comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝓpĩo eet cohercebat tñ maxie accor exaccor grauissi disciplm
ut̃ neq itudis neꝙ p̾lii tempus denũciaret ẜ ꝑatũ ⁊ incctũ
monit̾tis om̃ib quo uellet subito educẽt / Quod ⁊ sine causa pleru
saciebat / p̾cipue pluiuiis / ac fistis diebus ac subinde se obẜuadĩ
admontus copente inc̾dui uł nocte subthobat / Augesat᷑ ꝑ iter ut
seriuis subsequtes defacigaret  Ce cosem  ꝑ al d¬
Sama nõ hostiliuã epiar p̾titos / non negando nunuẽdo ue ẜ insuꝑ
amplificando eiuencien do q confirmabat Itaz cũ expetcato aduẽtus
Iube driblis esser conuocatis ad cõcõnẽ milieib Scitote inquit᷑ paucissie
michi q comptũ habeo credant Rut quid̃ uecuscissima naue impoitos qͦcũ

Expanded text:
in proximo esset, coercebat: tum maxime exactor grauissimus disciplinae, in proximo esset, coercebat: tum maxime exactor grauissimus disciplinae, ut neque itineris neque proelii tempus denuntiaret, sed paratum et intentum momentis omnibus quo uellet subito educeret. quod etiam sine causa plerumque faciebat, praecipue pluuiis et festis diebus. ac subinde obseruandum se admonens repente interdiu uel nocte subtrahebat, augebatque iter, ut serius subsequentis defetigaret. fama uero hostilium copiarum perterritos non negando minuendoue, sed insuper amplificando ementiendoque confirmabat. itaque cum expectatio aduentus Iubae terribilis esset, conuocatis ad contionem militibus: 'scitote,' inquit, 'paucissimis mihique, qui compertum habeo, credant; aut quidem uetustissima naue impositos quocumque
Abbreviated transcription (Latin):
mbuara auom solluo seoo ustiriut obsisana fugientib Rruens ꝙ snglos
pontortis fancib cõuertena in iõstem / i quuieo adẽo pleoldq aipib ngloũ
upuile fero moranti euspudo sit conuna÷ Abnẽ n mannio t̃tio Religat
⁊ ron minora illa constancie ens nuo maiora ⁊̃ iudicia fuerũt Post
aciem pharsalicam cũ pomussis in asum copiis ꝑ augustias it helbo sponci
uictor naucula t̾iceret l cassuim ꝑtis adiose cĩ decã restĩtis  nroibno
obuium sibi ntq rofugit. et comiu andons. ulcio ad seciõem hoscat
Altocoidrie circa oppugnacõem pontis orupcõe iostiũ sũbita cõpulso in
scapham phurili eod̃ p̾cipicancib eñ desiliss in mare naudo ꝑ ducẽtos
passus euasit ad ꝑxinã nauẽ eliti Reua ne libela quos tenebatto
madeflerent / palũdanc̃tũ morditus tralitns ne spolio poturet nostis¬
traccabat ꝙ ꝑisend̃tate ac indulgetia Non eñ bdi ac̃ soꝑ ẜ cd hostis

Expanded text:
m aciem solus sepe restituit, obsistens fugientibus retinensque singulos et contortis faucibus convertens in hostem, et quidem adeo plerunque trepidos, ut aquilifero moranti cuspide sit comminatus, alius in manu detinent. non minor illa constantia eius, maiora etiam indicia fuerint. post aciem Pharsalicam cum praemissis in Asiam copiis per angustias Hellesponti uectoria nauicula traiceret, L. Cassium partis aduersae cum decem rostratis nauibus obuium sibi neque refugit et comminus tendens, ultro ad deditionem hortatus, circa oppugnationem pontis eruptione hostium subita conpulsus in scapham pluribus eodem praecipitantibus, cum desilisset in mare, nando per ducentos passus euasit ad proximam nauem, elata laeua, ne libelli quos tenebat madefierent, paludamentum mordicus trahens, ne spolio poteretur hostiscum hostis
Abbreviated transcription (Latin):
cõmutet ferũt᷑ ⁊ a puero et ab adolescetulo quedo pẽpta dt ades
herculis Tragedia Emppi Edippy Item dicta colcectanea. quos oñis libeads
uecuit Ang̃a publicari in epła qã breuẽ ad modũ ac simplitẽ ad
pompciũ macrũ cui ordinãdas bibliothecas dlegaudt insiꝰ De¬
Aomors it auicandi pericissimꝰ laboris oltra fidem paciens erat in agnius
non nñꝙ̃ equo sepius pedidus cõi idat capite dececco seu sol seu ymbe
essez longissimas bas int̾ dibilicate colericate confecit expedicis m̾toria
redri cancena passuum mibia in singłos diea si smine morarẽt᷑ nabde
traiciens ũł mixus infoatis uebus ut sepe ñcios de se couenerit¬

Expanded text:
commutet. feruntur et †aituero ab adulescentulo quaedam scripta, ut 'Laudes Herculis,' tragoedia 'Oedipus,' item 'Dicta collectanea': quos omnis libellos uetuit Augustus publicari in epistula, quam breuem admodum ac simplicem ad Pompeium Macrum, cui ordinandas bibliothecas delegauorum et equitandi peritissimus, laboris ultra fidem patiens erat. in agmine nonnumquam equo, sae pius pedibus anteibat, capite detecto, seu sol seu imber esset; longissimas uias incredibili celeritate confecit, expeditus, meritoria raeda, centena passuum milia in singulos dies; si flumina morarentur, nando traiciens uel innixus inflatis utribus, ut persaepe nuntios de se praeueneri
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dam do conãda instruenda ꝙ bobe item de tuendo amplibrndo ꝙ impio
plura ac maiora in diea destinabat  In p̾nus martis cemplid q̃tũ
nusꝙͣ esset eocruere reꝑleto et cõplainato latu in quo nanuachio sp̃taculũ
ediderat thoatrũ q̃ sidme magnitudĩe carpeio monti accubans Iuc
cuile ad ẽtũ modũ redigẽ at ex inmẽ sa disfũsa q legĩ copia optia
Iqz ⁊ neccessaria in paricissimos consore/ libios pibliothetas gtas ⁊ lacilis
quas maxiãs posset publicare data marco banomi cura compenda
ac digoendarꝭ Sictare ꝓmpenas pabudes enuccẽ fustinud laciõ biam
munire armari suꝑ ꝑ apẽmin borsũ ad tiberũ us ꝑfodẽ hyschnumũ¬

Expanded text:
 Nam de ornanda instruendaque urbe, item de tuendo ampliandoque imperio plura ac maiora in dies destinabat: in primis Martis templum, quantum nusquam esset, extruere repleto et conplanato lacu, in quo naumachiae spectaculum ediderat, theatrumque summae magnitudinis Tarpeio monti accubans; ius ciuile ad certum modum redigere atque ex immensa diffusaque legum copia optima quaeque et necessaria in paucissimos conferre libros; bibliothecas Graecas Latinasque quas maximas posset publicare data Marco Varroni cura comparandarum ac digerendarum; siccare Pomptinas paludes; emittere Fucinum lacum; uiam munire a
Abbreviated transcription (Latin):
uedins i̾gionib prede noiã inꝑcdites singulos suꝑ bina sex t̾tia que nucio
enibis trmultus miudautrat In equices uicena quat̾na milia iuoium
dedit assignauit et agros sed non ꝯtiuuos ne quis possesssoro expelret᷑
populo p̃t̃ frmuc̾i denos modios at totidõ libras olei trecenos quoq
idinos quos polliacas obim erat biritim dinist et ħ̃ amplius
centenos ꝑ mora Anuam eciã habitacoem Rome usq  ad bĩna nulia
nõiiõ in ꝓtalia ⁊non uera qud genoa sext̾cios Remisit E ⁊diecit epłm¬
epulũ ad uisceratotm̃ / et post hyspenẽsem bictoriã duo prandia iram
cum p̾us ꝑte neq ꝓꝯ liberalitate sua p̾bitũ indicaret quoto post diẽ

Expanded text:
is legionibus praedae nomine in pedites singulos super bina sestertia, quae initio ciuilis tumultus numerauerat, uicena quaterna milia nummum dedit. adsignauit et agros, sed non continuos, ne quis possessorum expelleretur. populo praeter frumenti denos modios ac totidem olei libras trecenos quoque nummos, quos pollicitus olim erat, uiritim diuisit et hoc amplius centenos pro mora. annuam etiam habitationem Romae usque ad bina milia nummum, in Italia non ultra quingenos sestertios remisit. adiecit epulum ac uiscerationem et post Hispaniensem uictoriam duo prandia; nam cum prius parce neque pro liberalitate sua praebitum iudicaret, quinto post die
Abbreviated transcription (Latin):
stecissso obiecit cum Reliquis exolecis pleno quiuio accubancibus por¬
nillia bobicis negociatorib quotꝭ Refert noĩa Sicero uero non
contencus in quibd̃ epłis st̾pcisse a sacellicib enim in cubiculũ Regid
ꝯdiccũ in aureo lecto ueste pmpurra decubusse floiẽ q etatꝭ ⁊ uenẽ
arci in biclamia ꝯtamimatũ. quondam ⁊ in senatu defendenti ei in se
causam filie Nichomedis bnficia q regis in so cõmemoranciꝰ Remoue

Expanded text:
stetisse obicit, cum reliquis exoletis, pleno conuiuio, accubantibus nonnullis urbicis negotiatoribus, quorum refert nomina. Cicero uero non contentus in quibusdam epistulis scripsisse a satellitibus eum in cubiculum regium eductum in aureo lecto ueste purpurea decubuisse floremque aetatis a Venere orti in Bithynia contaminatum, quondam etiam in senatu defendenti ei Ny sae causam, filiae Nicomedis, beneficiaque regis in se commemoranti: 'remoue,'
Abbreviated transcription (Latin):
classe. ui. tempestatꝭ ꝑpe absũpta et in gallia ad gerixmiã logionee
fusa et in g̃manoro finib Sicurio ⁊ aurũculeio legatis ꝑ insidias
Fodem temporo spacio mrem p̾mo dom filiã nec młto post mpt̃ ami sit
Int̾u q constuatr publii clodii ccdo cepus isũ senatꝰ unid consiee
noiãtũ q ẜueum pomporĩ fĩ censuisset egit cũ t̾dius plebia
collegri se pompeio destinacibus id potius ad ppłm Pitc̃ ut absenti
sibi it iquands mpii tempua expłeri cepis set penicõ sch nsulat̃ diietin
ne oa tam mature et inꝑfecto adinie belbo Sgcedeiet E quos st

Expanded text:
classe ui tempestatis prope absumpta et in Gallia ad Gergouiam legione classe ui tempestatis prope absumpta et in Gallia ad Gergouiam legione fusa et in Germanorum finibus Titurio et Aurunculeio legatis per insidias it. inter quae, consternata Publi Clodi caede re publica, cum senatus unum consulem nominatimque Gnaeum Pompeium fieri censuisset, egit cum tribunis plebis collegam se Pompeio destinantibus, id potius ad populum ferrent, ut absenti sibi, quandoque imperii tempus expleri coepisset, petitio secundi consulatus daretur, ne ea causa maturius et inperfecto
Abbreviated transcription (Latin):
alias p̃uato sũptu addidit bnã eciã ex tñsalpnus conssptã bocabulo
quoq gallico alanda eñi appellabat᷑ quã disciplina eultr q romano
institutã conatũ post ea unmõsã ciuitate donauit rec deinde ble
delli occasiono imusci quid̃ ac ꝑiculosi absenuut tam fodẽatis quã
in festis ac feris gentib ultio la cessitis Adeo ut senacus legatos
quondũ ad ex exp̃lor̃dũ statũ galliarõ mictendos decͤueĩt ac nõ¬
nuilli dedendũ cũ hostib censuerũt  S̃ ꝑosꝑ ꝓspe decedencibus
Rebus et sepis ⁊ plurĩ quĩ quif ꝙ̃ qmsiy unꝙy dieix supplica¬
a saltu pureneo alpib q ⁊ mouite gedcuna fhimub ⁊ neño ac rodhario
socias ac benenud̃cas cuucates in ꝓuĩtiã formã Redegit Eiq in singło
mos sciptndii nomẽ imposund a permanos qui cũsihenu intolis
Agit̃ssus ⁊ bricannos ignocos ancea suꝑatꝭ ꝙ peciñas ⁊ obsi des imꝑa
ꝑ tot successus ter nec amplius adũsũ casũ exꝑtus in boitãnia

Expanded text:
alias priuato sumptu addidit, unam etiam ex Transalpinis conscriptam, uocabulo quoque Gallico—Alauda enim appellabatur—, quam disciplina cultuque Romano institutam et ornatam postea uniuersam ciuitate donauit. nec deinde ulla belli occasione, ne iniusti quidem ac periculosi abstinuit, tam foederatis quam infestis ac feris gentibus ultro lacessitis, adeo ut senatus quondam legatos ad explorandum statum Galliarum mittendos decreuerit ac nonnulli dedendum eum hostibus censuerint. sed prospere decedentibus rebus et saepius et plurium quam quisquam umquam dierum supplicaae ssocias ac bene meritas civitates in provincie formam redegit, eique in singulos annos stipendii nomen imposuit. Germanos, qui trans Rhenum incolunt, t Britannos ignotos antea superatisque pecunias et obsides imperauit; per tot successus ter nec amplius aduersum casum expertus: in Britannia
Abbreviated transcription (Latin):
plurib uc in hirs hie Cudius consulis foat̃ / insi libhitem et ordinẽ
confromasset m. Citonis ur̃o Ne ne sic quid̃ impedire rem desticit
quoadusq manꝰ equitũ cõnoro que armaca p̾sidii causa ece ero¬
circun stabat inmodtracius ꝑseuenci necem cõminata est Et iam sfcca
gladlos bs eo intentans bt sedentem dua ꝓpini deseruent. uix
pauci conplexu coga q obiecca ꝑcexerint Asunc plane dec̾itus non
modo cessit Si ⁊ in creliquiũ ãni tempus curia abstinuit¬
Primo p̾cinre die Reuitum catulum de Refeccõẽ capicolii ad dsquicoẽm
Ipli uocauit Rogaroẽ ꝓuiilgata qua curacõem eam in aliũ tñsferebat
bere impar obtimaciũ conspiracõm quos Reliceo stacum nouorũ ꝯsulu
officio fecũtes obseinatos ꝙ ad resisten di concurasse eernobat huic¬

Expanded text:
Cicerone consulis fratre, nisi labantem ordinem confirmasset M. Catonis oratio. ac ne sic quidem impedire rem destitit, quoad manus equitum Romanorum, quae armata praesidii causa circumstabat, inmoderatius perseueranti necem comminata est, etiam strictos gladios usque eo intentans, ut sedentem una proximi deseruerint, uix pauci complexu togaque obiecta protexerint. tunc plane deterritus non modo cessit, sed et in reliquum anni tempus curia abstinuiurae die Quintum Catulum de refectione Capitoli ad disquisitionem populi uocauit rogatione promulgata, qua curationem eam in alium transferebat; uerum impar optimatium conspirationi, quos relicto statim nouorum consulum officio frequ
Abbreviated transcription (Latin):
adificaturus considorauit et ex ꝯsuecudiẽ cõiũo se frẽqnti adit
Seinde post solis occasio mufia ꝓxĩo pistirno ad sehiculũ mucas
ucultissinũ iter modico comuitati ing̾ssus est et cũ bnub extructiã
dcessi ss uia diuercabundus tandc̃ ad lucẽ dice Rpto ꝑ angustissios¬
romitor tramicta pedibus euasit / cConsecutus q cohortes as ubiconẽ

Expanded text:
uio se frequenti dedit. dein post solis occasum mulis e proximo pistrino ad uehiculum iunctis occultissimum iter modico comitatu ingressus est; et cum luminibus extinctis decessisset uia, diu errabundus tandem ad lucem duce reperto per angustissimos tramites pedibus euasit. consecutusque cohortis ad Rubiconem
Abbreviated transcription (Latin):
Pm̃ib eiulib bellia nilt̃ cladẽ insi ꝑ iectaros suõa passus est . fauois
fi. curio in affrica peritt. ẜ. anconius in illirico in adiõ saxioꝵ deuenit
negauit eũ bnico scire Itero in iyspaiã ultĩ p̾lio enm disꝑatis Rbuos
Consecis bellis qͥnquies c̾umphauit post deuictũ scipionẽ quat̃ codẽ
nẽse ẜ inc̾iectis diebus et Rursus sonl post suꝑatos pompei libos
Pdrmũd ec excellentissimũ t̾um ñ egit gallieũ sequẽtem alepandoniũ
Soinde ponticũ / h̾uic ꝓxinũ pariõ  nouissimũ hispamensem / dud̃so
quẽque apparatu et instriuento gallici t̾nmphi die belaborm pͥcheus
pene cͣuru perissus axe distracto / ostendit ꝙ capitoliũ ad linuiã pbr¬

Expanded text:
 bellis nullam cladem nisi per legatos suos passus est, quorum C. Curio in Africa periit, C. Antonius in Illyrico in aduersariorum deuenit negauit eum uincere scire, iterum in Hispania ultimo proelio, cum desperatis rebus Confectis bellis quinquiens triumphauit, post deuictum Scipionem quater eodem mense, sed interiectis diebus, et rursus semel post superatos Pompei liberos. primum et excellentissimum triumphum egit Gallicum, sequentem Alexandrinum, deinde Ponticum, huic proximum Africanum, nouissimum Hispaniensem, diuerso quemque apparatu et instrumento. Gallici triumphi die Velabrum praeteruehens paene curru excussus est axe diffracto ascenditque Capitolium ad lumina
Abbreviated transcription (Latin):
ster racio ppło sllũ reliqurt lotũ⁊ illa
torẽ questiõe urꝙ calũpiue peti¬
toris ueq oioletie plebis indicãtiũ
religio tessit. ¶ Multo fortius ille
qui Coruelio Sylla. ne publica
mẽ irrupit filiũ q eius prĩs pera¬
tib expulit uocifirad nõ llũ ses

Expanded text:
t locum. in illa tamen quaestione neque calumniae petitoris neque uiolentiae plebis iudicantium religio cessit. Multo fortius ille, qui Cornelio Sulla rerum nis inrupit filiumque eius patriis penatibus expulit uociferando non illum, sed
Abbreviated transcription (Latin):
pomipe copias ñ sub trbua ilgitis. en. peciero et .l. asframo ⁊ .m. Saron
in ispania tõt muasit ꝓfessus ante nt̾ suos no se ad ẽtitũ sue
duce et inde Rudsurũ ad duce̾ siue ex̃titu Et quatỹ obsidione massille
q̃. sibi in itiug̾ porcas clauserat sũma ꝙ ẜũetario rei pertaet
penuriã rcardante bremi tam̃ omia subegit¬
Nmc uebe Rpecita in macedomã cnsgressus pomperĩ ꝑ quatuor pene
mẽses moxnus obsessum oꝑibus ad eotimũ pharzalico plio fugit.
fugiẽtẽ alexandriã ꝑsecutus uc occisum dp̾hendit cum choloineo Rege
aquo sibi quoq insidias tendi bidebat bellũ seno disficibimuũ gessit
neque loco neq temꝑs equo s ieme ant d ũm et intra menia
copiosissim ac solercissum hostis mops ipõ Rerũ oñ at iuꝑatus

Expanded text:
Pompei copias, quae sub tribus legatis M. Petreio et L. Afranio et M. Varrone in Hispania erant, inuasit, professus ante inter suos, ire se ad exercitum sine duce et inde reuersurum ad ducem sine exercitu. et quanquam obsidione Massiliae, quae sibi in itinere portas clauserat, summaque frumentariae rei penuria retardante breui tamen omnia subegepetita in Macedoniam transgressus Pompeium, per quattuor paene menses maximis obsessum operibus, ad extremum Pharsalico proelio fudit et fugientem Alexandriam persecutus, ut occisum deprehendit, cum Ptolemaeo rege, a quo sibi quoque insidias tendi uidebat, bellum sane difficillimum gessit, neque loco neque tempore aequo, sed hieme anni et intra moenia copiosissimi ac sollertissimi hostis, inops ipse omnium
Abbreviated transcription (Latin):
pesticuit pcz inexc̃tendã de sicariia scione cos quoq sicarioro nũo¬
huit haduit qui ꝓ sc̃pcoã ob Roaita cuiuo Romatioi capita peciũas
ex frario accepant nuaꝙͣ exceptos cornelis Regibdusde eodem¬
Dubornauit  eciã qui paio Rabimo ꝑ duellerois dicm dicẽt quo
p̾cipio aduitore aliquot añ annos lucii sacͣnm sediciosũ c̾bimatiõ
smatus cõheuerat ac sorce Index in Rex duccꝰ tam euꝑide ꝯ dempnauit
be ad ppim ꝓuocati nichil eque ac iudicis aedicas ꝓfuerit e
Deposita ꝑuinicie spe poncificatũ nrixr ᵐͫ peciit non smne ꝓfusissina
Largicoe In qua Repucans magnacudinẽ ous aliem cũ mane ad
comicia descendẽt ꝓdixisse mt osculanti f̾tut domũ u se
poncificẽ non Reiosi at ita potencissimos duos compecitores mltũ¬
q et etate et dignicate au̾cedentes suꝑauit ut ꝓbura ip̃e in eor t̾bub
Pretor crratus detecta conracod suciliue senatu ꝑ onuoso in socios

Expanded text:
ne eos quoque sicariorum numero habuit, qui proscriptione ob relata ciuium Romanorum capita pecunias ex aerario acceperant, quamquam exceptos Cornelis legibus. subornauit etiam qui Gaio Rabirio perduellionis diem diceret, quo praecipuo adiutore aliquot ante annos Luci Saturnini seditiosum tribunatum senatus coercuerat, ac sorte iudex in reum ductus tam cupide condemnauit, ut ad populum prouocanti nihil aeque ac iudicis acerbitas profuerit. prouinciae spe pontificatum maximum petit non sine profusissima largitione; in qua reputans magnitudinem aeris alieni, cum mane ad comitia descenderet, praedixisse matri osculanti fertur domum se nisi pontificem non reuersurum. atque ita potentissimos duos competitores multumque et aetate et dignitate antecedentes superauit, ut plura ipse in eorum tribubus etor creatus, detecta coniuratione Catilinae senatuque uniuerso in socios
Abbreviated transcription (Latin):
fuerũt uñt cognonã sut̃ Et postu¬
miꝗ agrippa pcoculꝰ a ssar C. pur
qui pr̃ẽ mortuo auõuino giguebat᷑¬
ut opistus qui. Gtero matuis᷑ geniu
tõceptus altero abortu erxpto ereco¬
colunis editus erat hospes ⁊
tiuꝰ collega lucii. Gergii. Golero in

Expanded text:
fuerunt, nunc cognomina sunt, ut Postumus Agrippa Proculus Caesar. Opiter qui patre mortuo auo uiuo gignebatur, Vopiscus qui in utero matris geminus conceptus, altero abortu eiecto, incolumis editus erat. Hostus pitinus, collega L. Sergii. Volero in
Abbreviated transcription (Latin):
omiã m Ie publiqͣua et ad arbicum adiostrauit ut none nuos
brbanoꝵ cũ quid ꝑ iocũ testandi grã signaret̃ / non cesetre et bibulo
s Iulio et cesare consulib ettit accũ scribẽnt bis eiodem ĩponẽtts
hioiẽ ac cognoniẽ ut q uulgo mox ferrent᷑ hi uersus.
mloineibulo quids inup̃ s cosare fii est / nam bibulo fieri tonsule

Expanded text:
omnia in re publica et ad arbitrium administrauit, ut nonnulli urbanorum, cum quid per iocum testandi gratia signarent, non Caesare et Bibulo, sed Iulio et Caesare consulibus actum scriberent bis eundem praeponentes nomine atque cognomine, utque uulgo mox ferrentur hi uersus: non Bibulo quiddam nuper sed Caesare factum est: nam Bibulo fieri consule
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsulem In seqñci quaꝵ anno efaro martello qui fracer patraeli suõ
marco in consulatu succesẜat ead temptate follegam eius enulio enulud
paulum garum q curionem uiolencissinũ tribimois ingenci i̾cede de fensi
ꝑauit S cũ obstinatꝰ oĩa agi sicdt et designatot ÷ consules eꝑte
diũsa senatũ lr̃is sep̾cat̾ est ne sibi bnficiũ ꝑpt̃ ħ admeret᷑ aut uc
adũsarils aut̃ pepigit ut dimiisis octo legionib transalpiam q gallia due
sibi legiones ⁊ ccisalpana ꝓuencia uł eciã ona regio cũ illirico ꝯcedẽ tn¬

Expanded text:
consulem. insequenti quoque anno Gaio Marcello, qui fratri patrueli suo Marco in consulatu successerat, eadem temptante collegam eius Aemilium Paulum Gaiumque Curionem uiolentissimum tribunorum ingenti mercede defensores parauit. sed cum obstinatius omnia agi uideret et designatos etiam consules e parte diuersa, senatum litteris deprecatus est, ne sibi beneficium populi adimeretur, aut ut aduersariis autem pepigit, ut dimissis octo legionibus Transalpinaque Gallia duae sibi legiones et Cisalpina prouincia uel etiam una legio cum Illyrico c
Abbreviated transcription (Latin):
apparat expouẽt/  ltnatõta aut ludos et cu coloega et
sepacim edidit Ruo factũ est ut cõium quoq impen sarũ solus
gram caꝑet / uec dissiularet, collega eius mareus sibulus euenisse
sibi quod polluti ut eñ gemub fõib edes in foro consticuca tancũ
castoris uocaret Ita suã cesaris mumficẽtiã uno cesaris dici
pauciorib ꝙ̃ destinauerit parib iram cũ mulciplici undiq
familia comꝑata Inimicos eõt̾uisset caucũ est de muuo glãdiator
alexandoum Rgem socud suũ ac amitid̃ asonatu appelatid ꝯapulirat

Expanded text:
cum collega et separatim edidit, quo factum est, ut communium quoque inpensarum solus gratiam caperet nec dissimularet collega eius Marcus Bibulus, euenisse sibi quod Polluci: ut enim geminis fratribus aedes in foro constituta tantum Castoris uocaretur, ita suam Caesarisque munificentiam unius Caesaris dici. paucioribus quam destinauerat paribus; nam cum multiplici undique familia conparata inimicos exterruisset, cautum est de numero gladiatorum, Alexandrini regem suum socium atque amicum a senatu appellatum expulerant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsulibus mimimi negocii ⁊. silue calles ꝙ disc̾nẽntur Qua maxie
inuu̾a instĩtꝰ omib officiis / E queum pompeyum asseccas est
offensio patbus ꝙ micridata Rege uicco ꝯtrancius ꝯfirmare utre
acta sua. Pompeño q mareũ. oõt erassum Reconciliait becõm
e tribits.
Ierico honore pͥni omi instituit ut tã senatꝭ ꝙͣ ppłi diuona acca
ꝯfientᵉ ⁊ publicarent᷑. Antiqũ tciã Rculit morẽ ut quo mense
fasces non meloet accensus ante cum uet litoreo poni seq̃oer. Eege aus
agrana ꝓmulgata obuuciantẽ colcegũ armia foro expillt Ec postero dee

Expanded text:
consulibus minimi negotii, id est siluae callesque, decernerentur. qua maxime consulibus minimi negotii, id est siluae callesque, decernerentur. qua maxime iniuria instinctus omnibus officiis Gnaeum Pompeium adsectatus est offensum patribus, quod Mithridate rege uicto cunctantius confirmarentur acta sua; Pompeioque Marcum Crassum reconciliauit ueterem e tribus. inito honore primus omnium instituit, ut tam senatus quam populi diurna acta confierent et publicarentur. antiquum etiam rettulit morem, ut quo mense fasces non haberet, accensus ante eum iret, lictores pone sequerentur. lege autem agraria promulgata obnuntiantem c
Abbreviated transcription (Latin):
g̾on quo ⁊ matuuꝰ socũs Implorancib subuemret. Pacata ꝙ
ꝓĩtia pari festinacõe non exptccato successore ad t̾umphĩ simul
q ꝯsutatũ q decessit S eum Iam edictꝭ comitus Racõ euut
hẽbi non posset insi p̾nacꝰ introisset uoltin et conbienti bt legib¬
soluẽt᷑ mlti ꝯͣdicẽnt / cractus est cumphid ne ꝯsultu excludẽt¬
E duobus consulatus competitoribus lutio luxeio ꝙ marco q bibulo
Cliceum sibi adiliuxit pactus ut is qm̃ inferior. gr̃a eet pecnua q
poecẽt nimos de suo quii noĩe ꝑ centnrͣas ꝓudciaret uia cognita
Re optiates quos mecus ceꝑat nicħ noñ ausurũ cũ in sũmo
magãttu concordi Et consenciente collega auctores bibulo fuert tm̃d
pollicendi uc plerũq pecinãs contulerũt  ne tatone q̃d abeunce eã
largic̃ons̃ ere publitata fitriꝰ Igitur cũ bibulo consul cutus est E
fandem es causam oꝑa opciacib dica est ut pudcie fucuris

Expanded text:
n quo maturius sociis inplorantibus subueniret; pacataque prouincia pari festinatione, non expectato successore ad triumphum simul consulatumque decessit. sed cum edictis iam comitis ratio eius haberi non posset nisi p dicerent, coactus est triumphum, ne consulatu excludee duobus consulatus competitoribus, Lucio Lucceio Marcoque Bibulo, Lucceium sibi adiunxit, pactus ut is, quoniam inferior gratia esset pecuniaque polleret, nummos de suo communi nomine per centurias pronuntiaret. qua cognita re optimates, quos metus ceperat nihil non ausurum eum in summo magistratu concordi et consentiente collega, auctores Bibulo fuerunt tantundem pollicendi, ac plerique pecunias contulerunt, ne Catone quidem abnuente eam largitionem e re publica fieri. Igituropera ab optimatibus data est, ut prouinciae futuris
Abbreviated transcription (Latin):
ignanam suam ꝙ nichil tum ase memorabile accum eet in etate
qua Iam alexandi orbem t̾aux subegisset msssionẽ ꝯtrnuo
effeigitauit᷑ ad captandas / ꝙͣ pͥmũ maiore Rerit occasiones In
uebe eciam ꝯfusum cum sompnio ꝑxime noctꝭ euenit et ⁊am uisus
erat ꝑ quiecem mat seu pr̃m inculisse comeccõnẽs ad aplissimam

Expanded text:
ignauiam suam, quod nihil dum a se memorabile actum esset in aetate, ignauiam suam, quod nihil dum a se memorabile actum esset in aetate, qua iam Alexander orbem terrarum subegisset, missionem continuo efflagitauit ad captandas quam primum maiorum rerum occasiones in urbe. etiam confusum eum somnio proximae noctis—nam uisus erat per quietem stuprum matri intulisse—coiectores ad amplissimam
Abbreviated transcription (Latin):
eniois ꝓ rostris uẽd in amice quid laudacoẽ de enuis ac por̃s sui
utrans origgiõ sit Reseit Amnite mee Iulte iulle mat̾mũ temia ab
Regibus ortum pat̾ritce pac̾num eum diis nũor cum calid coniũttũ
est dam ad auco martio sunt marcii Regen nuo nom̃e fu
mat̃ abenõ iulii cur gontis familia est nr̃a/ eEst gͦ in gue̾ E
stĩta Regũ qui płmũ int̾ hoic̃s pollent ⁊  teriioniã deorũ
uois ip̃i in potestate suñt Reges ¶ In cornelio autem iberumn pom¬
poiam duxit quinci pompoi filiam sille neptem cum qua demds
diorciã fecit. adulteratam apmatus apublio tlodio quem inter
publicas cerionias penecrasso ad cam nuillebri beste tam constaos
fama erat / ut sinacus quescronem depolucis sacois decreuexin¬
Quostori ulRior hispaiã obuẽit. ubi cum mandato .⁊ ꝑ iuure dñdo
conuentus cireuiret gades ꝙ p̃ uenissset aradiõsa opud neulis
templum magni alexandoi nmagino ingenuit. et quasi ꝑtesus

Expanded text:
uidem laudatione de eius ac patris sui utraque origine sic refert: Amitae meae Iuliae maternum genus ab regibus ortum, paternum cum diis inmortalibus coniunctum est. nam ab Anco Marcio sunt Marcii Reges, quo nomine fuit mater; a Venere Iulii, cuius gentis familia est nostra. est ergo in genere et sanctitas regum, qui plurimum inter homines pollent, et caerimonia deorum, quorum ipsi in potestate sunt reges. In Corneliae autem locum Pompeiam duxit Quinti Pompei filiam, L. Sullae neptem; cum qua deinde diuortium fecit adulteratam opinatus a Publio Clodio, quem inter publicas caerimonias penetrasse ad eam muliebri ueste tam constans fama erat, ut senatus quaestionem de pollutis sacris decreueriQuaestori ulterior Hispania obuenit; ubi cum mandatu pr.praetoris iure dicundo conuentus circumiret Gadisque uenisset, animaduersa apud Herculis templum Magni Alexandri imagine ingemuit et quasi pertaesus
Abbreviated transcription (Latin):
cũ etiã cio Gireo pisone adolescente. eui ob suspicõnem uobane
couiracõis ꝑuiciã hispania ulcro oodinem daca sit paccũ ꝙ ut siił
for̃t ille ipe Rome ad Reci nouas consurgẽnt ꝑ ambrianos et
tñspadanos. destructũ utus ꝯsiliũ morte pisonis Ce¬

Expanded text:
eum etiam cum Gnaeo Pisone adulescente, cui ob suspicionem urbanae eum etiam cum Gnaeo Pisone adulescente, cui ob suspicionem urbanae coniurationis prouincia Hispania ultro extra ordinem data sit; pactumque ut simul foris ille, ipse Romae ad res nouas consurgerent, per †Ambranos et Transpadanos; destitutum utriusque consilium morte Pisonis. A
Abbreviated transcription (Latin):
Si quid̃ ance paricos dies ꝙp̃ edilicatem caurec uenit in suspiconem
conspiraisse cum marco crasso consulaui Item publiquo sicra ⁊
ancronio post de signem consulatus aribicus ꝯdompnacis ut pͥncipio
ãni seracis adornent᷑ et trucidatis quos placicum eẽt diccaturam
crassus iuaderet ꝓpẽ ab eo magist̃ equitũ ducẽtui Consticuca¬
ꝙꝵ ad arbicum republica sille et antromo ꝯsulatus resticueretur¬
t acominerunt hui yuracomis Thamisius geniue in hiscõ.
marcus bibulus in ediccis. G. coᵒ pat̃ in oracombus e de hac
significare uidotur ⁊ cicero in quadigh ad accitũ ip̃ła reserens
Cesarem in consulatu confirmasso regnim de quo edilis cogitarat
Thannisĩs adiieic crasssum peritericia uos mecũ  diem codi dsciacũ
non obusse et idcirco no cesarem quid signum quod as eo dari
quenc ddisse/ Connenisse aut curoᵒ aic ot cogam de humero
deiceret Idem curiõ Gz ⁊ .mn. acoruis nasso aucores sut ꝯspirsse

Expanded text:
siquidem ante paucos dies quam aedilitatem iniret, uenit in suspicionem conspirasse cum Marco Crasso consulari, item Publio Sulla et L. Autronio post designationem consulatus ambitus condemnatis, ut principio anni senatum adorirentur, et trucidatis quos placitum esset, dictaturam Crassus inuaderet, ipse ab eo magister equitum diceretur constitutaque ad arbitrium re publica Sullae et Autronio consulatus restitueretur. meminerunt huius coniurationis Tanusius Geminus in historia, Marcus Bibulus in edictis, C. Curio pater in orationibus. de hac significare uidetur et Cicero in quadam ad Axium epistula referens Caesarem in consulatu confirmasse regnum, de quo aedilis cogitarat. Tanusius adicit Crassum paenitentia uel metu diem caedi destinatum non obisse et idcirco ne Caesarem quidem signum, quod ab eo dari conuenerat, dedisse; conuenisse autem Curio ait, ut togam de umero deiceret. idem Curio sed et M. Actorius Naso auctores sunt conspirasse
Abbreviated transcription (Latin):
Ce surcos ꝓ ceres in quore egna socmndia
Consilibus didum Romana potoncia cossit
Acipo bissenoo sua quẽque monastica signat:
fiuorr ⁊ plenam seriem sutomus olin
NRomĩa Ro gestas uitam ip obitum ꝙ pegit

Expanded text:
os proceres, in quorum regna secundis consulibus dudum Romana potentia cessit, accipe bis senos. sua quemque monosticha signant, quorum per plenam seriem Suetonius olim nomina res gestas vitamque obitumque peregit
Abbreviated transcription (Latin):
p ytucuie galliaꝵ q et hr spamaꝵ isye nuoq et grecio potencissinras
dibes p̾cipius oꝑibus exornans / ouet acconitis Iam om̃ib et̃ quons
illa tendere Rputancibus  mnarcus eluidius in arteeius consite
edicto p̃fectꝰ d sidma se .1e. p. accuro Retullt ad senatid sc ei sucte¬
Seretur ante tempus / qũ bello confrato pex e sac dimuete delete
Siitor ⁊ eotitus et ne absentis pcõ conũtipa honet᷑ quãe net ples
stio pomptñ post ea abiorasset  acciderat auid ut io Regon ed iure
magãtuid̃ ferens eo capite quo apeticoẽ hͥonoio absencea sũmo nodit ne
deserre quud̃ excipit ꝑ obluuonẽ At mor lege Iam meisa ut earũ ꝯdita

Expanded text:
 Italiae Galliarumque et Hispaniarum, Asiae quoque et Graeciae potentissimas urbes praecipuis operibus exornans; donec, attonitis iam omnibus et quorsum illa tenderent reputantibus, Marcus Claudius Marcellus consul edicto praefatus, de summa se re publica acturum, rettulit ad senatum, ut ei succederetur ante tempus, quoniam bello confecto pax esset ac dimitti deberet uictor exercitus; et ne absentis ratio comitiis haberetur, quando nec plebi scito Pompeius postea abrogasset. acciderat autem, ut is legem de iure magistratuum ferens eo capite, quo petitione honorum absentis submouebat, ne Caesarem quidem exciperet per obliuionem, ac mox lege i
Abbreviated transcription (Latin):
a larib tustum tauiẽ autẽ creditũ¬
eẽ fuit quia consularis Iheriuuius
est et Girgiuio casto Etacius a sta¬
bliate/ faustus a fauore p̾uoiã
ceꝑunt. Tullus ꝓuoiãtus est omi¬
ius gra quasi tollẽdus .o. lrã es.
cõuersa/ Sator ꝙ ꝑ saciouẽ natus
erat appellatus est. Aucũ prgnus̃

Expanded text:
um autem esse creditum, fuitque consul Lar Herminius cum T. Verginio Tricosto. Statius a stabilitate, Faustus a fauore praenomina coeperunt. Tullus praenominatus est ominis gratia quasi tollendus, o littera in u conuersa. Sertor qui per sationem natus erat adpellatus est. Ancum praenomen
Abbreviated transcription (Latin):
aut more ꝓbitas aut respecis to
ꝓmagniũ quo ning hac cõtue  o
asꝑgẽtur opitulaca sant. ¶ Bene¬
oosissiuꝰ cõsulatus collegio lẽtult e
sũt. Sed alter ex quodt̃o setũdare cogio¬
nim Spuiteris tes traxit. alciro insi
Repotis auiorib accepisset Puuphili
Tenciariĩ accori cui similuuꝰ eẽt fereba᷑¬

Expanded text:
aut morum probitas aut respectus tot imaginum quo minus hac contumelia aspergeretur opitulata sunt. Generosissimum consulatus collegium Lentuli et ectati sunt. sed alter ex quodam secundarum cognomen Spintheris traxit, alter, nisi Nepotis a moribus accepisset, Pamphili te
Abbreviated transcription (Latin):
lucii ceꝑunt appellare ꝙ ip̃c micro
lucis ati eiruit / aut ut quidã arbi¬
trantur a luciuonib Etruscis. Ma¬
nui ꝙ mane editi erãt uel diũiuis
cã quasi boui manũ eĩ autrqui bouĩ
dicebant. Gueus ob ĩsigue nouia¬
ppellatus est qd unũ puoruẽ ucc̃ia

Expanded text:
Lucii coeperunt adpellari qui ipso initio lucis orti erant, aut, ut quidam arbitrantur, a Lucumonibus Etruscis, Manii qui mane editi erant, uel ominis causa quasi boni: manum enim antiqui bonum dicebant. Cnaeus ob insigne naeui adpellatus
Abbreviated transcription (Latin):
turbulentissimas liges aduosũs collegars inc̾tessionẽ serenci auccorem
dicr̃ ausus ut compeĩt patos qui h. ac ꝑ arma phibẽnt dumissia
Uittoribus / abiecta p̾thxta domũ clam nfugit ꝓ condicoc tempr̃m quieturꝰ
multitudinẽ quoq biduo post sponte et uccro confenõtem operam i sibi
in asstranda dignicate cumuilcosius polcicentem compestie᷑. Quod cid ps
opinonẽ euenisset scnatus ob cũdẽ cocum fescmato ⁊ coactus / gr̃is ei ꝑ
p̾miores uiros egit Rccitũq in curiã ⁊ amplissimis uerbis coloaudatũ
Recidit Rursus in disc̾inen aliud int̾ socios / catilme nõĩatus apud
nouium ingrũ tiĩstorem alucio uestie uectio uidice et in senatu aqͥnto
eius icatibue datũ pollicebatur. I ueo itesat ullo modo tolerend
existimana eum implorato eiteronis testimonio q̃d se de cõmeacoẽ ulcro
ad eũ deculisse docuisset ne curio pͥma darẽtut osfecit uecciũ
pignei̾bus captis ⁊ dioteta supellectilo male mulctatũ ac ꝑ Rostris

Expanded text:
turbulentissimas leges aduersus collegarum intercessionem ferenti auctorem dicere ausus, ut comperit paratos, qui ui ac per arma prohiberent, dimissis lictoribus abiectaque praetexta domum clam refugit pro condicione temporum quieturus. multitudinem quoque biduo post sponte et ultro confluentem operamque sibi in adserenda dignitate tumultuosius pollicentem conpescuit. quod cum praeter opinionem euenisset, senatus ob eundem coetum festinato coactus gratias ei per primores uiros egit accitumque in curiam et amplissimis uerbis conlaudatum Recidit rursus in discrimen aliud inter socios Catilinae nominatus et apud Nouium Nigrum quaestorem a Lucio Vettio indice et in senatu a Quinteius Catilinae datum pollicebatur. id uero Caesar nullo modo tolerandum existimans, cum inplorato Ciceronis testimonio quaedam se de coniuratione ultro ad eum detulisse docuisset, ne Curio praemia darentur effecit; Vettium pignoribus captis et direpta supellectile male mulcatum ac pro rostris
Abbreviated transcription (Latin):
tatuit et ad declinandam nudiam et ut ꝑ ocium ac Requiem apolomo
mloni clarissimo tũc dicenti magł̃o operam darecun huc dum hberius
medico et cubiculariis dnobus / eram comites ẜuos q ceceros in nĩcio statia
de dutra ꝑsequeretur abeunten ac Rdacros in pocestactm supplieio quod
illis sepo minatus nt̾ Iocum fuerut afficẽt osti uãstante

Expanded text:
tatuit, et ad declinandam inuidiam et ut per otium ac requiem Apollonio Moloni clarissimo tunc dicendi magistro operam daret. huc dum hibernis medico et cubicularis duobus. nam comites seruosque ceteros initio statim lasse deducta persequeretur abeuntis ac redactos in potestatem supplicio, quod saepe illis minatus inter iocum fuerat, adficeret. uasta
Abbreviated transcription (Latin):
Pompeio adlescente ĩhispania¬
ꝓfecco oppresso ppłĩ ĩ ortis sius ad¬
unsisset ꝑximo icercolumpino pene
pay studio frequẽtre salutatꝰ est
Quod insi dinẽ Cesaris Sirer
huic erubestẽde ꝓcelle obsercissent
snuile Suluꝰ nes publica excepisset
atq ĩequicio acceꝑat. Ccterĩ detre¬
to eius ytaliã relegatus. postꝙͣs ire
celo recẽptus est ĩstibem redist et
coufiliũ ĩterficiẽdi seratur capere
sustinuit. Quo noie iussu patrũ
uetatus ĩ tartere seras ꝓnupti ad
ad onĩe molũdũ scelui peras pe¬
pandit ¶ Ne diui quidẽ augusti
tiã nuc terras regẽtis extesltẽti¬
ssic̃d iniuien. ĩtemptatĩ ͤ  oc iui¬
ile gen extitit. ui qui clarissiu
at sauccissiẽ sororis eius Octanir
ogero se geuitũ fiuige̾ auderet pt
som̃a autẽ i betillitatẽ cdipors as

Expanded text:
adulescente in Hispania oppresso populum in hortis suis admisisset, proximo intercolumnio paene pari studio frequentiae salutatus est. quod nisi diuinae Caesaris uires huic erubescendae procellae obstitissent, simile uulnus res publica excepisset atque in Equitio acceperat. ceterum decreto eius extra Italiam relegatus, postquam ille caelo receptus est, in urbem rediit et consilium interficiendi senatus capere sustinuit. quo nomine iussu patrum necatus in carcere seras prompti animi ad omne moliendum scelus poenas pependit. Ne diui quidem Augusti etiam nunc terras regentis excellentissimum numen intemptatum ab hoc iniuriae genere. extitit qui clarissimae ac sanctissimae sororis eius Octauiae utero se genitum fingere auderet, propter summam autem inbecillitatem corporis ab
Abbreviated transcription (Latin):
illeaticũ etu¬
stis recitãt lartem porsumã. ab equ¬
crlis septiuũ modũ pͥmũ reg eq
eore.et sertorẽ Resĩ qmi us feci¬
ale cõstituit. In hunc modũ sarro¬
niẽ setentia sbruit᷑ Romads autre
arbitrãdũ est. ab albauis et Sabus
iultiplicãdore nominũ cõsuetudre

Expanded text:
illeaticum. E Tuscis recitant Lartem Porsinnam, ab Aequiculis Septimum Modium, primum regem eorum, et Fertorem Resium, qui ius fetiale constituit. In hunc modum Varronis sententia subruitur. Romanos autem arbitrandum est maxime ab Albanis et Sabinis multiplicand
Abbreviated transcription (Latin):
matrib sũt Gaia lucia ꝓusea
operia atꝙ Gaia Gsu suꝑ omẽs cele¬
brata est fertur ei c̃aiao cecilia
arquiuii pusti Regis Sxorẽ optiuã
lauificã fuisse. Et des istitutũ fuit

Expanded text:
cta sunt, Gaia Lucia Publia Numeria. Ceterum Gaia usu super omnes celebrata est: ferunt enim Gaiam Caeciliam, Tarquinii Prisci regis uxorem, optimam lanificam fuisse, et ideo institutum u
Abbreviated transcription (Latin):
Te similitudine faciei
De similitudiẽ autẽ oris et
Aocius corpons alciore soct᷑¬
ua predicce fubst subtilius
disputauit. Ieore q alii ea sũt
oprõlue ut epistiant illã arigim
it contextui sangius respõdere . sRbet

Expanded text:
SIMILITVDINE FORMAE De similitudine autem oris et totius corporis altiore doctrina praediti subtilius disputant, eorumque alii in ea sunt opinione ut existiment illam origini et contextui sanguinis respondere, nec
Abbreviated transcription (Latin):
audere cõiugis ehebis tenetur ag
xaude ex epulis ĩ cusiculiaseui¬
stricto gladio iubebat a t
prius se idẽ lecto oõi cõiuĩctefat
ꝙͣ a scipatorib diligẽter eedstru¬
tatus. suppliciũ uato deoꝵ inuniẽ
cõpositiõ neq lebidim neq tuuori
posse imꝑare cuꝰ ciurori eadem
eõ thebe pellicatus ira mcta i¬
teremt ¶ Age Myousĩ Syra¬
usanorẽ tpriunũ huiuste tomẽti

Expanded text:
gis Thebes teneretur, ad eandem ex epulis in cubiculum uenistricto gladio iubebat anteire, nec prius se eidem lecto committebat quam a stipatoribus diligenter esset scrutatus. supplicium irato deorum numine conpositum, neque libidini neque timori posse imperare. cuius timoris eadem enim Thebe paelicatus ira mota interemit. Age, Dionysius Syracusanorum tyrannus huiusce tormenti
Abbreviated transcription (Latin):
qr eo geus cognoscitur Ideo q dici᷑
gentilicũ. Cetera oidiue narrãtur
Nã quod pouitur p̾uouũ / quod pest
fertur cognomien. quod ad ultnũ
dicitur aguonien. Quors seres uõ
ita ut exposui semꝑ seruata est.
Ar̃duxito eĩ ĩ corsilũ fastis ꝑplxoũ
qũ prenomiiũ et coguoniiũ fuisse
diccũ Pastiriũ cõmiuaũ auruntĩ

Expanded text:
ens cognoscitur, ideoque dicitur gentilicium. Cetera ordine uariantur: nam quod praeponitur praenomen, quod post fertur cognomen, quod ad ultimum adicitur agnomen. Quorum series non ita ut exposui semper seruata est: animaduerto enim in consulum fastis perplexum usum praenominum et cognominum fuisse. Dictum
Abbreviated transcription (Latin):
feram nũt eos quib ali¬
quos suspectos heũtibs ex¬
quisicior sui quesita custo¬
dia est. Nec a nuserrimo. sed ab
eo qui ĩter paucos selicissumq fuisse
creditir mopiã. Masiissa rex
parũ fidei ĩpeccoril honũ reponẽs

Expanded text:
Referam nunc eos, quibus aliquos suspectos habentibus exquisitior sui quaesita custodia est: nec a miserrimo, sed ab eo, qui inter paucos felicissimus fuisse creditur, incipiam. Masinissa rex parum fidei in pectoribus h
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Reꝑtus est eciã qui se dicet
. Serutorii flm̃ quẽ ut agrro¬
scet Exer eus uelã si ꝯpes& ponut.
Ruid Trebellius. Calcha. quã asse¬
uerãter. se Clodiũ tulit Et quid
dũ de boius euus cõtie .dit ĩ tentĩo¬
uirale indiciũ adeo fauonibłe destõdit

Expanded text:
ertus est etiam qui se diceret esse Q. Sertorii filium, quem ut agnosceret uxor eius nulla ui conpelli potuit. Quid Trebellius Calca, quam adseueranter se Clodium tulit! et quidem dum de bonis eius contendit, in centumuirale iudicium adeo fauorabilis descendit
Abbreviated transcription (Latin):
Ot ei fides sua ĩ ꝯuige ꝓscripto cõstaret
Destat Et ẜuore eciã erga duõs
quo mir̃mꝰ expetcatã hoc lauda¬
blicemi fidem referamꝰ. m.
orator ĩtesti reus agebatul ciiꝰ ĩuidĩ¬
ssimie postulabãt ꝙ as eo cũ ad scuprũ
iet lateruã płatã cõtende̾nt. Erat
aut is et tũ ꝓmber imberbis et stabat
xrã. uidebat᷑ ꝙ uem ad suos cruciatus
ll sers st domũ ꝙꝵ uentũ est Aintoniũ

Expanded text:
ut ei fides sua in coniuge proscripto constaret. ut ei fides sua in coniuge proscripto constaret. estat ut seruorum etiam erga dominos quo minus expectatam hoc laudabiliorem fidem referamus. M.orator incesti reus agebatur. cuius in iudiime postulabant, quod ab eo, cum ad stuprum irent, lanternam praelatam contenderent. erat autem is etiam tum inberbis et stabat in corona uidebatque rem ad suos cruciatus ille uero, ut domum quoque uentum est, Antonium
Abbreviated transcription (Latin):
prioris exor mater doruelni¬
et Graciore tante fuit comitgtis et pa¬
ciẽtie ut cũ sciret Giro suo ãcilli lani
ex suit tgratã ẽẽ dissiulãut ne dõmi¬
torẽ orbrs seffricanũ femã magno
uirũ ĩpaciẽtie reũ age̾t. tãtũꝙ a
uiudicca nres eius abfuit ut post mor¬
tẽ affricaui mauiũssa ãcillam ĩ mat̾¬
moniũ liberto suo daret ¶ Q. la
ꝯstia ãcillula ab ĩmuinẽte exicio nõ sure
magno ꝑreło suo tutũ p̾stitit sogulari¬
ꝙ fide id egit ut cũ ceteri ꝓscripti ali¬
eus et hostilil regioĩb ꝑ sũmos corpo¬
ris et ad cruciatꝰ Gix enãderẽt ille
. cubiculo et ĩꝯiugis sum salutẽ re¬
te̾t ¶ Tulpicia autẽ cũ a matie
Iulia diligẽtissie iustodiret᷑ ne letulũ
Cuustelionẽ uirũ suũ ꝓstriptr̃ atriũ¬
uiris ĩ Ecciliã se q̃retur nichiloũtiꝰ fa¬
mliari ueste sũpta cũ duab acillis
totid ꝙ serus ad eũ clãdestina fuga
ꝑreut aet recusauit se ipam ꝓscribẽ

Expanded text:
prioris uxor, mater Corneliae Gracchorum, tantae fuit comitatis et patientiae, ut, cum sciret uiro suo ancillulam ex suis gratam esse, dissimulauerit, ne domitorem orbis Africanum femina † magnum uirum inpatientiae reum ageret, tantumque a uindicta mens eius afuit, ut post mortem Africani manu missam ancillam in matrimonium liberto suo daret. Q. Lucrconscia ancillula ab inminente exitio non sine magno periculo suo tutum praestitit singularique fide id egit, ut, cum ceteri proscripti in alienis et hostilibus regionibus per summos corporis et animi cruciatus uix euaderent, ille in cubiculo et in coniugis sinu salutem retineret. Sulpicia autem, cum a matre Iulia diligentissime custodiretur, ne Lentulum Cruscellionem, uirum suum proscriptum a triumuiris in Siciliam persequeretur, nihilo minus famulari ueste sumpta cum duabus ancillis totidemque seruis ad eum clandestina fuga peruenit nec recusauit se ipsam proscribere,
Abbreviated transcription (Latin):
datis accẽsis q igius nutriaẽtis ne
tũt ipam̃ fidem hũãna uegotiã spec¬
lãtem mesti gessisse gultũ ꝑseneia¬
tissimũ sui cultũ nuque fortuẽ iudicio
tam acerbo epitu dãliatũ teruẽtem¬
¶ Deri p̾stando Petilii endm lau¬
dis honorẽ meruerũt. ab hambale qr
deficere a nr̃a aĩcicia uoluerãt obsessi

Expanded text:
datis accensisque ignis nutrimentis, netunc ipsam Fidem humana negotia speculantem maestum gessisse uultum, perseuerantissimum sui cultum iniquae fortunae iudicio tam acerbo exitu damnatum cernentem. Idem praestando Petelini eundem laudis honorem meruerunt. ab Hannibale, quia def
Abbreviated transcription (Latin):
esti ꝯpussũ t neq retiẽte gittĩ delet
ne fuure sua mauu audet ¶ Ad¬
elumacii Pla. cõsulant et censorii fia¬
ter qui cũ a trũbius ꝓserrptus ĩ regione
Salernicaua lateret delicacore uite gi
et adre unguẽti otultã salutis cusead̾iam
decexit. Istic̃ eĩ uestigiir᷑ eor qmi iseros
ꝑ seq̃bant᷑ sagay ĩducca cura abditũ fur¬
d eis cubile odonita est a quib cõpħ¬
si serui latentes młtũ ꝙ ac dui torti
uugabãt se stire ubi dñs ẽẽt. Non susti¬
mũt deide Plautꝰ tam fidelis tam ꝙ bori

Expanded text:
tam uellet neque finire sua manu auderet. AdMunatii Planci consularis et censorii frater. qui, cum a triumuiris proscriptus in regione Salernitana lateret, delicatiore uitae genere et odore unguenti occultam salutis custodiam detexit: istis enim uestigiis eorum, qui miseros persequebantur, sagax inducta cura abditum fugae eius cubile odorata est. a quibus conprehensi serui latentis multumque ac diu torti negabant se scire ubi dominus esset. non sustinuit deinde Plancus tam fideles t
Abbreviated transcription (Latin):
tele truiẽdũ ratus mapia cuõ fid ma
ad celloquiũ eore tetrudit. Apud se
ũ de fie belli ageret et tuibinꝰ inĩ¬
luũ ei dixisẜ posse illi merito e
tacere iusso te ĩquit metu haio fides
cĩtatis nr̃e liberat. claros illes feterar
tãtũ losciũ ducẽ uincere potuisse. sel
uelto clariores fetit noluisse ¶ Agusus¬
eosdem hostes ꝑeri fideri ĩire hegacõie tũ¬
do pr̃ẽs cõstripti exhibue̾ m. ed̃ tͥmilio¬

Expanded text:
tale timendum ratus maxima cum fiducia ad conloquium eorum tetendit. apud quos cum de fine belli ageret, et tribunus militum ei dixisset posse illi merito eutacere iusso 'isto te' inquit 'metu, Hanno, fides ciuitatis nostrae liberat'. claros illos fecerat tantum hostium ducem uincire potuisse, sed multo clariores fecit noluisse. Adueosdem hostes parem fidem in iure legationis tuendo patres conscripti exhibuere: M. enim Aemilio
Abbreviated transcription (Latin):
eo tꝑr̃e mario nõ uita sed mors ĩ bñficio
repoĩta er̃at ¶ Eque illustre quod
sequit᷑. G. Gractus. ne ĩptãte ĩnuicore
deueũoet Philocrati seruo suo ceriutes ĩ¬
cideatis prebint. quas cũ oeleri ictu absti¬
disset cladiũ conos dñi madẽtem ꝑ sua
egit precordia. Euporũ asi uocitatũ
pistiaut. ecgo de uonũe iuchil disputo
ret suo nõ serui bũficio ĩnunẽtia suppłicio
uitasẜ. Nũc cõmisit st philotratis pͣ
Tracti cadauer spetiosius iaceret. ¶flłia
noblitas aliue furor sed fidei par epepld
Piudirus G. aassiũ Philippẽs prelio di¬
ccr̃ uuper ab eo mauiussus iuss. ipiũs
obtrũtatũ qultatõi hostiũ sb̃traxit se  ͤ
⁊ cõspcũ hoĩ colũtaria morte abseuert

Expanded text:
s in beneficio reposita erat. Aeque inlustre quod sequitur. C. Gracchus, ne in potestatem inimicorum perueniret, Philocrati seruo suo ceruices incidendas praebuit. quas cum celeri ictu abscidisset, gladium cruore domini manantem per sua egit praecordia. Euporum alii hunc uocitatum existimant: ego de nomine nihil disputo,ret, suo, non serui beneficio inminentia supplicia uitasset: nunc conmisit ut Philocratis quam Gracchi cadauer speciosius iaceret. Alia nobilitas, alius furor, sed fidei par exemplum. Pindarus C. Cassium Philippensi proelio uictum, nuper ab eo manu missus, iussu ipsius obtruncatum insultationi hostium subtraxit seque e conspectu hominum uoluntaria mo