comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
I tenuẽ frru fortimolo dec farmã
cadit adtu dura faatexh
Ferrea ꝑoeti asstigo tuẜ a moesu
⁊ ideo ⁊ ferior uluera ferregenus¬
M aiori tien abius iettanor¬
Fedꝰ utuĩa fides uurato mume fulsit
I dlupꝰ id siplex obsidefurmatonis.
t urba luꝑina funt fed̾a rupta q̃rẽt.
Qᵈ petꝰ tutoris egẽs ĩ uisc̾a ingit.
P̃ sidenuidasuo. sic tumłat᷑ ouis
t utorẽ retin̾e suũ tutissimaxes÷
Nã c̃tutꝙ abit. hostis obẽe p̃¬
A n nemꝰ ĩpugnat lassãs ĩ cede sec̃m
M enecat ex dono rustica dget᷑ meo
liu
C r̃a cũ dñs me cibat ip̃e domus.
Nocte uigil fures latratu ũcio. tutã
Hec mou ore lupꝰ cupio me uilleteꝰ
I lle fauz seqͥturꝙ canẽ. guit᷑ꝙ caniũ
respicit ⁊ q̃rit cur cradere pili
I nquiti ne ualeã morsu pͨ care diurno.
Uĩcła diurna fero. nocte iubẽte nager
Et fieri seru uentris amore uelim.
s eruꝰ ht̃ nec se nec sua. liber ht̃
Tib̾tas p̃dulce boñ. bona cetͥa ꝯdit.

Expanded text:
In tenuem ferrum forti molo dente farinam, Et cadit attritu dura farina meo. Ferrea mordaci castigo tubera morsu, i. Rideo, quod ferior; uulnera ferre gemisMaiori timeat obuius iFedus utrumque fides iurato numine fulcit, Id lupus, id simplex obside firmat ouis, Turba lupina furit, federa rupta querens. Ergo pecus, tutoris egens, in uiscera mergit: Preside nuda suo sic tumulatur ouis. Tutorem retinere suum tutissima res est: Nam si tutor abest, hostis obesse pVir nemus impugnat lassans in cede securim:Me necat ex dono rustica dextra meolis atia, cum domino me cibat ipsa domus. Nocte uigil fures latratum nuntio, tutam Hec mouet ore lupus: «Cupio me uiuere tecum: Ille fauet sequiturque canem gutturque caninum Respicit et querit: «Cur cecidere pili?»; Inquit: «Ne ualeam morsu peccare diurno, Vincla diurna fero, nocte iubente uagor»Vt fieri seruus uentris amore uelim. Seruus habet nec se nec sua, liber habet; Libertas, predulce bonum, bona cetera condit:
Abbreviated transcription (Latin):
S ic nli iͨ indo uisa plice suo. ¶Amenũ¬
I npecit ã ccipitͥ indũ ꝓ ꝑignore mat᷑
Supplicat. alt̾ ait. plus p̃ce carm̃ amo
N p̃ce nͣ p̃cio s ameno lect̾e cantu.
M e potes ille sil docius illa canit.
cꝰ meslifluũ manatabore meles osit.
I mpia fat᷑ auis. sord medꝰ iste cemoris
⁊ lauiat natũ matre uidente sunm.
M at᷑ obit n᷑ abire pͣ sic utuit il ibsam
incat iuta necẽ plus nece cladis hñs
Cor mats patit᷑ ꝑlus nati corpore. corpꝰ
Rodit aius rostro. cor fydit ense dolos
Sestigat sua pena scel nã fraudibꝰ uso
Iucupe. frondosã iuiscꝰ ĩ estat auroo.
ꝑ me malo claudi mala uita meregͦ¬

Expanded text:
sic nido uisa placere suo. Impetit accipiter nidum: pro pignore mater Supplicat; alter ait: «Plus prece carmen amo. Nec prece nec pretio, sed ameno flectere cantu Me potes». Ille silet, dulcius illa canit. Cuius mellifluum manat ab ore melos. Impia fatur auis: «Sordet modus iste canoris». Et laniat natum, matre uidente, suum. Mater obit, nec obire potest: sic uiuit, ut ipsam Vincat uita necem, plus nece cladis habens. Cor matris patitur plus nati corpore: corpus Rodit auis rostro, cor fodit ense dolor. Vestigat sua pena scelus: nam, fraudibus uso Aucupe, fraudosam uiscus inescat auem. Fine malo claudi mala uita mere
Abbreviated transcription (Latin):
T r̃a. te rogitat pes mͥ sẽte grauis
ħ fanet ĩstat equo sb̾sto u̾tice calcẽ
I pͥmit ⁊ sopit m̃bra leonis equs
Six fugit ille sopor. iux aud uita ren̾ti.
Ostat a selłꝰ eqͦ uicus p̃mit artꝰ asellũ
Uerat houꝰ tardat natꝰ endo labor
ꝗ sibi q iudat it sonmipes iclamat asello
O̾ccurris dño uius aselle tuo¬
S ix tͥdo ueniã de tãncͥm̃ie fastut
Cñ uia dãda fuit liba dignꝰ etam
Supphcat illeminis tuutatq tiitee. silẽdo
Fit timor ⁊ surda p̃t̾it aureminas
Sũmus eqͥ decdinat honor d̾ iũce̾ certat.
Sincit᷑ ⁊ cursũ iusca tupta negant
Hũc p̃mit allidno teda cruẽta iugo
hc̃ tͥgñ macies acint labor ułcͥat arã
ñt uid inꝙ iocos. aud asellas mers.
D ic sodes ubi sellanites nͥ nobile frenũ
C ⁊ ħ macies: cur fugit ille uitor.
Curman ħͥ gemitus cͣ illa sr̃bia fug.
Sĩdicat elatos iusta mina gradis.
Stare dui nͨ uis n honor nͨ forma nͥ etas.

Expanded text:
tia, te rogitat pes mihi sente grauis». Hic fauet, instat equo; subiecto uertice calcem Inprimit et sopit membra leonis equus. Vix fugit ille sopor, uix audet uita reuerti, Obstat asellus equo; uicus premit artus asellum, Vexat onus, tardat natus eundo labor. Quod sibi claudit iter, sonipes inclamat asello: «Occurris domino, uilis aselle, tuo. Vix tibi do ueniam de tanti crimine fastus; Cui uia danda fuit libera, dignus eram». Supplicat ille minis nutatque timore silendo Tutior et surda preterit aure minas. Summus equi declinat honor: dum uincere certat, Vincitur et cursum uiscera rupta negant. Hunc premit assiduo reda cruenta iugo, Huic tergum macies acuit, labor ulcerat armos. Hunc uidet inque iocos audet asellus iners: Dic, sodes, ubi sella nitens, ubi nobile frenum? Cur est hec macies, cur fugit ille nitor? Cur manet hic gemitus, cur illa superbia fugit? Vindicat elatos iusta ruina gradus: Stare diu nec uis nec honor nec forma nec etas
Abbreviated transcription (Latin):
p austa cibo. Ulꝑes ĩuid ista mati
F rat ane mirer ẽ tãto tp̃e metum
Nõ fueris neq̃o ñ memor ẽẽ tuui.
I llerefert ꝓ meingilittua cͦa p̃cari
Numinañ cessas nemã uita ruet
F rande tñ munita uenis. falseꝙ uene
Melletegis. dolorꝰ copia nostia clni
e xtorq̃re paras qͥd agõ furtũꝙ minaris
S mã furtiuã respuitesca gulã.
S p̃ta redit sptã stimulat dolor apta delori
P raus sbit ad peroꝵ tr̃asuolat illa ducẽ.
ht̃ mon hiis u̾bis. tua gr̃amum̾s ĩstat
S it mͥ. siãꝙ lupũ dat mea cura tibi.
Iurecado cuiꝰ ꝯcidit ar te lupus
Su̾e de raꝑto iutãrapit ĩ uid ĩstãs
Alt̾ius dãpnis. in sua dapna redit.
Hl̃ic rapit. hanritaqͣs se spedat᷑ aqͥs.
H c̃ beat hc̃młc ramose gli frõtis.
h c̃ p̃mit hc̃ ledit tibia macra pedũ
E cce canis tonat ira canii. tnii ille
Silue cfastia sb̾it. cormi retinẽte morat᷑.¬
s nireneci raptũ tormia lõga necant

Expanded text:
a cibo. Vulpes inuidet, ista mouet: «Frater, aue. Miror cur tanto tempore mecum Non fueris; nequeo non memor esse tui». Ille refert: «Pro me uigilet tua cura, precari Numina non cesses, ne mea uita ruat. Fraude tamen munita uenis falsoque uenenum Melle tegis. Dolor est copia nostra tibi. Extorquere paras aliquid furtumque minaris, Sed mea furtiuam respuit esca gulam». Spreta redit; spretam stimulat dolor; apta dolori Fraus subit: ad pecorum transuolat illa ducem. Hunc monet his uerbis: «Tua gratia muneris instar Sit mihi, namque lupum dat mea cura tibi. Iure cado, cuius concidit arte lupus». Viuere de rapto uitam rapit: inuidus, instans Alterius damnis, in sua damna redit. Huc rapit; haurit aquas, se speculatur aquis. Hunc beat; hunc mulcet ramose gloria frontis; Hunc premit, hunc ledit tibia macra pedum. Ecce canes, tonat ira canum; timet illeSilue claustra subit, cornu retinente moratur: Crure neci raptum cornua longa necant
Abbreviated transcription (Latin):
A mbo sedet rid ppłus p̃sesꝙ bubulco
surgõ singe misernãt᷑pe terire sodẽtẽ
⁊ stuuchi sitq tͥ turpe sedendo mori
it mhtimidu mult. togat ille furẽte
ꝑ ce p̃cor uincor Suplico. Uictor ab
Teta nouat fortima senẽ senisunitꝰ h̾es.
f iribit᷑ ⁊ digurl intoat arato opre¬
N us supatures. sors aspamostiat amit̃.
ꝑ lus ꝯfertodio srũ. fraude fides
Fie fruor li su gemino qd cgatat õĩs
F abula declarat datq qd int̾ hãbet.
Tin ggollo stolidũ tu ⁊aspide płc sophie
d ona notes. stolido tul sap̃ ista seges

Expanded text:
Ambo sedent, ridet populus, presesque bubulco «Surgo, surge, miser! Nam turpe ferire sedentem Est mihi, sicque tibi turpe sedendo mori». Sic ait et timidum mulcet; rogat ille furentem: «Parce precor; uincor, supplico, uictor abi». Leta nouat fortuna senem; senis unicus heres Scribitur et dignas intrat arator opes. Ius superat uires, sors aspera monstrat amicum. Plus confert odio gratia, fraude fides. Fine fruor uersu gemino; quod cogitat omnis Fabula declarat datque quod intus habet.Tu gallo stolidum, tu iaspide pulcra sophie Dona notes: stolido nil sapit ista seges.
Abbreviated transcription (Latin):
Dm pax mellit toxicat illa timor
M ũdo farre fruor. tu fes is oĩa tactu.
Cũ nłłi noceã ciulib una noces.
⁊ mã ꝑ cẽdi speculũ. tua uita nocẽdi
St̃ mã que carpo. nõ nͥ tapta uoras.
D t crmidas uiuis. comedo neuille cessẽ
Me nichil i festat. te fugat om̃is hensd
Sndepetis uitã rapit᷑tibi uita palto
Dulcia uina ludet fel necis acre bibis
Se negat ala tͥ nẽtoso nicta fabello
Aut nece iũciris aut semiuiua iaces.
S i potes estiui dono durare fauorn¬
T etͥa c̃ ꝑcãt nõ tiri parcit hẏrmps.

Expanded text:
urtum. Hec mihi pax mellit: toxicat illa timor. Mundo farre fruor: tu fedas omnia tactu. Cum nulli noceam, cuilibet una noces. Est mea parcendi speculum: tua uita uorandi. Sunt mea que carpo: non nisi rapta uoras. Vt comedas uiuis: comedo ne uiuere cessem. Me nihil infestat: te fugat omnis homo. Vnde petis uitam, rapitur tibi uita; palato Dulcia uina bibens, fel necis acre bibis. Si negat ala tibi uentoso uicta flabello, Aut nece uinciris, aut semiuiua iaces. Si potes estiui dono durare fauoris, Cetera si parcant, non tibi parcit hiems».
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ leo p̃sentit. petit hc̃. tim ille⁊im̃ti.
ħ fera blãdit᷑. łperat abitꝙ timor
Nil f̾i̾tatis hñs ludit fera cauda resultat
D̾ fera mãsuescit. se negat ẽe feram.
h c̃ tem hc̃ lĩgit pẽsatq salute saludem.
Nlla sunt fieri ułnera. milla facit.
h ic redit ĩ siluas ⁊ redit ille domua
N õ deb m̾itũ tͣpis delere uetustas
a ccepti memores. nos deci eẽ boni.

Expanded text:
Hunc leo presentit, petit hunc. Timet ille; timenti Hunc leo presentit, petit hunc. Timet ille; timenti Hec fera blanditur; sperat, abitque timor. Nil feritatis habens, ludit fera, cauda resultat. Dum fera mansuescit se negat esse feram. Hunc tenet, hunc lingit pensatque salute salutem: Nulla sinit fieri uulnera, nulla facit. Hic redit in siluas et redit ille domum. Non debet meritum turpis delere uetustas: Accepti memores nos decet esse boni.
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ oꝑis fructũ. s notom̃tis opus¬
t̾ ciꝰiratã uexat tumor. illa tumoris
Copia findit eã gutt᷑a rupta patẽt
Glli̾at offẽd̾ ĩ pede m̾ła pedẽsonẽ.
F it mora de cu su leuitas ĩ piuda lapsũ
Sepe facit. leso stat pede t᷑ba pedũ
Six egrũ sinitire dolor samẽꝙ fatet᷑.
M aior idẽ loqͥt᷑. ułn̾s ip̃e coloꝵ
Cũ led̾ misoͥs fortima medet᷑ eisd̾.¬
ħ  tͣmedit plagaleonis ht̃
Nã leo pastorẽ reꝑit pastieq leoui.
ꝓ dape tẽdit oues respuit ille depes
S upplicat ⁊ plagã tẽso pede mõstint at illi
Orat opẽ pastoe uln̾a soluit acu.
E xit c̃ sanie dolor ⁊ rescausa doloris.
ħͥ blãdo medicĩ cͥcuit ore manũ
Sospes abit. m̾itiq notãs i corde sigillat
t p̃e deleri grã firma nequit.
Hic leo iũcla sb̾it romane głia p̃de
h c̃ bab ⁊ młtas misc arena feras.
E cce necis potũ pastori cłpa ꝓpinat.
landit᷑ ĩ mediis ⁊ dat᷑ esca feris.

Expanded text:
Non operis fructum, sed noto mentis opusNon operis fructum, sed noto mentis opusTertius iratam uexat tumor; illa tumoris Copia findit eam: uiscera rupta patent.Vulnerat; offendit, in pede mersa, pedem. Fit mora de cursu: leuitas improuida lapsum Sepe facit; leso stat pede turba pedum. Vix egrum sinit ire dolor saniemque fatetur; Maior idem loquitur uulneris ipse dolor. Cum ledit miseros, fortuna medetur eisd medicum plaga leonis habet. Nam leo pastorem reperit, pastorque leoni Pro dape tendit oues. Respuit ille dapes; Supplicat et plagam tenso pede monstrat et illi Orat opem; pastor uulnera soluit acu. Exit cum sanie dolor et res causa doloris; Hic blando medicam circuit ore manum, Sospes abit meritique notas in corde sigillat. Tempore deleri gratia firma nequi. Hic leo uincla subit. Romane gloria prede Hunc habet et multas miscet arena feras. Ecce necis penam pastori culpa propinat: Clauditur in mediis et datur esca feris.
Abbreviated transcription (Latin):
Respode luꝑo de furti labe tenetur.
S iminis: ludex. doctiñ eirat a cum̃.
ndicis arcanũ mẽtis in ore łegit
I udiciũ figit poscił qd̾ posõe sraus
uisꝙ fidẽ de re qͣ negat ppsa fides
Tn bñ fuita notas. te uite purior usus.
Lib̾at. hãc litẽ pax domat. ua cadat
Sĩplicitas ueri. fraus esse puerpera falsi.
E sse solẽt uite dissona u̾ba sue
S ordibꝰ ĩ leuti neq̃ũt dimitt̾e sordes.
F alłe qͥ didicit fallere sẽꝑ auet.
Q d̾ car: hoste domusq̃d̾ ab ab hoste fatet᷑.
E sse meu ꝓ me terogat g faue
Seruitio me reddo tuo mͥ redde laboris
p̃ tia ꝑ dono sit mea uira mich¬
Iͥ lle refert oꝑũ debet᷑ grã menti
Nõ oꝑũ gͣtũ mẽs bonã reddit opus
Hostibus ip̃a meis ⁊ meus hostis eras
Nõ mͥ m̃õstra necãs. s eras tͥ ꝓuida soli
Sic panẽ potͥas rod̾e sola meum.
Pͥ ane meo ꝑĩgnis tli da pĩgueduus ulũ.
D ãpnis pẽso necẽ digna pxrire peri.
N il hon̾at factũ. ñ facti sola uolũtas.

Expanded text:
Respondere lupo de furti labe tenetur Simius est iudex; docti non errat acumen Iudicis: archanum mentis in ore legit. Iudicium figit: «Poscis quod poscere fraus est Visque fidem de re quam negat ipsa fides. Tu bene furta negas: te uite purior usus Liberat. Hanc litem pax domet». Ira cadit. Simplicitas ueri, fraus estque puerpera falsi: Esse solent uite consona uerba sue. Sordibus inbuti nequeunt dimittere sordes. Fallere qui didicit, fallere semper amat. caret hoste domus, quod abest a sorde, fatetur Esse meum, pro me te rogat, ergo faue. Seruitio me redde tuo, mihi redde laboris Premia, pro dono sit mea uita mihi». Ille refert: «Operum debetur gratia menti, Non operi: gratum mens bona reddit opus.Hostibus ipsa meis et meus hostis eras; Non mihi, monstra necans, sed eras tibi prouida soli; Sic panem poteras rodere sola meum. Pane meo pinguis, mihi da pinguedinis usum: Damnis penso necem; digna perire peri». Nil honorat factum nisi facti sola uoluntas:
Abbreviated transcription (Latin):
Sic putat hq̃c dua ułn̾at ore comes
Ascesornimius. niniũ ruit. aptꝰ ĩ imis
⁊ locus. ħ beuis z. illa ruina grauis.
Q ui plꝰ posse putat sua ꝙ̃ nata mistrat
P osse suũ suꝑ ãs. se numis ex̃ potest.
Sitͥ nota satis naturamgta fuiss
Nõ uił ñ ĩ opos. net sine ueste fores
Q sua ñ sapiũt aliemi sedilł anceps.
Nula raꝑit cursũ. sãmulã mulio.
Mule m̾ca noc ułn̾e siueminis cod̃¬
Curpede sopito c̾sũ tp̃cq iinaris.
Q ui nea stena tenet qui mea tga ferit¬
¶ Aud ĩ andacẽtuidus ferti mnatur
Debil. audẽdi dũ indet esse locum
S etituł oruat turpit̾ ip̃a suis.
Dorpes musca nis. leuitas m q̃rigur al.
Dat tͥ fossa dom̃ nobilis aula michi.
D eliciest̃ grana tue. meregia mitrit
M ensabibis feoem. s bibo lene merũ
Qd̾ bibis a ligno suggis mn suggit aurũ
Q d̾ bili saxa p̃mis. regiã serta p̃mo.
Sedecibis potu thalimo ẽ regibꝰ utor

Expanded text:
Sic putat; hanc duro corripit ore comes: Sic putat; hanc duro corripit ore comes: «Ascensor nimius nimium ruit, aptus in imis Est locus: hec leuis est, illa ruina grauis. Qui plus posse putat sua quam natura ministrat, Posse suum superans, se minus esse potest. Si tibi nota satis nature meta fuisset, Non uilis nec inops nec sine ueste fores». Cui sua non sapiunt, alieni sedulus auceps ula rapit cursum: nam mulam mulio cogit. Mule musca nocet uulnere siue minis: «Cur pede sopito cursum tempusque moraris? Qui mea frena tenet, qui mea terga ferit». Audet in audacem timidus fortique minatur Debilis, audendi dum uidet esse locum.Se titulis ornat turpiter ipsa suis: «Torpes mersa cauis, leuitas mihi queritur alis; Dat tibi fossa domum, nobilis aula mihi. Delicie sunt grana tue, me regia nutrit Mensa; bibis fecem, sed bibo lene merum. Quod bibis a limo sugis; mihi suggerit aurum Quod bibo. Saxa premis, regia serta premo. Sede, cibis, potu, thalamis cum regibus utor,
Abbreviated transcription (Latin):
usca p̃mit caluũ mꝰcã ułt ced̾e caliuis
S mꝰcãf̾iat sefit illa red̾. ecaluꝰ¬
Caluꝰ ait te ꝑca iub iutina locar
Si fior rides si feriare cides
Iure potest ledi ludẽs uͭ ledat ĩ illũ
ñ breuis cepit lesio. magna redit
Fauit auẽ liqͥdꝰ ulpe iocãte cibꝰ.
t̃ bibatista cibos solũ bibitilla do
hͥ dolor ã ulpe fab̾cat arma dolissorẽ
S ũt panq mora panca dies auis ĩ qͥt haber
Fercula gue sa piũt dulcis amica Geni
Birenit hec uani uit᷑o bono f̾cla credit¬
I t solã recipit formula uasis aureoꝰ
Laudat opes ocło uasisiltor. has uegat.
Formula sie gr̃inat uis odorq famee qri
Sic ulpes ietuna redit sic fallit᷑ audẽs.
Falle. sic telo leditur ipsa suo.
Q d̾ tͥ ñ fac̾es. aliis fecisse cauebis
Hoc lupꝰ alt̾tio uoluit pede ubare.
Se polit ⁊ socias f̾re sr̃t̾ aues
Quẽ fore p̃ auonẽ pauonis pẽna fa.
I ncrepat ⁊ domtã uͥb̾e nudat auẽ
Nuda lat. sociosꝙ fugit minuiꝙ pudorẽ

Expanded text:
cam uult cedere caluus. Vt muscam feriat, se ferit; illa redit. Caluus ait: «Te Parca iubet uicina iocari. Si ferior rides, si feriare cades; ia, surda tibi». Iure potest ledi ludens ut ledat: in illum, Vnde breuis cepit lesio, magna redit.Fallit auem liquidus, uulpe iocante, cibus. Cum bibat ista cibos, solum bibit illa dolorem: Hic dolor in uulpem fabricat arma doli. Sunt pauci mora pauca dies; auis inquit: «Habemus Fercula que sapiunt: dulcis amica, ueni». Hec uenit; hec uase uitreo bona fercula condit, At solam recipit formula uasis auem. Laudat opes oculo uasis nitor; has negat ori Formula: sic geminat uisus odorque famem. Sic uulpes ieiuna redit, sic fallitur audens Fallere, sic telo leditur ipsa suo. Quod tibi non faceres alii fecisse caueto, Hoc lupus alterno uoluit pede, uerba Se polit et socias ferre superbit aues. Quem fore pauonem pauonis penna fateIncrepat et domitam uerbere nudat auem. Nuda latet sociosque fugit minuique pudorem
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ me le sit idẽ led si led̾e possit
E xpedit ĩ sidonõ tt̾are fidem.
S si tepignit soelis sceł õe remicto
Nã gemitus ueniã ułn̾e cordis emit
q pͥmo nocuit ułt posse node scd̾o.
qͣ dedif ĩ fidꝰ mella. uenena puto
Ceruꝰ oui p̃sẽdeluuo sͨ ĩtonat ãplũ
Gas ttici debes pedd̾e. redde mͥ
Siciub ẽe lupꝰ par timor ista iubẽti.
Nãꝙ die fixo debita spõd ouis.
Fit mora c̾nꝰ ouẽ uexat de fed̾e c̾uo
I nqͥt ouis . ñ stãt fed̾a facta metur

Expanded text:
 ledet, si ledere possit. Expedit infido non iterare fidem. Sed, si te piguit sceleris, scelus omne remitto: Nam gemitus ueniam uulnere cordis emit». Qui primo nocuit, uult posse nocere secundo; Que dedit infidus mella, uenena putoCeruus oui, presente lupo, sic intonat: «Amplum Vas tritici debes reddere, redde mihi». Sic iubet esse lupus, paret timor ista iubenti: Namque die fixo debita spondet ouis. Fit mora; ceruus ouem uexat de federe. Ceruo Inquit ouis: «Non stant federa facta metu.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eꝑat huic tecto teꝑat igne gelu
O de serit iurus coluber sic toxicat edem
H ospes ait colubro ñ redit᷑uf abi
Ngͣ exit colulier ñ ułt exire s heret
Amplectẽsꝙ mnrũ silala dua moue
fructũ penã pro p̃ietate dolum
Sibrat aꝑ ꝓ uoce capd. nã uba supbͤ
R ede s dentẽ uirten nratͣcem̃.

Expanded text:
Temperat huic tecto, temperat igne gelu. Temperat huic tecto, temperat igne gelu. Ore serit uirus coluber, sic toxicat edem; Hospes ait colubro: «Non rediturus abi». Non exit coluber nec uult exire, sed heret Amplectensque uirum sibila dira mouet. fructu penam, pro pietate dolum.Vibrat aper pro uoce caput: nam uerba superbit Reddere, sed dentem uix tenet ira trucem.
Abbreviated transcription (Latin):
M edicat medicat medicã mlta dat᷑us ꝯp̃e
G rus ꝓmissa petit. de faucibꝰ osse remisso
Fni supꝰ an uuis mun̾e tuta med.
Nõne tuũ potui morsu p̃cid̾e colluo y
Ergo tͥ mumuis sit tua uita mench.
N il ꝑdest ꝑdesse mał. mens praua malor
I miemioe accepti nõ timet tẽ boni.
de duabus canibus
P oane mota canis susciꝑit ⁊de canẽ
ħ abit illaman hec cur sltat illa qescit¬
ħ uic tñ a ꝑ artu rũpitur illa quies
I lla redit rebdiꝙ sibi sua uira pcdt.
O bserat het aurem si minus aute domi
lus pa passeminas putatħ. pł bella duobꝰ
N escit᷑ posse moias plus p̃ce. bella minis
E u dolo hãt arm pł matrẽ filiꝰ armat
Cedit sala gregi c̃aꝙ iusta pgrit
Et̃ satis÷ tutum mrellitũ ered̾e uerbis
Ex hmelle seqͥ pestis amara solet ⁊ lub¬
Dũ mue cãd humꝰ glacies dũ soꝑit aquaꝵ
Eursis ĩ colubrũ turbida seiit hyemps
Sũc iudet hc̃ reficit hõis crem̃tia uentũ

Expanded text:
; Mendicat medicam, multa daturus, opem. ; Mendicat medicam, multa daturus, opem. Grus promissa petit de faucibus osse reuulso; Cui lupus: «An uiuis munere tuta meo? Nonne tuum potui morsu precidere collum? Ergo tibi munus sit tua uita meum». Nil prodest prodesse malis: mens praua malorum Immemor accepti non timet esse boni. IX. De duabus canibus. o cane mota, canis suscipit ede canem. Hec abit, illa manet; hec cursitat, illa quiescit. Huic tamen a partu rumpitur illa quies. Illa redit reddique sibi sua iura precatur; Obserat hec aurem nec minus aure domum. Plus prece posse minas putat hec, plus bella duobus. Hec scit posse minas plus prece, bella minis. Cum dolor hanc armet, plus matrem filius armat; Cedit sola gregi, causaque iusta perit. Non satis est tutum mellitis credere uerbis: Ex hoc melle solet pestis amara sequDum niue canet humus, glacies dum sopit aquarum Cursus, in colubrum turbida seuit hiems; Hunc uidet, hunc reficit hominis clementia: uentum
Abbreviated transcription (Latin):
re dolet pier as emiunis aute cari¬
de cane carnem ferente
Nat cauis ore gͥit carnẽ caro porrigit brã¬
O mbra coħ̾et aqͥs has canis urget aquas
S pẽ carnis plus c̾ne cupit. plus fenore sigñ.
Fenoris. os aꝑit. sic caro spesq perit
Nõ gͥ debẽt ꝓ uinii certa resinqui
Nõ sua siqͥs auat᷑. mox caret ip̃e suis
Sumũt fedus. ouis capra. uiuẽca leon
Ceruus ad c̾uũ rapiit leo sic ait heres
p̾ me ꝑtis ero. nã tuichi ÷ ꝑmiis ħ onor
⁊ mͥ defendit ꝑtẽ uis pͥma scd̾am.
⁊ mͥ dat maior t̾cia uira labor
⁊ pars quarta meũ nͥ sit mã rũpet amorẽ.
ꝗ ublica solus ht̃. fortice una premens
N e fortẽ societ fragił. uult fabula p̃sens.
Sir bonꝰ ⁊ prudẽs talia u̾ba mouet
Sol pepigit sp̃osã iouis aurẽ t̾ra q̃relis
ꝑ culit ⁊ cãm cur fdeet egra dedit.
S ole netor sole qͥd erit si creuit alt̾.
Qͥd paciar qͥd aget. tãta caloris hyep̃s.
H ic ꝓhib sio letũ p̃bere fauoreon

Expanded text:
Sepe dolet pietas criminis arte capiDe cane carnem ferente. Dum canis ore gerit carnem, caro porrigit umbram; Vmbra coheret aquis: has canis urget aquas. Spem carnis plus carne cupit, plus fenore signum Fenoris; os aperit, sic caro spesque perit. Non igitur debent pro uanis certa relinqui. Non sua si quis auet, mox caret ipse suis.Sumunt fedus ouis capra iuuenca leo. Ceruus adest, ceruum rapiunt. Leo sic ait: «Heres Prime partis ero: nam mihi primus honor. Et mihi defendit partem uis prima secundam, Et mihi dat maior tertia iura labor. Et pars quarta meum, nisi sit mea, rumpet amorem». Publica solus habet fortior, ima premens. Ne fortem societ fragilis uult fabula presens:Vir bonus et prudens talia uerba mouet: «Sol pepigit sponsam. Iouis aurem terra querelis Perculit et causam, cur foret egra, dedit: ‘Sole necor solo; quid erit, si creuerit alter? Quid patiar? Quid aget tanta caloris hiems?’». Hic prohibet sermo letum prebere fauorem,
Abbreviated transcription (Latin):
Onꝰ ait sp̃tare libet ñ sola timoris
t̾ ba sumus uano rana timore late
Sp̃e dec ãplecti spes uia pͥma salutis.
Sepe sac̃ metui. nõ metuenda met
S̾ pe careat gͦraus⁊ sp̃e fugiẽte timor¬
I peret qͥ metuit morit᷑os iuu̾e uidi
Is pe duceauat is spe moriẽte mors¬
apra cibũ q̃ris coũ ꝯm̃datouili
h t̃ illi solida seruat oiule sera
N acũ cauta ꝑ ares menitu p̃mun amito¬
S t lateat n sit ĩ sua dãpna nagus
H ic lat ecce lupꝰ mou hostił uoce coplla
E xpͥmit i patet hostia clausa ꝑetit

Expanded text:
Vnus ait: «Sperare licet; non sola timoris Vnus ait: «Sperare licet; non sola timoris Turba sumus: uano rana timore latet. Spem decet amplecti, spes est uia prima salutis. Sepe facit metui non metuenda metuSpe careat: grauis est spe fugiente timor. Speret qui metuit: morituros uiuere uidi Spe duce, uicturos spe moriente morapra, cibum querens, edum commendat ouili; Hunc illi solida seruat ouile sera. Natum cauta parens monitu premunit amico, Vt lateat, nec sit in sua damna uagus. Hic latet; ecce lupus mouet ostia, uoce capellam Exprimit, ut pateant hostia clausa petit.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ gͤge b̾bato d̾ lud̃ iumor agnꝰ.
T ẽdit i hẽm̃ti dissona u̾ba supꝰ
C olidã mũda seq̃ris płꝰ mat᷑ caplłã
Iac tͥ p̃b̾et dulcius ip̃a parens
e st ꝓps festina matr̃e pete. mun̾e matͥs
L ac̾ bibe. nã seruat ubera plena tibi
Aguuis ad h. pia captamͥ lac dłce ꝓpinat
Me uior matris alit me uice matris amat
gͦ mͥ p̃stat nutririlacte coprino
Qͣ lac matͥs habens ingat ĩ ore cuo
G ẽs uĩcit opes securã duc̾e nitã
Corpꝰ dẽte genas. ⁊ leuitcte ꝓedes
ic lepoiẽ prẽdit fauces lepͣ exit ĩhmes.
Elũbẽ diũ uerb̾at ira canen
Arddit eͥba conis d̾ mepia ꝑulit etas.
I llã meũ p etut falldipda petẽ
D efedit sen cpu lans ãpli iuete
ꝑ sene qͥ oecidit sacta pͥora ugent
Maguꝰ er̃a dũ magna dedi si m̾tidꝰ ãuis.
U łio. de uet̾i m̃tio nuilla bono ÷
Sp laudas ꝙ erã qd sũ tłpare ꝑt̾ĩ
Se misere f̾lure se it qͥ seruit liquo.

Expanded text:
 grege barbato dum ludit iunior agnus,  grege barbato dum ludit iunior agnus, Tendit in hunc menti dissona uerba lupus: «Cur olidam munda sequeris plus matre capellam? Lac tibi preberet dulcius ipsa parens; Est prope, festina, matrem pete, munera matris Lac bibe: nam seruat ubera plena tibi». Agnus ad hec: «Pia capra mihi lac dulce propinat, Me uice matris alit, me uice matris amat.Ergo mihi prestat nutriri lacte caprino Quam, lac matris habens, mergar in ore tuo». Omnes uincit opes securam ducere uitam. Corpus, dente genas, et leuitate pedes. Hic leporem prendit, fauces lepus exit inermes. Elumbem domini uerberat ira canem. Reddit uerba canis: «Dum me pia pertulit etas, Nulla meum potuit fallere preda pedem. Defendit senii culpam laus ampla iuuente; Pro sene qui cecidit, facta priora uigent. Magnus eram, dum magna dedi: nunc marcidus annis Vileo, de ueteri mentio nulla bono. Si laudas quod eram, quod sSe misere seruire sciat, qui seruit iniquo.
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃to pane mou taliau̾ba canis.
U t sileã tua doua uolt̃ fuitisq laborat
Esse locũ panẽsi feto. cũcta feres.
Me pͥuare cibo cogitat iste cibꝰ. Cescã
Nõ amo noct᷑nũ panẽ ꝑlus panedumo.
A duena plus noto nõ ꝓlac: hostisst̾ro .i. di¬
Nõ rapiet nox unam bona milledieꝵ
Nolo sꝑ egẽs ẽẽ semelꝙ satur.
Si tͥ qd det᷑. c̾ detur respice. si dis fint̃¬
⁊ dis ip̃e nota. teq gulose dõma.
esue
ult lupꝰ uͭ ꝑiatmaturũ surcła fetũ D
S eꝙ noui curã sꝑõd hab̾e gregis. et¬
Sus ait hac ca careas. mͥ uolo mmst̾s.
H oerẽt ob seqͥñ iusc̾a nr̃a tuũ.
I. ꝓcł ut tutos liceat mͥ tũd̾e fetꝰ.
nͥ atis nata nib turtuusse ꝑarẽtẽ.¬
Fine dato Gbis. hͥ abit illa parit
Horrẽt ⁊ trepidãt ⁊ ꝓpe stare cauent
I risũ tumor ip̃e redit. nã tͣgida murẽ
t ra parit iocils qd̾ timor ande fuit
Sepeminꝰ faciũt hoĩes qͥ magna min̾at᷑
S epe g̾it minios c̾a pussilla metꝰ¬

Expanded text:
to pane, mouet talia uerba canis: «Vt sileam tua dona uolunt furtisque laborant Esse locum; panem si fero, cuncta feres. n esca: Me priuare cibo cogitat iste cibus. Non amo nocturnum panem plus pane diurno, Aduena plus noto non placet hostis hero. Non rapiet nox una mihi bona mille dierum: Nolo semper egens esse semelque satur. Si tibi quid detur, cur detur respice; si des, Cui des, ipse nota; teque, gulose, doma.sue. Vult lupus ut pariat maturum sucula fetum, Seque noui curam spondet habere gregis. Sus ait: «Hac cura careas, mihi nolo ministres. Horrent obsequium uiscera nostra tuum. I procul, ut tutos liceat mihi fundere fetus. Pro natis natura iubet timuisse parenteFine dato uerbis hic abit, illa parit. Dicunt et trepidant et prope stare cauent. In risum timor ille redit: nam turgida murem Terra parit; iocus est quod timor ante fuit. Sepe minus faciunt homines qui magna minantur. Sepe gerit nimios causa pusilla met
Abbreviated transcription (Latin):
D em̾sit subitꝰ gutt᷑a ruuca timor
P lacato reidiere metu iuidere tigillũ.
S fãdo ꝑcul regẽ ꝑtimuere suum.
Ut nõuere tͥbem ꝑ señ pꝰse moueri.
ꝓ duce fetͥũt Etia uota ioui
Ira iouẽ mouit regẽdedit ĩ tulit ydrũ
I drus hiãte gula. sepit obire la cuoy
Clamitat ecce lacꝰ morimꝰ piempitͥ audi
Iupit̾ exaudi ⁊upitͥ affer opem¬
Nos sepelit ut̃t nr̃i sumꝰ escatuãni
Au fer cedis opus redde quietis opes
I łle restit ep̃tũ lĩgua p̃ce f̾te magr̃m¬
U ẽdicet et̾nuis ocia sp̃ta metus
O m̃e bomi p̃ciũ numio inlescit ĩ nsu¬

Expanded text:
Demersit subitus guttura rauca timor. Demersit subitus guttura rauca timor. Placato rediere metu, uidere tigillum, Stando procul regem pertimuere suum. Vt nouere trabem per se non posse moueri, Pro duce fecerunt tertia uota Ioui. Ira Iouem mouit, regem dedit, intulit hidrum. Hidrus hiante gula cepit obire lacum. Clamitat ecce lacus: «Morimur, pie Iupiter; audi, Iupiter, exaudi! Iupiter, affer opemNos sepelit uenter, nostri sumus esca tyranni; Aufer cedis opus, redde quietis opes». Ille refert: «Emptum longa prece ferte magistrum. Vindicet eternus otia spreta metus». Omne boni pretium n
Abbreviated transcription (Latin):
N ã p̃uisa miuꝰ led̾e tela solent.
Iã metit᷑ linũ ⁊ ĩ fuĩt recia iã uix.
F allit aues. iã se ꝯciapłpat aeis.
S tile ꝯsiliũ qͥ uitat iutile suinit.
abrila nata sequi mores ⁊ pĩgeuitã.
tãgit ꝓ sugias qd̾ uesequaris te̾.
R ege carẽs nec regis ĩ ops. sũ lege ñ ex lex
Absb uigo gessit atica t̾ra iugã.
Li bertas etrore uagãs se spõte cregit¬
⁊ pudor ob legẽ fortior en se fuit
Ne libitũ facet. rege plebs lib̾a fecit
⁊ q̃ nõ potuit pellere iussa tulit
R ex cepit punire tͣtes punire nocẽtes.
Q̃ ꝙ leuãda leuãs. q̃ꝙ p̃m̃da p̃mens.
Has hon̾at nouitas cuies ĩ lege nouesli
O d̾ leuit̾ possõt iux potuere pati.
rbẽ tͥste iugũ q̃rula c̾uite ferentẽ.
E sopus tetigit ꝯsona u̾ba mouens. de ranis
S uplicuere ioui ne sñ rege forẽt¬
Inpit̾ huic uoto risũ dedͣ. ausa scd̾as
⁊ an̾a p̃ces sb̾itũ sesit ĩ ãne sonũ.
Nã ioue dãte tͣbẽ tralis ictu fluie moto

Expanded text:
nus ledere tela solent. Iam metitur linum, iam fiunt retia, iam uir Fallit aues, iam se conscia culpat auis. Vtile consilium qui spernit, inutile sumit; ege. Fabula, nata sequi mores et pingere uitam, Tangit quod fugias quodue sequaris iter. Rege carens nec regis inops, sine lege nec exlex, Absque iugo gessit Attica terra iugum. Libertas, errare negans, se sponte coegit Et pudor ob legem fortior ense fuit. Ne libitum faceret, regem plebs libera fecit Et que non potuit pellere iussa tulit. Rex cepit lenire truces, punire nocentes, Queque leuanda leuans, queque premenda premens. Hos onerat nouitas: ciues in lege nouelli, Quod leuiter possent, uix potuere pati. Vrbem triste iugum querula ceruice ferentem Esopus tetigit, consona uerba mouens. XXI.2 De ranisSupplicuere Ioui ne sine rege forenIupiter huic uoto risum dedit. Ausa secundas Rana preces, subitum sensit in amne sonum. Nam Ioue dante trabem, trabis ictu flumine moto,
Abbreviated transcription (Latin):
C riminis ultores pẽsãt ꝓ cͥĩe penami
Tũ sacrat᷑bares pena timẽda fuit.
Te cogit timor eẽ piũ tepena fidelẽ.
hͥ timor ħ pietascũ nete sera uenit.
Qiu maculat iutãmũdas cͣ ĩcolitaras.
ꝙ sua facta p̃mũt cur aliena leuãt. d
N utt humꝰ. s. aues tãg hyrũdo metu oñ¬

Expanded text:
Criminis ultores pensant pro crimine penam. Criminis ultores pensant pro crimine penam. Cum sacra turbares, pena timenda fuit. Te cogit timor esse pium, te pena fidelem; Hic timor, hec pietas cum nece sera uenit». Qui maculat uitam, mundas cur incolit aras? Quem sua facta premunt, cur aliena leuant? XXNutrit humus, sed aues tangit hirundo metu
Abbreviated transcription (Latin):
b la diri putat ore tonãt hum̾sꝙ pͥoꝵ
P ressis mole pedũ se putat ẽẽ puim.
Clamat ħ̾us ul̾t clamor opẽ. sbit ordo.
lrsitot hͥ muꝵ lud̾e ꝓmpta cohoes mure
ꝑ ressus mure leo memi rapͭ. illep̃cit᷑.
Elle p̃c̃e librat. supplicat lra p̃ci.
D e p̃cio uicti pendyinborla uictit
Tãtus erit icti gła quãta fuit
Muis abit ⁊ gͣtes reddit si redde possit
S põd̾ opẽ. solus fit mora ꝑua dies.
Nã rete leo sbit .nͨ ꝓdest uiubus uti.
S ꝓdest q̃rulo nime dap̃na loqui.
M us redit. hq̃ reꝑit. cͥnit loca uiuda rodͭ.¬
ħ ac opepẽsat opẽ sicleo tutꝰ abit¬
Q ẽ potuit tãtã minimi prudẽtia dẽtis
C ni leo dãs neniã. se dedit ip̃e siꝑb
Tu qͥ sũma potes ne despice ꝑua patẽtẽ.
N ã ꝓ desse potest. Siquis obesse neguit
S orbi molxiac milmꝰ matiẽq p̃catur
Mat̾ ait mi nate deos ⁊ sacra deoꝵ egro
Lesisti recolũt ĩpia facta dei. tutte¬

Expanded text:
Blandiri putat ore tonans, umerisque pBlandiri putat ore tonans, umerisque priorum Pressis mole pedum se putat esse pium. Clamat erus, uult clamor opem; subit ordo ursitat hic murum, ludere prompta, cohors. Pressus mure, leo murem rapit; ille precatur, Ille precem librat, supplicat ira preci. De pretio uicti pendet uictoria: uictor Tantus erit, uicti gloria quanta fuit». Mus abit et grates reddit, si reddere possit Spondet opem. Solus fit mora parua dies. Nam leo rete subit nec prodest uiribus uti, Sed prodest querulo murmure damna loqui. Mus redit, hunc reperit, cernit loca, uincula rodit, Hac ope pensat opem: sic leo tutus abit. Rem potuit tantam minimi prudentia dentis, Cui leo dans ueniam se dedit ipse sibi. Tu, qui summa potes, ne despice parua potentem: Nam prodesse potest, si quis obesse nequitorbi mole iacet miluus matremque precatur Mater ait: «Mi nate, deos et sacra deorum Lesisti; recolunt inpia facta dei.
Abbreviated transcription (Latin):
D̾ canit ut placeat. caseus ore cadit.
ħ fruit ułꝑes ĩ surgũt redia coruo.
Asꝑat ĩ medio dãpna dolore pudor¬
g ellitũ patitur risũ q̃ mellit ĩ anis
ła. uera ꝑsirit tedia falsus honor
rrecit misez gͣuitas anosa loonẽ deleoni¬
Iglatiat corpꝰ corꝙ senile gelu. ⁊ apro. et
Seuit asellus ĩ ers ⁊ fiõdẽ caloe sig̾illat¬
Hoc solo gemitu oĩdicat acta leo
O ĩ q̃ iuci me uĩcũt om̃ia dormit¬
h ũc timeat calũ qͥ se nõ fulsit amico
N ec dare ul̾t felix quã mi ser optat opẽ¬
N ũs lĩgna cotulus nc̃ pede palpat h̾eꝵ ⁊ tatulo
G and ħ̾us. comq cane comitẽi ciboꝵ ⁊ dñe¬
E fficit. Alludͭ turba ministoa cani.
Arte pari siłes cibossimilẽꝑ fauorẽ
Lucͣri cupiẽs in qͥt asseilus iuhers.
Me catulo p̃fert uitenitor utiletͥgũ.
Nec pladeo fructu s plad iste ioco.
Lndã lude places. sic ludit tp̃e uiso¬
U t ludo placeat lu dit ⁊ ĩstat hero.

Expanded text:
Dum canit ut placeat, caseus ore cadit. Dum canit ut placeat, caseus ore cadit. Hoc fruitur uulpes, insurgunt tedia coruo; Asperat in medio damna dolore pudor. Fellitum patitur risum, quem mellit inanis Gloria; uera parit tedia falsus honorrretit miserum grauitas annosa leonem, Inglaciat corpus corque senile gelu. Instat aperSeuit asellus iners et frontem calce sigillatHec solo gemitu uindicat acta leo: «Omnia que uici, me uincunt omnia. DormitHunc timeat casum qui se non fulcit amico, Nec dare uult felix, quam miser optat, opemNunc lingua catulus, nunc pede palpat erum. Gaudet erus comitque canem comitemque ciborum Efficit; alludit turba ministra cani. Arte pari similesque cibos similemque fauorem Lucrari cupiens inquit asellus iners: «Me catulo prefert uite nitor, utile tergum, Nec placeo fructu, sed placet ille ioco. Ludam: lude places». Sic ludit tempore uiso, Vt ludo placeat, ludit et instat ero.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec bona solus habe q̃ st̃ tͥ dulcia soli
Pet ꝑͥciũ dapibus uta qeta meis
Finit uͥba redit pponit tuta tim̃dis.
⁊ qr sũma tim tuciusyma retid¬
E auꝑies si lita uenit tucissima res⁊
t ristior ĩ mẽsas pauꝑat usus opes:
p reda gemit idiꝙ tumꝰ ex cibꝰ gulosi
S redimit natos utilis arte parens
Arboreũ ⁊ onat scipulis ⁊ uinĩetiũ cũ
Instipulã docto dirigit ore fatemn
In pullos aquile ꝯiurat copia fumi.
H ũc tñ ⁊ ułpem ꝓuida placat auis
N õ sit qͥ studeat. qr maior. obesseminori
C ũ bñ maiori possit obesse minor de
H ãc si cesa cadat saxea frẽget humꝰ¬
Cortuit ⁊ fortes ista procella rapit.
ulpe gͥc̃te famẽ coruũ gͥit arbor ⁊ escã.
O re geres coenꝰ ułpe loq̃te sil deułpe e̾t
Corue decore decẽs tĩgñ cãdore parẽtas. Cor¬
Si cãtu placeas. plus aue qͣq places. uo
Credit auis. ꝑicteꝙ placẽt p̃ludia lĩgue

Expanded text:
Hec bona solus habe, que sunt tibi dulcia soli, Hec bona solus habe, que sunt tibi dulcia soli, Det pretium dapibus uita quieta meis». Finit uerba, redit. Preponit tuta timendis, Et quia summa timet, tutius ima petit. Pauperies, si leta uenit, tutissima res est. Tristior immensas pauperat usus opes. Preda gemit nidique timet cibus esse Sed redimit natos utilis arte parens. Arboreum zonat stipulis et uimine truncum, In stipulam docto dirigit ore facem. In pullos aquile coniurat copia fumi; Hunc tamen et uulpem prouida placat auis. Non sit qui studeat, quia maior, obesse minori, Cum bene maiori possit obesse minor. XIHanc, si celsa cadat, saxea franget humuCorruit; et fortes ista procella rapit.ulpe gerente famem, coruum gerit arbor et escam Ore gerens coruus, uulpe loquente, silet. «Corue, decore decens, cignum candore perequas; Si cantu placeas, plus aue quaque places». Credit auis picteque placent preludia lingue;
Abbreviated transcription (Latin):
In m̃sa tenui satis ÷ ꝓͥ mũsa uoluntas
Nobilitat iules fr̃os genetosa dapes.
Facto fine cibis urbanũ rusticus audit
Orbam socius tẽdit ĩ urbis opes.
E cce penu sbeũt ĩ seruit amicꝰ amico
Inuigilat m̃se fercula mensa gent
ꝯ m̃dat ꝯditq cibos dementia uultus
ꝯ uiuã saciat plus daꝑe frõtis honor
Ecce sere claius ĩmmiat hostia latrant
Ambo timẽt fugiũt ãbo nͨ ãbo latent
Hic latet hͥ latebras cͣsu mẽdicat ĩepto
Assuit᷑ muro reptile muris hontis.
T̾landa penu clauso ꝑcit fortuna timori
I lle tñ febrit teste tremore timet
Exit qͥ latuit. timidũ sic linit amicũ
C aude carpe cibos ħ sapit esca faiũ.
Fat᷑ qͥ latuit latet h ĩ nrelle uenenũ
Fellctũq metu. nõ puto dulce bonũ.
Quã timior obimibit ñ ÷ sincͥa uoluptas
Nõ ÷ sollicito dulcis in ore fauus.
Rod̾e malo fabã. ꝙͣ cura ꝑpete rodi.
d egñare aibes cura diuina fagt
Hauopebus gande qui gaudes t̃binem̃tis
Pauꝑiẽ ditet pax dpulenta michi

Expanded text:
In mensa tenui satis est immensa uoluntas, Nobilitat uiles frons generosa dapes. Facto fine cibis urbanum rusticus audit; Vrbani socius tendit in urbis opes. Ecce penum subeunt, inseruit amicus amico, Inuigilat mense, fercula mensa gerit. Emendat conditque cibos clementia uultus, Conuiuam satiat plus dape frontis honor. Ecce sere clauis immurmurat, hostia latrant: Ambo timent, fugiunt ambo, nec ambo latent. Hic latet, hic latebras cursu mendicat inepto, Assuitur muro reptile muris onus. Blanda, penu clauso, parcit fortuna timori; Ille tamen febrit, teste tremore timet. Exit qui latuit, timidum sic lenit amicum: «Gaude, carpe cibos, hec sapit esca fauum». Fatur qui timuit: «Latet hoc in melle uenenum, Fellitumque metu non puto dulce bonum; Quam timor obnubit, non est sincera uoluptas; Non est sollicito dulcis in ore fauus. Rodere malo fabam quam cura perpete rodi, Degenerare cibos cura diurna facit. His opibus gaude, qui gaudes turbine mentis, Pauperiem ditet pax opulenta mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
Sĩ uiolent̾ clici celestib obsequiis mancipati: inuirus seu cap¬
tiõib. uł cruoiatu corꝑis ã deꝑditis hõib affligant᷑. aut ꝗ de¬
testabiliꝰ ÷ morte sac̃ti. Ponguinis esfusione multent᷑: Adusus
g tã dõ odibile ⁊ tã piacłare flagiciũ ꝗ in dilectos filios nr̃os
Qxurgaut canones. renouentur iura: ⁊ sires expostulat unoiũ
scelus noue sinodi librata sententia ꝯteratur. RE a am̃ dis¬

Expanded text:
Dei violenter clerici, coelestibus obsequiis mancipati, injuriis, vel captionibus, vel cruciatu corporis a perditis hominibus affligantur? aut, quod detestabilius est, morte et sacri sanguinis effusione multentur? Adversus ergo tam Deo odibile et tam piaculare flagitium, quod in dilectos filios nostros exsurgant canones, armentur jura: et, si res expostulat, novum scelus novae synodi librata sententia conteratur. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
Accipitrẽ milui płiuꝵ bella colũbe
Accipiũt regẽ rex mag̾hostenotz
Incipiũt de rege q̃ri ꝙͥ saniꝰ eẽt.¬
M aui bella pata quã sñ mõriemori.
S i qͥd agis p̾dẽt̾ agas ⁊ respioe finẽ
F erre minora uolo ne g̾ulyora sent̃¬

Expanded text:
a columbe Accipiunt regem; rex magis hoste nocet. Incipiunt de rege queri, quod sanius eMilui bella pati quam sine Marte mori. Si quid agis, prudenter agas et respice finem. Ferre minora uolo, ne grauiora fe
Abbreviated transcription (Latin):
t iuuet ⁊ ꝓsit conatur pagina ꝓresẽ.
dulcius arridẽt seria picta ioGis
Ortulus iste parit fͣctũ c̃ flore. fauoet̃¬
Flos⁊ fructꝰ eniũt ħic sapit ile uitet
Si fructꝰ pł flore plac. fiuctũ segt ises.
Als fructu. Florẽ. si duo carpe duos.
N  emͣ torporẽ sopir ĩhercia sensm.
I n quo ꝑuigilet mẽs mã mouit opus
Utͣmessis p̃ciũ de uili surgat agello
boꝵ leuitas. moꝵ fert põdꝰ honestũ¬
Et nudeũ celat arida testa bonumꝰ. I
D ñ stupet ĩuẽta i spide gallus ait
R es uili p̃qͣdia loco. natiq nitoris.
h ac ĩ sorde inemor nil mͥ messis habes.
Si tͥ nc̃ eẽt qui debuit eise repertor
Quẽ limꝰ sepelit. uiueret arte nitor
Doua notes stohdo nil sapitasta seres
Iiuute nõ ĩmo querit uterꝙ si lup
Ĩ sũmo bibit ãtie lupꝰ. bibit agꝰ ĩ um̃oͦ
Hũc timor ĩpeignat. Siba mouẽte łcipo
A upsti pon̾iq mͥ riuoq decorem
Agiꝰ uirũꝙ legat se ratione tuens
N et tͥu riuo nocui sã prona supinũ

Expanded text:
t iuuet, ut prosit conatur pagina presens: Dulcius arrident seria picta iocis. Ortulus iste parit fructum cum flore, faufructus emunt: hic sapit, ille nitet. Si fructus plus flore placet, fructum lege; si flos Plus fructu, florem; si duo, carpe duo. Ne mihi torpentem sopiret inertia sensum, In quo peruigilet, mens mea mouit opus. Vt messis pretium de uili surgat agello, rum leuitas morum fert pondus honestuVt nucleum celat arida testa bonum. I. Dum stupet inuenta iaspide, gallus ait: «Res uili pretiosa loco natique nitoris, Hac in sorde iacens nil mihi messis habes. Si tibi nunc esset qui debuit esse repertor, Quem limus sepelit uiueret arte nitor.Dona notes: stolido nil sapit ista segesLimite non uno querit uterque siti. In summo bibit amne lupus, bibit agnus in imo. Hunc timor impugnat uerba mouente lupo: «Rupisti potumque mihi riuoque decorem». Agnus utrumque negat se ratione tuens: «Nec tibi nec riuo nocui: nam prona supinum
Abbreviated transcription (Latin):
misera Miia R Hacͭrenus fuer it licie di¬
cata suꝑ thesauro tellus ac̃ decorata ninus lau¬
dib eximiis totũ celebrata ꝑ orbemi Alle Iuya¬
Et inuuita pr̃is magnauinus m̾itis land
Infelix murea tius spoliata manebis cultib ⁊
ioms mestaq semꝑ eris O incholae p̃r toto
ueuabłis orbe cur prĩam uram Ueseris atei
tuam alła u̾ hic genitus fu̾as scĩs q parẽtib
altus hic puer ⁊ iuuenis uirei seneꝵ̃q¬

Expanded text:
mus subito. Hactenus hoc fuerat Lyciae ditata superno Thesauro tellus, ac decorata nimis; Laudibus eximiis totum celebrata per orbem, Et munita patris magnanimi meritis. Infelix Myrea, tuis spoliata manebis Cultibus et donis, moestaque semper eris. O Nicolae Pater! toto venerabilis orbe, Cur patriam nostram deseris, imo tuam? Hic genitus fueras, sanctisque parentibus altus, Hic puer et juvenis, virque, senexq
Abbreviated transcription (Latin):
mag̃ cuñdũ sit. Sceleratissime tu sũme eqͥtatis sedẽ
pitas ẽe̾ spelũcã latͦnũ. uł cubile leonũ: Tu patriꝰ¬
ꝗͣ uł moises indulsit poplõ qͥ añ ꝯflatile curuarat
genu. Ut finẽes fornicanti isrelite. uł mathathiã
demonib ĩmolanti: aut c̾ce ut uob̃ de nr̃is aliqͣm

Expanded text:
mere oportuit? Sceleratissime, tu summae aequitatis sedem putas esse speluncam latronum, aut cubile leonum? tu fivel Moyses indulsit populo ante conflatile curvanti genu ; vel Phinees fornicanti Israelitae ; vel Mathathias daemonibus immolanti ; vel certe, ut vobis de vestris aliquem
Abbreviated transcription (Latin):
dilectũ. ac ĩ sõe ecolẽ defensione. illũ coadiutorẽ ⁊ pro¬
pugnatorẽ deuotissimũ ⁊ strenuissimũ. ĩpioꝵ manibus
b exalaret spm̃ lib̾a uoce se ꝓiusticia mori ꝓtestat᷑ est:
pugnau̾at. testimoniũ relinquẽs. qm̃ in ip̃a ꝯsumaret.
hec . it. pͥma ħ ⁊ ultima cã fuit laboris illiꝰ. Nam ꝓ ipsa
iusticia tc̃ mẽc̃ aderat. Ego. it. ipsiꝰ p̾cipue ad monitiõe
siõ ei seꝑ de his cura ee̾ solebat. rogatu ⁊̃ ⁊ assensu regis.
ꝑ eũ qͦ ad idipm ꝑsuasi. ad abbatiã monialiũ q̃÷ chelis

Expanded text:
nsione illum coadjutorem et propugnatorem devotissimum et strenuissimum, impiorum manibus us exhalaret spipugnaverat, testimonium relinquens, quoniam in ipsa consummaretur. Haec enim prima, haec et ultima causa fuit laboris illius. Nam pro ipsa justitia tunc mecum aderat. Ego enim ipsius praecipue admonitiones sicut ei semper de his cura esse solebat, rogatu et assensu regis, per eum quoque ad ipsum persuasi, ad abbatiam monialium, quae es
Abbreviated transcription (Latin):
Debuit ip̃a salus hõis. sc collige pautis
Cinib atigłicis celo nascũte d̾atis
Lucifer egregie lucñs. de lute c̾antis
ꝑ lus aliis sup̃sit. eo p̃sup̃sit. ⁊ inde
T urgidus. ĩ luce̾ sũmã p̃sutn̾e cepio
u idit etũ gigni lum̃ de lui̾e. u̾bum
Inuidit soli u̾boi uoluit q treatꝰ
ꝑ atͥt adeqͣri genito. ꝓpono sedere
S ũmo. sic uoluit el soelus ĩ cola celi

Expanded text:
debuit ipsa salus hominis, sic collige paucis. / Civibus angelicis celo nascente creatis, / Lucifer, egregie lucis, de luce creantis, / plus aliis sumpsit, ideo presumpsit. Et inde / turgidus in lucem summam presumere cepit. / Vidit enim gigni lumen de lumine, verbum / invidit soli Verbo, voluitque creatus / Patris adequari genito: "Dispono sedere / summo". Sic voluit fieri scelus incola celi
Abbreviated transcription (Latin):
Quero. nͦ inueĩo. nuch̾ ⁊ ce birria noui e¬
S urge cito. dnẽ dũ p̃sto. tĩ zoti ĩmo¬
U el cap̃ huc illuc u̾tit uẜ bcͣhia scalpit
Menbra uł ĩ lonigũ distñdit. cͦ sibi qͣs dirmi
U ñ lib morulas qͣrat i semꝑ ueĩt ore

Expanded text:
Quero nec invenio; nihil est te Byria novi Surge cito; domine sum presto, nec est tameimmo Vel caput huc illuc vertit, vel brachia scalpit Membra vel in longum distendit; sic sibi quasdam Undelibet morulas querit, semper venit ore
Abbreviated transcription (Latin):
& similia. Similit possessuũ infinitũ cuius. cuia cuiũ:
ad om̃s species possessiuoꝵ ꝑtin&. Ut si dicã cuia filia ẽ hȩo s¬
recte respondeas. mea uł tua. uł sua uł illius.uł pri¬
amea uł euandria. Neo nõ etiã infinito gentili oportu¬
ne respondemꝰ nominib cunctis gentilib cuas ẽrisiȩ
dicton ad om̃s species sibi subiectas intendere possumꝰ

Expanded text:
 similia. similiter possessiuum infinitum cuius cuia cuium ad omnes species possessiuorum pertinet, ut si dicam cuia est filia haec? recte respondeas mea uel tua uel sua illius uel Priameia, Euandria. nec non etiam infinito gentili oportune respondemus nominibus cunctis gentilibus, ut cuias est iste? dictorum ad omnes species sibi subiectas intendere possum
Abbreviated transcription (Latin):
sub iunctiui p̃sentis. Nec alit̃ possunt eoꝵ significari uari¬
etates. nisi ꝑ cõstructionẽ eis accidentiũ ad uerbioꝵ. uel
tẽpoꝵ. Ut imꝑantes quidẽ sine ad uerbio dicimꝰ. Am&.
doceat. legat. audiat. Optantes uͦ cũ ad uerbio. utinã
am&. doceat. legat. audiat. Sub iungentes quoq. cũ am&.
doceat. legat. audiat. Amato. doceto. legito. audito : & scdȩ
sunt & terciȩ ꝑsonae. Additione igit᷑ ꝓ nominũ discernunt᷑
amato .tu. amato. ille. In om̃ib igit᷑ huiꝰ cemodi dictionibus
quȩ diuersas hñt significationes. cõstructio maxime ad eas
ex planandas est necessaria. Sic̃ etia in nominib: inquib
similes inueniunt᷑ uoces diuersi casus. ł gnr̃a. ł numeri. ut

Expanded text:
subiunctiui praesentis, nec aliter possunt eorum significari uarisubiunctiui praesentis, nec aliter possunt eorum significari uarietates nisi per constructionem eis accidentium aduerbiorum uel temporum, ut imperantes quidem sine aduerbio dicimus amet, doceat, legat, audiat, optantes uero cum aduerbio utinam amet, doceat, legat, audiat, subiungentes quoque cum amet, doceat, legat, audiat. amato, doceto, legito, audito et secundae sunt et tertiae personae: additione igitur pronominum discernuntur: amato tu, amato ille. in omnibus igitur huiuscemodi dictionibus, quae diuersas habent significationes, constructio maxime ad eas explanandas est necessaria, sicut etiam in nominibus, in quibus similes inueniuntur uoce, diuersi casus uel genera uel numeri: ut