comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in mundũ in lege. Deniq siquis moriat᷑ apud
tetigit & sacerdos. usq aduesꝑam in mundꝰ
est: hoc scđm litt̾am in lege scͥpͥtum est. Dica¬
mͦ in mundũ est. qͦ hic de euuangłista dr̃. de
martyre p̾dicat᷑. Odn̾e quia ego seruis tiuiis¬
hoc iam diri insentesimo .xiiii. psalmo. u¬
bi habet o dñe lib̾a anim̾a mea ꝓquo in hebre¬
Q uel hebraico habet am̃a. quod int̾pretat᷑ ro¬
go aut deprecor: & hic ita habet in hebraico.
Rogo dñe quia ego seruus tuis sum. Ego
seruus tiuis. Uidet᷑ humilitatis e̾e quodd̾r.
Grandis dignitatis est & meriti e̾e seruum.
dñi. &. n̾o seruũ peccati: quia no habeo inqͥt
dños homines. quia n̾o habeo dñm peccatũ.
nec enim regnat peccatũ in mortali meo cor
q dicit᷑ de moyse. s non sicut seruus tiuis
moyses et habraham. & ysaac. &. iacob. dñr
seru dñi. Propt̾aeai & appłs ita incipit. paulꝰ
conscientiã inquinata. Quic̃q sc̃s moritisua morte.

Expanded text:
 in lege. Denique si quis moriatur apud tetigerit etiam sacerdos, usque ad vesperam immundus est . Hoc secundum litteram in lege scriptum est. Dicamodo immundum est? Ergo hic de evangelista dicitur, de martyre praedicatur. O Domine, quia ego servus tuus jam dixi in centesimo quarto decimo psalmo, ubi habet: O Domine, libera animam meam, quod in Hebraico habet: ANNA  , quod interpretatur rogo, aut deprecor. Et hic ita habet in Hebraico: Rogo, Domine: quia ego servus tuus, ego servus tuus. Videtur humilitatis esse quod dicitur. Grandis dignitatis est, et meriti esse servum Domini, et non servum peccati. Quia non habeo, inquit, dominum hominem, quia non habeo dominum peccatum . Non enim regnat peccatum in mortali meo corpique dicitur de Moyse: sed non sicut servus meus Moyses. Et Abraham, et Isaac, et Jacob dicuntur servi Domini. Propterea et Apostolus ita incipit: Paulusconscientiam inquinatam. Quicumque sanctus moritur sua morte
Abbreviated transcription (Latin):
t in homme spem fuã. Bonũ ẽ con¬
dere in dño. qui uitã largit᷑ ȩternã.
iã confidere inpͥncipil. quos po¬
tas cũ hoc mundo dilabit᷑. Om̃s gen¬
s circuierunt me.& in nomine dñi
uia ultus sum in eos. Gentes scilicet
ibulationũ uallabunt me. s in nomi¬
apes faiũi. ut auferant dulcedine̾ quã
mine xp̾c infud̾at. Et exarserunt sic̃
ignis inspinis. Ipsi eraserunt in me in¬
inuidia sua. dũ me exurere uoluer̾
Et in nomine dñi quia ultꝰ sum ineiꝰ.
cu̾̃ ea que mͥ in tułant in eis refusa st̃

Expanded text:
Bonum est confidere in Domino. Qui vitam largitur aeternam. Quam confidere in principibus. Quorum potestas cum hoc mundo dilabitur. Omnes gentes circumdederunt me, et in nomine Domini, quia ultus sum in eos. Gentes scilicet tribulationum vallabant me, sed in nomiapes favum, ut auferrent dulcedinem quam in me Christus infuderat. Et exarserunt sicut ignis in spinis. Ipsi exarserunt in invidia sua dum me exurere non valuerunt. Et in nomine Domini, quia ultus sum in eos. Cum ea quae mihi intulerant, in eos refusa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑme si quis introierit saluabit᷑. e iterũ:
Nemo uenit ad patrẽ nisi ꝑme. ꝑ hanc gͦ
portã uenit̾ adpatrẽ. s nemo in eam in¬
gredit᷑ nisi uistus. Confitebor tibi dñe¬
qmͣ eraudisti me. e factus est michi
insalutẽ. in qua uel uulnera peccati sa¬
nasti. uł aduersus miquum hostem fac¬
tus es mͥ insalutem. Lapidẽ quẽ repbane¬

Expanded text:
introierit, salvabitur. Et iterum: Nemo venit ad Patrem nisi per me . Per hanc ergo portam venitur ad Patrem, sed nemo in eam ingreditur nisi justus. Confitebor tibi quoniam exaudisti me, et factus es mihi in salutem. In qua vel vulnera peccati sanasti, vel adversus iniquum hostem, factus es in salutem. Lapidem quem repobrave
Abbreviated transcription (Latin):
aucdate dnm̃ om̃s gentes. quire¬
lictis simulacris accessistis ad eum
ꝑ fidem. Quod aũt om̃s gentes lau¬
dature atq ad orature ee̾nt dnm̃.
hoc magi aboriente uenientes meo¬
auerunt᷑. offerentes mi̾a nato homi¬
ni regiq ac dõ. sicut matheus euanꝗ¬
lista ait. Et collaudate eum om̃s ppͥli
qui ex uidis fueri.nt conuersi. Quod
titulus ille ꝓnumtiauit qu̾e suꝑ cru¬
cem dñicam pilatꝰ posuit scͥptũ hebea¬
ice. grece.&. latine. rex uidoꝵ. sicut us¬

Expanded text:
audate Dominum, omnes gentes. Qui, relictis simulacris, accessistis ad eum per fidem. Quod autem omnes gentes laudaturae atque adoraturae essent Dominum, hoc Magi ab Oriente venientes inchoaverunt, offerentes munera nato homini regique ac Domino, sicut Matthaeus ait evangelista. Et collaudate eum omnes populi . Qui ex Judaeis fuerunt conversi, quod titulus ille praenuntiavit, quem super crucem Dominicam Pilatus posuit, scriptum Hebraice, Graece, et Latine, Rex Judaeorum, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
de ppło barbaro. Iste p̃s̃ scd̃m hystoriã
cõmemorat. qñ filii isrł exierunt de
egypto. s plus ꝑtinet ad sensum qñ nos
Liberati fuerunt illi isrłitici de popłõ
barbaro. hoc ẽ de illis gentib quȩ inȩ¬
gypto habitanͣt. E t ad sensũ domus ia¬
cob supplantatores uitioꝵ intelligunt᷑.
Liberati sunt isti. & nos spiritualis do¬
mus iacob liberati sumus ab illis infi¬
delib qui infidelitate ꝑmanserunt.
Domus iacob. Primitus fuit uocatꝰ
iacob. postea isrł. Unde dixit. Uidi
dnm̃ facie ad faciẽ. & salua facta est
anima mea. Et dñs dixit ad illum. Iã

Expanded text:
de populo barbaro. Iste psalmus secundum historiam de populo barbaro. Iste psalmus secundum historiam commemorat, quando filii Israel exierunt de Aegypto . Sed plus pertinet ad sensum, quando Liberati fuerunt illi Israelitici de populo barbaro, hoc est, de illis gentibus quae in Aegypto habitabant. Et ad sensum. Domus Jacob, supplantatores vitiorum intelligunt. Liberati sunt isti, et nos spiritualis domus Jacob liberati sumus ab illis infidelibus, qui in infidelitate permanserunt . Domus Jacob. Primitus fuit vocatus Jacob, postea Israel. Unde dixit: Vidi Dominum facie ad faciem, et salva facta est anima mea. Et Dominus dixit ad illum: Ja
Abbreviated transcription (Latin):
ceps militiȩ uł pͥnceps uirtutum ego
cũ ipsis nouem ordinib angłoꝵ. Qui
habitare facit sterilem undomo. matrem
generabat filios nisi paucos. Sinagoga
habuit uirum dm̃. s tamen paucos fi¬
lios generauit: postea ęccłia quȩ antea
sterilis fuerat inuna die uł duoh. gran
des fu̾it. qñ generauit octo milia cre
sunt isti. aut quis illos genuit michi:
fac mͥ spacium. & urbes ubi habitem.
s. dñs dicit. Ego faciam. In omnẽ t̃rã
exiit sonus eoꝵ. hoc ẽ in totũ mundũ.
Qui habitare facit sterilem indomo.
hoc ẽ in eccłia  ipsa ẽ sterilis. & ipsa
ẽ mat̾. Ipsi  s filii. & insemetipsa habitat.
boc ẽ unitas eccłie una res ẽ. & multa
menbra. s unũ corpus multi sunt. ut
paulus dicit. & ibi letabit᷑ insemet ipsa.
uocẽ continet ꝓpħȩ ostent᷑is. ut
quȩ in eo hystorice narrantur. spua¬
liter dicta intelligantur.
N exitu isrł de egypto. domus iacob

Expanded text:
ceps militiae, vel princeps virtutum ego ceps militiae, vel princeps virtutum ego cum ipsis novem ordinibus angelorum. Qui habitare facit sterilem in domo, matrem generabat filios, nisi paucos: Synagoga habuit virum Deum, sed tamen paucos generavit . Postea Ecclesia, quae ante sterilis fuerat, in uno die vel duobus, grans fudit, quando generavit octo millia. sunt isti, aut quis genuit illos mihi ? Fac mihi spatium et urbes ubi habitem. Et Dominus dixit: Ego faciam . In omnem terram exivit sonus eorum, hoc est, in toto mundo. Qui habitare facit sterilem in domo, hoc est, in Ecclesia. Et ipsa est sterilis, et ipsa est mater, et ipsi sunt filii, et in semetipsa habitat. Hoc est, unitas Ecclesiae, una res est, et multa membra: sed unum corpus multi sunt, ut Paulus dicit, et ibi laetabitur in semetipsa, vocem continet prophetae, ostendentis ut quae in eo historice narrantur, spiritualiter dicta intelligantur. In exitu Israel de Aegypto, domus Jacob
Abbreviated transcription (Latin):
habitat. quia & inhumilibus respicit.
ut illud. Suꝑ quẽ respiciam. nisi suꝑ
humilem & trementem sermones meos :
Iuando sunt alti scĩ: Quando contem¬
pant᷑ de cȩlestib. & tunc sunt humiles
int̾ra. quando se humiliant. Humiliant᷑¬
in actiua. eleuant᷑ incontẽplatiua. s illi qͥ
hic interra sunt humiles. apud dm̃ sunt
alti. Quare ñ dixit inhumilib habitat. s
dixit respicit: Ido quia ubi respicit ibi
habitat. & ubi habitat ibi respicit. Susci¬
tans aterra inopem. E de capite & de men¬
fine matre gentilitate suscitamͦ axpo.
Et de stercore erigens pauperẽ. Qd drxit
terra. hoc est & stercus. & quod dixit in opẽ.
hoc ẽ opauꝑ. quia de terra sde putredi¬
ne peccatoꝵ nr̃mꝵ erexit nos. ut illud.
Quid suꝑbis puluis & terra: Ut colloscet
ds pat̃ filium suũ incęlestib indextera
sua. & dñatur suꝑ pͥncipes. id ẽ suꝑ no¬
uem ordines angłoꝵ scd̃m illud. Prin¬

Expanded text:
Habitat: quia in humilibus respicit: Habitat: quia in humilibus respicit: ut illud: Super quem respiciam, nisi super humilem et trementem sermones meos ? Quando sunt alti sancti? Quando contemplantur de coelestibus. Et tunc sunt humiles in terra: quando se humiliant in activa, elevantur in contemplativa. Et illi qui hic in terra sunt humiles, apud Deum sunt alti. Quare non dixit, in humilibus habitat: sed dixit, respicit. Ideo quia ubi respicit, ibi habitat, et ubi habitat, ibi respicit. Suscitans a terra inopem. Et de capite, et de memsine matre gentilitate, suscitamur a Christo. Et de stercore erigens pauperem. Quod dixit, terra, hoc est, et stercus, et quod dixit, inopem, hoc est, et pauperem. Quia de terra et putredine peccatorum nostrorum erexit nos: ut illud: Quid superbis, pulvis et terra ? Ut collocet Deus Pater Filium suum in coelestibus in dextera sua. Et dominabitur super principes, id est, super novem ordines angelorum, secundum illud: Prin
Abbreviated transcription (Latin):
Iñi. hic pueri ꝓuocant᷑ ad laudẽ. de qui¬
s inysaia saluator ait. Ecce ego .s pue
quos dedit michi dñs. Ex ore quippe
nfantium & lactentiũ laus indm̃ plena
eficit᷑. Sit nomen dñi benedictum.
cui omĩs creatura benedicit. forꝰtan ñ
suit antea benedictum: fuit semꝑ. sed
amen antea inuna gente uideoꝵ. tan¬
uimͦ illi benedicebant᷑ & credebant. s mͦ
nom̃ib. gentib & credit᷑ s benedicitur.
ẜe hoc nunc & usq in scłm. Ex hoc. id ẽ
quo incȩperunt homines credere ⁊ lau¬
hoc est sine fine. Nam s antea semꝑ fuit
benedictum. Asolis ortu usq ad occasũ.
id ẽ abinicio castitatis nr̃e usq ad mortẽ.
laudate nomen dñi. ut supra dixit. Ex.
celsus suꝑ om̃s gentes dñs. Nunquid nos¬
Et suꝑ celos gloria eius. hoc ẽ suꝑ scõs
dicat. Nullus talis. ut illud. Quis similis
inter filios dei: Et alibi dicit. Non est si
scĩs. Nunquid &. in humilib ñ habitat :

Expanded text:
ini. Hic pueri provocantur ad laudem: de quiini. Hic pueri provocantur ad laudem: de quibus in Isaia Salvator ait: Ecce ego et pueri, quos mihi dedit Dominus . Ex ore quippe infantium et lactentium, laus in Deum plena perficitur. Sit nomen Domini benedictum. Cui omnis creatura benedicit. Forsitan non fuit antea benedictum? Fuit semper, sed tamen antea in una gente Judaeorum tantummodo illi benedicebant et credebant: sed modo in omnibus gentibus et creditur, et benedicitur. Ex hoc nunc et usque in saeculum. Ex hoc, id est, quo inceperunt homines, et credere et lauhoc est, sine fine. Nam et antea semper fuit benedictum. A solis ortu usque ad occasum. Id est, ab initio nativitatis nostrae usque ad mortem. Laudabile nomen Domini. Ut supra us super omnes gentes. Numquid anteEt super coelos gloria ejus. Hoc est, super Sanctos  Ac si dicat: Nullus talis. Ut illud: Quis similis inter filios Dei? Et alibi dicit: Non est simsanctis. Numquid et in humilibus non habitat?
Abbreviated transcription (Latin):
dicit tollat᷑ impius ne uideat gorũ
dei : Tam̃ sub sequitur. uideant s
confundant᷑:. salibi uidebunt inqũe
compunxerunt. idẽ uisuri erunt
illam formam serui hominis. quã dig¬
natus est suscipere de nr̃a humulitate
s ñ illã gloriam quã scĩ habebunt. s¬
quantũ uideri nt ad illoꝵ penã ui¬
debunt. Et irascetur. hoc est contra se¬
ipsos eo qd̃ ñ fecerunt bona: qͥa sera
penitentia erit illis. Dicturi erunt.
Isti sunt quos indespectione habuimꝰ.
s inter ipsos dei seruos reputati: nichil
ꝓfuerunt nobis habundantiȩ diumi¬
rũ. Sol iusticiȩ ñ ortus ẽ nobis. Denti
siuis frement s tabescent. Pstridorem
cdentium frigus intelligit᷑. ut illud. ibi
rium peccatorũ peribit. hoc ẽ om̃a
bona quȩ hic inp̃senti habuerunt.
Diligent̃ gͥ audiamꝰ uerba cłi. cui sit
gloria insecula scłoꝵ am e .n.¬
ut deposita ueteri malicia tan¬
quã modo geniti infantes. in di lau¬
dibos glorieoror. Ait enĩ.
audate pueri dñm. laudate nom̃¬

Expanded text:
impius ne videat gloriam Dei. Tamen subsequitur: Videant et confundantur . Et alibi. Videbunt in quem compunxerunt, id est, visuri erunt illam formam servi et hominis, quam dignatus est suscipere de nostra humanitate: sed illam gloriam quam sancti habebunt, quantum videbunt, ad illorum poenam videbunt. Et irascetur. Hoc est, contra seipsos; eo quod non fecerunt bona. Sera poenitentia erit illis. Dicturi erunt: Isti sunt, quos in despectionem habuimus: ecce inter ipsos Dei servos sunt reputati. Nihil profuerunt nobis abundantiae divitiarum: Sol non ortus est nobis. Dentibus suis fremet et tabescet. Per stridorem dentium, frigus intelligitur, ut illud: Ibi rium peccatorum peribit: hoc est, omnia bona quae hic in praesenti habuerunt. Diligenter igitur audiamus verba Dei: cui sit gloria in saecula saeut, deposita veteri malitia, tamquam modo geniti infantes in Dei laudibus gloriemur. Ait enim: Laudate, pueri, Dominum, laudate nomen Dom
Abbreviated transcription (Latin):
inscłm miscdia eius. Confessio hec
non adpeccatoꝵ remissionẽ. s ad laudẽꝑtinet
acitatis. Dicat nunc domus isrł qm̃ bo
quȩ prius cecata delictis. nunc mente
serena dei glam contemplatur. Dicat
nunc domus aaron. qm̃ bonus. qm̃ in¬

Expanded text:
isericordia ejus. Confessio haec non ad peccatorum remissionem; sed ad laudem pertinet deitatis. Dicat nunc domus Israel, quonquae prius caecata erat delictis, nunc mente serena Dei gloriam contemplatur. Dicat nunc domus Aaron quoniam bonus, quon
Abbreviated transcription (Latin):
cipio᷑ dico. Inalienis peccatis. parce mu¬
chi seruo tuo. hoc autẽ quare dixie
Non possũ eẽ ꝑfectus iustus. ꝓpr̃ea dic¬
.s apłs̃. Exparte cognoscimus & expare
ꝓpħamus: & nunc ꝑspeculũ uidemus
ienigiate. P ropt̾ea nc̃ longo sermone
usi sumus. qm̃ inp̃senti seculo ꝑfectus
cato. nec si unius diei fuerit uita eius
scĩ sumus. nec ausi sunt dicere placeo
s placebo. Qui infuturũ pollicitus et
de p̃terito qd̾ ñ fecit confitet᷑. Nacebo di¬
mino. Ubi placebo: In regione uiuoꝵ
hȩc enim regio mortuoꝵ ẽ. alia ẽ tertu
uiuoꝵ. Si quidem & dd in hac t̾raet
s uere in terra repmissionis dicens. u¬
cebo dño in regione uiuoꝵ. Confitetꝰ
hanc regionẽ ñ eẽ uiuoꝵ s mortuoꝵ¬

Expanded text:
scipio ea: dico in alienis peccatis, Parce mscipio ea: dico in alienis peccatis, Parce mihi servo tuo: Hoc autem quare dixi? Non stolus: Ex parte cognoscimus, et ex parte prophetamus, et nunc per speculum videmus in aenigmate . Propterea nunc longo sermone usi sumus: quoniam in praesenti saeculo perfectus ccato, nec si unius diei fuerit vita ejus Sancti sumus: nec ausi sunt dicere, Placeo: sed placebo. Qui in futurum sollicitus est, de praeterito quod non fecit, confitetur. Placebo Domino: Ubi placebo? In regione vivorum. Haec enim regio mortuorum est: alia est terra vivorum. Siquidem et David in hac terra erat, et vere in terra repromissionis, dicens: Placebo Domino in regione vivorum: confitetur hanc regionem non esse vivorum, sed mortuo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ea pene moti sunt pedes mei. pene
effusi sunt gressus mei. Liberati sunt
pedes mei alapsu. Quare: Quia con-¬
uersa ẽ anima mea in requiem suam.
Placebo dño in regione uiuoꝵ. Uideor
oꝑa bona ñhabeo. Uideor hominibus
ba bona ñhabeo. Hoc autẽ dđ dicit.
hoc scĩ dicunt. hoc apłi loquuntur.
Peccator enim hoc ñloquit᷑. qd loquit᷑
iustus. Quia uerba s oꝑa bona ñhabe¬
O. ꝙ sc̃s uideor & laudor ab hominibus.
ego autẽ noui conscientiam meam.
Scio qualib cogitationib cor meum
fluctuat. scio quantȩ libidines michi¬
ueniunt. & uideo aliam legem repug¬
nantẽ m̃ti meȩ. & captiuantẽ me in
lege peccati. ꝓpt̾ea dico. Miser ego ho
ce seruo tuo. Ab alienis. Ñ est meum
qd̃ parturio. Nolo cogitare mala. &
cogito. nolo cogitare malũ. & quasi
inuitus & captiuus inmalã cogitatioñ
trahor. S qm̃ in mea potestate nonõ
Aliena quidẽ sunt peccata. sed quia u¬

Expanded text:
propterea pene moti sunt pedes mei, pene propterea pene moti sunt pedes mei, pene effusi sunt gressus mei. Liberati sunt pedes mei a lapsu. Quare? Quia conversa est anima mea in requiem suam. Placebo coram Domino in regione vivorum. Videor, opera bona non habeo? Videor hominibus ba bona non habeo? Haec David dicit: hoc sancti dicunt, hoc apostoli loquuntur: peccator enim haec non loquitur. Quid loquitur justus? Quia verba et opera bona non habeo, et sanctus videor, et laudor ab hominibus. Ego autem novi conscientiam meam. Scio qualibus cogitationibus cor meum fluctuat: scio quantae mihi libidines veniunt, et video aliam legem repugnantem menti meae, et captivantem me in lege rvo tuo . Ab alienis. Non est meum quod parturio. Nolo cogitare mala, et cogito. Nolo cogitare malum, et quasi invitus et captivus in malam cogitationem trahor. Sed quoniam in mea potestate non est, Aliena quidem sunt peccata, sed quia su
Abbreviated transcription (Latin):
dñs benefecit tibi. Quo inquit con¬
uerteris anima: In paradysum. Quia
mus. anima nr̃a conuertere in reqͥ¬
nr̃. Si quando fuerimus in angustia
uceꝑit nos cogitatio captiuare in
peccatum. dicamus. Conuertere a¬
nima mea in requiem tuã. Quia
eripuit animã meã de morce. Nec¬
dũ rediit inparadysũ. & iã se redisse¬
ad securitatẽ dicit. dixit conuertere
anima mea in requiẽ tuã. &. quasi securꝰ
dic̃. qͥa eripuit aiã meã de morte. &ͦ mͦ eripuit a̾iã
meam de morte: ꝓme passus ẽ as¬
meus. ꝓ me crucifixus ẽ d̾s m̃s. ẜ dico.
Ubi est mors uictoria tua. ubi ẽ infer¬
ne stimulus tuus: Deulos meos ala¬
crimis. Ploraui ut rideam. luxi ut in
semptt̾num gaudeam. Qui inp̃senti ñ
plorat. infuturo lacrimabit᷑. Beati enĩ
qui lugent. qm̃ ipsi consolabuntur.
Econtrario autẽ dr̃. Ue uobis qui ri¬
detis. qm̃ lugebitis. Pedes meos alapsu.
Quia ñ steterunt pedes mei suꝑ petr̃a.

Expanded text:
Dominus benefecit tibi. Quo, inquit, conDominus benefecit tibi. Quo, inquit, converteris, o anima? In paradisum. Non quia mus animae nostrae: Convertere in requt Deus noster. Si quando fuerimus in angustia, et coeperit nos cogitatio captivare in peccatum, dicamus: Convertere, anima mea, in requiem tuam. Quia eripuit animam meam de morte. Necdum rediit in paradisum, et jam se in securitatem redisse dicit. Dixit, Convertere, anima mea, in requiem tuam, et quasi securus dicit, quia eripuit animam meam de morte. Quomodo eripuit animam meam de morte. Pro me passus est Dmeus, pro me crucifixus est Deus meus, et dico: Ubi est, mors, victoria tua; ubi est, inferne, stimulus tuus ? Oculos meos a lacrymis. Ploravi, ut rideam: luxi, ut in sempiternum gaudeam. Qui in praesenti non plorat, in futuro lacrymabitur. Beati enim qui lugent, quia ipsi consolabuntur . Econtrario autem dicitur: Vae! vobis qui ridetis, quoniam lugebitis. Pedes meos a lapsu. Quia non steterunt pedes mei super petram,
Abbreviated transcription (Latin):
me & saluauit me. Conuertere anima
nea in requiem tuam. Qñ dr̃ conuer¬
tere anima mea in requiem tuam.
s habuit ante requiem quã ꝑdidit.
Nemo enim conuertit᷑ nisi qui ꝑgit
illuc ubi pͥus erat. Ds̃ enim nos bonos
creauit. & sui arbitrii reliquit. & om̃s
cũ adam inparadyso posuit. S quia
nr̃o arbitrio de beatitudine illa cecidi.¬
mus. & uenimꝰ inuallẽ lacrimarum.
ꝓpt̾ea iustus animã suã hortatur. ut
conuertat᷑ illuc unde descendit. Con¬
uertere anima mea in requiem tuã.
Locus iste eñmm tribulationis ẽ. locus
ẽ terra̾ pugnatoꝵ. Iste locus lacrima¬
rũ ẽ. ubi non licet securũ ambulare.
Ubicũq enim aliquis fuerit ꝑiculũ ẽ.
Si indeserto. scorpiones sunt. Si in
ciuitatibꝰ. oculus meretricis ꝑnicies
est hominis. Si in mari. latrones & pi-¬
ratȩ. Hȩc omĩa mystice loquor. Nec
enim nunc ꝑiculũ est sco uiro. ala¬
tronib int̾fici. Si quidẽ martyres
sanguine suo uicerunt. Conuertere
anima mea in requiem tuam. Quia

Expanded text:
alvavit me. Convertere, anima mea, in requiem tuam. Quando dicitur, Convertere in requiem tuam: ergo habuit ante requiem quam perdidit. Nemo enim convertitur, nisi qui pergit illuc ubi prius erat. Deus enim nos bonos creavit, et nostro arbitrio nos reliquit, et omnes cum Adam in paradiso posuit. Sed quia nostro arbitrio a beatitudine illa cecidimus, et venimus in vallem lacrymarum, propterea justus animam suam hortatur, ut convertatur illuc unde descendit. Convertere, anima mea, in requiem tuam. Locus enim iste, tribulationis locus est, terra pugnatorum est. Iste locus lacrymarum est, ubi non licet securum ambulare. Ubicumque enim aliquis fuerit, periculum est. Si in deserto, scorpiones sunt: si in civitatibus, oculus meretricis pernicies est homini: si in mari, latrones et piratae. Haec omnia mystice loquor. Nec enim nunc periculum est sancto viro a latronibus interfici, siquidem martyres sanguine suo vicerunt. Convertere, anima mea, in requiem tuam. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
a & laus mea dñs. & factus est michi
in salutem. Ipsũ solũ concinã. ipsũ solũ¬
uirtutẽ meã dicã. in ipso omis laudatio
mea consistit qui mͥ in hac tͥbulatioĩs
morte factus est insalutẽ. Uox erislta¬
tionis &. salutis. intab̾nacłis uistor mn
habitantẽ spm̃ scm̃ euis in eis. Dext̾a
dñi fecit uirtut̾e. ut michi uictoriã
in passione tribuer&. Pextera dñi exal¬
tauit me ab humilitate diu̾sarũ passi¬
onum. uirtutȩ eiis eleuatꝰ sum. Non
moriar s uniã: & narrabo oꝑa dñi.
Popłs hec martyrũ loquit᷑. quoꝵ uic¬
toriȩ in omĩb eccłiis concinunt᷑. Casti¬
gans castigauit me dominus. &. mor¬
ti nõ tradidit me. Castigat dñs nos. ad
uisticiȩ. & ingͥssus in eas confitebor dño

Expanded text:
s, et factus est mihi in salutem. Ipsi concinam, ipsum virtutem meam dicam: in ipso omnis laudatio mea consistit, qui mihi in hac tribulationis morte factus est in salutem. Vox exsultationis et salutis, in tabernaculis justorum. In inhabitantem Spiritum sanctum in eis. Dextera Domini fecit virtutem. Ut mihi victoriam in passione tribueret. Dextera Domini exaltavit me. Ab humilitate diversarum passionum, virtute ejus elevatus sum. Non moriar, sed vivam, et narrabo opera Domini. Populus haec martyrum loquitur: quorum victoriae in omnibus Ecclesiis concinuntur. Castigans castigavit me Dominus, et morti non tradidit me. Castigat nos Dominus ajustitiae, et ingressus in eas confitebor Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
u dicens habeã s audiens. Beatus ẽ enĩ qui
maures loquit᷑ audientis. Quid enĩ mͥ
ꝓdest loqui. si alius uerba mea ñ suscipi¬
at : Quid michi ꝑdest nittere uinum.
si statim qd̾ mititur effundatur.  Uides
qđ in euangłio aqua illa in ydriã mit¬
titur. & in uinum uertitur. & seruatur
ne ꝑeat. Miseret᷑ idẽ in corde & credit in
oꝑe. Bonũ ẽ tribuere substantiã t̃renã.
ut tradas inobliuionẽ qui tibi male fe¬
cit. hoc ẽ ut indulgeas qui inte peccaũ.
Disposnit sermones fuos inuidicio. hoc ẽ
iuidex sibimetipsi ẽ. Dicit aput semet¬
ipsũ. Dñs dixit. Si dimittis: dimittet᷑
tibi. Si das. dabitur tibi. quia ille qui
sic iudicat hic inp̃senti. ds̾ illũ coronat
infuturo. Quia inȩt̃num ñ cõmouebit᷑.
Iste talis ñ cõmouebit᷑. quia suꝑ petrã
fundatus ẽ. In memoria ȩt̃na erit ius¬
tus. Ille iustus semꝑ in memoria dĩ ẽ.
Ab auditu malo ñ timebit. hoc ẽ disce¬

Expanded text:
t dicens habeam et audiens. Beatus est enim qui t dicens habeam et audiens. Beatus est enim qui in aures loquitur audientis. Quid enim mihi prodest loqui, si alius verba mea non suscipiat? Quid prodest mittere vinum, si statim quod mittitur, effundatur? Vides quod in Evangelio aqua illa in hydriam mittitur, et in vinum vertitur, et servatur ne pereat . Miseretur, id est, in corde, et credit in opere. Bonum est tribuere substantiam terrenam:ordiam, id est, ut tradas in oblivionem, qui tibi male fecit, hoc est, ut indulgeas qui in te peccavit. Disposuit sermones suos in judicio, hoc est, judex suimetipsius est. Dicit apud semetipsum. Dominus dixit: Si dimittis, dimittetur tibi: si das, dabitur tibi . Quia ille qui sic se judicat hic in praesenti, Deus illum coronat in futuro. Quia in aeternum non commovebitur. Iste talis non commovebitur: quia supra petram fundatus est. In memoria aeterna erit justus. Ille justus semper in meitu malo non timebit. Ab illo, disce
Abbreviated transcription (Latin):
facere: Iocundus homo qui miseret᷑
& cõmodat. Quȩ sunt istȩ elemosinȩ:
Quid ẽ hoc quod cõmodat uir uistꝰ:
Secundus uersiculus ostendit. Disponit
sermones suos iniudicio. Nondicit
aurũ suũ uł argentum s pecuniam
scĩ. Disponit sermones suos iniudicio.
Intelleximꝰ gͦ quȩ sunt pecuniȩ quȩ
cõmodent᷑. Uerũ hoc qd̾ dicit disponit
sermones suo in iudicio. hoc ẽ qd̃ dicit᷑
meuangłio. ne mutamus margaritas
sit. Unde uir sc̃s dicit. In corde meo
abscondi eloquia tua. ut ñ peccem
tibi. Non ea dedi quib libuit. ñ scm̃
tuũ misi canib. & margaritas dedi
uerba dñi porcis effundere. Multa
sunt quȩ dicant᷑ de psalmo. s qm̃
excludimur hora. benedicamꝰ om̃i¬
potentẽ dm̃. & qui habet tales pecu¬
nias tribuat ñ habentib. Qui uͦ non
habet. libent̃ accipiat. P restet autem
dominꝰ mͥ. ut &s ego istas habeam diuici¬
as. &. ñ habentib dem. & habentib diui¬
cias cumulem. ut beatutidinẽ istam¬

Expanded text:
ui miseretur et commodat. Quae sunt istae eleemosynae, quid sit hoc quod commodat vir justus? secundus versiculus ostendit. Disponit sermones suos in judicio. Non dixit: aurum suum, et argentum, e pecuniam sancti. Disponit sermones suos in judicio. Intelleximus ergo quae sunt pecuniae quae commodentur. Verum hoc quod dicit, disponit sermones suos in judicio, hoc est quod dicitur in Evangelio, ne mittamus margaritas sit. Unde vir sanctus dicit: In corde meo abscondi eloquia tua, ut non peccem tibi . Non ea dedi quibus libuit. Non sanctum tuum misi canibus, et margaritas dedi toris, verba Domini porcis effundere. Multa sunt quae dicantur de psalmo. Sed quoniam excludimur hora, benedicamus omnipotentem Dominum, et qui habet tales pecunias, tribuat non habentibus. Qui vero non habet, libenter accipiat. Praestet autem Dominus et mihi, ut et ego istas habeam divitias; ut et non habentibus dem, et habentibus divitias cumulem, ut beatitudinem istam
Abbreviated transcription (Latin):
ti. Pericula inferni inuenerunt
me. O nos infelices & miseros & lugen¬
dos. quia semꝑ nos peccatũ querit.
Si autem semꝑ nos peccata querunt.
nos festinemus ut non nos inuemi¬
ant. Hec autẽ distantia ẽ int̃ dolo¬
res mortis & ꝑicula inferni. Dolo¬
res mortis malȩ cogitationes sunt.
ꝑicula inferni oꝑa mala sunt.
Ut est autẽ dicã aliud inteoria.
aliud in oꝑe. hoc est in practice. Ibi.
nun dolor & parturicio. hic auten
ꝑiculum est uicinum morti. Eri¬
bulationem & dolorõ inueni. Res¬
nouã ditit. Non dixit requiẽ inuene
ñ dixit saturitatẽ inueni. Si autem
dixisset inuenit me tribulatio. in ue¬
nit medolor. ñ erat questio. Nẽ autẽ
quid dicit: Tribulationẽ .ẜ. doloran
inueni. Quasi querens sic inuenit. ̃
enim inuenit᷑ nisi qd querit᷑. Sc̃s ñ¬

Expanded text:
ti. Et pericula inferni invenerunt ti. Et pericula inferni invenerunt me. O nos infelices, et miseros, et lugendos: quia semper nos peccatum quaerit! Si autem semper nos quaerunt peccata, nos festinemus ut non nos inveniant. Haec autem distantia est inter dolores mortis, et pericula inferni. Dolores mortis, malae cogitationes sunt: pericula inferni, opera mala sunt. Ut est autem dicam: aliud in theoria, aliud in opere, hoc est, in practica. Ibi enim dolor et parturitio: hic autem periculum est vicinum morti. Tribulationem et dolorem inveni. Novam rem dicit. Non dicit, Requiem inveni: non dicit, Saturitatem inveni. Si autem dixisset, Invenit me tribulatio, invenit me dolor, non erat quaestio. Nunc autem quid dicit? Tribulationem et dolorem inveni: quasi quaerens sic invenit. Non enim invenitur nisi quod quaeritur. San
Abbreviated transcription (Latin):
parui sumus & humiles. & ñ possumꝰ
nos extendere .&. exaltare. ꝓpt̃ea dñs in¬
clinauit aurẽ suã. & dignat᷑ exaudire
nos. Deniq qm̃ nos hules sumus.
ẜ dii ñ possumus fieri. d̾s homo factꝰ
est. & inclinauit se scom illud quod
scriptũ est. Inclinauit cȩlos & descen¬
dit. Et indieb meis inuocabo te. hic
querit᷑ qͦmͦ indieb in uocet: & ñ in¬
uocet in noctibus. Et qͦmͦ dicat in alio
loco media nocte surgebam ad confi¬
tendũ tibi. cũ scĩ in noctib magis so¬
leant orare. & inalio loco dr̃. in noctib.
extollite manus ur̃as in sc̃ã. S benedici¬
te dnm̃. quomͦ autẽ dicit. s indiebus
meis inuocabo: Non dixit inuocaui.
s inuocabo. infuturo. Dũ enim in
hoc mundo sumus. in nocte inuoca
meis. Peccatorib enĩ nox ẽ. michi
autẽ dies. Circumderunt me do¬
lores mortũ. Uident᷑ mͥ dolores
mortis cogitaciones eẽ fedȩ. id ẽ qñ
anima cogitat. & peccare desiderat.
qñ parturit peccata. uicina ẽ mor¬

Expanded text:
humiles, et non possumus nos extendere et exaltare: propterea Dominus inclinavit aurem suam, et dignatur exaudire nos. Denique quia nos homines sumus, et dii non possumus fieri: Deus homo factus est, et inclinavit se, secundum illud quod scriptum est: Et inclinavit coelos, et descendit . Et in diebus meis invocabo te. Hic quaeritur quomodo in diebus invocet, et non invocet in noctibus. Et quomodo dicit in alio loco: Media nocte surgebam ad confitendum tibi, cum sancti in nocte plus soleant orare . Et in alio loco dicitur: In noctibus extollite manus vestras in sancta, et benedicite Dominum . Quomodo dicit, et in diebus meis invocabo? Non dixit, invocavi; sed, invocabo, in futuro. Dum enim in hoc mundo sumus, in nocte invocammeis. Peccatoribus enim nox est: mihi autem dies. Circumdederunt me dolores mortis. Videntur mihi dolores mortis cogitationes esse foedae, quando anima cogitat, et peccare desiderat, quoniam parturit peccata, vicina est mor
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ & miseriam inuocaui. qm̃ inquit
amaro tuo uerbo ridebo. hoc est in
hoc scło. quid aliud uolo nisi tribula¬
tionem. ut infuturo requiem habei
&. felicitatẽ : d ꝓpterea inquid nunc
a maritudinem ñ sustineo. ut posta
dultiora ꝓmerear. Et ppłs dñi de egt¬
to egrediens uenit in mara qd intͣpt¬
t᷑ amara. & de marã insyna qd̾ int̃poa¬
t᷑ temptacio: & iterum hieremias.
Solus sedebã inquit. qm̃ amaritdbi¬
ꝓͦ .o. in hebreo habet anna. Anna auĩ
int̾p̃tat᷑ rogo & dep̃cor. Et qd̾ dicit h
ẽ. Dep̃cor dñe libera animam mean
Ñ ẽ enim uocantis s dep̃cantis affili
cors ẽ dñs. S noli ẽẽ negligens. Seqͥt᷑
enim. Et iustus. Simul cũ peccato¬
ris audi. misericors ẽ dñs. si negligẽs
es audi. & iustus est. Sed uidetur qͣsi
Dicat aliquis. Si pensetur peccata
mea. ñ possum tanta habere bona:
quanta habeo mala. Nc̃ autẽ dr̃ quod
misericors ẽ & iustus. E misericors
inpeccatoril. & iustus inbonis. Incipi¬

Expanded text:
et miseriam invocavi. Quoniam, inquit, amaro tuo verbo ridebo, hoc est, in hoc saeculo, quid aliud volo nisi tribulationem, ut in futurum requiem habeam et felicitatem? Et propterea, inquit, nunc amaritudinem sustineo, ut postea dulciora promerear. Et populus Domini de Aegypto egrediens venit in Mara, quod intara in Sina, quod interpretatur tentatio . Et iterum Jeremias: Solus sedebam, quoniam amaritudiPro o in Hebraeo habet ANNA  . Anna autem interpretatur rogo, et deprecor. Et quod dicit, hoc est: Deprecor, Domine, libera animam meam. Non est enim vocantis, sed deprecantis affectus. cors est Dominus, sed noli esse negligens: sequitur enim, et justus. Si multum peccator es: audi, misericors est Dominus: si negligens es: audi, et justDicat aliquis: Si pensentur peccata mea, nonne possum tanta habere bona, quanta habeo mala? Nunc autem dicitur, quod misericors est et justus. Est misericors in peccatoribus, justus in bonis. Incipi
Abbreviated transcription (Latin):
negligens. & iustus est. Misericors. s mi¬
serator & iustus. Uidete quid fecerit
prudentia psalmiste. Iusticia simplex
est. mĩa duplex. Misericors & miserator¬
ocõmodat. Quia misericors ẽ dñs & mi
serator. &. uir iustus unitat᷑ dominuor
suũ. fit s ipse misericors. Iocundus ho¬
mo qui mise̾tur & cõmodat. Putat ali¬
quis quod de auro dicat & argento. s p̃e
cunia. Iusti in tantũ ñ habuerunt qd̃ a¬
lis cõmodarent. ut ipsi cybos ab aliis
acciꝑent. Gͦ si ñ habuero quod dem. iã
ñsũ iustus: Si ñ fecero elemosinam.
in iustor numero ñ habebor: Quan¬
ti sc̃oꝵ fecer̃ elemosmã. s inscĩtate ru
bant unde facerent. Plemosinas ñ face¬
re. crim̃ ẽ habentis. cȩterũ qui ñ habet

Expanded text:
negligens, et justus est. Misericors et minegligens, et justus est. Misericors et miserator et justus. Videte quid fecerit prudentia Psalmistae: Justitia simplex est: misericordia duplex est. Misericorjustus. Quia misericors rator, et vir justus imitetur Dominum suum, sit et ipse misericors. Jucundus homo qui miseretur et commodat. Putat aliquis quod de auro dicat et argento, et de pecunia? Justi intantum non habuerunt quod aliis commodarent, ut ipsi cibum ab aliis acciperent. Ergo si non habuero quod dem, jam non sum justus? Si non fecero eleemosynam, in justorum numero non habebor? Quanti sanctorum fecerunt eleemosynam, sed in sanctitate rueuia non habebant unde facerent. Eleemosynas non facere, crimen habentis est. Caeterum qui non habet
Abbreviated transcription (Latin):
s nimis. Tercius uersiculus ẽ. Potensꝰ
interra erit semen eius. Qui manari
eius feci uoluntarie. digniis sum. ut
fiam pat̾ scõꝵ. Breuit᷑ dicimꝰ. nebi¬
gius trahatur oratio. Generatio uist
b̾enedicetur. Prestet dñs ut s uos qui
me auditis. generatio rectoꝵ sitis.
Gloria & diuiciȩ indomo eius. Glori
ꝙ̃ diuitiȩ. Putamus gloriam s diu¬
tias seculi huuis dici: Ideo aliquis
facit uoluntatem & mandata eius. at
diuicias mundi istius consequatur :¬
ẜ certe ñ facit quis mandata dei. ns
diuicias mundi contep̃serit. Gloria
s diuiciȩ indomo eius. Gła creden¬
tium ẽ sicut dicit apł̃s. Nonne uos
gloria mea estis: & diuiciȩ. diuiciȩ. de
quis dicit ipse apłs. qd diuites facti
estis inom̃ĩ scientia & iusticia. Et iusti¬
ca eius manet inseculũ seculi. Non¬
ne habet. s manet inscłm scłi. Exortũ
c̃ intenebris lumen rectis corde. Nos
quondã eramus intenebris. sedebamus
ꝓ confidis tibi de clementia dĩ. noli eẽ

Expanded text:
mis. Tertius versiculus est: Potens in terra erit semen ejus. Qui mandata Dei feci voluntate, dignus sum ut fiam pater sanctorum. Breviter dicimus, ne longius trahatur oratio. Generatio rectorum benedicetur. Praestet Dominus, ut et vos qui me auditis, generatio rectorum sitis. Gloria et divitiae in domo ejus. Gloria et divitiae. Putamus gloriam et divitias saeculi dici? Ideo quis facit voluntatem Dei et mandata ejus, ut divitias mundi istius consequatur? Et certe non facit mandata Dei nisi divitias mundi contempserit . Gloria et divitiae in domo ejus. Gloria credentium est, sicut dicit Apostolus: Nonne vos gloria mea estis et divitiae? Divitiae, de quibus dicit ipse Apostolus: quod divites facti sitis in omni scientia et justitia. Et justitia ejus manet in saeculum saeculi. tia ejus manet in saeculum saeculi. Exortum est in tenebris lumen rectis corde. Nos quondam errabamus in tenebris: sedebamus confidis tibi de clementia Dei, noli esse
Abbreviated transcription (Latin):
uiuoꝵ. Gͥ & iustus quid dicit: Maihs
dño in regione uiuoꝵ. id ẽ in reg
aytahim. & ysaac. & iacob. hoc est quan.
do suero insynu abraham. tunc placebo
Punc psalmũ quinta .s sexta editio
aĩ supiorib copulant. sỹmacus uͦ¬

Expanded text:
ur et justus quid dicit: Placebo Domino in regione vivorum. In regione Abraham, Isaac, et Jacob . Hoc est, quando vere fuero in sinu Abraham, tunc placebo Hunc psalmum quinta et sexta editio cum superioribus copulant: Symmachus
Abbreviated transcription (Latin):
laudabunt te dñe. hoc ẽ peccatores. Pec¬
cator enim cũ uenerit in ꝑfundũ con: maloꝵ:¬
tẽpnit. Neq om̃s qui descendunt in
infernum. hoc ẽ habitatores inferni.
Sed nos qui uiuimus benedicimus
dnm̃. Nos fideles qui uiuimus. id est
qui fidem & oꝑa habemus. ipsi lauda¬
mus dnm. Ex hoc nunc̾ & usq inscłm.
Ex hoc. ml est quo incepimus intelligere.
continet fidelis animȩ adeo ꝑegrinã¬
tis. quȩ post longos labores ab eo
suscipitur.
orationis meȩ. Non drxit di¬
ligam. s dilexi. Non ꝓmisit
se facere. sed testatur se fecisse. Dilebi.
Quare dilexi: Qm̃ exaudiet dñs uocẽ
orationis meȩ. Dileri transacti tpr̃is
ẽ. in exauditione autẽ futuri. Non e¬

Expanded text:
laudabunt te, Domine. Hoc est, peccatores. Peclaudabunt te, Domine. Hoc est, peccatores. Peccator enim cum venerit in profundum malorum, contemnit . Neque omnes qui descendunt in infernum. Hoc est, hahitatores inferni. Sed nos qui vivimus, benedicimus Dominum. Nos fideles qui vivimus, id est, qui fidem et opera habent, ipsi laudant Deum. Ex hoc nunc et usque in saeculum. Ex hoc, id est, quo incipimus intelligere. continet fidelis animae a Deo peregrinantis, quae post longos labores ab eo suscipitur. orationis meae. Non dixit: diligam; sed, dilexi. Non promisit se facere, sed testatur se fecisse. Dilexi. Quare dilexi? Quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meae. Dilexi, transacti temporis est: exaudiet autem, futuri. Non e
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ uos alios p̃dicatores. Primitus pau¬
ci fuerunt. postea multi effecti sunt
inmundo p̃dicatores. Benedicti uos a
dño. qui fecit cȩlum s terram. Benedic¬
ti. hoc est uos scĩ benedicti estis adño.
Celum cȩli dño. t̾ram autem dedit fili¬
ishominũ. Cȩlum cęli sic dicit. sicut
dicit᷑ canticũ psalmi. & p̃s cantici. Is¬
tud cęlum subiectum ẽ ad illud cęlũ
suꝑius ubi est firmam̃tum. ex inde ha¬
bet lumen. & t̃ra iterum subiecta est
ad allicȩlum aertum. ex inde habet
pluuiam. & omẽm necessitatẽ. Scd̃m
ensũ cȩlum altius scĩ apti. qui ab ipso
xp̃o audierunt p̃dicationẽ. & illumina¬
tionẽ sp̃c scĩ acceperunt. & ex inde fue¬
runt edocti. Cȩlum iterum successores
in anima illoꝵ ipsos illuminauit. Ter¬
ram autem dedit filiis hominum. hoc
sunt illi simplices. qui tantum in car¬
nationem credunt. quilac edunt et
nutriunt᷑ ꝑ̃ p̃dicationẽ. & ipsi qui ter¬
reni erant cęli efficiunt᷑. Non mortui

Expanded text:
super vos. Alios praedicatores. Primitus pauci fuerunt, postea multi effecti sunt in mundo praedicatores. Benedicti vos a Domino, qui fecit coelum et terram. Benedicti: hoc est, vos sancti benedicti estis a Domino. Coelum coeli Domino, terram autem dedit filiis hominum. Coelum coeli, sicut dicit canticum psalmi, et psalmus cantici. Istud coelum subjectum est illi coelo superiori, ubi est firmamentum, et inde habet lumen. Et terra iterum subjecta est ad illud coelum aereum: exinde habet pluviam et omnem necessitatem. Secundum sensum, coelum altius, sancti apostoli, qui ab ipso Christo audierunt praedicationem, et illuminationem Spiritus sancti acceperunt, et exinde fuerunt edocti. Coelum iterum successores in anima illorum illuminavit. Terram autem dedit filiis hominum. Hi sunt illi simpliciores qui tantum incarnationem credunt, qui lac edunt, et nutriuntur per praedicationem, et ipsi qui terreni erant, coeli efficiuntur. Non mortui
Abbreviated transcription (Latin):
samant. illos ꝓtegit & defendit. Dom inꝰ
memorfuit nr̃i. sbenedixit nobis.
inos liberauit. Hoc dico dm̃ memorare.
sr benedicit nos. hoc est om̃i benedicti¬
one spũali. Benedixit domui isrł. bene.¬
dirit domui aaron. Benedirit om̃s ti¬
mentes dnm̃. pusillos cũ maioribus.

Expanded text:
t illos et defendit. Dominus memor fuit nostri, et benedixit nobis. et nos liberavit. Hoc dico, Deum memorare. Et benedixit nobis, hoc est, omni benedictione spirituali. Benedixit domni Israel, benedixit domui Aaron. Benedixit omnes timentes Dominum, pusillis cum majoribus.
Abbreviated transcription (Latin):
nimis. t̾cius sunel. potens interra e¬
rit sem̃ eius. S usq ad uicesimam
secundã literã tau. Singulos gͥ uer¬
siculos ur̃is or̾onib disseramus. Beatus
uir qui timet dm̃. Principiũ psalmi
est. Ñ dum dicit beatus uir qui diligit
dnm. Uiroꝵ enim incipientium ẽ
timere. ꝑfectoꝵ uͦ diligere. Si quidẽ
ꝑfecta caritas foras mutit timorem.
Ergo de pͥncipio dicit. hoc ẽ incipien¬
te uiro scõ. Uideamus gͦ ordinẽ psam
Beatus uir qui timet dnm̃. Qui tant
dnm̃ quid facit : Audit uerba dder
Noctus in lege ẽ: Non hoc dicit. Quis
dicit: In mandatis eius cupiet nims
Qui timet dnm̃. Qui beatus ẽ. quim¬
data ipsius libenter facit. In mandas
eius cupiet nimis. Uidete quid die
Non dixit mandata eius facit. Out
enim ertimore faciunt. : merceuem
ñ habent. Qui enim gehennã timet.
& ꝓpt̾ea non fornicatur. ñ habet tanti
mercedem. quantã ille qui ꝓpter dila¬

Expanded text:
nimis. Tertius, ex gimel: Potens in terra enimis. Tertius, ex gimel: Potens in terra erit semen ejus, et usque ad vicesimam secundam litteram thau. Singulos igitur versiculos, vestris orationibus disseramus. Beatus vir qui timet Dominum: principium psalmi est: nondum dicit: Beatus vir qui diligit Dominum. Virorum enim incipientium est timere perfectorum vero diligere . Siquidem perfecta dilectio, foras mittit timorem. Ergo de principio dicit, hoc est, incipiente viro sancto. Videamus ergo ordinem Psalmi: Beatus vir qui timet Dominum. Qui timet Dominum, quid facit? Audit verba Dei, doctus in lege est? Non hoc dicit. Quid dicit? In mandatis ejus cupiet nimis. Qui timet Dominum: qui beatus est: mandata ipsius libenter facit. In mandatis ejus cupiet nimis. Videte quid dicat: Non dixit, mandata ejus facit. Multi enim et timore faciunt, et mercedem non habent. Qui enim gehennam timet, et propterea non fornicatur, non habet tantam mercedem, quantam ille qui propter dile
Abbreviated transcription (Latin):
dit timentib se. Hoc scdm literã.
Aescam autem dedit panem qui de
cȩlo descendit. quo si digni sumus
pascimur. Quanti enim martyres
fame corrupti sunt: & nunc sunt cũ
dño. Scm̃ & terribile nomen eius.
Scm̃ scĩs. terribile peccatorib. In¬
icium sapientiȩ timor dñi. Qui non
qui non habent sapientiã ñ habent
timorẽ. Laudatio eius manet inseculũ
seculi. Qm̃ intytulo alleluia p̃notatũ
est. iste in laudatione finit᷑ p̃s. Si quidẽ
Deatus uir qui timet
runt᷑ ad xp̃m. Si enim scĩ typus s fi¬
gura saluatoris sunt. si quis uͦ sc̃s ẽ. uer¬
Beatus uir qui timet dnm̃. Interĩ diui¬
simus psalmũ. nc̃ dicamꝰ de uiro iusto.
Beatus uir qui timet dnm̃. Is centesi¬
mus undecimꝰ alphabetidus ẽ. Si quidẽ
.s centesimus decimus. & ipse sub alpha¬
beto est. Primus uersiculus ex aleph
scribit᷑ beatus uir qui timet dñm. se¬
cundus exbeth. In mandatis eius cupit

Expanded text:
dit timentibus se. Hoc secundum litteram. dit timentibus se. Hoc secundum litteram. Escam autem dedit panem qui de coelo descendit : quo si digni sumus, pascimur. Quanti enim martyres fame corrupti sunt, et nunc sunt cum Domino? Sanctum et terribile nomen ejus. Sanctum, sanctis; terribile, peccatoribus. Initium sapientiae timor Domini. Qui non qui non habent sapientiam, non habent timorem. Laudatio ejus manet in saeculum saeculi. Quoniam in titulo Alleluia praenotatum est, juste in laudatione finit psalmus. SiquideBeatus vir qui timet runtur ad Christum. Si enim sancti, typus et figura Salvatoris sunt: si quis vere sanctus est, verBeatus vir qui timet Dominum. Interim dimisimus psalmum, nunc dicamus de viro justo: Beatus vir qui timet Dominum. Psalmus centesimus undecimus alphabeticus est. Siquidem et centesimus decimus, et ipse sub alphabeto est. Primus versiculus ex aleph scribitur: Beatus vir qui timet Dominum. Secundus, ex beth: In mandatis ejus cupiet
Abbreviated transcription (Latin):
słe pͥmus scd̃m ordinẽ scribitur
litterarũ. licet multi uicesimum
quoq quartũ psalmũ.. tricesimũ
sextũ scriptũ putent inhebreo se¬
cundũ ordinẽ litterarũ: S. in illiᷤ
uł dest̃ aliquȩ litterę uł suꝑ sunt.
alt̃ infinita longitudine maior est.
Exquo puto obseruatione hoc legen¬
tium.
quã studio lectoris effec
intrãsiatione hebreas lut̾as pon̾e noluer̃.
onfitebor tibi dñe in toto corde
meo. Si ñ erat simplex dauid.¬
& non habebat dolum. non dixisset.
Confitebor tibi dñe in toto corde meo.
Non labiis tantũ. sed toto corde. In con¬
silio iustoꝵ & congregatione magna
oꝑa dñi. Rectoꝵ dicit eoꝵ qui ante
peccatores erant. nunc uͦ uisti. Non ẽ
enim mirum si uidemus elefantem
ẜ camelum similiter & muscam. &
culicem eandeminobilitatem habere.
& spm̃ & menbra. Aescam dedit ti¬
mentib se. In fame pauit helyam
indeserto. populo iudeoꝵ manna
pluit. & cõpletum ẽ qd̾ dr̃. escam de¬

Expanded text:
ste, primus secundum ordinem scribitur litterarum; licet multi vigesimum quoque quartum psalmum, et trigesimum sextum scriptum putent in Hebraeo, secundum ordinem litterarum: sed in illis, vel desunt aliquae litterae, vel supersunt, alius infinita longitudine major est. Ex quo puto magis observatione hoc legentium, quam studio Scriptoris effectin translatione Hebraeas litteras ponere noluerunt. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo. Si non fuisset simplex David, et habuisset dolum, non dixisset: Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo. Non labiis tantum, sed toto corde. In consilio justorum et congregatione: magna opera Domini. Rectorum dicit eorum qui ante peccatores erant, nunc vero justi. Non est enim mirari. Videtis elephantem et camelum, similiter et muscam, et culicem, eamdem mobilitatem habere, et spiritum, et membra. Escam dedit timentibus se. In fame pavit Eliam: in deserto, populo Judaeorum manna pluit , et completum est quod dicitur: Escam de
Abbreviated transcription (Latin):
monte: ut sic octonarius numerus in¬
sexto contineat᷑. qͦmͦ nunc in sexto psal¬
mo inscriptio ponit᷑ ogdoasis.

Expanded text:
monte, ut sic octonarius in sexto numero contineatur, quomodo nunc in sexto psalmo, inscriptio ponitur ogdoadis.
Abbreviated transcription (Latin):
mandatis dei. ideo ad uingit. Omma
mandata tua ȩquitas. Nulla enĩ falsi¬
tate conp̃cduntur. Iniqui psequiti st̃
me ad iuuame. Grauia aduersus pͥn¬
cipatus s potestates sustineo bella. & ido
non peto ut amoueat᷑ hoc certamen.
s ut adiuues me. sciens neminẽ pos¬
se coronari. nisi qui legittime certaue¬
rit. Paulominus consũmauerunt
me interra: ego autem non dereliqͥ
mandata tua. Ualde me corporalia
uitia interram humiliassent. nisi cus¬
todissem mandata diuina. Scd̃m¬

Expanded text:
mandatis Dei. Ideo adjungit: Omnia mandatis Dei. Ideo adjungit: Omnia mandata ejus veritas. Nulla enim falsitate comprehenduntur. Iniqui persecuti sunt me, adjuva me. Gravia adversus principatus et potestates sustineo bella, et ideo non peto, ut amoveatur hoc certamen; sed ut adjuver, sciens neminem posse coronari nisi qui legitime certaverit. Paulo minus consummaverunt me in terra; ego autem non dereliqui mandata tua. Valde me corporalia vitia in terra humiliassent: nisi custodissem mandata divina. S
Abbreviated transcription (Latin):
saluum facere ppłm suum apeccatis
cipio ds̃ erat aput dm̃. ut ueniat ad
redemptionẽ humanã. Defecerunt
oculi mei meloquium tuum. dicen¬
tes quando consolaberis me. Ate hãc
suspicio consolationem aduenire de
cęlis. indefectionẽ sp̃ualium oculoꝵ.
Quia factus sum sicut uter inprui¬
na: iustificationes tuas non sũ oblitus.
Dñs meugłio dixit. Nemo ponit ui¬
num nouum in utres ueteres. signi¬
ficans pectus humanum diuturnis
repletum uiciis non posse continere
mandata dei. oͦ & nos si incalescamus
naturali ardore ut peccemus. cum
mandata dei recipimus. extinguit᷑
ma. refrigerante in nobis ardore pec¬
cati. Quot sunt dies serui tui. qñ
facies de ꝑsequentib me iudicium :
Pauci sunt dies huiꝰ uitȩ. Tu dñe
contere iudicio tuo sathanan cũ
satellitib suis. sub pedib nris uelo¬
cit̃. qui nos ꝑsequuntur. Narrart̃
michi iniqui fabulationes. s non
ut lex tua. Audiuit multa abhereti¬
cis. agentilib.. quȩ non conueniunt

Expanded text:
um facere populum suum a peccatis cipio Deus erat apud Deum, ut veniat ad redemptionem humanam. Defecerunt oculi mei in eloquium tuum; dicentes, Quando consolaberis me? Attende. Hanc suscipio consolationem te advenire de coelis in defectione spiritualium oculorum. Quia factus sum sicut uter in pruina: justificationes tuas non sum oblitungelio dixit: Nemo ponit vinum novum in utres veteres : significans pectus humanum diuturnis repletum vitiis non posse continere mandata Dei. Ergo et nos si incalescamus naturali ardore ut peccemus: cum mandata Dei accipimus, repentinus ina, refrigerato in nobis ardore peccati. Quot sunt dies servi tui; quando facies de persequentibus me judicium. Pauci sunt dies hujus vitae. Tu, Domine, contere in judicio tuo Satanam cum satellitibus suis, sub pedibus nostris velociter, qui nos persequuntur. Narraverunt mihi iniqui fabulationes, sed non ut lex tua. Audivit multa ab haereticis ac gentibus quae non conveniunt