comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cerui tempore amoris
unlcedentes ãpatͥa. alt̃ clu¬
nib alt̾ius capite imposito:
Re sustentant. ordinatim ĩ
mus succedit. canib inse¬
quentib. ꝑdumeta: cor¬
nib dorso impositis illesi
ruadunt. caligantib ocłis
erpentes comedunt. et
hausto fonte uisũ recup.¬
ant.⁊ deponunt suꝑfłua.
Sic sc̃i amore d̾i renuntiãt
t̾renis. alter altĩus hone¬
ra supportat. Minꝰ enim
lonerati pec̃cis: alleuiant

Expanded text:
Cervi tempore amoris discedentes a patria, alter clunibus alterius capite imposito se sustentant, ordinatim incmus succedit, canibus insequentibus per dumeta cornibus dorso impositis illaesi evadunt. Caligantibus oculis serpentem comedunt, et hausto fonte visum recuperant, et deponunt superflua. Sic sancti amore Dei renuntiant terrenis: alter alterius onera supportant, minus enim onerati peccatis allevant
Abbreviated transcription (Latin):
mator: ⁊amicꝰ. ⁊ si tu sis amicꝰ dei:
⁊tͣ scribitur:
¶R. A baptismo ioħis quo iħ̃c
baptizatus est: usq ĩ diem qͣ assũp¬
tus est ĩ celũ. qr de toto illotẽꝑe:
euangłii. ita scͥpsit cũ bñdixisset.
recessit ab eis ⁊ ferebat᷑ in cȩlũ.

Expanded text:
mator: et si tu sis amicus Dei, tibi scribitur. re. A baptismo Joannis quo Jesus baptizatus est, usque in diem quo assumptus est in coelum: quia de toto illo tempore Evangelii ita scripsit: Cum benedixisset, recessit ab eis et ferebatur in coelum.
Abbreviated transcription (Latin):
penis forte moriat᷑ subigi. di¬
ta. ut caste timeamꝰ dm̃: fi¬
nis uͥtutũ. in futuro. ũduu¬
tias ꝓmisse ħeditatis regͥ cele¬
stis głam. ⁊ uitã ꝑcipiamꝰ et̾¬

Expanded text:
poenis forte mereatur subigi. Dita, ut caste timeamus Deum; finis virtutum in futuro, ut divitias promissae haereditatis, regni coelestis gloriam, et vitam recipiam
Abbreviated transcription (Latin):
tamine p̾sentis uite gaudia fut᷑ã
.p. hoc est rectitudo bone oꝑati¬
onis. que ad t̾rena despicit ineͣ¬
uari. totam se ad celestia erigit.
⁊ incertamine posita: tendit ad
brauium. qͦ. finto agone: uct̾r
donanda est. Palma: mninferioriss
asꝑa est. s desuꝑ pulera est. ⁊ fruc.¬
tum gerit. sic eccłia ĩ t̾ra tolerat:¬
asꝑos labores. s sꝑat ĩ celo seaccep¬
turam p̾mium. palma conses¬
uat : folia. sic eccłia uariante
statu scł eadem tent fidei mist̾a

Expanded text:
tamine praesentis vitae gaudia futurae vitae palmae. Haec est rectitudo bonae operationis, quae ad terrena despicit incurvari, totam se ad coelestia erigit, et in certamine posita tendit ad bravium, quo finito agone, victrix donanda est palma. In inferioribus aspera est, sed desuper pulchra est, et fructum gerit. Sic Ecclesia in terra asperos tolerat labores, sed sperat in coelo se accepturam praemium. Palma conservat folia: sic Ecclesia, variante saeculi statu, eadem tenet fidei sa
Abbreviated transcription (Latin):
quia uaticinia futuroꝵ.
quãi ad portã ponunt
auditores. s petrꝰ intem¬
fessionem forti. ⁊ cogno¬
men petre. ⁊ claues celis¬

Expanded text:
qui vaticinia futurorum, quasi ad portam ponunt auditores. Sed Petri est in temfessione forti, et cognomen petrae et claves coeli
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm sp̃c sc̃s carismatibꝰ consecraũ.
Que fab̾ca. qr in caritatis maxĩe
fundam̃to ip̃o oꝑante consistit.
recte subditur. ordinauit in me
tum. primo ds̃ diligñdꝰ ẽ. scdõ:
parentes. iñ filiĩ. pꝰ domestici. q̃ ⁊̃¬

Expanded text:
s suis charismatibus consecravit. Quae fabrica, quia in charitatis maximae fundamento ipso operante consistit, recte subditur: Ordinavit in me tum. Primo, Deus diligendus est; secundo, parentes; inde filii, post domestici, q
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ioppe ciuitas ẽ. t̾re ꝓmio¬
sionis maritirreno pxima. ⁊
in ipsiꝰ orientahlit᷑ore sita. ĩ
quam ionas descendens intra
coriariꝰ. qr doctor eccłie ibib
bent᷑ habitat: uͭ sd̃ obedientes
qͥ castigant corpꝰ.⁊ seruituti
subitiunt. transgressi fluet᷑
scłi lib̃tate m̃tis. constantia
enim fidei fluxam głaminũ¬
qr c̾dens gentilitas apłice fidi
europam. asꝑam. affricamq
subegit. partim stadiĩ miss¬
tarib ħ ẽ instantia pdicanor:
parum domesticis negotips ot¬
cupando. Notandum ꝙ uñ
miles ⁊ duo domestiq mutun¬
tur. qnto enim fortiores: tan¬
topauciores in eccłie m̃brio

Expanded text:
oppen. Civitas est terrae promissionis mari Tyrrheno proxima, et in ipsius orientali littore sita, in quam Jonas descendens intravcoriarius, quia doctor Ecclesiae ibi libenter habitat, ubi sunt obedientes, qui castigant corpus et servituti subjiciunt, transgressi fluctus saeculi libertate mentis. Constantia enim fidei fluxam gloriam muncreditura gentilitas apostolicae fidei Europam, Asiam, Africamque subegit, partim studiis militaribus, hoc est, instantia praedicandi, partim domesticis negotiis occupandas. Nota quod unus miles, et duo domestici mittantur. Quanto enim fortiores, tanto pauciores in Ecclesiae membris
Abbreviated transcription (Latin):
que ⁊ apphnsũ uolumꝰ. elege nr̃am iudicare.
Suꝑueniens ã tͥbunꝰ lisias: cum ui magna
eripuit eũ de manibꝰ nr̃is iubens accusato¬
res eiꝰuenire adte aquopoteris. ip̃e iudicãs¬
de om̃ib istis cognosce de qͥb nos accusa¬
mus eũ. Adiert aut̃ et uidei dicentes. Bi¬

Expanded text:
um legem nostram judicare. Superveniens autem tribunus Lysias, cum vi magna eripuit eum de manibus nostris, jubens accusatores ejus ad te venire: a quo poteris ipse judicansde omnibus istis cognoscere, de quibus nos accusamus eum. Adjecerunt autem et Judaei, dicentes hae
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Hec dicens: ad laudẽ
ipsiꝰ eccłie conuinotee
billcedine se conuertes
ut ⁊ iudei facilius comꝰ¬
tant᷑. ⁊ eccłia de illis m¬
uertendis: plus labor

Expanded text:
 Haec dicens ad laudem ipsius Ecclesiae conjunctae ex dulcedine se convertit, ut Judaei facilius convertantur, et Ecclesia de illis convertendis plus labor
Abbreviated transcription (Latin):
demcronicoꝵ e
odem anno cal
dam egressus
mesopotamiam
ingressus ẽ. in
arram moratꝰ¬
mnissionis ẽ in¬
ductus:¬
¶ Quia .e. se.¬

Expanded text:
dem Chronicorum eodem anno a Chaldaea est egressus, Mesopotamiam ingressus, in Charris moratumissionis inductus. Quia erit se
Abbreviated transcription (Latin):
nem abrahe cald̾o
patͥam genꝰq appe.¬
lat. uñ tam exierat.
degens modo in m¬
sopotamia. s adh
tenebatur spe ⁊ dci¬
derio redeundi. ⁊ id̾
audit. Exi det̾ra.¬

Expanded text:
nem Abrahae Chaldaeorum patriam, genusque appellat, unde jam exierat, degens modo in Mesopotamia; sed adhuc tenebatur spe et desiderio redeundi, et ideo audit: Exi de
Abbreviated transcription (Latin):
diaconoꝵ. Tertia:
de cͥcumcifiõs ñ ĩ¬
ponenda illis q̃ t̾¬
debant de gentibꝰ.
quarta. ħ de iuidis
illo tempore ñ phi¬
bendis. ubi necess¬
tas exig̾et legalibꝰ
cerimonip ũciari:
pp̃ scandalũ eoꝵ qͥ
putabant apłõs le¬
gem moysi sic̃ dog¬
mata idolatͥe dãp¬

Expanded text:
diaconorum; tertia de circumcisione non imponenda illis qui credebant de gentibus; quarta haec de Judaeis illo tempore non prohibendis ubi necessitas exigeret, legalibus caeremoniis initiari propter scandalum eorum qui putabant apostolos legem Moysi sicut idololatrae d
Abbreviated transcription (Latin):
¶ fumꝰ exigne nat
in alta conscenden.
latim humanis socb
nit. donec a t̾renis ab.¬
stracta: adinuisibilas
li: rapiatur¬

Expanded text:
m ex igne natus in alta conscendens, paulatim humanis subtrnit, donec a terrenis abstracta, ad invisibilia coeli rapiatur
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃ claudus ille
quẽ petrꝰ ⁊ ioh̾es ad
portam tẽpl curãt:
templi religione re
michi ⁊ barnabeso¬
cietatis. ite nos in
gentes. ip̃iã incͥcũ¬
cisionẽ. s ⁊ tp̃a expo¬
sitioni conueniunt.
qr ille pͥmo fidei tem¬
pore. cum nec dum
hic uero iudeis obꝑ
fidiam repulsis. et
dampnatiõis pul¬
u̾e resꝑsis inter no¬
ua conuerse genti¬
litatis gaudia sa¬
natuR:¬

Expanded text:
Sicut claudus ille quem Petrus et Joannes ad portam templi curarunttemplique religione remmihi et Barnabae societatis, ut nos in gentes, ipsi autem in circumcisionem. Sed et tempora expositioni conveniunt. Nam ille primis fidei temporibus, cum necdum hic vero Judaeis ob perfidiam expulsis, et damnationis pulvere respersis, inter nova conversae gentilitatis gaudia sanatur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mos erat gentili¬
umut deoꝵ suoꝵ
honori sacrifican¬
tes: sum̃ent coro.¬
nas uictumis sumul
coronatis:

Expanded text:
Mos erat gentilium: ut deorum suorum honori sacrificantes sumerent coronas, victimis simul coronatis.
Abbreviated transcription (Latin):
to pauciores: sin oꝑarios inuem.¬
unt. In inferior plures st̃ oꝑariĩ.
multi de possessionib elemosinas
tͥbuunt. pauci st̃: qui possessio¬
nes relinquunt. Uallatus liliĩs.¬
dianti inimico: aditum nñ cord̾:
cͥcumqͣ obstruimus:
predicant. s ex eloquiis utͥusq te¬
stam̃i sumunt. que ab uno auc¬
tore sunt edita. ut ip̃e unꝰ pastor
ex duobꝰ gregib ouium: unum
ouile impleat q̃ capree cõꝑant᷑.
qr mundum ẽ aĩal. uisu: ⁊ cursu:
insigne. ⁊ findens ungulam: qd̾
ad disc̾tionẽ bom ⁊ mali ꝑtinet.
¶Sic̃ turris in monte. idcco ad
speculandũ pon̾r: ut hostes qͥue¬
niunt longiꝰ uideant᷑. sic predi¬
catoris uita: semꝑ ĩalto debet

Expanded text:
to pauciores sui operarios inveniunt. In inferioribus plures sunt operarii. Multi de possessionibus eleemosynas tribuunt, pauci sunt qui possessiones relinquunt. dianti inimico aditum nostri cordis circumquaque obstruimus. praedicant, sed ex eloquiis utriusque Testamenti sumunt quae ab uno auctore sunt edita: ut ipse unus pastor ex duobus gregibus ovium unum ovile impleat; qui capreae comparantur, quia mundum est animal, visu et cursu insigne, et findens ungulam, quod ad discretionem boni et mali pertinet; enim turris in monte idcirco ad speculandum ponitur, ut hostes, qui veniunt, longius videantur: sic praedicatoris vita semper in alto debet
Abbreviated transcription (Latin):
sa fac̾es. fit enim sepe: ut ii¬
micꝰ crebris uictus benefx¬
ciis. odiĩ ponat rigorem. ⁊
calorem cã̾itatis m̃ti appo¬
nat.¬
uultu audieris detrahentẽ.
tu illi das fomitem detrahẽ¬
di. si uero tͥsti uͭ ait qͥdam:

Expanded text:
sa, faceres. Fit enim saepe ut inimicus crebris victus beneficiis, odii ponat rigorem, et calorem charitatis menti apponat.vultu audieris detrahentem, tu illi das fomitem detrahendi. Si vero tristi, ut ait quidam
Abbreviated transcription (Latin):
sũ disciplinam. ⁊ inc̃pati¬
onib ñ acquieuit corme¬
um: Nec audiui uocem
docentiũ me. ⁊ magistris
ñ inclinaui aurẽ meam.
Pene fui in om̃i malo. in
medio eccłie ⁊sinagoge.¬

Expanded text:
sum disciplinam, et increpationibus non acquievit cor meum, Nec audivi vocem docentium me, et magistris non inclinavi aurem meam: Pene fui in omni malo, in medio Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
nis gemere cogaris. qñ non
solum ca̾nales illecebre tͣn¬
seunt: s tip̃o corꝑe derelic¬
to: aĩa q̃ ꝑ corpꝰ gessit: cunc¬
sepecontigit. ut qui inadoles¬
centia luxiiriose iuendo. sua
disꝑserãt. temꝑe senectutis
inopia deficiãt.⁊ refrigescẽ¬
te calore carnis. ac flore ui¬
uentis marcescente reb ss̃.
quas lasciue uendiderãt. ali¬
osuti conspiciant: gem̃tesq
sera penitentia : dicant. que
secunt᷑. Cur detestatꝰ.¬

Expanded text:
nis gemere cogaris, quando non solum carnales illecebrae transeunt, sed et ipso corpore derelicto, anima quae corpus gessit cuncsaepius contingit ut qui in adolescentia luxuriose vivendo, habita disperserant, tempore senectutis inopia deficiant. Et refrigescente calore carnis, ac flore juventutis marcescente, rebus suis, quas lasciviae vendiderant, alios uti conspiciant, gementesque sera poenitentia dicant quae sequuntur: -- Cur detestat
Abbreviated transcription (Latin):
Timentes aut̃ ne in asꝑaloca incidemus.
de puppimittentes anchoras .iiii. opta.¬
bant diem fieri. Nautis uͦ q̃rentib fug̾e
de naui. cũ misiss ent scapham ĩ mare
sub obitentu qͣi incigent a prora ancho¬
ras ostende: dixit paulus centurioni:¬

Expanded text:
Timentes autem ne in aspera loca incideremus, de puppi mittentes anchoras quatuor, optabant diem fieri. Nautis vero quaerentibus fugere de navi, cum misissent scapham in mare, sub obtentu quasi inciperent a prora ancho dixit Paulus Centurioni
Abbreviated transcription (Latin):
iniqui qͣi epulis deleo¬
tant᷑ acquisitis. Uł cer¬
te uinum dampnatoꝵ
bibunt. ⁊ esurientib spi¬
cas tolłe gaudent. ut
scͥptura:

Expanded text:
iniqui quasi epulis delectantur appositis, et certe vinum damnatorum bibunt et esurientibus spicas tollere gaudent, ut Scriptura
Abbreviated transcription (Latin):
¶C alacͥus adim¬
plenda dĩ mandata
cucurreris. eo minꝰ
adu̾sa q̃ te impedi¬
ant: timebis. Ham
quiẽq inpraua ac¬
tione desudant: of

Expanded text:
uo alacrius ad implenda Dei mandata cucurreris, eo minus adversa, quae te impediant timebis. Nam quicunque in prava actione desudant, off
Abbreviated transcription (Latin):
¶Murandꝰ ordo u̾boꝵ accubante re
¶d̾cceptis eccłia tantũ ã condito¬
re suo munerib ⁊ ꝓmissis: qua hec
deuotione oꝑumꝰ susceꝑit. mani¬
festat dicens. dum eẽt rex in acubi
paruit. eccłia ꝑ ip̃m ministĩum in¬
carnationis in uirtutũ celestiũ fer¬
uorem excreuit. Uł cũ eẽt in humi

Expanded text:
Mirandus ordo verborum. Accubante regcceptis Ecclesia tantis a conditore suo muneribus et promissis, qua haec devotione operum susceperit, manifestat, dicens: Dum esset rex, quod paruit, Ecclesia per ipsum mysterium incarnationis in virtutum coelestium fervorem excrevit. Vel, cum esset in hum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Omnis tua pulc̃tudo mͥ plact.
s maxime placet unitas catholica.
quam ⁊ iñ p̾latis. ⁊ insubditis uideo.

Expanded text:
 Omnis tua pulchritudo mihi placet, sed maxime placet unitas catholica, quam et in praelatis et in subditis video.
Abbreviated transcription (Latin):
n ꝑquas mens sc̃a: sensꝰ
naonutrit. dum deo cari
rmimnas: quantum spõ¬
sudiligat: in repeticiõe
uidis manifestat dicẽs.
ulcͥora sunt.¬

Expanded text:
 quas mens sancta sensus suos nutrit, dum Deo charimammas quantum sponsus diligat, in repetitione laudis manifestat dicens: Pulchriora sunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uerba adulantis ma¬
gis insensata ad spinas .i.
ducunt ad gehenne ĩcẽdra:¬
¶ Sapiens ꝑfeck᷑ nul.¬
la arguitione: indiget.
nulla calũpnia tͣbat᷑. gͦ
de sapiente in ꝑfectum

Expanded text:
 Verba adulantis magis insensata ad spinas, id ducunt ad gehennae incendia: sapiens perfectus nulla argutione indiget, nulla calumnia turbatur. Ergo de sapiente in profectu
Abbreviated transcription (Latin):
nate uob̃ in iusticia. Uinde.¬
miate: in fructu uite. illu¬
rere. Ut ergo bono coram se
dedit d̾s. sapientiam. ⁊ c̃. sic
pecc̃orẽ suo arbitͥo delinq̃ns:
fecit cong̃gare diuitias. et
consuere ceruicalia. q̃ cum
uir sc̃s: ⁊ deo placens ude

Expanded text:
nate vobis in justitia, vindemiate in fructu vitae, illurere. Ut ergo bono coram se dedit Deus sapientiam, et caetera: sic peccatorem suo arbitrio derelinquens, fecit congregare divitias, et consuere cervicalia. Quae cum vir sanctus et placens Deo
Abbreviated transcription (Latin):
nimꝰ nullam hr̃e
cõmunionẽ. hr̃e
excludi: oppinatio¬
nem: q̃ contendit.
posse. c̾aturas rati¬
onales. ⁊ ꝓmereri.
uxore quam diligis. cunctis dieb uite
instabilitatis tue qui datisunt tͥ. sub
sole. om̃i temꝑe uanitatis tue. Herͣ
est enim pars inuita. ⁊ in labore tu.¬
o. quo laboras sub sole. Quodcq
re. qr nec opꝰ nec ratio: nec scientia.

Expanded text:
nimus, nullam habere communionem: habere excludi opinationem, quae contendit, posse creaturas rationabiles, et promereri.s, cunctis diebus vitae instabilitatis tuae: qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae, Haec est enim pars in vita, et in labore tuo, quo laboras sub sole. Quodcumque re: Quia nec opus, nec ratio, nec
Abbreviated transcription (Latin):
est cais uiuuiiis: leone mortuo.¬
uiuentes enim sciunt se eẽ mortu¬
ceortui uero nich nouer̃t am¬
pluis. nec habent ultra mercedẽ.¬
qͣr obliuoni tradita est memoria
eoꝵ. Amor quoq ⁊odium. ⁊ inui

Expanded text:
est canis vivus leone mortuo.Viventes enim sciunt se esse morMortui vero nihil noverunt amplius, nec habent ultra mercedeoblivioni tradita est memoria eorum. Amor quoque, et odium, et invi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non uetat con¬
tende: adu̾sus eum
qui male facit. ut
corrigatur. qr hoc
ait. Si peccau̾it in¬
te fr̃ tuus: merepa
illum. uult ut errã¬
tem quantũ uales
aduiam u̾itatis re

Expanded text:
Non vetat contendere adversus eum qui malefacit, ut corrigatur, quia hoait: Si peccaverit frater tuus, increpa illum , vult ut errantem, quantum vales, ad viam veritatis re
Abbreviated transcription (Latin):
.d. De tab̃nacło pͥmo qd̾
postea testimoniũ posuit¬
dauid dicentis de tab̾na¬
culo qd̾ ueriꝰ fuit. Suntroi¬
ero in tab̃nacłm domꝰ mee.¬
tentiam ysaie. ut ĩ ore du¬

Expanded text:
. De tabernaculo primo, quod postea testimonium posuit dicentis de tabernaculo quod verius fuit. Si introiero in tabernaculum Domini, etentiam
Abbreviated transcription (French):
monstrat se cͥcumdare oĩa.
Uñ alibi. selũ se palmo me¬
tiri.⁊ terram pugillo. se ꝯ¬
clud̃e asserit.
nat omnẽ c̾aturã. c̾atoris ꝯ¬

Expanded text:
monstrat se circumdare omnia; unde alibi, coelum se palmo metiri, et terram pugillo se concludere asserit. nat omnem creaturam Creatoris
Abbreviated transcription (Latin):
accepit u̾ba uite dare nobis. Cu¬
i noluer̃t obedire patres nost̃.
sed reppuler̃t eũ. & au̾si st̃ con

Expanded text:
accepit verba vitae dare nobis cui noluerunt oboedire patres nostri sed reppulerunt et aversi sunt co
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui .c. In laude barna¬
be ĩmoratur. qr pro omni¬
laude mathias ht̃ quodsor¬
te eligit᷑. barnabe laus cu¬
mulatur. ne uelud ĩdignꝰ
repelli uidetur. qd̾ postea
declaratum est. qr c̃paulo
gentiũ apłs ordinatur. il¬
li officio reseruatus.¬

Expanded text:
us. In laude Barnabae immoratur: quia pro laude Matthaeus habet, quod sorte eligitur. Barnabae laus cumulatur, ne velut indignus repelli videretur: quod postea declaratum est; quia cum Paulo gentium apostolus ordinatur, illi officio reservatus.
Abbreviated transcription (Latin):
culo: quod ascend̾ãt:
qui enĩ sp̃m desid̾at:
carnis domiciliũ. m̃¬
ĩs contemplanõe tͣn¬
lendens calcat:¬

Expanded text:
 quod ascenderant. Qui Spiritum desiderat, carnis domicilium mentis contemplatione transcendens calcat
Abbreviated transcription (Latin):
te transcendunt. ⁊ ab infimis rece¬
dentes uiciniꝰ suꝑna contemplan¬
tur. in qͥb salit deus qr corda subli.¬
mium crebra uisitatione illustrat.
⁊ ñ manz ẜ salit. ł transilit. qr hec

Expanded text:
te transcendunt, et ab infimis recedentes vicinius superna contemplantur. In quibus salit, quia corda sublimium crebra visitatione illustrat; et non manet, sed salit et transilit: quia haec
Abbreviated transcription (Latin):
tum in paruis tm̃ ponitus
iscł. sine regnum d̾i inisrł uͭ putatis
auferet. sed uͥtutem testificandi deme
uob̃ p̾stabit. tm̃q illiꝰ regni tempꝰ lon
lislocoꝵ conseruata est. ierłm: succe¬
dit proxima uidee proumtia. cur:
samaria situ conungitur. de huic:
om̃is terre cõmunio subinfertur.
indicant nascentem. pacienti: cõpati¬
redeuntem: ad iudieium:¬
¶R̵. Mystice. Inuisione pacis. Incon¬
fessione uere fidei.⁊ custodia p̾ceptoꝵ
di.⁊ in his qͥse alienos fecerd at̾ra p̾di¬
caturos ẽẽ p̃dicit. ꝑ quos quãi rote radi¬
os de medio t̾re uͭ salutem oꝑatꝰ est. gͣ¬

Expanded text:
piritus Israel, sive regnum Dei in Israel, ut putatis, afferet, sed virtutem testificandi de me vobis praestabit, tantumque illius regni tempus longlis locorum conservata est: Jerusalem succedit proxima Judaeae provincia, cui Samaria situ conjungitur, dehinc omnis terrae communio subinfertur.indicant nascentem, patientem obnubredeuntem ad judiciumlem. Mystice: in visione pacis, in confessione verae fidei: custodia praeceptorum Dei: et in his qui se in alienos fecerint a terra praedicaturos eos praedixit, per quos quasi rotae radios de medio terrae ubi salutem operatus est, g
Abbreviated transcription (Latin):
Anima impii desiderat malũ.
Non miserebr̃ ꝓximosuo. Mulc¬
tato pestilentte: sapientior erit
paruulꝰ. ⁊ si sectet᷑ sapientem.
sumet scientiã. Excogitat
iustꝰ: de domo impii. ut detra¬
hat impios amalo. Qui obtu¬
rat aurẽ suã: ad clamorẽ pͥi¬

Expanded text:
Anima impii desiderat malum, non miserebitur proximo suo. Mulctato pestilente, sapientior erit parvulus: et si sectetur sapientem, sumet scientiam. Excogitat justus de domo impii, ut detrahat impios a malo. Qui obturat aurem suam ad clamorem p
Abbreviated transcription (Latin):
ne. incetu gigantũ cõmora.¬
bit᷑. Qui diligit epłas. ĩ
egestate erit. qui amat
uinũ ⁊ pinguia: ñ ditabr̃.
Proiusto dat᷑ implꝰ. ⁊ pro
recto iniquus. Melius ẽ
habitare int̾ra deserta:. ꝙͣ
cum muliere rixosa. ⁊ irac̃¬
da. Thesaurus desidera

Expanded text:
etu gigantum commorabitur qui diligit epulas in egestate erit qui amat vinum et pinguia non ditabitur pro iusto datur impius et pro rectis iniquus melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracunda thesaurus desidera
Abbreviated transcription (Latin):
dissentĩa ueratũ iace. Ad quẽ pau¬
lus intrauit.⁊ cũ orass et ⁊ impo¬
suisset ei manus: saluauit eũ. Qͦ
facto ⁊ om̃s qui in insula habebãt
infirmitates: accedebãt ⁊ curabãt᷑.
tres: nauigauimꝰ in naui alexan¬
drina q̃ in insula hiemauerat:¬
ciuierat insigne castroꝵ. Et cum
uenissemꝰ siracusã: mansimꝰ ibi tͥ

Expanded text:
dysenteria vexatum jacere. Ad quem Paulus intravit: et cum orasset, et imposuisset ei manus, salvavit eum. Quo facto, omnes, qui in insula habebant infirmitates, accedebant, et curabantutres, navigavimus in navi Alexandrina, quae in insula hiemaverat,rat insigne Castorum. Et cum venissemus Syracusam, mansimus ibi t
Abbreviated transcription (Latin):
to se inm̾git. Ita mulier fatna.
fima declinare: suam specio¬
sitatem adũtendos uͥq casti¬
tatis flosculos: cͥcũferre: sce
cam nitore uid⁊ eloq̃ntie splẽ¬
dere: nec tam̃ sap̃ie apto. in¬
tellectu congruere. Circłs
dr.S tam̃. ex t̾rene intentio¬
nis ponde more suis. ad suꝑi¬

Expanded text:
t immergi; ita mulier fatua, em ad infima declinare, suam speciositatem ad evertendos ubique castitatis flosculos circumferre, seque cam nitore vidit eloquii resplendere, nec tamen sapientiae apto intellectu congruere. Circuludet, sed tamen ex terrenae intentionis pondere more suis ad superi
Abbreviated transcription (Latin):
Conueniens ordo.
pͥmo p̾ordinatus ir
prescientia dei. dein¬
de cognoscit uerita¬
tẽ. uidet iustum. Au¬
dit ex ore ipsiꝰ postea
fit testis eoꝵ q̃ cogno¬
uit audit. audiuit.

Expanded text:
Conveniens ordo: primo, praeordinatus in praescientia Dei; deinde cognoscit veritatem, videt Justum, audit ex ore ipsius; postea fit testis eorum quae cognovit, vidit, audivit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶T edã. Ingreco sic est p̾stientia
dei traditum accipientes. traditu
enim est ap̾side in potestatẽ illoꝵ:
ut ip̃m siue latronem elig̾ent. s
latͦni concessa uita. iħm ꝑ mañ
militũ occiderunt.
in finem differretur. s q̃ die t̾cia
celebraretur. ut assertio hꝰ resur.¬
rectionis: testimonium eẽt dĩ¬
tatis:¬

Expanded text:
 etc. In Graeco sic est: Praescientia sic traditum accipientes. Traditus est enim a praeside in potestatem illorum, ut ipsum sive latronem eligerent, sed latroni concessa vita, Jesum per manus militum occiderunt.in finem differtur, sed quae die tertia celebraretur, ut assertio hujus resurrectionis testimonium esset Deitatis
Abbreviated transcription (Latin):
te dolores penaꝵ solutisunt. qr
eum tang̾e ñ potuert. s iuixta
g̃cum in quo scͥptum est. soluẽs
ꝑ ip̃m mortis dolores. iuxta qd̃
scensum eiꝰ liberati sunt sc̃i alo.¬
cis infernoꝵ. qͥlicet in sinu habͣ
he.i. inconsolatiõe qͥetis eẽnt. ã
ruerant gaudia celi intrare.
donec fieret illud ꝓpħe. in sangͥ¬
ne testam̃ti ediisti uinctos tu¬
os de lacu inquo ñẽ aqua. ĩc¬
tienim erant añquã educ̾ent᷑.¬

Expanded text:
olores poenarum soluti sint, quia eum tangere non potuerunt, sed juxta Graecum in quo scriptum est: Solvens per ipsum mortis dolores, juxta quoddescensum ejus liberati sunt sancti a locis infernorum; qui licet in sinu Abrahae, id est in consolatione quietis essent, a druerant gaudia coeli intrare, donec fieret illud Prophetae: In sanguine testamenti eduxisti vinctos tuos de lacu, in quo non est aqua . Vincti enim erant antequam educerent
Abbreviated transcription (Latin):
cum adeo ꝑcipimꝰ. quãi lanam
ti de colo infusũ. de lena in dexte¬
ram trahicimꝰ. qui de donis nĩs
redemptoris. de exempł oꝑm eiꝰ sto¬
nuptialem cari ⁊c̾. Hoc deele¬

Expanded text:
 percipimus, quasi lanam ti de colo in fusum, de laeva in dexteram trajicimus; quia de bonis nostri Redemptoris, de exemplis operum ejus, stonuptialem facimus.
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑantiã cum muliere ꝙͣ ad olescens accepisti:
⁊̃cum senuerit. serna: nt m̾ito fideł castimonie
benediotionem conseqͣrisin ꝓrole.

Expanded text:
temperantia cum muliere quam adolescens accepisti, m senuerit serva, ut merito fidelis castimoniae benedictionem consequaris in prole.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓra quicde fixa manebat immobilis. pupps
uero soluebat᷑ a ui maris. Militũ autem os¬
liũ fuit. ut custodias occident. nequis eum
enatasset esfug̾et. Centurio aut̃ uolenss¬
uare paulũ: ꝓhibuit fieri uissitq eos q̃ pos¬
sent natare mitt̾e se in mare pͥmoie . ⁊ euadͥa

Expanded text:
ra quidem fixa manebat immobilis, puppis vero solvebatur a vi maris. Militum autem consilium fuit, ut custodias occiderent: ne quis cum enatasset, effugeret. Centurio autem volens servare Paulum, prohibuit fieri: jussitque eos, qui possent natare, emittere se
Abbreviated transcription (Latin):
as obin becillitatẽ tuã: diuina
posse seruare mandata. Nec te
si ñ ꝑ illiꝰ legem instruaris. s po¬

Expanded text:
as ob imbecillitatem propriam divina non posse servare mandata, nec te si non per illius legem instruaris; sed po
Abbreviated transcription (Latin):
lis cordis: latitudinẽ insinuat cogi
placeant: archana intentionis.⁊
ꝑximos uiuent officia locutionis.
bene ã uͥtutes cͥcũdari docet gut¬
turi. cũ uox loq̃ntis. pociꝰ inguitu¬
re fieri soleat. qr uidelicet p̾dica¬
tionis uox. de int̾ius manat. sed

Expanded text:
lis cordis latitudinem insinuat cogitplaceant arcana intentionis et proximos juvent officia lBene autem virtutes circumdari docet gutturi, cum vox loquentis potius intus in gutture fieri soleat, quia videlicet praedicationis vox de internis emanat, sed
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dixerat. qr dilectus missa
manu ꝑ foramen: se tetig̾it. ac
tremore concusserit. cuius tac¬
tu uehement̃ inflãmata cupit.
iam ñ ꝑ angustiã foraminis eiꝰ
manu contingi. s patefacta cor¬
dis ianua: fesicissimo eiꝰ amore

Expanded text:
ia dilectus missa manu per foramen se tetigerit, ac tremore concusserit: cujus tactu vehementer inflammata, cupit jam non per angustiam foraminis ejus manu contingi, sed patefacta cordis janua, felicissimo ejus ample
Abbreviated transcription (Latin):
lationis illefiliꝰ quietis int̃p̃te¬
tur. qd̾ ẽ int̾ pretatum filius
nomina rerũł ꝑsonaꝵ cum
int̾pretatione ponit sensũ sa
cratiorẽ hisdem ineẽ sig̃e. Me.¬

Expanded text:
lationis, ille autem filius quietis interpretatur. Quod est interpretatum FILIUS nomina rerum vel personarum cum interpretatione ponit, sensum utique sacratiorem iisdem inesse
Abbreviated transcription (Latin):
dñe respice inminas eoꝵ ⁊das
ius tuis cum omi fiducia loqͥũ¬
bũ tuũ: in eo ꝙ manũ tuũ ex¬
tendas sanitates ⁊ ligna⁊ ꝓdi¬
gia fieriꝑ nom̃ sc̃i filii tui shu.
Et cum orassent: nu et socus

Expanded text:
ne respice in minas eorum is tuis cum omni fiducia loqubum tuum in eo cum manum tuam extendas sanitates et signa gia fieri per nomen sancti Filii tui Iesu et cum orassent motus est locus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui pꝰ ibm suscitatũ ado
dix̃. nc̃ tidem auditoꝵ altiꝰ eri¬
nat. quem effudisse sp̃m con¬
firmat ħ enim ditatis ẽ sigñ
⁊ pulcre u̾bo effusionisusus
ẽ quod ꝓpham ioheł posis¬
se supra memorauit. ut ex
qui añ assumptionem cas¬
nis loqͥ consueuit ĩ ꝓpħis. qͥ
signa⁊ ꝑdigia ddat m celo. ⁊

Expanded text:
us Jesum suscitatum a Deo dixit, nunc fidem auditorum altius erinat, quem effudisse Spiritum confirmat: hoc enim est signum. Et pulchre verbo effusionis usus est: quod prophetam Joel posuisse supra memoravit, ut ex qui ante assumptionem carnis loqui consuevit in prophetis, qui signa et prodigia dat in coelo et
Abbreviated transcription (Latin):
ret. atꝙ gͣaudet. ⁊ boc solum.
secum afferret: delabore suo
indieb uite sue. quos dedit
ei d̾s sub sole. Et a¬
meum. ut scirem sap̃iam. ⁊ in¬
telligerem duticͥtionem. quȩ¬

Expanded text:
ret, atque gauderet: et hoc solum secum auferret de labore suo, in diebus vitae suae quos dedit ei Deus sub sole. Et ameum, ut scirem sapientiam, et intelligerem distentionem qu
Abbreviated transcription (Latin):
infirmis auditoribꝰ ꝑd.
norem quo ad imaginem
dei c̾ãtus es: inmundoꝵ sꝑi¬
rituũ uoluntatib subdas.
neꝙ accepta uiuendi sꝑa¬
cia: adlibitum adu̾sariĩ:¬
crudeł expendas.

Expanded text:
infirmis auditoribus prodnorem, quo ad imaginem Dei creatus es, immundorum spirituum voluntatibus subdas, neque accepta vivendi spatia ad libitum adversarii immitis expendas.
Abbreviated transcription (Latin):
sinthii intꝰ amarescit ĩuisce¬
rib. Gladio foris m̃bra fe.
riuntur: ut qͥ ostendat mi¬
quos innouissima ultione.
ne illos abscinthiĩ torq̃ndos
⁊ gladio asseuerat illos. ẽẽ
truncandos. Quare ã id̾ gla¬
diꝰ. biceps sit dictus. aꝑit dñs

Expanded text:
sinthii intus amarescit in visceribus, gladio foris riuntur. Ut igitur ostendat iniquos in novissima ultione ene illos absynthii torquendos et gladio asseverat esse truncandos. Quare autem idem gladius biceps sit dictus, Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
noxius sim. Itaq longa e¬
grotatione fractus. ne pe¬
nitꝰ ħ anno reticerẽ. ⁊ apd̃
uos mutus eẽm. tͣdu opus
nomini ur̃o consetraui. In¬
t̃pretationem iudelicet
trium salomonis uolumi¬
num. Masloth: quas he¬
breiparabolas. uulgata e¬

Expanded text:
ius sim. Itaque longa aegrotatione fractus, ne penitus hoc anno reticerem, et apud vos mutus essem, tridui opus nomini vestro consecravi, interpretationem videlicet trium Salomonis voluminum, MASLOTH  , quas Hebraei Parabolas, Vulgata
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Capree. ⁊ cerui: munda aĩa¬
lia uenenoꝵ inimica ruminan¬
tia: oꝑa sp̃ualium uͥtutum figu¬
rant contra uirulenti hostis in¬
sidias: ¶ Si subditi aliqͥd pec
cant ꝓpt̾ ꝙ doctores ã quiete
surgere cogant᷑. ñ tantũ penã
illuis pecc̃i incurrunt. s ⁊̃ puni¬
untur ꝓ inqͥetatione doctoꝵ.
qr qͥ doctores celestibꝰ intentos
inquietare p̾sumit. ⁊̃ uͥtutes qͣs
hr̃e se credebat ꝑdit.¬
¶ Adiuram̃¬

Expanded text:
 Capreae et cervi, munda animalia, venenorum inimica, ruminantia, opera spiritualium virtutum figurant, contra virulenti hostis insidiacant, propter quod doctores a quiete surgere cogantur, non tantum poenam illius peccati incurrunt, sed etiam puniuntur pro inquietatione doctorum, quia qui doctores coelestibus intentos inquietare praesumit, etiam virtutes quas habere se credebat, perdit. Ad juram
Abbreviated transcription (Latin):
¶adiuro. ⁊c̃. Primitiua eccłia
ad gentes conuersa.⁊ qiͣ inꝑsona
eoꝵ hucusq locuta. cum ex amo¬
re int̾iori corꝑis defectum iam
paciatur: mont sponsus noueb¬
lam eccłiam ne peccando inqͥe¬
tet eam.¶ Quam amabilis sit
anime pausatio ex responsione
sponsi declaratur. ¶Benedicit ca¬

Expanded text:
Adjuro. Primitiva Ecclesia ad gentes conversa, et quasi in persona eorum hucusque locuta, cum ex amore interiori corporis defectum jam patiatur; monet sponsus novellam Ecclesiam, ne peccando inquietet eam. Quam amabilis sit animae pausatio, ex responsione sponsi declaratur. Per ca
Abbreviated transcription (Latin):
nob uu quatuor uotum hñtes suꝑ
se. his assumptis scĩfica te c̃illis. ⁊ im¬
pende in illis ut raclant capita. ⁊ scit̃
om̃s qi q̃ de te audiert̃ falsa s̃. s ãbulã

Expanded text:
 quatuor, votum habentes super se. His assumptis, sanctifica te cum illis: pende in illis, ut radant capita: et scient omnes quia quae de te audierunt, falsa sunt, sed ambula
Abbreviated transcription (Latin):
¶.S̾. Quia stephs insimula¬
batur blasphenne in moysen.
⁊ dm̃ in pͥncipio sui sermonis
illoꝵ calumpnie occurrit dicẽs
diñ qui loq̃batur pt̃ib ⁊ pro¬
rebelles ⁊ semꝑ mobedientes
cõpbat. s arteloq̃ndi usus ẽ.
ad ꝑsecutores incipiens qͣiti¬
lenis sermorclemens. Concili¬
at auditorẽ: ut cõmende auc¬
torem. Blande cep̃: ut dui au¬
um ⁊ legem loqui. uerum
dm̃ p̃̾dieat. in pͥncipio oratio.¬
nis. legem ⁊̃ sic exposuit. ut eiꝰ
eẽt. predicator: cuiꝰ accusaba¬
tur destructor In ꝑcessũ ⁊ser¬
monis errores eoꝵ redarguens:
uigorem ãi.⁊ ꝙ liber eratã ti¬
more inunici ꝑdocuit.

Expanded text:
s. Quia Stephanus insimulabatur blasphemasse in Moysen et Deum, in principio sui sermonis illorum calumniae occurrit, dicens Deum qui loquebatur patribus et prorebelles et semper inobedientes comprobat. Sed arte loquendi usus est ad rebelles, incipiens quasi tit patres: lenis sermo et clemens conciliat auditorem, ut commendet actorem. Blande coepit, ut diu auum, et legem loqui, verum Deum praedicat in principio orationis. Legem etiam sic exposuit, ut ejus esset praedicator cujus accusabatur destructor: in processu etiam sermonis errores eorum redarguens, vigorem animi, et quod liber erat a timore inimici perdocuit.
Abbreviated transcription (Latin):
diligent̾ attende: quȩ st̃ posita
añ faciẽ tuã. ⁊ statue cultrũ in¬
guteure tuo. Si tñ habes inpo¬
testatẽ aĩam tuã. ne desideres
de cibis eiꝰ. in quo ẽ panis mẽ¬
dacii. Nolilaborare ut diteris.
ne erigas ocłos tuos adopes

Expanded text:
posita ante faciem tuam: Et statue cultrum gutture tuo, si tamen habes in potestate animam tuam, ne desideres de cibis ejus, in quo est panis mendacii. Noli laborare ut diteris: Ne erigas oculos
Abbreviated transcription (Latin):
¶ qd fuit effectꝰ magne benig.¬
nitatis: qr in illa arbore int̾ius
excecata fuit tua mater ex qͦ
dixit. Sangius eiꝰ suꝑ nos: ⁊ su
ꝑfilios nr̃os .¬
suꝑ cor: cum ea q̃ dixit. ita disci¬
u̾ba sapͥientie:¬
¶ Solemus lignum aliqͥo digi¬
to. ł brachio alligato cͥeunferre.
quo admoneamur illiꝰ rei. cuiꝰ fre.¬
quentiorẽ hr̃e uolumꝰ memoriã.¬
¶ Pomimꝰ ut signũ suꝑ brachiũ:
cum ea que fec̃. ita audire ⁊ sequi¬

Expanded text:
d fuit effectus magnae benignitatis, quia in illa arbore interius excaecata fuit mater tua, ex quo dixit: Sanguis ejus super nos, et super filios nossuper cor, cum ea quae dixit, ita disciverba sapientiae. Solemus signum aliquod digito, vel brachio alligatum circumferre, quo admoneamur illius rei, cujus frequentiorem habere volumus memoriam. Ponimus, ut signum, super brachium, cum ea quae fec
Abbreviated transcription (Latin):
ministra baptizat. si
plena est tͥnitatis fide̾.
dñs baptizat. In aqua
uero sola aiohe bapti¬
zati: a paulo fr̃ rebap¬
tizati¬
multa. ecceasia peiꝰa¬
postoloꝵ uisitatione
indigna: nc̃ apłĩconu¬
mun̾e ẽ sublimata.⁊

Expanded text:
minister baptizat, si plena est Trinitatis fides, Dominus baptizat; in aqua vero sola a Joanne baptizati, a Paulo sunt baptizatimulta. Ecce Asia apostolorum visitatione indigna, nunc apostolico numunere est sublimata. Et
Abbreviated transcription (Latin):
auditor. qui mundo cor
Nam qͥ tarde ad c̾dendum
ꝑtrahitur. quãi ã doctore
lacens erigitur. S qͥ macu
do infaciem humilitatis
⁊ pudoris indicia p̃fert iu¬
re a suo p̾ceptore meret᷑ e.¬
rigi

Expanded text:
auditor, qui mundo pectnam qui tarde ad credendum pertrahitur, quasi a doctore jacens erigitur. Sed qui de do in faciem humilitatis pariter et pudoris indicia praefert, jure a suo praeceptore meretur erigi.
Abbreviated transcription (Latin):
ditur labiis. Qui ãbulat
simplicit̾: ambulat confi¬
dent̾. Qui ã deprauat ui¬
as suas manifestus erit. Q
annuit ocło: dabit dolorẽ.
stultus labiis uerbis amb¬
tur. Uena uite. os iusti. Os¬

Expanded text:
ditur labiis. qui ambulat simpliciter, ambulat confidenter: qui autem deprauat uias suas, manifestus erit. qui annuit oculo, dabit dolorem: stultus labiis uertur. uena uitae os iusti:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui simplicit᷑ se uiu̾e
nouit: faciliꝰ cuncta sp̃uit
adu̾sa. Ꝙ se ꝑhec ad gaudia
lens licet pauescit: ac digͣ.
factis recip̃. Nicħ enĩ occul¬
tum ꝙ ñ reuelet᷑¬

Expanded text:
Qui simpliciter se vivere novit fallaciae cuncta spernit adversa, quia se per hoc ad gaudia lens licet, patescit ac digna factis recipit: nihil enim occultum quod non revel
Abbreviated transcription (Latin):
¶Os aut̾ impioꝵ. qd̾ cõmes¬
sationi: ebrietati ⁊ colloquiis
malis seruiebat. p̃ unqͥtatem
quam congessit condempna¬
ni bonos. siue uiuos. siue de¬
functos: laudib effert̃. im¬
pioꝵ. ã. ⁊ actꝰ. detestant᷑: ⁊ no¬
m̃. ⁊ uita futura. iustũdei
laudibꝰ uiuunt. reꝓboꝵ a ho¬

Expanded text:
Os autem impiorum. Quod comessationi, ebrietati et colloquiis malis serviebat, propter iniquitatem, quam congessit, condemni bonos, sive viventes, sive defunctos laudibus efferunt; impiorum autem et actus detestantur et nomen. Et in vita futura justi in Dei laudibus vivunt, re
Abbreviated transcription (Latin):
¶tumꝰ: eodem tempore partim
let in sublimiorib disparere. sic
gignit᷑ noua. in qͥbdã qͥ pꝰ nati
fuerunt: semꝑ colligitur adce¬
lestia.
¶ Nota qd̾ aromata cõmemorãs:
ea offerre deo placabilia uota cor¬
dis. ⁊ sic: cum humilitate crescẽ.
in om̃i nirtutum genere¬
¶ Pigmenta in puluerem redac¬
ta: ualent adconfectionem. Sic
uirtutes cum ñ extollunt ani¬
mum: s qi. in pulũem reputa¬
tione agennis: pediguntur: ad ꝑ¬
teclionẽ poncunt.

Expanded text:
umus eodem tempore partim let in sublimioribus disparere: sic gignitur nova, in quibusdam, qui prius nati fuerunt, semper colligitur ad coelestia.. Haec vero aromata commemorans, ea offerre Deo placabilia vota cordis, et sic cum humilitate crescere in omni virtutum genere. Pigmenta. In pulverem redacta valent ad confectionem: sic virtutes cum non extollunt animum, sed quasi in pulverem, reputatione agentis, rediguntur, ad perfectionem perducunt.
Abbreviated transcription (Latin):
.i.ii. cum misti̾a fidei. ig¬
norantib. ꝑ oꝑarios u̾itatis :¬
ni cum late longeq p̾dicatores
adgentes et̾ne salutis egen¬
tes disꝑsit.

Expanded text:
inopi, cum mysteria fidei ignorantibus per operarios veritatis rcum late longeque praedicatores aeternae salutis in gentes dispersit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶⁊ fouens mͥ pullos. ficat. cum in passione eiꝰ spem sue sa¬
.i. iliaboli. se tutandã confidit. ⁊ in
eodem alios gignit.

Expanded text:
 sedet et nidificat: cum in passione Domini spem suae said est, diaboli se tutandam confidit, et in eodem alios gignit.
Abbreviated transcription (Latin):
quẽq uocat. qͥuicioꝵ bella
in se ninc̾e. uirgulta malitie
nouit extirpare. Sic̃ dñs a
simul ⁊ aeris implet. tegit
quoq aquis suꝑiora celoꝵ.
ita cor regis quoc̃q uolue.¬

Expanded text:
quemque vocat, qui vitiorum bella in se vincere, virgulta malitiae novit exstirpare. Sicut enim Dsimul et aeris implet, tegit quoque aquis superiora coelorum, Ita cor regis quocunque volue
Abbreviated transcription (Latin):
ambulare suꝑ prunas. ⁊ ñ cõ¬
burent᷑ plante en e Siequr
ingreditur ad mulierẽ priiii
sui. ñ erit mundꝰ cuͣ tetigerit
eam. Non grandis ẽ eulpͬa.¬
cum quis furatꝰ fuerit. fura¬
tur enim ut esurientẽ im

Expanded text:
prunas, ut non comburantur plantae ejus? Sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui, non erit mundus cum tetigerit eam, Non grandis est culpa,um quis furatus fuerit: furatur enim, ut esurientem im
Abbreviated transcription (Latin):
m̃dantur ⁊ inferiora.⁊ ab inferio¬
rib ascendit᷑ ad suꝑiora. uͭ osten¬
datur ꝙ illa eccłia innouissimo.
ex illis añ reprobis conuocata: ha¬
bebit tam̃ m̃bra suꝑiorib ñ im¬
paria ĩ qua fit m̃tio gressuum. qr
ñ motio futura. s ad certam̃ ꝑ¬
cessura: pͥmã pulcͥtudinẽ ex cer¬
tamine ostendit᷑ habitura:¬
¶Recte pꝰ gressus calciatos uĩc¬
tura feminũ laudat᷑. qr ꝑministi¬
um p̾dicãtiũ: ꝑficit᷑ unanimis
iuinctio credentiũ ppłoꝵ.¬

Expanded text:
mendantur etiam inferiora, et ab inferioribus ascenditur ad superiora; ut ostendatur, quod illa Ecclesia in novissimo, ex illis ante reprobis convocata, habebit tamen membra superioribus non imparia; in qua fit mentio gressuum, quia non in otio futura, sed ad certamen processura, primam pulchritudinem ex certamine ostenditur habituraRecte post gressus calceatos, junctura femorum laudatur: quia per ministerium praedicantium perficit unanimis conjunctio credentium po
Abbreviated transcription (Latin):
lier ħ: heresis est.
contraria sapientie.
que sua suꝑiꝰ sacra¬
menta cecinit. se
seros fallendos intͦ
p̾dicationis usurpa¬
theilra pestilentie.¬

Expanded text:
lier haec haeresis est, contraria nimirum sapientiae, quae sua superius sacramenta cecinit. Sedseros fallendos intropraedicationis usurpathedra pestilenti
Abbreviated transcription (Latin):
Non est tumendũ
ne tͥ derisor cum
arguit᷑. contumi¬
lias iuecbad: s hoc
ne oiuctus ad odĩ¬
one ñ tue timidit¬
tis. s dilectionis qͥ¬

Expanded text:
Non est timendum ne tibi derisor cum arguitur contumelias inferat, sed hoc ne tractus ad odione non tuae timiditatis, sed dilectionis
Abbreviated transcription (Latin):
Dat ancillis cibaria. cũ humiles
uosq ⁊ timore uissa seruantes. ne
acescant pio labore m̾cedis. cõme

Expanded text:
Dat ancillis suis cibaria, cum humiles quosque, et timore jussa servantes, ne lassescant pio labore, mercedis comme
Abbreviated transcription (Latin):
rit inclinat. Qa sic̃ diui¬
siones grãꝵ scdm uolum¬
tatem suam ⁊ angłis ⁊ ho¬
minib tͥbuit: ita corda
digna dogiatib redd̾.
Et taceat pelagianꝰ. qr
absꝙ gr̾adei: nullus. ẽ.
locus salutiz¬

Expanded text:
rit inclinat, quia sicut divisiones gratiarum secundum voluntatem suam, et angelis et hominibus tribuit; ita corda digna donationibus reddit. Et taceat Pelagianus, quia absque gratia Dei nullus est locus saluti
Abbreviated transcription (Latin):
ena initinerib. Sic̃ ostiũ uer¬
titur incardine suo. itapig̃¬
ĩ lectulo suo. Abscondit pi¬
ger manꝰ sub ascella sua. et
laborat si ados suũ ea conũ¬
terit. Sapientior sibi piger
uidet᷑.uii. uiris loquentib¬
sententias. Sicut qui app̾¬
hend̾ aurib canem. sic qui

Expanded text:
icut ostium uertitur in cardine suo, itin lecto suo. abscondit piger manus sub ascella sua et laborat, si ad os suum eas conuerterit. sapientior sibi piger uidetur septem uiris loquentibsententias. sicut qui adprehendit auribus canem, sic qui
Abbreviated transcription (Latin):
mũ erit inꝑpetuũ. Qui aũ
testis ẽ repentirꝰ: concinnat
linguã m̃datii. Dolus in corde
cogitantiũ mala. Qui autẽ
os gaudiũ. Non contristabit
iustum: quicquid ei accid̾it.

Expanded text:
firmum erit in perpetuum: qui autem testis est repentinus, concinnat linguam mendacem. dolus in corde cogitantium mala: qui autem os gaudium. non contristabit iustum qui
Abbreviated transcription (Latin):
ne de scͥpt᷑is. cum ħeti¬
coloquaris. qͥ inuidr
hũae saluti. malens de¬
sic̃ ariolꝰ ⁊ comectator
sompnioꝵ estimat. q̃
ignorat. ita ħeticꝰ: q̃ ñ
intellig̃ in scͥpt᷑is. ut

Expanded text:
ne de Scripturis cum haeretico loquaris, qui invidet humanae saluti, malens desicut hariolus et conjectator somniorum, aestimat, quae ignorat; ita haereticus, quae non intelligit in Scripturis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ei tͥbuit. ut comedat ex eis:
ꝙ fruatur parte sua. ⁊ letef᷑ de
laboe. suo. hoc estͣdonũ dei.
on eni satis recordabr diex
uis cor eius. Est taliud ma¬
lum: ꝙ uidi sub sole.⁊ quid̾
frequens ap̃ hoĩes. Uir  cui

Expanded text:
ribuit ut comedat ex eis et fruatur parte sua et laetetur de labore suo hoc est donum Dei non enim satis recordabitur dierum is cor eius est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homines vir cui
Abbreviated transcription (Latin):
hiic uacantẽ hor
erudiendos non
sufficit: saltem sui.¬
int curam ag̾e nõ
negligat. ⁊ si saprẽ¬
tiam docendi: ne¬
quit ab homine dis
entiam. discat afor¬

Expanded text:
Hinc vagantem horterudiendos non sufficit, saltem suimet curas agere non negligat, et si sapientiam docendi nequit ab homine, entiam discat a for
Abbreviated transcription (Latin):
biscum ẽ. usq ad consũ¬
mationẽ scb. Ieiuniũ est
ĩ certamine. qr qͥ mnagone ẽ
ab om̃ib se abstinz. cib ẽ
inspepacis q̃ ꝑfecta erit. cũ
mini carpimꝰ: auanitate
missione reficimur.

Expanded text:
 ad consummationem saeculi. Jejunium est in certamine, quia qui in agone est, ab omnibus se abstinet. Cibus est in spe pacis, quae perfecta erit, cum mini carpimus, a vanitate epromissione reficimur.
Abbreviated transcription (Latin):
Generatio uideoꝵ: ⁊ succedit geu̾atio de¬
gentib cong̾gata. Terra ã.tam diu stat¬
qͣm diu sinagoga recedente: eccłia oĩs

Expanded text:
generatio Judaeorum, et succedit generatio degentibus congregata: terra autem tamdiu statmdiu, Synagoga recedente, Ecclesia o
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ cuiꝰ spice. quam achantum dñt.
cuiꝰ guita uiridis. atq amara. Uñ
nomen accep̃ mirra. guita eiꝰ spon¬
te manans: p̾ciosior est. corticis uul¬
nere uilior. que medendis infirmi¬
tatib ẽ salubris. Uñ ⁊ mirratum ui¬
num a militib accep̃.
¶ Mea. castaꝵ ub̃a ñ frangunt᷑. s
meretͥcum.⁊ lassis pellib itrugan

Expanded text:
canthum dicunt, cujus gutta viridis atque amara, unde nomen accepit myrrha. Gutta ejus sponte manans, pretiosior est, corticis vulnere vilior, quae medendis infirmitatibus est salubris: unde, et myrrhatum vinum a militibus accepit. Ubera mea. Castarum ubera non franguntur; sed meretricum, laxis pellibus irrugan
Abbreviated transcription (Latin):
dum inhabitandũ hõib ut
fruant᷑ uarietatib tempoꝵ :
⁊ ñ querant de causis reꝵ na¬
turaliũ quomͦ c̾ãta sint oĩa.
quare hoc. ł illud. ab initio mũ¬
manere. mutare:¬
¶Didicic̃. Nicħ ẽ imundo
nouum. solis cursus lune. ui¬
ces t̾re ⁊ arboꝵ siccitas. ł iuror
cum mundo condita s̃.⁊ hec:
idcͥco ds̃ certa ratiõe tẽꝑauit.
ut di ꝓuidentiã: in his ĩtel¬
ligamꝰ.⁊ timeamꝰ afacie di.

Expanded text:
dum ad inhabitandum hominibus, ut fruantur varietatibus temporum, et non quaerant de causis rerum naturalium quomodo creata sint omnia: quare hoc vel illud ab initio munmanere, mutarDidici, etc. Nihil est in mundo novum, solis cursus, lunae vices, terrae et arborum siccitas, vel viror, cum mundo condita sunt; et haec idcirco Deus certa ratione temperavit, ut Dei Providentiam in his intelligamus, et timeamus a facie
Abbreviated transcription (Latin):
sata. ⁊ ꝓbata: mirum odorem con¬
stantie᷑ sue. ⁊ habundantioris uir¬
tutis⁊: uͥq diffundat. ⁊ ĩ fine mun¬
di positos. inenarrabili flagrantia:

Expanded text:
et probata mirum odorem constantiae suae et abundantioris virtutis ubique diffundat, et in fine mundi positos inenarrabili fragrantia
Abbreviated transcription (Latin):
cipat. ñ solum apecc̃o:
s etiam a consensu ab¬
stin̾e docet sapĩa. ne
audiat a distͥcto uidi¬
ce.Si uidebas fures:
fur. solum. s ⁊ illereꝰ
tenetur. qͥ furti con¬
sciꝰ. querente posses.¬
sore ñ indicat. ⁊ ne me¬
tu ꝑsone potentioris
se excuset: addit. qͥti

Expanded text:
am. Non solum a peccato, sed etiam a consensu abstinere docet sapientia: ne audiat a districto judice: Si videbas furem, fur solum, sed et ille reus tenetur, qui furti conscius, quaerente possessore non indicat. Et ne metu personae potentioris se excuset, addit: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uidi at̾. Consid̾aui om̃ia mun¬
dana. ⁊ uidi uanitatem.⁊ malitiã ẽẽ.
.i. miserias sp̃c. quib animꝰ diuersis
fatigatur cogitationib laborat cog¬

Expanded text:
 Vidi, etc. Consideravi omnia mundana, et vidi vanitatem et malitiam esse, id est, miserias spiritus, quibus animus diversis fatigatus cogitationibus laborat cog
Abbreviated transcription (French):
¶Q uomodo fies pre
ut de culmine contem¬
tionis egdiens. rursue
di sordib polluar: q i
cepta sollicitudine ti¬
poralium subfidier.

Expanded text:
Quomodo fieri potest ut de culmine contemplationis egrediens, rursus mundi sordibus polluar, quia recepta sollicitudine temporalium subsidiorum,
Abbreviated transcription (Latin):
fluxa pars int̾ nos. n
uentris nomine⁊ euls
signatur. qr sic̃ cibu
uentre: ita cogitations
in corde excoquunt᷑. n
tremiscit: si fac̾e recula

Expanded text:
fluxa pars inter nos; vel, ventris nomine cor designatur, qui sicut cibi in ventre, ita cogitationes in corde excoquuntur. Cor contremiscit, si facere recusat
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non occidebat. qr for¬
tasse manꝰ eiꝰ custodiebat
dñs. ne sanguine inno¬
centum polluerentur
¶ quamuis timore di¬
sꝑsi: tam̃ stabiles erãt
in p̾dicatione euangłii.

Expanded text:
non occidebat, quia fortasse manus ejus custodiebat Dominus, ne sanguine innocentum polluerentur. Dispersi. Quamvis timore dispersi, tamen stabiles erant in praedicatione Evangelii.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nas eccłia incorruptibili
fide p̾dita. lintheum enĩ tinea
ñ consumit. q̃ uestes alias cor
de corde corruptione male
cogitationis. sic incorruptib¬
liter firmatꝰ fide. ut pͣua co.

Expanded text:
gnificat incorruptibili fide praeditam. Linteum enim tinea non consumit, quae vestes alias corrde corde suo corruptionem malarum cogitationum, et ita incorruptibiliter firmetur in fide, ut pravis