comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tenis & firmarioportere simeus huic sencentiae coniunga¬
tur. scimus enim & iã ips. sȩpissimac ꝓpt̃ paacoru inpuden¬
niã. Sacrum acreligiosum sacrdotale nomen fuisso repra¬
hensum sugitur aliquis contraomniũ sententiã nisus uoluero
ambitionimagis placere quãdo. deb& &iam scire secausas cẽ¬
diccurũ & hionore adq dignitatẽ amissurũ. hoc aute tunc
scire & conplerio portebit. si unusquisq: urm qui in canali est
conflitutus cum ꝓgredientẽ uiderit epis copũ inquitat transi¬
tumtius causas uideat quatendit agnoscat. & siqui dem rum
inuererit ad comitatũ uelle transire. requirerecũ debere
tas eundi ꝑ mittatur. sinuero ut superius meminit sc̃itas
re . Neq lit teris eius suscribatur. neq: incõmunionẽ recipi¬
aur siuobis plac& deb&omniũ sentienti a confirmari uniuer¬
sidixerunt hoc onestumẽ. & pla ceresibi constitutionem
De his quiianorant syn odi constituta.
Osus episcopus dixii sed & moderatioñe ecsaria est dilectissi mi

Expanded text:
tudinem possunt, si metus huic sententiae conjungatur. Scimus enim etiam ipsi saepissime propter paucorum impudentiam sacrum ac religiosum sacerdotale nomen fuisse reprehensum. Si igitur aliquis contra omnium sententiam nisus voluerit ambitioni magis placere quam Deo, dicturum, et honorem atque dignitatem amissurum. Hoc autem tunc scire et compleri oportebit, si unusquisque nostrum, qui in canali est constitutus, cum progredientem viderit episcopum, inquirat transitum ejus, causas videat, quo tendat agnoscat. Et siquidem eum invenerit ad comitatum velle transire, requirere eum deberetas eundi permittatur. Si vero, ut superius meminit sanctitarit; neque litteris ejus subscribatur neque in communionem recipiatur. Si vobis placet, debet omnium sententia confirmari. Universi dixerunt: Hoc honestum est, et placere sibi constitutionem. De his qui ignorant synodi constituta. XII. Osius episcopus dixit: Sed et moderatio necessaria est, dilectissimi
Abbreviated transcription (Latin):
tas ut tĩ liceat episcopopluribus ebdomadib:
ab esse : Osius ep̃ise. diȩit quiani hulprue termitti opoar
illic habent. alibi aut idonea praȩdia haberenoscuntur. uel
ad sectiones ꝓximorum quibus indulgeant: h actenus igi¬
tur ꝑmit tieis oport& ut accedant ad sua spossessiones
& dispanant uel ordinent fructũ laborissui. itata menut
post tres dominicas id est pasttres obdomadas simorari
necesseste hnsuis potius fundis morentus. & sust proxima
ciuitas inqua praesb. esi nesine ecdesia facere iuideantur
domini cumueniant. ut nec res eius domesticae ꝑ eius absen¬
tiã decrimentũ sustineant. & non frequenter uenien do ad
aliam ciuitate Inqua est constitutus episc. careit sus pi¬

Expanded text:
bi. Ut non liceat episcopo pluribus hebdomadibus bi. Ut non liceat episcopo pluribus hebdomadibus abesse. XV. Osius episcopus dixit: Quia nihil praetermitti oporteillic habent; alibi autem idonea praedia habere noscuntur, vel affectiones proximorum, quibus indulgeant. Hactenus igitur permitti eis oportet, ut accedant ad suas possessiones, et disponant, vel ordinent fructum laboris sui, ita tamen ut post tres dominicas, id est, post tres hebdomadas, si morari necesse sit, in suis potius fundis morentur; et si est proxima civitas, in qua presbyter est, ne sine ecclesia facere videantur diem dominicum, veniant, ut nec res ejus domesticae per ejus absentiam detrimentum sustineant, et non frequenter veniendo ad aliam civitatem, in qua est constitutus episcopus
Abbreviated transcription (Latin):
quoq statueri debetis ut epise. Raliaciuntat cũ uenerat ad
aliam ciuitatẽ uele ꝓumciasua ad ali am puinciã ambitio¬
nimagis seruiens quã deuotioni & uoluerti inaliena cui¬
tau multo tem porere sidere. & contigori ut ipisapus
ciuttatis ipsius nenfacilein struetus sit. netam doetus bis
uero qui aduenerti incipiat contemnert eum & frequent̃
facere sermonẽ ut de honestẽ & in firm& illius psonã ita
ut & hac occasione non dubit& relinquerra dsignatam
si biec desiam & transire ad alienã definie ergatem¬
pus quia & non suscipere cpis copum coepis copum suũ hi ha¬
ucurine a inque comanens ciuitant. tresdominitas. desiꝑ
tresseptimanas non celebras tonuentũ cõminionẽ pri¬
uaretur siergo haae circa laicos cmstituta sin. quan¬
tomagis ne lic&. nec dec& episcopum sinullani grauem
habeat necessitate. Nectam difficilerationẽ diutius ab¬
r̃t̃ abex desi a sua ut populũ amirist& uniuer si dixar᷑ placoresi li¬

Expanded text:
quoque statuere debetis, ut episcopus ex alia civitate cum venerit ad aliam civitatem, vel ex provincia sua ad aliam provinciam, ambitioni magis serviens quam devotioni, et voluerit in alia civitate multo tempore residere, et contigerit, ut episcopus civitatis ipsius non facile instructus sit, nec tam doctus; is vero qui advenerit, incipiat contemnere eum, et frequenter facere sermonem, ut dehonestet et infirmet illius personam; ita ut ex hac occasione non dubitet relinquere assignatam sibi Ecclesiam, et transire ad alienam. Definite ergo tempus, quia et non suscipere episcopum coepiscopum suum inhulaicus in ea, in qua commanet civitate, tres dominicas, id est tres septimanas non celebrasset conventum, communione privaretur. Si ergo haec circa laicos constituta sunt, quanto magis nec licet, nec decet episcopum, si nullam gravem habeat necessitatem, nec tam difficilem rationem, diutius abesse ab Ecclesia sua, ut populum contristet. Universi dixerunt placere si
Abbreviated transcription (Latin):
tatis fugiens pericula in nocens & deuolutus ad aliã uenert
ciuitatem non ꝓhibeatur demorari quã diu aut redire potu¬
erit aut iniuria eius remediũ accipiat. quia durumẽ. eum
quiꝑ secutionem patitur. non recipi sed &iã & largare neuo¬
lentia & humanitas ei est ehibinda omnis synodus dixer u
niuersa qu& consticuta sunt catholica ec desi a in uniuer soce be
diffus a cuistodi& & suscribserunt qui conuenerant:
sius abispania cor dubensis. annianus abspania decastalona¬
Calipodius ne apolitanus legatus scae eccde siae romanar.¬
Porentius alispaniis deemerita domitianus abspaniis.
de absturica castus. abis paniis decaes arraiugusta : Prac¬
textatus abspaniis debarcilona maximus atuscia bas sus
am acedonia dedio detianopolim. por fyrius. amacedonia
dephi lippis. marcellus amacedonia deanhyra. & ut he¬
rius a procia decandos asdepius apalestina degata cons¬

Expanded text:
tatis, effugiens pericula, innocens et devolutus ad aliam venerit civitatem, non prohibeatur demorari, quandiu aut redire potuerit, aut injuria ejus remedium accipiat; quia durum est eum qui persecutionem patitur, non recipi, sed etiam et larga benevolentia et humanitas est ei exhibenda. 527 Omnis synodus dixerunt: Universa quae constituta sunt, catholica Ecclesia in universo orbe diffusa custodiet. Et subscripserunt qui convenerant sius abCalipodius Neapolitanus, legatus sanctae RomanaFlorentinus ab Spaniis de Emerita, Dominianus ab Spaniis de Asturica, Castus ab Spaniis de Caesara Augusta, Praetextatus ab Spaniis de Barcilona, Maximus a Tuscia de Luca, 632 Bassus a Macedonia de Diocletianopoli, Porphyrius a Macedonia de Philippis, Marcellus a Macedonia de Ancyra Gallaciae, Euterius a Procia de Caindo, Asclepius a Palaestina de Gaza, Moys
Abbreviated transcription (Latin):
Eufrasius
nicomedi at
doro theus
Olimpius
neo caes ariae
theo dolus
calcidonensis
gustacius
prusenus
marciopolitanus
cumeun
aethe rius
cer sonis si
Expliciunt canones. const antinopolur¬

Expanded text:
Eufrasius Nicomediae. Dorotheus Olympius Neocaesariae. Theodolus Calcidonensis. Eustatius Prusenus.Marciopolitanusomeun. Aetherius Cersonissi. Expliciunt canones concilii Constantinopol
Abbreviated transcription (Latin):
De condem natisepis copis
Delis quiad qpis copatũ uocantur & contem nunt.
AXC Di & dinato & nonsus cepto episcopo.
xcnd: eni cipis ordinandis¬
xx. itt sccundo hnon nosynodus fiat
.xi. ut nullus epis copus de propriami gr& ecdesia
xxii. di hnis qui in aliena parro cia ordinant quem quã
xxui. ui nullꝗs episo. liceat post se successorẽ eligere

Expanded text:
pis De his qui ad episcopatum vocantur, et contemnunt XVIII. De ordinatio et non suscepto episcopo. XIX. De episcopis ordinandisXX. Ut secundo in anno synodus fiat. XXI. Ut nullus episcopus de propria migret Ecclesia. XXII. De his qui in aliena parocia ordinant quemquam. XXIII. Ut nulli epis
Abbreviated transcription (Latin):
& cumeo a dineni epis copos qđ si conuentus literis ta¬
cuerit &hsimulauert . Nihilqr res cripsert. tueuso¬
uu endum et pipula utt eemueniant guicina
prouincia ep̃is copi. & ordinent eis qpis copos.
Ai nonficiendis epis copis ꝑuicos & modas
curtanes. li centia uero clandanon efl ordinandicrisco¬
pum. si aut uicus aliqui. aut modica ciuitas cuisatis fas¬
rir unus ꝑre sbyter aluerto p&ereericapũ si bicedi¬
nari ad hocuti uileiati nomen qiscpatus. Nuillamodo
ꝑ ntetitureis quiꝙ aliapumndia fuerutt in uitau facere
ep̃is eas nisi hi his contatibus quae sempeiicoros

Expanded text:
et cum ipso ordinent episcopum. Quod si conventus litteris tacuerit et dissimulaverit, nihilque rescripserit, satisfaciendum esse populis, ut veniant ex vicina provincia episcopi, et ordinent episcopum.per vicos et modicas civitates. VI. Licentia vero danda non est ordinandi episcopum, si aut vicus aliquis, aut modica civitas, cui satis fuerit unus presbyter, voluerit petere episcopum sibi ordinari, ad hoc ut vilescat nomen episcopatus; nullo modo permittitur eis qui ex alia provincia fuerint invitati, facere episcopum, nisi aut in his civitatibus quae semper episcopos
Abbreviated transcription (Latin):
contemnunte & non solum al comitatũ multas elue¬
sas codesiaȩ ꝓfitiuras non ꝑferant causas nec ut fiti
l& aut oriat& ut pauperib acuiduis autpupillis sde¬
niatur. Sed dignitates seculares & abninistratuam
husda postulani. haccitaq ꝓbitas olim non solia
murationes sed & scandala excitant. ħ onestunẽas
ut epis copus int̃ cessione sua his prast& qui aliqua ini
ui opprimuntur. aut siuidua ad fligiur. aut pupill
e paliatur. tamen &istaminia siustam habeanto
sam & p&itionẽ Siuolns ergosi atres. carissimꝑ plia
decernite. ut nulla sepiscopus ad comitatũ accede un
lit uris fuerint euocati. sed quonia sape contigit tas
misericor diã exdesiae confugiant qui hiuriamsi¬
untur & qui peccantes in &ilium ueł insalas dam nonte
Autt certe cũq sententiã suscipiunt. Ideo q subuȩni
dum ẽ & si ne dubitationt es p&enda pecdesia in lo¬

Expanded text:
contemnunt; et non solum ad comitatum multas et diversas Ecclesiae profuturas non perferant causas, nec, ut fieri solet aut oportet, ut pauperibus, aut viduis, aut pupillis subveniatur, sed et dignitates saeculares et administrationes quibusdam postulant. Haec itaque pravitas olim non solum murmurationes, sed et scandala excitat. Honestum est autem ut episcopus intercessionem suam his praestet qui aliqua iniqua vi opprimuntur, aut si vidua affligatur, aut pupillus exspolietur, tamen ista omnia si justam habeant causam aut petitionem. Si vobis ergo, fratres charissimi, placet, decernite ut nullus episcopus ad comitatum accedat, nisi invitati fuerint, 519 vel evocati. Sed quoniam saepe contigit ut ad misericordiam Ecclesiae confugiant qui injuriam patiuntur, et qui peccantes in exsilium vel insulas damnantur, aut certe quamcunque sententiam endum est et sine dubitatione eis petenda per Ecclesiam indulg
Abbreviated transcription (Latin):
foiu dhopꝑius abacata demagari macedonius alarda¬
poa doulpianis caluius ad aci aripensi decastramartis
Ieliodorus amorolim. entherias aponnonus. durris
ap adiftine asturius de grbia chocras abacaia deas apo¬
us amacodonia dediu Gerontius amacedonia dobreui
il& ande abacia deceporisma. Euthicius. ab acaia thi¬
uus ab a siademoonis al& ander aba caia demoremis

Expanded text:
 Alypius ab Achaia de Magari. Macedonius ab Ardania de Ulpianis, Calvus ab Achaia ripensi de Castra martis, Eliodorus a Nicopoli, Eutarius a Pannoniis, Arius a Palaestina, Asturus ab Arabia, Cocras ab Achaia de Asapous a Macedonia de Dui Dio, Gerontius a Macedonia de Brevi, Alexander ab Achaia de Morenis , Euthitius ab Achaia, Titius ab Asia de Montonis  an a Dacia de Montemnis
Abbreviated transcription (Latin):
urb. romae epis copũ & uoluerit se audiri siuistũ
put auerie ut non renouetur gamen scribire biupis¬
disi depr&cationes. amouerit episcopi roman& e des
ut elatere suo praesbyter u mat at crii hn eius potestate qes
uelit. & quid aeftim&. & side creuerit initendo set̃ quiq
sentes cumep iscopis iuidicen: habentis ens auctoritatom
a quo destinau sunt. Erit in suo arbario. siuero crelil¬
ri sufficereepis copos ꝓumnales ut negoto crmu
inionant faci& qđ sapienus simo consi lio suo udicauen¬
VII. Quando episupi uel inquib: causis ad comitaũ
iredobero. Osius epis copus dixit in partunit asnimus
iri epis copi & maxime afri. si ata oognouimus scisie¬

Expanded text:
ae episcopum, et voluerit se audiri, si justum putaverit ut renovetur examen, scribere his episdiri, deprecatione sua monuerit episcopum Romanum, ut de latereelit et quid aestimet; et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum episcopis judicent habentes ejus auctoritatem a quo destinati sunt, erit in suo arbitrio. Si vero crediderit sufficere episcopos provinciales ut negotio terminum imponant, faciet quod sapientissimo consilio suo judicaverit. Quando episcopi, vel in quibus causis ad Comitatum ire debeant. VIII. Osius episcopus dixit: Importunitas nimia ire episcopi et maxime Afri, qui, sicut cognovimus, s
Abbreviated transcription (Latin):
& diligentiam acque ssolli citudinẽ ut ad comitatua ꝑferantur
uii uar sines ponderunt p laceresibi & honestũ eõ consibum
Alay p uisepisco puscdhxt sienũ rpt̃ papilles & uidus uellabo
uantes quicausas uon iniquas habent sus ceperint paregrinatio¬
nss in cõnode habebunt aliquidiusta rationis nune uero caros
et̃ nonpessunt non necesse ẽ: ireillos ad comitatũ¬

Expanded text:
 diligentiam atque sollicitudinem ut ad comitatum perferantur. Universi responderunt placere sibi et honestum esse consilium. Alypius episcopus dixit: Si enim propter pupillos et viduas vel laborantes, qui causas non iniquas habent, susceperint peregrinationis incommoda, habebunt aliquid justae rationis; nunc vero cum esse non possunt, non necesse est ire illos ad comitatu
Abbreviated transcription (Latin):
UII. Siaconi ad comieatũ dirigendi. Osius epicos
dixic hoc quoq prouidentia ura tractare deb& ut
decre uistis neepis coporũ inportuntias depraue
ad comitatũ p̃gendo qui cumq: uero quales super
co memora imus praces habuerint uel acce piri
diaconum suu mittant. quia psona ministrininos
& hoc consequens ee uidetur ut de qualib& ꝓunce¬

Expanded text:
iacones ad comitatum dirigendi. IX. Osius episcopus dixit: Hoc quoque providentia vestra tractare debet, ut quia decrevistis, ne episcoporum importunitas depravetur ad comitatum pergendo. Quicunque vero, quales superius commemoravimus, preces habuerint vel acceperint, per diaconum suum mittant; quia persona ministri non eEt hoc consequens esse videtur, ut de qualibe
Abbreviated transcription (Latin):
si quiumquam hanc fidem seen deprauare conrũ¬
peremutare temptauerit aut abeadem fide uł cõ¬
munione catholica quamnuꝑ sumus dõmise¬
rante adepti egredi separari ł dissociare uolueri t
sitio & uniuersomundo crimine infidelitatis in a&er¬
num obnoxis floreat aũt ec clesia sca catholica ꝑom
nem mundum pacatissima &mineat doctrina
scitate & potestacte siqui intraeam fuerint crediderint
communi cauerintq hii audiane ad dex teram pa¬
tris posi uenite benedicti patris mei ꝑcipite reg¬
ium quod uobis paratũ ẽ a constitutione mundi.
squiautem ab areesserint eiusq de traxerint
sdei & communionẽ respuerint. hu audiant
hore diuino indie iudicii. discedice ame male¬
dictione sciouos. Ite inignem a &ernum qui para¬
tisest diabulo & angolis eius sintergo damnata
incuelo & interra quȩ cumq perhanc catholica fidẽ
dam nantur & sint accepta in caclo & inierra quȩ¬

Expanded text:
Si qui unquam hanc fidem sanctam depravare, corrumSi qui unquam hanc fidem sanctam depravare, corrumpere, mutare tentaverint aut ab eadem fide vel communione catholica, quam nuper sumus Deo miserante adepti, egredi, separari vel dissociari voluerint, sint Deo et universo mundo crimini infidelitatis in aeternum obnoxii. Floreat autem Ecclesia sancta catholica per omnem mundum pacatissime et emineat doctrina, sanctitate et potestate: si qui intra eam fuerint, crediderint, communicaverint, hi audiant ad dexteram Patris positi: Venite, benedicti Patris mei, percipite regnum quod vobis paratum est a constitutione mundi. Si qui autem ab ea recesserint ejusque detraxerint fidei et communionem respuerint, hi audiant ore divino in die judicii: Discedite a me, maledicti, nescio vos, ite in ignum aeternum qui paratus est diabolo et angelis ejus. Sint ergo damnata in coelo et in terra quaecunque per hanc catholicam fidem damnantur, et sint accepta in coelo et in terra quae
Abbreviated transcription (Latin):
dam nationẽ hanc ꝑfidie &ex cõmunicationis arriane
Qomnium conciliorum here sem arrianam fouen¬
tum cumana he mathe eoum ꝓpriam anu subscrip¬
simus consticutiones uero scorum conciliorum
nicem constantino politani ephemi ułcal cedonen¬
sis quacs gratissima aure audiuimus & consensio¬
nensa uerã ẽe ꝓbauimus de toco corde &exto
toanima & detotamente ñsa su scripsimus nihil
ad cognitionem ueritatis lucidius arbitantes
quam supradictorum conciliorum cominent
auccoritates: de trinitate autem &unitate patris
quam potest uel poterit demonstrarę demisterio
incarnationis unigeniti filiidĩ ꝓsalute humanige¬
neris quo & uera ꝓbatur humane nature sine peccat
contagione susceptio & man& in corrupte in eodi¬
uimcatis plenitudo dum & natura ut raq non
satis plena & his conciliis ꝓbatur patefieri ueri¬
iate & a nobis creditur omniremota dubitatione

Expanded text:
damnationem hanc perfidiae et communicationis Arianae damnationem hanc perfidiae et communicationis Arianae et omnium conciliorum haeresem Arianam foventium cum anathemate eorum propria manu subscripsimus: constitutiones vero sanctorum conciliorum Nicaeni, Constantinopolitani, Ephesini et Chalcedonensis, quas gratissima aure audivimus et consensione nostra veras esse probavimus, de toto corde, et de tota anima, et de tota mente nostra subscripsimus, nihil ad cognitionem veritatis lucidius arbitrantes quam quod supradictorum conciliorum continent auctoritates. De Trinitate autem et unitate Patriquam potest vel poterit demonstrari: de mysterio incarnationis unigeniti Filii Dei pro salute humani generis, quo et vera probatur humanae naturae sine peccati contagione susceptio et permanet incorruptae in eo divinitatis plenitudo, dum et natura utraque non satis plena in his conciliis probatur patefieri veritate et a nobis creditur omni remota dubitatione.
Abbreviated transcription (Latin):
respuerit & damnauerit anathemasit
Conficemur enĩ nos exerese arriana ex totocorde totaa¬
ma & de toramente nostra ad ecclesiã catholicã si¬
isso conuersos nulli dubium est nos nostrosque det¬
sores orrasse inheresł arriana & fidẽ euanglica ai
a postolicam. nunc intra inec desiã catholicam di¬
dicisse ꝓ indefidom scãm quã prefatus relegiosis¬
simus domnus noster pate fecit in medio concilii
& manu sua subscripsit hanc & nostenemus l¬
& populis predicare atq docereꝓmitti mus
Haec est uera fides quam omnis ec clesia dimꝑtocũ
mundum ten& catholica esse creditur &ꝓbatur¬
Cui haecsider nom plac& aut non placuerit sit ana¬
Quifidem spernit niceni concilu anathe sic
Quifidem concilii constantino politani centum
quin qua ginea episcoporum ueram esse non doxerit anachesa
Quifidem ep heser sinodi primi & calce donensis
nonten& &dele oraturo auaehese¬
& calcido nenns non rectpit anathemasit. Proinde

Expanded text:
uerit et damnaverit, anathema sit. XVIII. Confitemur enim nos ex haerese Ariana toto corde, tota anima, et de tota mente nostra ad Ecclesiam catholicam fuisse conversos: nulli dubium est nos nostrosque decessores errasse in haerese Ariana, et fidem evangelicam atque apostolicam nunc intra Ecclesiam catholicam didicisse. Proinde fidem sanctam quam praefatus religiosissimus dominus noster patefecit in medio concilii et manu sua subscripsit, hanc et nos tenemus populis praedicare atque docere permittimus. Haec est vera fides quam omnis Ecclesia dum per totum mundum tenet catholica esse creditur cui haec fides non placet aut non placuerit, sit anaChristi. XIX. Qui fidem spernit Nicaeni concilii, anathema sit. XX. Qui fidem concilii Constantinopolitani centum quinquaginta episcoporum veram esse non dixerit, anathema sit. XXI. Qui fidem Ephesinae synodi primae et Chalcedonensis non tenet et delectatur, anathet Chalcedonensis, non recipit, anathema sit. XXIII. Proinde
Abbreviated transcription (Latin):
sem̃ esseapatr minorem asseruerit & gradib:
separauerit creaturam que esse dixerit. a nathesit
non credit. anathe sit
Quicuinq nescire filiundi dm̃ quepat ic iar deeri
anathe masit.
Qiuctũn intium fluidi aesp̃iusco depucaueri anadis
Quieanae filiuradã ecandum diuinitacrmn sueus
Quicumq alibi fidem & communionem catholicam pe¬
cereedesiam uniuersalem esse credit illã dicimus e
quãniceni & constantino politani & primi eohed
& calcido nensis concilide cr&a tenent pariter
&honorant a nathemasit.
Quicũq patrem &filium & spm scm honore & goria
esseglori ficandos & honorandos anathemasit
Quicumq non dexeris gloriapatri & filio & spũit̃¬
a nathemasit.
Quicumq rebaptitandi sacrilegum opus bomumes
riidũ aut ere dideric ag& aut agerit anathemas
Quicurque libellum de cestabilam diodecino amole¬
uigildi regis a nobis editum in quo contnetur roniuo¬
rum adheresem arrianam transductio in quogini
patri ꝑfilium in spũ scõ quomale a nobis institutao¬

Expanded text:
em Patre minorem asseruerit, et gradibus separaverit, creaturamque esse dixerit, anathema sinon crediderit, anathema sit. Quicunque nescire Filium quod Deus Pater sciat dixerit, anathema sit. Quicunque initium Quicunque Filium Dei secundum divinitatem suam XI. Quicunque alibi fidem et communionem catholicam praeter Ecclesiam universalem esse credit, illam dicimus Equam Nicaeni et Constantinopolitani et primi Ephesini, et Chalcedonensis concilii decreta tenent, pariter et honorant, anathema sit. Quicunque Patrem et Filium honore et gloria esse glorificandos et honorandos, anathema sit. Quicunque non dixerit, gloria Patri et Filio et Spiritanathema sit. XV. Quicunque rebaptizandi sacrilegum opus bonum esse credit aut crediderit, agit aut egerit, anathema sit. XVI. Quicunque libellum detestabilem duodecimo anno Leovigildi regis a nobis editum, in quo continetur Romanorum ad haeresem Arianam transductio, et in quo gloria Patri per Filium in Spiritu sancto male a nobis instituta co
Abbreviated transcription (Latin):
quacum que suorum opatunitae ꝓmirsalicen¬
tia aecuficandi quia ꝓhiberi hoc uot anefas est
non praesumat aedificationem quae ill omni¬
mods reseruatur incuius terr&urio eclesia ad¬
surgit. Etr soruata aedifica tori ec̃o acgrati
uuquos cdenderat clericos in resuauidere ipsos
ordin&us cuius territurio est uelsirdinat iam sum
ipsos habere adquiscat oiomnis ecolisio ipsius
nibernono adeum in cuius cuiuaar rruorio
cedesiam sure ꝓtinolii. Quod si&iam sec¬
larium qui cum que edesiam ailificouirit braliu
magis quameum incuius uritiro acbncat in

Expanded text:
quacunque suorum opportunitate permissa licentia aedificandi, quia prohiberi hoc votum nefas est, non praesumat dedicationem, quae illi omnismodis reservatur in cujus territorio ecclesia assurgit, reservata aedificatori episcopo hac gratia, ut quos desiderat clericos in re sua videre ipsos ordinet is cujus territorium est, vel si ordinati jam sunt ipsos habere acquiescat, et omnis ecclesiae ipsius gubernatio ad eum in cujus civitatis territorio ecclesia surrexit pertinebit. Quod si etiam saecularium quicunque ecclesiam aedificaverit, et alium magis quam eum in cujus territorio aedificat in
Abbreviated transcription (Latin):
ess& unicuiq: Inecclesia huius modi haber&
sicut apostolus p̃dicat paulus t alẽ dđo eccle siam
ex hibendam non habentẽ maculam aut rugam
neꝑ ali cuius marbi deouis ad flatu constientia
nostra contaminata uid&ur quade remeliore
consilio id est & propt̃ eos maxime qui in p̃sentia
ualitudine corporis aut fesse aecatscausꝗ ad¬
esseminimepotuer̃ quoperstua isti huiusmodi for¬
ma seru&ur litteras tales dareplacuit: Nonqxo
nauiam desidiamq: aliorũ neglecta sunt obser¬
uari cupiamus quaetam̃ apostolie patrum consti¬
tutione s̃ constitute sicut scriptum est Ntate
& tenete traditiones nostras siue ꝑ uerbum siue
amus: Non enĩ erimus inmunes quip̃ sumus ple¬
hibus cũ scriptum sit ciu multo gredicõ fuerit plus
lo credito cogitamus presture rationẽ populum

Expanded text:
esset unicuique in Ecclesia curam hujusmodi habere, esset unicuique in Ecclesia curam hujusmodi habere, sicut apostolus praedicat Paulus , talem Deo Ecclesiam exhibendam, non habentem maculam aut rugam, ne per alicujus morbidae ovis afflatum, conscientia nostra contaminata videretur. Qua de re, meliori consilio id sedit. Propter eos maxime, qui in praesenti, valetudine corporis aut fessae aetatis causa, adesse minime potuerunt, quo perpetua istiusmodi forma servetur, litteras tales dare placuit, non quae  quae per ignasiam desidiamque aliquorum neglecta sunt, observari cupiamus, quae tamen apostolica et patrum constitutione sunt constituta, sicut scriptum est: State, et tenete traditiones nostras sive per verbum, sive amus. Non enim erimus immunes, quia praesumus plebibus; cum scriptum sit, Cui multum creditum fuerit, pluslo credito cogimur praestare rationem, populum
Abbreviated transcription (Latin):
sulatum gloriosissime honoru& constantini
primȩ sedis epĩ sc̃s doncacianus ciuitatis thelen¬
sis cumiresiduis & consedentib secumia nuario fe¬
uce secuondum cyrio uccore setundiano ⁊ eta euno¬
mio maximiano dorato errsconio iocundo sopatro
restacuto iulia no maximino romano teriolo milico
pion & c&eris ep̃ise seis nec non &iam iuncentiofor¬
tuna tiano legatis ꝓuintiae ꝓconsolaris ad beza¬
tenum concilium directis. & reliqua uincentius
nius sicut mecum recolit memoriales audicioura.
dede ramꝰus recitandas ex quib: cumunũ legȩrtt sc̃ĩ¬
monium fratris nr̃ĩ ep̃ila toni utrusq nos nuncre
terre suogȩssis  indicatas recitare donatꝰ ep̃i dixer̃
recitentur epistule uonerabilis memoriae scĩ sirici
ut nouerimus quide orũ cextus contineat. Cũq
traderentur priuatus notcrius dixit exemplũ
quã uiscum in unũ plurimi fratres conuenissemus¬
emergentes plurimas causas quae in aliquuntis
nonerant causȩ sed criminci. Dec&ero sollicitudo

Expanded text:
sulatum gloriosissimi Honorii XI et Constantiiprimae sedis episcopus Donatianus civitatis Theleptensis, cum resedisset, consedentibus secum Januario, Felice, Secundo, Cyrio, Victore, Secundiano, Geta, Eunomio, Maximiano, Donato, Cresconio, Jocundo, Soprato, Restituto, Juliano, Maximino, Romano, Tertiolo, Micilo, pione et caeteris episcopis, nec non etiam Vincentio et Fortunatiano, legatis provinciae proconsularis ad Byzacenum Concilium directis, et reliqua; Vincentius mus, sicut mecum recolit memorialis auditio vestdederamus recitandas, ex quibus cum unam legeret sanctimonium fratris nostri eferre suggestio indicat, has recitari donate. Episcopi dixerunt: Recitentur epistolae venerabilis memoriae Siricii, ut noverimus quid earum textus contineat. Cumque traderentur, Privatus notariquamvis, cum in unum emergentes plurimas causas, quae in aliquantis non erant causae, sed crimina, de caetero sollicitudo
Abbreviated transcription (Latin):
Dehiscleris i obsessi ones necessitate posttifuerint
idstatitum est ut quialtario ministrant xp̃isan
gunem tradunt uł uasa facra officio depitato
contectat ut ab omini humanosanguine. &iam
ostili aibstineant. Quod si in hoc inciderint duob:
annis tam officio quam cõmunione priuentur:
Iiauthis duobis annis uigiliis ieninus orationibus
& aelimosinis prouiribus quas dñs donauerit
expientur &itademum officio uł cõmunione
pociora ꝓmoueantur. quodsi infra praefinitũ
tempus negle genciores circa salutẽ suam extite
maneat sacerdotis. i
edõ tos necare studuerine uł muceris matrem
sipotionib aliquib conliserit in utroq sexu ad¬
ulteris pꝰ septem annorum curricula communio
tribuatur. Itatamen ut omnitem pore uitesue

Expanded text:
De his clericis qui in obsessionis necessitate positi fuerint id statutum est, ut qui altario ministrant et Christi sanguinem tradunt vel vasa sacro officio deputata contrectant, ab omni humano sanguine etiam hostili abstineant: quod si in hoc inciderint, 313 duobus annis tam officio quam communione priventur, ita ut his duobus annis vigiliis, jejuniis, orationibus et eleemosynis pro viribus quas Dominus donaverit expientur, et ita demum officio vel communioni potiora promoveantur; quod si infra praefinitum tempus negligentiores circa salutem suam exstitemaneat sacerdotis. IIeditos necare studuerint, vel in uteris matrum potionibus aliquibus colliserint, in utroque sexu adulteris post septem annorum curricula communio tribuatur, ita tamen ut omni tempore vitae
Abbreviated transcription (Latin):
Ut mulieres omnes ecclesiȩ catholicȩ fidels
aiurorum alienorum lectione & c&ibus sepa¬
rentur uł ad ipsas legentes alie studio ueldocera
ueldis cendi conueniant. qnm̃ hoca postolis
iub& ab uniuersis ep̃is diccum est anathema
futuros qui hanc concilii sententiam non ob
temporis autpersuasiones aut sp stiutioner
nequa dra geisimarum dielabecclesi is par
desint nec habitent latibula cubi culorum hac
montium qui in his suspicionibus ꝑseue rant
sedexem plum & prȩceptum custodiant sacer¬
docum Ralienas uillas agendorum conuentiũ
causa nonueniant ab uni uersis ep̃is dictum est
Anathomasit. qui hoc conmiserit. III
inecclesia non fumsisse anathemasit inꝑp&uũ
abiiniuersis ep̃is dictumest plac&. iIII¬

Expanded text:
Ut mulieres omnes Ecclesiae catholicae et fideles a virorum alienorum lectione et coetibus separentur, vel ad ipsas legentes aliae studio vel docendi vel discendi conveniant, quoniam hoc Apostolus jubet. Ab universis episcopis dictum est: Anathema futuros qui hanc concilii sententiam non obstemporis aut persuasionis aut superstitionis, et quadragesimarum die ab ecclesiis non desint nec habitent latibula cubiculorum ac montium qui in his suspicionibus perseverant, sed exemplum et praeceptum custodiant sacerdotum et ad alienas villas agendorum conventuum causa non conveniant. Ab universis episcopis dictum est: Anathema sit qui hoc commiserit. III.in ecclesia non sumpsisse, anathema sit in perpetuum. Ab universis episcopis dictum est: Placet. I
Abbreviated transcription (Latin):
officium. si qui exuincti fuerint ordinati ut
sine cesbmonio alterius fratris utatur auxi
auxilio cuius testimonio uita eius debeat cla¬
ne coniugib: ordinantur & familias domd̃s
habe. t habico secum ꝓbate conuersationir
fratre in testimonio non ꝑquãcumq femi nei
sexus personã eius substantia gubern&ur
se dut perpuerum aut ꝑ amicã suani domũ
debeat ordinare . si uero matrem indoma
habuerit aut sororem secundum priorem
ca nonum statuita ꝑ earum ꝑsonas eius debeat
contutari substantia. uni
ius cumq: condiciones cognouerint.
Mulierem indero nullatenus ad mittant᷑¬
penitentio bene dictionẽ quod uiaticum deputar
ꝑcõmunionẽ acceperit. & post modum reua¬
lescens capud penitentiae in ecclesia publica
non sub diderit siꝓhibias uitiis non de tin&ur
obnoxius admiteatur adlerum. X¬

Expanded text:
officium si qui ex conjugatis fuerint ordinati, ut sine testimonio alterius fratris non utantur auxilio cujus testimonio vita eorum debeat clane conjugibus ordinantur et familias domus habent, habito secum pro vitae conversatione fratre in testimonium, non per quamcunque feminei sexus personam ejus substantia gubernetur, nisi aut per puerum aut per amicum suam domum debet ordinare: si vero matrem in domo habuerit aut sororem, secundum priorum canonum statuta per earum personas ejus debet contutari substantia. VIIIjuscunque conditionis cognoverit mulierem, in clero nullatenus admittatupoenitentiae benedictionem, quam viaticum deputamus, per communionem acceperit, et postmodum reconvalescens caput poenitentiae in ecclesia publice non subdiderit, si prohibitis vitiis non detinetur obnoxius, admittatur ad clerum.
Abbreviated transcription (Latin):
absentare nec latere indomib: nec rec dere adullã
nec montes petere nec nudis pedibus incedere
sed concurrere ad ecclesiã quod quinon obser¬
uauerit de susceptis anathe masit inperp&uum
ab uniuersis ep̃is dictum est anathemasit.

Expanded text:
absentare, nec latere in domibus, nec secedere in villam, nec montes petere, nec nudis pedibus incedere, sed concurrere ad ecclesiam: quod qui non observaverit de susceptis, anathema sit in perpetuum. Ab universis episcopis dictum est: Anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis dedoricis pp̃r luxum uanitatem quepre sumnt̃
duisse t sponte dis cessert hacse uelied obseue¬
uoro legs mona chid̃ uider sa aluerit esse qucem
oraun hade cedesia repellendum ut nisi regando
aq obseriuando plurimis temporibus satisfecerit
nen fetipiatus ab uniuersis ep̃ĩs dic tumest. Ita fat

Expanded text:
Si quis de clericis propter luxum vanitatemque praesumptam de officio sponte discesserit, ac se, velut observatorem legis, monachum videri maluerit esse quam clericum, ita de ecclesia repellendum, ut, nisi rogando et obsecrando plurimis temporibus satisfecerit, non recipiatur. Ab universis episcopis dictum est: Ita fiat
Abbreviated transcription (Latin):
quod consic&i fuerint pi&ate lementissimi
principis cuius gracia & bonas dornorum pre¬
miis ditat & malos abeneficentia sua non sepa¬
rat gloria autem & honor omnipoenti dõnoflro
Incuius nomine congregati sumus: Post haec
pax salus & diuturnitas pussimo &amatori
xpo domno nostro ses&enan doregi cuius de uocio
nos adhoc decr&um salutiferũ conuocauit.
conroboreap̃igloria regnum illius gertes que
ꝓ tegat illum usque adultimã senectutem
summidi gracia & post presertis regnigloriã
ad &ernum regnum transeat.¬

Expanded text:
quod consecuti fuerint pietate clementissimi quod consecuti fuerint pietate clementissimi principis nostri, cujus gratia et bonos donorum praemiis ditat et malos a beneficentia sua non separat. Gloria autem et honor omnipotenti Deo in cujus nomine congregati sumus; post haec pax, salus et diuturnitas piissimo et amatori Christi domino nostro Sisenando regi, cujus devotio nos ad hoc decretum salutiferum convocavit, corroboret Christi gloria regnum illius gentisque  meritis protegat illum usque ad ultimam senectutem summi Dei gratia, et post praesentis regni gloriam ad aeternum regnum transeat
Abbreviated transcription (Latin):
tere de sui intilane uero qui scelera ꝓpria m&u¬
ens seipsum. regno priuauit & potistaus fas¬
cibus exuit id cum gentis consultu decreuimus
ut neque eundem ueliixorẽ eius propt̃ mala
que commusserunt neque filios etrum unttatinrã
um. quã consociemus nec eos ad ho¬
norem aquibus ob. iniquitatem deiecas
aliquando promoueamus quique &iam sicut
fastigio regno habentur extranei ita & posses¬
sione rerum quasde miserorum sumptibus
auserant maneant alieni preterid qđ pi& ate
piissimi principis nostri fuerint consecuti
non aliter & regei lanem memoratisimtilani
& sanguine & scetere sratrem quinecgerma¬
nitatis fede stabilis extiait necfidem gloriosis¬
simo dam nostro pollicitam conserucun.
Huncigitur cum coniugesua sicut & ante fatos
a soci&ate gentis ad que consertio nostro placuit
separari nec ina missis facultatibus inquibus
ꝑiniquitatem creuerat reducif fieri pret̃ id

Expanded text:
tere. De Suintilane vero qui scelera propria metutere. De Suintilane vero qui scelera propria metuens se ipsum regno privavit et potestatis fascibus exuit id cum gentis consultu decrevimus: Ut neque eumdem vel uxorem ejus propter mala quae commiserunt, neque filios eorum, unitati nostrae unquam consociemus, nec eos ad honores a quibus ob iniquitatem dejecti sunt aliquando promoveamus, quique etiam sicut fastigio regni habentur extranei, ita et a possessione rerum quas de miserorum sumptibus hauserant maneant alieni, praeter in id quod pietate piissimi principis nostri fuerint consecuti. Non aliter et Geilanem memorati Suintilanis et sanguine et scelere fratrem, qui nec in germanitatis foedere stabilis exstitit nec fidem gloriosissimo domino nostro pollicitam conservavit, hunc igitur cum conjuge sua, sicut et antefatos, a societate gentis atque consortio nostro placuit separari, nec in amissis facultatibus in quibus per iniquitatem creverant reduces fieri, praeter in id
Abbreviated transcription (Latin):
le quoque presente regem futuros que &atũ
sequencium principes humili tate quadebemus
deposcimus ut moderati & mitis erga subiectos
nistentes cũ iusticia & pi&ate popusͦ ado uo¬
uscstituit largitarixp̃o respondeatis reg¬
nantes in humilitate oidis cũ studio bonaeac¬
tionis n&quis quãc uestrum solus in causis capitũ
auc rerum sentencia ferat sed consensu publico
um rec toribus exiuditio manifesto delinquen¬
cium culꝑa patescat seruata uobis in offensis
nansu & udine ut n ueritate magis in illisqđ li¬
hamine conseruatur & regis in populis & po¬
pui mregibus & đs in utrisque l&ecursane de
suturis regibus hanc sentenciã ꝓmulgamus
utsiquisque exhis contra referenciã legum suꝑ¬
a dominatione & fastu regio infiageuis e fanore
siue cupiditate crudelissimam potestatẽ in po¬
pulis exercuerit anaihematis sentenciaa a
tionem aque iudicium ꝓpt̃ quod presumpse¬
rit praua agere & inperniciem regnũ c̃uer¬

Expanded text:
Te quoque praesentem regem futurosque aetatum Te quoque praesentem regem futurosque aetatum sequentium principes humilitate qua debemus depexistentes, cum justitia et pietate populos a Deo voos nobis constituit largitori Christo rependatis, regnantes in humilitate cordis cum studio bonae actionis. Nec quisquam vestrum solus in causa captivum, aut reum sententia feriat, sed consensu publico cum rectoribus ex judicio manifesto delinquentium culpa patescat servata a vobis in offensis mansuetudine, ut non severitate magis in illis deramine conservantur, et reges in populis, et populi in regibus, et Deus in utrisque laetetur. Sane de futuris regibus hanc sententiam promulgamus: Ut si quis ex eis contra reverentiam legum superba dominatione et fastu regio in flagitiis et facinore sive cupiditate crudelissimam potestatem in populis exercuerit, anathematis sententia a tionem atque judicium propter quod praesumpserit prava agere et in perniciem regnum conver
Abbreviated transcription (Latin):
ut efficiatur extraneus & ab omni commu¬
ione xp̃i an orum alienus neque partem iusto¬
um habeat : sed cumdiabulo & angelis euis
dernis suppliciis condem n&ur una cumeis
qui eadem coniuratione nituntur ut par
gena ꝑditiones constringat quos in ꝑniciae
praua soci& as c iopulat: &ideo siplac&
omnibus quiadestis: Haec tertio serterata
sentencia uestrae uocis consufirmate.
buni uerso lero uel popula dictum est:
quicontra hanc uestrã definitionẽ presũp¬
sirint anathema marandta hoc est ꝑditio
inaduentũ dtũ sit: & cum iuda scoriohte
crem habeat &ipsi&socii eoum amer
queropter nos ipsi. sacerdotes orinem ecclesiã
ipac populum ad monemus ut hec tremenda
& tociens iterata seqȩia nullũ ex nobis p̃senti
ique aerno comdem n& iudicio sed fidem
omissam. erga gloriosis simum domnum nostrũ
ueiandum regem custodientes ac sincera illi
eiotione famulantes non solũ diuinȩpi&itis
demenciam innobis ꝓuo cemus. sed &am
craudanti facti principis ꝑcipere mereamur

Expanded text:
us efficiatur, et ab omni communione Christianorum alienus, nec partem habeat justorum, sed cum diabolo et angelis ejus aeternis suppliciis condemnetur qui eadem conjuratione nituntur par poena perditionis constringat, quos in pernicie prava societas copulat. Si placet omnibus qui adestis haec tertio reiterata sententia, vestrae vocis eam consensu firmate. Ab universo clero et populo dictum est: « Qui contra hanc vestram definitionem praesumpserit, anathemain adventu Domini sint, et cum Juda Scarioth partem habeant, et ipsi et socii eorum. Amen. » Quapropter nos ipsi et sacerdotes omnes ecclesiam Christi ac populum admonemus, ut haec tremenda et totiens reiterata sententia, nullum ex nobis praesenti atque aeterno condempnet judicio. Sed fidem promissam erga gloriosissimum dominum nostrum Sisenendum regem custodientes, ac sincera illi devotione famulantes, non solum divinae pietatis ementiam in nobis provocemus, sed etiam gratiam antefati principis percipere mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
NO NOSTRI CHIETILANI RECIS
put urbem toletanam diuersis exproun¬
ciis spaniȩ sacerdo tes dñi inuno paciscol¬
gio inbasi lico scẽ martirs leo cadiȩ qu

Expanded text:
INI NOSTRI CHINTILANI REGIS. Apud urbem Toletanam diversis ex provinciis Hispaniae sacerdotes Domini in uno pacis collegio in basilica sanctae martyris Leocadiae qu
Abbreviated transcription (Latin):
amen. De finitis itaque his quȩ superius conp̃¬
hensa sunt annuente religio sissimo principe pla¬
cuit deinde nullare in pedientequo lib& nostrũ
eaque consticuta s̃ cemerare sed cuncta salubri
consilio conseruare quia ꝓfectibs ec lesiae&
aniinense conuensunt &iam ꝓpria suscrip¬
cione ut ꝑmaneant roboramis:

Expanded text:
Amen. Definitis itaque his quae superius comprehensa sunt, annuente religiosissimo principe, placuit deinde nulla re impediente a quolibet nostrum ea quae constituta sunt temerari, sed cuncta salubri consilio conservare: quae quia profectibus Ecclesiae et animae nostrae conveniunt, etiam propria subscriptione ut pe
Abbreviated transcription (Latin):
xpĩanorum alienus &i lamnatus infuturodu
iudicio habeatur. Cum con pae ⁊ esbus sus
quia digum estꝰ qui talibus sociat
Ipsi&iam damnationis eotum: partipatione
ob noxii teneant᷑ hoc &iam tertio ad clamamus
dicentes: Quicumq amodo ex nobis uel cuno¬
tis spaniae populis que lib& meditatione łsiu¬
dio sacramentum fidei suȩ que ꝓpatriae sus¬
gentis que gotorum statu uł in coldmitate
regi ȩ potestatis pollicitus est uola uerit aiti
rogom nea der ectauerat auc pocestate
regẽ exuerit: Aut pre sumptionetiras¬

Expanded text:
ianorum alienus et dampnatus in futuro Dei judicio habeatur, cum comparticibus suis; quia dignum est ut qui talibus suciantur, ipsi etiam dampnationis eorum participatione obnoxii teneantur. Hoc etiam tertio adclamamus dicentes: Quicumqtius Hispaniae populis qualibet conjuratione vel studio sacramentum fidei suae, quod pro patriae gentisque Gothorum statu, vel incolumitate regiae potestatis pollicitus est, violaverit, aut regem nece attrectaverit, aut potestate regni exuerit, aut praesumptione
Abbreviated transcription (Latin):
Iiduarum consecratione quas dia conasuocant
ab orinoreligione nostra paenitus ab roganius
ala ni s paenitentias bonedic tione si conuerti ãbunt
Sidia conus aut presbit crimen capitali cõmisserae
ab offici honore depositus inmonasteriũ retri¬
ditur ibitantũ modo quãdiu aduxerit cõmuni¬
one sumenda
Si quis accepta ꝓfei sa quepenitentiȩ boni in mȩmor
Laicis contracuus lib& gradus clericorũ siquid
criminale parant obicere dũ modo uera suggerani
ꝓponendi ꝑmittimus potestatõ.
Scorũ reliquiae inoraturiis uillarib: ñponantꝰ
nin forsita clericas ciuus cũ que parro diae uicinos
eẽ c̃tingat qui sacris cineribur psallendi frequen¬
tia famulentur

Expanded text:
Viduarum consecrationem, quas diaconas vocitant, Viduarum consecrationem, quas diaconas vocitant, ab omni regione nostra penitus abrogamus sola eis paenitentiae benedictione, si converti ambiunt, Si diaconus aut presbyter crimen capitale conmiserit, ab officii honore depositus in monasterium retrudatur ibi tantum modo, quamdiu vixerit, communione sumenda. XXIII. Si quis accepta professaque paenitentia boni inmemor ur. XXIIII. Laicis contra cuiuslibet gradus clericum, si quid criminale parant obicere, dummodo vera suggerant, proponendi permittimus potestatem. XXV. Sanctorum reliquiae in oratoriis villaribus non ponantur, nisi forsitan clericos cuiuscumque parrociae vicinos esse contingat, qui sacris cineribus psallendi frequentia famulentur
Abbreviated transcription (Latin):
Prbt̃ ꝓpt̃ salutẽ animarũ quũ in cunctisoptamus
disperatis & discũbentib: her&icis si con uersionẽ
subitã pecant chris mateꝑmittimus subuenire
quod om̃s c̃uersuri sisanis ab ep̃o nouerint ex petendũ
iuri ꝓpri &ate legauerit alit̃ ñ uulebit nisi ułtancũ
deiuris sui ꝓpria facultate supplerit
domi Qlerici qd &ia si ne petcatoriis quadiba diuous¬
nitate temporis deec desiae remuneradone pos¬
soderint cũ auctoritate domnõgloriosisimo
principis nostri inius ꝓpri&atum prae scrip¬
tono tsporis ñ uec&ur dũmodo patrat occdesi ae¬
rem fuisse ne uid eantur etiã ep̃i ad ministrationes ꝓ¬
lixae aut praeccturas cumordinatis faceredebuisse
aut diu turnitas eclesiae facultatis ꝓpri&atesuae
bas siin culpa repperiatur aut fraude & inno¬
centem seadserens ab ep̃osuo accepere noluertt
teritis. Id est meridianis uł uerpertinir ad
fiminas. ꝓbibenius accersũq: tam̃ si causa fuerit

Expanded text:
propter salutem animarum, quam in cunctis optamus, desperatis et decumbentibus haereticis, si conversionem suam subitam petant, chrismate permittimus subvenire: quod omnes conversuri si sani sunt ab episcopo noverint expetendum. iuris proprietate legaverit, aliter non valebit, nisi vel tantum de iuris proprii facultate suppleverit. XVIII. Clerici quod etiam sine precatoriis qualibet diuturnitate temporis de ecclesiae remuneratione possederint, cum auctoritate domni gloriosissimi principis nostri in ius proprietarium praescriptione temporis non vocetur, dummodo pateat ecclesiaerem fuisse, ne videantur etiam episcopi administrationis prolixae aut precatorias, cum ordinati sint, facere debuisse aut diu tentas ecclesiae facultates proprietati suae XVIIII. Abbas si in culpa repperiatur aut fraude et innocentem se adserens ab episcopo suo accipere noluerit teritis, id est meridianis aut vespertinis ad feminas prohibemus accessum : quae tamen, si causa fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
apresento tempore plibemus. liaea quae s̃ ant¬
rius insticuca non soluimus. siquis relicta aui¬
culi mis ceatꝰ aut patriu uel priuignae c̃cupitu
polluat. sano quibus c̃sbitio inlicita intgicitur
babebunt inrun dimelioris coniugii liber tatm
cuit obseruuri quod anciritani canones decruer̃
parentur maritũ quoque eius similiusq ad correccione
seueritate plecendũ
Phabemur ex ossas ut pollution ectũ purgabile
ñ puiinus scĩs usibus adplicare dispicimus sane
occiderie ex cõmuni canione bienmeffusione
sanguinis expiaunt.

Expanded text:
a praesenti tempore prohibemus, ita ea, quae anta praesenti tempore prohibemus, ita ea, quae anterius sunt constituta, non solvimus; si quis relictae avuculi misceatur aut patrui vel privignae concubitu polluatur. Sane quibus coniunctio inlicita interdicitur, habebunt ineundi melioris coniugii libertatem.cuit observari, quod antiqui Nicaeni canones decreveruparetur, marito quoque eius simili usque ad correctionem severitate plectendo. habemus exosas, ut pollutionem earum purgabilem non putemus, sanctis usibus adplicare despicimus. Sane occiderit, excommunicatione biennii effusionem sanguinis expiabit.
Abbreviated transcription (Latin):
catione clamnabili post in horesim transier
grandem eis redeundi difficultatẽ sanxit anti¬
qui tas quibus nos annorũ multitudinem
priuatam penitentiam bienmi conditionibus
in frascriptae obserue conis hi ponimus ut ꝑscripto
biennio cercia die sinedilatione ieiunent etdesat
studeant frequentare inpaenicentũ locum stando
orandi humnilita tẽ nouerint obseruandam&ã
ipsicũ caticum ini ꝓcedere cõmonentꝰ abscedant
hoc sibi obseruare uoluorint constituto tr̃pore ad¬
mittentes ad altario obseriactio relaxetur quã
siarduam ueldurã far toputauerine. statutapri¬
teritorũ canonũ complere debebunt.
uamus nisicũ ad ulterium separatione sanauent
Incestus uero nec ullo c̃iungi nomine praeualendis
oraec̃ illos quos nominare funestum est hocet cor¬
suimus siquis relictã sratris quae peneprius sonron
xteterint carnali coniunc cione uola uerit. siqus
frac̃ germnana uxoris accipiat. si quis nouertan
dixerit siquis c̃subrine sobrine quesoci& qđus

Expanded text:
catione damnabili post in haeresim transierint grandem redeundi difficultatem sanxit antiquitas. Quibus nos annorum multitudine breviata paenitentiam bienni condicione infra scriptae observationis inponimus: ut praescripto biennio tertia die sine relaxatione ieiunent, ecclesiam studeant frequentare, in paenitentum loco standi et orandi humilitatem noverint observandam: etiam ipsi, cum catecumeni procedere commonentur, abscedant. Hoc si observare voluerint, constituto tempore admittendis ad altarium observatio relaxetur. Quam si arduam vel duram forte putaverint, statuta praeteritorum canonum conplere debebunt. orsus veniae reservamus, nisi cum adulterium separatione sanaverint. Incestus vero nec ullo coniugii nomine praevelandos, praeter illos, quos vel nominare funestum est, hos esse censuimus, si quis relictam fratris, quae paene prius soror extiterat, carnali coniunctione violaverit; si quis frater germanam uxoris accipiat; si quis novercam duxerit; si quis consubrinae subrinaeque s