comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mum suam ⁊ audire uerba abste intro¬
ducens igitur eos recepit hospitio seqñti
aut die surgens profectus est cum eis. &
quidam ex fradab ab ioppe comitati
sunt eium. Altera aũt die intrount ce¬
saream Comelius uero exspectabat

Expanded text:
mum suam et audire verba abs te introducens igitur eos recepit hospitio sequenti autem die surgens profectus est cum eis et quidam ex fratribus ab Ioppe comitati sunt eum altera autem die introivit Caesarea
Abbreviated transcription (Latin):
cecinerit buana ⁊ admuiciaũt ppło
Audieus aut quisquis ille est sonum
bucine non obseruauĩt. Uenit ꝙ gla¬
dius ÷ tulit eiu sanguis ip̃is suꝑ capͣ
eius erit. somum bucine audrut ⁊ nõ se
obseruauit sangius eius in pp̃o erit si aũ
custodiert aĩam suam saluauit. Quõd¬
si sperulator inderit gładum nemen¬
tem ⁊ non uisonuerit bucina ⁊ ppls̃ se¬
nõ tustodierit uemĩt ꝙ gladiis ⁊ tułit¬

Expanded text:
cecinerit bucina et adnuntiaverit populo audiens autem quisquis ille est sonum bucinae non se observaverit veneritque gladius et tulerit eum sanguis ipsius super caput eius erit sonum bucinae audivit et non se observavit sanguis eius in ipso erit si autem custodierit animam suam salsi speculator uiderit gladium uenientem et non insonuerit bucina, et populus non se custodierit, ueneritque gladius et t
Abbreviated transcription (Latin):
uins bellatorib ait om̃s peus. q ponã
gloriam meanl mgentib ⁊ indebunt
cm̃s gentes iudicium meum qͦd fecera
& manũ meam quã posuerim suꝑ eos. Et
scient domus isrł qꝑr ego dñs deus eorum
adie illa ⁊ deinceps ⁊ scient gentes qm̃
imiquitate sua capta sit domus isrł¬

Expanded text:
s. Et ponam gloriam meam in gentibus, et videbunt omnes gentes judicium meum, quod fecerim, et manum meam, quam posuerim super eos. Et scient domus Israel, quia ego Dominus Deus eorum a die illa et deinceps, et scient gentes quoniam in iniquitate sua capta sit domus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
uiatorũ ad orientem maris que obstu
ibi gog⁊ om̃em multitudinem eius. Et
uotabitur uallis multitudĩs gog.i se¬
pelient eosdomus isrł ut mundent ter¬
ram septem mensib sepeliet aũt omiĩs
rif̾icatus sum ait dns deus. & uiros uig̾i¬
ter constituent lutrantes tr̃am qui sẽpe¬
liant zrequirant eos qui remanserant
suꝑ faciem terre ut emundent eam pt᷑
menses aut̃ septem querere intipient

Expanded text:
t ibi Gog et omnem multitudinem ejus, et vocabitur vallis multitudinis Gog; et sepelient eos domus Israel ut mundent terram septem mensibus. Sepeliet autem eum omrificatus sum, ait Dominus Deus. Et viros jugiter constituent lustrantes terram qui sepeliant et requirant eos qui permanserant super faciem terrae ut emundent eam. Post menses autem septem quaerere incipient
Abbreviated transcription (Latin):
tem tuam non necabis ultra ait dñi q
nec auditam faciam inte amplius con¬
fusionem gentium ⁊ obprobrium ꝓpsorũ
ueiquanũ portabis⁊ gentem cuam nõ
amittes amplius an uñs deus. Et stãi

Expanded text:
tem tuam non necabis ultra, ait Dominus Deus. Nec auditam faciam in te amplius confusionem gentium, et opprobria populorum nequaquam portabis. Et gentem tuam non amittes amplius, a
Abbreviated transcription (Latin):
nõ mutrorenut in osmeum. s nei unguento
undris sum don complerent᷑ tirum ebdoua¬
darum dies. Die aut̃ incesuna ⁊ quarta m̃lhꝰ
pͥmi. Pram iupta flunum magñl qui est
gris. &r leuam oculos meof uiti re ecte ui¬

Expanded text:
non introierunt in os meum; Sed neque unguento unctus sum: donec complerentur trium hebdomadarum dies. Die autem vigesima et quarta mensis primi, eram juxta fluvium magnum, qui est Tigris, Et levavi oculos meos,
Abbreviated transcription (Latin):
mẽ dicens fili hoĩs bradnum pħo regis e¬
xypti cõfregi ecce nõ est euolutum ut
restituet᷑ ei santas⁊ bgarenir pannis et
farcretr linteolis ⁊ recepio rolore posset
denere gladium prõꝑterea hec dicit dñs
deus eor ego ad pħonem regem eiyp¬
bo eos interris ⁊ confortabo brachia regis
babilonis. dabo q gladium meum ĩ manu eiꝰ
⁊ confringam brachia pħonis ⁊ gement ge¬

Expanded text:
me dicens fili hominis brachium Pharao regis Aegypti confregi et ecce non est obvolutum ut restitueretur ei sanitas ut ligaretur pannis et farciretur linteolis et recepto robore posset tenere gladium propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego ad Pharao regem Aegypbo eos in terris et cBabylonis, daboque gladium meum in manu ejus, et confringam brachia Pharaonis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ruisẽtiis ad mensuram ⁊ fabre facta che¬
rubrai ⁊ palme.⁊ palme inter cheiub
cherub. duas ꝙ facies habebat cherub fã¬
ciem hõis urita palmam exhac parce
⁊ faciem leorus inrta palmam ex alia
parte expssam ꝑ omnẽ domum uicir
rubun. ꝙ palme celare erant in ꝑiete
templi. limen quadrangulun ⁊ facie
lcũarii aspectus contra aspect um ałta
en ⁊̃ longitudo enis ⁊ ꝑretes enii lig¬
nei & locutus est adiẽ. hec est mensa
oram uño ⁊ diro hostia erant intempl

Expanded text:
ta cherubin et palmae. Et palma inter cherub et cherub. Duasque facies habebat cherub. Faciem hominis juxta palmam ex hac parte, et faciem leonis juxta palmam ex alia parte expressam per omnem domum in cirrubin et palmae celatae erant in pariete templi limen quadrangulum et facies sanctuarii aspectus contra aspectum altarieius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo
Abbreviated transcription (Latin):
mlium declinant ⁊ filius ac pateren
unt ad puellam ut molarent nomen
s accubuenit iuxta om̃e altare⁊ ui¬
um dãpracoꝵ bibebaut in domo deisu
ho aut̃ eterminaui amorreuma facie
pum. Eniꝰ altituto cedroꝵ altitudo eiu
fontis ip̃e quasi quercnꝰ ⁊ contͥui siuctũ
u desup ⁊radices enis subter Ego
umn qui ascendere uos feci detena e¬
prtii eduxit uos in deserto quadragĩ
ut possiderens t̃ram amorrei
pii ꝓpħetis m and̃ abatis dicentes ne
propheceti Ecte ego stͥtebo suꝑ uos sicut
ibridet plaustrum omistum feno. & ꝑibit¬
tutem suam ⁊ robustus non salnabitam¬
rnam suam tenens arcum nꝑ̃ stabit. Et
uelox pedib suis nõ saluabit ꝙ ascensor
equi non saluabit aĩam suaur robristus
corde uater fortes midus fugret indie illa¬
bicit oñs.

Expanded text:
ilium declinant: et filius ac pater ejus ierunt ad puellam, ut violarent nomen s accubuerunt iuxta omne altare et vinum damnatorum bibebant in domo Dei sui ego autem exterminavi Amorreum a facie eorum cuius altitudo cedrorum altitudo eius et fortis ipse quasi quercus et contrivi fructum eius desuper et radices eius subter ego sum qui ascendere vos feci de terra Aegypti et eduxi vos in deserto quadraginta annis ut possideretis terram Amorreivino et prophetis mandabatis dicentes ne prophetetis ecce ego stridebo super vos sicut stridet plaustrum onustum faeno tutem suam, et robustus non salvabit animam suam, et tenens arcum non stabit, et velox pedibus non salvabitur, et ascensor equi non salvabit animam suam, et robustus corde inter fortes nudus fugiet in die illadicit Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
interrogandũ me uosuenistis. Uiuo egoq
non respondebo uob ait dñs deus. Suudicaiss
es. siuidicas fili hõĩs ab homiationes pm̃
in tr̃a egypti ce leuauimanũ meam proet
dicens. Ego dñs deus ur̃. In die illa leuaui
manũ meam pro eis. ut eduoẽm eos de t̃a
ayptintr̃am quam prouideram eis fluentĩ
lacte ⁊ melle que est egregia inter omĩs toua¬

Expanded text:
s vivo ego quia non respondebo vobis ait Dominus Deus si iudicas eos si iudicas fili hominis abominationes patrum in terra Aegypti et levavi manum meam pro eis dicens ego Dominus Deus vester in diemanum meam pro eis, ut educerem eos de terra Aegypti in terram, quam provideram eis, fluentem lacte et melle, quae est egregia inter omnes terra
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ pulcͥtudine sapĩe tue & polluent a¬
rem tuũ interficient ⁊ detrahent te̾un
rieris mintĩtu occisor incoide mamꝰ.
quid dicenc loq̃ris deus ego sum corat
interficientib te. cum sis homo ⁊ noud
ĩ in anu occidentium de morte incimꝰ¬

Expanded text:
per pulchritudinem sapientiae tuae, et polluent decorem tuum, interficient te, et tradent te, et morieris in interitu occisorum in corde maris. Nunquid dicens loqueris, Deus ego sum coram interficientibus te, cum sis homo et non Deus, in manu occidentium te? Morte inci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sabbata mea dedi eis. ut esset signũ iteri
⁊ eos scarent quia ego dñs scĩficns eos. ꝙi
tauerunt me domus isrt in deserto. In p̃co
meis non ambulauerũt ⁊ iudicia mea proiean
que faciens homo uemiet uieis ⁊ sabbata m¬

Expanded text:
 sabbata mea dedi eis, ut esset signum inter me et eos, et scirent, quia ego Dominus sanctificans eos. Et irritaverunt me domus Israel in deserto: in praeceptis meis non ambulaverunt, et judicia mea projecerunt, quae faciet homo et vi
Abbreviated transcription (Latin):
biloius de terra una egredientur aubo
⁊ mam capiec comecturam. In capite uie
auitatis comtiet. Uiam poresut ueniat
gladius ati rabbath filioꝵ ammon ⁊ ad
uidam in ihrłm miuncissiuiam. Sterit e

Expanded text:
bylonis. De terra una egredientur ambo: et manu capiet conjecturam: in capite viae civitatis conjiciet, viam pones ut veniat gladius ad Rabbath filiorum Ammon et ad Judam in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
equoꝵ enis oꝑret te pulius eoꝵ. Asornicu
equitũ ⁊ recaꝵ ⁊ curruum mouebuntur
muritui. dum̾ ingressus fiñt portas cuas
qr ꝑ introrns curbis disipate. ungulis
equoꝵ suoꝵ ꝯculcabit om̃s plateastuas. Po¬
pulumtilum gladio cedet ⁊ statue tue̾

Expanded text:
equorum ejus operiet te pulvis eorum, a sonitu equitum, et rotarum et curruum movebuntur muri tui. Dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipatae, ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas, populum tuum gladio caedet, et statuae
Abbreviated transcription (Latin):
o culos suos non leuaru̾t ad ydola tomus isrł
ce uporem pronmi sui nõ molauĩt zuirum
nõ contͥstau̾it. Pignus non recunierit ⁊ rapi¬
riam nõ rapuent panem suũ esurienti de¬
dent ⁊ nudum oꝑuerit uestimento. A pau
⁊ suꝑ habundantiam nõ acceꝑit uidicia
qnea fecĩt in p̃ceptis meis ambulauerit
medio ppłi sui. Ette mortuũs ⁊̃ iniqͥtate
sua ⁊ dicitis quare nõ portabit filius iniqui

Expanded text:
culos suos non leuauerit ad idola domus Israhel et uxorem proximi sui non uiolauerit et uirum non contristauerit, pignus non retinuerit et rapinam non rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, a pau superabundantiam non acceperit, iudicia mea fecerit et in praeceptis meis ambulauerit:medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate sua. et dicitis: quare non portauit filius
Abbreviated transcription (Latin):
t tu assinne planc̾timi suꝑ pͥrincipes
isrł ⁊ dices. Quare mater tualeena unt
leones cubauit in medio leunculorum e¬
uitt̾uut taculos suos. & edupit unũ deleun¬
culis suis leo fcũs est ⁊ didigt cape p̃dam
heminẽm ꝙ comed̾e & audiẽrunt de eo¬
um ⁊ addupe iunt eumiicathensi t̃¬
rai egypti. Que cu udisset qmĩ it̾
mara est ⁊ periit expectatio eus. Tulitui
de leunculis leouem consticint eum quim
debat inter leones ⁊ frũs est leo didicat pai¬

Expanded text:
t tu adsume planctum super principes Israhel et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suos et eduxit unum de leunculis suis leo factus est et didicit capere praedam hominemet adduxerunt eum in catenis in terram Aegypti. Quae cum vidisset quoniam irmata est, et periit expectatio ejus, tulit unum de leunculis suis, leonem constituit eum. Qui incedebat inter leones, et factus est leo. Didicit ca
Abbreviated transcription (Latin):
nata es in die ortus cui non ÷ p̃cisus iabi¬
licus truis ⁊ in aqua non es lota insalu¬
tem nec sale sallita nͥ in uoluta panius
slon peꝑcit suꝑ te oculus m̃s ut facerem
tibi unũ de his museratus tui s proiecta
es suꝑ faciem teire in abiectõe aĩe tue in
te cõculcari sanguine tuo ⁊ dixi tibi cumn es¬
ses insanguine tuo iuue. dii inquam
ez ⁊ granbis esfecta. Q ingressa es iꝑue¬
mti ad mundum mukebrem. ubera
tua intumuerunt ⁊ pilus tuus germina
tempus amantium. & expandi amic¬
tum trium suꝑ te ⁊ oꝑu ignomiinuam

Expanded text:
nata es in die ortus tui non est praecisus umbilicus tuus et in aqua non es lota in salutem nec sale salita nec involuta pannis non pepercit super te oculus ut facerem tibi unum de his miseratus tui sed proiecta es super faciem terrae in abiectione animae tuae inte conculcari in sanguine tuo; et dixi tibi, cum esses in sanguine tuo, vive. Dixi, inquam, es et grandis effecta et ingressa es et pervenisti ad mundum muliebrem ubera tua intumuerunt et pilus tuus germinavtempus amantium et expandi amictum meum super te et operui ignominiam
Abbreviated transcription (Latin):
t stus est sermo dni ad me ricens.Fili
hoĩs qͥd fiet ligno uitis ex omibus
liguis nemoꝵ q̃ sunt inter ligna siluaꝵ
Nunqͥd colletur de ealignũ ut fiat op
aut fabucabitur de ea paxillus ut depen¬
lam. slunqͥd utile enit at opus eciam cũ

Expanded text:
ctus est sermo Domini ad me dicens: Fili hominis, quid fiet ligno vitis ex omnibus lignis nemorum, quae sunt inter ligna silvarum? Numquid tolletur de illa lignum, ut fiat opus, aut fabricabitur de ea paxillus, ut pecam
Abbreviated transcription (Latin):
in hietłm interra isrł. Ponem suã in solli¬
citudine comedent ⁊ aquã suam iidesola¬
tio ueĩtubent ut desolecur terra amultitu
eco dñꝰ. Et fcĩs ÷ sermo dm̃ ad me dicãs
fili hõs quid est pro uerbium istũd uobis
in t̾ra act dicentuen mlongum disferent᷑
ties ⁊ ꝑibit oũs uisio. Ioeo dicad eos. ħ dicit
diã deus omescere fatiam proũbium is¬
tud neq uulgo dicetur ultra in isrł ⁊ loq̃¬
re ad eõs qͦd aꝑpropinquauerũt dies et
sermo om̃ii uisionis. Non enĩ erit om̃is

Expanded text:
in terra Israhel panem suum in sollicitudine comedent et aquam suam in desolatione bibent ut desoletur terra a multituego Dominus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis quod est proverbilongum differentur dies, et peribit omnis visio? Ideo dic ad eos, haec dicit Dominus Deus, Quiescere faciam proverbium istud, neque vulgo dicetur ultra in Israel. Et loquere ad eos, quod appropinquaverint dies, et sermo omnis visionis. Non enim erit omnis
Abbreviated transcription (Latin):
hierłm reliquau̾o plebs misit sortẽ
lit doulerent unam partem dedecem qui
dixit aut̃ ppł omnib iuri qui se
sponte obtulerant ut habitarent in
herłm. hi sunt itaq priucipes prouĩ¬
mors ⁊ mniherłm habitauerunt de filii
uida ⁊ filĩis bemanũ. De filiis uida athai¬
as filius aniam filii ⁊ acharre. filii amarie
filii saphatia filii malebeliel. Se filiis pha¬
res imasia filius banich. filius colora. filius
azia fllius adaia filius iorabid filius ⁊a¬
charia. fllius solentes Om̃ filu phares qͥ
fortes. hi sunt aũ filu beniauim sellum fi¬
hus mosollam filius iꝯ ẽd. filius ꝑhadaia
filius colaia. filius masia filius echeel filĩ
asia & post eum gabbai sellai docit xir.
dio. fllius meraioth. fllius achitub pͥn¬
ceps demus deiz fratres eorũ facientes
amfilius felati Ellius amis filius Zacha¬
rie. filius fessiu filius melhie⁊ frures
eius principes pr̃m .ccxlii. ⁊ amasai fi

Expanded text:
em; reliqua vero plebs misit sortem, ut tollerent unam partem de decem, qui dixit autem populus omnibus viris, qui se sponte obtulerant, ut habitarent in Jerusalem. Hi sunt itaque principes provinusalem habitaverunt de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis Iuda Athaias filius Aziam filii Zacchariae filii Amariae filii Saphatia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza filius Azia filius Adaia filius Ioiarib filius Zacchariae filiufortes hii sunt autem filii Beniamin Sellum filius Mosollam filius Ioed filius Phadaia filius Colaia filius Masia filius Ethehel filius Isaia et post eum Gabbai Sellai nongenti vidoc filius Meraioth filius Ahitub princeps domus Dei et fratres eorum facientes am filius Felelia filius Amsi filius Zacchariae filius Phessur filius Melchiae et fratres eius principes patrum ducenti quadragi
Abbreviated transcription (Latin):
tenqe uenit ad eos tantanai qmi erat
duꝵ transtlumen ⁊ scarbitannai ⁊ con¬
silarii edrũ sic qr oiperunt eis. Quis de¬
dit uob̾ consauhant domũ hanc edifi¬
caretes nuius hos instauiaretiꝰ itid
quod respoñdimus eiꝰ que eem̃ hoĩa ho¬
mnum anctoꝵ illius ebificatoĩs Oculus
aut̃ dei eor fcũs est suꝑ senes uideoꝵ ⁊ nc̃¬

Expanded text:
e venit ad eos Thathannai, qui erat dux trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii eorum: sicque dixerunt eis: Quis dedit vobis consilium, ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Ad quod respondimus eis, quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationis. Oculus autem Dei eorum factus est super senes
Abbreviated transcription (Latin):
 ualde. ꝙ proieti uasa domus thobie fpras
degarofilatio. Precepi q zemubaneit
garo filacia ⁊ recusli ibi uasa domus dei
s̃acrificium ⁊ tlus. e cogneui qm̃ partes
leuitarum n on finssent᷑ date⁊ fuguset u¬
misquisꝙ in regionem suam Deleuitis
⁊ decantorib ⁊ de Hiꝰ qui muniliabãt
Quare dereliquunus domũ dei ⁊ congre¬
gaui eos  feci stare in stacionib sius
omĩs uiba adportabat detumam frum̃
tiuii ⁊ olei m horrea & constitumus
suꝑ horrea selemiam sacerdotem ⁊ sa¬
doch scͥbam ⁊ fadaiam de leuitis ⁊ ipͣ¬

Expanded text:
oieci vasa domus Tobiae foras de gazofilacio praecepique et mundaverunt gazofilacia et rettuli ibi vasa domus Dei sacrificium et tus et cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae et fugisset unusquisque in regionem suam de Levitis et de cantoribus et de his qui ministrabantquare dereliquimus domum Dei et congregavi eos et feci stare in stationibus suis et omnis Iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horrea et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem et Sadoc scribam et Phadaiam de Levitis et i
Abbreviated transcription (Latin):
chonis sel grõ peferentuumibat e
aduerso ⁊ ego posteum q madia ꝑs
populi suꝑ iurum⁊ suꝑ turrem finno¬
porriusis ad murum latissimũ ꝙ suꝑ
gis ⁊ steterunt in porta custõdie. Site¬
ferit ꝙ duo morilaudantiũ uidomo
dei ⁊ ego ⁊ dimiidia pars magistiatu¬
um mecum & sacerdotes eliachunma¬
asias miamin inichea elioenar ⁊a

Expanded text:
referentium ibat ex adverso et ego post eum et media pars populi super murum et super turrem Furnorum et usque ad murum latissimum et super gis et steterunt in porta Custodiae steteruntque duo chori laudantium in domo Dei et ego et dimidia pars magistratuum mecum et sacerdotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Za
Abbreviated transcription (Latin):
leucta q̃uia letatus est uida in sacerdo¬
fib zlemitis aostantib ⁊ custodierunt
obseruationem dei ce obseruationem
expiationis ⁊ cantores ⁊anttores iuxta
ꝙ̃ceptum dauid ⁊ salomonis filii eius
Qma in dieb dauid ⁊ asaph ab exordio
erant pͥncipes cõstituti. santorũ ra
carinine laubantium ⁊ confitentium
deo ⁊ omãs ifrł. In dieb ⁊orobabel ⁊ i
uiel: neemiedabat partes cantoribus
⁊ iaitorib ꝑ dres singulos ⁊ sc̃ificabant.
lemtas ⁊ lertte scificãbant filios aaroñ

Expanded text:
Levitas quia laetatus est Iuda in sacerdotibus et Levitis adstantibus et custodierunt observationem Dei sui et observationem expiationis et cantores et ianitores iuxta praeceptum David et Salomonis filii eius quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constituti cantorum in carmine laudantium et confitentium Deo et omnis Israhel in diebus Zorobabel et in diebus Neemiae dabat partes cantoribus et ianitoribus per dies singulos et sanctificabant Levitas et Levitae sanctificabant filios Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
murũ ⁊ stati duos doros landantii
magnos ⁊ ierũt ad dexteram suꝑ mutũ
ad ponam sterquiliii Et ut post eos ie¬
sias ⁊ media pars princirum uida ÷ ara¬
rãs Erra ⁊ mosollam iuda sbemamĩ
⁊ senna ⁊ iherenua ide filiis ĩacerdotũ
in tubis. ⁊acharias silius ionachari fili
semeie filius math annie. filius michi
s filuis ⁊ ecchurꝰ filius asapħ ⁊ fratres
euꝰ semeia ⁊ apared malalai gelalai
si  anici dauid ilui dei ⁊ earaꝰ scriba
ante eos in porta fontis ⁊ contra eos as¬

Expanded text:
oros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam Sterquilinii et ivit post eos Osaias et media pars principum Iuda et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremia et de filiis sacerdotum in tubis Zaccharias filius Ionathan filius Semeiae, filius Zechur, filius Asaph, et fratres ejus, Semeia, et Azareel, Malalai, Galalai, sis cantici David viri Dei: et Ezra scriba ante eos in porta Fontis. Et contra eos as
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sacerdotes in regna dar ꝑ se filuler
uipncipes familiaꝵ scͥpt inlibrouet¬
lor dierum msꝑ ad dies ionathan fi¬
liieliaub ⁊ pͥnçipes lenitarũ asebia se¬
rebiatiesne filius cedimel⁊ frẽs eorũ
seruarent eque ꝑ ordinem maqͥ autu.
⁊ belbecia obedia mosollam thelmnon
accub. custodes portarũ ⁊ uestibraorun
ante portas. hiim dieb icachu filii¬

Expanded text:
erdotes in regno Darii Persae filii Levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies Ionathan filii Eliasib et principes Levitarum Asebia Serebia et Iesue filius Cedmihel et fratres eorum servarent aeque per ordinem. Mathania, et Becbecia, Obedia, Mosollam, Telmon, Accub, custodes portarum et vestibulorum ante portas. Hi in diebus Joi
Abbreviated transcription (Latin):
&e de pͥncpib patrũ cumigreberen¬
tur templiu cm̃ quod est iniherim¬
ct ppnte cbculunt in domo drn ad ex¬
stmendam eam in loco suo scłm uires
tum habitanennt gͦ sacerdotes ⁊ le

Expanded text:
ncipibus patrum, cum ingrederentur templum Domini, quod est in Jerusalem, sponte obtulerunt in domum Dei ad exstruendam eam in loco suo. Secundum vtum. Habitaverunt ergo sacerdotes, e
Abbreviated transcription (Latin):
iratus sum minis cum audissem cdamorẽ
eorũ sc̃m uerba hec. Cogitauit ꝙ con
meum mecũ ÷ increpu optunates et
qui uendra fuerant gentib scdm possibi¬
litatemncam quos igner uendte fratens
÷ bonares quã facitis Quare non in tunore
dei nñi ambulatis. Ne exprobreturnob agen
betur nob retroite eis hodie agras suos
uineas suas oliueta suã ⁊ domos suas. Quin
pocius ⁊ centesimam peciune si umenti
uini olei quam engere soletis ab his date
pro illis. & dixerunt reddemus ⁊ ab eis
nnchil queremus ũc ꝙ faciemus ut loquens
&e uocaui sacerdotes ÷ adiuiraui eosut face

Expanded text:
rem eorum secundum verba haec cogitavitque cor meum mecum et increpui optimates et qui venditi fuerant gentibus secundum possibilitatem nostram et vos igitur vendite fratres est bona res quam facitis quare non in timore Dei nostri ambulatis ne exprobretur nobis a betur nobis reddite eis hodie agros suos vineas suas oliveta sua et domos suas quin potius et centesimam pecuniae frumenti vini et olei quam exigere soletis ab eis date pro illis et dixerunt reddimus et ab eis nihil quaerimus sicque faciemus ut loqueris et vocavi sacerdotes et adiuravi eos ut face
Abbreviated transcription (Latin):
transflumen ad darium regem sermo
quẽ misenuit erscͥptus erat. paro regi
p aꝑ om̃is Notum sit regi ilenos ad iu¬
Seini proruciam ad domũ deimagn
que odificatur lapide impolito ⁊ lignapo¬
mntur in parietib ꝓpiis ꝙ illud dilgent̃
bnarutur ⁊ crescit mmanib eoꝵ Inter

Expanded text:
trans flumen, ad Darium regem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud diligenter exstruitur, et crescit in manibus eorum. Inter
Abbreviated transcription (Latin):
dxxm & p̃positus eoꝵ ⁊ ad dieb filius po¬
tencium ⁊ deleuitis sebema filius asob
filius azariam filius asabia filius bon.
ce sabbathai ⁊ iosabed suꝑ oꝑa que eiãt
fõrrsecu indomo dei aprincipib leri¬
tarũ & matchatania filius miha flluis
zebeder filius saphi pͥnceps ad lautantũ¬
⁊ ad confitendũ in orõne⁊ behechras

Expanded text:
 praepositus eorum Zabdihel filius potentium et de Levitis Sebenia filius Asob filius Azaricam filius Asabia filius Boni et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum et Mathania filius Micha filius Zebdaei filius Asaph princeps ad laudandum et con
Abbreviated transcription (Latin):
s tradidisti ẽos in manu ppłoꝵ t̾rarum. Inim¬
sericridiis aut̃tus plurimis nõ fecisti eo ĩ
crnsumptione nec derelquisti eos qm̃ deus
nem laborem qui inuenit nos reges nrõs pͥn¬
cipes nr̃os ⁊ sacerdotes ip̃os propħas nr̃os
⁊ patres nrõs  cniẽm ppłm tuum a diebus¬

Expanded text:
et tradidisti eos in manu populorum terrarum in misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptione nec dereliquisti eos quoniam Deus nem laborem qui invenit nos reges nostros principes nostros et sacerdotes nostros prophetas nostros et patres nos
Abbreviated transcription (Latin):
iada genuit ioͬathan iouathan genuit
ieddua. In dieb aut̃ uachun erant sacer¬
dotes ⁊ ꝑncipes familaꝵ iasaie ⁊ amaria
hierenne anane. ezre masollam ama¬
rie ichanm milico ionathan sebeme
ioserh amaredua marath eschi adda¬
ie ⁊acharie gecon mosollam abis ⁊ et¬
cheri. unamur⁊ ingadie femti. bel ge.
saniua semare ionachan ionachan ioia¬
rss mattiania. iadine. ati. sellaie cella

Expanded text:
iada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthana
Abbreviated transcription (Latin):
feceiunt legem tuam ⁊ nõ adtenderuuit
m andam tua ⁊ testimoma tua que testifi¬
tatas es mei ⁊ ip̃i in regns sius boms ⁊
besutade tua multa quã dederas eis ⁊
in teralatissima ⁊ pingi quã trabidera
ucõspettu eorum non seruierunt uibi uͦ
reuersi suat ab itudiis sutꝰ. Ecce nos ip̃i

Expanded text:
dtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimi
Abbreviated transcription (Latin):
nasar rege assyriorum
in m̾uiue. uir intunore dei summus
cecitate luminis ca̾ruit ÷ post tenebras
reseratis oculis lumen daritatis pro¬
meruit iacet in niniue.¬

Expanded text:
nasar rege Assyriorum in Ninive. Vir in timore Dei summus, caecitate lumine caruit, et post tenebras reseratis oculis, lumen claritatis promeruit. Jacet in Ninive
Abbreviated transcription (Latin):
Dignatores aut̃ fuerunt neemias
tͣher sata filus achiai ⁊ sedechias sara¬
as azarias hieremnat phessur a mariame¬
ana atchus. sebenia mellucarem men¬
much. obdias. damel. geten. bapich mo¬
soltam abia minamin mariabelga sene¬
ia hii sacerdotes. Porro leuite filuis ararie
benuu filius enaddan. Cecmmel ⁊ frates
eorĩ sechenia. odeuia. celita phalaia anan
micharob asebia ⁊ acchur. sarebia sabana
odiabam banimi Capita ppłi pherospeh¬
moab. selam dechubam enm argas be¬
atur adeina alium uasara ares. anathͥet
nabai mechphia. mosollam. atus merabel
sadoch ieddua phelchia anan. ama. Osee ana¬
nia. asub. aloes plialeam. sobech. reu. areb¬
na matua. echaia. hanam melucarem. ba¬
ana ⁊ reluqui de ppło sacerdotes lerte. Iani
uerunt de ppłis teraꝵ ad legem dei. uxores
perespondentes pro fratril sus Optua
dederat nmanu moysi serui dei ut facent
custodirent uniua mandata eĩ deum̃¬

Expanded text:
ignatores autem fuerunt Neemias Athersatha filius Achelai et Sedecias Saraias Azarias Hieremias Phessur Amaria Melchia Attus Sebenia Melluc Arem Mermuth Obdias Danihel Genton Baruch Mosollam Abia Miamin Mazia Belga Semaia hii sacerdotes porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiis Enadad Cedmihel et fratres eorum Sechenia Odevia Celita Phalaia Anan Micha Roob Asebia Zacchur Serebia Sabania Odia Bani Baninu capita populi Pheros Phaethmoab Helam Zethu Bani Bonni Azgad BeAzur Odevia Asum Besai Ares Anathoth Nebai Mecphia Mosollam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sacerdotes Levitae ianierunt de populis terrarum ad legem Dei, uxores pere spondentes pro fratribus suis, optdederat in manu Mosis servi Dei, ut facerent et custodirent universa mandata Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ut facẽnt maliim incorispectu tuo ⁊ derelicsti
eos mmanu unmicoꝵ suoꝵ ⁊ possiderũt eo
Eonũsi ꝙ sunt ⁊ damaueriuit ad te. Tuaut̃
pe celo exairoisti ⁊ lib̾asti eos inmisericodiis
tiu multis temꝑib ⁊ contestatus es eos
ut reuerterent᷑ ad legem tuam. Ip̃i uero¬

Expanded text:
m in conspectu tuo et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum et possederunt eos conversique sunt et clamaverunt ad te tu autem de caelo audisti et liberasti eos in misericordiis tuis multis temporibus et contestatus es eos ut reverterentur ad legem tuam ipsi vero
Abbreviated transcription (Latin):
 posiusti nomen einꝰ abraham ⁊ m¬
uenisti cor eius fidele coram de ⁊ ꝑcussi¬
tua qm̃ iustus es ⁊ irdisti adflictionem
pr̃m nr̃oꝵi in egrpco. Clamorẽ q eorum
audisti suꝑ maxe iubrũ ⁊ deduti signa
eius. ⁊ in oñn ppło teire illms. Cognoin¬
sti enuim qr supbe egeram centra eos
⁊ fecisti tibi nõmen sicut ⁊ in hac die. Et
mare tuusisti ante eos⁊ transierunt
ꝑ medium mariꝰ insicta ꝑsecutores
aut̃ eoꝵ pruiecuti in profiudum quasi
lapidem ili aquas ualida ⁊ in colĩp na
nubis cuctor eorũ susti ꝑ diem ⁊ in colũpna
uuis ꝑ noctem ut appareret eis uia ꝑ quam
ugrediebant᷑. ad monteni quoꝙ synai de¬
scendisti ⁊ locutus e cumeis de celordedis¬

Expanded text:
 posuisti nomen eius Abraham et invenisti cor eius fidele coram te et percussitua quoniam iustus es et vidisti adflictionem patrum nostrorum in Aegypto clamoremque eorum audisti super mare Rubrum et dedisti signa eius et in omni populo terrae illius cognovisti enim quia superbe egerant contra eos et fecisti tibi nomen sicut et in hac die et mare divisisti ante eos et transierunt per medium maris in sicca persecutores autem eorum proiecisti in profundum quasi lapidem in aquas validas et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantur ad montem quoque Sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo
Abbreviated transcription (Latin):
ar terramde qua dixeras patrb eoiũ ut in¬
grederentur posfiderent. & uenert̃ filii ⁊
possider̃t teiram⁊ humiliaiti coram eis
habitatores teire chauaneos ⁊ dedisti eos
ui mami eorũ ⁊ reges eoꝵ ⁊ ppłos terre ut
tacerent eis furit placebat ei Ceꝑunt¬

Expanded text:
ad terram de qua dixeras patribus eorum ut ingrederentur et possiderent et venerunt filii et possederunt terram et humiliasti coram eis habitatores terrae Chananeos et dedisti eos in manu eorum et reges eorum et populos terrae ut facerent eis si
Abbreviated transcription (Latin):
post eum erificauit bennui filius enad¬
da mensuram sccłam a domo azarie usq
de domo regis exresa. id est in atrio carters
post eum phadaia filius pheros. Nathin¬
nei aut̃ haritabant in ofel usq centra por¬
tanaquaꝵ ad orientem ⁊ tutrem que ꝓ¬
ininebat. Post hec ed ificauenĩt thetueni
aut̃ a porta equoꝵ ebificauenũ sacerdotes
unusquisꝓ conira domũsuam. post eos¬

Expanded text:
post eum aedificavit Bennui filius Enadpost eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram secundam a domo Azariae usqude domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat post eum aedificaverunt Thecueni autem a porta Equorum aedificaverunt sacerdotes unusquisque contra domum suam post eos
Abbreviated transcription (Latin):
etificauit sellum filius colorar pͥnceps
muros piscine siloe iortum regis ⁊ usꝙ¬
daind post eum ebificauit neennas fi¬
luus aruoc princeps dumndie partis inci
bethsur usq contra sepularrũ dauid et u¬
its̃q ad piscinam que grandi eꝑe constͣi¬
ta est ⁊ us ad demũ forcium post euri
edificauerũt leuite reum filius benni p
eum ebificait a sebias pͥnceps emudie
paitis iuciceile in uico suo. post eum e¬
dificauenã fratres eorũ behui filius e¬
nauãd pͥnceps duudie partis ceua Et
etificauit iurta eum arer filius iosue
princeps mesta mensuram scciam centia
ascensum firmissimiangult. Post eur
in monte edificapit barch flluis ⁊ accha
portam domus eliasib sacertẽtis magni ꝑt
eum edificauit meremuth filius urie filu
accuiꝰ m̃suram sisam a poyrta domus elia¬
sib donec ortenderetur tomus heliasib
 post eum edificauenĩt sacer dotes uiri
de camꝑestrib iordanis. post eum e difi¬
caiut beniamui ⁊ asib contra domũ suã

Expanded text:
aedificavit Sellum filius Choloozai princeps muros piscinae Siloae in hortum regis et usDavid post eum aedificavit Neemias filius Azboc princeps dimidiae partis vici Bethsur usque contra sepulchra David et usque ad piscinam quae grandi opere constructa est et usque ad domum Fortium post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Benni post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchaportam domus Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a porta domus Eliasib donec extenderetur domus Eliasib et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus Iordanis post eum aedificavit Beniamin et Asub contra domum suam
Abbreviated transcription (Latin):
multa  nõ dimisisti eos in deserto Colium¬
na mibi nõ recesst ab es ꝑdiem ut du¬
teret eos in uam ⁊ colũna ignais ꝑ noc̾tem
ut ostenderet es iter ꝑ quod ingrede¬
rentur ⁊ spm̃ tuum bonumdeonti qrudu¬
ceret eos ⁊ mamia tuum non ꝓhibuisti
ab ore eorũ ⁊ aquã d edisti eis infitim. Qua¬
draguita amus pauti eos in deserto i
chrilꝙ eiꝰ defuit. uestim̃ta eoꝵ nõ inue

Expanded text:
ti eos in deserto: columna nubis non recessit ab eis per diem, ut duceret eos in viam, et columna ignis per noctem, ut ostenderet eis iter per quod ingrederentur. Et spiritum tuum bonum dedisti, qui doceret eos, et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum, et aquam dedisti eis in siti. Quadraginta annis pavisti eos in deserto, nihilque eis defuit: vesti
Abbreviated transcription (Latin):
bechuc. fau acupha fili asur filu beslod
ban meroa filu arsa filii bertos filii fisora
faii mheria. silu nena silu achipha filii ser¬
uoram saomon filii sotai flii sopherah
ron penoa sulii achala silii dercon fii
ted querat ortus exabami filo aoraeti

Expanded text:
ilii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii reth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon
Abbreviated transcription (Latin):
menss r̃mi. Pinificati em̃ fuerant sa¬
certote ⁊ leuite quasi unnus Om̃s mundi
ad ĩmolandum pascha unũta filitransim¬
grationis ⁊ fratiib suis sacerdotib ⁊ sibi
&̾ cometenut filii isrł qui reũsi fuerant

Expanded text:
mensis primi. Purificati enim fuerant sacerdotes et Levitae quasi unus: omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmigrationis, et fratribus suis sacerdotibus, et sibi. Et comederunt filii Israel, qui reversi f
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i faciamus opus  media par nr̃ni tene¬
at lanceas albas censu aurore donec egre¬
diautur astra. In temꝑe quoip illo dixipo¬
pulo. unusquisꝙ cum pũo suo maneat
in medio lerłm ⁊ sint uob̃ uices ꝑ nocteni
⁊ diem ad oꝑandum Ego aũt ⁊ fratres
mei ⁊ pueri mei custodes qui erant post
me son deponebamu uestuñta ma uo
iiisquisq tm̃ nudabat̾ur ad baptismũ.
t factus ÷ clamor pplĩ ⁊ uporum eui ⁊¬

Expanded text:
ipsi faciamus opus et media pars nostrum teneat lanceas ab ascensu aurorae donec egrediantur astra in tempore quoque illo dixi populo unusquisque cum puero suo maneat in medio Hierusalem et sint vobis vices per noctem et diem ad operandum ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant post me non deponebamus vestimenta nostra unusquisque tantum nudabatur ad baptismum et factus est clamor populi et uxorum ei
Abbreviated transcription (Latin):
panis inmedio eius⁊ nõ erant doniis
usiuste peatt aut deus incorde meo
⁊ c̃õ gregaui optimates: magrãtus ei
uulaũ ut recenserem eos  inuem librum
consus eorũ qui ascenderant pͥmu̾ ⁊mi¬
uenticu⁊ scriptum meo. Isti filii prouri

Expanded text:
erant domus aedificatae dedit autem Deus in corde meo et congregavi optimates et magistratus et vulgum ut recenserem eos et inveni librum census eorum qui ascenderant primum et inventum est scriptum in eo isti filii provi
Abbreviated transcription (Latin):
que incurtntu nr̃o sunt in mensa mea e¬
rant. ꝑabatur aut̃ michi ꝑ dies singu¬
los. Sos ums anetes sex electi exteptis
uolatilibus ⁊ inter dies decem uina diũ¬
sa ⁊ alia mułta. Trĩbuebam insuꝑ ⁊ aimonas
ducatus mei non quesim ualde enĩerat
adtenuatus ppłs. Memento mei deusm̃s
in bonũ scãm cĩa que fecippło hiic ¶rm̃¬

Expanded text:
tu nostro sunt in mensa mea erant parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populus memento mei Deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo huic
Abbreviated transcription (Latin):
ualde  motus nunis sub sanauit iudeos
⁊ ditit᷑ coram fratrib suis ⁊ freqũtia sama¬
ritanon quod Iudei inbecilla facurat mun
dinutunt eos gentes. slum sacͥficabunt
tes proximus eius art. Etlificent si ascen¬
derit uulpes transiliet murum eorum
put eoꝵ ⁊da eos in despectionem in t̃ram
captutitati nẽ oꝑias iniquitatem eorum

Expanded text:
valde et motus nimis subsannavit Iudaeos et dixit coram fratribus suis et frequentia Samaritanorum quid Iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt tes proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet murum eorum put eorum et da eos in despectionem in terra captivitatis ne operias iniquitatem eorum
Abbreviated transcription (Latin):
domo uida erificantium in muro ⁊ portan¬
cum onera ⁊ ĩponentium. una manu sua
lciebat opus ⁊ alt̾a tenebat gladium.
Edificantium eni iuuiscͥs ꝙ gladio erat
acanctus renes ⁊edrãcabaut ⁊ daugebãt
bucina iuxta me. oe dixi ad optunates et

Expanded text:
domo Iuda aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladium aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes et aedificabant et clangebant bucina iuxta me et dixi ad optimates et
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i ppło dicentes tacete quiariesscũs est
nolite dolere. Abiit itaiꝑ omis populus
ut comederet ⁊ bibet ⁊ muteret partes
rerunt uerba que docuerat eos qł in dix
scd̃o congregati sunt principes familiarũ
umũsi ppłi sacerdotes leuite adesoram
scͥbam ut interpretaretur eis uerbalegis
&e inuenenũ scriptum in lege p̃cepisse
dnm̃ inmanu moysi ut habitent filu isrl¬

Expanded text:
omni populo dicentes tacete quia dies sanctus est et nolite dolere abiit itaque omnis populus ut comederet et biberet et mitteret parteseos et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi sacerdotes et Levitae ad Ezram scribam ut interpretaretur eis verba legis et invenerunt scriptum in lege praecepisse Dominum in manu Mosi ut habitent filii Isr
Abbreviated transcription (Latin):
uin ⁊ leuaui unũ ⁊ dedi regi ⁊ eram quas
languidus aute faciem eius. Dixitq micħ
rex̃. Quare uultus tuus tͥstis est cmte egͦ¬
tum nõ ideam. Non est hoc frusttas ma¬
lum nescio quid incorde tuo est Qͥtunui
ualdeac minis ⁊ dixi regi. Rex mneter nũ
mue. Quare nõ mereat nultus meus qr
cuntas domus sepulchroꝵ patͥs mei deserta
÷ ⁊ porte eius cõbuste suat igni q ait muicħ
rer pro quare postulas. oe oraui dm̃ celi
⁊ si placet seruustiuis ante faciem tuã
ut mutas me inusdeam ad cuutatẽ sepł¬
ters. & placuit ante uultum regis ⁊ mi¬
sit me ⁊ constitui ei tempus. & dipi regi
cant me donec uemiam inuideam. et
epłam ad asaph custodem saltus regu
ut det mͥ ligna ⁊ degere possim portas

Expanded text:
um et levavi vinum et dedi regi et non eram quasi languidus ante faciem eius dixitque mihi rex quare vultus tuus tristis cum te aegrotum non videam non est hoc frustra sed malum nescio quid in corde tuo est et timui valde ac nimis et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus meus quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et portae eius conbustae sunt igni et ait mihi rex pro qua re postulas et ora si placet servus tuus ante faciem tuam, ut mittas me in Judaeam, ad civitatem sepulrteris? Et placuit ante vultum regis, et misit me: et constitui ei tempus. Et dixi regicant me, donec veniam in Judaeam: et epistolam ad Asaph custodem saltus regis, ut det mihi ligna, ut tegere possim portas
Abbreviated transcription (Latin):
eam. & statuerũt ualuas enis ⁊ usq ad turrẽ
remanenchel ⁊ uiita eum edificauernt
uiri iheriho ⁊uupta eun edificauit ⁊ actur
filui amiri. portamaut̃ piscium edifica¬
uerũt filii asnaa ip̃i tererunt eam ⁊ statu¬
ernt ualuas eus ⁊ seras. ⁊ uectes er iupta
eos edificauit messollam filius barachie
filius meserabab iupta eum edificauit
sadoch filius baana. & iuxta eum edifica¬
uerunt ihecunei. Optimates aũt corimi
nõ subposuerunt colla sua i oꝑe oñi fu
⁊ portam uet̾em edificauenut ioida fi¬
lius phasea ⁊ mosollam filius besõdia. Ip̃i
tererunt eam ⁊ statuenuit ualuas eiiꝰ
seras ⁊ uectes ⁊ iupta eos edificauerut
erat in regione tran flumen. & ita e¬
um edificauit eahel filius araia aurifex
plateelaciors ⁊ iuita eum et ificaut ra
Et rarta eum etificauit ieiada filius aro¬
mach contra domũ suam iuta eum
dificart acchuꝰ filius asebome. ooediã
furnoꝵ ⁊ iuita eum epificarit sellum filiꝰ

Expanded text:
ad turrim Ananeel. Et juxta eum aedificaverunt viri Jericho: et juxta eum aedificavit Zachur filius Amri. Portam autem piscium aedificaverunt filii Asnaa: ipsi texerunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes. Et juxta eos aedificavit Marimuth filiuseos aedificavit Sadoc filius Baana et iuxta eos aedificaverunt Thecueni optimates autem eorum non subposuerunt colla sua in opere Domini sui et portam Veterem aedificaverunt Ioiada filius Fasea et Mosollam filius Besodia ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit erat in regione trans Flumen et iuxta eum aedificavit Ezihel filius Araia aurifex plateae latioris et iuxta eum aedificavit Raet iuxta eos aedificavit Ieiada filius Aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae mediam Furnorum iuxta eum aedificavit Sellum filius
Abbreviated transcription (Latin):
rabam mitu ÷ reusus uem ad portam
uallis ⁊ redii. Magr̃atus aut̃ nesciebam
quo ab issenaut quid ego facerem ĩ et¬
⁊ iũdeis ⁊ sacer dotibus ⁊ optimatibus
 magr̃atib ⁊ reliquis qui faciebant opus us¬
q at io locori nchil udicaueram ee dua eis
uos nosus aoflictionẽ in qua sumus q ilirłu

Expanded text:
rabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimatibus t magistratibus et reliquis qui faciebant opus usque ad id locorum nihil indicaveram et dixi eis vos nostis adflictionem in qua sumus quia Hier
Abbreviated transcription (Latin):
Cumn transgressi fuericiꝰ ego d ispgã uo
i ppłos ⁊ si reuertanim ad me ⁊custodia¬
tis mandata mea ⁊ faciatis ea ociam si ad¬
ducti fuerias ad extrema celiuide congre¬
gabo uos ⁊ ducam ulocum quẽ elegiut ha¬

Expanded text:
si fueritis ego disperdam vos in populis. Et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea, etiamsi adducti fueritis ab extrema celi inde congregabo vos: et inducam in locum quem elegi ut ha
Abbreviated transcription (Latin):
assenius ammanites ⁊ cc̃tristatisunt
ad fuctione magna quod uenisset honio
ri nocte ego ⁊um pauci mnEcum ⁊ non
indicaui ciquã quid deus dedisset in
coide sus meo ut facerem in ihersi st
iumentum non erat metium nisi aĩal
cn sedebain ⁊ egressus sum ꝑ portam ual¬
lis nocte ⁊ aute foupem draconis ⁊ ad po

Expanded text:
as servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo xi nocte ego et viri pauci mecum et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo ut facerem in Hierusalem et iumentum non erat mecum nisi animal cui sedebam et egressus sum per portam Vallis nocte et ante fontem Draconis et ad
Abbreviated transcription (Latin):
ũo conitituit sedechiam patinũ eius
in erat sedechias cũ regnare cepisset ⁊
lum moculis dm̃ dei sui nec erubuit fa¬
ciem hierenne propħe loquentis ad se
exore dñi Arege quaꝙ nabuch odonoso
recessit qui adiurauerat eum ꝑ dm̃ &
indurauit ceruicem eius ⁊ corut nonre¬
uerteretur an dnm deum tsrł. s ⁊ uni¬
uersi pͥncipes sacerdotum ⁊ ppłs preuan¬
cati sunt iuie uirta uniũsas abhoniia
quã scĩficauerat seni uihierłñ. mutebat
aũt̃ dñs deus pim̃ suoꝵ at illos ꝑ manum
 socioꝵ suor De nocte cõsurgens ⁊ coctidie c̃¬
monens eo quod parceret ppło ⁊ habitacu¬
lo suo.Atilli subsannabant nucios der
parin pendebant sermone eius. halude

Expanded text:
ius anni erat Sedecias cum regnare coepisset et lum in oculis Domini Dei sui nec erubuit faciem Hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini a rege quoque Nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per Deum et induravit cervicem suam et cor ut non reverteretur ad Dominum Deum Israhel sed et universi principes sacerdotum et populus praevaricati sunt inique iuxtaMittebat autem Dominus Deus Patrum suorum ad illos per manus nuntiorum suorum de nocte consurgens, et quotidie commonens, eo quod parceret populo et habitaculo suo. At illi subsannabant nuntios Dei et parvi pendebant sermones ejus illude
Abbreviated transcription (Latin):
ignem iuxta quod lece p̃ceptum est
Pacifitas uero hoitias cocenint uile¬
betis ⁊ cactabis ⁊ ollis ⁊ festinato distri¬
buerunt uinũse plebi Sibi aut̃ ⁊ sacer¬
dotib postea ꝑauerm. Nam inoblo¬
ne holoc austorum⁊ adipum usq ad
⁊ ydichim pirpħarum regis Iamtorẽs
uo ꝑ portas singulas obseruabant itaut
ne puno quidem discederent a mini
dm̃i rite ꝯpleta eit in die illa ut facerent
phase ⁊ osferrent holocausta suꝑ altare
donum iuita p̃ceptum regis iosie. fece
phase in temꝑe illo ⁊ sollempintateu
armiori septem oieb Nlonfuit phase¬
isrł fecit phasesicut iosias sacerdotibus
⁊ leuitis ⁊ omm̃i iuda ⁊ israel qui rxꝑmuꝰ¬
detimo anno regni iosie hoc phase ce¬
lebratiun est postquam instaurauerat
iosi as templum ascendit necho rex
egyꝑ. ad pugnandum incaitanus iuita
cuphratem ⁊ processit hoc cui sum eiusio

Expanded text:
ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque adt Idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a minisDomini rite conpleta est in die illa ut facerent phase et offerrent holocausta super altare Domini iuxta praeceptum regis Iosiae fecephase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebus non fuit phaseIsrahel fecit phase sicut Iosias sacerdotibus et Levitis et omni Iuda et Israhel qui rdecimo anno regni Iosiae hoc phase celebratum est postquam instauraverat Iosias templum ascendit Nechao rex Aegypti ad pugnandum in Charchamis iuxta Eufraten et processit in occursum e
Abbreviated transcription (Latin):
dia e de filus serummasia ⁊ helia ⁊ semeia
⁊ iehiel ⁊ orias. ce de filus phessur helio e¬
nai maasia ismael nath anael ⁊ corabed
ethelesa. de filiis leuitarũ iorabẽd. ⁊ semei
⁊ celeiã ip̃e est calita phataia uida ⁊beli¬
erer & de cantorib heliasub. ⁊ deianito

Expanded text:
dia. Et de filiis Arim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, et Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, et Semei, et Celaia, ipse est Calita, Phataia, Juda, et Eliezer. Et de cantoribus, Eliasib. Et de janito
Abbreviated transcription (Latin):
tum ⁊ uectigal ⁊ animos redditus nõ da¬
bunt ⁊ usꝙ ad rege hec nora ꝑueniet
los gͦ memores salꝰ quõd inpalatio co¬
medumis & quia legiones legis in dere
nefas tucimit. Ip circo misimnus ⁊ muci¬
ammus regi ut retenseas un lbris hystori¬
lest ⁊ nocens regib ꝑpuinciis ibella cõ
atant̾ in ea ex dieb antiquis. Quãobrem
⁊ cuitas ip̃a destrncta est nunciamus

Expanded text:
tum, et vectigal, et annuos redditus non dabunt, et usque ad reges haec noxa perveniet. Nos autem memores salis, quod in palatio comedimus, et quia laesiones regis videre nefas ducimus, idcirco misimus et nuntiavimus regi, ut recenseas in libris historiiescitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus