comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ututis sue. ĩfesto ĩ capadociam agmine ruebat. s hũt cesar
qor̃ a ⁊ pharsalia. huc reliqͥas ꝑciu nanffragaꝵ quidam furori
estus expulat. nec reliquias dice̾s s ĩtegrũ bellũ. sparse
nagis ꝙͣ oppsse uires erant. Auxerat sacram̃tũ ip̃a clades
pãtoris. nec degn̾abat ducũ fus successio. quippe satis aiuple
fõnabant ĩ põpeiani nõis locũ. catho ⁊ scipio accessit copus
manritanc̾e rex uba uidel ut lacius niuceret cesara.
nichilgo ⁊ yharraliam a chapsoii. nͥ ꝙ amplior eo q acͥor
stiages a Iuba cepit. enis elephanti belloro rudes. ⁊ nuꝑ .a. silua
fortius ꝙͣ lit effugen̾t nõ ĩ ꝯspicua tũ morte oĩmIam scipio
maue fugiobat. s assecuris hostib gladiũ ꝑ bisc̾a exegit. ⁊uͥ
ess quodami req̃rente Respõdit hoc ip̃m bñ se ħt imꝑacor Iuba
cu᷑ se recepiss. in regian magͥfice epulatus. pstero die cũ petrerio

Expanded text:
suae uirtutis infesto in Cappadociam agmine ruebat. Sed hunc Caesar suae uirtutis infesto in Cappadociam agmine ruebat. Sed hunc Caesar n Pharsalia. Huc reliquias partium naufragarum quidam fugae aestus expulerat; nec reliquias diceres, sed integrum bellum. Sparsae magis quam oppressae uires erant; auxerat sacramentum ipsa clades imperatoris, nec degenerabat ducum successio. Quippe satis ampie sonabant in Pompeiani nominis locum Cato et Scipio. Accessit copiis Mauretaniae rex Iuba, uidelicet ut latius uinceret Caesar. Nihil ergo inter Pharsaliam et Thapson, nisi quod amplior eoque acrior  primum strages a Iuba coepit, cuius elephanti bellorum rudes et nuper a silua  Iam Scipio naue fugiebat; sed adsecutis hostibus gladium per uiscera exegit et, ubi esset quodam requirente, respondit hoc ipsum: «Bene se habet imperator». Iuba cum se recepisset in regiam, magnifice epulatus est postero die cum Petreio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓxĩoro edificioꝵ. at q naualiũ ĩtendio. festoꝵ hostiũ tela rb¬
monit. Mox ĩpene ⁊ sulam faron subitus euasit. inde depulsus
rmaria mira felicicateᷤ ⁊ ꝓxĩã classem enatanit. Relia Relicto
quideni ĩ fluctib paludamento. seu fato seu ꝯsłio ut illud ĩgͥen¬
tis hesciũ telis saxisq pet̾e̾tur. tũt receptus a classitis sũs.
uudiq fr simil̃ hestes adhortus debellata ꝑfida gente: iusta gem
manib dedit. Qmippe ⁊ Gheodocꝰ mag̃i auctor q tocius belli.
⁊ ne uirilia quidemi portenta pothinꝰ acz ganimedes. diu̾sa
ꝑ mare ⁊ t̾ra fuga t ẜ morte ꝯsup̃ti sunt. regis ipũs corpus
obrutũ limo reꝑtũ est ⁊̃ auixe lorice houore. In asia quoq
nouuis ⁊̃t̃ motus. a põto plane .q. de ĩdustria captãte fortuna hinc
mitridarico reguo exitũ. ut a põpeio pac. a cesare filius ui¬
uinteret᷑. rex pharnates .ii. magis discordie nr̃e fiducia quã

Expanded text:
ximorum aedificiorum atque naualium incendio infestorum hostium tela summouit, mox in paeninsulam Pharon subitus euasit; inde depulsus in maria mira felicitate ad proximam classem enatauit, relicto quidem in fluctibus paludamento seu fato seu consilio, ut illud ingruentibus hostium telis saxisque peteretur. Tunc receptus a classicis suis, undique simul hostes adortus de inbelli ac perfida gente iusta generi manibus dedit. Quippe et Theodotus magister auctorque totius belli, et ne uirilia quidem portenta, Pothinus atque Ganymedes diuersa per mare et terras fuga morte consumpti. Regis ipsius corpus obrutum limo repertum est in aureae loricae honore. In Asia quoque nouus rerum motus a Ponto, plane quasi de industria captante Fortuna hunc Mithridatico regno exitum, ut a Pompeio pater, a Caesare filius uinceretur. Rex Pharnaces magis discordiae nostrae fiducia quam
Abbreviated transcription (Latin):
Idolis signũ est. sꝑare semꝑ. ꝑditis n. reb ꝑfugit. asiamꝙ
fortib uiris. ad hostiũ arbitum sub ꝑcussorib moriturus.
nõ alia pꝰ xersen niẜabłior fuga. quippe modo tretẽtar qͥn¬
quagĩta nauium dñs: cũ sex septẽ ue sugiebat extincto

Expanded text:
indolis signum est sperare semper. Perditis enim rebus profugit Asiamque indolis signum est sperare semper. Perditis enim rebus profugit Asiamque rrimum est fortibus viris, ad hostium arbitrium sub percussore moriturus. Non alia post Xerxen miserabilior fuga. Quippe modo trecentarum quinquaginta navium dominus cum sex septemve fugiebat extincto
Abbreviated transcription (Latin):
uñi est ꝙ morieus esflauĩt nõ residet ĩ u̾bo tiu esse x̾cutem.
uictoriã illi p̃lio error dedit. Cassius ĩ clinaco suor. cũ captos
cesaris rapido ⁊̃ petu Recipiẽtes se equites uidet. fuge̾ arbut
euadit ĩ tumilum. inde plue̾ ⁊ screꝑita ⁊̃ uoce nocte uicina
eximĩetib rei geste sensum. cũ specłator quoq ĩ id missus
tardius renũciaret. trãsactũ de partib ratũ. uni .e. ꝓ pnuis
auffendũ p̃buit caput. brutus ĩ cassio ⁊ suũ aĩmũ ꝑdidiss
uiros nõ miret᷑ ad ultunũ nõ suis manib usos. nͥ si hec qͦq
ublatis ꝑcussorib cesaris. suꝑerat põpeio domꝰ. alter
belli reliq̾is. cã ĩspꝑ ergastula armasset siciliam ar sardiniam q
hẽbat. Iam ⁊ classe medium mare ⁊̃ sedãt. oꝙͣ diu̾sus a pr̃ẽ ille.
mole belli penitꝰ ĩ siculo freto iuuenis opp̃ssus ẽ. magniꝙ famã
dudis adͥ ⁊ feros secũ tuliss si ichil tẽptass ulti̾rs. nͥ ꝙꝓ magne

Expanded text:
um est, quod moriens efflauit, non in re, sed in uerbo tantum esse uirtutem! Victoriam illi proelio error dedit. Cassius, inclinato cornu suorum, cum captis Caesaris castris rapido impetu recipientes se equites uideret, fugere arbitratus euadit in tumulum. Inde puluere et strepitu, etiam nocte uicina eximentibus gestae rei sensum, cum speculator quoque in id missus tardius nuntiaret, transactum de partibus ratus uni ex proximis auferendum praebuit caput. Brutus cum in Cassio etiam suum animum perdidisset, uiros non miretur ad ultimum non suis manibus usos? Nisi hoc quoque ussoribus Caesaris supererat Pompei domus. Alter belli reliquiis, cum insuper ergastula armasset, Siciliam Sardiniamque habebat; iam et classe medium mare insederat. O quam diuersus a patre! Ille oppressus est, magnique famam ducis ad inferos secum tulisset, si nihil temptasset ulterius; nisi quod magnae
Abbreviated transcription (Latin):
romana arma ascensura esse credidant. Tercio ara arracillũ oppidũ magna u
repugnat. captũ tñ pꝰtremo fuit medulli mõtis obsidio ꝙ̃ ꝑpetua .xu. miłiũ¬
fossa ꝯp̃hensũ cuixit. undiq suuł adenute romaro pꝙͣ extrema barbari
uident. c̾tatĩ igne fr̾o iit̾ epulas uenenoq ꝗd ibi uulgo ex arborib taxei
expͥmitur. p̃riꝑe mortẽ. seq pars maior a capt̃itare q̃ uidebat᷑ iũdicau̾t.¬
hec ꝑ antestiũ firmũ legatos ⁊ aggͥppã spib̾nant. hib̾nans interratonis
maricis cesar accepit. Ipe p̃seus hos deduxit mõtib. hos obsidib astrix
hos sub corona iure belli uenũdedit. digna res lauro digna curru fena¬

Expanded text:
arma Romana ascensura esse crediderant. Tertio Aracelium oppidum magna ui repugnat; captum tamen postremo fuit Medulli montis obsidio, quem perpetua quifossa comprehensum undique simul adeunte Romano postquam extrema barbari uident, certatim igne, ferro inter epulas uenenoque, quod ibi uolgo ex arboribus taxeis exprimitur, praecepere mortem, seque pars maior a captiuitate, quae mortHaec per Antistium Furniumque legatos et Agrippam hibernans in Tarraconis maritimis Caesar accepit. Mox ipse praesens hos deduxit montibus, hos obsidibus adstrinxit, hos sub corona iure belli uenundedit. Digna res lauro, digna curru sena
Abbreviated transcription (Latin):
ripas . discurit solebant ⁊ uiomã ppłari. uisi est cesari augusto gẽtẽ
aditu disficiliiã sũmo uere. misso gͦ lentulo ułtra ultiorẽ repulitat
capani titra p̃sidia cõscituit. sic it dacia nõ uicta. s sũmora atz dilata
est. Sarnate parẽtib aupis ĩequitant. ⁊ hos ꝑ eũdũ lentulũ ꝓhibe
cesãrẽ bis cusuecto põte rheno q̃sisse bellũ. ⁊ in illius honorẽ cõcupiuit
face̾ prouĩciami. ⁊ factũ erat si barbari tã icia nr̃a ꝙͣ ĩꝑia fr̾e potuissent.
missus ĩ eã ꝓm̃ciam drusus. pͥmos domuit usipites inde cetos ꝑcurrit ꝑ¬
⁊ cactos. nã marcho mamioꝵ spolus ⁊̃ siguib ꝙ̃dam edicum tuiulũ
⁊̃ trophei modũ excoluit. Inde ualidissimas natõnes dierusos suelios ꝙ
s omĩa retrorsũ. uictoriã/ drusus. equos pecora. torq̃s eois ip̃os q p̃da
diuisit. ⁊ uẽdidit. p̃te̾a ĩtutelam ꝓĩciaꝵo p̃sidia ac custodias ubiq dispo¬

Expanded text:
ripas, decurrere solebant et uicina populari. Visum est Caesari Augusto gentem aditu difficillimam summouere. Misso igitur Lentulo ultra ulteriorem perpulit ripam; citra praesidia constituta. Sic tum Dacia non uicta, sed summota atque dilata est. Sarmatae patentibus campis inequitant. Et hos per eundem Lentulum prohibere C. Caesarem bis transuectum ponte Rhenum quaesisse bellum, in illius honorem concupierat facere prouinciam; et factum erat, si barbari tam uitia nostra quam imperia ferre potuissent. Missus in eam prouinciam Drusus primos domuit Vsipetes, inde Tencteros percucurrit et Catthos. Nam, Marcomannorum spoliis et insignibus quendam editum tumulum in tropaei modum excoluit. Inde ualidissimas nationes Cheruscos Suebosque sed omnia retrorsum. Victor namque Drusus equos, pecora, torques eorum ipsosque praedam diuisit et uendidit. Praeterea in tutelam prouinciae praesidia atque custodias ubique dispo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpone su sosseno ia osicatũ erat. uero sic q qr ciutas lat̾mas tenere¬
tenere nõ potuit. cũ recisũ citonis caput ĩ illis suis rostris uide̾tu.
Rutus ⁊ cassius sicut .g. cesarẽ q tarqͥmũ regeni depulisse
regno uidebatur. Sz abertare quã maxime restitutã uoluera
Inuito tĩme̾nt. statĩ curiã ĩ capĩtoliũ cõfecerant nec ilłis ad ułtõe
dperat amiꝰ. s ducẽ nõdũ hẽbant. gͦ cũ oppare̾t. q̃ strages exi

Expanded text:
in rostris iam usitatum erat; uerum sic quoque ciuitas lacrimas tenere non potuit, cum recisum Ciceronis caput in illis suis rostris uidereturrutus et Cassius sic C. Caesarem quasi Tarquinium regem depulisse regno uidebantur, sed libertatem, quam maxime restitutam uolueruninmerito, timerent, statim e curia in Capitolium confugerant. Nec illis ad ultionem deerat animus, sed ducem nondum habebant. Igitur cum appareret, quae strages rei
Abbreviated transcription (Latin):
mastris ꝓci milicis ꝑsoluebat cemiꝑ alias nichonũ
pessimũ ⁊̃geniũ fuliua gladis cĩcta iurib milicie uxor agi¬
tabat Eigo depulios agros colonos ĩcitando itu̾ Tarma iepat
Gic̃ uero ĩaͣ nõ pͥnatis s tocius senatus suffragũs indicatũ hostem
tesan aggͣssus m̃tra perusie muros redegĩt repulit q ad ocma
diduõnis turpi ⁊ ichil nõ exꝑta faie. ¶Triũ iuratus.
uiii solus ꝑ grauis paci granis rei publice ess anthonius
quasi iguis ⁊cendio lepidũ accessit̃ quid ꝯtra duos ex̾eitus

Expanded text:
tium militiae persoluebat. Semper alias Antonii pessumum ingenium Fuluia tum gladio cincta uirilis audaciae uxor agitabat. Ergo depulsos agris colonos incitando iterum in arma ierat. Hic uero iam non priuatis, sed totius senatus suffragiis iudicatum hostem Caesar adgressus intra Perusiae muros redegit conpulitque ad extrema deditionis turpi et nihil non experta fame. Cum solus etiam grauis paci, grauis rei publicae esset Antonius, quasi ignis incendio Lepidus accessit. Quid contra duos consule
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝙ potissimũad octaniũ cesareni augustũ sũma reꝵ redũt. qui
sapĩa sua ac solercia ꝑculsũ undiq ac ⁊ ꝑrurbatũ ordĩanit᷑ ⁊̃ꝑn corꝰ
.quod ita haud dubie nõꝙͣ corre ⁊ cõsentire potuisset. nͥ uniube
p̃sidis nutu q ãmo ⁊ ñte reg̾e̾tur. m. anchonio. p. dolabella
cõsulib ĩꝑiũ romanũ iã ad cesares cͦusfente fortuna. uarius ⁊

Expanded text:
 redit, qui sapientia sua atque sollertia perculsum undique ac perturbatum ordinauit imperii corpus, quod haud dubie numquam coire et consentire potuisset, nisi unius praesidis nutu quasi anima et mente regeretur. Marco Antonio Publio Dolabella consulibus, imperium Romanum iam ad Caesarem transferente Fortuna, uarius et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ũt situs ĩ expugnabłem face̾t. ad hoc assiduis ĩ eruptõnem hostiũ
p̃lus quo tp̃r egͣgi u̾cus fem sceuole cẽturionis emicuit. cuiꝰ ĩ
scito scuto ꝯsulũ at xx. tela sederũt. Iam es̃ urbiũ direptõne
sociars. cũ oricũ. gomiphos. ⁊ alia castella tessalia uastarz. põpenis
adu̾sus .ħ. nec terre moras tergiu̾sari siuł ut hostẽ ĩtelusum uli¬
undiq ⁊ ĩopia cõmeatuũ t̾rei. utq ardentissum ducis cũ senescet
ĩpetus. nec diucius ꝓsuit duci salutare ꝯsiliũ miles. ocm̃. socu
morã p̾ncipes ^ a xiltũ ducis ĩcrepabant. sic p̃ncipãtib fatis p̃lio
suyta tessalca est. Et philippicis campis urbis ĩꝑnͣ gnis hñam fata

Expanded text:
expugnabilem faceret; ad hoc adsiduis in eruptione hostium proeliis, quo tempore egregia uirtus Sceuae centurionis emicuit, cuius in scuto centum atque uiginti tela sederunt; iam uero urbium direptione sociarum, cum Oricum et Gomphos et alia castella Thessaliae uastaret. Pompeius aduersus haec nectere moras, tergiuersari, sic hostem interclusum undique inopia commeatuum terere, usque dum ardentissimi ducis consenesceret impetus. Nec diutius profuit ducis salutare consilium. Miles otium, socii moram, principes ambitum ducis increpabant. Sic praecipitantibus fatis proelio sumpta Thessalia est, et Philippicis campis urbis, imperii, generis huma
Abbreviated transcription (Latin):
uigiliam sc̾cto gladio reuelatũ manu pectus semel itũq ꝑcus.
aurl ͤ rꝰ hoc irũ medici molare fom̃tis. Ille passus dñ abscede̾nt
resçidit plagas seguutaq uis saugĩs. meribũdas manus ĩ ipõ
partes ꝙͣtoq affrita suꝑ thessaliam fuit.tãto affiricã suꝑabat
ħy spania. plurimũ ꝙͣtũ fauoris partib dabat fĩnitas ducũ
⁊ ꝓ suo / duos stare põpeios. Itaqi nusꝙ accudo necoami uar
suancipit marthe cõcursũ est. pͥmũ supo hestio aeteant uar

Expanded text:
uigiliam stricto gladio reuelatum manu pectus semel iterumque percussit. Ausi post hoc uirum medici uiolare fomentis. Ille passus, dum abscederent, rescidit plagas secutaque ui sanguinis moribundas manus in ipso partes quantoque Africa supra Thessaliam fuit, tanto Africam superabat Hispania. Plurimum quantum fauoris partibus dabat fraternitas ducum et pro uno duos stare Pompeios. Itaque nusquam atrocius nec tam ancipiti Marte concursum est. Primum in ipso ostio Oceani Va
Abbreviated transcription (Latin):
cũ authono relicta. brundo brundisio morã face̾t adeo ĩpaciens erat.
ot accertẽdos eos ardente uentis necte mare nocte cõcubia speclario
nanigio solus ire tẽprauit. Extat ad trepidũ canto discͥimĩẽ gubnato¬
puocare. lacessare nũt obdione castror. q̃ sexdecĩ miliũ uallo ab¬
obduxat. s quid hus abess obsidio qui pente mari om̃ib copũs ha¬

Expanded text:
cum Antonio relicta Brundisio moram faceret, adeo inpatiens erat, cum Antonio relicta Brundisio moram faceret, adeo inpatiens erat, ut ad arcessendos eos ardente uentis mari, nocte concubia, speculatorio nauigio solus ire temptauerit. Exstat ad trepidum tanto discrimine gubernatoprouocare, lacessere; nunc obsidione castrorum, quae sedecim milium uallo obduxerat
Abbreviated transcription (Latin):
sunib capte.q. ꝑ ĩdaginẽ. duas .n. estres estus explicuit. una q̃ opit̾gi¬
nos ferebar. ĩ uadis hesit. Memorãdũq ptĩs exitũ dedit. quippe mx
nlle quuenũ manus c̾cũfusi undiq ex̾citus ꝑ tocã diẽ tela sustinuit.
nuitius ictib ĩ se cõcurrit. In affrica quoꝙ par par ⁊ utus et
calamitas scurionis fuit qͥ ad pecipiẽdã ꝓũciam missus. pulso fugatoq¬
q itaro ia suꝑbus. subitũ iube regis aduẽtũ eqͥ̾tatũq mauroꝵ
sustine nõ potuit patebat uicto fuga. s ꝓudor suasit᷑. ut amissimi sua
teñtate excitũ morte sequetur. s iã debitũ par fortuna flagicate
sedeni bello põpenis enpiron elegãt. nec cesar morat᷑. quiipe or diatis
a tergo omib ꝙͣuio hiemys media ꝓhibẽt tempestate: ad bellũ nauiga¬
uit. posit̾isq ad doricum castris. cũ ꝑs e̾xcitus ob ĩopiam nauium

Expanded text:
funibus captae quasi per indaginem. Duas tamen aestus explicuit. Una, quae Opitergifunibus captae quasi per indaginem. Duas tamen aestus explicuit. Una, quae Opiterginos ferebat, in vadis haesit memorandumque posteris exemplum dedit. Quippe vix mille iuvenum manus circumfusi undique exercitus per totum diem telmutuis ictibus inter se concucurrit. In Africa quoque par et uirtus et calamitas Curionis fuit, qui ad recipiendam prouinciam missus, pulso fugatoque Varo iam superbus, subitum Iubae regis aduentum equitatumque Maurorum sustinere non potuit. Patebat uicto fuga; sed pudor suasit, ut amissum sua temeritate exercitum morte sequeretur. Sed iam debitum par Fortuna flagitante sedem bello Pompeius Epiron elegerat; nec Caesar morabatur. Quippe ordinatis a tergo omnibus, quamuis hiemps media prohiberet tempestate, ad bellum nauigauit; positisque ad Orrcum castris, cum pars exercitus ob inopiam nauium
Abbreviated transcription (Latin):
hñtes apud sicorim ãmnem obside ⁊ ab oppido ẽctludere
sit fame cãstra tẽptata stͦ. obsessor q ip̃e i obsidebatur. s obi
se ysoc fiti ad siti ad dediconẽ cõpulit. sic cit̾ior hyspama recerta
et nec ulc̾i̾or morã fecit. quid n dogia bna pꝰ q̃nq legiones Itaq
oltio cedente uarrone gades fretũ. occeants omĩa felicitatẽ cesa¬
ris seq̃bantur. aliquid tñ aduersus absent̃ẽ duten ausa fortima
est: arca Illiricũ ⁊ affricam .q. de indust̾a ꝙ ꝓsꝑa euis adu̾sis
radiarẽtur. am̃ppe cũ fances adriam maris inssio occupare
delabella. et anchoniꝰ ille illirito hit. currictito litore tastra
posussent. Ian mana laze teuẽte tenẽte põpeio te repente legi¬
pos enes octanius libo. ĩgentib copus classitoꝵ uc ͫ ꝙ c̾cũuenit.
deditõnem fames extorsit Anchonio. misse quoq ĩ auxiliũ eis rater¬
quales ⁊̃ opia nauiũ fec̾at noua põperanor arte cilicũ actis ib mari

Expanded text:
amnem opsidere et ab oppido intercludere sic fame castra temptata sunt, obsessorque ipse quasi obsidebatur. Sed ubiet per haec siti ad deditionem conpulit. Sic citerior Hispania recepta est, nec ulterior moram fecit. Quid enim una post quinque legiones? Itaque ultro cedente Varrone Gades, fretum, Oceanus, omnia felicitatem Caesaris sequebantur. Aliquid tamen aduersus absentem ducem ausa Fortuna est circa Illyricum et Africam, quasi de industria prospera eius aduersis radiarentur; quippe cum fauces Hadriani maris iussi occupare Dolabella et Antonius, ille Illyrico, hic Curictico litore castra posuissent, iam maria late tenente Pompeio, repente legatus eius Octauius Libo ingentibus copiis classicorum utrumque circumuenit. Deditionem fames extorsit Antonio. Missae quoque a Basilo in aquales inopia navium fecerat,nova Pompeianorum arte Cilicum actis sub mari
Abbreviated transcription (Latin):
cuut. ꝙͣ ipoꝵ ⁊ barbari barbaroꝵ horribłe ⁊ dc̃m est. unus ducũ
uite acieni pꝯtulato silentio. qͥ nos ⁊̃ quitango estis. respõsũ iuicen.
rmams seassus. illi statĩ aute aciem ĩmolato equo cõceyere uotũ
macesoss extis dũcũ. Alitare litarent ⁊ uestentu. deos audisse er¬
nr ededms net t̾ribam sustine̾ potuerũt. nõ mininiũ t̾roris ĩcussit
serdars comdius centurio. satis barbare. essicaco tu apus pa rosr¬

Expanded text:
um etiam barbari barbarorum horribile dictu est. Unus ducum ante aciem postulato silentio qui vos estis? inquit. Responsum invicem rcus Crassus. Illi statim ante aciem inmolato equo concepere uotum, ut caesorum extis ducum et litarent et uescerentur. Deos audisse crediderim: nec tubas sustinere potuerunt. Non minimum terroris incussit barbaris Comidius centurio satis barbarae, efficacis tamen apud tales
Abbreviated transcription (Latin):
quos ⁊ s̃ uibe passum quisqͥs uoluit occidͭ. donet admonẽte
quie fudio unĩe aliquos debere. ut eeũt quib ĩꝑarent. ꝓpoita ẽ
seelis illa rabla ex ip̃o eq̃stris o̧rdinis flore ac senatu uo milia
ederto qmi mor t̃herẽtur. nomi gu̾is edictũ. piget pꝰ ħ ref̾re.
eudibro habita stã carbonis. fata sorani. ꝑturios at nemileios¬
sebit fe p̾ro ritu feraꝵ int̾ manus lanciatũ. mariũ ducis

Expanded text:
quos in urbe passim quisquis uoluit occidit? Donec admonente Fufidio uiuere aliquos debere, ut essent quibus imperarent, proposita est ingens illa tabula, et ex ipso equestris ordinis flore ac senatu duo milia electi, qui mori iuberentur: noui generis edictum. Piget post haec referre ludibrio habita Baebium sine ferro ritu ferarum inter manus laniatum, Marium, ducis
Abbreviated transcription (Latin):
uictoris se cede saciarent. Cause taute calamitatis. eadẽq oĩm.
nimia feliatas. Si quidẽ qͣn metello .l asfrano ꝯsulib cũ comana
maiestas toco orbe polleret. recẽtes q bictorias. põticos ⁊ armemos
tͥũphos ĩ pompeianis theatͥs. Roma cantaret nimia potẽcia põpei¬
pomipei potẽcia apud occiosos ut sol mouit ĩuidiam. metellus
ob miminutũ crere tͥñphũ. catho adũsus potẽtes semꝑ obliaꝰ
de tractare pomperã actisq eius obtrepe. huc dolors icis rarte¬
tus nor sum egit. ⁊ as ad p̃lidia digntan ꝑanda ĩ pulita borte¬

Expanded text:
uictoris sese caede satiarent. Causa tantae calamitatis eadem quae omnium, uictoris sese caede satiarent. Causa tantae calamitatis eadem quae omnium, nimia felicitas. Si quidem Quinto Metello Lucio Afranio consulibus cum Romana maiestas toto orbe polleret recentesque uictorias, Ponticos et Armenios triumphos, in Pompeianis theatris Roma cantaret, nimia Pompei potentia apud otiosos, ut solet, ciues mouit inuidiam. Metellus ob inminutum Cretae triumphum, Cato aduersus potentes semper oblicus detrectare Pompeium actisque eius obstrepere. Hinc dolor transuorsum egit et ad praesidia dignitati paranda i
Abbreviated transcription (Latin):
d ept̾nũ. s pocius ꝯmune gddam ex om̃ib ⁊ plus ꝙͣ bellum
auppe si duces eius ĩsẜicias totus senatus ĩ partib ex̾citas. hinc¬
undecim legiones. Inde decẽ octo. flos om̃is ⁊ robur ycalici sangi̾is.
si auxilia socioꝵ. hũic gallici g̾mamq delectus inde deiotarũs. Ariob¬
arzones. tarchondimõtꝰ. Corĩthus. om̃s trachie thraciẽ. capadocieq
cilicie. macedome. g̾tie. ytalie tociusq robur ouentis. si morã belli¬
est. ĩtra ytaliam. inde se ĩ galliam. hyspauiam q deflexit. reuersũ¬
q ab occasu totis uirib ĩ epiro thessaliaq ꝯsedit. hũit .I. egipto subito
trãsiluit. inde respexit asiam. affrice ĩ cubuit. pꝰtremo ĩ hyspania
regirauit. ⁊ ibi aliqũ defecit᷑. s nõ s odia ꝑciũ finita ꝯ bello. nõ ii.¬
yͥũs qͥeuerũt. ꝙͣ ĩ uibẽ ip̃a ĩ medio senatũ eor qui uicti erant odia

Expanded text:
 externum, sed potius commune quoddam ex omnibus et plus quam bellum.  externum, sed potius commune quoddam ex omnibus et plus quam bellum. Quippe si duces eius insundecim legiones, inde decem et octo, flos omnis et robur italici sanguinis; si auxilia sociorum, hinc gallici germanique dilectus, inde Deiotarus, Ariobarzanes, Tarcondimotus, Corintus, omnis Thracie, Capadocie, Cilicie, Macedonie, Grecie, Etolie totiusque robur oest intra Italiam, inde se in Galliam Hispaniamque deflexit re-versumque ab occasu totis viribus in Epiro Thessa-liaque consedit; hinc in Aegyptum subito transi-luit, inde respexit Asiam, Africae incubuit, postremo in Hispaniam regyravit et ibi aliquando defecit. Sed non et odia prius quieuerunt, quam in ipsa urbe medio senatu eorum, qui uicti erant, odia
Abbreviated transcription (Latin):
destinatũ fanilie sue sibillanis osib regnũ ibi uat ciuonõ. qdet¬
qsnttũ a tatilma dieni urbe tata uios faces tela dispouer a ne
pusi ꝯ spiratõne ꝯtẽtus. legatis allobrogum qͥ tñ forre aderant in
aui sflicitanis. Iss oltra alpes furor. n alta ꝓditõne uoltuitũ¬
mauus palam p̃tor ⁊̃ senatu ꝯiũcitur. de spplicio agetib cepar
op̃sfa tñ ab icepto catilmna uõ destitit. s ĩfestis ab etruria signis
patiiã petens: obuio antonĩ ex̾citu oppͥmitur. Quã at̾ͤat  duuĩtatũ
illis ext̾nis uirib oppͥmmi poss. Itaꝙ ĩuĩderis fortuna gẽciũt¬
p̃ncipi gẽtiũ ppło. ip̃m illũ ĩ exicicium suũ armauit. ac mariana
retur. Sillana tempestas latius ĩtra ytaliam tũ decorruerat. Et¬
cesaris furor acz pompen. uibẽ yta ytaliam. gẽtes natõnes. totũ
deniq qua patebat ĩꝑuim. quodã. q diluuio ⁊ ĩ flãmacõne corripm
adeo ut. nõ recte tuũ ciuile dicatur. ac nec sociale quidẽ. sed uec¬

Expanded text:
natum familiae suae Sibyllinis uersibus regnum sibi uaticinans, ad praestitutum a Catilina diem urbe tota uiros, faces, tela disponit. Nec ciuili conspiratione contentus legatos Allobrogum, qui tum forte aderant, in arma sollicitat. Et isset ultra Alpes furor, nisi altera proditione Voltumanus; palam praetor in senatu conuincitur. De supplicio agentibus, Caesar amen ab incepto Catilina non destitit; infestis ab Etruria signis patriam petens obvio Antonii exercitu opprimitur. Quam atrociter dimicatum ullis exteris viribus opprimi posset. Itaque invidens fortuna principi gentium populo ipsum illum in exitium sui armauit. Ac Mariana retur. Sullana tempestas latius, intra Italiam tamen detonuerat. Caesaris furor atque Pompei urbem, Italiam, gentes, nationes, totum denique qua patebat imperium quodam quasi diluuio et in flammatione corripuit, adeo ut non recte tantum ciuile dicatur, ac ne sociale quidem, sed nec
Abbreviated transcription (Latin):
ius ĩsedãt. s omia subito cesaris ĩpetu opp̃ssa srͦ. yͥma ⁊ rimino
sigua cecin̾nt. tum pulsus ecruria. libo. umbria. chermꝰ.
dõmiciꝰ. corfino. ⁊ ꝑactũ erat bellũ siue saugnie. si põpem̃
Giauidisi paciussẽt ⁊ ceꝑat. s ille ꝑ obsessi claũstra portus noctur¬
na fuga enasit. Turpe dcũ mͦ p̾nçeps pr̃m. pacis belliq
fugiebat. net põpeuis ab ytalia ꝙͫ senatus ab uibe fugatur
suggato q põpeio maluit pͦ ordinare ꝓ iĩcias ꝙͣ ip̃m seq̾. siciliã.
⁊ fardima. annone piguore ꝑ legatos ht̃. nchil hoscile erat
In gullia pacẽ ip̃ẽ fecat᷑. s ad hyspanenses põyeui excitus
tͥnseũti ꝑ ean ducs portas claude. ausa massilia est. muẜa
dũ cupit pacẽ. belli metu p̃bellũ scidit. s qrtutis murus
erat uñiti eã sibi iussit abseuti. grecula cuiuras nõ ꝓraos¬

Expanded text:
ius insederat; sed omnia subito Caesaris impetu oppressa sunt. Prima Arimino ius insederat; sed omnia subito Caesaris impetu oppressa sunt. Prima Arimino signa cecinerunt. Tum pulsus Etruria Libo, Vmbria Thermus, Domitius Corfinio. Et peractum erat bellum suisset. Et ceperat; sed ille per obsessi claustra portus nocturna fuga euasit. Turpe dictu! modo princeps patrum, pacis belliquefugiebat. Nec Pompei ab Italia quam senatus ab urbe fuga turfugatoque Pompeio maluit prius ordinare prouincias quam ipsum sequi. Siciliam et Sardiniam, annonae pignora, per legatos habet. Nihil hostiin Gallia; pacem ipse fecerat. Sed ad Hispanienses Pompei exercitus transeunti per eam duci portas claudere ausa Massilia est. Misera dum cupit pacem, belli metu in bellum incidit; sed quia tuta muris erat, uinci eam sibi iussit absenti. Graecula ciuitas non pro
Abbreviated transcription (Latin):
miotr tenebantur crassi morte apud parthes ⁊ monteu mat
cesaris filie q̃ nupta põpeio gmͦ sociq cortor cõcordiami ponat̾¬
monuͣ fedeͣ tenebat. stat̃ eniulatõ eruꝑit. Ia põ yeio suspecte
tesaris opes. ⁊ cesaris põpeiana diguitas grate graus nelo
Rabant. cãꝙͣ duos tãti iꝑu fortima nõ caꝑet. Eigo leutulo ntcar¬
mantelloq ꝯsulib rupcã yma cõniratõnis fide de successioue cesaris.
senatus. ideni põ peiuis agitabat. nec ille abnuebat. siratio
sin ꝓrnus comitus heret᷑ ꝯsulatus. absenti ꝙ̃ decẽ tͥbus faũ¬
ce pompeio nuꝑ decreuau̾t. tñ dissilante eodem negabatur.
ueniret᷑ ⁊ petet maioꝵ more. Ille cõtra plagitare decreta. ac
isi ĩ fide ꝑmane̾nt. nͥ se semite̾ ex̾citũ. go ⁊ ĩ hostem dec̾nitur.
ħus cesar agitatus statuit p̃mia armoro ariuis de ffende̾. p̾mar
cuulis belli harena ytalia fuit᷑. cuiꝰ arces leuib p̃sidus põpe¬

Expanded text:
d Parthos et morte Iuliae Caesaris filiae, quae nupta Pompeio generi socerique concordiam matrimonii foedere tenebat, statim aemulatio erupit. Iam Pompeio suspectae Caesaris opes et Caesari Pompeiana dignitas grauis. Nec tuna non caperet. Ergo Lentulo Marcelloque consulibus rupta primum coniurationis fides. De successione Caesaris senatus, id est Pompeius, agitabat, nec ille abnuebat, si ratio sui proximis comitiis haberetur. Consulatus absenti, quem decem tribuni fauente Pompeio nuper decreuerant, tum dissimulante eodem negabatur: ueniret et peteret more maiorum. Ille contra flagitare decreta, ac, nisi fides permaneret, non remittere exercitum. Ergo ut in hostem decernitur. His Caesar agitatus statuit praemia armorum armis defendere. Prima ciuilis belli harena Italia fuit, cuius arces leuibus praesidis Pompe
Abbreviated transcription (Latin):
o i mensa uantus hor̃o dũ ticuloꝵ cupidinẽ araxen ⁊ eũ sfraten
sub ymagĩb siis legi cõcupiscit. neq tausa. neq cõsilio. At no
ymagĩaria quidem belli cõdicone.q hoc qͦq ex arte ducib p̃riꝑet
relic̃ta repente syra ĩ parthos inpetũ fecit. gers p̃t̾ arucoꝵꝭ
siduciani. callida simulat crepidatõnes. ⁊ q̃ campes fugaui.S
hit statĩ q. uictor seq̃batur cũ subito neo magna manus. ex ĩpro¬
nurro ⁊ ĩfessos mã sub nespe nelur mẽbras enupit. ⁊ m ssis
oudiq sagũtis. duas legiones oꝑueruit. ichlle accidat cõse

Expanded text:
ed—inmensa vanitas hominis— dum titulorum cupidine Araxen et Euphraten sub imaginibus suis legi concupiscit, neque causa neque consilio ac ne imaginaria quidem belli indictione, quasi hoc quoque ex arte ducis esset obrepere, relicta repente Syria in Parthos impetum facit. Gens praeter armorum fiduciam callida simulat trepidationem et in campos fugam. Et hic statim quasi victor sequebatur, cum subito nec magna manus ex inproviso et iam in fessos via sub vespere velut nimbus erupit. Missis undique sagittis duas legione
Abbreviated transcription (Latin):
cu fugã ĩ ticiliam parãrent. neq nauigia suppeteu̾̃t. Ratesq
ex crãtib ⁊ dolia connexa uirgulas ĩ rapidissimo freto. pͥstͣ
expirẽtut. Tanbẽ eruytõite ft̃ã dignam iuris oberre mortẽ. Et ꝙ
s tladiatore duce oportuit siuẽ missiene pugnatũ esta spartacua¬
Uoc deeraͣt p̃ ⁊̃ malis ut ip̃e ĩtra se parricidałe bellũ stuget.
et ĩ sibe media ac foro .q. hareua ciues cõciuilibus sus gla¬
acorio more cõcurrent. Eꝯmõre aimo ut cũq f̾rem. si plebe duces
aut si noblẽs malis saltẽ ducem ducatũ p̃buissent. cũ nͦ ꝓfaciuus¬

Expanded text:
cum fugam in Siciliam pararent neque nauigia suppeterent, ratesque cum fugam in Siciliam pararent neque nauigia suppeterent, ratesque ex trabibus et dolia conexa uirgultis in rapidissimo freto frustra experirentur, tandem eruptione facta dignam uiris obiere mortem et, quod sub gladiatore duce oportuit, sine missione pugnatum est. Spartacuuli Romani malis, ut iam ipse intra se parricidale bellum domi stringeret, et in urbe media ac foro quasi harena ciues cum ciuibus suis gladiatorio more concurrerent. Aequiore animo utcumque ferrem, si plebei duces aut, si nobiles, mali saltem ducatum sceleri praebuissent. Tum u
Abbreviated transcription (Latin):
patur equitatus. captaq de p̃corib ĩsignia ⁊ façes ad duceri
atulere nec abmut ille descipẽdiariõ strate miłꝰ de milite.
desertor. inde latro. denide ⁊̃ houore mitũ gladiator ꝙ defuc̃to
do queq ilio ducũ fina ⁊ꝑaui ĩꝑatoris celebranis exequuis. capti¬
iis q cuta rogũ iussit armus depuguare. a plaue explecurus
onũ ytĩtũ dedecũs. si degladiacore muñacor ẜo fuiss. Inde iã cõsi¬
eanres queq aggͥssus ⁊ ĩappẽniuo lentuli ex̾citũ ꝑtidit. apud
sutinam clau crassi castra deleuit. quib eletus uitorus. de
nuasnoo ułe pomana qd saris ẽ curpitudimi nr̃e delibauit. Ca de
pͥtoris sꝑu urib ꝯtra mirnulonẽ cõsingitur. pudorẽq ronũ
licunꝰ crassus asseruit. a quo pulsi fugãtiq pudet dice̾ hostes
hostes ⁊̃ odmna ytalie refugiu̾t. ibi cirta brutiũ angulũ clusi.

Expanded text:
paratur equitatus, captaque de praetoribus insignia et fasces ad ducem paratur equitatus, captaque de praetoribus insignia et fasces ad ducem detulere. Nec abnuit ille de stipendiario Thrace miles, de milite desertor, inde latro, deinde in honorem uirium gladiator. Qui defunctocelebrauit exsequiis, captiuosque circa rogum iussit armis depugnare, quasi plane expiaturus omne praeteritum dedecus, si de gladiatore munerarius tum fuisset. Inde iam consulares quoque adgressus in Appennino Lentuli exercitum percecidit, apud Mutinam Gai Crassi castra deleuit. Quibus elatus uictoriis de inuadenda urbe Romana — quod satis est turpitudini nostrae — deliberauit. Tandeperii viribus contra myrmillonem consurgitur pudoremque Romanum Licinius Crassus adseruit; a quo pulsi fugatique—pudet dicere— hostes in extrema Italiae refugerunt. Ibi circa Bruttium angulum clusi,
Abbreviated transcription (Latin):
appellẽ nestiõ. quippe cũ ꝯ sui militarent. gladiatores ĩꝑauerũt.¬
eaat illi ĩfime sortis hoĩes. pessimã admꝑere tꝰ uł auxere fit¬
lusibino calamitatem. spartatus. e crixꝰ. enomaus. effracto
lentuli ludo. cũ ai sugĩta auc amplius eiusdẽ fortume. mris
eruye capua. suis q̃ ad uexillũ uocatis. cũ stañ decẽ amplius
milia coissent hoĩes. nõ modo effugisse ꝯtẽti iã Sindicaru
inlebant pͥma uelut ara ara nuiris mons uesubins placuit
bi cũ obsident᷑ ⁊ a clodio glabro. ꝑ fauces cam mõtis incimeis
Silapsi unitulis. ad imas eius descẽde̾ radices. ⁊ exitu ĩ bno nichil¬
uichil tałe opm̃antis ducis subito ĩpetu castra papuerũt. Inde
cũ iã ess ⁊̃tus ex̾citus e mminib. pecudũ q regniũtis ĩconditos
aibi cliyees e fro ergastulox recocto gladios ac tela fecerunt
at ne ꝙ decus deesset iusto deess ex̾titu. domitis obiis gͤgibus

Expanded text:
adiatores imperauerint, illi infimae sortis homines, hi pessumae auxere ludibriis calamitatem. Spartacus, Crixus, Oenomaus effracto Lentuli ludo cum triginta aut amplius eiusdem fortunae uiris erupere Capua; seruisque ad uexillum uocatis cum statim decem milia amplius coissent, homines non modo effugisse contenti, iam et uindicari uolebant. Prima sedes uelut ara Veneris mons Vesuuius placuit. Ibi cum obsiderentur a Clodio Glabro, per fauces caui montis uitineis delapsi uinculis ad imas eius descendere radices et exitu inuiso nihil tale opinantis ducis subito impetu castra rapuerunt; inde cum iam esset iustus exercitus, e uiminibus pecudumque tegumentis inconditos sibi clipeos et ferro ergastulorum recocto gladios ac tela fecerunt. Ac ne quod decus iusto desset exercitui, domitis obuiis etiam gregibus
Abbreviated transcription (Latin):
frugũ feraꝵ ⁊ quodã modo suburbana ꝓũcia lats lace fũdis ciuiũ
ppuĩauoꝵ tenebat᷑. hic ad cultũ agͥ freq̃tia eigastula tathenari ꝙ
ultores mat̾iam bello p̃bũe. Syrus quidã noĩe eunus magͥtudo
q̃ladiũ facit ut memin̾mꝰ. fac̾atico furore simulato. dñ Iiree
dee comas iactat. ad lib̾tatẽ ⁊ feruos arma seruos .q. minimũ ł n¬
pio tõtitauit. Idq ut diuiuitus fi̾ ꝓbar ĩ ore abdita nute ꝙͣ
euudebat. hẽc mirãculũ yͥuio dũo milia ex eboͣlis. mex ire belli
refractis et gastulis .lx. ampluis miliũ fecit ex̾citũ. Regus q¬
resꝗ ne quis deess decoratus ĩsiguibus. castelła. uicos. oppida. mi ẜa¬
gł Sireptõne Sastauit. qͥn illud quoq ⁊ ultimiũ belli dedecus. capta¬

Expanded text:
frugum ferax et quodam modo suburbana provincia latifundiis civium frugum ferax et quodam modo suburbana provincia latifundiis civium Romanorum tenebatur. Hic ad cultum agri frequentia ergastula catenatique cultores materiam bello praebuere. Syrus quidam nomine Eunus 4—magnitudo cladium facit, ut meminerimus—fanatico furore simulato, dum Syriae deae comas iactat, ad libertatem et arma servos quasi numinum imperio concitavit; idque ut divinitus fieri probaret, in ore abdita nuce quam fundebat. Hoc miratulis sexaginta amplius milium fecit exercitum; regisque, ne quid malis deesset, decoratus insignibus castella, uicos, oppida miserabili direptione uastauit. Quin illud quoque ultimum dedecus
Abbreviated transcription (Latin):
doma petẽtur. Ionia fuit belli ĩ albbano mõte ꝯsiliũ. ut festo die
erupit. In ip̃a quidem ludoꝵ freꝙ̃cia trucidatis qui tum aderant
ab sibe leganis hoc fuit ĩpu belli sacram̃tũ. Iude iã passim ab̾ oĩ
ite ytalia duce et auctore belli discursante popedio. diu̾sa ꝑ płos
nicena ⁊ picẽcia. cedib ꝓ f̾ro t rgn pastanciu. fuse rutili copie fuse
myiable fa fuñe mediã uibẽ ꝑuiam fecit. s magna ppłi romani
lucaños. siblã sanites. strabo uo põpeius om̃ia flãmis fio pepulatꝰ
lut mod u finẽ cedium fecig ꝙͣ asculi eu̾sione manib toc a̾icituũ.
quis equo aĩõ ferat ĩ yͥncipe gẽciũ ppło bello seruor. ymũ
seduile uellũ it̾ muicia uibis herdomo duce sabino ĩ ip̃a urbe tẽpta¬
rũ est. Cũ occupata t̾bunicus sedicõnib ciutate capitoliũ obsessũ
der¬
pli ficiliã młto tͥencius seriuli ꝙͣ punico bello esse uastatã. fra

Expanded text:
Roma peteretur. Primum fuit belli in Albano monte consilium, ut festo die erupit, in ipsa quidem ludorum frequentia trucidatis qui tunc aderant ab urbe legatis. Hoc fuit inpii belli sacramentum. Inde iam passim ab omni parte Italiae duce et auctore belli discursante Poppaedio diuersa per Nuceria, Picentia caedibus, ferro et igne uastantur. Fusae Rutili copiae, fusmiserabili funere mediam urbem peruiam fecit. Sed magna populi Romani Lucanos, Sulla Samnites; Strabo uero Pompeius omnia flammis ferroque populatus non prius finem caedium fecit, quam Asculi euersione manibus tot exercituum, s aequo animo ferat in principe gentium populo bella seruorum? primum seruile bellum inter initia urbis Herdonio duce Sabino in ipsa urbe temptatum est, cum occupata tribuniciis seditionibus ciuitate Capitolium obsessum deret Siciliam multo cruentius servili quam Punico bello esse vastatam? Terra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊paro rẽ ⁊ nulitẽ. uoces qͦ obeqͥtãtis excepte. alt̾a cruenta.
s⁊ decta ⁊ ad uicto ͦ efficaꝵ nul faciẽ ferũt. alto ad iactatõe
ꝯp̃oita parce cinib ꝙ cũ ip̃e sequ̾e̾tur. felicem ut cũq in
Suꝑstes dignitatis sue uixit. ut cũ maiore dedecore ꝑ tessalica
tp̃r equo fuge̾t. ut una nauicła besbon applicaret᷑ pulsus edris
⁊ desepto silicie sꝑ sroyulo. fugam ĩ parthos affricã uł egiptũ
agitau. ut deuiq q̃ yelusio licore ĩꝑio iilissum Regis ꝯsilus¬

Expanded text:
imperatorem et militem. Voces quoque obequitantis acceptae, altera cruenta, imperatorem et militem. Voces quoque obequitantis acceptae, altera cruenta, sed docta et ad uictoriam efficax «miles, faciem feri !», altera ad iactationem conposita «parce ciuibus!», cum ipse sequeretur felicem utcumque in set. Superstes dignitatis suae uixit, ut cum maiore dedecore per Thessalica Tempe equo fugeret, ut una nauicula Lesbon applicaret, ut Syedris, in deserto Ciliciae scopulo, fugam in Parthos, Africam uel Aegypton agitaret, ut de
Abbreviated transcription (Latin):
acͥor alacor ne ex̾citus cesaris fuit: inde classica pͥus ĩ de telaᵈ
Amnoratũ ẽ qͦq cõmitẽtis aciẽ erastini pilum. qͥ moꝵ ad acto ĩ hos
ladio. sic int cadaña Reytus libidinẽ at fabiem qua pugnan̾at.
ip̃a nouitate ułmi̾s p̃ferẽbat. S neccimꝰ admirabłior illius exi¬
tus belli. quippe cũ põpeius adeo equirũ copia hũndaret ut facile
ecuuẽturus ibi cesarẽ uide̾tur. cͥcũuẽtus ip̃e est. nã cũ dũi
es marte ꝯtẽde̾t. nissuq põpeñ fusus a corrui eripiss eqͥtatus.
repẽte huie siguo daro gmanor cohortes tiñ tãtũ q̃ estussos
equites fec̾e̾ ĩpecũ. ut illi esse pedites hu benire ⁊ cqͥs uident᷑.
haut stragẽ fugiẽtis eqͥtatus leuis armarure Ruina comitata
ist tũt t̾ rore. lacius dato turbãtib q̃ nicẽ copus. Relurua
strages quas ũna manust̃a est. net ella res magis exicio fut
q ip̃a excitus maguiᵈᵒ. multus ĩ eo płio cesar. mẽdius q initꝰ

Expanded text:
acrior exercitus Caesaris fuit; inde classica prius, inde tela. Adnotatum quoque committentis aciem Crastini pilum, qui mox adacto in os gladio — sic inter cadauera repertus — libidinem ac rabiem qua pugnauerat ipsa nouitate uolneris praeferebat. Sed nec minus admirabilior illius exitus belli. Quippe cum Pompeius adeo equitum copia abundaret, ut facile circumuenturus sibi Caesarem uideretur, circumuentus ipse est. Nam cum dipei fusus a cornu erupisset equitatus, repente hinc signo dato Germanorum cohortes tantum in effusos equites fecere impetum, ut illi esse pedites, hi uenire in equis uiderentur. Hanc stragem fugientis equitatus leuis armaturae ruina comitata est; tunc terrore latius dato, turbantibus inuicem copiis, reliqua strages quasi una manu facta est; nec ulla res magis exitio fuit quam ipsa exercitus magnitudo. Multus in eo proelio Caesar mediusque inter
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ stat̾i noibani susus excitus. statĩ oñis scipionis copiẽ ostẽtata spe
pata ensie sur. Tũ marius niuenis ⁊ carbo ꝯsules q de ꝑata uicto
pacis len preut. manticessĩ fanguĩe senatus sibi parẽtabant ob¬
nesa os cuia sit de senatu ꝙ de carce̾ qͥ ingularẽtur educti Qmd¬

Expanded text:
et statim Norbani fusus exercitus, statim omnes Scipionis copiae ostentata spe et statim Norbani fusus exercitus, statim omnes Scipionis copiae ostentata spe pacis oppressae. Tum Marius iuuenis et Carbo consules quasi desperata uictoperirent, in anticessum sanguine senatus sibi parentabant, obsessaque curia sic de senatu quasi de carcere qui iugularentur educti. Q
Abbreviated transcription (Latin):
erassupi tifilius imutus alter asq̾ꝰ aspectũ. rebiũ at munitoriũ
ꝑ mediũ̃ forũ unci traxere᷑ carnficũ. catulus se iguis haustu ludi¬
bino hosciõ euemit. Merula slamẽdialis ⁊̃ capirolio iouis ip̃nis ocło
denaꝵ cruore respexit᷑. Ancharius ip̃o uiuẽde mario cõfossus est. qr
fatalem illã manũ .s. nõ porrex̾at salurãti.Hec tot senatꝰ fun̾a int̾
sraleudas aydus anuaru nisis sepcina illa maru purpura dedit.
enis fut᷑ fuit si anuũ ꝯpala cõsularis ĩplesset. scipieue. norbano¬
qͥuco ꝯsulib. t̾cius ille turbo ciuilis ĩsaniẽ toto furore detonuit.
ampe tũ qñit octo legiones. Inde qͥugẽte cohortes starẽt.ĩ armis
sude ab asia cũ uictorẽ ex̾citu silla ꝓperaret. Et saue cũ taĩ feris
⁊ allanos mariꝰ fuisset. ꝙͣca eiucia oyus grat. ut silla de mario
oiudicaret. pͥniũ apud capuã sub anne ułturno sigua cõcurunt.

Expanded text:
Crassi pater et filius in mutuo alter alterius aspectu. Baebium atque Numitorium per medium forum unci traxere carnificum. Catulus se ignis haustu ludibrio hostium exemit. Merula flamen Dialis in Capitolio Iouis ipsius oculos uenarum cruore respersit. Ancharius ipso uidente Mario confossus est, quia fatalem illam scilicet manum non porrexerat salutanti. Haec tot senatus funera intra kalendas et idus Ianuarii mensis septima illa Marii purpura dedit. Quid futurum fuit, si annum consulatus implesset? Scipione Norbanoque consulibus tertius ille turbo ciuilis insaniae toto furore detonuit; quippe cum hinc octo legiones, inde quingentae cohortes starent in armis, inde ab Asia cum uictore exercitu Sulla properaret. Et sane cum tam ferox in Sullanos Marius fuisset, quanta saeuitia opus erat, ut Sulla de Mario uindicaretur? Primum apud Capuam sub amne Vulturno signa concurrunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Ceta unicia solas illas u̾tuteᷤᷤ
ĩpetũt quib ip̃a destrium¬
tur. Auxuria pudicitiã ira
lis ac pestifer morb om̃su
sũt clamor ĩ lotucõe amari¬
tudo ĩsilencõ. dissolucõ ĩ hy¬
laritate furor ĩ tsticia. honos¬
tas ĩ ymagine ĩ honestas ĩ ac¬
cõne rancor ĩ rep̾hñsione. hu¬

Expanded text:
era vitia solas illas virtutes impetunt, quibus ipsa destruuntur; ut luxuria pudicitiam, iralis ac pestifer morbus omnes sunt: clamor in locutione, amaritudo in silentio; dissolutio in hilaritate, furor in tristitia; honestas in imagine, inhonestas in actione, rancor in reprehensione.
Abbreviated transcription (Latin):
ris semẽ qd̾ int̾raiacitur. ut ar
it q̃ ex illo ꝓcedit ubi lignũ
ubi cortex. ubi uiriditas foli¬
nã ĩ semĩe tale aliqͥd iudebat᷑
cũ in t̾ra iaceret᷑. Qͥd gͦ miꝑ
issimis seminib ĩ m̃sa arbus¬

Expanded text:
ris semen, quod in terram jacitur, ut arbit, quae ex illo processit, ubi lignum ubi cortex, ubi viriditas folinam in semine tale aliquid cernebatur cum in terram jacissimis seminibus immensa arbus
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmit ⁊ post ħ oĩa mort ĩt̾i
nut uniu̾sis gandiis finẽ.¬
ĩꝑouit. Ita ut cũ eẽ desierĩt
nec fuisse putent᷑ aug̃. in
orig̾. tractãs illd̾ iac̾ .iiii. q̃¬
eĩ est uita nr̃a uapor ẽ ad¬
¶uita hoĩ me modi. pa
dia ẽ int̾ uitã angłoꝵ ⁊ pe

Expanded text:
nuant, ardores exsiccant, aera morbidant, escae influant, jejunia macerant, joci solvunt, tristitiae consumunt, sollicitudo coarctat. securitas hebetat, divitiae jactant, paupertas dejicit, juventus extollit, senectus incurvat, infirmitas frangit, moeror de
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Om̃ic benignnitas ꝓperat.
⁊ ꝓpͥum ẽ libent̾ facientis ci¬
to facͥe qui tarde ⁊ diẽ de dre
trahñc. ꝓfuit ñ ex aĩo fecit
itaq duas res maxĩas ꝑ di¬
dit ⁊ tem pꝰ ⁊ argum̃tũ a¬
mice uoluntatis ibid̾.¬
reꝵ opes equauit aĩo qui
exiguũ tribuit. s libent᷑ qͥ
pauꝑtatis sut oblitꝰ ẽ dũ me

Expanded text:
 omnis benignitas properat, et proprium est libenter facientis cito facere. Qui enim tarde et diem de die protrahens profuit, non ex animo fecit; ita duas res, maximas perdidit, tempus et argumentum amicae voluntatis; quiregum opes equavit animo; qui exiguum tribuit, sed libenter; qui paupertatis sue oblitus est, dum in
Abbreviated transcription (Latin):
sinulitudo declarat. aranc
auni eoꝵ qui sceleratis oꝑ¬
ib dediti sunt iuanib et
sõdolis machinatõnibus

Expanded text:
similitudo declarat. Aranea anni eorum qui sceleratis operibus dediti sunt, inanibus et subdolis machinationibus
Abbreviated transcription (Latin):
surdo ⁊ c̾. surdo maledit̾e ẽ ab¬
senti ac non audienti de roga¬
re. corã ceco offendicłm Pon̾e
est discretam quidã rẽ acc̾e. s
tñ ei qui lumẽ discretõis ñ ht̃
scandali occasionẽ p̾bere. gͥt᷑¬

Expanded text:
surdo, etc.--Surdo maledicere, est absenti non audienti derogare. Coram caeco ponere offendiculum est discretam quidem rem agere, sed tamen ei qui lumen discretionis non habet, scandali occasionem praebere.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ linguas detͣhẽciũ. sic̾ nr̃o stu¬
dio. ñ debemꝰ excitare. ne ip̃i ꝑ¬
eant. Ita ꝑ sui maliciam. exci¬
tatas debemꝰ eqͣnimit̾ tolłare.
ut nob̃ meritũ crescat. alñ aũt¬

Expanded text:
 linguas detrahentium sicut nostro studio non debemus excitare ne ipsi pereant, ita per suam malitiam excitatas debemus aequanimiter tolerare, ut nobis meritum crescat; aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Caue ne aut lingmͣ aut
auret hẽas prurientes .r aut
ue ip̃c aliis detͣhas aut alios
tͣhas ⁊ alioꝵ uitupatõne te
iandabilẽ uid̾i uelis magis
tuam uitã ornare disce qmͣ
ci ⁊ .n. sũt qui huic uicio re¬
hensibilẽ uitã suã ex hib̾e ue¬
lit. ut is ñ libẽt̾ rep̾hẽdat ali¬
euã tantaq huiꝰ mali libido
iĩctes hoĩm ĩuasit ut ⁊̃ qui
ꝓcul ab aliis uiciis recesserĩt
aboli ĩcidant. I̾oꝰ .eͥd̾.¬

Expanded text:
ue, ne aut linguam aut aures habeas prurientes, id est, ne aut ipse aliis detrahas aut alios has et aliorum uituperatione te laudabilem uideri uelis, magisque tuam uitam ornare disce quamci admodum sunt, qui huic uitio reehensibilem suam uitam exhibere uelit, ut is non libenter reprehendat alienam. tantaque huius mali libido mentes hominum inuasit, ut etiam, qui procul ab aliis uitiis recesserunt, aboli incidant. tu ue
Abbreviated transcription (Latin):
forncacõis aĩam nc̃ce est in¬
pugnari donet se bellũ ge¬
rere supͣ uires agnoscat nͤ
labore uł studio ꝓprio uicto¬
riã optiu̾e se posse nͥ dm̃i fu¬
erit auxilio at ꝓtectõne sy¬

Expanded text:
hoc uitio animam necesse est inpugnari, donec se bellum gerere supra uires suas agnoscat nec labore uel studio proprio uictoriam obtinere se posse, nisi domini fuerit auxilio ac protectione
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Gongerat᷑ inte quicꝙͣ młti
locupietes possed̾ant ultra
pͥuatũ pectume mod̾ fortu¬
uate ꝓueat. auro tegat pur¬
liciaꝵ ⁊ opũ te ꝑducat ut t̾rã
marmorib abscondat. nõ tm̃¬
as accedant statue ⁊ picture
⁊ quicquid ars ulla luxĩe ela¬
borauit maiora cuꝑe ab hus

Expanded text:
 Congeratur in te quicquid multi locupletes possederant. Ultra privatum pecuniae modum fortuna te provehat, auro tegat, purliciarum opumque perducat, ut terram marmoribus abscondas, non tanas. Accedant statuae et picturae et quicquid ars ulla luxuriae elaboravit; maiora cupere ab his
Abbreviated transcription (Latin):
¶ NNon afflgitur sapi¬
eus liberorũ amissio¬
ne non amicoꝵ. eodẽ
.ii. aniuo fert illorũ:
mortem quo s uam ex¬
pectat. Seneca .lxxu.

Expanded text:
 Non affligitur sapiens liberorum amissione, non amicorum. Eodem enim animo fert eorum mortem quo suam expectat. Seneca Lu
Abbreviated transcription (Latin):
nec ablatum quicqmͣ sͥ sẽtit
net ab iectũ i s in eod̾ hĩtu est
qũd ꝯ res cedunt. cui sũ agge¬
runt᷑ uulgaria lona supͣ res
suas emin sũ ad ex istis uł oĩa
casus excusserit. mi ͦ. uõ fit. scͣ¬

Expanded text:
nec ablatum sibi quicquam sentit nec adiectum, sed in eodem habitu est, quomodocumque res cedunt. Cui sive adgeruntur vulgaria bona, supra res suas eminet, sive aliquid ex istis vel omnia casus excussit, minor non fit. S
Abbreviated transcription (Latin):
defendit ornam̃ta uͥtutũ oĩm ⁊
uictĩam cocustodit. ⁊ q̃ ĩ expiabili
p̾lio adu̾cus oĩa uicia de certat ĩ¬
picta ad labores. fortis. ad picula
rigidior adu̾sꝰ uoluptates. ut aua

Expanded text:
defendat ornamenta virtutum omnium, et judicia custodiat; et quae inexpiabili praelio adversus omnia vitia decernat, invicta ad labores, fortis ad pericula, rigidior adversus voluptates, dura a