comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ urĩs similia ĩmiñe picula timeatis. facilis igr̃
alioꝵ regum ⁊ principũ humiliacõ creditur si ce¬
saris romani potẽcia que prima iacula sustinet
ꝯt̾atur. Hec ẽ causa namiq ꝓ uero uidel delom¬
bardis. que corppe pungit intrinsecus. licet ip¬
sam foras educere pp̃ nostrũ ⁊audienciũ scanda¬
lũ ñ aud̾et. ꝓ qua nobis ꝑ sp̃alem nũcium suũ
fidedignũ cinus ad hoc testimoniũ inuocamꝰ
oretenus ⁊ exp̃sse ꝓmisit. ꝙ si negociũ lombar¬
doꝵ ineius manib pon̾emus nedum ꝙ in ali¬
quo magiificẽtiam nr̃am offend̾et.uerũ oĩa
tociuc orbis decimas t̾re sc̃e ncc̃itatib deputa¬
sistendo eis ccͣ nos ⁊ imꝑium corporale p̾stitit
iramentũ. qui eos pegrinãtib nobis in ꝑtib
turpis fu̾it ista ꝓmissio fidem frangere licite po¬
t̾at. ⁊ edcm̃ uariaredecretũ. in quoꝵ fauorem rem
auditu horribilem.⁊ discrecõne qualz ac rõne ca¬
renteni fac̾e minime formidauit. Cum .n. ꝑ ꝑga

Expanded text:
ris imminere pericula timeatis, facilis enim aliorum regum et principum humiliatio creditur, si Caesaris Romani potentia, quae prima iacula sustinet, conteratur. Haec est causa namque pro vero, videlicet de Lombardis, quae cor Papae pungebat intrinsecus, licet ipsam foras educere propter vestrum et audientium scandalum, non auderet, pro qua vobis per specialem nuncium suum fide dignum, cujus aexpresse promisit, quod si negotium Lombardorum in ejus manibus poneremus, nedum quod in aliquo magnificentiam nostram offenderet, verum etiam totius orbis decimas, Terrae Sanctae necessitatibus deputasistendo eis contra nos et Imperium, corporale praestitit iuramentum, qui eos peregrinantibus nobis in partibus turpis fuerit ista promissio, fidem frangere licite poterat, et editum variare decretum. In quorum favore rem auditu horribilem, et discretione qualibet ac ratione carentem, facere minime formidavit, cum enim per
Abbreviated transcription (Latin):
fidei qmͣ erga diuũ augustum felicis memorie
ris iuffeagiũ destinassem. dissidẽtib nit̾ se ꝑtib
muẽtus. s belliger. ñ altaris leuita. s equo leui¬
ter eleuatus. ñ dei nimist̾. s excidii ininistra¬
tor int̾ aginina militũ casualit̾ incidit.⁊ ad
priuatam honestamq custodiam ip̃m bellicꝰ
enentus deduxit. de cius lib̾acõne festina si ad
coꝵdem nobilium michi ꝯscĩa patefiet. tam
in hiis qm̃ in aliis que sc̃itatis ur̃e grata sint
amnno effectin blandiantur. ꝑ eindenciam oꝑ¬
um. que utinam pat̾ne caritatis affeccio pla¬
cida relacõne cognoscat. signa ꝓmptissima de¬

Expanded text:
fidei, quam erga divum Augustum felicis memoriaeris suffragium destinassem, dissidentibus inter se partinventus, sed belliger: non altaris Levita, sed equoleviter elevatus: non Dei minister, sed excidii ministrator, inter agmina militum casualiter incidit et ad privatam honestamque custodiam, ipsum bellicus eventus adduxit. De cujus liberatione festina, si adeorundem nobilium mihi conscientiae patefieret, tam in iis quam in aliis, quae Sanctitati vestrae grata sint animo et affectui blandiantur, per evidentiam operum, quae utinam paternae charitatis affectio placida relatione cognoscat, signa promptissimae de
Abbreviated transcription (Latin):
dammnõ u̾ecundus. ꝙ adu̾sus deum ⁊ sc̃am ⁊¬
romanam ecc̃am. quam xp̃iane fidei mr̃em
⁊ dñam recognosco. inuriaꝵ atrocium lator
intitulor.⁊ offensaꝵ enormiũ irrogator appel
i̾itatis impugnat. Nam licet bonaꝵ sit mẽ¬
nillis imuriis humiliati sp̃c tributa ñ solui
nescio cur imuriator extimor. uł curdeplana¬
tor excessuñ ĩmanitate compingoꝵ nisi ea for¬
san qua ccͣ nos ⁊ p̾decessores nr̃os offensionis
⁊ culpe pͣuitate resꝑgor. ꝙ uoluntati ur̃e sup

Expanded text:
ndus, quod adversus Deum, et sanctam Romanam ecclesiam, quam Christianae fidei matrem et dominam recognosco, iniuriarum atrocium lator intitulor, et offensarum enormium irrogator appellveritatis impugnat. Nam licet bonarum sit mennullis iniuriis humiliati spiritus tributa non solvi, nescio cur iniuriator aestimor, vel cur damnator excessuum immanitate compingor, nisi eo forsan, quod contra vos et praedecessores vestros, offensionis et culpae pravitate respergor, quod voluntat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊erroris amicus ꝯtradictiones scõꝵ pr̃m audi¬
ens. nuncios nr̃os portãtes om̃imoda nr̃e deuo¬
ens ne supueniẽtib ip̃is ualla iusticie sinei
publico scandalo ꝓcedere ñ ualeret. ex p̾festi¬
nãcia mima ꝯceptũ edidit abortim̃. Nos su¬
p̾mũ xp̃ianoꝵ principem die dñica palmaꝵ
contͣ sollempnem morem sacroscẽ mr̃is ecc̃e

Expanded text:
erroris, contra traditionem sanctorum Patrum, audiens nuncios nostros portantes omnimodas nostrae devoens, ne supervenientibus ipsis obice vallo justitiae, sine publico scandalo forte procedere non valeret, ex praefestinantia nimia conceptum edidit abortivum, in nos supremum Christianorum Principem die Dominica Palmarum, contra solennem morem sacrosanctae matris Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
tauit ind ignũ. uos ergo reges ⁊ principes orbis t̾̃¬
liũ condolete. cunis capud langindum. princeps ei
qͣi leo rugiens. in medio ꝓph̃a eius uesanus .uir in¬
fidelis sacerdos euis poslutus sine iusticia faciens
ceͣ legem. nobis tñ p̾ cet̾is mũdi principib defec¬
tus talis sũmi pontificis ẽ m̾uto deplorandus. qui
ueluti uncimores ⁊ ꝓpinquiores affeccõne p̾cipua
honores geruius.⁊ ip̃ius honera p̾sentimus. s
nis cãm motus pontificalis attendite.⁊ cur hec
in fauorem nr̃oꝵ rebellium ꝓcuratur. que cãl¬

Expanded text:
num. Vos ergo reges et principes orbis teromnium, condolete: cujus caput languidum, princeps ejus quasi leo rugiens, in medio Propheta ejus vaesanus, vir infidelis, sacerdos ejus pollutus, sine justitia faciens contra legem: nobis tamen prae caeteris mundi principibus, defectus talis summi Pontificis, est merito deplorandus, qui veluti viciniores et propinquiores adfectione praecipua honores gerimus, et ipsius onera praesentimus. Sed nis. Causam motus pontificalis attendite, et cur haec in favorem nostrorum rebellium procuratur: quae ca
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sp̃alit̾ de gͣuaminib que quibdam ecc̃iis reg
in nr̃uit dicebat illatis suꝑ quib mandauit
nos ꝑ eosdem principes amoneri. quoꝵ articulo
sis tamꝙͣ de prĩs instabilitate ꝯfisos se filii re¬
putant ad uerecũdiam capitis p̾senciũ rumor

Expanded text:
specialiter gravaminibus quibusdam Ecclesiis regni nostri, ut dicebatur illatis; super quibus mandavit nos per eosdem Principes admoneri. Quorum articulorsis, quanquam de patris instabilitate confusos se filii reputarent ac verecundia capitis praesentium rubor
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is mamfestissime fatebaturcum qua ixrisio¬
ne nũciis nr̃is ⁊ sins ad suam p̾senciam redeũ¬
tib priusqmͣ ꝑ tres dietas a nr̃a curia recessissẽt
eis omnino relictis ⁊ ꝯfusionem ip̃oꝵ .G. de mõ¬
officiũ plene misit. arbitrans ꝙ qnͣto magis si¬
bidaretur auctoritas.tanto magis nobis ⁊ nris
impedimẽta pararet.p̾t̾ei principib nr̃is p̾la¬
tis ytalicis ⁊ germame nobiscũ in curia nr̃a n
manẽtib lr̃ac destinauit sub sigillacõne fame

Expanded text:
stissime comprobantur. Cum qua responsione nunciis nostris et suo, ad nostram praesentiam redeuntibus, priusquam per tres dietas a Curia recessissent, eis omnino celatis in confusionem ipsorum, G. De monofficium plene misit: arbitrans, quod quanto maior sibi daretur authoritas, tanto maiora nobis et nostris impedimenta pararet. Praeterea principibus nostris, Praelatis Italicis, et Germanis, nobis in Curia nostra manentibus, literas destin
Abbreviated transcription (Latin):
petri successorem ad dispensatorem animaꝵ fi¬
delium indignũ fatemur. ñ obdignitatis iniu¬
riam s ob ꝑsone delictũ. qui dispensacõnes cũ
fr̃m delib̾acõne maxima faciendas. in cam̾a su
b quasdam dispensacõnes insignes quas p̾tĩ¬
re silencio ñ ualemus. ꝑ quas sybiliam mulie¬
rorem suam desponsau̾at. ꝓditorib nr̃is sibi gͣ¬
dut̾cio ꝯtingentib iuicem cõcessit uxores. p¬
titati uel nm̾o defuit. olii nr̃i qualitas com¬
bi satellites ⁊ fautores acquirit effusione pe
nr̃o pr̃ocimo cõmendatam delapidando largit.
Itaq ñ miretur uniu̾salis ecc̃a. nec reges aũt

Expanded text:
Petri successorem ac dispensatorem animarum fidelium, indignum fatemur, non ob dignitatis iniuriam, sed ob personae defectum, qui dispensationes cum fratrum deliberatione magna faciendas, in camera sua, bus quasdam dispensationes insignes, praeterire silentio non valemus, per quas Sybillrorem suam desponsaverat proditoribus nostris, sibi gradu tertio contingentibus, invicem concessit uxores, ptitati vel numero defuit, odii nostri qualitas excombi satellites et fautores acquirat, effusione pecnostro patrocinio commendatam, dilapidando largitur. Itaque non miretur universalis Ecclesia, nec reges aut
Abbreviated transcription (Latin):
libet urm aspiret ad cathedram. unus ñ ꝯsen¬
tit in alium⁊ dum alt̾ in alt̾m ñ ꝯsentit. mul¬
lus erigitur.⁊ dum nullus erigitur catbedrał
dignitas enanescit. ⁊ sic ex discõuemẽtia ur̃a¬
ꝯuemens ec̃ce statꝰ ꝯfunditur.⁊ fidei qua u¬
uitis depit rectitudo. ꝑ capitis quidem defec¬
tum emergit. ut ubi natura sensus imposu¬
it. monstra reputemini quedam. ⁊ mẽbra ⁊¬
trũcata in cunctis sensib defectiua. qm̃ ui¬
detur obtenebratus uisus nr̃. ⁊dmmuimitus
auditus ⁊ ille oris sonorus m fines orbis t̾re¬
olim exiens penitꝰ obmutescens. fcũs ẽ derisoriꝰ
eccho. nam petri ⁊ pauli hodie ñ audiũtur tontru¬
a. ꝯcinatores sicut canes muti ad silenciũ com¬
plectũtur. forte parate sũt manus ur̃e ad reci¬
piendũ. S desunt mim̾a. qr qui ueniebant de
saba aurũ ⁊ thus deferẽtes. modo ñ ueniũt.cũ
ñ inueniũt dñm in p̾sepe. ducatũ eis celesti

Expanded text:
libet vestrum adspirat ad cathedram, unus non consenlibet vestrum adspirat ad cathedram, unus non consentit in alium; et dum alter in alterum non consentit, nullus erigitur: et dum nullus erigitur, cathedralis dignitas evanescit, et sic ex disconvenientia esiae status confunditur, et fidei qua vivitis, deperit rectitudo: per capitis quidem defectum emergit, ut ubi natura sensus imposuit, monstra reputemini quaedam, et membra truncata, in cunctis sensibus defectiva, quoniam videtur obtenebratus visus vester: diminutus auditus, et ille oris sonus in fines orbis teolim sonorus, penitus obmutescens, factus est derisorius echo. Nam Petri et Pauli hodie non audiuntur tonitrua, concionatores sunt canes muti, ad silentium compelluntur, forte vobis paratae sunt manus ad recipiendum, sed desunt munera, quia, qui veniebant de Saba, aurum deferentes, modo non veniunt, cum non inveniant Dominum in praesepi, ducatum eis coelesti
Abbreviated transcription (Latin):
delegass. ⁊ sic supioris ñ expectato iudicõ minꝰ
plene cõcepta edere festinauit. ht igitur hoc aui¬
mus ꝑturbatus. qr plerũq ẜmonem ꝯtinuum
parit aliꝙ̃ abortiuũ. Cõmimis namq animoꝵ
existit ꝯcepcõ. ⁊ ẜmo uulgaris ꝙ ñ mediatordĩ
sus inse sathanas princeps aquilonarius sit
in medio ur̃m tamqͣmͣ qui ministrat. ille psu¬
uras in diuisiones. ⁊ in płalitatis articulos.
ur̃am disgregare cõpulit imitatem. dũ noc
uobis nec mundo ꝯsulitis. qui tot ꝑiculis ꝓpul¬
satur ⁊ petri nauicula que ꝑ maris altitudĩes
uentoꝵ flatib rapitur. remis ⁊ remige desti
sionem ñ timeat. in suis tñ młta ⁊ naria pati¬
tur naufragia tempestatũ. Sane sidiligent̾
attenditis qualit̾ nacõnes ⁊gentes quas iu¬
dicare soletis contͣ uos derisorie mouent capi¬
ta sua: in se unusquisq palleret.⁊ ad tam pu¬
blicũ ⁊detestabile opprobriũ ꝓpulsandũ ñ in¬
ueniri posset nccͣm arguentũ. qr dum qui¬

Expanded text:
delegasset, et sic superioris non expectato Imperio minus plene concepta edere festinavit. Habet enim animus perturbatus, quod plerumque sermonem incontinuum parit, aliquando et abortivum. Communis namque animorum existit conceptio et sermo vulgaris, quod non mediator Dei ominus, sed divisus in se Sathanas, princeps aquilonarius, sit in medio vestrum, tanquam quibus ministrat, ille persuvestras in divisiones, et in pluralitatis articulos, vestram disgregare compulit unitatem, dum nec vobis, nec mundo consulitis, qui tot periculis propulsatur: et Petri navicula, quae per maris aititudinem ventorum flatibus rapitur, remis et remige destitrsionem non timeat, in suis tamen multa et varia patitur naufragia tempestatum. Sane si diligenter attenderetis, qualiter nationes et Gentes, quas judicare soletis, contra vos derisorie moverent capita sua, in se unusquisque palleret, et ad tam publicum, et detestabile opprobrium propulsandum non inveniri posset necessarium argumentum: quia dum qui
Abbreviated transcription (Latin):
cas lr̃as int̾cdixit oblitus ꝙ ab ip̃o eodem die de quo
p̾dc̃as trengas indixit. nos tamqm ad uocatũ et
sibi mra ec̃ce subtraxisse dicelut. potent̾ ꝓcede
furlosa p̾dluẜat irilit̾ ingredi intebatur qd̾ ius
lr̃is añdc̃is ꝙ de negocio lombardie in ip̃m p̾cise
⁊ sine adieccõne tp̃ris ⁊ condõne aliqua nullo¬
suspend̾et. uel uis ⁊ honorem imꝑii lib̾e suffocaret
postinclũ se ꝯu̾tit. mutens nobis obinam in
uestimẽtis albic lupim rapacem ep̃m penestri¬
nũ. quẽ apud nos inlr̃is apłicie de uita scĩssima
cõmendatũ placẽtiam nobic subditam ⁊ nr̃is

Expanded text:
cas literas interdixit oblitus, quod ab ipso eodem die, quo praedictas treugas indixerat, nos tanquam advocatum et sibi iura Ecclesiae subtraxisse dicebat, potenter procedere furiosa praecluserat, viriliter ingredi nitebamur: quod justliteris antedictis, quod de negotiis Lombardiae in ipsum praecise, et sine adiectione temporis, et condsuspenderet, vel jus et honorem Imperii libere suffocaret:postmodum se convertit, mittens obviam in vestimentis albis lupum rapacem, Episcopum Penestrinum per quem apud nos literis Apostolicis, de vita sanctissima commendatum, Placentiam nobis subd
Abbreviated transcription (Latin):
bum animalia capita ñ hñtia magni iudicis
assessores. ad uos est ħ uerbũ cardinales obliqͥ¬
ti ꝓ quib male uoluitur orbis. ad uos ẽ hoc uer¬
bum ꝑ quib totus mũdus ꝓrumpens in u̾ba.
oblorintur. ñ ego possimi loqi quin obloquar

Expanded text:
bum, animalia capita non habentia, magni judicis adsessores. Ad vos est hoc verbum Cardinales obliquati, quibus male voluit orbis: ad vos est hoc verbum, pro quibus totus mundus prorumpens in verba, oblo
Abbreviated transcription (Latin):
honore nr̃o cura nob̾ sollicitudinis nobis ad¬
ẽẽt. Quis .n. cautele modus in uob̾ ẽ cũ regi¬
b aliis si in casu simili reman̾et. si cãm ip̃n
romanus angustus deserẽt.ułquoꝵ humeri
ad hon̾a ista portanda suffic̾ent.si colla nr̃a sb̾¬
traħe ab eoꝵdem honerũ supportacõne uellemꝰ.
u̾mi cum iste romane sedis antistes ab ea forte
denians pietate qmͣ p̾dicat quocũq mõ poui¬
it. licet ꝯtra nos suũ posseñ ualeat. tam in im¬
pio qm in regno nr̃am nitatur offende ma¬
gestatem motus nr̃os arctare ñ possumus qͣn
cãm nr̃am ⁊ alioꝵ in nr̃a uirilit̾ tueamur. Re¬
quirimus igitur affeccõm ur̃am ⁊ rogamus¬
attente. qͣtimis diligẽtius adũtentes. qualit̾
sũmis pontifex cũ lins nirib qui nichil hẽre
debet. cungladio ũ ꝯtentus. in alienam messem
falcem p̾sumptuosus ĩmittit. ⁊ ut ñ longe a no¬
bis petatur exemplũ. qualit̾ in regno portuga¬
lie honoris sibi usurpaint dignitatem curas mãs

Expanded text:
ro cura vobis solicitudinis non adesset. Quis enim cautelae modus in vobis et regibus aliis in casu simili remaneret, si causam ipsam Romanus Augustus desereret: vel quorum humeri ad onera ista portanda sufficeret, si colla nostra subtrahere ab eorundem supportatione vellemus? Verum cum istae Romanae sedis Antistes, ab ea forsitan devians pietate, quam praedicat quocunque modo poterit licet contra nos suum posse non valeat tam in Imperio quam in regnis nostram nitatur offendere maiestatem, motus nostros arcere non possumus, quin causam nostram et aliorum iniuriam viriliter tueamur. Requirimus igitur, eligentius advertentes, qualiter summus pontifex suis viribus, qui nihil habere debet, cum gladio non contentus, in alienam messem falcem praesumptuosus immittit: et ut non longe petatur a nobis exemplum: qualiter in regno Portugaliae honoris sibi usurpaverit dignitatem, curas vestras
Abbreviated transcription (Latin):
res ur̃os ⁊ uos hũisse suauit memoramur illesũ
tanqmͣ illi quẽ cariorem hemus p̃aliis lib̾ili¬
tatis nr̃e suffragia ꝓmptis affectib offerame
si sub pacĩe pallio enisdem nr̃e benignitatis ig¬
nari canda nos feriant. si religionis qm solo fi¬
gurant hĩtu. pudore postpo sito abdeuiantes. pi¬
tp̃ralit̾ se ĩmiscent. Sup hiis honori nr̃o sicut
ꝯuenit puidẽtes. attendat nichilominus ur̃e
serentatis affeccõ. si sũt ħ arma pontificũ. si
petri subambulo qd̾d in gentib oleum pie¬
tatis infundat. si xp̃i uicarius. xp̃i inces adimp¬
leat. dum illis dispendiis incaute se implicat. ex
quib homicidia sanguinolenta ꝓuenũt ⁊ ami¬
ara multiplicia detrimẽta nascũtur. Nos .n. qui põ¬
dus in cudis hactenus pacient̾ ⁊ deuote subum
nolentes ꝑ pacĩam nr̃am ledi decet̾o pati nequu¬

Expanded text:
esum, tanquam illi, quem chariorem habemus, prae aliis liberalitatis nostrae suffragia promptis adfectibus offeramus. si sub patientiae pallio iidem nostrae benignitatis ingrati, cauda nos feriant, si religionis, quam solo figurant habitu, pudore postposito ab ea deviantes pitemporaliter se immiscent. Super his honori vestro, sicut convenit, providete: attendat nihilominus vestrae Serenitatis affectio, si sunt haec arma pontificum: si Petri subambulus, quod debet, in gentibus oleum pietatis infundat: si Christi vicarius, Christi vices adimpleat, dum illis dispendiis incaute se implicat, ex quibus homicidia sanguinolenta proveniunt, et animarum multiplicia detrimenta nascuntur. Nos enim, qui pondus incudis hactenus patienter et devote subivimus, nolentes per patientiam nostram laedi, de caetero pati nequi
Abbreviated transcription (Latin):
redem ꝙ nobic tunc tp̃ris fris łm runifestatiis¬
gssotilium imicũ in ptne dulcedime affeccio¬
ne reliquerat. ac cundem post oblatam ecce pso¬
nam nr̃am in totũ obsidem sũmo pontificinos
dum seriatim nobis tocius curie affeccio p̾cm
omĩa p̾fecisse credentes sub intencõnis nr̃e sc̃o
ꝓposito. nec minus sub obseqinoꝵ nr̃oꝵ fiducia
dissenconis cã int̾ noc ⁊ lombaidos in sui cor¬
rupti iudicis teociens suffocatam.⁊ sedicõm dis¬
one ꝓmptissima duximus exponendũ. sicq de
obscquiũ ecc̃e ꝑsonalit alacri uolũtate ꝓcessmiꝰ
cũ excitu copioso. quem sub magnis nr̃i errarii
stipendiis fecimus conġgari tam de gͥmanie qmͣ
de ytalie ꝑtib fec̾amus. noc prius a cepti ꝓpositi
ꝓsecucõne destirimus. qm nb̾tatem ec̃ce concul

Expanded text:
quem nobis tunc temporis, fratris sui manifesta transgressio, filium unicum, in paternae dulcedinis affectione reliquerat, ac eundem post oblatam Ecclesiae personam nostram in totum obsidem summo Pontifici nosdum serenam nobis totius Curiae faciemomnia perfecisse credentes, sub intentionis nostrae facto proposito, nec minus sub obsequiorum nostrorum fiducia, dissensionis causam, inter nos et Lombardos, in sinu corrupti judicis totaliter suffocatam, et seditionem disone promptissima duximus exponendam. Sicque deobsequium Ecclesiae personaliter alacri voluntate processimus, cum exercitu copioso, quem sub magnis aerarii nostri stipendiis congregari, tam de Germaniae quam de Italiae partibus feceramus: nec prius a concepti propositi prosecutione destitimus, quam libertatem
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tãtis prĩs arbitrio pon̾enus. quitanto no¬
bis uce qual alludebat acerbuis. qnͣto con
tp̃redum negocio ytalie pp̃ pp̃m ad honorem
impii componendo. ex p̾t̾itoꝵ ꝯiectura discri¬
minũ nulla spes remansiss nobis in posterũ
uł exilis ad ꝓsecucõm eandem oportuno cp̃re
ẜuaremus. expectacõnib nr̃is repente credidi¬
crediduius eruisse. Hus ⁊ ormib n atenti. uirde
nobis prsus incdubitata securitaspletur. crono¬

Expanded text:
patris arbitrio poneremus, qui tanto nobis vice qualibet illudebat acerbius, quanto contempore, dum in negotio Italiae, pro populo ad honorem Imperii componendo, ex praeteritorum coniectura discriminum, nulla spes remansisset nobis in posterum, vel exilis, ac prosecutionem eandem opportuno tempori servaremus, expectationibus nostris repente credidicredidimus eruisse. His omnibus non contenti, ut de nobis prorsus indubitata securitas Ec
Abbreviated transcription (Latin):
impedire nequeat uias nr̃as. uos igr̃ diuine
ꝑinsioni ac nr̃is affectib denoti⁊ hylares as¬
surgẽtes.tam ur̃oꝵ qͣm nr̃a ꝓpõita cordium p̾¬
paretis ad pacem. quẽ armis ncͣcͣiis corpora ⁊¬
muniatis. ad ꝯt̾endam una nobiscũ hostiũ
adueniẽtiũ suꝑbiam tartaroꝵ. Nex fr

Expanded text:
s. Vos igitur divinae provisioni, ac nostris affectibus devoti, et hilares adsurgentes, tam vestrorum proposita cordium praeparetis ad pacem, quam armis necessariis corpora mumiatis ad conterendam una nobiscum hostium venientium superbiam Tartaror
Abbreviated transcription (Latin):
apud lugduũ nr̃a serenitas destmnass. qd
nos forsitam p̾t̾itoꝵ expimẽto p̾t̾iti. de pacis
dubitare negocio cog̾emur.Idem scĩssimus
pat̾ nr̃ ꝯceptũ noluit nobis citra mare p̾sen
cie. ut tam incõsultꝰ qmͣ subito motus eius
dius ⁊ t̾re sc̃e p̾cipue ꝯdolemus. ꝙ̃ cum ad sin re
cupacõm nobis dudũ firmo ꝓpõito arma ⁊ scu¬
tum uirilit̾ assumẽtib ⁊ potent̾ aliquoꝵ uiro¬
tũ recepto subsidio. uinu̾sale xp̃ianoꝵ p̾sidi¬
um expectaret ppłari suffragio frustrata re
ip̃a rerũ inctualiũ opulẽcia sb̾ttahatur. Cũ¬
LE¬
lium opulencia subtrahatur. Cum .ni. anno ꝓxi
mo p̾t̾ido de caristia uictualiũ regni nr̃iqͣm acci¬

Expanded text:
apud Lugdunenses nostra Serenitas destinasset: quanquam apud Lugdunenses nostra Serenitas destinasset: quanquam nos forsitan praeteritorum experimento perterriti, de pacis dubitare negotio cogeremur. Idem sanctissimus pater noster conceptum noluit nobis citra mare praeset absentiae, ut tam inconsultus, quam subitus motus ejus colloquio tentare distulerat, post vestram cum eo cuperationem nobis dudum firmo proposito, arma et scutum viriliter adsumentibus, et potenter Gallicorum virium recepto subsidio universale Christianorum subsidium expectaret, papali suffragio frustrata jamipsam rerum victualium opulentiam subtrahere mio proprio nutrivisse serpentes: quos quanto familiarius hucusque tractavimus, tanto nunc hostes pestiferos gravius invenimus. Movemur
Abbreviated transcription (Latin):
pliare. quoꝵ insollercias hactenus licet nobis¬
mus p̾t̾ire lr̃as improuidas dirigit ⁊ occultas
lib nr̃is regnitolis sub int̾minacõne diuini
iudicii faciat obẜuari. Alit̾ ⁊̃ qd̃ reputamus
amarius sue mentis amaritudinem
ꝓt̾uius. dum tnͣslato qͣi uinifice crucis mistio
de ꝑtib tnͣsmarinio in regnũ tamqm it̾m in
apulia crucifixus sit xp̃o. fideles xp̃icolas de
quoꝵ festino sb̾sidio si xp̃i fidem emͣgelizat
in t̾ris. ut credimus t̾re sc̃e nc̃citati debuit ꝓ¬
uid̾e.S nuꝑarmat in filios. ⁊ ad regni xp̃ia¬
nissin spolia crucesignat. S ħ ꝓfecto que
diximnus ñ magis ex odio quo n̾os sp̃alit̾ et
quicie ꝓcessisse pensamus. acqui dileccõnis
pure ⁊stanciam qua uos affectuose cõplec¬
timur. directe ñ pot̾at sp̃m dileccõnis impe¬
trate calũpmosius saltem infic̾et ꝑ obliqũ
Dum .nante ceptum nr̃e pegrinacionis ag
urãm sollẽpnes ad uos excellencie nr̃e legatos

Expanded text:
pliare, quorum etiam insolentias hactenus licet imus praeterire, literas improvide dirigit, et occultas libus nostris regnicolis sub interminatione divini judicii faciat observari. Aliud etiam quod reputamus amarius, suae mentis amaritudinemt, dum translato quasi vivificae crucis mysterio de partibus transmarinis in regnum, tanquam iterum in Apulia crucifixus sit Christus, fideles Christicolas: de quorum festino subsidio, si Christi fidem evangelizaret in terris, ut credimus, Terrae sanctae necessitati debues armat in filios, et ad regni Christianissimi spolia cruce signat. Sed haec profecto quae diximus, non magis ex odio, quo nos specialiter quitiae processisse pensamus, ut qui dilectionis purae constantiam, qua vos affectuose amplectimur directe, non poterat spiritu detractionis impetere, calumniosus saltem inficeret perobliquum. Dum enim ante coeptum nostrae peregrinationis aggvestram, solennes excellentiae nostrae legatos
Abbreviated transcription (Latin):
quͣi cuulia bella tractare. regalis industria ꝓ¬
indeat ⁊ discuciat diligenter. Nontũ in totũ
pp̃ea sic uobis credatis nr̃a subsidia uelle sub¬
trahe. quin uobis in qntũ negocõꝵ ⁊ tp̃rm uti¬
litas patitur.tum ex publico bono fidei xp̃iane

Expanded text:
s plusquam civilia bella tractare, regalis industria videat et discutiat diligenter. Non tamen in totum propterea sic vobis credatis, nostra subsidia velle subtrahere, quin vobis, in quantum negotiorum et temporum qualitas patitur, cum ex publ
Abbreviated transcription (Latin):
cau̾it affecconis nr̃e noticiam scire ꝯfidim
nec mũdus ignorat. sagittas accutae emit¬
tit de pharetua. dũ satis sibi fore ñ extimãs
in ytalie ꝑtib ꝯtimuatis iaculis impeciissei
nos hactenus. nisi peculiaris regni ur̃i pome

Expanded text:
vocarit, adfectionis vestrae notitiam scire confidimus, nec mundus ignorat. Sagittas acutas emittit de pharetra, dum satis sibi fore non aestimans, in Italiae partibus continuis iaculis impetisse nos hactenus, nisi nunc in peculiaris nostri re
Abbreviated transcription (Latin):
sini tuetur imꝑium frustra clamãtib ap̃ eum
rebelliu nr̃oꝵ incendiis. depopula cõnb rerũ
⁊ stragib octisoꝵ qui ꝑ ip̃m de it̾ata eis nobis¬
blicis actib arguebat. qr iuxͣ peticones eoꝵ p̾
impium. ⁊ ubiq ꝑ orbem. ut quoscũq a fide
⁊ deuocõne nra seduc̃e destinando ñ pot̾at. cũ¬

Expanded text:
ium, omnino frustratus, clamantibus apud eum rebellium nostrorum incendiis, depopulationibus rerum, et stragibus occisorum, qui ipsum de data eis blicis vocibus arguebant. Et quia iuxta petitiones eorum Imperium, et ubique per orbem, ut quoscunque a fide et devotione nostra seduceret, destinando: non poterat
Abbreviated transcription (Latin):
quinq pedes ur̃a uestigia ñ mouẽtur. p̃pudor
mimima rerũ aĩalium imprudẽcia uos p̾ce¬
dit. nam aues sñ ductrice ñ uolant. apes abs¬
q rege ñ uiuũt. uos autem sine rectorie gu¬
bernaculo fluctuatis.mr̃em ecc̃am fortuitis
ad sinmmã demẽtiam deuenerũt. ꝓ deo sibi u¬
tulũ ꝯflatilem statuẽtes. s papalis cessauit
paruuili petũt panem ⁊ ñ ẽ qui porrigat eis.⁊
syon dudũ pulcra facie iacet. uelud mlr̃ men¬
struata. cuus melugẽt. nec ẽ qui ueniat ad
sollempnitatẽ. ꝯcidit gła uultꝰ eius oculi co¬
lũbaꝵ iusu deficiunt. qr ñ uidetis qnͣtũ ꝓximi
estis naufragio. dum sũ remige nanigatis.
rõm induite. ut mr̃ ecc̃a tam dni suo priuata
atis nos pungit int̾ius res nouan
qmͣ scribimus. ĩmo nr̃a meduslitus int̾i¬
ora ꝑturbat. dum ibi nouit̾ inquietamur a¬
marius ubi quietis dulcedinem studiosius
ꝓcuramus. inde crudelit̾ ledimur. ⁊ impedimꝰ
impudent᷑. Unde pacis deb̾et hodie ꝓclire carita¬

Expanded text:
igia non moventur, proh pudor! minima reptilium animalium in prudentia vos praecedunt, nam aves sine ductrice non volant, apes absque rege non vivunt. Vos autem sine rectoris gubernaculo fluctuatis, matrem Ecclesiam fortuitis ad summam dementiam devenerunt, pro Deo sibi vitulum conflatilem statuentes. Si papalis cessavit parvuli petunt panem, et non est qui porrigat eis: et Sion dudum pulchra facie iacet sicut mulier menstruata, cujus viae lugent et non est qui veniat ad solennitatem. Concidit gloria vultus ejus, oculi columbarum visu deficiunt, quia non videtis quantum proximi estis naufragio, dum sine remige navigatis. rationem induite, ut mater Ecclesia tam diu suo privata Papa. Satis nos pungit interius res nova, quam scribimus, immo nostra medullitus interiora perturbat, dum ibi noviter inquietamur amarius, ubi quietis dulcedinem studiosius procuramus: inde crudeliter caedimur, et impetimur imprudenter, unde pacis deberet hodie prodire charita
Abbreviated transcription (Latin):
rũ expimento ꝑt̾riti. de pacis dubitare nego¬
cio ncco g̾e cog̾emin. dum quociens humili¬
tatis ad pacem eidẽtia signa mr̃auimus.to¬
ciens uolũtatem ꝑtis adu̾se inueninuc duri¬
orem. de ꝓcessu tñi regis eiusdem ad pp̃e p̃senci¬
am talem qualem fiduciam obtinẽtes.⁊.
fideles nr̃os sollempnes excellencie nr̃e loga¬

Expanded text:
rum experimento perterriti, de pacis dubitare negotio necessario cogeremur, dum quoties humilitatis ad pacem evidentia signa monstravimus, toties voluntatem partis adversae invenimus duriorem. De processu tamen regis ejusdem ad pacem reformandam, aliqualem fiduciam obtinentes et fideles nostros solennes, excellentiae nostrae lega
Abbreviated transcription (Latin):
pacis tractatin sp hactemis im pediẽta pam¬
uerat. ꝓ pace qm̃ debebat exegmre. turpit᷑ fugauit
oblatam. Ecceitaq quesiimus pacem en inue¬
iimis. uocauimus eam nec uocata responcdit. e¬
Restat igitur ut sic nr̃a ⁊ impi nr̃i nrra alioꝵ¬

Expanded text:
pacis tractatui, semper hactenus impedimenta pararant, et pacem quam debebat exquirere, turpiter profugavit oblatam. Ecce itaque, quaesivimus pacem, et non invenimus, vocavimus eam, et vocata non respondit. Restat igitur, ut sic nostra et Imperii nostri iura, alio
Abbreviated transcription (Latin):
ccc̃e ẜiniciis hẽbainius ire pinsit. nec alios nũn¬
cios seu lr̃as uoluit destinare. ex quib bella cam¬
pestria sũt.⁊ qm plurium strages hominũ. ⁊ incẽ¬
dia subsecuta. adhuc q̃ tanta supioris nequicia
ñ ꝯtentus ciuitatem Castelle ꝑ ip̃m retroactic
tp̃rib turbacõnis tp̃r occupatam. qmͣ reddi nob̾¬
pris ⁊ fr̃is oĩm ꝯsilia suadebant. receptis trecẽtis
pacificanda nobis ytalia de qual prĩs uł iuctri¬
ci nr̃i pocuis beniuolẽcia despare coacti apphendi¬
uus arma ⁊ scutum uires de theotome ꝑtib. ⁊d

Expanded text:
ervitiis habebamus, ire permisit: nec alios nuncios seu literas voluit destinare. Ex quibus bella campestria sunt, et quam plurium strages hominum, ac incendia subsecuta. Adhuc etiam tanta superiori nequitia non contentus, civitatem Castellae, per ipsum retroactis temporibus, turbationibus occupatam, quam reddi nobis fratrum omnium consilia suadebant, receptis, trecentis pacificanda nobis Italia, de qualibet patris vel vitrici nostri potius benevolentia desperare coacti adprehendimus arma et scutum, viros de T
Abbreviated transcription (Latin):
s audite deuocõm mirabilem qm ꝓtanta deuo¬
cione ꝓ tot bñficiis. ꝓ tam indubitate fidei firm¬
formam exp̃ssam ab ecc̃a sibi datam inde de re¬
ducendis nobis ⁊ ẽorrado filio nr̃o in possessio¬
nem plenam ⁊ lib̾am ⁊ pristinam õim iurium
lit̾ ordinatũ. statim aduemente cesarieñ ep̃o
nec legato p̾dco nec nũciis nr̃is ad curiam ueni¬
entib expectatis. nec ulla maiori mora ꝓtrac¬
ta. nisi quatenus delatos bysançios bisancios¬

Expanded text:
em mirabilem, quam pro tanta devotione, pro tot beneficiis, pro tam indubitatae fiduciae firmformam expressam, ab Ecclesia sibi datam: videlicet de reducendis nobis et C. filio nostro in possessionem plenam et pristinam, omnium nobis liter ordinatum, statim adveniente Caesariensi Episcopo, nec legato praedicto, nec nunciis nostris ad curiam venientibus expectatis, nec ulla maiori mora protracta, nisi quatenus delatos Bisantinos
Abbreviated transcription (Latin):
s si dieb istis fuiss ab auctore salutis indul¬
tũ. ꝙ reu̾endam mr̃em nr̃am sacrosc̃am rom¬
anam ecc̃am.⁊ romanam sedem imꝑii.cui auc¬
tore dño p̾sidemus. in optata pace sopitis n¬
dissensionib statinss. ⁊ ortum desuo motu
scandalũ gn̾ale. qd nalde fuit in od̾nis tp̃rib¬
s. s cum aliter uisum fu̾it in excelsis apudi

Expanded text:
set, si diebus suis fuisset ab authore salutis indulset, si diebus suis fuisset ab authore salutis indultum, quod reverendam matrem nostram, sacrosanctam Romanam Ecclesiam, et Romani sedem Imperii, cui, authore domino, praesidemus, in optata pace sopitis dissensionibus statuisset, et ortum de suo motu scandalum generale, quod valde fuit modernis temporibs
Abbreviated transcription (Latin):
prestando instant̾ exigas ⁊ recolligas festinant᷑
ip̃m ad cam̾am nr̃am celerit̾ tnͣsmissurus. Cle¬
rici nichilominꝰcura ꝓtegãtur imꝑii. pastoris
negłia uł tem̾itate disꝑsi de bonis pr̃imoniali¬
b que in imꝑio possident. ꝯtingẽtes eos colloc¬
tam exsolu̾e more solito pmissurus. quoscũq¬
u̾o eis ex eis in solucõne qnͣtitatis subsidialis
eis impõite.uł peticõnis reperis ꝯtumaces nr̃i
carceris extidiis aggraues. ne ꝑ impunitatem
scelerũ intencõm aggrauet delinqndi. regia
ictorioso ex̾citu nr̃o romanis fib Abriõ¬
nsidẽte ad quos ainditate componende pacis
⁊ uoto gn̾alis discidii remouendi: sp̃alit̾ celsitudo
nr̃a ꝓuenit. publicus de castris nr̃is rumor exint
tractatũ pacis recipedenegabat. ad innu̾salem
dissensionemaspirans. iux ultoris metas
cimus morte multa cõpassione deducimur.⁊ li
manifestis imiuriis. ⁊ eidẽtis inmicicie ꝑsecucõ¬
nib lacessiti. gratum tñ compassio nr̃a duxis¬

Expanded text:
praestanda, instanter exigas et recolligas festinanter, ipsam ad cameram nostram celeriter transmissurus. Clerici nihilominus cura protegantur Imperii, Pastoris negligentia vel temeritate dispersi, de bonis patrimonialibus, quae in Imperio possident, contingentem eos collectam exolvere more solito, permissurus. Quoscunque vero ex eis in solutione quantitatis subsidialis eis impositae, vel petitione repereris contumaces, nostri carceris excidiis adgraves, ne per impunitates scelerum intictorioso exercitu nostro Romanis finibus insidente, ad quos aviditate componendae pacis, et voto generalis dissidii removendi, specialiter Celsitudo nostra pervenit, publicus ad castra nostra rumor exivit, tractatum pacis recipere denegabat, ad universalem dissensionem aspirans, vix ultoris Augusti metas cujus morte multa compassione conducimur, et manifestis iniuriis et evidentis inimicitiae persecutionibus lacessiti, gratum tamen compassio nostra duxis
Abbreviated transcription (Latin):
egine serenitatis lr̃as imꝑialis excellencia
intellexit. que siñherent in medio ꝯtradic¬
cioms obstaculũ finssent fortassis apud nos
ꝓpositũ ⁊secute. s qr modito fermento tota
fłitas singłaris. ꝯstat illa regia scripta sũ ueri
ille apłicus innocẽciam nr̃am utroq gladio
impugnau̾it. dũ nobis ad mandatũ sunum tnͣs¬
fretantib ultra mare. idem adu̾sarius nr̃. et
hostis scicilie regnũ inuasit. ⁊ ip̃m ñ in ꝑtes
młtimode lacerauit.postinodũ uero post redi¬
tum nr̃m in regnũ. ⁊ mułtimodam instanciã
rint. dcũs tñ apłicus manus suas fortius aggͣ¬
uissime ã ad supplantacõm nrãm aspirans
eret.p̾latos quoscũq potuit ad ꝑticulare ꝯciliũ
euocauit. orientem p̾pon̾e cupiens aquiloni

Expanded text:
ras Imperialis excellentia intellexit, quae si non haberent in medio contradictionis obstaculum, fuissent fortassis apud nos propositum consecutae, sed quia modico fermento, totafalsitas singularis. Constat enim illa regia scripta sine virtApostolicus innocentiam nostram, utroque gladio impugnavit, dum nobis ad mandatum suum transfretantibus idem adversarius noster et hostis, Siciliae Regnum invasit, et ipsum non in parte, sed multimode laceravit. Postmodum vero, post reditum nostrum in regnum, ad multimodam instantiam,rint, dictus tamen Apostolicus, manus suas fortius aggrvissime autem, ad supplantationem nostram adspirans,, Praelatos quoscunque potuit ad particulare Concilium evocavit, orientem praeponere cupiens aquiloni.
Abbreviated transcription (Latin):
una nr̃a ꝯfund̾e. ⁊ nr̃e potẽtie brachia cõculcare
faciens a principe romano principiũ. ut ad re¬
ges ⁊ principes alios faciliorem hẽat in sua cu¬
piditate ꝓgͥssũ. Ip̃e quidem ñ adũtens quot et
qnͣta mundo discidia ex hiꝰ turbcõne ꝓueniãt
⁊ tractare ñ desut qualit̾ hostes nr̃os ꝯtra nos
tp̃ralit̾ incitet.⁊ fideles a nr̃a deuocõne subũtat
t̾re sc̃e subsidiũ qm quol inspicimnis aicilio ⁊¬
destitutam. imu̾salit̾ axp̃i fidelib aduocaret¬

Expanded text:
ndere et nostrae potentiae brachia conculcare, faciens cassare Romanum principem, ut ad reges et principes alios faciliorem habeat in sua cupiditate progressum. Papa quidem non advertens quot et quanta mundo dissidia ex hujusmodi turbat tractare non desinit, qualiter hostes nostros contra nos temporaliter incitet, et fideles a nostra devotione subvertat:terrae sanctae subsidium, qua quolibet inspicimus auxilio destitutam, universaliter a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcuranda totus iam fere mũdus potint euita¬
re. Nunc miẜabili casu ꝙ̃ ñ sine fidei nr̃e discor¬
dia pridie audiuimus euenisse in ꝓtib ultra¬
libent ⁊ freqñt̾ obtulimus potuit here fructuo¬
sam. si petite ꝑ nos młtociens pacis fau̾e nego
fidei sacroscãm romanam ecc̃am in om̃nb te¬
n̾emur ⁊ mr̃em ⁊ libent̾ ut pr̃em sũmũ ponti¬
ficem cołemus.si nos ut filiũ debita relacõne¬

Expanded text:
tare: nunc miserabili casui, quem non sine fidei dispendio audivimus evenisse in partibus translibenter et frequenter obtulimus, habere potuerit fructuosam, si petitae per nos multotiens pacis favere negoholicae fidei sacrosanctam Romanam Ecclesiam in omnibus reveremur ut matrem, libenter ut patrem summum pontificem coleremus, si
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sublimitatem zelau̾int. ⁊ nos qui post ip̃oe
deo uolente regnamus.in eodem ꝓposito ma¬
nebamus. nec nõ antiqui romanoꝵ imꝑa¬
tores ⁊ nr̃i ꝓximi unũ ⁊ idem regnũ ⁊ imꝑñt
extimãtes. unitatem pacis ⁊ ꝯcordie ẜuaue¬
rũt.⁊ int̾ eos alicinus dissensionis scintillu¬
la ñ illuxit. uerũ admirari cogimur uehemẽ¬
ter ⁊ ñ sine rõne turbari. ꝙ nuulla offensionis
cã uł mat̾ia p̾cedente. p̾latos regni nr̃i ad se¬
demapłicam accedẽtes. cui tam ex fide qm̃o
bediencia tenebãtur. nec eius pot̾ant recusa¬
re mandata in mari capifecistis.⁊ ip̃os sub
custodia detinetis. qd̾ magis moleste ferimꝰ
qm maiestatis ur̃e sublimitas forte credat.
Nam sicut ex eoꝵ lr̃is manifeste didicimus
nichil ccͣ imꝑialem celsitudinẽ excogita¬
tamus: ⁊ regno sublimi multa fieret detraccrosi
suptalib tacemus. Qd̾ si ad pocaur̃e mentis

Expanded text:
et sublimitatem zelaverint, et nos qui post ipsos, Deo volente regnamus, in eodem proposito tenebamur. Nec non antiqui Romanorum Imperatores et nostri proximi, unum et idem regnum et Imperium aestimantes, unitatem pacis et concordiae servaverunt, et inter eos alicujus dissensionis scintillula non illuxit. Verum admirari cogimur vehementer, et non sine ratione turbari, quod nulla offensionis causa vel materia praecedente, Praelatos regni nostri ad sedem Apostolicam accedentes, cui tam ex fide quam obedientia tenebantur, nec ejus poterant recusare mandata, in mari capi fecistis, et eos sub custodia detinetis, quod magis moleste ferimus, quam Maiestatis vestrae sublimitas forte credat. Nam sicut ex eorum literis manifeste didicimus, nihil contra Imperialem celsitudinem excogitatamus. Regno enim nostro sublimi, multa fieret detractio, si super talibus taceremus: quod si ad praedicta mentis
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ubi ñ deficiebat ꝑsecutorñ debebat deeẽ
defensor.p̾ẜtim cum impium tnͣscendat ho¬
minem ⁊ leonis uestigia animalia singula
ꝑtimescant. NNon igitur miretur regia celsitu
qui ad cesaris angustias ntebantu. sreden¬

Expanded text:
Nam ubi non deficiebat persecutor, non debebat deese defensor: praesertim, cum imperium transcendat hominem, et leonis vestigia animalia singula pertimescant. Non igitur regia celsitudqui ad Caesaris angustias nitebantur
Abbreviated transcription (Latin):
quoq inuidie maculis sicut liuor cupiditatis
mouetur ⁊ m̃nto nr̃e maiestatis industria q̃¬
⁊ tanto forcius doloris aculeo pungitur. ꝙͣto
ꝓpinqunus p̾ cunctis regib⁊ mũdi principib
romane ecc̃e impiũ incuiatur. Cesset itaq ces¬
set mat̾ia scandalecesset int̾ nos innata dis¬
senfio. ñ uos seducat seducat angelus tene¬
⁊ unitatem gregis disrũꝑe ꝯsueuit. S pax et
iusticia que uelud duesorores se adimncem
amplectũtur.in cardinaliũ collegio uendi¬
cent sibi locũ. ⁊ illius inuocata clemẽtia cuiꝰ
unaniunter ꝓcedentes. uobis ⁊ mũdo p̾sulẽ
eligatis.ubi diuinus intuitus uos incitet in
citet ⁊ pondus subeat equitatis.ut uos in ope
anus.cũ assinnatur a subditis audacius in ex¬
emplũ. qd̾ cõmittit irreu̾encine inprouisio p̾¬
latoꝵ ñ transg̾ssionis notamaccipiant sb̃iec¬

Expanded text:
quorum vultus invidie ‹maculis› sicut livor cupiditatis quorum vultus invidie ‹maculis› sicut livor cupiditatis movetur et merito nostrae maiestatis industria, et tanto fortius doloris aculeo pungimur, quanto propius prae cunctis gentibus et mundi principibus, Romanae Ecclesiae imperium vicinatur. Cesset itaque, cesset materia factionum, cesset inter vos innata dissensio, non vos seducat angelus tene unitatem gregis disrumpere consuevit, sed pax et justitia, quae velut duae sorores, se invicem amplexantur, in Cardinalium collegio vendicent sibi locum: et invocata clementia illiuunanimiter procedentes, nobis et mundo praesulem eligatis: ubi divinus intuitus vos invitet, et pondera subeant aequitatis, ut a vobis anus cum adsumatur a subditis audacius in exemplum, quod committit irreverentius improvisione praelatorum non transgressionis notam accipiant subdi
Abbreviated transcription (Latin):
menta cõicat et dilecc̃onis. int̾ius subiministͣt¬
auginenta. doloris ꝓtuldubio ñ sit exꝑ. dolor est
siquidem dolor ingens si romana ecc̃a que mat̾
cere. Sane ccͣ natialis ordinis tramites mira
res agitur. dũ reuolutas undiq aquas abissꝰ
denegat. quas uirtutũ ariditas ut credimus
iam siccauit.dum petri nauicula qmͣ cupidita
pa p̾sidis ꝓcellis intumescẽtib conquassatur.
dum mater ecc̃a que in petro ĩmo in petra po¬
suit fundamẽtũ sensu prinata ꝓprio remansit
princeps apłoꝵ ꝑdidit successorem pastorali
regimine grex dñicus ẽ priuatus. S cardina¬
les ecc̃e cardines ⁊ columpne quos diminutis
capitis eclipsauit quales cet̾is aliis nouiim¬
petratores existitis. qr si u̾itas sub modio ñ
celatur. ñ sufficitis ad uindc̃am. quales semi¬
tas ostenditis errantib. qui adireccõnis g̾s¬
sib deuiatis. Sedentes .n. ut colubri ñ que a¬
sursũ sunt sapitis. s ea que sita sunt oculis¬

Expanded text:
menta dilectionis interius subministrat, doloris procul dubio non sit expers: dolor est siquidem, dolor ingens, si Romana Ecclesia, quae cere. Sane contra naturalis ordinis tramites mira res agitur, dum revolutas undique aquas abyssus denegat, quas virtutum ariditas, ut credimus, jam siccavit, dum Petri navicula, quam cupiditatsidentium, procellis intumescentibus conquassatur: dum mater Ecclesia, quae in Petro, immo in petra posuit fundamentum, viro privata proprio, remansit princeps Apostolorum perdidit successorem et pastoralregimine grex dominicus est privatus. Sed cardinales, ecclesie cardines et columpne, quos diminucio capitis eclipsavit, quales essetis aliis impetratores venie, ‹qui›, si veritas sub modio non celatur, ‹non sufficitis ad vindictam›? Quales semitas ostenditis errantibus, qui a veritatis gressibus deviastis? Sedentes enim ut colubri non, que sursum sunt, sapitis, sed ea, que sita sunt ante oculos
Abbreviated transcription (Latin):
tandam p̾t̾ sacri imꝑii ius ⁊ morem nr̃a seplu¬
ries inclinauit humilitas. peticõnis sue uotũ
tanto celerius adeptura. qnͣto pax a petri uica¬
rio. cui legatũ pacis hominib erogande cõmis¬
sum ẽ pacientib petebamus. uulnus enim ĩmedi¬
cabile qd̾ latebat int̾lus ext̾m cura medicaminis
in lesurũ: sub mitis mredici cura computruit. ⁊ cordis
intima ꝓdolor uiolent̾ inuasit. Congregauit.n.
lugdim̃. ꝯcilium qd̾ inuiti referrimus romanus
antistes. ꝓ qd̃ ferrũ gentib p̾bint ⁊ qd̾ sedassede
dacterabscid̾e. ne subseqñt̃ imputres ꝑ coadhenciã
requirẽtes. quoꝵ uota cõcurr̾e manifeste uotis m¬
nr̃is. ut qnͣto fu̾it succursus agilior. tanto mag̾
indigens ⁊ ꝓmpcõrsit cautela. Quotirca fidelita¬

Expanded text:
tandam, praeter sacri Imperii jus et morem, nostra se plutandam, praeter sacri Imperii jus et morem, nostra se pluries inclinavit humilitas, petitionis suae votum, tanto celerius adeptura, quanto pax a Petri vicario, cui legatum pacis hominibus erogandae commissum est, patientius petebatur. Vulnus enim immedicabile quod latebat interius, externi curam medicaminis insensurum, sub mitis medici cura computruit, et cordis intima, proh dolor, violenter invasit. Congregavit enim Lugdunense concilium, quod inviti referimus, Romanus antistes, per quod ferrum gentibus praebuit: et quod sedasse debdacter abscindere, ne subsequenter imputres per coadhaerentiam inquirentes: quorum vota concurrere manifeste coniris, ut quanto fuerit succursus agilior, tanto magis indigens et promptior sit cautela. Quocirca fidelita
Abbreviated transcription (Latin):
or milia Iameñ. exceptis sp̃alib ⁊ electis ꝑsonis
de lamia qui galeis p̾erant.⁊ comitatin prelato¬
rũ. ꝓ deducendis ep̃is romam .⁊. Ianuami reducẽ¬
dis. sicut int̾ eos fuerat infortuate ꝯuentũ. ad
mamis nr̃as ꝑuenere legati ⁊ de penestrm̃. illo
qui sũmũ ccͣ nos ubiq odium incitabat: diuinũ
ñ defuisse iuditiũ arbitrannur. qui sub latentis
lupi sp̃e inouina pelle ac agni clamide deum ĩ¬
clusum g̾ere ñ formidas.⁊ sciat deum nobiscũ eẽ
dores bellicos ⁊ estiuos pulu̾es non uitantes.in
nr̃m finem ⁊ intẽcõm oĩmodam ⁊ conatꝰ ad ea
sꝑ dirigimus. que nobis ⁊ cet̾is regnãtib exul¬
in omnsuccessine felicitatis euentu cupimus
hẽre ꝯsortes.
ucusq satis ut loqua ut exigat subuẽcõm a cłicis
uc usq satis ut loqua ut¬
mur ad lr̃am pacem quesiuimꝰ gratam no¬
bis ⁊ cunctis gentib uotimꝰ affectatam ad qmͣ
ꝑ humilitatis ⁊ paciẽtie holocaustum recte cap¬

Expanded text:
or millia Ianuensibus exceptis specialibus et electis personis de Ianua, qui galeis praeerant et comitatui Praelatorum pro ducendis Episcopis Romam, et Ianuam reducendis, sicut inter eos fuerat infortunate conventum, ad manus nostras pervenere ligati, ut de Penestrino illo, qui summum contra nos ubilibet odium incitabat, divinum non defuisse judicium arbitremur, qui sub latentis lupi specie, in ovina pelle, ac agni chlamyde Deum inclusum gerere non formidat, et sciat Deum nobiscum essedores bellicos et aestivos pulveres non vitantes, nintentionem omnimodam, et conatus, ad ea semper dirigimus, quae nobis et caeteris regnantibus exulin omni felicitatis eventu cupimus habere consortes. depositione sua, ut exigat subventionem a clericis. Hucusque satis, ut loquamur ad literam, pacem quaesivimus, gratam nobis et a cunctis gentibus votis adfectatam, ad quam per humilitatis et Patientiae holocaustum recte cap
Abbreviated transcription (Latin):
um sit xp̃c capud ecc̃e ⁊ in xp̃i uocabulo suami
fundau̾it ecc̃am supͣ petram uos apłoꝵ statu¬
it successores. ut petro ꝓ om̃ib ministnͣte. nos qui
estis candelabra ecc̃e. supra montem ñ sub modio ⁊¬
stituti. reuera om̃ib qui sunt in domo dñi ex af¬
fectubonoꝵ oꝑum luceatis.nec a publica mũdi
gula que p̾sidens sedipetri ꝓponit statũe. uel deuũ¬
ciando decreu̾it equa ꝑticipacio uos admittat. nisi
ip̃ius religionis ec̃ce status ⁊ zelus efferuens eui¬
tura. quis .n. ñ miretur ⁊ stupeat ꝙ tot uen̾abili¬
um pr̃inaggregacõne munitꝰ eccͣe geu̾alis sedẽs
in solio.utinam iustus idex incõsulte uelit ꝓce¬
d̾e ac suis motib excandescens in romanũ inten
rum rebelliũ exc̾e sp̃ualem gladiũ. si diciliceat
minus iuste. cum alias quicquid ex obiectis ecc̃a
iam p̾cesẜit. debita ⁊ integra emendacio secutu¬
ra. Nam ecce ꝑ patentes lr̃as p̾latoꝵ ꝑ quas ⁊¬
mandatũ apłicum p̾stitit monituros euidens

Expanded text:
hristus caput Ecclesiae, et in Petri vocabulo suam fundaverit Ecclesiam supra petram, vos Apostolorum statuit successores, ut Petro pro omnibus ministrante vos qui estis candelabra Ecclesiae supra montem, non sub modio constituti, revera omnibus qui sunt in domo Domini, ex effectu bonorum operum luceatis, nec a publica mundi gula quae praesidens sedi Petri proponit statuere, vel denunciando decreverit, aequa participatio vos admittat, nisi ipsius religionis Ecclesiae status et zelus effervens evitura. Quis enim non miretur et stupeat, quod tot venerabilium patrum aggregatione munitus Ecclesiae generalis sedens in solio utinam justus judex inconsulte velit procedere, ac suis motibus excandescens, in Romanum intendrum rebellium exercere spiritualem gladium, si dici liceat, minus juste: cum alias quicquid ex obiectis Ecclesjam praecessit debita, et integra emendatio secutura. Nam ecce per patentes literas praelatorum, quos mandatum Apostolicum mittit monitores, evidens