comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
id ingredi sinebant. Ensib exemptis: currit gens nrã purs
Neo cuiquam parct̃. etiam miserere p̃canti. Uuigꝰ erat stratim
ueliti eum putrida motis : Poma cadunt ramis. agitats
mum intisset. siue duies siue pauꝑ ẽt: nullatenꝰ ab alio a¬
quofieret uiuiria.qͥn domũ ipsam aut palatiũ. ⁊ qͥdãs is
ea repperisset: ac si oĩo ꝓpͥa sibi assumeret. haberet: ⁊ pasis¬
ret. oc itaqꝑ ius inuicem teuendũ stabilierant. Unde mĩt
mopes effecti sunt locupletes. Tunc aut̃ ad sepulorum am
uoce altisso nã canticũ nom̃ dño de cantando. loca satro sc̃a
tã diu desidea. ta. cũ oblationib faciendis: supplicatio¬
nib ꝙ humilł imis letabundi om̃s uisitauerunt. tep
tun desideratum. Otempꝰ int̾ cetera tp̃a memorandũ. Ofac¬
tũ factis om̃ib anteferendũ. Uere desideratũ. qm̃ ab om̃ib
ideicatholicȩ cultorib int̾nom̃tis desiderio semꝑ deside¬
mneri pietate sua multiplici. nascendo.moriendo. re¬

Expanded text:
 remandavit. Ensibus extractis currit gens nostra per urbem. Nec cuiquam parcunt etiam miserere precanti. Vulgus erat stratum veluti cum putrida motis Poma cadunt ramis, agitataque mum intrasset, sive pauper sive dives esset, nullatenus ab aliquo alio fieret illi injuria, quin domum ipsam aut palatium, et quodcunque in ea reperisset, ac si omnino propria, sibi assumeret et possideret. Hoc itaque jus tenendum invicem stabilierant. Unde multi inopes facti sunt locupletes. Tunc autem ad sepulcrum Dovoce altisona canticum novum Domino decantando, loca sacrosancta tam diu desiderata, cum oblationibus faciendis supplicationibusque humillimis, laetabundi omnes visitaverunt. O tempus tam desideratum! o tempus inter caetera tempora memorandum! o factum factis omnibus anteferendum! Vere desideratum, quoniam ab omnibus fidei catholicae cultoribus interno mentis desiderio semper deside humano generi pietate sua multiplici, nascendo, moriendo, re
Abbreviated transcription (Latin):
rerunt. Quo uiso: adurbem letissimi ꝗͣtociꝰ cucurrerunt.
fugientes se intͦmi sert̃. alii uͦ intẽplum dni atq salo¬
derant. multi eoꝵ ad mortẽ sagittati st̃: ⁊ deorsum de
tecto p̃cipitati. In quo etiam templo. decẽ fere milia
decollati ft̃. Qd̾ si inibi ee̾tis. pedes urĩ sanguine ꝑem¬
uite ÷ reseruatꝰ. s neq feminis neq pare iuuilis peꝑcert̃.:¬
irabile aut̃ quid dam uideretis. cum scutigeri nr̃i a
pedit is paupiores calliditate sarracenoꝵ comptis
tess eor uari m ortuoꝵ findebant. ut de intestinis eoꝵui¬
tios excęperent: quos uui faucib diris tnͣsglitiuerant. Qui
post alies alit̃ aceruo magno de cadauerib ⁊ cineretenuss

Expanded text:
derunt. Quo viso, ad urbem laetissimi quantocius accurrerunt, fugiendo se intromiserunt; alii vero in templum Domini atque Saloderant, multi ex eis ad mortem sagittati sunt, et deorsum de tecto insanabiliter praecipitati; in quo etiam templo, decem ferme millia decollati sunt. Quod si inibi essetis, pedes nostri reservatus. Sed nec feminis nec parvulis peperceirabile quoddam videretis, cum scutigeri nostri atque pedites pauperiores, calliditate Sarracenorum comperta, ventres eorum jam occisorum findebant, ut de intestinis bysantios excerperent, quos vivi faucibus transglutiverant. Quapropter post dies aliquot acervo ma
Abbreviated transcription (Latin):
bellum ꝓ quo alluc iuerant ñ habuert̃. In illa tc̃ obsidione
an sellus deriboti monte miles strenuus ictu lapidis inqͥs¬
ibi morati fuerint.⁊ castrũ illud caꝑe non poterit: detͥintis
ut dimissa obsidione uadant ꝑuiam illã quã commercĩ ses¬
eẽ ex ꝓtẽ. dum ad huo tempns messionis eos iherosolimã its
sideratissimũ ipso aucente ꝑuement. Bic laudatum ẽ. ⁊ sie facͥ
.Tentoruis tẽ collectis. abeuntes transierunt urbẽ tr̃ipoli. Q
tñsita. uixta gi bellũ castellũ meauert̃. Aprilis erat ienfin.
& um demessib uinebant. Ultra deinde ꝓgressi. ꝓpe urbẽ bes¬
cabulo dictam int̾ra fenite. quam concioit sẏdon filius chana¬
am. a quosydonis. Et in sareptã sydonie. De huic inuenerint
t̾yrũ ciuitatẽ ꝑ optimã. unde fuit a pollonꝰ de quo legimꝰ. Dehis
duab urbib eu angłista sonat. In partes tiri ct sydonis. Nc̃¬
ut̃ regionis incole pͥorem sagittã : alt̾am uͦ sur nominant. Nã

Expanded text:
bellum, quod forte putabant, non habuerunt. In illa tamen obsidione, Ansellus de Ribotimonte, miles strenuus, ictu lapidis inibi moram fecerint et castrum illud capere non poterint, detrimentum sse ut dimissa obsidione vadant per viam quam commercio expertem noscunt, dum adhuc tempus messionis eos Hierosolymam ituros sideratissimum, Domino ducente, perveniant. Sic laudatum est, et factum est. Tentoriis tunc collectis, iter agentes, transierunt urbem Tripolim; qua transita juxta Gibellum castrum meaverunt. Aprilis erat mensis, et jam de messibus vivebant. Ultra deinde progressi haud cabulo dictam, in terra Pheniciae, quam condidit Sidon filius Chanaan, a quo Sidones; exinde, Sareptam Sidoniae. Dehinc invenerunt Tyrum civitatem peroptimam, unde fuit Apollonius, de quo legitur . De his etiam duabus evangelista sonat: In partes Tyri et Sidonis . Nutem regionis incolae priorem Sagittam, alteram vero Sur nominant. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
ide lapidib cementata qͣdratis ⁊ magnis: ⁊ plũbo fusi¬
ui sigillatis. Que si bene munita cibario fuerit: xu.
positum. ubi salomõ alter̃ pͥꝰ instituit mirificũ. Quod
quãuis illi pͥori scemati nullatenꝰ sit cõꝑandum: istud
tam̃ oꝑe mirabili ⁊ forma speciosissima factũ ÷. De¬
pulchri dominici eccła forma similit̾ rotũda q̃ nũꝗͣ
fuit tecta s semꝑ foramine patulo: architecti sapien¬
tis magisterio artificiose machinato: hiatu ꝑ petuo
ssũmo claret aꝑta. Nec ualeo. nec audeo. nec sapio.

Expanded text:
et de lapidibus cementata quadratis et magnis et plumbo fusiet de lapidibus cementata quadratis et magnis et plumbo fusili sigillatis; que si bene munita cibariis fuerit, eam XV positum, ubi Salomon altare prius instituit mirificum, quod quamvis illi priori scemati nullatenus sit conparandum, istud tamen opere mirabili et forma speciosissima factum est. Sepulchrum dominicum eciam forma similiter rotunda, que nunquam fuit tecta, sed semper foramine patulo architecti sapientis magisterio artificiose ymaginato hyatu perpetuo in summo claret aperta. Nec valeo nec audeo nec sapio dicere
Abbreviated transcription (Latin):
inmontano loco postia. riuis. siluis. fontib ꝙ
carens excepto tantum fonte sẏloe distante
ab urbe quantũ iactꝰ ÷ aroꝰ quartꝰ. ubi sufficientes a¬
i. int̃dũ habet᷑: int̾dum uͦ raro haustii attenuat᷑ inu¬
nit qͥ fonticulꝰ in uallis fondo submonte syon inde¬
cursione torrentis ced ron: qui tempore hyemali ꝑ
asẽ iosaphat de fluere solet. Cist̾ne aut̃ multe ⁊ aqͥs¬
iseruant᷑. Extͣ urbẽ quoq plures inueniunt᷑. quib¬
u homines ⁊ peccora refocillant᷑. Constat euitas hec oũ¬
renti magnitudine facta ꝑ circuitũ. ita ut nec partuta¬
e nec magnitudine cinquam uideat᷑ fastidiosa. q̃ in¬
ta. Habet siquidẽ ab occasu tͣrim dauiticã. ittͦꝙ lat̾e
ipplentẽ ciuitatis murũ : montẽ syon ameridie pau
minꝰ quã iaciat arcꝰ sagittã ad orientẽ oliueti mõtẽ:
nille passib ab urbe distantẽ. Predicta qͥdẽ clauidis
urris. usꝙ admedietatẽ sui ab imo solide massata est.

Expanded text:
in montano loco posita est rivis, silvis fontibusque carens excepto tantum fonte Syloe distante ab urbe, quantum iactus est arcus quartus, ubi sufficienter aqua interdum habetur, interdum vero raro haustu tenuatus reperitur. Qui fonticulus in vallis fundo sub monte Syon in decursione torrentis Cedron, qui tempore hyemali per vallem mediam Josophat defluere solet. Cisterne autem multe reservantur, extra urbem vero plures inveniuntur, quibus homines et pecora refocillantur. Constat autem urbs condecenti magnitudine facta per circuitum, ita ut nec parvitate nec magnitudine cuiquam videatur fastidiosa, que interta. Habet siquidem ab occasu turrim Daviticam utroque latere supplentem civitatis murum ac montem Syon a meridie paulo minus, quo iaciat arcus sagittam, ad orientem Montem Oliveti mille passibus ab urbe distantem. Predicta siquidem turris Davidis usque ad medietatem sui ab ymo solido massata est
Abbreviated transcription (Latin):
lic ⁊ syri. francos illuc ad uenisse: gauisi sunt gaudio
magno ualde. Ignorabant tamen pͥmitꝰ q̃ gens eeñt.
suptis ⁊ textis obuã flendo ⁊ piecantando ꝓcesserc̃ es
fiendo: qm̃ metuebant netantillũ gentis a mutcitudins
tarita paganoꝵ qͦs inpata eẽ sciebant facillime quandoa¬
odiderent. Pantando: qm̃ congratiilabant᷑ eis qs allu a¬

Expanded text:
raeci videlicet et Syri, Francos illuc advenisse, gavisi sunt gaudio magno valde. Ignorantes tamen primitus quae gens essent, assumptis et textis, obviam flendo, pie cantando processerunt eis: flendo, quoniam metuebant ne tantillum gentis a multitudine tanta paganorum, quos in patria sciebant esse, facillime occiderentur; cantando
Abbreviated transcription (Latin):
sui ipsius sollicitꝰ erit. Omĩa qͦ¬
cũq iultis ut facrant uobis
homines: sic et uos facite illiᷤ
Intrate ꝑ angustã portam:
quia lata ẽ porta ⁊ spaciosa
ua que ducit ad mortem: et
multi st̃ qͥ intrant ꝑ eam. Qmͣ
angusta porta et stricta uia
que ducit ad uitam: et pauci
st̃ qͥ inueniunt eã. Nõ om̃is

Expanded text:
it . Omnia quaecunque vultis ut faciant vobis homines, eadem et vos facite illis . Intrate per angustam portam, quia lata est porta, et spatiosa via, quae ducit ad mortem, et multi sunt qui intrant per eam. Quoniam angusta est porta, et stricta via, quae ducit ad vitam, et pauci sunt qui inveniant eam . Non omnis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑterriti magno. foras obsidionẽ relicta urbe exiert̃. frand
apparuit. qͥ confortando eos ꝓmutebat popłm adp̾sens uid¬
maligna. Cui dñs ait. Ne fugias. s uade retro. ⁊ dic cet̾is
⁊ faciam eos int̃cos triũphare. Peniteant: ⁊ saluifient. Dñs
sum qͥ loqͦr tec̃. Mox ille reu̾sus: quod audint narrauit

Expanded text:
ercussi magno, foras ad obsidionem relicta urbe exierunt. Franci apparuit, qui confortando eos promittebat populum ad praesens victomaligna. » Cui Dominus ait: « Ne fugias, sed vade retro, et dic caeteris et faciam eos in Turcos triumphare. Poeniteant, et salvi fient. Dominus sum, qui loquor tecum. » Mox ille reversus, quod scivit na
Abbreviated transcription (Latin):
quã pedites. Nrõs uͦ milites sciebant effici pedites. debiles
dito: parauer̃ se franci ad p̾liandum nicħ hesitantes. s
indeo sp̃e suam penitꝰ ponentes. Principes tͣcoꝵ multi en
quos admiratos p̾nominabant. Hi st̃. Corbagauth. Mele¬
incac. A mirsolimã. Amir solendais. Amirhegibbe.
Amirmaranie. Amirmahũniet. Caraiath. Coteloseniar.
saslan. Gigremis. Amirgogus. Artubech. Amirdalis.
Amircordor. Amirmolxe multiq alii:
E& ancoꝵ uero pͥncipes isti erant. Hugo magnus.
Robertus normannoꝵ dux. Rob̃tus comes flandrie.

Expanded text:
quam pedites. Nostros vero milites sciebant effici pedites, debiles, dito, paraverunt se Franci armis ad praeliandum, nihil haesitantes, sed in Domino spem suam penitus ponentes. Principes Turcorum multi erant, quos admiratos praenominabant. Hi sunt: Corbagath, Meleducac, Amirsoliman, Amirsolendas, Amirhegibbe, Amirmazoane, Amirmahummet, Caraiath, Coteloseniar, saslan, Gigremis, Amirgogus, Artubech, Amirdalis, Amirmoxe, Amircharaor, et multi alii. Francorum vero optimates isti aderant: Hugo Magnus, Robertus Northmaniae comes, Robertus comes Flandriae,
Abbreviated transcription (Latin):
equo suo ĩpenderet: ne in crastino subt̃ equitantes hora belli¬
ca debiles fame desicerent. Iussũ ẽ: ⁊ factũ ẽ. Igit᷑ adbellum¬
bł inlii euenit. uerillis p̾cedentib scalarum ⁊acierĩ
separatĩ ꝑcat̾uas ⁊ falanges conuement᷑ diusarũ. Int̾ quos¬
bissimus. ẽ uidisset gentẽ nram contͣ cos signis leuatis sic egredien¬
tẽ: miratꝰ est uehem̃t᷑. E cũ signa ꝓcerũ nr̃oꝵ ꝯsid̾asset q̃ sin¬
gillatĩ cognoscebat ꝓcede: mox fore p̾lum ratꝰ:. In antiochia¬

Expanded text:
equo suo impendere, ne in die crastino subter equitantes, hora bellica debiles fame deficerent. Jussum est, et factum est. Igitur ad bellunc evenit, vexillis praecedentibus scararum et acierum, separatim per catervas et phalanges convenienter divisarum. Inter quos probissimus, cum vidisset gentem nostram contra eos signis levatis sic egredientem, miratus est vehementer. Et cum signa procerum nostrorum vidisset, quae sigillatim cognoscebat
Abbreviated transcription (Latin):
gladio ꝑire. astititit cuidam descendenti fr̃ eiꝰ dẽ iã mortu¬
us: aiens alli. Quo sr̃ fugis : Resta. ne timeas. ctñs enĩ inpͥ¬
lio ur̃o uob̾cũ erit. ⁊ consc̃ii ur̃i qui in ħ intinere iamins
te uos antecessert̃: contra turcos uob̾cũ p̾liabunt᷑. Mim¬
dare. qui etiam angorẽ tãtimodũ ampliꝰ tolerare ñ pot̾ant
nec iã quicquã haberent qͥd comederent. qͣ de re tã ipsi quã

Expanded text:
iterum astitit cuidam descendenti frater ejusdem jam mortuus, aiens ei: « Quo, frater, fugis? Resta, ne timeas, quonii qui in hoc itinere jam vos morte antecesserunt, contra Turcos vobiscum praeliabuntur. » Mirdare, qui etiam angorem tantimodum amplius tolerare non poterant, nec jam quidquam habentes quod comederent, unde tam ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
francoꝵ ĩmuri apice insonare: ⁊ ꝑuicos nudis ensib eos la
discurrere. & gentẽ ferocit̾ occidere: obstupefacti cepert̃
trum quod in rupe celsa sitũ ÷: se uitromisert̃. Ileps uͦ nra
cuncta q̃ in uicis aut domib inuenert̃ ĩ moderate arripus¬
runt. At milites ꝓhibitatis. miliciã tenuert̃: tcos ꝑsequendo
no qͦd am armeno fugiens decollatꝰ ẽ. Qui caput abscisũ franciꝰ¬
pupugit. Aiebat enĩ hoc ei a scõ andrea apło reuelatũ fuifsi

Expanded text:
Francos sonare, et per vicos et muros nudis ensibus eos late discurrere, et gentem suam ferociter occidere: obstupefacti valde, et trum, quod in rupe celsa est situm, se intromiserunt. Plebs vero nostra cuncta, quae in vicis aut domibus invenerunt, immoderate assumpserunt. At milites probitatis militiam tenuerunt, Turcos persequendo o quodam Armenio fugiens decollatus est. Qui caput abscissum Franvit. Aiebat enim a sancto Andrea apostolo revelatum
Abbreviated transcription (Latin):
bat ꝑtres ebdomadas stacionẽ fecerat s nicħ ibi ꝓficiens.
antiochiã ꝓperauit ad succurrẽdũ aoxiano pͥncipi. Qb¬
iusis: ñ minꝰ solito iter̃ franci desolati st̃. qr ꝓpt̃ peccata
sua pena ÷ eis duplicata. Nam cũ ciuitatẽ in gressi fuis¬
sent. confestĩ c̃ feminis ex legib ꝯcubuert̃ plures ex eis.
sublime a parte rupis celse. qui nr̃os uehem̃tissime cre¬
bris inuasionib eoartauer̃. b non fuit mora pauor e
tiferro loricati. neq sa¬
gittas neq lanced̾ cim¬
ebant. neq p̾cergl¬
adios ĩbellũ ar¬
maferebãt

Expanded text:
cerant, sed nihil ibi proficientes, Antiochiam properaverunt, ad succurrendum Gratiano. Quibus visis, non minus solito iterum Franci desolati sunt. Propter peccata enim sua poena est eis duplicata. Nam cum civitatem ingressi fuissent, confestim cum feminis exlegibus concubuerunt plures ex eis. sublime, a parte rupis celsae; qui nostros vehementissime crebris invasionibus coarctaverunt. Sed non fuit mora, pavore ti ferro loricati, neque sagittas neque lanceas timebant; neque praeter gladios in bellum arma ferebant
Abbreviated transcription (Latin):
euĩ dñs ñr cuĩdã tͣco. grẽ sue iam p̾electo: & dixit ei. Ex¬
ꝑgisaere. quid dormis: imꝑ o tͥ ut reddas ãtiochiã xp̃ianis.
Miratus aũ ale: uisionẽ illã silentio tex̃. Itm̃ aũ appariuit
intiochiȩ pͥncipẽ: ⁊ uisionẽ illã in notuit ei. Cui respondit
ile. Nũquid ñ fantasmati brute uis obedire: Reu̾sus aut̃
sle pꝰmodũ siluit. Cui rursum apparuit dñs inquiens.
Cur ñ explesti qđ tͥ uissi: Non est tͥ hesitandũ. nã hioc
pero: dominꝰ sũ omniũ. Ille aũ ampliꝰ ñ dubitãs: priden¬
ter cũ uiris nostris negotiũ istud tͣctauit. ut sub machi¬
decordis cõpactas.xx. declientib nostris ꝑ muri sũmũ
intͦmisit. E ñ mora facta: statĩ porta ẽ aꝑta. frãci
troierant᷑.xl. milites nr̃i: qͥ .xl. ibi tͤcos in uener̃. qͦs¬

Expanded text:
co, gratia sua praeelecto, et dixit ei: « Expergiscere, qui dormis. Impero tibi ut reddas Antiochiam Christianis. » Miratus autem ille, visionem illam silentio texit. Iterum autem apparuit ilicet principem, et visionem illam innotuit ei. Cui respondit ille: « Nunquid phantasmati, brute, vis obedire? » Reversus autem ille, postmodum siluit. Cui rursum Dominus apparuit, inquiens: « Cur non explesti quod jussi? Non est tibi haesitandum; nam qui hoc impero Dominus sum omnium. » Ille autem non amplius dubitans, prudenter cum viris nostris tunc egit ut sub machide chordis factas viginti de clientibus nostris per muri summum intromisit. Et non mora facta, statim porta aperta est. Franci troierant
Abbreviated transcription (Latin):
pini adño uindictã exoptauimꝰ. Nec mora deifide facta. multi
ꝗ nob̾cũ aluc uiꝙ ꝑuenerant ad domos suas ignaina mar¬
ei du redierõ. Nos aũ ꝑmediam cãpaniã euntes ꝑuenimꝰ batis
q̃ ciuitas optima ĩmaris margie sita est. Ibi in ȩccła beai
nicholai fusis ad deum p̾cib. demde portũ adeuntes tnstr.¬
re tõ putauimꝰ s obsistentib nantis ⁊ p̾uaricante fortu¬
na u temꝑe tunc etiã hiemali ĩminente. qd̾ nob nocuũ obe¬
cerunt. oportuit rob̾tum comitẽ normannoꝵ in calabriã
uenditis ⁊ baculis ꝑegͥnatiõis resũptis. ad domossuas igna¬
ni regresis. Qua de retã dõ quã hõĩb uiles effectist̃. ⁊ uͥsũ eis

Expanded text:
inde fieri optavimus. Nec mora inde facta, multi, qui nobiscum illuc usque venerunt, ad domos suas ignavi redierunt. Nos autem per mediam Campaniam et Apuliam euntes civitas optima, in maris margine sita est; ibique in ecclesia Sancti Nicolai fusis ad Deum precibus nostris, portum tunc  absentibus nautis et praevaricant fortuna, tempus etiam tunc erat hiemale, quod nobis nocivum objecerunt, oportuit Rotbertum Comitem Northmanniae in Calabriam venditis, et baculis peregrinationis resumptis, ad mansiones suas regressi sunt. Qua de re
Abbreviated transcription (Latin):
tremotũ magnũ: qui nos pauidos reddidit os̃. Mitti etiam
tĩ iudeit̃ quoddã signũ inmodũ crucis figuratũ. cołore albur¬
neum. u̾sus orientẽ recto incedens tramite. Cp̃. i.
illa antio chena circ̃ qͣꝙ a multitudine gentis nrẽ
prorsus deuastata fuisset: magis magĩq tã maiors
quam minores fame nimia uexati st̃. Tc̃ famelici comede¬
bant surculos fabaꝵ ui agͥsad huic crescentiũ. herbasꝙ mils¬
imodas & sale in conditas. carduos etiã qui ꝓpt̾ lignoꝵ de¬
sicientiam ñ bene cocti: linguas depongebant manducan

Expanded text:
terrae motum magnum, qui nos pavidos reddidit omnes. Multi etiam viderunt quoddam signum in modum crucis figuratum, colore alburnum, versus orientem recto tramite incedens. regio Antiochena circumquaque a multitudine gentis nostrae prorsus devastata fuisset, magis magisque majores et minores fame nimia vexati sunt. Tunc famelici comedebant surculos fabarum in agris adhuc crescentium, herbasque mulimodas et sale inconditas; carduos etiam, qui propter lignorum deficientiam non bene cocti linguas manducan
Abbreviated transcription (Latin):
hieme tascursa sub sequente: ⁊ deinde uerno tempois
usq dum sub intraree iuniꝰ mensis urbis obsidio ꝑdua¬
uit. Multociens in terĩ in uasiones ⁊ p̾lia inuicẽ tͣcir i
ei egect. uincebant & uncebant᷑. Nrĩ tam̃ sepi quã ili
triũphabant. Semel contigit plerosq de turcis insfus
fernũ fugiendo cadere.⁊ in eo mersos infelicit᷑ int̾ure
quib p̾ea turcos frequenti exitu ꝓsilientes uehem̃ter ces¬
buert. unde bestiis eoꝵ pascua sepe abstulert̃. nec ab ai¬
leden dũ nr̃os ꝓcedebant. Cum aut̃ placuit deo laboren
popłi sui consũmari. forsitan p̾cib eoꝵ placatꝰ qͥ cotidis
p̃ces inde supplices ei fundebant. concessit pietate sua
xp̃ianis reddi. Audite gͦ fraudẽ. ⁊ ñ fraudẽ. Appero¬

Expanded text:
hieme sequenti, et deinde verno tempore usque dum subintraret Junius mensis, urbis obsidio perduravit. Multoties interim invasiones et praelia, insiem egerunt. Vincebant, et vincebantur. Nostri tamen saepius quam illi triumphabant. Semel contigit plerosque de Turcis in flumen Fernum fugiendo cadere, et in ipso mersos infeliciter interire. , quibus postea Turcos frequenti exitu assilientes, vehementer cohibuerunt. Unde bestiis eorum pascua saepe abstulerunt. Nec ab exlaedendum nostros procedebant. Cum autem placuit Domino laborem populi sui consummare, forsitan precibus eorum placatus, qui quotidie preces inde supplices ei fundebant, concessit pietate sua,Christianis reddi. Audite ergo fraudem et non fraudem. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
putre facta: qua dere multi eoꝵ nõ nisi celo tegebant᷑. Itaꝙ
peccatis suis mundati st̃. Diu enĩ agonizantes. si itiã gladiꝰ
prussoris ñ deeẽt: multi martirii eursũ uoluntarie cõplesset̃.
fesitã a scõ iob grãm tanti exempli sup̃serunt. qͥ intorm̃tiᷤᷤ
corꝑis sui animã purgans : dm̃ semꝑ in m̃te tenuit. Cum
paganis bellant. ꝓpt̃ dm̃ laborant. Cicet ds̃ qui cunota creat
reata moderat. mod̾ata sustentat. uͥtute gub̃nat. possit q̃c̃ꝙ
innuit paganos ita subrui. qui tot temporib cuncta q̃
xp̃ianos quidẽ ab ipsis t᷑cis ꝑmittit oceidi ad saluationis au

Expanded text:
pta. Qua de re, multi eorum nonnisi coelo tegebantur. Itaque peccatis suis purgati sunt. Diu enim agonizantes, si etiam gladius percussoris non deesset, martyrii cursum multi voluntarie complessent. Forsitan a justo Job gratiam tanti exempli sumpserunt, qui in tormentis corporis sui animam purgans, Deum semper in mente tenuit. Cum paganis bellant, propter Deum laborant. Licet Deus qui cuncta creat, creata moderat, moderata sustentat, virtute gubernat, possit quaeque annuit paganos ita subrui, qui tot temporibus cuncta quae Christianos quidem ab ipsis Turcis permittit occidi ad salvation
Abbreviated transcription (Latin):
rificaret᷑. Tredecĩ fere miliariis ut estimo distat mare abã¬
tiochia. & qͥa fermis fluuiꝰ in ibi mare incidit.ꝑeidẽ. alut¬
um fluuii usꝙ ꝓpe ãtiochiam. naues delongnquis partib
bonis referte omib deduc̃t᷑. Itaq tã ꝑ mare ꝗͣ ꝑt̾ram¬

Expanded text:
raretur. Tredecim fere milliariis distat mare ab Anraretur. Tredecim fere milliariis distat mare ab Antiochia. Et quia Fernus fluvius inibi mare incidit, per ejusdem alveum fluvii usque prope Antiochiam naves de longinquis partibus bonis refertae omnibus deduc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtinꝰ ad u̾ꝰ eos qui in patͥa erat litẽ bellicã mouit.
quos multociens uł uictos uł occisos suꝑauit. Con¬
tigit tam̃ de nr̃is plures a turcis int̾emptos fuisse.
Ego uͦ fulcherius carnotensis. capella nꝰ ipsiꝰ bal¬
duini erã. Uolo aut̃. nc̃ de exercitu dei sermonem
quem disiui resumeRe: Cap̃.u.
ENSE quidẽ octobri. ꝑuenerunt franci an¬
tio chiam siriȩ. Flumine aut̃ transito quod
fernum siue orontẽ nominant. ante urbẽ
ussa sunt tabernacula extendi intͣ pͥmum ab
urbe lapidẽ. ubi post hec certam̃ pessimũ utͦbiꝙ
ꝑsepe factum est. Nam cum deciuitate illa tͣci
psilirent: multos de nostris occidebant. Uice
tañtes dita se quoq supartos lugebant. Est nẽpe ãtiocha
tantes panẽ munti eã defendere uoluerint. Estq ieai¬
a dũo sħu pͥncipatũ eccłie clanib acceptis regni ȩ leats
suscepit. Est & altera in honore beatȩ marie fabretata
bis eas integras reseruauit. ut quandoꝙ a nob in eis hono¬

Expanded text:
 Turcos, qui in patria erant, litem bellicam movit, quos multoties vel victos vel occisos superavit. Contigit tamen de nostris plures a Turcis interemptos fuisse. Ego vero Fulcherius Carnotensis, capellanus ipsius Balduini eram. Volo autem de exercitu Dei sermonem quem dereliqui resumere. CAPUT VII. Mense Octobri, pervenerunt Franci Antiochiam Syriae, flumine transito quod Fernum, vel Orontem nominant. Ante urbem jussa sunt tentoria extendi, intra primum ab urbe lapidem, ubi postea certamen pessimum utrinque persaepe factum est. Nam cum de civitate Turci prosilirent, multos de nostris occidebant; vice tamen reddita, se quoque superatos lugebant. Est nempe Antiochiatantes pane muniti eam defendere voluerint. Estque in ea basia Domino principatum Ecclesiae, clavibus acceptis regni coelestis, suscepit. Est et altera in honore beatae Mariae fabrefactbis eas integras reservavit, ut a nobis quandoque in eis hono
Abbreviated transcription (Latin):
Unde desolati sunt ual de õs. & multi latent̾ cogitaue¬
siue ꝑmare. Non enĩ habebat quicquã stipendis
un de uiuere possent. quos etiam oportebat uictũ suum
e querere. eũ ingenti timore elongando se ab obsiddione ai
quadraguita aut . I. miliariis. ubi uidelicet in montans
⁊ feis unsidiantib ꝑsepe occidebant᷑. Hec aut̃ in cõmodan

Expanded text:
de desolati sunt, et multi latenter cogitave mare. Non enim habebant quidquam stipendii, unde vivere possent; quos etiam oportebat victum suum longe quaerere cum ingenti timore, elongando se ab obsidione aut quadraginta aut sexaginta milliariis, ubi, videlicet in montanis, a Turcis insidiantibus persaepe occidebantur. Haec autem incommoda
Abbreviated transcription (Latin):
occisũ lancea incampo reliquert: cuiꝰ equũ qͥ eũ subu̾¬
tit retimnt. Tc̃ abiert̃ : nos aut̃ ibi remansimꝰ. Sequẽ
uͦ die: it̾ nr̃m resũpsimꝰ. Miraremini cũ ante
castra armemoꝵ transiremꝰ: ⁊ nob̃ obruã c̃ crucib
& uexillis ꝓ amore de humillime ꝓcedebant.
ipedes nr̃os ⁊ pannos de osculabant᷑: eo qđ audierant¬

Expanded text:
occisum lancea, in campo reliquerunt, cujus equum, qui eum subvertit, retinuit. Tunc abierunt; nos autem ibi remansimus. Sequenti vero die iter nostrum resumpsimus. Miraremini, cum ante castra Armeniorum transiremus, et nobis obviam cum crucibus et vexillis pro amore Christi humillime procedebant, et pedes nos
Abbreviated transcription (Latin):
S for litan supplicatione nrã dominus platatꝰ qr nec nobii¬
tuts ponpe nec arinis lucidis truĩphare fauet. s ĩti pureit
iuotintib diuinis munite inmecessitate pie subuenit. paͣssatmn
bas et eo hort es eis resistere nisi sumus. Heu quot de nr̃is
illo post uos lente uenientes. in uia occidert̃. A pͥma siquidẽ
hora dieuusq ad sextam nos ut dixi ang̾te coerener. s tunc
paulati nob̾ animatis ⁊ de nr̃is sociĩs cõcretis affuit mrabb
duina grã. ⁊ quasi mom̃to subitaneo turci om̃s usib nris
aorsa fugiin uerter̃. Nos aut̃ post eos uehem̃ter uociferantes.
ꝯmontes & ualles ꝑsecuti eos sumꝰ. quos fugare non cessaui¬
mis. donec anteriores nr̃i c̃sores adtentoria eoꝵ ꝑuenert̃.
erant equi nr̃i. & fatigati. paucos ex eis retiniumꝰ. Grande
aũ miracłm dei fuit. quod die crastino & t̾cio non cessauer̃
fugere. quã uns nullus aliꝰ nisi ds̃ ampliꝰ fugaret. De tanta aũ

Expanded text:
 forsitan supplicatione nostra Dominus placatus quia nec nobilitatis pompae, nec armis lucidis triumphare favet; sed menti piae, et virtutibus divinis munitae, in necessitate pie subvenit paulatim vs et per turbas et cohortes eis resistere nisi sumus. Heu! quot de nostris die illo post nos lente venientes in via occiderunt! A prima diei hora usque ad sextam, nos, ut dixi, anguste coercuerunt; sed tunc paulatim nobis animatis et de nostris sociis concretis, adfuit mirabiliter divina gratia, et quasi momento subitaneo, Turci omnes visibus nostris dorsa fugitivi verterunt. Nos vero post eos vehementer vociferantes, per montes et valles persecuti eos sumus; quos fugare non cessavimus, donec anteriores nostri cursores ad tentoria eorum pervenerunt. erant equi nostri, paucos ex eis retinuimus. Grande autem miraculum Dei fuit, quod die crastino et tertio non cessaverunt fugere, quamvis eos nullus, nisi solus Deus, amplius fugaret. De tanta autem
Abbreviated transcription (Latin):
amici cei uultis eẽ. q̃ sentitis ei placita libent̃ exercete. Rẽ
exłasticas p̾cipue in suo iure cõstare facite. & ut sẏmo¬
maca ħesis nullatenꝰ aput uos radicet cauete. ne uendẽ
miniũ ꝯfusionis miserabilit᷑ ꝓpellant᷑. Eeclam c̃ sins
ordinib oĩmode lib̃am ab omni scłari potestate susten¬
tate. Decimas deo ꝓpͥas deomnib t̾re cultib fidelit̾ da¬
ri facite. ne uendant᷑ aut retineant᷑. Qd qui ep̃m ceꝑit.
omnmo ex lex habeat᷑. Qđ qui monachos uł clericos
uł ꝑegrinos uł m̃catores. anathema sit. Raptores et
domoꝵ ꝯbustores & eoꝵ cõsentientes ab eccła ex torres
goriꝰ qua multandus sit pena qͥ aliena diripit. si n ferni
dãpnatione ꝑ cũtit᷑ qͥ ꝓpria ñ largit᷑. Sic enĩ diuiti
e euuariglio memorato ꝯtigit. qui ñ idcirro punitꝰ ẽ qd̾ as¬
ena abstitiss sed q reb acceptis se ip̃m male dereliquit

Expanded text:
amici Dei vultis esse, quae sentitis ei placita libenter exercete. Res amici Dei vultis esse, quae sentitis ei placita libenter exercete. Res ecclesiasticas praecipue in suo jure constare facite, et ut Simoniaca haeresis nullatenus apud vos radicet, cavete ne vendentrminium confusionis miserabiliter propellantur. Ecclesiam suis ordinibus omnimode liberam ab omni saeculari potestate sustentate, decimasque Deo proprias de omnibus terrae cultibus fideliter dari facite; nec vendantur, aut retineantur. Quod qui episcopum ceperit, omnino exlex habeatur. Quod qui monachos vel clericos, vel peregrinos vel mercatores, anathema sit. Raptores, et domorum combustores, et eorum consentientes, ab Ecclesia extorres, est qua mulctandus sit poena qui aliena diripit, si inferni damnatione percutitur qui propria non largitur. Sic enim diviti in Evangelio memorato contigit: qui non idcirco punitus est quod aliena abstulisset, sed quia rebus acceptis seipsum male dereliquit.
Abbreviated transcription (Latin):
trefacta. dum eam alloqui quandoq uoluerit. dnõ insul¬
sa putert. Nam si ũmes hoc ẽ peccata causa desidiȩ pro¬
curationis ur̃e inea repperit. ilico uilipensã inp̾cipitium
spurtitiarũ eã subigi p̾cipiet. Et quia tantũ ꝑ ditũ ei
restaurare neqͥueritis. uos iuditicio dãpnatos afamiliari¬
tate dilectionis suȩ ꝓrsus ext̾minabit. S hmmͦ sallitorẽ.
oport& ẽẽ pritdentẽ. ꝓuisorẽ. modestũ. edoctũ pacificũ.
serutatorẽ. piũ. iustũ. equũ. mundũ. Nã quomͦ in doctꝰ
aoctos. ĩmodestꝰ modestos. in mundꝰ mundos efficere ua¬
lebit: Qd si pacẽ od̾it. qͦmͦ pacificabit: Aut si qͥs habu¬
exit manꝰ suas sordidatas. quomͦ sordes alt̾ius coinqͥ nati¬
onis t̾gere poterit: Lectũ ÷ etiã qr si cecꝰ cecũ duxerit.
ambob cauea patebit. Cet̾m uos ipsos priꝰ corrigite. ut
in rep̃hensibilit̾ subditos uros queatis em̃dare. Siqͥdẽ

Expanded text:
trefacta, dum eam alloqui quandoque voluerit, Domino insaltrefacta, dum eam alloqui quandoque voluerit, Domino insalsa puteat. Nam si vermes, hoc est peccata, causa desidiae procurationis vestrae, in ea repererit, illico vilipensam in praecipitium spurcitiarum eam subigi praecipiet. Et quia tantum perditum ei restaurare nequiveritis, vos judicio damnatos a familiaritate dilectionis suae prorsus exterminabit. Sed hujusmodi salitorem oportet esse prudentem, provisorem, scrutatorem, pium, justum, aequum, mundum. Nam quomodo, indoctus doctos, immodestus modestos, immundus mundos efficere valebit? Quod si pacem oderit, quomodo pacificabit? Aut si quis habuerit manus suas sordidas, quomodo sordes alterius coinquinationis tergere poterit? Lectum est etiam quod si caecus caecum duxerit, ambobus cavea patebit. Caeterum vos ipsos prius corrigite, ut irreprehensibiliter subditos queatis emendare. Siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
no diligent᷑ ex polire satagã. Dñs enĩ supra familiam
suã ut ei ꝓtemꝑe pabula modesto sapore cõdita ministro
tis dispensatores ꝯstituit. ẜeati aũ eritis. si fideles tade
dispensationis exactor uos inuenerit. Pastores etiã nũ¬
cupamini. uidete aũ ne mercennarii more fũgamini
Ueri gͦ pastores & baculos semꝑ inmanib habentes esto¬
te. nec dormitantes gͣgẽ uob̾ cõmissũ undiq ꝯseruate. Ni
si ꝑ incuriã urãm aut negligentiã. ouẽ qͣmius lupꝰ ab ri¬
puerit. m̃cedem miirũ uob̃ paratã aput dñm ur̃m
amittetis. s & lictoꝵ flagris pͥmitꝰ asꝑrime cesi. pꝰ modũ
uͦ in o̾todiã funeste conu̾sationis truculent᷑ subruemim.
defeceritis ambigit᷑ quomͦ salliat᷑. Oquanta sallicio. Uere
necesse ẽ uosplebem idiotã. & mundi lascune supͣmod̃
inhiantẽ. sapientie sale corrigendo sallire. ne delictis pu¬

Expanded text:
no, diligenter expedire satagam. Dominus enim supra familiam no, diligenter expedire satagam. Dominus enim supra familiam suam, ut ei pro tempore pabula modesto sapore condita ministretis, vos dispensatores constituit. Beati autem eritis, si fideles tandem dispensationis exactor vos invenerit. Pastores etiam nuncupamini: videte autem ne mercenarii more fungamini. Veri ergo pastores, et baculos semper in manibus habentes, estote; nec dormitantes, gregem vobis commissum undique conservate. Nam si per incuriam vestram, aut negligentiam, ovem quamvis lupus abripuerit, mercedem nimirum vobis paratam apud Dominum nostrum amittetis: et delictorum flagris primitus asperrime caesi, postmodum vero in custodiam funestae conversationis truculenter subrueminiquod si defeceritis, ambigitur quomodo saliatur. O quanta salitio! vere necesse est vos plebem idiotam et mundi lasciviae supra modum inhiantem, sapientiae sale corrigendo salire, ne delictis pu
Abbreviated transcription (Latin):
uoce querula planctũ ñ minimũ ex pressit. & de mundiflu¬
ctuantis tẽpestatib tãtimodis ut suꝑiꝰ p̃fatum ẽ fide sub¬
ruta sermonẽ ꝓlixũ cũ eis tenuit. deinceps rogitatu sup¬
plici cunctos exortatus est ut resũptis uirib fi̾dei. ẽ ingen¬
ti sollicitacione ad expugnandas dẏaboli machinationes
uirilit̾ se animarent. & ecclȩ scẽ statum crudelissims a nefan¬
dis debitatũ in honorẽ pͥstinũ cõpetent᷑ erigere conarent᷑. Di¬
lectissimi fratres in qͥt. apłatꝰ apice dĩ ꝑmissu orbi t̾re
platꝰ occasione necessaria suꝑeminente tanquã monitiõr.
dliuine legatꝰ. ad uos dei seruos has in partes cõdescendi ur¬
banꝰ. Et qͦs dispensatores munsterioꝵ dĩ eẽ estimauitas
& fideles simulationis explosa luuione repꝑiri optamis ł̃
si aliqͥd gibbosũ uł tortuosum modestia rationis sticie
semota contͣ legẽ dĩ obsistat. p̃sente suffragamine diui¬

Expanded text:
voce querula planctum non minimum expressit, et de mundi fluvoce querula planctum non minimum expressit, et de mundi fluctuantis tempestatibus tantimodis, ut superius praefatum est, fide subruta, sermonem prolixum cum eis tenuit. Deinceps, rogitatu supplici cunctos exhortatus est, ut, resumptis fidei viribus, cum ingenti sollicitatione ad expugnandas diaboli machinationes viriliter se animarent; et Ecclesiae sanctae statum crudelissime a nefandis debilitatum in honorem pristinum competenter erigere conarentur. « Dilectissimi fratres, inquit, apostolatus apice Dei permissu, orbi terrae praelatus, occasione necessaria supereminente, tanquam monitionis divinae legatus, ad vos Dei servos has in partes condescendi Urbanus. Et quos dispensatores ministeriorum Dei aestimavi, tales et fideles, simulationis explosa eluvione, reperiri optavi. Quod si aliquid gibbosum vel tortuosum, modestia rationis justitiae semota, contra legem Dei obsistat, praesente subfragamine divi
Abbreviated transcription (Latin):
mie moderari sategit. Uidens aũ xp̃ianitatis fidẽ enormit᷑ ab
omnib tam clero qͣm popło pessũdari. & t̾rarum pͥncipib in ces¬
sant̃ certamine bellico. nc̃ istis nõ illis int̾ se dissidentib pacem
ominino post poni bona t̾re alt̾natim diripi. multos in iriose
uinctos captiuari & incarceres tet̾rimos truculentissime subrui
supͣmodũ redimi. uł intꝰ tͥfariã ãgariatos scilic& in edia. siti.
Algore obitu claudestino extingui. Loca scã uiolari. mona¬
steria uillasq igni cremari milli mortaliũ parci. diuina et
humana ludibriis haberi. audiens etiã interiores roma¬
nie partes aturcis suꝑ xp̃ianos occupatas impetu feroci ꝑ¬
nitiose subdi: pietate ꝯpatienti dilectionisq dei nutu per¬
motꝰ montes transineando ingallias descendit. atq in aruer¬
ꝙͣ die ad hec p̾notato ad se cõuocatis: allocutione dulciflua
diligent̃ conuentꝰ causã in notuit. Nam subeccl̃ie lugentiᷤᷤ

Expanded text:
nitatis fidem enormiter ab omnibus, tam clero quam populo, pessumdari, et terrarum principibus incessanter certamine bellico, nunc istis nunc illis inter se dissidentibus, pacem omnino postponi; bona terrae alternatim diripi, multos injuriose vinctos captivari, et in carceres teterrimos truculentissime subrui, supramodum redimi, vel intus trifariam angariatos, scilicet inedia, siti, algore, obitu clandestino exstingui, loca sanctae violari, monasteria villasque igni cremari, nulli mortalium parci, divina et humana ludibriis haberi; audiens etiam interiores Romaniae provincias, a Turcis super Christianos occupatas, impetu feroci perniciose subdi: pietate compatiens, dilectionisque Dei nutu permotus, Alpes transmeando in Gallias descendit, atque in Arverque die ad haec praenotato ad se convocatis, allocutione dulciflua diligenter conventus causam innotuit. Nam sub Ecclesiae lugentis
Abbreviated transcription (Latin):
modeste calcauimus. Turci uͦ ante nos fugientes cat̾uatĩ
mansion es ꝑ romaniam sibi q̃sierunt. Tunc uenumis an¬
in de ichonum. In quib regionib sepissime pane cibariis¬
ꝙ satis indiginmus. Nam romaniam quȩ t̾ra ẽ optima. et¬
ualde fertilis bonoꝵ omniũ inuenimꝰ niis atͣtis uasta¬
tam ⁊ depopulatam. Multociens tam̃ uderetis tantam
gentis multitudinẽ de raris cult̾is quas int̾dum ꝑ loca
inueniebamꝰ. bene refocillari. supplem̃to illiꝰ dĩ qui de .u.
panib ⁊ duob piscib .U. milia hominũ cibaũ. In de
mare mni. cum multi nrm uimentis egentes. quia
ui debamus mole fascis eẽ corrupta. Equites etiã die uno a

Expanded text:
modeste calcavimus. Turci vero ante nos fugientes catervatim mansiones per Romaniam sibi quaesierunt. Tum perreximus Aninde Iconium: in quibus regionibus, saepissime pane cibariisque satis indiguimus. Nam Romaniam, quae terra est optima et fertilissima bonorum omnium, invenimus valde a Turcis vastatam et deploratam. Multoties tamen videretis tantam gentis multitudinem de raris culturis, quas interdum per loca inveniebamus, bene refocillari, supplemento illius Dei, qui de quinque panibus et duobus piscibus quinque millia hominum cibavit . Inde rymaremini, cum multi nostrum jumentis egentes, quia videbamus, mole fascis gravis esse corrupta. Equites etiam supra
Abbreviated transcription (Latin):
intimatũ nob ẽ qđ abhostib ilis insidiantib p̃cane¬
pe nos oportebat. qͣ propt̃ duob dieb illic delitium
D cũ tantã moram fastidirent ili adie t̾cia subitaneo
insultu de loco insidiatorio ꝓsiluer̃. ⁊ ante castel¬
lum in quo eramus signis leuatis accurrert᷑ : ⁊ p̃dã
quã inpascius ibi repperert᷑. in conspectu nrõ arn¬
puert. Nos autem cont᷑ eos egͤssi: qͥa pauci eramꝰ. c̃ ei

Expanded text:
 illis insidiantibus praecavere nos oportebat. Quapropter diebus duobus illic delituimus. Sed cum tantam moram fastidirent illi, die tertia subito insultu de loco insidiatorio prosilierunt, et ante castellum, in quo eramus, signis levatis accurrerunt, et praedam, quam in pascuis ibi reperierunt ante conspectum nostrum arripuerunt. Nos autem contra eos egressi
Abbreviated transcription (Latin):
dep̾ssi fuerant. Peruenimꝰ tãdẽ edessã. ubi pͥnceps ur¬
his p̃dictus. ⁊nxor eiꝰ una cum ciuib suis gaudenter
nos susceper̃. Qđ baldunno polliciti fuerant: indi¬
machinati sunt ciuies urb̃ pͥncipẽ illum sceleste occi¬
limare. Odio enĩ eũ habebant. Dictũ ẽ: & factũ est.

Expanded text:
ssi fuerant. Pervenimus tandem Roais, ubi princeps urbis praedictus, et uxor sua, una cum civibus suis, gaudenter nos susceperunt, et quod Balduino polliciti fuerant, indimachinati sunt principem illum sceleste occilimare. Odio enim eum habebant. Dictum est, et factum est.
Abbreviated transcription (Latin):
capientes coaptauert᷑ sibide eis unũ pontẽ ꝑ quẽ p̾ea mͣsi¬
erunt ad negotia sua facienda. cũ antea pedetentĩ ua
excuti posse. inito in uicẽ consilio misit a oxianꝰ antio¬
aurreret. qr in nullo alio sp̃e auxiliandi eis habebant:
pret᷑ mahũmet a d cocatũ eoꝵ. Ille aut̃ illuc sic destinatꝰ.
interĩ custodiert. auxiliũ p̃stolantes mandatũ: cont᷑
francos dãpna multimoda frequent̃ machinando. franci
nuchilominꝰ calliditati eoꝵ ꝓposse suo obsistebant. Con¬
agit enĩ die quodã septĩgentos tͣcos ab eis interemptos
sse. E qui francis insidias parauerat : ab insidianti
õs nr̃i sani regressi st̃: excepto uno tantũ ab eis sauciato. Heii.
ł fundibulis sius capita occisoꝵ francis cernentib
ytra muros eiciebant. qͣ de regens nr̃a ualde tͥstaba¬
tur. O dio qui dẽ xp̃ianos illos habentes. timebat̃
sum aũ aliquãdiu franci urbẽ circ̃sedissent. & ꝓ¬

Expanded text:
capientes, coaptaverunt sibi de eis unum pontem, per quem postea transierunt ad negotia sua facienda, cum antea pedetentim vadexcuti possent, inito consilio invicem, misit Gracianus Antiocurreret, quia in nullo alio spem auxilii habebant, praeter Mahumeth advocatum eorum. Ille autem illuc sic destinatus,interim auxilium praestolantes mandatum, et contra Francos damna multimoda frequenter machinati sunt. Franci quoque calliditati eorum pro posse obsistebant. Contigit enim, die quadam, septingentos Turcos ab eis interemptos esse, et quia Francis insidias paraverant, ab insidiantib Nam nostri omnes sani regressi sunt, excepto uno ab illis sauciato. Heu! et fundibulis suis capita occisorum, Francis cernentibus, extra muros ejiciebant. Qua de re gens nostra valde tristabatur. Odio quidem Christianos illos habebant, quoniam Cum autem aliquandiu Franci urbem circumsedissent, et p
Abbreviated transcription (Latin):
Qa nob̾ iusumest: ꝓpt̾ pecata mã sic contigise. slam quosamua¬
xurpo polluebat. quosdam uͦ auaritia. ł ala quelibet inqͥs
corr ĩpebat. Clamor erat in gens ethera feriens iroꝵ ac mulier
aiqr in fant uinu nec non & paganoꝵ qui suꝑ nos irriehant

Expanded text:
Quod nobis visum est propter peccata nostra sic contigisse. Nam quosdam lQuod nobis visum est propter peccata nostra sic contigisse. Nam quosdam luxuria polluebat, quosdam vero avaritia vel superbia vitiabat. Clamor erat ingens aethera feriens, virorum ac mulierum, atque infantium, nec non et paganorum qui super nos irruebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ictib tam crebris nos stupefacti. mortiq ⁊̃ multi lesi. mox
bellum erat incognitum. Iamiãq ex altera parte arũ¬
dineti. agmina densa exeis usq adpapiliones nr̃os uehe¬
ment̾ irruerant. qui res nras introgressi arripiebant.
⁊de nra gente occidebant. cum forte deo disponente hu
gonis magni ⁊ comitis raimundi & ducis godefridi p̾cur¬
sores. tale ad infortumũ a postrema parte accurrert᷑. Et
cum usq ad tab̃nacula nra iã fugati eẽmꝰ. statim qui
ingressi fuerant apapilionib nr̃is se remouerunt.
putantes ꝓpt̾ eos turcos tã cito nos regredi. b qđ auda¬
tiam ⁊ ꝓbitatẽ suspicati st̃. pauorẽ grandẽ sꝑare posset᷑.
Quidgͦ dicam : Nos quidẽ om̃s inunũ congłobati tãquã
oues clause ouili. trepidi & pauefacti abhostib undiꝗ¬
cirtum uallabantur. ut nullatenꝰ aliquorsũ ꝓcedere ualeremis

Expanded text:
ictibus tam crebris nos stupefacti, mortuique, et multi laesi, ictibus tam crebris nos stupefacti, mortuique, et multi laesi, bellum erat incognitum. Jamjamque ex altera parte arundineti, agmina densa ex eis adusque papiliones nostros vehementer irruerant, qui de rebus nostris intus arripiebant, et de gente nostra occidebant, cum forte, disponente Deo, Hugonis Magni, et comitis Raymundi, et ducis Godefridi praecursores tali infortunio a posteriore parte accurrerunt. Et cum usque ad tentoria nostra jam fugati fuissemus, statim qui ingressi fuerant a papilionibus se removerunt, putantes propter eos tam cito nos regredi. Sed quod audaciam vel probitatem suspicati sunt, pavorem nimium sperare possent. Quid dicam? Nos quidem in unum conglomerati, tanquam oves ovili clausae, trepidi et pavefacti ab hostibus undique vallabamur, ut nullatenus aliquorsum procedere valeremus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstituti tribunis ⁊ centurionib. cohortes & centurias¬
decent̾ ducentib. uexillis la̾uatis: ordmate ire cepimus
Hora itaq diei sed̾a. ecce p̾cursores eoꝵ speculatorsb nr̃is
en turei quoꝵ princess & admiratꝰ erat solimã. qͥ moca
upltẽ & romariã in sua potestate tenebat. congregatis
es ampliꝰ i auxiliũ eiꝰ mandati uenerant. Aderantꝙ
nimero trecenta sexaginta milia pugnatoꝵ scił sagitta¬
noꝵ. Mos enĩ eoꝵ ẽ talib uti armis. Equites erant omnes.
nos autẽ utrumq pedites & eqͥtes. Nob̃ uͦ tc̃ deerant dux
godefridꝰ & comes raimundꝰ. atꝙ hugo magnus qui . ꝑ .ii.
dies nescio qua de causa a nob̃ se subtraxerant. cum gente
magna nroꝵ tͣmite bifurco. unde nob̃ dampnũ in restau¬
rabile accidit. tã de nrĩs occisis. quam de turcis ñ reten¬
tes. pluniã sagittarũ uehement᷑ nob̃ iactare ceꝑunt. S

Expanded text:
consecuti, tribunis et centurionibus cohortes et centuriasconsecuti, tribunis et centurionibus cohortes et centurias ducentibus, vexillis levatis, ordinate ire coepimus. Hora diei secunda, ecce praecursores eorum speculatoribus nostris en Turci, quorum princeps et admiratus erat Soliman, qui Nicaeam urbem et Romaniam in potestate sua tenebat, congregatis eo amplius, in auxilium ejus mandati venerant; aderantque recenta et sexaginta millia pugnatorum, scilicet sagittariorum. Mos enim eorum est talibus uti armis. Equites erant omnes. Nos autem utcunque pedites et equites. Sed nobis tunc deerant dux Godefridus, et comes Raymundus, atque Hugo Magnus qui per duos dies insipienter se a nobis subtraxerant cum gente maxima tramite bifurco. Unde nobis damnum irrestaurabile accidit, tam de nostris occisis quam Turcis non retentes, pluviam sagittarum vehementer nobis jacere coeperunt. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
poterat abeis extorquere. Corꝑe tc̃ expoliato. cadauer foras
iaculabant᷑. S c̃ ꝑ quinꝙ septimanas obsidione urbem
mus. facto in terĩ ꝓloquutu ꝑint̾ nuntios apud imꝑa¬
torem. callide reddidert̾ ei ciuitatẽ. cum iam ipsa ui
& ingeniis ualde coercita eẽt. Tunc turci intromisert̃ in
eam turcopulos abimꝑatore illuc missos. qui uybẽ c̃ pecu
atar palliis ꝓcerib nũis dari. Peditib qͦ distribui fecit a
nunnus suiseneis quos uocant tartarones. Die siquidẽ illo
quo nicea sic est ꝯ ẜ̃hensa siue reddita. iuniꝰ mensis sols¬
re ocessum abeundi accepissent. anicea discessimꝰ. intiores eo¬
aut̃ cũ audissemꝰ. nichil audacitatis obid amisimꝰ. d ouro
uespe illo speculatores nr̃ĩ plures ex illis alonge asperis
stati nos inde muniert̃ ꝓpt̃ quõd tentoria nr̃a nocte il¬
iulii. sũptis armis monenteq cornu. adũsꝰ eos ꝑ alas

Expanded text:
poterat ab eis extorquere. Corpore tunc expoliato, cadaver foras poterat ab eis extorquere. Corpore tunc expoliato, cadaver foras jaculabantur. Sed cum quinque septimanis urbemmus, facto interim placito per legationes apud imperatorem, callide reddiderunt ei urbem, cum jam ipsa vi et ingeniis valde coercita esset. Tunc Turci intromiserunt in eam Turcopulos ab imperatore missos, qui urbem cum pecuatque palliis proceribus nostris dari, peditibus quoque distribui fecit de nummis suis aeneis, quos vocant Tartarones. Die autem illo, quo Nicaea sic est comprehensa, sive reddita, unius mensis solsre concessum abeundi accepissent, a Nicaea discessimus interiores Roautem cum audivissemus, nihil ob id audacitatis amisimus. Sed cum sero illo speculatores nostri plures ex illis a longe vidissent, statim nos inde monuerunt, propter quod tentoria nostra nocte ilulii, sumptis armis, et monente cornu, adversus eos per alas
Abbreviated transcription (Latin):
ritꝰ nuonac his. mulierib ⁊ paruulis. Quid aut̃ in suꝑe Si
de roma. alii de apulia. uł de hungaria siue dalmatia
iabore recusato. domos suas redierant. uł in locis multis
milib multociens occisi. s ⁊ nob̾cũ euntes infirmati. fim
erant defuncti. Multa uidetis cimiteria in callib. ĩ cãpis.
inlucis. de ꝑegͥnis urĩs sic sepultis. Sciendum qi qͣndiu in¬
arietes. scrophas. tͣres ligneas. petͣrias. Distentebant᷑ arcub
sagnte. iaciebant᷑ lapides. hostes nr̃i nob̃. nosꝙ illis uncem
certaminis ꝓ posse reddebamꝰ. Sepe armati cum machi
nis nr̃is urbẽ assiliebamꝰ. s muro forti nob̃ obstante cassaba¬
tur assultꝰ. Sepe deturtis. sepe defrancis. uł sagis uł lapi¬
dib ꝑcussi int̾ibant. Uere doleretis ⁊ pietare suspiraretis.
cum aliquẽ denr̃̾is ꝓpe murũ quo qͦmͦ trucidassent. ⁊ sũmis¬
sis uncis ferreis quos funib de orsũ demittebant. corpꝰ ꝑem

Expanded text:
et clericis, monachis, mulieribus et parvulis. Quid igitur insuper? si de Roma, alii de Apulia, alii vero de Hungaria, vel Sclavonia, labore recusato, domos suas redierant, vel in locis multis, millibus multis occisis, et nobiscum multi eundo infirmati, vitam finiebant defuncti. Multa coemeteria videretis in callibus, et in campis, et in lucis, de peregrinis nostris sic sepultis. Sciendum quia quandiu Nicarietes, scrofas, turres ligneas, petrarias. Distendebantur arcubus sagittae, jaciebantur lapides, hostes nobis nosque illis vicem certaminis pro posse reddebamus. Saepe cum machinis illis armati urbem assiliebamus, sed muro forti nobis obstante, cassabatur assultus. Saepe de Turcis, saepe de Francis, sagittis vel lapidibus percussi, interibant. Vere doleretis et pietate suspiraretis, cum aliquem de nostris prope murum quoquomodo trucidassent, et submissis uncis ferreis, quos funibus deorsum dimittebant, corpus int