comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nue qui clauso lapide. tustoditur sy.
milite triũphãs pomꝑa nobili:
uictor surgit de funere. Solutis
iam gemitibꝰ et inferni doloribꝰ
quia surrexit dns: resplendes cla¬
mat angelus. ¶ ristes erant apli
de nece sui dñi. quẽ pena mor¬
tis crudeli. serui dãpnarant impii
Sermone blando angelus pre¬
dixit mulieribꝰ: in galileã dñs :
iidendus est quã. tocius. Tue dũ

Expanded text:
e qui clausus lapide Custoditur sub milite, Triumphans pompa nobili Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus Et inferni doloribus, Quia surrexit Dominus Resplendens clamat angelus. Tristes erant apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis erudeli Servi damnarant impii. Sermone blando angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quantocius. Illae du
Abbreviated transcription (Latin):
nem sibi ualde contraria ostẽdit.
dũ post resurrectõnẽ corpꝰ suũ et
incorruptibile. et tũ palpabile
demostrauit. Nam et corrũpi ne¬
ctesse est. qd̾ paspatur. et palpari nõ
potest: qd̾ nõ corrũpitur. S miro
modo atq in estimabili redeptor nr̃
et in corruptibile post resurrectõ¬
nẽ et palpabile corpus exibuit. ut
mõstrãdo incorruptibile in uitarer
ad prsmniũ prebendo palpabile forma¬
ret ad fid̾e̾. Et incorruptibilẽ se er¬
go et palpabile demõstrauit. ut pro¬
fecto ẽẽ post resurrectõnẽ ostendere.
corpꝰ suu. er eiusdẽ nature et alteriꝰ¬

Expanded text:
ionem sibi valde contraria ostendit, dum post resurrectionem corpus suum et incorruptibile et tamen palpabile demonstravit. Nam et corrumpi necesse est quod palpatur, et palpari non potest quod non corrumpitur. Sed miro modo atque inaestimabili Redemptor noster et incorruptibile post resurrectionem et palpabile corpus exhibuit, ut monstrando incorruptibile invitaret ad praemium, praebendo palpabile formaret ad fidem. Et incorruptibilem se ergo et palpabilem demonstravit ut profecto esse post resurrectionem ostenderet corpus suum, et ejusdem naturae et alteri
Abbreviated transcription (Latin):
et st̾ festiutatis rodierne ga¬
udia ueneranda. het sacre sollẽ¬
pnitas diei hec illa superne pietatis
muña sacro sc̃a que tidelium cordi¬
bus cõmẽtãs ãpostolus ait. Qma ubi
uei̾t plenitudo tẽporis misit deus filũ
suũ fcmn ex muliere fc̃m sub lege. ut¬

Expanded text:
ec sunt festivitatis hodiernae gaudia veneranda, haec sacrae solemnitas diei, haec illa supernae pietatis munera sacrosancta, quae fidelium cordibus commendans Apostolus ait: Quia, ubi venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum factum ex muliere, f
Abbreviated transcription (Latin):
ui in diuina uirtute at substã¬
cia manens: per oĩa ꝙ erat uera
Nature mortalis infirmitatẽ quã no
pabebat in dueret. Et ut nob̾ ncc̃ia nl
obediendi uirtutẽ pretipio cõmenda¬
ret exẽplo: factũ sub lege filiũ suũ
misit deus in mũdũ. Nõ qr ip̃e legi
quicquã debeat qui unꝰ magister nr̃
unus est legis lator et uidex. set ut
cos qui sub lege poͣsiti legis honera
portare nequiuerãt. sua cõpassione iu¬
uaret. at de fiuili condit̾õne que sub
lege etat ereptos in adopcionẽ filioꝵ
que per graciã est sua largitate reduc̾et s

Expanded text:
ui in divina virtute ac substania manens, per omnia quod erat, veram naturae mortalis infirmitatem quam non habebat, indueret. Et ut nobis necessariam obediendi virtutem praecipuo commendaret exemplo, factum sub lege, Filium suum misit Deus in mundum: non quia ipse legi quidquam debeat, qui unus magister noster, unus est legislator et judex, sed ut eos qui sub lege positi legis onera portare nequiverant, sua compassione juvaret, ac de servili conditione, qui sub lege erant, ereptos in adoptionem filiorum, quae per gratiam est, sua largitate reduceret.
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃es kin̾i per dictatũ loqui
consueui s quia lacescente stoma¬
co ea que dc̃a uerã leg̾e ip̃e nõ po¬
ssum: quosdã uestrũ minus liben¬
ter audientes intueor. Unde nũt a
meinetip̾o exigere contra morẽ ue¬
lo ut intra sacra missarũ sollẽp¬
na lectõnẽ scĩ euãgelii nõ dictã¬
do s colloquẽdo edisseram sicq ex¬
cipiatur ut loquimur quia colletu¬
cionis uox corda torpentiũ plusquã
sermo lectõnis excitat: et quadã
manu sollicitudinis ut euigilent
pulsat. Et quitẽ ad hec opus me sus¬
res quas impericia denegat caritas
ministrat scio nãq qui dixit. Ape¬
ri os tuũ: et ego ad implebo illud

Expanded text:
rissimi, per dictatum loqui consuevi; sed quia, lassescente stomacho, ea quae dictavero legere ipse non possum, quosdam vestrum minus libenter audientes intueor. Unde nunc a memetipso exigere contra morem volo ut inter sacra missarum solemnia lectionem sancti Evangelii non dictando, sed colloquendo edisseram. Sicque excipiatur ut loquimur, quia collocutionis vox corda torpentia plus quam sermo lectionis excitat, et quasi quadam manu sollicitudinis ut evigilent pulsat. Et quidem ad hoc opus me sufres quas imperitia denegat charitas ministrat. Scio namque qui dixit: Aperi os tuum, et ego adimplebo illud
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sanas: occidens ⁊ iuuificans. Oc¬
cisus agnꝰ alupis. faciens agnos
delupis. Ita em̃ erat inp̃dara pro
cẽt. filiis sins. p̃sentia tangens.
.futura prospiciens. pdc̃m erat. qd̾
in paulo contigit.

Expanded text:
t sanans, occidens et vivificans; occisus agnus a lupis, et faciens agnos de lupis. Praedictum erat in praeclara propceret filios suos, praesentes tangens, futura prospiciens, praedictum erat quod in Paulo contigit.
Abbreviated transcription (Latin):
anctificato hoc
ieuinio deus tuoꝵ corda fideluĩ
miserator illustra. et quibꝰ deuocionis
peestas affectum. prebe supplicãtibus
pium benignus auditum.ꝑ. a.¬

Expanded text:
anctificato hoc jejunio, Deus, tuorum corda fidelium miseratus illustra, et quibus devotionis praestas affectum, praebe supplicantibus pium benignus auditum.
Abbreviated transcription (Latin):
rit dedicatum estencẽnia uocatur. Iã
et usus ht̃ hoc uerbum. Siquis noua
tunita induatur: enceniare dititur.
Illum ergo diem quo templũ dedica¬
dum est: urdei sollempniter celebrabãt.¬

Expanded text:
rit dedicatum, Encaenia vocantur. Jam et usus habet hoc verbum: si quis nova tunica induatur, encaeniare dicitur. Illum enim diem quo templum dedicatum est, Judaei solemniter celebrabant
Abbreviated transcription (Latin):
noster paratos nos inuei̾re
desiderans senescentẽ mũdũ que
mala sequentur denũciat: ut nos
ab eius amore conpescat. Appropin¬
quãte eius termino quante per¬
cussiones preueniãt in notescit.
ut si deũ metuere intranquillita
te uolumus uicinũ eius iudiciũ uł
percussionibus attriti timeamus.

Expanded text:
os nos invenire desiderans, senescentem mundum quae mala sequantur denuntiat, ut nos ab ejus amore compescat. Appropinquantem ejus terminum quantae percussiones praeveniant innotescit, ut si Deum metuere in tranquillitate non volumus, vicinum ejus judicium vel percussionibus attriti timeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
talia monita proferentem. Constãt᷑
sum xͫ filium dei eẽ saluatorem tuũ.
ꝑ quem modo consequeris oiũ uul¬
nerumq incorpore tuo pat̾is aĩeq¬
tue santatem ad hanc uocem ꝯstã¬
tia euigilat sana:itaut nec signũ
meiꝰ m̃bris alicuius uulm̾s rema¬

Expanded text:
praeferentem: Constanter istum filium Dei esse Salvatorem tuum, per quem modo consequeris omnium vulnerum, quae in corpore tuo pateris, sanitatem. Ad hanc vocem Constantia evigilat sana, et sic sana, ut nec signum in suis membris alicujus vulneris rema
Abbreviated transcription (Latin):
plius: et ip̃i de manu tua repulsi st̃.
Posuerũt ne ĩ lacu ĩferiorr. in tene¬
brosis et ĩ unbra mortis. S uper me
cõfirmatus est furor tiuis: ⁊ õs fl uc¬
tus tuos induxisti sr̃ mẽ. Longe
fecisti notos m̾os a me: posuer̾t me
ab hoĩatõe sibi. Traditus sũ et nõ
egrediebar: occłi m̃i lãguerũt pre¬

Expanded text:
lius, et ipsi de manu tua repulsi sunt. Posuerunt me in lacu inferiori, in tenebrosis et in umbra mortis. Super me confirmatus est furor tuus, et omnes fluctus tuos induxisti super me. Longe fecisti notos meos a me: posuerunt me abominationem sibi. Traditus sum, et non egrediebar: oculi m
Abbreviated transcription (Latin):
meꝵ nõ esse ab hoĩbꝰ cõstitutũ s de¬
uinitus cõsecratũ nec t̾rena cogita¬
cione mitũ s celesti maiestate pͥre¬
ceptum. Atq ideo qui cõstitutũ nu¬
meꝵ una die manducando preterit.
nõ unius diei uiolator accusatur.
s ut tocius quadragessime transgre¬
ssor arguitur¬
U
bore ieinet: et toctus quadra¬
gesime cõsequatur pariter scĩtate
Hec at̾ nõ tam sacerdotũ precepta:
ꝙͣ dei st̃. Atq ideo qui spernet. nõ sa¬
cerdotem spernit. s xp̃m qui in suo
loquitur sacerdote. Uideamus igitꝰ
quo tp̃r hanc obẜuanciam nobis
indixerit dñs si nõ ueluti per istã
deuocionẽ tũcta elemẽta uoluit ha

Expanded text:
hominibus constitutum, sed divinitus consecratum; nec terrena cogitatione inventum, sed coelesti majestate praeceptum. Atque ideo qui constitutum numerum una die manducando praeterit, non ut unius diei violator accusatur, sed ut totius Quadragesimae transgressor arguituruus Quadragesimae consequatur 111 pariter sanctitatem. Haec autem non tam sacerdotum praecepta quam Dei sunt. Atque ideo qui spernit, non sacerdotem spernit, sed Christum, qui in suo loquitur sacerdote. Videamus igitur quo tempore hanc observantiam nobis indixerit Dominus, si non veluti per istam devotionem cuncta elementa voluerit ha
Abbreviated transcription (Latin):
menta in genus suũ et ome qd̾ mo¬
uetur super terrã ingenere suo. Cũc¬
tumq nolatile secũdũ genus suũ
uniuerse aues om̃sq uolutres in¬
gresse st̃ ad noc in archam: bina et
bina ex omi carne in qua erat sp̃c
uite. Et que ingressa st̃ masculus et
femina. Ex om̃i carne introierunt
sicut preceperat ei deus: et indusit¬

Expanded text:
menta in genus suum, et omne quod movetur in terra in genere suo, cunctumque volatile secundum genus suum, universae aves, omnesque volucres ingressae sunt ad Noe bina, ex omni carne in qua erat spiritus vitae; et quae ingressa sunt masculus et femina, ex omni carne introierunt, sicut praeceperat ei Deus. Hin
Abbreviated transcription (Latin):
iaitilis sit pigris nec hoñosa deuo¬
tis: Iam cum oẽm obseruanciam
nr̃am rõ istoꝵ dieꝵ poscat augeri:
nemo est ut confito de uobis qui
se ad opus hoꝵ nõ gaudeat incitari.
manẽte mortalitate mutabili
eciam si ad sũma queq uirtutũ stu¬
fectoꝵ uera iustitia: ut nũquã se pre¬
sumãt esse per fectos ne ab itineris
nõ dũ finiti intencione ce ssantes
ibi incidant deficiendi peritulũ ubi
simul sine disferẽtia graduũ. sine
discretone meritoꝵ ab his in que ꝑ¬
uenimus in ea: quͤea nõ apprehendi¬
muꝰ pia auiditate curramꝰ et ad
mẽssurã consuetudis nr̃e ncẽcessa¬
riis aliquid addamꝰ augm̃tis. ꝑaꝵ
enĩ religiosus alio tẽpore demoitrat᷑
qui in his diebꝰ nõ religiosior inue¬

Expanded text:
inutilis sit pigris, nec onerosa devotis. Nam cum omnem observantiam nostram ratio istorum dierum poscat augeri, nemo est ut confido de vobis, qui se ad opus bonum non gaudeat incitari. adhuc mortalitate, mutabilis, etiamsi ad summa quaeque virtutum stufectorum vera justitia, ut numquam praesumant se esse perfectos, ne ab itineris nondum finiti intentione cessantes, ibi incidant deficiendi periculum, ubi sit, omnes simul sine differentia graduum, sine discretione meritorum, ab iis in quae pervenimus, in ea quae nondum apprehendimus, pia aviditate curramus, et ad mensuram consuetudinis nostrae necessariis aliquid addamus augmentis. Parum enim religiosus alio tempore demonstratur, qui in his diebus non religiosior in
Abbreviated transcription (Latin):
omẽm substanciã que erat sr̃ terrã
ab hoĩe usq ad petus tã reptile quã
uolucres celi. et deleta st̃ de t̾ra. Re¬
mãsit at̾ solus noe: et qui cũ eo erãt
in archa. obtinuerũtq aque terras
cẽtũ quiqͣguita diebꝰ. Recordatus
at̾ dñs noe cũctoꝵq aĩanciũ. et
oiũ ium̾toꝵ que erãt cũ eo ĩ artha:
adduxit sp̃m super terrã et in mi¬
nute aque. et clausi st̾ fontes aby¬
ssi et cataracte celi: et prohibite
st̾ plunie de celo. Reuerseq st̃ aque
de terra eũtes et redemntes: et cepe¬
runt minui post centũ quin¬
quaginta dies. Requieuitq archa
mẽse septimo uicesima septima die
mensis super montes armenie. fix .iiͣii.¬

Expanded text:
omnem substantiam quae erat super terram ab homine usque ad pecus tam reptile quam volucres caeli et deleta sunt de terra remansit autem solus Noe et qui cum eo erant in arca obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebus recordatus autem Deus Noomnium jumentorum, quae erant cum eo in arca, adduxit spiritum super terram, et imminutae sunt aquae. Et clausi sunt fontes abyssi, et cataractae coeli: et prohibitae sunt pluviae de coelo. Reversaeque sunt aquae de terra euntes et redeuntes: et coeperunt minui post centum quinquaginta dies. Requievitque arca mense septimo, vigesima septima die mensis, super montes Armeniae. At
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũ. Ingred̾e tu et oĩs domꝰ tua
in archam. te enĩ uidi iustũ corã me
in generatione hac. Ex om̃ibꝰ aĩanti¬
bus mũdis toue septena et septe¬
na: masculũ et feminã. De aĩantib
uero nõ mũdis duo et duo mascu¬
na et septena masculũ et femina.
ut saluetur semẽ super faciẽ uniũ¬
sse t̾re. Ad huc eni et post dies septẽ

Expanded text:
omus tua in arcam, te enim vidi justum coram me in generatione hac. Ex omnibus animantibus mundis tolle septena et septena, masculum et feminam; de animantibus vero non mundis duo et duo, mascuna et septena, masculum et feminam, ut salvetur semen super faciem universae terrae. Adhuc enim et post di
Abbreviated transcription (Latin):
fecit ergo noe oĩa que mãdau̾at ei
deus. Eratq sercentoꝵ annoꝵ quã¬
do diluuiiaque mũdauerũt super
t̾ram. Et ingreisꝰ est noe et filii eiꝰ
uror eiꝰ et uxores filioꝵ eiꝰ cũ es
⁊ archam ꝓpter aquas diliiiiii. de aĩa¬
tibus quoq mũdis et in mundis
⁊de uolucribꝰ et ex om̃i qd̾ mouet᷑
super terrã duo et duo ingressa st̃
ad noc in archam masculus et femi¬
na: sicut preceperat dñs noc. Cũq
transsisent septẽ dies aque diluuii

Expanded text:
ergo Noe omnia quae mandaverat ei Dominus eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terram et ingressus est Noe et filii eius uxor eius et uxores filiorum eius cum eo in arcam propter aquas diluvii de animantibus quoque mundis et inmundis et de volucribus et ex omni quod movetur super terram duo et duo ingressa sunt ad Noe in arcam masculus et femina sicut praeceperat Deus Noe cumque transissent septe
Abbreviated transcription (Latin):
it pnͣdentes t̾cio pctrum au se ama¬
ret int̾rgauit. ac t̾cio amare ꝯfitẽ¬
ti qr ter eũ negau̾at. frio pascendas
suas oues ꝯmisit. ac deinde qr ꝓ eaꝵ
torali usq ad martyriũ cͣcis eet ꝑ¬
uẽturus intimauit dicẽs.am̃ amẽ
dico tͥ cum eẽs unnor fingebas tͤ
ambulas uͥ uolebas cũ añt senue¬
ris extendes manꝰ tuas ⁊ aliꝰ te cin

Expanded text:
ndendum tertio Petrum an se amaret, interrogavit; ac tertio amorem confitenti, quia ter eum negaverat, ei tertio pascendas suas oves commisit: ac deinde quia pro torali usque ad martyrium crucis esset perventurus, intimavit dicens: Amen amen dico tibi, cum esses junior, cingebas te, et ambulabas ubi volebas: cum autem senueris, extend
Abbreviated transcription (Latin):
Nmanuũ uamq exteusione desig¬
nauit quod ꝑ mortem crucis marti¬
rio coronandus incͤencione altius ꝙ
uinciendus a ꝑsecutore ⁊ inductu quo
nõ uell ꝙ torm̃ta passionis ꝯtra uo¬
luntatem eẽt passurus humane fra
ꝯfestim linire curauit exemplout
truciatũ martirii eoꝙ leuiꝰ fr̃et qd¬

Expanded text:
In manuum namque extensione designavit quod per mortem crucis martyrio coronandus; in cinctione alterius, quod vinciendus a persecutore; in ductu quo non vellet, quod tormenta passionis contra voluntatem esset passurus humanae fraconfestim lenire curavit exemplo, ut cruciatum martyrii eo lenius  Al
Abbreviated transcription (Latin):
scriptũ est. Tollitur impus ne iu¬
deat gloriam dei. S quid si serui in
prima iugilia negligentes existãt
prima quippe uigilia prime etatis
custodia est. S neq sic desperad
est. et a bono opere cessandu. R

Expanded text:
scriptum est: Tollatur impius, ne videat gloriam Dei . 5. Sed quid si servi in prima vigilia negligentes existunt? Prima quippe vigilia primae aetatis custodia est. Sed neque sic desperandum est, et a bono opere cessandum.
Abbreviated transcription (Latin):
bitacio. Super. omine si conuer¬
lus fuerital populus a fuus
orauerit ad sancluarium tuum ar
tu exaudiesm celo domine et li¬
lraos de manibusinimicorum
arum. A Si petcauerit in
te populus tuus et conuersus ege¬
r penitenciam ueniensque orauerit
in locoisto . a bu exau.ac

Expanded text:
. Resp. Domine, si conversus fuerit populus tuus, et oraverit ad sanctuarium tuum, tu exaudies in coelo, Domine; et libera eos de manibus inimicorum eorum. Vers. Si peccaverit in te populus tuus, et conversus egerit poenitentiam; veniensque oraverit in loco isto. Tu exau
Abbreviated transcription (Latin):
amen. Ꝙ ¶artmͥus sigmpotͥens ful¬
gore uirtutum ipsa reuerberat astra hic
diuersa multorum ꝯpleuit unus intde
et apostosis acꝰ ꝓpheticis pace sanctorum
martini non dicantur. fuers set trium¬
phi nam gregem sunm qui ductu eius
mundum uiderat agebat ante se pastor ex

Expanded text:
ant. Martinus signipotens, fulgore virtutum ipsa reuerberat astra, hic diuersa multorum compleuit vnus, vnde & Apostolis ac prophetis, pace sanctorum Martini non dicantur funeris, sed triumphi: nam greges suos qui ductu ejus mundum vicerant agebat ante se pastor ex
Abbreviated transcription (Latin):
de cuiꝰ uirtutib magna apd̾ nos uolu¬
mina retinent᷑: sc̃s brictius ad ep̃atũ
successit. At uͦ hic brictius cũ eẽt prime¬
lie etatis iuuenis sco martino adhuc
uiuenti in corpore. multas ferebat in¬
sidias. ꝓco qd̾ eodẽ tp̃r cor facile seqͥret᷑. R

Expanded text:
de cuius virtutibus magna apud nos volumina retinentur, Brictius ad episcopatum succedit. At vero hic Brictius, cum esset primaevae aetatis iuvenis, sancto adhuc viventi in corpore multas tendebat insidias, pro
Abbreviated transcription (Latin):
nabantur adeo ĩ mortalitatis corona
docii dignitate papa. romanus abeatis¬
simo petro apłorũ pͥncipe ordine septiꝰ
ic dum fixus staret indomo dñi
ꝑseuerando inmandatis eius:¬

Expanded text:
nabantur a Deo immortalitatis corona. dotum dignitate papa Romanus, a beatissimo Petro apostolorum principe ordine sextus  dum fixus staret in domo Domini, perseverando in mandatis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
dominiti uelud aries electus ac dux
tocius gregis subito ex iussu ip̃ius
alexandri rapitur. carceri mancipat᷑
fame diutma cruciatur fustĩb cotidie
ceditur. Lc. m¬

Expanded text:
Dominico velut aries electus, ac dux totius gregis, subito jussu ipsius Alexandri rapitur, carceri mancipatur, fame diuturna cruciatur, fustibus quotidie caeditur, ad
Abbreviated transcription (Latin):
Nurora lutis rutilat. celum
laudibus intonat mundus exultãs
uibuat gemens infernus ululat
Cum rex ille fortissimus: mortis
confractis uiribꝰ pede concultans
tarthara: soluit a pena miseros.
Ile qui clausꝯ lapide. custoditur sũ
milite triũphãs pompa nobili:

Expanded text:
Aurora lucis rutilat: Coelum laudibus intonat: Mundus exultans jubilat: Gemens infernus ululat. Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille, qui clausus lapide Custoditur sub milite; Triumphans pompa nobili
Abbreviated transcription (Latin):
runt ⁊ iezabel eum post reddi
ciuuiss oracionib depulsa generis hu¬
mani fame ⁊ ip̃a licet indigna iuue¬
bat. Quid enm dixit. post illum ad¬
mirabile beneficium. Si tues helias
apponant nisi crastino. hac hora po¬
nam animam tuam sicut unius eoꝵ
qui mortificati sunt.R¬

Expanded text:
runt, et Jezabel eum post illam cujus orationibus depulsa generis humani fame, et ipsa licet indigna, vivebat . Quid enim dixit post illud admirabile beneficium? Si tu es Elias,ii, et haec apponant, nisi crastina hac hora ponam animam tuam sicut animam unius eorum qui interfecti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
opĩonẽ excendere: nobilissimis ortam
nathalibus dei famłam fecit arthari
ut qui erat degener ⁊ ignotus ⁊ꝑ hoc
resonaret apud aures iuilgi ꝙ tantus
gare personas. R¬

Expanded text:
opinionem extendere| fortissimis ortam natalibus d\e/i famulam fecit arta re. Vt qui erat di genere ignotus per hoc sonaret apud| aures uulgi . quod tantus gare personas.
Abbreviated transcription (Latin):
sum nasci: cõtẽptus circũcidi panius
etia cõteͥptus in uolui. quomodo nõ
iordanẽ hũc cõtẽptus libenter ingre¬
diar: Noli putare iniuriosũ mͥ in dig¬
nũq uideri: hoc baptisma. Alie mͤ ma¬
net iniurie: aue st̾ contumelie quas
ꝓ humana ꝑpeti salute pati disposui. pͥ
het beatus ioħns suscepit deuotus quẽ
tmide ꝓhibebat nec ignorabat ꝓpħcꝵ
cõplere. Itaq et fides confessa est
dnm. et obedientia impleuit obseqͥũ.¬

Expanded text:
nasci, contentus circumcidi, pannis etiam contentus 102 involvi, quomodo non Jordanem hunc contentus libenter ingrediar? Noli putare injuriosum mihi, indignumque videri hoc baptisma; aliae me manent injuriae, aliae sunt contumeliae, quas pro humana perpeti salute disposui. Post haec beatus Joannes suscepit devotus, quem timidus prohibebat. Nec ignorabat prophecomplere; itaque et fides confessa est Dominum, et obedientia complevit obsequ
Abbreviated transcription (Latin):
cognosco. hũanũ inte torpꝰ aspicio:
s celesta: intelligo sacramentũ. Ne¬
q me spẽs hec carnalis assũpta a
fide̾ ueritatis ab ducit. tu es dñe tu

Expanded text:
cognosco; humanum in te corpus aspicio, sed coeleste intelligo sacramentum; neque me haec species carnis assumptae a fide veritatis abducit: tu es Domine, tu
Abbreviated transcription (Latin):
castis astricta sum. Iam corpus eius
corpori meoꝰ sociatum est ⁊ sangius
cius ornauit genas meas. Cuuus mr̃
uirgo ẽ. cuius pr feminam nescit. cui
angeli seruint. cunis pulcritisomẽ
sol ⁊ luna mirant᷑. Ciuius orore reui¬
iuscunt mortui: cuius tactu confortã¬
tur infirmi. Cuius opes nunꝙͣ deficũit
uo fidem ip̃i me tota deuotione ꝯmͣto
Quem᷑ amauero castaᷤ. tũ tetigero mũ
da. cum accepo uirgo sum. nec decrũt
post imptias fili. ubi partus sine do¬
lore succedit ⁊ fecuditas cotidiana tu¬
mula

Expanded text:
ejus corpori meo sociatum est, et sanguis ejus ornavit genas meas. Cujus mater virgo est, cujus pater feminam nescit; cui angeli serviunt, cujus pulchritudinem sol et luna mirantur, cujus odore reviviscunt mortui, cujus tactu confortantur infirmi, cujus opes numquam deficiunvo fidem meam, ipsi me tota devotione committo. Quem cum amavero, casta sum: cum tetigero, munda sum: cum accepero, virgo sum. Nec deerunt post nuptias filii, ubi partus sine dolore succedit, et fecunditas quotidiana cumula
Abbreviated transcription (Latin):
on ergo potero adcontumeliam
prioris amatoris uł aspicere ali¬
cͥor. amor suauior: ⁊ omĩ gr̃a elegan¬
tior. aquo michii iam thalamus collo¬
catus est. Cinus mͥ orgn̾a modulatis
uocibus resonant. Cuiꝰ mͥ uirgnies
iustissimis uocibus cantant. R¬

Expanded text:
on ergo potero ad contumeliam prioris amatoris vel aspicere alichrior, amor suavior, et omni gratia elegantior. A quo mihi jam thalamus collocatus est, cujus mihi organa modulatis vocibus resonant, cujus mihi virgines justissimis vocibus cantant. J
Abbreviated transcription (Latin):
res tenebunt quasi parturiens dole¬
bunt. unuiquisq ad proximũ suũ
stupebat facies conbuste uultus coꝵ
de ea: qm̃ stelle celi et splendor eaꝵ nõ
expandent lumẽ suũ¬

Expanded text:
res tenebunt quasi parturiens dolebunt unusquisque ad proximum suum stupebit facies conbustae vultus eorde ea quoniam stellae caeli et splendor earum non expandent lumen suu
Abbreviated transcription (Latin):
E felice nolano mr̃e łe.I.
quia historia passionis nõn ẽ
inpromptu uixta id quod ꝓbs paulus
ũsu conscripsit. pauca hũit leccioni
oblectabat iiserere. hic eñ a maximi
nore p̃dictus quante fuerit sapientie
in sequi p̃cepissent: maximus
pontifex iam semo p̾grauatus putas
se non posse ferre supplicia siluarum
Saltus adiit. Quos dũ turbidus de
hac ꝑsecutione ꝑerrat affectus fame
gelu attͥtus solo coruit seminiuus.
multa dedeoꝵ portentis quod
in q̃uo non modietrib iunculis te¬
nebatur astrictus. Nocte autem me¬
dia uenit ad cum augelus dm̃: ⁊ ꝯ
fractis cathienis stissaq trabe qua
pedes cuis in clusi erant ait. Surge
⁊ seauere me. Qui surgens. egressus
est cum eo ianuam carceris. Te deu¬

Expanded text:
e Felice Nolano martyre , quia historia passionis non est in promptu, juxta id quod beatus Paulinus versu conscripsit, pauca huic lectioni oblectat inserere. Hic enim a Maximo, nore praeditus, quantae fuerit sapientiaeinsequi praecepissent, Maximus pontifex jam senio praegravatus, putans se non posse ferre supplicia, silvarum saltus adivit. Quos dum turbidus de hac persecutione pererrat, affectus fame, gelu attritus solo corruit semivivus. multa de deorum portentis, quod in quo non mediocribus vinclis tenebatur adstrictus. Nocte autem media venit ad eum angelus Domini, et confractis catenis, scissaque trabe, qua pedes eius conclusi erant, ait: 'Surge et sequere me'. Qui surgens, egressus est cum eo ianuam carceris; d
Abbreviated transcription (Latin):
cũ quĩgentoꝵ esset annoꝵ genuit sẽ.
cham. et iaphet. Cumq cepissent ho¬
mĩes multiplicari super terram. et
filias pro creassent: uidentes fim di
filias hoĩnũ qd̾ essẽt pulcre. acceperũt
uxores sibi ex õĩbꝰ quas elegerant.
xreitq deus. Non permanebit spx ms
in hoĩe in eternũ quia caro est. Fratꝑ
dies illius: cẽtũ uiginti annoꝵ. Fi

Expanded text:
cum quingentorum esset annorum: genuit Sem. Cham. et Japhet. Cumque cepissent homines multiplicari super terram et filios procreassent: videntes filii Dei filias hominum: quod essent pulcre: acceperunt sibi uxores ex omnibus quas elegerant. Dixitque Deus. Non permanebit spiritus meus in homine in eternum: quia caro est. Eruntque dies vite illius: centum viginti annorum. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
Et fci stͥ dies adam. postquã genuit se
octeginti anni: genuit filios et
filias. Et fc̾m est om̃e tpͣc qd̾ uixit
adam nogenti triginta anni: et
mortuus est. uixitq quoq sechcẽ¬
tũ quĩq annis et genuit enos. ui¬
xitq seth. postꝙͣ genuit enos octo¬
gintis. Septẽ annis et genuit fi¬
lios et filias. Et fc̾i st̾ om̃s dies
sech nõ genoꝵ duodetĩ annoꝵ et
mortiuis est. uixit uero enos no¬
naginta annis et genuit camã.
post cuius ortũ uixit octogintis
quindeci annuis et genuit filios
et filias. fc̃i st̾ om̃s dies enos non¬
gentoꝵ quĩq annoꝵ: et mortuus
est. uixit queq caiã septuaginta
annis et genuit malaleel. Et iu
xit cainã postquã genuit malaleel
ginta annis. genuitq filios et fi¬
lias. Et fc̃i st̾ om̃s dies caiã non¬
genti detẽ anni: et mortuus est.
uixit aut̃ malaieel sexaginta ꝙͣ¬
qr annis: et genuit iareht. Et ui¬
xit malalehel postꝙͣ genuit iareti
oclingenti triginta annis: et ge

Expanded text:
 dies Adam, postquam genuit Seth, octingenti anni: genuitque filios et filias. Et factum est omne tempus quod vixit Adam, nongenti triginta anni, et mortuus est. Vixit quoque Seth centum quinque annis, et genuit Enos. Vixit quoque Seth postquam genuit Enos, octingentis septem annis, genuitque filios et filias et facti sunt omnes dies Seth nongentorum duodecim annorum et mortuus est vixit vero Enos nonaginta annis et genuit Cainan post cuius ortum vixit octingentis quindecim annis et genuit filios et filias factique sunt omnes dies Enos nongentorum quinque annorum et mortuus est vixit quoque Cainan septuaginta anxit Cainan postquam genuit Malaleel, inta annis, genuitque filios et filias. Et facti sunt omnes dies Cainan nongenti decem anni, et mortuus est. Vixit autem Malaleel sexaginta quinque annis, et genuit Jared. Et vixit Malaleel postquam genuit Jared, octingentis triginta anni
Abbreviated transcription (Latin):
mech centũ octoginta annis duobꝰ
et genuit filiũ. uocauitq nom̃ eiꝰ
noe dice̾s. Iste consolabitur nos ab
operibꝰ et laboribꝰ manũ ñaꝵ in
terra cui maledixerit dñs. uixitq
lamech postꝙͣ genuit noe ꝙͣgentis
nonaginta quinq annis: ⁊ genuit
filios et filias. Et fã st om̃s dies

Expanded text:
mech centum octoginta duobus annis et genuit filium vocavitque nomen eius Noe dicens iste consolabitur nos ab operibus et laboribus manuum nostrarum in terra cui maledixit Dominus vixitque Lamech postquam genuit Noe quingentos nonaginta quinque annos et genuit filio
Abbreviated transcription (Latin):
Cognouit quoq adhuc adã uxorẽ suã
et peperit filiũ uocauitq nom̃ eiꝰ
seth dicẽs. posuit mͥ dñs semẽ aluo:
pro abel quẽ occidit eam. S et seth
natus est filius: quẽ uocauit enos.
Iste cepit inuccare nomi.ũ dñi. hic
est liber generaciois adam in die
qua cͥauit d̾s hõine ad siłitudinẽ di̾
fecit illũ masculũ et feminam cre

Expanded text:
adhuc Adam uxorem suam et peperit filium vocavitque nomen eius Seth dicens posuit mihi Deus semen aliud pro Abel quem occidit Cain sed et Seth natus est filius quem vocavit Enos iste coepit invocare nomen Domini hic est liber generationis Adam in die qua creavit Deus hominem ad similitudinem Dei fecit illum masculum et femi
Abbreviated transcription (Latin):
est et cur concidit facies tua. Nonne
si bene egeris recipies sin aut̾ male
statim inforabus ꝑct̾m aderit. Q so
te erit appetitus eius: et tu dnlabis
illius. Ureitq caym ad abel fr̃em
suum. Egredianiur foras. Cumq
essent in agro consurreeit caym
aduersus arel fr̾em suũm. et in¬
terfetit eũ. et ait dñs ad ccmoił¬

Expanded text:
s tua nonne si bene egeris recipies sin autem male statim in foribus peccatum aderit sed sub te erit appetitus eius et tu dominaberis illius dixitque Cain ad Abel fratrem suum egrediamur foras cumque essent in agro consurrexit Cain adversus Abel fratrem suum et interfecit eum et ait Dominus ad Cai
Abbreviated transcription (Latin):
me. ureitq ei dñs. Nequaꝙͣ fiet ita
s oĩs qui ecciterit eã septuplũ pu¬
metur. posuitq d̾s in caim signũ:
ut nõ eũ interficeret omĩs qui in¬
uenisset eũ. Egressusq caym a fa¬
cie dñi: habitauit in t̾ra profugus
ad orientalẽ plagam. Cognouit at̾
caym urorẽ suã. Quod concepit: et
peperit enoch. Et edificauit cuuta¬
tem. uocauit q nom̃ eius ex noĩe
filii sui enech. Porro enoch genuit
irad. Et irad genuit maiuiahel. Et
mauiahel genuit matussahel. Et
matusahel genuit lamech qͥ acce¬
pit urores duas. Nom̃ uni ada: et
nom̃ alt̾i sella. Cenuit ada iobel. qͥ
fuit pater habitanciũ intentoriis
atq pastor. Et nomẽ fr̃is eius iobal.
Ip̃e fuit pat̾ canẽtiũ in cithara et or¬
gano. Sella quoq genuit thubalcay
qui fuit melleator et faber in tũcła
opera eis et ferri. Soror uero tubal¬
cam nocmina. Dixitq samech uxori¬
bus suis ade et sella. Audite uotẽ
meã uxores iamech: auscultate ser¬

Expanded text:
 fiet sed omnis qui occiderit Cain septuplum punietur posuitque Dominus Cain signum ut non eum interficeret omnis qui invenisset eum egressusque Cain a facie Domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam Eden cognovit autem Cain uxorem suam quae concepit et peperit Enoch et aedificavit civitatem vocavitque nomen eius ex nomine filii sui Enoch porro Enoch genuit Irad et Irad genuit Maviahel et Maviahel genuit Matusahel et Matusahel genuit Lamech qui accepit uxores duas nomen uni Ada et nomen alteri Sella genuitque Ada Iabel qui fuit pater habitantium in tentoriis atque pastorum et nomen fratris eius Iubal ipse fuit pater canentium cithara et organo Sella quoque genuit Thubalcain qui fuit malleator et faber in cuncta opera aeris et ferri soror vero Thubalcain Noemma dixitque Lamech uxoribus suis Adae et Sellae audite vocem meam uxores Lamech auscultate ser
Abbreviated transcription (Latin):
citauerat: atq incrastinũ asino
sedẽs turbis diuinas sibi laudes
at clamantibus iherosolimã in¬
gressus est: qd olim in paschali
agno mistice fuerat presignatũ.
scriptũ nãq est in lege. Peci¬
ma die mesis primitollat unus¬
unusquisq agnũ per familias et
domos suas et seruabitis eum in¬
sis huiꝰ in molabitq eum oĩs młti¬
tudo filioꝵ isrł ad uespeꝵ

Expanded text:
 in crastinum in asino sedens, turbis divinas laudes acclamantibus, Hierosolymam ingressus est, quod olim in paschali agno mystice fuerat praesignatum. Scriptum namque est in lege : Decima die mensis primi tollat unusquisque agnum per familias et domus suas, et servabitis eum sis hujus, immolabitque eum omnis multitudo fili
Abbreviated transcription (Latin):
suam ⁊ quando se aliquo crimine nul¬
is uł elemosinis studeat mũdare ꝯsci¬
entiam suam. ⁊ sic eucharistiam pre¬
sumat accipere.
in ex cel so solio gloriea
fundit famulus tuus coram te̾ suꝑ¬

Expanded text:
suam: et quando se aliquo crimine vulis vel eleemosynis studeat mundare conscientiam suam; et sic Eucharistiam praesumat accipere.in excelso solio gloriae fundit famulus tuus coram te, u
Abbreviated transcription (Latin):
nunquamhabui preter inte co deus
ifrabel. Qui irasceria et ppicius e¬
ris et omuia peccata hominum
in tribulacione dimittio.ꝟ Ho
mue deus celi et terte respite
ad humilitatem nostram. Qui

Expanded text:
nunquam habui praeter te, Deus Israel, qui irasceris, et propitius eris; et omnia peccata hominum in tribulatione dimittis. Vers. Domine Deus coeli et terrae, respice ad humilitatem nostram.
Abbreviated transcription (Latin):
r idem tempꝰ in eodem opido mar¬
hinus ingressus patͥffamilias cuĩ¬
dam domũ in umine ip̃o restiit dicens.
ban bue in atrio domus. se uider. Cui
obuos quosq lamare. C õmota donilis
fomilia turbata ppłs infugam ꝯũsus¬
et. Martinꝰ aut̃ se furenti obiecit. ac
ptimu stare ei imꝑat. S cum dentib
atudet ĩ antiq᷑ more morsu minaret᷑. di¬
gios ibi martinꝰ in os intulit dicens. ui¬
hbes ailiqͥuid potestatis: hos deuora. Uune¬
ale ac si candens ferum faucib acceprsiet.¬
Hẽ ionge nductis dentib digitos bi uuri puita¬
uit attinge̾. Et cũ fuge de obsesso corpore
penis ⁊ crutiatib cogetur. nec sn exie ei per
os licet: feda telinquens uestigia fluxu iiẽ¬

Expanded text:
in eodem oppido ingressus patris familias cuiusdam domum, in limine ipso restitit dicens, horribile in atrio domus daemonium se uidere. cui obuios quosque laniare. commota domus, familia turbata, populus in fugam uersus: Martinus se furenti obiecit, ac primum stare ei imperat. sed cum dentibus fremeret hiantique ore morsum minaretur, digitos ei Martinus in os intulit: si habes, inquit, aliquid potestatis, hos deuora. tum uero, ac si candens ferrum faucibus accepisset, longe reductis dentibus digitos beati uiri uitabat attingere: et cum fugere de obsesso corpore poenis et cruciatibus cogeretur nec tamen exire ei per os liceret, foeda relinquens uestigia fluxu uent
Abbreviated transcription (Latin):
ie posse. Nam thedradius eo dem tpie
adhuc gentilitatis errore implicttus te¬
nebatur. S pondet gͦ se si ce puo demuo
fuiss exactus: xp̃ianũ fobre. Ita martui
imposita manu puero uinmundũ sp̃m cie¬

Expanded text:
re posse nam Tetradius eo tempore adhuc gentilitatis errore implicitus tenebatur. Spondet igitur se, si de puero daemon fuisset exactus, christianum fore. Ita Martinus imposita manu puero, immundum
Abbreviated transcription (Latin):
hecradii cuiustum ꝓconsulars
uin seruus demonio correptuo:
dolendo exitu rẽciabatur. Roga¬
tus gͦ martinus ut ei manũ impoñet:
deduti eũ ad se iubet. S neqͣm sp̃s ulle
modo ꝓfeiri de cella in q̃ erat potuit. Ita¬
enĩ in aduenientes rabidis dentib seuie¬
bat. Tunc thedradius ad genua uĩurt
ad uoluit᷑: orans ad tonuicu in qͣ demoĩae¬

Expanded text:
etradii cuiusdam proconsularis uiri seruus daemonio correptus dolendo exitu cruciabatur. rogatus ergo Martinus, ut ei manum inponeret, deduci eum ad se iubet: sed nequam spiritus nullo proferri modo de cellula, in qua erat, potuit: ita in aduenientes rabidis dentibus saeuiebat. tum Taetradius ad genua beati uiri aduoluitur, orans ut ad domum, in qua daemonia
Abbreviated transcription (Latin):
bat in beacissrinis martuib gloriosus
ardor quia tiucidati ferro colla submissa a
maximiano ꝑhempti sunt. Sacro. ꝙ

Expanded text:
bat in beatissimis martyribus gloriosus odor, quia trucidati ferro, collis submissis, a Maximiano perempti sunt, quos
Abbreviated transcription (Latin):
Quo pro grederis sme f li¬
oar pater quo sacerdos sancar te
sme dyacoano pio peras. Tu
nunquam sine ministro sacuficium of¬
ferre consu a euenas .u̾ Quid
in me ergo dis pli cuit pa¬
ternitati tue nunquid degenerem

Expanded text:
Quo progrederis sine filio, Pater? quo, sacerdos sancte, sine diacono properas? tu nunquam sine ministro sacrificium offerre consueveras. Vers. Quid in me ergo displicuit paternitati tuae? Nunquid degenerem
Abbreviated transcription (Latin):
esix fide. felix actir: felix qui¬
dem nomine. rome natus et
nubͥtus ⁊ sacerdos ordine. ꝑ¬
secutione mota xͥano nomini. iunctus
diocleciano p̾sentatur cesari. Dracus
erat tunc p̃sectus pessimus ydolatra.
qui sanctoꝵ uissu regi trutiãbat cor¬
pora. hoc inunctum erat illi meri¬
to seuicie tanqmͣ nulli imserturo ml
faituro tepide.
d quem ductus sanctus felix uissi¬
one cessaris stetit ad tribũnal se¬
num nacuus formidinis. Sꝑreuit eq̃
blandientem fraudulentis nocibus
⁊ subide seuetem minis terribili¬
bus. Iussus tanim thura dare statue
scrapidis templũ cuins stũbat iuxͣ
mansionem p̾sidis tum daturus pu¬
tarecur uota suplex ydolo que dece¬
sualauit fatiei saxei suilacͥ ⁊ subu̾¬
Itit quicquid erat consetratũ demõi.
quam dei forcioris magno ioue ge¬
niti. sam sorapis ex egipto natus
deus aduena ꝓdite minus putabat᷑
quam romania illutuinas Risit fe¬
lix caducenta urogara soporiferã
risit ⁊ tulares penes ⁊ tparam au¬

Expanded text:
elix fide, felix actu, Felix quidam nomine, Romae natus et nutritus, et sacerdos ordine, Persecutione mota Christiano nomini, Vinctus Diocletiano praesentatur Caesari. Dracus erat tunc praefectus, pessimus idolatra, Qui sanctorum jussu regis cruciabat corpora. Hoc injunctum erat illi merito saevitiae, Tanquam nulli miserturo, nil facturo tepide; d quem ductus sanctus Felix jussione Caesaris Stetit ad tribunal saevum vacuus formidinis, Sprevit aeque blandientem fraudulentis vocibus, Et subinde saevientem minis terribilibus. Jussus tandem thura dare statuae Serapidis, Templum cujus stabat juxta mansionem praesidis, Cum daturus putaretur vota supplex idolo Quae debesufflavit faciei saxei simulacri, Et subvertit quidquid erat consecratum daemoni. quam Dei fortioris magno Jove geniti. Nam Serapis ex Aegypto natus, Deus advena Posse minus putabatur quam Romana numina Risit Felix caduceum, virgam soporiferam, Risit et talares pennas, et thiaram au
Abbreviated transcription (Latin):
mantem. ne lumen peteret inicre¬
pabat ⁊ suscipie̾ntem puplicanum
cecus turbarum uoces magis ac
magis clamando deuicit: ita pusillꝰ
necesse est turbe nocentis obstacu¬
lum alciora petendo transcendat. ter¬
rena relinquat arborem trucis ascen¬
dat.Sychomorus nainq que est at¬
bor folizs moro siłis. S altitudine p̾¬
stans. Unde ⁊ alatins celsa nuncu¬
patur. R¬

Expanded text:
mantem ne lumen peteret, increiam suspicientem Publicanum, caecus turbarum voces magis ac magis clamando devicit, ita pusillus, necesse est turbae nocentis obstaculum altiora petendo transcendat, terrena relinquat, arborem crucis ascendat. Sycomorus namque, quae est arbor foliis moro similis, sed altitudine praestans, unde et a Latinis celsa nuncupatur,
Abbreviated transcription (Latin):
tus dei uiui in separabilis sẽꝑ ꝑma¬
nẽs apd̾ pr̃em ita pro nobis perfectũ
suscipere dignatus est hoĩem: ita qd̾
deus erat exinaniuit ĩ semetipso. ut
per oĩa legaliũ sanctõnũ sacramẽta
transiret. Nã ut primũ beate matris
scõ processit ab utero cirtũcisiols sig¬
natulo deditatur: siue ut indubita¬
tã carnis sue ostenderet ueritatẽ si¬
ue ne eũ uelud auienigenã alũpna¬

Expanded text:
tus Dei vivi inseparabilis semper permanens apud Patrem, ita pro nobis perfectum suscipere dignatus est hominem, ita quod Deus erat exinanivit in semetipso, ut per omnia legalium sanctionum sacramenta transiret. Nam ut primum beatae Matris sancto processit ab utero, circumcisionis signaculo dedicatur; sive ut indubitatam carnis suae ostenderet veritatem; sive ne cu
Abbreviated transcription (Latin):
ta portare: Tu int̾ pct̾ores ad baptis¬
mũuenit in cuiꝰ ore dolus inuentꝰ
nõ est: et per quẽ tocius mũdi pct̾a
tollũtur. At tantũ te tuis subicis crea¬
turis: ut poteris obluusci qd̾¬
Ego quidẽ hoiẽ uido: s meũ deũ re

Expanded text:
ta portare? Tu inter peccatores ad baptista portare? Tu inter peccatores ad baptismum venis, in cujus ore dolus inventus non est , et per quem totius mundi peccata tolluntur: ac tantum te tuis subjicis creaturis, ut puteris oblivisci quEgo quidem hominem video, sed meum Dominum re
Abbreviated transcription (Latin):
per moysẽ legis peeteriri pre¬
cẽpta nõ poterãt: offertur ꝓ eo purga¬
cioĩs holocaustũ. Et pro illo fr̾es ho¬
locaustũ purgatiõis offertur: qui
hoĩnt̃ oĩi sordes purgaturus aduei̾t.
S cũ ioħ̾us premisus ante faciẽ eiꝰ
concurretes ad se ppłos et preditati¬
one corrigeret et penitẽcie baptis¬
mo cõsecraret: ipse ad eũ inter ꝓmis¬
cuas uilesq turbas uel ut unꝰ est
ppso ꝓpauit: et tãta sese benignisi¬
mus dignatõe subietit. ut illud sa¬
cratusimũ capud tremẽdũ potestati¬
bus angelicis uenerãdũ ad suscipiẽ¬
dũ uaptismũ seriili sui maĩbꝰ in¬
cdinaret.¬
uem uidẽs iohns ueniẽtẽ ad
baptismũ suũ as dñite ĩ eo glie
in signia recognoscẽs dixit ei. Ego
a te debeo baptizari. hoc est ternꝰ
a celesti mortalis ab eterno: fragi¬
lis a potẽte et tu ueĩs ad me: Ad pre¬
cursorẽ a d c̾reaturã creator: rex ad
t huiliabit te michi exiguo:¬
cũ tua nõ sũ dignus calciamẽ¬

Expanded text:
per Moysem legis praeteriri praecepta non poterant, offertur pro eo purgationis holocaustum ; et pro illo, fratres, holocaustum purgationis offertur, qui omnium hominum sordes purgaturus advenit. Sed cum Joannes praemissus ante faciem ejus concurrentes ad se populos et praedicatione corrigeret et poenitentiae baptismo consecraret, ipse ad eum inter promiscuas vilesque turbas, velut unus e populo properavit, et tanta sese benignissimus dignatione subjecit, ut illud sacratissimum caput tremendum potestatibus, angelis venerandum, ad suscipiendum baptismum servuli sui manibus inclinaret.uem videns Joannes venientem ad baptismum suum, ac dominicae in eo gloriae insignia recognoscens, dixit ei: Ego a te debeo baptizari . Hoc est terrenus a coelesti, mortalis ab aeterno, fragilis a potente. Et tu venis ad me? Ad praecursorem judex, ad creaturam creator, rex ad et humiliabis te 101 mihi exiguo,jus tua non sum dignus calceamen
Abbreviated transcription (Latin):
g̃manus parisioꝵ pontifex
terricorii augristr dimen¬
sis indigena patre eleu¬
cherio matre quoq eusẽbia honestis
honoratis q parentib ꝓcreatus est
Cuiꝰ genitrix ꝓ eo quod hoc hunc per
alt̾um intrabreue spaciũ concepiss
mutero pudore mota muliebri cupi¬
ebat ante parcum infantem extinge¬
t accepta peticione ut ab orti¬
cubabat iuentre: ut nel pondere
p̃focãbat quem uenena ledere nõ
ualerẽt. Ccrtãbat mater eum par¬
uulo remtebatur infans ab utero.
Ergo erat pugna: inter mulierem
⁊ iusdera: ledebatur matrona nec no¬
cebatur infantia. Obluctabat᷑ sar¬
tina: negemtrix fieret parricida.¬
ut ẜuatus incolumis ip̃e ille¬
sus ꝓcederet ⁊ mr̃em redd̾et innocẽ¬
tem. Erat hinc futura ꝓnoscere añ
deniq cum auallone castro simul¬
cum stracidio ꝓpiquo puer adhuc¬
scolis excurreret mater parentis ut il¬
lius hercditatem sibi adquireret. ad
olescentis fallitura nece tractauit.¬

Expanded text:
Germanus Parisiorum pontifex, territorii Augustodunensis indigena, patre Eleutherio, matre quoque Eusebia, honestis honoratisque parentibus, procreatus est. Cujus genitrix pro eo quod hunc post alterum intra breve spatium concepisset in utero, pudore mota muliebri, cupiebat ante partum infantem exstingt accepta potione ut aborticubabat in ventre, ut pondere praefocaret quem venena laedere non valerent. Certabat mater cum parvulo, renitebatur infans ab utero; erat ergo pugna inter mulierem et viscera. Laedebatur matrona, nec nocebatur infantia, obluctabatur sarcina, ne genitrix fieret parricida.ut servatus incolumis, ipse illaesus procederet, et matrem redderet innocentem. Erat hinc futura praenoscere, 2. Deinde cum Avallone castro cum Stratidio propinquo puer scholis excurreret, mater parentis, ut ejus haereditatem acquireret, de adolescentis fallitura nece tractavit.
Abbreviated transcription (Latin):
me ar um. .x. Igitur puella cui¬
ho dixero da michi a quam de
heoria tua. ut bibam et illa ar¬
dueriabibedomineet came¬
Liuid potum tribue ipsa est

Expanded text:
meum. Vers. Igitur puella cui dixero: Da mihi aquam de hydria tua ut bibam, et illa dixerit: Bibe, Domine, et camelis tuis potum tribuam, ipsa est
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur fabianus issit ante pedes
beati tyburtii carbones ardentes ef¬
fundi ⁊ ait ad eum. Elige tibi unum
e duobus. aut thura mistis carbo¬
nibus adice: aut pedib nudis suꝑ
cos incede: timo b̃s tyburtius faciẽs
signum trucis: constant̾ nuda super
eos ingressus ẽ planca. ⁊ cepit pre¬
fcõ dicere. Depone infidelitatem.⁊
disco. quia hicͤ deus solus: quem cõ¬
ficemur creaturis omnib dominari.
ihu xpisti uidetur qd̾ suꝑ flores rose¬
os gradior. Qͥa treatura ip̃a creato¬
ric sui famulatur imꝑio. fabiamis:
dixit. obmutesce infelix ⁊ noli auribꝰ
meis hanc inuiriam facere ut audiã
rapido te ore latrantem mellifluum
unc iratus fubianus dictauit sẽ¬
tentiam dicens. blasphemator dõ¬
rum ⁊ reus attrocium iniuriaꝵ gladio
aĩadu̾tatur. Ductus est igi inuia libica¬
na tertio miliario ab urbe. ⁊ effudens
orõnem ad dñm: uno ictu gladii u̾b

Expanded text:
Tunc Fabianus jussit ante pedes ejus carbones ardentes effundi; et ait ad eum: Elige tibi unum e duobus, aut thura in istis carbonibus adjice, aut pedibus super eos nudis incede. Tunc B. Tiburtius faciens signum crucis, constanter nuda super eos ingressus est planta, et coepit praefecto dicere: Depone infidelitatem et disce quia hic solus est Deus, quem confitemur creaturis omnibus dominari. Jesu Christi videtur quod super flores roseos ingrediar, quia creatura ipsa Creatoris famulatur imperio. » Cuidixit: Obmutesce, infelix, et noli auribus meis hanc injuriam facere, ut audiam te rabido ore latrantem, mellifluum Tunc iratus Fabianus dictavit sententiam dicens: Blasphemator deorum, et reus atrocium injuriarum, gladio animadvertatur. Ductus est autem via Lavicana tertio milliario ab Urbe, et effundens orationem ad Dominum uno ictu gladii verb
Abbreviated transcription (Latin):
olebãt igitur ut uł in morẽ
helye ignẽ descendere preciꝑet
de celo uł etiã in similitudinẽ samu¬
eł estiuo tp̃r faceret mugite toni¬
trua choruscare fulgura. imbres
tuere tamquã illa que dñs: fecerat
ẜ qui illa calũpniabantur. que
pre maibus habelunt utilitate sen

Expanded text:
t vel in morem Eliae ignem descendere praeciperet de coelo, vel etiam in similitudinem Samuelis aestivo tempore faceret mugire tonitrua, coruscare fulgura, imbres ruere ; tanquam illa quae Dominus fecerat, Beelzebub. Sed qui illa calumniabantur quae prae manibus habebant, et sin
Abbreviated transcription (Latin):
mus deo. Protetti pasche ues¬
pere ad euastante angelo erepti
de durissimo pharaonis impe¬
riõ. Iam pascha nostrũ xp̃s est
qui immolatus agnꝰ eit since¬
ritatis azima: caro eiꝰ oblara ẽ
Ouera digna hostia. per quã
fracta st̃ tartara redẽpta plebs
captiuata: redita uite premia.

Expanded text:
paschae vespere A devastante angelo, Erepti de durissimo Pharaonis imperio. Jam pascha nostrum Christus est, Qui immolatus agnus est, Sinceritatis azyma Caro ejus oblata est. O vere digna hostia, Per quam fracta sunt tartara, Redempta plebs captivata, Reddita vitae praemia!
Abbreviated transcription (Latin):
regionis occeano britãntco ꝯfinis indi¬
gena non ex signis ꝑentib oruidus
minio digni gͦminis dignissima pro¬
numt̃ ip̃a nouelle iuuentutis
exordia tanto fid̾i feruore fia¬
grauit ut ꝑentes ad quorum desid̾¬
reliquiss. ⁊ uelud hostes aĩe carnales
Iaffc̃s effugiss: credens sibi sufficere.
siomẽm dilcõnẽ insolo celesti patre
plantaret.
ox mtincillatensi monast̾¬
io tauta amini humilitate
domino placiturꝰ se subdioit ut
salua morum . honestate nicħ sibi
de ingenuitatis primłis nindica¬
ret ubi quem origo lib̾um genu¬
it fumulũ uoluntas adduxit intel¬
ligens magis ee laudabile ut amo
rẽ xͥ nobilitas inclinaret ꝙ erat ꝙͣ
cum fastu quereret apparere ꝙ non
I

Expanded text:
regionis Oceano Britannico confinis indigena, non exiguis parentibus oriundus, imo digni germinis dignissima prointer ipsa novellae iuventutis exordia tanto fidei fervore flagravit, ut parentes ad quorum desidereliquisset et velut hostes animae carnales affectus effugisset, credens sibi sufficere, si omnem dilectionem in solo caelesti patre plantaret. in Tincillacense monasterio tanta animi humilitate domino placiturus se subdidit, ut salva morum honestate nihil sibi de ingenuitatis privilegio vindicaret, ubi quem origo liberum genuit famulum voluntas addixit, intellegens magis esse laudabile, ut amore Christi nobilitas inclinaret quod erat quam cum fastu quaereret apparere quod non i