comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
homo ꝓ modulo suo. ne de¬
fice possit in uia rali recre¬
atus miatico. Danis sc̃ez
panis uiue panis pulcher:
panis mundez qui descen¬
disti de celo ⁊ das ntam ⁊¬
mundo ueni incor meum:
et munda me abom̃i inqͥ¬
namento carnis ⁊ sp̃e in¬
tra inaĩam meaniz sana¬
et scifica me interius ⁊ ex¬
tius. Esto turamen ⁊ cõ

Expanded text:
homo pro modulo suo, ne deficere possit in via tali recreatus viatico. Panis sancte, panis vive, panis pulcher, panis munde qui descendisti de coelo et das vitam mundo, veni in cor meum, et munda me ab omni inquinamento carnis et spiritus , intra in animam meam, et sanctifica me interius et exterius. Esto tutamen et co
Abbreviated transcription (Latin):
Ec dicit dominus cre¬
Lans de iacob ⁊ formã
teisrł. Qolitimere quiai
redemite et uocauite no¬
mine tuo meu es i. cũ
transieris. ꝑ aquas tecum
ero et fluminandoꝑient
te. Cum ambulaueris in
ignem non con bueris
⁊ flamanon ardebit inte
qr ego dominus deus tuu

Expanded text:
ec dicit Dominus. Creans te Jacob et formans te Israel. Noli timere quoniam redemi te: et vocavi te nomine tuo: meus es tu. Cum transieris per aquam tecum ero: et flumina non operient te. Cum ambulaveris in igne non combureris: et flamma non ardebit in te. Quia ego Dominus De
Abbreviated transcription (Latin):
honorabilis factus es in
occulis meis ⁊ gloriosus.
ego dilexite. Et. daboho¬
mines. ꝓte: ⁊ popules pro
animatua. Nolitinere

Expanded text:
honorabilis factus es in oculis meis, et gloriosus: ego dilexi te: Et dabo homines pro te, et populos pro anima tua. Noli timere,
Abbreviated transcription (Latin):
tia sacramenta omia
crimina nrad̾ tergant om¬
nemq prauitate ⁊ infirm¬
itatẽ et hosticam rabiem
mentis ⁊ int̾cessione be¬

Expanded text:
tia sacramenta omnia crimina nostra detergant, omnem que pravitatem et infirmitatem, seu hosticam rabiem, meritis et intercessione s
Abbreviated transcription (Latin):
tqui gaudent: tanquam
nongaudenres. Et quie¬
munt tamquã non possidẽ¬
do: tamquamnonutant᷑
p̾t̾it eit̾m figura buiis

Expanded text:
qui gaudent, tamquam non gaudentes; et qui emunt, tamquam non possidentur, tamquam non utantur. Praeterit enim figura hujus
Abbreviated transcription (Latin):
cis pronobis miseris pec¬
catorib qui que de distii
nobis carnem tuam ad
manducandum: ⁊sangui¬
nem tuum adbibendum
et posiusti mist̾ium istiro
in uirtutes p̾s sq̃ dicens

Expanded text:
cis pro nobis miseris peccatoribus, et qui dedisti nobis carnem tuam ad manducandum et sanguinem tuum ad bibendum, et posuisti mysterium istud in virtute Spiritus tui, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
rur er uideret. Et stupebant os
filius dei: phansei autem au.¬
dientes dixerunt. Hic non ei¬
cit demones: nisi in behel¬
zcbub principe demoniorum.
Ilx autem sciens cogitatioẽs.
eorum: dix̾cis. Omne regniĩ
diuisum contrase desolabit.
Et omnis ciuitas ul domus
diuisa contrase non stabit.
Et si sathanas sathanan ci¬
cir. adu̾sus se diuisus esc.
Quomodo ergo stabit iegnũ
eius. Et si ego inbehelz ebub
eicio demones: filii urĩ in qͦ
ciciunt: Ideo ip̃i uidices ĩ¬
uñ erunt. Si autem in sẜ ri.

Expanded text:
videret, et stuperent omnes filius David? Pharisaei audientes dixerunt: Hic non ejicit daemones, nisi in Beelzebub, principe daemoniorum. Jesus autem sciens cogitationes eorum, dixit eis: Omne regnum divisum contra se, desolabitur: et omnis civitas, vel domus divisa contra se, non stabit. Et si Satanas Satanam ejicit, adversus se divisus est: quomodo ergo stabit regnum ejus? Et si ego in Beelzebub ejicio daemones, filii vestri in quo ejiciunt? Ideo ipsi judices vestri erunt. Si autem
Abbreviated transcription (Latin):
inciuitate illa et ueniebas
ad eum dicens. uindicam̃
de aduersano meo.et uole¬
bat ꝑ multum tp̃c. post hec
autem dixit contrase. et si
deum non timeo nec homi¬
nem reuereor.tñqr molest
est michi hec urdua uindic¬
bo illam: ne innouisso ue¬
niens sugilletur me. ait

Expanded text:
bat ad illum, dicens: Vindico me de adversario meo. Et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit intra se: Etsi Deum non timeo, nec hominem revereor, tamen quia molesta est mihi haec vidua, vindicabo illam, ne in novissimo veniens sugillet me. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
deum retribuere tribulati¬
ones hus qui nos qratri¬
bulant. ⁊ uob̾ tribulami¬
ni requiem uobiscum. In
releuatione dñi ih̃u de ce¬
lo cum angelis irtutis
dei in flamma igmnis datis
uidictam.hus qui nõ no¬
uerut̃ deum. et qui nõ obe

Expanded text:
bulationem: his qui vos tribulant: et vobis qui tribulamini requiem vobiscum in revelationem Domini Jesu de celo cum Angelis virtutis ejus et in flamma ignis: dantis vindictam his: qui non noverunt Deum: et qui non obe
Abbreviated transcription (Latin):
natres: grãs aze debẽ¬
mus deo semp. ꝓuobis
itaut dignum est qm̃ se
per crescit fides nr̃a.⁊ ha
bundet caritas unius¬
ciuusq omnium nr̃m ĩ
mincem⁊ita ⁊ nos ip̃i glo¬

Expanded text:
atres. Gratias agere debemus Deo semper pro vobis: ita ut dignum est. Quoniam supercrescit fides vestra: et abundat charitas uniuscujusque omnium vestrum in invicem: ita ut et nos ipsi glo
Abbreviated transcription (Latin):
septem. Et no relinquenit se¬
men. et mortuisunt. Nouissim̃
r õium. mortua est et mulier in
resurrectone ergocuius eoruz

Expanded text:
septem et non reliquerunt semen et mortui sunt novissima omnium mortua est et mulier in resurrectione ergo cuius eoru
Abbreviated transcription (French):
baromma. Et aitillis m illa
seamuscontra. Et dimictẽ¬
tes turbam. assumĩt eum. ic¬
auteratmnam. Et aliena¬
ues erant cumillo. Et fcaẽ¬

Expanded text:
SECUNDUS. Et ait illis illa seamus contra. Et dimittentes turbam, assumunt eum, ita ut erat in navi, et aliae naves erant cum illo. In ha
Abbreviated transcription (Latin):
bramus insimb abrahea
ysaac. ⁊ iacob: ut cumdi¬
es agnitionis tueaduenit
int̾ scõs deleros tuos eiuri
resuscitari p̾çipias .p. missa¬

Expanded text:
bramus, in sinibus Abrahae, Isaac et Jacob, ut cum dies agnitionis tuae venerit, inter sanctos et electos tuos eum resuscitari praecipias.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus olificatio sideliuz
⁊uira iustorũ. qui pino¬
ysen famulum tuum nos quo¬
ꝙ modulatione sacri cannis
h̾rorem. ur qd̃ prenunciatum
est ad supplicum in remediũ
transseratur ct̾num .P. lectio

Expanded text:
eus gloriatio fidelium, vitae justorum, qui per Moysen famulum tuum nos quoque modulatione sacri carminiterrorem, ut quod praenuntiatum est ad supplicium in remedium transferatur aeternum. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
Ompõtens sempit̾ne d̾s
qui punicum filium tuũ
cc̃ce tue demonstratite eẽ culto¬
remut om̃em palmitem fruccũ¬
afferat in codem xp̃o tuo qui
uera uitis ẽ afferentem clemẽ¬
ter excolens fructus afferrat
ampliores sidelib tius quos
uelut uineam exegipto ꝑ fon¬
tem baptismi transtulisti mil¬
le pc̃corum spine preualeant
ut sp̃c tui scificatidne muniti
ꝓpetua fiuge ditentur ꝑer eun

Expanded text:
Omnipotens sempiterne Deus, qui per unicum Filium tuum Ecclesiae tuae demonstrasti te esse cultorem, ut omnem palmitem fructum in eodem Christo tuo, qui vera vitis est, efferentem clementer excolens, fructus afferat ampliores, fidelibus tuis, quos velut vineam ex Aegypto per fontem baptismi pertulisti, nullae peccatorum spinae praevaleant, ut, Spiritus tui sanctificatione muniti, perpetua fruge ditentur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Cus qui inprimis orõ.¬
tpr̃ib unplera miraclã
noui testumenti luce reserasti
ꝙ mare rubrum forma sacri fõ
omnes gentes usllis priuilegi¬
um in er̾to fidei con sequie. spẽ
tui participarione regencrent᷑.¬

Expanded text:
us, qui primis temporibus impleta miracula novi testamenti luce reserasti, quod mare Rubrum forma sacri fontomnes gentes Israelis privilegium merito fidei consecutae, Spiritus tui participatione regnent
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s quies creator
oiumrerum depͥcor: ut
dum me fumulũtiñ corã
ommpotẽtia maiestatis
tue grauit d̾liquisse consi¬

Expanded text:
mnipotens, qui es creator omnium rerum, deprecor, ut dum me famulum tuum coram omnipotentia majestatis tuae graviter deliquisse confi
Abbreviated transcription (Latin):
Assumite nob̾ dissipliniã.
inmulto numo argẽti: et
copiosumaurum posside¬
mini in laude ip̃ius oꝑa¬
mimi opus ur̃m ante tẽpꝰ
et dabit uob̾ m̾cedẽ nr̃am

Expanded text:
Adsumite disciplinam in multo numero argenti: et copiosum aurum possidemini in laude ipsius. Operamini opus vestrum ante tempus: et dabit vobis mercedem vestram
Abbreviated transcription (Latin):
bens tunbulum et archam:
testamenti circumtectam ey
oumiꝑte auro. in qua uina
aurea habens mãna. et uirg

Expanded text:
bens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virg
Abbreviated transcription (Latin):
firmatus sum. Manus m̃¬
as extendi in altum: am
meam direxiadillam : et
agnitionẽ mueni eam.
possedi cum ip̃a: corabini¬
tio. Propt ħ non delinquar
uent̾ meus conturbatus
ẽ: querendo illam prop¬
tea possed  bonam possessi¬

Expanded text:
firmatus sum. Manus meas extendi in altum,  emeam direxi ad illam,  et in magnitudinem inveni eam. Possedi cum ipsa cor ab initio:  propter hoc non relinquar Venter meus conturbatus est quaerendo eam:  propterea possidebo bonam possessi
Abbreviated transcription (Latin):
Et quicumq uirauent in alt¬
n nichil est. Qui autem iura¬
uent indomo qd̃ est suꝑ illd:
debet.ceci. Quid emim maius
est donum an altare qd scific¬
ac donum: Qui ergo iuirat i
altan. urat in eo et iominb̾
que sunt suꝑ illud. et quiiu¬
rat intemplo: iurat in illo ⁊
meo qui habitat imp̃o. et qͥi

Expanded text:
umque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debet caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donum qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud sunt et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ipso et qui
Abbreviated transcription (Latin):
inidomo unadiuisi. Tres
in duos. et duo intres di¬
ui dentur. pater infilium
et filius inpr̃ẽm suum.¬
Mater infiliam et filia in
matrem. Secius ĩnurum
suam. ⁊ nurus in socrum
suam. Dicebar antẽ ad r̃
bas. Cum uiditis nubez
orientem ab occasu ftatĩ
dicitis. Nunbus uenin
Et ita fit. Et cum ausgn
flantem: dicitis qr estas
crit. ex fir ypocrite. faciem
hoc autem tp̃c quomodo

Expanded text:
in domo in una divisi, tres in duos, et duo in tres dividentur. Pater scilicet in filium, et filius inmater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum suam dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fit et cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fit hypocritae faciem hoc autem
Abbreviated transcription (Latin):
Regressus ẽ iħx in uir¬
tute sp̾e inoalileam. et fam̃
exut puniu̾sam regionẽ de
illo. Et ip̃e doce batinsi na¬
goois eorum: et magni si¬
cabatur ab boĩb. Et uenir
naçarer: uͥerat nurritus.
Et intranit ẜm cosuetudi¬
nem suam dies sabbati in

Expanded text:
regressus est in virtute spiritus in Galileam. Et fama exiit per universam regionem de illo. Et ipse docebat in synagogis eorum: et magnificabatur ab hominibus. Et venit Nazareth: ubi erat nutritus: et intravit secundum consuetudinem suam di
Abbreviated transcription (Latin):
bil es in occulmeism. ⁊ glori¬
osus ego dilerite: et dabo
hoĩes ꝓte. ex ppłos ꝓ anima cu¬
a.Nolitim̾e qm tecum ezo
sum:. aborientead ducamse¬
mẽ ruirz et ab occidẽte congre¬
Gabote. Hicam aquilom da:
eraustro noliphib̾e. affer fili¬
os mos ḋlonginquo: et filiaᷤᷤ
nam meam creauieũ. Eorma¬
uicum⁊ Eecieum. E duc forĩ
surduma aures er sunt. om̃s
gẽtes congregate sunesmilz
et collecte sunctrib. ouids in

Expanded text:
 es in oculis meis, et gloriosus: ego dilexi te: Et dabo homines pro te, et populos pro anima tua. Noli timere, quia tecum ego sum. Ab oriente adducam semen tuum, et ab occidente congregabo te. Dicam aquiloni: Da: et austro: Noli prohibere: Affer filios meos de longinquo, et filias mIn gloriam meam creavi eum, formavi eum, et feci eum. Educ foras surdum, et aures ei sunt. Omnes gentes congregatae sunt simul, et
Abbreviated transcription (Latin):
te tua. dollice uobiscum ue¬
iba: et congtimini ad domn¬
num et dicite ei. omnem au¬
fer miquitatẽ et accipe bon¬
um: et reddemus intulos la¬
biorum nostrorum. assur nõ
saluabit nos: suꝑ equos nõ
ascendemus. nec dicemus
ultra du nostn. oꝑa manui
nostrarum.qr cius qui intr¬

Expanded text:
tua. Tollite vobiscum verba, et convertimini ad Dominum: Dicite ei: Omnem aufer iniquitatem, accipe bonum: et reddemus vitulos labiorum nostrorum. Assur non salvabit nos, super equum non ascendemus, Nec dicemus ultra: Dii nostri opera manuum nostrarum: qu
Abbreviated transcription (Latin):
tatis nexib expeditas. lux
li placatione ḋferimꝰ.
utamime famulorum famu¬
lanmq tuarũphec placa¬
tionis officia.tuam mĩam
consequantur:ꝑ. ꝯplendũ.

Expanded text:
talibus nexibus expeditas lux eli placatione deferimus, ut animae famulorum famularumque tuarum per haec placationis officia tuam misericordiam consequantur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ad me populus meus: et
tribus m̾a me audite. da
lexame exiet:er uiditium
meum inluce ppłorñ. reqͥ¬
escet. prope ẽ iustus m̃s eȯ¬

Expanded text:
ad me populus meus, et tribus mea me audite, quia lex a me exiet, et judicium meum in luce populorum requiescet, prope est justus meus, egr
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor animalia plena
mal primum simile leom
⁊ secumdum animal simi¬
le uitulo. et t̃cium aĩal ha¬
Et quartum animal simi¬
le aquileuolanti. Et q̃tuor¬

Expanded text:
quatuor animalia plena mal primum simile leoni, et secundum animal simile vitulo, et tertium similet quartum simile aquilae volanti. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Euchodiam rogo. et sintice
depcor. ioip̃msape indnĩo.
Ctiam rogo et te germane
compar: Ad iuua illas que
mecum laboraiunt in enu¬
angelio cum cdemente. et
ceteris adiutoribus meis.
Quorum nomina funt m

Expanded text:
Euhodiam rogo et Syntychen deprecor id ipsum sapere in Domino etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum Clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
care. At illi dixerunt. Nõ
sunt nob̃plusqͣm quinq
panes ⁊ ouos pisces nisi for¬
te nos eamus⁊emamus.
In omnem hanc turbam
escas. Erant autem iuri fe¬
re quinꝙ milia. ait autem
ad discipulos suos. Facite
uuna quinq̃genos. Et ita
autem quinq panib ⁊ du¬
ob piscib: respexit incelũ
Et bñdixit illis: ⁊ frecit.⁊
distribuit discipulis suis¬
ducau̾unt omnes. ⁊ satura¬
tisunt. Et sublatum est qõ

Expanded text:
care at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam escas erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite vivia quinquagenos et ita autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in coelum, et benedixit illis, fregit, et distribuit discipulis; disducaverunt omnes et saturati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uentur ⁊ elementa ignbꝰ
ardore tabescent. Nouosu̾o
celos ⁊ nouam fram secum¬
dum ꝓmissa ip̃ius expecta¬
mus inquib iusticia in ha¬
bitat pp̃ qd̾ karissim hec ex¬
pectantes satis agitemiñ¬
culati⁊ in molati. Apudeũ
inueniri⁊ in pace subdnii.
nr̃ longanimitate salu¬
tem arbitramini. s lucha¬

Expanded text:
ignis ardore tabescent. Novos vero celos et novam terram secundum promissa ipsius expectamus: in quibus justicia inhabitat. Quapropter charissimi hec expectantes: satagite immaculati et inviolati apud eum inveniri in pace: et Domini nostri longanimitatem salutem arbitramini. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
habentes autem alimeuta:
et quib regamur. his cõtẽ¬
ti sumus. flam qui uolunt
dunces fien. incidunt intẽ¬
prationem. et la queum dĩ¬
aboli et desidenia multa in¬
utilia. et nociua. que merg¬
lnt homines in intitum et
lorum est cupiditas. quan
quidam appetentes cirauer¬
unt a fide. et inẜucrunt se do¬
loribus młtis. Tu autem ho¬
mo del hec fuge.sectare uero:
iusticiam. pietatem. fidemka¬
ntatem. pacientiam. mansue¬
tudinem.certa bonum certa¬
men fidei. app̾hende uitam et̾¬
nam. inqua uocatus es. et cõ¬
fessus bonam confessionem co¬
ram multis cestibus. p̾cipiot̾
coram dũo qui iustificat omĩa.
et iħu rp̃o qui testimonium
reddidit sub poncio pilato bo

Expanded text:
 alimenta et quibus tegamur, his contenti simus. Nam qui uolunt diuites fieri, incidunt in tentationem et laqueum diaboli, et desyderia multa inutilia et nociua, quę mergunt homines in interitum et lorum est cupiditas: quam quidam appetentes, erraverunt a fide, et inseruerunt se doloribus multis. Tu autem, homo Dei, haec fuge: sectare vero justitiam, pietatem, fidem, charitatem, patientiam, mansuetudinem. Certa bonum certamen fidei, apprehende vitam aeternam, in qua vocatus es, et confessus bonam confessionem coram multis testibus. Praecipio tibi coram Deo, qui vivificat omnia, et Christo Jesu, qui testimonium reddidit su
Abbreviated transcription (Latin):
cama sp̃m calcantib cam.
Ego dñs nocauite: inuisti¬
cia. et apphndi manum tuã:
et ẜ uauite ⁊ dedite infedus
ppłi inlucẽ sentium: ut api¬
res occulos cecor. et educes
d̾conclusiõe uinctũ. ḋdom¬
o carcis sedentem intenebͥs

Expanded text:
s calcantibus eam. Ego Dominus vocavi te in justitia, et apprehendi manum tuam, et servavi te. Et dedi te in foedus populi, in lucem gentium: Ut aperires oculos caecorum, et educeres de cunclusione vinctum, de domo carceris sedentes in tenebris.
Abbreviated transcription (Latin):
ticum nonũ: laus eius ab
extremis t̾re. qͥ descendi¬
tis in mare ⁊plenitudo eius:
insule et habiratores earu
Su bleuetur deẜtum. ⁊ ciui¬
rares eius: in domibo habit᷑¬
b̾rcedar. Laudate eum habi¬
ratores petre: d̾ u̾tice mõciui
et laudemeius in insułnu
ciabũr. Dñs sicut fortis egre¬
dietur ⁊ sic̃ uir p̾liator susci¬
tab̾ celun uociferabr̃ ⁊ clam̃

Expanded text:
ticum nobum: laus eius ab extremis terrae. Qui descenditis in mare et plenitudo eius: insule et habitatores earum. Sublebetur desertum et civitates eius: in domibus habitabit Cedar. Laudate eum habitatores petrae: de vertice montium et laudem eius in insulis nuntiabunt. Dominus sicut fortis egredietur: et sicut vir preliator suscitabit zelum. Vociferabitur et cla
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ clina pcibꝰ nñs: et capitib
seruorum tuorumhorũciñ¬
um asꝑsione atractis. effitu
deꝓpicius grãm tue bñdicti¬
onis: ut eos ⁊ spñ compinie¬
tionis repleas ⁊ que uiste po¬
tulau̾unt efficacit tribuas
et concessa ꝓpetua stubilum¬
te. man̾e intucra ḋcernas.ꝑ.¬

Expanded text:
s, et capitibus servorum tuorum norum cinerum aspersione ac tactis effunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate manere intacta decernas.
Abbreviated transcription (Latin):
sanoiis tuns inueritate
rabilit̾. ⁊ in effabilit̾: quid
scio et idip̃m bonitatitue¬
confiteor: qued non sum
dionus accedead rantuz
infinitas negligentia m̃¬
as. Gedscie et neracit er
edo extoto corte er ore con¬
fiteor quiatu potes me fa¬
c̃e dionum qui solus pore
do conceptiunsemine: ⁊
d̾ pec̃oribrustos fac̾e ⁊ scõ.¬
perhanc oĩpotentumm tuã
re rozo. concede mͥ pecori
borceleste sacrificuiz cele¬
brare cũtimore itrero ex
cum cordis puntare.:a
crmarum fonte: t
tia spirital ⁊ celesti gaudio
Seutiar mens moi dulce¬
dinem bearissime p̾sentie

Expanded text:
sanguis tuus in veritate rabiliter et ineffabiliter? Quis scio, et idipconfiteor quod non sum dignus accedere ad tantum infinitas negligentias meas. Sed scio et veraciter ex toto corde credo, ore confiteor quia tu potes me facere dignum, qui solus facere do conceptum semine, et de peccatoribus justos facis et sipotentiam tuam te rogo, ut concedas mihi peccatori hoc coeleste sacrificium celebrare cum timore et tremore, cum cordis puritate, et lacrymarum fonte, cum laetitia spiritali, et coelesti gaudio. Sentiat mens mea dulcedinem beatissimae praesenti
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ioꝵ. Profunda qui ppe
sunt inmis: et sacro ree¬
tauelamine. ꝓpt̾ magnã
dementiã tuam concede
m missarum sollempnia
puro corde ⁊iuunda men¬
te celebrare. Liba cor me
um ab inmundis ⁊ ne fan¬
dis nauis ⁊ noxiis cogita¬
tatiomibus. mimie bes¬
torum angelorum piaet
fiditutela arq fortissima cũ¬
todia ut hostes õium bono¬

Expanded text:
. Profunda quippe sunt nimis, et sacro tecta velamine. Propter magnam clementiam tuam concede mihi missarum solemnia puro corde et munda mente ceum ab immundis et nefandis, vanis et obnoxiis cogitationibus. Muni me beatorum angelorum pia et fida tutela, atque fortissima custodia; ut hostes omnium bono
Abbreviated transcription (Latin):
laceat tibi sc̃a trinim̾
sequium ẜumtutis mee. et
pͥ̾sta ut sacrificium quodo
ccuł tue maiestatis indis¬
nus obruli.tibi sit accep¬
pro quibus illud obtul
sit te miẜante propiciab¬
amen.

Expanded text:
laceat tibi, sancta Trinitas, obsequium servitutis meae, et sta ut sacrificium, quod oculis tuae majestatis indignus obtuli, tibi sit acceppro quibus illud obtuli, sit, te miserante, propitiabiAmen.
Abbreviated transcription (Latin):
mps sempitne deus ml¬
tiplicamhonorẽ nois tui. Q ued
patrum fidispopondisti.⁊ pro¬
missionis filios sacraadoptio¬
ne dilatu. utqd̃ priores scĩño
dubitau̾ũe futurũ. ccc̃a tua
magnaiam expte cognoseat
ĩpletum. P. lectio sexta..

Expanded text:
s sempiterne Deus, mutiplica in honorem nominis tui quod Patrum fidei spopondisti, et promissionis filios sacra adoptione dilata, ut quod priores sancti non dubitaverunt futurum, Ecclesia tua magna jam parte cognoscat impletum. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
testimoiu loquti st̃ adũsus
cam. Reu̾sus ẽ ergo ppłs cum
festinatione: et dixunt ei se¬
nes ueniasede in medio nr̃m
et indica nob̾ qr tibi ḋ dit deꝰ
honore senectutis. Et dixad
eos damel se parateillos abin¬
uicem ꝓcul: et diuidieabo
cos. Cumergo diuisi eẽnr
alt̾. ab altõ uocamit unũ d̾ ei
et dix. adeũ. Innet̾ate dierũ¬

Expanded text:
i sunt adversus eam. Reversus est ergo populus cum festinatione, et dixerunt ei senes: Veni, et sede in medio nostrum, et indica nobis: quia tibi Deus dedit honorem senectutis. Et dixit ad eos Daniel: Separate illos ab invicem procul, et dijudicabo eos. Cum ergo divisi essent alter ab altero, vocavit unum de eis, et dix
Abbreviated transcription (Latin):
uiuit: ⁊nemo sibi mo¬
ritur. Siuc cim uiuimus. do¬
mino uiuimus. siue morim
duo morimur: siue eroo uiui¬
mus. siuc morimur dm̃ sumꝰ

Expanded text:
uiuit et nemo sibi moritur. siue enim uiuimus, domino uiuimus: siue morimur, domino morimur. siue ergo uiuimus, siue morimur, domini sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
entie. ꝓphas qui loquri sũt
innoinie domini. Ecce bea¬
tificamus. qui sustinuert̃.
Sufferentiam iob audisti
et finem domini uidistis
qm̃ miẜicors est dominus

Expanded text:
etas qui locuti sunt in nomine Domini: ecce beatificamus qui sustinuerunt. Sufferentiam Job audistis: et finem Domini vidistis: quam misericors est Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ad Adnẽtum domini. Ecce¬
enu agricola expectat p̾cio¬
sum fructum t̾re. pacienter
ferens. donee acapiar tem¬
por an eum et serotium.
confirnate corda ur̃a. qui a
aduentus domini appropĩ¬
quar. Nolite in gemiscere.
frẽs in alterurrum ut non
uidicemini. Ecce uidex añ
lanuam assistit. Exemplũ

Expanded text:
ad adventum Domini. Ecce agricola exspectat pretiosum fructum terrae, patienter ferens donec accipiat temporaneum, et serotinum. confirmate corda vestra, quoniam adventus Domini appropinquavit. Nolite ingemiscere, fratres, in alterutrum, ut non judicemini. Ecce judex ante januam assistit
Abbreviated transcription (Latin):
iactaret es ingazofilacium.
et multi diuites iactabant.
multa. Cum uenisset autem
una urdua paup. misit duo
minuta qd̃ est quadrans. E
conuocans discipulos suos¬
at illis.amendico uobis:
qm uidua hec paup:plus oĩ¬
bus misit. qui miẜunt inga¬
zofilacium. omnes enim ex
eo qd habundabat: ill misu¬
nt. hec u̾o de penuna sua om¬
ma que h̃uic misit. totum ui¬
ctum suũ. dñca.xĩx. officiũ.¬

Expanded text:
iactarent in gazophylacium: et multi diuites iactabant multa. cum uenisset autem una uidua pauper, misit duo minuta, quod est quadrans. et conuocans discipulos ait illis: amen dico uobisquoniam vidua hec pauper: plus omnibus misit: qui miserunt in gazophilacium. Omnes enim ex eo quod abundabat illis miserunt. Hec vero de pecunia sua omnia que habuit misit totum victum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
est. in iusticia et scĩtate uen¬
tatis. ꝓpt̃ qd̃ deponentes mẽ¬
datium. loquimini ueritatẽ
unus quisq cum ꝓrimo suo.
quoniam sumus inuicem
membra. irascum et nolite
peccare. sol non occidat: sr
iracundiam uestram. Nolite
locum dare diabolo. Quifur¬
batur iam non furetur. Mag¬
is autem laboret opando m̃¬
nibus suis quod bonumẽ:
ut ħeat unde tribuat neces¬
sitatem pacienti. R O moat

Expanded text:
stitia et sanctitate ueritatis. propter quod deponentes - mendacium, loquimini ueritatem unusquisque cum proximo suo, quoniam sumus inuicem membra. irascimini et nolite peccare. sol non occidat super iracundiam uestram. nolite locum dare diabolo. qui furabatur, iam non furetur: magis autem laboret operando manibus quod bonum est, ut habeat unde tribuat necessitatem patienti. omnis
Abbreviated transcription (Latin):
die primo et die octauo ent
salbatum. io est requies sum̃¬
tisq nobis die primo fructũ
arboris pulcherime. sparulas
palmarum. et ramos ligii de¬
usarum frondium. et salices
de torrente. et letabimim cor¬
ain domino deo nr̃o. celebrali¬
tisq sollempnitatem eius. sẽ¬
ptem diebus ꝑannum. legiti¬
mum sempit̾num erit ingnia¬
tiombus nrĩs. mense septim¬
o festa celebrabitis et habita¬
bitis intab̾naculis. ut discãt¬

Expanded text:
tavo erit sabbatum id est requies sumetisque vobis die primo fructus arboris pulcherrimae spatulasque palmarum et ramos ligni densarum frondium et salices de torrente et laetabimini coram Domino Deo vestro celebrabitisque sollemnitatem eius septem diebus per annum legitimum sempiternum erit in generationibus vestris mense septimo festa celebrabitis et habitabitis in
Abbreviated transcription (Latin):
Qd significẽt ꝑtes ille que fiunt de sacrificio.
uid autem ꝑtes sue signiticeat : serguis
pp dct̾iminauit dicens. Triforme est corpꝰ
iam resurrexit monstrat. pars cõmesta ambui¬
lans ad huc suꝑ t̾ram. pars in altari usq ad
finem remanens corpus iacens insepulchro. qr¬

Expanded text:
d significent partes illae quae fiunt de sacrificio. Quid autem illae partes significent, Sergius papa determinat, dicens: « Triforme est corpus sti quod jam resurrexit, monstrat. Pars comesta, ambulans adhuc super terram. Pars in altari usque ad finem remanens, corpus jacens in sepulcro, q
Abbreviated transcription (Latin):
porale. bñplacitũ clei semꝑ implet᷑. Uñ. uolun¬
preceptõ. ꝓhibitio. ꝑmissio. consiliũ. oꝑatio.
unde. Magna oꝑa domini exqͥsita inom̃s uolũ¬
tas uͥ non adest facultas. Sicut incelo ⁊ int̾ra.
fectis: ita ⁊ inconu̾sis. sicut in xp̃o : ita ⁊ in eccłia.
uel sicut inmente: ita pariter ⁊ incarne. ut nõ
concupiscat aduersus sp̃m. scłm illud. Cor me¬
um ⁊ caro mea exultauerunt indeum uiuum.

Expanded text:
porale. Beneplacitum Dei semper impletur; unde: VolunPraeceptio, prohibitio, promissio, consilium et operatio. Unde: Magna opera Domini, exquisita in omnes voluntas ubi adest facultas. Sicut in coelo et in teperfectis, ita et in conversis; vel sicut in Christo, ita et in Ecclesia, vel sicut in mente, ita pariter et in carne, ut caro non concupiscat adversus spiritum, secundum illud: Cor meum est caro mea exsultaverun
Abbreviated transcription (Latin):
adiuuet᷑. Nisi forte iam ꝓpositum ħat dimit¬
tendi. Ueruntamẽ nõ insua quisq s intotiꝰ
bita mea sicut ⁊ ego dimitto debitorib meis.
S dicit dicit dimitte nob̾ debita nr̃a. s. ⁊ n .d.¬
nobis. ⁊ c̃.I. sic dimitte nob̾ debita nr̃a ut ⁊ no̾
ad uersus inuidiam que facit hominẽ de alieno
bono tabesc̾e. ꝑscientiam enĩ iluctum ĩpresẽ¬
ti remissionẽ accipimꝰ. ⁊ infuturo consolatio¬
nem habebimꝰ. iuxta ꝙ legitur. A delicto meo
mũda me. qm̃ iniqͥtatem meã ego agnosco.¬
autẽ distinguit᷑ in irrignũ suꝑiꝰ ⁊ inferuis. que
catis. tam nr̃is ꝙͣ alienis. Uñ. Quis infirmat᷑ ⁊
ego non infirmor: Qs scandalirat᷑ ⁊ego non

Expanded text:
nisi forte jam propositum habeat dimittendi. Verumtamen non in sua quisque, sed in totius bita mea, sicut ego dimitto debitoribus meis, sed dicit: Dimitte nobis debita nostra, nobis . . . , id est sic dimitte nobis debita nostra, ut et nos adversus invidiam, quae facit hominem de alieno bono tabescere. Per scientiam enim et luctum in praesenti remissionem accipimus, et in futuro consolationem habebimus, juxta quod legitur: A delicto meo munda me, quoniam iniquitatem meam ego cognoscoautem distinguitur in irriguum superius et inferius, quae catis tam nostris quam alienis; unde: Quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego non
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ pͥora tnͣsierunt. Cercia pars incalice ponit᷑.
significans eos qͥ ad huc inpassione consistũt.
douͦ ab hac uita migͣntes ad caput suũ transe¬
ant. ubi nec moriant᷑ ampluis. nec ullatenꝰ
patiantur.

Expanded text:
poc. VII, XXI. Tertia pars in calicem ponitur, significans eos qui adhuc in passione consistunt, donec de hac vita migrantes, ad caput suum transeant, nec moriantur amplius, neque ullatenus patiantur.
Abbreviated transcription (Latin):
multi sumus. ⁊ inueniunt᷑ in isto corpore qͣi
tres ꝑtes ex quib corpus consistit. Una pars
pars corꝑis. Altera pars illi quoꝵ corpora reqͥ¬
escunt intumulis. ⁊ anime regnant cum xͦ. et
sunt qͣi simul hee due ꝑtes. caput uidelicet et
hec pars corporis altera. sicut scriptum ẽ. Ubicũqꝙ
rea inaltari due ꝑtes seorsum extra calicem re¬
seruant᷑. qͣsi extra passionem que ꝑcalicem de¬
signatur. xp̃c enim resurgens amortiuis iam
non moritur. mors illi ultra non chñinabit᷑. ⁊¬

Expanded text:
mus I Cor. X. Et inveniuntur in isto corpore quasi tres partes, ex quibus totum corpus consistit. Una pars pars corporis. Altera pars sunt illi, quorum corpora requiescunt in tumulis, et animae regnant cum Christo. Et sunt quasi simul hae duae partes videlicet caput et haec pars corporis altera, sicut scriptum est: Ubicunqurea in altari duae partes seorsum extra calicem reservantur, quasi extra passionem, quae per calicem designatur. Christus enim resurgens a mortuis, jam non moritur, mors illi ultra non dominabitur
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃. Homo siquidem multis malis cͥcũdatus.
pͥmo petit ut lib̾etur a malo. Qͥ uero tempta
tit ne intẽptatõnem inducat᷑. ⁊ qr dum inhac
uita cõsistit semꝑ est in qͦcũq pect̃o. Nam si
dixerimus qr pecc̃m non habemus: nos ipõs
seducius. ⁊ ueritas in nobis non est. Iteo pe¬
tit ut debita dimittant᷑. Cũ aũ fuerit liberatꝰ
amalo. cum uicerit tẽptatõnes. cũ debita fue¬
ruit dimissa qi ꝑ se stare non potest. ne c̃ui ex¬
pectando deficiat. petit ut panis cotidianus sͥ
donetur. Deinde cum fu̾it liberatꝰ a malis. ⁊ ro¬
boratus inbonis: petit ut fiat uoluntas dei. sic̃
non potest : mox petit ut regnum adueniat.
inquo nomen pr̃is sc̃iticat᷑ infiliis. ut nũꝙ de
hebreus unũ ex huis tͥbus ponit infine amen.¬
sela. salem. que sonant uere sẽꝑ pacem. Beatꝰ
Gregorus orationẽ dominicam post canonem
tium qͥetem innuit dominice sepul¬
ture. mecliante sabbato qͦ dñs insepulchro
forcior suꝑueniens fortem spoliaret armatũ.¬

Expanded text:
I. Homo quidem multis malis circumdatus, primo petit ut liberetur a malo; quia vero tentatit ut in tentationem non inducatur. Et quia dum in hac vita consistit, semper est in aliquo peccato: Nam si dixerimus quod peccatum non habemus, nos ipsos seducimus, et veritas in nobis non est Joan. I: ideo petit ut debita dimittantur. Cum autem fuerit liberatus a malo, cum vicerit tentationes, cum debita fuerint dimissa, quia per se stare non potest, ne diu exspectando deficiat, petit ut sibi panis quotidianus donetur. Deinde cum fuerit liberatus a malis et roboratus in bonis, petit ut fiat voluntas Dei, sicutta perfecte fieri non potest, mox petit ut regnum adveniat, in quo nomen Patris sanctificetur in filiis, ut nunquam de Hebraeus unum ex his tribus ponit in fine, Amen Salem, quae sonant, vere, semper, pacem. Beatus Gregorius orationem Dominicam post canonem tium innuit Dominicae sepulturae, mediante Sabbato, quo Dominus in sepulcro fortior superveniens fortem spoliaret armatu
Abbreviated transcription (Latin):
anime que inresrectione xͥ denno sunt unite.
Nam ut predictũ est panis ad carnem. ⁊ uñ
refeitur ad animam. ⁊ iõ ter signũ crucis ꝓclu¬
citur cum hostia suꝑ calicem. qr uͥtus tͥnitatis
anumam crucifixi reduxit ad carnem: ne dere¬
linqueret aĩam eius in inferno. nec daret car¬
nem eus uidere corruptionẽ. uixta ꝙ ip̃e dicit
suꝑ oscalicis qr tres mulieres querebant crucifix¬
um ad hostium monum̃ti. Uñ qͥd queritis iuẽ¬
tem cum mortuis: Os gͥ calicis in hoc locosigni¬
ficat hostium monum̃ti. de quo diaconus remo¬
uet corporale. designans ꝙ angłs domini reuol¬
uit lapidem ab hostio monumẽti. Istud autem¬
sane debet intelligi ꝙ dicit sacerdos cum eucha

Expanded text:
animae, quae in resurrectione Christi denuo sunt unitae. Nam, ut praedictum est, panis ad carnem, et vinum refertur ad animam. Et ideo ter signum crucis producitur cum hostia super calicem, quia virtus Trinitatis animam crucifixi reducit ad carnem, ne derelinqueret animam ejus in inferno, nec daret carnem ejus videre corruptionem. Juxta quod ipse dicit super os calicis, quia tres mulieres quaerebant crucifixum ad ostium monumenti. Unde: Quid quaeritis viventem cum mortuis? Os ergo calicis in hoc loco significat ostium monumenti, de quo diaconus removet corporale, designans quod angelus Domini revolvit lapidem ab ostio monumenti. Illud sane debet intelligi, quod dicit
Abbreviated transcription (Latin):
amplum latitudine caritatis sacerdos accip̃.
id est xp̃c acceptat. Qͥ uero crucifixus ardenci
desiderio querebatur uixta ꝙ inquit angelũ
mulierib. Scio ꝙ iesum quenitis crucifixum.
idcuto crux cum patena signat᷑ infacie sacerdo¬
tis. statimq sacerdos osculatur patenam osten¬
dens ꝙ xp̃c confestim implenit desideriũ mulie¬
rum. Mox enim occurrit eis dicens. Auete. Qͤ
ꝓcidentes tenuerunt pedes eius. ⁊ adorauerunt.
haut dubium quin pedes fueriit osculãte.
unc sacerdos de fractione hostie.¬
frangit hostiam intres ꝑtes. ⁊ duabus
extra calicem rescruatis. cum alia signũ crucis
ter efficit suꝑ calicem. de cuiꝰ ore diaconus remo¬
uerat corporale. ⁊ alta uoce dicendo pax domi¬
ni sit semꝑ uobiscum. ꝑticulam hostie dunit¬

Expanded text:
amplum latitudine charitatis, sacerdos accipit, id est Christus acceptat. Quia vero crucifixus ardenti desiderio quaerebatur, juxta quod inquit angelus mulieribus: Scio quod Jesum quaeritis crucifixum; ideo crux cum patena itis, statimque sacerdos osculatur patenam, ostendens quod Christus confestim impleverit desiderium mulierum, mox enim occurrit illis dicens: Avete. Quae procidentes tenuerunt pedes et ejus, adoraverunt ibid., haud dubium quin pedes fuerint osculatae. CAPUT II. De fractione hostiangit hostiam in tres partes, et duabus extra calicem reservatis, cum alia signum crucis ter efficit, supra calicem, de cujus ore diaconus removerat corporale, et alta voce dicendo: Pax Domini sit semper vobiscum, particulam hostiae dimit
Abbreviated transcription (Latin):
Deus temptat ut ꝓbet. homo temptat uͭsciat.
Diabolus temptat ut fallat. De pͥmo legit᷑. dẽp
nem. exterius ꝑ suggestionem. uerum interi¬
or temptatio parũ officit. ⁊ exterior multũ ꝓ¬
ficit. si non consentiat᷑. s resistat᷑. Scͥptum est
enim. Temptatõ uos non app̃hendat nisi hu¬
mana. Rursus. Beatus uir qui suffert temp¬
sum temptam᷑: ducunur intemptationẽ. Cũ
ꝯsentimꝰ: ĩtẽptatõnẽ inducim᷑. Sicut piscis ante
capturã ducit᷑ in rege. Cum autem inducit᷑ : ca¬
pitur ⁊ tenetur. Tunc implet᷑ ꝙ iacob apłs

Expanded text:
tentat ut probet, homo tentat ut sciat, diabolus tentat ut fallat. De primo legitur: Ten per delectationem, exterius per suggestionem. Verum interior tentatio parum efficit, et exterior multum proficit, si non consentiatur, sed resistatur. Scriptum est enim: Tentatio vos non apprehendat nisi humana ; rursus: Beatus vir qui suffert tensum tentamur, ducimur in tentationem: cum consentimus, in tentationem inducimur, sicut piscis ante capturam in rete ducitur. Cum autem inducitur, capitur et tenetur, tunc impletur quod Jacobus apos
Abbreviated transcription (Latin):
nomẽ tuũ.
tuor modis scificat᷑¬
infiliis. Duobus in Luxuria¬
uia. ⁊ duobus inpatͥa. Inuia ꝑ efficientiam et
ꝑseuerantiam. In patͥa ꝑ ꝯsũmationẽ. ⁊ osten¬
tationẽ. In uia namq: nomẽ patͥs sc̃ificat᷑ infi¬
liis qñ sc̃ificationis effectum oꝑat᷑ in eis. uł qñ
sc̃ificatio qͣm acceperunt in nomine patͥs ꝑse¬
uerat in illis. In patͥa uero nomẽ patͥs sc̃ificat᷑
infiliis. qr sc̃ificatur ⁊ confirmat᷑ ineis ut nũqͣm
possint a filiationis gr̃a seꝑari. hi c enim qͣsi
mobile manet nomen pats infiliis. Nam et
iudas qñꝙ fuit filuis. qñꝙ non fuit. Dio qua
possibilitate mouendi dixit apłs. Castigo cor¬
efficiar. Ibiq nomen patͥs scificat᷑ infiliis. qi
tales sunt ibi filii inquib pater sanctus ap¬
paret. tunc erunt manifesti qͥ nunc sunt occłti.
scłm illud. Nos insensati uitam illoꝵ estima¬
bamus insaniam. ⁊ finem sine honore. Ette qͦ¬
presenti difficile. infut᷑o neqͣqͣm afiliacionis

Expanded text:
nomen tuum. tuor sanctificatn filiis, duobus in et duobus in patria. In via per efficientiam et perseverantiam; in patria per consummationem et ostensionem. In via namque nomen Patris sanctificatur in filiis, quando sanctificationis effectum operatur in eis, vel quando sanctificatio quam acceperunt in nomine Patris perseverat in illis. In patria vero nomen Patris sanctificatur in filiis, quia sancitur et confirmatur in eis, ut nunquam possint a filiationis gratia separari. Hic est enim quasi mobile nomen Patris in filiis, nam et Judas quandoque fuit filius, quandoque non fuit; pro qua possibilitate manendi dixit Apostolus: Castigo corIX. Ibique nomen Patris sanctificatur in filiis, quia tales ibi sunt filii, in quibus Spiritus sanctus apparet, tunc erunt manifesti qui nunc sunt occulti, secundum illud: Nos insensati vitam illorum aestimabamus insaniam, et finem illorum sine praesenti difficile, in futuro nequaquam a filiationis
Abbreviated transcription (Latin):
tͥumphans. uł regnũ tuũ adueniat .i. adiu
dendum te ueniat. ut regnũ fidei ad regnũ trã¬
seat spẽi. qm̃ hec est uita et̾na. uͭ cognoscant te
solum uerum deũ ⁊ quẽ misisti .iͭ. xp̃m. Qsi¬
da nobis sp̃m intellectus. qͦ mũcdati sorde in¬
telligamus te inp̾senti regnare ꝑ fidem. uͭ in
fut᷑o uideamꝰ te regnantem in nobis ꝑspeciem.
ꝙ est contra gulam. de qua dicit ꝓpħa. qr iu¬

Expanded text:
riumphans; regnum tuum adveniat, id est ad videndum te veniat, ut regnum fidei ad regnum transeat speciei, quoniam haec est vita aeterna, ut cognoscant te solum verum Deum, et quem misisti Da nobis spiritum intellectus, quo mundati corde, intelligamus te in praesenti regnare per fidem, ut in futuro te videamus regnantem in nobis per speciem ; quod est contra gulam, de qua dicit pr
Abbreviated transcription (Latin):
regnum dei dicit᷑ ⁊ gr̃a fidei ⁊ głia spei. Rurs̾
regnum dei dicitur ⁊ intellectus scͥpture. ⁊ locꝰ
patrie. De regno militantis eccłie scriptũ est. Exi¬
bunt angeli messores. ⁊ colligent de regno euiꝰ
⁊ iacob in regno celoꝵ. De regno fidei dicit scrip¬
tura. Regnum dei intra uos est. De regno spei
dominꝰ ait. ꝑcipite regnum ꝙ uobis paratum

Expanded text:
m Dei dicitur et gratia fidei et gloria speciei. Rursus regnum Dei dicitur intellectus Scripturae et locus patriae. De regno militantis Ecclesiae scriptum est: Exibunt angeli messores, et colligent de regno ejus  Matth. VIII. De regno fidei dicit Scriptura: Regnum Dei intra vos est Luc. XVII. De regno speciei Dominus ait: Percipite regnum quod vobis paratum
Abbreviated transcription (Latin):
bis non est. Licet enim om̃i tp̃r nos debeamꝰ ex
corde recognoscere pectatores: precipue tamen
cũ ꝓ remissione peccõꝵ sacrosc̃m mistenũ cele¬
bratur. De multitudine miserationũ tuanũ fpe¬
enis effectus. qui miserationes dicunt᷑. Unde.
societatem donare digneris. tanꝙͣ non om̃s
sint eundem denariũ accepturi. Sanelicet
unum ⁊ idem sit p̾miũ singłoꝵ uidelicet ip̃e
deus. incuiꝰ cognitione salus et̾na consistit.

Expanded text:
 Joan. I. Licet enim omni tempore nos debemus ex corde recognoscere peccatores, praecipue cum pro remissione peccatorum sacrosanctum mysterium celebratur. De multitudine miserationum tuarum spemulti sunt ejus affectus qui miserationes dicuntur. Unde: societatem donare digneris: tanquam non omnes sint unum eumdem denarium accepturi? Sane licet unum et idem sit praemium singulorum, videlicet ipse Deus, in cujus cognitione salus aeterna consistit,
Abbreviated transcription (Latin):
nem mentis ⁊ corꝑis. Lucas dicit. panem nr̃m
cotidianũ. ꝙ tam de corporali ꝙͣ de sacramen¬
tali potest intelligi. iudelicet de iatico. Grecu̾
ht̃ epyusion. ꝙ int̾pretat᷑ suꝑ sub̾alem. hebreᷤ¬
rem. Ob hoc forte lueas uidens matħm dixisse
sogolla ep sonat peculurarem: chpxit cotidianũ.

Expanded text:
nem, mentis et corporis. Lucas dicit: Panem nostrum quotidianum, quod tam de corporali quam de sacramentali pane potest intelligi, videlicet de viatico. Graecus habet epiousion, quod interpretatrem. Ob hoc forte Lucas videns Matthaeum dixisse sogolla, quod sonat peculiarem, dixit « quotidianum.
Abbreviated transcription (Latin):
rari. non extimator menti. qr non sccłm exi¬
gentiam meritorũ rebbuis s minꝰ puniendo
⁊ magis remunerando ꝙͣ quisq menut. Uñ
non sccłm pecc̃a nr̃a fecit nobis. n scłm ini¬
nam ⁊ confertam ⁊ coagitatam ⁊ suꝑeffluen¬
tem dabunt insinum ur̃m. Expositio sub¬
bona creas. Nam omĩa ꝑ ipm̃ fc̃a sũt.¬
fecerat. ⁊erant ualde bona. Creas gͦ naturã
uificas: translib̃ando creaturam. ⁊ bñdicis
accumulando grãm. Est aũ simplex ꝓno¬
minis demõstratio. sicut tp̃s uerbi confusũ.
Nam presens confusũ presentis non tenet
semꝑ bona creas. sccłm causas pͥmordiales. et
sc̃ificas: sccłm causas sacramẽtales. Uiuificas
ut transeant incarnem ⁊ sangͥnẽ. ⁊ bñdicis:
torem. cũ ip̃o tanꝙͣ coequali. in ip̃o tanꝗͣ in
dsub̾antili. In patre quippe notatur auctori¬
tas. infilio eqͣlitas. in sp̃u sancto cõmunitas.
Auctoritas inpĩe: ꝑpter pͥncipiũ. Eqͣlitas infi¬
lio: ꝓpter medium. Cõmunitas in spũ scõ:

Expanded text:
rari. Non aestimator meriti, quia non secundum exigentiam meritorum retribuis, sed minus puniendo, vel magis remunerando, quam quisque meruerit. Unde: Non secundum peccata nostra facias nobis Psal. CInam, confertam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrubona creas. Nam omnia per ipsum facta suntfecerat, et erant valde bona. Creas, ergo vificas transsubstantiando creaturam, et benedicis accumulando gratiam. Est autem simplex pronominis demonstratio, sicut tempus verbi confusum. Nam praesens confusum praesentis non tenet semper bona creas, secundum causas primordiales, et sanctificas secundum causas sacramentales, vivificas ut transeant in carnem et sanguinem, et benedicis torem, cum ipso tanquam cum aequali, in ipso tanquam in consubstantiali. In Patre quippe notatur auctoritas, in Filio aequalitas, in Spiritu sancto communitas. Auctoritas in Patre propter principium, aequalitas in Filio propter medium, communitas in Spiritu sancto
Abbreviated transcription (Latin):
Non enim hic agitur
de debitis pecuniaiũ. s de debitis offensarum. Ca
sunt debita que petimꝰ noͥs dimitti. uidelicet pec¬
catũ in deum. pecc̃m inꝓximũ. ⁊ peccm̃ in nos.
mus indeum: id cͥco petimus ut ip̃e dimittat. qr
debita nr̃a sicut nos dimittimꝰ debitorib nr̃is. hoc
pacto ⁊ hac cautione nobis debita dimitunt᷑. si
nos debitorib dimittamꝰ. Alioqͥn ⁊̃ dimissa re¬
uocant᷑ indebitũ. sccłm illud. Om̃e debitũ dimi¬

Expanded text:
Non enim hic agitur de debitis pecuniarum, sed de debitis offensarum. Tria vero sunt debita quae petimus nobis dimitti, videlicet peccatum in Deum, peccatum in proximum, et peccatum in nosipsos. mum; ibis sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Hoc pacto et ea cautione nobis debita dimittuntur, si nos debitoribus dimittimus, alioquin etiam dimissa revocantur in debitum, secundum illud: Serve nequam
Abbreviated transcription (Latin):
leticia. Subdiaconus siqͥdem ⁊ cliaconꝰ repre¬
sentant patenam. qmͣ sacerdos accipiens oscu¬
latur. ⁊ cum ea signũ crucis facit infacie. hii
tam numero qͣm obsequio scãs illas mulieres
significant de quib narrat eungłista matħs.¬

Expanded text:
l. XXIX. Subdiaconus quidem et diaconus repraesentant patenam, quam sacerdos accipiens osculatur, et cum ea signum crucis sibi facit in facie. Hi tam numero quam obsequio sanctas illas mulieres significant, de quibus narrat evangelista Mat
Abbreviated transcription (Latin):
auaricia consistit in acqͥrendo ⁊ retinẽdo. ita mi¬
sericordia consistit in dando ⁊ dimittẽdo. huiꝰ
peticionis ⁊ aliarum duarũ impletio inchoat᷑
inuia. ⁊ consũmat᷑ inpatͥa. uͥ nicħ uelle poteri¬
mus. nisi ꝙ uelle łm sciemꝰ. Tunc diligemus
errore. Ex mente .i. memoria diligemꝰ patrẽ.
tota .i. sine obliuione. Ex anima .i. uoluntate

Expanded text:
avaritia consistit in acquirendo et retinendo, ita misericordia consistit in dando et dimittendo. Hujus petitionis et aliarum duarum impletio inchoatur in via, et consummatur in patria. Ibi nihil velle poterimus, nisi quod Deum velle sciemus, tunc diligemus est sine errore. Ex mente, id est memoria, diligemus Patrem, tota, id est sine oblivione. Ex anima, id est voluntate,
Abbreviated transcription (Latin):
Tertiũ sustinemꝰ. pͥmũ est originale. Sccł̃m est
actuale. Tertiũ est penale. Malũ autem uitamꝰ
cessamus a malo. S̾iulis. initialis. ⁊ filialis. Di¬
more seruili cessamus a malo: formidine pe
formidine pene. ꝑtim amore iusticie. Serui¬
lis timor est incipientium. Initialis est ꝓficiẽ¬
tium. filialis est ꝑficientiũ. qͣi da nobis spm̃ ti¬

Expanded text:
tertium sustinemus. Primum est originale, secundum actuale, tertium poenale. Malum autem vitamus cessamus a malo, servilis, initialis et filialis. Timore servili cessamus a malo formidine poenformidine poenae partim amore justitiae. Servilis timor est incipientium, initialis est proficientium, filialis est perficientium. Quasi dicet
Abbreviated transcription (Latin):
pulchrum. presentantes patenam .i. cor pa¬
tens latitudine caritatis mobseqͥum sepult᷑e.¬
⁊ iuxta ꝙ legitur qr mulieres emerũt aro¬
mata: ut uenientes ungerent iħm. ⁊ ualde
mane una salbatoꝵ ueniunt ad mo. or. tam

Expanded text:
XXVIII. Praesentantes patenam, id est cor patens latitudine charitatis in obsequium sepulturae. Juxta quod legitur: Quia mulieres emerunt aromata, ut venientes ungerent Jesum, et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum
Abbreviated transcription (Latin):
ec oratiomultis ex eausis dominica.¬
cet̾is orationib aũcellit. Auctoritate
dõctoris. breuitate sermonis. sufficiẽtia peticio¬
nũ. ⁊ fecunditate misterioꝵ. Auctoritate doc¬
toris qi fuit ip̃uis ore plata saluatoris. Os it

Expanded text:
ec oratio multis ex causis, caeteris orationibus antecellit, auctoritate doctoris, brevitate sermonis, sufficientia petitionum et fecunditate mysteriorum. Auctoritate doctoris, quae fuit ipsius ore prola
Abbreviated transcription (Latin):
eos amalis preteritis. presentib ⁊ futuris. ⁊ dãs
eis pacem ꝑpetuam. in qͣ sunt semꝑ ⁊ a peccõ lib̾i
lismus. ⁊ est expositio nouissime petitionis
orationis dominice. Incipiũt capitła ꝑticde. uͥ.¬
e resũptione patene qͣm sacerdos .i.¬
accipiens osculatur ⁊ cumea signum¬

Expanded text:
eritis, praesentibus et futuris. Et dans eis pacem perpetuam, in qua sunt semper et a peccato liberi, lismus, et est expositio novissimae petitionis orationis Dominicae. LIBER SEXTUS. CAPUT PRIMUM. De resumptione patenae, quam sacerdos accipiens osculatur. Post passion
Abbreviated transcription (Latin):
.uii. uicia pͥncipalia. In anis głia. ira. ĩuidia.
accidia. auaricia. gula. luxuria. que signa
⁊ petitiones sunt planctus. Dona st̃ antidota.
⁊ u̾tutes sunt sanitates. Bĩtitudines uero st̃
felicitates ⁊ gaudia. Captatõ beniuolentie

Expanded text:
septem vitia principalia: Inanis gloria, ira, invidia, acedia, avaritia, gula, luxuria. Quae signiet petitiones sunt planctus, dona sunt antidota, et virtutes sunt sanitates, beatitudines vero sunt felicitates et gaudia. CAPUT XIX. De