comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
imes. At uero arfaxat genuit sale. de cͦ
ortus ẽ heben. Datiq st̃ heben filui duo:
nom̃ uni faleg. eoqd̾ indieb euis diur¬
sa sit t̾ra. ⁊ nom̃ fr̃ĩs eius iectan. Q iectã:
genurt helmodath. ⁊ saleph. etasarmoth.
iare. ⁊ adirã. ⁊ ugal. decla. ⁊ ebal ⁊ abima¬
heb saba ⁊ ophir ⁊ eiula. ⁊ iobab. om̃si
sifilii iectar. Et tẽa est huatio eoꝵ de mes

Expanded text:
et Mes at vero Arfaxad genuit Sala de quo ortus est Eber natique sunt Eber filii duo nomen uni Faleg eo quod in diebus eius divisa sit terra et nomen fratris eius Iectan qui Iectan genuit Helmodad et Saleph et Asarmoth Iare et Aduram et Uzal Decla et Ebal et Abimahel Saba et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iecta
Abbreviated transcription (Latin):
tũ est omne hũanũ genue suꝑuniũsam
terrain. Cepitq noe iuir agricola exert̾e
terrã ⁊ plantauit iunean bibensq
uinum inebriatus est:⁊ nudatus inta¬
u̾naculosuo. Qd̃ cũ indiss cham pat̾
canaan uerenda sciucet prĩs sui ẽe nu-¬
data. nuntiauit duob fr̃ib sius foras.
Atuͦ sem ⁊ iafech. paliũ ĩposuert̃ hum̾is
sius. ⁊ incedentes retrorsũ oꝑuerũt uerẽ

Expanded text:
am terram. Coepitque Noe vir agricola exercere terram, et plantavit vineam. Bibensque vinum inebriatus est, et nudatus in tabernaculo suo. Quod cum vidisset Cham pater Chanaan, verenda scilicet patris sui esse nudata, nuntiavit duobus fratribus suis foras. At vero Sem et Japheth pallium imposuerunt humeris suis, et incedentes retror
Abbreviated transcription (Latin):
lestiaꝵ. om̃iq reptiliũ q̃ reptant suꝑ t̾¬
ram: uniu̾si hõĩes ⁊ cunctam quib spi¬
ratulum iite ẽ int̾ra mortua sunt. Et de¬
lturt omnẽ substantiã q̃ erat suꝑ terrã. ab
hõĩe usz adpetus. tam reptile quam uolu-¬
tres celi. ⁊ deleta st̾ de terra. siemansit ãt
solus noe ⁊qui cũ eo erano in archa: op.¬
tinuertꝙ: aque terras centũ quinquañ

Expanded text:
 reptilium, quae reptant super terram: universi homines, et cuncta, in quibus spira culum vitae est in terra, mortua sunt: et delevit Deus omnes substantias, quae erant super terram ab homine usque ad pecus, tam reptile quam volucres caeli, et deleta sunt de terra. Remansit autem solus Noe, et qui cum eo erant in arca, obti
Abbreviated transcription (Latin):
illis incibũ. fecit gͦ noe omĩa q̃ p̃ceꝑat illi
d̾s. Dixitq dominus ad eũ. ingred̾e tu ⁊ oĩs
domus tua marchã te enim indiustũ
coram meingeneratione has. Ex om̃ib
aiantib mundis tolle septena ⁊ septe:¬
na. masculũ ⁊ feminam. De aĩantib uͦ
ñ mundis duo⁊ duo. masculũ ⁊ feminã.
S ⁊ de uolatilib ceu septena ⁊ septena:
masculũ ⁊ feminã ut saiuet᷑ sem̃ suꝑ¬

Expanded text:
perat illi Deus dixitque Dominus ad eum ingredere tu et omnis domus tua arcam te enim vidi iustum coram me in generatione hac ex omnibus animantibus mundis tolle septena septena masculum et feminam de animantibus vero non mundis duo duo masculum et feminam sed et de volatilibus caeli septena septena masculum et feminam ut salvetur semen su
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰtꝙͣ genuit nachorct᷑ ami: igeñ filiosi
filias. uixtoꝵ nachor ugunti nouẽ aꝑ¬
nis: ⁊ genuit thare. uixitq nachor pꝰt¬
ꝙͣ gemut thare centũ decem ⁊ noue an¬
nis ⁊ genuit filios ⁊ filias. Nycitq tha¬
re septuaginta ãnis: ⁊ genuit abram ⁊

Expanded text:
genuit filios et filias. Vixit autem Nahor viginti novem annis, et genuit Thare. Vixitque Nahor postquam genuit Thare, centum decem et novem annis: et genuit filios et filias. Vixitque Thare septuaginta annis, et genuit Abram, et
Abbreviated transcription (Latin):
illa uenit ad eumad uesꝑam. portans ra¬
mũ oliue uirentib foliis in ore suo. Intel¬
lexit gͦ noe ꝙ cessassent aq̃ suꝑ terram. Ex¬
pectauitq nichilominus septẽ alios dies
⁊ emisit colu̾bã: q̃ ñ est reuersauttra ade¬
um Igit᷑ sexcentesimo pͥmo anno. pu¬
mo m̃se. pͥma die m̃sis ĩminute st̃aque
suꝑterrã. Et aꝑiens noc tectũ arche aspe

Expanded text:
eram portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terram expectavitque nihilominus septem alios dies et emisit columbam quae non est reversa ultra ad eum igitur sescentesimo primo anno primo mense prima die mensis inminutae sunt aquae super terram et aperiens Noe te
Abbreviated transcription (Latin):
sephplaustra scd̃m pharaonis imꝑuu:
⁊ cibaria nutinere. singulisq ꝑferri ius¬
sit binas stolas: ueniamin uero dedit tre-¬
centos argenteos. cum quinq stolis opti¬
mis. tantumdẽ pecumie ⁊ uestiũ nutẽs
pr̃i suo. addens eis a sinos decem qͥ subue¬
herent ex om̃ib diuitus egypti. ⁊ totidem
asmnas: triticũ mitinere. panesq portã.¬
tes. Dunisit gͦ fres suoe: ⁊ ꝑfitiscentib a¬
it. Neirascamimin mia. Qͥ ascendentes
ex egypto. uenerunt in t̾ram chanaa:

Expanded text:
seph plaustra secundum Pharaonis imperium seph plaustra secundum Pharaonis imperium et cibaria in itinere singulisque proferri iussit binas stolas Beniamin vero dedit trecentos argenteos cum quinque stolis optimis tantundem pecuniae et vestium mittens patri suo addens eis asinos decem qui subveherent ex omnibus divitiis Aegypti et totidem asinas triticum in itinere panesque portantes dimisit ergo fratres suos et proficiscentibus ait ne irascamini in via qui ascendentes ex Aeg
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃imeo uniu̾sam głam meã: ⁊ cuncta
que idistis in egypto fẽstinare ⁊ adduci-¬
te eum adms. Cumq amplexatus recidis¬
set incollum beniamn frĩs sur fleuit il¬
lo quo flente similit̾ suꝑ couum eius os¬
cuiatusq est ioseph om̃s frẽs suos ⁊ plo¬
rauit ꝑ singulos. Postq ausi sunt loqͥ
ad eum. auditumq ẽ ⁊ celebri sermone
nulgatum maula regis. uenerunt frõs
ioseph ⁊ gauisus ẽ pharao. atq omnis
familia eius. Dixroq adioseph ut impe¬
raret fr̃ĩb sius dicens. Honerantes nũ.¬
ta ite interrai chanaan: ⁊ tolute indeꝑa:¬
trem ur̃m ⁊ cognationem ⁊ uenite ad me:
⁊ ego dabo uobis omnia bona egipti. ut¬
comedatis meduliam terre Precipe eti.¬
amut tollant plaustra de terra egipti
ad subuectionem ꝑuuloꝵ suoꝵ ⁊ com¬
gum. ac dicito. Tolute prẽm ur̃m. ⁊ ꝑ
perate quaintocius uenientes. nec dimi¬
ttatis quicꝙͣ de supellectile ur̃a. qr om̃s
it̃ut eis mandatũ fuerat. quib dedit io¬

Expanded text:
universam gloriam meam et cuncta quae vidistis in Aegypto festinate et adducite eum ad me cumque amplexatus recidisset in collum Beniamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eius osculatusque est Ioseph omnes fratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loqui ad eum auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis venerunt fratres Ioseph et gavisus est Pharao atque omnis familia eius dixitque ad Ioseph ut imperaret fratribus suis dicens onerantes iumenta ite in terram Chanaan et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona comedatis medullam terrae. Praecipe etiam ut tollant plaustra de terra Aegypti, ad subvectionem parvulorum suorum et conjugum, ac dicito: Tollite patrem vestrum, et properate quantocius venientes, nec dimittatis quidquam de supellectili vestra, quia ndatum fuerat quibus dedit Io
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ cum centũ triginta eẽt annoꝵ. Sepeli¬
cum d̾d ⁊ domo eius. Postqͣm aut̃ obut io¬
iada: ingressi st̃ principes uida.⁊ adoraue¬
tt̃ regem. Qui delinitus obsequus eoꝵ:
acquienit eis. Q dereliq̃runt tẽplũ don.¬
ni dei pr̃um suoꝵ seruiert̃ꝙ lucis ⁊ sculp.¬

Expanded text:
est, cum centum triginta esset annorum. Sepeliest, cum centum triginta esset annorum. Sepelicum domo eius postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum servieruntque lucis et sculp
Abbreviated transcription (Latin):
cuniã: ingrediebatur scriba regis. ⁊ quẽ
pͥmus sacerdos constituerat: effundebant¬
ꝙ pecuniã que erat in arca. Porro arcam
reportabant ad locum suum. Sicq faciebãt
ꝑ singulos dies. Et congregata est insini¬
qui preerant oꝑib domus domini. At illi
conducebant ex ea cesores lapidum ⁊ arti¬
fices oꝑum singuloꝵ ut instaurarent do.¬
mum domni. fabros quoz ferri ⁊ eris:
ut quodcadere ceperat fuiciretur. Egeĩt¬
q hii qui operabantur industrie: ⁊ obdu-¬
cebatur parietum cicatrix ꝑ manus eoꝵ
acsuscitauer̾t domum domini in statum
pristinum: ⁊ firme eam stare fecert. Cũq¬
om̃s complessent omĩa opera: detuler̃t
coram rege ⁊ ioiada reliqͣm partẽ pecu-¬
me de qͣ fcã st̾ uasa templi. in minist̾ium
⁊holocausta: fiale quoz ⁊ cetera uasaargẽ
tea ⁊ aurea. ⁊ offerebantur holocausta in
domo domini iugit̾ cunctis dieb ioiade.
Senuit aũt ioiada plenus dieꝵ: ⁊ mortuꝰ

Expanded text:
cuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem cuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem primus sacerdos constituerat: effundebantque pecuniam quae erat in arca: porro arcam reportabant ad locum suum, sicque faciebant per singulos dies, et congregata est infiniqui praeerant operibus domus Domini: At illi conducebant ex ea caesores lapidum, et artifices operum singulorum, ut instaurarent domum Domini: fabros quoque ferri et aeris, ut quod cadere coeperat, fulciretur. Egeruntque hi qui operabantur industrie, et abducebatur parietum cicatrix per manus eorum, ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua facta sunt vasa templi in ministerium, et ad holocausta, phialae quoque, et caetera vasa aurea et argentea: Et offerebantur holocausta in domo Domini jugiter cunctis diebus Joiadae. Senuit autem Joiada plenus dierum, et mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
dotes ⁊ leuitas. ⁊ dixir eis. Egredimmi ad
cuutates nida: ⁊ colligite de nniu̾so isrł
pecuniam ad saratecta templi dei rr̃i per
singulos annos. festinatoqz hoc factte. Por-¬
roieuite egere negligentius. Uocainitq
rex ioiadam principem: ⁊ dixit ei. Quare
n̾ fuit t̾ cure. iro cogeres leuitas inferre de
tudo isrł in tab̾naculũ testimonii: Otho¬
lia enim impiissua ⁊ fili eius destruce:¬
rant domum dei: ⁊ de uniuersis q̃ sc̃ificata
fuerant templo domini ornauer̃ fanũ
baalim. Precepit ergo rex ⁊fecert̃aitam:
posuert̃ꝙ eam iuixta portam dominiform.¬
secus. Et p̃dicatum ẽ i om̃i inda ⁊ ihrłm.
ut deferrent singuli pretium domino qđ x
stituit moyses seruus dei suꝑ omnẽ israelĩ
deserto. Leratiq st̾ cuncti principes ⁊ om̃is
populus: ⁊ ingressi contuler̃t marcam do
nuni atq misert itaut impleretur. Cũq
tempus eẽt nt deferrent arcam rege ꝑ ma¬
nus leuitaꝵ. uidebant enim multam pe.¬

Expanded text:
dotes et Levitas et dixit eis egredimini ad civitates Iuda et colligite de universo Israhel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas inferre de tudo Israhel in tabernaculum testimonii Otholia enim impiissima et filii eius destruxerunt domum Domini et de universis quae sanctificata fuerant templo Domini ornaverunt fanum Baalim praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus Domini forinsecus et praedicatum est in Iuda et Hierusalem ut deferrent singuli pretium Domino quod constituit Moses servus Dei super omnem Israhel in deserto laetatique sunt cuncti principes et omnis pomini, atque miserunt ita ut impleretur. Cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pe
Abbreviated transcription (Latin):
filii ioiade sacerdotis: ⁊ occiderunt eumĩ
lectulo suo. ⁊ mortuus est: Sepeliettꝙ eũ
in ciuitate d̾d: s non in sepulchus regum.
Insidiati uero st̃ ei⁊ abad filius semaach
ammanttidis. ⁊ iorabad filius semarich
moabitidis. Porro fiui eius acsũma pe.¬
cune que adunata futrat subeo.⁊ instar.¬
ratio domus der scripta st̃ oiligentius in

Expanded text:
filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ihrłm propt̾ hoo pec̃m: mittebatꝙ eis ꝓ¬
ph̾as ut reu̾terentur ad dñm. quos ꝑtes:¬
tantes illi audire noluert̃. Sp̃c itaq dei
induit zachariam filium ioiade sacerdo.¬
dẽ ⁊ scecit in conspcu populi. ⁊ dyxit eis. Hec
dicit dominus. Quare transgrediminip̃-¬
ceptum domini qd̃ uob̃ ñ proderit. ⁊ dere.¬
liquistis dominũ uit relinqueret uos. Qui
congregati adu̾sus eum: misers iapides
uixtaregis imꝑium inatriis domus do¬
mini. Et ñ ẽ recordatus ioas rex miscd̾ie
qͣmͣ fecerat ioiada pat̾ iluus secum: s ĩ.¬
t̾fecit filium eius. Qui cũ moreretur: ait.
misert regi damascum. Et certe cum ꝑ mo:¬
dicus ueniss numerus siroꝵ: tradidit do:¬
minus in manib eorum infinitã mita.¬
tudinẽ. eo qd dereliquissent dñm dm̃pa.¬
trum suoꝵ. In ioas quo ignominͥosa ex̾¬
cuere iudicia: ⁊ abeuntes dimiserteum ĩ
languoribz magnis. Surrexert aut̃ con¬
tra eum serui sui iultionem sanguinis

Expanded text:
 mittebatque eis prophetas ut reverterentur ad Dominum quos protestantes illi audire nolebant spiritus itaque Dei induit Zacchariam filium Ioiadae sacerdotem et stetit in conspectu populi et dixit eis haec dicit Dominus quare transgredimini praeceptum Domini quod vobis non proderit et dereliquistis Dominum ut derelinqueret vos qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus Domini et non est recordatus Ioas rex misericordiae quam fecerat Ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait miserunt regi Damascum. Et certe, cum permodicus venisset numerus Syrorum, tradidit Dominus in manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis
Abbreviated transcription (Latin):
populus domini. Itaq ingressus ẽ omĩs
populus domũ baal. ⁊ destruxert̃ eam. ⁊ ar¬
daria ac simulachia illuis confregett̃ Ma.¬
Than quo sacerdotẽ baar int̾fecert antea:¬
ras. Constitiit aut̃ ioiada p̃positos in do:¬
mo dominr ut sub manu sacercotũ ⁊ le¬
uitaꝵ quos distribuit d̾din domo dñt. of-
fertent polocausta domino sicut scͥptũ ẽ
in lege moysi ingaudio ⁊ cantius nixta
dispositionẽ dauid. Constiture quo iam:¬
tores in pottis domus domini:ut ñ ingre.¬
deretur eã ĩmundus in om̃ire Assumsitq
centuriones ⁊ fortissimos niros. ac princi¬
pes populi. ⁊ omẽ nulgus terre. ⁊ fecerũt
descendere regem de domodomini. ⁊ introi
rep medum porte supions in domings
⁊ couorauert̃ eum in solio regali. Leratus¬
q ẽ omĩs populus terre. ⁊ urbs quieuit.
Dormo otholia int̾fecta ẽ gladio. ¶X ALLe¬
Eptem annoꝵ eratioas cum regna.¬
re cepiss: ⁊ quadraginta annus reg¬

Expanded text:
populus Domini. Itaque ingressus est omnis populus Domini. Itaque ingressus est omnis populus domum Baal, et destruxerunt eam: et altaria ac simulacra illius confregerunt: Mathan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras. Constituit autem Joiada praepositos in domo Domini sub manibus sacerdotum, et Levitarum, quos distribuit Dtum est in lege Mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem David constituit quoque ianitores in portis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni re adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgus terrae et fecerunt descendere regem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regali laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro Otholia interfecta est gladio septem annorum erat Ioas cum regnare coepisset et quadraginta annis reg
Abbreviated transcription (Latin):
rõeum regẽ. Unxitqͦ illum ioiada ponti.¬
fex:⁊ filii eius imp̃cati st̾ atq dixerunt.
uiuat rex. Qd̃ cum audiss otholia uocẽ
scilicet currentium atq laudantiũ regẽ:
ingressa ẽ ad populũ intẽplũ domini. Cũ.¬
q uidiss regem stantem suꝑ gradũ mĩ.
troitu ⁊ principes turmasq circa eum. om¬
nẽ quoz populũ terre gaudentẽ at clan¬
gentẽ tubis.⁊diuersigeneris organs con¬
cinentẽ. uocẽq landantium: scidit uesti¬
m̃ta sua ⁊ ait.Insidie. insidie. Egressus at̃
ioiada pontifex ad centuriones ⁊ principes
exertitus: dixit eis. Educite illam extra
septa tempu: ⁊ int̾ficiat᷑ foris gladio. Pce.¬
prtq sacerdos ie occideret᷑ in domũ dñi. ⁊ ĩ¬
posuerõ ceruicib eius manus. Cumq ĩ.¬
trassent portani equoꝵ domus regis: int̾¬
feceit̃ eam ibi. Pepigit aut ioiada fedus
int̾se. uni̾sumq populum ⁊ regẽ: ut eẽt

Expanded text:
unt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontiunt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat rex quod cum audisset Otholia vocem scilipopulum in templum Domini. Cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu, et principes, turmasque circa eum, omnemque populum terrae gaudentem, atque clangentem tubis, et diversi generis organis concinentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis, interfecerunt eam ibi. Pepigit autem Joiada foedus inter se, universumque populum, et regem, ut esset
Abbreviated transcription (Latin):
catist̾. ⁊ om̃e reliquũ nulgus obsernet
custodias domus dñi. Leuite aut̃ circũ¬
dent regem. hn̾tes singuli armasua. O
siquis alius ingressus fuert tẽplum int̾¬
ficiatur sintq cum rege ⁊ intrante ⁊ egre¬
diente. fẽcert̃ gͥ leuite ⁊ uniu̾sus iuida ux
om̃ia q̃ p̃ceperat ioiada pontifex. Q assũp-
serunt singuli iuros qͥ sub se erant: ⁊ ue.¬
niebant ꝑ oromẽ sabb̃i. cumhiis qͥ iam
ĩpleuerant sabb̃m. ⁊ egressuri erant. Si.¬
quid̾ ioiada pontifex ñ dimiserat abire
t᷑mas. que sibi per singulas ebd̃as succe¬
dere consueuerant. Deditqz ioiada sacer¬
dos centurionib lanceas clipeosq ⁊ peltas
regis d̾d: quas consetrauerat in domo do-¬
mini. Constiturtq omnẽ populittenen¬
tinm pugiones a parte templidext̃ us ad
partẽ templi sinistram. coram altari⁊ tẽ¬
plo per circitum regis. O eduxer̃t filiũ
regis.⁊ imposuer̃t ei diadema. Dedert̃q ĩ
manu eius tenendam legem:. ⁊ constitue.¬

Expanded text:
cati sunt: et omne reliquum vulgus observet custodias Domini. Levitae autem circumdent regem, habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum, interficiatur: sintque cum rege et intrante et egrediente. Fecerunt ergo Levitae, et universus Juda, juxta omnia quae praeceperat Joiasinguli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituer
Abbreviated transcription (Latin):
Ino aut̃ septimo confortatus ioiada:
assumpsit centuriones arariam in-¬
delicet fuium iheroam. ⁊ ismahel filiũ
iohannan. azariam quoz filium obedi
maasam filium adaie. ⁊ elisaphat filiũ
rechrr. ⁊ miit cum eis fedus. Qui circur¬
untes iuda: congregauert leuitas de cũ¬
ctis urbib nida. ⁊ principes familiarũ
multitudo pactum in domo domini cũ
rege. Dixitq ad eos iorada. Ecce filius re-¬
gis regnabit. sicut locutus ẽ dominus sr̃
filios dd. Iste ẽgͦ sermo quẽ facietis. T̃cia
pars ursn qui ueniunt ad sabbatũ sacer¬
dotũ ⁊ leuitaꝵ. ⁊ ianitoꝵ erit in portis.
Tertia uero pars ad domum regis. ⁊ t̾tia
ad portã q̃ appellatur fundam̃ti. Omne
uero reliquũ nulgus: sit ĩ atrus domus
domun. Nec quisꝙͣ alius ingrediatur do

Expanded text:
no autem septimo confortatus Joiada assumpsit centuriones, Azariam videlicet filium Jeroham, et Ismahel filium Johanan, Azariam quoque filium Obed, et Maasiam filium Adaiae, et Elizaphat filium Zechri, et iniit cum eis foedus. Qui circumeuntes Judam, congregaverunt Levitas de omnibus locis Juda, et principes familiarum multitudo pactum in domo Domini cum rege dixitque ad eos Ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est Dominus super filios David iste est ergo sermo quem facietis tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et Levitarum et ianitorum erit in portis tertia vero pars ad domum regis et tertia in porta quae appellatur Fundamenti omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Do
Abbreviated transcription (Latin):
tas eius. paius ei datus estaque eius
fideles st̃ siegem in decore suo indebẽ:
cruli eius t̾nent terram delonge: cortu.¬
um meditabit᷑ amorẽ U̾bi ẽ litteratus.
ubi uerba legis ponderans: ubi doctorꝑ.¬
uuloꝵ: Popłm imprudentẽ ñ iudebis.
popłm alti s̾monis. ita ut ñ possis in¬
telligere disertitudinẽ lingue eius. in
quo nulla ẽ sapientia. Respice syon ci¬
nitatẽ souẽpnitatis nr̃e. orulitui uide.¬
bt̃ shrł̾m h̃ctationẽ opulentam taber-¬
naculũ qd̃ nequaꝙͣ transferri poterit
nec auferentur clami eius in sẽpit̾num.
Et om̃s funiculi eius ñ rumpentur. qr
solũmodo ibi magnificus dñs nix. ho.¬
tus fluuioꝵ riu latissimi ⁊ patentes.
Nontransibit ꝑ eum nais remigum

Expanded text:
panis ei datus est aquae eius fideles sunt regem in decore suo videbunt oculi eius cernent terram de longe cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvulorum populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapientia respice Sion civitatem sollemnitatis nostrae oculi tui videunt Iherusalem habitationem opulentam. Tabernaculum quod nequaquam transferri poterit nec auferentur clavi eius in sempiternum: et omnes funiculi eius non rumpentur. Quia solummodo ibi magnificus Dominus noster locus flubiorum: rivi latissimi et patentes. Non transibit per
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ elanguit terra: confusus ẽ libanus
⁊ obsurouit Et fc̃s est saron sicut deser-¬
tum ⁊ concussa ẽ basan ⁊ carmelus. Nẽ
consurgam dicit dñs: nunc exaltabor
nec̃ subleuabor. Concipietis ardorem:
dio cinis. spine congregate igne cõburẽ¬
tur. Audite qui longe estis que fecerim.
⁊ cognoscite uicini fortitudinẽ meam.
Cont̾eria st̃ in syon poc̃ores: possedit t¬
mor hypocritas. Quis pot̾te hĩtare de
nob̾ cumigne deuorante: Qiuis hĩtau
ex nob̾ cũ ardorib sempttius. Qui ãbu

Expanded text:
fusus est Libanus, et obsorduit, et factus est Saron sicut desertum: et concussa est Basan, et Charmelus. Nunc consurgam, dicit Dominus: nunc exaltabor, nunc sublevabor. Concipietis ardorem, dio cinis, spinae congregatae igni comburentur. Audite, qui longe estis, quae fecerim, et cognoscite, vicini, fortitudinem meam. Conterriti sunt in Sion peccatores, possedit tremor hypocritas. Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante? quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
exceptis hus q̃ preparaui m edem sc̃am.
Tria milia talents auri de auro ophir:
⁊ septẽ milia talentoꝵ argenti ꝑbatissi.¬
miaddeaurandos parietes templi. E
ubicũq opus ẽ auix de auro: ⁊ ubicimm¬
q opis ẽ argentũ argenti opera fiait.
ꝑ manus artificum. Et siquis sponte
offert. impleat manũ suã hodie. ⁊ offe¬
rat qd uoluerit domino. Pollctti st̃ ita

Expanded text:
avi in aedem sanctam tria milia talenta auri de auro Ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templi ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit Domino polliciti sunt ita
Abbreviated transcription (Latin):
Ocittusq ẽ daiidrex adomnẽ eccle¬
siam. Salomonẽ fuiũ mesi unum
elegit du̾s. adhuc puerũ ⁊ tenellũ . Opus
aut̃ grande e̾ neq enim homini p̃parat᷑
hĩtatio s deo. Ego aut̃ dotis iurib meu
sparani ĩpensas domus deimei. Auiz ad
uasa aurea. ⁊ argentũ margentea: es me-¬
nea. ferrum inferrea ligna ad lignea:
lapides onichinos ⁊ quasi stibino ᷤᷤ ⁊ dm̾.¬
soꝵ coloꝵ omnẽq p̾ciosum lapidẽ ⁊ mar¬
morpariũ abundantissime. Et suꝑ hec
q̃ optulindomũ dei mei de peculiomeo.¬

Expanded text:
ocutusque est David rex ad omnem ecclesiam: Salomonem filium meum unum elegit Deus, adhuc puerum, et tenellum: opus autem grande est, neque enim homini praeparatur habitatio, sed Deo. Ego autem totis viribus meis praeparavi impensas domus Dei mei. Aurum ad vasa aurea, et argentum in argentea, aes in aenea, ferrum in ferrea, ligna ad lignea; lapides onychinos, et quasi stibinos, et diversorum colorum, omnem pretiosum lapidem, et marmor Parium abundantissime: Et super haec, quae obtuli
Abbreviated transcription (Latin):
ficatun uidete gͦ ne suꝑueniat uobis
qd̾ dc̃m est in ꝓpħis. uidete contẽptores
⁊ admiramini. ⁊ disꝑdim̃: qr opus ope-¬
illis: rogabant ut sequenti sabb̃o loq̃¬
rentur sibi uerba hec. Cũq dimissa ẽet
synagoga: secittis multi udeoꝵ. ⁊ colẽ¬
tium aduenaꝵ paulum ⁊barnabam
Qͥ loquentes suadebant eis: ut ꝑma¬
nerent in gr̃a dei. Sequenti uero sabho:
pene uniu̾sa ciuitas ⁊uenit audire u̾¬
bũ desuidentes a̾ turbas inder: repleti

Expanded text:
idete ergo ne superveniat quod dictum est in prophetis videte contemptores et admiramini et disperdimini quia opus ope autem illis rogabant ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba haec cumque dimissa esset synagoga secuti sunt multi Iudaeorum et colentium advenarum Paulum et Barnaban qui loquentes suadebant eis ut permanerent in gratia Dei sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum Domini videntes autem turbas Iudaei repleti
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ iesse uirũ ẜcormeũ qͥ faciet õs no-¬
luntates meas. Huius d̾s ex semine se¬
cundũ ꝓmissionẽ eduxit israel salua-¬
torẽ ihͣm p̃dicante ioh̃e ante faciẽaduẽ¬
tus eius baptismũ penitentie õi ppło
israel. Cũ impleret aut̃ iohannes cur¬
sum suum dicebat. Quẽ me arbitranũ
ẽẽñ sum ego. S ecce uenit post me: ciuiꝰ
ñ sum dignus calciam̃ta pedũ solu̾e.

Expanded text:
virum secundum cor meum qui faciet omnes voluntates meas huius Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israhel salvatorem Iesum praedicante Iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo Israhel cum impleret autem Iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta ped
Abbreviated transcription (Latin):
ptionẽ ita dixto qr dabo nobis sc̃a d̾dfi-
delia. Id̾oq ⁊ alias dicit Non dabis sc̃m
dum uide corruptionẽ. auidenm
sua generatione cĩadministrass uo.¬
luntati dei. dormuut ⁊ apposicus ẽ ad
pres suos ⁊ uidit corruptionẽ. Quẽ u
desuscirauit: ñ uidit corruptionẽ so

Expanded text:
 dabo vobis sancta David fidelia ideoque et alias dicit non dabis Sanctum tuum videre corruptionem David enim sua generatione cum administrasset voluntati Dei dormivit et adpositus est ad patres suos et vidit corruptionem quem vero Deus suscitavit non vidit corruptionem
Abbreviated transcription (Latin):
dite. D̾s plebis israel elegto pres nr̃õs ⁊
plebẽ exaltaiit cum eẽnt incole int̾ra e-¬
gipti. Q in brachio excelso eduxit eos
ex ea: ⁊ ꝑ quadraginta annoꝵ tẽpus
mores eoꝵ sustinutt in deserto. Q des-¬
truens gẽs septẽ in terra chanaam: sor¬
de distribuit eis terrã eoꝵ quasi postqͣ¬
dringentos ⁊ quinqͣ guita annos. l post
hec dedit uidices. usz ad samuhel ꝓpha.¬

Expanded text:
Deus plebis Israel elegit patres nostros, et plebem exaltavit, cum essent incolae in terra Aegypti, et in brachio excelso eduxit eos ex ea, et per quadraginta annorum tempus, mores eorum sustinuit in deserto; et destruens gentes septem in terra Chanaan, sorte distribuit eis terram eorum, quasi post quadringentos et quinquaginta annos; et post hac dedit judices, usque ad Samuel p
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a a die hac ⁊ supra anteꝙͣ poneret᷑ lapis
suꝑ lapide intemplo dñi tũ acced̾etis ad
aceruũ uginti modioꝵ ⁊ fierent decem.¬
⁊ intraretis ad torcular ut expͥmeretis
quinquagi̾ta lagenas. ⁊ fiebant iugĩ¬

Expanded text:
supra, antequam poneretur lapis super lapidem in templo Domini, cum accederetis ad acervum viginti modiorum, et fierent decem, intraretis ad torcular, ut exprimeretis quinquaginta lagenas, et fiebant vigi
Abbreviated transcription (Latin):
chanaan terra philistinoꝵ ⁊ dispdã te.
ita ut ñ sit inhĩtator. Et erit fimiculꝰ
maris requies pastoꝵ. ⁊ caule pecoꝵ.
Et erio funiculus eiꝰ qͥ remanserio de
domo iuuda: ibi pascentur. In domib
ascalonis ad uesꝑam requiescent: qr
uisitabit eos dominus d̾s eoꝵ. ⁊ au̾tet
captuuitatẽ eoꝵ Audun opprobriũ mo-¬
ab ⁊ blasphemias filioꝵ ãmon q̃ exꝓ.¬

Expanded text:
isperdam te ita ut non sit inhabitator et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecorum et erit funiculus eius qui remanserit de domo Iuda ibi pascentur in domibus Ascalonis ad vesperam requiescent quia visitabit eos Dominus Deus eorum et avertet captivitatem eorum audivi obprobrium Moab et blasphemias filiorum Ammon quae
Abbreviated transcription (Latin):
õs d̾os terre. ¶ adorabunt eñ uiride
loco suo: os insule gentiũ. S ⁊ nos chi¬
opes int̾fecti gladio meo eritis. Et edẽ¬
det manũ suam suꝑ aquilonẽ ⁊ ꝑdo
assur. Et poneospeciosa in solitudine
⁊ inmiuũ ⁊ qnali deseraum. Et acmuise¬

Expanded text:
os terrae; Et adorabunt eum viri de loco suo, omnes insulae gentium. Sed et vos, Aethiopes, interfecti gladio meo eritis. Et extendet manum suam super aquilonem, et perdet Assur: Et ponet speciosam in solitudinem, et in invium, et quasi desertum. Et accu
Abbreviated transcription (Latin):
Acharias memor
domini sui multi¬
plex in ꝓphetia: ihe.¬
sũ uestib sordidiᷤ ĩ¬
dutũ ⁊ lapidẽ ocłoꝵ¬
tidem lucernis quod oculis. duas qͦq
oliuas a sinistris lampadis cernit a dex¬
tris: ⁊ post equos rufos. uarios. albos
⁊ nigros ⁊ dissipatas quadrigas ex ef¬
frai. ⁊ equũ de ihrłm. pauꝑem regem
uatimatur ⁊ predicat. sedentẽ super
pullũ filium asine subiugalis.

Expanded text:
acharias, memor domini sui multiplex in prophetia Ihesum vestibus sordibus indutum et lapidem oculortidem lucernis quot oculis duasque olivas a sinistris lampadis cernit et a dextris, ut post equos rufos, uarios, albos et nigros et dissipatas quadrigas ex Effraim et equum de Hierusalem pauperem regem uaticinetur et praedicet sedentem super pullum filium asinae subiugalis.
Abbreviated transcription (Latin):
Onuentte congregamini gens ñ
amabilis prinsꝙͣ pariat uissio quasi
puluerẽ transeuntẽ die anteꝙͣ ueniat
suꝑ uos ira furoris dominr. anꝙͣ ueni¬
at suꝑ uos dies indignatoĩs ens. Q¬

Expanded text:
onvenite, congregamini, gens non amabilis: Priusquam pariat jussio quasi pulverem transeuntem diem, antequam veniat super vos ira furoris Domini, antequam veniat super vos dies indignationis
Abbreviated transcription (Latin):
in qua innocatũ ẽ nom̃ meũ ⁊ in qua
uos hẽtis fioutiam. ⁊ loco quẽ dedi uo.¬
b̾ ⁊ pr̃ib ur̃is sicut feci silo. Et ꝑiciam
uos a facie mea sicut ꝓieci omnes fr̃es
urõs unu̾sum semen effraun. Tu ergo
noli orare ꝑpopulo hoc. necassumas ꝑ
eis laudem. ⁊ oronem. ⁊ ñ obsistas m̃.
qr ñ exandiam te Nonne uides qd isti
faci̾int ĩ ciuiitatib iuda ⁊ ĩplateis ihe¬
rłm: filii colligunt ligna: ⁊ pres succẽ
dund ignẽ. ¶ mulieres consꝑgunt adi¬
pẽ ut faciant placentas regine celi.
⁊libent dus alienis ⁊ me ad iracun¬
diam prouocent. Numquid mead
iracundiã ꝑuocant dicit dñs: Nonne
semecipsos in confusione uuttus sur
Idõ hec dicit dominus d̃s. Ecce furorm̃s
⁊ indignatio mea conflatur suꝑ locũ
lignum regionis. ⁊ suꝑ fruges terre.
⁊ succendetur ⁊ ñ extinguetur. Hec di¬
cit dñs exercituum d̾s israel. holocar.

Expanded text:
in qua inuocatum est nomen meum et in qua uos habetis fiduciam, et loco, quem dedi patribus uestris, sicut feci Silo, et proiciam uos a facie mea, sicut proieci omnes fratres uestros uniuersum semen Ephraim. tu ergo noli orare pro populo hoc, nec adsumas pro eis laudem et orationem, et non obsistas mihi: quia non exaudiam te. nonne uides, quid isti faciant in ciuitatibus Iuda et in plateis Hierusalem ? filii colligunt ligna et patres succeres conspergunt adipem, ut faciant placentas reginae coeli, et libent diis alienis, et me ad iracundiam provocent. Numquid me ad iracundiam provocant? dicit Dominus. nonne semetipsos in confusionem vultus sui? Ideo haec dicit Dominus Deus: Ecce furor meus, et indignatio mea conflatur  Al. conflignum regionis, et super fruges terrae, et succendetur, et non exstinguetur. Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ stetistis coram mei domohac in
qua inuocatum ẽ nom̃ meum ⁊ di.
dixistis. Liberati sumus. to qd̃ foc̃i.¬
mus om̃s abhominatoẽs istas. Er¬
go spelunca latronĩ frã ẽ com ista.
in qͣinuocatum ẽ nom̃ meum in oculis
ur̃is. Ego sum ego sum: ego iudi dicto
dñs. Ite ad locum meum in silo ubi h̃i.¬
ctauit nom̃ meũ a principio: ⁊ uidete q̃
fecerĩ ei pp̃ malitiam populi mei israeb
Et nc̃ qr fecistis omĩa opera hec dicit do.¬
minus. ⁊ locutus sũ ad nos. mane cons¬
gens ⁊ loq̃ns ⁊ ñ audistis. ⁊ uocaui uos¬

Expanded text:
hac, in qua invocatum est nomen meum, et dixistis: Liberati sumus, eo quod fecerimus omnes abominationes istas. Ergo spelunca latronum facta est domus ista, in qua invocatum est nomen meum in oculis vestris? Ego, ego sum: ego vidi, dicit Dominus. Ite ad locum meum in Silo, ubi habitavit nomen meum a principio, et videte quae fecerim ei propter malitiam populi mei Israel: Et nunc, quia fecistis omnia opera haec, dicit Dominus: et locutus sum ad vos mane consurgens, et loq
Abbreviated transcription (Latin):
cepi nec cogitauun corde meo. Ideo ecte
dies uement dicto dñs. ⁊ ñ dietur ãpli
thophet ⁊uallis fini ennon. sz ualus
int̾fectionis. Et sepelient in thophet:
eo qd̃ ñ sit locus. Q erit morticinum
populi huius incibũ uolucrib celi.
⁊ bestus terre. ⁊ ñ erit qui abigat. Et qͥ¬
escere faciam de urbib uda. ⁊ de pla¬
deis ihrłm uocẽ gaudui ⁊ uocem leticio
nocem sponsi. ⁊ uocem sponse.¶¬
O desoiatione enim erit terra. In tem.¬
pore illo ardominus eicient ossare.¬
gis iuda. ⁊ ossa principum eius ⁊os¬
sa sacerdotum ⁊ ossa ꝓph̾aꝵ. ⁊ ossae.¬

Expanded text:
 ideo ecce dies venient dicit Dominus et non dicetur amplius Thofeth et vallis filii Ennom sed vallis Interfectionis et sepelient in Thofeth eo quod non sit locus et erit morticinum populi huius in cibum volucribus caeli et bestiis terrae et non erit qui abigat et quiescere faciam de urbibus Iuda et de plateis Hierusalem vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsi et vocem sponsae in desolatione enim erit terra in tempore illo ait Dominus eicient ossa regis Iuda et ossa principum eius et ossa sacerdotum et ossa prophetarum et ossa e
Abbreviated transcription (Latin):
tatem munitam ⁊ sueamus ibi qrdo
minus ni silere nos fecit.⁊ potum de¬
dix nobs aquam fellis. Peccaiumues
enĩ domino. Expectamimus pacõ ⁊ nõ
erat bonum: dempus medele ⁊ eccefor¬
muido:Adan auditus ẽ fremitus equo¬
reius anoce hunituum pugrato¬
rumeius cõmota ẽ omĩs tetra. Et ue¬
ner̃t ⁊ deuorauer̃ terram. ⁊ plentiuds¬
nem eius. urbem ⁊ hĩratores eius. q
ecce ego mutam nobis serpentes regłos.
quib ñ est icantanio. ⁊ mordebiatt
ros ai dominus. Polor m̃s suꝑdolo.¬
rem. in me cormeum merens. Ecce
uox clamoris filie populimei de t̾ra
longinqua. Nui quid difs ẽ ñ insrõ.
aut rex eius ñ est mea: Quare ergo
mead iracundiam concitauert̃ ĩ scup.¬
tilib suis. ⁊ inuanitatib alienis:
Transut messis finita ẽ estas. ⁊ nos¬

Expanded text:
am et sileamus ibi quia Dominus noster silere nos fecit et potum dedit nobis aquam fellis peccavimus enim Domino expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formido a Dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eiusam vobis serpentes regulos quibus non est incantatio et mordebunt vos ait Dominus dolor meus super dolorem in me cor meum maerens ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua numquid Dominus non est in Sion aut rex eius non est in ea quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis et in vanitatibus alienis transiit messis finita est aestas
Abbreviated transcription (Latin):
gens q̃ nõ audunt nocem domim di
sur. nec recepit disciplinã. Periefides.
⁊ ablata ẽ deore eoꝵ. Tonde capillum
tuum ⁊ ꝑice ⁊ sume in directum plan.¬
ctum qr proiecit dominus. ⁊ reliquit
generationẽ furoris sui. qr fecert̃ filii
nida malum in oculis meis dicte dnĩs.
bosuert̃ offendicula sua in domo. inqͣ
inuocatum ẽ nom̃ tiuim ut polluerẽt

Expanded text:
non audivit vocem Domini Dei sui nec recepit disciplinam periit fides et ablata est de ore eorum tonde capillum tuum et proice et sume in directum planctum quia proiecit Dominus et reliquit generationem furoris sui quia fecerunt filii Iuda malum in oculis meis dicit Dominus posuerunt offendicula sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluere
Abbreviated transcription (Latin):
ert̃ in uoluptatib ⁊ prauitate cordis
sin mali. fc̃iq st̃ retrorsũ ⁊ ñ mante
adie qͣ egressi st̃ prẽs eoꝵ deterra egip¬
tiusz ad diem hanc. Et misi ao eos oñs
seruos meos ꝓph̾as per diem consurgẽs
diuiculo. ⁊ mutens ⁊ ñ audier̃t mo net
inclinauert aurem suã. s indurauecẽ
ceruicem. ⁊ peiis operati st̾ qͣm prẽss.¬

Expanded text:
rdis sui mali: Factique sunt retrorsum et non in ante, a die qua egressi sunt patres eorum de terra Aegypti, usque ad diem hanc. Et misi ad vos omnes servos meos prophetas, per diem consurgens diluculo, et mittens. Et non audierunt me, nec inclinaverunt aurem suam: Sed induraverunt cervicem
Abbreviated transcription (Latin):
a a te ne forte ponam te desertã . t̾ram
inht̃tabilem. Hec dicio dñs exercttu.¬
ui. us ad racemũ colligend qi in
uineaͥ reliquias israel. Conu̾te ma¬
num tuã qͣi umndemiator ad cartal¬
lum. Qui loquar. ⁊ quen contestabor
utaudiat: Ecce incircũcise aures e¬
oꝵ ⁊ audire ñ possunt. Ecce n̾bum do¬
minifem̃ ẽ eis in opprobriũ. ⁊ si suscipi¬
ent illud. Idcirco furore domini plenus
sum: lauoraui sustinens. Effunde st̃
pariuilum foris: ⁊ suꝑ concilium i¬
uenum sumnui. uir enim ẽ muliere cr¬
pietur. senex cum pleno dieꝵe. Et tn¬
sibt̃ domus eoꝵ ad alteros agri ⁊ uxo¬
res parit̾ qi extendam manũ meã.
suꝑ h̃ccantes terram dicit dñs. A mi

Expanded text:
rtam, terram inhabitabilem. Haec dicit Dominus exercituum: Usque ad racemum colligent quasi in vinea reliquias Israel: Converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallum. Cui loquar? et quem contestabor, ut audiat? Ecce incircumcisae aures eorum, et audire non possunt: Ecce verbum Domini factum est eis in opprobrium, et non suscipient illud. Idcirco furore Domini plenus sum, laboravi sustinens: Effunde super parvulum foris, et super consilium juvenum simul: Vir enim cum muliere capietur, senex cum pleno dierum. Et transibunt domus eorum ad alteros, agri et uxores pariter: Quia extendam manum meam super habitantes t
Abbreviated transcription (Latin):
pastores ⁊greges eoꝵ. fixert in eatento¬
ria in circutar: pascet unusquisq eos
qui sub manu sua st̃. Sc̃ificate supex
eambellum: consurgite ⁊ ascendamꝰ
in meridie. ue nob̾ qr declinauit dies:
qr longiores fc̃e st̾ umbre uesperi. Sur-¬
gite ⁊ ascendamus in nocte. ⁊ dissipemꝰ
domos eius:qr hec dictt dñs exercitu-¬
um. Cedite lignum eius. ⁊ fundate cre-¬
ca ihrłm agger ẽ. Hec ẽ ciuitas iusta-¬
tionis: om̃is calupnia in medio eius.
Sicut frigidam facit cisterna aqͣm
suam. sic frigidam fecit malitiã suã
Iniquitas ⁊ uastitas audietur iea¬

Expanded text:
pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sunt sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesperi surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eius quia haec dicit Dominus exercituum caedite lignum eius et fundite circa Hierusalem aggerem haec est civitas visitationis omnis calumnia in medio eius sicut frigidam facit cisterna aquam suam sic frigidam fecit malitiam suam iniquitas et vastitas audietur i
Abbreviated transcription (Latin):
desemitis antiquis que sit iabona
⁊ ambulate in ea: ⁊ inuenietis refrr¬
g̾ium aĩab urĩs. Et dixũnt. Nõ am¬
bulabimus. Et constitui suꝑuos spe¬
culatores ⁊ dixi. Audite uocem tube
Et dixunt. Non audiemus. Ideo au.¬
ditegr̃s: ⁊ cognosce congregatio qͣn¬
taego faciam eis. Auditerra. Eccee¬
go adlucam mala sr̃ populumistũ
fructum cogitationũ eius qr uerba
mea ñ audiert̃. ⁊ legẽ meã ꝓiecert̃. Uti¬

Expanded text:
antiquis, quae sit via bona, et ambulate in ea: Et invenietis refrigerium animabus vestris. Et dixerunt: Non ambulabimus. Et constitui super vos speculatores. Audite vocem tubae. Et dixerunt: Non audiemus. Ideo audite, gentes, et cognosce, congregatio, quanta ego faciam eis. Audi, terra: Ecce ego adducam mala super populum istum, fructum cogitationum ejus: Quia verba mea non audierunt, et legem meam
Abbreviated transcription (Latin):
tist̃̾. Defecit sufflatorium in igne. cõ¬
sumptum ẽ plumbum. frustra con-¬
flauit conflator: malitie enim eoꝵ
ñ st̾ consumpte. Argentum reꝓbum
uocate eos. qr dominus proiecit illog
Erbum qd̃ fcm̃ est ad
weremiam a domino dicens. Sta
in porta domus domiur ⁊ predica ibi
uerbum istud ⁊ dic.Audite uerbum

Expanded text:
ti sunt; defecit sufflatorium; in igne conti sunt; defecit sufflatorium; in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumptae argentum reprobum vocate eos quia Dominus proiecit illos verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino dicens sta in porta domus Domini et praedica ibi verbum is
Abbreviated transcription (Latin):
holocaustomata ur̃a ñ st̾ accepta: ⁊
iuctime ũre ñ placuerc̃ mͥ. Propt̾ea hec
dicto dominus. Ecce ego dabom ppłm
istum ruinas. ⁊ ruent in eis pr̃es ⁊ filii
simul. ucinus ⁊ proximus ⁊ ꝑibunt
Hec dicit dominus. Ecce populus ue.¬
nit deterra aquilonis. ⁊ gens magi¬
na consurged a finib terre. Sagntã
miserebitur. Uox eius qiͣmare sonabit.
ĩ suꝑ equos ascendent p̃parati. quasi
uirad prelium adu̾sum te filia syon
udiuimus famã eius: dissolute st̃
manus nr̃e. Tribulatio apprehendit
nos. dolores ut parturientẽ. Nolite
exire adagros.⁊ in uineam ne ambu-¬
letis: q̃m gladius inimici pauor in
tircuitu. filia populi mei accingere ti-¬
licio.⁊ consꝑgere cinere luctum uni¬
gentu fac tibi. planctũ amaꝵe qrre
pente ueniet uastator suꝑ nos. Proba¬
torem dedi dem populo meo robustũ
⁊ scies ⁊ ꝓbabis uiam eoꝵ Om̃s isti
principes declinant ambulantes frar
dulenẽut es ⁊ ferrum uniu̾si corrup.¬

Expanded text:
ra non sunt accepta, et victimae vestrae non placuerunt mihi. Propterea haec dicit Dominus: Ecce ego dabo in populum istum ruinas, Et ruent in eis patres et filii simul, vicinus et proximus peribunt. Haec dicit Dominus: Ecce populus venit de terra aquilonis, et gens magna consurget a finibus terrae. Sagittam misere- bitur; uox eius quasi mare sonabit et super equos ascendent praeparati quasi uir ad proelium aduersum te, filia SionAudivimus famam ejus, dissolutae sunt manus nostrae: tribulatio apprehendit nos, dolores ut parturientem. Nolite exire ad agros, et in via ne ambuletis: quoniam gladius inimici, pavor in circuitu. Filia populi mei, accingere cilicio, et conspergere cinere: Luctum unigeniti fac tibi, planctum amarum. quia repente veniet vastator super nos. Probatorem dedi te in populo meo robustum: et scies, et probabis viam eorum. Omnes isti principes dedulenter: aes et ferrum, universi corrup
Abbreviated transcription (Latin):
Spero ant̃ qd̾ cognoscetis. qr nos nõ
sumus reꝓbi. Oramus aͥ d̾m. ut mcħ
mali faciatis. ñ ut nos ꝓbati parea.¬
mus. s ut uos qd̾ bonum ẽ faciatis.
nos a nt reꝓbisimus. Nonem̃ possu¬
mus aliquidadu̾sus necitate s ꝑro
u̾itate. Gaudemus enĩ qm̃ nos mnf̾it¬
misumus. nos a potentes estis. hoi
oramus urãm cõsũmationẽ. Ido̾ he
absens scriboatt ñ p̾sens ducius qi

Expanded text:
pero autem quod cognoscetis, quia nos non sumus reprobi. Oramus autem Deum ut nihil mali faciatis, non ut nos probati pareamus, sed ut vos quod bonum est faciatis, nos autem ut reprobi simus. Non enim possumus aliquid adversus veritatem, sed pro veritate. Gaudemus enim quoniam nos infirmi sumus, vos autem potentes estis. Hoc et oramus vestram consummationem. Ideo enim haec absens sc
Abbreviated transcription (Latin):
illius ⁊ audiuit: Ecce turbo domimi.¬
ceindignationis egreditur. ⁊ tẽpestas
erumpens suꝑ caput impioꝵ ueniet.
Don reu̾tetur furor domini. us dum
facrat. ⁊ us dum compleat eogtrati¬

Expanded text:
 dicit: « Ecce turbo Dominicae indignationis egredietur, et tempestas erumpens super caput impiorum veniet: non revertetur furor Domini usque dum faciat, et usque dum compleat cogitati
Abbreviated transcription (Latin):
domini. Cumq compless iheremias
loquens om̃ia q̃ preceper̾at ei dñs ite
loqueretur aduniu̾sum populum.
apprehendert̃ eũ sac̾dotes ⁊ psendopph̃e
ni dicens. sicut silo erit domus heci
ciuitas ista desolabitur eo qd̃ ñ sto
hĩrator: Eh congregatus ẽ om̃is po-¬
pulus adu̾sum iheremiam in domo
domini. Et audier̃t principes indau̾.¬

Expanded text:
Domini. Cumque complesset Jeremias, loquens omnia quae praeceperat ei Dominus, ut loqueretur ad universum populum, apprehenderunt eum sacerdotes, et prophetae, ni, dicens: Sicut Silo erit domus haec: et urbs ista desolabitur, eo quod non sit habitator? Et congregatus est omnis populus adversus Jeremiam in domo Domini. Et audierunt principes Juda ve
Abbreviated transcription (Latin):
stores ⁊ clamate ⁊ asꝑgite nos cinere
optimatea gregis. qr compleci st̾ di¬
es nr̃iut interficiamini. ⁊ dissipa.¬
tiones ur̃e ⁊ cadetis quasi uasa p̾ciosa
et ꝑibit fuga a pastorib. ⁊ saluatio
ab optimatib gregis. Uox clamoris
pastoꝵ ⁊ uluiatus optimatum greg̾.
qr uastauit dominus pascua eoꝵ ⁊ cõ¬
dicuert̃ arua pacis. a facie ire furoris
domini. Bereliquit quasi leo unibͣ¬
tulum suum. ftã est terra eoꝵ in de¬
solanonẽa facieire colũborafacie ire fu-¬
ioachim fuii iosie regis iuda: fc̃m ẽ
ubum istuda domino dicens. Hec
dicit dominus. Sta inacrio domus
domini. ⁊ loqueris a dom̃s cuitcates
iuda de quib uenunout adoient
in domo donimi uniũsos s̃mones qͦs
egomandamtioi uo loquaris adeos.
Noli subtrahere u̾bum. si forte audiãt
⁊ conu̾tantur unusquisq amasua
mala. ⁊ peniteat me mali qd̾ cogito

Expanded text:
stores, et clamate: et aspergite vos cinere, stores, et clamate: et aspergite vos cinere, optimates gregis: Quia completi sunt dies vestri, ut interficiamini, et dissipationes vestrae, et cadetis quasi vasa pretiosa. Et peribit fuga a pastoribus, et salvatio ab optimatibus gregis. Vox clamoris pastorum, et ululatus optimatum gregis: quia vastavit Dominus pascua eorum. Et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini. Dereliquit quasi leo umbraculum suum, quia facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae, et a facie irae furIoachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud a Domino dicens haec dicit Dominus sta in atrio domus Domini et loqueris ad omnes civitates Iuda de quibus veniunt ut adorent in domo Domini universos sermones quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos noli subtrahere verbum si forte audiant et convertantur unusquisque a via sua mala et paeniteat me mali q