comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
residet. respirat. reficitur. respicit: paula¬
timq uigore concepto. integram recepit
sospitatem. Redditur parentib filius: luc¬
cus uertuntur ingaudium: & uno clamo.¬
re populorum uirtus maiestatis atcollit᷑.
Continuat xp̃c uirtutes infamulo: &
mox recipiendum in requiem miraculorũ
laude sublimat. Acolii eunuchi. cum
prepositi regalis cubiculi alumnus. iam
iuiuenis liberalicer insticutus. huiusmodi
demonio uexabatur: quod ꝑ menstuum
tempus redeuntibus incrementis lunarib.
captiuos suos caduca allisione ꝓsternit.
Interuentu regine uel procerum: scõ ui¬
ro pres łntatur. & traditur. Quem diu
examinatũ purgare die eadem distulit:
cum soleret furiosissimos demones. prima
manus impositione depellere. Ica enim mise¬
randi iuuenis medullas & interiora penetraue¬
rat: ut quasi uas proprium certis temporib pos¬
sideret. Recludi eum secum nocte constituit.
Tum uero ex interioribus latebris minifestus

Expanded text:
residet, respirat, reficitur, respicit, paularesidet, respirat, reficitur, respicit, paulatimque vigore concepto, integram recipit sospitatem. Redditur parentibus filius, luctus vertuntur in gaudium, et uno clamore populorum virtus maiestatis extollitur. Continuat Christus virtutes in famulo et mox recipiendum in requiem miraculorum laude sublimat. 39. Acoli eunuchi, tum praepositi regalis cubiculi, alumnus iam iuvenis, liberaliter institutus, huiusmodi daemonio vexabatur, quod per menstruum tempus, redeuntibus incrementis lunaribus, captivos suos caduca allisione prosternit. Interventu reginae vel procerum sancto viro praesentatur et traditur. Quem diu examinatum purgare die eadem distulit, cum soleret furiosissimos daemones prima manus inpositione depellere. Ita enim miserandi iuvenis medullas et interiora penetraverat, ut quasi vas proprium certis temporibus possideret. Recludi eum secum nocte constituit. Tum vero ex interioribus latebris manifestus
Abbreviated transcription (Latin):
causam qua se uir uenerabilis fatigaret. Insistunt
tainen antistites: supplicat multitudo. ut ceptũ
misericordie impleret officium. Inueniunt corpꝰ
exanime. & uite calore depulso:mortis rigore
iam frigidum. Depositaq pro anime requie
oratione. remeabant. Cum subito multicudinis
luctus actollitur: inherent seniores. sui mani
manibus sacerdotis: ut proparentum orbita¬
te & defuncti reditu. dño supplicaret. Du
restitit sc̃s pudore confusus. cessit tandem ini¬
sericordie & caritatis imperio: fidei arma con¬
cutiens. Turbaᷤᷤ eiecit: mortuoq in oratione
prostratus adiungitur. Rigat lacrimis cerrã
incelum alti gemitus diriguntur. Uocat plans¬
tibus xp̃m. Interea mouetur exanimis: & pal¬
lacim menbris e mortuis. uitalia reddun¬
tur officia. O culi lucem querunt: micant
digiti. ligua iam resonat. uterq consur¬
git lle de oratione: & ille de morce.
Germanus manu alleuat dormientem:

Expanded text:
causam, qua se vir venerabilis fatigaret. Insistunt causam, qua se vir venerabilis fatigaret. Insistunt tamen antistites, supplicat multitudo, ut coeptum misericordiae inpleret officium. Inveniunt corpus exanime et, vitae calore depulso, mortis rigore iam frigidum, depositaque pro animae requie oratione, remeabant: cum subito multitudinis luctus adtollitur, inhaerent senioris sui manibus sacerdotes, ut pro parentum orbitate et defuncti reditu Domino supplicaret. Diu restitit, sancto pudore confusus; cessit tandem misericordiae et caritatis imperio. Fidei arma concutiens, turbas eiecit mortuoque, in oratione prostratus, adiungitur. Rigat lacrimis terram, in caelum alti gemitus porriguntur, vocat planctibus Christum. Interea movetur exanimis, latim membris emortuis vitalia redduntur officia. Oculi lucem quaerunt, micant digiti, lingua iam resonat; uterque consurgit, ille de oratione, iste de morte. Germanus manu allevat dormientem:
Abbreviated transcription (Latin):
gremio ecclesie gaudentis uifertur. E rescebat
cotidie ammiratio & fama pontificis. Occurrelãt
contulerat dilatabat. Assidebant iugiter obse¬
quentes. sex uenerabiles sacerdotes: qui non
minus abstinentie eius cruces sine inter polatio¬
ne durantes. quam uirtutes assiduas mira¬
bantur. hĩi testes operum illius: multis fuere
cemporibus. U olusiani cuiusdam filius qui
tum patricii segisuulthi. cancellis preerat. suc¬
census igne febrium: uexabatur. Et ita estuan¬
tis uaporis accensio. adolescentis medullas
corpusq consumpserat. ut desperatio concla¬
mata sequeretur. Medici manus & promissa
iam subtrahuntur. Luctusq solus: parentibus
reseruatur. Adbeatum uirum spes tarda conuer¬
titur: parentes cum amicis omnibus & propin-¬
quis. sc̃i genibus implicantur. Additur etiam
intercessio sacerdotum: cum quibus festinus
expetit egrotantem. Euntibusq occursor obuiꝰ
adolescentem iam mortuum nuntiauit: nec esse

Expanded text:
gremio ecclesiae gaudentis infertur. 37. Crescebat gremio ecclesiae gaudentis infertur. 37. Crescebat cotidie admiratio et fama pontificis; occurrebant contulerat dilatabat. Adsidebant iugiter obsequentes sex venerabiles sacerdotes, qui non minus abstinentiae suae cruces sine interpellatione durantes quam virtutes adsiduas mirabantur. Hi testes operum suorum multis fuere temporibus. 38. Volusiani cuiusdam filius, qui tum patricii Segisvulti cancellis praeerat, succensus igne febrium vexabatur, et ita aestuantis vaporis accensio adulescentis medullas corpusque consumpserat, ut desperatio conclamata sequeretur. Medici manus et promissa iam subtrahunt, luctusque solus parentibus reservatur. Ad beatum virum spes tarda convertitur, parentes cum amicis omnibus et propinquis sancti genibus inplicantur. Additur etiam intercessio sacerdotum, cum quibus festinus expetit aegrotantem, euntibusque occursor obvius adulescentem iam mortuum nuntiavit nec esse
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Qui agnito transitu sacerdotis. unum clamo¬
rem cum latis uocibus sustulerunt. Causam inqui¬
rit: agnoscit. Custodes euocat: subtrahuntur.
Diuerse enim palatii potestates: miserorum turbã
in ergastuli illius noctis dampnauerant. quoseuer-¬
teret misericordia. non habebat. Tandem ad no¬
tum recurrit auxilium: & quod difficile erat
abhominib unpetrare. amaiestate deposcit.
Gressum diuertit ad carcerem: cernuus in ora¬
cionem menbra prosternic. Tum uero dñs ur̃
asstantib popłis gr̃am quam famulo suo tribu¬
erat: ostendit. Clausura uinculis & sera conftric¬
ta dissoluitur. repagula ferrata dissiliunt:
diuina pietas reserat. quod medicatio humane
crudelitatis artauerat. Procedit adlibertatem
turba de uinculis. exhibens uacua houera cate¬
narum. teuens nexus. quibus antea tenebatur. Relm¬
quitur carcer in nocens aliquando: quia uacuus.
Et precedente pietatis triumpho: turba miserorũ

Expanded text:
bat. Qui, agnito transitu sacerdotis, unum clamobat. Qui, agnito transitu sacerdotis, unum clamorem conlatis vocibus sustulerunt. Causam requirit, agnoscit; custodes evocat, subtrahuntur. Diversae enim palatii potestates miserorum turbam in ergastuli illius nocte damnaverant. Quo se verteret, misericordia non habebat. Tandem ad notum recurrit auxilium et, quod difficile erat ab hominibus impetrari, a maiestate deposcit. Gressum divertit ad carcerem, cernuus in orationem membra prosternit. Tum vero Dominus noster adstantibus populis gratiam, quam famulo suo tribuerat, ostendit. Clusura vinculis et sera constricta dissolvitur, repagula ferrata dissiliunt; divina pietas reserat, quod meditatio humanae crudelitatis artaverat. Procedit ad libertatem turba de vinculis, exhibens vacua onera catenarum, tenens nexus, quibus antea tenebatur. Relinquitur carcer innocens aliquando, quia vacuus, et praecedente pietatis triumpho, turba miserorum
Abbreviated transcription (Latin):
ini humilitate seruirent. Qui om ues uenerabilem
sacerdotem certantibus studiis: prouido amore
suscipiunt. Ambiunt principes: occurrunt proceres:
ecclesia cum exultatione amplectitur. Ad diuersoriũ
sacerdotis regina uenerabilis. uas argenti amplissi¬
mum. refertum cibis delicatioribus: sine ulla carnis
admixtione transmisit. Quod susceptum: ea ratione
distribuit. ut cibos ministris suis traderet: ipse
uero uindicaret argentum: Remittens loco muneris
patenulam ligneam. panem ordeaceũ continentem.
Quod illa utrumq cum ingenti gratulatione com-¬
plexa est : quod & argentum suum transmisisset
ad pauperes. & illam escam beati uiri. cum ministe¬
rio abiecti uasculi suscepisset. Nam & lignum postea
auro ambiit: & panem multis remediis & uirrutib
reseruauit. Quadam die dum plateam latissimã
turbis angustatus ingreditur: cexcerem refertum
uinctis. supplicia & mortem expectantib. preteri¬

Expanded text:
imi humilitate servirent. Qui omnes venerabilem imi humilitate servirent. Qui omnes venerabilem sacerdotem certantibus studiis pro divino amore suscipiunt. Ambiunt principes, occurrunt proceres; ecclesia cum exultatione conplectitur. Ad diversorium sacerdotis regina venerabilis vas argenti amplissimum, refertum cibis delicatioribus sine ulla carnis admixtione, transmisit. Quod susceptum ea ratione distribuit, ut cibos ministris suis traderet, ipse vero vindicaret argentum, remittens loco muneris patenulam ligneam panem ordeaceum continentem. Quod illa utrumque cum ingenti gratulatione conplexa est, quod et argentum suum transisset ad pauperes et illa escam beati viri cum ministerio abiecti vasculi suscepisset. Nam et lignum postea auro ambiit et panem multis remediis et virtutibus reservavit. 36. Quadam die, dum plateam latissimam turbis angustatus ingreditur, carcerem refertum vinctis, supplicia et mortem expectantibus, praeteri
Abbreviated transcription (Latin):
Uisitantur dñi. uisitantur & famuli: ac sine ulla di-¬
scretione persone tuguria circuit. cubilia liniuersa
ꝑlustrat. Et interposito unius diei spacio. ita celestes
medicinas obtinuit: ut egrediens die tercia. domum
totam reliquerit incolumitate gaudentem: prosequen¬
te eum dũo quem lectulo in uenerat decumbentem.
Precedebat enim uenerabilem uirum fama laudabilis.
exigens ut nuntiati desiderarentur agnitio.
Ferebatur iam per ora rauennatum populorum:
& aduentus sui moras preuius accusabat effectus.
Tandem diu expectatus excipitur. ł rouiderat qui¬
dem ut nocturno ingressus: secreta obscuritate
tegeretur: sed desiderantum excubias uitare non
potuit. Illic petrus tum pontifex xp̃i eccłiam: aposto¬
lica institutione retinebat. Negebat etiam roma¬
num imperium placidia regina cum filio ualenti¬
niano iam iuuene: qui ita fidem catholicam dilige¬
bant. ut cum omnibus imperarent. di famuliᷤ. subli¬

Expanded text:
Visitantur domini, visitantur et famuli, acsine ulla diVisitantur domini, visitantur et famuli, acsine ulla discretione personae tuguria circuit, cubilia universa perlustrat et, interposito unii diei spatio, ita caelestis medicina obtinuit, ut, egrediens die tertia, domui totam reliquerit incolomitate gaudentem, prosequente eum domino, quem lectulo invenerat decumbentem. Praecedebat venerabilem virum fama laudabilis exigens, ut nuntiati desideraretur agnitio. 35. Ferebatur iam per ora Ravennantium populorum, et adventus sui moras praevius accusabat affectus. Tandem diu expectatus excipitur. Providerat quidem, ut, nocturno ingressus secreto, obscuritate tegeretur; sed desiderantum excubias vitare non potuit. Illic Petrus tum pontifex Christi ecclesiam apostolica institutione retinebat. Regebat etiam Romanum imperium Placidia regina cum filio Valentiniano iam iuvene, qui ita fidem catholicam diligebant ut, cum omnibus imperarent, Dei famulis subl
Abbreviated transcription (Latin):
intertessionis impendite. Mereatur benedictionẽ
si non meretur aspectum. Adhec uir beatissimus
repletus miscđia. & relicto itinere. eauia rectior
iudicatur: que mercedem boni operis prepara¬
bat. Diuertit reclamantibus suis: & desideratũ
petentibus prestat aduentum. dicens nichil
michi prius est. quam dñi precepta complere.
Tum illi cum exultatione. cum gaudio: ducen¬
torum solidorum munus. quod transinissum
fuerat. obtulerunt. Deinde conuersus ad diaco¬
nem ait. Accipe que traduntur: & intellige
te fraudem fecisse pauperibus. Nam si totum¬
quod dedi indigentib contulisses: remunerator
noster trecentos hodie reddidisset. Contremuit
diaconus: secretum reatus sui in notuisse ponti¬
fici. Enterea gradum accelerant: peruenitur.
& taiquam manifesta sanitas fuisset ingressa.
ita omnium animos scĩ releuauit aduentus.
Notas profert & exserit medicinas. xp̃m pro¬
stratus exorat. suisq lacrimis gaudia mercatar alioꝵ.

Expanded text:
intercessionis inpendite; mereatur benedictionem, intercessionis inpendite; mereatur benedictionem, si non meretur aspectum'. Ad haec vir beatissimus repletus misericordia et, relicto itinere, ea via rectior iudicatur, quae mercedem boni operis praeparabat. Divertit, reclamantibus suis, et desideratum petentibus praestat adventum, dicens: 'Nihil mihi prius est quam Domini praecepta complere'. Tum illi cum exultatione, cum gaudio ducentorum solidorum munus, quod transmissum fuerat, obtulerunt. Deinde conversus ad diaconem, ait: 'Accipe quae traduntur et intellege, te fraudem fecisse pauperibus; nam si totum indigentibus contulisses, remunerator noster trecentos hodie reddidisset'. Contremuit diaconus, secretum reatus sui innotuisse pontifici. 34. Interea gradum accelerant; pervenitur, et tamquam manifesta sanitas fuisset ingressa, ita omnium animos sancti relevavit adventus. Notas profert et exerit medicinas; Christum prostratus exorat suisque lacrimis gaudia mercatur aliorum.
Abbreviated transcription (Latin):
curabat & corpora. E gressus urbe opulentissi¬
ma. dum iter sensim horis felicibus carpit. occur¬
rerunt pauperes. elemosinam postulantes. Con¬
sulit diaconem quantum essec in sumptibus:
tres tantum aureos eẽ respondit. totosq statĩ
precepit erogari. Adhec diaconus. Unde uictu¬
ri hodie sumus: Respondens ait. Pascet deus
pauperes suos: tu quod habes indigentibus presta.
Diaconus quasi prouidus: duos erogat. reseruat unũ.
Dumq agitur iter conceptum: intuentur post se
equites concitos. Qui breui adiuncti. stati dissili¬
unt: & prouoluci genibus. huiusmodi precem fun¬
dunt. Dominus nr̃ uir spectabilis leporius. non
longe abhinc domicilio fritur: qui cum familia
sua ita implicitus diuerso tenetur incommo do. ut
& propria & suorum infirmitate succumbat.
Cuius ad uos lacrimas deportamus: infirmum si
dignum ducitis uisitate. Si uero precem nostram
occupationis ur̃e necessitas uincit.: orationem

Expanded text:
curabat et corpora. 33. Egressus urbe opulentissicurabat et corpora. 33. Egressus urbe opulentissima, dum iter sensim moris felicibus carpit, occurrunt pauperes, elemosinam postulantes. Consulit diaconem, quantum esset in sumptibus. Tres tantum aureos esse respondit, totosque statim praecepit erogari. Ad haec diaconus: 'Unde victuri hodie sumus?' Respondens ait: 'Pascit Deus pauperes suos; tu, quod habes, indigentibus praesta'. Diaconus quasi providus duos erogat, reservat unum. Dumque agitur iter coeptum, intuentur post se equites concitatos. Qui brevi adiuncti, statim desiliunt, et obvoluti genibus, huiusmodi precem fundunt: 'Dominus noster vir spectabilis Leporius non longe abhinc domicilium fruit; qui cum familia sua ita inplicitus diverso tenetur incommodo, ut et propria et suorum infirmitate subcumbat. Cuius ad vos lacrimas deportamus: infirmum, si dignum ducitis, visitate! Si vero precem nostram occupationis vestrae necessitas vincit, orationem
Abbreviated transcription (Latin):
italia germane persequeris : Sufficiat tibi
quod uos de galliis exclusisti: sufficiat quod
nos. & occeanum mare oratione suꝑasti. Quid
uniuersa ꝑlustras: Quiesce. ut nos quieti ẽẽ
possimus. fit ammiratio & terror in populo
quis esset germanus dum alder ad alterum
intuecur. inquiritur: & licet habitu despicabi¬
lis uideretur. uultus tamen dignitate cogno¬
scitur. Consultus: gradum aut ordinem non
negauit. Ep̃i omnes: scm̃ di digna humilitate
uenerantur. Exorant. ut furiosum qui nomen
eius confessus fuerat: uisitaret. Quem non
presumptionis coturno. sed obedientie studio
precepit exhiberi: remotumq in secretario cele¬
bri absolutione purgatum. ad conuentum publi¬
cum reuocauit incolumem. Hoc primum uirtucis
sue signum iitalia. ꝑ famulum suum xp̃c ope¬
ratus est. Concurrebat diuersa populi multitu¬
do: benedictionem exꝑte scitatis opperiens. Iunc¬
tisq cum predicatione miraculis: & animas

Expanded text:
Italia, Germane, persequeris? Sufficiat tibi, Italia, Germane, persequeris? Sufficiat tibi, quod nos de Galliis exclusisti; sufficiat, quod nos et oceanum mare oratione superasti. Quid universa perlustras? Quiesce, ut nos quieti esse possimus'. Fit admiratio et terror in populo; quis esset Germanus, dum alter ad alterum intuetur, inquiritur. Et licet habitu despicabilis videretur, vultus tamen dignitate cognoscitur. Consultus gradum aut ordinem non negavit. Episcopi omnes sanctum Dei digna humilitate venerantur; exorant, ut furiosum, qui nomen eius confessus fuerat, visitaret. Quem non praesumptionis coturno, sed oboedientiae studio praecepit exhiberi, remotumque in secretario, celeri absolutione purgatum ad conventum publicum revocavit. Hoc priraum virtutis suae signum in Italia per famulum suum Christus operatus est. Concurrebat diversa populi multitudo, benedictionem expertae sanctitatis operiens, iunctisque cum praedicatione miraculis, et animas
Abbreviated transcription (Latin):
munis consuetudinis resecaret. Mecursis
itaq ciuitatibus gallicanis: dum alpes italiã
ingressurus exuꝑat. casu artificibus exopere
mercennario domum redeuntibus. itineris
collatione sociatur. Qui dum graustti inui¬
stis fascibus iuga nubibus uiserta conscendunt.
torrente obuio teuebantur: qui in illis prerup¬
tis precipitiis. neq animalium. neq hominũ
uestigia fideliter herere patiuntur. Erat ex
his uatoribus unus. & claudus & senior.
Huius fascem uir beatissimus humeris suis
inter uastos gurgites deportauit: eumq exo¬
neratum iterato transitu. subiecta ceruice
transposuit. Et cum studiosissime sui agniti¬
onem obiectione uelaret: mediolani quis
aut quantus eẽt. celare non potuit.
Erat autem dies scõrum sollempnitate uene.¬
rabilis: qui inunum plurimos collegerat sacer¬
dotes. Et dum missa sacris misteriis celebrat᷑
altari: in cognitus & in prouisus ingreditur.
Statunq unus ẽpopulo captuus inimici: cũ
ingenti uociferatione proclamat. Cur nos in

Expanded text:
munis consuetudinis resecaret. 31. Decursis itaque civitatibus Gallicanis, dum Alpes Italiam ingressurus exsuperat, casu artificibus ex opere mercennario domum redeuntibus itineris conlatione sociatur. Qui, dum, gravati iniustis fascibus, iuga nubibus inserta conscendunt, torrente obvio tenebantur, qui in illis praeruptis praecipitiis neque animalium neque hominum vestigia fideliter haerere patiuntur. Erat ex his viatoribus unus et claudus et senior; huius fascem vir beatissimus humeris suis inter vastos gurgites deportavit eumque exoneratum, iterato transitu, subiecta cervice transposuit. Et cum studiosissime sui agnitionem abiectione velaret, Mediolani, quis aut quantus esset, celare non potuit. 32. Erat autem dies sanctorum sollemnitate venerabilis, qui in unum plurimos collegerat sacerdotes. Et dum missa sacris misteriis celebratur ad altare, incognitus et inprovisus ingreditur, statimque unus e populo, captivus inimici, cum ingenti vociferatione proclamat: 'Cur nos in
Abbreviated transcription (Latin):
eum lassitude cõpulisset sedendo
quam uidit. de lectulo cum cȩ¬
ceris lurgere fr̃ibus sed semper
nocturnos uigilando p̃uenire
rũq quinquagenos. sepe ȩtiã

Expanded text:
eum lassitudo compulisset, stando aut sedendo quam de lecto cum caeteris surrexit fratribus, sed semper nocturnos vigilando praeveniebat rumque quinquagenos et
Abbreviated transcription (Latin):
do secutus est: Qũẽ continuo
unda rapuit & pene inunius
re. quia puer qui ad hauri¬
endam aquã perrexerat. in la¬
unda ꝓtraxit: Res mira. & post
petrũ apłm inusitata secuta. ẽ:¬
Benedictione & enĩ postulata
atq ꝑ cepta ad patris sui im¬
perium concitus perrexit mau¬
rus atq usq ad eundẽ. Locum.
quo ab unda ducebatur puer.
per terram se ire existimans.
suꝑ aquã cucurrit: eumq ꝑ
git. ad se reuersus post terga
respexit: & quia super aquas
cucurrisset agnouit: Et quod
p̃sumere non potuisset ut fie¬
ret. miratus extremuit factũ:
Reuersusq ad patrẽ. rem ges¬
tam retulit: Uir autẽ uenera¬
bilis benedictus. hoc non suis
meritis. sed obȩdientiȩ illius¬
deputare cȩpte: At contra mau¬
rus ꝓ solo euis imꝑio factum
dicebat. seq conscium in illa
uirtute non fuisse. quã nesci¬
ens fecisset:S ed in hac mutuę
humilitatis amica contentio¬
ne. accessit arbiter puer qui
ereptus fuerat. Nã dicebat. Eg

Expanded text:
do secutus est. Quem mox unda rapuit, et pene ad unius re, quia puer ille qui ad hauriendum aquam perrexerat, in launda trahit. Res mira, et post Petrum apostolum inusitata. Benedictione etenim postulata atque percepta, ad Patris sui imperium concitus perrexit Maurus; atque usque ad eum locum quo ab unda deducebatur puer, per terram se ire existimans, super aquam cucurrit, eumque pgit, ad se reversus post terga respexit, et quia super aquas cucurrisset agnovit, et quod praesumere non potuisset ut fieret, miratus extremuit factum. Reversus itaque ad Patrem, rem gestam retulit. Vir autem venerabilis Benedictus hoc non suis meritis, sed illius obedientiae deputare coepit. At econtra Maurus pro solo ejus imperio factum dicebat: seque conscium in illa virtute non esse, quam nesciens fecisset. Sed in hac mutuae humilitatis amica contentione accessit arbiter puer qui ereptus est; nam dicebat: Ego
Abbreviated transcription (Latin):
orationi dedissent. aspexit qđ
ille monachus qͥ adorationem¬
stare non poterat. aquodam
nigro puerulo ꝑ uestimenti fĩ¬
briam foras trahebatur: Tunc
quid non aspicitis. quis est qui
istum monachũ foras trahit
nachus uidit põpeianus aut̃
sus. stantẽ foris monachum
repperit: & eũ procȩcitate cor¬
dis sui uirga percussit: Qui
ex illo die nichil per suasionis

Expanded text:
 aspexit quod eumdem monachum qui in oratione manere non poterat, quidam niger puerulus per vestimenti fimbriam foras traheret. Tunc eiquid non aspicitis quis est qui istum monachum foras trahit?nachus vidit; Pompeianus vero sus, stantem foris monachum reperit, quem pro caecitate cordis sui virga percussit: qui ex illo die nil persuasionis
Abbreviated transcription (Latin):
ad altare dñi cõmemorabat Cst annum uero &
dieb uiginti & octo. egritudinc detentus est nouatus.
& absenserat a conspectu beate uirginis praxedis. Pio
autem episcopo cogitante de ominib xp̃ianis. una
cum uirgine praxede. requiritur nouatus uir dei.
Et dum auditum fuisset quia egritudine detinebat᷑.
contristati sumus om̃s. Beata praxedis dixit ad patrẽ
eamus adeum: & uisitatio ͤ tua una cum orationibus
saluabit eum dñs. Et facta consticutione. noctu
uua cumpio ep̃o & uirgine d̃i praxede. ꝑreximus
ad uirum di nouatum. Hoc eum cumuidisset uir dĩ
nouatus. omnes congregatos adse uenisse gracias
eius dieb ac noctibus octo. His autem diebus cũ¬

Expanded text:
ltare Domini commemorabat. Post annum vero et dies viginti octo, aegritudine detentus est idem Novatus, et absens erat a conspectu virginis Praxedis. Pio autem episcopo cogitante de omnibus Christianis una cum virgine, requiritur Novatus vir Dei. Et dum auditum fuisset, quia aegritudine detinebatur, contristati sumus omnes: beati Praxedis dixit ad patrem eamus ad eum, et visitatione nostra una cum orationibus vestris salvabitur. Et facta constitutione, nocte una cum Pio episcopo et virgine Domini perreximus ad virum Dei Novatum. Cumque audisset vir Dei Novatus, omnes congregatos ad se venisse gratias ejus diebus ac noctibus octo. Factumque est u
Abbreviated transcription (Latin):
interficeretur. hanc orationem profudit dicens.
Domine ds meus qui eduxisti me de errore in
scientiam. hoc quod ate peto. presta michi: ut in
quali loco posuerunt corpus meum. non ibi inge¬
diatur grando. non ira flamme: non fames.
in locis illis. si fueruit languidi. aut demoniosi.
orationibus. salui fiant. Et uenit uox de celo
dicens. Cristofore. ubi est corpus tuum. & ubi
tuum insuis orationibus. quicquid petierut
accipient. & salui fient. Et complens sc̃s xp̃oso
tus est. Sunt autem anime. que crediderunt

Expanded text:
interfi| ceretur hanc orationem profudit. interfi| ceretur hanc orationem profudit. Domine deus meus| qui eduxisti me de errore in sciencia hoc quod ad te peto| praesta mihi et in quale loco posuerint corpus meum.| non ingrediatur grando. Non ira flammae . in ciuitate illa si fuerint| ibi languendi aut demoniosi iorationibus salui fiant . et uenit| uox de caelo dicens . christoferi . ubi est corpus tuum et ubi| tuum| in suis orationibus . quicquid peterint . accipiant| et salui fiant . et complens sanctus tus est. Sunt au| tem animae qui crediderunt
Abbreviated transcription (Latin):
accepi. Tunc iussit rex exhiberi lignum magnũ
scđm statum eius. & pom̾i ante palatium. Et uo¬
cati sunt milites. & iussit famulum di ad lignũ
& ternas sagittas iactauerunt suꝑ eum. ut cicius
Et sagittauerunt abhora prima: usq ad horã
duo decimam. & credebat rex quod om̃s sagrite
in corpore eius infixe essent. Sagitte autem suspen-¬
deb antur auento adextris & asinistris eius. &¬
una ex eis corpus eius non terigit. Et post solis
occasum. iussit eum rex dimitti ligatum. &
excipere corpus eius. Alia uero die. dixit rex.
ens rex ad eum dixit. Ubi est d̃s tuus: ueniat
adeum. Tibi dico tiranne stulte. Sicredis.
ego crastina die. hora octaua. accipio coronam
meamt. Et hoc michi dñs ostendere dignatus
est. Et uenient xp̃iani. & accipient corpus meũ.
& ponent illud in locum orationis. Tu autẽ ueni
inillo loco. & fac lutum cum sanguine meo in
iussit eum rex decollari. Antequam aministris

Expanded text:
accepi| Tunc iussit rex exhibere lignum magnum accepi| Tunc iussit rex exhibere lignum magnum secundum| statum eius . et poni ante palacium . et uocati sunt| milites et iussit famulum dei interfe ternas sagittas| iactauerunt super eum ut cicius us meis . et sagittauerunt| eum ab hora prima usque+ ora duodecima et putabat| rex quod omnes sagittas in corpore eius fixas essent| Sagittæ autem suspendebantur a uento a dextris| eius et una ex eis . corpus eius numquam tetigit . et post| solis occasum misit eum rex demitte legatum . et+ excipere corpus eius| Alia uiro die dixit rex  rex ad eum . ubi est deus tuos . ueniat| ad eum . tibi dico| tyranni et stulte si credis . ego crastina die ora octaua| accipio mea corona et hoc mihi dominus ostendere dignatus| est . et ueniunt christiani et accipiunt corpus meum et ponunt| illum in locum orationis. Tu autem ueni in illo loco .| +fac lutum cum sanguine meo in iussit eum rex decollare . +antequam ministris
Abbreviated transcription (Latin):
ri eum. & ignem supponi. Et iussit exiberi qua¬
tormenta que michi infers. & intua turpitudine.
& indiis tuis consumentur. Ego semel tibi dixi.
quia nec timeo tormenta. nec iram tuam. Cum
hec dixisset. de multitudine flamme. scaminũ illud
factum est tamquam cera. Ueniens autem rex.¬
& uidens scm̃ xp̃oforum inmedio igne stantem
& orantem. erat enim facies eius camquam rosa
uidenfautem eum rex cecidit infaciem suam a
timore magno. abhora prima. usq adhor am no-¬
nam. Postquam surrexit. dixit adeum. fera
mala non tibi sufficiunt peccata anumarum. quaᷤ
errare fecisti. & non ꝑmisisti sacrificare dũs mes¬
credere habent᷑ dm̃ ꝑ me: & tu ipse. Blasphema¬
uit rex tam quam stultus. & dixit ad sc̃m xp̃ofo¬
rum. Et me ius intuis maleficũs adducere: Sic
crastino ista hora ꝑdidero animam tuam: & ad
exemplum omnium te ͤ ꝑuenire. Alia autem die
ad eum. Iam sacrifica diĩs meis & intellige uer¬
o. quia fidem meam habeo. quam ꝑ baptismum

Expanded text:
rrire eam+ | igne subponi . et iussit exhibere tormenta que mihi infris in| tua turpitudine . et in deis tuis consumentur . ego| simel tibi dixi quia non timeo tormentam nec iram| tuam. Cum haec dixisset . de multitudinem ignis| scamnus illi factus est tamquam cira. Veniens autem| rex uidens christoferum in medium ignem stantem et o| rantem erat facies eius tamquam rosa. Videns eum| rex cecidit in faciem suam a timore magno . ab hora| prima usque in hora nona. Postquam surrexit dixit| ad eum . fera mala non tibi sufficiunt peccata ani| marum . quas errare fecisti . et non permisisti sacrifi| care deis meabent deum et tu ipse et blasphemauit| tamquam stultus rex . et dixit . numquid et me| uis in tuis maleficiis adducere. Iratcrastinum ista hora perdedero ani| mam tuam . et ad exemplum omnium facio te per| uenire. Alia autem die ad eum . iam sacrifica deis meis et intellege| uero . | quia fidem meam habeo quam ex baptismum
Abbreviated transcription (Latin):
os ⁊̃ dominice igitur resurrectionis
głam. ascensionisq triumphum. ac sp̃s paraclici
de suꝑnis missionem. qui discipulorum corda temporalis
peneadhuc formidine trepidantia repleuit. scientiam
omnium linguarum tribuendo. erant omnes credentes
simul cum mulierib & maria matre iħu. ut lucas uarrat
euangłista. & uerbum dñi disseminabatur. crescebatq

Expanded text:
ost Dominicae resurrectionis gloriam, ascensionisque triumphum, ac Spiritus Paracleti de supernis missionem, qui discipulorum corda temporalis poenae adhuc formidine trepidantia replevit, scientiam omnium linguarum tribuendo: Erant omnes credentes simul cum mulieribus et Maria mater Jesu, ut Lucas narrat evangelista, et verbum Dei disseminabatur, crescebatque
Abbreviated transcription (Latin):
& uerbo sp̃c scĩ. Iunc diuulgatum est anconino
imperatori. eo quod conuentus fieret in ticulo pra-¬
nuit symmetrium presbiterum cum aliis ugiuti¬
& duobus. quos sine interrogatione gladio puniri
precepit in eodem ticulo. Quorum corpora noctu¬
beata

Expanded text:
fovebat. Cum autem divulgatum esset Antonino imperatori quod conventus fieret in titulo Pranuit Symmetrium presbyterum, cum aliis viginti duobus, quos sine interrogatione gladio puniri praecepit in eodem titulo, quorum corpora beata
Abbreviated transcription (Latin):
ta tua non timeo. Habeo en im adiudorem. qui potest
me liberare demanib & detormentis tuis. Iratus rex
iussit exhiberi ligna multai& fieri piram ingentem:
& iussit eam ibi concremari. Ipsa autem in medio flam¬
igne isto. ut erubescat tirannus iste cum ira sua.
Et tunc solute sunt manus eius & pedes. & stabat in
medio ignis. Et facta est flamina illa. tamquam
ros qui decelo descendit. Uidens audem tirannus.
quia nichil poderat nocere famulam cłi. iussit eam
decollari. Et compleuit martyrium suum cum sorore
passionem ipsarum. quia uicerunt tirannum illum:
cebat in corde suo. Si non ꝑdidero ipsum maleficum
a facie terre. in maleficũs suis totum scłm ad se
trahere habet. ut omnes credant in illum. Et pre-
usq quo in hac fide stas. & quamdiu te possum susti¬

Expanded text:
ta tua non timeo| abeo adiutorem qui potest ta tua non timeo| abeo adiutorem qui potest me liberare de manibus| et de tormentis tuis. Iratus rex iussit exhibere ligna| multa et fieri pyram ingentem . et iussit eam ibi con| cremari. Ipsa autem in media flamigne isto ut erubiscat tyrannus cum ira sua . et| tunc solute sunt manus et pedes eius stabat+ in| media igni et facta est flamma ipsa tamquam| ros qui de celo cendit+. Videns autem tyrannus| quia nihil poterat facire famule dei . iussit eam| decollare et compleuit martyrium suum cum| sororepassionem ipsarum .| quia uicerunt tyrannum illum ecebat in corde suo . si| non perdedero malefico isto a facię terrae in malefi| ciis suis totum populum ad se traheri habet ut om| nes credant in illum. Et praecusque quo in hac fide stas et quam diu te| possum susti
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt. Stulte. nos lapides collisimus. Tales
sunt dii tui. ut amulieribus collidantur.
Respondit rex. & dixit eis. Qm̃ uos illum malefi¬
cum credidistis. & lesistis deos meos. male uos
ꝑdam de hoc scło. ut & cristoforus uideat ꝑditi¬
onem ur̃am: & sacrificet diis meis. Et ussit
rex ferreas in manib & inpedib aquiline mitti:
& iussit eam suspendi: & mitti lapidem magnũ
in pedibus eius. quousq menbra eius singularit̃
disrumperentur. Ipsa autem leuauit oculos
sibi dicentem. Aquilina. accipies cuam coronã.
intra ingaudium dñi tui. Et nicea uidebat eam
mea. sed cum ea dignare me coronare. Et iussit
rex uenire nteatante conspectum suum. & dixit
ad eam. Adhuc in hac stulticia ꝑseueras : Audi
me. & sacrifica diis meis. ut non tormenta que
passa est soror tua. & tu patiaris. Nicea re¬
expelli. ut pre dolore respondere non posst.
Ipsa uero amplius clamabat. & dicebat. Ego tormen¬

Expanded text:
dicentes. Stulte nos lapides conlisemus . talis dicentes. Stulte nos lapides conlisemus . talis sunt| dei tui . ut a mulieribus conlidantur. Respondit| rex et dixit eis . quoniam uos illum maleficum credi| distis . et lesistis deos meos . male uos perdam de hoc| seculo . ut et christoferus uideat perdicionem uestram| et sacrificit deis meis. Et iussit rex ferreas in ma| nibus et pedis aquilinae mitte . et iussit eam| suspendi . et mitte lapidem magnum in pedis eius . quo| +membra eius singulariter disrumperentur. Ipsa au| tem leuauit oculos sibi dicentem.| Aquilina accipies tua corona intra in gratiam dei| et nicia uidebat eam mea sed cum ea me digniris coronari.| Et iussit nicia rex uenire ante conspectum suum . et| dixit ad eam adhuc in hac stulticia tua persiueras| Audi me et sacrifica deis meis ut non turmentis qui| bus passa est soror tua et tu paciaris. Nicia reexpelli | ut ipsa prae dolore respondere non possit. Ipsa uero| amplius clamabat . ego tormen
Abbreviated transcription (Latin):
& dixerunt. Si uolueris ut sacrificemus diis
tuis. iube mundari plateas totas: & exeat
preco clamansuit omnes congregentur in templo:
quia niced & aquilina sacrificare habent diis.
Tunc congregatus est populus magnus. &dix̃
rex. Nicea & aquilina. sacrificate diis meis.¬
uenerunt & respiciebant in carcerem. ubi erat
nos de idolis. Et iugresse intemplum. clamabant
idolis. Dii paganorum. audite nos. Et nouerat
uox in illis. Et dicebant iterum. Ne forte som¬
num ceperint & non audiunt. aut aliquo arti¬
ficio operantur. & non illis uacat. Tunc niceel
soluit cinctum suum. & posuit in collo iouis.
it traxerunt ambe & iactauerunt eum in fa¬
ciem: & contriuerunt eum. Similiter & apolli¬
ni fecerunt. Et dixerunt. Si dĩ estis. leuate.
& adiuuate uos. Audiens audem rex quia niceet
& aquilina deos suos contriuerunt. dixit ad eas.
Ego uos rogaueram ut sacrificaretis diis meis.
non ut collideretis eos. Responderunt ille. &

Expanded text:
d| eum. Si uolueris ut sacrificemus diis tuis iube mun| dare plateas totas . et exeat praecum clamans| ut omnes congregentur in templum . et quia nicia| et aquilina sacrificare habent diis Cum congre| gatus est populus magnus . et dixit rex . nicia et| aquilina . sacrificate diis Venerunt . et respicie| bant in carcerem . ubi eratnos deus ab idolis.| Ingresse sunt in templum . et clamabant idolis | dei paganorum . audite nos . et non erat uox in illis .| et dicebant iterum . ne forte somnium ceperint| et non audiunt . aut aliquo artificio operantur| et non illis uacat. Tunc nicia soluit cinctum| suum . et posuit in collo iouis . et traxerunt ambas .| et iactauerunt eum in faciem et conteruerunt.| Similiter et apollene ficerunt . et dixerunt. Si dei| estis . leuate et adiuuate uos. Audiens autem rex| quod nicia et aquilina deos suos conteruerunt| dixit ad illas . ego uos rogaueram ut sacrificaretis| deis meis non ut conlederetis. Responderunt illas|
Abbreviated transcription (Latin):
posuerunt eum. Et ueniens in illum locum.
clamauit uoce magna dicens. Ap̃ofore ostende
michi uirtutem di tui. ut & ego credam in eũ.
modico sanguine: & posuit in ocłm suum. & dust.
b te. Et ego ab hodierna die ponam preceptũ
in omni popło & in omni lingua. ut qͥsquis blasple¬

Expanded text:
posuerunt| eum. Et ueniens in illo loco clamauit uoce magna| dicens. Christoferi ostendi mihi uirtutem dei tui ut et ego| credam in eum . modico sanguinem eius . et posuit in oculum suum .| et dixit . us te . et ego ab hodierna die| ponam praeceptum meum in omni populum et in omni| lingua . quicumque blasphe
Abbreviated transcription (Latin):
autem undecimo kalendarum augusti die. letantibus
maximinus antistes assumens. diuersis conditum aro¬
matib in honorifico collocauit mausoleo: construens
luce se subtrahi cognouit. mercedem laboꝵ suoꝵ a pio
sarcophagum suum collocari. In quo post scm eiustran
postea tante religionis ẽ habitus. ut nullus regum
uel principum nec aliquis scłaris pompa preditus. eccliam
illorum beneficia petiturus ingredi audeat. donec prius
depositis armis. anuniq beluina posthabita ferocitate.¬
sic demum cum omni humilitatis deuotione. introeat.

Expanded text:
 undecimo Kalendas Augusti, laetantibus Maximinus antistes, diversis conditum aromatibus, in mirifico collocavit mausoleo; ac, deinde luce se subtrahi cognovit, mercedem laborum suorum a pio sarcophagum suum collocari. In quo, post sanctum ejuspostea, tantae religionis est habitus, ut nullus regum, aut principum, nec aliquis, saeculari pompa praeditus, ecclesiam illorum, beneficia petiturus, ingredi audeat donec prius, depositis armis, omnique belluina posthabita ferocitate, demum, cum omni humilitatis devotione, introeat.
Abbreviated transcription (Latin):
& animam unam. Inuidie gͦ facibus accensi sacerdotes
iudeorum. cum phariseis & scribis concitauerunt seditionẽ
in ecclesia. interficiendo ꝓtho martirem stephanum. & fe¬
re a finibus suis xp̃i testes omnes ꝓculpellendo. Hac gͥ
ꝑsecutionis ꝓcella seuiente. dispersi credentes petiert̃
diuersa regna terrarum. adño sibi delegata: uerbum
salutis gentib ꝓpinando. Erat autem tc̃ temporis cũ¬

Expanded text:
et anima una. Invidiae ergo fascibus accensi sacerdotes Judaeorum cum Pharisaeis et Scribis concitaverunt persecutionem in Ecclesia, interficiendo protomartyrem Stephanum, et fere a finibus suis omnes procul pellentes. Hac igitur persecutionis procella saeviente, dispersi credentes petierunt diversa regna terrarum a Domino sibi delegata verbum salutis gentibus propinando. Sanctus autem Philippus, u
Abbreviated transcription (Latin):
adepta clementiam. ut lucas describit euangelista.¬
ilico post habitis omnibus. ita familiaris effecta est:
ut ipsum non solum mente sed & corpore sequeretur.
de ꝓpriis facultatibus. utpote ualde locuples uictum
& uestitum ei ministrans. implens bifarie dñicum pre¬
ceptum dicentis. qui mͥ ministrat me sequatuR.¬

Expanded text:
adepta clementiam, ut Lucas describit, iadepta clementiam, ut Lucas describit, illico posthabitis omnibus, ita familiaris effecta est, ut ipsum non solum mente, sed et corpore sequeretur, de propriis facultatibus, utpote valde locuples, victum et vestitum ei ministrans, implens bifarie Dominicum praeceptum dicentis: Qui mihi ministrat me sequatur
Abbreviated transcription (Latin):
quĩ beneficia. sue compunctionis flammam. ac dilectio¬
nis feruorem intimans: ac si ipsis loqueretur uerbis.
dicens. O dñe iłu clementissime. tu qui omina scis.
& cordium inspector es uerus. qui non uis mortem
peccatoris. sed magis ut conuertatur & iuiuat. cu
ipse intelligis. quid mei deposcant singultus. quid
lacrie abimo erute flagitent. quid meus amarus
um cruninum labe polluta. Sed quia meam ab annis
prioribus contaminaui uitam. adͥ ce dñm meum. qui
es uita eterna confugio⁊ ut male ꝑditam restituas
uitam: & me debaratri faucibus clementer eripias.
misccłiter liberes. potenter abstrahas: qui solus labo¬
rem & dolorem consideras. Quid enim exhuiusce¬
modi professione dilectionis consecuta sit. ipse dñs
manifestat. qui simoni indignanti. cur adse mulierẽ
peccatricem ꝑmitteret accedere. conuersus adillam. re¬
spondit inter cetera. Amen dico tibi. quia dilexit

Expanded text:
quii beneficia, suae compunctionis flammam ac dilectioquii beneficia, suae compunctionis flammam ac dilectionis fervorem intimans, ac si ipsis loqueretur verbis, dicens: O Domine Jesu clementissime, qui omnia scis et cordium inspector es verus, qui non vis mortem peccatorum, sed magis ut convertantur et vivant, tu ipse intelligis quid mei deposcant singultus, quid lacrymae ab imo erutae flagitent, quid meus amarus um nefandorum criminum labe polluta. Sed quia meam ab annis prioribus contaminavi vitam, ad te Dominum meum qui es vita aeterna confugio, ut male perditam restituas vitam, et me de barathri faucibus clementer eripias, misericorditer liberes, potenter abstrahas, qui solus laborem et dolorem consideras. Quid vero ex hujusmodi dilectionis professione consecuta sit; ipse Dominus manifestat, qui Simoni indignanti cur ad se mulierem peccatricem permitteret accedere, conversus ad illum respondit inter caetera: Amen dico tibi, dimissa sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mani generis. in domum uenisse sẏmonis. qui
non uenerat uocare iustos. sed peccatores ad pe¬
uitentiam. non ob suorum scelerum enormitatẽ.
de sui conditoris diffidens clementia. preciosissimo
accepto unguento. ad ipsum miscđie fontem
concito gradu ꝓperauit: Corruit ante elem̃tie
clementie dñi uestigia. amaritudinem cordis ꝑube¬
rem lacrimarum exaggerans fontem.
Hox deniq compunctionis fletibus. sui plasmatoris
spedes cepit rigare. capillisq sue deuotionis tergere:
& indesinenter ocłis uere humilitatis confouere: ac
mnundissimo sue dilectionis unguento. peruiigere.
Que cum intali de uotionis famulatu non esset re¬
pudiata. sed pocius misericorditer suscepta. ausu
familiaritatis confisa. etiam suꝑ scĩssimum caput
dm̃. preciosissimi liquorem effudit odoris: in tantum
ut tota domus. ex odoris fraglantia more aromatum
redoleret. Nichil ore depromens: sed per exterioris obse¬

Expanded text:
mani generis, in domum venisse Simonis, qui mani generis, in domum venisse Simonis, qui non venerat vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam , non ob suorum enormitatem scelerum de sui Conditoris diffidens clementia, pretiosissimo accepto unguento ad ipsum misericordiae fontem concito properavit gradu, corruens ante clementia Domini vestigia, amaritudinemque cordis, per uberem lacrymarum exaggerans fontem. Mox denique compunctionis fletibus, sui plasmatoris pedes coepit rigare, capillisque suae devotionis tergere, ac indesinenter osculis verae humilitatis confovere, ac mundissimo suae dilectionis unguento perungere. Quae cum in tali devotionis famulatu non esset repudiata, sed potius misericorditer suscepta, ausu familiaritatis confisa, etiam super sanctissimum Domini caput, pretiosissimi liquoris effudit odorem. In tantum ut tota domus ex odoris fragrantia more aromatum redoleret, nihil scilicet ore depromens, sed per exterioris obse
Abbreviated transcription (Latin):
asserunt tradiciones. amagdal o castello maria
magdalene nuncupata est. Quam non solum p̃clari¬
generis dignitas. uerum etiam patrimonii iura.
parentum successus. splendidam reddiderant:
ideo ut duͤplicatus honor. nominis excellentiam
circumquaq diffunderet. Solent enim apud
homines. plus diuitum quam pauperum nomina
sciri. Sed qui a rerum affluentiam. incerdum
comes uoluptas sequitur. adolescentioris uite tem¬
pora. lubricis supposuit regenda discursib solu¬
To pudicitie freno.
ec est illa mulier de qua lucas scribit euangłi¬
sta. quia erat quedam mulier in ciuitate pecca¬
trix: sed quia dilexit multum. dimissa sunt
ei peccata multa: Et de qua marcus ait:
solum sui criminis promeruit ablutionen: sed apo¬
stolorum consors effecta. illis destinata est dominice
resurrectionis nuncia. Hec autem postmodum di-¬
uino afflaca spiritu. mentisq intuitum in sese
reuerberans. ac pristine uitȩ detrimenta non
sustinens: ut comꝑit dñm & creatorem totius hu¬

Expanded text:
asserunt traditiones, a Magdalo castello Maria Magdalene nuncupata est. Quam non solum germinis dignitas, verum etiam patrimonii jura parentum excessu splendidam reddiderunt: adeo ut duplicatus honor nominis excellentiam circumquaque diffunderet. Solent enim apud homines, plus divitum quam pauperum nomina sciri. Sed quia rerum affluentiam, interdum voluptas comes sequitur, adolescentioris vitae tempora, lubricis supposuit discursibus, solutis pudicitiae frenis. Haec est enim mulier de qua scribit Lucas evangelista: Quia erat quaedam mulier in civitate peccatrix, quae quia dilexit multum, dimissa sunt ei peccata multa . Et de qua Marcus ait: solum criminis promerui ablutionem, sed apostolorum consors effecta, illis donata est Dominicae Resurrectionis nuntia. Haec autem divino postmodum afflata spiritu, mentisque intuitum in se reverberans, ac pristinae vitae detrimenta non sustinens, ut comperit Dominum et Creatorem totius hu
Abbreviated transcription (Latin):
heata praxedis collegit. & sepeliuit incimniterio pri-¬
scile subdie septimo kł iunias. Tunc afflictione ꝯ stricta
beata praxedis ingemuit. & orauit ad dũm ut transiret
ex hoc mundo. Cuius orationes & lacrime ad dñm ibm¬
martir̾um scõrum supradictorum & coronam. inigra¬

Expanded text:
beata Praxedis collegit et sepelivit in coemeterio Priscillae sub die VII Kal. Julii. Tunc afflictione constricta beata Praxedis ingemuit, et oravit ad Dominum ut transiret ex hoc mundo, cujus orationes et lacrymae ad Domimart
Abbreviated transcription (Latin):
Nicea & aquilina. fecistis cristostoforum sacrifi¬
care diis meis. & negare dm̃ suum: Responde¬
runt ille dicentes. Utinam audires nos & ado
Nos autem credimus dm̃ sc̃i xp̃ofori. Respondit
rex. & dixit adeas. Niced & aquilina. & uos
maleficate estis de illo grandi malefico. ut & uos
negaretis deos meos magnos: Cogitare aurem¬
pulchritudinem ur̃am. & sacrificate diis
meis. Si autem nolueritis. male uos faciam

Expanded text:
niciae . et aquilina fecistis christo| fero sacrifiniciae . et aquilina fecistis christo| fero sacrificare diis meis . et negare deum suum responderunt| illas dicentes . utinam audires nos et adonos autem credi| mus deum christoferi. Respondit rex et dixit ad eas | nicia et aquilina . et uos maleficate estis de illo| grande maleficio . ut uos negaretis deus meus magnus| cogitate pulchritudinem uestram et sacrifi| cate diis . si autem nolueritis
Abbreviated transcription (Latin):
quod ipsum uultis sequi : Uenite & adorate deos
meos & dabo uobis aurum & argentum: & in ho¬
nore maximo uos constituã. Dixerunt milites ad
eum. Aurum & argentum cecum sit in ꝑdicione
nos autem semel baptizati sumus: & credimus in
scãm trintatem. Iratus rex iussit eos decollari.
martyrium bonum. Tunc iussit rex. ut ueniren
ad eum due puelle pulchre. & includi cum sco
eis aurum & argentum. ut facerent eum secum
peccare. & sacrificare diis. Ingresse sunt autem
ad famulum dei. Atubi uiderunt faciem eius
tamquam flamiam ignis. ceciderunt in facies
dixit adillas. Leuate filie mee. uolite tunere.
Stare autem habet ante uidicium dĩ. qui uos trais¬
inisit adme. Et interrogabat eas dicens. Quod ẽ
artificium ur̃m: Responderunt ille dicentes ad
Et quod accipiebamus decorpore nr̃o. pauperib
idola ur̃a. & cõmunicate mecum in orationem:
martyrium. Alia autem die iussit illas rex
exire de carcere: & interrogabat eas dicens.

Expanded text:
quod| ipsum uultis . sequi  adorate deus quod| ipsum uultis . sequi  adorate deus meus . et do uobis| aurum et argentum et in honore constituo uobis Dixe| runt militis ad eum Aurum et argentum tecum sit in| perdicione Nos autem simul baptizati sumus et| credimus in sancta trinitate Iratus rex iussit eos decol| lare runt| martyrium bonum Tunc iussit rex . ut uenirent ad| eum duas puellas pulchras . et includi cum saneis| aurum et argentum ut facerent eum secum peccare| et sacrificare diis. Ingressi autem ad famulum dei| et ubi uiderunt eum faciem eius tamquam flamma| ignis ceciderunt in facies dixit ad illas filiae meae . nolite| timire . stare autem habit ante iudicium dei . qui| uos transmisit ad me+ Interrogabat eas dicens.| Quod est artificium uestrum . responderunt illas .| dicentes ad et quod accipiebamus| de corpore nostro pauperibus idola uestra et com| municate mecum in orationemmartyrium. Alia| autem die iussit illas rex exire de carcere+ . interroga| bat eas dicens