comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
calciamentorũ & lunulas & torques & monilia¬
& armillas & mitras. discriminalia & periscelidas¬
& murenulas & olfactoriola. & in aures et
anulos & gẽmas infronte pendentes. & muta.¬
toria & pallia & linteamina & acus. & sindones¬
& uit tas & theristra. Et erit pro suaui odore
fȩtor & prozona funiculus & procrispanti
crine caluitiũ & pro fuscia pettoralicilicium:
Pulcherrimi quoq uiri tui gladio cadent.
& fortes tui in proelio & mȩrebud atq luge¬
buis portȩ eius & desolata in terra sedebit
Et apprȩhendent septẽ mulieres uirũ unũ

Expanded text:
calceamentorum, lunulas, torques atque monilia, armillas et mitras, discriminalia et periscelidas, murenulas et olfactoriola, inaures et annulos et gemmas in fronte pendentes, mutatoria et pallia et linteamina, acus et speet vittas et theristra et erit pro suavi odore fetor et pro zona funiculus et pro crispanti crine calvitium et pro fascia pectorali cilicium pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proelio et maerebunt atque lugebunt portae eius et desolata in terra sedebit et adprehendent septem mu
Abbreviated transcription (Latin):
Et conflabunt gladios suos in uomeres. et
lanceas suas in falces Non leuabit gens contra
gentẽ gladiũ. nec exercebunt᷑ ultra ad proeliũ
Domus ia cob uenite & ambulemus inlumine
dñi Proiecisti enĩ populũ tuũ domur iacob.q
repleti sunt ut olim & augures habuerunt ui
philistii & pueris alienis adhȩserunt Repleta
ẽ terra argento & auro & non ẽ finis thesauro
eius Et repleta terra eius equis. & innumera¬
biles quadrigȩ eius Et repletaẽ terra eius
idolis. opus manuũ suarũ ad orauerunt:. quod
fecerunt digiti eorũ Et incuruauit se homo
&humiliatus ẽ uir Ne ergo dimittas eis in¬
gredere inpetr̃a. abscondere infossa humo
a facie timoris dñi & agloria maiestatis eius
Oculi sublimis hominis humiliati sunt. & in¬
curuabitur altitudo uirorũ. Ex altabit᷑ aut
dñs solus indie illa: quia dies dñi exercituum

Expanded text:
suos in vomeres et lanceas suas in falces non levabit gens contra gentem gladium nec exercebuntur ultra ad proelium domus Iacob venite et ambulemus in lumine Domini proiecisti enim populum tuum domum Iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut Philisthim et pueris alienis adheserunt repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eius et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eorum et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne ergo dimittas eis ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris Domini et a gloria maiestatis eius oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurvabitur altitudo virorum exaltabitur autem Dominus solus in die i
Abbreviated transcription (Latin):
abitur altitudo uirorũ Et eleuabitur dñs
solus idiȩ illa & idola pęnitus conterentur.
& introibunt inspeluncas p&rarũ. & inuora¬
gines terrae afacie formidinis dñi &agloris
maiestates eius cum surrexerit ꝑcuter tessꝰ
Indie illa proici& homõ idola argenti sui. etꝰ
simulachra auri sui quȩ feterat sibi. ut adora.¬
r& talpas & uesꝑtiliones. & in grediet᷑ fissura

Expanded text:
itur Dominus solus in die illa et idola penitus conterentur et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terrae a facie formidinis Domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terram in die illa proiciet homo idola argenti sui et simulacra auri sui quae fecerat sibi ut adoraret talpas et vespertiliones et ingred
Abbreviated transcription (Latin):
duas decimas ꝑari&ẽ: unã decimã ꝑagnũ. qui
simul sunt agͥni septẽ Et hyrcũ propeccato¬
qui offertur in expiationẽ populi p̃ter holo caustũ
balendarũ cũ sacrificiis suis et holocaustum
sempiternũ cũ libationibus solitis. eisdẽ cęrimo
uobis sc̃a atq uenerabilis. et affligetis animas
uras. omne opus seruile non facietis in ea

Expanded text:
arietem, unam decimam per agnum, qui simul sunt agni septem: et hircum pro peccatoqui offertur in expiationem populi, praeter holocaustum kalendarum cum sacrificiis suis, et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis. Eisdem caeremonvobis sancta atque venerabilis, et affligetis animas vestras: omne opus servile non facietis in ea
Abbreviated transcription (Latin):
quibus uolunt. tantũ ut suae tribus netõmisceat᷑.¬
possessio filiorũ isrł detribu intribũ. Om̃s enĩ uiri
ducent uxores detribu & cognatione sua &s cunctȩ
feminȩ maritos deeadem tribu accipient. ut
hereditas ꝑmaneat infamilis nec sibi misceantur
tribus sed ita maneant ut adño separatae sunt
feceruntq filiae salphaad. ut fuerat imperatum
Et nupserunt maala. et thersa: et egla & melcha.
et noa filiis patrui sui de familia manasse. qui
fuit filius ioseph. Et possessio quȩ illis fuerat
ad tributa. mansit intribu et familia patris earum:
Haec sunt mandata atq udicia quȩ prȩcepit
dñs ꝑmanũ mossi ad filios isrł. in campestrib moab.
suꝑ iordaner contra hiericho

Expanded text:
quibus volunt, tantum ut suae tribus homiquibus volunt, tantum ut suae tribus homiomnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient ut hereditas permaneat in familiis nec sibi misceantur tribus sed ita maneant ut a Domino separatae sunt feceruntque filiae Salphaad ut fuerat imperatum et nupserunt Maala et Thersa et Egla et Melcha et Noa filiis patrui sui de familia Manasse qui fuit filius Ioseph et possessio quae illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earum haec sunt mandata atque iudicia quae praecepit Dominus per manum Mosi ad filios Israhel in campestribus Moab super Iordan
Abbreviated transcription (Latin):
expiari potest nisi ꝑ eius sanguinẽ qui alterius
sanguinẽ fuderit: atq ita emundabitur ur̃a
possessio me commorante uobiscũ. Ego enim sum
dñs qui habito interfilios isrł: LXXIIII¬
ccesserunt aut et principes familiarũ gala ad filii
machir filii manasse. destirpe filiorum ioseph.
locutiq sunt moysi corã principibus israhel atq
dixerunt. libi domino nr̃o prȩcepit dñs. ut interra
sorte diuideres filiis isrł et ut filiabus salphaad
fratris nr̃i. dares possessionẽ debitã patri: Quas
si alterius tribus homines uxores acceperint
sequetur possessio sua. & translata ad aliam
tribũ denra hereditate minuetur. Atq ita fiet .uii.¬
ut cũ ubeleus idẽ quinquagesimus annus
remissionis aduenerit . confundatur sortium
distributio. et aliorũ possessio ad alios transeat
Aectȩ tribus filiorũ ioseph locuta ẽ : et hȩc lex
suꝑfiliabus salphaad adño promulgata ẽ Nubant

Expanded text:
expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum Dominus qui habito inter filios Israhel accesserunt autem et principes fMachir, filii Manasse, de stirpe filiorum Joseph, locutique sunt Moysi coram principibus Israel atque dixerunt: Tibi domino nostro praecepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israel, et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri. Quas si alterius tribus homines uxores acceperint, sequetur possessio sua, et translata ad aliam tribum, de nostra haereditate minuetur. Atque ita fiet ut cum jubilaeus, id est, quinquagesimus annus remissionis advenerit, confdistributio, et aliorum possessio ad alios transeat.nte, ait: Recte tribus filiorum Joseph locuta est. Et haec lex super filiabus Salphaad a Domino promulgata est: Nubant
Abbreviated transcription (Latin):
iugulabit. Qđsi fortuito & absq odio et inimici.¬
tus quicquã horũ fecerit. et hoc audiente popło
fuerit conprobatũ. atq inter ꝑcussorẽ & ꝓpinqũu
sanguinis quȩstio uentilata. liberabit᷑ in nocens
deultoris manu. et reducetur persententiam
in urbẽ ad quã confugerat manebitq: ibi. donec
sacerdos magnus qui oleo sco unctus ẽ moriatur
Sunterfector extra fines urbium quae exulibus
profugus. usq ad mortẽ pontificis in urbe resedere:
Postquã ille obierit. homicida reuertetur in terrã
suã Haec sempiterna erunt et legitima incunctis
habitationibus ur̃is. homicida subtestib punietur
adumus testimonium nullus condempnabitur
Honaccipietis pretium abeo qui reus ẽ sanguinis.
statim & ipse morietur Exules & profugi. ante
mortẽ pontificis nullo modo inurbes suas reuerti
poterunt. Nepolluatis terrã habitationis uestrȩ
quȩ insontium cruore maculatur. nec aliter

Expanded text:
iugulabit quod si fortuito et absque odio et inimicitiugulabit quod si fortuito et absque odio et inimicitiis quicquam horum fecerit et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilata liberabitur innocens de ultoris manu et reducetur per sententiam in urbem ad quam confugerat manebitque ibi donec sacerdos magnus qui oleo sancto unctus est moriatur si interfector extra fines urbium quae exulibus profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram suam haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestris homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter
Abbreviated transcription (Latin):
presidia fugitiuoru. qui nolentes sanguinem
fuderint In quib cũ fuerit profugus cognatus
occisi. eum non poterit occidere. donec st&
in conspectu multitudinis. et causa illius iudicetur
De ipsis aũt urbibus quae ad fugitiuorũ subsidia
separantur. tres erunt transiordanen et tres
interra chanaan. tã filiis urł qua aduenis atq
peregrinis ut confugiat ad eas qui nolens sangi
fuderit. Siquis ferro ꝑcusserit et mortuus fues
qui ꝑcussus est reus erit homicidii. & ipse mori
Silapider iecerit & ictus occubuerit. simili¬
punietur. Siligno ꝑcussus interierit. percussoris
sanguine uindicabitur. Propinquus occisi homicidã
interficiet. statim ut appręhenderit eum ꝑcuti&
Siꝑodiũ quis hominẽ inpulerit. ueliecerit quippiã
in eum ꝑ insidias. aut cũ esset inimicus manum
ꝑcusserit. et ille mortius fuerit. ꝑ cussor homicidu
reus erit. Cognatus occisi statĩ ut inuenerit eũ:

Expanded text:
praesidia fugitivorum qui nolentes sanguinem praesidia fugitivorum qui nolentes sanguinem fuderint in quibus cum fuerit profugus cognatus occisi eum non poterit occidere donec stet in conspectu multitudinis et causa illius iudicetur de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantur tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan tam filiis Israhel quam advenis atque peregrinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit similipunietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutiet si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidias aut cum esset inimicus manu percusserit et ille mortuus fuerit percussor homicidii reus erit cognatus occisi statim ut invenerit eum
Abbreviated transcription (Latin):
moab. suꝑ iordaneni contra hiericho. Prȩcipe filuis
isrł ut dent leuitis depossessionib: suis urbes ad
habitandũ. et suburbana earũ ꝑ circuitũ. ut ipsi
inoppidis maneant. et suburbana sint pecoribus
ac iumentis. quae amuris ciuitatum forinsetus
ꝑ circuitũ. mille passuum spatio tenduntur Contra
orientẽ duo milia erunt cubiti . & contra meridiẽ
similiter duomilia Admare quoq qđ respicit
occident̾e. eadem mensura erit. Et septentrio.¬
nalis plaga aequali termino finietur. eruntq
urbes inmedio et foris suburbana. LxXIII
eipsis aut oppidis quae leuitis dabitis. sexerunt
infugitiuoru auxilia separata. ut fugiat adea
Ipsȩq urbes quae dabuntur. depossessionib filioꝵ
isrł. abhis qui plus habent. plures auferentur
Et quiminus. pauciores singuli iuxta mensuram
hereditatis suae. dabunt oppida leuitis. Ait
dñs ad mosseii. Loquere filiis isrł. & dices ad eos
Quando trans gressi fueritis iordanen in terrã
chanaaN. deternite quȩ urbes ẽẽ debeant in

Expanded text:
liis Israhel ut dent Levitis de possessionibus suis urbes ad habitandum et suburbana earum per circuitum ut ipsi in oppidis maneant et suburbana sint pecoribus ac iumentis quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentur contra orientem duo milia erunt cubiti et contra meridiem similiter duo milia ad mare quoque quod respicit occidentem eadem mensura erit et septentrionalis plaga aequali termino finietur eruntque urbes in medio et foris suburbana de ipsis autem oppidis quae Levitis dabitis sex erunt in fugitivorum auxilia separata ut fugiat ad ea ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum Israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida Levitis ait Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel et dices ad eos quando transgressi fueritis Iordanem in terram Chanaan decernite quae urbes esse debeant in
Abbreviated transcription (Latin):
sorte. Pluribus dabitis latiorem et paucis angusti¬
orem singulis. ut sors ceciderit ita tribuetur
hereditas ꝑtribus et familias possessio diuidetur
Sinaũt nolueritis interficere habitatores terrae
qui remanserint. erunt uobis quasi claui in oculis
et lanceȩ in lateribus. & aduersabuntur uobis in
terra habitationis urȩ. et quicquid illis facere
cogitaueram. uobis faciam.
Locutus ẽ dñs ad moyseri Praccipe filiis isrł & dices
adeos. Cũ ingressi fueritis terrã chanaan. et in

Expanded text:
sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustisorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetur sin autem nolueritis interficere habitatores terrae qui remanserint erunt vobis quasi clavi in oculis et lanceae in lateribus et adversabuntur vobis in terra habitationis vestrae et quicquid illis facere cogitaram vobis faciam locutus est Dominus ad Mosen praecipe filiis Israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram Ch
Abbreviated transcription (Latin):
chanaan uenisse filios isrł. Et profecti demonte
hor castram &ati sunt in salmona. Unde egressi
uenerunt inphinon. Profectiq dephinon. castra¬
m&ati sunt in oboth. Et de oboth uenerunt in
ieabarim. quȩẽ infinibus moabitarũ Profectiq
de ieabarim. fixere tentoria indibor gad Unde
egressi. castram &ati sunt in helmon deblathaim
Egressi dehelmon deblathaim. uenert̃ ad montes
abarim contra nabo.LX UIIII
rofectiq demontibus abarim. transierunt ad
campestria moab suꝑ iordanen contra hiericho
ibiq: castram&ati sunt deb& hsimor usq ad
belsatum. in planioribus locis moabitarum. ubi
locutus ẽ dñs ad mosseri Precipe filiis isrł. &
dic adeos. Quando transieritis iordanen
intrantes terrã chanaan. disꝑdite cunctos habi.¬
tatores regionis illius Confringite uitulos &
statuas comminuite. atq om̃a excelsa uastite.
mundantes terrã et habitantes in ea.E. o enim¬
dedi uobis illam inpossessionẽ. qua diuidetis uobis

Expanded text:
Chanaan venisse filios Israhel et profecti de monte Chanaan venisse filios Israhel et profecti de monte Hor castrametati sunt in Salmona unde egressi venerunt in Phinon profectique de Phinon castrametati sunt in Oboth et de Oboth venerunt in Ieabarim quae est in finibus Moabitarum profectique de Ieabarim fixere tentoria in Dibongad unde egressi castrametatEgressique de Helmon-Deblathaim, venerunt ad montes Abarim contra Nabo. B. LXIX Profectique de montibus Abarim, transiecampestria Moab super Iordanem contra Hiericho ibique castrametati sunt de Bethsimon usque ad Belsattim in planioribus locis Moabitarum ubi locutus est Dominus ad Mosen praecipe filiis Israhel et dic ad eos quando transieritis Iordanem intrantes terram Chanaan disperdite cunctos habitatores regionis illius confringite titulos et statuas comminuite atque omnia excelsa vastate mundantes terram et habitantes in ea ego enimdedi vobis illam in possessionem quam dividetis vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ressa. uenerunt inceelatha. Unde profecti.
castram&ati sunt inmonte sepher. Egressi de
monte sepher. uenerunt in arada: Inde ꝓficiscentes
castram& atisunt in maceloth Profectiq de
maceloth uenerunt intaath. Detaath castra¬
m&ati sunt inthare. Unde egressi. firert̃ tentoria
in methca. Et de m&hca. castram&ati sunt in
esmona Profectiq de esmona. uenert̃ in moseroth
Et demoseroth castram& ati sunt in baneiacan
Egressiq debaneia cani. uenerunt inmontẽ galgad
Unde profecti. castram&ati sunt in hietebatha
Et dehietebatha uenerunt in ebrona. E gressiq
deebrona. castram&ati sunt in asiongaber. Inde
profecti. uenerunt indesertũ sin. hȩc ẽ cades
Egressiq detades castram& ati sunt inmonte
hor in extremis finibus terrae edom: Ascenditq
aaron sacerdos monte hor iubente dño. & ibi
mortuus ẽ Anno quad ragesimo egressionis filioꝵ
isrł ex aegypto mense quinto prima die mensis

Expanded text:
Ressa venerunt in Ceelatha unde profecti Ressa venerunt in Ceelatha unde profecti castrametati sunt in monte Sepher egressi de monte Sepher venerunt in Arada inde proficiscentes castrametati sunt in Maceloth profectique de Maceloth venerunt in Thaath de Thaath castrametati sunt in Thare unde egressi fixerunt tentoria in Methca et de Methca castrametati sunt in Esmona profectique de Esmona venerunt in Moseroth et de Moseroth castrametati sunt in Baneiacan egressique de Baneiacan venerunt in montem Gadgad unde profecti castrametati sunt in Hietebatha et de Hietebatha venerunt in Ebrona egressique de Ebrona castrametati sunt in Asiongaber inde profecti venerunt in desertum Sin haec est Cades egressique de Cades castrametati sunt in monte Hor in extremis finibus terrae Edom ascenditque Aaron sacerdos montem Hor iubente Domino et ibi mortuus est anno quadragesimo egressionis filiorum Israhel ex Aegypto mense quinto prima die mensis
Abbreviated transcription (Latin):
metati sunt ante magdalum. Profecti de
phiahiroth. transierunt ꝑmediũ mare insolitu.¬
dinẽ et ambulantes tribus diebus ꝑdesertum
a&ham. castram&ati sunt in mara. Profecti de
mara uenerunt inhelim ubi erant duodetim
fontes aquarũ et palmȩ septuaginta. ibiq
castram&ati sunt. Sed & inde egressi. fixere
tentoria suꝑ mare rubrũ. Profecti demari rubr̃ti
castram &ati sunt indeserto sii. Vnde egressi
uenerunt indephcha. Profecti de depħcha.
castram&ati sunt in alus Egressi de alus rhaphidim
fixere tentoria. ubi aqua populo defuit ad
bibendum. Profectiq derhaphidim. castram&ati
sunt in deserto synai. Sed et desolitudine synai
egressi. uenerunt ad sepulchra concupiscentiȩ
Profectiq de sepulchris concupiscentiae. castra¬
m&ati sunt in a seroth. Et de aseroth. uenerunt
in r&hina. Profectiq der& hma. castra m& ati sunt
in remmonphares. Unde egressi. uenerunt in lebna
Et delebna. castram&ati sunt in ressa Egressi de

Expanded text:
metati sunt ante Magdolum. Profectique de metati sunt ante Magdolum. Profectique de Phi-Ahiroth, transierunt per medium mare in solitudinem, et ambulantes tribus diebus per desertum Etham, castrametati sunt in Mara. Profectique de Mara venerunt in Elim, ubi erant duodecim fontes aquarum, et palmae septuaginta: ibique castrametati sunt. Sed et inde egressi, fixere tentoria super mare Rubrum profectique de mari Rubro castrametati sunt in deserto Sin unde egressi venerunt in Dephca profectique de Dephca castrametati sunt in Alus egressi de Alus Raphidim fixere tentoria ubi aqua populo defuit ad bibendum profectique de Raphidim castrametati sunt in deserto Sinai sed et de solitudine Sinai egressi venerunt ad sepulchra Concupiscentiae profectique de sepulchris Concupiscentiae castrametati sunt in Aseroth et de Aseroth venerunt in Rethma profectique de Rethma castrametati sunt in Remmonphares unde egressi venerunt in Lebna et de Lebna castrametati sunt in Ressa egressi de
Abbreviated transcription (Latin):
eam. interfecto amorrȩo habitatore eius
Dedit ergo moyses terrã galaad machir filio
manasse. qui habitauit in ea. Iaar autẽ filius
manasse. abut et occupauit uicos eius. quos
appellauit auoth iair id est uillas iair Nobe
quoq perrexit & apprehendit canath. cum
uiculis suis Uocauitq eã ex nomine suo nobe
aec sunt mansiones filiorum isrł lxUIII
qui egressi sunt de aegypio ꝑturmas suas. in
manũ moysi et aaron. quas descripsit moyses
iuxta castrorũ loca. quae dñi iussione mutabaas
Profecti igitur deramesse mense primo. quinta¬
detima die mensis primi Feterunt altera die
phase filii isrł inmanu excelsa. uidentib cunctis
aegyptus et sepelientibus primogenitos quos
ꝑcusserat dñs Nam & indiis eorũ. exercuerat
ultionẽ. Castramn&ati sunt in socoth. & desocoth
uenerunt in a& ham. quae ẽ in extremis finib:
solitudinis Inde egressi. uenerunt contra
phiahiroth. quȩ respicit beel sephon. et castra¬

Expanded text:
eam interfecto Amorreo habitatore eius eam interfecto Amorreo habitatore eius dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea Iair autem filius Manasse abiit et occupavit vicos eius quos appellavit Avothiair id est villas Iair Nobe quoque perrexit et adprehendit Canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo Nobe hae sunt mansiones filiorum Israhel qui egressi sunt de Aegypto per turmas suas in manu Mosi et Aaron quas descripsit Moses iuxta castrorum loca quae Domini iussione mutabant profecti igitur de Ramesse mense primo quintadecima die mensis primi altera die phase filii Israhel in manu excelsa videntibus cunctis Aegyptiis et sepelientibus primogenitos quos percusserat Dominus nam et in diis eorum exercuerat ultionem castrametati sunt in Soccoth et de Soccoth venerunt in Aetham quae est in extremis finibus solitPhi-Ahiroth, quae respicit Beel-Sephon, et castra
Abbreviated transcription (Latin):
date eis galaad inpossessionẽ Sinaũt noluerint
transire uobiscũ in terra chanaan. inter uos
habitandi accipiant loca. Responderuntq filii
gad & filii ruberi. Sicut locutus ẽ dominus seruis
suis ita faciemus Ipsi armati ꝑgemus corã dño
int̾rã chanaati. & possessionẽ iam suscepisse. nos
confitemur transiordanen. Dedit itaq: moyses
filuis gad & ruben. et dimidiȩ tribui manasse
Filii ioseph regnũ seon regis a morrȩi. & regnũ og
regis basan. et terrã eorũ cũ urbibus suis ꝑcircuitũ
lgitur exstruxerunt filii gad dibon et astaroth.
& aroer & roth sophati. & iater. Iecbaa & bahnera
et beharan urbes munitas. et caulas pecorib suis
Filii uero ruber aedificauerunt esebori & elealȩ
& cariathaim et nabo & bameor. uniuersis nomi¬
nibus Sabama quoq inponentes uocabula:
urbibus quas exstruxerant. Porro filii machir
filii manasse perrexerunt ingala ad & uastauert̃

Expanded text:
date eis Galaad in possessionem sin autem noluerint date eis Galaad in possessionem sin autem noluerint transire vobiscum in terram Chanaan inter vos habitandi accipiant loca responderuntque filii Gad et filii Ruben sicut locutus est Dominus servis suis ita faciemus ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan et possessionem iam suscepisse nos confitemur trans Iordanem dedit itaque Moses filiis Gad et Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph regnum Seon regis Amorrei et regnum Og regis Basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitum igitur extruxerunt filii Gad Dibon et Atharoth et Aroer Etrothsophan et Iazer Iecbaa et Bethnemra et Betharan urbes munitas et caulas pecoribus suis filii vero Ruben aedificaverunt Esbon et Eleale et Cariathaim et Nabo et Baalmeon versis nominibus Sabama quoque inponentes vocabula urbibus quas extruxerant porro filii Machir filii Manasse perrexerunt in Galaad et vastaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
iordanen transeat. donec subuertat dñs inimicos
suos. et subiciatur ei omnis terra. Tunc eritis in¬
culpabiles et apud dñm & apud isrł. et obtinebitis
regiones quas uultis corã dño Sinaut̃ qđ dicitis
non feceritis. nulli dubium quinpecc&is indñm
et scitote qm̃ peccatũ urm apprehend& uos
Aedificate ergo urbes paruulis ur̃is. & caulas ac
stabula ouibus aciumentis. et qđ polliciti estis
implete. Dixeruntq filii gad & ruberi ad moysers
Serui tui sumus. faciemus qđ iub& dominus nr
Paruulos nr̃os et mulieres. & petora ac iumenta
relinquemus in urbibus gala ad Nos aut̃ famuli
tui om̃s expediti ꝑgemus adbellum. sicut tu
domine loqueris : Praetepit ergo morses elea taro
sacerdoti & iosue filio nun et principib familiarũ
ꝑtribus usrł. et dixit ad eos Sitransierint filii
gad et filii ruber uobiscũ iordanen om̃s armati
adbellum corã dño. et uobis fuerit terra subiecta

Expanded text:
Iordanem transeat donec subvertat Dominus inimicos Iordanem transeat donec subvertat Dominus inimicos suos et subiciatur ei omnis terra tunc eritis inculpabiles et apud Dominum et apud Israhel et obtinebitis regiones quas vultis coram Domino sin autem quod dicitis non feceritis nulli dubium quin peccetis in Dominum et scitote quoniam peccatum vestrum adprehendet vos aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implete dixeruntque filii Gad et Ruben ad Mosen servi tui sumus faciemus quod iubet dominus noster parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaad nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueris praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus familiarum per tribus Israhel et dixit ad eos si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra subiecta
Abbreviated transcription (Latin):
xlannis . donec consumeretur uniuersa generatio
quae fecerat malũ in conspectu eius Et ecce inquit
uos surrexistis ꝓpatrib uris incrementa. & alum ni
hominũ peccatorũ ut augeretis furorẽ dñi contra
isrł. Qui si nolueritis sequi eum insolitudine.
populũ derelinqu&. uos causa eritis netis om̃ium
Atilli prope accedentes dixerunt. Caulas ouiũ
fabricabimus. & stabula iumentorũ. Paruulis qͦq
nr̃is urbes munitas Nos aũt ipsi armati & accincti
ꝑgemus ad proeliũ ante filios isrł. donet introducamꝰ
eos ad loca sua. Paruuli ñri et quicquid habere
possumus erunt in urbibus muratis. ꝓpt̃ habitatorũ
insidias Non reuertemur indomus nras usq dũ
possideant filii isrł hereditatẽ suam. ne quicqũa
quȩrimus transiordanen. quia iam habemus
possessionẽ nr̃am inorientali eius plaga. Quibus
moyses ait. Si facitis qđ ꝓmittitis expediti ꝑgitẽ
corã dño ad pugnã. et o̾mnis uir bellator armatꝰ

Expanded text:
annis donec consumeretur universa generatio quae fecerat malum in conspectu eius et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem Domini contra Israhel qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omnium at illi prope accedentes dixerunt caulas ovium fabricabimus et stabula iumentorum parvulis quoque nostris urbes munitas nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad proelium ante filios Israhel donec introducamus eos ad loca sua parvuli nostri et quicquid habere possumus erunt in urbibus muratis propter habitatorum insidias non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii Israhel hereditatem suam nec quicquam quaeremus trans Iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plaga quibus Moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram Domino ad pugnam et omnis vir bellator armatus
Abbreviated transcription (Latin):
et ad ultimũ salissimũ claudentur mari. Hanc
habebitis terrã ꝑfines suos incircuitu: Prȩcepitq
moyses filiis isrł dicens Haec erit terra quam
possidebitis sorte et quã iussit daridñs nouem
tribubus. et dimidiȩ tribui. Tribus enĩ filiorum
ruben ꝑfamilias suas. et tribus filiorii gad iuxta
cognationẽ numerũ: Media quoq trib: manasse.
iłest duȩ semis tribus acceperunt partẽ suam
trans iordanen contra hiericho adorientale plaga
t ait dñs ad mosseri¬
Haec sunt nomina uirorum qui terram uobis
diuudent. eleaiar sacerdos et iosue filius nuri. &
singuli francipes detribubus singulis. quorũ ista
sunt uocabula. De tribu iuda. caleb filius iepphonẽ
Detribu symeon. samuhel filius amiud. De tribu
beniamin. halidad filius chaselori. De tribii filiorum
hannihel filius ephod. Detribu ephraum. camuhel
filius sephthati. Detribu ⁊abuloti. helisaphaa filiuꝰ
pharnath. Detribu isachar. dux faltichel filius

Expanded text:
et ad ultimum Salsissimo cludentur mari hanc et ad ultimum Salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuitu praecepitque Moses filiis Israhel dicens haec erit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Manasse id est duae semis tribus acceperunt partem suam trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam et ait Dominus ad Mosehaec sunt nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et singuli principes de tribubus singulis quorum ista sunt vocabula de tribu Iuda Chaleb filius Iepphonne de tribu Symeon Samuhel filiBenjamin, Elidad filius Chiselon. De tribu filiorum Hanniel filius Ephod. De tribu Ephraim, Camuel filius Sephthan. De tribu Zabulon, Elisaphan filius Pharnach. De tribu Issachar, dux Phaltiel filius
Abbreviated transcription (Latin):
Pars meridiana incipiet asolitudine sin quȩ est
iuxta edom. et habebit terminos contra orientẽ
mare salissimum. quicircũibunt australẽ plagã
ꝑascensum scorpionis. ita ut transeant insenna
et ꝑuenient in meridiem usq ad cades barne
Vnde egredientur confinia ad uillã nomine
adar. et tendent usq ad semona. Ibitq ꝑgyrũ
terminus ab asemona usq adtorrentẽ degypti
et maris magni litore finietur. Plagae autẽ
occidentalis amari magno termini incipient.
et ipso fine cludentur Porro ad septentrionalẽ
plagã. amari magno termini incipient. Perueni¬
entes usq ad monte altissimũ. a quo uenies in
emath usq ad terminos sedada: Ibuntq: confinia
usq rephrona. et uillã henan. hierunt termini
inparte aquilonis. inde m&abuntur fines contra
orientalẽ plagã. Deuillã henan usq sephama. &
de sephama descendent termini in rebla contra
fontẽ daphim. Inde ꝑuenient contra orientem
ad mare cener&h. et tendent usq: ad iordaneni

Expanded text:
ptum est: Incipiet a solitudine Sin, quae est juxta Edom, et habebit terminos contra Orientem mare Al. additur salsissimum, qui circuibunt Australem plagam per ascensum Scorpionis, ita ut transeant Senna, et pervenient in Meridie usque ad Cadesbarne: unde egredientur confinia ad villam nomine Addar, et tendent usque ad Asemona: ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aeet maris Magni litore finietur plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur porro ad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Altissimum a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada ibuntque confinia usque Zephrona et villam Henan hii erunt termini in parte aquilonis inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Henan usque Sephama et de Sephama descendent termini in Rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare Chenereth et tendent usque Iordanem
Abbreviated transcription (Latin):
in coitu uigulate. Puellas aut & om̃s feminas
uirgines reseruate uobis. et manete extra castra
septẽ diebus Qui occiderit hominẽ uel occisum
tetigerit lustrabitur die tertio et septimo. & de omni
precla siue uestimentũ fuerit. siue uas et aliquid
inutensilia preparatũ decaprarũ pellib et pilis
& ligno expiabitur. Eleatar quoq sacerdos ad uiros
exertitus qui pugnauerant. sic locutus ẽ Hoc est
p̃ceptũ legis: qđ mandauit dñs morsi Aurum
et argentũ. & aes et ferrũ. et stagnũ & plumbum.
& omne qđ potest transire ꝑflãmas igne purgabit᷑
Quicquid aũt igne non potest sustinere aqua

Expanded text:
in coitu iugulate puellas autem et omnes feminas in coitu iugulate puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis et manete extra castra septem diebus qui occiderit hominem vel occisum tetigerit lustrabitur die tertio et septimo et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitur Eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit Dominus Mosi aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbum et omne quod potest transire per flammas igne purgabitur quicquid autem ignem non
Abbreviated transcription (Latin):
petora et cunctã suppellectilẽ. quicquid habere
poterant depopulati sunt. tã urbes quã uiculos
et castella flãma consumpsit. & tulerunt predã
& uniuersa quȩ coeperant tã ex hominib: qua
ex iumentis. et adduxerunt ad mossen et
elea rarũ sacerdotẽ. et ad omnẽ multitud inẽ
filiorũ isrł. Reliqua &iam utensilia portauert̃
ad castra in cãpestrib moab uixta iordanen
contra hiericho. Egressi sunt aut moyses & elea zar
sacerdos. et om̃s principes synagogȩ in occursũ
eorũ extra castra. Iratusq morses principibus
exercitus tribunis & centurionib: qui uenerant
debello ait Curfeminas reseruastis : Nonne
istȩ sunt quae detoeperunt filios isrł ad suggestionẽ
balaam. et prȩuaricati fecerunt uos indño super
peccato phogor. unde et ꝑcussus ẽ populus Ergo
cunctos interficite quicquid est generis masculini.
&iam paruulos et mulieres. quae nouerunt uiros

Expanded text:
pecora et cunctam supellectilem quicquid habere pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sunt tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumentis et adduxerunt ad Mosen et Eleazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem filiorum Israhel reliqua etiam utensilia portaverunt ad castra in campestribus Moab iuxta Iordanem contra Hiericho egressi sunt autem Moses et Eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra castra iratusque Moses principibus exercitus tribunis et centurionibus qui venerant de bello ait cur feminas reservastis nonne istae sunt quae deceperunt filios Israhel ad suggestionem Balaam et praevaricari vos fecerunt in Domino super peccato Phogor unde et percussus est populus ergo cunctos interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros
Abbreviated transcription (Latin):
ipse iniquitatẽ eius Istȩ sunt leges quas consti-¬
tuit dñs mossi. inter uirũ & uxore. inter patre
et filiam. quae inpuellari adhuc aetate est. uel
quȩ manet inparentis domu LXUI¬
ocutusq ẽ dñs ad mosseri dicens Ulciscere prius
filios isrł de madianitis. et sic colligeris ad populũ
tuum. Statiq moyses Armate inquit ex uobis
ad prignã. qui possint ultionẽ dñi expetere
demadianitis Mille uiri desingulis tribubus
eligantur ex isrł. qui mittantur adbellum
Dederuntq: millenos decuncuis tribubus id est
duodetĩ milia expeditorũ ad pugnã. quos misit
moyses cũ finees filio elearari sacerdotis. uasa
quoq sc̃a et tubas ad clangendũ tradidit ei
Cũq pugnassent contra madianitas atq uicisseos.
om̃s mares occiderunt. et reges eorũ eui et recem.
et sur. et ur. & rebe. quinq: principes gentis
Balaam quoq filium beor. interfecert̃ gladio
Coeperunt mulieres eorũ et paruulos. omniaq

Expanded text:
ipse iniquitatem eius istae sunt leges quas constiipse iniquitatem eius istae sunt leges quas constituit Dominus Mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis domo locutusque est Dominus ad Mosen dicens ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum statimque Moses armate inquit ex vobis viros ad pugnam qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis mille viri de singulis tribubus eligantur Israhel qui mittantur ad bellum dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugnam quos misit Moses cum Finees filio Eleazari sacerdotis vasa quoque sancta et tubas ad clangendum tradidit ei cumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent omnes mares occiderunt et reges eorum Evi et Recem et Sur et Ur et Rebe quinque principes gentis Balaam quoque filium Beor interfecerunt gladio ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque
Abbreviated transcription (Latin):
egrediens. animã illius obligauerit iuramento
Quo die audierit uir & non contradixerit uoti
rea erit. reddat quod cũq promiserat Sinaũt
audieiis statim contra dixerit. & irritas fecerit
pollicitationes eius uerbaq quib obstriuxerat.
anima suã propitius ei erit cds Uidua & repudiata
quicquid uouerint reddent. Vxor indomu uiri
cũ se uoto constrinxerit. & iuramento si audierit
uir et tacuerit nec contradixerit sponsioni. redd&
qđ cũq promiserat. Sinaũt ex timplo contradixerit.
non tenebitur promissionis rea. quia maritus
contradixit et dñs ei ꝓpicius erit. Si uouerit &
niramento se constrnxerit. ut ꝑieiunium uel
ceterarũ rerũ abstinentiã affligat animã suam.
in arbitrio uiri erit ut faciat siue non faciat.
Qđ si audiens uir tacuerit et in alteram diem
distulerit sententiã. quicquid uouerat att
promiserat retid&. quia statim ut audiuit tacuit
Sinaũt contradixerit postquã resciuit. portabit

Expanded text:
egrediens animam illius obligaverit juramento: egrediens animam illius obligaverit juramento: quo die audierit vir, et non contradixerit, voti rea erit reddet quodcumque promiserat sin autem audiens statim contradixerit et irritas fecerit pollicitationes eius verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit Dominus vidua et repudiata cquid voverint reddent uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iuramento si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promiserat sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et Dominus ei propitius erit si voverit et iuramento se constrinxerit ut per ieiunium vel ceterarum rerum abstinentiam adfligat animam suam in arbitrio viri erit ut faciat sive non faciat quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacuit sin autem contradixerit postquam rescivit portabit
Abbreviated transcription (Latin):
singulorum ꝑ uitulos et ari& es. et agnos rite
cȩlebrabis. Et hrcũ propeccato absq holoc austo
sempiterno. sacrificioq eius et libamine. Hȩc
offeretis dño. insolemnitatib ur̃is. LXU¬
r&er uota et oblationes spontaneas. in holo causto
insacrificio in libamine. et in hostiis pacificis
imperarat. & locutus ẽ ad principes tribuũ filiorũ
isrł. Isteẽ sermo quẽ precepit dnis. Siquis uirorũ
uotũ dño uouerit. aut seconstrinxerit iuramento
non faciet irritũ uerbũ suũ. sed omne qđ promisit
implebit. Mulier si quippiã uouerit et se con-¬
strinxerit iuramento quae ẽ in domu patris sui.
et inaetate adhuc puellari. Si cognouerit pat̃
uotũ qđ pollicita ẽ. & iuramentũ qđ obligauit
animã suam et tacuerit uoti. rea erit quicquid
pollicita ẽ. et iurauit opere cõplebit. Sinaut stat̃i
ut audierit contradixerit pater & uota &iuram̃ta
eus irrita erunt. nec obnoxia tenebitur sponsioni
et uouerit aliquid et semel uerbum deore eius

Expanded text:
es et agnos rite celebrabitis: et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno, sacrificioque ejus et libamine. Haec offeretis Domino in solemnitatibus vestris: praeter vota et oblationes spontaneas in holocausto, in sacrificio, in libamine, et in hostiis pacificis.imperarat: et locutus est ad principes tribuum filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus si quis virorum votum Domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebit mulier si quippiam voverit et se constrinxerit iuramento quae est in domo patris sui et in aetate adhuc puellari si cognoverit pater votum quod pollicita est et iuramentum quo obligavit animam suam et tacuerit voti rea erit quicquid pollicita est et iuravit opere conplebit sin autem statim ut audierit contradixerit pater et vota et iuramentaejus irrita erunt, nec obnoxia tenebitur sponsioni,et voverit aliquid, et semel verbum de ore ejus
Abbreviated transcription (Latin):
et elearar sacerdos. omne aurũ indiuersis spetieb
pondo xui milia septingentos quinquaginta
siclos a tribunis et centurionibus Unus quisq
enĩ qđ in p̾da rapuerat. suum erat Et susceptum
intulerunt intabernaculũ testimonii. iN
monimentũ filiorũ isrł contra dño LXUII¬
ilii aũt ruberi & gad habebant petora multa & erat
illis iniumentis infinita substantia Cũq uidissed
iazer et galaad aptas alendis animalibus terras.¬
uenerunt ad mossen & ad eleatarũ sacerdotem.
et principes multitudinis atq dixert. Asta roth
et dibori. & iater et nemra esbon & eleale & nebo¬

Expanded text:
et Eleazar sacerdos omne aurum in diversis speciebus et Eleazar sacerdos omne aurum in diversis speciebus pondo sedecim milia septingentos quinquaginta siclos a tribunis et centurionibus unusquisque enim quod in praeda rapuerat suum erat et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii in monumentum filiorum Israhel coram Domino filii autem Ruben et Gad habebant pecora multa et erat illis in iumentis infinita substantia cumque vidissent Iazer et Galaad aptas alendis animalibus venerunt ad Mosen et ad Eleazarum sacerdotem et principes multitudinis atque dixerunt Atharoth et Dibon et Iazer et Nemra Esbon et Eleale e
Abbreviated transcription (Latin):
Lxxiimił asinorum Ixmił. et mille animȩ hominu
Sexus feminei quae non cognouerunt uiros. xxxiimił
trecenta .xxxuiimił quingenta. E quibus in partem
milibus. cesserunt in partẽ dñi xxxduae animae
Tradiditt: mosses numerũ primitiarum dñi.
eleararo sacerdoti sicuti fuerat imperatũ. ex
media parte filiorũ isrł̃. qua separauerat his qui
in proelio fuerant. De metdia uero parte quȩ contigerat
xxxmilibus quingentis. et de hominib: xui milibus
Tulit moyses quinquagesimũ caput et dedit leuitis
qui excubant intabernaculo dñi. sicut prȩceperat
dñs. Cũq accessissent principes exercitus ad
moysen. et tribuni centurionesq dixerunt Nos
serui tui recensuimus numerũ pugnatorũ : quos
habuimus submanu nr̃a. et ne unus quide defuit
obhanc causam. offerimus indonariis dñi singuli
qđ in prȩda auri potuimus inuenire Periscelides
& armillas anulos & dextralia ac murenulas. ut
depreceris pronobis dñm. Susceperuntt: mosses

Expanded text:
xaginta milia et mille animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta dtrecenta triginta septem milia quingenta e quibus in partem millibus, cesserunt in partem Domini triginta duae animae. Tradiditque Moses numerum primitiarum Domini Eleazaro sacerdoti sicut ei fuerat imperatum ex media parte filiorum Israhel quam separaverat his qui in proelio fuerant de media vero parte quae contigerat triginta milibus quingentis et de hominibus sedecim milibus tulit Moses quinquagesimum caput et dedit Levitis qui excubant in tabernaculo Domini sicut praeceperat Dominus cumque accessissent principes exercitus ad Mosen et tribuni centurionesque dixerunt nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum quos habuimus sub manu nostra et ne unus quidem defuit ob hanc causam offerimus in donariis Domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis Dominum susceperuntque Moses
Abbreviated transcription (Latin):
singulorũ ꝑ uitulos et ari&es. & agnos ritȩ cȩle¬
brabis Ethyrcũ propeccato absq holo causto
sempiterno & sacrificio et libamine eius. Die
quarto offeres uitulos detẽ. ari&es duos. agnos
anniculos inmaculatos xiiii. Sacrificiaq: eorum
et libamina singulorũ ꝑuitulos et ari&es. et agnos
rite cȩlebrabisꝰ Et hyrtũ propeccato absq holo cau¬
sto sempiterno. sacrificioq eius et libamine. Die

Expanded text:
 agnos rite celebrabis et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno et sacrificio et libamine eius die quarto offeres vitulos decem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordecim sacrificiaque eorum et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabis et hircum pro peccato absque holocaust
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. regio uberrima ẽ ad pastũ animaliũ. & nos
serui tui habemus iumenta plurima. Prȩtamurq:¬
eã inpossessionẽ. nec facias nos transire iordanen
Quib respondit moyses Nũ quid fr̃s ur̃i ibunt
ad pugnã et uos hic sedebitis: Cur subuertitis
mentes filiorũ isrł. netransire audeant in locũ
quẽ eis cdaturus ẽ dñs : Nonne ita egerunt patres
ur̃i. quando misi decades barnȩ ad explorandam
terra : Cũq uenissent usq ad uallẽ botri iustrata
omni regione. subuerterunt cor filiorum israhel.
ut non intrarent fines quos eis dñs dedit. Qui
iratus iurauit dicens Si uidebunt homines isti
qui ascenderunt ex aegypto axx annis et supra.
terrã quã sub iuramento pollicitus sum abraham
isaac et iacob & noluerunt sequi me praeter
caleb filiũ iepphonȩ. cenereum & iosue filium
nuri: Isti impleuerunt uoluntatem meam

Expanded text:
is, regio uberrima est ad pastum animalium, et nos servi tui habemus jumenta plurima h. non habre Iordanem quibus respondit Moses numquid fratres vestri ibunt ad pugnam et vos hic sedebitis cur subvertitis mentes filiorum Israhel ne transire audeant in locum quem eis daturus est Dominus nonne ita egerunt patres vestri quando misi de Cadesbarne ad explorandam terram cumque venissent usque ad vallem Botri lustrata omni regione subverterunt cor filiorum Israhel ut non intrarent fines quos eis Dominus dedit qui iratus iuravit dicens si videbunt homines isti qui ascenderunt ex Aegypto a viginti annis et supra terram quam sub iuramento pollicitus sum Abraham Isaac et Iacob et noluerunt sequi me praeter Chaleb filium Iepphonne Cenezeum et Iosue filium Nun isti impleverunt voluntatem meam
Abbreviated transcription (Latin):
anniculos snmaculatos septẽ. et insacrificus eoꝵ
similȩ oleo conspersae : Tres decinas ꝑ uitulos
singulos duas decimas ꝑ ari&em. decimã decimȩ
ꝑagnos singulos. qui sunt simul septẽ agni. Et
hyrcũ propeccato absq his quȩ offerri ꝓdelicto
solent in expiationẽ. et holocaustũ semꝰpiternum
in sacrificio et libaminibus eorum. Quinta¬
decima uero die mensis septinii. quae uobis erit
scã atq uenerabilis. omne opusseruile non faci&is
in ea. sed celebrabitis solemnitatẽ dño septem
diebus Offer&isq holocaustũ in odorẽ suauissi¬
mum dño. Uitulos dearmento tredeti. ari&es
libamentis eorũ similȩ oleo conspersȩ. Tres
decimas ꝑ uitulos singulos. qui sunt simul uituli
.xiii. Et duasm: decimas ari&i uno. idẽ simul
ari&ibus duobus. et decima decimȩ agnis singulis
qui sunt simul agni xiiii. Et hẏrcũ propeccato
absq holo causto sempiterno. et sacrificio & liba¬
mine eius Indie altero offeres uitulos de arm̃to

Expanded text:
agnos anniculos septem. Et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos; duas decimas per arietem, decimam decimae per agnos singulos: qui sunt simul septem agni. Et hircum pro peccato absque his quae offerri pro delicto solent in expiationem et holocaustum sempiternum in sacrificio et libaminibus eorum quintadecima vero die mensis septimi quae vobis erit sancta atque venerabilis omne opus servile non facietis in ea sed celebrabitis sollemnitatem Domino septem diebus offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulos de armento tredecim arieteslibamentis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos qui sunt simul vituli tredecim et duas decimas arieti uno id est simul arietibus duobus et decimam decimae agnis singulis qui sunt simul agni quattuordecim et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno et sacrificio et libamine eius in die altero offeres vitulos de armento