcription (Latin):
edia nocte dominica sanctus disces¬
sit cum celi ciuies mox obuant multi au¬
dierunt uoce in su̾blimi qui et uitrõ pũ

Expanded text:
edia nocte Dominica sanctus discessit, cui coeli cives mox obviant. Multi audierunt voces in sublimi, qui et vitro pu
Abbreviated transcription (Latin):
esse: aute oĩa opus est ut
feneat catholicã fidẽ. Quã nisi
quisq ĩ tegrã ĩuiolatãq ẜuauerit.
absq dubio ĩ eternũ peribit. Fides
aut̃ catholica hec est. ut unũ deu
intrinitate et trinitatẽ in uni¬
tate ueneremur. Neq confund ẽ¬
tes personas: neq substãciã sepa¬
rantes. Aua est ei persona patris

Expanded text:
t teneat catholicam fidem: quam nisi quis integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in unitate veneremur, neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris,
Abbreviated transcription (Latin):
Deus est ex substãtia patris ante
scła genitus: et homo est ex sub¬
stancia matris in seculo natus.
Perfectus deusͥ perfectus homo
ex aĩa rõnali et humana ca̾ne sb̃¬
listans. E qualis patri scd̃m diui¬

Expanded text:
Deus est ex substantia Patris ante saecula genitus, et homo est ex substantia matris in saeculo natus. Perfectus Deus, perfectus homo ex anima rationabili et humana carne subsistens; aequalis Patri secundum di
Abbreviated transcription (Latin):
ado inquid ad eũ qui misit me
et nemo ex uob interigat me
quo uadis. ac si aperte dicat. Reuer¬
tor ascendo ad eũ qui me incarnari
constituit et tanta tãquã maĩfesta
erit eiusdem ascensioĩs claritas ut
nemini uestrũ opus sit interroga¬
re quo uadã. uidentibꝰ cu̾ctis quia
sua dixisset uado ad eũ qui me
misit apdidit. et nemo ex uobis in¬
terrogat me quo uadis. Superius nã¬
que cũ de sua passione protestaret᷑
dicẽs quo ego uado uos nõ potestis
nenire: interrogauit eũ petrus et ait
Doñe quo uadis. Rnlũ q est ei. Ruo
ceco uado nõ potestis me modo sequi:
sequeris aut̃ rostea: quia nimirũ pa¬
ssionis mortisq eius misteriũ: nec¬
dũ intelligere poterant. Maiestatẽ¬

Expanded text:
ado, inquit, ad eum qui me misit, et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Ac si aperte dicat: Revertor ascendendo ad eum, qui me incarnari constituit, et tanta tamque manifesta erit ejusdem ascensionis claritas, ut nemini vestrum opus sit interrogare quo vadam, videntibus cunctis quia sua dixisset: Vado ad eum qui me misit, addidit: Et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Superius namque cum de sua passione protestaretur, dicens: Quo ego vado, vos non potestis venire, interrogavit eum Petrus, et ait: Domine, quo vadis? Responsumque est ei: Quo ego vado, non potes me modo sequi, sequeris autem postea. Quia nimirum passionis mortisque ejus mysterium necdum intelligere, necdum poterant imita
Abbreviated transcription (Latin):
aimen suꝑ ep̃m referunt. uolentes eum
inanimiter lapidare.¬
am telauit luxuriã. nec nos diutius¬
to sinet manus tuas indigne oscłando
isferte inqͥt infantẽ ad me. Cumq ob¬
latus fuiss infans cͥginta dies ab ortu
ns. ut si ego te generaui: corã cunctis
opłis aut̃ rogantib ut quid eẽt
eps. Non ẽ hoc meũ qd̾ ad me ꝑtinuit:
sollicitus fui. Uobis si aliqͥd suppetit:
ꝑ uos rescite. Tunc illi magicis hoc ar
tum epm dicebant. Nondũtius nob̾
falso pastoris
anctus arbuctius
satiffaciens. populis primas ardentes
ab urbemꝰ uyrro si o defferens
et ante sepulcrum beati martĩni Co-¬
tam populo prohiciens uestimentuni
eius mustum appa  rut ƀ.

Expanded text:
piscopum referunt, volentes eum unanimiter lapidare.am celavit luxuriam: nec Deus nos diutius sinit manus tuas indignas osculando 'Adferte', inquid, 'infantem ad me'. Cumque oblatus fuisset infans, triginta dies ab ortu ipotentis, ut, si ego te generavi, coram cunctis Populis autem rogantibus, ut quis esset 'Non est hoc meum. Quod ad me pertinuit, sollicitus fui; vobis si aliquid suppetit, per vos quaerite'. Tunc illi magicis haec areum, dicebant: 'Non diutius nobis falso pastoris anctus Briccius satisfaciens populo prunas ardentes ab urbe in birro suo deferens, et ante sepulcrum beati Martini coram populo projiciens, vestimentum ejus inustum apparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
dis tantaꝵ rerum rerum uer¬
boꝵq copia instructus existat.
qui huius diei gratiã dignis po¬
ssit laudibus predicare. Unde si hu¬
iusmodi nullus est nõ erubescimꝰ
etiam si nobis nitidioe dicendi
facũdia desit uł mediocri tamẽ ser¬
mone partũ sacre uirginis et
ortũ di̾ncicorporis disserentes: co¬
nabimur explicare. legimus igitꝰ¬
et fideliter retmemus: ꝙ sub ip̃o pͥn¬
cipio nascentis mũdi in primo homi¬
nem fec̾it dͦeus ad ymagine et sum¬
litudinẽ etre in hac die mutata uite
de suis meliora contulit: in scd̃is de
nr̃is inferiora suscepit. Per indictũ
arboris gustũ primi hõis incauta
fragilitas temptauit appetere am¬
bitone dapnabili dñi sui diuinita¬
tem: per suadente diabolo et dicẽ¬
te. Si de ligno hoc gustaueritis.¬
ad aperientur occuli uestri. et eritis
sicut dii. Ideo agnoscamus ꝓii
bonitatẽ. homo sollicitate inimi¬
cͥo: deus esse uoluit per superbiã

Expanded text:
is tanta rerum verborumque copia instructus existat, qui hujus diei gratiam dignis possit laudibus praedicare? Unde si hujusmodi nullus est, non erubescimus etiam, si nobis nitidior dicendi facundia desit: vel mediocri tamen sermone partum sacrae Virginis, et ortum Dominici corporis disserentes conabimur explicare. Natalis estet fideliter retinemus, quod sub ipso principio nascentis mundi in primo homine fecerit nos deus ad imaginem et similitudinem suam. ecce in hac die mutata uice de suis meliora contulit, in secundis de nostris inferiora suscepit. per interdictae arboris gustum primi hominis incauta fragilitas temptauit adpetere ambitione damnabili domini sui diuinitatem persuadente diabolo et dicente: si de ligno hoc gustaueritis, aperientur oculi uestri et eritis sicut dii. ideoque agnoscamus pii bonitatem. homo sollicitante inimico deus esse uoluit per superbiam
Abbreviated transcription (Latin):
ubabut eos dñs. Custodit dñs¬
oĩa oisa eoꝵ: unũ ex hiis nõ cõtere¬
tur. Mors pcc̾oꝵ peisima: et qͥ ode¬
runt uustũ deliquẽt. N edimet
domimis aĩas seruoꝵ suorum
et non delinquent omnes qui
sperant in eo.

Expanded text:
avit eos Dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretur mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquent redimet Dominus animas servorum suorum et non delinquent omnes qui sperant in e
Abbreviated transcription (Latin):
turba ascendit ĩ mõtem solus orare.
i fuissent cum eo Lc .ix.¬
discipuli petrus ⁊ iacob ⁊ ioh̃s
qui udeant gloriam transformati:
forsitan ascendissent cum eo ĩ monte.
erit indeserto. Quod aũt ascendit solꝰ
orare nõ ad eum referas qui de qͥnq
uit exceptis paruulis ⁊ mulierib S
ad eũ qui audita morte ioħis recessit

Expanded text:
turba, ascendit in montem orare solus. Si fuissent cum eo discipuli Petrus et Jacobus et Joannes qui viderant gloriam transformati, forsitan ascendissent in montem cum eo. erit in deserto. Quod autem ascendit solus orare, non ad eum referas qui de quinque num, exceptis parvulis et mulieribus; sed ad eum qui, audita morte Joannis, secessit
Abbreviated transcription (Latin):
t cum exspoliasset eum
respondit credo. Ip̃m qui mortu¬
us est ⁊ sepultus ⁊ post tercia die
resurrexit amortuis. at ille res¬
pondit credo. ⁊ ascendit incelum
inde uenturꝰ est uidicare uiuos

Expanded text:
t cum expoliasset eumrespondit;| Credo; Ipse qui mortuus est et sepultus . et post tercia die resur| rexit? At ille respondit; Credo; Ascendit ad celum inde uenturus| est iudicare uiuos
Abbreviated transcription (Latin):
S cd̾m opera maniui eau tribue
illis: redde intributoe̾ eoꝵ ip̃is.
Qñ nẽ intellexerũt opeta dñ.
et inopera mannũ eius. destru
snos ei nõ edificabis eos. Be¬
nedictus dñs.: qm̃ exaudiuit uo¬
cem deprecatiõis meẽ. Dñs adiutor
meus et protector meus et in ip̃o

Expanded text:
dum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsis quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eos benedictus Dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis meae Dominus adiutor meus et protector meus in i
Abbreviated transcription (Latin):
mirũ si clausis ianuis post
resurrectõnẽ suã ĩ eternũ iam ut¬
turꝰ intrauit qui moriturꝰ uẽiẽs
nõ aperto utero uirginis exint
S quia ad illud corpus qd̾ uideri po¬
terat fides intuẽtiũ dubitabat os¬
tendit eis protinꝰ manus et iatus
palpand̾: carnẽ prebuit quã clau¬
ua iure łc . iii. angelus din
deͥo mira et uixta huanã rõ¬
nem sibi ualde contraria ostẽdit.
dũ post resurrectõnẽ corpꝰ suũ et
incorruptibile. et tñ palpabile
demõstrauit.Nam et corrũpi ne¬
cesse est. qd̾ paspatur. et palpari nõ
potest: qd̾ nõ corrũpitur. S miro
modo atq in estimabili redeptor nr̃
et in corruptibile post resurrectõ¬
nẽ et palpabile corpus exibuit. ut
mõstrãdo incorruptibilẽ in uitarer
ad prsmiũ prebendo palpabile forma¬
ret ad fide̾. Et incorruptibilẽ se er¬
go et palpabilẽ demõstrauit. ut pro¬
fecto ẽe post resurrettõnẽ ostendere
corpꝰ suii. et eiusdẽ nature et alteriꝰ¬

Expanded text:
mirum si clausis januis post resurrectionem suam in aeternum jam victurus intravit, qui moriturus veniens non aperto utero Virginis exivit? Sed quia ad illud corpus quod videri poterat, fides intuentium dubitabat, ostendit eis protinus 1553 manus et latus; palpandam carnem praebuit, quam clauua in re duo et juxta humanam rationem sibi valde contraria ostendit, dum post resurrectionem corpus suum et incorruptibile et tamen palpabile demonstravit. Nam et corrumpi necesse est quod palpatur, et palpari non potest quod non corrumpitur. Sed miro modo atque inaestimabili Redemptor noster et incorruptibile post resurrectionem et palpabile corpus exhibuit, ut monstrando incorruptibile invitaret ad praemium, praebendo palpabile formaret ad fidem. Et incorruptibilem se ergo et palpabilem demonstravit ut profecto esse post resurrectionem ostenderet corpus suum, et ejusdem naturae et alteri
Abbreviated transcription (Latin):
nitas fulgura extiterunt nimia. itaut
tecti fastigio usq ad ultimũ fundam̃tũ.
istu choruscatiõis adusti: in carbonẽ
basilicã in octogena circulos octo angulo¬
ium octogenum pedum. ita ut octies
Samet᷑a uͦ lãminis aureis affixit. in me¬
dio aut̃ octegtni sargofagum ex argento
puro instituit. Per tres aut̾ annos fa¬
bricam incessant̾ extruxit. ꝯsũmans cam

Expanded text:
na, fulgura exstiterunt nimia, ita ut tecti fastigio usque in ultimum fundamentum. ictu fulminis adusti et in carbonem basilicam in octogono cyclo octo angulorum octogenum pedum; ita ut octies cameras vero laminis aureis affixit. In medio autem octogono sarcophagum ex argento puro instituit. Per quatuor annos fabricam incessanter exercuit, et consummans eam
Abbreviated transcription (Latin):
lla u̾o puella ꝑgẽbat sepissime ad car¬
cerem ubi beatus papa alexander ca¬
thenis tenẽbatur ligatus ⁊ deosculaba¬
Santatis. Cu bs papa alexander a¬
it. Noli filia mea osculari has cathe¬
quib ab herode ierosolime uinctus
fuit et osculare eas ⁊ inde recuꝑes

Expanded text:
a vero puella pergebat saepissime ad carcerem, ubi beatus Alexander catenis tenebatur ligatus, et osculabasanitatis. Cui beatus Alexander dixit: Noli, filia, osculari has catePetrus ab Herode Jerusalem vinctus fuit, et osculare illas, et recipies
Abbreviated transcription (Latin):
lista aute dic inquid festũ pasche scies
ilx quia uenit eius hora ut transeat ex
tus: unde et quo de hoc ͤ mũdo ad pr̃em. Spes
mẽbris in capite est dara: quod essent
illo transeũte sine dubio secutura. Ił.a.

Expanded text:
lista, Ante diem, inquit, festum Paschae, sciens lista, Ante diem, inquit, festum Paschae, sciens Jesus quia venit hora ejus ut transeat ex tus. Unde, et quo? De hoc scilicet mundo ad Patrem. Spes membris in capite est data, quod essent illo transeunte sine dubio secutura.
Abbreviated transcription (Latin):
licum. Oportunissime tamẽ eccurrit
in rec nomine quedã congruencia utra¬
umnq linguaꝵ Qui enim patitur: gre¬
⁊ paschi dicitur. Ideo pascha passio puta¬
t est uel hec nomẽ apassione sic appe¬
latu est. In sua uero lingua hoc est me
bra. pascha transitus dicitur Lc .ii.¬
popterea tunc primũ celebrauit
pascha populus dei: quãdo ex egip¬
o fugientes rubrũ mare transierũt.
uc ergo figura illa ꝓpħica inueritate
culi taiquam acaptiuitate uł int̾ep¬
cione egipcia ubamur. Et agimus
salub̾imũ transitum cum adiabolo
transimus ad xp̃m: et ab isto insta¬
Bili seculo ad eus fundatisimum
regnũ. Iteo quippe ad eũ permanẽtẽ
transinius ne cum mũdo transeũ¬
te transeamus. Be hac nobis colles¬
ta gracia dñi laudans ait apostolus:
Qui erruit uos de potestate tenebra¬
rum et cranstulit in regnũ filii dischõ¬
ec itaq nomẽ id est pascha qd̾ la¬
tine ut dixi transitus nũcupat᷑.
uelũd interpretans nobis heatus eũge¬

Expanded text:
um: opportunissime tamen occurrit in hoc nomine quaedam congruentia utrarumque linguarum. Quia enim patitur, Grπάσχειν dicitur, ideo Pascha passio putata est, velut hoc nomen a passione sit appellatum: in sua vero lingua, hoc est in hebraea, Pascha transitus dicitur: propterea tunc primum Pascha celebravit populus Dei, quando ex Aegypto fugientes, Rubrum mare transierunt . Nunc ergo figura illa prophetica in veritate culi tanquam a captivitate vel interemptione Aegyptia liberamur ; et agimus saluberrimum transitum, cum a diabolo transimus ad Christum, et ab isto instabili saeculo ad ejus fundatissimum regnum. Ideo quippe ad Deum permanentem transimus, ne cum mundo transeunte transeamus. De hac nobis collata gratia Deum laudans Apostolus dicit: Qui eruit nos de potestate tenebrarum, et transtulit in regnum Filii charitaoc itaque nomen, id est, Pascha, quod latine, ut dixi, transitus nuncupatur, velut interpretans nobis beatus Evange
Abbreviated transcription (Latin):
ciem tua ⁊ qͣi desepultͣ suscitatꝰ sũ
Odor tuus ꝯcupiscentias ĩme exti¬
tauit eternas. uox tua plena sua¬
uitate mellifluas ⁊ allocucio tua
ĩ ꝯparabilis eloquiis angłoꝵ iiii.

Expanded text:
ciem tuam, et quasi de sepulcro suscitatus sum. Odor tuus concupiscentias in me excitavit aeternas. Vox tua plena suavitate melliflua, et allocutio tua incomparabilis est eloquiis angelorum.
Abbreviated transcription (Latin):
obliuisci pot̾at etiã carissimoᷤᷤ suos
ille domino nimicos ꝯmendabat
dicens. Qͥd enĩ dicebat cum lapida¬
retur. Dñe ne statuas illis hoc pc̃cm.
lus itaq tunc illorum łc.uiͣ.¬
dolebat pc̃ca quam sua uulne¬
ra. plus illorum ĩpietatem quã suã
multaq plangi. In illius aũt morte
non erat ꝙ debuus doli. In illoꝵ ĩpie¬
tatẽ mors sequebat᷑ et̾na: hꝰ aũt mor¬

Expanded text:
oblivisci poterat etiam charissimos suos, ille Domino commendabat inimicos. Quid enim dicebat cum lapidaretur? Domine, ne statuas illis hoc peccatum. Plus itaque tunc illorum dolebat peccata, quam sua vulnera; plus illorum impietatem, quam suammulta quae plangi, in illius autem morte non erat quod debuisset doleri. Illorum impietatem mors sequebatur aeterna; hujus autem mor
Abbreviated transcription (Latin):
apłoꝵ que nob̾ hodie lecca est
ducissimi fres cum plurimum habe¬
at inip̃a sp̃e admirationis non muiꝰ
tam̃ continet in mistĩo dignitatis.
Ecre us stepħs dicit i̾ndeo celos aptos ets¬
⁊ filium homĩs stantem a dexiris pi.
onsiderate
hõis filiũ indere dixiss. s c̾ta racio p᷑¬
tulat ut hoc ita ⁊ ostendetur in celo: ⁊
pdicaret᷑ inmundo.
nĩe em̃ uidoꝵ scandalũ ĩ hoc erat
dexteram dei prĩs stare memorauit
ut ad ꝯfinidendnͣm uideoꝵ incredu¬
litatem ille mr̃i ostẽd̾et᷑ ni celo: quia
aꝑfidis negabat᷑ inmundo. ⁊ illi testi¬
monium celestis uutatis daret cui fidẽ
nde licet uixta psalmũ qͥ lectuᷤᷤ
ẽ p̃ciosa est inconspͤtu dm̃ mors
sanctoꝵ eius quod tam̃ distare inter¬
mr̃es põt p̾cipimus uidetur ẽẽ qui pͥ¬
nis ẽ. Nam cũ sanctus stepħs ab apꝰ¬
tolis diaconus ordinatꝰ sit. apłos ip̃os
ba ac triumphali morte p̾cessit: ac
sic qui erat inferiꝰ ordine pͥmus fcus

Expanded text:
ae nobis hodie lecta est, dilectissimi fratres, cum plurimum habeat in ipsa specie admirationis, non minus tamen continet in mysterio dignitatis. eatus Stephanus, uideo caelos apertos et filium hominis stantem a dextris dei. considerate hominis filium uidere dixisset? sed certa ratio postulabat, ut hoc ita et ostenderetur in caelo et praedicaretur in mundo. omne enim Iudaeorum scandalum in hoc erat, dexteram dei patris stare memorauit, ut ad confundendam Iudaeorum incredulitatem ille martyri ostenderetur in caelo, qui a perfidis negabatur in mundo, et illi testimonium caelestis ueritas daret, cui fidem nde, licet iuxta psalmum, qui lectus est, pretiosa sit in conspectu domini mors sanctorum eiusmartyres potest, praecipuus videtur esse, qui primus est. Nam cum sanctus Stephanus ab Apostolis diaconus ordinatus sit , Apostolos ipsos beata ac triumphali morte praecessit: ac sic qui erat inferior ordine, primus factus
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ lectõis exordio audistis qd̾ ueritas
dixit. Si quis diligit me sermonẽ meũ
seruabit. Probacio ergo dilectõis ex hi¬
bitõ est operis. Hĩc i epistola sua idẽ io¬
hãnes dicit. Qui dicit diligo deũ et
mandata cius nõ custodit mẽdax est

Expanded text:
d Veritas dicat: Si quis diligit me, sermonem meum servabit. Probatio ergo dilectionis, exhibitio est operis. Hinc in Epistola sua idem Joannes dicit: Qui dicit, Dilige Deum, et mandata ejus non custodit, mendax est
Abbreviated transcription (Latin):
ili enĩ idõ uuln̾abant quos potãnt: ui¬
Quiq ido curare putabant᷑: qm̃ a lesidẽ.
hos curabat qͦs illi ledebant: s eniã om̃s
qui ad eũ ferebant᷑ ab infirmitatibꝰ diu̾¬
sis obsessos: sanabat ĩ noĩe dñi. Pre¬

Expanded text:
li enim ideo vulnerabant quos poterant, quique ideo curare putabantur, quoniam a laesione  non solum hos curabat quos illi laedebant, sed etiam omnes, qui ad eum afferebantur infirmitatibus diversis obsessi sanabat
Abbreviated transcription (Latin):
erfectos aut̃ quoꝵ cõuersacio
incelis est sublimiꝰ extollẽdo
.it. liberius de eternis instruit
tpe ea que a turbis ne au diri qui
⁊ uncant docet. Et ecce sp̾c apprehẽ
illũ et subito clamat et elidit

Expanded text:
erfectos autem, quorum conversatio in coelis est, sublimius extollendo glorificat, liberius de aeternis instruit, et saepe quae a turbis ne audiri quiant docet. Et ecce spiritus apprehendit illum, et subito clamat, et elidit
Abbreviated transcription (Latin):
tus in super mucrone dire lancee
ut nos lauaret crimine manauit
unda sanguine. Impleta sunt que
concint dauit fidelis carmine di¬
cendo nacionibꝰ regnabut aligno d̾s
Arbor decorã fulgida ornata regis

Expanded text:
tus insuper Mucrone diro lanceae Ut nos lavaret crimine Manavit unda et sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicendo nationibus: Regnavit a ligno Deus. Arbor decora et fulg
Abbreviated transcription (Latin):
nomodo beatus dauid falsas
grauior atq in medicabilis langor ẽ.
qui superstitõnũ furore et ludoꝵ sua¬
uitate decepti. sub specie sanitatis in¬
saniũt: an nõ oĩa que amĩstris demo¬
nũ illis aguntur diebꝰ falsa st̾ et
in sania cum uir uirͥũ suaꝵ iugore
mollito. totũ se frãgit infeminã. tã¬
toq illud ambitu atq arte agit qua¬
si peniteat illũ esse ꝙ uir est. Q¬

Expanded text:
omodo beatus David falsas gravior atque immedicabilis languor est, qui superstitionum furore et ludorum suavitate decepti, sub specie sanitatis insaniunt. An non omnia quae a ministris daemonum illis aguntur diebus falsa sunt et insana, cum vir, virium suarum vigore mollito, totum se frangit in feminam, tantoque illud ambitu atque arte agit, quasi poeniteat illum esse, quod vir est?
Abbreviated transcription (Latin):
ta est finis sue deposita est uehementer
non habens consolatorem ide astlicto¬
nem meam quoniam erectus est ini

Expanded text:
ta est finis sui deposita est vehementer non habens consolatorem vide Domine adflictionem meam quoniam erectus est ini
Abbreviated transcription (Latin):
mulus carnis mee angelus sathã¬
petẽtes nõ exaudimur ideo fit
quia uel contra auxiliũ nr̃e salutis pe¬
timus: ac ꝓpterea a miscricordie pr̾e
beneficii gracia nob̾ ꝙ in eptẽ respõ¬

Expanded text:
e angelus Satanpetentes non exaudimur, ideo fit, quia vel contra auxilium nostrae salutis petimus, ac propterea a misericorde Patre beneficii gratia nobis quod inepte p
Abbreviated transcription (Latin):
simili modo formitate et ab eũtes
post carnẽ alteram fc̾e̾ sunt exemple
ignis eterm penã sustinẽtes. Siłr
et hi carnẽ quidẽ maculant. dña¬
cionẽ autẽ speriuit. maiestatẽ at̾
blasphemãt. Cum michael archã¬
gelus cum diabolo disputãs alter¬
caretur de moysi corpore nõ est᷑ usus
uidiciũ inferre blasphemie s dixit.
Imperet tibi dñs. hi. aut̃ quetũq qui¬
dem ignorãt blasphemãt. Quet̾q aut̾
naturalit̾ tãquã muta aĩalia norũt.¬
ym abierunt et errore laam merte¬
de esfusi st̃ et contraditõnẽ chore peri¬

Expanded text:
odo exfornicatae, et abeuntes post carnem alteram, factae sunt exemplum, ignis aeterni poenam sustinentes. Similiter et hi carnem quidem maculant, dominationem autem spernunt, majestatem autem blasphemant. Cum Michael archangelus cum diabolo disputans altercaretur de Moysi corpore, non est ausus judicium inferre blasphemiae: sed dixit: Imperet tibi Dominus. Hi autem, quaecumque quidem ignorant, blasphemant: quaecumque autem naturaliter, tamquam muta ain abierunt et errore Balaam mercede effusi sunt et in contradictione Chore peri
Abbreviated transcription (Latin):
tis cirtũ feruntur. arbores autõnales
infructuose bis mortue erradicate
fructus seui maris despunãtes suas
confusiones sydera errancia quibus ꝓ¬
cella tenebraꝵ in eternũ seruata est
Prophetauit autẽ et de his septimꝰ
ab edam encch dicẽs. Ecce uei̾t dñs
in sc̃is milibꝰ suis: facere uidiciũ cõ¬
tra om̃s et arguere om̃s impios de
omibꝰ operibꝰ impietatis eoꝵ. quibus
impie egerũt. et de omibus duris
muratores quereluli scõm desideria
sua ambulãtes et eͥos illoꝵ lequit᷑ su¬
perbia. mirãtes personas. questꝰ cau¬

Expanded text:
ur; arbores autumnales infructuosae, bis mortuae, eradicatae; fluctus feri maris dispumantes suas confusiones; sydera errantia, quibus procella tenebrarum in aeternum servata est. Prophetavit autem et de his septimus ab Adam Enoc dicens ecce venit Dominus in sanctis milibus suis facere iudicium contra omnes et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum quibus impie egerunt et de omnibus duris muratores querellosi secundum desideria sua ambulantes et os illorum loquitur superba mira
Abbreviated transcription (Latin):
societatẽ habemus cum eo et ĩtene¬
bris ambulamut mẽtim᷑ et non fa¬
cimus ueritatem. Si autem in
luce ambulamus sicut et ip̾e est
in luce sccietatẽ habemꝰ ad inuicẽ
et sangius ihu xp̃i filii eius mũ¬

Expanded text:
societatem habemus cum eo et in tenebris ambulemus, mentimur et non faciemus ueritatem: si autem in luce ambulemus, sicut et ipse est in luce, societatem habemus ad inuicem et sanguis Iesu Christi, filii eius, mu
Abbreviated transcription (Latin):
siquid inquiẽs petieritis pr̃em in no¬
mine meo dapit uob̾. Cum nõ solũ
nr̃i similes multa que pr̃em in xp̃i
nomine uidentur petere nõ atcipiãt.
uerũ eciã ip̃e apostolꝰ paulꝰ tercio do¬
minĩ rogaũit ut ase angelꝰ sathane
a quo tribula batur abscederet: net
impetrare potuerit. Ꝙ Angelꝰ dñi

Expanded text:
si quid, inquiens, petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis, cum non solum nostri similes multa quae Patrem in Christi nomine videntur petere non accipiant, verum etiam ipse apostolus Paulus tertio Dominum rogaverit, ut a se angelus Satanae, a quo tribulabatur, abscederet, nec impetrare potuerit. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
exũt tabnatulũ nõis tui. T irert
ĩ corte suo cognacio eoꝵ simul᷑ qui¬
escere faciamꝰ õs dies festos di a
t̾ra. S igna nostra nõ uidimꝰ iã
nõ est ꝓpħa. et nos nõ cognoscerꝰ am¬
plius. U squequo d̾s ĩꝓperabit ini¬
mitus: irritaint aduersarius no¬
mẽ tuũ ĩfine̾. Ut quid auertis ma¬

Expanded text:
ulum nominis tui dixerunt in corde suo cognatio eorum simul quiescere faciamus omnes dies festos Dei a terra signa nostra non vidimus iam non est propheta et nos non cognoscet amplius usquequo Deus inproperabit inimicus inritat adversarius nomen tuum in finem ut quid avertis ma
Abbreviated transcription (Latin):
Astat enim tp̃c ut hic mundus uͭ.¬
S pro istis qͥ metũ sunt. Dign enĩ sũt¬
mus marimis honoribus cumulari:

Expanded text:
nstat enim tempus, ut hic mundus sed et pro illis qui mecum sunt: digni enim sunt maximis honoribus cumulari
Abbreviated transcription (Latin):
itara et lẏra et tympanũ et tỹ¬
bia et uinũ inconiuniis uestris:
et opus dñi nõ respicitis: nec opera
manuũ eius consideratis propterea
captiuꝰ ductus est ppłs meus quia
nõ hũit scientiam et nobiles eius
interierunt fame et multitudo eiꝰ
popterea dilatauit infernus
animã suam: et appuerit os
suum absque ullo termino et
cescendent fortes eius et ppls eius
et sublimes gliosiq eius ad eũ.
et incurnabitur Ho et occuli sub¬
iimium deprimentur ło .iii.¬
T exaltabitur dñs exercituũ
in udicio: et deus scũs sc̃ifica¬
b̃itur in iusticia. Et pascentur agni
iuxta ordinẽ suñ: et deserta in uber¬
tate uersa aduene comedent s¬

Expanded text:
ithara, et lyra, et tympanum, et tibia, et vinum in conviviis vestris: et opus Domini non respicitis, et opera manuum eius consideratis propterea captivus ductus est populus meus quia non habuit scientiam et nobiles eius interierunt fame et multitudo eius ropterea dilatavit infernus animam suam et aperuit os suum absque ullo termino et descendent fortes eius et populus eius et sublimes gloriosique eius ad eum et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentur et exaltabitur Dominus exercituum in iudicio et Deus sanctus sanctificabitur in iustitia et pascentur agni iuxta ordinem suum et deserta in ubertatem versa advenae comedent
Abbreviated transcription (Latin):
uiciam paganoꝵ: cosdroe quidam
ꝓphanus ⁊ impiꝰ regnũ adeptus ẽ¬
co suo nephando subiugarat dm̃o.
coliᷤ se iuberet. ut deum ⁊ uocari se
regem regum et dominum dominã¬
tium. R

Expanded text:
itiam paganorum, Chosroe quidam profanus et impius regnum est adeptus Peco suo nefando subjugaret dominio, coli se juberet ut Deum, ut vocaret se regem regum, et dominum dominantium. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
herusalem ar cito aueniet
salus cua qua re merore ar¬
consumeris nunquid ar consilia¬
rius non est tiba quia in no¬
na bit co te co dolor. Saluabo
te et liberabo te ar noarlt timere
Usrahel si me co audiear ris non
erit inte deus retens neque adora

Expanded text:
erusalem, cito veniet salus tua; quare moerore consumeris? Nunquid consiliarius non est tibi, quia innovabit te dolor. Salvabo te, et liberabo te, noli timere. Vers. Israel, si me audieris, non erit in te deus recens, neque adora
Abbreviated transcription (Latin):
nõ in sapiẽcia carnali s in gr̃a dei
co̾u̾sati sumꝰ in hoc mũdo. habũdãti
aut̃ ad uos
on aut̃ alia scribimus uob̾
quã legistis et cognoscitis.
Spero aut̃ qd̃ usq infine̾ cognoscitis.
sicut et cognouistis nos exparte qr
głia ur̃a sumꝰ sicut et uos nr̃a in
cia uolui primus ueĩre ad uos: ut
scd̃m gr̾am haberetis et ꝑ uos trã¬
sire in macedoniã: et it̾ uni a mace¬
donia ueĩre ad uos et auobis dede

Expanded text:
in gratia Dei conversati sumus in mundo abundantius autem ad vos non enim alia scribimus vobis quam quae legistis et cognoscitis spero autem quod usque in finem cognoscetis sicut et cognovistis nos ex parte quia gloria vestra sumus sicut et vos nostra in tia uolui prius uenire ad uos, ut secundam gratiam haberetis, et per uos transire in Macedoniam, et iterum a Macedonia uenire ad uos et a uobis ded
Abbreviated transcription (Latin):
HC sacro ieunio fusas quadragena
S̾crutator alme cordiũ infirma¬
I tu scis uirium adte reuersis exi¬
rio be remissioĩs graciã. M ultũ
quidem peccauimus s parte confi¬

Expanded text:
hoc sacro jejunio Fusas quadragenario. 2. Scrutator alme cordium, Infirma tu scis virium; Ad te reversis exhibe Remissionis gratiam. 3. Multum quidem peccavimus: Sed parce confi