comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lu.iiii Ille ep̃p eccłȩ illius dix̃ꝰ quid d ea uetoritate
illiur amplissime sedis amparauerimus: p&i¬
mur grauitatẽ uãm recitari. gestis in nectiatq
in effectũ deduci subeatis: recitata aut ius siomeaq
sit addonatistas: ꝑ urãm grauitatẽ. ꝓferendũ au¬
dire &actis in serere : & ad cos ꝑferre dignamini:
eoxq responsionẽ rursus apud acta ur̃a nob̾ in¬
sinuare ꝰ conuenimꝰ uos ex concilii nri catholi¬
ca auctoritate missi . deur̃a correptione gau¬
dere cupientes considerantes dñi caritatẽ qui
dix̃: beatipacifici quia ipsi filuidi uocabuntur:
pacificĩ excaritate uenientẽ cõmotionẽ nr̃am con¬
tẽnere non debetir: ut siquid ueritatis habere
uos arbitiamini non dubit& is asserere. id est ut con¬
gregab ur̃o concilio deligatis ex uob quib causã
ad sertionis ur̃ȩ cõmittatis : ut & nos possimꝰ hoo
facere ut &iã denr̃o concilio delegentur quicũ
cis. quos delegeritis consitato loco & tẽpore quid¬

Expanded text:
dixit: Quid de auctoritate illius amplissimae sedis impetraverimus, petimus gravitatem vestram recitare, et gestis innecti, atque ut in effectum deduci jubeatis. Recitata autem jussione, atque sit ad Donatistas per vestram gravitatem perferendum, audire, et actis inserere, et ad eos perferre dignemini, eorumque responsionem rursus apud acta vestra nobis insinuare. Convenimus vos ex concilii nostri catholica auctoritate missi, de vestra correptione gaudere cupientes, considerantes Domini charitatem, qui dixit: Beati pacifici, quia ipsi filii Dei vocabunturpacificam ex charitate venientem commonitionem nostram contemnere non debetis, ut si quid veritatis habere vos arbitramini, non dubitetis asserere; id est, ut congregato vestro concilio deligatis ex vobis, quibus causam assertionis vestrae committatis; ut nos possimus hoc facere, ut etiam de nostro concilio deligantur qui cum eis quos delegeritis, constituto loco et tempore, quid
Abbreviated transcription (Latin):
corss
Qub die xvi Kalendarũ decembrium.
residente uiro uenera bile hilaro papa.
in basilica beate mariae. & maximo tau¬
riniũ ciuitatũ ꝓ uinciae gallia rum.
ingenuo aebriddnensi ꝓ uinciȩ rr̃. Medio¬
nensi. pro uinciae rr̃ satur nino abinionen
paulino
aquae biensi¬
palladio
salpinati
tiburtio
felice
eusebio
iusto
concordio
caprario
constantio
praetextato
claudio
adeo dato
chrispiano
serbodei
hilario

Expanded text:
CONSS. Sub die XIII calendarum Decembrium, residente viro venerabili Hilaro papa in basilica Sanctae Mariae, et Maximo Taurini civitatis provinciae Galliarum. Ingenuo Ebrodunensi provinciae SS. Mediolanensi provinciae SS. Saturnino AbinionensPaulino AquaebiensPalladio Salpinati. Tiburtio Felice Eusebio Justo Concordio Caprario Constantino Praetextato Claudio Adeodato Crispiano Servodei Hilario
Abbreviated transcription (Latin):
It poemi tentibus secundum differentiã
peccatorum : ep̃i arbitrio poenitentie tẽ¬
pora decernantur : & ut prbt in consul¬
to ep̃o non reconcili& poenitentem : nisi ab¬
sentia ep̃i necessitate. cogente : cuius cũq
aũt poenitentis publicum & uulgatirn¬
mum crimen est. quoduniuersam aeccle¬
siam cõmouerit: ante absidãm anus ei in po

Expanded text:
t poenitentibus secundum differentiam peccatorum episcopi arbitrio poenitentiae tempora decernantur, et ut presbyter inconsulto episcopo non reconciliet poenitentem, nisi absentia episcopi necessitate cogente: cujuscunque autem poenitentis publicum et vulgatissimum crimen est, quod universam Ecclesiam commoverit, ante absida manus ei impo
Abbreviated transcription (Latin):
III Iuicumq discernit a prbo qui uxorem ha¬
buit qđ non oposteat cominis trante dcoblatio¬
ne ꝑcipere: anathema sit:.¬
dehis quiȩcel es iȩ conuentus sper¬
nendos existimant.

Expanded text:
II. Quicunque discernit a presbytero, qui uxorem habuit, quod non oporteat, eo ministrante, de oblatione percipere: anathema sit.his qui Ecclesiae conventus spernendos existimant.
Abbreviated transcription (Latin):
NOS IMPERATOR AD MONEAT AD
pideaa SINCeRaM et pacemRe¬
diNe catNolicaia
Noctamen prae cipue insinuo serenita
utuae egloriosissime & clementissi me fili
auguste. titcũ causae alex andrinoꝵ pa¬
tuerint pussimis aurib uris: ad sincerã
& catholicã fidẽ eos. auctoritate sapientia
diuinisq ur̃is monitis redire faciatis : Nã¬
quid tenendũ sit in religionẽ catholicam:
secundũ definita patrũ. & praedicationẽ
omniũ sacerdotũ qui neccła
floruer. si hoc quo que prae¬
ceperis n scientib in memo¬
riã trans mit tendo reno uabimus.
Ignorantib ad discendũ ꝓ offitio nrãe ins¬
tructionis offerimus ut nulla ex trahaec
ingenioꝵ uac tantia uł prauitas audiatur:
adMonetur iraperator ut cons¬
titutis apos tolicae sedis
opteraperet.

Expanded text:
nos imperator admoneat ad fidem sinceram et pacem redire catholicam. V. Hoc tamen praecipue insinuo serenitati tuae, gloriosissime et clementissime fili Auguste, ut cum causae Alexandrinorum patuerint piissimis auribus vestris, ad sinceram et catholicam fidem eos auctoritate, sapientia, divinisququid tenendum sit in religione catholica secundum definita Patrum et praedicationem omnium sacerdotum qui in Ecclesia floruerant, si hoc quoque praeceperitis, scientibus in memoriam transmittendo renovabimus, ignorantibus ad discendum pro officio nostrae instructionis offeremus, ut nulla extra haec ingeniorum jactantia vel pravitas audiatur. VI. Admonetur imperator ut constitutis apostolicae sedis obtemperet.
Abbreviated transcription (Latin):
unde potest ur̃m iudicare conciliũ: Reqͥrat᷑
&referatur in mediũ. ut lectione agnoscatis
cuius modi possit habere substantia:
Sc̃a sy nođ res pondit.: deferatur inmedũ:
ut cuius modisit possit agnosciꝰ &dũ dice¬
r& homis dadia conꝰ recitauit:

Expanded text:
unde potest vestrum iudicare concilium, requiratur unde potest vestrum iudicare concilium, requiratur et deferatur in medium, ut lectione agnoscatis, cuiusmodi possit habere substantiam. Sancta synhodus respondit: Deferatur in medium ut cuiusmodi sit possit agnosci. Et cum diceret, Hormisda diaconus recitavit
Abbreviated transcription (Latin):
Ponequidẽ fraternitasur̃a ecclesiastic is
legib obsecuta. subdiuini timore udi¬
cu quae erat statuenda desiniuit & adius¬
ticiae cumulũ ꝑuenit: dũ sufficient umi¬
uersa conplectit᷑: Nec ad iectone indig&
plenitudo maximae declericis quos a mor
dominationis inuasit: & iugũ disciplinȩ
ecclesiasticae fecit respuere Quos ꝓpt̃ ea
schisma fecisse apuduos constitiit :
Quib: misericordia tam̃ quã ds̃mandat
uniuersis inpendi: sicut opor tuit ñ ne¬
gastis. siduricia cordis eoꝵ ñ sibi aqͥrat
poenã: dũ contem nit oblata remedia
quoꝵ excessus: enarrandũ difficileẽ.
uiũ tam̃ qđ occurrit : uenerando ordini
ur̃o intimare non differo: dixer̃ int̃ alia
scripturã quandã in lustris memorae basiliũ
quasi ꝓecclesi asticae amore substantiae conscrip¬
sir se : Inquanullus roma nae eccłȩ nec int̃ fuit.
nec sus cripsit antister: ꝑquẽ potuis s& sorti¬
ri legitimã firmitatẽ ꝰ Neego indedisputẽ

Expanded text:
ne quidem fraternitas vestra ecclesiasticis legibus obsecuta sub divini timore iudicii quae erant statuenda definivit et ad iustitiae cumulum pervenit, dum sufficienter universa conplectitur nec adiectione indiget plenitudo, maxime de clericis, quos amor dominationis invasit et iugum disciplinae ecclesiasticae fecit respuere, quos propterea schisma fecisse apud vos constitit. quibus misericordiam tamen, quam deus mandat universis inpendi, sicut oportuit, non negastis, si duritia cordis eorum non sibi adquirat poenam, dum contemnit oblata remedia. quorum excessus enarrare difficile est: unum tamen quod occurrit venerando ordini vestro intimare non differo. Dixerunt inter alia scripturam quandam inlustris memoriae Basilium quasi pro ecclesiasticae amore substantiae conscripsisse, in qua nullus Romanae ecclesiae nec interfuit nec subscripsit antistes, per quem potuisset sortiri legitimam firmitatem. tamen ne ego inde disputem,
Abbreviated transcription (Latin):
Demonachis qui diu morantes in mo¬
nasterus postea adcleri catus ordinẽ ꝑuene¬
rint. Non debere eos apriori proposito deua¬
re. autenĩ sicut in monasterio fuit. & quod
diu seruauit in meliori gradu positus amit¬
tere non deb&ꝰ aut sicor rup tus. posteabap¬
tizatus & in monasterio sedens adclerica¬
tus ordinẽ accedere uoluerit : uxoremom¬
nino habere non poterit quia nec bene dici
cũ sponsa potest. iamͣte cor ruptus ⁊ quae
forma seruatur inclericos maxime cum
u&us regula hoc habeat. ut quis que corrup¬
tus baptizatus clemcus esse uoluis s& spon¬
der& seuxorẽ omnino nonducere:
UT EX CURIALIBUS CLERICUSNON
RIAT PROPTER UOLUPTATES
QUAS ADIABULO INUENTAS EXNI¬
BERE CONPELLITUR

Expanded text:
De monachis qui diu morantes in monasteriis postea ad clericatus ordinem pervenerint, non debere eos a priore proposito deviare. Aut enim sicut in monasterio fuit, et quod diu servavit, in meliori gradu positus amittere non debet. Aut si corruptus postea baptizatus in monasterio sedens, et ad clericatus ordinem accedere voluerit, uxorem omnino habere non poterit, quia nec benedici cum sponsa potest jam ante corruptus. Quae forma servatur in clericis maxime, cum vetus regula hoc habeat, ut quisque corruptus baptizatus clericus esse voluisset, sponderet se uxorem omnino non ducere. Ut ex curialibus clericus non fiat, propter voluptates quas a diabolo inventas exhibere compellitur
Abbreviated transcription (Latin):
niritus aliguro ꝓer tuleaunt:
In Quifugentes conp̃ hensisunt uł adomestai¬
cis traditi auł ademptis facultatibur sustinu¬
ere tormenta. aut incustodiam trus ꝓ¬
adstricti sunt ut manus gorum conp̃henter
iuolenter ad traherent. & funestir sacrifi¬
cus admouerent. aut aliquid polluti cibi
ꝑ neces sitatem sumere cogerentur . con
ipcerrabiliter ostendentes. omni deiectio¬
ne & habitu & humilitateuitę . hosuelut
extra delictũ constitutor a cõmunionis
gratia nonu&ari: siuõ ꝓhibiti sunt ab ali¬
quibus ppter ampliorem cautelam uel
ꝓpter quorundã ignorantiã: statim reci¬
piantur: hoc aũt simił & declericis &
dec&eris lascis obseruare conueni&:
Perquisitum est aũt & illud. si possunt
&iam lasci quiin har necersitatis angus¬
tiar in ciderunt. ad dericatus ordinem
ꝓmoueri placuit ergo & hos tam quã
quinihil peccauerint : N& p̃cedenr
corũ uita ꝓbabilisit ad hoc officium

Expanded text:
ni ritus aliquid pertulerunt. XXIII. Qui fugientes comprehensi sunt, vel a domesticis traditi, vel ademptis facultatibus sustinuere tormenta, aut in custodiam trusi pastricti sunt, ut manus eorum comprehendentes violenter attraherent, et funestis sacrificiis admoverent, aut aliquid polluti cibi per necessitatem sumere cogerentur, confiincessabiliter ostendentes omni dejectione, et habitu, et humilitate vitae: hos, velut extra delictum constitutos, a communionis gratia non vetari. Si vero prohibiti sunt ab aliquibus, propter ampliorem cautelam, vel propter quorumdam ignorantiam, statim recipiantur. Hoc autem similiter et de clericis, et de caeteris laicis observare conveniet. Perquisitum est autem et illud, si possunt etiam laici qui in has necessitatis angustias inciderunt, ad clericatus ordinem promoveri. Placuit ergo et hos, tanquam qui nihil peccaverunt, si et praecedens eorum vita probabilis sit, ad hoc officium
Abbreviated transcription (Latin):
coep̃is. aure lio ualentino uel c&eris karis¬
simis insẏnodo apud cartaginẽ habita
cumomni gratiarũ actione suscepi. dño
gra tias agens. quod meriu tantorũ fratrũ
benedictione ꝑfrui domini beatissimi fr̃s.
scripsistis sane ut ueris simos canones apud
nicheam ciuitatẽ metro polim bythiniȩ
a patribus contitutos: subfidei alisti pula¬
tione dirigã : & quis ẽ qui cõmunem fi¬
dẽ uł statuta a patribus firmata sius fra¬
tribus deneg& quadere ꝑ eundẽ filium
meũ marcellũ subdła conũ ur̃m nimiũ festi¬
nantẽ : sicut statuti sunt in nicheaciuitate
a patribus ca nones in integro ut ius sistis di¬
rexiꝰ p&ens ut ꝓ me plurimũ ur̃a sc̃a con¬
sc̃ĩ fratrer:
INCP̃ EXEMPLARIA CONCILIINICNEN
DIRECTAS SUBDIE UI. RL DECEASPOST
CONSOLATŨ CLORIOSISSIMO RŨ IMPE

Expanded text:
copis, Aurelio, Valentino, vel caeteris charissimis in synodo apud Carthaginem habita cum omni gratiarum actione suscepi, Domino gratias agens, quod merui tantorum fratrum benedictione perfrui. Domini beatissimi fratres, scripsistis sane, ut verissimos canones apud Nicaeam civitatem, metropolim Bithyniae, a Patribus constitutos sub fidei astipulatione dirigam. Et quis est qui communem fidem, vel statuta a Patribus firmata suis fratribus deneget? Qua de re per eumdem filium meum Marcellum, subdiaconum vestrum, nimium festinantem, sicut statuti sunt in Nicaea civitate a Patribus canones, in integro, ut jussistis, direxi: petens ut pro me plurimum vestra sancta consancti fratres. Incipiunt exemplaria concilii Nicaeni, directa sub die VI cal. Decembris, post consulatum glorio
Abbreviated transcription (Latin):
xuiiiI tem placuit ut ordinatis ep̃is ał dericis pri¬
Sus ab ordinatoribus suis placita concilioꝵ
auribus eorum inculcentur: nese aliquid con¬
tra statata concilii fecisse poeniteant:
Item placuit ut corporibus defunctorum
cucharistia non d& senptum estenim: acci¬
pite & editeꝰ cadauera autem neaccipere
possunt nec edere: & neciam mostuos homi¬
ner. baptigari faciat prb̃oꝵ ignauia. pro
qua re confirmandũ est in hac sc̃a synodo.
ut sccundũ nichena statuta . ꝓpter causas
accclesias ticas. quȩ ad ꝑniciem plebium sȩpe
u& erescunt : singulis quibusq annis con¬
cilium conuoc& Ad quod om̃s ꝓuinciȩ
quaeprimas sedes habent : de concilus suis¬
binos aut quanto s elcgerint epõs : legator
mittant:: ut in congregito conuentu: plena

Expanded text:
XVIII. Item placuit ut ordinatis episcopis vel clericis, prius ab ordinatoribus suis placita conciliorum auribus eorum inculcentur, ne se aliquid contra statuta concilii fecisse poeniteant. Item placuit ut corporibus defunctorum eucharistia non detur; scriptum est enim: « Accipite, et edite, » cadavera autem nec accipere possunt, nec edere; et ne jam mortuos homines baptizari faciat presbyterorum ignavia: pro qua re confirmandum est in hac sancta synodo ut, secundum Nicaena statuta, propter causas ecclesiasticas, quae ad perniciem plebium saepe veterascunt, singulis quibusque annis concilium convocetur, ad quod omnes provinciae, quae primas sedes habent, de concilbinos aut quantos elegerint episcopos legatos mittant, ut congregato conventu integro plena
Abbreviated transcription (Latin):
religio sȩ conuersationis obtentu uł ad
monasteria sese conferre uł adecclesiasticũ
famulatũ conhibentib quoq praesulib
indiferentier admitti . quȩ modis omnib:
ẽ. a mouenda ꝑnicies: Neꝑ xp̃iani nominis
institutũ aut aliena ꝑ uadi : aut publica
uideatur disciplina subuertiꝰ prȩcipue.
cũ nec ipsã ministerii clericalis hae obliga¬
tione fus cari conueniat dignitatẽ: Coga¬
turq ꝓsttatũ militantiũ sibi conditioneq
iurgare : aut uideri quod absit obnoxia,
quib sollicita conpetent̃ int̾ dictione
mo di ꝑsonas apud se tenentes: non restitu¬
endas patronis. aut de inceps uł ecclesias¬
ticae seruituti. uł religions congrega¬
tionisus putauerit applicandas: Nisi
uoluntate forsitan dominoꝵ sus cripturae
testimonio primitus obsolutas aut legitima
trans actione concessas : periculũ sehonõ¬
ris ꝓprii non ambigant communianisq
subituros. Si suꝑ hac re cuius quã uerax
nos quȩrella pulsa uerit: Magis quippe

Expanded text:
religiosae conversationis obtentu, vel ad monasteria ses. conferre, vel ad ecclesiasticum famulatum, cohibentibus quoque praesulibus indifferenter admitti. Quae modis omnibus est amovenda pernicies, ne per Christiani nominis institutum, aut aliena pervadi, aut publica videatur disciplina subverti: praecipue cum nec ipsam ministerii clericalis hac obligatione fuscari conveniat dignitatem, cogaturque pro statu militantium sibi conditioneque jurgari, aut videri, quod absit, obnoxia. Quibus sollicita competenter interdictione modi personas apud se tenentes non restituendas patronis, aut deinceps, vel ecclesiasticae servituti, vel religiosis congregationibus putaverint applicandas, nisi voluntate forsitan dominorum sub scripturae testimonio primitus absolutas, aut legitima transactione concessas, periculum se honoris proprii non ambigant communionisque subituros, si super hac re cujusquam verax nos querela pulsaverit. Magnis quippe
Abbreviated transcription (Latin):
xuͥn Ianuarius ep̃r dixit: iAlud quoq statuat sc̃itas
ur̃a ut nulli ep̃o liceat alterius ep̃i ciuitatis mi¬
nistram aecclesiasticum sollicitare & insius
parrocciis ordincre. uniuersi dixerunt: pla¬
c& quia exhis contentionibur sol& nascidiscor¬
dia & ideo ꝓhib& omnium sententia nequis hoc
facere audeat.
denonordinandis cleuicis alienus
Sine sui consensu ep̃i.

Expanded text:
 Januarius episcopus dixit: Illud quoque statuat sanctitas vestra, ut nulli episcopo liceat alterius episcopi civitatis ministrum ecclesiasticum sollicitare, et in suis parochiis ordinare. Universi dixerunt: Placet, quia ex his contentionibus solet nasci discordia, et ideo prohibet omnium sententia ne quis hoc facere audeat. De non ordinandis clericis alienis sine sui consensu epi
Abbreviated transcription (Latin):
tribuat sod nec reliqui pontifes prȩsbiteru
uel daconatus honorem conferreprȩsu¬
mant misi anno integro fueruit ab espry¬
lus digamum uelinter nuptarum man¬
tumꝰ in prȩdictis õnorbus audeatordinare
sacerdotum supplican dum sicut iamdichũ
sibi ueslint dñisacerdotes in ponorcꝰideo
quicumque ab hacdie contra ea quȩ supe¬
nus sunt compitens a dericum hordinare
presumiseitabea diequa hocei potuorita dp¬
bari an nointegro missas facer enon presui
contoa conscon scums: atrum facien simssas: x¬
celebraro presumsent adomnium sratru
caritates inouerit alienum qui a dignum
est ut seueritatem ecclesi asticȩ disuplinȩ
sentiat qui a totisis salu briter asanctis
pramibus instituta obseruare contemnit :¬
& si forte aliquis cleri conim regulam dis¬
ei plinȩ eclesi asticȩ supter fugiens fuent
euagatus quicum que eum susiepent &
non solum pontificisuo non recon ciliaue¬
rit sad magis defensarepresum serit ab ec¬

Expanded text:
tribuat, sed nec reliqui pontifices presbyterii tribuat, sed nec reliqui pontifices presbyterii vel diaconatus honorem conferre praesumant, nisi anno integro fuerit praelus digamum vel internuptarum maritos in praedictis honoribus audeat ordinare. sacerdotum supplicantum, sicut jam diximusibi velint Domini sacerdotes imponere: et ideo quicunque ab hac die contra ea quae superius sunt comprehensa clericum ordinare praesumpserit, ab ea die qua hoc ei potuerit approbari anno integro missas facere  T. 2, agecontra consensum fratrum faciens, missas celebrare praesumpserit, ab omnium fratrum charitate noverit se alienum; quia digest, ut severitatem ecclesiasticae disciplinae sentiat, qui toties salubriter a sanctis Patribus instituta observare contemnit Si forte aliquis clericorum regulam disciplinae ecclesiasticae subterfugiens fuerit evagatus, quicunque eum susceperit, et non solum pontifici suo non reconciliaverit, sed magis defensare praesumserit, ec
Abbreviated transcription (Latin):
cuminuoluntatedĩ ad dedicationem basi¬
licȩs antemariȩ in arelatensi ciuitate sacer¬
dotes dñi conuenissent congruum eis teracio¬
ne uisumestut primum de obseruandis ca.¬
nombus ad tentissima sollicitudine pertrac¬
tantes qualiter ab ipsis ecclesi astica regula
seruaretur salubri consilio desperent &
quainor dinandis clertis antiquorum
patrumstatuta non ad inte grum sicut q¬
pedit obscruatxes senoscuntur no forte
quorum cum que inportunis & in or¬
dinatis precibus sacordo tes dñi fatigent᷑
compellantur hoc in terse obseruandum ẽẽ
definiumt ut nullus epis coporum drã em
antoqũ ałłiginti & quinque annosim¬
pl&ordinare prȩsumat cpis copatus uero uel presbi¬
presbiteru honorem nullus lascus ante
uerint obseruanda : tamenqua crestente
ecclesi arum numero necesse est nobisplu¬
resdencos ordinare hoc internos sineprȩ¬
iudiciodum taxat canonum const& an¬
tiquorum ut nullus meto polinatorum
cui cum que la pco dignitatem episcopatus

Expanded text:
cum voluntate Dei ad dedicationem basilicae sanctae Mariae in Arelatensi civitate sacerdotes Domini convenissent, congruum eis et rationabile visum est, ut primum de observandis canonibus attentissima sollicitudine pertractantes qualiter ab ipsis ecclesiasticae regulae servarentur, salubri concilio definirent. quia in ordinandis clericis antiquorum Patrum statuta non ad integrum, sicut expedit, observata esse cognoscitur, ne forte quorumcunque importunis et inordinatis precibus sacerdotes Domini fatigentur,compellantur, hoc inter se observandum esse definiunt: ut nullus episcoporum diaconem, antequam viginti et quinque annos impleat, ordinare praesumat: episcopatus vero vel presbyteratus honorem nullus laicus ante verint observanda, tamen quia accrescente ecclesiarum numero necesse est nobis plures clericos ordinare, hoc inter nos sine praejudicio duntaxat canonum constitit antiquorum, ut nullus metropolitanorum cuicunque laico dignitatem episcopatus
Abbreviated transcription (Latin):
TIÃ AGERE DIFFERUN
Dis simulatio haec potest. non decontẽptu
es seremedii : sed demetu grauius delinquen¬
diꝰ unde poenitentia quaedilata ẽ: cũstudio¬
sius p&ita fuerit non negetur: ut quo mo¬
do ad indulgentiae. medicinã. anima uul¬
nerata per ueniat:
quod oporteat euaa quiproinlici¬
tis ueniã poscit . et iama aaciltis
licitis AStinere:

Expanded text:
tiam agere differunt. Dissimulatio haec potest non de contemptu esse remedii, sed de metu gravius delinquendi. Unde poenitentia, quae dilata est, cum studiosius petita fuerit, non negetur, ut quoquo modo ad indulgentiae medicinam anima vulnerata perveniat. VIII. Quod oporteat eum qui pro illicitis veniam poscit etiam a multis licitis abstinere
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis ep̃s manus inpositionem episcopatur
teriũ subi reneglexerit. nec ad quieuerit ire
ad ccecłsiã sibi cõmisr : hunc opos t& cõmu¬
nione priuari: donec susceperit coactur
officium aut oes te deco aliquid integra decre

Expanded text:
us per manus impositionem episcopatum terium subire neglexerit, neo acquieverit ire ad Ecclesiam sibi commissam, hunc oportet communione privari, donec acceperit coactus officium, aut certe de eo aliquid integra decre
Abbreviated transcription (Latin):
Peruenit adnos. quod quidam pt̃ aecclȩ¬
Nastica statuta facientes: conuolarunt
ad potestates. & ꝑ pragmaticaẽ formã
in duo unã ꝓuinciã diuiser unt: Itaut
ex hoc facto. duom& ropolitani ẽẽ uideant᷑
muna ꝓuincia: statuit ergo sca synho¬
dur dereliquo nihil ab ep̃is tale temp¬
tariuꝰ. Alioquin qui hoc adnisus
fuerit. amissione gradus proprii sub¬
iacebit. Quaecũq uõ ciuitater. lit te¬
ris imperialib: m&ropolitam nominis
honore subnixęsunt: honore tantũ¬
modo ꝑfruant᷑. & quiȩcclesiã eius gu¬
bernat ep̃s. salius scilic& uere m&ropo¬
li priuilegiis suis.
quOd NONO pOrteat pERECRINOS
clenicos sine cõmendaticis Lit¬
teris minis trane.

Expanded text:
Pervenit ad nos quod quidam, praeter ecclesiastica statuta facientes, convolarunt ad potestates, et per pragmaticam formam in duo unam provinciam diviserunt, ita ut ex hoc facto duo metropolitani esse videantur in una provincia: statuit ergo sancta synodus de reliquo nihil ab episcopis tale tentari, alioqui qui hoc adnisus fuerit amissione gradus proprii subjacebit. Quaecunque vero civitates litteris imperialibus metropolitani nominis honore subnixae sunt, honore tantummodo perfruantur, et qui Ecclesiam ejus gubernat episcopus, salvis scilicet verae metropolis privilegiis suis. Quod non oporteat peregrinos clericos sine commendatitiis litteris ministrare.
Abbreviated transcription (Latin):
oncilium sacrum uenerandi culmina iurir.
condidit & nobis congruas đedit: ut bene fun¬
datus iusto moderamine possit. Intemera¬
ta gerens clericus ordo regi. pontificer sũmi
u&erum praecepta sequentes. planius hȩc
monitis exposuere suis: hinc fidemrȩ repan¬
dit semita & om̃s. Errorũ damnant dog¬
mata scã uias: quis quȩdĩ famulus fuerit

Expanded text:
oncilium sacrum venerandi culmina juris Condidit, et nobis congrua frena dedit, Ut bene fundatus justo moderamine possit Intemerata gerens clericus ordo regi: Pontifices summi veterum praecepta sequentes, Planius haec monitis exposuere suis; Hinc fidei nostrae se pandit semita, et omnes Errorum damnant dogmata sancta vias. Quisque Dei famulus fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
Cloriosissimo imperatore honorio augusto .xi.
cons xui. Nł iulias carthagine in basilicaregio¬
nis sȩcundȩ in hoc concilio: legationẽ suscsper̃
theasiur & eu hodius contra donatistas: inquo
concilio insertũ .ẽ. cõmonitoriũ qđ ita se contin&:
quale cõmonitoriũ acceperunt lega¬
TI CONTRADONATISTAS

Expanded text:
loriosissimo imperatore Honorio Augusto VI consule, XVI kal. Julias, Carthagine in basilica regionis secundae. In hoc concilio legationem susceperunt Theasius et Evodius contra Donatistas: in quo coQuale commonitorium acceperunt legati contra Donatistas
Abbreviated transcription (Latin):
XXI Clericos aut lapcos accusanter ep̃os aut oleri¬
cos passim & sinc probatione ad accusatio¬
nem recipi non debere. nisi prius corum dir¬
cutiatur existimationis. opinio
Quod non liceat clenicis postmor¬
tem sui ep̃i ues ad eumꝑtin entes

Expanded text:
XXI. Clericos aut laicos accusantes episcopos, aut clericos passim, et sine probatione, ad accusationem recipi non debere, nisi prius eorum discutiatur existimationis opinio. Quod non liceat clericis post mortem sui episcopi res ad eum pertinentes
Abbreviated transcription (Latin):
I1 Siquis carnesedentem. p̃ter
sangunem & idolis immo latum. & suffocatũ :
cum religone & fidecondempnat: uelut spem
ꝓpt̃ huius modi ꝑceptionem non habentem uiii
anathema sit:
de seruis qui iuquo ꝑamulatus
abiciunt xp̃ianitatis obtentu:

Expanded text:
i quis carnes edentem, praeter sanguinem, et idolis immolatum, et suffocatum, cum religione, et fide, condemnat, velut spem, propter hujusmodi perceptionem, non habentem: anathema sit. De servis qui jugum famulatus abjiciunt Christianitatis obtentu
Abbreviated transcription (Latin):
uiII Ideo ergo & hic cuius nomen dicimus eẽre¬
ticendũ male bonaministrando sibitantum
nocuit .: Nam in uio labile sacram̃¬
tũ quo ꝑ illũ datũ. ẽ: aliis ꝑfec¬
tionẽ suaeuir tutis opͥtenuitꝰ quod
quidẽ. aliquoꝵ intantũ se extendens cu¬
riosa suspicio. ut imaginentur plata a papa¬
felice iudicio: postea in efficacit᷑ insacra m̃tis
quae a cacius usur pauit egisse: hac ꝑ indecos
m&uere qͥ uł in cansecrationib: uł in baptis ma¬
te misteria tradita susceper̃: Ne m rita bene
ficia diuina uideant: meminerint in hancquo¬
que par tẽ similit̃ tractitũ p̃ualere superiaẽꝰ
Quia nonsine usurpatione sacer dotui: ad iudi¬
catus hoc egiti Inquo uirtatẽ suã optmnentib
mysterus. In hoc quo que aluf reasibi ꝑsona non
nocuit :. Nam adillũ ꝑtinuit: quod tuba dauid
itacanit᷑.: uerũ tam̃ ds conquas sauit capitain¬
micoꝵ suoꝵ uerticõ capilli ꝑ am bulautiũ indede¬
tis suis: Nã su ꝑbia seꝑ sibi non aliis facit ru

Expanded text:
III. Ideo ergo et hic, cujus nomen dicimus esse reticendum, male bona ministnocuit. Nam inviolabile sacramentum, quod per illum datum est, aliis perfectionem suae virtutis optinuit. Quod si aliquorum in tantum extendit se curiosa suspicio, ut imaginentur, prolato a papaFelice iudicio, postea inefficaciter in sacramentis, quae Acacius usurpavit, egisse ac proinde eos metuere, qui vel in consecracionibus vel in baptismate mistficia divina videantur, meminerunt in hanc quoque partem similiter tractatum praevalere superiorem, quia non sine usurpatione sacerdotii adjudicatus hoc egit. In quo virtutem suam obtinentibus mysteriis, in hoc quoque aliis rea sibi persona non nocuit, nam ad illum pertinuit, quod tuba David ita canitur, Verumtamen Deus conquassavit capita inimicorum suorum, verticem capilli perambulantium in detis s
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ dicitur in ꝓph&a: Non habitauit in me¬
dio domꝰ meae qui facit suꝑbia unde cũ sibi
sacer dotis nom̃ uindicauerit. condenat᷑ in ipsi¬
us uerticẽ suꝑ biae tumor in flictus. ẽ: quia
ñ populus qͥ in mysterus donũ ipsius sitiebat ex¬
clusus ẽ. sed animas sola illa quaepeccauerit
iusto udicio ꝓpriae erat obnoxia: quodubi¬
q numerosa scripturarũ testatur instruetio:
Vnderemotis hominũ studus siue uersutus. I¬
in hac adhuc praesenti fragilitate positoꝵ:
secundũ praeces nr̃as. adnisu. & auctoritate
imperiali: offereste dõ nr̃o Vnã catholicã
ec desiã & apostolicã : quia hoc
solũ ẽ in quononsolũ int̾ris. sed&iã incaelo
triũ phare sinefine possitis. Isus criptio.
tione custodiat gloriosis simde & elemen¬
tis sime sẽꝑ auguste:

Expanded text:
m dicitur in propheta: Non habitavit in medio domus meae, qui facit superbiam . Unde cum sibi sacerdotis nomen vindicaverit, condemnatus in ipsius verticem superbiae tumor inflictus est, quia non populus, qui in mysteriis donum ipsius sitiebat, exclusus est, sed anima sola illa quae peccaverat justo judicio proprie erat obnoxia, quod ubique numerosa Scripturarum testatur instructio. Unde remotis hominum studiis sive versutiis in hac adhuc praesenti fragilitate positorum, secundum preces nostras, adnisu et auctoritate imperiali offerente Deo nostro unam catholicam Ecclesiam et apostolicam, quia hoc solum est in quo non solum in terris, striumphare sine fine possitis. Subscriptio. tione custodiat, gloriosissime et clementissime semper Auguste.
Abbreviated transcription (Latin):
c& ut siue diaconus siue prbt siuequis de¬
ricorum ab ep̃osuo cõmunione fuerit priua¬
tus. & ad alterum perrexer it ep̃m. & scie¬
rit adquem confugit cũm ab ep̃o suo fus se
abiectum non opost& ut ei cõmunionem
indulgeat. quod sifecerit. sciat se conuocie¬
ts episcopis ciusartẽ dicturum. Vniuersi
dixerunt: hocstatutum & pacem seruabit
x concordiam custodi&:
de ex commu niçatis apuo uicinos
epõs audiendis.

Expanded text:
 ut sive diaconus, sive presbyter, sive quis clericorum ab episcopo suo communione fuerit privatus, et ad alterum perrexerit episcopum, et scierit ad quem confugit, eum ab episcopo suo fuisse abjectum, non oportet ut ei communionem indulgeat: quod si fecerit, sciat se convocatis episcopis causas esse dicturum. Universi dixerunt: Hoc statutum et pacem servabit, et concordiam custodiet. De excommunicatis apud vicinos episcopos audiendis.
Abbreviated transcription (Latin):
UIII Sp̃m aut prb̃m aut diac ꝑcutientam fideler
delinquenter aut in fideles iniquȩ agenter.
& ꝑhuiusmodi uolentẽ timeri: deici ab offitio
suo p̃cipimus quianus quã nor hocdñs docuit :
Econtrario uõ ipsecum ꝑcuter&᷑ non reꝑcutiebat.
cũ maledicer& non remaledicebat : cum pate¬
r& non comminabatur :¬

Expanded text:
ut presbyterum, aut diaconum percutientem fideles delinquentes, aut infideles inique agentes, et per hujusmodi volentem timeri, dejici ab officio suo praecipimus, quia nusquam nos hoc Deus docuit. Econtrario vero, ipse cum percuteretur, non repercutiebat; cum malediceretur, non maledicebat; cum pateretur, non comminabatur
Abbreviated transcription (Latin):
Nulla ratio sinit. ut int̾ epõr habeant᷑: qui
nec aclericis sunt electi: nec aplebibus ex¬
p&iti: Nec a prouincialib epĩs cũ m& ropo¬
litani iudicio conseerati: Unde cũ sepe
questio demale accepto honore nascatur:
quis ã bigat nequaquã istis eẽ tribuendũ.
quod ñ docetur fuisse conlatũ: Isiqui aũt
clerici ab istis pseodo epĩs in eis ecclesiis
dentiũ fac ta est. potest rata haberi. Ita
ut in ipsis ecclesiis ꝑ seuerent alit̾ aũts U
uana habenda ẽ. consecratio: quȩ nec loco
fundata ẽ nec auc toritate munita
FCRIMINE PROLAPSI FUERINT NON
POSSINT PERMAANUS INPOSITIONẼ
poenitentae Reaaediũ conseguiꝰ

Expanded text:
Nulla ratio sinit ut inter episcopos habeantur, qui nec a clericis sunt electi, nec a plebibus expetiti, nec a comprovincialibus episcopis cum metropolitani judicio consecrati. Unde cum saepe quaestio de male accepto honore nascatur, quis ambigat, nequaquam ab istis esse tribuendum, quod non doceatur fuisse collatum? Si qui autem clerici ab istis pseudoepiscopis in eis Ecclesiis dentium facta est, potest rata haberi: ita ut in ipsis Ecclesiis perseverent. Aliter autem vana habenda est consecratio, quae nec loco fundata est, nec auctoritate munita.crimine pro lapsi fuerint, non possint per manus impositionem poenitentiae remedium consequi.
Abbreviated transcription (Latin):
lo crcleri¬
cus ȩreti cicuius cum queclerici coniuiuo
inter fuerit annispatio pacem ecclesie
non abeat quodiunsoresder cisi prerũp¬
serint uapulabunt audeorum urscon¬
uiuiis ȩtiã lascos constitutio nostrapro¬
libuit neccum Aloclericonostro panẽco¬
medat quis quis iudȩorum conuinifo¬
XUI fuerit in quinatus

Expanded text:
loci clericus haeretici cuiuscumque clerici convivio interfuerit, anni spatio pacem ecclesiae non habebit. Quod iuniores clerici si praesumpserint, vapulabunt. A Iudaeorum vero conviviis etiam laicos constitutio nostra prohibuit, nec cum ullo clerico nostro panem comedat, quisquis Iudaeorum convivio fuerit inquinatus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ante tiginta annos
idestante quam uiri perfecti ȩtatem
ueniat nullus metropobta norum hos¬
dinare prȩsumat meperȩtatem quod
aliquoties euenit ali quo errore culpent̃ꝰ¬

Expanded text:
ante triginta annos, id est antequam ad viri perfecti aetatem perveniat, nullus metropolitanorum ordinare praesumat, ne per aetatem quod aliquoties evenit aliquo errore culpent
Abbreviated transcription (Latin):
Clerici prout dignitatis ordo permi¬
serdt Ab epis copis corngantur &
siquis prioris gradus clati superbia.
comminionem fortas secontemisse int.
aut eccles amfrequentare uelofficiũ
suum implere neglexerint peregrina
eis communio tribuatur it aut cum
eos penitentia correxerit rescripti
in matricula gradumsuum digne¬

Expanded text:
clerici, prout dignitatis ordo permiserit, ab episcopis corrigantur. Et si qui prioris gradus elati superbia, communionem fortasse contempserint, aut ecclesiam frequentare, vel officium suum implere neglexerint, peregrina eis communio tribuatur, ita ut cum eos poenitentia correxerit, rescripti in matricula gradum suum digni
Abbreviated transcription (Latin):
cii Lic& &iam legipassioner martyrum:
cum anniuersarii dieseorum celebrant᷑.
deparuulis qui apud donatistas
bapti gati sunt.

Expanded text:
I. Liceat etiam legi passiones martyrum, cum anniversarii dies eorum celebrantur. De parvulis qui apud Donatistas baptizati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
diuimes tnuneris cum &rette cogramus & pedes
nostros afalsitate & iniusticia coninenus quo
ti mbona agimus dr̃ in nobis ad que n obis cum
uto peremuroperatur
IrEMDE ADIGTORODE

Expanded text:
ini est muneris, cum et recte cogitamus, et pedes nostros a falsitate et injustitia continemus. Quoties enim bona agimus, Deus in nobis atque nobiscum, ut operemur, operatur. X. De adjutorio De
Abbreviated transcription (Latin):
IUII Quod o porteat eosquide gritudine percipi¬
unt baptis ma postquam conualuerint fidem
perdiscere & scire cuius muneris pasti cipes
facti suntꝰ ut post baptis ma

Expanded text:
 Quod oporteat eos qui in aegritudine percipiunt baptisma, postquam convaluerint, fidem perdiscere, et scire cujus muneris participes facti sint. Ut post baptisma
Abbreviated transcription (Latin):
CONCILIINICNENI TRANS LATA DE GRE¬
COPER INNO CENTIŨ PRAESBITERUM
IANSMISERVNT: QUAE ETIAM EPISTU¬
LAE CŨ EODEMA CONCILIO NICNE¬
NO ꝑ MEMORATŨ PRB̃M INNOCEN¬

Expanded text:
concilii Nicaeni, translata de Graeco per Innocentium presbyterum transmiserunt; quae etiam epistolae cum eodem concilio Nicaeno per memoratum presbyterum Innocen
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis corum qui continentiȩ student absq
necersitate corporea tradita in cõmune ieiu¬
nia. & ab ȩcelęsia custodita suꝑ biendodis sol¬
uit stimulo suac cogitationis inpulsus ana

Expanded text:
Si quis eorum qui continentiae student, absque necessitate corporea, tradita in commune jejunia, et ab Ecclesia custodita, superbiendo dissolvit, stimulo suae cogitationis impulsus, ana
Abbreviated transcription (Latin):
ides⁊ letania s an¬
sus placuit colebrari : Itaut prȩmis
sum triduanum legunium in domi¬
nicȩ ascensionis festiuitate solua¬
turꝰ perquod tridiuim serui uel ancil¬
lȩ ab omnio pererelaxentur quoma¬
gis pbebs uniuersa conueniat quo
triduo om̃s abstineant & quadra ges¬
xxi si malibus cibis utantur cLeniq¬

Expanded text:
id est, litanias anplacuit celebrari, ita ut prsum triduanum jejunium post dominicae Ascensionis solemnitatem solvatur: per quod triduum servi et ancillae ab omni opere relaxentur quo magis plebs universa conveniat: quo triduo omnes abstineant et quadragesimalibus cibis utantur. XXI
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis filior suos relinquenr non eos eniutrit.
& quod ad seꝑtin& ad pi&atem diuinicultus
in format. sed ꝑ occasionem continentiȩ ne¬
glegit: anathem asit:
Dehis quipanentes xp̃ianitatis oc¬
cas one contecopnunt

Expanded text:
Si quis filios suos relinquens, non eos enutrit, et quod ad se pertinet, ad pietatem divini cultus informat, sed per occasionem continentiae negligit, anathema sit. De his qui parentes, Christianitatis occasione, contemnunt
Abbreviated transcription (Latin):
uiii. Quod quod uirginita tẽ ꝓmittentes irritam
faciunt sponsionẽ : in terbigimos censeant᷑
Virgines aũt quȩ conueniunt cu aliquibus
tam quã sorores habitire ꝓ hibemus¬
id ulteras habent uxones
uel. Siipsi aoulter conprobantur.

Expanded text:
III. Quotquot virginitatem promittentes irritam faciunt sponsionem, inter bigamos censeantur. Virgines autem, quae conveniunt cum aliquibus, tanquam sorores, habitare prohibemusadulteras habent uxores, vel si ipsi adulteri comprobantur.
Abbreviated transcription (Latin):
XUIIII Ancilla matrona abieere. & uxorẽ certe
ingenuitatis accipere: nondublicatio coniu¬
gii. sed ꝓfectus ẽ. honestatis culpanda sit sa¬
ne taliũ neglegentia sed non poenitus de¬
speranda, ꝗt crebris cohortationib incita¬
ti. quod neces sariȩ expediuer̃ fidelit̃ ex equan¬
t᷑: nend enĩ desperandus ẽ : dũ in hoc cor¬
pore constitutus est: quia nonnumquam
quod diffidentiȩ a&atis differtur. consi

Expanded text:
 abjicere, et uxorem certae ingenuitatis accipere, non duplicatio conjugii, sed profectus est honestatis. Culpanda sit sane talium negligentia: sed non penitus desperanda: ut crebris exhortationibus incitati, quod necessarie expetiverunt, fideliter exsequantur. Nemo enim desperandus est, dum in hoc corpore constitutus est, quia nonnunquam quod diffidentia aetatis differtur, consil
Abbreviated transcription (Latin):
Ueminẽ erse per sem& ipsum bonũ
nisi participationẽ sui ille don& qui
solus est. bonꝰ quodineisdẽ scriptis
eiusdẽ pontificis sententia protesta¬
tur dicens: Num quidnos deoꝵ pꝰ haec
rectũ mentib aestimemus. quisibi se
putant deberi quodbonisunt.: Nec illũ
considerant. cuius cotidie gratiã conse¬
cuntur: quisine illo tantũ se adlsaui
posse confidunt:
SUPERARE NONPOSSUMTSꝰ

Expanded text:
eminem esse per semetipsum bonum, nisi participationem sui ille donet, qui solus est bonus; quod in eisdem scriptis ejusdem pontificis sententia protestatur, dicens: Nunquid nos de eorum post haec rectum mentibus aestimemus, qui sibi se putant deberi, quod boni sunt, nec illum considerant, cujus quotidie gratiam consequuntur, qui sine illo tantum se assequi posse confidunt. superare non possumus
Abbreviated transcription (Latin):
cyii Sed illud est statuendum ut quando ad
cdigendũ ep̃m conuenerimus . siqua con¬
tra dishio fuerit obosta quia talue mactata
sunt apud nan presumant ad purgandẽ
eum quior dinandus est. treriam:
eadem plebeciu ordinandus est. discuti antur
primo ꝑsonȩ contradicentium .: post tremo
&im illa que obiciunt ꝑ tractentur : & cũ
purgatus fuerit sub conspectu publico ita
demum ordin&̃: si hoccum urȩ sc̃itatis ani¬
mo concordat robor& urȩ dignationis res¬
ponsione: ab uniuersis ep̃is dictum est:
satis plac&¬

Expanded text:
 Sed illud est statuendum, ut quando ad eligendum episcopum conveniremus, si qua contradictio fuerit oborta quia talia tractata sunt apud nos, non praesumant ad purgandum eum qui ordinandus est, tres jam; eadem plebe cui ordinandus est, discutiantur primo personae contradicentium, postremo etiam illa quae objiciuntur pertractentur; et cum purgatus fuerit sub conspectu publico, ita demum ordinetur. Si hoc cum vestrae sanctitatis animo concordat, roboretur vestrae dignationis responsione. Et ab universis episcopis dictum est: Satis plac
Abbreviated transcription (Latin):
sius epr dixit: &iam sitalis aqͥuis exti¬
terit temerarius ut fortarsis excusationem
afferens. asseuer& quod populi litteras acce¬
perit. cũ manifertũ sit potur re paueos pre¬
mio & mercede corrumpieos qui sincerã
fidẽ non habent : ut clamarent in accleha. &
ipsum p&re uiderent᷑ ep̃m : omnino har
fraudes damnandas eẽ arbitror: Itaut ned as¬
cam in fine cõmunionem talis accipiatꝰ siuo¬
bis omnibur plac& statuite: snodur rerpon¬
dit. plac&.
ut ixter dis condes epõs conprouin

Expanded text:
us dixit: Etiam si talis aliquis exstiterit temerarius, ut fortassis excusationem afferens asseveret quod populi litteras acceperit, cum manifestum sit potuisse plures praemio et mercede corrumpi eos qui sinceram fidem non habent, ut clamarent in Ecclesia, et ipsum petere viderentur episcopum: omnino has fraudes damnandas esse arbitror, ita ut nec laicam in fine communionem talis accipiat. Si vobis omnibus placet, statuite. Synodus respondit: Placet. Ut inter discordes episcopo
Abbreviated transcription (Latin):
Antiqua consu&udo seru& ꝑ egyptum libiã
& penta polim : ita ut alexandrinus ep̃s. horã
omniũ habeat potestatem : quia & urbis romȩ
ep̃o parilis mosest : similit̃ aũt & apud anti¬
ochiam. c&erasq: prouintias. suis priuilegia
sesuent᷑ ȩcclessis : Illud aut̃ generaliter clarũ est.
quod siquis p̃ter sententiã m&ropobitani fuenit
factus ep̃r hunc magna sy nodur definiuit ep̃m
cẽ non o postere: sin aũt cõmuni cunctorum
decr&o rationabili & secundum regulam ȩçdȩ
siasticã conprobato duo aut tres ꝓpter contentio¬
nes ꝓprias contradicunt: optineat sententia plu

Expanded text:
Antiqua consuetudo servetur per Aegyptum, Libyam, et Pentapolim, ita ut Alexandrinus episcopus horum omnium habeat potestatem. Quia et urbis Romae episcopo parilis mos est. Similiter autem et apud Antiochiam, caeterasque provincias, suis privilegia serventur Ecclesiis. Illud autem generaliter clarum est, quod si quis praeter sententiam metropolitani fuerit factus episcopus, hunc magna synodus definivit episcopum esse non oportere. Sin autem communi cunctorum decreto rationabili, et secundum ecclesiasticam regulam comprobato, duo aut tres, propter contentiones proprias, contradicunt, obtineat sententia plu
Abbreviated transcription (Latin):
IX xxiii cãp. hestores centoresq cũ oraris agere
suũ officium non debere.
intabernis cõmedere debeat uelbibere.
benedicere uł benedictionem tribuere. ordinan¬
Et in xxui cãp. deexorcistis quinon sunt abepĩt¬
LX xxuii cãp. quod deconuiuris quae ex agape
fiunt escicrũ paster accipi non debeant.

Expanded text:
ia derelinquere. Lectores cantoresque cum orariis agere suum officium non debere. in tabernis comedere debeat. benedicere, vel benedictionem dare. LXXIX. De exorcistis qui non sunt ab epi possint. Quod de conviviis quae ex agape fiunt, escarum partes accipi non debeant.
Abbreviated transcription (Latin):
arb: itrium si nodis congreganda ad
quamurber &omnibus mundi par¬
tbus subsci mar im tempore legi¬
mus celebra fuisse conciliumꝰ ad¬
quẽ conuentum si qui comonitur in¬
firmitatis causa defuerit personã
uicesu ae diPigat
siquis agtem

Expanded text:
arbitrium synodus est congreganda, ad quam urbem ex omnibus mundi partibus sub sancti Martini tempore legimus celebratum fuisse concilium atque conventum, si quis commonitus infirmitatis causa defuerit, personam vice sua dirigat. XIX. Si quis autem
Abbreviated transcription (Latin):
nes naturalem pos¬
sibilita¬
tem & innocentiã
ꝑdidis¬
se. & neminẽ depro¬
fundo illi
us ruinȩ ꝑliberũ arbitrium posse
consurgere : Nisi eũ gratiadĩ miseran¬
tis erexerit: pronuntiante beataeme¬
moriae papa in nocentio atq dicente
in epistula sua ad carthaginrense con¬
ciliũ: Liberũ enĩ arbitriũ illeꝑ per¬
sus. dũ sui in consultius utitur bonis
Cadens in praeuaricationis pro funda
demer sus est. & nihil quẽ admodum
ex inde sur gere poss& inuenit : suaq
ina & nũ liber tate deceptus. hu ius rui¬
nae latiur s& obprerri: Nisi eum post
xp̃i prosua gratia reuelarset aduen¬
tus : qui ꝑ nouȩ regenerationis purifi¬
SUS NISI paRticIpATIONE eIuS

Expanded text:
nes naturalem possibilitatem et innocentiam perdidisse, et neminem de profundo illius 272 ruinae per liberum arbitrium posse consurgere, nisi eum gratia Dei miserantis erexerit: pronuntiante beatae memoriae papa Innocentio, atque dicente in epistola ad Carthaginense concilium : Liberum enim arbitrium ille perpessus, dum suis inconsultius utitur bonis, cadens in praevaricationis profunda demersus est; et nihil, quemadmodum exinde surgere posset invenit: suaque in aeternum libertate deceptus, hujus ruinae latuisset oppressu nisi eum post Christi pro sua gratia relevasset adventus, qui per novae regenerationis purifibus, nisi participatione ejus
Abbreviated transcription (Latin):
u Quod nonoposteat xp̃ianos aecclestam dĩ relin¬
quere & ire atq angelos nominare & congre¬
gationes facere quȩinterdicta nascunt᷑. siquis
igit̃ inuentur fuerit huic occulte idolatnȩ seruiens.
dehis qui in cantacionibus et philacteri¬
is utuntur.

Expanded text:
 Quod non oporteat Christianos Ecclesiam Dei relinquere, et ire, atque angelos nominare et congregationes facere: quae interdicta noscuntur. Si quis igitur inventus fuerit huic occultae idololatriae serviens, De his qui incantationibus et phylacteriis utuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
UXIII Inciutatib quarũ rectores obierint.
des ubstituendis epñs hacc forma seruetur:
tit hir qui ordinandus est. &iã si bonȩ uitȩ
testimonio fulciatur. Non lascus non ne¬
ophitus : Nec secundae coniugissit mari¬
tus: aut qui unã quidem habeat uł habu¬
erit : sed quã sibi uiduã copula rit̾sa¬
cerdotũ enim tam excellens ẽ. dectio:
ut haec quae mnalus menbris ecclesiae
non uocantur adculpã: in illis tam̃ habe¬
antur inlicita:.
QuODSUS NACOMIS CARNALE CONU¬
bitua denecetur.

Expanded text:
XIII. In civitatibus, quarum rectores obierint, de substituendis episcopis haec forma servetur, ut is qui ordinandus est, etiamsi bonae vitae testimonio fulciatur, non laicus, non neophytus, nec secundae conjugis sit maritus, aut qui unam quidem habeat, vel habuerit, sed quam sibi viduam copularit. Sacerdotum enim tam excellens est electio ut haec, quae in aliis membris Ecclesiae non vocantur ad culpam, in illis tamen habeantur illicita. Quod subdiaconis carnale connubium denegetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ortunatus ep̃s dixit : in practer itis concilur sta¬
Etum meminimus eẽ ut dq̃sma uł reconcilia¬
tio poenitentũ: nenon & puellarum consegatio
a prbis non fiat. siquis autem eimerserit hoc fa¬
ciens quid deco statuendum sit. Aurelius ep̃s
dixit: audiuit dignatiour̃a suggestiones fratns¬
& cocp̃inm̃ fosuinati: quidħ adhȩcdicitis : abum¬
uer sirep̃is dictum est: chrismȩ confectio. & pu¬
ellarum consecratio a prbis non fiat. uł recon¬
ciliare quem quã inpublici missa prbo non
licere hocomnibus plac&
dehis qui inpeniculo positi recon¬
ciliantur.

Expanded text:
ortunatus episcopus dixit: In praeteritis conciliis statutum meminimus esse, ut chrisma, vel reconciliatio poenitentium, nec non et puellarum consecratio a presbyteris non fiant. Si quis autem emerserit hoc faciens, quid de eo statuendum sit? Aurelius episcopus dixit: Audivit dignatio vestra 637 suggestionem frat nostri Fortunati; quid ad haec dicitis? Ab universis episcopis dictum est: Chrismae confectio, et puellarum consecratio, a presbyteris non fiat, vel reconciliare quemquam in publica missa presbytero non licere, hoc omnibus placet. De his qui in periculo positi reconciliantur.