comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cãfaciendi cã aũt faciendi sũ¬
sto fuit nõ fc̃m furtũ ⁊ ideo. ⁊
eũ qui fores m̾etricis effregit
libilinis cã ⁊ fures ab eo ĩ¬
ductis al ingresũ metricis
neatur qui supp̾ssit scortum

Expanded text:
a faciendi: causa autem faciendi libido fuit, non furtum. et ideo etiam eum, qui fores meretricis effregit libidinis causa, et fures non ab eo inducti, sed alias ingressi meretricis neatur, qui sub pressit scortum
Abbreviated transcription (Latin):
at eum qui altumdeiecit ni
ip̃m cã pofsioms mutare cũ
uoluntace eiq̃ deiecit cepit
pcano possidẽ namsiab eocz
tum e siquis remsuam mͥ¬
pignoridedit ⁊ pcario rogii¬

Expanded text:
ait eum, qui ui alterum deiecit et ipsum causam possessionis mutare, cum uoluntate eius quem deiecit coeperit precario possidere: nam si ab eodem esitum est, si quis rem suam pignori
Abbreviated transcription (Latin):
tu qui carte effracto sug̾it eciam¬
si te no des uit capite pumied
pauł scripsit. ¶ Desertore qui
apatre suo fuerat obligatuside¬
teriorẽ miliciam diuus piusda¬
ri iussit ne uidcat᷑ in qd p̃r ad
supplicium filiũ optulisse. Itẽ
deportari iusserunt ꝙ. exẽplu
et incet̾is sequri moc debere. ⁊¬
meuander stripsit. O. iiii.i.¬

Expanded text:
 qui carcere effracto fugerit, etiamsi ante non deseruerit, capite puniendum Paulus scripsit. Desertorem, qui a patre suo fuerat oblatus, in deteriorem militiam diuus Pius dari iussit, ne uideatur, inquit, pater ad supplicium filium optulisse. item deportari iusserunt. quod exemplum et in ceteris sequi nos debere Menander scripsit. 14
Abbreviated transcription (Latin):
pbet ualitudinc ĩpeditum cta
latronib detẽtum similiue cãu
moram passum dum tii no tar¬
dius alcco ꝓfectũ se ꝓbet qͣm ut
oct᷑rere posset nitͣ ꝯmeatum re¬
stituendus ẽ. CArma. ilicuas¬
segͣue cͥmen ẽ et caculra deẜai¬
om erc̃qͥtur utiq si tota alie
namsi tibiale. łhumale alien
loricam scutum galeam gladiũ

Expanded text:
probet ualetudine impeditum uel a latronibus detentum similiue casu moram passum, dum non tardius a loco profectum se probet, quam ut occurrere posset intra commeatum, restituendus est. Arma alienasse graue crimen est et ea culpa desertioni exaequatur, utique si tota aliennam si tibiale uel umerale alienaloricam scutum galeam gladiu
Abbreviated transcription (Latin):
atus. uł qd simile. accesserit. ¶De¬
sertor simurbe iueniat capite
punm sol: alibi apprehensus
ex pͥma desercione restiti pot.
Item deserento capite puniedᷤᷤ
ẽ qui indesercione fuerit si se op¬
tusit. ex indiugentia impatoriᷤᷤ
nr̃i minisula deportandus est.
quis uemam meret. ¶ Abarharis
remissor milites restituta oporfe
aduanus scͥriit. siꝓbabunt setap¬
toreua sisse nõ fusfugisse .s hli
adem liqdo ꝯstareno possit. argu¬
mentistu cognostende. et si bonus
miles antea estimatin fint ape s
ut affirtciomi eiꝰ credat᷑. si emansor
aut ncsgligens suoꝵ. aut seguis
aut ct᷑ ⁊ tub̾mu agens nõ credet
ei sipo multu tempo redit. Eex
ab hostibcaptus ẽ et captum
eum nõ fusfugisse ꝯstit̾itut ue¬
teranus ent restituendus et me
dit. et tnsfugiti demonstrauit pꝰ¬
et eicũ pollicenti canich̾ pmitti¬

Expanded text:
atus uel quid simile accesserit. Deatus uel quid simile accesserit. Desertor si in urbe inueniatur, capite puniri solet: alibi adprehensus ex prima desertione restitui potest, iterum deserendo capite puniendus est. Qui in desertione fuit, si se optulerit, ex indulgentia imperatoris nostri in insulam deportatus est. quis, ueniam meretur. A barbaris remissos milites ita restitui oportere Hadrianus rescripsit, si probabunt se captos euasisse, non transfugisse. sed hoc licet liquido constare non possit, argumentis tamen cognoscendum est. et si bonus miles antea aestimatus fuit, prope est, ut adfirmationi eius credatur: si remansor aut neglegens suorum aut segnis aut extra contubernium agens, non credetur ei. Si post multum temporis redit qui ab hostibus captus est et captum eum, non transfugisse constiterit: ut ueteranus erit restituendus et pradit et transfugas demonstrauit, poei tamen pollicenti ea
Abbreviated transcription (Latin):
enim sollicitauit se ab alio ue¬
niam no meret᷑. ¶Eum qui
filium debilitauit dilatõmp
bellum indictum ut in habił
milicis sit p̾ceptum diui traia¬
nni deportauit. ¶Edictager¬
mama cesans milite desertore
offerat᷑ penam desercionis eui¬
tat. nec interest cui se offerat.
ul aquo dephentat᷑ leuiusi¬
taq delictum emansionis
hẽt᷑ ut erroris iuscrius deser¬
cioms gͣuius ut infugitius
examinant᷑ aut̃ cãe semper
emuansionis et curet ubi fut
et qd egͥit et datur uenia ua
adhuc disciplinam tyroniis
sertione fuerit et eoꝵ q̃ꝙ prea
gesta fuerint. s si fuerit ultro re¬
uersꝰ non cum nccitudie. ¶Nõ
ent ciusdem iortis qui mpate de¬
sunt eques gradu pollendꝰ ẽ. pe¬
tesmiliciãmutat in bello idẽ adin¬
issum capite pinuend ẽ ꝗdesti¬
oni aluid cͥmen aoiungitgͣuiꝰ
pumendus ẽ. et si furtum sactũ
sit ueluti. ⁊lia deserciohebit. aut
siplagũ ft̃m. łagressura abige¬

Expanded text:
enim se sollicitauit ab alio, ueenim se sollicitauit ab alio, ueniam non meretur. Eum, qui filium debilitauit dilectu per bellum indicto, ut inhabilis militiae sit, praeceptum diui Traiani deportauit. Edicta Germanici Caesaris militem desertorem offeratur, poenam desertionis euitat: nec interest, cui se offerat uel a quo deprehendatur. Leuius itaque delictum emansionis habetur, ut erronis in seruis, desertionis grauius, ut in fugitiuis. Examinantur autem causae semper emansionis et cur et ubi fuerit et quid egerit: et datur uenia ualadhuc disciplinam tironi igsertione fuerit: et eorum, quae postea gesta fuerint. sed et si fuerit ultro reuersus, non cum necessitudine, non erit eiusdem sortis. Qui in pace deseruit, eques gradu pellendus est, pedes militiam mutat. in bello idem admissum capite puniendum estadiungit, grauius puniendus est: et si furtum factum sit, ueluti alia desertio habebitur: ut si pla gium factum uel adgressura abige
Abbreviated transcription (Latin):
dampnatunt militesno st
recipiendi. ii oĩs qui lit̾e hũit
et io militauit exanctorari
iubetur s qui eo aio milicie
se dedit. ut sub optentumili¬
ce pciosiore se adusario facet
nec tñ facile indulgend ẽ extͣ¬
actõem recident in duiꝰ gend̾
ẽ. ¶Exanctoratus e eonoie
nontiq infamiserit. uec pro¬
hibendus lite finita milicie¬
se eisdẽ ordinis dare alioqu
et si reliqͥrit litẽ uł fnsigat re¬
tinendus ẽ. ¶Qͥ post deẜci¬
onẽ in aliam miliciam nom
dederint legiue se passi sunt.
pimiendos gͣuuis aut̃ delictũ
re.¶Nam et qui ad edcm locũ
olim nõ iendebant. s ut ꝓdito¬
res libertatis inseruttutẽ redi¬
gebant᷑.s mutato statu mili¬
cie retessum acapitis pena est
qr płmq uoluntario militi
nuuiii supplent᷑. ¶ Qͥ siliũ su¬
um subtrahit milicie uellitp̃r
exilio et bonoꝵ ꝑte mulctã¬
dus ẽ. simpate sustib cediui¬
petur et reqsitꝰ inuenis uł a
patre postea exhibitus indeti¬
orem miliciam dandus e. qui

Expanded text:
damnati inter milites non sunt recipiendi. Non omnis, qui litem habuit et ideo militauerit, exauctor‹ar›i iubetur, sed qui eo animo militiae se dedit, ut sub optentu militiae pretiosiorem se aduersario faceret. nec tamen facile indulgendum, actione reccidit, indulgendum est. exauctoratus eo nomine non utique infamis erit nec prohibendus lite finita militiae eiusdem ordinis se dare: alioquin et si relinquat litem uel transigat, retinendus est. Qui post desertionem in aliam militiam nomen dederunt legiue passi sunt, puniendos. Grauius autem delictum re: nam, et qui ad dilectum olim n‹on› respondebant, ut proditores libertatis in seruitutem redigebantur. sed mutato statu militiae recessum a capitis poena est, quia plerumque uoluntario milit‹e› numeri supplentur. Qui filium suum subtrahit militiae belli tempore, exilio et bonorum parte multandus est: si in pace, fustibus caedi iubetur et requisitus iuuenis uel a patre postea exhibitus in deteriorem militiam dandus est: qui
Abbreviated transcription (Latin):
uistatus controusiam pacuit᷑
ucet reuera libi sunt nõ debet
p id tempus nomen dare et
marime ute ordinata siue ex
libtaate in ẜuitute siue xͣ pet¬
ant᷑. nec hii qdẽ qui ingenui
bona side seruiit. s nec qab
hostib redempti sunt donec
seluant. Marcclł .i.¬

Expanded text:
ui status controuersiam patiuntur, licet re uera liberi sunt, non debent per id tempus nomen militiae dare, maxime lite ordinata, siue ex libertate in seruitutem siue contra petantur. nec hi quidem, qui ingenui bona fide seruiunt: sed nec qui ab hostibus redempti sunt, priusquam se luant. 9 Marci
Abbreviated transcription (Latin):
comcatus ꝗs no ueniat pinde
ieum statuend ẽ ac si emanus¬
set aut desuiss ꝓ numero tẽ¬
poris fc̃a pruscopia docendi
atur. ¶Qui militie temipꝰ
indesercione impleuit emito
pumatur. si plures simuli
primo deseruerunt dem it
certum temps sint reuersi gͣ
du pulsi indiusaloca distri
rnt pena ꝯpeten iafficent.
Is qui ad hostem confugitet
redut tor qͥbit᷑ ad bestias.qr
uel infurcam damynabitur
qͣmius milites nich eoꝵ paci¬
ant᷑. et isqui uoleus tussuex
apprchensꝰ ẽ capite punict᷑.
et si exmꝓuiso dum it᷑ quis
facit capit᷑ ab hostibꝰ ĩspec¬
to iure eiꝰ p̾oedentis actus ue¬
nia ei dabitur. et si expleto
tempe milicie redeat ut uet̾a¬
nus restituet᷑ et eierita aca¬
piet. ¶Miles qui inbello ar¬
nia amisit uel alienauit ca¬
pri: punit᷑ humane nuilia¬
ammutat qui aliena arnu
sumpuit gͣdu milicie pellen¬
duse ¶Inbello quire.toute
prohitam fecerit aut mandata
no seruauerit capite puntur

Expanded text:
meatus quis non ueniat, perinde in eum statuendum est, ac si emansisset uel deseruisset, pro numero temporis, facta prius copia docendi,atur. Qui militiae tempus in desertione impleuit, emerito priuatur. Si plures simul primo deseruerint, deinde intra certum tempus reuersi sint, gradu pulsi in diuersa loca distribrint, poena competenti adficiuntur. Is, qui ad hostem confugit et rediit, torquebitur ad bestiasque uel in furcam damnabitur, quamuis milites nihil eorum patiantur. Et is, qui uolens transfugere, adprehensus est, capite punitur. Sed si ex improuiso, dum iter quis facit, capitur ab hostibus, inspecto uitae eius praecedentis actu uenia ei dabitur, et, si expleto tempore militiae redeat, ut ueteranus restituetur et emerita accipiet. Miles, qui in bello arma amisit uel alienauit, capite punitur: humane militiam mutat. Qui aliena arma subripuit, gradu militiae pellendus est. In bello qui rem a duce prohibitam fecit aut mandata non seruauit, capite punitur,
Abbreviated transcription (Latin):
oone delictum c̃ militis ꝙ. aliter
quu disciplina coĩs exigit ꝯmittĩ
ueluti segnitie trinie ł contuma¬
tie. ł desidie. ¶Qͥ manus ĩtulit
ĩ poito capite pumiendꝰ ẽ. augẽ
cnuim peculantie crime digͥtate
ĩpoiti. ¶ Contumacia toĩs ad¬
uers. duce̾ ł presidẽ militis ca
fugam fec̾it spectantib mi¬
utibꝰ pp̃ exemplum capite
punieniend . ẽ. ¶ Explora¬
tores ꝗ secta nunciant hostib
pelitoros sunt. et capitis penas
simpacientia doloris aut tedio
uite. aut furore. aut morbo aut
sinich̾ tale p̾tẽdat capite puni¬
atur purium aut lastimam
lapsis capitis pena remittẽda
ẽ. et mlicie mut.atio urogauda

Expanded text:
Omne delictum est militis, quod aliter, quam disciplina communis exigit, committitur: ueluti segnitiae crimen uel contumaciae uel desidiae. Qui manus intulit praeposito, capite puniendus est. augetur autem petulantiae crimen dignitate praepositi. Contumacia omnis aduersus ducem uel praesidem militis capie prior fugam fecit, spectantibus militibus propter exemplum capite puniendus es‹t›. Exploratores, qui secreta nuntiauerunt hostibus, proditores sunt et capitis poenas si impatientia doloris aut taedio uitae aut morbo aut furore aut si nihil tale praetendat, capite puniatur. per uinum aut lasciuiam lapsis capitalis poena remittenda est et militiae mutatio irroganda
Abbreviated transcription (Latin):
fficium regentis extͥticum no¬
tin mandata indanda s ctia
iobseruanda disciplina ꝯsti¬
tit pat̾nus quoꝙ scripsit debe
mulitante ex ꝓunntiam duci
nõ ꝑmutte ad op pͥnatũ pisca¬
tu uenatũ milite no pinitte. nã
ĩdisciplina augusti ita cauet.
Et si scio sabrilib op ibertteri
milites nõ ee alienuuereor. cu¬

Expanded text:
exercitum non tantum in danda, sed. etiam in obseruanda disciplina constitit. Paternus quoque scripsit debere militarem extra prouinciam duci non permittere, ad opus priuatum piscatum uenatum militem non mittere. nam in disciplina Augusti ita cauetur: 'Etsi scio fabrilibus operibus exerceri milites non esse alienum, uereor
Abbreviated transcription (Latin):
nerũ indiccõ milicie mutaco
gͣclus deieccõ ignouinnosa nu¬
ssio nã in metallũ aut mop
nietalli nõ dabunt nec torã¬
tur. ¶E mansor est qui dui
ducitur. ¶ Is ꝗ exploratione e¬
manet hostib insistentib aut
ꝗ afossato recedit capite puni¬
endꝰ est. ¶ Qstationis munꝰ
reliquit postꝙͣ emissor est ita
promodo delicti aut castignt
aut gradu miuitiẽ t̾eicicur. si
prestdis aut cuuis ppom abere¬

Expanded text:
e mutatio, gradus deiectio, ignominiosa missio. nam in metallum aut in opus metalli non dabuntur nec torquentur. Emansor est, qui diuducitur. Is, qui exploratione emanet hostibus insistentibus aut qui a fossato recedit, capite puniendus est. Qui stationis munus relinquit, plus quam emansor est: itaque pro modo delicti aut castigatur aut gradu militiae deicitur. Si praesidis uel cuiusuis prae
Abbreviated transcription (Latin):
uociferaciõem aut leue q̃rela:
sedicio mota ẽ tunc gͣu nuli¬
cie deicit᷑. et cũ multi milites
inaliꝙ flagiciũ conspirant᷑.
łsi legio deficiat auorarinuili¬
cia solet. ¶Qͥ ppoĩtum suu
ptege uolucrũt. uł deseruerit
octiuo eo capite pumunt᷑.
ture. ¶Ad bestias datus siꝓ
fugit et milicie se dederit. i¬
uentis capite punendꝰ idẽ¬

Expanded text:
uociferationem aut leuem querellam seditio mota est, tunc gradu militiae deicitur. Et cum multi milites in aliquod flagitium conspirent uel si legio deficiat, auocari militia sole‹n›t. Qui praepositum suum protegere noluerunt uel deseruerunt, occiso eo capite puniunturturae. Ad bestias datus si profugit et militiae se dedit, nuentus capite puniendus e
Abbreviated transcription (Latin):
exiuuii. ¶Ad tempo relega¬
tus si erpleto sꝑacio fuge mili¬
cie se dedit ca damynaconis
q̃renda e. ut si contineat infa¬
miam ppetuam idẽ obseruet᷑
si fͣnsactum defut᷑o sit et ĩor¬
dinẽ redir: pot et honores pe
miles s rptũ diutraiam ca

Expanded text:
. Ad tempus relegatus si expleto spatio fugae militem se dedit, causa damnationis quaerenda est, ut, si contineat infamiam perpetuam, idem obseruetur, si transactum de futuro sit et in ordinem redire potest et honores petmiles secundum diui Traiani
Abbreviated transcription (Latin):
re se militẽ cui ñ l gͣne crime
auget᷑ hrͣ et augetur ut ĩ ce¬
teris delictis dignitate gradu
cũ elogio pͥses mutet p̾terqmͣ
sigd gramꝰ ille desertor in ea ꝓ¬
unicia in qua reꝑtus est ad¬
nuiẜit. ⁊bi enim eũ plecti peua
ceb̾e ubi fatmꝰ admissũ est di¬

Expanded text:
re se militem, cui non licet, graue crimen habetur: et augetur, ut in ceteris delictis, dignitate gradu cum elogio praeses mittet, praeterquam si quid grauius ille desertor in ea prouincia, in qua repertus est, admiserit: ibi enim eum plecti poena debere, ubi facinus admissum est, di
Abbreviated transcription (Latin):
Ignonumosaca ẽ. cũ quis pp̃de
uictum. a sac̃mento soluit. et qui
ignominia miss. c̃. neq rome
neq in sacro conutatuagere
potest. et si sin: ignominic mẽ¬
cioe̾ missi sunt. nichomis ignonu¬
mia missi intelligunt᷑ ¶ Tirene¬
rensmiles nõ tantũ. atribuno
i ceritunone. s: cciã aprincipali
cołxendus. e. uameum qui cẽtuno¬
in castigare se uolentirestratuc
pite putur. ¶ Quis fugani
qtum sub custodi. ⁊ lincarte eẽt
distessent inũo destornõ ⁊ put

Expanded text:
 cum quis propter delictum sacramento soluitur. et is, qui ignominia missus est, neque Romae neque in sacro comitatu agere potest. et si sine ignominiae mentione missi sunt, nihilo minus ignominia missi intelleguntur. Inreuerens miles non tantum a tribuno uel centurione, sed etiam a principali coercendus est. nam eum, qui centurioni castigare se uolenti restiteripite punitur. Eius fugam, qui, cum sub custodia uel in carcere esset discess
Abbreviated transcription (Latin):
it. tñ m̃ic nullam ydoneam caz¬
q̃ cñ  autñ secnta aut funita est.
s: p̾stipulacom int̾põitam pac¬
tus sit.nemtim pecuma usq ã
ctũdiem petaturan noccat excep¬
cõ dolriquidem depactoonento
excipi posse. neꝙ̃ꝙ̃ abigenduz

Expanded text:
uit, tamen nunc nullam idoneam can est secuta aut finita est, sed post stipulationem interpositam pactus sit, ne interim pecunia usque ad certum diem petatur, an noceat exceptio doli. et quidem et de pacto conuento excipi posse nequaquam ambigendum
Abbreviated transcription (Latin):
dum dotis noĩedempnatur:
Nei ant cohentes excepcoes
⁊̃ ficeiussorib ꝯpetunt ut rei
ꝯpetit exccped si deuissori mtcess¬
ionis quoꝓ ecccpco. Item ⁊ ho¬

Expanded text:
dum dotis nomine condemnatur. Rei autem cohaerentes exceptiones etiam fideiussoribus competunt, ut rei competit exceptio fideiussori. intercessionis quoque exceptio, item quo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsuo possidro. ¶ si res mer
ca nistaputa empoõis t̃d¬
ita fit et usucapiam incip¬
pi quidem ⁊ antc usucap¬
mpcois postusucapionẽ
dubitatur ⁊ marciamis.¬

Expanded text:
suo possideo. Sed si res mihi ex causa iusta puta emptionis tradita sit et usucapiam, incipio quidem et ante usucapemptionis post usucapionem, dubitatur: et Mauricianus
Abbreviated transcription (Latin):
cionẽ eẽ utrum ꝗs uelit tri¬
men expilate hr̃clitatis extͣ
orliuem. ap̃ p̾fectũ urb̃ ur a¬
pud p̃sidẽ urb̃ agͣc an ur̃di
fuisse ꝯũes et ideo eum qui ex

Expanded text:
ctionem esse, utrum quis velit crimen expilatae hereditatis extra ordinem apud praefectum urbi vel apud praesides agere an hereditfuisse communes, et ideo eum, qui ex
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiare ne seio muberet
et si denunciau̾t et ab ea in
mus utrum ad iuclicem an
cusatoris dedit.anteqmͣ mi
beret eamq cũ id agnoniss
nupsit ul ignorans puto nõ
posse accusatorem ab ea inci

Expanded text:
nuntiare, ne Seio nuberet, et, si denuntiauerit, et ab ea incmus, utrum ad iudicem an cusatoriberet, eaque, cum id cognovisset, nupsit, vel ignorans? puto non posse accusatorem ab ea inci
Abbreviated transcription (Latin):
tum pollicet᷑ st excusatuum
nõ pot. qͥ uicam ualttud inem
nicidat ut cͥtum sit eum turta
officia subire nõ posseaut si alio
morbo laboret ut suis reb supẽe
nõ possit ut scꝗ sacerdocum nocti
sint ut discẽde ab eo sine religitẽ
nõ possinit. nam et hii ĩppetuum¬

Expanded text:
tuum non potest, quod in eam ualetudinem incidit, ut certum sit eum ciuilia officia subire non posse: aut si alio morbo laboret, ut suis rebus superesse non possit: uel si quid sacerdotium nancti sint, ut discedere ab eo sine religione non possint. nam et hi in perpetuum
Abbreviated transcription (Latin):
ab eoreittur. siqs tũ plus ũsto
tempore aut nutmͣe aut ĩ alio
loco cõmoratus idsilpsentitai
ei intfpretandaerit. ut ereo tp̃r
uat. ⁊tionisdies incipiat eicedẽ
quo iter ex cõmoco pe agere

Expanded text:
ertitur. si quis tamen plus iusto temporis aut itinere aut in alio loco commoratus consumpserit, ita ea interpretanda erit, ut ex eo tempore uacationis dies incipiat ei cedere, quo iter ex commod‹o› peragere
Abbreviated transcription (Latin):
iomducunt᷑ nulla pͥułia p̾stãt
uacacionem. Corpomensur¬
aꝵ srum̃ti uix̃. annonam urbis
AIngariaꝵ p̾stacio et recipiendi
Auctis post applłonem medio
tempore facultatib pauꝑta¬
tis optentu nõ extusant̃.
Defensores ie .pu.ab honori¬
b et munerbeodẽ tp̃r uacãt.
etas. neqo m̾ita milicie nec ul¬
lum aluco priuilegiũ iure
di munꝰ nam nec hiꝰ qsqͣm ex¬
cusatoem.p̾tereos qb pͥncipa¬
libenefitõ cõcessum ẽ hł etsi
qͣ sunt p̾terea alia hiꝰ. auł.¬
Egatoꝗ pp̃ publitũ negoctiũ
tutus sit intra tẽpora uacati¬
onis p̾stituta nirsꝰ euisdẽne¬
gocii defensio mandarinon
pot. Conutes p̾sidũ et pro¬
consulũ ꝓcunctoꝵ ne cesaris
amm̾ibrul honorib et tu¬
telis uacant. Lp̃.¬

Expanded text:
indicuntur, nulla priuilegia praestant uacationem. Corpus mensurarum frumenti iuxta annonam urbis Angariorum praestatio et recipiendi Auctis post appellationem medio tempore facultatibus paupertatis optentu non excusantur. Defensores rei publicae ab honoribus et muneribus eodem tempore uacant.aetas nec merita militiae nec ullum aliud priuilegium iure di munus nam nec huius quisquam excusationem praeter eos, quibus principali beneficio concessum est, habet et si qua sunt praeterea alia huegato, qui publicum negotium tuitus sit, intra tempora uacationis praestituta rursum eiusdem negotii defensio mandari non potest. Comites praesidum et proconsulum procuratorumue Caesaris a muneribus uel honoribus et tutelis uacant. L
Abbreviated transcription (Latin):
to mag̃ sidiũsi emptores utriꝰq
extit̾mit uł uniꝰ s si suo q̃mq p̃¬
tio redem̾it id offerri ꝓ singulis
oporcebit redeptori ꝙ hosti ꝓquo

Expanded text:
to magis, si diversi emptores utriusque extiterint vel unius. sed si suo quemque pretio redemerit, id offerri pro singulis oportebit redemptori, quod hosti pro
Abbreviated transcription (Latin):
atq siqũ m̃r est empta simul
⁊ partus neniss qd si iã natũ
apud hostes qd̃ eo tp̃r qd̾ capie¬
batur nt̃o g̾ebatur cũ mr̃e redi¬
matur ab eod̾ mio p̃cio oblato

Expanded text:
 simul et partus venisset. quod si iam natum apud hostes, quod eo tempore quo capiebatur utero gerebat, cum matre redimatur ab eodem uno pretio: oblato
Abbreviated transcription (Latin):
am̃to benignitatis slibsequi.¬
¶furta domestica suuiliora
sunt et publice iudicanoa nõ
sit nec ad mutenda est hiꝰ
accusatio cum ẜuus a dño uł
lib̾tus a pr̃ono intuiꝰ domo
moratur uł m̾cennarus ab
eo q opas suas iocaũat offe¬
ratur q̃omi nam domestica f
quos degunt surripuerunt.¬
impetu aut cãuꝓpoĩto delinq¬
uent latrones qui faccõem
hñt impetu aũt cũ ꝑ ebrieta¬
tem aut manꝰ aut ferrũ ue¬
intur cau uero cummuenan¬
to telũ in feran missũ hoĩem¬

Expanded text:
tis subsequi.Furta domestica si uiliora sunt, publice uindicanda non sunt, nec admittenda est huiusmodi accusatio, cum seruus a domino uel libertus a patrono, in cuius domo moratur, uel mercennarius ab eo, cui operas suas locauerat, offeratur quaestioni: nam domestica fuquos degunt subripiunt.impetu aut casu. proposito delinquunt latrones, qui factionem habent: impetu autem, cum per ebrietatem ad manus aut ad ferrum uenitur: casu uero, cum in uenando telum in feram missum ho
Abbreviated transcription (Latin):
uod ad statũ dampnatoꝵ ꝑ
fu̾̃it nec ne. nam sola siña nec
gñs criminis spectatur itaq
hii in quo aĩadu̾ti iubetur qui¬
ue ad bestias dampnantur ⁊¬
seitim pene ẜui sunt. ¶ Ip̃.¬

Expanded text:
uod ad statum damnatorum fuerit nec ne: nam sola sententia, non genus criminis spectatur. itaque hi, in quos animaduerti iubetur quiue ad bestias dantur, confestim poenae serui fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
 magistratus fideiconm
funt. distrahenda q̃mora
de tenora fritura sunt ita
ut paum exhiis redacti
apud fidiominissanum
mneaca depoiti nint done

Expanded text:
 magistratus fideicommiossunt ad ea distrahenda, quae mora deteriora futura sunt, ita ut pretium ex his redactum apud fideicommissarium in causa depositi sit, d
Abbreviated transcription (Latin):
huiinsmodi solent cãe manum¬
Icollactanens sieclucator. si
pedagogꝰ ip̃ms suntrixus filiꝰ
filia ne. cinns eorum uł alump¬
nus . uł capsarnus .i. quiptat li¬
brosursim hoc manumittatur
nire irando. ut intͣ .ui. m̃ses uxo

Expanded text:
huiusmodi solent causae manumucator, si paedagogus ipsius, si nutrix, uel filius filiaue cuius eorum, uel alumnus, uel capsarius id est qui portat libros, uel si in hoc manumittatur, iureiurando, ut intra sex menses uxo
Abbreviated transcription (Latin):
pignory obligatum sibi mĩor
recte manumittitinz. qr nõ tam
manmitte is quam nõ impedi¬
re. manumittentem inellr. Iuł
ca. et insina. suos sucos man¬
misisse. cum consinuim p̾b̾et.

Expanded text:
obligatum sibi minor recte manumittitur, quia non tam manumittere is quam non impedire manumittentem intellegiturca et in Syria seruos suos manumississe, cum consilium praeberet,
Abbreviated transcription (Latin):
consentire nb̾tatipossit et prito
consentiendo posse ad ub̾tatemp¬
dii legatarins retro competit ie¬
getur et post alt̾rꝰ manumissiõm
At̾ repudianit. nam et hic retroli¬
u̾tas competit. Iuł¬
etint̾im decesẜit. intestatus dem̃
filius ignorans prẽm snum mortu¬
um ub̾tatem imposiñt ub̾tas ser¬
uo fanore ub̃tatis contingit. cum
nõ appeat. mutata eẽ domini no¬
luntas sm antemignorante fili¬
quam filins cercior fĩet ẜmim¬

Expanded text:
consentire libertati possit? et puto consentiendo posse ad libertatem pdiet legatarius, retro competit getur et post alterius manumissionem alter repudiauerit: nam et hic retro libertas competit. et interim decesserit intestato, deinde filius ignorans patrem suum mortuum libertatem imposuerit, libertas seruo fauore libertatis contingit, cum non appareat mutata esse domini uoluntas. sin autem ignorante filiequam filius certior fi
Abbreviated transcription (Latin):
subietit ⁊ uir et mlr̃ aduit̾ii
crimine tenentur ex senatus
consulto de ea re fcõ. ¶Mari¬
to primum uł pr̃i cam filiam
diuormi accusare ꝑmittitur nͥ
ulli alii intra id tp̃s agendi po¬
testas datur ultra illos dies
nentrius uolinitas expettatur.¬
¶Inre mariti qui accusant ca
lumpine piculum nõ euitant.
tu põc preneniri a pr̾e atquiñ¬

Expanded text:
et uir et mulier adulterii crimine tenentur ex senatus consulto de ea re facto.Marito primum, uel p‹a›tri eam filiam diuortii accusare permittitur nec ulli alii intra id tempus agendi potestas datur: ultra eos dies neutrius uoluntas exspectatur.Iure mariti qui accusant, camniae periculum non euitant. tu, potest praeueniri a patre: atquin
Abbreviated transcription (Latin):
pͥsens sit uice t̾u absentis h̾a¬
tur ut puta qui ncunlib u
urbams castris militant dñ¬
dimi est deferti h̃c posse neq
enim laborare h̃t ut se rep̃scu¬
tet. ¶ Et gn̾alr dicenclum est
corum demum absenciam extu¬
satam eẽ qui i aliena ꝓunicia

Expanded text:
sens sit, uice tamen absentis habetur ut puta qui in uigilibus uel urbanis castris militat, dicendum est deferri hunc posse: neque enim laborare habet, ut se repraesentet.Et generaliter dicendum est eorum demum absentiam excusatam esse, qui in alia prouincia
Abbreviated transcription (Latin):
dies tum pr̃i cum accare nõ
põt. ¶Lege iuł de adultiis
capite .uii. ita cauetur neꝗs
ne ꝗs int̾ reos referat enu qui
uisum est absentem rei. pub¬
lice cã int̾ reos referendumd̃

Expanded text:
dies patri, cum accusare non potest.Legis Iuliae de adulteriis capite septimo ita cauetur: 'ne quis inter reos referat eum, quie enim aequum uisum est absentem rei publicae causa inter reos referri, dum
Abbreviated transcription (Latin):
Lumpnos magis munerib ꝯ¬
inuiris receptum ẽ. satisq est.
pmitticum manumitti inqͦ
nut̾endo pensiorem anmum fe¬
c̃int. ¶ Sũnt quiputant eciam
feminas manumitte matrimo

Expanded text:
lumnos magis mulieribus cin viris receptum est satisque est permitti eum manumitti, in quo nutriendo propensiorem animum fecerint. Sunt qui putant etiam feminas posse matrimo
Abbreviated transcription (Latin):
cie p̾sidem consilio adhĩto ma
se indices oz. nt nõ exlmuria.
s exaffectu descendentes cãs. ap¬
ꝓbent. nr enĩ delicus. s instis
affeccõmb se dedissc instam
lib̾tatem legem ehescenciam.
c̾dendumc̃. ¶Siquis  minori. N
annis hac iege suum ded̾it. nt

Expanded text:
ciae praesidem consilio adhibito manuse iudices oportet, ut non ex luxuria, sed ex affectu descendentes causas probent: neque enim deliciis, sed iustis affectionibus dedisse iustam libertatem legem Aeliam Sentiam credendum. Si quis minori viginti annis hac lege servum dederit aut
Abbreviated transcription (Latin):
ens cunctacõm consulis diri
quis uelit. et sit quiñ indig¬
nc huinsmodi ⁊ dõms uxorem
sortituf sit. exit ei condicendũ¬
¶Mulieri quoq uolenti suun fi

Expanded text:
ens cunctationem consulis dirimre si quis uelit et is sit, qui non indigne huiusmodi condicionis uxorem sortiturus sit, erit ei concedendum.Mulieri quoque uolenti suum fil
Abbreviated transcription (Latin):
effracto euasunt su¬
mend̾ supplicium diui frẽs
qui mead̾ custodia extitit ca¬
pite pumendos qd̃ si ꝑ neglige¬
tiam custoces custodum eua¬
sunt lẽuis puendos ¶ex¬
pilatores qr siuit attrociores
fures h est. G. expilatores i
opus publitum ppetuũ ⁊⁊ tẽ¬
poraruim dari solent hones¬
tiores aũt ordine ad tp̃s mo¬
ũi uł sines patrie nub̃i excedẽ
qͥb nulla spetiat pena reptis
pͥntipalib impoĩta est idcnto
cã cognita lib̾ment arbitriũ
statuendi eiqui cognoscit.¬
¶ Smlimo ⁊ saccularii nł

Expanded text:
effracto euaserunt, sumendum supplicium diui fratrequi in eadem custodia erant, capite puniendos: quod si per neglegentiam custodum euaserunt, leuius puniendos.Expilatores, qui sunt atrociores fures hoc enim est expilatores, in opus publicum uel perpetuum uel temporarium dari solent, honestiores autem ordine ad tempus moueri uel fines patriae iuberi excedere. quibus nulla specialis poena rescriptis principalibus inposita est: idcirco causa cognita liberum erit arbitrium statuendi ei qui cognoscit.Simili modo et sacculari
Abbreviated transcription (Latin):
ppsi.ro. insiclias decluctus ho
in põtate populi .ro. ninemiant
curꝰ ue oꝑa doli.m. hostes ppsi
romani comeatu arnus telis
enuis pecrumane aliquare ad¬
incti erunt. ut ne ex anucs ho

Expanded text:
in insidias deductus hosin potestate‹m› populi Romani ueniant: cuiusue opera dolo malo hostes populi Romani commeatu armis telis equis pecunia aliaue qua re adiuti erunt: utue ex amicis ho
Abbreviated transcription (Latin):
ent curandum ẽe. ut mn cau¬
catur. sr uit̾ eos conueniat.
plane siuonconueinat etiaz
insingulis erit cauendum.
dicit adiciendum ẽẽ. inscipͦne
ut tantum p̃stet᷑. ꝙͣtum iiꝰ¬

Expanded text:
ent, curandum esse, ut uni caveatur, si inter eos conveniat: plane si non conveniat, et singulis erit cavendum. Idem dicit adiciendum esse in stipulatione, ut tantum praestetur, quanti
Abbreviated transcription (Latin):
ftã est: siquid edificatim ẽ
emptor .i. dominus p̾diorum
tenetur. qr minciacõ oꝑis no¬
ui nõ ꝑ sonefit et is demum
obligatꝰ ẽ. quienm lanm.
possidet. in quem licum no¬

Expanded text:
facta est, si quid aedificatum est, emptor, id est dominus praediorum tenetur, quia nuntiatio operis non personae fit et is demum obligatus est, qui eum locum possidet, in quem opus no
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. ¶ Eiea mancipia adu̾¬
sũ ei aparentib data sunt di
ni eorum =⁊ qui scimc̾ detule¬
rit interrogandiq facultas
datur pr̃oms de eo quo ẜuo

Expanded text:
eorum, si ea mancipia ad usum ni eorum et qui crimen detulerit, interrogandique facultas datur patronis. De eo quoque servo,
Abbreviated transcription (Latin):
aciam magis q̃ qr nõ pꝰ¬
sunt explicare pecumam
differant solucones pig¬
noribo captis ꝯpellendis¬
untalsatfaciend exfor q̃
buntur sedebe aut re icdi¬
reclidenmt pignoracapie

Expanded text:
aciam magis, quam quia non possint explicare pecuniam, differant solutionem, pignoribus captis compellendi sunt ad satisfaciendum ex forma, quam buntur debere aut ex re iudireddiderint, pignora capi
Abbreviated transcription (Latin):
enulum suum peculiarem iuuo
peculium p̾legañat. ¶ Quere¬
batur suns utrum amborum.
um quoq in petulro legasse ide¬
tinz. s si posta testam̃tum p̃r fe

Expanded text:
ulum suum peculiarem uiuo peculium praelegauerat. quaerebatur, seruus iste utrum amborum, eum quoque in peculio legasse uideretur: sed si postea test
Abbreviated transcription (Latin):
expmissione dotis nõ indetur
uic̃tiuaca ee s quodammo cre¬
ditor aut emptor inceligitur
quidotem oetit porrocum cre¬
ditor ur emptor ex in ̾tina elt¬

Expanded text:
missione dotis: non uidetur lucratiua causa esse, sed quodammodo creditor aut emptor intellegitur, qui dotem petit. porro cum creditor uel emptor ex lucratiua
Abbreviated transcription (Latin):
p̃m insiexp̾ssa siossuta sti¬
pulatꝰ fũo te sisti. et msiste¬
de impossibile ẽ detracta ẜa
stiplacõne prior man utił
stichumpmittat et aifide¬
nissorem ded̾it. s̾inis aut̃
post moram post pupillo
fc̃am. decedat. nec fideuissor
erit pp̃. moram pupilliob
ugatus. milla enim intlłłi¬
gr̃ mora ibifł̃. nbinulla
obligatum ad hec. ut nui¬
o homime conuematinz.¬
ul exmora sua postã. aulꝰ
titissent. ut alt̾ ntilr stipłe

Expanded text:
isi expressa sit. Si ita stipulatus fuero te sisti et, nisi ste impossibile est: detracta secunda stipulatione prior manet utilis Stichum promittat et fideiussorem dedit, servus autem post moram a pupillo factam decedat, nec fideiussor erit propter pupilli moram obligatus: nulla enim intellegitur mora ibi fieri, ubi nulla obligatum ad hoc, ut vivo homine conveniatur vel ex mora sua postea. Paulutitissent, ut alter utilite
Abbreviated transcription (Latin):
cã ⁊⁊ ꝓꝰ desid̾ari deb̾e arbitror et
cũ capitalia. ⁊ atrocõramalesicia
nõ alr̃ explorari ⁊ inuestigan p

Expanded text:
a desiderari debere arbitror, et, cum capitalia et atrociora maleficia non aliter explorari et inuestigari p
Abbreviated transcription (Latin):
numissa fuisset et interlocutus fu¬
issct ⁊̃ siich ab intestato pater
petisset filios tñꝑios debuisse ma¬
numitt̾e eam qm̃ pater dilexiss
missam ẽẽ ⁊ ideo fidermissaria ⁊̃
ialienus inuematur ẜnus qmut
suum testator ab uno ex hrdib
uolu̾it manumitti tñ cegend̾
cum qui regatus eumredime

Expanded text:
numissa fuisset: et interlocutus est, etiamsi nihil ab intestato pater petisset, pios tamen filios debuisse manumittere eam, quam pater dilexisset. missam et ideo fideicommissa etiam ei i alienus inveniatur servus, quem ut suum testator ab uno ex heredibus voluerit manumitti, tamen cogendum eum, qui rogatus est, redime
Abbreviated transcription (Latin):
Ractand est aquib
appellari nõ licet ⁊ qd stultum
ĩ illud aomon̾e a principe ap¬
pellarc fas nõ eẽ cum ip̃e sic q
ꝓuocatur. ¶Sciend̾ est ap¬
pellari a senatu nõ posse pͥnci¬
pemi. idq or̃one diui adriam
ꝓfessꝰ fũit se a idice nõ ꝓuocã¬
dum indubitate ꝓuocandi a
adiuo m̃ito iudices datos an ⁊
aliꝰ possit ita iudicẽ dare uide¬
umiꝰ ⁊ puto nõ posse P aul.¬

Expanded text:
ractandum est, a quibus appellare non liceat. Et quidem stultum est illud admonere a principe appellare fas non esse, cum ipse sit qui provocatur. Sciendum est appellari a senatu non posse principem, idque oratione divi Hadriani fessus fuerit se a iudice non prouocaturum, indubit‹at›e prouocandi aua diu Marco iudices datos. an et alius possit ita iudicem dare, uidebimus: et puto non posse. 2 Paul
Abbreviated transcription (Latin):
cum petitor ꝙͣ ei sua nit̾eẽt exi¬
b̃i uitass fc̃a erat condẽp̃natõ
q̃itum est an post iurand̾ app̾¬
pellandi auxiluim. ¶Ob¬
sti tui tutores in loc̃ ł̾mu tuto¬
ns expti tũ eo tutele iudicio
qm rei equitas exigebat a sẽ¬
centia eiꝰ ꝓuocauerunt cau¬

Expanded text:
cum petitor quanti sua interesset exhiberi iurasset, facta erat condemnatio. quaesitum est, an post iusiurandum apppellationis auxilium. Substituti tutores in locum legitimi tutoris experti cum eo tutelae iudicio, quam rei aequitas exigebat, a sententia eius provocaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
mum differenciam. Nam
siquis samis acrobustus
tp̃rmdicandi leussimafe¬
brecorreptus  fint. aut siq¬

Expanded text:
um differentiam: nam si quis sanus alias ac robustus tempore iudicandi leuissima febre correptus fuerit, aut si q
Abbreviated transcription (Latin):
dim fr̃es .R. nutiq si debitor fis¬
ai manuieit libertates impe¬
mancipia ꝑmaniunissionem
q̃oi subducantur idcirco qr pro¬
hũit ea mamimittic̾tumq di
em p̾stituit intra q̃m mam¬
ul alienare qd̃ quidem ꝑ qͣmͣ
dini est. s ita lex scripta est. s
⁊ si post diuortium ẜmĩ młr
ram accinet manumictere
nõ poterit. ⁊ ita sextus quoq
ceciliꝰ ad notat. Pacerño
in cuꝰ potestatefilia fu̾itcin

Expanded text:
ipserunt, non utique, si debitor fisci manumiserit, libertates impemancipia per manumissionem quaestioni subducantur, idcircoque prohibuit ea manumitti certumque em praestituit, intra quem manvel alienare: quod quidem perquam durum est, sed ita lex scripta est. Sed et si post divortium servum rba attinet, manumittere non poterit: et ita Sextus quoque Caecilius adnotat. Pater vero in cuius potestate filia fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
ed simaritus intͣ⁊ lp exit.¬
lx. diem decessit an manunu¬
uel alien are iam possit supra
re possit. Et simpłr quide
lex młierem ꝓhũit. intra.lx.
diem demortu manumitte
sine at̾ duicerit sure repudi¬
eius manumissio non impe¬
dietum. s ⁊ sibona gr̃a fint

Expanded text:
ed si maritus intra sexagesimum diem decesserit, an manumiuel alienare iam possit supra re› possit.Et simpliciter quidem lex mulierem prohibuit intra diem divortii manumittere: Sive autem divertit sive repudieius, manumissio non impedietur. Sed et si bona gratia
Abbreviated transcription (Latin):
pere quid gͦ si tm̃ demunciane¬
rit ne nuberet si nõ addidit
qrͣ nõ recte nupsisse uiceatur.
S melius est illud sequi ut
eius denunciatio udeatur
elercõem accusatori reserua¬
re qui crimen tenunciaut¬
gͦ omnino igitur si ferctit
adulterii triminis ꝯmemo¬
⁊ si iudicẽ non monstrait
lierem quasidenuntiatõ prece¬
Eit posse accusari. ¶Quid
tantum si sp̃aliter eunicũ qͦ
adulterum fec̾it demintiati¬
onẽ complexus est mox ne¬
lit eam ex alterius ꝑsona ac¬
tusare mag̾ est nt nõ debãt
aucliri n enimcrimen qd̾ ob¬
ꝓturatum denunciauit puto
posse eum accusatorẽ si nelit
institũc suffic̾e qd̃ ꝓcuratoris
tenunciacõnem ergo ⁊ si per

Expanded text:
pere.Quid ergo, si tantum denuntiauit, ne nuberet, sed non addidit, quare, num recte nupsisse uideatur? sed melius est illud sequi, ut eius denuntiatio uideatur electionem accusatori reseruare, qui cr‹i›men denuntiauit. omnino igitur si fecit adulterii criminis commemoetsi iudicem non monstravit, lierem, quasi denuntiationem praecesserit, posse accusari. Quid tamen si specialiter, cum quo adulterium fecerit, denuntiationi complexus est, mox velit eam ex alterius persona accusare? magis est, ut non debeat audiri: neque enim crimen quoprocuratorem denuntiaverit, puto posse eum accusationem si velit instituere sufficereque procuratoris denuntiationem. Ergo et si per
Abbreviated transcription (Latin):
ait. quid ergo sixsumptis mimi¬
mis nascaturodd putofiderusso¬
rem obligatum ec. In omnẽ em̃
cĩm acceptus uitet᷑ q̃ ex ci nuncia¬
ssione fidenissor accipipõt. Itom.

Expanded text:
ait. quid ergo, si consumptis nummis nascatur condictio? puto fideiussorem obligatum fore: in omnem enim causam acceptus uidetur, quae ex ea numeratione fideiussor accipi potest: item
Abbreviated transcription (Latin):
dũ÷ si mia ead̾q cã suit defe¬
sioñs cetm si diu̾se alia cã ẽ
ut in ouob tutorib ꝓcedit
si alt̾ tutelã gesẜit alt̾ nõ cõ¬
ting̾at et is qͥ nõ gessat pro¬

Expanded text:
 si una eademque causa fuit defensionis: ceterum si diuersae, alia causa est. ut in duobus tutoribus procedit, si a‹lt›er tutelam gesserat, alter non attigerat et is qui non gesserat pro
Abbreviated transcription (Latin):
tend̾e p̾nati u̾a trĩa abscond̾e. ter¬
giũsan ĩ uniũsũ ab acc̾atõne desi¬
stere.: Calupniatorib penale
nõ ꝓbat qd̃ intendit ꝓturꝰ calũp¬
miari ur̃ nã hiꝰ rei inquisicõ ar¬
bitͥo cognoscentis ꝯmitit᷑ ꝗ reo
absoluto de acc᷑atoris incipit con¬
silio q̃rere qͣm̃te ductꝰ ad accacõ¬

Expanded text:
ina abscondere; tergiversari in universum ab accusatione desistere. § 1. Calumniatoribus poena non probat quod intendit protinus calumniari videtur. Nam ejus rei inquisitio arbitrio cognoscentis committitur, qui, reo absoluto, de accusatoris incipit consilio quaerere, qua mente ductus ad ac
Abbreviated transcription (Latin):
t uno ⁊ płib contractib uł cer¬
tis ui incertis uł quibdam excep¬
tis cetis ⁊ oĩb exciis una acceptua
lio talis expoĩta est quicquid te mͥ
exquacum cĩ dare facere oꝑtet
oꝑtebit ne psens indiemquaꝵ
secutõ est exit ue ꝙ metu mecu
dari stipulatus est aulus augiꝰ
spospondit numius negidius ꝙ mi

Expanded text:
t uno ‹ex› pluribus contractibus uel certis uel incertis uel, quibusdam exceptis, ceteris et omnibus ex causis una acceptilalio talis exposita est: 'Quidquid te mihi ex quacumque causa dare facere oportet oportebit praesens in diemue, ersecutio est erit quodque tu meum dari stipulatus est Aulus Agerius, spopondit Numerius Negidius. ’
Abbreviated transcription (Latin):
Dem. Ne quis receptam cu¬
stectiam sinc ca dimittat mau¬
datisita cauctur siquos ex bis
quintuntatib sunt sceleriter
⁊sine cã solutos amiag̾ratib
qui soluerint mulctam dices
n am ciuscicunt cibiquo mo¬
lestie suturum in ag̾ratus si fa¬
cile solu̾int iunctos ñ uidifferẽ

Expanded text:
 Ne quis receptam custodiam sine causa dimittat, mandatis ita cavetur: "si quos ex his, qui in civitatibus sunt, celeriter et sine causa solutos a magistratibus qui solverint, multam dices. nam cum scierint sibi quoque molestiae futurum magistratus, si facile solverint vinctos, non indiffere
Abbreviated transcription (Latin):
e boms qui exẜintute aut
cauietur de Hus quidemqui
ex ẜuitute defẽsi eẽnt ut id
dimtaxat ferrent ꝙy in do¬
mo cuusq inculissent. Ine¬
orumau̾t bonis qui prema¬
mimissionem repetere orig¬
mem suam uoluissent hoc
amplius est utꝙ postmami¬
missionem quo acquisissẽt
non exre manumissoris se¬
cum ferant cetera bona re¬
linquerent illi excunuis fam¬
ilia exissent.⁊ auł¬

Expanded text:
eorum, qui ex seruitute aut cauetur de his quidem, qui ex seruitute defensi essent, ut id dumtaxat ferrent, quod in domo cuiusque intulissent: in eorum autem bonis, qui post manumissionem repetere originem suam uoluissent, hoc amplius, ut, quod post manumissionem quoque adquisissent non ex re manumissoris, secum ferant, cetera bona relinquerent illi, ex cuius familia exissent.
Abbreviated transcription (Latin):
di põtas fu̾it nõ recte cũmanu¬
misso post amiũ agetur qr tũ
excluclitur actor est si cũ do¬
mino intra annũ actum sit
deinde cum maninuisso agã
rei uenclicate excepcõ ncc̃e la¬
beo ait. I lp̃.l.

Expanded text:
di potestas fuit, non recte cum manumisso post annum agetur, quia cum excluditur actor. si cum domino intra annum actum sit, deinde cum manumisso agatur, rei iudicatae exceptionem nocere Labeo ait. 4 Ul
Abbreviated transcription (Latin):
depõnis nõ qm̃cedem accepiu¬
tilius clñd̃ est.⁊ sicesset accio
facit ⁊ eum qũi rapit cũ illece
let suum delictum hic publi¬
ce et crimen etiam publitũ
admittat. ¶Siquis igitur
int̾eẽ sua et modite decebit d¬

Expanded text:
onis non quasi mercedem accepi.Utilius dicendum est et si cesset actio facilet suum delictum, hic publicet et crimen etiam publicum admittat. si quis igitur interesse sua vel modice docebit, d
Abbreviated transcription (Latin):
ssime puuruitur ad gladiu
dampuari solent. punrunntur
autem clurissime nõ ubiq set
ũlo freq̃ncius est icl genus malc¬
ficui alieqn ⁊ in opus nõ nunꝙͣ

Expanded text:
ssime puniuntur, ad gladium damnari solent. Puniuntur autem durissime non ubique, sed ubi frequentius est hoc genus maleficii: alioquin et in opus et non
Abbreviated transcription (Latin):
niart̾ dret uimi ullã fecisti cesar
dixit tu nm putas eẽ solũ si hoi¬
nes uuuu̾entur uis est et tunc qͦ¬
ciens qs id qd̃ deb̃i sͥ putat ñ ꝓ iu¬
dicẽ reposcit nõ puto aũt nec uere
cundie nec dignitati nec pietati
ouenire quiqꝙͣ nec iire fac̾e quis¬
ꝗs gͥ probatꝰ m fu̾it rem ullã deb¬
itoris nõ ab ip̃o sibitraditã sũ ullo¬

Expanded text:
diceret, vim nullam feci, Cesar dixit : tu vim putas esse solum, si homines vulnerentur, vis est et tunc, quotiens quis id, quod deberi sibi putat, non per iudices cundiae nec dignitati nec pietati tuae conuenire quicquam non iure facere. quisquis igitur probatus mihi fuerit rem ullam debitoris non ab ipso sibi
Abbreviated transcription (Latin):
egisset ut abortum fac̾et qr ⁊ uno
uto pot̾it edere. Item si h̾rdi ẜuire
iissum statulibeꝵ hrs uendid̾it
⁊ crediderit credo statim ad lib̾ta¬
tem ꝑuenire. auł.¬
statulib̾ hr̃et uł expectarienn
de beie donec redeat is ciidaredz
ad lib̾tatem puenit. xion est sta¬
tulibis cui libertas intam lon¬
gum t̾pe collata est ut eo tp̃r is
qui manumissus est uiuere nou
possit aut sitam difficilem ĩmo
⁊ pene impossibilem ꝯ dconem ad¬
iecerit ut aliunde ea lib̾tas obti¬
ngere non poss ueluti sib̾rdim¬
isse dediss aut cum moreretur li¬
b̾m ẽc uississet. sic .n. lib̾tas utilit̾
datur.⁊ ita mił. scribit.qr nec ami¬
musdandelib̾tatis est. Seriure
ticio anno ⁊ lib̾ẽe iissus ticio mor
dum est maturius enm lib̾um
ficricum ꝯdcõem nõ impset. qmͣ
futurus foret sicam impleret.
Si duob .x. datis ẽẽ lib̾ uissus sit
⁊ uinus quisq acciꝑe uolu̾it meliꝰ

Expanded text:
es, ut abortum faceret, quia et uno utero potuit tres edere. Item si heredi servire iussum statuliberum heres vendidit et tradidit, credo statim ad libertatem pervenire. Paustatuliber haberet: vel exspectari eum debere, donec redeat is cui dare debet, ad libertatem peruenit.Non est statuliber, cui libertas in tam longum tempus collata est, ut eo tempore is qui manumissus est uiuere non possit: aut si tam difficilem, immo paene inpossibilem condicionem adiecerit, ut aliunde ea libertas optingere non possit, ueluti si heredi mil‹i›es dedisset aut cum moreretur, liberum esse iussisset: sic enim libertas inutiliter datur, et ita Iulianus scribit, quia nec animus dandae libertatis est. Servire Titio anno et liber esse iussus Titio mortdum est maturius eum liberum fieri, cum condicionem non implet, quam futurus foret, si eam expleret. Si duobus decem datis liber esse iussus sit et unus quinque accipere noluerit, melius
Abbreviated transcription (Latin):
co psequitm. utexistim nec eũ
quidem ub̃tatemcã secriturum
quemis quisomendo ñ ẽ ĩ lib̾¬
solitumerit stichuc lib̾estos
nõ hec est conseqns cabim et ca¬

Expanded text:
o sequitur, ut existimet ne eum quidem libertatem consecuturum, quem is, qui soluendo non esset, ita libesolutum erit, Stichus liber esto'. sed non hoc est consequens Sabini et Ca
Abbreviated transcription (Latin):
et płmq fund̃ sine uilla locũ. ac¬
magnitudo locum asundo seꝑat
s nr̃a affectio et qͣl portio fũdi
pot̾it fundus dici si iam ħ ꝯstit¬
uerimus nec nõ ⁊ fundirs locus
sundo locus fundi essicief. Loci
appelłoem nõ solum ad rustica.
umadurbana quoq p̾dia per¬
tiñe labeo scribit. S fundus
qdem suos h sines locus uõ la¬
tere pot. qͣtenus det̾minet᷑. et dif¬

Expanded text:
et plerumque sine uilla 'locum' acmagnitudo locum a fundo separat, sed nostra affectio: et quaelibet portio fundi poterit fundus dici, si iam hoc constituerimus. nec non et fundus locus fundo, locus fundi efficietur. Loci appellationem non solum ad rustica uerum ad urbana quoque praedia pertinere Labeo scribit. Sed fundus quidem suos habet fines, locus uero latere potest, quatenus determinetur et def
Abbreviated transcription (Latin):
potest dñdum est uire mͣrui¬
eam accusare nõ põt posse ui¬
re exͣnei posse. ¶ Iñdex adulte¬
d et iquirere an maritus
pudice uiriens mlr̃iquo uõs
nores mores colendi fũit ꝑ
quam ip̃e non exibeat queque
res pot̃ ⁊ mir̃ dampnare obie
nõ rem obtompensacõnem imu¬
re. ¶ Siquis uxorem suam
uelit accusare dicatq eam
adulterium ⁊misisse anteꝙͣ

Expanded text:
potest, dicendum est iure mariti accusare eam non posse, iure extranei posse. Iudex adultet et inquirere, an maritus pudice uiuens mulieri quoque bonos mores colendi auctor fquam ipse non exhibeat: quae res potest et uirum damnare, non rem ob compensationem mummunicare. Si quis uxorem suam uelit accusare dicatque eam adulterium commisisse ante
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ quo et illud dici poste pedins
do. centum amphoras mi
expectare debeo. donec irascaᷤᷤ
et sinatums me cspa ꝓmisso¬
ris consumptum sit. nirsũ
expectare deb̾am donet it̾um

Expanded text:
 quo et illud dici posse Pedius do centum amphoras uini, exspectare debeo, donec nascatur: et si natum sine culpa promissoris consumptum sit, rursum ex
Abbreviated transcription (Latin):
detim de quo actor sensit.
nam stipło utrinsq excon¬
et inninitum rectitur
et ideo actori pocins tre¬
dendum ẽ. alicquin sy ne¬
gabit. reus se consensis¬
e sistipulante me stichũ
ant pamphilum. tumiũ
daturni cespopondis
constat non tem̃ te tenet.ad¬

Expanded text:
tur, de quo actor sensit. nam stipulatio ex utriusque conetiam in inuitum redditur et ideo actori potius credendum est: alioquin semper negabit reus se consensisse. Si stipulante me Stichum aut Pamphilum tu unum daturum te spoponderis, constat non teneri te nec ad
Abbreviated transcription (Latin):
fecisse quintigare mauntꝰ
quam restitue. anlus.
ut᷑ stipłantem et ꝓmitten
tinum spondet. s curatu¬
rum se nt doius mains.
absit itemq millis stipłõ¬

Expanded text:
fecisse, qui litigare maluit quam restituere.ter stipulantem et promittenttiuum spondet, sed curaturum se, ut dolus malus absit: idemque in illis stip