comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Herculis. antheũ ꝓcul a tellure tenẽtis:
Mirat᷑ uocẽ angustã qͣ deteriꝰ nec
Ille sonat. qͦ inordet᷑ gaulina marito.

Expanded text:
Herculis, Antaeum procul a tellure tenentis: Miratur vocem angustam, qua deterius nec Ille sonat, quo mordetur gallina marito.
Abbreviated transcription (Latin):
U exate dureq manꝰ ac ꝓximꝰ urbi
Hannibal. & stantes collina turꝑe mariti.
E n c̃ patim᷑ longȩ pacis mala. seuior armis

Expanded text:
exate dureque manus ac proximus urbi Hanibal et stantes Collina turre mariti. Nunc patimur longe pacis mala, sevior armis
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ib hic idẽ : si feda & scissa lacerna
Si toga sordidula e̾. & rupta calceus alt̃
Pelle pat&. uł si cõsuto uulnere crassũ

Expanded text:
omnibus hic idem, si foeda et scissa lacerna, si toga sordidula est et rupta calceus alter pelle patet, vel si consuto vulnere crassu
Abbreviated transcription (Latin):
p roticus. existunt qui ꝓmittant hȩcaatorben
Q uatenꝰ hic nͣ sunt nec uenales elephanti
Nec. lacio. aut usq sub nro sidere talis

Expanded text:
porticus, existunt qui promittant hecatomben, quatenus hic non sunt nec venales elephanti, nec Latio aut usquam sub nostro sidere talis
Abbreviated transcription (Latin):
Ut p̃ceptori uerborũ regula constet:
Ut legat istorias auctores nouerit om̃s
eanquã ungues digitosq suos. ut forte rogatꝰ

Expanded text:
ut praeceptori verborum regula constet, ut legat historias, auctores noverit omnes tamquam ungues digitosque suos, ut forte rogat
Abbreviated transcription (Latin):
Primo fige loco. qͦtu discub̾e iussus
Mercedẽ solitã uecerũ capis officioꝵ b̃
Fructꝰ amicieiȩ magnẽcib in putat hc̃ rer.
& ꝗuis rarb̃: tam̃ imputat gͦ duos pꝰ¬
S i libuit m̃ses negletũ ad hibere clientẽ.

Expanded text:
Primo fige loco, quod tu discumbere iussus mercedem solidam veterum capis officiorum, fructus amicitiae magnae cibus; inputat hunc rex, et quamvis rarum tamen inputat. ergo duos post si libu
Abbreviated transcription (Latin):
Maufragiũ uelis ardentib omnia fiunt
Talia tã grauit᷑. si quado poetica surgit
Tempestas benus ecce aliud discriminis audi.
&misserere iteru. quaꝗ sint ceteia sortis

Expanded text:
aufragium velis ardentibus, omnia fiunt talia, tam graviter, si quando poetica surgit tempestas, genus ecce aliud discriminis audi et miserere iterum, quamquam sint cetera sortis
Abbreviated transcription (Latin):
metalli
Nunc totus graias nr̃asq habet or athenas
Gallia causidicos docuit facũda britannos
De conducendo loqͥt᷑ iã rethore thilȩ.

Expanded text:
Metelli? nunc totus Graias nostrasque habet orbis Athenas, Gallia causidicos docuit facunda Britannos, de conducendo loquitur iam rhetore Thyle.
Abbreviated transcription (Latin):
Multis res anglista domi. s nulla pudore
Pauꝑcatis habet. nec se metit᷑ ad illũ
Quẽ dedit hec posuit q modũ: tam̃ utile qͥd sit

Expanded text:
multis res angusta domi, sed nulla pudorem paupertatis habet nec se metitur ad illum quem dedit haec posuitque modum, tamen utile quid sit
Abbreviated transcription (Latin):
Ut uigeant sensus animi ducenda tam̃ st̃
Funera natoꝵ. rogus aspiciendus ametȩ
Coniugis. ai frĩs. pleneq sororib urnȩ
h ec clatã penea diu uiuentib ut renouata
Sẽꝑͥ dade domꝰ. multis in luctib inque
ꝑ erpetuo merore. &. nigra ueste senestant.
Rex pileus magno siqͥcquã credis homero
Exemplũ uitȩ fuit a cornice sedȩ:
Distulit. atq suos iã dextra c̃putat ãnos

Expanded text:
t uigeant sensus animi, ducenda tamen sunt funera natorum, rogus aspiciendus amatae coniugis et fratris plenaeque sordibus urnae. Haec data poena diu uiuentibus ut renouata semper clade domus multis in luctibus inque perpetuo maerore et nigra ueste senescant. rex Pylius, magno si quicquam credis Homero, exemplum vitae fuit a cornice secundae, ortem distulit atque suos iam dextra conputat annos
Abbreviated transcription (Latin):
& iã leue capud. madidiq instancia nan.
Frangendus miseris gingiua panis inhermi.
Usq adeo grauis urori: natisq sibiq
Ut captatori moueat fasticlia coso:
Non eaclẽ uini atq cibi torpente palato
Qaudia. nã coitꝰ iã longa obliuio. ł si

Expanded text:
 iam leve caput madidique instancia nasi; Frangendus miseris gingiva panis inermi: " Usque adeo gravis uxori natisque sibique, Ut captatori moveat fastidia Cosso. Non eadem vini atque cibi torpente palato Gaudia; nam coitus iam longa oblivio"
Abbreviated transcription (Latin):
U niͦ sese dnn fecisse lacertȩ.
Plurimꝰ hic eger morit᷑ uigilando. s ipsũ
Langorẽ peꝑit cib in perfectꝰ & herens:
Aroenti stomaco. na q̃ meritoria sonnum

Expanded text:
unius sese dominum fecisse lacertae. Plurimus hic aeger moritur vigilando set ipsum languorem peperit cibus inperfectus et haerens ardenti stomacho, nam quae meritoria somnum
Abbreviated transcription (Latin):
E ata regunt homines. fatũ e̾ & partib ilł
Quas sinꝰ abscondit. nã sitͥ sidera cessent
Nichil faci& longi m̃sura in cognita nerui.
Quãuis te nudũ spumanti uerro labello

Expanded text:
ata regunt homines, fatum est et partibus illis quas sinus abscondit, nam si tibi sidera cessant, nil faciet longi mensura incognita nervi, quamvis te nudum spumanti Virro labello
Abbreviated transcription (Latin):
chrisogonꝰ quãti doceat ł pollio quãti
Lautorũ pueros. arte scindens thedori
B alnea sexcentis. & pluris porticus inqua
Restet᷑ dñs quotiens pluit. an ne serenũ
Expect&: spargatq luto ium̃ta recenti :¬

Expanded text:
Chrysogonus quanti doceat vel Polio quanti lautorum pueros: artem scindes Theodori Balnea sescentis et pluris porticus in qua gestetur dominus quotiens pluit—anne serenum expectet spargatve luto iumenta recenti
Abbreviated transcription (Latin):
Exigite ut mores teneros ceu pͤollice oucat
Ut siqͥs cera uultũ facit. exigite ut sit
& pat̾ ipsius coetus. nec turpia ludant

Expanded text:
exigite ut mores teneros ceu pollice ducat, ut si quis cera voltum facit; exigite ut sit et pater ipsius coetus, ne turpia ludant
Abbreviated transcription (Latin):
Adtenditꝰ thmele. thimele tẽ rustica discit.¬
Ast aliȩ queciens aulea reconlita cessant.
& uacuo clarisoq. so̾nãt fora sola theatro.

Expanded text:
attendit Thymele: Thymele tunc rustica discit.Ast aliae, quotiens aulaea recondita cessant et vacuo clusoque sonant fora sola theatro
Abbreviated transcription (Latin):
plebeie deciorũ anime plebeia fuer̾¬
Nomina. ꝓ totis legionib hi tam̃ & ꝓ
Om̃ib auriliis atq om̃i pube latin̾a

Expanded text:
Plebeiae Deciorum animae, plebeia fuernomina; pro totis legionibus hi tamen et pro omnibus auxiliis atque omni pube Latina
Abbreviated transcription (Latin):
& luctũ & curã effigͥies.&. tẽpora uitȩ
Longa tͥ post hȩc fato meliore dabunt᷑
Si tantum culti solus possederis agri¬
Quatũ subtaceo popłs romanꝰ arabat

Expanded text:
 luctum et curam effugies, et tempora vitae longa tibi posthac fato meliore dabuntur, si tantum culti solus possederis agrub Tatio populus Romanus arabat
Abbreviated transcription (Latin):
Figendũ & memori tractandũ pectore. si ue
Coniugiũ queras. uł sacri in parte senatus
Esse uelis. nec enĩ loricã poscit achillis

Expanded text:
figendum et memori tractandum pectore, sive coniugium quaeras vel sacri in parte senatus esse velis; neque enim loricam poscit Achillis
Abbreviated transcription (Latin):
Perq tuũ pat̾ egei nep̾tune tridentẽ
Addit & erculeos arcus dstãq mineruȩ
Quicqd habent telorũ arm̃taria cȩli

Expanded text:
perque tuum, pater Aegaei Neptune, tridentem; addit et Herculeos arcus hastamque Minervae, quidquid habent telorum armamentaria caeli
Abbreviated transcription (Latin):
Hoemo malus felir. minime corruptor & idẽ
Incest. cũ quo nuꝑ uitta iacebat
Sangiune ad huc uiuo terrã subntura sacͥdos:

Expanded text:
emo malus felix, minime corruptor et idem incestus, cum quo nuper vittata iacebat sanguine adhuc vivo terram subitura sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
Ysq ad delicias uotoꝵ. cur tam in eͥt
Corripias: pulera gaud& latona diana
S uetat optari faciem lucrucia qualẽ
psa habuit. cuper& rutile uerginia gibũ
Accipere. atq suam rutile dare filius aut̃¬
s orporis egregii miseros trepidosq parentẽ
S eꝑ habet. rara adeo ẽ. concordia formȩ
atq pudicitiȩ scõs lic&e horrida mores

Expanded text:
sque ad delicias votorum. cur tamen, inquit, corripias? pulchra gaudet Latona Diana. sed vetat optari faciem Lucretia qualem psa habuit, cuperet Rutilae Verginia gibbum accipere atque suum Rutilae dare. filius autem corporis egregii miseros trepidosque parentes semper habet; rara est adeo concordia formae atque pudicitiae, sanctos licet horrida mores
Abbreviated transcription (Latin):
Q uod taceo atq ipsos etiã inclinare maritos.
Stile & hoc inultis uite gen̾. at m nullu
nde opere p̾ciũ. pingues aliqu̾ado lacernas
Munim̃ta toge duri crassiq coloris:

Expanded text:
ces, ipsos etiam inclinare maritos. ‘Utile et hoc multis vitae genus, at mihi nullum inde operae pretium, pingues aliquando lacernas, munimenta togae, duri crassique coloris
Abbreviated transcription (Latin):
Secretũqͣ sibi ꝑarat mimũ parat. hos amat hisse
ngerit. utq. suos sẽꝑ producit alunnos
Hic magicos asfert cantus. hic thesala uendit
Philtra. qͥb ualeat m̃tem uerare mariti.
& solea pulsare nates. qd̃ desipis inde est
I nde onimi caligo & magna obliuio rerũ

Expanded text:
secretumque sibi mimum parat; hos amat, his se ingerit utque suos semper producit alumnos. Hic magicos adfert cantus, hic Thessala vendit philtra, quibus valeat mentem vexare mariti et solea pulsare natis: quod desipis, inde est, inde animi caligo et magna oblivio reru
Abbreviated transcription (Latin):
Ceruice adstricta dnm̃ thahat. hi sermones
Tc̃ de seiano. secreta hec murmura uulgi
Uis ne salutari sicut seianus. habere

Expanded text:
cervice obstricta dominum trahat.’ Hi sermones tunc de Seiano, secreta haec murmura vulgi, visne salutari sicut Seianus, habere
Abbreviated transcription (Latin):
Annosam si forte nuc̾e deiecerat eurus
At ncͣ diuitib ecȩnandi nulla uoluptas:
Nil rhob nil clama sapit putere uidẽtur
Unguenta atq rosȩ. latos nͥ sustin&. orbes

Expanded text:
annosam si forte nucem deiecerat Eurus, at nunc divitibus cenandi nulla voluptas, nil rhombus, nil damma sapit, putere videntur unguenta atque rosae, latos nisi sustinet orbes
Abbreviated transcription (Latin):
Urbib euersis pͣdarũ in parte reperta
M agnorũ artificũ frangebat pocula miles
Ut phaleris gauder& equis celataq: cassis
Nomule simulacra ferȩ mansuescere uissȩ

Expanded text:
urbibus eversis praedarum in parte reperta magnorum artificum frangebat pocula miles, ut phaleris gauderet equus caelataque cassis Romuleae simulacra ferae mansuescere ius
Abbreviated transcription (Latin):
Crispinꝰ tirias humero reuocante lacernas
U entil& estiuum digitis sudantib aurũ
Hec susferre q̃at maioris pond̾a ge̾inȩ.
isficile ẽ. satirã ñ serib̾e. nãqs iniq
Tam paciens urbistã ferreus. u̾t teneat᷑ se. or fiuqre¬

Expanded text:
Crispinus Tyrias umero revocante lacernas ventilet aestivum digitis sudantibus aurum, nec sufferre queat maioris pondera gemmae, difficile est saturam non scribere, nam quis iniquae tam patiens urbis, tam ferreus, ut teneat se,
Abbreviated transcription (Latin):
Aurorã & gange pauci discnoscere possũt
U era bona atq illis multũ diuersa remota
Erroris nebula. qd enĩ racione timenꝰ
Aut cupimꝰ: qd tã dextro pede c̃cupis ut te
Conatus ñ peniteat uotiq peracti:

Expanded text:
Auroram et Gangen, pauci dinoscere possunt vera bona atque illis multum diversa, remota erroris nebula, quid enim ratione timemus aut cupimus? quid tam dextro pede, concipis, ut te conatus non paeniteat votique peracti
Abbreviated transcription (Latin):
Sed q̃ fabricius censor̾ notet & duo fortes
De grege mesorũ: qͥ me ceruice locata᷑ łiisarũ¬
Securũ iubeant calnoso insistire circo
Sit mͥ preterea curuus celator. u alt̾

Expanded text:
sed quae Fabricius censor notet, et duo fortes de grege Moesorum. qui me cervice locata securum iubeant clamoso insistere circo; sit mihi praeterea curvus caelator, et alt
Abbreviated transcription (Latin):
& pueri. qͥs amet. qͥs decipiat᷑ adult.
Dica qͥs uiduã pͣgnantẽ fecerit. & quo
Mense. quib uerbis concũbat. quȩq. modis qt:
Instantẽ regi armenio. parthoq cometen:
Prima uidet. famã rumoresq illa recentes

Expanded text:
 pueri, quis amet, quis diripiatur adulter; dicet quis viduam praegnatem fecerit et quo mense, quibus verbis concumbat quaeque, modis quot. instantem regi Armenio Partimque cometen prima videt, famam rumoresque illa recentis
Abbreviated transcription (Latin):
In uetula scalpit ia mat᷑ simia bueca
Plurima sunt uiuenũ discrimina: pulcrior illo
Hoc atq alio. multũ hic robustior illo.
Una senũ fãcies. cũ uoce trem̃cia mbra

Expanded text:
in vetula scalpit iam mater simia bucca. plurima sunt iuvenum discrimina; pulchrior ille hoc atque ille alio, multum hic robustior illo: una senum facies, cum voce trementia membra
Abbreviated transcription (Latin):
Paulus ł cossus uł dtusus morib esto
Hos ante effigies maiorũ pone tuorũ
ꝑ recedant ipsos illi te consule uirgas

Expanded text:
Paulus vel Cossus vel Drusus moribus esto, hos ante effigies maiorum pone tuorum, praecedant ipsas illi te consule virgas
Abbreviated transcription (Latin):
Qui spaciũ uitȩ extremũ int̾ munera ponat
Naturȩ. qui ferre queat quoscũq labores.
N esciat irasci. cupiat nil. & pociores
hercules erũpnas crecdat sȩuosq labores

Expanded text:
qui spatium vitae extremum inter munera ponat naturae, qui ferre queat quoscumque labores, nesciat irasci, cupiat nihil et potiores Herculis aerumnas credat saevosque labores
Abbreviated transcription (Latin):
Ut destudineo tͥ lencule canopeo
Hobilis eurialũ aut mirmilone̾ erpͥmat᷑ infans.
N upea senatori comitata e̾ ippia ludũ
Ao pharon. & nilũ. famosaq menia lagi
ꝓdigia & mores urbis dãpñate canopo.

Expanded text:
ut testudineo tibi, Lentule, conopeo nobilis Euryalum aut murmillonem exprimat infans. Nupta senatori comitata est Eppia ludum ad Pharon et Nilum famosaque moenia Lagi, prodigia et mores urbis damnante Canopo.
Abbreviated transcription (Latin):
Adtenclas qu̾atũ de legib ipse querat᷑
Fatoꝵ & nimio de stamine: cũ uidet acris
Anthiloci barbã ardentẽ. naͣ querit ab om̃i
Aiusqͥs ad ẽ socio: cur hȩc intẽpora durat.
Q uod facinꝰ dignũ tã longo ad miserit ȩuo
hec eadẽ peleus raptũ cũ lug& achillem
Atq alius cui fas ita cũ lugere natantẽ

Expanded text:
attendas quantum de legibus ipse queratur fatorum et nimio de stamine, cum videt acris Antilochi barbam ardentem, cum quaerit ab omni quisquis adest socius, cur haec in tempora duret quod facinus dignum tam longo admiserit aevo. haec eadem Peleus, raptum cum luget Achillem, atque alius cui fas Ithacum lugere natante
Abbreviated transcription (Latin):
Antiquo. ueni& cũ signatorib aupex
hec tu secreta & paucis c̾missa putabas:
Non nͥ legitime uult nubere. qd placeat dic
Ni parere uelis ꝑ eundẽ est ante lucernas.
Si scelus admittas dabit᷑ mora paruula dũ res ua¬
Nota urbi.& ppło. cͣtingit pricipis aures
Declecus ille domꝰ sci& ultimꝰ intea tu
Obsequere imꝑio. si tanti uita dierũ¬

Expanded text:
antiquo, veniet cum signatoribus auspex. haec tu secreta et paucis commissa putabas? non nisi legitime vult nubere, quid placeat dic: ni parere velis, pereundum erit ante lucernas; si scelus admittas, dabitur mora parvula, dum res nota urbi et populo contingat principis aurem, dedecus ille domus sciet ultimus; interea tu obsequere imperio, si tanti vita dieru
Abbreviated transcription (Latin):
M axima debet᷑ ꝑuero reueirentia siqͥd¬
Turpe paras nec tu pueri contemseris annos
S ed peccaturo obsistat tͥ filius insans

Expanded text:
maxima debetur puero reverentia, siquturpe paras; nec tu pueri contempseris annos, sed peccaturo obstet tibi filius infans
Abbreviated transcription (Latin):
a carbone. &. forcipib. gladiosq parante
Incude .& luteo uulcano ad rethora minit
Belloꝵ exuinȩ trũcis ad fixa tropheis
Lorica & fracta de casside bucula penlẽs
& cui tũtemone iugũ trirems

Expanded text:
arbone et forcipibus gladiosque paranti incude et luteo Vulcano ad rhetora misit. Bellorum exuviae, truncis adfixa tropaeis lorica et fracta de casside buccula pendens et curtum temone iugum vi
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ dicis iuueni stultũ est qui donet amaico.
Aui paupertatẽ leuet atcollatq ꝓpinqͥ
spoliare doces & circũ scribere & om̃i
C̃rimine diuicias adqͥrere. qͦrũ anior inte
ꝗ u̾atis erat patriȩ decioꝵ inpectore ꝗcũs
Silexit thebas si grecia uera meniceus

Expanded text:
Cum dicis iuveni stultum qui donet amico, qui paupertatem levet attollatque propinqui, et spoliare doces et circumscribere et omni crimine divitias adquirere; quarum amor in te quantus erat patriae Deciorum in pectore, quantum dilexit Thebas, si Graecia vera, Menoeceus
Abbreviated transcription (Latin):
Matronis lugendus. at illos uerbeia iustis
Afficiunt poenis. & longũ prima securis:
Malo pat̾ tͥ sit thersites. dũ mͦ tu sis

Expanded text:
matronis lugendus, at illos verbera iustis adficiunt poenis et legum prima securis. Malo pater tibi sit Thersites, dummodo tu sis
Abbreviated transcription (Latin):
Hon sum&. dãpnata toga̾ s uiliꝰ ard&.
Aestuo. nudus agas : minꝰ e in sania turpis:
IEn habitũ. quo te leges ac ura ferentẽ

Expanded text:
on sumet damnata togam. ‘sed Iulius ardet, aestuo.’ nudus agas: minus est insania turpis, en habitum quo te leges ac iura ferente
Abbreviated transcription (Latin):
His uitacta malis agerent᷑ sacra. s om̃s
Nouerunt mauri atq indi. quȩ saltria pęne
Maiorẽ quã sint duo cesaris anticatones

Expanded text:
his intacta malis agerentur sacra! sed omnes noverunt Mauri atque. Indi quae psaltria penem maiorem, quam sunt duo Caesaris Anticatones
Abbreviated transcription (Latin):
& tam ut longe repetas longeq reuoluas
Nom̃. ab iifami gentẽ deducis asylo.
Aut pastor fuit aut illud qd̾ dicere nolo:
occuras fronte obducta ceu marsia uictũ¬
A̾ ũd tͥ cũ uultũ qualẽ depñsus habebat
Rauola dũ rodopes uda terit uiguina bari

Expanded text:
 tamen, ut longe repetas longeque revolvas nomen, ab infami gentem deducis asylo: aut pastor fuit aut illud quod dicere nolo. Soccurras, fronte obducta ceu Marsya victus, quid tibi cum vultu, qualem deprensus habebat Ravola, dum Rhodopes uda terit inguina bar
Abbreviated transcription (Latin):
turie sordes: ꝗͣnta est gula q̃ sibi totos
onit apros. am mal ꝓpt̾ cõuiuia natu:¬
oena tam̃ p̾sens. cutu deponis amict᷑

Expanded text:
uriae sordes? quanta est gula quae sibi totos ponit apros, animal propter convivia natmen praesens, cum tu deponis amict
Abbreviated transcription (Latin):
Si fecisste. idẽ : caderet sub iudice morũ.
Mã qd̃ turpe bonis. ticio. serioq. decebat
Crispinũ: qd agas cũ dira & fedior om̃i
Crimine ꝑsona eͥ mullũ sexmilib emit.
Sequantem sane parib sext̃tia libris :÷
tphibent qui de magos maiora loqunt᷑
Sonsiliũ laudo arcificis in mminere tanto

Expanded text:
si fecisset idem, caderet sub iudice morum; nam quod turpe bonis Titio Seioque, decebat Crispinum: quid agas, cum dira et foedior omni crimine persona est? mullum sex milibus emit, aequantem sane paribus sestertia libris, ut perhibent qui de magnis maiora loquuntur, consilium laudo artificis, si munere tanto
Abbreviated transcription (Latin):
Conat᷑. magno hospicui miserabile magno
Feruoꝵ uentres. ⁊ frugi cenula magno
F ictilib cenarꝵ pud&. qd turpe negauit

Expanded text:
conatus: magno hospitium miserabile, magno servorum ventres, et frugi cenula magno, fictilibus cenare pudet, quod turpe negabi
Abbreviated transcription (Latin):
Quo iubeat manare mͦ. t̾u credis amorem
Tu tͥ tc̃ curuca places. fletũq labellis
Exorbes. quȩ scripta & qelecture tabellas
Si tͥ zelotipe retegant᷑ scrinia mechȩ
Sed iac& in serui cõplexib aut eqͥtis. dic
Dic aliquẽ sodes dic quitiliane colorẽ.

Expanded text:
quo iubeat manare modo; tu credis amorem, tu tibi tunc, uruca, places fletumque labellis exorbes, quae scripta et quot lecture tabellas, si tibi zelotypae retegantur scrinia moechae! sed iacet in servi complexibus aut equitis. ‘dic, dic aliquem sodes hic, Quintiliane, colorem.
Abbreviated transcription (Latin):
Intactoq om̃s & stricto pane tacetis
I lle sapit qͥ te sic utit᷑ om̃a ferre
Si potes & debes. pulsãdũ uertice raso
Prebebis quãdoq. capud. nec dura tim.bis
redo pudiciciam sat̾no rege monitam inm prartiapia spotes

Expanded text:
intactoque omnes et stricto pane tacetis. ille sapit qui te sic utitur, omnia ferre si potes, et debes, pulsandum vertice raso praebebis quandoque caput, nec dura timebis o. Satura VI Credo Pudicitiam Saturno rege moratam in terris vis
Abbreviated transcription (Latin):
Q uã timeo uictus ne penas exigat aĩar
Ut male lefensus. curramꝰ p̾cipites &
Dũ iacet in ripa calcemus cesaris hoste̾

Expanded text:
quam timeo, victus ne poenas exigat Aiax, ut male defensus.’ ‘curramus praecipites et dum iacet in ripa, calcemus Caesaris hoste
Abbreviated transcription (Latin):
Cerula qͥs stupuit germai
N ẽpe. qd hȩc illis natura e̾ om̃ib una
ad subitas tract uolucres nubeq sonora

Expanded text:
erula quis stupuit Germaninempe quod haec illis natura est omnibus una. ad subitas Thracum volucres nubemque sonora
Abbreviated transcription (Latin):
Accipiunt fragili fimulaera nitencia ceia.
Hic nr̃m placabo iouẽ. laribq patͥnis
Tura dabo. atq om̃s uiolȩ iactabo colores
Cuncta nitent. longos erexit ianua ramos
& matutinis oꝑatur festa lucernis.
Nec suspecta tibi sint hec coruinȩ catullus
Pro cuius reditu totpono altaria. haruos
t res habet heredes e ͤpectare quis egraor
& cluadente oculos gallina impendet amico

Expanded text:
accipiunt fragili simulacra nitentia cera. hic nostrum placabo Iovem Laribusque paternis tura dabo atque omnis violae iactabo colores. cuncta nitent, longos erexit ianua ramos et matutinis operatur festa lucernis. Nec suspecta tibi sint haec, Corvine: Catullus, pro cuius reditu tot pono altaria, parvos tres habet heredes, libet expectare quis aegram et claudentem oculos gallinam inpendat amico
Abbreviated transcription (Latin):
Si lib& hinc centũ patrimonia causidicoꝵ
Parte alia solũ rus satipone lacerte¬
E onfedere duces surgis tu pallidus aiax

Expanded text:
si libet, hinc centum patrimonia causidicorum, parte alia solum russati pone Lacertae. consedere duces, surgis tu pallidus Aiax
Abbreviated transcription (Latin):
Quã si me toto laulet uicinia pago
Exigui ruris paucissima fara secanteo
Scilic& & morbis & debilitate carebis

Expanded text:
quam si me toto laudet vicinia pago exigui ruris paucissima farra secantem.’ scilicet et morbis et debilitate carebis
Abbreviated transcription (Latin):
S it lic& erimius cytharedus sit  ut seleucus.¬
& quib aurata mose̾. flugere lacerna:
Q uid refert magni sedeat qua parte theatri.¬
Qui uix cornicines exaudiat. atq tubarũ
Concentus. clamore opꝰ ẽ. ut sentiat auris
Quẽ dicat uenisse pͣuer qt̾ nũtiet horas:

Expanded text:
sit licet eximius, citharoedo sive Seleuco et quibus aurata mos est fulgere lacerna? quid refert, magni sedeat qua parte theatriqui vix cornicines exaudiet atque tubarum concentus? clamore opus est, ut sentiat auris quem dicat venisse puer, quot nuntiet horas
Abbreviated transcription (Latin):
Aspice sumendas intempestate secures
S̾ ed postꝗ iacuit plani mare. tpr̃a postꝗ
Prospera uectores. fatũq ualentius euro

Expanded text:
aspice sumendas in tempestate secures. Sed postquam iacuit planum mare, tempora postquam prospera vectoris fatumque valentius Euro
Abbreviated transcription (Latin):
hec poscit ferruĩ atq. ignes hec pocio torquet.
Hec lacerait mixtos equitũ cũ sanguine patres.
Tanti partus equȩ. quãti una uenesica constat.
Oderunt natos de pelice. nemo repugnat.

Expanded text:
ec poscit ferrum atque ignes, haec potio torquet, haec lacerat mixtos equitum cum sanguine patres. anti partus equae, tanti una venefica constat. Oderunt natos de paelice: nemo repugnet
Abbreviated transcription (Latin):
Utilis & belloꝵ & reb pacis agendis
Plurimũ enͣi intͣ erit quib artib & qͥb hu̾c tu
morib instituas. seħpente ciconia pullos¬
Nutrit& inuenta ꝑdeuia rura lacerta
Illi eadẽ sũptis querunt animalia pennis

Expanded text:
utilis et bellorum et pacis rebus agendis, plurimum enim intererit quibus artibus et quibus hunc tu moribus instituas. seNutrit, et invento per devia rura lacerto, Illi eadem sumptis quaerunt animalia pennis
Abbreviated transcription (Latin):
Canna micpisari prora sobuerte acuta.
Pnt qđ ronȩ cũ bochare nemo lauat᷑.
ꝯd̾ tutos & ia facit a serpentib atris.
Mullus erit dño qu̾e misit corsica ł qu̾e

Expanded text:
canna Micipsarum prora subvexit acuta, propter quod Romae cum Boccare nemo lavatur, quod tutos etiam facit a serpentibus atris. Mullus erit domini, quem misit Corsica vel que
Abbreviated transcription (Latin):
Quo gestu lepores: & quo gallina secet᷑¬
ð uceris plantua uelud ictus ab ehrcule cacꝰ.
& ponere foras. siqd tẽptaueris umq
Iscere. tãꝗ habeas tria nomĩa ꝗͣdoppinat

Expanded text:
quo gestu lepores et quo gallina secetur. duceris planta velut ictus ab Hercule Cacus et ponere foris, si quid temptaveris umquam hiscere, tamquam habeas tria nomina, quando propinat
Abbreviated transcription (Latin):
A ut farre & tenui soleo erornare corona.
Q uad ego figã aliꝗd. qͦ sit mͥ tuta senectus
A tegete & baculo uiginti milia fenus

Expanded text:
aut farre et tenui soleo exorare corona, quando ego figam aliquid, quo sit mihi tuta senectus a tegete et baculo? viginti milia faenus
Abbreviated transcription (Latin):
Si rixabi ubi tu pulsas ego rapulo tacũ:
Stat cõtra. stariq iubit. parere necesse ẽ.
Na qid agas. cũ te furiosus cogat. et idẽ
Fortior. inde uenis exclaniat cuiꝰ aceto
Pui conde tumes qͥs tec̾ sectile porrũ

Expanded text:
si rixa est, ubi tu pulsas, ego vapulo tantum, stat contra starique iubet: parere necesse est; nam quid agas, cum te furiosus cogat et idem fortior? unde venis? , exclamat, ‘cuius aceto, cuius conche tumes? quis tecum sectile porru
Abbreviated transcription (Latin):
C lunẽ agitãt. ego te eguentem sex̾te uereber
In famis uarillus ait. qͦ deterior te:
Lori pedẽ rectꝰ derideat. ethiopẽ alb¬
Quͦiscelũ t̾ris ñ misceat. & mare celo¬
Si fur displiceat uerri. homicida miloni:ͦ
Ciobius acus& mechos. catilina cethegũ.
n tabulẽa syne si dicant dispłi tres ÷ uactusent facta siue¬
qualis eratꝰ tragiconuꝑ pollutꝰ adult

Expanded text:
clunem agitant, ego te ceventem, Sexte, verebor? infamis Varillus ait quo deterior te? loripedem rectus derideat, Aethiopem albquis caelum terris non misceat et mare caelosi fur displiceat Verri, homicida Miloni, Clodius accuset moechos, Catilina Cethegum, n tabulam Syllae si dicant discipuli tres? qualis erat nuper tragico pollutus adult
Abbreviated transcription (Latin):
Si stomacus dñi feru& uinoq ciboq:¬
s rigidior geticis petit᷑ de cocta pruinus.
Hon eadẽ uobis poni mͦ uina quer&bar
dosaliã potatis aquã : t pocido cursor

Expanded text:
Si stomachus domini fervet vinoque ciboque, frigidior Geticis petitur decocta pruinis. non eadem vobis poni modo vina querebar: vos aliam potatis aquam, tibi pocula cursor
Abbreviated transcription (Latin):
c ominuni dare signa tuba. defendier isdẽ
urrib atq una portarũ claue teneri
s e ia serpentũ maior concodia. parcte
cornatis maculis similis fera. quãdo leoni
f orcior eripuit uitã leo : quo nemore unq
Expirauit aper maioris dentib apri.¬
ndica tigris agit rapida cũ tigride pacẽ
perpetuam. seuis int̾ se cͣuenit ursis.
ast homini ferrũ letale incude nefanda
pordusxisse parũ e cũ rostra & sarcula tantũ
assueti coquere & marris uomere lassi
hescirent pͥmi gladios excudere fabri.
Aspicimꝰ ppłos quoꝵ ñ fufficit uꝵ
o disse aliqu̾e. s pectora bachia uultũ
Crediderunt genꝰ e̾e cib quid diceret gͦ
U el quo nͥ fugeret si nunc hoc monstra uideret
Pitactoras. cunctis animalib abstinuit qͥ
Tanꝗ hoĩ es: & uentri in dulsit ñ om̃e legum̃::¬

Expanded text:
communi dare signa tuba, defendier isdem communi dare signa tuba, defendier isdem turribus atque una portarum clave teneri. Sed iam serpentum maior concordia, parcit cognatis maculis similis fera; quando leoni fortior eripuit vitam leo? quo nemore umquam expiravit aper maioris dentibus apri? Indica tigris agit rabida cum tigride pacem perpetuam, saevis inter se convenit ursis. ast homini ferrum letale incude nefanda produxisse parum est, cum rastra et sarcula tantum adsueti coquere et martis ac vomere lassi nescierint primi gladios extendere fabri, aspicimus populos quorum non sufficit irae occidisse aliquem, sed pectora bracchia voltum crediderint genus esse cibi. quid diceret ergo vel quo non fugeret, si nunc haec monstra videret Pythagoras, cunctis animalibus abstinuit qui tamquam homine et ventri indulsit non omne legum
Abbreviated transcription (Latin):
ircũ scriptorẽ cuiꝰ manantia fluctũ
ra puellares faciunt incerta capilli
Nature imperiti geramꝰ cũ funꝰ ad ulte
Uirginis occurrit. uł tͣra caudit᷑ infans
minor igne rogi qͥs eni bonꝰ & face dignꝰ
thana qualemꝰ cereris Wt. ẽẽ sacerdos
llã aliena qͥ sibi credat mala separat ħ nos
grege multoꝵ atq ideo uenerabile soli
ortiti ingeniũ diuinoꝵq capaces
q exercendis caprendaisq artib apti
ensũ a celesti dimisstraximꝰ arce
uiꝰ es ꝑt ꝓna & tͣra spectancia. muͣdi
rncipio indulsit comunis cõdit᷑ illis
antũ animas nobis animũ qͦq mutuus. ut nõ
Affectus petere auriliũ & pͣstare iuber&
isꝑsoĩ trahere inppłm migrare uecusto
e remore. & ꝓͥauis habitatas linquere siluas
ã ficare domos. larib c̃iungere nris
s ectũ aliud tutos uicinos limite somnos
ł collata daret fiducia. ꝓtegere armis
U assũ aut ingenti nutantẽ uulnere ciuẽ:

Expanded text:
circumscriptorem, cuius manantia fletu circumscriptorem, cuius manantia fletu ora puellares faciunt incerta capilli. naturae imperio gemimus, cum funus adultae virginis occurrit vel terra clauditur infans et minor igne rogi. quis enim bonus et face dignus arcana, qualem Cereris vult esse sacerdos, ulla aliena sibi credit mala? separat hoc nos a grege mutorum, atque ideo venerabile soli sortiti ingenium divinorumque capaces atque exercendis pariendisque artibus apti sensum a caelesti demissum traximus arce, cuius egent prona et terram spectantia. mundi principio indulsit communis conditor illis tantum animas, nobis animum quoque, mutnus ut nos adfectus petere auxilium et praestare iuberet, dispersos trahere in populum, migrare vetusto de nemore et proavis habitatas linquere silvas, aedificare domos, laribus coniungere nostris tectum aliud, tutos vicino limine somnos ut collata daret fiducia, protegere armis lapsum aut ingenti nutantem vulnere civem,
Abbreviated transcription (Latin):
N obilis ille tam̃ ppłs qu̾e diximꝰ & par
Uirtute atq fide . s maior clade saguithos
Tale qͥd excusat. meothide seuior ara
Egiptꝰ qͥppe illa nefandi taurica sacri
In uentris homines ut iaͣque carͣmina tradunt
Digna fide creclas. tantũ immolat ulteriꝰ nil
Aut grauius cultro timet hostia. qͥ mͦ casus
Impulit hos quȩ tanta fames infestaq uallo
Arma coegerunt tam destabile monstrum¬
Audere. anne aliã terra mephitide ncca
Inuidiam facerent nolenti surgere nilo¬
Qua nec t̾ribiles cimbri nec britones unꝗ¬
S cauromateq truces aut in mane
Paruula fictilib solitũ dare uela phaselis
& breuib picte remis incũbere teste
Nec pen̾a scelere inuenies nec parabis
Suppliacia his ppłis inquoꝵ mente pares ft̃¬
& si miles ira atq fames. mollissima corda
Humano generi dare se natura fatetur
Quȩ lacrimas dedit ħ nr̃i pias optima sensus
lorare gͦ iubet causam dicentis amici
qualorẽq rei pupillũ ad iura uocatẽ

Expanded text:
nobilis ille tamen populus quem diximus, et par virtute atque fide sed maior clade Zacynthos tale quid excusat: Maeotide saevior ara Aegyptos; quippe illa nefandi Taurica sacri inventrix homines ut iam quae carmina tradunt digna fide credas tantum immolat, ulterius nil aut gravius cultro timet hostia, quis modo casus inpulit hos? quae tanta fames infestaque vallo arma coegerunt tam detestabile monstrumaudere? anne aliam terra Memphitide sicca nvidiam facerent nolenti surgere Niloqua nec terribiles Cimbri nec Brittones umqam Sauromataeque truces aut inmanes ile vulgus, parvula fictilibus solitum dare vela phaselis et brevibus pictae remis incumbere testae. nec poenam sceleri invenies nec digna parabis supplicia his populis, in quorum mente pares sunt et similes ira atque fames, mollissima corda humano generi dare se natura fatetur, quae lacrimas dedit; haec nostri pars optima sensus. lorare ergo iubet causam dicentis amici squaloremque rei, pupillum ad iura vocantem
Abbreviated transcription (Latin):
Pmittes ipsis expeclere numinib qd
c onueniat nobis. reb qͦuȩ sit utile nr̃is
Nam ꝓ iocundis apͣtissima queq dabũt dĩ ĩ:

Expanded text:
mittes ipsis expendere numinibus, quid Conveniat nobis, rebusque sit utile nostris. Nam pro jucundis aptissima quaeque dabunt dii
Abbreviated transcription (Latin):
Hic pociꝰ. nãq hic mũde nit& ungula mulȩ
Parte alia longis numidarũ fulta colmpnis
S urgat & algentẽ rapiat cenacio solem.
Quãticũq domũ ueniet qui fercula docte

Expanded text:
hic potius, namque hic mundae nitet ungula mulae. parte alia longis Numidarum fulta columnis surgat et algentem rapiat cenatio solem, qualiacumque domus, veniet qui fercula docte
Abbreviated transcription (Latin):
Tu miser exclamas. ut stentora uicere possis.
Uel pocius quantu gradiuus homericus. audiꝰ
Iupͥit᷑ hȩc nec labra moues: cõm̾ittere uocẽ
Debueras. uł marmoreus. ł eneus. aut̃ cur

Expanded text:
tu miser exclamas, ut Stentora vincere possis, vel potius quantum Gradivus Homericus: ‘audis, Iuppiter, haec, nec labra moves, cum mittere vocem debueris vel marmoreus vel aeneus? aut cur
Abbreviated transcription (Latin):
Corpore laturos. stat fortuna impba noctu
Arridens nudis infantib hos fouet om̃s.
In uoluitq. sinu. domib tc̃ porrigit altis.

Expanded text:
corpore laturos, stat Fortuna inproba noctu adridens nudis infantibus; hos fovet omni involvitque sinu, domibus tunc porrigit altis
Abbreviated transcription (Latin):
Defecisse amnes epotaq flumina medo
Prandente & madidis cantat quȩ sostratꝰ alis.
Ille tam̃ qualis redut salamine relicta.
Inchoꝵ atq eurũ solitꝰ seruire flagellis
D arbarus. eolio nũꝗ hoc in carcere passos

Expanded text:
defecisse amnes epotaque flumina Medo prandente et madidis cantat quae Sostratus alis; ille tamen qualis rediit Salamine relicta, in Corum atque Eurum solitus saevire flagellis barbarus Aeolio numquam hoc in carcere passos
Abbreviated transcription (Latin):
& cito uult fieri s quȩ reuerencia legũ¬
Auis mnetus aut pudor e usq properantis auari :¬
Siuite comptẽpti casulis & collib istis
O pueri marsus dicebat & hernicus oli

Expanded text:
 cito vult fieri; sed quae reverentia leguuis metus aut pudor est umquam properantis avari? ‘vivite contenti casulis et collibus istis, o pueri,’ Marsus dicebat et Hernicus oli
Abbreviated transcription (Latin):
7 longo
Sanguine censeri pictos ostend̾e uultusi
Maiorũ. & stantes incurib emilianos.
Et curios iã dimidios. nasũq minorem

Expanded text:
 longo sanguine censeri, pictos ostendere vultus maiorum et stantis in curribus Aemilianos et Curios iam dimidios umerosque minorem
Abbreviated transcription (Latin):
Non lic& ẽẽ uiros. nã ꝓdiga corruptoris
mꝓbitas ipsos audet tẽptare parentes
Canta in munerib fiducia. nullusephebũ
Deformẽ sȩua castrauit in arce tyrrannus.

Expanded text:
non licet esse viro; nam prodiga corruptoris improbitas ipsos audet temptare parentes: tanta in muneribus fiducia, nullus ephebum deformem saeva castravit in arce tyrannus
Abbreviated transcription (Latin):
Florali matrona tuba: nisi siqd illo
Pectore plus agitat. uerȩq parat᷑ harenȩ
Quẽ p̾stare potest mulier galeata pudorẽ

Expanded text:
Florali matrona tuba, nisi si quid in illo pectore plus agitat veraeque paratur harenae, quem praestare potest mulier galeata pudore
Abbreviated transcription (Latin):
Si corã lepedis male uiuitur. effigies quis
Tot bellatoꝵ: si luditur alea pernor.
Ante numantinos si dormire incipis ortus
Auciferi quo signa duces & castra mouebãt

Expanded text:
si coram Lepidis male vivitur? effigies quo tot bellatorum, si luditur alea pernox ante Numantinos, si dormire incipis ortu Luciferi, quo signa duces et castra movebant
Abbreviated transcription (Latin):
Eonposuit. siuis aliã deciꝑe ficũ:
Atq alias tractare rosas mͣdicam̃ habendũ ẽ.
S orbere ante cibũ qd̃ debeat aut patͣ aut rex.
Monstro uoluntatẽ egregia cui nulla theatra

Expanded text:
omposuit; si vis aliam decerpere ficum atque alias tractare rosas, medicamen habendum est, sorbere ante cibum quod debeat et pater et rex.’ Monstro voluptatem egregiam, cui nulla theatra
Abbreviated transcription (Latin):
Noscenda ẽ m̃sura suȩ. spectandaq reb
In sũmis minimisq. etiã cũ piscis emet᷑
Nec cupias mullũ cũ sittͥ gobio tantũ
In loculis. qͥs enĩ te deficiente crumena

Expanded text:
noscenda est mensura sui spectandaque rebus in summis minimisque, etiam cum piscis emetur, ne mullum cupias, cum sit tibi gobio tantum in loculis. quis enim te deficiente crumina
Abbreviated transcription (Latin):
Ac sũmũ dñe femur exclamare coegit.
Conuiue miseri interea somnoq fameq
Ergent᷑ tandẽ illa uenit rubicũdala totũ
Denophorũ siciens. plena qd̃ tendit᷑ urna

Expanded text:
ac summum dominae femur exclamare coegit, convivae miseri interea somnoque fameque urguentur. tandem illa venit rubicundula, totum oenophorum sitiens, plena quod tenditur urna
Abbreviated transcription (Latin):
Seianus: deinde exfacie tõto orbe scda
Fiunt urceoli. pelues. sartago patellȩ.
Pone donulauros. duc incapitolia mognũ
Cretatũq bouẽ. seianus ducit᷑ unco
Spectandis gauelent om̃sꝙ̃ labra qͥs illi
Uultus erat nũꝗ si ꝗd michi crelis a maui

Expanded text:
Seianus, deinde ex facie toto orbe secunda fiunt urceoli pelves sartago matellae. pone domi laurus, duc in Capitolia magnum cretatumque bovem! Seianus ducitur unco spectandus, gaudent omnes: ‘quae labra, quis illi vultus erat! numquam, si quid mihi credis, amavi
Abbreviated transcription (Latin):
Ossa genis. plenos oculoꝵ sanguine pugnos
Nudere se credunt ipsi tam̃ & pueriles
E xercere acies. qd nulla cadauera calcent

Expanded text:
Ossa genis, plenos oculorum sanguine pugnos. Ludere se credunt ipsi tamen, et pueriles Exercere acies, quod nulla cadavera calcent
Abbreviated transcription (Latin):
S cui ꝑ mediã nolis occurrere noctm psera iaimtonis
E liuose ueheris dũ ꝑmonuo̾ta latię
Elos osie ante ipsũ p̾cio maiore paratꝰ

Expanded text:
 cui per mediam nolis occurrere noctem, clivosae veheris dum per monumenta Latinae: flos Asiae ante ipsum, pretio maiore parat
Abbreviated transcription (Latin):
Atq recens linũ ostẽdit ñ una eicatrix:
Nil hab&e infelix pauꝑtas duriꝰ inse:
Qũa qd̾ ridiculos homines facit exeat inqd

Expanded text:
atque recens linum ostendit non una cicatrix? nil habet infelix paupertas durius in se, quam quod ridiculos homines facit. exeat, inq
Abbreviated transcription (Latin):
F. orpore dephendas & gaudia sũmit utruq
Inde habitar̃ facies igit flexisse uideris
ꝓpositũ. &. uite ctiarius ire priori
Nuꝑ eñĩ ut repeto fanũ issidis ⁊ gauinidẽ

Expanded text:
orpore, deprendas et gaudia; sumit utrumque inde habitum facies, igitur flexisse videris propositum et vitae contrarius ire priori. nuper enim, ut repeto, fanum Isidis et Ganyme
Abbreviated transcription (Latin):
P lurisnis dimidio. necte fastidia mercis
Ullius subeant ab legande tiberĩ ultra.
Heu credas ponendũ aliqo discriminis int̾¬
U tiguenta & coriũ lucri bonꝰ e oclor erre

Expanded text:
pluris dimidio, nec te fastidia mercis ullius subeant ablegandae Tiberim ultra, neu credas ponendum aliquid discriminis inunguenta et corium; lucri bonus est odor ex re
Abbreviated transcription (Latin):
Impon& uitas & si qua e nubilis illi
Est phigenia domi dabit hanc altarib & si
Non sperat tragicȩ furtiua piacula ceruȩ¬
ce.

Expanded text:
inponet vittas, et siqua est nubilis illi Iphigenia domi, dabit hanc altaribus, etsi non sperat tragicae furtiva piacula cervae.
Abbreviated transcription (Latin):
lle suꝑcilui madida fuligine tactũ
blica ꝓducit acu. pingitꝰ q. frxintes
d tollens oculos. uitreo bibit ille pͥapo. abibebant malitres pi

Expanded text:
lle supercilium madida fuligine tinctum obliqua producit acu pingitque trementis attolens oculos; vitreo bibit ille priapo, reticulumque
Abbreviated transcription (Latin):
lcios dontinuo sic collige. qd uidicta
N emo magis gaudet quã femina. cur tam̃ hos tu
e uassse putes qͦs diri conscia facti
Mens hab& attonitos & surdo ubere cedit :¬
occultũ quatiens animo terrore flagellũ:
Pena Aut᷑ uehemens ac multo seuio illis

Expanded text:
ltio, continuo sic collige, quod vindicta nemo magis gaudet quam femina. Cur tamen hos tu evasisse putes, quos diri conscia facti mens habet attonitos et surdo verbere caedit occultum quatiente animo tortore flagellum? poena autem vehemens ac multo saevior illis
Abbreviated transcription (Latin):
Uolueris a prima quȩ ꝓxima. seuus& illũ
Exitus eripuit quẽ miranbãtur athenȩ
Torrentẽ & pleni moderantẽ frena theatri
Dis ille aduersis gͣenitus fatoq si nistro.

Expanded text:
olvens a prima quae proxima, saevus et illum exitus eripuit, quem mirabantur Athenae torrentem et pleni moderantem frena theatri. dis ille adversis genitus fatoque sinistro
Abbreviated transcription (Latin):
Erangenda miserã funestat imagine gentẽ¬
Tota licae ueteres exornent undiq cerȩ
utria nobilitas sola÷ atq unica uirtus

Expanded text:
rangenda miseram funestat imagine genttota licet veteres exornent undique cerae atria, nobilitas sola est atque unica virtus
Abbreviated transcription (Latin):
& spoliis .s longe minus utilis illi
Uxor: qͥsqͥs erit bonus optãdusq maritus
Mil unq inuita donabis cũ iuge. uendes
Hac obstante nichil. nichil hec si nolit emet᷑:
Hȩc dabit ȩffectus ille excludatur amicus
Testãdi cũ sit lenonib atq. lanistis

Expanded text:
 spoliis; igitur longe minus utilis illi uxor, quisquis erit bonus optandusque maritus. nil umquam invita donabis coniuge, vendes hac opstante nihil, nihil, haec si nolet, emetur. haec dabit affectus: ille excludatur amicus testandi cum sit lenonibus atque lanistis
Abbreviated transcription (Latin):
Uoce neget. quȩ sit ficti constantia uultꝰ
ꝑ solis radios tarpeiaq flumina iurat¬
& martis framea. & cyrrei spicula uatis

Expanded text:
uoce neget, quae sit ficti constantia uultus: per Solis radios Tarpeiaque fulmina iurat et Martis frameam et Cirraei spicula uatis
Abbreviated transcription (Latin):
Iam pͥdẽ caput᷑ hoc uentosa curbita querat
H ospite uenturo cessabit nemo euoꝵ
Uerre pauimͣtũ nitidas ostende colu̾nas
Aridat cũ tota descendat aranea tella

Expanded text:
iam pridem caput hoc ventosa cucurbita quaerat? Hospite venturo cessabit nemo tuorum. ‘verre pavimentum, nitidas ostende columnas, arida cum tota descendat aranea tela
Abbreviated transcription (Latin):
Luserit & neas. nec filia dulciaor illo.
Iocũdũ & carũ sterilis fac̃ uxor amicũ
Sed tua nũc micale pariat. lic& & pueros tͥres
Ingremiũ patris fundat. simul ipse loqͦͣci

Expanded text:
luserit Aeneas nec filia dulcior illo; iucundum et carum sterilis facit uxor amicum. sed tua nunc Mycale pariat licet et pueros tres in gremium patris fundat semel, ipse loquaci
Abbreviated transcription (Latin):
cantabat patriiis in montib & cui nͨ tunc
licer& risũ citharedi cauda magistri.
rusũ atq. alios cedit sũa quẽq iuuentꝰ

Expanded text:
cantabat patriis in montibus et cui non tunc eliceret risum citharoedi cauda magistri; sed Rufum atque alios caedit sua quemque iuvent
Abbreviated transcription (Latin):
& quauis longa deductis gente ꝓpinqͥs
asbias uatit᷑ penas peccandi sola uoluntas
Ham scelus intrasȩ tacitũ qͥ cogitat ullu

Expanded text:
 quamvis longa deductis gente propinquis. has patitur poenas peccandi sola voluntas. nam scelus intra se tacitum qui cogitat ullu
Abbreviated transcription (Latin):
Priuato siqdẽ tyrio parere solebant
Annibali. & nr̃is ducib regiq molosso
hor maiores & dorso ferre cohortes

Expanded text:
privato, siquidem Tyrio parere solebant Hannibali et nostris ducibus regique Molosso horum maiores ac dorso ferre cohortis,
Abbreviated transcription (Latin):
Blandaq. deuere ioctaret basia rede.
Nemo magis rhombt̃ stupuit. nã plurima dũ
In leuũ conu̾sus. at illi dextra iacebot

Expanded text:
blandaque devexae iactaret basia raedae. nemo magis rhombum stupuit; nam plurima dixit in laevum conversus, at illi dextra iacebat
Abbreviated transcription (Latin):
Quis totidem ererit uillas: qs fercula septe¬
Secretao cenauit auis: nc̃ sportula pͥmoͣ
imine parua sed&. turbe rapienda toeate re

Expanded text:
quis totidem erexit villas, quis fercula septeto cenavit avus? nunc sportula primo limine parva sedet turbae rapienda togatae
Abbreviated transcription (Latin):
fronte licet uadas. quͣaꝗ solida hora suꝑsit
Ad sextã. facere hoc nͣ possis quiq dieb
Continuis. qͥa sunt talis queq tedia uitȩ
Magna. uoluptates comendat rarior usus:

Expanded text:
fronte licet vadas, quamquam solida hora supersit ad sextam, facere hoc non possis quinque diebus continuis, quia sunt talis quoque taedia vitae magna: voluptates commendat rarior usus
Abbreviated transcription (Latin):
Sustinuit. na sergiolus iã radere gut᷑
Ceperat. & secto reqͥem sperare lacerro.
Preterea multa in facie deformia. sicut

Expanded text:
sustinuit? nam Sergiolus iam radere guttur coeperat et secto requiem sperare lacerto; praeterea multa in facie deformia, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Hec exempla para felicib at mea cdoto cuintagudt ue¬
Et lachesis gaudent si pascit᷑ inguine uent᷑.
Oparui nr̃iq lares quos ture miñuto

Expanded text:
ec exempla para felicibus, at mea Clotho et Lachesis gaudent, si pascitur inguine venter, o parvi nostrique Lares, quos ture minuto
Abbreviated transcription (Latin):
anificȩ.modica nec multũ forcior aura
entus ade̾: iopi miserabilis arte cucurit
Uestib extensis .&. qd̾ superauerat unu¬
U elo ꝓr̃a suo iaͣ deficientib austris
Spes uitȩ cũ solaredit. tcͣ gratus iulo
Atq nouercali sedes prelata lauino

Expanded text:
anificae, modica nec multum fortior aura ventus adest, inopi miserabilis arte cucurrit vestibus extentis et quod superaverat unum velo prora suo. iam deficientibus Austris spes vitae cum sole redit, tunc gratus Iulo atque novercali sedes praelata Lavino
Abbreviated transcription (Latin):
Scilic& ħ fuerat ꝓpt̃ qd sepe relicta
Conuige. ꝑ mõtem ad u̾sũ gelidasq. cucurri
Esqͥlias. fremeret seua cũ grãdine u̾nus

Expanded text:
scilicet hoc fuerat, propter quod saepe relicta coniuge per montem adversum gelidasque cucurri Esquilias, fremeret saeva cum grandine vernus
Abbreviated transcription (Latin):
Nullo quippe alio uincis discrimine. quã qd̃
Illi marmoreum capud ẽ: tua uiuit imago:
Dic mͥ teucrorũ ꝓles animalia muta

Expanded text:
nullo quippe alio vineis discrimine quam quod illi marmoreum caput est, tua vivit imago. Dic mihi, Teucrorum proles: animalia muta
Abbreviated transcription (Latin):
A ut si de multis nullus plac& exitꝰ. illud
None putas melius qd tec prsio domit:
Pusio ꝗ noctu ñ litigat. exigit ate¬
N ulla iacens illic munuscula. nec q̃rit᷑ ꝗͣ
& lateri parcas. nec ꝗͣtũ iustit anheles

Expanded text:
aut si de multis nullus placet exitus, illud nonne putas melius, quod tecum pusio dormit? pusio qui noctu non litigat, exigit anulla iacens illic munuscula nec queritur quod et lateri parcas nec quantum iussit anheles
Abbreviated transcription (Latin):
Quoꝵs oporib uescebant᷑: s melius nos
Tenonis pͣcepta monent̾. nec eñi om̃ia quedã
Põ uita facienla putant. ẜ cantaber unũs

Expanded text:
quorum corporibus vescebantur? melius nos Zenonis praecepta monent, nec enim omnia, quaedam pro vita facienda putant; sed Cantaber un
Abbreviated transcription (Latin):
Plura clonii farra. & maioris glandis aceruo
Eam uenebile erat pͣceoere quatuor annis
Primaq  adeo sacrȩ lanugo senectȩ:

Expanded text:
plura domi fraga et maiores glandis acervos; tam venerabile erat praecedere quattuor annis, primaque par adeo sacrae lanugo senect
Abbreviated transcription (Latin):
Adciatos etiã siccato nectare tergens
Brachia uulcan liparea nigra taberna
Prancdebat sibi quisq ds. nec turba deoꝵ
Ealis ut ẽ hodie contentaq sidera paucis

Expanded text:
ad cyathos, et iam siccato nectare tergens bracchia Vulcanus Liparaea nigra taberna. prandebat sibi quisque deus, nec turba deorum talis ut est hodie, contentaque sidera paucis
Abbreviated transcription (Latin):
Iter uos qͦciens liber tortũq cohortẽ
Pugna sagũtina ferue cõmissa lagena.
Ipse capillato disfusũ cu̾sule potat
C alcat᷑aq. tenet bellis socialib uia
Cardiaco nuꝗ matũ missurꝰ amico humoi

Expanded text:
ter vos quotiens libertorumque cohortem pugna Saguntina fervet commissa lagona. ipse capillato diffusum consule potat, calcatamque tenet bellis socialibus uvam, cardiaco numquam cyathum missurus amico