comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iores natu erant. pbr̃ĩs uł clicis. flagitabat nomẽ sibi
ꝑmoueri. qd̾ nich certi tonstans. s maioꝵ memoria tia¬
didisset.
un anqmͣ diu gͦ a loco illo se aibstinuss. lẽ. ix¬
nec derogans religioni quia incertus erat. nec
auctoritutem uulgo acromodans ne suꝑsticis comia¬
losceret quodam dre paucis secum adhibitis fũb. ad
locioi pergit. Deui suꝑꝑ ip̃m scpulcheum astans. oraui
ad dũuii ut qͥs eẽt uł cuius meriti sepultus ostcuderet
Tum cõuersus ad leuã. inidet ꝓpe assist̾e umbrã sordidi
tuicem. Imperat nomen mentumq ut loqueretur.
Nomẽ ediat de crimine confitetu. latronem se fuisse
obscelera percussum. errore nulgi celebratũ: sͥ inchil
cumi martuib ẽẽ cõmnine cum illos gła. se pena retuit¬

Expanded text:
iipermoveri, quod nihil certi constans sibi majorum memoria tradidisset. um aliquandiu ergo a loco illo se abstinuisset, nec derogans religioni, quia incertus erat, nec auctoritatem suam vulgo accommodans, ne superstitio convalesceret; quodam die paucis secum adhibitis fratribus ad locum pergit. Deinde super sepulcrum ipsum astans oravit ad Dominum, ut quis esset, vel cujus meriti sepultus, ostenderet. Tum conversus ad laevam vidit prope assistere umbram sordidam, trucem. Imperat, nomen meritumque ut loqueretur. Nomen edicit, de crimine confitetur: latronem se fuisse, ob scelera percussum, vulgi errore celebratum; sibi nihil cum martyribus esse commune, cum illos gloria, se poena reti
Abbreviated transcription (Latin):
qui tũ oꝑi minor etas deputabat᷑: maiores orom uacabãt
arus cuiꝙͣ extͣ cellulã suã egressꝰ uisi cũ lc.uiiͣ.¬
ad locum or̃onis conueniebant. Cibũ unũ õs̃
horam iemni accipiebant. Dinũ uenio uouerat. ini¬
si quem infiruntas coegisset. Pleriq cameloꝵ setis ue¬
stiebant᷑. Melior ibi habitus pro crimine fuit. Qd̾ eo
magis sit mirũ necesse est. qd̾ multi inter eos nobi¬
les habebantur. qui longe aliter educati ad hanc se hu¬
uilitatem et ꝑacienciam corgerant. pluresq ex hiis
postea epõs indimus. Que enim eẽt ciuitas aut ec¬
cłia. que nõ sibi de martini monasterio cuꝑet sai̾dotes
ut reliquas uirtutes quas in ep̃atu lc̃ .uiii.
egit aggrediar. erat hanc longe ab oppido proxi¬
mus monasterii locus. quẽ falsa hoim oppinio. uelut
consepultis ibi martirib sacrauerat. Nam et altare
ibi a superiorib ep̃is conscitutũ habebabatur. S mar¬
tinis nõ teme adhibẽs incertis fidem. ab his qui ma¬

Expanded text:
es orationi uacabant. rarus cuiquam extra cellulam suam egressus, nisi cad locum orationis conueniebant. cibum una omnes post horam ieiunii accipiebant. uinum nemo nouerat, nisi quem infirmitas coegisset. plerique camelorum saetis uestiebantur: mollior ibi habitus pro crimine erat. quod eo magis sit mirum necesse est, quod multi inter eos nobiles habebantur, qui longe aliter educati ad hanc se humilitatem et patientiam coegerant: pluresque ex eis postea episcopos uidimus. quae enim esset ciuitas aut ecclesia, quae non sibi de Martini monasterio cuperet sacerdotem? Sed ut reliquas uirtutes eius, quas in episcopatu egit, adgrediar, erat haut longe ab oppido proximus monasterio locus, quem falsa hominum opinio, uelut consepultis ibi martyribus, sacrauerat: nam et altare ibi a superioribus episcopis constitutum habebatur. sed Martinus non temere adhibens incertis fidem, ab his, qui ma
Abbreviated transcription (Latin):
positum utrim ne resurrexerit nescitur ꝙͣuis nõ ulłi
astruere uelint eam iam resuscitatam: et heata cum xͦ
immortalitate in celestib uestiri. Qd̾ et de beato iohẽ
euñgelista eius miistro cui uirguni axͦ uͥgo cõmissa ẽ
plurum asseuerant quia in sepulero eius ut fertur. s̃i¬
nisi manna inuenitur. qd et scaturie cerintur. Ale¬
rumptũ qd̾ hoꝵ uerius censeatur ambigimꝰ. Melius
tũ deo totum cui nichil impossibile ẽ ꝓmttimꝰ qñ aliud¬

Expanded text:
positum: utrumne resurrexerit, nescitur: quamvis nonnulli positum: utrumne resurrexerit, nescitur: quamvis nonnulli astruere velint eam jam resuscitatam, et beata cum Christo immortalitate in coelestibus vestiri. Quod et de beato Joanne Evangelista ejus ministro, cui virgini a Christo Virgo commissa est, plurimi asseverant: quia in sepulcro ejus ut fertur nonnisi manna invenitur: quod et scaturire cernitur. Verumtamen quid horum verius censeatur, ambigimus. Melius tamen Deo totum, cui nihil impossibile est, commi
Abbreviated transcription (Latin):
beat sc̃m collegium nr̃m indie tante sollempnitatis mu¬
nus latun sermonis. in quo discat tenera infaucia lac¬
tis experiri dulcedinẽ et de eriguis exunia cogitare qualit̾
fauente deo per singulos annos tota hec dies expandat
in laudẽ. et cum gaudio celebretur. Ne forte si uenerit
dubia pro certis recipiatis qd̃ multi latinoꝵ pietatis aͥ¬
more. studio legendi caruis amplectuntur: p̾sertun cũ
ex hiis nichil aliud exꝑiri potest pro certo nisi qd̾ hodier
onstiatur aũt sepulcrũ eius cernentib nob̾ usq¬
ad p̾sens in uallis iosaphat medio. que uallis
ost inter montem syon et montem oliueti posita ꝙͣ¬
et tur o paula oculis aspexisti. Uobi in eius honore fabͥ¬
cata est eccli̾a. miro lapideo tabulatu in qua sepulta
quia multi nr̃oꝵ dubitant utrum assumpta fuerit
sinul cuĩ corpore. an obierit relicto corꝑe. Ic .iiiiͣ.¬
uomͦ aũtuł quo temꝑe aut a quib ꝑfonis scĩs¬
simũ corpus eius indẽ ab latum fuerit. uł ubi tñs¬

Expanded text:
beat sanctum Collegium vestrum in die tantae solennitatis munus Latini sermonis, in quo discat tenera infantia latis experiri dulcedinem, et de exiguis eximia cogitare: qualiter favente Deo, per singulos annos tota haec dies expendatur in laudem, et cum gaudio celebretur: ne forte si venerit dubia pro certis recipiatis: quod multi Latinorum pietatis amore, studio legendi charius amplectuntur: praesertim cum ex hionstratur autem sepulchrum eius cernentibus nobis usquad presens in uallis Iosaphat medio; que uallis est inter montem Syon et montem Oliueti positaet tu, o Paula, oculis aspexisti, ubi in ejus honore fabricata est Ecclesia miro lapide tabulata: in qua sepulta quia multi nostrorum dubitant, utrum assumpta fuerit simul cum corpore, an abierit relicto corpore. Quomodo autem, vel quo tempore, aut a quibus personis sanctissimum corpus ejus inde ablatum fuerit, vel ubi trans
Abbreviated transcription (Latin):
in domũ suam. et dedit pacem om̃ib eciam ẜuis
sus et ancillis: et cõmunicauit de sacrificio altaris
beati laurenciimr̃is. Et posita mensa ppiusꝙͣ cibũ
sueret. uenerunt milites et tenuerũt eum et perdu¬
cesar sb̾ridens dicit ei. Nunquid magus et tu magus
effectus es qui corpus laurencii abstulisse diceris.
iussit ut cum lapidib os eiꝰ cõtunderetur. lcõ ͣ.¬
t expoliauit eum ueste qua induebatur in hĩtu
x̾ano et dixit. Sacrifica diis et acquiesce p̾ceptis¬

Expanded text:
d domum suam rediens, dedit pacem omnibus servis suis et ancillis; et communicavit de sacrificio altaris beati Laurentii martyris. Et posita mensa, priusquam cibum sumeret, venerunt milites et tenuerunt et perdusubridens dixit ei: Nunquid et efectus es, qui corpus Laurentii abstulisse diceris? jussit ut cum lapidibus os ejus contunderetur. Et expoliavit eum veste, qua induebatur habitu hristiano, et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
aitunmilat. ita et illi causas doloris interrogabant.
ut flctus desiderium augerent scientes beatos ẽẽ luge¬
tes qm̃ ip̃i consolabuntur. S mulier cuius rei gr̃a
fleret maifestat cum adiungit. Quia tulerũt dim
meũ. et nescio ubi posuerit eum. Hec cum dixisl cõ¬
uersa retror sũ uidit ih̾m stantẽ. et nõ sciebet quia uħe
eẽt. Recte ut dñm mereretur indere comuisa retror sum
dr̃. Qui em̃ retrorsum comititur illuc ocłos dirigitubi
prius terga habelat. Quasi enĩ retrorsũ comisa est. qu
dubitacionis post poniens nebulas xp̃i resiurectõem

Expanded text:
accumulat: ita et illi causas doloris interrogabant, ut fleti desiderium augerent, scientes beatos esse lugentes, quoniam ipsi consolabuntur. Sed mulier cujus rei gratia fleret, manifestat cum adjungit: « Quia tulerunt Dominum meum, et nescio ubi posuerunt eum. » Ubi noiebat quia Jesus est . Recte ut Dominum mereretur videre, conversa retrorsum dicitur; qui enim retrorsum convertitur, illuc oculos dirigit ubi prius terga habebat. Quasi enim retrorsum conversa est, quando dubitationis postponens nebulas, Christi resurrectionem
Abbreviated transcription (Latin):
purgat uicia per septiformẽ grãm. Maria soror
lazari que tot cõmisit cͥmina ab ip̃a fauce tarcari redit
ad uite limina. Post fluxe carns scandala fit ex le¬
bete fiala muas trãslata głie de uase contumelie Eg
currit ad medicum uas ferens aromaticum et a mor¬
bo multipliai uerbo curatur medici Contriti cordis
uũctio cum lacrimiaꝵ fluuio et pietatis actio ream sol¬
uit a uicio. Surgentẽ cum uictoria ih̃m indit ab
inferis prima meretur gaudia que plus ardebat cete¬
ris Tni deo sit głia pro multiformi gr̃a qui culpas
et supplicia remittit et dat p̾mia amen. lc̃o pͥma.

Expanded text:
purgat vitia Per septiformem gratiam. Maria soror Lazari Quae tot commisit crimina, Ab ipsa fauce tartari Redit ad vitae praemia. Post fluxae carnis scandala Fit ex lebete phiala; In vas translata gloriae De vase contumeliae. Aegra currit ad Medicum Vas ferens aromaticum, Et a morbo multiplici Verbo curatur Medici. Contriti cordis punctio Cum lacrymarum fluvio, Et pietatis actio, Ream solvit a vitio. Surgentem cum victoria Jesum vidit ab inferis; Prima meretur gaudia, Quae plus ardebit caeteris. Uni Soli Deo sit gloria Pro multiplici gratia: Qui culpas et flagitia supplicia Remittit et dat praemia. Amen. III.
Abbreviated transcription (Latin):
mei: Quitumq fecerit uoluntatẽ pr̃s mei qui in
celis cst ip̃e meus fr̃. et soror et mater est Ico ii¬
uib nob uerbis quid aliud inmuit nisi qd ob¬
sequentes iussionib suis multos ex gentilita¬
te coluigit. et iudeam cuius ex came est geintus. nõ a¬
guoscit. Alude et mat̾ eius cum quasi nõ agnoscit᷑
foris stare perhibetur quia ideł sinagoga id circo
cib auitore suo nõ recognoscitur quia legis obseruac̃õ
tenẽs spircalem intellectũ ꝑdidit et sese ad custodiã
litt̾e foris fixit. S dum is qui uoluntatẽ pris fecit.
gitur iuirũ nõ est: mirandũ nõ ualde est: quomiodo
deles euim discipulos frẽs uocare dignatus ẽ
fieri ad fidem ueniendo potuerit. querendum ẽ quam̾
si eiũ parit dñm. qui eum cordi audientis infudert.
et uiater enis efficitur p̾dicando. si per eius uocent amor
dĩm proximi mente generatur. Ad quã rem nobis
idonee confirmandã. adest beata felicitas cuiꝰ hodie

Expanded text:
in coelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. uibus nobis verbis quid aliud innuit, nisi quod obsequentes jussionibus suis multos ex gentilitate colligit, et Judaeam, ex cujus carne est genitus, non agnoscit? Unde et mater ejus cum quasi non agnoscitur, foris stare perhibetur, quia videlicet Synagoga idcirco ab auctore suo non recognoscitur, quia, legis observationem tenens, spiritalem intellectum perdidit, et sese ad custodiam litterae foris fixit. 2. Sed cum is qui voluntatem Patris fecerit gitur, mirum non est. Mirandum vero valde est quomodo deles etenim discipulos fratres vocare dignatus est, fieri ad fidem veniendo potuerit, quaerendum est quomsi enim parit Dominum, quem cordi audientis infuderit. Et mater ejus efficitur, si per ejus vocem amor Domini in proximi mente generatur. 3. Ad quam rem nobis idonee confirmandam adest beata Felicitas, cujus hodie
Abbreviated transcription (Latin):
ut quidquid pro salute uniuersor gestũ recolitur. cõmu¬
nib ubiq gaudiis celebretur. Berumptũ hodierua fe¬
stiuitas preter illam reuerenciam qm toto terraꝵ orbe
ibi in die martirii eorum sit leticie principatus lc̃ .iͣ.
et que eras magistra erroris fca es discipula uerita¬
tis. Isti sunt scĩ patres tui ueriq pastores. qui te reg̾s
celestib in serendã. multo melius. multosq felicius
condiderunt. quã illi quoꝵ studio meniũ tuoꝵ funda¬
menta locuta sunt. equib is qui tibi nomẽ dedit fra¬
terua te code fedauit. Isti sunt qui te ad hans gł̾iam
ꝓuexerunt. ut gens sca populus electus. ciuitas sac̾¬
dotalis et regia. ꝑ sacram beati petri sedem caput orb̾
effecta lacius p̾sideres religione diuina ꝙͣ dñnacõe
t̾rena¬

Expanded text:
e universorum gestum recolitur, communibus ubique gaudiis celebretur. Verumtamen hodierna festivitas, praeter illam reverentiam quam toto terrarum orbe ibi in die martyrii eorum sit laetitiae principatus. Isti et quae eras magistra erroris, facta es discipula veritatis. Isti sunt sancti patres tui verique pastores, qui te regnis coelestibus inserendam multo melius multoque felicius condiderunt, quam illi quorum studio prima moenium tuorum fundamenta locata sunt: ex quibus is qui tibi nomen dedit fraterna te caede foedavit. Isti sunt qui te ad hanc gloriam provexerunt, 322 ut gens sancta, populus electus, civitas sacerdotalis et regia, per sacram beati Petri sedem caput orbis effecta, latius praesideres religione divina quam dominatione terrena
Abbreviated transcription (Latin):
bacium uero lectuli si trabetule dolati les ambi¬
in confecti soli duriciam preferebant. Stratũ omne
subiecto cilicio et superposito imo tiñ sagulo fuit. Ca¬
put ab hunieris ꝑ cenucis confinũ nulla subleuaut
adiectio. Ita promus prostrata ꝑ teiram merabra dan¬
nauerat. Noctib nĩꝙͣ uestitum raro cingulum. rar
calciamenta detraxit. redimitus loro semꝑ et capsu¬
la scõrum reliquias continente. Iugis gemitus. oro
ꝑseueraus. Iongũ em̃ tempꝰ sompnũ inter tormenta¬

Expanded text:
patium vero lectuli sui trabiculae dolatiles ambipatium vero lectuli sui trabiculae dolatiles ambiinconfecti soll duritiam praeferebaut. Stratum omne subiecto cilicio et superposito uno tantum sagulo fuit; caput ab humeris per cervicis confinium nulla sublevavit adiectio. Ita pronus prostrata per terram membra damnaverat. Noctibus numquam vestitum, raro cingulum, raro calciamenta detraxit, redimitus loro semper et capsula sanctorum reliquias continente. Iugis gemitus, oratio perseverans; longum enim tempus somnum capere inter torment
Abbreviated transcription (Latin):
t autẽ breuit iuxta ueci fidem unuersa ꝑstringam.
xea dic qua sacerdotii sumpsit erordium usq ad t¬
iuini sute tanta obstinacione. tabe corporis aĩamsuã
pauit ut nũꝙͣ parẽ frimiẽti. nõ mũ. nõ scetũ. no̾ oleuir
no leguinẽ miꝙͣ uł salẽ ad usũ condiendi saporis accepe¬
ut. Sane die resurrecõis. uł natiuitatis dñice. pociones
singule sumebant᷑. In quib nim ita sapor aquis niuis
dilucbanti. ut aceti ansteritas solet largis ꝑmixtioni b
demide panẽ ordeaceum sumpsit quem tamen ip̃e ex¬
cussit. et molauit. Et cum hic cib grauior ienuriis in¬
dicitur. nũꝙͣ nsi uesꝑe interdũ tamẽ mabdomada me¬
dia plerumq die septimo ponebatur. Indimiẽtũ eius
cuculla et tuica. indiscretis fuere temporib. Nani ne¬
q hẏeme aitessit ad iectio neq estate leuamen adiuis¬
sum est. Qd̾ utrumq tamdiu usui fuit insi forte dona¬
tum est. donec atricione numia solueret᷑ cilicio semper
interius inherente. łco ixͣ.¬

Expanded text:
t. Breviter iuxta veri fidem universa perstringam. Ex ea die, qua sacerdotii sumpsit exordium, usque ad terminum vitae tanta obstinatione tabe corporis animam suam pavit, ut numquam panem frumenti, non vinum, non acetum, non oleum, non legumen, numquam vel salis ad usum condiendi saporis acceperit. Sane die resurrectionis vel nativitatis dominicae potiones singulae sumebantur, in quibus ita vini sapor aquis nimiis delebatur, ut aceti austeritas solet largis permixtionibueinde panem ordeaceum sumpsit, quem tamen ipse excussit et moluit. Et cum hic cibus gravior ieiuniis iudicetur, numquam nisi vespere, interdum tamen in ebdomada media, plerumque die septimo ponebatur. 4. Indumentum cuculla et tunica indiscretis fuere temporibus. Nam neque hieme accessit adiectio, neque aestate levamen admissum est. Quod utrumque tam diu usui fuit, nisiforte donatum est, donec adtritione nimia solveretur, cilicio semper interius inhaerente. S
Abbreviated transcription (Latin):
Quis uieutoꝵ eiꝰ głiam qmͣuis magno equiꝑare poss
claquio a quo nob̾ adorande diuinitatis fides edcepit
et ꝑmanet. Quid tanto głiosius uuio qui fidem secreti
iuscrutabilis loquendo edidit inuendo docuit paciendo
fumauit. Cũ om̃s beati apłi preui grãm apud dñm
pcto petrꝰ et paulus indent᷑ pre ceteris peculian quadẽ
in saluatore fidei uentute p̾cellere. Qd̾ quidẽ ex ip̃ius dñi
iudicio possumus approlare. Ico .ui.¬
am petio sicut bono dispensatori laui regni celesdis
dedit paulo tanꝙͣ idoneo doctori magisteriu
eccastice institucionis inimxit. scil. ut quos iste enudi¬
enu ad salutem. ille iecipiat ad quietẽ. et quoꝵ corda
penat regna celoꝵ.Clans uere dicenda est. qua ad fi¬
dem pt̃oꝵ dura corda reserant᷑ mentiũ secrete pandũ¬
ture. et quidquid intrinsetus clansũ tenetur. inpaiã
racionaibil manifestacione producit: ł. uiĩ. scdni ua

Expanded text:
Quis meritorum ejus gloriam, quamvis magno aequiparare posset Quis meritorum ejus gloriam, quamvis magno aequiparare posset eloquio, a quo nobis adorandae divinitatis fides et coepit et permanet? quid tanto gloriosius viro, qui fidem secreti inscrutabilis loquendo edidit, vivendo docuit, patiendoapud Dominum pacto Petrus et Paulus videntur prae caeteris peculiari quadam in Salvatore fidei virtute praecellere. Quod quidem ex ipsius Domini judicio possumus approbare. am Petro, sicut bono dispensatori, clavem regni coelestis dedit; Paulo, tanquam idoneo doctori, magisterium ecclesiasticae institutionis injunxit: scilicet ut quos iste erudierit ad salutem, ille suscipiat ad quietem; ut quorum corda Paulus accepit. Clavis enim dicenda est, qua ad fidem peccatorum dura corda reserantur, mentium secreta panduntur, et quidquid intrinsecus clausum tenetur, in palam rationabili manifestatione producitur. Clavis, inqua
Abbreviated transcription (Latin):
rat utiq eis xp̃c uiu̾e. quib uita nõ erat sine
bat ecciis qd̾ uiuebant. Erant eis et mori lucrũ quia
tali hac morte intã s̾ merrabant᷑ etemã. Erat eis mo¬
ilucrũ quoꝵ corrupciomi incormpcio succedebat: et dap̃¬
na presentium tempoꝵ. lucra perpetua sequebantur
q untutes. prout ariditas lingue nr̃e ingenii q te¬
s̃iui dei ẽs̃ filiũ ualidissima. inuicta q nob̾ cre¬
dendi fundamẽta constituit. Naui ꝑ anictante dũo
quis eẽ ab hominib diceret: rendit. Tu es xpus filiꝰ
qui inui. idest tu domine de carne nirginis fc̃s es xp̃e
qui uiui dei es filiꝰ sempit̾ius: Tu dñe hominib na¬
tus es homo qui incogitabili maiestate deus es apd̃
d̾m. ẽu es xp̃e qui pro redempcione nr̃a ad passionem
uenieus impassibilis manes apud patrem. lc̃o.ui.
uis gͥ unꝙͣ intantũ hoc in cõprehense deitatis ar¬
chanũ humaui sensus attollere potuisset obtutũ
ñ ab ore petri salitaris hinꝰ fidei ueritas radiasset:

Expanded text:
ita non erat sine bat Ecclesiis quod vivebant, Erat eis et mori lucrum, quia tali hac morte vitam sibi merebantur aeternam; erat eis mori lucrum, quorum corruptioni incorruptio succedebat, et damna praesentium temporum lucra perpetua sequebantur.virtutes, prout ariditas linguae nostrae ingeniique tevivi Dei esse Filium, validissima invictaque nobis credendi fundamenta constituit. Nam percunctanti Domino quis esse ab hominibus diceretur, respondit: Tu es Christus Filius  XVI; id est: tu Domine de carne virginis factus es Christus, qui Dei vivi es Filius sempiternus: tu Domine ab hominibus natus es homo, qui incogitabili majestate Deus es apud Deum: tu es Christus, qui pro redemptione nostra ad passionem veniens impassibilis permanes apud Patrem. Quis tur unquam in tantum hoc incomprehensae Deitatis arcanum humani sensus attollere potuisset obtutum, nisi ab ore Petri salutaris hujus fidei veritas radiasset?
Abbreviated transcription (Latin):
qui condidit oĩa. T̃ aien postea qmͣ astendit
in uauem. uenerunt qui portabantͤ dicentes. Alere
filius deies tu. S aute istam euidenciam turbati sũt
indentes eum supra mare. Dixerũt enim. tantasma
est. Ille au̾t ascendẽs nauĩ abstulit fluctuacõe m̃tis
decordib ip̃oꝵ. ubi iam amplius indubitatõe peri¬
clitabantur mẽte ꝙͣ corꝑe influtib. In om̃ib tam̃¬

Expanded text:
qui condidit omnia? Tamen posteaquam ascendit in navem, venerunt qui portabantur, dicentes: Vere Filius Dei es tu. Sed ante istam evidentiam turbati sunt, videntes eum super mare. Dixerunt enim: Phantasma est. Ille autem ascendens in navem, abstulit fluctuationem mentis de cordibus ipsorum, ubi jam amplius dubitatione periclitabantur mente, quam corpore in fluctib
Abbreviated transcription (Latin):
tamen ab re est. si quis nomine iohannis. donum
sup ne generacionis. mistice iudicatum uelit accipe
mus inuicẽ. qm̃ caritas ex deo est: et omnis qui dul¬
git ex deo uatus est. et cognoscit deum. Simon namiq

Expanded text:
tamen ab re est si quis nomine Joannis domum tamen ab re est si quis nomine Joannis domum supernae generationis mystyce indicatum velit accipere, mus invicem, quoniam charitas ex Deo est; et omnis qui diligit ex Deo natus est, et cognoscit Deum . Simon namque
Abbreviated transcription (Latin):
te proxinũ sc̃ctanꝙͣ nosinet ip̃os diligere iubemur. Et
ncutin harũ dilectio sine altera uulet eẽ ꝑfecta quia uec
deus uere sine proximo nec sine deo uere põt ꝓximꝰ amari
nde dñs tociens interrogato petro ansediligert. ł uñ¬
et ulo respondeute qd eum ipo testo diligent᷑ adiũ¬
paso e gnos meos. Ac si apte diceret. xc sola et uera
est probatio integri indnm amoris. si erga frẽs stu¬
dueris. cram sollutti exercere laboris. sam quicũ¬
q f̃ opus pietatis qd̾ ualet impendere negligi inꝰ
usto se conditorẽ diligere ostendit auius mandata nisi¬
stentanda proximi uecessitate contepuit le. ixͣ¬
et profecto caritas qm̃ sine diuine gracie in spi¬
facione minime possit hẽri. tactus quodã modo
dũs iisumat qui petrũ de illa interrogans symonem
cũ iohĩs qd̃ nũꝙͣ alias cognominat. Symori inquit
iohĩs diligis me plus hiis: robi ꝙͣuis et simpliciter
mencio facta terreni parentis eius possit intelligi nõ

Expanded text:
te, proximum autem tanquam nosmetipsos diligere jubemur. Et neutra harum dilectio sine altera valet esse perfecta, quia nec Deus vere sine proximo, nec sine Deo vere potest proximus amari. Unde Dominus toties interrogato Petro, an se diligeret, et illo respondente, quod eum ipso teste diligeret, adju  Al. add. Pasce agnos meos. Ac si aperte diceret: Haec sola et vera est probatio integri in Deum amoris, si erga fratres studueris curam solliciti exercere laboris. Nam quicunque fratri opus pietatis quod valet impendere negligit, minus justo se Conditorem diligere ostendit, cujus mandatum in sustentanda proximi necessitate contemnit. Que profecto charitas, quoniam sine divinae gratia inspirationis minime possit haberi, tacite quodammodo Dominus insinuat, qui Petrum de illa interrogans, Simonem eum Joannis, quod nusquam alias, cognominat. Simon, inquit, Joannis, diligis me plus his? Ubi quamvis simpliciter mentio facta terreni parentis ejus possit intelligi, non
Abbreviated transcription (Latin):
nri qui huiꝰ auctor ẽ fidei debita religione uenertimur:
apłi uamq latino sermone dicunt᷑ missi. Qui gͦ hono¬
rant missos. man festũ est eos honorare mittentẽ. qm̃
dignitas que defertur ministris illi sine dubio cuius
uiustr sunt erhibetur. ut ait ip̃e saluator ad discipłos
suos. Q uoc audit. inc audit ⁊ qui uos recipit. merecipit.
eir beata apłoꝵ menta in quib se xp̃us ⁊ re lc̃.ii.

Expanded text:
 qui hujus auctor est fidei, debita religione veneramur. Apostoli namque Latino sermone dicuntur missi; qui ergo honorant missos, manifestum est eos honorare mittentem; cum dignitas quae defertur ministris, illi sine dubio cujus ministri sunt exhibetur, ut ait ipse Salvator ad discipulos suos: Qui vos audit me audit, et qui vos recipit me recipit . ere beata
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ seriuebat errorib. et magnã sibi indebatur suscepisse
religionẽ quia millã respuerat falsitatẽ. e lnde qnͣtũ crat
linguar imbuendũ eunͣglio mundum distributis sibi
tertaꝵx pattib suscepissent beatissimus petrus pͥnceps a¬
postolici ordinis ad arcẽ romã destinatur imꝑii utilu
uentatis quẽ om̃nũ gentiũ reuelabatur salutem efti¬
cacius ab ip̃o capite per totum mũdũ effunderetin. s ui¬
uius aũt nacionis hoĩes in hac tune urbe non es¬
sẽt aut que usꝙͣ gentes ignorarent. qd̾ roma didi¬
casset. Hĩc colluctantes philosophoꝵ opimones hie dis¬
soluende erant terrene sapiencie uauitates. hie confu¬
tandꝰ demonũ cultus. Hic oĩ sacrificioꝵ impictas de¬
struenda: ubi diligentissima habebatur suꝑsticione co¬

Expanded text:
tium serviebat erroribus, et magnam sibi videbatur suscepisse tium serviebat erroribus, et magnam sibi videbatur suscepisse religionem, quia nullam respuerat falsitatem. Unde quantum erat linguarum, imbuendum Evangelio mundum, distributis sibi terrarum partibus, suscepissent, beatissimus Petrus princeps apostolici 323 ordinis, ad arcem Romani destinatur imperii: ut lux veritatis quae in omnium gentium revelabatur salutem, efficacius se ab ipso capite per totum mundi corpus effunderet. ujus autem nationis homines in hac tunc urbe non essent? aut quae usquam gentes ignorarent quod Roma didicisset? Hic conculcandae philosophiae opiniones, hic dissolvendae erant terrenae sapientiae vanitates, hic confutandus daemonum cultus, hic omnium sacrificiorum impietas destruenda, ubi diligentissima superstitione
Abbreviated transcription (Latin):
iustꝰ omips. qui nũam tuã humano generi nũꝙͣ nega¬
uit. oumesq in cõmue mortales ad cognicõem sui
habundantissimis semper beneficiis erudiuit. uolũ¬
tariam eirantium cecitatẽ. ⁊ prolinã indot̾iora ne¬
quitiam seccetiori consilio et alciore pietate misert
est. iittendo uerbum suũ equale sibi atq coet̾uum
qd̾ caro fcm ita diuinam natinã nature umut hu¬
mane. ut illius ad infima inlinacõ nr̃a fieret ad sũ¬
gr̃e.per totum mundũ diffunderetur effectus.
tomanũ regiuun diuina prouidencia pparauut. cuiꝰ
cideos linites incrementa producta sunt. quib cũc¬
tar undiq gencium. uicina et contigua ẽet uunier¬
litas. Disposicio enim diuinitus operi marime con¬
gruebat ut multa regna uno confederarent᷑ imperio.
et ato ꝑ uios hẽret populos predicacione generali. qͥs
unꝰ teneret regimen ciuitatis. lc̃. u¬
ec autẽm ciritas ignoras sue prouectiomis auc¬
torẽ cum pene omnib dñaret gentib onĩnungẽ¬

Expanded text:
i misericordiam suam humano generi numquam negavit, omnesque in commune mortales ad cognitionem sui abundantissimis semper beneficiis erudivit, voluntariam errantium caecitatem et proclivem in deteriora nequitiam secretiori consilio et altiori pietate miseratus est, mittendo Verbum suum aequale sibi atque coaeternum. Quod caro factum ita divinam naturam naturae univit humanae, ut illius ad infima inclinatio, nostra fieret ad suae per totum mundum diffunderetur effectus, Romanum regnum divina providentia praeparavit; cujus ad eos limites incrementa perducta sunt, quibus cunctarum undique gentium vicina et contigua esset universitas. Disposito namque divinitus operi maxime congruebat, ut multa regna uno confoederarentur imperio, et cito pervios haberet populos praedicatio generalis, quos unius teneret regimen civitatis. Hec autem civitas ignorans suae provectionis auctorem, cum pene omnibus dominaretur gentibus, omnium gen
Abbreviated transcription (Latin):
ñatoris inuudĩ. tanꝙͣ in filii dei om̃ipotentis. tã¬
qui in solis mlłiit atiuitate. om̃i ppło gaudium
euũgelizatur. in huiꝰ aũt tanꝙͣ in precursoris dñi.
in serui dei exiulii. in lucerne ardentis. et lucentis
naniuitas celebratut illius. qui talis potencia ma¬
giutudiuis. dm̃icis ꝓpinquabat oꝑib. Recte ortus
illius sollempnitas colitur cuius tanta est inte sb¬
liitas. ut quidquid illo subliuius est. hoc iã hoĩs
natuam transcede̾ dubiũ non sit: In taud̾. capitulũ¬

Expanded text:
vatoris mundi, tanquam in Filii Dei omnipotentis, tanquam in solis justitiae nativitate, omni populo gaudium evangelizatur. In hujus autem tanquam in praecursoris Domini, in servi Dei eximii, in lucernae ardentis et lucentis nativitas celebratur illius qui talis potentia magnitudinis Dominicis propinquabat operibus. Recte ortus illius solemnitas colitur, cujus tanta est vitae sublimitas, ut quidquid illo sublimius est, hoc jam hominis naturam transcendere dubium non sit. Siquidem Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
et aurea nirga pulsauit me rex nocans nõie meo di¬
ceus. Iuciane luciane. luciane. lc̃ iii.i¬
tͣ dixit mͥ greco sermone uade in ciuitatẽ q̃ dici¬
xime quia intemporib tui sacerdocii oportet nos re¬
uelari. Aperi nob̾ festinant̾ festũ monumẽtũ ubũ
uegligencia posite sunt nr̃e reliquie ut ꝑ nos aperiat
ĩ hoc iinido. Periditat ᷑. eñ scłmi hoc ex multis casib
qui in eo fiunt cotidie et nõ tm̃ sollicitꝰ sum prome
est in quentali parte monumẽti iacens ip̃e ẽ dñs m̃s
steph̾s. qui lapidatꝰ est aiuideis et principib sacerdo
nẽ que ducit ad cedar ubi die ac nocte iacuit proiectus
ut sepulture nõ daretur scd̃m principũ iussa ut a feriꝰ¬
consuneret᷑ corpus eius. Ex dei ãt uoluntate nõteti¬
git eũ in his. non fera nõ anis nõ canis łc.uͣ.¬
go gamaliẽl compiciens xp̃i munstio et fectiuõ
hẽre mercedem et partẽ cum scõ uiro infide. misi per tioe¬
occulte et portare eius corpꝰ meo uehiculo inuillam

Expanded text:
meo, dicens: Luciane, Luciane, Luciane. t dixit mihi graeco sermone, Vade in civitatem quae dicixime, quia in temporibus tui sacerdotii oportet nos revelari. Aperi nobis festinanter monumentum, ubi in negligentia positae sunt nostrae reliquiae, ut per nos aperiat in hoc mundo. Periclitatur enim saeculum hoc ex multis casibus, qui fiunt in eo quotidie. Et non tantum sollicitus sum pro me, m in Orientali parte monumenti jacet; ipse est dominus meus Stephanus, qui lapidatus est a Judaeis et principibus sacerdonem, quae ducit ad Cedar; ubi die ac nocte jacuit projectus, ut sepultura ei non daretur, secundum mandatum impiorum priconsumeretur corpus ejus. Ex Dei autem voluntate non tetigit eum unum ex his, non fera, non avis, non canis. Ego Gamaliel compatiens Christi ministro, et festinans habere mercedem et partem cum sancto viro in fide, misi per nococculte, ut portarent corpus ejus meo vehiculo in villam
Abbreviated transcription (Latin):
sterio suo nõ facile posset. ruricius quidam unus etiuib
uxoris languore sulato ad genua illius prouolutꝰ
ut egrederetur obtinuit. Ita dispositis iam in itinere
ciuiũ turbis sub quadam custodia ad ciuitatem deduci¬
tur. Mirũ in modum incredibilis multitudo. nõ solũ
ex illo opido s eciam ex uicinis urbib ad suffragia
ferenda conuenerat. Ic̃.iiͣ.R¬
martinũ ep̃atu cẽ dignissimũ. felicẽ fore tali ec¬
tłiam sacerdote. Panci tũ et nõ nulli ex ep̃is qui ad cõsti¬
tuendum antistitẽ fuerant euocati impie repuguabãt
dicentes sal contemptibilẽ ẽẽ ꝑsonã indignũ cẽ ep̃atu.
hoiem uultu despicabilẽ. ueste sordidũ crne deformẽ.
Ita et appło sententia samori hc illoꝵ inisa demencis

Expanded text:
sterio suo non facile posset, Rusticius quidam, unus e ciuibus, uxoris languore simulato ad genua illius prouolutus ut egrederetur obtinuit. ita dispositis iam in itinere ciuium turbis, sub quadam custodia ad ciuitatem usque deducitur. mirum in modum incredibilis multitudo non solum ex illo oppido, sed etiam ex uicinis urbibus ad suffragia ferenda conuenerat. Martinum episcopatus esse dignissimum: felicem fore tali ecclesiam sacerdote. pauci tamen et nonnulli ex episcopis, qui ad constituendum antistitem fuerant euocati, impie repugnabant, dicentes scilicet, contemptibilem esse personam, indignum esse episcopatu hominem uultu despicabilem, ueste sordidum, crine deformem. ita a populo sententiae sanioris haec illorum inrisa dementia
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ autẽ declaratũ postiuodũ. et confiriato noie io¬
hannis aꝑtũ est o zacharie. et loquebat᷑ benedicẽs d̾̃m.
patet utiqͣ quia manifestata ꝑ angłos gr̃a noui te¬
stamenti. multa eciã turba scicerdotũ obediebat fidei.
relictuq taciturntate notiua. ad confitenda. lau
danda sui donci redemptoris se deuote subunttebat.
Tquidem in die circincisionis iohĩs. qñ ł.ixͫ
et nomẽ accepit. fc̃s est timor suꝑ omnes ma¬
nos eoꝵ et suꝑ oĩa mõtana indee diuulgabant᷑ uer
ba hec. Porro intemꝑe dñice resurrectionis ubi misso
uł situ uidelicet loci. uł scĩa legis. s ⁊ exterarũ usq ad fi¬
nes terre gentium terra concussit. Nec tm̃ montana
cuicta uidee. uerum etiam oĩa mundaui regni. mũ¬
daneq sapiencie culmina uirtictis eius fama trans¬
scendit ita ut relieta ubiq cultura ac uita priori. ad
ꝑcipienda fidei illius sacramenta confluerent.

Expanded text:
eclarato postmodum et confirmato nomine Joannis apertum est os Zachariae, et loquebatur benedicens Deum, patet utique quia manifestata per apostolos gratia Novi Testamenti, multa etiam turba sacerdotum obediebat fidei, relictaque taciturnitate nociva, ad confitenda, laudanda et praedicanda sui dona Redemptoris se devota submittebat. t quidem in die circumcisionis Joannis, quando et nomen accepit: Factus est timor super omnes vicinos eorum, et super omnia montana Judaeae divulgabantur omnia verba haec. Porro in tempore Dominicae resurrectionis, ubi misso vel situ videlicet loci, vel scientia legis, sed et exterarum usque ad fines terrae gentium corda concussit. Nec tantum montana cuncta Judaeae, verum etiam omnia mundani regni mundanaeque sapientiae culmina virtutis ejus fama transcendit, ita ut relicta ubique cultura ac vita priori ad percipienda fidei illius sacramenta confluerent.
Abbreviated transcription (Latin):
Ea fuunoꝵ apostoloꝵ petu et paure in separabalẽ
fidem paslioneq genuanai. oĩ uos deliociorie frẽs necesse
ed celabiadr q̃iia ⁊ laudabilis eos inta ad gloriosissimit̃
ediereb ectrsum et inuificus obitus ppetuam tñsmisit
ad intam. Et licet in petro fides emineat ⁊ in paulo doc¬
trina p̾cesiat ⁊ magisterium tũ pauli fidei plenitudo
est. et credulitas petri doctrine est fundamentum. Quos
tanta celestis electionis dignacio uisitauit ut hic fierẽt
De ꝑiscatore doctor. ille de persecutore deffensor. lc̃o .iĩ.¬
ed in hoc omnipotentis dei attollenda marestas¬
est qui inspiracione mirabili docendi gram tͥbuit
limpito. ⁊ inunicũ fecit iuunicũ amare qd̾ oderat. ⁊ fidẽ
qͣm impugnabat asserere. Illius piscacõem nõ abstulit
s mutauit. huiꝰ cecauit oculos. ut purgaciore recepto
lumine. cdarissime mentis acie ultra humanũ uidere
possit aspectum. Qnͣti gͥ meriti apud deũ suũ petius

Expanded text:
inseparabilem fidem, passionemque germanam omni nos devotione, fratres, necesse est celebrare, quia et laudabilis eos vita ad gloriosissimum perduxit occasum, et mirificus obitus perpetuam transmisit ad vitam. Et licet in Petro fides emineat, in Paulo doctrina praecellat; et magisterium tamen Pauli fidei plenitudo est, et credulitas Petri doctrinae est fundamentum; quos tanta coelestis electionis dignatio visitavit, ut hic fieret de piscatore doctor, ille de persecutore defensor. Sed in hoc omnipotentis Dei attollenda majestasest, qui inspiratione mirabili 225 docendi gratiam tribuit imperito, et inimicum fecit amare quod oderat, et fidem, quam impugnabat, asserere. Illius piscationem non abstulit, sed mutavit; hujus caecavit oculos ut, purgatiore recepto lumine, clarissimae mentis acie ultra humanum videre possit aspectum. Quantum igitur meriti apud Deum suum Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
Considerandũ est fres kĩm in hoc loco huius muli¬
eris men̾tem quantus amor dm̃ accenderat. que eciam
discipulis a monumento dñi recedentib. non recedebat
Et quia ab inquisicione nõ cessauit. pͥma indere me¬
ruit. Plorabat gͦ quia eum quem multũ desiderabat nõ
monum̃tũ. Iam enĩ monum̃tũ uacuũ uiderat ⁊ dĩ

Expanded text:
Considerandum est hoc loco, huius mulieris mentem quantus amor Domini accenderat, quæ etiam discipulis a monumento Domini recedentibus, non discedebat. Et quia ab inquisitione non cessauit, prima videre meruit. Plorat ergo, quia quem multum desiderabat, nonmonumento. Iam enim monumentum vacuum viderat, &
Abbreviated transcription (Latin):
¶scepit et fidelissimꝰ petrus hos ocłos. qui xp̃m
rem protulisse miretꝰ. qui compendio breuissime con¬
fessionis aperuit confecsionis et qd̾ de patre hẽbat dñs.
et qd̃ de humana natiuitate susceperat: xp̃us enim
et filius dei uiui utiiuisq nature in diuisum cõtinet

Expanded text:
cepit et fidelissimus Petrus hos oculos, qui Chrirem protulisse miretur, quam compendio brevissimae confessionis aperuit, et quod de Patre habebat Dominus, et quod de humana nativitate susceperat? Christus enim et Filius Dei vivi, utriusque naturae indivisum continet
Abbreviated transcription (Latin):
desterili diu genitrice nascitur. uisi quia lex que au¬
xilio sacerdotalis auxilio sacerdotalis officii spiritalẽ
deo sõbolem gignere iussa est. ueminem ad ꝑfectũ
adduxit. qr iniuirũ suis cultorib. regni celestis ia¬
nuas aperire non potuit. Lc̃o. nͣ¬
ed factus sub lege auctor ip̃e legis sterilitatis
obprobriũ legi abstulit qui hanc spiritalit̾
intelligendã monstrauit. Et suꝑne beatitudinis
gĩam̃ que in euͣngelio ñc aꝑtissima lucet. in ea

Expanded text:
u sterili genitrice nascitur, nisi quia lex, quau sterili genitrice nascitur, nisi quia lex, quae auxilio sacerdotalis officii spiritualem Deo sobolem gignere jussa est, neminem ad perfectum adduxit, quia nimirum suis cultoribus regni coelestis januas aperire non potuit? ed factus sub lege auctor ipse legis sterilitatis opprobrium legi abstulit, qui hanc spiritualiter intelligendam monstravit, et supernae beatitudinis gratiam, quae in Evangelio nunc apertissim
Abbreviated transcription (Latin):
ueati iohamnis natiuitas. nõ millã ht simili¬
tudinem̃ aduentꝰ dũici ⁊ gracie.ꝙͣ predicare uenielat
diam et congruũ ualde est. ut cui omnes ꝓph̾e pͥores.
dicando testimonũ ꝑhibuerunt. hunc mlto ampli
p̾ausor suris qui plusꝙͣ ꝓpha extitit. nõ tm̃ in uitairet
pallione s in ip̃a quoq natiuitate sua designat. qͥd
est enim qd̃ ueteraiis parentib natus est iõhanes
insi qr illius mox setura natiuitas signabatur qͥ
spiritalia noui testamenti ꝓferens archana. car¬
nalẽ legis et sacerdocii legis uet̾i̾s obseruantiam.
itr terminandam ẽẽ doceret. Qd̾ eñ antiquat᷑
et senescit. prope interitum est. lc̃.iiiͦ.
tud est qd̾ mu. topatre principe iuidelicet
tunc sacerdotum ortus ẽ p̾cursor dñi. ñ qr ip̃o
appareute dño. lingua iam sacerdocii uet̾is magͣ
ex parte a doctriua sensus spiritalis obuntuerat
solã litt̾e custodiaui curantib ac docentib scribis
et legis peritis. inio ⁊ ip̃am litteram plerũq ĩ locis

Expanded text:
itas nonnullam habet similitudinem adventus Dominici, et gratiae quam praedicare veniebat. Nam et congruum valde est ut cui omnes prophetae priores dicando testimonium perhibuerunt, hunc multo amplius praecursor suus, qui plus quam propheta exstitit, non tantum in vita et passione, sed in ipsa quoque sua nativitate designet. Quid est enim quod veteranis parentibus natus est Joannes, nisi quia illius mox secutura nativitas signabatur, qui spiritualia Novi Testamenti proferens arcana, carnalem legis et sacerdotii veteris observantiam jam terminandam esse doceret? Quod enim antiquatur et senescit, prope interitum est. Quid uod muto patre, principe videlicet tunc sacerdotum, ortus est praecursor Domini, nisi quia, ipso apparente Domino, lingua jam sacerdotii veteris magna ex parte a doctrina sensus spiritualis obmutuerat, solam litterae custodiam curantibus ac docentibus scribis et legisperitis, imo et ipsam litteram plerisque in locis
Abbreviated transcription (Latin):
nõie et totam euͣngelice dispensacionis gr̃am. ꝙͣ pre¬
dicabat. et ip̃m spiritalit̾ dñm signat perquẽ cadẽ
grã mundo donata est. Qui u̾o natum puerũ patris
racharie nomine magis ꝙͣ iohẽm uocandũ eẽ decerne¬
bant. eos ꝓfecto figurant qui dño nouegracie munc¬
in declarante cuperent eũ pociꝰ consueta sacerdocii ne¬
teris edicta p̾diccire. Uonde bene zacharias menior doͥ
int̾pretat᷑. quia uidelicet menoriam antique obser¬
nacionis que utiq adño data est figurate denũciat
ontendebant gͦ de nõie nati ꝓphe hii qui łc. uiiͣ¬
onuenerãt et zachariam hunc uocari satage¬
banb. Ac contra mater uerbis. et pater scriptis. qd̾
iohẽs magis appellaudꝰ eẽt asteruebant qi fuere nõ¬
nulli celestiũ sacramentoꝵ minus periti. qui in pͥmor¬
diis eunͣgelii choruscantis carualia adhuc legalis sa¬
cerdocii statura. simul obseruanda simul ẽẽ decerue
Quos pro certo ip̃a legis doctrina de suscipiẽda xͥ gr̃a.

Expanded text:
ne et totam evangelicae dispensationis gratiam quam praedicat, et ipsum specialiter Dominum signat, per quem eadem gratia mundo donata est. Qui vero natum puerum patris Zachariae nomine magis quam Joannem vocandum esse decernebant, eos profecto figurant qui, Domino nova gratiae munera declarante, cuperent eum potius consueta sacerdotii veteris edicta praedicare. Unde bene Zacharias Memor Domini interpretatur, quia videlicet memoriam antiquae observationis, quae utique a Domino data est, figurate denuntiat. Contendebant ergo de nomine nati prophetae hi qui convenerant, et Zachariam hunc vocari satagebant: at contra mater verbis, et pater scriptis, quia Joannes magis appellandus est, astruebant. Quia fuere nonulli coelestium sacramentorum minus periti, qui in primordiis Evangelii coruscantis carnalia adhuc legalis sacerdotii statuta simul observanda esse decernerent, quos profecto ipsa legis doctrina de suscipienda gratia Ch
Abbreviated transcription (Latin):
mus Nemo qͥppe in hoc scło nõ peregrinꝰ est ꝙͣuis ñ õs
ad ꝑatriã redire desiderent. lc̃o .ixͣ.¬
e ip̃o aũt itinere. fictus tempestatesq patim̃
res h̃t lacertoꝵ qui natat in pelago. aliqnͣdo magnitu¬
dine maris uictus absorbetur et mergitur. Opus ẽ gͦ
ut in naui simꝰ. hoc est ut in ligno portemur. ut mare¬
ꝑ hor natare ualeamus. hoc aũt lignũ quo infirmitas
nr̃a portatur crux ẽ dñi in qua signamur. et ab huius
mundi submersionib uindicamur. Patimur fuctꝰ.
s ille d̾s est qui opitulatur nob̃. Ad Sꝰ .ã. Isti sunt due¬

Expanded text:
o non peregrinus est: quamvis non omnes ad patriam redire desiderent. Ex ipso autem itinere fluctus tempestatesque patimubeat lacertorum qui natat in pelago, aliquando magnitudine maris victus absorbetur et mergitur. Opus est ergo ut in navi simus, hoc est, ut in ligno portemur, ut mare hoc transire valeamus. Hoc autem lignum, quo infirmitas nostra portatur, crux est Domini, in qua signamur, et ab hujus mundi submersionibus vindicamur. Patimur fluctus: sed ille Deus est, qui opituletur nobis. 3. Christi in
Abbreviated transcription (Latin):
Dideo adhuc nos in inuemili etate florentes: ĩgenio ⁊⁊
a lacritate non iuminios. iuiror qd̾ cam stulta et ĩ
sma uerba loquimim. Desistite ab hac praua ꝑsua¬
sione et exaltabunt nos dii nr̃i. lce in.
eruasius et prothasnis dixerunt. Irracõnablis

Expanded text:
uideo uos adhuc in iuuenili . aetate florentis in| genio . et alacritate non minimus . miror quod tam stultice| et anilia uerba loquimini deser+te ab hac praua persu| asione . et exaltabunt uos dii nostri. eruasius . et protasius| dixerunt inracionabilis
Abbreviated transcription (Latin):
cione eis sue dedit grẽ. Ante conspectũ deuiq presentata
p̾sidis et ab oo requisita cuius eet ꝓuincie uł ciuitatis
aut que ei proprii incẽt cognicio nominis rendit. De il.¬
auria quidem prountia et deprimorib ciuitatis ico¬
moꝵ progenita. ad cilicie tuas deuitans ꝑ secutiones
demigrani loca. tharsosq sũ demorata. Et cum uere sim
peratoris iussa perfice. atq debita diis nrĩs liba
uma redde. Seata iulita reudit. Ego ĩmundis non sa¬
crifico demoniis. qr unuis uiui et ueri dei uera sum
cultrix. Ait preses. Sacrifica diis anteꝙͣ ad torm̃ta-
ducaris. Ait illa. Rec diis tuis uanis sacrifico. nec tor¬

Expanded text:
Dominum clamabat. Ante conspectum denique praesentata praesidis, et ab eo requisita cujus esset provinciae vel civitatis, aut quae proprii ei esset cognitio nominis, respondit: De Isauria quidem provincia, et de primoribus civitatis Hyboniarum progenita, ad Siliciae tuas devitans persecutiones demigravi loca; Tarsoque sum immorata. Et cum sim vere peratoris jussa perfice, atque debita diis nostris offer libamina. Beata Julitta respondit: Ego immundis non sacrifico daemoniis, quia unius vivi et veri Dei vera sum cultrix. Ait praeses: Sacrifica diis antequam ad tormenta ducaris. Et illa: Nec diis tuis sacrificabo vanis, nec tor
Abbreviated transcription (Latin):
imperatoris a deo illi est enicicia copulatus uidẽs
meo diuinam saenciam ut se a colloquio illius
temperare uix poss quatinꝰ si ore ad os illũ alloqͥũ
ualeret frequentib datis et acceptis epłis ip̃ns dl¬
cedine et ainicabili colloquio. att consilio frueret
et sic eius doctrina agente spñ scõ multiplicabatur.
et amabatur:. ut licite iam doceret et a multis lile¬
sputabat si quidẽ cum ethiicoꝵ philo sop his.
etreuincebat iudeos. ronde et płir ulius mes
dam magister cesaris corameo relegit ⁊ iucunietis
admnabrlẽ reddidit. Senatus eciam de. llo alta nio

Expanded text:
imperatoris adeo est illi amicitia copulatus, videns in eo divinam scientiam, ut se a colloquio illius temperare vix posset; quatenus si ore ad os illum alloqui non valeret, frequentibus datis et acceptis epistolis, ipsius dulcedine et amicali colloquio atque consilio frueretur. Sic nimirum ejus doctrina, agente Spiritu sancto, multiplicabatur et amabatur, ut licite ibi doceret et a multis libesputabat siquidem cum ethnicorum philosophis et revinmagister Caesaris coram eo relegit, et in cunctis admirabilem reddidit. Senatus etiam de illo non
Abbreviated transcription (Latin):
querela. ⁊ in toto fã sunt sine querela. mox
sterllitas fugit. nͥeuiui scit snectius queschoncrot.
parit castitas. nascitur maior homiũ. par augłis.
tuba celi. preco xͥ archeinũ patas. filii uuncius. signi¬
fer suꝑni regis peccatorum uenia. indeoꝵ correctiõ. no¬
cacio gentium: et ut ita ditami legis et gĩe fibula.
que disploidẽ sũuu saicerdotis sc̃o patri uingebat ĩ corꝑe
q describit ut generancium mentis digͥtas ui¬
gcrimins nascent᷑. et probaretur maior homine. qͥ
ortu suo extedebat loges natiuitatis humane. Sed si
ꝓcessurus est iam nascatur iohẽs. quia instat natriu¬
tas xͥ. Surgat nobis lucifer quia iubar iam ueri
et quia processurus est deus augelus iam procedat. Roe¬
rum quia supͣ hoĩem est. homo referre non sufficit. uii.¬
tutem uascens angłi augelus iam loquatur. ¶Lec¬

Expanded text:
est, et in totum facti sunt sine querela, mox sterilitas fugit, reviviscit senectus, fides concipit, parit castitas, na citur major homine, par angelis, tuba coeli, praeco Christi, arcanum Patris, Filii nuntius, signifer superni Regis, peccatorum venia, Judaeorum correctio, vocatio gentium, et ut proprie dicam, legis et gratiae fibula, quae diploidem summi sacerdotis sancto Patri jungebat in corpore. ue describit: ut ex generantium meritis dignitas germinis nosceretur; et probaretur major homine, qui ortu suo excedebat legem nativitatis humanae. Sed si processurus est, jam nascatur Jotas Christi; surgat novus Lucifer, quia jubar jam veri et quia processurus est Deus, angelus jam praecedat. Verum, quia quod supra homines est, homo referre non sufficit virtutes nascentis angeli, angelus jam loquatur.
Abbreviated transcription (Latin):
głii lc̃o ꝙͣ modo audinimus ammonet hũilitatem
oum nr̃ui. uidere et aognosc̾e ubi sumꝰ et quo nob̾ ten¬
deudũ et festinandum sit. Nonenĩ uichil significat
nanis illa portans discipłos que cõtrario uento labo¬
rabat influctib. neq sine causa dñs relictis turbis asc̃¬
dit in montemi ut solus oraret. Dem̃ uemes ad disa¬
pulos suos ꝑiclitantes inuenit ambulans sup ma¬
re. et confirmauit eos ascendẽs in nauẽ fluctꝰ q pla

Expanded text:
o audivimus, admonet humilitatem omnium nostrum, videre et cognoscere ubi simus, et quo nobis tendendum et festinandum sit. Non enim nihil significat navis illa portans discipulos, quae contrario vento laborabat in fluctibus. Neque sine causa Dominus relictis turbis ascendit in montem, ut solus oraret; deinde veniens ad discipulos suos, periclitantes invenit, ambulans super mare, et confirmavit eos ascendens in navem, fluctusque pla