comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃e prebuit alim̃ta rogi.cũ moraret᷑ in castris.
ait berzellai ad regẽ. Quot s̃ dies ãnoꝵ uite mee.
ut ascendã cũ rege ihrłm: Octogenariꝰ sũ hodie.
Nũ quid uigẽt sensus mei ad discornendũ suaue. a
Quare seruꝰ tuꝰ fit hom̃ dño mei regi: Paululũ ꝓ cedã
famłs tuꝰ ab iorbane tecũ. Nec indigeo hac uicissi¬
tubine: s obsecro ut reu̾tar seruus tuꝰ. ⁊ moriar in

Expanded text:
et ipse praebuit alimenta regi, cum moraretur in castris: ait Berzellai ad regem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege Jerusalem? Octogenarius sum hodie: numquid vigquare servus tuus sit oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus ab Jordane tecum: nec indigeo hac vicissitudine: sed obsecro, ut revertar servus tuus, et moriar in
Abbreviated transcription (Latin):
iue: Cur efficimini mͥ hodis in sathan Ergo ne
horie int̾ficiet᷑ uir in isił : An ignora hodie me
factũ regẽ sr̃ isił : Q ait rex semei. Non morieris :¬
Iuraũq ei. Qdiphibosech qͦ filiꝰ sai descẽtit ĩ oc¬
cursũ regis. in lotis pedibꝰ ⁊ intonsa bart.⁊ iastas¬
q suas nõ lau̾at a die qͣ eg̾ssus fuerat rex usq ad
diẽ reu̾sionis eiꝰ in pace. Cũq ierłm occurrifset
regi. dix̃ ei rex. Quare nõ uenisti mecũ miphiboset¬
he Aui rospõdensauit. Dñe mi uex: soruꝰ m̃s ꝯtẽpst

Expanded text:
viae cur efficimini mihi hodie in Satan ergone hodie interficietur vir in Israhel an ignoro hodie me factum regem super Israhel et ait rex Semei non morieris iuravitque ei Mifiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis inlotis pedibus et intonsa barba vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex usque ad diem reversionis eius in pace cumque Hierusalem occurrisset regi dixit ei rex quare non venisti mecum Mifiboseth qui respondens ait domine mi rex servus meus contemps
Abbreviated transcription (Latin):
seruis tuis. & uere cognoui mͦ qr si ab salon
uiu̾et.⁊ nos õs occubuissẽmꝰ: tuc plac̾e̾t t. Nũc
gͥ suige ⁊ ꝓcete : ⁊ alloqͣns satisfac seruis tuis.
Iuro enĩ tibi ꝑ dnͣm qd̾ si nõ exieris. ne unus
quidẽ remãsurꝰ sit te cũ uocte hac: ⁊ peiꝰ erit

Expanded text:
lom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per Dominum quod si non exieris ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit
Abbreviated transcription (Latin):
e.⁊ ꝑcussũ philisteũ int̾fecit. Tũc urauerũt
uiri dd̾ dicentes. Nõ egredieris nb̾cũ in bellum
ne extingas lucernã isrł. Scdm qͦ fuit bellũ
ui gob ꝯtra philisteos. Tũc ꝑcussit sobochai. de
Terciũ qͦ fuit bellũ ingob ꝯtͣ philisteos:. in qͦ
ꝑcussit a deobatꝰ filiꝰ saltꝰ polimitariꝰ bethleemi

Expanded text:
ercussum Philisthaeum interfecit. Tunc juraverunt David, dicentes: Jam non egredieris nobiscum in bellum, ne exstinguas lucernam Israel. Secundum quoque bellum fuit in Gob contra Philisthaeos: tunc percussit Sobochai de HTertium quoque fuit bellum in Gob contra Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Sa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iuenisticor eiꝰ fidosem corã te ⁊ ꝑcussisti cũ eo fed
ut daros ei t̃ram chananei. hecchei. amorrei. ⁊ rherezei.
Niebusei. gergosei. ut dares semini eiꝰ. ⁊ implesti u̾ba
tua. qm̃i uistꝰ es. ⁊ uidisti adflictionẽ patrũ nĩoꝵ in e¬
gipto. Clamorẽq eoꝵ audisti sr̃ mare nidbrũ. ⁊ dedistis
signa ⁊ portenta in pharroͥ ᷤ⁊ in imiu̾sis seruis eiꝰ ⁊ in

Expanded text:
percussisti cum eo foedus ut dares ei terram Chananei Chetthei Amorrei et Ferezei et Iebusei et Gergesei ut dares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus es et vidisti adflictionem patrum nostrorum in Aegypto clamoremque eorum audisti super mare Rubrum et dedisti signa et portenta in Pharao et in universis servis eius et in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cluserũt ianuas ⁊ p̃cepi ut nõ aꝑurent eas. usq post
sałbatũ. E de pueris meis ꝯstitui st̃ portas ut nullirs
ri  Si scdo hoc feceritis manũ mittã in uos. Itag ex
tp̃re illo nõ uenerũt in sałbato. dixi quoq leuitis ut mũi¬
darent ⁊ ueniret̃ ad custodiendas portas ⁊ scĩficandũ
diẽ salbiti.⁊ ꝓ hoc gͦ mem̃to mei d̾s m̃s ⁊ parce michi¬

Expanded text:
et cluserunt ianuas et praecepi ut non aperirent eas usque post sabbatum et de pueris meis constitui super portas ut nullus ri si secundo hoc feceritis manum mittam in vos itaque ex tempore illo non venerunt in sabbato dixi quoque Levitis ut mundarentur et venirent ad custodiendas portas et sanctificandum diem sabbati et pro hoc
Abbreviated transcription (Latin):
uic le uat hunnor fili soca tilĩ asfa. fili tebaothsi¬
ln cheros. filii siaa filii fido filĩ lebana. seli aga¬
ba flii selmon filii amuin filiui cheosi flli gde. fui
paata. filii raasim filii uecota filii gefe flĩ aza.
filii fasta tlui besancfilĩ munun filĩ nephusimꝰ. Ei¬
ln loecdue filĩ acupha fili asur fili beshoisifisi
mneida filii arsa. filii bereos. filii fisara. fii chema
Pti uesia. filii acipha filii seruoꝵ salomonls. ftlene
sortu fili sophereth. filiũ perita flii iachala fils dei¬
cor filĩ geddel fili saphatia fili atil fiui pporet

Expanded text:
cto Nathinnei filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ. ⁊ qͣndo reu̾terrs:  placuit ante uultũ rogis.
⁊ misit me ⁊̃ ꝯstitui ei tp̃s. ⁊ dixi regi. Si regiui¬
detꝰ onũ epistosas det michi adduces regionis tͣus
flumen ut eͣnsaucant me donec uenĩã in iudeam
⁊ epistolam ad asapħ custodẽ saltiis regisꝰ ut det michi

Expanded text:
ante vultum regis, et misit me: et constitui ei tempus. Et dixi regi: Si regi videtur bonum, epistolas det mihi ad duces regionis trans flumen, ut transducant me, donec veniam in Judaeam: et epistolam ad Asaph custodem saltus regis, ut det mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Inferentes pisces ⁊ om̃ia uenalia ⁊ uendebãt ĩ salbis
filiis uida ⁊ in iers̃m ⁊ obungaui obtimates iuida et
dixi eis. Que ẽ res hoc mala quã uos facits. ⁊ ꝓfa¬
natis diẽ salbati: Nũquid nõ hoc feceĩt patres nr̃i.
⁊ adduxit dis nr̃ sr̃ nos om̃e malũ hoc sr̃ cuutatem¬

Expanded text:
rentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis Iuda et in Hierusalem et obiurgavi optimates Iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbati numquid non haec fecerunt patres nostri et adduxit Deus noster super nos omne malum hoc et su
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite ꝯtristari. Gaudiũ ⁊ eiũ dñi est fortitudo nra.
leuite aũ silentiũ faciebãt in om̃i ppło dicẽtes. t ace¬
te qr dies sõs est. ⁊ nolite dolere. Abit itaq oĩs ꝓpłs
uit comeberet ⁊̃ biberet ⁊ mitteret paites ⁊ faceret
leticiã magnã qr intellexerãt uerba que docuerat
eos. ⁊ in dic sedo ꝯgregati sũt pͥncipes fainiliaꝵ uni

Expanded text:
i est fortitudo nostra Levitae autem silentium faciebant in omni populo dicentes tacete quia dies sanctus est et nolite dolere abiit itaque omnis populus ut comederet et biberet et mitteret partes et faceret laetitiam magnam quia intellexerant verba quae docuerat eos et in die secundo congregati
Abbreviated transcription (Latin):
hanoa odoslam ⁊ in uillis eaꝵ. Lachis ⁊ in regonb̃
ca ueae cha un filiabꝰ siꝰ. ⁊ manseĩt in ber sabee usꝙ
ad uallem en nom. filii au bentamui agoba mech¬
mas ⁊ haia ⁊ bechel ⁊ filiabꝰ eiꝰ ainathoth nob anna¬
nia asogrã gechchai madit sebom neballad i onã
uallo artificũ. ⁊ de leuitis partiones uida ⁊ leiamũ.¬

Expanded text:
am et villis earum Lachis et regionibus eius Azeca et filiabus eius et manserunt in Bersabee usque ad vallem Ennom filii autem Beniamin a Geba Mechmas et Aia et Bethel et filiabus eius Anathoth Nob Anania Asor Rama Getthaim Adid Seboim Neballa Loth et Ono valle Artificum et de Levitis partitiones Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i ꝑcutinꝰ fedus ⁊ seribimꝰ ⁊ siguãt pͥncires nr̃i
leuite nr̃i. ⁊ sacerdotes ñrõ
ignatores aũ fueĩt neemias atheisata falꝰ achilai ⁊
sedechias sarias. a zarias hiorenias phessur amaria
melchia atchus sebenia meslucarẽ mermuth obdias
danihel gonton baruch mosollã abia minamin mazia
a cerlica rhalaia anan. micharob ascbra z acchur sa.¬
rebia sabania odia ban baninu. eapita ppłi pheros
phaedh marb selem zechuban onu azages bebai ad¬
encua beggo ai. adui. ater azocu.azur. tideuia asuim
besaia. ares. a nachoch. nabiai. mechrhia. imosolam.
azir mei zabel sadoch ieddua phelchia anan ania.
osee anania asub aloes phaleã sebechieu arebna mat¬
sia Mhaia hanam anan melucarem baana. & reliquit
de ppło sac̃docos leuite ianitores ⁊ cantores nathui¬
uei ⁊ om̃s qͥ se separaueĩt de ppłis t̾rꝵ ao legẽ dei

Expanded text:
cutimus foedus et scribimus et signant principes nostri Levitae nostri et sacerdotes nostri signatores autem fuerunt Neemias Athersatha filius Achelai et Sedecias Saraias Azarias Hieremias Phessur Amaria Melchia Attus Sebenia Melluc Arem Mermuth Obdias Danihel Genton Baruch Mosollam Abia Miamin Mazia ia Celita Phalaia Anan Micha Roob Asebia Zacchur Serebia Sabania Odia Bani Baninu capita populi Pheros Phaethmoab Helam Zethu Bani Bonni Azgad Bebai Adonia Beggoai Adin Ater Ezechia Azur Odevia Asum Besai Ares Anathoth Nebai Mecphia Mosollam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sacerdotes Levitae ianitores et cantores Nathinnei et omnes qui se separaverunt de p
Abbreviated transcription (Latin):
hꝰ semcie filiꝰ matchanie filiꝰ ⁊ ecchur. filiꝰ asaph. et
fr̃s eiꝰ semeia. ⁊ azarel. malalai. galalar. maaiara¬
chanahel. ⁊ uida. ⁊ anani inuasis cantici dd̾ uiri dei
⁊ d÷ iis scretba ante cos in porta fontis ⁊ ꝯta eosascen¬
doruint ii gradibꝰ ciuitatis dauid. In ascensũ muri sr̃
domũ dauis ⁊ usq eo portã aquaꝵ ad orientẽ. ⁊ choriᷤᷤ
sas gr̃is referentiũ ibat ex aduerso. ⁊ ego post eum.

Expanded text:
ae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem et chorus secundus gratias referentium ibat ex advers
Abbreviated transcription (Latin):
eigo sibi gazophilaciũ magiiũ. ⁊ ibi eĩt ante eum
rponentes munera ⁊ thus ⁊ uasa ⁊ occunã friimẽti
uini ⁊ olei partes leuitaꝵ ⁊ cantoꝵ ⁊ ianitoꝵ ⁊ pͥmi¬
ueni ad rege̾ ⁊ in fine dierũ rogaui iegẽ ⁊ ueni in
ierłm. ⁊ intellexi inalũ qd̾ fecerat eliasib tobie ut

Expanded text:
ergo sibi gazofilacium grande et ibi erant ante eum reponentes munera et tus et vasa et decimam frumenti et vini et olei partes Levitarum et cantorum et ianitorum et primiveni ad regem et in fine dierum rogavi regem et veni in Hierusalem et intellexi malu
Abbreviated transcription (Latin):
Qd edificaremꝰ murũ. uritꝰ est ualre ⁊ motꝰ nimis s¬
subsan nauit iudeos. ⁊ bixit corã fr̃ibꝰ suis ⁊ firquõ¬
tia samaricanoꝵ. Quib iudei inbecilla facuĩt: Num
dimictẽt eos. gentes: Num sacrificabũt ⁊ ꝯplebunt
ii una die: Nũquid odificae potuert̃ lapites de acer¬
uis puuoris. qͥ ꝯbusti sũt: S ⁊ tobias ãmanites ꝓ

Expanded text:
et motus nimis subsannavit Iudaeos et dixit coram fratribus suis et frequentia Samaritanorum quid Iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti s
Abbreviated transcription (Latin):
turrẽ emnath. ⁊ usq ad portã gregis ⁊ flecert̃ in pota
custorie. Scator̃t q duo chori ludant ũ ia domo der
⁊ego ⁊ dimedia pars magistratuũ mocũ Esacens¬
tes heliacini maasias. miamin. michea elio enaret
⁊a ceheria amania in tubis ⁊ maasia ⁊ seinea ⁊ ele¬
azar. ci agi ⁊ iohanan ⁊ melchia ⁊ elam ⁊ ezercta
dare cetinest cantores ⁊ ieginia ĩ positꝰ.  in iuola¬

Expanded text:
portam Gregis: et steterunt in porta Custodiae, steteruntque duo chori laudantium in domo Dei, et ego, et dimidia pars magistratuum mecum. Et sacerdotes, Eliacim, Maasia, Miamin, Michea, Elioenai, Zacharia, Anania in tubis, et Maasia, et Semeia, et Eleazar, et Azzi, et Joanan, et Melchia, et Elam, et Ezer. Et clare cecinerunt cantores
Abbreviated transcription (Latin):
dotes leuite nachinei. ⁊ filii seruoꝵ sabmonis. ⁊ in e¬
rusalẽ habicauert de filiis uita. ⁊ filis boniamin. de fi¬
liis uida athaias filꝰ aziam filũ zaccharia. filii amarie
filii sarhatia filiĩ malelehel. de flliis phares imasia fi¬
liꝰ baruch filꝰ colaza. filiꝰ azia. filiꝰ adua filiꝰ iozarib.
filiꝰ zaccharia filiꝰ soleniches. Oñs filiĩ phaues q̃ abita¬

Expanded text:
 filii servorum Salomonis et in Hierusalem habitaverunt de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis Iuda Athaias filius Aziam filii Zacchariae filii Amariae filii Saphatia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza filius Azia filius Adaia filius Ioiarib filius Zacchariae filius Siloni
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres alienigene. Nũquid ⁊ nos in obedientes facie¬
nius oũe malũ grade hoc ut p̾̃uaricemꝰ in deo ur̃s et
Aucamꝰ uxores ꝑegrinas. De filiis aũ iorada filii elia sib
sacerdoris magni genereint sanalallath oronitis quẽ
fugaui a me. Recordare ãne aismñs aduersins eos qͥ pol¬
luunt sac̃ dotũ ⁊ uis ĩa cerdotale ⁊ leuitieũ. Igit᷑ mũ

Expanded text:
 nos inoboedientes faciemus omne malum grande hoc ut praevaricemur in Deo nostro et ducamus uxores peregrinas de filiis autem Ioiada filii Eliasib sacerdotis magni gener erat Sanaballat Horonitis quem fugavi a me recordare Domine Deus meus adversum eos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale
Abbreviated transcription (Latin):
tabnacłis indie sollempn mense septimo uuit p̾di¬
cent ⁊ demagẽt᷑ nocẽ in uniu̾sis urbibꝰ suis ⁊ ĩ ieul̾m
dicẽtes. Egrodiemini i montẽ ⁊ adferte frondes olł¬
ue ni fran des ligni piacherrimi frontes mira. ⁊ ra¬
mos palmaꝵ ⁊ frondos ligni nemoroseut fiãt cabna¬

Expanded text:
t praedicent et divulgent vocem in universis urbibus suis et in Hierusalem dicentes egredimini in montem et adferte frondes olivae et frondes ligni pulcherrimi frondes myrti et ramos palmarum et frondes ligni nemorosi ut fiant taberna
Abbreviated transcription (Latin):
pondit õĩs ppss. añ nñ. eleuantos manꝰ sras. ⁊ incur¬
abaam ⁊ serobia iamin accub sepchai odia maa¬
sia colita azarias. iozabeth anan phalata. leuito
silentiũ faciebãt᷑ in ppło ad audientã legõ. Lopłs¬
iu stabat ingradusuo ⁊legort in libro dei legis di

Expanded text:
n amen elevans manus suas et incuret Baani et Serebia Iamin Accub Septhai Odia Maasia Celita Azarias Iozabed Anam Phalaia Levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populautem stabat in gradu
Abbreviated transcription (Latin):
ii sunt gͦ pͥucipes familiarũ ⁊ genealogia eoꝵ qui
ascenter̃t mecũ in rogno artarxerxis regis de babi¬
lone. de filiis finees gerson. De filiis ithamar. danihel.
de filiis dauis attus. de filiis sechene. ⁊ filiis phara¬
os. z accharias. ⁊ cũ eo numeratĩ sũt.c. L. de filiis¬

Expanded text:
i sunt ergo principes familiarum, et genealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharias: et cum eo numerati sunt viri
Abbreviated transcription (Latin):
bant eũ corã me ⁊ uerba mea nũciabãt oi ⁊ tobiaᷤᷤ
mittebat opistolas ut t̾ront me. trẽret ¶
ost quam aũ edificatꝰ est murꝰ ⁊ posui ualuas ⁊ re¬
censui iantores ⁊ cantores ⁊ leuicas p̃cepi aneni
frĩ moo ⁊ aunanie pͥncipi domꝰ de ierłm. Ip̃e enĩ
qͣiͣ uir uerax ⁊ timẽs dm plus cet̾is uidebat᷑. Et¬

Expanded text:
obias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas praecepi Aneni fratri meo et Ananiae principi domus de Hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens Deum plus ceteris videbat
Abbreviated transcription (Latin):
Ate eis. ꝑdies singĩos. ne sit in aliquo que fim oniersn
fferãt oblationes deo celi. or entq ꝓ iuta regis i fi¬
lioꝵ eius. A me gͦ postũ est decretũ ut oĩs homo
qui hanc mutauerit iussionẽ tollat᷑ ignũ de domo ip¬
sꝰ ⁊ erigat᷑ ⁊ ꝯfigat᷑ in eo. domꝰ ãu eiꝰ publicet᷑. deus

Expanded text:
er dies singulos, ne sit in aliquo querimonia. Et offerant oblationes Deo coeli orentque pro vita regis et filiorum eius. A me ergo positum est decretum, ut omnis homo, qui hanc mutaverit iussionem, tollatur lignum de domo ipsius, et erigatur et configatur in eo, domus autem eius publicetur. Deu
Abbreviated transcription (Latin):
tidas. ⁊ moabitidas. ⁊ filii eoꝵ ex media parte loq̃¬
bant᷑ azotice ⁊ nescielũt loqui udaice ⁊ loquebiantur
iuxta linguã ipłi ⁊ ppłi ⁊ obiurgaui eos ⁊ maledtxi. et
cecidi ex ip̃is uiros ⁊ de caluaui eos ⁊ adiuram mͣdeout
nõ darẽt flias suas filiis eoꝵ. ⁊ nõ acciꝑent de filiabꝰ

Expanded text:
as et moabitidas et filii eorum ex media parte loquebantur azotice et nesciebant loqui iudaice et loquebantur iuxta linguam populi et populi et obiurgavi eos et maledixi et cecidi ex ipsis viros et decalvavi eos et adiuravi in Deo ut non darent filias suas filiis eorum et non acciperent de f
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s ad muros unꝰ quisq ad opꝰ suũ. & factũ est adi¬
e illa modia pars uiuenũ eoꝵ ficiobãt opꝰ ⁊ media
parata erat ad bellũ. ⁊ lanceo ⁊ scuta ⁊ arcus ⁊ lorice
⁊ pͥncipes post eos in oñi domo uida edificantium in
muro.⁊ portantiũ onera ⁊ inponentiũ dna ma¬
mi sua ficiebat opꝰ ⁊ altera tenebat glagiũ. Edifi¬
eantiũ unus quisq gladio accinotꝰ rẽnis ⁊ edifica erat¬
bãt ⁊ clangebãt buoina uxta me. & dixi ad opti¬
matos ⁊ magistratꝰ. ⁊ reliꝗͣ parcẽ uulgi. Opus
grande est ⁊ latũ ⁊ nos separati sumꝰ in muro procul
alter ab altero. In loco quo cũq audieritis clangorẽ
tube illuc ꝯcurrice ab nos. Ds nr̃ pugnabit ꝓ nobis. ⁊
nos ip̃i faciamꝰ opus. & mobia pars nr̃m teneat lan

Expanded text:
omnes ad muros unusquisque ad opus suum et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et lanceae et scuta et arcus et loricae et principes post eos in omni domo Iuda aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladium aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus reet clangebant bucina iuxta me et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi opus grande est et latum et nos separati sumus in muro procul alter ab altero in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos Deus noster pugnabit pro nobis et nos ipsi f
Abbreviated transcription (Latin):
as egn amaria melluch. atus. sechenia reumi ad
arib. idaia. sellum amoch elcheia ibara. isti pͥnci¬
pos sac̾totũ ⁊ fis eoꝵ in diebꝰ iosue. Porro leuite iesua
beuinu cedmihol sarebia iuda matchoouas sr him¬
nos ip̃i ⁊ stes̃ uoꝵi ⁊ becbecia atꝙ ethannĩ tĩs corum
umꝰ quisq in officio sus. Iesue au genuit coiacim.
⁊ ioriacinꝰ gonuit eliasib. ⁊ eliasib genuit ioiaba
⁊ ioiaba genuit ionachan. Ionachan geniut ie dobi¬
a ñ diehꝰ ãu ioia chin. erat sac̾dotes ⁊ pͥuciges fam
sollam̃ amarie iohannan milicho i onachan seberue.
gordhon mosollam abiae ⁊ echeremiamm ⁊ moa¬
diae feltibelge saniua semaiae ionachan ioiarde.

Expanded text:
as, Amaria, Melluch, Attus, Sechenias, Reum, Marib, Idaia, Sellum, Amoc, Helcia, Idaia. Isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super hymnos ipsi et fratres eorum et Becbecia atque et Hanni fratres eorum unusquisque in officio suo Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim genuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiada et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes psollam: Amariae, Johanan: Milicho, Jonathan: Sebeniae, Genthon, Mosollam: Abiae, Zecri, Miamin, et Moadiae, Phelti: Belgae, Sammua: Semaiae, Jonathan: Joiarib,
Abbreviated transcription (Latin):
ciã aggei ꝓpħe ⁊ zaccharie filii anlo. ⁊ esificauer̃t
istam. usq ad diẽ tercũ ñsis adar qͥ est annꝰ soxtus
regni diri regis. Fecer̾t au filii isi ł sac̾dotes ⁊ leui¬
dẽ .⁊ ipliqͥ filioꝵ tͣnsmigrationis dedicationẽ domis
de angaudis. ⁊ oltuler̃t in dedicationẽ domꝰ dedtu

Expanded text:
tiam Aggaei prophetae, et Zachariae filii Addo: et aedificaverunt istam usque ad diem tertium mensis Adar, qui est annus sextus regni Darii regis. Fecerunt autem filii Israel, sacerdotes et Levitae, et reliqui filiorum transmigrationis, dedicationem domus Dei in
Abbreviated transcription (Latin):
ãi nocũ rex pͥncipes militũ ⁊ equitos ⁊ aubiorunt
sanaballatħ oronites ⁊ tobias seruꝰ ãmaruices iꝯtrista¬
ti sũt aoflietione magna qd̾ uenisset homo qͥ quereret
tribꝰ. & surrexi nocte ego ⁊ iuiri pauci mecũ. ⁊ non
indicaui ciuiꝗͣ quid as dednset in corte meo ut face¬
rem in iertm. ⁊ iumentũ nõ erat mecũ uisi ani¬
maleutꝰ sotebã. & egressus sum ꝑ portã uallis nocie.

Expanded text:
audierunt Sanaballat Horonites et Tobias servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo qui quaereretribus et surrexi nocte ego et viri pauci mecum et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo ut facerem in Hierusalem et iumentum non erat mecum nisi animal cui sedebam et egressus sum per portam Vallis n
Abbreviated transcription (Latin):
rachie ꝯtita gazofilaciũ suũ. Post eũ edificauit ma¬
chias filiꝰ aurificis usq ad doniũ nathuneoꝵ ⁊ scua
uiendentiũ ꝯtra portã iudicialẽ ⁊ usq abcenad̾m an

Expanded text:
rachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit Merachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit Melchias filius aurificis usque ad domum Nathinneorum et scruta vendentium
Abbreviated transcription (Latin):
asub ꝯtia domũ suã. Et post eũ edificauit azarias fi¬
liꝰ amaasie filii auanie ꝯtra domũ suã. Rost eũ edi¬
ficauit bennui filiꝰ enadda m̃suiã scdani a donio a¬
zarie usq ad flexurã ⁊ usq ad auglum falel. filius
ozi ꝯtia flexurã ⁊ turrem que enuinet de domo re¬
gis excelsa idest. in atrio carceris. Post eũ phadaia fãi
feros. Nathuinei aũ abitabãt in ofel usq ꝯtia por¬
tam aquaꝵ adorieutẽ ⁊ turiẽ que ꝓminebat. Post
hoc edificauer̃t thecunei m̃surã scdam ⁊ regione
a turre magua ⁊ eminenti. usq ad murũ templi. ⁊¬
Dursũ au a porta equoꝵ edificauer̾t sac̾doces unus¬
quisq ꝯtra domũ suã. Post eos edificauit seddo filius
emmer ꝯtra domũ suã. & post eũ edificauit semeia
filiꝰ scchenie. custos porte orientalis. Post eũ edifica¬
uert̃ anania filiꝰ selemie. ⁊ a non filiꝰ selom sextus
mensurã scd̾am. Post eũ edificauit mesollã fliꝰ ba¬

Expanded text:
suam et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam post eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram secundam a domo Azariae usque ad flexuram et usque ad angulum Falel filius Ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat post eum aedificaverunt Thecueni mensuram secundam e regione a turre magna et eminenti usque ad murum templi sursum autem a porta Equorum aedificaverunt sacerdotes unusquisque contra domum suam post eos aedificavit Seddo filius Emmer contra domum suam et post eum aedificavit Semeia filius Secheniae custos portae orientalis post eum aedificavit Anania filius Selemiae et Anon filius Selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit Mosollam filius Ba
Abbreviated transcription (Latin):
rõt ⁊ do filis semnier anan ⁊ zebedra. ⁊ de filiis serun
sur. helioenai. maasia. is mahel nathianahel. ⁊ cozabech
⁊ holesa. de filiis leuitaꝵ iosabech ⁊ semei ⁊ celeia ip¬
se est calita phataia uba ⁊ heliezer. & de cantoribus
heliasub ⁊ de ianitoribꝰ sellũ. ⁊tchelemet uri. ⁊ ex iscaxl.
de filis pharos remia ⁊ ezia ⁊ molchia ⁊ miamin.
⁊ elezer ⁊ melchia. ⁊ banea. ⁊ de filius helani. mathani¬
de filiis zetua helioenai chiasib natthania. ⁊ ieramit᷑
⁊zabod. ⁊ aziza. ⁊ de filiis bebai iohanani. anania. za¬
bbai. athailia. & de filiis beͥnimosolam. ⁊ melluch ⁊
adara iasub ⁊ saal ⁊ ramoth. et de filiis phaethmoab ed¬
na ichalal banaias maasias matchanias beselehel
ibenui ⁊ manasse. & de filiĩs erem eliezer iesue in
melchias semeias simcon beniamin moloch samariᷤ.
de fliis asom matthanai matchecha z abed elipheleth.
iermai manasse semei. de filiis banimaaddi amirim
i huel baneas ⁊ babaias cheiliau. lanii amarinutꝰ

Expanded text:
 Anani, et Zebedia. Et de filiis Arim, shur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, et Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, et Semei, et Celaia, ipse est Calita, Phataia, Juda, et Eliezer. Et de cantoribus, Eliasib. Et de janitoribus, Sellum, et Telem, et Uri. Et ex Israel, de filiis Pharos, Remeia, et Jezia, et Melchia, et Miamin, et Eliezer, et Melchia, et Banea. Et de filiis Elam, Mathanide filiis Zetha, Elioenai, Eliasib, Mathania, et Jerimuth, et Zabed, et Aziza. Et de filiis Bebai, Johanan, Anania, Zabbai, Athalai. Et de filiis Bani, Mosollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vani
Abbreviated transcription (Latin):
eum edificauort uiri hiericho. ⁊ iuxta eũ edifica¬
uit ⁊ acchui filiꝰ ãri. Portã aũ pisciũ edificauer̃t
filii asnaa ip̃i texeĩt eã. ⁊ statuer̃t ualuas eiꝰ ⁊ se¬
ras ⁊ uectes. Quixta eos edificauit marimuth.
fuiꝰ uris. fili accus. et iuxͣ eum edificauit messõ¬
lam filiꝰ barachie filiꝰ mesezabal. ⁊ iuxta eũ edi

Expanded text:
ificaverunt viri Jericho: et juxta eum aedificavit Zachur filius Amri. Portam autem piscium aedificaverunt filii Asnaa: ipsi texerunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes. Et juxta eos aedificavit Marimuth filius Uriae, filii Accus. Et juxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae, filii Mesezebel: et juxta e
Abbreviated transcription (Latin):
cemodi ãu sermonẽ responder̃t nob̾ dicentes. Nos sumꝰ
serui dei celi ⁊ t̃re. ⁊ edificamꝰ templũ qd̾ erat exstruc¬
tũ ante hos annos multos qd̾ que rex isrł magnꝰ edifi¬
cauerat et extruxerat. Post ꝗͣ aũ ad uncundiã ꝓuo¬
cauerũt patres nr̃i d̾m celi ⁊ tradidit in manꝰ nabu¬
chodonosor regis babilonis chaldei. Domũ quoꝙ hãc
destruxit ⁊ ppłm eiꝰ tͣnstulit᷑ babilonẽ. Anno au pͥmo
oyri rogis babilonis. cyrus ir̾x posiit edictũ ut domũ
dei edificaret᷑. nam ⁊ uasa templi dei aurea ⁊ argen¬
tea que nabuchodo nosor tulerat de templo qd̾ eint in¬

Expanded text:
cemodi autem sermonem responderunt nobis, dicentes: Nos sumus servi Dei coeli et terrae, et aedificamus templum, quod erat exstructum ante hos annos multos, quodque rex Israel magnus aedificaverat, et exstruxerat. Postquam autem ad iracundiam provocaverunt patres nostri Deum coelichodonosor regis Babylonis Chaldaei, domum quoque hanc destruxit, et populum ejus transtulit Babylonem. Anno autem primo Cyri regis Babylonis, Cyrus rex proposuit edictum, ut domus regis dabuntur. Sed et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabochodonosor tulerat de templo Ierusa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯgregaui optimates ⁊ magistratꝰ ⁊ uulgos ut recẽ.¬
serem oos. & inueni librũ census eoꝵ qͥ ascenb̾ant
pͥimũ. ⁊ uiuentũ est scriptũ ineo isti filũ ꝓuincieqͥ
afcender̃t de captiuitate migrantiũ quos tͣnstu¬
lerat nabuchodonosor rex babilonuis ⁊ reu̾si sunit

Expanded text:
ulgum ut recenserem eos et inveni librum census eorum qui ascenderant primum et inventum est scriptum in eo isti filii provinciae qui ascenderunt de captivitate migrantium quos transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis et reversi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
artarxerxis scripsit besellam mitridatis ⁊ tabel et
reliqui qͥ erant in ꝯsilio eoꝵ ad artarxerxen regem
ꝑsarũ. E pistola aũ accusationis scripta erat siriace ⁊
legebat᷑ sermone syro. reum beel theem ⁊ samsai scri¬
ba.Scripsert̃ epistolã unã de ierłm. Artarxerxi re¬
gi hꝰ cemodi reumbeeltheem ⁊ samsai scriba ⁊ reliqͥ
ꝯsiliatores eoꝵ dinai ⁊ pharsatixi terphaloi. aphari¬
saei. erchuaei. babilonii susanne chanci. dacei.ela¬
mite. ⁊ ceteri degentibꝰ quas tnͣstulit a sennaphar:
magnꝰ ⁊ głiosus. & habitare eas fecit inciuitatis sama¬
rie. ⁊ in rxeliquis regionibꝰ tͣns flumen in pace. hoc est
oxemplar epistole ꝗͣ miserũt ad eũ. Ar carxerxi regiᷤ
serui tui uiri qͥ sunt tͣnsfluuiũ salutem dicũt. Notum
sit regi qͥa iudoi qͥ ascenter̃t ad te ad nos uenarũt in

Expanded text:
Artaxerxis scripsit Beselam Mithridates, et Thabeel, et reliqui qui erant in consilio eorum, ad Artaxerxem regem Persarum: epistola autem accusationis scripta erat Syriace, et legebatur sermone Syro. Reum Beelteem, et Samsai scriba scripserunt epistolam unam de Jerusalem Artaxerxi regi, hujuscemodi: Reum Beelteem, et Samsai scriba, et reliqui consiliatores eorum, Dinaei, et Apharsathchaei, Terphalaei, Apharsaei, Erchuaei, Babylonii, Susanechaei, Deaei, Elamitae, et caeteri de gentibus quas transtulit Asenaphar magnus et gloriosus: et habitare eas fecit in civitatibus Samariae, et in reliquis regionibus trans flumen in pace. Hoc est exemplar epistolae quam miserunt ad eum: ARTAXERXI REGI, SERVI TUI, VIRI QUI SUNT TRANS FLUVIUM, SALUTEM DICUNT. Notum sit regi, quia Judaei, qui ascenderunt a te ad n
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ descontero ab uos. Miseĩt aũ ad me seđm uerbum
hoc ꝑ qͣcuor uices. & respondi ois. iuxta sermonem
pͥoreni. Et misit ad me sanaballath iuxta uerbũ priꝰ
quinta uico puerũ suũ.⁊ epistolã habebat in manu
scriptã hoc mͦ. In gentibꝰ auditũ est. ⁊ gosem dixit:
As tu nudei cogitetis rebellare. & ꝓpt̾ea edificemꝰ
murũ ⁊ leuare te uelis sr̃ eos regẽ. Propter ꝗͣ causã

Expanded text:
et descendero ad vos miserunt autem ad me secundum verbum hoc per quattuor vices et respondi eis iuxta sermonem priorem et misit ad me Sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc modo in gentibus auditum est et Gosem dixit quod tu et Iudaei cogitetis rebellare et propterea aedifices murum et levare te velis super eos regem propte
Abbreviated transcription (Latin):
xorxis regis ⁊ uniũ eiat ante eũ. ⁊ leuaui uinũ et
debi iogi ⁊ orami q̃i languibus ante faciẽ oiꝰ. Dixcti
mͥ res. Quare uisitꝰ tuꝰ tristis est. cũ te egrotũ non
iñ beam. ne est hoc frustia. s malũ nescio qͥd incorde
tuo est. ⁊ cimui ualre ac nimis. & dyxiregi. Rex in
gtnui uius qͣre nõ mereat uultꝰ mous qe ciuuitas domꝰ
sepulchroꝵ patris moi deserta ẽ ⁊ porte eiꝰ ꝯbuste sunt

Expanded text:
levavi vinum, et dedi regi: et eram quasi languidus ante faciem ejus. Dixitque mihi rex: Quare vultus tuus tristis est, cum te aegrotum non videam? non est hoc frustra, sed malum nescio quod in corde tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat vultus meus, quia civitas domus sepulcrorum patris mei deserta est, et portae
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ibꝰ in quibꝰ ultro offerobat᷑ munꝰ dñs. A pͥmo die.
mensis septini ceper̃t offerre holocaustũ dño. Porro cẽ¬
plum dei fundatũ nec dum erat. deder̃t aũ pecuniã
latomis ⁊ cemẽcariis. Cibum qͦ: ⁊ potũ ⁊ oleũ sidoniis
tẽrisq ut deferrẽt̃ ligna cedrina de libiano ad mare
iopẽ iuxta qd ỹceꝑat cirus rex ꝑsarũ eis. Anno autẽ

Expanded text:
ultro offerebatur munus Domino. A primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum Domino; porro templum Dei fundatum necdum erat. Dederunt autem pecunias latomis et caementariis: cibum quoque, et potum, et oleum, Sydoniis Tyriisque, ut deferrent ligna cedrina de Libano ad mare Joppe, juxta q
Abbreviated transcription (Latin):
ois. Quis dedit uob̾ ꝯsiliũ ut domũ hauc edificartis
⁊ nuros hos instauraretis: Ad quos respondimꝰ eis.
Que ẽẽnt noĩa hominũ auctoꝵ illiꝰ edificationis. O
runt inhiber eos. Placintq ut ies ad dariũ referret᷑
⁊ tũc satis fac̾ent adu̾sus accusationẽ illã. Exemplar

Expanded text:
is: Quis dedit vobis consilium, ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Ad quod respondimus eis, quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationis. Ocrunt inhibere eos. Placuitque ut res ad Darium referretur, et tunc satisfacerent adversus accusationem illam. Exempl
Abbreviated transcription (Latin):
cendũt de ciuicate dauid. Post eũ edificauit neemiaᷤ
filiꝰ azboc pͥnceps dimidie partts uici bechsur usq
ꝯtra sepulchrũ dauid ⁊ usq ad piscinã que grandi
ope ꝯstructa est. ⁊ usq ad domũ fortiũ. Post eũ edi¬
ficauer̃t leuite r̃eum filiꝰ benni. Post eũ eofficauit
asebias pͥnceps dimibie partis uici ceile in uico
suo. Post eũ edifi cauert̃ fig̃ eoꝵ bachui filiꝰ endat

Expanded text:
ias filius Azboc princeps dimidiae partis vici Bethsur usque contra sepulchra David et usque ad piscinam quae grandi opere constructa est et usque ad domum Fortium post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Benni post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratre
Abbreviated transcription (Latin):
penicionẽ enꝰ ⁊ ascõderũt. de filiis isit. ide filui ra¬
uo toralꝰ edd nathuieis in ierłm. Anno septi¬
quinto ip̃e est annꝰ septimꝰ iogis. qe in pͥmodie
mon sis pͥmi copit ascentere de babilone. ⁊ uipͥo
mesis quinti uenit iierłm iuxta manũ deni sour

Expanded text:
de filiis saianitoribus et de Nathinneis in Ierusalem anno septiquinto, ipse est annus septimus regis; quia in primo die mensis primi cepit ascendere de Babilone et in primo mensis quinti venit in Ierusalem iuxta manum Dei sui
Abbreviated transcription (Latin):
filii rahaia. fili iasin. filii nechoda slui gazm. flĩ
aza. fli hasea. flii bosee. filu asenaa. filis nuiuimi.
filĩ epchusim. filĩ becbuc. filii acupia. fali aruu
filii uesluhi fli maida. fili arsa. fili bereos. arisi
sara. slii thema. fili nasia flli atupla. filũ seruo¬
rũ saniubelis. fili socelter. filu supherech. fili xho¬
ruda ftlũ ala. filii dercon.filii gedes. fĩsi sapłata.
filĩ ata. fili phocerechi. qͥ orant de asebam filis a

Expanded text:
Necoda, filii Gazem, filii Aza, filii Phasea, filii Besee, filii Asennaa, filii Munim, filii Nephusim, filii Becbuc, filii Acupha, filii Arur, filii Besluth, filii Maida, filii Arsa, filii Bercos, filii Sisara, filii Thema, filii Nasia, filii Athupha. Filii servorum Salomonis, filii Sotei, filii Sopheret, filii Pharuda, filii lala, filii Dercon, filii Geddel, filii Saphatia, filii Atil, filii Phochereth, qui erant de Asebaim, filii
Abbreviated transcription (Latin):
fluiiiũ est. ⁊ ributũ qͦ ⁊ uectigal ⁊ reditꝰ accipieoant.
Nunceꝰ audite sententiã ut ꝓhibeatis uiros illos ⁊ urbs
illa nõ edificet᷑ donec si forte a me iussũ fuerit. Uide¬
te ne neglegent̃ hoc impleat̾s. ⁊ paulatim crescat ma¬
lum ꝯtra regos. Itaq exemplũ edicti artarxerxis re¬
gis lectũ est.corã roum ⁊ samsai seriba. ⁊ ꝯfiliariis
eoꝵ ⁊ abiert̃ festini in ierłm ad uida eos. ⁊ ꝓhibuer̃t
eos ui brachio ⁊ robore. Tunc int̃missum ẽ opꝰ domꝰ dei¬

Expanded text:
tributum quoque et vectigal, et redditus accipiebant. Nunc ergo audite sententiam: ut prohibeatis viros illos, et urbs illa non aedificetur, donec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges. Itaque exemplum edicti Artaxerxis regis lectum est coram Reum, et Samsai scriba, et consiliariis eorum: et abierunt festini in Jerusalem ad Judaeos, et prohibuerunt eos in brachio et robore. Tunc intermissum est opus domus D
Abbreviated transcription (Latin):
ttingit aũ ubiq ꝓpt̃ suã mundiciã. Uapor est enĩ
uututis dei emanacio ẽ quedã claritatis oĩpotẽtis d̾i
sincera. Et id̃o nicħ inqͥnam̃tũ ii illa incurrit. cãtor
est enĩ lucis et̃ne ⁊ specłm sine macłi dei maiestatis
⁊ imago bonitatis illiꝰ. ⁊ cũ sit bona oĩa pͭ. ⁊ ꝑmanens

Expanded text:
pter suam munditiam vapor est enim virtutis Dei et emanatio quaedam est claritatis omnipotentis Dei sincera et ideo nihil inquinatum in illa incurrit candor est enim lucis aeternae et speculum sine macula Dei maiestatis et imago bonitatis illius et cum sit
Abbreviated transcription (Latin):
inuenit᷑ anrumentũ. itinoris illiꝰ s tm̃ sonit᷑ alarũ
ꝯmotis alis tͣns uolat. ⁊ post hoc nullũ signũ ĩuenit᷑
itineris illꝰ. aut tanꝗͣ sagicte misse in locũ suum.
Diausus aer. ꝯtinuo in se reclusus est: ut ignoret tñ¬
Atꝰ allꝰ. Dic ⁊ nos nati. ꝯtinuo desiuimꝰ c̃e. uitutis
auidẽ signũ nullũ ualuimꝰ hostonte. In maligni

Expanded text:
m sonitus alarum Commotis alis transvolavit, et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tamquam sagitte emisse in locum destinatum, divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius. Sic et nos nati continuo desinimus esse, et virtutis quidem signum nullum valuimus o
Abbreviated transcription (Latin):
quã pulchra ẽ casta generatio cũ caritate. Inmor¬
talis est enĩ menoria illiꝰ. qm̃ ⁊ apud a̾m nota est.
⁊ apud hoĩes. Cũ p̃sens est imitant᷑ illã. ⁊ desid̾ant
eã cũ se dux̾it. ⁊ in ꝓpetuũ ceronata tͥumphat. Inco¬
inqͥnatoꝵ certaminũ p̃miu̾ iuncens. Qdultigena¬

Expanded text:
tio cum claritate. Immortalis est enim memoria illius, quoniam et apud Deum nota est et apud homines; cum presens est, imitantur illam et desiderant eam, cum se duxerit, et in perpetuum coronata triumphat incoinquinatorum certaminum premium vincens". Quid en
Abbreviated transcription (Latin):
dit fac̾e furta. ⁊ homiadia ⁊ mare nauigare. et
flumina. leonẽ uitet ⁊ in tonebras ingredit᷑. ⁊ cũ
furtũ fec̾it ⁊ fraudes ⁊ rapinas amabili sue affert.
Et iter̃ diligit homo suã uxorẽ magis ꝗͣ patix̃ aut
matrẽ. ⁊ multi dem̃tes facti sũt ꝓpt̾ uxores. ⁊ sorui
facti sut ꝓpt̃ illas. Et mulai ꝑieit. ⁊ nigulati sunt.¬

Expanded text:
 facere et homicidia et mare navigare et flumina, et leonem videt et in tenebris ingreditur. et cum furtum fecerit et fraudes et rapinas, amabili suae adfert. et iterum diligit homo suam uxorem magis quam patrem aut matrem. et multi dementes facti sunt propter suas uxores, et servi facti sunt p
Abbreviated transcription (Latin):
muri cintatis om̃i lapido p̃cioso ornata. Fund am̃tum
primũ Iaspis. Scc̃s Saphitus. ⁊ erełꝰ cãlaetoniusi
Quartꝰ zmaragdus. quintꝰ Samonix. Sexe daudẽ
Soptimꝰ cotsolitꝰ Occauꝰ serillus. Nonus ⁊̃opa quid̃
decimꝰ eutsopassus. Untecimꝰ pacinctꝰ duo decimꝰ

Expanded text:
omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdus quintus sardonix sextus sardinus septimus chrysolitus octavus berillus nonus topazius decimus chrysoprassus undecimus hyacinthus duodecimus
Abbreviated transcription (Latin):
postulo. ut facias uotũ qd̾ uouisti rogi oeli exor tuo.
qui ascentobãt a regno in uidca̾. ꝓ lib̾tate. oẽm
potentẽ. ⁊ magistratũ. ⁊ p̃foctũ nõ suꝑuenur as¬
ianuã ip̃oꝵ.⁊ omnẽ regionẽ ꝗͣ obtinuerat õe in¬
mimẽ eis ⁊ ydumei uałtuqͣnt castella ꝗ̃ obtinet᷑
iudeoꝵ. ⁊ instrueturã templi dare ꝑ singłosãnos
holo caustomata hostalare cotidie sic̃ ħnt p̃cep¬
tũ. alia talenta .x. offerro ꝑ singłos ãnos. ⁊ oĩb¬

Expanded text:
postulo, ut facias votum quod vovisti Regi caeli ex ore tuo. qui ascendebant a regno in Iudaeam pro libertate, omnem potentem et magistratum et pinmunem eis, et Idumei relinquant castella quae obtinent Iudaeorum, et in structuram templi dari per singulos annos holocaustomata ustilari cotidie, sicut habent praeceptum, alia talenta decem offerre per singulos annos, et o
Abbreviated transcription (Latin):
descensus t nõ erit ĩ coelẽ siriã ⁊ phenicẽ
unc scripsit rex ratinum qͥ scribebat accedentia.
⁊beltimũ ⁊ sabellio scribe. ⁊ cet̾is ꝯstitutis. ⁊ inħitã¬

Expanded text:
descensus tibi non erit in Coelensyriam et Foenicen. descensus tibi non erit in Coelensyriam et Foenicen. tunc rescripsit rex Rathimo qui scribebat accedentia et Beltemo et Sabellio scribae et ceteris constitutis et inhabitan
Abbreviated transcription (Latin):
ria ⁊ cot̾is locis subiectã epłam regi artarxorsi.
Dñe pueri tui ratinius ab ascententibꝰ. ⁊ sabellus
scriba ⁊ reliqͥ curio tue iudices moselem siriã et
phenicẽ. Et nũc notũ sit dño regi. qͣm uidei qui ascẽ
derũt a nb̾ ad uos uenientes mierłm ciuitatẽ re¬
fugã ⁊ pessimã edificatut. furnos eiꝰ. ⁊ statuant
muros. ⁊ tomplũ suscitatũ. Que siciuitas ista et
muri ꝯsũmati fuerĩt.: tributa nõ sustinebũt pẽde¬
terx. S ⁊̃ regibꝰ resistent. Et qr ib agit᷑ cura tẽ¬
plũ recte hab̾e arbitati sumꝰ nõ despic̾e̾ hoc ipsum.
s uotũ fac̾e dño iogi. ut si uitobit᷑ rex querat᷑
in librs pattũ tuoꝵ. ⁊ ĩienies in ãmotioribus
scripta de hiis. ⁊ scies qͣm ciuitas ista fuit refuga. ⁊
reges ⁊ ciuitates ꝯcutiens. ⁊ ud̾̃ refuge ⁊ pͣlia com¬
mittentes in ea ab et̾no. ob ꝗͣ causã cuuitas ista deser¬
cuuitas edificata fuerit. ⁊ hꝰ muri erecti fuerint.

Expanded text:
ria et ceteris locis subiectam epistulam: regi Artaxersi, domine, pueri tui Rathimus ab accedentibus et Sabellius scriba et reliqui curiae suae iudices in Coelensyriam et Foenicen etitatem refugam et pessimam, aedificant foros eius et statuunt muros et templum suscitant. quod si civitas ista et muri consummati fuerint, tributa non sustinebunt pendere, sed etiam regibus resistent. et quia id agitur circa templum, recte habere arbitrati sumus non despicere hoc ipsum, sed notum facere domino regi, ut, si videbitur regi, quaeratur in libris patrum tuorum. et invenies in admonitionibus scripta de his et scies, quoniam civitas ista fuit refuga et reges et civitates concutiens, et Iudaei refugae et proelia committentes in ea ab aeterno, ob quam causam civitas ista deserta aedificata fuerit, et huius muri erecti fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
iuibissent. saciati reu̾tebant᷑ Tuncdariꝰ irx ascen¬
dit in cubiculo suo. ⁊ dormint. ⁊ exꝑgefactꝰ est. ł c̃
illi tres iuuenes corporis custodes q̃ custodiebãt cor¬
pus regis dixer̃t alter alteri. Dicamꝰ uuꝰ quisq n¬
nr̃m sermonẽ qui p̃cellat. ⁊ cuiꝰcũq apparu̾it
Sormire. ⁊ currũ auitũ frono. ⁊ cidarim bissi¬
sap̃tam suã. ⁊ cognatꝰ darii uocabit᷑. ł ũc scribã¬
tes singłi suũ uerbũ signauer̃t ⁊ posueĩt subtꝰ
cetuical darii regis ⁊ bixoit̃. Cũ surrex̾it rex ta¬
bunt᷑ illi scripta sua. ⁊ ꝙ cũq iudicau̾it rexe tͥbꝰ.¬
⁊ migistratꝰ ꝓsidis. qm uerbũ eiꝰ sapiontiꝰ est. ip̃i
dabit᷑ uictoria sic̃ scriptũ ost. Unꝰ scripsit Forte

Expanded text:
issent et satiati revertebantur, tunc Darius rex ascendit in cubiculo suo et dormivit et expergefactu tunc illi tres iuvenes, corporis custodes qui custodiebant corpus regis, dixerunt alter altero: dicamus unusquisque nostrum sermonem, qui praecellat; et cuiuscumque apparuerit dormire et currum aureo freno et cidarim byssiuam et cognatus Darii vocabitur. tunc scribentes singuli suum verbum signaverunt et posuerunt subtus cervical Darii regis. et dixerunt: cum surrexerit rex, dabunt illi scripta sua; et quodcumque iudicaverit rex et tres magistratus Persidis, quoniam verbum eius sapientius est, ipsi d
Abbreviated transcription (Latin):
scripta sũt. ⁊ cepit pͥor qͥ dixerat be fortitudine
qui bibunt illud seducit mentẽ. Ĩ regis ⁊ ocfani
facit mentẽ uanã. It serui. ac libi. panpos. atau¬
uites. ⁊ omnẽ mentẽ ꝯuerat in sec̃itatenti iocun¬
dtcatõ. Et nõ mominit ommnõ tristiciã. ⁊ debitãti
oĩa p̃ cordia facit honuͤsta. ⁊ nõ meminic rogẽ nee
quens dicere qͥ dixit de fortitudme regis. Q̃uiri nõ pre¬
cellent hoĩes qͥ t̾ram ⁊ mare opciet᷑. ⁊ ot̃a que int
om̃e qd̾cũq dixerit illis facuit. ⁊ si miserit illos ad
bellatores uadũt. ⁊ oemoluĩt montes. ⁊ muros. ⁊ tur¬
res. Iugulant᷑. ⁊ iugulãt. ⁊ rrgis uerbũ ñ pret̾euit.
Nã si uicerit᷑ affoit᷑̃ regi oĩa quecũq p̃aati sũt semnꝑ.

Expanded text:
ta sunt. et coepit prior, qui dixerat de fortitudine qui bibunt illud seducit mentem. itemque regis et orfani facit mentem unam, item servi ac liberi, pauperis et divitis. et omnem mentem convertit in securitatem et iucunditatem, et non meminit omnem tristitiam et debitum. et omnia praecordia facit honesta, et non meminit regem nec quens dicere, qui dixit de fortitudine regis: o viri, non praecellunt homines, qui terram et mare obtinent et omnia quae sunt omne quodcumque dixerit illis faciunt. et si miserit illos ad bellatores, vadunt et demoliunt montes et muros et turres, iugulantur et iugulant, et regis verbum non praetereunt. nam si vicerint, adferunt regi omnia quaecumque praedati fu
Abbreviated transcription (Latin):
zorobabel cepit loqͥ. Uiri nõ magnꝰ est rex. ⁊ mutti
hoĩes quos noc uinũ p̃ceslit. Quis ost gͣ qui dnatur
eoꝵ: Nõne mulieres genueit̃ eũ regõ. ⁊ omnẽ p p
qui dñant᷑ mari ⁊ t̾re. ⁊ ex illis nati sũ. et pp̃i edi¬
ficauer̃t eos qͣ plantauer̃t uineas ex q̃bꝰ uinũfit.
Et ip̃e facuĩt stolas õium hominũ. ⁊ ip̃o facũt¬

Expanded text:
iri, non magnus rex et multi homines? nec vinum praecellit? quis est ergo qui dominatur eorum? nonne mulieres? genuerunt regem et omnem populum, qui dominantur mari et terrae. et ex illis nati sunt, et ipsae educaverunt eos qui plantaverunt vineas, ex quibus vinum fit. et ipsae faciunt stolas o
Abbreviated transcription (Latin):
phe exore dñi. s ꝯfticuitad oũ bellũ in aspoma aod¬
dons. ⁊ descenteĩt pͥncipos ad irgẽ iosam. Et dixit
rox pueris suis. Amouete me a prelio. infirmnaties
sũ onĩ ualde. ⁊ statĩ ãnio uer̃o pueri ꝙ̃m ipsiꝰ deᷤ
acie Et ascendit srͣ currã sedarĩ suũ. ⁊ ꝑuenient
hiero solimã uita functꝰ est. Sepultꝰ est in ꝑaterno
sepulcio. ⁊ in tota iudea lugebãt iosiã. Et q̃ presi

Expanded text:
e ex ore Domini. sed constituit ad eum bellum in campo Metedaus. et descenderunt principes ad regem Iosiam. et dixit rex pueris suis: amovete me a proelio; infirmatus sum enim valde. et statim amoverunt eum pueri ipsius de acie. et ascendit super currum secundarium suum, et perveniens Hierosolymam vita functus est, et sepultus est in paterno sepu
Abbreviated transcription (Latin):
ueni. ⁊ qui aicoit dicat ueni. Et qui sitit ueniati
Qui uult accipiat a quam uite gratis. Contestor
enĩ om̃i audionti uerba ꝓrhecie libri huiꝰ. Siqͥs
q̃ sunt in libro isto. Et siquis diminuerit de uetbis libri pro¬
phecio huiꝰ auforet dis partem eius delibro uite.¬
⁊i de ciuitate sc̃a ⁊ de his que sunt scripta in libro is¬
to. dicit qui testimouiũ ꝑhibet istorum. etiam ue¬
mam cito amen. ueni domine ihesu. Gracia do¬
mini nostri ihosu xpisti cum omnibus uobis amen.
Exphicir liben apocalipsis.

Expanded text:
Veni. Et qui audit, dicat, Veni. Et qui sitit, veniat; et qui vult, accipiat aquam vitae gratis. Contestor enim omni audienti verba prophetiae libri hujus: Si quis  in libro isto; et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae hujus, auferet Deus partem ejus de libro vitae, et civitate sancta, et de his quae sunt scripta in libro isto. Dicit qui testimonium perhibet istorum: Etiam venio cito. Amen. Veni, Domine Jesu. Gratia Domini nostri Jesu Christi cum omnibus vobis. Amen. Explicit liber Apocalypsis
Abbreviated transcription (Latin):
te asꝑsa sanguine. ⁊ uocabat᷑ nom̃ oiꝰ uerbum tei.
Et exeiritꝰ qui sunt in celo sequebant᷑ eũ in equis
albis. uestiti bissinũ albũ mundũ. & de ore eiꝰ ꝓce¬
dit gladiꝰ accutꝰ ut in ip̃o ꝑcutiat õs gentes. Et ipse
reget eos inuirga forrea ⁊ ip̃e calectͥ toreular uini
furoris ire dei õĩpotentis. Et ħt in uestim̃to ⁊ in fe

Expanded text:
ne: et vocatur nomen ejus Verbum Dei. Et exercitus qui sunt in celo: sequebantur eum in equis albis vestiti bissinum album mundum et de ore ipsius procedebat gladius acutus: et in ipso percutit gentes: et ipse reget eos in virga ferrea. Et ipse calcat torcular vini furoris ire Dei omnipotentis: et habet in vestimento
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fecit malũ in ꝯspectu dñi.ier
ost ħc aũ ascendit nabuchodo nosor rex babilonis
⁊ alligans eũ in arcolo uincillo ꝑduxit in habilo¬
secrauit in templo suo in babilonia. Iam de imũ¬
dicia illiꝰ uͭ religiositate senpcũ est in libro tẽpoꝵ

Expanded text:
 fecit malignum in conspectu Domini. post hunc autem ascendit Nabuchodonosor rex Babylonis, et alligans eum in aereo vinculo perduxit in Babylosecravit in templo suo in Babylonia. nam de inmunditia illius et inreligiositate scriptum est in libro temporum