comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
enniꝰ ĩ achille pex ego deũ sublimas subitis hu¬
tũ uere nouo uixidis se subicit alnus.
Socaptas scrupedas strictiuellas exprobatio lucio
aut deformitatis meretricũ Pla ĩ aulularia¬
scrapte scrupede strictibile sordide.
stilis ꝗ criptas domi ñõ ħnt sabulu iacere a pa¬
riete aut egistis ubi ambulare possint.
ra fierẽt maiora paruo ut subtu candida lactis
Uper ualde uehemẽter.Uix. eneidos libro .i. His a¬
ccensa super iactatos equore toto et libͦ.ii. o mͥ
sola mei suꝑ astianactis ymago. sic oculos sic il¬
le manus sic ora ferebat.
capres pro scabres enniꝰ ĩ andromeda Screpe
ĩ uestita saxo atq ostreis quã scabret. Patuuius
ĩteucro. Que desiderio alumnũ penitudines¬
quales scabres qua ĩculta uastitudine
Secũdare prosperare Uir. libro uii. dii nr̃a in¬
cepta secundent. Propextius elegiarũ libro .iiiͦ.
iam liqđu nautis aura secundat itex.

Expanded text:
Ennius Achilleper ego deum sublimas subices,uEnnius Achilleper ego deum sublimas subices,utum vere novo viridis se subicit alnus. SCRAPTAS, SCRUPEDAS, STRICTIVELLAS, exprobratio vitii aut deformitatis meretricum. Plautus Nervulariascrattae, scrupedae, strictivillae sordid<a>e. istylis, qui cryptas domi non habent, sabulum iacere a pariete aut e xystis, ubi ambulare possint. ra fierent maiora parvo, ut suctu candidi lactis. SVPER, valde, vehementer. Vergilius Aeneidos lib. I his accensa super iactatos aequore toto Troas. Et lib. III o mihi sola mei super Astyanactis imago! sic oculos, sic ille manus, sic ora ferebat. SCABRES pro scabra es. Ennius Andromeda scrupeo investita saxo, atque ostreis squamae scabrent. Pacuvius Teucro quae desiderio alumnum, paenitudine squales scabresque, inculta vastitudine. SECVNDARE, prosperare. Vergilius lib. VII Di nostra incepta secundent! Propertius Elegiarum lib. IIII iam liquidum nautis aura secundat iter.
Abbreviated transcription (Latin):
cteris iccirto cõtinẽtia madauimus ne bellitatim
ac saltuatim socibendo lectoꝵ aĩos ĩpediremus
capum Uarro ĩbimarco mihique diuidu stilo nr̃o
papirino leui scapo scapitio nouo partu poeticon
utrinas asuendo uarro ĩ hercule soccatito. ꝗd su¬
trinas face̾ inscius tuhil homo agis
quã perire sic uale stabre atq illuuie et uastitudie
trigosus apud uotes morbus ditit᷑ ium̃ẽtoꝵ ꝗ cor¬
pora strĩgant aut fame aut alia uitii causa qͥsi strẽ¬
gosus Massurius Sabinus libͦ xuii. Censores ĩquit
publius Scipio Nasica et M. fopilius cũ eꝗtũ cen¬
sum agerẽt equũ nimis strigosu eꝗtũ et male ha¬
bitũ sea eꝗtẽ eiꝰ uberrim̃ũ et hibilisimũ uiderũt
Suspiciosum ꝗ ĩ suspitione sit cato de re floriana sed
siqui palam torpore pecunia q̃reret aut se lenoni
locauisset et si famosus et suspiciosus ẽẽt ium ĩ
corpus libera nõ equũ censuerim afferri
Dubitis noue positũ nõ a subiciẽdo sed altitudĩe

Expanded text:
o continentia mandavimus, ne vellicatim ac saltuatim scribendo lectorum animos inpediremus. SCAPUM. Varro Bimarco mihique dividum stilo nostro papyrino levi scapum † scapitio novo partu poeticon. SUTRINAS, a suendo. Varro Hercule SocraticoQuid? Sutrinas facere insciusnihil, homo, agis. tur ac periret«squale, scabreque inluvie et vastitudine». 1STRIGOSUS aput veteres morbus dicitur iumentorum, qui corpora stringat aut fame aut alia vitii causa, quasi stringosus. 2Masurius Sabinus lib. XVII censores, inquit, Publius Scipio Nasica et Marcus Popilius cum equitum censum agerent, ecum nimis strigosum equitum et male habitum, sed equitem eius uberrimum et habilissimum viderunt. SUSPICIOSUM, qui in suspicione sit. Cato De re floriana sed nisi qui palam corpore pecuniam quaereret aut se lenoni locavisset, etsi famosus et suspiciosus esset, vim in corpus liberum non <a>ecum censuere adferri. 1SUBICES nove positum, non a subiciendo, sed altitudine.
Abbreviated transcription (Latin):
Põponius decuma fullonis & ubi ĩsilius ĩ
cocleatũ equuleum ibi tolutim tortor Uax¬
ro agatone. hec postq̃ dixit cedit citus celluᷤ
Nam sarcophagum idest sepulcrũ capulũ
dici ueteres uolunt. quod corpora capiat.
pla. a sinaria. dicens desine perii misera
Ut ostulat᷑ carnifex capuli decus. Idem in¬
milite. ꝗd ais: totã tibi ego uideor oppido
hac eruntius tã capularis. Idem. capuło ꝓ¬
ximus. Nouius Pappo prȩtito dũ istos in¬
uita ius suftragatores pater pͥus in capulo
miusq ceteri item in capulo hunc nõ esse
aliũq cubare. Uarro cosmatorene

Expanded text:
Decuma fulloniset ubi insilui in coleatum eculeum, ibi tolutim tortor.9Varro Agathonehaec postquam dixit, cedit citus celsus nam SARCOPHAGUM, id est sepulchrum, CAPULUM dici veteres volunt, quod corpora capiat. 2Plautus Asinaria dicens de senePerii misera, ut osculatur carnifex capuli decus!3Idem MiliteQuid ais tu? Tam tibi ego videor oppido Acheruntius?Tam capularis? 4Id est capulo proximus. Novius Pappo praeteritodum isto invitabis suffragatores paterprius in capulo miusque ceteri item in capulo hunc non esse aliumque cubare.6Varro Cosmotoryne
Abbreviated transcription (Latin):
Austra proprie dicuntur rotarũ cadi ab hau¬
fluiuios uesare xotas atq austra uidimus
UEterina aĩalia dicunt᷑ om̾niaq uehere ꝗd
possunt. lucre.L.u. Et genus om̃e qđ est
ueterũ semine parturiendi idem torte ho
mine ueterino sẽmine equorum.
Crepera res proprie dicit᷑ dubia unde & tr¬
epusculũ dicit᷑ lux dubia & senes decre¬
piti dicti indubio uite constituti
reperum bellũ anceps et dubiũ Lucretius
L.u. Exequata quȩ sunt treperi certamĩa
belli. Accius inphenissis. quę ego cuncta ẽẽ
fluxa ĩ mea re crepera cõperi. idem telepho.
lutis. Pacuuiꝰ ĩ doloreste nõ uetet animũ
egritudinẽ in re crepera confĩci. Pla. ĩ Asi.
cam ductitet decrepitus senex. Iarro my¬
steriis prisca horrida silent ora dam crepe¬
ra in memoribus
AUernus lacus id circo appellatus ẽ quia est
odor eius auib intẽstissimus huiꝰ rei ma¬
nitestator est. lucretiꝰ. L. u. Prinçipio q̃d aue̾¬

Expanded text:
AVSTRA proprie dicuntur rotarum cadi, ab aAVSTRA proprie dicuntur rotarum cadi, ab afluvios versare rotas atque austra videmus. VETERINA animalia dicuntur omnia quae vehere quid possunt. Lucretius lib. V et genus omne quod est veterino semine partum. Idem forte ex homine et veterino semine equorum. CREPERA res proprie dicitur dubia: unde et CREPVSCVLVM dicitur lux dubia et senes DECREPITI dicti, in dubio vitae constituti; CREPERVM bellum, anceps et dubium. Lucretius lib. V exaequataque sunt creperi certamina belli. Accius Phoenissis quae ego cuncta esse fluxa in mea re crepera conperi. Idem Telepho lutis. Pacuvius Duloreste non vetet animum aegritudine in re crepera confici. Plautus in Asicam ductet, decrepitus senex. Varro Mysteriis prisca, horrida silent oracla crepera in nemoribus. AVERNVS lacus idcirco appellatus est, quia est odor eius avibus infestissimus. Huius rei manifestator est Lucretius lib. VI principio, quod Aver
Abbreviated transcription (Latin):
in penulo siꝗd de estu mecum futurus ꝓ
passiq senes eadem om̃ĩa querunt¬
Expes dicit̾ sine spe Accius ĩ eurisate ille or¬
bis expes liberũ medea exuli ĩter hostis ex¬
pes expers desertus uagus
aspectans regnis ex tessit auitis
Uestispici appelsabant᷑ uestiũ custodes serui q̃đ̃
frequẽti diligentia uestes inspiciant. Pla.¬
ĩ trinumo nox datur ducit᷑ familia tota ue¬
sti spici uncto auxi custos Afcanius ĩ uo¬
pisco noui nõ institura ancillulam uespe¬
re & uestis picam. Uarro. ĩ Pappo. Aut in¬
digenas truciũ indige nõ in uides ĩ eo
dici quod natũ torq̃at uestispicã ueste
spiciat.
Suppilare ẽ ĩuolare uel rapere apilorũ rap¬
tu unde & furtũ passi cõpilati dicuntux
pla Truculento. Hec tũ uideo fieri sustu¬
ror suppilo de preda predam capio. Cecili
nauclero suppilatũ est eũ atq ornamen¬
ta om̃ia. Pomponi. ĩ sarcularia Alterã app̃o¬
tat ꝓdigit patre suppilat sempex

Expanded text:
utus Poenulo siquide<m> es tu mecum futurus pro utus Poenulo siquide<m> es tu mecum futurus pro passiqEXSPES dicitur sine spe. Accius Eurysace ille orbus exspes liberum. Idem Medea exul inter hostis expes expers desertus vagus.aspectans regnis excessit avitis. VESTISPICI appellabantur vestium custodes servi, quod frequenti diligentia vestis inspiciant. PlautusTrinummo nox datur: ducitur familia tota vestispici, unctor, auri custos. Afranius Vopisco novi non inscitulam ancillulam vespere et vestispicam. Varro Pappo aut indigena nasturcium, indigena, nonne vides ideo dici quod nasum torqueat ut vestispicam, quod vestem spiciat? SVPPILARE est involare vel rapere, a pilorum raptu, unde et furtum passi CONPILARI dicuntur. Plautus Truculento haec quom video fieri suffuror subpilo de praeda praedam capio. Caecilius Nauclero subpilat vestem atque ornamenta omnia. Pomponius Sarcularia alter amat potat prodigit patrem subpilat semper.
Abbreviated transcription (Latin):
publice contempt᷑ã atq abiectã putauert.
Urcones dicti sunt a lurcando luxcare ẽ
cũ auiditate cibum sumere. luci. saty .L. uͦ
gno ut luxcaret᷑ lardũ & carnaria farti
conficeret.Pomponius siris. lapatium nullũ
utebat᷑ lardum lurcabat lubens. Pla. Pex¬
te uentris. Uarro ĩ Eumenidib contra cũ
psaltepisia & cũ flora lurcare at strepis.
oncenturiare ẽ colligere dictũ a centuriis
quȩ ad suffragia cõueniebant. Pl. pseudulo¬
cui toncenturio incorde sicophantia ẽ. Ter¬
in phor. Ego in insidiis ero suctenturiatus
siquid deficies
Finitores dicebant᷑ qͦs nuc agrimensores
dicimus. dicti qͦs fines diuiderẽt. Pla. ĩ
penulo. Cius nũc regiones limites cõfinia¬
determinabo eius rei ego sum factus finitõ
assum ẽ proprie rugosum uel sictũ. ꝑla. in
sticho inportũ uento secũdo uelo passo per¬
uenit idest laxo & rugoso unde et uua
passa dicta ẽ quod sit rugis ĩplicata. P la¬

Expanded text:
publicae contemptam atque abiectam putarent. publicae contemptam atque abiectam putarent. LVRCONES dicti sunt a lurcando; LVRCARE est cum aviditate cibum sumere. Lucilius Satyrarumgno? Vt lurcaretur lardum et carnaria fartim conficeret? Pomponius Syris lapatium nullum utebatur lardum lurcabat lubens. Plautus Perte ventris. Varro Eumenidibus contra cum psalte Pisia et cum Flora lurcare ac strepis. ONCENTURIARE est colligere, dictum a centuriis quae ad suffragia conveniebant. 2Plautus Pseudolocum concenturio in corde, sycophantia est.3Terentius Phormioneego in insidiis erosubcenturiatus si quid deficies. 1FINITORES dicebantur, quos nunc AGRIMENSORES dicimus, dicti quod finis dividerent. 2Plautus Poenuloeius nunc regiones, limites, confiniadeterminabo: eius rei ego sum factus finitor. 1PASSUM est proprie rugosum vel siccum. 2Plautus Stichoin portum vento secundo, velo passo pervenit. 3Id est, laxo et rugoso unde et UVA PASSA dicta est, quod sit rugis inplicata. 4Pla
Abbreviated transcription (Latin):
F ocula dicta sunt nutrimenta unde & focu¬
lare dicit᷑ ut fouere. Pla. in pexsa ad ȩdesnã
iam intus uentris fumant focula.
BArdum est ui propria & ingenio tardum
Nam grȩci bardos tardos dicebant. Home¬
rus Illiados.xxii.
barda & ꝓ rustica neor habitã esse abste
llex & exlex est ꝗ sine lege iuat.: Pla. in
pecsa. Impure in honeste in uire illex. Ide¬
rialium designator est. Uaxro de uita po¬
puli .ro. l .i. qͣuod fronte̾ lectice extrueb¬
ant. ex ea herba torta thorũ appellatum
hoc quod inicitur etiã nũc toral dicit᷑.
lecticam ꝗ in uoluebant segestria appe¬
co uincat licet & uagus exulet exret ex
mo quȩro parebis legibi an nõ an ne ex¬
lex solus uiuis. luci. l.xxxͦ. Accipiunt
rib illitterate illex es. Sisenna. l .iiiiͦ.
Armis equis cõmeatib nos magis uiue¬
runt exleges & minus honore dignos
putabitis. M.ł. pro Cluentio. Non quo illi
aut exlegem ullam aut causam pecuniȩ

Expanded text:
1FOCULA dicta sunt nutrimenta, unde et FOCU1FOCULA dicta sunt nutrimenta, unde et FOCULARE dicitur, ut fovere. 2Plautus Persaad aedes: nam iam intus ventris fumant focula. 1BARDUM est vi propria et ingenio tardum; nam Gr<a>eci βαρδεῖς tardos dicebant. 2Homerus Iliados XXIIIβbarda et pro rusticareor habitam esse abs te. 1INLEX et EXLEX est qui sine lege vivat. 2Plautus Persainpure, inRALIUM designator est Varro De vita populi Romani lib. I quod frontem lecticae struebant ex ea herba torta TORUM appellatum. 2Hoc quod inicitur etiam nunc TORAL dicitur lecticam qui involvebant SEGESTRIA appenon dico. Vincat licet et vagus exulet erret exlυ postremo quaero parebis legibus an non? Anne exlex solus vivis? Lucilius lib. XXX accipiunt ribus inlitterate? inlex es. Sisenna lib. IIII armis equis conmeatibus nos magis iuverunt exleges et minus honore dignos putabitis? M. Tullius pro Cluentio nam quo illi aut exlegem Sullam aut causam pecuniae
Abbreviated transcription (Latin):
seueritudine. Uarro in eumenidib. Qumn
mihi caperratam tũa fronte strobile omutis.
Examussim dicit᷑ examinate ad regulã uel
coagmentũ. ẽ enͣi amussis regula tabrorũ
qua architecti cũ opus probant rubrica
illinunt.Pla. in simphy. Si uera hec lo¬
qt᷑ hec examussim est optima. Idem ĩ¬
milite. Inest in hec amussitata sua sibi ĩ¬
genua indoles idest examinata. Idem
in Menechinis. ut hanc rem uobis exa¬
mussim dispute. Uarro.
idem questionũ plautinarũ .L. uͦ. amu¬
ssis ẽ equamen leuamentũ idest apud
fabros tabula quȩdam qua utuntux ad
saxa coamentata. Pla.
Utus onomato porta est incerte uocis qͦsi
mugitus. Nam mutus sonus ẽ proprie
ꝗ intellectũ nõ ħt̃. Neuius in lygurgo¬
ducite eo tũ argutis linguis mutas qua¬
drupedum. Accius in epinausimate. Item
ispennere est expandere trac tum a pẽnis
& uola tu auium. Pla. milite. ubi lubet dis¬
pennite hoĩem diuersum & distendite.

Expanded text:
severitudine? Varro Eumenidibus quin severitudine? Varro Eumenidibus quin mihi caperratam tuam frontem, Strobile, omittis? EXAMVSSIM dicitur examinate ad regulam vel coagmentum. Est enim AMVSSIS regula fabrorum, quam architecti cum opus probant rubrica inlinunt. Plautus Amphitryone si vera haec loquitur, examussim est optima. Idem Milite inest in hoc emussitata sua sibi ingenua indoles; id est examinata. Idem in Menaechmis ut hanc rem mussim disputem.6Varro 7Idem Quaestionum Plautinarum lib. II amussis est aequam enlevamentum; id est apud fabros tabula quaedam qua utuntur ad saxa coagmentata. Plautus  1MUTUS onomatopoeia est incertae vocis quasi mugitus; nam mutus sonus est proprie qui intellectum non habet. 2N<a>evius Lycurgoduciteeo cum argutis linguis mutas quadrupedis. 3Accius Epinausimacheitem 1DISPENNERE est expandere, tractum a pennis et volatu avium. 2Plautus Militeubi lubet: dispennite hominem diversum et distendite.
Abbreviated transcription (Latin):
utrũ mexcedem accipit is ꝗ meas uenit
segetes ut sarriat. An ego abillo sic ego cũ
ctus sim sartor si tu plus laboras qͣ ego do
NAutea est aqua de coriis uel quod est ueriꝰ
aqua de sentina dicta a nautiis. Pla. ĩ curtu¬
lione. Nam om̃iu unguentũ odor prȩ
tuo nautea est. Idem in Asinaria naute¬
tricȩ quod pullos gallinacios in uoluant
& impediant capilli pedib implicati ł la
Curculione quod argentũ qͣsi tu mihi rri¬
cas narras. Idem Epidico aliqua ope exol¬
uam extricabor aliquã ĩde eximpedimẽ¬
re hoc opis nec tricone uadato. Tuxpiliu¬
ĩdemuirgo. ludicia litis turbas tricas c̃o¬
ciones maximas. n franius. epistola ita¬
intricauit ita intricauit huius hanc rẽ
temeritas. Uarro. geronto didascalo. Putaseo
nõ citius tricas tellanas quã id extricaturoᷤᷤ.
Ca perrare est xugis fronte cõtrahere & aspe¬
rare tractũ a caprorũ frontib crispis. Pla.
Epidico. ꝗd illud est qđ illi caperrat frons

Expanded text:
utrum mercedem accipiis, qui meas venit segetis ut sariat, an ego ab illo? Sic ego, cum tuus sim sartor, si tu plus laboras quam ego do. NAVTEA est aqua de coriis vel, quod est verius, aqua de sentina, dicta a nautis. Plautus Curculione nam omnium unguentum odor prae tuo nautea est. Idem Asinaria nauteTRICAE, quod pullos gallinaceos involvant et inpediant capilli pedibus inplicati. Plautus Curculione Quod argentum, quas tu mihi tricas narras? Idem Epidico aliqua ope exsolvam, extricabor aliqua Id est ex inpedimenre hoc opus nec tricone vadato. Turpilius Demiurgo iudicia litis turbas tricas contiones maxumas. Afranius Epistula ita intricavit huius hanc rem temeritas. Varro Gerontodidascalo putas eos non citius tricas tellanas quam id extricaturos. Plautus  CAPERRARE est rugis frontem contrahere et asperare: tractum a caprorum frontibus crispis. Plautus Epidico Quid illud est quod illi caperrat frons
Abbreviated transcription (Latin):
inde uͥ uenere adfauces graue olentis a¬
uerni tollunt se celeris. Et postea in eo li¬
bro. quã supex haud ullȩ pot̾ant inpune
uolantes tendere iter pennis. talis se se ha¬
litus atris faucib effundens suꝑa cõuexa
ferebat.
Uitulantes ueteres gaudentes dixerũt dc̃m
a bonȩ uitȩ cõmodo sicut qui nũc est ĩ
sum̃a letitia uiuere dũ dicimꝰ. Neuiꝰ lycur

Expanded text:
inde ubi venere ad fauces grave olentis Averni, tollunt se celeris. Et postea in eo libro quam super haud ullae poterant inpune volantes tendere iter pinnis, talis sese alitus atris faucibus effundens supera ad convexa ferebat. VITVLANTES veteres gaudentes dixerunt, dictum a bonae vitae commodo; sicuti qui nunc est in summa laetitia VIVERE eum dicimus. Naevi
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ spexib lactet suis. Cicero: Tuscu .l. iiiiͦ
Maleuolentia lactans malo alieno delecta¬
tio et similia
Uctussare ẽ sũsum frequẽter excutexe. Accius¬
gredimini. Lãcilius. saty. L.ui. succussa toris
tardi rariq caballi. idem . L. xu. Campanu
somipes suctussor nullus sequetur.
trena dicta ẽ astrenuitate. Pomponiꝰ in
pictorib. Asside siqua uentura ẽ alia stre

Expanded text:
tatem speribus lactet suis. Cicero Tusculanarum lib. IIII tatem speribus lactet suis. Cicero Tusculanarum lib. IIII malivolentia laetans malo alieno, delectatio, iactatio et similia. SVCCVSSARE est susum frequenter excutere. Acciussus caute ingredimini Lucilius Satyrarum lib. III succusatoris, tardi taetrique caballi. Idem lib. XV Campanus sonipes succussor nullus sequetur. STRENA dicta est a strenuitate. Pomponius Pictoribus adside, si qua ventura est alia stre
Abbreviated transcription (Latin):
Accus ĩ fenissis. In cusant ultro afortuna o¬
pibq om̃ib desertũ abiectũ afflictũ exaĩo
expectorant. Idem ĩ epigono eloquere pro¬
prie ac pauore hunc meũ expectora. Cice¬
ro de oratore .l.ui. Tum pauor om̃em sapĩe¬
tiã mihi exanimato expectorat.
Extispices propͥe auxuspices dicti sunt quod
exta spiciant. Accius ĩ medea. Prĩcipio exti¬
spitiũ ex prodigiis cõgruens ars te arguit
pelum cedẽ subsilio et hostia sed extispicis
disputanti relinquo.
Lactare ẽ inducere uel mulgere uel uelle
decipere. Accius. Medea. nisi ut astu ĩgeniu
lingua laude et dictis lactem lenib. Pacu¬
uiꝰ in iliona. Ne porro terror q nũc lactat
materet. Celius ĩ ipoboli. Mea rastraria qđ
pr̃oluuiũ quȩ uoluptas q̃ te lactat largi¬
tas. Acciꝰ ĩ Alcimeone tãta ut frustrando la¬
ctans uanas protrahas. Uarro ĩ onoslitas¬
ꝗbus suã delectet & ip̃e amusiã et auidi¬

Expanded text:
ccius Phoenissis incusant ultro a fortuna occius Phoenissis incusant ultro a fortuna opibusque omnibus desertum, abiectum, afflictum ex animo expectorant. Idem Epigonis eloquere proprie ac pavorem hunc meum expectora. Cicero De oratore lib. III tum pavor sapientiam omnem mihi exanimato expectorat. EXTISPICES proprie aruspices dicti sunt, quod exta spiciant. Accius Medea principio extispicum ex prodigiis congruens ars te arguit. pelum cedere; subsilio et hostias et extispicis disputantis relinquo. LACTARE est inducere vel mulgere, vellere, decipere. Accius Medea nisi ut astu ingenium língua laudem et dictis lactem lenibus. Pacuvius Iliona ne porro te error, qui nunc lactat, maceret. Caecilius Hypobolimaeo Rastraria quod prolubium, quae voluptas, quae te lactat largitas. Accius Alcimeone tanta ut frustrando lactans, vanans protrahas. Varro Ὄνος λύρας quibus suam delectet ipse amusiam et avidi
Abbreviated transcription (Latin):
mittant penis decoratus feris
xtorris dicit᷑ extra t̾ͥram uel extra tͥmĩos
Accius in euxisate. nũc ꝑ t̾ras uagus ex¬
torris regno exturbatus mari. Tuxpilius
lemnus neq durare possunt ita hec in¬
scientia atq dementia extorr̃e facit. Salu¬
stius. ĩ iugur. bello sicut uidetis extorrẽ
propetas manifestũ ẽ hoc ẽ nodis exolue
Aitius ĩ eurisace. tu aũt qͦd quȩxo abs
te enoda et qui sis explica. idem alfesibo¬
ea. ꝗd tam obscuri dicũt est tam ue in¬
enodabile. Enniꝰ telepho. uerũ qͦrũ libe¬
ti leto dati sunt ĩbelło nõ lubenter hec
enodari audiunt. Tuxpiliꝰ. demetrio Ab
initio ut res sit gesta enoda mihi. Pacu¬
uius periboea. gnato ordiñe om̃em ut de¬
accius. Enomao quencũꝗ institerã grum¬
mum aut prȩcisum uigum
Torris dicit fax unde et torridare dicimus
cõburere. Accius ĩ menalippo. Regina exit
tẽpus hic torrus quẽ amburi uides. Idem
meleagro eũ suũ uitȩ̨ finẽ ac fati intec ni¬

Expanded text:
nis decoratas feris. EXTORRIS dicitur extra terram vel extra terminos. Accius Eurysace nunc per terras vagus, extorris, regno exturbatus, mari. Turpilius Lemniis neque durare possunt; ita huius inscientia ac dementia extorrem facit. Sallustius in Iugurtino bello sicuti videtis, extorrem prietas manifestum est hoc est, nodis exsolve. Accius Eurysace tu autem quod quaero abs te enoda et qui sis explica. Idem Alphesiboea quid tam obscure dictum est tamve inenodabile? Ennius Telepho verum quorun liberi leto dati sunt in bello, non lubenter haec enodari audiunt. Turpilius Demetrio ab initio, ut res sit gesta, enoda mihi. Pacuvius Periboea gnato ordinem omnem, ut deAccius Oenomaoquemcumque institeram grummum aut praecisumiugum. 1TORRUS dicitur fax, unde et TORRIDARE dicimus conburere. 2Accius Melanipporegina, erit tempus, cum hic torrus, quem amburivides.3Idem Meleagroeumpsum vitae finem ac fati interne
Abbreviated transcription (Latin):
frigunt᷑ uel frigent nimio calore uel frigo¬
re cũ sono sussiliunt. Pla. in Cassina. Nam
ꝗd friguttis. ꝗd istuc tam cupide cupis. Uar¬
ro in argula duina. et pullos peperit sri¬
timentes. Idem honos lyras sepe totius the¬
atri tyhiis crebro flectendo cõmutare men¬
tes frigi animos eorum.
ꝑflactare est atterere tractũ a uestibus sine
flacco ꝑla in cassina perit flatto habebit iam
illic homo lumbos meos.
xũ ut dũ uiuat meminerit semper mei:
Artores dicti nõ solũ asarciendo uerũ etĩa
aserendo. Pla ĩ Captiuis. saxtor satorq stebe¬
rũ & messor maxie̾ & ĩ sussequẽtib aperu

Expanded text:
friguntur vel frigent nimio calore vel frigofriguntur vel frigent nimio calore vel frigore cum sono sussiliunt. 2Plautus in Casinanam quid friguttis? Quid istuc tam cupide cupis?3Varro Virgula divinaet pullos peperit fritinnientis. 6Idem Ὄνος λύρας saepe totius theatri tibiis, crebro flectendo, conmutare mentes, frigi animos eorum. DEFLOCCARE est adterere: tractum a vestibus sine flocco. Plautus Casina Perii! Flocco habebit iam illic homo lumbos meos. xum ut dum vivat meminerit semper mei. SARTORES dicti non solum a sarciendo, verum etiam a sariendo. Plautus Captivis sartor satorque sceler
Abbreviated transcription (Latin):
Illicere ẽ proprie illaqueare. Neuius lycurgo
alis sublime alios saltus illicite ubi bipe¬
des uolutres lino liquant lumina.
eliceos a greco uocabulo significantiã sapiẽtes
inflexam putant quasi pellex hoc ẽ ut pellacis
qđ si hoc nõ ẽ uana conpositio hoĩs uideri põt.
aluit᷑ dictũ ẽ frustratur tractũ aͥcalius ini¬
micis. qđ sint om̃ib frustratui. Pla. ĩ Cassi¬
na. Nam ubi domi sola sum soror manus
caluit᷑. Pacuuius in edo. Sentio patex te uo¬
cis calui similitudĩe. sed ꝗd cõspicionũ me la¬
tãs caluit etas. Accius in tursace. ed mema&
caluor uos istũ ius ocius abstrahi te. Luci. saty
ergo fur dominũ. Pacuuius ĩ doloreste me
casuit suspitio. hoc ẽ illud quod fore occulte
deax predixit. Salustius hystorie libro .iii. Cõ¬
tra ille calui ratus.
rigere est & friguitire & fritimuere subsili
reꝰ cũ sono uel erigi & exilire qđ quicũque

Expanded text:
INLICERE est proprie inlaqueare. Naevius Lycurgo INLICERE est proprie inlaqueare. Naevius Lycurgo alis sublime in alios saltus inlicite, ubi bipedes volucres lino linquant lumina. PELICIS a Graeco vocabulo significantiam sapientes inflexam putant, quasi PALLEX, hoc est ut παλλακίς, quodsi hoc non est, vana conpositio hominis videri potest. CALVITVR dictum est frustratur: tractum a calvis mimicis, quod sint omnibus frustratui. Plautus in Casina nam ubi domi sola sum, sopor manus calvitur. Pacuvius Medo sentio pater te vocis calvi similitudine. Et set quid conspicio? Num me lactans calvitur aetas? Accius Eurysace sed memet calvor: vos istum iussi ocius abstrahite. Lucilius Sati calvitur. Ergo fur dominum? Pacuvius Duloreste Me calvitur suspicio hoc est illud quod fore occulte Oeax praedixit Sallustius histor. lib. III contra ille calvi ratus. FRIGERE est, et FRIGVTre cum sono vel erigi et excitari, quod quaecumque
Abbreviated transcription (Latin):
cit temetũ. Idem̃ in odio tremodĩã amphorã¬
q̃ eandem timetia carris modium
inedi dicti sũt apud ueteres saltatores uł p̃a
tomini
fustib submollior magis ꝗͣ mullus cinedus
Idem ĩ milite: łum adsaltandũ nõ cinedus
malacus xque ẽ. idem. in stico lepidam &
suaũe cantionẽ aliqu̾ã occupito cnedicam
Pͦ I. Stulte saltatũ te interuenisse cinedos. Iã¬
ro honos lyras merẽtis ut ꝗetus ac demissor
probandis.¬
xercitũ dicit᷑ fatigatũ dictũ ab exercitio Ua¬
lustius ĩ iugur. Sello nabdalsa exexcito cor¬
pore. Pl. Sachidib. Que sodalem atq me ex¬
ercitos hab&. lucre .u. cõciliis & discidiis exer¬
cita crebris. Afranius suspecta ita ut exo h
uic adoloscenti cui suspiciũ tradidit. ꝗ me ẽ
animi exercitꝰ. Uix. lͦ.iii. nate illatis exercite
Tenus ẽ laq̃us dictus a tendicula. Pla. Sachi¬
dib. Nũc atransenna turdus lubricũ petit
pendebit hodie pulchre ita intẽdi tenus.

Expanded text:
cit temetum? | Idem Modio tremodiam amphoramque eandem temeti ac farris modium. CINAEDI dicti sunt apud veteres saltatores vel pantomimi,fustibus sum mollior magis quam ullus cinaedus. Idem in Milite tum ad saltandum non cinaedus malacus aeque est Idem in Sticho lepidam et suavem cantionem aliquam occupito cinaedicam.us Satyrarum lib. I stulte saltatum te intervenisse cinaedos. Varro, Ὄνος λύρας maerentis ut quietus ac demissior probandusXERCITVM dicitur fatigatum, dictum ab exercitio. Sallustius in Iugurthino bello Nabdalsa exercito corpore. Plautus Bacchidibus quae sodalem atque me exercitos habet. Lucretius II conciliis et discidiis exercita crebris. Afranius Suspecta ita ut huic ero adulescenti cui suspicium tradidit qui me est animi exercitus Vergilius lib. III nate Iliacis exercite fatis TENVS est laqueus, dictus a tendicula. Plautus Bacchidibus nunc ab transenna turdus lumbricum petit; pendebit hodie pulchre, ita intendi tenus.
Abbreviated transcription (Latin):
tenebrasq obiiciant aut ꝗb ad fũgam fugiti¬
uis et furta hec erant accõmodata et utilia
Pomponiꝰ ĩ sañuteatis ꝗd dedi nebuloni quẽ
Pauus mͥ turbitanus questor hibera in tra
fuit lucifugus. Nebulo id genus sane. Idem
Lxx. Nugator ꝗdem ac nebulo fit maximꝰ
multo. Afranius epistola huc uenit fugiens
us erunt tenebriones utexq utrunq uitu¬
perato. qd homerus.

Expanded text:
tenebras obiciant aut quibus ad fugam fugititenebras obiciant aut quibus ad fugam fugitivis et furta haec erant accommodata et utilia. Pomponins Pannuceatis quid dedi nebuloni, quemPavus mihi Tuditanus quaestor Hibera in terra fuit, lucifugus, nebulo, id genus sane. Idem lib. XX nugator cum idem ac nebulo sit maximus multo. Afranius Epistula huc venit fugiens us erunt tenebriones, uterque utrumque vituperato. Quod Homerus
Abbreviated transcription (Latin):
qua uligo t̾rȩ decurrat. Pomponiꝰ ĩ prosti¬
bulo iam ne abierunt iam nõ tundũt iam¬
ne ego intuto satis nũꝗs hic resistit ꝗ nõ¬
dũ labeas lirarit mihi. idest cõfoderit. lu¬
ciliꝰ . xxui. qͣ propter deliro et cupidi offici¬
enturiatim dc̃m ẽ habundanter et copiose
a tenturuis quȩ susfragũ ĩcomitiis ferebãt
Pomponiꝰ ĩ prostibulo. continuo ad te tentu
riatim current qui panem petent.
dicit᷑ Pomponiꝰ ĩ prostibulo. ego rumo rem
parui facio dum sit rumen ꝗ ĩpleam.
Rudus stercus quod radit̾. luciliꝰ saty. l.xi.
Uim sternẽda et iaciendũ huc aggere et
id genus rudus
uttum dictũ ẽ aradendo. Pomponiꝰ in
panuceatis. Sarculũ hinc illo profectus
illũ radisti rutrũ. Lucilius. saty l uiiui.
frumẽtarius  est modĩ hic secum atq¬
Stoici filius rutrũ caput diłplanat
Nebulones et tenebriones dicti sunt quia mẽ¬
daciis et astutiis sius nebulam quãdam et

Expanded text:
quam uligo terrae decurrat. 2Pomponius Prostiquam uligo terrae decurrat. 2Pomponius ProstibuloIamne abierunt? Iam non tundunt? Iamne ego in tutosatis?Numquis hic restitit qui nondum labeas lirarit mihi?3Id est confoderit. Lucilius XXVIquapropter deliro et cupide officiat uxor. 1CENTURIATIM dictum est abundanter et copiose, a centuriis, quae suffragium in comitiis ferebant. 2Pomponius Prostibulocontinuo ad te centurriatim current qui panem petent. dicitur. Pomponius Prostibulo ego rumorem parvi facio, dum sit, rumen qui inpleam. RVDVS, stercus, quod raditur. Lucilius Satyrarum lib. XI viai sternendae iaciendum huc agerem et id genus rudus. RVTRVM dictum est a radendo. Pomponius Pannuceatis sarculum hinc illo profectus illim rediisti rutrum Lucilius Satyrarum lib. VIIII Frumentarius est: modium hic secum atquStoici filius rutro caput displanat. NEBVLONES et TENEBRIONES dicti sunt, qui mendaciis et astutiis suis nebulam quandam et
Abbreviated transcription (Latin):
idem de offitiis. L.i. Cauẽ¬
dũ ẽ ne assentatorib patefaciamus aureᷤᷤ
ne ue adulari nos sinamus. Lucre. Canit
uocis adulat. Accius ĩ prometheo. Tui mei
uolans peñata cauda nr̃m adulat saguiñe
Manducones ꝗ mãduci dicti sunt et mã¬
dores. edaces. Pomponiꝰ ĩpictorib magnꝰ
mandutus Camillus canterius. Lucilius
Atq om̃es mãdonũ gule. Uarro ĩ margo
magͣ ut tremescat roma. & magnę man¬
donum gulȩ
enica significat senex fomponiꝰ ĩ pictorib
Pappus hic ĩ medio habitat senica nõ sescũ¬
tia. Idem ĩ precone. posteriore sed me : ex¬
excet senica nequ̾a neq illo ꝗd facia scis.
Radarius ẽ molli gradu et sine suctussa¬
tura nitens. lucilius. saty. L. xiiii. Ip̃e equꝰ
nõ formosus gradarius optimus uictor
Uarro in modio. An qui gradu tolutĩ te¬
medius quã tu te molliter uectus cito re
Exdorsuare dorso nudare. Pla. in łiquat
fossa recta que cõtra agros tuendos et ĩ

Expanded text:
Idem De officiis lib. I cavendum est ne adsentatoribus patefaciamus auris neve adulari nos sinamus. Lucretius gannitu vocis adulat Accius Prometheo sublime avolans pinnata cauda nostrum adulat sanguinem. MANDVCONES qui MANDVCI dicti sunt, et MANDONES, edaces. Pomponius Pictoribus magnus manducus es, camillus canterius. Lucilius atque omnes mandonum gulae. Varro Bimarco magna uti tremescat Roma et magnae mandonum gulae. SENICA significat senex. Pomponius Pictoribus pappus hic in medio habitat, seneca non sescunciae? Idem Praecone posteriore sed me exercet senica nequam, neque illo quid faciam scio. GRADARIVS est molli gradu et sine succussatura nitens. Lucilius Satyrarum lib. XIIII ipse ecus non formonsus, gradarius, optimus vector. Varro Modio an qui gradu tolutili temerius quam tu et molliter vectus, cito relinquat? EXDORSVARE, dorso nudare. Plautus Aulularfossa recta, quae contra agros tuendos ducitur et in
Abbreviated transcription (Latin):
frigio q puluinar pot̾at pĩge̾ soliar dũ iugebat.
ostimentũ ẽ xquamentum. Unde hostes dicti
sunt. ꝗ ex equa cã pugnam ineunt. Ela in
Asinaria par pari hostimentũ datũ ẽ opera
pro pecunia. Unde & hostite dicit᷑. Idem in
cadem. ꝗn ꝓmitto in quã hostire contra ut
meminexis idest xqua reddere
olutum dicit᷑ ql uolutim uel uolubiliter. Pla.
in asinaria. demam hercule iam deordeo tolu¬
tim niuadas. Nouius. in gallinaria o pestife¬
ra pontica fera trux tolutim loquẽtia. idest
uolubilis locutio. Idem in acco. exulem dixi
iterũ hõiem in tuscos tolutim. Idem. Lucilius
satirarũ. libͦ. Uiii. Si om̃e iter euadit stadiũq
Uarro triodite trifolio

Expanded text:
rygio qui pulvinar poterat pingere soliar devigebat. 1HOSTIMENTUM est aequamentum, unde et HOSTES dicti sunt, qui ex aequa causa pugnam ineunt. 2Plautus in Asinariapar pari hostimentum datum est opera pro pecunia.Unde et HOSTIRE dicitur. 3Idem in eademquin promitto, inquam, hostire contra ut memineris.Id est aequa reddere. 1TOLUTIM dicitur quasi volutim vel volubiliter. 2Plautus in Asinariademam hercle iam de hordeo, tolutim ni badizas.3Novius Gallinariao pestifera Ponticum fera trux tolutiloquentia!Id est volubilis locutio. 4Idem Macco exuleem dixi iturum hominem in Tuscos tolutim. 5Item Lucilius Satyrarum lib. VIIIsi omne iter evadit stadiumqueur.7Varro Trihodite tripylio
Abbreviated transcription (Latin):
emulenta dicta ẽ ebriosa dicta ateme. Ctori
to qͥd ẽ uinũ qđ attemptet. Pla. aulularia¬
quia temeti nihil allatũ intelligo. Idem ĩ¬
truculento. siue adeo caret temeto tamen ab
ingenio improbus. M .E. de re.p. libͦ .iiiiͦ. lta¬

Expanded text:
EMULENTA dicta est ebriosa: dicta a TEMETO, quod est vinum, quod attemptet. 2Plautus Aululariaquia temeti nihil adlatum intellego. 3Idem Truculentosive adeo caret temeto, tamen ab ingenio inprobus.4M. Tullius De repubblica lib.
Abbreviated transcription (Latin):
tib .M.F. desenec tute. Cursus ẽ certus ꝑta¬
it hasta tergo ꝑ tẽpus utrũq Idem libro Uiiiiͦ
date meas teutri defendere nauis. Et geor
tãgit atridas iste delor. Idem libꝰ.xii. mise¬
ri te siqͣ parentis tangere cura poͬt oro. M.
tus pr ꝗa se talento argenti tetigi ueteri
exẽplo amanti. Idem leucadia. Hoc quȩxo
igͦscere istic solent. neas minoris noxa¬

Expanded text:
ius de Senectute 33: 'cursus est certus aetaît hasta Tago per tempus utrumque. idem lib. VIII 246: date meas, Teucri, defendere navis. et Georg. los tangit Atridas iste dolor. idem lib. XII 932: miseri te siqua parentis tangere cura potest, oro. M. tús pater, quia sé talento argénti tetigi véteri exemplo amántium. idem Leucadia 129: hoc quaero: ignóscere istíc solentne eás minoris n
Abbreviated transcription (Latin):
plures aduersum ingenũi meũ menses tu
li.M .T. in uerrem diuinatoĩs tuli grauiter
& a cerhe iudices. Idem de osficiis libro iͦ.
nisi enĩ multorũ impunita scelera tulisse¬
ł enecia est perseuerantia & duritia. Enniꝰ
hectoris lustris ducet & quadrupem ui¬
go ĩ uitã doma in frena & iuge ualida
quorũ tenacia infrenari nimis.
Fenacia parsimonia. Afranius priuigno
uixisti rristis duxus difficilis tenax
Tempestas est turbo uentorũ .Uix. in geor
dicam.
te in exercitu nr̃o fuere cõp̾lures noui at¬
que ignobiles. Luci. libro .xxuii. lam qͣ tem

Expanded text:
pluris aduersum ingenium meum menses tulius in Verrem, Divinatione 4: 'tuli graviter et acerbe, iudices'. ― idem de Officiis lib. II 28: 'nisi enim multorum inpunita scelera tulisseACIA est perseverantia et duritia. Ennius Hectoris Lytris 156: ducet quadrupedum iugo invitam doma infrena et iuge valida quorum tenacia infrenari minis. Tenacia, parsimonia. Afranius Privigno 252: vixísti tristis, dúrus, difficilís, tenax. TEMPESTAS est turbo ventorum. Vergilius in dicam? te in exercitu nostro fuere conplures novi atque nobiles'. ― Lucilius lib. XXVII 7: iám
Abbreviated transcription (Latin):
tuerit humeris nostris tollemus. lucilius li¬
bro xxuiiiͦ. tanti se temporis montes & fede¬
ra tollent. M .ł. in Hortensio. Nihil tamen
esse in quo se animus excellens ĩ tollexe au¬
silua. Idem libro. Uii. laborũ prima tulit
finem.
Tollere occidere. Uarro sexagessimo. Nunquis
patr̃e detem annoꝵ natus nõ modo fert. s&
ex hoc die in alium diem.
Tollere pati sustinere .Uix. in. en. libro .iii. iu¬

Expanded text:
tollemus'. ― Lucilius lib. XXVIII 61: tanti se emporiis montes εἰς αἰθέρα tollent. M. Tullius in Hortensio 62: 'nihil tamen esse, in quo se animus excellens tollesilva. idem lib. VII 117: laborum prima tulit finem. Tollere, occidere. Varro Sexagesi 496: 'nunc quis patrem decem annorum natus non modo aufert, set ex hóc die in aliúm diem. Tollere, pati, sustinere. Vergilius in Aen. lib. III
Abbreviated transcription (Latin):
sim ludẽ. Nigidius ĩ cõmẽto. L .xx. Cuiꝰ¬
mõi genus aduerbioꝵ aduerbii motu quȩ
uenit᷑ ut expulsim cuxsim.
luuio corruptus et mobiferis oꝑis tractus
m ⁊ de officiis.L.ii. Qui collectis cȩtexis
causis eluiuonis pestilentiȩ uastitatis
xhiberi ĩferri M.I. de officiis .L.iii. Quod
cũ audiuisset adolescens filius negotiũ¬
eqͥtũ nõ uerbexa solũ adhibent addom̃ adũ
se cibũ etiã sepe subtra nĩt fame debilitet᷑
eculeoꝵ nimuis effrerata. uis Uarro ĩ eume¬
nidib Neq furẽtem eculeum damatriãnu
ĩ sanũ eꝗso exhibebis morbi flu ctib educatũ¬
quã fomponĩ ĩ decuma fullonis ubi ĩsiluit
ĩculexatum ecule̾ũ ibi tolutim tortet.
Mancipatũ sub nixum deditũ . N .ł. de sene¬
ctute. ita nimis senectus honesta ẽ si se ip̃a
ultimũ spiritũ dominat᷑ in suos¬
xiuraxe ut deuirare idest ualde uirare ut
de amare ꝑla in Amphi. Exirauisti te mͥ

Expanded text:
sim ludere. 2Nigidius Conmentariorum lib. XX cuiusim ludere. 2Nigidius Conmentariorum lib. XX cuiusmodi genus adverbiorum, a verbis motus quae veniunt, ut EXPULSIM, CURSIM. ELUVIO, corruptus et morbiferi operis tractus. M. Tullius De officiis lib. II qui collectis ceteris causis eluvionis, pestilentiae, vastitatis. EXHIBERI, infercum audivisset adulescens filius negotequorum non verbera solum adhibent ad domandum, sed cibum etiam saepe subtrahunt, <ut> fame debilitetur eculeorum nimis effrenata vis. 2Varro Eumeninsanus equiso ex hibus morbi fluctibus educat umquam. 3Pomponius Decuma fullonisubi insilui in coleatum eculeum, ibi tolutim tortor. EMANCUPATUM, subnixum, deditum. M. Tullius De senectute ita enim senectus honesta est, si se ipsultimum spiritum dominatur. EXIURARE, ut DEIURARE, id est valde iurare, ut DEAMARE. Plautus Amphitryoneexiuravisti te mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ iliona. dii me et si ꝑdunt tñ ẽẽ aduitã
expetũt cũ pͥusꝗ̃ ĩtereo sp̃atiũ uulciscedi
danut.
xpalpare elicere. Pla. in penulo. Quid fatiã
ex ora blandire expalꝑa Pomponiꝰ ĩ collegio
Siꝗd expalpare possim ab illo ꝑla. ĩ uidu¬
larĩa ñc̃ seruus argentũ apr̃e expalpabit᷑
xꝑgo ꝓ expergefacio Accius. ĩ Antigona fleu
iuigiles properate exꝑgite pectora tarda so¬
pore exgurgite satra nũciis bacchis extẽ¬
plo excite̾ uadit. qͦ genitrix et om̃is uocis
expergit sono
xtrabu̾nt ꝑ exibunt Afraniꝰ ĩ Auctõe si¬
mullimenꝰ intrabo. Illi extrabunt illico.
fflictim uehemẽter ẜla ĩ penulo. Eaxͣu hic
adolescens altera efflictim perit. Lomponiꝰ
dotata scio pol te illam amare efflecti la¬
berius ĩ bellonistria. domina nostra pͥuignu
suum amat efflictim
xpulsm dictũ afreq̃nti pulsu Uarro sera¬
pa. Recte purgatim scito quã uidebis ro¬
me ĩ foro anͣ ianienas pueros pila expul¬

Expanded text:
Iliona di me etsi perdunt, tamen esse adiutam expetunt, cum priusquam intereo spatium ulciscendi danunt. EXPALPARE, elicere. Plautus Poenulo Quid faciam? Exora, blandire, expalpa. Pomponius Collegio si quid expalpare possim ab illo. Plautus Vidularia nunc servus argentum a patre expalpabitur. EXPERGO pro expergefacio. Accius Antigona heus, vigiles, properate, expergite pectora tarda sopore, exsurgite! Santra Nuntiis Bacchiis extemplo excita evadit quie genetrix et omnis vocis expergit sono. EXTRABVNT pro exibunt. Afranius Auctione simul limen intrabo, illi extrabunt ilico. EFFLICTIM, vehementer. Plautus Poenulo earum hic adulescens alteram efflictim perit. Pomponius Dotata Scio pol te illam amare efflictim. Laberius Belsuumamat efflictim. 1EXPULSIM, dictum a frequenti pulsu. Varro † Serapi † recte purgatum scito, quom videbis Romae in foro ante lanienas pueros pila expul
Abbreviated transcription (Latin):
boea o multi mõis uarie dubiũ et ꝓsperũ
ollutulet sigͥficat dedecoret ꝑla. ĩ trinũmo
hec famigeratio te honestet et me collutu¬
let et si sine dote duxeris
ongenerat ẽ adiũgit associat Accius fidi¬
nisq uehat grapho tibi cõgenerat gentiũ
autꝰ generum affinitas.
Epte sigͥficat dicite uel date ab eo qđ cedo
Neuius ĩ licurgo ꝓ industriant te rege
pro gnatũ pr̃em licurgum cepte. Ennus
in medea. saluete optima corpora cepte
manus urͣãs measq accipite Accuis ĩ Me¬
nalippo. E neum aliqͥd cẽpte ĩcõspectum
aus nos ubi ẽ ducite ad eũ Fãcuuiꝰ ĩ Ath¬
lanta. is uestrorũ utex sit cui signum
datum eit cepte
Upedia cupiditas Cicero. Tustu. libro . iii
Ambitio mulierositas ꝑuicatia liguritio
uinolentia cupedia
Astitudine pro Castitate Accuis ĩ phenissis
ibi cũctam antiqua castitudinem
omitasset ꝓcõcubuisset Accius ĩ erigona
tu aũte egistus si me ẽe eode lecto tomi¬

Expanded text:
boea O multimodis varie dubium et prosperum boea O multimodis varie dubium et prosperum CONLVTVLET significat dedecoret. Plautus Trinummo haec famigeratio te honestet, me conlutulet, si sine dote duxeris. CONGENERAT est adiungit, adsociat. Accius Phinidis quaeve ut Graio tibi congenerat gentium aut generum adfinitas? CETTE significat dicite vel date, ab eo quod cedo. Naevius Lycurgo proinde huc Dryante regem prognatum patre, Lycurgum cette! Ennius in | Medea salvete, optima corpora. Cette manus vestras measque accipite. Accius Melanippo Oeneum aliquis cette in conspectum, aut nos, ubi est, ducite. ad eum. Pacuvius Atalanta is vestrorum uter sit, cui signum datum est, cette. CVPPEDIA, cupiditas. Cicero Tusculanarum lib. IIII ambitio, mulierositas, pervicacia, ligurritio, vinulentia, cuppedia. CASTITVDINEM, pro castitate. Accius Phoenissis ibi fas, ibi cunctam antiquam castitudinem. COMITASSET pro concubuisset. Accius Erigona Tum autem Aegisthus si me e
Abbreviated transcription (Latin):
xe. Altera uĩa deformasse Carneadem
se cupis accis aceti
omedim ꝓ comeda Pla. ĩ bacchidib qdđ
dem stortis qđq illustris comedim cõ¬
gregex pater. Cicero ad uarroñe epłã
petisset cura si me amas ut ualeas nec
ege te iacente bona tua comedim. sta¬
tu eñi ne egroto ꝗdem tibi parce̾ Rom¬
poniꝰ ĩ frostribulo. Ego quȩxo q̃đ edim
orspicilium unde cõspice̾ possis.Iupi
pla in medico. ĩcõspicilio asseruabã palłiũ
Olumnũ lacconere guimere mãmis. lu¬
cilius.L. Iuii. bexa ĩsulam fom̃ẽto om̃ co¬
aquam ex fonte.
onꝗniscẽ ex ocꝗniscere ĩdinari sigͥficat
Pla in Cistellaria. faciũdum ẽ puerile
officiũ cõqniscam adcistulam Idem et¬
dolosi cõq̃luniste si isticce ueto simul.
Opi ꝓ copioso ꝑla ĩ pseudulo atq ego nũc
me ut gloriosũ faciam et copi pectore.
Turpili in Epiclero. Te ꝗdem oĩum iam
pater copem cã rem facit Iatuuiꝰ ĩ feri¬

Expanded text:
xe alteram viam deformasse Carneadem xe alteram viam deformasse Carneadem virtutis e cupis acris aceti. COMEDIM pro comedam. Plautus Bacchidibus quod dem scortis, quodque in lustris comedim, congraecer, pater. Cicero ad Varronem epistola Paeti set cura, si me amas, ut valeas, ne ego te iacente bona tua comedim; statui enim tibi ne aegroto quidem parcere. Pomponius | Prostibulo Ego quaero quod edim, CONSPICILLVM, unde conspicere possis. Plautus Medico in conspicillo adservabam, pOLVSTRA, lac concretum in mammis. Lucilius lib. VIII Hiberam insulam fomento omaquam ex fonte CONQVINISCERE et OQVINISCERE inclinari significat. Plautus Cistellaria faciundum est puerile officium conquiniscam ad cistulam. Idem Pseudolo si conquiniscet istic, caveto simul. COPI pro copioso. Plautus Pseudolo atque ego nunc me ut gloriosum faciam et copi pectore. Turpilius Epiclero Te quidem omnium, iam, pater, copem causarum facit. Pacuvius Peri
Abbreviated transcription (Latin):
uestrũ patiamur nos ꝗđe pullos suos ex
melior nec canitudini comes uirtus
ondoceface Cicero Tuscu. L.u. Nemo est
eñi ꝗ eorũ bonorũ animũ putet ee uĩ¬
dicem eũq cõdocefãciat ut ea q̃ bona ma¬
laue uideant possit cõtemnere
onscribillaui ꝓ conscripsi. Uarro ĩ colum¬
na herculis
logi nõ sũt ꝗ cõscribillare pingẽtes celũ
om̃mutilis. Fomponĩ ĩ frecone posteriõe
si sciam ꝗd uelis qͦsi serui comia cõmi
ubi habuimꝰ amisimus ꝑꝑ carĩe et tini¬
am luci. saty. L. xxx. Planta una est pe¬
dibus carisicsis mensulibano
ortes sunt uillarũ intra macerĩa spacia
miscaris meis ĩ cortib pauit ldẽ de re
rustica.L.i. Nec minus a pabulo cũ ued¬
ierunt anseres sues porci ĩ corte exte¬
hyeme ac frigorib cẽnitabãt estiuo tp̃re
ĩ loco pro patulo rure ĩ corte ĩ urbe in
tabulino quod menia nõ possumus ĩtel¬
ligere tabulis fabrica tum
uini ĩ uxorcułẽ opocillum Idem se̾sq uli¬

Expanded text:
vestrum patiamur nos quidem pullos suos excludere. melior nec canitudini comes virtusCONDOCEFACERE. Cicero Tusculanarum lib. V nemo est enim quin eorum bonorum animum putet esse iudicem eumque condocefaciat ut ea, quae bona malave videantur, possit contemnere. ONSCRIBILLAVI pro conscripsi. Varro Columna Herculis,logi | non sunt, qui conscribillarunt pingentes caelum? CONMICTILIS. Pomponius Praecone posteriore si sciam quid velubi habuimus, amisimus propter cariem et tineam. Lucilius lib. XXX clauda una est pedibus cariosis mensula vino. CHORTES sunt villarum intra maceriam spatia.misca res me meis in cortibus pavit. Idem De re rustica lib. I nec minus, et a pabulo cum redierunt anseres, sues, porci, in chorte exted focum hieme ac frigoribus cenitabant; aestivo tempore in loco propatulo; rure in chorte; in urbe in tabulino, quod maenianum possumus intellegere tabulis fabricatum. vini in uxorculae pocillum. Idem Sesqueuli
Abbreviated transcription (Latin):
Socrates ꝗdem cũ rogaret᷑ cuatem se esse
diceret mundanumꝰ in ꝗt
ybarium qđ nũc aut depane sordido
aut de alio ĩdigno dicat᷑ Uarro mͦ ĩ cubi¬
culo dormixe mallem scilicet potiꝰ uin̾ũ
mẽu cybariũ quã ego dñs cubarẽ Idẽ
onoslyras. Tuus aũte ip̃e fratex cibariꝰ
fuit Aristoxenus. Cicero Tuscu. L .u. Cui
cũ ꝑegrinãti egiptũ comitib nõ secu¬
tis cibatius in casa panis datus esset ni¬
hil uisum illo pane uicundius
Comedones ab edendo uarro mͦ putat fo¬
re hoc qđ huic comedonib cõuẽit usu qb
nota uolũtate cõmedũt dũ taxat gula

Expanded text:
Socrates quidem cum rogaretur, cuiatem se esse Socrates quidem cum rogaretur, cuiatem se esse diceret, mundanum, inquit. CIBARIVM, quod nunc aut de pane sordido aut de alio indigno dicatur. Varro Modio in cubiculo dormire mallem scilicet potus vinum meum cibarium, quam ego dominus cubarem. Idem Ὄνος λύρας tuus autem ipse frater cibarius fuit Aristoxenus. Cicero Tusculanarum lib. V cui cum peregrinanti Aegypto, comitibus non secutis, cibarius in casa panis datus esset, nihil visum illo pane iucundius. COMEDONES, ab edendo. Varro Modio putat fore hoc, quod nunc comedonibus venit usu, quibus nota voluptate cum edunt dumtaxat gula
Abbreviated transcription (Latin):
qđ de celo auspiciaxiꝰ nemini sit p̃tex
drifarĩã pextinet dispertierim ĩ hoies in
loca in tp̃ra in res
oncalefacere excitare uel ĩcendẽ uł horta¬
cũ bracchium cõcalefecexit tum se sole¬
repugnare Idem adpansam L.ui. Nos
uentidianis rumoribus calefacimur.
Auillant᷑ ut iocant᷑. Cicexo. de oratore.L.
ui. Cauillant᷑ aut aliꝗd de oratoris arte
prȩcipiunt libellis
astus ꝓsapiente Cicexo: Tuscu . L.ii. Sed
homo castus nunꝗͣ terminat nec ma¬
gni tudinis nec diuturnitatis modũ.
entrahi dictũ est honeste quadã tristi¬
tia liberari et solicitudĩe aut merore Ci¬
cero. Tuscu. l. uii. Hoc detracto qđ totũ
ẽ uoluntariũ egritudo erit sublata illa
merens morsus tamẽ et cõtractiuncu¬
lȩ quȩdã animi relinquunt᷑ et libro
iiii. ita hec pͥma difinitio ẽ. Ut egritu¬
gas partim cõgregatas ĩmanes alias qͦs¬
dam aute cicures nõ nll̃as abditas t̾raq

Expanded text:
quod de caelo auspicari ius nemini sit praetequod de caelo auspicari ius nemini sit praetedrifariam dispertierim: in homines, in loca, in tempora, in res. 1CONCALFACERE, exercitare vel incendere vel hortacum brachium concalfecerit, tum se solere pugnare. 2Idem Ad Pansam lib. III nos Ventidianis rumoribus calfacimur. CAVILLANTUR, ut iocantur. Cicero De oratore lib. III cavillantur aut aliquid de oratoris arte paucis praecipiunt libellis. CATUS pro sapiente. Cicero Tusculanarum lib. II sed homo catus numquam terminat nec magnitudinis nec diuturnitatis modum. CONTRAHI dictum est honeste quadam tristitia laborare et sollicitudine aut maerore. Cicero Tusculanarum lib. III hoc detracto, quod totum est voluntarium, aegritudo erit sublata illa maerens; morsus tamen et contractiunculae quaedam animi relinquentur. | Et lib. IIII itaque haec prima definitio est, ut aegritugas, partim congregates; inmanes alias, quasdam autem cicures, nonnullas abditas terraqu