comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et hoc cum summa necessitas a gere
compulerit. non in domib quia in sacrs
canonib sacrificia in domib offerri
cib delibutis. ꝓsumma ut prefixũ ẽ.
necessitate. & ñ ꝓlibitu cuiꝰ quam &
cantare. aut ñ audire. quã his locisubi
sien non oportet fore. nisi ut sepe dictũ
ẽ. ꝓsumma contingat necessicate
qm̃ necessitas legẽ non habet. Unde
scmptũ ẽ. Uide ne offeras holocausta
tua in omniloco quẽ uidis. s in loco
quẽ elegerit dñs ds̃ tuus & in exodo
legitur. Uos udistis quia decelo locutꝰ
sum uob̃. Non facietis dõs argenteos:
nec dõs aureos facietis uob. Altare
de terra facietis mͥ÷ & offeretis suꝑ eũ
holocausta & pacifica ur̃a. Ques urãs
inomiloco in quo memoria fuerit noĩs
mei: & sicut non alu quã sacrati dño
sacerdotes debent missas cantare. nec
sacrificia suꝑ altare offerre: sic nec in
aliis quã inprefatis dño sacratis locis
missas cantare. aut sacrificia offerre

Expanded text:
Et hoc si summa necessitas agere Et hoc si summa necessitas agere compulerit, non in domibus, quia in sacris canonibus sacrificia in domibus offerri cibus delibutis, pro summa ut praefixum est necessitate, et non pro libitu cujusquam et cantare , aut non audire , quam in illis locis ubi fieri non oportet: nisi ut saepe dictum est pro summa contingat necessitate, quoniam necessitas non habet legem. Unde scriptum est: Vide ne offeras holocausta tua in omni loco quem videris, sed in loco quem elegerit Dominus Deus tuus . Et in Exodo legitur: Vos vidistis, quia de coelo locutus sum vobis: Non facietis deos argenteos, nec deos aureos facietis vobis; altare de terra faholocausta et pacifica vestra. Oves vestras in omni loco, in quo memoria fuerit nominis mei. Et sicut non alii, quam sacrati Domino sacerdotes debent missas cantare, nec sacrificia super altare offerre, sic nec in aliis, quam in praefatis Domino sacratis locis Missas cantare, aut sacrificia offerre
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in lege dnĩ repꝑitur. Qualit̃ gͦ dauid
regum piissimus amplificauerat cultũdĩ.
& demplum dnĩ ȩdificare uoluit. s propt̃
multum sanguinem quẽ effuderat ꝓhibitꝰ
ẽ. s ipse collegerat expensas Salomonqͦq
filius eius idipsum quod ipse facere obta¬
uerat. iubente & auxiliante dño ꝑfecit.
& templum cum altari & reliquis ad
diuinũ cultum ꝑ agendum consecrauit.
Udei ergo loca in quib dño sacrificabant.
diuinis habebant supplicationib conse¬
crata. nec in aliisquã dõ dicatis locis mu¬
nera domino offerebant: Si enim iudei
qui umbrae legis deseruiebant. hoc facie¬
bant. multomagis quib ueritas patefacta
ȩdificare. & ꝓ ut melius possumꝰ ornare.
cum altarib & uasis. uestib quoque &¬
utensilib deuote. & solennit sacrare. & ñ
in aluis locis quã in domino sacratis ab ep̃is
summa exigente necessitate missas cele
brare. nec sacrificia dño offẽre debemus.

Expanded text:
sunt in lege Domini reperitur. Qualiter ergo David sunt in lege Domini reperitur. Qualiter ergo David regum piissimus ampliaverat cultum Dei, et templum Domini aedificare voluit, sed propter multum sanguinem quem effuderat prohibitus est, et ipse collegerat expensas; Salomonque filius ejus idipsum quod ipse facere optaverat, jubente et auxiliante Deo, perfecit, et templum cum altari, et reliqua ad divinum cultum peragendum consecravit Judaei ergo loca in quibus sacrificabant Domino divinis habebant supplicationibus consecrata, nec in aliis quam Deo dicatis locis munera Domino offerebant. Si enim Judaei qui umbrae legis deserviebant, hoc faciebant, multo magis quibus veritas patefacta aedificare et prout melius possumus ornare, cum altaribus et vasis, vestibus quoque autensilibus devote et solemniter consecrare, et non in aliis locis quam in Domino sacratis, ab episcsumma exigente necessitate, missas celebrare, nec sacrificia offerre Domino debemus.
Abbreviated transcription (Latin):
cripta scĩtatis ur̃ȩ quȩ ad sedẽ apłicã
misistis. suꝑ quibusdã consultis quasi
ad caput. ut inde acciperetis responsa. unde
om̃is eccła. totiꝰ religionis sumpsit exordiũ.
gratant̃ suscepi. & breuit̃ uobis respondere
curaui. De eccłarũ enim consecratione. & de
missarũ celebrationib non alicubi quam in
sacratis dño locis absq magna necessitate
fieri debere. liquet omib quib sunt nota
noui & uetĩs testamenti p̃cepta. Iab̾nacłm
uͦ moysen domino p̃cipiente fecisse. & sacras¬
se cum mensa & altari eius & cereis. uasis.¬
&e utensilib ad diuinũ cultum explendũ
legimus. ⁊ñ solum diuinis p̃cib eas sacrasse.
s etiã scĩ olei unctione dño iubente ꝑlinisse
noiimus: Qualit̾ autẽ bec facta sunt & non
alii ipsa saora quã sacerdotes unctione
delibuti. dñoq cũ uestib scĩs sacrati. &
leuite tractabant. ferebant. erigebant.¬
& deponebant. in ipsis institutionibus
quȩ iubente domino ꝑmoysen conscriptȩ

Expanded text:
cripta sanctitatis vestrae, quae ad sedem apostolicam misistis super quibusdam consultis, quasi ad caput, ut inde acciperetis responsa, unde omnis Ecclesia totius religionis sumpsit exordium, gratanter suscepi, et breviter vobis respondere CAP. I. De ecclesiarum enim consecratione, et de missarum celebrationibus, non alicubi quam in sacratis Domino locis absque magna necessitate fieri debere liquet omnibus quibus sunt nota Novi ac Veteris Testamenti praecepta. Tabernaculum vero Moysen, Domino praecipiente, fecisse, et sacrasse cum mensa et altari ejus, et caeteris vasis utensilibus ad divinum cultum explendum legimus: et non solum sed etiam sancti olei unctione, Domino jubente, perlinisse novimus. Qualiter autem haec facta sunt, et non alii ipsa sacra quam sacerdotes sacra unctione delibuti, Dominoque cum vestibus sanctis sacrati et levitae tractabant, ferebant, erigebant, et deponebant, in ipsis institutionibus quae, jubente Domino, per Mosen conscriptae
Abbreviated transcription (Latin):
anccitũ ẽ. ut unicuiq ȩccłȩ unus
mansus integer absq ullo seruitio
attribuatur. & prb̃i in eis constituti. non
de decimis. neq de oblationib fidelium.
non de domib neq de atriis. uł de ortis
iuxta eccłam positis. neq de p̾scripto
manso. aliquod seruitium faciant pret̃
eccliasticũ. & si aliquid amplius habuerint.
inde seniorib debitum seruitiũ ĩpendant:¬
uxta sẏnodalia p̃cep̃ta decreuimus ut
nullus mortaliũ de agro ȩccłiastico &
manso. & mancipus uł siquilibet pro
loco sepulturȩ aliquid largitus fuerit
eccłȩ. neq decimis & oblationib fideliũ¬

Expanded text:
ancitum est, ut unicuique ecclesiae unus mansus integer absque servitio alio adtribuatur. Et presbyteri in eis constituti non de decimis, neque de oblationibus fidelium, non de domibus, neque de atriis vel ortis iuxta ecclesiam positis, neque de praescripto manso, aliquod servitium faciant praeter ecclesiasticum. Et si aliquid amplius habuerint, inde senioribus suis debitum servitium impendantxta synodalica praecepta decrevimus ut nullus mortalium de agro ecclesiastico, et manso ac mancipiis, vel si quilibet pro loco sepulturae aliquid largitus fuerit Ecclesiae, neque de decimis et oblationibus fideliu
Abbreviated transcription (Latin):
t primȩ sedis ep̃c ñ appelletur
princepssacerdotũ. aut summus
sacerdos. aut aliquid huiusmodi:
sed tantum primȩ sedis ep̃s. Qd̃
anacleti pp̃.iii. missa om̃ib ep̃is

Expanded text:
t primae sedis episcopus non appelletur princeps sacerdotum, aut summus sacerdos, aut aliquid hujusmodi, sed tantum primae sedis episcopus.Anacleti papae tertia, missa omnibus epis
Abbreviated transcription (Latin):
romanorũ epĩ celestini: cũ cõpetenti
honore legatu scõ concilio. Siricius
notarius sc̃ȩ catholicȩ urb rome lati¬
ne legit. Itẽ. Om̃s reuerentissimi ep̃i
petier̃ int̾p̃tari epłam & legi. Phyli¬
Satis factũ ẽ. consuetudini. ut littȩ
titudo. ut etiã grece legantur: neces¬
sarium ẽ. desidio ur̃e satisfieri scĩtatis
quã agere curauimꝰ. ut latina locutio
grece transferatur¬

Expanded text:
Romanorum episcopi Coelestini, cum competenti honore relegatur sancto concilio. Siricius notarius sanctae catholicae urbis Romae Latine legit. Item. Omnes reverendissimi episcopi petierunt interpretari epistolam et legi. PhiliSatisfactum est consuetudini, ut litterae titudo, ut etiam Graece legantur, necessarium est desiderio vestrae satisfieri sanctitatis, quam agere curavimus, ut Latina locutio Graece transferatur
Abbreviated transcription (Latin):
sed inudicio ep̃oꝵ eẽ. debet: ut ipsi cu̾
qui ordinandus ẽ. proboe. si insermone
aefide & spĩtali uita edoctus sit. Qđ
popłs elegit. nec cõꝓuinciales epĩ con-
secrar̃.xi. leo rustico narbonensi ep̃o. Cp̃a.¬
ulla ratio sinit ut int̾ epos habeant᷑
qui nec aclericis sunt electi. nec aplebib
expetiti. nec a comꝓuincialib ep̃is cũ
metropolitand udicio consecrati. Un.¬
de cum sepe questio de male accepto
honore nascatur. quis ambigat neqͣ quã
istis eẽ. tribuendũ. quod non doceat᷑
fuisse collatũ : Si qui aut̃ clericiab
istis pseudo epĩs in eis eccłus ordinatis
tio eoꝵ cum consensu & iudicio presi-¬
dentium facta ẽ. potest rata haberi.
ita ut impsis eccłiis ꝑseuerent:
Alit̃ aut̃ uana habenda ẽ. c̃secͣtio:
quia nec loco fundata ẽ nec aucto¬

Expanded text:
sed in judicio episcoporum esse debet, ut ipsi cum qui ordinandus est probent, si in sermone, et fide, et spirituali vita edoctus sit. CAPpopulus elegerit, nec comprovinciales episcopi consecrarint. Leo Rustico Narbonensi episcopulla ratio sinit ut inter episcopos habeantur, qui nec a clericis sunt electi, nec a plebibus expetiti, nec a comprovincialibus episcopis cum metropolitani judicio consecrati. Unde cum saepe quaestio de male accepto honore nascatur, quis ambigat, nequaquam ab istis esse tribuendum, quod non doceatur fuisse collatum? Si qui autem clerici ab istis pseudoepiscopis in eis Ecclesiis ordinati sunt, tio eorum cum consensu et consilio praesidentium facta est, potest rata haberi, ita ut in ipsis ecclesiis perseverent. Aliter autem vana habenda est consecratio, quia nec loco fundata est, nec aucto
Abbreviated transcription (Latin):
diabolus ñ ꝑ conditionẽ. s ꝑ arbitriũ¬
suũ factus sit malus. Querendũ etiã
abeo. si credat huiꝰ quã gestamꝰ & ñ
alterius carnis resurrectionẽ. Si credat
iudiciũ fiturũ & recepturos singłos
ꝓhis que hac carne gesser̃. uł penas
ł p̃mia. si nptias non imꝓbet.
Si scđa matrimonia ñ conde̾pnet.
si carnium ꝑceptionẽ non culpet.
Si penitentib reconciliatis c̃municet.
Si in baptismo om̃ia peccata. id÷ tã
illud originale contractũ. quã illa
quȩ uoluntarie admissa sunt dimit¬
tantur. Si extra eccłiam catholicã
nullus saluetur. Cũ inhis omnib
examinatꝰ plenit̾q instructꝰ reꝑtus
fuerit: tunc ordinetur ep̃s. Ut
t epĩ iudicio metropolitanorum
&e eorũ ep̃orũ qui circũcirca st̃.
ꝓuehantur a deccłi asticã potestatẽ:
hi uidelicet qui plurimo tempore
ꝓbantur tã ũbol fidei quã recte
conũsationis exemplo. Qͦd ppło ñ¬

Expanded text:
diabolus non per conditionem sed per arbitrium factus sit malus. Quaerendum etiam ab eo si credat hujus quam gestamus et non alterius carnis resurrectionem, si credat judicium futurum, et recepturos singulos pro his quae in hac carne gesserunt vel poenas vel praemia, si nuptias non improbet, si secunda matrimonia non condemnet, si carnium perceptionem non culpet, si poenitentibus reconciliatis communicet, si in baptismo omnia peccata, id est, tam illud originale contractum, quam illa quae voluntarie admissa sunt, dimittantur, si extra Ecclesiam catholicam nullus salvetur. Cum in his hominibus examinatus, pleniter instructus repertus fuiscopi judicio metropolitanorum, et eorum episcoporum qui circumcisa sunt, provehantur ad ecclesiasticam potestatem, hi videlicet, qui plurimo tempore probantur, tam verbo fidei, quam rectae conversationis exemplo. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
malã contempser̃: scientes ꝓfecto sicut
ibi legitur facile suum posse capim̃daciõ¬
Ex decretis melciađ pp̃. Cap̃ .ii. hispaniȩ
ep̃ĩs directis. Atq hoc pͥuilegiũ dñs
beato clauigero petro sua uice solu̾mm
cõmisit. qd eius iustȩ p̃rogatiuũ succes¬
sit sedi. futuris hereditandũ atq tenen
cunctoꝵ par electio foret: beato tam̃
petro concessũ ẽ. ut aliis p̃mineret. &e
eorũ quȩ adquerelã uenirent causas
& int̾rogationes prudent̃ disponeret.
Qđ dĩ ordinatione talit̾ ordinatũ eẽ
credimꝰ. ne om̃s posteri eorũ cuncta sibi
uindicarent. s semꝑ causȩ maiores
iudiciorũ. unde acceper̃ miciũ institu¬
tionũ. ne quandoq asuo discreparent
declem̃te. Depotestate & discretione doctoꝵ:¬
om̃ib: quib cũꝙ. decreuerit interris:¬
hoc decretũ sit & incelis. Ligabit enĩ qđ
oportet ligari. & soluet qd expedit solui:
taꝗͣ qui adliquidũ eccłȩ regulã noue¬

Expanded text:
malam, contempserunt, scientes profecto, sicut malam, contempserunt, scientes profecto, sicut ibi legitur, facile suum posse capi mendaciEx decretis Melchiadis papae, cap. 2, Hispaniae episcopis directis. Atque hoc privilegium Dominus beato clavigero Petro sua vice solummodo commisit , quod ejus juste praerogativum successit sedi futuris haereditandum atque tenendcunctorum par electio foret, beato tamen Petro concessum est ut aliis praeemineret, et eorum quae ad querelam venirent, causas et interrogationes prudenter disponeret. Quod Dei ordinatione taliter ordinatum esse credimus, ne omnes posteri eorum cuncta sibi vindicarent, sed semper causae majores, judiciorum, unde acceperunt initium institutionum, ne quandoque a suo discreparent De potestate et discretione doctoomnibus quibuscumque decreverit in terris decretum sit et in celis. Ligabit enim, que oportet ligari, et solvet que expedit solvi, tamquam qui ad liquidum ecclesie regulam nove
Abbreviated transcription (Latin):
riographus his hoc ipsũ u̾b ostendit.
Uerũ inquiens eusebius eiusq c̃sortes
calimias in athanasiũ factas. iulio ro¬
mano pontifici destinauer̃. Qui eccle¬
siasticã sequens legẽ: & iã ipsos romã
uenire precepit. & uerabilẽ athana¬
sium ad iudiciũ regularet euocauit.
Ille continuo uocatione facta: uenit.
Qd̾ si ad hoc dicitis. ille quidẽ uocanit:
s ipsi uenire contẽpser̃. audite seq̃ntia.
ista sit illis reputata contentio. Sub̾unx̃¬
enĩ idẽ hẏstorio graphus dicens. calũnauer̃
uͦ sarcinatores. romã quidẽ ꝓfecti ñ funt:
scientes facile suũ capi posse mendatiũ.
Ne gͦ dicatis nos p̃ter ecolȩ legẽ prefatos
romã uenire sanxisse. qm̃ sic̃ ex hystorio¬
grapho ecce audistis. beatꝰ uliꝰ & acousatũ
ac̃ accusatores romã uenire p̃cepit: & uene¬
rabilem athanasiũ adiudiciũ regularit̃¬
euocauit. S ille qui bonã conscientiam
gerebat: nichil reluctans uenit: illi uͦ qͥ

Expanded text:
riographus his hoc ipsum verbis ostendit : riographus his hoc ipsum verbis ostendit : Verum, inquiens, Eusebius ejusque consortes, calumnias in Athanasium factas, Julio Romano pontifici destinaverunt. Qui ecclesiasticam sequens legem, etiam ipsos Romam venire praecepit, et venerabilem Athanam ad judicium regulariter evocavit: ille continuo evocatione suscepta venit. » Quod si ad hoc dicitis, ille quidem vocavit, sed ipsi venire contempserunt, autem sequentia, perium, ista sit illis reputata contemptio. Subjunxenim idem historiographus dicens: « Calumniarum vero sarcinatores Romam quidem profecti non sunt, scientes facile suum capi posse mendacium. » Ne ergo dicatis nos praeter Ecclesiae legem praefatos Romam venire sanxisse, quoniam sicut ex historiographo ecce audistis, beatus Julius et accusatum et accusatores Romam venire praecepit, et venerabilem Athanasium ad judicium evocavit. Sed ille, qui bonam conscientiam gerebat, nihil reluctans venit: illi vero, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Nicholaus p̃p̃. michaeli augusto.
on gͦ dicatis non eguisse uos in
Unde quȩdã eorũ quia consensum
romani pontificis non habuer: ualitu
filium & discipłm. Hereditas quippe
filii inpotestate parentis existit: &
gła discipłi ad magistrum sine cuncta.¬
tione refertur. Eecerat autẽ beatissimꝰ
.p. p̃sentia corporali & eccłiã antiochenã
iã suã. Quȩ sic̃ beatus. pp̃. dicit
in nocentius. urb̃ romȩ sedi ñ ceder&e:
nisi quod illa intransitu meruit ista
eccłias om̃ium eccłiarũ sollicitudo
dubio mod̾am expectat. Pro quibus
patrib nos diuinitꝰ increm̃to gr̃ȩ mi-¬
nistrato. nati sumꝰ filu & constituti
licet indigni. licet eis longe meritis
ne dicatis nos p̾ret̃ ȩccłȩ legẽ ignatiũ
uł fociũ romã uenire sanxisse: scitote
nos antiqui patris & p̃decessoris iulu
in hoc esse secutos exemplũ. Qui
iuxta quod in epłasua reꝑitur: iis
qui conuenerant antiocdȩ hoc p̃ce¬
pisse dinoscitur. & theodoritus histo¬

Expanded text:
Nicolaus pava I Michaeli Augusto . Non ergo dicatis non eguisse vos in Unde quaedam eorum quia consensum Romani pontificis non habuerunt, valifilium et discipulum. Haereditas quippe filii in postestate parentis existit, et gloria discipuli ad magistrum sine cunctatione refertur. Fecerat autem beatissimus Petrus praesentia corporali et Ecclesiam Antiochenam jam suam, quae sicut beatus papa dicit Innocentius , urbis Romae sedi non cederet, nisi quod illa in transitu meruit, istaEcclesias omnium Ecclesiarum sollicitudo dubio moderamen exspectat. Pro quibus Patribus nos divinitus incremento gratiae ministrato nati sumus filii, et constituti licet indigni, licet eis longe meritis ne dicatis nos praeter Ecclesiae legem Ignatium vel Photium Romam venire sanxisse, scitote nos antiqui Patris, et praedecessoris nostri Julii in hoc esse secutos exemplum; qui, juxta quod in epistola sua reperitur, his qui convenerant Antiochiae hoc praecepisse dignoscitur, et Theodoretus histo
Abbreviated transcription (Latin):
riȩ martiani. scda constantinopolita¬
na. in presentia u augusti iustiniani.
Itẽ .i. constantino politana. rogatu
&e consensu unioris constantini. una¬
nimi uoluntate concordiq u̾bo & scrip¬
to confirmauere. scãm romanã & apłicã
dĩ. & hoc deb̾e credi confiteri & scribi.
ab om̃ib ueneratorib niceni concilii.
Cuiꝰ statutorũ usq ad unũ iota contẽp¬
torib districtũ anathema cautũ ẽ. a.
qͥnq p̃fatis. & cunctis scõrũ patrũ sẏno¬
licet facere cuiꝗͣ hominũ: anathema
accepistis. ab uniũsis patrib scõrũ õiũ
concilioꝵ Itẽ. Apicẽ cęlestis dignitatis
in beato .p. ⁊ in eius uicariis prudentissimꝰ
terrenȩ monarchiȩ pͥnceps constantinꝰ
intima consideratione reueritꝰ cunctos
usq in finem scłi successuros. eidem apło
intomana sede pontifices Tõstantinꝰ intima¬

Expanded text:
riae Martiani: secunda Constantinopolitariae Martiani: secunda Constantinopolitana, in praesentia Augusti Justiniani; item tertia Constantinopolitana, rogatu et consensu junioris Constantini, unanimi voluntate concordique verbo et scripto confirmavere sanctam Romanam et apostolicam Dei, et hoc debere credi, confiteri et scribi ab omnibus veneratoribus Nicaeni concilii cujus statutorum usque ad unum iota contemptoribus districtum anathema cautum est a quinque praefatis, et cunctis sanctorum Patrum synofacere licet cuiquam hominum, anathema accepistis ab universis Patribus sanctorum omnium conciliorum. Item. Apicem coelestis dignitatis in beato Petro et in ejus vicariis prudentissimus terrenae monarchiae princeps Constantinus intima consideratione reveritus, cunctos usque in finem saeculi successores eidem apostolo in Romana sede pontifices per beatum Si
Abbreviated transcription (Latin):
eccła tã ꝑeundem petrũ quã ꝑsuccessores
suos reꝓbata & coniuicta atq expugnata
sunt om̃ium hereticorũ commenta. & fr̃m
corda infide petri quȩ hactenꝰ nec defecit
nec usq infmnem deficiae sunt confirmata.
uob̾. nec cuilibet mortalium licet facere
iudicium. beatissimo & apłico pontifice
siluestro diuinitus decernente. spu̾aliq
eius filio constantino religiosissimo
augusto. cum unũsa synodo nicena
apꝓbante ac subscribente. ut summa
sedes anemine iudicetur: inuiolabilit̃
& inconcusse sibi conseruato illo pͥulegio.
qđ isdem pͥnceps .iiii. baptismatis sui die
deuotus contuli pontifici romano. sci¬
licet ut in toto orbe sacerdotes ita hunc
sententiã. sic̃ ueracit̃ diuina inspiratione
ñ humana estimatione ꝓmulgatam. aplexis¬
apłtes reliquȩ uniu̾sales sẏnodi .i. c̃stan
tino politana pͥma. consensu pn augͥti
& religiosi maioris teodosir ephesina
pͥior subiuniore teodosio filio archadu.
calcedonensis sub imꝑio diue memo¬

Expanded text:
er eumdem Petrum, quam per successores suos, reprobata et convicta atque expugnata sunt omnium haereticorum commenta, et fratrum corda in fide Petri, quae hactenus nec defecit, nec usque in finem deficiet, sunt confirmata I quo nec vobis, nec cuilibet mortalium licet facere judicium: beatissimo et apostolico pontifice Silvestro divinitus decernente, spiritualique ejus filio Constantino religiosissimo Augusto, cum universa synodo Nicaena approbante ac subscribente, ut summa sedes a nemine judicetur, inviolabiliter et inconcusse sibi conservato illo privilegio, quod idem princeps quarto baptismatis sui die devotus contulit pontifici Romano scilicet, ut in toto orbe terrarum sacerdotes ita hunc sententiam, sicut veraciter divina inspiratione, non humana aestimatione promulgatam, amplexae reliquae utinopolitana prima, consensu pii Augusti et religiosi majoris Theodosii; Ephesina prior, sub juniore Theodosio filio Arcadii; Chalcedonensis, sub imperio divae memo
Abbreviated transcription (Latin):
me t̾mientur. Qui sint primates:
nisi illi qui pͥmas tenent ciuitates.
constituer̃. nisi aliqua gens deinceps
ad fidẽ conũtatur. cui necesse sit
propt̾ multitudinẽ ep̃oꝵ pͥmatem
constitin. Reli qui uͦ qui alias metro¬
politanas sedes ad epti sunt: ñpͥmates¬
s metropolitani nominentur. Si aut̃ ali¬

Expanded text:
 - Qui sint primates. nisi illi qui primas tenent civitates, constituerunt, nisi aliqua gens deinceps ad fidem convertatur, cui necesse sit, propter eorum multitudinem primatem constitui. Reliqui vero qui alias metropolitanas sedes adepti sunt, noopolitani nominentur. Si aut
Abbreviated transcription (Latin):
ura. qm̃ dñs qui fidẽ petri ñ defecturã
ꝓmisit. ipsum fr̃s confirmaturũ pre¬
dixit. Qd aplicos sacerdotes pͣuitatis
meȩ p̃decessores confident̃ sẽꝑ fecisse
om̃ib notũ ẽ. Quos & humilitas mea
quãuis in equalis &minima ꝓpt̃
assumptũ ex diuma uircute ministe¬
rium sequi desiđ̾at. Exactione.

Expanded text:
am Dominus, qui fidem Petri non defecturam promisit ipsum fratres confirmaturum praedixit. Quod apostolicos sacerdotes parvitatis meae praedecessores confidenter semper fecisse omnibus notum est, quos et humilitas mea quamvis inaequalis et minima propter assumptum ex divina virtute ministerium sequi desiderat, CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
cibilis. si morib temꝑatꝰ. si uita castus.
si sobriꝰ. si semꝑ sui negotii cauens.
si humilis. si affabilis. si misericors. si
litteratꝰ. s in lege dñi instructꝰ. si inscrip¬
turarũ ealutus. si indogmatib eccłiasti¬
cis exercitatꝰ. Et ante omĩa fidĩ docum̃ta
uerbis simplicib asserat : idẽ patrẽ
totãq intrmitate deitatẽ coessentialẽ
& consubstantialẽ. & coȩt̃nalẽ. & coom̃i¬
potentẽ p̃dicans. singulãq intrini¬
tate ꝑsonã. plenũ dm̃: & totas tres
ꝑsonas unũ dm̃. Si in carnationem¬
indiuinitatẽ dei patris filius. ipse
fieret in homine hominis matris filius.
Ds̃ uerus ex patre. hõ uerꝰ ex matre.
Carnẽ ex matris uiscerib habens: &
animã humanã rationabilẽ. simul
& auctorẽ. & dñm. & creatorẽ cũ patre
& spũ scõ omium creaturarũ. Qui

Expanded text:
cilis docibilis, si moribus temperatus, si vita castus, cilis docibilis, si moribus temperatus, si vita castus, si sobrius, si semper sui negotii cavens, si humilis, si affabilis, si misericors, si litteratus, si in lege Domini instructus, si in Scripturarum sensibus cautus, si in dogmatibus ecclesiasticis exercitatus. Et ante omnia fidei documenta verbis simplicibus asserat, id est Patrem totamque in Trinitate Deitatem, coessentialem, et consubstantialem, et coaeternalem, et coomnipotentem praedicans, singulamque in Trinitate personam plenum Deum, et totas tres personas, unum Deum. Si incarnationemin divinitate Dei Patris Filius, ipse fieret in homine hominis matris filius: Deus verus ex Patre, homo verus ex matre: carnem ex matris visceribus habens, et animam humanam rationalem: simul et Auctorem, et Dominum, et Creatorem cum Patre et Spiritu sancto omnium creaturarum. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo ꝑsonȩ contradicentiũ. Postremo
& cũ purgatꝰ fuerit. sũb conspec ⁊ u
publico ita demũ ordinetur. Si hoc cũ
ur̃e sc̃ĩtatis animo concordat: roboret᷑
ur̃e dignationis responsione. Abun¬
ũsis epis dictum ẽ: satis placet. Qđ¬
nolentib clericis uł popłis nemo de¬
pp̃. Cap̃. xuiii. Nullus inuitis det᷑
dignus qđ euenire ñ credimꝰ potuerit
inueniri. Primũ enĩ illi reꝓbandi sunt:
ut aliqui de alienis eccłiis merito p̾̃fe¬
rantur. Habeat unꝰ quisq suȩ fructũ
nulitiȩ in eccłia. inqua suã ꝑ omĩa offi¬
cia ꝑegit ȩtatẽ. In aliena stipendia aliꝰ
minime obrepat: nec alii debitã alter¬
sibi audeat uendicare mercedẽ. Sit
facultas cłicis renitendi: si se uiderint
pregrauari. Et quos sibi ingeri extrans¬
ũso cognouerint: non timeant refutare:
qui eos recturus ẽ : debent habe iudiciũ.
Cap̃.i. Qui ep̃s ordinandus ẽ. ante
examinetur. si natura prudens ẽ. si do

Expanded text:
primo personae contradicentium, postremo primo personae contradicentium, postremo Et cum purgatus fuerit, sub conspectu publico ita demum ordinetur. Si hoc cum vestrae sanctitatis animo concordat, roboretur vestrae dignitatis responsione. Ab universis episcopis dictum est: Satis placet. notentibus clericis vel populis nemo deari. XVIII. Nullus invitis deturdignus quod evenire non credimus potuerit inveniri; primum enim illi reprobandi sunt, ut aliqui de alienis Ecclesiis merito praeferantur. Habeat unusquisque suae fructum militiae in Ecccia peregit aetatem. In aliena stipendia alius minime obrepat, nec alii debitasibi audeat vendicare mercedem. Sit facultas clericis renitendi, si se viderint pregraverso cognoverint, non timeant refutare: qui eos recturus est, debent habere judiciumIV, cap. 1. Qui episcopus ordinandus est, ante examinetur si natura prudens est, si do
Abbreviated transcription (Latin):
locũ tenent. Epĩ aut̃ ñ in castellis
aut in modicis ciuitatib debent
ep̃is ordinariae poni. singuli tam̃ ꝑ
singulos titulos suos. Ampliꝰ quã isti
mariti s in rep̃hensibiles ordinent᷑
ep̃i. Ex decretis leonis papę
Inciuitatib quarũ pastores obierint
de sustituendis ep̃is hec forma seruet᷑:
ut is qui ordinandus ẽ. etiã sibonȩ
uitȩ testimonio fulciatur: ñ laicus.
ñ neophitꝰ. nec scd̾ȩ conuigis sit ma¬
ritus. aut qͥ unã quidẽ habeat. uł
habuerit. & qua sibi uiduã copula¬
u̾it. Sac̃ dotũ enĩ tã excellens ẽ electio:
ut hȩc quȩ in aluis mbris eccłȩ non
uocantur adculpã. in illis habeantur
dictores habeat. quinq epi c̃ueniañ.
ed & illud ẽ. statuendũ: ut qͣndo
ad eligendũ ep̃m conuenerimꝰ.
si qua contradictio fuerit oborta.
qr talia facta sunt ap̃ nos: ñ p̃sumañ
ad purgandum eũ qui ordinandꝰ ẽ.
tres ep̃i. s pꝰtulentur ad numerũ supͣ¬
plebe ciu ordinandus ẽ. & discutiant᷑

Expanded text:
locum tenent. Episcopi autem non in castellis aut in modicis civitatibus debentepiscopis ordinari et poni singuli tamen per singulos timariti, sed irreprehensibiles ordinentur episcopi. Ex decretis Leonis papae I . In civitatibus, quarum pastores obierint, de substituendis episcopis haec forma servetur, ut is qui ordinandus est, etiam si bonae vitae testimonio fulciatur, non laicus, non neophytus, nec secundae conjugis sit maritus, sed aut qui unam quidem habeat vel habuerit, sed quam sibi viduam copularit. Sacerdotum enim tam excellens est electio ut haec, quae in aliis membris Ecclesiae non vocantur ad culpam, in illis tamen habeantur dictores habeat, quinque sacerdotes Et illud est statuendum, ut quando ad eligendum episcopum convenerimus, si qua contradictio fuerit oborta, quia talia facta sunt apud nos, non praesumant ad purgandum eum qui ordinandus est tres jam, sed postulentur ad numerum suprplebe cui ordinandus est discutiantur
Abbreviated transcription (Latin):
aliquod malũ ꝓpt̾ hoc facere p̃su¬
mat. sed liceat romanis cũ om̃i uene¬
ratione & sine qualib& ꝑturbatione
honorificã suo pontifici exhibere
sepulturã. & eum quẽ diuma inspi¬
ratione & beati .p. int̃cessione om̃s
romani uno consilio atq concordia
sine aliqua ꝓmissione adpontificatꝰ
ordinẽ elegerint. sine qualibet ambi¬
guitate uł contradictione more
canonico consecrare. Et dũ consecratꝰ
fuerit: legati ad nos uł ad successores
nr̃os reges francorũ dirigantur. qui
int̾ nos & illum amiciciam & caritatẽ
Ut nullus missorũ nr̃orũ cuiꝰcumꝙ
impeditionis argum̃tũ componere
in electione .r. pontificis audeat. õimͦ
tionẽ ꝑ constitutionẽ scorũ patrum
antiqua admisit consuetudo aliqđ
faciat impedim̃tũ. Qđ si quis contͣ
hanc nr̃am constitutionẽ p̃sũpserit:

Expanded text:
aliquod malum propter hoc facere praesualiquod malum propter hoc facere praesumat; sed liceat Romanis cum omni veneratione, et sine qualibet perturbatione, honorificam suo pontifici exhibere sepulturam, et eum quem divina inspiratione, et beati Petri intercessione omnes Romani uno consilio atque concordia, sine aliqua promissione ad pontificatus ordinem elegerint, sine qualibet ambiguitate vel contradictione more canonico consecrare. Et dum consecratus fuerit, legati ad nos, vel ad successores nostros reges Francorum dirigantur, qui inter nos et illum amicitiam, et charitatem Ut nullus missorum nostrorum, cujuscunque impeditionis argumentum componere, in electione Romani pontificis audeat, omnino tionem per constitutionem sanctorum patrum antiqua admisit consuetudo, aliquod faciat impedimentum. Quod si quis contra hanc nostram constitutionem presumpserit,
Abbreviated transcription (Latin):
detrudat custodiã. usq quo ꝑ epłam
aut ꝑ idoneos sude partis legatos apłicã
interpellae sublimitatẽ. ut potissimũ
sua scã legatione dignetur decernere
quid de talib iusto ordine lex romana
statuat definire. ut & is corrigatur:
statuo & concedo ꝑ hoc pactum
confirmationis nr̃ȩ tibi beato petro
domino paschali summo pontifici. & suc¬
cessorib eius imꝑpetuum: Sic̃ ap̃decesso¬
rib ur̃is usq nunc inurã potestate
tatẽ .R. cũ ducatu suo & suburbanis
atq uiculis omĩb & t̾ritoriis eius
montanis ac maritimis. litorib &
portub seu cunctis ciuitatib castelł
mundo migrauerit : nullus exregno
nr̃o. aut francus. aut longobardus
aut de qualibet gente homo subnr̃a
potestate constitutꝰ licentiã habeat
contra. R. aut publice aut pͥuatim
ueniendi. uł electionẽ faciendi. nullꝰꝗͦ
inciuitatib uł territorus adeccłiȩ
beati petri apli potestatẽ ꝑtinentib

Expanded text:
detrudat custodiam, usquequo per epistolam detrudat custodiam, usquequo per epistolam aut per idoneos suae partis legatos apostolicam interpellet sublimitatem, ut potissimum sua sancta legatione dignetur decernere, quid de talibus justo ordine lex nomana statuat definire, ut et is corrigatur, statuo et concedo per hoc pactum confirmationis nostrae tibi beato Petro domino Paschali summo pontifici, et successoribus ejus in perpetuum, sicut a praedecessoribus vestris usque nunc in vestra potestate, itatem cum ducatu suo, et suburbanis atque viculis omnibus, et territoriis ejus montanis, et maritimis litoribus, et portubus, seu cunctis civitatibus, castellis, mundo migraverit, nullus ex regno nostro aut Francus, aut Longobardus, aut de qualibet gente homo sub nostra potestate constitutus, licentiam habeat contra Romanos aut publice, aut privatim veniendi, aut electionterritoriis ad Ecclesiae beati Petri apostoli potestatem pertinentibus
Abbreviated transcription (Latin):
& dicioni firma imꝑialis censura ꝑ hanc
nr̃am diualem sacram & pragmaticũ
constitutum decernimꝰ disponendũ. atq
iure sc̃ȩ romanȩ eccłȩ concedimꝰ ꝑ manen¬
dum. Unde congruũ ꝓspeximꝰ nrm̃
imꝑium ⁊ regni potestatẽ orientalib tͣns¬
ꝓ ferri ac transmitari regionib & in
bizantię ꝓuintia in obtimo loco nomini
nr̃o cuntatẽ ȩdificari. & nr̃m illic ẽsti¬
tui imꝑium Qm̃ ubi pͥncipatꝰ sac̃dotũ
& xp̃ianȩ religionis cap̃ ab imꝑatore cȩlesti
petri apłi honoremus scãm romanã &
apłicã sedem. ut quȩ nobis sac̃ dotalis
mat̾ ẽ. dignitatis: esse debeat magistra
eccłiasticȩ rationis Quare seruanda
ẽ. cũ mansuetudine humanitas & lic &
iux ferendum ab illa scã sede imponat᷑
iugum feramꝰ. & pia deuotione toleremꝰ
machinando. & nr̃o ministĩo insidiando.
redarguatur falsam ab apłica sede de
circa
utrum eum incarcerẽ. aut in aliam

Expanded text:
et ditioni firma imperiali censura per hanc et ditioni firma imperiali censura per hanc nostram divalem sacram et pragmaticum constitutum decernimus disponendum, atque jure sanctae Romanae Ecclesiae concedimus permanendum, unde congruum prospeximus nostrum imperium et regni potestatem orientalibus transferri ac transmutari regionibus, et in Byzantiae provincia in optimo loco nomini nostro civitatem aedificari, et nostrum illic constitui imperium, quoniam ubi principatus sacerdotum, et Christianae religionis caput ab imperatore coelesti Petri apostoli honoremus sanctam Romanam et apostolicam sedem, ut quae nobis sacerdotalis mater est dignitatis, esse debeat magistra ecclesiasticae rationis. Quare servanda est cum mansuetudine humanitas, et licet vix ferendum ab illa sancta sede imponatur jugum, feramus et pia devotione toleremusmachinando, et nostro ministerio insidiando, redarguatur falsam ab apostolica sede detcirca utrum eum in carcerem aut in aliam
Abbreviated transcription (Latin):
enim reuerentissimis clericis in diu̾sis
ordinib eidẽ sacroscȩ romanȩ eccłȩ ser¬
idẽ patricios atq consules effici nec ñ¬
& cęt̾is dignitatib imꝑialib eos pro¬
mulgantib decorari Et sicut ĩ ꝑialis
ornari decernimus. Itẽ ibi. Ipse beatis¬
simus papa suꝑ coronã clericatꝰ quã
gerit ad głam beati petri om̃ino ipsa
exauro non ẽ. passus uti corona. frigiũ
uͦ candido nitore splendidũ resurrecti¬
onẽ domunicã designans. eiꝰ sacratissimo
uertici manib nr̃is imposumꝰ. & te¬
nentes frenũ equi ipsius ꝓreuerentia
beati petri stratoris officium illi exhibui¬
mus. statuentes eodẽ frigio. om̃s eius
pontificalis apex uilescat. sed magis¬
amplius quã terreni imꝑii dignitas &¬
glȩ potentia decoretur: ecce tã palaciu¬
& om̃s italiȩ seu occidentaliũ regionum
tissimo pontifici patri nr̃o siluro imiũ
ei uł successorib ipsius pontificũ potestati

Expanded text:
enim reverendissimis clericis in diversis enim reverendissimis clericis in diversis ordinibus ejusdem sacrosanctae Romanae Ecclesiae serid patricios atque consules effici, nec non caeteris dignitatibus imperialibus eos promulgantibus dornari decernimus. Et paulo post. Ipse beatissimus papa super coronam clericatus quam gerit, ad gloriam beati Petri omnino ipsa ex auro non est passus uti corona. Phrygium vero candido nitore splendidum, resurrectionem Dominicam designans, ejus sacratissimo vertici manibus nostris imposuimus, et tenentes frenum equi ipsius, pro reverentia beati Petri, stratoris officium illi exhibuimus, statuentes eodem phrygio omnes ejus pontificalis apex vilescat, sed magis quam terreni imperii dignitas gloria et potencia decoretur, ecce tam pallaciut omnes Ytalie sew occidentalium regionum tissimo poei vel successoribus ipsius pontificum potestati
Abbreviated transcription (Latin):
epi & pb̃ri ñ intelligentes. aliqͥd sibi
de phariseorũ assumunt suꝑcilio: ut
uł dampnent in nocentes. uł soluere
se noxios arbitrentur. cũ apuddñm
non sententia sacerdotũ. s reorũ uita
uersali urb̃ romȩ .pp̃. & om̃ib eiꝰ fucces¬
sorib pontificib qui usq infinẽ mundi
in sede beati petri ert̃ sessuri. atq de pre¬
senti contradimꝰ palatiũ imꝑu nr̃i late¬
ranense. quod omib in toto orbe t̾rarũ
prefertur atq p̃cellit palatiis. Deinde¬
diadema uidelicet coronã capitis nr̃i
simulq frigium. nec ñ & suꝑumeralẽ.
uidelicet lorum quo imꝑiale circudari
assolet collũ. uerũ etiã clamidẽ purpu¬
ream atq tunicã coccineã. & omĩa imꝑi¬
alia indum̃ta seu &e dignitatẽ ĩꝑialiũ
p̃sidentium: Equũ conferentes etiam¬
& imꝑialia sceptra simulq & cuncta¬
atq signabanda. etiã & diũsa ornam̃¬
ta imꝑialia. Et omnẽ ꝓcessionẽ ĩꝑiał
culminis & głam potestatis nr̃e uiris

Expanded text:
eri non intelligentes, aliquid sibi de phariseorum sumunt supercilio, ut vel dampnent innocentes, vel solvere se noxios arbitrentur, cum apud Deum non sententia sacerdotum, sed rerum merita versali urbis Romae papae, et omnibus ejus successoribus pontificibus qui usque in fine mundi in sede beati Petri erunt sessuri, atque de presenti contradimus palatium nostrum Lateranense, quod omnibus in toto orbe terrarum prefertur atqdiadema videlicet coronam capitis nostri, simulque phrygium nec non et superhumerale, videlicet lorum, quod imperiale circumdare assolet collum, verum et chlamidem purpuream atque tunicam coccineam, et omnia imperialia indumenta seu dignitatem imperialium praesidentium, equitum, et conferentes imperialia sceptra simulque cuncta signabunda et etiam diversa ornamenta imperialia, et omnem professionem imperialis culminis et gloriam potestatis nostrae; viris
Abbreviated transcription (Latin):
habebant iudices scłares: pͥmates tam̃
ut p̃fixũ ẽ. & tunc & mnc hab̾e uise st̃
ad quos pꝰsedẽ aplica sũma negotia
conueniant. ut ibidẽ quib necesse
fuerit releuentur. & iuste restituant᷑
& ii. qui iniuste oppͥmuntur. iuste
reformentur. atq fulciantur. ep̃oꝵq¬

Expanded text:
habebant judices saeculares. Primates tamen, habebant judices saeculares. Primates tamen, ut praefixum est, et tunc et nunc habere jussae sunt, ad quos post sedem apostolicam summa negotia conveniant, ut ibidem quibus necesse fuerit, releventur, et juste restituantur, et hi qui injuste opprimuntur, juste reformentur atque fulciantur, ep
Abbreviated transcription (Latin):
maxima exparte. & pꝰea ab apłis & beato
clem̃te p̃decessore nr̃o ipsa duusio ẽ. reno¬
uata. & incapite ꝓuinciarũ ubi dudum
primates legis erant scłi ac pͥma iuidicia.¬
bantur. quando eis necesse erat qui ad
aulam imꝑatorũ uł regũ confirgere
non poterant. uł quib ꝑmissũ ñ erat
confugiebant ꝓ opp̃ssionib uł iniusti¬
ciis suis. ipsosq appellabant quotiens
opus erat sicut in lege eorũ p̾ceptũ erat.
tenent. licet diu̾sa sint nomina. leges
adquos epĩ sinecesse fuerit confugerent.
eosq appellarent. & ipsi nomine pͥmatũ
fruerentur : & non alii. Relique uero
metropolitanȩ ciuitates quȩ minores ui¬
dices habebant. licet maiores comitib
eẽnt. haberent metropolitanos suos qui
p̃dictis iuste obedirent pͥmatib sic̃ &
s aut metropolitanoꝵ aut archiep̃oꝵ
nomine fruerentur. & licet fingule
metropoles ciuitates suas ꝓuincias ha¬
beant. & suos metropolitanos habere
debeant ep̃os. sicut prius metropolitanos

Expanded text:
 postea ab apostolis et beato Clemente praedecessore nostro ipsa divisio est renovata, et in capite provinciarum, ubi dudum primates legis erant saeculi, ac prima judiciatates commorabantur, quando eis necesse erat, qui ad aulam imperatorum vel regum confugere non poterant, vel quibus permissum non erat, confugiebant pro oppressionibus vel injustitiis suis, ipsosque appellabant, quoties opus erat, sicut in lege eorum praeceptum erat. tenent, licet diversa sint nomina, leges ad quos episcopi, si necesse fuerit, confugerent, eosque appellarent, ut ipsi nomine primatum fruerentur, et non alii. Reliquae vero metropolitanae civitates, quae minores judices habebant, licet majorum comitum essent, haberent tamen metropolitanos suos, qui praedictis juste obedirent primatibus, sicut et sed aut metropolitanorum, aut archiepiscoporum nomine fruentur, et licet singulae metropoles civitates, suas provincias habeant et suos metropolitanos habere debeant episcopos, sicut prius metropolitanos
Abbreviated transcription (Latin):
ostium: sic̃ petrus & successores fui¬
libum de om̃i eocłia habent uidiciũ
cũ nemo debeat eorũ dimouere statũ.
utiq illi quo cȩt̃a mouentur uiciniꝰ
adherentes. Itẽ. Quic̃q sacerdotes & si
dispares sunt merito. pares tam̃ sunt
officio. Non potest denegari merito:
quod debetur officio. Alio qͥn ñ staret
sac̃ dotium. si maiꝰ aut minꝰ fieret seu
uariaretur scđm humanorũ uarietatẽ
meritorũ. Qua de re fr̃s. utinã ñ adui¬
dicium nr̃m dicamus. tales ꝓfecto sumꝰ
qualis petrus. & ñ sumꝰ qualis petrus:
quia & idẽ suꝰ officio. & ñ idẽ merito.
Et quotiens cũq lac & lanã scilicet
stipendiũ & honorificentiã ab ouibus
dĩ exigimꝰ : nulla meriti nr̃i ibi fit
exequentes: officio nr̃o debitos repos¬
cimus honores. Itẽ. Beatissimꝰ p̃de¬
cessor nr̃ Gregoriꝰ dix̃. Nemo nos ꝓpt̃
nos in loco petri despiciat. qr exca¬
seruũ habeat. Cũq ꝑ eũ suis uł extͣ¬

Expanded text:
ostium, sic Petrus et sui successores liostium, sic Petrus et sui successores liberum de omni Ecclesia habent judicium, cum nemo debeat eorum dimovere statum, utique illi, quo caetera moventur, vicinius adhaerentes. Item. Quicunque sacerdotes, etsi dispares sunt merito, pares sunt tamen officio. Non potest denegari merito quod debetur officio. Alioquin non staret sacerdotium, si majus aut minus fieret, seu variaretur secundum humanorum varietatem meritorum. Qua de re, fratres, utinam non ad judicium nostrum dicamus. Tales profecto sumus, qualis Petrus, et non sumus qualis Petrus, quia idem sumus officio, et non idem merito. Et quotiescunque lac et lanam, scilicet stipendium et honorificentiam ab ovibus Dei exigimus, nexsequentes officio nostro debitos reposcimus honores. Item. Beatissimus praedecessor noster Gregorius dixit: Nemo nos propter nos in loco Petri despiciat, quia ex caservum habeat. Cumque per eum suis vel extr
Abbreviated transcription (Latin):
legib humanis uiolasset astruere:
ut pꝰ p̃p̃. romanũ sedeat c̃stantino po¬
oꝑans uni dõ commendet om̃s Itẽ.
Absit ut religiosi pͥncipes & ortodoxi.
atq xpianissima & dõ deuota ciuitas.
uos inerrore ur̃o audiendos putent.
quos potius adunitatis bonũ t̃rorȩ
potestatis cogere debent. Itẽ .R. eccłȩ
nec hactenꝰ defecit᷑ nec deficiet in scła
xp̃o domino rogante ꝓ ea sic̃ ipse testat᷑.
Ego ꝓte rogaui petre ut ñ deficiat f
t. &t.a.c. f.t. Quo dicto: demons¬
trauit fidẽ fr̃m uario defectu ꝑioli-¬
tandã. s inconcussa undeficiente fide
petri uelut firmȩ anchore subsidio re¬
gendã. ⁊ infumdam̃to uniũsalis eccłiȩ
confirmandã. Qđ nemo negat. nisiqͥ
euident̃ hȩc ipsa ueritatis u̾ba ĩpugnat:
quia sic̃ cardine totũ regitur ostium.
rta a petro & succ essorib eiꝰ totiꝰ eccłie
disponitur emolum̃tũ. & sic̃ cardo
immobilis ꝑmanens ducit & reducit

Expanded text:
legibus humanis voluisset astruere legibus humanis voluisset astruere ut post papam Romanum sedeat Constantinopooperans uni Deo commendet omnes. Item. Absit, ut religiosi principes et orthodoxi atque Christianissima et Deo devota civitas vos in errore vestro audiendos putent, quos potius ad unitatis bonum terrore potestatis cogere debent. Item. Romanae Ecnec hactenus deficiet in saecula, isto Domino rogante pro ea, sicut ipse testatur: Ego pro te rogavi, Pe tuos . Quo dicto demonstravit fidem fratrum vario defectu periclitandam, sed inconcussa et indeficiente fide Petri, velut firmae anchorae subsidio regendam, et in fundamento universalis Ecclesiae confirmandam. Quod nemo negat, nisi qui evidenter haec ipsa verba Veritatis impugnat, quia sicut cardine totum regitur ostium, ita Petro et successoribus ejus totius Ecclesiae disponitur emolumentum. Et sicut cardo immobilis permanens ducit et reducit
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i & scõꝵ reuerende imagines aut flamiis
tradite Sunt aut aquis submersȩ. puture
uͦ ex parietibus basilicarũ deletȩ. Quibꝰ ꝗ̃ uis
senꝑ restiterit romanoꝵ pontificũ ac toritas:
p̃cunctis tam̃ sc̃isimi .p̃p. Nicolai. ubi uis
p̃dicanda libertas qui ꝑ legatos suos tam
ꝓsacris imaginbus quã ꝓ deposione beati
antistitis ignatii. & sustitucione focũ ne¬
op. hiti : eccłam sc̃ȩ sophiȩ clausit. donee
sedis apłicȩ ad quiesceret decretis.
Itẽ. Cũ nullo diuino uł humano pͥui¬
legio honorabilior seu clarior aliis
eccłus constantinopolitana conͣsistat
eccłia. & antiocena atq alexandrina
ob reuerentiã principis apłoꝵ inter
alias retentent dignitatis iura: tam̃
pia mat̾ romana scilicet eccłi anoleis
dilectã filiam dote honorificentiȩ
extoto carere. ꝑ beatos p̃ decessores mõs
in aliquot sẏ nodis curauit decernere.
ut salua pͥncipaliũ & apłicarũ sediũ
antiqua dignitate. constantinopolitanꝰ

Expanded text:
 sanctorum reverendae imagines, aut flammis traditae, aut aquis sunt immersae, picturae vero ex parietibus basilicarum deletae. Quibus quamvis semper restiterit Romanorum pontificum auctoritas, prae cunctis tamen sanctissimi papae Nicolai ubivis laudanda libertas, qui per legatos suos tam pro sacris imaginibus, quam pro depositione beati antistitis Ignatii, et substitutione Photii neophyti, ecclesiam agiae Sophiae clausit, donec sedis apostolicae acquiesceret decretis.Nam cum nullo divino vel humano privilegio honorabilior seu clarior aliis Ecclesiis Constantinopolitana existat Ecclesia, et Antiochena, atque Alexandrina, ob reverentiam principis apostolorum, inter alias retentent dignitatis jura; tamen pia mater, Romana scilicet Ecclesia, nolens dilectam filiam dote honorificentiae ex toto carere, per beatos praedecessores nostros in aliquot synodis curavit decernere ut, salva principalium et apostolicarum sedium antiqua dignitate, Constantinopolitanus
Abbreviated transcription (Latin):
pontificẽ aut sac̃dotes qui cũ eo sunt
epłiam sic̃ lex ẽ. insẏnodis. s neq con¬
sentientes habuit orientales patriar¬
chas .i. alexandrinũ. antiocenũ. &¬
ierosolimitanũ : & archi ep̃os qui cũ eis
gathon pp̃. constantino. eraclio.
tyberio augustis. Aplica eccłia hȩc ꝑ
grãm om̃ipotentis auia apłicȩ tradi¬
tionis nullatenꝰ deuiasse ostenditur.
neq hereticorũ nouitatib adũsata
decidit. S sicut aprincipio xp̃ianȩ
fidei accepit. adñis & principib suis
sine mutatione usq infinẽ manebit.
iuxta dñi & saluatoris nr̃i diuinam
ꝓmissionẽ dicentis: simon simon.

Expanded text:
pontificem, aut sacerdotes qui cum eo sunt, epistolam sicut lex est in synodis; sed neque consentientes habuit orientales patriarchas, id est Alexandrinum, Antiochenum, Hierosolymitanum et archiepiscopos qui cum eis Agatho papa Constantino, Heraclio, Tiberio Augustis. Apostolica Ecclesia haec per gratiam Omnipotentis, a via apostolicae traditionis nullatenus deviasse ostenditur, neque haereticorum novitatibus adversata decidit, sed sicut a principio Christianae fidei accepit a dominis et principibus suis, sine mutatione usque in finem manebit, juxta Domini et Salvatoris nostri divinam promissionem, dicentis: Simon, Simon,
Abbreviated transcription (Latin):
placuit ut criminationes maiorũ
natu ꝑ alios nonfiant nisi ꝑ ipsos qui
crimina intendunt. si tamen ipsi dig¬
ni & in rep̃hensibiles apparuerint. &¬
actis docuerit᷑ publicis om̃ĩ se carere
suspicione. atq inimicitia: & in reꝑre¬
hensibilem fidem acconũsionẽ ducere.
Unde placuit. ut aquibus cũq iudi¬
cibus eccłasticis adalios iudices ec¬
cłasticos uibi est maior auctoritas

Expanded text:
placuit ut criminationes majorum natu per alios non fiant , nisi per ipsos qui crimina intendunt , si tamen ipsi digni et irreprehensibiles apparuerint, et actis docuerint publicis omni se carere suspicione atque inimicitia, et irreprehensibilem fidem ac conversationem ducere . Unde placuit ut a quibuscumque judicibus ecclesiasticis ad alios judices ecclesiasticos, ubi est major auctorita
Abbreviated transcription (Latin):
ditur uoluntati carnis quã p̃cepto diuino:. ita pene
deputatio causa ẽ. peccati ꝑpetratio: ⁊ pꝰea ꝓpeccato nulla
Et scripturi dic̃. Consid̾a oꝑadnĩ. qi nemo pot̾ conigere:¬

Expanded text:
ditur voluntati carnis, quam praecepto divino, ita pene ditur voluntati carnis, quam praecepto divino, ita pene deputatio, causa est peccati perpetratio, et postea pro peccato nulla Et scriptura dicit: Considera opera Domini: quia nemo pot