comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
redimus sctãm trinitatem
id̃ est prem et filiuĩ et spm̃
sctm̃n unum deum ommpo¬
tentem uniꝰ sb̃stancie umiꝰ
eẽncie uius pt̃atis creatorẽ omniũ
creaturarum. Aquo omnia per quẽ

Expanded text:
redimus sanctam Trinitatem, id est, Patrem et Filium et Spiritum sanctum, unum Deum omnipotentem, unius substantiae, unius essentiae, unius potestatis; Creatorem omnium creaturarum. A quo omnia, per quem
Abbreviated transcription (Latin):
celebritate sicut relatu pat̾ne tradi¬
duce a gentib adoratũ. uel inuitatum
ad iiuas aquas ĩ uinũ cõuertisse: uel su¬
scepto a iohanne baptismate consecrasse

Expanded text:
elebritate, sicut relatu paternae tradiduce a gentibus adoratum, vel invitatum ad nuptias aquas in vina vertisse, vel suscepto a Joanne baptismate consecrasse
Abbreviated transcription (Latin):
Im si umiũ tancũ quis offerat¬
sangiis xp̃i incipit ẽs sine nobis. Si
uero aquu sit sola: plebs incipit ẽe sine
xpo. Ergo quando botrus solus offertur
in quo uimi efficatia tantũ designatur
salutis nr̃e sacramẽtũ negligitur quod

Expanded text:
quis offeratsanguis Christi incipit esse sine nobis; si vero aqua sit sola, plebs incipit esse sine Christo. Ergo quando botrus solus offertur, in quo vini efficacia tantum designatur, salutis nostrae sacramentum negligitur, quod
Abbreviated transcription (Latin):
am ter quateriis trahitur hym¬
horis dies ad uesperũ occasu solp¬
nunciat noctis redrre tempora᷑. Hoc
ergo signo domini tutemur claustra
pectorĩs ne serpens ille calidus intrandi
temptet aditus. Sed armis pudicicie
mens fulta uigil libere sobrretate com¬
mite hostem repellat improbũ Sed
nec cyborũ crapula tande discendat cor¬
pora ne ui per sompnũ aĩas ludificatas

Expanded text:
am ter quaternis trahitur Horis dies ad vesperum, Occasu sol praenuntiat Noctis redire tempora. Nos ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Ludificatam
Abbreviated transcription (Latin):
ad uiͣ. anͣ. Oandeamus omnes fideles
saluator nr̃ natus est in mundo hodie
pcessit proles magnifici germinis et per

Expanded text:
us. Ant. Gaudeamus omnes fideles: Salvator noster natus est in mundo. Hodie ocessit proli proles magnifici germinis, et per
Abbreviated transcription (Latin):
Deus nr̃, ut qui noua ĩcarnal
uerbi tui luce perfundimur. hoc in
nr̃o resplendeat opere quod per fidẽ
hedie fidelis et si uerbum genuit incarnatum
uirgo mansit et post partũ quã laudantes
omnes dicimus benedicta tu in mulieribus

Expanded text:
tens Deus, ut qui nova incarnati Verbi tui luce perfundimur, hoc in nostro resplendeat opere, quod per fidem hodie fidelis, etsi verbum genuit incarnatum, Virgo mansit et post partum, quem laudantes omnes dicimus: Benedicta tu in mulieribus
Abbreviated transcription (Latin):
aspicerem  ãalia apparuit rota una
sr̃ terrã iuxta nĩalia hñs q̃tuor facies
et opus earum qͣi uisio maris
Et simlitudo ip̃arum quatuor et aspe¬
ctus earum et oꝑa qiͣ si sit rota ĩmedie
rote. Per quatuor partes earũ euntes

Expanded text:
alia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facies et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rotae per quattuor partes earum euntes
Abbreviated transcription (Latin):
qui fugielunt a malis adcti sũt ad
et uiros iniquos in indignacõe sua
in manu eorum. Et obtinuerunt legẽ
et nõ dederunt cornu pctõri. Quere
liis suis. Nunc cõfortata est superbia

Expanded text:
qui fugiebant a malis additi sunt ad et uiros iin manu eorum et obtinuerunt legem et non dederunt cornu peccatori et filiis suis nunc confortata est superbia
Abbreviated transcription (Latin):
quã cernebant: olim quidem uoce
prophetarum ꝓmissa. ture atem
up̃i munere missa crediderũt eyeis
trra milia utrorum. et baptiz ali acce¬

Expanded text:
t gratia, quam cernebant, olim quidem voce prophetarum promissa, tunc autem Christi munere missa, crediderunt ex eis tria millia virorum, et baptizati acce
Abbreviated transcription (Latin):
ange singua glĩosi pluĩ certa¬
imins et sr̃ cruas tropheum dic
triumphum nobisẽ qualiter redemptor
orbis immolatus uicent De parẽtis
ꝓthoplausti fraude sct̃a condolens qñ
comi norialis morte morse corruit ip̃ẽ
signum tũc notauit dampda sigmi
u t solueret Noc opus nr̃e salutis ordo
de poposcerãt mustiformis ꝓditoris ars

Expanded text:
ange lingua gloriosi praelium certaminis, Et super crucis tropaeo die triumphum nobilem: Qualiter redemptor orbis immolatus vicerit. De parentis protoplasti fraude factor condolens, Quando pomi noxialis morsu morte corruit, Ipse lignum tunc notavit, damna ligni ut solveret. Hoc opus nostrae salutis ordo depoposcerat, Multif
Abbreviated transcription (Latin):
t hurribulũ et impleuit illud
de igne altaris: et misit in terram
et fcca sunt tomtrua. et uoces et fulgu¬
ra; et terre motus magnus. Et septe
angeli qui habebãt septem tubas pre¬
parauerunt se ut tuba cauerent . Et
primus ãgelus tuba ceciit et fctã est
grando et ignis mixta in sanguis.
et missũ est in terra. Et teraa pars tre¬

Expanded text:
thuribulum, et implevit illud de igne altaris, et misit in terram, et facta sunt tonitrua, et voces et fulgura, et terraemotus magnus. Et septem angeli, qui habebant septem tubas, praeparaverunt se, ut tuba canerent. Et primus angelus tuba cecinit, et facta est grando, et ignis, mixta in sanguine, et missum est in terram: et tertia pars t
Abbreviated transcription (Latin):
questionis scire et confiteri oportet
nõ tantũ beatã dei genitricem. sed et bea
semper ĩmunẽ nec natos sed tognatos eoꝵr
sic urgiũ inter me et te et inter pastodes
mecs. et pastores tuos frẽs eĩ sumus
filius rebecce sororis labã: sed ꝓptͦ co¬

Expanded text:
quaestionis, scire et confiteri oportet, non tantum beatam Dei genitricem, sed et beatsemper immunem; nec natos, sed cognatos eorum, sit jurgium inter me et te, et pastores meos et pastores tuos, fratres enim sumus filius Rebeccae sororis Laban. Sed propter co
Abbreviated transcription (Latin):
er manus autem apostolorum fie¬
baut signa et prodigia multa in
plebe et erant unaminiter omnes ĩporti¬
cu salomonis. Ceterorũ autem nemo
au debat cõuingere se illis: sed magnifi¬
agis autem augebatur credenciu
in domino multitudo uirorũ ac
mulierum: ita ut in plateis eicerent
ĩfirmos et ponerent in lectulis et graba¬
tis ut uemente petro saltem umbra
illius obumbraret ꝙͣqmͣ illorum: et
liberayentur ab infirmitatibz sius
multitudo uicinarum ciuitatum

Expanded text:
er manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe. Et erant unanimiter omnes in porticu Salomonis. Caeterorum autem nemo audebat se conjungere illis: sed magnifiagis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum, ac mulierum, ita ut in plateas ejicerent infirmos, et ponerent in lectulis ac grabatis, ut, veniente Petro, saltem umbra illius obumbraret quemquam illorum, et liberarentur ab infirmitatibus suis. multitudo vicinarum civitatum
Abbreviated transcription (Latin):
cce ad celum ascendisse dñmau¬
diuimus. Hoc ergo seruemue
in medrtacõe qd̾ credimus. Et i ud̾ huc
hic tenemur infirmitate corporie: se¬
quamur tamẽ eũ passib amorie
Lõ. aũt deserit desiderium nr̃m ip̃e

Expanded text:
cce ad coelum ascendisse Dominum audivimus. Hoc ergo servemus in meditatione quod credimus. Et si adhuc hic tenemur infirmitate corporis, sequamur tamen eum passibus amoris. Non autem deserit desiderium nostrum ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ti per in effabilẽ xp̃i gr̃am. quam per
draboli amiserannis inuidiam. Lecõ̃¬
am quos uirulentus ĩnicus pͥmi
hĩtaculi feliatate deiecit eos sibi
corporatos dei filius ad pr̃is derteram
desideramnus. ascendere: delenus
uicia uel pctã depon̾e. Hec enm qͣĩ qui¬
busdam compedibz noc pͥmunt: et pt̃oꝵ¬
nos rethib ligare contendunt lcc̃o qrt̾a
um dei adiuitorio scdm qd au psal¬
mista disrum panius uiricula uoꝵ
Ut securi possimus domino dicere. Disrit¬
pisti unicula mea tis sacrificabo hostia
laudis. ascendentes autem nõ eytollam

Expanded text:
ti per ineffabilem Christi gratiam quam per diaboli amiseramus invidiam. am quos virulentus inimicus primi habitaculi felicitate dejecit, eos sibi concorporatos Dei Filius ad Patris dexteram desideramus ascendere, debemus vitia vel peccata deponere: haec enim, quasi quibusdam compedibus nos premunt, et pnos retibus ligare contendunt. Et ideo cum Dei adjutorio, secundum quod ait Psalmista: Disrumpamus vincula eorum , ut securi possimus dicere Domino: Disrupisti vincula mea: tibi sacrificabo hostiam laudis . Ascendentes autem no
Abbreviated transcription (Latin):
ed uere et absqz ulla questione cõ¬
uenienter accipitur ut a sctõ spũ
in defertum ductus credatur. Et illuc
eum suus sp̃s duceret: ub hunc ad tẽp¬
certe cum dicitur deus homo uel in ex¬
celsum montem uel in scãm ciuitatẽ

Expanded text:
ed vere et absque ulla quaestione convenienter accipitur ut a sancto Spiritu in desertum ductus credatur, ut illuc eum suus Spiritus duceret, ubi nunc ad tenecce cum dicitur Deus homo vel in excelsum m
Abbreviated transcription (Latin):
aute ait iotha unũ uel unus apex nõ
transiet a sege nichis potest asiud ĩ tessigi
inis. dehemiens expressio perfectionis. ꝙdo
per sicteras singulas demonstrata et¬
iusticia ur̃a plus qm scribarum
et phariseorum nõ intrabis ĩ reqnu
celorũ. d est nõ solum illa minima le¬
ais prẽcepta ĩpleueritis q̃ nchoant ho¬
mines. sed etiam ista q̃ ame add̾unt᷑
qui nõ uemi soluere legem sed ad ĩplere
non intrabitis in regnũ celorum ꝑ¬

Expanded text:
utem ait, Iota unum, aut unus apex non transiet a Lege, nihil potest aliud intelligi nisi vehemens expressio perfectionis, quando per litteras singulas demonstrata ejustitia vestra plusquam Scribarum et Pharisaeorum, non intrabitis in regnum coelorum. Id est, nisi non solum illa minima legis praecepta impleveritis, quae inchoant hominem, sed etiam ista, quae a me adduntur, qui non veni solvere legem, sed adimplere, non intrabitis in regnum coelorum
Abbreviated transcription (Latin):
uite mortalitatẽ deuincens in ea que
passus est carne stabilitatẽ perpetue
conuentus ad eũ gencium ĩ fide
concurrencii typus est. de quibz y sam
Et fluent inquid ad eũ os gẽtes .l ix.¬

Expanded text:
is mortalitatem devincens, in ea qua passus est carne, stabilitatem perpetuae conventus ad eum, gentium in fide concurrentium typus est, de quibus Isaias: Et fluent, inquit, ad eum omnes gentes, ex
Abbreviated transcription (Latin):
addicit in cibũ panis. Tanꝙͣ panẽ man¬
ducant populum meum. Lcc̃o secunda¬
etera cnim q̃ manducamꝰ posa¬
mus modo illi. modo illa. nõ
sempẽr hec olus. nõ semper hanc carnt¬
nõ semper hec poma semper panẽ Qͥd
est ergo denorant populũ meũ ĩ cibũ
panis: Siue intermissione siue cessa

Expanded text:
addidit, in cibo panis? Tanquam panem manducant populum meum. Caetera enim quae manducamus, possumus modo illa, modo illa; non semper hoc olus, non semper hanc carnenon semper haec poma: semper autem panem. Quid est ergo, devorant populum meum in cibo panis? Sine inte
Abbreviated transcription (Latin):
ũq ꝑcrebuisset regis imꝑiũ
et uixta mandata illius młte
uirgines pulchre adducerentur susan
et egeo traderentur eimnicho. sestes
quoqz inter ceteras puellas ei tradita
est ut seruaretur ĩ nimero femmarũ
et inuenit grãm in cõspectu
issius ut acceleraret cultũ mistebre
et traderet ei partes suas. Et septem
puellus speciosissinas de domo regis
et tam ip̃am ꝙͣ pedrsecas cius ornaret
ester noluit iudicare pplm̃ et
prĩam suã. Mardocheus emi
precepenit ei. ut de luc re omĩno retice¬
ret. Qui ambulabat condie. mnte ue¬
stibulum domus in qua cleate uirgi¬
nes seruabantur curam agens saluti.
hester; et sare uolens quid ei accideret

Expanded text:
crebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducerentur Susan et Aegaeo traderentur eunucho Hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminarum et inveni ut acceleraret mundum muliebrem, et traderet ei partes suas, et septem puellas speciosissimas de domo regis, et tam ipsam quam pedissequas ejus ornaret e noluit indicare ei populum et patriam suam: Mardochaeus enim praeceperat ei, ut de hac re omnino reticeret: qui deambulabat quotidie ante vestibulum domus, in qua electae virgines servabantur, curam agens salutis Esther, et scire volens quid ei accideret
Abbreviated transcription (Latin):
sum. qui in de diuiditur in quatuor
capita. Nomen bi physon ip̃e est
qui cicuit omnẽ terrã emilath ubi na¬
scitur aurum. et aurũ terre illius opti¬
mum est. Ibiqz inuenitur lapis libel¬
lum et lapis omchyms. Ectõ scdã¬
Tnbmen sodi fluuii geon ip̃e est
qui circuit or̃m terrã ethyopie
Nomen uero fluminis tercii tygris. ip̃e
uadit contua assirios. fluuiꝰ autem
quartus ipse est eusites Ccc̃o tercia

Expanded text:
sum, qui inde dividitur in quatuor capita. Nomen uni Phison; ipse est qui circuit omnem terram Evilath, ubi nascitur aurum. Et aurum terrae illius optimum est, ibique invenitur bdellium, et lapis onychinus. Et nomen fluvii secundi Gehon; ipse est qui circuit omnem terram Aethiopiae. Nomen vero fluminis tertii, Tigris; ipse vadit contra Assyrios. Fluvius autem quartus ipse est Euphrates. Idem ut
Abbreviated transcription (Latin):
aĩe uiuẽtis. ip̃m est nomeneiꝰ
Appellautqz adam nõibz suis cuncta
auancia et uniu̾sa uolatilia celi: et
omnes bestias terre. Lectio tertia
de uero nõ inuemebatur adiu¬
tor similis eius. immisit ergo
dominus deus soporẽ in adã. Cñqz
obdormisset tulit unã de costis eius
et repleuit carnem pro ea ad ues añ¬

Expanded text:
ae viventis, ipsum est nomen ejus. Appellavitque Adam nominibus suis cuncta animantia, et universa volatilia coeli, et omnes bestias terrae. Adam  Vulg. Adae vero non inveniebatur adjutor similis ejus. Immisit ergo Dominus Deus soporem in Adam cumque obdormisset tulit unam de costis eius et replevit carnem pro ea et a
Abbreviated transcription (Latin):
ancta in manu ertraneorum
facta sunt. templum sicut hõ
ignobilis. uuasa glĩe eius captirua ducta
sunt. Truadati sunt iuuenes eius ĩ
ne gens nõ hereditauit fr .nrͣ.t.
euis. Omnis compositio eius ablata
est. Que erat libera: fita est ancilla
eee scta ña et pulchritudo łn¬
nña et charitas nostra desolata
est. et com̃quinauerũt eã gentes
Quo eno nobis ad huc uiuere. Et
sadit matathias et filii eius uesti

Expanded text:
ancta in manu extraneorum facta sunt templum eius sicut homo ignobilis vasa gloriae eius captiva abducta sunt trucidati sunt iuvenes eius in quae gens non hereditavit regnum eius omnis conpositio eius ablata est quae erat libera facta est ancilla ecce sancta nostra et pulchritudo nostra et claritas nostra desolata est et coinquinaverunt eam gentes quo ergo nobis adhuc vivere et scidit Matthathias et filii eius
Abbreviated transcription (Latin):
Trespondentes qui missi erant
ab antiocho dixerũt matathie
Princeps et clarissimus et magn
es in hac ciuitate: et ornatus et filiis
et fac iussum regis sicut fecert
omnes gentes et iuri uida qui remã¬
serũt in ihrlm et eris tu et filii tui
inter amicos regis. et amplificatus
argẽto et auro et mumeribz multis
e respondit matathias lcõ mͫ.¬

Expanded text:
respondentes qui missi erant ab Antiocho dixerunt Matthathiae princeps et clarissimus et magnus es in hac civitate et ornatus filiis et fac iussum regis sicut fecerunt omnes gentes et viri Iuda et qui remanserunt in Hierusalem et eris tu et filii tui inter amicos regis et amplificatus argento et auro et muneribus multis et respondit Matthathias
Abbreviated transcription (Latin):
ropicius sit nobis deus lcõ pͥma¬
non est nobis utile relinquere
legem et iusticias dei Non audrem
uerba regis antiocha. neo saerificabim
transgirdientes legis menitandata
Tnt cessaiit soqua dueulaa hec
aiccessit quidam inde̾ue ipoñtr eculis
sacrificare ydolis super aram ĩ cuutate
mod̾m. scdm iussum regis. Et uidit
mathias et doluit: et cõtremucrunt

Expanded text:
propitius sit nobis Deus non est nobis utile relinquere legem et iustitias Dei non audibimus verba regis Antiochi nec sacrificabimus transgredientes legis nostrae mandata ut cessavit loqui verba haec accessit quidam Iudaeus in omnium oculis sacrificare idolis super aram in civitate Modin secundum iussum regis et vidit Matthathias et doluit et contremuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
sororum eus. Et reliq. In superiori leccione
memmistis qd dominus exiit de manih
eorum qui lapidare eũ uoluerant et discessit
transiordanem ub iohannes batiz alait
bi ergo domino constituto lcõ scdã¬
infirmabatur in bethania laz arus
quod castellum erat proximũ thrlimis

Expanded text:
saria pertractemus. In superiori lectione meministis quod Dominus exiit de manibus eorum qui lapidare eum voluerant, et discessit trans Jordanem ubi Joannes baptizabat. Ibi ergo Domino constituto, infirmabatur in Bethania Lazarus, quod castellum erat proximum
Abbreviated transcription (Latin):
desiderare uerilas iubet carms desi¬
dera conceri. mund̃ glĩam decl̾mare
aliena nõ appeti propria largiri. Penset
ergo apud se unusquisq ur̃m. si hex uox
dei in cordis eius aure cõualuit et quia
iam ex deo sit agnosct re aduitor et¬

Expanded text:
desiderari iubet, carnis desideria conteri, mundi gloriam declinare, aliena non appeti, propria largiri. Penset ergo apud se unusquisque nostrum, si haec vox dei in cordis eius aure convaluit, et quia iam ex deo sit, agnoscit.
Abbreviated transcription (Latin):
erra enĩ sepe uementem super se bi¬
bens ymbre et generans herbam
oportunã illis a quibz colitur : accepit
benedicõem. Proferans autem spinas
et tribulos repla est et maledictiom
pxima: cuius cõsuminatio in cõbu¬

Expanded text:
erra enim uenientem saepe super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis, a quibus colitur, accipit benedictionem a deo; proferens autem spinas et tribulos reproba est et maledicto proxima, cuius consummatio in conbu
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ qd tacebat et sicut ouis ad uicti¬
mã sucebaris: et nõ aperiebas corã
tondente te os tuu. Et nos eũ putaba¬
mus eẽ in plaga et in dolore positũ
et scientem ferre infirmitatem . REcce¬
quomodo moritur iustus et nemo ꝑapit
corde et uiri iusti tolluntur et nemo consi-¬
derat a facie miquitatis ablatus est iustus
Et erit in pace mẽoria eius ds. In pace fãs est locus
eius et in sron hĩtatio eius. Et rrit ĩ iii ͦ n ͦ aͣ.

Expanded text:
uod tacebas, et sicut ovis ad victimam ducebaris, et non aperiebas coram tondente os tuum, et nos te putabamus esse in plaga et dolore positum, et scientem ferre infirmitatem? Hoccquomodo moritur justus, et nemo percipit corde. Et viri justi tolluntur, et nemo considerat. Ant. A facie iniquitatis oblatus est justus, et erit in pace memoria ejus. Vers. In pace factus est locus ejus, et in Sion habitatio ejus. Et erit. In
Abbreviated transcription (Latin):
sum igitur conditor iñ. appropĩ¬
quãt iherico cecus ad lumen re¬
dit. quia dum diuinitas defectum
nr̃e carnnis suscepit humanũ genus
lume qd̃ aunserat recepit. Dnde em
deus humana patitur inde homo ad dim¬

Expanded text:
um igitur conditor noster appropinquat Jericho, caecus ad lumen redit, quia dum divinitas defectum nostrae carnis suscepit, humanum genus lumen, quod amiserat, recepit. Unde enim Deus humana patitur, inde homo ad div
Abbreviated transcription (Latin):
Re per me metipsũ iuraui dixit dñs non
adiciam ultra a quas diliuui sr̃ terram pacti
mei recordabor. Ut nõ perdam aquis dilui
omnẽ carnẽ. Uꝰ ponã arcũ meu̾ in nibĩb
celi et iurabo per dexteram. meã Et

Expanded text:
 Per memetipsum juravi, dicit Dominus, non adjiciam ultra aquas diluvii super terram. Pacti mei recordabor, ut non perdam aquis diluvii omnem carnem. Vers. Ponam arcum meum in nubibus coeli, et jurabo per dexteram meam.
Abbreviated transcription (Latin):
Re Dum staret abraham ad radicem mambte
uidit tres pueros descendentes per uiã Tres
uidit et unũ adorauit u̾ꝰ dixit dñs ad a¬
braham ecce sara uxor pariet tibi filiũ
et uocabis nomen eius ysaac. Tres ł scdaẽ¬

Expanded text:
p. Dum staret Abraham ad radicem Mambre, vidit tres pueros descendentes per viam tres vidit et unum adoravit. Vers. Dixit Dominus ad Abraham: Ecce Sara uxor tua pariet tibi filium, et vocabis nomen ejus Isaac. Tres vid
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ ꝓphã dixerat ante Hunc caiit let
chorus angelorũ stella declarat ueniunt
eoy pñcipes digno celebrare cultu mistica
dona. Thus deo mirrã tubuũt sepulto¬
bratheas regi criseas decenti. dũ colũt unũ
meminere trino tres dare t̾ua Glr̃am
tome monadi canamꝰ cũ duo diue ge¬
intore pli flamim nec nõ ab utroqz fuso

Expanded text:
enim propheta Dixerat ante. Hunc canit laetus chorus angelorum, Stella declarat, veniunt Eoi Principes, dignum celebrare cultum. Mystica dona, Thus Deo, myrrham tribuunt sepulchro, Auream regi speciem decenti; Dum colunt unum, meminere trino Tres dare terna. Gloriam trinae monadi canamus, Cum Deo divae Gitore Proli, Flamini nec non ab utroque fuso
Abbreviated transcription (Latin):
ure uiigetus ad nos uenit per uir¬
ginem baptisma cruce cõsecims
cunctos fideles generãs De celo celsus
ꝑdiit excepit formũ hominis facturam
mor te redimes gaudia uite largiens.
Ioc te redemptor q̃s illabere ꝓpicius
clarum qz nr̃is sensib lumẽ prebe fidelib¬

Expanded text:
A Patre, Unigenite, Ad nos venis per Virginem, Baptismi rore consecrans, Cunctos fide regenerans. De coelo celsus prodiens Excepit formam hominis Victor a morte rediens, Gaudia vitae largiens. oc te, Redemptor, quaesumus, Illabere propitius; Clarumque nostris cordibus Lumen praebe dei
Abbreviated transcription (Latin):
molauerũt uituluĩ et obtulerunt puciũ
sum illa mulier que steti coram te hic orã
dominum pro puero isto. lcc̃o inͬ

Expanded text:
erunt vitulum et obtulerunt puerum sum illa mulier quae steti coram te hic orans Dominum pro puero isto o
Abbreviated transcription (Latin):
tii et dic angelo percuaenti cesset iã manus tua
Ut nõ desoletur terra et ne perdas om̃em aiãm
uiuã uꝰ Quiescat dñe iutrmn tua a populo tuo
et a ciuitate sctã tua. Ut nõ. Re Preparate corda¬
de medro ur̃i. Et liberabit Re ffactũ est dũ tolleret
dñs helram per turbinem in celu helyseus cla¬
mabat dicens pr̃mi pr̃mi currus isrł et auriga
euis. uꝰ Oro domme ut fiat dupplex sp̃s tuus
in me at ille inquit si uideris quando tollarãte

Expanded text:
tui, et dic angelo percutienti: Cesset jam manus tua, ut non desoletur terra, et ne perdas omnem animam vivam. Vers. Quiescat, Domine, ira tua a populo tuo, et a civitate sancta tua. Ut non. Resp. Exaudide medio vestri. Et liberabit. Resp. Factum est dum tolleret Dominus Eliam per turbinem in coelum, Eliseus clamabat dicens: Pater mi, Pater mi, currus Israel et auriga ejus. Vers. Oro, Domine, ut fiat duplex spiritus tuus in me. At ille, si videris, quando tollar a te,
Abbreviated transcription (Latin):
temulente. dixitqz ei. Usq quo ebria
ens. digere paulisper uinum quo mades
Respondit autem anna. Neq̃qm in quid
dñe int.2 ĩ am mulier infelix nimis sum
ego. Dinum et omne quod mnebriare po

Expanded text:
temulentam, dixitque ei, Usquequo ebria eris? digere paulisper vinum, quo mades. Responditque Anna: Nequaquam, inquit, domine. Nam mulier infelix nimis ego sum. Vinumque et omne
Abbreviated transcription (Latin):
d reconciliandam nobrs dei mĩam¬
nr̃orum et gr̃am ĩ conspectu eius ĩuẽire
diuinitus ĩmineret et iuxta sentẽciam¬
uo. destruendi illã tẽpus ingrueret cõsi¬
stentes in ea aliud nõ habuisse p̾siduĩ
insi ut abiectis copiosis cpulis ieima
continata susciperẽt. et diuiciarum
ambrcione deposita humilitatem se pau¬
pertatis induerent. Lectio tercia:

Expanded text:
d conciliandum ergo nobis Dei minostrorum, et gratiam in conspectu ejus invenire divinitus immineret, et juxta sententiam destruendi illam tempus ingrueret, consistentes in ea aliud non habuisse praesidium nisi ut, abjectis copiosis epulis, jejunia continuata susciperent, et divitiarum ambitione deposita, humilitatem se paupertatis induerent? scili
Abbreviated transcription (Latin):
Ogntus ad discipulis saluator non
smodo formã or̃oris sed et instãciã
frequentiãq tradidit orandi lc̃o sedãt¬
micus ergo ad quem media nocte
uenitur ip̃e deus intessigitur. au
in media tribulacione smpplicare et tres
panes idest intelligentiã trimbatis qua
presentis uite consolantur labores esflagi

Expanded text:
ogatus a discipulis Salvator non modo formam orationis, sed et instantiam frequentiamque tradidit orandi. Amicus ergo ad quem media nocte enitur, ipse Deus intelligitur, cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur labores, efflagi
Abbreviated transcription (Latin):
benit de uia ip̃ẽ nr̃ est minus q
toiens ii nobis recedit: quociens a dup¬
petenda terrena et temporalia forie uagi¬
ti. Reddit ergo celesti q alimonia refici
desidenit cũ in se reuersus superna ce prt

Expanded text:
enit de via, ipse noster est animus, qui toties a nobis recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus, superna coeperit
Abbreviated transcription (Latin):
tuba cecunt tanqͣm mõs magnꝰ
igne ardens missus est in mare. Et
facta est teraa pars maris sangius
Et mortua est tercia pars creature que
hẽbat anmas in mari et traa pars
nauiũ interiit. Cectio secunda:

Expanded text:
nit, et tanquam mons magnus igne ardens missus est in mare, et facta est tertia pars maris sanguis, et mortua est tertia pars creaturae, quae habebat animas in mari, et tertia pars navium interiit. --Secund
Abbreviated transcription (Latin):
It bene cum admontem oliueti ue¬
nisset dominus. discipulos qui
hec sibi animalia adducerent misit:
quia nõ nrĩs ad eum meritis. sed sola
ipsius gr̃a largiente peruenimus. io¬
hanne attestante qui ait. Et in hoe est¬
caritas ñ quia nos dilexerimus deum
sed quoniam ip̃e prior dilexit nos Resb

Expanded text:
Et bene cum ad montem Oliveti venisset Dominus, discipulos qui haec animalia adducerent, misit: quia non nostris ad eum meritis, sed sola ipsius gratia largiente, pervenimus, Joanne attestante, qui ait: Et in hoc charitas est, non quasi nos dileximus Deum, sed quia ipse prior dilexit nos .
Abbreviated transcription (Latin):
iserosolimam uenit. utriusq ppli
iudei uidelicet et geritilis simꝑlicia corda
designant. quibz ip̃e presidens queque
a noxia libertatẽ suo frenans imperio
ad uisionem superne pacis perducit.
ihrłm etemm: uisio pacis interpretat.¬

Expanded text:
ierosolymam venit, utriusque populi, Judaei videlicet et gentilis, simplicia corda designant, quibus ille praesidens quaeque a noxia libertate suo frenans imperio ad visionem supernae pacis perducit. Hierosolyma etenim visio pacis interpretatu
Abbreviated transcription (Latin):
pus oliucti celsitudinem dominite
dilectionis qua nos imisericorditer
illustrare ac saluare dignatus ẽ ĩsimiat.
nõ solum quia olei natura lucis ministra
est. et laborum dolorumqz solamẽ ueru
etiam quia cunctis quib ĩmiscetur solẽt
excellere liquorib. Et apłs de caritate lo¬
quuturus : adhuc inquid excellentiore¬
uiam uobis demonstro. Re Letentur celi

Expanded text:
ue Oliveti celsitudinem Dominicae dilectionis, qua nos misericorditer illustrare ac salvare dignatus est, insinuat; non solum qui olei natura lucis ministra est, et laborum dolorumque solamen, verum etiam quia cunctis quibus immiscetur, solet excellere liquoribus. Et Apostolus de charitate locuturus: Adhuc, inquit, excellentiorem vobis viam demonstro . Ad montem i
Abbreviated transcription (Latin):
maledcts̃ es inter omĩa aĩancia¬
et bestias terix. Super pectus tuum
gradieris: et trã comedes cãctis diebus
ponãiter te et muliere; et seme
tuum et semẽ illius. ĩp̃a cont̾et capͭ
tuũ et tu in sid yab̃is calcaneo eius
usieriquoq dixit. Lectio tercia

Expanded text:
maledictus es inter omnia animantiabestias terrae: super pectus tuum gradieris, et terram comedes cunctis diebus ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius: ipse conteret caput tuum, et tu insidiaberis calcaneo ejus. Mulieri quoque dixit: Multiplic
Abbreviated transcription (Latin):
fulget critis misteriũ quo carne
carnis conditor suspensus c̃ patibulo
sonfixa clauis uiscera tendens ma¬
nus uestigia redemptionis grã hic
nimolata est hostia Quõ uuluera¬
tus insuper mucrone dux lancee ut nos
eauaret crimine ianauit unda san¬
guine. Impleta sũt q̃ concunit dauã
fidelis car̃mine dicendo nationib req̃¬
uit a ligno deus ¶rbor decora et ful¬
gida ornata regis purpura. electa dig
scipite tã sctã membra tangere t
cuius brachiis preciũ pependit scli. sta¬
tera facta est corporis predãqz tulit

Expanded text:
Fulget crucis mysterium, Quo carne carnis conditor Suspensus est patibulo. Confixa clavis viscera, Tendens manus vestigia, Redemptionis gratia. Hic immolata est hostia. Quo vulneratus insuper, Mucrone diro lanceae, Ut nos lavaret crimine, Manavit unda sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicens: In nationibus Regnavit a ligno Deus. Arbor decora, et fulgida, Ornata regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. Beata, cujus brachiis, Pretium pependit saeculi, Statera facta est corporis Praedam tulitque
Abbreviated transcription (Latin):
interficere et nõ pepercerunt in faciem mẽã
spuere et lanceis suis uulnerauerũt me et
concussa sũt oĩa ossa mea. Ego autẽ estima¬
bam me tãy mortuũ sr̃ trã u̾sẽt dederunt ĩ
escam meam fel et in siti mea potauerũt ie

Expanded text:
interficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super terram. Vers. Dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me
Abbreviated transcription (Latin):
Irgo dñs iustar agi paschalis ante
quinqz dies qm pati maperet locũ
passionis adiit: ut se insinuaret ẽẽ illum
de quo predixit ysaias. Sieut ouis ad
ocasionem ducetur: et quasi agnus co¬
ram tondente se obuntescet et nõ aꝑiel

Expanded text:
rgo Dominus instar agni paschalis ante quinque dies, quam pati inciperet, locum passionis adiit, ut se insinuaret esse illum de quo praedixit Isaias: Sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tond
Abbreviated transcription (Latin):
fitemim añ iudica causam meã defende q̃a
clamantes osannu mexcelsis ps̃ Benediute aͣ¬
Confundantur qui me persegũtur et nõ cõfũdar
festum clamabat ad dñm benedictus quĩ uenit
in nomine dñi osanna ĩ excelsis pẽ Bꝰ Orõ.

Expanded text:
eis. Ant. Judica causam meam, defende, quia clamantes hosanna in excelsis. Ant. Confundantur qui me persequuntur, et non confundar festum, clamabat ad Dominum: Benedictus qui venit in nomine Domini, hosanna in excelsis. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
fut it sompnosentos in crepat galł
negances arguit Gullo cauente
spes redit egris sulus refunditur mu¬
cro lutrois conditur lapsis fides re¬
uertitur ¶hũ labentes respice et noc
uiuendo cõrrige si respias lapsus ca¬
dunt fletuq cuspa soluitunu lux
refulge sensibz mentis qz sompr
discute. te nr̃a uox pͥmũ sonet et uota
soluamus tib Deo pr̃i . uꝰ Demine¬

Expanded text:
tat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et vota sol
Abbreviated transcription (Latin):
it ergo. eu es qui uẽturus l um¬
es. an alium expectamus Aesi
aꝑte dicat. Sicut pro hominibz nase
Signatus es. an etiam pro honib
ris insimua: ut qui natiuitatio tũe
precursor extiti. descensiomre eti am
precursor et uenturum inferno temũ¬
ciem: quem iam uenisse mũdo nũciau

Expanded text:
it ergo: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam pro hominibus ris insinua, ut qui nativitatis tuae praecursor exstiti, mortis etiam praecursor fiam, et venturum in inferno nuntiem, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ carcerem au ip̃e uemat requirit.
nõ. quia ip̃m ẽẽ mundi redemptorẽ
dubctat. sed̾ querit ut saiat suis qui
per se ĩ mundu᷑. uenerat. per se etiaen
ad inferm claustra descendat. Quem
enim precurrens mundõ nunciauerat
hunc moriend̾o et ad inferos descen¬

Expanded text:
erem, an ipse veniat requirit, non quia ipsum esse mundi Redemptorem dubitet, 1453 sed quaerit, ut sciat si is qui per se in mundum venerat per se etiam ad inferni claustra descendat. Quem enim praecurrens mundo nuntiaverat, hunc moriendo et ad inferos
Abbreviated transcription (Latin):
et castigatio et tempus euersionis
Unc ergo o filii emulatores esto¬
te legis et date aias ur̃as pro
et sct̃s est dñs egypti. feria inͬ. ẜ pͥma¬
factus est dux israel. Taleth dum
testificatur in ecclesia accepit hereditate¬

Expanded text:
et castigatio et tempus eversionis unc ergo o filii aemulatores te legis et date animas vestras et factus est dominus Aegypti Finees pactus est dux Israhel Chaleb dum testificatur in ecclesia accepit hereditate
Abbreviated transcription (Latin):
peccauerit: no est nr̃i arbitri
cauenit homo in homme: rogabit ꝓ
cõtumeliis exerremus odia lctõ tria

Expanded text:
peccaverit, non est nostri arbitrii. caverit homo in hominem, rogabit pro contumeliis exercemus odia. Corri
Abbreviated transcription (Latin):
obscrũatiã nr̃am ratio istorum
dierum poscat augeri nemo est ut cõ¬
fido de uobis qui se ad opus horũ nõ
gaudeat maitari. Parum enĩ religio¬
sus alio tempore demõstratur. quim
hiis dieb nõ religiosior inuenitur

Expanded text:
observantiam nostram ratio istorum dierum poscat augeri, nemo est ut confido de vobis, qui se ad opus bonum non gaudeat incitari. Natura enim sus alio tempore demonstratur, qui in his diebus non religiosior invenitur
Abbreviated transcription (Latin):
ait iohannes. Ego debeo batizan ate: et
tu uenis adme. Ego utiq ate debeo bap¬
tizari. quia mͥ ẽ ex patña p̾naricucione
corruꝑtio: et tibz in paterna maiesta

Expanded text:
ait Joannes: Ego a te debeo baptizari; et tu venis ad me ? Ego utique a te debeo baptizari, quia mihi est ex paterna praevaricatione corruptio, et tibi in paterna majesta
Abbreviated transcription (Latin):
umusa ibi falsa sunt. et insania cũ se¬
n deo formati hoĩes aut ĩpecudes aut ĩ
feras ant in tormenta tñfformẽt .l. uĩ¬
ũquid nõ om̃em excedit ĩ samã
rias appellãt kalendas cũ uetusto sẽper
errore et horrore sordescant Scdz lucã

Expanded text:
rsa ibi falsa sunt et insana, cum s Deo formati homines, aut in pecudes, aut in feras, aut in portenta transformant? Nunquid non omnem excedit insaniam,rias appellant 47 calendas, cum vetusto semper errore et horrore sordescant. Au
Abbreviated transcription (Latin):
Qui sequitur me nõ ambulat in tene¬
bris. sed habebit lumẽ uite. Qui meis
modo iussis et exemplis oẜsequit᷑. nõ
timebit in futuro tenebras dampna¬
tionis: sed lucẽ pocius uite ub nuĩqͣm
prorsus moriatur habebit añ ⁊ go sũ lux

Expanded text:
Qui sequitur me, non ambulat in tenebris, sed habeat lumen vitae. » Qui meis modo jussis et exemplis obsequitur, non timebit in futuro tenebras damnationis, sed lucem potius vitae, ubi nunquam prorsus moriatur, habebit. Itaque, fratres
Abbreviated transcription (Latin):
ceat immera eius. Si ei te sanauit dexta
eius ei loquere cui sanatus es lct̃o teraa¬
et uoce psalmni. ꝑsallite in uoce
sola: Assumite opera ut nõ tantum
cantetis: sed operamini. Qui cantat
oꝑatur: psallat in cythara et psulterio

Expanded text:
atus es; si ei te sanavit dextera ejus, ei loquere cui sanatus es. «Videret voce psalmi.» Psallite, non voce sola; assumite opera, ut non tantum cantetis, sed et operemini. Qui cantat et operatur, psallit in cithara et in psalterio
Abbreviated transcription (Latin):
cõ munionẽ accipere nec laudo
nec uitupero. Omĩb tñ domimas
dieb cõmumicãdum hortor si tam̃
pctõ mordeatur peccandi tam̃
de cetero nõ habeat uolantatẽ et com¬
muncaturus satisfaciat lacomins et
orombz et confidens de dm̃ miseracoe
accedat ad eulraristiã: intrepidus et
securus. Sed hoc de illo dico: quẽ mor¬
quispiã: nõ cotidie accpiendã eukari¬
stiam alius affirmat. cotidie faciat
corum se alteri preposuit zacheus et
isse centurio cũ alter eorum gaudend
gnus ut intres sub tectum meũ: ãbo
saluatorem honorificantes ꝙͣuis nõ
uno modo ambo pctĩs miseri: ambo
mĩam consequuti. Ad hoc ualet qd̾
manna sedm̃ ꝓpͥam uoluntatẽ more

Expanded text:
communionem accipere, nec laudo, nec vitupero. Omnibus tamen Dominicis diebus communicandum hortor, si tame peccator mordeatur, peccandi tamen de caetero non habet voluntatem, communicaturus satisfaciat lacrymis et orationibus, et confidens de Dei misericordia accedat ad eucharistiam intrepidus et securus. Sed hoc de illo dico quem morquispiam non quotidie accipiendam eucharistiam, alius affirmet quotidie. Faciateorum se alteri praeposuit, Zachaeus et ille centurio, cum alter eorum gaudens gnus ut intres sub tectum meum: ambo Salvatorem honorificantes, quamvis non uno modo: ambo peccatis miseri, ambo misericordiam consequuti. Ad hoc valet, quod magna secundum propriam voluntatem in ore
Abbreviated transcription (Latin):
onsolanum consolanuim po¬
pule meus; dicit deus uester
Loquimim ad cor iherusalem. et ad¬
uocate eam. quoniã completa est
malicia eius. dimissa est. iniquitas
illius. Suscepit demanu domini duppħ¬
aa: ꝓ omĩbz pctĩs suis. Dox clamantie
in deserto : parate uram dñi. rectas fac¬
te semitas dei nostri. R hodie nobis de celo

Expanded text:
onsolamini, consolamini populus meus, dicit Dominus Deus vester. Loquimini ad cor Hierusalem, et vocate eam: quoniam completa est malitia ejus, dimissa est iniquitas illius: suscepit de manu Domini duplicia pro omnibus peccatis suis. Vox clamantis in deserto: Parate viam Domino, rectas facite semitas De
Abbreviated transcription (French):
Ci assimulastis me: et adequastis iue
et compastis me; et fecistis simlera lic̃o
de sacculo: et argentum staten põ¬
deratis. conducentes artificẽ. Ut facant
deum. Et pcidũt et adorant et portant

Expanded text:
Cui assimilastis me, et adaequastis, et comparastis me, et fecistis similem? de sacculo, et argentum statera ponderatis: conducentes artificem, ut faciat deum: et procidentes, adoratis. Portant
Abbreviated transcription (Latin):
domimi allã aii trunt praua indurectanesi
aspera in uias plauas uem domineetmoli
tararre assar. an dommus demet occurrie issi
Sitentes magnum principiũ el recoi eit
uoment finis deus fortis dommator pñceye

Expanded text:
recta et aspera in vias planas. Veni, Domine, et noli tardare, alleluia. Ant. Dominus veniet, occurrite illi, dicentes: Magnum principium et regni ejus non erit finis; Deus fortis, dominator, princeps
Abbreviated transcription (Latin):
neptalim: et nichil tñ puerille
gessit in oꝑe. Demqz cum irent omnes
ad uitulos ureos quos icrobram feca
rex isil. Hic solus fugiebat consortia
hoĩ et pergebat ad thrlm̃ ad templum
donim et ibz adorabat dñm deum isrl

Expanded text:
Nepthalim nihil tamen puerile gessit in opere denique cum irent omnes ad vitulos aureos quos Hieroboam fecerat rex Israhel hic solus fugiebat consortia omnium et pergebat ad Hierusalem ad templum Domini et ibi adorabat Dominum Deum suum
Abbreviated transcription (Latin):
quidem flos fuit temporalis. et arescente feno
decidit: flos aũt m̃s quis erit: ꝑsantatim
domo doimim ĩ atrus domꝰ dei nr̃i florebt̃

Expanded text:
quidem flos fuit temporalis, et arescente feno decidit: flos autem meus quis erit? Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri floreb
Abbreviated transcription (Latin):
et hiis se instruunt dons. ut adoraturi
unũ: tria se credidisse demonstrent. Au¬
et in urbe regia ostendi sibi postulant ꝙͣ
ad regnandum drdicerant natũ ł t̾cia
ũturlatur herodẽs. timet saluti sue
scriptura predixeiĩt. in noticiã uenit
quod fuerat prophetaram ueritas illmmãt
magos infidelitas obcecat magistros

Expanded text:
et his se instruunt donis, ut adoraturi e simul credidisse demonstrent: auet in urbe regia ostendi sibi postulant quem ad regnandum didicerant procreatum. Conturbatur Herodes, timet saluti suaepraedixerit, in notitiam venit quod fuerat prophetatum; veritas illuminat magos, infidelitas obcaecat magistros
Abbreviated transcription (Latin):
pẽsimilias ip̃e est qui hẽbat duos filioe
et qui in alia parabola cõduxit oꝑarios
i a plantauit uincã de qͣ ysayas
plenssime per canticũ loquitur. ad ex.¬
trenu inferens mea dm̃ sabaoth
u.bis uel angelorũ auxilio. Et foditi ea
torcular aut altare aut alia torcularia

Expanded text:
paterfamilias, ipse est qui habebat duos filios; et qui in alia parabola conduxit operarios i plantavit vineam, de qua et Isaias plenissime per Canticum loquitur, ad extremum inferens: Vinea Domini sabaoth, urbis, vel angelorum auxilia. « Et fodit in ea torcular , » aut altare, aut illa torcularia
Abbreviated transcription (Latin):
Suos filios huĩsse dicitur. deus p̃r ĩ¬
telligitur duorũ uidelicet genitor po¬
puloꝵ: et qͣi duarũ gm̾is humam
scriptum auctor atq creator lec̃o nͣ¬
aior enm filius eos qui ĩ manu
dei permansere culturã. minor
eos iui ad usq ad colenda rdola deũ
deseruere significat . Pars substãcie
ĩ minore filui cõtigit. ip̃e sensus ĩ
i uere emm. intelligere meumpis
se ingems alacri excellere. du¬
in substantĩa nuimeris ẽ. Qm minor
filius expeciit a pr̃e. cum homo suapo¬
testate delectatus ꝑ liberum se se nrbi¬

Expanded text:
duos filios habuisse dicitur, Deus Pater intelligitur, duorum videlicet genitor populorum, et quasi duarum generis humani stirpium autor atque creator. Major enim filius eos qui in unius Dei permansere cultura; minor, eos qui usque ad colenda idola Deum deseruere significat. Pars substantiae quae minorem filium contingit, ipse sensus in ivere enim, ise, ingenio alacri excellere, divini substantia muneris est, quam minor filius expetit a patre, cum homo sua potestate delectatus, per liberum sese arbi
Abbreviated transcription (Latin):
sti eos. et nõ renuerũt acciptre disciplinã
Ind̾urauerunt facies suas sr̃ terrã. et
noluerunt reuerti. Ego autem dixitor¬
sitan pauperes sunt et stulti ignoraliles
uiam domimi iudicium dei sui. lcõ scdã¬
uo igitur ad optimates et loquar
ueis. Ip̃i eĩ cognouer̃t uiam diñ
iudicium dei sui. Ecce magis hii simul
confregerunt iugũ. ruperũt unicula
ĩ dcirco percussit eos leo de silua supꝰ ad ue¬
sperã uistabit eos. Lectio tercia¬
uper quod ꝓpicius tibi esse potero
filii tui derelinquer̃t me: et iurant ĩ
hiis qui nõ sunt dii. Saturaui eos et
mechati sunt: et in domo meretricis
luxuriabantur. Et qui amatores in

Expanded text:
ti eos, et renuerunt accipere disciplinam; induraverunt facies suas supra petram, et noluerunt reverti. Ego autem dixi: Forsitan pauperes sunt et stulti, ignorantes viam Domini, et judicium Dei sui. Ibo igitur ad optimates, et loquar eis: ipsi enim cognoverunt viam Domini, et judicium Dei sui: et ecce magis hi simul confregerunt jugum, ruperunt vincula. Idcirco percussit eos leo de silva, lupus ad vesperam vastavit eos . Leo sciuper quo propitius tibi esse potero? filii tui dereliquerunt me, et jurant in his, qui non sunt dii: saturavi eos, et moechati sunt, et in domo meretricis luxuriabantur. Equi amatores
Abbreviated transcription (Latin):
e uobis dilectissimi meliora el
uicimora saluti. tantum et si ita loqui¬
mur. Non em̃ est ĩustus deus: ut obli¬
iuscatur operis nr̃. et dilectionis quam
ostendis in nor̃e ipsius qui ministra¬
stis sctĩs et mministratis Re sicut oiuis ad¬
deasionem ductus ẽ et dum male tractaretur
nõ aperuit os suum. Traditus ẽ ad mortem
ut uiuficaret ppliñ suu u̾si n pace fct̃s est

Expanded text:
 vobis, dilectissimi, meliora, et viciniora saluti: tametsi ita loqmur. Non enim injustus Deus, ut obliviscatur operis vestri, et dilectionis, quam ostendistis in nomine ipsius, qui ministrastis sanctis, et ministratis. Cupimus aoccisionem ductus est, et dum male tractaretur non aperuit os suum. Traditus est ad mortem, ut vivificaret populum suum. Vers. In pace factus est
Abbreviated transcription (Latin):
i ilso tempore. Dixit ihs tercia
turbis iudeorũ. Ego uado et que¬
derio sed odĩo. Namillum post ea qui
abcessit ab ocłĩs hõi inquisierunt
et qui oderant. et qui amabant. Illi
perseqͣndo illi habẽ cupiendo ani Egr

Expanded text:
 illo tempore, dixit Jesus turbis Judaeorum: Ego vado, et quderio, sed odio. Nam illum, posteaquam abscessit ab oculis hominum, inquisierunt, et qui oderant, et qui amabant: illi persequendo, isti habere cupiendo.
Abbreviated transcription (Latin):
t quia qui deu uidere qui ad
glorra resurrectioiis pertin¬
gere concupiscit debet agere bona
q̃ nouit. Recte post dies sey gloria
sui regni qd spopondit discipulis
saluãtor ostendit ROrauit racobel¬

Expanded text:
t quia qui Deum videre, qui ad gloriam beatae resurrectionis pertingere concupiscit, debet agere bona quae novit, recte post dies sex gloriam sui regni, quam spopondit discipulis Salvator, ostendit. Sequitur: E
Abbreviated transcription (Latin):
ffundam aquam super sicientem
et fluentã super aridam. Effundã
spm̃ meum super semen tuũ: et benedicio¬
nem meũ sẽstirpem tuã. et gcrimabt
inter herbas quasi salices iuxta preter¬
ec dicit do minus rex isrl: et redẽp¬
tor israel dominus excercituũ. Ego pͥm
et ego nouissimus: et absqz me non est
deus. Quis summilis inci nocet et ãnun¬
ciet: et ordinem exponat mͥ lcc̃o tercia¬
Ix quo constitui populũ antiqũ

Expanded text:
nim aquas super sitientem et fluenta super aridam effundam spiritum meum super semen tuum et benedictionem meam super stirpem tuam et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praetere dicet Dotor eius Dominus exercituum ego primus et ego novissimus et absque me non est deus quis similis mei vocet et adnuntiet et ordinem exponat mihi ex quo constitui populum antiqu
Abbreviated transcription (Latin):
nec compleas dres obsidioms tue kni.
Ttu sume tibs frumentũ et or¬
deum. et fabam et lenteͬ et mili¬
minet uicui̾: et mictes ea in uus uinĩ
et facies nb numero dierum quibus
do: ines super latus tuũ. Trecentis et
non agnita dierum comedes illũd e
ibus autẽ tuus quo uesceris mͣ
ĩpondere uignitistãteres in die
et qͣi subeiuericuĩ ordeaceũ comedes illd

Expanded text:
nec compleas dies obsidionis tuae. Et tu sume tibi frumentum, et hordeum, et fabam, et lentem, et milium, et viciam: Et mittes ea in vas unum, et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum: trecentis et nonaginta diebus comedes illud. ibus autem tuus quo vesceris, erit in pondere viginti stateres in die:Et quasi subcinericium hordeaceum comedes illud:
Abbreviated transcription (Latin):
uod̾ dixit mitam uobis cum ne
forte aliquis nr̃m cogitet quod̃
quasi de inferiore dixerit mictã. uel
sicut sxretin dicunt qd sp̃s sct̃s q̃i subieit
ac seriens deo pareat imperanti. Ab¬
sit a nobis ista suspicio. in trmiate
ei nõ minus aliquid̃ aut mauis est
Siuinitas accusatur. Lcc̃o t̾cia¬
uperest ut utrũqz hoc ĩplẽat in
nobis. id est ut habeamus spm̃ sctm̃
qui descendit et per bonã uitam xp̃m
sequamur qͥ ascendit. Misit ergo nob
saluator sp̃m sct̃m sicut discipulis sui
ip̃e ꝓmisit dicens expedit uobis ut eiso

Expanded text:
uod dixit, Mittam eum; ne forte aliquis vestrum cogitet quod quasi de inferiore dixerit, Mittam: vel, sicut haeretici dicunt, quod Spiritus sanctus quasi subjectus ac serviens Deo, pareat imperanti. Absit a vobis ista suspicio. In Trinitate enim non minus aliquid, aut majus: quidivinitas accusatur. 2. Cuperest ut hoc utrumque impleatur in nobis, id est, ut habeamus Spiritum sanctum qui descendit, et per bonam vitam Christum sequamur qui ascendit. Misit ergo nobis Salvator Spiritum sanctum, sicut discipulis suis ipse promisit, dicens: Expedit vobis ut ego
Abbreviated transcription (Latin):
ffligebãt quoq cam emula lcc̃o im¬
tius et uehementer augebat ĩ tm̃
ut exprobrayet ei quod conclusisset dñs
uuluam eius. Sicqz facielat per sin¬
gulos annos cum redeute tempors ascẽ¬
derent templũ dñ et sic prouocabat eã¬

Expanded text:
fligebat quoque eam aemula eius et vehementer angebat in tantum ut exprobraret quod conclusisset Dominus vulvam eius sicque faciebat per singulos annos cum redeunte tempore ascenderent templum Domini et sic provocabat ea