comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cognosceret᷑ ĩculpa. phillara ãt ex eo concubitu chironẽ concepit peperitq
aĩal ab umbilico supͣhoiem. ab inde u̾o infra equũ. qui cũ excreuisset ĩsulas
abiit easq coluit huic auĩt a thetide achillẽ puerũ cõmendatũ. quẽ ipe
nutouut ⁊ docuit ⁊ silr̃ esculapiũ. Postremo cũ eũ uisitass hercules casufcm̃ ẽ
ut una sagittarũ eꝰ lernes ueneno ꝑlita suꝑ pedẽ eꝰ cad̾e̾t attamen cũ a
parentib fuisset geĩtꝰ ĩmortalis ut ochiroes filie uaticimũ implet᷑ q̃ pdix̾at
eũ optaturũ eẽ morͣlem. gui uexatꝰ morbo mori cupĩẽs orauit suꝑos ut ill
mori concederet᷑ quo concesso ab eisdẽ ĩ celo tnͣslatus ẽ. ⁊ ĩ zodiaco locittus
et sagittariꝰ appellatus ⁊ qñi ualuerit auspicio eo corã celestis ara appoĩta
ẽ. ¶ Ex hiis ficcionib theodõtiꝰ et barlaam sẜm ex pͥmebãt huomõi. Chi¬

Expanded text:
cognosceretur in culpa. Phyllara autem ex eo concubitu Chyronem concepit, peperitque cognosceretur in culpa. Phyllara autem ex eo concubitu Chyronem concepit, peperitque animal, ab umbilico supra hominem, ab inde vero infra equum. Qui cum excrevisset, in silvas abiit, easque coluit. Huic aiunt a Thetide Achillem puerum commendatum, quem ipse nutrivit et docuit, et similiter Esculna sagittarum eius Lerneo veneno perlita super pedem eius caderet; attamen cum a parentibus fuisset genitus immortalis, ut Ochyroes filie vaticinium impleretur, quo predixerat eum optaturum esse mortalem, gravi vexatus morbo mori cupiens, oravit Superos ut illi mori concederent. Quo concesso, ab eisdem in celum translatus est, et in zodiaco locatus et Sagittarius appellatus; et quoniam valuerit auspicio, eo coram celestis ara apposita est. Ex his fictionibus Theodontius et Barlaam sensum exprimebant huiusmodi. Chy
Abbreviated transcription (Latin):
cõem appellari. ex qua ãt concepta sit mr̃e nõ hr̃. cũ proserpmiã sterilẽ fuisse
omẽs affirment hãt houori nuꝑtã paulus et thõdõciꝰ dicũt ⁊ ex eo pepise
magestatẽ ut suꝙͣ mõstratũ ẽ. ¶ Ego ex hoc figmẽto id sentio qd intueor. Di
ximꝰ supͣ plutonẽ dĩciarũ deũ. ex quib dĩtus oproi reu̾enciã satis cermiinꝰ cũ Re¬
uerẽcia solis exhibeat᷑ dĩtib eciã si inhertes. degeneres inscn. pͥuatiq st homies.
Tante st apud mortales existĩatõis dĩcie ¶R de chirone sexto satm filio qui¬
filiũ uoluere lactãciꝰ tñ dicit eũ ex pelopea conceptũ. Cuiꝰ originis ta¬
lit extat fabula. Sat᷑nũ .s. uenustate phillare captũ. eã intercepisse ⁊ dũ eꝰ
ut ait serutꝰ ut̾et᷑ ꝯcubitu. int̾uemiente opi quige cõfestĩ se uertit in eqũ. ne

Expanded text:
tio appellari. Ex qua autem concepta sit matre non habetur, cum Proserpinam sterilem fuisse tio appellari. Ex qua autem concepta sit matre non habetur, cum Proserpinam sterilem fuisse omnes affirment. Hanc Honori nuptam Paulus et Theodontius dicunt, et ex eo peperisse Maiestatem, ut supra monstratum est. Egoximus supra Plutonem divitiarum deum, e quibus divitiis oriri reverentiam satis cernimus, cum reverentia solis exhibeatur divitibus, etiam si inertes, degeneres, inscii, privatique sint homines, tante sunt apud mortales existimationis divitie. CAP. VIII. filium voluere. Lactantius tamen dicit eum ex Pelopea conceptum; cuius originis talis extat fabula. Saturnum scilicet venustate Phyllare captum eam intercepisse, et dum eius, ut ait Servius, uteretur concubitu, interveniente Opi coniuge, confestim se vertit in equum, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝰ de plutone ĩ li ͦ dĩarũ institucõnũ sic gͦ illud ĩ uereo ẽ. ꝙ regnũ oobis ita ꝑti¬
tisortitiq sl.ut oxiẽtis imꝑiũ ioui cederet plutom cui cognomen a gesilao ꝑs
occidentis cõtĩg̾et eo ꝙ plaga oriẽtis ex qua lux mortalib dat᷑ suꝑior occidẽtis
ãt inferior uideat᷑ rcͣ ¶ Theõdonciꝰ aut paululũ plemꝰ de hoc inqͥͣt Sat᷑̾no
.s. Iouem. neptunũ et plutonẽ fuisse filios qui eo mortuo cũ eꝰ partirẽt᷑ im¬
periũ. cõtigit plutõi mnõri ocaiduã regin partẽ regnare. apud ea loca ĩ quib
posteri mãsere molossi. secus inferũ mare et is a circiuatentib regno suo po
cani suo quẽ cerberũ appellabat cõsuetꝰ ez biuos hoiẽs trucidandos apponere.
Ceneratõem filiã fuisse plutonis seruiꝰ affirmat Thõdonciꝰ ãt hant

Expanded text:
tius de Plutone in libro Divinarum institutionum sic: Ergo illud in vero est, quod regnum orbis ita partitius de Plutone in libro Divinarum institutionum sic: Ergo illud in vero est, quod regnum orbis ita partiti sortitique sunt, ut orientis imperium Jovi cederet, Plutoni, cui cognomen fuit Agesilao, pars occidentis obtingeret, eo quod plaga orientis, ex qua lux mortalibus datur superior, occidentis autem inferior videatur etc. Theodontius autem paululum plenius de hoc inquit: Saturno scilicet Jovem, Neptunnum et Plutonem fuisse filios, qui eo mortuo cum eius partirentur imperium, contigit Plutoni iuniori in occiduam regni partem regnare, apud ea loca, in quibus postea mansere Molossi, secus inferum mare, et is a circumadiacentibus regno suo popcani suo, quem Cerberum appellabat, consuetus esset vivos homines trucidandos apponere. Venerationem filiam fuisse Plutonis Servius affirmat. Theodontius autem h
Abbreviated transcription (Latin):
qũt insuꝑbocauere orchũ. ut ĩ ueroniis cicero dũ dicit ut alter orchus uenisse
is ⁊ nõ proserpniã.sed ipãm cererẽ rapuisse uideat᷑ ⁊tͣ quẽ ideo sit boca¬
ri dicit Rabanꝰ qiͣ receptorẽ mortiũ. qr recipiat quatũq morte moriẽtes fe¬
bruũ p̾t̾ea dictũ uolũt nõ a febre ut multi stolide aobitrat᷑. sed a lustͦ. quod
sacro a ueterib ei constituto ꝑ quod manes p̾gati credebãt᷑ ⁊ hoc in mense
februarii fiebat et inde mẽsis ille nomen sortitus ẽ quod a macrobio ĩ lib ͦ
sat᷑nalioꝵ dicit᷑ sic Scdm̃ dicauit februo deo qui lustracõnũ potens credit᷑
lustrari eĩ eo mẽse cĩtatẽ nccẽ erat. quostatuit ut iusta diis manib sollient᷑
et cͣ ¶ his p̾libatis quod hic ficcio hystorie tegat apponẽdũ ẽ reffert gͦ lactã¬

Expanded text:
hunc insuper vocavere Orcum, ut in Verrinis Cicero, dum dicit: Ut alter Orcus venisse hunc insuper vocavere Orcum, ut in Verrinis Cicero, dum dicit: Ut alter Orcus venisse Ethnam, et non Proserpinam, sed ipsam Cererem rapuisse videbatur etc. Quem ideo sic vocari dicit Rabanus, quasi receptorem mortium, quia recipiat quacunque morte morientes. Februum preterea dictum volunt, non a febre, ut multi stolide arbitrantur, sed a lustro quodam sacro a veteribus ei constituto, per quod Manes purgari credebantur, et hoc in mense Februarii fiebat, et inde mensis ille nomen sortitus est, quod a Macrobio in libro Saturnaliorum dicitur sic: Secundum dicavit Februo deo, qui lustrationum potens creditur; lustrare autem eo mense civitatem necesse erat, quo statuit ut iuxta diis Manibus solverentur etc. His prelibatis, quid hec fictio hystorie tegat apponendum est. Refert ergo Lactan
Abbreviated transcription (Latin):
abuster Stis ẽ qr is̃ qͥs ing̾er sonat ut aꝑꝑeat discuroẽtis meror et toistitia
circa intũsencia fere sꝑ ꝑicusa. ⁊ pauores Tertiꝰ nouiꝰ nũcuxat᷑. quẽ intesse¬
st iatio arbitrat᷑ quid̃ ut pli̾mũ dũ dĩtis intuet᷑ horrea pleno ibi brnñdãtia
fore usi fcones ẽ ⁊ penuria auaricia proc̃ãte. Exsiͦ quipre ꝯuiio nis quippe¬
genitũ sandiabise ẽ aut memoratu digͫ. Cerberus ut nõ nulli abbitraritus
stos fingat᷑ ditis. ⁊ iõ cũ peo dite dĩtie inrtelliᵈ ͤ sunit ut p̾mõstratũ ẽ. nullid
nec ex quesitis sibi prosũt uel aluis ⁊ hn ho ͫ. genꝰ mutile. ¶ Sũt qui nullo suo
oꝑe. s maiorũ quesita sũdorib tã stũdiosa uigilãcia sepuãt ut nõ altt̾ ꝙ alierũ
depoĩtũ contĩgere audeant et hn segnes atꝙ tristissimist ⁊ ditis custodes terts¬
simi. Serpẽtes uo cerbero additi. tacite atq mordates auaricie cure st plutonem

Expanded text:
us est, qui idem quod niger sonat, ut appareat discurrentis meror et tristitia circa incumbentia fere semper pericula et pavores. Tertius Novius nuncupatur, quem intellealsa est extimatio; arbitratur quidem sepe dum divitis intuentur horrea plena, ibi habundantiam fore, ubi fames est, et peniuria, avaritia procurante. Ex hoc quippe coniugio nil gignitur, laudabile scilicet aut memoratu dignum. Cerberus, ut nonnulli arbitrantur, stos fingatur Ditis, et ideo cum pro Dite divitie intelligende sint, ut premonstratum est, nullum nec ex quesitis sibi prosint vel aliis, et hi hominum genus inutile. Sunt qui nullo suo opere, sed maiorum quesita sudoribus tam studiosa vigilantia servent, ut non aliter quam alienum depositum contingere audeant; et hi segnes atque tristissimi sunt et Ditis custodis certissimi. Serpentes vero Cerbero additi, tacite atque mordaces avaritie cure sunt. Plutonem
Abbreviated transcription (Latin):
longa placidas ĩ pace regebat/ hũc fanno et nympha genctũ laurente
Scribit eĩ redeũte hercule ex hyspaĩa. gerione suꝑato fãm filiam bi¬
ciasse ⁊ ex eo concubitu suscepisse latinũ. Seruiꝰ ãt reffert ẜ̃m exiodũ
eo ĩli ͦ quẽ aspidopiã uocat latinũ ulixis et circis fuisse fi ͫ quẽ nõ nula
maritũ uocãt et inde de eo dr̃ dixisse birgiliũ. Solis aui specumẽ eo ꝙ¬
inde illicd accipiendũ ẽẽ hygimi qui ait latiuos plures fuisse. ut intel¬

Expanded text:
longa placidas in pace regebat. Hunc Fauno et nympha genitum Laurente Scribit enim, redeunte Hercule ex Hispania, Gerione superato, Fauni filiam vitiasse, et ex eo concubitu suscepisse Latinum. Servius autem refert secundum Esyodum eo in libro, quem Aspidopiam vocat, Latinum Ulixis et Cyrcis fuisse filium, quam nonnulli Maricam vocant; et inde de eo dicit dixisse Virgilium: Solis avi specimen e, illud accipiendum est Hygini, qui ait Latinos plures fuisse, ut intel
Abbreviated transcription (Latin):
galatheã iõ amasse acim dicit qr ex hũiditate lac procreat᷑ s cũ eã
atis fliũs hãc hẽant ꝓp̾etatẽ. ut desiccẽt ubera potãtiũ pecudũ. noñ
solũ ciclops os d a fluẽ illo c̾to ãm tempore ãmoueri subebat᷑ grẽ¬
ges. S nõ nũꝙͣ ꝑ Ruiulos illud exinanire atq desiccare conatĩ sic ͤ¬
frustra tñ. Ego ãt nõ credo hũc fanm regis fuisse filiũ. sed forsan
alicuiꝰ alterius nobilie uiri. sic uotati. seu unũ ex hiis fuisse qͥfãuoꝵ
filiũ dici maluerit ꝙͣ hõm ¶rͣ. de eurimedonte fam filio qui ge¬
nuit ꝑiuiam.
supimedon filis fuit tannint ꝑlacet stacio in thebaide ubi dł ꝓxims
eurimedon cui pastoralia fãm. Ayma prĩs ⁊cͣ hũc ego ut de aci
ad extollendũ progemiẽ suã se fanii fiuxit filiũ. fuit ei hic ut id staciꝰ
tis filĩa. Et Nausithei matre.
eriuã filia fuit eurimedontis ut ⁊ odissea scribit homerꝰ dicẽs

Expanded text:
Galatheam ideo amasse Acim dicit, quia ex humiditate lac procreetur. Sed cum aque Acis fluminis hanc habeant proprietatem, ut desiccent ubera potantium pecudum, non solum Ciclops ob id a flumine illo certo anni tempore amoveri greges fugit. Ego autem non credo hunc Fauni regis fuisse filium, sed forsan alicuius alterius nobilis viri sic vocati, seu unum ex his fuisse, qui Faunorum filios dici maluere quam hominum. CAP. XV. De Eurimedonte Fauni filio, qui genuit Periviam. urimedon filius fuit Fauni, ut placet Statio in Thebaide, ubi dicit: Proximus Eurimedon, cui pastoralia Fauni Arma patris, pinusque iad extollendam progeniem suam, se Fauni finxit filium. Fuit enim hic, ut idem Statius a Eurimedontis filia, et Nausithei matre. erivia filia fuit Eurimedontis, ut in Odissea scribit Omerus, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
ex hiis unũ abtõ anthonio ꝑ sollaudines ⁊ hebardis paulũ sanctissimũ
uirũ hemiticã uitam agentẽ exqͣrẽte. uisũ atq ab eod interrogatũ respõ¬
Disse se mortalẽ. ⁊ ex accolis heremi unũ. ex hũs quos stolido eprore ls ⁊
gentiulitas fannos satiresq colit. alii silurẽs hoĩes putãt appellant ꝙ
bitarit siluas nemora lucos. latus. fontes atq fluuos. appellant

Expanded text:
Paulum sanctissimum virum heremiticam agentem vitam exquirente, visum, atque ab eodem interrogatum respondisse, se mortalem et ex accolis heremi, unum ex his, quos stolido errore lusa gentilitas Faunos Satyrosque colit. Alii silvestres homines putant appellantque bitant silvas, nemora, lucos, lacus, fontes atque fluvios, appellant
Abbreviated transcription (Latin):
leonciꝰ aquarũ dea nũcupata ẽ equi ãt ubiq apud antiquos bellorũ erant
p̾sagiĩ ut uirgiliꝰ dicit quatuor hit pͥmũ omen eqͦs ingmĩe uidi. Tondẽtes
late cãpũ cãdore muali et pr̃ anthises bellũ ot̾ra hospita portas bello armnã¬
tur equibellũ hͭ armẽta minãt᷑ rcͣ. ¶Rͣ. de pico septimo sat᷑m filio qui ge¬
nuit famiũ et sentã fannã.
ycus ausome rex satͣm fuit filiꝰ ut assere uidet᷑ ouidꝰ. dũ dt pyti
dea disectũ. ac eꝰ sortitũ cõugiũ. Demũ ut aut ouidiꝰ cũ die quad bena¬
ret᷑ a ciote solis filia uisus et amatꝰ ẽ. quã cũ ipẽ ꝓiupenderet ab easuta

Expanded text:
Leontius, aquarum dea nuncupata est. Equi autem ubique apud antiquos bellorum erant Leontius, aquarum dea nuncupata est. Equi autem ubique apud antiquos bellorum erant presagium, ut Virgilius dicit: Quattuor hic, primum omen, equos in gramine vidi Tondentes late campum, candore nivali. Et pater Anchises: bellum, o terra hospita, portas: Bello armantur equi, bellum hec armenta minantur etc. CAP. X. De Pyco VII Saturni filio, qui genuit Faunum et Sentam Faunam. ydea, dilectum ac eius sortitum coniugium. Demum, ut ait Ovidius, cum die quadam venaretur, a Circe, Solis fi
Abbreviated transcription (Latin):
curass. uisũ ẽ annos eũ Inmortalẽ creatũ quẽ benem bis nõ octd̾e̾t: Tãdẽ cũ¬
Iuisset ĩ mortẽ. ob meritũ uiotutis sue. qr iustissimꝰ fuerit hoñm in yliade dicit
Homepꝰ. ad ꝓpetuã sui nõis memo ͣ ab antiquis inter astra locatus ẽ ¶ R. de
chiroe filia chironis fuit ex quadn ochiroe filia chironis.
Nympha caici fliũs suscepia ut ait ouidiꝰ Ecce uenit Rictilis huuieros
protecta capillis filia centauri quã quõdã nympha carci. fllus ĩ rapidis re¬
pis emxa uocauit / Ochiroes nõ hec artes cõtẽpta pat̾rias / edidicisse fuͭ
futorũ aochana canebat ⁊cͣ. hͨ esculapiũ orbi toto prosut᷑m p̾dyoit ⁊ prẽm op¬
tho dõciꝰ eã thetim achillis mrẽm fuisse. sdõ ĩ equã uersã dici qr genuerat
equũ .i. hoĩem bellicosũ uti achilles fuit a furore cuiꝰ ⁊ ipa thetis ut diit

Expanded text:
curasset, visum est amicis eum immortalem creatum, quem veneni vis non occideret. Tandem cucurasset, visum est amicis eum immortalem creatum, quem veneni vis non occideret. Tandem cuenisset in mortem, ob meritum virtutis sue, quia iustissimus fuerit homo, ut in Yliade dicit Homerus, ad perpetuam sui nominis memoriam ab antiquis inter astra locatus est. CAP. IX. De Ochyroe filia Chyronis. Ochyroe filia fuit Chyronis nynpha Cayci fluminis suscepta, ut ait Ovidius: Ecce venit rutilis humeros protecta capillis Filia Centauri, quam quondam nynpha Cayci Fluminis in rapidis ripis enixa vocavitOchyroem, non hec artes contenta paternas Edidicisse fuit: fatorum arcana canebat etc. Hec Esculapium orbi toto profuturum predixit, et patrem opcum dicat Theodontius eam Thetim Achillis matrem fuisse, ideo in equam versam dici, quia genuerit equum, id est hominem bellicosum, uti achilles fuit, a furore cuius et ipsta Thetis, ut dicit
Abbreviated transcription (Latin):
amato. eo ꝙ irrigacõe ortorũ plurimiũ ut̾et᷑ ꝙ ãt ĩcõceptõe eꝰ sat᷑nꝰ a
quige reꝑtus uerterẽt᷑ ĩ equũ. dt̃m̃ ẽ eo ꝙ causã suã apud t̾batã quigem
iustificauerit. ditẽs ꝙ ob d aliarũ mulierũ cõcubitũ quereret si forte filia mastu¬
los suscipere po/ cũ sibi prolem melioris sexus ex ea cõceptã ob promissũ tx¬
tano scm̃ ẜuare nõ po ⁊ sit ob hoc eq̃ ag̾e uisũ ẽ. et inde equus .i. ĩustus.
Alii uo uolũt fabulã a p̾cedẽtib cam hũisse nã cũ uidissent illũ mortales ut
dicit ysidorꝰ ho ͫ parit̾ ⁊ Iumentorũ mediciã inueĩsse. hoĩs et equi filiꝰ dit¬
tus ẽ ⁊ chiron denoĩatꝰ ut intellig̾et᷑ qr cirurgiã non phĩcam reperisset.
que leui doctaq manu opat᷑ nãchyros grece. manꝰ ẽ. ꝙ a sagitta herculis
uulueratus sit hystoriogra phũ dicũt et cũ le talẽ mortũ arte sua aliꝙͣdiu

Expanded text:
conceptione eius Saturnus a coniuge repertus verteretur in equum dictum est, eo quod causam suam apud turbatam coniugem iustificaverit, dicens, quod ob id aliarum mulierum concubitum quereret, si forte filios masculos suscipere posset, cum sibi prolem melioris sexus ex ea conceptam ob promissum Tytano factum servare non posset, et sic ob hoc eque agere visum est, et inde equus, id est iustus. Alii vero volunt fabulam a precedentibus causam habuisse. Nam cum vidissent illum mortales, ut dicit Ysidorus, hominum pariter et iumentorum medicinam invenisse, hominis et equi filius dictus est, et Chyron denominatus, ut intelligeretur quia cyrugiam non physicam reperisset, que levi doctaque manu operatur; nam chyros grece manus est. Quod a sagitta Herculis vulneratus sit, hystoriographum dicunt, et cum letalem morbum arte sua aliquandiu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmpha cercior scã ẽ ꝙñ illã apid inferos uidisset q̃ cũ Iou ꝓlutonis accusas¬
set audaciã. ab eoeidẽ pͥmo suasũ ẽ. ut papauera comederet q̃ cũ fessã fe¬
isset ⁊̃ soporẽ soluta ẽ. et cũ exꝑgefrã astitisset ioui. ab eo habuit se filiam ie¬
trahere possẽ. si ml apud inferõs comedisset sed accusante astalpho cõptũ ẽ
cãtria gnia mali punici ex biridario plutonis gustassei qua ꝓpt̃ iupit̃ ad mitigãs¬
apued sipos cũ ẽe. ¶Naprant insuꝑ et intet asios sactãtiꝰ ꝙ cit̃ perquirens
ceressila ad esen sm̃ regem ꝑueniset iun euat hogr hyoniã etxquirenf¬

Expanded text:
apud Inferos vidisset. Que cum Jovi Plutonis accusasapud Inferos vidisset. Que cum Jovi Plutonis accusasset audaciam, ab eo eidem primo suasum est, ut papavera comederet. Que cum fessa fecisset, in soporem soluta est, et cum expergefacta astitisset Jovi, ab eo habuit se filiam rehabere posse, si nil apud Inferos comedisset, sed, accusante Ascalapho, compertum est eam tria grana mali punici ex viridario Plutonis gustasse. Qua proptapud Superos cum matre. Narrant insuper, et inter alios Lactantius, quod cum perquirens Ceres filiam ad Eleusium regem pervenisset, cuius erat uxor Hyonia, et ea pepe
Abbreviated transcription (Latin):
uisse uenerem. quod ⁊ si inhoẽstũ uideat᷑ uirginẽ det̾pare meretritis noĩe.
potuit hec ficcio roĩs aliquid hũisse. Dicimꝰ eĩ ĩ uenerẽ seu libidinẽ uementes
ĩignẽ mcͣrere. ut uirgiliꝰ in furias ignesꝙ Ruũt .i. lux̃ĩam . gͦ ⁊ hit calor a
gmes pudor. hãt romãĩ sũme coluerũt ⁊ eꝰ ĩtemplo obseꝙ̃tib uirg̾ib ꝑpetuũ
Suabant ignẽ quẽ sꝑ sũma celebritate die pͥma maron ĩnouabãt et sacrũ
ebes altera a suꝑiori ⁊ notissima dea frugũ ẽ. et satͣm. proserpine.¬
filia atq opis ut as ouidio suꝑͣ mõstratũ ẽ. hãc auĩt ioui siĩ suo placus¬
et eo concepisse prospniã.quã cũ rapusset plito net reperiet᷑ a cerere u
dicũt cam atcensib fatib ⁊ maxĩo cũ ululatu ꝓbru̾sũ ordẽ exquisttaꝵ demũ
apud pasudẽ cyanis Irata cũ rastros ⁊ aratra ⁊ cetera ffuralia instrumenta¬

Expanded text:
enerem, quod et si inhonestum videatur virginem deturpare meretricis nomine, enerem, quod et si inhonestum videatur virginem deturpare meretricis nomine, potuit hec fictio rationis aliquid habuisse. Dicimus enim in Venerem, seu libidinem venientes, in ignem incurrere, ut Virgilius. In furias ignesque ruunt, id est luxuriam; ergo et hic calor a gineus pudor. Hanc Romani summe coluerunt, et eius in templo obsequentibus virginibus perpetuum servabant ignem, quem semper summa celebritate die prima Martii innovabant, et sacrum  matre Proserpine. Ceres altera a superiori, et notissima dea frugum est, et Saturnfilia atque Opis, ut ab Ovidio supra monstratum est. Hanc aiunt Jovi ere, dicunt eam accensis facibus et maximo cum ululatu per universum orbem exquisitam; demum apud paludem Cyanis irata, cum rastros et aratra et cetera ruralia instrumenta
Abbreviated transcription (Latin):
intellige flãmã. Nataq de flãma corpora nulla uides. Iure ĩ. uirgo que seĩa
nulla renuittit. Nec rapit rcͣ ¶ Hãt dicit alberitꝰ nutritẽ fuisse Iouis expo¬
nẽs ꝙ ex igne inferiori. celestis alat᷑ ignis/ Ego at ꝯͣriũ crẽdo. elemẽtatũ .si as
elemento quod ẽ sublimꝰ nutriri. Iouẽ at e besta nutritũ ad hystoriã ꝑtinere.
reor. cũ ut supradictũ ẽ. Iouẽ natũ. sat̾m aspectui subtractũ. ⁊ ueste auie sue
cõmendatũ. ⁊ ab ea clã nutritũ. dicũt ⁊ hanc a pͥapo ortorũ deo fuisse diltam.
quod̾ credibile ẽ cũ dicat ouĩdiꝰ Nitum̃ ĩ uetitũ cupimꝰ sꝑq negatũ. Uestã em̃
uirgnẽ uolũt ⁊ uirgines obseqͥo suo de pitauere Romaĩ quas sꝑ eo ꝙ cauciori
p̾uarent᷑ custodia. libidmosi appetiuere. seu qr absq igne .i. caloresaceat p̾apus.

Expanded text:
intellige flammam, Nataque de flamma corpora nulla vides. Jure igitur virgo est, que semina intellige flammam, Nataque de flamma corpora nulla vides. Jure igitur virgo est, que semina nulla remittit, Nec rapit etc. Hanc dicit Albericus nutricem fuisse Jovis, exponens quod ex igne inferiori celestis alatur ignis. Ego autem contrarium credo, elementatum scilicet ab elemento, quod sublimius est nutriri. Jovem autem a Vesta nutritum ad hystoriam pertinere reor, cum ut supra dictum est, Jovem natum Saturni aspectui subtractum et Veste avie sue commendatum et ab ea clam nutritum. Dicunt et hanc a Priapo, ortorum deo, fuisse dilectam, quod credibile est, cum dicat Ovidius: Nitimur in vetitum cupimus semperque negatum. Vestam enim virginem volunt, et virgines obsequio suo deputavere Romani, quas semper eo quod cautiori servarentur custodia, libidinosi appetivere. Seu quia absque igne, id est calore, iaceat Priapus.
Abbreviated transcription (Latin):
Orpheũ ex.cxx. Cassandrũ. ex tricies sexcies cẽtũ milib. hec ille Tullius
quid̃ arbitrari uidet᷑. ex .xu. ãnis confici. d seruiꝰ ex .xii. deccebin. Senex ãt
expleri dicebãt ¶ Ex hiis quippe aꝑud quosd̃ exortus ẽ error asserentibz eis
si contĩgat suꝑcelestia corpora ĩ eũdẽ locũ unde ałs cursũ ceꝑe reuerti et re¬
assuniere cursũ. eosdẽ de ncc̃itate product̾i efftus qͦs ałs prodipoere ⁊ sic nos
iterũ ⁊ cterũ. ⁊ ĩ infinitũ usq hãt ĩ uitã reditos quod quid̃ credere ridiculũ ẽ.¬
atͣm tercia uesta fuit ⁊cͣ ⁊ sic due fuere ueste. sat̾m mater et filia. De hus cõ¬
fuse loquit᷑ auctores/ nõ nũꝙͣ unã ponẽtes pro altera. et iõ dicẽtes uestit̃ ter iñ
ẽẽ. qr flbrib ⁊ herbis uestita ẽ de mr̃e sat᷑m dictũ sumẽdũ ẽ. qñ ãt eã dicũt uirgi¬
nẽ sat̾m filia desigt᷑ quã ignẽ ẽẽ uoluere ut ait ouidiꝰ. Nec aͦ uestã ꝙͣ biuã

Expanded text:
Orpheum ex cxx, Cassandrum ex tricies sexies centum milibus. Hec ille. Tullius quidem arbitrari videtur ex XV annis confici. Sed Servius ex duodecim milibus expleri dicebant. Ex his quippe, apud quosdam exortus est error, asserentibus eis si contingat supercelestia corpora in eundem locum, unde alias cursum cepere, reverti et reassummere cursum, eosdem de necessitate productura effectus, quos alias produxere, et sic nos iterum et iterum et infinitum usque, hanc in vitam redituros, quod quidem credere ridiculum Saturni tercia Vesta fuit etc. Et sic due fuere Veste, Saturni mater et filia. De his confuse loquuntur autores, non nunquam unam ponentes pro altera. Et ideo dicentes Vestam terram esse, quia floribus et herbis vestita est, de matre Saturni dictum sumendum est. Quando autem eam dicunt virginem, Saturni filia designatur, quam ignem esse voluere, ut ait Ovidius: Nec aliud Vestam, quam vivam
Abbreviated transcription (Latin):
ut macrobiꝰ asserit honerũ eꝰ augmentũ. Ac pͥmo terrã õẽm dicionisue parẽ¬
tẽ sat̃mam noĩauit Arã deuide cũ sacͥs tanꝙͣ dõ condidit q̃ sat᷑nalia appellaͭ.
Iussitq eũ obẜuari magestate religionis. qͣi dite melioris auctorẽ Cuiꝰ reisi¬
mulacoũ eꝰ iudias ẽ Cuifalcem insigne messis adiect. huic deo Insertoes
surculoꝵ pomorũq educacões et om̃ huiꝰ cemodi fertiliũ tͥbuũt disciplias
Et ut ide dicit marobiꝰ hũc una cũ ꝯuige nõ nullis ꝑsuasũ celũ et t̾ram
ẽẽ. sat̾nũq a satu dc̃m Cuiꝰ cã de celõ ẽ et t̾ram opim cuiꝰ oꝑe humane

Expanded text:
ut Macrobius asserit, honorum eius augmentum, ac primum terram omnem dicioni sue parenut Macrobius asserit, honorum eius augmentum, ac primum terram omnem dicioni sue parentem Saturniam nominavit. Aram deinde cum sacris tanquam deo condidit, que Saturnalia appellavit, iussitque eum observari maiestate religionis, quasi vite melioris autorem. Cuius rei simulacrum eius indicio est, cui falcem, insigne messis, adiecit. Huic deo insertiones surculorum pomorumque educationes et omnium huiuscemodi fertilium tribuunt disciplinas. Et, ut idem dicit Macrobius, hunc una cum coniuge nonnullis persuasum celum et terram e
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt oĩb uita. nemo seruus nemo alt̾i obuoxeꝰ nullũ ⁊̃ fert᷑ ĩ eꝰ finib furtum
sc̃m̃. nec sus illo fuit aliquid alicuiꝰ pͥuatũ nec signare solũ aut ꝑtiri lumte
cãpũ fas erat ĩ mẽdiũ q̃rebat᷑. Qrobrem respcũ secictoꝵ seculoꝵ illa aurea dca
ss. Et romãĩ apud edem sat̾m erariũ puͭ ̃ eẽ uoluerũt ut apud eũ locarẽt
peciũa cõĩs sus quo fuissent cũctis uniu̾sa coĩa. ¶nsuꝑ ignaros docuit ar¬
ua colere. sennia terris daxe. mat᷑a collig̾e ⁊ suo tempore stercoribꝰ agͦs fecũdare
Ex quo cũ ex reliqͥs officuis nullũ e secutꝰ cognonien. stertuliꝰ appellatꝰ ẽ. de tãto
atq tali profecto splendidũ et iusigne nomen. ¶ Demũ cũ a mltis hõm bctã ĩ
meliꝰ redegisset ꝯtigit ut repẽte nusꝙͣ cõpareret quã ob cam ex cogitauit ianꝰ

Expanded text:
esset omnibus vita, nemo servus, nemo alteri obnoxius, nullum etiam fertur in eius finibus furtum esset omnibus vita, nemo servus, nemo alteri obnoxius, nullum etiam fertur in eius finibus furtum factum, nec sub illo fuit aliquid alicuius privatum. Nec signare solum aut partiri limite campum fas erat, in medium querebant. Quam ob rem respectu secutorum seculorum illa aurea dicta sunt. Et Romani apud edem Saturni erarium publicum esse voluerunt, ut apud eum locaretur pecunia communis, sub quo fuissent cunctis universa communia. Insuper ignaros docuit arva colere, semina terris dare, matura colligere, et suo tempore stercoribus agros fecundare, ex quo cum ex reliquis officiis nullum esset consecutus cognomen, Sterculius appellatus est. Deo tanto atque tali profecto splendidum et insigne nomen. Demum cum in multis hominum vitam in melius redegisset, contigit ut repente nusquam compareret. Quam ob causam excogitavit Ianus,
Abbreviated transcription (Latin):
Et genus indocile ac dispsũ mõtib altis. Cõposuit legesq dedit laciũq bocari
Maluct is qnĩ tutus latuissz ĩ oris aure que ꝑhibent illo sub rege fuere. decula
sic placida populos ĩ pace regelat Apud ytalos eĩ receptus multa ostendit añ
nõ cognita. et inter alia cũ eousqz. ex pellib pecudũ duratis igne pecunia cõ¬
fic̾et᷑. ip̃e pͥmꝰ era signauit et nomẽ signͣtis apposuit nĩmo. Infigẽs ex ꝑte
una iam susceptoris sui caput birõs ex alt̾a u̾o nauim eo ꝙ ueniss ĩ naui.
fugiens inhoc fecit ut eꝰ aduẽtꝰ memio ꝑseueraret ĩ posteros hͦ tñ apostis
in amnem. ⁊ infra aũit insuꝑ cũ concors una cũ iano reg̃ret, et uicana coĩ oꝑa
cõstructa hrẽnt oppida. sat̾mã. s. et ianiculũ. aurea fuisse secula. eo ꝙ lib̾a tũc

Expanded text:
Et: genus indocile ac dispersum montibus altis Composuit legesque dedit Latiumque vocari Et: genus indocile ac dispersum montibus altis Composuit legesque dedit Latiumque vocari Maluit, his quoniam latuisset tutus in oris. Aurea que perhibent illo sub rege fuere Secula: sic placida populos in pace regebat etc. Apud Ytalos enim receptus multa ostendit ante non cognita, et inter alia cum eo usque ex pellibus pecudum duratis igne pecunia conficeretur, ipse primus era signavit, et nomen signatis apposuit, numo infigens ex parte una Iani susceptoris sui caput bifrons, ex altera vero navim, eo quod venisset in navi fugiens, et hoc fecit, ut eius adventus memoria perseveraret in posteros. Hec in libro icante dei etc. Aiunt insuper cum concors una cum Iano regnaret, et vicina communi opere constructa haberent oppida, Saturniam scilicet et Ianiculum, aurea fuisse secula, eo quod libera tunc
Abbreviated transcription (Latin):
Tardũ et ip̃m planete corꝰ motu. Nã fere ĩ .xxx. ãnis c̃su suo orbẽ  odiaci ꝑficit
qd ĩ longe miõrispacio temꝑis ceteri faciũt Sordidũ u̾o iõ fictũ puto quia
ĩpuros hẽat sat᷑nꝰ prãre mores seu qͥa more ueteri regno pulsꝰ ⁊ ĩ miseria con¬
stitutus ad ianũ susceptorẽ suũ sordidatꝰ accessit .i. uestib iiseriã p̾tẽdẽtib
inditꝰ Seu ut oñdat᷑ agͣcult᷑am ex̾centes laute uiu̾e nõ posse ffalce ãt ideo
Erat eĩ apud nos añ aduẽtũ eꝰ incogniti. ¶ hiis gͦ explicatis libet apponere
quid illi pulso cõtigerit quid uiuẽs egerit quidr̃ mortuo a suꝑstib impensũ
sit. Cũ gͦ suꝑatꝰ atq fatigatꝰ ubiq ꝑsequeret᷑ a filio ad ulti ͫ in ytaliã fu¬
giit ut testat᷑ uirgiliꝰ dicẽs pͥmꝰ ab ethereo uenit sat̾nꝰ olimpo Arma Iouis
fugiens ⁊ regnis exul adep̃tis m̃n ytalia ãt ut dicit macrobiꝰ a ĩano susceptꝰ ẽ.

Expanded text:
nete corpus motu; nam fere in XXX annis cursu suo orbem zodiaci perficit, quod in longe minori spatio temporis ceteri faciunt. Sordidum vero ideo fictum puto, quia impuros habeat Saturnus prestare mores. Seu quia more veteri regno pulsus, et in miseria constitutus ad Janum susceptorem suum sordidatus accessit, id est vestibus miseriam pretendentibus indutus. Seu ut ostendatur agriculturam exercentes laute vivere non posse. Falce autem ideo erat enim apud nos ante adventum eius incognitus. His igitur explicatis libet apponere, quid illi Ytaliam fugit, ut testatur Virgilius dicens: Primus ab ethereo venit Saturnus Olympo, Arma Iovis fugiens et regnis exul ademptis etc. In Ytalia autem, ut dicit Macrobius, a Iano susceptus est.
Abbreviated transcription (Latin):
in suꝑ iuuẽtũ lusoriã pilã. ĩ liͣ nat᷑alis hystorie plimꝰ asserit fuisse.¶Rͣ.
de fanno pici filio qui genuit farmes. saturs panes et siluanos achynr
fuisse et cõuigem..
amiꝰ ꝑiti fuit filiꝰ ut uirgibii testĩomio p dicẽtis accepimꝰ fanno pi¬
institutionũ pͥmo ꝙ ut põpiliꝰ apud romanos ĩstitictor ineptaꝵ  religionũ
fuit Sic ante põpiliũ. farmꝰ ĩ lacio qui ⁊ sat̾uo auo nepharia sacra ꝯstituit
Et sororẽ suã sentã famiã. eãdẽq quigẽ cõsecrauit quã ut crisipꝰ clau
diꝰ in liͦ. quẽ grece scoipsit dicit eo ꝙ contra mores decusq regiũ clam
uim ollã ebiberat et ebria fcã erat uirgis nurtheis ad mortẽ usq cecidit
Postea scã pẽĩtens cũ desideriũ eꝰ ferre nõ poz illi sacros detulisse honores

Expanded text:
lam in libro Naturalis hystorie Plinius asserit fuisse. CAP. XI. De Fauno Pyci filio, qui genuit Faunos, Satyros, Panes et Silvanos, Acim et fuisse et coniugem. aunus Pyci fuit filius, ut Virgilii testimonio patet, dicentis: Accepimus; Fauno Pyinstitutionum primo: Quod ut Pompilius apud Romanus institutor ineptarum religionum fuit, sic ante Pompilium Faunus in Latio, qui et Saturno avo nepharia sacra Constituit, et sororem suam Sentam Faunam eandemque coniugem consecravit. Quam ut Crispus Clodius in eo libro, quem grecescripsit, dicit, eo quod contra mores decusque regium clam vini ollam ebiberat, et ebria facta erat, virgis mirteis ad mortem usque cecidit, postea facti penitens, cum desiderium eius ferre non posset, illi sacros detulisse honores.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ãm dnmidiũ signat ad suꝑos redeat proserpina .i. segetũ habũdãcia eo ꝙadie
sacionis seu a mẽse in mẽse septimo incipiãt spice segetũ apparere et gͣna susciꝑe
⁊ ĩ mat̾itatẽ ⁊̃ deuenire q̃ grana usq ad sacionis noue tempꝰ apud suꝑos cõmo¬
rant᷑ ¶ Thõdõciꝰ ex cerere uetustissimã istã reffert hystoͣm. ex quaui᷑. multum
cause ficcionis suꝑioris assũptũ. ⁊ dicit cererẽ sat̃in filiã. sicam regis fuisse cõ¬
iugẽ. ⁊ sicilie regniã. ingonio clarissimo p̾ditã. q̃ cũ ꝑ insulã cerneret homĩes
uagos. glandes ⁊ mala siluestria comedentes. nec ullis obnoxios legib pͥma ĩ
sicilia t̾re culta̾m excogitauit ⁊ adĩuẽtis instrumẽtis ruralib bouẽs suxit et
tre semn̾ia dedit/ ex quo hõĩes ceꝑe int̾ se cãpos diuidere ⁊ ĩ unũ conuenire ⁊
aratro. Prima dedit fruges alimẽtaq inicia t̾ris Prima dedit leges tereris

Expanded text:
ni dimidium signat, ad Superos redeat Proserpina, id est segetum habundantia, eo quod a die sationis seu a mense in mense septimo incipiant spice segetum apparere et grana suscipere, et in maturitatem etiam devenire, que grana usque ad sationis nove tempus apud superos commorantur. Theodontius ex Cerere ista vetustissimam refert hystoriam, ex qua videtur multum cause fictionis superioris assumptum, et dicit: Cererem Saturni filiam Sycani regis fuisse coniugem, et Sycilie reginam, ingenio clarissimo preditam. Que cum per insulam cerneret homines vagos glandes et mala silvestria comedentes, nec ullis obnoxios legibus, prima in Sycilia terre culturam excogitavit, et adinventis instrumentis ruralibus boves iunxit, et terris semina dedit, ex quo homines cepere inter se campos dividere, et in unum convenire, et aratro, prima dedit fruges alimentaque mitia terris, prima dedit leges: Cereris
Abbreviated transcription (Latin):
ti congregasset. Illud pacientib penuriã ob diluuũ prolibito uends to dẽ
ex frumento maxiã cõflauit pecumã ⁊ huic locus fabule datus ꝙ ex cẽ¬
uero ii. en frumento plutonẽ dĩciarũ deũ .i. dĩcias susceꝑet iasomꝰ aũt
a. Ioue ĩudia fulm̃ata dr. quia ab amitis quib opportũnꝰ erat uisũ ⁊̃¬
ante tempꝰ subtractꝰ sit ¶uu ͫ. de glanca quarta sat̃m filia
lauca sat̾m et opis fuit filia ut sacra narrat hystoͣ. uno partu cum
plutone edita. ⁊ a sat᷑uo soli p̾sentata. clã plutone refuato atq nu¬
uno eodẽq partu ut supͣ dr̃ cũ glauca editꝰ ẽ. et clã a sat̾no ẜuatus
hunt uet̾es inferuoꝵ fioere regem. eiq cĩtatẽ dedere ditẽ de qua uirgaĩ Re¬
spicit eneas subito ⁊ sub rupe sinstra. Meniã lata uidet. et infra per plures. u̾sꝰ¬

Expanded text:
ti congregasset, illud patientibus peniuriam ob diluvium pro libito vendidit, et sic ti congregasset, illud patientibus peniuriam ob diluvium pro libito vendidit, et sic ex frumento maximam conflavit pecuniam, et hinc locus fabule datus, quod ex Cerere, id est ex frumento, Plutonem divitiarum deum, id est divitias susceperit. Iasonius autem a Jove invidia fulminatus dicitur, quia ab amicis, quibus oportunus erat, visum ante tempus subtractus sit. CAP. V. De Glauca IIII Saturni filia. Glauca Saturni et Opis fuit filia, et, ut Sacra narrat hystoria, uno partu cum Plutone edita, et Saturno sola presentata, clam Plutone servato atque nuuno eodemque partu, ut supra dicitur, cum Glauca editus est, et clam a Saturno servatus. Hunc veteres Infernorum finxere regem, eique civitatem dedere Ditem, de qua sic Virgilius: Respicit Eneas: subito et sub rupe sinistra Menia lata videt, triplici
Abbreviated transcription (Latin):
xior fiet ẜ̾mo/ De triptholomo ãt scribit philocorus uetustissimũ fuisse regem
apud atticã regionẽ. qui cũ tempore ingentis penurie. occiso a tõtursu populi
pr̃e elensio q ꝑeũte fame plebe. filiũ aliusset habũde. aufugit et longta nauu
cui serpens erat insignis abit ad exteras regiones et q̃sita frumenti
copia ĩ patoiã rednt ex qua pulso celo qui t̾rã occupauerat seuẜ̾m alios linced
trate. ĩ regnũ patriũ restitutꝰ ẽ ⁊ noͣ oͫ restitutus alĩmenta triblt sus¬
ditis s illos docuit fcc̃o aratro terrã tolere ex quo cereris alũpnꝰ ẽ bĩtus
Sunt tñ qͣ uolũt nõ triptholonũ. s buzigem quẽd̃ athemẽsem atticis bouem
⁊ aratrũ cõꝑisse. Dicit tñ philocorus triptholomũ multis seculis añ fiusse
ꝙͣ fuerit ceres regina siculoꝵ ¶ QR ãt ceres Iasomũ amauerit dł thõdotiꝰ¬
⁊ hystoriã fuisse tale̾ Cũ tẽpore diliuin egigi Iasomꝰ quid cretẽs mltũ frumẽ¬

Expanded text:
o. De Triptholemo autem scribit Phylocorus vetustissimum fuisse regem apud Atticam regionem. Qui cum tempore ingentis penurie occiso a concursu populi patre Eleusio, quia, pereunte fame plebe, filium aluisset habunde, aufugit, et longa navi, cuius serpens erat insigne, abiit ad exteras regiones, et quesita frumenti copia in patriam rediit, ex qua pulso Celeo, qui terram occupaverat, seu secundum alios, Lynceo Trace, in regnum paternum restitutus est, et non solum restitutus alimenta tribuit subditis, sed illos docuit, facto aratro, terram colere, ex quo Cereris alumnus est habitus. Sunt tamen qui velint non Triptholemum, sed Buzigem quendam Atheniensem Atticis bovem et aratrum comperisse. Dicit tamen Philocorus Triptholemum multis seculis ante fuisse quam fuerit Ceres regina Syculorum. Quod autem Ceres Iasonium amaverit, di hystoriam fuisse talem, cum tempore diluvii Ogigii, Iasonius quidam Cretensis multum frumen
Abbreviated transcription (Latin):
puralia .i. sonstra opata cognosiat et negligret et bauatia feminco
.x agcultor querela icẽsis facib .i. exustione agroꝵ ꝑ quã humores aduersi
qui st cirta terre suꝑficiẽ exalãt ⁊ utiles ab inferiori t̾ra euotãt᷑ ĩ altũ. et
suadet᷑ aioue cereri ut papauera comedat .i. ut ĩ qͥetẽ uadat hñt eĩ papauera
sopn quietẽ prãre. ꝑ quã qͥctẽ int̾missio agtult̾e intellla ẽ. ut possit t̾m os

Expanded text:
est frustra operata cognoscit et negligit, et ululatu femineo, id est agricultorum querela, incensis facibus, id est exustione agrorum, per quam humores adversi, qui sunt circa terre superficiem, exalant, et utiles ab inferiori terra evocantur in altum; et suadetur a Jove Cereri ut papavera comedat, id est ut in quietem vadat, habent enim papavera somni quietem prestare, per quam quietem intermissio culture int
Abbreviated transcription (Latin):
uacitatẽ earũ cognostamꝰ hãt cc̃tittẽ intrare nemiem dicit uirgilius.
Nulli fas casto sceleratũ insistere luuien. ut appareat aut querere aut
seruare diuicias absq ĩiusticia nõ posse in hac cc̃tate scribit dantes no¬
ster obstmatꝰ ⁊̃ fẽrri supplicia quib ullã prouĩ caritas. nullus ꝙ fuit amo
In deũ per aulam aẽt atq cirtũstãtes multipliciũ curarũ auoietates
et augende reilabores execrabiles. atq perdendi formdines quibus an¬
gũtͫ in diuicias hyulco tendentes gutture Intellgendi fõ/ Cuorꝰ aũt
ciociutões optãciũ ditari designat. tripliti uectas pota. ut sabor aotũ cũtiũ ꝑiuu¬

Expanded text:
nacitatem earum cognoscamus. Hanc civitatem intrare neminem iustum dicit Virgilius: nacitatem earum cognoscamus. Hanc civitatem intrare neminem iustum dicit Virgilius: Nulli fas casto sceleratum insistere limen etc., ut appareat aut querere aut servare divitias absque iniustitia non posse. In hac civitate scribit Dantes noster obstinatis inferri supplicia, quibus nulla proximi caritas, nullusque fuit amor in Deum. Per aulam autem atque circumstantes multiplicium curarum anxietates, et augende rei labores execrabiles, atque perdendi formidines, quibus anguntur in divitias hyulco tendentes gutture, intelligendi sunt. Currus autem circumitiones optantium ditari designat triplici vectus rota, ut labor circumeuntium
Abbreviated transcription (Latin):
auĩt tricipitẽ fuisse .i. ĩaudite ferocitatis ⁊ cũcta uorãtẽ/ De quo sic tragẽdꝰ
senͣ. ĩ tragedia herculis furentis. Post hec auari ditis apparet domꝰ. hic seuus
umbras territat stigius tanis qui terna uasto taꝑita cõcuciens souo Regnũ
tuet᷑ sordidũ tabo cũput. Lambũt colubre uiꝑis horrẽt iube longq tortat sibilãt
cauda draco Par ira forme ⁊cͣ hoc gͦ sic intelligendũ existimo Cũ ux fulgẽ¬
ciũ pluto latine sonat dĩtias et ideo dispater qͣi dĩciarũ pater a latis appes¬
let᷑ ⁊ dĩcias ꝑituras ĩ t̾ris consistere. aut ex terris effõda clarũ sit et terra
pro parte ex cultura t̾re patuere nõdũ auro cõꝑto et satuꝰ t̾rã colere do¬
cuexit plutonis dcũs ẽ pr̃. diuiciis. fr̾ea ciuitas. ⁊ custos thesiphon. ideo
dat᷑ ut ferreas auarorũ mẽtes. ⁊ truculẽtias eorũd̃ cioca custodiã et te¬

Expanded text:
aiunt tricipitem fuisse et inaudite ferocitatis, et cuncta vorantem. De quo sic tragedus aiunt tricipitem fuisse et inaudite ferocitatis, et cuncta vorantem. De quo sic tragedus Seneca, in tragedia Herculis furentis: Post hec avari Ditis apparet domus: Hic sevus umbras territat Stigius canis, Qui terna vasto capita concutiens sono Regnum tuetur. Sordidum tabo caput Lambunt colubre, viperis horrent iube Longusque torta sibilat cauda draco. Par ira forme etc. Hec ego sic intelligenda existimo, cum iuxta Fulgentium Pluto latine sonet divitias, et ideo Dispiter, quasi divitiarum pater a latinis appelletur, et divitias perituras in terris consistere, aut ex terris effodi clarum sit, et terra pro parte ex cultura terre patuere, nondum auro comperto, et Saturnus terram colere docuerit, Plutonis dictus est pater. Divitiis ferrea civitas et custos Thesiphon ideo datur, ut ferreas avarorum mentes et truculentias eorundem circa custodiam et te
Abbreviated transcription (Latin):
sedens media regni ĩ felicis ĩ arce Duxherebi pplõs poscebat cͥmĩa uite. Nil hoͫ
miserãs i̾ratꝰ oĩb bmbris Stãt furie circũ. uarieq ex ordine mortes. Seriqq ił¬
tisonas excercet pena catheuas. fata ferũt aĩas ⁊ eorũ cũ podice dãpuãt unict
opus iuxͣ minos cũ fr̃e uerendo iura bonus meliora monetq cruentũ. Temperat
assistũt lac̾mis atq igne tumentes. Cochiton flegitonq et stro piuria diuũ
equis uoluere. a metheo. s. ⁊ abasteo et Nomo qui ne celebs uiueret sic uxorem
quesisse sibi dicit ouidiꝰ nãcũ die quadã ingentib birib tẽptasset typheus suꝑ¬
penetrare quãobrẽ constenso c̾ru. explorat᷑us qualia eent trunac̾e fudamẽta
exiuit infernũ. et dũ insulã circiũret haud longe a siracusis. uidit proẜ pmã
et ad inferos detulit et sibi cõiugio copulauit hanc insuꝑ ben̾acionẽ seu Re¬
uerenciã filiã fuisse dicũt et tricerberũ canẽ regii custodem attribuũt quẽ

Expanded text:
sedens media regni infelicis in arce dux Erebi populos poscebat crimina vitae, nil hominum miserans iratusque omnibus umbris stant Furiae circum variaeque ex ordine Mortes, saevaque multisonas exsertat Poena catenas; Fata ferunt animas et eodem pollice damnant: vincit opus. iuxta Minos cum fratre verendo iura bonus meliora monet regemque cruentum temperat; adsistunt lacrimis atque igne tumentes Cocytos Phlegethonque, et Styx periuria divum equis voluere, a Metheo scilicet, et Abastro, et Novio. Qui ne celebs viveret, sic uxorem sibi quesisse dicit Ovidius. Nam cum die quadam ingentibus viribus tentasset Typheus suppenetrare; quam ob rem conscenso curru exploraturus qualia essent Trinacrie fundamenta, exivit Infernum et dum insulam circumiret, haud longe a Syragusiet ad Inferos detulit, et sibi coniugio copulavit. Huic insuper Venerationem seu Reverentiam filiam fuisse dicunt, et Tricerberum canem regni custodem attribuunt. Quem
Abbreviated transcription (Latin):
satnũ qͣi sacoũ. Num. Nus enĩ grece aut satorẽ Num qiͣ dñiũ sensũ creãtẽ
om̃arẽ Romãĩ ãt quib plurunũ cure fuit nl abs significato cõpouere. cũ
buic deo templũ construxissent en in fastigio tritonas sculpsere cũ buctims
et tus earũ caudas iniuersere, uolentes ꝑhoc intelĩgi ꝙ ab eꝰ cõmemõtoe
fẽĩam sed marẽ dicit. et latine serpentariũ appellari. ⁊ ab egiptus ĩnte
idera cellocatũ. S cũ sonet latine tempꝰ./ ne uideat᷑ ꝙ tempꝰ nastat᷑ extemꝑe
pro cepta temporis dimẽsione accipiendã puto et qm̃ greti a cromi cronicas
uecanit libros gestoꝵo quos nos uocamꝰ ãnases. hãt diẽsionẽ crom̃ ueteres
caircusi a deo reuoliatũ. ut deuonare ore caudã uideat᷑ hoc eĩ signo pro amio

Expanded text:
aut satorem num, quasi divinum sensum creantem omnia etc. Romani autem quibus plurimum cure fuit nil absque significato componere, cum huic deo templum construxissent eius in fastigio Tritonas sculpsere cum bucinis et terris earum caudas immersere, volentes per hoc intelligi, quod ab eius commemoratione feminam sed marem dicit et latine Serpentarium appellari, et ab Egyptiis inter sydera collocatum. Sed cum sonet latine tempus, ne videatur quod tempus nascatur ex tempore, pro certa temporis dimensione accipiendam puto. Et quoniam Greci a Croni cronicas vocant libros gestorum, quos nos vocamus annales, hanc dimensionem Cronim veteres circuli adeo revolutum, ut devorare ore caudam videatur. Hoc enim signo pro anno
Abbreviated transcription (Latin):
suũ decꝰ aĩosos mimũ retrahere. cõponere ⁊ sõpire serpẽte ãt uirga tĩgi.
ut a serpentis prudẽcia assumat᷑ opportere eloiptẽ ẽẽ discretũ ccͣ elc̾cõnes
udorꝰ ut ait homerꝰ ⁊̃ yliade filiꝰ fuit mercurii et polinule filie phi

Expanded text:
suum decus animosos nimium retrahere, componere et sopire. Serpente autem virga cingitur, suum decus animosos nimium retrahere, componere et sopire. Serpente autem virga cingitur, ut a serpentis prudentia assumatur oportere eloquentem esse discretum circa electiones Eudorus, ut ait Homerus in Yliade, filius fuit Mercurii et Polymile filie Ph
Abbreviated transcription (Latin):
quodd uirgas ferre. qua uirga dicũt mercuriũ aĩas ab orto euocare
nõ nullas ĩ illũ demittere. ⁊ sic ꝑillã eloꝙ̃tis bires intellig̾e pos¬
sumꝰ quib iã plurum e mortis faucib subtracti st̃ ⁊ nõ nulli ĩ easd̃
mpulsi quis orco milonẽ surripuit. quis popiliũ leuatẽ ut de reliqͣs
taceam. nisi eloꝙ̃cia ciceronis, quis ĩ illũ impegit lentulũ. setegũ. statiliũ
aliosq eiusd̃ faccionis hoĩes insi cathonis eloqui uis acerrima ¶ hac
p̾terea uirga dicũt mercuriũ incitare uentos. ut aduertamꝰ elõꝙ¬
tẽ posse furores ĩmittere. ut ĩtesarẽ apud arĩũ curionis or̃o. Sic et
tranare nubila .i. t̾bacões aufferre. ut pro deiotaro tulliꝰ. dũ Iuln cesaris ĩ
eũ turgidũ pectꝰ placida orõe sẽdauit / ꝙ ãt sõpuos h ͭ ead uirga adui
uat ⁊ ĩmittat. satis clarũ ue̾ni eloꝙ̃tia inhertesq ad ex̾ciciũ excitari ⁊ĩ

Expanded text:
quodam virgas ferre. Qua virga dicunt Mercurium animas ab Orco evocarequodam virgas ferre. Qua virga dicunt Mercurium animas ab Orco evocarenon nullas in illum dimittere; et sic per illam eloquentis vires intelligere possumus, quibus iam plurimi e mortis faucibus subtracti sunt, et non nulli in easdem impulsi. Quis autem Orco Milonem surripuit? Quis Popilium Lenatem, ut de reliquis taceam, nisi eloquentia Ciceronis? Quis in illum impegit Lentulum, Cethegum, Statilium aliosque eiusdem factionis homines, nisi Catonis eloquii vis acerrima? Hac preterea virga dicunt Mercurium incitare ventos, ut advertamus eloquentem posse furores immittere, ut in Cesarem apud Ariminum Curionis oratio. Sic et tranare nubila, id est turbationes auferre, ut pro Deyotaro Tullius, dum Iulii Cesaris in eum turgidum pectus placida oratione sedavit. Quod autem somnos hec eadem virga adixcitari, et in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ħuit elõꝙpcie deꝰ quod clariꝰ ⁊ ꝑ officia attribicta ⁊ ꝑ insignia illi attribicta
demonstrat᷑ ¶ Galero quippe tegit᷑ mercuriꝰ. ut oñdat᷑ ꝙ aduersus
inudie fulinĩa. eloꝙ̃cia ualido tegumẽto ẜuet᷑ quod iul ad ẽ ꝙͣ grã¬
quã eloquẽs a beniuolis meret᷑ auditorib hec ĩ longũ st̃pta beterũ
seruat aduersꝰ mordaces ⁊ ĩuidos quo p̾uidisse sibibidẽt᷑ ouidiꝰ dũ dt
Iãq opus exegi quod nec ioiuis ira n ͨ igus. Nec pot̾it ferrũ nͨ edao
abolere uetustas rcͣ alata ãt fert mercuria talaria. ut ẜmoĩs de scͥbat᷑
uelocitas q̃ eod ĩ moniẽto ex ore eloꝙ̃tis egredit᷑. ⁊ ĩ aures sũscipttur
audientis/ designãt p̾t̾ea opportunã nũciis ꝑsepe uelocitatẽ uirgam
deffert ut nũcii offiͫ denotet. Consueuere quid m̃cii qrͣ insigne

Expanded text:
et hinc eloquentie deus. Quod clarius et per officia attributa et per insignia illi apposita et hinc eloquentie deus. Quod clarius et per officia attributa et per insignia illi apposita demonstratur. Galerio quippe tegitur Mercurius, ut ostendatur quod adversus invidie fulmina eloquentia valido tegumento servetur; quod nil aliud est quangum scripta veterum servat adversus mordaces et invidos, quod previdisse sibi videtur Ovidius, dum dicit: Iamque opus exegi, quod nec Iovis ira Nec ignis nec poterit ferrum, nec edax abolere vetustas etc. Alata autem fert Mercurius talaria, ut sermonis describatur velocitas, qui eodem in momento ex ore loquentis egreditur et in aures suscipitur audientis. Designant preterea oportunam nuntiis persepe velocitatem. Virgam defert, ut nuntiis officium denotet. Consuevere quidem nuntii quasi insigne