comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Deuotõis ur̃e p̾cib inlinati ut possessiones ⁊ alia
botia mobilia ⁊ ĩmobilia exceptis feudalib q̃ ꝑsonaᷤ
um ur̃m mũdi relicta uanitate uolantiũ et pro
tione successiõĩs uł qͦtũq alio iusto titulo ꝯtigisset̃
pet̾e. recipere. ac retin̾e lib̾e ualeatis auctoritate
uob̾ p̾sentiũ indulgemꝰ. Nulli gͦ oĩno hoĩm liceat
hanc ꝑaginã nr̃e ꝯcessioĩs infring̾e̾. uł ei ausu tema¬

Expanded text:
Deuotionis uestre precibus inclinati, ut possessiones et alia bona mobilia et immobilia exceptis feudalibus, que um uestrum mundi relicta uatione successionis uel quocumque alio iusto titulo contigisset petere, recipere ac retinere, libere ualeatis auctoritate uobis presentium indulgemus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis infring
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ordo exigit ratõis ut id ꝑ sollicitudinẽ officii nr̃i ad de¬
bitũ ꝑducat᷑ effc̃m. Ex ꝑte siqͥdẽ ur̃a fuit ꝓpositũ corã
nob̾ qd̾ nonnulli eccliaꝵ p̾lati ur̃is lib̾tatib ĩuidentes.
tũ eis ñ liceat ex apłice sedis indulto ĩ uos excõicatõis
tores. ac illos qͥ molũt ĩ molendini uł coquũt ĩ furnis
alios cõicare ñ sinũt. ⁊ ex hoc iudicari uidemini iudicio
iudeoꝵ. ⁊ qͥ uob̾ cõicant ĩ p̾dc̃is. illd̾ euenit ĩconuenien ᷤ
qd̾ maiorẽ excoĩcatoẽm ĩcurrãt. ꝙͣ excõicatis cõicando¬

Expanded text:
itudinem officii nostri ad debitum perducatur effectum. Ex parte si quidem vestra fuit propositum coram nobis, quod nonnulli ecclesiarum prelati vestris libertatibus invidentes, cum eis non liceat ex apostolice sedis indulto in vos excommunicatiotores, ac illos qui molunt in molendinis, vel coquunt in furnis alios communicare non sinunt, et ex hoc iudicari uidemini iudicio Iudeorum; et qui uobis communicant in predictis, illud euenit inconueniens, quod maiorem excommunicationem incurrant,
Abbreviated transcription (Latin):
Qnͣto studiosiꝰ diuine ꝯtẽplatõi uacatis denote dño
dices a sede aplica delegati. simplicib claustralib
aut excõicatos deñtient ꝓpͥos sui monast̾ii fu̾datores.
seu pͥncipes ac alios potẽtes ac nobiles Ciuitatũ castroꝵ¬
qͦ ac iuillaꝵ cõmunia ĩ quoꝵ t̾ritorio uł ⁊finio sũt
monast̾ia ur̃a sita sine quoꝵ pace sb̾sist̾e uix potesti ͤ
⁊ qd̃ ad ullas extͣ monast̾ium ꝑsonalit̾ accedentes
eosdẽ excõicatos ab eis singłis dieb duicis ⁊ festiuis
pulsatis cãpanis ⁊ candelis accensis. publice ñcient
euitandos. ꝓpt̾ qd̃ qͥes monastici ordĩs ꝑturbat᷑. ⁊
freq̃nter ĩcurritis odia płimoꝵ. Nos tͣnͣqͥllitati ur̃e¬
pat̾na uolentes sollicitudĩe ꝓuid̾e̾. auctoritate p̾sen¬
tium districtiꝰ inhibemꝰ neqͥs p̾dc̃oꝵ absq mandato

Expanded text:
nto studiosius diuine contemplationi uacatis deuote domino dices a sede apostolica delegati simplicibus claustralibus aut excomunicatos denuntient proprios sui monasterii fundatores seu principes ac alios potentes et nobiles, ciuitatum quorum ac villarum communia, in quorum territorio uel confinio sunt monasteria uestra sita, sine quorum pace subsistere uix potestis, et quod ad villas extra monasterium personaliter accedentes eosdem excomunicatos ab eis singulis diebus dominicis et festiuis pulsatis campanis et candelis accensis publice nuntient euitandos, propter quod quies monastici ordinis perturbatur et frequenter incurritis odia plurimorum; nos tranquillitati uestre uolentes paterna sollicitudine prouidere, auctoritate presentium distri
Abbreviated transcription (Latin):
de suoꝵ aĩaliũ nut̾mentis nullꝰ ab eis decĩas exig̾e
uł extorq̃re p̾sumat. qͥdam ꝑu̾so ĩtellectu ꝯficto di¬
centes qd̃ hac ñ possũt nͦ debent intelligi nisi de hiis
q̃ st̃ ante gen̾ale ꝯciliũ acqͥsita. ipãs suꝑ hiis mlt̾ipli¬
ci uexatõe fatigant. Nos gͥ eaꝵ qͥeti pat̾na sollicitudĩe
ꝓuid̾e̾ uolentes. Uniu̾sitati ur̃e ꝑ aplica scͥpta mãdamꝰ
qͣtinꝰ dcãs sorores a p̾statõe decĩaꝵ tã de possessiõĩb
habitis ante ꝯciliũ memoratũ ꝙͣ de noualib siue
ante siue post idem ꝯciliũ acqͥsitis q̃ ꝓpriis sũptib¬
non de ortis uͥgultis ⁊ piscatõib suis. ⁊ de suoꝵ ani¬
maliũ nutͥmentis. singuli ur̃m oĩno seruetis ĩ¬
munes. Contͣdictores ꝑcensurã eccl̃iasticã appellatõe
postpasita cõpescendo. Dat̃. lugduñ .u. id̾ nouenb¬

Expanded text:
igere uel extorquere presumat, quidam peruerso intellectu confecti dicentes quod hec non possunt nec debent intelligi nisi de hiis, que sunt ante Generale Concilium acquisita, ipsas super hiis multiplici exactione fatigant. Nos igitur earum quieti paterna sollicitudine prouidere uolentes, uniuersitati uestre per apostolica scripta mandamus quatinus dictas Sorores a prestatione decimarum, tam de possessionibus habitis ante concilium memoratum quam de noualibus, siue ante, siue post idem concilium acquisitis, que propriis manibnon de ortis, uirgultis, piscationibus suis et de suorum animalium nutrimentis, singuli uestrum omnino seruetis immunes, contradictores censuram ecclesiasticam, appelatione postposita compescendo. Datum
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens uideat᷑. ut indulgẽcie ac pͥuilegia q̃ deuotis
⁊ benemeritis indulgent᷑ ꝯtͣ p̾sumptoꝵ audaciã cum
expedit defendant᷑. Uniu̾sitatẽ urãm rogamꝰ monemꝰ
⁊ hortam attente ꝑ apłica uob̾ scͥpta ĩ uͥtute obedien¬
cie discͥcte p̾cipiendo mandantes. qͣtuiꝰ pͥuilegia et
indulgencias ac lib̾tates eisdẽ ab apli̾ca sede ꝯcessa
⁊ eoꝵ ꝯsuetudines rationabiles ⁊ antiqͣs firmas ⁊
illibatas eis decet̾o ꝓ apłice sedis ⁊ nr̃a reu̾entia ob¬
seruantes. ab ip̃oꝵ suꝑ p̾missis coactõe ac molestia
penitꝰ qͥescatis. Ita qd ip̃i ꝯcessa eis ualeant tͣnquil
litate gaut̾e. ac suꝑ hoc ꝑ sedẽ eãdem ñ oporteat alit̾
ꝓuideri. Dat̃ lugduñ .uii. idꝰ nouembꝵx pontifica¬
tus nostri anno octauo.

Expanded text:
ueniens videatur ut indulgencie ac priuilegia que deuotis, ueniens videatur ut indulgencie ac priuilegia que deuotis, & benemeritis indulgentur, contra presumptorum audaciam cum expedit defendantur vniuersitatem vestram rogamus, monemus, & hortamur attente per apostolica vobis scripta in virtute obediencie diindulgentias ac libertates eisdem ab apostolica sede concessa ac eorum consuetudines rationabiles et antiquas, firmas et illibatas eis de cetero pro apostolice sedis et nostra reuerentia obseruantes, et ab eorum super premissis coactione ac molestia penitus quiescatis; ita quod ipsi concessa eis ualeant tranqulitate gaudere ac super hoc per sedem eandam non oporteat aliter provideri. Dat. Lugduni, III. kl. februar. pontificatus nostri anno octavo.
Abbreviated transcription (Latin):
niam destinauer̃t qd̃ licet eis a sede apłica sit indultũ u
a forensib ꝯuentib sint ĩmunes. nulli liceat ĩ eos uel
uatũ fuisse dinoscit᷑ sentencias ꝓmulgare. q̃ si ꝓmulga¬
⁊ fu̾int. dec̾nunt᷑ ꝑ huiꝰmodi indulgentiã irrite ac
inanes. uos tam̃ eoꝵ qͥeti ⁊ lib̾tatib. de qͦ miram᷑ ñ mo¬
dicũ inuidentes. ac molientes infring̾e̾ indulgenciã
supͣdcãm ĩ eos ꝯtͣ indultũ huiꝰmodi de fc̃o p̾drãs sẽtenciaᷤ
ꝓmulgatis. qͦs ut fatigetis laborib ⁊ expensis. int̾dũ ad¬
ꝓ ur̃e arbitͥo uoluntatis. quãqͣm ex gen̾ali qd̾ suscepisse
dicimini apłice sedis mandato teneamini eosdẽ in suis
lib̾tatib ⁊ pͥuilegũs ꝯtͣ pͣuoꝵ p̾ssuras ⁊ molestias̾
defensare. sicq fit ut indulgentia ꝯcessa eis causa so
dispendii ⁊ laboris. Cũ igit᷑ sic̃ in lege dicit᷑. parũ sit ĩ
tiuitate ius cẽ: nisi qͥ illud tueat᷑ existat. dignũq ac cõ¬

Expanded text:
niam destinarunt quod licet eis a sede apostolica sit indultum ut a forensibus conventibus sint immunes, nullique liceat in eos vel vatum fuisse dignoscitur, sententias promulgare, que si promulgate fuerint, decernuntur per huiusmodi indulgentiam irrite et inanes; uos tamen eorum quieti ac libertatibus, de quo miramur non modicum, inuidentes ac molientes infringere indulgentiam supradictam, in eos contra indultum huiusmodi de facto predictas sententias promulgatis, qpro vestre arbitrio voluntatis, quamquam ex generali quod suscepisse dicimini apostolice sedis mandato teneamini eosdem in suis libertatibus & priuilegiis contra prauorum pressuras & molestias defensare. sicque fit ut indulgencia concessa eis causa soldispendii & laboris. Cum igitur sicut in lege dicitur parum sit in ciuitate ius esse nisi qui illud tueatur existat dignumque ac con
Abbreviated transcription (Latin):
ste possumꝰ ꝓmouẽda ideoq p̾missoꝵ ĩ tuitu ⁊ ob¬
ꝓfessus existit ꝓmotor assidius necessitates no¬
strus ⁊ dicti ordius nobis reuerent᷑ exposunt et
suꝑ illis nr̃e ꝓuisionis auxiliũ ĩplornt nobis
autoritate pͥsenciũ indulgemiꝰ ut def̾rs nr̃is
ciltis ⁊ incultis ad ordinẽ nĩm spectãtib quas
ulus cõcessistis uel cõcedetis imposteꝵ excolen¬
das de quib tũ aliqͥs decimas seu pͥmicuis ext¬
nõ ꝑcepit nullus auobis seu cultorib terraꝵ
ip̃aꝵ ant qͥbuscũq alus decimas seu pͥmicias
exge̾ uel extorq̃re pͥsumat. Nos enĩ nichilo¬
minꝰ irritũ decernimꝰ ⁊ mane qͥcquid contra
tenorẽ huismodi indulgẽcie fuerit attemptutũ.
Nulli ergo omnino hoñn liceat hant pagia
ñe cõcessionis ⁊ cõstitutionis ĩfring̾e uel ei

Expanded text:
ste possumus, promouenda. Ideoque premissorum intuitu et obrdinis quem professus existit promotor assiduus, necessitates uestras et dicti ordinis nobis reverenter exposuit, et super illis nostre provisionis auxilium implorauit, uobis auctoritate presentium indulgemus, ut de terris uestris cultis et incultis ad ordinem uestrum spectantibus, quas aliis concessistis uel concedetis imposterum excolendas, de quibus tamen aliquis decimas seu primitias non percepit‚ nullus a uobis seu cultoribus terrarum ipsarum aut quibuscumque aliis decimus seu primitias exigere uel extorquere presumat. Nos enim nichillominus irritum decernimus et inane, quid quid contra tenorem huiusmodi indulgentie fuerit attemptatum. Nulli ergo omnino hominum liceat, hanc paginam nostre concessionis et constitutionis infringere ue
Abbreviated transcription (Latin):
bus progentorũ nostrorũ ⁊ suorũ constru¬
xit uolumꝰ et precipimꝰ ꝙ dilecte nr̃e soro¬
res predicte abbacie et omnes res et ser¬
nientes ip̃arũ sint quitti ab omni exaccio
nre Ita ut de reb ꝓpriis ip̃arũ quas emerint
aut uendiderint aut deportari fecerint ad
suos usus ꝓprios uel usus edificiorũ suoꝵ
pontagiũ pedagiũ tholonoũ passagiũ roa¬
giũ et modiacõnẽ uini uel aliquas alias
cõsuetudines aut seculares exacciones
nulli ommnino reddẽ teneant᷑ͫ Item prohibe¬
mus ne aliquis res aut homines earuin
in aliquo uexet aut disturbet qr tam ipãs
quauiq earũ sunt sicut res uras ꝓprias.
in manu proteccione et custodia ur̃a retine¬
mus nec portare ullatenus possemus Siqͥs
eas uel bona ip̃arũ muu̾et aut uexaret

Expanded text:
bus progenitorum suorum construxerit, volumus et precipimus quod dilecte nostre sorores predicte abbatie et omnes res et servientes ipsarum sint quiti ab omni exactionnostre, ita ut de rebus propriis ipsarum quas emerint vel vendiderint vel deportari fecerint, ad usus suos proprios, vel ad usus edificiorum suorum, pontagium, pedagium, theloneum, passagium, roagium, et modiationem vini vel aliquas alias consuetudines aut seculares exactiones nulli omnino reddere teneantur. Item prohibemus ne aliquis vel res, vel homines earum in aliquo vexet vel disturbet, quia tam ipsas quam que earum sunt, sicut res nostras proprias, in manu, protectione et custodia nostra retinemus, nec portare ulterius possemus, si quis eas, vel bona ipsarum, minueret aut vexaret,
Abbreviated transcription (Latin):
tis nr̃e itaut de rebus ꝓpriis ip̃arũ quas eme¬
ad usus suos pprios uel ad usus edifficioꝵ
suorũ pontagiũ pedagiũ tholoneũ passagi¬
ũ roagiũ et modiacionẽ uiui uel alias ꝯ¬
suetudines aut seculares ex acciones
nulli omnino reddere teneantur Item pro¬
hibemius ne aliquis res aut homnes ea¬
rũ in aliquo uexet uel disturbet. qr tam
uel bona ip̃ãrum minu̾et aut uexaret
uel libertates illis a nob̾ et a predecessori¬
ceret uel discurbaret Phibemus eciam

Expanded text:
nostra, ita ut de rebus propriis ipsarum, quas emead usus suos proprios vel ad usus edificiorum suorum, pontagium, pedagium, theloneum, passagium, roagium et modiationem vini vel alias consuetudines aut seculares exactiones nulli omnino reddere teneantur. Item prohibemus ne aliquis vel res, vel homines earum in aliquo vexet vel disturbet, quia tam vel bona ipsarum, minueret aut vexaret, vel libertates illas a nobis concessceret, vel disturbaret. Prohibemus
Abbreviated transcription (Latin):
sedis ut diximꝰ grãm ⁊ cõmunionẽ habentẽ. ⁊ de qͦ plenã
notitiã haleatis. ꝑ uos tͣnͣsire ꝯtig̾it ab eo bñdictiones
tectores ĩ monasteriũ ur̃m uł ꝑsonas ĩ ibi ꝯstitutas̾
suspensioĩs excõicatõis uł int̾dicti sentenciã ꝓmulga¬
uerint siuie etiã in m̾cennarios ur̃os ꝓ eo qd̵ decimas
sic̃ dc̃m ẽ ñ ꝑsoluitis. siue aliqͣ occasione eoꝵ q̃ ab
apłica benignitate uob̾ indulta st̃ seu bñfactores ur̃os
ꝓ eo qd̃ aliqͣ uob̾ bñficia uł obseqͥa ex caritate p̾stit̾int
uł ad laborandũ adiuuerint ĩ illis dieb ĩ qͥb uos
irritandã. Nec litt̾e ille firmitatẽ habeant qͣs tacito¬
stit̾it ĩpetrari. Pret̾ea cũ tõmune in t̾dictũ t̾re n fu̾it
liccat uob̾ nichilominꝰ in ur̃o monast̾io exclusis excõica¬
tis ⁊ int̾dictis diuina officia celebrare. Paci qͦ ⁊ trã¬
qͥllitan ur̃e pat̾na ĩposterũ sollicitudine ꝓuid̾e uo¬

Expanded text:
am et communionem habentem, et de quo plenam noticiam habeatis, per uos transire contigerit, ab eo benedictiones rectores in monasterium uestrum, uel personas inibi constitutas, suspensionis, excommunicationis uel interdicti sententiam promulgauerint, siue eciam in mercenarios uestros pro eo, quod decimas, sicut dictum est, non persoluitis, siue aliqua occasione eorum, que ab apostolica benignitate uobis indulta sunt, seu benefactores uespro eo quod aliqua uobis beneficia uel obsequia ex caritate prestiterint, uel ad laborandum adiuuerint in illis diebus in quibus uos irritandam. Nec littstiterit impetrari. Preterea, cum commune interdictum terre fuerit, liceat uobis nichilominus in uestro monasterio, exclusis excommunicatis et interdictis, diuina officia celebrare. Paci quoque et tranquillitati uestre, paterna in posterum sollicitudine prouidere uo
Abbreviated transcription (Latin):
francorum quendam Regina Ilustris Abbaciã
beate marie Regalis Cis terciensis ordinis
construxerit Uolimius et precipimus ꝙ dilecte
nostre sorores predicte labbatie et onmes Res/
et sermentes iusaxum sine quicti ab unimi exactioe
et consuetudine seculari Et liberum transitu
nostre ita ut de rebus propens Ipsacumn quas
emerint uel uendiderint aut deportari fecermt
ad usus suos proprios uel ad usus edificiormm
suorum pontagium pedagium Elroloneum
rassagim Roagium et mediacionẽ uini uel
eliquas alias consuetudines aut s etul ares
eractiones nulli õmo Reddere teneantur
Tem prohibemus ne aliquis Res aut
homines earum In aliquo uexet uel disfurbet
quia tam Irsas ꝙͣ̃ que earum sunt sicut Res
nr̃aes proprias in manuprotectiõe et custodia
nr̃a Ret memius Nec portare ullatenus
possenus Si quis cas uel bona Ipsãẽrum
minneret aut uexaret uel libertates Illis
quoeũqr modo Interdiceret uel distuxbaret

Expanded text:
Francie regina illustris, abbatiam Beate Marie regalis, Cisterciensis ordinis, construxerit, volumus et precipimus quod dilecte nostre sorores predicte abbatie et omnes res et servientes ipsarum sint quiti ab omni exactione et consuetudine seculari et liberum transitumnostre, ita ut de rebus propriis ipsarum quas emerint vel vendiderint vel deportari fecerint, ad usus suos proprios, vel ad usus edificiorum suorum, pontagium, pedagium, theloneum, passagium, roagium, et modiationem vini vel aliquas alias consuetudines aut seculares exactiones nulli omnino reddere teneantur. Item prohibemus ne aliquis vel res, vel homines earum in aliquo vexet vel disturbet, quia tam ipsas quam que earum sunt, sicut res nostras proprias, in manu, protectione et custodia nostra retinemus, nec portare ulterius possemus, si quis eas, vel bona ipsarum, minueret aut vexaret, vel libertates illas quocumque modo interdiceret, vel disturbaret.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m presentib fecimꝰ appomi sigillũ Actũ
par̃ die m̾cur̃ post festũ sandi pet̾ ad uin¬
decimo. Nos aucem predtãm donacionẽ
cõcessionẽ et assignacionẽ et omĩa supra¬
dt̃a rata et firma habentes ea uoluinꝰ et
autcoritate regia approbamꝰ uolentes et
concedentes religiosis predtĩs de gr̃ã spãli
ut ip̃i et successores sui redditũ supradt̃m̃
in thesauro nr̃o par̃ capiant percipiant et
habeant ppetuo sine coaccione uendendi
aut exͣ manũ suã ponendi aut nob̾ sen su¬
cessorib nrĩs ex inde aliquã finenciã faci
mandatis ut dictũ redditũ religiosis pre¬
dictis aut ip̃orũ mandato t̾mĩo supradcõ
persoluant de nr̃o de ceto amus singłis
sine alterius expectacione mandati Quod
ut firmũ et stabile ꝑmaneat ppetuo ꝑse¬
ueret presentibus urm fecimus apponi sigil¬
lũ saluo in aliis iure nr̃o et in omĩb quol¬

Expanded text:
i sigillum. Actum Parisiis, die Mercurii post festum sancti Petri ad vindecimo. Nos autem predictam donationem, concessionem et assignationem, et omnia supradicta rata et firma habentes, ea volumus et auctoritate regia approbamus. Volentes et concedentes religiosis predictis de gratia speciali ut ipsi et successores sui redditum supradictum in thesauro nostro Parisiensi capiant, percipiant, et habeant perpetuo, sine coactione vendendi aut extra manum suam ponendi, aut nobis seu successoribus nostris ex inde aliquam financiam faciemandatis ut dictum redditum religiosis predictis aut ipsorum mandato termino supra dicto persolvant de nostro, de cetero, annis singulis, sine alterius expectatione mandati. Quod ut firmum et stabile perpetuo perseveret, presentibus nostrum fecimus apponi sigillum, salvo in aliis
Abbreviated transcription (Latin):
hilippus dei grã francorũ rex. Notum faci¬
mus uiuũsis tram presentibus ꝙͣ futuris
nos infrascriptas lict̾as indisse de u̾bo ad u̾bñ
formã que sequitur cõcinentes Nos ludoui¬
cus regis filius comes ebroic̃ notum facimꝰ
unu̾isis presentes lict̾as inspecturis ꝙ cũ cla¬
linitate legar̾t int̾ alia monastĩo abbĩsle

Expanded text:
hilippus, Dei gratia Francorum rex. Notum facimus universis tam presentibus quam futuris, nos infra scriptas litteras vidisse de verbo in verbum formam que sequitur continentes. Nos Ludovicus, regis Francie filius, comes Ebroicensis, notum facimus universis presentes litteras inspecturis, quod cum clalentate legaverit inter alia monasterio, abbati
Abbreviated transcription (Latin):
regus frrticorũ singlis annis ꝑcipimus ac
noĩe assisie et assignaciõis ex nunc in ppe¬
tuũ damꝰ et cõcedimꝰ supͣdcõs redditꝰ nrõs
ꝑcipiend̾ et sibi soluend̾ anus s inglłis in
postum ad ãmuiriaru predtĩ die festunt

Expanded text:
regis Francie, annis singulis percipimus, ac nomine assisie et assignationis ex nunc in perpetuum damus et concedimus super dictos redditus nostros percipiendos et sibi solvendos annis singulis in p
Abbreviated transcription (Latin):
ac nomine assisie et assignacioĩs ex nune in
in ꝑpet uũ damus et cõcedinius supͣ dcos reddit᷑
nr̃os percipiendos et sibi soluendos amus sin¬
gulis in postu̾m ad opus anuu̾sarii predicti
die fest uitatis oĩm scõrũ. Rogantes predictũ
dnu nr̃m regẽ ut predictam nr̃am assigne¬
cionẽ approbare et cõfirmare dignetur Et
ad hoc nos hedes et successores nr̃õs et dictos

Expanded text:
ac nomine assisie et assignationis ex nunc in perpetuum damus et concedimus super dictos redditus nostros percipiendos et sibi solvendos annis singulis in posterum ad opus anniversarii predicti die festivitatis omnium sanctorum, rogantes predictum dominum nostrum regem predictam nostram assignationem approbare et confirmare dignetur. Et ad hoc nos, heredes et successores nostros et dictos
Abbreviated transcription (Latin):
cistertiẽn ordĩs senõn dyoc̃. tã de fretp̃ntib iniuriis ꝙͣ de
ip̃o condiano defectu iusticie. ꝯq̃rentes uniu̾sitatẽ urãm
litt̾is pener̃t apłicis excitari. ut ita iudelicet eis ĩ tͥbula.¬
tõib suis ꝯtͣ malefactores eaꝵ prompta debeatis mag¬
nanimitate ꝯsurg̾e qd̾ ab angustiis qͣs sustinent ⁊ pres¬
suris ur̃o possint p̾sidio respirare. Ideoq uniu̾sitati ur̃e

Expanded text:
uriis, quam de ipso quotidiano defectu justitiæ conquerentes Universitatem vestram litteris petierunt Apostolicis excitari; ut ita videlicet eis in tribulationibus suis contra Malefactores earum prompta debeatis magnanimitate consurgere; quod ab angustiis, quas sustinent, & pressuris vestro possint præsidio respirare. Ideo Universitati ve
Abbreviated transcription (Latin):
specłm. ⁊ salutifere ꝯu̾satõis exẽplũ. qd̾ ip̃e sic̃ olim sic
⁊ ĩ posterũ ab eiꝰtem dũtaxat alb̾ib ac monachis idoneis.¬
qͦs uos filii albates ad hoc ꝓuideritis deputandos. ut a
nullo alio usitari possit aut corrigi. auctoritate p̾¬
sentiũ duximꝰ statuendũ. eadẽ auctoritate nichilo¬
minꝰ dec̾nentes. ut si aliqͥd ꝯtͣ statutũ huiꝰmodi a qͦ¬
qͣm ꝓpͥa extit̾it tem̾itate p̾sumptũ sit irritũ ⁊ inane.
⁊ si forte aliq̃ sentencie ĩuos occasione huiꝰmodi ꝓlate

Expanded text:
speculum et salutiferum conuersionis exemplum, quippe sicut olim sic speculum et salutiferum conuersionis exemplum, quippe sicut olim sic et in posterum ab eiusdem dumtaxat abquos uos, filii abbates, ad hoc prouideritis deputandos, et a nullo alio uisitari possit aut corrigi, auctoritate presentium duximus statuendum, eadem auctoritate nichilominus decernentes ut, si aliquid contra statutum huiusmodi a quoquam extiterit temeritate presumptum, sit irritum et inane, et si f
Abbreviated transcription (Latin):
Non absq dolore cordis ⁊ plurima turbatõe didicimꝰ
qdꝰ ita in plerisꝙ ꝑtib eccliastica censura dissoluit᷑. ⁊
canonice sentencie seueritas eneruat᷑ ut uiri religi¬
osi ⁊ hii maxime qͥ ꝑ sedis apłice pͥulegia maiori do¬
nati st̃ lib̾tate passim a malefactorib suis ĩiurias sustine
ant ⁊ rapinas dũ uix inuenit᷑ qͥ ꝯgrua illis ꝓtectione
sb̾ueniat. ⁊ ꝓ fouenda pauperũ ĩnocentia se murũ defẽ¬
sionis opppnat. Specialit̾ aut̃ dilecte ĩ xͦ filie. Abb̾issa

Expanded text:
 plurima turbatione didicimus quod ita in plerisque partibus ecclesiastica censum dissoluitur et canonice sentencie seueritas eneruatur ut uiri religiosi et hii maxime qui per sedis apostolice priuilegia maiori donati sunt libertatant, & rapinas; dum vix invenitur, qui congrua illis protectione subveniat; & pro fovenda pauperum innocentia se murum defensionis opponat. Specialiter autem dilectæ in Christo filiæ ‥ Abbatissa
Abbreviated transcription (Latin):
tuta qͣs ꝓpriis sũptib excolunt. seu nutͥmentis aĩaliũ
suaꝵ sp̾tis apłice sedis pͥuilegiis extorq̃re. monitione
p̾missa si laici fu̾int publice candelis accensis singłi
ur̃m ĩ dẏocesib ⁊ eccl̃iis ur̃is excõicatõis sentencia
percellatis. Si uͦ cli̾ci uł canoĩci regulares seu monachi
fu̾int eos appellatõe remota ab officio ⁊ bñficio sus¬
pendatis. neutrã relaxari sententiã donec p̾dictis so¬
rorib plenarie satisfaciant. ⁊ tã laici ꝙͣ cl̾ici sclares
qͥ pro uiolenta manuũ iniectõe in sorores easdẽ uł
ip̃aꝵ aliꝙͣ anathematis uincłõ fu̾int innodati cum
diocesani ep̃i lict̾is ad sedem apłitam uenientes. ab
eodẽ uincło m̾eant᷑ absolui. Dat̃ lugduñ .ii. Noñ

Expanded text:
uas propriis sumptibus excolunt, seu nutrimentis animalium suorum, spretis apostolice sedis privilegiis, extorquere, monitione premissa, si laici fuerint, publice candelis accensis singuli vestrum in diocesibus et ecclesiis vestris excomunicationis sententia percellatis, si vero clerici vel canonici regulares seu monachi fupendatis neutram relaxaturi sententiam, donec prædictis Sororibus plenarie satisfaciant; & tam Laici, quam Clerici seculares, qui pro violenta manuum injectione in Sorores easdem, vel sorum aliquem anathematis vinculo fuerint innodati, cum diocesani episcopi litteris ad sedem apostolicam venientes ab eodem vinculo mereantur absolvi. Dat. Lugduni, Idus
Abbreviated transcription (Latin):
quieti de pedagio. cũtes ⁊ redeñtes. eñites ⁊ uendentes. ⁊ dĩmidiã
tm̃ ꝯsuetudinẽ soluant. Hec oĩa ꝓ amore d̾i ⁊ salute uĩa i lile¬
ram ⁊ quietã ⁊ ppetuã clemosinã dictis mouachis ⁊ hõib sins
ꝯ cessi ⁊ sigili mei attestatõne ꝯfirmani r̾oẜto filio ud p̾sẽte
⁊ idip̃u eis ꝯcedente ⁊ sigillo suo ꝯfitmante. ẽestes. a c̃¬

Expanded text:
entes et vendentes et dimidiam consuetudinem solvantem Hec omnia pro amore dei et salute mea in liberam quietam et perpetuam eleemosinam dictis monachis et hominibus suis concessi et sigilli mei attestatione confirmaui Roberto filio meo presente et idipsum concedente et sigillo suo meum confirmante Testes A
Abbreviated transcription (Latin):
tione laborũ suoꝵ ⁊ expensarũ quãdã petiã uinee sitam
infra metas ꝑrochie de frauxinis que uinea uocat᷑ bode.
ad censum duodecim denarioꝵ soluendoꝵ dictis abbati ⁊
conuentui. a predicto pͥore ⁊ conuentu apud broula sin¬
gulis annis ad cpastinũ Resti om̃iũ st̃oꝵ. & dicti abbas
et conuentus pro tensu memorato dictã uineã liberã
et in munem ab om̃i exactione dicto pͥori ⁊ conuen-¬
tui imppetuũ garandizare tenebuntur. Dicti uero
prior ⁊ conuentꝰ sci nig̾ eisdẽ abb̃i ⁊ cormentui uau¬
lium sernei Ius si qid̃ habebant in ꝑceptõe decima

Expanded text:
tione laborum suorum et expensarum, quamdam peciam vinee sitam infra metas dicte parrochie de Frauxinis; que vinea vocatur Bode, ad censum duodecim denariorum, solvendorum dictis abbati et conventui a predicto priore et conventu apud Broulat, singulis annis, ad crastinum festi Omnium Sanctorum; et dicti abbas et conventus pro censu memorato dictam vineam liberam et immunem ab omni exactione dicto priori et conventui in perpetuum garandizare tenebuntur. Dicti vero prior et conventus sancti Nigasii eisdem abbati etconventui Vallium Sarnaii jus, si quid
Abbreviated transcription (Latin):
eidem sacro sc̃e ecclẽ detẽ solidos denarioꝵ qͦs infeudum de
p̾dicto nauiũ redditu a comite mellenti tenebat. singulis
annis a p̃posito mellenti dũ comes ip̃m feodũ sibi retinet
secretario beati nigasii ꝑsoluendos. Quod si illud de manu sua
comes iecerit: qͥcũt ip̃m feodũ tenuerit. ip̃os decem solidos
p̾fate eccłe reddat. qriia eiꝰ elemosinas nolo minui sed auge¬
ri. Necem uero libraꝵ qrias ex beneficio meo p̃fata eccła conse¬
tuta est: centũ solidos ad introitũ qͣdragesime. & centũ solidos
mediante qͣoragesimi p̃positus comitis mellenti priori aut̾
monachis eiꝰdẽ loci annuatim sine aliqua cuntatõne assig¬

Expanded text:
eidem sacrosancte ecclesie decem solidos denariorum quos in feodum de eidem sacrosancte ecclesie decem solidos denariorum quos in feodum de predicto nauium redditu a comite Mellenti tenebat singulis annis a preposito Mellenti dum comes ipsum feodum sibi retinet secretario beati Nigasii persoluendos Quod si illud de manu sua comes iecerit quicunque ipsum feodum tenuerit ipsos decem solidos prefate ecclesie reddat quia eius elemosinas nolo minui sed augeri Decem uero librarum quas ex beneficio meo prefata ecclesia consecuta est centum solidos ad introitum quadragesime et centum solidos mediante quadragesima prepositus comitis Mellenti priori aut monachis eiusdem loci annuatim sine aliqua cunctatione assig
Abbreviated transcription (Latin):
comitis portũ qͥnq solidoꝵ. aut quinq solidos sicut ipsi
monachi maluerint debet ex more eis reddere. & cele¬
rarius comitis unũ modiũ boni uini de uino comitis.
Candelam etiã p̃cii trium denarioꝵ de redditu comitis debet
p̃positꝰ eius imoquoq sabbato portare aut mitt̾e ad eccłiam
scẽ marie sanctiq nigasii pro comite. Indedicatõne p̃r̾ea
qͣndo eccłia infra insulam mellenti᷑ in honorẽ bẽ dei
genicis marie ⁊ sc̃oꝵ martyrũ Nigasii Quirmi & scu¬
uiculi a uen̾abili gaufrido carnotensium ep̃o consecra¬
ta est: Ego galeramiꝰ comes mellenti dedi deo ⁊ bea¬
tis mrͣ tyrib de redditu nauiũ aute castrũ mellemi ꝑfluuiũ
secͣne transeuntium decem libͣs denarioꝵ apud mellentum
publice currentium. annuatim iure ppetuo in monachorum
usus tͣnsituras. Galteriꝰ etiã uicetomes mellenti sub eadem
dedicatonis die me p̾sente ⁊ concedente spontaneus obtulit

Expanded text:
comitis porcum quinque solidorum aut quinque solidos sicut ipsi comitis porcum quinque solidorum aut quinque solidos sicut ipsi monachi maluerint debet eis ex more reddere et celararius comitis unum modium boni uini de uino comitis Candelam etiam precii trium denariorum de redditu comitis debet prepositus eius unoquoque sabbato portare aut mittere ad ecclesiam sancte MARIE sanctique Nigasii pro comite In dedicatione preterea quando ecclesia infra insulam Mellenti in honore beate de genetricis Marie et sanctorum martirum Nigasii Quirini et Scuuiculi a uenerabili Gaufrido Carnotensium episcopo consecrata est ego Galeranus comes Mellenti dedi deo et beatis martiribus de redditu nauium ante castrum Mellenti per fluuium Sequane transeuntium decem libras denariorum aput Mellentum publice currentium annuatim iure perpetuo in monachorum usus transituras Galterius etiam uicecomes Mellenti sub eadem dedicationis die me presente et concedente spontaneus optulit
Abbreviated transcription (Latin):
beato nigasio abstulisse: p̃positꝰ comitis de eo uindictã faciat.
& salua eius uita et menbrie pͥmũ qͥdẽ cogat eũ redd̾e eccłie
e helorieum quod abstulerat. deinde qͥnq solidos ꝓ fornlacto
ablati chelonei priori aut monachis eidem monasterii assig¬
nare compellat. Quos qͥnq solidos nullus condonare pot̾it
excepte pore aut monachis ad quos indubitanter ꝑtinere
cognoscuntur. Pret̾ea scriptione p̃senti confirmo & ecdesie
brati nigasii concedo absq ulla retentione totam detimã salis
molendinoꝵ meoꝵ de mellento. quoꝵ molendinarii aut mo¬
lendinoꝵ firmarii tam bonũ bladũ eccł̃ie reddere debent: qͣł
bonũ ad meos ꝓpͥos usus seruientes mei ab eiꝰdẽ recipient. Neti¬
mam quots piscium stamini quod ego feti iuxta gaudimontẽ.
& decimam pistium alt̾ius stamii quod fecit pater m̃s apud
mellentũ. ꝙ ꝑsingulos annos infestiuitate beati nigasii un¬
ant. In qua festiuitate p̃positꝰ mellenti annuatim de redditu

Expanded text:
is de eo uindictam faciat et salua eius uita et menbris primum quidem cogat eum reddere ecclesie theloneum quod abstulerat deinde quinque solidos pro forisfacto ablati thelonei priori aut monachis eiusdem monasterii assignari compellat Quos quinque solidos nullus condonare poterit excepto priore aut monachis ad quos indubitanter pertinere cognoscuntur Preterea scriptione presenti confirmo et ecclesie beati Nigasii concedo absque ulla retentione totam decimam salis molendinorum meorum de Mellento quorum molendinarii aut molendinorum firmarii tam bonum bladum ecclesie reddere debent quam bonum ad meos proprios usus seruientes mei ab eisdem recipient Decimam quoque piscium stanni quod ego feci iuxta Gaudimontem et decimam piscium alterius stanni quod fecit pater meus aput Mellentum et per singulos annos in festiuitate beati Nigasii unant In qua festiuitate prepositus Mellenti annuatim de redditu
Abbreviated transcription (Latin):
solicoꝵ aut tyi solitos situt ip̃i monachi maluerint debet
eio ex more rescere. &x Celerarius comitis unũ modiũ boniuini
de uino comitis. Candelam etiam p̃cis trium denarioꝵ de res

Expanded text:
solidorum aut quinque solidos sicut ipsi monachi maluerint debet solidorum aut quinque solidos sicut ipsi monachi maluerint debet eis ex more reddere et celararius comitis unum modium boni uini de uino comitis Candelam etiam preci
Abbreviated transcription (Latin):
pro forisfacto ablati thelonei priori aut monachis eiꝰdẽ monast̾ii
assignari cõpellat. Suos quinq solidos nullus condonare pot̾it
extepto pͥore aut monachis ad quos indubitant̃ ꝑtinere cognos¬
tuntur. Pret̾ea scriptione p̃senti confirmo ⁊ eccłe beati nig̃
concedo absq ulla retentione totam decinam salis de redditu
truncoꝵ salis ꝑ aquam tnͣseuntiũ. & decimam molendinorum
meoꝵ de nellento quoꝵ molendinarii aut molendinoꝵ firmaris
tam bonũ bladũ eccłe reddere debent: quam bonũ abmeos pro¬
prios usus seruientes mei ab eudẽ recipient Re aimam qiuotp
putiũ sanni quod ego feti iuxta gaudimontem. & deciriam
piscium alteriꝰ stanni quod fecit pat̾ mĩs apd̃ mellerd̃ a ꝑ
singulos annos infestiuitate bĩ nigalli unde pleuarie refici¬
ant᷑ in ecdẽ stanno monachi piscari faciant. In qua srstiuitu¬
de p̃psitꝰ mellenti annuatim de redditu comitis porcũ qͥntp

Expanded text:
pro forisfacto ablati thelonei priori aut monachis eiusdem monasterii pro forisfacto ablati thelonei priori aut monachis eiusdem monasterii assignari compellat Quos quinque solidos nullus condonare poteritre cognoscuntur Preterea scriptione presenti confirmo et ecclesie beati Nigasii concedo absque ulla retentione totam decimam salis de redditu truncorum salis per aquam transseuntium et decimam molendinorum meorum de Mellento quorum molendinarii aut molendinorum firmarii tam bonum bladum ecclesie reddere debent quam bonum ad meos proprios usus seruientes mei ab eisdem recipient Decimam quoque piscium stanni quod ego feci iuxta Gaudimontem et decimam piscium alterius stanni quod fecit pater meus aput Mellentum et per singulos annos in festiuitate beati Nigasii unde plenarie reficiantur in eodem stanno monachi piscari faciant In qua festiuitate prepositus Mellenti annuatim de redditu comitis porcum quinque
Abbreviated transcription (Latin):
ad eãdẽ ꝑtinentib. & de m̾tato nõiatim: ex parte dei ꝯm̃ip¬
tentis excõmunicatione ꝑpetua maledicant. Extipiunt᷑ autẽ
athelonei solutõe isti soli quos inferiꝰ subscribendos curaui.
om̃es uidelicet infra castrũ mellenti ⁊ mellentũ uillam
& uillam de tessencort usu cotidiano cõmorantes. aut famłs
alicuiꝰ militis apud mellentũ residentis. custodiens aliquam
domũ dñi sui extra mellentũ positam. & uiuens de pane dm̃i
sui: si tamen ip̃a domꝰ est de feodo mellenti. famulus etiam
Gazonis de pixiaco custodiens domũ ip̃iꝰ de fresnis. Siquis
alius dep̾hensus fuerit theloneũ fraudulent̾ celasse uel m
quolibet beato nigasio abstulisse: p̃positus comitis de eo uin¬
dictam fatiat. & salua eiꝰ uita ⁊ menbris primũ cogat q̃uidẽ
eũ reddere eccłe theloneũ qͦd abstulerat. deinde qͥnq solidos

Expanded text:
ad eandem pertinentibus et de mercato nominatim ex parte dei omnipad eandem pertinentibus et de mercato nominatim ex parte dei omnipotentis excommunicatione perpetua maledicant Excipiuntur autem a thelonei solutione isti soli quos inferius subscribendos curaui omnes uidelicet infra castrum Mellenti et Mellentum uillam et uillam de Tessencort usu cotidiano commorantes aut famulus alicuius militis aput Mellentum residentis custodiens aliquam domum domini sui extra Mellentum positam et uiuens de pane domini sui si tamen ipsa domus est de feodo Mellenti famulus etiam Gazonis de Pixiaco custodiens domum ipsius de Fresnis Siquis alius deprehensus fuerit theloneum fraudulenter celasse uel modo quolibet beato Nigasio abstulisse prepositus comitis de eo uindictam faciat et salua eius uita et menbris primum quidem cogat eum reddere ecclesie theloneum quod abstulerat deinde quinque solidos
Abbreviated transcription (Latin):
indifferent̾ que in eodẽ m̾̃cato melłti infra p̃scriptũ t̾minũ
uendent᷑ aut ement᷑. sub iure beati nigasii ad usus mona¬
choꝵ ꝑpetuo profuturũ. Precor etiam atq p̃cipio iuxta qd̾ in
antiqua patris mei carta contines. om̃ib baronib seruien¬
tib atq fidelib meis. ut incatũ scĩ nigasii custodiant et
attrahant melius qͣm si theloneũ esset meũ propriũ. In suꝑ
et eisdem ꝓhibeo suꝑ fidelitatem quã mͥ debent ut nichiloñ¬
no a m̾catorib accredant. neq ui auferant nec eosdẽ in eũdo
aut redeundo uel in ip̃o m̾cato qualibet occasione disturbent.
quia dei gr̃a opus inde non habeo. Precipio deniq ut prefati
monachi om̃s cotidie ante altare sc̃i nigasii & me & ante¬
cessores meos qui beati martiris eccłiam a pͥmo lapide fim¬
dauerunt absoluant ⁊ benedicant. eos uero qui eamin
aliciuo decrescunt uel rescindunt de quib libet elemosinis

Expanded text:
cato Mellenti infra prescriptum terminum uendentur aut ementur sub iure beati Nigasii ad usus monachorum perpetuo profuturum Precor etiam atque precipio iuxta quod in antiqua patris mei carta continetur omnibus baronibus seruientibus atque fidelibus meis ut mercatum sancti Nigasii custodium proprium Insuper et eisdem prohibeo super fidelitatem quam michi debent ut nichil omnino a mercatoribus accredant neque ui auferant nec eosdem ineundo aut redeundo uel in ipso mercato qualibet occasione disturbent quia dei gratia opus inde non habeo Precipio denique ut prefati monachi omnes cotidie ante altare sancti Nigasii et me et antecessores meos qui beati martiris ecclesiam a primo lapide fundauerunt absoluant et benedicant eos uero qui eam in aliquo decrescunt uel rescindunt de quibuslibet elemosinis
Abbreviated transcription (Latin):
lenti & sigilli mei munirõe confirmo deo et eccl̃e benti
nigasũ martyris eccliam sancti nicholai in nouo castoꝰ¬
extra insulam mellenti constitutam. Citut ex donopa¬
tris mei prius acceꝑat inꝑpetuũ possidendam. Simsis
o ecccłiam sancti geruasii & eccłiam sc̃i iohĩs que sunt
parisius in uito qͥ dicit᷑ greua. Sed et secundã detimam
post pͥmam decimatõnem de domestita carruta meade
uallis siue in mea manu sit siue adfirmã uł censũ
eãdẽ aliquis de manu mea receperit: Uidelicet ꝓbre¬
uib meis que monachi bĩ nigasii fac̾e debent ubi
a p̃posito comitis uel aliis seruientib eiꝰ rogati fu̾int.
Feriam quoq quam noĩe alio m̾catoꝵ nundina uo¬
cant sicut lodouicus głosus francoꝵ Rex apd̾ melltũ
eccłe beati nigasii scripto ꝓprio confirmauit. Ego post
modum libens et deuotꝰ coͣncedo cũ om̃ib consuetu¬
dinib et utilitatib quas feria redd̾e debet. Ret p̾su¬
mat aliquis famuloꝵ aut hominũ meoꝵ ab aliqͦ

Expanded text:
et ecclesie beati Nigasii martiris ecclesiam sancti Nicholai in nouo castextra insulam Mellenti constitutam sicut ex dono patris mei prius acceperat in perpetuum possidendam similiter et ecclesiam sancti Geruasii et sancti Iohannis que sunt Parisius in uico qui dicitur Greua Sed et secundam decimam post primam decimationem de domestica carruca mea de Uallis siue in manu mea sit siue ad firmam uel censum eandem aliquis de manu mea receperit uidelicet pro breuibus meis que monachi beati Nigasii facere debent ubi a preposito comitis uel aliis seruientibus eius rogati fuerint Feriam quoque quam nomine alio mercatorum nundinas uocant sicut Lodouicus gloriosus Francorum rex aput Mellentum ecclesie beati Nigasii scripto proprio confirmauit ego post modum libens et deuotus concedo cum omnibus consuetudinibus et utilitatibus quas feria reddere debet Nec presumat aliquis famulorum aut hominum meorum ab aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
idoneos testes ꝓferirã quoꝵ nõĩa sũb scripta sũt. Asfur⁊̃t
ꝙ enĩ Galteriꝰ uicetomes. Wills constabulariꝰ. odo dapifer. droge
de mellento. Galeraimꝰ de mellento. Eu stachiꝰ odo. filii odonis
dapiferi Theodericus de lusarthiis. Wilł̃s filiꝰ rob̾ti. Hugo de
bruelio. Paganꝰ de ba̾celmont & Odo filiꝰ eiꝰ. Ricardꝰ preto. Ni¬
cholaus fulchardus draperius.

Expanded text:
ferimus quorum nomina subscripta sunt Affuerunt et enim Galterius vicecomes Willelmus constabularius Odo dapifer Drogo de Mellento Galerannus de Mellento Eustachius et Odo filii Odonis dapiferi Theodericus de Lusarchiis Willelmus filius Roberti Hugo de Bruelio Paganus de Bascelmont et Odo filius eius Ricardus Preco Nicholaus Fulchardus draperius.
Abbreviated transcription (Latin):
lib suis francis ⁊ normannis tam p̾sentibus
quam futuris sałt. Sciatis me dedisse ⁊ cõcessise
Rad̾ de hantõne ⁊ heredib suis domũ suam de
mellento quietam ⁊ liberam ab om̃ib consue¬
tudinib. ⁊ exactõib ꝓ suo seruicio. Quare uolo ⁊
p̃cipio ut bene ⁊ in pace ⁊ honorifice iure hedita¬
rio ip̃e ⁊ heredes sui post se eamteneant cũ om̃ib
possessionibus suis. Huiꝰ donatõis testes sunt. a co¬
mitissa. Rob̾ meus filius .R. de nouo burgo. Willt̃
fuit in capella de bell.¬
N Nomune sancte ⁊ indiuidue kinitatio. Ego Gale¬
ramiꝰ comes mellenti ꝓsalute mea & pro remissione pec¬
catoꝵ meoꝵ dedi eccłe sc̃e marie sci q nigasii decimam
pisciũ ⁊ molendinoꝵ noui stanni de gaudimont. conce¬
dens eidẽ eccłe decimã pistiũ stanni qd̾ pat̾ m̃s fecit apd̾
mellentũ. ip̃a decima iam pridem a patre meo supͣdite ec¬
cdesie data. Facta sunt hec apud melł̾tũ in ĩ dct̃a eccła an¬

Expanded text:
sentibus quam futuris salutem Sciatis me dedisse et concessisse Radulfo de Hantonne et heredibus suis domum suam de Mellento quietam et liberam ab omnibus consuetudinibus et exactionibus pro suo seruitio Quare uolo et precipio ut bene et in pace et honorifice iure hereditario ipse et heredes sui post se eam teneant cum omnibus possessionibus suis Huius donationis testes sunt A comitissa Robertus meus filius R de Nouoburgo Willelmus fuit in capella de BellGalerannus comes Mellenti pro salute mea et pro remissione peccatorum meorum dedi ecclesie sancte Marie sanctique Nigasii decimam piscium et molendinorum noui stanni de Gaudimont concedens eidem ecclesie decimam piscium stanni quod pater meus fecit apud Mellentum ipsa decima iampridem a patre meo supradicte eccclesie data Facta sunt hec apud Mellentum in iamdicta ecclesia an
Abbreviated transcription (Latin):
uauliũ sernei q̃ gnͣchia le broulai noncupit ᷑ ea uide¬
licet ratõne qd̾ ip̃i pͥor ⁊ conuentus sc̃i nig̃ de mellento.
ꝑcipiunt grossas ⁊ minutas decimas in tota parrochi¬
uiroꝵ consilio in dñm hugonẽ pb̃rm de trapis haut
s bas dicte ꝑtes cõpmiserunt ⁊ cõpmissũ suũ firma¬
ab arbitrio solu̾e teneret᷑ parti alt̾i dicti hugonis
pb̃ri arbitriũ obseruanti Idem u̾o hugo in nr̃a p̾sen¬

Expanded text:
ea videlicet ratione quod ipsi prior et conventus sancti Nigasii de Meullento percipiunt grossas et minutas decimas in tota parrochivirorum consilio, in dominum Hugonem, presbiterum de Trapis, haut et bas, dicte partes compromiserunt, et compromissum suum firmaab arbitrio solvere teneretur parti alteri dicti Hugonis presbiteri arbitrium observanti. Idem vero Hugo
Abbreviated transcription (Latin):
lent. quia dei gr̃a opus inde non habeo. Precor autẽ ut p̃fa¬
ti monachi cotidie ante altare sc̃i nigasii ⁊ me ⁊ antecessoreᷤ
meos qui beati martyris eccłiam a primo lapide fundauert:
absoluant ⁊ benedicant. eos uero qui eam in aliquo de cres¬
tunt uel rescindunt de quiblibet elemosinis ad eamdem
maledicant. Nullus p̃t̾ea liber erit a thelonei solutione.
p̃ter istos quos inferius subscribendos curaui. Om̃s uideli¬
cet infra castrũ mellenti ⁊ mellentũ uillam et uillã de
tessencort usu cotidiano cõmorantes. Aut famulus alicuius

Expanded text:
ut prefati monachi omnes cotidie ante altare sancti Nigasii et me et antecessores meos qui beati martiris ecclesiam a primo lapide fundauerunt absoluant et benedicant eos uero qui eam in aliquo decrescunt uel rescindunt de quibuslibet elemosinis ad eandem maledicant Excipiuntur autem a thelonei solutione isti soli quos inferius subscribendos curaui omnes uidelicet infra castrum Mellenti et Mellentum uillam et uillam de Tess
Abbreviated transcription (Latin):
signũ ad nonam sonuerit. Erit itaq theloneũ ur m̃ sce
indifferenter que in eodẽ m̾cato mellenti infra p̃scriptum
terminũ uendent᷑ aut ement᷑ sub iure beati nigasii ad
usus monathoꝵ ꝑpetuo ꝓfuturum. Pretor etiam att p̃ti
pio iuxta qid̾ mantiqͣ patris mei carta continet᷑ om̃ibus
baronib. seruientib atq fidelib meis. ut mercatũ sãi
nigasii custodiant ⁊ attrahant melius qmͣ si theloneum
esset meũ propͥum. Insuꝑ et eisdẽ prohibeo suꝑ fidelitatẽ
qͣm michi debent. ut nichil om̃ino contͣ negociatoꝵ uolũ¬
tatem ab ip̃is accredant. neq ꝑuim auferant. net eostem iue

Expanded text:
signum ad nonam sonuerit Erit itaque theloneum uniuersorum indifferenter que in eodem mercato Mellenti infra prescriptum terminum uendentur aut ementur sub iure beati Nigasii ad usus mopio iuxta quod in antiqua patris mei carta continetur omnibus baronibus seruientibus atque fidelibus meis ut mercatum sancti Nigasii custodiant et attrahant melius quam si theloneum esset meum proprium Insuper et eisdem prohibeo super fidelitatem quam michi debent ut nichil omnino a mercatoribus accredant neque ui auferant nec eosdem ine
Abbreviated transcription (French):
liensis eccłe uen̾abili detano. Matheo de monte moren¬
ceio. Rob̾to de nouoburgo. Hugone de gisorcio ⁊ theo¬
baldo fratre eiꝰ. Rob̾to de furmouilla. Radulfo de mõ¬
te aureo. Garnerio p̃posito mellenti. Baldrico de bos¬
co. Gaufrido bertranni. Richolao de lunda. Data
ꝑmanum. Rogerii cancellarii.

Expanded text:
liensis ecclesie decano Matheo de Monte Morenliensis ecclesie decano Matheo de Monte Morencio Roberto de Nouoburgo Hvgone de Gisorcio et Theobaldo fratre eius Roberto de Frumouilla Radvlfo de Monte aureo Garnerio preposito Mellenti Baldrico de Bosco Gaufrido Bertranni Nicholao de Lunda DATA PER MANVM ROGERII CANCELLARII.
Abbreviated transcription (Latin):
tricis ⁊ sc̃i nigasii mrtyris in insula melłti consti.¬
tuta largitione p̾decessoꝵ meoꝵ uel oblatione
quoꝵlibet fideliũ usq ad tẽpꝰ meũ conqͥsiuit uel
deinceps conqͥsitura est siue enã iure emptõis:
Ego Galeramiꝰ cores melłti in nõie xp̃i ihu pro
redemptione animarum: patris mei ⁊ om̃ium
parentũ meoꝵ ⁊ pro propria mea salute. p̃sentis
carte munitõe confirmo ⁊ proprii sigilli mei lm¬
pressione corroloro: ad honorẽ dei om̃ipotentis ⁊
ꝑpetue uirginis maxie ⁊ sc̃oꝵ mͣrtyrũ Nigasu
Quirini ⁊ scuuiculi neccessitatib monachoꝵ ibidẽ
deo famulantiũ inꝑpetuũ profutura Acta st̃ hec
apud mellentũ in capitulo bĩ nigasii. Anno ab
incarnatõe domini . mͦ. cͦ. xͦl .iͦ. presente ⁊ hec oĩa
confirmante. Galeranno comite mellenti. Lodo¬
uico głoso francoꝵ rege francis ⁊ aquitanis cele¬
briter imꝑante. p̾sentib ⁊ testificantib philipo linco¬

Expanded text:
ti constituta largitione predecessorum meorum uel oblatione quorumlibet fidelium usque ad tempus meum conquisiuit uel deinceps conquisitura est siue etiam iure emptionis ego Galerannus comes Mellenti in nomine Christi Iehsu pro redemptione animarum patris mei et omnium parentum meorum et propria mea salute presentis carte munitne corroboro ad honorem dei omnipotentis et perpetue uirginis Marie et sanctorum martirum Nigasii Qvirini et Scuuiculi necessitatibus monachorum ibidem deo famulantium in perpetuum profutura Acta sunt hec aput Mellentum in capitulo beati Nigasii anno ab incarnatione domini MCXLI presente et hec omnia confirmante Galeranno comite Mellenti Lodouico glorioso Francorum rege Francis et Aquitanis celebriter imperante presentibus et testificantibus Philippo Linco
Abbreviated transcription (Latin):
Epe contingere solet ut benegesta parentũ ꝓpturebet.
successio filioꝵ: dum de rebus eccłe dei collatis mius
sufficiens adhibetur testium cautela uel non uelmon su¬
per est carta uiuacior. Hoc attendens ego halerannus
comes mellenti uidere et relegere uolui cartas ⁊ mu¬
nitiones quas habebant mona hi in ecclia beati nigasii
mariyris diuinis extubiis insitendis: suꝑ beneficiis eidẽ

Expanded text:
epe contingere solet ut bene gesta parentum perturbet successio filiorum dum de rebus ecclesie dei collatis minus sufficiens adhibetur testium cautela uel non super est carta uiuacior Hoc attendens ego Galerannus comes Mellenti uidere et relegere uolui cartas et munitiones quas habebant monachi in ecclesia beati Nigasii martiris diuinis excubiis
Abbreviated transcription (Latin):
sores meos diu̾sis temporib ad honorem dei collatis
uid igit᷑ eas. legi singillatim & mueni easdẽ om̃s nõ
minꝰ ugillis quam testibus munitissimas. Petitioni autẽ
monachoꝵ ad quiescens: diuersas diu̾soꝵ antetessoꝵ meoꝵ
scedulas in unius carte corpꝰ colligi ⁊ sigillo mes iimiri
p̾cepi. Concedo gͥ in nõie xp̃i ihu ⁊ ꝑpetuo iuxe confirio
possidendũ beatõ nigasio ⁊ bectensib monachio in ip̃iꝰ eccł̃a
deo famulantib. theloneũ m̾cati de mellento integtaliter
sicut a p̾decessoribus meis Galeranno ⁊ hugone comitibus
& Roberto comite patre meo donatũ ⁊ confirmatũ estr ui¬
delicet ab hora qua signũ ad nonã sonuerit quarta feria
in etc̃a bi nigasĩ uscp ad hora qͥnite. fer iẽ qua itũ meade¬

Expanded text:
is temporibus ad honorem dei collatis Vidi igitur eas legi singillatim et inueni easdem omnes non minus sigillis quam testibus munitissimas Petitioni autem monachorum adquiescens diuersas diuersorum antecessorum meorum scedulas in unius carte corpus colligi et sigillo meo muniri precipi Concedoigasio et Beccensibus monachis in ipsius ecclesia deo famulantibus theloneum mercati de Mellento integraliter sicut a predecessoribus meis Galeranno et Hugone comitibus et Roberto comite patre meo donatum et confirmatum est uidelicet ab hora qua signum ad nonam sonuerit quarta feria in ecclesia beati Nigasii usque ad horam quinte ferie qua it