comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lit ualeat: ip̃e ũo suꝑ ilło
sic togitau̾it. ut ł egre fe¬
rat. hoc ꝙ audierit: colera qͥd̾
rubea de qͣ ꝓcedit ira. ex hmo
cogitatõe ĩ eo ꝯmouet̾ ⁊ Sit ille
calescit atq irascit᷑. ⁊ qͦ mag̃
calescit magis ⁊ coła mouet᷑ do¬
nec oĩo irastat᷑. ⁊ sic mediot̾¬
tas ⁊tẽꝑies illa mesticie atq
letitie ꝙͣ pͥꝰ habebat destruit᷑.
si u̾o de rumore illo ꝙ eũ nõ
pigeat meditet᷑: nec coła mo¬
uet᷑ n ͨ ip̃e hõ calescit aut i

Expanded text:
velit, valeat, ipse vero super illo sic cogitaverit, ut etiam aegre ferat hoc quod audierit, cholera quidem rubea de qua procedit ira, ex hujuscemodi cogitatione in eo commovetur, et sic ille calescit atque irascitur, et quo magis calescit, magis et cholera movetur, donec omnino irascatur, et sic mediocritas et temperies illa moestitiae atque laetitiae quam prius habebat destruitur. Si vero de rumore illo ita quod eum non pigeat meditetur, nec cholera movetur, nec ipse homo calescit aut ir
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnstẽd̾e iam nequiuit. ĩmo ĩifĩ¬
ori aere. hic ꝓpe t̾rã remausit
ꝙ̃ ĩ locũ ip̃a quasi aduena de¬
ueuit. Suus a̾ erat diaboli.
habuit. ⁊ desid̾iũ suũ qd̾ ip̃e
desidaũat ꝯpletũ fuit. Quia

Expanded text:
transcendere jam nequivit, imo in inferiori aere hic prope terram remansit. Quem in locum quia ipsa quasi advena devenit, civis autem erat diaboli, habuit et desiderium suum quod ipse desideraverat, completum fuit. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
toris obedĩam tͣnsire cordi eiꝰ
ĩmisit: suꝑ eo togitauit. pꝰꝙͣ
u̾o cogrrauit elegiti pꝰꝙͣ elegit
optauit. p̾tꝙͣ optauit ⁊ fecit. cũ
eqͣlitatẽ ꝙͣ habebat ⁊ sic ĩmorta

Expanded text:
toris obedientiam transire cordi ejus immisit, super eo cogitavit; postquam vero cogitavit, elegit, postquam elegit, optavit; postquam optavit, et fecit, cum qualitatem quam habebat et sic
Abbreviated transcription (Latin):
fetit uͥ bonũ. cũ in uerissi¬
ma legat᷑ scriptura. uidit
d̾s cũcta q̃ fec̾at ⁊ erãt ual¬
de bona. s qr malui elegũt
maligni effecti sũt. M.

Expanded text:
fecit nisi bonum, cum in verissima legatur Scriptura, Vidit Deus cuncta quae fecerat, et erant valde bona . Sed quia malum elegerunt, ideo maligni effecti sunt. MOYSES.
Abbreviated transcription (Latin):
qualitates ⁊ ꝙͣtitates suas
imparit̾ a diu̾ctoꝵ Inde et¬
enĩ diu̾saꝵ ꝓuenit dissimili
tas obtusitati repu gnat.
dsq reliq̃ q̃ ĩ eis sũt qͣlita¬
crescũt uidel atq minuũt᷑
calescũta ĩfrigidãt᷑. cet̾isq
accidẽtib uicissim afficiũt᷑.
hus & qualitatib ita alt̾a
Adalt̾iꝰ expłsionẽ tẽdẽtibꝰ
Si alia paulo suꝑ crestat alia
paululũ defitiat: ꝓuenit eg̾¬
tudo. Si u̾o una ultͣ modũ
habũdãte alia ita deficiat:
ut ei ꝯͣ stare n ͨ paꝵ ualeat
ꝯnexa dissoluũt᷑. adiũcta se¬
solutõ illa mors appellat᷑. cũ
u̾o adã d̾s trearet platuit

Expanded text:
qualitates et quantitates suas impariter adjunctorum, inde etenim diversarum provenit dissimilittas obtusitati repugnat, omnesque reliquae quae in eis sunt qualitacrescunt videlicet atque minuuntur, calescunt et infrigidantur, caeterisque accidentibus, vicissim, afficiuntur. His autem qualitatibus ita altera ad alterius expulsionem tendentibus, si alia paulo supercrescat, alia paulum deficiat, provenit aegritudo. Si vero una ultra modum abundante alia ita deficiat ut ei contra stare nec parum valeat, connexa dissolvuntur, adjuncta sesolutio illa mors appellatur. Cum vero Adam Deus creavit, placuit
Abbreviated transcription (Latin):
Singulis uͦ euangłiis ab uno incipiens usque ad
gro colore p̃scriptꝰ. subse hab& liũ exminio co¬
lore discolorẽ. qui ad decẽ usque ꝓcedens. in¬
dicat pͥor numerꝰ. inquo sit canone reqͥrendus.
Cũ igͥ aꝑto codice uerbi grã illud siue illud capi¬
tulũ scire uolueri cuiꝰ canonis sit: statĩ ex
sub iecto nuinero doceberis. Et recurrens ad
principia in quib canonũ.ẽ. distincta con¬
geries. Eodemq statĩ canone ex titulo fron¬
tis inuento. illũ quẽ querebas numerũ eiꝰdẽ
e uangłiste. qui & istȩ ex inscriptione signat᷑
in uenies. atq euicino cȩteroꝵ tramitib inspec¬
tis. quos numeros eregione habeant annotabis.
Et cũ scieris. recurris ad uolumina singuloꝵ.
Q sine mora reꝑtis numeris quos ante signa¬

Expanded text:
Singulis vero Evangeliis, ab uno incipiens usque ad gro colore praescriptus, sub se habet alium ex minio numerum discolorem, qui ad decem usque procedens, indicat prior nuCum igitur aperto codice, verbi gratia, illud sive illud capitulum scire volueris, cujus Canonis sit, statim ex subjecto numero doceberis, et recurrens ad principia, in quibus Canonum est distincta congeries, eodemque statim Canone ex titulo frontis invento, illum quem quaerebas numerum ejusdem Evangelistae, qui et ipse ex inscriptione signatur, invenies: atque e vicino caeterorum tramitibus inspectis, quos numeros e regione habeant, annotabis. Et cum scieris, recurres ad volumina singulorum, et sine mora repertis numeris, quos ante signa
Abbreviated transcription (Latin):
potest illud ꝓpheticũ coaptari. Ue qui ꝓp̾he tant
decorde suo quiambulant post spm suũ quidicunt
dicit dñs. & dñs nonmisit eos. Dequibus & sal uator
in euangło iohis loquit᷑. Om̃s quiante me uener̃.
fures fuer̃. & latrones. qui uener̃: non qui missi sunt
nientib p̾̃sũptio temeritatis. in missis obsequium
ce fundata. quã introdux̃ rex incubiculũ siuim
& ad quã ꝑforam̃ descensionis occultȩ misit manum
suã. similis damule hinnuloq cer uoꝵ. Quat tuor
flumina paradisi instar eructuans. quat cuor an
& custos legis dñi lignis mobilib uehitur.
rimus om̃iũ matheus .e. Publici

Expanded text:
potest illud propheticum coaptari: « Vae, qui prophetant de corde suo; qui ambulant post spiritum suum. Qui dicunt, dicit Dominus: et Dominus non misit eos . » De quibus Salvator in Evangelio Joannis loquitur: « Omnes qui ante me venerunt, udierunt eos oves. Qui venerunt, non qui missi sunt,nientibus praesumptio temeritatis, in missis obsequium t, quam introduxit rex in cubiculum suum , et ad quam per foramen descensionis occultae misit manum suam , similis damulae hinnuloque cervorum , quatuor flumina paradisi instar eructans , quatuor et anet custos Legis Domini, lignis immobilibus vehitur . Primus omnium Matthaeus est Public
Abbreviated transcription (Latin):
braue enĩ nimis & c̃tra sacerdotale c̃stat
ẽẽ ꝓpositũ uł cuiꝰꝗ monasterii pͥuilegia
olĩ indulta c̃fundere. & ad irritũ que stꝰ
ꝑ quiete disposita niti deducere. Constat¬
Ecuncta illibate & sine aliqua refragatione¬
drbere seruare. & plus sibi in eodẽ monaste.¬
rio ꝗ̃ predecessorib licuit nouerit non
licere.

Expanded text:
graue nimis et contra sacerdotale constat esse prepositum cuiusquam monasterii priuilegia olim indulta confundere et ad irritum quę sunt pro quiete disposita niti deducere oracuncta illibate et sine aliqua studeat refragatione servare, et plus sibi in eodem monasterio quam praedecessoribus suis licuit, noverit non licere.
Abbreviated transcription (Latin):
telebritate habita cur pociꝰ
tꝰ es religionẽ ⁊ p̾sẽtis uite
meliꝰ ⁊ future ꝑit̾ felicitate
licias corꝑit sũmũ bonũ pu¬
tant ñ minorẽ ꝙͣ ip̃e maho¬
meth si a deẽt captare be¬
iuuolẽtiã ualeat. de me tñ
id sꝑare te nirũ ÷ ut ad
hoc ꝑsuadẽdũ instit̾is  ĩ q

Expanded text:
cur potius tus es religionem, et praesentis vitae melius et futurae pariter felicitate licias corporis summum bonum putant, non minorem quam si ipse Mahometh adesset, captare benevolentiam valeat, de me tamen id sperare te mirum est, ut ad hoc persuadendum institeris, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
LI NIUs scds̃ idem orator et plilosophus in libro scdõ nat᷑ał
historiȩ. sol aũt inqͥt ipse .iiii. differentias ht̃. bis equata nocte
diei u̾no et autũno in centrũ incedens terrȩ: octauis in partib
arietis et librȩ bis ꝑmutatis spaciis in auctũ diei bruina octa¬
ua in parte capͥcormꝰ noctis uͦ. solstitio. totidem in partib cancri.
In equalitatis causa obliqͥtas signiferi: cũ pars equa mundi suꝑ subt̾q
rias om̃ib fiat momentis S que recta in exitu suo consurgũ.
longiore tractu tenent lucem. q̃ uͦ obliqua: otiore transeunt spa-
ad p̾cauendas imbecillitates se obseruare deb̾et: ita dicit: Itaq
corporib crescit. usq ad equinotiũ unũ qui st̃ dies .xc. ħtẽpꝰ
aug̃ hoĩs fleuma ex quo freqũter nascitur hominib catarrꝰ et de-¬
stillatio uuȩ et punctio later̃. caligo et tamnitꝰ aurium. & odorari niciħ
posst̃. Tali gͥ tẽpr̃ utere calid et lasaratis et optimis cib piꝑhaben¬¬

Expanded text:
linius Secundus, idem orator et philosophus, in libro secundo Naturalis historiae: « Sol autem, inquit, ipse quatuor differentias habet: bis aequata nocte diei, vere et autumno in centrum incidens terrae, octavis in partibus Arietis ac Librae; bis permutatis spaciis in auctum diei bruma octava in parte Capricorni; noctis vero solstitio totidem in partibus Cancri. In aequalitatis causa obliquitas signiferi est, cum pars aequa mundi super subterque terras omnibus fiat momentis. Sed quae recta in exortu suo consurgunt signa, longiore tractu tenent lucem; quae vero obliqua, ocyore transeunt spaciad praecavendas imbecillitates se observare deberet, ita dicit: « Itaque corporibus crescit usque ad aequinoctium vernum, qui sunt dies XC. Hoc tempus auget hominis phlegma, ex quo frequenter nascitur hominibus catharrus, et distillatio uvae, et punctio laterum, caligo et tinnitus aurium, et odorari nihil possunt. Tali igitur tempore utere calidis et laseratis, et optimis cibis piper haben
Abbreviated transcription (Latin):
alectionis latinȩ consuetudine
discreparent. ita calamo imꝑ auimꝰ ut his tantũ
que sensũ uidebant᷑ mutare correctis. reliqua
manere paterem ut fuerant. Canones quoque
quos eusebius cȩsariensis ep̃s alex andrinũ sequut᷑
ammoniũ indecẽ numeros ordinauit. sicut ingreco
habent᷑ exp̃ssimꝰ. Q uodsiquis decuriosis lectorib¬
uoluerit nosse quȩ in euangłis uł eadem uł uicina
uł sola sint eoꝵ distinctione cognoscat. Magnꝰ siquidẽ
hic in nr̃is codicib error inoleuit. dũ quod in eadẽ
re alius euangłista plus dix̃. in alio quia minꝰ pu¬
tauerint addider̃. uł dũ eundẽ sen ũ alius aliter
exp̃ssit. ille qui unũ equattuor pͥmũ legerat ad
eiꝰ exẽplũ ceteros quoq estimauerit em̃dandos.
Unde accidit ut apud nos mixta sint om̃ia. & in
marcho plura. lucȩ. atq mathei. rursũ in matheo
iohannis. & marci. & inceteris reliquoꝵ quȩ in¬
aliis ꝓpͥa sunt inueniant᷑. Cũ itaq canones le¬

Expanded text:
lectionis Latinae consuetudine discreparent, ita calamo temperavimus, ut his tantum quae sensum videbantur mutare, correctis, reliqua manere pateremur ut fuerant. Canones quoque, quos Eusebius Caesariensis episcopus Alexandrinum secutus Ammonium, in decem numeros ordinavit, sicut in Graeco habentur, expressimus. Quod si quis de curiosis voluerit nosse, quae in Evangeliis, vel eadem, vel vicina, vel sola sint, eorum distinctione cognoscat. Magnus siquidem hic in nostris codicibus error inolevit, dum quod in eadem re alius Evangelista plus dixit, in alio quia minus putaverint, addiderunt. Vel dum eumdem sensum alius aliter expressit, ille qui unum e quatuor primum legerat, ad ejus exemplum caeteros quoque aestimaverit emendandos. Unde accidit, ut apud nos mixta sint omnia, et in Marco plura Lucae atque Matthaei: rursum in Matthaeo plura Joannis et Marci, et in caeteris reliquorum quae aliis propria sunt, inveniantur. Cum itaque Canones le
Abbreviated transcription (Latin):
edita uł ap̃sũptorib imperitis em̃data ꝑuersiuꝰ
uł alibrariis dormitantib aut addita sunt aut
mutata. corrigimꝰ. Heque uͦ ego deuetere
disputo testam̃to. quod a septuagipta seniorib
ingrecã linguã uersũ tercio gradu ad nos usq
ꝑuenit. Nonquero quid aquila. quid sỹ macꝰ
sapiant. quare theodotion int̃ nouos & ueteres
medius incedat. Sit illa uera int̾p̃tacio quã apłi¬
grecũ n ndubiũ .ẽ. excepto apło matheo qui
pͥmꝰ iniudea euangłm xp̃i hebraicis litteris
edidit. Hoc certe cũ in nr̃o sermone cordat
& diuersos riuuloꝵ tramites ducit. uno defonte
querend s. ẽ. Pret̾ mittos eos codices quos aluciano
& esicio noncupatos paucoꝵ hominũ asserit ꝑu̾sa
ꝓfuit em̃dasse. cũ mulgentiũ linguis
scriptura ante trans lata doceat falsa esse quȩ
addita sunt: Igitur hȩc p̃sens p̃faciuncula
pollic&ur quattuor tantũ euangłistas quoꝵ

Expanded text:
edita, vel a praesumptoribus imperitis emendata perversius, edita, vel a praesumptoribus imperitis emendata perversius, vel a librariis dormitantibus addita sunt, aut mutata, corrigimus? Neque vero ego de veteri disputo Testamento, quod a Septuaginta senioribus in Graecam linguam versum, tertio gradu ad nos usque pervenit. Non quaero quid Aquila, quid Symmachus sapiant, quare Theodotion inter novos et veteres medius incedat. Sit illa vera interpretatio, quam Apose non dubium est, excepto apostolo Matthaeo, qui primus in Judaea Evangelium Christi Hebraicis litteris edidit. Hoc certe cum in nostro sermone discordat, et diversos rivulorum tramites ducit: uno de fonte quaerendum est. Praetermitto eos codices, quos a Luciano et Hesychio nuncupatos, paucorum hominum asserit perversa profuit emendasse: cum multarum gentium linguis Scriptura ante translata, doceat falsa esse quae addita sunt. Igitur haec praesens praefatiuncula pollicetur quatuor tantum Evangelia, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdã arbit̃ sedeã Etqͥa int̾se uariant. quȩ
sint illa quȩ cũ greca consentiant ueritate.
decernã. Pius labor. sed periculosa p̃sũptio.
uidicare deceteris ipsũ ab om̃ib iudicandũ
Senis mucare linguã. & canescentẽ mundũ
adinitiũ retraere par uuloꝵ. Qui enĩ
doctꝰ parit̃ uł indoctꝰ cũ inmanꝰ uolumen
ad sũpserit & asaliua quã semel inbibit uide¬
rit discrepare qđ lectitat. ñstatim erũpat
in uoce mefalsariũ meclamans esse sacrilegũ
qui audeã aliquid in ueterib libris addere.
mutare corrigere: Aduersus quã inuidiã
duplex causa me consolat᷑. quod & tũ qui
sũmꝰ sacerdos es fieri iubes. & uerũ ñ ẽẽ qđ
uariat &iã maledicoꝵ testimonio cõꝓbat᷑.
Sienĩ latinis exẽplarib fides .ẽ. adhibenda.
respondeant quib tot̾ sunt exemplaria
pene quot codices. S in aut̃ ueritas .ẽ que¬
renda deplurib. curñ ad grecã originẽ
re uertentes. ea quȩ uł auitiosis int̾p̃tib: male

Expanded text:
arbiter sedeam: et quia inter se variant, quae sint illa quae cum Graeca consentiant veritate, decernam. Plus labor, sed periculosa praesumptio, judicare de caeteris, ipsum ab omnibus judicandum: senis mutare linguam, et canescentem jam mundum ad initia retrahere parvulorum. Quidoctus, cum in manus volumen assumpserit, et a saliva, quam semel imbibit, viderit discrepare quod lectitat, non statim erumpat in vocem, me falsarium, me clamans esse sacrilegum, qui audeam aliquid in veteribus libris addere, mutare, corrigere? Adversus quam invidiam duplex causa me consolatur: quod et tu, qui summus Sacerdos es, fieri jubes: et verum non esse quod variat, etiam maledicorum testimonio comprobatur. Si enim Latinis exemplaribus fides est adhibenda, respondeant, quibus: tot enim sunt exemplaria pene quot codices. Sin autem veritas est quaerenda de pluribus: cur non ad Graecam originem revertentes, ea quae vel a vitiosis interpretibus male
Abbreviated transcription (Latin):
languore s nr̃os ip̃e tulit ⁊
dosores nr̃os ipẽ portauit.
iõq ĩquit dñs ꝑticipare
eũ faciã ĩpłiis. ⁊ cũ fertibꝰ
diuidet spolia. Et xp̃c ĩpłi
mis ꝑticipauit. iidelit qr ex
nimia pietate sua ꝓ mũdi
redẽptõe mori sustinuit It̃
seqr. Et tũ scełatis reputatꝰ¬

Expanded text:
languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit. Ideo, inquit Dominus, participare eum faciam in plurimis, et cum fortibus dividet spolia. Et Chrimis participavit, videlicet quia ex nimia pietate sua pro mundi redemptione mori sustinuit. Item sequitur. Et cum sceleratis computat
Abbreviated transcription (Latin):
bebit. Et xp̃c pt sacͥficiũ cor¬
poris sur ⁊ mortẽ suã semen
magnũ uidit. ⁊ h̾edes ꝑ młtos¬
uolũtas dñi ĩ eo ꝯpłeta fuit.
Ex labore aĩe sue uidebit ⁊
sat᷑ab̾r. ac si drẽt. adeo labo¬
rabit aia sua. ꝙ cũ uidebit
laborẽ illũ qr tantꝰ sit sata¬

Expanded text:
bebit . Et Christus per sacrificium corporis sui, et mortem suam, semen magnum vidit, et haeredes permultosvoluntas Domini in eo completa fuit: Ex labore animae suae videbit, et saturabitur. Ac si diceret: Adeo laborabit anima sua, quod cum videbit laborem illum quia tantus fuit, sat
Abbreviated transcription (Latin):
ostẽdẽdã hũilitatẽ suã ad¬
didit ⁊ pompe mũdane cõ¬
uir sane doloꝵ fuit ipe. qr
nec ĩ ifantia n ͨ ĩ pueritia
net ĩ iuuẽtute maliuoloꝵ
iisidus caruit ac labore.
tate. hic namq ꝑ ĩfirim¬
tatẽ istã nichil aliud ꝓpha
ĩtelligi uoluit⁊ ꝙͣ miserias
t labores quos ẜ carnẽĩ¬

Expanded text:
ostendendam humilitatem suam addidit, et pompae mundanae conVir sane dolorum fuit ipse, quia nec in infantia, vel pueritia, nec in juventute, malevolorum insidiis caruit, ac labore, tate. Hic namque per infirmitatem istam nil aliud propheta intelligi voluit, quam miserias et labores, quos secun
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtiuebũt reges os suuum.
ratũ fuit de eo ⁊ audierũt.
Quis credidit auditui nr̃o.
⁊ brathiũ dm̃ tui reuelatũ
da q̃ p̾dico ẽẽ uẽtura ꝙ iux¬

Expanded text:
bunt reges os suum, qratum fuit de eo, et audierunt. Quis credidit auditui nostro, et brachium Domini cui revelatum da quae praedico e
Abbreviated transcription (Latin):
mosus n ͨ arrogãs n ͨ ĩ auis
głie appentor fuit ĩmo suꝑ
om̃ia hũũitatẽ dilexit. Cala¬
gans ñ extĩgnet. uidemꝰ sa¬
ne ꝙ calamꝰ cassatꝰ leiuit̃ pͭ¬

Expanded text:
mosus, non arrogans, non inanis gloriae appetitor fuit , imo super omnia humilitatem dilexit. Calafumigans non exstinguet. Videmus sane quod calamus quassatus leviter p
Abbreviated transcription (Latin):
rerent᷑ aspic̾ent. Coutͣ qd̾
dicit dñs ad moysen. ꝓpħam
sustitabo eis de medio fratrũ
suoꝵ. siłem tui. qͣsi drẽt Ille
ꝙ̃ suscitabo de ipõꝵ erit ꝓge¬
me uideoꝵ. S ⁊ tui similis
erit. ħ ⁊ sicut̾ tulegẽ dedisti
excellẽtiã posuit. nͥ .n. ⁊ ipẽ legẽ
suscitabo dixisset. ꝓphas quidẽ¬
płes pꝰt moysen suscitauit ds̃ qͥ
eoꝵ legẽ dedit ad similitudinẽ
moysi nͥ xp̃t. Et ponã u̾ba mea

Expanded text:
d dicit Dominus ad Moysen : Prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui, quasi diceret: Ille quem suscitabo, de ipsorum erit progenie Judaeorum, sed et tui similis erit, hoc est, sicut tu legem dedisti, excellentiam posuit. Nisi enim et ipse legem suscitabo, dixisset. Prophetas quippe plures suscitavit Deus, qui eorum legem dedit ad similitudinem Moysi, nisi Christus. Et ponam verba mea
Abbreviated transcription (Latin):
uit eũ si cut de manu ħodis
adhuc uagiẽtẽ eripuit. In
egyptũ duxit at reduxit.
pilsis tenebris ĩ t̾dulitatis
sue lu ce legis xͥ sũt resꝑse.
et ad ħ misit eũ ut aꝑiret ocłos
tũ ⁊ de domo carc̾is sedẽtes in¬

Expanded text:
it eum, sicut de manu Herodis adhuc vagientem eripuit, in Aegyptum duxit ac reduxit ,pulsis tenebris incredulitatis suae, luce legis Christi sunt respersae. Et adhuc misit eum, ut aperiret oculos ctum, et de d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħa notare ꝑ defectũ. ꝑ ef¬
ac si drẽt ñ in oriet᷑ aut
det: donec miitat legẽ in
ascẽd̾et: iudiciũ ĩ t̾ra po¬
dedit. Io a̾ neqͣ ꝙͣ ñ moriet᷑¬

Expanded text:
efAc si diceret: Non morietur aut det, donec mittat legem in ascenderet, judicium in terra podedit. Ideo autem
Abbreviated transcription (Latin):
teo si eodem argum̃to ꝓbare contendis in quo signo luñ eodem
die constat: pͥmũ uideto in quo sol ipso morat᷑ die et in qͦta ipsiꝰ
diens arietem. Cũq inuentũ fuerit qt̾ soladhuc dies in eo quo
sole remotã inueneris. ipsum nũm sumens dab̾ eidẽ signo ad eoc¬
plendum in eo itiner soł. Reliquos iꝰ qui suꝑfuerint de sũma par-¬
tiũ seq̃ñtib ꝑ ordinem signis ꝑ tͥcenos disꝑcies. et cui signo .xxx.
defuerĩt: in eo loco lunam eẽ noueris in tota ipsiꝰ parte qt̾ illi sig-¬
no ex p̾fata sũma ꝓuenerĩt. Qđ si in sũma partiũ tot solũmodo
inueneris qr̃ adhuc dies in eo quo positꝰ ẽ signo sol degere ht̃. aut
in tantum nũs ipse partiũ excreuerit ut illo in quo ẽ signo sol
in quo solẽ eẽ certũ ẽ et aliqt̾ partes suꝑ fueruit : in eodem itidẽ
stremis signi partib de gñte . S illud suꝑiꝰ in recessione. ħ uero

Expanded text:
tem in eodem argumento probare contendis, in quo signo luna eodem die consistat? Primum videto in quo sol ipso moretur die, et in quota ipsius id est Arietem. Cumque inventum fuerit quot adhuc dies in eo quo sole remotam inveneras, ipsum numerum sumens dabis eidem signo ad explendum iter solis; reliquos vero qui superfuerint de summa partium, sequentibus per ordinem signis per tricenos disperties. Et cui signo XXX defuerint, in eo lunam esse noveris in tota ipsius parte, quot illi signo ex praefata summa provenerint. Quod si in summa partium tot solummodo inveneris, quot adhuc dies in eo, quo est, signo degere habet, aut in tantum ipse partium numerus excreverit, ut illo ‹signo, in quo est sol, in quo solem esse certum est, et aliquot partes superfuerint, itidem stremis signi partibus degente. Sed illud superius in recessione a so
Abbreviated transcription (Latin):
nerit hõ ĩ mauũ diaboli. Seq̃r
gͦ ut explanes: tur in de d̾s
eũ edux̾it cũ detide̾ ꝓpessus sit.
mano ex serpẽtis ꝯsilio ⁊ pͥmi
ac duplici ut diximꝰ morte mł¬
Nlło ꝯmisso suo ĩ laq̃ũ detidant
diaboli nͥ ilso ueti pctõ at qͣi
iã naturali. Intuitꝰ hꝰ gñs
ꝯditor humam pietate in otꝰ¬

Expanded text:
nerit homo in manum diaboli. Sequitur ergo ut explanes, cur inde eum Deus eduxerit, cum decidere perpessus sit. mano ex serpentis consilio, et primi ac duplici, ut diximus, morte munullo commisso suo in laqueum deciderant diaboli, nisi illo veteri peccato ac quasi jam naturali, intuitus hoc generis Conditor humani, pietate mot
Abbreviated transcription (Latin):
illũ ꝙ̃ dicitis ꝑ redẽptõe hu¬
maua ⁊ uoluntate spontan ea
octubuisse asseratis. cur eiꝰ
ĩtfectores ꝯ dẽpnatis. ⁊ cũ
cati reos a struitis.

Expanded text:
istum dicitis pro redemptione humana voluntate spontanea occubuisse asseratis, cur ejus interfectores condemnatis, et cum cati reos astruitis?
Abbreviated transcription (Latin):
ł quol uirostõ fieri nõ potuit
qͥn pociꝰ u̾bũ suũ carnẽ susciꝑe. p
ac mortẽ sbire ꝑmisit. p.
O uia hõiem illũ qͥ ꝓ tanto
acͣ tali pccõ redim̃do occũb̾et
ab õi eẽ delicto ĩmunẽ nctẽ
fuit. Si .n. ñ ͭ pectata ꝓpria mor

Expanded text:
potuit, quin potius Verbum suum carnem suscipere ac mortem subire promisit? PETRUS. Quia hominem illum qui pro tanto ac tali peccato redimendo occumberet, ab omni esse delicto immunem necesse fuisset. Si enim non peccata propria morte
Abbreviated transcription (Latin):
d̾e. suos uͦ ĩtolumes ẜuare:
agnũ ł edũ ip̃os ꝑ domos sui¬
sang̃ne ostia domoꝵ infic̾e. ut
nemẽs malignꝰ sp̃t domũ illã
transiret infectã Sang̾ne. S
tũ uell eos ita custodire ñ h

Expanded text:
e, suos incolumes servare, agnum vel haedum ipsos per domos sine, ostia domorum inficere , ut veniens malignus spiritus domum illo transiret infectam sanguine. Sed cum vellet eos ita custodire, nonne
Abbreviated transcription (Latin):
testate mulieris ẽẽ sciret. ꝙ
samuel ẽ suscitare posset ͨ
utiq eũ suscitari ñ rogaret.
sauli ptrm̃ suũ ĩ morte sua as¬
serũt ꝯ donasse. Ex ip̃iꝰ sa¬
mueł ad saulẽ sinoue. ex
filu tui metũ eritis aꝓbãt
sanlem cũ samuele ĩ locũ de¬
uenisse quietis.p. U erũ¬
ne au falsũ fu̾it diuciꝰ dic¬
putare ñ placet. S Si ita
ẽ ut asseris qualr̃ ꝑ artẽ
iigromãtiã potuit suscitari
si ĩ celo eẽt: ꝙ Si in celoñ erat

Expanded text:
testate mulieris esse sciret, quod Samuelem suscitare posset, utique eum suscitari non rogaret, Sauli peccatum suum in morte sua asserunt condonasse, ex ipsius Samuelis ad Saulem sermone. Ex filii tui mecum eritis , comprobant Saulem cum Samuele in locum devenisse quietis. PETRUS. Veramne an falsum fuerit, diutius disputare non placet. Sed si ita est, ut asseris, qualis per artem necromanticam potuit suscitari, si in coelo esset? Quod si in coelo non erat
Abbreviated transcription (Latin):
septimanã differt᷑ ñ tm̃ ex hac dilatiõe. p̾̃uatione aliqͣ circa pas-¬
calem calculũ ꝑpetͣta. Quem admodũ enĩ decimꝰ nũs cõplectitur
nonũ: sic et quotiẽs .xiiii. luna in dñicũ incurrerit diẽ. eoꝙ in eo
ieiunare ñ liceat. in ꝓximam septimanã differi necesse ẽ: diẽ
paschȩ. Nulla ex ħ inminutio fieri paschȩ uidet᷑. quia ipsi seqñtes

Expanded text:
endi, non tamen ex hac dilatione praevaricatione aliqua circa paschalem calculum perpetrata; quemadmodum enim decimus numerus complectitur nonum, sic et quoties decima quarta luna in Dominicum incurrerit diem, eo quod in eo jejunare non liceat, in proximam septimanam differri necesse est diem Paschae; nulla enim ex hoc imminutio fieri paschae videtur, quia ipsi sequentes
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ ħ locutũ fuisse adhabra¬
mera stellas. si pot̾is dinu¬
m̾̃are illas. et dixit sic. erͭ
senĩ tuũ. Et credidit abrãhã
dõ. Et estimatũ ÷ illi adiusti¬
ciã. S dit o moyses. qͥd ÷̃¬
ꝙ ait ꝓduxit illũ foras.
Quare. niħ̾ fecit: Nũqͥd in
foris qd̾ dixit dic̃e ñ naleret ͨ
It cũ ait sic erit sem̃ tuũ qͣ¬
re ñ dicit. faciã sem̃ tuũ tã¬
ꝙͣ stł las celi. si p ͭ qͥs di

Expanded text:
 locutum fuisse ad Abramera stellas, si poteris dinumerare illas. Et dixit: Sic erit semen tuum. Et credidit Abraham Deo, et aestimatum est illi ad justitiam . Sed die, o Moyses, quid  ait, produxit illum foras? Quare enim hoc fecit? Nunquid intforis quod dixit dicere non valeret? Item, cum ait, sic erit semen tuum, quare non dixit, faciam semen tuum sicut stellas coeli, si potest quis di
Abbreviated transcription (Latin):
tarditati culpam ascͥbe. tñ diligñtissime cauens ne cronicoꝵ scͥpta de¬
fensando intemerabile legis ł euuanglii testimoniũ uidearis inpug¬
nare: dicendo dñm saluatorem . ł.xxiͦ. aut .xuͦi. imꝑii tib̾ii cesaris: ut¬
cexuiuii:. aut.xxx. suȩ etatis annosacro sc̃m crucis subiisse misteriũ
cum euuangła manifeste sig̃cent .xu. anno tib̃ii p̃cursorem dñ p̃di¬
care cepisse. ipsumq max int̾ alios baptizasse iħm incipientem iam

Expanded text:
traditati culpam adscribe, tantum diligentissime cavens, ne Chronicorum scripta detraditati culpam adscribe, tantum diligentissime cavens, ne Chronicorum scripta defensando intemerabile legis vel Evangelii testimonium videaris impugnare, dicendo Dominum salvatorem vel XV vel XVI imperii Tiberii Caesaris, vel XXIX aut XXX suae aetatis anno sacrosanctum crucis subisse mysterium, cum Evangelia manifeste significent XV anno Tiberii praecursorem Domini praedicare coepisse, ipsumque mox inter alios baptizasse Jesum, incipientem jam
Abbreviated transcription (Latin):
nulli licet dubitare catholico ne legi quȩ agnum paschalẽ .xiiii. die
pͥmi m̃sis ad uesꝑam immolare p̾cip̃. parit̾ et euanglĩo q dnm̃ eadem
uesꝑa tentũ a iudeis et mane .ui. fr̃ crucifiocum ac sepultum. pͥma die¬
sabbati resurrexisse ꝑhibet: iud eat᷑ incredulꝰ. Qđ autẽ .uiii. blarũ
apͥlium crucifia .ui. kl̃ar̃ ear̾dẽ die resurreerit multoꝵ late
riensis antiqͦ uidelicet uicinꝰq aplicoꝵ tẽpoꝵ doctor in epłã sinodi¬
ca ꝗͣ aduersꝰ eos qui xiiii. luna cũ iudeis pascha celebrabant una cũ
cet̾is palestinȩ epĩs scripsit: ita dicit: Et impium non ẽ ut passio do-¬
tres dies foras terminũ excludent᷑. Estitutuq ẽ in illa sinodo ut ab
xi. bł apͥł: usq in .uii. kł maii pascha debeat obseruari. Et in ȩdẽ libro suꝑ¬
fuisse tradebat᷑: pascha semꝑ celebrabant. Sin uͦ annũ qualem que rebas
in loco quẽ putabas inuenire ñ pot̾is: ł cronog̾phoꝵ in curiȩ ł tuȩ potiꝰ

Expanded text:
 mortuis, nulli licet dubitare catholico, ne legi, que agnum paschalem XIIII° die primi mensis ad vesperam immolari precepit, pariter et ewangelio, quod Dominum eadem vespera tentum a Iudeis et / mane VI feria crucifixum ac sepultum, prima sabbati resurrexisse perhibet, videatur incredulus. Quod autem VIII° kal. Aprilium crucifixus, VI° kal. earumdem die resurrexerit, multorum late hilus Cesariensis, antiquus videlicet vicinusque apostolicorum temporum doctor, in epistola synodica, quam adversus eos, qui XIIII luna cum Iudeis pascha celebrabant, una cum ceteris Palestine episcopis scripsit, ita dixerit: ,Et impium non est, ut passio domtres dies foras terminum exdudantur? Constitutumque in illa synodo, ut ab XI° kal. Aprilis usque in XIum kal. Maii pascha debeat observari'. Et in eodem libro supfuisse tradebatur, pascha semper celebrabant'. Hec Beda. 15. Disronographorum incuriae, vel tuae potius
Abbreviated transcription (Latin):
animalia t̾restria. et ipsũ homiẽm formauit adã de cuiꝰ lat̾e
dormientis matrẽ om̃iũ uiuentiũ ꝓduã euã. q̃ nc̃ qͣntum mͥ ui-¬
uereor sententia uinc̃ ꝗͣ beatꝰ theophilꝰ cũ cet̾is ñ solum palestine
s et ꝑ multis aliarũ regionũ epĩs de pascha disputans scripsit. eodẽ
xͦ. klar̃ apͥliũ die dñm fuisse crucifixũ. Decebat nuna eadẽq ñ
uuifica morte sopitũ de ꝓductis e lat̾e suo sacm̃tis cȩlestib sp̃õ-¬
sam sibi scificare ȩccłam qͣ uidelicet die pͥmũ adã patrẽ uideli-¬
cet humani gnĩs ipse creauerat: eiq de lat̾ẽ costã tollens ediffica-¬
uit mulierẽ cuiꝰ aduitorio genꝰ ꝓpagaret humanũ. Qͥd gͦ⁊ Qͣnꝗͣ¬

Expanded text:
animalia terrestria, et ipsum hominem formavit Adam, de cujus latere dormientis matrem omnium viventium produxit Evam, quae nunc, quantum mihi viverior sententia vincit, quod beatus Theophilus, cum caeteris, non solum Palaestinae, sed et permultis aliarum regionum episcopis de Pascha disputans, scripsit eodem decimo Kalend. April. die Dominum fuisse crucifixum. Decebat enim una eademque non vivifica morte sopitum, de productis e latere suo Sacramentis coelestibus sponsam sibi sanctificare Ecclesiam, qua videlicet die primum Adam, patrem videlicet humani generis, ipse creaverat, eique, de latere costam tollens, aedificavit mulierem, cujus adjutorio genus propagaret humanum. A. M.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. qr hic scds̃ annꝰ decennouenalis octauuꝰ decimꝰ ẽ ciclilunaris .xi.
inqͥre. nec ignota querendi uia ẽ si ñ cõpotꝰ erat alicubi. habet enĩ ni
fallor ȩcclȩ fides dñm in carna paulo plꝰ quam .xxxiii. annos uixisse.¬
usq ad suȩ tẽpora passiõĩs. Quiã uidelicet .&xx. annoꝵ fuerit bap¬
tnatꝰ. sic̃ euuangelista lutas testat᷑. et tres & semis et annos pꝰbap¬¬
redeuntis paschȩ tẽpr̃ ꝑdocet: s et idem in apocalipsi sua: danihel
q̃q̃ in suis uisionib ꝓpheticȩ designat. Sc̃a siquidẽ romana ͤ a plica
ȩccłã hanc fidẽ tenẽ et ipsis testat᷑ indicul que suis in cereis annu-¬
atim scribẽ solet. Ubi tẽpꝰ dñicȩ passionis in memoriã popuł reuo-¬

Expanded text:
est, quia hic secundus annus decennovenalis octavus decimus est cycli lunaris, XI hinquirere, nec ignota quaerendi via est, si non computus errat alicubi. Habet enim, ni fallor, Ecclesiae fides, Dominum in carne paulo plus quam XXXIII annis usque ad sua tempora passionis vixisse, quia videlicet XXX annorum fuerit baptizatus, sicut evangelista Lucas testatur, et tres semis annos post bapredeuntis Paschae tempore perdocet, sed et idem in Apocalypsi sua. Daniel quoque in suis visionibus prophetice designat. Sancta siquidem Romana et apostolica Ecclesia hanc se fidem tenere et ipsis testatur indiculis, quae suis in cereis annuatim scribere solet, ubi tempus dominicae passionis in memoriam populis revo
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ q mabometh eẽ ꝓph̾am.
In anno qͦ integrũ mes ẽ ieui¬
nant qeninãtes ã noct᷑no come¬
dũt tp̃re. diurno abstinẽti. it a
ut ab ea diei hora q̃ ingrũ de
albo distiugũ̾e ꝑ iusũ pot̃unt
filũ. usq ad solis occasũ nemo
crepusculũ: semꝑ eis cibo ⁊
potu ꝓpͥisq uxorib prout
c̾uuꝵ lũet liceat uti. Si tũ
ant infirnutate fu̾it p̃gͣuat᷑
ant ĩua erit. qui duu aut
languoris aut im̃ns tp̃cꝭ

Expanded text:
 Mahometh esse prophetam. In anno quoque integrum mensem jejunant. Jejunantes autem nocturno comedunt tempore, diurno abstinent, ita ut ab ea diei hora qua nigrum ab albo distinguere per visum poterunt filum, usque ad solis occasum, nemo crepusculum, semper eis cibo et potu, propriisque uxoribus prout cuique libet, liceat uti. Si tamen aut infirmitate fuerit praegravatus aut in via erit, quandiu aut languoris aut itineris
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sacrificia optulit. filioq
suo nõi e hismaeli: pꝰ mortẽ
mlta annoꝵ cͣricła. Donec m̾a¬
hometh natꝰ ẽ: orandi domꝰ
ꝑmansit. Quo nato: eandẽ

Expanded text:
obtulit, filioque suo nomine Ismaeli post mortem multa annorum curricula, donec Mahometh natus est, orandi domus permansit; quo nato, eamdem
Abbreviated transcription (Latin):
mod̾ ĩ ebraica itat ĩhac set¬
ta q̃c̃q pot̾o ĩ ferre ob̾stacła.
ut sic̃ de nr̃a sic ⁊ dehac irõnẽ
p̃tẽdas qua destrurualeat.
tus acq nutritꝰ es aibras le¬
gisti singͣm ã telligisi ut eñ

Expanded text:
modum in Hebraica ita et hac secta quaecunque potero inferre obstacula, ut sicut de nostra, sic et de hac rationem praetendas, qua destrui valeat. tus et enutritus es, libros legisti, linguam intelligis, u
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i ꝙ stĩssimũ oĩm ⁊ a pctõ mũ¬
dissimũ fuit statim ut uoluit
resustitari ñ debuit: Iõ ⁊ eũ
suscitari ncc̃e fuit ut sic̃ ꝑ
mortẽ suã destẽdẽs ad ĩferos
de uire diaboli mortuos lib̃a¬
uit: ita ⁊ ꝑ resurrectõm suã
de esdẽ diaboli manu uẽtu¬
ros lib̾aret. qr tũ eũ resur¬
rexisse au diunt: credunt¬
⁊ ita de iugo ip̃iꝰ exeunt.

Expanded text:
um omnium et a peccato mundissimum fuit, statim ut voluit suscitari non debuit? Ideo etiam eum suscitari necesse fuit, ut sicut per mortem suam descendens ad inferos de jure diaboli mortuos liberavit, ita et per resurrectionem suam de ejusdem diaboli manu, venturos liberaret, quia cum eum resurrexisse audiunt, credunt, et de jugo ipsius ita exeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ fideli alig ͦ ag̃em Aliud sa¬
ne ñ respõdem. Quia uͦ tu in¬
tredulꝰ es ⁊ nnthil nisi grossũ
quid ⁊ qd̾ qͣi palpari possit
intelligis: iõ aliqͣntulũ tibi¬
aliqͥd credituꝵ te eẽ desido.
oꝯ̃. Wt sic facias expostulo.
.p. Nosti itaq ꝙ anser ⁊ sal¬
lina. passer ⁊ a lauda de iiii ͤͦ.¬

Expanded text:
cum fideli aliquo agerem, aliud sane non responderem. Quia vero tu incredulus es, et nil nisi grossum quid, et quod quasi palpari possit intelligis, ideo aliquantulum aliquid crediturum te esse desidero. MOYSES. Ut sic facias expostulo. PETRUS. Nosti itaque quod anser et gallina, passer et alauda de quatu
Abbreviated transcription (Latin):
P. ¶ui gͦ nulłã ob culpã
ꝙͣ ꝯmisisset. ĩmo ꝓ saluãdis
.sius solũmꝰ mortẽ susceꝑit.
nũqͥd ñ m̾ito resuscitari de
ri festinauit ⁊ ñ qͦusq bõĩ
qͥ mortui sũt alu suscitẽt᷑ in
fine mũdi expectauit: p.
a li nãq mortui pcc̃a ĩ mũ

Expanded text:
. Cum ergo nullam ob culpam, quam admisisset, imo pro salvandis suis solummodo mortem suscepit, nunquid non merito resuscitari debri festinavit, et non quousque boni qui mortui sunt, alii suscitentur in fine mundi , exspectavit? PETRUS. Alii namque mor
Abbreviated transcription (Latin):
die resurrexit f̾tio. Et bñ qͥd̾
eẽ potuit cũ dĩcatis plenitudo
mortuos uite reddid̾iti. ut se¬
ip̃m resus citau̾it. S ħ mͦ q̃ro
ate si pꝰtꝙͣ resurrexit: ds̃ ⁊

Expanded text:
die resurrexit tertio. Et bene quidem esse potuit, cum deitatis plenitudo, mortuos vitae reddiderit, ut seipsum resuscitaverit. Sed hoc modo quaero a te
Abbreviated transcription (Latin):
abnuam id ad uulgi grãm. Cepit gͦ petrus dioere. Uidentur
mͥ hii qui loquiitur u̾bum ueritatis. ⁊ qui illuminant ꝑ¬
dei gram animas hominũ. similes esse ruadiis solis. qui ut ꝓ¬
cesserint ⁊ apparuerint mundo: celari ultra aut occultari
nullatenꝰ possunt. dum non tam uidentur ab hominib qͣm
ritatis p̾cones. uos estis lux mundi: ⁊ non potest eiuitas abscon

Expanded text:
icens: Videntur mihi qui loquuntur verba veritatis, et qui illuminant animas hominum similes esse radiis solis. Qui ut processerint et apparuerint mundo, celari ultra, aut occultari nullatenus possunt, dum non tam videntur ab hominibus quam ritatis
Abbreviated transcription (Latin):
menie ⁊ rege isił sic ad eũ lo¬
cutꝰ ÷ ysaias Ne timeas ĩ qͥt
⁊ ne dubites pete t̾ signũ a
ĩ ex celsũ supra. Et dixit ĩ ex¬
as ꝙ ñ boua fide dixisser achaꝵ.
ĩmo qr dñi ñ tim̾et ut ama¬
ret: respõdẽs. audite gͦ ĩquit

Expanded text:
meniae, et rege Israel, sic ad eum locutus est Isaias: Ne timeas, inquit, et ne dubites. Pete tibi signum a in excelsum supra; et dixit Aquia non bona fide dixisset Achaz, imo quia Deum non timeret, aut amaret, respondens: Audite, inquit
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͦ M. llũ c̃te pu̾um qui
ego tͥ. qr illo sit tꝑ̃e natꝰ. tũ
regis assur suꝑt̃rã iudaait
de eost erit extẽsio alaꝵ eiꝰ
ĩplẽs laritudinẽ t̾re tue oe¬
manuel. hic nãq oñ dit tꝑẽ¬

Expanded text:
e puerum qui ego tibi, quia illo sit tempore natus. Cum regis Assur super terram Juda, ait de eo: Et erit extensio alarum ejus, implens latitudinem terrae tuae, o Emmanuel . Hic namque ostendit, te
Abbreviated transcription (Latin):
xit moyses ad dm. Quis
ego sũ ut uadã ad pharao¬
nẽ ut educã filios isrł de e¬
gypto: Qui dixit ei. ego ero
te cũ ⁊ ħ h̾ebis signũ ꝙ mi¬
ẜmite. Cũ eduxis ppłm meũ
de egypto r̃inolabis dõ sup¬

Expanded text:
xit Moyses ad Dominum: Quis ego sum ut vadam ad Pharaonem, et educam filios Israel de Aegypto? Qui dixit ei: Ego ero tecum, et hoc habebis signum quod miserim te. Cum eduxeris populum meum de Aegypto immolabis D
Abbreviated transcription (Latin):
qr sapiẽs erit. boniq at ma¬
li disc̃cõm ħ̾ebit. I d̾o inquit
mel comedet ⁊ butirũ ꝙ dul¬
ce ẽ atq bonũ. ꝑ. Hon ĩ dõ sa¬
ne sapiẽs ÷ reputandꝰ ꝙ mei
comedet ⁊ butirũ. licet .n. sint
dulcia cũ salubria ñ srnt: ñ
sũt bona. ⁊ qui illd̾ ꝙ neq sa

Expanded text:
 sapiens erit, bonique et mali discretionem habebit, ideo, inquit, mel comedet et butyrum, quod dulce est atque bonum. PETRUS. Non ideo sane sapiens est reputandus, quod mel comedet et butyrum. Licet enim sint et dulcia, cum salubria non sint, nec sunt bona
Abbreviated transcription (Latin):
tinuoserre poteris ex suꝑscriptienib quas ĩ fronte
no catas inuenies qͥaut quot dehis quȩ ĩqͥrissimilia
dixerint. uentens & iã adreliqͦ euangłia. ꝑ eundẽ
nu rerũ quẽ co tinens uidebis ad positos ꝑsin

Expanded text:
tinuo scire potes ex suprascriptionibus, quas in fronte tinuo scire potes ex suprascriptionibus, quas in fronte notatas invenies: qui, aut quot de his quae inquiris, similia dixerint. Veniens etiam ad reliqua Evangelia per eumdem numerum, quem continent, vide
Abbreviated transcription (Latin):
Monus inquib: duo lucas ioħs. Decimus in qͥb
singuli dequib dã ꝓprie conscripser̃.
Etquidẽ subiectoꝵ tituloꝵ idẽ. argum̃tũ clarauͦ eoꝵ
narracio hȩcẽ. Et enĩ ꝑsingulaloca euangłoꝵ qͥ¬
dã numerꝰ uid&ur ad positꝰ. paulat̃ĩ incipiens apͥmo.
deinde secundo postremo tres: & ꝑordinẽ libroꝵ
fine usque ꝓgredi ens. Itaq ꝑsingulos numeros
supputacio ꝑminii distinctionẽ inuenit᷑ incerta.
significans cui decẽ titulis ad positꝰ numerꝰ di¬
noscit᷑. ueluti siquidẽ primũ certũ. ẽ. inpͥmo.
Sigͥ insecundo. & eodẽmodo usq ad decẽ. Sigͥ euo¬
luto uno qualicũq dequalicũq dequat tuor
euangłiis cuilib& capitulo uelis insistere & re¬
scire quisimilia dixerint. & loca propria agnos¬
cere singuloꝵ. in quib eadẽ sunt ꝓlocuti eiꝰdẽ
sensquẽ tenes relegens ꝓpositũ numerũ. quesitũq
eũ innumero quẽ demonstrat tituli sub notacio. con¬

Expanded text:
onus, in quibus duo, Lucas, Joannes. Decimus, in quibus singuli de qubusdam proprie scripserunt. Et quidem subjectorum titulorum id est argumentum, clara vero eorum narratio haec est: etenim per singula loca Evangeliorum quidam numerus videtur appositus, paulatim incipiens a primo, deinde secundo, postremo tertio, et per ordinem librorum ad finem usque progrediens. Itaque per singulos numeros supputatio, per lineae distinctionem invenitur inserta, significans cui de decem titulis appositus numerus assignetur. Veluti siquidem primum, certum est in primo. Si vero in secundo, et eodem modo usque ad decem. Si igitur evoluto uno qualicumque cum quatuor Evangeliis, cuilibet capitulo velis insistere, et rescire qui similia dixerint, et loca propria agnoscere singulorum, in quibus eadem sunt prolocuti ejusdem sensus quem tenes, relegens propositum numerum, quesitumque eum in titulo quem demonstrat tituli subnotatio, con
Abbreviated transcription (Latin):
partib uolum̃ condidit. quedã alcius rep&ens. &
ut ipse inꝑemio confitet᷑ audita magis quã uisa
describens.

Expanded text:
partibus volumen condidit , quaedam altius repetens, et ut ipse in prooemio confitetur, audita magis, quam visa describens.
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃ pora le immo detrimentũ sp̃ĩta le
a quo lib& publice peccante uł in ces¬
tuoso accipiat. & ut ep̃i uł ministris
riꝰ peccatũ illius non reticeat. nec ꝓ
tract&. nec a qͦ qm pȩ nitente aut gram
aut fauorem aut munus susciꝑe presu¬
mat. ut nullus digne penitentẽ ad re¬
conciliationẽ educat. & ei testimoniũ
reconciliationis ferat. uł qͦcũq labore
allum quẽ lib& dignepenitentẽ a rec̃¬
ciliatione remoueat . qr hoc simoniacũ
& dõ & hominib in gratũ ẽ. Ex drcretis¬

Expanded text:
temporale, imo detrimentum spiritale, a quocunque publice peccante vel incestuoso accipiat, ut episcopo vel ministris ejus peccatum illius reticeat; nec pro trectet; nec a quoquam poenitente aut gratiam, aut favorem, aut munus suscipere praesumat, aut minus digne poenitentem ad reconciliationem adducat, ei testimonium reconciliationis ferat: vel, quocunque livore, alium quemlibet dignius poenitentem a reconciliatione removeat, quia hoc simoniacum, et Deo et hominibus contrarium est. EX DECRETIS
Abbreviated transcription (Latin):
Cuinita iudaicus popłs p̾ceptũ decimarum
testat᷑
adecimas dar&. cur non maiori studio plebs
ruuangłica eandẽ impleat ussionẽ. cui¬
& maior numerꝰ ÷ sacer dotum. & sin cerior
cultꝰ sacram̃toꝵ: Ideo gͦ dan dęfunt de¬
cimȩ. ut hac deuotione ds placatus lar¬
gius p̾st& que necessarla sunt sicut suꝑiꝰ
ostrndimꝰ. & ut sacer dotes ac ministri
eccłȩ cura & sollicitudine necessitatum
cor poralium sine quib hec uita tran¬
sigi ñ potest releuati liberiores fiant
ad meditationẽ diuine legis & doctri¬
ne acministrationẽ atq spĩtał fer¬
uitii uoluntariã ex pletionẽ. & ut

Expanded text:
Cum itaque Judaicus populus pCum itaque Judaicus populus ptestatur decimas daret, cur non majori studio plebs evangelica eamdem impleat jussionem, et cui major est numerus sacerdotum, et sincerior cultus sacramentorum? Ideo ergo dandae sunt, ut hac devotione Dominus placatus, largius praestet quae necessaria sunt, sicut superius ostendimus. Et ut sacerdotes ac ministri ecclesiae cura et sollicitudine necessitatum corporalium, sine quibus haec vita transigi non potest, relevati, liberiores fiant ad meditationem divinae legis, et doctrinae administrationem, atque spiritualis servitii voluntarium expletionem.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs ds ipse dare constituit. quia timendũ :¬
qͥs qͥsdõ suum debitum abstrahit ne forte
ds ꝑ peccatũ suum auferat ei sua necessaria.¬
Recipiendum ÷ scđ̃m canonum auctoritatẽ
ut de se pulchris uł drmortuis sepeliendis
nichil muneris exigant. nisi forteis qͥ se¬
pelitur uiuens iusserit ȩccłie incuiꝰ atrio
se pelitur desuis reb aliqͥd triburre. aut
p̾t morte illiꝰ illi qͥb cõmissũ est eiꝰ elemo¬
sinã facere dereb illiꝰ aliqͥd dare sponte
uoluerint. tam̃ nullatenꝰ a prbis illius
factis ia cob ꝓmissis usinuat. deinde lex
statuit. & om̃s scĩ doctores cũ memo rant.
& ꝑfecto dignũ erat ut isrłelite decimas
pͥmo genita cunctoꝵ dis ꝑdidit. gramq
suis prestitit. ut impetratis pecunus spo¬
liarent egyptum. Deqͥb arcimis uenera¬
o homo. inra ẽ t̾ra quã colis. in ea sunt se¬
mina quȩ spargis. mea animalia quȩ
si non dederis mͥ decimã auferã tͥ nouem.
si dederis mͥdecimã. multi plicabo tͥ nouẽ.

Expanded text:
quam Deus ipse dari sibi constituit, quia timendum est, si quis Deo suum debitum abstrahit, ne forte Deus per peccatum suum auferat ei necessariaecipiendum secundum canonum auctoritatem, ut de sepulcris et hominibus sepeliendis nihil muneris exigant, nisi forte qui sepelitur, vivens jusserit ecclesiae, in cujus atrio sepelitur, de suis rebus aliquid tribuere, aut etiam post mortem illius quibus commissum est ejus eleemosynam facere, de rebus illius aliquid dare sponte voluerint: tamen nullatenus a presbyteris illis factis Jacob promissis insinuat. Deinde lex statuit, et omnes doctores sancti commemorant. Et profecto dignum erat ut Israelitae decimas primogenita cunctorum disperdidit, gratiamque suis praestitit, ut impetratis pecuniis spoliarent Aegyptum. De quibus decimis, Augustit homo, mea est terra quam colis, mea sunt semina quae spargis, mea animalia quae si non dederis mihi decimam auferam tibi novem. Si vero dederis mihi decimam multiplicabo novem.
Abbreviated transcription (Latin):
nex trema epła reqͥ sisti qͥdris respondendũsit
qͥ dilectionẽ tuam doparuuloꝵ animab
reqͥrunt qͥ si negr̃a baptismimoriuntur
dicentes. sicor pꝰ originali tenttur culpa.
unde anima quȩ adõ datur reaerit quȩ
ad huc in ac tualidelicto ñ consentit corpo¬
ri: sed de acre dulcissima mͥ tua caritassciat.
qr deorigine animȩ inter scõs patres reqͥ¬
sitio non parua utrsata ẽ. sed utrũ ipsa¬
anima ab adã descendat ancerte singuł
detur incertum reman sit. tamq: in hac
uita in solubilt̃ fas i sunt te questionẽ.
grauis enĩ ÷ questio nec ual& ab homine
cũ carne nascitur. cur non & iam cũ carne
moriatur : siuͦ cũ carne quȩ ab adã ꝓlata.
obligata peccatis tenetur. E acł magotiensi

Expanded text:
sisti quid eis respondendum sit, qui dilectionem tuam de parvulorum animabus requirunt, qui sine gratia baptismatis moriuntur, dicens: Si corpus originali tenetur culpa, unde anima quae a Deo datur rea erit, quae adhuc in actuali delicto corpori non consensit? Sed hac de re dulcissima mihi tua charitas sciat quia de origine animae inter sanctos Patres requisitio non parva versata est; sed utrum ipsa ab Adam descenderit, an certe singulis detur, incertum remansit, eamque in hac vita insolubilem fassi sunt esse quaestionem. Gravis enim est quaestio, nec valet ab homine cum carne nascitur, cur non etiam cum carne moritur? Si vero cum carne quae ab Adam prolata est, obligata peccatis tenetur. Sed cum hoc si
Abbreviated transcription (Latin):
Smathatias cũ filiis suis uirilit̾ resistit. ⁊ cũ xp̃e cũ electis pre¬
latis. pot̾ẽt̾ eccłiam defendit. uideamꝰ aũ que sũt arma qͥb ma-¬
chabei nr̃i ꝯtͣ hostes pugnant. hostes suꝑant.⁊ de suis finib exa
d̃i habent. ⁊ lanceam orationis q̃ sursum ad dñm erigit᷑. ⁊ ĩ hostẽ
qͥs uͦ supradictis armis armatꝰ ñ est: miles xp̃i non est: quia sine
illis ñ potest xp̃i eẽ. Et qͥsquis eiꝰ miles ñ est. hostis eiꝰ est: sicut ip̃e
testat᷑ dicens. Qui mecũ non ẽ: adu̾sum me est. Studeant qcũꝙ
istis armis armari. studeant cũ apło p̾liari. ut a xp̃o mereant᷑

Expanded text:
Sed Mathathias cum filiis suis viriliter resistit, et Christus cum electis praelatis potenter Ecclesiam defendit. Videamus autem quae sunt arma, quibus Machabaei nostri contra hostes pugnant, hostes superant, et suis finibus exagm Dei ; habent, et lanceam orationis, quae sursum ad Dominum erigitur, et in hostem quis vero supradictis armis armatus non est, miles Christi non est quia sine illis non potest Christi esse. Et quisquis miles ejus non est, hostis ejus est sicut ipse testatur, dicens: Qui mecum non est, contra me est . Studeat quisque armis istis armari; studeat cum Christo praeliari, ut a Christo mereatur
Abbreviated transcription (Latin):
ũ: ⁊ ero similis altissimo: hic qͥppe ꝑ suam suꝑbiam. ⁊ calli¬
ditatẽ. ⁊ multitudines angłoꝵ. secũ suꝑbientiũ. ꝓgeniem
humani generis ĩ pͥmo parente sibi subiecit. Alexander mo¬
riens. imꝑiũ suũ satellitib suis dimisit. ⁊ diabolꝰ ĩ aduentu
mediatoris di. ⁊ hoĩum xp̃i iħu suu̾̃ dñiũ pͥncipib p̾sentis se
culi. ⁊ suã malignitatẽ iudeis impiis. ad ꝑsequendũ credentes
inspirauit. Ex qͥb exit radix peccatx. rex antiochus. siliꝰ ꝑditio¬
nis antixp̾c: qͥ quanto erit potentior. tanto erit ad ꝑsequen
tici. ꝑsecutores eccħ̃e. qͥ cotidie ipsam ꝑsecunt᷑. Falsi namq
xp̃iani impii sũt: qͥ disponũt destam̾̃tũ cũ gentib. q suis
scelerib concordant. ⁊ suis pͣuitatib repugnant fidelib.

Expanded text:
um, ero similis Altissimo? Hic quippe per suam superbiam, et calliditatem, et multitudines angelorum secum superbientium, et progeniem humani generis in primo parente sibi subjecit. Alexander moriens imperium suum satellitibus suis dimisit, et diabolus in adventu Mediatoris Dei et hominum, hominis culi suam malignitatem ad persequendum credentes inspiravit. Ex quibus exibit radix peccati rex Antiochus, filius perditionis Antichristus: qui quanto erit potentior, tanto erit ad persequetici et persecutores Ecclesiae, qui quotidie ipsam persequuntur. Falsi namque Christiani ipsi sunt qui disponunt testamentum cum gentibus, quia suis sceleribus c