comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sit lex quȩ ꝑmorsen ꝓmulgat᷑ cuiꝰ dimidiũ
mane iubet᷑ offerri. dimidiũ uͦ ad uesꝑum.
ꝗ legẽ induas partes diuidi p̃cepit : In litt̃am
uidelicet & spm. Et dimidiã qͥdẽ partẽ quȩ
ẽ. litt̃a offerri iubet mane Primo scilicet le¬
gis tẽpr̃ qđ ilł qͥb tunc scđm lit terã data ẽ.
nouã lucẽ & nouũ ꝓtulit diẽ Dimidiũ uͦ eiꝰ.
offerri iussit in uesꝑam. In uesꝑa enĩ nob̵datꝰ
ẽ. saluatoris aduentꝰ inquo pars illa dimidia
t quae debet in sac̃dotib: abundari. tenera ad
subtilẽ & tenerã intelligentiã ꝑtinet. Qđaũt
a sartagine dr̃ puto qđ districtũ & multa c̃¬
tinentia aridũ & horridũ. uelĩ eẽ sac̃dotẽ
in quo nichil remissũ habi ad luxuriã nichil
fluitans ad libidinẽ possit. Qđ autẽ sacrifictũ
tis : puto qđ fragm̃ta sac̃dotũ uelit intelligi.
cũ legis ꝑ eos litt̃a frangit᷑ : & cib exea lutens
in trinsecꝰ sp̃itał elucet᷑. ut audientes turbȩ

Expanded text:
mulgatur: Cujus dimidium mane jubetur offerri, dimidium vero ad vesperam. Quam legem in duas partes dividi praecepit, in litteram videlicet et spiritum. Et dimidiam quidem partem, quae est littera, offerri jubet mane, primo scilicet legis tempore, quo illis quibus tunc secundum litteram data est, novam lucem et novum protulit diem. Dimidium vero ejus offerri jussit in vespera, in vespera enim nobis datus est Salvatoris adventus, in quo pars illa dimidia,am revocatur, quae debet in sacerdotibus abundare: tenera, ad subtilem et puram intelligentiam pertinet. Quod autem a sartagine dicitur, puto quod descriptum et multa continentia aridum et torridum velit esse sacerdotem, in quo nihil remissum haberi ad luxuriam, nihil fluitans ad libidinem possit. Quod autem sacrificiutis, puto quod fragmenta sacerdotum velit intelligi, cum legis per eos littera frangitur, et cibus ex ea latens intrinsecus spiritalis educitur, ut audientes turbae
Abbreviated transcription (Latin):
dicerent. quomͦ huiꝰ lex sacrificii ẽe possit ȩt̃na-
cũ utiq destructo tẽplo subũso altari & om̃ib
olim cessasse. & finitũ eẽ iã constat Restat
ut scđm eã partẽ lex hȩc ȩt̃na dicat᷑. qͥnos di¬
cimꝰ legẽ eẽ. sp̃italẽ. & ꝑ eã sp̃italia offerri
posse sacrificia quȩ nequeant rũpi unꝗ neq
cessare possunt. Non enĩ in loco s̃ qͥ subũtit᷑
aut intẽpr̃ qđ mutat᷑. sed infide credentes
& incorde sacrificantes : sane qđ ait ñ edit᷑
de sacrificio sac̃dotis sed holo caustũ erit. cer
illiꝰ em̃ sacrificio ñ edit᷑ : sed holo caustũ erit
hoc in loco sacrificiũ ubũ ipsũ accipiendũ ẽ
& doctrina de qͣ nullus edit : Hoc ẽ nullus
disputat. nullꝰ retractat. sed holochaustũ ẽ
Quicqͥd eni dix̃. quicqͥd statuit : aet̾̃na conse¬

Expanded text:
crificii esse possit aeterna? Cum utique destructo templo, subverso altari, et omnibus m dicent, quod olim cessasse et finitum esse jam constat? Restat ut secundum eam partem lex haec aeterna dicatur, qua nos dicimus legem esse spiritalem, et per eam spiritalia offerri posse sacrificia, quae neque irrumpi unquam, neque cessare possunt. Non enim in loco sunt qui subvertitur, aut in tempore quod mutatur, sed in fide credentis et in corde sacrificantis. Sane quod ait: Non detur de sacrificio sacerdotis, sed holocaustum erit, certillius enim sacrificio non edetur, sed holocaustum erit. Hoc in loco sacrificium, verbum ipsum accipiendum est et doctrina, de qua nullus edet, hoc est nullus disputat, nullus retractat, sed holocaustum est: quidquid enim dixit, quidquid statuit, aeterna conse
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ aliqͥd in ipso sacrificio qđ memoriale
appellatur. qđ offerri dño dr̃ Ego si possim in
lege dñi die ac nocte meditari. & om̃s scriptu¬
ras memoria retinere : memoriale sacrificii
mei dño obtulissẽ. Certe si ñ om̃ia possumꝰ : salã
cũ turȩ & oleo offeramꝰ in memoriã dño Exhis
moriã & cũ corde nͣro quȩ dicta s̃ conferatis Qđ
si aliqua memoriȩ suꝑfuerit & intellectũ ur̃m
suꝑauerint: facite qđ p̃sentis mandati auctori¬
tas p̃cepit dicens. Qđ autẽ suꝑfuerit ex his.
manducabunt aaron & filii eiꝰ Siquid suꝑaue¬
rit & excesserit in tellectũ tuũ uł memorĩa
tuã serua aaron hoc ẽ reserua sac̃doti reserua
doctori. ut ipse hȩc manducet ipse discutiat¬
ipse exponat sic̃ & alibi idẽ morses dic̃ Int̃roga
patres tuos & annuntiabunt tͥ. presbiteros tu¬

Expanded text:
tem aliquid in ipso sacrificio, quod memoriale appellatur, quod offerri Domino dicitur. Ego si possim in lege Domini meditari, et omnes Scripturas memoria retinere, memoriale sacrificii mei Domino obtulissem. Certe si non omnia possumus, saltem cum thure et oleo offeramus in memoriam Domino. Ex his moriam, et cum corde vestro, quae dicta sunt, conferatis. Quod si aliqua superfuerint, et intellectum vestrum superaverint, facite quod praesentis mandati authoritas praecipit, dicens: Quod aut superfuerit, ex his manducabit Aaron et filii eius. Si quid superaverit et excesserit intellectum tuum vel memoriam tuam, serva Aaron: hoc est, reserva sacerdori. reserva doctori, ut ipse hoc manducet, ipse discutiat, exponat ipse. Sicut et alibi Moyses dicit, Interroga patres tuos, et annunciabunt tibi: presbyteros tu
Abbreviated transcription (Latin):
pturã debe ad auctoritatẽ scientiȩ sus cipi
qͥa hȩc dies tua nominat᷑: sed igni tradam
qđ supest id ẽ. dõ seruemꝰ. Neq eñi in p̃senti
uita. ds scire nos om̃ia uoluit: maxime
cũ id & apłs dicat. qͥa ex parte scimꝰ & ex
parte ꝓpħamꝰ: cũ uenerit autẽ qđ ꝑfecũ
e destruent᷑ illa quȩ expartȩ s̃: Iste ẽ g

Expanded text:
tertiam debere auctoritate scientiae suscipi, quae hic dies tertia nominatur, sed igni tradamus quod superest, id est, Deo reservemus; neque enim in praesenti vita Deus scire nos omnia voluit, maxime cum id et Apostolus dicat: Quia ex parte scimus et ex parte prophetamus; cum venerit autem quod perfectum est, destruentur illa quae ex parte sunt . Iste est
Abbreviated transcription (Latin):
misterioꝵ quȩ ꝑ xp̃m mundus agnouit secreta
comitui. Addit deinceps legis lator. aut siͥs nocu¬
it ꝑximo uł si inuenit ꝑditionẽ. Lex littere hoc
uidet᷑ mandare ut siqs inuenit qđ aliꝰ ꝑdidit
& reqͥsitũ fuerit reddat nec ꝑierit peo. Ent &
hȩc utił audientib edificatio. Multi eñi sine pec¬
cato putant eẽ. si alienũ qđ inuenerint tenȩan
& dicant. as mn dedit: cui habeo reddere Discan
gͦ peccatũ hoc eẽ simile rapinȩ : siqͥs inuentan ređ¬

Expanded text:
istum mundus agnovit, secreta committi. Addit deinceps legislator: Aut si quid nocuit proximo, vel si invenit perditionem. Lex litterae hoc videtur mandare ut si quis invenit quod alius perdidit, et requisitum fuerit, reddat, nec perjuret pro eo; est et haec utilis audientibus aedificatio. Item scato putant esse, si alienum, quod invenerint, teneant, et dicunt: Deus mihi dedit, cui habeo reddere? Discant ergo peccatum hoc esse simile rapinae, si quis inventa
Abbreviated transcription (Latin):
nes sc̃as possit comede ñ in qͦũq loco sed in
loco sco & in atriũ tab̃naculi Audiant hȩc
qͥ scindunt ȩccłas & ꝑegrinas ac prauas in¬
duentes doctrinas. putant sacras carnes extra
tẽplũ dĩ & extra aula dñicã posse comeđe ꝑfana
s̃ eoꝵ sacrificia quȩ c̃tra mandati legẽ gerunt᷑
In loco scõ ȩdi iubent᷑. intra atria tabnaculi testi¬
murꝰ ambit. spei colũnȩ suspendunt caritatis
amplitudo dilatat. Ubi hȩc ñ s̃ : carnes sc̃ȩ nec
haberi poss̃ nec comedi. Bene autẽ : qđ & ea quae¬

Expanded text:
nes sanctas possit comedere, non in quocunque loco, sed in loco sancto inter atrium tabernaculi. Audiant haec qui scindunt Ecclesias, et peregrinas ac pravas inducentes doctrinas, putant se sacras carnes extra templum Dei, et extra aulam Dominicam posse comedere; profana sunt eorum sacrificia, quae contra mandati legem geruntur. In loco sancto edi jubentur, intra atria tabernaculi testimurus ambit, spei columnae suspendunt, charitatis amplitudo dilatat. Ubi haec non sunt carnes sanctae nec haberi possunt nec comedi. » 28. Si autem aliquae
Abbreviated transcription (Latin):
tiat dicens: Nolite errare qͥa neq adulteri.
neq molles. neq masculoꝵ cõcubitores. neq
fures. neq rapaces. regnũ dĩ possidebunt: Est
nũ cȩloꝵ Vt ũbi causa dicamꝰ. si homo ñdum
purgatꝰ auitiis ñdũ segregatꝰ a ꝓfanis & sor¬
didis actib uelit se cȩtui sc̃oꝵ & ꝑfectoꝵ. la¬
tent ingerere. & sermonẽ quo ꝑfecta & misti¬
ca tractantur. audire : huiꝰ modi homo secrecoꝵ &
ꝑfectoꝵ scientiã ñ bene rapiut. Aleminisse eñi o¬
portet p̃cepti saluatoris quo dic̃. qͥa nemo miten in

Expanded text:
a neque adulteri, neque molles, neque masculorum concubitores, neque fures, neque rapaces, regnum Dei possidebunt . Estna coelorum, ut verbi causa dicamus, si homo nondum purgatus a vitiis, nondum segregatus a profanis et sordidis actibus, velit se coetui sanctorum latenter ingerere, et sermonem quo perfecta et mystica tractantur audire, hujusmodi homo secretorum et perfectorum scientiam non bene rapuit. Meminisse enim oportet praecepti Salvatoris, quod dicit: Quia
Abbreviated transcription (Latin):
nerationes eiꝰ Dic̃ gͦ lex. Sac̃dos qͥ obtũ¬
lerit: ed et illud in loco sco in atrio tab̃na¬
culi testimoni i Consequens enĩ est : ut
scđm imaginẽs eiꝰ qͥ sac̃dotiũ ȩccłȩ dedit
&ia ministri & sac̃ dotes eccłȩ peccata¬
popłi suscipiant. & ipsi imitantes magi¬
strũ. remissionẽ peccatoꝵ popło tribu¬
ant Debent gͦ & ipsi ȩccłȩ sac̃dotes ita
ꝑfecti eẽ. & in officiis sac̃dotalib era¬
diti ut peccata popłi in loco scõ in atriis tab̵na¬
culi testimonii: ipsi ñ peccando consumant.
Quid autẽ ẽ. in loco sc̃o manducare peccatũ:
locꝰ erat sc̃s inque ꝑuenerat morses : scđm qđ
dictũ ẽ. ad eũ Locꝰ enĩ in qͦ stas: t̾ra sca ẽ Simi¬
caritas de corde puro & conscientia bona
Qui in his stat: in eccłia in loco scõ se stare
cognoscat Neq eni in t̾ra quȩrendꝰ ẽ. loc
sc̃s : in qua semel sententia data ẽ. adõ dicen¬
te. maledicta t̾ra in oꝑib uris. tides gͦ

Expanded text:
et absumit. Dicit ergo lex: Sacerdos qui obtulerit, edet illud in loco sancto, in atrio tabernaculi testimonii; consequens enim est ut secundum imaginem ejus qui sacerdotium Ecclesiae dedit, etiam ministri et sacerdotes Ecclepopuli accipiant, et ipsi imitantes magistrum, remissionem populo peccatorum tribuant. Debent ergo et ipsi Ecclesiae sacerdotes ita perfecti esse, et in officiis sacerdotalibus eruditi, ut peccata populi in loco sancto in atriis tabernaculi testimonii, ipsi non peccando consumant. Quid autem est in loco sancto manducare peccatum? Locus erat sanctus in quem pervenerat Moyses, secundum quod dictum echaritas de corde puro, et conscientia bona. Qui in his stat in Ecclesia, in loco se sancto stare cognoscat. Neque enim in terra quaerendus est locus sanctus, in quo semel data sententia est a Deo dicente: Maledicta terra in operibus tuis . Fides ergo
Abbreviated transcription (Latin):
dubitare ñ possumꝰ. Restat ut ut osten¬
damꝰ multo eẽ. grauuis & acciꝑe pecca¬
tũ. & hab̾e secũ ꝗ morteultari. Mors
quȩ pene causa in fert᷑ ꝓpeccato : purga¬
tio ẽ. peccati ipsiꝰ ꝓ quo iubet᷑ inferri
manet cũ ipso nec aliquo supplicio pe¬
naq deluitur transit cũ ipso eciã post
mortẽ & quia hic tẽꝑalia ñ ꝑ soluit ibi
expendit ȩterna supplicia. Uides gͦ quanto

Expanded text:
e non possumus, Restat ut ostendamus multo esse gravius accipere peccatum et habere secum quam morte mulctari. Mors quae poenae causa infertur pro peccato, purgatio est peccati ipsius pro quo jubetur inferri. ermanet cum ipso, nec aliquo supplicio poenaque diluitur; transit cum illo etiam post mortem; et qui hic temporalia non persolvit, ibi expendi
Abbreviated transcription (Latin):
crata dr̃ : & leui appellat᷑. is qͥ in desinent᷑
assistit dõ & uoluntati eiꝰ ministrat Per¬
fecto gͦ intellectu & oꝑe infide & actibus
sac̃dos & leui accipiendus ẽ. Hoc itaq
ꝑfecte menti si accsdit aliquando domũ quã
habet ñ manu factã a et̃nã in cȩlis uenđe¬
& in manu alteriꝰ dare. Sic̃ contigit aliquan¬
do magno patriarthae đđ. cũ de tetecto suo
urie tthei aspex̃ ipcorẽ. statĩ eã redemit
statĩ reparat. statĩ enĩ dic̃ peccaui. Immo
uero si adhuc aliquid sublimiꝰ in hoc sensu
debemus inspicere. quomͦ domꝰ sac̃dotũ & le¬
uitarũ. id ẽ. ꝑ fectarũ mentiũ seꝑ̃ delicta
redimant᷑ seꝑq: purgent᷑. Si quando scrip¬
turas diuinas legimꝰ. & sc̃oꝵ patrũ in his
delicta aliqua recensemꝰ. si scđm apłi pauli

Expanded text:
crata dicitur; et levita appellatur is qui indesinenter crata dicitur; et levita appellatur is qui indesinenter assistit Deo, et voluntati ejus ministrat. Perfectio ergo in intellectu, et opere in fide et actibus sacerdos et Levites accipiendus est, huic itaque perfectae menti si acciderit aliquando domum quam habet non manufactam aeternam in coelis vendere, et manus alterius dare, sicut contigit aliquando magno patriarchae David cum de tecto suo Uriae Ethei aspexit uxorem, statim eam redimit, statim reparatur, statim enim dicit: Peccavi; imo vero aliquid adhuc sublimius in hoc sensu debemus inspicere. Quomodo domus sacerdotum et levitarum, id est, perfectarum mentium semper delicta redimantur, semperque purgentur, si quando Scripturas divinas legimus, et sanctorum Patrum in his delicta aliqua recensemus, si secundum apostoli
Abbreviated transcription (Latin):
cincta est sed uel in fermone uel in hor
uitio consistat. Hoc est uendidisse domũ
quȩ in agro ẽ. uel in uico cui murus ñ est
Hȩc gͦ uinditio & huiꝰmodi culpa sẽꝑ repa¬
rari potest. Et aliquando tͥ interdicit᷑ de
cõmissis huiꝰ modi penitudinẽ gerere.
Ingrauiorib: enĩ criminib semel tantũ¬
pęnatentiȩ concedit᷑ locus. Ista uero cõ¬
munia quȩ frequent̃ in currimꝰ : sẽꝑ pȩ¬
nitentiam recipiunt. & sine int̾missio¬
ne redimuntur. Qđ si sacerdotalis fue¬
rit in qͥt ista domus uel leuatica. ubi¬
cunq fuerit siue in ciuitate. siue in agro
sẽꝑ habet redep̃tionẽ. In hoc loco sac̃do¬
talem sensũ & leuiticã intelligentĩa que¬
ro. Non enĩ inferior debet ẽẽ. auditor
hoꝵ si fieri potest illo ipso qͥ hȩc scripsit
& sanx̃. Quid ẽ gͦ qđ sacerdos & leuita
domꝰ suasseꝑ habent redẽptione.  scđm sp̃i¬
talem intelligentĩa. sac̃dos mens dõ conse¬

Expanded text:
cincta est, sed vel in sermonis vel in morum cincta est, sed vel in sermonis vel in morum vitio consistat, hoc est vendidisse domum quae in agro est, vel in vico cui murus non est; haec ergo venditio, et hujusmodi culpa, semper reparari potest, nec aliquando tibi interdicitur de commissis hujusmodi poenitudinem gerere, in gra. Ista vero communia quae frequenter incurrimus, semper poenitentiam recipiunt, et sine intermissione redimuntur. Quod si sacerdotalis fuerit, inquit, ista domus vel levitica ubicunque fuerit, sive in civitate sive in agro semper habet redemptorem. In hoc loco sacerdotalem sensum et leviticam intelligentiam quaero; non enim inferior esse debet auditor horum si fieri potest, illo ipso qui haec scripsit et sanxit. Quid est ergo quod sacerdos et levita, domus suae semper habent redemptionem? et dos mens Deo conse
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ & salutẽ delicta sua confitentib p̾beat
te ut ego arbitror domus quȩ incęlis eẽ dr̃
ꝑ ciuitatẽ muratã intelligitur Murus est
eni huiꝰ cemodi domib ipsũ celi firmam̃tũ
Sed talẽ domũ rariquiq: habere possunt
Illi fortassis qͥ suꝑ trã ambulantes conũ¬
sationẽ habent in cęlis Et de qͥb dicit
apłs dĩ ȩdificatio estis. Cȩc̃i autẽ in ui¬
cis habent domos. qͥb ñ ẽ murus. Est
tam̃ eis ad iacens ager fȩcundus. Illis for¬
tassis qͥ sibi habitaculũ p̃parant in t̾ra i¬
uentiũ. & in illa t̃ra quã mansuetis dñs
ꝓmittit dicens. Beati mites. qm̃ ipsi he¬
reditate possidebunt trã. Istas gͦ do¬
mos si forte aliqͥs sic̃ supra exposumꝰ
lapsus accederit seꝑ ẽ recuperandi
facultas Ut uerbi gr̃a dicamꝰ Si nos
aliqua culpa mortalis inuenerit quȩ
ñ in crimine mortali ñ in blasfemia fidei
quȩ muro ȩcdesiastici & apłici dogmatis

Expanded text:
nem, et salutem delicta sua confitentibus praebenem, et salutem delicta sua confitentibus praebete ut ego arbitror, domus quae in coelis est dicitur, in civitate murata intelligitur, murus est enim hujuscemodi domibus, ipsum coeli firmamentum; sed talem domum rari quique habere possunt, illi fortassis qui super terram ambulantes, conversationem habent in coelis; et de quibus dicit Apostolus, Dei aedificatio estis . Caeteri autem in vicis habent domos, quibus non est murus: est tamen eis adjacens ager fecundus, illis fortassis qui sibi habitaculum praeparant in terra viventium, et in illa terra quam mansuetis Dominus promittit dicens: Beati mites, quoniam ipsi haereditatem possidebunt terram . Istas ergo domos, si forte aliquis sicut supra exposuimus lapsus acciderit, semper est recuperandi facultas. Ut verbi gratia dicam: Si nos aliqua culpa moralis invenerit quae non in crimine mortali, non in blasphemia fidei, quae muro ecclesiastici et apostolici dogmatis
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ dm̃. Quȩ gͦ ista domꝰ & quale ȩdifi¬
ciũ ẽ : paulus apłs exponit aꝑtiꝰ cũ dic̃
Domũ habemꝰ ñ manu factã aet̾nã in cęł
Hȩc gͦ ẽ. domꝰ quã ȩdificare nemo potest.
nisi timeat dm̃. Hȩc ẽ domꝰ quã extruere
uel habitare nemo potest: nisi in simpli¬
citate mentis. & puritate cordis. Sed
qm̃ acciđe solet ut eciã qui bene ȩdi¬
ficauerit. & domũ sibi celestẽ. bene a¬
gendo. & bene uiuendo. ac recte creden¬
do construxerit. In currat alicuiꝰ pecca¬
ti debitũ. & hano crudelismo fenerato
re cogatur. ac labores suos trans fundẽ
in aliũ : pietas & dementia legis latoris occur¬
rit. ut intra certũ tẽpus redimi possit. si
tuas. Quale p̃ciũ : pęnitentiȩ sine dubio
lacrimis congregatũ: & manib: idẽ labo¬
re boni oꝑis inuentũ. Annꝰ autẽ iste intel¬
ligi potest quẽ uenit uocare dñs annũ
acceptũ. qđ emittat confractos in remissio¬

Expanded text:
rem Dei; quae est ergo ista domus? et quale aedifirem Dei; quae est ergo ista domus? et quale aedificium est?. Paulus apostolus exponit apertius cum dicit: Domum habemus non manufactam aeternam in coelis . Haec est ergo domus quam aedificare nemo potest, nisi timeat Deum; haec est domus quam exstruere, vel habitare nemo potest, nisi in simplicitate mentis et puritate cordis. Sed quomodo accidere solet, ut etiam qui bene aedificaverit, et domum cibi coelestem bene agendo, et bene vivendo ac recte credendo construxerit, incurrat alicujus peccati debitum et hanc a crudelissimo feneratori venundari cogatur, ac labores suos transfundere in alium, pietas et clementia legislatoris occurrit, ut intra certum tempus redimi possit: Si tuas. Quale pretium? Poenitentiae sine dubio lacrymis congregatum, et manibus, id est, labore boni operis inventum. Annus autem iste intelligi potest, quem venit vocare Dominus annum acceptum, quo dimittat confractos in remissio
Abbreviated transcription (Latin):
domos hab̃e ꝑmitat. It qͥd dico : domos e
nec plures tuncas. nec multã concedit possi¬
dẽ pecumã. Habentes eñ inqͥt uictũ & uesti¬
m̃tũ : his contenti simꝰ: Quomͦ gͦ nos datas
de domib: siue intra cuitatẽ muratã po¬
sitis. siue in uicis qͥb muri ñ s̃ obseruabi¬
mus leges:. In uenimꝰ in aliis scripturȩ lo
cis qđ sermo diuinꝰ maiore quodã sacra¬
m̃to nominet domũ. Ut cũ dic̃ de iacob.
& quasi ꝓ laude illiꝰ ponit. Frat eñĩ inqͥt
ia cob homo simplex habitans domũ. Tt
iterũ inuenio de obstetricib hebreoꝵ script
Et qͥa in qͥt timebant dñm obstetrices : fecer̃
sibi domos. Uidemꝰ gͦ qđ obstetricib qͥdẽ
faciendarũ domoꝵ causa fuerittimor
dĩ : iacob uͦ simplicitas & in nocentia cau¬
sã deđit ut habitaret domũ: Deniq: esau
qͥa malus fuit ñ ẽ. scriptũ de eo qͥa habi¬
tauerit domũ. nec de aliquo scriptũ ẽ qͥa
ȩdificauerit sibi domũ qͥ ñ habuerit timo¬

Expanded text:
domus habere permittit, et quid dico domus? nec plures tunicas, nec multam concedit possidere pecuniam: Habentes enim, inquit, victum et vestitum, his contenti sumus . Quomodo ergo nos datas de domibus sive intra civitatem muratam positis, sive in vicis quibus muri non sunt observabimus leges? Invenodam sacramento nominat domum, ut cum dicit de Jacob, et quasi pro laude ejus ponit: Erat enim, inquit, Jacob homo simplex habitans domum . Et iterum invenio de obstetricibus Hebraeorum scriptum: Et quia, inquit, timebant Deum obstetrices fecerunt sibi domos . Videmus ergo quod obstetricibus quidem faciendorum domorum causa fuerit timor Dei: Jacob vero simplicitas et innocentia causam dederit, ut habitaret domum; denique Esau, quia malus fuit, non est scriptum de eo quia habitaverit domum, nec de alio aliquo scriptum est, quia aedificaverit sibi domum, qui non habuerit timo
Abbreviated transcription (Latin):
narũ iusta ꝑsoluit. Uerũ tam̃ qđ opꝰ ẽ.
fidelib & his qͥ cognouer̃ dm̃ de penarũ
qualitatib: cogitare : Quid opꝰ ẽ. ligna qͥd
fȩnũ. qͥd uł ipsã stipulã fundam̃to xp̃i suꝑ¬
mat : Na si accesserit ad stipulã
exstipula fauillas reddit & cineres. Si
uͦ accesserit ad aurũ : aurũ purũ reddet
hȩc nob̾ dicta sint ꝓ his qui negligunt
oris maledici c̃suetudinẽ resecare
qͥ etiã si ñ excorde maledicant. etiã siñ uoto
& animo in quo ꝓferant maledicta. tam̃
exut & nominans nom̃ maledixit. De quo ego
puto qđ nisi exisset nec litigassec ad ũ sũ
uerũ isrł : itẽ nec nominans maledixisset
lociit enĩ a ueritate exi it a timore dĩ
tdũ fit ut aliqͥs ñ recto iudicio eoꝵ qͥ p̃i
to iudicio ab hominib uidet᷑ expulstis
Et ita fit ut int̾dũ ille qͥ foras mittit᷑
intus sit : & ille foris sit qͥ intꝰ retineri

Expanded text:
narum justa persolvit. Verumtamen, quid opus est narum justa persolvit. Verumtamen, quid opus est fidelibus et his qui cognoverunt Deum de poenarum qualitatibus cogitare? Quid opus est ligna, quid fenum, quid vel ipsam stipulam fundamento Christi supramat? Nam si accesserit ad stipulam, ex stipula favillas reddet et cineres; si vero accesserit ad aurum, aurum purius reddet. Haec nobis dicta sint pro his qui negligunt oris maledici consuetudinem resecare, qui etiamsi non ex corde maledicant, etiamsi non voto et animo iniquo proferant maledicta, tamenatre, exiit, et nominans nomen maledixit, de quo ego puto quod nisi exiisset, non litigasset adversum verum Israelitam, nec nominans maledixisset. Exiit enim a veritate, exiit a timore Dei,dum fit, ut aliquis non recto iudicio eorum, qui to iudicio ab hominibus videtur expulsus. Et ita fit, ut interdum ille, qui foras mittitur, intus sit; et ille foris sit, qui intus retineri
Abbreviated transcription (Latin):
illa magna regał ubi tẽplũ famosissimũ
dõ fuerat extructũ. Post ea uͦ quã uenit ille
tis ierłm cȩpit aꝑire mrsteria. deleta ẽ
illa t̃rena ubi cęlestis apparuit. Et intẽplo
illo ñ remansit lapis suꝑ lapidẽ ex qͦ uerũ¬
tifex ex sanguine thaurorũ & hercoꝵ
purificans popłm . Sed ex qͦ uenit uerꝰ pon¬
tifex qͥ sanguine suo sc̃ĩficaret credentes:
nusꝗẽ ille pontifex pͥor. nec ullus ei re¬
lictus ẽ locus: altare fuit priꝰ exeͣsacrifi¬
cia celebrabant᷑. in qͦ manifeste ostendit᷑
eẽ. quȩdã peccata ita leuia. ut stipulȩ
cõparent᷑. Cun itaq ignis in latꝰ diu ñ potest
immorari : Alia uͦ fęno eẽ similia quȩ &
ipsa ñ difficult̃ ignis assumit. uerũ ali¬
quando tardiꝰ: tam̃ ꝗ instipulis in moret᷑
Alia uͦ eẽ quȩ lignis c̃ferant᷑. in qͥb ꝓqͣ
litate criminũ diurnũ & grande pabu¬
lũ ignis in ueniat Ita gͦ unũ quoq peo¬
catũ ꝓ qualitate uł quantitute sui poe¬

Expanded text:
illa magna regalis, ubi templum famosissimum Deo fuerat extructum, postea vero quam venit ille, tis Hierusalem coepit aperire mysteria; deleta est illa terrena, ubi coelestis apparuit, et in templo illo non remansit lapis super lapidem. Ertifex sanguine taurorum, et hircorum, purificans populum: sed ex quo venit verus pontifex, qui sanguine suo purificaret credentes, nusquam est ille pontifex prior, nec ullus ei relictus est locus. Altare fuit prius, sacrifiipulam . In quo manifeste ostendit esse quaedam peccata, ita levia, ut stipulae comparentur, cui utique ignis illatus diu non potest immorari; alia vero feno esse similia, quae et ipsa non difficulter ignis assumat, verum aliquanta tardius tanquam in stipulis immoretur; alia vero esse quae lignis conferantur, in quibus pro qualitate criminum diutinum et grande pabulum ignis inveniat. Ita ergo unumquodque peccatum pro qualitate vel quantitate sui poe
Abbreviated transcription (Latin):
Homo homo inquit si maledixerit dm̃
peccatũ accipiet. Qui aut̃ nominat nom̃
dñi : morte moriet᷑. Quid ẽ. hoc qͥ male¬
dꝑcerit dm̃ ñ habet pęnã mortis. sed qͥ no¬
minauerit nom̃ dm̃ : nonne multomagis
grauiꝰ ẽ. maledicere dm̃ ꝗ nominare : quis
inuanũ nominasse dicat᷑. Et qͦmͦ qͥ male

Expanded text:
 Homo, inquit, si maledixerit Deum, peccatum accipiet. Qui autem nominat nomen Domini, morte moriatur . Quid est hoc? qui maledixerit Deum non habet poenam mortis, sed qui nominaverit nomen Domini? Nonne multo gravius est maledicere Deum quam nominare, quamvis in vanum no
Abbreviated transcription (Latin):
ligna. fenũ. stipula. hoc ẽ. oꝑa peccati : quȩ
qui aedificat. sine dubio uendit donũ
suã emptori pessimo rabulo. a quo unusqsq
peccantiũ peccati p̃ciũ consequit᷑. satis factio¬
nẽ desiđii sii. Hoc si forte incurrerit ali¬
qͥs qđ absit : cito redimat. cito reparet
dũ tepus ẽ. reparandi dũ pęnitentiȩ locꝰ ẽ
dep̃cantes ne in cõmune ȩt̃nȩ domꝰ habita¬
tione fraudem̃ sed digni habeamͣ recipi

Expanded text:
fenum, stipulam, hoc est opera peccati, quae qui aedificat, sine dubio vendidit domum suam emptori pessimo diabolo, a quo unusquisque peccantium peccati pretium consequitur, satisfactionem desiderii sui, hoc si forte incurrerit aliquis, quod absit, cito redimat, cito reparet dum tempus est reparandi, dum poenitentiae locus est, deprecantes in commune, ne aeternae domus habitatione fraudemur, sed digni habeamur recipi
Abbreviated transcription (Latin):
satis factio ad octorib: adhibetur : Osten¬
dentib: ex diuinis scripturis formas fuisse
hȩc & imagines rerũ futurarũ ñ qͥb: ar¬
guent᷑ delicta scõꝵ sed quib ostenderet᷑
peccatores & impios in partẽ scoꝵ socie¬
tateq: concisci. Nunquã ergo sac̃ dotalis possessio
a sacerdote separat᷑. etiã si ad tẽpus fue¬
rit ablata. etĩa si fuerit distracta sẽꝑ
redimit᷑. seꝑ reparat᷑. uelut si diceret
caritas quȩ ꝑfecta ẽ. omia patit᷑. om̃ia
dit. nunquã auferet᷑. nunꝗ ab eoꝵ iure
separat᷑. quomͦ enĩ separari a sac̃dotibus
domus potest. quȩ ȩdificata ẽ. supra fun
huiꝰ modi ȩdificatio in eđe peccatũ. audi
apłs paulus quomͦ detalib dic̃ ut sapi¬
ens architectꝰ funda m̃tũ inqͥt posui aliꝰ

Expanded text:
satisfactio a doctoribus adhibetur ostendentibus ex divinis Scripturis, formas fuisse haec et imagines rerum futurarum; non quibus arguerentur delicta sanctorum, sed quibus ostenderetur peccatores impios in partem sanctorum, societatemque conscisci. Nunquam ergo sacerdotalis possessio a sacerdote separatur, etiam si ad tempus fuerit ablata, etiam si fuerit distracta; semper redimitur, semper reparatur; velut si diceret: Charitas quae perfecta est omnia patitur, omnia dit, nunquam aufertur, nunquam ab eorum jure separatur. Quomodo enim separari a sacerdotibus domus potest, quae aedificata est supra fundhujusmodi aedificatio incidere in peccatum, audi apostolum Paulum, quo modo et alibi dicit: Ut sapiens a
Abbreviated transcription (Latin):
A loco bene dictionis conse dentes domu sacerdotes millus debet aut
indestretis uocibus ꝑstrepere aut quibuslibet tummiltib ꝑturbare nullis
etiam uanis fabulis uel Risibus uel quod est deterus obstinaitis discep¬
tationib tumultuosis uoces effundere Si quis enĩ ut ait apłs putat
se Religiosum esse non Refrenans luguã suam sed seducens cor suũ huius
uana est Religio tultũ eĩ suũ insticia perdit quando silentia ndicii
obstrepentiũ tuibo confundit dicente propheta Ert euĩ cultus usticie
silentiũ Debet ergo quit quid aut consedentiũ consultatõrbus agitur ut¬
ab accusantiũ parte proponitur sit mitissuma uerboꝵ Relacione pferr
ut nec contenciosis uocibus sensus aiudienciũ turbent nec Indicii unorẽ
de tumultu eneruent duicunq ergo in ronuentu contiba hec que p̾missa
sunt uiolanda crediderit ⁊ contrahet interdicto aut tuimiltu aut con¬
tumelus uel Risibus ip̃m conciliũ ꝑtubauerit. Iuxta diuine legis editũ

Expanded text:
 loco benedictionis consedentes Domini sacerdotes nullis debent aut indiscretis vocibus praestrepi aut quibuslibet tumultibus proturbari, nullis etiam vanis fabulis vel risibus agi, et, quod est deterius, obstinatis concertationibus tumultuosas voces effundere. Si quis enim, ut Apostolus ait, putat se religiosum esse non refrenans linguam suam, sed seducens cor suum, hujus vana est religio: cultum enim suum justitia perdit, quando silentia judicii obstrepentium turba confundit, dicente propheta: Erit cultus justitiae silentium. Debet ergo quidquid aut consedentium collationibus agitur aut accusantium parte proponitur sic mitissima verborum relatione proferri, ut nec contentiosis vocibus audientiam turbent, nec judicantium vigorem de tumultu enervent. Quicunque ergo in conventu concilii haec quae praemissa sunt violanda crediderit et contra haec interdicta aut tumultu aut contumeliis vel risibus concilium perturbaverit, juxta divinae legis edictum
Abbreviated transcription (Latin):
atq sratu eimastito pertubacionem uariasq mordmacionese ppluimo dest p¬
minas aompertuis mierisse Exhuio cĩ frequencius dati sunt eccluio nimusta restanro¬
bati nee coponti niçaturorũq benericiorum expectatio sicuti aentiqua uiade sccntue
data sien em destiderande mortis aliene prestare soler quod pluma peiudicat aiaa
salufi need t insue lites inumere et contentiones niter semoo dei epaccaiates. adi¬
tores et iungia mifuuntur plualitatis benefiaguum fouetuꝵ quibitio. facrel dseb ac
poueno degio pret pionciauu niium imodum exhauiutar pauberes distm¬
rendoiad omanam ciia ĩnumerabiles uexationes subeunt et inter danũ distrinna
abson iusto fituio benesitia sibi uendicant et non qubus urre debentur illi qͥl tuent

Expanded text:
erturbationem variasque ordinationes ac plurima discrimina comperitur iniecisse. Ex hiis enim frequenter dati sunt ecclesiis ministri non probati nec cogniti vacaturorumque beneficiorum expectatio, sicuti antiqua iura testantur, occasionem desiderande mortis aliene prestare solet, quod plurimum preiudicat animarum saluti. Sed et insuper lites innumere et contentiones inter servos dei excitantur, rancores et iurgia nutriuntur, pluralitatis benefitiorum fovetur ambitio, facultates et peccunie regnorum et provinciarum mirum in modum exhauriuntur, pauperes discurrendo ad Romanam curiam innumerabiles vexationes subeunt et inter viarum discrimina absque iusto titulo beneficia sibi vendicant et non, quibus iure debentur, illi obtinent,
Abbreviated transcription (Latin):
uelldes uel pñtacio spetut seu esrꝑ uitanis Quod si non fecerpot collacio sen
untacio ueldis iosilo aliter ꝙͣ ut premittitur facta non propter hoc nruita cen¬
seatur
Casmiliter in collacione tertie partis prebendar superius memorata intelligatur
si tot ifaduat sei qualificati modo piemisso potueant nuere predneaoitine q. ut
pren trtouapi e⁊aduat et qualifirat sua nouna tempore predieto ppie po
hieor beneficiorso disposicio spectat sen eorꝑ uicarus e rbiberse itise uet rer
procuratorem quod si non fetermt collacio seu pntacio uel dispositio aliter ꝙ̃

Expanded text:
collatio vel presentatio spectat, seu eorum vicariis, quod si non fecerint, collaccollatio vel presentatio spectat, seu eorum vicariis, quod si non fecerint, collacntacio vel dispositio aliter quam, ut premittitur, facta non propter hoc irrita censeatur. Et similiter in collatione tertie partis prebendarum superius memorata intelligatur, si tot graduati seu qualificati modo premisso poterint inveniri teneanturque ut premittitur ipsi graduati et qualificati sua nomina tempore predicto ipsis, ad quos benefitiorum dispositio spectat, seu eorum vicariis exhibere per se vel pr
Abbreviated transcription (Latin):
Iecdigaiandem oreos modis et forma inormibus ebsementuro Aias Suas obtincat
quales fatis tenrere mocaciome prebende seu dignntatis liuon alias duas ostnae qu¬
ynendas set duanitates  et prebendus uel aliud sen alia benefacet cuse benesicior quo
uel que resifendo masttrio iorum et horis duus interessendo ualerenti seu ualcrer disq
us qucesn seu ertimationem ducentorẜ fsorenorẜ. damere Etmilirer quacundẽ
duds piedendas cathedrales e
Imstituantur peisone sicut sucia qualificate aut admnus quae umes sitte sou
rhco sogria uel mi astrio iuiĩ sen magistu i artibus qui in aliqua unues poteetit¬
nuenet qui uolerint huici benefiars deserure et ut faciline e menrapssont
sraemt hes santa synodus q quolibet ano durante tempore quadu tesbeasi
bumes Et fusqun hotrmodo qualificati de nu diocesi et abi qui loluesine. shabeant
uensesuet sreeotratorem qua nomna eehibere illis ad qurs henesro co so ruator

Expanded text:
iarum idem ordo modus et forma in omnibus observentur. Quod si quis ex dictis qualificatis ternpore vacationis prebende seu dignitatis huiusmodi alias duas obtineat prebendas seu dignitates et prebendas vel aliud seu alia beneficium aut beneficia, quod vel que residendo in altero ipsorum et horis divinis interessendo valerent seu valeret usque ad summam seu estimacionem ducentorum florenorum auri camere, similiter quicumque duas prebendas cathedrales obis existunt, instituantur persone sicut supra qualificate aut ad minus, qui per tres annos in theologia vel in altero iurium seu magistri in artibus, qui in aliqua universitate privqui voluerint huiusmodi benefitiis deservire. Et ut facilius inveniri possint, statuit hec sancta synodus, quod quolibet anno durante tempore quadragesime omnes et singuli hoc modo qualificati de ipsa diocesi et alii, qui voluerint, habeant per se vel per procuratorem sua nomina exhibere illis, ad quos beneficiorum curatorum
Abbreviated transcription (Latin):
membror po ane uiam isticie et sanctitatis quod ut facilus ator eidmacur fierer Pru
sus pretextu uaua ẜ opimonum aut iomani pontifices aut alii quicunq non saties
brireesasibus contuns obedient predisposuit eadem diuina pietas in sacioi. ⁊ elm¬
staincrea dioncilio synodo umueisiliũ iusdictionem ita decsararr ut mulli oinli¬
quenetmn amnbitendi occafio cum deçieto solenm diffintum extitit unudersale tencilu
habere auttontatem ĩmediate a xp̃o ciu quilibet clustunq Etatus et digontatis eniã
popalis fuent obedire tenerur in hus que pertment ad fidem extapatiodem sei¬
suatis er e formationem eclie in capite et inmembris ec pertmentibrs adea mubi

Expanded text:
membrorum in viam iusticie et sanctitatis, quod ut facilius atque ordinacius fieret et ne sub pretextu variarum opinianuma aut Romani pontifices aut alii quicumque non satis universalibus conciliis obedirent, predisposuit eadem divina pietas in sacro Constanciensi concilio synodorum universalium iurisdiccionem ita declarari, ut nulli relinqueretur ambigendi occasio, cum decreto solemni diffinitum extitit universale concilium habere auctoritatem inmediate a Christo, cui quilibet cuiuscumque status et dignitatis, etianisi papalis fuerit, obedire tenetur in hiis, que pertinent ad fidem ad extirpationem scismatis e
Abbreviated transcription (Latin):
Gregorii in generali Synodo editam seruare studeant cuius tenor hic est
esse discipulis pleruq cleriti qualis in secreto sit uita sui pontificis
nestĩt quã tamen seculares pueri stuint de qua Re presenti decrete
statiumꝰ ut quidã ex cleritis uel eciã ex monachis electi in iinisterio
cubiculo pontificali obsequant᷑ ut is qui in loco Regnins est tales heãt
testes qui ueram eius in secreto quersanone uideant et ex se dula
et dyaconos aut alios bomi testimomi clericos habeant ut secundum

Expanded text:
et in exemplum, plerumque clerici qualis in secreto sit vita sui pontificis nesciunt et, ut dictum est, seculares pueri sciunt. De qua re presenti decreto constituo, ut quidam ex clericis vel etiam ex monachis electi ministerio cubilis pontificalis obsequantur; ut is, qui in loco est regiminis, habeat testes tales, qui eius in secreto conversationem videant et ex visione presbyteros et diaconos, aut alios boni testimonii clericos habeant, ut secundum
Abbreviated transcription (Latin):
Eus cui omnis potestas & dig¬
nitas famulantur. da huic fa
mulotuo prosperum sue dignitatis offi¬
cium: in quo semper te timeat:tibiq iugi¬
ter placere intendat. Per Christum do¬
Mnium domine fons bonorum
iustorumq prouectuum mune¬
rator: tribue quesumus huic famulo tuo
sibi prestitam bonis operibus comproba.¬
re. Per Christum dominum nostrum:

Expanded text:
Deus, cui omnis potestas et dignitas famulatur, da famulae tuae N. prosperum suae dignitatis effectum, in qua te semper timeat, tibiqter placere contendat. Per Donium, Domine, fons bonorum justorumque provectuum, tribue, quaesumus, Ill. famulo tuo  sibi praestitam bonis operibus comprobare. Per Dominum nostrum.
Abbreviated transcription (Latin):
Unctorum bonorum institu¬
tor deus: qui per Moysen fa'¬
mulum tuum ad gubernandas eccle¬
sias tuas prepositos instituisti: tibi sup¬
plices effundimus: teq deuotis men'¬
tibus exoramus: ut hanc famulã tuã
quam conuentus communis electio
famularum tuarum: Abbatissam ho¬
gratia munire digneris: sicq sibi sub¬
ditas commendatasq oues regere cõ¬
cedas: ut cum illis omnibus celorum¬
giter sulta doctrinis: centesimo cum

Expanded text:
unctorum bonorum institutor Deus, qui per Moysen famulum tuum ad gubernandas Ecclesias praepositos instituisti, tibi supplices fundimus preces, te devotis mentibus exoramus, ut hanc famulam tuam N. quam cohibentia et electio famularum tuarum abbatissam hogratia munire digneris, sicque regere subditas, commendatasque oves concedas, ut cum illis omnibus giter fu
Abbreviated transcription (Latin):
sancti descendat super uos. ut sitis bene¬
dicti in ordine sacerdotali: & offeratis pla¬
cabiles hostias pro peccattis atq offensio¬
nibus populi. omnipotenti deo: cui est
honor & gloria. Per omnia secula secu¬

Expanded text:
sancti descendat super te, ut sis benedictus in ordine sacerdotali, et offeras placabiles Hostias pro peccatis atque offensionibus populi omnipotenti Deo. Cui est honor et gloria in saecula saecu
Abbreviated transcription (Latin):
re. auxiliante domino deo & saluatore no¬
stro iesu Christo:eligimus hos in ordinem
presbyteratus. Si quis autem habet aliqͥd
contra illos. pro deo & propter deum cum
fiducia exeat & dicat. uerumptamen memor
communis oratio prosequatur ut hi tocius
cecelesie prece qui in presbiteratus ministerio
preparantur. leuitice benedictionis ordine
clarescant. & spirituali conuersatione pre¬
fulgentes gratia sanctificationis eluceãt.

Expanded text:
 Auxiliante Dno Deo et Salvatore nostro Jesu Christo eligimus hos viros consecrandos: siquis autem habet aliquid contra illos, pro Deo et propter Deum cum fiducia exeat et dicat. Verumtamen memor communis oratio prosequatur, ut hi totius Ecclesiae prece, qui in diaconatus ministerio praeparantur, Leviticae benedictionis, et spiritali conversatione praefulgentes, gratia sanctificationis eluceant.
Abbreviated transcription (Latin):
Omine sancte pater omnipotens
eterne deus: bene SS dicere digneris hos
famulos tuos in officiũ hostiariorũ: ut inter
ianitores Ecclesie tuo pareant obsequio.&
inter electos tuos partem sue mereantur habe¬
re mercedis. Per dominũ nostrum lesum¬

Expanded text:
mnipotens, aeterne Deus, benedicere digneris hunc famulum tuum, Ill. ostiarium, ut inter janitores Ecclesiae 695 paret obsequia, et inter electos tuos partem tuae mereatur habere mercedis. Per Dominum nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
Uerbis: sed in ostensione spiritus¬
& uirtutis. Ia ei domine claues
regni celorũ:ut utatur non ut¬
glorietur potestate quam tribuis
uodcũq ligauerit super
tr¬
& in celis. uorum detinuerit
peccata: detenta sint: & quorum
dimiserit tu dimittas.Qui male¬
dixerit ei sit ille maledictus: & qui¬
benedixerit ei benedictionibus
repleatur.it fidelis seruus &

Expanded text:
ritust virtutis. Da eis, Domine, claves regni caelorum utantur, nglorientur potestate, quam tribuis quodcumque solverint super terelis. Quorum retinuerint peccata, detenta sint; et quorum dimiserint, tu dimittas. Qdixerit, sit benedictus; et quialedixerit eis, maledictionibus repl
Abbreviated transcription (Latin):
serat: aut laudibus: aut timore
superatus. ¶on ponat lucẽ tene¬
bras: nec tenebras lucẽ: non di¬
cat malum bonum: neq bonum
entibꝰ debitor: ut fructum de pro¬
fectu omnium consequatur.  Eri¬
buas ei domine cathedrã Episco¬
palẽ ad regendũ ecclesiam tuam:
& plebem sibi cõmissã. is ei au

Expanded text:
serant aut lassitudine aut timore superati. Non ponant lucem tenebras, nec tenebras lucem; non dicant malum bonum, nec bonum entibus debitores, et fructum de profectu omnium consequantur. Tribuas eis, Domine, cathedram episcopalem ad regendam Ecclesiam tuam et plebem universam. Sis eis au
Abbreviated transcription (Latin):
is pauperibus & peregrinis omnibꝰ¬
q indigentibus esse propter nomen do¬
mini affabilis & misericors. R. Uolo.¬
Ec omnia & cetera bona tribu¬
ał tibi dominus: & custodiat te atq cor¬
roboret in omni bonitate. E

Expanded text:
. Pauperibus et peregrinis, omnibusque indigentibus vis esse propter nomen Domini affabilis et misericors? R\ Volo.ec omnia et caetera bona tribuat tibi Dominus, et custodiat te atque corroboret in omni bonitate. E
Abbreviated transcription (Latin):
Aquesumus domine huic fa¬
mule tue: quam uirginitatis
honore dignatus es decorare: in choati
operis consumatum effectum: & ut
perfectam tibi offerat plenitudinem:
initia sua perducere mereatur ad finẽ.

Expanded text:
aesumus, Domine, famulae tuae, quam virginitatis honore dignatus es decorare, inchoati operis consummatum effectum; et ut perfectam tibi offerat plenitudinem, initia sua perducere mereatur ad finem.
Abbreviated transcription (Latin):
Arissime: fidelis sermo: Si qͥs
episcopatum desiderat:bonum
opus desiderat: Oportet ergo episcopum
irreprehensibilem esse:unius uxoris uIR
sobrium: prudentem: pudicum: ornatũ
hospitalem: doctorem: non uinolentum
non percussorem sed modestum: non li¬
tigiosum: non cupidum: sue domui be'¬
ne dispositum: filios habentem subditos
cum omni castitate. Si quis autem do¬
mui sue preesse nescit: quomodo dei ec¬
clesie diligentiam habit: non neophitũ:
ne in superbiam elatus: in iudicium in

Expanded text:
 sermo: Si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat. Oportet ergo episcopum inreprehensibilem esse, unius uxoris virum, sobrium, prudentem, pudicum, ornatum, hospitalem, doctorem, non vinolentum, non percussorem, sed modestum, non litigiosum, non cupidum, suae domui bene prepositum, filios habentem subditos cum omni castitate. Si quis autem domui suae preesse nescit, quomodo aeclesiae Del diligentiam habebit? Non neophitum, ne in superbiam elatus in iudicium in
Abbreviated transcription (Latin):
Eus omnium sidelium pastor &
rector: hunc famulum tuum:que
ecclesie tue preesse uoluisti: propitius res'¬
pice. da ei quesumus uerbo & exemplo qui
bus preest proficere: ut ad uitam una cũ
grege sibi credito perueniat sempiternam¬

Expanded text:
Deus omnium fidelium pastor et rector, famulum tuum, quem ecclesiae tuae praeesse voluisti propitius respice; bus preest proficere: ut ad uitam una cum commisso sibi grege perueniat sempiternam
Abbreviated transcription (Latin):
tor officiorumq dispositor: qui in te
manens innouas omnia: et cuncta
dominum nostrum sempiterna proui¬
dencia preparas: & singulis quibusq
temporibus aptanda dispensas.uius
corpus ecclesiam scilicet tuam celestium
gratiarum uarietate distinctã: suorum¬
q connexam distinctione membrorum:
per legem mirabilem tocius compa¬
ginis unitam: in augmentum templi
tui crescere dilatariq largiris: sa
militare constituens: electis ab inicio le¬
ui filiis qui in misticis operationibus
domus tue fidelibus excubiis perma
rhos quoq famulos tuos

Expanded text:
t officiorum dispositor, qui in te manens innovas omnia, et cuncta um Dnm nostrum sempiterna providentia praeparas, et singulis quibusque temporibus aptanda dispensas; cujus corpus ecclesiam tuam coelestium gratiarum varietate distinctam, suoru connexam distinctione membrorum, per legem mirabilem totius conpaginis unitam, in augmentum templi tui, crescere dilatarique largiris, sacmilitare constituens. Electis ab initio Levi filiis, qui, in mysticis operationibus domus tuae fidelibus excubis permanehunc quoque famulum tu
Abbreviated transcription (Latin):
nanda abbatissa promitto
coram deo & sanctis eius: & hac so¬
lenni sororum congregatione fideli¬
tatem: dignamq subiectionem: obe¬
dientiam: & reuerentiam matri mee

Expanded text:
nandus abbas promitto coram deo et sanctis ejus et hac solemni fratrum congregatione fidelitatem dignamque subjectionem, obedientiam et reverentiam matri meae
Abbreviated transcription (Latin):
dignitatis eligeres. Eic in here¬
mo per septuaginta uirorum prudẽ¬
tium mentes: moysi spiritum pro¬
pagasti: quibus ille adiutoribꝰ usus
in populo. innumeras multitudines
facile gubernauit. Sic & in eleazaro¬
et in ythaniar filuis Aaron paterne
plenitudinis habundãciam transfu¬
disti: ut ad hostias salutares & frequẽ¬
cioribus officiis sacramẽtis: ministe¬
rium sufficeret sacerdotum. ¶Iac ꝓ¬
uidentia domine apostolis filu tui¬
doctores fidei comites addidisti: quibꝰ
illi orbem totum secundis predicatoribꝰ
impleuerunt. Qua propter insirmi¬
hec adiumenta largire: qui quanto
fragiliores sumus.tanto huis pluribꝰ
indigemus. ¶a quesumus omni¬
potens pater in hos samulos tuos pres¬
biterii dignitatem: innoua in uisceribꝰ¬
ctitatis: ut acceptum a te deus se¬
cundi meriti munus obtine¬
ant: censuramq morum exem

Expanded text:
dignitatis eligeres. Sic in eremo per septuaginta virorum prudentium mentes Moysi spiritum propagasti, quibus ille adjutoribus usus in populo innumeras multitudines facile gubernavit. Sic in Eleazaroet Ithamar filiis Aaron paternae plenitudinis abundantiam transfudisti, ut ad hostias salutares et frequentioris officii sacramenta ministerium sufficeret sacerdotum. Hac identia, Domine, apostolis Fildoctores fidei comites addidisti, quibus illi orbem totum secundis praedicatoribus impleverunt. Quapropter infirmihaec adjumenta largire, quia quanto magis fragiliores sumus, tanto his plurius indigemus. Da, quaesumus, omnipotens Pater, in hos famulos tuos presbyterii dignitatem. Innova in visceribctitatis, ut acceptum a te, Deus, secundi meriti munus obtineant, censuramque morum exem
Abbreviated transcription (Latin):
Ngatur manus iste de oleo sã.¬
ctificato & chrismate sanctificationis
prophetam:ita ungantur & confirmen¬

Expanded text:
Inungantur manus istae de oleo sanctificato et chrismate sanctificationis, prophetam, ita ungantur et consecren
Abbreviated transcription (Latin):
mulo tuo: quem ad Episcopatus ordi¬
nem promouere dignatus es: quesumꝰ
domine: ut placatus accipias: & propi¬
tius in eo tua dona custodias: ut quod
diuino munere consecutus est: diuinis
affectibus exequatur: diesq nostros in¬

Expanded text:
rdinem promovere dignatus es, quaesumus, Domine, ut placatus accipias, et propitius in eo tua dona custodias, ut quod divino munere consecutus est, divinis effectibus consequatur, diesque nostros
Abbreviated transcription (Latin):
Eredis etiam spiritum sanctum ple¬
num & perfectum uerum deum: a pa¬
tre & filio procedentem: coequalem &
coessentialem: coomnipotentem: & co¬
eternum per omnia patri & silio.R.
redis hanc sanctam trinitatem
non tres deos: sed unum deum omni¬
potentem: eternum: inuisibilem: & in¬
redis sanctam catholicam & apo¬
stolicam unam esse ueram ecclesiam: ĩ
qua unum datur uerum baptisma: &
Credo. interrogatio
¶nathematizas etiam omnem here¬
sim extollentem se aduersus hanc sanctã
ecclesiam catholicam. R. Anathematizo.
Iinterrogatio.E
redis etiam ueram resurrectionem
eiusdem carnis quam nunc gestas: & UI¬
tam eternam. R. Credo. Interrogatio.

Expanded text:
redimus etiam Spiritum Sanctum , plenum, & perfectum, verumque Deum ex Patre, & Filio procedentem, coæqualem, & coessentialem, & coomnipotentem, & coæternum per omnia Patri, & Filio. mus hanc Sanctam Trinitatem non tres Deos, sed unum Deum omnipotentem, æternum, invisibilem, & inmus Sanctam Catholicam, & Apostolicam, unam esse veram Ecclesiam, in qua unum datur Baptisma , Credo. Interrogatio. Anathematizas omnem haeresim extollentem se adversus hanc sanctam Ecclesiam catholicam? R\ Anathematizo. Interrogatio. Credis veram resurrectionem ejusdem carnis quam nunc gestas, et vitam aeternam? R\ Credo. Oratio.
Abbreviated transcription (Latin):
sed & inhumanitate pro nobis & pro sa
lute nostra passum uera carnis passione
quad ragesimo post resurrectionem cum
carne qua resurrexit & anima: ascendisse
ad celum & sedere ad dexteram patris:
Inde uenturum iudicare uiuos & mor¬
tuos: & redditurum unicuiq secundum
opera sua siue bona fuerint siue mala:¬

Expanded text:
sed in humased in humasalute passum vera carnis passione quadragesimo post resurrectionem cum carne, in quâ resurrexit, & animâ ascendisse in cælum, & sedere ad dextram Patris; indè venturum judicare vivos, & mortuos; & redditurum unicuique secundum opera sua, sive bona fuerint, sive mala