comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lii cesaris. Reges autẽ hacde causa a¬
pud g̃oos basilei uocant᷑. qd̾ tamꝙͣ base
popłm sustinẽt. Unde: ⁊ bases coronã
to ampliꝰ pondere laboꝵ grauat᷑. Ti¬
ranni grece dñr idem latine ⁊ reges.¬
Nam apud uet̾es inter regẽ ⁊ tirannõ
nulla discrecio erat. ut parsm pacis
erit dextrã tetigisse tiranm. forteᷤᷤenĩ
reges tiranni dicebant᷑. Nam tyro for¬
tis. de quib dñs loquit᷑ dicẽs. ꝑme
reges regnãt ⁊ tyranm ꝑme tenent
at que imꝓbos reges luxuriose dña.¬
tionis cupiditatẽ et crudelissimã do¬
minatõnẽ in popłis excertenteᷤ. pͥn¬
ne qd̃ primũ c ipiat. sict̃ munnceps ab
eo qd̾ mumiat. Dux dictꝰ eo qd̃ ductor sit¬
excercitu. sedñ statim quic̃q pͥncipes.
duces st̃. cẽ reges dici posst̃. In bello
autẽ meliꝰ ducẽ nominari qͣm regẽ.
Nam boc unũ exprimit in p̃lio ducẽtẽ.
bixit more consulis. Monarche gt̃. qͥ
singłarẽ possidẽt principatũ. qͣlis fu¬

Expanded text:
st. Reges autem ob hanc causam apud Grecos basilei vocantur, quod tamquam bases populum sustinent, unde et bases coronas to amplius pondere laborum gravatur. Tyranni grece dnam apud veteres inter regem et tyrannum nulla discretio erat, ut: Pars mihi pacis erit dextram tetigisse tyranni. Fortes enim reges tyranni vocabantur; nam TIRO fortis, de quibus Dominus loquitur: Per me reges regnant, et tyranni per me tenent atque imationis cupiditatem et crudelissimam dominationem in populis exercentes. Prinne, quod primus capiat, sicut municeps ab eo quod munia capiat. Dux dictus eo quod sit ductor exercitus. Sed non statim, quicumque principes vel duces sunt, etiam reges dici possunt. In bello autem melius ducem nominari quam regem. Nam hoc nomen exprimit in proelio ducentem. dixit 'in ore consulis.' Monarchae sunt, qui singularem possident principatum, qualis fu
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ. Abnepos qr seuingit᷑ anepote. ẽ¬
em̃ int̾ illũ et nepotẽ ꝓnepos. Ad ne¬
pos ab nepotͥib. T̃rinepos adnepotiᷤ
tetranepoᷤ. Minores autẽ ñ dicimꝰ nͥ qͦ¬
ciens graduũ deficit nom̃. ut pura filiꝰ.

Expanded text:
t. Abnepos, quia sejungitur a nepote. Etenim inter illum et nepotem pronepos. Adnepos, abnepotis filius. Trinepos adnepotis tetranepos. Minores autem non dicimus, nisi quoties graduum deficit nomen, ut puta fili
Abbreviated transcription (Latin):
ante qͤm nuti. Mediꝰ inter om̃es. Nouiͤ.¬
simꝰ post om̃es. ldẽ et minimꝰ. a mona¬
de. Nonissimꝰ autẽ ꝓpt̾ qd̾ nouus. qr ce¬
teri p̃cedendo antiquiores existũt. Qua¬
tuor enĩ modis appellant᷑ filii. natura
unitatione. ad optione. doctrina. Natã

Expanded text:
es. Novissimus, post omnes. Idem et minimus, a monade. Novissimus autem propter quod novus, quia ceteri praecedendo antiquiores existunt. Quattuor etiam modis filii appellantur: natura, imitatione, adoptione, doctrina. Natura,
Abbreviated transcription (Latin):
humane multitud̾is. qͥ uiris consensuoe
concordi cõione sociat᷑. Popłs autẽ eo
distat a plebib qd̾ popus uniu̾si ciuieꝰ
gt̃ cõnumeratis seniorib. plebs autẽ¬
popułꝰ gͦ tota ciuitas ẽ uulgꝰ uͦ plebsẽ.

Expanded text:
humane multitudinis, iuris consensu et concordi communione sociatus. Populus autem eo distat a plebibus, quod populus universi cives sunt, connumeratis senioribus civitatPopulus ergo tota civitas est, vulgus vero plebs
Abbreviated transcription (Latin):
palmatã togam triumphantes. Indo¬
ebant᷑. et scipionem cũ sceptro ĩ manu
gerebat ad imitationẽ uictoriȩ scipio¬
ins.licet oe scipio baculuꝰ sit quo hoĩes
ĩnitunt᷑. Unde et ille primꝰ corneliꝰ scipi¬
o appellatꝰ ẽ. quia in foro pater eꝰ cecus
innixus eo ambulabat. suꝑ scipionẽ
autẽ aquila suꝑ sedebat ob inditium
qd ꝑ uictoriam. qͣsi ad suꝑnã magni¬
tudinẽ accederent. inde et colore rufo
ꝑlimebant᷑. qͣsi imitarent᷑ diuinug¬
nis effigiem. qd uero a carnifice con¬
tingebant᷑. id ẽẽ inditiũ ut ad tantũ
fastigium euecti mediocritatis hũane
commonerent. Duob autẽ generib
delet᷑ exercitꝰ. aut internẽcione. aut
cata. manubie: eo qđ manib detra¬
hunt᷑. heȩ exuine: ab exuendo dicte.
qr exuuntur. hee et partes a paridi¬
lusione. ꝓ ꝑsonarũ qualitate. et iabo¬
rum iusta decisione. spolia autẽ apal¬
leis qͣsi ex pallia uictis enĩ detrahebat᷑¬

Expanded text:
palmatam togam triumphantes induebantur, et scipionem cum sceptro in manu gerebant ad imitationem victoriae Scipionis, licet et scipio baculus sit, quo homines innituntur. Unde et ille primus Cornelius Scipio appellatus est, quia in foro pater ejus caecus innixus eo ambulabat. 375 Super scipionem autem aquila sedebat, ob indicium quod per victoriam quasi ad supernam magnitudinem accederent. 6. Inde et colore rufo perliniebantur, quasi imitarentur divini ignis effigiem. Quod vero a carnifice contingebantur, id erat indicio, ut ad tantum fastigium evecti mediocritatis humanae commonerentur. 7. Duobus autem generibus deletur exercitus, aut internecione, aut cata. Manubiae, eo quod manibus detrahuntur. Haec et exuviae ab exuendo dictae, quia exuuntur. Haec et partes a pari divisione pro personarum qualitate, et laborum iusta decisione. Spolia autem a palleis, quasi expallia; victis enim detrahunt
Abbreviated transcription (Latin):
minabant᷑. sicilicũ suꝑponebãt. ut sela se̾¬
ra. aseres. Ueteres enĩ ñ duplicabãt littas s
¶s supͣ ficilicos ap¬
ponebant. Qua nota ad monebat᷑ lector:
geminandã eẽ litt̃am. De Analogia.
Nalogia g̃ce: latine similiũ comꝑatõ
bium. referat᷑. et incerta. ceitis ꝓbent᷑.
Octoautẽ modis comꝑatio analogie col¬
ra. casu. extremitatib similiũ filłaꝵ. et
similitudine tẽpoꝵ. Si qͥd de his unũ de¬
fuerit: iam ñ ẽ analogia id est similitudo.
s ẽ anomala .i. extra regłam. ut lepꝰ. ⁊ lupꝰ¬
te totũ conuenit. sed dissenciũt casu. facit
enĩ iupꝰ. lupi. lepꝰ. leporis. Nlam regłarit᷑ ẽ:
dũ queris utrũ trames mascłinũ sit an fe¬
mins̃ simibis ẽ illi ĩ om̃i dedinatõne. lime.
funẽ mascłinũ funicłus ostendit. sict̃ mar¬
mor. neutri eẽ gñis. marmusdm indicat.
Nam qd̾ genꝰ in pͥncipalitate ẽ. id eẽ solet

Expanded text:
minabantur, sicilicum superponebant, ut 'cella', 'serminabantur, sicilicum superponebant, ut 'cella', 'serra', 'asseres'. Veteres enim non duplicabant litteras, sed supra sicilicos aponebant; qua nota admonebatur lector geminandam esse litteram. De analogia . Analogia Graece, Latine similium conparatio bium, referatur, et incerta certis probentur. Octo autem modis conparatio analogiae colra, casu, extremitatibus similium syllabarum, et similitudine temporum. Si quid de iis unum defuerit, iam non est analogia, id est similitudo, sed est anomalia, id est extra regulam, ut 'lepus' et 'lupus'. Totum convenit, sed dissentiunt casu; facit enim 'lupi', 'leporis'. Nam regulariter est, dum quaeris utrum 'trames' masculinum sit an femininum, similis est illi in omni declinatione 'lim'funem' masculinum esse funiculus ostendit, sicut 'marmor' neutri esse generis marmusculum indicat. Nam quod genus in principalitate est, id esse solet
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ẽ iustꝰ ꝑ ae diptongũ seͥbendũ. Exsul.
addito .s. debet scribi. qr exui dr̃. qui ex¬
tra solũ ẽ. Exultat: melus sine .ẜ. litt̾a scͥ¬
bit᷑. Nam cũ ip̃a x. ex.c. ⁊s. constat. qͦmͦ cũ
m easit rursꝰ ei addit᷑ aliꝰa: Equor ꝑditon

Expanded text:
d est iustus, per AE dipthonga scribendum. 'Exsul' addito S debet scribi, quia exsul dicitur qui extra solum est. 'Exultat' melius sine S littera scribitur. Nam cum ipsa X ex C et S constat, quomodo, cum in ea sit, rursus ei additur a
Abbreviated transcription (Latin):
nantib s ingrecis n hebreis nõib heuᷤ..¬
autẽ ⁊⁊ heu. interiectiones. ꝑh. scͥbendȩ.
I.lit̾tam int̾ duas uocales constitutã. bis
scribi qͥdã existimabat. ut troiia. maiia.
sed hoc rat̾oñ ꝑmittit. Numquã enĩ treᷤ
uocales inuna sillaba scͥbunt᷑. s.i. litt̃a.
inter iluas uocales constitutas: ꝓdupli.¬

Expanded text:
nantibus, sed in Graecis et Hebraeis nominibus. 'Heusautem et 'heu' interiectiones per H scribendae. I littera inter duas vocales constituta, bis scribi quidam existimabant, ut in 'Troia' et 'Maia'. Hoc ratio non permittit. Numquam enim tres vocales in una syllaba scribuntur. Sed I littera inter duas vocales constituta pro dupli
Abbreviated transcription (Latin):
eo qd̾ eã homines frendat̃. dẽ frangãt.
idẽ moliendo cõminuãt. Lentis uoca¬
ta qd̾ humida et lenta ẽ. uł qd̾ ad he¬
ret humida. faselũ autẽ et cicer g̃ca
sũ nom̃ ẽ de quo uirguiꝰ tristisq lupi¬
ni.qr uultũ gustantis amaritudine
contristãt. Unde et eos ꝓ amaritud̾ie
nec uermis nec ullũ animal comedit
Medica utti herbũ pabuloꝵ optima
ꝯt. Medica dicta: qr amedis transia.¬
ta ẽ ingreciã et tẽpore quo eã xerseᷤ
rex ꝑsarum inuasit. hec semel serit᷑
et dece annis ꝑmanet ita ut quat
uel sexies possit ꝑannũ recidi. Uicia
dicta qd̾ uix ad triplicẽ ꝑueniat fruc¬
tum cũ alia legumina ꝓuentũ hãnt
fentilẽ. Unde et uirgiliꝰ. ut tenus fetꝰ
uiciȩ. pisa qd̾ ea pensabat᷑ aliqͥd auri
minutũ. Nam pis aurũ dr. Erbũ a
b infestũ: tauros tñ ꝑinguo effic̃.¬

Expanded text:
eo quod eam homines frendant, id est, frangant, eo quod eam homines frendant, id est, frangant, et molendo comminuant. 5. Lens vocata, quod humida et lenta est, vel quod adhaeret humi. 6. Faselus autem, et cicer Graeca sum nomen est. De quo Virgilius: Tristisque lupini, quia vultum gustantis amaritudine contristat; unde eos prae amaritudine, nec vermis, nec ullum animal comedit. 8. Medica, vicia, ervum, pabulorum optima sunt. 9. Medica dicta, quia Medis translata est in Graeciam, tempore quo eam Xerxes rex Persarum invasit. Haec semel seritur, et decem annis permanet, ita ut quater vel sexies possit per annum recidi. 10. Vicia dicta, quod vix ad triplicem perveniat fructum, 316 cum alia legumina proventum habeant fertilem. Unde et Virgilius: Aut tenues fetus viciae. 11. Pisa, quod ea pensabatur aliquid auri minutum. Nam pis aurum dicitur. 12.bus infestum, tauros tamen pingues effic
Abbreviated transcription (Latin):
stipula dicta abusto. Collecta enĩ mes
se uritur ꝓpter culturã agri. Item sti¬
pua uł ꝙ pars eins ȩxrttur pars int̃.¬
dum ꝓ palea p̃cidit᷑. palea a quibdã uoca.¬
ri dicit᷑. qd̾ palam uentilet᷑ ut frum̃ta
ut frum̃ta purgent᷑. gñtiles aũ paleã
a qͣdam pale frugũ inuentrice uocauert̃.
quã cererẽ ẽẽ uolũt. de qua uingiliꝰ. te qͦq
magna pales et rememorande canemꝰ.
ltem aliia pabulo nũcupatã dñt. pale¬
am qd eã primũ sola pascendis aĩalib
p̃bebat᷑. Cuiꝰ natura ex cͣtio tanto ẽ fri
gida ut obruas niues fluere ñ sinat. ad¬
eo calida ut maturescere poma ꝯpellat.
dicta: quasi electa. uetẽs enĩ meliora
q̃ que legebant. siue qd̾ manu legant᷑.
nec sectionẽ reqͥrant. leguminũ plu¬
rima gn̾a exquib faba. lenticła. pisũ
faselũ. cicer. lupinũ graciora in ufũ
hom̃inũ uident᷑. faba greca echimologia.
a crescendo uocabulũ sũpsit. qͣsi faga.

Expanded text:
Stipula dicta ab usto; collecta enim Stipula dicta ab usto; collecta enim se uritur propter culturam agri. Item stipula, vel quia pars ejus uritur, pars intdum pro palea praeciditur. 19. Palea a quibusdam vocari dicitur, quod pala ventiletur, ut frumenta purgentur. Gentiles autem paleam a quadam Pale frugum inventrice nominaverunt, quam Cererem esse volunt. De qua Virgilius: Te quoque, magna Pales, et te memorande, canemus. Item alii a pabulo nuncupatam dicunt paleam, quod ea primum sola in pascendis animalibus praebebatur. Cujus natura ex contrario gida ut obrutas nives fluere non sinat, adeo calida ut maturescere poma conpellatdicta, quasi electa; veteres enim meliora quaeque legebant; sive quod manu legantur nec sectionem requirant. Leguminum plurima genera, ex quibus faba, lenticula, pisum, faselum, cicer, lupinum gratiora in usum hominum videntur. Faba Graeca etymologia a vescendo vocabulum sumpsit, quasi f
Abbreviated transcription (Latin):
fructꝰ uocatum. Panitiũ dictũ qd̃ mulꝰ¬
tis in regionib ex eo panis uice hõies sꝰ¬
tentent᷑ qͣsi panis uiciũ. pistũ a pasto
sisamũ g̃cum nom̃. farrago a farre dicta.
ẽ enĩ herba ordiatia adhuc uiridis nec¬
dũ granis ad maturitatẽ turgñtib. Spi¬
cam de maturis frugib abiisiue dicimꝰ.
Namꝓpeie spica ẽ. cũ ꝑculmmi folliculũ
idẽ extremũ tumorẽ ariste ad huc tenu¬
es inmodũ spiculi eminẽt. Arista ap¬
petiatã qd̃ priꝰ ipsa arescat. Culmꝰ ẽ ip̃e
calamꝰ spice. qui a radicib nascit᷑. ⁊ dictꝰ
culmꝰ quasi calamꝰ. folliculũ ẽ theca
frum̃ti in qua granũ frumti serrat᷑ in¬
teriꝰ hec suꝑspicam ualio instructa mu¬
mm̃ p̃tendit. neauiũ minoꝵ morsib
spicasius frucͣib exuatur. aut uestigipͤ
ꝓterat᷑. Stipule ꝯt̃ folia seu uaginẽ qͥ¬
b culmꝰ ambit᷑ atq fulcit᷑. Ne pondere
frugis curuet᷑. que ambuĩt culmũ &
dicta stipula qͣsi usta ⁊ qͣsi ustipula.

Expanded text:
ium dictum quod multis in regionibus ex eo panis vice homines sustententur, quasi panivicium. Pistum a pasto. Sisamum Graecum nomen est. Farrago a farre dicta: est enim herba hordeacea adhuc viridis, necdum granis ad maturitatem turgentibus. Spicam de maturis frugibus abusive dicimus; nam proprie spica est cum per culmi folliculum, id est extremum tumorem, aristae adhuc tenues in modum spiculi eminent. Arista appellata quod prius ipsa arescat. Culmus est ipse calamus spicae qui a radicibus nascitur: et dictus culmus quasi calamus. Folliculum est theca frumenti in qua granum servatur interius. Haec super spicam vallo instructa munimen praetendit, ne avium minorum morsibus spica suis fructibus exuatur aut vestigiis proteratur. Stipulae sunt foliae seu vaginae, quibus culmus ambitur atque fulcitur ne pondere frugis curvetur, quae ambiunt culmum: et dicta stipula quasi usta, et quasi ustipula.
Abbreviated transcription (Latin):
nima ceres cepit. uti frugib in
grecia et habere segetes trãsiatis
mouit aratro. pͥma dedit frugeꝰ alim̃¬
ta autẽ uel fruges a frumendo hoc ẽ
auescendo dicte. Nam frum̃ dr̃ sum¬
frugib p̾cerpunt᷑. Triticũ ut atritura

Expanded text:
ima Ceres coepit uti frugibus in Graecia et habere segetes translatis movit aratro, prima dedit fruges alimenta autem vel fruges a frumendo, hoc est a vescendo, dictae; nam frumen dicitur sumfrugibus praecerpuntur. Tr
Abbreviated transcription (Latin):
salubriꝰ qͣm malũ triticũ. Altersi disticum
eo qd̾ duos ordines habeat. hc̃ pleriq ca¬
latiũ uocãt. Terciũ trimense qr cũ cogit ne¬
cessitas uerno seminat᷑ et celerit᷑ collogr.
Scandula a diuisione uocata. dupplex ẽ e.¬
nĩ scindit᷑q idẽ diuidit᷑. Cetenũ appella¬
tum eo qd̃ inplerisq locis iactus semi¬

Expanded text:
salubrius quam malum triticum. Alterum distichon, salubrius quam malum triticum. Alterum distichon, eo quod duos ordines habeat; hunc plerique Galaticum vocant. Tertium trimestre, quia, cum cogit necessitas, verno seminatur et celeriter colligitur. Scandula a divisione vocata; duplex est enim scanditurque, id est dividitur. Centenum appellatum eo quod in plerisq
Abbreviated transcription (Latin):
eo qd̾ inicio frangeret᷑. apud antiqͦs
enĩ molarũ usus ñ dumerat. s fro¬
mentũ in pilam missũ frangebant.
et hoc erat genus molendi. Ad oreũ
tritio genꝰ. qd̾ idem uulgo sem̃ dicit᷑.
edor quondã appellatsi ab edendo q
eo primo usist̃ homines siue qr ĩ sa¬
crificio ipsius generis panes ad araᷤᷤ
offerebat᷑. unde adorea sacrificia dm̃r
Siligo genꝰ tritici a selecto dc̃m. Nã
in panc enis species p̃cipua ẽ. Trimeᷤ¬
se triticũ ideo mimcupatũ. qi satũ
post tres menses colligit᷑. Nam ubi
propt̾ aquã aliam ue cãm matura
sacio omissa ẽ. p̃sidiũ ab hoc petitur.
halica grecsi nom̃ ẽ. halicastrũ simile
ẽ. halice pondere et bonitate p̃cipua.
Ordeũ dc̃m qd p̃ ceteris geñib frum̃¬
ti ante fiat aridũ. uł qd̾ spica eiꝰ ordinẽ
habeat. horum tria geña primũ exi¬
ticum uocat᷑ eo qd̾ spica eiꝰ sex ordines ha
nimalia meliꝰ qͣm trititicũ pascit. ⁊ hoĩes

Expanded text:
eo quod initio frangeretur; apud antiquos enim molarum usus nondum erat, sed frumentum in pila missum frangebant; et hoc erat genus molendi. Adoreum tritici genus, quod idem vulgo semen dicitur. Ador quondam appellatum ab edendo, quia eo primo usi sunt homines, sive quia in sacrificio ipsius generis panis ad aras offerebatur. Unde et adorea sacrificia dicuntur. Siligo genus tritici a selecto dictum; nam in pane species eius praecipua est. Trimestre triticum ideo nuncupatum quia satum post tres menses colligitur; nam ubi propter aquam aliave causa matura satio omissa est, praesidium ab hoc petitur. Alica Graecum nomen est. Alicastrum simile est alicae, pondere et bonitate praecipua. Hordeum dictum quod prae ceteris generibus frumenti ante fiat aridum, vel quod spica eius ordines habeat. Horum tria genera. Primum hexaticum vocatur eo quod spica eius sex ordines habquoniam animalia melius quam triticum pascit, et homines
Abbreviated transcription (Latin):
culum affert. De inuentoribus eius.
edicine autẽ artis auctor ac reꝑtor
apd̃ g̾cos ꝑhibet᷑ apollo. ac filiꝰ eiꝰ
escuiapiꝰ. laude uel opere ampbiauit.
Sed pꝰquã fulminis ictu esculapiꝰ int̾iit.
int̾dicta fert᷑ medendi cura ⁊ ars simł
c̃ auctore defecit. latuitq ꝑ annoᷤ pene
qͥngentos usq ad tempꝰ arcaxersis regiꝰ
persaꝵ. Tunc eam reuocauit in lucem
An itaq tres uiri totidẽ hereses ĩue¬
nect. pͥma methodica inuenta ẽ
ab apolline. que remedia sectat᷑.⁊ car.
mina. Scda emꝑica. id ẽ exꝑientissima
inuenta ẽ ab esculapio. que ñ indicioꝵ
signis. sed solis constat exꝑimentis. Terri.¬
a logica idẽ rõnalis inuenta ab ypocra¬
te. Iste enĩ discustis etatũ regionũ. uł e¬
gritudinũ qͣlitatib artis curã rõnabi¬
lit̃ ꝑscrutatꝰ est. Infirmmitatũ cẽ causaᷤᷤ
tꝰ ẽ. Emꝑici enĩ exꝑientiã solam. sectã¬
tur. logici exꝑientie rõnem ad iungũt.

Expanded text:
culum affert. De inventoribus medicinae . Medicinae autem artis auctor ac repertor apud Graecos perhibetur Apollo. Hanc filius eius Aesculapius laude vel opere ampliavit. Sed postquam fulminis ictu Aesculapius interiit, interdicta fertur medendi cura; et ars simul cum auquingentos, usque ad tempus Artaxerxis regis Persarum. Tunc eam revocavit in lucem Hi itaque tres viri totidem haereses invenerunt. Prima, Methodica, inventa est amina. Secunda Enpirica, id est experientissima, inventa est ab Aesculapio, quae non indiciorum signis, sed solis constat experimentis. Tertia Logica, id est rationalis, inventa ab Hippocrate. Iste enim discussis aetatum, regionum, vel aegritudinum qualitatibus, artis curam rationabiliter perscrutatus est, us est. Empirici enim experientiam solam sectantur; logici experientiae rationem adjungunt;
Abbreviated transcription (Latin):
tentet᷑ et uiuat. Colerã. greci uocaniest.
qd̃ uniꝰ dici spacio t̃minet᷑. unde:. ⁊ co¬
lera. idẽ fellicula nominata ẽ. hoc ẽ
fellis effusio. Greciem̃ fel colen uocãt.
Melancotia dicta eo qd̾ sit ex nigri san¬
guinis fece admixta. cũ habundãtia
fel aũ colen. appellabãt. Sangͥs g̃ce uo¬
catꝰ qd̾ suauis sit. Unde et homine qͥbꝰ
dñat᷑ sangͥs dulces et blandi st̃. fleg.¬
ma autẽ dixeit̃. qd̾ sit frigidũ. Greci
humorib regunt᷑ sani. ex ipsis ledun¬
plius extra cursũ nature creuerit: egͥ¬
tudines faciũt. ex sanguine autẽ. ⁊ fel¬
le acute passiones nascunt᷑. qd greci ox¬
ea uocant. ex flegmate autẽ et melã¬

Expanded text:
tentet et vivat. Cholera Graeci vocaverunt, quod unius diei spatio terminetur: unde et cholera, id est, fellicula nominata est, hoc est, fellis effusio: Graeci enim fel cholen dicunt. Melancholia dicta eo, quod sit ex nigri sanguinis fece, admista abundantia fel autem cholen appellant. Sanguis Latine vocatus, quod suavis sit: unde et homines, quibus dominatur sanguis, dulces et blandi sunt: phlegma autem dixerunt, quod sit frigidum: Graeci humoribus reguntur sani, ex his laedunplius extra cursum naturae creverint, aegritudines faciunt. 8. Ex sanguine autem et felle acutae passiones nascuntur, quas Graeci ὀξέα vocant. Ex phlegmate vero et melan
Abbreviated transcription (Latin):
bum moiauer̾t. ut ipsa appellafone:
mortis uim q̃ ex eonascit᷑ de monstrarẽt.
Int̾ sanitatẽ et morbũ. media ẽ curatio.
que nisi morbo congruat. ñ ꝑdiait ad
ipsis enĩ regunt᷑ sani. ex ipsis ledunt᷑
infirmi. Dum enĩ extra cuisũ naturȩ
creuerĩt egritudines faciũt: De qua
humor suũ elementũ imitat᷑. Sanguꝰ
aerem. Colera ignẽ. Melancolia t̾ram.
flegna aqͣm. et sunt .iiii. humores. sic̃
iiii. elementa. q̃ conseruãt corꝑa nr̃a.

Expanded text:
pellatione mortis vim, quae ex eo nascitur, demonstrarent. Inter sanitatem autem et morbum media est curatio, quae nisi morbo congruat, non perducit ad ipsis enim reguntur sani, ex ipsis laeduntur infirmi. Dum enim amplius extra cursum naturae creverunt, aegritudines fhumor suum elementum imitatur, sanguis aerem, cholera ignem, melancholia terram, phlegma aquam. Et sunt quatuor humores, sicut quatuor elementa, que conservant corpora n
Abbreviated transcription (Latin):
Ño meo ce dei seruo braulioni
ep̃o. Isidorꝰ. Quia te incolumẽ cog¬
noui. gr̃as xp̃o egi. et utinã cuiꝰ cog¬
nom salutẽ: In hoc corpore aspicerẽ
et uisionẽ. Qd autẽ mͥ euenit ꝓpec¬
catis meis: manifestabo. qr ñ fui dig¬
nus. tua ꝑ legere eloquia. Statĩenĩ
ut accepi pictaciũ tuũ puer reguiᷤ
ad me uenit. dedi cubiculario meo
illud pictaciũ et confestĩ ambula¬
ui ad pͥncipẽ: ut postea ꝑleg̾em et
rescriberem. Reuenꝰ de palacio regiᷤ:
ñ solũ scrͣpta tua ñ inueni. s eciã qͥc¬
qͥd aliud incartis fuit periit. & idcͥco
scit dñs luxi meritũ meũ. qr ñ ꝑlegi
eloqͥum tuũ. Sed rogo et q̃zo ut q̃ cũq
occasio euenerit. rescribas mͥ. ⁊ gr̃am
u̾bi tui ñ auferas. ut qͦd ex meodelic

Expanded text:
no meo et Dei servo, Braulioni episcopo, Isidorus. Quia te incolumem cognovi, gratias Christo egi; et utinam cujus cognovi salutem in hoc corpore aspicerem et visionem! Quid autem mihi evenit pro peccatis meis, manifestabo: quia non fui dignus tua perlegere eloquia, quia statim ut accepi pittacium tuum, puer regius ad me venit, dedi cubiculario meo illud pittacium, et confestim ambulavi ad principem, ut postea perlegerem, et rescriberem. Reversus e palatio regis, non solum scripta tua non inveni, sed etiam quidquid aliud in chartis fuit, periit. Et idcirco, scit Dominus, luxi meritum meum, quia non perlegi eloquium tuum, sed rogo ut quaecunque occasio venerit, rescribas mihi. Et gratiam verbi tui non auferas, ut quod ex meo delic
Abbreviated transcription (Latin):
ulgur et fulm̃ ictus celestis iacu¬
li aferiendiͦ dicti. fulgere enĩ feri¬
re ẽ atq percute. fulmina autẽ collisa
lumina faciĩt. Nã omniũ rerũ collisio
ignem ereat. ut in lapidib cernimꝰ
uł atritu rotarũ. uł in silius arboꝵ simi¬
limͦ in nubib ignis. Unde et priꝰ nubi
lagt̃. deinde ignes. Ex uento aute ⁊ igne
toꝵ emitti. Ioeo autẽ fulmins ignẽ tu
hr̃e maiorẽ ad penetrand̃ qi subtiliorib

Expanded text:
ulgur, et fulmen, ictus coelestis jaculi, a feriendo dicti; fulgere enim ferire est, ac percutere. Fulmina autem collisa nubila faciunt; nam omnium rerum collisio ignem creat, ut in lapidibus cernimus, vel attritu rotarum, vel in silvis arborum. Simili modo in nubibus ignis; unde et prius nubila sunt, deinde ignes. 2. Ex vento autem et igne torum emitti; ideo autem fulminis ignem vim habere majorem ad penetrandum, quia subtiliorib
Abbreviated transcription (Latin):
Cephalim enĩ grece capud dr. et ipsũ no¬
m in petro sirum ẽ. Simonbariona ĩ
lingua nr̃a sonat filius colũbe. et est
nom̃ sirum pariter et hebreũ. Bar qͥppe:
siralingua filiꝰ iona hebraice columba u¬
troq autẽ sermone d̾n bariona. Alii sim¬
plicit̾ accipiunt. qd̾ symon idẽ petr᷑ filiꝰ
uitio deprauatũ. ut ꝓ bariohanna. hoc ẽ
filio iohannisbariona scͥptũra sit una
et fuisse petrũ tͥnomiũ petrũ. cepham
audiens. Saulus hebreo sermone tẽp.¬
tatio dictꝰ ẽ. eo qd̾ prius in temptafõne
eccłe sit u̾satꝰ. ꝑ secutor enĩ erat. ⁊ in de
nom̃ ht̃ istud qͣndo ꝑsequebat᷑ xp̃ianoꝰ.
pꝰea mutato nõie de saulo factꝰ ẽ pauluꝰ.
qd̃ interp̃r mirabilis siue electꝰ mirabi¬
lis uel qi multa signa fecit. uł qi ab ori

Expanded text:
 enim Graece caput dicitur, et ipsud nomen in Petro Syrum est. Simon Bar-iona in lingua nostra sonat filius columbae, et est nomen Syrum pariter et Hebraeum. Bar quippe Syra lingua filius, Iona Hebraice columba; utroque sermone dicitur Bariona. Alii simpliciter accipiunt, quod Simon, id est Petrus, filius vitio depravatum, ut pro Bar-Iohannem, hoc est filium Iohannis, Barione scriptum sit, una Et fuisse Petrum trinomium: Petrum, Cephan, e interpretatur audiens. Saulus Hebraeo sermone temptatio dicitur, eo quod prius in temptatione Ecclesiae sit versatus. Persecutor enim erat: inde nomen habet istud, quando persequebatur Christianos. Postea mutato nomine de Saulo factus est Paulus, quod interpretatur mirabilis, sive electus. Mirabilis, vel quia multa signa fecit, vel quia ab o
Abbreviated transcription (Latin):
cob. pꝰ plagam loquit᷑ ãs Qntũ genꝰ uox
de celo. sict ad habraam sonuit ditẽs. ne
initias manũ tuã in puerũ. et apud sau¬
lum in uia. Saule saule qͥd me ꝑseq̃ris:
Sextumgenꝰ accepta ꝑabola sict apud
salomonẽ in ꝓu̾biis. et apud balaã cũ
euocaret᷑ abalach. Septimũ genꝰ reple¬
tio sp̃c scĩ sict pene apud omnes ꝓpħaᷤ.
ocłos corporis sict̃ uidit habraã treᷤᷤ ui¬
ros sub ilice mãbre. et moyses ignẽ in
rubo. et discipuli tranffiguratũ ĩ mõte

Expanded text:
Job post plagam loquitur Deus. Quintum genus vox de coelo; sicut ad Abraham sonuit, dicens: Ne injicias manum tuum in puerum ; et ad Saulum in via: Saule, Saule, quid me persequeris? Sextum genus accepta parabola; sicut apud Salomonem in Proverbiis: et apud Balaam cum evocaretur ad Balac . Septimum genus repletio Spiritus sancti; sicut pene apud omnes prophetas. oculos corporis; sicut uidit Abraham tres uiros sub ilice Mambre et Moyses ignem in rubo et discipuli transfiguratum dominum i
Abbreviated transcription (Latin):
ñ hebreũ. ¶atheus in hebreo donatꝰ
expͥmit᷑. ioem et appellatꝰ ẽ leni ex tͥbu
aqua ortus fuit. In latina autẽ lingua.¬
ex opere publicami nom̃ accepit.qr ex
publicanis fuit electꝰ. et in apłatũ tras¬

Expanded text:
 58 MATHEUS in hebreo donatus exprimitur; idem appellatur Levi ex tribu a qua ortus est. In latino autem ex opere publicani nomen accepit, quia ex publicanis fuit electus et in apostolatum trans
Abbreviated transcription (Latin):
ita grece apłi. latinemissi applłant᷑. lp̃os
dũ. ut ita qͥdam ꝑsas indosq penetrarẽt.
docentes gentes et facientes ĩ noĩe xp̃i
magna et incredibilia miracula Ad testã¬
tib signis & ꝓdigiis crederet᷑ ilł in his q̃
dicebant et uiderãt. hñt autẽ pleriq ex
his causas suoꝵ uocabuloꝵ. Petr᷑ apet᷑

Expanded text:
lantur. Ipsos dum, ita ut quidam Persas Indosque penetrarent docentes gentes, et facientes in nomine Christi magna et incredibilia miracula, ut adtestantibus signis et prodigiis crederetur illis in his quae dicebant et viderant. Habent autem plerique ex his causas suorum vocabulorum. Petrus a petra
Abbreviated transcription (Latin):
nimo omniũ scõꝵ. Cephas autẽ. ⁊ saulꝰ.
ipsonõie noui sict̃ habraã et sara. An¬
dreas frat̃ petri carne. et coheres gr̃e. se¬
cd̃m hebreã echimologiã interpr deco¬
rus sine resplendẽs. Sermone autẽ g̃co:
auiro uiritis interp̃r. Iohannes exqͣdã
uaticimo ex meritõ nom̃ accepit. Int̾¬
pͥlius em̃ eũ ceceris apłis dilexit iħo: Pa¬
cobꝰ tebedei apatre cognominat᷑. qͥ reln
patrẽ secutist̃. hii sunt filii tonttrui qͥ
&̃ boarnarges ex infurmitate et magni¬
tudine fidei nominati st̃. hic ẽ iacob
filius rebedei frat̾ ioħis: qui post ascẽ¬
sionẽ dñi ab herode manifestat᷑ occisꝰ.
acobꝰ alphei obdistinctõnẽ prioriᷤ cog¬
nominatꝰ ẽ qui ẽ fstiuꝰ ⁊ebedei. sic̃ iste
filius alphei. Cognom̃tũgͥ ambo apatre
sumpsert̃. Iste ẽ iacob minor qui ine
cleophe iohannis enuangłista cognomi¬
nat. a patre. siue agentilitate familie.
aut qͣcumq alia c̃a ei nom̃ imponẽs. Ai¬

Expanded text:
nimo omnium sanctorum.' Cephas autem et Saulus ipso nomine novi, sicut Abraham et Sarra. Andreas frater Petri carne, et cohaeres gratia. Secundum Hebraeam etymologiam interpretatur decorus, sive respondens; sermone autem Graeco a viro virilis appellatur. Iohannes quodam vaticinio ex merito nomen accepit. Inteplius enim eum ceteris Apostolis dilexit Iesus. Iacobus Zebedaei a patre cognominatur, patrem secuti sunt. Hi sunt filii tonitrui, qui etiam Boanerges ex firmitate et magnitudine fidei nominati sunt. Hic est Iacobus filius Zebedaei, frater Iohannis, qui post ascensionem Domini ab Herode manifestatur occisus. Iacobus Alphaei ob distinctionem prioris cognominatus, qui dicitur filius Zebedaei, sicut iste filius Alphaei. Cognomentum igitur ambo a patre sumpserunt. Iste est Iacobus minor, qui in Cleophae Iohannes evangelista cognominat, a patre, sive a gentilitate familiae, aut quacumque alia causa ei nomen inponens. Al
Abbreviated transcription (Latin):
solationẽ omnis illiꝰ popłi redeuntis
ad patriã. slam & templũ dñi idem
reedificaueit. et muroꝵ ac tͣriũ opꝰ
ipsi restaurauer̃t. Ananias gr̃a dei
idem et sidrach lingua caldea qd̃ int̃¬
pretat᷑ decorꝰ m̃s. Mrarias auxiliũ
auxiliũ dñi idem᷑ et abdenago. qd̾ ĩ la¬
tinũ uertit᷑. seruiens tacito uł taceo.
isael qui popłs dñi dñi. lp̃e ẽ mi¬
sae̾l et interp̾tat᷑ risus uł gaudium.
Achia frat̃ m̃s. Semeia audiẽs do¬
minũ. Asaph cong̃gans. Ethan ro¬
bustus. siuie accensus. dithium trãs¬
siliens eos siue saliens eos. Q sdã enĩ
mherentes humo curuatos int̾ram.
et ea que ininoᷤ dogitantes. et in rebꝰ
transeuntib spem ponentes transi¬
luit canendo ideoq uocauit transi
dictꝰ dñm. Olda discritio. siue diuer¬
ticulũ. udith laudans uł confitẽs.
e Ester absconsa. Tacharias in memo

Expanded text:
i illius populo redeunti ad patriam. Nam et templum Domini iidem reaedificaverunt, et murorum ac turrium opus ipsi restauraverunt. Ananias gratia Dei. Idem et Sidrac lingua Chaldaea, quod interpretatur decorus meus. Azarias auxilium Domini. Idem et Abdenago, quod in Latinum vertitur serviens taceo. Misahel, qui populus Domini. Ipse et Misac, quod interpretatur risus vel gaudium. Ahia frater meus. Semeia audiens Dominum. Asaph congregans. Ethan robustus sive ascensus. Idithun transiliens eos, sive saliens eos. Quosdam enim inhaerentes humo, curvatos in terram, et ea quae in imo sunt cogitantes, et in rebus transeuntibus spem ponentes transilivit canendo iste, qui vocatur transildictus Dominus. Olda districtio, sive diverticulum. Iudith laudans, vel confitens. Hester absconsa. Zacharias memoria
Abbreviated transcription (Latin):
extrema et diuidis.⁊ facis mediũ. ut pu¬
ta fac extrema eẽ sex .⁊ xii. simuliungiꝰ
et faciunt decẽ. ⁊ octo. Partiris media. et
facis nouẽ qd̾ ẽ anologicũ arithmetice ut
mediũ qd̾ monades suꝑat primꝰ is suꝑet᷑.
qͣntũ media duplicata. ut puta sex ⁊du
decim. multiplicata facuit septuagies.¬

Expanded text:
extrema, et dividis, et facis medium: utputa fac extrema esse VI et XII, simul iungis et faciunt X et VIII: partiris media et facis IX, quod est analogicum arithmeticae, ut medius quot monadibus superat primum, his superetur uantum et media duplicata, utputa VI et XII multiplicata facient septuagies
Abbreviated transcription (Latin):
cata tantũdẽ faciũt. Scd̾m musicã ita.
Qua parte suꝑat medius pͥmũ: eadem
parte superat᷑ mediꝰ ab extremo. ut po¬
ta sex. & uiii. duab partib suꝑant. q̃
due partes fcia media octo suꝑat᷑ ab
ultima nona.

Expanded text:
cata tantundem faciunt. Secundum musicam ita: Qua parte superat medius primum, eadem parte superatur medius ab extremo. Utputa VI et VIII; duabus partibus superant, quae duae partes tertia media, VIII, superatur ab ultima nona.
Abbreviated transcription (Latin):
ut in duob apicib uetꝰ et nouũ testamẽ¬
tũ signaretur. De quib expͥmit᷑ ũbi sacra¬
mentũ sanguine pass ionis effusũ. Dictꝰ
autẽ calamꝰ qd̃ liquorẽ ponat. Unde ⁊ a¬
pud nautas calare ponẽ dicit᷑. Penna ã
a pendendo uocata id ẽ uolando. est enĩ
Folia autẽ libroꝵ appellata. siue ex simi-¬
litudine folioꝵ arboꝵ. seuqi ex follib fi¬
unt idẽ ex pellib. que de occisis pecudibꝰ
detrahi solent. Cuiꝰ partes pagine dñr.
eo qd̾ sͥ inuicẽ compaginant᷑. U̾sus aut̃
uulgo uocati. qr sic scribebant antiqͥ sic̃
arat᷑ t̾ra. Asinistra enĩ at dexfam primũ
deducebãt stilũ demde conũtebant᷑ abrͣ
feriora. et rursꝰ ad dext̃am uensꝰ. qs ⁊ ho¬
die rustici u̾sus uocant. Sceda ẽ qd̾ ad¬
huc emendat᷑. et nec dũ in librũ redac¬
tumẽ. et ẽ nom̃ grecũ sict̃ ⁊ thomiꝰ. De

Expanded text:
 apicibus, vetus et novum testamentum signaretur, quibus exprimitur verbi sacramentum, sanguine passionis effusum. Dictus autem calamus, quod liquorem ponat; unde et apud nautas calare ponere dicitur. Penna autem a pendendo vocata, id est volando, est enim tem librorum appellata, sive ex similitudine foliorum arborum vel quia ex follibus fiunt, id est pellibus que de occisis pecudibus detrahi solent. Cuius partes pagine dicuntur, eo quod sibi inuicem compaginantur. Versus autem vulgo vocati; quia sic scribebant antiqui sicut aratur terra: a sinistra enim ad dexteram primum ducebant stilum, deinde convertebatur ab feriora et rursum ad dexteram versus, quos hodieque rustici versus vocant. 8. Scheda est, quod adhuc emendatur, et necdum in libris redactum est, et est nomen Graecum, sicut et tomus.
Abbreviated transcription (Latin):
ua scͥbunt et uet̾a. antiquarii: qͥtm̃mꝰ
uetera. Unde et nom̃ sũpseit. Ascribendo
autẽ scribanom̃ accepit. officiũ expͥmẽs
liocabuli qualitate. Instrrimta scribeca¬
lamꝰ et penna. Ex his enĩ u̾ba pagimiꝰ n¬
sigunt᷑. sed calamꝰ arboris ẽ. pennaauis
cuiꝰ acumen indiadẽ diuidit in totocor¬

Expanded text:
nova scribunt et vetera; antiquarii, qui tantnova scribunt et vetera; antiquarii, qui tantummodo vetera, unde et nomen sumpserunt. Ab scribendo autem scriba nomen accepit, officium exprimens vocabuli qualitate. Instrumenta scribae calamus et pinna. Ex his enim verba paginis infiguntur; sed calamus arboris est, pinna avis; cuius acumen in dyade dividitur, in toto
Abbreviated transcription (Latin):
hec tͥ arateis muttũ ininglata lucermꝰ
sarmina qͣ signss nouimꝰ aeriis. leius
in aridio malue descripta libello. pr¬
xͥaica uexi munera nauicula. Circũtidi
libros sicilie pͥmũ increbuit. Nã iitio
punͣicabant᷑. Unde et catuirꝰ ait. Cuido¬
no lepidũ nouũ libellũ arido mͦ pumi¬
ce expolitum. De librorum uocabulis
odex multoꝵ libroꝵ ẽ. liberumꝰ
uoluminis. Et dictꝰ codex ꝑtranᷤ¬
lationẽ a cor̃ticib arboꝵ seuuitiũ qͣs
caudex. qd̃ in se multitudinẽ libroꝵ ꝗͣ¬
Si ramoꝵ contineat. uolum̃ liber ẽa
uoluendo dictũuc̃t apd̃ hebreos uolo¬
mina legis. et ꝓpharũ. liber ẽ interior
de et liber dr in quo scbimꝰ. qi ante ufũ
carte uł menbranaꝵ usũ. de libris aR¬
boꝵ uolumina fiebant. ⁊dẽ cõyagina¬
bant᷑. unde ⁊ scͥptores alibris arboꝵ li¬
brarios uocauert̃: De libris. ⁊ eoꝵistrim̃
ibrarios antea bibliopolas dictoᷤtͥ
dẽ et antiq̃rii uocant᷑. s librarii ꝯt̃ qurmo

Expanded text:
Haec tibi Arataeis multum invigilata lucernis Carmina, queis ignes novimus aerios, Levis in aridulo malvae descripta libello Prusiaca vexi munera navicula. 3. Circumcidi libros Siciliae primum increbuit. Nam initio pumicabantur. Unde et ait Catullus: Cui dono lepidum novum libellum Arido modo pumice expolitum? CAPUT XIII. 260 De librorum vocabulis. 1. Codex multorum librorum est, liber unius voluminis. Et dictus Codex per translationem a caudicibus arborum, seu vitium, quasi caudex, quod in se multitudinem librorum quasi ramorum contineat. 2. Volumen liber est a volvendo dictus, sicut apud Hebraeos volumina Prophetarum. Liber est interior de et liber dicitur in quo scribimus, quia ante usum cartae vel membranarum de libris arborum volumina fiebant, id est conpaginabantur. Unde et scriptores a libris arborum librarios vocaverunt. Dibrarios antea bibliopolas dictos. Liidem et antiquarii vocantur: sed librarii sunt qui et
Abbreviated transcription (Latin):
Erum rusticarũ scribendi
sollercia apud grecos pͥmꝰ
esiodus boetius humanis
studiis contulit. Denide de¬
mocritꝰ magnꝰ quoq car.¬
daginensis in uiginti oc¬
to uoluminib studiũ agricolationiꝰ
ꝯ scripsit apud romanos autẽ de agͥ.¬
cultura primꝰ cato instituit. qͣm de¬
inde marcus : terrentiꝰ expoliuit. mox
uirgiliꝰ laude carminũ extulit nec
minus studiũ habuert. pꝰ modũ cor¬
nelius celsus et uliꝰ atticꝰ hemilia¬
nꝰ siue colomella insignis orator qͥ
totũ corpꝰ disciplinȩ eiusdẽ cõplexus
ẽ. Primũ ad aratrũ boueᷤᷤ iuntisse fe¬
runt quendã priuatũ hominẽ ⁊ ful
minatũ nomine homo girũ. qͥdam
rẽ. quitã friptholemũ. Et hic q̃stio
ẽ quomͦ prima ceres ferro ingrecia
uẽtere fram instituit. s ferro qͣliõq.
ñ specialit uomere ac aratro. sterco¬
randi agri iõnem primꝰ indixit. Qͥ¬
uam noĩe stercutus in italia cuiꝰ ara.
apico dedicata ẽ rome. hic plura in¬

Expanded text:
erum rusticarum scribendi sollertiam apud Graecos primus Hesiodus Boeotius humanis studiis contulit; deinde Democritus. Mago quoque Carthaginiensis in viginti octo voluminibus studium agricolationis conscripsit. Apud Romanos autem de agricultura primus Cato instituit; quam deinde Marcus Terentius expolivit; mox Vergilius laude carminum extulit. Nec minorem studium habuerunt postmodum Cornelius Celsus et Iulius Atticus, Aemilianus, sive Columella insignis orator, qui totum corpus disciplinae eiusdem conplexus est. Primum ad aratrum boves iunxisse ferunt quendam um; quidam rem; quidam Triptolemum. Et hic quaestio est quomodo prima Ceres ferro in Graecia vertere terram instituit, sed ferro qualicumque, non specialiter vomere aut aratro. Stercorandi agri rationem primus induxit quidam nomine Stercutus in Italia, cuius ara a Pico dedicata est Romae: hic plura in
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ euidenti rõne conuincit᷑. sic̃t fecit cice
ro ꝓmilone. Euis gͥ mortis sedetis ultoreᷤ
cinꝰ uitã si putetis ꝑuos restitin posse:
nolletis. Ostentabile ẽ qd̾̃ certa rei demõ¬
strone ꝯstͥngit. sict̃ cicero in catelinã. Hic
tñ uunt. uiuit. qͥnimmo &ẽ insenatũ ue¬
nit. Sententiale ẽ. qd̃ sentencia gñalis ad¬
discit ut apud f̾enciũ. Obsequm amicoᷤ.
ueritas. odiũ parit. Exemplabile qd̃ ali¬
cuiꝰ exempli comꝑatõne euentũ similẽ.
cõminat᷑. sict cicero in philipicis. Te mi¬
ror antomi qͦꝵ exempla imitaris. eoꝵ
exitꝰ ñ ꝑtimesc̾e. Collectiuũ ẽ cũ munõ
q̃ argumenta gt̃ colligunt᷑. sict̃ cͣicero ꝓ
milone. Qm gͥ cũ gr̃a noluit. hc̃ uoluit¬

Expanded text:
quod euidenti ratione conuincit, sicut fecit Cicero pro Milone: 'Eius igitur mortis sedetis ultores, cuius uitam si putetis per uos restitui posse, nolitis. Ostentabile est quod certa rei demonstratione constringit, sicut Cicero in Catilinam: 'Hic tamen uiuit. Viuit? Immo etiam in senatum uenit.' Sententiale est quod sententia generalis adicit, ut apud Terentium: 'Obsequium amicos, ueritas odium parit.' Exemplabile est quod alicuius exempli comparatione euentum simile comminatur, sicut Cicero in Philippicis, 'Te miror, Antoni, quorum exempla imitaris, eorum exitus non pertimescere.' Collectiuum est cum in unum quae argumentata sunt colliguntur, sicut ait Cicero pro Milo
Abbreviated transcription (Latin):
ductio ẽ que reb indubiis captat assen¬
sionẽ eiꝰ. que instituta ẽ siue int̾ philoso¬
phos. siue int̾ rechores. siue int̾ sermoci
płimaꝵ. Allatio inductionis ẽ. quȩ &e as¬
sumptio dr. q̃ rem de qͣ contendit᷑. & cuiꝰ cͤa
similitudines gt̃ habite. inturducit. Con
clusio inductionis ẽ. que aut concessionẽ
illationis confirmat. aut qͥd ex ea confi.¬
ciat᷑ declarat. Naciocinat̃o ẽ oracio. qͣid
de quo ẽ q̃stio comꝓbat᷑. Ethimema igit᷑¬

Expanded text:
tio quae rebus non dubiis captat assensionem eius cum quo instituta est, siue inter philosophos siue inter rethores siue inter sermocinplurium. Illatio inductionis est, quae et assumptio dicitur, quae rem de qua contenditur, et cuius causa similitclusio inductionis est quae aut concessionem illationis confirmat, aut quid ex ea conficiatur ostendit. Ratiocinatio est oratio qua id de quo est quaestio comprobamus. Enthymema igit
Abbreviated transcription (Latin):
pore cũ ꝑiculo capitis ñ dubitanut occi¬
dere. pretia scđm uictorinũ entimematiꝰ
ẽ altera diffinitio. ex sola ꝓp̃one sict̃ iam
dictũ ẽ. que ita constat. Si timpestã ii¬
tanda ẽ non ẽ nauigatio reqͥrenda Ex
sola assumptione. ut ẽ ilid. Suinicꝰ ẽ oc¬
cidit. In imicus autẽ est. Et qr illid est
concło. entimeina uocat᷑. Seqͥt᷑ epichere¬
ma descendens. de rõcinatõne. lacior. ⁊ ex¬
secutior in rethoricis sillogisimᷤ latitudi¬
ne distans. et ꝓductõne sermoniᷤᷤ a dialec
ticis sillogismis. ꝓpter qd̾ rechorib dat᷑.
hic autẽ constat trib modis. pͥmꝰ modꝰ.
ꝑtitꝰ. Triꝑtitꝰ epicherematicꝰ sillogismꝰẽ:¬

Expanded text:
pore, cum periculo capitis non dubitavit occidere'. Praeterea secundum Victorinum enthymematis est altera definitio ex sola propositione, sicut iam dictum est, quae ita constat: Si tempestas vitanda est, non est navigatio requirenda. Ex sola adsumptione, ut est illud: Si inimicus est, occidit; inimicus autem est. Et quia illi deest conclusio, enthymema vocatur. Seqma, descendens de ratiocinatione, latior et exsecutior rhetoricus syllogismus, latitudine distans, et productione sermonis a diticis syllogismis, propter quod rhetoribus datur. Hic autem constat tribus modis, primus modus partitus. Tripartitus epichirematicus
Abbreviated transcription (Latin):
hunc ciceroita facit in arte rechorica. Si
ñ posst̃ recte partes aliciuꝰ gnĩs causȩ po¬
tari. Eadẽ enĩres alii genꝰ. alii pars ẽẽ pot̃.

Expanded text:
Hunc Cicero ita facit in Arte Rethorica: 'Si non possunt recte partes alicuius generis causae putari; eadem enim res alii genus, alii pars esse pot
Abbreviated transcription (Latin):
pẽ usum hr̃e ñ pot̃ Consensit audiẽs. As¬
sumpsit ille. Pecuna turpẽ usũ ht̃. Cõ¬
cludit᷑. Ergo pecunia bonũ ñ est. Sillogi¬
mis autẽ ñ solũ rechores. s marime dialec¬
tici utunt᷑. licet & apłs. sepe ꝓponat. assu¬
mat. confirmet. atq conludat. q̃ ut dixi¬
logismoꝵ apud rechores pͥncipalia gña
ꝯt̃ duo. inductio. et raciocinat᷑o. Inductõ¬

Expanded text:
pem usum habere non potest. Consentit audiens; assumit ille: Pecunia turpem usum habet; concluditur: Ergo pecunia bonum non est. 3. Syllogismis autem non solum rhetores, sed maxime dialectici utuntur, licet Apostolus saepe proponat, assumat, confirmet, atque concludat, quae, ut dixiSyllogismorum apud rhetores principalia genera duo sunt: inductio, et ratiocinatio. Inductio
Abbreviated transcription (Latin):
IIllogismꝰ grece latine argum̃itato ap¬
pellat᷑ Argumentat̃o autẽ dicta. q̃ i
argutementis r̃o. qua inuentũ ꝓbabile ex
ambigentis incerto. aut exfiducia cõpbã¬
tis. Constat enĩ trib partib ꝓpõne. asũ¬

Expanded text:
llogimus grece, latine, argumentatio appellatur. Argumentatio autem dicta est, quasi argute mentis oratio, qua inventum probabile exeambigentis incerto, aut ex fiducia comprobantis. Constat enim tribus partibu
Abbreviated transcription (Latin):
dep̃hense induebant᷑. ut in tali ami¬
culo pocius qͣm in stola polluerent
pudicitiã. Erat enĩ apd̃ uetere.  bc
signũ meretricie uestis. nc̃ ĩ hispa¬
nia honestatis. Teristriĩ palliolũ
ẽ quousq hodie arabie et mesopo

Expanded text:
deprehensae induebantur, ut in tali amideprehensae induebantur, ut in tali amiculo potius quam in stola polluerent pudicitiam. Erat enim apud veteres hoc signum meretriciae vestis, nunc in Hispania honestatis. Theristrum palliolum est quo usque hodie Arabiae et Mesopo
Abbreviated transcription (Latin):
ex greco uocabłm trahunt. greci enĩ
terminũ ora uocant. De palliis femi
Legillum ẽ p̃laͥtũ reginaꝵ narũ.
amiclũ. unde et appellatũ. Peplõ
matronale palliũ ex purpura sig¬
natũ. cuiꝰ fimbrie aureistaminis.
sũmitate resplendent. palla ẽ qua.¬
drum palliũ muliebris uestis dedo¬
ctum usq aduestigia. qd̾ ad fixis ĩ
ordinẽ gemmis. et palla dicta. A¬
circa finem huiꝰ modi indumenti.
siue qd̾ rugis uibrantib sinuata criᷤ¬
petur:. stola matronale oꝑimentũ.
qd̃ cooꝑto capite. et scapula a dextro¬
uit latere leuũ humerũ mittit᷑ idẽ &¬
recinũ latino nomine appellatũ eo
qd̃ dimidia eius pars retro reicit᷑. qd̃
uulgo mauortẽ dict̃. Uocatũ aut̃ẽ
mauortẽ quasi martẽ signũ enim
maritalis dignitatis. et potestatiꝰ
ineo ẽ. Caput enĩ mulieris. uir est.
inde et suꝑcaput mulieris ẽ. Ami¬
culũ ẽ meretricũ pailiũ linesi. hc̃
apud ueteres matrone in adulterio

Expanded text:
ex Graeco vocabulum trahunt; Graeci enim ex Graeco vocabulum trahunt; Graeci enim terminum ὅρον vocant. De palliis feminarum . Regillum est praelatum reginarum amiculum; unde et appellatum. Peplum matronale pallium ex purpura signatum, cuius fimbriae aurei staminis summitate resplendent. Palla est quadrum pallium muliebris vestis, deductum usque ad vestigia, quod ad fixis in ordinem gemmis. Et palla dicta ἀπcirca finem huiusmodi indumenti; sive quod rugis vibrantibus sinuata crispetur. Stola matronale operimentum, quod cooperto capite et scapula a dextro latere in laevum humerum mittitur: ricinium Latino nomine appellatum eo quod dimidia eius pars retro reicitur; quod vulgo mavortem dicunt. Vocatum autem mavortem quasi Martem; signum enim maritalis dignitatis et potestatis in eo est. Caput enim mulieris vir est; inde et super caput mulieris est. Amiculum est meretricum pallium lineum. Hunc apud veteres matronae in adulterio
Abbreviated transcription (Latin):
texta puerile ẽ palliũ. quousq ad sex¬
detĩ annos pueri nobiles sub discipli¬
ne cultu utebant᷑. unde et p̃textati
pueri appellati sunt dicta autẽ pre¬
texta. quia preter ebat᷑ ei lacior purꝰ¬
pura. Casula ẽ. uestis cucullata dic¬
ta ꝑ diminutionẽ a casa. qd̾ ẽ totũ
hominẽ tegat qͣsi minor casa. Inde
et cuculla quasi minor cella. sic et
greci. planetas dictas. quia oris erran¬
tib errantib euagant᷑. unde et stel.¬
le planete sdẽ uage. eo qđ uage suo
errore motriq discurr̃t. Birrus agre¬
co uocabulũ trahit. illi enĩ birrum
librum dicũt. Melotes quȩ eciã pera.
uocatur. pellis ẽ caprina ã collo pẽ¬
dens p̾cincta usq ad lumbos. Est ã
habitus ꝓprie necess ariꝰ ad operis ex¬
cercitiũ. fiebat autẽ prius ut qͥdam
existimat. de pelliculis melonũ. un¬
de et melotes uocatest̃. fimbrie uo.¬
cate or euestimentoꝵ. hoc ẽ fines.

Expanded text:
texta puerile est pallium quo usque ad setexta puerile est pallium quo usque ad sedecim annos pueri nobiles sub disciplie cultu utebantur; unde et praetextati pueri appellati sunt. Dicta autem praetexta quia praetexebatur ei latior purpura. Casula est vestis cucullata, dicta per diminutionem a casa, quod totum hominem tegat quasi minor casa. Inde et cuculla, quasi minor cella. Sic et Graece planetas, dicta quia oris errantibus evagantur. Unde et stellae planetae, id est vagae, eo quod vago sui errore motuque discurrunt. Birrus a Graeco vocabulum trahit, illi enim birrum bibrum dicunt. Melotes, quae etiam pera vocatur, pellis est caprina a collo pendens praecincta usque ad lumbos: est autem habitus proprie necessarius ad operis exercitium. Fiebat autem prius, ut quidam existimant, de pelliculis melonum; unde et melotes vocatae sunt. Fimbriae vocatae ora vestimentorum, hoc est fines,
Abbreviated transcription (Latin):
imperator bellũ futurũ. Cicumtex¬
tum ẽ. qd grece ciclas dicit᷑. de qͦ uir
giliꝰ. et circumtextũ croceo uelam̃
achanto. Cucumtextũ autẽ dictũ qi
ẽ rotundũ palliũ. Diplois grecũ no¬
men ab eo qd̾ sit dupplex amictus.
cientia uelat. Est autẽ uestis milita.¬
ris. cuiꝰ usus gallicis pͥmũ expedici¬
onib cepit. et preda hostili. De qͣ uox
illa senatus. Togis depositis quriteꝰ
ad saga fuer̃t. sagum aũ nomn galliͦ
cũ ẽ. dictũ autẽ sagum quadrũ eo
qd̾̃ apud eos primũ quadratꝰ ut qͣ¬
druplex eẽt. Penula ẽ palliũ cum
fimbriis longis. lacerna palliũ fĩ¬
briaꝵ qd̃ olim solimilites utebãt᷑.
Unde et indistinguenda castrensi
urbanaq turba hostogados. illos
lacernatos uocabant. inde autẽ la¬
cerne quasi amputatis capitibus
fimbriaꝵ. neq ita laxis ut st̃ penu¬
larũ. Mantũ hispani uocant. qd̾ ma¬
nus tegat tm. ẽ enĩ breue amictũ. p̃.¬

Expanded text:
imperator bellum futurum. Circumteximperator bellum futurum. Circumtextum est qgilius. Et circumtextum croceo velamen acantho. Circumtextum autem dictum, quia est rotundum pallium. Diplois grecum nomen, ab eo quod sit duptientia velat. Est autem vestis militaris, cuius usus Gallicis primum expeditionibus coepit e praeda hostili. De qua est vox illa senatui: 'Togis depositis Quirites ad saga fuerunt.' Sagum autem Gallicum nomen est: dictum autem sagum quadrum eo quod apud eos primum quadratus vel quadruplex esset. Paenula est pallium cum fimbriis longis. Lacerna pallium fimbriatum quod olim soli milites utebantur; unde et in distinguenda castrensi urbanaque turba hos togatos, illos lacernatos vocabant. Inde autem lacernae quasi amputatis capitibus fimbriarum, neque ita laxis ut sunt paenularum. Mantum Hispani vocant quod manus tegat tantum; est enim breve amictum. Prae