comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hoc scło florerẽ. ⁊ excellerẽ lĩguosis
artib ad honorẽ hoĩm. faisasq di¬
uitias famulãtib. Inde ĩscolam
datꝰ sũ ut dic̾em litt̾as ĩ qͥb qͥdu
tilitatis eẽt ignorabã miser: et tñ
si segnis ĩ discẽdo ẽẽm. uapulabã.
Laudabat᷑ .ii. hoc a maiorib. ⁊ ml̾¬
ti an nos uitã istam agentes. pres¬
truxerãt erũnosas uias ꝑ qͣs trãsi¬
re cogebam᷑: młtiplicato labore. ⁊
dolore filiis adã. Inuenim᷑ autẽ
dñe hõies rogãtes te: ⁊ didicimus
abeis. sentientes. te ut pot̾amꝰ eẽ
magnũ aliquẽ qui posses etiã ñ
apparẽs sensib nr̃is exaudite nos:
et sb̃uenite nobis. Nã puer cepi to¬
gare te auxiliũ ⁊ refugiũ meũ
et ĩ tuã inuocatõem rũpebã nodos
lĩgue mee: ⁊ rogabã te paruus. ñ
paruo affectu. ne ĩscola uapula-¬
rẽ. Et cũ me ñ exaudiebas. qd̾ ñ e¬
rat adinsipientiã m̃ͥ: ridebat᷑ a ma-¬

Expanded text:
hoc saeculo florerem, et excellerem linguosis hoc saeculo florerem, et excellerem linguosis artibus, ad honorem hominum et falsas divitias famulantibus. Inde in scholam datus sum, ut discerem litteras, in quibus quid tilitatis esset ignorabam miser. et tamen, si segnis in discendo essem, uapulabam. laudabatur enim hoc a maioribus, et multi ante nos uitam istam agentes praestrtfxerant aerumnosas uias, per quas transire cogebamur multiplicato labore et dolore filiis Adam. inuenimus autem, domine, homines rogantes te et didicimus ab eis, sentientes te, ut poteramus, esse magnum aliquem, qui posses etiam non adparens sensibus nostris exaudire nos et subuenire nobis. nam puer coepi rogare te, auxilium et refugium meum, et in tuam inuocationem rumpebam nodos linguae meae et rogabam te paruus non paruo affectu, ne in schola uapularem. et cum me non exaudiebas, quod non erat ad insipientiam mihi, ridebantur a ma
Abbreviated transcription (Latin):
liqͣm. ⁊ cũ scd̃m eã uocẽ corpus ad
aliqͥd mouebant. uidebã ⁊ tenebã
hoc ab eis uocari rẽ illam qd̃ sona¬
bant. cũ eam uellent ostend̾e. Hoc
aũt eos uelle ex motu corporis aꝑre-¬
batur. tãqͣm u̾bis naturalib oĩum
gentiũ. que fiunt uultu. ⁊ nutu
tu uocis ĩdicante affectatõem aĩ.ĩ
petẽdis. habendis. reiciendis. fugi¬
endis ue rebus. Ita u̾ba ĩuariis sẽ¬
tentiis locis suis posita.⁊crebro
audita. quaꝵ rerũ signa eẽnt
paulatĩ colligebã: measq iã uo¬
lũtates edomito ĩ eis signis ore per
hec enũtiabã. Sic cũ his ĩter quos
erã uolũtatũ enuntiãdarũ signa
cõmunicaui: ⁊ uite hũane ꝓcello¬
sam societatẽ altius ĩg̾ssus sũ: pen¬
dẽs ex parentũ auctoritate nutuq
miserias exꝑtus sũ. ⁊ ludificatões.
Qñqͥdẽ recte mͥ uiu̾e puero id ꝓpo¬
nebat᷑. obtẽperare monẽtib. ut ĩ

Expanded text:
liquam et cum secundum eam uocem corpus ad liquam et cum secundum eam uocem corpus ad aliquid mouebant, uidebam et tenebam hoc ab eis uocari rem illam, quod sonabant, cum eam uellent ostendere. hoc autem eos uelle ex motu corporis aperiebatur tamquam uerbis naturalibus omnium gentium, quae fiunt uultu et nutu tu uocis indicante affectionem animi in petendis, habendis, reiciendis fugiendisue rebus. ita uerba in uariis sententiis locis suis posita et crebro audita, quarum rerum signa essent, paulatim colligebam measque iam uoluntates edomito in eis signis ore per haec enuntiabam. sic cum his, inter quos eram, uoluntatum enuntiandarum signa conmunicaui et uitae husam societatem altius ingressus sum, pendens ex parentum auctoritate, nutuque miserias expertus sum et ludificationes! quandoquidem recte mihi vivere puero id proponebatur, obtemperare monentibus, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ pecc̃s mat̾ m̾a in utero me alu¬
it. ubi orote deus m̃s. ubi dñe e
go seruus tuus. ubi aut qͣndoĩ¬
nocens fui: Sed ecte omitto ulld̃
tẽpus. Et quid mͥ iam cũ eo ẽ. cu¬
ius nulla uestigia recolo: Nõ¬
ne ab ĩfantia huc ꝑgens. ue¬
ni ĩpueritiã: Uel pociuis ip̃a ĩ
me uenit. ⁊ successit ĩfantie.
nec decessit illa: Quo eñi abiit:
Et tñ iam ñ erat. Non eñi eram
ĩfans qui ñ farer sed iã puer
loquens eram: et memini hoc.
Et unde loqui didicerĩ. pꝰ adu̾ti.
Nõ .ii. docebãt me maiores hõies.
p̾bentes mͥ u̾ba certo aliquo ordi¬
ne doctrine. sicut paulo p᷑litt̾as:
sed ego ip̃e mente qͣm declisti mͥ
deus m̃s. cũ gemitib ⁊ uocibꝰ ua¬
riis ⁊ uariis m̃broꝵ motib edere
uellẽ sensa cordis mei. ut uolũta¬
ti pateret᷑: nec ualerem q̃ uolebã
oĩa. nec qͥb uolebam oĩb: pensabã
memoria cũ ipsi appellabãt rem a¬

Expanded text:
in peccatis mater mea me in utero aluin peccatis mater mea me in utero aluit, ubi, oro te, deus meus, ubi, domine, ego, seruus tuus, ubi aut quando innocens fui? sed ecce omitto illud tempus: et quid mihi iam cum eo est, cuius nulla uestigia recolo? Nonne ab infantia huc pergens ueni in pueritiam? uel potius ipsa in me uenit et successit infantiae? nec discessit illa: quo enim abiit? et tamen iam non erat. non enim eram infans, qui non farer, sed iam puer loquens eram. et memini hoc, et unde loqui didiceram, post aduerti. non enim docebant maiores homines praebentes mihi uerba certo aliquo ordine doctrinae sicut paulo post litteras, sed ego ipse mente, quam dedisti mihi, deus meus, cum gemitibus et uocibus uariis et uariis membrorum motibus edere uellem sensa cordis mei, ut uoluntati pareretur, nec ualerem quae uolebam omnia nec quibus uolebam omnibus. pensabam memoria: cum ipsi appellabant rem a
Abbreviated transcription (Latin):
nosiore dep̾hendũt᷑. Tu itaq dũe
deus meus. qͥ dedisti iuitã ĩfanti
et corpus. qd̾ ita ut uidem᷑ ĩstru¬
xisti sensib cõpegisti m̃bris. figu¬
ra decorasti. ꝓ q eius uniu̾sitate
atq ĩ columitate. õs conatus aĩ-¬
mantis ĩsinuasti. Iubes me lau-¬
dare te ĩ istis. et confiteri tͥ ⁊ psal¬
lere nomini tuo altissimez quia
deus es. om̃ps. ⁊ bonus: etiã si so¬
la ista fecisses. que nemo alius po¬
test facere. nisi tu une. a quo est
oĩs mũdus. Formosissime. qͥ for¬
mas oĩa ⁊ lege tua ordinas oĩa.
Hanc ergo etatẽ dñe qͣm meui-¬
xisse ñ memini. de qua aliis cre-¬
didi. ⁊ qͣm me egisse ex aliis ĩ¬
fantib conieti. quãqͣm ista mul¬
tũ fida cõiectura sit. piget me ad¬
numerare huic uite mee qͣm ui-¬
uo ĩ hoc scł̃o. Qmͣtum em̃i attinet
ad obliuionis mee tenebras. par
illi est qͣm uixi ĩ matris utero.
Qd̃ ⁊ si ĩ iniqͥtate conceptus sũ. ⁊

Expanded text:
nosiore deprehenduntur. Tu itaque, domine nosiore deprehenduntur. Tu itaque, domine deus meus, qui dedisti uitam infanti et ; corpus, quod ita, ut uidemus, instruxisti sensibus, conpegisti membris, figura decorasti proque eius uniuersitate atque incolumitate omnes conatus animantis insinuasti, iubes me laudare te in istis et confiteri tibi et psallere nomini tuo, altissime, quia deus es omnipotens et bonus, etiamsi sola ista fecisses, quae nemo alius potest facere nisi tu, une, a quo est omnis modus, formosissime, qui formas omnia et lege tua ordinas omnia. hanc ergo aetatem, domine, qua me uixisse non memini, de qua aliis credidi et quam me egisse ex aliis infantibus conieci, quamquam ista multum fida coniectura sit, piget me adnumerare huic uitae meae, quam uiuo in hoc saeculo. quantum enim adtinet ad obliuionis meae tenebras, par illi est, quam uixi in matris utero. quod si et in iniquitate conceptus sum et
Abbreviated transcription (Latin):
An ꝓtempore etiã illa bona erãt. flẽ¬
do petere etiam qđ̃ noxie daretur. ĩ¬
cdignan acrit̾ ñ subiectis hõib libe¬
ris ⁊ maiorib. hisq a quib genit᷑
est: multisq p̾t̾ea prudentiorib.
ñ adnutũ uoluntatis obtẽꝑantib.
feriendo nocere. niti qͣntũ potest. qr
ñ obeditur ĩꝑiis quilx ꝑniose obe¬
diretur: Ita ĩbecillitas m̃broꝵ ĩfãti¬
liũ ĩnocens ẽ: non animꝰ ĩfantium.
Uidiego ⁊ exꝑtus sũ delantẽ puerũ.
Nondũ loq̃baturz ⁊ intuebat᷑ pallidꝰ.
amaro aspectu collactaneũ suum.
Quis hoc ignorat: Expiare se dicũt
a est. ĩ fonte lactis ub̃tim man nte.
atq habundãte opis egẽtissimũ: et
illo adhuc uno alim̃to. uitã ducen-¬
tẽ consortẽ ñ pati. N blande toleran-¬
t᷑ hec. Non qr nulla uł paruaz sed
qr etatis accessu peritura sũt. Qd̃
licet ꝓbes. cũferri equo aĩmo eadẽ
ip̃a non possũt. qͣndo ĩ aliquo ã¬

Expanded text:
an pro tempore etiam illa bona erant, flenan pro tempore etiam illa bona erant, flendo petere etiam quod noxie daretur, indignari acriter non subiectis hominibus liberis et maioribus hisque, a quibus genitus est, multisque praeterea prudentioribus non ad nutum uoluntatis obtemperantibus feriendo nocere niti quantum potest, quia non oboeditur imperiis, quibus perniciose oboediretur? ita imbecillitas membrorum infantilium innocens est, non animus infantium. uidi ego et expertus sum zelantem paruulum: non-\' dum loquebatur et intuebatur pallidus amaro aspectu conlac-i suum suum. quis hoc ignorat? expiare se dicunt a est, in fonte lactis ubertim manante atque abundante1 opis egentissimum et illo adhuc uno alimento uitam ducentem\' consortem non pati. sed blande tolerantur haec, non quia nulla uel parua, sed quia aetatis accessu peritura sunt. quod licet probes, cum ferri aequo animo eadem ipsa non possunt, quando in aliquo an
Abbreviated transcription (Latin):
et retro. hodie facis hodie fecisti Qd
ad me si quis ñ intelligat:. Gaude¬
at. ⁊ ip̃e dicens quid est hoc: Gaude¬
at etiã sic: ⁊ amet ñ inueniendo
ĩuenire potiꝰ. qͣm ĩueniendo ñ ĩueni¬
rete. Exaudi deusꝰ. Re pecc̃is hominũ
Et h̃o dicit hec.⁊ misereris eus qͣm
tu fecisti eũ: ⁊ pect̃m ñ fecisti ĩ eo. Qs
mn cõmemorat pect̃m ĩ fantie mee :
Qm̃ nemo mũdus a pcc̃o coram te:
net ĩfans. cuiꝰ est diei unius uita su-
ꝑt̾ram. Quis mͥ cõmemorat: Anqͥ¬
libet tantillus nũc pariuilus. in qͦ
uideo qd̾ ñ memini de me: Quid gͦ
dẽub̃̾ibus sed esce cõgruenti annis
meis ita ĩhians. deridebor atꝙ repͥ¬
hendar iustissime. Tũc ergo rep̾hẽdẽ¬
da faciebã. Sed quia rep̾hendẽtẽ intel¬
lig̾e ñ poterã: nec mos rep̾hendime.
nec ratio sinebat. Nã extirpamꝰ ⁊ eici¬
mus ista crescẽdo. Nec uidi quẽquã
scientẽ cũ aliqͥd purgat. bona ꝓic̾e

Expanded text:
et retro hodie facies, hodie fecisti. quid et retro hodie facies, hodie fecisti. quid ad me, si quis non intellegat? gaudeat et ipse dicens: quid est hoc? gaudeat etiam sic et amet non inueniendo inuenire potius quam inueniendo non inuenire te. Exaudi, deus. uae peccatis hominum! et homo dicit haec, et misereris eius, quoniam tu fecisti eum et peccatum non fecisti in eo. quis me commemorat peccatum infantiae meae? quoniam nemo mundus a peccato coram te, nec infans, cuius est unius diei uita super terram. quis me commemorat? an quilibet tantillus nunc paruulus, in quo uideo quod non memini de me? quid ergidem uberibus, sed escae congruenti annis meis ita inhians, deridebor atque reprehendar iustissime. tunc ergo reprehendenda faciebam, sed quia reprehendentem intellegere non poteram, nec mos reprehendi me nec ratio sinebat. nam extirpamus et eicimus ista crescentes. nec uidi quemquam scientem, cum aliquid purgat, bona proicere.
Abbreviated transcription (Latin):
teortͥ dñe celi ⁊ t̾re. laudẽ dicens tͥ de
pͥmordiis et ĩ fantia mea q̃ ñ memi¬
niz et dedlisti ea hõi ex aliis de se conii¬
cere. ⁊ austoritatib etiã muliertula¬
rũ multa de se cred̾e. Eram em̃ ⁊ ui¬
uebam etiã tũc: ⁊ signa quib sensa
mea. nota aliis facerem. iã infine ĩ fã-¬
cie mee q̃ rebain Sunde hoc tale aĩal. insi
aitifex: Aut ulla uena trahit᷑ aliũ¬
de. qua ẽẽ et uiuere currat ĩ nos. p̾ter¬
qͣm qd̾ tu facis nos dñe: Cui ẽẽ et
inte hodiernus dies:⁊ tam in te pa¬
gitur qi inte sunt ⁊ ista oĩa. Non
eñi hab̾ent uias tnͣseundi. nisi cõ¬
tineres ea ⁊ q̃m anni tui ñ deficient.
anni tui hodiernus dies. Et qͣm mul¬
ti iam dies nr̃i et patrũ nr̃oꝵ ꝑ hocdier¬
num tuũ trãsierũt: et ex illo accepeĩt
modos ut uttũq existerent. Et trãsi¬
bũt adhuc alii. ⁊ accipient ut utc̃¬
q existantz tu aũt idem ip̃e es. Et
oĩa crastina atq ultra. oĩaq hest̾na

Expanded text:
domine caeli et terrae, laudem dicens tibi de primordiis et infantia mea, quae non memini; et dedisti ea homini ex aliis de se conicere et auctoritatibus etiam muliercularum multa de se credere. eram enim et uiuebam etiam tunc et signa, quibus sensa mea nota aliis facerem, iam in fine infantiae quaerebam. unde hoc tale animal nisi artifex? aut ulla uena trahitur aliunde, qua esse et uiuere currat in nos, praeterquam quod tu facis nos, domine, cui esse et uin te hodiernus dies, et tamen in te peragitur, quia in te sunt et ista omnia: non enim haberent vias transeundi, nisi contineres ea. Et quoniam anni tui non deficiunt, anni tui hodiernus dies: et quam multi jam dies nostri et patrum nostrorum per hodiernum tuum transierunt, et ex illo acceperunt modos, et utcumque exstiterunt, et transibunt adhuc alii et accipient et utcumque existent. tu autem idem ipse es et omnia crastina atque ultra omniaque hesterna
Abbreviated transcription (Latin):
me: ⁊ ip̃e est bonũ meũ. ⁊ illi exulto
bonis omib quib etiã puer erã. Hoc
enĩ pectabã. qd̃ non ĩ ip̃o sed ĩcreatu¬
ris eius ĩ me atq cet̾is. uoluptates.
sublimitates. u̾itates. q̃rebam: atq
ita irruebam ĩ dolores. confusiones.
errores. Grãs tͥ dulcedo mea. ⁊honor
meus. ⁊ fiducia mea deus m̃sz gr̃as
tͥ de donis tuis. Sed tu dñe mͥ ea serua
Ita em̃i seruabis me. ⁊ augebũtur. ⁊
ꝑficient᷑ que dedisti mͥ ⁊ ero ip̃e tecũ:
quia ut sim. tu dedisti mͥ¬

Expanded text:
me, et ipse est bonum meum et illi exulto bonis omnibus, quibus etiam puer eram. hoc enim peccabam, quod non in ipso, sed in creaturis eius me atque ceteras uoluptates, sublimitates, ueritates quaere-bam, atque ita inruebam in dolores, confusiones, errores. gratias tibi, dulcedo mea et honor meas et fiducia mea, deus meus, gratias tibi de donis tuis; sed tu mihi ea serua. ita enim seruabis me, et augebuntur et perficientur quae dedisti mihi, et ero ipse tecum, quia et ut sim tu dedisti m
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sus me uenditores gͣmatice
uł emptores. quia si ꝓponã eis.
ĩterrogans utrum uerum sit. ꝙ
eneã aliqͣndo carchaginẽ uenis¬
se poeta dicit. ĩ doctiores nescire se
resp̃odebũt: doctiores aut etiam
negabũt uerũ ẽẽ. At si querã
quib litt̾is scribat᷑ enee nomẽ.¬

Expanded text:
aduersus me uenditores grammaticae aduersus me uenditores grammaticae uel emptores, quia, si proponam eis interrogans, utrum uerum sit quod Aenean aliquando Karthaginem uenisse poeta dicit, indoctiores nescire se respondebunt, doctiores autem etiam negabunt uerum esse. at si quaeram, quibus litteris scribatur Aeneae nome
Abbreviated transcription (Latin):
deat si ñ ita homo sit. Et hoc ñ fie¬
bam et fiebam didonẽ extinctã.
ferroq extrema secutã. sequens ip̃e
extrema condita tua. relictote: et
t̾ra iens int̾ram. Et si ꝓhiberer ea le¬
gere. dolerẽ. qr ñ legerem qd̾ dolerẽ.
Tali dem̃tia. honestiores ⁊ utilio¬
res litc̾e putant᷑. quã ille littere
quib legere ⁊ scribere didici. Sed
nũc in aĩa mea clamet deus m̃s
et u̾itas tua dicat mͥ. Non ẽ ita: ñ
est ita. Melior est ꝓrsus. doctrina
illa pͥor. Nam ecce paratior sum.
obliuisci errores enee. atq oĩa eiꝰ
modi. qͣm scribe ⁊ legere. Etenim
uela pendẽt liminib gramatica-¬
rũ scolarũ sed ñ illa magis ho¬
norẽ secreti. qͣm tegum̃tũ erroris
significãt. Non clamẽt adu̾sus
me. quos iam ñtimeo. dũ cõfi¬
teor tibi q̃ uult aĩa mea deus m̃sz
et acquiesco ĩ rep̾hensione mala-¬
rum uarũ meaꝵ. ut diligã bo¬
nas uas tuas. Non clament

Expanded text:
deat, si non ita homo sit. et haec non fledeat, si non ita homo sit. et haec non flebam et flebam Didonem extinctam ferroque extrema secutam, sequens ipse extrema condita tua relicto te et terra iens in terram: et si prohiberer ea legere, dolerem, quia non legerem quod dolerem. talis dementia honestiores et uberiores litterae putantur quam illae, quibus legere et scribere didici. Sed nunc in anima mea clamet deus meas et ueritas tua dicat mihi: non est ita, non est ita; melior est prorsus doctrina illa prior. nam ecce paratior sum obliuisci errores Aeneae atque omnia eius modi quam scribere et legere. at enim uela pendent liminibus grammaticarum scholarum, sed non illa magis honorem secreti quam tegimentum erroris significant. non clament aduersus me quos iam non timeo, dum confiteor tibi quae uult anima mea, deus meus, et adquiesco in reprehensione malarum uiarum mearum, ut diligam bonas uias tuas. non clament
Abbreviated transcription (Latin):
cato ⁊ uanitate uite qͣ caro etam. et
sp̃c ãbulans. ⁊ ñ reu̾tens: Nã utiq
meliores qr c̾ciores erãt pͥme ille litt̾e.
qͥbus fiebat ĩ me. ⁊ fcm ẽ ⁊ habeo illo̾.
ut ⁊ legã siqͥd scriptũ ĩuenio. ⁊ scri¬
bã ip̃e siquid uolo. qͣm ille. quib
tenere cogebar enee nescio cuiꝰ errores.
oblitꝰ erroꝵ meoꝵ ⁊ plorare dido¬
onẽ mortuã. qr se occidit obamorẽ:
cũ int̾ea me ip̃m ĩ his a te morien¬
tẽ deus uita mea. siccis ocł̃is fertẽ
miserrimꝰ. Quid .ni. misetiꝰ misero.¬
ñ miserante se ip̃m. ⁊ flente dido¬
nis mortẽ. que flebat amãdo ene-¬
am. ñ flente aut̃ mortẽ suã. que
fiebat ñ amando te deus lum̾ cor-¬
dis mei. ⁊ panis oris intus aĩe mee.
et uͥtus maritans mentẽ meã ⁊ si¬
nura cogitatõis mee: Non te ama-¬
bam ⁊ fornicabar abste:⁊ fornicã¬
ti sonabat undiq. euge. euge. A¬
micitia .ii. mũdi huiꝰ. fornicatõ
est abste: ⁊ euge euge dr. ut pr¬

Expanded text:
aro eram et spiritus ambulans et non reuertens? nam utique meliores, quia certiores, erant primae illae litterae, quibus fiebat in me et factum est et habeo illud, ut et legam, si quid scriptum inuenio, et scribam ipse, si quid uolo, quam illae, quibus tenere cogebar Aeneae nescio cuius errores oblitus errorum meorum et plorare Didonem mortuam, quia se occidit ab amore, cum interea me ipsum in his a te morientem, deus uita mea, siccis oculis ferrem miserrimus. Quid enim miserius misero non miserante se ipsum et flente Didonis mortem, quae fiebat amando Aenean, non flente autem mortem suam, quae fiebat non amando te, deus, lumen cordis mei et panis oris intus animae meae et uirtus maritans mentem meam et sinum cogitationis meae? non te amabam et fornicabar abs te et fornicanti sonabat undique: euge, euge." amicitia enim mundi huius fornicatio est abs te et euge, euge" dicitur, ut pu
Abbreviated transcription (Latin):
uellẽ scire si tu etiã uelles. quo cõsili¬
o dilatꝰ sũ. ne tũc baptizarer utrũ bo¬
no meo mͥ qͣi laxata sĩt lora peccãdi.
ãnon laxata sĩt Wnde gͦ etiã ñc de a¬
liis atq aliis sonat undiq ĩ aurib
nr̃is. sñ illũ. faciat qd uult. nondũ
eñi baptitat᷑ est: Et tam̃ ĩ salute cor¬
poris ñ dicimꝰ. n iuiineret᷑ ãplius
cito sanarer. ⁊ id ageret᷑ iecũ. meorũ
meaq diligentia. ut recepta salus
aĩe mee tuta eẽt. tutela tua. qͥ dedis¬
ses eã: Meluis u̾o sed quot ⁊ qͣnti
fluictꝰ ĩpend̾e tẽptatõnũ post puetitiã
uidebãtur. Nou̾at eos iã ilia mat̾ ⁊ t̾rã
ꝑeos unde pꝰea formarer. q̃m ip̃am iã
effigiẽ cõmitt̾e uolebat. In ip̃a tam̃ pu¬
ericia. de qͣ mͥ minꝰ qͣm de adolescẽtia cx¬
tuebat᷑. ĩ amabã lict̾as ⁊ me ĩ eas urge

Expanded text:
uellem scire, si tu etiam uelles, quo consiliuellem scire, si tu etiam uelles, quo consilio dilatus sum, ne tunc baptizarer, utrum bono meo mihi quasi laxata sint lora peccandi an non laxata sint. unde ergo etiam nunc de aliis atque aliis sonat undique in auribus nostris: "sine illum, faciat; nondum enim baptizatus est." et tamen in salute corporicito sanarer, et id ageretur mecum meorum meaque diligentia, ut recepta salus animae meae tuta esset tutela tua, qui dedisses eam? Melius vero. Sed quot et quanti fluctus impendere tentationum post pueritiam uidebantur, nouerat eos iam illa mater et terram potius, unde postea formarer, quam ipsam iam effigiem conmittere nolebat. In ipsa tamen pueritia, de qua mihi minus quam de adulescentia metuebatur, non amabam litteras et me in eas u
Abbreviated transcription (Latin):
tismũ xp̃i tui d̾i ⁊ dñi mei flagita¬
ui:a pietate matris mee. ⁊ matris
õĩum nr̃m eccl̃ie tue. Et cõturbata
mat̾ carnis mee. qm̃ ⁊ sẽpit̾nã sa¬
lutẽ meã carius parturiebat corde
casto ĩfide tua. iam curaret festi¬
nabũda. ut sacͣmẽtis salutarib
initiarer. ⁊ abluerer te dñe ihuxͦ
cõfitens ĩ remissionẽ pecc̃oꝵ: nͥ sta¬
tim recreat᷑ eẽm. Dilata ẽ itaq mũ-¬
datõ mea qͣi necẽe eẽtut adhiic sordida¬
rer si uiu̾ẽ qi uidelicet. pꝰ lauacrũ il¬
lud. maior ⁊ ꝑiculosior in sordib̾ de¬
lictoꝵ reat᷑ foret. Ita iam credebã. et
illa ⁊ oĩs domus nisi pat̾ solus qͥ tñ
ñ euicit ĩ me uis mat̾ne pietatis. qͦ¬
minꝰ ĩ xp̃o credem: sic̃ ille nondũ cre¬
diderat. Nã illa satagebat. ut tu mͥ
pat̾ deus m̃s eẽs potius qͣm ille. Et ĩ
hoc adiuuabas eã ut suꝑaret uirũ.
cui melior seriiebatz q ⁊ ĩ hoc tͥ utiq
id iubenti. seruiebat. Rogo te deus m̃s.

Expanded text:
tismum Christi tui, dei et domini mei, flagitaui a pietate matris meae et matris omnium nostrum, ecclesiae tuae. et conturbata mater carnis meae, quoniam et sempiternam salutem meam carius parturibat corde casto in fide tua, iam curaret festinabunda, ut sacramentis salutaribus initiarer et abluerer, te, domine Iesu, confitens in remissionem peccatorum, nisi statim recreatus essem. dilata est itaque mundatio mea, quasi necesse esset, ut adhuc sordidarer, si uiuerem, quia uidelicet post lauacrum illud maior et periculosior in sordibus delictorum reatus foret. ita iam credebam et illa et omnis domus, nisi pater solus, qui tamen non euicit in me ius maternae pietatis, quominus in Christum crederem, sicut ille nondum crediderat. nam illa satagebat, ut tu mihi pater esses, deus meus, potius quam ille, et in hoc adiuuabus eam, ut superaret uirum, cui melior seruiebat, quia et in hoc tibi utique id iubenti seruiebat. Rogo te, deus meus,
Abbreviated transcription (Latin):
batz nec facieba ego bñ. Non .ii. disce¬
cit etiã si bonĩ ẽ qd̃ facit. Nec qui
me urgebãt bñfaciebãt: S bñ mͥ fiebat
abste deus m̃s. Illi .i. ñ ĩtuebant᷑ quo
referrẽ. qd̾ me disc̾e cogebãt. p̾t̾ quã
ad satiandas ĩ satiabiles cupidita¬
tes copiose ĩ opie. ⁊ ignominiose gli¬
e. Tu u̾o cui num̾ati sũt capillinri.
ertore oĩum qui mͥ ĩstabant ut dis¬
cerẽ. utebaris ad utilitatẽ mem̃ meo
aũt qͥ discere nolebã. utebaris ad pe¬
nam meã: qua plecti ñ eram ĩ dig¬
nus. tãtillus puer. ⁊ tantus pect̃or.
Ita de ñ bñfaciẽtib. tu bñfaciebas
mͥ ⁊ de peccãte me ip̃o. iuste retri¬
buebas mͥ. Iussisti .i. ⁊ sic ẽ. ut pe
na sua sibi sit oĩs ĩ ordinatꝰ am¬
mus. Quidaũt erat cause cur gre¬
cas litt̾as oderã. qͥb puerulus ĩbue¬
bar. ne nũc qͥdem mͥ satis exploratũ
ẽAdamai̾iam .ii. latinas:ñ quas pͥ¬
mi magistri. sed qͣs docent qͥ grama¬

Expanded text:
 faciebam ego bene; non enim discecit invitus, etsi bonum est quod facit. Nec qui me urgebant bene faciebant, sed bene mihi fiebat abs te deus meus. Illi enim non intuebantur quo referrem quod me discere cogebant, preterquam ad satiandas insatiabiles cupiditates copiose inopie et ignominiose glorie. Tu vero cui numerati sunt capilli nostri et errore omnium qui mihi instabant ut discerem utebaris ad utilitatem meam; meo autem qui discere nolebam, utebaris ad penam: qua plecti non eram indignus tantillus puer, tantus peccator. Ita de non bene facientibus bene faciebas mihi: et de peccante meipso, iuste retribuebas mihi. Iussisti enim et sic est, ut pna sua sibi sit omnis inordinatus animus. Quid autem erat causae, cur graecas litteras oderam, quibus puerulus imbuebar, ne nunc quidem mihi satis exploratum est. adamaueram enim latinas, non quas primi magistri, sed quas docent qui gramma
Abbreviated transcription (Latin):
cientes qͣm scientes mitritores
mei. Et ecce ĩfantia mea olim
mortua ẽ: ⁊ ego uiuo. Tu autem
ritur inte: q̃m ante pͥmordia secu-¬
loꝵ. ⁊ ante om̃e qd̃ uł ante dici
potest.tu es. Et deus es. dñs qi õi¬
um que creastii ⁊ apd̃ te rerum
oĩum t̃stabiliũ stant cause. ⁊ re¬
rum õĩum mutabiliũ. ĩmutabi¬
les manent origines: ⁊ oĩum ir¬
ratõnabiliũ ⁊ tẽporaliũ. sempit̾¬
ne uiuũt ratõnes. dic mͥ suppli¬
ci tuo deus ⁊ misericors misero tu¬
o. cdic mͥ utium alicui iam etati
mee mortue. successerit ĩ fantiace¬
aan illa est qͣm egi ĩtra uiscera
matris mee: Nam. ⁊ de illa mͥ ñ¬
nicħ ĩdicatum ẽ: ⁊ p̃gnantes ip̃e
uidi feminas. Quid ante hãc eti¬
am dulcedo mea. deus meus: su¬
i ne alicubi aut aliquis: Nam
quis mͥ licat ista ñ habeo: nec pa¬
ter nec mat̾ potuerũt. Potuit ne
alioꝵ exꝑimentũ. Nec memoria
mea. An irrides me ista queren¬

Expanded text:
cientes quam scientes nutritores cientes quam scientes nutritores mei. Et ecce infantia mea olim mortua est et ego uiuo. tu autem, ritur in te, quoniam ante primordia saeculorum et ante omne, quod uel ante dici potest, tu es et deus es dominusque omnium, quae creasti, et apud te rerum omnium instabilium stant causae et rerum omnium mutabilium inmutabiles manent origines et omnium inrationalium et temporalium sempiternae uiuunt rationes, dic mihi supplici tuo, deus, et misericors misero tuo, dic mihi, utrum alicui iam aetati meae mortuae successerit infantia mea. an illa est, quam egi intra uiscera matris meae? nam et de illa mihi nonnihil indicatum est et praegnantes ipse uidi feminas. quid ante hanc etiam, dulcedo mea, deus meus? fuine alicubi aut aliquis? nam quis mihi dicat ista, non habeo; nec pater nec mater potuerunt nec aliorum experimentum nec memoria mea. an irrides me ista quaeren
Abbreviated transcription (Latin):
tũc sugg̾e norã ⁊ acquiescere de¬
lectatõib. Flere aũt offensiones
carnis mee nicħ ampliꝰ post ⁊ ride¬
re cepiz dormiens pͥmo. deuide iu¬
gilans. Hoc eñi de me mͥ ĩdicatũ
est. ⁊ credidiz q̃m sic uidemꝰ alios
ĩfantes. Nam ista mea ñ memi-¬
ni. Eo ecce paulatĩ sentiebam u-¬
bi eẽm ⁊ uolũtates meas uole-¬
bã ostend̾e eis ꝑ quos ĩplerentur.
et ñ poterã: quia ille intus erãt.
foris aũt illi: nec ullo suo sẽsu
ualebãt introire inaĩam meã.
Itaq iactabam m̾bra ⁊ uoces si¬
gna similia uolũtatib meis
pauca que poterã. qͣlia poterã.
Non .i. erant u̾e similia. Et cũ
mͥ ñ obtẽꝑabatur. uel ñ ĩtellecto
uł ne obesset ĩdignabar ñ sub¬
ditis maiorib.⁊ lib̾is ñ seruien¬
tib. ⁊ me de illis flendo uindica¬
bã. Tales ẽẽ ĩfantes didici quos
liscere potuy ⁊me talẽ fuisse
mag̃ mͥ ip̃i indicauerũt nes¬

Expanded text:
tunc sugere noram et adquiescere detunc sugere noram et adquiescere delectationibus, flere autem offensiones carnis meae, nihil amplius. Post et ridere coepi, dormiens primo, deinde uigilans. hoc enim de me mihi indicatum est et credidi, quoniam sic uidemus alios infantes; nam ista mea non memini. et ecce paulatim sentiebam, ubi essem, et uoluntates meas nolebam ostendere eis, per quos implerentur, et non poteram, quia illae intus erant, foris autem illi nec ullo suo sensu ualebant introire in animam meam. itaque iactabam et membra et uoces, signa similia uoluntatibus meis, pauca quae poteram, qualia poteram: non enim erant ueri similia. et cum mihi non obtemperabatur uel non intellecto uel ne obesset, indignabar non subditis maioribus et liberis non seruientibus et me de illis flendo uindicabam. tales esse infantes didici, quos discere potui, et me talem fuisse magis mihi ipsi indicauerunt nes
Abbreviated transcription (Latin):
loquor. Et tu fortasse irrides me: s
conu̾sus misereberis mẽi. Quid .n.
de uenerim huc: In istam dicõ uitã
mortalẽz an mortẽ iutalem: nescio.
Et susceperunt me consolatões mise¬
ratõnũ tuaꝵ sic̃ audiui a parentib
carnis meez ex quib ⁊ ĩ qua me for¬
masti ĩ tempore. Non eñi ego memi¬
ni. Exceperũt ergo me consolatõnes
lactis hũani. nec mat̾ mea uł nu¬
trices mee sibi ubera ĩplebant: sed
tu mͥ ꝑeas dabas alim̃tum ĩ fancie-
scd̾m ĩ stitutõem tuã: ⁊ diuitias us¬
q ad fundũ retum dispositas. Tue¬
tiã mͥ dabas nolle ãplius qͣm dabas
et nutrientib me date mͥ uelle qd̃ eis
dabas. Dare eñi mͥ ꝑ ordinatũ affec¬
tum uolebãt. quo habũdabãt ex te.
Nã bonũ erat eis bonum meũ ex eis.
qd̃ ex eis non sed ꝑ eas erat. Ex te
qͥppe bona omĩa deusꝰ et ex deo me-¬
o salus mͥ uniu̾sa. Qd̾ aĩaduerti
postiolũ. clamante te mͥ. ꝑ hec ip¬
sa que tribuis intus ⁊ foris. Nã

Expanded text:
loquor. et tu fortasse inrides me, sed conuersus misereberis mei. quid enim uia nescio, unde uenerim huc, in istam dico uitam mortalem an mortem uitalem? nescio. et susceperunt me consolationes miserationum tuarum, sicut audiui a parentibus carnis meae, ex quo et in qua me formasti in tempore; non enim ego memini. exceperunt ergo me consolationes lactis humani, nec mater mea uel nutrices meae sibi ubera implebant, sed tu mihi per eas dabas alimentum infantiae secundum institutionem tuam et diuitias usque ad fundum rerum dispositas. tu etiam mihi dabas nolle amplius, quam dabas, et nutrientibus me dare mihi uelle quod eis dabas: dare enim mihi per ordinatum affectum nolebant quo abundabant ex te. nam bonum erat eis bonum meum ex eis, quod ex eis non, sed per eas erat: ex te quippe bona omnia, deus, et ex deo meo salus mihi uniuersa. quod animaduerti postmodum clamante te mihi per haec ipsa, quae tribuis intus et foris. nam
Abbreviated transcription (Latin):
Agnus es dñe. ⁊ lauda¬
bilis ualdez magna uir¬
tus tua: ⁊ sap̃ie tue nõ
ẽ numerus. Et laudare
te uult homo aliqͣ portio creature tu-¬
e et hõ circũferens mortalitatẽ sũa.
circũferens testimoniũ pec̃ci sui. ⁊ te¬
stimoniũ qr suꝑbis resistis ⁊ tñ lau¬
dare te uult hõ. aliqͣ portio creature

Expanded text:
agnus es, domine, et laudabilis ualde: magna uirtus tua et sapientiae tuae non est numerus. et laudare te uult homo, aliqua portio creaturae tuae, et homo circumferens mortalitatem suam, circumferens testimonium peccati sui et testimonium, quia superbis resistis: et tamen laudar
Abbreviated transcription (Latin):
onfessionũ mearũ libri.
xiii. et de malis ⁊ de bonis
meis. dĩn laudant iustũ
et bonũ: atq in eum extitant hu¬
manũ intellectum et affectũ Int̾int
qd̾ ad me attinet. hoc in me egerunt
cum scriberent᷑ ⁊ agunt cũ legunt᷑
Quid de illis alii sentiant. ip̃i uide¬
mum. de me scripti sunt. In trib cete¬
ris de script᷑is scĩs. ab eo qͣd̾̃ scriptũ ẽ.
In pͥncipio fecit deus celum. ⁊ t̾ram.
usq ad sabbati requiem. In quar¬
to libro. cum de amici morte animi
mei miseriam confiterer dicens. ꝙ
aĩa nostra una quodãm facta fue-¬
rat ex duab. ⁊ ideo ĩquam forte mo¬
ri metuebam: ne totus ille moreret᷑
quẽ multum amauerã. que mͥ qua-¬
si declamatio leuis ꝙͣ grauis cõfessi¬
ouidet᷑ qͣmuis ut cumq tẽꝑata sit
hec ineptia. in eo qd̾ additũ est for¬
te. ⁊ illud ĩ libro t̾cio decimo. quod
dixi firmam̃tũ fc̃m inter spiritales
aquas suꝑiores. ⁊ corporales ĩferiores:

Expanded text:
onfessionum mearum libri tredecim et de malis et de bonis meis deum laudant iustum et bonum atque in eum excitant humanum intellectum et affectum; interim, quod ad me adtinet, hoc in me egerunt, cum scriberentur, et agunt, cum leguntur. quid de illis alii sentiant, ipsi uidemum. de me scripti sunt, in tribus ceteris de scripturis sanctis ab eo, quod scriptum est: in principio fecit deus caelum et terram, usque ad sabbati requiem.. In quarto libro, cum de amici morte animi mei miseriam confiterer dicens, quod anima nostra una quodam modo facta fuerat ex duabus: et ideo, inquam, forte mori metuebam, ne totus ille moreretur, quem multum amaueram; quae mihi quasi declamatio lenis quam grauis confessio uidetur, quamuis utcumque temperata sit haec ineptia in eo, quod additum est: forte. et in libro tertio decimo quod dixi: firmamentum factum inter spiritales aquas superiores et corporales inferiores,
Abbreviated transcription (Latin):
colligens. ⁊ ñ egens. Portans. ⁊ ĩ¬
plens.⁊ ꝓtegens creans. ⁊ nutriens.¬
et ꝑficiens. Querens cũ nichil desit
ħͥ amas. nec estuas: delas. ⁊ securꝰ
es. Penitet te et ñ dolesz irascens. ⁊
tnͣquillus es. Oꝑa mutas: net mu-¬
tas consiliũ. Recipis qd̾ inuenis. ⁊
nũqͣm amisisti. Nũqͣm inops.et

Expanded text:
colligens et non egens, portans et imcolligens et non egens, portans et implens et perficiens; quaerens, cum nihil desit tibi. Amas, nec aestuas; zelas, et securus es; poenitet te, et non doles, irasceris et tranquillus es; opera mutas, nec mutas consilium: recipis quod invenis, et nunquam amisisti; nunquam inops, et
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa ⁊ si frangant᷑. nõ effũderis. Et cũ
effũderis suꝑ nos. ñ tu iaces. s eri¬
gis uos: nec tu dissiparis. sed colli¬
gis nos. Sed que ĩples omĩa. te toto
ĩples oĩa. An quia ñ possunt te to¬
tum caꝑe omia. partẽ tui capiũt. ⁊
eandẽ partẽ simul oĩa capũit: An
singłas singła. ⁊ maiores maiora.
minores minora capiũt: Etgo est
aliqua tua pars maior. aliqͣ minor:
An ubiq totus es. ⁊ res nulla te ca¬
pit totũ: Quid es ergo deus meus:
Quid rego. nisi dñs deus: Quis eñi
dñs p̾ter dñmz aut quis deus p̾ter
dm̃ nr̃m ͤ Iũme. optime. potentis¬
simez om̃i potentissime. misericor¬
dissime: ⁊ i᷑tissime. Secͤcissime ⁊ p̃sen¬
tissime: pulcherrime et fortissime. co.¬
Stabilis. ⁊ ĩ comp̾hensibilis ĩmu¬
tabilis. mutans oĩa. Nunqͣm no¬
uus. nũqͣm uetus. ĩnouans oĩaz
et ĩuetustatẽ ꝑducens suꝑbos. et
nesciũt. semꝑagens. sẽꝑ quietus

Expanded text:
quia etsi frangantur non effunderis. et cum quia etsi frangantur non effunderis. et cum effunderis super nos, non tu iaces, sed erigis nos, nec tu dissiparis, sed colligis nos. sed quae imples omnia, te toto imples omnia. an quia non possunt te totum capere omnia, partem tui capiunt et eandem partem simul omnia capiunt? an singulas singula et maiores maiora, minores minora capiunt? ergo est aliqua pars tua maior, aliqua minor? an ubique totus es et res nulla te totum capit? Quid est ergo deus meus? quid, rogo, nisi dominus deus? quis enim dominus praeter dominum? aut quis deus praeter deum nostrum? summe, optime, potentissime, omnipotentissime, misericordissime et iustissime, secretissime et praesentissime, pulcherrime et fortissime, stabilis et inconprehensibilis, inmutabilis, mutans omnia, numquam nouus, numquam uetus, innouans omnia, in uetustatem perducens superbos et nesciunt; semper agens, semper quietus,
Abbreviated transcription (Latin):
te: An quia sine te ñ esset quicqͥd
est. fit. ut quicqͥd ẽ capiat te: Qm̃
itaq ⁊ ego sũ. qui peto ut uenias
ĩme: qui ñ eẽm insi esses ĩme. Nõ
enim ego iam ĩ inferis. ⁊ tñetiã ibi
es. Nam ⁊ si descend̾̃o ĩ infernũ ad¬
es. Non ergo essem deus m̃s. ñ om̃i¬
no eẽm. nisi esses ĩ me. An potius
ñ eẽm nisi essem ĩ te. ex quo oĩa. ꝑ
quẽ oĩa. ĩ quo oĩa: Etiã sic dñe.
etiã sic. quo de ĩuoco cũ inte sim.
aut unde uenias ĩ me: Quo .Ni. re¬
cedam extra celũ ⁊ t̾ram. ut in me
inde ueniat deus meus. qui dixit.
celũ. ⁊ t̾ram ego ĩpleo: Capiunt er¬
go ne te celum. ⁊ t̾ra: q̃m tu ĩples
ea: An ĩples ⁊ restat q̃ni non te ca¬
piunt. Et quo refundes quicqͥd ĩ¬
pleto celo ⁊ t̾ra. restat ex te:An nõ
opus habes. ut a quoqͣm contine¬
aris qui contines omĩa: Qm̃ queĩ¬
ples. continendo ĩples. Non eñiuasa
que te plena sũt. stabilem te faciũtz

Expanded text:
te? an quia sine te non esset quidquid te? an quia sine te non esset quidquid est, fit ut quidquid est capiat te? quoniam itaque et ego sum, quid peto ut uenias in me qui non essem, nisi esses in me P non enim ego iam inferi, et tamen etiam ibi es. nam si descendero in infernum, ades. non ergo essem, deus meus, non omnino essem, nisi esses in me. an potius non essem, nisi essem in te, ex quo omnia, per quem omnia, in quo omnia? etiam sic, domine, etiam sic. quo te inuoco, cum in te sim, aut unde uenias in me? quo enim recedam extra caelum et terram, ut inde in me ueniat deus meus, qui dixit: caelum et terram ego impleo? capiunt ergone te caelum et terra, quoniam tu imples ea? an imples et restat, quoniam non te capiunt? et quo refundis quidquid impleto caelo et terra restat ex te? an non opus habes ut quoquam continearis, qui contines omnia, quoniam quae imples continendo imples? non enim uasa, quae te plena sunt, stabilem te faciunt,
Abbreviated transcription (Latin):
quia fecisti nos ad te: ⁊ ĩquietũ est
cor nr̃m. donec reqͥescat ĩ te. Da mͥ dñe
scire ⁊ intelligere. utrũ sit prius ĩ¬
uocare te an laudare te: ⁊ scire te prĩ
sit. an ĩuocare te. Sed quis te ĩuocat
nesciens te: Aliud em̃ ꝓ alio potest
ĩuocare nesciens. An pocius ĩuocanis
ut sciaris: Quom aũt ĩuocabunt
ĩquẽ ñ crecliderũt: Aut quomͦ cͥdent
sñ p̾dicãte: Et laudabũt dum̃n qͥ re¬
quirũt eũ. Querentes enĩ inueniũt
eũ: ⁊ ĩuenientes laudabũt eũ. Que¬
rã te dñe ĩuocãs te: ⁊ ĩuocẽ te. credẽs
ĩte. Predicatus es .ii. nob̾. Inuocat
te dñe fides mea qͣm delisti mͥ qͣm
ĩspirasti mͥ ꝑ hũanitatẽ filii tur ꝑ
minist̾iũ p̾dicatoris tui. Et quocͦ
locus est ĩ me. quo ueniat ĩ me de¬
us meus: quo deus ueniat ĩ me.
deus qui fecit celũ ⁊ t̾ram. Ita ne
dñe deus meus ẽ qͥcqͣm ĩ me ꝙ ca¬
piat te: An u̾o celũ ⁊ t̾ca que fe¬
cisti. et ĩ quib me fecisti capiunt

Expanded text:
 inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te. da mihi, domine, scire et intellegere, utrum sit prius inuocare te an laudare te et scire te prius sit an inuocare te. sed quis te inuocat nesciens te? aliud enim pro alio potest inuocare nesciens. an potius inuocaris, ut sciaris? quomodo autem inuocabunt, in quem non crediderunt? aut quomodo credent sine praedicante? et laudabunt dominum qui requirunt eum. quaerentes enim inueniunt eum et inuenientes laudabunt eum. quaeram te, domine, inuocans te et inuocem te credens in te: praedicatus enim es nobis. inuocat te, domine, fides mea, quam dedisti mihi, quam inspirasti mihi per humanitatem filii tui, per ministerium praedicatoris tui. Et quomodo locus est in me, quo ueniat in me deus meus? quo deus ueniat in me, deus, qui fecit caelum et terram? itane, domine deus meus, est quicquam in me quod capiat te? an uero caelum et terra, quae fecisti et in quibus me fecisti, capiunt
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. ⁊ conliebar eiꝰ sale iã ĩde abu¬
tero matris mee: q̃ multũ sꝑaũ
ĩteᷤͤ Uidisti dñe cũ adhuc puer es-¬
sem. ⁊ quodã die p̾ssu stomachi.
repẽte estuarẽ pene moriturꝰ. iu-¬
disti deus m̃s qm̃ custos m̃s iã e¬
ras. quo motu aĩ. ⁊ qua fide bap

Expanded text:
eius et condiebar eius sale iam inde ab ueius et condiebar eius sale iam inde ab utero matris meae, quae multum sperauit in te. uidisti, domine, cum adhuc puer essem et quodam die pressu stomachi repente aestuarem paene moriturus, uidisti, deus meus, quoniam custos meus iam eras, quo motu animi et qua fide bap
Abbreviated transcription (Latin):
cabã faciendo cc p̾cepta parentũ.
et magistroꝵ illoꝵ. Poterã .ii. pͦ¬
ea bñuti litt̾is. qͣs uolebãt ut dis¬
c̾em. quocũq aĩo illi mei. Non .N.
meliora eligens ĩobediẽs erã. s
amore ludẽdi amãs inc̾tamini-¬
b suꝑbas iuctorias: ⁊ scalpi au¬
res meas faisis fabellis. quo pru-¬
rirẽt ardentiꝰ eadẽ curiositate. ma
gis mag̃q ꝑ ocdos emicante ĩspec¬
tacła ludosq maioꝵ. Quos tam̃
qui edũt. ea clignitate p̾diti excel¬
lũt. ut hoc pene om̃s optent paruui-¬
lissuis. quos tam̃ cedilibent̾ pati-¬
unt᷑. si spectacłis talib ĩpediant᷑
ab studio: quo eos ad talia edẽ¬
da. cupiũt ꝑuenireͤUide ista do¬
mine miscd̃iter: ⁊ lib̾a nos iã ĩ¬
uocãtes te. Lib̾n etiã eos qui nondũ
te ĩuocãtz ut ĩuocent te. ⁊ lib̾es eos.
Audierã ego adhuc puer. de uita
et̾na ꝓmissa nob̃ ꝑ hũilitatẽ dñi
dei nr̃i descendẽtis ad suꝑbiã no¬
strã ⁊ signabar iã signo crucis

Expanded text:
entum et magistrorum illorum. Poteram enim postea bene uti litteris, quas volebant ut discerem quocumque animo illi mei. Non enim meliora eligens, inobediens eram, sed amore ludendi, amans in certaminibus superbas victorias, et scalpi aures meas falsis fabellis, quo prurirent ardentius, eadem curiositgis magisque per oculos emicante in spectacula, ludos maiorum; quos tamen qui edunt, ea dignitate praediti excellunt, ut hoc paene omnes optent paruulis suis, quos tamen caedi libenter patiuntur, si spectaculis talibus inpediantur ab studio, quo eos ad talia edenda cupiunt peruenire. uide ista, domine, misericorditer et libera nos iam inuocantes te, libera etiam eos qui nondum te inuocant, ut inuocent te et liberes eos. Audieram enim ego adhuc puer de uita aeterna promissa nobis per humilitatem domini dei nostri descendentis ad superbiam nostram et signabar iam signo crucis
Abbreviated transcription (Latin):
tuã. Moriar. ne moriar: ut eã uideã.
Angusta ẽ domus aĩe mee. Quoue-¬
nias ad eam. dilatetur abste.Quimo¬
nosa est. refice eq̃. Habet que offen-¬
dant ocł̃os tuos fateor ⁊ scio. sͦ quis
mũdabit eam. aut cui alteri p̾ter te
damabo. ab occultis meis mũda me¬
dũe. ⁊ ab alienis parce seruotuo:
Credo ꝓpt̃ qd̃ ⁊ loquor. Dñe tu scis. Nõ¬
ne tͥ ꝓlocutus sũ adu̾sum me delicta
mea deus m̃s: ⁊ tu dimisisti ĩpietates
cordis mei. Non uidicio contendo te¬
cũ qui u̾itas es: ⁊ ego nolo fallere
me ip̃m: ne mentiatur iniquitas
mea sibi. Non ergo iudicio contendo
tecũ qr si iniquitates obseruai̾us¬

Expanded text:
tuam: moriar, ne moriar, ut eam uideam. tuam: moriar, ne moriar, ut eam uideam. Angusta est domus animae meae, quo uenias ad eam: dilatetnr abs te. rninosa est: refice eam. habet quae offendant oculos tuos: fateor et scio. sed quis mandabit eam? aut cui alteri praeter te clamabo: ab occultis meis manda memine, et ab alienis parce seruo tuo? credo, propter quod et loquor. domine, tu scis. nonne tibi prolocutus sum aduersum me delicta mea, deus meus, et tu dimisisti inpietatem cordis mei? non indicio contendo tecum, qui ueritas es; et ego nolo fallere me ipsam, ne mentiatur iniquitas mea sibi. non ergo indicio contendo tecum, quia, si iniquitates obseruau
Abbreviated transcription (Latin):
gaudens lucris: nũqͣm auarus. ⁊ usu¬
ras exigis. Suꝑerogat᷑ tibi. ut debeas.
Et quis habet quicqͣm ñ tuũ: reddis
debita. nulli debens donas debita. nich
ꝑdens. Et qͥd diximus deus meus. ui¬
ta mea. dulcedo mea sc̃a.: Aut quid
dicit aliquis. cũ de te dicit: Et ue ta¬
centib de te: q̃m loquaces muti sunt.
Quis mͥ dabit acquiesc̾e inte: Quisda-¬
bit iͥ ut uenias ĩ cor meũ. ⁊ inebries
illud ut obliuiscar mala mea. ⁊ u¬
num bonũ meũ amplectar te: Qdmͥ
es: Miserere ut loquar. Quid tͥ sum
ip̃e. ut amari te iubeas a me. ⁊ nͥ faci¬
am irascaris mͥ ⁊ mineris ĩgentes mi¬
serias: Parua ne ip̃a: s si ñ amem
te. heu mͥ. Dic mͥ ꝑ misetationes tuas
dñe deus meus. quid sis mͥ. Dic aĩe
mee. salus tua ego sũ. Sic dic. ut au¬
diam. Ecce aures cordis mei ante te
dñe. aꝑi eas: ⁊ dic aĩe mee. salus tu¬
a ego sũ. Curtã post uocem hãc. ⁊ ap¬
p̾hendã te:noli abscond̾e a me faciem

Expanded text:
gaudens lucris. Nunquam avarus et usuras exigens. Semper erogatur tibi, ut debeas, et quis habet quidquam non tuum? Reddis debita nulli debens, donas debita nihil dens. et quid diximus, deus meus, uita mea, dulcedo mea sancta, aut quid dicit aliquis, cum de te dicit? et uae tacentibus de te, quoniam loquaces muti sunt. Quis mihi dabit adquiescere in te? quis dabit mihi, ut uenias in cor meum et inebries illud, ut obliuiscar mala mea et unum bonum meum amplectar, te? quid mihi es? miserere, ut loquar. quid tibi sum ipse, ut amari te iubeas a me et, nisi faciam, irascaris mihi et mineris ingentes miserias? paruane ipsa est, si non amem te? ei mihi! dic mihi per miserationes tuas, domine deus meus, quid sis mihi. dic ani-mae meae: salus tua ego sum. sic dic, ut audiam. ecce aures cordis mei ante te, domine; aperi eas, et dic animae meae: salus tua ego sum. curram post uocem hanc et adprehendam te. noli abscondere a me faciem
Abbreviated transcription (Latin):
an qualis ego tũc eẽm: me ip̃m curis
timoribq cõfectum eligerẽ N ꝑu̾si¬
tate. nũquid u̾itate: Neq enĩ eo me p̾¬
ponere illi debebam. quo doctior eram.
q̃m non ĩde gaudebam: sed placere
inde q̃ rebam hõibus. ñ ut eos docetẽ:
sed tantũ ut placetẽ. ꝓpt̾ea ⁊ tu bacu¬
lo discipline tue. cõfringebas ossa me
a. Recedant ergo ab aĩa mea qui di¬
cunt ei: interest unde quis gaudeat
Gaudebat mendicus ille uinolenti¬
a: tu gaudere cupiebas głia. Qua
głia dñe: Que non est ĩ te. Nam si¬
cut uerum gaudiũ non erat. itan̾

Expanded text:
an qualis ego tunc essem; meipsum curis an qualis ego tunc essem; meipsum curis timoribusque confectum eligerem: sed perversitate; numquid veritate? Neque enim eo me praeponere illi debebam, quo doctior eram, quoniam non inde gaudebam, sed placere inde quaerebam hominibus; non ut eos docerem, sed tantum ut placerem. Propterea et ut baculo disciplinae tuae confringebas ossa mea. 10. Recedant ergo ab anima mea qui dicunt ei: Interest unde quis gaudeat. Gaudebat mendicus ille vinolentia; tu gaudere cupiebas gloria. Qua gloria, Domine? Quae non est in te. Nam sicut illud verum gaudium non erat, ita
Abbreviated transcription (Latin):
iocantem atq letantẽ. ⁊ ĩgemui: ⁊ locu¬
tussũ cum amicis qui mecũ erant.
multos dolores ĩsamiarũ nr̃arum: qr
om̃ib talib conatib nr̃is. qualibus
tũc laborabã substimuł cupidita¬
tum. trahens ĩ felicitatis mee sartina. ⁊
trahendo exaggerãs. nich̾ uellemus ali¬
ud. nisi ad securam leticiã ꝑuenire: quo
nos mendicus ille iam p̾cessisset. nun¬
qͣm illuc fortasse uenturos. Quode¬
num iam ille pauculis ⁊ emẽdicatis
nũmulis adeptus erat: ad hoc egotam
etũpnosis anfractib ⁊ circuitib ãbie-¬
bam. ad leticiam scilicet tẽporalis felici¬
tatis. Non eñi uerũ gaudiũ habebat.¬
S⁊ ego ullis ãbitionib multo falsins
q̃rebam. Et certe ille letabatur: ego an-¬
xius eram. Securus ille: ego trẽpidus.
Et si quisqͣm ꝑcũctaretur me. utrũ
mallẽ exultare an metuere: responde¬
rem exultare. Rursũ si ĩterrogaret. u¬
trum me mallem talem. qualis ille

Expanded text:
iocantem atque laetantem. et ingemui et locuiocantem atque laetantem. et ingemui et locutus sum cum amicis, qui mecum erant, multos dolores insaniarum nostrarum, quia omnibus talibus conatibus nostris, qualibus tunc laborabam, sub stimulis cupiditatum trahens infelicitatis meae sarcinam et trahendo exaggerans nihil uellemus aliud nisi ad securam laetitiam peruenire, quo nos mendicus ille iam praecessisset numquam illuc fortasse uenturos. quod enim iam ille pauculis et emendicatis nummulis adeptus erat, ad hoc ego tam aerumnosis anfractibus et circuitibus ambiebam, ad laetitiam scilicet temporalis felicitatis. non enim uerum gaudiused et ego illis ambitionibus multo falsius quaerebam. Et certe ille laetabatur, ego anxius eram; securus ille, ego trepidus. Et si quisquam percontaretur me, utrum mallem exsultare an metuere; responderem, Exsultare. Rursus si interrogaret, utrum me talem mallem qualis ille,
Abbreviated transcription (Latin):
deserebas. Inhiabam honorib. lucris.
coniugio ⁊ tu irridebas. Patiebar ĩ eis
cupiditatib amarissimas difficulta¬
tes: te ꝓpitio tantomag̃. qͣntominus
sinebas dulcesc̾e mͥ. qd̃ non eras tuᵈ uide
cor meũ dñe: qui uolusti ut hoc recor¬
darer: ⁊ cõfiterer tibi. Nũc tͥ in hereat
aĩa mea: qͣm de uisco tã tenaci mortis
exuisti. Qmͣ misera erat. ⁊ sensũ uul¬
neris tu pungebas: ut relictis oĩbus
cõuerteretur ad te qui es suꝑ omĩa et
sine quo nulla eẽnt oĩa: conu̾teretur
et sauaret᷑. Quã ergo miset etam: ⁊ quo¬
mͦ egisti. ut sentirem miseriã meam:
Die illo quo cũ pararem tecitare ĩꝑatori
laudes. qub plura mentirer.⁊menti¬
enti faueretur abscientib. easq cutas
anhelaret cor meũ. ⁊ cogitatõnũ tabi¬
ficarũ febrib q⁊ stuaret: transiens per
quẽdam uicũ mediolanensẽ aĩaduer¬
ti pauꝑem mendicũ iam credo saturũ.

Expanded text:
deserebus. Inhiabam honoribus, lucris, deserebus. Inhiabam honoribus, lucris, coniugio, et tu inridebus.1 patiebar in eis cupiditatibus amarissimas difficultates te propitio tanto magis, quanto minus sinebas mihi dulcescere quod non eras tu. uide cor meum, domine, qui noluisti, ut hoc recordarer et confiterer tibi. nunc tibi inhaereat anima mea, quam de uisco tam tenaci mortis exuisti. quam misera erat! et sensum uulneris tu pungebus, ut relictis omnibus conuerteretur ad te, qui es super omnia et sine quo nulla essent omnia, conuerteretur et sanaretur. quam ergo miser eram et quomodo egisti, ut sentirem miseriam meam die illo, quo, cum pararem recitare imperatori laudes, quibus plura mentirer, et mentienti faueretur ab scientibus easque curas anhelaret cor meum et cogitationum tabificarum febribus aestuaret, transiens per quendam uicum Mediolanensem animaduerti pauperem mendicum iam, credo, saturum