comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est deus exuate inom̃ib que auduiꝰ
aurib nt̃is. Que est enim ut ppłs tius
ispł gens in terra pp quam unt deus ut
redimeret eam sibi in ppła ⁊ poneret
sibi nomen fateretq eis magialia ⁊ her¬
rbilia suꝑ terrama facie ppłi tui quam
redemisli tibi ex egypto gentem⁊ dm̃
enis ⁊ firmaib tibi ppłm tuum isrt in
ppłm semꝑiternum ce cu dñe faddus es
eis in dm̃. ilunc ꝯͦ dñe deus uerbum qͣd
locutus es suꝑ senũ tuum ⁊ siꝑ doriuum
eius suscita in sempitermiuti ⁊ Fac sicut

Expanded text:
 te in omnibus quae audivimus auribus nostris quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum nunc ergo Domine Deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempit
Abbreviated transcription (Latin):
bee uporem suanr Ingressus q ad eam
dormunt cum ea que genuut filium ⁊ uo¬
cauit nom̃ eius salomon ⁊ dñs dulexit eum
ansit ꝙ in manunathan propħe ⁊ uoca¬
uit nõmen eius amabilis dño eo quod di¬
ligeret eum dãs Igmr pugnauit ioab cõ¬
tra rabath filioꝵ ammon ⁊expugnauit
urbem regiam Misit ꝙ ioab nuncios ad
dauid dicens. dimicani adũsum rabath ⁊
caꝑienda est urbs aquanm. Numigitur
cõgrega reliquã partem ppłi⁊ obside ciui

Expanded text:
bee uxorem suam ingressusque ad eam bee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab nuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquarum nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civi
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum hoc filius qui natus est tibi mor¬
temorietur treuersus est nathan in do¬
muni suam. ꝑcussit ꝙ uñs paruulum
quẽ pepererãt uporure damd ⁊ desꝑa¬
tus est. dep̃catus q est dauid orim̃ pro
paruulo ziemnaiit dauid ieuimo ⁊ in
irogressus seor̃m iacuit suꝑ terram. Ue¬
nerunt auã semores domus eius Cogentes
aut̃ ut surgeret de derra qri noluit neq¬
septimo ut moreretur infans. sĩmuerut̃¬
ꝙ seru dauid nuniciare ei qͦd mortuu⁊ es¬
set paruulus. Drperunt enim Ecte cum
erĩe adfliget. Cum g andisset dauid seruos
tasset uestem ingressus est domum dĩn
nnt ꝙ ei senu sui. Quis est sermo quem
fecisti. Propter infantera cum ad hue
mu̾et ieumasti ⁊ flebas mortuo autem
uinasti ⁊ flabasri dicebam enĩ qui scĩt
si forte donet eum mͥ dñs ⁊ iuuat infans
Nunc aĩ qr mortuus est quare ieumo nũ¬
quid potero reuocare eum amplius. Ego ua¬
dam magis ad eum ille uero nõ reuerte¬
tur ad mẽ &e consolatus est dauid bethsa¬

Expanded text:
erbum hoc, filius, qui natus est tibi, morte morietur. Et reversus est Nathan in domum suam. Percussitque Dominus parvulum, quem pepererat uxor Uriae David, et desperatus est. Deprecatusque est Dparvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neqseptima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum er se adfliget cum ergo vidisset David servos tasset vestem, ingressus est domum Domini: autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem iunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi Dominus et vivet infans nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consolatus est David Bethsa
Abbreviated transcription (Latin):
quite eunuut ꝑcussus ratereat. Iaitͥ cum
ioakalisideret u bera posuit unriam in loco
inquo sciebat unos ẽe fortissimos Egres
idab ⁊ cetiderãt oe ppło seruoꝵ damd. et
mortuus est eciam urias etheusmisit itaq
ioab ⁊ nuĩciauit tauid oĩa uerba prek p̃¬
cepit ꝙ muncio dicens. Cum cõpleueris
um uersos seimones belli ad regem si eũ
iideris morgnari ⁊ diperit quare actessistis
as murũ ut preliaremi an ignorabiti.
quod ⁊mata desuꝑ ex miuo tela miutant
Quis ꝑ cssit abymeiech filuun hnerobosech
honne muliermisit suꝑ enu fragmentũ
itile de muro ⁊uitei fecit eum in thebes
Quare iuxta murũ accessistis. dices ab eͣam
Seruus tuus urias etheus occubuit. Abiit
gͦ niunitius⁊ uenct m narraurt daiud omina
⁊ egressi sunt ad nosin agrũ. Nos aut̃ facto
impetu ꝑseciti eos sumus usꝙ at portam

Expanded text:
quite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortissimos. Egresd, et mortuus est etiam Urias Hethaeus. Misit itaque Joab, et nunciavit David omnia verba praelii: praecepitque nuncio, dicens: Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam
Abbreviated transcription (Latin):
nami echeuin ꝑcussuli gladio ⁊ uxorem il¬
liuis accepisti tibi uporem ⁊ interfecisti eum
adio filiori ammon. Quãobrem non re¬
cedet gladius de domo tua usq in sempit̃¬
nm eo quod despexeris me ĩtuleris u
tuꝰ toabo prorimo tuo ⁊ dormiet cumu¬
rorib tuis in oculis solis hinꝰ Lu enĩ feci¬

Expanded text:
iam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris utuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fec
Abbreviated transcription (Latin):
bemtdiche dirit ao eos. Uunt dñs qui
eruit aĩam meam de cĩ angustia qm̃
eum qui adminciauerat mͥ⁊ diperat
mortuus est saul qui putabat seprosꝑai
nunciare tenuui ⁊ occidi eum insicelech. C
ꝓportebat me dare m̃cedem pronuncio
quanto magis nũc cum honnuis impii
interfedennt uirũ innorium in domo
sua suꝑ lectualum suũ non queram sangͥ¬
terra. Precepit itapdauid pueras suis de
interfecenut eos. pretidentes q manꝰ
⁊ pedes eorum suspenderunt eos suꝑ pis¬
cinam in hebron Caputaut̃ hisboseth tu¬

Expanded text:
t ad eos: Vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia, quoniam eum, qui annunciaverat mihi, et dixerat: Mortuus est Saul: qui putabat se prospera nunciare, tenui, et occidi eum in Siceleg, cui oportebat mercedem me dare pro nuncio. Quanto magis nunc, cum homines impii interfecerunt virum innoxium in domo sua, super lectum suum, non quaeram sanguterra praecepit itaque David pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in Hebron caput autem Hisboseth tu
Abbreviated transcription (Latin):
uocabulo chamar ⁊ adamaret eam abnõ
filius dauid toilgeret eam uasde itaut
egrotaret pp̃ amorem eius. Quia cũ esset
urgo disficae ei uadebatur ut quippiã
mnhoneste ageret cumca. Erat aũi ain¬
mon amicus noĩe ionadab filius sẽmaa
fratris eauid iuur prudens ualde elui di¬
uit ad eum Quare sic ad tenuarismacie
siliregis ꝑ singulos diescur nõ uoicas
michi. Dixit ꝙ ei amm̃o. thamar sororẽ
absalon fratris mei amo. Cui fidutiona¬
dab. Cuba suꝑ lectulum tuũ ⁊ languorẽ
simula. Cumꝙ uenerit patertuus ut
iustet re dicei demat ero thamar soror¬
itaꝙ aminon ⁊ quasi egrotare cepit.
Tũq uenisset rex ad isit̾andum eum a¬
it am monad regem. ueniat obsecro tha¬
inar soror meaut faciat moculis meis¬
pai duas sorbuinculas⁊ cibum capiam de
thamar in tomũ amimon fratris sui. il¬
le aut̃ iacebat. Qlue tollens farinam com¬
⁊ niscuit ⁊lique faciens moculis eius co

Expanded text:
ocabulo Thamar adamaret Amnon filius David et deperiret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei Amnon Thamar sororem Absalom fratris mei amo cui respondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar sororitaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius co
Abbreviated transcription (Latin):
polite tiuere ego enm sum qui pre¬
cipio uob. Roborami ⁊ estote uiri
fortes. Tecerunt gͥpũ absalon aduer¬
sus amno sicus preceꝑat eis absalon. gł¬
gentes ꝙ om̃i filii regis ascendenint
singuli mulas suas ⁊ fugerunt. Cumꝙ
ad huc ꝑgerent inranere tama ꝑue¬
nit ad dauid dicens ꝑcussit absaloriᵈ
uestũta sua⁊ cecioit suꝑ terram om̃i
senu ip̃us qui apsisteb̾ant ei scideñt
uestimenta sua Respondens aut̃ io¬
nadab filius seminaa fratͥs dauid dipit
Ne estunet dñs mens rex quod om̃s
filii regis occisisun ab iton solus mor¬
tuus es qm̃ in odio absalon erat posi¬
tus er die qua obpressit chamar soro

Expanded text:
ui praecepi vobis roboramini et estote viri fortes fecerunt ergo pueri Absalom adversum Amnon sicut praeceperat eis Absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerunt cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom vestimenta sua: et cecidit super terram et omnes servi ipsius: qui adsistebant ei exciderunt vestimenta sua. Respondens autem Jonadab filius Semmae fratris David dixit. Ne estimet Dominus meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar soro
Abbreviated transcription (Latin):
quod mortiuis esset uriasiir suus⁊ planitt
euin transacto ꝙ luctu misit dauid ⁊ ra¬
trodurit eam in domũ suam facta est ei
uxor peperit qͥ e fauim ⁊ oisplicinit uer¬
dpa hoc quod feceiat dñs coram daid: dũo¬
tuta. puo um erant inciuitate ima. unus
tiues ⁊ alter pauꝑ. Diies hareuat ories et
pones plimimas ualde. pauꝑ aut̃ nichil ha¬
bebat oĩo preter ouem inam parurllam
quẽ emerat ⁊ init̾erat ⁊ que creu̾at apud e¬
um cum filus eius simia de pane illius co¬
medens ⁊ de calice eius bibens⁊ mn sinu illius
tormens erat q ei sicut filia Qun aĩ ꝑe¬
erinus qͥdam uenisset ad diuitẽ parcens
ille sumere de ouib ⁊ de bobus suis ut ethi

Expanded text:
s esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Doin civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere d
Abbreviated transcription (Latin):
etheum. misit ꝙ ioab unam ad daiid uenit
unas ad damid. Qiesunt ꝙ daiid quã recte ⁊¬
geret ioab ⁊ ppłs ⁊ quomodo administraret᷑
bellum. ce ditit dauid ad unam uade rado¬
rinis regie cum alus leruis dñi sui ⁊ nõ des¬
cendit in domũsuam. sunciatum ꝙ est ex¬

Expanded text:
misitque Ioab Uriam ad David et venit Urias ad David quaesivitque David quam recte ageret Ioab et populus et quomodo administraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est
Abbreviated transcription (Latin):
introduxenit ardiam dñ ⁊ posuerũt eam in
loco suo inmediot abuadua quo ista coram
ei dauid ⁊ obtulit dauid holocausta coram
oño ⁊ pacifica. Cumꝙ complesset osferens
holocausta dño ⁊ pacifica benedixit populo
in nõie domini exercinum Et partitus ẽ
untomnum surm. ẜ euersus ꝙ est daid ut be¬

Expanded text:
Domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabernaculi quod tetenderat ei David et obtulit David holocausta coram Domino et pacifica cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine Domini exercituum et partitus est in domum suam reversusque est
Abbreviated transcription (Latin):
de filus regis. habebat aut̃ imphiboseph
filium paruulum noĩe michia. Omĩs uero
cognatio domus sibe seruiebat miphibo¬
seph. Porro iiphyboseph habitabat in ihe¬
rulalem quia de mensa regis iugiter ues¬
cebatur ⁊ erat daudus ittoꝙ pede.
dauidde stratu suo post nũdier ⁊teambu¬
laret in solaro domus regie. uioens ꝙ mx¬
lierem selauantem ex ad ueno sire solariũ
suũ Erat arit̃ mulier᷑ pulchra uaide. misit
ergo rex ⁊ requisuuit que eẽt mulier hunci¬
tum q est ei quod tp̃a esset bechsabee filia
lum tormunt cum ea stanm ꝙ scĩficata
est ał uininrdicia nia ⁊ rem̃ a eit domum
suam c̃og int contepi qrsit Aũ statim

Expanded text:
de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede David de stratu suo post meridiem, et deambularet in solario domus regiae. Viditque mulierem se lavantem ex adverso, super solarium suum. Erat autem mulier pulchra valde. Misit ergo rex, et requisivit quae esset mulier? Nuntiatumque est ei quod ipsa esset Bersabee, filia lum, dormivit cum ea. Statimque sanctificata est ab immunditia sua: et reversa est domum suam, con
Abbreviated transcription (Latin):
adorauit Dixit ꝙ dauid imphiboseph cr
s dit ad sum serus turis. & at daind. Ne
tuneas quia faciens faciam inte miam¬
agros sar patustui ⁊ tu comedes pane in
mensa mea semꝑ. Qui atorans eum dixit
Muis ego suni semus tuus qm̃ respexuti
suꝑ canem mortuũ similem mei. uocauit
ttaꝙ rex siba puerm saul⁊dixit er Oĩa
quetimꝙ fuerunt saulz inuũsam domũ
eius debi filio dm̃tur. Oꝑare igit᷑ ei tr̃am
tu ⁊fili tri ⁊ seru tinzinferes aibos filio do¬

Expanded text:
adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus et ait ei David ne timeas quia faciens faciam in te miagros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes fi
Abbreviated transcription (Latin):
lec filius abiachar sacerdotes⁊ sararat scͥ¬
bã banaias aut̃ filiuus ioiade suꝑ cerechi ⁊
fui aut̃ nauid sacerdoteserant. Et di¬
casset rex at sedixit ei lune es siba ce ille
respondit. Ego sum seruus tuus ce ait rex
num suꝑ est aniquis dedomo saul ut sa¬
tiam tum eomĩam dei dixit ꝙ siba re¬
ubi morut est. & siba ad regem. Ecce ait in
anr filii anueldelodabar Cum aurem

Expanded text:
elech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et lii autem David sacerdotes erant et dicasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eoUbi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, ichir filii Amiel de Lodobar  M
Abbreviated transcription (Latin):
ccce ppłs multus ueniebat ꝑ iter de¬
iuum ex latere montis. Dinit autem
ionadab ad regem. Ecte filii regis ab fi
uxta uerbum serin tm sic fcm̃ est. Ci¬
ꝙ cessasset loqui apparuernt i filu re¬
gis. Et incrantes leuauenĩt uoces suas ⁊¬

Expanded text:
ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad Regem. Ecce filii Regis adsunt juxta verbum servi tui: sic factum est. Cumque cessasset loqui apparuerunt filii Regis: et intrantes levaverunt voces et
Abbreviated transcription (Latin):
tis dux suꝑ isrł. uenenunt quoꝙ ⁊ semo
res de isrl ad regem in hebron⁊ ꝑcus¬
sic urm eis rex dauid sodus in hebron
cumregnare cẽpisset ⁊ quadraginta
amus regnauit in hebron regnauit su

Expanded text:
is dux super Israhel venerunt quoque et senes de Israhel ad regem in Hebron et percussit cum eis rex David foedus in Hebron cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hebron regnavit su
Abbreviated transcription (Latin):
Pordanen ⁊lustiaia om̃ibethoronuenẽ¬
nust ad castra. Porro ioab reũsus omisso
al uer. Congregauit onnem ppłm ⁊defu¬
crunt de pueris daud decem ⁊ nouem in¬
ri excepto asahele. Serui aiũ daud per¬
cusserunt debemamia ⁊ de uiris qui erãt

Expanded text:
a omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
siebant ꝑ locum in quo ceciderat asaebi mnor¬
tuuis erãt sub sut ebam O sequentib auãt
io ab abisai fugientem abner soloctu¬
uuit ⁊ uenerunt usꝙ ad collem aque du¬
catirs qui est ex aduerso uallis ⁊ tineris
deserti in gabaon. Congregati ꝙ siuit
fanbemauũ ad abuer ⁊ cõglobati in u¬
num cunenm ibeterunt in siuimitate
tunuu unuis. & exclamauit abner ad
io ab ⁊ ait. Num usq ad interincionẽ

Expanded text:
sibant per locum, in quo ceciderat Asael, et mortuus fuerat, subsistebant. Persequentibus autem Joab, et Abisai fugientem Abner, sol occubuit: et venerunt usque ad collem aquaeductus, qui est ex adverso vallis, et itineris deserti in Gabaon. Congregatique sunt filii Benjamin ad Abner: et conglobati in unum cuneum, steterunt in summitate tumuli unius. Et clamavit Abner ad Joab, et ait: Num usque ad internecio
Abbreviated transcription (Latin):
Dont nõ estlocutus absalon ad ab nõ
nec bonũneo malura. Oderat enim
absalon mbaason que est ixta ephra¬
ꝙ ad regemzait ad eum Eccetondent᷑
duesserui tui ueniat oro rex cum ser¬
uis sitis ad senuũ sinm dixitꝙ rex ad
absalon. Noli filimi nolirogare ut siem¬

Expanded text:
o non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum: oderat enim Absalom in Baal-Asor, quae est juxta Ephra et ait ad eum. Ecce tondentur oves servi tui: veniat oro Rex cum servis suis ad servum suum. Dixitque Rex ad Absalon. Noli fili mi. noli rogare ut ve
Abbreviated transcription (Latin):
uuluerati. Inciti isrł suꝑ montes tnos mẽ¬
tectisunt. Quomodo ceciserunt toies. Mo¬
lite adminciare ingech neꝙ abmincie¬
tis incõpetis ascalonisne forte letentur
filie plylistiim ne etultent filie incutũ¬
tisorum. Montes gestoe nec ros nec plũ¬
ina uenant suꝑ uos. neꝙ suit agri pri¬
miciarum quiã ibi abiectus est clipeus
forcurm cipeus saul Quasi non eẽt uic¬
tus oleo a sanguine inter fectoꝵ ab adi

Expanded text:
ntes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt fortes nolite adnuntiare in Geth neque adnuntietis in conpetis Ascalonis ne forte laetentur filiae Philisthim ne exultent filiae incircumcisorum montes Gelboe nec ros nec pluviae veniant super vos neque sint agri primitiarum quia ibi abiectus est clypeus fortium clypeus Saul quasi non esset unctus oleo a sanguine interfectorum ab ad
Abbreviated transcription (Latin):
nt sorbuiculas. soliens ꝙ quõd core¬
rat essudit ⁊ posuit coram eo ⁊ noluit
comẽdere. Dipit ꝙ aminon. Cice um¬
uersosa me. Cumq eiecissent om̃s dixt
anim̃o ad chamar. Infer cibum in con
go chamar sorbiuatulas quas fecerat
intulit ad aminon fraie suum in
c̃ dͥaui Cumq obtulisset ei cibũ ad p̃
bus ra iit. Qum pocius loq̃re ad regẽ
buit ammõ magno odio nnmisita ut
maius eẽt odiosum quo oderant eam
mauis est hoc malum qͦd nunc agis ad¬
uer sura me quod quã aute fecistĩ expel¬
lens me ce nobit audire eami sec uocato
puero qui munstrabat ei dixit Eioe hãt
a me foras ⁊ dande hostium post ettr¬

Expanded text:
as tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in congo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehbus in Israhel quin potius loquere ad regem buit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amaius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post e
Abbreviated transcription (Latin):
in hebron qr iam dimiserat eumpiofectus fu¬
erat ra pace⁊io ab ⁊ om̃ĩs ex̃citus qui erat cum
eo postea uenerant Hunciatum est itaꝙ io
uenit ab ner ad te quare dunisisti eum et
abut ⁊ recessit. Ignoras auner filmm ner
igrorante daud. Cumq rebisset abner in he¬
bron seorsum adduxit eum ioab ad medium
ibi in ingume ⁊ mortuus est in ultione sangui¬
ins asaelfratuis eius Qluod cum aicoisset daiid
rem gestam ait. munous ego sum ⁊ regnum
meura apud dñm ĩq insempiterium a san¬
pedõmo ioabfluxum semuus sustinens  lex¬
sus tenens fusum ⁊ cadens gladio ⁊ indigens
pane. Igitur ioab ⁊ abisai fr̃ater. eiusinterfe¬
cerint᷑ auner eo quod occidisset asael fratrem
itoram in gabaon in p̃lium. bixit aut̃ dauid ad
io ab ⁊ ãd cinciem ppłm qui erat cum eo. scindi¬
te uestimenta ur̃a ⁊ accingimini saccis ⁊ plan¬
gite ante exeqrias abner. Porro rex daud se
en hebrenlenauit rex dauid nocem suam ⁊ fle¬
ut suꝑ tumulum abner. fleuit aut̃ ⁊ om̃is

Expanded text:
in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ivenit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner ignorante David. Cumque rediisset Abner in Hebron, seorsum adduxit eum Joab ad medium ibi in inguine, et mortuus est in ultionem sanguinis Asael fratris ejus. Quod cum audisset David rem jam gestam, ait: Mundus ego sum, et regnum meum, apud Dominum usque in sempiternum, a sandomo Joab fluxum seminis sustinens, et leprosus, et tenens fusum, et cadens gladio, et indigens pane. Igitur Joab et Abisai frater ejus interfecerunt Abner, eo quod occidisset Asael fratrem eorum in Gabaon, in praelio. Dixit autem David ad Joab, et ad omnem populum, qui erat cum eo: Scindite vestimenta vestra, et accingimini saccis, et plangite ante exequias Abner: porro rex David sen Hebron, levavit rex David vocem suam, et flevit super tumulum Abner: flevit autem et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
hec addater Pisi quomodo irauit dñs da¬
iud sic faciam cum eo ut transferatur reg¬
mumi detomo saulz eleuetur thronus da
quia metuebat illum iHisit gͦ abner nũ¬
qos ad uamd pro sedidentes. Quius est terra
sumisrt quiait. Optune egs faciam tecum
seth filium saul dicens. Reddemuporem ieã
michol quã despondimidu centum p̃pucus
phiylistiim. ansit gͦ hisbosech ⁊ tulit eam a ui
monẽ quoꝙ iitulri ab ner ad semores isrtꝰ
dicens. Tam heri quã nudius tertius que¬
rebatis dauid ut regnaret suꝑ uos slun ent
facite qmi dus locutus estat daurꝰ dicens. In¬
⁊ abiit ut loqueretur ad bauid in hebron oĩa
que placuerant isrsi ⁊ umũso beniamui. Ue¬
unt ꝙ ad dauidinhebron cũ inguiti urris. &̃
fecit daiuid abuer  uiris enis qui uenerant¬

Expanded text:
haec addat ei nisi quomodo iuravit Dominus David sic faciam cum eo ut transferatur regnum de domo Saul et elevetur thronus Davquia metuebat illum misit ergo Abner nuntios ad David pro se dicentes cuius est terra sum Israhel qui ait optime ego faciam tecum seth filium Saul dicens redde uxorem meam Michol quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim misit ergo Hisboseth et tulit eam a virmonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis David ut regnaret super vos nunc ergo facite quoniam Dominus locutus est ad David dicens int abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris e
Abbreviated transcription (Latin):
cepimam & nũc hec dicas seruo meo daiñd
nroncõstos afacie tua feci ꝙ tibi nom̃
gmnde uirta nom̃ magnoꝵ qui sunt in
terra. Et ponam locuta ppło meo art ꝙͣ
plantabo eum iliabitato in eo ⁊ non t᷑¬
babitur amplius nec addent sau miqui¬
tatis uit abfligant eum sicut prius ex die
qua constinũ uoices suꝑ ppłm meum
url⁊ requiem dabo tobi ab om̃ib mimi¬
cũ tus. predicet ꝙ tibi domunus quod
dõmum faciat tibi dñs. Cumẜ comple¬
ti fuerint diestiu ⁊ dormienis cumpa¬
tubus tuis suscitabo semen tuũ post te
quod egredietur de utero tuo ⁊ furma¬
bo regium eins. ꝓp̃e edificabit domum
eis ułꝙ in sempiternum. Ego ero ei
ĩ patrem ⁊ ip̃e ent mͥ infilium. Qm si in¬
iꝙ aliqͥd gessent arguam eum mu̾ga¬

Expanded text:
cedrinam et nunc haec dices servo meo David inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terra et ponam locum populo meo Israhel et plantabo eum et habitabit sub eo et non turbabitur amplius nec addent filii iniquitatis ut adfligant eum sicut prius ex die qua constitui iudices super populum meum requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis praedicitque tibi Dominus quod domum faciat tibi Dominus cumque conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eius ipse aedificabit domumsque in sempiternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum
Abbreviated transcription (Latin):
raphaim ⁊ considuit ꝯaud drm diceus. Si
ascendam ad philistiim ⁊ si dabis eosinmanꝰ
indas de dixet dñs ad dauio. Ascende quia
tradenc dabo phylistum in manus tuas. ue¬
nit s dauid in baal pharasi ⁊ ꝑcussit eos
sibi ⁊ ditit. Suuiit dñs unicos meos corã
me sicut drtountur aquȩ. propterea uo

Expanded text:
uit David Dominum dicens si ascendam ad Philisthim et si dabis eos in manu mea et dixit Dominus ad David ascende quia tradens dabo Philisthim in manu tua venit ergo David in Baalpharasim et percussit eos ibi et dixit divisit Dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae propter
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sunt filii dauidin hebron. funt ꝙ pͥ¬
mogenitus eus amnon de achinoem
ie rahelite ⁊ post eui chela ab deabi¬
gail upore nabal corieli. Porro temus
absalon filuis maacha filie cholmai re¬
gis gessur. Quartus qui adomas filuis
aggit ⁊ quintus sayhacia filius ab igal.
⁊ extus quoꝙ getbraam de eglaupore da¬
uid hinatisunt daud in hebron. Cum gͣ
eẽt prelium iuter domũ saultoomũ dauid

Expanded text:
 sunt filii David in Hebron: fuitque primogenitus ejus Amnon de Ahinoem Jezraelitide, et post eum Cheleab de Abigail uxore Nabal Charmeli: porro tertius Absalom, filius Maacha filiae Tholmai regis Gesur. Quartus autem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jethraam, de Agla uxore David. Hi nati sunt David in Hebron. Cum ergo esset praelium inter domum Saul et domum David,
Abbreviated transcription (Latin):
runt domum dauid. Et cognouit dauid q
cõfirmassetenm dñs regem suꝑ isr ł et qmi
exaltasset regnũ eius suꝑ ppłm suũ isrł¬
resde iherłm postquã uenerat re hebron
Natiꝙ siuit dauso ⁊ alii filui filie ce liee
nõia eorum qui nati sunt ei in ilirłm sam¬

Expanded text:
runt domum David et cognovit David quoniam confirmasset eum Dominus regem super Israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum Isrrusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
qiã. Omĩs ꝙ ppłs audunt ⁊ placuerũt eis
ancta que fetit rex incõspectu tocius po¬
pali oe cognouit om̃e uulgus ⁊ unũsis irl
indie illa qͣm non ac̾tum fuisset a rege ut
atideretur abner filiusner. Dixit quoq
rex at seruos suos. slum ignoratis qm̃ prin
buat dñs facienti ialum iuxta maliciam
icount aut̃ filius saul quod cecidisiet
abnerinheþron zoissolutesunt ma¬
nus ens oñs q isrł ꝑturbatus est. Duo autẽ
iri pͥncipes latronũ erant filio saul. Nom̃
umbanaa⁊ nomen alt̾i rechab. filii rem¬
mon berotihede filus beramĩ siquidem
⁊beroth reputata est in bemamĩ ⁊ sugert᷑
berochite in getchaun fuerunt ꝙ ibi ad¬
uene usꝙ ad tempus illud. Erat̃ aut̃ iona
nathan et ierrael. Tollens iraꝙ eum mitͥp
sua fuget. Cumꝑ festinaret ut fugeret.
cabulum miphihoseph: uenientes aut̃e
silii remmon berotihe rechab ⁊ baana in¬
gressi sunt feruent ẽ die domura hisboset

Expanded text:
s cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam ribuat Dominus facienti malum juxta malitiam em Isboseth filius Saul, quod cecidisset Abner in Hebron: et di solutae sunt manus ejus, omnisque Israel perturbatus est. Duo autem viri principes latronum erant filio Saul, nomen uni Baana, et nomen alteri Rechab, filii Remmon Berothitae de filiis Benjamin: siquidem et Beroth reputata est in Benjamin: et fugerunt Berothitae in Gethaim, fueruntque ibi advenae usque ad tempus illud. Erat autem Jonatnatha ex Jezrael: tollens itaque eum nutrix sua, fugit: cumque festinaret ut fugeret, cabulum Miphiboseth. Venientes igitur filii Remmon Berothitae, Rechab et Baana, ingressi sunt fervente die domum Isboset
Abbreviated transcription (Latin):
ing̃ssi sunt ⁊ ꝑcusserunt eum in inguine re¬
mhab ⁊baana frater eus ⁊ fugerũt. Cum
ant̃ ingressi fuissent domũ iue torntie¬
bat suꝑ lectulum suum in conclaui ⁊ per
tota nocte ⁊ adtulerunt caput hisbosem
ad dauid in hebron. tiperunt ꝙ ad reg̃e

Expanded text:
ici, et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectulum suum in conclavi, et petota nocte, et attulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad rege
Abbreviated transcription (Latin):
uerbrm audit ⁊ sollicitudo secub
istius ⁊ fallacia diuiciaumi suffo¬
cat uerbrum ⁊ sine fructu esfictt
Qͥ uero interram bonam senmi¬
tus est hic est qui audit uerbur
⁊ indelligit ⁊ fructum adfeit ⁊
facit aliud quidem centesimun

Expanded text:
udit, et sollicitudo saeculi istius et fallacia divitiarum suffocat verbum, et sine fructu efficitur. Qui ergo in terram bonam seminatus est, hic est qui audit verbum et intelligit, et fructum affert: et facit aliud quidem centesimum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsenerant mecum ⁊ non hñt̃ quod
marducent ⁊ dimutere eos ieu¬
nos nolo ne deficiant mina. qł dicũ
ei discipuli. unde ergo nobtantos
utbam tantam. Et art ilł ihs̃ quot pa¬
hes babetis. At illi dix̾unt septem et¬

Expanded text:
ant mecum, et non habent quod manducent: et dimittere eos jejunos nolo, ne deficiant in via. Et dicunt ei discipuli: Unde ergo nobis in d turbam tantam? Et ait illis Jesus: Quot panes habetis? Et illi dixerunt: Septem et
Abbreviated transcription (Latin):
filii homiuis sicut enum erant in die¬
bus ante diem illum comedentes⁊ bi¬
bentes. Nubentes ⁊nuptum tradente
usq ad eum diem quo intrauit in
Ita ent aduentus filii homimꝰ. tune¬

Expanded text:
it. 116 Sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes et nuptui tradentes, usque ad eum diem quo intravit in ita erit et adventus Filii hominis. Mor
Abbreviated transcription (Latin):
umchi qui se ĩpos enmihizanerũt
epter regnum celorum Qm podest
aꝑe capiat. Tunc oblati sunt ei par¬
uliuit mans eis imponeret iora¬
alium eft enim regmun celoꝵp Et
nm imposnisset eis manus abiit
ude. Et̃ ecce umis acceden ait iłli¬
magẽ bone quid bomi faciam ut hareã
uitam eternam. Qui dixit ei Qlud me mn
autem ius aduitam ingredi seruaman¬
data dicit illi eueꝰ sħs autem ditit. Non

Expanded text:
uchi qui seipsos eunuchizaverunt propter regnum coelorum: qui potest capere, capiat. Tunc oblati sunt ei parvuli, ut manus eis imponeret, et oraTalium est enim regnum coelorum. Et cum imposuisset eis manus, abiit inde. Et ecce unus accedenMagister bone, quid boni faciam, ut habeam vitam aeternam? Qui dixit ei: Quid me inautem vis ad vitam ingredi, serva mandata. Dixit illi: Quae? Jesus autem dixit: Non
Abbreviated transcription (Latin):
ficatus est inter ce ⁊ uporem pubtati t
qua tu desperisti hec particips tuaum
federis tui. slonne unus fent ⁊ residiuim
er placent. Aut deite ubi est deus uidicii
cce ego nuto angun meum ⁊ p̃pars¬

Expanded text:
ficatus est inter te et uxorem pubertatis tuae, quam tu despexisti: et haec particeps tua, et uxor foederis tui. Nonne unus fecit, et residuuei placent aut certe ubi est Deus iudicii ecce ego mittam angelum meum et pr
Abbreviated transcription (Latin):
Eudit elaitar filius sanra unam debesti¬
ĩ loricatam loncisregis q̃ erat eminens
suꝑ ceteras bestiai ⁊ insumest ei quod in
suũ ÷ adquireret sibi nomen ectutu
Et̃ cucurnt ad eum audaciter in me
occiditenm q cecidit in terra suꝑ ip̃u ec
mortuus ÷ alic. Et uidentesuntutem uꝑgi

Expanded text:
dit Eleaçar filius Saura unam de bestiis loricatam loricis regiis, et erat eminens super ceteras bestias; et visum est ei quod insuum et adquireret sibi nomen aeternum et cucurrit ad eam audaciter in medoccidit eum et cecidit in terram super ipsum et mortuus est illic et videntes virtutem regis
Abbreviated transcription (Latin):
lum dicentes. Quid faciemus istiẜ⁊ que
eos ducemus ⁊ scã tua conculta sunt. iõ¬
talminata sunt ⁊ sacerdotes tui facti sunt
in luctu ⁊ huuulitate ꝙ ecce nationesom¬
nerunt aduersum nosut nos disꝑdant
tu deus adiuues nos. Et tubis exdar¬
nunt uoce magna & post hoc constini
dasduces ppłi tribunos⁊ centurions
pentecontarcos deturiones. q diptis
qui eaificabant domos ⁊ sponsabantie¬
res ⁊ plantabant uineas ⁊ formidolob¬

Expanded text:
lum dicentes: Quid faciemus istis et quo eos ducemus? Et sancta tua conculcata sunt et contaminata sunt. Et sacerdotes tui facti sunt in luctu et humilitate, et ecce nationes convenerunt adversum nos, ut nos disperdant. nisi tu adiuves nos et tubis exclamaverunt voce magna et post hoc constituit Iudas duces populi tribunos et centuriones et pentecontarcos et decuriones et dixit his qui aedificabant domos et sponsabant uxores et plantabant vineas et formidolo
Abbreviated transcription (Latin):
euis audientis nolite obdurare corda
cña siam si eisiħ requiem p̃stitisset
nũquam deaualoqueretur ꝑost hac
die Itaq resininntur sabbatisims popu¬
lo dia. Qui eñ ingressus est inrequiem
euis etiam ip̃e requieuit ab oꝑib suis¬

Expanded text:
s audieritis, nolite obdurare corda vestra. Nam si eis Jesus requiem praestitisset, numquam de alia loqueretur, posthac, die. Itaque relinquitur sabbatismus populo Dei. Qui enim ingressus est in requiem ejus, etiam ipse requievit ab operibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
Garc̾em quidem inuenimus dausum cam
onini diligentia ⁊ custodes stantes ad ia¬
mias dꝑientes aũt neminem uitus inue¬
nuuus. ut ant audierunt hos sermones
magratus dempli ⁊ pͥncipes sacerdotũ
ambigebant de illis quid nam fieret
adueens aut̃ quidam mincianit ers
qua ecce inri quos posiustis in carcerẽ
sunt in templo stantes ⁊ docentes ppłm¬

Expanded text:
m omni diligentia, et custodes stantes ante januas: aperientes autem neminem intus invenimus. Ut autem audierunt hos sermones magistratus templi, et principes sacerdotum, ambigebant de illis quidnam fieret. Adveniens autem quidam nuntiavit eis: Quia ecce viri quos posuistis in carcerem, sunt in templo stantes
Abbreviated transcription (Latin):
gens ꝙ ꝓpħam ysaiam. Dixit aũt sp̃s
phylippo accede. ⁊ adiunge te ad curtum
illum. Ad curtens ar̃ phylippus. Audit
eum legentem ysaiam pphami. ⁊ dipit
Putas ne intelligis que segis. qmi ait. ce
quorodo possum si non aliqris ostenderit
michi ingauitq phylppum ut ascenderet
⁊ sederet secuar locuseut̃ scriptute quari

Expanded text:
am. Dixit autem Spiritus Philippo: Accede, et adjunge te ad currum istum. Accurrens autem Philippus, audivit eum legentem Isaiam prophetam, et dixit: Putasne, intelligis quae legis? Qui ait: Et quomodo possum, si non aliquis ostenderit mihi? rogavitque Philippum ut ascenderet et sederet secum. Locus autem Scripturae, quam
Abbreviated transcription (Latin):
bonis oꝑib ⁊ elemosinas quas faciebat
fciñ est in dieb illis ut infirmata mo¬
reretur. Quã cumlanissent posue¬
iunt eam incenaculo. Cum autem
ne pigiiteris uenire usq ad nos. Ex¬
urgens aũt petrus uenit cum illig̾.

Expanded text:
emosynis quas faciebat factum est autem in diebus illis ut infirmata moreretur quam cum lavissent posuerunt eam in cenaculo cum autem ne pigriteris venire usque ad nos exsurgens autem Petrus venit cum illis
Abbreviated transcription (Latin):
entem uindicauit illum ⁊ fecit ultionem
erqm inuiam sustinebat ꝑcusso egyꝑ¬
tio. Exutuabat dũt intelligere suttres
q̃ deus ꝑ manũ ipsius daret salutem
aus at iłui non indellexerunt. Sequen
nuero die appatuit illis litgantibus
qͥ reconcibabat eos inpace dittstta¬
n fatres esti ut quid nocens altutriõ

Expanded text:
ultionem ei qui iniuriam sustinebat percusso Aegyptio existimabat autem intellegere fratres quoniam Deus per manum ipsius daret salutem illis at illi non intellexerunt sequenti vero die apparuit illis litigantibus et reconciliabat eos in pacem dicens viri fratres estis ut quid nocetis alterutrum
Abbreviated transcription (Latin):
tes ne quis desit gr̃e dei. le quaradixi
caxaritudins sursum germinans im¬
qrediat ꝙ ꝑ illam inquinentur multo
piens hereditare bĩrorctionem repir¬
batu est Non em̃ inuenit ꝑmĩeł ecõ¬

Expanded text:
e Dei, ne qua radix amaritudinis sursum germinans impediat, et per illam inquinentur multi, piens haereditare benedictionem, reprobatus est: non enim invenit po
Abbreviated transcription (Latin):
ferno neꝙͣ cam Qus uidit corptionẽ
hunc iħi resuscitauit deus cui nos õs
teites sumus. Dextera igitur dei eralta¬
tus⁊ promissione sp̃s sancti accepta a
patre esfudit. huo que nos indetis ⁊
auditis. Non enm dauid ascendit iñ
deles dici aũt ipse. Dixit dominuꝰ
domuro meo sede adextus mens. Donĩ
ponam miicos tuos scabellum pe¬
uum tuorũ. Certissime ergo sciat oĩs¬

Expanded text:
ferno neque caro eius vidit corruptionem hunc Iesum resuscitavit Deus cui omnes nos testes sumus dextera igitur Dei exaltatus et promissione Spiritus Sancti accepta a Patre effudit hunc quem vos videtis et audistis non enim David ascendit in caelos dicit autem ipse dixit Dominus Domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum certissime ergo sciat o
Abbreviated transcription (Latin):
tum. hunc moysea que negauerunt
Aigentes. Quis te constituit pͥncipem
iudicem. hunc deus pͥncipem isalna¬
torem misit cum manu angeli qui ap¬
paruit illi innibo. hic eduxit illos faci¬
ens ꝑ rõdigia ⁊ signa uiterra egypti ⁊ in
rubro mari ÷ in deserto anitis al. hic¬

Expanded text:
tum. Hunc Moysen, quem negaverunt, dicentes: Quis te constituit principem et judicem? hunc Deus principem et redemptorem misit, cum manu angeli, qui apparuit illi in rubo. Hic eduxit illos, faciens prodigia et signa in terra Aegypti, et in Rubro mari,
Abbreviated transcription (Latin):
spectu pharaonis regis egypti ⁊ constitu¬
it eum ppositum suꝑ egyptum ⁊ super
oumem domũ suam uenit aũt fame
in uruersam egyptum ⁊ chanaan et
tͥbiaatio magna ⁊ nõ inuemebant cyͣ¬
strib sius ⁊ maifestatum est pharaoni
gemis enis. Mittens aũt iosepħ actersi¬
uut racob patrem suu ⁊ ouinem cognãti¬

Expanded text:
onstituit eum praepositum super Aegyptum et super omnem domum suam venit autem fames in universam Aegyptum et Chanaan et tribulatio magna et non inveniebant citribus suis et manifestatum est Pharaoni genus eius mittens autem Ioseph accersivit Iacob patrem suum et omnem cognati
Abbreviated transcription (Latin):
pedis reꝓmifit illi dare in possessionẽ
semim ens post ip̃m Cum aut̃ non ha¬
beret filium. Locutus est ei deus quia e¬
rit semã eius accola in terra. alieia⁊ ser¬
uituti eos subicient⁊ male tractabunt
eos amus quadringentis ⁊ gentẽ cui ser¬
merim iudicabo ego dixic deus. ⁊ post
hec exibunt ⁊ serment micħ in loco isto
⁊ dedit illi testam̃tum curtũcisionis⁊ sio¬

Expanded text:
dare illi eam in possessionem, et semini ejus post ipsum, cum non haberet filium. Locutus est autem ei Deus: Quia erit semen ejus accola in terra aliena, et servituti eos subjicient, et male tractabunt eos annis quadringentis: et gentem cui servierint, judicabo ego, dixit Dominus: et post haec exibunt, et servient mihi in loco isto. Et dedit illi testamentum circumcisionis:
Abbreviated transcription (Latin):
est repromissio ⁊ filus ur̃is ⁊ om̃ib qui
longe sunt quosꝗcunq aduocarert
doniuis d̃s nr̃i aliis eciam uerbis plu¬
ribus testificatus est ⁊ exhortabatur
eos dicens saluamnt a gñatione ista pͣ¬
ua. Qui ergo receꝑunt sermonem et
baptrrati sũt ⁊ apposite sunt in illa die
aie arcider ma milia. Erant am̃ ꝑse¬

Expanded text:
romissio et filiis vestris et omnibus qui longe sunt quoscumque advocaverit Dominus Deus noster aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prava qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria milia erant a
Abbreviated transcription (Latin):
enimtuũ iħm quem unoxisti herodes
⁊ ponciis pilatus cũ gentib ⁊ populis
ifit facere que manus tua ⁊ cõsilium¬
tuũ decreuenint fieri &e nunc dñe
santates ⁊ signa ⁊ prodigia fieri ꝑ no¬

Expanded text:
erum tuum Jesum: quem unxisti: Herodes et Pontius Pilatus cum gentibus et populis Israel facere que manus tua et consilium decreverunt fieri. Et nunc Domine sanitates et signa et prodigia fieri per no
Abbreviated transcription (Latin):
tus spũ sacto dixit ad ees Principes po¬
ꝑidi ⁊ semores si nos hodie uidiramin: ĩ
benefactum hois insirim in quo iste sal¬
ius factus est. Notum sit ꝯĩl nob̾ om̃i
qnẽ uos crucifixistis quẽ dens suscitauit
a mortuis in hoc ute adstat coram nob̃
samis. hic est lapis. qui reprobatus est
a uob̃ edificantibus qui factus est in
caput angili ÷ nõ est in alio aliquo saluᷤ¬

Expanded text:
tus Spiritu sancto dixit ad eos: Principes populi et seniores, si nos hodie dijudicamur in benefacto hominis infirmi, in quo iste salvus factus est; notum sit omnibus vobis et omni quem vos crucifixistis: quem Deus suscitavit a mortuis, in hoc iste adstat coram vobis sanus. Hic est lapis, qui reprobatus est a vobis aedificantibus, qui factus est in caput anguli: et non est in alio aliquo salu
Abbreviated transcription (Latin):
Ẽt illi quidem ibant gaudentes a com¬
spectu concilii qm̃ digm hĩti sunt pit
noĩe iħu ⁊ cõtiuueliam pati. Ommi
aũt die indemplo ⁊ cura domos non
cessabant docentes⁊ euanglizantes
ipm̃ iħm Indieb aũt illis crescente

Expanded text:
et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii quoniam digni habiti sunt pro nomine Iesu contumeliam pati omni autem die in templo et circa domos non cessabant docentes et evangelizantes Christum Iesum in diebus autem illis crescente
Abbreviated transcription (Latin):
scõ ⁊ frandare de p̃cio agro Nonne
manens aibi manebat ⁊ uenundatũ
intua erat potestate quare ĩposiusti
incorde tuo hanc rem non eshomu¬
bris mentitus sec deo. Audiens autem
ananas hec uerba cecion ospiant

Expanded text:
io agri? Nonne manens tibi manebat et venundatum erat in tua potestate? Quare posuisti in corde tuo hanc rem? Non es hominibus mentitus, sed Domino. Audiens autem Ananias haec verba, cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
nũ cui ꝯsensit iiroꝵ mĩs curiter quadri¬
gentoꝵ qui occisus est  om̃s quicunq c¬
popłm post se. ⁊ ip̃e ꝑiit ⁊om̃s quotꝭ¬
quot cõ senserunt ei disꝑsi sunt. Et
nunc itaq dico uob̃ discedite ab hõib
ntis ⁊ si tute ilos qm̃ si est ex hõib consi¬
lium hoc aut opus disoluecur siueros

Expanded text:
sensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque cpopulum post se et ipse periit et omnes quotquot consenserunt ei dispersi sunt et nunc itaque dico vobis discedite ab hominibus istis et sinite illos quoniam si est ex hominibus consilium hoc aut opus dissolvetur si
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cognoscebant eos qm̃ cum iħu fuerãt
hominem quoiꝑ uudentes stantem
cum eis qui curanis tuerat inchil ꝑo¬
terant contradicere. Iusserũt aut̃ eos fo¬
ras extra concilrum seoedere ⁊ cõfere¬
bant adinuicem dicentes. Qund faciemꝰ
horaunb istis qui quidem notum sig¬
num fem est ꝑ eos omnib habitantib
ihecłm manitestum est  nõ possumꝰ
negare. S ne amplitis diuulgetur in

Expanded text:
et cognoscebant eos quoniam cum Jesu fuerant: hominem quoque videntes stantem cum eis, qui curatus fuerat, nihil poterant contradicere. Jusserunt autem eos foras extra concilium secedere; et conferebant ad invicem, dicentes: Quid faciemus hominibus istis? quoniam quidem notum signum factum est per eos, omnibus habitantibus Jerusalem: manifestum est, et non possumus negare. Sed ne amplius
Abbreviated transcription (Latin):
tes qr ꝑegum ⁊ hospites sit suꝑ t̃ram
Qui emra hec dicunt significant se pa¬
triam inqurere. Et si quidem illius me¬
uunssent de qua exierant habebant
litiq tempus reueitendi. Nunc antem
mełorem ap̃petunt id est celestem. Ideo
nõ confunditur deus uocari deus eorũ
pauit emm iłł tuutatem fide obtulit
Abraam ysaac cum temptaretur et
uingenitum osferebat qui susceꝑat
repmnissiones. ad quem dan est. dina
ia ysaac uocabitur tibi semen arbitãs
quia ramortius suscitare potens est deris. Tͣ
eum ⁊ ra ꝑabolam accepit fide⁊de futuris
benedixtysaac iacobiesari fide iacob mo¬
riens singulos filiorum. Io seph benedixet
⁊ atorauĩt sastigium nu̾ge eis fid e roseph
monens de profectione filiorir isrl memo¬
rauset⁊drossib suis mandauit. fide moy¬
ses natus occutatus est mensib trib aꝑen¬
tib suis ea qͦd iudissent eligantem inłcatã
⁊ nõ timuerunt regis edc̃m. fide moyses

Expanded text:
 et hospites sunt supra terram qui enim haec dicunt significant se patriam inquirere et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertendi nunc autem meliorem appetunt id est caelestem ideo non confunditur Deus vocari Deus eorum paravit enim illis civitatem fide obtulit Abraham Isaac cum temptaretur et unigenitum offerebat qui susceperat repromissiones ad quem dictum est quia in Isaac vocabitur tibi semen arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est Deus unde eum et in parabola accepit fide et de futuris benedixit Isaac Iacob et Esau fide Iacob moriens singulis filiorum Ioseph benedixit et adoravit fastigium virgae eius fide Ioseph moriens de profectione filiorum Israhel memoratus est et de ossibus suis mandavit fide Moses natus occultatus est mensibus tribus a parentibus suis eo quod vidissent elegantem infantem et non timuerunt regis edictum fide Mose
Abbreviated transcription (Latin):
debatur. moyses dipt. Excerritus sum
⁊ cremebimdirs s accesustis ad spon m̃e¬
tem ⁊ cuutatem dei uĩuentis iherłm ce¬
lestem. & multorum inilium angłorũ
nora mẽdiatorem iħm. ⁊ sanguuns asꝑ¬
sionem meluis loqñtem quam abel ui¬

Expanded text:
t: Exterritus sum & tremebundus. Sed accessistis ad Sion montem & Civitatem Dei viventis Jerusalem caelestem, & multorum millium Angelorum Novi mediatorem Jesum, & sanguinis aspersionem melius loquentem quam Abel
Abbreviated transcription (Latin):
tet ento ex hisuitis qui nob̾cum sunt con¬
gregãti ⁊ n om̃i tenꝑe quo intraut uexi¬
uut inter nus dñs ihesus incipiensauap¬
tismate ⁊ ohis iñq inoiem qua ad sump¬
tus est a nob testem resurectionis eius.
nob̾cum fieri unum ex istis Et statuert̃
duosio seph qui uocabãtur barsabas qui

Expanded text:
ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos Dominus Iesus incipiens a baptismate Iohannis usque in diem qua adsumptus est a nobis testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex istis et statuerunt duos Ioseph qui vo
Abbreviated transcription (Latin):
it in eccłia insolntudine cum angło
qui loq̃batur ei in monte sỹna ⁊ cum
nt s reppulenint ⁊ auersi sunt cordi¬
bus sus in egypto dicentes ad aaron.
tas nob̃ deos qui p̃cedant nof miop¬
si em̃ huic qui edniit nos detem e
qypti nescrmus quid fcm̃ sit ei. Et ii¬
tulum fecerũt millis riebus⁊ eptule

Expanded text:
it in Ecclesia in solitudine cum angelo, qui loquebatur ei in monte Sina, et cumnostri, sed repulerunt, et aversi sunt cordibus suis in Aegyptum, dicentes ad Aaron : Fac nobis deos, qui praecedant nos. Moysi enim huic, qui eduxit nos de terra Aegypti, nescimus quid factum sit. Et vitulum fecerunt in illis diebus . E