comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cognouerat. Hanc multos post annos imi¬
tat᷑a ẽ sophronia. & alie. quib rectissime
illud ennianũ aptari potest. Utinã ne iN
nemore pelio. Huiꝰ amicitiis fruita ẽ pau-¬
la uenerabilis. in huiꝰ nutrita cubiculo.
eustochiũ uirginitatis decꝰ: ut facilis esti¬
matiosit qualis magistra ubi tales disci.¬
pulȩ. Rideat forsitan infidelis lector. me
in muliercularũ laudib immorari. Qui
si recordetur scãs feminas comites dñi sal-¬
uatoris. quȩ ministrabant ei de sua sub.¬
stantia : & tres marias stantes ante crucẽ.
mariãq proprie magdal enem. quȩ ob
sedulitatẽ & ardorem̃ fidei. turrite nom̃
meruit resurgentem: se potius suꝑbiȩ
quã nos con dẽpnabit ineptiarũ. qui uir¬
tutos non sexi sed animo iudicamus.¬
.
Unde & iħs ioħem euangelistam amabat
plurimum. qui ꝓpt̾ generis nobilitatem
erat notus pontifici. & iudȩoꝵ insidias ñ
timebat. Intantũ ut petrũ introduceret

Expanded text:
cognouerat. hanc multos post annos imicognouerat. hanc multos post annos imitata est Sophronia et aliae, quibus rectissime illud Ennianum aptari potest: utinam ne in nemore Pelio. huius amicitiis fruita est Paula uenerEustochium, virginitatis decus, ut facilis aestimatio sit, qualis magistra, ubi tales discipulae. Rideat forsitan infidelis lector me in muliercularum laudibus inmorari: qui si recordetur sanctas feminas, comites domini salvatoris, quae ministrabant ei de sua substantia, et tres Marias stantes ante erucem Mariamque proprie Magdalenen, quae ob sedulitatem et ardorem fidei 'turritae' nomen meruit resurgentem, se potius superbiae quam nos condemnabit ineptiarum, qui virtutes non sexu sed animo iudicamus. Unde et Iesus Iohannem evangelistam amabat plurimum, qui propter generis nobilitatem erat notus pontifici et Iudaeorum insidias non timebat, in tantum, ut Petrum introduceret
Abbreviated transcription (Latin):
Matri in tantũ obȩdiens: Ut int̾dũ facer&
quod nolebat. Nam cum illa suũ diligeret
sanguinẽ. & absq filus ac nepotib uellet
in fr̃s liberos uniuersa conferre: ista pau¬
peres eligebat. et tam̃ matri contraire ñ
poterat. Monilia. & quic quid supellecti¬
lis fuit diuitib peritura concedens. ma¬
gisq uolens pecuniã ꝑdere. quã parentis
animũ contristare. Nulla eo tẽpore nobi¬
liu̾m feminarũ nouerat rome ꝓpositum
nonachoꝵ: Nec audebat ꝓpt̾ rei nouita¬
tem. ignominiosum ut tunc putabatur
& uilẽ. in popłis nomen assumere. Hȩc
abalexandrinis sacerdotib papaq atha¬
nasio. & postea petro. qui ꝑsecutionẽ arri¬
anȩ hereseos declinantes: quasi ad tutissi¬
mum cõmunionis suȩ portũ romã confu.¬
gerant. uitam beati antonii adhuc tunc
uiuentis. monasteriiq inthebaide pacho.¬
mii & uirginũ ac iuduarũ didicit discipli¬
nam.nec erubuit ꝓfiteri. qđ xp̃o placere

Expanded text:
matri in tantum oboediens, ut interdum faceret, matri in tantum oboediens, ut interdum faceret, quod nolebat. nam cum illa suum diligeret sanguinem et absque filiis ac nepotibus uellet in fratris liberos uniuersa conferrei, ista pauperes eligebat et tamen matri contraire non poterat monilia et, quicquid supellectilis fuit, diuitibus peritura concedens magisque uolens pecuniam perdere quam parentis animum contristare. Nulla eo tempore nobilium feminarum nouerat Romae propositum monachorum nec audebat propter rei nouitatem ignominiosum, ut tunc putabatur, et uile in populis nomen adsumere. haec ab Alexandrinis sacerdotibus papaque Athanasio et postea Petro, qui persecutionem Arrianae hereseos declinantes quasi ad tutissimum communionis suae portum Romam confugerant, uitam beati Antonii adhuc tunc uiuentis monasteriaque in Thebaide Pachumii et uirginum ac uiduarum didicit disciplinam nec erubuit profiteri, quod Christo placere
Abbreviated transcription (Latin):
risci: sed in oꝑe intelligens. uixta illud
apłicum. Siue comeditis. siue bibitis.
siue quid agitis: omĩa ingłam dñi
facite. Et psalmistȩ uerba dicentis:
amandatis tuis intellexi. Ut postꝗͣ
mandata complessoe: tunc se sciretꝰ
mereri intelligentiam scripturarum.
quod & alibi legimus.quia cȩpit iħs
facere &e docere. Erubescit enĩ quãuis
p̃clara doctrina: quã propria repre¬
hendit conscientia. Frustraq lingua
p̃dicat pauꝑtatẽ. & docet elemosinaᷤᷤ:
qui crȩsi diuitiis tumet. Uili oꝑta pallio.
pugnabat᷑ contra tineas uestiũ sericarum̃.
Moderata ieiunia. carnium abstinentia.
iuni odor magis quã gustus. ꝓpt̃ stoma¬
chum & frequentes infirmitates. Raro
ꝓcedebat ad publicũ. & maxime nobiliũ
matronarũ uitabat domos. ne cogeretur
uidere quod contempserat. Apłoꝵ & marty¬
rũ basilicas secretis celebrabat orationb.
& quȩ popłoꝵ frequentiã declinarent.

Expanded text:
risei sed in opere intelligens, iuxta illud risei sed in opere intelligens, iuxta illud Apostolicum: Siue comeditis siue bibitis siue aliud quid agitis, omnia in gloriam Domini facite. Et Prophetę uerba dicentis: A mandatis tuis intellexi. Vt, postquam mandata complesset, tunc se sciret mereri intelligentiam Scripturarum. Quod et alibi legimus, quia coepit Christus facere et docere. Erubescit enim quanuis pręclara doctrina, quam propria reprehendit conscientia frustraque eius lingua prędicat paupertatem et docet elemosinas, qui Croesi diuitiis tumet uilique opertus palio pugnat contra tineas uestium moderata ieiunia, carnium abstinentia, uini odor or magis quam gustus propter stomachum et frequentes infirmitates. raro procedebat ad publicum et maxime nobilium matronarum uitabat domus, ne cogeretur uidere, quod contempserat, apostolorum et martyrum basilicas secretis celebrans orationibus et quae populorum frequentiam declinarent.
Abbreviated transcription (Latin):
tiã seruiant: sed quib imperent. Unde
& pauꝑes eligunt. ut nomen tantum
uiroꝵ habere uideantur : qui patient̃
usa est uestib. quib obstaret frigus: ñ
membra nudarce. Aurũ usq ad anuli
signaculũ repudians : & magis in uen-¬
trib egenoꝵ. quã in marsuppus recon¬
dens. Nusquã sine matre. nullũ cleri.¬
corũ & monachoꝵ. quod ample domꝰ
interdum exigebat necessitas uidit
absq arbitris.ͦ Semꝑ in comitatu suo
uirgines acuiduas . & ipsas graues fe.¬
minas habuit. Sciens ex lascuua puel¬
larum sepe de dominãrũ morib iudi¬
cari: &e qualis quȩq sit taliũ consortio
delectari. Diuinarũ scripturarũ ardor
incredibilis. semꝑq cantabat. In cor¬
de meo abscondi eloquia tua: ut non
peccem tibi. Et illud de ꝑfecto uiro.
Sedin lege dñi uoluntas eius: & in
lege eius meditabitur die ac nocte.
Meditationẽ legis. Non replicando quȩ
scripta sunt. ut iudȩoꝵ estimant pha¬

Expanded text:
tiam seruiant, sed quibus imperent. unde tiam seruiant, sed quibus imperent. unde et pauperes eligunt, ut nomen tantum uirorum habere uideantur, qui patienter usa est uestibus, quibus obstaret frigus, non membra nudaret, aurum usque ad anuli signaculum repudians et magis in uentribus egenorum quam in marsuppiis recondens. nusquam sine matre, nullum clericorum et monachorum — quod amplae domus interdum exigebat necessitas — uidit absque arbitris. semper in comitatu suo uirgines ac uiduas et ipsas graues feminas habuit sciens ex lasciuia puellarum saepe de dominarum moribus iudicari et, qualis quaeque sit, talium consoitio delectari. Diuinarum scripturarum ardor incredibilis, semperque cantabat: in corde meo abscondi eloquia tua, ut non peccem tibi, et illud de perfecto uiro: et in lege domini uoluntas eius et in lege eius medita-n bitur die ac nocte meditationscripta sunt ut Iudeorum existimant pha
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Beati immaculati in uia: qui
ambulant in lege dñi. Immaculatos.
in uia hiuus appellans scłi. quos nulla
obscem rumoris aura macularit: qui¬
opꝓbrium ñ acceꝑint aduersus ꝓxi.¬
mos suos. De quib & saluator in euan.¬
gelio. Esto inquit beniuolus. siue bene
Sentiens de aduersario tuo: dum cum
illo esinuia. Quis unquã de hac mu¬
liere quod displiceret audiuit. ut cre.¬
deret: Quis credidit. ut non maꝗis se
ipsum malignitatis & infamiȩ condẽp¬
naret : Ab hac primũ confusã gentili¬
tas est: dum om̃ĩb patuit quȩ ẽet ui¬
duitas xp̃iana. quã & conscientia de ha¬
bitu ꝓmittebat. Ille enĩ solent purpu.¬
risso &e cerussa ora depingere. sericis
nitere uestib. splendere gemnis. aurũ
portare ceruicib. & aurib ꝑforatis
rubri maris p̾ciosissima grana suspen-¬
dere. fraglare mure: ut tandẽ domi¬
natu uirorũ se carusse letentur. Quȩ¬
runtq alias. non quib iuxta di senten¬

Expanded text:
cens: Beati inmaeulati in via, qui cens: Beati inmaeulati in via, qui ambulant in lege domini, inmaculatos in via huius appellans saeculi, quos nulla obsceobprobrium non acceperint aduersus proximos suos. de quibus et saluator in euangelio: esto, inquit, beniuolus — siue bene sentiens — de aduersario tuo, dum es cum illo in uia. quis umquam de hac muliere, quod displiceret, audiuit, ut crederet? quis credidit, ut non magis se ipsum malignitatis et infamiae condemnaret ? ab hac primum confusa gentilitas est, dum omnibus patuit, quae esset uiduitas Christiana, quam et conscientia et habitu promittebat. illae enim solent purpurisso et cerussa ora depingere, sericis nitere uestibus, splendere gemmis, aurum portare ceruicibus et auribus perforatis Rubri Maris pretiosissima grana suspendere, flagrare mure, ut tandem dominatu uirorum se caruisse laetentur quaerantque alios, non quibus iuxta dei senten
Abbreviated transcription (Latin):
scm lucam. Et erat anna ꝓphetissa
filia phanuelis de tribu aser: & hȩc
ꝓuectȩ etatis indieb plurimis. Uixeratq
cũ uiro suo annis septẽ auirginitate
sua: et erat uidua annis octoginta .iiͦiͬ.
Nec recedebat de templo. ieiuniis ⁊ ob.¬
secrationib seruiens nocte acdie. Nec
mirũ si uidere meruerit saluatorem.
quem tanto labore quȩrebat. Conferamꝰ
septem annos septem mensib. Sperare
xp̃m oł tenere natũ confiteri. & in cru.¬
cifixũ credere. paruulũ non negare.
& uirũ gaudere regnantẽ. Non facio
principes stulte facere consueuerunt:
sedillo dendit assertio. ut quarũ unus¬
est labor: unum & p̃miũ sit. Difficile
ẽ in maledica ciuitate. & in urbe in qua
orbis quondã popłs fuit. palmaq uitioꝵ
sihonestis detraherent & pura ac mun¬
da macularent: Non aliquã sinistri
rumoris fabulam trahere. Unde quasi
rem difficillimã ac pene ĩpossibilem
optat ꝓpħa. potius quã x̃sumit di-¬

Expanded text:
secundum Lucam: et erat Anna prophetissa, secundum Lucam: et erat Anna prophetissa, filia Phanuhelis, de tribu Aser et haec prouectae aetatis in diebus plurimis. uixeratque cum uiro annis septem a uirginitate sua et erat uidua annis octoginta quattuor nec recedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus seruiens nocte ac die. nec mirum, si uidere meruit saluaquem tanto labore quaerebat. Conferamus septem annos septem mensibus, sperare Christum et tenere, natum confiteri et in crucifixum credere, parvulum non negare et virum gaudere regnantem: non facio siarum principes stulte facere consuerunt, sed illo tendit adsertio, ut, quarum unus labor, unum et praemium sit. Difficile est in maledica civitate et in urbe, in qua orbis quondam populus fuit palmaque vitiorum, si honestis detraherent et pura ac munda macularent, non aliquam sinistri rumoris fabulam trahere. Unde quasi rem difficillimam ac paene inpossibilem optat propheta potius quam praesumit di
Abbreviated transcription (Latin):
facta ẽ pauꝑtate & humilitate nobi¬
lior. Orbata patris morte : uiro quoq
post nuptias septimo mense priuata ẽ.
Cumq eã cęrealis. cuiꝰ clarũ int̾ consu¬
les nomen ẽ. ꝓpt̾ ȩtatem & antiquitatẽ
familiȩ. & insignem quod maxime ui¬
ris placere consueuit decorem corpo.¬
ris. ac morũ temperantiã ambitiosius
peter&: suasq longeuus polliceretur
diuitias. & non quasi inuxorẽ sed quasi
infiliã uellet donationẽ trans fundere :¬
albinaq mat̾ tam clarũ p̃sidiũ uiduitate
domus ultro appeterde: illa respondit.
Si uellem nubere. & non ȩt̃nȩ me cupe.¬
rem pudicitie dedicare: utiq maritũ
quȩrerẽ. non hereditatẽ. Illoq man¬
dante. posse & senes diu uiuere. & uuie.¬
nes cito mori: elegant̃ lusit. Iuuenis qui¬
dem potest cito mori: sed senex diu
uiuere non potest. Qua sententia repu.¬
diatus. exemplo ceteris fuit. ut eius
nuptias desperarent. Legimꝰ in euangłio

Expanded text:
facta est paupertate et humilitate nobifacta est paupertate et humilitate nobilior. Orbata patris morte uiro quoque post nuptias septimo mense priuata est. cumque eam Cerealis, cuius clarum inter consules nomen est, propter aetatem et antiquitatem familiae et insignem — quod maxime uiris placere consueuit—decorem corporis ac morum temperantiam ambitiosius peteret suasque longaeuus polliceretur diuitias et non quasi in uxorem sed quasi in filiam uellet donationem transfundere Albinaque mater tam clarum praesidium uiduitati domus ultro appeteret, illa respondit: \'si uellem nubere et non aeternae me cuperem pudicitiae dedicare, utique maritum quaererem, non hereditatem\'. illoque mandante posse et senes diu uiuere et iuuenes cito mori eleganter lusit: \'iuuenis quidem potest cito mori, sed senex diu uiuere non potest\'. qua sententia repudiatus exemplo ceteris fuit, ut eius nuptias desperarent. legimus in euangelio
Abbreviated transcription (Latin):
flagitas uirgo xp̃i principia.
ut memoriã sc̃ẽ feminȩ marcellȩ
litteris recolã: & bonũ quo diu fruiti
sumus. etiã ceteris noscendũ imitan.¬
dũq describam. Datisq doleo quod
hortaris sponte currentẽ. & me arbi.¬
traris indigere p̃cib : quime tibi qͥdẽ
in eius dilcctione concedam. Multoq
plus accipiam quã tribuam beneficii:
tantarum recordatione uirtutũ. Nam
ut huc usq reticerẽ. & bienniũ p̃terirẽ
silentio: non fuit dissimulationis ut
male ȩstimas. sed tristiciȩ incredibilis:
quȩ ita meum opp̾ssit animũ. ut meliuꝰ
udicarem tacere in p̾sentiarũ: quam
nichil dignũ illius laudib dicere.
Neq uero marcellã tuã inmo meã. &
institutis rethorũ ꝑdicabo: ut exponã
illustrẽ familiã alti sanguinis decus &
stem mata. ꝓconsules. & prefectos. Pre¬
tereo decurrentia. Nichil in illa lauda.¬
bo. nisi quod ꝓprium est: & in eo nobi.¬
lis. quod opib ce nobilitate contẽpta:

Expanded text:
flagitas, uirgo Christi Principia, ut memoriam sanctae feminae Marcellae litteris recolam et bonum, quo diu fruiti sumus, etiam ceteris noscendum imitandumque describam. satisque doleo, quod hortaris sponte currentem et me arbitraris indigere precibus, qui ne tibi quidem in eius dilectione concedam multoque plus accipiam quam tribuam beneficii tantarum recordatione uirtutum. nam ut hucusque reticerem et biennium praeterirem silentio, non fuit dissimulationis, ut male aestimas, sed tristitiae incredibilis, quae ita meum obpressit animum, ut melius iudicarem tacere inpraesentiarum, quam nihil dignum illius laudibus dicere. neque uero Marcellam tuam, immo meam et, institutis rhetorum praedicabo, ut exponam inlustrem familiam, alti sanguinis decus et stemmata per consules et praefectos praetorio decurrentia. nihil in illa laudabo, nisi quod proprium est et in eo nobilius, quod opibus et nobilitate contempta
Abbreviated transcription (Latin):
timere non poterat. Ap̃s dura corda
molliuit. & int̾ cruentos gladios: inue¬
nit locũ pietas. Cũq &e illam &r te
adbeati apłi pauli basilicã barbari de.¬
duxissent. ut uel salutẽ uob ostendent
uł sepulchrũ: intantã lȩtitiã dicitur
erupisse. ut grãs ager&e đõ qđ te sibi
integrã reseruass&:ꝰ quod pauꝑem illã
non fecissoe captiuitas: sed inuenisset.
quod egeret cotidiano cibo. quod satu.¬
rata xp̃o non sentiret esuriem: quod
& uoce & oꝑe loqueretur. Nuda exiui
de utero matris meȩ. nuda & redeam:
sicut dño uisum est ita & factũ ẽ: sit
nomen dñi benedictũ. Post aliquot
menses. sana. integra. uegetoq corpus.¬
culo. dormiuit in dño: et te pauꝑtati¬
culȩ suȩ. immo ꝑte: pauꝑes reliquit
heredes. Claudens ocłos in manib tuis.
reddens sp̃m in tuis ocłis: dũ inter lacri.¬
mas tuas illa rideret. conscia uitȩ bonȩ.¬
& premiis futurorũ. Hȩc tibi marcella

Expanded text:
timere non poterat. Christus dura corda timere non poterat. Christus dura corda molliuit et inter cruentos gladios inuenit locum pietas. cumque et illam et te ad beati apostoli Pauli basilicam barbari deduxissent, ut uel salutem uobis ostenderent uel sepulchrum, in tantam laetitiam dicitur erupisse, ut gratias ageret deo, quod te sibi integram reseruasset, quod pauperem illam non fecisset captiuitas, sed inuenisset, quod egeret cotidiano cibo, quod saturata Christo non sentiret esuriem, quod et uoce et opere loqueretur: nuda exiui de uentre matris meae, nuda et redeam. sicut domino uisum est, ita et factum est. sit nomen domini benedictum. 14. Post aliquot menses sana, integra uegetoque corpusculo dormiuit in domino et te paupertatulae suae, immo per te pauperes reliquit heredes claudens oculos in manibus tuis, reddens spiritum in tuis osculis, dum inter lacrimas tuas illa rideret conscientia uitae bonae et praemiis futurorum. haec tibi, Marcella
Abbreviated transcription (Latin):
carnes scõꝵ tuoꝵ bestiis t̾rȩ. Effudert¬
sanguinẽ eoꝵ sicut a quã incircuitu ierłm
& non erat qui sepelirde. Quis cladẽ illuiᷤᷤ
noctis. quis funera fando explicet. aut
possit lacrimis ȩquare dolorem: Yrbs
antiqua ruit. multos dominata ꝑ annoꝰ.
slurima. ꝑq uias spargunt᷑ inertia
passim corpora. Eq domos. plurima
mortis imago. Cum interim ut intan.¬
ta confusione rerũ. marcellȩ quoq do.¬
mũ cruentus uictor ingreditur. Sit
michi fas audita loqui. unmo a scĩs
uiris uisa narrare: qui int̾fuere p̃sentes.
qui te dicunt in periculo quoq ei fuis¬
se sociatã. intrepido uultu excepisse
dicitur introgressos. Cumq posceret᷑
aurum. & defossas opes uili excusaret
tunica: Non tam̃ fecit fidem uolunta¬
riȩ pauꝑtatis. Cȩsam fustib flagellisq
aiunt. non sensisse tormenta: sed hoc
lacrimis. hoc pedib eorũ egisse ꝓstratã:
Ne a suo consortio separarent. Nͥe susti.¬
neret adolescentia : quod senilis ȩtas

Expanded text:
effuderat. psorum sicut aquam in circuitu Hierusalem et non erat, qui sepeliret. quis cladem illius noctis, quis funera fando explicet possit lacrimis aequare dolorem? urbs antiqua ruit multos dominata per annos plurima perque uias sparguntur inertia passim corpora perque domos et plurima mortis imago. Cum interim, ut in tanta confusione rerum, Marcellae quoque domum cruentus uictor ingreditur — sit mihi fas audita loqui, immo a sanctis uiris uisa narrare, qui interfuere praesentes, qui te dicunt in periculo quoque ei fuisse sociatam – , intrepido uultu excepisse dicitur introgressos; cumque posceretur aurum et defossas opes uili excusaret tunica, non tamen fecit fidem uoluntariae paupertatis. caesam fustibus flagellisque aiunt non sensisse tormenta, sed hoc lacrimis, hoc pedibus eorum egisse prostratam, ne te a suo consortio separarent, ne sustineret adulescentia, quod senilis aetas
Abbreviated transcription (Latin):
suscipiuntur: orbitas timetur. Ac per.¬
inde nunquã in carnalib affectionib
ita requiescit animus ut cruciatuca.¬
reat: dũ necessitudines suas aut bonas
amat cũ amittendi metu : aut malas
odit cũ amittendi uodo. Inutroq: mi¬
seriis sustinendis semꝑ obnoxius. Mi.¬
ser est enĩ qui uxorẽ bonã ꝑdit: mise.¬
rior qui malã possidet. Int̾ hȩc duo ac¬
cidentia: satis felicior est. qui utrũq
ñ nouit. Similit̃ & defiliis sepissime
miserrimi parentes. uł qui bonis orban.¬
tib inuidere cogantur. Audi ergomi
fili. & inclina aurẽ tuã michi : & dis.¬
rumpe omia uincła tua. quȩcũq te in
hoc scło implicatũ tenent. Cõmuta
in melius militiam: ut ȩt̾no regi incipus
militare. Et nunc ut audio qui adiutor
in hac militia soletis in uotis habere
hanc officii ꝓmotionẽ: ut ꝓtectore.
efficiamini. Si autẽ do te ꝓbaueris. ip.
ad qualem te militiã inuito collegam.

Expanded text:
suscipiuntur, orbitas timetur. ac persuscipiuntur, orbitas timetur. ac perinde numquam in carnalibus affectionibus ita requiescit animus, ut cruciatu careat, dum necessitudines suas aut bonas amat cum amittendi metu aut malas odit cum amittendi uoto, in utroque miseriis sustinendis semper obnoxius. miser est enim qui uxorem bonam perdit, miserior qui malam possidet. inter haec duo accidentia satis felicior est qui utrumque non nouit. similiter et de filiis saepissime miserrimi parentes uel qui bonis orbantibus invidere cogantur. 8. Audi ergo, fili mi, et inclina aurem tuam mihi, et disrumpe omnia vincula tua, quaecumque in hoc seculo te implicatum tenent; commuta in melius militiam, ut aeterno Regi incipias militare. Et nunc, ut audio, qui adjutorin hac militia soletis in votis habere hanc officii promotionem, ut protectores efficiamini. Si autem Deo te probaveris, ipsuad qualem militiam te invito collegam,
Abbreviated transcription (Latin):
hoc mundo: tamquã ñ utentes sint.
Quod cũ dicit: ostendit non debere
liberos implicari. quando quidẽ liberari
suadeat impeditos. Si ergo iã forsitan
alligatꝰ es uxori: Noli quęrere solutio.¬
nem. Quod si adhuc liber es abuxore:
Noli quȩrere implicationẽ. Non enim
apłs ꝓpt̾ coniuigii condẽpnationem.
huiꝰ foederis religionẽ magno xp̃i &
instantẽ necessitatẽ bonũ eẽ asserit
hominẽ sic ẽe: quẽ admodũ ipse erat.
Uolo inquit uos sine sollicitudine esse.
Hoc ẽ: ut nichil preter dm̃ & salutem
nr̃am cogitemus. Nam uxor e filii.
quãquam & ipsa diuinitus nobis pig¬
nera data sint : tam̃ grauissimarum
onera curarũ sunt. U̾nde idem apłs
dicit. quia tribulationẽ carnis habebt̃
huiꝰ modi. Quia necessitudines nr̃ȩ car.¬
nales. quanto cariores nobis sunt : tan.
tonos discruciant & fatigant. Nã uxore
accepta: primũ optantur filii. Et si non
suscipiuntur: sterilitas lugetur. Si

Expanded text:
hoc mundo tamquam non utentes sint. hoc mundo tamquam non utentes sint. quod cum dicit, ostendit non debere liberos implicari, quando quidem liberari suadeat impeditos. si ergo iam forsitan alligatus es uxori, noli quaerere solutionem. quod si adhuc liber es, noli quaerere implicationem. non enim apostolus propter coniugii condemnationem huius foederis religionem magno Christiinstantem necessitatem bonum esse asserit hominem sic esse, quemadmodum ipse erat. uolo, inquit, uos sine sollicitudine esse, hoc est ut nihil praeter deum et salutem nostram cogitemus. nam uxor et filii, quamquam et ipsa diuinitus nobis pignora data sint, tamen grauissimarum onera curarum sunt. unde idem apostolus dicit: quia tribulationem carnis habebunt huiusmodi, quia necessitudines nostrae carnales, quanto cariores nobis sunt, tanto magis nos cruciant et fatigant. nam uxore accepta primum optantur filii, et si non suscipiuntur, sterilitas lugetur; si
Abbreviated transcription (Latin):
scõs ẽẽ regnũ dei. Quod ꝓpitio do cum
conuersus fueris. & legendo cognosces.
& credendo intelliges. De etatisꝰ autem
quis audeat glori.¬
ari: Addmonet diuina scriptura dĩcens.
Om̃is caro foenũ: & om̃is claritas eius. ut
flos foeni. Aruit foenũ or flos decidit.:
sermo autẽ dñi mance in ȩternũ. Ideo
ꝓpħa. illa potius in quib eterna corpo¬
ris rediuiui gloria. post resurrectionẽ
possit manere desiderans. clamat. Quã
amabilia sunt tab̾nacula tua dñe uir.¬
tutũ: concupiscit & deficit anima mea
inatria dñi. Et de uinculis conuigalib.
& ceteris tẽporaliũ rerũ tã spinosis quã
irrita uota mittamus. & cognoscere
nos iubet. quia tempꝰ breuiatũ ẽ: &dĩc̃.
Reliquũ ẽ. ut qui habent uxores: tãꝗͣ
non habentes sint et qui flent: tanꝗͣ
ñ flentes sint. Et qui gaudent. tãquã
non gaudentes sint. Et qui emunt: tãꝗͣ
non p̾ossidentes sint. Et qui utuntur

Expanded text:
sanctos esse regnum dei, quod propitio deo, cum sanctos esse regnum dei, quod propitio deo, cum conuersus fueris, et legendo cognosces et credendo intelliges. De aetatis autem quis audeat glorionet namque diuina scriptura dicens: omnis caro fenum et omnis claritas eius ut flos feni. aruit fenum, et flos decidit; sermo autem domini manet in aeternum. unde et propheta illa potius, in quibus aeterna corporis rediuiui gloria post resurrectionem possit manere, desiderans clamat: quam amabilia sunt tabernacula tua, domine uirtutum! concupiscit et deficit anima mea in atria domini. Et de uinculis coniugalibus et ceteris temporalium rerum tam spinosis quam irrita uota mittamus, et cognoscere nos iubet, quia tempus breuiatum est, et dicit: reliquum est, ut qui habent uxores tamquam non habentes sint, et qui flent tamquam non flentes sint, et qui gaudent tamquam non gaudentes sint et qui emunt tamquam non possidentes sint, et qui utuntur
Abbreviated transcription (Latin):
quo ardore ꝓperandũ sit ad conuersionẽ:
ostendit cũ dicit. Adieb autẽ ioħis usq
inhodiernũ. uim patitur regnũ cę̧loꝵ.
& qui uim faciunt. rapiunt illud. Talis
uiolentia đo grata ẽ: quȩ neminẽ con-¬
cutit. nullius dampno cõmittitur. In
hanc rapinam manus tuas uerte. quȩ
crimen non habet: & confert salutem.
Et quid tibi militariũ stipendioꝵ curati¬
ones cum inuidia uiolentię curare. cũ
forsitan pro tua honestate. etiã debitoꝵ
moderatus exactorsis : cum sine cuiꝰquã
inuidia. & cũ di gr̃a possis ẽẽ uiolentus
ut capias regnũ cͦeloꝵ. quod sibi patitur
& gaudor xp̃s in uadi: q ꝓ abundantia
caritatis & potentiȩ suȩ. capax ẽ. & largi.¬
endi qđ tenet. & quod donauerit obtinen.¬
di. Nam quando sc̃is suis in regno suoreg.¬
nare concesserit: ipse regnabit millis qͦs
consortes regni cęlestis assumpserit. Scri¬
ptũ ẽ eñi. & regnũ di cũ scĩs fore. & ipsoᷤᷤ

Expanded text:
quo ardore properandum sit ad conuersionem quo ardore properandum sit ad conuersionem ostendit, cum dicit: a diebus autem Iohannis usque in hodiernum uim patitur regnum caelorum, et qui uim faciunt rapiunt illud. talis uiolentia deo grata est, quae neminem concutit, nullius damno committitur. in hanc rapinam manus tuas uerte, quae crimen non habet et confert salutem. et quid tibi militarium stipendiorum curationes cum inuidia uiolentiae curare, cum forsitan pro tua honestate etiam debitorum moderatus exactor sis? cum sine cuiusquam inuidia et cum dei gratia possis esse uiolentus, ut capias regnum caelorum, quod uim patitur et gaudet Christus inuadi, quia pro abundantia caritatis et potentiae suae capax est et largiendi quod tenet et quod donauit obtinendi. nam quando sanctis suis in regno suo regnare concesserit, ipse regnabit in illis quos consortes regni caelestis adsumpserit. scriptum est enim et regnum dei cum sanctis fore et ipsos
Abbreviated transcription (Latin):
Qui pecuniã diligit: non iustificabitus.
Et qui t̃renas possessiones concupiscit: in
illis sicut scriptum. ẽ. implanabitur. Nã
in ecclesiastico. ꝑ salomonem loquitur di-¬
uina sapientia: quia multi ditati sunt in¬
auri causa. & facta est infacie illius ꝑditio
ipsoꝵ. Lignũ inquit offensionis ẽ aurum:
& deicit eos qui sectantur illud. Sed non
om̃s nisi imprudens. disperiet in illo.
Quã obrem fuge ab illo fili. sicut a facie
serpentis.Credens xp̃o. qui in euangelio
testatur om̃ib hominib: quia nonꝰ in
abundantia cuiꝰ quã uita eius. ẽ. ex his
quȩ possidet. Sed te forsitan ȩtatis fidutia.
& stipes dignitatũ. uł diuitiarũ augm̃¬
ta sollicitant: ut dicas. Ad huc iuuenis
sũ. est in tempore ut ꝑmilitẽ. & uxorẽ
ducã. & filios habeã: & postea do seruiã.
ꝓpħa dicit. Ne tardaueris conuerti ad
dñm. Nec differas de die indiem. Ne
subito ueniat ira illius. In euangłio aut̃.

Expanded text:
Qui pecuniam diligit, non justificabitur: Qui pecuniam diligit, non justificabitur: et qui terrenas possessiones concupiscit, in illis, sicut scriptum est, implanabitur. Nam in Ecclesiastico per Salomonem loquitur divina Sapientia: Quia multi periclitati sunt auri causa, et facta est in facie illius perditio ipsorum. Lignum, inquit, offensionis ejus est aurum, et dejicit eos qui sectantur illud. Sed non omnis nisi imprudens disperiet in illo. Quamobrem fuge ab illo, fili, sicut a facie serpentis, credens Christo, qui in euangelio testatur omnibus hominibus: quia non in abundantia cuiusquam uita eius est ex his quae possidet. Sed te forsitan aetatis fiducia et stipes dignitatum et diuitiarum augmenta sollicitant, ut dicas: adhuc iuuenis sum et in tempore, ut permilitem et uxorem ducam et filios habeam et postea deo seruiam. s suis, et propheta dicit: ne tardaueris conuerti ad dominum nec differas de die in diem, ne subito ueniat ira illius. in euangelio autem
Abbreviated transcription (Latin):
militat gladio: mortis minister. ẽ. Qui
aut̃ suũ aut alienũ sanguinẽ fundil: hc̃
recipiet fructũ stipendioꝵ. aut exitu
mortis tenebitur reus aut crimine.
Quia necesse ẽ ut miles in bello. in quo
tam̃ non tã prose. quã ꝓ alio dimicat.
aut suã mortẽ uictꝰ inueniat. aut mor.¬
tis causam uictor acquirat. Quia uictor
c̃ẽ non poterit: si effusor sanguinis an¬
de non fuerit. Ideo. dicit dñs. Non po-¬
testis duob dominis seruire. Sed quia
uni deo seruiendũ ẽ. facile puto posse
discerni. cui potius seruire debeat. deo
facta sunt. & sine ipso factũ est nichil.
& ipse est rex regum & dñs dominantiũ.
& interris & in mari. & in abyssis omnia
mus: cui cinctus nunquã discingitur
miles. Qui militantib sibi: głam̃ uite
ȩt̃nȩ. honorẽ regni cęlestis. &xͦ diuitias
hereditatis suȩ. & diuine cognitionis con-¬
sortiũ ꝑhenne largitur. Scriptũ est aut̃.

Expanded text:
militat gladio, mortis minister est. Qui militat gladio, mortis minister est. Qui autem suum vel alienum sanguinem fundit, hic recipiet fructum stipendiorum. Aut enim exitu mortis tenebitur reus, aut crimine: quia necesse est ut miles in bello, in quo tamen non tam pro se quam pro alio dimicat, aut suam mortem victus inveniat, aut mortis causam victor acquirat, quia victor esse non poterit, si effusor sanguinis ante non fuerit. Ideo dicit Dominus: Non potestis duobus dominis servire. Sed quia uni Domino serviendum est, facile puto esse discerni, cui potius serviri debeat, Deo facta sunt, et sine ipso factum est nihil; et ipse est Rex regum, et Dominus dominantium; et in terris, et in mari, et in abyssis omnia mus; cui cinctus numquam discingitur miles: qui militantibus sibi gloriam vitae aeternae, honorem regni coelestis, et divitias hereditatis suae, et divinae cognitionis consortium perenne largitur. Scriptum est autem:
Abbreviated transcription (Latin):
debemus. quia sicut scriptũ ẽ. ereterit
huiꝰ mundi figura: & qui hunc mundũ
dilexerint. cum ipso &e peribunt. Ideo¬
Qui amat patreꝰ aut matrẽ plusquã me:
non ẽ. medignus. Et qui ñ accipit crucẽ
suã & sequitur me: Non potest meus ẽẽ
discipłs. De diuitiis aut̃ huiꝰ scłi. quas
quidã ꝓsummo bono & necessario ãplecͤ¬
tuntur & diligunt: ita dicit. Quia ñ¬
ꝓderunt thesauri iniquis. iustitia autem
eripit amorte. Etiterũ ꝑ ꝓpħam ait. Ex¬
terminati sunt om̃s. qui exaltati fuerans
auro oe argento. In euangłio quoq clamat.
etiãq p̃dampnat diuites scłi dicens. Uȩ
uob̃ diuitib. quia habetis consolationem
uram. Ue uob̃ qui saturati estis. quia esu¬
rietis. Uȩ uob̃ qui ridetis nunc: quia
lugebitis & flebitis. Noli ergo duitius
diligere hunc mundũ. Neq militiã eius.
quia scđm scripturȩ auctoritatẽ. inimicꝰ
dei est quicuriq amicꝰ est scłi. Et qui

Expanded text:
debemus: quia scriptum est: Praeterit debemus: quia scriptum est: Praeterit hujus mundi figura : Et, Qui hunc mundum dilexerint, cum mundo peribunt. IQui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus. Et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non potest meus esse discipulus. De divitiis autem hujus seculi, quas quidam pro summo bono et necessario amplectuntur et diligunt, ita dicit: Non proderunt thesauri iniquis, justitia autem eripit a morte. Et iterum per prophetam ait: Exterminati sunt omnes qui exaltati fuerant auro et argento. In Evangelio quoque clamat, etiamque praedamnat divites seculi dicens: Vae vobis divitibus, quia habetis consolationem vestram vae vobis qui saturati estis, quia esurietis; vae vobis qui ridetis nunc, quia lugebitis et flebitis 3. Noli ergo diutius diligere hunc mundum neque militiam ejus, quia secundum Scripturae autoritatem inimicus Dei est quicumque amicus est seculi. Et qui
Abbreviated transcription (Latin):
tibi sim facie. iam tam̃ te cord
religiosam uitã tuã: fecit ut te quãus
absentẽ cognoscerẽ. & sicut consortẽ in
xp̃o futurũ diligere inciꝑem. Rettulu
enĩ michi quomodo & in militia sdari
inqua adhuc tu deneris: socius & secitta
contubernii dui fuerit. Ande magis P¬
sumpsi scribere addo ꝑ ipsum. Sꝑo enim
&t te ex eadẽ uia aduiam nram eẽ uen.¬
turũ: Quandoquidẽm istũ de tuis socis
ad nos p̃misisti. quẽ ꝓpignore tuo &¬
clesia tenet. ut te post eum capiat. A¬
chil eñĩ est benedicte fili qđ possit aub
debeat p̃ferri ei qui est uerus dñs & uet
pat̃: & imꝑator ȩt̃nus. Cui rectius uitã¬
scło ipsi militauerimꝰ : tunc adipsũ tran¬
sire merebim᷑. Quod si magis dilexerimꝰ
hoc scłm. & maluerimꝰ cesari militare quã
xp̃o postea ñ ad xp̃m. sed ad gehennam
transferemur. ubi principũ huiꝰ mundi
uertitur causa. Ideo nec affectũ. nec patri.
am. nec honores. Nec diuitias dõ p̃ferre

Expanded text:
tibi sim facie, jam tamen te cordreligiosam vitam tuam, fecit, ut te, quamvis absentem, cognoscerem, et sicut consortem in Christo futurum diligere inciperem. Retuli enim mihi, quomodo et in militia seculari, in qua adhuc tu teneris, socius et secutor contubernii tui fuerit. Unde magis praesumpsi scribere ad te per ipsum. Spero enim et te ex eadem via ad viam nostram esse venturum; quandoquidem istum de tuis sociis ad nos praemisisti, quem pro 163 pignore tuo Ecclesia tenet, ut te post eum capiat. Nihil enim est, benedicte fili, quod possit aut debeat ei, qui est uerus dominus et uerus pater et imperator aeternus. aut cui rectius uitsaeculo ipsi militauerimus, tunc ad ipsum transire merebimur. quod si magis dilexerimus hoc saeculum et maluerimus Caesari militare quam Christo, postea non ad Christum sed ad gehennam transferemur, ubi principum huius mundi uertitur causa. Ideo nec affectum am, nec honores, nec divitias praeferre
Abbreviated transcription (Latin):
ũbi .⁊. adincarnafonem iħu se
humilians. rogat ꝓ filia. Quis
uiuit. alios uiuere facit:. Abra¬
am. et moises or samuel: rogãt
ꝓplebe mortua. et seqͣr iħc p̃ceᷤ¬

Expanded text:
 ad incarnationem Jesu se humilians, rogat pro filia. Qui sibi vivit, alios vivere facit. Abraham et Moyses et Samuel rogant pro plebe mortua, et sequitur Je
Abbreviated transcription (Latin):
cham dei ut ora. homo sanat̃
mittit᷑ in domũ suam. Et pre.¬
dicat in decapoli dum aromano
nunc regno conuertunt᷑ nũc
dunt decalogi ꝓ hec uenitar

Expanded text:
cam Dei, ut Oza, Homo sanatus mittitur in domum suam, et praedicat in Decapoli: dum a Romano nunc regno, Judaei convertuntur, dent decalogi. Post haec venit
Abbreviated transcription (Latin):
mos nũe et compassionis. cu¬
ius subumbra pauperes xp̃i.
qui st̃ celi animalia. delectan.¬
tur habitare. Scorsum autẽ
discipulis sius disscrebat oĩa.
steria in penetrali intimo sa¬
pientiȩ. qui remotis cogitat᷑o¬
num malaꝵ tumultib: ĩso.¬
litudine uirtutũ ꝑmanebãt.
Sapĩa enm ẽ intempore ocii.
Dehinc admareueniunt. et
fluctib turbant᷑: et erat ipse
inpupi. suꝑceruical dormies.¬
Pupis mortuis pellib uiuoscõ¬
tinet. et fluctus arcet. & lig¬
nosollidat᷑ .i. cruce et morte do¬
mini eccła saluat᷑. Cerical
dit isrł. Cominatur uento ce
mari ut taceat: de quo dicit᷑.
Tudommaris potestatimariᷤᷤ
et reliqͤ. uentus et mare demo¬
nes et ꝑsecutores st. Et dicit
tace qm̃ compescit edicta regõ
ut dirigat gressus suos. Tran¬
quillitas magna pax ecclȩ ẽ.
post pressuras: siue theoria pꝰ

Expanded text:
ordiae et compassionis. Cujus sub umbra pauperes Christi, qui sunt coeli animalia, delectantur habitare. Seorsum autem discipulis suis disserebat omnia. steria in penetrali intimo sapientiae: qui remotis cogitationum malarum tumultibus, in solitudine virtutum permanebant. Sapientia enim est in tempore otii. Dehinc ad mare veniunt, et fluctibus turbantur. Et erat ipse in puppi super cervical dormieppis mortuis pellibus vivos continet, et fluctus arcet, et ligno solidatur, id est, cruce et morte Domini, Ecclesia salvatur. Cervical,dit Israel. Comminatur vento et mari, ut taceat, de quo dicitur: Tu dominaris potestati maris, et reliqua. Ventus et mare, daemones et persecutores sunt: quibus dicit, tace: quando compescit edicta regum ut dirigat gressus suos. Tranquillitas magna, pax Ecclesiae est post pressuram, sive theoria, p
Abbreviated transcription (Latin):
t hic ꝓprie enar
rat decimã uirtutẽ. ẽyruᷤ
interpͣr angustia. sig̃cans uideã
cui dominꝰ dicit. Coangustatũ ẽ
stratum. breue ẽ palliũ. utrũq
operire ñ pot. ut transferat se
ad gentes alteras. Sydonia uero
uenatio interp̃r. que fera indomi
Inter medios fines decapoleos. qd̃
interp̃r decalogi mandata. Sal¬
uator ad saluandas gentes ab
apłis ducit᷑. Qui interroganti
adolescenti qͥd faceret: respondit.
Nostimandata. Et adduct̃ ei sur¬
dum et mutũ. Genus humanũ ꝑ
multa menbra. ac siunus hõ.ua¬
ria peste absumptꝰ enumerat᷑ ĩ
ꝓthoplasto. Cecat᷑ dum uidet. sur¬
dus fit dum audit. dũ odorat e
mungit᷑ obmutescit dum lo¬
quit᷑. manc̃ fit. dum manũ e¬
rigit. incuruat᷑ dumerigit᷑. hy.¬
drops fit dum concupiscie cla¬
udus fit dũ ꝓgredit᷑. lepra
subfundit᷑. dũ mundat᷑. de¬
mone implet᷑. dum diumnitatẽ
appetit morte morit᷑. dũ auda¬
citer excusat qd̾ inobedienter

Expanded text:
t hic proprie narrat Marcus decimam virtutem. Tyrus interpretatur angustia, significans Judaeam, cui Dominus dicit: coangustatum est stratum, breve est pallium, utrumque operire non potest: ut transferat se ad gentes alias. Sidon vero venatio interpretatur, quae fera indomitinter medios fines Decapoleos, quod interpretatur decalogi mandata. Salvator ad salvandas gentes ab apostolis ducitur: qui interroganti se adolescenti, quid faceret, respondit: Nosti mandata. Et adducant ei surdum et mutum. Genus humanum per multa membra, ac si unus homo varia peste absumptus enumeratur: in protoplasto caecatur, dum videt: surdus fit, cum audit: dum odoratur, mungitur: obmutescit, dum loquitur: mancus fit, dum manum extendit: incurvatur, dum erigitur: hydropicus fit, dum concupiscit: claudus fit, dum progreditur: lepra suffunditur, dum nudatur: daemone impletur, dum divinitatem appetit: morte moritur, dum audacter excusat, quod inobedienter
Abbreviated transcription (Latin):
rem tuũ . mecum quondã fuisse tyro
nem. Habeo ꝓmissum maiestatis tuȩ.
qui docuerit & fecerit : maximꝰ uocabi.¬
tur in regnocęloꝵ. Eruatur ille uirtu¬
tis corona: & ob cotidiana martiria.
stolatus agnum sequatur. Multȩ suNł
mansiones apud patrem: & stella stellȩ
differt in claritate. Michi concede ut
chi ignoscas quia implere non potui:
illi tribuas premiũ quod meretur. Plu-¬
ra fortasse quam epłe breuitas patieba.¬
tur longo sermone traxerim. qđ michi
semꝑ accidere consueuit: quando de
redeam : unde discesseram. Obsecro te
ne amicũ qui diu quęritur. uix inueni.¬
tur. difficile seruatur : Ne pariter cum
ocłis eum mens amittat. Eulgeat
qui liboł auro. & pompaticis ferculis
eructet: ex ȩris metallo radiet. caritaᷤᷤ
non potest comparari : dilectio p̾ciũ
non habet. Amicitia quȩ desinere
potest : nunquã uera fuit .:¬

Expanded text:
rem tuum mecum quondam rem tuum mecum quondam nem. Habeo promissum majestatis tuae, Qui docuerit, et non fecerit, minimus vocabitur in regno coelorum . Fruatur ille virtutis corona, et ob quotidiana martyria stolatus agnum sequatur : Multae enim sunt mansiones apud Patrem . Et Stella ab stella differt in claritate . Mihi concede, uthi ignoscas, quia implere non potui, illi tribuas praemium quod meretur. Plura fortasse quam Epistolae brevitas patiebatur, longo sermone protraxerim, quod mihi semper accidere consuevit, quando aliquid de redeam, unde discesseram, obsecro te, ne amicum, qui diu quaeritur, vix invenitur, difficile servatur, pariter cum oculis mens amittat. Fulgeat cuilibet auro; et pompaticis ferculis corusca ex sarcinis metalla radient. Caritas non potest comparari. Dilectio pretium non habet. Amicitia quae desinere potest, vera nunquam fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
solo uiuere hominẽ. Opes forsitan
glamq ꝓponere. Sed dicitur. Qui
cupiunt diuites fieri: incidunt in muscipu.¬
lam & tẽptationes. Et michi głatio om̃is
grauante concutiet: sed apłi ꝑcutitur
eloquio. Quando infirmor. tunc fortior
sum. & uirtus in infirmitate ꝑficitur.
Minatur mortẽ : sedaudiat. Cupio dis¬
solui : & ẽẽ cum xp̃o. Ignita iacula iubrat:
sed excipiuntur scuto fidei. Et me mul¬
tum impugnauit satanas: sed tutatur
indie tuo habeo qui ꝓ me te possit ro¬
gare. Scis ipse. tibi enĩ patent pectora
singuloꝵ: qui cordis archana rimaris.
Quiꝰ tantę bestiȩ aluo inclusũ ꝓpħam in
ꝓfundo ides: Ut ego & ille atenera
parit infantia. ad florem usq adoleue.¬
rimus ȩtatis: & idem nos nutricũ sinus.
idem amplexus fuerint baiuloꝵ. Et cũ
post romana studia ad reni semibarba¬
ras ripas. eod m cibo parit᷑ frueremur¬
& hospitio: ut go prius cęperĩ uelle
de colere. Memento queso istũbellato.¬

Expanded text:
pane uiuere hominem. opes forsitan pane uiuere hominem. opes forsitan gloriamque proponet, sed dicetur illi: qui cupiunt diuites fieri, incidunt in muscipulam et temptationes, et: mihi gloriatio omnis grauante concutiet, sed apostoli repercutietur eloquio: quando infirmor, tunc fortior sum, et:uirtus in infirmitate perficitur. minabitur mortem, sed audiet: cupio dissolui et esse cum Christo. ignita iacula uibrabit, sed excipientur scuto fidei. et, ne multa, inpugnabit satanas, sed tutabitur in die tuo habeo, qui pro me te possit rogare. scis ipse — tibi enim patent pectora singulorum, qui cordis arcana rimaris, qui tantae bestiae aluo inclusum prophetam in profundo uides —, ut ego et ille a tenera pariter infantia ad florentem usque adoleuerimus aetatem, ut idem nos nutricum sinus, idem amplexus fouerint baiulorum et, cum post Romana studia ad Rheni semibarbaras ripas eodem cibo, pari frueremur hospitio, ut ego primus coeperim uelle te colere. memento, quaeso, istum bellato
Abbreviated transcription (Latin):
co membra deformia. sed sic melius
obuiam xp̃o rapietur innubib. Nullo
euriporũ haustu ꝑfruitur. sed de late.¬
re dñi aquã uitȩ bibit. Propone tibi
ante ocłos amice dulcissime. & in pre.¬
sentiã rei. totus animo ac mente con¬
uertere. Tunc poteris laudare uicto.¬
riã: cum laborem p̾liantis agnoueris.
Totam circa insulã fremit insanũ mare.
& sinuosis motib illisum scopulis ȩquor
reclamat. Nullo terra gramine uiret:
uullis uernans campus densatur um-¬
braculis. Abrupte rupes: quasi quen.¬
dam horroris carcerem claudunt. Ille
securus. intrepidus. & totus de apło
armatꝰ: Nunc dm̃ audit dum diuina
religit. Nunc do loquitur: dũ dñm
rogat. Et fortasse ad exemplũ ioħis:
aliquid dei uidet. dum in insula com¬
moratur. Quas nunc diabolũ necte¬
re credis tristitias: Quas parare ar-¬
bitraris insidias. dum antiquȩ fraudis
memor. famem suadere temptat: Sed
iam illi responsũ est .: non in pane

Expanded text:
co membra deformi, sed sic melius co membra deformi, sed sic melius obuiam Christo rapietur in nubibus. nulla euriporum amoenitate perfruitur, sed de latere domini aquam uitae bibit. propone tibi ante oculos, amice dulcissime, et in praesentiam rei totus animo ac mente conuertere; tunc poteris laudare uictoriam, cum laborem proeliantis agnoueris. totam circa insulam fremit insanum mare et sinuosis montibus inlisum scopulis aequor reclamat; nullo terra gramine uiret; nullis uernans campus densatur umbraculis; abruptae rupes quasi quondam horroris carcerem claudunt. ille securus, intrepidus et totus de apostolo armatus nunc deum audit, cum diuina relegit, nunc cum deo loquitur, cum dominum rogat, et fortasse ad exemplum Iohannis aliquid uidet, dum in insula commoratur. Quas nunc diabolum nectere credis tricas, quas parare arbitraris insidias? forsitan antiquae fraudis memor famem suadere temptabit. sed iam illi responsum est non in solo
Abbreviated transcription (Latin):
dicã nr̃. scalam p̃sagam ia cobsomniands̃
gum respicit. Seminat in lacrimis: ut in
gaudio metat. Et sacram̃to moysi. ser¬
pentẽ inheremo suspendit. Cedant huic
ueritati. tam greco quam romanostilo
mendaciis fact᷑a mira cula. Ecce puer
meus seculi nobiscũ artib institutus.
cui post affatim dignitas ad prime int̃
coequales: contempta matre. sororib.
& carissimo sibi germano. pelago circũ¬
sonante nau fragiũ. rupem cui asperȩ
cautes & nuda saxa. & solitudo terro¬
ri est: quasi quidã nouus paradisi colo.¬
nus insedit. Nullus ibi agricolarum.
nullus ibi monachoꝵ. Ne p̾aruulus
quidẽ quẽ nosti onesimus. quo uelut
fratre in osculo fruebatur : intanta uas¬
titate adher&e lateri comes. Solus ibi.
immo xp̃o comitante non solus: uidet
głam di. quã etiã apłi Nisi in deserto
non uiderant. Non quidem conspicit
turritas urbes. sed in nouȩ ciuitatis
censum : dedit nom̃ suũ. Horrent sac¬

Expanded text:
dicam, noster, scalam praesagatam Iacob somniante dicam, noster, scalam praesagatam Iacob somniante gum respicit. seminat in lacrimis, ut in gaudio metat, et sacramento Moysi serpentem in heremo suspendit. cedant huic ueritati tam Graeco quam Romano stilo mendaciis ficta miracula. ecce puer honestis saeculo nobiscum artibus institutus, cui opes adfatim, dignitas adprime inter aequales, contempta matre; sororibus et carissimo sibi germano insulam pelago circumsonante nauifragam, cui asperae cautes et nuda saxa et solitudo terrori est, quasi quidam nouus paradisi colonus insedit. nullus ibi agricolarum, nullus monachorum, ne paruulus quidem quem nosti Onesimus, quo uelut fratre minusculo fruebatur, in tanta uastitate adhaeret lateri comes. solus ibi, immo iam Christo comitante non solus, uidet gloriam dei, quam etiam apostoli nisi in deserto non uiderant. non quidem conspicit turritas urbes, sed in nouae ciuitatis censu dedit nomen suum. horrent sac
Abbreviated transcription (Latin):
tem. impia detraxit a uulsio: tunc michi
ceruleus supra caput astitit imber. tunc
maria undiq & undiq cęlũ. Tandem¬
incerto peregrinationis erranti. cum
etharcia pontus atq bithinia. totũq
galatiȩ uł capadotiȩ iter. & feruido a¬
licum terra fregisset ęstu: syria michi
uelut fidissimus naufrago portus os¬
currit. Ybi ego quicquid morborũ et
poterat exꝑtus: eduob oculis unũ pl¬
pentinus febriũ ardor abstraxit. Nuni
uno erepto mͥ lumine. euagrio nr̃o fu
cui ego semꝑ infirmꝰ. quidã ad laborem
cumulus accessi. Erat nobiscũ hylas.
Sc̃ẽ melaniȩ famulus. qui puritatemo¬
rum: maculam seruitutis abluerat. ss
hic necdũ obductã rescidit cicatricem
Serum quia dedormientib contristar
apłi uoce ꝓhibemur. &nimia uis meroit
leto suꝑueniente nuntio temperata est.
indicabimus tibi. ut si nescis. discas. S
autẽ cognouisti: pariter gaudeamus.
Bonosus tuus inmo meus. & ut uerius

Expanded text:
tem inpia distraxit auulsio, tunc mihi tem inpia distraxit auulsio, tunc mihi caeruleus supracaput adstitit imbertunc maria undique et undique caelum.tandeminincertoperegrinationis erranti, cum me Thracia, Pontus atque Bithynia totumque Galatiae uel Cappadociae iter et feruido Cilicum terra fregisset aestu, Syria mihi uelut fidissimus naufrago portus occurrit. ubi ego quicquid morborum esse poterat expertus e duobus oculis unum perepentinus febrium ardor abstraxit. nunc uno et toto mihi lumine Euagrio nostro fruor, cui ego semper infirmus quidam ad laborem cumulus accessi. erat nobiscum et Hylas sanctae Melaniae famulus, qui puritate morum maculam seruitutis abluerat; et hic necdum obductam rescidit cicatricem. uerum quia de dormientibus contristari apostoli uoce prohibemur et nimia uis maeroris laeto superueniente nuntio temperata est, indicamus tibi, ut, si nescis, discas, si ante cognouisti, pariter gaudeamus. Bonosus tuus, immo meus et, ut uerius