comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
daui ⁊ glorificaui. qrporestas enis potestas sempit̾na ⁊
regnum eiꝰ in generatione ⁊ generationẽ
⁊ omnes h̾itatores terre apud eum in nichi¬
lum reputati sunt. Iuxͣ uoluntatem .N.
suam facit tam in iurtutib celi ꝙͣ. in ha¬
bitatorib terre ⁊ non ẽ qui resistat pruaet¬
nm eus ⁊ dicat ei qͣre fecisti In ipso ͤ ne ran

Expanded text:
otestas ejus potestas sempiterna, et regnum ejus in generationem et generationem. Et omnes habitatores terrae apud eum in nihilum reputati sunt: juxta voluntatem enim suam facit tam in virtutibus coeli, quam in habitatoribus terrae, et non est qui resistat manui ejus, et dicat ei: Quare f
Abbreviated transcription (Latin):
zechiel que aꝑuit os e¬
iis ꝙ diu dansum fue¬
rat. ⁊ quicquid ille e¬
rat dicturꝰ hoc fc̃m ãte
replicauit nec siluit a̾
eos qui captuui erat de
uaticinio ꝓph̾ali. Tñs.
.N. aꝑitur os ꝓphete ꝙͣ¬

Expanded text:
etam, quae aperuit os ejus quod diu clausum fuerat, et quidquid erat ille dicturus, hic factum ante replicavit: nec siluit ampeos qui capti erant de vaticinio prophetali. Tunc enim aperitur os prophet
Abbreviated transcription (Latin):
sis ad .u. sensus que omĩa capta ie¬
rusalem ⁊ euangelio succedente dele¬
matõne mundi fcã est manus dñi ad
ezechiel qui futuras runas urbis ceci¬
nerat ꝑ ꝓphetas ⁊ mane impletas esse
monstrauit.

Expanded text:
sis ad sensus carneos. Quae omnia capta Hierusalem et evangelio succedente delematione mundi factam manum Domini ad verum Ezechiel, qui futuras ruinas urbis cecinerat per prophetas, et mane impletas esse monstravit.
Abbreviated transcription (Latin):
I. oblato .i. iuitulo ꝓ
unulso ppło terre in
septẽ dieb reliquis do¬
munice passionis .uii.
uituli ⁊. septem arie¬
tes ĩmaculati offerũt
cotidie ut in holocan¬
sto ⁊ ĩ igne diũco con¬
tremẽtur¬
rum idem oblationis
⁊ satrificioꝵ ordo ser¬
uandus est tam pro
pectato qͣ ꝓ holocan¬
sto ⁊ in satrificio ⁊ ĩ
lei cõsequamur cla¬
rioresq habeamus
sollempnitates inqui¬
b nobis om̃ia pcc̃a do¬
nãtur

Expanded text:
. Oblato autem vitulo pro universo populo terrae, in septem diebus reliquis Dominicae passionis septem vituli, et septem arietes immaculati offeruntur quotidie, ut holocausto et igne Dominico concrementurrum, idem oblationis et sacrificiorum ordo servandus est, tam pro peccato, quam pro holocausto, et in sacrificio, et in lei, consequamur, clarioresque habeamus solemnitates, in quibus nobis omnia peccata donantur
Abbreviated transcription (Latin):
aliud a̾ministrare. Assistũt .N. alie ꝓ¬
cul dubio potestates q̃ ad q̃rendã hõibꝰ¬
patem nũciandũ nõ exeunt. Minis¬
trant uero hii qui ad explenda officia
sũt qui ministrãt qͣ qui prĩcipalit̾ as¬
sistunt. assistẽtiũ numeꝵꝰ quasi defi¬
nitus ministrãcium uero ĩ definitus o
Et libri . a. consciencie ⁊ oꝑa singulo¬
R. In utraq ꝑte uel bona uel mala

Expanded text:
aliud ministrare. Assistunt enim illae procul dubio potestates, quae ad quaedam hominibus nuncianda non exeunt. Ministrant vero hi qui ad explenda officia sunt qui ministrant quam qui principaliter assistunt, assistentium numerus quasi definitus, ministrantium vero indefinitus oti sunt ? Conscientiae et opera singuloum in utraque parte vel bona vel mala
Abbreviated transcription (Latin):
secuntur sp̃m ⁊ nubem q̃ erat ĩmedio
spiritꝰ nec per singula anim alia singu
pariut super terrã. que dunisa per .iiii.
tot habebat facies quot ałia sequebã¬
tur. tantaq similitudo erat rotarum

Expanded text:
spiritum et nubem quae erat in medio spiritus. Nunc per singula animalia singulaparuit super terram, quae divisa per quatuor tot habebat facies quot animalia sequebantur, tantaque similitudo erat rotarum
Abbreviated transcription (Latin):
saͣnctorum. sanditicanul deꝰ
t̾r an euiͣ sae dotib  ministris
sanctuarii qui accedũt ad mi¬
nisterium dñi. Et erit eisͣ locꝰ
in domos ⁊ ĩ sã¬
ctuarium san¬
ctitatis. xxͦ au

Expanded text:
sanctorum. Sanctificatum de terra erit sacerdotibus ministris Sanctuarii, qui accedunt ad ministerium Domini: et erit eis locus in domos, et in Sanctuarium sanctitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
li tonscĩa. ⁊ recordatõne egipti: ultra ad
nasus ei preciditur aures amputãtur q¬
odorẽ bone fragͣncie u̾terat in fetorem
⁊ audierat indiciũ sanguinis ꝙ non
solum de odore ⁊auditu s de msu qͦ in¬
telligimus. quo qr male abusi sanisõ¬

Expanded text:
tia et recordatione Aegypti, oculos ultra ad nasus ei praeciditur, et aures amputantur,268 bonae fragrantiae verterat in fetorem, et audierat judicium sanguinis, quod non solum de odore et auditu, sed de visu quoque intelligimus, quo, quia male fueran
Abbreviated transcription (Latin):
hus spatiis exercẽcium oꝑa cuutatis ca¬
piendoꝵq fructuũ habere licenciam
s uasaie abusu ⁊ oꝑe hominũ ⁊ circũ¬
muralia urbis sponte nasce̾tium uix¬
gultoꝵ atq herba ⁊ ceteroꝵ que
terra gignit habeant amenitatẽ¬

Expanded text:
rcendum opera civitatis, capiendorumque fructuum habere licentiam, sed vacare ab usu et opere hominum: ut circummuralia urbis, sponte nascentium virgultorum atque herbarum, et caeterorum quae terra gignit, habeant amoenitate
Abbreviated transcription (Latin):
bescẽt uales sicut cera
facie ignis ⁊ sicutaqͣ q̃
deferturin preceps. Des
tesq cõmoti sũt ⁊ infe¬
riora mõtium lique

Expanded text:
bescent sicut cera a facie ignis, et sicut aqua quae defertur in praeceps . Destesque commoti sunt, et inferiora vallium lique
Abbreviated transcription (Latin):
uit post se nocẽ ꝯmoti¬
luuscẽs ⁊ in futurũ se
exdende̾s ut ininucoꝵ
insidias post t̾gum re
turisrł. angelus in colũ¬
pna nubis deseruit pri¬
ora castroꝵ ⁊ueniẽs post
tergũ tota nocte stetit ĩ

Expanded text:
it post se vocem commotiliviscens, et in futurum se extendens, ut inimicorum insidias post tergum retur Israel, et angelus in columna nubis deseruit priora castrorum; venitque post tergum, et tota nocte stetit int
Abbreviated transcription (Latin):
timeas s reu̾tere in do¬
mũtuam. ł ad necessi¬
tates corꝑis ut qͥdã pu¬
tantuel in signũ fut᷑e
obsidionis ⁊ quomͦ y
saias discalciatus ⁊ nu¬
dus triũ annoꝵ capti¬
uitatẽ ⁊ nuditatẽ ppłĩ
nũciauit. Ita ⁊ tu clau¬

Expanded text:
e in domum tuam, vel ad necessitates corporis, ut quidam putant, vel in signum futurae obsidionis. Et quomodo Isaias discalciatus et nudus trium annorum captivitatem et nuditatem populi nuntiavit, ita et tu clau
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ plãta pedis uituli siue rotũda ꝙ signi¬
fuãt terrena queq ad celestia iubuolare
⁊ om̃ib angulis amputatis rotũditatẽ
in dicãt manus hominis sub pẽnis tam
ip̃ius hominis ꝙͣ leonis ⁊ urtuli ⁊ aqͥle
ut rato̾ cuncta sustentet ⁊ dehumo ad ce

Expanded text:
 planta pedis vituli seu rotunda, terrena quaeque ad coelestia subvolare, et omnibus angulis amputatis rotunditatem indicare. « Et manus hominis sub pennis. » Tam ipsius hominis quam leonis et vituli et aquilae, ut ratio cuncta s
Abbreviated transcription (Latin):
uer estas autũpnus hyemps ⁊mensis ⁊
annus. Ꝙ autem dicitur erat rota ĩ rota
annũ in anno significari putãt. Unde
alius poeta atq in se sna ꝑ nestigia nerti¬
tur annus. firmamẽti etiam similundi¬
dicũt sub quo uoluunt᷑ ⁊ transennt qͥtu¬
or animãcia. T ronum coloris saphiri ⁊ se¬
dentẽ desuper hominẽ sub humana simi¬
litudine ꝑ imperiũ cuncta regentis ⁊ om̃i¬

Expanded text:
er, aestas, autumnus, hyems, et mensis, et annus. Quodque dicitur: Erat rota in rota, annum in anno significari putant. De quo alius poeta : Atque in se sua per vestigia volvitur annus. Firmamenti etiam similitudivolunt, sub quo volvuntur et transeunt quatuor animantia, thronumque coloris sapphyri, et sedentem desuper hominem sub humana similitudine, imperium cuncta regentis omni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de iuideis asserit ꝓphe¬
tari qͦs usq hodie ser¬
uire c̾minus. ⁊ dicit
eum qui sb̾ nõie dani¬
elis scripsit libr ad re¬
focillendam spem suoꝵ
na ponens ꝓmari ⁊mõ¬
rit nullã potest ꝓfre
historiam

Expanded text:
t de Judaeis asserit prophetari, quos usque hodie servire cognoscimus. Et dicit eum qui sub nomine Danielis scripsit librum, ad refocillandam spem suoruna ponens pro mari, et monrit, nullam potest proferre historiam
Abbreviated transcription (Latin):
um autem ĩ¬
gressi fuerint
sacerdotes ñ
egdientur de
sanctis ĩ atriũ¬
exterus ⁊ ior
reponẽt uestimenta sua in quib meiu¬

Expanded text:
Cum autem ingressi fuerint sacerdotes, non egredientur de sanctis in atriuexterius, et ibi reponent vestimenta sua in quibus mi
Abbreviated transcription (Latin):
tarum erat qͣi uisio lapidis crisoliti ⁊ alpectul earum simi¬
litudo una .iiiiͦ. quasi si sit rota in medio rote Gumq ã¬
bularent in .iiiiʳ. partes gradiebantur ⁊ non reuertebantur
ambulantes. sed ad locum ad quem ire declinabat que pͥ¬
ma erat sequebantur ⁊cetere nec reuertebantur. Et omne

Expanded text:
m similitudo una quatuor: quasi sit rota in medio rotae. Cumque ambularent, in quatuor partes gradiebantur: non revertebantur ambulantes, sed ad locum, ad quem ire declinabat quae prima erat, sequebantur et caeterae, nec convertebantur. Et omne
Abbreviated transcription (Latin):
ouilis in circuitu quatuor rotaꝵ. ⁊ rotas ista uocauit uo¬
lubiles audienteme. Quatuor autem facies habebat u¬

Expanded text:
ant oculis, in circuitu quatuor rotarum. Et rotas istas vocavit volubiles, audiente me. Quatuor autem facies habebat u
Abbreviated transcription (Latin):
Et fama.t .e. Hoc qͦ porphiriꝰ de antiocho sompniat. Iugnans inqͥt contͣegiptios ⁊ libi¬
as ethnopalq pertransiens audier libi as onente ⁊ cetidente prieua cõctati. unde ⁊ regrediẽs
capiet arabios sibi re¬
listentes ⁊ in litore
phenicis uasta bit om¬
stimq ꝑgens ad arto¬
xiam regem armenie
qui de orientis ꝑtibꝰ mo¬
uebatur ⁊ interfectis
plurimis de extitu emi
cto sed̾it dicere non po¬
test. Quam qͣ ⁊ inter
duo maria eum sedere
ꝓbari non potest. ⁊ stł¬
tum ẽ duo mesopotha¬
nue flumina duoma¬
ria int̾pretari. Montẽ
autẽ inclitum Ideo pre
Cumq saba nomen
montis uel armenie ł
mesopothane putet
qͣre sit sanctus dicere
licencia menciendi di¬

Expanded text:
tale nescio quid de Antiocho somniat: Pugnans, inquit, contra Aegyptios, et Libyas Aethiopiasque pertransiens, audiet sibi ab Aquilone et ab Oriente praelia concitari, unde et regrediens capiet Aradios resistentes, et omnem in littore Phoenicis vastabit stimque perget ad Artaxiam regem Armeniae, qui de Orientis partibus movebitur, et interfectis plurimis de ejus exerciet sancto, dicere non potest: quamquam inter duo maria eum sedisse, probare non potest, et stultum sit duo Mesopotamiae flumina, duo maria interpretari. Montem autem inclytum idcirco pCumque Saba nomen montis, vel Armeniae, vel Mesopotamiae putet, quare sit sanctus dicere licentia mentiendi
Abbreviated transcription (Latin):
erat spoliare conatũ oppressumq a tꝰ¬
todib dempli. ⁊ incinis tircum eũtibꝰ
⁊ quibdam fantasiis atq questionibꝰ
uersum ĩ amẽciam. ad ultunu̾ morbo
int̾isse ⁊ hoc ei cõmemorãt accidisse qr¬

Expanded text:
 spoliare conatum: oppressumque a custodibus templi et vicinis circum gentibus, et quibusdam phantasiis atque terroribus versum in amentiam, ac postremum morbo interiisse, et hoc ei accidisse
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ frons tua enea. hii qͦ in sequentib ar¬
guuntur cordis lapidei ꝙ dñs enuilsu
ut emollitũ dei p̃cepta suscipiat.
usq ad diem hanc Et filii dura facie ⁊ i¬
domabili corde sunt ad quos ego temit

Expanded text:
 frons tua aenea . Qui et in consequentibus arguuntur cordis lapidei, quod Deus evulut mollitie sua, Dei praecepta suscipiat. usque in diem hanc, et filii dura cervimabili corde sunt, ad quos ego te mit
Abbreviated transcription (Latin):
ã nos lunares mnłimiãt. S notandum ꝙ easdem ebdomades non sĩ¬
solito annos nou̾imus indicatos. Scito inquit ⁊ aĩaduerte ab exitu
.ebdo . xlii. erunt. ⁊ rurlus edificabitur platea ⁊ muri ĩ angustia
sis uicesimo ãno regni eius mense nisan impetͣuit ab eo restaura¬
ui muros Irłm templo multo ante cyro ꝑmittente cõstructo ⁊ qd̃¬

Expanded text:
annos insinuent. Sed notandum quod easdem hebdomadas non simsolito annos noverit indicatos. Scito ergo, inquit, et animadverte ab exitu duae erunt, et rursum aedificabitur platea, et muri in angustia s, vigesimo anno regni ejus, mense Nisan impetraverit ab eo restauraHierusalem , templo multo ante permittente constructo,
Abbreviated transcription (Latin):
que recte ydola nun¬
cupantur a spectacłis
qͦ ĩmo offensionibe
gipti remoueamꝰ ocu¬
los arene circi theatro¬
rum ⁊ ab omnib q̃ a
nime cõtaminãt puri¬
tatem ⁊ per sensusĩ¬
grediuntur ad men¬

Expanded text:
quae recte idola nominantur. A spectaculis quoque, immo offensionibus Aegypti, removeamus oculos, arenae, circi, theatrorum, et omnibus quae animae contaminant puritatem, et per sensus ingrediuntur ad men
Abbreviated transcription (Latin):
mens am ea de equont duuute forti ⁊ deunuersis bella-¬
torib ait dñs dens. ⁊ ponam glam meam in gentib  ⁊
iudebunt omnes gentes iudiciũ meum ꝙ fecͣu ⁊ manum
meam ꝙͣ ꝓposuerim super ecs . ⁊ scient domus isrł qr ego do¬
minus deus eoꝵ adre illa ᷤ ⁊ denceps ⁊ scient gentes q̃m in
iniquitate sua c apta sit domꝰ isrł eo ꝙ reliquerĩt me ⁊ abiꝙͣ

Expanded text:
mensam meam de equo et de equite forti et de universis viris bellatoribus ait Dominus Deus et ponam gloriam meam in gentibus et videbunt omnes gentes iudicium meum quod fecerim et manum meam quam posuerim super eos et scient domus Israhel quia ego Dominus Deus eorum a die illa et deinceps et scient gentes quoniam in ini
Abbreviated transcription (Latin):
tibulo attii int̾ioris po¬
siti ext̾iora uideamus
cium noticiã contem¬
plantes per qͣ uenia¬
mus ad duplices pal¬
mas atq uictorias ⁊¬
a cognoscanius intro¬
gressi gazophilacia
in quib templi diui¬
cie continentur ⁊ ora¬

Expanded text:
tibulo atrii interioris positi exteriora videamus, tium notitiam contemplantes, per quam veniamus ad duplices palmas atque victorias, ea cognoscamus, introgressi gazophylacia, in quibus templi divitiae continentur,
Abbreviated transcription (Latin):
monias sanctuarii mei cũ errarent fili¬
i isrł a me: ipsi accedẽt ad me ut minis¬
trent m. ⁊ stabunt in cõspetu meo
ut offerant michi adrpem ⁊ sanguinem ait dñs
deus Ipsi ingredient᷑ sanctuarium meũ. ⁊ ip̃i accedẽt
ad mensam meam ut munistretuichi ⁊ custõdiaeir ã¬
monias meas ¶umq ingredient᷑ portas atͥ interiori

Expanded text:
monias sanctuarii mei: dum errarent Fil a me: ipsi accedent ad me ut minisEt stabunt in conspectu meo, ut offerant mihi adipem, et sanguinem, ait Dominus Deus, Ipsi ingredientur Sanctuarium meum, et ipsi accedent ad mensam meam, ut ministrent mihi, et custodiant caeremonias meas. Cumque ingredientur portas atrii interiori
Abbreviated transcription (Latin):
quitatem suam ⁊ non appropinqͣbĩt ad me ut sacerdoci¬
o fungantur michi Eq accedent ad omne sc̃u arium me¬
umuixcta sancta sc̃oꝵ. S portabunt confusionẽ suam ⁊
scelera sua que fecerunt. Et dabo eos uammnes dominsnmõm
tem leite filii sadoech qͥ usfõdierũt ceri¬

Expanded text:
quitatem suam: Et non appropinquabunt ad me, ut sacerdotio fungantur mihi, neque accedent ad omne Sanctuarium meum juxta Sancta sanctorum: Sed portabunt confusionem suam, et scelera sua quae fecerunt. Et dabo eos janitores domus in oevitae filii Sadoch, qui custodierunt caer
Abbreviated transcription (Latin):
.i. maris possessio describitur ⁊ primũ
finem recipiũt ab aquilone iuxta uiã
ethlon pergentib emath atrium siue
aser enon terminũ damasci ad aquilo
tribus dan. scd̃a aser. tercia neptalim
qͣrta manasse. quinta effraim. sexta
q a parte dextͤra succedunt .x. trib apla¬
ga similit̾ orientis usq ad p̾lagam occidẽ¬
tis quarum prima est beniamin scd̃a si¬
meon suanspecialit̾ habens possessionẽ
ysachar. qͣrta zabulon .u. gad. Porte
ri lamina continet᷑¬
neptalum a pla orientaliusq ad plagã
maris. manasse una. ⁊ super terminum
manasse a plaga orientis usq ad plagã
maris ephrai una. ⁊ super terminũ
ephraun a plaga orientali nsq ad plagã
maris rubenuna. ⁊ suꝑ t̾minum ruben
a plaga orien. usc ad plagã maris inda
nna. ⁊ super terminum iuda a plaga o¬
rientali nsq ad ꝓlagam maris erut p¬

Expanded text:
st, maris possessio describitur: et primum fines accipiunt ab Aquilone juxta viam Ethalon pergentibus Emath, atrium sive Aser-Enon terminum Damasci ad Aquilontribus Dan: secunda Aser: tertia Nephthali: quarta Manasse: quinta Ephraim: sexta que a parte dextera succedunt quinque tribus a plaga similiter Orientis, usque ad plagam Occidentis, quarum prima est Benjamin: secunda Simeon, suam specialiter habens possessionem, Issachar, quarta Zabulon, quinta Gad. Portaeque ri lamina continetrientali usque ad plagam maris Manasse una et super terminum Manasse a plaga orientali usque ad plagam maris Ephraim una et super terminum Ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris Ruben una et super terminum Ruben a plaga orientali usque ad plagam maris Iuda una et super terminum Iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt p
Abbreviated transcription (Latin):
cum eos qui sc̃i ⁊ robusti credeba̾tur ad
nutum sue uolu̾tatis trahit. In cuius
manu dolꝰ dirigitur. Quia nulla frau
ꝑ opus adiunatur. Qd̃ .N. fallendodi¬
cit hoc mira faciendo asserit. Nam quiccͥ
mendax lingua stimulat hoc qͣi uer esse¬
manꝰ operis ostentat.
piens ubi amisso ex̾citu sine manibꝰ cõ¬
tritus est .i. tristicia ⁊ morbo periit.

Expanded text:
cum eos qui robusti ac sancti credebantur ad nutum suae voluntatis trahit. In cujus manu dolus dirigitur, quia in illo fraus per opus adjuvatur. Quod enim fallendo dicit, hoc mira faciendo asserit; nam quidquid mendax lingua simulat, hoc quasi verum esseoperis ostentat.e amisso exercitu, sine manibus contritus est, id est, tristitiae morbo periit.
Abbreviated transcription (Latin):
inuenerũt damelem orantem ⁊
obsecrantem deum suũ
ł accedentes locun sunt regi suꝑ e
dicto. Rex nunquid constitiusti ut omnis homo qͥ roga
ret quemꝙͣ de diis ⁊ hõibz usq ad dies
.xxx. nisi a te rex muteretur in lacum leo

Expanded text:
invenerunt Danielem orantem et obsecrantem Deum suum. Et accedentes locuti sunt regi super edicto: Rex, numquid non constituisti, ut omnis homo, qui rret quemquam de diis et hominibus, usque ad dies si te Al. a te, rex, mitteretur in lacum leo
Abbreviated transcription (Latin):
deffendere cum temp¬
tatione suꝑentur ⁊ ge¬
nerationi ⁊ libidinis¬
tiplicẽt nõ habẽtel ga¬
leam salutis neq scu¬
tum fidei s głam tm̃

Expanded text:
defendere, cum tentatione superentur, et generationi ac libidini stiplicent, non habentes galeam salutis, nec scutum fidei ; sed gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
¶.In priori temploꝙ
dicitur scũariũ quĩ¬
genti ꝑ singula lat̾a
calami describũtur
possessio separatur
In scdo autem scu̾ario
ubi sunt sc̃ã scõꝵ la¬
titudo tẽpli ⁊ spaciũ
non describitur s inc̾¬
tus numerꝰ est qd̃
possessionem ur̃am¬

Expanded text:
In priori templo quod dicitur sanctuarium, quingenti per singula latera calami describuntur,possessio separatur. In secundo autem sanctuario, ubi sunt sancta sanctorum, latitudo templi et spatium non describitur, sed incertus numerus est. possessione pr
Abbreviated transcription (Latin):
babilone qui fugerat. locutus est de
dire nolentes. Nunc ad pastores .i. prĩ¬
cipes sermonẽ dirigit quoꝵ uicio o¬
ues .i. ppłi dissipati sũt. ⁊ notan dum
ꝙ a duodecimo anno decimo mense

Expanded text:
Babylone, qui fugerat locutus est de dire nolentes. Nunc ad pastores, id est ad Principes sermonem dirigit, quorum vitio oves, id est populi dissipati sunt. Et hoc notandum quod a duodecimo anno, decimo mense
Abbreviated transcription (Latin):
lum eius respiciebat in atrium
ext̾ius ⁊ celatura palmaꝵ ĩ
fronte illius hĩc ⁊ inde inde ĩ
.uii. gradib ascensus erus

Expanded text:
lum ejus respiciebat in atrium exterius, et caelatura palmarum in 1391 fronte illius hinc et inde, et in octo gradibus ascensus ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ptiuitatis .uͦ. exorsus est ad captiuos loqui. ⁊ eodem tẽpore
licet posterior hic in caldea ⁊ ieremias in uidea ꝓphauerunt
enno euis nec satis diserttis nec ad modum rusticus ẽ sed
ex utroq medie temperatus sacerdos ⁊ ip̃e sicut ⁊ ieremias
principia uoluminis ⁊ finẽ magnis habens obscuritatib
inuoluta ESed ⁊ uulgata ẽuis edicio nõ distat multũ ab¬
ebraico. unde satis miror quid cause extitent ut si eosdem uni¬
uetsis libris habemus interp̃tes in aliis eadem in aliis diues¬
sa transtulerũt Legite igitur ⁊ hunc iuxta translationem
cite eis qd nemo eos compellat ut scribant. Sed u̾eor ne illude¬
is eueniat qc̃ grete significancius dicit᷑ ut nosentur fagoli¬

Expanded text:
tempore, licet posterior, hic in Chaldea, Jeremias in Judaea prophetaverunt. Sermo ejus nec satis disertus, nec admodum rusticus est: sed ex utroque medie temperatus. Sacerdos et ipse, sicut et Jeremias: principia voluminis et finem magnis habens obscuritatibus involuta. Sed Hebraico. Unde satis miror quid causae exstiterit, ut si eosdem in universis libris habemus interpretes, in aliis eadem, in aliis diversa transtulerint. Legite igitur et hunc juxta translationem cite eis quod nemo eos compellat ut scribant. Sed vereor, ne illud eis eveniat quod Graece significantius dicitur, ut vocentur
Abbreviated transcription (Latin):
contriti sunt atq superati. uidemꝰ ĩ¬
terfectos ꝑuersoꝵ dogmatum iac̾e
ĩter simulacra qͥ finxerant de corde¬
suo. ⁊eos qui seeleuabant contra
scienciam dei stratos in montib col¬
libq sub omni ligno nemoroso qͥ
habebant uerba pompatica umbm
que nõ fert fructum hominũ s pe¬
coꝵ. Ubi accend̾unt thura .r.u. yd̾.¬

Expanded text:
contriti fuerint atque superati, videmus interfectos perversorum dogmatum jacere inter simulacra, quae finxerant, et eos, qui se elevabant contra scientiam Dei, stratos in montibus collibusque subtus omne lignum nemorosum, qui habebant verba pompatica, umbrquae non affert fructus hominum, sed porcorum. Ubi accenderunt thura red
Abbreviated transcription (Latin):
fili hominis quid fiet ligno uitiꝰ
ex omnib lignis nemoꝵ que st̃
inter ligna siluarum. Nunquid
tolletur de ea lignum ut fiat opꝰ
aut fabricabitur de ea paxillus:
ut dependeat in eo qd̃cunqz uas
Ecce igni datum est in escam utͣm¬
⁊ medietas eius redacta est infa¬
uillam Hunquid utile erit ad
opus ⁊ tum esset integrũ non e¬
rat aptum ad opus. Qnͣto magis

Expanded text:
hominis quid fiet ligno vitis ex omnibus lignis nemorum quae sunt inter ligna silvarum numquid tolletur de ea lignum ut fiat opus aut fabricabitur de ea paxillus ut dependeat in eo quodcumque vas ecce igni datum est in escam utraet medietas eius redacta est in favillam numquid utile erit ad opus etiam cum esset integrum non erat aptum ad opus quanto magis
Abbreviated transcription (Latin):
ait dominus deus Et h nõia
tribuum a finib aqͥlonis uc
iuã etħ lon pergentib emath
atrium enon terminus dama
una ⁊ atermino dan a plaga

Expanded text:
 Domino Deo. Et haec nomina tribuum, a finibus Aquilonis juxta viam Ethalon pergentibus 603 Emath atrium Enon, terminus Damasuna. Et a termino Dan a plaga
Abbreviated transcription (Latin):
.e. Qui .N. plangit ideo plangitut ĩ
telligat quanta bona ꝑdiderit. ⁊ tñ
qr pharao erat ⁊ brachium eius non¬
dum fuerat tolligatum nec pristinã
receꝑat fortitudinem. Ideo in anno ⁊̃ ĩ

Expanded text:
. Qui enim plangitur, ideo plangitur ut intelligat quanta bona perdiderit; et tamen quia Pharao erat, et brachium ejus necdum fuerat colligatum, nec pristinam receperat fortitudinem: propterea in anno et in
Abbreviated transcription (Latin):
culo repandum labiũ fuit quasi coro¬
funda ⁊ terre coherencia ⁊ duali nume¬
ro qui ĩmundis animalib congruit
continentur. Suꝑiora ã ad crepidi
dualis numerꝰ transeat ad solitari¬
um ⁊ bonũ nptiaꝵ ꝙ inferius est
ad unuionis ꝑ nemat beatitudinem

Expanded text:
culo repandum fuerit labium et quasi corofunda et terrae cohaerentia duali numero, qui et in immundis animalibus positus est continentur. Superiora autem et ad crepidindualis numerus transeat ad solitarium et bonum nuptiarum quod inferius est ad unionis proveniat beatitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
ra altaris: primus cubitꝰ in latitudi¬
ue nulli copulatur s sua umone ꝑ¬
fectus est. Scd̃s autẽ cubitus latitu¬
dinis post duos cubitos: crescit ad sñ
biti misterium tendit ut unꝰ ⁊ alter ⁊
terciuis cubitus ĩ altari dm̃ nõ primus¬

Expanded text:
ra altaris primus cubitus in latitudine nulli copulatur, sed sua unione perfectus est. Secundus autem latitudinis cubitus, post duos cubitos crescit ad summbiti mysterium tendit. Ut unus et alter et tertius cubitus in altare Domini nequ
Abbreviated transcription (Latin):
militudo quasi aspectus ignis
ab alpectu lumbor eus ⁊ deorlũ
ignis ⁊ a lumbis eius ⁊ lursum
quasi aspectus splendoris ut uisi¬
o electri Et emissa similitudo ma¬
nus apprehendit me in concino¬
sapitis meie¬
t eleuaint me sp̃c¬
inter celum ⁊¬

Expanded text:
militudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum eius et deorsum ignis et a lumbis eius et sursum quasi aspectus splendoris ut visio electri et emissa similitudo manus adprehendit me in cincipitis mei et elevavit me sinter te
Abbreviated transcription (Latin):
xit me ad atrium ĩ terius ad portam
australem ꝙ. ⁊ in orientali atrio scͥ¬
ptũ similit̾ uiuenit᷑. prius .N. ad
uirtutẽ ingressus ẽ ad aquilonem
inde introduci ad australem plagã
⁊ aquilonis frigus expellere. Tunc
ad ꝑfectam uenire iurtutẽ .i. ad ꝑ
tam orientalẽ in qͣ orietur sol uisti¬
cie ꝑ quam solus ingredit᷑ põtifex.

Expanded text:
e ad atrium interius, ad portam australem; » quod et in orientali atrio scriptum similiter invenitur. Primus enim ad virtutem ingressus est, aquilonem inde introduci ad australem plagam, et aquilonis frigus expellere. Tunc ad perfectam venire virtutem, id est, ad portam orientalem, in qua oritur sol justitiae, et per quam solus ingreditur pontifex.
Abbreviated transcription (Latin):
mero est. qͣui ⁊ sem̃ tem ysaat centenaria fcugo multiplicat. S q in t̾ra erat ⁊ ad huc
mam frugem messuisse narratur
Necdum .Ni. granum tͥtici mortuũ
erat in terra ꝙ fac̾et multas fruges
dum ẽ ꝙ primũ introdutatur per
portam aquilonis. Scc̾o ꝑ portaᷤ austͥ
t̾tio ꝑ portamorientalem. ab aqui¬
lone.A. exardescunt mala suꝑ . ħ .t.¬

Expanded text:
mero est, qui et sementem Isaac centena fruge multiplicat. Sed quia in terra erat, et adhuc mam frugem messuisse narratur: necdum enim granum tritici mortuum fuerat in terra, quod multas fruges dum, quod primum introducatur per portam Aquilonis; secundo, per portam Austri; tertio, per portam Orientalem. Ab Aquilone enim exardescunt mala su
Abbreviated transcription (Latin):
qz hodie permanet ⁊
castrũ romanis subdi¬
tum ubi sunt nil cata¬
racte usq ad quẽ locũ¬
nilus de nostro mati
nauigabilis est. Totã
gͦ egiptum dicit esse
ppłandam usq ad t̾¬
extrema egipti regio
iungitur

Expanded text:
que hodie permanet, castrum ditioni Romanae subditum, ubi sunt Nili cataractae, et usque ad quem locum de nostro mari Nisus navigabilis est. Totam igitur Aegyptum dicit esse depopulandam usque ad teextrema Aegypti regio jungitur
Abbreviated transcription (Latin):
sentencia dei dissipet᷑ a turre sienes qui
interp̾tatur girus ut nichil in se recti ha¬
beat usq ad terrã efhiopum qui humi
in salutem.
remaneant quos dimissis hominib
pharao in egipto retinȩre cupiebat mo¬
yse contradicente ⁊ nolẽte. Iumenta qͦ¬

Expanded text:
sententia Domini dissipetur a turre Syene, quae interpretatur gyrus, ut nihil in se recti habeat, usque ad terram Aethiopum, qui humiin salutem non teneat, quos dimissis hominibus, Pharao in Aegypto tenere cupiebat, Moyse contradicente, et volente jumenta q
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ sc̃is deo placet qͥ amuttere timẽt deum
Si sic ei ⁊ in reprobo pnĩa placuit. ⁊ i̾¬
modo grata sit spõtanca afflictio ꝓcul¬
pismeis qui placẽt si ad hoc tempus pla¬
cuit ⁊ in eo qui displicebat

Expanded text:
inis placeat qui amittere timent Dominum, si sic ei et in reprobo poenitentia placuit  Aut quomodo ei grata sit spontanea afflictio pro culpis in eis qui placent, si haec ad tempus placuit et in illo qui displicebat?
Abbreviated transcription (Latin):
ticie a dextris ⁊ a sinistris ꝑ gloriam ⁊
ignominiam per bonam ⁊ malam
famam ꝑ laudes ⁊ urtuꝑatõnes iu¬
ctoriam de isto scło cepetimus tũc
palme nob̾ dantur ex utroq lat̾e qͦs
nec gaudia mutaũe nec metor nec ꝓs¬

Expanded text:
stitiae a dextris et sinistris, per gloriam et ignominiam, per bonam et malam famam, per laudes et vituperationes victoriam de isto saeculo ceperimus, tunc palmae nobis dantur ex utroque latere, quos nec gaudia mutavere, nec moeror, nec
Abbreviated transcription (Latin):
orientalis porta est ã¬
.xͦ. ex diuinitate ã¬
tecessit om̃ĩa ex hu
tilitatis micium su
.Singula atria ha¬
bent mensuras ⁊ or¬
dines suos ⁊ m eisdẽ
mensuris diu̾sa gr̃a
est dum easdem res
aliter in principioa
liter in ꝓuectu aliter
ĩ fine cognouimus.

Expanded text:
orientis porta nomiex divinitate antecessit omnia, et ex tilitatis initium. Singula enim atria habent mensuras et ordines suos, et in iisdem mensuris diversa gratia est, dum easdem res aliter in principio, aliter in profectu, aliter in fine cognoscimus.
Abbreviated transcription (Latin):
me in agrium
interius ad por¬
tam australe¬
mensuras su¬
periores tha¬
lamum eiꝰ et
frontẽ eius ⁊
uestibulum

Expanded text:
me in atrium interius ad portam australemensuras superiores, thalamum ejus, et frontem ejus, et vestibulum
Abbreviated transcription (Latin):
conculcatus est ut cũ
uen̾int ad eccł̃iam hi¬
tent in pane concul¬
cato.
Queritur qͦmͦ post
oris sermonis statim
uicesimus ⁊ septimꝰ
ponatur ãnus ⁊ in se¬
quentib decimus ⁊¬
duodecimus ⁊ in extͤ¬
ma descriptione tem¬
pli uicesunus quĩtus
s facilis ẽ solutio. qi
.N. de egipto ⁊ suꝑior

Expanded text:
conculcatus est, ut cum venerint ad Ecclesiam, habitent in pane conculcato.Quaeritur quomodo post oris sermonis statim vicesimus et septimus ponatur annus, et in sequentibus decimus duodecimusque: et in extrema descriptione templi vicesimus quintus, sed facilis solutio est. Quia enim de Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
egiptum usq ad ethiopiam uastauit
ut apim qͦ interfec̾it ⁊ om̃ia eoꝵ simu¬
latra deleuerit. Quam ob causam pu¬
tant eum u̾sum ĩ amẽciam casu equi
⁊ ꝓprio pugione cõfossum. Plenissi¬
me hanc hystoriã narrat herodotꝰ ubi
⁊ omnis egiptus per pagos ⁊ uicos
magni maris libieq ⁊ arabie ꝯfini¬

Expanded text:
egyptum usque ad Aethiopiam vastavit, ita ut Apim interficeret, et omnia illorum simulacra deleret. Quam ob causam putant eum versum in amentiam casu equi, et proprio pugione confossum. Plenissime hanc historiam narrat Herodotus: ubi et omnis Aegyptus per pagos et casteMagni maris, Libiaeque et Arabiae confin
Abbreviated transcription (Latin):
nubias eius ⁊
diripiet spoli¬
a eius ⁊erit
m̾ces exercitu¬
i illius ⁊ operi pro quo serui¬
uit aduersum eam. dedi ei ter¬
ram egipti ꝓ eo ꝙ laboraue¬
ĩpostero ordine tẽ¬
pora describantur
Drius .N. sedechie in
quibdam gesta refe¬
runtur. post Ioachun
qui ante eum fuit. In
rum ⁊ arietes ⁊ ma
chinas uineasq qr cĩ¬
cta erat mari muris ñ
posset adungere infi¬
nitam ex̾citus multitu¬
dinem uissit saxa ⁊ag
gererem comportarẽ
⁊ expleto medio mari
ĩmo freto angustissĩo

Expanded text:
nubias eius et diripiet spolia eius et erit merces exercitui illius et operi pro quo servivit adversum eam dedi ei terram Aegypti pro eo quod laboraveaepostero ordine tempora describantur. Prius enim Sedeciae in quibusdam gesta referuntur, et postea Joachim, qui ante eum fuit. In rum, chinas, vineasque eo quod cincta esset mari, muris non posset adjungere, infinitam exercitus multitudinem jussit saxa et aggeres comportare, et expleto medio mari, immo freto angustissimo,
Abbreviated transcription (Latin):
os non leuauerit ad ydola domus israel. ⁊ uxorẽ ꝓximi sui ñ
uolauerit ⁊ uirũ non contristauerit.pignus non retinu¬
erit. ⁊ rapinam non rapuerit. panẽ suum esuriẽtided̾it
⁊ nudũ operuerit uestimento. ⁊ apauperis inuiria auerte¬
rit manum suam. usuram ⁊ superhabundanciã non acte¬
perit uidicia mea fec̾it. In preceptis meis ambulauerit: Hic
non morietum iniqͥtate pattis sin. s uita iuuet pater eiꝰ

Expanded text:
os non leuauerit ad idola domus Israhel et uxorem proximi sui non uiolauerit et uirum non contristauerit, pignus non retinuerit et rapinam non rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, a pauperis iniuria auerterit manum suam, usuram et superabundantiam non acceperit, iudicia mea fecerit et in praeceptis meis ambulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater ei
Abbreviated transcription (Latin):
uit sit eis in portentum uẽtura pre
tus mundus audierit ⁊ disꝑsioisrł q̃
orbis t̾minos colit. Tunc uerba dñi o
ꝑe completa habebunt lib̾tatem ⁊ pol¬
luto sanctuario enis ⁊ lege cõpleta
ł destructa scd̾m occidẽtem luteram a

Expanded text:
us pater, sit eis in portentum ventura praetus mundus audierit, et dispersio Israel quae orbis terminos colit, tunc verba Domini opere completa, habebunt libertatem, et polluto sanctuario ejus, lege completa vel destructa, secundum occidentem litteram, a
Abbreviated transcription (Latin):
steriores bestias macedonũ ⁊ romano¬
⁊ diuidit pardũ uolens intelligi ale¬
xandrum ipsum. Bestiam autẽ dis
gni. u̾bi gr̃a. Macedonie. asye. assiri
e egipti. s diu̾sis regnis regnum unũ
efficit per ordinem ut .s. ꝙ scriptum

Expanded text:
steriores bestias, Macedonum et Romanoet dividit: Pardum volens intelligi ipsum Alexandrum: bestiam autem dissgni, verbi gratia, Macedoniae, Syriae, Asiae, et Aegypti, sed de diversis regnis unum efficit regnum ordinem, u
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotes. ⁊ seruos do
dem d̾i presenti pene¬
ficio ꝓuocantur. Om¬
nis autẽ creatura nõ
qr ex creaturis creator¬

Expanded text:
cerdotes et servos Domdem Domini praesenti beneficio provocantur. Omnis autem creatura non quia ex creaturis co
Abbreviated transcription (Latin):
orientali usq ad plagã occidẽ¬
tis ysachar una.⁊supertermi¬
num ysachar a plaga orienta¬
liusq ad plagam occidentalem
zabulon una. ⁊ sr̃ terminũ ⁊ a¬
brilon a plaga orientali nsq ad
plagã maris gaduma. ⁊ suꝑ
t̾minum gad ad plaganuatistͥ¬

Expanded text:
usque ad plagam occidentalem, Issachar una. Et super terminum Issachar, a plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Zabulon una. Et super terminum Zabulon, a plaga orientali usque ad plagam maris, Gad una. Et super terminum Gad, ad plagam aus
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊ suburbana eui
⁊ in medio cinitatis
sanctuarium tẽpli
bitur eritq pars ex¬
trema septem tͥbuũ
mana primiciis ⁊ ci¬
uitati. ⁊ templo ĩ tri¬
bu uida ⁊ pars extͤ¬
ma .u. tribuũ eodẽ

Expanded text:
s, et suburbana ejus, et in medio civitatis sanctuarium templi.bitur: eritque pars extrema septem tribuum vicina primitiis et civitati, et templo in tribu Juda; et pars extrema quinque tribuum eodem
Abbreviated transcription (Latin):
accipit qͣnͣtum una
tribus. hinc autẽ di
at ut nulla tribꝰ sit q̃
dona principi nõ offe¬
rat. nõ aluinde. s ex
primuciis que templo
⁊ sanctuario ⁊ delega

Expanded text:
acciperet quantum una tribus. Nunc autem aliat: ut nulla tribus sit, quae principi dona non offerat: non aliunde, sed ex primitiis quae templo et sanctuario et delega
Abbreviated transcription (Latin):
n die autem
kalendaꝵ ni¬
tuluin de arm̃¬
to ĩmaculatũ
⁊ sex agni ⁊ a¬
netes ĩmacu¬
lati erunt. ⁊
ephi per uitu¬
per arietem
faciet sactifici
phi Cumq ĩ¬
gressurꝰ est pͥ¬

Expanded text:
n die autem kalendarum vitulum de armento immaculatum: et sex agni et arietes immaculati erunt. Et ephi per vituper arietem faciet sacrificiuphi. Cumque ingressurus est p
Abbreviated transcription (Latin):
rit a pcc̃is ⁊ fugatis tenebris fidei ⁊ sciẽ¬
cie lumen asceꝑit.¬
ꝙ offert princeps ꝑ sacerdotes in die sab¬
bati sex agnoꝵ ĩmatulatoꝵ erit ꝓ. sex¬
.s. dieb quib oꝑamur ĩ mundo t ariẽs
ĩmaculatus qui princeps gregis est ita ut
ꝑ singulos artetes offeratur in satrificio e¬
phi .i. detuna pars chori. In agnoꝵ autẽ
sex sacrificio mensura nõ ponitur. s ꝙͣ
tumcumq dederit manus eius qui offͣt¬
.i. ꝓ operum qualitate ⁊ mẽsura.
Olei autem hyn. Offert ꝑsingula
ephy. hoc est oleum ꝙ sibi .U. uirgĩes
misceat ⁊ om̃is obło dei plena sit lumi¬
ylaretur facies offe¬
rentis in oleo.¬
I. Neomeniarũ dies hit ht priulegi¬
um. Ampluis a die sabb̾i ut uitulus ĩ¬
moletur de armẽto. sine ut alii transtu
.i. sex agni ĩmaculati ⁊ aries ĩ̾maculatͦ¬

Expanded text:
rit a peccatis, et, fugatis tenebris, fidei et scientiae lumen acceperid offert princeps per sacerdotes in die sabbati, sex agnorum immaculatorum numes, in quibus operamur in mundo: et arietem immaculatum, qui princeps gregis est, ita ut per singulos arietes offeratur in sacrificio ephi, id est, decima pars cori. In agnorum autem sex sacrificio certa mensura non ponitur, « sed quantumcumque dederit manus ejus, » qui off operum qualitate atque mensura: olei autem hin offeret per singula ephi, hoc est oleum quod sibi quinque virgines ommisceat, et omnis oblatio Dei plena sit lumiilaretur facies offerentis ole neomeniarum dies, hoc habebit privilegium amplius a die sabbati, ut vitulus immoletur de armento sive taurus est sex agni immaculati, et aries i
Abbreviated transcription (Latin):
congregandos satrapas naugist¬
tuns. ⁊ uidices duces ⁊ tyrannos ⁊
prefectos omnesqi pruicipes
reeeonirm ut conuenirent ad
dedicationẽ statne quam ere¬

Expanded text:
congregandos satrapas, magistratus et judices, duces et tyrannos, et praefectos, omnesque principes ut convenirent ad dedicationem statuae, quam ere
Abbreviated transcription (Latin):
quens gͦ rex ait dameli ere
deus uest̾ deus decre est ⁊̃ dñs
regum reuelans misteria q̃m
potius tiaperire sacramentum
sublime extulit ⁊ multa mu¬
nera ⁊ magna dedit ei Et cõ¬
fectum. ⁊ magistrum suꝑ cũ¬
ctos sapientes babiloni¶ Dani¬
el autem postulaint a rege. ⁊ cõ¬
uncie babylonis sydrach mi¬
sach ⁊ abdenago Ipseantẽda¬
nel erat in forib regis Habu.

Expanded text:
oquens ergo rex ait Daniheli vere Deus vester Deus deorum est et Dominus regum et revelans mysteria quoniam potuisti aperire sacramentum sublime extulit et munera multa et magna dedit ei et confectum magistratuum super cunctos sapientes Babylonis. Daniel autem postulavit a rege, et coninciae Babylonis, Sidrach, Misach, et Abdenago: ipse autem Daniel erat in foribus regis.
Abbreviated transcription (Latin):
li decima mensis uenerunt ui¬
n de senioribz israel ut interro¬
garent dñm ⁊ sederunt coram
me Et factus est sero douuini
admedicens. fili hõis loquere
senioribz israel ⁊ dices ad eos. ħ
dicit dñs deus. Iunquid ad int̾¬
rogandum me uenistis. iuuoe¬
go qi nõ respondebo uob̾ ait doꝰ
deus Si udi¬

Expanded text:
 decima mensis: venerunt viri de senioribus Israel, ut interrogarent Dominum, et sederunt coram me: Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, loquere senioribus Israel, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Num ad interrogandum me vos venistis? Vivo ego quia non respondebo vobis, ait Dominus Deus. Si judi
Abbreviated transcription (Latin):
noe daniel ⁊ iob ipsi iusticia sua
liberabunt amimas suas ait dñs
exercituũ. Q si ⁊ bestias pessimas
induxero suꝑ terram ⁊uastemeã ⁊
fuerit inuia eoq. non sit ꝑtransiẽs
ꝓpt̾ bestias tres luii qͣui fuerint ĩ

Expanded text:
Noe Danihel et Iob ipsi iustitia sua liberabunt animas suas ait Dominus exercituum quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vastem eam et fuerit invia eo quod non sit pertransiens propter bestias tres viri isti qui fuerint i
Abbreviated transcription (Latin):
Si dicente me. Duo sunt impii sine mi¬
iqui. ut .lix. transtułunt. Unus qͥ
nichil audit aspeculatore. ⁊ in sua nu¬
pietate moritur cuiꝰ sãgnis de spetulato¬
ris manib q̃ritur. alter cui speculator
unde intelligimꝰ. Ideo dñm impio com¬
minari. ⁊ dicere morte morieris ut aũ¬
tatur uira ua sua impia ⁊inuat. Cõ¬
minatõ .ni. nõ in hõies ẽ s in pcc̃a neo¬

Expanded text:
 liberasti. Duo sunt impii, sive iniqui, ut LXX transtulerunt. Unus qui nihil audit a speculatore, et in sua impietate moritur; cujus sanguis de speculatoris quaeritur manibus. Alter, cui speculator Ex quo intelligimus ideo Dominum impio comminari, et dicere: Morte morieris, ut avertatur a via sua impia, et vivat. Comminatio enim non in homines, sed in pecca
Abbreviated transcription (Latin):
Fimus qui in contriti¬
one tyri naufragio
sencient errorẽ suum
⁊ in medio maris põt¬
ti liberare animas ꝯ¬
cupiscẽt. Plangẽt os¬

Expanded text:
m, qui in contritione Tyri atque naufragio sentient errorem suum, et in medio maris positi, liberare suas animas concupiscent, plangent
Abbreviated transcription (Latin):
uentꝰ. au. hoc uento Iacob exustus
erat non tamen contritus qui ait. fu
i ꝑ diem exustus estu ⁊̃ gelu noctis. Il¬
li quoq qui ab hora prima adusti sũt
tocus diei calorẽ ⁊ estus ꝑtulerũt ⁊

Expanded text:
em . Hoc vento Jacob exustus erat, et tamen non contritus, dum loquitur: Fui per diem exustus aestu, et gelu noctis . Illi quoque qui ab hora prima conducti sunt, totius diei calorem et aestus tulerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
batur affectus ut ordine caritatis sic̾
scriptum ẽ. Ordinant in me caritatẽ
post omniũ patrẽ deum. Carnis qͦ
pater diligatur ⁊mater ⁊filuis ⁊

Expanded text:
batur affectus, ut ordine charitatis juxta quod scriptum est: « Ordinate in me charitatem , » post rerum parentem Deum, carnis quoque pater diligatur, et mater, filius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ foramina ab hoĩatõnes maximas ꝑ¬
neniri. Ex fructib .R. arbor cognosc¬
tur. Sicut ex habundancia cordil oi lo¬
Ainorib .N. maiora monftrãtur.
uultuq ⁊ oculis dissimulari nõ potest
conscĩa. dum luxuriosa mẽs ⁊ lasciua
licet ĩ facie ⁊ secreta cordis motu corpis
⁊ gestib indicãtur. unde hen ꝗͣ dif¬

Expanded text:
 foramina ad abominationes maximas perveniri. « Ex fructibus enim arbor cognoscitur ; ex abundantia enim cordis os loMinoribus enim majora monstrantur, vultuque et oculis dissimulari non potest conscientia, dum luxuriosa et lasciva mens lucet in facie, et secreta cordis, motu corporis et gestibus indicantur. « Et i
Abbreviated transcription (Latin):
tisr uobis ubi est lia pelligieti s o
Q erumꝑe faciam spirium tempestatum in indignatione
mea ⁊ymber mundans in furore meo erit.⁊lapides p̾grandes

Expanded text:
tur vobis: Ubi est litura, quam linistis? Et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea, et imber inundans in furore meo erit: et lapides grandes
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓ delicto sine pro ignoracia ⁊ propͤ¬
positus sit unde uentus frigidissimus o¬
rrtur ⁊ ubi solis lumen occumbit ex qͦ
ostenditur quicquid ad eduliũ ꝑtinet
uel ꝓ errore esse uel pro peccato. Si au¬
tem᷑ ꝓ ignorancia offertur sacrificiũ
qnͣto magis ꝓ delicti consciẽtia. unde

Expanded text:
ubi pro delicto, sive ignorantia, et pro pepositus sit: unde ventus frigidissimus oritur, et ubi solis lumen occumbit. Ex quo ostenditur, quidquid ad edulium pertinet, vel pro errore esse, vel pro peccato. Sin autem et pro ignorantia offertur sacrificium, quanto magis pro delicti conscientia! U
Abbreviated transcription (Latin):
eeuos domus isrł. ħ dicit dñs deus SSingli post s dolca ucnsera
ambulate ⁊ seruite eis. Qd̃ si ⁊ in hoc audieritis me ⁊ nom̃
meum sc̃m pollueritis ultra in munerib uestris ⁊ in ydolis
uestris in monte sancto meo in monte excelso isrł ait dñs deꝰ

Expanded text:
st idola vestra ambulate et servite eis quod si et in hoc non audieritis me et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus vestris et in idolis vestris in monte sancto meo in monte excelso Israhel ait Dominus De
Abbreviated transcription (Latin):
tum Et erit ex omni parte sã¬
cti ficatu ii uinigetos per qui¬
gentos qͣdri¬
phariam per
circuitum ⁊ .ł.
cubitis ĩ sub

Expanded text:
tum. Et erit ex omni parte sanctificatum quingentos per qugentos, quadrifariam per circuitum: et cubitis in sub
Abbreviated transcription (Latin):
gnationem meam superuos Et factus
est sermo dominiad me dicẽs. fili hominis
dic ei.Tu es terra ĩmunda ⁊non complu¬
tam die furoris coniuatio ꝓphetarum in
medio eus sicut leo rugiens capiensq p̃¬

Expanded text:
gnationem meam super vos. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, dic ei: Tu es terra immunda, et non compluta in die furoris. Conjuratio prophetarum in medio ejus, sicut leo rugiens, rapiensque p
Abbreviated transcription (Latin):
stannũ limulat ꝙ simplex ⁊ rusticus
ñ facile dignoscit ⁊ sepe accidit ut au¬
rum ⁊ argentum ħ̾etica pͣuitate cõmi¬
xtum igne spiritus scĩ ⁊ dñi iudicio se
⁊ argentũ. Ipsi uero fec̾unt ex eis baal
Cui simile est. Eduxi eos in argento ⁊

Expanded text:
stannum simulat, quod simplex et rusticus non facile dignoscit. Et saepe accidit ut aurum et argentum haeretica pravitate commistum, igne Spiritus sancti et Domini judicio sepet argentum, ipsi autem fecerunt ex eis Baal. » Cui simile est, Eduxi eos in argento et
Abbreviated transcription (Latin):
iuolant in fornatem muttitur ut abla¬
tis sordib ⁊ adult̾inis mat̾iis purũ¬
ut succendam in nobis ignõ ad conflã¬
dum.
ꝙ uersi estis õnes in scoriam. ꝓterea
ecce ego congregabo uos in medio irłm
congregatione argenti ⁊ eris ⁊ ferri ⁊ stã¬
ni ⁊ plumbi in medio fornacis ut suc

Expanded text:
iolarunt, in fornacem mittitur, ut ablatis sordibus, et adulterinis materiis, puruut succendam in vobis ignem ad conflandum. versi estis omnes in scoriam, propterea ecce ego congregabo vos in medio Jerusalem, congregatione argenti, et aeris, et ferri, et stanni, et plumbi in medio fornacis: ut suc
Abbreviated transcription (Latin):
sum ẽ atq cõmotum ut reciperet hospi¬
tẽ deum qui dicit super quem requies¬
cet spiritus meus nili suꝑ humile ⁊ qͥe¬
tum ⁊ tremẽtem sermonẽ meum. post
diuisarum uirtutũ uarietate collectas.

Expanded text:
ssum est atque commotum, ut reciperet hospitem Deum, qui dicit: « Super quem requiescit spiritus meus, nisi super humilem et quietum, et trementem verba mea ? » Post diversarum virtutum varietate collectas.
Abbreviated transcription (Latin):
Iosue filiinum. ⁊ q̃ nunc ꝑ ezechie¬
lem fieru imperatur. hoc interest qd̃
ibi in trib sorte t̾ra diuidit᷑. hic imꝑi¬
mari magno ⁊ per uiam ethalon ꝙ
latere declinatõ. Intelligimus .ni. un
aꝑiuntur nob̾ putei berocha quos
foderunt principes abraham. Ysa. ⁊
tem salbarim qui positi sunt ĩter da¬
mascum .i. sangninẽ cilicii ⁊ cõfinũ
declinamꝰ mala umenta. ⁊ ex lat̾e

Expanded text:
Josue filii Nun, et quae nunc per Ezechiel fieri imperatur, hoc interest, quod ibi inter tribus sorte terra dividitur hic Domimari magno per viam Ethalon, qlatere declinatio. Intelligimus enim impaperiuntur nobis putei Berotha, quos foderunt principes Abraham, Isaac es ad montes Sabarim qui positi sunt inter Damascum, hoc est sanguinem cilicii, et confinium d
Abbreviated transcription (Latin):
medio gentuun posui eam ⁊ in
curiuni eius terras Et contẽpsit
uii dicia meaut plus esset impia
qͣ gentes ⁊ precepta meaultra qͣ¬
gentes terre que in circuitu eius
sunt. ¶ndicia .N. mea proiecer̃t
⁊ in preceptis meis non ambula¬
uerunt dcirco hec dicit dñs deu
Qua superastis gentes q̃ in curtui¬
tuuestro sunt in p̃ceptis meis nõ
ambulastis ⁊ iudicia mea nõ fe¬
cistis ⁊ iuxta iudicia gencium q̃
in cirtintunestro sunt non estis

Expanded text:
medio gentium posui eam et in circuitu eius terras ; et contempsit iudicia mea, ut plus esset impia quam gentes, et praecepta mea ultra quam terrae quae in circuitu, eius sunt; iudicia enim mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverunt. Idcirco haec dicit dominus Deus: Quia superastis gentes, quae in circuitu vestro sunt, in praeceptis meis non ambulastis et iudici amea non fecistis et iuxta, iudicia gentium, quae in circuitu ves
Abbreviated transcription (Latin):
historia qͣndam parte̾ indeor setradi¬
disse antiocho epiphane ⁊eum in per¬
secntõnem scłi concirasse ⁊ multa alia
didit ⁊ postea uero subtito ⁊ uespasi¬
ano urbl capta est tẽplumq subuer¬

Expanded text:
eorum se tradidit Antiocho Epiphani, et eum ad persecutionem populi concitavit, et multa alia didit: posteaque sub Tito et Vespasiano urbs capta, templumque subver
Abbreviated transcription (Latin):
⁊leoadabmini marum ur̃arum
⁊ omniũ scelerum uestrorum qͥb
polluti estis in eis ⁊ displicebitis
uob̾ in conspectu uestro in om̃ib
maliciis uestris qͣs fecistis. ⁊ scienꝰ¬

Expanded text:
ordabimini uiarum uestrarum, et omnium scelerum uestrorum, quibus polluti estis in eis: et displicebitis uobis in conspectu uestro in omnibus malitiis uestris, quas fecistis. et scie
Abbreviated transcription (Latin):
.au. ab hiis .s. qui feruentes spiritu i¬
debantur ulq ad eos qui crescente im¬
pietate ⁊refrigerata caritate multoꝵ¬
calorem pͥstinum ꝑdid̾unt: ita ut om¬
nis caro ꝓspiciat flãmam diũ nõ extĩ¬

Expanded text:
 ab his qui fervente spiritu videbantur usque ad eos qui, crescente iniquitate et refrigerata charitate multocalorem pristinum perdiderunt, ita ut omnis caro perspiciat flammam Domini non exsti