comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
orans exam
hora nona in
domo mea
tadie usq in hane horam
eramieumans ⁊ ad orans
de p̾canidi tribus horis con¬
adnonam quotempore

Expanded text:
orans eram hora nona in domo mea,rta die usque ad hanc horam eram jejunans, et orans deprecandi tribus horis conad nonam. Quo tempore
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes signa que faciebaͬ multi autem eoꝵ qui
habebant spiritus inmndos. clamantes uote mag¬
na. exibant. Multi autem paralitici. et elaudi cu¬
rati sunt. Pactum est ergo magnum gaudium
mulla ciuitate Uir autem qͥdã¬

Expanded text:
signa quae faciebat multi enim eorum qui habebant spiritus inmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sunt factum est ergo magnum gaudium in illa civitate vir autem q
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatibus qui eum predicent
insinagogis. ubi peromine sabba¬
tum legitur Tunt placͤint apͥos¬
dolis et semoribus cum omnib
eeccl̃ia elig̾e in¬
ros exeis. etm¬

Expanded text:
civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitur tunc placuit apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et
Abbreviated transcription (Latin):
syna ostendit. qd̃ etiam
secundũ formam sit¬
ostenditur ipsum ta¬
R. Historice cum ih̾u¬
dicitur qr moyses e¬
rat defunctus.

Expanded text:
Sina ostenderat, quia et secundum formam ostenditur ipsum ta. Historice cum dicitur, quia Moyses erat defunctus.
Abbreviated transcription (Latin):
uli osculabantur eũ. dolentes maxime inu̾bo qd̃
dix̾at. qm̃ amplius faciẽ eiꝰ non eẽnt uisuri et de¬
ducebant eum adnauem. cũ autẽ fcm̃ eẽt ut na¬
uigaremus abstracti abeis. recto cursu uenimꝰ
choum: ⁊ sequentidie rodium. et inde atharã.
etcum inuenissemꝰ nauem transfretantem.
inphenicer. assendentes nauigarumus.¬

Expanded text:
uli osculabantur eum dolentes maxime in verbo quo dixerat quoniam amplius faciem eius non essent visuri et deducebant eum ad navem cum autem factum esset ut navigaremus abstracti ab eis recto cursu venimus Cho et sequenti die Rhodum et inde Patara et cum invenissemus navem transfretantem icen ascendentes navigavimus
Abbreviated transcription (Latin):
ad sinistram naingauimꝰ ⁊ syriã iuenimꝰ tyrũ
ubi enim nauis expositura erat honus. Inuentis
autem discipulis. mansimus ibi dieb .uii. qui
paulo dicebãt pspiritum. ne ascenderet iero¬
solunam ⁊expletisdieb ꝓfec

Expanded text:
ad sinistram, navigavimus in Syriam, et venimus Tyrum: ibi enim navis expositura erat onus. Inventis autem discipulis, mansimus ibi diebus septem: qui Paulo dicebant per Spiritum ne ascenderet Jerosolymam. Et expletis diebus profec
Abbreviated transcription (Latin):
clamantes non oportere eũ iuuere amplius ego
uero conperi nichil dignum morte eũ admisisse.
ł hoc appellante adaugustũ iudicaui mittere.
deqͦ qd̾ certum scribam dũo ñ habeo ꝓp̃ qd̵ ꝓ duxi
eñ aduoset maxime adte orex agrippa. utint̾ro¬
gatione fcã habeam quid scribam. sine ratione
ip̃o. Tunc paulus extenta manu. cepit rationem
redd̾e. deomnib quib accusor auideis rexagrip

Expanded text:
clamantes non oportere eum vivere amplius. Ego vero comperi nihil dignum morte eum admisisse. Ipso autem hoc appellante ad Augustum, judicavi mittere.de quo quid certum scribam domino non habeo propter quod produxi eum ad vos et maxime ad te rex Agrippa ut interrogatione facta habeam quid scribam sine ratione eipso tunc Paulus extenta manu coepit rationem reddere de omnibus quibus accusor a Iudaeis rex Agrip
Abbreviated transcription (Latin):
ierdiolimam ⁊ibi iudicari de istis. paillo autẽ ap¬
pellante. ut seruareturꝰ anguiti. cognitiom.uis¬
si s̾uri eum. donec mittam eum ad cesarem. agͥp
autem dixit ad festum. Uolebam ⁊ ip̃e hominẽ
audire. Eras inquit audies eum. altera & die
cun ueniss agrippa: ibernice cum multa ambitõ¬

Expanded text:
lymam, et ibi judicari de istis. Paulo autem appellante, ut servaretur ad Augusti cognitionem, jussi servari eum, donec mittam eum ad Caesarem. Agrippa autem dixit ad Festum: Volebam et ipse hominem audire. Cras, inquit, audies eum. Altera autem die, cum venisset Agrippa, et Bernice, cum multa ambit
Abbreviated transcription (Latin):
infestiꝰ dicit arepta naui
cũ ñ possẽt uento occure
re cõmodata naue flut¬
tib collig̾e uentũ cepũt
tũc transcurramꝰ insulã
que dicitur caude quam
occupare nõ potuert̃ s
scapha missa adinuare
eam trahe bãt antẽ ⁊ an¬
thoras tim̃tes ne in cir¬

Expanded text:
t arrepta navi, cum non possent occurrere vento, commodata navi flatibus, colligere vela coeperunt. Tunc transcurrimus insulam quae dicitur Claude, quam occupare non potuerunt, sed scaphae missae adjuvare eam. Trahebant autem et anchoras, timentes ne oc
Abbreviated transcription (Latin):
daud umbra legis q̃
traditionib iudeorũ
corrupta dño reuelan
te .i. domino incarne
agarente pergratiã
est. ereeta ut nontm̃
uidei. s etiã gentes no¬
men eius requirant.

Expanded text:
 Umbra legis, quae traditionibus Pharisaeorum corrupta, Domino revelante, id est Domino in carne apparente, per gratiam est erecta, ut non tantum Judaei, sed etiam gentes nomen ejus requirant.
Abbreviated transcription (Latin):
B. asuffocatis:⁊ sanguine
.i. affundendo sanguinẽ
ł manducando cum sang̾
consuetudinis concessa ft̃
s ne putarent᷑ eadẽ iꝑ
fectiorib suffic̾e eiugilã¬
t̃ ad uuixit moyses ⁊ c̾.

Expanded text:
Et suffocatis et sanguine, id est, a fundendo sanguine, vel manducando cum sanguiconsuetudine concessa sunt, sed ne putarentur eadem etiam perfectioribus sufficere, vigilanter adjunxi
Abbreviated transcription (Latin):
dicit domiiiuis faciens ħ. Notũ
aseculo est domuiusopus suũ
ꝓp̃ qd̃ ego iudico non inquieta¬
rieos qui exgentib conuertun¬
tur ad deum. s scribere ad deumͣ.¬

Expanded text:
dicit Dominus faciens haec notum a saeculo est Domino opus suum propter quod ego iudico non inquietari eos qui ex gentibus convertuntur ad Deum sed scribere ad e
Abbreviated transcription (Latin):
Notandus ordo loquẽ¬
di. ⁊ loquentiũ quia
singulis loquentib
tacent. pͥmum petro.
Mistice reu̾tar ad gentes
qͣs pͥusdix̾at ingredi ui¬
as suas cui sensur tormã¬
Hit aperte testimoniũ
concordat u̾bis symonis.

Expanded text:
Notandus ordo loquendi vel loquentium, quia singulis loquentibus tacent, primum Petro.tc. Revertar ad gentes, quas prius dixerat ingredi vias suas, cui sensui firmanc aperte testimonium concordat verbis Simonis.
Abbreviated transcription (Latin):
Inuocatum est profu¬
turomore ꝓthetice.
R. Recte uidicandũ erat
qd̃ trium testimo firma¬
tur. duoꝵ .s. apostoloor ⁊¬
nongrauentur a nobis.
ꝓcedente tam̃ tempore.
dum frequentiꝰ ad lecci¬

Expanded text:
Invocatum est. Pro futuro, more prophetico. Recte judicandum erat, quod trium testimonio firmatur, duorum apostolornon graventur a nobis, procedente tamen tempore, dum frequentius ad lecti
Abbreviated transcription (Latin):
erat temptatio. Trib modis
temptatio agitur. suasione de¬
lectatione. consensu. quod to¬
tum impletum est in anania.

Expanded text:
erat tentatio. Tribus modis tentatio agitur, suasione, delectatione, consensu: quod totum impletum est in Anania.
Abbreviated transcription (Latin):
implere possit. nͥ increatrix tͥmi¬
tas. quia tantũ mͦ. scd̾m operatõ¬
nem ⁊ uoluntatis in stinctũ aĩa
de his. q̃ sunt creata implet᷑. Im¬
plet uero sathanas cor alicuius
ñ quidem ingredrens ineũ ⁊ insen¬
sum eiꝰ neq introiens ad itũ cordiᷤ.
siquidem potestas ħ soliꝰ dei est. s
calide ⁊ fraudulenta deteptione.
aĩam in affectus malicie trahẽs.¬

Expanded text:
implere possit, nisi creatrix Trinitas, quia tantummodo secundum operationem et voluntatis instinctum anima de his quae sunt creata impletur. Implet vero Satanas cor alicujus, non quidem ingrediens in eum et in sensum ejus, neque introiens aditum cordis siquidem potestas hoc solius Dei est, sed callida et fraudulenta deceptione animam in effectu
Abbreviated transcription (Latin):
tem terretur: nec scĩs tͥstici¬
am inferat. de huic domatꝰ
mbetur ingredi ut fidẽ discat
Exempbũ discendi dat᷑ isuꝑbia
increpat᷑ ut nłłs aliũ ĩ dignũ
extimet a quo doceat᷑ ꝙ ignoret.

Expanded text:
tem terretur, ne sanctis tristam inferat; dehinc Dominus jubetur ingredi, ut fidem discat Exemplum discendi datur, et superbia increpatur, ut nullus alium indignum existimet a quo doceatur quod ignorat.
Abbreviated transcription (Latin):
apostoloꝵ ouingentib.
Quia descendat ad eos. qͥ
audierant ab angło p̾cep¬
turant intraret in domũ
gentilis. iõ gentiles hospi¬
cio recipit.

Expanded text:
apostolorum cum gentibus, quia descenderat ad eos, qui audierant ab angelo praeceptum ut intrarent in domum gentilis, ideo gentiles hospitio recepit.
Abbreviated transcription (Latin):
Exemplo aname ⁊uxoris eiꝰ.
pena enĩ duoꝵ qui fraudulen¬
ter eis secomũxerant ceceris
tribuit exemplum.
tium. ut fidei crescente forti¬
tudine sufficeret n̾ba. Ułtot
erant infirmi. acredentib
allati ut eum omnes non
possent contingere.

Expanded text:
Exemplo Ananiae et uxoris: poena enim duorum qui fraudulenter eis se conjunxerant, caeteris tribuit exemplum. tium, ut fidei crescente fortitudine, sola sufficeret umbra. Vel: Tot erant tunc infirmi a credentibus allati, ut omnes non possent contingere.
Abbreviated transcription (Latin):
quod si quis fudreus christauum mancipium
as ritim Fũduicum conuictus fudit pe suasissi
ot ipo mancipio eccrreat. et lagali damnatione
ploctatur. anctus Lupus teecassenorum
p: scopus. Et cum co alii uiginte et quetior episo¬
pi Nce uicarii piscoporum simiatile in nomine
Somini nr̃i Rosu christi congee gati. pro cansis
corporis eius  quod si ecelosia: ntio multa
hoc etiam statudount: quia  Deo propitio I sus.
catholicrrum regum dominatione con sistimus
Iudei a ecena domiui ustzin socundam sabbat

Expanded text:
Christianum mancipium ad errorem Judaicum convictus fuerit persuasisse, et ipso mancipio careat, et legali damnatione plectatur. » LVIII. Sanctus Lupus Trecassenorum episcopus, et cum eo alii viginti quatuor episcopi, vel vicarii episcoporum, similiter in nomine Domini nostri Jesu Christi congregati, pro causis corporis ejus quod est Ecclesia, inter multa haec etiam statuerunt : « Quia Deo propitio sub catholicorum regum dominatione consistimus; Judaei a die coenae Domini usque in secunda sabbat
Abbreviated transcription (Latin):
Iun concilio Laodiceno statutum da. quod non
oporteat a Ludoie uel Scerotias ea que eultũte
mandea. festuia susciptre yet cum ens fasta
cecobeare: et quod non oportaat a uder
agoma accipere et comuimuitare impietased
cormn Etrm alio conclio: Ut si guia Rudiditao
prantati. Fugali gocictate conamiitur. q¬
srio esristiano Indea : sus Rudto Sristiane
mulis caruali consoetio misceatur. quique hoy
tantum nofas admisi sse noscuntur/ a christiauo
coetr atqno conniuio t a communious eceles ide

Expanded text:
n oporteat a Judaeis vel haereticis, ea quae mittuntur munera festiva suscipere, nec cum eis festa celebrare. Et quod non oporteat a Judaeis azyma accipere, et communicare impietatibus eorum. » Et in alio concilio : « Ut si quis Judaicae pravitati, jugali societate conseu Christiano Judaea, sive Judaeo Christiana mulier carnali consortio misceatur: quique horum tantum nefas admisisse noscuntur, a Christiano coetu atque convivio, et a communione Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
incirer ats: Ui capellas uras prcesby tais . aut
Donrre Et cclesiastios dededitis. et dominicas
decimas acc epd int. sarta et tecta Sccliae
et liminaria ꝙinde competenter prouidect et
prce sbytaer paro chianãs ueciuas accipiant
et populi mot essitatibus uebite inuigilent. .
antaz Caici tr E apellas habuibint : a ratione
ot autg oritate alienum Sabaltur Ut ipsi decimes
⁊ liminaria. st ho pitum ac paupibum receptionem
sibeant. Et pr̃o uobes ast ac statu ragu ur̃i¬
Somini misce acoediam saidiose implor aut.¬

Expanded text:
CXLV. Si capellas vestras presbyteris aut viris ecclesiasticis dederitis, et Dominicas decimas acceperint, sarta tecta ecclesiae et luminaria exinde competenter provideant, et presbyteri parochianas decimas accipiant, et populi necessitatibus debite inautem laici capellas vestras habuerint, a ratione et ab auctoritate alienum habetur ut ipsi decimas et luminaria et hospitum ac pauperum receptionem exhibeant, et pro vobis ac statu regni vestri Dei misericordiam studiose implorent.
Abbreviated transcription (Latin):
eeroribus ab eorum consorto aparati de cammus
S putandes autem monasccriis: aut christiauis
Uoeis. ac nulicribus deum timentibes iot sus
eorum crnitesatimo cultum fida discant : atque n
molu̾is instituti tcam iñ moribus : gnam in fiet. proficiant

Expanded text:
roribus, ab eorum consortio separari decernimus, deputatos aut monasteriis, aut Christianis viris, aut mulieribus Deum timentibus, ut sub eorum conversatione cultum fidei discant, atque in melius constituti, tam in mori
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ praecepta qua auuo et patto uester
Scelesiis nobis comiissis fecerunt. et fremautemnt
stabilia construatentng quae ctiam̃ Uos ꝯ firmasss¬
ẽt de ctettro rata conseructo.
quod absitꝰ non malitia. net ptrueresõ studio. sed
aut pere Sumanam frragilitatem. aut pde ignorautiam
Ues sureptiontmi. non damnabiliter contrauos¬
egeoimus. mutuo Soc concilio corrigamus. et fremata
deniceps conenientia maneat:¬

Expanded text:
 praecepta quae avus et pater vester ecclesiis nobis commissis fecerunt, et firmaverunt, et stabilia conservaverunt, quae etiam vos conservastis, de caetero rata conservetis.quod absit, non malitia nec perverso studio, sed aut per humanam fragilitatem, aut per ignorantiam, vel subreptionem non damnabiliter egerimus, mutuo hoc consilio corrigamus, et firmata deinceps convenientia maneat
Abbreviated transcription (Latin):
De his qui conbra fidem Cpnicti Iudeis
munus uel fauorem prcestant
auite est quor nũdam cupiaitas. ut quidan
cam appetentes. iuxta quod ait Apostolus. eticam
a fide cerautent. Malti quippe huc usque e
sactẽdotibus atque. Laicis accipientes a Sudres
munera. perfidiam eorum patro ciuio suo fouobant
qui non immerito  corpore Anti chnisti esse noscum¬
tire quia contra. e hriscum faciunt. S incungi
Bitur demcopa episcopus. sus choricuo sño sc̃ra
Lara dlr contra fidem chrisciauam suffil agium
uol muncoe. Uae fanoro pecostiterit. Ut profauus et
sacrilogus auathema effactus. ab Seclesia
catholica. Et regno dia Fficature ꝙteaneus:
quĩa dignum est ut ã corpore eristi separecturr
qui mimico egristi patronus effiatur.

Expanded text:
isti Judaeis munus et favorem praestant. Tanta est quorumdam cupiditas, ut quidam eam appetentes juxta quod ait Apostolus etiam a fide erraverint; multi quippe hucusque ex sacerdotibus atque laicis accipientes a Judaeis munera perfidiam eorum patrocinio suo fovebant, qui non immerito ex corpore Antichristi esse noscuntur, quia contra Christum faciunt. Quicunque igitur deinceps episcopus sive clerium vel munere vel favore praestiterit, vere ut profanus et sacrilegus anathema effectus ab Ecclesia catholica et regno Dei efficiatur extraneus, quia dignum est ut a corpore Christi separetur qui inimicis Christi patronus efficitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Funiorde cloriti si pecosimpstrut. Uapulabiunt.
de Iuoceocrum ulro contiiniis etram laicos y satuto
nostra prohibuit: uet cnm uollo eles ieo nostro
panem cõmedat qui quis Indeorum counna futu
ouiuia suitent. Et net eos ad conuinim quis
accipiat. quia cum apud Christiauos cibi com¬
numibus noꝵ utantur, Indignum est at que sa¬
crelagum corum cibas a christiauis sii cum
ca quae Apostolo p armittante puon sinmimus ab
illis indiconturr immunta: ac sic infeoior& incipi¬
aut esse Satholici. quam fudali. si non illio
quae ab sis appontintur. utantiue ihi utro a
nobis oblata coutemnant.
Priscis Ecclosiae Eugduneusis episcopus de¬
themius Senonicae Remedius Bituriece
et sanctus Siagrius. Naduorum episcopur: cum car¬
ltris pluribus statuta etela siastiea etmonentes/
ita definident: ne Iudri e gristianis populis
Iñticeo deputenture. aut relonarii osse piomit¬
tainture. peo quod illio quod dicus aucotat  xpĩan
uideantur qse subuecti Ut Rudcois a coena

Expanded text:
iores clerici, si praesumpserint, vapulabunt. A Judaeorum vero conviviis etiam laicos constitutio nostra prohibuit. Nec cum ullo clerico nostro panem comedat, quisquis Judaeorum convivio fuerit convivia evitent, et nec eos ad convivium quis accipiat: quia cum apud Christianos cibis communibus non utantur, indignum est atque sacrilegum eorum cibos a Christianis sumi, cum ea quae Apostolo permittente nos sumimus, ab illis judicentur immunda, ac sic inferiores incipiant esse catholici, quam Judaei, si nos his quae ab illis apponuntur utamur, illi vero a nobis oblata contemnant. » VI. Priscus Ecclesiae Lugdunensis episcopus, Artemius Senonicae, Remedius Bituricae, et sanctus Siagrius Aeduorum episcopus, cum caeteris pluribus, statuta ecclesiastica renovantes, ita definierunt: « Ne Judaei Christianis populis judices deputentur, aut telonarii esse permittantur, per quod illis quod Deus avertat Christiani videantur esse subjecti. Ut Judaeis a coena
Abbreviated transcription (Latin):
romdeant uiei potentes: et maxuns poreutes
foeminae ut in srẽs domibus adulteria. et suxuoiae
concubinatiere : t in caesta adulteria nõ uigeaut. Et
quia priro chiani prosbyteri. et episcoporum ministri
Eudignum ualdo est ut quihn ecgia uignitato
catbros declesite filios. authora Deoipra¬
collitis negligentius quie dei sunt o equi ui=¬
deamini. Dnde qyy dignum trat. ut capellas uillar¬
ueste arum laicis non committerctis. sod potuus s¬
illes qui et cadom sacrata. lota religiosius beactarẽt

Expanded text:
rovideant viri potentes, et maxime potentes feminae, ut in suis domibus adulteria et luxuriae concubinaticae et incesta adulteria non vigeant. Et quia paroechiani presbyteri et episcoporum ministri dignum valde est ut qui in regia dignitate caeteros Ecclesiae filios auctore Deo praecellitis, negligentius quae Dei sunt exsequi videamini. Unde dignum erat ut capellas villarvestrarum laicis non committeretis, sed potius illis qui et eadem sacrata loca religiosius tractarent
Abbreviated transcription (Latin):
poterit. et deus uobis posse dootrat. nostoris prr¬
decessoribus conpde uanteunt
uod in mea pte sõna. nec in mneo or dine
nisi forte. quod absit m anta contea deũ
et contr̃a uos magnifeste fectes ut damnar. ca¬
nonicoe debeam adule sum me et meum ordmem.
Ita dannabilites non faciatis: Non pro quacuns
nõd res ad ecclesiam mihi commnissa
gertmentos et tempore pencipatũo ur̃i ablatas
sicut tempore ani et patezo uri fucrant: Et
xcepto supteposito quod in usus posidentium
uel & edificiis assimptum est guo modo tunt
erant: quantum ad hoc quod res usitato nouiue
appell amus / constat. guando uos inde illas tulistis
t pocecepta illiata de rebus ecclesia
ail conuissao a uobis facta res cĩdonture
ut oe coetdeo no frant. caueatis
⁊ ab Ecclesia mihi commissa indebitaer ꝯsuctu

Expanded text:
terit et Deus vobis posse dederit et vestri praedecessores conservaverunt. 2. Quod in mea persona nec in meo ordine, nisi forte, quod absit, inantea contra Deum et contra vos manifeste fecero, ut dampnari canonice debeam, adversum me et meum ordinem ita dampnabiliter non faciatis pro quacumque Quod res ad ecclesiam mihi commissam pertinentes, et tempore vestri principatus ablatas sicut tempore avi et patris vestri fuerunt, et excepvel ex aedificiis absumptum est, quomodo tunc erant, quantum ad hoc quod res usitato nomine appellamus constat, quando vos inde illas tulistis. 4. Ut praecepta inlicita de rebus ecclesiae mihi commissae a vobis facta rescindantur, et ut de caetero, ne fiant, caveatis. 5. Ut ab ecclesia mihi commissa indebitas consuetu
Abbreviated transcription (Latin):
connimiis partraipara p̃ simiat. Endo si facae
qui cunq quod nofas es dici / eldeicus aut
secularis pe cosumpsexit ab omnium christianoꝵ
consortio se noucrit cococludum. quisquis corm
impictatibus futort inguinatus. Et Licot  quid
de christiauis : qui aut captuntatis incursa . aut
quibuscunq feandibus. Pudeorum sonitro implicantur
debeat eustõdior / non solum canonicis: sc̃o et lagui
beneficiis iam pridem fudit constitutum: tamen
quo sdam fudeos po ciuitates / aut munuicipia¬
consiscentes : in tantam insol eutiam et protioniam
prorupifs. Ut met reclamantes ehxi st aurs liceat
uee dos praetium os sorum posse ser uitute absoe¬
iii: Fo creco praesenti concilio. Seo anthora
santinuis ut amelus e hristianus Sudeps deniceps
debecit uestriuro. Sed datis pro guolibet bouo
mnancipio dño decim soliidis. ipsam mantipium
quicunq ehristi auns seui ad ingemuitatem. suit
de sontum licentiam habeat eedimendi. Qma
nof̾as ig Ut quos ⁊gristus Dominns saugnims

Expanded text:
ticipare praesumat. Quod si facere quicunque quod nefas est dici clericus, aut saecularis praesumpserit ab omnium Christianorum consortio se noverit coercendum quisquis eorum impietatibus fuerit inquinatus. » « Et licet quid de Christianis, qui aut captivitatis incursu, aut quibuscunque fraudibus, Judaeorum servitio implicantur debeat custodiri, non solum canonicis, sed et legum beneficiis jam pridem fuerit constitutum: tamen quosdam Judaeos per civitates aut municipiaconsistentes, in tantam insolentiam et proterviam prorupisse, ut nec reclamantes Christianos liceat vel ad pretium de eorum posse servitute absopraesenti concilio, Deo auctore, sancimus, ut nullus Christianus Judaeo deinceps debeat deservire; sed datis pro quolibet bono mancipio duodecim solidis, ipsum mancipium quicunque Christianus, seu ad ingenuitatem, sive ad servitium licentiam habeat redimendi. Quia nefas est ut q
Abbreviated transcription (Latin):
Cauouici in ciuitate uel mouasta
sicut conscitutum est im doemitoriõ doer¬
auitorco dormiant et in eafectorio cotmedant
&t in domo infirmorum nieossario subleuutur: cubletunt
et tam sani quam et infirmi eanbnies uestiantur.
Iabque in claustois horis congeius degaant. Et
psus custõdia etiuonica letronibus et ecotiis
diuine institutioruis infistant officio: Quiudo
poscoporum loci cameuienti a aut facultate¬
uon habuerit. Ut hoc perficers et ordinare
possit pruicops seciuddum conscitutionem̃ domr¬
in Imperatoris Ludouici anuoiat .i. si uĩsina
episcopio terra: de cõddm ecclesia reptota
futrit. et ab alio possidotur otclosia
ractori ad claustra cloeicormui uoe alia
qualibet ecclosiae commoda facienda roddei¬
tire. Si antom defisco fuibit xegia
liborralitas candem terram ad eduoru
Dei habitacula constenenda Laoglas diguaur
Si antem do alia casa dei aut de cuinslaet
proprio futrit ꝙ coneuitutia conuntandi
licentia tribuatur. et si paupeetas loti ad

Expanded text:
canonici in civitate vel monasteriis, sicut constitutum est, in dormitorio dormiant, et in refectorio comedant, et in domo infirmorum necessario subleventur, et tam sani quam et infirmi canonice vestiantur, atque in claustris horis congruis degant, et sub custodia canonica lectioni et caeteris divinae institutionis insistant officiis. Qui vero episcoporum loci convenientiam aut facultatenon habuerit ut hoc perficere et ordinare possit, princeps secundum constitutionem domini imperatoris Hludowici annuat: id est, si vicina episcopio terra de eadem ecclesia esse reperta fuerit, et ab alio possidetur, ecclesiae rectori ad claustra clericorum, vel alia quaelibet ecclesiae commoda facienda, reddatur. Si autem de fisco fuerit, regia liberalitas eandem terram ad servorum Dei habitacula construenda largiri dignetur. Si autem de alia casa Dei aut de cujuslibet proprio fuerit, ex convenientia commutandi licentia tribuatur. Et si paupertas loci ad
Abbreviated transcription (Latin):
impeoiat. nos si probatum fuibit smõ ulla
spe coningii cum poeuitentia pib petur mauant
Si autom negandoit so eaudom foeminam uinõte
uiro. negnaquam adultrasse / Et prel fatison¬
cidii nomo crrum usus ꝙtitiit. et probatis
trstibus: neutde eorum crum̃ci potuobit, pur gent
Lagalita famam suae opinionis. ⁊ simupto utẽtuꝵ
coniugio: si alia ut dixinus uon prapẽdit ratio.
Pis qui uinente marito couingom illius adultarassa
aecu /atur et eo in proxino defuncto. candlm f¬
sumpsissẽ uiguo citue onnimodis pub lica poauitẽtros
t ille quco quasi sanctimonialos sub belamine
apostolum in deliciis uinientos. mortuoe m̃n diuinis
nis uoluptatibus iuscnoe accusantur: si magnifihe
detagi potudount. Epis copale anthoritate: Et uagia
potistate in talibus locis residde sub testimonio
religoso Rogãtue. uli po enitintiam si focrlunit dignã
ebseguanturr: etiam fructuosam. W. cutem mag
nifistẽ detegi non ualuuunt Eoga eeclesiay suce

Expanded text:
impediat. Quod si probatum fuerit, sine ulla impediat. Quod si probatum fuerit, sine ulla spe conjugii cum poenitentia perpetuo maneant. Si autem negaverit se eamdem feminam vivente viro nequaquam adulterasse, et praefati homicidii neuter eorum reus exstiterit, et probatis testibus neuter eorum convinci potuerit, purgent legaliter famam suae opinionis, et sumpto utantur conjugio, si alia, ut diximus, non impedierit ratio.Is qui vivente marito conjugem illius adulterasse accusatur, et eo in proximo defuncto eamdem sumpsisse dignoscitur, omnibus modis publicae poenitentiae t illae quae quasi sanctimoniales sub velamine s in deliciis viventes, mortuae in divinis  voluptatibus inservire accusantur, si manifeste detegi potuerint, episcopali auctoritate et regia potestate in talibus locis residere sub testimonio religioso cogantur, ubi poenitentiam si fecerint dignam, assequantur etiam fructuosam. Si autem 276 manifeste detegi non valuerint, erga Ecclesiam suae
Abbreviated transcription (Latin):
nica. ut disder̃ Iobis utanine i docit anthoritas
quia prior q̃utosm inquieus. diffiuitio durius
Upostaior autam quidan teactanit Sumanius mullo
mõdo. Ut ad maxiinam undoulgentiam̃ uetoudanus
altaius sp̃ono t accoptor sino publica tecuiseat
poeuitentia. et spongo legalitae multa comporat
tions cmuathomatizetur: Fautoros uto iluo
Iuxta mõdum culpa. episcopali decoeto perite ant.
Ri uio . quod non optcuus. da geadu ec clasiastico
talibus mitis nuptiis sa couseusordin uel
intrluontorem magnifostẽ prodiderit a gr adu
proprio repellatur. Et si uao. suuilibus Siude
suspitionibus futoit propulsatus. et cano nice
nequindest appeobari secundum sauctoxum pate m
statuta: sa puognos cogalue. ¶
subigatur: de quo ctam p̃ot pocuitentiam praefata
si gopadideit. steuabitire regula uisi forte is aut
mulite uirum qui mortius fucoat. occidisse notontie
aut propinguitas uel alia quolibet actio comuiuilis

Expanded text:
nica, ut eisdem verbis utamur, docet auctoritas, nica, ut eisdem verbis utamur, docet auctoritas, quia prior quidem, inquiens, definitio durius, posterior autem quiddam tractavit humanius, nullo modo, ut ad maximam indulgentiam descendamus, alterius sponsae acceptor sine publica transeat poenitentia, et sponso legaliter multam componat. tione anathematizetur: fautores vero illius juxta modum culpae episcopali decreto poeniteant. Si vero, quod non optamus, qui de gradu ecclesiastico talibus nuptiis se consensorem vel interventorem manifeste prodiderit a gradu proprio repellatur. Et si verisimilibus exinde suspicionibus fuerit propulsatus, et canonice nequiverit approbari, secundum sanctorum Patrum statuta se purgare cogatusubigatur. De quo etiam post poenitentiam praefata, si expedierit, servabitur regula, nisi forte, id est, aut mulier virum qui mortuus fuerat occidisse notetur, aut propinquitas vel alia quaelibet actio criminalis
Abbreviated transcription (Latin):
Uiduas praesimpsent. secundum synodalem Seati
Sragorii de finctionem. ipsi et compfices eoemui
auat homatiz eutur. et raptores suis spe coningii.¬
ni sanctimoniales uio guies uc̃l uieus
xapiunt. Et progies su ctĩam ceimiuus in couingiiug
sumunt. publicce pocutentie ieeta mõdum quam
prcoiñdeit episcopus / subigantir Ipse daois loto
congenis poturtentia reteudantur. ot ad Sabitum
ꝑcligionis eadire cogãture : Utaque autom sino
Uelo spe uxoriae copulationis peemto uaueat.
Si autom quõs absit: coningia itiare p̃ sumpsdit
accriori subdcuture ueindictoe. et cuuplius propellante
ui s forte obẽdiro salutaribes mouitis noy
hii qui spousas alieues eapunt ues
conseusu parentum accipiunt. antiqua et Syu¬
dalis seutontia obsconotue: Quod et si forto
in occlesia euentus talia repdiri uignos ature
ut pro salutis et religions competentia humnaniss
quiddam debeant teactars pontifices: sicut cauo e¬

Expanded text:
viduas, secundum synodalem beati viduas, secundum synodalem beati Gregorii definitionem, ipsi, et complices eorum anathematizentur, et raptores sine spe conjugiii sanctimoniales virgines vel viduas rapiunt, et progressu etiam criminis in conjugium sumunt, publicae poenitentiae juxta modum quem praeviderit episcopus, subigantur; ipsae vero locis congruis poenitentiae retrudantur, et ad habitum religionis redire cogantur. Uterque autem sine ulla spe uxoriae copulationis perhenniter maneant. Si autem, quod absit, conjugia iterare praesumpserint, acriori subdantur vindictae, et amplius propellantur. Qui si forte obedire monitis salutaribus noluerint, his qui sponsas alienas rapiunt, vel consensu parentum accipiunt, antiqua et synodalis sententia observetur. Quod et si forte in ecclesia eventus talis reperiri dinoscitur, ut pro salutis et religionis competentia humanius quiddam debeant tractare pontifices, sicut cano
Abbreviated transcription (Latin):
ecclosiastic̃am diguitatem nulto mõdo proues fantur
nẽt detali coniugio gendoati ece losiasticis oudinibus
applicentur ni si forte cor aut maxima eccliae utl¬
litas oel necossitas postulet. uol eũddus mooitorum
peae eogatia commendet.
antem. qui uit dum eas. quas rapubant
enm deoluntate parentum sus praepato ⁊ ꝯporsãtt¬
tionis uẽl dotalici nomins : in coningium sumptas
habent: quando in omnium anres haec fuiit ostitutio
promulgata : ab carum coniunctions sẽparentue Et
pus licre peritantiae subigantur: Rapte autem loga
tuuuo et ꝙ utrisq partibus placito coniugio socientur
Nam in hes non uegulam constituimus. sc̃d ut ubis
magra Leoĩis utarure / quis sit treluabilius estimamꝰ
Quõs si unus ꝙ coningatis obidit Ses is qui
publicam poeuitentiam egit et supastes ꝙtitiit
itwrare coningum noꝰ praesumat. nis forte episcor¬
pus pramdroit aliquar co ueoo cos̃ andul gentiar ut gra¬
uioedm possit amondbs offeugam
in uero deuicepo e apera uioginas uol¬

Expanded text:
cclesiasticam dignitatem nullo modo provehantur, nec de tali conjugio generati ecclesiasticis ordinibus applicentur, nisi forte eos aut maxima Ecclesiae utilitas aut necessitas postulet, aut evidens meritorum praerogativa commendet.autem qui necdum eas quas rapuerunt, cum voluntate parentum sub praefato desponsionis vel dotalitii nomine in conjugium sumptas habent, quando in omnium aures haec fuerit constitutio promulgata, ab earum conjunctione separentur, et publicae poenitentiae subigantur; raptae autem paretimo et ex utrisque partibus placito conjugio socientur. Nam in his non regulam constituimus; sed, ut verbis magni Leonis utamur, quid sit tolerabilius aestimamus. Quod si unus ex conjugpublicam poenitentiam egerit, et superstes exstiterit, iterare conjugium non praesumat, nisi forte episcopus praeviderit aliquam concedere indulgentiam, ut graviorem possit amovere offensami vero deinceps rapere virgines pra
Abbreviated transcription (Latin):
pro penicipis iuiusta fabrest sug gestione digueo
corripiatur. et prcecaria secundum autiqilam
consuetudinem et authoritatem de grinquenuio
in quinquoniium renoueutint.¬
t comnnitationta xteni Egel siasticaꝵ¬
Ucalde caut antue. et subtilissune se a li quo mõdo
ficẽ. debent inspicianture: ua autem incosultae
Nillari queillicita decessor cpiscopus
admisant. Ul ab aliis illicito commissa sunt
ab eo qui successor qt. eu eũdentur

Expanded text:
pro principis injusta suggestione digne pro principis injusta suggestione digne corripiatur. Et praecariae, secundum antiquam consuetudinem et auctoritatem, de quinquennio in quinquennium renoventt commutationes rerum ecclesiasticarum valde caveantur, et subtilissime si aliquo modo fieri debent, inspiciantur. Quae autem inconsultae papae, quas illicite decessor episcopus admiserit, vel ab aliis illicite commissae sunt, ab eo qui successor est emendentur.
Abbreviated transcription (Latin):
nomins sumat : quia sit sas quemque teactare
oportot᷑ . ut alieuarum de speusatora non propriay
Laygitorem. Et a nulla potrestatu quift
y gatur facibe pracanam ue rebus propoie
deo et sauctis illius dicatis. cum ratro et u sus
obtiueat nemiusm qui non uult contea utile¬
tatsm et rationlm prestitum de proprio facibs
banfitium. pracepta autim uegalia supa
pr &cariis ecclesiastics fidi. uec ratro fe¬
suiit, md anthoritas quõ dlibet muodo pemuttit
Quouiam pr cechpta ray Iuos Secle siastieo
fremare : indignum Iudicet itessie cha maustas
Regia. nisi ad occlosiastico rectorr petanture
Id din antam custos occlosice soloss suns causat
ne sui ordius. et ecclesiasticae commuionis forte
num tuior contra anthoritatem pr acextum
Ragrum peo quacunq assentationo frai petat
qui et si feccrit non audratur. Si autem¬
et obtimuerit: regia discoctone et episcopali
Iudicio. Iosm roscinoatur. et petitor iuiustꝯ

Expanded text:
nomine sumat; quia sic eas quemque tractare nomine sumat; quia sic eas quemque tractare oportet ut alienarum dispensatorem, non propriarum largitorem. Et a nulla potestate quis cogatur facere precariam de rebus proprie Deo et sanctis illius dicatis; cum ratio et usus obtineat, neminem cui non vult contra utilitatem et rationem praestitum de proprio facere beneficium. Praecepta autem regalia super precariis ecclesiasticis fieri, nec ratio sinit, nec auctoritas quolibet modo permittit; quoniam praecepta in jure ecclesiastico firmare indignum judicet necesse est majestas regia, nisi ab ecclesiastico rectore petantur. Isdem autem custos ecclesiae sollertissime caveat, ne sui ordinis et ecclesiasticae communionis forte immemor, contra auctoritatem praeceptum regium pro quacumque adsentatione fieri petat. Qui et si fecerit, non audiatur: si autem obtinuerit, regia districtione et episcopali judicio idem rescindatur, et petitor injustus
Abbreviated transcription (Latin):
poomantant: Ubi autom irrationabilitas ue
potius frauer inuentae fudeunt: una cum consilio
tidelum ułoy hoc tasfatae corrigite It Et latio
aut utilitasi seu Iustitra nõn dosco antur. Et
ita uillis non fiat : sicut uos nõn docia coguoscie¬
tine. Quomam donistica domus Ura alitae
obsequiis doindsticorum replai non potait uisi
habiubitis und̃s sis inditum rependibe et moigẽtra
solatum ftrra possitis. et sic demum Respublica
ur̃a do suo Inffoagetur sibi. et dcclesia
U. duatarum ecelesiarum facta abiis qui loca
episcoporum occupandant rescrũdantine. Et
r aocar̾i autam a nemius ue rebus ecclo:¬
siasticis fidei presumanture. nisi ue gualiti
quantum conuenienti daturr . properõ duplum
accipiatur ⁊ rebus ecclesico in suo tantum qui
ddoceit nomine, si res proprias et ecclesiasticas
usu fruauario tendee uoludeit. si antlm ues
proprias ad proscus diiuisdit. & rabus ecclesr¬
a sacis triplum fentuario usu in suo tautum quis

Expanded text:
permaneant. Ubi autem inrationabilitas vel permaneant. Ubi autem inrationabilitas vel potius fraus inventae fuerint, una cum consilio fidelium vestrorum hoc taliter corrigite, ut ratio atque utilitas seu justitia non deserantur, et em ita vilis non fiat, sicut vos non decere cognoscitur: quoniam domestica domus vestra aliter obsequiis domesticorum repleri non poterit, nisi habueritis unde eis meritis respondere et indigentiae solatium ferre possitis. Et sic demum res publica vestra de suo suffragetur sibi, et ecclesiae empore viduatarum ecclesiarum factae, ab his qui loca episcoporum occupaverant, rescindantur, et , Precariae a nemine de rebus ecclesiasticis fieri praesumantur, nisi quantum de qualitate convenienti datur ex proprio, duplum accipiatur ex rebus ecclesiae, in suo tantum, qui dederit, nomine, si res proprias et ecclesusufructuario tenere voluerit. Si autem res proprias ad praesens dimiserit, ex rebus ecclesiasticis triplum fructuario usu in suo tantum quis
Abbreviated transcription (Latin):
consuetudines et minstas ꝙ actronts de caettes non
exactetis: sed ita eas conferuotis sicut ordo docet
⁊ ne meagnificeutiam uram illut ur̃ce
digntati indeceus it inhonesta impet lar
netessitas. quo noy tragit uolontas et pereti netes¬
sitate partm etram subreptione quia alitse quaus
se rei uortas Sabeat uobit dictum uel postulatum
fuit, mapimne quõd ad ron pblicam profiuunt. aut
pea eptione in benoficiaris Iure ant in allodro
ab sumpbim Sabetire uidetur nobĩs utile et nocos sariũ
Ut fideles et strennos missos ex utroq ordine pa
singulos cramuistatus regnis uei mittatis qui omuia
Sligentide imbreuient: qua tempore ani. ac patris
Norĩ uel iy regio specialitar fbuitio. uel in uasalloꝵ
dominicoꝵo bonoficiis fubunt et quid uel qualictrr
aut quantum exmds guisque modo retueat secuũeu
uorctatem ⁊cmunitictire uobis. Et uli innendocto
quia xatro ot utilitas. ac ordo seu uoritas iͥ a¬
assimptis uel donnationibus Sab santure In scente

Expanded text:
consuetudines et injustas exactiones de cetero non exactetis; sed sic eas conservetis, sicut tempore Et ne magnificentiam vestram illuc vestrae dignitati indecens et inhonesta impellat necessitas quo non trahit voluntas, et partim necessitate, partim etiam subreptione, quia aliter quam se rei veritas habeat vobis dictum vel postulatum fuit, maxime quod ad rem publicam pertinuit, aut praereptione in beneficiario jure aut in adole adsumptum habetur, videtur nobis utile et necessarium, ut fideles et strenuos missos ex utroque ordine per singulos comitatus regni vestri mittatis, qui omnia diligenter inbrevient quae tempore avi ac patris vestri, vel in regio specialiter servitio, vel in vassallorum dominicorum beneficiis fuerunt, et quid vel qualiter aut quantum exinde quisque modo retineat, et secundum veritatem renuntietur vobis. Et ubi inveneritis, quia ratio et utilitas, ac ordo seu veritas, in absumptis vel donationibus habeantur, in statu
Abbreviated transcription (Latin):
pũtes dini guaydot . et de alieuo uello facoe lucta
rampeñdi un aliguo mdro tentet: Bi quando añt
proxi  ẜondd̃os sponta aliquid offerre in dcclo¬
siẽ uoludint, in elocmospña defiuncti accipde
nõz uotamus : peti ubo cuit aliquid epigi oiuiuro
aut ueualis / quõd absit I diccitur Ecclosia ./ ant
oe humanis mortibus uidsamue gratulari si compens¬
dium exnide studemus modo quilibet guids¬

Expanded text:
lieno velle facere luctu compendium aliquo modo tentent. Si quando autem proximi vel haeredes sponte aliquid offerre in ecclesia voluerint in eleemosyna defuncti, accipere non vetamus. Peti vero aut aliquid exigi 80 omnino aut venalis, quod absit, dicatur ecclesia, aut de humanis mortibus videamur gratulari, si compendium exinde studemus modo quolibet qu
Abbreviated transcription (Latin):
reparandi. uicunq Indous scenum sou Iugrmum
Iunitum uel suasion pleebũda ꝙ cultu Cgristiana
Religiouis in nsfand̃am sectam ratimys kãdux dit
cuuissis facultatibus capita pluatue. Fustis sumc potuco
angniius uestinatus. qui fidem alterius ex pugnauit
perner sa uoctena. Snicunqua ꝙ his adSouo¬
res irr epsit ⁊ habeatue ut anta. conditiouis exteeuna
no uideanuur hominibus ꝙaceandis contume lio sum¬
Rumimnitatis beueficium prescitisse.

Expanded text:
reparandi. Quicunque Judaeus servum seu ingenuum, reparandi. Quicunque Judaeus servum seu ingenuum, invitum, vel suasione plectenda, ex cultu Christianae religionis in nefandam sectam ritumque traduxerit, amissis facultatibus capite puniatur, justissimae poenae sanguinis destinatus, qui fidem alterius expugnavit perversa doctrina. Quicunque ex his ad honores irrepsit, habeatur ut ante conditionis extremae, ne videamur hominibus exsecrandis contumelioso ambitu immunitatis beneficium praestitisse.
Abbreviated transcription (Latin):
Iudan uel paganis causas aglud̃i uel mi litandi
licentiam deuegauius: guibus e hristanco logis
no luus sceuir̃e persouas. ne occasiõns domini
sectam uentrandae rgligionis inuintent. Siuues
feritur ꝑdesouas teroris infausti iubeuuis dcludi
rusi his emendatio matura subueniat.
houores. et diguitates accadio uulli administratio¬
nom pattre ciuilis ob soquii nẽt defensoris saitam
frugi opͥficio. Aoc fas quippe ceddimus. Ut supa¬
na Maiestatis. et Romauis legidus inimici: sub
specie cuinslibet officii. Cheistanos uel atituy
gactẽdotes : sub quacunque occasiono iimeiis
audeant fatigare.uel legis nosto ce aliquos. aut
coucdumars: aut admeicaes prosumant, net
fidi assolet i nomunguam ab stensi custodum odiis
al tibum carca au patiantuꝵ. Aull am̃ denno audeangt
spendõe synagogam : Nam si fecdoiit. noudeit hant
fabrite Ecclosia catholitae profutineam. et quingua:¬
ginta poũtda cani anthores fabrica esse nulttiudoc
ruuas tantum: synago garum suarum pde missa liccutia

Expanded text:
ue, vel paganis, causas agendi vel militandi licentiam denegamus. Quibus Christianae legis nolumus servire personas, ne occasione dominii, sectam venerandae religionis immutent. Omnes igitur personas erroris infausti jubemus excludi, nisi his emendatio matura subveniat. honores et dignitates accedere; nulli administrationem patere civilis obsequii, nec defensoris fungi saltem officio. Nefas quippe credidimus, ut supernae majestati et Romanis legibus inimici, sub specie cujuslibet officii, Christianos vel etiam sacerdotes, sub quacunque occasione injuriis audeant fatigare, vel legibus nostris aliquos aut condemnare, aut adjudicare praesumant. Nec fieri assolet, nonnunquam obstrusi, custodum odiis, alterum carcerem patiantur. Nullam denuo audeant construere synagogam. Nam si fecerint, noverint hanc fabricam Ecclesiae catholicae profuturam, et quinquaginta pondo auri auctores fabricae esse multandos. Ruinas tantum synagogarum suarum permissa licentia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Mouachus de menasterio: sint ysile¬
tu uce peaesentia epis cõpi aut uicarii tus
ad hoc regularitaẽ deductus non dii ciatur
cuins uispositione et authoritatẽ. de ccetaõ
fiat si aligno modo /aluas põt oromare
ordirari pẽt debet atqño docani.

Expanded text:
 Monachus de monasterio sine consultu et praescientia episcopi aut vicarii ejus ad hoc regulariter deductus non ejiciatur; cujus dispositione et auctoritate de caetero vifiat, si aliquo modo salvari potest, ordinari debet atque decerni.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ dinte sa collaborationo. et dditibus cus
ex pollianty sod et panpoes at que uiciuos Et cre¬
Dcumnaneutes ininistrieordita epoliant  ueuas:¬
tant et opprimunt. Ut rapacas  qui secundum
apostolum a ragno Dei groludantire. ꝙ coi¬
minali et publico peccato publica poeratentra
edate non fudoint non profroatur contra cos
apostolica taribilo seutentia quã dicitur:
Si quis fratde nominatur. et est rrapax.
cum huinomooi nat cibum quisquam precesiuat¬
sumaos : quia iiermm et sacrilegum. Ut
Sabino sub diaerno saibat. Et contoa lagir
qi si quia quod uendoa bilibus locis rcluiguitur
peane uoluntasis studiis suis tentauoit comp̃o
statuta canonum. ab ouiui occlesiastica
Communione: Ut sacui lagus de bet arha¬
arca. douec studeat digna sati Ractous
quod̃ admi sit. coxxigar

Expanded text:
us eas expoliant, sed et pauperes et vicinos et circummanentes immisericorditer affligunt, devastant et opprimunt, ut rapaces qui secundum Apostolum a regno Dei excluduntur, ex criminali et publico peccato publica poenitentia coacti non fuerint, proferatur contra eos apostolica terribilis sententia, qua dicitur: Si quis frater nominatur, et est rapax, cum hujusmodi nec cibum quisquam sumere praesumat . Quia iniquum et sacrilegum est, ut Sabino subdiacono scribit, et contra leges est, si quis quod venerabilibus locis relinquitur, pravae voluntatis stustatuta canonum ab omni ecclesiastica communione ut sacrilegus debet arceri, donec studeat digna satisfactione quod admisit corriger
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ presbyteri uel quilibet elerici in alterius
parochiam ⁊psmo formata non rccipeantur
noquo rctincantur. uec etram ministrars
smanture. Crimati antem ab omnibus ex cluda¬
tur. et reiicanturr a paro chip in quibus eupiunt¬
imorari. usquaquo ad eum ecũ detantur episcopu
ni cum senioribus suis ue aliis pͥrouintiis
ministrare non ꝓ comittantur. Quam Et se
attulerint et ministeare Iͬdondi Iunentĩ fuiuint
instenantur ignam eeligiose atq studio se sacenan
mini stoeium pargant et in quibus locis illus agios¬
nibus ad ordin audim oftemitur, instrrui debent
ut ad episcopos es quore parochiis simpti sunt: eos
r emittant, et aut ibi orduduture, aut litauas canoni cas
ab episcopo ꝙ cuius drocosi sunt ꝓcofirant ficnt
Cauouicã docot aut horitas

Expanded text:
 presbyteri vel quilibet clerici in alterius paroechiam sine formata non recipiantur, neque retineantur, nec etiam ministrare sinantur. Criminati autem ab omnibus excludantur et ejiciantur a paroechiis in quibus delitescunt, usquequo ad eum revertantur episcopue cum senioribus suis de aliis provinciis ministrare non permittantur; quam et si attulerint, et ministrare idonei inventi fuerint, instruantur quam religiose atque studiose sacrum ministerium peragant, et in quibus locis illud agnibus ad ordinandum offeruntur, instrui debent ut ad episcopos ex quorum paroechiis sumpti sunt eos remittant, et aut ibi ordinentur, aut litteras canonicas ab episcopo ex cujus dioecesi sunt ferant, sicut canonica docet auctoritas
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃as ipos soludee ot sarta tacta eoclasiae seundũ
auntiguam aut soritatem: et consuõtudinem Rq̃st auoare
debent: et hoc non Iolum nsgligunt᷑: uaum et par
contemptum dimittunt, at ques eliitos famai
penuria . ecclesiastrea quo quee adificiauto . Iolutioue
ad nubarii pibinattun tanõiu ab declesiastrea

Expanded text:
persolvere, et sarta tecta ecclesiae secundum antiquam auctoritatem et consuetudinem restaurare debent, et hoc non solum neglegunt, verum et per contemptum dimittunt, atque clericos fame et penuria, ecclesiastica quoque aedificia dissolutione adnullari permittunt, tamdiu ab ecclesiastica
Abbreviated transcription (Latin):
aut res ad eam ptrti euteer nuradere: aut¬
uoluntariae cleri at populi eloctionĩa obtantis
pecetã uoluntatom episcopi, qui squam quatiq
seciari potestats p̃ ditut. quasi occononrum ostituat
Ned si episcopis mini sttrium ⁊celesi asticum
proptde infremitatem corpoream ꝙ sibers non potud it
in aechopiscopi hoc cũm uoluntate episcope eiusden
ecclesia mandat i ordinationt: qualitẽr debitum officũ
non xcmaneat. Obsequium  dẽo ad xempus. ꝑtineus
qualitor ꝙ aguatur per tals ꝙ subditis ecelosiastics
ministrit cum consensa ar chiepiscox. propter pacs
cSaritatisq eustodiam episcopus ordinet. ac
dispouat. quos succedendi in episcopatu appetitus
extittoit. Uot secundum iustituta s. uꝑagorii nn
libro epistylarum. et humilitor in sub ditrone
prosit. et post utiliter: connonidus sanctis regulis
prcesit quia ob hoc in multis ecclasiis scaudalũ
magium conspeximus. Bin auten m archia¬
piscopo talis neressitas accidait. similitar ip̃s

Expanded text:
aut res ad eam pertinentes invadere autvoluntariae cleri ac populi electionis obtentu, praeter voluntatem episcopi, quisquam quacumque seculari potestate praeditus, quasi oeconomum constituat. Sed si episcopus ministerium ecclesiasticum propter infirmitatem corpoream exhibere non potuerit, in archiepiscopi hoc cum voluntate episcopi ejusdem ecclesiae maneat ordinatione, qualiter debitum officium non remaneat. Obsequium vero ad rem publicam pertinens qualiter exsequatur, per tales ex subditis et ecclesiasticis ministris, cum consensu archiepiscopi propter pacis caritatisque custodiam, episcopus ordinet et disponat, quos succedendi in episcopatu appetitus extiterit, ut secundum instituta beati Gregorii in libro epistolarum, et humiliter in subditione prosit, et post utiliter conveniens sanctis regulis praesit; quia ob hoc in multis ecclesiis scandalum magnum conspeximus. Si autem in archiepiscopo talis necessitas acciderit, similiter ipse
Abbreviated transcription (Latin):
daiotior commendatio ꝙ tempora etc iussione
domini Cudoniti : Uel cdete: Domini eaeoli uae
etia / Dipirii non ei scit saltam uiginti diebus in anno
tidom occliã ad roficitudas ipsins eniuas abs ꝑ molistia
somes surantur. So bi antlm st amplior commeudatio
et melior ꝯsuotũdo yxdo habatur / pro hat nõ stro
uctossitudiris considibations nõn uecĩdrt

Expanded text:
ore et jussione domni Hludowici, vel certe domni Karoli, seu etiam Pippini, non existit, saltem viginti diebus in anno eidem ecclesiae ad reficiendas ipsius ruinas absque molestia servire sinantur. Ubi autem et amplior commendatio et melior consuetudo inde habetur, pro hac nostra necessitudinis consideratione non decidat.