comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ylant̃ udimꝰ ⁊ ꝓpositõẽs eoꝵ u̾ba pleno collegun intellectu quoꝵ industria dili¬
gens ⁊ int̾cessio studiosa recce ip̃os tanre urbis siunuos fatebant᷑ dum osten¬
dentes alta mutentium u̾bo ⁊ oꝑe dignitarem coram nob̃ sue legartonis offi¬
cium prudent̃ ⁊ fidelit impleuerunt. Cumq cam ex ir̃oꝵ relatib ꝙͣ ex ip̃a exꝑi¬
entia reꝵ que quoꝵ lib testium disposicõni pestponit᷑ sirmĩt serenras nr̃a cõ

Expanded text:
t propositionis eorum verba pleno collegimus intellectu. Quorum industria diligens et intercessio studiosa, recte ipsos tantae urbis nuncios fatebatur, dum ostendentes alta mittentium verbo et opere dignitatem, coram nobis suae legationis officium prudenter et fideliter impleverunt. Cumque tam ex ipsorum relatibus, quam ex ipsa experientia rerum, quae quorumlibet tes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ cedes hostium agerent᷑ nob̃ ad salutẽ ⁊ quietẽ fideliũ dirigentib delib̃ato osilio
gresus ñs. Accedit igit᷑ int̾ eccupatões ⁊ eiras publicas quib iuit̾ curarũ
añimꝰ nõ poruit obstitisse ꝑfonam nr̃am p̃ ifirmitate temporis incu̾risse discrasiã
quam cum uitute sic uicimꝰ ut imꝑialitꝰ existentib nob̃ in Castus dies cretica
t̾ minara uictoriosum ꝓcessum ⁊ felicẽ uictoriam cefarẽa nõ p̃sume̾t ult̾ius ĩ pedi
re. Quaꝑꝑ auctore dño qui Regib ⁊ principib dat salutem in p̾stinam ꝯualescennã
de resumpia ꝯualascentia ꝙͣ de successib secutis consortari possitis pleniꝰ ⁊ lecari
istud uob̾ significamꝰ ad om̃em dubietatem penit̾ amouendam quia Rege Regũ

Expanded text:
 quietem fidelium dirigentibus deliberato consilio gressus nostros. Accidit igitur inter occupationes et curas publicas, quibus invitus curarum animus non potuit obstitisse, personam nostram prae infirmitate corporis incurrisse discrasiam, quam cum virtute sic vicimus, ut imperialiter existentibus nobis in castris, die cretica terminata victorir authore Domino, qui regibus et principibus dat salutem, in pristinam convalescentiam de resumpta convalescentia quam de successibus subsecutis confortari velitis plenius et laetari, istud vobis significamus ad omnem dubietatem penitus amovendam, quia Rege regum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ad hoc uires ⁊ potẽtiam nr̃am ur̃is ꝓfectib strictiꝰ ⁊ peculiariꝰ obligetis ad qd̾
ꝓut ꝓspicacit intuerĩ potestis nll̃a nos inducit ambiuo ꝙ curam regiminis
cuuitatis unius quãta cũqi nobͣ expra sinceritate fidelis assume̾ cupiamꝰ qui fe¬
re tonꝰ orbis habenas unuu̾salit̃ mõdrram᷑.sit ut affeccõnis nr̃e celum uõb̾

Expanded text:
quod ad hoc vires et potentiam nostram vestris profectibus strictius et peculiarius obligetis. Ad quod, quod ad hoc vires et potentiam nostram vestris profectibus strictius et peculiarius obligetis. Ad quod, prout perspicaciter intueri potestis, nulla nos inducit ambitio, quod curam regiminis civitatis unius quantumcunque nobis sinceritate experta fidelis assumere cupiamus, qui fere totius orbis habenas universaliter moderamur: sed ut affectionis nostrae zelum vobis
Abbreviated transcription (Latin):
memorie nr̃e nllatenꝰ excidisse credatis qualit̾ uos p̃cet̾is arelateñ Regni fidelibi
R. de Rauollo Senestalcum nr̃m ip̃us Roegni uicariũ ob honorem culminis nr̃i
gatius ⁊ honorabilius ꝑtractastis exhibentes uos ei in omi sinceritate deuotes que
grata nob̾ extitit ⁊ Imꝑio fructuosi net nos p̃teriit ꝙ ct de.. milicẽ papieñ ⁊ nob̾
tam ꝓbabili ysumptõe sidelem in Recterem ur̃m anno p̃tic̃o de nr̃a familia recepiscis
ex quib om̃ib laudabilit̃ infom̾ati ꝙ nos nob̃ inseꝑabilit̾ uoliuistis glucino deuotõnĩs
⁊ fidei glutinare ad uos oculum ꝓuidentie nr̃e u̾sa uice dirigunꝰ de ꝓsꝑo statu
urõ nec nõ ⁊ de salubrĩ regimine p̃ cipua sollicitudine cogitantes. Et cum int
curas considerãtonis nr̃e reuoliumꝰ qualit̾ ꝑ nos uob posẜ in ip̃o solubrius ⁊ cautiꝰ
puiderĩ illud tandem cenaci meditatõe tam̃ꝙ honorificentiꝰ nob̃ ⁊ uob̃ duximꝰ eligend

Expanded text:
qualiter vos prae caeteris Arelatensibus regni fidelibus, H. de Ravello, seneschallum nostrum et ipsius regni vicarium, ob honorem culminis nostri gratius et honorabilius pertractastis, exhibentes vos eidem in omni sinceritate devotos, quae grata nobis extitit et Imperio fructuosa. Nec nos praeteriitstis. Ex quibus omnibus laudabiliter informati, quod vos inseparabiliter voluistis nobis glutino devotionis et fidei glutinari, ad vos oculum providentiae nostrae versa vice dirigimus, de prospero statu vestro, nec non et de salubri regimine praecipua solicitudine cogitantes. Et cum inter curas solicitudinis nostrae revolvimus, qualiter per nos vobis posset in ipso salubrius et cautius provideri
Abbreviated transcription (Latin):
etiam ꝙ officiales qui scolera reꝑta nõ uidicant uere cõscii uelut cͥminosi festi¬
nant ut i eos merito seuerꝰ exrat᷑ gladius ultõnis ut in sua neq̃rant nequitia
gliari. Cum igit᷑ unꝰꝗs bene udicet qu cogioscit ⁊ hoꝵ Iudex optimꝰ censeat᷑
qui discussione debira nõ omissa sub diligentis gxaminis lima legirimo restimo¬
nio opbant᷑ mirõr tum instructum Iudicẽ com senitꝰ ꝯmoueri ad tam leuẽ delatõe
qua de maloꝵ libatte descbor ⁊ de funesta pecunie ꝑceptõe ꝯpulsor ⁊ sic uende̾¬

Expanded text:
etiam quod officiales qui scelera reperta non judicant, vere conscii velut criminosi festietiam quod officiales qui scelera reperta non judicant, vere conscii velut criminosi festinant, et in eos merito severus exercetur gladius ultionis, ut in sua nequeant nequitia gloriani. Cum igitur unusquisque bene judicet, quae cognoscit, et horum judex optimus censeatur, qui discussione debita non omissa, sub diligentis examinis lima legitimo testimonio comprobatur, miror tam instructum judicem tam leviter commoveri, ad tam levem delationem, qua de malorum deliberatione describor, et de funesta pecuniae praeceptione compulsor; ut sic vende
Abbreviated transcription (Latin):
supplantarent᷑ excessus eoꝵo fautores auctores ⁊ ꝯplicos ꝑsonaꝵ ⁊ cͥminũ quali¬
tare pensara damynarent᷑ ⁊ traderent᷑ morri ponssime publicoꝵ itinoꝵ aggresseres
cum int̾sit rei publice secure quertilibet ꝑ itinera publica comeare. conueait
enim ut in deliguẽtẽ ꝓ qualitate delicti sñia tͥbuat᷑ ne si delinq̃ntib indulget᷑ ex
indulgentia d̾mma subleuent᷑ ⁊ est a sum̃o p̃side sum̃a humanaꝵ atq diuinaꝵ reꝵ
data nob̾ instructõ ut iniquis hominib impii nõ desit̃ p̃sides nͦ dum quis potest¬
eundi locus deliq̃ntib relinquat᷑ /. Set ille ẜuet̾ ĩoces qui reuera inoxius ẽ
in culya n᷑ reputet᷑ impb si quis ꝓba sese allogarõe moitur quid ꝓ puritate
p̃tendens. siec ignaro similit᷑ ꝙ cum ex alto iustine solio media statera uidicii accus

Expanded text:
supplantarentur, excessus, eorumque fautores, actores, et complices, personarum supplantarentur, excessus, eorumque fautores, actores, et complices, personarum a debita damnarentur, et traderentur morti, potissime publicorum itinerum aggressores; cum intersit Reipublicae secure quemlibet per itinera publica commeare. Convenit enim ut in deliquentem pro qualitate delicti sententia tribuatur, ne si delinquentibus indulgeatur ex indulgentia crimina subleventur. Et est a summo praeside summa humanarum atque divinarum rerum data nobis instructio, ut iniquis hominibus impium non remaneat praesidium, nec quis peccandi locus delinquentibus relinquatur sed ille servetur innocens, qui revera innoxius est in colpa, nec reputetur improbus, si quis proba se possit allegatione tueri quid pro puritate praetendens. Nec ignoro similiter, quod cum ex alto justitiae solio media statera judicii actus
Abbreviated transcription (Latin):
rendum. Set quia teste ueri dei udicio nlła macula negligentis aspsus de neglecta cura de¬
crete mͥ ꝓũicie nlła uista cã suadente ꝑcunior dolere saris admoneor ⁊ ꝓtarita casamira¬
te doloris atcribute mͥ fine cã desidie ꝯpellor emit̾e spm ratõnis nͥ forsan haño tantũ
dixero ultimam ẽẽ adu̾se fo̾tune sarciuam quia dum miẜis aliqd cͥmen insligit᷑ que siñ
tã ꝑferunt merusse uddent᷑. Scio quidem ꝙ ip̃a roꝵ nocessitate cogente nͨ minꝰ
diuine piusionis instinctu pͥncipes gencium statuti quo uite necisq arbitri gentib
ꝙ ubi etĩa ꝑsonalit᷑ esse nõ pessent adeẽ. potennalit̃ ored̾e̾nt᷑ ꝑ loca remota sui re¬
gimninis officiales ydoneos quos sui san̾s comiratꝰ illustrãt q̃i ꝑtes sui corporis de¬
sinatent ꝑ quo purgarent᷑ ꝯmissa facinora ꝯtentiosa cohartarent᷑ ⁊ urgia iniꝗ

Expanded text:
rendum. Sed quia teste vero Dei judicio, nulla macula negligentiae aspersus, de neglecta cura derendum. Sed quia teste vero Dei judicio, nulla macula negligentiae aspersus, de neglecta cura decretae mihi provinciae nulla justa caussa suadente percutior, dolore satis admoneor, et pro tanta calamitate doloris attributae mihi sine caussa desidiae, compellor emittere spiritum rationis, nisi forsan hanc tantum dixero ultimam esse adversae fortunae sarcinam, quia dum miseris aliquod crimen infligitur, quae sine caussa perferunt, meruisse creduntur. Scio quod ipsa rerum necessitate cogente, nec minus divinae provisionis instinctu principes gentium sunt statuti; quo vitae necisque arbitri gentibus; quod ubi personaliter esse non possent, adesse potentialiter crederentur per loca remota sui regiminis officiales idoneos, quos sui lateris comitatus illustrat quasi partes sui corporis destinarent. Per quos purgarentur commissa facinora: contentiosa coartarentur, et jurgia iniqua
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnocẽtie meẽ cam̃ ꝑpend̃ negligentis incurie ꝑnitosis maculls ofuscatan
stainim obstupu s siupore tractu tomporis eenescenre ueriratis indagine ab irteptone
coporis recedente aliguãtulũ meus animꝰ respirauit sic ꝙ inflicte macule cogiaarõs¬
nis opace tumulum subiens nõ nsi ꝯq̃stionis mariam poruit eructare. En ꝑ urẽ
maiestatis apices est asẜtum ꝙ in reguirenda ꝓuicia otiosus metem mo gero tepi¬
dum ꝑit̾ ⁊ remissum. Sicq ꝑugil cura mea dormienti cessit icuirie sollicitudo
cessit mnetie quieti labor cessit ꝯrinue dum p̃tense incuriositatis oraca caligo lu¬
cusentam mei oꝑis oꝑam oꝑit ⁊ false accufarõnis obiecc̃o ueritatis instantĩa offusca¬
uit de quo si dice̾ liceat nllg me labis otagio polluit nͨ secreta cordis offensio me remor¬
equa since iudici ꝑcute̾t mentẽ meam. sam cid de ure uenit supplicium lenit̾ est fe¬

Expanded text:
innocentiae meae caussam perpendi, negligentis injuriae perniciosis maculis obfuscatam, statim obstupui. Sed stupore tractu temporis, exposcente veritatis indagine, ab irreptione corporis recedente aliquantulum meus animus respiravit: sic, quod inflictae maculae cogitationis opacae cumulum subiens, non nisi conquestionis materiam potuit eructare. En per vestrae Majestatis apices est assertum, quod in regenda provincia ociosum inertemque me gero, tepidum pariter et remissum. Sicque pervigil cura mea dormienti cessit incuriae, solicitudo cessit inertiae, quieti labor cessit continuae, dum praetensae incuriositatis opaca caligo luculentam mei laboris operam operit, et falsae accusationis objecto veritatis instantiam obfuscavit, de quo si dicere liceat, nulla labis contagio polluit nec secreta cordis offensio me remoraequa lance judicii percurreret mentem meam; nam quod de jure venit supplicium leviter est fe
Abbreviated transcription (Latin):
ple feminea Regnoꝵ uita ⁊ regnantium solia non quiescant grata ttũ hec filia
masculoꝵ ex imꝑatͥtis noue ꝯsortio indubiratam nob̃ ⁊ ilob̃ dño facienre de Regibus
indolem illustris natura cosarum de ui̾tute ꝯtingente p̃uenit eadem ꝯruuata

Expanded text:
prole foeminea regnorum jura et regnantium solia non quiescant, grata tamen haec filia prole foeminea regnorum jura et regnantium solia non quiescant, grata tamen haec filia masculorum, ex imperatricis novae consortio indubitatam nobis et vobis Domino faciente de regibus indolem illustris natura Caesarum de virtute contingente praevenit; et eadem continuata
Abbreviated transcription (Latin):
nuant᷑ nob̃ ꝯrinue ⁊ ꝑsꝑa ꝓspis successiue succedunt sicq desideria ur̃a ꝓiide me¬
nto retrẽamꝰ de carissima ꝯsorte nrã natam nob̃ nuꝑime siliam uotiuis expeccatõib
ur̃is psarit̃ nũtiantes ut pote qui felicitatis nr̃e nec minꝰ ure letitiam uob̃cum uo.¬
lumꝰ domestica ꝑticipatõe sortiri. Int̾ cet̾a nãq de quib diuina potencia gratisi¬
tu młtiplicat qua tranguillitatis ur̃e stat̾ fecundior robore nr̃i dominii roborat᷑
⁊ porita pax uob̾ ⁊ posteri ꝯfirmat᷑. hinc quippe Regnoꝵ om̃ium salus hinc uita
pacisica ppłoꝵ cum Regalis mense cutuitͦ legituna sobole cirtũdat᷑. hec sut̃ affec¬
tonis ce̾tissima pignora principis ad subiectos cum cirta latera filioꝵ gen̾ese ꝓra¬
ginis sue crem̃ta cutumspicit quib sidem ⁊⁊ grt̃am preꝑat subditoꝵ nam cũ uite pro¬
pͥe tͦminos finiri pcogitat ꝓpagari gaudet i sobole głiam pͥncipat᷑ ⁊ quãq iy

Expanded text:
nue, sic prospera prosperis successive succedunt. Sicque desideria vestra provide merito recreamus, de charissima consorte nostra natam nobis nuperrime filiam, votivis expectationibus vestris hilariter nunciantes: utpote qui felicitatis nostrae, nec minus vestrae laetitiam vobiscum volumus domestica participatione sortiri. Inter caetera namque, de quibus divina potentia gratifitu multiplicat, cum qua tranquillitatis vestrae status secundiori robore nostri dominii roboratur, et petita pax vobis et posteris confirmatur. Hinc quippe est regnorum omnium salus, hinc vita pacifica populorum, cum regalis mensae circuitus legitima sobole circumdatur. Haec sunt affectionis certissima pignora principis ad subjectos, cum circa latera filiorum generosae propaginis suae incrementa circumspicit, quibus fidem et gratiam praeparat subditorum. Nam cum vitae propriae terminos finiri praecogitat, propagari gaudet in sobole gratiam principatus. Et quanquam in
Abbreviated transcription (Latin):
urm ad cunam añ uocatõnem expedire credidimꝰ nũc aũt credimꝰ oportere ne
uocans in uocato ꝯtemptum ⁊ Imperrans uotitõnis lur̾as hãt se deceptum
Igit᷑ u̾r breuitꝰ me expẽdiam uł uenire. socerum expedit uł generum ñ
remicti. aretinis fidelib suis ut parent se armis ⁊ equis cũ expedins ĩa
firmom de felicis aduent̾ nr̃i uicinitate fiduciam ⁊ plenam de nr̃oꝵ grata
dispositõe ꝓcessuum cãm iocunditatis assumat ad notitiam ur̃am p̃sentiũ tono¬
re ꝑducimꝰ ꝙ negoriis suꝑioꝵ partium lombardie in quib nos haccenꝰ necessa
na ⁊ unlis causa detinuit salubrirꝰ ordinatis ad uorum iam Cremonã adue¬
nimꝰ ubi Eççelinum de Roman dilecrũ fidelem nr̃m cum nõpte sua liẽrico
Regi Sardine dilecto silio ñn matͥmoniali ꝯm̾cio ꝯpulanda ñ no ⁊ ambassatores csui¬
tatum a papia inseriꝰ quos celeritꝰ ad ñãm p̃sentĩa uenire mandauimꝰ ꝓ ręgionis

Expanded text:
re credimus. Nunc autem credimus oportere, ne vocans in vocato contemptum, et imperans per vocationis literas habeat se deceptum. Igitur, ut breviter me expediam, vel venire socerum expedit, vel generum non remitti etc. Cap. LXXXII. Aretinis fidelibus suis, ut parent se armis et equis, cum expeditis jafirmam de felicis nostri vicinitate fiduciam, et plenam de nostrorum grata dispositione processuum causam jucunditatis assumat; ad notitiam vestram praesentium tenore perducimus, quod negociis superiorum parcium Lombardiae, in quibus nos hactens ad votum, jam Cremonam advenimus, ubi jam Ezelinum de Romania dilectum filium nostrum, cum nepte sua Heinrico regi Sardiniae, dilecto filio nostro, matrimoniali commercio copulanda; nec non Ambasiatores civitatum a Papia inferius, quos celeriter ad nostram provinciam venire mandavimus, pro regionis
Abbreviated transcription (Latin):
fefici de antiochia comitis albe sacri imꝑii in Tuscia uicani gnalis dilecti si¬
lii nr̃i cui exinde scribimꝰ quãtãcumq potestis młtitudinem armatoꝵ uł bella¬
toꝵ ad felicem exercitum nr̃m cu̾i est iam p̃sto uictoria potẽt̾ ⁊ plarit rr̃aismit¬
tatis de quesite laudis titulis letaturi cum de ip̃ius celeri expugnatione
siducia ¶ earedientium ꝯrinue de t̾a ir̃a relanio quos ñ ĩ modica qũatitate
ifiseis ⁊ eaꝵ plene collegimnꝰ mtimara grarum gerentes adidũ ꝙ felices audiqͦ.
rumeres de ꝓfris nr̃is sucçessib cupientes uos ad ño ẜuitia ꝓmptos ⁊ audos obtulis
congregato cum lombardis nr̃is fidelib qui iux mandarum nr̃m nob̃ assistũt unam¬
mit᷑ ac potentꝰ ad obsidionem pa̾me ꝓcessimꝰ eandꝰ sic discͥctĩ coartantes ꝙ ip̃am ꝓcus¬

Expanded text:
Friderici de Antiochia, comitis Albae, et sacri Imperii in Thuscia vicari generalis, dilecti fili nostri, cui exinde scribimus, quantumcunque potestis muititudinem bellatorum, ad felicem exercitum nostrum, cujus est jam praesto victoria, potenter et hilariter transmittatis de quaesitae laudis titulis laetaturi, cum de ipsius celeri expugnatione fiduciam, egredientium continue de terra ipsa relatio, quos non immodica quantitate is, et earum plene collegimus intimata. Gratum gerimus admodum quod felices audire rumores de prosperis nostris processibus cupientes, vos ad nostra servitia promptos et avidos obtulistcongregato, cum Lombardis nostris fidelibus, qui juxta mandatum nostrum nobis assistunt, unanimiter et potenter ad obsidionem Parmensi
Abbreviated transcription (Latin):
intllcta de statu ciautaris Taurini que ribi uidebant᷑ obliqua cũ magna militum
⁊ peditum comitiua ꝑsonalit̾ ad t̾rãm ap̃am gressus tuos cum fostinantia dire¬
nroꝵt exquirenda pensasti quosdam qui udebant᷑ magis eẽ suspecii ⁊ ꝑsonam
cari faciens ip̃os facis cum diligentia custodiri cuũ exinde studium ⁊ industriam
eudentem que cuta nr̃e sollicitudinis augm̃tum in huis ⁊ aliis te appone̾ ple

Expanded text:
intellecta, de statu civitatis ipsius Taurini, quae tibi videbantur obliqua, cum magna militum et peditum comitiva, personaliter ad terram ipsam gressus suos cum festinantia direiorum nostrorum exquirenda pensasti: quosdam qui videbantur magis esse suspecti, per personas capi faciens, ipsos facias cum diligentia custodiri: tuum evidentem, quae circa nostrae Celsitudinis augmentum, in his et aliis te apponere cog
Abbreviated transcription (Latin):
officium obiecca discuriat ꝑ quam ꝯtͣ me si ꝓbarõnis argum̃ta p̃ualeant iũdicte pe¬
nam non fugio cu uoluntare spontanea me submuto. ppresto sum ⁊ eñi siqud ĩpiũ
indebire gressim corporalibi axpiarẽ piaculis ⁊ quicꝗ̃d ꝑ inpiuidentiã sensualitas¬
acculit ratõnis imꝑio rẽformare. Ed si delatoꝵ labia que ardencis mudie liuor
exacuit falsitare. farata uentas ip̃a monstraui̾t cum se tͥsti surplicio dignos effecdãt
nir̃õi successium insinuatõe ꝯcurimꝰ grudele non minꝰ ꝙ melegans. extimantes¬
selsi nos qui ꝓspitatis gustu reficm᷑ uos adore letitie frnudaremꝰ. In ꝑticyiũ igit᷑ gau¬
dioꝵ nr̃oꝵ uos gratantꝭ assumutrĩ ⁊ ex carissima consorte nr̃a natũ nabis nuꝑime

Expanded text:
officium objecta discutiat, per quam contra me si probationis argumenta praevaleant, vindictam poeofficium objecta discutiat, per quam contra me si probationis argumenta praevaleant, vindictam poenae non fugio, cui voluntate spontanea me submitto. Praesto sum etenim, si quid impium indebite gesserim, corporalibus expiare piaculis, et quodcunque per iattulit rationis imperio reformare. Quod si delatorum labia, quae ardentis invidia livor exacuit, falsitate farcita veritas ipsa monstrabit, cum se tristi supplicio dignos effecerint, rum successuum insinuatione concurrimus, crudele non minus, quam inelegans aestimantes, si nos, qui prosperitatis gustu reficimur, vos odore laetitiae fraudaremus. In paticipium igitur gaudiorum nostrorum vos gratanter assumimus, et ex chari
Abbreviated transcription (Latin):
testimonium introducat quod idem ir̃e fecissem si cͥminis obiecta p̃tensi ueritaris
fomute souerent᷑. Ddiscutiat gͦ si pacet ur̃a ferenitas uixta qd iacet ip̃ius rei ueri¬
ratis efftũs. cirtuiui eium ꝯtinua discussione decretam mͥ ꝓũĩciam ⁊ ir̃am malis hõb
expugaui stratas muem tutas p̃dia tutiora tutissima cõpora Ciuitatum. nũqũã ad¬
eo intꝰ ur̃õs subditos decrete mͥ ꝓũĩcie quietis ⁊ pacis iudi starẽ ꝯcodiam comoꝵ
cruienta speccacula ceno quiescẽ que in ip̃ius offici mei pͥncipnio esfeuebant Sury
rede transui cutem calere nõ postresui nec esse desii de genere. Epycur quia nuꝙͣ
fui de toli scela discipulus nec de teili di sciplina eugor̃. sianz quis rei posser ẽe finelio
geit᷑ quẽ ułlm pͥncipium antecedit quis defpit poss desine̾ qͥs nõ cerit aut quis
nors maiestati Rege humilit̃ supplico cõst̾natꝰ ad pedes qt̃ diligentis masirtoĩd

Expanded text:
testimonium introducat. Quod idem ipse fecissem, si criminis objecta potentia, veritatis fomite foveretur. Discutiat ergo, si placet, vestra serenitas, juxta quod jacet ipsius rei veritatis effectus. Circuivi etiam continua discussione decretam mihi provinciam, et ipsam malis hominibus expurgavi, stratas inveni tutas, et praedia tutiora, et tutissima corpora civitatum, et nunquam adeo inter vestros subditos decretae mihi provinciae, quietis et pacis vidi stare concordiam; armorum cruenta spectacula cerno quiescere, quae in ippede transivi, cutem colere non postposui, nec esse desii de genere Epicuri, quia nunquam fui de tali schola discipulus, nec de tali disciplina magister. Nam quis rei posset esse finalis exitus quem nullum principium antecedit, quis desperat posse desinere quod non coepit? aut quis rioris, Majestati regiae humiliter supplico consternatus ad pedes, quatenus diligentis inquisitionis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓũcia lib ⁊ indigenis singlis ꝙͣ aduenis ⁊ concu̾rentib uniu̾sis iustitiã ministrando
⁊ sic a p̃fans transgressionib ꝓ̃uiciam ip̃am oprime purgare ꝓcures ⁊ exinde tͥbulos
sesionis euellere ꝙ p̃fata facinora ⁊ trasgressionum enormitas deleant᷑. Transgre¬
ssores homicidas ⁊ fures ac pulilicoꝵ uiolarores itinen ac armoꝵ illiciroꝵ eniã delaro¬
res tam p̃titos q̃m̃ furo̾s ultõnis debire gladio audacis more p̃sidis uirilit̾ puniẽdo
ut ꝑ te hucusq ꝯmissa incuria ꝑ cure sollertiam redimat᷑ ⁊ soporis hucusq hĩti
Sic aũt re gerenrit studoas studiose sollicitum ꝙ ex effrũ laudabiliũ epeꝵ in ꝯspec¬
tu nr̃o ꝯm̃dañdus eccu̾ras. Sciturꝰ ꝙ si alit inde fecis p̃t̾ indignatõnẽ nr̃i¬

Expanded text:
is et concurrentibus universis justitiam ministrando; et sic a praefatis transgressoribus, provinciam ipsam optime purgare procures, et exinde tributos laesionis evellere, quod praefata facinora et transgressionum enormitas deleantur, transgressores, homicidas et fures, ac publicorum violatores itinerum, ac armorum illicitorum etiam delatores, tam praeteritos quam futuros, ultionis debitae gladio audacis, more praesidis, viriliter puniendo. Ut per te hucusque commissa injuria, per curae solertiam redimatur; et soporis hucusque habitSic autem te gerere studeas studiose solicitum, quod ex effectu laudabilium operum, in conspectu n
Abbreviated transcription (Latin):
cofficiales om̃es ⁊ capiraneos ꝑ nr̃am oxcellentiam ordmnatos post de positum ꝯmisse sͥ admini¬
stratõnis officium in magna curia nr̃a nob̃ felicit̃ in Regno p̃sennb uł in absentia nr̃a coram
eo qui uices nr̃as ibidem ꝓ rempore gererẽt iusserim p̃senrandos ut suꝑ execurõnibus
mandatoꝵ que ad eos siscali uł pͥuaroꝵ utilitate poscente officio dluante ꝑuen̾ant pone̾nt
ratonem ꝓut ex lict̾is nr̃is ad.h. dilectum filium nr̃m ⁊ ipius olim cõsiliarios destinatis quas
uanerate poscenre quib opotet adaptari cõsilia fortune nr̃e felicitas ꝓrogato iti ne̾
d̃ Cermanos i ligurie ꝑtib nos aliquãdiu moraturos instituit ut augusce porẽtie
noui tumphi materia non deesset ⁊ ex p̃dii filii nr̃i cõsiliaris coram quib officiales

Expanded text:
officiales omnes et Capitaneos per nostram Excellentiam ordinatos, post depositum commissae sibi adminiofficiales omnes et Capitaneos per nostram Excellentiam ordinatos, post depositum commissae sibi administrationis officium, in magna Curia nobis feliciter in regno praesentibus, vel in absentia nostra coram eo, qui vices nostras ibidem pro tempore gereret, jusserimus praesentandos; ut super executionibus mandatorum, quae ad eos fiscali vel privatorum utilitate poscente, officio durante pervenerant, ponerent rationem, prout ex literis nostris ad H. dilectum filium nostrum, et ipsius olim consiliarios destinatis, quasvarietate poscente, quibus oportet captari consilia, fortunae nostrae felicitas prorogato itinere ad Germanos, in Liguriae partibus nos aliquandiu moraturos instituit; ut Augustae potentiae novi triumphi materia non deesset, ex praedicti filii nostri consiliariis, coram quibus officiales
Abbreviated transcription (Latin):
siam suie ꝓmera grã quã aliquib ꝯferant uł mixta iustitie mandata ꝑ lutas dirigant ad
subiectos motum interioris hominis quo medio maccum uelur dependenna singula ꝓdeũt
lut̾is credica metallo uł cere figurara mandantis species auctoriçat. Quantũcũq uortam̃
dũantes exorner mandatoꝵ modesta direccõ accedit p̃apue adeẽ dñii fidelis ⁊ diligens exe¬
tam culmen nr̃e maiestatis incu̾rere qͣm regnantes dobore ꝓspicimꝰ quoslibet euitare dispo¬
sicõnis recte materiam in hoc singulis tradimꝰ dum hereditarium Regnum nr̃m sicilie pa¬
rerẽ nob̃ in huis sic̃ in quiblibi aliis om̃i genere deuorõnis abseguit᷑ ordinamꝰ Quãguã aũt
dum p̾dem felict̃ ab eodꝭ Regno nr̃o secessimꝰ eiudenris utilitatis graria Germaniã reuisuri

Expanded text:
Nam sive pro mera gratia, quam aliquibus conferant, vel mixta justitiae mandata, per literas dirigant ad Nam sive pro mera gratia, quam aliquibus conferant, vel mixta justitiae mandata, per literas dirigant ad subjectos motum interioris hominis quo medio in actum, velut de potentia singula prodeunt literis credita, metallo vel cera figurata, mandantis species authorizat. Quantumcunque veruntamen dominantis exornat mandata modesta directio, accidit praecipue adesse domini fidelis et diligens exetam culmini nostrae Majestatis incurrere, quam regnantes debere prospicimus quoslibet evitare, dispositionis rectae materiam in hoc singulis tradimus, dum haereditarium regnum nostrum Siciliae, parere nobis in his, sicut in quibuslibet aliis omnium genere devotionis obsequitur, ordinamus. Quanquam autem dum pridem feliciter ab eodem regno secessimus, evidentis utilitatis gratia Germaniam revisuri,
Abbreviated transcription (Latin):
miis ⁊ sub quib salariis uł expẽsis officiales bactenꝰ ꝑstiterũt ab eo tempore guo capi¬
taniam ip̃am  illis ꝑtib exotiusti.porestares ⁊̃ t̾r̾aꝵ omĩum iuirdcõnis tue que de
demanio nr̃o non sunt que sunt salaria statuta quibylibet ⁊ quib temporib officia re¬
nouent᷑ sidelit̾ ⁊ sigillatim sub ruo sigillo curie nr̃e scbas ut ad exemplan scripti adi
nr̃e ẜenitatis oraculum potãtes seu quoscumq uicarios nllatenꝰ ordinare p̃sumas
Ueꝵr cum pͥstinum maiestatis nr̃e mandatũ non fuis execut᷑ itato fidelitati nue.pͣ.iꝰ.¬
q̃t̃ forma ⁊ tenore suprasc̾pti nr̃i mandati diligent̃ argi fidolit̃ obẜuanis ꝑ singula ir̃m man ali
gentiꝰ exequaris tandem exinde seriatim excellennam nr̃am nus lutio odoctur̃. Cauens ne de ne
maneries que regnantes insigniũt adest de magis ꝑticipantib ꝓuida modestia mondatoꝵ

Expanded text:
niis, sub quibus salariis vel expensis officiales hactenus extiterint ab eo tempore, quo Capiniis, sub quibus salariis vel expensis officiales hactenus extiterint ab eo tempore, quo Capitaniam ipsam in illis partibus exercuisti; potestates etiam terrarum omnium jurisdictionis tuae, quae de manio nostro sunt, salaria statuta, quibuslibet et quibus temporibus removentur, fideliter et sigillatim sub tuo sigillo Curiae nostrae scribas; ut ad exemplar scripti, quod nostrae serenitatis oraculum, potestates seu quoscunque vicarios nullatenus ordinare praesumas; verum, cum pristinum Majestatis nostrae mandatum non fueris execut forma et tenore subscripti nostri mandati, diligenter et fideliter observatis per singula ipsum mandatum diligentius exequaris tandem exinde seriatim Excellentiam nostram tuis literis edocturus, cavens, ne  qui regnantes insigniunt, adest de magis participantibus provida modestia mandatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
torib ꝓuidet᷑. Sicq dum nõ sine laborib ⁊ expẽsis ad regim quio ꝑatꝰ accedit ad ꝓpͥa
cõsusus reu̾tit᷑ dum locum ab alio reꝑit occuparum. Cum igit nõ ex alia cã si dili¬
gentꝰ adu̾timꝰ hĩmnoĩ morb iualeat nisi qdꝭ fidelium qualitates ⁊ nr̃oꝵ officialium
gesta sunt nob̾ incognita ac locoꝵ ꝯdiciones ⁊ curcũstantias ignoramꝰ salubri quadã
cõsideratõe ꝓuidunꝰ ut loca q̃libet uicarios seu potates habentia ⁊ que sunt
saliria sig̃łoꝵ in quartionib nr̃e Cuiie debeant annotari. Ut nob̃ de hĩmõi dubuetano muoluc̃
sts̃ side cautiꝰ in antea beneficia meriar᷑ in subdinis ⁊ in t̾ris regimina discrenꝰ mõderomͣ. ani
igit᷑ sidelitati tue p̃cipimꝰ qt̃ rr̾as quaslibet uirdeonis tue uicarios seu porestarias hũtes¬
⁊ salaria singloꝵ ques quot ⁊ guales siit in qui legy uicariis uidelies porestariis ⁊ castella¬

Expanded text:
tur; sic, quod dum non sine laboribus et expensis ad regimen quis paratus accedit, ad propria confusus revertirur, dum locum ab alio reperit occupatum. Cum igitur non ex alia causa, si diligenter advertimus, hujusmodi morbus invaleat, nisi quod fidelium qualitates, et nostrorum officialium gesta sunt vobis incognita, ac locorum conditiones et circumstantias ignoramus salubri quadam consideratione providimus, ut loca quaelibet, vicarios seu potestates habentia, et quae sint salaria singulorum in quaternionibus nostrae Curiae debeat annotari, ut nobis de hujusmodi dubietatis involucro facta fide, cautius in antea beneficia metiamur in subditis; et in terris regimina discretius moderemur. Mandamus igitur fidelitati tuae quatenus terras quaslibet jurisdictionis tuae, vicarias seu poet salaria singulorum qui, quot, et quales sint, et in quibus vicariis, videlicet potestariis et castella
Abbreviated transcription (Latin):
çõẜuant᷑ ur decet ⁊ si temꝑatõe indigent⁊ qua. Et si egent instes apud erissinos
ꝙ mxassarias faciant reꝑari. Si Masfarie ip̃e munite sunt lignis palea ⁊ feno. Si sunt in eis
seca femilia. Si habet᷑ in eis sufficientia de apiby. si de surico auena mileo ranico spolia alisꝙ.
loguminib Rombice ⁊ canare de quib placet nobͣ ut in singlis gassaris dobeant semi¬
nare. Si de anserbi gallims columbis anatib caponib ⁊ rauonib similit in ꝯpetẽtẽ
sufficientiã habeant᷑. Si de penis tr̃uꝵ auiũ massani saciant siꝰ soctos ⁊ quor ꝑ siigłao. Re¬
quras inser eos de plantandio uiners olius ⁊ aliis arborib fructiferis in ayno locis
lutãs destinamꝰ. pno p̃dc̃ĩs aũt om̃ib admylendis sic re fidelem ⁊ studiosun exhobe
po ꝙ pinde a maiestate nr̃a digna bñficia merearis. Matit cagr̃is ⁊ scolaris Rononiẽn¬

Expanded text:
antur ut decet, et si reparacione indigent. Et si egent, instes apud Massarios, quod Massarias faciant reparari. Si Massariae ipsae munitae sunt lignis, palea et foeno; si sunt in eis loca fertilia; si habetur in eis sufficientia de apibus; si de surco, avena, milio, panico, spelta aliisque leguminibus, bombice, et canabe, de quibus placet nobis ut in singulis Massariis debeant seminare; si de anseribus, gallinis, columbis, anetibus, caponibus et pavonibus similiter competentem sufficientiam habeant. Si de pennis ipsarum avium Massarii faciunt fieri lectos, et quod per singulos requiras, insuper eos de plantandis vineis, olivis et aliis arboribus fructiferis in aptis locis trum per literas destinamus. Pro praedictis autem omnibus implementis, sic fidelem et studiosum exhibeas, ut proinde a Majestate n
Abbreviated transcription (Latin):
puritatẽ amici si placet uob hoc sebere recusarem. Immo sin aliquo patͥ dicenti liceat
si placet᷑ asiquib citra aut enẽuatam inuenerim aut ut m̾met bsandiar rerar¬
datam. firmem igit᷑ ⁊ iocũndiori fine ꝑficiam ꝙ̃ incepi ueniam expeto si loq̃ndo ꝓfusius
si scͥbendo fosmn amariꝰ dolentio silis ĩnocentis ꝯsciẽ uena defluxit ⁊ aꝑta uoce clama¬
ẜo qs me uos hr̃e patrem opo̾teat ꝯciuem expediat ⁊ delectet amicum ĩ hac ep̃ło¬

Expanded text:
puritatem amici, si placet vobis hoc scribere, recusarem; imo si in aliquo patri dicenti liceat diebus aliquibus citra aut enervatam invenerim, aut ut mihimet blandiar retardatam. Finiam igitur, et jucundiori fine perficiam quam incoepi; veniam expeto si loquendo profusius, si scribendo forsan amarius dolentis filii et innocentis conscientiae vena defluxit; et aperta voce clamabo quod me vos habere patrem oporteat, concivem expediat, et delectet amicum. n.
Abbreviated transcription (Latin):
duximꝰ statuendum tibi p̃sentib ꝯmitẽtes ꝙ recepto exemplo quat̾ni qui d̃ in sam̾a¬
curie nr̃e in apulia p̃sentib ⁊ futis ⁊ exemplo eoꝵ que receꝑũt ⁊ recipient de eisdem
dederũt ⁊ dabunt etiam annis singlis oenẜ occobꝭ anriuatim donet placuerĩt nob̃
durare p̃sentem ꝯmissionem exinde tibi ft̃am instr̃ĩs cõstĩs de ꝓcessib eondem et
iuẽtaris fcĩs sollemynitꝰ de singłis rebus in massaris ip̃is a. tp̃e habiris ⁊ mũe¬
tis in inuẽtaniis ⁊ quat̾nis redactis ad nr̃am curiam destimnandis udobis ⁊ cõsiderabis
quib eoꝵ curta nr̃a augñtum seu diminutõnẽ recepit ut de ang̃nto id colsitud
aibio qr̃ ongent ut uisi forte peste adueniente accident ꝓcures ad i debitã ⁊ possi¬
bilo esmed̃ure edhiier. Qd Ii diminitõnem candem cubpa sen negligentia e poss
qui pest rertererio ongisse studeas eum inde ꝯuũce re coram alio eoasanis gulanio

Expanded text:
duximus statuendum; tibi praesentibus committentes, quod recepto exemplo quaterni, quod est in CamCuriae nostrae in Apulia praesentibus et futuris; et exemplo eorum quae receperunt et recipient, de eisdem dederunt et dabunt etiam annis singulis, mensis Octobris annuatim, donec placuerit nobis durare praesentem commissionem, exinde tibi factam instrumentis confectis de processibus eorundem, et inventariis factis solenniter de singulis rebus in Massariis ipsis, a tempore habitis, et inventis inventariis, et quaternis redactis ad nostram Curiam destinandis, videbis et considerabis, in quibus eorum Curia nostra augmentum seu diminutionem receperit. Ut de augmento quod Celsitudgabis quare contigerit; ut ubi forte peste adveniente acciderit, procures ad id debitum et possibile remedium adhiberi. Quod si diminutionem eandem culpa seu negligentia Massarii, qui praeest, reperieris contigisse, studeas eum inde convincere coram aliis Massariis convic
Abbreviated transcription (Latin):
missis pͣ. au̾t moꝵ᷑ ut quãpͥmum officiales tran sacti ꝙ̃is ⁊ excellentiam nr̃am pͥnaipelitꝰ
ordinati posituros ratõnem de gosto ꝑ ip̃os officio uł se uob ultroneos oferent uł ad iduoca¬
tos se enã p̃sentabunt tactis sac̾scĩs euangłis corporalit p̃beant facrm̃tũ ꝙ mo oĩa¬
ciatis officiali p̃sente in quat̾no aliquo memorialitꝰ annotari. Sicq instant si tempꝰ patat᷑
officiali p̃fente de executõe illoꝵ que uideritis ꝑ nos mandara suisse ꝑ sictãs exquirẽdo
que si uideritis ꝑ eum executõi debite demañdata ꝯm̃detis eundem ⁊ bonum ꝓcessum
qui si uistam excufatõnis sue cam p̃tenderit audiatis eũdem ⁊ similitꝰ annoretis.s.
rari. Sicq disussis man ⁊ responsalib pͥmo que fifralia merẽ ꝯtinent idem uos facere

Expanded text:
s, quatenus ut quamprimum officiales transacti temporis, per Excellentiam nostram principaliter ordinati, posituri rationem de gesto per ipsos officio; vel se nobis ultroneos offerent, vel ad id vocati, se etiam praesentabunt: tactis sacrosanctis Evangeliis, corporale praebeant sacramentum, ciatis, officiali praesente, in quaterno aliquo memorialiter annotari. Sicque instanter, si hora vel officiali praesente, de executione illorum, quae videritis per nos mandata fuisse, per literas exquirendo; quae si videritis per eum executioni debitae demandata, commendetis eundem; et bonum processum Qui si justam excusationis suae causam praetenderit, audiatis eundem et similiter annotetis; si rari. Sicque discussis mandatis et responsalibus, primo quae fiscalia mere continent, idem vos facere
Abbreviated transcription (Latin):
ceptio enã de aliis sic̃ ad quemlib nouoꝵ officiallum dingenda uideritis auditis et
admissis iustis ⁊ mõderatis exp̃ẽsis siquas m eoꝵ executõnib debitis officialis ad quẽ
directa sunt se fecisse mõstrabit ad osficiales ños citra portam Roseri ut eoꝵ tp̃e
ea recipiant ⁊ ip̃a tanquã ad eos diretta clausa reciꝑent fidesit exegu̾ãt᷑. post expũctã
u̾o̾ plene ratõnem suꝑ executõnib man suꝑ residius inueniendis qd̾ est cur̃ nr̃e ꝑuti

Expanded text:
cepto etiam de aliis, sicut ad quemlibet novorum oficialium dirigenda videritis, auditis et admissis justis et moderatis expensis, si quas in eorum executionibus debitis, officialis ad quem directa sunt, se fecisse monstrabit, ad officiales nostros, circa portas Roseti, ut eorum tempore, ea recipiant, et ipsa tanquam ad eos directa clausa retineant, et fideliter exequantur. Post exquisitam vero plene rat
Abbreviated transcription (Latin):
pcedentis oculeata iaceant ⁊ dep̃ssa ⁊ qualitꝰ eĩ tringuillitas fuit oliuo ⁊. sit isa. at ento
ad hec felicia nrõ tempora qd̵ anxie dicimꝰ ꝑtũbata uniu̾si de Imꝑio cuĩcũq offici
cognoscitis nequit membroꝵ ꝯpago illesa ẜuarĩ ⁊ iux spant refamarõe admit¬
tere sui stat̾ nisi remteqratõ p̃paret᷑ capiti a quo subsistencia uirũt recipiũt
firmitatem. Sic eñi ẽ ꝑ fas ⁊ nephas deductũ imꝑiũ sic ẽ neꝗt deductato

Expanded text:
cedentis conculcata jaceant et depressa, qualiter ejus tranquillitas fuerit olim et sit usque ad haec felicia nostra tempora quod anxie dicimus perturbata, universi de Imperio cujuscunque officii, cognoscitis, nequit membrorum compago illaesa servari, et vix sperant reformacionem admittere sui status nisi redintegratio praeparetur capiti, a quo subsistentia virium recipiunt firmitatem. Sic enim est per fas et nefas deductum Imperium, sic est nequiter deducta
Abbreviated transcription (Latin):
turbacõnis assumpsimꝰ quanto ꝑsonam ur̃am p̃cereris mundi Regib ⁊ punçipi¬
suspensa t̾re sc̃e discidio que gallicaꝵ uirium tam ꝓximum subsidium expecta¬
bat deuoris affectibi condolemꝰ. Ista tam uaria relatõe ꝑplexi credere simpliçit
loquatis fame relarõni noliumꝰ donec suꝑ hiis ueritas que dubieratis himõi turbi¬

Expanded text:
turbationis assumpsimus quanto personam vestram pro cunctis mundi regibus et principiturbationis assumpsimus quanto personam vestram pro cunctis mundi regibus et principisuspensa, Terrae sanctae subsidio, quae Gallicarum virium tam proximum subsidium expectabat, devotis affectibus condolemus. Ista tamen varia relatione perplexi, credere simpliciter loquacis famae relationi noluimus, donec super his veritas, quae dubietatis hujusmodi turbi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ affectamꝰ instant de uob̃ audire uiridica noua que placeant ⁊ scire plenarie in
t̾re sc̃e subsidium ur̃e ꝓegͥnatõnis euentum uelut qui teste sum̃o Iudice sẽꝑ
felicem de cui etiam aggressu cãe negotii uolut in tam ualida reꝵ ⁊ tempoꝵ
tẽpestaro cẽptata. Res quippe solliciti plena timoris amor guẽ ad ꝓgenitores
ur̃os ⁊ uos habuisse suauit memoram illesum timidos nos crebrs reddidit ⁊ mlto¬
ciens etiam dubitare degit ne uoris cõmunib absonum infescis auspitiis exi
bietas nr̃is affectib ingerebat uolatilis fame garulitas uariis discussa relanibi
suꝑuenerũt ⁊ que ueritas ũt uacuas reciratõnes efficiat classis regie castru
fidelium dudum st̃o ꝓpoito non sine magnis loboꝵ ⁊ sumptuũ ꝓfusionib cõgrega¬
tum in tempestate maris ⁊ fluctuum quib nõ nisi dñice porestatis auctoritas
imꝑat colluctatõe uentoꝵ asseruit disgregatum ģe quo tanto uehem̃toris cam

Expanded text:
et affectamus instanter de vobis audire veridica nova, quae placeant, et scire plenarie in Terrae sanctae subsidium, vestrae peregrinationis eventum, velut qui teste Summo judice semper felicem. De cujus etiam aggressione negocii, velut in tam valida rerum et temporum tempestate tentata res quippe solliciti plena timoris amor, quem ad progenitores vestros, et vos habuisse suaviter memoramur illaesum timidos nos crebro reddit, et multotiens etiam dubitare coegit, ne votis communibus absonum infestis auspiciis exitbietas nostris affectibus ingerebat, volatilis famae garrulitas, variis discussa relatibus, supervenit: quae veritatis utinam vacuas recitationes eructans, classis regiae castrum fidelium dudum sancto proposito non sine magnis laborum et sumptuum profusionibus congregatum, in tempestate maris et fluctuum, quibus non nisi dominicae potestatis auctoritas imperat, colluctatione ventorum asseruit disgregatum. Ex quo tanto vehementioris causam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯniuentib oculis ꝑoansire ⁊ qdi oĩõ ẽ grauiꝰ ꝓ iminentis nune ꝑicło nõ nũquã
abstinẽ ficicũ uelle qd uolumꝰ iugeam̃. Uolentes igit᷑ iura imꝑii m statũ ab¬
timũ reformarẽ subditoꝵq op̃ssionib ꝯdolentes apud cremonã ꝓximo die fe
ximꝰ ccuriam celebrandam. Quaꝑꝑ uob̃ sub debito fidelitatis quo nob astͥcri te¬
ligentia p̃paretis ut qñ ad finitimas ꝑtes imꝑii cesebrata caria no¬
ueritis nos felicit̃ dinge̾ it̾ nr̃m eosdem dñ nr̃am p̃senciã rransmitatis
de ꝯdigna rẽtͥbutõe securĩ qua uob̃ ur̃is bonis meritis curaibuꝰ refpõde̾.¬

Expanded text:
nonnunquam abstinere licitum, velle quod nolumus cogeremur. Volentes itaque jura Imperii in statum optimum reformare, subditorum oppressionibus condolentes, apud Cremonam, proximo die fesximus Curiam celebrandam. Quapropter vobis sub debito fidelitatis, quo nobis astricti teligentia, praeparetis, ut quum ad finitimas partes Imp. noveritis nos feliciter dirigere iter nostrum, eosdem ante nostram praesentiam transmittatis; de condigna retributione securi, quia nob
Abbreviated transcription (Latin):
mel colles fluent sic ee nobͣ quos cars̃ ꝑximat ca̾ni debitꝰ uigor alat. Salua cam̃
fide ꝑ om̃ĩa ne ꝗd uolũtaris pear ne ꝗd de uissis p̃rereas dñantis. Contra que si
quis miretit mund ⁊ sanguinis necessirudo pellat᷑. prs deo fili ꝑa dõ ẜuies nlłs¬
offendat eoꝵ. Suꝑ hiis inquã.R. organum ad filiũ debuit ẽẽ patris In hac ep̃ła
ram sentiretis quã in niiimis exũnata uob̃ feniuolentia memoratis. Ronaꝵ
quirpe mẽtium est nõ qo fiat set quo aĩo fiat accẽd̾e ⁊ abseq̃ntium debitum
ꝗd nõ a ciuitate uł ꝓ̃uĩtia laudem s cuutati ⁊ prõiũcie titulum acꝗsisno ut

Expanded text:
ris, quia lac et mel colles fluent, si ex nobis, quos caro proximat, carnis debitus vigor alat. Salva tamen ris, quia lac et mel colles fluent, si ex nobis, quos caro proximat, carnis debitus vigor alat. Salva tamen fide per omnia, ne quid voluntatis pereat, nec quid de jussis praetereat dominantis, contra quem si quis impetit, mundi et sanguinis necessitudo pellatur pro Deo, fili, quia Deo servies, nulluoffendat eorum. Super hiis inquam N. organum ad filium debuit esse patris. n. 70 am sentiretis, quam in minimis ex innata vobis benevolentia memoratis. Bonarum quippe mentium est, non quid fiat, sed quo animo fiat attendere, et obsequentium debitum quia non a civitate vel provincia laudem, sed civitati et provinciae laudis t
Abbreviated transcription (Latin):
iam sufficit u̾bis agi. petrus sit Iacobi ⁊ Iacob perri ĩmo sic sit ut̾usꝙ alt̾ur
ut ꝓspa dum ꝯtigerint qĩ plena ꝓmpruaria eruptent ex hoc m illum ⁊ intꝰ unũ ⁊
reliquũ uer̾ amor diuidat ꝓseuissem. Suꝑ hiishaccenꝰ lusit inuicẽ calamꝰ s lira dulci¬
sona iuuenis pfalle senem fecit ꝑ qd patͥs difrussit rudia sili docta manꝰ. Sint igͥ
hec int̾ nos qĩ terrã cordis p̃sciderit u̾bi uomer ad cultũ sem̃ꝙ spaserit afscũs ad
frũctum ut herba deiiceps coallescat in segerem ⁊ in culmo spica ꝓficiat ut granes¬
cat sier aut̃ hoc si ꝑtum ꝯcept᷑ exerat suscipiat fo̾mam maria ⁊ cuta nos siquis
exurit ⁊ spicam quã ꝓdueimnꝰ colligat quo fiuat᷑. an nõ sic ht̃ scriptura qui frum̃¬
tum abscondit maledicet᷑ in ppłis absit gͦ petrus uł Aacob ut frum̃tũ fauoris
⁊ oꝑis cũ alit̃ expedit obtegat sub aristis que sũt detraccõnũ aculei ⁊ mendacii

Expanded text:
am sufficit verbis agi, Petrus sit Jacobi, et Jacobus Petri; imo sic sit utriusque alterillum, et inter unum et reliquum verus amor dividatur per semissem. Super his hactenus lusit invicem calamus, sed lyra dulcisona juvenis psallere senem fecit, per quod patris discussit rudia filii docta manus. Sint igitur haec inter nos, quasi terram cordis praesciderit verbi vomer ad cultum, semenque sparserit affectus ad fructum, ut herba deinceps coalescat in segetem, et in culmo spica proficiat, ut gravescat. Fient autem haec, si partus conceptum exerat, si suscipiat formam materia, et circa nos si quis esurit, spicam quam produximus, colligat qua fruatur. Annon sic habet scriptura: «Qui frumentum abscondit maledicetur in populis?» Absit ergo quod Petrus vel Jacobuset operis cum alteri expedit alter obtegat sub aristis, quae sunt detractionum aculei, et mendacii
Abbreviated transcription (Latin):
q̃guã ex labruscis nõ semꝑ sit usus stilis dum anu liquor colorat pallidum ⁊ i flore
substantia grato faporat odore. Ceteꝵ non itlligo unde locꝰ fuit̾ tam gaui gu̾ele ubi
nił sum ꝯstius ꝙ int̾ amicos ⁊ ꝑeimos in me debilitarer affert̾ ꝗn Iacobum pet̾
petrum Iacobi ꝓfice̾r̾. eue sane ꝓfessio firmis ꝓuecta radacib ita senuit olim ĩ uiue¬
ne ut conidie senestat in sene.Ualeat gͦ petrus meus ⁊ uinea mea ⁊ gescat in hoc
oculi substinẽt tolerare fulgorem. sion sũt̃ hoĩs oculi lintei nͨ hemeri gigantei

Expanded text:
quanquam ex labruscis non semper sit usus sterilis; dum vinum liquor colorat pallidum, et in floris quanquam ex labruscis non semper sit usus sterilis; dum vinum liquor colorat pallidum, et in floris substantia gratum saporat odorem. Caeterum non intelligo unde locus fuerit, tam gravi querelae, ubi nil sum conscius, quod inter amicos et proximos in me debilitaretur affectus, quin Jacobum Petri, et Petrum Jacobi profiterer. Quae sane professio firmis provecta radicibus, ita senuit olim in juventute, ut quotidie pubescat in sene. Valeat ergo Petrus meus, et Vinea mea, et quiescat in hoc ent, nec oculi possunt tolerare fulgorem, non sunt hominis oculi lintei, nec humeri gigantei
Abbreviated transcription (Latin):
niam ꝯtumeliosus affert᷑ p̃ẜtim si patrem increper filius que ꝯtumelia nõ
redimit᷑ yrco uł pecude s tam̃ꝙ eͥmen maximũ coripit᷑ morte ⁊ce̾te si tere¬
rent ꝓlerosq silios tonitrua se̾pturai enã si facies eoꝵ parres ꝯspuent oculos
nreuentie nõ leuarẽt. Redeat igit᷑ ad se filius ⁊ sic secũ cognosces ꝙ ẽx̃ sela¬
psus eam lingue potauit hoc eñĩ ce̾t̾iꝰ esse poruit cordi flebile ⁊ oculo lacͥmo¬
sum ut subrectum tͥ patrem uaga causaret᷑ opino tamꝙͣ inte didic̾im euentꝰ
mina sicubi uideris plantis Iacobu trita aũdeo dice̾ põt̃ in amicis ⁊ spãlit̃
ire sili m de ꝯstancia cͥmen ingeri ẜ nuquid mutabilitas expbari. Non credo
cosem ꝓmagiiem qd de me scubhat uitas etiam si penes te mens ingeniosa coleret. Peagi
potuit soq̃us clausula de cordis ato nõ eñipere ut urigatonem domestice uinee trãslatã
n allas dice̾t ex quib sic labruscas colligo ꝙ de uius fomesco. am̃ dico tͥ tales nescio

Expanded text:
lia non redimitur hirco vel pecude, sed tanquam crimen maximum, corripitur morte. Et certe si terrerent plerosque filios tonitrua scripturarum, etiamsi facies eorum patres conspuerent, oculos irreverentiae non levarent. Redeat igitur ad se filius, et sic secum cognoscens, quod extra se lapsus eum linguae portavit. Hoc enim rectius esse potuit cordi flebile, et oculo lachrymosum, ne surreptum tibi patrem vana causaretur opinio, tanquam in te didicerim eventus mina, sicubi videris plantis Jacobi trita? Audeo dicere, poterit in amicis ei specialiter in te, fili mi, de constantia crimen ingeri. Sed nunquid mutabilitas exprobrari? non credo talem imaginem quod de me sculpat veritas; etiamsi penes te mens ingeniosa coloret. Ideoque potuit sequens clausula de cordis atrio non erumpere, ut irrigationem domesticae Vineae translatam in alias diceret, ex quibus sic labruscas colligo, quod de uvis famesco. Amen dico tibi tales nescio,