comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Inlaterib tabule due incastrature
fient: quib tabula alceri tabule co¬
nectatur. atq in hunc modũ cuncte
tabule parabunt᷑. Quaꝵ uiguni erũt
in latere meridiano quod uergit ad
bases argenteas. Bine bases singulis ta¬
bulis supponentur. Ad oceidentalem uͦ
plagam tabernaculi facies sex tabulas:
& rursum alias duas que in angulis eri¬
gant᷑ post dergum tabernacuhi. Erũtq
diuncte a deorsum usq sursum: et una
om̃s ꝯpago retinebit. Duab qͦ tabu¬
lis que in angulis ponende sunt h̾milis
iuĩctura seruabitur: Et erunt simul tabu¬

Expanded text:
In lateribus tabulae, duae incastraturae In lateribus tabulae, duae incastraturae fient, quibus tabula alteri tabulae connectatur, atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntur. Quarum viginti erunt in latere meridiano, quod vergit ad bases argenteas. Binae bases singulis tabulis supponentur. Ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas, et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi. Eruntque conjunctae a deorsum usque sursum, et una omnes compago retinebit. Duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt, similis junctura servabitur
Abbreviated transcription (Latin):
sura sagorum omĩum. Equib .u. uĩges¬
seorsum: ⁊ sex sibi mutuo copulabis. ita
utt sextũ sagum infronte tecti dupliceᷤᷤ.
Eacies & qͥnquaginta ansas mora sagi
unus: ut coniungi cum altero queat.
Et quinqͣginta ansas inora alterius.¬
sagi ut cum altero copłetur. Qͥnqua¬
ginta fibulas eneas: quibis uingant᷑
anse. Et unum ex omnib oꝑimentũ
fiat. Quod autem suꝑfuerit in sagis
que parantur tecto. idest unũ sagum
quo ampluis est: ex medietate eius oꝑies
posteriora tabernaculi. Et cubitus ex
una ꝑte pendebit: et alter ex altera qui
plus est in sagoꝵ longitudine. Utrũq
latus tabernaculi protegens. facies et
oꝑinentum aliud decto de pellib arie¬
tum iubricatis: & suꝑ hoc rursum ali¬
ud oꝑimentum de hyacinctinis pel¬
libus. Facies & tabulas stantes taber¬
naculi de lignis sechim: que singule
denos cubitos in longitudine habeant.
& in lacitudine singulos ac semissemr

Expanded text:
sura sagorum omnium. » Sicut esura sagorum omnium. » Sicut euo copulabis ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius ut coniungi cum altero queat et quinquaginta ansas in ora sagi alterius ut cum altero copuletur quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fiat quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto id est unum sagum quod amplius est ex medietate eius operies posteriora tabernaculi et cubitus ex una parte pendebit et alter ex altera qui plus est in sagorum longitudine utrumque latus tabernaculi protegens facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis setthim quae singulae denos cubitos in longitudine habeant et in latitudine singulo
Abbreviated transcription (Latin):
Omne pondus candelabri cum uniuer¬
sis uasis suis: habebit talentum auri
mundissimi inspecie. Et fac scdm exẽplar
quod tͥ in monte monstratũ est Taber¬
naculum uero ita fiet : Hecem cortinaᷤᷤ
De bisso retorta et hyacincto ac pupura
coccoq bis tincto: uariatas opere pluma¬
rio facies. Longitudo cortine uniꝰ habebit
.xxuiii. cubitos: latitudo quatuor cu¬
bitoꝵ erit. Unius mensure fient uni¬
uersa dentoria: Qnq cortine sibi iun¬
gentur mutuo: et alias quinq nexu
simili coherebunt. Ansulas hyacincti¬
nas in laterib ac sũmitatib facies cor¬
tinaꝵ: ut possunit inuicem copulari
Qͥnquagenas ansulas cortina habebit
in utraq ꝑte. ita insertas: ut anse con¬
tra ansas ueniant. & alterͣ alteri possit
aptari. Facies et qͥnquaginta circulos
aureos quib cortinaꝵ uela iũgenda sit̃c:
na .xi: ad oꝑiendum dectum tabernacub.
Longitudo sagi unius habebit tͥginta
cubitos: & latitudo .iiiiʳ. Equa erit men¬

Expanded text:
omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est tabernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facies longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos latitudo quattuor cubitorum erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortQuinquaginta ansulas cortina habebit in utraque parte, ita insertas, ut ansae contra ansas veniant, et altera alteri possit aptari. Facies et quinquaginta circulos aureos, quibus cortinorum vela jungenda sunt, cina undecim ad operiendum tectum tabernaculi. Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos, latitudo quatuor. Aequa erit men
Abbreviated transcription (Latin):
qr. xł noctes Panem ñ comedit: ⁊ aquam
non bibit. Et scripsit in tabulis uerba
federis decem ¶umq descenderet moy¬
ses de monte synai: tenebat duas tabu¬
las testimonii. Et ignorabat qd̵ cornitta
ess facies sua: ex consortio sermonis dei. ui¬
dens aũ aaron ⁊ filii isrł. cornutam moysi
faciem: tunuerũt ꝓpe accedere uocatiq ab
eo: reuersi sunt tam aaron quam pͥncipes
synagoge. Et postquã locutꝰ ÷ uenerũt ad
eũ etiam om̃s filii isrł. Qͥb precepit cũcta

Expanded text:
 noctes panem non comedit et aquam non bibit et scripsit in tabulis verba foederis decem cumque descenderet Moses de monte Sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis Dei videntes autem Aaron et filii Israhel cornutam Mosi faciem timuerunt prope accedere vocatique ab eo reversi sunt tam Aaron quam principes synagogae et postquam locutus est venerunt ad eum etiam omnes filii Israhel quibus praecepit cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
suam. Qd ingressus ad dñm ⁊ loquens cũ eo:
auferebat donec exiret. ⁊ tuĩc loq̃bat᷑ ad filios
ifrł: oĩa que sibi fuerant imperata. Q uide¬
bant faciem moysi egredientis esse corniitã:
s oꝑiebat rursus ille faciem suam: si qñ
loquebat᷑ ad eos. Igitur ogregata oĩ turba
filioꝵs isrł: dixit ad eos. Hec sũt q̃ uissit
rit opus ineo: occidetur. Non suocendetis
ignem in omĩb habitaculis urĩs ꝑ diem
sabb̃i. Et ait moyses ad om̃em cateruam
filioꝵ isrł. Iste est sermo quẽ p̾cepit dñs

Expanded text:
num et loquens cum eo auferebat donec exiret et tunc loquebatur ad filios Israhel omnia quae sibi fuerant imperata qui videbant faciem egredientis Mosi esse cornutam sed operiebat rursus ille faciem suam si quando loquebatur ad eos igitur congregata omni turba filiorum Israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit ini qui fecerit opus in eo occidetur non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbati et ait Moses ad omnem catervam filiorum Israhel iste est sermo
Abbreviated transcription (Latin):
tͥbunos ꝙ centuriones & qͥnquagenarios
ꝙ decanos qui iudicent ppłm om̃i temꝑe
Quicqͥd aũ maiꝰ fuerit: referant ad te. et
ipsi minora tm̃mͦ idicent. leułꝰq tͥ sit
partito in aliis onere: Si hoc feceris ĩple¬
bis imꝑiũ dĩ: & p̃cepta eiꝰ poteris susfntare.
ꝙ om̃is hic ppłs reuertet᷑ cũ pace ad loca
sua Quib auditis moyses fecit omnia
q̃ ille suggesserat. & electis uiris strenius
de cuncto isrł. constutiit eos pͥncipes ppłi.
tͥbimos & centuriones. & qͥnquagenar ioͣs
ꝙ decanos qͥ iudicabant plebem om̃i tem

Expanded text:
centuriones, et quinquagenarios, et decanos, qui judicent populum omni tempore: quidquid autem majus fuerit, referant ad te, et ipsi minora tantummodo judicent, leviusque tibi sit, partito in alios onere. Si hoc feceris, implebis imperium Dei, et praecepta ejus poteris sustentare: et omnis hic populus revertetur cum pace ad loca sua. Quibus auditis, Moses fecit omnia quae ille suggesserat. Et, electis viris strenuis de cuncto Israel, constituit eos principes populi, tribunos, e centuriones, et quinquagenarios, et decanos. Qui judicaban
Abbreviated transcription (Latin):
plebi oñia uerba dñi atq iudicia Re¬
sponditq cunctus ppłs una uoce: Om̃ia
uerba dñi que loquutus est. faciemus:
Scripsit aũ moyses nruersos sermoneᷤᷤ
añi: ꝙ mane consurgens edificauit alta¬
re ad radices montis. & auodec̃ĩ titulos

Expanded text:
plebi omnia verba Domini atque iudicia replebi omnia verba Domini atque iudicia responditque cunctus populus una voce omnia verba Domini quae locutus est faciemus scripsit autem Moses universos sermones Domini et mane consurgens aedificavit altare ad radices montis
Abbreviated transcription (Latin):
ctoꝵq iimicoꝵ tuoꝵ coram te t̃ga u̾tã
emittensscrahͭones pͥus qui fugabũt eue¬
um & chananenm & hecheum añ qm
intͦeas. Non eiciam eos afacie tua anno
uno: ne terra in solitudinem redigatur.
& crescant contra de bestie Uaulatim ex¬
pellam eos deconspectu tuo: donͦ augeariᷤ
ꝙ possideas terram Ponam aũ terminoᷤᷤ
tuos a mari rubro: usq ad mare palestimoꝵ
ꝙ a deserto usq ad aluuium tradam ma¬
nib ur̃is habitatores terre: & eiciam eos
de conspectu ur̃o Non mibis cũ eis fedus:
nec cum diis eoꝵ Non habitent in terra
tua: ne forte peccare te faciant in me: si
seruieris diis eoꝵ quod tͥ certe erit in scan¬
dalum: Moysi quoq dixit: Ascende ad
dñm tu & aaron: nadab &̾ abiu. ꝙ septu¬
aginta senes ex isrł: ꝙ ad orabitis ꝓcul
Solusq moyses ascendet ad añm & illi
non aꝑppinquabunt: nͨ ppłs ascendet
cum ẽo Uent gͦ moyses: q narrauit

Expanded text:
ctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam, ctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam, emittens crabrones prius qui fugabunt Eveum et Chananeum et Hettheum antequam introeas non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestiae paulatim expellam eos de conspectu tuo donec augearis et possideas terram ponam autem terminos tuos a mari Rubro usque ad mare Palestinorum et a deserto usque ad Fluvium tradam manibus vestris habitatores terrae et eiciam eos de conspectu vestro non inibis cum eis foedus nec cum diis eorum non hatua, ne forte peccare te faciant in me, si servieris diis eorum: quod tibi certe erit in scandalum Mosi quoque dixit ascende ad Dominum tu et Aaron Nadab et Abiu et septuaginta senes ex Israhel et adorabitis procul solusque Moses ascendet ad Dominum et illi non adpropinquabunt nec populus ascendet cum eo venit ergo Moses et narravit
Abbreviated transcription (Latin):
dño do: Non ĩmolabis suꝑ fermento
sangͥnem uictime tue. nͨ remanebit a¬
deps sollempnitatis mẽ usq mane Pri¬
mitias frugum terre tue deferes in do¬
mũ dñi dĩ ti Wec coques hedrm in
lacte matͥs sue: Ecce ego mittã angłm¬
ͥ p̃cedat te & custodiat in uia: ꝙ ĩtducat
ad locum quem paraui: Obserua eum et
audi uocem eiꝰ: nec contempnendũ putes
quia non dimittet cu peccaueris: ꝙ est no¬
men meum in illo: Quod si audieris uo
cem eius & feceris omia que loquor: minricꝰ
ero inimicis dus. & affligam affligentes
te: precedetq deangłs m̃s. ꝙ intͦducet te
ad amorreum & hetheum & phereteum.
chananeumq & eueum ꝙͥ iebureum: qͦs
coles eos Non facies oꝑa eoꝵ: sed destrues
eos ꝙ confringes statuas eoꝵ. seruietisq año
d̾o ur̃o: ut bñdicam panib tuis ꝙ aquis.
ꝙ auferam infirmitatem de medio tui.
Non erit infecunda nͨ sterilis in terra tua
dam omnẽ ppłm ad quem ingredieris Eũ¬

Expanded text:
o Deo non immolabis super fermento sanguinem victimae meae nec remanebit adeps sollemnitatis meae usque mane primitias frugum terrae tuae deferes in domum Domini Dei tui nec coques hedum in lacte matris suae ecce ego mittam angcedat te, et custodiat te in via, et introducat in locum quem paravi. Observa eum, et audi vocem ejus; nec contemnendum putes, quia non dimittet cum peccaveris. Et est nomen meum in icem eius et feceris omnia que loquor, inimicus ero inimicis tuis et affligam affligentes te, precedetque angelus meus et introducet te ad Amorreum et Etheum et Chananeum et Eveum et Iebuseum, quos coles eos. non facies opera eorum, sed destrues eos et confringes statuas eorum: seruietisque dovestro, ut benedicam pani tuo et aquis, et auferam infirmitatem de medio tui. Non erit infecunda nec sterilis in terra tua: dam omnem populum, ad quem ingredieris, cun
Abbreviated transcription (Latin):
ma que loquutus est añs faciemꝰ. Et
erimꝰ obedientes Ille uͦ sumptũ sangͥnẽ:
resꝑsit in ppłm Et ait: hic est sangius fe¬
ueris quod pepigit dñs uobiscum: super
deum isrł. sub pedib eius quasi opus lapi¬
dis saphirini: et qͣsi celum cũ sereneñ est
Nec super eos qui procul recesserant de filiis
isrł misit manũ suam. uiderunt q dm̃.
et comederunt ac biberunt: Dixit aũ
dñs ad moysem. Ascende ad me ĩ montem:

Expanded text:
quae locutus est Dominus, faciemus, et erimus obedientes. Ille vero sumptum sanguinem persit in populum, et ait: Hic est sanguis foederis, quod pepigit Dominus vobiscum super Deum Israel, et sub pedibus ejus quasi opus lapidis sapphirini, et quasi coelum, cum serenum est. Nec super eos qui procul recesserant de filiis Israel, misit manum suam, videruntque Deum, et comederunt, ac biberunt. C. CI. D
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Reu̾si castra metent᷑ e regione phi¬
ahiroth: que est int̾ magdalum & mare
contra beelsephon. in conspectu eiꝰ castra
ponetis suꝑ mare: Dicturrisq est pharao
suꝑ filiis isrł. Coartati sunt in terra: con¬
oluisit eos desertũ. & indurabo cor enis:
ac ꝑsequetur uos. & glorificabor in phara

Expanded text:
os. Reversi castrametentur in regione Phiairoth: que est inter Magdalum et mare contra Beelsephon. In conspectu ejus castra ponetis super mare: dicturusque est Pharao super filiis Israel: Coartati sunt in terra: conclusit eos desertum. Et indurabo cor ejus ac persequentur
Abbreviated transcription (Latin):
sum: Diis non dethrahes: & pͥncipi ppłi
tui non maledices. O ecimas tuas ꝙ pri¬
mitias non tardabis offerre: Primogeni¬
tum filioꝵ cuoꝵ dabis mͥ Dẽbob qͦq et
ouib similider facias Septem dieb sit
cum matre sua: die octaua reddeᷤ illũm
Uiri sancti eritis mͥ Carnem q̃ abestiis
fuerit p̃gustata ñ comedetis. s ꝓicietis
canib Non suscipies uocẽ mendatii:
Nec uinges manũ tuã ut pro ipio

Expanded text:
sum diis non detrahes et principi populi sum diis non detrahes et principi populi tui non maledices decimas tuas et primitias non tardabis offerre primogenitum filiorum tuorum dabis mihi de bubus quoque et ovibus similiter facies septem diebus sit cum matre sua die octavo reddes illum mihi viri sancti eritis mihi carnem quae a bestiis fuerit praegustata non comedetis sed proicietis canibus non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut
Abbreviated transcription (Latin):
desponsatam dornrieritq cũ ea : dota¬
bit eam. & habebit eam iprorem: di
pater bͥginis aare noluerit reddet pe¬
cumam iuxta modũ dotis qͣm uͥgines
acciꝑe consuerunt: Maleficos non pa¬
tiaris ituere Qui coierit cũ irim̃to:
morte moriatur Oai ĩmolat diis occi¬
adetur p̃ter año soli Aduenam non con¬
tristabis neq affliges eum. aduene enĩ¬
q ip̃i furistis in terra egẏpti U idue ꝙ
pupillo ñ nocebitis: Sileseritis eos uo¬
ciferabuntur ad me ꝙ ego audiam
olamorem eoꝵ & indignabit᷑ furor m̃s.
ꝑeritiamq uos gladio & erunt uxores
nr̃e uidne ꝙ fibii ur̃i pupilli Si pe¬
cuniam mutuam dedis ppło mõ pau¬
ꝑi qͥ habitat tecum: non urges eum
quasi exactor ñ usuris oppͥmos : S ipi¬
gnus a ꝓximo tuo acceꝑis uestim̃tũ:
añ solis occasu᷑ redde ei Ipsũ enĩ ẽ so¬
lum quo oꝑietur indum̃tũ carns eiꝰ.:
nec habet aliud in quo aormiat. si clama¬
uerit ad me exaudiam euͦ qͥd misericors

Expanded text:
desponsatam et dormierit cum ea, dotabit eam et habebit uxorem. si pater uirginis dare noluerit, reddet pecuniam iuxta modum dotis quam uirgines accipere consuerunt. maleficos non patieris uiuere. qui coierit cum iumento, morte moriatur. qui immolat diis, occidetur, praeter domino soli. aduenam non contristabis neque adfliges eum: aduenae enim fuistis in terra Aegypti. uiduae et pupillo non nocebitis. si laeseritis eos, uociferabuntur ad me, et ego exaudiam clamorem eorum et indipercutiamque vos gladio et erunt uxores vestrae viduae et filii vestri pupilli si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi qui habitat tecum non urgues eum quasi exactor nec usuris opprimes si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum ante solis occasum redde ei ipsum enim est solum quo operitur indumentum carnis eius nec habet aliud in quo dormiat si clamaverit ad me exaudiam eum quia misericors
Abbreviated transcription (Latin):
ationis hostiam: et unges illud in sancti¬
ficationem. Septem dieb expiabis alta¬
re.⁊ scĩficabis: et erit scm̃ scõꝵ. Omnis
qui detigerit illud: sanctificabit᷑. Hoc
est qd facies in altare. Agnos anniculos
duos ꝑ singulos dies uigiter. Unũ agñ
mane: ⁊ alterum uesꝑe. Becumam ꝑ¬
tem similȩ consꝑse oleo tunso: quod̾
habeat mensuram qͣrtã ꝑtem ħ N.
Et unum ad libandum eiusd̾ m̃sure
inagno uno. Alterum uͦ agnum of¬
feres ad uesꝑam iuxta ritum matutine
oblationis: et iuxta ea que diximus in
õdore suauitatis. Sacrificium est dño
oblatione ꝑpetua in gn̾ationes uestras
ad ostium tabernaculi testionii cõ¬
ram dño: uͥ constituam ut loquar
ad de. Ibiq precipiam filiis isrł ⁊ scĩfi¬
cabitur altare in gloria mea. et scĩficabo
tab̾naculum testimonii cum altari:
et aaron cum filiis eius. ut sacerdotio
fringantur mͥ. Et habitabo in medio
filioꝵs isrł: ero q eis deus. Et scient qͥa

Expanded text:
ationis hostiam et ungues illud in sanctiationis hostiam et ungues illud in sanctificationem septem diebus expiabis altare et sanctificabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitur hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter unum agnum mane et alterum vespere decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno uno alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitatis sacrificium Domino oblatione perpetua in generationes vestras ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ubi constituam ut loquar ad te ibique praecipiam filiis Israhel et sanctificabitur altare in gloria mea sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari et Aaron cum filiis eius ut sacerdotio fungantur mihi et habitabo in medio filiorum Israhel eroque eis Deus et scient quia
Abbreviated transcription (Latin):
autem scãm qua utitur aaron. habebũt
filii eius post eum ut ungantur in ea:
& osecrentur manus eoꝵ. Septem di¬
ebus utetur illa: qui pontifex ꝑ eo fuerit
ostitutus de filiis eius. Et qui ingrediet᷑
tab̾naculum destimonii: ut inuustret
in scũario. Arietem autem ꝯsecratõnum
tolle. et coques carnes eius in loco sancto:
quib uescetur aaron ⁊ filii eiꝰ. Panes
ꝙͦ qͥ sunt ĩ canystro in uestibulo tab̾na¬
culi testimonii comedent: ut sit placa
bile sacrificium. ⁊ scĩficent᷑ offerentium
manus Alienigena non uescet᷑ ex eis:
quia scã sũt. Quod si remanserit d car¬
nib osecratis. siue de panib usq mane:
ꝯburens reliqua igni. Non comedẽt᷑
qͥa scĩficata sũt. Omnia que precepi tibi
facies: suꝑ aaron et filiis eus. Septem
dieb osecrabis manus eoꝵ : ⁊ uitulum
ꝓ pcc̃o offeres ꝑ singulos dies ad expiand̾.
Mundabis q altare cũ ĩmolaueris expi¬

Expanded text:
autem sanctam qua utitur Aaron habebunt autem sanctam qua utitur Aaron habebunt filii eius post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eorum septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sancto quibus vescetur Aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernaculi testimonii comebile sacrificium, et sanctificentur offerentium manus. Alienigena non vescetur ex iis, quia sancti sunt. Quod si remanserit de carnibus consecratis, sive de panibus usque mane, combures reliquias igni: non comedentur, quia sanctificata sunt. Omnia quae praecepi tibi, facies super Aaron et filiis ejus. Septem diebus consecrabis manus eorum, et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mundabisque altare cum immolaris expi
Abbreviated transcription (Latin):
tolles adipem de ariete. ⁊ caudam ⁊ arii¬
nam que oꝑit uitalia ac reticulũ iecoris.
⁊ duos renes. atq adipem qui suꝑ eos est.
armũ q dextrum eo qd̾ sit aries ꝯsecra¬
tionis. tortam panis uniꝰ: crustulam.
ospersam oleo. laganum decanystro ati¬
moꝵ qd̾ positum est inconspectu dñi.
Pones q oĩa suꝑ manꝰ aaron ⁊ filioꝵ eiuis
⁊ scĩficabis eos. eleuans coram dño. Susci¬
pies q uniũsa de manib eoꝵ.⁊ ĩcendes
suꝑ altare inholocaustum odorem suauissi.¬
mum inconspectu dñi: quia oblatio eius est.
Sumes qͦ pectusculum de ariete quod uri¬
ciatus est aaron: scĩficabis q illud eleuatũ
coram dño. Et cedet in pardem suam: scisi¬
cabisq ⁊ pectusculum consecratum. Et
armum quem de ariete seꝑasti qͦ iniciatꝰ
÷ aaron ⁊ filii eius. cedent q in ꝑtem aaron
et filioꝵ eius iure ꝑpetuo a filiis isrł quia
pͥmitiua sunt et inicia. He uictimis eoꝵ
pacificis que offerunt dño. Uestem

Expanded text:
riete, et caudam et arvinam, quae operit vitalia ac reticulum jecoris, et duos renes atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum, tortamque panis unius, crustulum conspersum oleo, laganum de canistro azymorum, quod positum est in conspectu Domini: ponesque omnia super manus Aaron, et filiorum ejusns coram Domino suscipiesque universa de manibus eorum et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in conspectu Domini quia oblatio eius est sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron sanctificabisque illud elatum coram Domino et cedet in partem tuam sanctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete separasti quo initiatus est Aaron et filii eius cedentque in partem Aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis Israhel quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt Domino vestem
Abbreviated transcription (Latin):
Non ascendes ꝑ gͣdus ad altare meum: ne
sex annis seruiet tͥ: in septimo egredietur
liber gͣtis Cum quali ueste intrauerit cũ¬
tali exeat. Si habens ipxorem: & uxor egre
ꝙͥ pepererit filios &̾ filias mulier ꝙ liberi
eiꝰ eit̃ dñi siri: ip̃e uͦ exibit cũ uestitu suo¬
Qd si dixerit sernus diligo dñm meũ: ꝙ
uxorem ac liberos non egrediar liber. offe¬
rat illũ dñs diis: & appłicabitur ad hostiũ
&̾ postes Pforabit q aurem eiꝰ subula : et
erit ei serłuis in scłm Siquis uendidi̾t
filiam suam in famulam. ñ egredietur:
sicut aucille exire consuerunt: Si displi¬
cuerit ocłis dñi sui cui tradita fuerit:
dimittet eam. Ppło aũ alieno uendendi
ñ habebit podestatem: si spreuerit eam:
S̾mnaũ filio suo desponderit eam iuxta
morem filiaꝵ faciet illi Quod si alta̾m
ei acceꝑit: ꝓuidebit puelle nuptias. ꝙ ue¬
stimenta. & pretium ꝓudicitie ñ negabit:

Expanded text:
Non ascendes per gradus ad altare meum, ne sex annis serviet tibi: in septimo egredietur liber gratis. Cum quali veste intratali exeat: si habens uxorem, & uxor egredlli uxorem, & pepererit filios, & filias: mulier, & liberi ejus erunt Domini sui: ipse vero exibit cum vestitu suoquod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar liber offeret eum dominus diis et adplicabitur ad ostium et postes perforabitque aurem eius subula et erit ei servus in saeculum si quis vendiderit filiam suam in famulam non egredietur sicut ancillae exire consuerunt si displicuerit oculis domini sui cui tradita fuerit dimittet eam populo autem alieno vendendi non habet potestatem si spreverit eam sin autem filio suo desponderit eam iuxta morem filiarum faciet illi quod si alteram ei acceperit providebit puellae nuptias et vestimenta et pretium pudicitiae non negabit
Abbreviated transcription (Latin):
raphidim. ubi non erat aqua ad bibũdũ
ppło. Qui iurgatꝰ contra moysen: ait Da
nob̾ aquam: ut bibamꝰ: Qͥb respondit mo¬
yses. Qͥa iurgamini contra me. ꝙ̃ curtẽ¬
ꝑtatis dnm : Situnt ergo ppłi ibi ꝓ aque
penuria: & murmurauit contra moysen
dicens Cur nos exire fecisti de egypto. ut

Expanded text:
Raphidim ubi non erat aqua ad bibendum Raphidim ubi non erat aqua ad bibendum populo qui iurgatus contra Mosen ait da nobis aquam ut bibamus quibus respondit Moses quid iurgamini contra me cur temptatis Dominum sitivit ergo populus ibi pro aquae penuria et murmuravit contra Mosen dice
Abbreviated transcription (Latin):
egrediat᷑ de loco suo die septimo: & sabbati¬
rabit ppłs die septimo: Appellauitq domꝰ
isrł nom̃ eiꝰ man: quod erat quasi semen
coriandri album. gustusq eiꝰ qͣsi simile
cum melle: Dixit aũ moyses Iste est sermo
quem p̃cepit dñs Imple goror ex eo: &̾
custodiatur in futuras retͦ gn̾atõnes. ut¬
nouerint panem qͦ alui uos in solitudine:
qñ educti estis de terra egypti Dixit q
moyses ad aaron : Sume uas unũ : ꝙ mit¬
te ibi man. qnͣtũ potest caꝑe gomor: ꝙ re
pone coram dño ad seruandũ in gu̾atões
ur̃as: sicut p̃cepit dñs moysi Posuit q
illud aaron in tabernaculo reseru̾adũ
F ilii aũ isrł: comederunt man. quadra¬
ginta annis: donͦ uenire̾t in t̾rã habitabi¬
lem Hoc cibo aliti sunt: usq̃ qꝰ tangerent
fines terre chanaan: Gomor au decima ꝑs
est ephi: Igitur ꝓfecta om̃is multitudo
filioꝵ isuł de deserto sm. ꝑmansiones suas
iuxta sermonẽ dñi Castra metati sunt in

Expanded text:
grediatur de loco suo die septimo. Et sabbatizavit populus die septimo. Appellavitque domus Israel nomen ejus MAN: quod erat quasi semen coriandri album, gustusque ejus quasi similae cum melle. Dixit autem Moses: Iste est sermo, quem praecepit Dominus: Imple gomor ex eo, et custodiatur in futuras retnoverint panem, quo alui vos in solitudine, quando educti estis de terra Aegypti. Dixitque Moses ad Aaron: Sume vas unum, et mitte ibi MAN, quantum potest capere gomorpone coram Domino ad servandum in generationes vestras sicut praecepit Dominus Mosi posuitque illud Aaron in tabernaculo reservandum filii autem Israhel comederunt man quadraginta annis donec venirent in terram habitabilem hoc cibo aliti sunt usquequo tangerent fines terrae Chanaan gomor autem decima pars est oephi igitur profecta omnis multitudo filiorum Israhel de deserto Sin per mansiones suas iuxta sermonem Domini castrametata est in
Abbreviated transcription (Latin):
terribilis ꝙ sonitus bucine paulatim
crescebat in maiꝰ: & prolixiꝰ tendebat᷑
moyses loquebatur: ꝙ dñs respondebat
ei Descñditq dñs suꝑ montem synai: in¬
ipso montis uertice. ꝙ uocauit mopͥsen
in cacum̃ eiꝰ. Quo cũ ascendisset dixit
ad eum: Deseñde &̾ contestare ppłm. ne
forte uelint transcũdere t̾minos ad uidñ¬
dũ dñm. ꝙ ꝑeat exeis płima multitudo
Sacerdotes quoq qͥ accedunt ad dñm :¬

Expanded text:
terribilis et sonitus bucinae paulatim terribilis et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius et prolixius tendebatur Moses loquebatur et Dominus respondebat ei descipso montis vertice, 132 et vocavit Moysen in cacumen ejus. Quo cum ascendisset, dixit ad eum: Descende, et contestare populum: ne forte velint transcendere terminos ad videndum Dominum, et pereat ex eis plurima multitudo. Sacerdotes quoque qui accedunt ad D
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ cͥcuitum ꝙ dices: Cauete ne ascũdatis
in montẽ: nͨ tangatis fines illiꝰ: Omnis
qui tetigerit montẽ: morte morietira:
Manus non tangent eũ. sed lapidibus
oppmetur aut confodietur iacłis diue
im̃tũ fuerit siue homo: non inuet Eũ
ceꝑit claugere bucina tunc ascendant
in montem: Discenditq moyses de mon¬
te ad ppłm: & scificauut eum Cumꝙ laius¬
sent uestimenta sua: ait ad eos Estote pa¬
rati in diem tcim: ne appinquetis uro¬
ribus ur̃is Iam aduenerat t̃cius dies: ꝙ¬
mane inclaruerat. ꝙ ecce ceperũt audiri
conitrua ac micare fulgura & nubes
densissima oꝑire montem: Clangor q
bucine uehem̃tius ꝑstrep ebat Timuitq
ppłs qui erat in castris Cumq edupxiss&
eos moyses in occursum di de loco castroꝵ:
steterunt ad radices montis: Cotus aũ
mons sẏnai fumabat: eo qd̾ descñdisso
añs suꝑ eum in igne &̾ ascendero fumꝰ
ex eo quasi de fornace: eratq moris om̃is

Expanded text:
ete ne ascendatis in montem nec tangatis fines illius omnis qui tetigerit montem morte morietur manus non tanget eum sed lapidibus opprimetur aut confodietur iaculis sive iumentum fuerit sive homo non vivet cum coeperit clangere bucina tunc ascendant in montem descenditque Moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimenta sua ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestris iam advenerat tertius dies mane inclaruerat: et coeperunt audiri tonitrua, ac micare fulgura, et nubes densissima operire montem, clangorque buccinae vehementius perstrepebat: timuitque populus qui erat in castris. Cumque eduxisset eos Moyses in occursum Dei de loco castrorum, steterunt ad radicem montis. Totus autem mons Sinai fumabat eo quod descendisset Dominus super eum in igne et ascenderet fumus ex eo quasi de fornace eratque mons omnis
Abbreviated transcription (Latin):
adme ut iudicem int̾ eos ꝙ ostendam pre-¬
cepta di & leges eiꝰ At ille: Non bonam
inquit rem facis Stulto labore ꝯsumeris:
ꝙ tu & ppłs iste qui decum est. Uitra uires
tuas est negotium Solus illud ñ poteris
sustinere Sed audi uerba mã atq ꝯsilia:
os erit dñs tecũ Esto tu ppło in his que ad
dm̃ ꝑtinent: ut referas qne dicunt᷑ ad eũ

Expanded text:
ad me ut iudicem inter eos et ostendam praead me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta Dei et leges eius at ille non bonam inquit rem facis stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est ultra vires tuas est negotium solus illud non poteris sustinere sed audi verba mea atque consilia et erit Deus tecum esto tu populo in his quae ad Deum pertinent ut referas q
Abbreviated transcription (Latin):
laborem qui accidisss eis mn itmere qͦ libera¬
rat eos dñs Letatusq est iethro suꝑ om̃ibus
bonis que fecerat dñs isrł eo quod eruissa.
eum de manu egyptioꝵ. ꝙ ait. Bñ dictus
dñs qui liberauit uos de manu egẏptioꝵ
ꝙ de manu pharaonis : qͥ eruit ppłm suũ
de manu egypti: Nunc cognoui qͥa ma¬
gnus dñs suꝑ om̃s dos: eo qd̾ suꝑbe egerint
contͣ illos Optulit gͦ iethro cognatus moysi
holocausta ꝙͣ hostias do̾: Ueneruntq aaron
ꝙ om̃s semores isrł: ut comederent panem
cum eo coram dnõ. Altera añ die sedit mo¬
yses ut uidicar& ppłm: qͥ assistebat moysi
de mane usq ad uesꝑam Quod cũ uidisss
cognatꝰ eiꝰ om̃ia scilicas que agebat ĩ ppło
ait: Qͥa est hoc qd̾ facis in plebe: Cur solꝰ
sedes & om̃is ppłs prestolatur de mane usq
ad uesꝑam : Cui respondit moyses: Uenit
ad me ppłs querens sententiam dĩ Cum q
acciderit eis aliqua disceptatõ: ueniunt

Expanded text:
laborem qui accidisset eis in itinere quo liberalaborem qui accidisset eis in itinere quo liberarat eos Dominus laetatusque est Iethro super omnibus bonis quae fecerat Dominus Israheli eo quod eruisset eum de manu Aegyptiorum et ait benedictus Dominus qui liberavit vos de manu Aegyptiorum et de manu Phade manu Aegypti. Nunc cognovi, quia magnus Dominus super omnes deos: eo quod superbe egerint contra illos. Obtulit ergo cognatus Mosi holocausta et hostias Deo: veneruntque Aaron et omnes seniorecum eo coram Domino. Altera autem die sedit Moyses ut judicaret populum, qui assistebat Moysi de mane usque ad vesperum. Quod cum vidisset cognatus Moysi, omnia scilicet quae agebat in populo, ait: Quid est hr de mane usque ad vesperam cui respondit Moses venit ad me populus quaerens sententiam Dei cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt
Abbreviated transcription (Latin):
an non: Uenĩt aũ amalech: ꝙ pugnabat
contͣ isrł in raphidim: Dixitq moyses ad
iosue Elige uiros: & egressus pugna contͣ
amalech Eras ego stabo in uertice collis: ha¬
bens u̾gam dĩ in manu mã fecit iosue ut
loquiitus erat moyses: ꝙ pugnauit contͣ
amalech Moyses aũ ꝙ aaron s hur: ascñ¬
derunt suꝑ uerticem collis Eñq leuaret
moyses: uincebat isrł. Sinaũ paululum
remisissꝙ: suꝑabat amalech Manus aũ
moysi erant graues: Sumentes gͥ lapidẽ:
posuerunt subt̃ eũ in quo sedit: Aaron aũ
ꝙ hur. sustentabant manꝰ eiꝰ exut᷑q parte:
factum est ut manꝰ iꝑsiꝰ ñ lassarentur:
usq ad occasum solis fugauitq iosue ama¬
lech: ꝙ ppłm eiꝰ in ore gladii: Bixit aũ dñs
ad moysen: S̾cribe hoc ob monim̃tum in
libro: ꝙ trade aurib iosue Delebo enim
memoriã amalech sub celo Edificauitq
moyses altare: & uocauit nom̃ eiꝰ dñs exal
tatõ mã dicens qͥa manꝰ solii dm̃i & bellũ

Expanded text:
XXXI. Venit autem Amalech: et pugnabat contra Israel in Raphidim. Dixitque Moses ad Josue: Elige viros, et egressus, pugna contra Amalech: cras ego stabo in vertice collis, habens virgam Dei in manu mea: Fecit Josue ut locutus ei erat Moses, et pugnavit contra Amalech: Moses autem et Aaron et Hur ascenderunt super verticem collis. Cumque levaret Moses manus, vincebat Israel: sin autem paululum remisisset, superabat Amalech. Manus autem Mosi erant graves: sumentes igitur lapidem, posuerunt super eum, in quo sedit: Aaron autem et Hur sustentabant manus ejus ex utraque parte. Et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum solis. Fugavitque Josue Amalech et populum ejus in ore gladii. Dixit autem Dominus ad Mosen: Scribe hoc ob monimentum in libro, et trade auribus Josue: delebo enim memoriam Amalech sub coelo: Aedificavitque Moses altare: et vocavit nomen ejus mea dicens quia manus solii Domini et bellum
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o ꝓcedendentia. Sex calami egredientur
de laterib : tres ex uno latere. et tres ex
altero. Tres seyphi quasi in nucis modũ.¬
ꝑ calamos singulos: spheruleq simul
et liliũ. Et tres similiter scyphi ĩstar nu¬
cis in calamo altero: spherule q et lilium
Hoc erit opus sex calamoꝵ: qui ꝓducendi
sunt de hastili In ip̃o aũ candelabro erũt
qͣtuor scyphi in nucis modum. spherule q
ꝑ singulos ⁊ lilia. spherula sub duob cala¬
mis ꝑtria loca. Qui simul sex fuint pro¬
cedentes de hastili uno. Et sphere igitur ꝙr
calami ex ip̃o erunt: uniuersa ductilia
de auro purissimo. Facies ⁊ lucernas septẽ
ex aduerso. Emunctoria qͦ ⁊ ubi q̃ emũcta st̃
extinguant᷑: fiant de auro purissimo.

Expanded text:
ipso procedentia sex calami egredientur ipso procedentia sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex altero tres sper calamos singulos, sphaerulaeque similiter et lilium, et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero, sphaerulaeque et lilium. Hoc erit opus sex calamorum, qui producendi sunt de hastili. In ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeque per singulos et lilia spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili uno et spherae igitur et calami ex ipso erunt universa ductilia de auro purissimo ex aduersexstinguantur, fiant de auro purissimo.
Abbreviated transcription (Latin):
ta que mandabo ꝑ te filiis isrł facies. ⁊ men¬
sam de lignis sechim: habentem duos
cubitos longitudinis. et ĩ lacitudinem
cubitũ: & in altitudinem cubitũ acsemis¬
sem: et in aurabis eam auro purissimo.
facies q illi labiũ aureum ꝑ cirruitũ. Et ip̃i
labio coronam interrasilem: altam qua¬
tuor digitis. Et suꝑ illam: alt̾am coronam
aureolam Qtͣuor qͦ cuculos aureos p̾ꝑabiᷤᷤ.
xpones eos in qͣtuor angulis eiusdem m̃se.
ꝑsingłos pedes. Subter coronam erunt
crrculi aurei: ut mittant᷑ uectes ꝑ eos et
possit mensa portari. Ipsos q uec̾tes facieᷤ
de lignis sechuim: et circumdabis auro ad
subuehendam miensam Parabis et acitabła
ac fialas: turibula accyatos. inquibus offe¬
rendasunt libamina ex auro purissimo.
Et pones suꝑ mensam panes ꝓpositionis in
conspectu meo semꝑ. Facies et candelabrũ
ductile de auro mundissimo. Hastile eiꝰ
et calamos. scỹphos ⁊ spherulas: ac lilia ex

Expanded text:
taque mandabo per te filiis Isrtaque mandabo per te filiis Isrsam de lignis setim, habentem duos cubitos longitudinis, et in latitudine cubitum, et in altitudine cubitum ac semissem, et inaurabifaciesque illi labium aureum per circuitum et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureolam quattuor quoque circulos aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pedes subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per eos et possit mensa portari ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensam parabis et acetabula ac fialas turibula et cyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissimo et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper facies et candelabrum ductile de auro mundissimo hastile eius et calamos scyphos et spherulas ac lilia ex
Abbreviated transcription (Latin):
or arche angulos Duo circuli sunt ĩ lat̾e
uno: et duo in altero. Facies qͦ uectes
de lignis sechim: & oꝑies eos auro. Indu¬
ces ꝙ ꝑ circulos qui sunt in arche lateri¬
bus: ut portetur ineis qui semꝑ erui¬
in circulis: Nec unqͣm extrahentur ab
eis. Pones q in archam destificationem
quam dabo tibi. facies et ꝓpiciatorium
de auro mundissimo. Duoͣs cubitos et
dimĩdium denebit longitudo eius: semiᷤ¬
sem et cubitum latitudo. Duos qͦ cheru¬
bumn aureos et ꝓductiles facies: exutrã q ꝑte
oraculi. Cherub unus sit oraculi in latere uno:
et alter in altero Utrumq latus ꝓpicia¬
torii tegant: expandentes alas et oꝑientes
oraculum. Respiciant q se mutuo uersis
uultibus in ꝓpiciatorrum. quo operienda
est archa: In qua pones testimonuĩ quod da¬
bo tibi. Inde precipiam et loquar ad te supͣ
ꝓpiciatorium: scilicet ac medio duoꝵ cheru
bim qui erunt suꝑ archam testimonii. cũc¬

Expanded text:
or arcae angulos: duo circuli sint in latere or arcae angulos: duo circuli sint in latere uno et duo in altero. Facies quoque vectes de lignis Setim, et operies eos auro. Inducesque per circulos qui sunt in arcae lateribus, ut portetur in eis . Perin circulis, nec umquam extrahentur ab eis. Ponesque in arca testificationem quam dabo tibi. Facies et propitiatorium de auro mundissimo, duos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus: semissem et cubitum latitudo. Duos quoque Cherubim aureos et productiles facies, ex utraque parte oraculi. Cherub unus sit in latere uno, et alter in altero. Utrumque latus propitiatorii tegant, expandentes alas et operientes oraculum, respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca, in qua pones testimonium quod dabo tibi. Inde praecipiam, et loquar ad te super propitiatorio scilicet, ac medio duorum Chbim, qui erunt super arcam testimonii, cunc
Abbreviated transcription (Latin):
.xl noctibus : Locutus q est dñs ad
moysem dicens. Loquere filiis isrł: ut tol¬
lant mͥ prunicias Ab omni honĩe qui
offert ultroneus : accipietis eas Hec
sunt aũ que acciꝑe debetis Aurum. et
argentum: et es hyacinctũ & purp᷑am.
coccũ q bis tinctum: et bissum pilos ca¬
prarum: et pelles arietum rubricatas:
Pelles yacinctinas: et ligna sechim. Ole¬
um adluminaria concinnanda. Aroma¬
ta ĩ uuguentum: et thymiamata boni¬
odoris lapides onichinos et geminas: ad
ornandum ephod ac rationale: facient
q mͥ scũarium: et habitabo in medio eoꝵ.
iuxta omnem simłitud̾iem tabernaculi
quod ostendam tibi Et oĩum uasorum
incultum eius: sic q facietis illud
Archam de lignis sechim ꝯpingite: cuꝰ
longitudo habeat duos semiscubitos. la¬
titudo cubitum et dimidiũ. Altitudo cu¬
bitum similiter ac semissẽ. Et deaurabis
eam auro mũdissimo intus et foris Fa¬
Et qͣtuor cuculos aureos qͦs pones ꝑ quatu¬

Expanded text:
 noctibus locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel ut tollant mihi primitias ab omni homine qui offert ultroneus accipietis eas haec sunt autem quae accipereargentum et aes, hyacinthum ac purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum, pilos caprarum, et pelles arietum rubricatas, pelles hyacinthinas et ligna sethim, oleum ad luminaria concinnanda, aromata in uodoris, lapides onychinos, gemmas ad ornandum ephod ac rationale; etque mihi sanctuarium, et habitabo in medio eorum. Juxta omnem similitudinem tabernaculi, quod ostein cultum ejus: sicque facietis illud: C. CV. Arcam de lignis settim compingite, cujus longitudo habeat duos semis cubitos: latitudo cubitum et dimidium: altitudo cubitum similiter ac semissem. Et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris: faet quatuor circulos aureos, quos pones per quatu
Abbreviated transcription (Latin):
atrii ꝑ circuitum : uestite erunt argñti
laminis. capitib argenteis: ⁊ basib eneis.
In longitudine occupabit atriũ cubitos
habebit bases eneas. Cuncta uasa taber
naculi. in omnes usus &r cerimonias. tã
paxillos eius quã atrii : ex ere facies.
P recipe fibis isrł ut afferant tͥ oleũ
de arborib oliuarum purissimũ: pilo¬
q otusum. ut ardeat lucerna semper
in tab̾naculũ testimonii.
extra
uelũ qd̾ obpansum est testi¬
inonio.
Et collocabunt eam aaron
filii
eius: ut usq mane luceat
coram
drĩo. Perpetuus erit cultus ꝑ successioneᷤ
eoꝵ a filiis isrł. Applica ꝙ ad te aaron
frẽm tuum cũ filiis sius de medio filioꝵ
isrł: ut sacerdotio fungantur michi
aaron. Nadah. ⁊ abiu. eleazar. ⁊ itha¬
mar. E acies q uestem scãm frĩ tuo
ingłam ⁊ decorem. Et loqueris cunctis
sapientibrs corde quos repleui spũ prui¬
uentie: ut faciant uestes aaron. in quib

Expanded text:
atrii per circuitum vestitae erunt argenti atrii per circuitum vestitae erunt argenti laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos habebit bases naculi in omnes usus et caerimonias tam paxillos eius quam atrii ex aere facies praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum piloque contusum ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii extra velum quod oppansum est testimonio et conlocabunt eam Aaron et filii eius ut usque mane luceat coram Domino perpetuus erit cultus per successiones eorum a filiis Israhel adplica quoque ad te Aaron fratrem tuum cum filiis suis de medio filiorum Israhel ut sacerdotio fungantur mihi Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decorem et loqueris cunctis sapientibus corde quos replevi spiritu prudentiae ut faciant vestes Aaron in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
tum est. Facies ⁊ atriũ tab̾naculi: in ciiᷤ
plaga australi contra meridiem. Erunt
tentoria de bisso retorta Centũ cubitos u¬
num latus denebit in longitũdĩe. et colum¬
nas .xx. cum basib totidem eneis. Q capi¬
ta cum celaturis suis habebunt argentea
Similiter in latere aquilonis ꝑ longum.
erunt tentoria centũ cubitoꝵ. columne
.xx: ⁊ bases enee eiusd̾ numeri. Et capita
earum cũ celaturis sius argentea. In lati¬
tudine atrii quod respicit ad occidentem.
erũt dentoria ꝑ qͥnqͣginta cubitoᷤᷤ. ⁊ colũne
decem. bases ꝙ totidem. Inea qͦ atrii lati¬
tudine que respicit ad orientem: qͥnqͣgĩta
cubiti erunt. In quib quindecim cubitoꝵ
dentoria: lateri uno deputabunt᷑. Colũne¬
q tres: et haseᷤ cotidem In intͦitu uͦ atrii
purp᷑a cooco q bis tincto ⁊ bisso retorta:
opere plumarii. Coluninas habebit qͣtuor
cum basib totidem. Omnes columne

Expanded text:
tum est facies et atrium tabernaculi in cuius tum est facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudine et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argentea similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et capita earum cum celaturis suis argentea in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totidem in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erunt in quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totidem et in latere altero purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumarii: columnas habebit quatuor cum basibus totidem. Omnes columnae
Abbreviated transcription (Latin):
de iacyncto ⁊ purpura cocco q bis tincto
et bisso retorta: oꝑe plumarii. Et qͥnq
columnas deaurabis lignoꝵ sechim: añ
quas ducetur tentoriũ quarũ erũt capita
aurea ⁊ bases enee. Facies ⁊ altare de lig¬
nis sechim: qd̾ habebit .u. cubitos ĩ lon¬
gitudine. ⁊ cotidem in latitudine: idest
quadrum. Et tres cubitos in altitudine.
operies illud aere. Eaciesq in usus eius lebe¬
tus ad suscipiendos cineres : et forcipes atq
fuscinulas. et igniũ receptacula. Omnia
uasa ex ere fabricabis: gͣraticulam q in
modum rechis eneam. ꝑ cuius quatuor
angulos: erũt quatuor anuli enei. quos
pones suꝑ arulam altaris. Erit q gͦraticła
usq ad altaris medium. Facies et uectes
altaris de lignis sechim duos: qͦs oꝑies la¬
minis eneis. & induces ꝑ circulos. Erunt¬
q ex itͦq latere altaris ad portandum.
Non solidum s mane et cauum intrĩsecꝰ
facies illud: sicut tibi in monte monstra¬

Expanded text:
de hyacintho et purpura coccoque bis tincto de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aeneae facies et altare de lignis setthim quod habebit quinqugitutidine, et totidem in latitudine, id est, quadrum, et tres cubitos in altitudine. runt, et operies illud aere. Faciesque in usus ejus lebetes ad suscipiendos cineres, et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula. Omnia vasa ex aere fabricabis. Craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aenei quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aeneis et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandum non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstra
Abbreviated transcription (Latin):
dem numeri ad occidentalem plagam:
qui mictent᷑ ꝑ medias tabulas a sũmo
usq ad sũmum. ip̃ãs ꝙ tabulas de au¬
rabis: ⁊ fundes ineis anulos aureos ꝑ
quos uectes tabulata contineant. Quos
oꝑiẽs laminis aureis: et eriges tabernacu¬
lum uxta exemplum quod tͥ ĩ monte
monstratum est. Facies et uelũ de hyacie¬
to et purp᷑a. cocco q bis tincto. ⁊ bisso retor¬
to: oꝑe plumario.⁊ pulchra uarietate
ꝯdextum. Quod appendens añ quatuor
columnas de lignis sechim que ip̃e qͥdem
deaurate erunt. Et habebunt capita
aurea: s bases argenteas. Inseretur autẽ
uelum ꝑcirculos: intra qͦd pones archam
destimonii. Et ꝗͦ scũarium: ⁊ scũarii scũa¬
ria diuident᷑. Pones et ꝓpiciatorium suꝑ
archam destimonii in sancta scõꝵ: men-¬
sam q extra uelum. & contra mensam
candelabrum: in latere tab̾nacłi meri¬
diano. Mensa enim stabit: in parte aqͥlo¬
nis. Eacies et tentoriũ in ĩtͦitu tab̾naculi

Expanded text:
alem plagam, qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum. Ipsasque tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes tabulata contineant: quos operies laminis aureis. Et eriges tabernaculum juxta exemplum quod tibi in monte monstratum est. Facies et velum dei hyacintho, et purpura coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario et pulchra varietate contextum, quod appendes ante quatuor columnas de lignis settim quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea, sed bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, intra quod pones arcam testimonii et quo sanctuarium et sanctuarii sanctuaria dividentur pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctorum mensamque extra velum et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano mensa enim stabit in parte aquilonis facies et tentorium in introitu tabernaculi
Abbreviated transcription (Latin):
ses ad dnm Non poterit uulgus ascen¬
dere in mondem synai Tu enĩ testificatꝰ
es: ꝙ iussisti dicens: Pone tminos circa
Uade descende Ascendesq tu s aaron
tecum: Sacerdotes aũ ꝙ ppłs ne transeãt
t̃minos. nͨ aseñdant ad dnmͣ ne forte it̃¬
ficiat illos Bescendit moṗses ad ppłm: &

Expanded text:
m: Non poterit vulgus ascendere in montem Sinai: tu enim testificatus es, et jussisti: Pone terminos circa Vade, descende: ascendesque tu, et Aaron tecum: sacerdotes autem et populus ne transeant terminos, nec ascendant ad Dominum, ne forte interficiat illos. Descendit