comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nobis hodie mistice festas
sollempiitaris exhibiit. q̃
amus singulis dum in se
cursus temporum uoluitus
nostris desidiis in nouatur
Hie itaq priius ortus nato¬
lib. parentum nobilitate
fuigebat. Quen durina
pietas nõ solum pͥusqũ
nasceretur. sec anteqũ en¬
cipetur elegit. in tantum
ut montanis quidam mo¬
nachus dum leuissuno so¬
pore quiesceret t̾cia fuiss
admonitõne pulsatus. ut
matri sue bũdicte ciliuis
moi masculum conceptͤ¬
⁊ erat ueridica relatõne p̾¬
diet. et nomen eius uel m̾¬
uod ilico compleut
dissime genitrici conceptu¬
te sobolis gaudia nuncia
uut Illa u̾o sicut fidĩ cre¬
bulitatis non apparuit du¬
ua. ita suscepit in partu. q̃
secura ꝓtimis edidit. quod
prius corde concepit. Inqͤ
assidue uenture etatis nũ¬
ta dulcis infancia de signa¬
lat. et quod aute conceptũ
nir̃ agnouerat. aute tem¬
um secundis succes
sumpsit exordiũ. In hc̃ ur¬
le rem̃sium omniũ gu̾ałr
uotis ad pontificale culrũ

Expanded text:
nobis hodie die mistice festa sollemni| tatis exhibuit . que annis singulis dum| in se cursus temporum uoluetur nostris| disideriis innouatur. Hic itaque primis ortus| natalebus parentum nobilitate fulgebat | Quem diuina pietas non solum prius quam nas| ceretur sed antequam conciperetur elegit . In| tantum ut Montanus quidam monachus, dum se levissimo sopore quiesceret, tertia fuisset admonitione pulsatus, uti et matri suae benedictae Caeliniae quod masculum conceptura esset veredica relatione praediceret et nomen eius vel meuod illico implevit dissimae genetricae concepturae sobolis gaudia nontiavit. 3 lila vero sicut fidei credulitate non apparuit dubia, ita suscepit in parto quod secura protinus ededit quod prius corde cassiduae uentu| ra aetatis merita dulcis infancia designabat| et quod ante conceptum mater agnouerat an| te temum| secundis successsumpsit exordium in hac urbe reminsium| omnium generaliter uotis ad ponteficii culmen|
Abbreviated transcription (Latin):
ec enin uir dei pros¬
piciens zelo magno
accensus ꝓ plebe sibi com¬
missa domini secutus exẽ¬
plum. animani suam ma¬
lens ponere ꝓoibz suis.
easq cupiens lucri faccre
quam suam salutem tẽ¬
poralem querere. tunc om¬
nem cderum cuutacis ag¬
gregare uissit. cum reliqͥ¬
is ⁊ cuicibz et choris ꝑsaille¬
cium. et obiuam abiit cũ
dei laudib siuis minncis.
et sponte se obtulit ad pal
maii martyrn. si uolun¬
eum puniendum. absq
reuerencia reliquiarum
comp̃hendunt. Qui excla¬
mans fertur dixisse Grãs
ago omĩpotenti redempto¬
ri. qui me dignatus est
bodie glĩficare. Qui ꝑgen¬
tes duxunt extra ciuitatẽ.
et implentes iussa princi¬
pis cbioim. eruerunt ocu

Expanded text:
ec enim vir Dei prosec enim vir Dei prospiciens, zelo magno accensus pro plebem sibi commissam, Domini secutus exemplo, animam suam mallens ponere pro ovibus suis eisque cupiens lucri facere, quam suam soli temporalem querere salutem, tunc omnem clerum civitatis adgregare iussit, cum reliquiis, crucibus et choris psalletium obviam habiit cum Dei laudibus ad suis inimicis et sponte se mam martyrii, si voluneum puniendum, absque reverentia reliquiarum eum comprehenderunt. Qui exclamans fertur dixisse: Gratias ago Deo omnipotenti Redemptori, qui me dignatus est hodie glorificare. Qui pergentes duxerunt eum extra civitatem, et implentes jussa principis Eb
Abbreviated transcription (Latin):
punt. et in paucis dieb dl
sa u̾ba suaet bonitatem
t quia illum iuide¬
bant dignum ads
suscipiendum honorem.
cunctorũ ꝯsensu p̾cipui f¬
francoꝵ ad honorem ponti¬
ficalem eum ydoneum eẽ¬
pdamauunt. Quemi os¬
ad hoc electum augustudu¬
num que est eduorum ci¬
uitas creau̾unt pontificẽ.
Uus itaq dieb uir dei lco¬
degauus. cum ad suam ple¬
em restaurandam residẽt
urbe sua edua. reminiscẽs
ebroinus malorum omĩ¬
un que circa eum cum re¬
ge childerico egisse puta¬
sociis. consulere cepit quẽ¬
admodum ip̃m pontifi¬
cem destruere potuisset
consilianis duo in¬
delicet dido ⁊ Wannerus.
ex nomine caput effecti
malicie dix̾unt se posse ra¬
pere de ciuitate. et incum
facere iundictam. ex qua
malicia ebromi ẽẽc sacia¬
ta. Gauisus naniq ebio¬
mus de corum responso.
dedit eis excitum copiosũ
ualde. Qui festim ꝑrexũt
ciuitatem eduorum. et cir¬
cumdantes eum eodem ex̾¬
citu deuastabant circa mu¬

Expanded text:
perunt, et in paucis diebus dulcia perunt, et in paucis diebus dulcia sua verba et bonitatem t quia eum vidbant dignum ad suscipiendum honorem, cunctorum consensu praecipui Francorum ad honorem pontificalem eum esse idoneum proclamaverunt. Quem ad hoc omnes electum, Augustoduni, quae est Aeduorum civitas, creaverunt His itaque diebus vir Dei Leodegarius cum ad suam plebem restaurandam resideret urbe sua Aedua, reminiscens Ebroinus malorum omnium quae circa eum cum rege Childerico egisse potaimicorum sociis, consolere coepit, quemadmodum eodem pontificem distruere potuisset. nsiliariis duo, videlicet Diddo et Waimeris ex nomine, caput effecti maliciae, dixerunt se posse eum rapere de civitate et in eum facere vindictam, ex qua malitia Ebroini esset satiata. Gavisus namque Ebroinus de eorum responso, dedit eis exercitum copiosum valde. Qui festini perrexerunt ad civitatem Aeduam, et circumdantes eam cum eodem exercitu, devastabant circa mu
Abbreviated transcription (Latin):
lcquentib. ita ut m̾enti¬
b redderet leciciã. scelera
gerentib disciplinani.
Nam in pui temporis spa-¬
tõ sub pontificis sciliceti¬
pio. magnam pacem ꝓui¬
dencia sui regiminus tradi
tio quod est situm ĩ hono¬
re sci maxencii obisset u¬
su pontificis idem suscep̾
regendum. Quod ꝑsex fe¬
re annos streuue rexit illd̾¬
q magnis opib ditauit.
mouita sui pontifici
ydoneum se ppararet. et cla¬
rus haberecur p̾ omnib. te
odor ciusdem suauitatis
in tantum ꝓcessit. ut ulqi
ĩ palacium regis redoletet.
Erat autem codem tempe
miorclocharius cum bal¬
dechilda matre rex regeus
francorum regens irguũ
Agnita eius prudencia eu¬
pientes eum habere ĩ au¬
la regia. pecierunt ponti¬
ficem ut suam daret licẽ¬
ciam secum in hĩtare pa¬
ui statim iusla cõ¬
plens magnis reb ditatũ.
et sapĩe florib adomnatum
ob tempans eorum uolun¬
taci. uisus est destinare ui¬
um. Quem rex atq regĩa
uidentos honorifice susce¬

Expanded text:
 ita ut moerentibus redderet laetitiam, scelera gerentibus disciplinam. Nam in parvi temporis spatio, sub pontificis scilicet imperio, magnam pacem providentia sui regiminis tradidterio quod est situm in honore beati Maxentii obiisset, jussu pontificis idem suscepit regendum: quod per sex fere annos strenue rexit, illudque magnis opibus ditavit. monita sui pontificis idoneum se praepararet, et clarus haberetur prae omnibus, tunc odor ejusdem suavitatis intantum processit, ut usque in palatium regis redoleret. Erat enim eodem tempore minor Lotharius cum Baltechilde matre rex regens Francorum regnum. Qui agnita ejus prudentia, cupientes eum secum habere in aula regia, petierunt pontificem ut suam ei daret licentiam secum inhabitare pai statim jussa complens, magnis rebus ditatum et sapientiae floribus adornatum obtemperans eorum voluntati visus est destinare virum. Quem rex atque regina videntes honorifice susce
Abbreviated transcription (Latin):
men dico uobis
msi conũsi fũitis
et esficiamin sicut paruu¬
li. nõ intrabitis in regnũ
celorum. Non p̾cipit apoꝰ¬
tolis ut etatem habeant
puulorum s innocenciã.
ce quod illi ꝑannos possi¬
dent. hii possideant ꝑ ĩdus¬
triam. ut malicia nõ sa¬
pĩa puuli sint. Quicum¬
qr ergo humiliauit se si¬
cut puulus iste. hic ma¬
ior est in regno celorũ. Si¬
cut iste purilus cuinsi

Expanded text:
men dico vobis, nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum coelorum. Non praecipitur apostolis, ut aetatem habeant parvulorum, sed ut innocentiam, et quod illi per annos possident, hi possideant per industriam: ut malitia, non sapientia parvuli sint. Quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno coelorum. Sicut iste parvulus, cu
Abbreviated transcription (Latin):
placet et rectum uidetur.
hiuic leomi a selli nostri ĩ¬
iungatur sollertia. ut cũ
subsequens ducat ad pas¬
tum. reducatq remeans
ui leo sompno oppressus.
duxunt. Exꝑgiscens ita¬
q leo quid sibi dampin
accidiss uesciens. ut reqͥret
tam̃ pascentem. ire cepit¬

Expanded text:
placet, et rectum videtur, huic leoni aselli nostri injungatur solertia, ut eum subsequens ducat ad pastum, reducatque remeans um somno oppressus oduxerunt. Expergiscens itaque leo quid sibi damni accidisset, nesciens: ut requireret tamen pascentem quem commi
Abbreviated transcription (Latin):
alim̃ta nutrite. in cidentes¬
q in nemore ligna ⁊ ca uice
asim. ut nobis huc trahẽs
doferre ualeat moderando
nectentes ligate. Renugii ep̃

Expanded text:
alimenta, nutrite; incidentesque in nemore ligna, ut ea vice asini nobis huc trahens deferre valeat, moderate nectentes ligate: Ita
Abbreviated transcription (Latin):
ua erga latinos et grecos
et ambicos caldeosq ĩ discẽ¬
d eleuĩtorium aꝑices hũit
pestancius dici potest. qm
puis ad pamachium ⁊ occe¬
anum missa ꝓfitentur u̾¬
ins miro discendi feruelã
amore. nec nix̃ quorundã
ysumpcõnem ip̃e me docui.
apollinarem audiui auti¬
chie fiquenter ⁊ colui. tũc
cum me inscripturis scĩs e¬
au cains spargebatur cap̃t
et magistrum pocius quã
discipulum decebat. P rexi
tamen alexanduam. audi¬
ui didimũ. in multis ei gͣ¬
casago. quod nesciui di
furem fecisse discendi. Rur¬
sum ierololime ⁊ bethleem.
quo lalbore quo p̾cõ baram¬
torem. Ennebat enmi ui¬
deos. et michialt̾um ex hi¬
beluit nichodemum. lcõ. uñ.

Expanded text:
quam erga Latinos, et Graecosquam erga Latinos, et Graecosos, Chaldaeosque in discendo elementorum apices habuit, praestantius dici potest, quam ipsius ad Pammachium et Oceanum missa profitentur veit, juvenis, miro discendi ferebar ardore: nec juxta quorumdam praesumptionem ipse me docui. Apollinarium audivi Antiochiae frequenter, et colui, jam tunc cum me in Scripturis sanctis eanis spargebatur caput: et magistrum potius quam discipulum decebat. Perrexi tamen Alexandriam, audivi Didymum: in multis ei gas ago. quod nesciui, difinem fecisse discendi: rursum Hierosolymae et Bethleem quo labore, quo pretio Barantorem! timebat enim Iudaeos et mihi alterum exhibe
Abbreviated transcription (Latin):
tus. Nam ut mexpugna¬
bilem sue ecc̃e dñs nurũ
contra ꝑfidos dementes q
hereticos erige̾t. hiuic uiro i
nempe artigraphus ronia¬
nis eum inbuens elemen¬
tis uibailiumq arciua sne
ficient sapore replens. ma¬
gister exticit illi. sicut ipt
in coouica sua memunt di¬
cens. Uictormus rethor. ⁊ do¬
natus gramaticus magis¬
tri et p̃ceptores mei rome
insignes habebantur. led.¬
regorium nauq mn¬
ucaryeuum ut idẽ
intc̃o ex plancitõnum ysa¬
suum fuisse testatur. Na
cum in p̃dicto ꝓpħri ad cũ
ueiiss lcum quod de sera¬
phui quiddam debuisse
exponere. ita intulit dicrỹ.
De hac iusios. s ente amo
stantinopo li et a pud inrũ
elcquentissimum grego¬
rium uazarze num p̃cep¬
torem meum tunc emusde
urbis ep̃m. sacrarum litẽ¬
arun studiis crudirer la¬
o me breuem dictasse su¬
bitumq tractatum. ut et¬
epunentum caperem mei¬
ingenioli. et amicis iuben¬
tib obedirem. lcõ. quĩta.
leganti in dustria.

Expanded text:
tus. Nam ut inexpugnatus. Nam ut inexpugnabilem suae Ecclesiae Dominus murum contra perfidos dementesque haereticos erigeret; huic viro in nempe arthigraphus, Romanis eum imbuens elementis, liberaliumque artium sapore sufficienter replens magister extitit illi, sicut ipse in Chronica sua meminit, dicens: Victorinus rhetor, et Donatus grammaticus, magistri et praeceptores mei, Romae insignes habebantur. Gregorium namque Nazianzenum ut idem in tertio explanationum Isasuum fuisse testatur. Nam cum in praedicto Propheta ad eum venisset locum, in quo de Seraphim quiddam debuisset exponere, ita intulit, dicens: De hac visione ante annos stantinopoli, et apud virum eloquentissimum Gregorium Nazianzenum praeceptorem meum, tunc ejusdem urbis Episcopum, sacrarum Scripturarum studiis erudirer, scio me brevem dictasse subitumque tractatum, ut experimentum caperem ingenioli mei, et amicis jubentibus obedirem. Quid leganti industria,
Abbreviated transcription (Latin):
eatus igitur ierom¬
mus nobili genere
oitiis pre uero eusebio no¬
mine. opido stridonis quod
fuit. Congrue scilicet euse¬
bio gen̾atus est prẽ. Ense¬
bius namq atice rouia
clolite. laciue omnino sacͣ
lec intelligitur. lcõ.iiͣ¬
ure igitur ierommus idest
lacra lex de pio gignitur pr̃e.
ut: studio eiuis aclabore ex
hebreorum scriptis abiq s
scrupulositate alma patẽt
les. que humano geñi sua
aust̾itate remota. pnmi ac
sacrum misericordemq pa¬
trem nunciaret uenturũ.
Hic dum int̾ puericiam ado¬
lescenciamq incedet mediꝰ.
instinctu tactus celesti. af¬
finib ciuictis censuq pr̃tio
relictis. ut ꝑfectus euũgeli¬
i iitritor qͥuiss existere. ĩ¬
gressus nanm. aura flan¬
te secunda. ad limina sub¬
linnum apostolorum petu
et pauli diuina dispensan¬
te clemencia romanai ad¬
Nqua uidelicet litt̾is grocis
ac latinis diligent̾ ad pri¬
me eruditus. xp̃i uestem suꝰ¬
cipiens presbiter quoq c̃r¬
dinalis ibidem est ordina¬

Expanded text:
eatus igitur Hieronymus, nobili genere ortus: patre vero Eusebio nomine: oppido Stridonis, quodfuit. Congrue scilicet Eusebio generatus est patre. Eusebius namque Attice, Romane Aeolice, Latine omnino sacra lex intelligitur. Jure igitur Hieronymus, id est, sacra lex, de pio gignitur patre: ut studioso ejus labore ex Hebraeorum scriptis absque scrupulositate, alma pateret Lex, quae humano generi, sua austeritate remota, pium ac sacrum, misericordemque patrem nuntiaret venturum. Qui cum dudum inter pueritiam adolescentiamque incederet medius, instinctu tactus coelesti, affinibus cunctis, censuque paterno relictis, ut perfectus Evangelii imitator quivisset existere, ingressus navem, aura flante secunda, ad limina sublimium Apostolorum Petri et Pauli, divina dispensante clementia, Romanam adqua videlicet litteris Graecis et Latinis diligenter apprime eruditus, et Christi vestem suscipiens, presbyter quoque Cardinalis ibidem est ordina
Abbreviated transcription (Latin):
irautem quidã no¬
mine ananias cũ
saphira uxore sua uen¬
didit agrum et frauda¬
uit de precio agri ꝯscia u¬
xore sua. et afferens par¬
tem qnͣdam ad pedes apo¬
stoloꝵ posuit. Oixit autẽ
pecrus ad ananiam. Cur
temptauit sathanas cor
tuũ mentiri te sp̃ui sc̃õ.¬

Expanded text:
rat quidam nomine Ananias, cum Saphira uxore sua, vendidit agrum, et fraudavit de pretio agri, conscia uxore sua; et afferens partem quamdam, ad pedes apostolorum posuit. Dixit autem Petrus Ananiae: Cur tentavit Satanas cor tuu
Abbreviated transcription (Latin):
ppararet omĩa que ĩ cibos
erant iceragentibz neces¬
saria. Quas quoq nac¬
arietes occidi fecit. et ꝑa¬
ti epulas omĩb uicinis
suis cunctisq amicis.

Expanded text:
pararet omnia quae in cibos erant iter agentibus necessaria. Duas quoque pinarietes occidi fecit, et parari epulas omnibus vicinis suis, cunctisque amicis.
Abbreviated transcription (Latin):
tiusti. Et dix̾ dñs ad meĩ
dieb iosie regis Nũ quid
iudisti que fecerit adu̾sa¬
trix iscl̾: Abiit sibimet sr̃
omẽm montem excelsũ.
et subt̾ om̃e lignum fron¬
dosum et fornicata est ibi.
Et dixi cum fecissẽ rec ogũa.
ad me ru̾tere et non eꝰ reu̾¬

Expanded text:
tasti.. Et dixit dominus ad me in diebus Iosiae regiss: numquid idisti, quae fecerit auersatrix Israhel? abiit sibimet super omnem montem excelsum et subter omne lignum frondosum et fornicata est ibi. et dixi. cum fecisset haec omnia: ad me conuertere, et non est reu
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ. Ecce dies dñi ueniet cͥ¬
delis et inclignatõ insple¬
nus et ire furorisqz ad po¬
nenclam terram in solitu¬
dmeni et prr̃ores eus conte¬
rendos de ea qm̃ stelle celi
et splendor eaꝵz non expan¬
dent lumen suũ.z. uidebut

Expanded text:
 ergo dies Domini veniet crudelis et indignationis plenus et ire et furoris, ad ponendam terram in solitudinem et peccatores eius conterendos de ea. Quoniam stelle celi et splendor earum non expandent lumen suum, obt
Abbreviated transcription (Latin):
ptum profectõ huma¬
ne restaurationis prĩ¬
cipiũ ut angelus a deo mit¬
teretur ad uirginẽ partuz
serrandam diuino. qr pri¬
na perdicionis humane
fuit causa cum serpens a dy¬
abolo mittelat᷑ad mulierẽ
sp̃n superbie decipiendam.
uumo ip̃e in serpente dyabo¬
lus ueniebat qui genus
humanũ deceptis parenti¬
b primis imortalitatis
gła nudaret. Quia ergoi
per feminain apte redit et
iita per feminam .R. aue¬

Expanded text:
ptum profecto humanae restaurationis principium, ut angelus a Deo mitteretur ad virginem partu consecrandam divino, quia prima perditionis humanae fuit causa, cum serpens a diabolo mittebatur ad mulierem spiritu superbiae decipiendam: imo ipse in serpente diabolus veniebat, qui genus humanum, deceptis parentibus primis, immortalitatis gloria nudaret. Quia ergo per feminam, apte redit et vita per feminam.
Abbreviated transcription (Latin):
issus est ergo angłs
gabriel a deo.Raro a¬
autem legimus qr appa¬
rantes homibz angeli
designantur ex nomine
ntiq fit ut eciam nomĩe
ip̃o quid mistraturi neni¬
ant insinuent. Gabriel nã¬
q fortitudo dei dr̃. Et merito
tali nomine prefulget
qui nascituro in car̃ne
deo testimoniunm perhibet
de quo ꝓpħ̃a in psalmo doꝰ
inquid forcis et potens doꝰ
potens in prelio. Illo nimi¬
ro prelio quo potestatesta
aerias debellare et ab ear
tyranuide mundũ ueni¬

Expanded text:
issus est ergo angelus Gabriel a Deo. Raro autem legimus quia apparentes hominibus angeli designantur ex nomine. utique fit ut etiam nomine ipso quod ministraturi veniant, insinuent. Gabriel namque fortitudo Dei dicitur. Et merito tali nomine praefulget, quia nascituro in carne Deo testimonium perhibet. De quo Propheta in Psalmo: Dominus, inquit, fortis et potens, Dominus potens in praelio . Illo nimirum praelio, quo potestates aereas debellare, et ab earum tyrannide mundum veni
Abbreviated transcription (Latin):
mum ⁊acharie et salutaũ
sci eunͣgelii et redemptoĩs
nostre nobis semper uene¬
randa primordia predicat
et salutaria semper mnu¬
tande humilitatis reme¬
dia commendat. Nam qr
peste superbie attactum
genus humanũ perierat.
decebat ut medicamenta
humilitatis quo sanare¬
tur prinia moxincipien¬
tis salutis tempora pretẽ¬
dlerent. Et qr per temerita¬
tem seducte mulieris mor
in mundũ introierat ⁊¬

Expanded text:
ariae, et salutavit cti Evangelii, et redemptionis nostrae nobis semper veneranda primordia praedicat, et salutaria semper imitandae humilitatis remedia commendat. Nam quia peste superbiae attactum genus humanum perierat, decebat ut medicamentum humilitatis quo sanaretur, prima mox incipientis salutis tempora praetenderent. Et quia per temeritatem seductae mulieris mors in mundum introierat, c
Abbreviated transcription (Latin):
cognouimꝰ postiy angeli¬
ca uisione et allocutcẽ me¬
nut sb̾limari. postꝙͣ se ce¬
lesti homistandã partu di¬
dicit nequaꝙͣ se de dons ce¬
lestibz quasi a se hec eẽnt
exculit s ut mag̾ mag̾z do¬
nis eẽt apta. uunis in cͥ¬

Expanded text:
cognovimus, postquam angelica visione et allocutione meruit sublimari, postquam se coelesti onustandam partu didicit, nequaquam se de donis coelestibus quasi a se haec essent extulit: sed ut magis magisque donis esset apta di
Abbreviated transcription (Latin):
btenebratus est sol in¬
la et contra impios miqui¬
tatem eoꝵ. Et quiescere fa¬
tiam superbiam in fideli¬
um et arrogantiã foraiũ
humiliabo. Preciosior eut¬
uir auro et homo mundo
obrizo. Ouper hoc celum tͣ¬
babo et mouebr̃ terra de loco
suo. Propter indignatõm
dũi excercituũ et propter di
eui furoris eius. Et erit qiͣ
dãmula fugiens et qi oms.
et non erit qui congreget.¬

Expanded text:
btenebratus est sola, et contra impios iniquitatem eorum, et quiescere faciam superbiam infidelium, et arrogantiam fortium humiliabo. Pretiosior erivir auro, et homo mundo obryzo. Super hoc coelum turbabo: et movebitur terra de loco suo, Propter indignationem Domini exercituum, et propter diem irae furoris ejus. Et erit quasi damula fugiens, et quasi ovis: et non erit qui congreget
Abbreviated transcription (Latin):
fans abubere super fo¬
ramĩe aspiclis. et in cauer¬
na reguli qui ablactatus
fuerit manũ suam nuitet.
Non nocebunt. et non occi¬
dent in unmuerso monte sã¬
sto meo qr repleta est terra
scientia dñi sicut aque
maris operientis. In dieil¬
la radix iesse qui stat insig

Expanded text:
fans ab ubere super foramina aspidis: et in caverna reguli: qui ablactatus fuerit: manum suam mittet. Non nocebunt et non occident in universo monte sancto meo: quia repleta est terra scientia Domini: sicut aque maris operientis. In die illa radix Jesse qui stat in sig
Abbreviated transcription (Latin):
tuero ex hodierna le¬
ctõne audiuinius
eandem quam angelo ex¬
hibuerat humilitatem
hommibz quoq curaũ
exhibere et qd̃ maioris est
nirtutis hoc etiam mino¬
rib. Quis enĩ nesciat uͥ¬
ginem dõ consecratã mu-¬
uere deo dedita gradum
hr̃e potiorem: Quis dlubi¬
tet matreni regis eterni iu¬
re macri militis eẽ preferẽ¬

Expanded text:
vero ex hodierna lectione audivimus, eamdem, quam angelo exhibuerat humilitatem, hominibus quoque curavit exhihere, et quod majoris est virtutis, hoc etiam minoribus. Quis enim nesciat virginem Deo consecratam, muliere Deo dedita gradum habere potiorem? Quis dubitet matrem regis aeterni jure matri militis praeferen
Abbreviated transcription (Latin):
te confugi. POñe eraudi. Weni
dũe et noli tardare relaxa fatino¬
ra plebis tue isrł. A Os̃ alibano
.eniet. et spleudor eius sicut lu¬
aũ ad dnĩi aspiciam et expectabo
dñi saluacorem ieum.  Ex qͦ¬

Expanded text:
eni, Domine, et noli tardare; relaxa facinora plebi tuae Israel. Ant. Deus a Libano veniet, et splendor ejus sicut luautem ad Dominum aspiciam, et exspectabo Dominum Salvatorem meum.
Abbreviated transcription (Latin):
qui du os filios habuisse
dr̃ deus pr̃ incelligitur
duoꝵ uidelicet genitor
humani sticpium auc¬
tor atq creator. Maior eĩ
filius. ess qui in unus
dei ꝑmansere cultura.
minor eos qui usq ad oo¬
lenda ydola deum deser

Expanded text:
qui duos filios habuisse dicitur, Deus Pater intelligitur, duorum videlicet genitor humani stirpium auctor atque creator. Major enim filius eos, qui in unius Dei permansere cultura: minor eos, qui usque ad colenda idola, Deum deser
Abbreviated transcription (Latin):
xuriando prouocauerãt
abstinendo lenirent: et
offensam qmͣ in ees su¬
ꝓbia contraxerat. humi¬
icitur enim in il¬
la tribulacõne. ip̃¬
se rex deposita imperiali
purpura. regali ambici¬
one subinota menbra
sua cilicio p̾eixisse. atq
in sacco et cinere se diebz
ac noctib uolutasse ho¬
mines et iumenta parit̾
ieuinasse. ato ad deum
in fortitudine clamasse
Om̃e enim niniuitar
regnum tunc int̾isset.
nisi illud penicencia pa¬

Expanded text:
xuriando provocaverant, abstinendo lenirent, et offensam quam in eos superbia contraxerat, humiicitur enim in illa tribulatione ipse rex deposita imperiali purpura, regali ambitione submota, membra sua cilicio praecinxisse atque in sacco et cinere se diebus ac noctibus volutasse, homines et jumenta pariter jejunasse, atque ad Deum in fortitudine clamasse. Omne Ninivitarum regnum tunc interisset, nisi illud poenitentia pa
Abbreviated transcription (Latin):
deo nõ turbetur cor ur̃m.
Nam unus denarius omĩ¬
b in uinea laborantib da¬
tur id est omnib in eccã
ꝑfidem laborantib intada¬
tur et̾na. Sed multe man¬
siones. cliu̾sas m̾itorũ in
una uita et̾na significãt
dignitates. Eritq omni
est. Sic enĩ quisq eciam
ip̃e habet cum amat ĩ alt̾o
quod ip̃e nõ ht̃. quia reg¬
nat in omĩb unitas ca¬

Expanded text:
deo non turbetur cor vestrum. Nam unus denarius omnibus in vinea laborantibus datur, id est, omnibus in Ecclesia per fidem laborantibus vita datur aeterna. « Sed multae mansiones, diversas meritorum in una vita aeterna significant dignitates, eritque Deuest. Sic enim quisque etiam ipse habet, cum amat in altero quod ipse non habet, quia regnat in omnibus unitas cha
Abbreviated transcription (Latin):
dixissem uobis qr ua¬
do parare nobis locum.s.
alicubi insi in domo prĩs me¬
i mansiones multe eent
dixissem utiq uobis. sed
modo uado parare uobis lo¬
cum. Quomodo ad mas
mansiones menbra pueĩs¬
sent. si caput nõ ꝑueniss
celos. Hec omĩa pro nob̾
fecit. ut nobis pararet lorũ
m regno prĩs sui. Et abie¬
ro et preparauero uobis lo¬
cum. it̾um ueniam ad uos
Si abiero ꝑcarins ab sen¬
ciam. ueniam ꝑ cliuinita¬
tis presenciam. inqua no¬
biscumi ero usq ad consũ¬

Expanded text:
dixissem vobis, quia vado parare vobis locum. Si alicubi, nisi in domo Patris mansiones multae essent, dixissem utique vobis. Sed modo vado parare vobis locum. Quomodo ad illas mansiones membra pervenissent, si caput non praecessicoelos: haec omnia pro nobis fecit, ut nobis pararet locum in regno Patris sui. Et si abiero, et praeparavero vobis locum, iterum veniam ad vos. Si abiero per carnis absentiam, veniam per divinitatis praesentiam, in qua vobiscum ero usque in
Abbreviated transcription (Latin):
amus sed et tam nos qmͣ
quia iustus es. ⁊ ꝑsonam
nillius accipis. Tu ergo
luade ppło de ih̾u ne erret
q omnes tibi obedienius.

Expanded text:
eramus, et de te tam nos quam quia justus es, et personam nullius accipis. Tu ergo suade populo de Jesu ne erret, quia omnes tibi obedimus.
Abbreviated transcription (Latin):
il Non turbetur cor ur̃m.¬
deum. et in me credite. Et¬
e mortem tanqm̃¬
honnĩes timerent.
et ideo turbarentur. con¬
se eẽ contestans. Conse¬
qusẽ em̃. ut si indeum cre¬
ditis. et in me credere debe¬
atis. Quod non eẽt conse¬
quens. si xp̃t non ẽẽt deus.
In domo prĩs mei mansio¬
nes multe sunt. Quia m̾¬
ita scõrũ diu̾sa sunt. ideo
esenabitur ab illa domo.
ubi mansionẽ ꝓsuo quis¬
q accepturus est m̾ito. R¬

Expanded text:
on turbetur cor Deum, et in me credite, ete mortem tanquahomines timerent, et ideo turbarentur, conse esse contestans. Consequens est enim ut si in Deum creditis, et in me credere debeatis: quod non esset consequens, si Christus non esset Deus. In domo Patris mei mansiones multae sunt. Quia merita sanctorum diversa sunt, ideo alienabitur ab illa domo, ubi mansionem pro suo quisque accepturus est merito.
Abbreviated transcription (Latin):
rosolimorum fr domini
iacobris. qui ab omĩb ag¬
nominatus est iustus ab
ipĩs domini temporib per¬
durans usq ad nos. M il¬
ti quidem iacobi uocati st̃.
sed hic ex ut̾o mr̃is sue sc̃s
fuit uinum ⁊ siceram nõ
bibit neq aninal mand¬
ucauit. ferrum incaput
eius non ascendit. oleo nõ
est ꝑerunctus balneis nõ
est usus. Huic soli licebat
introire in scã scõrum. Ne¬
q em̃ laneo utebatur ĩ dn¬
mento. sed sola sindone.
Ngrediebatur autem tẽ¬
plum. et iacebat sr̃ genu
ua flectendo. nec uinqm̃
ab oĩone cessando. Itaq ꝑ
in credibili continencia. ⁊
sumna iusticia appellat᷑
est iustus. ⁊ alia quod i ter¬
dam autem de septem hee¬
iogeibant eum quid ẽctos¬
tium ih̾u. At ille dicebat
hunc ẽe saluatorem. Aliq̃¬

Expanded text:
ostolis frater Domini Jacobus, qui ab omnibus cognominatus est Justus, ab ipsis Domini temporibus perdurans usque ad nos. Et multi quidem Jacobi vocati sunt, sed hic ex utero matris suae sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, sed neque animal manducavit, ferrum in caput ejus non ascendit, oleo enim est perunctus, balneis non est usus, huic soli licebat introire in sancta sanctorum. Neque enim laneo utebatur indumento, sed tantum sindone.grediebatur templum, et jacebat super genuaper flectendo, nec unquam ab oratione cessando. Itaque pro incredibili continentia et summa justitia, appellatus est Justus et Oblias, quod Quidam de septem haererogabant eum quod esset ostium Jesu. At ille dicebat hoc esse Salvatorem.
Abbreviated transcription (Latin):
ed lomo iste pegre
ꝓficiscens seruis su¬
is bona sua tradidit qz
fidelib suis spiritalia do¬
na concessit. Et uni qui¬
dem quinq talenta. alii¬
aũt duo. alii u̾o comini¬
sic unũ. Quiq et enĩ
sunt corporis sensus. inde¬
licet usus. auditus. gust.
odoratus. et tactus. Qiĩq
igitur talentis domuu qͣri¬
q sensuum id ẽ exterioꝵ
sciencia expͥmitur. Duob u¬
o. intellectus. ⁊ oꝑatõ desig̃¬
tur. unius talenti nomi¬
ne. intellectus tantum¬
modo designatur. R. Ecce

Expanded text:
ed homo iste peregre oficiscens servis suis bona sua tradidit, quia fidelibus suis spiritalia dona concessit. Et uni quidem quinque talenta, alii duo, alii vero commisit unum. Quinque enim sunt corporis sensus, videlicet visus, auditus, gustus, odoratus et tactus. Quinque igitur talentis donum quinque sensuum, id est exterior scientia exprimitur, duobus vero intellectus et operatio designatur. Unius autem talenti nomine intellectus tantummodo designatur. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
cce homo qui ꝑegre
ꝓficiscitur seruo
suos uocat eisq ad nego¬
cium talenta partitur.
Dost multum uero temp¬
il positurus ratõnem re¬
u̾titur. bene oꝑantes pro
aportato lucro remunerat.
scruum uero a bono opere
torpentem dampnat. Qͥs
egre ꝓficiscitur. insi uedẽp¬
tor nr̃. qui inea carne qͣm

Expanded text:
cce homo qui peregre proficiscitur, servos suos vocat, eisque ad negotium talenta partitur. Post multum vero temporis positurus rationem revertitur, bene operantes pro apportato lucro remunerat, servum vero a bono opere torpentem damnat. Quis eregre proficiscitur, nisi Redemptor noster, qui
Abbreviated transcription (Latin):
memoriam sc̃ĩ stephani
et illuc pro eo ꝙͣtum pos¬
set oraret. ut deus illi daret
mencem bonam qua crede
non differret ĩ xp̃m. Fecit ħ
ingenti gemitu et flecua
sincerit̾ ardente pietatis
affectu. Deinde ascedens a¬
liquid de altari floꝵ ꝙ cecꝰ
rit. tulit eiq cũ iã nox eẽt
ad caput posuit. Tunc dor¬
mitũ est. Et ecce añ dilu¬
culũ clamat ut ad ep̃m
curreretur: qui mecũ for

Expanded text:
memoriam sancti Stephani, et illic pro eo quantum posset oraret, ut Deus illi daret mentem bonam, qua credere non differret in Christum. Fecit hoc ingenti gemitu et fletu, et sinceriter ardente pietatis affectu: deinde abscedens, aliquid de altari florum, quod occurrit, tulit; eique, cum jam nox esset, ad caput posuit: tum dormitum est. Et ecce ante diluculum clamat, ut ad episcopum curreretur, qui mecum for
Abbreviated transcription (Latin):
ncium nobis fero de su
tor orbis ui bechleem uide sic
enim ꝓpła dixerat ance.
unc cauit lecus chorus an¬
głoꝵ stella declarat uenuĩt
eoy principes dignun ce¬
lebrare culcũ mistica cona.
Thus deo mirram tribuut̃
as dicenti dũ colunt unũ
menunere trino tres dare t̃¬
temas. ¶la tririe monodi
canamus cum deo diue ge¬
nicors̾ ꝓli flamini ne cum
ab utroq fuso corde fideli.

Expanded text:
ntium vobis fero de suptor orbis, In Bethleem Judae, sic enim propheta Dixerat ante. Hunc canit laetus chorus angelorum, Stella declarat, veniunt Eoi Principes, dignum celebrare cultum. Mystica dona, Thus Deo, myrrham tribuunt em decenti; Dum colunt unum, meminere trino Tres dare terna. Gloriam trinae monadi canamus, Cum Deo divae Genitore Proli, Flamini nec non ab utroque fuso Cord
Abbreviated transcription (Latin):
patre unigenitus ad
nes uenit ꝑ uirginẽ
laptisma cruce consecrans
cunctos fideles gen̾ans.
De celo cessus ꝓdiit excepit
formã homnis ac facturã
morte redimẽs gaudia iu¬
te largiens. ine te redẽptor¬
q̃s illabere propicius claiz¬

Expanded text:
Patre, Unigenite, Ad nos venis per Virginem, Baptismi rore consecrans, Cunctos fide regenerans. De coelo celsus prodiens Excepit formam hominis Victor a morte rediens, Gaudia vitae largiens. Hoc te, Redemptorquaesumus, Illabere propitius; Cla
Abbreviated transcription (Latin):
lutus ẽ onĩs pr̃ne preua¬
ricatoĩs metus ꝙͣ dyaboli¬
cis dudũ frandib incurrit
circumuenta mortalitas.
adest enim nob̾ celi t̾req
uidex qui recisso cyrogra¬
miseratus assoluit. a dest
ille dũs qui iugũ capti¬
uitatis ancique nris a¬
ceruicib soluẽs merorẽ
nuindi et̾ria lib̾tate leti

Expanded text:
lutus est omnis paternae praevaricationis metus, quem diabolicis dudum fraudibus incurrit circumventa mortalitas. Adest enim nobis coeli terraeque judex qui rescisso chirogramiseratus absolvit. Adest ille Dominus, qui jugum captivitatis antiquae nostris cervicibus solvens, moerorem mundi aeterna libertate laeti
Abbreviated transcription (French):
ostis herodes ĩpie xp̃m
uenire quid times nõ
eripit mortalia qui regna
dat celestia. uant magi
uͣ ui derant stellam sequẽ¬
tes preuiam lum en requi¬
runt lumine deũ facentur
pcc̃a non deculit nos abluẽ¬
co sustulit. Nouũ genus
potencie a que rubescim ydͬ¬
e uinũq iussa fundere mu¬
cauit unda originem la¬

Expanded text:
ostis Herodes impie, Christum uenire quid times? Non eripit mortalia Qui regna dat caelestia. Ibant magi qua uenerant, Stellam sequentes praeuiam; Lumen requirunt lumine, Deum fatentur e non detulit, Nos abluendo sustulit. Novum genus potentiae: Aquae rubescunt hydriae, Vinumque jussa fundere Mutavit unda originem
Abbreviated transcription (Latin):
autem dagon et due palme
manuũ eius abscise erãt su¬
ꝑ limen. Porro dagon trũ¬
cus solus remanserat ĩ lo¬
cosuo. Propt̾ hanc cau sã
non calcant sac̾dotes dagõ
et om̃s qui ingrediuntur
templũ eius suꝑ luen da¬
gon ĩ aroto usq ĩ hodierũ
manus dñi suꝑ arotios
et demolitus est eos et ebul

Expanded text:
autem Dagon et duae palmae autem Dagon et duae palmae manuum eius abscisae erant super limen porro Dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes Dagon et omnes qui ingrediuntur templum eius super limen Dagon in Azoto usque in hodiernum manus Domini super Azotios et
Abbreviated transcription (Latin):
xor pregnans erat uicina¬
q partũi. Et audito nũ¬
cio ꝙ capta eẽt archa dei et
mortuus soc suus et nir
suns ui curuaint se et peres¬
rit. Irruerant enum in eñ
dolores subiti. In cp̃o autẽ
xerunt ei qui stabant cir
ca eam. Ne tumneas qi fil isi
peperisti. Que non ryndit
eis neq aĩadu̾cit. Et uo¬
cauit puer hichalro dicõ
Translata est gloria de is¬
rael: qr capta est archa dĩ.
Et pro socero suo et pro u¬
ro suo ait. Translata est
gloria dei ab israel: eo qͦ
capta eẽt archa dei. philis¬
tiim autẽ tulerunt archã
dei et asportauer̃t eã a lapi¬
de aduitorii in azocum. Ti¬
ieruntq phylistiim arti
dei et intulerunt eã ĩ tẽpll
dagon et statuert̃ eũ iux
dagon. Cumq surrexissã
diluculo azon altera die
ecce dagon iacebat pronie
in terra ante archam dñ.
Et tul erũt dagon et restice¬
eit̃ eum ĩ loco suo. Ruisl¬
q mane die alt̾a consur¬
gentes inuener̃t dagonu
antem super faciẽ suã in tͥ¬
ra coram archa dñi Capud

Expanded text:
 praegnans erat vicinaque partui. Et audito nuntio quod capta esset arca Dei, et mortuus esset socer suus et vir suus, incurvavit se et peperit. Irruerant enim in eam dolores subiti, in ipso autem momento xerunt ei qui stabanca eam ne timeas quia filium peperisti quae non respondit eis neque animadvertit et vocavit puerum Hicabod dicens translata est gloria de Israhel quia capta est arca Dei et pro socero suo et pro viro suo et ait translata est gloria ab Israhel eo quod capta esset arca Dei Philisthim autem tulerunt arcam Dei et asportaverunt eam a lapide Adiutorii in Azotum tulerunt Philisthim arcam Dei et intulerunt eam in templum Dagon et statuerunt eam iuxta Dagon cumque surrexissent diluculo Azotii altera die ecce Dagon iacebat pronus in terram ante arcam Domini et tulerunt Dagon et restituerunt eum in loco suo rursumque mane die alio consurgentes invenerunt Dagon iacentem super faciem suam in terram coram arca Domini caput
Abbreviated transcription (Latin):
uitate et peussit ĩ secrecõ
plagam dixerunt. Non
maneat archa dei iscł apd̾
nos: qm̃ dura est manus
euis suꝑ nos et suꝑ dagõ
deum nũm. Et mitcẽtes¬
satrapas phylistinoꝵ ad

Expanded text:
 et percussit in secretiori plagam, dixerunt: Non maneat arca Dei Israel apud nos: quoniam dura est manus ejus super nos, et super Dagon deum nostrum. Et mittentessatrapas Philistin
Abbreviated transcription (Latin):
isert̃q et congregauert̃
os̃ satrapas phylistinoꝵ. Q
dixert̃. Oimittite archã dĩ
isrł: et ren̾tatur ĩ locũ su¬
um et non interficiat noᷤ
cũ ppło nr̃o. Fiebat eĩ pa¬
uor mortis ĩ singulis ur¬
bib. et grauissima ualde
manus dei. uiri quoq qͥ
mortui non fu̾ant peuei¬
ebantur ĩ secreciori ꝑte na¬
tium et ascendelat ululatꝰ
unuisquusq cuutatis in
celũ. Iuit gͦ archa dñi ĩ
regione philistinoꝵ septẽ

Expanded text:
congregaverunt omnes satrapas Philisthinorum qui dixerunt dimittite arcam Dei Israhel et revertatur in locum suum et non interficiat nos cum populo nostro fiebat enim pavor mortis in singulis urbibus et gravissima valde manus Dei viri quoque qui mortui non fuerant percutiebantur in secretiori parte natium et ascendebat ululatus uniuscuiusque civitatis in caelum fuit ergo arca Domini in regione Philisthinorum septe
Abbreviated transcription (Latin):
termittentes inchoa¬
tõius xp̃i sermonem ad ꝑ¬
fectõm feramur. non rur¬
sus iacientes fundamẽtũ
penitencie ab oꝑibz mor¬
tius et fidei ad deum ba p¬
tismatum doctrine ĩpositõ¬
nis quoq manuum acre¬
surrectõius mortuoꝵ et
uidicii eterni. Ex hoc faciemꝰ
siquidem ꝑmiserit deus.

Expanded text:
termittentes inchoationis Christi sermonem, ad perfectionem feramur, non rursum jacentes fundamentum poenitentiae ab operibus mortuis, et fidei ad Deum, baptismatum doctrinae, impositionis quoque manuum, ac resurrectionis mortuorum, et judicii aeterni. Et hoc faciemus, si quidem permiserit Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
tellexetunt. Quid est fẽa
eius intellexerunt. Hoce¬
cebas. et sieut ois ad iut¬
timam du cebaris et non
aperiebas coram tondente
os tuum et nos eũ putara¬
mus ẽẽ in plaga et ĩ dolo¬
re positum et scientem ferre.
moritur uistus et nemo ꝑre¬
cipit corde et uiri iusti collunt᷑.
et nemo ⁊siderat a facie uu qͣ

Expanded text:
tellexerunt. Quid est, facta ejus intellexerunt? Hoc ecebas, et sicut ovis ad victimam ducebaris, et non aperiebas coram tondente os tuum, et nos te putabamus esse in plaga et dolore positum, et scientem ferre rit iustus, et nemo excipit corde, et uiri iusti auferuntur, et nemo animaduertit; a facie enim
Abbreviated transcription (Latin):
nati gustauerunt eciam
donum celeste et ꝑticipes
nichilõ bonum dei u̾bũ
uirtuteq seculi uenturi
et prolapsi sunt renoua¬
ri rursus ad penitenciã
rursus crucifigentes sͥinz
ip̃is filium dei et ostentu¬

Expanded text:
iam donum caeleste et participes nihilo minus bonum dei uerbum uirtutesque saeculi uenturi et prolapsi sunt, renouari iterum ad paenitentiam rursum crucifigentes sibimet ipsis filium dei et ostentu
Abbreviated transcription (Latin):
ni autem sciebant quid
uireret dñs et ꝯtempserunt
minantes sacerdotes.Quia
gͦ tinunt omĩs homo non
cerreat homo. annũtiauert̃
opera dei.Si tunz homo nõ
terreat homo. Eum timere
supra homines est time. et
pol̃es te non terrebunt. Mor¬
tem sẽpiternam time et p̾¬
sentem non curabis. uolu¬
ptaran illam in corruptã
et quietam sñ labe concu¬
pisce et promutentẽ dona
ista temꝑalia tocũ mun¬

Expanded text:
li autem sciebant quae juberet Deus, et contempserunt minantes sacerdotes. Quia ergo timuit omnis homo, non terruit homo: et aununtiaverunt opera Dei. Si timet homo, non terreat homo: eum enim timere supra homines est time, et homines te non terrebunt. Mortem sempiternam time, et praesentem non curabis. Voluptatem illam incorruptam, et quietem sine labe concupisce; et promittentem dona ista temporalia, et totum mun
Abbreviated transcription (Latin):
roferens autem spi¬
nas ac tribulos rep¬
ba est et male dcõni proxi¬
ma cuius consũmatõ in
combustionem. Confidi-¬
mus autem de uob̾ dile¬
ctissimi meliora et inci¬
nora saluti tam et sus
ta io quimuir. Non enin
iniustus deus ut oblun¬
scatur oꝑis nr̃ et dilec¬
tõnis quam ostendistis
in noĩe ip̃ius qui mun¬
strastis scĩs et mĩstratu¬

Expanded text:
roferens autem spinas ac tribulos, reproba est, et maledicto proxima: cujus consummatio in combustionem. Confidimus autem de vobis, dilectissimi, meliora, et viciniora saluti: tametsi ita loquimur. Non enim injustus Deus, ut obliviscatur operis vestri, et dilectionis, quam ostendistis in nomine ipsius, qui ministrastis sanctis, et mi
Abbreviated transcription (Latin):
imuit omĩs homo
et annuncia uert̃ or¬
ra cei. Namq annunciã¬
tes istos apłos opera dei.
exhibuerunt prĩcipes sacͥ¬
dotum et cõminati sist
dicentes ne ĩ noĩe ih̾uy
dicarent. Et illi dixerunt¬
O icite nobis cui magis
obtemꝑare oportet deo.i
hoĩb: Quid illi diceren
Sine dubio non rndert¬
pastor noster fons a que ui¬
ue ad cuius tnͣsitum solob¬
scuratus est nam et ille eap¬
tus est qui captuũ tenelae
prinum hominem. hodie
portas mortis et seras ꝑicee
salua tor nost̾ discupit .u.
ante cuius ⁊spectu mars fis̃
ad cuius uocem mortui resurgt̃

Expanded text:
imuit omnis homo: et annuntiaverunt opera Dei. Namque annuntiantes istos Apostolos opera Dei, exhibuerunt sibi principes sacerdotum, et comminati sunt dicentes ne in nomine Jesu praedicarent. Et illi dixerunt: Dicite nobis cui magis obtemperare oporteat, Deo, an hominibus ? Quid illi dicerent? Sine dubio non rePastor noster, fons aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est; nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem. Hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster disrupit. Vers. Ante cujus conspectum mors fugit, ad cujus voc
Abbreviated transcription (Latin):
tilis utebatur. Et dixit deciꝰ¬
conspectii nrõ ut̾e milicia
pnstina quam semꝑ habu¬
dara dixit. W ilicia meaħ¬
ꝓp̃ me affirmo militare.
inde cupio celeriter ad pal¬
mam cum fructu uenire.¬
itipe omnes facultates eiꝰ.
einterfice cum cuideli ex¬
leuanuis p̃fectus exquisita
omni facultate eius. ĩueĩt
idomo ypoliti omnem fa-¬

Expanded text:
tilis utebatur, et dixit econspectu nostro utere militia pristina quam semper habutyr dixisset: Militia meam firmum militare, unde cupio ad celerem palmam cum fructu venire,cipe omnes facultates ejus, et interfice eum crudeli exlerianus porro, exquesita omne facultate ejus, invenit in domu Ipoliti omnem fa
Abbreviated transcription (Latin):
nem. et recessit ab oriẽte.
Puusiqz sunt alter utie a fra¬
bram hĩtauit in t̾ra cha¬
naun: et loch moratus
est in oppidis que erant cir¬
ca iordanam et hĩtauit ĩ so¬
donus. Homines autem so¬
domite pessimi erant. et pec-¬
catores coram dño ninus.¬

Expanded text:
ab oriente divisique sunt alterutrum a frabram habitavit in terra Chanaan Loth moratus est in oppidis quae erant circa Iordanem et habitavit in Sodomis homines autem Sodomitae pessimi erant et peccatores coram Domin
Abbreviated transcription (Latin):
ntra deserti teneris
sub annis ciuium tͦ¬
mas frigiens petisti ne leui
saltem maculare iutam
famine posses. Prebuit
hyrcum tegimen camelus
artub sacris trophium bi¬
dentes. eui la tex haustum
sociata pastum mella locuꝰ¬
tis. Cet̾i tm̃ cecinere uatũ
corde p̾sago uibar affutur
tu quidem mũdi scelus a¬
auferentẽ indice ꝓdis.
Non fuit uasti spacium
porbis sanctior quisqmĩ
genitus ioh̾e qui nefas se¬
di m̾uit lauantem tingẽ
m̃itiq celsi nesciens
lalẽ niuei pudoris p̾potens
mrͣ heremiq cultor maxĩe
uatum. Serta terdenis ali¬
O coronant aucta cremen¬
tis duplicata quosdam tͥ¬
na centeno cumulata frͤ¬
tu te sacer omant. Dunc
potens nr̃i m̾itis opimiis p ͭ¬
tous duros lapides repelle
asꝑum planans iter ⁊ re¬
flexos dirige caues Ut piꝰ
mũdi sator et redemptor m̃¬
tib pulsa liuione puris
rite dignetur ueniens sacͣ

Expanded text:
ntra deserti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere eritique celsi, Nesciens labem nivei pudoris, Praepotens martyr eremique cultor, Maxime vatum. Serta ter denis alios coronant Aucta crementis, duplicata quosdam Trina centeno cumulata fructu Te sacer ornant. Nunc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur
Abbreviated transcription (Latin):
esset hylarioꝵ et post ni¬
miam potatõm incalius¬
sz. mero precepit naumẽ.
charchas eunchis. qui ĩ
ꝯspectu eus ministrabãt

Expanded text:
esset hilarior et post nimiam potionem incaluisset mero praecepit Mauman Charchas septem eunuchis qui in conspectu eius ministrabant
Abbreviated transcription (Latin):
Si eut pro hominibz nasci
cliguatus es. an eciam ꝓ
sinua ut qui naciuitatis
cue precursor exciti descen
sionis.eriam precursor fi¬
am et uentiu inferno te
nuntiem. ꝙ̃ iam uenisse
mundo enunciaui. unde
et inquisitus dñs enumia¬
tis potentie sue miraculis
de mortis sue protinus
humilitate rendit dicẽs
Ceci uident claucli ambu¬
lant leprosi munclancur
surdi aucliunt mortui re¬
surgunt: pauperes euan

Expanded text:
ut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam pro sinua, ut qui nativitatis tuae praecursor exstiti, mortis etiam praecursor fiam, et venturum inferno te nuntiem, quem jam venisse mundo nuntiavi. Unde et inquisitus Dominus enumeratis potentiae suae miraculis, de mortis suae protinus humilitate respondit, dicens: Caeci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, mortui resurgu
Abbreviated transcription (Latin):
ipe redemptor mundi eet
asseruit. missus uo in ca¬
carcere au ip̃e ueniat reqͥ¬
nt. non qr ip̃m eẽ mundi
resemptorem dubitaturs
S querit ut sciat si his qͥ
per se in mundum uene¬
rat per se eciam ad inferni
claustra descendat. Qñt eĩ
precurrens mundo nunci¬
auerat hunc morienclo
ac inferos precurrebat.R¬

Expanded text:
emptor mundi esset asseruit; missus vero in carcerem, an ipse veniat requirit, non quia ipsum esse mundi Redemptorem dubitet, 1453 sed quaerit, ut sciat si is qui per se in mundum venerat per se etiam ad inferni claustra descendat. Quem enim praecurrens mundo nuntiaverat, hunc moriendo et ad inferos praecurrebat.
Abbreviated transcription (Latin):
uenit manus iea
ragna idoli. sic et simula¬
chra eoꝵ de ierłm et de sa¬
maria. Nunieliud non
sicut feri samane et idol
aus sic fatiam ierłm et
simulachris eus: Ererit
cuur ĩpleuenit dominus
am altituclius oculoꝵ

Expanded text:
enit manus mea regna idoli, sic et simulacra eorum de Jerusalem et de Samaria. Numquid non sicut feci Samariae et idolis ejus, sic faciam Jerusalem et simulacris ejus? Et erit, cum impleverit Dominus am altitudinis oculorum
Abbreviated transcription (Latin):
ixit enim. In fortitu¬
dine manus mee fe¬
ci et in sapientia mea in¬
tellexi. Et abstuli t̾mino
ppłoꝵ et principes eoꝵ dep̾¬
datus sum et decraxi qͣsi
potens in sublime residẽ
dum manus mea. forti¬
tu dinem pploꝵ. Et si cut
colliguntur oua que de¬
relicta sunt sic unin̾sã
terram ego congregaui
et non fuit que mouet
niret. R egypte noli tiuete
qr dũator cuus ueniet tibi añ
cuius espestũ mouebũtur a¬
byssi liba̾re. ppłm cuum de ma¬
nu potentium. u̾. Ecce dñator¬
unquid gloriabim¬
tur securis contrã ẽ¬
um qui secat in ea. Aut ex¬
altabitur sera contͣ eu m
a quo trahitur. Quomodo
si eleuetur uirga contͣ le¬
uantem se: Et exaltetur
uaculus qui ntiq lignũ
est. Propter hoc mitcet dũa¬
tor dñs excercicuũ in pin¬
guibz eius cenuitatem et
subtus gloria eius succẽ¬
sa ardebit. quasi combu¬
stio ignis. Erit lum en isrł
in igne et sc̃s eius ĩ flãma.¬

Expanded text:
ixit enim, in fortitudine manus meae feci, et in sapientia mea intellexi, et obstuli terminos populorum, et principes eorum depraedatus sum, et detraxi quasi potedum manus mea fortitudinem populorum, et sicut colliguntur ova, quae derelicta sunt; sic universam terram ego congregavi; et non fuit qui moveret Resp. Aegypte, noli flere, quia dominator tuus veniet tibi; ante cujus conspectum movebuntur abyssi; liberare populum tuum de manu potentis. Vers. Ecce umquid gloriabitur securis contra eum, qui secat in ea? aut exaltabitur serra contra eum, a quo trahitur? quomodo si elevetur virga contra levantem se, et exaltetur baculus, qui utique lignum est. Propter hoc mittet dominator Dominus exercituum in pinguibus ejus tenuitatem: et subtus gloriam ejus succensa ardebit quasi combustio ignis. Et erit lumen Israel in igne, et Sanctus ejus in flamma
Abbreviated transcription (Latin):
uper omĩb hiis non
est aduersus furor eiꝰ
sed adhuc manus eius ex¬
tenta. ue assur uirga fu¬
uoris mei et laculus ipse.
In manu eoꝵ inclignatõ
mea. Ad gentem fallacem
mittam eum et concra po¬
pulum furoris mei man¬
dalo illi nt auferat spoli¬
a et diripiat predam: et po¬
nat illum in couculcatõ¬
nem quasi lutum place¬

Expanded text:
ibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta. Vae Assur, virga furoris mei et baculus ipse, in manu eorum indignatio mea: Ad gentem fallacem mittam eum, et contra populum furoris mei mandabo illi, ut auferat spolia, et diripiat praedam, et ponat illum in conculcationem quasi lutum plate