comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ancora ut supra diximus ingreco aspirationem non hẽt unde dr̃.
manus. post conditam ĩ sicilia ciuitatem. Senũ uero aut nulla aut rara fit
mentio. Ardens festinatis ut ĩ pͥmo. In stant ardenies tirii Litus ĩ hespiũ
hic oñdit᷑ hesperiam minorm esse olim italiã dictam ut s diximus uel
a rege uel a stella. semina flãmę Homerus dic̃. abstrusa ĩ ue¬
nis silicis. ut in geor ut silicie uenis abstrusum excuieret ignem. ferarum
tecta. ephexegesis siluȩ: ⁊lumina mõstrat: quecũq fluenta et sciendũ mon¬
strari eneȩ ad expiandũ se nam funestatus fuerat morte palinuri. nõ ꝙ cũ
uiderat scd q funus agnouerat .i. doluerat. In eo n pollutio ꝗ ait Casiiq:
animũ cõcussus amici. Nam ip̃a impiant quę cognoscimꝰ. unde ĩ liuio h¬
bemus horatius puluillus cũ capitoliũ̃ dedicare uellet anchisę agnouit

Expanded text:
ANCHORA ut supra diximus, in Graeco aspirationem non habet, nam ἄγκυANCHORA ut supra diximus, in Graeco aspirationem non habet, nam ἄγκυMANVS post conditam in Sicilia civitatem senum aut nulla aut rara fit mentio. ARDENS festinans, ut «instant ardentes Tyrii». LITVS IN HESPERIVM hic ostenditur Hesperiam minorem esse omnem Italiam, dictam, ut supra diximus, vel a rege vel a stella. semina flammae Σπέρμα πυρὸς Homerus NIS SILICIS in Georgicis «ut silicis venis abstrusum excuderet ignem». FERARVM TECTA epexegesis silvae. FLVMINA MONSTRAT quaecumque fluenta. Et sciendum monstrari Aeneae ad expiandum se: nam funestatus fuerat morte Palinuri, non quod eum viderat, sed quod funus agnoverat, id est doluerat; in eo enim est pollutio quod ait "casuque animum concussus amici" , nam ipsa inpiant quae agnoscimus. unde in Livio habemus Horatium Pulvillum, cum Capitolium dedicare vel
Abbreviated transcription (Latin):
Glassi ut sue naui quȩ classis ut primo diximus dicta est
ialignis unde Horatius me uel exnręmos numidarũ ĩagros
tonem presertim accedente fauore Neptuni. Euboicis oris: a colonia
appellauit Cumas nam euboica insula est. in qua calcis ciuitas de qua ue¬
nerunt ꝗͥ condiderunt Giuitatem in cimpinia: quam cumas uocauerũt
calas n. dicebant maiores nr̃i fustes: quos portabant serui seqnies dños ad
preliu unde & calones dicebant᷑. Nam consuctudo erat militis romani
des dabat equites uero dibant ĩ nauali certamine. Nam adhuc paupes
fuerat populus et inde iam quod ab equitibus dabat᷑ stipendiũ tractum
est ut dicerenuir cdasses. proprie n. eꝗtum classes dicimus. Allabitr. uerat¬
celeriter. ut labere nymphi polo. ꝑclago ĩ pelaguis ut it clamoꝵ celo bene
ditur enee dente ienaci unde in primo unco non alligit anchora morsu

Expanded text:
CLASSIQVE aut suae navi, quae classis, ut in primo diximus, dicta estCLASSIQVE aut suae navi, quae classis, ut in primo diximus, dicta est ἀπὸ τῶν κάλων, id est a lignis, unde Horatius «me vel extremos Numidarum in agros tem accedente favore Neptuni. EVBOICIS ORIS a colonia appellavit Cumas; nam Euboea insula est in qua Chalcis civitas, de qua venerunt qui condiderunt civitatem in Campania, quam Cumas vocarunt ve‘Calas’ enim dicebant maiores nostri fustes, quos portabant serui sequentes dominos ad proelium. Vnde etiam ‘calones’ dicebantur. Nam consuetudo erat militis Romani dester dabat. Equites uero dabant in nauali certamine: nam adhuc populus pauper fuerat. Exinde etiam, quod ab equitibus dabatur stipendium, tractum est ut diceretur classis. Proprie enim ‘classes’ equitum dicimus. Aceleriter, ut «labere nympha polo». PELAGO in pelagus; ut «it clamor caelo». Bene  Aeneae conceditur. DENTE TENACI unde in primo «unco non alligat anchora morsu».
Abbreviated transcription (Latin):
uis sine gubnatore Nocturnis rexit ĩundis. dat ei hoc ut in ꝵͦ ut ipse sedẽs¬
et satis gemeno Casii amici ꝑꝑruinã aliusit ad nomen ꝑ elago cõfise serno.¬
dicturus est paulatim ãnabam itrie ianuamq tenebam. Sciendũ sane
Tuccam & Uarrũ hũc sinem esse uoluisse ꝗnti. Nam uirgilio duo uersus
seqñtes huic uĩcti fuerũt. Unde ĩ nõ nullis antiꝗs codicibus sexti initiũ est
Obuertunt pelago proras tum eente ienaci
quiden Uirgilius scientia est plenus. in qua hic liber possidet
principatum cuius ex homero pars maior est Et dicunt᷑ ali¬
qua simpliciter et multa de historia et multa ꝑ alteram sci¬
entiam philosophoꝵ theologicoꝵ egyptioꝵ adco ut pleriq
de his singuł huius libri in tegritas scripserint pragmaticos
dum lic& duos primos uersus Probus et alii in ꝗnti reli¬
querint fine prudenter ad initĩ Sexti esse translatos et a coniũctio
poematis melior. Et homerus et iam sic in cohauit

Expanded text:
ipse ratem nocturnis rexit i multum et satis gemens. casu amici propter ruinam adlusit ad nomen. Ad v. 870 Pedicturus est "paulatim adnabam terrae, iam tuta tenebam" . sciendum sane Tuccam et Varium hunc finem quinti esse voluisse: nam a Vergilio duo versus sequentes huic iuncti fuerunt: unde in non nullis antiquis codicibus sexti initium est "obvertunt pelago proras, tum dente tenaciquidem Vergilius scientia plenus est, in qua hic liber possidet principatum, cuius ex Homero pars maior est. et dicuntur aliqua simpliciter, multa de historia, multa per altam scientiam philosophorum, theologorum, Aegyptiorum, adeo ut plerique de his singulis huius libri integras scripserint pragmatiasdum, licet primos duos versus Probus et alii in quinti reliquerint fine prudenter ad initium sexti esse translatos; nam et coniunctio poematis melior est et Homerus etiam sic inchoavit
Abbreviated transcription (Latin):
incohet nil ponimꝰ ut huienał Nil tale expectes eniet sibi cuacta uide¬
mus  nopitia ue surgit nomen esc nõ ꝑticipiũ nam ĩopinata dice̾t quod
notis proccdit. Inopinatis uuãt uenit abeo quod est opinoꝵ. sed ĩopinior nõ
quod a uerbo non trahat licet a sui uerbi forta no uernanoin placitade
i placeor nõ dicamus tñ placeo ĩuenit lieu regnata itriupl eridis ids
Umnia pcȩpi at aniro mecũ ante ꝑegi. preccpi anie cognor ab heleni
quid consulit numen nosse se omĩa qͣrutti ad labores ꝑtinea lic̃ Et cos e¬
du totam peticionem ut ad illud ueniat. quo possit prẽm uidẽ Nata qcđ

Expanded text:
inchoet, 'nil' ponimus, ut Iuvenalis "nil tale expectes: emit sibi. multa videinchoet, 'nil' ponimus, ut Iuvenalis "nil tale expectes: emit sibi. multa videmus" . inopinave surgit nomen est, non participium: nam 'inopinata' diceret, quod non procedit. 'opinatus' enim venit ab eo quod est 'opinor'; sed quia 'inopinor' non quod a verbo non trahatur, licet a sui verbi forma non veniat, ut 'placita': licet 'placeor' non dicamus, tamen placeo invenimus; item 'regnOMNIA PERCEPI ATQVE ANIMO MECVM ANTE PEREGI percepi; ante cognovi ab Heleno quid consulit numen? Nosse se dicit omnia quantum ad labores pertinet, et concidit totam petitionem, ut ad illud veniat quo possit
Abbreviated transcription (Latin):
arroseł nescio quis teneros &uliis mihi fascinat agnos. Apud alios onisi
gilius produrit ungo cũ uirgin̾is faciat et Lucanꝰ cato comripuit ut uos
comipuit. Sane sciendũ ad locurionem hanc esse suasoriã cũ partibus suis
qñ hic inferni unua ditis dr̃ item potes nãq omnia si octrĩa et hoc noua
mi facies spẽs et sciendũ pronomet mi nũꝙ in syneresim uenire ne in¬
cipiat blandientis esse ad uerbiũ et licet quidam huiꝰ loci nitant᷑ exꝰ non
procedit uel qr unũ est exͫ uel qr pot̃ esse etiam blandientis aduerbium
Nil uero pro metri neccitate cogit᷑. Natti si pars seqñs orõnis auocali in cohet
nihil dicimꝰ ut heu nihil ĩuitis phas q̃ꝙͣ fidere diuis: Si aũt a consonance

Expanded text:
uid sit amor», et ‘nescio’ ut «nescio quis teneros oculus mihi fascinat agnos». Apud alios ‘o’ nisi uid sit amor», et ‘nescio’ ut «nescio quis teneros oculus mihi fascinat agnos». Apud alios ‘o’ nisi Vergilius produxit ‘virgo’ cum ‘virginis’ faciat, et Lucanus ‘Cato’ corripuit, ut «nos, tatius tamen corripuit. Sane sciendum adlocutionem hanc esse suasoriam cum partibus suis;«quando hic inferni ianua regis dicitur» item «potes namque omnia», si omnia, et hoc. NOVA species. et sciendum pronomen 'mihi' numquam in synaeresin venire, ne incipiat esse blandientis adverbium. et licet quidam huius loci nitantur exemplo, non procedit, vel quia unum est, vel quia potest esse etiam blandientis adverbium. 'nihil' vero pro metri necessitate cogitur: nam si pars sequens orationis a vocali inchoet, 'nihil' dicimus, ut "heu nihil invitis fas quemquam fidere divis" : si autem a consonante
Abbreviated transcription (Latin):
Inmnbus egenis ꝑ transitutti oñdit famem futurama eonuirxuteꝵ hospita
Ham & paris ab helena fuerat susceptus hospitio hospita aũt more suo dixit
sed sio auddentior ꝗ tua te fortuna ꝑmutit. et bñ aduersata fortumã cdoc& uir¬
tute aut uitiri aut minui aut patienter sustine Uia ratio oportunitas. ꝓ¬
git ur puisati colles clamore resultãt obscuris uera ĩ uoluets. uera ei obscura
confundens e aũt h pallige ut uera obscuri in serens cessit tuor noroptit
recesit sed palilatim depit inminui Natti &i paulo post de Misseni morte di¬
ctura quad nõ procedit si nũc numen retessit non nulla laboꝵ o uirgo: lioct sit
iturqu breuuso ilatnis sermonibꝰ tñ apud Ugiliũ pro lõga bebit ut
he lord o uirgo hiem alibi quis te magne cito ticitũ exceptis ego ut ast ego

Expanded text:
IN REBVS EGENIS per transitum ostendit famem futuram. CONIVNX ITERVM HOSPITA IN REBVS EGENIS per transitum ostendit famem futuram. CONIVNX ITERVM HOSPITA nam et Paris ab Helena fuerat susceptus hospitio. ‘Hospita’ autem more suo dixit.sed esto audentior quam tua te fortuna permittit. Et bene adversa fortunae docet virtute aut vitari aut imminui aut patienter sustineri. VIA ratio, opportunitas. Gut «pulsati colles clamore resultant». OBSCVRIS VERA INVOLVENS vera et obscura confundens. Est autem hypallage, veris obscura inserens. CESSIT FVROR non penitus recessit, sed paulatim coepit imminui; nam est paulo post de Miseni morte dictura, quod non procedit, si nunc numen recessit. NON VLLA LABORVM O VIRGO ‘o’ licet sit naturaliter brevis in Latinis sermonibus, apud Vergilium tamen pro longa habetur, ut hoc loco ‘virgo’, item alibi «quis te magne Cato tacitum». Exceptis ‘ego’, ut «ast ego
Abbreviated transcription (Latin):
ora domus ꝓelagi defuncre piclis: nõ libate pelago sed marinis piculis tũad¬
huc nauigaturus est. sed sine ullo discrimine sesuncte aũt lilctaie. hã dicimꝰ
functos bnicio ros ꝗ officia debita cõpleuerũt unde t̃ et honorib suncus hĩc
uini Alu legunt latit cuiꝰ tunc fueratit. Sed qr diuina loꝗt̃ futura poccupat
postta n luunũ dicet licet possit ad lauinũ litini frẽm referri ꝗ illic ante reguit
horda bell q̃ contra hospittm cognatũ suscepta sucit. ut latinus dictorus sisi
uma impi sumpsi promissa eripui. S pumantẽ sangiĩe ceruo qi nõ predicit
origo inachus a crisius ꝗ pre medieꝗ myaene partus achilles turtiũ siget otsi
uoc dictũ est ut ĩ buccolicis Alter erit typhis et altera q̃ uehat argo pelector
cui diua uonisiamater nec debet mirũ esse amatam suisse mortilẽ cũ etiam
inimic eseaũt uerbũ lucilii et antiquoꝵ ut plautus additus ioui argus

Expanded text:
 83 Pelagi defuncte periclis non liberate pelago, sed marinis periculis: nam adhuc navigaturus est, sed sine ullo discrimine. 'defuncte' autem liberate: nam dicimus functos officio qui officia debita complerunt, unde et honoribus functos. hinc VINI alii ‘Latini’ legunt, cuius tunc erant. Sed quia divina loquitur, futura praeoccupat; postea enim Lavinium dicetur; licet possit ad Lavinum, Latini fratrem referri, qui illic ante regnavit. HORRIDA BELLA quae contra hospitem cognatumque suscepta sunt, ut Latinus dicturus est «arma impia sumpsi promissam eripui». SPVMANTEM SANGVINE CERNO quasi non praedicit origo, Inachus Acrisiusque patres mediaeque Mycenae». PARTVS ACHILLES Turnum significat. Et sic hoc dictum est, ut in Bucolicis «alter erit tum Tiphys et altera quae vehat Argo delectos «cui diva Venilia mater». Nec debet mirum esse Amatam fuisse mortalem, cum etiaminimica. Est autem verbum Lucilii et antiquorum, ut Plautus «additus Ioni Argus».
Abbreviated transcription (Latin):
siq̃ uiattoret co iunctio est et ier eorosa palus acherõie refuso paluditui pro
hcu posuit nam auernũ sig̃t quemi uolunt nasci de acheronti ustianis
palusauit bñ aũt produx lus qr paludis facit. quod s̃ plenius dixiteus
locum esse haud longe ⁊ bais undiꝗ mõtibꝰ septũ adeo ue neo oren rico
ocudtnem solena possit aspicẽ sed tui medũ diciti Qual & homenis ipt sbri¬

Expanded text:
 Et tenebrosa palus acheronte refuso paludem pro lacu posuit: nam Avernum significat, quem vult nasci de Acherontis aestuariis. 'palus' autem bene iste produxit 'lus', quia 'paludis' facit, quod supra planius diximus: locum esse haud longe a Bais undique montibus saeptum, adeo ut nec orientem nec occidentem solem possit aspicere, sed t
Abbreviated transcription (Latin):
atq ossa ꝑempte. Sane edo hẽt & rectam sed antiquam declinationẽ ut edo is
sciat illa furoris bñ supp̾mit. contra n ipãm sunt quȩ̨ iuno in xiiͦ exequit᷑
dit stelio. & dixit ignotam italię comꝑatione. Nam ignota nõ erat ad quã
uirilia amputauit. sed lapsa ĩ mari sunt: de quoꝵ cruore & maris spuma

Expanded text:
atque ossa peremptae'. sane 'edo' habet et rectam, sed antiquam declinationem, ut 'edo edis atque ossa peremptae'. sane 'edo' habet et rectam, sed antiquam declinationem, ut 'edo edis sciat illa furoris bene supprimit: contra ipsam enim sunt quae Iuno in decimo exsequitur, edit stellio" : et dixit ignotam Italiae conparatione: nam ignota non erat ad quam virilia amputavit, delapsa in mare sunt: de quorum cruore et maris spuma
Abbreviated transcription (Latin):
apendo  negotioꝵ diffinit ꝗ cõuentus uocat. Indicit aũt uerbũ uiris ẽ
& ꝑ hec potentem uult significare ciuitatem. Et prĩbus dat iura uocatiis.
dat condendi uiris põtaiem bis quos appellauerat patres:Aut certe iiocatis
agendi facultatem dabant ꝑ senatus consulta. I daliȩ: cyprię sacerdotes:
Ali ad tumulum. Alu uerso ordine ad templũ referunt ut lucus im̃¬
tumulo detur Anchisę ut inducite fontibus umbram pastores nenio¬
dicunt uilgo poenas. Soluiq ex ordine funem: Ordo est¬
et uibet & cedere e ordine .i. rite ꝑagi sacrificiũ et sic solui funẽ sic ĩuiͦ
phrygiamq ex ordine matrem ĩuocat. Tonse diuę. compię minutis frõ
re abimo. preceps descende̾ in om̃r̃s: siquid humile ĩ humillimis pre
lino ñ utendũ est ut natał dies meus est. Pietas nec mingat: aut tro
honores quasi nec sacrificiis placaretiꝵ. In fracta. ualde fracta ut Tereri

Expanded text:
agendorum negotiorum, qui conventus vocatur. ‘Indicit’ autem verbum iuris est. agendorum negotiorum, qui conventus vocatur. ‘Indicit’ autem verbum iuris est. Et per hoc potentem vult significare civitatem. ET PATRIBVS DAT IVRA VOCATIS dat condendi iuris potestatem his quos appellaverat patres; aut certe vocatis agendi facultatem dabant per senatus consultum. IDALIAE Cypriae. SACERDOS alii ad tumulum, alii verso ordine ad templum referunt ut lucus tumulo detur Anchisae, ut in bucolicis "inducite fontibus umbras pastores" : nemod v. 773 Solvique ex ordine funem ordo est: iubet caedere ex ordine, id est rite peragi sacrificium, et sic solvi funem: sic in septimo "Phrygiamquere ab imo». PRECES DESCENDERE AD OMNES si quid invidiae est in humillimis preclino tantum utendum est. PIETAS NEC MITIGAT aut Troihonores», quasi quae nec sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
Aut certe quia usserat uipꝑ Transcribũt urbi mre̾s tromani moris uerbũ
est transcripti .n. ĩ colonias deducebant᷑ u rbi. ad urbem. d eponũt: qiͣ de maĩbꝰ
Nil magnę laudis egentes: Aut ęneas deponit cos ꝗ nulla glię cupiditate frã¬
gunt᷑ aut hi ꝗ erant transcripti .i mres et uolẽtum multitudo Repo¬
nũt aĩos .i submutũt inhercie. Robora nauigiis. meluis si distinguitur
exigui numero sed bello uiuida uiuida: trinsit ad remanumeroU rbẽ
designat aratro:quem Cato in originibus dic̃ morẽ fuisse. Enditores.
ciuitatis taurũ indextris. uaccam insinistris uĩgebant intrinsecus. & cĩ¬
ut glebe omnes intrinsecus caderent: & ita ducto sulco loca muroꝵ desigͣ¬
bant aratrũ suspendentes circa loca portas. Unde territoriũ dictũ est qͣsi
terriboriũ tritum bobus et aratum. Regno troianus acestes: suo nomine
eius cuius fuerat ciuitas appellata.Indic̃q forũ .i. iempus & locũ designs

Expanded text:
ter iusserat. TRANSCRIBVNT VRBI MATRES Romani moris verbum est; ‘transcripti’ enim in colonias deducebantur. VRBI ad urbem. DEPONVNT quasi de navibus. ANIMOS NIL MAGNAE LAVDIS EGENTES aut Aeneas deponit eos qui nulla gloriae cupiditate tanguntur; aut hi qui erant transcripti, id est tunt inertiae. ROBORA NAVIGIIS melius hic distinguitur. EXIGVI NVMERO SED BELLO VIVIDA VIRTVS transiit ad rem a numero. VRBEM DESIGNAT ARATRO quem Cato in Originibus dicit morem fuisse; conditores enim civitatis taurum in dexteram, vaccam intrinsecus iungebant, et incinam incurvam ut glebae omnes intrinsecus caderent, et ita sulco ducto loca murorum designabant, aratrum suspendentes circa loca portarum. Vnde et ‘territorium’ dictum est quasi ‘terriborium’, tritum bubus et aratro. REGNO TROIANVS ACESTES suo; nomine enim eius fuerat civitas appellata. INDICITQVE FORVM id est tempus et locum designat
Abbreviated transcription (Latin):
est aũt gręcũ. Nam dñt .i. dic. finẽ dedit ore loqũdi. hoc ẽ definĩtei
lorum sermones aut dũ uacat et ĩpatiens ꝑ hocbi hacchat uates. bñ bacchat᷑.¬
Idem n. est apollo ꝗ lib prͣ ꝗ sol unde ait luca. Cui lumine mixto delphica
phoebus .i. sol eꝗs utit᷑ et nũc sibylã qi equũ apollinẽ qiͣ eꝗuem ĩduc̃ et in ca
ꝑmanẽs translatiõe excusisse ut excussũ aconieus Iiem sera corda domatis quod
est propriũ equoꝵ et frenos & stimulos pati ut ea srena furenti cõcutit et su¬
fectum colentis: ut sũme deum sancti custos soractis apollo. Uniciuq n
deus quem colit magnus uidet᷑. Excusisse deum: pro excute̾ tempus pro iprẽ
Est aũt auica siguri. qua nos uti non conuenit ut nt ponat᷑ prondo o¬
hac licenter utũt᷑ pocie fingitq premendo. cõ¬
ponit ut et corpora fingere lingua Omponit aũt ad certam moderationẽ di¬

Expanded text:
t αὐτὴ εἰπὲ , id est tu dic. finem dedit ore loquendi hoc est definivit ei, lorum sermones: aut 'dum' vacat, et est inpatiens Phoebi. Ad v. 78 Bacchatiber pater, qui Sol, unde ait Lucanus "cui numine mixto Delphica Phoebus, id est Sol, equis utitur. et nunc Sibyllam quasi equum, Apollinem quasi equitem inducit et in eapermanet translatione: ‘excussisse’ ait, ut «excussus Aconteus»; item «fera corda domans», quod est equorum primum frenos pati et stimulos, ut «ea frena furenti concutit et stifectum colentis, ut «summe deum, sancti custos Soractis Apollo»; unicuique enim deus quem colit magnus videtur. ‘Excussisse deum’ pro ‘excutere’, tempus pro tempore. Est autem Attica figura, qua nos uti non convenit, quia hac licenter utuntur poetae. FINGITQVE PREMENDO componit, ut «et corpora fingere lingua». Componit autem ad moderationem
Abbreviated transcription (Latin):
in deum mutatus est. cuiꝰ glauci hic choꝵ ide senem dix̃. qr & ip̃e seneꝵ
fuerat. Aut seniorem dicit propita spumarũ colorẽ: sicut pene om̃es alii fin¬
gunt᷑ marini  nousq palemon. Melicerta inois filuis. Et notandũ pronymi¬
cum a mare in auctore idoneo ꝑ horci q exercitus om̃ĩs Alii ꝗ sub phorcoagũt
hic aũt phorcus dr̃ thoose nymphę et neptuni filiꝰ. Ut aũt uarro dic̃ rex
fuit Coriscȩ & sardiniȩ. qui cum Athlante rege nauali certamine cũ magna
exercitus ꝑte fuisset obrutus et uictus mariꝰ opp̃ssus finxerunt socui eius
tem leuari Nam cum nauigaret iam non dubiũ ꝙ olim erẽxerant arbores
feccre pedem. podiam gręce dix̃ funẽ qͦ tendit᷑ uelũ.s inistros nũc dextros.
& occasum  medio .n. cęlo & finit ortus & ocasus incipit sideꝵ. Alter
bus. ⁊ e palinure petens: factiose aggrediens appetens. Et ẽ sciendũ ĩ mauis se ce¬

Expanded text:
in deum mutatus est. Cuius hic chorum ideo senem dixit, quia etiam ipse senex in deum mutatus est. Cuius hic chorum ideo senem dixit, quia etiam ipse senex fuerat; aut certe seniorem dicit propter spumarum colorem, sicut paene omnes dii finguntur marini. INOVSQVE PALAEMON Melicerta Inus filius. Et notandum patronymicon a matre in auctore idoneo. PHORCIQVE EXERCITVS OMNIS di qui sub Phorco agunt. Hic autem Phorcus dicitur Thoosae nymphae et Neptuni filius. Vt autem Varro dicit, rex fuit Corsicae et Sardiniae: qui cum ab Atlante rege navali certamine cum magna exercitus parte fuisset obrutus, finxerunt socii eius olubilitatem levari; nam cum navigaret iam, non dubium quod olim erexerant arbores. FECERE PEDEM podiam, funem quo tenditur velum.et occasum. a medio autem caelo et finitur ortus, et occasus incipit siderum. alternimbus. Ad v. 840 Te palinure petens factiose adgrediens, adpetens. et sciendum in maius ce
Abbreviated transcription (Latin):
sem elicit coitus: unde & myrtus ei consecrata est: quę linoribꝰ gaudet.
Nec diis nec
uiribus equis. diis iniquis hoc ẽ aduersis lyptotes figura aut nõ ęquis non
cuis est ut magnoq emora tridenti fundam̃ta quatit. hinc ut s̃ diximus¬
& fecit augm̃tum cũ p̃stitisse dic̃ iratũ Portus accedet: hic distinguẽdũ¬
ne sit cont̾rar. ueneris peticioĩ q̃ ait. liceat laurentẽ attinge̾ tybrim. Nam¬
amissũ. Quem gurgiit q̃res. Missenũ dic̃ de quo legimꝰ inter saxa spinosa
erit si uoluerimus unũ acciꝑe. duos .ni. cõstat occisos palinireꝵ & Misetũ
te ꝑpetuũ est epitheton ueneris. Spumãtia frenđ. spuutias euomentia
lum n apud nos animal neutri generis est. nisi forte hic ectus huiꝰ ceti di¬
camus. quod nũqͣ lectũ ẽ. Nam dnrͣ canes marini. Et senior glauci chorus.
glaucus piscatoꝵ fuit. ꝗ cum captos pisces suꝑ herbam abiecisset et cos re¬
cepisse uidiss&. quam amisserant uitam. intellecta ħbar potenna esu eas

Expanded text:
semper elicit coitus. unde etiam myrtus ei consecrata est, quae litoribus gaudet, NEC DIIS NEC VIRIBVS AEQVIS id est diis iniquis, hoc est adversis; litotes figura. Aut ‘non aequis’ non eius est, ut "magnoque emota tridenti fundamenta quatit" . hinc ut supra dixit fecit augmentum, cum sne sit contrarium Veneris petitioni, quae ait 'liceat Laurentem attingere Thybrim'. AAmissum quem gurgite quaeres Misenum dicit, de quo legimus "inter saxa virum spumosa erit si unum voluerimus accipere: duos enim constat occisos, Misenum et Palinurute perpetuum est epitheton Veneris. Ad v. 817 Spumantia lum enim apud nos animal generis neutri est; nisi forte ‘hic cetus, huius ceti’ dicamus, quod nusquam lectum est; nam dicuntur canes marini. ET SENIOR GLAVCI CHORVS Glaucus piscator fuit. Qui cum captos pisces supra herbam abiecisset et eos recepisse vidisset quam amiserant vitam, intellecta herbarum potentia, esu earum
Abbreviated transcription (Latin):
hensibilis horatius si pugnat extricata densis cerua plagis. si extricata
soluta ĩ extricata in soluta sine dubio Reginę regis alię adranȩ.o pe¬
incongrue legi picturam dix̃ cũ grȩceet pingere dicat᷑ et scril¬
undeꝰ et pictor dr̃ et scriptor. hoc est quod ait Horatius ĩ arte poeti¬
ca. et noua fictaq nuper hẽbunt uerba fidema si grȩco fonte cadent parce
de torta. ꝑ remissus achates

Expanded text:
hehesoluta, ‘inextricata’ insoluta sine dubio. REGINAE regis filiae, Ariadnes. OPEincongrue legi picturam dixit, cum Graece γράψαι et ngere dicatur et scribere. hoc est quod ait Horatius in arte poetica "et nova fictaque nuper habebunt verba fidem, si Graeco fonte cadant, parce detorta" . praemissus achates
Abbreviated transcription (Latin):
tus bis pͥmũ teris . qĩ de alieno elemento. horatius finib articis reddas
ĩ columẽ precor Remigio alanuĩ. artem uolandi. Posuit cȩdificauit.Ię¬
none. N istrũ dolentis interiectio ac si dicẽt nephas. C orpora natonim
bñ corpori quę adempia uita cõsumebant᷑. Stit aut borretut stãt
liutna flãma De re uera stat post ductas sortes. Sut certe ad picturam
respexit. Nam uolui ĩ pictura nõ poterat. et lice nõ sit urne stare
De pictura tñ bñ dictũ est sed si stat horret acceperimꝰ ductis sortib
ĩtelligimus de qua ducebant᷑ ut et qua uectus abas. Nam a passuio. ut
pressit: ut .n. Salu. dic̃ Ereta altior est. qua parte spectat oreniẽ Respot¬
det aspicit. Nam contra athenas est posita. F urto. adulierio ut uulcaĩ
martisꝗ dolos et dulcia furta põt & ad naccam reserri Aixtum ꝗ genus¬

Expanded text:
TVS HIS PRIMVM TERRIS quasi de alieno elemento. Horatius «finibus Atticis reddas TVS HIS PRIMVM TERRIS quasi de alieno elemento. Horatius «finibus Atticis reddas incolumem precor». REMIGIVM ALARVM artem volandi. Et iteione. MISERVM dolentis interiectio, ac si diceret ‘nefas’. CORPORA NATORVM bene ‘corpora’, quae adempta vita consumebantur. STAT aut horret, ut «stant lumina flamma»; aut re vera stat post ductas sortes; aut certe ad picturam respexit, nam volvi in pictura non poterat. Et licet non sit urnae stare, de pictura tamen bene dictum est. Sed si ‘stat’ horret acceperimus, ‘ductis sortibus’ intellegimus de qua ducebantur, ut «et qua vectus Abas». Nam a passivo, ut enim Sallustius dicit, Creta altior est qua parte spectat orientem. RESPONDET aspicitur, nam contra Athenas est posita. FVRTO adulterio, ut «Vulcani Martisque dolos et dulcia furta». Potest et ad vaccam referri. MIXTVM
Abbreviated transcription (Latin):
qr oeminos peperit filios unũ de Minoe alterũ de thauro enixa est mino¬
thaurũ dicit᷑ quod & ip̃e paulo post ostendit dicens nuxtum ꝗ genus. sedi
delatus Cumas quod ip̃m tangit dicetis remigio alaꝵ. Ale n et uolucrum
sunt et nauiũ ut ueloꝵ pandimus alas.N inoiã regna .i. cretam. ꝓ rapeti¬
bus pẽnis sȩlicibus prȩpetes n. sunt aues boni augurũ quod huic dat ꝗr
puenit. Ausus se credere cęlo: qĩ alienis sedibꝰ. horatius expertus uacuum
utrũq miscet nare n et de nauibus dicimus ut natat unda carina itẽ
et terris anniare necce est. et de uolatu ut nare ꝑ ęstatem liꝗdam suspe¬
xeris agmen. Ad arctos aũt. si ad fabulã ad septeatrionẽ. si ad ueritatem¬
conira septẽtrionis obseruationem. Calchidicaꝗ: quam ciitatẽ calchi¬
denses condiderũt ut sup̃ ab in sula nũc a ciuitate nominauit. Reddi¬

Expanded text:
quia geminos peperit, unum de Minoe et alium de Tauro, enixa esse Minoquia geminos peperit, unum de Minoe et alium de Tauro, enixa esse Minotaurum dicitur, quod et ipse paulo post ostendit dicens «mixtumque genus». Sedelatus est Cumas, quod ipsum tangit dicens «remigium alarum»; alae enim et volucrum sunt et navium, ut «velorum pandimus alas». MINOIA REGNA Cretam. PRAEPETIBVS PENNIS felicibus; praepetes enim sunt aves boni augurii, quod huic dat, quia pervenit. AVSVS SE CREDERE CAELO quasi alienis sedibus. Horatius «expertus vacuum utrumque miscet; nare enim et de navibus dicimus, ut «natat uncta carina», item «et terris adnare nocesse est», et de volatu, ut «nare per aestatem liquidam suspexeris agmen». ‘Ad arctos’ autem, si ad fabulam, contra septemtrionem; si ad veritatem, ad septemtrionis observationem. CHALCIDICAQVE quam civitatem Chalcidenses condiderunt, ut supra ab insula Cumas civitatem nominavit. REDDI
Abbreviated transcription (Latin):
ãno Egei siluis Theseus missus est potens tam uirtuit ꝙͣ forma qui cũab Adri¬
ana regis filia amatus est Dedali consilio iter rexit et necato Minothauro cũ
rapta Adriana uictor anffugit. que cum omĩa factiont dedali Minos depheci¬
disset essecta cũ cum Icaro filio ẜuandũ ĩ labyrinthĩ rrusit: sed dedalꝰ corrui¬
ptis custodib subsanandũ muneris spẽ. quo simu labat regem posse placari ce¬
ram accepit et pẽnis unde tamsibi ꝙ filio alis impositis euolauit. icarus¬
aũt altiora petens pẽnis solis calore solutis ĩmari in quod cecidit nometã¬
posuit. Dedalus uero primo Sardiniã ut dic̃ Salu. post delatus est Cumas &
templo apollinis condito in foribus hec uniuersa depitxit dicendo aũt Uir
giluis ut fama est oñdit reꝗrendam esse ueritatem. Nani thaurus notariꝰ
minois fuit. quem pasiphe amauit cum quo ĩdomo dedali cõcubuitet

Expanded text:
anno Aegei filius Theseus missus est, potens tam uirtute quam forma; qui cum ab Adrianno Aegei filius Theseus missus est, potens tam uirtute quam forma; qui cum ab Adriadne, regis filia, amatus fuisset, Daedali consilio filo iter direxit et necato Minotauro cum rapta Adriadne uictor aufugit. Quae cum omnia factione Daedali Minos deprehendisset effecta, eum cum Icaro filio seruandum in laborinthum trusit. Sed Daedalus corruptis custodibus sub faciendi muneris specie, quo simulabat posse regem placari, ceram accepit et pennas; et inde tam sibi quam filio alis impositis euolauit. Icarus altiora petens peinposuit. Daedalus vero primo Sardiniam, ut dicit Sallustius, post delatus est Cumas, et templo Apollini gilius ‘ut fama est’ ostendit requirendam esse veritatem. Nam Taurus notarius Minois fuit, quem Pasiphae amavit, cum quo in domo Daedali concubuit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
tis et ueneris Uulcanus minutissimis cathenis lectulũ unxit . quibus mars
et Uenus ignoranies implicati sunt. et cum ingenti turpitudĩe resoluti
sub testimonio cuncroꝵ deorum. Quod factum ueniis uehementer dolẽs
stupxit omnem solis ꝑsequi ĩ findis amoribus corpit. Igit᷑ pasiphe soł silia
Minois regis Cretȩ uxor thiuri amore flagrauit: & arte dedali inclusa ĩtra
uaccam ligneim septam corio uiuencę pulcherrimȩ̨ cum thauro cõcubiit
unde natus est Minotauriis ꝗ intra habyrinthũ inclusus humanis carnib
uescebat̃ sed Minos de pasiphe huĩt liberos plures uidelica Androgeũ phe
dram Dianam sed Androgeus cum esset atleta fortissimis ut supar& ĩ agoni¬
libus cuncios apid athenas ab atheniensib et uicinis cõuiratis miegar̃sib
occisus est quod Minas dolens collecus nauibus bella cõmouit et uictis
athemensib penam hanc statuit. ut singulis quibiscũꝗ annis sepiem
defilus et septem de siliaibus sius edendos xinothauro miuerent. Sedieruo

Expanded text:
tis et Veneris Vulcanus minutissimis catenis lectulum cinxit, quibus Mars et Venus ignorantes impliciti sunt et cum ingenti turpitudine resoluti sub testimonio cunctorum deorum. Quod factum Venus uehementer dolens stirpem omnem Solis persequi infandis amoribus coepit. Igitur Pasiphae, Solis filia, Minois regis Cretae uxor, tauri amore flagrauit et arte Daedali inclusa intra uaccam ligneam saeptam corio iuuencae pulcherrimae cum tauro concubuit. Vnde natus est Minotaurus, qui intra Labyrinthum inclusus humanis carnibus uescebatur. Sed Minos de Pasiphae habuit liberos plures Androgeum, Ariadnen, Phaedram. Sed Androgeus, cum esset athleta fortissimus et superaret in agonibus cunctos, apud Athenas ab Atheniensibus et uicinis Megarensibus coniuratis occisus est. Quod Minos dolens collectis nauibus bella commouit et uictis Atheniensibus poenam hanc statuit ut singulis quibusque annis septem de filiis et septem de filiabus suis edendos Minotauro mitterent. Sed tertio
Abbreviated transcription (Latin):
a spectaculis poscit᷑. Nunc grege deintacto: gregem pro armento posuit nã
de uiuencis dicturus est: quiꝰ ꝑ poeticam licentiã sȩpe confundit. illo
loco proprio posuit: ꝗnq greges illi balantũ. ꝗna redibant armenta. In¬
ticto auĩt in domito. ut et intacta totidem ceruice iuuencas. Lectas de
notũ i. ne hẽant caudam aculeatam. ne linguã nigram. ne aurẽ sissam
hitiuerũt est aũt acyrologia. Colonię n. epitheton ei dedit ĩmobili. In
antrũ in antri similẽ ut portus ab eoo fluctus curuatus in arcũ. Quo
lati ducunt aditus centũ hostia centũ. Non sine cã et aditꝰ dix̃ ex hosta
doꝰ hostia centum finitus numerus pro infinito. lic& possit et rõnabiliter
dictum esse Rñsa n sibyllę in hoc loco plus minus bentũ sermonũ sunt

Expanded text:
a spectaculis poscitur. Ad v. 38 Nunc grege de intacto gregem pro armento posuit, nam a spectaculis poscitur. Ad v. 38 Nunc grege de intacto gregem pro armento posuit, nam de iuvencis dicturus est: quae per poeticam licentiam saepe confundit. illo loco proprie posuit "quinque greges illi balantum quina redibant armenta" . 'intacto' autem indomito, ut "et intacta totidem cervice iuvencas" . Ad v. 39notum, id est ne habeant caudam aculeatam, ne linguam nigram, ne aurem fissam: habitaverunt. est autem acyrologia: coloniae enim epitheton rei dedit inmobili. in antrum in antri similitudinem, ut "portus ab euroo fluctu curvatusLati ducunt aditus centum ostia centum non sine causa et aditus dixit et ostia: . ostia centum finitus numerus pro infinito est, licet possit et rationabiliter dictum esse: responsa enim Sibyllae in hoc loco plus minus centum sermonum sunt
Abbreviated transcription (Latin):
aei phobe glauci. subaudi filia et est propriũ nomen sibyllę. Mulie autem
fuerunt ut .s̃. in tertio diximus. quas omnes Uarro cõmemorat. et reꝗrit
a qua sint facta romana conscripta. Et multi seqñtes Uirgiliũ ab hac
cumana dñt quȩ licet longeua dicatur non tñ congruit ean usq ad Tar¬
ꝗni tempora durasse. cui sibyllinos libros constat oblatos dicit tñ ut uar
bri fuerant apud erytheam insulam ipa ĩuenta sunt carmina Non
hoc ista sibi tempus spectacula poscit: ut .s. diximus apollinẽ sex mensibꝰ
apud lytios. et sex apud delum dedisse rñsa. Iem lectũ est deos aliqͥtiẽs
hłis aliquotiens idibus tm̃ uaticinari nõ nũꝗͣ diei uel prima uel postrema
parte: unde est ĩ iure fissus dies .i. non totus religiosus. nũc oñdit dicẽs
non oportẽ en eam religiosam dici partem ꝑdere .i. oraculis congruã: Sane
sciendũ posse lectionem esse meliorem: tempus .n. poscit spectacula non

Expanded text:
eiphobe glauci subaudi 'filia'. et est proprium nomen Sibyllae. multae autem fuerunt, ut supra diximus, quas omnes Varro commemorat et requirit a qua sint fata Romana conscripta. et multi, sequentes Vergilium, ab hac Cumana dicunt: quae licet longaeva legatur, non tamen valde congruit eam usque ad Tarquinii tempora durasse, cui Sibyllinos libros constat oblatos. ducitur tamen Varro,  fuerant, apud Erythram insulam ipsa inventa sunt carmina. NON HOC ISTA SIBI TEMPVS SPECTACVLA POSCIT et supra diximus Apollinem sex mensibus apud Lycios et sex apud Delum dedisse responsa. Item lectum est deos aliquotiens kalendis, aliquotiens tantum idibus vaticinari; nonnumquam diei vel prima vel postrema parte, unde est in iure fissus dies, id est non totus religiosus: nunc ostendit dicens non oportere Aenean religiosam diei partem perdere, id est oraculis congruam. sane sciendum 'poscit' lectionem esse meliorem: tempus enim poscit spectacula, non
Abbreviated transcription (Latin):
Amaltheam obtulisse ei nouem libros. in quib erant fata. et remedia rotaira
et pro his poposcisse ccc. philippeos. qui aurei tunc erãt pretiosi quȩi coniẽpta
re rege cõmoto ꝙ p̃cium nõ mutibat. qui libri ĩtemplo apollinis ẜuabãt᷑
patricii nõ fiebant. Sciendũ tñ pͥmo duos libroꝵ suisse custodes inde x.ĩde

Expanded text:
Amaltheam, obtulisse ei novem libros, in quibus erant fata et remedia Romana, Amaltheam, obtulisse ei novem libros, in quibus erant fata et remedia Romana, et pro his poposcisse CCC. philippeos, qui aurei tunc pretiosi erant. quae contempta  rege, quod pretium non mutabat. Qui libri in templo Apollinis servabantur, quia nisi patricii non fiebant. Sciendum sane primo duos librorum fuisse custodes, inde de
Abbreviated transcription (Latin):
mas et femĩa sossum ergo ꝑ unã rem utrũq intellige̾ licex dicat &̃ Nepiuuo
obfuisse troiar negotiatione mercedum. Nouimus pręterea esse morẽ
poeticũ ut duabus p̃positis rebus tini r̃deãt ut nauita cũ stellis numeros
et nomina fecit plyadas hyadas claramq lycaonis arcẽ. Nã supp̃iso tiumuero
da titire nobis. Unde est contra Accipe nũc danaũ ĩsidias nõ n p̃stare aliꝗa
iueros considere si nõ posco regna meis fatis in debita dic aũt cõsidẽ .i. urũ¬
esset qr debebant rrantesq deos aut dus sedeiti exiguã pr̃us agitataq
que portabant᷑ in lecticis. et ab ip̃is mota ĩsundebant uaticinationem quod sie¬
storiam Nam hoc templum in palatio ab augusto factum est sed qr augustus
nico secundo ĩstituti sunt sin alios iprẽ syllano ex r̃so martioꝵ frũm qbꝰ¬
est. Sc quoq magna manent regnis penetralia nr̃is: coleris ut numẽ Manẽt
Sed constat Seruio Tullo regnanie Tarquino quandã mulierta nomine

Expanded text:
mnes deos. possumus ergo et per unam rem utrumque intellegere, licet dicatur etiam Neptuno obfuisse Troia ex denegatione mercedum. novimus praeterea esse morem poeticum, ut duabus propositis rebus uni respondeant, ut "navita tum stellis numeros et nomina fecit Pleiadas, Hyadas claramque Lycaonis Arcton" : nam suppresso numero da, Tityre, nobis" : unde est contra "accipe nunc Danaum insidias" : non enim praestare aliquid ic, Latio Teucros considere, si non posco regna meis fatis indebita. 'dic' autem 'considerv. 68 Errantesque deos ut "diis sedem exiguam patriis" . agitataque acra brevia, quae portabantur in lecticis et ab ipsis mota infundebant vaticinationem: quod fstoriam: nam hoc templum in Palatio ab Augusto factum est. sed quia Augustus nico secundo instituti sunt, secundum alios tempore Syllano ex responso Marciorum e quoque magna manent nostris penetralia regnis id est coleris ut numen. 'manent' sed constat regnante Tarquinio quandam mulierem, nomine
Abbreviated transcription (Latin):
nõ totum mare Mare .n. ęlementũ est iotuiti Maria uero partes maris.
sicut terrę partes sunt terra uero totũ ęlementũ ꝑ enitusꝗ repostas. lõge
semotas auias Masylium gentes: masyli sunt mauri unde spẽm progenier
posuit. Nam eneas ad africam uenit cuiꝰ partem constat esse masysam
unde ait Iucanus ęquora fracta uadis abruptaꝗ uerra profundo. preheudi
Nam tenus proprie est extrȩma pars arcus: ut plautus ondit unde trictũ
et dicit iniquũ esset ut troianã fortuã paterent᷑ in italia. fas est ꝑce̾ gẽti

Expanded text:
non totum mare: mare enim elementum est totum, maria vero partes maris, non totum mare: mare enim elementum est totum, maria vero partes maris, sicut terrae partes sunt, terra vero totum elementum. PENITVSQVE REPOSTAS longe remotas, avias. MASSYLVM GENTES Massyli sunt Mauri, unde speciem pro genere posuit; nam Aeneas ad Africam venit, cuius partem constat esse Massyliaunde ait Lucanus "aequora fracta vadis abruptaque terra profundo" 9.308 .nam tenus proprie est extrema pars arcus, ut Plautus ostendit: unde tractum et dicit iniquum esse, ut Troianam fortunam patiantur in Italia. Ad v. 63 Fas
Abbreviated transcription (Latin):
propugnatorem fuisse troie et bñ miserate qr troia desendi nõ potuit. Ideo
non dix̃ qui defendisti. sed miseratus es & ardana ꝗ paridis. Achillesa nia¬
tre tinctus instige palude toto corpore ĩuulneratus fuit excepta parie qua
tinctus est qui cum amatã polysenã ut ĩtemplo accipet statuiss& ĩsidus
paridis post simulacrũ latentis occisus est. Unde singit ꝙ ienente apolliẽ
aũt ideo ut nõ adulterio sed genti pręstinsse uideat. Tela manusq uel
ꝗr aluid sine alio esse non põt. Uel hoc dic̃ et artem p iela ut nosce̾t ꝗd
feriret et uirtutem ꝑ manus dedisti ut eius fata compleret. Magnas obeũ¬
tia terras tot maria intraui: cingentia. Oxceaniis n arabit terras et licexiste¬
ꝑ ea maria nauigauerit quę terris cingant᷑. tñ nõ dix̃ ĩproprie cũ de c¬
ceno ista nascant᷑. dicendo tot maria partem eum maris nauigasse sig̃t

Expanded text:
TroTronon dixit, qui defendisti, sed miseratus es. DARDANA QVI PARIDIS Achilles, a matre tinctus in Stygem paludem, toto corpore invulnerabilis fuit, excepta parte qua tentus est. Qui cum amatam Polyxenam ut in templo acciperet statuisset, insidiis Paridis post simulacrum latentis occisus est, unde fingitur quod tenente Apolliautem ideo, ut non adultero, sed genti praestitisse videatur. tela manusque vel quia aliud sine alio esse non potest, vel hoc dicit: et artem per tela, ut nosset quid feriret, et virtutem per manus dedisti, ut eius fata compleret. Ad v. 58 Magnas obevntia terras tot maria intravi terras cingentia. Oceanus quiper ea maria navigaverit quae terris cinguntur, tamen non dixit improprie, cum de Oceano ista nascantur. TOT MARIA dicendo ‘maria’ partem eum maris navigasse significat,
Abbreviated transcription (Latin):
tum pro infinito accipiꝰ Totidem uoces: ac si dicẽt totidera sermones. deus
ecet deus uicinitate templi afflata iam est numine nõ furentis uerba sũt
dictũ uelle oñdere qui ip̃i tm̃ uident᷑. Sane cauti esse debemꝰ qñ plena
ꝑ sacra resoluit sunt ut uittasq resoluit sacram̃tati capitis Maiorq uideĩ.¬
et uidebat᷑ sicut solebat in uaticinationib appare̾ numinis pñtia quod¬
ĩ humanis illudebat aspectibꝰ unde ait: maiorq uideri. non n erat reuera
Nec mortale sonãs Alia .n. uox numinũ ut ĩpͥmo. Nec uox hominẽ sonat.
item uocis ue sonus u .gea frlata est numine nũdũ deo plena sed afela¬
tardus es dum facis. Aliud n est cessas in illam rem et aluid in illa re iardus ẽ
ad faciendam rem. sed tarde es ĩfacienda re figurate dix̃ cessas circa promit
dehiscent. tractum est de mairis deoꝵ templo: quod nõ manui sed precibus
mentis intimo nec ĩmerito. nam illa re diuinitas flectit᷑ quę est nob cum

Expanded text:
ones’. DEVS ECCE DEVS vicinitate templi iam adflata est numine: nam furentis verba sunt deum velle ostendere, qui ipsi tantum videtur. Sane cauti esse debemus, quando plena t, nam propter sacra resolutae sunt, ut «vittasque resolvit sacrati capitis». MAIORQVE VIDERI videbatur, sicut solebat in vaticinantibus apparere numinis praesentia, quod humanis inludebat aspectibus. Vnde ait ‘maiorque videri’; non enim erat re vera. NEC MORTALE SONANS alia enim numinum vox est, ut «nec vox hominem sonat», vel gressus euntis" . adflata est numine nondum deo plena, sed adflatardus es dum ardus es ad faciendam rem et tardus es in facienda re. figurate autem dixit 'cessas' circa promittdehiscent trahit hoc de matris deum templo, quod non manu, sed precibus mentis intimo: nec inmerito; nam illa re divinitas flectitur, quae est nobis cum
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑit meliore unde & usus est ut sine cõmemoratiõe noctis numeꝵ dica¬
mus die& hic aũt dies ẜm egyptiacos in cohat ab occasu solis: secũduĩ ꝑsas
dia nocie. & hos nũc secutus ait medios cursus nox torq̃t. & me scuis eqs
onens afflauit anirlis. hxc aũt plene excquũt et Cicero in auguralibus & Agc̃hꝰ
ĩlibris noctiũ atthicaꝵ: hoc &̃ illa res iuris indicat ꝙ cũ inbunũ plebis ab no¬
ctare ab urbe non licer&: lic& tũ exirt põt noctem mediam ante mediã ruerti
sȩuus onens: sol cuius lux est umbris inimica. lucanus & medio ferit¬
exinde sacrificabant. uel qr mos fuit apud maiores. ut diuinũ ignẽ farre
ẜuarent: ꝗ si durasset in alterũ diem eum aptũ agendis reb sigͥficabant. ⁊¬

Expanded text:
a parte meliore; unde et usus est ut sine commemoratione noctis numerum dicamus dierum. Hic autem dies secundum Aegyptios inchoat ab occasu solis, secundum Persas dia nocte et hos nunc secutus ait ‘medios cursus nox torquet et me saevus equis oriens adflavit anhelis’. Haec autem plene exsequuntur et Cicero in auguralibus et Aulus Gellius in libris Noctium Atticarum. Hoc etiam illa res iuris indicat, quod cum tribunum plebi abnoctare ab urbe non liceret, licebat tamen exire post noctem mediam et ante mediam reverti. SAEVVS ORIENS sol, cuius lux est umbris inimica; unde Lucanus «et medio feriexinde sacrificabant: vel quia mos fuit apud maiores ut divinum ignem farre servarent: qui si durasset in alterum diem, eum aptum agendis rebus significabant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑticula ad id uenit: qđ a prẽ dictũ nfutaret᷑. labori exintuendis siderib
uens aut certe numinis presentia p̃grauatus. quod melius est. Nam & se¬
qñs euis orõ turbata ẽ quod & semiplene ĩdicant elocutiones Multũ. mutabi
eneam nõ cõmittam cęlo et auris fallacib ꝗ sum tociẽs penitatis fraude dece¬
uolucres Acheloi flumĩs & caliopes musę̧ filię. hae una uoce altera tybiis
alia hra canebat. Et pͦ uix̃ peloꝵ post ĩ capreis it suł hĩtaueꝵ̾t q̃ ĩuectes suo¬

Expanded text:
particulatim ad id venit, quod aperte dictum refutaretur. laboris ex intuendis sideribusvens, aut certe numinis praesentia praegravatus: quod est melius: nam et sequens eius oratio turbata est, quod et semiplenae indAenean non committam caelo et auris fallacibus, qui sum totiens serenitatis fraude decees fuerunt, parte volucres, Acheloi fluminis et Calliopes musae filiae. harum una voce, altera tibiis, alia lyra canebat: et primo iuxta Pelorum, post in Capreis insulis habitaverunt, qu
Abbreviated transcription (Latin):
cetit ut ȩthiopũ uersemꝰ oues subside̾ cancri. Permare magnũ: procel¬
losum lucre suaue mari magno seꝗmi fugientẽ: ut iã tandẽ italię
fugientis p̃hendimꝰ oras. & reuera nullos seꝗt nisi ꝗ fugit Uoluim
non nauigamꝰ hic ericis sines: argum̃tũ a facili. Neꝗu ꝗ nõ proderãt
cũ essent fatoꝵ comites. Infaustas. mali ominis. Mam mĩhi cassãdrȩ.
non cui credere non debebant sed cui cum sua ꝑnicitꝰ nõ erediderãt am tẽpꝰ
agi res .⁊. iam troiam sieri. Lora prodigiis. ecce ꝓdigrñ dribono & argum̃tat᷑ de
inaendio nauiũ aras ardere neptiniꝰ quas iõ quatuor did̃ qr singuli ducessi¬
Non berce uobis: nõ est dissuasio ut ꝗdam pitãt seo magis hortat᷑ ꝑsuadendo¬

Expanded text:
cent, ut «Aethiopum versemus oves sub sidere Cancri». PER MARE MAGNVM procelcent, ut «Aethiopum versemus oves sub sidere Cancri». PER MARE MAGNVM procellosum. Lucretius «suave mari magno». SEQVIMVR FVGIENTEM ut «iam tandem Italiae fugientis prendimus oras». Et re vera nullus sequitur nisi quod fugit. VOLVIMVR non ‘navigamus’. HIC ERYCIS FINES argumentum a facili. NEQVIQVAM qui non proderant, cum essent fatorum comites. INFAVSTAS mali ominis. NAM MIHI CASSANDRAE non cui credere non debebant, sed cui cum sua pernicie non crediderant. IAM TEMPVS AGI RES id est Troiam fieri. MORA PRODIGIIS ecce prodigium de bono. Et argumentatur ad incendium navium aras ardere Neptuni. Quas ideo quattuor dicit, quia singuli duces sinNON BEROE VOBIS non est dissuasio, ut quidam putant, sed magis hortat
Abbreviated transcription (Latin):
marus. Amons thaacit & bñ suadentio comẽdat᷑ auctoriras. A esie dardani¬
dum mediã se ĩmatrib infert: sic ait mutato hĩtu aut ista dictura O
miserȩ magna utit arte ꝑsuadendi ut nõ xarrupto quod ꝑsuade uult
dicat sed cuũstatitiis illuc quo descendat Exitio. nõ regno s cꝑtima pꝰ
iroie excidiũ iam uertit᷑ ęstas: Atꝗ & dido dĩ Namitiam seꝑtima portat¬
bus fuerit Nam ait cum subito assugeto tluctu nyibostis oryon ꝙ
Sed illud occurrit. Nunc hyemẽ interse luuui ꝙͣ longa soue̾ & hoc ꝗdã
sic purgant et dñt potuisse fieri: ut inira ãni metas ad africã uenerit
et inde nauigauerit. Sed istis occurrit quod ĩ pͥmo ait Septutia ȩstas
Unde appar& hac octauã fuisse quod & ab Anchisȩ morte indicat ãni
ĩpletus . Ergo cõstat qͣstonem hanc unã esse de in solubilibꝰ. quas nõ du¬
Sideraq emẽsa serim:aut tempestates aut ꝓuãcias: quę siderib subia¬

Expanded text:
m est mons Thraciae. Et bene suadentis commendatur auctoritas. AC SIC DARDANIDVM MEDIAM SE MATRIBVS INFERT ‘sic’ aut ‘mutato habitu’ aut ‘ista dictura’. O MISERAE magna utitur arte persuadendi ut non ex abrupto quod persuadere vult dicat, sed circumstantiis illuc descendat. EXITIO non ‘regno’. SEPTIMA POST TROIAE EXCIDIVM IAM VERTITVR AESTAS atqui et Dido dixit «nam te iam septima portapaucis diebus fuerit - nam ait «cum subito adsurgens fluctu nimbosus Orion», qui sed illud occurrit 'nunc hiemem inter se luxu, quam longa, fovere'. et hoc quidam sic purgant, ut dicant potuisse fieri, ut intra anni metas et ad Africam venerit, et inde navigaverit. sed istis occurrit quod in primo ait 'septima aestas', unde apparet hanc octavam fuisse: quod et ab Anchisae morte indicat annus impletus. ergo constat quaestionem hanc unam esse de insolubilibus, quas non duMENSAE FERIMVR aut tempestates aut provincias quae sideribus subia
Abbreviated transcription (Latin):
nam uelle hẽt nã iam uult. Suꝑant: suꝑsunt suꝑfluũt. dic̃ aũt nõtñ
debiles sed ẽ nolentes uuenes unde seꝗt̾ longruosq senes nec .t adlent¬

Expanded text:
nam velle habet. SVPERANT supersunt, superfluunt. Dicit autem non tantum nam velle habet. SVPERANT supersunt, superfluunt. Dicit autem non tantum debiles sed etiam nolentes iuvenes; unde sequitur ‘longaevosque senes’. Nec en