comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis sumptib que sibi in ob¬
cata fuerant: catabiili sinĩ
quo animalia eins iacebant
axes leuauit : ⁊ m fossam u¬
bi stercora ⁊ urma aĩalium
axes remisit rr. O mesfabi

Expanded text:
tis omnibus quae sibi comuiis fuerant, catabuli sui in quo animalia ejus jacebant axes levavit, et in fossam ubi stercora et urinae animalium axes remisit. Quae omni
Abbreviated transcription (Latin):
in hac uita. Hoc aut̃ quod.
suꝑuis dixi. magis habere
Sequit᷑ enim. Et qui odit
aiãm suam in hoc mundo
in uitam et̾nam custodite¬

Expanded text:
rna vita. Hoc autem quod posterius dixi, magis habere sequitur enim: Et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit e
Abbreviated transcription (Latin):
suadere uellet multis¬
penderet eiusq animil de
bono ꝓposito mutare non
posset artissimis uinculis
ferreis astrictũ in carcerẽ
modestũ ⁊ crescentiã retͥsit¬
e inde circũstãte le iii¬
ppło in amphiteatro sis¬
tuntur. Quos dioclecianus
in ollam resina ⁊ pisce sue¬
censam posuit. ⁊ plumbo
soluto sertam factam iacta¬
ri precepit ubi scĩ mres
psallentes in modũ tͥũ pu¬
erorũ hymuũ deo dicebãt
Egressis illis illeso uultir
de olla dimissus est eis leo
ferosciffim᷑ qui mox ad pedeᷤᷤ
eorũ cecioit ⁊ lingua sua pe¬
des intͣm lingere cepit Eiri¬

Expanded text:
suadere vellet utpenderet, ejusque animum de bono proposito mutare non posset, arctissimis vinculis ferreis astrictum, in carcerem Modestum atque Crescentiam. Deinde circumstante populo in amphitheatro sistuntur. Quos Diocletianus in ollam resina et pice succensam, et plumbo soluto fervefactam, jactari praecepit. Ubi sancti martyres psallentes in modum trium puerorum , hymnum Deo dicebant. Et egressi illaeso vultu de olla, dimissus est eis leo ferocissimus. Qui mox ad pedes eorum cecidit, et lingua sua pedes martyrum lingere coepit
Abbreviated transcription (Latin):
on meis mĩtis ad uos me
misit dñs ad uestras coro¬
nas participem me fieri ai
tem agnuũ stantem oe sub cuiꝰ
pede fons uiuus emanat ã.
De sub cuiꝰ pede fous uians ema¬
nat fumiis impetꝰ letificat

Expanded text:
on meis meritis ad vos me misit Dominus, ad vestras coronas participem fieri. tem Agnum stantem, de sub cujus pede fons vivus emanat. Ant. De sub cujus pede fons vivus emanat; fluminis imp
Abbreviated transcription (Latin):
deus potentie qui extoss
ortum genus partim re¬
tis aurgiti partim leuasin¬
aera Diu̾sa limphis impri¬
mens su buecta celis irrogans
ut styrpe una ꝓdita diu̾sa
rapiant loca Iargire erue¬
tis seriilis quos nu
unda sanguuns uesetre

Expanded text:
Deus potentie, Qui ex aquis ortum genus, Partim remittis gurgiti, Partim leaera. Dimersa lymphis imprimens, Subvecta coelis irrogans Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire
Abbreviated transcription (Latin):
ox astra rerũ contegit t̾re
colores om̃ium nos con¬
fitentes poscimꝰ te iuste iir¬
dex cordiũ t auferas pia¬
cula sordes q mentis abluas
tur crimina¶ens ecce tor¬
pet impia quã culpa mordet
noxia obscura gestit tolle
⁊ te redemptor querereNe¬
pelle tu caliginem intrinse¬
cus quam maxime. ut ĩbe¬
ato gaudeat se collocari lũie¬

Expanded text:
ox atra rerum contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abluas, ntur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari lumi
Abbreviated transcription (Latin):
lux de celo ꝑlustrasset euin
⁊ quomͦꝰ uxorem eiꝰ q ꝑ sex an¬
nos muta fuerat fecisset loqͥł
um hec narrasset nichos¬
tratus claudio cormit ad
pedes inchostrati claudius di¬
cens. Ex amissa conuinge
ydropis morbo fatigatur alres
diu̾sis uulnerib oppͥ initur
rogo ut iibeas eos iusitari

Expanded text:
lux de coelo perlustrasset eum, et quomodo uxorem ejus, quae per sex annos muta fuerat, fecit loqui. 34. Cum haec narrasset Nicostratus Claudio, corruit ad pedes Nicostrati Claudius, dicens: Ex amissa conjuge hydropis morbo fatigatur, alius diversis vulneribus opprimitur; rogo ut jubeas eos visitari
Abbreviated transcription (Latin):
eo qd̃ habeat filiũ. filiumt eo
qd̃ habeat patr̃e spĩu sc̃m eo qd̾
sit ex patre ꝓcedens ⁊ filro R
at̾ gͦ principiũ deitatis. qͥ
sicut nunquã fuit nõ d̾s.¬
ita uiiquã fiit non pat̾. a quo
um et̾nũ. cui et̾ nus sit pa¬
ter filius et̾ͥnus. eo qd̾ sit patͥ
⁊ spiritui sco coeternꝰ. sp̃c sc̃s
et̾ nus. eo qd̾ sit patri ⁊ filio
on confusa in una tͥnitaᷤ
nitas ut arrius blasphemat:
n natura in sc̃a triuitate deus
pater et filius et spiritus

Expanded text:
eo quod habeat Filium, Filium eo quod habeat Patrem, Spiritum sanctum eo quod sit ex Patre procedens et Filio. ergo principium divinitatis, quia sicut nunquam fuit non Dita nunquam non fuit non Pater. A quo um aeternum, cujus aeternus sit Pater. Filius aeternus eo, quod sit Patri et Spiritui sancto coaeternus. Spirituseternus eo quod sit Patri et Filio on confusa in una persona nitas, ut Arius blasphemat, anctus. Unus in natura, in sancta Trinitate Deus Pater, et Filius et Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ senem longũ gero¬
prebem hoc est dignũ sacer¬
dotem canũ barbam ꝓlixam
habentem palliatũ alba sto¬
mine auree habentes ĩ trin¬
secus sc̃e crucis signũ. ⁊ uͥgaᷤ

Expanded text:
virum senem, longum, hieroprepen, hoc est dignum sacerdotem, canum, barbam prolixam habentem, palliatum alba stommulae aureae habentes intrinsecus sanctae crucis signum, et virgam
Abbreviated transcription (Latin):
cum eis consilii sui dixitq co¬
gitationem suã in eo ẽẽ ut om¬
nẽ tͥram suo subiugaret im¬
perio.
uod dictũ cum placuiss
om̃ib uocauit nabugo¬
douosor rex holofernem prin¬
cipein milicie sue. ⁊ dixit ei.
egredere om̃e regnũ occiden¬
tis ⁊ contra eos p̾cipue qͥ cõtẽp¬
seruuit renĩ menĩ non ꝑcet

Expanded text:
mysterium consilii sui. Dixitque cogitationem suam in eo esse, ut omnem terram suo subjugaret imperio. uod dictum cum placuisset omnibus, vocavit Nabuchodonosor rex Holofernem principem militiae suae, et dixit ei: Egredere adversus omne regnum Occidentis, et contra eos praecipue, qui contempse
Abbreviated transcription (Latin):
u celebranti festa dñice¬
diei ista erat consuetu¬
do: ut ueniens lector cũ libro
saon antea legere p̃suineret
actum ẽ aut̃ ut illa dñi

Expanded text:
 celebranti festa dominidiei ista erat consuetudo, veniens lector cum libro non antea legere praesumeret, actum est autem, ut illa di
Abbreviated transcription (Latin):
oh̾es orbi uotus fama uirtu¬
te cognitus celebratissimus
scĩtate dum aiterit ad se in
quisitores ni uirie. facit ut tuus
cunctis innotescat in cestus
agit ut te habeat confusio pu¬
blica quam corrig̾e non ualu¬
it secrepta correptio ⁊ priuata¬
podem ioħes monitis ł ui¬
nõ accusatõne pulsauit

Expanded text:
es orbi notus, fama virtutis cognitus, celebratissimus sanctitate, dum trahit ad se suae inquisitores injuriae, facit ut tuus cunctis innotescat incestus; agit ut te habeat confusio publica, quem corrigere non potuit secreta correctio. Hrodem Joannes monitis, non accusation
Abbreviated transcription (Latin):
ut sibi p̃seutis uite necessa¬
ria ꝓuiderent sutoriam ar¬
cem que dete exceri potest
s quo oꝑe ita cunctos huꝰ¬
ius arcis artifices diui
im ⁊ illud stupendũ
icupiis ualde ebat mi¬
elegantius oꝑarentur arti¬
ficib a nullo m̾cedẽ perat¬
ti oꝑis exgerent coactiõe

Expanded text:
 sibi presentes uitae| necessaria prouiderent. Suturum artem que quiete| exercere potest n quo operi. Ita cunc| tus huius artis artifices diuinNam illud stupendum impiis| ualde erat mielegancius| operarentur artificibus a nullo mercedem per“ac”ti| operis exigerint quoacticie
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ indurauerunt suꝑ eos
mala. Et renũtiatũ ẽ regi
uiris ⁊ exercitui qui erat ĩ
discessisent iuri qͥdam qui
dissipauerunt mandatum
regis in loca occulta iudeser¬
to: et abissent post illos multi
cos. Resistitis ⁊ nũc ad hutꝰ
Exite ⁊ facite scd̃m u̾bũ re¬
gis ⁊ uiuetis. Et dixerunt
Non exibinꝰ. neq faciemus
u̾bum regis ut polluamus
t concitauerũt ad u̾sus
eos prelium. ⁊ nõ respõ¬
ca oculta dicentes. Mloriamur
om̃s in simplicitate nr̃a. ⁊ tes¬
tes erunt suꝑ nos celũ ⁊ t̾ra
quod in iuste ꝑditis uos lectõ¬
t intulerunt eis belliun
sabbatis ⁊ mortui sũt ipi

Expanded text:
m induraverunt super eos mala et renuntiatum est viris regis et exercitui qui erat in discessissent viri quidam qui dissipaverunt mandatum regis in loca occulta in deserto et abissent post illos multi eos resistitis et nunc adhuc exite et facite secundum verbum regis et vivetis et dixerunt non exibimus neque faciemus verbum regis ut polluamus t concitaverunt adversus eos proelium et non responca occulta dicentes moriamur omnes in simplicitate nostra et testes erunt super nos caelum et terra quod iniuste perditis nos et intulerunt eis bellum sabbatis et mortui sunt ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
Dens tuoꝵ militũ sors ⁊
corona prenuũ. laudes
canentes martyris ab solue
lexu criminis Iic iempe
mundi gaudia ⁊ blandimẽ¬
ta noxia caduca rite deputãs
ꝑueuit ad celestia ¶p̾ enas cu¬
currit fortit̾ ⁊ sustulit iuri¬
liter. pro te esfundens san¬
guiuem et̾na dond possidet
¶ob hoc precatu supplic
te posciraus pussime in hoc
tͥumpho martyris dimitte
uoxam sernulis aus et¬

Expanded text:
Deus tuorum militum Sors et corona premium Laudes canentes martiris Absolbe nexu criminis Hic nempe mundi gaudia Et blandimenti noxia Caduca rite deputans Pervenit ad celestia Penas cucurrit fortiter Et sustulit viriliter Pro te refundens sanguinem Eterna dona possidet Ob hoc precatu supplices Te poscimus piissime In hoc triumfo martiris Dimitte noxiam servulis.
Abbreviated transcription (Latin):
pro futura successit ita ut fi¬
minime suas cernerent passi
no ampluis apud galli
trepidꝰ ac calore fid̾i armatꝰ
accessit ac lute ciam
parisioꝵ dño ducente ꝑuenit

Expanded text:
profutura successit, ita ut fiminere suas cernerent passioo amplius apud Galliat calore fidei armatus accessit, ac Lutetiam Parisiorum, Domino ducente, pervenit
Abbreviated transcription (Latin):
urgiius proles opifex q
matris uirgo quẽ gessit
peꝑit q uirgo uirgnus fes¬
tum oanimus tropheũ acci¬
pe uotũ ¶ec tua uirgo du¬
plici beata sorte dũ gessit pe¬
ꝑit q fragilẽ domate corpo¬
ris sexum domuit cruentũ
corꝑe seclum ¶ nde ñ mor¬
tem nec amuca mortis seua pe¬
narũ genera pauescens san¬
guiue fuso meruit secreta

Expanded text:
rginis Proles, Opifexque Matris, Virgo quem gessit, peperitque Virgo; Virginis festum canimus, trophaeum, Accipe votum. Haec tua Virgo duplici beata Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum, domuit cruentum Corpore saeclum. Inde nec mortem, nec amica mortis Saeva poenarum genera pavescens, Sanguine fuso
Abbreviated transcription (Latin):
non crederet saluatorem. lecti¬
signa ⁊ ꝓdigia uideritis
non creditis. qͥ ante credidit
quam signũ inderet : Sed me¬
mentote quid petiis. ⁊ aꝑte
cognoscetis qr ni fide dubita¬
uit. Poposcit mamq ut des¬
cederet ⁊ sanaret filiũ enis

Expanded text:
rederet salvatorem. Qsigna et prodigia videritis, non creditis, qui ante credidit quam signum videret? Sed mementote quid petiit, et aperte cognoscetis quia in fide dubitavit. Poposcit namque ut descenderet, et sanaret filium ejus
Abbreviated transcription (Latin):
iua flente dño recte dicitur
Quia si cognouisses et tu.
quod imminet exultas unde ⁊
subdicitur. Et quidẽ ui hac die
tua que ad pacem tͥ sunt aboc

Expanded text:
i a flente Domino recte dicitur: Quia si cognovisses et tu, quod imminet, exsultas. Unde et subditur: Et quidem in hac die tua, quae ad pacem tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
ulti enim quamuis de
xp̃i bonitate plurimũ
sperent gaudiũ. tamen nõ
habent dum cõtinent̾ ui¬
uunt uisi in ludib homin
Non ergo hñt oleũ secum

Expanded text:
ulti enim quamuis de Christi bonitate plurimum sperent, gaudium tamen non habent, dum continenter uiuunt, nisi in laudibus hominum. non ergo habent oleum secum
Abbreviated transcription (Latin):
etiam auteqm adolerent ad¬
⁊ dicebat ĩ molenti. Da iͥ car¬
uem ut coquam sacerdoti. Nõ
eñĩ accipiam a te carnem coc¬
tam s crudam. Dicebat enĩ¬
ei in molans. Incendat᷑ pri¬
mũ uixta morẽ hodie adeps:
et tolle t̾ qnͣtũcumq desiderat
aĩa tua. Qui respondens aie¬
bat. Nequaqmͣ. non enĩ dabiᷤ
Alroquin tollani u lectio

Expanded text:
Etiam antequam adolerent adet dicebat immolanti: Da mihi carnem, ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua. Qui respondens aiebat ei: Nequaquam: nunc enim dabis, alioquin toll
Abbreviated transcription (Latin):
Degina mundi: hodie de
terris ⁊ de p̾senti scło ne¬
quam eripitur. Iterũ dico
gaudete. quia secura de suaĩ¬
marcessibili głã ad celi iam
ꝑuenit palatium .
uitate in quamt ac gau¬
cete ⁊ letetur om̃is orbis

Expanded text:
Regina mundi hodie de terris et de praesenti saeculo nequam eripitur. Iterum dico, gaudete, quia secura de sua immarcescibili gloria, ad coeli jam pervenit palatium. Exsultate, inquam, ac gaudete, et laetetur omnis orb
Abbreviated transcription (Latin):
uit in uallis spoletane
finib ciuitatas assissio
nt quidam nore frantiseus
uẽgociator osficio prediues
indecent̾ mitritꝰ suis etiam
mitriorib in sollemptior e
t cum eẽt pecuniarum
cantissimꝰ conquesitor
⁊ si in dispeusando uel reti¬
nando largitatis medium
non tenẽbat plus tam̃ in
partem ꝓorgalitatis qmͣ a¬
uaricie declinabat Lo un¬
Inde eum propt̾ manem
tur aftabulis ⁊ humanus
multorũ ob hec sibi cõherẽ¬
dum caudem post se traxit
pites ad ruinam Le .u.¬
ic suorũ complicũ stipa

Expanded text:
ur in vallis Spoletanae finibus, civitate Assisio, vir quidam nomine Franciscus, negotiator officio, praedives indecenter nutritus, suis etiam nutritoribus insolentior est t cum esset pecuniarum cautissimus conquisitor, etsi in dispensando vel retinendo largitatis medium non tenebat, plus tamen in partem prodigalitatis quam avaritiae declinabat. Unde cum propter inanem tur affabilis et humanus, multorum ob hoc sibi cohaerentium caudam post se traxit pites ad ruinam. Sic, suorum complicum stipa
Abbreviated transcription (Latin):
errorib necessitate potris
quam uoluntate tencret᷑
adicta com̾ti tamen ad fi¬
dem xp̃r ꝑ exempla marty¬
nũ atq ad baptissm gram̃
ꝑ neuire se desiderare ⁊ men¬
te de monstrabat ⁊ oꝑele ui
ueiire postulat sanctorũ
t dñ eis copiam oblate
lib q suis ⁊ fanuliariis uo¬
tis consiliis secreta ordina¬
troue coruuctit subtracta
oiligens elaboraret prouisto

Expanded text:
erroribus necessitate potius quam voluntate, teneretur addicta, converti tamen ad fidem Christi, per exempla martyrum, atque ad baptismi gratiam pervenire se desiderare, et mente demonstrabat et opere, Dei ire postulat sanctorum Et dum eis copiam oblataelibusque suis et familiaris vos suis secreta ordinatione committit ut subtracta diligens elaboraret occult
Abbreviated transcription (Latin):
li neq de̾linquo seo maiora t̾ debẽ¬
Nos quasi senes le nioris pugne
curcũ suscipimus te quasi iuue¬
nem manet gloriosior de tyranuo
tumphus post t̾dum me seq̃ris

Expanded text:
li, sed maiora tibi debenNos quidem senes leuioris pugne cursum recipimus; te quasi iuuenem manet gloriosior de tyranno triumphus. Post triduum me sequeris,
Abbreviated transcription (Latin):
odem die tradidit cum
detius cesar ualeriano
p̃̾fecto dicens. Ex quire the¬
sauros diligent̾ ⁊ sacrificet.
Quod si uolu̾it sac̾ficare : di¬
uersis cũ tormentis int̾fice

Expanded text:
dem die tradidit eum decius cesar ualeriano praefecto dicens; Exquire thesauros| diligenter et sacrificet diis; Quod si noluerit sacrificare . diuersis eum tormentis inte
Abbreviated transcription (Latin):
unc ualerianus dedit e¬
mine ypolito. Ille uero bea¬
tum laurentiũ reclufit ĩ car¬
xerunt corporis membra posita
in craticula sũbitientib prunas
m sultat leuita xp̃i beate laure¬
ti martyr xpi int̾cede pro nob̾¬

Expanded text:
unc ualerianus dedit emine ypolito;| Ille uero beatum laurentium reclusit in carxerunt corporis membra posita in craticula. Superjectis prunis insultat levita Christi. Beate Laurenti martyr Christi, intercede pro nob
Abbreviated transcription (Latin):
da passione uineamus L¬
ecinit quondam u
dicens. concaluit cor meũ
en tra me ⁊ in meditatione
mea exaites cet ignis Ac
uam sententiam ui.¬
Uere in meditatione insuꝑ¬
abilis exarsit ignis qui o¬
dit ꝑfidie ⁊ amore m̾tatis
accensus ad positam sͥ ex tn¬
secus flammã aut non sen¬
sit aut nincit. Eres ultime

Expanded text:
 passione vincamus. Cecinit quondam vadicens: Concaluit cor meum intra me, et in meditatione mea exardescet ignis . uam sententiam evere in meditatione ejus insuperabilis exarsit ignis, qui odio perfidiae et amore veritatis accensus appositam sibi extrinsecus flammam aut non sensit, aut vicit. Propte
Abbreviated transcription (Latin):
uamuis non sit spetiosa
laus in ore pocõris noli
cessare alaude quia inde pro¬
mittitur tib uenia unde ⁊
om̃ib ut laudes. Ta .R. de¬

Expanded text:
quamvis non sit speciosa laus in ore peccatoris, noli cessare a laude, quia inde tibi promittitur venia, unde et omnibus, ut laudes. A
Abbreviated transcription (Latin):
oppidi indigena fuit.
parentib splendidissimis
procieatus. ⁊ ab ipĩs in fau¬
cie rudimentis studiis lib̾¬
⁊ quo doctrine collatõ cum
in genii ub̾tate consentiẽs
erudutissimũ dupplicato
bono idem nature ⁊ ĩ dus¬

Expanded text:
oppidi indigena fuit, parentibus splendidissimis procreatus et ab ipsis infantiae rudimentis studiis libein quo doctrinae conlatio cum ingenii ubertate consentiens, eruditissimum duplicato bono, id est naturae et indus
Abbreviated transcription (Latin):
A Ecelia illis qr nec¬
dum in locis erat in populꝰ ille
nouam ꝯstruxit ac officia seriuen¬
ciũ clericorũ ex iuore constituit
probatas q ꝑ sonas honore secũdi

Expanded text:
 Ecclesia illis necdum in locis erat. Populus ille novam construxit, in qua officia servientium clericorum ex more constituit, probatasque personas honore secundi
Abbreviated transcription (Latin):
nobis. Quns nos saluabit de
mani deorũ sublumiun¬
aium hii sunt qui per¬
userunt egyptum omni
udeserto. Conforta¬
mini et estote uiri philisti¬
im. ne sermatis hebreis. sit̃
Ali seriuerunt. Sonfortami¬

Expanded text:
nobis. Quis nos servabit de manu Deorum istorum sublimium? hi sunt Dii qui percusserunt Aegyptum omni plaga, in deserto. Confortamini, et estote viri Philistiim: ne serviatis Hebraeis, sicut illi servierunt nobis: confortami
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ in sylo iuxta u̾bũ dñi
et uenit sermo samuelis in
inpugnam. E gressus est nõe
istł obuiam philistiim ĩ ꝑte¬
um et caustra metatꝰ est
nixta laprdem ad uitorii lectõ

Expanded text:
i in Silo, juxta verbum Domini. Et evenit sermo Samuelis uniin pugnam: egressus est namque Israel obviam Philisthim in praelium, et castrametatus est juxta lapidem Adjutorii. Po
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ nr̃ qui nos non scd̾m
carnem genuit. s spiritaliter
ꝓcreauit. oportet uos cũ eo mo
uiꝰ ut habeamus uitã et̾nam

Expanded text:
ster est qui nos non| secundum carnem genuit . sed spiritaliter procreauit. Opor| tet nos cum eodem mori . ut habeamus uitam aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
bus eius. cepit ubertĩ genas
uod conspicientes epi qui
xpianissima confestã supposi¬
ti hinc inde bibleis harteis cũ
sumia diligentia quousque
e ponte decurrit sanguiner
collegerunt ac ꝑ magno mun̾e
saruandum de niceps inpis¬
nterea ut predictũ ẽ łc iii¬
ieiunio explete satagebat
omĩmodis regina ut quomͦ
corpus sc̃ĩ iuri in cala moua¬
steriũ suũ trans ferret e con¬
tra alia pars conabatur eũ
parisiis cuutatẽ de ferreR¬
trisq tamen obsistebãt
membra sui antistitis uen¬
oc igitur modo orta erat¬
cius mereretur reliquias
ac sepulturam possidere. R¬
ed cũ ep̃i ⁊ prestantiores¬
quiq qui ad herant par
ad eius eũ monasterium
ferendũ de t̾nerent. orta ẽ
ingens uociferatio ⁊ tumł¬
tus magnꝰ ab umu̾sa plebe
unc regina prudentiori
consilio utens ⁊ uidicio
dei om̃ipotentis causam cõ¬
mittens ait. Deponatur iã
ambaget u̾borũ. ⁊ si est do¬
mini uolitas. aut sc̃i huiꝰ
ut illue eat quo ego cupio

Expanded text:
uens, coepit ubertim genas cet conspicientes episcopi stianissima, confestim subpositis hinc inde billeis linteis, summa cum diligentia, quousque sponte decucurrit, sanguinem collegerunt ac pro magno munere servandum deinceps in pignterea, ut praedictum est, ieiunio expleto, satagebat omnimodis regina, ut quo modo corpus sancti viri in Cala monasterium suum transferret; e contra alia pars conabatur eum Parisius civitatem deferretrisque tamen obsistebant membra sui antistitis vinoc ergo modo orta erateius mereretur reliquias ac sepulturam possidere. Sed cum episcopi et praestantioresue qui aderant parad ejus eum monasterium ferendum decernerent, orta est ingens vociferatio et tumultus magnus ab universa plebe unc regina prudentiori consilio utens, et judicio Dei omnipotentis causam committens, ait: Seponantur jam ambages verborum, et si est Domini voluntas aut sancti hujus, ut illuc ea
Abbreviated transcription (Latin):
q celsi nesciens la bẽ fo¬
re niuei pudoris prepotens
martyr heremiq cultor
maxime uatum Serta t̾
denis alios coronant acta cre¬
mentis duplicata quosdan
tͥno centeno cunuilata frue¬
tu te sacer oruant ¶ũt po

Expanded text:
ue celsi, Nesciens labem nivei pudoris, Praepotens martyr eremique cultor, Maxime vatum. Serta ter denis alios coronant Aucta crementis, duplicata quosdam Trina centeno cumulata fructu Te sacer o
Abbreviated transcription (Latin):
mauoꝵ nobilitate pollebat
ai erat salubris aere iocũoa
flumine fecunda teruis ar¬
borib uemorosa. ⁊ nineis u¬
berrima constipata ipłisre¬

Expanded text:
um et nobilitate pollebat, quia esset salubris aere, iocunda flumine, fecunda terris, arboribus nemorosa et venetis uberrima, constipata populis, re
Abbreviated transcription (Latin):
ementes aut̃ uenient cũ
exultatõne: tollentes ma¬
mpulos suos. Quo euntes a¬
⁊ unde ueuientes: Qui semi¬
nantes ilacͥrise Que sunt
seminac Qui mamipłi Ein¬
tes moriendo uenientes resur

Expanded text:
entes autem venient cum exsultatione, portantes manipulos suos. Quo euntes, et unde venientes? Quid seminantes in lacrymis? quae sunt semina? qui manipuli? Euntes in mortem, venientes a mor
Abbreviated transcription (Latin):
uuc holofernes nocaũ
Iduces ⁊ magistratꝰ regni
assyriorum ⁊ dinumerauit ui¬
ros in expeditione si cut prece¬
pit ei rex centum iunginti
milia peditum. pugnatorum
⁊ equitũ sagittarios duodecĩ
milia. omnẽq expeditionem
bilium camelorũ. cũ his que
exertitib sufficerent copiose
boum quoq armenta gregeᷤᷤ¬
q ouiũ quorũ non erat mi¬
merus. frumentũ ex omui
syria ui trausitu suo parari

Expanded text:
Holofernis vocavit duces et magistratus virtutis Assyriorum et dinumeravit viros in expeditione sicut praecepit ei rex centum viginti milia peditum pugnatorum et equites sagittarios duodecim milia omnemque expeditionem em innumerabilium camelorum cum his quae exercitibus sufficerent copiose boum quoque armenta gregesque ovium quorum non erat numerus frumentum ex omni Syria in transitu suo parari
Abbreviated transcription (Latin):
candelabrũ. ut qui in gredi¬
untur lumẽ uideant. ⁊ reł¬
ip̃o dñs hec loquitur
ostendens ⁊ si supra dixĩt
nullũ generatõi nequan
nisi siguũ ione dandũ ne¬
quaquã tamen lucis sue
claritatem fidelib occultã¬
pẽ quippe luc̾nam accen¬

Expanded text:
ingrediuntur, lumen videant, etcominus haec loquitur ostendens, etsi supra dixerit nullum generationi nequam, nisi signum Jonae dandum, nequaquam tamen lucis suae claritatem fidelibus occultpse quippe lucernam accen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑire maluit quani reddire¬
illicite possidere ⁊ plac̾e¬
captiuis criminũ. In nocẽtie
mimicis odiosa fuit semper
lib̾tas. nam nirtus contraria
uitiosis satlegis exosa sc̃ĩtas
minuca est castitas impudicis

Expanded text:
ire maluit quam redire, eillicite possidere. Captivis criminum, innocentiae inimicis odiosa fit semper libertas, virtus contraria vitiosis, sacrilegis exosa sanctitas, inimica castitas impudicis
Abbreviated transcription (Latin):
bi impii cessau̾unt a tu¬
multu et ibi reqͥeuerũt
fessi robore et quondam iũt¬
ti parit̾ sine molestia non
audierunt uocem exactils
pariuis est magnꝰ ibi suut
serius ⁊ lib̾ a dño suo. lectio¬
uare data est misero lux et

Expanded text:
bi impii cessaverunt a tumultu, et ibi requieverunt fessi robore. Et quondam vincti pariter sine molestia, non audierunt vocem exactoris. Parvus et magnus ibi sunt, et servus liber a domino suo. Quare data est mi
Abbreviated transcription (Latin):
t si parent̾ dicat. Illic ẽ i̾
laudis ad et̾nam landẽ sa
fine mensurani. s nerao ap¬
toris hortoz nos ⁊ commoneo
inhac sacra sollempnitate g¬
intricis dei mane uolite ces¬

Expanded text:
c si patenter dicat: illic iter est laudis ad aeternam laudem sine fine mansuram, sed nemo apSalvatoris, hortor vos et commoneo, in hac sacra solemnitate genitricis Dei Mariae nolite ces
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ senem longũ gero¬
prebem hoc est dignũ sacer¬
dotem canũ barbam ꝓlixam
habentem palliatũ alba sto¬
mine auree habentes ĩ trin¬
secus sc̃e crucis signũ. ⁊ uͥgã

Expanded text:
rum senem, longum, hieroprepen, hoc est dignum sacerdotem, canum, barbam prolixam habentem, palliatum alba stommulae aureae habentes intrinsecus sanctae crucis signum, et virgam
Abbreviated transcription (Latin):
Ue ꝑasceue hoc est sexta fe
terii in quo mͥ consuetudo
erat dormire. ⁊ custodire e¬
clesiastica que erant mͥ in
mistĩo. hora t̾cie noctis qͥ¬

Expanded text:
asceve, hoc est sexta ferterii, in quo consuetudo erat mihi dormire, et custodire ecclesiastica quae erant in mi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdie dilectissimi om̃iũ
scõꝵ sub una sollemp¬
nitatis leticia celebranius
festiuitatem: quoꝵ socie¬
tate celum exultat quorũ
patrociniis terra letatur
quorũ tͥumphis eccłia sca
coronatur. quoꝵ cõfessio
quanto est in passione foz¬
tior tanto est clarior raly¬

Expanded text:
simi, omnium Sanctorum sub una solemnitatis laetitia celebramus festivitatem, quorum societate coelum exsultat, quorum patrociniis terra laetatur, quorum triumphis Ecclesia sancta coronatur: quorum confessio quanto in passione fortior, tanto est clarior i
Abbreviated transcription (Latin):
bi magis plangẽdus
est faciens maligua ꝙͣ
paciensq in iustũ malicia
sua de m̾git ad penam iustũ
aut tollerantia ducit ad

Expanded text:
bi magis plangendus est faciens maligna quam patiens, quia injustum malitia sua demergit ad poenam, justum autem tolerantia ducit ad
Abbreviated transcription (Latin):
dem tuũ a semitis eorum.¬
pedes eñĩ illorum ad malũ
currunt et festinant ut
effundant sanguinẽ frus¬
tra autem iacitur rethe
ante ocło̾s pennatorũ. Ip̃i¬
quoq contra sanguinẽ su¬
uin insidiantur ⁊ moli¬
unitͦ fraudes contra aiãs

Expanded text:
dem tuum a semitis eorumpedes enim illorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguinem frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatorum ipsique contra sanguinem suum insidiantur et moliuntur fraudes co
Abbreviated transcription (Latin):
per quam eadem gr̃a mirudo
du uero natum puerum
patris zacharie noĩe ma¬
gis quam i oħem uocandum ẽ
decernebant. eos ꝓfecto figiua
qui dũo noua gre munerad¬
clarante cuꝑent eũ potius cõ¬
sueta sacerdotii ueti̾s edicta
nde bene zacharias me¬
mor dñi int̾pretat᷑. quia
tudelicet memoriam antiqul
obseruatoĩs q utiq a dño a¬
ta est figurate de uũtiatse
ontendebant ergo de nor̃e
nati ꝓph̾e hii qui conue¬
uerant. ⁊ rachariam hunc uo¬
cari satagebant. At contra u̾
uere non nulli celestium
sacramentorũ minꝰ ꝑiti. qͥ
in pͥmordiis enuãgelii chorus¬
cantis carnalia ad huc legaliᷤ
sat̾dotii statuta simul obser¬
uos ꝓc̾to ip̃a legis doctͥna

Expanded text:
per quem eadem gratia mundo  vero natum puerum patris Zachariae nomine magis quam Joannem vocandum esse decernebant, eos profecto figurant qui, Domino nova gratiae munera declarante, cuperent eum potius consueta sacerdotii veteris edicta nde bene Zacharias Memor Domini interpretatur, quia videlicet memoriam antiquae observationis, quae utique a Domino data est, figurate denuntiat. Contendebant ergo de nomine nati prophetae hi qui convenerant, et Zachariam hunc vocari satagebant: at contra matuere nonnulli coelestium sacramentorum minus periti, qui in primordiis Evangelii coruscantis carnalia adhuc legalis sacerdotii statuta simul obserprofecto ipsa legis doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
Iusticia uero eorũ qui regniu
celorum in trare desiderant
maior ẽẽ debet. ut solũ homĩes
non occidant. sed ne irascantͤ
usistia scmbarum ⁊ phariseor
erat. diligere amicũ ⁊ odro
hr̃e mimicũ. iusticia autem
eorũ qui in traturi sunt in
regnum celorũ maior este
debet. ut non solũ amicum
in deo. s etiam inimitũ ꝓpt̾

Expanded text:
ustitia vero eorum, qui regnum coelorum intrare desiderant, major esse debet, ut non solum homines non occidant, sed ne irascantur, ustitia Scribarum et Pharisaeorum erat, diligere amicum et odio habere inimicum: justitia autem eorum, qui intraturi sunt in regnum coelorum, major esse debet, ut non solum amicum in Deum, sed etiam in
Abbreviated transcription (Latin):
unc uero o¬
portunim tempꝰ exis¬
timans quo peterit remissi¬
souem neq enĩ sibi integrũ
fere arbitratur si donatinũ
nõ militaturus acciꝑet.L
pugnare mͥ non licet. Ts¬

Expanded text:
um vero opportunum tempus existimans, quo peteret missionem neque enim integrum sibi fore arbitrabatur si donativum non militaturus acciperet: pugnare mihi non licet. T
Abbreviated transcription (Latin):
ustici ⁊ eleutherii que ĩ
monte ubi ip̃i una cũ
beato dyonisio fuerant mar¬
tyrizati iacebant pro futura
sibi ad patrocina colligerẽt
⁊ cumularent mitio cõsilio
eligunt tetuis secane ꝓ fũt¬
tis q gurgitib martyrum
corꝑa ꝑdenda comittere Le¬
no imposita nauĩb
ad proumsum gurgitem
ministis iubent dem̾gẽda
proferre. Seo deus ommp̾c
p̾scius futuoroꝵ qui mitat
tempus ⁊ qd̾ p̃destinauit ñ

Expanded text:
ustici et Eleutherii, quae in monte, ubi ipsi una cum beato Dionysio fuerunt martyrisati, jacebant, profutura sibi ad patrocinium colligerent, et tumularent, initio consilio, eligunt terris Sequanae profundisque gurgitibus martyrum corpora perdenda committere. Quae imposita navibus, ad provisum gurgitem ministros jubent demergenda perferre; sed Deus omnipotens praescius futurorum, qui mutat tempus, et quod praedestinavit
Abbreviated transcription (Latin):
uota. eademq sentencia
mattinũ epistoꝑatu ẽẽ dignis¬
simt̃. feticem fore talem¬
sie sacerdotem. Pauci tamen
et non nutli ex epĩs. qui ad
constituendũ antistitem fu¬
erant euocati: impie repug¬
nabant dicentes. Scilicet cõ¬
temptibilem ẽẽ personam ĩ¬
dignum eẽ episcopatu homi¬
nem iuiltu despicabilem ues¬
te sordidum. crine de formẽ

Expanded text:
uota eademque sententia, Martinum episcopatus esse dignissimum: felicem fore tali ecclesiam sacerdote. pauci tamen et nonnulli ex episcopis, qui ad constituendum antistitem fuerant euocati, impie repugnabant, dicentes scilicet, contemptibilem esse personam, indignum esse episcopatu hominem uultu despicabilem, ueste sordidum, crine deforme
Abbreviated transcription (Latin):
fecit ceuai magnani
⁊ uocauit multos. Quis ẽ
iste homo. msi ille de quo
ꝑ ꝓpħasti dicitur. Et homo
est et quis cognoscet eũ. Qui
fecit cenam magnam quia
socretaten nobis dulcedinis
eterue preparauit le̾ uiii.
sit autem seruũ suũ ho¬
Lra cene dicere in uitatis
ut uenirent. Quid hora cene
nisi finis est mundi: In quo
nimirũ nos sumꝰ sicut iam
dudum paulus testat᷑ dicens
finem scłi. Quo enĩ pensamꝰ
qr nichil est qd̵ restat eo debe¬
mus ꝑti mesce̾ ne tempꝰ grẽ

Expanded text:
fecit caenam magnam, et vocavit multos. Quis est iste homo, nisi ille de quo per Prophetam dicitur: Et homo est, et quis cognovit eum? Qui fecit coenam magnam, quia satietatem nobis dulcedinis internae praeparavisit autem servum suum hora coenae dicere invitatis ut venirent. Quid hora coenae, nisi finis est mundi? In quo nimirum nos sumus, sicut jam dudum Paulus testatur, dicens:finem saeculi. Quo enim pensamus quia nihil est quod restat, eo debemus pertimescere ne tempus gratiae
Abbreviated transcription (Latin):
tiones singule sumebantur¬
in quib ita uinisapor a qͥs
nimiis delebatur. ut aceti
aust̾itas solet largis ꝑ mixti

Expanded text:
tiones singulae sumebanturin quibus ita vini sapor aquis nimiis delebatur, ut aceti austeritas solet largis permixti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatur nirgiuitas ꝙ an¬
gelorum dño fed̾ copulat᷑
i onelibet uirginitas tm̃¬
eligitur ut angelis com¬
petur multo magis beata ⁊
datur priuilegio ⁊ in men¬
so ditatur mercimonio le¬
cͥcuto dilectissime amate uĩ¬
quani colitis. ⁊ colite quam
de toto corde qmͣ laudatis
nobis de celo fluxit qmͣ
ꝑfesse estis: supra usum na¬
ture est hec uita qmͣ tenetis¬
a ideo de celis uenit sponsis
quemi sequi una cũ matre

Expanded text:
atur virginitas, quae angelorum Domino, foedere copulatur i quaelibet virginitas tanerigitur, ut angelis comparetur, multo magis beata etdatur privilegio, et immenso dicatur mercimonio. Idcirco, dilectissimae, amate quam colitis, et colite quam de toto corde quam laudatis. vobis de coelo fluxit, quam professae estis: supra usum naturae haec vita est, quam tenetis: de coelis venit sponsus, quem sequi cum matre
Abbreviated transcription (Latin):
N alia nero ã eterna est co¬
rona ꝑpetua ⁊ p̾mia merito¬
rum ut labores quidẽ cito
sinirentur. meritoꝵ uero p̃¬
mia sine fine durarente

Expanded text:
n illa vero quae aeterna est, corona et praemia meritorum, ut labores quidem cito finirentur, meritorum vero praemia sine fine durarent;
Abbreviated transcription (Latin):
scłi peiusq spretis corporis
mortis sacre contagio iutam
beatã possident. ¶Suadunt᷑
igni martyres ⁊ bestiarum
dentĩb armata senuit ungu¬
lis tortoris in sanit manus
¶ꝑudata pandent uiscera
sangius sacratus funditur
sed ꝑ manent inimobiles ui¬

Expanded text:
seculi Penisque spretis corporis Mortis sacre compendio Lucem beatam possident Traduntur igne martires Et bestiarum dentibus Armata sevit vinculis Tortoris insana manus Nudata pendunt viscera Sanguis sacratus funditur Et permanet immobilis Vi
Abbreviated transcription (Latin):
uiusmedi castello nõ ĩ cõ¬
grue uirgo maria assimi¬
latur quam urgnitas men¬
tis ⁊ corporis qrͣ murus ita
nec sensus euis aliqͣ corrum¬
peretur illecebra. R¬

Expanded text:
ujusmodi castello non incongrue virgo Maria assimilatur, quam virginitas mentis et corporis quasi murus ita ccessus, nec sensus ejus aliqua corrumperentur illecebra.
Abbreviated transcription (Latin):
t uenit ⁊ stetit ad dexte¬
ram meam ⁊ aurea uir¬
ga pͥulsauit me. ter uocans
noĩe meo dicens. luciane. In¬
ciane. luciane. Respondi ego¬

Expanded text:
t veniens stetit ad dexteram meam, et aurea virga pulsavit me, ter vocans nomine meo, dicens: Luciane, Luciane, Luciane. Et di
Abbreviated transcription (Latin):
umme deus clementie
cum canticis fletꝰ benigne
suscipe qd̵ corde puro sordib
te ꝑ fruamur larguns Lum¬
bos iecurq morbidũ ad ir¬
re igni congruo accincti ut
sunt ꝑpetim luxii remoto pes¬
simo t quiq horas noctiũ
nunc concinendo rũpumus
donis beate patͥe ditemur

Expanded text:
umme Deus clementiaecususcipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur
Abbreviated transcription (Latin):
ra iam spaigit polum ter¬
ris dies illabitur lucis resul¬
tat speculum discedat omne
lubricũ Fantasma noctis de¬
cidat mentis reatus subruat
quicqͥd tenebris horridũ nox
attulit culpe cadat Ut mane
illud ultimũ qd̃ prestolamur
ceruui in lucem nobis efflu¬
at duni hoc canore con crepat
Ia uiam pacis ⁊ salutis dirige do¬

Expanded text:
ra iam spargit polum Terris dies inlabitur Lucis resultet spiculum Discedat omne lubricum Fantasma noctis decidat Mentis reatum subruat Quicquid tenebris orrida Nox adtulit culpe cadat Ut mane illut obtimum Quod prestolamus cernui In luce nobis effluat Dum hoc canora concrepat ia U
Abbreviated transcription (Latin):
eus olim edificauit sͥ¬
domũ subuixan colup̃¬
nis septem in qua ea nimirũ¬
domo parantur miptie eccle¬
siirum dĩ ⁊ fegerantur terre¬
nis celestiaLc. n
eo namq utero uirgiius
sponso in mortali uirginitas
consecratur. ut sit totum
uirgiis festum que celestẽ
nobis uitam in terris osten¬
oit qm̃ qui non nũbent n
nbentur erunt sicut ange¬

Expanded text:
 olim aedificavit domum, subnixam columnis septem: in qua domo nimirum parantur nuptiae Ecclesiarum Dei, et foederantur terrenis coelestia. In eo namque utero Virginis, sponso immortali virginitas consecratur, ut sit totum Virginis festum, quae coelestem vobis vitam in terris ostendit: quoniam qui non nubent, neque nubentur, erunt sicut ange
Abbreviated transcription (Latin):
repentina calamitas ⁊ in¬
teritus qr tempestas ĩ gru¬
erit quando ueui̾t super
nos tribulatõ ⁊ angustia
tuuc in uocabunt me. et
non exandram mane con¬
surgent. ⁊ non inuenient
me eo qd̵ exosam habueñt
disciplinam ⁊ timorẽ dñi
non susceperunt. nec acqͥ¬
euerunt consilio meo et
detraxerint uniu̾se correc¬
sommiendet gͥ fructus
uite sne sinsq consili¬
is saturabuntur. Adu̾sio.¬

Expanded text:
s et interitus quasi tempestas ingruerit quando venerit super vos tribulatio et angustia tunc invocabunt me et non exaudiam mane consurgent et non invenient me eo quod exosam habuerint disciplinam et timorem Domini non susceperint nec adquieverint consilio meo et detraxerint universae correpcomedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
magrõ meo petro tradidit.⁊
ego sc̃e hereditatis uira sus¬
cepi. ut in ligandi soluendi¬
q anctoritate tͥ semꝑ preste

Expanded text:
ro meo Petro tradidit, et ego sanctae haereditatis jure suscepi, ut in ligandi solvendique auctoritate tibi semper praest
Abbreviated transcription (Latin):
tunt se amẽties secari
uri ⁊ uariis amantudimĩ
ꝯfessionib auxiari. ut tem¬
ꝑali tandem restituantur sa¬
nitati. Quanto magis uir
ter omnẽ acerbitatem tor¬
mientoꝵ temꝑaliũ. ut co¬
ronaretur in mi̾a ⁊ mise

Expanded text:
roti se a medicis secari, uri, et variis amaritudinum confectionibus anxiari, ut temporali tandem restituantur sanitati: quanto magis vir toleravit omnem acerbitatem tormentorum temporalium, ut coronaretur in mise
Abbreviated transcription (Latin):
scandere celi Qui prudens¬
pius humilis pudicus sobri¬
us castus fuit ⁊ quietus ui¬
ta dum presens uegetaint
enis corporis artus Ad sa¬
crum cinius tumulũ fre¬
quent̃ membra languẽ¬
dum modo sanitati quoli¬
bet morbo fui̾t grauata
restituunt᷑ Unde nũc ur̃
chorꝰ in honore ipiꝰ hymñ
canit hunc libent̾ ut pũs
eius meritis iiniennir
omme ꝑ euum. Sit salus
illi decus atq uirtꝰ qui su¬
pra celi residens cacumen
totius mundi machinam
gub̾nat trimis ⁊ unꝰ amẽ¬

Expanded text:
 prudens, humilis, pudicus Sobrius, castus fuit, et quietus; Vita dum praesens vegetavit ejus Corporis artus. Ad sacrum cujus tumulum frequenter Membra languentum modo sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, Restituuntur. Unde nunc noster Chorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit salus illi, decus, atque virtus, Qui supra coeli residens cacumen Totius mundi machinam gubernat Trinus, et unus. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
hylippꝰ ut lucas testatur.
erat thetrarca yturee ⁊
trachonidis regionis hic ergo
statuens ciuitatem in loco
ubi iordanis ad radices oritur
libani montis ⁊ est t̾minus
iudee contra septentrionem
appellauit eam cesaream phy¬
uippi in memoriam iudelicet
sui nominis parit̾q honorẽ
tyberii cesaris sub quo ip̃e reg¬
A cuius partes ueniens ih̾c
int̾rogabat dissipulos suos
dicens. Quem dicunt hoĩes
ẽẽ filiũ hominis. Non autem
quasi nescient cententiam de
se uel discipulorũ uel extra¬
neoꝵ inquirit s ideo discipu¬
los quid de se sentiant int̾ro¬
gabat ut confessionẽ recte
fidei illoꝵ digna m̾cede re¬

Expanded text:
hilippus, ut Lucas testatur , erat tetrarcha Ituriae et Traconitidis regionis. Hic ergo statuens civitatem in loco ubi Jordanis ad radices oritur Libani montis, et est terminus Judaeae contra septentrionem, appellavit eam Caesaream Philippi, in memoriam videlicet sui nominis, pariterque honorem Tiberii Caesaris, sub quo ipse reg cujus partes veniens Jesus, interrogabat discipulos suos dicens: Quem dicunt homines esse Filium hominis? Non autem quasi nesciens sententiam de se, vel discipulorum, vel extraneorum inquirit, sed ideo discipulos quid de se sentiant interrogat, ut confessionem rectae fidei illorum digna mercede re
Abbreviated transcription (Latin):
os igitur qui pastores
eitis pensate qr aĩalia dĩ
pascitis. de quib ꝓfecto ani¬
malib ꝑ psalmistam drcit᷑.
aĩalia tua habitabũt in ea
urare namq sa lc in¬
cerdotem necesse est que
singulis dicat unũquemq
qualit̾ moueat ut quisquis
sac̾doti uiugitur quasi ex
salis tactu et̾ne iute sapore
condiatur. Sal ⁊ enimi t̾re ñ
sirmis. si corda audientium
non condimꝰ . Uͦ. idꝰ octobs¬

Expanded text:
os igitur, qui pastores estis, pensate quia Dei animalia pascitis. De quibus profecto animalibus Deo per Psalmistam dicitur: Animalia tua habitabunt in eaurare namque sacerdotem necesse est, quae singulis dicat, unumquemque qualiter admoneat, ut quisquis sacerdoti jungitur, quasi ex salis tactu, aeternae vitae sapore condiatur. Sal etenim terrae non sumus, si corda audientium non condimus. Quod profecto
Abbreviated transcription (Latin):
ignus al integro scłoꝵ
nascitur ordo iam red¬
Sdit. ⁊ uirgo receunt saturi¬
sna regua.Iam noua proge¬
nes celo dimittitur alto Lc¬

Expanded text:
agnus ab integro saeculorum nascitur ordo, Iam redit et uirgo, redeunt Saturnia regna, Iam noua progenies caelo demittitur alto
Abbreviated transcription (Latin):
ertu nc̃ lim̃i singuli
ad utroq honores am¬
nitatũ coronas. uel de uir¬
ginitate candidas uł depus¬
sione purpureas Te¬

Expanded text:
certent nunc singuli ad utriusque honoris amaccipiant coronas uel de opere candidas uel de passione purpureas
Abbreviated transcription (Latin):
ei enim ieffabilis et
in mensa bouitas etiã
hoc p̾uidit. ut laborũ qͥdẽ
tempus ⁊ agonis nõ exten¬
deretur nec longuum fa¬
teret aut et̾nũ s breue .¬
 ut ita dicam mom̃taneũ¬

Expanded text:
ei enim ineffabilis et immensa bonitas etiam hoc providit, ut laborum quidem tempus et agonis non extenderet, ne longum faceret, aut aeternum, sed breve, et ut ita dicam momentu
Abbreviated transcription (Latin):
pacem cupiens reformare.
licit finẽ dierũ suorũ non
ignorarer ꝓficisti tam̃. ob is¬
uus modi cansam nõ recu¬
sauit. bonam hanc uirtutũ
snarũ ꝯsummationẽ existi¬
mans: si pacem eccłie reddi¬
tam reliquisset In. iͦ xͦ. a

Expanded text:
ns reformare, licet finem dierum suorum non ignorasset, proficisci tamen ob istius modi causam non recusauit, bonam hanc uirtutum suarum consummationem existimans, si pacem ecclesiae redditam reliquisset. /ita
Abbreviated transcription (Latin):
ta uero grege fro omẽs ra
unũ ille uõlutres congre¬
gate. relicto flumine moni¬
tes siluasq petierũt ñ sine
aminiratõe multoꝵ: qͥ ta¬
tam in martino uiderent
uirtutem: ut etiam auib

Expanded text:
ta grege facto omnes in unum illae uolucres congregatae, relicto flumine, montes siluasque petierunt, non sine admiratione multorum, qui tantam in Martino uirtutem uiderent, ut etiam aui- bus
Abbreviated transcription (Latin):
de promat dño qͥ marie ma¬
dalene sedera de dit mech̾e Ln
qua qͥd eẽt pieras eius ostẽs
bonitas quid posset peniten¬
tia patefecit clementia Que
prius enim scelera commise¬
rat in mnunera. accepta pace
uonie regno potit᷑ głe. Pa

Expanded text:
 Mariae Magdalenae Sedem dedit in aethere. In qua quid esset pietas, Ejus ostendit bonitas, Quid donet poenitentia Patefecit clementia. Quae prius enim scelera Commisit innumera, Accepta pace veniae Regno potitur gloria
Abbreviated transcription (Latin):
rie magdalene circa nmnsterra
que sedetus secus pedes dñi audie¬
Non est marcha in quit tͥ cure qd̵
soror mea me reliquit solam minis¬
trare iube illi ut me ad uiuet is dñs¬
statim illi dñs unũ ad est c̾te ne¬
cesse hec optimã sibi partẽ elegit¬
s que non auferetur ps Cantate .ii. u̾¬

Expanded text:
riae Magdalenae, circa ministeria, quae sedens secus pedes Domini audieNon est, Martha inquit, tibi curae, quod soror mea reliquit me solam ministrare; jube illi, ut me adjuvet. Anstatim illi Dominus: Unum exstat certe necessarium. Haec optimam sibi partem elegit, quae non auferetur. Antiphona.
Abbreviated transcription (Latin):
omo quidam descendebat
ad ihrłm in iericho ⁊ inci¬
dit ui latroues. Qui i scup¬
turis litteram secunt᷑. cõgrue
dicunt qd̃ dñs consimilitu¬
dinem uulnerati homini po¬
ue̾t recte hunc ab ihrłm in
iericho descendisse commemo¬

Expanded text:
uidam descendebat ab Jerusalem in Jericho, et incidit in latrones. » Qui in Scripturis litteram sequuntur, congrue dicunt, quia Dominus cum similitudinem vulnerati hominis poneret, recte hunc ab Jerusalem in Jericho descendisse commemo
Abbreviated transcription (Latin):
imirum int̾ spem a¬
moreq positꝰ. dibitanit
pene quid mallet: qr uͨ hos
deserere. nec axp̃o uolebat
diucius seꝑari. nichil tñ
in uoto suo ponens aut
uolũtati relmnquens: totũ
se dñi arbitrario potestatiq

Expanded text:
imirum inter spem maeroremque positus dubitauit paene quid mallet, quia nec hos deserere nec a Christo uolebat diutius separari. nihil tamen in uoto suo ponens ant uoluntati relinquens, totum se Domini arbitrio potestatique
Abbreviated transcription (Latin):
na. et omĩs domus eins
et inmolaret dño hoss
⁊ anna non ascendit t
cendam donec ablatitir
puer et ducam eum ⁊ ap

Expanded text:
na, et omnis domus ejus, ut immolaret Domino hostiam et Anna non ascendit: ascendam, donec ablactetur infans, et ducam eum, et ap
Abbreviated transcription (Latin):
est dictũ qd̾ ante multa an¬
ꝑ. ꝓpħam dicentem. Et si tnͣ¬
sers ꝑ ignem flamma uon te
comburet tu aut̃

Expanded text:
est dictum, quod ante multa anper prophetam dicentem: Et si transeas per ignem, flamma te non comburet .
Abbreviated transcription (Latin):
ceps cũ suo tm̃ ex̾citu reg¬
naq cosoroe tenuerat circñ¬
qͣ ꝑlustrans ad sedem ipĩns
uenit. ⁊ cũ paucis ad eũ as

Expanded text:
ceps cum suo tantum exercitu regna quae Chosroe tenuerat circumquaque perlustrans, ad sedem ipsius venit. Cum paucis ad eum as
Abbreviated transcription (Latin):
ti post hec sẽs marcellia¬
stipitem ligati in pedibus
uib dicebat in sanis¬
siius fabianus. Cam¬
diu fixis stabitis plantis.
qm diu diis debitũ redda¬
tis officiũ. Tunc ambo stã¬
tes ĩ uno ligno cõ stricti ꝑ¬
ecce quã bonũ ⁊ quã iocuni¬
dũ habitare fratres in u

Expanded text:
ur post haec Marcelliastipitem clavos in pedibus us dicebat insanissimus Fabianus: Tamdiu fixis stabitis plantis, quousque diis debitum redhibeatis officium. Tunc ambo fratres in uno ligno confixi Ecce quam bonum et quam jucundum habitare fratres in u
Abbreviated transcription (Latin):
pensatiõe pietatis similitudi¬
nem ueritas dedit quam et
in se homo recognoscens ⁊ tñ
hec spu̾alit̾ ad ip̃m auctorem
hominũ ꝑ tineret. Ait namq¬

Expanded text:
pensatione pietatis similitudinem Veritas dedit, quam et in se homo recognosceret, et tamen haec specialiter ad ipsum auctorem hominum pertineret. Quia enim
Abbreviated transcription (Latin):
orro anna fiebat. ⁊ nõ
caprebat cybñ. Dixit ei
el chana uir siuis. Anna cur
fles. et quare non comedis
et quam obram affligitur
cor tinĩ sunquid non ego
melior sunt tͥ qmͣ decem fi¬
lii. Surrexit gͦ anna post¬
quͣr comederat in sylo et
brberat et hely sacerdote
sedente suꝑ sellam ante
postes templi dñi cũ eẽt¬
anna amaro auimo oiaũ¬

Expanded text:
orro illa flebat, et non capiebat cibum. Dixit ergo ei Elcana vir suus: Anna, cur fles? et quare non comedis? et quam ob rem affligitur cor tuum? Numquid non ego melior sum tibi quam decem filii? Surrexit autem Anna postquam comederat in Silo, et biberat. Et Heli sacerdote sedente super sellam ante postes templi Domini, cumque esset amaro animo, ora
Abbreviated transcription (Latin):
grata societas inter qͦs
nec pͥntus alt̾ potuit eẽ nͨ
t̾rius sed tͥuitatem confitẽ¬
tes. trino mernerunt de co¬
rari martyrio: quatinus
fide pares gła coronaret e¬
qualis. tu aut̾ łeii.

Expanded text:
grata societas, inter quos nec primus alter potuit esse, nec tertius: sed Trinitatem confitentes, trino meruere decorari martyrio, quatenus fide pares, gloria coronaret aequalis. CAPUT XXXII.