comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uantur cedũt qi ponderi ille renitũt᷑ ne
temere rñpantur pͥnsq carie qm̃ nrib defici¬
unt. palma arbor in ualida induĩsũ enĩ cur
pandunt: ꝓmus ⁊ cypressns adu̾sus cariem
tineasq firmissime. facile panditur Inglãt
quod ⁊ in andro accidit cũ e balneis territi
ductus in tobas cauant᷑. o bruce tecta płimis
durant annis. eedem si ñ integant ᷑ cito se¬
nescũt iitũ in modñ fortioros sihumor
extra quoq suꝑsit. Item exiu. furmissima

Expanded text:
rvantur ceduntque ponderi. illis renituntur nec rvantur ceduntque ponderi. illis renituntur nec temere rumpuntur, priusque carie quam viribus deficiunt. 223 et palmae arbor valida; in diversum pinus et cupressus adversus cariem tiniasque firmissimae. facile pandatur iuglans,quod et in Antandro accidit, cum e balineis territi brutae terra plurimis duraturae annis eaedem, si non integantur, cito senescunt, mirum in modum fortiores, si umor extra quoque supersit. lxxxii 225 Firmissima
Abbreviated transcription (Latin):
bus qmͣ alia. Ulinus in p̾fato tꝑẽ firma
robur aifossimi ⁊ in aquis quertus obruca
sadem suꝑ terra rimosa facit oꝑa corqñdo
sese larit In humore p̃cipuã ⁊ aluuis ingra
ẜobur marina aqua corrũpit᷑ ñ p̃pbatur
⁊ fagus maqua iugsans. hee quide᷑ in hñc
que defidiũtur pͥncipales. Item Iumperus
ead̾ ⁊ subdialib aptissima fagus ꝵ cerasus
celerit̾ marrescũt. Estulnꝰ quoq humoris
impaciens ꝯtra ad acta intra in pabaarib
aliiis et̾na honerisq qnͣti libet paciens
terasus firma. Ulinus ⁊ fraxinus lente. Oz
faale pandunt᷑ flexibiles tñ stancesq a
circoncisara sudate ficcliores laricõ in ma¬
ritimis nauib ob noxiam tradũt terodim
in mari quedam intr̾a niciis oportumora.
amaritudo ut cypressi. In aliis duticia ut bu¬
xo tradũt ⁊ abietẽ cuta g̾minatõnes decor¬
chitedi eas fi̾mo illitas sutari uibent ut af¬
flatus ñ neceant pondus sustin̾e ualide abi¬
es larix ẽ in tnͣsu̾sum põite. tobur olea intͣ¬

Expanded text:
bus quam alia: ulmus in perflatu firma, robur defossum et in aquis quercus obruta. eadem supra terram rimosa facit opera torquendo sese. larix in umore praecipua et alnus nigra. robur marina aqua conrumpitur. non inprobatur et fagus in aqua et iuglans, hae quidem in iis quae defodiuntur vel principales, item iuniperus, eadem et subdialibus aptissima. fagus et cerrus celeriter marcescunt. 219 aesculus quoque umoris inpatiens. contra adacta in terram in palustribus alnus aeterna onerisque quantilibet patiens. cerasus firma, ulmus et fraxinus lentae, sed facile pandantur, flexiles tamen, stantesque ac circumcisura siccatae fideliores. laricem in maritimis navibus obnoxiam teredini tradunt, iamaritudo, ut cupresso, in aliis duritia, ut buxo. tradunt et abietem circa germinationes decorchitecti eas fimo inlitas siccari iubent, ut adflatus ne noceant. pondus sustinere validae abies, larix, etiam in traversum positae. robur, olea incu
Abbreviated transcription (Latin):
ut lauri. Itaq cũ trunco maruit retisa
⁊ letius frucicat. quidã breuitate radicũ
celeruis senesc̾e arltres putant qd̾ coar¬
guñt fici quarũ radices longissime ⁊ senet
Qł quertus eu̾sa nifepestacis ingerit solt a¬

Expanded text:
. itaque cum trunco inaruit, recisa etiam laetius fruticat. quidam brevitate radicum celerius senescere arbores putant, quod coarguunt fici, quarum radices longissimae et senesa quercus eversa tempestatis vi, iugerum soli a
Abbreviated transcription (Latin):
totũ ei carne corpus fito tota ossea est ilex
cornus robur tycisus morus bebenus locas
⁊ que fine medulla et diximꝰ tet̾is nigͥ¬
cans colee fulua cornus muenabulis
nitet in cisuris nodata pp̃ detorem cedeus
⁊ larit iuniperus rubent larix feminam¬

Expanded text:
totum e carne corpus fico, tota ossea ilex, totum e carne corpus fico, tota ossea ilex, ornus, robur, cytisus, morus, hebenus, lotos et quae sine medulla esse diximus. ceteris nigricans color, fulva cornus in venabulis nitet incisuris nodata propter decorem. cedrus et larix et iuniperus rubent. larix femina
Abbreviated transcription (Latin):
a calore arborũ. Item subest huic caro cui
ossa idest matͥie optimũ. alt̾nant fructus
quib sictius lignũ ut olet magis qmͣ qͥb
carnosũ ut cesasus N et om̃ib sunt adipes
tarnes ue large sicuti net animaliũ acerri¬
mis nentrũ hñt. buguis cornus olea nec
medullam. minimũq ⁊̃ sanguis sicuti
ossa ñ hñt sorba carem sambuci ⁊ płime
ambe medullam net harundines maiori ex
ueneq sunt discͥmen earũ facile uene leti¬
ors candidioresq pulpe fisilib insunt. Ideo
fit ut aure ad caput trabis qmͣlibet plõze
admota ictus ab alt̾o capite graui senciat᷑
penemͣte recte meatib sono. Unde dep̃hẽ¬
ditur an torta sit mat̾ies nodisq concisa
Quibus sunt tubera sit sunt nicarne elĩ¬
dia. In hiis net pulpa nec uena quodam
carnis calło in se conuoluto hoc p̾ciosimũ¬
uena. mero stamine ⁊ tenui constat. Ht
magis fissilia. alia fnͣgi cełiora qmͣ findi
quibus pulpa ñ est ut olee uites. at cꝯͣrio

Expanded text:
 amputabitur. subest huic caro, carni ossa, id est materiae optimum. 183 alternant fructus quibus siccius lignum, ut olea, magis quam quibus carnosum, ut cerasus. nec omnibus adipes carnesve largae, uti nec animalium acerrimis. neutrum habent buxus, cornus, olea, nec medullam minimumque etiam sanguinis, sicuti ossa non habent sorba, carnem sabuci — at plurimam ambae medullam - nec harundines maiore ex venaeque sunt. discrimen earum facile; venae latiores candidioresque. pulpae fissilibus insunt. ideo fit, ut aure ad caput trabis quamlibet praelongae admota ictus ab altero capite vel graphii sentiantur penetrante rectis meatibus sono, unde deprehenditur, an torta sit materies nodisque concisa. quibus sunt tubera, sicut sunt in came glandia, in iis nec vena nec pulpa, quodam callo carnis in se convoluto . hoc pvenis mero stamine et tenui constat . haec maxime fissilia. alia frangi celeriora quam findi, quibus pulpa non est, ut oleae, vites. at e contrario
Abbreviated transcription (Latin):
ssus ac renastent acq ⁊̃ indenos pedes un¬
diq eꝓplanacurus. usus euis antoralibus
maxime nauiũ pistanciũq tragnsis ⁊
cadoꝵ obturam̃tis. p̃cerea In yberno femi
cenuis ut laum tilie aliis crassus ut ro¬
bori. ⁊ aliis. lnnus ut malesico. idem scalir
robori palme ossub insenecta rugosior
quildam rumpir᷑ sponte utuiti qͥbaĩ¬
⁊̃ cidit ut malo buẽdoni. carnosus ut su¬
beri popło menbracheus. ur uiti harũdi¬
ui libris simił cerass malcixles mn̾nicis¬
ut uitib tilie abieti quib dam simplex

Expanded text:
ssus ac renascens atque etiam in denos pedes undique explanatus. usus eius ancoralibus maxime navium piscantiumque tragulis et cadorum obturamentis, praeterea in hiberno femintenuis, ut lauro, tiliae, aliis crassus, ut robori, aliis levis, ut malo, fico, idem scaber robori, palmae, omnibus in senecta rugosior. quibusdam rumpitur sponte, ut viti, qui cadit, ut malo, unedoni, carnosus suberi, populo, membranaceus viti, harundini, libris similis ceraso, multiplex tunicis vitibus, tiliae, abieti, quibusdam simplex,
Abbreviated transcription (Latin):
decuit dofractos serere ranios cũ pali
defix radices cepissent młta sic serũt᷑
In pͥmis q ficus om̃ibus modis aliis nas¬
⁊ punica pnͣlis laxato pͥus meatu. Item
mirtus om̃iũ harũ longitudine triũ ped̾
crassitudine nimis brachiali cortice diligẽ
ulmo eam in sori religio fulgur̃ ꝓhibet
ut talce ex feratib fiant arborib nec
curue uene strabe aut bifurte ne tenu¬
ioros qmͣ ut manũ impleant ne m̃ĩcres
pedalib ut illibato coraice atq satura

Expanded text:
c defractos serere ramos docuit, cum pali defixi radices cepissent. multa sic seruntur inprimisque ficus omnibus aliis modis naset punica, palis laxato prius meatu, item myrtus, omnium horum longitudine III pedum, crassitudine minus bracchiali, cortice diligentulmo eam inseri religio fulgurum prohibetut taleae ex feracibus fiant arboribus, ne curvae neve scabrae aut bifurcae, ne tenuiores quam ut manum impleant, ne minores pedalibus, ut inlibato cortice atque ut sectura
Abbreviated transcription (Latin):
oribus fruge suctis hominẽ mitigaue. Ex
hiis retreaus m̃bra olet liqͣgcor uitsq potᷤ
uini tot demq sapores anni sponte ueniẽ¬
arbore sulcamus maria teriasq ãmouem᷑
artree edificamus tecta. Item xbi. galsiaꝵ¬

Expanded text:
oribus fruge sucis hominem mitigavere. ex his recreans membra olei liquor viresque potus vini, tot denique sapores anni sponte venienarbore sulcamus maria terrasque admovemus, arbore exaedificamus tecta. arborea et sim
Abbreviated transcription (Latin):
siluestrib degenant inf̾i̾tate reliqua
celo constãt aptissima isicis sutitas. bniꝰ
orũ remediũ appõitis fictilib uasis mo¬
dicus humor ꝑ cinerẽ distillat. In ocul¬
alio ramo nucib alio battis. aliun de
uite piris ficis punicis maloꝵ gñib¬
nisi sponte nullo mado q̃eunt eaque ĩ¬
mitib tm̃ ⁊ descrtis locis ꝓuẽiñt. capaci¬
ssima insitoꝵ om̃uũ dicit᷑ platanus pos¬
ea robur uerũ utraq sapores corrumpit
quedam om̃i gn̾e inserũt᷑ ut ficus ⁊
punice uitis ñ recipit emplastra net
quib rerdois ac caducus nmosusq corcox
neq in occultatõm sicte aut bumoris
exigni. fertiliisima om̃iũ mocislatio p̾¬
cibus arbut̃ dicit malis plantañ. cera¬

Expanded text:
r, degenerant in feritatem. reliqua caelo constant. aptissima insitis siccitas; huius enim remedium: adpositis fictilibus vasis modicus umor per cinerem destillat. inoculalio ramo nucibus, alio bacis, aliunde vite, piris, ficis, punicis malonisi sponte nullo modo queunt, eaque inmitibus tantum et desertis locis proveniunt. capacissima insitorum omnium ducitur platanus, postea robur, verum utraque sapores corrumpit. quaedam omni genere inseruntur, ut ficus, ut punicae. vitis quibus tenuis aut caducus rimosusque cortex, neque inoculationem siccae aut umoris exigui. fertilissima omnium inoculatio, postcibus arbutum, malis platanum, cera
Abbreviated transcription (Latin):
cacumĩa sicurat facillime calescũt quib
ead̾ corticis natura ⁊ ẽ stͥ parit̾ florẽtiao
euisdem hore gignatõm sactoꝵ q socie¬
tatẽ hñt lentares qiuocions humidis
repugnant suta mollib corticũ duri re¬
liqua obseruatõe fissura in nodo fiat:
repudiat quippe aduenã in hospitalis
dnricia ut in ꝑte uiridissima ne sõgior
młto tͥbus digitis ne obliqua ne
Uiigalicis e catumine ser uetat certũ¬
q est ab humeris .ador oeientẽ estinũ spͨ¬
tantib surtulos petendos ⁊ e feracib ⁊
eg̾mine nouello nisi uestuste arbori in¬
serantur. hiis enĩ robustiores ẽc̃nt de¬
bent p̃t̾ea ut pregnãtes boc ẽ g̾minaᷤ¬
tione curgentes ⁊ qui par̾e illo anno

Expanded text:
quibus eadem corticis natura quaeque pariter florentia eiusdem horae cognationem sucorumque societatem habent. lenta res, quotiens umidis repugnant sicca, mollibus corticum duri. reliqua observatio, ne fissura in nodo fiat — repudiat quippe advenam inhospitalis duritia —, ut in parte nitidissima, ne longior multo tribus digitis, ne obliqua, nergilius e cacumine inseri vetat, certumque est ab umeris arborum orientem aestivum spectantibus surculos petendos, et e feracibus et e germine novello, nisi vetustae arbori inserantur; ii enim robustiores esse debent. praeterea ut praegnates, hoc est germinatione turgentes et qu
Abbreviated transcription (Latin):
di que ulnos serendi. tnͣsfe̾ndi quoq e
net ex repidis aut p̃coquib infrigidos
⁊ serotinos sicus. sicut neq exiit in illos
p̃fodere strobes ante si fieri por̃ tanto prꝰy¬
nec pingui cespite obducantur mago añ
pluuias combibant aut si ꝯdicõ largita
ñ sit ignes In mediis añ m̃des fieri duos
net nisi post imbres inbiis fseri. Scẽ altius¬
dimictant᷑ que sũma. cellure gaucent. ut
faxinus olea ħ ⁊ simiłia. Quat̾nos pedes
oportet demuti siue infodi. cet̾is alticudinis
rem bima nec maiorẽ trima tnͣfferre qͥdã
p̃ipiũt aliĩ cũ annũ compleat cato cras¬
siorem qͥnq digitis ñ omisisse. Itm si at¬
tin̾ent ñdianam celi ꝑtem signare in cor
find̾entur ⁊ algerẽt meridia e a qlonib¬
stant ne ue septẽtrionibus. aut ne flã

Expanded text:
e quae ulmos serendi, transferendi quoque e nec ex tepidis aut praecocibus in frigidos aut serotinos situs, ut neque ex his in illos; praefodere scrobes ante; si fieri possit, tanto, donec pingui caespite obducantur. Mago ante pluviasque conbibant, aut, si id condicio largita non sit, ignes in mediis fieri ante menses duos, nec nisi post imbres in his seri, altidemittantur ea, quae summa tellure gaudent, tamquam fraxinus, olea. haec et similia quaternos pedes oporteat demitti. ceteris altitudinis rem bima nec maiorem trima transferre quidam praecipiunt, alii cum manum conpleat, Cato crassiorem V digitis. non omisisset idem, si attineret, meridianam caeli partem signare in cortfinderentur et algerent meridianae aquilonibctan
Abbreviated transcription (Latin):
Itẽ caspa in om̃i gn̾e głutinũ aldicat q̃dã
⁊ incerse ⁊ cũ aliis insaciabilia elino sicnt
robur net fere cob̾eat nisi similia natira
ut siquis lapidem lignũ q conm̃git. cornil
maxime audit idens sorbus carpinus. bupꝰ
Item exbi. cuicũq oꝑi facilia flexibilia oĩa
que lenta dixinꝰ p̾cer qmͣ morus ⁊ caprific̾
durabilia at sectibia q̃ modite humida an¬
da enĩ laicus qnͣter ascendñt. uiridia p̾ter¬

Expanded text:
mni genere glutinum abdicant. quaedam et inter se et cum aliis insociabilia glutino, sicut robur, nec fere cohaerent nisi similia natura, ut si quis lapidem lignumque coniungat . cornum maxime odit sorbus, carpinus, buxus, postea tilia. cuicumque operi facilia flexilia omnia, quae lenta diximus, praeterque morus et caprificus. forabilia ac sec- tilia, quae modice umida. arida enim latius quam teras
Abbreviated transcription (Latin):
Itim .cx. cariem uetustatẽ qr ñ senciũt cyp̾s¬
sus cedeus hebenus lochos buxus taxus suni¬
porns oleaster olea. ⁊ reliquis tardissime.
larit robut suber castanoa inglans. Item¬
.x. fumã fissuramq ñ capit sponte cedeus

Expanded text:
ii 212 Cariem vetustatemque non sentiunt cupressus, cedrus, hebenus, lotus, buxum, taxus, iuniperus, oleaster, olea, e reliquis tardissime larix, robur, suber, castanea, iuglans. rimam fissuramque non capit sponte cedrus,
Abbreviated transcription (Latin):
mor corticis arborũ qui sanguis eaꝵ in¬
telligi debet nõ idem om̃ibus ficis lactens
acer pinguis malis nitibus piris aquosus
uiuatiora quib lentior atq in totũ corꝑe
arborũ ut reliquoꝵ animaliũ cutis sangͥs
caro ⁊ nerui uene ossa medulle ꝓ cute cor

Expanded text:
orpori arborum est, qui sanguis earum intellegi debet, non idem omnibus: ficis lacteus ac pinguis, malis, vitibus, piris aquosus. vivaciora quibus lentior. atque in totum corpori arborum, ut reliquorum animalium, cutis, sanguis, caro, nervi, venae, ossa, medullae. 182 pr
Abbreviated transcription (Latin):
Item est lenta matia platano s madida sic̃
alno sutior ead̾ ulmo frarim̃o moro ceraso
s pondo̾sier. sugorem foetissime seruat ulmꝰ
men ab infi̾ori sit cardine radit suꝑior pal¬
ma est mitis ⁊ suꝑuis mat̾ies spissa ⁊ malus
pirusq nec nõ acer s fragile ut quetũq crio¬

Expanded text:
tem. est len- titia platano, sed madida, sicut alno. siccior eadem ulmo, fraxino, moro, ceraso, sed ponderosior. rigorem fortissime servat ulmus, men ab inferiore sit cardine, radix superior. palma est.... similis et suberis materies, spissae et malus pirusque, nec non acer, sed fragile, et quaecu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sunt ramose ut picee quib dã ramoꝵ
ordo ut picee abieti. aliis inconditꝰ ut
robori. malo piro. ⁊ abieti auidem cb̾ recta
dinisura. ramiq incelũ tendentes ñ in
lat̾a ꝓni mir̾ in cacumũb eoꝵ decisus mo¬
ritur totisq detroncatis durat ⁊ sinfra ꝙͣ
rami fuere pcidatur quod suꝑ est uiuit.
Si u̾ cacumẽ tm̃ anforatur tota moat᷑
alia raoite brachiata ut almus. Ite lixix¬
alia in cacumine ramosa ut pinus lotbos¬
Item loxx. malis ꝓpͥum genus ramoꝵ. feraꝵ
enĩ rostra reidunt ad hentib uni maximo
deputatos cicatrix hebetauit que diuidus
in roma. nacura est ħ uicii In cculo haꝵ¬

Expanded text:
 ramosae, ut piceae . quibusdam ramorum ordo, sicut piceae, abieti, aliis inconditus, ut robori, malo, piro. et abieti quidem subrecta divisura ramique in caelum tendentes, non in latera proni. mirum, cacuminibus eorum decisis moritur, totis vero detruncatis durat. et si infra quam rami fuere praecidatur, quod superest vivit, si vero cacumen tantum auferatur, tota moritur. alia ab radice bracchiata, ut ulmus , alia in cacumine ramosa, ut pinus, fabice lanas. malis proprium genus. ferarum enim rostra reddunt adhaerentibus uni maximo deputatos cicatrix hebetavit. quae dividuis in ramo natura est, haec viti in oculo, harun
Abbreviated transcription (Latin):
ris. Item doui. spissisima ep om̃i mat̾ie¬
⁊ ideo gͣuissima. Iudicatur hebenus ⁊
buxus graciles natura neutra in aquis
lburnatũ ⁊ huic nig̾tans color magiłqr ĩ
ciciso que ꝓtime acced̾e hebentĩuudetur
quã qmͣ ñ desint qui syriacos terebincos
atq castanea carpinus ⁊ populus ħ ⁊ crispa
aceris mau si ulla mat̾ies ydonea esset
robori tanta duricia ut terebrari nͥ ma¬
defcm̃ nõqueat ⁊ ne sic quidẽ ad actus
auelli clauus. e diu̾so clauũ ñ tenet ce¬
driis. Mollicia talia ead̾ uitetur ⁊ calidissĩa
argum̃tũ. aserũt ꝙ citissime astias irtũ¬
dat. Hee sunt diũse nature materiarum.

Expanded text:
runt. 204 spississima ex omni materie, ideo et gravissima iudicatur hebenus et buxus, graciles natura. neutra in aquis lburnatum. et huic nigricans color magisque etiam cytiso, quae proxime accedere hebenum videtur, quamquam non desunt qui Syriacas terebinthos atque castanea, carpinus, populus. haec et crispa aceris modo, si ulla materies idonea esset orum, sed utique robori, tanta duritia, ut terebrari nisi madefactum non queat et ne sic quidem adactus avelli clavus. e diverso clavum non tenet cedrus. mollissima tilia. eadem videtur et calidissima. argumentum adferunt quod citissime ascias retundat.
Abbreviated transcription (Latin):
u. ñ om̃ia in om̃ib locis nasti dociumus
n ͨ tnͣs lata uini̾e hoc alas fastidio alias cõtu¬
macia sepuis mibecilłirate eoꝵ que tnͣfferũt᷑
euenit. alias colo ĩuidente alias solo repu¬
xime mirũ est ppãs pler̃q arbores exorau
nt niuant atq trͣsinugt̾et. al i qut ⁊ asolo
impetrari nt alienas alat ad uenasq nu¬
triat celũ modo flecti. uiuit in italia pi¬
peris arbor. cassie uo in septẽtrion ali pla¬

Expanded text:
ue non omnia in omnibus locis nasci docuimus nec tralata vivere. hoc alias fastidio, alias contumacia, saepius inbecillitate eorum quae transferantur evenit, alias caelo invidente, alias solo repuxime mirum, ipsas plerumque arbores exorari, ut vivant atque tramigrent, aliquid et a solo impetrari, ut alienas alat advenasque nutriat, caelum nullo modo flecti. vivit in Italia piperis arbor, casiae vero etiam in septentrionali pla
Abbreviated transcription (Latin):
serentes tempus urget in citantib se
geminis p̾ter qmͣ i olea cuiꝰ duitis¬
sime oculi ꝑturiũt mĩmũ q sucti ht
sub ortice qui numius insitis nocet
punica u̾o ⁊ ficũ qmͣ qmͣ alias sicta fu¬
it recrastinare m̃ime utile pirũ. uł flo¬
rentẽ userere licet ⁊ in mayũ quoq
mensẽ p̃tendere in sicionẽ. Item xxbi

Expanded text:
serentes tempus urguet, incitantibus se gemmis praeterquam in olea, cuius dintissime oculi parturiunt, minimumque suci habet sub cortice, qui nimius insitis nocet. punica vero et ficum quaeque alia sicca sunt recrastinare minime utile. pirum vel florentem inserere licet et in Maium quoque mensem protendere insitiones. quod si
Abbreviated transcription (Latin):
ssime. stem xli. sita loca amant cypeessi tu¬
gulantes castanee laburũ alpiua ⁊ ħ arbor
net nulgo nota dura ⁊ candidi mat̾ie cuus
tĩaorem cubitalem longitudine apes ñ act̃igũt
odit ⁊ que appellatur Iouis barbu in ope topa¬
no consilis ⁊ i roconditatem spissa argenteo
folto. Item xlii. it nisi iaquosis ꝓueniunt
saliess alri popuilue silet ligustraces sers

Expanded text:
essi, iuglandes, castaneae, laburnum. Alpina et haec arbor, nec vulgo nota, dura ac candida materie, cuius florem cubitalem longitudine apes non adtingunt. odit et quae appellatur Iovis barba, in opere topiario tonsilis et in rotunditatem spissa, argenteo folio. 77 non nisi in aquosis proveniunt salices, alni, populi, siler, ligustra tesseris
Abbreviated transcription (Latin):
gñib ip̃is arborũ in sexu diffe̾ncia ẽ. mas
b̾uior ⁊ durior. femina ꝓcerior pragiicei¬
bus foliis ⁊ simplicib atq ñ rigentibus.
lignũ maribus durũ ⁊ infabeili oro ꝯtortũ
femine molluis publico disctimine in secu¬
rib. hee in quocũq gn̾e dep̃bendũt᷑ marẽ¬

Expanded text:
ibus ipsis in sexu differentia. mas brevior et durior, femina procerior, pinguioribus foliis et simplicibus atque non rigentibus. lignum maribus durum et in fabrili opere contortum, feminae mollius, publico discrimine in securibus. hae in quocumque genere dep
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is artorib omistis pecularis diffr̃a. sũ¬
ma suiꝑte fertiliores sunt arbutus. q̃r¬
cus. Infi̾ore ingłandes fici marisce. om̃s
quo magis senestũt hoc maturius fert̃
⁊ in apricis lacis net pingui terra. silues¬
triora om̃ia tardiora. quedam exhiis
omino ñ maturescũt. Itm que sub arã

Expanded text:
ibus etiam onustis peculiaris differentia. summa sui parte fertiliores arbutus, quercus, inferiore iuglandes, fici mariscae. omnes quo magis senescunt, hoc maturius ferunt, et in apricis locis nec pingui terra. silvestria omnia tardiora. quaedam ex his omnino nec mature
Abbreviated transcription (Latin):
It xgasuuu m ontes amant cedeus larit teda.
⁊ cet̾e e quibus resina gingnitur. Item ad¬
folia buxus lex humperus terebitꝰ popłus
abies rubur castance tilia ilex cornus. aqͦss
montib gandent acer fraxi nus. cornus tiba
prinus punice obeastri. Iuglans morus. sam¬
buci. Item xl. descendũt ⁊ in plana. cornus cori¬
lus. quertus. ornus. acer. fraxinus. fagust.
carpinus. subennt ⁊ in montuosa ulinus
malus. pirus laurus mirtus. sanguinei fru¬
tices. ilex tingendis uestib nascentes geniste
gaudet frigidis sornus . s magis betulla si

Expanded text:
 sunt. montes amant cedrus, larix, taeda et ceterae, e quibus resina gignitur, item aquifolia, buxus, ilex, iuniperus, terebinthus, populus, abies, robur, castaneae, tilia, ilex, cornus. aquosis montibus gaudent acer, fraxinus, sorbus, tilia, prunus, punicae, oleastri, iuglans, mori, sabuci. descendunt et in plana cornus, corylus, quercus, ornus, acer, fraxinus, fagus, carpinus. subeunt et in montuosa ulmus, malus, pirus, laurus, myrtus, sanguinei frutices, ilex tinguendisque vestibus nascentes genistae. gaudet frigidis sorbus, sed magis eti
Abbreviated transcription (Latin):
arborũ naturalitͥ tria sunt gn̾a ant el. sua
sponte nascuntur. aut ex seminib fortuitu
iatentib surgint auo ex radicib pullulant
nam ceta usus ad misciit fauente natura.
Om̃ĩa. poma lacine fem̃ini fere st̾ generis
exteptis paucis ut hit oleaster ⁊ hoc silor ⁊¬

Expanded text:
arborum naturaliter tria sunt genera: aut enim sua sponte nascuntur; aut ex seminibus fortuitu iacentibus surgunt; aut ex radicibus pullulant. Nam cetera usus invenit favente natura. Omnia poma Latine feminini fere sunt generis, exceptis paucis, ut hic oleaster, hoc siler
Abbreviated transcription (Latin):
In tͥnatu enĩ incipiũt. tñ ex hiis lẽtissiã
cyprus ⁊ plendo capirius frutex ꝓtinus
enĩ floret semenq ꝑfert. om̃ia ub cełius
adolescent stilonib ablatis unã q ĩ stirpẽ
in terram capita. Item que nastũt᷑ ex se¬
se replentut om̃ia in resistat cultura. Itẽ¬
paginũ duo genera ramo ab arbore depsso
niũ amputato flexu planta q tnͣslata post
tͥmatũ. quas si longuis ferre liceat ĩ nasis
tranfferant᷑. alt̾m genus lux᷑iosius ĩ ip̃a
arbore radicos sollicitando tnͣsiectis per
nasa fitilia. uł quales ramis t̾raq cͥconfar¬
cis atq cñ. blandũto ĩpotratis radicibus
tio abscisa ꝓpagine ⁊ tũ quali illi sata.¬
Item sabina horba ꝓpagine seritur ⁊ a uul¬
sione tradũt fere uini aut e parietib
latere tuso mire. ali. hiisdem modis ros¬
rododendrũ ꝓpagine ⁊ sem̃e. Itemxxu.¬
c. Insorere natuta docuit. nã semẽ auiĩ
feꝑe madidũ cũ focũdo fimi medicamĩe

Expanded text:
is lentissima cypirus et pseudocypirus frutex. protinus enim floret semenque perfert. omnia vero celerius adolescunt stolonibus ablatis unamque in stirpem in terram capita iterumque nascuntur ex sese repleturi omnia, ni resistat cultura, paginum duo genera: ramo ab arbore depresso nium amputato flexu plantaque translata post trimatum, quas si longius ferre libeat, in qualitransferantur. 98 alterum genus luxuriosius, in ipsa arbore radices sollicitando traiectis per vasa fictilia vel qualos ramis terraque circumfartis, atque hoc blandimento inpetratis raditio abscisa propagine et cum quasillis sata. Sabina herba propagine seritur et avolsione; tradunt faece vini aut e parietibus latere tuso mire ali. iisdem modis rosrhododendrum propagine et semine. xxrere natura docuit raptim avium tepore madido cum fecundo fimi medicamine
Abbreviated transcription (Latin):
amigdala eñĩ ⁊ pirꝰ insenecta stilisime
sunt ut ⁊ glandifere ⁊ quoddã genꝰ ficoꝵꝵ
cet̾e Iuuenta tardiusq matantes ꝗ ma¬
xime nocatut in uitib. Uetustiorib enĩ
uinũ melius nouellis copiosius. Itẽ lxuii¬
celerrime senescit ⁊ insenecta det̾icrem
fructũ gignit. malis nam ⁊ minora po¬
ma ꝓueniũt ⁊ u̾miculis obnoxia qͥn ⁊
in ipã arbore nascunt᷑. in ficu maiora sẜ¬
p̃cocia p̃postĩs. om̃ia aut̃ telerius senescũt
p̃fecumda qr ⁊ ꝓtinus moriũt᷑ aliꝙͣ celo
fecunditatẽ ominẽ e blandico ꝗ maxime
tardissime senescit fructu mĩme labo¬
rans tarde ⁊ ea quoꝵ crisꝑa man̾es ut
palma acer populus ⁊ subarata ocius
senescũt. siluestria aut̃ tardissime. Itẽ¬
lxb. In cotũ qr om̃is cura fertilitatẽ adit̾
fertilitas senectam. No̾ ⁊ p̃florent talia

Expanded text:
amygdala enim et pirus in senecta fertilissimae, ut et glandiferae et quoddam genus ficorum, ceterae in iuventa tardiusque maturantes, quod maxime notatur in vitibus. vetustioribus enim vinum melius, novellis copiosius. celerrime vero senescit et in senecta deteriorem fructum gignit malus. namque et minora poma proveniunt et vermiculis obnoxia; quin et in ipsa arbore nascuntur. ficus sola pretia praeposteris. omnia autem celerius senescunt praefecunda. quin et protinus moriuntur aliqua caelo fecunditatem omnem eblandito, quod maxime tardissime senescit, fructu minime laborans, tarde et ea, quorum crispa materies, ut palma, acer, populus. et subarata ocius senescunt, silvestria autem tardissime. atque in totum omnis cura fertilitatem adicit, fertilitas sen
Abbreviated transcription (Latin):
resistit serpentiũ ictib. Reumatisinis.
eupputatõib. folia et bacce uł cortex
U fuccus decocti ꝓsut ꝯͣ toxica. C̃or¬
cex illitur decoctus lacte uaccino ser¬
pentis plage. datur qt ex um̃o dissin¬
sunt gigiuis. uue. Oris exulcetatõ¬
ni creniate t uino extincte. Celiacis
dissintericis illiniũt paronicis ex mei¬

Expanded text:
resistit serpentium ictibus, rheumatismis, suppurationibus . folia et bacae vel cortex vel sucus decocti prosunt contra toxica. cortex inlinitur decoctus lacte vaccino serpentis plagae; datur et ex vino dysinsunt gingivis, uvae, oris exulcerationi. crematae et vino extinctae...... coeliacis, dysintericis inlinuntur , paronychiis ex mel
Abbreviated transcription (Latin):
in quercu atq grandissima mox escu¬
lo. Ilam. tobori ꝑua. Cerro tristis hor¬
tida spmato calice sic̃ castanee. Sed
et in querna alia dillcior. molliorq
te. It̃ qd̾ aliis sb̾est tiuaca rubignne
scabra. Aliis ꝓtimis candidũ corpus
Pt̾r̾a aliis ou̾ata. aliis rotũda. Aliis
acutior figura. Sic̃ et color ugͥor
Candidior ue qͥ p̃fert᷑. Amaritudo ĩ
exttemitatib medie dulces. Quim

Expanded text:
in quercu atque grandissima, mox aesculo. nam robori parva, cerro tristis, horrida, echinato calyce ceu castaneae. sed et in querna alia dulcior, molliorque te, item quod aliis subest tunica robigine scabra, aliis protinus candidum corpuseterea aliis ovata, aliis rotunda, aliis acutior figura, sicut et colos nigrior candidiorve , qui praefertur. amaritudo in extremitatibus, mediae dulces. quin
Abbreviated transcription (Latin):
ħ trogo dicica uilissinia ẽ. Sunt qͥ¬
et ethiopiã hñs p̃ferant glandeui
ingrã nec puiguem nudeoq gra¬
cili. S liquore qui exprimitur
odoratiori nascentẽ ĩ cãpestrib.
Egyptiã pingnorẽ ẽẽ ⁊ ctassio¬
re cortice rubentẽ. et ꝙͣuis ĩ palu¬
strib nascitur breniorem sictiorẽꝙ
Ediu̾so arabicã uiidẽ at teminorẽ
et qmi sic mõtuosa spissiorem. Lou
p̃mũt. oꝯedici nucdeos tũdentes.
ad fusa paulatĩ calida aqua. lrẽ¬

Expanded text:
 Trogodytica vilissima est. Sunt qui Aethiopicam his praeferant, glandem nigram nec pinguem, nucleoque gracili, sed liquore qui exprimitur odoratiore, nascentem in campestribus. Aegyp- tiam piuguiorem esse et crassiore cortice rubentem et, quamvis in palustribus nascatur, breviorem siccioremque; e diverso Arabicam viridem ac tenuiorem et, quoniam sit montuosa, spissiorem; longpremunt, medici et nucleos, tundentes adfusa paulatim calida aqua.
Abbreviated transcription (Latin):
c. Glandes eẽ opes nĩc qͦ multaũ
gentũs ot̃ pate gaudentiũ constut
Nec nõ in opia ftugũ arefactis emol¬
glans ing̾itur dulcior ead̾ ĩ cinere
tosta. Cautũ ẽ p̾t̾ea. lege .xii. tabu¬
lar̃ ut glandẽ ĩ alienũ fundũ
ꝓcidentem licer collig̾e. It̃e.uii.¬
ctũ.fructu. situ. sexu. s apore. nã¬
tͥea sunt aliq̃ sil uestres. Alie pla¬
cidiores. q̃ culta optin ĩ mõtuo¬
sis planisq . distant et sexuma¬
res et feiẽ. It̃ sapore dulcissĩã

Expanded text:
 Glande opes nunc quoque multarum gentium etiam pace gaudentium constant. nec non et inopia frugum arefactis emoglans inseritur. dulcior eadem in cinere tosta. cautum est praeterea lege XII tabularum, ut glandem in alienum fundum procidentem liceret colligere. 16fructu, situ, sexu, sapore. namea sunt aliquae silvestres, aliae placidiores, quae culta optinent. iam montuosis planisque distant, sicut et sexu, mares ac feminae, item sapore: dulcissima
Abbreviated transcription (Latin):
c. dcã est qd̾ ea soliti erãt
di gentiũ guerẽtib respõsa pre¬
cauere. arbormultũ annosa sicut
legitur de quertu manbre sb̾ quo
habitant abrahã. q̃ fͥcur usq ad
ꝯstantim regis imperiũ ꝑ multa se¬
cula ꝑ durasse. Huiꝰ fruc̾tus galla
applłatur ex ciuib una agrestis hon
caustis ad hibetur. Alt̾a balanis le¬
nis at leuis. et miniĩt ꝑforam. luc¬
abies et quertus. cubitali altitudi¬
ne ramis ear̃ adherent conche. quer
cu tingilanas tradunt. glandẽ et

Expanded text:
 quernus, quod ea soliti erant dii gentium quaerentibus responsa praecanere, arbor multum annosa; sicut legitur de quercu Mambre, sub qua habitavit Abraham, quae fertur usque ad Constantis regis imperium per multa saecula perdurasse. Huius fructus galla appellatur. Ex quibus una agrestis ὀμφαcaustis adhibetur; altera βάλανος, lenis ac levis et nimium perforata, lucabies et quercus cubitali altitudine; ramis earum adhaerent conchae. quercu et tingui lanas tradunt, glandem eti
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ ualidissimꝰ cortex natato¬
rius exttahit᷑ et iõ appsłata suberi¬
os. oo qd fructꝰ eins sues edunt. Por¬
coꝵ .n. sunt aliiũta nõ hom̃ et dc̃a¬
ẽ suberies qͣ subedies. Scdm̃ plĩĩ¬

Expanded text:
qua validissimus cortex natatorius extrahitur. Et ideo appellata suberies, eo quod fructus ejus sues edunt; porcorum enim sunt alimenta, non hominum, et dicta suberies, quasi subedies. 28.
Abbreviated transcription (Latin):
i uino anstero labẽtes dentes fmãt
alnũ sistũt et ꝓfluuia sangͥnis
dissintericis ꝓsunt. Siccãtꝰ ĩ ũ¬
bra ut cinis cͤtematoꝵ uuã repri¬
mat. folia qͦ arefcã et contusa.Iu¬
mt̃toꝵ ulc̾ib utilia tradũtͦ. Item

Expanded text:
in vino austero labantes dentes firmant. alvum sistunt et profluvia sanguinis; dysintericis prosunt. siccantur in umbra, ut cinis crematorum uvam reprimat. folia quoque arefacta et contusa iumentorum ulceribus utilia traduntur. m
Abbreviated transcription (Latin):
petias em̾dat. mora capillũ tingunt
cũ omphacio oles. flos mori messe col¬
ligitꝰ᷑ candidꝰ pleureticis p̃cipius ex
umo potus. Id̾ celiatis ꝓdẽ tadix ad
tͥcias decocta alnũ sifit et sãgͥnẽ
dẽtes colluti. decocto cod̾ succo fo¬
uẽt  et sedis genitaliũq uicera. It̃¬

Expanded text:
emendat. mora capillum tingunt cum omphacino oleo. flos mori messe colligitur; candidus pleuriticis praecipuus ex vino potus, item coeliacis. radix ad tertias decocta alvum sistit et sanguinem, item dentes collutos decocto. eodem suco foventur sedis atque genitalium ulcera.
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ piꝑas p̃cipua amaritudine
foliis ꝓuis dẽsis q cyprinodo. ra¬
mis tͥũ cubitaꝵ cortice pallido ta¬
dice lata. lignosaq buxei coloris
hac ĩ aqua cũ seie excepta ĩ ereo
uase medicam̃tũ fit ꝙ uocat᷑ liti¬
on. Ca spma et ĩ peco mõte nascit᷑

Expanded text:
tudinem praecipua amaritudine, foliis parvis densisque cypri modo, ramis trium cubitorum, cortice pallido , radice lata lignosaque, buxei coloris. hac in aqua cum semine excocta in aereo -vase medicamentum fit, quod vocatur lycion. ea spina et in Pelio monte na
Abbreviated transcription (Latin):
c Nascit᷑ ĩ palustͥb egypti
Añ qͥescentib nili aquis u̾ eua¬
gnta stangnãt. duo brachia ñ extẽdẽ¬
t̾e altitudine ggitũ brachiali tadicis
obliq̃ crassitudine triangus lat̾ib decẽ
nõ ampliꝰ cubitoꝵ lõgitudine ⁊̃ gracili¬
tatẽ sastigatũ tyrsimõ cacum̃ inludẽs

Expanded text:
 nascitur in palustribus Aegypti aut quiescentibus Nili aquis, ubi evagatae stagnant duo cubita non excedente altitudine gurgitum, bracchiali radicis obliquae crassitudine, triangulis lateribus, decem non amplius cubitorum longitudine in gracilitatem fastigatum, thyrsi modo 5 cacumen includens
Abbreviated transcription (Latin):
sima nauñ coctis. Candide facile
putresꝯt. Aculens spmnar̃ et t̃ folis. Se¬
nĩ ĩ siliquis. qͦ coria ꝓficiũt gane ui¬
te. Nlos et coronis ioꝯdus et medica¬
m̃tis utilis manat et gũiis ex el
S p̃cipua utilitas qd̾ cisa ãno t̾cio

Expanded text:
e facile putrescunt . aculei spinarum et in foliis, semen in siliquis, quo coria perficiunt gallae vice. flos et coronis iucundus et medicamentis utilis . manat et cummis ex ea. sed praecipua utilitas quod caesa anno tertio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maturitas. quedã statĩ in g̾minatõne
florent ꝓperant q m eo s rarde matu¬
restunt ut uitis. serotina q̃dam g̾mi¬
natu. florent maturant q cesiter situti
morus ã nouissima urlanarũ gernũat
nec nisi exacto frigore. Item leu. exhiis¬

Expanded text:
edam statim in germinatione florent properantque in eo, sed tarde maturescunt, ut vitis. serotino quaedam germinatu florent maturantque celeriter, sicuti morus, quae novissima urbanarum germinat nec nisi exacto frigore, ob id di
Abbreviated transcription (Latin):
res cũ florent. flos q ille ruptis constat
renascentis. flos gaudiũ artoꝵ tũt se no¬
uas aliasq ꝯmͣ sunt ostendũt tũt uarus
namq neq ilex picea larix pinus ullo
flore exilatant᷑ natales ue pomoꝵ recut¬
sus annnos u̾sicoloris nũcio ꝓmutũt nex
fici atq caprifici ꝓtiuus fructũ gignũt¬

Expanded text:
ro, cum florent, flosque ille ruptis constat renascentis, flos gaudium arborum. tunc se novas aliasque quam sunt ostendunt, tunc variis nam neque ilex, picea, larix, pinus ullo flore exhilarantur natalesve pomorum annuos versicolori nuntio promittunt, nec fici atque caprifici
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ nature siluestriũ pͥme sambutꝰ
cui medulla płima ⁊ cui nlła cornus
mascła urbanarũ malus paruoq post
ut simul possit uideri pirus ⁊ cerasus
⁊ prunus. sequitut laurus illã cyprestꝰ
iem punica fici ⁊ uites ⁊ olee florẽtib
Iam hiis g̾minant concipiũt uͥgiliarͤ
lxxii. Itom lcu. floret aut̃ solsticio intis
⁊ que paulo soruis incpit olea deflores¬
⁊ intra doni. Ious Iulii ethesiaꝵ p̃cursu

Expanded text:
naturae silvestrium primae sabucus, cui medulla plurima, et cui nulla, cornus mascula, urbanarum malus parvoque post, ut simul possit videri, pirus et cerasus et prunus. sequitur laurus, illam cupressus, dein punica, fici. et vites et oleae florentibus iam his germinant, concipiunt vergiliarum larum est. floret autem solstitio vitis et, quae paulo serius incipit, olea. defloreset intra VIII id. Iul. etesiarum praecursu
Abbreviated transcription (Latin):
pͥora g̾minant mox compestͥa nouis¬
sima. In silius ꝑ se aũt tardius piris
silnestres qmͣ cetã pͥmo fauotino cornus
ꝓtime laurus pauloq añ eqͥnoctiũ ti.¬
lia. acer int̾ pͥmas uꝰ populus ulmꝰ sa¬
lix alius uices festinant ⁊ platanus. ce¬
rebintus paliuirus castanea glandes sero¬
tino aut̃ gmine malus tardissimo suber
quod mag̾ in herbis segetũ euenit in
arborib tñ nimia g̾minatio elacescit.

Expanded text:
priora germinent, mox campestria, novissima in silvis, per se autem tardius piri silvestres quam ceterae. primo favonio cornus, proxime laurus pauloque ante aequinoctium tilia, acer, inter primas vero populus, ulmus, salix, alnus, nuces. 98 festinat et platanus. cerebinthus, paliurus, castanea, glandes, serotion autem germine malus, tardissimo suber.quod magis in herbis segetum evenit. in arboribus tamen nimia germinatio elactescit.
Abbreviated transcription (Latin):
gunt. Radix eins discutit pãnos col¬
lcões uonntas. urinas trahit pota
gatõi feminar᷑. Celiatis. dissi̾tericis
Radix decocta et illita extrahit ĩ¬
fixa corꝑi. Utilissima et luxitis tu¬

Expanded text:
nt. radix discutit panos, collectiones, vomicas, urinas trahit pota. urgationi feminarum, coeliacis, dysintericis, radix decocta et inlita extrahit infixa corpori, utilissima et luxatis tu
Abbreviated transcription (Latin):
pero sinił et seiẽ et folio et ramis
Suctꝰ euis lacte̾ ĩ gõmi spissatꝰ uł se¬
ni ĩ potatõe. Spicula e corꝑe eicit.

Expanded text:
piro similis et semine et folio et ramis. sucus eius lacteus in cummim spissatus vel semen in potione . . . . . spicula e corpore eicit;
Abbreviated transcription (Latin):
admixto drupar̃ oleo quidãꝙ ex
bactis expͥmũt tũi. alũ folus mõ
aliqͥ folio et cortice baccar̃ nec ñ
stiratẽ addunt Anosq odores op¬
tima. Lantꝰ ad id latifblia siluestͥc

Expanded text:
admixto drupparum oleo, quidamque e bacis exprimunt tantum, alii foliis modo, aliqui folio et cortice bacarum, nec non styracem addunt aliosque odores; optima laurus ad id latifolia, silvestris,
Abbreviated transcription (Latin):
quã pomũ. Insigne ꝑditur ĩ qͦdã
gnẽ tplicye ⁊pris. helladis. ficus
sb̃ folio. grossos u̾o post folium
nasci. ficus et p̃coces ht̃ quas a¬
thenis ꝓdromos uocant. It .lxx.¬

Expanded text:
quam pomum. insigne proditur in quodam genere Ciliciae, Cypri, Helladis, ficos sub folio, grossos vero post folium nasci. ficus et praecoces habet, quas Athenis prodromos vocant, in La
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ applłata eo ꝙ parietesqͥ¬
b m̃ascitur. carpit. rũpit
.n. et ꝑdit ex latebris quib cõcep¬
ti ẽ. Alñ caprificũ putant dcm̃ eo¬
ꝙ ficꝰ arbor eius remedio feꝯdet᷑.¬

Expanded text:
 appellata eo quod parietes quibus innascitur carpit; rumpit enim et prodit ex latebris quibus concepta est. Alii caprificum putant dictum quod ficus arbor eius remedio fecundet
Abbreviated transcription (Latin):
aceto miscetur exulceratoruis me¬
dicam̃tis. Aluũ soluit uuluãt̃
uet cũ luteo oui. Podagricis
cũ farma fem greci alinitur. le¬
pras epiforas lichenas. lentigines
expurgat. It̃ uenenatoꝵ ictꝰ et
tims morsus. Dentiũ quoq dolo
culi et folia admixto ħͥbo ꝯͣ ma.
rinoꝵ uenena ꝓcunt adicitur

Expanded text:
exulceratoriis medicamentis. alvum solvit, vulvam cum ciet cum luteo ovi. podagricis cum farina Graeci feni inlinitur. lepras, psoras, lichenas, lentigines expurgat, item venenatorum ictus et canis morsus. dentium quoque doloculi et folia admixto ervo contra marinorum venena prosunt; adicitur
Abbreviated transcription (Latin):
lpii .c. uexant cinee semina ficoꝵ
ꝯͣ quas remediũ ẽ ĩ ead̾ scrobe
defodere taleã lentisci. Inu̾sa ꝑte q̃
fuĩt a cacumine. Ub̾rimas aũ fi¬
cus. lubrica amurta diluta et cũ
fimo infusa radicib frõdẽ recipiẽ¬

Expanded text:
. vexant et tineae semina ficorum, contra quas remedium in eodem scrobe defodere taleam lentisci inversa parte, quae fuerit a cacumine. uberrimas autem ficus rubrica amurca diluta et cum fimo infusa radicibus frondere incipien
Abbreviated transcription (Latin):
dies iudicũ ĩ quo una q̃r arbor
maifestabit qd intus huu̾t an
aridũ ad ꝯburẽdũ. An uitide ad
plantandũ ĩ edem cũ ligno uite
cinꝰ folia in salutẽ gentiũ.i.u¬

Expanded text:
dies est judicii: in quo unaquaeque arbor manifestabit, quae intus habuit, an aridum ad comburendum, an viride ad plantandum, in Edem cum ligno vitae: cujus folia in salutem gentiu
Abbreviated transcription (Latin):
ut fenũ. Iustus ut palmã dr᷑. ꝙ alti¬
cudine et quia radix asꝑa et pulcra
coma ĩ sũmo ⁊ fme et taide fert
fructũ ita et iustus. hic asꝑa. labor
et quasi tarde longos labores m̃cedẽ¬

Expanded text:
ut fenum. Justus palma dicitur pro altitudine, et quia radix aspera, et pulchra coma in summo fine et tarde fert fructum, ita et justum hic asperat labor, et quasi tarde post longos labores mercede
Abbreviated transcription (Latin):
us gratism̃a domib iamt̾x. Cẽsa¬
ĩ pontificũꝙ sol et domos exor¬
nat & añ limina excubat. duo
cins gnã tradidit cato delphicam
et cỹpã. Pompeus leneus adiecit
as sbiceret᷑. hanc ẽẽ folio maxio
flaccidoq et albicãte. delphitã e¬
quali colore uiridiorẽq maxius
baccis atq e uiridi rubentib acu
tiores delphicis coronari et trĩphã¬
tes rome. Cypͥam eẽ folio breu in
gro ꝑ margines umbricato crispã.

Expanded text:
 gratissima domibus, ianitrix Caesarum pontificumque. sola et domos exornat et ante limina excubat. duo eius genera tradidit Cato , Delphicam et Cypriam. Pompeius Len a e u s adiecit is subiceretur: hanc esse folio maximo flaccidoque et albicante ; Delphicam aequali colore viridiorem, maximis bacis atque e viridi rubentibus ac victores Delphis coronare ut triumphantes Romae; Cypriam esse folio brevi, nigro, per margines imbri
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃assitus ut e puttescentib gigna¬
tͫ anquid. gͦ calices parm fraudati
alim̃to in matre putri ens tabe na
ħ ẽ auidiore pastu ad aꝑientes ora
car̃ atq iti penercatis ĩtꝰ solem
pͦ secũ inducũt cerialesq anras m̃¬
mittũt forib ad aꝑtis mox lacte¬
ũ humorẽ ħ ẽ infanciã pomi assu¬
mũt qd̾ fit spõte Id̾oq sicecis ca¬
pͥficꝰ ꝑmittit᷑᷑ ad rõnẽ uẽti ut fla¬
tus euolautes ĩ ficos ferat. Inde
ĩ macro salo et aquilonio nõ de¬
sid̾atur qmi sponte arescũt locifi¬
cu.rimisq. Sad̾ q culicũ oꝑe cã
p̃uluis ꝙ euenit maxime fqñti
uia depõĩta. ⁊amq et pulueri
uis siccãdi ẽ succũq lactis absor
simipto humore tenero et cũ qua¬
dã fragilitate pond̾oso ficis molł
om̃ib tactus. maturis frum̃ta ĩ
tus maturesc̾e̾tib lactis ꝑcoctis mel¬
lis senescũt ĩ arbore. anrisq dista¬
lant. cũ niiniũ lacͥma siccat. Itẽ¬

Expanded text:
tus fitque ut e putrescentibus gignatur aliquid. ergo culices parit; hi fraudati alimento in matre, putri eius tabe, ad hoc est avidiore pastu, aperientes ora earum, ita penetrantes intus solem primo secum inducunt cerialesque auras inmittunt foribus adapertis . mox lacteum umorem, hoc est infantiam pomi, absumunt — quod fit et sponte —, ideoque ficetis caprificus permittitur ad rationem venti, ut flatus evolantes in ficos ferat. inde in macro solo et aquilonio non desiderant, quoniam sponte arescunt loci situ rimisque eadem quae culicum opere causa pulvis, quod evenit maxime frequenti via adposita. namque et pulveri vis siccandi sucumque lactis absorbsumpto umore tenero et cum quadam fragilitate ponderoso. ficis mollis omnibus tactus, maturis frumenta intus, sucus maturescentibus lactis, percoctis mellis. senescunt in arbore anusque destillant cummium lacrima. siccat
Abbreviated transcription (Latin):
.i. indices erũpit uis morbi aut
T articulos ħ est cacuminds digi¬
tos qͥ lõgissime a toto corpore ex
lor. mox et macies ear ꝑtiũfin¬
gilis. postremo tabes morsq nõ
nitrõte succo aut nõ ꝑueniẽte. It̃¬

Expanded text:
 radices, inrumpit vis morbi, aut in articulos, hoc est cacuminum digitos, qui longissime a toto corpore exelor, mox et macies earum partium fragilis, postremo tabes morsque, non intrante suco aut non perveniente,
Abbreviated transcription (Latin):
et post bienuiũ amputato flexu
plantaq cr̃ãslata post tͥmatũ et¬
re oculus cortice excid. semẽq in¬
cluditur ead̾ fistula sblatũ ex ali¬
A ĩ ficis et malis ħ fuit ĩ oculatio

Expanded text:
o et post biennium amputato flexu plantaque translata post trimature oculum cortice exciso semenque includendi eadem fistula sublatum ex alia. in ficis et malis haec fuit inoculatio
Abbreviated transcription (Latin):
syrie seleutia assyrie quã obrẽ sues
et reliqua animalia ex hiis sagmãt᷑
uiciati aut uetusti ẽ eius pomi signũ
rint. Alexandri milites palmiis uiridi¬
b strãgulati sunt. Ingredosis id fcm̃

Expanded text:
Syria , Seleucia Assyria , quam ob rem sues et reliqua animalia ex iis saginantur . vitiati aut vetusLi eius pomi signum est rint. Alexandri milites palmis viridibus strangulati sunt; in Gedrosis id factum
Abbreviated transcription (Latin):
ex arbore cũ int̃ om̃s retẽtẽ esse
cõstaret. Atq tͥciũ iñquid. añ diẽ sci¬
toce deceptam cathargine. Tam ꝓpea
nr̃is habenus hostem statĩq sũptum ÷
punitũ. Tc̾iũ bellimm qͦ carchago deleta
est. quãqũa cathone ãuo seqñte cap

Expanded text:
tem esse constaret: Atqui tertium, inquit, ante diem scitote decerptam Carthagine. tam prope a moeris habemus hostem! statimque sumptum est Punicum tertium bellum, quo Carthago deleta est, quamquam Catone anno sequente rap
Abbreviated transcription (Latin):
.n. ĩ egypto nascitur. s ĩ syril. ioniaꝙ
et cͥoa gnidũ atq ĩ thodo sꝑ comã¬
tib folũs. flore candido cũ uehem̃tia
le. Pomo añcedentis ã i cͥca canir̃
ortũ dectacto stati placuit alterũ pa¬
ri postea flore ꝑactur̃ hyeme fet

Expanded text:
in Aegypto nascitur, sed in Syria Ioniaque et circa Cnidum atque in Rhodo, semper comantibus foliis, flore candido cum vehementia le. pomo antecedentis anni circa canis ortus detracto statim alterum parit , postea floret per arcturum, hieme
Abbreviated transcription (Latin):
S pitagoras exercitator pͥmus
ad carnes eos cr̃astulit. Recolli¬
utilissime funt. It̾ comitialib et
hysopo pectus purgant. taissim̃
tumores maxillar̃ ad fur̃culos
pãnos parotidas decocte illimũ¬

Expanded text:
—Pythagoras exercitator primus ad carnes eos transtulit—; recolliutilissime. item comitialibus et hysopo pectus purgant, pituitam,tumores maxillarum. ad furunculos, panos, parotidas decoctae inlinun
Abbreviated transcription (Latin):
rub oliue magnitudiue totũdior
tũ sapore mespili. Alsxad̾uã hãc iͥ
uocãt grossitudine cubitali ra¬
mosã. Matĩe ualidã lẽtam sũ lacte
Cortice uiridi. foho tilie s molli. One¬
sicritus tradit ĩ hyitania multum
nr̃is eẽ dulcioies fertilioresq. It̃ ca¬

Expanded text:
rubet olivae magnitudine, rotundior tantum, sapore mespili. Alexandrinam hanc ibi vocant, crassitudine cubitali, ramosam, materie validam, lentam, sine lacte, cortice viridi, folio tiliae, sed molli. Onesicritus tradit in Hyrcania multum nostris esse dulciores fertilioresque, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Cinis arboris. fici. purgat. Con¬
glutinat. replet. astrĩgunt᷑. bibi¬
tur et ad discutiẽdũ sangͥnẽ eõ¬
credũ. It̾ ꝑcussis. p̃cipitatis.aup¬
tis. Conuiasis cmeris cyatis sui¬
gulis aque et olei datur. It
et siquis eosłi oleo uẽtris uuluera
rib quas sola fert egyptus. et t̃¬
p̃cipua est ficus egyptia foliis mo¬
ro oꝑanda pomia nõ ramis tñ gestãt
s et caudice. usꝙ adõ fantilitatis
sue. augusta est uno año. Septies
pseras. Altm̃ sñ mora ptulerat.
Materia orus ⁊̃ aqua missa sb̃sidit
denĩ cũ dui desederit ĩ liquore le¬
uior fcñ sustollitur et u̾sa uice
ꝙ natura ĩ alio ligni gnẽ ñ reci¬
pit fit humore sicca. It.luiii .c.¬

Expanded text:
ia arbore acrior. purgat , conglutinat, replet, adstringit. bibitur et ad discutiendum sanguinem concretum, item percussis, praecipitatis , ruptis, convulsis cineris cyathus in singulis aquae et olei. datur tetet si quis eo cum oleo perunguaribus quas sola fert Aegyptus praecipua est ficus Aegyptia, foliis moro comparanda, poma non ramis tantum gestitans, sed et caudice: usque adeo fecunditati suae angusta est. Vno anno septies pseris, alterum sine mora protuberat. Materia eius in aquam missa subsidit; deinde cum diu desederit in liquore, leuior facta sustollitur et uersa uice, quod natura in alio ligni genere non recipit, fit umore sicca. Palma