comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiis cepe. Prnnigͥ chebam achemẽsib auyiliãtib bellũ his ĩtulere¬
Cne citas ex fintius ĩc̾ũtis untute epamimonde ducis ad spem
ĩpi g̾ciẽ ereta ẽ. fit itaq t̾restre pliũ. dod lacedemoniorꝭ fortuna
morꝭ̃ ꝑdicoĩs accusatꝰ: in exiliũ abut: G thebam potiti uictoriã¬
uniu̾sũ epcitũ ducũt. ut facile expugnatõem rati. qũi deserti a
socus oĩb erãt: Qd metuẽtes lacedemonn. regẽ suũ agiselaũ ex
asia qui ibi magnas res gebat. ad desfensionẽ patͬe arcessiũt. Occiso
stͥ pto ex̾citu obia hosti ꝓoedũt: S uictis adu̾sus paulo ante uittores
nec aĩmꝰ neq uires pares fuere Pͥdmna itaq cõgͦsside fũdũt᷑: Deletis
iã suorꝭ copus suꝑueĩt rex agesilaꝰ. qui restituto plio nõ difficult̾ ⁊ ecẽ¬
ti et młtis expedicõib iudurato milite hostib uictoria eripuit: Ipẽeñ
gͣuit sanciat᷑. Qͥb reb cognntis achemẽses. Uerẽtes ne itũ lacedemo

Expanded text:
Thebani Atheniensibus auxiliantibus bellum his intulere,quae civitas ex finitimis incrementis virtute Epaminondae ducis ad spem imperii Graeciae erecta est. Fit itaque terrestre proelium eadem Lacedaemoniorum fortuna, niorum, proditionis accusatus in exilium abniorum ducunt, facilem expugnationem rati, quoniam deserti a sociis omnibus erant. Quod metuentes Lacedaemonii regem suum Agesilaum ex Asia, qui ibi magnas res gerebat, ad defensionem patriae arcessunt. Occiso scripto exercitu obviam hosti procedunt. Sed victis adversus paulo ante victores nec animus neque vires pares fuere; prima itaque congressione funduntur. Deletis iam suorum copiis supervenit rex Agesilaus, qui restituto proelio non difficulter recenti et multis expeditionibus indurato milite hostibus victoriam eripuit; ipse tamen graviter sauciatur. Quibus rebus cognitis Athenienses verentes, ne iterum Lacedaemo
Abbreviated transcription (Latin):
mñti euspa Ibiu̾te̾t: Cad et om̃iũ regũ cura erat. qͦs maior sollicitu¬
dis autiabat: ño rã ne ip̃i q̃sitas opes amutent ꝙͣ ne p̾stinas athemẽ¬
Pes ircipenti: d ꝙͣto marꝰ pͥliũ fuit: tãto et clanor uictor ia cononis.
Siti laces moni fugã cupesserũt: p̃sidia hostiũ athenis deducũt᷑.¬
ppło ⁊ estitunta dignitate cũdicio ẜuilis eripit᷑ Mulce qͦ cuitates recĩ¬
put᷑. Hoc ñcũi athemõsib resim̃de potẽcie. a et lacede ꝯnonis hnde

Expanded text:
t. Eadem militum et omnium remigum cura erat, quos maior sollicitudo cruciabat, non tam ne ipsi quaesitas opes amitterent, quam ne pristinas Athenienses reciperent. Sed quanto maius proelium fuit, tanto et clarior victoria Cononis. Victi Lacedaemonii fugam capesserunt, praesidia hostium Athenis deducuntur,populo restituta dignitate condicio servilis eripitur, multae quoque civitates recipiuntur. Hoc initium Atheniensibus resumendae potentiae et Lacedaemoniis habe
Abbreviated transcription (Latin):
q̃sito cito cõsensi iucie eeñt. lacede momis alia della adusa fintures
resetib trebam epammunda duce. ocupãde bibis̃ eorꝭ spem aeperĩt
gͥ pͥncipio noctis taciti lacedemona proficistũt᷑ Non tñ agq̾̃di in¬
cautos potiut. Ce pe senes et ceta mibellis etas cũ aduetũ hest¬
u piscusisser q ipis portarũ angustr̃s armati oct̾rũt. et adusꝰ

Expanded text:
lia bella adversus finitimos gerentibus, Thebani Epaminonda duce occupandae urbis eorum spem ceperunt. Igitur principio noctis taciti Lacedaemona proficiscuntur, non tamen adgredi incautos potuerunt. Quippe senes et cetera inbellis aetas, cum adventum hostium praesensissent, in ipsis portarum angustiis ar
Abbreviated transcription (Latin):
¶ͥ ppe adu̾sꝰ nulm̾b õs loca que tuẽda a ducib acceperũt.
moriẽtes cor ꝑib teon̾ũt: Hic dies uniu̾se gͦcie. et głiam dña¬
cois ⁊ uetustissimã libtatẽ finunt : Huiꝰ uictorie callide dissimła¬
ta leticia: Deniq nõ solita sacͣ philippꝰ illa die fecit nõ ĩ qui¬
uis risit. nõ ludos int opulas adhibuit. nõ coronã suã aut un¬
guẽta sũpsit: Et quãtũ ĩ illo fuit ita uicit ut uictor ẽ nemo
sẽtuet s nͨ regẽ se gͤcie s ducẽ appellari iussit: Atq ita int̾
tacitã leticiã et dolorẽ hostiũ tẽpauit. ut neq apd s nos exul¬
tasset. neq ap̾ uictos ĩsultasse uid̾t᷑ athemẽsib. qͦs passus
ĩfestissimos fuãt et captinos gͣ ciꝰ remisit. et bollo cõsũptorũ
coi ꝑa sẽpltine ⁊ͣ didit reliqͥas q funerũ ut ad sepłcia maiorꝭ
de frẽt ulc̃ hortatꝰ ẽ Romꝑ hec alexãdrũ film ꝯ aico atĩpatio¬

Expanded text:
eribus omnes loca, quae tuenda a ducibus acceperant, morientes corporibus texerunt. Hic dies universae Graeciae et gloriam dominationis et vetustissimam libertatem finivit. Huius victoriae callide dissimulata laetitia. Denique non solita sacra Philippus illa die fecit, non in convivio risit, non ludos inter epulas adhibuit, non coronas aut unguenta sumpsit, et quantum in illo fuit, ita vicit, ut victorem nemo sentiret. Sed nec regem se Graeciae, sed ducem appellari iussit. Atque ita inter tacitam laetitiam et dolorem hostium temperavit, ut neque apud suos exultasse neque apud victos insultasse videretur. Atheniensibus, quos passus infestissimos fuerat, et captivos gratis remisit et bello consumptorum corpora sepulturae reddidit, reliquiasque funerum ut ad sepulcra maiorum deferrent ul
Abbreviated transcription (Latin):
hostes halmerãt. et hostes nc̃ patent᷑ cũ qͥb mucti tũc carissimis
sociẽtatis uiclis fua̾nt: Oũ hec gerũt artauerxes rex ꝑsarũ lega¬
tos in gͦciã mittit. ꝑ qͦs iubet os ab armis discede qͥ ałr feciss eũ se
pro hoste hriturũ: Ciuiitatib lib̾tatẽ sua q oĩa restituit: Qd nõ gͣciẽ
laborib assidiuis qr bellorꝭ aut̾uecius odus cõsules fecit. s ne oictu¬
pato oͥ egipeio Rello qd pp auxiliã adiu̾s ne p̾stõs suos lac demonĩs
nussa fusteꝑat. ecitꝰ sui nñ gcĩa detmnerẽt. fessi nͥ tot Rellio grecĩcu¬
pide paruere: Hic ãnꝰ nõ eo tm̃ insignis ffinit qd rẽpẽte. paxcota
lace de monn secun insidiãtes. abfencĩa arcadũ peculati castellit e cas
Mpugnat : Scmpatoq pͥ. diũ imꝑoũt: Itaq armato instructo q exͥ citu
arcades adhibinis in anxiłi chebanis. amissa dello repetiuit / In es

Expanded text:
entur, cum quibus iunctae tunc artissimis societatis vinculis fuerant. Dum haec geruntur, Artaxerxes, rex Persarum, legatos in Graeciam mittit, per quos iubet omnes ab armis discedere; qui aliter fecisset, eum se pro hoste habiturum; civitatibus libertatem suaque omnia restituit. Quod non Graeciae laboribus adsiduisque bellorum internecivis odiis consulens fecit,sed ne occupato sibi Aegyptio bello, quod propter auxilia adversus praefectos suos Lacedaemoniis missa susceperat, exercitus sui in Graecia detinerentur. Fessi igitur tot bellis Graeci cupide paruere. Hic annus non eo tantum insignis fuit, quod repente pax tota Lacedaemonii securi insidiantes, absentiam Arcadum speculati castellum eorum expugnant occupatoque praesidium inponunt. Itaque armato instructoque exercitu Arcades adhibitis in auxilium Thebanis amissa bello repetunt. In eo
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ꝑgit: A cuꝰ asp̾tu et colloqͥo ꝑlrbitꝰ ẽ. qd eũ more ꝓsarũ ado¬
rare nollet: Agit tñ cũ eo ꝑ ĩt̾uũcios et q̃rit᷑ opułetissimi regis
bella mopia delabi. et qͥ ex̾citũ parẽ hostib hẽat peciuua uĩci qͣ p̾stet
ĩfilorẽ q eã ea parte auriũ m̃eniri. qͣ lõge suꝑior sit. postulat daris
nũstrũ ĩpẽse. qr płib id madare ꝓnicõsũ sit Datostipedio ad classẽ
remittit᷑: nec mora agẽdis ieb facit. młta fortit̾. młta felicil agit
Al gͣs hostiles Rostat. ui bes expugnat. et ꝙͣi tẽpestas q̃d cucta prost̾it
Qͥ b reb t̾nti lacede moni. ad pat̾e Ib̾sidiũ renocãdũ. ab asia agesi¬
laũ deceruĩt: Intm̃m pisandrus ab agesilao ꝑficistẽte. Dux pat̾e relictꝰ
nugẽtẽ chassem sumus birib instruuit: fortunã belli tẽp̃taturꝰ. Nec ñ¬

Expanded text:
eum pergit,a cuius aspectu et conloquio prohibitus est, quod eum more Persarum adoeum pergit,a cuius aspectu et conloquio prohibitus est, quod eum more Persarum adorare nollet. Agit tamen cum eo per internuntios et queritur opulentissimi regis bella inopia dilabi, et qui exercitum parem hostibus habeat, pecunia vinci, qua praestet, inferioremque eum ea parte virium inveniri, qua longe superior sit. Postulat dari sibi ministrum inpensae, quia pluribus id mandare perniciosum sit. Dato stipendio ad classem remittitur, nec moram agendis rebus facit; multa fortiter, multa feliciter agit, agros hostiles vastat, Quibus rebus territi Lacedaemonii ad patriae subsidium revocandum ab Asia Agesilaum decernunt. Interim Pisandrus ab Agesilao proficiscente dux patriae relictus ingentem classem summis viribus instruit, fortunam belli temptatur
Abbreviated transcription (Latin):
latib socus agesilaũ regẽ lacedemoniorꝭ pp̃ respõsa oracłi del¬
phici diu lacedemonii an eñ sume rei p̃pouen̾t delib̾auñt: qͥb
futurꝰ ĩꝑn finis denũciabat᷑. cũ rege clandicass ipit ĩꝑuim
Etat em̃ pe de aando: Ad postͣmũ statunt meliꝰ eẽ incessu reg̃ẽ
ꝙͣ ĩꝑio regnũ claudicare: Post. qagiselaũ ꝯ ingẽtib copus ĩ asiã
misere: Nã facile dixim. qd aliud par ducũ tã bn cõꝑatũ fu̾it: Qpe
Qͥb cũ ꝑia oĩa fortuna dederit: m̃ictũ tñ ab alto utrũq seruauit
Magnꝰ gͥ ãborꝭ apparatꝰ belli: magne res geste faĩt: S conouẽ
sedicio nulitũ ĩuadit: qͦs p̾fecti regis frandare stipẽdio soliti erat
eo ĩstanciꝰ debita postẽtib. qͦ gͣuiorẽ sub magno duce miliciã p̃sinne¬
bãt: Itaq conon dui rege ꝑ epłas frustͣ fatigato: ad post̾mũ ip̃e ad

Expanded text:
lantibus sociis Agesilaum, regem tunc Lacedaemoniorum, propter responsa oraculi Dellantibus sociis Agesilaum, regem tunc Lacedaemoniorum, propter responsa oraculi Delphici dinis denuntiabatur, cum regium claudicasset imperium; erat enim pede claudus. Ad postremum statuerunt melius esse incessu regem quam imperio regnum claudicare. Postquam Agesilaum cum ingentibus copiis in Asiam misere, non facile dixerim quod aliud par ducum tam bene conparatum fuerit. Quippe it. Magnus igitur amborum apparatus belli, magnae res gestae fuerunt. Sed Cononem seditio militum invadit, quos praefecti regis fraudare stipendio soliti erant, eo instantius debita poscentibus, quo graviorem sub magno duce militiam praesumebant. Itaque Conon diu rege per epistulas frustra fatigato ad postremum ipse ad
Abbreviated transcription (Latin):
ingͦssus nõ reppulit̾ armis. s ĩpensis regnis aluerit. m̾cet᷑ q ab his
ut diffant bella ꝙͣ gerat: tãꝙͣ nõ ad unꝰ sũmã ip̃n detͥmẽtũ om̃e
ꝑueniat: Iudignũ ait bella nõ ꝑfici. s redimi: hostẽ p̾cio nõ armis
submoneri: His uocib regẽ tysaferm alienatũ. hortat᷑ ut an locũ
eiꝰ naualis belli duõe eligat conon achemẽsẽ. qͥ amissa bello patͬa
spri epulabat: Eͥppe athemẽsib et si fracte suit opes. mane tñ
nauałe usũ: nec si eligẽdꝰ sit. ex uniu̾sis meliorẽ aliũ eẽi Accep¬
tis gͥ qͥngẽtis taletis. nussꝰ ẽ. conon a classi p̃ficere: His cogiu¬
tis lacedemonii. et ip̃i a rege egypti m̾cimonii auxiłia naualis
belli ꝑ legatos petut: A qͦ cẽtũ triremis et sexcẽta milia modiũ
frmũta missa: A cet̾is ꝙͦ sociis ingẽcia aupilia cõtracta sũt: s
tãto excitui et cõtra tãtũ duc̃e deerat dignꝰ ĩꝑator.: Itaq postu¬

Expanded text:
 ab his, ut differant bella quam gerant, tamquam non ad unius summam imperii detrimentum omne perveniat. Indignum ait bella non perfici, sed redimi, hostem pretio, non armis submoveri. His vocibus regem Tisapherni alienatum hortatur, ut in locum eius navalis belli ducem eligat Conona Atheniensem, qui amissa bello patria Cypri exulabat;quippe Atheniensibus, etsi fractae sint opes, manere tamen navalem usum, nec, si eligendus sit ex universis, meliorem alium esse. Acceptis igitur quingentis talentis iussus est Conona classi praeficere. His cognitis Lacedaemonii et ipsi a rege Aegypti Hercynione auxilia navalis belli per legatos petunt,a quo centum triremes et sexcenta milia modium frumenti missa; a ceteris quoque sociis ingentia auxilia contracta sunt. Sed tanto exercitui et contra tantum ducem deerat dignus imperator. Itaque postu
Abbreviated transcription (Latin):
rẽt: opa eons effectũ ẽ. qͥb ea res q̃stũ p̾bebat: Int̾ ea et spͥracusa¬
uor auxilia illatũ a carhaginẽfilꝰ cͣrthag mẽsib sicilie bellũ
domũ reuocanit: Qͥb reb destitutis lacedemonis. alcẏbiades ꝯ
classe uictrici asyͥa uastat. mltis locio p̾lia facit. ubiq uictor reci¬
pit cuutates q̃ defecerãt nõ millas capit᷑: et ip̃io athemẽsĩ addi¬
cit: Atq ita prista nauali głiã uedicata.adiecta eciã lande ter¬
rest̾o belli: desidatꝰ ciurib suis achenas ren̾tit̾: His dib p̃lus
Sucẽte nanes hostiũ. et p̃da ĩgẽs capta: ald huc redutis ex̾citꝰ tũpłiũ

Expanded text:
sanorum auxilia inlatum a Karthaginiensibus Siciliae bellum domum revocavit. Quibus rebus destitutis Lacedaemoniis Alcibiades cum classe victrici Asiam vastat, multis locis proelia facit, ubique victor recipit civitates, quae defecerant, nonnullas capit et imperio Atheniensium adicit,atque ita prisca navali gloria vindicata, adiecta etiam laude terrestris belli, desideratus civibus suis Athenas revertitur. His omnibus proeliis ducentae naves hostium et praeda ingens capta. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
nichil exẽplo pͥoris dñacois t̾riti: eãd uiã crudelitatis aggtͣssi sut
Dũ hec agñt᷑. ñciat᷑ lacedemõe in bellu athemẽses exarsisse
Ad qd̵ cõpͥm̃d̃. pausamas rex mittit᷑: Qni miscdia exulis ppłi
ꝑuotꝰ patͥã miẜis ciuib restituit. et .x. tyiãnos ex uibe elem¬
sine nugͣre ad cetrs iubet: Qiuib reb cũ pax statuta eẽt : ĩt̾iegis
dieb repẽte tyrãni ĩumꝰ restitutos exules ꝙͣ se in exilut actos
idignãt᷑ sͣsi uͦ alioñ libtas sua ẜuitꝰ eẽt: et bellũ athemẽsib
inferit: B ad colloqͥũ ueluti dñacione recepturi ꝓgͤssi ꝑ ĩsidias

Expanded text:
is territi eandem viam crudelitatis adgressi sunt. Dum haec aguntur, nuntiatur Lacedaemone in bellum Athenienses exarsisse; ad quod comprimendum Pausanias rex mittitur. Qui misericordia exulis populi permotus patriam miseris civibus restituit et decem tyrannos ex urbe Eleusinam emigrare ad ceteros iubet. Quibus rebus cum pax statuta esset, interiectis diebus repente tyranni non minus restitutos exules quam se in exilium actos indignantur, quasi vero aliorum libertas sua servitus esset, et bellum Atheniensibus infer
Abbreviated transcription (Latin):
cetio p̾lata Int̾̃ duces qͦ themistocles pͥnceps ciuitatũ testimo¬
mo iudicatꝰ. gliãm prĩesne auxit: Igit᷑ athemẽses auti et p¬
nuis belli et głia urbem ex integ᷑ cõd̾ moluĩt᷑ Cũ menia ma¬
iora cõplexi fuissẽt. Iuspecti ẽẽ lace de manis ceꝑo recte putãtib
quib ruina urbis tm̃i incͥmĩti dedisset ꝙͣtũ sit datura munita
eiuitas: tictit gͦ legatos qͥ monerẽt ne muniinta hostib et
aeceptacla futuri Relli extruãt. Ahenustocles ut uidit stei ui¬
bis nũderi. nõ existimãs abrupte agẽdũ. respodit legatis itures
lacedemoñe. qͥ de ea re parit ꝯ illis ꝯs ulat. Sic dimissis sparꝰ¬
thanis: hortat᷑ s nos. opus matim̃t. Dennde ip̃e itiecto tpr̃e in legaci¬
omi p roficistit᷑: et nũt in itm̾e̾ ĩfirmuitate sutilata. nũc tarditatẽ¬

Expanded text:
ceteris praelata. Inter duces quoque Themistocles princeps civitatum testimoceteris praelata. Inter duces quoque Themistocles princeps civitatum testimonio iudicatus gloriam patriae suae auxit. Igitur Athenienses aucti et praemiis belli et gloria urbem ex integro condere moliuntur. Cum moenia maiora conplexi fuissent, suspecti esse Lacedaemoniis coepere reputantibus, quibus ruina urbis tantum incrementi dedisset, quantum sit datura munita civitas. Mittunt ergo legatos, qui monerent, ne munimenta receptacula futuri belli exstruant. Themistocles ut vidit spei urbis invideri, non existimans abrupte agendum, respondit legatis, ituros Lacedaemonem, qui de ea re pariter cum illis consulant. Sic dimissis Spartanis hortatur suos, opus maturent. Dein ipse interiecto tempore in legatione proficiscitur, et nunc in itinere i
Abbreviated transcription (Latin):
uidet: nicẽsis q̃ edificare ceꝑat copias in boeciã tͣrsfent. eo et
gͦcoꝵ ex̾citꝰ qui centũ miliu fuit secutꝰ ẽ Ibi q p̾liũ ꝯmissum
s fortima regis ꝯ duce mutata nõ e: Nain uictꝰ mardomꝰ ue¬
luti ex naufragio cũ paucis ꝓfugit. Castra referta regalis
opulẽcie: capta. Unde pͥmũ gͣcos diuiso int̾ se auro ꝑsico. diui¬
ciarũ luxuria cepit, Cod̃ forte die quo mardomii copie delete
fñt: eciã nauali plio in asyͥa sub mõte mesis mesio ad u̾sus
ꝑsas diucatũ ẽ. Ioi añ cocͦssionẽ cũ classes ex adu̾so staiẽt. famna
ad utrũq ex̾citũ uenit uicisse gcos. et mardomi copias occidione
cecidisse: Tantã fame uelocitatẽ fuisse ut cũ matutiuo tprẽ płũ ĩ
boetia cõmissũ sit meridianis horis in asiã ꝑ tot mariã et tãtũ
spacii. tam breuĩ horarũ mom̃to de uictoria nĩciatũ sit Cõfecto
bello cũ de pͥmus ciuuitatũ age̾t᷑. om̃i iudicio athemẽs iu uirtus

Expanded text:
fert. Eo et Graecorum exercitus, qui centum milium fuit, secutus est ibique proelium commissum. Sed fortuna regis cum duce mutata non est. Nam victus Mardonius veluti ex naufragio cum paucis profugit. Castra referta regalis opulentiae capta. Vnde primum Graecos diviso inter se auro Persico divitiarum luxuria cepit. Eodem forte die, quo Mardonii copiae deletae sunt, etiam navali proelio in Asia sub monte Mycale adversus Persas dimicatum est. Ibi ante congressionem, cum classes ex adverso starent, fama ad utrumque exercitum venit, vicisse Graecos et Mardonii copias occidione cecidisse. Tantam famae velocitatem fuisse, ut, cum matutino tempore proelium in Boeotia commissum sit, meridianis horis in Asiam per tot maria et tantum spatii tam brevi horarum momento de victoria nuntiatum sit. Confecto bello, cum de praemiis civitatium ageretur, omnium iudicio Atheniensium virtus
Abbreviated transcription (Latin):
Sciẽbãt enĩ neq ex aduectis copus mltũ suꝑẽe. ne none aduei
possẽt ꝓuiderẽt Qͥb malis athemẽses fracti. pꝰ lõgnã samẽ et
assidua suoit funã pace petinere: Que an dari dele̾t. dũi int̾ spat¬
thanos socios q deliba̾tũ e. cũ mltĩ deled̃ athemẽsiũ nõm. ulbe¬
q mcẽdio ꝯsmũdã censerẽt: RRegarũt sesparthani ex duob gͤ
cie odłis altm eruituros: polliciti. si demissa pireũ uersꝰ miribreci
deicen̾t. nanesq q̃ ⁊elique forẽt tͣdent. res q publica ex semet
ipis.xxx. rectores accipet: in has leges leges tͣditã sͥ urbem
lacedemonii formãdã lisãdro tͣdiderũt: Insignis lyic aunꝰ expug¬
natõe athenarꝭ. et morte darii ꝑsaiꝭ regis. et exilio dyonisii sici¬
lie tyram fuit: Mutato statu athenarũ. eciã cimũ cõdicõ mutat᷑¬

Expanded text:
iebant enim neque ex advectis copiis multum superesse, et ne novae advehi possent providerant. Quibus malis Athenienses fracti post longam famem et adsidua suorum funera pacem petivere, quae an dari deberet, diu inter Spartanos sociosque deliberatum. Cum multi delendum Atheniensium nomen urbemque incendio consumendam censerent, negarunt semissa Piraeum versus muri bracchia deicerent navesque, quae reliquae forent, traderent, reique publicae ex semet ipsis XXX rectores acciperent. In has leges traditam sibi urbem Lacedaemonii formandam Lysandro tradiderunt. Insignis hic annus et expugnatione Athenarum et morte Darii, regis Persarum, et exsilio Dionysii, Siciliae tyranni, fuit. Mutato statu Athenarum etiam civium condicio mutat
Abbreviated transcription (Latin):
uigor igemi et morꝭ luxĩa faciebat. Denitꝰ itaq młtĩtudis̃ ipetũ
Quuis ĩ uoħãtariũ exiliũ ꝑełte ꝑficistit᷑. taq conon alcibiadi susfetꝰ
hño añ scloo cui duci sutcessisset: classem maxĩa indust̾a ecornat ⁊ B
nauiba ex̾citꝰ de erat: sor tissinã qͥbusq in asye pplacõe auissis: Arm̃ã¬
tur tñ senes aut ip̃ubores pn̾: et numerꝰ nulitũ sme excitꝰ robore
expletun. E nõ magña bello mora etas fecit ĩ bellis ¶ edũtͥ passim
aut faigiẽtes capiut᷑. Nanta q strages aut occisoiꝭ aut caꝑiuorũ
fuit ut athemesiũ seletũ nõ ĩꝑiũ tm̃i. Serũ eciã nom̃ uideret : Qͦ pͥlio
pditis et deppatis reb. ad tãtã ĩ opiã redigũt᷑. ut cõsũp̃ta militar ia

Expanded text:
uria faciebat. Veritus itaque multitudinis impetum denuo in voluntarium exsilium proficiscitur. Itaque Conon Alcibiadi suffectus, habens ante oculos cui duci successisset, classem maxima industria exornat;sed navibus exercitus deerat, fortissimis quibusque in Asiae populatione amissis. Armantur tamen senes aut inpuberes pueri, et numerus militum sine exercitus robore expletur. Sed non magnam bello moram aetas fecit inbellis; caeduntur passim aut fugientes capiuntur; tantaque strages aut occisorum aut captivorum fuit, ut Atheniensium deletum non imperium tantum, verum etiam nomen videretur. Quo proelio perditis et desperatis rebus ad ta
Abbreviated transcription (Latin):
blicã q̃stib iterãt: ałii fr̃o aut filios aut parẽtes seflent/ Alii¬
cognatos. alii icos cognatis cariores: et ꝯ pͥnatis casib q̃relam
publicã mistent. Iã se ip̃os. iã ipam pat̾am ꝑiturã iẜiorẽ q ico¬
luuũ ꝙͣ amissorꝭ fortunã iudicatẽs. sibi qͥsq añ ocłos obsidioem

Expanded text:
blicam questibus iterant. Alii fratres aut filios aut parentes deflent; blicam questibus iterant. Alii fratres aut filios aut parentes deflent; cognatos alii, alii amicos cognatis cariores, et cum privatis casibus querelam publicam miscent:iam se ipsos, iam ipsam patriam perituram miserioremque incol
Abbreviated transcription (Latin):
mlitaris in his qͦs uincla nõ castra cotinuerũt: Itaq õs aut capti.
aut occisi: Clũ dux conon płio suꝓfuuiss. solus crudelitatẽ ciuiũ me¬
tuẽs cũ octo nanib ad regẽ cipriũ cõrtendit/ Onagoras aũt dux¬
lace demoniors reb felicit̾ gestis. foi time hostiũ insultat. captinas
nanes ꝯ p̾da kellica in tũphi mod̃ ornatas mittit Lacedemoniã.
at tͥbutarias athemẽsiũ eiuĩtates: Qͣs metꝰ dubie belli fortune
in fide tenuerat/. Lolũtarias i xcipit: nec aliud dicionis athemẽ¬
siũ p̾ter urbe ipam̃ reliqͥt : Que cũcta ꝯ athenis nũcĩata eẽnt.
om̃o relictis domib ꝑ ut be discrẽ panidi. aliꝰ ałiu sciscitari. auto¬
⁊ẽ ũcii reqͥrẽ sto pe pu̾os ĩprudẽçia. nõ penes deblitas. nõ mlis¬
reo sox. et ĩdecillitas doii tenet : ad eo ad oem etate tãti mali sẽ¬
sus penetͣuat: In foro deide coent atq ibi ꝑpeti nocte fortuma pu¬

Expanded text:
 ea scientia militaris in his, quos vincula, non castra continuerant. Itaque omnes aut capti aut occisi. Cum dux Conon proelio superfuisset solus, crudelitatem civium metuens cum octo navibus ad regem Cyprium concedit Euagoram. Lacedaemoniorum, rebus feliciter gestis fortunae hostium insultat. Captivas naves cum praeda bellica in triumphi modum ornatas mittit Lacedaemonaac tributarias Atheniensium civitates, quas metus dubiae belli fortunae in fide tenuerat, voluntarias recipit, nec aliud dicionis Atheniensium praeter urbem ipsam relinquit. Quae cuncta cum Athenis nuntiata essent, omnes relictis domibus per urbem discurrere pavidi, alius alium sciscitari, auctorem nuntii requirere;non pueros inprudentia, non senes debilitas, non mulieres sexus inbecillitas domi tenet: adeo ad omnem aetatem tanti mali sensus penetraverat. In foro deinde coeunt atque ibi perpeti nocte fortunam pu
Abbreviated transcription (Latin):
demonii in ãnos xxx. perigerũt pacẽ  tã longũ odũ ionco¬
çie iõ t ulerũt Itaq.xs. anno rupto federe cũ d̃tẽptũ dõ so

Expanded text:
daemonii in annos XXX pepigerunt pacem, sed tam longum otium inimidaemonii in annos XXX pepigerunt pacem, sed tam longum otium inimicitiae non tulerunt. Itaque extra XV annos rupto foedere
Abbreviated transcription (Latin):
tsasses in egoͥptũ musse uires achemẽsib erãt: Itaq nauali p¬
lio dinuitãtes: facile suꝑãt᷑: Int̾recto deĩde tpre post reditũs uorõ
ancti et classis et militũ robore pͥliũ reꝑant : Iam et lace demo¬
an omissis messenus adu̾s nsathemẽses arma u̾terãt. Oi ba¬
ma untoria funit: Ad post̾mũ eqͦ marte utrrĩq discessũ Iude
renocati lacede monii ad messemorꝭ Rellũ ne mediũ tẽpꝰ ociosum
athemesib reliquerẽt. cũ thebanis paciscũt᷑: ut boecions ⁊ꝑuã
hris iestitueret qd tprib lelli ꝑfici amis erãt. ut illi atherese¬
uin bella sustipent: Tantꝰ furor sparthanor eraturer duobus
belsis ĩpliciti sustiꝑe t̾ciũ nõ recusarẽt. dñ mͦ ĩmcas suns ho¬
dnces de sigũt: ꝓericie pp̃tate u̾tutis birũ. et sopleclłe scͥxtorẽ cãe¬
diarũ. Qmi diuiso eueitu et spar thanor̃ agͦs uastamñt. et mułtas
asir eiuitates. athemẽsiũ imꝑio adiecerũt : his malis fraci Lace¬

Expanded text:
 missa vires Atheniensibus erant. Itaque navali proelio dimicantes facile superantur. Interiecto deinde tempore post reditum suorum aucti et classis et militum robore proelium reparant. Iam et Lacedaemonii omissis Messeniis adversus Athenienses arma verterant. Diu varia victoria fuit; ad postremum aequo Marte utrimque discessrevocati Lacedaemonii ad Messeniorum bellum, ne medium tempus otiosum Atheniensibus relinquerent, cum Thebanis paciscuntur, ut Boeotiorum imperium eis restituerent, quod temporibus belli Persici amiserant, si illi Atheniensium bella susciperent. Tantus furor Spartanorum erat, ut duobus bellis impliciti, suscipere tertium non recusarent, dummodo inimicis suis hoduces deligunt, Periclen, spectatae virtutis virum, et Sophoclen, scriptorem tragoediarum,qui diviso exercitu et Spartanorum agros vastaverunt et multas Asiae civitates Atheniensium imperio adiecerunt. His malis fracti Lace
Abbreviated transcription (Latin):
Iocn dest menãt: ut fit q̃ se fortuna. eo eciã fauor horm̃ inclmar¬
tlle ypbiades qͦ motũ adu̾sus pat̾ra bellũ. nõ gͣgarii militis oꝑa. s ui¬
patoris u̾tutib ad iat: &ͥ ppe acceptis qͥnq nauib ĩ asyã cõtendict
et t̾butarias athemẽsiũ cuitates. auctoritate noĩs sui ad defectionẽ
cõpellit. Sciebãt em̃ dom clarũ. nͨ epilio uidebãt fem̃ nmorem.
nͨ tam ablatũ athemẽsib ducẽ.ꝙͣ lacedemonis tͣditũ pata q c̾i
ĩidie ꝙ gre cõtraxit Itaq cũ pͥncipes ul enuulu głie sue ĩtficiẽ¬
dũ isidus madassentꝭ. cognita re alcybiades ꝑ uporẽ agidis regis
quã ad ulti̾o cognon̾at: ad tysafernẽ p̾fectũ darii regis ꝓfugit.
cui se celiter officii comitate et obsequẽdi grã ĩsinuauit: Erat
em̃ et etatis flore et forme ueneratõe. nͨ minꝰ eloquẽcia eciã int̾
athemẽses insignis. s in cõciliãdis anuciciarꝭ studus ꝙͥ in reti

Expanded text:
 se fortuna, eodem etiam favor hominum inclinat. Alcibiades quoque motum adversus patriam bellum non gregarii militis opera, sed imperatoris virtutibus adiuvat;quippe acceptis V navibus in Asiam contendit et tributarias Atheniensium civitates auctoritate nominis sui ad defectionem conpellit. Sciebant enim domi clarum, nec exilio videbant factum minorem, nec tam ablatum Atheniensibgratiae contraxit. Itaque cum principes velut aemulum gloriae suae interficiendum insidiis mandassent, cognita re Alcibiades per uxorem Agidis regis, quam adulterio cognoverat, ad Tisaphernen, praefectum Darii regis, profugit, cui se celeriter officii comitate et obsequendi gratia insinuavit. Erat enim et aetatis flore et formae veneratione nec minus eloquentia etiam inter A
Abbreviated transcription (Latin):
sperãs ut aut cõcor dãte aĩtate dux belli ad oĩb leg̾et᷑. aut distor¬
dia int̾ or diẽs fc̃a. ab alt̾a ꝑte in auxiłiũ uocaret᷑ B atheniẽsi-¬
b mimẽte ꝑiclo belli. maior salutis ꝙͣ dignitatis cura fuit:
Itaq ꝑunttẽte ppło ĩꝑiũ ad senatũ tͣnffert᷑ Qͥ cũ insita gẽti su¬
ꝑbia cͣ xeli᷑ in plebẽ ꝯsulet.s ĩgłis trrãndis eibi potẽcĩa uedicã
tib ab excitu alcybiades exul renocat᷑: dux q classi cõstituitur.
Statĩ gͥ athenas sc̾bit ex ꝯtinẽti se ꝯ ep̾citu uẽturũ. recepturũ q
a qͣdrĩgentis iura ppłi in ip̃i reddent. Hac denũciatõe optimates
t̾riti pͦ uibe ꝓde lacedemoniis teptanere: Dem̃ cũ hic nequissẽt
in exiliũ ꝓfecti sũt: Gͥ alcybiades ĩtestino malo patͥa libata. suma

Expanded text:
sperans ut aut concordante civitate dux belli ab omnibus legeretur aut discorsperans ut aut concordante civitate dux belli ab omnibus legeretur aut discordia inter ordines facta ab altera parte in auxilium vocaretur. Sed Atheniensibus inminente periculo belli maior salutis quam dignitatis cura fuit. Itaque permittente populo imperium ad senatum transfertur. Qui cum insita genti superbia crudeliter in plebem consultibus, ab exercitu Alcibiades exsul revocatur duxque classi constituitur. Statim igitur Athenas scribit, ex continenti se cum exercitu venturum recepturumque a quadringentis iura populi, ni ipsi redderent. Hac denuntiatione optimates territi primo urbem prodere Lacedaemoniis temptavere, dein, cum id nequissent, in exilium
Abbreviated transcription (Latin):
ebuta athemẽsib pẽ derẽt. bellu susteptũ sit. s nec aupiluo in
nuis emxe lacedemomos iuãdos: Qͥppe memorẽ eẽ debẽ alienã
sr uictoriã nõ sua instruere. et eatenꝰ bellũ sustinẽdũ ne ĩopia
deseratur: Nã regẽ ꝑsarꝭ dissenciẽtib gͣcis arbitrũ pacis ac delli
Fore: et qd suis nõ posset ip̃oiꝭ armis uitturũ: perfecto autẽ
bello stati ei ꝯ uictorib diucãd̃ d omesticis itaq bellis gͣcĩã ob¬
terẽdam. ne ext̾nis uacet. exequãdas q uires ꝓciũ. et infiõres
anxilio lenãdos: Non enĩ quieturos post hãt uictoriã sparthanos. qr
uidices se libtatis gcie ꝓfessi sũt. Grata orõ tysaferm fuit  leas¬
cõme dõmeatꝰ maligne p̃bere. classẽ regiã nõ totã mutcere ue aut
dutoriã duret. aut necessitatẽ deponedi belli ĩponẽt: Int̾ea alcobi¬
ades lrãt opã omiib uendicabat: Ad quẽ cũ legati athemẽsnũ

Expanded text:
c auxiliis nimis enixe Lacedaemonios iuvandos; quippe memorem esse debere alienam se victoriam, non suam instruere, et eatenus bellum sustinendum, ne inopia deseratur. Nam regem Persarum dissentientibus Graecis arbitrum pacis ac belli fore, et quos suis non possit, ipsorum armis victurum; perfecto autem bello statim ei cum victoribus dimicandum. Domesticis itaque bellis Graeciam obterendam, ne externis vacet, exaequandasque vires partium et inferiores auxilio levandos. Non enim quieturos post hanc victoriam Spartanos, quia vindices se libertatis Graeciae professi sint. Grata oratio Tisapherni fuit. Itaque commeatus maligne praebere, classem regiam non totam mittere, ne aut victoriam daret aut necessitatem deponendi belli inponeret. Interea Alcibiades hanc operam civibus venditabat. Ad quem cum legati Atheniensium
Abbreviated transcription (Latin):
creãt᷑ dnces inceias et alcibiades. et lamachos. tãtisq uirib sici¬
la repetit᷑ ut ip̃i t̾rori eeñt in qͦis auxilia mittebat᷑: Bren pꝰ
tprẽ reuocato ad reatũ alcibiade. duo pͥlia pedest᷑a secunda nice¬
as et lamachos facuit: tuncioib deude cndatis: hostes eciã
marinis commeatib in uibe clausos int̾cludũt: Ceͥb reb factis
siracusam anpiliũ a lacedemoniis petiuerũt. Ab his mittit̾ gilip¬
pus sołus: s qͣ instar oũm auxilionꝭ erat: Is audito gñe belli. iã
iuclinato statu. auxilus partum in gͤcia. partĩ in sicilia cõtractis
oportima bello loca occupat: Duob deinde p̾lus uictꝰ cõgͤssus
t̾cio occiso la macho. et hostes in fugã cõpulit. et socios obsidiõe
libauit: B cũ athemẽses a uello t̾restri in nauale se tͣnstulisset.
gplippꝰ classem lacedemonicã auxilus accersit: Qͦ cognito et

Expanded text:
creantur duces Nicias et Alcibiades et Lamachos, tantisque viribus Sicicreantur duces Nicias et Alcibiades et Lamachos, tantisque viribus Sicilia repetitur, ut ipsis terrori essent, in quorum auxilia mittebantur. Brevi post tempore revocato ad reatum Alcibiade duo proelia pedestria secunda Nicias et Lamachos faciunt;munitionibus deinde circumdatis hostes etiam marinis commeatibus in urbe clausos intercludunt. Quibus rebus fracti Syracusani auxilium a Lacedaemoniis petiverunt. Ab his mittitur Gylippus solus, sed in quo instar omnium auxiliorum erat. Is audito in itinere belli iam inclinato statu auxiliis partim in Graecia, partim in Sicilia contractis opportuna bello loca occupat. Duobus deinde proeliis victus, congressus tertio occiso Lamacho et hostes in fugam conpulit et socios obsidione liberavit. Sed cum Athenienses a bello terrestri in navale se transtulissent, Gylippus classem Lacedaemone cum auxiliis arcessit. Quo cognito et
Abbreviated transcription (Latin):
fib petiuere. qui seu studio maioris ĩpn qͥd̵ asiã cciãq renit ocu¬
panerãt sen metu facte p̾dem a siracusa is classis. ne lace de moius
llo mẽs accedent:. lãpomũ ducẽ oũ classe in sicilia misere ut sub spẽ¬
ie ferẽdi car thagmẽsid auxilis. tõptarẽt sicilie ĩꝑiũ: Et qm̃ pri¬
ma micia frequẽt᷑ aesis hostib ꝓsꝑa fuerãt: maiore de nuo classe
et robustiore ex̾citu lacetheo et cariathe ducib siciłiã petiuere:¬
Ro cathemeses sine metu athe mẽsiũ. sine tedio belli. pacẽ cũ siracu¬
sanis. re missis athemẽsiũ auxilus fecerãt: Int̾iecto deide tpr̃e
cu fidee pacis asnacusanis nõ simaret᷑. de nuo legatos achenas
mitt̾ũt. qͥ sor dida ueste. capillo barba q ꝓmissis et oĩs qualoris
ñt Suces q̃ ab ħis anpilia d dixerãt: Sͥ classis ĩgens decerint᷑.

Expanded text:
sibus petivere;qui seu studio maioris imperii, quod Asiam Graeciamque penitus occusibus petivere;qui seu studio maioris imperii, quod Asiam Graeciamque penitus occupaverant, seu metu factae pridem a Syracusanis classis, ne Lacedaemoniis illae vires accederent, Lamponium ducem cum classe in Siciliam misere, ut sub specie ferendi Catinensibus auxilii temptarent Siciliae imperium. Et quoniam prima initia frequenter caesis hostibus prospera fuerant, maiore denuo classe et robustiore exercitu Lachete et Chariade ducibus Siciliam petivere;sed Catinienses sive metu Atheniensium sive taedio belli pacem cum Syracusanis remissis Atheniensium auxiliis fecerant. Interiecto deinde tempore, cum fides pacis a Syracusanis non servaretur, denuo legatos Athenas mittunt, qui sordida veste, capillo barbaque promissis et omni squaloris hrentur duces, qui ab his auxilia deduxerant. Igitur classis ingens decernitur;
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ administrari ꝑ seruũ pacentur. Imꝑiũsicilie eciã carthagmẽses
tẽptanere. duiq uaria uictoria cũ tyrãnis dimicatũ: Ad postͤmũ
regni discordia laborarẽt. ciuitasq ꝑ dissensiõe diuisa ĩ duas ꝑtes
eẽt: ueterani ex altã parte ab mera in auxilui uocati. pulsis ciui¬
tate cõtra qͦs ĩplorati fuant. et mox cesis qͥb tulerãt auxiliũ. ui¬
bem cũ ꝯuigib et lib̾i̾s sociorꝭ occupanere. ausifacinꝰ ulłi t̾yrãno
cõparãd̃. qͥppe ut regnus meliꝰ fu̾it uinci ꝙͣ uicisse: Nãsine uicto¬
rib captiuitatis iure seruissẽt. sine amissa prĩa exulare ncce ha¬
buissent nõ cñ it aras et patrios lares trucidati crudelissinus tyrã¬
nis pat̾am cũ ꝯuigib ac liberis p̾dam reliqͥssent: Cathemẽses quaꝵ
cũ spracusanos gͣnes paten̾t᷑. diffisi iurib sius auxiliũ ab achenien¬

Expanded text:
tem administrari per servum paterentur. Imperium Siciliae etiam Karthaginienses tem administrari per servum paterentur. Imperium Siciliae etiam Karthaginienses temptavere, diuque varia victoria cum tyrannis dimicatum. Ad postremumRegini discordia laborarent civitasque per dissensionem divisa in duas partes esset, veterani ex altera parte ab Himera in auxilium vocati, pulsis civitate contra quos inplorati fuerant et mox caesis quibus tulerant auxilium, urbeconparandum, quippe ut Reginis melius fuerit vinci quam vicisse. Nam sive victoribus captivitatis iure servissent sive amissa patria exsulare necesbuissent, non tamen inter aras et patrios lares trucidati crudelissimis tyrannis patriam cum coniugibus ac liberis praedam reliquissent. Catinienses quoque cum Syracusanos graves paterentur, diffisi viribus suis auxilium ab Athenien
Abbreviated transcription (Latin):
disce dentib. solida int̾cipi assuim q nauigia: Neq hoc ab ãtiqͥs in
dulcediẽm fabłe cõpoĩtũ. s metu et ãninacõe tnͣseũtiũ: Ea .c̃. em̃
ꝓcul inspiciẽtib nat̾a loci ut sinum maris nõ tͣnsitũ putes: Qͦ cũ
accesseris: diste d̾ ac señgi ꝑmũctoria q̃ ante iuc̃ta fuant arbitirre
Sicilie pͥmo tinacria nomẽ fuit: pea sicania cognoiata ẽ. Rec a pͥu¬
cipio patͥa cyclopũ fuit: Qͥb ext̾ictis cocalus regnũ insule occupauit
Post quẽ sĩgle cĩtates in t̾yiãnorꝭ ĩꝑiũ cõcesserũt Eͦ ꝑ ulła t̾ra fera¬
cior fuit: Hor ex mĩo maxilans insticia cũ cet̾orꝭ cͤdulitate c̾tabat
Cuiꝰ moda̾coĩs hand medioerẽ fructũ tulit: Qͥppe decedẽs cũ filios
ꝑuulos reliqͥsset tutełaq eorꝭ micalo sptate fidei seruo cõmisisset
tãtꝰ amor memorie eiꝰ ap̾ õs fuit. ut parere ẜuo ꝙͣ deserere regis
filios mallẽt: pͥuexpͥs q cutatis obliti dignitatis sue regni maiesta¬

Expanded text:
Neque hoc ab antiquis in dulcedinem fabulae conpositum, sed metu et admiratione transeuntium. Ea est enim procul inspicientibus natura loci, ut sinum maris, non transitum putes, quo cum accesseris, discedere ac seiungi promuntoria, quae ante iuncta fuerant, arbitrere. Siciliae primo Trinacriae nomen fuit, postea Sicania cognominata est. Haec a principio patria Cyclopum fuit, quibus exstinctis Cocalus regnum insulae occupavit. Post quem singulae civitates in tyrannorum imperium concesserunt, quorum nulla terra feracior fuit. Horum ex numero Anaxilaus iustitia cum ceterorum crudelitate certabat, cuius moderationis haud mediocrem fructum tulit;quippe decedens cum filios parvulos reliquisset tutelamque eorum Micalo, spectatae fidei servo, commisisset, tantus amor memoriae eius apud omnes fuit, ut parere servo quam deserere regis filios mallent principesque civitatis obliti dignitatis suae regni maiesta
Abbreviated transcription (Latin):
athemẽsib petẽ / Porro athemeses aĩ repposũ cognonissẽt i
cõtẽptũ ppartanois thnteũ poetã elaudo prde misere: Q trib
pͥlus fusus eo usq despacoĩs sparthanos ad duxit. ut seruos
suos ad snpplem̃tũ excitꝰ maruimiterẽt. his q it̾ fectort matri¬
monia pollite̾n̾t᷑. ut nõ nuͣo tm̃ amissorꝭ̃ ciuiũ. s et dignati
siocedent. Si reges lace de monior ne cõtͣ fontumã ꝑnguado
maiora detͥmuẽta ciuutatĩ infude n̾t. reduc̾e̾ excitũ nolu̾it. ansi¬
ĩtueniss thirthens qͥ cõpoĩta cͣiͣ ña ex̾citui ꝓ cõcione recitau¬
uit. in qͥb orta mta uͥtutio dãpnorꝭ solacia. belli cõsilia cõstͥ p¬
serat᷑. Itaq t̾m̃ ardorẽ iuilit̾ib necit: ut nõ de salute sa de sepl¬
tura solliciti eeñt: Dem̃ sculptis suis et prim̃ noĩb dextro Bra¬
ehio deligarũt: ut si os adu̾sũ p̃lũ cõsũpsiss ẽt. et tpr̃m spacio
dõfusa corporꝭ limam̃ta eent. ex indicio titloiꝭ tradi seplture

Expanded text:
es, cum responsum cognovissent, in contemptum Spartanorum Tyrtaeum, poetam claudo pede, misere,qui tribus proeliis fusus eo usque desperationis Spartanos adduxit, ut servos suos ad supplementum exercitus manumitterent hisque interfectorum matrimonia pollicerentur, ut non numero tantum amissorum civium,sed et dignitati succederent. Sed reges Lacedaemoniorum, ne contra fortunam pugnando maiora detrimenta civitati infunderent, reducere exercitum voluTyrtaeus,qui conposita carmina exercitui pro contione recitavit, in quibus hortamenta virtutis, damnorum solacia, belli consilia conscripserat. Itaque tantum ardorem militibus iniecit, ut non de salute, sed de sepultura solliciti tesseras insculptis suis et patrum nominibus dextro bracchio deligarent, ut,si omnes adversum proelium consumpsissent et temporis spatio confusa corporum liniamenta essent, ex indi
Abbreviated transcription (Latin):
nacões et barbaras gẽtes.ꝑ tãta itim̃s spacia.uii.tute se usq t̾ios
Acedemonii more ĩgenii huc̃a qͦ ꝓĩa hũt eo ãpliora
cupiẽtes. nõ cõtẽti accessione athemẽsiũ oꝑmi uires oͥ dupłi¬
catas: tociꝰ asie iꝑ̃iũ affectare cepũt: B maior pars. sub regno
ꝑsarꝭ erat Itaq henchllides dux in hãc miliciã electꝰ ꝯ uidẽt sibi
adu̾sus duos p̃fectos artaper xis regis. farnabasũ et tisafernem
mapiarũ gẽciũ uirib succnnctos dimucãdũ pacificad̃ cũ alto statuit

Expanded text:
anta itineris spatia virtute se usque terminos acedaemonii, more ingenii humani quo plura habent eo ampliora cupientes, non contenti accessione Atheniensium opum vires sibi duplicatas totius Asiae imperium adfectare coeperunt. Sed maior pars sub regno Persarum erat. Itaque Hercylides dux in hanc militiam electus cum videret sibi adversus duos praefectos Artaxerxis regis, Pharnabazum et Tisaphernen, maximarum gentium viribus succinctos dimicandum, pacificandum cu
Abbreviated transcription (Latin):
hĩas tr̃ uerũ et dĩius eũ honorib honorat: Certãt secũ ip̃a
Utrã ꝯtumelios eꝰ eũ expuli̾t. an renocamũt honoraciꝰ: Ipõs illi
deos gͣtulates tulere obiũa. qͦ execͣcͣoĩb̃ erat. de notꝰ.: et cuĩ paulo
ãte oem Rrũanã op̃e int̾dixañt. eũ si queãt in celo posuisse cu puit
Expłẽt actielias honorib. detͥmẽta mun̾ib. ex cecracões p̾cib
Nõ sicibie illis adũsa pugna ĩ ore ẽ. si gͣcie bitoril uictoriã Non

Expanded text:
um honoribus onerant; certant secum ipsi, utrum contumeliosius eum expulerint an revocaverint honoratius. Ipsos illi deos gratulantes tulere obviam, quorum execrationibus erat devotus,et cui paulo ante omnem humanam opem interdixerant, eum, si queant, in caelo posuisse cupiunt. Explent contumelias honoribus, detrimenta muneribus, execrationes precibus. Non Siciliae illis adversa pugna in ore est, sed Graeciae victor
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣslatũ: Oͦd pͥꝰ ꝙͣ exponã de sicilie situ pauca dicendat sunt¬
ciliã ferũt ãgustis qͦnd̃ faucib italie adhesisse duẽpta¬
q uolidt a corꝑe maiore ĩpetu suꝑĩ maris. qd toto undarꝭ oũe illuc
uehit᷑: Est aũt ip̃a t̾ra tenuis ac fragłis. et cau̾ius qͥbusd̃ fistulisq
ita penetblis. ut uẽtor tota ferme flatib pateat. nͨ nõ et ignib
gignẽdis iutͥendisq soli ip̃i nat̾ulis mat̾ia. qͥppe intͥnsecꝰ stratũ¬
ya luctãte. firꝙͣt᷑ et cõpłib locis. nũc flãmas nũt baporẽ nũc
finmũ eructet : Inde de niq echne mõtis ꝑ tot sc̃la durat incẽdiũ.
et ubi acͥor ꝑ spirauita cau̾natũ uentꝰ ĩcũbit᷑. harenarũ moles
hoc noĩe ꝓnũciãt᷑: Nec mirũ si fabulosa ẽ loci huiꝰ ãtiqͥtas: ĩ quẽ
res tot mire cogere coiere: Pͥmũ qd nusꝙͣ alias torres fretũ. nͨ

Expanded text:
translatum, quod priusquam expono, de Siciliae situ pauca dicenda sunttranslatum, quod priusquam expono, de Siciliae situ pauca dicenda suntferunt angustis quondam faucibus Italiae adhaesisse direptamque velut a corpore maiore impetu superi maris, quod toto undarum onere illuc vehitur. Est autem terra ipsa tenuis ac fragilis et cavernis quibusdam fistulisque ita penetrabilis, ut ventorum tota ferme flatibus pateat;nec non et ignibus generandis nutriendisque soli ipsius naturalis materia. Quippe intrinsecus strature luctante frequenter et conpluribus locis nunc flammas, nunc vaporem, nunc fumum eructet. Inde denique Aetnae montis per tot saecula durat incendium. Et ubi acrior per spiramenta cavernarum ventus incubuit, harenarum moles hoc nomine pronuntiantur. Nec mirum, si fabulosa est loci huius antiquitas, in quem res tot coiere mirae. Primum quod nusquam alias torrens fretum, nec
Abbreviated transcription (Latin):
copacõõ dapuors songe pluriõ fu̾it olcio ꝙͣ nuria. E sara qund
heo ꝑic sis erpedicio srĩta. s młto clarior pͥuati pat̾monis aont¬
teris fuit. Bniꝰ ag̾s in poplacdẽ cetõns intactos hostes reliqrãt̃
spantes acqͥre se illi posse aut ꝑicl̃m ex nudia. aut ex suspicõe ꝑdicõis
ĩfannã: Qd añ ꝓspiciẽs ꝑicles et futurũ ppło p̾dixat. et ad nũdie
ĩpetũ declinãd̃. agͦs ipos dono rei publice dedãt. atq ita unde ꝑĩ¬
clin q̃sitũ fua̾t ibi mapiam gliam menit: Post hec ĩt̾iectis dieb
nauali plio Dimicatũ ẽ. uicti lacedemonii fugerũt: Necessitatũ deĩ¬
aeps ẽ. qͥn aut t̾ra aut mari uariã plion  fortuna nucẽ se trucida¬
rẽt. Demq fessi tot malis. pacẽ in ãnos qͥnqͣginta fecere quã nõ
socior ꝑsona rũpebãt: Ciͥppe qͣi mnꝰ ꝑiurii cõt̾heñt. si fetẽtes so¬
eus auxilia pociꝰ ꝙͣ si aꝑto p̾ͥlio dinuccass ẽt: Hinc bellũ in siciłia

Expanded text:
one damnorum longe pluris fuerit ultio quam iniuria. Clara quidem haec Periclis expeditio habita, sed multo clarior privati patrimonii contemptus fuit. Huius agros in populatione ceterorum intactos hostes reliquerant, sperantes adquirere se illi posse aut periculum ex invidia aut ex suspicione proditionis infamiam. Quod ante prospiciens Pericles et futurum populo praedixerat et ad invidiae impetum declinandum agros ipsos dono rei publicae dederat,atque ita, unde periculum quaesitum fuerat, ibi maximam gloriam invenit. Post haec interiectis diebus navali proelio dimicatum est; victi Lacedaemonii fugerunt. Nec cessatum deinceps est, quin aut terra aut mari varia proeliorum fortuna invicem se trucidarent. Denique fessi tot malis pacem in annos L fecere, quam non t,quippe quasi minus periurii contraherent, si ferentes sociis auxilia potius quam si aperto proelio dimicassent. Hinc bellum in Siciliam
Abbreviated transcription (Latin):
blica ac pͥnata pecuma anuttũt Buꝑ hec mala cũ eciã crestri p̾lio
diti eeñt tũc demostenes ceusere cepit. ut abuẽt sicilia. dũ res
ꝙͣnus afflite ñdũ tñ ꝑdite forẽt: Neq in bello male auspicato aui
seruare hos orbis appatatꝰ appareat. nicras seu pudore maleacte
rei. seu metu destitute spei enuũ son seu ĩpellẽte fato manere cõ¬
tendit: Repat᷑ gͥ nauale bellũ: et aĩata pͥorꝭ fortune ꝓcella ad
tpem c̾tamĩs renocat ur. B inscicia ducũ qui int̾ ãgustias maris
tuẽtes se syracusanas aggͤssi facile uĩcũtu. Eurilocus dux in
pͥma aciẽ fortissime dinuicãs pͥntꝰ/ cadit. xxx. nanes qͥb pͥfuerat
nte ndũt. Demostenes et niceas et ip̃i uicti. ex̾citũ in t̾rã depo¬
aũt : tutiorẽ fugã rati itme trestri : Ab his relictas dẽtũ tͥgita na¬
nes gũlippꝰ m̃asit Ipps deia iuseqͥt᷑. fugiẽtes part̃ĩ capit. partim
laedit / Demostenes amusso ex̾citu. a captiuitate. gladio et uolũta¬

Expanded text:
a amittunt. Super haec mala cum etiam terrestri proelio victi essent, tunc Demosthenes censere coepit, ut abirent Sicilia, dum res quamvis adflictae nondum tamen perditae forent. Neque in bello male auspicato amplservare hos urbis apparatus oporteat. Nicias seu pudore male actae rei, seu metu destitutae spei civium, seu inpellente fato manere contendit. Reparatur igitur navale bellum et animi a prioris fortunae procella ad spem certaminis revocantur;sed inscitia ducum, qui inter angustias maris tuentes se Syracusanos adgressi, facile vincuntur. Eurymedon dux in prima acie fortissime dimicans primus cadit, XXX naves, quibus praefuerat, incenduntur. Demosthenes et Nicias et ipsi victi exercitum in terram deponunt, tutiorem fugam rati itinere terrestri. Ab his relictas CXXX naves Gylippus invasit, ipsos deinde insequitur; fugientes partim capit, partim caedit. Demosthenes amisso exercitu a captivitate gladio et volunta
Abbreviated transcription (Latin):
in cã angustis t̾iius ałr diuare tot scł̃is tãtꝰ ignuis potuiss nͥ humoris
nutͥmẽtis aleret᷑: Huic gͥ fabule stillam et caribdim parere. huic latͣ¬
tus auditꝰ. hunic mõstri credita simulacia. dñ nauigãtes magnis u̾ti¬
cib pelagi de sidentes. extriti latͣrͣe putãt unidas. qͣs sorbẽtis estus uo¬
rago collidit: Cad cã eciã ethue mõtis ppetuos ignes facit: Nã aqͣrũ
nulle cõcursus raptũ seꝯ ipm̃ in unũ fudũ trahit. atq ibi suffocatũ
lie q uicinitas. ꝓmunctoriorꝭ̃ alcitudo ip̃a ita siłis ẽ ut ꝙͣtũ nũc añ¬

Expanded text:
moris nutrimentis aleretur. Hinc igitur fabulae Scyllam et Charybdin peperere, hinc latratus auditus, hinc monstri credita simulacra, dum navigantes magnis verticibus pelagi desidentis exterriti latrare putant undas, quas sorbentis aestus rago collidit. Eadem causa etiam Aetnae montis perpetuos ignes facit. Nam aquarum ille concursus raptum secum spiritum in imum fundum trahit atque ibi suffocatum liaeque vicinitas, iam promuntoriorum altitudo ipsa ita similis est, ut quantum nunc a
Abbreviated transcription (Latin):
em modo recupare illos patam suã posse apollm̃e delphis ceci¬
miii .. Iili arbitrãtes eũ in ułcione siu ciuiu fata ꝓdidisse. p̃cep¬
tis paruere. E oraculi diu̾sa sentẽcia fu̾ãt: Perpetiuntatẽ em̃ ui¬
bis nõ amissionẽ: hoc fc̃o ꝓmnserat  Ita ducis cosulie exi lio et
hostũ minuistetio. possessio carẽtana parthenis met̾nũ fndata: Ob
ciꝰ bñficii iuemoria: palato diuinos honores decreuere. Intea

Expanded text:
uam posse Apollinem Delphis cecinisse. Illi arbitrantes eum in ultionem sui civium fata prodidisse praeceptis paruere. Sed oraculi diversa sententia fuerat. Perpetuitatem enim urbis, non amissionem hoc facto promiserat. Ita ducis exsulis consilio et hostium ministerio possessio Tarentina Partheniis in aeternum fundata,ob cuius beneficii memoriam Phalanto di
Abbreviated transcription (Latin):
blicis nõ potat pͥnatis tñ uirib adiuuabat: Et lysias suacusanꝰ
ꝯmunis eloquẽcie misit: fit itaq asꝑũ p̾liũ: E cũ liinc pro pata
siuius uirib inde ꝑ aliena dãpnacõe securiꝰ pugnaret᷑. tyrãn uĩ

Expanded text:
blicis non poterat, privatis tamen viribus adiuvabat,et Lysias, Syracusanus blicis non poterat, privatis tamen viribus adiuvabat,et Lysias, Syracusanus communis eloquentiae misit. Fit itaque asperum proelium. Sed cum hinc pro patria summis viribus, inde pro aliena dominatione securius pugnaretur, t