comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dare possũt. s qͥa aĩũ ad recipiendã uͥtu¬
tẽ p̃parãt: q̃madmod pͥma illa ut antiqͥ
uocabãt. lutt᷑atura ꝑqͣm pueris elem̃ta
tͣdunt᷑. ñ d̾cet lib̾ales artes. s mex ꝑcipi¬
endis loc̃ parat: fic lib̾ales artes ñ ꝓducũt
aruũ possidoniꝰ gn̾adt̃ uulgares ⁊ sordi¬
d̾. sũt ludic̾. st̃ pueriles. st̃ lib̾ales St̃ uul.¬
nulla honesti simulatio ẽ: ludicͤ st̃ q̃ ad
uoluptatẽ ocłoꝵ. atq auriũ tendt̃ his
adnim̾es licet maobinatores. qͥ pogmnata
ꝑ se surgentia ex cogitãt. ⁊ tabulenta
tacite ĩ sub lime c̾scentia ⁊ alia exĩopi¬
nato uarietates aut d hiscentibꝰ q̃ cobe
tibꝰ. aut his q̃ eminebãt paulatĩ ĩ se resi¬
dentibꝰ his ĩꝑitoꝵ feriunt᷑ oculi. oĩa subi¬
ta qi causã ñ not̾e nurãtiũ. ꝓuriles ft̃¬

Expanded text:
dare possunt, sed quia animum ad accipiendam virtutem praeparant. Quemadmodum prima illa, ut antiqui vocabant, litteratura, per quam pueris elementa traduntur, non docet liberales artes, sed mox percipiendis locum parat, sic liberales artes non perducunt artium Posidonius genera: sunt volgares et sordidae, sunt ludicrae, sunt pueriles, sunt liberales. Volnulla honesti simulatio est. Ludicrae sunt, quae ad voluptatem oculorum atque aurium tendunt. His adnumeres licet machinatores, qui pegmata per se surgentia excogitant et tabulata tacite in sublime crescentia et alias ex inopinato varietates aut dehiscentibus, quae ctibus aut his, quae eminebant, paulatim in se residentibus. His imperitorum feriuntur oculi omnia subita
Abbreviated transcription (Latin):
piẽs sit curs irecs. ⁊ qͣsdã obseruationes.
ꝑ qͣs descendĩ ⁊ alleuant᷑. ac sp̃em int̃ dũ
ĩstantiũ p̃bẽt. c̃ celestibꝰ stare ñ liceat.
collig̃ mathematic̃: Q causa ĩ specło ima¬
gines ex pͥmat sciet sapiẽs illd̾ tͥ geiet᷑
pot̃ dice. qͣnt̾ ab eẽ o̾beat corpꝰ ab ima¬
opꝰ asolo excitat. Mathematica ut ita
dicã suꝑficiaria ẽ ĩ alieno edificat. acci¬
pit pͥma qͦr̃ bñficio adult̾iora ꝑueniat.
si ꝑ se iret aduer̃ si totiꝰ mũdi nat᷑ã poss
cõp̃hendẽ dic̾em multũ collat̾am m̃tibꝰ

Expanded text:
observationes, per quas descendunt et adlevantur ac speciem interdum standum praebent, cum caelestibus stare non liceat, colligit mathematicus. Quae causa in speculo imagines exprimat, sciet sapiens; illud tibi geometres potest dicere, quantum abesse debeat corpus ab imaopus a solo excitat; mathematice, ut ita dicam, superficiaria est, in alieno aedificat. Accipit prima, quorum beneficio ad ulteriora perveniat. Si per se iret ad verum, si totius mundi naturam posset conprende
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ odissea. ⁊ iliad pͥncipiũ adiecisse oꝑi suo:
qͥ bellũ t̾ianũ cõplexꝰ ẽs hꝰ rei arg̾mi affe¬
rebat. ꝙ duas litt̾as ĩ pͥmo u̾su posuiss
talia sciat. Oportet. qͥ młta uult scire.
cupatio cotidiana qͣnt̃ sũmcr metire
etatẽ tuã. lã młta ñ cap̃d lib̾alibꝰ studiis loqͦr:
metͥs Acqͥd ĩ illoꝵ artibꝰ suꝑ uacuũ erat. tͣnstule

Expanded text:
diecisse operi suo, quo bellum Troianum complexus est. Huius rei argumentum adferebat, quod duas litteras in primo versu posuissetTalia sciat oportet, qui multa vult scire, cupatio cotidiana, quantum somnus. Metire aetatem tuam; tam multa non capit. De liberalibus studiis loquor;metris. Quicquid in illorum artibus supervacuum erat, transtule
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ etiã honestũ erit. ⁊ recte factum
ũ. cogito recipit. gͦ bona nasci exmalo
ñ posst̃. Nã sic̃ dicitis ob ħunũ sacͥ legiũ
malũ ẽ. qr mult̾ mali afferit si remise¬
ritis illi supplicia si securitatẽ spopondĩt
exioto boñ erit. at qͥ marimũ scełm
supliciũ ĩ ip̃is ẽ. Er̃as inqͣm si illa adar
c̃ facia st̃ ĩ mod̾ fuit. Nnascit᷑ itaq ex
nata respondẽt. Bora d̾ gn̾are ñ posst̃. q̃madiñ
ex turpi honestũ ñ nascit᷑. itane ex malo
qͥd bonũ Dã id̾ ẽ honestũ ⁊ bonũ. Adã ex ur̃i¬
adu̾sis ħ respondẽt. Eutemꝰ peccimiã bonũ

Expanded text:
honestum erit et recte factum um cogitatio recipit. Ergo bona nasci ex malo non possunt. Nam si, ut dicitis, ob hoc unum sacrilegium malum est, quia multum mali adfert, si remiseris illi supplicia, si securitatem spoponderis, ex toto bonum erit. Atqui maximum scelerum supplicium in ipsis est. Erras, inquam, si illacum facta sunt, immo dum fiunt. Non nascitur itaque ex nata respondent, bona degenerare non possunt. Quemadmodum ex turpi honestum non nascitur, ita ne ex malo quidem bonum. Nam idem est honestum et bonum. Quidam ex ondent: " Putemus pecuniam bonum
Abbreviated transcription (Latin):
serit. qͥd adrẽ ꝑtinẽt mule saginate uniꝰ õsco¬
loris: qͥs ista uehicła celata: ĩ fracto rostꝰ ali¬
etles. pictisq tapetis aurea pectorib̾ Smissa
monilia pendẽt. tectiauro fuluũ mandt᷑ sub
nasci. qͣm scipionẽ: alt̾ enĩ c̃ nr̃isħostibꝰ bellũ.
alt̃ c̃ moribꝰ gessit. cantherio uehebat᷑ ethip¬
poꝑis qͥđ̃ impositis. ut sec̃ utilia portare. Dqͣm
cuꝑẽ illũ nc̃ curre aliqͤm ex his trosulis ĩ
uia diuitibꝰ c̃sores ⁊ numidas: ⁊ multũ añ se
pulu̾s agentẽ: ħ sñ dubio culcior⁊ mutacior

Expanded text:
tinent mulae saginatae unius omnes coloris ? Quid ista vehicula caelata ? Instratos ostro alipedes pictisque tapetis, Aurea pectoribus demissa monilia pendent, Tecti auro fulvom mandunt sub nasci quam Scipionem, alter enim cum hostibus nostris bellum, alter cum moribus gessit, cantherio vehebatur et hippoperis quidem inpositis, ut secum utilia portaret. O quam cuperem illi nunc occurrere aliquem ex his trossulis in via cursores et Numidas et multum ante se pulveris agentem ! Hic sine dubio cultior comita
Abbreviated transcription (Latin):
audire utr̃ ĩt̃ italiã ⁊ siciliã iactatꝰ sit.
anextͣ natũ nob̾ orbẽ. neq enĩ potuit.
uitã ang̾tos errores seutã longas tẽpesta¬
tes. nos aĩ cotidie iactat᷑. neqͥcia ĩ oĩa uli¬
xis mala ĩ pellit. Nd̾ ẽ forma q̃ sollicitet
ocłos ñ hostis h inc monstra effera:⁊ hu¬
mano cruore gaudñtia. hinc ĩsidiosablã¬
dim̃ta auriũ. hinc naufragia: ⁊ tot ua¬

Expanded text:
liam iactatus sit an extra notum nobis orbem, neque enim potuit in tam angusto error esse tam longus; tempestates nos animi cotidie iactant et nequitia in omnia Vlixis mala inpellit. Non deest forma, quae sollicitet oculos, non hostis; hinc monstra effera et humano cruore gaudentia, hinc insidiosa blandimenta aurium, hinc naufragia et tot va
Abbreviated transcription (Latin):
ut gubnandi. Uidebimꝰ bona humillimĩ
dinc̃ aĩ ꝓfesse. Ncõ surgt̃ ĩ altũ nͣ fortuita
fastiduĩt. Utꝰ extollit homĩem ⁊ suꝑ cara
mortalibꝰ callocat. Hec ca q̃ bona nec q̃ mala
uocant᷑. aut cupit nunis. aut expauesc̃.

Expanded text:
a humillimis dinem animi professae, non consurgunt in altum nec fortuita fastidiunt. Virtus extollit hominem et super cara mortalibus conlocat; nec ea, quae bona, nec ea, quae mala vocantur, aut cupit nimis aut expavescit.
Abbreviated transcription (Latin):
liã d̾ rebꝰ iudicatũ sit. putemꝰ nos ad cõ¬
tutionẽ uocatos. lex d abolendis diuiciis
srt̃. his int̾rogatiõibꝰ suasuri. aut Ssua¬
iri sumꝰ. his efecturi ut ppłs romanꝰ pau¬
laudes diuicia aũt suas timeat. Ut cogi

Expanded text:
iam de rebus iudicatum sit. Putemus nos ad contionem vocatos; lex de abolendis divitiis fertur. His interrogationibus suasuri aut dissuasuri sumus ? His effecturi, ut populus Romanus paulaudet, divitias autem suas timeat, ut c
Abbreviated transcription (Latin):
De libalib stuouis qͥd sentiã saire
desid̾as. Nullũ suspicio. nullũ ĩ bonis nũo.
q. ades exit. Meritoria artificia st̃: actenꝰ
utilia si p̃parẽt. ĩ geniũ ñ dtinẽt: Tã du
emĩ isti umorand̃ ẽ qͣm diu nicħ aĩus

Expanded text:
De liberalibus studiis quid sentiam, scire desideras: nullum suspicio, nullum in bonis numero, quod ad aes exit. Meritoria artificia sunt, hactenus utilia, si praeparant ingenium, non detinent. Tamdiu enim istis inmorandum est, quamdiu
Abbreviated transcription (Latin):
qͥis q̃res sapiẽtẽ faciat. q̃ deũ de oportet il¬
uĩ cadit nec q̃mlib possessorẽ patit᷑. Uid̾ .i
id qͦq ferat regio ⁊ qͥd qͦ q recuset.ħ sege¬
tes illic uenuĩt feliciꝰ nue. arborei fetꝰ
ithura sabci. ⁊ chalibes nudi ferrũ. Ista ĩ
regiones descͥpta st̃. ut ueci̾um mortalibꝰ

Expanded text:
quae res sapientem faciat ? Quae deum. Des oportet ilnum cadit nec quemlibet possessorem patitur. Vide Et quid quaeque ferat regio et quid quaeque recuset: Hic segetes, illic veniunt felicius uvae. Arborei fetustura Sabaei? At Chalybes nudi ferrum. Ista in regiones discripta sunt, ut necessarium mortalibus
Abbreviated transcription (Latin):
ñpossis: scias ista. nescias fic̃t. Siu̾ solẽ adrapidũ.
stellas seqntes ordine respicies: Nũqͣm te c̃stina
fillet hora. Nec ĩsidiis noctis capiere. seꝰ añ satis
habundͦ q ꝓuisũ ẽ. ut abĩsidiis tutꝰ eẽm. Nũqͥd
me cͣstina ñ fallit bora: fallit eñꝙ nesciẽte
uenit. Ego qͥd fut᷑m sit nescio. ꝗͥ fieri possit
sio. ex ħ nicħ desꝑabo. totũ expecto Siqͥd re¬
atiũ pictores recipiã ñ mag̃ qͣm statuario
uit marmorarios. aut cetos luuie mini¬
ros. eq̃ luçtores. ⁊ totã oleo acluto cõstantẽ.
cĩam exxpello ex his studiis lib̾alibꝰ aut
nguentarios recipiã ⁊ cocos ⁊ cet̾is uolup¬
itibꝰ nr̃is ingenia accomodantes sua. Qͥd
u oro te lib̾ale hñt isti ieunũ uomitores.

Expanded text:
n possis ? Scias ista, nescias; fient. Si vero solem ad rapidum stellasque sequentes Ordine respicies, numquam te crastina fallet Hora nec insidiis noctis cupiere serenae. Satis abundeque provisum est, ut ab insidiis tutus essem. " Numquid me crastina non fallit evenit." Ego quid futurum sit, nescio; quid fieri possit, scio. Ex hoc nihil desperabo, totum expecto; si quid reartium pictores recipiam, non magis quam statuarios aut marmorarios aut ceteros luxuriae ministros. Aeque luctatores et totam oleo ac luto constantem scientiam expello ex his studiis liberalibus; aut et unguentarios recipiam et cocos et ceteros voluptatibus nostris ingenia accommodantes sua. >Quid enim, oro te, liberale habent isti ieiuni vomitores,
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudo cõtẽptͥx tim̃doꝵ. t̾ribilia ⁊ sub
iugũ lib̾tatẽ nr̃a mittẽtia dspic̃. ꝓuo¬
cat. frang̃. Nũqͥd gͥ hãc libalia studia cor¬
roborãt: fid̾s scissimũ hũam pectoris bo¬
nũ ẽ nulla necitate ad fallendũ cogit᷑.
tius condet. Nõqͥ lib̃alia studia hos aĩos
tẽꝑantia uoluptatibꝰ ĩꝑat. alias odit. atq õbi¬
git. alias dispensat. ⁊ ad sanũ mod̾ redigit.
nec uiqͣm ad illas ꝑꝑ ip̃as uenit. Scit optimꝰ

Expanded text:
t; terribilia et sub iugum libertatem nostram mittentia despicit, provocat, frangit. Numquid ergo hanc liberalia studia corroborant ? Fides sanctissimum humani pectoris bonum est, nulla necessitate ad fallendum cogitur,tius condam." Numquid liberalia studia hos animos Temperantia voluptatibus imperat, alias odit atque abigit, alias dispensat et ad sanum modum redigit nec umquam ad illas propter ipsas venit. Scit optimum
Abbreviated transcription (Latin):
cõtẽptũ ẽẽ.⁊ ne totoꝗ partẽ enĩ sarcine abittͦ
lat̾e Sͤ̾pendñtes occupabant. Ita ñ oĩbꝰ obesis
maniuus astur conibꝰ ⁊ tolutariis. p̃ ferres
unicũ equũ illũ ab ip̃o catone defrictũ: ui¬
deo ñ fut᷑m finẽ ĩ ista mat̾ia ullũ nͥqͣm mͥ ips
fec̾o. ħ itaq cõticiscã qͣnt̃ adista q̃ sñ dubio

Expanded text:
contentum et ne toto quidem ! Partem enim sarcinae ab utroque latere dependentes occupabant. Ita non omnibus obesis mannis et asturconibus et tolutariis praeferres unicum illum equum ab ipso Catone defrictum ? Video non futurum finem in ista materia ullum, nisi quem ipsfecero. Hic itaque conticescam, quantum ad ista, quae sine dubio
Abbreviated transcription (Latin):
ł naufrag̾i nauigẽ. Qd ĩqͥris an penelo¬
ra ĩpudica fuit. anu̾ba scło suo dd̾it. an
ulixẽ illũ cẽ. qͦm uidebat añꝗͣ sciret sp̃ica¬
ta sit: doce me qͥd sit pudicicia:⁊ qͣntũ ĩ ea
bonũ ĩ corꝑe an ĩ aiõ posita sit. Admusic̃
tͣnseo: dotes me qͦmꝰ ĩt̾ se acute ac gͣues

Expanded text:
is, an Penelopa pudica fuerit, an verba saeculo suo dederit ? An Vlixem illum esse, quem videbat, antequam sciret, suspicata sit ? Doce me, quid sit pudicitia et quantum in ea bonum, in corpore an in animo posita sit. Ad musicum transeo: doces me, quomodo inter se acutae ac graves
Abbreviated transcription (Latin):
laudo. Pdũ hr̃e c̾tã fidẽ. ⁊ĩmobilẽ. qͥ sordido
uehicło crubescit. p̃cioso głabr. Par̃ ad huc
ꝓfeci. ñ dũ audeo frugalitatẽ pala ferre.
erratis. stupeti ad suꝑuacua neminẽ estimatiᷤ
suo. c̃ ad patͥmoniũ uent̾ ẽ. diligñtissum ꝯ¬
putatores sic ronẽ ponitis singłoꝵ. qͥbꝰ aut
peccumã cͥdituri estis uͭt beneficia. Nã ħ qͦ
iã expensa fertis. late possidet s mult᷑ dbet.
ht̃ dom̃ formosã. s alieniꝰ num̾i ꝑatã. fami¬
liã nemo cito. speciosiorẽ ꝓducet. s nom̃ibꝰ
ñ respondet. Si cͥditorubi soluerit. nicħ illi

Expanded text:
re certam sedem et inmobilem. Qui sordido vehiculo erubescit, pretioso gloriabitur. Parum adhuc profeci. Nondum audeo frugalitatem palam ferre. erratis, stupetis ad supervacua, neminem aestimatis suo. Cum ad patrimonium ventum est, diligentissimi conputatores sic rationem ponitis singulorum, quibus aut pecuniam credituri estis aut beneficia, nam haec quoque iam expensa fertis: late possidet, sed multum debet; habet domum formosam, sed alienis nummis paratam: familiam nemo cito speciosiorem producet, sed nominibus non respondet; si creditoribus solverit, nihil illi
Abbreviated transcription (Latin):
ea para dicinata ponẽdũ. Qr̃ nullũ eẽ falsũ
nec cã mirabile qͣm pͥma facie uidr̃. Cũ uo¬
lueriꝰ a ꝓbabo ĩmo ⁊̃ si nolueris. It̃im ħ me
it̾ docuit. qͣm multa hab̾em̃ suꝑ uacua ⁊ ꝙͣ
facile iudicio possemꝰ depon̾e. q̃ si qñ necitas

Expanded text:
nendum, quorum nullum esse falsum nec tam mirabile quam prima facie videtur, cum volueris, adprobabo, immo etiam si nolueris. Interim hoc me iter docuit, quam multa haberemus supervacua et quam facile iudicio possemus deponere, quae, si quando neces
Abbreviated transcription (Latin):
uiu̾es notasti. mistꝰ sũ. nec inte
tendi incendiũ.ñ orbitatẽ.
Aut si attendi memin̾ã te. Pil¬
na nihil q̃ror mori ꝑmitit. Nc
inqͥt morere. inuiria ẽ. ut qͥ mõ
arbitͥo debui: tuo moriar. Amisi
uxorẽ. libos patͥmoniũ. fortuna
mͥ nicħ p̾t̃ laq̃ũ reliqͥt. iste nec
laq̃ũ. Sumpsi ĩstrum̃ta mortis
solitudinẽ ⁊ laq̃ũ. Alt̾m aptũ
morituro alt̾m miso. Asqͥs int̾¬
ueni s. si amicꝰ defle. Si unimicꝰ
es specta. Cũ me iste accuset᷑:
gͣuiorẽ de me ꝙͣ. reo fr̃e sentẽ¬
tiã ego ut ne moriar. iste ut
ne ꝓhibeat᷑. Nle hoc narrarẽ.
mori uolui p̃cidit remediũ me¬
ũ. Si q̃ ẽ fides ñ enatami.s eiectꝰ sũ.
nicħ iã timebã nͥ uiuere. domꝰ
mee fata. claudo nullo miserior.
qͣ ꝙ ultimꝰ morior. Cui me uite
reseruas.: Ut edificẽ. Aspice
incendiũ ut naingẽ. Aspice
naufragiũ. Ut educẽ: Aspice
sepulcrũ. Intã cͣlamitosa domo

Expanded text:
uiueres, natasti. Miseritus sum nec in te uiueres, natasti. Miseritus sum nec in te tendi incendium, non orbitatem, aut si adtendi, memineram te post ilna nihil queror: mori permittit. “Nunc, inquid, morere.” iniuria est ut qui meo arbitrio debui, tuo moriar. Amisi uxorem, liberos, patrimonium; fortuna mihi nihil praeter laqueum reliquid, iste nec laqueum. Sumpsi instrumenta mortis solitudinem et laqueum, alterum aptum morituro, alterum misero. Quisquis interuenis, si amicus, defle, si inimicus es, specta. Cum a me iste accusetur, grauiorem de me quam de reo ferte sententiam: ego ut moriar, iste ne prohibeat. Ne haec narrarem, mori uolui. Praecidit remedium meum. Si qua est fides, non enataui, sed eiectus sum. Nihil iam timebam nisi uiuere. Domus meae fata claudo, nullo miserior quam quod ultimus morior. Cui me uitae reseruas? ut aedificem? aspice incendium. ut nauigem? aspice naufragium. ut educem? aspice sepulchrum. In tam calamitosa domo
Abbreviated transcription (Latin):
cestiꝰ ait. Tũc eiꝰmõi utendũ coli¬
ribꝰ. uͥ u̾endũ ẽ. ne uideam᷑ rẽ du¬
rã postulare uͥ ꝯtͣ honestã ꝑsi¬
nã ꝓmissio udex molliore fi
tuendũẽ. ne si uolumꝰ hremi¬
tere ⁊̃ uoluisse uideam᷑. Inq¬
u. laq̃us incisus
Nscripti maleficũ fit actio
¶Qdã naufragio facto. am
dio domꝰ: suspendit se. łcedit illi
eus maleficii. tresinqͥt lib̾os ꝑdi¬
i. Utinã ⁊ illos suare potuisse.
uice mutant᷑ uices felicitatis
fraginatant. Amisi inqͥt uxorẽ.
libos. patͥmoniũ. Tu putabas te
ea ꝯdicione accepisse ne ꝑdes:
Ludit de suis fortuna mur̾bꝰ.
⁊q. dedit aufert. q̃ abstulit red¬
dit. nec ũꝙͣ tuus ẽ. illã exꝑiri.
peiꝰ inpharsalia uix atie iux̃.
uix̃ ⁊ ñ pͥuatas ꝑdid̾at s publicas
opes. Diã tͥ fortuna abstulit. s spẽ
reliqͥt. tolle spẽ om̃ibꝰ nemo uic¬
tꝰ: retẽptau̾it arma. Nemo in
q̃stꝰ. Nemo naufragꝰ uiuet. Spes
ultimũ adu̾sarũ rer̃ solatiũ. ut

Expanded text:
i utendum coloribus, ubi uerendum est ne uideamur rem duram postulare, ubi contra honestam personam promissione iudex molliore faltuendum est, ne si uolumus hoc remittere et uoluisse uideamur? Laqueus Incisus. Inscripti maleficii sit actio. Quidam naufragio facto, amidio domus, suspendit se. praecidit illi fit maleficii. Tres, inquit, liberos perdidi. Vtinam et illos seruare potuissem! Viue; mutantur uices felicitatis fragi natant. Amisi, inquit, uxorem, liberos, patrimonium. Tu putabas te ea condicione accepisse ne perderes? Ludit de suis fortuna muneribus et quae dedit aufert, quae abstulit reddit nec umquam tutius est illam experiri peius in Pharsalia uictus acie uixit. uixit; et non priuatas perdiderat, sed publicas opes. Omnia tibi fortuna abstulit, sed spem reliquid. Tolle spem hominibus, nemo uictus retemptabit arma, nemo infquaestus, nemo naufragus uiuet. Spes est ultimum aduersarum rerum solatium. Vt
Abbreviated transcription (Latin):
manui misisti. Bñ de lib̾to ꝓ sc¬
ptꝰ mͥ potissimũ te ꝯmisisti.
Si uoluissẽ patͦnũ hab̾e: po¬
tui. Unꝰ ex ꝓscͥptis fuisti. qͥ
cñ posses ⁊̃ rogari. Restitutio
in ꝓ scͥptione iecistireridit. ẜ¬
Extͣ om̃s inuecti sũt inlib̾tũ
ut patnꝰ remissurꝰ uidet᷑ oꝑas

Expanded text:
i; bene de liberto: proscriptus mihi potissimum te commisisti. Si noluissem patronum habere, potui. Vnus ex proscriptis fuisti qui tunc posses etiam rogari. Restitutio in proscriptione gessisti rescidit. Extra. Omnes inuecti sunt in libertum. ut patronus remissurus uideretur operas,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eiꝰ filiã dux̃. Reusꝰ pait̃ cogit illũ uxo¬
rẽ repudiare nolentẽ abdicat. Ne¬
mo qͥcꝗͣ. facile c̃oit: qͦ edito dolendũ
sit. Ego diuñc̾didi de nuptiis. de¬
sertor patͥs. munici clies. uxoris
mancipiũ. ñ fleuisti patrẽ. ñ q̃ si¬
ti s inunico placusti. Rumor
ĩ qͥt fu̾at te decessisse. Miror si ta¬
lẽ uxorẽ umio patre habe potu¬
isses. ñ q̃ris uͥ ꝑierĩ. mors mea tͥ
debet eẽ suspecta. inunic̃ habeo.
aͥs aliꝰ hac famã potuit inmitte: ⁊
nͥ qͥ me uiuo filiã collocare ñ po¬
t̾at : ñ tines. ne int̾ ipsas nup¬
tias tuas. patͥs ossa referant᷑  d̾ot
si secunt᷑. tot lib̾i. tot clientes.
Aͥcqͥo dix̾it rumor sit. sabriciꝰ au
animo: ꝙͣ illo regno. Płes insi¬
dias initin̾e fugi ⁊ factũ diues
ꝗ faciendũ mandau̾at c̾didit.

Expanded text:
t eius filiam duxit. reuersus pater cogit illum uxorem repudiare; nolentem abdicat. Nemo quicquam facile credit quo credito dolendum sit. ego diu non credidi de nuptiis tuis. Desertor patris, inimici cliens, uxoris mancipium, non fleuisti patrem, non quaesiuisti; sic inimico placuisti. Rumor, inquid, fuerat te decessisse. Mirabar si talem uxorem uiuo patre habere potuisses. Non quaeris ubi perierim? mors mea tibi debet esse suspecta: inimicum habeo. Quis alius hanc famam potuit inmittere nisi qui me uiuo filiam conlocare non poterat? Non times ne inter ipsas nuptias tuas patris ossa referantur ? Tot serui secuntur, tot liberti, tot clientes, ut quicquit dixerit rumor sit. Fabricius auille animo quam ille regno. Plures insidias in itinere fugi et factum diues quod faciendum mandauerat credidit.
Abbreviated transcription (Latin):
tirannicidiũ meũ ẽ. Adult̾iũ
uocas: qͦ effectũ ẽ. neqͥs timeat᷑
adult̾iũ. diligñt̃ arce munita
occasionẽ reqͥrẽs tẽptaui suos.
tep̃taui amicos. ꝑ urorẽ solã re¬
fulsit occasio. N putaui adult̾iũ uro¬
rẽ tiranni polluere. sic̃ nec homi¬
cidiũ tirannũ occidẽ. fr̾ũ in arcẽ
ferre: ꝑiculosũ erat ĩ uenire. facile
Si tirannũ inꝗ̃ ĩuen̾o: obuia q̃ li¬
bet res telũ erit. C̃te ferrũ sec̃ solec¬

Expanded text:
tyrannicidium meum est. Adulterium uocas quo effectum est ne quis timeat adulterium? Diligenter arce munita occasionem requirens temptaui seruos, temptaui amicos; per uxorem solam refulsit occasio. Non putaui adulterium uxorem tyranni polluere, sicut nec homicidium tyrannum occidere. Ferrum in arcem ferre periculosum erat, inuenire facile. Si tyrannum, inquam, inuenero, obuia quaelibet res telum erit. certe semper secum sole
Abbreviated transcription (Latin):
ea iũ mecũq gesta irrita suit c̃.
di. adrestit᷑onẽ nudꝰ ueni. Nc̃ lib̾toꝵ opasde¬
sido. ꝓfer tabellas illa ꝓscͥptioĩs
tabula crudeliores. ꝓseq̃bat᷑ illa
qͥs uic̾at. he ꝑsecute sunt. qͦs rece¬
ꝑant in illa ulcio fuit. inhis ꝑsi¬
dadeniq illa c̃ desiit: he ꝑseu̾ãt.
ñ mã inqͥt s aliena uis fuit. E qͥdig¬
nꝰ ẽ pena qͥ ip̃ẽ uim adhibet ut qͥ
ab alio mota adluctũ suũ utr̃. In
hc̃ pͥmũ incidit ⁊ dũ timeo ne
offendem sccutꝰ sũ. ħ exigentẽ: ñ
recepit me. s indusit. nicħ ẽ ue¬

Expanded text:
er uim metumque gesta irrita sint. Beldi, ad restitutionem nudus ueni; nunc libertorum operas desidero. Profer tabellas illa proscriptionis tabula crudeliores: persequebatur illa quos uicerat, hae persecutae sunt quos receperant; in illa ultio fuit, in his perfidia; denique illa iam desiit, hae perseuerant. Non mea, inquit, sed aliena uis fuit. Aeque dignus est poena qui ipse uim adhibet et qui ab alio admota ad lucrum suum utitur. In hunc primum incidi et dum timeo ne offenderem secutus sum hoc exigentem. Non recepit me, sed inclusit. Nihil est ue
Abbreviated transcription (Latin):
gentiores fu̾it qr inte deceptist̃.
Nsũ tante scientie qͣnte uideor.
Magnis p̃ceptoribꝰ opꝰ ẽ. Ego ab
qͥd m̃is manibꝰ accipiebas. Ut
pͥm̾ intͣui recreatꝰ es. Qd inte
curandũ ẽẽt : adu̾ti. ħ ñ eod̾mor¬
bo laborat. multa st̃ dissimilia.
m̾ariis remedĩs: gͣues morbi
curant᷑ qͥbꝰ uti ñ audeo in nou̾¬
ca. E xtͣ ñ oportet a dolescentẽ
qͥcqͣm nou̾ce succẽsere. Alioqͥn
odit ⁊ gaudet. ferendꝰ ẽ adholes¬
cens: si se excusat. ñ ẽ si ulcis¬
me seruasti hostis aliq̃n uulnꝰ
sanauit ꝙ. fec̾at. ob hoc maxi¬
me q aliꝰ sanare ñ pot̾at. Ile¬
gãt posse sanari. nemo susci¬
solũ putat licere ꝙ. oportet
Uidã mortua uxore q̃ ĩpar
rus misit. Ex illa sub iñ filiũ
sustulit. Utrũq puerũ ruri
educauit. pꝰ longã. tẽpꝰ redier̃
simules. Arenti matͥ ut̾ eꝰ su ñ
indicat. Accusat᷑ ab ea male
tͣctacionis
uid fletis pueri: securi esto¬

Expanded text:
gentiores fuerunt, quia in te decepti sunt. gentiores fuerunt, quia in te decepti sunt. Non sum tantae scientiae quantae uideor: magnis praeceptoribus opus est; ego abdquid meis manibus acceperas. ut primum intraui, recreatus es: quid in te curandum esset, aduerti. Haec non eodem morbo laborat. multa sunt dissimilia: merariis remediis graues morbi curantur, quibus uti non audeo in nouerca. Extra. Non oportet adolescentem quicquam nouercae suscensere; alioqui odit et gaudet. Ferendus est adolescens, si se excusat; non est, si ulcisme seruasti? Hostis aliquando uulnus sanauit quod fecerat, ob hoc maxime quia alius sanare non poterat. Negant posse sanari. Nemo suscisolum iudex putat licere quod oportet. Quidam mortua uxore quae in puerum rus misit. ex illa subinde filium sustulit. utrumque puerum ruri educauit; post longum tempus redierunt similes. quaerenti matri uter eius sit non indicat. accusatur ab ea malae tractationis. Quid fletis, pueri? securi esto
Abbreviated transcription (Latin):
inusũ stipendii dona c̃ flãmis.
paiꝰtinio ꝙ. cͥmine. arma sua
ꝑdidit. ħ ex cusare ñ pot̾at.
nͥ aliena rapuisset. Aliena ra¬
puit. ħ excusare ñ potuit: nͥ
sua ꝑdidiss. arma iuctͥcia.
arma ꝯsecͣta. diis manibꝰ. ar¬
Reposu inqͥt arma. głat᷑ ꝙ.¬
ñ ⁊ illa ꝑdidit. N teneor lege
qr reposui. Tam ten̾is ħcule q qͥ
uulnauit aliquẽ licet uulnꝰ sa¬
nau̾it. qͣm qͥ surrupuit aliqͥd
licet reddidit dep̃nsus. N ẽ h
illi cͥm̃. ꝓpt̾ uͥitutẽ donandũ
Iam grãm uͥtuti retulimꝰ. p̃¬
nit. Unũ uirũ fortẽ hono¬
rauimꝰ. alt̾m uindicemꝰ. ẜ uignꝰ
bdicauit qͥdã fili ũ. Abdicatꝰ dͥicͥ
medicine studuit. Cũ pat̃ egͦ¬
taret.⁊ medicinegarẽt posse
sanari sanauit. Reductꝰ ẽ. pꝰ
catione mea pat̃ eg̾taret
reditu nou̾ca: Pietati cessa¬
re morbi. medicinã relinqͦ.
se sanari. Timeo fortunã.
inputabit᷑ mͥ siqͥd acciđit.
Eece tu me ñ posse ñ cõiꝯ.
Om̃s medici negant. ⁊ nũc dili¬

Expanded text:
in usum stipendii dona conflamus. Ppatrocinio quam crimine. Arma sua perdidit. hoc excusare non poterat nisi aliena rapuisset. aliena rapuit. hoc excusare non poterat nisi sua perdidisset. Arma uictricia, arma consecrata diis Manibus, arReposui, inquid, arma. Gn et illa perdiderit. “Non teneor lege, quia reposui.” Tam teneris hercule quam qui uulnerauit aliquem, licet uulnus sanauerit; quam qui subripuit aliquid, licet reddiderit deprehensus. Non est hoc illi crimen propter uirtutem donandum: iam gratiam uirtuti retulimus, prnit: unum uirum fortem honorauimus, alterum uindicemus. Privignbdicauit quidam filium. abdicatus medicinae studuit. cum pater aegrotaret et medici negarent posse sanari, sanauit. reductus est. pcatione mea pater aegrotaret, reditu nouerca? Pietati cessere morbi. Medicinam relinquo, se sanari. Timeo fortunam. imputabitur mihi, si quid acciderit. Ecce tu me non posse non credis. Omnes medici negant et nunc dili
Abbreviated transcription (Latin):
dicebat. habelat insua potesta
te ingeniũ. inaliena modũ. du¬
uidẽ ꝯtͦuersiã putabat. adrẽ
ꝑtin̾et si illũ uit̾rogaret. Nõ
putabatis audifẽ. Illi erat ordo
qͥd̃ inpetꝰ dedat. Aut ñ dirige¬
bat se ad declamatoriã legẽ.
nͨ u̾ba custodiebat. Q̾dã enĩ
scole iã qͣ i scena refugiunt. nec
si qͣ sordidiora st̃. aut ex cociano
usu repetita poss pati. In hoc
scolasticis morẽ g̾ebat. ne u̾b
calcatis ⁊ obsoletis: ut̃et᷑. s q̃dã
antiqͣ. ⁊ acit̾one dicta. cet̾is de¬
ĩ deserta dicebat. q̃ ne ille ꝙ
orõnis citatissime curs pot̾at
abscondẽ. Adeo qͥcqͥd in solitũe
ẽẽ inturba notabile ẽ. ħ exẽplo
nemo erat scolasticis nec aptior
nec similior S dñ nicħ uult. nͥ
culte. nͥ splen᷑de dre : sepe incide¬
bat inea qͥde rei sũma effug̾e
ñ possent. Msmim illũ c̃ lib̾tinũ
reũ defendet. cui obiciebat᷑ ꝙ¬

Expanded text:
dicebat. in sua potestate dicebat. in sua potestate habebat ingenium, in aliena modum. Diuidere controuersiam putabat ad rem pertinere si illum interrogares, non putabat si audires. is illi erat ordo quem impetus dederat; non dirigebat se ad declamatoriam legem. Nec uerba custodiebat. quaedam enim scolae iam quasi obscena refugiunt nec si qua sordidiora sunt aut ex cotidiano usu repetita possunt pati. Ille in hoc scolasticis morem gerebat, ne uerbis calcatis et obsoletis uteretur; sed quaedam antiqua et a Cicerone dicta, a ceteris deinde deserta dicebat, quae ne ille quidem orationis citatissimae cursus poterat abscondere. adeo quicquid insolitum est etiam in turba notabile est. Hoc exempto nemo erat scolasticis nec aptior nec similior, sed dum nihil uult nisi culte, nisi splendide dicere, saepe incidebat in ea quae derisum effugere non possent. Memini illum cum libertinum reum defenderet, cui obiciebat
Abbreviated transcription (Latin):
declamauit pollio asminꝰ intͣ
niũ illud ingentis animi fuit
mał suis insultantis.  At cõtͣ
qͣm atherium scio tã in becillo
aĩõ mortes. ui. filioꝵ tulisse ut
nõ tm̃ recenti dolore ced̾ẽt. s
riã sustin̾e: ñ posset. Memini
c̃ daret cõtͦusiã de illo qͥ ase¬
pulcͥs cum filioꝵ abstractꝰ in¬
uiriar̃ ag̃ mediã dictionẽ
fletu eiꝰ int̾rũpi. dem̃ tanto ĩpetu
maiore dix̃. tanto miserabiliꝰ
ut appareret . ꝗͣ. magna. in t̾m
tͣnstulit g̃tã facultatẽ. t̃m¬
ta illi erat uelocitas orõnis
ut iuciũ fieret. Itaq diuꝰ
es uelles eand̃ rẽ ⁊ qͣm diu uelles
dr̾et. aliis tociẽs figuris. aliis
tͣctaciombꝰ. ita ut regi possit:
nec consumini. Regi aut̃ ab
ipõ ñ pot̾at. Alioqͥn lib̾tũ habe¬
bat cui pareret. Sic enĩ ibat:
qͦmͦ ille aut ꝯcitau̾at eũ: aut
refrenau̾at. Iubebat illũ tͣnsire.
insist̾e iubebat eid̃ locoꝑma¬
nebat. Iubebat epylogũ dr̃e

Expanded text:
declamauit Pollio Asinius intra declamauit Pollio Asinius intra nium illud ingentis animi fuit malis suis insultantis. At contra Q. HATERIVM scio tam inbecillo animo mortem Sex. filii tulisse, ut non tantum recenti dolori cederet, sed riam sustinere non posset. Memini cum diceret controuersiam de illo qui a sepulchris trium filiorum abstractus iniuriarum agit, mediam dictionem fletu eius interrumpi; deinde tanto maiore impetu dixit, tanto miserabilius, ut appareret quam magna interim transtulit Graecam facultatem. Tanta erat illi uelocitas orationis, ut uitium fieret. itaque diuurat: quotiens uelles eandem rem et quamdiu uelles diceret, abis totiens figuris, aliis tractationibus, ita ut regi posset nec consumi. Regi autem ab ipso non poterat; alioquin libertum habebat cui pareret; sic ibat quomodo ille aut concitauerat eum aut refraenauerat. iubebat illum transire insistere iubebat eidem loco: permanebat; iubebat epilogum dicere:
Abbreviated transcription (Latin):
dicentẽ. ⁊ pͥmũ disputabat de illa
parte. ꝙͣ marcellꝰ dix̾at p̃t̃ mis¬
sa ostendebat. tacita leuit᷑ in ple¬
uit. uitiosa coarguebat. dicebat
in declamando: qͣm in agendo.
Illud stͥctũ ei ⁊ asꝑm. ⁊ nimis
iratũ incendio suo iudiciũ. adeo
cessabat. ut inmultis illi uenia opꝰ
eẽt. quȩ ab illo uix int̾ p̃tabat᷑.¬
¶ Marcellꝰ ꝗ̃ uis puer iam tante
indoł erat. ut pollio ad illũ ꝑti¬
duc̾et. s obrueret. Menum intͣ
qͣrtũ diẽ ꝗͣ heriũ filiũ amisãt
declamare c̃ nob̾. s tanto uehe¬
ne nat᷑a ꝯtumacẽ: c̃fortuna sua
rixari. nec qͥcꝗͣ. exordine uite
solito remisit. Itaq c̃ mortuo
insiria.G. cesare ꝑ codicellos q̃stꝰ
simus eͥ pleno coniuuio cenass
Rescͥpsit pollio co die tenaui.
qͦ heriũ filiũ antisi qͥs exig̾et
maiorẽ ab amico dolorẽ ꝙͣ. apa¬
tre o magnos uiros qͥ fortune
succumb̾e nesciunt:⁊ adu̾s res
suas nirtutis ex ꝑim̃ta faciunt.

Expanded text:
dicentem et primum disputabat de illa dicentem et primum disputabat de illa parte quam Marcellus dixerat: praetermissa ostendebat, leuiter tacta implebat, uitiosa coarguebat. deinde din declamando quam in agendo: illud strictum eius et asperum et nimis iratum ingenio suo iudicium adeo cessabat, ut in multis illi uenia opus esset quae ab ipso uix inpetrabatur. Marcellus, quamuis puer, iam tantae indolis erat, ut Pollio ad illum pertiroduceret sed obrueret. Memini intra quartum diem quam Herium filium amiserat declamare eum nobis, sed tanto uehenem natura contumacem cum fortuna sua rixari; nec quicquam ex ordine uitae solito remisit. itaque cum mortuo in Syria Gaio Caesare per codicillos questus simus sibi pleno conuiuio cenasset, rescripsit Pollio: “eo die cenaui quo Herium filium amisi.” Quis exigeret maiorem ab amico dolorem quam a patre? 0 magnos uiros qui fortunae succumbere nesciunt et aduersas res suas uirtutis experimenta faciunt!
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfestũꝯͥ. Ille̾ saluti cõsuluit
dñi. quẽ uidebat insanabili
morbo tabescere. s torm̃ta ex¬
ñ morieris dm̃ arbitͥo: morie¬
noua ⁊ o. senece.
mele filiis sał.
ꝙ mun̾arii solẽt
facere. ꝙ expectacionẽ ppłi
detinedã uota uaria ꝑ om̃s dieᷤ
pensant. ut sit ꝙ ppłm ⁊ delec¬
tet ⁊ reuocet: ħ ego facio. ñse¬
mel õs ꝓduco. aliqͥd noui sẽꝑ
hãt libellus. ut ñ sententiarũ¬
t̃m uos. s etiã auctoꝵ nouita¬
petendi. ħ in histͥonibꝰ. ingla¬
titudine declamauit. nec illi
ambicio instudio desuit. pͥmꝰ
enĩ omniũ romanoꝵ. aduo¬
catis hominibꝰ sua sc̃pta reci¬
qͣm lingue amarcoris dic̃ illas
tumphał senex. anpoateyteio
tuas .i. declamationes suas ñꝗͣ
ppło conmisit. siue qr parũ in
ilł hu̾it fiduciã. siue ꝙ. mag̃
c̃diderĩ tantꝰ orator inferiꝰ
dierat. Audiui aut̃ illũ. ⁊ uiridẽ.⁊
pꝰea iã senẽ. c̃ marcello a sumo ne¬
pote suo qͣi p̃ciꝑet. aut dolebat illũ

Expanded text:
infestum sibi. Ille non saluti consuluit domini quem uidebat insanabili morbo tabescere, sed tormenta eius exnon morieris domini arbitrio, morieNouato, Senecae, Melae filiis salutem. Quod munerarii solent facere, qui ad exspectationem populi detinendam noua paria per omnes dies dispensant, ut sit quod populum et delectet et reuocet, hoc ego facio: non semel omnes produco; aliquid noui semper habeat libellus, ut non tantum sententiarum uos, sed etiam auctorum nouitapetendi. hoc in histrionibus, in glatitudine declamauit; nec illi ambitio in studiis defuit: primus enim omnium Romanorum aduocatis hominibus scripta sua recim linguae amarioris, dicit: “ille triumphalis senex akroa/seis suas id est declamationes numquam populo commisit:” siue quia parum in illis habuit fiduciam, siue — quod magis crediderim — tantus orator inferiusdiebat. Audiui autem illum et uiridem et postea iam senem cum Marcello Aesernino nepoti suo quasi praeciperet. audiebat illum
Abbreviated transcription (Latin):
re pugnabãt. tiraniucida ꝓ ad¬
ult̾io. tirannꝰ ꝓ pudicicia. Occi¬
dat illũ cuiis iratꝰ. Misceat
maledicta uulm̾bꝰ. qͣlia in ad¬
ult̾m: maritꝰ attułat. Ab ad¬
ult̾e oscuł adp̃miũ curris. Ilo¬
lo tirãnicida inuitet᷑: añꝗͣ oc¬
cidat tirannũ . R.ẜ. ueneno¬
uinci hostẽ uoluit ꝓdicione
noluit. hon̾abo subitũ tiranm¬
cidiũ ñ hon̾abo fortuitũ ñ coac¬
tũ.

Expanded text:
re pugnabant, tyrannicida pro adre pugnabant, tyrannicida pro adulterio, tyrannus pro pudicitia. Occidat illum ciuis iratus, misceat maledicta uulneribus qualia in adulterum maritus adtulerat. Ab adulterae osculis ad praemium curris. Nolo tyrannicida imitetur antequam occidat tyrannum. uinci hostem noluit, proditione noluit. Honorabo subitum tyrannicidium, non honorabo fortuitum, non coactum.
Abbreviated transcription (Latin):
tiramꝰ armass. C adult̾ ñ fuit:
dep̃hens in adultio: mori no¬
luit. urannicida nr̃ iuire occidi
potuit atiranno. C tñ in pari
ꝯdicione ꝯͣctũ. publica fortia
distͣcit. Il ĩ nocẽtior uicit. s
fortior. Tulit sec̃ tiramꝰ gladiũ
Sic enĩ occisuri ueniunt. c̃ sol
adp̃nuũ uenis: Zirannũ c̾te oc¬
cidisti ẽ ad ult̾a. Nõ loricã cli¬
peũ ue sũpsit. s tenuẽ uł ꝑlu¬
adã uestẽ. ꝑfus unguento in¬
trauit: cubiculũ inqͦ tirannũ
nõ eẽ dilig̾nt̃ agnouerat. Liran¬
cida nr̃ ne tirannũ inueniret
optaiit. Ducat tirannicidã ĩ
arcẽ tirãnꝰ ñ uror. odiũ. ñ
amor. Ascen surꝰ ferat aiũ fer
rũ. Eat illo uͥ ĩueniat tiran¬
nũ. Oiã honesta oꝑa uoluntas
incoat: occasio ꝑficit. Sepe
on̾ata uͥtꝰ ẽ.⁊ uͥ eas fefellit
subsiderint: pumunt᷑. Ilec ĩ¬
felic uͥtꝰ amitit głe ticulũ.
ne gła iltutis int̾cipit: for
nicidiũ em̾et: si illud ⁊̃ libido
ꝓmittẽt. Nouo in auditoq mo¬

Expanded text:
lter non fuit deprehensus in adulterio mori noluit. Tyrannicida uester iure occidi potuit a tyranno. Certamen in pari condicione contractum publica fortuna distraxit. non innocentior uicit, sed fortior. Tulit secum tyrannus gladium; sic enim occisuri ueniunt. Cur solus ad praemium uenis ? tyrannum certe occidisti cum adultera. Non loricam clipeumue sumsit, sed tenuem ac perlucidam uestem; perfusus unguento intrauit cubiculum, in quo tyrannum non esse diligenter agnouerat. Tyrannicida noster ne tyrannum inueniret optauit. Ducat tyrannicidam in arcem tyrannus, non uxor, odium, non amor; ascensurus ferat animum, ferat ferrum; eat illo ubi inueniat tyrannum. Omnia honesta opera uoluntas inchoat, occasio perficit. Saepe honorata uirtus est et ubi eam fefellit subsederint puniuntur; nec infelix uirtus amittit gloriae titulum, nec gloriam uirtutis intercipit fortnicidium emeret, si illud etiam libido promitteret. Nouo inauditoque mo
Abbreviated transcription (Latin):
isNile tͣct onis ag̃ filiꝰ eiꝰ rus
alligatꝰ apatre.⁊ eductꝰ ẽ.
cꝰ iniqꝰ. ipse mag̃ ames eũ. cui
altiꝰ donare uis matrẽ qͣmeti
ñ uis: suã redđe.¶Extͣ. Qđ ad
hoc st̃ nescio ⁊ iõ ñ ĩdico.
Quidã miscuer̃. ⁊ utͦq usi
dix̾nt: nescio. s ⁊̃ si scirẽ ñ
indicarẽ. Qđ latͦ ⁊ testiꝰ. Si
asinsꝰ pollio neutrũ colorẽ
pbabat. Si dicit inqͥt nescio.
Hulli fidẽ fac̃. Uxor ip̃añ
q̃reret. ab illo nͥ ille scire
poss Dici enĩ contͣ uirũ pot̾.
Quere anutͥce apedagogo.
u̾i simile ñ ẽ neminẽ domi
eẽ. qͥ sciat. Ille aut̃ mixtꝰ co¬
lor uirũq corrũpit. ⁊ igno¬
rantis fidẽ. ⁊ ñ indicantis
fiduciã. Ilã cũ dicit ⁊̃ sisci¬
rẽ ñ indicarẽ. effic̃ ut illũ
nescio: efficit ut uideat᷑ in¬
dicare deb̾e si scit. Ipse aut̃
ħ colore usus ẽ. q̃m agebat
simplicissimũ. Scio s ñ in¬
dico. qr pueris. ħ utile ẽ ⁊
tuo filio. Mag̃ enĩ amaturꝰ

Expanded text:
tationis agit; filius enim rus ablegatus a patre et educatus est cum iniquus ipse magis ames eum cui alterius donare uis matrem quam cui non uis suam reddere. Extra. Quod ad usi sunt: nescio et ideo non indico. Quidam miscuerunt et utroque usi dixerunt: nescio, sed etiamsi scirem non indicarem, quod Latro et CESTIVS. Sed ASINIS POLLIO neutrum colorem probabat. Si dicit, inquit, “nescio,” nulli fidem facit: uxor ipsa non quaereret ab illo, nisi ille scire posset. dici enim contra uirum potest: quaere a nutrice, a paedagogo. uerisimile non est neminem domi esse qui sciat. Ille autem mixtus color utrumque corrumpit, et ignorantis fidem et non indicantis fiduciam. nam cum dicit: “etiamsi scirem, non indicarem,” efficit ut illum “nescio,” efficit ut uideatur indicare debere, si scit. Ipse autem hoc colore usus est quem aiebat simplicissimum: scio, sed non indico, quia pueris hoc utile est; et tuo filio: magis amaturus
Abbreviated transcription (Latin):
pate facta ẽ bruti libtoꝵ. c̃ tar¬
uenenũ dnõ dedit aliqͥs: an
negau̾it. ⁊ uͥ remediũ ẽ mor¬
ti: Celus ẽ occide. Tã cito uos
de uita dñi suũ desꝑare uul¬
tis qͣm ħedẽ: Mortẽ si suppli¬
ciũ putas. qͥd rogas : Si beñfi¬
ciũ quid miraris : Uenenũ
facies tͥbunicie potestati. ꝗͣ.¬

Expanded text:
patefacta est Bruti liberorum cum Tarpatefacta est Bruti liberorum cum Taruenenum domino dederit aliquis an negauerit? Etiam ubi remedium est mori, scelus est occidere. Tam cito uos de uita domini seruum desperare uultis quam heredem? Mortem si supplicium putas, quid rogas, si beneficium, quid minaris? Venenum facies tribuniciae potestati,
Abbreviated transcription (Latin):
insa in partes cunitas. Cetꝰ mul¬
titudinis magne nom̃ ẽ cocun¬
tis. ex sensu qͦdã. At illic mnitio
guere. Lex ñ eũ punit. ꝓpt̾ quẽ
tanti ultio sine: ut amit̃e fili¬
ũ uellẽ. ⁊ tẽptam ppłm rogare
nec potui.
leges. Mota semel multitudo
nenũ daret. ñ dedit. Cauit gã¬
testam̃to. ut ab heredibꝰ crucifi¬
g̾et᷑. Appellat seruus tͥbunos.
excornelia te appello. Ecce
heres iubet q. tuuetas. ne qͥe
illũ displicuisse dnõ putet.
Tuẽ pͥarari iuissit crucẽ. c̾sibi
uenenũ. pła serui cͥmina con¬
fitem. Intẽpesturas potiones.
inutiles cibos. desid̾anti nega¬
uit. Ad enĩ ille ñ uoluit. qͥue¬
nenũ peciit: Malui crucẽ pa¬
si nõ uincit᷑ eruiturus ei aqͦm
crucẽ petit᷑. Ex alt̾a parte lex
ẽ. ex alt̾a testam̃tũ. erua utͥnq
furios seruũ sine causa uoluit
occidẽ. Queritis insanie arͣgͣ:
⁊ se uoluit occide. Seruo inqͥt
tͥbuni ñ poss succurr̾e. Seruo
natũ regẽ habiumꝰ. suo in dici

Expanded text:
est in partes ciuitas. Coetus multitudinis magnae nomen est coeuntis ex consensu quodam: at illic initio guere. Lex non eum punit propter quem tanti ultio fuit, ut amittere filium uellem; et temptaui populum rogare nec potui. niuriarum omnium leges. Mota semel multitudo uenenum daret. non dedit. cauit testamento ut ab heredibus crucifigeretur. appellat seruus tribunos. Lex Cornelia, te appello; ecce erus iubet quod tu uetas. Ne quis illum displicuisse domino putet, tunc huic parari iussit crucem cum sibi uenenum. Plura serui crimina confitemur: intempestiuas potiones, inutiles cibos desideranti negauit. quid enim ille non uoluit qui uenenum petiuit? Maluit crucem pasi non uincitur, seruiturus ei a quo in crucem petitur. Ex altera parte lex est, ex altera testamentum, crux utrinque. Furiosus seruum sine causa uoluit occidere. quaeritis insaniae argumentum? et se uoluit occidere. Seruo, inquit, tribuni non possunt succurrere. Seruo natum regem habuimus; seruo indice
Abbreviated transcription (Latin):
mult̃ illo ħ in officiis u̾sat᷑. ex
eo inpudici ⁊ obscen aliqͣnti
officiosi uocati st̃. Nemini ⁊ il¬
lã contͣdictionẽ sie ab illo pofitã
magnã mat̾iã pollionis asmii.
⁊ cassiĩ seu̾i loci p̃buisse. At in¬
qͥt int̾ pueriles ꝯdiscipłoꝵ sinꝰ
lascui a manu obscena iusti
⁊ płaq hꝰ gn̾is ei obiciebant᷑.
Multa erãt q̃ rep̾hendes. mul¬
ta q̃ susciꝑes c̃ torrẽtis mͦ ima¬
ginis ꝗͥ s turbidꝰ flueret redi
de clamatioẽ. Pat̃ a sepulcͥs a luxu¬
rioso raptꝰ.
missis qͥdã tͥbꝰ lib̾is. c̃ assidẽt
sepulcͦ: aluxurioso adholes¬
cente inuicinos hortos ad duc¬
tꝰ ẽ. ⁊ de tons coactꝰ ꝯuiuio
la flendi maior ẽ causa: ꝙͣ.
flere ñ posse. Nrapuit me qͣlẽ
ĩꝯutitiũ pudẽt uenire. dimisit
Credo mutari aliꝗ̃ ꝙ. inforũ
amissis mͦ lib̾is uemiã. At ego
iã mymino fui. Qusq in qͥt

Expanded text:
multum ille huic in officiis uersatur.” ex eo inpudici et obsceni aliquamdiu officiosi uocitati sunt. Memini et illam contradictionem sic ab illo positam magnam materiam Pollionis Asinii et tunc Cassi Seueri iocis praebuisse: “at, inquit, inter pueriles condiscipulorum sinus lasciuiam manu obscena iussiobiciebantur. Multa erant quae reprehenderes, multa quae suspiceres, cum torrentis modo magnus quidem sed turbidus flueret. redimdeclamatione. pater a sepulchris a luxurioso raptus. Amissis quidam tribus liberis cum adsideret sepulchro a luxurioso adolescente in uicinos hortos abductus est et detonsus coactus conuiuio la flendi maior est causa quam flere non posse. Rapuit me qualem in conuiuium puderet uenire, dimisit Credo mirari aliquem quod in forum amissis modo liberis ueniam. at ego i
Abbreviated transcription (Latin):
narau̾at. ¶ Extͣ latͦ aiebat
subic̾et. Nõ oport̾e hoc diri¬
uari factũ insororis uolun¬
tatẽ. Qͥ defendit inqͥt cͥm̃
audit᷑ : tãqͣm reus. a traufer:
tãqͣm accusator. Malo aut̃
loco ẽ qͥ h̃t rei fortimã. ac¬
cusatoris iniudiã. Asimꝰ pol¬
ñ prudent᷑ fac̾e eos qͥ narra¬
tioẽ oia instrum̃ta coloris
⁊sum̾ent. Nã ⁊ plus illos po
ciuitate ur fortisinatie
armis amissis de sepulcro uiri
fortis: arma sustulit. fortit᷑
pugnauit. ⁊ reposuit p̃mio
accepto accusat᷑ sepulcri uio¬
lati.
Lsi sumo: arma st̃. si relinqͦ: spo¬
lia. Uidissẽ uere uiolatĩ sepulcrũ
si illo uenisset hostis. Ut̃q ꝙ
alt̾i de erat ꝯm̃dauimꝰ. ille utro
multũ cõsecuta ẽ. Uir fortis
nicħ ꝑdidit. necessitã ẽ q̃ nauigia
iactu ex honerat ueci̾tas q̃ riunis in¬
cẽdia oppͥmit necitas lex tꝑ̃is qͥcqͣm

Expanded text:
narrauerat. Extra. Latro aiebat narrauerat. Extra. Latro aiebat subiceret. non oportere hic deriuari factum in sororis uoluntatem. Qui defendit, inquid, crimen, auditur tamquam reus, qui transfert, tamquam accusator. malo autem loco est qui habet rei fortunam, accusatoris inuidiam. ASINIVS POLnon prudenter facere eos qui in narratione omnia instrumenta coloris consumerent; nam et plus illos ponciuitate, uir fortis in acie armis amissis de sepulchro uiri fortis arma sustulit. fortiter pugnauit et reposuit. praemio accepto accusatur sepulchri uiolati. si sumo, arma sunt, si relinquo, spolia. Vidisses uere uiolari sepulchrum, si illo uenisset hostis. Vterque quod alteri deerat commodauimus: ille uiro multum consecuta est, uir fortis nihil perdidit. Necessitas est quae nauigia iactu exonerat, necessitas quae ruinis incendia opprimit: necessitas est lex tem
Abbreviated transcription (Latin):
in ex iliũ abiit. Filia eiꝰ rapta ẽ.
Raptor ad patrẽ puelle se cõ¬
tulit. in petͣuit. ab illo iub̾et
filiã nuptias optare.⁊ epłam
daret ad filiã. frẽ auctore mor¬
tẽ optauit puella. pat̾ rediit.
abdicat filiũ.
cui duos abstuline utrũ m̃a
culpa. Inalt̾o me fortuna dec ep̃.
In alto filiꝰ. filia ⁊̃ fr̃i paruit.
filiꝰ nec patͥ ꝑ humanos inqͥt
errores. agnoui p̃ces mãs. potes
om̃ibꝰ inqͥt ostende hominẽ
exuł domũ. ꝑuenit ad patrẽ.
ñ peꝑcit eiꝰ pudori. At ego q̃re¬
bar qͥd absenti fecit iniuriã.
Nõ possũ ob boc ab dicari. ꝗ.
lege factũ ẽ. Nõ potiusti pat̃
de inuiria iudicare. qͣm ñ no¬
na eras inqͣ posses in iurtĩ acciꝑe.
⁊ ille hiserat. qͥ ⁊̃ inpatͥa fac̾e
inuiriã poss qr sciebat causã
nou̾at. Rediit suꝑbꝰ. lube¬
bat nos optare nuptias.
cogebat. uidebat᷑ sic ⁊ ille
Collegit ĩ gentẽ num̾ũ ꝑdito¬
rũ. ex pugnauit domũ. ue¬
xauit puellã. ħ tͥ raptor ñ

Expanded text:
biit. filia eius rapta est; raptor ad patrem puellae se contulit; impetrauit ab illo ut iuberet filiam nuptias optare et epistolam daret ad filium. fratre auctore mortem optauit puella. pater rediit; abdicat filium. cui duos abstuli? neutrum mea culpa. in altero me fortuna decepit, in altero filius. Filia etiam fratri paruit, filius nec patri. Per humanos, inquit, errores: agnoui preces meas. potes omnibus, inquid, ostendere, hominem exulis domum. Peruenit ad patrem, non pepercit eius pudori. At ego querebar quod absenti fecit iniuriam. Non possum ob hoc abdicari quod lege factum est. Non potuisti, pater, de iniuria iudicare quam non nona eras in qua posses iniuriam accipere, et ille is erat qui etiam in patria facere iniuriam posset. Quia sciebat malam nouerat. Rediit superbus, iubebat nos optare nuptias, cogebat. uidebatur sic et illic Collegit ingentem numerum perditorum, expugnauit domum, uexauit puellam. haec tibi raptor non
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ. decẽ ad holescentes ꝑierunt.
⁊ filiꝰ olinthii. Accusat᷑ pat̃.ꝙ. ce¬
tũ ꝯcursũq fec̾it.
isero si flere ñ licet mag̃ flen¬
dũ ẽ ĩꝑari dolori silentiuĩ ñ pot̃.
fuer̃ exppło qͥ dic̾ent ħ meũ filiũ.
ħ meã corrupit uxorẽ. Suũ qͥsq
meo fili ne dũte q̃ro mossa¬

Expanded text:
domus; decem adolescentes perierunt domus; decem adolescentes perierunt et filius Olynthii. accusatur pater quod coetum concursumque fecerit. Misero si flere non licet magis flendum est. Imperari dolori silentium non potest. Fuerunt ex populo qui dicerent: “hic meum filium, hic meam corrupit uxorem;” suum quisque meo, fili, ne dum te quaero in oss
Abbreviated transcription (Latin):
Iccusat᷑ ab uxore male tͣctacio¬
nis. s N ẽ mirũ qͣr uiuat que filiũ
ꝑdidit. uiuit qͥ occidit. .P. a.
Uẽ cotidie ꝑdebã aliqñ extuli.
Falłis misa mulier. morbitatis
tue tẽpore ñ tẽ ꝑdidisti filiũ. s tc̃
extulisti. Extͣ. alsius flauus hac̃
sententiã dix̃. Ipse sui ⁊ alim̃tũ erat
⁊ dãpnũ. hc testiꝰ qͣi corrupte dixis¬
set obuirgans. Apparet inqͥt te poe¬
tas studiose legere. Iste sens enĩ qͥ eiꝰ
tentiis impleuit. Quidiꝰ enĩ libͥs
methamor foseon. dic̃. Ipẽ suos art̾
locutio de uelłe morsu cepit. ⁊ in¬
felix minuendo. corpꝰ alebat .t. pat̃.
ui cetũ ⁊ ꝯcursũ fec̾it capitalis¬
it. uicta olintho c̃ filio ad¬
holescente. olinthiꝰ senex. athamas
uenit. Athenienses om̃ibꝰ ciutatẽ
olinthiꝰ dec̾uer̃. Inuitatꝰ ad cenã ab
adholescente luxurioso: c̃ filio ue¬
nit. lbi c̃ destupͦ filii m̃tio eẽt. pat̃
fugit. Ad olescens retentꝰ ẽ. Pat̃
flere añ domũ cepit. Incensa ẽ

Expanded text:
ccusatur ab uxore malae tractationis. Non mirum est quare uiuat quae filium perdidit: uiuit qui occidit. Pars altera. Quem cotidie perdebam, aliquando extuli. Falleris, misera mulier, in orbitatis tuae tempore: non tunc perdidisti filium, sed tunc extulisti. Extra. ALFIVS FLAVVS hanc sententiam dixit: ipse sui et alimentum erat et damnum. Hunc CESTIVS quasi corrupte dixisset obiurgans: apparet, inquid, te poetas studiose legere: iste sensus eius est qtentiis impleuit. Ouidius enim in libris metamorfoseon dicit: ipse suos artus lacero diuellere morsu coepit et infelix minuendo corpus alebat. Olynthius pater um et concursum fecerit, capital sit. Victa Olyntho cum filio adulescente Olynthius senex Athenas uenit. Athenienses omnibus ciuitatem Olynthiis decreuerunt. inuitatus ad cenam ab adulescente luxurioso cum filio uenit. ibi cum de stupro filii mentio esset, pater profugit, adolescens retentus est. pater flere ante domum coepit; incensa est
Abbreviated transcription (Latin):
mũ refert nõ ad corpꝰ. lex hoc
enstimari tẽ uoluit. C qͥspe¬
teret ñ c̃ ħret sacdotiũ ħes
uesta duplex pontificis tui m̾i
da ẽ. ħ ĩ ĩ uictimis notat᷑. qͣn¬
tomag̃ in sac̾dotibꝰ: pꝰ sac̾dociũ
mag̃ ẽ obsuanda debilitas n̾enĩ
sine ira doꝵ debilitas sacdos.
Apparet ñ eẽ ꝓpicios dõs sac̾do¬
ci. q̃ ne suati ꝙͥ seruant. Fextͣ
hũc colorẽ gallio ñ ꝓbauit sũ¬
mo c̃ honore metelli asserens
contͣ metellũ agendũ ita. ut
cogat᷑ c̃ udicibꝰ officio ponti¬

Expanded text:
mum refert, non ad corpus. Lex hoc mum refert, non ad corpus. Lex hoc aestimari tunc uoluit, cum quis peteret, non cum haberet sacerdotium. Habes, Vesta, duplex pontificis tui merida est. hoc etiam in uictimis notatur, quanto magis in sacerdotibus? post sacerdotium magis est obseruanda debilitas; non enim sine ira deorum debilitatur sacerdos. Apparet non esse propitios deos sacerdoti quem ne seruati quidem seruant. Extra. Hunc colorem GALLIO non probauit, summo cum honore Metelli adserens contra Metellum agendum ita ut cogatur cum iudicibus officio ponti