comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uilumbis eius. ⁊ uirtus illius ĩ um¬
bilitoñe fris eius. Scringit cmidã
suam qͣ cedrum. Nerui testiculorũ
euis perplexi sunt. ossa eius uelut
fistule eris carcillago illius quasi
lamine ferree. Ip̃e est pͥncipium maꝵ
dei. qui fecit eum applicabit gladiũ
eius. huic montes herbas fermit.
Omnes bestie agri ludent ibi. Sub um¬
bra dormit in secreto calami in locis
hum̃tibus. protegunt umbre umibmͣ
eius circumdent eius salices corrẽtis
aibsorbebit flumen. et non mirabr̃
h̾c fiduciam ꝙ influet iordanis ĩ os
euis. In ocłis eius quasi hamo capi¬
et eum. et in sudibus ꝑforabit na¬
rec eius. An extraherẽ pot̾is leuia¬
chan hamo ⁊ fune ligabis lingmͣ
enis. Nũquid pones circulum in
naribus eius. aut armilla ꝑforabis
fieret tecum pactum. et accipies eũ
euum sempiternum. Nũquid illũ¬
des ei quasi aui. aut ligabis cũ an¬
ałłis cuis. Concident eum amici.¬
et diuidunt illum negociatores
Nũquid implebis sagenas pelse

Expanded text:
s et virtus illius in umbilicis ventris eius constringit caudam suam quasi cedrum nervi testiculorum eius perplexi sunt ossa eius velut fistulae aeris cartilago illius quasi lamminae ferreae ipse principium est viarum Dei qui fecit eum adplicabit gladium eius huic montes herbas ferunt omnes bestiae agri ludent ibi sub umbra dormit in secreto calami et locis humentibus protegunt umbrae umbram eius circumdabunt eum salices torrentis ecce absorbebit fluvium et non mirabitur habet fiduceius: in oculis eius quasi hamo capiet eum, et in sudib. perforabit nares eius. An extrahere poteris Leviatham hamo, et fune ligabis linguam eius? nunquid pones circulum in naribus eius, aut armilla perforabiferiet tecum pactum, et accipies eum servum sempiternum? nunquid illudes ei quasi avi, aut ligabis cum ancillis tuis? Concident eum amici, divident illum negociatores? nunquid implebis sagenas pelle
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcentum celi quis dormire faciet. Qũ
fundabatur puluis int̾ca. et glebe ꝯ¬
pingebantur. Nũquid capies leeriẽ
predam. et ałam catuloꝵ eiꝰ ĩ plebi
.Qñ cubant in antris ⁊ in specubus
insidiantur. Quis preparat coruo
escam suam qñ pulli eius clamãt
ad diũ nagantes. eo ꝙ non habe¬
ant aibos.

Expanded text:
concentum caeli quis dormire faciet quando concentum caeli quis dormire faciet quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantur numquid capies leaenae praedam et animam catulorum eius implebis quando cubant in antris et in specubus insidiantur quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius ad Deum clamant vagantes eo quod non habeant ci
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ t̾ram. Quis dedit uehem̃cissimo
hymbri cursum. et uiam soñaci to¬
nitrui. ut plueret sr̃ t̾ram absq ho¬
mine in deserto. uͥ nullus mortaliũ
ꝯmoratur ut ĩpluet in uineam ⁊
desolatam. ⁊ producerec ħ̾bas uirẽ¬
tes. Quis est pluuie pater. uł qͥs
genuit stillas roris. De cuius ut̾o
egssa est glaciẽ ⁊ gelũ de celo qͥs¬
genuit In sił̾itudine lapidis aque du¬
rantur. et sr̃ficies abyssy ꝯstrĩgitur
Nũquid iungere ualebis micantes
stellas pliades. aut gyrum arituri po¬
teris dissipare. Nũquid producis luci¬
ferum in tempore suo. et nesperum sr̃
filios t̾re ꝯsurgere facis. Nũquid noste
ordiñe celi. et pones rõnem eius ĩ
t̾ra. Nũquid eleuabis in nebulam
nocem tuam. et ĩpetus aquaꝵ opiet
te. Nũ quid mittes fulgura. ⁊ ibunt
÷ reu̾tencia dicent tͥ assumus. Qͣs
posuit in uisceribus hominis sapi¬
enciam: uł quis dedit gallo incelligi¬
ciam. Quis enarrabit celoꝵ rõm. et

Expanded text:
super terram? Quis dedit vehementissimo super terram? Quis dedit vehementissimo imbri cursum, et viam tonantis tonitrui; ut plueret super terram absque homine in deserto, ubi nullus mortalium commoratur ut impleret inviam et desolatam et produceret herbas virentes quis est pluviae pater vel quis genuit stillas roris de cuius utero egressa est glacies et gelu de caelo quigenuit in similitudinem lapidis aquae durantur et superficies abyssi constringitur numquid coniungere valebis micantes stellas Pliadis aut gyrum Arcturi poteris dissipare numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere facis numquid nosti ordinem caeli et pones rationem eius in terra numquid elevabis in nebula vocem tuam et impetus aquarum operiet te numquid mittes fulgura et ibunt et revertentia dicent tibi adsumus quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentiam quis enarravit caelorum rationem et
Abbreviated transcription (Latin):
uestimentum enis: et caligine il¬
lud qiͣ pãnis infancie obuolu̾em:
Circunidedi illud̾̃ t̾minis meis. et
posuit uectẽ. ⁊ ostia. Et dixi. Usq
huc uemiẽs: et non procedes ampli
Nũ quid post ortum tuum p̾cepisti
diluculo. ⁊ ostendisti aurore locum
suum: Nũquid et temusti ꝯcuciẽs
ea:. Resticuetur ut lucum signacł
et stabit sicut uestimentum. ⁊lufe¬
retur ab ĩpiis lux sua. ⁊ brachium
excelsum fringetur. Nũquid ĩgressus
es profundum maris. ⁊ ĩ nouissĩs
abyssu de ambulasti: Nũquid a¬
parte sunt tibi porte mortis. ⁊ ostia
tenebrosa uidisti: Nũquid ꝯsid̾asti
lacitudinem t̾re. In dica michi si
quis locus sit ut ducas unũqd̃q
ad t̾minos suos. et intelligas semi¬
tas domus eius. Sciebas rem ꝙ nas¬
citurus esses. et numeꝵ dieꝵ tuoꝵ
noueras. Nũquid ingressus es che¬
sauros uiuis. añ chesauros gr̃adĩs
aspexi. que preparani in tp̃c hostis
in diem pugne et belli: ꝑder qmͣ
uiam spergitur lux. diuidicur estꝰ

Expanded text:
vestimentum ejus, et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem? Circumdedi illud terminis meis, et posui vectem, et ostia: Et dixi: Usque huc venies, et non procedes ampliuNunquid post ortum tuum precepisti diluculo Et ostendisti aurore locum suum? Nunquid et tenuisti concutiens ea? Restituetur ut lutum signaculum, et stabit sicut vestimentum et auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. Numquid ingressus es profundum maris, et in novissimis abyssi deambulasti? Numquid apertae sunt tibi portae mortis, et ostia tenebrosa vidisti? Numquid considerasti latitudines terrae? indica mihi, si quis locus sit ut ducas unumquodque ad terminos suos et intellegas semitas domus eius sciebas tunc quod nasciturus esses et numerum dierum tuorum noveras numquid ingressus es thesauros nivis aut thesauros grandinis aspexisti quae prin diem pugnae et belli? Per quam viam spargitur lux. dividitur aestus
Abbreviated transcription (Latin):
obseruasti. Dimimerasti meuses
aꝵ. Incuruantur ad fecum ⁊ parĩt
et rugitus emictunt. Separant
filii eaꝵ et pergunt ad pastume
grediuntur ⁊ non reuertentur ad
eas. Quis dimisit onagrum libe
et cabernacula eius in t̾ra salsu¬
ginis. Contempnit solitudĩem
qiuitatis. Clamorem exactoris u̾o̾
⁊ uirencia queq perquirit. Ron¬
quid uolet rinoteros cibi seruire.
aut morabitur ad presepe tuum.
noceronta loro tuo. aut ꝯfringet
glebas ualluim post te. Nunquid fi¬
duciam ħebis in magna fortitudine
cibi et aream tuam congreget. pena
structõnis siłis est pẽnis herodii ⁊ ac¬
cipitis. Qn derelinquit oua sua in

Expanded text:
observasti? Dinumerasti menses arum? Incurvantur ad fetum, et pariunt, et rugitus emittunt. Separantur filii earum, pergunt ad pastum; egrediuntur, et non revertuntur ad eas. Quis dimisit onagrum liberet tabernacula ejus in terra salsuginis. Contemnit multitudinem civitatis, clamorem exactoris non et virentia quaeque perquirit numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuum ad arandum loro tuo aut confringet glebas vallium post te numquid fiduciam habebis in magna fortitudine ibi et aream tuam congreget pinna strutionum similis est pinnis herodii et accipitris quando derelinquit in
Abbreviated transcription (Latin):
guit deum. debet respondere ei. Respõ¬
dens &̃ iob domino dixit. Qui leuit᷑
lautus sum. Respondere quid possũ
Manum meani ponam sr̃ os meũ
unũ lequtus sum qd̾ ucinam non
dixissem. ⁊ alc̾m quibus ultra non
addam.
Espondens aũt domuus ad iob.
de turbine dixit. accĩge sicut
uir lumbos cuos int̾rogabo te et iu¬
dica michi. Nũquid irricum facies ii¬
dicium meum. et cõdempnabis me ut
instificeris. ⁊ si hes brachium sicut dẽ¬

Expanded text:
guit Deum debet respondere ei responguit Deum debet respondere ei respondens autem Iob Domino dixit qui leviter locutus sum respondere quid possum manum meam ponam super os meum unum locutus sum quod utinam non dixissem et alterum quibus ultra non addam respondens autem Dominus Iob de turbine ait accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mihi numquid irritum facies iudicium meum et condemnabis me ut tu iustificeris et si h
Abbreviated transcription (Latin):
erigit. Beridet eqũ ⁊ ascensorem eiꝰ
Nũquid prebebis equo fortitudĩe
aut circũdabis cotio eius hũitũ. Nũꝙͣ
suscitabis eũ quasi locustas. Gloria
narium eius t̾ror. Terram ungulã
fodit exulcat audact̾ i occursum
ꝑgit armatis. Contempnit panorẽ
nec cedit gladio. sr̃ ip̃m sonabit pha
retra. uibrabit hasta ⁊ clipens feruẽs
⁊ fremens sorbet t̾ram. nec repucat
tube sonare clangorem ubi audie
tur. bellum exhortatõnem ducũ ⁊
ululatum ex̾citus. Nũquid ꝑ sapĩa
tuam plumescit accpit expandens
alas suas ad austrum. Nunquid
ad preceptum tuũ leuabitur aquila
et in arduis nidum suũ. In petrus ma¬
net. et in preruptis silicibus cõmora¬
tur. acq macressis rupibus. Iñ ꝯtẽ¬
platur escam. et de longe cculi eiũs ꝑ¬
spiciunt. Pulli eius lambunt sãgn¬
nem. et u̾bicũq fu̾it cadauer statim
adest. Et ad iecit dominus et locutus
est ad iob. Nũ quid qui ꝯtendit au
deo. cam facile ꝯquiescet. utiq qͥ ar¬

Expanded text:
erigit deridet equitem et ascensorem eius numquid praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius hinnitum numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terror terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armatis contemnit pavorem nec cedit gladio super ipsum sonaretra, vibrabit hasta et clypeus; fervens et fremens sorbet terram, nec reputat tubae sonare clangorem. Ubi audiertur bellum, exhortationem ducum, et ululatum exercitus. Numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter, expandens alas suas ad austrum? Numquid ad praeceptum tuum elevabitur aquila, et in arduis ponet nidum suum? In petris manet, et in praeruptis silicibus commoratur, atque inaccessis rupibus. Inde contemplantur escam, et de longe oculi ejus prospiciunt. Pulli ejus lambent sanguinem: et ubicumque cadaver fuerit, statim adest. ET ADJECIT DOMINUS, ET LOCUest ad Iob numquid qui contendit cum Deo tam facile conquiescit utique qui ar
Abbreviated transcription (Latin):
filii dei uenissent. et starent
coram dommo. ueuissecq sachan in¬
cer eos: et staret in ꝯspectu eiuis:
ut dr̃ec dominus ad sachan. uñ ue¬
nis: Qui rendens ait. Circuim t̾r̃it
et ꝑambulani eam. Et dixit dñs
ad sachan. Nũquid ꝯsiderasti ẜuũ
meum iob ꝙ non sit siłis ei int̾ra.
Uir simplex et rectus. ⁊ tnũs diũ
ac recedens a malo. et ad huc retinẽs
innorenciam: en ã ꝯmonusti mẽ
aduersus eum: uc affligerem eum
frustra. Cui pendens sachan ait. pel¬
lem pro pelle ⁊ cuncta que hc homo.
dabit pro anima sua. Alicqumn mitte
manum tuam. et cange os eius ⁊ car¬
nem. et tunc uideb̾ ꝙ in faciem bene¬
dicat tibi. Dixit ergo dominus ad sa¬
than. Ecce in manu tua est: uerũp¬
cũ aninĩa illius ẜua. Egressus igit᷑

Expanded text:
filii Dei, et starent coram Domino: venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu ejus, ut diceret Dominus ad Satan: Unde venis? Qui respondens ait: Circumivi terram, et perambid considerasti servum meum Job: quod non sit ei similis in terra: vir simplex et rectus, ac timens Deum, et recedens a malo, et adhuc retinens innocentiam? Tu autem commovisti me adversus eum, ut affligerem eum frustra. Cui respondens Satan ait: Pellem pro pelle, et cuncta quae habet homo dabit pro anima sua: alioquin mitte manum tuam, et tange os ejus et carnem, et tunc videbis quod in faciem benedicat tibi. Dixit ergo Dominus ad Satan: Ecce in manu tua est: verumtamen animam illius serva. Egressus est
Abbreviated transcription (Latin):
teraplices sunt. Exigua dabit. ⁊ młta
in ꝓperabit. et aꝑciõ oris illius ĩflam¬
mãtio. Hodie fenerat quis. ⁊ cras ex¬
petit. et odibiłꝰ est homo huius moi
Fatuo non erit amicus. et nõ erit
gr̃a bonis illiũs. Qui enĩ edunt
panem illius false lugne sunt. Q ͦ¬
cieus et qnͣti irridebunt eum: Neq
emĩ ꝙ hũdum erat directo sensu du¬
tribuit. siłi: et ꝙ non erat hũdum.
rapsus false luague. qr qui in paui¬
m̃to cadẽs sic casus maloꝵ festinãt᷑¬
uenient. Homo acharis qiͣ fabula
uana et in ore indisciplinatornm
assidua erit. Ex ore fatui reproba¬
bitur parabola. non enĩ dicit᷑ illã
in cempore suo. Est qui uetatur pre
mopia peccare: et in requie sua sti¬
mulabitur. Est qui ꝑdet anmam
siram pre ⁊fusione: ẽt ab inprudẽcia
det se. Est qui p̃re ꝯfusione ꝓmittit a¬
mico: et lncratus est eum inuimicuum
gratis. Obprobrium emĩ neqm̃ ĩ hoĩe
mendadum. et in ore in disciplinato¬

Expanded text:
timplices sunt exigua dabit et multa timplices sunt exigua dabit et multa inproperabit et apertio oris illius inflammatio est hodie fenerat quis et cras expetit et odibilis homo huiusmodi fatuo non erit amicus et non erit gratia bonis illius qui enim edunt panem illius falsi linguae sunt quotiens et quanti inridebunt eum neque enim quod habendum erat directo sensu distribuit similiter et quod non erat habendum lapsus falsae linguae quasi qui pavimento cadevenient. Homo ingratus quasi fabula vana in ore indisciplinatorum assidua erit. Ex ore fatui reprobabitur pain tempore suo est qui vetatur peccare ab inopia et in requie sua stimulabitur est qui perdit animam suam prae confusione et ab inprudenti pdet se est qui prae confusione promittit amico et lucratus est eum inimicum gratis obprobrium nequa in homine mendacium et in ore indisciplinato
Abbreviated transcription (Latin):
prudens. x¬
lam bonũ est arguere ꝙͣ irasci. ⁊
ꝯfitentem in or̃one non ꝓhibere
xoncupiscencia spadonis. deu̾gmauit
uuentulam sic qui facit pum uidi¬
cium miquũ. Qmͣ bonũ est corteptum
manifestare puiam. sic enĩ effugies
uoluntarium pocm̃. Est tacens qmi ĩne¬
uitur sapiens. et est odiblł qui pro¬
cax est ad lop̃ndum. Est aͥ tacens ñ
hũs sensũ loquele. et est tacens sciẽs
tp̃o apti temporis. Homo sapiens ta¬
cebit usq ad tempus: Lascuius ãt
et inprudens non ẜuabunt tẽpus
Qui multis utitur ubis ledit aĩa
suam. ⁊ qui pocestatem sͥ assumit
inuiste odietur. Est processio ĩ mai
uiro in disciplinato. et est ĩencio
in deccimentum. Est datum ꝙ nõ est
uule : et est datum cuuus retabutõ
duppler. Est pp̃ głam minoratõ. ⁊ est
qui ab humilitate sua leuabit caput.
Est qui multa redimat modico p̾cio
et restituens ea in sepcuplum. Sapi¬
ens m u̾bis se ip̃m amabilem facit.
entis nõ erio utił ͥ. oculi em̃ illiũs sei¬

Expanded text:
prudens. Quam bonum est arguere quam irasci, et confitentem in oratione non prohibere! Concupiscentia spadonis devirginavit juvenculam, sic qui facit per vim judicium inique quam bonum est correptum manifestare paenitentiam sic enim effugies voluntarium peccatum est tacens qui invenitur sapiens et est odibilis qui procax est ad loquendum est autem tacens non habens sensum loquellae et est tacens sciens tempus apti temporis homo sapiens tacebit usque ad tempus lascivus autem et inprudens non servabunt tempus qui multis utitur verbis laedit animam suam et qui potestatem sibi adsumit iniuste odietur est processio in malis viro indisciplinato et est inventio in detrimentum est datus qui non sit utilis et est datus cuius retributio duplex est propter gloriam minoratio et est qui ab humilitate levavit caput est qui multa redimat modico pretio et restituens ea septuplum sapiens in verbis se ipsum amabilem facit gentis non erit utilis tibi oculi enim illius sep
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bonũ. bñdictõnem et maledictõnem.
Euge gͦ uicam ut ⁊ tu uiuas. et señ
tuũ. ⁊ diligas domunũ drũ tuum atq
obedias ucci eius. et illi adhereas. Ip̃e
est ei iuta tua. et longitudo dieꝵ t̾uoꝵ
ut hĩtes in t̾ra pro qua iurauit douui
ꝓribus cuis abraham. ysaac. ⁊ iacob.

Expanded text:
aledictionem elige ergo vitam ut et tu vivas et semen tuum et diligas Dominum Deum tuum atque oboedias voci eius et illi adhereas ipse est enim vita tua et longitudo dierum tuorum ut habites in terra pro qua iuravit Dominus patribus tuis Abraham Isaac et Iacob
Abbreviated transcription (Latin):
sentibus. et abseritibus. uos eĩ nostit
quõ hĩcau̾imus in t̾ra egypti: et qũo
tnͣsierimus ꝑ mediũ nacõm qͣs tnͣseũte
iudistis abhoĩatões ⁊ sordes .i. ydola e¬
arum. lignũ et lapidem. argentũ ⁊ ar
rum quẽ colebant: ne forte̾ sit int̾ n
iur añ mulier familia. añ t̾bus cm̃
cor au̾sum est hodie a dño dõ nr̃o. ur
uadat et ẜuiat diis illaꝵ gencium. et
sic nc̾ uos radix germinans fel ⁊ a¬
maritudinem. Cumq audierit uͥba
iuramenti huius bñdicat sͥ ĩ corde
suo dicens. Par erit m et ambula¬
bo in prauitate cordis m̃i. ⁊ assuma
ebria sicientem ⁊ dominus nõ ignos¬
cat᷑ ei s tũc qmͣ maxĩe suror eius
fumet. et ⁊elus ꝯͣ hominem illum
et sedeant sr̃ eũ õm̃ia maledc̃a que
scͥpta sunt in ħ uolumine. et dele¬
ꝯsimat eum in ꝑditõnem ex oĩb
tribubus isrł. ixͣ maledcõnes q̃
libro legis huius ac fedis ꝯtiuẽt᷑.¬

Expanded text:
raesentibus et absentibus. Vos enim nostis quomodo habitaverimus in terra Aegypti, et quomodo transierimus per medium nationum, quas transeuntes, vidistis abominationes et sordes, id est, idola eorum, lignrum quae colebant ne forte sit inter vos vir aut mulier familia aut tribus cuius cor aversum est hodie a Domino Deo vestro ut vadat et serviat diis illarum gentium et sit inter vos radix germinans fel et amaritudinem cumque audierit verba iuramenti huius benedicat sibi in corde suo dicens pax erit mihi et ambulabo in pravitate cordis mei et adsumat ebria sitientem et Dominus non ignoscat ei sed tunc quam maxime furor eius fumet et zelus contra hominem illum et sedeant super eo omnia maledicta quae scripta sunt in hoc volumine et deleconsumat eum in perditionem ex omnibus tribubus Israel iuxta maledictiones, quae libro legis huius ac foederis continent
Abbreviated transcription (Latin):
dat᷑ ħ ꝙ ego p̾cipio tibi hodie nõ sup
te est n procul positũ. nec iñ celo sitũ.
ut possis dicere. Quis nr̃m ad celum
ual ꝯascendere ut deferat itio ad nos
et audiamus atq oꝑe ꝯpleamus: Neq
tnͣsmare põitũ: ut caubis ⁊ dicas. Q õ
est nobis tnͣsfretare pot̾it mare ⁊ illõ
ad nos usq deferre. ut possimus audi¬

Expanded text:
hoc, quod ego precipio tibi, non supra te est neque procul positum, nec in celo situm ut possis dicere: 'Quis nostrum ad celum valet ascendere, ut deferat illud ad nos et audiamus atque opere compleamus'? Neque trans mare positum, ut causeris et dicas: 'Quis ex nobis transire poterit mare et illud ad nos usq
Abbreviated transcription (Latin):
centur demceps ⁊ peregrim qui de
longe uenerunt iudentes plagas
tre iuus ⁊ infirmitates quibus es
afflixit dominus sulphure ⁊ solis
ardore ꝯburens: ita ut ultra nõ se¬
ratur nec uirens quippiam germim
in exemplum subu̾sionis sodome. ⁊
gomorre. adame. ⁊ sedonn: quas sb̾u̾tit
dominus in ira ⁊ infurore suo. Et dicẽ
Et respondebt̃. Quia de reliquerunt pi¬
tum domini ꝙ pepigit cum pribus
eoꝵ qñ ediixit eos de t̾ra egypti: et
seruier̃t diis alienis. et adorauer̃t
eos quos nesciebant.⁊ qͥb ñ fuant
attributi: Idarco iratus est furor dm̃
maledtu q̃ in ñ uolumme scͥpta sunt: ⁊
eient eos de t̾ra sua in ira et ni furore.
dica domino dõ nr̃o que manifesta sũt
uobis ⁊ filiis urĩs usq met̾uũ: ut fag

Expanded text:
deinceps et peregrini qui de longe venerint videntes plagas terrae illius et infirmitates quibus eam adflixerit Dominus sulphure et salis ardore conburens ita ut ultra non seratur nec virens quippiam germinet in exemplum subversionis Sodomae et Gomorrae Adamae et Seboim quas subvertit Dominus in ira et furore suo et dicent et respondebunt quia dereliquerunt pactum Domini quod pepigit cum patribus eorum quando eduxit eos dservierunt diis alienis, et adoraverunt eos, quos nesciebant, et quibus non fuerant attributi: idcirco iratus est furor Domimaledicta, quae in hoc volumine scripta sunt, et ejecit eos de terra sua in ira et in furore, ondita Domino Deo nostro: quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in
Abbreviated transcription (Latin):
Nm gͦ uenerint᷑ sr̃ te omĩs ẜmões
iti. bñdictõ sũ maledictõ qmͣ ꝓposui
in ꝯspectu tuo: et ductus penitudine cor¬
dis tui in unu̾sis gentibus ñ qͣs dis¬
pserit te dominus deus tuus. et reu̾s
sus ad eum. et obedieris eius ĩperuis
sicit ego precipio tibi hodie cum filiis
tuis in toto corde cuo. et in toca auuma
ma ⁊ reducet te dominus deus tuus¬
de cuptiuitate tua ac mise̾bitur tui :

Expanded text:
go venerint super te omnes sermones isti, benedictio, sive maledictio, quam proposui in conspectu tuo, et ductus poenitudine cordis tui in universis gentibus, in quas disperserit te Dominus Deus tuus, et reversus fueris ad eum, et obedieris ejus imperiis, sicut ego hodie praecipio tibi, cum filiis tuis, in toto corde tuo, et in tota anima tua: reducet Dominus Deus tuus captivitatem tuam, ac miserebitur tu
Abbreviated transcription (Latin):
te t̾ie tue. ⁊ in reꝵ oĩum largitate. Re¬
u̾tetur eĩ dominus ut gaudeat sr̃ ẽ
in oĩbus bonis. sicut gauisus est ĩ
pr̃ibus tuis. si tñ audieris uoc̃e domimi
dei tui. ⁊ custodieris p̾cepta eius. et oe¬
rimonias q̃ in hac lege scͥpta sunt¬

Expanded text:
terrae tuae, et in rerum omnium largitate. Revertetur enim Dominus, ut gaudeat super te in omnibus bonis, sicut gavisus est in patribus tuis: si tamen audieris vocem Domini Dei tui, et custodieris praecepta ejus et caeremonias, quae in hac lege c
Abbreviated transcription (Latin):
cia. ⁊ non dedit nos̾ cominus cormn¬
telligens. et oculos uidentes. et aures
que possint audire: usq in p̾sentem
desertum. non sunt actrita uestim̃ta
nr̃a: nec calciamenta pedum tuorũ
netustate ꝯsurpca sunt. P añe nõ
comedistis: uinũ et siceram non bi¬
bistis. ut sciretis qr ipẽ est dominus
deus nr̃. Et uenistis ad huc locũ. E¬
gressusqz est seon rex esebon. ⁊ og. rex
basan. occurrentes nobis ad pugña.
⁊ paissimus eos: et tulimus c̾uam
eoꝵ. ac tradidimus possidendam ru¬
ben et gad. ⁊ dundie cribui manas¬
se. Custͦodite gͦ uͥba pacti hiꝰ ⁊ ĩplete
ea: ut intelligatis uniu̾sa que fadie¬

Expanded text:
 non dedit vobis Dominus cor intelligens, et oculos videntes, et aures quae possint audire, usque in praesentem desertum: non sunt attrita vestimenta vestra, nec calceamenta pedum tuorum vetustate consumpta sunt. Panem non comedistis, vinum et siceram non bibistis: ut sciretis, quia ego sum Dominus Deus vester. Et venistis ad locum hunc: egressusque est Seon rex Esebon, et Og rex Basan, occurrentes nobis ad pugnam. Et percussimus eos, et tulimus terram eorum, ac tradidimus possidendam Ruben et Gad, et dimidiae tribui Manasse. Custodite ergo verba pacti hujus et implete ea, ut intelligatis uni
Abbreviated transcription (Latin):
dis ĩcorruptibilitate quieti ⁊ modesti
ep̃o. qui ẽ ĩ conspectu dm̃ lccuplex. Sic
nabant se subiecte proprus unis. Sic̃
sara obediebat abrahe dũm eũ uccaus.
Cui estĩs sine benefacientes ⁊ ñ ꝑtimete

Expanded text:
in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus, quod est in conspectu dei locuplex. sic nabant se, subiectae propriis uiris, sicut Sarra oboediebat Abrahae dominum eum uocans: cuius estis filiae bene facient
Abbreviated transcription (Latin):
laul dicens. festina et ueni: qm̃
ifucerunt se philistura sr̃ cram
Reuersus est ergo saul desisters

Expanded text:
aul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens
Abbreviated transcription (Latin):
tis semi: ꝑ posticum eg̾ssus est. Se¬
uiq regis ing̾ssi uiderunt clausas
fores cenaculi: atq dixerunt. fo¬
sican purgat aluũ in estiuo cena¬
culo. E xpectantes q diu donec
erubescerent et uidentes ꝙ nul¬
lus aperiret: tulerunt clauem
Et aperientes: inuenerunt doꝰ
suum iacentem in t̾ra mortium.
ꝯoch ã dum illi turbarentur es¬
fugit. et ꝑtnͣsut locum ydolorum
uuũ reu̾suc fũat. Uenitq ĩ senath
⁊ stahim in sonuit buccia in m̃o¬
te effraym. Descenderuntq cum
eo filii isrł: ip̃õ in fronte gradiente
Qui dixit ad eos. Sequimini me.¶¬
rdidit enĩ dominũs uimcos ur̃os
madabitas in manus ur̃as. Descendẽ¬
runtq post eum: ⁊ occupauerims
uada iordams q̃ tnͣsmittunt in mo¬
ab. Et non dimiserunt tnͣsire q̃m¬
qm̃. s pcusserunt moabitas in tp̃re
illo. circiter .x. milia᷑ oñs robustos
et fortes uiros. Nullus eoꝵ euadere
potuit. humliatus q estꝰ moab n¬

Expanded text:
tis sera per posticam egressus est setis sera per posticam egressus est servique regis ingressi viderunt clausas fores cenaculi atque dixerunt forsitan purgat alvum in aestivo cubiculo expectantesque diu donec erubescerent et videntes quod nullus aperiret tulerunt clavem et aperientes invenerunt dominum suum iacentem in terra mortuum Ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum Idolorum unde reversus fuerat venitque in Seirath et statim insonuit bucina in monte Ephraim descenderuntque cum eo filii Israhel ipso in fronte gradiente qui dixit ad eos sequimini me tradidit enim Dominus inimicos nosMoabitas in manus nostras. Descenderuntque post eum, et occupaverunt vada Jordanis quae transmittunt in Moab: et non dimiserunt transire quemquam: sed percusserunt Moabitas in tempore illo, circiter decem millia, omnes robustos et fortes viros. Nullus eorum evadere potuit. Humiliatusque est Moab
Abbreviated transcription (Latin):
batur. Miseruntq filii isrł ꝑ illũ
munert eglon: regi moab̃. Qui
fecit sibi gladium ancipitem ha¬
bentem in medio capulum lon¬
gitudiuis palme manus: et acũa
cum eo subter sagum in dexter
femore. optulitq munera eglõ
tegi moah. Euat autem eglon
crassus nimis. Cunq optuliss
ei munera: ꝑsecutus est socios
qui cum eo uenerant. Et uener¬
sus degaigał nͥ erant ydola: diẽ
ad regem. Uerbum secretum ħeo
qd te orex. Et ille imperauit sile¬
cum. E gressusq ouinibus qui
cirsa eum erant: ng̾ssus ẽ aioch
ad eum. Sedebat autem ĩ estiuo
cenaculo solus. Dixitq u̾bũ dei
heo ad te. Qui statim surrexit
de chrono. Excendicq aioch si
instram manum: et culit siccam
de dercero femore suo. Infixitq ei
iuentrem eius tam ualide. ut
ac̾ puiguissimo adipe stringeretur
Ned edueit gladium: s ita ut per¬
cusserat reliquit in corpore statim
per secreta nature alui stercora ꝓru¬
perunt. Nioch autem clausis diligi¬
tissime ostus cenaculi et obfirma¬

Expanded text:
a. Miseruntque filii Israel per illum munera Eglon regi Moab. Qui fecit sibi gladium ancipitem, habentem in medio capulum longitudinis palmae manus, et accinctus est eo subter sagum in dextro femore. Obtulitque munera Eglon, regi Moab. Erat autem Eglon crassus nimis. Cumque obtulisset ei munera, prosecutus est socios, qui cum eo venerant. Et reversus de Galgalis, ubi erant idola, dixit ad regem: Verbum secretum habeo ad te, o rex. Et ille imperavit silentium: egressisque omnibus qui circa eum erant, ingressus est Aod ad eum: sedebat autem in aestivo coenaculo solus, dixitque: Verbum Dei habeo ad te. Qui statim surrexit de throno. Extenditque Aod manum sinistram, et tulit sicam de dextro femore e ut e ac pinguissimo adipe stringeretur nec eduxit gladium sed ita ut percusserat reliquit in corpore statimque per secreta naturae alvi stercora proruperunt Ahoth autem clausis diligentissime ostiis cenaculi et obfirma
Abbreviated transcription (Latin):
isrłem. et omnes qui non nouerãt
bella chauaneoꝵ: et postea disc̾ẽ
silii eoꝵ c̾care cum hostibus: et
habere ꝯsuetudĩem preliandi .u.
sacrapas philistinoꝵ om̃e q cha¬
naneum et sydomũ acq enenm
qui habitabant in monte libano.
de monte baal hermon usq ad in¬
troitum emach. Dimisitq eos in
ip̃is experiretur isrłem: utrum au¬
dirent mandata domini q̃ p̾cepat
patribus eorum per manum mo¬
ysi an non. Itaq filii isrł hitauer̃t
in medio chauaner. echei. et amor¬
rei. ⁊ pherezei. ⁊ enei. ⁊ iebuser: et
lias suas filus eoꝵ. tradiderunt.
et seruierunt dus eoꝵ. Eecerũtq
malum in ⁊spectu domini: et obli
saurasachami regis mesopotamie.
mauerunt ad dominum. Qui
suscitauit eis saluatorem. et libe¬
rauit eos: ochomel indeł filium
cene frẽm caleb minorem. Fuicq
gressus q est ad pugnam: et tra¬
didit dominus in manus eius ⁊¬
chusarasachai regem syrie. et
opp̾ssit eum. Quienitq t̾ram .xl.¬

Expanded text:
em et omnes qui non noverant bella Chananeorum et postea discerent filii eorum certare cum hostibus et habere consuetudinem proeliandi quinque satrapas Philisthinorum omnemque Chananeum et Sidonium atque Eveum qui habitabat in monte Libano de monte Baalhermon usque ad introitum Emath dimisitque eos ut in ipsis experiretur Israhelem utrum audiret mandata Domini quae praeceperat patribus eorum per manum Mosi an non itaque filii Israhel habitaverunt in medio Chananei et Hetthei et Amorrei et Ferezei et Evei et Iebusei et lias suas filiis eorum tradiderunt, et servierunt diis eorum. Feceruntque malum in conspectu Domini, et oblitsan-Rasathaim regis Mesopotamiae, maverunt ad Dominum, qui suscitavit eis salvatorem, et liberavit eos, Othoniel videlicet, filium Cenez, fratrem Caleb minorem; fuitque egressus est ad pugnam, et tradidit Dominus in manus ejus Chusan Rasathaim, regem Syriae, et oppressit eum; quievitque terra
Abbreviated transcription (Latin):
dispsi erant a tribulatõne que fc̃a
fuerant sub stephano ꝑambulauer̃t
us ad feucẽ ⁊ cyprũ. ⁊ antycchiam. ne¬
mini loq̾ntes u̾bũ: nͥ soł iudeis. Erãt
& quidam ex eis uiri cyprii: ⁊ cyrenei
Qui c̃ ĩtroissẽt antyochiam: laĩbãt᷑
Ad gͥcos. annũciantes dmñ iħm: ⁊
erat᷑ manꝰ dm̃ c̃ eis. Mult̾q nu̾s credẽ

Expanded text:
si fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub Stephano perambulaverunt usque Foenicen et Cyprum et Antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis Iudaeis erant autem quidam ex eis viri cyprii et cyrenei qui cum introissent Antiochiam loquebantur et ad Graecos adnuntiantes Dominum Iesum et erat manus Domini cum eis mult
Abbreviated transcription (Latin):
apłos. Curauerũt &̃ stephanũ uiut
morati: et fecerũt plãctũ magnum
sr̃ eũ. S̃ aulus a̾ deuastabat ecc̃am per
trasibant euangelizantes u̾bum dei
Philippus a̾ descendens ĩ ciuitarẽ sams¬
rie: p̾dicabat ilł xp̃m. In tende bãt ã
turbe his que a philippo dicebantur:

Expanded text:
uraverunt autem Stephanum viri timorati, et fecerunt planctum magnum super eum. Saulus autem devastabat Ecclesiam, pertransibant, evangelizantes verbum Dei. Philippus autem descendens in civitatem Samariae, praedicabat illis Christum. Intendebant autem turbae his quae a Ph
Abbreviated transcription (Latin):
ã quomõ uidiss angłmi ĩ domo sua
stantem: ⁊ dicẽtem sͥ. Mitte ĩ ioppẽ: ⁊
accersi sẏmon̾e qui cognominatur ꝑe¬
trus qui loquetur tͥ u̾lu ĩ quib eris
saluus tu: ⁊ uniu̾sa domꝰ tua. Cũ aũ
cepissẽ loqui: cecid̃ sp̃t sc̃s sr̃ eos sic̃ ⁊¬

Expanded text:
 quomodo vidisset Angelum in domo sua, stantem et dicentem sibi: Mitte in Joppen, et accersi Simonem, qui cognominatur Petrus, qui loquetur tibi verba, in quibus salvus eris tu, et universa domus tua. Cum autem coepissem loqui, cecidit Spiritus s
Abbreviated transcription (Latin):
ilsi. Mrones tue ⁊ elemosine tue: as¬
cender̃t ĩ memoriam ĩ ꝯspeftu dñ. Et
ñc mitte uiros ĩ ioppẽ ⁊ accersi symo¬
nẽ q̃ndam: qui cognominatur petrus.
hic hospitatur ap̃ symonẽ q̃ndam co¬
sisset angelus qui lomuebatur illi. uo¬
cauit duos domesticos suos ⁊ mlitẽ
metuentẽ dñm: ex his que illi parebãt

Expanded text:
synae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei et nunc mitte viros in Ioppen et accersi Simonem quendam qui cognominatur Petrus hic hospitatur apud Simonem quendam cosisset angelus qui loquebatur illi vocavit duos domesticos suos et militem metuentem Dominum ex his qui illi par
Abbreviated transcription (Latin):
rent. Note ã fc̃e st̃ saulo ĩsidie eorum
Custodiebant a̾ ⁊ portas: die at nocte
ut eum ĩt̾ficerent. accipientes ã disci¬
puli eiꝰ nocte: ꝑ murũ dimiser̃t eum:
subinittẽtes ĩ sporta. Cũ ã ueniss ĩ ie

Expanded text:
rent. Notae autem factae sunt Saulo insidiae eorum. Custodiebant autem et portas die ac nocte, ut eum interficerent. Accipientes autem eum discipuli nocte, per murum dimiserunt eum, submittentes in sporta.
Abbreviated transcription (Latin):
perit fuuiui ei. Et dix̃. Ucra non
eius ñ populus meus. quia uos
est: et non nũabitur. Et eriti ͥ n
aᵈ ubi dicetur eis. nõ ponulus m̃t
uos dicetur eis filii dei iuentis.
Et ꝯgregabuntur filii uida. ⁊ silii istł
pariter. ⁊ ponent sibimet cap̃ unũ. ⁊

Expanded text:
eperit filium. Et dixit: Voca nomen ejus: Non populus meus: quia vos est, et non numerabitur. Et erit in loco ubi dicetur eis: Non populus meus vos: dicetur eis: Filii Dei viventis. Et congregabuntur filii Juda, et filii Israel pariter
Abbreviated transcription (Latin):
cabitur t̾ra a domino. Es abiit ⁊
accepit gomer filiam debelaui. Et
ꝯcepit et peperit ei filium. Et diẽ
dominus ad eum. uoca nom̃ eius
hiezrael. qũ ad huc moditum. et
isitabo sanguinem hiezrael suꝑ
domiũ hẏen. ⁊ quiescere faciam reg̃
domus isrł. Et in illa die ꝯcerã ar¬
cum isrł in ualle hiezrael. Et ꝯcer
adhuc. et peperit filiam. Et dixit
non addam ultra misereri fili iel
s oblimnone obliuiscar eoꝵ erd¬
mui uide miserebor. ⁊ salualoeos
in domino deo suo. ⁊ nõ salnabo

Expanded text:
icabitur terra a domino. et abiit et accepit Gomer filiam Debeleim; et concepit et peperit ei filium. et dixit dominus ad eum: uoca nomen eius Iezrahel, quoniam adhuc modicum, et uisitabo sanguinem Iezrahel super domum Hieu et quiescere faciam regnum domus Israhel et in illa die conteram arcum Israhel in valle Hiezrahel et concepit adhuc et peperit filiam et dixit non addam ultra misereri domui Israhel sed oblivione obliviscar eorum et domui Iuda miserebor et salvabo eos in Domino
Abbreviated transcription (Latin):
duc̾entur susã. ⁊ egeo traderentur en
micho: Hest̃ quoqͦ inter cet̾as puel¬
las ei tradita est ut ẜuaretur ĩ nũo
et .uii. puellas speciosissimas de do¬
mo regis: et cam ip̃am qmͣ pedisse¬
quas eiꝰ ornaret acq excoleret. Q̾

Expanded text:
ducerentur Suducerentur Sunucho: Esther quoque inter caeteras puellas ei tradita est, ut servaretur in numero et septem puellas speciosissimas de domo regis, et tam ipsam quam pedissequas ejus ornaret
Abbreviated transcription (Latin):
tus est uasthi. uł que feciss ł q̃ passa
eet. Dixeruntq piu regi ac̃ ministͥ enꝰ.
Querantur regi puelle uͥgines ac spe¬
ciose. et mittantur qui ꝯsiderent per
uniu̾sas prouincias puellas speciosas
et u̾gines. et adducant eas ad ciuita¬
tem suam: et tradant in domũ femĩaꝵ
sub manu egei eunichi qui est p̾põit
et custos mulieꝵ regiaꝵ. et accipiãt
mũdum muliebrem et cec̾a. ad usꝰ
ẜmo regi: et ita ut suggesserant ius¬
sit fieri. Erat a̾ uir uideus in susis
ciuitate uocabulo mardocheꝰ fiłiꝰ iari.
filii semei. filii cys. de stirpe gemuni qui
tnͣslatus fu̾at de ierłm. eo tempore qo
iechoniam regem iuda nabuchꝰ. rex
babilonis tnͣstulerat. Qui fuic nutriciꝰ
filie frĩs sui edisse que alt̾o nomine uo¬
cabatur hest̾. et utr̃q parentem amise¬
rat pulcbra miis. et decora facie. Mor¬
tuisq pr̃e eius. et m̃re mardocheus
sͥ eam adoptauit in filiam. Ciunq ꝑ¬
crebuiss regis imperium. et iuxͣ man¬

Expanded text:
cisset vel quae passa esset dixeruntque pueri regis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosae et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant eas ad civitatem Susan et tradant in domum feminarum sub manu Aegaei eunuchi qui est praepositus et custos mulierum regiarum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usussermo regi et ita ut suggesserant iussit fieri erat vir iudaeus in Susis civitate vocabulo Mardocheus filius Iair filii Semei filii Cis de stirpem eo tempore, quo Jechoniam regem Juda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat, qui fuit nutritius filiae fratris sui Edissae, quae altero nomine vocabatur Esther: et utrumque parentem amiserat: pulchra nimis, et decora facie. Mortuisque patre ejus ac matre, Mardochaeus sibi eam adoptavit in filiam. Cumque percrebuisset regis imperium, et juxta man
Abbreviated transcription (Latin):
qui egredientur ex te quos genera
qͣm locutus est. Sit tm̃ pax et u̾itas.
in diebus meis. Reliqua a ẜmonũ e¬
zechie et omnis fortitudo eius et quo¬
modo fecerit pisciña. et aque ductũ
et introduxerit eas in quitatẽ. nõ¬
ne ħ scripta st̃ inͥ libro ẜmonũ die

Expanded text:
qui egredientur ex te, quos generabqui egredientur ex te, quos generabquem locutus es: sit pax et veritas in diebus meis. Reliqua autem sermonum Ezechiae, et omnis fortitudo ejus, et quomodo fecerit piscinam, et aquae ductum, et introduxerit aquas in civitatem, nonne haec scripta sunt in libro Sermonum die
Abbreviated transcription (Latin):
misit merodas balatã silius baladã rex
babilomioꝵ litteras et munert: ad eze¬
chiam. Audierat em̃ ꝙ egrotass ezech¬
aduentu eoꝵ ezechias: et ostend̃ eis
domũ aromatũ et aurum et argentũ.
et pigmenta uaria . unguenta quoq ⁊
domum uasoꝵ suoꝵ et oĩa que hr̃e pote¬
rat in thesauris suis. Non fuit ũbũ ꝙ
non ostenderet eis ezechias in domo sua:
et i omni potestate sua. ueuit a ysaias
ꝓph̾a ad regem ezechiam: Dixitq ei. Qd
dixerunt. iuxi isti aũ uũ uener̃t ad te:
Cui ait. ezechias. De t̾ra longniqua ue¬
nerunt ad me . de uabilone. At ille ꝑedͭ.
Quid uiderunt in domo tua: Ait eze¬
chias. Omĩa quecũq sũt in domo m̃a:
uiderunt. Nichil est ꝙ non mõstraue¬
rim eis: in chesauris meis. Dixit ĩq
ysaias ezechie Audi sermonem dñi.
Ecce dies ueniũt: et auferentur oĩ¬
a que s̃ in domo tua et que ꝯdide¬
runt pr̃es tui usq in diem hanc
in babilonem. Non remanebit qͥc¬
qmͣ ait dominus. S et de filiis tuis

Expanded text:
misit Merodach, filius Baladan, rex Babylonis, litteras et munera ad Ezechiam. Audierat enim, quod aegrotasset Ezechadventu eorum Ezechias, et ostendit eis domum aromatum, et aurum et argentum, et pigmenta varia. Unguenta quoque et domum vasorum suorum, et omnia, quae habere poterat in thesauris suis. Non fuit, quod non monstraret eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua venit autem Esaias propheta ad regem Ezechiam dixitque ei quid dixerunt viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechias de terra longinqua venerunt de Babylone at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris Isaias Ezechiae: Audi sermonem Domini: Ecce dies venient, et auferentur omnia, quae sunt in domo tua, et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc, in Babylonem: non remanebit quidquam, ait Dominus. Sed et de filiis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
fletu magno. Et añqmͣ eg̾deretur ysa¬
ias mediam ꝑtem acrii: ec̃s est ẜmo
domimi ad eum dicens. Reu̾tere et
dic ezechie duci populi mei. ħ dic̃ doꝰ
et addam diebus tuis .xu. annos. S ⁊
de manu reg̾ assyrioꝵ liberabo te: et
ciuitatem hanc: et protegam urbẽ
cum attulissent et posuissent suꝑ ulcus
eius: curatus est. Dixerat & ezechĩas ad
y̾saiam. Qͥ erit signum qr dominus me
sanabit: et quia ascensurus sũ die t̾cio tẽ¬
plum domini: Cui ait ysaias ħ erit si¬
gnũ a domino: ꝙ fc̃urus sit dominus
ẜmonem q̃m loutus est. uis ut ascẽdat
umbra .x. lineis. an ut reu̾tatur toud̾
gradibus: Et ait ezechias. Facile est
umbram crescere .x. lineis. Nec ħ uolo
ut fiat: s ut reu̾tatur retrorsum .x. gͣ¬
dibus. Inuccauit itaq ysaias ꝓpha do

Expanded text:
fletu magno, et antequam egrederetur Isaias mediam partem atrii, factus est sermo Domini ad eum dicens: Revertere et dic Ezechiae duci populi mei: Haec dicit Et addam diebus tuis quindecim annos: sed et de manu regis Assyriorum liberabo te, et civitatem hanc, et protegam urbem cum attueius curatus est dixerat autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini cui ait Esaias hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibus et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus invocavit itaque Esaias p
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝙ audisti u̾ba uolumims. et ꝑt̾ritu
est cor tuũ. et hũiliatus es coram dño.
et in maledcm. et sadisti uestim̃eta tua
et fleuisti coram me. et ego audiui au
dominus: idcirco colligam te ad pr̃es
tuos. et collegeris ad sepulchrũ cuum
in pace: ut non uideant cclli tui oĩa
mala que introducturus sũ sr̃ lccum
ẽ renũciau̾unt regi qd dix̾at. Qui
misit: et ꝯgregati s̃ ad eũ om̃s
senes iuda et ierł. Ascend̾q rex temp
domini. et om̃s uiri iuda. uniu̾siq q¬
hĩtabant in ierłm cũ eo. sacerdotes et
ꝓphe: et onius populus a ꝑuo usq ad
magnũ. Legitq cũctis audientibus ⁊

Expanded text:
od audisti verba voluminis, et perterritum est cor tuum, et humiliatus es coram Dominoet in maledictum, et scidisti vestimenta tua et flevisti coram me, et ego audivi, ait Dominus; idcirco colligam te adpatres tuos, et colligeris ad sepulcrum tuum in pace, ut non videant oculi tui omnia mala, quae inducturus sum super locumet renuntiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes Iuda et Hierusalem ascenditque rex templum Domini et omnes viri Iuda universique qui habitant in Hierusalem cum eo sacerdotes et prophetae et omnis populus a parvo usque ad magnum le
Abbreviated transcription (Latin):
triturabr̃ gych. nec roca plaustri sr̃¬
aminũ circuibit: s in uirga exciciet᷑
gych. et cͥmiũ in ba cũlo: pimis a
ꝯminuetur uerũ ñ in ꝑpetuũ criturãs
triturabit illum. nec uexabit eum
roca planstri: nec migulis sius ꝯmi¬
nuet eum. Et ħ a domino deo ex̾atuũ
exiuit. ut mirabile faceret ꝯsiliũ. et
magnificaret iusticiam. xxix.¬
E ariel. ariel: quicas ꝙͣ expu
gnauit dauid. Additus ẽ armꝰ
Adaiũ. sollempnitates euoluce sũt.
Et circũuallabo ariel: ⁊ eris t̾stis et
merens. Et erit michi quasi ariel. Et
circũdabo qiͣ speram in circuitu tuo
et iaciam ꝯͣ te aggerẽ. Et mumm̃ca
poña in obsidionem cuã. Humiliab̾is
de t̾ra loqueris: et de humo audietur e¬
lainiũ tuũ. Et erit qiͣ phitonis de t̾ra
nin. Et erit sicut puluis tenuis mł
titudo uencilancium te. et sic̃ famlla
ꝑtnͣsiens multitudo eoꝵ qui ꝯtra te p̾¬
ualuerũt. Erit q repente. Cõfestim

Expanded text:
triturabitur gith, nec rota plaustri striturabitur gith, nec rota plaustri sirga excutietur gith et cyminum in baculo panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum rota plaustri nec in ungulis suis comminuet eum et hoc a Domino Deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitiam vaegnavit David: Additus est annus ad annum: solemnitates evolutae sunt. Et circumvallabo Ariel, et erit tristis et moerens, et erit mihi quasi Ariel. Et circumdabo quasi sphaeram in circuitu tuo, et jaciam contra te aggerem, et munimenta ponam in obsidionem tuam. Humiliaberis, de terra loqueris, et de humo audietur eloquium tuum: Et erit quasi Pythonis de terra abit et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te et sicut favilla pertransiens multitudo eorum qui contra te praevaluerunt eritque repente confestim
Abbreviated transcription (Latin):
gnͣdo spem mñdacii: et procectõem
aque mundabunt. Et delebitur fe¬
dus nrm cum morte. et pactũ ur̃m ꝯ
nnferno non stabit. Flagellum ĩ un¬
uos. qm̃ mane diluculo ꝑtnͣsibit. in
decidat: et pallium breue utrumq
operire non põt. Sicut emĩ ĩ monte
diuisionũ stabit dominus. sic ĩualle
que est in gabaon mascetur: ut faciat
opus suũ. Alienũ est oꝑus eius. ut
operecur opus suũ. Peregrinũ est opꝰ¬
eius abeo. Et nuunc nolice illudere: ne
forte ꝯstͥngantur uncula nr̃a. Cõsum¬
matõnem em̃ et albremacõnem au¬
diui a dño deo ex̃citium. sr̃ unu̾sam
c̾ram. Auribus ꝑcipite ⁊ audice ucce
meam: Attendice. ⁊ audice elounim
meũ. Nunquid tota die arabit araus
ut serat proscuidet. et sariet humũ
suam: Nũne cum adequauerit faciẽ
euis seret gyth. et ciminũ sparget. et
ponet criticum per ordiñe et ordeum.
et nilium. ⁊ uiciam in finibus suĩs:¬
⁊ Et erudiet illum deus suus in ui
dicio docebit illum. Non enĩ in serris

Expanded text:
grando spem mendacii, et protectionem aquae inundabunt. Et delebitur foedus vestrum cum morte, et pactum vestrum cum inferno non stabit. Flagellum inunquoniam mane diluculo pertransibit in ddecidat et pallium breve utrumque operire non potest sicut enim in monte Divisionum stabit Dominus sicut in valle quae est in Gabao irascetur ut faciat opus suum alienum opus eius ut operetur opus suum peregrinum est opus ab eo et nunc nolite inludere ne forte constringantur vincula vestra consummationem enim et adbreviationem audterram. Auribus percipite, et audite vocem meam, attendite, et audite eloquium meum. Numquid tota die arabit arans ut serat, proscindet et sarriet humum suam? Nonne cum adaequaverit faciem ejus, seret gith, et cyminum sparget, et ponet triticum per ordinem, et hordeum et milium, et viciam in finibus suis? Et erudiet illum judicio, Deus suus docebit illum. Non enim in ferris
Abbreviated transcription (Latin):
ut faceret ꝯsilum. et nõ ex̾
in fortitudine ⁊ pħonis. hũtes
fiduciam in umibra egypti. Et
erit uobis fortitudo phonis in co¬
fusionem. ⁊ fiducia imibre egyꝑti ĩ
ignomina. Erant emĩ ĩ chapius p̾¬
cipes tui. et nũcii tui usq ad aues
qui eis prodesse non pocerant. Ne
fuerunt in auxilum. et ĩ alim᷑
utilitatem: s in ꝯfusionem ⁊ obꝑ¬
brium. Onus inrãcoꝵ austa: In
t̾ra cribulacõms. et angustia leena
et leo: ex eis iupera. ⁊ regulus no¬
lans. portantes sr̃ humeros unũ¬
toꝵ diuicias suas. et sr̃ gybum
cameloꝵ chesauros suos: d ppłm¬
qui ei prodesse non poterat. Egyp¬
tus em̃ frustra ⁊ uane auxiliabit᷑.
Ideo clamaui sr̃ ħ. Srͣ bia tnĩ osb: qui¬
esce. Nunc ergo ingressus scribe ei
sr̃buxũ: et libro diligenter exara
illud. Et erit nnͥ die nouissimo
in testimoniũ: usq met̾num. ppłs
em̃ ad iacũdiam p̾rouorans est
recta st̃. Loquimim uob̾ placen¬

Expanded text:
ut faceretis consilium et non ex ut faceretis consilium et non ex in fortitudine Pharao et habentes fiduciam in umbra Aegypti et erit vobis fortitudo Pharaonis in confusionem et fiducia umbrae Aegypti in ignominiam erant enim in Tanis principes tui et nuntii tui usque ad Anes qui eis prodesse non potuit non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem sed in confusionem et obprobrium onus iumentorum austri in terra tribulationis et angustiae leaena et leo ex eis vipera et regulus volans portantes super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorodesse non poterit Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur ideo clamavi super hoc superbia tantum est quiesce nunc ingressus scribe eis super buxum et in libro diligenter exara illud et erit in die novissimo in testimonium usque ad aeternum populus enim ad iracundiam provocans est et recta sunt loquimini nobis placen
Abbreviated transcription (Latin):
est ħ ur̃a cegitacõ: qr si lucium̃ ꝯcra
sigulum cogitet. et dicat opus fcõri
suo. Non feasti me: ⁊ figm̃tũ dicat
fictori suo non intelligis. Nonne
ad huc in modico et in breui ꝯui¬
tetur libanus. in charmel. ⁊ charmel
ni saltum reputabitur. Et audiẽt
in illa die surdi u̾ba libri: et de te¬
nebris et caligine oculi cecoꝵ indeb̃t.
et addent mictes ni domino leticiã
et pauꝑes homines ni scõ isrł exul¬
cabunt. quĩ defecit qui preualebͣt
ꝯsũmatus est illusor ⁊ succisi st̃ õs
qui uigilabant sr̃ iniquitatẽ. Qui
peccare faciebant homines ĩ nerbo.
et arguentẽ in porta supplantabãt.
et declinauerũt frustra in iusto. Pp̃
hoc ħ dicit dominus ad dom̃lacob.
qui redemit abraham. Non modo
meaꝵ in medio sui sanctificantes
nom̃ meum. Et sãficabunt sanctum
iacob. ⁊ diñ istł predicabunt. ⁊ sci¬
ent err̃ates spũ incessectum. ⁊ mu¬
sicatores discent legem . xxx.¬
E filii deẜcores dicit dominꝰ

Expanded text:
estra cogitatio: quasi si lutum contra figulum cogitet, et dicat opus factori suo: Non fecisti me: et figmentum dicat fictori suo: Non intelligis. Nonne adhuc in modico et in brevi contetur Libanus in Chermel et Chermel in saltum reputabitur et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbunt et addent mites in Domino laetitiam et pauperes homines in Sancto Israhel exultabunt quoniam defecit qui praevalebatconsummatus est illusor, et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem: qui peccare faciebant homines in verbo, et arguentem in porta supplantabant, et declinaverunt frustra a justo. Propter hoc, haec dicit Dominus ad domum Jacob, qui redemit Abraham: Non modo mearum, in medio sui sanctificantes nomen meum, et sanctificabunt sanctum Jacob, et Deum Israel praedicabunt; Et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent legem vae filii desertores dicit Dominus