comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re suo. Et meb̾abo amm̃a sacdotũ pi¬
gnedĩe et populus meus bonis meis ad¬
implebr̃: ait dominus ħ dicit domnius
Uor mercelsis audita est lanĩcatõnis. ⁊¬
fectus. et luctus rachel plorantis filios
suos: et uolentis ꝯsolari sr̃ eos quia nõ
st̃. Lꝯec dicit dominus. Quiescat uox
tua a ploratu. et ocłi tui alacrimis.
quia est m̾ces oꝑi tuo ait dominus.
Et reutentur de t̾ra miuci. et ẽ spes¬
ini nouissimis tuis ait domuus. et re¬
utentur filii ad t̾minos suos. Audiẽs
audiui effraym tnͣsmigrantem. Casti¬
gasti me. et eruditus sum qiͣ iuuẽcu¬
lus in domitur. Conu̾te me. ⁊ ꝯu̾tar.
quia tu dominus deus m̃s. Postquã
ostendisti michi ꝑcussi femur meum
Confusus sũ et erũbui: qm̃ sustinui ⁊¬
obprobrium adolescencie mes. Si fͣilrꝰ
honorabił michi esfraym si puer
delicatus: qr ex quo locutus sum de
eo: ad huc recordabor euis. Id circo
ꝯturbata sunt sr̃ eum iuscera mea.

Expanded text:
re suo et inebriabo animam sacerdotum pire suo et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait Dominus haec dicit Dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus Rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sunt haec dicit Dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait Dominus et revertentur de terra inimici et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad terminos suos audiens audivi Ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu Dominus Deus meus postquam ostendisti mihi percussi femur meum confusus sum et erubui quoniam sustinui obprobrium adulescentiae meae si filius honorabilis mihi Ephraim si puer delicatus quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum
Abbreviated transcription (Latin):
aum. Et ad huc plancab̾ iuueas in m̃o¬
tibus samarie. Plancabũt plantantes.
Q erit dies ini qua clamabũt custodes
Surgite et ascendamus n syon ad dom
deum nr̃m. Qma hec dicit dominus. ⁊¬
Exultate in leticia iacob: et hummite
ccͣ cap̃ genaum. ꝑsonate. cmite. et dici¬
te. Salue dominẽ populum tuũ: ueliqͥ¬
as ĩstł. Ecte ego adducam eos de terra
aquilonis. et congregabo eos abextreĩs
c̾re. Inc̾ quos erunt cecus. et claudus.
eos ꝑ correntes aquaꝵ in uia recta. Nõ
impingent niea: quia fc̃s sũ isiacli pr
et effraym p̾mogentus meus ẽ. Au¬
qui procul sũt: et dicite. Qui disꝑsit
isrł congregabit eum. ⁊ custodiẽt eũ.
sicut pastor gregem suũ. Redemit em̃ dñs
iacob et libermut eũ de manu potẽcioris
Et uenient et laudabũt in monte syou.
et ꝯfluent ad bona domiui. sr̃ frum̃to. in
et senes sił. Et ꝯu̾tam luctũ eoꝵ ĩgau¬
dium: et ꝯsolator eos. et lenficabo a doło¬

Expanded text:
tium. Adhuc plantabis vineam in montium. Adhuc plantabis vineam in montibus Samariae: plantabunt plantantes, quia erit dies, in qua clamabunt custodes Surgite et ascendamus in Sion ad Dominum Deum nostrum"; quia haec dicit Dominus "Exultate in letitia lacob et innite contra capud gentium; personate, ca,nite et dicite: Salva, Domine, populum tuum, reliqEcce ego adducam eos de terra aquilonis: et congregabo eos ab extremis terrae: inter quos erunt caecus et claudus, eos per torrentes aquarum in via recta, et non impingent in ea: Quia factus sum Israeli pater, et Ephraim primogenitus meus est auquae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum redemit enim Dominus Iacob et liberavit eum de manu potentioris et venient et laudabunt in monte Sion et confluent ad bona Domini super frumento et et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolo
Abbreviated transcription (Latin):
enis. sicut a pͥncipio: et cecus eius
coram me ꝑmanebit. Et uisitabo ad¬
u̾sum omnes qui tribulant eum. ⁊¬
erit dux eius ex eo. ⁊ pͥnceps de me¬
dio enis producetur.: et appłicaito eñ
et accedet ad me. Qnis ẽm iste ẽqui
applicet cor suum. ut aꝓpuiquet iͥ au
dominus: Et eritis michi ĩ populum
et ego nobis ini dñi. Ecce turbo dñi fi¬
ror egrediens: procesla ruens in cãpl¬
te impioꝵ ꝯquiescent. Non au̾tet irã
indignatõns dominus: donec faci¬
at et ꝯpleat cogitatõnem cordis su
n nouissimo dieꝵ ĩtelligetis ea . xxxi
Ntempore illo dicit domnius
ero deus uniasis cognatõnib
flrł: et ipĩ erunt michi in populu
Hec dic̃ dominus. Inueuit gr̃am ĩ
deserto populus qui remanẜat gladio
Uadet ad requiem suam irł. Lõge
dominus apparuit michi. ⁊ in caritate
ppetua dilexi te: Ideo attraxi tẽ mifãs
Rursus q edificabote: et edificbens
nirgo isrł. Ad huc ornaberis tympa¬
nis tuis: et egredieris in choro luden¬

Expanded text:
eius sicuti a principio et coetus eius coram me permanebit et uisitabo aduersum omnes, qui tribulant eum. erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait Dominus et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea in tempore illo dicit Dominus ero Deus universis cognationibus Israhel et ipsi erunt mihi in populum haec dicit Dominus invenit gratiam in deserto populus qui remanserat gladio vadet ad requiem suam Israhel longe Dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi tRursum aedificabo te, et aedificaberis virgo Israel: adhuc ornaberis tympanis tuis, et egredieris in choro psallen
Abbreviated transcription (Latin):
Propt̾ea hec dicit dominus. Ecce eo
t̾radam cuicatem istam in mani chal¬
deoꝵ. et in manu regis babilonis. et
capient eam. Et nement chaldei pre¬
liantes adu̾sus urbem hanc: et sucrẽ¬
dent eam igni. et ꝯburent eam. ⁊ do¬
mos in quaꝵ domatibus sacrificabãt
baab et libabant diis alieuis libami¬
na ad irritandũ me. Erant emi fiii
isrł. et silii uida ugit̾ facientes ma¬
lum in cculis meis. ab adolescentiã

Expanded text:
ce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ eoꝵ. Bñdicat tͥ dominus pł¬
tritudo iusticie mons sc̃s. Et hĩtab̾t
in eo iudas. et om̃s auitates eius
simul agricole. et minantes g̃ges
Qsuss meb̾ͥaui aĩam lassam: ⁊õe
am̃a esurientem saturam: ⁊dõ
qͣ de sompno suscitatus sum: ⁊ ui
Ecce dies uenumt dic̃ dominus
et seminabo dom̃ isrł. et domum
rem. ⁊ disꝑderem. ⁊ afflgerem: sic
uigulabo sr̃ eõs: ut editicem ⁊ płã¬
cem. ait domimus. In diebus illis
nõ dicent ultra. Pres comederũt

Expanded text:
tatem eorum. Benedicat tibi Dominus pulcritudo iustitie mons sanctus: et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius, simul agricole et minantes greges. Quia inebriabi animam lassam: et omnem animam esurientem saturabi. Ideo quasi de somno suscitatus sum:Ecce dies ueniunt, dicit dominus, et seminabo domum Israhel et domum rem et disperderem et affligerem, sic uigilabo super eos, ut aedificem m et plantem, ait dominus. in diebus illis non dicent ultra: patres comed
Abbreviated transcription (Latin):
pes eoꝵ. et sacerdotes. Et ꝓpħe. eorũ.
uari inda. et hĩcatores ierłmn. Et uer¬
terunt ad me tͥga. et non facies. tũ
dgerem eos diluiculo. et erudireñ
et molsent audire. ut acciperent dis¬
ciplinam. Et posuerũt pdola sua i torii
m aua muccatũ est nom̃ meu ũt pollu¬
cpert cam. Et edificuerut exceleuan

Expanded text:
pes eorum, et sacerdotes, et prophetae eorum, viri Juda et habitatores Jerusalem. Et verterunt ad me terga et non facies: cum docerem eos diluculo, et erudirem, et nollent audire, ut acciperent disciplinam. Et posuerunt idola sua in domo, in qua invocatum est nomen meum, ut polluerent eam. Et aedificaverunt excelsa
Abbreviated transcription (Latin):
mittam in eis gladiũ et fam̃e. ⁊ pestẽ.
et pona eos qiͣ ficus malas q̃ comedi
non possunt. eo ꝙ pessime sũc. ⁊ per¬
sequar eos in gładio. ⁊ in fame. ⁊ ĩ
pestilencia. Et dabo eos in uexatõne u¬
iuuersis regnis t̾re. in maledcõnem ⁊
in stuporem. et in sibilum. et in obꝑ¬
brium cunctis gentis ad qͣs ego eiest
eos. eo ꝙ nõ audierint uerba mea dic̃
dominus: que misi ad eos ꝑ ẜuos m̃o

Expanded text:
ladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sint et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eos eo quod non audierint verba mea dicit Dominus quae misi
Abbreviated transcription (Latin):
dus nouũ. ñ ẜ ꝑactũ ꝙ pepigi cũ prĩ¬
bus urĩs. et inͥ die qua apprehendi
manũ eoꝵ ut educerem eos de t̾ra e¬
gypti pactum ꝙ irritũ fecerũt. ⁊ eo
dommatus sũ eoꝵ dic̃ dominus. S
ħ erit pactũ cꝓ feriã cum domo isrł.
Post dies illos dic̃ dominus dabo
legem meam in uisceribus eoꝵ et
in corde eoꝵ scͥbam eam: et ero eis
in dm̃. et ipĩ erũt michi in popłm.
Et nõ docebũt ultra uir proximũ
suũ : et uir fr̃em suũ. dicens. Cono

Expanded text:
pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua adprehendi manum eorum ut educerem eos de terra Aegypti pactum quod irritum fecerunt et ego dominatus sum eorum dicit Dominus sed hoc erit pactum quod feriam cum domo Israhel post dies illos dicit Dominus dabo legem meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suu
Abbreviated transcription (Latin):
rũt eam. et nõ obedierunt usci
tue. et ni lege tua nõ ambulaue¬
rũt. omnia que mandasti eis. ut
facerent. non fecerũt: et euener̃t
eis om̃ia mala ħ. Ecce munitõnes
extructe st̃ aduersum ciuitatem
ut capiatur et urbs data ẽ ĩ manꝰ
cie gladii. et famis ⁊ pestilencie. et
quecũq locutus es acciderũt. ut tu¬

Expanded text:
unt eam et non oboedierunt voci tuae et in lege tua non ambulaverunt omnia quae mandasti eis ut facerent non fecerunt et evenerunt eis omnia mala haec ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu cie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphauerũt sr̃ t̾ras multas. ⁊ sr̃ regͣ
magna de prelio. ⁊ de afflictõne. ⁊ de
tame. Proph̾a qui natianatus est pa
ait auanias ꝓpħa in conspectu omus
populi dicens. Hec dicit domnnus. Oi
post duos annos dieꝵ: de collo onnium

Expanded text:
uper terras multas, et super regna magna, de praelio, et de afflictione, et de fame. Propheta, qui vaticinatus est pacait Ananias in conspectu omnis populi, dicens: Haec dicit Dominus: Sic post duos annos dierum de collo omniu
Abbreviated transcription (Latin):
et uniusi hostes tui in captuitatẽ ducẽ¬
tur. ⁊ qui te uastant uastabuntur: sũe¬
tos q p̾dacores tuos dabo in predam.
Obducam em̃ ꝙycatricem tibi. ⁊ a nlue¬
ribus tuis sanabo te dicit dominus
qr eiectam uocauerunt te syon. ħ ẽ
que nõ h̾ebat requirentem. hec dic̃
dominus. Ecce ego ꝯu̾tam ꝯu̾sionẽ
tab̾nacłoꝵ iacob: et cectis eius mi¬
serabor. Et edificabitur auitas in ex¬
celso suo. et templum iuxta ordĩem

Expanded text:
t universi hostes tui in captivitatem ducentur et qui te vastant vastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam obducam enim cicatricem tibi et a vulneribus tuis sanabo te dicit Dominus quia Eiectam vocaverunt te Sion haec est quae non habebat requirentem haec dicit Dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem
Abbreviated transcription (Latin):
et plantate ortos: et comedite trus¬
tum eoꝵ. Accpite uxores. et gnate si¬
los et filias. ⁊ date filiis ur̃is. ux̃o¬
res et filias ur̃as date uiris: ⁊ ra¬
riant filios ⁊ filias. et multiplictibi¬
nii ibi. et uolite eẽ panci niero
.Et querite pacem ciuitatis. ad quam
mͣsmigrare nos feci. et orate pro ea
dominum. qr in pace ulluis erit paxͣ ur̃a
l̃ erũ dicit dominus exatius de isrł.
Non uos seducant ꝓpħe ur̃i . qui sũt

Expanded text:
et plantate hortos et comedite fructum eorum accipite uxores et generate filios et filias date filiis vestris uxores et filias vestras date viris et pariant filios et filias et multiplicamini ibi et nolite esse pauci numero et quaerite pacem civitatis ad quam transmigrare vos feci et orate pro ea ad Dominum quia in pace illius erit pax vobis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel non vos inducant
Abbreviated transcription (Latin):
udeoꝵ oĩm qui sedebant in atriocar¬
ceris. Et precepi baruch coram eis
dicens. Hec dic̃ dominus ex̃ctuum
deus isrł. Sume libros istos. Librum
emptõnis hc̃ signatum. ⁊ librũ hũc
qui aꝑtus est. et pone illis ĩ nase
fictili. ut ꝑmanere possint diebus
multis. Nec .n. dic̃ dominus ex̾ctu¬
umi deus isrł. Ad hc possidebuntur
donus. et agri et uinee in t̾ra ista.

Expanded text:
Judaeorum, qui sedebant in atrio carceris. Et praecepit Baruch coram eis dicens: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Sume libros istos, librum emptionis hunc signatum, et librum hunc qui apertus est: Et pone illos in vase fictili, ut permanere possint diebus multis. Haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israel: Adhuc possidebuntur domus, et agri, et vineae in
Abbreviated transcription (Latin):
sum: et ego abiciam unu̾sum semen
isrł. pp̃ omnia que fecerũt dic̃ dñs.
Ecce dies ueniũt dic̃ dominus. ⁊ edi¬
ficabitur auitas domino a turre a¬
naneel. usq ad portam auguli: ⁊ exi¬
bit ultra norm̃a mensure ĩ ꝯspͨtu
enis. sr̃collẽ gareb. et cirtiubit goa¬
cha. et om̃em uallem cadauerum.

Expanded text:
um semen Israel, propter omnia quae fecerunt, dicit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus. et aedificabitur civitas Domino, a turre Ananeel usque ad portam anguli. Et exibit ultra norma mensurae in conspectu ejus super collem Gareb: et circuibit Goatha, et omnem vallem cadaverum
Abbreviated transcription (Latin):
cent me a minimo eoꝵ. usq adma¬
ximũ ait dominus: quia ꝓpiciabor
miquitatibus eoꝵ et pai eorĩ nõ
ero memor amplius. Hec dicit dñs qͥ
mare. et sonant fluctus eius. dominꝰ
ex̃cituũ nom̃ illi. Si defecerint leges
iste coram me dic dominus: tuncꝰ ⁊
sem̃ isrł deficiet. ut nõ sit gẽs corã

Expanded text:
a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor amplius haec dicit Dominus mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi si defecerint leges istae coram me dicit Dominus tunc et semen Israhel deficie
Abbreviated transcription (Latin):
hec dic̃ domimis ex̃citũ. Egredie
⁊ turbo magnus egredietur a sũmm¬
tatibus t̾re. Et exunt in c̾fc̃ĩ domiu
ni die illa: a sũmo c̾re usq ad sũ¬
tores. et clamate. ⁊ asꝑgite uos
cinere obtimates gregis: ⁊ꝑleci so

Expanded text:
haec dicit Dominus exercituum ecce et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad sumtores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia co
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ⁊ iuda: ait dominus. Et ꝯu̾tã
eos ad t̾ram ꝙͣ dedi prĩbus eoꝵ
et possidebũt eam. Et hec u̾ba q̃
locutus est dominus ad isrł ⁊ ad in¬
dam. Quĩ ħ̃ dicit dominus. Uocem
t̾roris audiuimus. formido: et non
est pax. Inc̾agate. et uidete: si ge¬
dies illa. nec est similis eius. Tẽp¬
q tribulatõnis est iacob: ⁊ ex ip̃o
saluabr̃. Et erit. In die illa aitͥ
dominus ex̾cituũ ꝯt̾am iugum eiꝰ
de collo tuo: et unicula eius dirũpã.
Et nõ dñabũtur ei amplius alicui.

Expanded text:
Dominus et convertam eos ad terram quam dedi patribus eorum et possidebunt eam et haec verba quae locutus est Dominus ad Israhel et ad Iudam quoniam haec dicit Dominus vocem terroris audivimus formido et non est pax interrogate et videte si gedies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob et ex ipso salvabitur et erit in die dominus exercituum, conteram ivgum eius de collo tuo et uincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alieni,
Abbreviated transcription (Latin):
di anania᷑. Non misit ce dominus: ⁊ tu
ꝯfidere fecisti populum istum ĩ iñdatio
Idcirco ħ dicit domnius. Ecce ego mł¬
tam te a facie c̾re. Hoc anno morieris.
Adu̾sum dominũ eñ lecutus es. Et
mortuus est anamas ꝓpħa in anno

Expanded text:
sit te Dominus, et tu confidere fecisti populum istum in mendacio. Idcirco haec dicit Dominus: Ecce ego mittam te a facie terrae: hoc anno morieris: adversum Dominum enim locutus es. Et mortuus est Anania propheta in anno
Abbreviated transcription (Latin):
Efcm̃ est in anno illo ĩ pͥnciopio
regni sedechie regis iude. ĩ anno
qͣrco in mense u ͦ dixit ad me anamas
filius azur ꝓpha de gabaon in domo
domini coram sacerdotibus. et omm
populo dicens. ħ dicit dominus ex̾̃ci¬
tuum deus isrł. Contriui iugũ regis
babylonis. Ad huc duo amni dieꝵ:
et ego referri faciam ad locũ istum
om̃ia uasa dm̃i que tulit nabuch̃
rex babylonis de loco isto. tnͣstulit es
gratõnem iude qui ingressi st̃ in be¬
bilonem: ego ꝯutam ad locũ istum
ait dominus. Cont̾am eiũ iugũ regis
babilonis. Et dixit ieremias ꝓpha ad
ananyam ꝓpham i ccuł sacerdotu¬
ciat dominus. Suscitet domimic ũba
tua que ꝓphasti: ut referantur uasa
in domo domini. et om̃is cñsinigͣcio

Expanded text:
m est in anno illo, in principio regni Sedeciae regis Juda, in anno quarto, in mense quinto, dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon, in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit igrationem Iudae qui ingressi sunt in Babylonem ego convertam ad locum istum ait Dominus conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotuciat dominus; suscitet dominus uerba tua, quae prophetasti, ut referantur uasa de domo dom ini et omnis transmigratio
Abbreviated transcription (Latin):
qui st̃ cnͣsmare. ⁊ de dan. ⁊ them̃a. ⁊
bu: et uniũsic actonsi qui surt in
com̃a. Et cũctis regibus arabie
unctis regibus occidentis qui ha¬
bitant in deẜco. et cunctis regibus
⁊ ambri. ⁊ cunctis regibus elam. ⁊
regibus aquilonis. et de ꝓpe ⁊ de lon¬
ge uinciuq ꝯtra fratrem suum: ⁊ dĩb
ret sesach bibet post eos. Et dices
sid eos. ħ dic̾ cominus ex̃atuũ deuõ
isrł bibite et mebriamii. ⁊ uomite
et cadite: ⁊ nolite ꝯsurgere a facie gla¬
dui ꝙ̃ ego mittam int̾ uos. Cũq uolue¬
rint accipere calicẽ de manu tua ut bi¬
bant: dices ad eos. ħ dic̾ domnius ex̃¬
atuũ. Sibentes bibetis: qr ecce mau

Expanded text:
qui sunt trans mare; Et Dedan, et Thema, et Buz, et universis qui attonsi sunt in comam: Et cunctis regibus Arabiae, et cunctis regibus occidentis, qui habitant in deserto: Et cunctis regibus Zamri, et cunctis regibus Elam, et regibus aquilonis de prope et de longe, Unicuique contra fratrem suum: et omnibus rex Sesach bibet post eos. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Bibite et inebriamini; et vomite, et cadite, neque surgatis a facie gladii, quem ego mittam inter vos. Cumque noluerint accipere calicem de manu tua ut bibant, dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Bibentes bibetis; quia ecce in
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃a manuũ suaꝵ. Quia sic dic̃ doꝰ
ex̾catuũ deus isrł. Sume calicem umu
furoris huius de manu mea: ⁊ ꝓpi¬
nab̾ de illo cũctis gentibus ad quas
ego nuttã te. Et bibent ⁊ turbabũ¬
tur ⁊ insanient a facie gladii ꝙ̃ ege
mittam inter eos. Et accepi calicẽ
de manu domini: ⁊ ꝓpinaui cũctis gẽ¬
tibus ad quas misit me dominus.
regibus eius. ⁊ principibus eius
ut̃ darem eos in solitudinem ⁊ mn¬
smuporem. et nn sibilum. ⁊ in maledic¬
cõnem. sic est dies est. Pħom regl¬

Expanded text:
cta manuum suarum quia sic dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume calicem vini furoris huius de manu mea et propinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam te et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eos et accepi calicem de manu Domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me Dominus regibus eius et principibus eius ut darem eos in solitudinem stuporem in sibilum et in maledictionem sicut est dies ista Phar
Abbreviated transcription (Latin):
sub iugo regis babylonis. et ẜuite
ei et populo eius: et muetis. Qͣre
moriemin tu et populus tuus. ⁊¬
gladio et fame et peste. sic̃ lccut᷑
est dominus ad gentem q̃ ẜuire
uoluit regi babilonis: Nolite au¬
dire u̾ba ꝓꝑ haꝵ. dicencium uobis
phecant ĩ nomine mõ mendaciter¬

Expanded text:
sub jugo regis Babylonis, et servite sub jugo regis Babylonis, et servite ei, et populo ejus, et vivetis. Quare moriemini tu, populus tuus, gladio, fame, et peste, sicut locutus est Dominus ad gentem, quae servire noluerit regi Babylonis? nolite audire uerba prophetarum dicentium uobis:rophetant in nomine meo mendaciter
Abbreviated transcription (Latin):
urõs. Ego feci f̾ram et homines ⁊ iu¬
menta que st̃ sr̃ faciem unu̾se t̾re
iñ fortitudine m̃a magna. et ĩ brachi¬
o meo excento: et dedi eam ei qui pla
dedi omnes t̾ras istas in manui nabu¬
cħ regis babilonis ẜui nĩ. In super
et bestias agri dedi ei ut ẜuiant illi.
et ẜuient ei omnes gences. ⁊ filio
euis. et filio filii eius donec uemat
cẽpus t̾re eiusꝰ. ⁊ ip̃ius: et ẜment ei
gentes multe. et reges magni. Gẽs
a et regnũ. ꝙ nõ ẜuierit nabuch re
gi babilonic. ⁊ auicũq nõ curnaue¬
rit collum suũ sub ugo regis ba¬
bilonis: in gladio et fame et peste.
insicabo sr̃ gencem illam aic dominꝰ
donec ꝯsumã eos in manii euis. Uos
ã nolice audire ꝓpħas ur̃os. et diui¬
nos et sõpniatores. et augures et
maleficos. qui dñt nobis nõ ser
reatis. Porto gẽs que subiecerit
ẜuicem suam sub iugo regis baby¬
lonis. et ẜmerit ei. dimittam eam
regem uida locutus sum: ẜm oĩa¬
u̾ba ħ dicens. S ubicite colla nr̃a

Expanded text:
homines, et jumenta, quae sunt super faciem terrae, in fortitudine mea magna, et in brachio meo extento: et dedi eam ei, qui  Adedi omnes terras istas in manu Nabuchodonosor regis Babylonis servi mei: insuper et bestias agri dedi ut serviant illi. Et servient ei omnes gentes, et filio ejus, et filio filii ejus: donec veniat tempus terrae ejus et ipsius: et servient ei gentes multae, et reges magni. Gens et regnum, quod non seruierit Nabuchodonosor, regi Babylonis, et quicumque non curuauerit collum suum sub iugo regis Babylonis, in gladio et fame et peste uisitabo super gentem illam, ait dominus, donergo nolite audire prophetas uestros et diuinos et somniatores et augures et maleficos, qui dicunt uobis: non serureatis porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam regem Iuda locutus sum  dicens: Subjicite colla vestra
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ de t̾ra captiuitatis eoꝵ. ⁊ reuer¬
tetur iacob ⁊ requiescet. ⁊ cunctis
asfluet bonis. ⁊ uͭ erit ꝙͥ formidet.
am̃ ego tecum sum dic̃ dominus. ut sal¬
uem ce. Faciam enĩ ꝯsũmatõnem ĩ cũctis¬
gentibus. in quibus disꝑsi te. te ã non
tura tua: pessima plaga tua. Non ẽ
qui iudicet iudicium tuũ ad allig̾ad̃
curatõnem tnam ncilitas nõ est tibi.
Omnes amatores tui obliti s̃ cui: te¬
qr non querent. Plaga enĩ mimici
ꝑcussi te. castigatione crudeli. Proptꝰ
multitudinem imquitatis tue: dura
fc̃a st̃ pcc̃a tua. Quid clamas sr̃ ꝯtri¬
tõne tua: Insanabił est dolor tuus.¬

Expanded text:
tuum de terra captiuitatis eorum et reuertetur Iacob et quiescet et cunctis afluet et non erit, quem formidet, quoniam tecum sum, ait dominus, ut saluem gentibus, in quibus dispersi te: te autem non tura tua, pessima plaga tua. Non est qui judicet judicium tuum ad alligandum: curationum utilitas non est tibi. Omnes amatores qui obliti sunt tui, teque non quaerent: Plaga enim inimici percussi te, castigatione crudeli: propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua. Quid clamas super contritione tua? insanabi
Abbreviated transcription (Latin):
nas lineas ꝯtruusti. et facies pro eis cache
nas ferreas. Quia hec dic̃ dominus ex̃¬
atuũ deus isrł. Ingum ferreum posui
sr̃ collum cunctaꝵ genciũ istaꝵ. ut ser¬
mant nabucħ regi babilomis. ⁊ ẜment

Expanded text:
nas ligneas contrivisti: et facies pro eis catenas  Al. furcas ferreas. Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Jugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum, ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis, et
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. sic sylo erit domus ħ. ⁊ urbs
ista desolabitur. eo ꝙ non sit hĩtator.
Ot agregatus est omnis populus ad¬
u̾sum ieremiam in domo domm: ⁊
andierunt pͥncipes iuda om̃ia u̾ba¬
h. Et ascenderunt de domo regis ĩ
domũ domini. ⁊ sederũt miitroitu
porte domus domini noue. Et locu¬
ti st̃ sucerdotes et ꝓpħe ad pͥncipes.

Expanded text:
t domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus adversum Hieremiam in domum Domini et audierunt principes Iuda verba haec et ascenderunt de domo regis in domum Domini et sederunt in introitu portae Domini novae et locuti sunt sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
afflictonemq omnibus regns tre
in obprobrium et in parabosam
at in prouerbim et maledictõe¬
i uniuersis locis ad que eieci eos
Et nittam in eis gladium ⁊ fame
et pestem: donec ꝯsumantur de tra
qmͣ dedi eis. et pr̃ibus eoꝵ .xxu.¬

Expanded text:
ionem — omnibus regnis terrae, in opprobrium et in parabolam et in prouerbium et in maledictionem uniuersis locis, ad quae eieci eos. et mittam in eos gladium et famem et pestem, donec consumantur de terra, qua?n dedi eis et patribus eo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħaꝵ: qui ꝓpħant nobis. ⁊ decipium
uos. Disionem cordis sui lourinu.i
de ore dũi. Dut his qui blasphemãt
me. i ccutus est cominus. Pax erit uob.
Et om̃i qui ambulat in prauitate coi¬
dis sui: dixerunt. Non ueniec sr̃ nos
malum. Quis eñ affuit in ꝯsilio do
et uidit ⁊ audiuit ẜmoneni eius: Qs
ꝯsiderauit ribum illius et audiuee Es¬
ce turbo dñice indignatõius egredietar
⁊ tempestas erũpentꝰ sr̃ cap̃ ĩpioꝵ neĩet
Non reu̾tetur furor domini usq dumi

Expanded text:
 qui prophetant vobis et decipiunt vos visionem cordis sui loquuntur non de ore Domini dicunt his qui blasphemant me locutus est Dominus pax erit vobis et omni qui ambulat in pravitate cordis sui dixerunt non veniet super vos malum quis enim adfuit in consilio Domini et vidit et audivit sermonem eius quis consideravit verbum illius et audivit ecce turbo dominicae indignationis egredietur et tempestas erumpens super caput impiorum veniet non r
Abbreviated transcription (Latin):
nõꝵ. qui ꝓpħ̾ant uobis dicentes.
Ecce uasa domini reu̾centur de ba¬
bylone nc̃ ato. m̃dacium enĩ ꝓpħant
nobis. Nolite ergo audire eos: s
ẜuite ei regi babilonis. ut uiuatis
Quare datur h auitas ĩ solitu dĩez
Et si ꝓph̾e ss̃. et est u̾bum dei in eis: oc¬
currant domino ex̾cituum. ut nõ ueni¬
ant uasa que derelicta fuerant ĩ domo
domim. et in domo regis iuda. et uerł¬

Expanded text:
 qui prophetant vobis dicentes: Ecce vasa Domini revertentur de Babylone nunc cito, mendacium enim prophetant vobis. Nolite ergo audire eos, sed servite regi Babylonis, ut vivatis; Quare datur haec civitas in solitudinem? Et si prophetae sunt, et est verbum Domini in eis: occurrant Domino exercituum, ut non veniant vasa, quae derelicta fuerant in domo Domini: et in domo regis Juda, et
Abbreviated transcription (Latin):
lietur putreft̃s. et proiectus exͣ por¬
tas ierłm. Ascende libanũ. ⁊ cła
na in basan. da uocera tuam. et
clama ad mnͣsenites. quia ꝯtriti
st̃ onmes amatores tui. Lccutus sũ
ad ce in hũudancia tua: dixisti nõ
ibunt. Et cunc ꝯfunderis ⁊ erubes¬
ces ab omni maliaa tua: que sedes
in libauo. ⁊ iudificas ni cedris. Qͦ¬
modo cõiemuisti cum uenissent cͥ
dolores. qiͣ dolores ꝑturientis. Uiuo
ego dic̃ dominus. quia si fu̾it ieco¬
mas filuis ioachĩ regis uida. amlꝰ
in manu dextera m̃a: nñ auellam
eum. Et dabo te ni manu querẽciũ
auinĩa tuam. et in manu quorũ
tu formidans faciem. et in manu
nabucħ regis babylonis. et ĩ mãu
chaldeoꝵ: et mittam te ⁊ mrem
tuam que genuit te in t̾ram alie¬
nam. in qua uati non estis. Ibiq
morenuui. et in t̾ram ad quĩ ip̃i
leuant animam suam. ut ip̃i reu¬
tantur illuc: et nõ reu̾tentur. Nũ

Expanded text:
lietur putrefactus et proiectus extra porlietur putrefactus et proiectus extra portas Hierusalem ascende Libanum et clama et in Basan da vocem tuam et clama ad transeuntes quia contriti nt omnes amatores tui locutus sum ad te in abundantia tua dixiibunt: Et tunc confunderis, et erubesces ab omni malitia tua. Quae sedes in Libano, et nidificas in cedris, quomodo congemuisti, cum venissent tibi dolores, quasi dolores parturientis? Vivo ego, dicit Dominus: quia si fuerit Jechonias filius Joacim regis Juda, annulus in manu dextera mea, inde evellam eum. Et dabo te in manu quaerentium animam tuam, et in manu quorum tu formidas faciem, et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et in manu Chaldaeorum. Et mittam te, et matrem tuam quae genuit te, in terram alienam, in qua nati non estis, ibique moriemini: Et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur, illuc non reve
Abbreviated transcription (Latin):
iitatis sue. Quia ħ dicit dominus
ad sellum filium iosie regis uida.
qui regnauit pro iosia ꝑr̃e suo. qͥ
egressus est de icco isto. Non reu̾tet
huc ampliuis. S in leco ad ꝙ̃ tñi¬
tuli eum ibi morietur. et t̾r̃a istã
non uidebit amplius. Ue qui edifi¬
cat domũ suam. nõ in iusticia ⁊ cena¬
aula tua. non in uidicio. Amicum
suũ oppmet frustra. ⁊ m̃cedẽ eius
nõ peddet el. Qui diciq. Edificato
michi domũ laca: ⁊ cenacula spa¬
cio su. Qui aperit sͥ fenestras. et
fers te cedro. pr̃ tuus nũꝙͥ nõ cõe¬
dic. ⁊ bibit. ⁊ fecit iudicum ⁊ iusti¬
ciam. tunc᷑ aun bũ erat ei. Iudi
cauit cãm pauperis ⁊ egeni: ⁊̃ do¬
nũ suũ. Nũꝙͦ nõ idõ. qr cognouit
me dic̾ dominus. Tmi u̾o cculi. et
cor ad auariciam. et ad sanguiñe
innocentem fundendum: ⁊ ad cã¬
peris. Proptea ħ dic̃ dominus ad
ioachim filium iosie regẽ uida
et re mclice. sepultura asmi sepe¬

Expanded text:
vitatis suae quia haec dicit Dominus vitatis suae quia haec dicit Dominus ad Sellum filium Iosiae regem Iuda qui regnavit pro Iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc amplius sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit amplius vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua rustra, et mercedem ejus non reddit ei. Qui dicit, aedificabo mihi domum latam, et coenacula spatiosa, qui aperit sibi fenestras, et fers te cedro? Pater tuus nonne comedit et bibit, et fecit judicium et justitiam tunc cum bene erat ei? Jucavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad caperis propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iudaet vae inclite sepultura asini sepe
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ꝑportas utas . hec di comiares pa¬
atẽ ndicium ec iusticiam: ⁊ libertate
U oppssum de manu calũpinatoris. et
aduenam et pupillum. et iuduam no¬
dunem ninocentem. ne effundatis in
lco isto. Si eñ facientes fecitis ubum
istud: ingredientur ꝑ portas domus
rum. Quod si nõ audieritis u̾ba ħ.
imemet ipõ iurami dicit dominus
. qr in solitudiñe erit domus ħ. Quia
ħ dicit dominus. Sr̃ soluim regis ui¬
da galaad tu michi cap̃ libam. Si ñ
posuero te in solitudinem. urbes ua¬
hĩcabiles. Et sãficabo sr̃ te int̾ficiẽ¬
cem uirum. et arma eius: et succẽ¬
dent elc̃as cedros tuas. ⁊ p̾cipitabũt
ciuitatem hanc: et dicet unusquis
proximo suo. Quare fecit dommus
sic ciuitati huic gnͣdi. Et Rrndebũt
eo ꝙ de reliquerunt pactum domini
dei sui. et adorauerunt deos alienos
et seruierunt ilł. Nolite flere mortuũ:
neq lugeatis sr̃ eum fletu. plangi¬
te eum qui egreditur. ex nõ reuer¬
tetur ultra. nec uidebit t̾ram nati¬

Expanded text:
 haec dicit Dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de manu calumniatoris et advenam et pupillum et viduam noguinem innocentem ne effundatis in loco isto si enim facientes feceritis verbum istud ingredientur per portas domus rum quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit Dominus quia in solitudinem erit domus haec quia haec dicit Dominus super domum regis Iuda Galaad tu mihi caput Libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabiles et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit Dominus sic civitati huic grandi et respondebunt eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis nolite flere mortuum neque lugeatis super eum fletu plangite eum qui egreditur quia non revertetur ultra nec videbit terram nati
Abbreviated transcription (Latin):
centes ninuimes eritis: Non eritis
mnumes. Gladium em̃ ego uoco si
exͣcituum. Et tu ꝓphabis ad eos oĩa
u̾ba h. ⁊ dices ad ios. Dominus de
excelso rugiet. et de hĩtatulo scõ suo
dabit uocẽ suaru. Rugiens rugiet
sr̃ decorem suũ. celenina qiͣ calcaciũ¬
tatores t̃re. ꝑuenit souitus usq ad

Expanded text:
inmunes eritis non eritis inmunes gladium enim ego voco super exercituum et tu prophetabis ad eos omnia verba haec et dices ad illos Dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantiuitatores terrae pervenit sonitus u
Abbreviated transcription (Latin):
et adducam eos sr̃ t̾ram istam. Et
st̃ hĩtatores eius. ⁊ sr̃ omnes na¬
tõnes euis que in cirautu illius
sunt. et int̾ficiam eos ⁊ pona eos
n scuporem. ⁊ in sibilum ⁊ in soli¬
tudines sempit̾nas . ꝑdamo ex
eis uocem gaudii ⁊ uocem leticie.
gentes iste regi babylonis .lxx.
amnis. Cumq impleci fiunt am
.lx. uisitabo sc̃ regem babylonis.
⁊ sr̃ gentem illam dic̃ domuius mi¬
quit᷑atem eoꝵ. ⁊ sr̃ t̾ram chaldeorũ.
et poña illam in soluudines sẽpi¬

Expanded text:
terram istam, & super habitatores ejus & super omnes nationes, quae in circuitu illius sunt: & interficiam eos, & ponam eos in stuporem, & in sibilum, & in solitudines sempiternas. 10. Perdamque ex eis vocem gaudii; & vocem laetitiae, gentes istae regi Babylonis LXX annis. Cumque impleti fuerint anni LXX, visitabo super regem Babylonis, et super gentem illam, dicit Dominus, iniquitatem eorum, et super terram Chaldaeorum, et ponam illam in solitudines sempi
Abbreviated transcription (Latin):
pbas dic̾ cominus: qui furantin uba
mea uiiisquisq a proxio suo. Ecce eo
dominus. qui assimũt iingnas suas.
Corauu̾e. dio domuinus. Eide ego ad ꝓphas
sompniantes m̃daciũ ait dominus. qui
narrauerũt ea. et seduxerunt ppsiq
meũ inm̃datio suo. et in miracul sius
cũ ego ñ misissem eos. nec mandisle
eis. aui nich̾ profu̾unt populo huic dic

Expanded text:
ominus, qui furantur verba mea unusquisque a proximo suo. Ecce ego Dominus, qui assumunt linguas suas, et aiunt, Dicit Dominus. Ecce ego ad prophetas somniantes mendacium, ait Dominus, qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis, cum ego non misissem eos, nec mandassem eis; qui nihil profuerunt populo huic, dic
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ omnis populus ierenuam loũetẽ
hec u̾ba. in domo domini. Cũq ꝯples¬
sz ierennas loquens omnia que pre¬
ceperat ei donimus. ut loueretur
ad uiuu̾sũ populũ. app̾henderunt

Expanded text:
 omnis populus Jeremiam loquentem verba haec in domo Domini. Cumque complesset Jeremias loquens omnia quae praeceperat ei Dominus ut loqueretur ad universum populum, apprehenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmus nabuch. regis babilonis. ꝙ
lccutus est ierenuas ꝓph̃a ad om̃e
populami uda. et ad unulsos hĩtato¬
gui iosie filii amos regis inda usq
aid diem hant. iste est t̾cius ⁊ uice

Expanded text:
primus Nabuchodonosor regis Babylonis quae locutus est Hieremias propheta ad omnem populum Iuda et ad universos habitatonno Iosiae filii Amon regis Iuda usque ad die
Abbreviated transcription (Latin):
et niclusorem eius de ierłm: ⁊ addux̃
eos in babylouem. Et unus calach
ficus bonas hebat minis. ut solentꝰ
ficus ẽẽ p̾mi temporis. Et calachus
rant eo ꝙ eẽnt male. Et dixit doꝰ
ad me. Quid tu iuides ieremia: Et
dixi. ficus. ficus. bonas bonas ualde
i malas malas ualde. que cõedi nõ

Expanded text:
m, et adduxit eos in Babylonem. Calathus unus ficus bonas habebat nimis, ut solent ficus esse primi temporis: et calathus rant, eo quod essent malae. Et dixit Dominus ad me: Quid tu vides, Jeremia? Et dixi: ficus bonas, bonas valde; et malas, malas valde, quae comedi non
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃oꝵ: Ait dommus. Et ego ꝯgre¬
gabo reliquias gregis mei de oĩ¬
bus c̾ris. ad quas ieieceram eos
illuc. ⁊ ꝯu̾tam eos ad rura sua.
et crescent et multiplicabũtur.
Et suscicabo sr̃ eos pastores: ⁊ pas¬
cent eos. Nori formidabunt ultra
et non pauebũt. et nullus q̃ retur
ex nũo: dic̃ dominus. Ecce dies ue¬
niũt dic̃ dominus. Et sustitabo
dauid g̾men iustum: et regnabit¬

Expanded text:
. Et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris, ad quas eiecero eos illuc, et convertam eos ad rura sua, et crescent et multiplicabuntur, et suscitabo super eos pastores, et pascent eos; non formidabunt ultra et non pavebunt, et nullus queretur ex numero, dicit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et suscitabo David germen iustum
Abbreviated transcription (Latin):
t̾tas t̾m. audi ẜmon̾e comini. Hec
dic̃ dominus. Scribe tͥ irũ istu
st̾ilem nirũ. qui ni diebus suis sĩ
prosperabr̃. Nec em̃ erit de semĩe
euis uir qui sedeat sr̃ soliũ daud
⁊ potestatem h̃eat ultra in iuda
E pastoribus qui disꝑdu.
et dilac̾ant gregen pascue
mee dic̃ dominus. Ideo hec dic̃
dominus deus isrł ad pastores qui

Expanded text:
ini haec dicit Dominus scribe virum istum sterilem virum qui in diebus suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium David et potestatem habeat ultra in Iuda vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit Dominus ideo haec dicit Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ones nr̃e. ⁊ cadens nͣ uasa preciosa
ꝯ peribit fugis a pastoribus: ⁊ saluast
ab obtimatibus grogis. Uox clamoris
pastoꝵ. ⁊ ululatus obtimatũ gregis: qi
nastauit dominus pascua eoꝵ. ⁊ ꝯticue¬
runt arua pacis. a facie irẽ furoris doꝰ¬

Expanded text:
estrae, et cadetis quasi vasa pretiosa. Et peribit fuga a pastoribus, et salvatio ab optimatibus gregis. Vox clamoris pastorum, et ululatus optimatum gregis: quia vastavit Dominus pascua eorum. Et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Do
Abbreviated transcription (Latin):
hor bone sit cognoscam cnͣsmig̃tionẽ
uda qmͣ enusi de loco isto. in terram
chaldeoꝵ ni bonũ. et pona cculos
et non eueslam. et dato eis cor nt᷑
sciant me. quia ego sum domnius
et erũt michi ui populum. et ego e¬
ro eis in dñi qr reuercentur ad me
in toto corde suo. Et sicut ficuspes

Expanded text:
noscam transmigrationem Juda, quam emisi de loco isto in terram Chaldaeorum, in bonum. Et ponam oculos et non evellam. Et dabo eis cor ut sciant me, quia ego sum Dominus: et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum: Quia revertentur ad me in toto co
Abbreviated transcription (Latin):
manubias infiuitas. pp̃ea uaticinare
sili hominis. ⁊ dices ad gog. Hec dic
dominus deus. Nũꝙͥ non in die illo
cum hĩtauit populus meus israel
ꝯfident᷑. scies. et iuenies tide lato nuo
alaribus aquilonis. tu et popili młti
te Ascensores equoꝵ. uniuersi ce¬
cus magnus. et ex̾atus nehemes.
et ascendens sr̃ populum meũ israer

Expanded text:
ubias infinitas. Propterea vaticinare, fili hominis, et dices ad Gog: Haec dicit Dominus Deus: Numquid non in die illo, cum habitaverit populus meus Israel onfidenter, scies? Et venies de loco tuo a lateribus aquilonis tu, et populi multi tecum, ascensores equorum universi, coetus magnus, et exercitus vehemens. Et ascendes super popu
Abbreviated transcription (Latin):
Et celatura palmaꝵ nn fronte eius
hunc et iñ. Et un. uiii ͦ gradibus
census eius. ⁊ ꝓ singula gazophila
ostium in frontibus portaꝵ. ⁊ ibi laus¬
bant holocaustum. Et in uestibulo por¬
te due mense huic. ⁊ .ii. mense iñ alt
immoletur sr̃ eas holccaustum. Et
pro pccõ ⁊ pro delicto. Et ad latus
extͥis qd ascendit ad ostium porte
que ꝑgit ad aquilonem due mĩe
Et ad latus alt̾m añ uestibulum
porte due mense. Quatuor mense
immolabant. Quatuqi in mense
ad holocaustum de lapidibus quadͥs.
extructe. longitudine cubiti unius.
et dimidii. ⁊ latitudine cubiti unius.
et dimidii. et altitudĩe cubiti unius.
bia eoꝵ palmni unius reflexa intrinse¬
cus ꝑ circuitum. Suꝑ mensas ã carnis
obłones. Et extra portam extiorem
gazophilocia cãtoꝵ. in atͥo int̾iori ꝙ
erat in lat̾e porte respicientis ad aqui¬
lonem. Et facies eoꝵ ꝯtra mam auit̾¬
lem. una ex latere porte orientał. que
respiciebatꝰ ad iuami aquiloius. Et dix̃

Expanded text:
et celatura palmarum in fronte illius hinc et inde et in octo gradibus ascensus eius et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustum et in vestibulo portae duae mensae hinc et duae mensae inde ut immoletur super eas holocaustum et pro peccato et pro delicto et ad latus exterius quod ascendit ad ostium portae quae pergit ad aquilonem duae mensae et ad latus alterum ante vestibulum portae duae mensae quattuor mensae immolabant: Quatuor autem mensae ad holocaustum, de lapidibus quadris exstructae: longitudine cubiti unius et dimidii: et latitudine cubiti unius et dimidii: et altitudine cubiti unius: bia earum palmi unius, reflexa intrinsecus per circuitum: super mensas autem carnes oblationis. Et extra portam interiorem, gazophylacia cantorum in atrio interiori, quod erat in latere portae respicientis ad aquilonem: Et facies eorum contra viam australem, una ex latere portae orientalis, quae respiciebat ad viam aquilonis. Et dix
Abbreviated transcription (Latin):
gentis ad austrum. et introdux̃ me il
sp̃c eris. et funiculus lineus ĩ ma¬
nu eius. et calamus mensure ĩ ma¬
nu eius. Stabat a in porta. Et lo¬
cutus est ad me id̾ uir. Fili hom̃ĩs
uide ccłis tuis. et audi aurib tius.¬
ostendam tbi. qma ut oscẽdatur
trbr adductus es huc. Am̃cians
omma que tu uides domui isrł. Et
ecce murus fornisecus incircuitu do¬
mus undiq. Et ini manu uiri cala¬
mus. m̃sure sex cubitoꝵ ⁊ palmo. Et
mensus est latitudinem edificii cã¬
lamo uno. altitudinem quaq cala¬
mo uno. Et uenit ad portam que
respiciebat uam orientalem. ⁊ as

Expanded text:
rgentis ad astrum. Et introduxit me illsi species aeris. et funiculus lineus in manu ejus, et calamus mensurae in manus ejus: Stabat autem in porta: et locutus est ad me idem vir: Fili hominis, vide oculis tuis, et auribusostendam tibi: quia ut ostendantur tibi adductus es huc: annuntia omnia, quae tu vides, domui Israel. Et ecce murus forinsecus in circuitu domus undique, et in manu viri calamus mensurae sex cubitorum, et palmo: Et mensus est latitudinem aedificii calamo uno, altitudinem quoque calamo uno. Et venit ad portam, quae res
Abbreviated transcription (Latin):
Cõuenite. ⁊ ꝓperate. ꝯcurrite undiꝙꝵ
ad uictimam ꝙͣ ego ĩmolo nobis uictĩa
gnͣdem sr̃ montes ia .ł. ut comedatis car¬
nes. et bibatis sanguinem. Carnes for¬
aum comedetis. et sanguinẽ pͥncipum
t̾re bibetis. arietum agnoꝵ ⁊ hyrcoꝵ¬
et tauroꝵ q ⁊ altiliũ. et pniguium
oĩm. Et comedetis adipẽ in saturita¬
tem. et bibetis sanguinem in ebrieta¬
tem. de iuctĩa ꝙͣ ego iimolabo nob̃.
Et saturabimiu ir̃ mensam meam
de equo ⁊ de equite forti. et de uniu̾sis
uiris bellatoribus ait dominus. Et po¬
nam głam meani ni gentibus. et ude¬
bunt ones gentes iudicumi meum ꝙ
fecerim. ⁊ man̾ũ meam ꝙͣ posnerim sr̃

Expanded text:
currite undique ad victimam meam, quam ego immolo vobis, victimam grandem super montes Israel, ut comedatis carnes et bibatis sanguinem. Carnes fortium comedetis, et sanguinem principum terrae bibetis, arietum, agnorum et hircorum taurorumque altilium et pinguium omnium. Et comedetis adipem in saturitatem, et bibetis sanguinem in ebrietatem de victima, quam ego immolabo vobis. Et saturabimini super mensam meam, de equo et de equite forti, et de universis viris bellatoribus, ait Dominus Deus. Et ponam gloriam meam in gentibus, et videbunt omnes gentes judicium meum, quod fecerim, et manum meam, quam posuer
Abbreviated transcription (Latin):
inuoduxit me ni atrium int̾ius ad
portam austrulem. Et m̃sus est por¬
tam iuxta mensuras sr̃iores. chala¬
mũ eius et frontem eius. et uestibu¬
lum eius eisdem mensuris. et fene scͣs¬

Expanded text:
me in atrium interius ad portam australem, et mensus est portam juxta mensuras superiores, thalamum ejus, et frontem ejus, et vestibulum ejus eisdem mensuris, » etc
Abbreviated transcription (Latin):
cori. paries a̾ edificii .u. cubitoꝵ latiti¬
dinis ii circuitu. et longitudo eius. xc.
cubitoꝵ. Et mensus est domus longiti
dificium et parietes eius longitudins
.s cubitoꝵ. Latitudo a̾ añ faciem domꝰ
et eius ꝙ erat separarum ꝯtia oriẽtẽ

Expanded text:
orum paries autem aedificii quinque cubitorum latitudinis per circuitum et longitudo eius nonaginta cubitorum et mensus est domus longitud erat aedificium et parietes eius longitudinis centum cubitorum latitudo autem ante faciem domus et eius quod erat separatum contra orientem
Abbreviated transcription (Latin):
buł fenestre ꝑ gyrum intͥnsecus. et
añ frontes p̃ictum palmaꝵ celata. Et
eduxit me ad atrium ext̾ius. Et ecce
gnzophilacia. et pauimentum stratũ
lapide in atrio per circuitum .xxx. ga
zophilacia in circuitu pauinente. et
paunĩtum in fronce portaꝵ scd̃m lõ¬
gitudinem portaꝵ erat inferius. Et
mensus est latitudinem a facie porte ĩ¬
ferioris usq ad frontem atrii int̾ioris
extͥnsecus .e. cubitos ad orientem. et
ad aquilonem. portam quoq que res
piciebat niam aquilonis acrii ext̾ioris
mensus est. tam in longitudine qmͣ
ni latitudine. ⁊ chalamos eius tres
hĩc et ires iñ. ⁊ frontem eius ⁊ uesti¬
bulum eius. ẜm m̃suram porte prio¬
census eius. Et uestibulum añ ea
et porta acrii int̾ioris ꝯtra portam a¬
quilonis. et orientalem. Et mensus
est a porta usq ad portam . e. cubitos
Et eduxit me ad uiam australem ⁊
ecce porta que respiciebat ad anstrũ.
et mensus est frontem eius. ⁊ uestibłm

Expanded text:
bulis fenestrae per gyrum intrinsecus, et bulis fenestrae per gyrum intrinsecus, et ante frontes pictura palmarum. Et eduxit me ad atrium exterius, et ecce gazophylacia, et pavimentum stratum lapide in atrio per circuitum: triginta gazophylacia in circuitu pavimenti. Et pavimentum in fronte portarum, secundum longitudinem portarum erat inferius. Et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris extrinsecus, centum cubitos ad orientem, et ad aqpiciebat viam aquilonis atrii exterioris mensus est tam in longitudine quam in latitudine et thalamos eius tres hinc et tres inde et frontem eius et vestibulum eius secundum mensuram portae priocensus ejus, et vestibulum ante eam. Et porta atrii interioris contra portam aquilonis, et orientalem: et mensus est a porta usque ad portam centum cubitos. Et eduxit me ad viam australem, et ecce porta, quae respiciebat ad austrum: et mensus est frontem ejus, et vestibulum