comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Florentius uir illustris dix̃ qui non dicit exduabus
naturis et duas naturas non credit recte. Ex surgens scã
srnodus exclamauit. Omnis quae ex necessitate ẽ fides
non est. Multi anni imperatorum catholicorũ impera
torũ multos annos fides urã semꝑ uincit . non consentit
Quid illi persuades flauianus epsdix̃ Peromnia
apparet eutrches quondam prbt. et archimandrita¬
ex his quae ante acta sunt. et propriis eius confessionib:
blas phemias in commutabiliter sequi. Quinecnram̃
reuerens persua sionem atq doc trinam rectis uoluit
consentire dogmatibus. Vndelacrimantes et gemen
niofficio sacerdo tali et a nra communione et primatu
monasterii. scientib: hoc omnibus qui postea conlo
quentur ei et ad eum conuenerint. qm̃ reierunt et ipsi
poene ex communicationis. sicut non recedentes ab eiꝰ¬
confessione. Subscriptione domni flauiani ep̃ĩ et con¬
fessoris seu diuersorũ eporum uel archiman dritarũ
qui in huius synodi concilio consederunt

Expanded text:
Florentius vir illuster dixit: Qui non dicit ex duabus naturis, et duas naturas, non credit recte. Exsurgens sancta synodus exclamavit: Omnis quae ex necessitate est, fides non est. Multi anni imperatorum catholicorum. Imperatoribus catholicis multos annos. Fides vestra semper vincit, non consentit quod illi persuades. Flavianus episcopus dixit: Per omnia Eutyches quondam presbyter et archimandritere, et eorum blasphemias incommutabiliter sequi; qui nec nostram reverens persuasionem et doctrinam, rectis voluit consentire dogmatibus. Unde gementni officio sacerdotali, et nostra communione, et primatu monasterii. Sciant ergo et hi qui postea cum eo colloquentur, et ad eum convenerint, quoniam rei erunt et ipsi poena excommunicationis si non declinaves. Item subscriptiones Flaviani episcopi et confessoris, seu diversorum episcoporum, vel archimandritarum, qui in hujus synodi concilio consederunt
Abbreviated transcription (Latin):
Florentio Et magnificentissimo et gloriosissimo ex con¬
sule ordinario et patricio senatore. Etmagni ficentissi¬
mo & glorio sissimo exmagist officii. et ex consuleordi¬
nario ac patricionomo. Et magnificentissimo et glori¬
onssimo expraẽs. et consuleorđ acpatricio ꝓtogene¬

Expanded text:
Florentio et magnificentissimo et gloriosissimo exconsule ordinario et patricio senatore, et magnificentissimo et gloriosissimo magistro exconsule ordinario patricio Nomo, et magnificentissimo et gloriosissimo expraefecto et exconsule ordinario e
Abbreviated transcription (Latin):
rationali et corpore Consubstantialẽ secundumdĩ¬
tatem consubstantialem nobis eundem secđm huma nitatem
perom̃a nobis similem absque peccato. Ante secula quidẽ depa¬
tregenitũ secđmdi tatẽ in nouissimis aut̃ dieb: eundem ꝓpt̃
nitatẽ Vnũ eundẽq xp̃m filiũ dm̃ unigenitũ induabus naturis
in confuse inmut abiliter indiuise in separabiliter agnoscendũ
Nus quam subla differentia naturarũ propt̃ unitionem ma¬
gisq proprietate utrius qnaturȩ et unã ꝑsona . atq subsistentiã
concurrente non induas personas partitũ. atque diui sum sed
bolum tradidit. Hisigitur cũ om̃i undiq: scrupulositate et
diligentia a nobis dispositis definit scã & uniuer salis synodus
Alterã fidẽ nullilicere ꝓferre. uel conscribere. aut conponere
aut sentire aut docerealit̃. Fos autem quia uisi sunt componere
fidẽ alterã. A ut proserre aut docere aut tradere alterum

Expanded text:
rationali et corpore, consubstantialem Patri secundum deirationali et corpore, consubstantialem Patri secundum deitatem, et consubstantialem nobis eumdem secundum humanitatem, per omnia nobis similem absque peccato, ante saecula quidem de Patre genitum secundum deitatem, in novissimis autem diebus eumdem propter num eumdemque Christum Filium Dominum unigenitum, in duabus naturis, inconfuse, immutabiliter, indivise, inseparabiliter agnoscendum, nusquam sublata differentia naturarum propter unitionem, magisque salva proprietate utriusque naturae, et in unam personam atque subsistentiam concurrentem, non in duas personas partitum atque divisum, sed bolum tradidit. His igitur cum omni undique scrupulositate et diligentia a nobis dispositis, definivit sancta et universalialteram fidem nulli licere proferre vel conscribere, aut componere, aut sentire, aut docere aliter. Eos autem qui ausi sunt componere fidem alteram, aut proferre, aut docere aut tradere alterum
Abbreviated transcription (Latin):
malã intelligentiam. Vt pute & magni illius p&ri confes¬
sioni congruentẽ. Et cõmune quandã colũ nã nob̵ ad uer¬
sũ praua dogmata exsistentẽ ad confirmationẽ rectorũ
dogmatũ utiq: intellectũ coaptauit. hisnãq qui iN
duos filios dispensationis diuinae mysteriũ discerpere
nitunt᷑ obsistit. Et illos qui pas sibilem dĩ tatẽ unigeni¬
ti ausi sunt dicere a sacro coetu expellit. Et his qui iNt
duab: naturis xp̃itẽperamentũ aut confusionẽ ex qui¬
runt resistit. Et eos quicȩlestẽ aut alterius alicuius ẽẽ
substantiȩ dicunt. Quã ex nobis assũpsit serui formam
ut dem̃tes abigit. Et quiduas quidem ante unitionẽ na¬
tons dñi fabulantur . Vnã uero postunitionẽ confingurs
condetera: Sequentes igit᷑ scõspatres unũ eundem q
docemus. Fun lr efectũ inditate. Eundẽ ꝑfectũ in hu¬
manitate dñueree hominẽuere. Cundem exanima

Expanded text:
malam intelligentiam, ut pote et magni illius Petri confesmalam intelligentiam, ut pote et magni illius Petri confessioni congruentem, et communem quamdam columnam nobis adversus prava dogmata existentem, ad confirmationem rectorum dogmatum utique intellectum coaptavit. His namque qui in duos filios dispensationis divinae mysterium discerpere nituntur obsistit; et illos qui passibilem deitatem Unigeniti ausi sunt dicere, a sacro coetu expellit. Et his qui in duabus naturis Christi temperamentum aut confusionem exquirunt resistit. Et eos qui coelestem aut alterius alicujus esse substantiae dicunt quam ex nobis assumpsit servi formam, ut dementes abigit. Et qui duas quidem ante unitionem naturas Domini fabulantur, unam vero post unitionem confingunt, condemnat. Sequenter igitur sanctos Patres unum eumdemque docemus, eumdem perfectum in deitate, eumdem perfectum in humanitate, Deum vere et hominem vere, eumdem ex anima
Abbreviated transcription (Latin):
nođ prardicationõ hanc abimtio in concussã docens. Definiuit
riori tẽporis a patrib: apud constantinopoli .cl. congrega tis
De substantia sp̃straditam doc trinã corroborat. quamilli
omnibus notã fecer̃ Non qua si quod aliquid eẽtminus in prȩ¬
sumeos quidominationẽ eius respuere temptauerint
Scripturarũ testimoniis declarantes. Propt̃ illos uero
quim ysteriũ dispensationis corrũ pere moliunt᷑. Et purũ
hominẽ ẽẽ . qui ex scã uirgine marianatus est inpudenter
delirantes. Epłas beaticyrilli alexan drinae eccłȩ p̃sulis
synodicas adnestorium. & ad alios ꝑorientẽ congruas¬
interp̃tationẽ uero eorũ qui salutaris symbolipio zelonos
desiderant. Quib: &iam epłam magnȩ & senioris urbis prȩ¬
sulis beatissimi & sc̃issimi archi ẽpi leonis quae scripta est
ad sc̃ȩ memoriȩ archi ep̃m flauianũ ad ꝑimendã eutiches

Expanded text:
nodus, praedicationem hanc ab initio inconcussam docens, definivit nodus, praedicationem hanc ab initio inconcussam docens, definivit riori tempore a Patribus apud Constantinopolim CL. congregatis, de substantia Spiritus traditam doctrinam corroborat, quam illi omnibus notam fecerunt, non quasi quod aliquid esset minus in prae adversus eos qui dominationem ejuScripturarum testimoniis declarantes. Propter illos autem qui mysterium dispensationis corrumpere moliuntur, et purum hominem esse illum qui ex sancta Virgine Maria natus est, impudenter delirant, epistolasynodicas litteras ad Nestorium, et ad alios per Orinterpretationem vero eorum qui salutaris symboli pio zelo nosse desiderant, quibus etiam epistolam magnam et senioris urbis praesulis beatissimi et sanctissimi archiepiscopi Leonis, quae scripta est ad sanctae memoriae archiepiscopum Flavianum ad perimendam Eutychis
Abbreviated transcription (Latin):
in unã catholicã & apłicã eccłam. Confitem᷑ unũ baptisma
in remissionẽ peccatorũ expectamus resurrectionem
mortuorũ uitam futuri saeculi AMEN.
Sufficer& quidem ad plenã cognitionẽ pietatis & con¬
firmationẽ sapiens hoc & salutare diuinae gratiae sym¬
bolũ. De patre enĩ & filio & spũ scõ ꝑfectionẽ doc&. &
dñihumanationẽ fidelit̃ accipientib rep̃sentat. Sed em̃
hi quiueri tatis rȩꝓbare p̃dicationẽ conantur ꝑ proprias
here ses nouas uoces genuer̃ . Hi quidẽ misteriũ quod pro
nobis ẽ dñi dispensationis corrũpere p̃sumentes. & dige¬
netricis uocem deuirgine maria dicere rennuentes
Alii uero confusionẽ ꝑmixtionẽq introducentes & unã
ẽẽ naturã carnis &ditatis stulte confingentes:
Et passibilem unigeniti diuinã naturã ꝑconfusionẽ por¬
tentuo sedicentes ob hocillis omne machinationẽ contra fidem
uolens daudere praesens nunt sca et magna atq: uniuer salis s.¬

Expanded text:
In unam catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confitemur unum baptisma in remissionem peccatorum: exspectamus resurrectionem mortuorum, et vitam futuri saeculi. Amen. Sufficeret quidem ad plenam cognitionem pietatis, et confirmationem, sapiens 105 hoc et salutare divinae gratiae symbolum.  docet, et Domini humanationem fideliter accipientibus repraesentat. Sed quoniam hi qui veritatis reprobare praedicationem conantur per proprias haereses novas voces genuerunt, hi quidem mysterium quod pro nobis est. Domini dispensationis corrumpere praesumentes, et Dei genitricis vocem de Virgine Maria dicere renuentes, alii vero confusionem permixtionemque introducentes, et unam esse naturam carnis et deitatis stulte confingentes, et passibilem unigeniti divinam naturam per confusionem portentose dicentes, ob hoc illis omnem machinationem contra fidem volens claudere praesens nunc sancta et magna atque universalis sy
Abbreviated transcription (Latin):
constantino polis nouȩ romaelegit. Sc̃a & magna
& uniuersalis synođ quȩ secundum gratiãdĩ & sanctio¬
nes piissimorũ xp̃i anissimorũq: imperatorũ ñrorũ
Valentiani & martini ani augustorũ congregata
apud calchedonã metropolim brtrniȩ ꝓuintiȩ in mar¬
trrioscȩ̃ & uenerabilis martyris eufemiȩ definiuit
confirmans discipulissuis ait. Pacẽ meã douob pacem
meã relinquo uob. Neullus a ꝓximosuo disson& in
doctrina pi&atis. Sed ȩqualit̃ p̃dicationẽ ueritatis
ostendat. Sed qm̃ non quies cit nequissimꝰ sua zi zania
insurgens sationib: pietatis insꝑgere. Et noui aliqđ
contraueritatẽ sẽꝑ inueniens obhoc consuete dñ sñr
ꝓuidens humanogeneri piumhunc & fidelis simũ prin¬
cipem ad zelũ fidei suscitauit. Etundiq: sacerdotu
principes ad seconuocauit. Quatenus gr̃adñiomniũ
mendacii submouer& germinib: aũt ueritatis pin¬
gues efficer&. quod quidem & fecimus cõmunide¬
creto dogmata fugantes erroris inte gr̃a patrũ reno

Expanded text:
omae dixit: Sancta et magna et universalis synodus quae secundum Dei gratiam et sanctionem piissimorum Christianissimorumque imperatorum nostrorum Valentiniani et Martiani Augustorum congregata apud Chalcedonam metropolim Bithyniae provinciae in martyrio sanctae et venerabilis martyris Euphimiae definivit itiam fidei confirmans discipulis suis ait: Pacem meam do vobis, pacem meam relinquo vobis; ne ullus a proximo suo dissonet in doctrina pietatis, sed aequaliter praedicationem veritatis ostendat. Sed quoniam non quiescit nequissimus per sua zizania insurgens sationibus pietatis inspergere, et novi aliquid contra veritatem semper inveniens, ob hoc consuete Dominus noster providens humano generi, pium hunc et fidelissimum principem ad zelum fidei suscitavit, et undique sacerdotii principes ad se convocavit, quatenus gratia Domini omendacii submoveret, germinibus autem veritatis pingues efficeret. Quod quidem et fecimus, communi decreto dogmata fugantes erroris, integram Patrum renov
Abbreviated transcription (Latin):
uices reuerentissimi ep̃i olympi constantiȩ. Et iohanne
reuerentissimo ep̃o sebastiae. Et seleutio reuerentissi¬
moep̃o amasiae. Et constantio reuerentissimo ep̃ome
letinae. Et patritio reuerentissimo ep̃o tianno. Et
petro reuerentissimo ep̃o grangrorũ. Et eus tatio reue
adiscariȩ. Et nunecio reuerentissimo ep̃o laudaciae
frigiae. Et marini anore uerentissimo ep̃o synnadorũ
Et onisi foro reuerentissimo ep̃o iconiae. et ꝑgamioi
reuerentissimo ep̃o anthiochiȩ pisidiae. Et epiphanio
reuerentissimo ep̃o ꝑgae. Et attico reuerentissimo
ep̃onico polimepiri. Et martrrio reuerentissi mo
ep̃o gortine. Et lucare uerentissimo ep̃o dyrratii
Et uigilantio reuerentissimo ep̃o larissae thessaliȩ
tianoreuerentissimoep̃obos trae. Et basilio reueren¬
tissimo ep̃o gratia nopolim. Et triphone reuerentis
Et gerontio reuerentissimo ep̃o seleutiȩ syriae & eu¬

Expanded text:
e reverendissimi Olympii episcopi Constantiae, et Joanne reverendissimo episcopo Sebastiae, et Seleuco reverendissimo episcopo Amasiae, et Constantino reverendissimo episcopo Melitenae, et Patricio reverendissimo episcopo Tyanorum, et Petro reverendissiadis Cariae, et Critoniano reverendissimo episcopo Laodiceae Phrygiae, et Mariniano reverendissimo episcopo Synadorum, et Onesiphoro reverendissimo episcopo Iconii, et Pergamio reverendissimo episcopo Antiochiae Pisidiae, et Epiphanio reverendissimo episcopo Pergae, et Attico reverendissimo episcopo Nicopolis Epiri, et Martyrio reverendissimo episcopo Gortynae, et Luca reverendissimo episcopo Dyrrhachii, et Vigilantio reverendissimo episcopo Larissae Thessaliae, tiano reverendissimo episcopo Beroae, et Basilio reverendissimo episcopo Trajanopolis, et Triphone reverendisset Gerontio reverendissimo episcopo Seleuciae Syriae, et Eu
Abbreviated transcription (Latin):
rentis simi ep̃i a pamiae syriae dõni &amphilotioreue¬
rentissimo ep̃osidae. et theodoro reuerentissimo ep̃o
tarsi. Et crrore uerentissimo ep̃o ana z arbi & constan¬
tio reuerentis simo ep̃obos trorim. Et fotio reuerentissi¬
mo e p̃otrri. Et theodoro reuerentissimo ep̃o damasci
Et stephano reuerentis simo ep̃o ieraspolim. Et non no
reuerentissimo ep̃o edessȩ. Et sidonio reuerentissi mo

Expanded text:
rendissimi episcopi Apameae Syriae Domni, et Amphilochio reverendissimo episcopo Sidae, et Theodoro reverendissimo episcopo Tapsi, et Cyro reverendissimo episcopo Anazarbi, et Constantino reverendissimo episcopo Bostrorum, et Photio reverendissimo episcopo Tyri, et Theodoro reverendissimo episcopo Damasci, et Stephano reverendissimo episcopo Hierapoleos, et Symeone reverendissimo episcopo Amidae, et Epiphanio reverendissi
Abbreviated transcription (Latin):
& lucentio reuerentissimis ep̃is & bonifacio re ueren¬
roma eleonis. & anatholio reuerentissimo archi ep̃o
archiepo antio chiae syriae &iuuenali reuerentissi¬
mo archi ep̃o hiero solimorũ & quintillo reuerentissi¬
mo ep̃o eracliae machedoniae agente uices scĩs simi
et dio gene reuerentis simo ep̃o cyzici. & petro reue¬
& anastasio reuerentissimo ep̃o Niceae. &iulianoreue¬
rentissimo ep̃o cohensi. & eodem agente uices sedis apłi

Expanded text:
Lucentio, et reverendissimo presbytero Bonifacio locuRomae Leonis, et Anatolio reverendissimo archiepiscoepiscopo Antiochiae Syriae, et Juvenali reverendissimo episcopo Jerosolymorum, et Quintillo reverendissimo episcopo Heracleae Macedoniae locum habente sanctissimi et Diogene reverendissimo episcopo Cycizi, et Petro revemediae, et Anastasio reverendissimo episcopo Nicaeae, et Juliano reverendissimo episcopo Coensi locum habente etiam i
Abbreviated transcription (Latin):
homines & ꝓpt̃ nr̃am salutẽ descendit. Et in carnatus est
atq: humanatus ẽ & passus : Et resurrex̃ tertia die
Et ascendit incȩlos. Venturus iudicare uiuos &mor¬
tuos & in sp̃m sc̃m. Eos aut̃ qui dicunt erat aliquando
quandononerat & prius quã nascer&ur nonerat : & quia¬
ñ ex ñ extantib: factus ẽ. aut exalia subistentia. uel¬

Expanded text:
nostram descendit, et incarnatus est atque humanatus est et passus est, et resurrexit tertia die, et ascendit in coelos, venturus judicare vivos et mortuos; et in Spiritum sanctum. Eos autem qui dicunt: Erat aliquando quando non erat, et priusquam nasceretur non erat, et quia ex non exstantibus factus est, aut ex alia subsistentia
Abbreviated transcription (Latin):
gregati & quȩdã diuersis causis ad ec clesiasticũ
statum ꝑ tinentib disponentes statuerur
de epis de functis qui her&icis suas facultates
relinquurt: It aut & post mortẽ anathema ti
subiciantur. Sunt autẽ &iam augustini scã
memoriue epłae dicentes qđ qui in uita sua
non recte sapuerurt. lic& non condẽpnati fuissers
adhuc uiuentes ut demonstra topeccato isti
& post mortem anat hemati subiciantur

Expanded text:
gregati, et quaedam de diversis causis ad ecclesiasticum statum pertinentibus disponentes, statuerunt de episcopis defunctis, qui haereticis suas facultates reliquerunt, ut etiam post mortem anathemati subjiciantur. Sunt vero etiam et Augustini sanctae memoriae epistolae dicentes, quod si qui in vita sua non recte sapuerunt, licet non condemnati fuissent adhuc viventes, tamen demonstrato peccato isti etiam post mortem anathemati subjiciantur
Abbreviated transcription (Latin):
Non liceredericis postobitum s uiepĩ resadeum pertinentes
diripere sicut antiquis quoqueest constitutum ca nonibus
Quodsi hec facere tẽptauerint graduũ suorum periculo sub
iacebunt .XXIII. DECLERICIS ETMONACHIS QUI
PREIER UOLUNTATEM SUI EP̃I ADURBẼRE GIAM
CONSTANTINO POLIMUE NI VNT

Expanded text:
Non licere clericis post obitum sui episcopi, res ad eum pertinentes diripere, sicut antiquis quoque est canonibus constitutum. Quod si hoc facere tentaverint, graduum jacebunt. De clericis et monachis qui, praeter voluntatem sui episcopi, ad urbem regiam Constantinopolim veniunt
Abbreviated transcription (Latin):
Et multã quidem eius facer& diligentiam :
uirtutem perfectum fecit electũ nec amortuo
secundum suȩ naturȩ legems recedens sed sua
prȩsentia & moderatione & gratia. liberans
quidem eum demorte amalis quȩ in desuNT
Resuscitans aut eũ amortuis & ad meliorem
ein de ostendens cuius gratia passus est
d imminutionẽ inffit Quatenus cir
cadm̃ ꝓomnibus gustarent mortẽ quia di¬
uina natura ita uolente separata illa ipse
perse ꝓ omnium utilitate gustauit mortẽ:
ostendens quod ditas separata quidem erat.
Illo quipassus est secundum mortis expenmentũ
secundum diligentiam ITT ELUSDE EXEODE LIBRO
hmenimait anazare quem unexit ds̃ spũ & uir¬
Etute eius unctione mentus & inmaculatus
effectus est ꝑ omnia. & ad diuinit̃ naturam
meruit coniunctionẽ. Nequeenim coniunc¬
tionẽ suscepiss& illam nisi prius in maculatus
factus fuiss& ut sic condeteat illius unita tem

Expanded text:
t multam quidem eius faceret diligentiam, uirtutem perfectum fecit, nec a mortuo secundum suae naturae legem recedens sed sua praesentia et operatione et gratia liberans quidem eum de morte et malis, quae inde sunt, resuscitans autem eum de mortuis et ad meliorem einde ostendens, cuius gratia passus est, diminutionem infert: quatenus citra deum pro omnibus gustaret mortem, quia, diuina natura ita uolente, separata illa ipse per se pro omnium utilitate gustauit mortem; et ostendens, quod deitas separata quidem erat illo, qui passus est, secundum mortis experimentumsecundum diligentiam. In supra scriptoenim ait de Nazareth, quem unxit deus spiritu et uirtute: cuius unctionem meritus et inmaculatus effectus est per omnia et ad diuinam naturam meruit coniunctionem. neque enim coniunctionem suscepisset illam nisi prius inmaculatus factus fuisset, ut sic condeceat illius unitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Quan do enĩ dixerit defiliosuo qui factus ẽ
exsemine dauid secundum carnem
certũ quidẽ quod filium hit eum qui ex semine
dauid factus est secundum carnẽ. non dm̃
dicit uerbum sed ad sumptam serui formam.
Non enĩ ds̃ secundũ carnem. Nec ds̃ secundũ¬
carnem. Nec ds̃ exsemine factus dauid. sed
sumptus ꝓ nobis homo quem filium beatus
apłs manifeste uatat

Expanded text:
Quando enim dixerit: de filio suo, qui factus est ex semine Dauid secundum carnem, certum quidem, quod filium hic eum, qui ex semine Dauid factus est secundum carnem, non deum dicit uerbum sed adsumptam serui formam. nec enim deus secundum carnem nec deus ex semine factus est Dauid sed sumptus pro nobis homo, quem filium beatus tolus manifeste uocat
Abbreviated transcription (Latin):
ed bcdicunt quodibis nomen saluatorẽ signifitat: salua¬
tor autẽ dicit quomodo ille homodicatur: obliti quod
ilis̃ dicebatur &iam & filius nauȩ: & quod miran dumẽ
quod non sic uocatus est fortuite ingeneratione sed irans¬
nominatus amore Certũ aut̃ est quod non hoc im¬
ponere homini patebatur s diuinã naturã omni¬

Expanded text:
 dicunt, quod Iesus nomen saluatorem significat: \'saluator autem\' dicunt \'quomodo ille homo dicatur?\': obliti, quod Iesus dicebatur etiam et filius Naue et, quod mirandum est, quia non sic uocatus est fortuito in generatione sed transnominatus a Mose. certum autem est, quod non hoc imponere homini patiebatur, si diuinam naturam omni
Abbreviated transcription (Latin):
Ergoiamcessabunt abimpudente pugna Desistent
Uaut uana contentione. erubescentes euidentiam prę¬
dictorũ: plurmis enim dict filios inglãm dutentem
Hȩcigitur infiliationis rationem apłs appar& ad sumptũ
hominẽ ceteris commemorans. Non secundũ quod simi¬
liter illis filiationis particepsest sed secundũ quod similit̃
gratia filiationẽ adsumpsitditate sola naturale filiatio¬
nẽ possidente

Expanded text:
Ergo iam cessabunt ab impudente pugna, desistent autem uana contentione erubescentes euidentiam praedictorum: plurimos enim dicit filios in gloriam ducentem. ecce igitur in filiationis ratione apostolus apparet adsumptum hominem ceteris connumerans, non secundum quod similiter illis filiationis particeps est, sed secundum quod similiter gratia filiationem adsumpsit deitate sola naturalem filiationem possidente
Abbreviated transcription (Latin):
tra om̃s aduersarios nobis dedit uictoriã siue mortis
umergo interrogent homines. genetrix. Autdĩ
Ugenetrix maria dicatur a nobis. ũtraque unum
quidem naturarei alterum autẽ relatione. Homi¬
nis enim genetrix natura. quid omo erat inuentre
mariȩ: Qui& ꝓcessit inde Diaut gene trix quia
dserat in homine nato : Nonds̃ sed quod ineo erat

Expanded text:
tra omnes aduersarios nobis dedit uictoriam siue mortis um ergo interrogent, hominis genetrix aut dei genetrix Maria, dicatur a nobis: utraque, unum quidem natura rei, alterum autem relatione; hominis enim genetrix natura, quia homo erat et in uentre Mariae, qui et processit inde; dei autem genetrix, quia deus erat in homine nat
Abbreviated transcription (Latin):
ustũ iustificatũ & in malatũ factũ urtute sc̃isps sicut
Ibeatus paulus modo quidẽ dicit quod ius tificatus estinspũ
Modo uero quiperspm ȩternũ inmaculatũ seoptulit dõ
Mon quidẽ fecit setundum legẽ hominũ. ut pote aut
in peccabilẽ uirtute scisp̃s factum resuscitauit demor

Expanded text:
stum iustificatum et inmaculatum factum uirtute sancti spiritus, sicut beatus Paulus modo quidem dicit: quod iustificatus est in spiritu, modo uero: qui per spiritum aeternum inmaculatum se optulit deo, mori quidem fecit secundum legem hominum, utpote autem impeccab
Abbreviated transcription (Latin):
uando ent questio denatiuitatibus. setundũ naturã
net manȩfilius ds uerbũ existimetur: mortalis
enim mortalegenerat secundũ naturã & corpussimile
sibi & duas natiuitates dm̃ uerbũ non sus tinuit. Vnam
quidem ante scła alterã aut̃ in posterioribus temporib¬

Expanded text:
uando erit quaestio de natiuitatibus secundum naturam, nec Mariae filius deus uerbum existimetur: mortalis enim mortalem generat secundum naturam et corpus simile sibi, et duas natiuitates deus uerbum non sustinuit, unam quidem ante saecula, alteram autem in posterioribus temporib
Abbreviated transcription (Latin):
Iam& illud hic est filius meus dilectus in quo¬
mihi conpatuit: Insania euidens est dedõ
uerbo putare & dicereeum. Qui enim dixit hic est
filius meus dilectus & intulit in quomihi conpla¬
cuit: Significauit quod aperte ad comparatio

Expanded text:
et illud: Hic est Filius meus dilectus, in quomihi complacuit , insania evidens est de Deo Verbo putare dicere eum. Qui enim dixit: Hic est Filius meus dilectus, et intulit: In quo mihi complacuit, significavit
Abbreviated transcription (Latin):
rana filius qui exmana est homo Natura autẽ
lsuerbum: quod autẽ secundum gratiam nonna¬
tura & quod secundũ naturã non gratia : Non¬
auofilu sufficiat corpori quod ex nobis est secundũ
gratiam filiatio gła immortalitatis quia tem plum
đi aerbi faetum ÷: Nonsu pranaturã edeuens
& ds uerbum ꝓdebita anobis gratiarũ actione¬
non in iurȩtur : & quȩest iniuna conponere eũ cu corpore
& putart indigere corporis adperfectã filiationem nec
ipse dsuerbum uult sedauid filiumesse seddm̃ Corpus
autẽ hoc uocaridauid filium non solum non inuidit sed
propterhoc ad fuit

Expanded text:
ratia filius, qui ex Maria est homo, natura autem deus uerbum. quod autem secundum gratiam, non natura, et quod secundum naturaduo filii; sufficiat corpori, quod ex nobis est secundum gratiam filiatio, gloria et immortalitas: quia templum Dei Verbi factum est, non supra naturam elevetur: et Deus Verbum pro debita anon iniurietur. et quae est iniuria?: componere eum cum corpore et putare indigere corporis ad perfectam filiationem. nec ipse deus uerbum uult se Dauid filium esse sed dominum, corpus autem hoc uocari Dauid filium non solum non inuidit sed et propter hoc adfuit
Abbreviated transcription (Latin):
Dabbi tues filius dĩ tues rexisrł. Hoc est
Atues ille qui de longe p̃dicatus est xp̃s
Hȩc enĩ scilicet dexp̃o speranT sicut dedomes¬
cundũ ditatis ditens natiuitatẽ sed setundũ
quod domesticus dõ erat ꝑ quod filiidĩ peruir¬
tutẽ domesti cidõ constituti: Homines interim

Expanded text:
abbi, tu es Filius Dei, tu es rex Israel: hoc est, tu es ille qui de longe praedicatus es Christus: haec enim scilicet de Christo sperabat, sicut domescundum deitatis dicens nativitatem, sed secundum quod domesticus Deo erat, per quod Filii Dei qui per virtutem domestici Deo constituti homines interim
Abbreviated transcription (Latin):
mus uos ad regiam urbem hortante s cõmuniter
conuenientes: quam habetis prohis uolun¬
tatem I terum manifestare: Nigilioenĩ
religiosis simo papȩ antiquioris romȩ senioris
tis tribus impiis capitulis subtiliter omnibus
ma nifestatis : Ꝙinterrogauimus eum quici
dehoꝵ accausa sapit. Et ipse non se mel tantum
tis a nathe mati zauit impiatria capitula
Quod uero tius dixit uoluntatis semper fuit
decondemnatione trium capitulorum
Etper plurima alia declarauit. Et per
condemna tionem rustiu & sebastiam aliquan¬
do dia corum antiquioris romȩ Cuius etiã
cyro grafa apud nos conseruantur. Et post
hȩc fecit quod dicitur uditatum. quod omnibus
sa cerdotibus ab ipsoeditum manifestum factũ est
Cestini sempta porrecta sunt multa contraria
recte fidei releguntur. nos monita pauli sequen¬
tes apostoli ditentis. omnia probate quod bonũ
qui fuit mop suestiȩ ep̃s cumomnibus sus im¬
pus scriptis & quiuin ditant eam. Anathe¬

Expanded text:
mus vos ad regiam urbem, hortantes communiter mus vos ad regiam urbem, hortantes communiter convenientes, quam habetis pro his voluntatem, iterum manifestare. Vigilio enim religiosissimo papae antiquioris Romae  tribus capitulis subtiliter omnia manifestavimus, et interrogavimus eum quid sapit de hoc hac causa sapit: et ipse non semel, tis anathematizavit impia tria capitula. Quod vero ejusdem voluntatis semper fuit de condemnatione trium capitulorum, et per plurima alia declaravit, et per condemnationem Rustici et Sebastiani aliquando diaconorum antiquioris Romae, cujus etiam chirographa apud nos conservantur. Et post haec fecit quod dicitur Judicatum: quod omnibus sacerdotibus ab ipso editum manifestum factum estesteni scripta porrecta sunt, multa contraria rectae fidei releguntur: nos monita Pauli sequentes apostoli docentis, Omnia probate, quod bonumqui fuit Mopsuestiae episcopus, cum omnibus suis impiis scriptis, et qui vindicant eum. Anathe
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes eamu susceptamesse: stam calte donen¬
si synodo. Hoc autem dituns non prodefen¬
sionẽ scȩ̃ synodis: Sed nominieus sicutpu¬
tant suamim pietatem tonfirmare festinantes
Certum autem est quodimpia intentio est
ista uinditantium ut si eius euenent non
prȩdicȩtur dsuerbum homo factus esse
Nec scaglorosa semper uirgo maria di gel¬
netrix prȩditetur¬
& nestorius insuis consqriptis impiȩ exposuer
Et qui epistolam scripsit in rablas phemabat
Nos igitur sequentes sc̃os patres. Et uolen¬
tum resecare: Primum quidem. & inuef¬
tris uos degentes ecclesis Interrogauimus.¬
& de predictis impiis tribus tapitulis. et ur̃am
nobis uoluntatem mani festam fecistis. pro
qua & comprobauimus uos quod indubitanter
& cum omnia laertate rectamfidem confessi
estis. et impiam condemnastis quoniam
uro & post condemnationem auobis fattã
in his dem ipsis permanent quidam. eadem
impiatria capitula uinditantes ldeo uotaui¬
Ideo uocaui¬

Expanded text:
dicentes eam susceptam esse a sancta Chalcedonendicentes eam susceptam esse a sancta Chalcedonensi synodo. Hoc autem dicunt non pro defensione sanctae synodi, sed nomine ejus, sicut putant, suam impietatem confirmare festinantes. Certum autem est, quod impia intentio est ista vindicantium, ut si eis evenerit, non praedicetur Deus Verbum homo sanctus esse, nec sancta glornitrix praedicetu Nestorius in suis conscriptis impie exposuerunt, et qui epistolam scripsit, in ea blasphemat. Nos igitur sequentes sanctos Patres, et volentum resecare, primum quidem et in vestris vos degentes ecclesiis interrogavimus de praedictis impiis tribus capitulis, et vestram nobis voluntatem manifestam fecistis, pro qua et comprobavimus vos, quod indubitanter et cum omni alacritate rectam fidem confessi estis, et impiam condemnastis. Quoniam vero et post condemnationem a vobis factam, in eisdem ipsis permanent quidam, eadem impia tria capitula vindicantes, ideo vocavi
Abbreviated transcription (Latin):
dotum firmiter custodita una & eadem fides
quatuor sy nodorum dõ ꝓpitio ꝑnosfactis &
obtinentibus in scãm dĩ et cłam. Nestorii sequa¬
ces ꝓpriam impietatem aplitare uolentes scȩ̃
dĩ ec cłȩ Et non potentes hoc per nestorium
facere. festinauerunt. eam in troducere per
theodorum mobsestenum doctorem nestoru.
qui multo peror a nestorio blas phemauit
Itsuperalias innumerabiles suas blas phe¬
mias contra xp̃m dnm nr̃m. factas aliudm̃
dixit uerbum & alium xp̃m Nec non & per
impia conscripta teodor&i. quȩ contra
rectam fidem. & ephesenam primã stam
synodũ & contra scȩ memoriȩ cyrillum & duo¬
detim eius capitula euis caprtula exposuit
It insuper sceleratã epłam quamdititur ibas
ad mari persam scripsisse quȩ plena est omni
impietate theodori & nestoni. Per hane &¬
enim impiam epłam. non solum impietatẽ
sed etiam ipsas personas ⁊heodon & nestoni quas
Festinauerunt a condem nationeb eos liberare

Expanded text:
dotum firmiter custodita, una et eadem fides dotum firmiter custodita, una et eadem fides quatuor synodorum Deo propitio per nos factis et obtinentibus in sancta Dei Ecclesia, Nestorii sequaces propriam impietatem applicare volentes sanctae Dei Ecclesiae, et non ponentes hoc per Nestorium facere, festinaverunt eam introducere per Theodorum Mopsuestenum doctorem Nestorii, qui multa pejora Nestorio blasphemavit, et super alias innumerabiles suas blasphemias contra Christum Deum nostrum factas, alium dixit Deum Verbum, alium Christum, nec non et per impia conscripta Theodoreti, quae contra rectam fidem et Ephesinam primam sanctam synodum, et contra sanctae memoriae Cyrillum et duodecim ejus capitula exposuit, et insuper sceleratam epistolam, quam dicitur Ibas ad Marin Persam scripsisse, quae plena est omni impietate Theodori et Nestorii. Per hanc etenim impiam epistolam non solum impietatem, sed etiam ipsas personas Theodorii et Nestorii, quas festinaverunt condemnationem liberare,
Abbreviated transcription (Latin):
ec desiis fecerunt E diuisiones & scismata in eis fierea
& nullam communionem ad seinuicem ec đȩ
habereꝵ Netenim pręsumebat aliquideciuita¬
te adciuitatẽ ueniens communicare. Nec cdericus
ex alia ciuitate. ad aliam cuitatem ueniens
in eccła procedere. Cũ autem setundum suã
miseri cordiam dñs ds̃ reipub licȩ gubernationẽ
nobis credidit. initium & fundamentũ nr̃i imperu
fecimus coniungere diuisos sacerdotes starũ di
ec desiarum ablsoriente usque inocadentẽ
& omnem contentionẽ amputantes. quȩ contra
caltidonensem scm̃sydodum cum prȩdictis
scis aliis tribus concylus indĩ ecđis.  terte
scientes quod eaquę habeant abea defi de
exposita suNs consonant peromnia aliis trib
sc̃is contilus & multis quidẽ ab eadem scm̃
sy nodum contra dicentibus satis fecimus
Alios autem quiper seuerauerunt eidem scõ con¬
& pacȩ stãrum ec clȩsiarum. & earum sacer¬

Expanded text:
Ecclesiis fecerunt, ut divisiones et schismata in eis fierent, Ecclesiis fecerunt, ut divisiones et schismata in eis fierent, et nullam communionem ad se invicem Ecclesiae haberent. Nec enim praesumebat aliquis de civitte ad civitatem veniens communicare, nec clericus ex alia civitate in aliam civitatem veniens in ecclesiam procedere. Cum autem secundum suam misericordiam Dominus Deus reipublicae gubernationem nobis credidit, initium et fundamentum nostri imperii fecimus, conjungere divisos sacerdotes sanctarum Dei Ecclesiarum ab Oriente usque Occidentem, et omnem contentionem amputantes quae contra Chalcedonensem sanctam synodum ab Eutychisaliis sanctis tribus conciliis in Dei ecclesiis, certe scientes quod ea quae ab ea de fide exposita sunt, consonant per omnia aliis tribus sanctis conciliis: et multis quidem ad eamdem sanctam synodum contradicentibus satisfecimus; alios autem qui perseveraverunt eidem sancto conet pace sanctarum Ecclesiarum et earum sacer
Abbreviated transcription (Latin):
prȩter hot quod expositum est a trecentis decem
& orto stis patribus & explanatum acentum
quinquaginta sc̃is patribus: Hisitaque omnib:
perdiuersa tempora subsecutis prȩdicti pieretor¬
dationis nr̃i patres eaquȩ in uno quoquȩ concs¬
lio iuditata suns legibus suis corroborauerur.
& confirmauerunt. & eretin cos qui definitiobus
prȩdictorum scorũ quatuor concyliorum resistere¬
& et ilesias conturbare conati sunt expulerurT
De functo autẽ martiano diuinȩrecordationis
cum contenuo es s& perdiuersa loca decalcedonen¬
si scõ contilio Leopiȩ retordationis ad om̃s
ubique sacerdotes scnpsit ut unus quis que torum
ꝓpriam sententiam manifestaret: decodem
scõ coneplio & cumalius aliũ ep̃m non ex pet¬
tas sa ad hoc quodinter rogatisunt respender
Exiguo aut tepore transacto terum in surtxtr̃
nestoro& euthicis sequaces & tantas turbas inscis di

Expanded text:
praeter hoc quod expositum est a trecentis decem praeter hoc quod expositum est a trecentis decem et octo sanctis Patribus, et explanatum a centum quinquaginta sanctis Patribus. His itaque omnibus per diversa tempora subsecutis, praedicti piae recordationis nostri Patres ea quae in unoquoque concilio judicata sunt, legibus suis corroboraverunt et confirmaverunt, et haereticos qui definitionibus praedictorum sanctorum quatuor conciliorum resistere, et Ecclesias conturbare conati sunt, expulerunt. Defuncto autem Marciano divae recordationis, cum contentio esset per diversa loca de Chalcedonensi sancto concilio, Leo piae recordationis ad omnes ubique sacerdotes scripsit, ut unusquisque eorum propriam sententiam manifestaret de eodem sancto concilio, et cum alius alium episcopum non exspectasset, ad hoc quod interrogati sunt responderunt. Exiguo autem tempore transacto, iterum insurrexerunt Nestorii et Eutychis sequaces, et tantas turbas in sanctis Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Et post hec itnum cumncuto cs dmens emer sisso ne¬
cando can subs iantialem nobis esse carnem dr̃ muiltis
Sanir a amotis tam conslanti nopopli quam ephitsi
tanta ꝓ illo factacs therecconum ei cumuentio. ute tiũ
Congregauit caliedonȩ scos patres. & magna conten¬
tione inter epos facta. non solum persuos iudites
sed &iam perseipsum inconcylio ꝑuenit.
Et ad concordiam omnes perduxit. quistos patres
i nomnibus secuti. eaquȩ ꝓfide definita sunt aprȩ¬
dicus tribus sc̃is concylus. & quȩiudica sun dexrȩti¬
corum dam nationem & impietates eorum damna¬
uerunt & ad nathe mati zaueruns euthycem
dementem & impiaeius dogmata Net non
& nestorium cumimpiis eius dogmatibus. qm̃¬
& tunc festinauerunt quidam dẽ fendere nes uoriũ
& impia eius dogmata Suꝑ hȩc autem idem
in caltedone scĩpatres anathemati ⁊ aueruneos
quialiud symbolum tradiderunt auttradunt

Expanded text:
Et post haec iterum cum Eutyches demens emersisset, neEt post haec iterum cum Eutyches demens emersisset, negando consubstantialem nobis esse carnem Domini, multis interea motis, tam Constantinopoli quam Ephesi, tanta pro illo facta est haereticorum circumventio, ut etiam congregavit Chalcedone sanctos Patres, et magna contentione inter episcopos facta, non solum per suos judices, sed etiam per seipsum in concilium pervenit, et ad concordiam omnes perduxit. Qui sancti Patres in omnibus secuti ea quae pro fide definita sunt a praedictis tribus sanctis conciliis, et quae judicata sunt de haereticorum damnatione et impietate eorum, damnaverunt et anathematizaverunt Eutychem dementem, et impia ejus dogmata, nec non et Nestorium cum impiis ejus dogmatibus, quoniam tunc festinaverunt quidam defendere Nestorium et impia ejus dogmata. Super haec autem iidem in Chalcedone sancti Patres anathematizaverunt eos qui aliud symbolum tradiderunt, aut tradunt,
Abbreviated transcription (Latin):
& scãm glonosam semper
uirginem dĩ genetricem esse negantem
Cum pęne omnes orientales partes suamim¬
pietatem adimples s&ldem nestoriuso
Theo dosius iunior pie retordationis congregauit
priorem ephesenam stamsy nodum. Cui prȩsidebans
cȩlestinus & cyrillus scĩ patres. & directis iuditibus
qui deberent contiliomteresse Com pulit & ipsũ
nestorium ibi peruenire: & iudicium ꝓpt̃ eum¬
contra eum procedere. Ettali exami natione
facta setuti idem stĩpatres peromma eaquȩ
definita suNt ab anterioribus sc̃is patribus con¬
demnauerunt nestorium una tum eius impietate¬
It hisita sub secutis Cum in surrexis sent contra
cyrillum sequates nestoru impu festina uerun
quantum in ipsis fuit refutare condemnationt̃
contra nestorium factam Sed prȩdictus pix
recordationis theo dosius unditas ea quȩ
itarecte contra nestorium & eius im pietatẽ
fuerunt iudicata fecit firmiter obtinere
contracum factam condempnationem

Expanded text:
et sanctam gloriosam semper et sanctam gloriosam semper Virginem Dei Genitricem esse negante, cum pene omnes orientales partes sua impietate adimplesset idem Nestorius, Theodosius junior piae recordationis congregavit priorem Ephesinam sanctam synodum, cui praesidebant Coelestinus et Cyrillus sancti Patres, et directis judicibus, qui deberent concilio interesse, compulit et ipsum Nestorium ibi pervenire, et judicium propter eum procedere; et tali examinatione facta, secuti iidem sancti Patres per omnia ea quae de fide definita sunt ab anterioribus sanctis Patribus, condemnaverunt Nestorium una cum ejus impietate. His ita subsecutis, cum insurrexissent contra Cyrillum sequaces Nestorii impii, festinaverunt quantum in ipsis fuit refutare condemnationem contra Nestorium factam: sed praedictus piae recordationis Theodosius, vindicans ea quae ita recte contra Nestorium et ejus impietatem fuerant judicata, fecit firmiter obtinere contra eum factam condemnationem.
Abbreviated transcription (Latin):
studium habuit rectam fidem obtinere Ex¬
posito itaque scõ symbolo uel mathe mate
fidei per hoc scĩpatres confessi sunt cã subs¬
tantia lem essefilium dõpatri. quodus que
tunc apud plurimos dubitabatur. Sed
& theodosius senior piprecordationis mnacȩdonio
negante ditatem sc̃ĩ sp̃s. & apollinano uel magno
eius discipulo indis pensatione in carnatidi
uerbi blas phemantibus & dicentibus. sensum
humanum non recepis sedm̃ uerbum sed carni
unitum esse animam in rationabilem habenti.
congregatis in regia urbe centum quin qua¬
ginta scis patribus. Cum & ipse particeps fuiss&
cumcilii damnatis prȩdictis ereticis: Vnacum
impis eorum dogm̃atibus fecitrectã prȩdicari
fidem. Secuti enim idem scĩpatres expositã
dedispenfatione in carnatidĩ uerbi docuerun:
Iterum nescorio impio alium dicentem dm̃uerbũ
& filium alium xp̃m Et hunc quidem natu
radi patris: Illum autẽ gratia filium impie
intro dutentem

Expanded text:
studium habuit rectam fidem obtinere. Exstudium habuit rectam fidem obtinere. Exposito itaque sancto symbolo, vel mathemate fidei, per hoc sancti Patres confessi sunt consubstantialem esse Filium Deo Patri, quod usque tunc apud plurimos dubitabatur. Sed et Theodosius senior piae recordationis, Macedonio negante deitatem sancti Spiritus, et Apollinario vel Magno ejus discipulo in dispensatione incarnati Dei Verbi blasphemantibus, et dicentibus sensum humanum non recepisse Verbum Deum Verbum, sed carni unitum esse animam irrationabilem habenti: congregatis in regia urbe centum quinquaginta sanctis Patribus, cum et ipse particeps fuisset concilii, damnatis praedictis haereticis una cum impiis eorum dogmatibus, fecit rectam praedicare fidem. Secuti enim iidem sancti Patres expositam de dispensatione incarnati Dei Verbi docuerunt. Iterum Nestorio impio alium dicente Deum Verbum, et alium Christum, et hunc quidem natura Filium Dei Patris, illum autem gratia filium impie introducente,
Abbreviated transcription (Latin):
iustimanus alamannicus Got thiuis
frantistus. Germanicus Anticus. Alanic¬
Victor actrium phator semper augustus
Beatis simis ep̃is & patri archis Tu tytio costan¬
tinopolitano. Apollinario a lexandrino
Domnino tehu politano Stephano georgio
& damiano religiosissimis epĩs uicẽ agentibus :¬
Eusta chii umibeatissimi archiepĩ ierosoli¬
mitani & patri archȩ & reliquis religiosissimis
ep̃is exdiuersis prouitis in hacregia urbe
degentibus Semper studiũ fuit ortho doxis
hereses ꝑ congregationẽ religiosis simorum
ep̃orũ amputare & recta fide sintere prȩ¬
ditata in patescam dĩ et cłam custodire
Quaꝓpter & constantinus piȩrecordationis¬
arrio arrio blasphemante & ditente
Non esse filium cum substantialem dõpatri
sedortaturã & ex non extantibus factũ esse:
congrega uit niceȩ exdiuersis dio cesibus¬
trecentos detem & orto scospatres: & cum ipse
eos quican substanti alẽ filium patri confes¬
si suns. condempnata arriana impietate

Expanded text:
Iustinianus Alamannicus, Gothicus, Francicus, Germanicus, Anticus, Alanicvictor ac triumphator sempebeatissimis episcopis et patriarchis, Eutychio Constantinopolitano, Apollinario Alexandrino, Domnino Theopolitano, Stephano, Georgio et Damiano religiosissimis episcopis vicem agentibus Eustochii viri beatissimi archiepiscopi Hierosolymitani et patriarchae, et reliquis religiosissimis episcopis ex diversis provinciis in hac regia urbe degentibus. Semper studium fuit orthodoxis ehaereses per congregationem religiosissimorum episcoporum amputare, et recta fide sincere praedicata, in pace sanctam Dei Ecclesiam custodire. Quapropter et Constantinus piae recordationis Ario blasphemante et dicente, non esse Filium consubstantialem Deo Patri, sed creaturam, et ex non exstantibus factum esse, congregavit Nicaedecem et octo sanctos Patres: et cum ipse eos qui consubstantialem Filium Patri confessi sunt, condemnata Ariana impietate,
Abbreviated transcription (Latin):
constantino politanis Scit enim ur̃a reueren¬
ta quod positũ est adño in euangelio dese
ipso quod qui tredit in eum nonuditatur
Qui autem non credit in eũ iamiudicatus est
quod non credidit in nomine unigeniti filidi.
Manifestum autem est quod hoc nontantum
deuiuis seð etiam dehis dictum est Unsufer
impietate mortu sunt Insuperautẽ horta¬
mur uos inspicere & quȩ impiȩ scripta sunt
a& thedoreto contra rectã fidem & ephenam
primã scam synodum Et contra scę memoriȩ
cyrllum & tontra duo decim eius capitula.

Expanded text:
Constantinopolitanis. Sic enim vestra reverenConstantinopolitanis. Sic enim vestra reverentia, quod positum est a Domino in Evangelio de ipso: Quod qui credit in eum, non judicatur; qui autem non credit in eum, jam judicatus est, quod non credit in nomine unigeniti Filii Dei . Manifestum autem est, quod quod hoc non tantum de vivis, sed etiam de his dictum est qui in sua impietate mortui sunt. Insuper autem hortamur vos inspicere et quae impie scripta sunt a Theodoreto contra rectam fidem et Ephesinam primam sanctam synodum, et contra sanctae memoriae Cyrillum, et contra duodecim ejus c
Abbreviated transcription (Latin):
scripta sunt Quam inuidaico symbo lo
abutraque s nodo cum his qui ita sa puerunt uel
sapiunt
Considerare autem & quȩ deipso
& eius blas phemiis scĩpatres conscripserunt.
& ante cessores nr̃i promul gauerunt. Nec
non & quȩ ec clesi asticarum historiam scripto¬
res deeo exposuerunt. Ex his &enim omnib¬
cognos citis quod ab illo tempore condem natus ẽ.
tam ipse quam blas phemiȩ eius asc̃ĩs patribus.
& quod propter istas a superio ribus temporibus
deletum est nomen eius a sacris dyptus ecđȩ
illud disceptare quod uarie profertur abeis.
qui dicunt non oportere post mottem hereticos
anathe mati gase: & sequi. Etinhat doctrina
scorũ patrum Qui non selum uiuentes
hȩretitos condemna uerum sel& post mortem
ut pote in sua impietate mortuos anathe ma¬
ti zauerunt. Sicut eos qui miustȩ condẽpnast̃
reuocauerunt post mortemEt in sacris
in iohanne & flauidꝰ religiosse memoriȩ epis

Expanded text:
scripta sunt, quam in Judaico symbolo, scripta sunt, quam in Judaico symbolo, ab utraque synodo cum his qui ita sapuerunt, vel sapiunt; considerare autem et quae de ipso et ejus blasphemiis sancti Patres conscripserunt, et antecessores nostri promulgaverunt, nec non et quae ecclesiasticarum historiarum scriptores de eo exposuerunt. Ex his etenim omnibcognoscetis, quod ab illo tempore condemnatus est tam ipse quam blasphemiae ejus a sanctis Patribus, et quod propter istas superioribus temporibus deletum est et nomen ejus a sacris diptychis Eccillud disceptare, quod vane profertur ab eis qui dicunt non oportere post mortem haereticos anathematizari; et sequi in hoc doctrinam sanctorum Patrum, qui non solum viventes haereticos condemnaverunt, sed et post mortem, ut pote in sua impietate mortuos, anathematizaverunt, sicut eos qui injuste condemnati sunt, revocaverunt post mortem, et in sacris in Joanne, et in Flaviano religiosae memoriae episcopis
Abbreviated transcription (Latin):
uel aqua cumquȩ persona scriptam inueniatur.
contrara quȩ deuna tadem que fide ascis
quatuor concylus ueluno exbis definita suns
Hoc tamquam alienum omnino pietatis ex se¬
cramur
Sequimur autem in omnibus scõs
hilarium. Basylium. GregoriumThed aolũ
igregorium numusemum. Ambrosium
Theo philum lohannem constantino¬
politanum Cyrillũ Augustinum. Proculũ
Leonẽ Nomnia quȩ ab his defide recta &
ad condem nationẽhȩreticorum conscripta
& expositasuns suscipimus In prȩdictisigitur
omnibus permanentes illos patres & sacer¬
dotes suscipimus quieaquae a sc̃is quatuor
concylus defide exposita suns. & a prȩdictis
Theodorum & nestorium & eorum impietatem
uindicare uolentes sicut prędictum est sus¬
ceptam esse dicun a scõ caltȩ donensi concylio
impiam epłam quȩad maripersam abiba
scripta essedititur: Hortamur uos consi¬
derare eaquȩ atheo doro impi&am in alus

Expanded text:
vel a quacunque persona scriptum inveniatur vel a quacunque persona scriptum inveniatur contra ea quae de una eademque fide a sanctis quatuor conciliis, vel uno ex his definita sunt, hoc tanquam alienum omnino pietatis exsecramur. Sequimur autem in omnibus sanctoHilarium, Basilium, Gregorium Theologum et Gregorium Nazianzenum, Ambrosium, Theophilum, Joannem Constantinopolitanum, Cyrillum, Augustinum, Proculum, Leonem; et omnia, quae ab his de fide recta, et ad condemnationem haereticorum conscripta et exposita sunt, suscipimus. In praedictis igitur omnibus permanentes illos Patres et sacerdotes suscipimus, qui ea, quae a sanctis quatuor conciliis de fide exposita sunt, et praedictis Theodorum et Nestorium et eorum impietatem vindicare volentes, sicut praedictum est, et susceptam esse dicunt a sancto Chalcedonensi concilio impiam epistolam quae ad Marim Persam ab Iba scripta esse dicitur; hortamur vos considerare ea quae a Theodoro impie tam in aliis