comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Notanda exparte re¬
gis clemencia ciu ñ
incarcere s inuesti¬
bulo ꝓpħam recludi
iusserat inlibera . s.
custodia ne poss eff¬
ugere.q. non omnis
ierłm clausa muniti¬
onib fuerat comu¬

Expanded text:
Notanda ex parte regis clementia, qui non in carcere, sed in vestibulo prophetarum recludi jusserat, in libera scilicet custodia, ne posset effugere; quasi non omnis Jerusalem clausa munitionibus fuerit com
Abbreviated transcription (Latin):
bibelis. arietum agnoꝵ ⁊ hỹcoꝵ thauroꝵq¬
ad altilium ⁊ pinguium ouium ⁊ come detis
adipem in saturitatem ⁊ bibetis sanguinem
in ebrietatem deuctima quam egos molabo
uopus et satur abm sup mensamneam
unsuũsis bellatorib art dominus deus  tͤpo¬
nan glam meam ingentib tuidebunt omnes gentes udicium meũ
te sua cepta sit domus isrł. eo quod reliquerint me. tabide unn fac¬
emnieam ab eis. et tradiderim eos inmanu hostium. et ceciderit in

Expanded text:
bibetis arietum agnorum et hircorum taurorumque altilium et pinguium omnium et comedetis adipem in saturitate et bibetis sanguinem in ebrietate de victima quam ego immolabo vobis et saturabimini super mensam meams viris bellatoribus ait Dominus Deus et ponam gloriam meam in gentibus et videbunt omnes gentes iudicium meum te sua capta sit domus Israhel eo quod reliquerint me et absconderim faciem meam
Abbreviated transcription (Latin):
et an nun ciab¬
dicente me a dimpiumm
ortemoriens non annun¬
ciaueris ei. neq loqutus
suens au̾tatur aina sua
impia et uiuat imꝑius ĩ¬

Expanded text:
et annunciabdicente me ad impium: Morte morieris, non annunciaueris ei neque locutus fueris, ut auertatur a uia sua impia et uiuat, i
Abbreviated transcription (Latin):
presit᷑ psamm obcupescet. et ouedit capit
sun. Esicutuentus urens dĩsꝑdam eos
coram inumico dorsum et non facian osten¬
dan eis incdie ꝑcditionis et c̃ eoꝵ et dixeĩt
uenite. et togitemus contra ieremiam cogi¬
tationes non emmꝑibit lex asac̃dote. necs
consilium a sapiente nec sermo aꝓphã. ue

Expanded text:
per eam obstupescet. et movebit caput suum. Sicut ventus urens dispergam eos coram inimico, dorsum, et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum. Et dixerunt: Venite, et cogitemus contra Jeremiam cogitationes Non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo a Prophe
Abbreviated transcription (Latin):
ienas filius selenne filii aname. ⁊ apprehendit i eremiam ꝓpham
dicens. ad chaldeos ꝓtugis ⁊ respondit ieremias falsum est nõ
sugio ad chaldeos. et non audiuit eum s comprehendit ierias
ieremiam. et adduxit eum ad principes. ¶uam obrem irati pͥn
cipes contraieremiam cesum eum miserunt in carcerem qui erãt
in domo ionatbe scribe. ip̃e enim erat spo¬
situs suꝑ tarcerem. Itaq ingressus ẽ¬

Expanded text:
ilius Selemiae filii Ananiae et adprehendit Hieremiam prophetam dicens ad Chaldeos profugis et respondit Hieremias falsum est non fugio ad Chaldeos et non audivit eum sed conprehendit Hierias Hieremiam et adducipes contra Jeremiam, caesum eum miserunt in carcerem, qui erat in domo Jonathan scribae: ipse enim praeposuper carcerem. Itaque ingressus e
Abbreviated transcription (Latin):
fcm̃ est ũbum cdm̃ adieremiam ꝓpbam
dicens. hec dicens dicit dñs deus isrł. sic
dicetis regniuda qui misit uos adint̾rog¬
andum me ex̃citus pharaonis qui egressu
est uobis in auxilium reuertereturr int̾rã
suam megyptum et recdient chalde et preli¬
abunt contra ciuitetem hanc ⁊ capient eã
et incendent igni. hec dicit dñs. Nolite decipe¬
it. S auidem post iosiam prom enisn
gnauit icachat trib mensib. post quem eliachim
qui ⁊ ioachim fĩ eius annis .xi. post hunc quoqs

Expanded text:
ad Jeremiam prophetam dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel. Sic dicetis regi Juda, qui misit vos ad interrogandum me: Ecce exercitus Pharaonis, qui egressus est vobis in auxilium, revertetur in terram suam in Aegyptum, et redient Chaldaei, et bellabunt contra civitatem hanc, et capient eam, et incendent igni, » et t: siquidem post Josiam patrem ejus regnavit Joachaz mensibus tribus, post quem Eliacim, qui et Joachim frater ejus annis novem. Post hunc quoque
Abbreviated transcription (Latin):
tiere ulieueces⁊ aior unoita tas ne est sermo adomino. Et dixie iere¬
mias est. etait. In manu regis babilonis dradens et dixit
ieremias ad regem sedechiam. Quid peccaui tibi. Et serus tius ⁊ ppͦ
tuo. qr misisti me in domum carceris. ubi sunt ꝓphete uestri qui ꝓ¬
et suꝑ t̾ram hanc. Nunc gͦ audi obsecro dñe mirex. ualeat depre

Expanded text:
te, et dixit: Putasne est sermo a Domino? Et dixit Jermias: Est; et ait: In manu regis Babylonis traderis. Et dixit Jeremias ad regem Sedeciam: Quid peccavi tibi, et servis tuis, et populo tuo, quia misisti me in domum carceris? Ubi sunt prophetae vestri, qui per vos, et super terram hanc? Nunc ergo audi, obsecro, domine mi rex, Valeat depre
Abbreviated transcription (Latin):
Unde alibi uertunt contrame scapii¬
lam recedentem. qui enim precatur i¬
clinata ceruite int̾ra promis fundituꝵ
quiuero tergum uertit gestu corpo¬
ns indicat se negligere commontrem¬
uel incorde credencium ponitua ydo¬
lum. quando doma dogma tonstruit᷑
et mabscondito adoratum.
bail et moloch demonum simulacra
uenerabantur. intulos aureos indan

Expanded text:
Unde alibi: Vertunt contra me scapulam recedentem . Qui enim precatur, inclinata cervice in terra pronus funditur; qui vero tergum vertit, gestu corporis indicat, se negligere comminantemel in corde credentium ponitur idolum, quando novum dogma constituitur et in abscondito adoratur. Baalis et Moloc daemonum simulacra venerabantur; vitulos aureos in Dan
Abbreviated transcription (Latin):
bidinem. et form catio
nem suꝑ formcationem
soros sue ad filios assyrioꝵ. prebuit
impudenter ducib ⁊ magr̃atib ad se
uemientib indutisͣte uaria equitib
qui uestabantur equis et adolescenti¬
b forma cunctis egregia ⁊ indi quod
polluta eẽt uauna amba. cͣauxit for¬
intationes suas. Cmiq indiss imos depicte¬
nes cbascenre exprostas colorib. ⁊ actinctos baltheis renes. et

Expanded text:
bidine: et fornicationem suam super fornicationem sororis suae ad filios Assyriorum praebuit impudenter, ducibus et magistratibus ad se venientibus, indutis veste varia, equitibus, qui vectabantur equis, et adolescentibus forma cunctis egregia. Et vidi quod polluta esset via una ambarum. Et auxit fornicationes suas: cumque vidisset viros depictnes Chaldaeorum expressas coloribus, et accinctos baltheis renes, et
Abbreviated transcription (Latin):
¶ enmptamen elnathan et dalaias et gamarias contradixennt
regi ne combureret librum et non audiuit eos Et precepit rex
ieremiel filio a melech ⁊ saraie filio e nel ⁊ selemie filio abdehelut
comprehenderent baruch sobam et ieremiam ꝓpħam. abscon¬
dit autem eos dominus. Et factum est uerbum domini adie
remiam ꝓpħam postquam combusserat rex uolumen et sermo¬
nes quos scupserat baruch exore ierenie dicens. ¶Contra quem arusue¬
rursum tolle uolumen aliud et scribe in eo om̃s ntun bhu
regem iuda dices. hec dicit dñs. Tu combussisti uolumen illud di¬
tens. Quare sonpsisti i eo. annuncians festinus ueniet rex babi¬

Expanded text:
. Verumtamen Elnathan, et Dalaias, et Gamarias, contradixerunt regi, ne combureret librum: et non audivit eos. Et praecepit rex Jeremiel filio Ammelech, et Saraiae filio Ezriel, et Sclemiae filio Abdeel, ut comprehenderent Baruch scribam, et Jeremiam prophetam: Abscondit autem eos Dominus. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam  Al. add. prophetam, postquam combusserat rex volumen, et sermones quos scripserat Baruch ex ore Jeremiae, dicens: Rursum tolle volumen aliud: et scribe in eo omnes sermonesgem Juda dices: Haec dicit Dominus: Tu combussisti volumen illud, dicens: Quare scripsisti in eo annuntians: Festinus veniet rex Bab
Abbreviated transcription (Latin):
is ip̃e t iereus cenem eo forti genci¬
um adduueurr ad disꝑdendam t̾ram.
et euaginabunt gladios suos suꝑ egi¬
et cessare faciam ydola demenphis ⁊ clec
depera ens ppuna erit amplius et dabo
trorem interra egypti et drodam t̾ram᷑ pha¬

Expanded text:
eius cum eo fortissimi gentium adducentur ad disperdendam terram et evaginabunt gladios suos super Aegyet cessare faciam idola de Memphis et dux de terra Aegypti non erit amplius et dabo terrorem in terra Aegypti et d
Abbreviated transcription (Latin):
lc erit paue methiopia.
cta fundamenta eius ethi¬
pia ⁊ libia ⁊ lidii. et omne
resiquuulgus et cubeo
filii tre federis cum ens gla¬
dio cadent hec dicit dñs d̾c¬

Expanded text:
 erit pavor in Aethiopia cs et destructa fundamenta eius Aethiopia et Lybia et Lydii et omne reliquum vulgus et Chub et filii terrae foederis cum eis gladio cadent haec dicit Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
captiuas duxit hymael omnes reliqui¬
ao ppliqui etant imaspnatn. Iilias re¬
gis et uniũsum ppłm qui remanserant in
maphath quos comendauerat nabuandã
princeps milicie godolie filio aicham Et
cepit eos hymaet fllius nathane ut ab̃iit
transiret adnios amion. ¶ui interpretatur¬

Expanded text:
captivas duxit Ismael omnes reliquicaptivas duxit Ismael omnes reliquias populi, qui erant in Masphath: filias regis, et universum populum, qui remanserat in Masphath, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam. Et cepit eos Ismael filius Nathaniae, et abiit ut transiret ad filios Ammon. Audivit au
Abbreviated transcription (Latin):
sus quod intus de uittute latet occidit.
qr plerumq se promitut ad altiora ꝓ¬
ergo ad offerenda deo munera ueniẽ¬
tes inmedio ciuitatis int̾fecit qr di¬
uinis reb dedite mentes. nisi ma¬
gna cncumspectione se custodiant¬
hoste sumpiente dum deuotionis
portant hostiam imp̃o itinere ꝑ dur
tos in agro habuere seruati sunt qu¬
enim post cautele sue uinium ad la
cum uero antiquus hostis nec mex̃¬
ordio intentionis ferit nec iitisie
accione int̃cipit duriores infine la
sibi ad decipiendum uidet hos uam¬
enum qui finis est corporis t̃minis
significatim actionis.
uenissẽt asmo qnum qiuitatis int̾fecit eos
hysmael  filius nathanie circa medium
el Nolioccdere nos qr habemus theccui
num magro frum̃ti et ordei ⁊ olei et mel¬
lis. ⁊ cessauit. et non int̾sicit eos cum fra¬
trib suis lacus enim in quem proiece¬
rat hysmael omma cadauera iurorum
quos ꝑcussit pp̃ godolam. Ip̃e est quẽ
feat asa rex pp̃ baasa regem isre. ipm reple¬

Expanded text:
quod intus de virtute latet occidit, quia plerumque se spondet ad altiora pergo ad offerenda Deo munera venientes, in medio civitatis interficit, quia divinis deditae rebus mentes, nisi magna se circumspectione custodiant, surripiente hoste dum devotionis portant hostiam, in ipso itinere perdunt ros in agro habuere servati sunt, quia post incautelae suae vitium ad laCum enim antiquus hostis nec in exordio intentionis ferit, nec in itinere actionis intercipit, duriores in fines lsibi ad decipiendum videt. Hos namenim, qui finis est corporis, terminus figuratur actionis.enissent ad medium civitatis, interfecit eos Ismael filius Nathaniae circa medium el: Noli occidere nos: quia habemus thesauros in agro, frumenti, et hordei, et olei, et mellis. Et cessavit, et non interfecit eos cum fratribus suis. Lacus autem, in quem projecerit Ismael omnia cadavera virorum, quos percussit propter Godoliam, ipse est, quem fecit rex Asa propter Baasa regem Israel: ipsum reple
Abbreviated transcription (Latin):
non debet. Smule loquiti sermo di¬
uius adierem̃. qñ descendit ad domũ
figuli ⁊ audit ł promissa ł ꝯminatio¬
nem dei. id agere. uelut homines ꝓ¬
uocent ad salutem ł defreant a pec¬
cato. Uñ qui dñt non est equa uia do¬
mini arguuntuꝵ qd̃ ip̃oꝵ sit iniqͣ¬

Expanded text:
e quid loquitur sermo divinus ad Jeremiam quando descendit in domum figuli, et audit vel promissa, vel comminationem Dei id agere, ut vel homines provocent ad salutem, vel deterreant a peccato . Unde qui dicunt: Non est aequa via Domini, arguuntur quod ipsorum sit iniq
Abbreviated transcription (Latin):
nem eius de manu tua requiram. si autẽ
annunciante de adimpium ut aunis sins
conu̾tatur. non fuenit consisus auia sua.
ip̃e miquitate sua morietur porro amimã
fuenisiberasti. Tu ergo fili hominis dic ad
domum isrł sic locuti estis adicentes. ini¬

Expanded text:
autem ejus de manu tua requiram. Si autem, annuntiante te ad impium, ut a viis suis convertatur, non fuerit conversus a via sua: Ipse in iniquitate sua morietur: porro tu animam tuam liberasti. Tu ergo, fili hominis, dic ad domum Israel: Sic locuti estis, dicentes: Ini
Abbreviated transcription (Latin):
neris en iiuiret ponitenciam apeccato suo
fecentq iudicium ⁊ iusticiam. pignus re¬
stiterit ille impius.rapinamq reddide¬
rit inmandatis uite ambulauerit nec
et non morietur: omnia peccata eius q̃
peccauenit non imputabuntur eiiusti¬
que

Expanded text:
eris, et egerit poenitentiam a peccato suo, feceritque judicium et justitiam, pignus restituerit ille impius, rapinamque reddiderit, in mandatis vitae ambulaverit nec et non morietur; omnia peccata ejus quae peccavit, non imputabuntur ei. Denique
Abbreviated transcription (Latin):
domini adme. et locutus sumaduos deno¬
cte consurgens. et ioquens et non audstis¬
t misit dominus aduos õs¬
seruo suos ppłos ꝓphas consu
excubiis con¬
ut ꝯmoneret
et non audierunt

Expanded text:
Domini ad me: et locutus sum ad vos de nocte consurgens et loquens: et non audistist misit Dominus ad voservos suos Prophetas. Consuexcubiis conut commoneret, et non audierunt;
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. descende in domum regis u¬
da et loquens ibi uerbum hoc¬
et dices audiuerbum dñi rex iu¬
da qui sedes suꝑ solium dauid. tu
et serui tui. et ppłc tuus qui mgrech imini per
portas istas hec dicit dñs facite uilicium et
iusticiam et liberate ⁊ nor̃tium demanu ca¬
lumpniadoris. en aoue mm e capilset
centis: ubum istud ingrediuntirr perporͣ
domus huius reges sedentes degenere dd̃
suꝑ tronum eius et ascendentes qrrus et
equos ip̃iet seruiet ppłs eoꝵ qdii auiliem¬

Expanded text:
ns: Descende in domum regis da, et loqueris ibi verbum hoet dices: Audi verbum Domini, rex Juda, qui sedes super solium David: tu et servi tui, et populus tuus, qui ingredimini per portas istas. Haec dicit Dominus: Facite judicium et justitiam, et liberate vi oppressum de mana calumniatoris, et aceritis uerbum istud, ingredientur per portas domus huius reges sedentes de genere Dauid super thronum eius et ascendentes currus et equos, ipsi et serui et populus eorum. qu
Abbreviated transcription (Latin):
ax̃ dicit dñs deus ecce ego do coram
uobisiuam iuamute et iam
mortis. qui habitauent murbe
hac morietur gladio et fame et
peste. Qui autem egressus suent¬
lident us siluiet et ent ei anima
sua quasi spoliumt. Postu enim faciem meam suꝑ cuutatem hanc
malum. et non inhonum art clñs ipmanitregis babi ors dabicꝵ

Expanded text:
aec dicit Dominus: Ecce ego do coram vobis viam vitae, et viam mortis. Qui habitaverit in urbe hac, morietur gladio, et fame, et peste: qui autem egressus fueritsident vos, vivet, et erit ei anima sua, quasi spolium. Posui enim faciem meam super civitatem hanc in malum, et non in bonum, ait Dominus: in manu regis Babylonis dabitur,
Abbreviated transcription (Latin):
Ierłm ⁊ ad iacentem regi¬
onem que frugiferas ar¬
bebat et ideo incendio di¬
gna quampulcreuallem¬
cãpestrem appellat. qͣl per

Expanded text:
em et adjacentem regionem quae fructiferas arbebat, et ideo incendio gna quam pulchre vallecampestrem appellat, quasi per
Abbreviated transcription (Latin):
eufratis fluenta transient. assynohu
pulcitudinem hr̾e nonpot̾it. non dei
dicere: michi aũt ad herere deo bonum
est. ne forte ꝑnegligenciam ab illui
renb seꝑetur. et transeat eufraten.¬

Expanded text:
Eufratis fluenta transierit, ita ut Apulchritudinem habere non potest, non duritia dicere: mihi autem adhaerere deo bonum est, ne forte per neglegentiam ab illius renibus separetur et transeat Eufraten
Abbreviated transcription (Latin):
um prinogenitorum. et
omnia libamenta exom¬
nib que offeruntur sac̃¬
is sacerdoti. ut reponat be¬
nediccionem domuisue¬

Expanded text:
um primogenitorum, et omnia libamenta ex omnibus quae offeruntur, saceis sacerdoti, ut reponat benedictionem domui su
Abbreviated transcription (Latin):
ns quoq pr diligatur et mater. et
nonori eiltaet inalcenus transierte¬
q. Gonsciencie uictimam nec ullum tp̃t
sit quonon recordetin maculatum
se finsse suꝑ pre et matre. ⁊ filio et
filia. fr̃e et sorore multa enim facere
compellimur inhunis secuu angust

Expanded text:
nis quoque pater diligatur et mater; filnon exierit, nec in alterius transier conscientiae victimam: nec ullum tempus sit quo non recordetur maculatum se fuisse super patre et matre, filio et filia, fratre et sorore. Multa quippe facere compellimur in saeculi hujus angust
Abbreviated transcription (Latin):
do laborat et ad celestia festinat. refe̾n¬
da sunt ut .s. de unũso mundo eligã¬
turꝰ alii in possessionem dei qui scm̃
possideant. alu qui ad maiora profe¬
cerunt teneant sancta sc̃oꝵ. inmini¬
stris quoq ordo diuersus .i. sacerdo¬
tum et leuitaꝵ. quoꝵ alii oronibs
sins et uircutib deo cotidie sacrificii

Expanded text:
do, et ad coelestia ire festinat, referenda sunt omnia, ut de universo mundo eligantur, alii in possessionem Dei qui sanctum possideant, alii qui ad majora profecerint, teneant sancta sanctorum. In ministris quoque ordo diversus est sacerdotum et Levitarum, quorum alii orationibus suis atque virtutibus quotidie sacrif
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas in medio eius et hee m ensure eius ad pla¬
gam septem trionalem. quingenta et .iiii. milia et
ad plagammendiam. quingen¬
ta et .iiii. milia. et ad plagam ori

Expanded text:
civitas in medio eius et heae mensurae eius ad plagam septentrionalem quingenti et quattuor milia et ad plagam meridianam quingenti et quattuor milia et ad plagam ori
Abbreviated transcription (Latin):
ad eccam transfeitin in eo qi maitari uota fidelum
offeruntur ꝑ quib quasi apostolis compaciens ꝑł
furrectione gaudeat.Uñ mos moleuit ab apłis
traditus ut quo die passus est xp̃c corporis ⁊ san
Uel qr inueritate ĩ molatim. & hec ceteris dieb mi¬
recte offert eo die ꝑ se ip̃m ad inferos descendit. ł qr¬

Expanded text:
ad Ecclesiam transfertur, in eo quasi in altari vota fidelium offeruntur, pro quibus quasi apostolis compatiens plasurrectione gaudeat. Unde mos inolevit ab apostolis traditus, ut quo die passus est Christus, corporis et sanel quia in veritate immolatur, cujus haec caeteris diebus myrecte offert, eo die per seipsum ad inferos descendit;
Abbreviated transcription (Latin):
uemit bubi lons rex mirłm ⁊ assumet regem ⁊ principes eiuis. et
ad ducet eos insemet ip̃m inbabilonem. ⁊ tollet desemine re¬
gnifieretq cum eofedus et accipiet ab eoiiaendum s ⁊

Expanded text:
is in Jerusalem: et assumet regem, et principes ejus, et adducet eos ad semetipsum in Babylonem. Et tollet de semine regni, ferietque cum eo foedus: et accipiet ab eo jus
Abbreviated transcription (Latin):
cucnaosq centcores quo respise bat ad aquilonẽ
et erat ibi leiugiiuntens at dcentem. Et dyatad
me isde est locus ubi coquent sacercotes pro pet̾co
et delicto ubi coquent sacnficium. ut non effent
matnium exte

Expanded text:
ctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquilonem et erat ibi locus vergens ad occidentem et dixit ad me iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto et pro peccato ubi coquent sacrificium ut non efferant in atrio exte
Abbreviated transcription (Latin):
siauncetui ⁊ guseemuaro ⁊es tnqui tene¬
bant suppellectilem tuam. ⁊ ppło tuo pre¬
enant. um quoq bellatores tmi qui erãt
inte cum uniuersa muitertuone tua Q
est inmedio tui a centcorde nes iett
ilie mune tue a sonitu damoris gueer¬
natoꝵ tuoꝵ conturbabunt᷑ casses de
scendent iuiaunibs suis omnes qri tenebãt
remum. Naute ⁊ uniuersi gubernatores

Expanded text:
nautae tui et gubernatores tui qui tenebant supellectilem tuam et populo tuo praeerant viri quoque bellatores tui qui erant in te cum universa multitudine tua quae est in medio tui cadent in corde maris in die ruinae tuae a sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classes et descendent de navibus suis omnes qui tenebant remum nautae et universi gubernatores
Abbreviated transcription (Latin):
ad te negotiatores sunienditores salba ⁊
nenca ip̃i negotiatores tii cum umuersis
primis aromatib.⁊ lapnde precioso. ⁊ au¬
ro quod ꝓosuerunt i mercato tuo. arã
⁊ Mhonne. ⁊ ecen negociatores tin sabba¬

Expanded text:
ad te negotiatores tui venditores Saba et Reema ipsi negotiatores tui cum universis primis aromatibus et lapide pretioso et auro quod proposuerunt in mercatu tuo Aran et Chenne et Eden negotiatores
Abbreviated transcription (Latin):
dio inconspectu mmimicoꝵsuoꝵ. et inma¬
nuquerentium animas eoꝵ. et dabo ca¬
dauera eoꝵ estam uolatiuib celi et bestii
tre et ponani cuitatem hanc instuporem
et insibilium omnis qui pret̾ient per
eam obstupescet et sibilabit suꝑ uniu̾sa
plaga eius et tibabo eos carib carmbus
filioꝵ suoꝵ et carnib filiaꝵ suaꝵ et unꝰ¬
quisq carnes amici sui comedet mobsi¬
dione et angustia. in qua conludent
eos iniici eoꝵ et qui querunt aĩas eoꝵ
Et conteres lagunculam moculis i¬
dicit d ñs ex̃dituum. sic contar plmist¬
iumet ciuuiauem istam. sicut conꝰitu uas
siguli qd non potest ultra resteua. Et¬
intophet sepelientur. eo qd non sit alius lo¬
cus ad sepiliendum. sit faciam lococo huic
ait dñs et habitatoribr eius ut ponamci¬
uitatemistam sic coprer et erunt domus
ierłm: et domus regum puda sicut locus to¬
phet sminunde omnes comus inauarui
comatib sãcrificauer unt omni militiece

Expanded text:
dio in conspectu inimicorum suorum et in manu quaerentium animas eorum et dabo cadavera eorum escam volatilibus caeli et bestiis terrae et ponam civitatem hanc in stuporem et in sibilum omnis qui praeterierit per eam obstupescet et sibilabit super universa plaga eius et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eorum et conteres lagunculam in oculis vidicit Dominus exercituum: Sic conteram populum istum, et civitatem istam, sicut conteritur vas figuli, quod non poterit ultra restaurarin Thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendum sic faciam loco huic ait Dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut Thofeth et erunt domus Hierusalem et domus regum Iuda sicut locus Thofeth inmundae omnes domus in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae
Abbreviated transcription (Latin):
xisset incrastinum eduxit fassuꝵ ieremis¬
am inneruo et dixit ad eum ierennas.
Nonfassuꝵ uocauit dñs nomen tuum
s pauorem undiq. E hec dĩcit dñs. ec¬
ce ego dalo te inpauorem te: et omnes amncoᷤ
tuos et cornent gladio inimico ¶Noramdaꝓ
rum suoꝵ et oculi tui uidebunt¬
et omnem iudam dabo in manu arcẽt
regisbabyloms ⁊ tranducet eos  entio tin
inbabylonem. et ꝑcuciet eos gladio et da¬
bo uniũsã doctrina sub̃am ciuitatis huius. et omnem laborem enus om̃e¬
ampient eos et tollent et deducent eos in babilonem. Tautem
fassuret omnes habitatores domus tue ibitis incaptiuitatem et
inbabilonem uemes. et ibimoriens. ibiq sepelieris tu et omnes

Expanded text:
xisset in crastinum, eduxit Phassur Hieremiam de neruo et dixit ad eum Hieremias: non Phassur uocauit dominus nomen tuum, sed pauorem undique. Et hic tam nomece ego dabo te in pavorem te et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui videbunet omnem Iregis Babylonis: et traducet eos in Babylonem, et percutiet eos gladio. Et dabo universam substantiam civitatis hujus, et omnem laborem ejus, omnerum eorum: et diripient eos, et tollent, et ducent in Babylonem. Tu autem, Phassur, et omnes habitatores domus tuae, ibitis in captivitatem: et in Babylonem venies, et ibi morieris, ibique sepelieris tu, et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
bunt ad me ut sacerdocio fungantiu michi neq accedant ad om¬
nem scũarium meum iuxta sancta sanctoꝵ. s portabunt confus o¬
iom papruiusteno eius. et uniuersis que fiuint in ea:. Sacerdotes ã
leuite filii sacosb qui custodierunt cerimonias scũariicum mei fu
errarent filii isrł ame accedant adme ut ¶Quas pro sac

Expanded text:
bunt ad me ut sacerdotio fungantur mihi neque accedent ad omne sanctuarium meum iuxta sancta sanctorum sed portabunt confusio in omni ministerio eius et universis quae fiunt in ea sacerdotes autem Levitae filii Sadoc qui custodierunt caerimonias sanctuarii mei cum errarent filii Isr
Abbreviated transcription (Latin):
quasi in cartallum uel intorculaRi.
turis dicitur trib modis. inppucio.i
cordo mnaurib. Uñ quibabet aures
audiendi audiat
¶Quasi uenientem iram dei prospicio.
et furore eius.et irasdia plenus sum
et ultra sustinere nonpossum nec pro
pectatorib audeo deprecari deum.

Expanded text:
quasi in cartallum vel in torcular. turis dicitur tribus modis: in praeputio, in corde, in auribus, unde: Qui habet aures audiendi audiat: Venientem iram Dei prospicio, et furore ejus et iracundia plenus sum, et ultra sustinere non possum: nec pro peccatoribus audeo deprecari Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
ad bellum surgite et ascendamus
in nocte ut sciant ad uersarii non
Sine calore fidei sanctiecłia syu fer¬
uentes mala autem frigida. Uñ refri¬
gescit caritas multorum. et illud
assimilabor descendentib in lacũ.
stagnum sonare scdm grecos s cp̃¬

Expanded text:
ad bellum: Surgite et ascendamus in nocte, ut sciant adversarii non Sine calore fidei: Ecclesia, spiritu ferventes: mali autem, frigida; unde: Refrigescet charitas multorum . Et illud: Assimilabor descendentibus in lacum . stagnum sonare, secundum Graecos, sed c
Abbreviated transcription (Latin):
dium et iuidi et ecte foramenunum in
pariece. et dixit adme. fili hominis fo¬
de parietem. et cum ꝑfo dissem parietem
apparuit hostium unum et dyat adme
ingredere et uide abhommnationes pes

Expanded text:
i: et vidi et ecce foramen unum in pariete. Et dixit ad me: Fili hominis, fode parietem. Et cum perfodissem parietem, apparuit ostium unum. Et dixit ad me: Ingredere, et vide abominationes pes
Abbreviated transcription (Latin):
lauris occatus queiti sp̃is erit. siautem custod¬
uercune erta int. Quod si speculator ui
inbana sanititus dent gladium uenientem et non insonuerit buc¬
et polo sendio aue tertrert uen ente gla dius et tulent de eis ammam¬
et illeurcem miiquitato sua sauros at. ganguinem autem eius de
manu sp̃efu sato deuequiram. Et tutili hominis specuiato oe dẽdi te¬

Expanded text:
uis eius in ipso erit si autem custodvavit quod si speculator vipeculator uiderit gladium uenientem et non insonuerit bucet populus se non custodierit ueneritque gladius et tulerit de his animam, ille quidem in iniquitate sua captus est, sanguinem uero eius de manu speculato
Abbreviated transcription (Latin):
mib uns et non aud ierunt nec indinauerunt aurem suã
s inlutuerunt ceruicem suam. ne audirent᷑ me. et ne accipe¬
rent disciplinam. Et eret siaudientis me dicit dñs. ut non in¬
feratis honera pporatuo ciuitatis huius indĩe salb̃i. et scificaue¬
ntis diem sabbati. ne fãciatis ieo ommne opurs igredientur

Expanded text:
is. Et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam: sed induraverunt cervicem suam, ne audirent me, et ne acciperent disciplinam. Et erit: Si audieritis me, dicit Dominus, ut non inferatis onera per portas civitatis hujus in die sabbati: et si sanctificaveritis diem sabbati, ne faciatis in ea omne opus: Ingredientur
Abbreviated transcription (Latin):
egerit gens illa amalo suo quod locu¬
tus sum adũsus eam  aigan et ego peni¬
tenctam suꝑ malo qd cogitaui ut face¬
rem ei et subito loquar degente. et de reg¬
no ut edificem et plantem illud. Sifece¬

Expanded text:
egerit gens illa a malo suo, quod locutus sum aduersus eam, agam et ego poenitentiam super malo, quod cogitaui, ut facerem ei. Et subito loquar de gente et de regno, ut ędificem et plantem illud. Sin fece
Abbreviated transcription (Latin):
aucdies u̾bamea. et destendi in domum¬
suꝑ rotam. et dissipatum estuas quod ¶Dispatum diuina prouidencia ut
in oculis eius ut fac̾et. Et fc̃m est u̾bũ ͣ et ponunciationuis et o taĩ¬
dm̃i adme dicens. Hunquid sicut figulus iste non pot̾o fac̃e
uolis domus isrł ait dñs. ecce sicut lutum ĩmanus figuli. sicuoᷤ

Expanded text:
cit: Surge, et descende in domumrotam. Et dissin oculis eius, ut faceret. et factum est uerbum domini ad me dicens: numquid sicut figulus iste non possum facere uobis, domus Israhel? ait dominus; ecce sicut lutum in manu figuli, sic uos
Abbreviated transcription (Latin):
ignem qui alienus dicitur nabad. ⁊
abiu. ad altare dm̃i optulerunt. ⁊ ides
his qui aꝓpinqͣnt michi sacrificaboꝵ scĩ¬
ficacio enͣm dñi est pena peccancium.
seruile ligna insafbato collegisti ut ha
omnino extinguatur
ge iapa qu nos uncisse.
Ecce .e.a.t. ueniam .s. glorificabor in

Expanded text:
ignem qui alienus appellatur, Nadab et Abiu ad altare Domini obtulerant, et idcirco his, qui appropinquant mihi sanctificabor. Sanctificatio autem Dei est poena peccantium.servile, ligna in sabbato collegisti: ut hapenitus exstinguatucum a Salomone usque ad Ezechielem anni sint plurimi, quos eo tempor
Abbreviated transcription (Latin):
ut disꝑdam uos ei tamẽ
nis et immittam in uos samen. et besti¬
as musprntas usq ad internectionem. ⁊
pestilentia et sangius transibunt ꝑte ⁊
gladium inducam suꝑ te. ego dñs locu¬

Expanded text:
ut disperdam vos: Et famem nis. Et immittam in vos famem, et bestias pessimas usque ad internecionem: Et pestilentia et sanguis transibunt per te, et gladium inducam super te. Ego Dominus locu
Abbreviated transcription (Latin):
precepi eis dicens. audite fuoctanenne eutro pr¬
ero uobis deus. et uos entis michi popu¬
lus. Emo ulate inniua quam mã¬
suiꝰ ma li sacciq sunt retrorsum. et non auce are egressi sunt pres e

Expanded text:
praecepi eis dicens: audite uocem meam et ero uobis deus et uos eritis mihi populus et ambulate in omni uia, quam mansui mali factique sunt retrorsum et non inante a die, qua egre
Abbreviated transcription (Latin):
et ira seuiens non ꝑueniret ad fi¬
nem. minatus est dominus ꝑ ionã
s impendentem gladium lacrimaꝵ
et gemituum magnitudo suꝑauit.
Hoo totum ad eccłiam potest refer¬
ri cum deum offendent ⁊ ad uer¬
sariis tempore ꝑsecutionis uelui
eR. Hoc idem dicendum contraȩ
os qui conuigales affectus. et u̾e
et leccus angustus uttrumq caꝑe
non potest. nec deus ornamentã
suscipit quib ante amatoribtins
rientis. et lugentis. ut quicquid
mulier patitur uel infetu uelĩ
onem deipro decem uiris iustis lib̾et

Expanded text:
et ira saevientis non perveniret ad finem; minatus est Dominus per Jonam, sed impendentem gladium lacrymarum et gemituum magnitudo superavit.Hoc totum ad Ecclesiam potest referri, cum Deum offenderit, et adversariis tempore persecutionis, vel . Hoc idem dicendum contra s, qui conjugales affectus, et verae et lectus angustus utrumque capere non potest. Nec Deus ornamenta suscipit, quibus ante amatoribus tuirientis et lugentis, ut quidquid mulier patitur, vel in fetu, vel in responsionem dei pro decem uiris iustis deus li
Abbreviated transcription (Latin):
exempla confortant ut eoꝵ comꝑa
namus ligemur funib .i. precepns
dominicis astringamur. Inter sint
petrarunt contraieremiam prophetam
mittentes eum ilacum ut moriatur ibi fa¬
me. Non sunt enim ultra inciuitate panes.¬
precepit itaq rexaldemeleb etbiopi dicẽs.
Tolle tecum binc triginta uiros et leua
ieremiã ꝓpħ̃am de lacu antequam moria¬
tur.sumptis ergo abdemelech secũ¬
iuris in gressus est domum regis qui erat

Expanded text:
exempla confortant, et ex eorum namus, ligemur funibus, id est praeceptis dominicis astringamur. Intersint epetrarunt contra Hieremiam prophetam mittentes eum in lacum ut moriatur ibi fame non sunt enim panes ultra in civitate praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi dicens tolle tecum hinc triginta viros et leva phetam de lacu antequam moriatur adsumptis ergo Abdemelech secusus est domum regis quae erat
Abbreviated transcription (Latin):
pa. ⁊ te. sub uau ergo litc̃a ista exagee
⁊ non ille licet enim dixerit ꝑ ut fin¬
is meus ⁊ spes mea adño. nec sio il le
bonoꝵ qui cum pr̃e semꝑ hũit. aut ẜ¬
ordari bonoꝵ: ex acerbatus dicat periit finis .m. aput¬

Expanded text:
 . Sub VAU ergo littera ista exagera vel et non ille. Licet enim dixerit: Periit finis meus, et spes mea a Domino , non sic illebonorum quae cum Patre semper habuit, aut ordari bonorum, et exacerbatus dicat, periit finis meus. Apu
Abbreviated transcription (Latin):
nis meus ⁊c̃. s ut diuinitus auditum est duc
te mox noua spe erectus ad dm̃n conuersus pre¬
ces mittit ⁊ ꝓmitat se de indeps meliorasꝑare p̃
magne intelligencie sacramentis qͣi metro lu¬
⁊ int̾ lacrimas animos recitaret intelligentiũ¬

Expanded text:
nis meus, etc. Sed ut divinitus auditum est, duc te huc, mox nova spe erectus, ad Dominum conversus preces mittit, et promittit se deinceps meliora sperare,magnae intelligentiae sacramentis quasi metro luet inter lacrymas animos recrearet intelligentiu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Soꝵ. Confre. anima fastidio sc̃e scripture affecta tcͣ¬
turam dencium plangit quib t̾rere ⁊ ruminare debuit
uerbum dei anima .N. ꝙ nũc ruminat a lege ꝓhibetur¬
ore ⁊ corde ruminauit.⁊ panem angeloꝵ indesinent
comedit cin enim deutes franguntir recte cmnere cibat᷑¬

Expanded text:
Moraliter; anima fastidio sanctae Scripturae afflicta fracturam dentium plangit, quibus terere et ruminare debuit verbum Dei. Anima enim quod non ruminat a lege prohibeturore et corde ruminavit, et panem angelorum indesinenter comedit. Cum autem dentes franguntur, recte cinere cibat
Abbreviated transcription (Latin):
domme qr tribulor contͣ¬
batus est uentermeus sb̃¬
uersumtcor est meum in
memet ip̃a. qm̃ amaritu¬
dine plena sum foris int̾¬
fiait gladius etͦ donm mo

Expanded text:
m tribulor, conturbatus est venter meus: subversum est cor meum in memetipsa, quoniam amaritudine plena sum. foris interficit gladius, et domi mo
Abbreviated transcription (Latin):
meis et dabotein desertum et in oppro¬
brium ingentib que incrciitu tuo
sunt inconspectu omnis pretereunti
et entis obpbrium et blasphemia exẽ¬
plum et stupor ingentib que in circu¬
itutuo sunt. Cum fecero in te iudicia¬

Expanded text:
eis. Et dabo te in desertum et in opprobrium gentibus, quae in circuitu tuo sunt, in conspectu omnis praetereuntis. Et eris opprobrium, et blasphemia, exemplum, et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt, cum fecero in te judicia
Abbreviated transcription (Latin):
sutis. ecce ego congregabo omnes ama¬
tores tuos quibz comixta es. et omnes
quos dilexisticum uniuersis quos o¬
deras: ⁊ congregabo suꝑ te eos undiq et nudabo ignominam
te uestimentis tius ⁊ auferent uasa decoris sui⁊ derelinquent te

Expanded text:
is: ecce ego congregabo omnes amatores tuos, quibus commista es, et omnes quos dilexisti, cum universis quos oderas, et congregabo eos super te undique, et nudabo ignominiam te vestimentis tuis, et auferent vasa decoris tui, et derelinquent te
Abbreviated transcription (Latin):
tate supplantata tollit filios suos
os qui mistica cognoscunt filias q̃
simplicem secuntuꝵ hystoriam ⁊
tradit demonib deuorandos ⁊ cum
interficit inuificare se credit ⁊ placa¬
re simulachra que eoꝵ occasione sa

Expanded text:
a supplantata, tollit filios suos, os, qui mystica quaeque cognoscunt, filias quae simplicem sequuntur historiam. Et tradit daemonibus devorandos et cum interficiat eos, vivificare se credit et placare simulacra, quorum occisione sa
Abbreviated transcription (Latin):
irimo dautem cominus eoeisindeum.
et seruus meus uuo princens inmedio
eius eoregd dns locutus sum. et fatiam
cum ens pactum pacis et celsare faciam
bestias pessimas deda et aaan¬
indeserto secu dormient insaltib. Epn¬
amoroers uii rntemotus ouis me bonedictionẽ
et dederam ymbrem intempore suo. et¬
pluut reno driorserunt et dabit li¬
gnum agntructum suum. etera dabit gerneen qui uuqemanet̃ n
tenransua abso timore. et scient qr ego ons. cum contiune ronccetpenas
iugi eoꝵ ⁊ eruero eos de maruimꝑancum sibemon erunt ulr in
rarconiant Sero sct noneqr bestie t̾re deuoralimt eos. s habitabunt cõ¬
fideonterabso uuotemore. et susqta bogermen iustum nomma¬
tum. et non enunt ultra inminuti fame int̾ra neo oraitue si unet ᷤᷤ¬
ges pastue mee horsines estis et ego dnc deus uester. dicit deus reꝵ s

Expanded text:
rem ego autem Dominus ero eis in Deum et servus meus David princeps in medio eorum ego Dominus locutus sum et faciam cum eis pactum pacis et cessare faciam bestias pessimas de terrain deserto, securi dormient in saltibus. Et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem: et deducam imbrem in tempore suo: pluviae benedictionis erunt. Et dabit lignum agri fructum suum, terra dabit germen suum, et erunt in terra sua absque timore: et scient quia ego Dominus, cum contrivero catenas jugi eorum, et eruero eos de manu imperantium sibi. Et non stiae terrae devorabunt eos sed habitabunt confidenter absque ullo terrore et suscitabo eis germen nominatum et non erunt ultra inminuti fame in terra neque portabunt ges pascuae meae homines estis et ego Dominus Deus vester dicit Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ge. Si ocnu ubiti uirmabsconditis et ego non uidebõ eum dicit do¬
minus: Nunquion celtm et tram ego impleo ait dñs:Auduu

Expanded text:
ge si occultabitur vir in absconditis et ego non videbo eum dicit Dominus numquid non caelum et terram ego impleo ait Dominus aud
Abbreviated transcription (Latin):
ad te dicens eme tibiagũ meum qui est
indei. et postꝑ mͥnathoth. tibi enim competit
ex propinquitate ut emas. et

Expanded text:
ad te, dicens: Eme tibi agrum meum, qui est in Anathoth: tibi enim competit ex propinquitate ut emas
Abbreviated transcription (Latin):
m̃as. e it quoq uiraphans innomine dñi urias filius semeidecan¬
athiarm. et ꝓpbauit adu̾sum cuntatem istam. et adu̾sum t̾ram
hanc iuxtaumnu̾sa uerba ieremie. et audunt rex ioachim et omne

Expanded text:
as fuit quoque vir prophetans in nomine Domini Urias filius Semei de Cariathiarim et prophetavit adversum civitatem istam et adversum terram hanc iuxta universa verba Hieremiae et audivit rex Ioachim et omne
Abbreviated transcription (Latin):
abydolis ur̃is et abumuersis contami¬
nationib uñis auertite facies ur̃as. fꝑ
homo homo de domo isrł. ⁊ de proselitis qui¬
cumq aduena fuerit misrł si alienatus
fuent ame. ⁊ posuerit ydo la sua incorde¬

Expanded text:
ab idolis vestris, et ab universis contaminationibus vestris, avertite facies vestras, quia homo homo de domo Israel, et de proselytis quicunque advena fuerit in Israel, si alienatus fue
Abbreviated transcription (Latin):
tum uidere calamum uento agitari quẽ
b imprecatu dauid increpaferas cala¬
¶I. Stabat autem inporta quia ꝑ eum as¬
patrem in gredimira sine quo incun¬
tatem inrtrare non posumus ut dignu
susciꝑiat. indignos excipiat. Inporta qͦ¬

Expanded text:
tum videre, calamum vento agitari ? Queus imprecatur propheta: Increpa feras cala. Stabat autem in porta; quia pePatrem ingredimur, et sine ipso civitatem Dei intrare non possumus, ut dignos suscipiat, indignos abjiciat. In porta q
Abbreviated transcription (Latin):
tu medius dolor est.
qñ aũt tanta malorũ
incumbit necessitas
ior sit unusquisq de
sua nece sollicicus ad
miserias.¬

Expanded text:
tu, medius dolor est: m tanta malorum incumbit necessitas, ajor sit unusquisque de sua nece sollicitus, miserias
Abbreviated transcription (Latin):
comio uebit dominus
cõmotum est ut reciꝑet
hospitem domini quidi¬
cit suꝑ quem requiescet
lem et quietum et tre¬
mentem sermonem mi
um post desertum cades
dictus qui non det̾rasz¬

Expanded text:
cutiet Dominus commotum, ut reciperet hospitem Deum, qui dicit: « Super quem requiescitlem et quietum, et trementem verba mea ? » Post desertum Cades diximus, qui non de ter
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotum et leuttaꝵ ⁊ possessio principis. rur¬
sumq aꝑte dextera succedunt
quar prima est beniamin secunda sẏmeon suam̃
sp̃aliter habens posse¬
tatid terne ꝑsingula
plagas et nomen ci¬
te pontisicis aurlam¬
ina continetui an¬

Expanded text:
scribuntur, et possessio principis. Rursumque a parte dextera succedunt quarum prima est Benjamin: secunda Simeon, suam specialiter habens possetatis ternae, per singulas plagas et nomen ite pontificis auri lamina continetu
Abbreviated transcription (Latin):
gna speciose et delicate assimilaui filiam
eorum fixerunt mei nemtori a morcuitu
giores fauce sunt umbre uesperi

Expanded text:
gna. Speciosae et delicatae assimilavi filiam eorum: fixerunt in ea tentoria in circuitu:giores factae sunt umbrae vesperi
Abbreviated transcription (Latin):
t possumus ꝑimbrem temporane¬
um. ⁊ serotinum legem atq euã
in quib oꝑariis iunee unũ uite e
¶Bum inuicem se uenantur ad
fiant qui foris suncuon a nobi

Expanded text:
 possumus autem imbrem temporaneum et serotinum legem accipere ein quibus operariis uineae unum uitae Dum invicem se venantur ad fiant qui foris sunt, et non a nobi
Abbreviated transcription (Latin):
paratum cotidie oculis cerni¬
mus int̾ hos alius uicuis est
ternum quod nonpreteribit. et comouebuntur. et nonpote¬
runt. ꝓt iitiume scent puntus eius non tranodumt illud polõ¬
qͥ auotom heouͥt faccum est cor incredulum. eeacuinꝯ. q ese¬
serunt᷑ et abierunt. ex non dnco uait in cordeincor suo. metu
et serotinam in tempore suo plenitudi¬
nem annue messis custodientem nob̾.
liquitates ure declinauerunt hec. ⁊
peccatauia ꝓhibuerunt bonum auo¬
bis qr inuentisunt. in ppło meo impii
insidiantes quasi aucupes. la queos
ponentes: et pedicas ad capiendos uiroᷤ¬
sic discipula  decipula plena auibz sic
domus eorum plene dolo. ⁊deo magni¬
ficati sunt. et qitatisant in pingua

Expanded text:
paratum cotidie oculis cernimus. inter hos alius uicus estternum, quod non praeteribit: Et commovebuntur, et non poterunt: et intumescent fluctus ejus, et non transibunt illud: Populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans, recesserunt et abierunt. Et non dixerunt in corde suo: Metuaaneam et serotinam in tempore suo, plenitudinem annuae messis custodientem nobis. Iniquitates vestrae declinaverunt haec: et peccata vestra prohibuerunt bonum a vobis: Quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes, laqueos ponentes et pedicas ad capiendos viros. Sicut decipula plena avibus, sic domus eorum plenae dolo: ideo magnificati sunt et ditati. Incra
Abbreviated transcription (Latin):
ne equoꝵ oꝑiet te pulius eoꝵ asomtu equitum ⁊ rotaꝵ ⁊ curru¬
uum uouebuntur murtui. cummgressus suerit portas tuas
quasi ꝑintritus urbis Ansiꝑate Unguus equoꝵ suoꝵ concu¬
leabit omnos uauns uuidus plmtuum gladio cedet. et stat suꝰ
tue noblentemm corruent. uastabunt opes tuas ampient
nego cabones tuas et destruent muros. imos tuas precda¬
ras subuencent ⁊ lapides quos ⁊ligna tua. ⁊ puluerem tuum
in medioaquaꝵ ponert et somtus quiescere faciam multitu¬
dinem cantoꝵ tuoꝵ ⁊ sonitus citharaꝵ cuaꝵ non audietur

Expanded text:
 eius operiet te pulvis eorum a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipatae ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas populum tuum gladio caedet et statuae tuae nobiles in terram corruent vastabunt opes tuas diripient negotiationes tuas et destruent muros tuos et domos tuas praeclaras subvertent et lapides tuos et ligna tua et pulverem tuum in medio aquarum ponent et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum et sonitus cithararum tuarum non audietur
Abbreviated transcription (Latin):
enis libamina adinitandum me erant
enim fili isrł. et fili iuda iugiter faciẽ¬
tes malum ioculimeis ab olescentia sua
filiissił quiusq nunc exacerbant me mo
ꝑemanuum suerum dict dñs. qr infurore
et inclignatione mea facta est michi ciut¬
tas hec Adie qua edificauerunt eamus
ad diem istam. qua auferetur a conspec
direm. et nolent audirenut accipent disciplinam et posuerunt¬

Expanded text:
enis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum dicit Dominus quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec ad diem istam, qua auferetur  Al. aufedirem, et nollent audire, ut acciperent disciplinam. Et posuerun
Abbreviated transcription (Latin):
Ex crraturis p̾dicat creatorem. et pͥmũ
potenciam eius et miracula ates iustici¬
am in omne hominum genus de m̾ tn
bit. et post tanta beneficia iniemo¬
res bonorum clemenciam sllius mais¬
ntudinem prouocasse ut ciuitas obsi¬

Expanded text:
ei creaturis praedicat creatorem: primumque potentiam eius et misericordiam atque iustitiam in omne hominum genus eleuat uobit. et post tanta beneficia dicit eos immemores bonorum illius clementiam in amaritudinem prouocasse, ita at obsi
Abbreviated transcription (Latin):
Et faccum est uerbum dñ ad ieremiam secundo curm ad huc
et formaturus illud et peraturus dominus nomen eitis. sla mde
adme et exauci de exaudiam de et annun¬
carotib i grelria et fir¬
ma que nescis Quia het

Expanded text:
et factum est verbum Domini ad Hieremiam secundo cum adhuc st Dominus et formaturus illud et paraturus Dominus nomen eius clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis quia h
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ tu formidas faciem et inmanunab¬
uch. regis babilonis et inmanu cbaldeorũ.
et mittamte et matrem tuam que genu¬
it temt̾ram a liemam in qua natinon estẽ

Expanded text:
quorum tu formidas faciem, et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et in manu Chaldaeorum. Et mittam te, et matrem tuam quae genuit te, in terram alienam, in qua nati non est
Abbreviated transcription (Latin):
seruierunt eis cum eẽnt gentes multe. et
reges magni. et redam eis sed̃m opera eoꝵ.
et sccłm sta manuum suaꝵ ¶uia sic ili¬
ait d ñs ex̾cituum deus isił. sume calicẽ
uni furoris huius demanu mea. et ꝓpmab
deillo cunctisgentib ad quas ego mittã
de. et bibent. et turbabuntur et insament
afacie gladii quẽ ego mittaminter eos. et
accepi calicem de manu dm̃. et ꝓpinaui cũc¬
tis gentib ad quasmisit me dñs. Ierłm ⁊¬
cuitatib iuda et regib eius et principib
eiusut darem eos in solitudinem et instu¬
porem. et insibium. etima leaitionem

Expanded text:
servierunt eis cum essent gentes multae et reges magni et reddam eis secundum opera eorum et secundum facta manuum suarum quia sic dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume calicem vini furoris huius de manu mea et propinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam te et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eos et accepi calicem de manu Domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me Dominus uitatibus Iuda et regibus eius et principibus eius, ut darem eos in solitudinem et in stuporem et in sibilum et in maledictionem,
Abbreviated transcription (Latin):
tuaut bibant qices ad eos. hec dicit dñs
extituum. Dientes bibetis. qr ecce inciui¬
tate in quaniuocatum es nomen meum
Ego incipio affligere. eeiios quasi mmo¬
adadillos. Dominus de excelio
dabit uocem suam rugiens ru¬
giet suꝑdeeiem suum celeuma
quasi calcantium contineturad¬
uersus omnes habitatores t̾re.
ꝑuenit seeuntus usq ad extrema
t̃re qr iudicium dño cum genti¬
b iudicadiam ipe cmonm car

Expanded text:
ant dices ad eos haec dicit Dominus exercituum bibentes bibetis quia ecce in civitate in qua invocatum est nomen meum ego incipio adfligere et vos quasi innoes ad illos Dominus de excelso dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terrae pervenit sonitus usque ad extrema terrae quia iudicium Domino cum gentibus iudicatur ipse c
Abbreviated transcription (Latin):
enuo sicut srigidam facit os¬
naaquam suam. sic frigidam¬
fecit maliciam suam inquitas et uasti¬
tas audientur in ea coramme. sempere
infirmitas et plaga erudire ierusalem
ne forte recedat anma mea ate. He for¬
te ponam te desertam framin habitabi¬
lem. ¶ec dicit dñs exeratuum usoe ad
racemum̃ colligent quasiiniuneare¬
liquias isrł. conuerte manum tuã
quasiumdemiator a dd cartallum.
sui loquar et quem contesta dorut
ominatur in monte positus

Expanded text:
 Sicut frigidam facina aquam suam, sic frigidamfecit malitiam suam: Iniquitas et vastitas audietur in ea, coram me semper infirmitas et plaga. Erudire, Jerusalem, ne forte recedat anima mea a te, ne forte ponam te desertam, terram inhabitabilem. Haec dicit Dominus exercituum: Usque ad racemum colligent quasi in vinea reliquias Israel: Converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallum. Cui loquar? et quem contestabor, nominatur in monte positus
Abbreviated transcription (Latin):
tu dicis. liberieritis nescientes
qd̃ omnis qui facit pecc̃m seruus
iicerraent et hereditatem meam. posuistis
in ab bominationem. S acerdotes non di¬
xerunt ubi est dñs et tenentes legem nes¬

Expanded text:
tu dicis: liberi eritis nescientes, quod omnis, qui facit peccatum, seruus terram, et hereditatem meam posuistis in exterminationem; sacerdotes non dixerunt: ubi est dominus, et seniores legis meae nes