comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
etiã corporibus earũ locũ in qͦ requietura & diẽ
resurrectionis essent expectatura monstraret.
luminis uiderentur suꝑare fulgorẽ¬
rat in eodem monasterio puer triũ circit
non ampluis annoꝵ aesica nomine :
qui ꝓpter infantilẽ adhuc aetatẽ in uir¬
ginũ dõ dedicatarũ solebat cella nutriri. ibiq
meditari. hic p̃fata pestilentia tactus ubi
p̃sentẽ alloquens. ead grd eadgrd eadgrd. &
sic terminans temporalẽ uitã intrauit aet̃nam. at uir¬
go illa quã moriens uocabat. mox in loco quo erat
die de hac luce subtracta & illũ qui se uocauit ad
regnũ caeleste secuta est. Item quaedã ex anculis
di cũ pfato tacta morbo atq ad extrema ẽẽt ꝑduo¬
tas coepit subito circa mediam noctẽ clamare
his quae sibi ministrabant. petens ut lucerna quȩ
adexdenũ intulit. Scio qđ me haec insana mente
loqui arbitramini. sed iam nunc non itaee menos¬

Expanded text:
etiam corporibus earum locum in quo requietura, et diem etiam corporibus earum locum in quo requietura, et diem resurrectionis essent exspectatura, monstraret. luminis viderentur superare fulgorerat in eodem monasterio puer trium circiter, non amplius, annorum, Aesica nomine, qui propter infantilem adhuc aetatem in virginum Deo dedicatarum solebat cella nutriri, ibique medicari. Hic praefata pestilentia tactus, ubi praesentem alloquens, Eadgyd, Eadgyd, Eadgyd; et sic terminans temporalem vitam, intravit aeternam. At virgo illa quam moriens vocabat, mox in loco quo erat, die de hac luce subtracta, et illum qui se vocavit ad regnum caeleste secuta est. Item quaedam ex eisdem ancillis Dei cum praefato tacta morbo, atque ad extrema esset perducta, coepit subito circa mediam noctem clamare his quae  Al., qui sibi ministrabant, petens ut lucernam quae ad extremum intulit: « Scio quod me haec insana mente loqui arbitramini; sed jam nunc non ita esse cognos
Abbreviated transcription (Latin):
erat secreta contubernio eadẽ plaga tangeret. crebriꝰ
in conuentu sororũ ꝑquirere coepit quo loco in monas¬
terio corpora sui poni & cr̃miteriũ fieri uellent.
cũ eas. eodẽ quo ceteros ex terminio raptari e mun¬
do contingeret. Cũ nichil certi responsi tã&si sȩpiꝰ
inquirens a sororibus accepisset. accepit ipsa cũ om
egressae de oratorio famulae xp̃i ad sepulchra fra¬
trum qui eas ex hac luce precesserant solitas dño
laudes decantarent. Loce subito lux emissa caelit̾
ueluti linteum magnũ uenit suꝑ om̃s. Tantoq eas
stupore ꝑculit. ut etiã canticũ quod cantabant
tremefactae intermitterent. Ipse splendor autem¬
emissae lucis. in cuiꝰ cõꝑatione sol meridianus uide¬
ri posset obscurus. Non multo post illo eleuatus
de loco inmeridiana monas terii hoc est adocciden¬
tẽ oratorii secessit. ibiq aliqͣndiu remoratus & ea loca
operiens: sic uidentibus cunctis ad caeli se alta sub¬
uxit ut nulli ẽẽt dubiũ quin ipsa lux quae anim

Expanded text:
erat secreta contubernio, eadem plaga tangeret, crebrius in conventu sororum perquirere coepit quo loci  Al., loco in monasterio corpora sua poni et cimiterium fieri vellent, cum eas eodem quo caeteros exterminio raptari e mundo contingeret. Cumque nihil certi responsi, tametsi saepius inquirens, a sororibus accepisset, accepit ipsa cum omnegressae de oratorio famulae Christi, ad sepulcra fratrum, qui eas ex hac luce praecesserant, solitas Domino laudes decantarent, ecce subito lux emissa caelitus veluti linteum magnum venit super omnes, tantoque eas stupore perculit, ut etiam canticum quod canebant tremefactae intermitterent. Ipse autem splendor emissae lucis, in cujus comparatione sol meridianus videri posset obscurus, non multo post illo elevatus de loco, in meridianam monasterii partem, hoc est, ad occidentem oratorii secessit, ibique aliquandiu remoratus et ea loca operiens, sic videntibus cunctis ad caeli se alta subduxit; ut nulli esset dubium, quin ipsa lux quae anima
Abbreviated transcription (Latin):
seros aliqua hr̃storiae nrie ecclesiastieebue¬
rere curauimus. Cum tẽpestas sepe dictae elades
bate suncta depopulans etiã parcẽ monasteru
quius qua iuri tenebant᷑ inuasisset & ouasim
quotidie raperentur ad dñm. sollit a meste
porigregationis qͣ hora eciam eã monas terii
partẽ qua ancillarũ dĩ caterua ac uiroꝵ¬

Expanded text:
os aliqua Historiae nostrae ecclesiasticae inserere curavimus. Cum tempestas saepe dictae cladis late cuncta depopulans, etiam partem monasterii hujus illam qua viri tenebantur, invasisset, et passim quotidie raperentur ad Dominum; sollicita mater congregationis, qua hora etiam eam monasterii partem, qua ancillarum Dei caterva a viro
Abbreviated transcription (Latin):
t aporta ecłȩ cuidẽ accũbens obierat ardente cȩtera domus flammis ab sumi
nequiuerit. & de int̾na uita eius

Expanded text:
t apposta ecclesiae cui idem accumbens obierat, ardente caetera domo, flammis absumi nequiverit; et de interna vita ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃m ordinare. Proquai etiã re singula urcẽ dilectioni pallia
ꝓeorũ ordinatione celebranda direximꝰ : ut ꝑnrȩ̃ p̃ceptionis
auctoritatẽ possitis dõ placitã ordincitionẽ efficere. qͥa ut
hȩc uob concederemꝰ. longa t̃rarũ marisq int̾ualla quȩ
int̃nos acuos obsistunt. ad hȩc nos condescende coeger̃ : ut nul¬
uotionẽ plenius ꝓpagare. Ds te incolum̃ custodiat dilectissi¬
ime fr̃. Data die tertio idiunii. imꝑantib dnĩs nr̃ĩs augustis.
tricesimo quarto.

Expanded text:
episcopum ordinare. Pro qua etiam re singula vestrae dilectioni pallia episcopum ordinare. Pro qua etiam re singula vestrae dilectioni pallia pro eadem ordinatione celebranda direximus, ut per nosrdinationem efficere; quia ut haec vobis concederemus, longa terrarum marisque intervalla, quae inter nos ac vos obsistunt, ad haec nos condescendere coegerunt, ut nulvotionem plenius propagare. Deus te incolumem custodiat, dilectissime frater. Data die tertio Iduum Junii, imperantibus dominis nostris Augustis, tricesimo tertio.
Abbreviated transcription (Latin):
exoramus : ut urtũm dilectionẽ in p̃dicatione euangłii labo¬
sue potiora ꝑuossuscit& increm̃ta : ut fide &oꝑe intimore dĩ
& caritate urã ad qui sitio decessorũq urõrũ quȩ ꝑdomini
gregorii exordio pullulat conualescendo ampliꝰ extendatur.
ut ipsa uos dominicieloquii ꝓmissa infuturo respiciant uose
uox ista adȩter nã festiuitatẽ euoc&. Uenite ad me om̃s qui la¬
boratis & onerati estis. & ego reficiã uos & iterũ. Euge serue bone et¬
exhortationis uerba p̃mittentes. quȩ rursus ꝓeccłicirũ urãrũ
priuilegiis congruere posse conspicimꝰ non desistimus inꝑtire
& tã uixta urt̃m petitionẽ quã filiorũ nrõꝵ regũ uob ꝑprȩ
senti nrt̃i p̃ceptione uicebeati petri apłoꝵ pͥncipis auctori¬
tatẽ tribuimꝰ. ut qͣndo unũ ex uob diuina ad se iusserit grãa
euocari : is qui suꝑstes fuerit alterũ in loco defuncti debeat.

Expanded text:
exoramus, ut vestram dilectionem in praedicatione Evangelii laboexoramus, ut vestram dilectionem in praedicatione Evangelii labosuae potiora per vos suscitet incrementa; ut fide et opere, in timore Dei et caritate, vestra adquisitio decessorumque vestrorum quae per domini Gregorii exordia pullulat, convalescendo amplius extendatur; ut ipsa vos dominici eloquii promissa in futuro respiciant, vosque vox ista ad aeternam festivitatem evocet: Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estisexhortationis verba praemittentes, quae rursus pro Ecclesiarum vestrarum privilegiis congruere posse conspicimus, non desistimus impertire. Et tam juxta vestram petitionem, quam filiorum nostrorum regum vobis per ceptione, vice beati Petri apostolorum principis, auctoritatem tribuimus, ut quando unum ex vobis divina ad se jusserit gratia vocari, is qui superstes fuerit alterum in loco defuncti debeat
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ordinandus uenit ad paulinũ & occurrente sibi illo inlin¬
docolino quintus ab augustino doruernensis ecłȩ consecratꝰ ẽ.
inquib decernit hocipsũ qđ in epłtt ad aeduinũ regẽ missa de¬
creuerat. scilic& ut cũ doruernensis uł aburacensis antistes
dehac uita transierit is qui suꝑ ẽ consors eiusdẽ gradus. habeat
potestatẽ alterũ ordinandi in loco eiꝰ qͥ transierat sacerdotẽ. ne
sit necesse ad romanã usq ciuitatẽ ꝑtã ꝓlixa t̾rarũ & mari
spatia ꝓordinandis archi ep̃is semꝑ fatigari. Qucirũ etiã textũ
uterarũ in nrã hac historia ponere comodũ duximus:
redẽptoris nrĩ miscđici suis famuł dignatur bonorũ mu¬
nera p̃rogare. illud &iã dementer collata suȩ pietatis munifi¬
centia tribuit. quoties ꝑfraternos affectus unianimẽ dilectio¬
nẽ quadã conteplatione alternis aspectib rep̃sentat. Pro qͥb
mcuestati eiꝰ grãs indesinent̃ ex soluimꝰ. eũq uotis supplicibus

Expanded text:
qui ordinandus venit ad Paulinum, et occurrente sibi illo in Lindocolino quintus ab Augustino Doruvernensis Ecclesiae consecratus est  decrevit hoc ipsum, quod in epistola ad Aeduinum regem missa decreverat: scilicet ut cum Doruvernensis vel Eburacensis antistes de hac vita transierit, is qui superest consors ejusdem gradus, habeat potestatem alterum ordinandi, in loco ejus qui transierat, sacerdotem; ne sit necesse ad Romanam usque civitatem per tam prolixa terrarum et maris spatia pro ordinando archiepiscopo semper fatigari. Quarum etiam textum literarum in nostra hac Historia ponere commodum duximus.Redemptoris nostri misericordia suis famulis dignatur bonorum munera praerogare, illud etiam clementer collata suae pietatis munificentia tribuit, quoties per fraternos affatus  Al., effectus unianimam dilectionem quadam contemplatione alternis aspectibus repraesentat. Pro quibus majestati ejus gratias indesinenter exsolvimus, eumque votis supplicibus
Abbreviated transcription (Latin):
ramis arborũ faciant & religiosis conuiui is sollẽpnitatẽ cȩle¬
brent. nec dicibolo iã animalia immolent. & ad laudẽ dĩ inesu
suo animalia occidant & donatori omniũ de sacietate sua grã
referant. ut dũ eis aliqua exterius gaudia reseruantur : ad inte¬
riora gaudia consentire facilius ualeant. Nam duris mentib:
summũ locũ ascendere nititur gradib uł passibus. non autẽ
saltib eleuatur. Sic israhelitico popło inegrpto dñs sequidem
in notuit : sed tam̃ eis sacrificiorũ usus quȩ diabolo solebat ex hi¬
bere incultu ꝓprio reseruauit : ut eis in suo sacrificio animalia im¬
molare p̃ciper&. quatenius cor mutantes aliud de sacrificio amit¬
terent. aliud detinerent. ut & si ipsa eent animalic quȩ offerre
consueuerant: uerũ tam̃ dõ & non idolis immolantes iã seccrificia
ipsa non essent. Hȩc ĩgĩtur dilectionẽ tuã p̃dicto fratri necesse ẽ.

Expanded text:
ramis arborum faciant, et religiosis conviviis sollemnitatem celeramis arborum faciant, et religiosis conviviis sollemnitatem celebrent; nec diabolo jam animalia immolent, et  Al., sed ad laudem Dei in esu suo animalia occidant, et donatori omnium de satietate sua gratias referant: ut dum eis aliqua exterius gaudia reservantur ad interiora gaudia consentire facilius valeant. Nam duris mentibussummum locum ascendere nititur, gradibus vel passibus non autem saltibus elevatur. Sic Israelitico populo in Aegypto Dominus se quidem innotuit; sed tamen eis sacrificiorum usus quae diabolo solebat exhibere, in cultu proprio reservavit, ut eis in suo sacrificio animalia immolare praeciperet; quatenus cor mutantes, aliud de sacrificio amitterent, aliud retinerent: ut etsi ipsa essent animalia quae offerre consueverant, vero tamen Deo haec et non idolis immolantes, jam sacrificia ipsa non essent. Haec igitur dilectionem tuam praedicto fratri necesse est
Abbreviated transcription (Latin):
beuntibus autẽ p̃fatis legatariis : misit post eos beat̾
pat̃ gregorius litteras memoratu dignas. inquib
rt : ostendit ita dic̃s Dilectissimo filio mellito abbati: gregorius
seruus seruorũ dĩ. Post discessũ congregationis nrẽ quȩ tecũ est
ualde sumus suspensi redditi. quia nihil de prosperitate urĩ it ine
causa anglorũ cogitans tractaui. Uidelic& quici fana idolorũ
destrui in eadẽ gente minime debeant : sed ipsa quȩ in eissunt ido¬
la destruantur. aqua benedicta fiat in eisdẽ fanis aspgatur. al¬
taria construant᷑ reliquiȩ ponantur. quia si fana eadẽ bene
strui: decorde errorẽ deponat & dm̃ uerũ cognoscens ac ado¬
rans ad loca quȩ consueuit familiariꝰ concurrat & quiabo¬
uessolent in sacrificiũ demonũ multos occide : debet cis etiã
hac dere aliqua sollẽpnitas immutari. ut die dedicationis ut
nacula sibi circa easdẽ eccłias quȩ exfanis cõmutatȩ sunt : de

Expanded text:
beuntibus autem praefatis legatariis, misit post eos beatus Pater Gregorius litteras memoratu dignas DCI, inrit, ostendit, ita scribens: « Dilectissimo filio Mellito abbati Gregorius servus servorum Dei. « Post discessum congregationis nostrae quae tecum est, valde sumus suspensi redditi, quia nihcausa Anglorum cogitans tractavi, videlicet quia fana idolorum destrui in eadem gente minime debeant; sed ipsa quae in eis sunt idola destruantur; aqua benedicta fiat, in eisdem fanis aspergatur, altaria construantur, reliquiae ponantur: quia si fana eadem bene strui, de corde errorem deponat, et Deum verum cognoscens ac adorans, ad loca quae consuevit, familiarius concurrat. Et quia boves solent in sacrificio daemonum multos occidere, debet eis etiam hac de re aliqua sollemnitas immutari: ut die dedicationis, venacula sibi circa easdem ecclesias quae ex fanis commutatae sunt, de
Abbreviated transcription (Latin):
Ion enĩ om̃s electi miracula faciunt : sed tam̃ eorũ nomina
incȩlo tenentur ascripta. Ueritatis & enĩ discipłis eẽ gtuidiũ non
& qͣnta sit in eadẽ gente grã. ꝓcuius conuersione etiã facie
siue ꝑ oꝑa reminisceris deliquisse : semꝑ hȩc ad memoriã reuoces. ut
surgentẽ cordis głam memoria reatus p̃mat. & quicquid defaci¬
endis signis acceperis uł accepisti: non tibi sed illis deputes donata.
ꝓquorũ tibi salute collata sunt.
b̃to epłaim simul & dona indiuersis speciebus ꝑ plura.

Expanded text:
» Non enim omnes electi miracula faciunt, sed tamen eorum nomina » Non enim omnes electi miracula faciunt, sed tamen eorum nomina in coelo tenentur ascripta. Veritatis enim discipulis esse gaudium non et quanta sit in eadem gente gratia, pro cujus conversione etiam faciensive per opera reminisceris deliquisse, semper haec ad memoriam revoces, ut surgentem cordis gloriam memoria reatus premat, et quidquid de faciendis signis acceperis vel accepisti, haec non tibi, sed illis deputes donata. pro quorum tibi salute collata sunt. stolam simul et dona
Abbreviated transcription (Latin):
uo intẽpore misit etiã augustino epłam suꝑmiraculis. quȩ ꝑ eũ
facta eẽ. cognouerat. Inqua eũ neꝑ illorũ copiã periculũ elatio¬
dit. Unde necesse ẽ: ut de eodẽ dono cęlesti. & timendo gaudeas.
& gaudendo ꝑtimescas. Gaud eas uidelic&: quia anglorũ animȩ
exteriora miracula ad interiorẽ grãm ꝑtrahuntur. Pertimesc
uero : ne inter signa quȩ fiunt. infirmus animus insui p̃sũptione se
cadat. Meminisse & enĩ debemus: quia discipłi cũ gaudio ap̃dica¬
tione redeuntes . dũ cȩlesti maigistro dicerent. dnẽ in nomine tuo etiã dȩmo
nob̵ subiecta sunt : ꝓtinus audier̃. Nolite gaudere suꝑ hoc : sed
gaudete quia nomina urt̃ scripta sunt incȩlo. Inpriuata enĩ & tẽ¬
porali lȩtitia mentẽ posuerant : qui de miracuł gaudebant. Sed
depriuato ad cõmunẽ. detẽporali adȩternã lȩtitiã reuocantur.
quib dicit᷑. In hoc gaudete : quia nomina urt̃ scripta sunt incęlo.

Expanded text:
uo in tempore misit etiam Augustino epistolam super miraculis quae per eum facta esse cognoverat, in qua eum, ne per illorum copiam periculum elatiodit: unde necesse est ut de eodem dono caelesti et timendo gaudeas, et gaudendo pertimescas. Gaudeas videlicet, quia Anglorum animae per exteriora miracula ad interiorem gratiam pertrahuntur: pertimescas vero, ne inter signa quae fiunt, infirmus animus in sui praesumptione se cadat. Meminisse etenim debemus quia discipuli cum gaudio a praedicatione redeuntes, dum caelesti Magistro dicerent: Domine, in nomine tuo etiam daemonia nobis subjecta sunt; protinus audierunt: Nolite gaudere super hoc, sedgaudete, quia nomina vestra scripta sunt in coelis . » In privata enim et temporali laetitia mentem posuerant, qui de miraculis gaudebant, sed de privata ad communem, de temporali ad aeternam laetitiam revocantur. Quibus dicitur: « In hoc gaudete, quia nomina vestra scripta sunt in coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ eadedus bosa & eata eburati ab archiep̃o theodoro.:
qui etiã post tres abscessionis iuilfridi annos. horũ nume¬
gustaldensẽ. remanente eata ad lindis farnensem.
& trũuini ad ꝓuntiam pictorũ. quȩ tunc tẽporis an¬
glorũ erat imperio subiecta. Padedũ de lindinsi re¬
uersum : eo quod haediret ꝓuintiã recepisset hripensi
eccłiae p̃fecit.

Expanded text:
autem Eadhaed, Bosa, et Eata Eboraci ab archiepiscopo Theodoro: qui etiam post tres abscessionis Uilfridi annos, horum numecclesiam Hagustaldensem, remanente Eata ad Lindisfarnensem, et Trumvini ad provinciam Pictorum, quae tunc temporis Anglorum erat imperio subjecta. Eadhaedum de Lindissi reversum, eo quod Aedilred provinciam recepisset, Hrypensi Ecclesiae praefecit.
Abbreviated transcription (Latin):
osit isiua od ille ubi cõpent eccłiam uiddelra t Rcde rest¬
ouibus ablatis depopulatam : diuerat ad sexuuisũ
meriorũ antistitẽ. & accepta ab eo possessione etede
quiusdam & agell non grandis ibide in pace urcde
funuit niebil omnino derestaurando episco pata
sus ageos quia sicut supra diximus magis ieade¬
siast ious qua inmundanis reb erat indusguip ecđ
slegus on contate hrofiqu chelmũ consetraiuit ep̃m
sedillo post multũ temporis pmno piarera ab ep̃m

Expanded text:
psit. Quod ille ubi comperit, ecclesiam videlicet suam repsit. Quod ille ubi comperit, ecclesiam videlicet suam rebus ablatis omnibus depopulatam, divertit ad Sexuulfum Merciorum antistitem, et accepta ab eo possessione ecclesiae cujusdam et agelli non grandis, ibidem in pace vitam finivit, nil omnino de restaurando episcopatu suo agens: quia sicut supra diximus, magis in ecclesiasticis quam in mundanis rebus erat industrius; sed in dorus in civitate Hrofi Cuichelmum consecravit episcopum. Sed illo post non multum temporis, pra
Abbreviated transcription (Latin):
artus occidentalium sax onũ antistes leuthe¬
rius fuit. siquidem primus birinus. sodus agl¬
berctus t̾cus excitit uni. Cũq mortiuis eet
conualco regnante leutheriꝰ ep̃s factus ẽ. Acceper¬
subreguli regnũ gentis. & diuisum int̃ se tenuer̃ an¬
nis circiter dece Ipsis regnantibus defunctus ẽ ille
atheodoro : ciuitate lundonia. cuiꝰ episcopatus t̃e¬
pore . deuictis atq ammotis subregulis caedualla
suscepit imperiũ. & cũ duob annis hoc teniusset.
tandem suꝑni regni amore conpunctus reliquit.
lodem adhũc p̃sule eccłiam gubernante. romam
abiens ibi uitam finiuit: ut insequentib lacius
dicendũ est.
nno dominicae in carnationis sex centesimo
septuagesimo sexto cũ aediret rex mertioꝵ
adducto maligno exercitu cantiam uastaret
eccłias ac monasteria sine respectu pietatis uel diui
ni timoris fedaret : ciuitate quoq hrofi in qua erat
put u eios quauis eo tepore absens cõmuniclade assum¬

Expanded text:
artus Occidentalium Saxonum antistes Leutherius fuit. Siquidem primus Birinus, secundus Agilberctus, tertius exstitit Uini. Cumque mortuus esset Coinvalch, quo regnante idem Leutherius episcopus um gentis, et divisum inter se tenuerunt annis circiter decem: ipsisque regnantibus defunctus est ille, a Theodoro in civitate Lundonia. Cujus episcopatus tempore devictis atque amotis subregulis, Caedualla suscepit imperium: et cum duobus annis hoc tenuisset, tandem superni regni amore compunctus reliquit, eodem adhuc praesule Ecclesiam gubernante; ac Romam abiens, ibi vitam finivit, ut in sequentibus latius dicendum est. autem Dominicae incarnationis sexcentesimo septuagesimo sexto, cum Aedilred rex Merciorum, adducto maligno exercitu, Cantiam vastaret, et ecclesias ac monasteria sine respectu pietatis  Al., amoris vel divini timoris foedaret, civitatem quoque Hrosi, in qua erat Putta episcopus, quamvis eo tempore absens, communi clade absum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmanens matutnis horis oriebatur excebs eradi¬
artas flamimae quasi columnã p̃ferens quoetia anno
anti nte ipsum regẽ & ecgfridił &creuerenoenoraun
antaistitẽ iulfridũ dissensione pulsus est idens antis¬
ces asede sui epis copatus : & duo in locũ ei subsatiut
ep̃i qui pordan hymbroꝵ genti pessent. Gosa indeli¬
oea iqui cle morũ. & eata qui bernicioꝵ ꝓiuntia guber¬
Narein snc in cuntate eburaci. ille in angustal densi
siue in lindis farnensi eccłia cathedrã habens eprco¬
pale uambo de monachoꝵ collegio inepiscopa episa
gradũ adsciti. cũ quib & eadec in ꝓuincia lindu¬
famnoꝵ quã mꝑrime rex eegfridus superato in
bello oe fugatoꝰ uulfhere optinuerat : ordinat᷑ eps¬

Expanded text:
ibus permanens, matutinis horis oriebatur, excelsam radiantis flammae quasi columnam praeferens. Quo etiam anno orta inter ipsum regem Ecgfridum, et reverentissimum antistitem Uilfridum dissensione, pulsus est idem antistes a sede sui episcopatus, et duo in locum ejus substituti episcopi, qui Nordanhymbrorum genti praeessent: Bosa videlicet, qui Deirorum, et Eata, qui Berniciorum provinciam gubernaret: hic in civitate Eburaci, ille in Hagustaldensi, sive in Lindisfarnensi Ecclesia cathedram habens episcopalem, ambo de monachorum collegio in episcopatus gradum adsciti. Cum quibus et Eadhaed in provincia Lindisfarorum, quam nuperrime rex Ecgfrid, superato in bello et fugato Uulfhere, obtinuerat, ordinatur ep
Abbreviated transcription (Latin):
rexerat. Tantũ ea quȩ in ꝓpheticis eu angelicis &e apłicis litte¬
ris discere poterant pietatis & castitatis oꝑa diligenter obser¬
uantes Permansit autẽ huiꝰ modi obseruantia paschał apud
eos tẽpore non pauco hoc ẽ usq ad annũ dominicȩ in car¬
mente ad eos reuerentissimo & scĩssimo patre & sacerdote
etberto denatione anglorũ qui in hibernia dutius exula
ꝑfectione eximius correcti sunt ꝑ eũ. & aduerũ canonicũq pascha
ebdomada celebrabant. Sciebant enĩ ut xpĩani resurrectionẽ
dominicã quȩ pͥma sabbati facta ÷ pͥma sabbaiti seꝑ esse cȩle¬
brandã. Sedut barbari & rustici quando eadẽ pͥma sabbati¬
rant. Uerũ qͥa grã ueritatis. feruere nonomiser̃. It huius qͦq¬

Expanded text:
rexerat; tantum ea quae in propheticis, evangelicis et apostolicis literexerat; tantum ea quae in propheticis, evangelicis et apostolicis literis discere poterant pietatis et castitatis opera diligenter observantes. Permansit autem hujusmodi observantia paschalis apud eos tempore non pauco, hoc est, usque ad annum dominicae Incarniente ad eos reverentissimo et sanctissimo Patre et sacerdote Ecgbercto, de natione Anglorum, qui in Hibernia diutius exulavngae vitae perfectione eximius, correcti sunt per eum et ad verum canonicumque Paschae hebdomada celebrabant. Sciebant enim, ut Christiani, resurrectionem dominicam quae prima Sabbati facta est prima Sabbati semper esse celebrandam: sed ut barbari et rustici, quando eadem prima Sabbatirant. Verum quia gratia caritatis fervere non omiserunt
Abbreviated transcription (Latin):
possesũonẽ monesterii faciendi accepit. Neq enĩ mcigna ẽ. sed
quasi st miliarũ qͥnq uixta aestimcitionẽ anglorĩ quã suc cec¬
soreis edꝰ usq hodie tenent. Vbi & ipse sepultus ẽ . cũ ett annos
benttanniã pdicaturꝰ adiit Fecerat autẽ priquã brittanniam
uenire montisteriũ nobile in hibernia qđ a copia roborũ cogno
pediscipulos eiꝰ &mmbrittannia & in hibnia ꝓpagata sũnt raqbuo
omib: idem monasceriũ insulanũ inquo ipse requiescit copoxe
nonnulla adiscipłis eius feruntur scripta haberi. Uenĩ qua¬
liscũes fuerit ipsi nos hoc de illo cercũ tenemus qͥa reliquitꝰ
successores magna continentia ac diuino amore regulariq
institutione in signes Intẽpore quidẽ sum mȩ festiuitatis du¬
bios circulos sequentes ut pote quib: longa ultra orbẽ po¬
sitis minime sy nodalia paschalis obseruantiȩ decreta por¬

Expanded text:
possessionem monasterii faciendi accepit. Neque enim magna est, sed possessionem monasterii faciendi accepit. Neque enim magna est, sed quasi familiarum quinque, juxta aestimationem Anglorum: quam successores ejus usque hodie tenent, ubi et ipse sepultus est DXCVII, cum eBrittaniam praedicaturus adiit. Fecerat autem, priusquam Brittaniam veniret, monasterium nobile in Hibernia, quod a copia roborum Dearmaper discipulos ejus et in Brittania et in Hibernia propagata sunt: in quibus omnibus idem monasterium insulanum, in quo ipse requiescit corpores vita et verbis nonnulla a discipulis ejus feruntur scripta haberi. Verum qualiscumque fuerit ipse, nos hoc de illo certum tenemus, quia reliquit successores magna continentia ac divino amore regularique institutione insignes: in tempore quidem summae festivitatis dubios circulos sequentes, utpote quibus longe ultra orbem positis nemo synodalia paschalis observantiae decreta por
Abbreviated transcription (Latin):
gesimo qͥnto. quo tẽpore gub̾naculũ romani imperii post
& abbas habitu & uita monachi in signis nomine colũba.
pictorũ. hoc ẽ eis quȩ arduis atq horrentib: montiũ iugis
abaustralib eorũ sunt regionib sequȩstratȩ. Namq ipsi
australes picti qui intro eiusdẽ montis habent sedes multo
ante tẽpora ut ꝑhibent relicto errore idolatriae fidem ueri¬
tatis acceꝑant. p̃dicante eis uerbũ ninia epõ reuerentissimo
riter fidem &mĩ steria ueritatis edoctus Cuius sedẽ epis copalem
scĩ onartini epĩ nomine & ecđici in signẽ ubiipse etiã corpore una
locus ad puntiã berniciorũ ꝑtinens uulgo uocat᷑ adcandidã
casa eo qđibi eccłcim de lapide in solito bretonib more fecerit
Uenit autẽ britanniã colũba regnante pictis bridio filio mei¬
lochon eege otentissimo nono anno regni eiꝰ gentẽq illã uerbo
Eexemplo ad fidẽ xpĩ conuertit: Vnde cep̃facã in sula abeis in

Expanded text:
gesimo quinto, quo tempore gubernaculum Romani imperii post  abbas habitu et vita monachi insignis, nomine Columba Pictorum, hoc est, eis quae arduis atque horrentibus montium jugis, ab Australibus eorum sunt regionibus sequestratae. Namque ipsi Australes Picti, qui intra eosdem montes habent sedes, multo ante tempore, ut perhibent, relicto errore idolatriae, fidem veritatis acceperant, praedicante eis verbum Nynia episcopo reverentissimo riter fidem et mysteria veritatis edoctus; cujus sedem episcopalem, sancti Martini episcopi nomine et ecclesia insignem, ubi ipse etiam corpore una locus ad provinciam Berniciorum pertinens, vulgo vocatur Ad candidam casam, eo quod ibi ecclesiam de lapide, insolito Brittonibus more fecerit. Venit autem Brittaniam Columba, regnante Pictis Bridio filio Meilochon, rege potentissimo, nono anno regni ejus, gentemque illam verbo et exemplo ad fidem Christi convertit: unde et praefatam insulam ab eis in
Abbreviated transcription (Latin):
Uirgo trumphat ouans. ⁊elus in hoste furit
Aspice nupta dõ quae sit tibi gła terris.
Quae maneat caelis aspice nupta dõ
Maunera laeta capis festiuis fulgidatae dis
Foce uenit sponsus munera laeta capis
Et noua dulci sono modularis carmina plectro
Sponsa rmno exultas. det noua dulei sono
Nullus ab alt throni comitatu segregat agni :
quam affectu tulerat rullus ab alti throni.
nno regni eegfridi nono conserto
utriq ꝓuintiae multũ amabił : nã & sororẽ eis
quae dicebatur ostrida rex ediredus habebat uxo¬
rem. Cumq materies belli acrioris & inimicitia e¬
languor inter reges populosq fero aes uideretur
exhorta. theodorus dõ dilectuus antistes diuino ful¬
tus axilio salutiferã exortatione ceptũ tanti peri¬
culi funditus extinxit incendiũ : ad eo ut peccatis
alterutrũ regalibus epłis nullius anima hominis
pro interfecto regis fr̃e. sed debita solum modo mul¬
ta peccuniae regi ultore daretur. Cuius foederã

Expanded text:
Virgo triumphat ovans, zelus in hoste furit. Virgo triumphat ovans, zelus in hoste furit. Aspice, nupta Deo, quae sit tibi gloria terris: Quae maneat caelis, aspice, nupta Deo. Munera laeta capis festivis fulgida taedis, Ecce venit sponsus, munera laeta capis. Et nova dulcisono modularis carmina plectro Sponsa hymno exultas et nova dulcisono. Nullus ab Altithroni comitatu segregat agni, Quam affectu tulerat nullus ab Altithroni.nno regni Ecgfridi nono DCLXXIXutrique provinciae multum amabilis. Nam et sororem ejus quae dicebatur Osthryd, rex Aedilred habebat uxorem. Cumqlongioris inter reges populosque feroces videretur exorta, Theodorus, Deo dilectus antistes, divino functus auxilio, salutifera exhortatione coeptum tanti periculi funditus exstinguit incendium, adeo ut pacatis alterutrum regibus ac populis nullius anima hominis pro interfecto regis fratre, sed debita solummodo multa pecuniae regi ultori daretur. Cujus foedera
Abbreviated transcription (Latin):
Nr̃a quoq egregia iam tẽpora uirgo beauit :¬
Aediltrida nitet. nostra quoq egregia.
Orta patre eximio regali & scegmate clara:
Nobilior dño ẽ. orta patre exim̃io.
Percipit inde decus reginae & sceptra sub astris
Plus suꝑ astra manens. ꝑcipit inde decus.
Quid petis alma uirũ. sponso ĩa dedita summo.
Sponsus ad est xp̃c. quid petis alma uirũ.
Regis ut aetherei matre iã credo sequaris
Tu quoq sis mater regis ut aecherei¬
Sponsa dicata dõ bis sex regnauerat annis :
Inq monasterio est sponsa dicata dõ
Tota sacrata polo celsis ubi floruit actis:
Red didit atq anima tota sacrata polo
Uirginis alma caro ẽ tumulata bis octo no
Ne putet in tumulo uirginis alma caro
xpe tui est operis : quia uestis & ipsa sepulchro
Iniuolata nito. xp̃e tui est operis
Y dros & ater abit sacrae ꝓ uestis honore :¬
orbi diffugunt r̃dros & ater abit
Telus in hoste furit quondam qͥ uicerat euã:

Expanded text:
Nostra quoque egregia jam tempora virgo beavit Nostra quoque egregia jam tempora virgo beavit Aedilthryda nitet nostra quoque egregia. Orta patre eximio, regali et stemmate clara: Nobilior domino est, orta patre eximio. Percipit inde decus reginae, et sceptra sub astris, Plus super astra manens, percipit inde decus. Quid petis, alma, virum, sponso jam dedita summo Sponsus adest Christus, quid petis, alma, virum? Regis ut aetherei matrem jam credo sequaris Tu quoque sis mater regis ut aethereiSponsa dicata Deo bis sex regnaverat annis, Inque monasterio est sponsa dicata Deo. Tota sacrata polo celsis ubi floruit actis, Reddidit atque animam tota sacrata polo. Virginis alma caro est tumulata bis octo Novembres, Nec putet in tumulo virginis alma caro. Christe, tui est operis, quia vestis et ipsa sepulcro Inviolata nitet: Christe, tui est operis. Hydros et ater abit sacrae pro vestis honore, Morbi diffugiunt, hydros et ater abit. Zelus in hoste furit quondam qui vicerat Evam:
Abbreviated transcription (Latin):
Annue iam ceptis alma ds̃ trinitas
B ella maro resonet. nos pacis dona canamus:
Munera nos xp̃i. bella maro resonet.
Carmina casta michi fedae ñ raptus helaenae
Luxus erit lubricis. carmina casta michi
Dona suꝑna loquar. miserae ñ p̃lia troiae
terra quibus gaudet: dona suꝑna loquar
Ends̃ altus adit uenerandae uirginis aluum
liberet ut homines : en ds̃ altus adit
łemina uirgo parit mundi deuota parentẽ :
Porta maria dĩ femina uirgo parit.
Qaudet amica cohors de uirgine mati
uirginitate micans. gaudet amica cohoris
huius honor genuitꝰ casto de germine plures:
Virgineos flores huius honorꝰ genuit
lgnibus usta feris uirgo non cessit agatha
łulalia & ꝑfert ignibus usta feris:
casta feras superat mentis ꝓ culmine tecla:
Eufemia casta: mente. feras sͦuꝑerat.
laetari det gladios ferro robustior agnes.
Cecilia infestos laetaridet gladios
Multus in orbe uiget ꝑ sobria corda triumphus.
Sobrietatis amor multus in orbe uiget.

Expanded text:
Adnue jam coeptis, alma Deus Trinitas. Bella Maro resonet, nos pacis dona canamus: Munera nos Christi, bella Maro resonet. Carmina casta mihi, foedae non raptus Helenae. Luxus erit lubricis, carmina casta mihi. Dona superna loquar, miserae non praelia Trojae, Terra quibus gaudet: dona superna loquar. En Deus altus adit venerandae Virginis alvum: Liberet ut homines, en Deus altus adit. Femina Virgo parit mundi devota parentem, Porta Maria Dei, femina Virgo parit. Gaudet amica cohors de Virgine matre Tonantis: Virginitate micans gaudet amica cohors. Hujus honor genuit casto de germine plures, Virgineos flores hujus honor genuit. Ignibus usta feris virgo non cessat Agatha, Eulalia et perfert ignibus usta feris. Casta feras superat mentis pro culmine Tecla, Euphemia sacra casta feras superat. Laeta ridet gladios ferro robustior Agnes, Caecilia infestos laeta ridet gladios. Multus in orbe viget per sobria corda triumphus, Sobrietatis amor multus in orbe viget.
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt uixta muros ciuitatis locellũ de marmore
albo pulcherrime factũ oꝑculo quoq simił lapi¬
dis aptissime tectũ. Unde intelligentes a dño suum
iter ẽẽ ꝓsperatum: gr̃as agentes retuler̃ ad monas¬
terium. Cumq corpus sacrae uirginis ac sponsae
xp̃i aꝑto sepulchro ẽẽt ꝓlatum in lucẽ : ita in cor¬
ruptum inuentum ẽ ac nͦ eodem die fuisset defunc¬
ta siue humo condita. sicut & p̃fatus antistes

Expanded text:
nerunt juxta muros civitatis locellum de marmore nerunt juxta muros civitatis locellum de marmore albo pulcherrime factum, operculo quoque similis lapidis aptissime tectum. Unde intelligentes a Domino suum iter esse prosperatum, gratias agentes retulerunt ad monasterium. Cumque corpus sacrae virginis ac sponsae Christi aperto sepulcro esset prolatum in lucem, ita incorruptum inventum est ac si eodem die fuisset defuncta, sive humo condita; sicut et praefatus antistes
Abbreviated transcription (Latin):
rit semꝑ: si non infirmitas grauior ꝓhibuisset Ex
tẽpore matutinae sinaxeos usq ad ortũ diei: in eccłia
p̾cibus intenta ꝑstiterit. Sunt etiã qui dicunt qui a
ꝑ prophetiae sp̃m & pestilentiã qua ipsa eẽt moritu¬
ra p̃dixerit. & numerũ quoq eoꝵ qui de suo monas¬
tero essent de mundo rapiendi palam cunctis p̃sent
& eque ut ipsa uisserat non alibi quã in medio eoꝵ
uixt ordiñe quo transierat ligneo in locello sepulta
Cui successit inministerio abbatissae soror euis sexbur
ga qũã habuerat in coniuge earconberctus rex cantua¬
riorum. & cũ sed ecĩ annis eẽt sepulta. placuit eidem
abbatissae leuari ossa eius: & in locello nouo posita in
ecdiam trans ferri. Iussitq quosdã efribus querere
lapidẽ. de quo locellũ facere possent. Qui ascensa naui.
ipsa eñĩ regio elge undiq est aquis ac paludibus cu
lingua anglorũ gr̃a caestrrꝰ uocatur : & mox inue¬

Expanded text:
vit: semper, si non infirmitas gravior prohibuisset, ex vit: semper, si non infirmitas gravior prohibuisset, ex tempore matutinae synaxeos, usque ad ortum diei, in ecclesia precibus intenta perstiterit. Sunt etiam qui dicant quia per prophetiae spiritum, et pestilentiam qua ipsa esset moritura, praedixerit, et numerum quoque eorum, qui de suo monasterio et aeque ut ipsa jusserat, non alibi quam in medio eorum, juxta ordinem quo transierat; ligneo in locello sepulta. Cui successit in ministerium abbatissae soror ejus Sexburg DCXCV, quam habuerat in conjugem Earconberct rex Cantuariorum. Et cum sedecim annis esset sepulta, placuit eidem  Al. add. sorori abbatissae levari ossa ejus, et in locello novo posita in ecclesiam transferri; jussitque quosdam fratribus quaerere lapidem, de quo locellum in hoc facere possent: qui, ascensa navi, ipsa enim regio Elge undique est aquis ac paludibus cirlingua Anglorum Grantacaestir vocatur: et mox inve
Abbreviated transcription (Latin):
Nam etiã signũ diuini miraculi qđ eiusdem feminae
sepulta caro corrumpi non potuit. indicio est quia
a uiri contactu incorrupta durauerit. Quae multũ
du regem postulans. ut scłi curas relinquere. atq
in mona sterio tantũ uero regi xp̃o seruire ꝑmittere¬
tur : ubi uix aliquando impetrauit. in trauit in mo¬
nasteriũ ebbae abbatissae quae erat amica regis
ecgfridi positũ in loco quẽ coludi urbẽ nominant.
accepto uelamine scȩ̃ monialis habitus a p̃fato antis
in regione quae uocatur elge. Ubi constructo monas
qua fer̃. quia ex quo monasteriũ petiit. numqua lineis
sed solũ laneis uestimentis uti uoluerit raroq
in calidis balneis preter imminentibus solemniis indio¬
ribus uerbi gr̃a paschae.pentecostes. eprphaniae. la¬
uare uoluerit : & tunc nouissima om̃ium. lotis prius
suo suarũq ministrarũ obsequio caeteris quae ibi ẽent
tiorẽ necessitatẽ. plus quã semel ꝑ diẽ manducaue¬

Expanded text:
Nam etiam signum divini miraculi, quo ejusdem feminae Nam etiam signum divini miraculi, quo ejusdem feminae sepulta caro corrumpi non potuit, indicio est quia  Al., quod a viri contactu incorrupta duraverit. Quae multum diu regem postulans ut saeculi curas relinquere, atque in monasterio, tantum vero regi Christo servire permitteretur; ubi vix aliquando impetravit, intravit monasterium Aebbae abbatissae, quae erat amita regis Ecgfridi, positum in loco quem Coludi urbem nominant, accepto velamine sanctimonialis habitus a praefato antiin regione quae vocatur Elge; ubi constructo monastDCLXXII. De qua ferunt, quia ex quo monasterium petiit, nunquam lineis, sed solum laneis vestimentis uti voluerit: raroque in calidis balneis, praeter imminentibus sollemniis majoribus, verbi gratia Paschae, Pentecostes, Epiphaniae, lavari voluerit; et tunc novissima omnium, lotis prius suo suarumque ministrarum obsequio caeteris quae ibi essent ctiorem necessitatem, plus quam semel per diem manduca
Abbreviated transcription (Latin):
adiltridã filiam annae regis orientalium
angloꝵ cuius saepius mentionẽ fecimus iuri religiosi
ac ꝑ omnia mente & opere egregii: quã & alter ante
illũ uir habuerat uxorẽ. princeps ui delic& austra¬
lium guruiorũ uocabulo tonberctus. Sed illo post
modicũ temporis ex quo eã accepit defuncto : data
est regi p̃fato. Cuius consortio cũ duodecĩ annis ute¬
retur. ꝑpetua tamen mansit uirginitatis integri¬
tate gloriosa : sicut michimet sciscitanti cũ hoc ita
ẽ& quibusdã uenisset in dubiũ. beatae memoriae
il fridus ep̃s referebat dicens se testẽ integritatis
ac pecunias multas ẽẽ donaturũ. si reginae posset
ꝑsua dere eius uti conubio: quia sciebat illã nullũ ui¬
rorum plus illo diligere. Nec diffidendũ est nr̃a etiã
tate fieri potuisse qđ euo p̃cedente aliqͦties factum
fideles hrstoriae narrant : donante uno eodemq
dño qui se nobiscũ usq in finẽ scłi manere pollicetur.

Expanded text:
DCLX, filiam Anna regis Orientalium Anglorum, cujus saepius mentionem fecimus, viri bene religiosi, ac per omnia mente et opere egregii: quam et alter ante illum vir habuerat uxorem, princeps videlicet Australium Gyruiorum, vocabulo Tondberct. Sed illo post modicum temporis ex quo eam accepit defuncto, data est regi praefato: cujus consortio cum duodecim annis uteretur, perpetua tamen mansit virginitatis integritate gloriosa; sicut mihimet sciscitanti cum hoc an ita esset quibusdam venisset in dubium, beatae memoriae Uilfrid episcopus referebat, dicens se testem integritatis ac pecunias multas esse donaturum, si reginae posset persuadere ejus uti connubio, quia sciebat illam nullum virorum plus illo diligere. Nec diffidendum est nostra etiam aetate fieri potuisse, quod aevo praecedente aliquoties factum fideles historiae narrant: donante uno eodemque Domino, qui se nobiscum usque in finem saeculi manere pollicetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ere : hoc negociũ reuerentissimo abbati iohann
brittannĩa destinato iniunxit. Quã obrẽ collecta
ꝓhoc in brictannia sẏnodo ut diximꝰ. inuenta est
in omibus fides iniuolata catholica : datũq illi
exemplar eius rom̃a ꝑferendũ. Uerũ ille patriam
reuertens . non multo post qua oceanũ transiit arrep
ronis delatũ. atq honorifice sepultũ est. Nam &
benigno eccłiae illius hospicio cũ brittanniã iret
exceptus est: rogatusq multũ a fr̃ibus ut rom̃a di¬
uertens illo itnere uenir&. atq ad eã diuerter&
eccłiam. Deniq ibidẽ ad uitores itineris. & in uincti
operis accepit. qui & si in itinere de functus est nichi¬
lo minus exemplũ catholicae fidei angloꝵ romam
ꝑ latũ est : atq ab apłico papa uel om̃ibus qui audiere
uel legere gratantissime susceptũ.

Expanded text:
ohanni Brittaniam destinato injunxit. Quamobrem collecta pro hoc in Brittania synodo quam diximus, inventa est in omnibus fides inviolata catholica: datumque illi exemplar ejus Romam perferendum. Verum ille patriam revertens, non multo postquam Oceanum transiit, arrepronis delatum, atque honorifice sepultum est. Nam et benigno Ecclesiae illius hospitio, cum Brittaniam iret, exceptus est: rogatusque multum a fratribus, ut Romam revertens, illo itinere veniret, atque ad eam diverteret Ecclesiam. Denique ibidem adjutores itineris et injuncti operis accepit: qui etsi in itinere defunctus est, nihilominus exemplum catholicae fidei Anglorum Romam perlatum est, atque ab apostolico papa omnibusque qui audiere vel legere, gratantissime suscep
Abbreviated transcription (Latin):
sent. Umox dolorẽ siue caliginis in cõmodum
ab oculis amouerent. Lauer̃ igitur corpus uirg
nes & nouis indutũ uestib intuler̃ in eccłiam:
atq in eo quod allatum erat sarco fago posuer̃ : ubi
usq hodie in magna ueneratione habetur. Mirũ
uero in modũ ita aptus. corpori uirginis sarco¬
fagus inuentus est : ac si ei specialit̾ p̃paratus fu¬
isset. & locus quoq capitis seorsum fabrefactus :
ad mensuram capitis illiꝰ aptissime figuratus ap¬
paruit. Est aũt elge in ꝓuintia orientalũ angloꝵ
regio familiarũ circĩt sexcentarũ it
similitudinẽ insulae. uel paludibus ut diximus
circũdata uel aquis. Unde & a copia anguillarũ
quae in eisdem paludibus capuntur nomen acce¬
pit. Ubi monas teriũ hab̾e desidauit memorata
xp̃i famula qm̃ de ꝓuintia eorundẽ orientalium
rat.
nũ uirginitatis inserere. quẽ ante annos
plarimos in laudẽ ac p̃ conium eiusdem reginae

Expanded text:
sent, mox doloris sive caliginis incommodum sent, mox doloris sive caliginis incommodum ab oculis amoverent. Laverunt igitur virget novis indutum vestibus intulerunt in ecclesiam, atque in eo quod adlatum erat, sarcophago posuerunt, ubi usque hodie in magna veneratione habetur. Mirum vero in modum ita aptum corpori virginis sarcophagum inventum est, ac si ei specialiter praeparatum fuisset: et locus quoque capitis seorsum fabrefactus, ad mensuram capitis illius aptissime figuratus apparuit. Est autem Elge in provincia Orientalium Anglorum regio familiarum circiter sexcentarum, in similitudinem insulae, vel paludibus, ut diximus, circumdata, vel aquis: unde et a copia anguillarum quae in iisdem paludibus capiuntur, nomen accepit; ubi monasterium habere desideravit memorata Christi famula, quoniam de provincia eorumdem Orientalium rat. num virginitatis inserere, quem ante annos plurimos in laudem ac praeconium ejusdem reginae
Abbreviated transcription (Latin):
pulta erat temussima tunc cicatricis uestigia pa
corpus in tegra apparuerunt: & ita noua ut ipsa
die uiderentur castis eius menbris ẽẽ circũdata.
Perunt aũt quia cũ p̃fato tumore ac dolore ma¬
xillae siue colli p̃meretur. mustũ delectata fit
hoc genere infirmitatis ac solita dicere : scio o¬
tissime. quia merito in collo pondus languoris por¬
to. in quo iuuenculã me memini suꝑuacua mo¬
nilioꝵ pondera portare. & credo qđ ideo me
suꝑna pietas dolore colli uoluit grauari: ut sic
absoluar reatu suꝑuacuae leuitatis. dũ michi¬
nunc pro auro & margaritis de collo rubor
tumoris ardorq ꝓmineat. Contigit autẽ tacti
indum̃toꝵ eorundẽ & demonia ab obsessis effu¬
gata corporib : & infirmitates alias aliquoties
ẽẽ curatas. Sed & loculũ in quo primũ sepulta ẽ
non nullis oculos dolentibus saluti fuisse ꝑhibent
Qui cũ suũ caput eidem loculo apponentes oras¬

Expanded text:
pulta erat, tenuissima tunc cicatricis vestigia parpulta erat, tenuissima tunc cicatricis vestigia parcorpus integra apparuerunt, et ita nova, ut ipso die viderentur castis ejus membris esse circumdata. Ferunt autem quia cum praefato tumore ac dolore maxillae sive colli premeretur, multum delectata sit hoc genere infirmitatis, ac solita dicere: « Scio certissime quia merito in collo pondus languoris porto, in quo juvenculam me memini supervacua monilium pondera portare; et credo quod ideo me superna pietas dolore colli voluit gravari, ut sic absolvar reatu supervacuae levitatis; dum mihnunc pro auro et margaritis, de collo rubor tumoris, ardorque promineat. » Contigit autem tactu indumentorum eorumdem, et daemonia ab obsessis effugata  Al., fugata corporibus, et infirmitates alias aliquoties esse curatas. Sed et loculum in quo primo sepulta est, nonnullis oculos dolentibus saluti fuisse perhibent; qui cum suum caput eidem loculo apponentes oras
Abbreviated transcription (Latin):
uilfridus & multi alii qui nouere testantur : sed certio¬
ri notitia medicus crnifrid qui & morienti illi & ele¬
uatae de tumulo affuit. qui referre erat solitus quod
illa infirmata habuerit tumore maximũ sub maxilla.
lusseruntq me inquit incide tumorẽ illũ ut effluer&
noxius humor qui inerat. Qđ dũ facerẽ uidebatur illa
ꝑ biduũ aliquanto leuius habere: ita ut multi puta
prioribus ad grauata doloribus & rapta confestim
ossa de sepulchro. & extento desuꝑ papilione. om̃is
congregatio hinc fratrũ inde soroꝵ psallens circi¬
staret ipsa aũt abbatissa in tus cũ paucis ossa elatura
intus clara uoce ꝓclamare. Sit gła nomini dñi. nec
onis. Uidiq eleuatũ de tumulo & positũ in lectulo
corpus sacrae dõ uirginis quasi dormientis simile :
sed & disco oꝑto uultus indumento. monstrauerunt
michi etiã uulnus in cisurae qđ fecerã curatũ: ita ut
mirũ in modũ ꝓ aꝑto & hiante uulnere cũ quo se¬

Expanded text:
Uilfrid, et multi alii qui novere, testantur. Sed certiori notitia medicus Cynifrid, qui et morienti illi, et elevatae de tumulo adfuit: qui  Al. om. qui referre erat solitus quod illa infirmata habuerit tumorem maximum sub maxilla. « Jusseruntque me, inquit, incidere tumorem illum, ut efflueret noxius humor qui inerat: quod dum facerem, videbatur illa per biduum aliquanto levius habere; ita ut multi putarprioribus adgravata doloribus, et rapta confestim ossa de sepulcro, et extento desuper papilione, omnis congregatio, hinc fratrum, inde sororum, psallens circumstaret; ipsa autem abbatissa intus cum paucis ossa elatura intus voce clara proclamare: Sit gloria nomini Domini. Nec onis: vidique elevatum de tumulo, et positum in lectulo corpus sacrae Deo virginis quasi dormientis simile. Sed et discooperto vultus indumento, monstraverunt mihi etiam vulnus incisurae quod feceram, curatum; ita ut mirum in modum pro aperto et hiante vulnere cum quo se
Abbreviated transcription (Latin):
quibus doceret multi inuitare curabant. Ipse autẽ
excepto cantandi uel legendi munere & aliud in
mandatis ab apłico papa acceperat : ut cuius eẽt
fidei angloꝵ eccłia diligenter ediscer&. romamq
rediens referret. Nam & sy nodũ beati papae mar¬
tini. centũ quinq ep̃oꝵ consensu non multo ante ro¬
ma celebratã contra eos maxime qui uña in xp̃o
oꝑationẽ & uoluntatẽ p̃dicabant secũ ueniens
attulit : atq in p̃fato religiossimi abbatis benedie¬
ti monasterio transcribendã cõmodauit. Tales nãq
eo tẽpore fidẽ constantino politanae eccłiae con¬
turbauerunt : sed dño donante ꝓditi ĩa tunc &

Expanded text:
quibus doceret, multi invitare curabant. Ipse autem excepto cantandi vel legendi munere, et aliud in mandatis ab apostolico papa acceperat, ut cujus esset fidei Anglorum Ecclesia, diligenter edisceret, Romamque rediens referret. Nam et synodum beati papae Martini, centum quinque episcoporum consensu non multo ante Romae celebratam, contra eos maxime qui unam in Christo operationem et voluntatem praedicabant, secum veniens attulit; atque in praefato religiosissimi abbatis Benedicti monasterio transcribendam commodavit. Tales namque eo tempore, fidem Constantinopolitanae Ecclesiae multum conturbaverunt; se
Abbreviated transcription (Latin):
.XUIII. Ut furseus apud orientales anglos monasteriũ
deusdedit. & qui tẽpore illo orientaliũ anglorũ qui hrofensis eccłȩ fuerint
antiscites XX

Expanded text:
XIX. Ut Furseus apud Orientales Anglos monasterium Deusdedit; et qui Al. add. et in tempore illo Orientalium Anglorum, qui Hrofensis Ecclesiae fuerint antistites