comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nuliciam cum his q extp̃r
p̾oris p̾stite sibi pͣmatice
saccõis eiusdẽ milicie stipẽ¬
dia mnplesse noscunturan
omĩbꝰ p̾uilegiis ꝑfrui. cunc¬
tis nichomiinus capitłis
sacͥs affatibꝰ diue recordatoĩs
martiani quos se meruisse
asserũt uaut᷑is. excepto hoc
hec ꝙ in diũsis iudiciis tc̃
rendere p̃cepti s̃ hac sactiõe
dec̾imꝰ. ad uocato qq̃ fisci
eceptorib eciam qui ap̃ar¬
bitros hoc utuntur offõ ab
exordio incipiento usq ad
t̾minum finẽq negocui t̾ci¬
am dum taxat partẽsolidi
p̃bituro. Iuhuiꝰ moĩ aut̃ ar¬
bitioꝵ gestis etendis nõ ul¬
tra pr̃are qmͣ dimidiam so¬
tutus sideuissore ꝯuñtus
caru̾it adiuratorie tm̃ mͦ
ceptis tͥbutariis ⁊ munerũ

Expanded text:
militiam cum his, qui ex tempore prioris praestitae sibi pragmaticae sanctionis eiusdem militiae stipendia implesse noscuntur, omnibus privilegiis perfrui cunctis nihilo minus capitulis sacris adfatibus divae recordationis Marciani, quos se meruisse adserunt, valituris, excepto hoc, quod in diversis iudiciis tunc respondere praecepti sunt hac sanctione decernimus. Advocato quoque fisci, exceptoribus etiam, qui apud arbitros hoc utuntur officio, ab exordio incipiendo usque ad terminum finemque negotii tertiam dumtaxat partem solidi praebituros: in huiusmodi autem arbitrorum gestis edendis non ultra praestare quam dimidiam sotutus fideiussore conventus caruerit, adiuratoriae tantummodo ceptis tributariis et munerum
Abbreviated transcription (Latin):
adalia ꝓtrahi indicia s uiri
illustͥs cm̃ magistri offõꝵ obẜ¬
uare exam̃. hoc namiq modo
neq mansuetudinis nr̃e ob¬
sequia decipnintur ⁊ agenti¬
b adũsus eos uire adhibetꝰ
iysum adexemplũ itaq deuo¬
tissimoꝵ scolaꝵ ulłi lic̾e memo¬
ratos ad aliud iudiciũ trahere

Expanded text:
iudicia, sed viri illustris tantum magistri officiorum observare examen. Hoc namque modo neque mansuetudinis nostrae obsequia decipiuntur et agentibus adversus eos iure adhibetur responsum. Ad exemplum itaque devotissimorum scholarium nulli licere memoratos ad aliud iudicium trahere
Abbreviated transcription (Latin):
cile iudicis cuiꝰ c̾q manda¬
tis ip̃is qã sportuł ⁊ fideiꝰ¬
obẜuandũ. aut̃ omĩa decer¬
nentes neqñ sine scͥpt᷑a uł
int̾pellatõe deposita acsm̃a
ꝓrogata tue magnitudius
ead̾ nõ edita ꝯuenin posse
conuẽtos uo nõ alium fide¬
uissorẽ nͥ actuariũ uł unũ

Expanded text:
ile cuiuscumque mandatis, ipsis quoque sportulis et fideiuobservandum, ante omnia decernentes, ne quando sine scriptura vel interpellatione deposita ac sententia prorogata tuae magnitudinis eademque non edita conveniri posse, conventos vero non alium fideiussorem nisi ac
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i sine ꝑ ꝓcuratorẽdatum
iniudicio ixnsponsuri s̃. ⁊
siue incansis ciuilibꝰ appetãt
siue cͥminalib accusantur
nec ultͣ ꝯm̃itioĩs noĩe spor¬
tularũ qmͣ unum aureum
executorib usq afmẽ litis
uenͣi Inducendoꝵ sane noĩe
⁊ cognitõũ ex̾cendaꝵ. stãde¬
que ꝑsone gr̃a ⁊ simplici
postulatt̃e ccͣ eos hĩta siue
ex apellatc̃e subsecuta uł qͦ¬
lib alio mõ inuidicio de¬
ponatur.tribꝰ tm̃ mõ solldis
usq adt̾minũ negocii eos
qui accepti sunt p̾cipimꝰ
lib. ¶U gestis etendis du¬

Expanded text:
curatore dato in iudicio responsuri sunt, et sive in causis civilibus appetantur sive in criminalibus incusentur. Nec ultra conventionis nomine sportularum quam unum aureum exsecutoribus usque ad finem litis onveniri. inducendorum sane nomine et cognitionum exercendarum standaeque personae gratia ex simplici postulatione contra eos habita, sive ex appellatione subsecuta vel quolibet alio modo in iudicio deponatur, tribus tantummodo solidis usque ad terminum negotii eos qui accepturi sunt praecipimus libus vero gestis edendis du
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃is. ⁊⁊ reliquo oĩ sac̾doͣno nec nõ
dereuerentissimis mõachis ⁊ nu¬
ꝑ ħ̃ agentes iuquib uolumus
teuerentissimos monachos aput
solos ciuitatis ep̃os subquib sũt ox¬
nasteria ꝯuentioĩs susciꝑe petiti.
sunius amena deo amabili archi¬
ep̃o huiꝰ felicissime ciuitatis ⁊ u¬
niu̾sali patriarce reuerentissimis
clĩs ħdare pͥuilegiũ. ut siquis ht̃

Expanded text:
reliquo omni sacerdotio, nec non de reverentissimis monachis et nuper hoc agentes in quibus volumus reverentissimos monachos apud solos civitatis episcopos sub quibus sunt monasteria conventiones suscipere, petiti sumus a Mena deo amabili archiepiscopo huius felicissimae civitatis et universali patriarcha, reverentissimis clericis hoc dare privilegium, ut
Abbreviated transcription (Latin):
constinitus ẽ ci int̾pellet eũ ⁊ exñ
sc̃pto uiditũ mereatur ⁊ si ħ fan
at nec inquietet eũ nec tradat ad
auditoria ciuilia n a sacroeñ ua¬
care fatiat inmist̾i̾o s exnõ scͥpto
examinet᷑ nogotiũ. sinc dãpnis:
accipiat formam forsan q̃ scͥptura
pp̃quantã difficultatem nõ fui̾t
possibile deo amabili ep̃o d̾cidẽ ne¬
gonium tc̃ licentiã ẽẽ ad ciuiles iu¬
dices ꝑgere ⁊ p̾uulegiis omnib
tustodinis que reuerentissimis
tigare i examinarẽe fi̾. c⁊ t̃minũ¬

Expanded text:
titutus est, et interpellet eum, et ex non scripto judicium mereatur. Et si hoc fiat, ne eum inquietet, nec trahat ad auditoria civilia, neque a sacro eum vacare faciat ministerio, sed ex non scripto examinetur negotium sine damnis, et accipiat formam forsan etiam scriptam, forte difficultatem non fuerit possibile deo amabili episcopo decidere negotium, tunc licentiam esse et ad civiles iudices pergere, et privilegiis omnibus custoditis, quae reverentissimis tigare et examinationem fi
Abbreviated transcription (Latin):
nat nicħ comunicãtib clarissimis
talia negotia oĩo stire ciuiles iudi¬
tes tũ oporteat talia ⁊ eccłasticee¬
xaminare  emendare.aĩas delĩqiẽ¬
q̃unõ dedignantur leges sinuo
quedam ꝑꝯtestate sũt lites hee
maneãt imp̃o scemate uelocẽ
accipientes finẽ õĩb queiã anb̾
santtta sũt siue suꝑ scĩssimis ec¬
cłis sine suꝑdõ amabilib ep̃is si¬

Expanded text:
nat, nihil communicantibus clarissimis talia negotia omnino scire civiles iudices, cum oporteat talia ecclesiastice examinari et emendari animas delinquenqui non dedignantur leges. Si vero quaedam praecontestatae sunt lites, hae maneant in ipso schemate velocem accipientes finem; omnibus quae iam a nobis sancita sunt sive super sanctissimis ecclesiis sive super deo amabilibus epis
Abbreviated transcription (Latin):
tib cu magnammitate q uelocit᷑
lutes accedere. ut nõ pp̃ hiuꝰmoĩ cãs
satris anmoneant᷑ obsequiis. ⁊
tũ oporteat deum placa̾i ⁊ decẽtia
sac̾dotib agi. auditorus detineãt᷑
⁊ illis turbis atq inhe̾ntes tumł¬
tulitigantiũ aĩab.  ¶ Sitñde
criminib conueniantur si quidẽ
cuulib hic quidẽ ꝯpetentes uicti¬
iuctices. nõ transcenciente littem̃

Expanded text:
agnanimitate et velociter lites decidere, ut non propter huiusmodi causas sacris amoveantur obsequiis, et cum oporteat deum placari et decentia sacerdotibus agi, auditoriis detineantur et illic turbis atque inhaerente tumultu litigantium animabus. Si tamen de criminibus conveniantur, si quidem civilibus, hic quidem competentes iudiiudices, non trans
Abbreviated transcription (Latin):
facultatẽ antiquitꝰ merue¬
rt̃ int̾ quos coĩtes. ⁊ ex sacris¬
tabłis acura palatim nr̃i
num̾antur si pͥmi ordinis co¬
mittiuã cum p̾positura me¬
ruerũt. ⁊ casu ad altiora nõ
ꝑuenerĩt. deposito sacͣm̃to int̾
eos ꝗ coĩtes egypti ulł potice
dioceseos fu̾nt quoꝵ pardi

Expanded text:
facultatem antiquitus meruerunt, inter quos comites etiam sacri stabuli et cura palatii numerantur, si primi ordinis comitivam cum praepositura meruerunt et casu ad altiora non pervenerint, deposito sacramento inter eos, qui comites Aegypti vel Ponticae dioeceseos fuerint, quorum par di
Abbreviated transcription (Latin):
titutum e̾ Suspectuᷤ aũt remo¬
tꝯ siquit̾ obdolũ famosq . siob
culpã neque Siquis aũt sꝯpeo¬
tꝯ postulatur. quoad cogntõ fi¬
niatur. Int̾ d ei admĩstratio ũ
papiniano uisũ  ¶S sꝯpͥecti ceg¬
nico susce̾pta fũit pꝯeqq tutor
uł curator decessit: extingr̃ cog¬
nitio suspecti. ¶ Siquis tutor co¬
piam sui ũ faciat ut alim̃ta pu
bonor eiꝯ pupilla nuttatur.⁊ q̃
mora det̾ĩora futura st̃ dato cura¬
tore oisti iubẽtur gͦ ut suspectꝰ
remoui potĩt. qui ñ prãt alim̃¬
ta ¶S siquis p̃sens negat ꝓpt̾¬
inopiã alim̃ta posso dec̾ni. siħ ꝑ
m̃daciũ dicat. renutend̾ eũ esse.
ad p̃fectum urb̾ pumẽdum pla¬
c̾uit sic̃ ille remittit᷑ qui data pe¬
cunia mĩst̃ium tutele adquisie
rit¶Tib̾tꝯ quo si fraudulent̾ ge¬
ecs qui fraudulent̾ tutelã uł cu¬
ram ad nũstrãt etiam si satisosse¬
rãt remouẽdos atutela.qr satis¬
datio ꝓpositũ tutõis maliuoluꝰ

Expanded text:
tum est. Suspectus autem remotus, si quidem ob dolum, famosus est: si ob culpam, non aeque. Si quis autem suspectus postulatur, quoad cognitio finiatur, interdicitur ei administratio, ut Papiniano visum est. Sed si suspecti cognitio suscepta fuerit posteaque tutor vel curator decesserit, extinguitur cognitio suspecti. Si quis tutor copiam sui non faciat, ut alimenta pupbonorum eius pupillus mittatur: et quae mora deteriora futura sunt, dato curatore distrahi iubentur. ergo ut suspectus romoveri poterit qui non praestat alimenta. Sed si quis praesens negat pta posse decerni, si hoc per mendacium dicat, remittendum eum esse ad praefectum urbis puniendum placuit, sicut ille remittitur, qui data pecunia ministerium tutelae redemit. Libertus quoque, si fraudulenter geseos, qui frandulenter tutelam vel curam administrant, etiamsi satis offerent, removendos a tutela, quia satisdatio propositum tutoris malevolum
Abbreviated transcription (Latin):
ppẽsam pietatem intellex̾it. nõ
sexꝰ ũecundiã eg̃rediẽtem. s ꝓi¬
pupilloꝵ adnuteam adaccusa¬
tõm. ¶Inpuƀ̾es ñ posst̃ tutoreᷤᷤ
suos suspectos postularespubes
aũt curatores suos exꝯsilio nͥete¬
ssarioꝵ sꝯpectos posst̃ arguere.
⁊ ita diui seu̾us ⁊ antoninꝰ resc̾p¬
ẜunt. ¶ Suspectꝰ ẽ aũt qui nõ
ex fide tutelamg̾it. l soluẽdo ẽ.¬

Expanded text:
intellexerit, non sexus verecundiam egredientem sed pipupillorum, admittit eam ad accusationem. Impuberes non possunt tutores suos suspectos postulare: puberes autem curatores suos ex consilio necessariorum suspectos possunt arguere: et ita divi Severus et Antoninus rescripserunt. Suspectus est autem, et qui non ex fide tutelam gerit, licet solvendo e
Abbreviated transcription (Latin):
n ꝯdep̾uatõe plectentur. insuꝑ
nirũ spectabilẽ orientis coĩtem
eiusq offm̃ licẽciã hr̃e cõatus ne¬
farios ĩ hibẽdi. tã moderatoꝵ qm
coartał officii cũ de hac remoniti

Expanded text:
ndemnatione plectentur. Insuper virum spectabilem Orientis comitem eiusque officium licentiam habere conatus nefarios inhibendi tam moderatorum quam cohortalis officii, cum de hac re admoniti
Abbreviated transcription (Latin):
urã serem̃tas neq ueloci cursu
nea alii p̾teruet̾ ẽ ꝯsuetudĩẽ.
grauam sb̾iaceͣ. cartularios
ꝯde cohartalibꝰ officiis unius¬
cuiꝰq ꝓnĩcie. largiciõales titłos
retͣcͣtare ꝯstituũt᷑. cũ ⁊ id̃ ãpli¬
ssinia p̾fectura disposuisse ꝓ¬
hib̾atur ut his necessitatib
lib̾ati. fideliter largioales titłos
ualent retractare Qd̾ si aliqͦ
tp̃r. nr̃a iissio temerario ausu

Expanded text:
neque veloci cursui neque alii praeter veterem consuetudinem gravamini subiacere chartularios, qui de cohortalibus officiis uniuscuiusque provinciae largitionales titulos retractare constituuntur, cum et idem amplissima praefectura disposuisse perhibeatur, ut his necessitatibus liberati fideliter largitionales titulos valeant retractare. Quod si aliquo tempore nostra iussio temerario ausu
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ sacris largitoĩb exmore pẽ¬
dunt᷑ statim ut exactio su̾it
celebta adthesauros unius¬
reseriꝰ sub obsignatõne tabu¬
larii cetoꝵ ꝙ quos sollicitos
ẽẽ debere p̾cedẽcia uissa de cre¬
signari p̃cepimꝰ ut ex id̾ ad¬

Expanded text:
 sacris largitionibus ex more penduntur, statim ut exactio fuerit celebrata, ad thesauros uniusreferri sub obsignatione tabularii ceterorumque, quos sollicitos esse debere praecedentia iussa decresignari praecipimus, ut exi
Abbreviated transcription (Latin):
cis ꝑicło rectoꝵ ꝓiĩciaꝵ ad sacͥtis¬
siuĩ urbẽ tnͣsmittẽdis. nam qͣcti
ex parte quã iussit nr̃a tnͣsqlitas
cio que amplissima p̾fectura ĩ
diu̾sas ꝓuicias exmore qͦt ãns
emittitur. minꝰ ꝯtineat. om̃s
iargiciõales titłos aut qͦmͦ ex¬

Expanded text:
o rectorum provinciarum ad sacratissimam urbem transmittendis. Nam quacumque ex parte, quam iussit nostra tranquillitas,tio, quae ab amplissima praefectura in diversas provincias ex more quotannis emittitur, minus contineat omnes largitionales titulos aut quo modo ex
Abbreviated transcription (Latin):
am dereliq̃rit ant ex hac pat̾¬
monii distributõe ad silium
ꝗdẽ uł filios curiales mini¬
ma pars sub̾ remaneat. totũ
aut curiale numꝰ mascuł ĩmi¬
neat. sine silii siue ne potes
sine ꝓnepotes sint curiali
tũ ꝯdicõni obuoxii sanccimꝰ
nõ minꝰ qrͣta ꝑte nmnascłos¬

Expanded text:
am dereliquit, ut ex hac patrimonii distributione ad filium quidem vel filios curiales minima pars substantiae remaneat, totum autem curiale munus masculis immineat, sive filii sive nepotes sint vel pronepotes, curiali tamen condicioni obnoxii: sancimus non min
Abbreviated transcription (Latin):
curiał. s ⁊ si intestatodiem suũ
nime derelictũ. hoc modis oĩbꝰ
hoc ⁊ enĩ theodo siaue legi aꝑ¬
tissime uolumꝰ ẽẽ dertgatũ ⁊ ge¬
ñalit̾ diffinimꝰ exoĩcã neq ma

Expanded text:
etiam si intestato diem suum nime derelictum, hoc modis omnibus hoc etenim theodosianae legi apertissime volumus esse derogatum. Et generaliter definimus ex omni causa neque ma
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ. filiã qu ⁊̃ neptẽ ꝓneptem¬
ne pͥncipale euiꝰ dẽ ciuitatis uũ
pat̾ auns uł ꝓauus oritur. nup
nutũ dñũ hr̃e sãcumus. Qd̾ si
post parẽtũ obitum inuemian

Expanded text:
nt. Filiam quin etiam neptem proneptemve principali eiusdem civitatis, unde pater avus vel proavus oritur, nuptnutum dominium habere sancimus. Quod si post parentum obitum inveniant
Abbreviated transcription (Latin):
tio insortis felicitate ꝯtingat.
do. naturale ꝗppe iuitiu ẽ ne¬
ch̾ hr̃e qui nõ tũ habueratar¬
bitret᷑. deuiq suã q partem
corrũpi patitur dũ inuidet ali¬
uoꝵ mortui curie d offerri.
Inimobiles ꝗ dem res q̃ nec lat̾e
facile possunt. nec cuiꝙͣ si diuul¬
gentur officiunt sub aspectu ⁊̃
curialiũ estimari diuidiq ꝯce¬
dimꝰ. m obiles aut̃ res uł se mo¬

Expanded text:
tio ex sortis felicitate contingatdo. Naturale quippe vitium est nehabere, qui non totum habeat, arbitretur; denique suam quoque partem corrumpi patitur, dum invidet alinorum mortui curiae debet offerri, inmobiles quidem res, quae nec latere facile possunt nec quicquam si divulgentur officiunt, sub adspectu etiam curialium aestimari dividive concedimus: mobiles autem res vel se mo
Abbreviated transcription (Latin):
iuali. portõem ꝑ qrͣtã facłtatibꝰ
Ccunalium fati minꝰ ĩ plentiũ
eecualib nonissima uolũtate
quam si adsilios cunalesdeferẽ¬
turcuriañ deputasse corꝑib
s multi tanꝙͣ corm̃pẽdi tocius
patͥmoũ occõne captata uui¬
to adeo totas dilacerant fad¬
tates ut dũ participibꝰ relictaꝵ
opũ uoce̾ cupiunt. sua cq̃ uira
pcipitent quoꝵ ninuãlicẽtiã
ꝓuida dispositice frenãtes ip̃is
ꝗd̾ curialib occupẽdi sua aucto¬
ritate res mortui. copiam de¬
uegamꝰ. hr̃s aũ ad quemi abĩ¬
testato uł expͦtiema uolunta¬
te duectis us sid̾i ꝯmissanis ub¬

Expanded text:
ivali portionem quartam de facultatibus curialium fati munus implentium, ex qualibet novissima voluntate erquam si ad filios curiales deferantur, curiarum deputasse corporibus. Sed multi tamquam corrumpendi totius patrimonii occasione captata unido adeo totas dilacerant facultates, ut, dum participibus relictarum opum nocere cupiant, sua quoque iura praecipitent Quorum nimiam licentiam provida dispositione frenantes ipsis quidem curialibus occupandi sua auctoritate res mortui copiam denegamus: heres autem, ad quem ab intestato vel ex postrema voluntate directis vel fideicommissariis
Abbreviated transcription (Latin):
suit p̾ci facultates ciedi opor¬
t̾e decermurꝰ. Quid enim tam
durum ⁊ tam inhumanũ est
milianum ⁊ panptatis dete¬
gi uilitatem ⁊ iuudie patẽ di¬
uolu̾uit cautoĩb uirata fid̾ ꝓ¬
latis inmediũ unuiscuiꝰq adẽ¬
bitorib ꝯuemẽtẽ sibi exigat
porticẽ eq exdiu̾so es alienũ
sicui desũctꝰ fu̾at obligatꝰ tam
idem successores quͣi cunia ꝓ
sua sorte restituere ꝯpelletur
Qd̾ curialib occupandi sua
auctoritate res mortui. copiã
intestate uł expͦcrema uolunta¬
te directis ui sidei ꝯmissariis

Expanded text:
sint pretii facultates, credi oportere decernimus. Quid enim tam durum tamque inhumanum est, miliarium et paupertatis detegi vilitatem et invidiae patere dinoluerint, cautionibus iurata fide prolatis in medium unusquisque a debitoribus convenientem sibi exigat portionem: eque diverso aes alienum, si cui defunctus fuerat obligatus, tam idem successores quam curia pro sua sorte restituere compellentur curialibus occupandi sua auctoritate res mortui copiam intestato vel ex postrema voluntate directis vel fideicommissariis
Abbreviated transcription (Latin):
quales sunt oparum obliga¬
enĩ &r usus fructus. licet mis
anea cõnuni̾abantur. aitamen
capitis dumnuicõm minima eoꝰ
tolli nr̃a ꝓhibuit cõstitucõ. ¶Nc̃
aut̃ nos eandem ad quisicõnem.
que parragacõm flebat choar¬
tauimus adsimłitudinẽ natu¬
ralium pentum. nicħ & enun
aliud mũ tm̃modo usus fructꝰ
tam naturalibus patribus qmͣ
adoptiuis. ꝑfilios familias ao¬
quiritur uihiis reb que extͥn
filiis obueniunt dm̃o eis inte¬
gro seruato. ¶Mortuo aũ filio
arrogato ĩ adoptiua familia:
⁊̃ diũum eius. adarrogatorem
is debuit qui se madopcõm de dit
ip̃o ꝙ uire arrogator non tenet᷑
s nomine filii cõuenttur. si no¬
lueruit eum defendere. ꝑmt¬
titur creditoribus ꝑcõpetẽtes
nr̃os magr̃atus. bonaq eius
eũ usu fructu futura flussent.
si se alieno uiri nõ subiecissent.
posside̾ & legntimo modo ea
uisponere.¬

Expanded text:
m obligaenim et usus fructus, licet his antea connumerabantur, attamen capitis deminutione minima eos tolli nostra prohibuit constitutio. Nunc autem nos eandem adquisitionem, quae per adrogationem fiebat, coartavimus ad similitudinem naturalium parentum: nihil etenim aliud ibus patribus quam adoptivis per filiosfamilias adquiritur in his rebus quae extrinsecus filiis obveniunt, dominio eis integro servato: mortuo autem filio adrogato in adoptiva familia etiam dominium eius adrogatorem is debuit qui se in adoptionem dedit, ipso quidem iure adrogator non tenetur, sed nomine filii convenietur et, si noluerit eum defendere, permittitur creditoribus per competentes nostros magistratus bona, quae eius cum usu fructu futura fuissent, si se alieno iuri non subiecisset, possidere et legitimo modo ea disponere
Abbreviated transcription (Latin):
successio. que neq lege
.xii. tabulax. neq pretoris
edcõ. s eo uire qd̾ cõsensu recept̃
ẽ. introducta ẽ. Ecce enĩ cũ pater¬
familias sese in.arrogacõnem
datr om̃s res eius corꝑales ĩcor¬
porales que ei debite sunt: ad roga¬
toriam te quidem pleno uire ad¬
quirebantur. exceptis hiis que ꝑ
capitis diminucõm pereunt:¬

Expanded text:
successio, quae neque lege duodecim tabularum neque praetoris edicto, sed eo iure quod consensu receptum est, introducta est. Ecce enim cum paterfamilias sese in adrogationem dat, omnes res eius corporales et incorporales quaeque ei debitae sunt adrogatori ante quidem pleno iure adquirebantur. exceptis his quae per capitis deminutionem pereunt
Abbreviated transcription (Latin):
nał spacii obẜuationes ab oĩcad̾e
accͣłone quam sibi cõpetẽ ꝯͣ pulsa¬
tũ existimabat detior nãq tolus
eius agnoscitur qui int̾ruptã ĩt¬
um litẽ deẜuit quã ꝗ semel acceptã
dereliquid. ¶ legis aut̃ pͥuile

Expanded text:
nalis spatii observationes ab omni cadere actione, quam sibi competere contra pulsatum existimabat. Deterior namque dolus eius agnoscitur qui interruptam iterum litem deseruit, quam qui semel coeptam dereliquit. Legis autem privile
Abbreviated transcription (Latin):
aut usq aosinẽ ex̃cere iudiciũ oicẽ¬
tes legem eẽ q̃ d̾cernit neminẽ con¬
pelli acciones suas ex̃cere nolentẽ. Et
hanc gͥ pͣuitatẽ extinguere festinã¬
tes. Iubemꝰ memorate legis auxilio
examine. Iniuste enĩ ageretusat ꝙ
s tori ꝯueniat ꝙͣ obrẽ stĩmꝰ actorẽ cep¬
tũ negctiũ us adsinẽ litis exce̾rẽ. Si

Expanded text:
autem usque ad finem exercere iudicium, dicentes legem esse quae decernit neminem compelli actiones suas exercere nolentem. Et hanc igitur pravitatem extinguere festinantes iubemus memoratae legis auxilio examine. Iniuste enim agere recusattori conveniat. Quamobrem sancimus actorem coeptum negotium usque ad finem litis exercere. Si
Abbreviated transcription (Latin):
finites̃. ¶ Thecdote parens kinẽ
atq amãtissime illustris itaq ⁊
magnifica auctoritas tua p̃sentẽ
nri miminis legẽ imꝑpetuoualit¬
urã edcĩs in hac regia urbe ꝓpoĩtis ⁊
tua cõstitutis uirisdcõe directis fac¬
iat maĩfestã ut om̃s ea q̃ pro eoꝵ
utilitate scĩmꝰ a se custodienda. ut¬

Expanded text:
finitae sunt, Theodote parens karissime atque amantissime. Illustris itaque et magnifica auctoritas tua praesentem nostri numinis legem in perpetuum valituram edictis in hac regia urbe propositis et tua constitutas iurisdictione directis faciat manifestam, ut omnes ea quae pro eorum utilitate sanximus a se custodienda
Abbreviated transcription (Latin):
¶Obhec aũt litigiosi uocabło ypoth¬
ecas seꝑari dec̃ñimus ⁊ his in hãc di¬
stinctoẽm tenere ⁊ si quid sp̃alesres
mobiles mobiles uel in mobiles aut
semouentes noĩatim fuĩnt ypothe¬
ce suppoĩte. liceat ꝗ̃ debitori eas cui
⁊ quando uoluĩt uend̾e sic tm̃ ut ex
p̃cio eaꝵ usq ad debiti quantitatem
satufacet creditori. Si aũt hec debi¬
tor non fecit damus creditori licen¬
ciã ꝗ rem uenditã suppõitam habet
eamd̾rem uenͣdicare donec eisatis
prodebito fiãt hec aut̃ p̃cipimꝰ ous

Expanded text:
autem litigiosi vocabulo hypothautem litigiosi vocabulo hypothecas separari decernimus et in his hanc distinctionem tenere, ut si quidem speciales res mobiles vel inmobiles aut se moventes nominatim fuerint hypothecae suppositae, liceat quidem debitori eas cui et quando voluerit vendere, sic tamen ut ex pretio earum usque ad debiti quantitatem satisfaceret creditori. Si autem hoc debitor non fecerit, damus creditori licentiam, qui rem venditam suppositam habet, eandem rem vindicare, donec ei satis pro debito fiat. Haec autem praecipimus
Abbreviated transcription (Latin):
hanc uolumꝰ optinere inqͣ scientes
ignorantes ep̃tores cernimꝰ ⁊ hoc ad¬
iciendum eẽ ꝓspeximꝰ ut silite deli¬
tigiosa pendente pulsatũ contigit
abhac luce reced̾e. hr̃des aut̃ eiuis ue¬
lle diuisionẽ rer̃ fac̃e sine nuo obs¬
tacło liceat eis hocagẽ qñ enimres
litigiose ꝑsuccessionẽ ad hr̃des pue¬
nuĩt non debet alienacio intlligi
eaꝵ int̃ coħrdes diuisio ⁊ hec aũt p̾sẽ
tinrã lege dec̾nimꝰ ut sicontig̾it im
ũ ꝓtalicãlitigantẽ abhumano ꝯs¬
orcio recedẽtẽ ꝑultim ã uoluntatẽ
res aliquas dequib dñii dubitatio
elictum ẽ moĩs oĩb conseq̃tur. suiero
hr̃s iniudicio uictus exstitit ñ hat le¬
gatarius loc̃ aliamrẽ ꝓeod legato
hr̃dẽ exigẽ quam sciens testatorrẽ li¬
tigiosam eẽ litis euentũ legataio
derelinqͣuid. Uñ damꝰ licẽciã legatar¬
io sihxc ꝓdeẽ sibi putaũit litis ꝑti¬
cipem fi utͣ aliquã forte negligenci¬
a seu ꝓdicionem hr̃di possit obicẽ.

Expanded text:
hac volumus obtinere, in qua scientes et ignorantes emptores discrevimus. Et hoc adiciendum esse perspeximus, ut si lite de re litigiosa pendente pulsatum contigerit ab hac luce recedere, heredes autem eius velle divisionem rerum facere, sine aliquo obstaculo liceat eis hoc agere. Quando enim res litigiosae per successionem ad heredes perveniunt, non debet alienatio intellegi earum inter coheredes divisio. Et hoc animus, ut si contigerit unum pre tali causa litigantem ab humano consortio recedentem per ultimam voluntatem res aliquas, de quibus dominii dubitatio elictum est modis omnibus consequatur. Si vero heres in iudicio victus extiterit, non habeat legatarius locum aliam rem pro eodem legato heredem exigere, quoniam sciens testator rem litigiosam esse litis eventum legatario dereliquit. Vnde damus licentiam legatario, si hoc prodesse sibi putaverit, litis participem fieri, ne aliquam forte neglegentiam seu proditionem heredi possi
Abbreviated transcription (Latin):
hanc conditcẽm insuis intlõcutioĩb
adicẽ ut ñ aliter conuentõales libei¬
li pulsatis porrigantur aut sportu¬
le executorib dentin: insi pͥus inlibel¬
lo auctor ꝑse aut ꝑtabularios subs¬
eͥpsit ⁊ auctib int̾uenientib ficenis¬
sorẽ ydoneũ ꝑicło conpetentis officii
uisse sup̃tuũ ⁊ expensaꝵ noiẽ decĩmã
ꝑtemeius quantitats que in libello
continetur pulsato restituat. Si au
dix̃it nonuałe ficeuissorẽ dare tuc̃
apd̾ iuditẽ a quo cã examinanda ẽ
scis ꝓpõitis euangłiis ꝑsacͣm̃tũ hoc
ip̃m asfirmet ⁊ sic iuratoriã caucio¬
nem exponat et ꝑ eam ħ q̃suꝑnso¬

Expanded text:
hanc condicionem in suis interlocutionibus adicere, ut non aliter conventionales libelli pulsatis porrigantur aut sportulae executoribus dentur, nisi prius et in libello actor per se aut per tabularios subscripserit et actis intervenientibus fideiussorem idoneum periculo competentis officii visse, sumptuum et expensarum nomine decimam partem eius quantitatis quae libello continetur pulsato restituet. Si autem dixerit non valere fideiussorem dare, tunc apud iudicem a quo causa examinanda est sanctis propositis evangeliis per sacramentum hoc ipsum adfirmet, et sic iuratoriam cautionem exponat et per eam
Abbreviated transcription (Latin):
resaliis fuerat creditorib obligata.
orem tempoꝵpͥuilegia unicuiq er¬
editoꝵ ꝯẜuari decernimus exquoiã
claret ꝙ grñales ypothecas multo
obtinere. ⁊ ħ quitẽ delitigiosis ⁊ sp̃ali
nec non ⁊ gen̾alii potheca disposui¬
musut iam nulla dehis inuidiciis

Expanded text:
othecam eadem res aliis fuerit creditoribus obligata; orem temporum privilegia unicuique creditorum servari decernimus. Ex quo iam claret, quod generales hypothecas multo obtinere. Et haec quidem de litigiosis et speciali nec non generali hypotheca disposuimus, ut iam nulla de his in iudiciis
Abbreviated transcription (Latin):
doꝵ orta fu̾it dubitatio. placet
q̃ ẜmo grecus applłat psiungłas
ciuitates ꝯstitutũ zigostratẽ.
qͥ ꝓsua fideatq nidustria neq
fallat neq fallatur. ꝯtñtiõe
dirigere

Expanded text:
 orta fuerit dubitatio, placet quem sermo Graecus appellat per singulas civitates constitutum Zygostaten, qui pro sua fide atque industria neque fallat neque fallatur, contentionem dirimere
Abbreviated transcription (Latin):
finem: a constitut᷑õib ĩ trobuctũ.
quales sunt hee. quas bonorim
possessori cet̾isq que in loco he¬
dis sunt accomodat. furti quoq
manifesti accio qmͣ us exip̃ius
p̃toris uiris diccoe ꝓficiscatu᷑r.
tam̃ ꝑpetuo datum ab suoctũ eñ
eẽ existimamus anno eam t̾iari.
solent. ¶ Est enĩ cͥtissima uius re¬
gula. ex maleficiis penales accõeᷤᷤ

Expanded text:
finem constitutionibus introductum, quales sunt hae quas bonorum possessori, ceterisque qui heredis loco sunt, accommodat. furti quoque manifesti actio, quamvis ex ipsius praetoris iurisdictione proficiscatur, tamen perpetuo datur: absurdum enim esse existimavit anno eam terminari. solent. est enim certissima iuris regula ex maleficiis poenales actiones in
Abbreviated transcription (Latin):
foris uenientiũ culpẽt aliquitã¬
quã ab e i s capnificati poccasioẽ
forte eorũ q̃ dicunur sportula.
iuditiali p̃cepto admõnioẽmeis
offerre querere subtilit᷑ hoc dẽ
pẽas nulloquo petẽtiũ eiꝰ uiditiũ
defendere eos ualente ⁊ tã ille¬
sos ẜuare eos ꝗ iniustitiã pasci
sũt. recipientes quecẽ legez ex¬
acti sunt quã pẽas nr̃is definitas
ꝯstitutiõib suꝑ exigere. ac de
uocatur falsa scͥptura in quocũ
collectio ħ requitere c qui suꝑ
his denumtatur ꝯp̃hendere.⁊
post inscͥpticẽs c⁊ ꝓbatioẽs pũire.
sic enĩ huiusmodi audientie
damus potestatem ei. siuõ ali¬
quis talit̾ lesorũ audierit orclĩa¬
sciat aꝑte. ꝗ cingulũ ħ asũmit.
quia ip̃e de suo reddet ea ei qui
abeo negletꝰ ẽ maleq decuerat
maiori indignatõe nr̃a exꝑiet᷑
uste ut pote nrãs uissioes tr̃a¬
scendere p̃sumes. Maxẽ aũt

Expanded text:
foris venientium culpent aliquos tamquam ab eis damnificati per occasionem forte eorum quae dicuntur sportulae iudiciali praecepto admonitionem eis offerre, quaerere subtiliter haec depoenas, nullo competentium eis iudicum defendere eos valente, et tam illaesos servare eos qui iniustitiam passi sunt, recipientes quae contra legem exacti sunt, quam poenas nostris definitas constitutionibus superexigere ac de vocatur falsa scriptura in quocumque collegio, haec requirere et qui super his denuntiantur comprehendere et post inscriptiones et probationes punire; sic enim huiusmodi audientiae damus potestatem ei. Si vero aliquis taliter laesorum adierit ordinasciat aperte qui cingulum hoc adsumit, quia ipse de suo reddet ea ei qui ab eo neglectus est male, quae decuerat maiori indignatione nostra experietur iuste, utpote nostras iussiones transcendere praesumens. Caput
Abbreviated transcription (Latin):
ranis ħ oiã saĩtimꝰ nr̃orũ subiec¬
torũ curam hñtes. ut nõ suas pid¬
uintias deserentes ħ adterrantũ.
⁊ moriantur forsan ꝓpͥis pͥuari.
⁊ neq pat̾nis fruentes sepulcͥs
eo ꝙ c. añnos ponentib legẽ. ⁊
rẽ .p. constituentib ħ nos iransi¬
torio sinctio fu̾it s ⁊ pigͥtie fu¬
erunt quidã scͥpturea ⁊ ꝑegͥnosõs¬
tiquũ negletũ uõ inmedio ab ĩi¬
u̾saledente negligẽtia paulatĩ ꝑi¬
clitatum ẽ corrũpi ⁊ ꝑimi donec
tes rursus. iurẽ .p. introcducimꝰ
sic̃ enĩ p̃bemus ĩ corrũptũ i eius
offitiũ eẽ uolumꝰ ut nicħ extra
que a nob̾ dicta sũt acciꝑe ita indẽp

Expanded text:
a sancimus nostrorum subiectorum curam habentes, ut non suas provincias deserentes hic adterantur et moriantur forsan, propriis privati et neque paternis fruentes sepultures, eo quod et ante nos ponentibus leges et rempublicam constituentibus haec non transitorio studio fuerunt, sed et pigritiae fuit quaedam sctiquum, neglectum vero in medio ab universa laedente neglegentia paulatim periclitatum est corrumpi et perimi, donectes rursus in rempublicam introducimus. Sicut enim praemiis incorruptum eum et eius officium esse volumus et nihil extra qu
Abbreviated transcription (Latin):
ualẽt. simulquidẽ laborare. si¬
mul aũt ⁊ segnẽ ita ad meliorẽ
mutare uitã. siuo̾ aliquiuolint
obẜuare oꝑib quib traditi sũt
ħ secͣtai hac regia ciuitate parcẽ¬
tes eis heĩ hãc sãitimus ut nõse¬
gnitie eos ad illicitos actꝰ ĩ pellẽtes
leges eos arripiãt at peas eis tra¬
dentes uictitib lesos aũt. aut le¬
sos corꝑe aut cannie graues hec
sine molestia eẽ iubemꝰ. in hac
bõa ciuitate aut pie agere uolẽ¬
tib ad se̾bendos ⁊ aliorum sĩgłos
intr̃ogare quauenert̃ gr̃a ci in¬
quisitis que cdigna sũt. suꝑeis
agere ut nõ pigri hic secdeat᷑ s ꝯ¬
pententia agentes at ꝓpͥas reu̾tãt᷑¬

Expanded text:
alent simul quidem laborare sialent simul quidem laborare simul autem ali et segnem ita ad meliorem mutare vitam. Si vero aliqui noluerint observare operibus quibus traditi sunt, hos sectari hac regia civitate. Parcentes enim eis haec sancimus, ut non segnitie eos ad illicitos actus impellente leges eos arripiant ad poenas nostris tradentes iudicibus. Laesos autem aut laesas corpore aut canitie graves hos sine mona civitate, a pie agere volentibus adscribendos. Et aliorum singulos interrogare, qua venerunt gratia, et inquisitis quae digna sunt super eis agere, ut non pigri hic sedeant, sed competentia agentes ad proprias revertant
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾auerint. tũc ip̃mꝰ quia nob̾ ĩ
ħ cingulo constitutus ẽ. deluce̾
ad se litigantes aut agentes aliqͦ
iure apossessorib ꝓm̃ nõ merẽtes
examinare ⁊ quib disponente
ꝓquib illi huic magne obẜuat
ciuitati ad suas remutere patͥas
aut oĩo exquib uenert̃ locis oĩb
ro / S iuo uite occassiõe aliqui
aut lites nõ hñtes. in hac sũt
nr̃a ciuitate ut ꝑꝑ uictim. aut
eo ꝙ hic adeorum desideria nõ
suifinãt iã ettã peccẽt. corporũ
eorum stanĩ quał quis ẽ. ĩ spicẽ
⁊ siquidem ualent eis corꝑa po¬
tentes aut̃ sufficere ad labcer
sũt. siquidem ẜuilia quorum fu¬
erĩt cognoscere quorũ sũt ci eos
̃ inuitos possessorib transmmi¬
ttere. Siũo libĩ fortuna ⁊ exali¬
quib ciuitatib aut ꝓuintiis
nõ mittere s tradere cituis eos
ut oꝑumpublicorum artib ad
mnust̾ium c⁊ p̃poĩtis pannificã¬
tiũ stantiũ cortos oꝑantiũ aliis¬
q du̾isis artib aut oꝑib ĩꝗb

Expanded text:
liberaverint, tunc ipsum qui a nobis in hoc cingulo constitutus est deducere ad se litigantes aut egentes aliquo iure a possessoribus proinde non merentes, et examinare, et citius disponentem pro quibus illi huic magnae observant civitati ad suas remittere patrias aut omnino ex quibus venerunt locis, omnibus ro vitae occasionem aliqui aut litis non habentes in hac sunt nostra civitate, ut propter victum aut eo quod hic ad eorum desideria non sufficiat iam etiam peccent, corporum eorum statum qualis quis est inspicere, et si quidem valent eis corpora potentes autem sufficere ad laborem sunt, si quidem servi aliquorum fuerint, cognoscere quorum sunt et hos etiam invitos possessoribus transmittere, si vero liberi fortuna et ex aliquibus civitatibus aut provinciis permittere, sed tradere citius eos et operum publicorum artibus ad ministerium et praepositis panificatium stationum et hortos operantibus aliisque diversis artibus aut
Abbreviated transcription (Latin):
adresultatioẽm possessorũ uenert̃.
⁊ adu̾sus eg dicãt cãs. siquideo
multitudo sit plures. quidẽ re¬
mittere continuo at ꝓuĩciã luo¬
b aut irib relicus. qui ẜ. collitigã¬
itum scema. litere ex̾ceat ⁊ ita

Expanded text:
ad resultationem possessorum venerunt ad resultationem possessorum venerunt et adversus eos dicant causas, si quidem multitudo sit, plures quidem remittere continuo ad provinciam duobus aut tribus relictis, qui secundum collitigantium schema lit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ a nob̾ pene nouatum ẽ. tui nõ pi¬
get nos depublico. ⁊ annonas
tare ⁊ ad suffiuentes offitiũ cõ¬
stituere. ⁊ ex negligẽtia eiꝰ ꝑicu¬
lumreleuare. Cingulo ⁊ enĩ ⁊ ac
cipient questoris ĩ ponimus noo
sic er̃ ⁊ mitium eum inuẽiẽter
ddicimꝰ aut̃ p̾scis tꝑͣib inquisitoẽs
uocabãt adħ iuuenientes offitiũ.
uolumus aũt tingulũ hñtes. Hoc
respittentes ad deũ. nr̃oq timorẽ
nachos ł mõachas siue ext̃narũ
cuutatum aduocatos. aut alt̾ius
tuiusq formine ł dignitatis exi¬
stant ꝑscrutai̾. qui sit aut mi ue¬
niͣt᷑. c in qua occasioẽ ⁊ si quidẽ
agͥcole sũt intenctere quib nr̃oꝵ
uidictum horũ ꝯpẽtunt littes ⁊
his inminere uelocitq̃ eos er iꝑe¬
difficultatib. ꝓpt̃ quas hic uene¬
remutere ꝯpetentia fruentes si
regiã tiuitatẽ p̃ure possessoe̾s
tit̾us eas discernere ꝓꝗb uene¬
rũt cãs ⁊ remutere merẽtes mox
q uixta sũt. ¶¶ Siuo̾ forsan

Expanded text:
piget nos de publico et annonas dare et has sufficientis et officium constituere et ex neglegentia eius periculum relevare. Cingulo etenim et hoc accipienti quaestoris imponimus nomen: sic enim et initium eum invenientes dicimus autem priscis temporibus inquisitores vocabant ad hoc venientes officium. Volumus autem cingulum habentem hoc respicientem ad deum nostrumque timorem nachos vel monachas sive externarum civitatum advocatos aut alterius cuiuscumque fortunae vel dignitatis existant, et perscrutari qui sint aut unde venerint et in qua occasione. Et si quidem agricolae sunt, intendere quibus nostrorum iudicum horum competunt lites, et his immineredifficultatibus propter quas hic veneremittere competentia fruentes. Caregiam civitatem, praeparare possessores citius eas discernere pro quibus venerunt causas, et remittere merentes mox quae iusta sunt. Si vero forsan
Abbreviated transcription (Latin):
sit adueniens multitudo s qui¬
urgere. tum festinatiõe eos ꝯtẽ¬
tioĩb absoluere c⁊ litib lib̾atos
remittere. suas ciuitates ⁊ ꝓiĩ¬
tias hĩtare. siuo forsan ꝯstituerĩt
auditores littis aut agͥcolarim
domini qui a nob̾ statun sũt iu

Expanded text:
sit adveniens multitudo, sed quiurgere cum festinatione eos contentionibus absolvere et litibus liberatos remittere suas civitates et provincias habitare. Si vero forsan cum institerint auditori litis aut agricolarum dominis qui a
Abbreviated transcription (Latin):
dem. aug. Sẽꝑcũ dei auxilio oe
fammus ꝓuidenitam. ut subiecu
ab enis clem̃tia traditi nob̾ ille si
ẜuenuir. Itaq ⁊ leges põimus oĩ
meis curãtes iustitia. ⁊ ꝙ pãulatĩ
labitur reꝑare. festimauimꝰ insuꝑ

Expanded text:
Semper cum dei auxilio omnem facimus providentiam, ut subiecti ab eius clementia traditi nobis illaesi serventur. Itaque et leges ponimus omni in eis curantes iustitia, et quod paulatim labitur reparare f
Abbreviated transcription (Latin):
teposuerũt. ita ut int̾ iucari¬
os aduces qui admmistus¬
ũt ⁊ hos q̃ comitiuam pmmior¬
uł coĩtiue adep̃tꝰ est insignia.

Expanded text:
deposuerint, ita ut inter vicarios et duces qui administraverint et hos qui comitivam primi orvel comitivae indeptus est insignia.
Abbreviated transcription (Latin):
successiones qualis fuera bonoꝵ
empcio. que debonis debitoris nẽ¬
denois ꝑmłtas ambages fu̾ant
introducta. & tunc locũ abba. qñ
iuditia ordinaria fuerunt ĩ usu.
S cum exͣ ordinariis iudicus pt̾i
tas usa ẽ. iõ cum ip̃is oruinariis
expirau̾nt. ce tantũ modo credito¬
ribus datur officio uidicis bonoꝵ
possõ. oe ꝓut eis utile uisũ fu̾it
ea dispon̾e. Ꝙ ex lacioribus diges¬
toꝵ lib̾s ꝑfc̃ius appebit. ¶ Erat ce
ex senatus consulto. claudiano mi¬
serabilis ꝑunu̾isitatem. ad quisi¬
cio cum lib̾a muliere. seruili amo¬
re bachata ip̃am lib̾tatem ꝑsenatꝰ
cõsultũ admittebat. cr cũ li̾tate
substantiã. Ꝙ in dignũ nr̃is tp̃ib¬

Expanded text:
successiones. qualis fuerat bonorum emptio quae de bonis debitoris vendendis per multas ambages fuerat introducta, et tunc locum habebat quando iudicia ordinaria in usu fuerunt: sed cum extraordinariis iutas usa est, ideo cum ipsis ordinariis exspiraverunt et tantummodo creditoribus datur officio iudicis bona possidere et, prout eis utile visum fuerit, ea disponere, quod ex latioribus digestorum libris perfectius apparebit. Erat et ex senatus consulto Claudiano miserabilis per universitatem adquisitio, cum libera mulier servili amore bacchata ipsam libertatem per senatus consultum amittebat et cum libertate substantiam: quod indignum nos
Abbreviated transcription (Latin):
fuit is minfenorẽ locum .u. ant¬
latis post̾iorib deuoluati. iõ
nõ qui anni uacatic̾e arbit̃tu
ꝓp̾o iudiciarii p̾cepti oblituo
assupsent. a .x. post semilitan¬
alquis desidia qͣdrienino ostma
ratur.
meatu aliquo antũ mpenat
tib postponatur. In quouo
biẽmi tał culpa deprx̃ditur
.xe. sibi. ant̾positis ꝯgeniscãt.

Expanded text:
in inferiorem locum quinque antelatis posterioribus revolvatur, is vero, qui anni vacationem arbitratu proprio iudiciarii praecepti oblitus adsumpserit, a decem post se militanaliquis desidia quadriennii officium ratur. meatu aliquo annum in penantibus postponatur; in quo vero biennium talis culpa deprehenditur, viginti sibi antepositos congemiscat;
Abbreviated transcription (Latin):
eos qui sacrauasa contra nr̃am
legem aut pignori dant. aut
uendunt. aũt cõnflãt p̃pali¬
enatioem. nam ⁊ illos equa aũ¬
ł mio maiori pẽa clignos eẽ sãttii
quanto etam circa satrãs res. ⁊
dõdedicatas p̾sument. impie
agere nisi tam̃ aliquid tale fi¬
at ꝙ diximus circa redẽꝑtõẽm
captiuorum uͭ aĩe hoũm̃ ubat᷑¬
uenditõe uasorum¶ Simuit᷑

Expanded text:
eos, qui sacrata vasa contra nostram legem aut pignori dant aut vendunt aut conflant propter alienationem. Nam et illos aequa aut maiori poena dignos esse sancimus, quanto etiam circDeo dedicatas praesumpserunt impie agere, nisi tamen aliquod tale fiat, quod diximus, circa redemptionem captivorum, ubi animae hominum livendit
Abbreviated transcription (Latin):
caĩs ꝯfusionis it̾cedit cc̃o. sĩ
ad pͥmordiũ titłi post̾ior q̃
formetur euẽtus. uͥ forteres
decioĩs que ad eũ cuiꝰ lib
t̾m fu̾it postrema eiꝰ uolũtate
uł abintestate uł int̾uiuos
donatõe tnͣlatũ tc̃ eĩ qͥa semił
in ꝑsona cecid̾it pͥncipał ue

Expanded text:
causis confusionis intercedit occasio, si ad primordium tituli posterior quoque formetur eventus, nisi forte res decurionis, quae ad eum cuiuslibet terum fuerit postrema eius voluntate vel ab intestato vel inter vivos donatione translata. Tunc enim, quia semel in personam cecidit princi
Abbreviated transcription (Latin):
gnati apellãcur. nos ũo legeni
a inhac ꝑteꝯsuantes. Laudamꝰ
quid̃ pretores sue hũanitatisn
tñ eos inpleñ cause med̾imueni¬
mꝯ. Quare ⁊ eĩ uno ⁊ eodem gra
du ꝯcurrẽte: ⁊ agnatõĩs cituł ta̾
in mascłis ꝙ̃ infeminis eãlance
ꝯstitutis: mascłis quid̾ dabatur
ad successõm uenire oĩum agnͣ¬
toꝵ. Exagnatis aũt mulierib
ułlis penicii nisi soli sorori: ad ag¬
natoꝵ successõm patebat additus.
Io mplenũ om̃ia reducẽtes ⁊ adiꝰ¬

Expanded text:
gnati appellatur. 3b. Nos vero legem a in hac parte conservantes laudamus quidem praetores suae humanitatis, non tamen eos in plenum causae mederi invenimus: quare etenim, uno eodemque gracurrente et adgnationis titulis tam in masculis quam in feminis aequa lance constitutis, masculis quidem dabatur ad successionem venire omnium adgnatorum, ex adgnatis autem mulieribus nullis penitus nisi soli sorori ad adgnatorum successionem patebat aditus? ideo in plenum omnia reducentes et ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥe auis intałr intestato decessisse
Qi quid̃ aliqñ longo tp̃r declarat᷑.
In quospacio tp̾ris sepe accidit ut
ꝓximiore morcuo ꝓximꝯ eẽ incipi¬
at. aui moriẽte testatore nõ erat
ꝑcipiedar h̾editatum possessoẽm

Expanded text:
r intestatus decessisse. quod quidem aliquando longo tempore declaratur: in quo spatio temporis saepe accidit, ut proximiore mortuo, proximus esse incipiat qui moriente testatore non erat percipiendarum hereditatum successionem
Abbreviated transcription (Latin):
nator orclie eos ucraba̾t utpote
agnatõis uire eis recluso s noᷤ
re pronatꝰ hu̾anitate sugg̾en¬
te ꝓtulumꝯ successõm ĩ agnatoꝵ
ħeditatib ñ esse cis denega̾dã. c̃
satis ab surd̾ erat ꝙ cognatis ap̃to¬
re aͤꝑtum ẽ ħ agnatis eẽ reclusꝰ.
Maxime c̃ in hon̾e quid̾ tutelar
ipͦ gradu deficiẽte: seq̃ns succed̾.
ma̾ciꝑatões liboꝵ semꝑ uidea̾tur
cu Cra fiducia sĩ.c̃ ap̃̾ antiquos
Nĩ ałi ħ obtineat nisi sp̾ałr ittacta¬

Expanded text:
natorum ordine eos vocabant, utpote adgnationis iure eis recluso. sed nos re patronatus, humanitate suggerente, protulimus, successionem in adgnatorum hereditatibus non esse eis denegandam, cum satis absurdum erat quod cognatis a praetore apertum est hoc adgnatis esse reclusum, maxime cum in onere quidem tutelarum et primo gradu deficiente, sequens succedit, mancipationes liberorum semper videantur contracta fiducia fieri, cum apud antiquos non aliter hoc obtinebat nisi sp
Abbreviated transcription (Latin):
u̾int inꝯdicõne pͥstina rema¬
ueant.aliis aũ moĩs ꝙͣ his qͦs
sigillatim enmueraumꝰ sũ
legib antiqs ꝯp̾hensi sunt. qͣł
tui sociare siue ꝯp̾hẽsi ãterio¬
rib scitis nõ sũant ub̾ationẽ
ꝯpet̾e cuidã cuiriał fortune
ulło patimur modo. siue pͣg

Expanded text:
in condicione pristina remaneant. Aliis autem modis, quam his, quos singillatim enumeravimus, sive legibus antiquis comprehensi sunt qualtui sociare sive comprehensi anterioribus scitis non fuerant, liberationem competere cuidam curialis fortunae nullo patimur m
Abbreviated transcription (Latin):
illustrem. ⁊ totam eius sub̾am
neq yreneũ uirũ spectabilem
tͥbumim ⁊ notariũ. ⁊ si aut̾
pat̾nas illustres diguitates
uatus est. ullam inqetudine
nere dec̾nmꝰ lib̾ns qqͣ eoꝵ qͥ¬

Expanded text:
illustrem et totam eius substantiam neque Irenaeum virum spectabilem tribunum et notarium, etsi ante paternas illustres dignitates natus est, ullam inquietudinem nere decernimus: liberos quoq
Abbreviated transcription (Latin):
pactam eis acꝗsitũ est. intactũ
tc̃e ꝯdicõis ⁊ mimiũ curialium
pant̾iores pͥncipales dispositt̃es
sibi ꝯcessa. tan ep̃i qmͣ lib̾i coꝵ
post enis moĩ administrattẽm
adempta ꝓcreati una cũ ꝓpͥis
os curie ꝯpetẽcia mun̾a subisse
zenonis exdie quo ꝓmułgatꝰe
suasiures obtinente cũ ꝯueĩat
leges sutͣis regłas imponere.
nõ p̾titis calũpmias excitare.

Expanded text:
actam eis adquisitum est, intactum tione condicionis et munerum curialium per anteriores principales dispositiones sibi concessa tam ipsi quam liberi eorum post huiusmodi administrationem adeptam procreati una cum proprios curiae competentia munera subisse:Zenonis ex die quo promulgata est suas vires obtinente, cum conveniat leges futuris regulas imponere, non praeteritis calumnias excitare.
Abbreviated transcription (Latin):
te aliis p̾mlegiis suꝑhoc legi¬
b cognitis muuiant᷑. nam
aua uniusa legittima uł ex
ꝯstitutoĩbꝰ data pͥulegia inte¬
gra nolumꝰ illibataꝙ ob ẜua¬
ri. nectũ indulti honores in¬
ane nom̃ retin̾e ud̾antur di¬
guitatũ cituł pociantur ꝑ
ꝑicło facultatũ cunalibus
munnb ipondentes hãnt ĩ¬
tegra uubataq p̾iulegia di¬
guitatis. E os uͣo qͥ uł p̃fatas
dignitates aut inicium nĩ
imꝑii ꝯsetuti sunt cũ facłtatibꝰ
suis ⁊ pꝰ eam dignitatẽ ꝓge¬
uitis silis acurialib nexibꝰ¬

Expanded text:
iis privilegiis super hoc legibus cognitis muniantur. nam alia universa legitima vel ex constitutionibus data privilegia integra volumus illibataque observari. Ne tamen indulti honoris inane nomen retinere videantur, dignitatum titulis potiantur, periculo facultatum curialibus muneribus respondentes habeant integra illibataque privilegia dignitatis. Eos vero, qui vel praefatas dignitates ante initium nostri imperii consecuti sunt, cum facultatibus suis et post eam dignitatem progenitis filiis a
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ a. Infiliis decumonũ retinẽ¬
dis pͥoꝵ pecepta decreta sb̾lim¬
tas tua custodiat eos q̃q̃ qui
aduocatõis obtẽpta curialia
honera declinant age̾ uinu̾sa
ꝯpeliant. quidam ⁊ si necessitas
nõ exigat tñ patria nõ remit¬
tit ip̃os quin ⁊ filios magistra

Expanded text:
. In filiis decurionum retinendis priorum praeceptorum decreta sublimitas tua custodiat. Eos quoque, qui advocationis obtentu curialia onera declinant, agere universa compellat, quae et si necessitas non exigit, tamen patria non remittit. Ipsos quin etiam filios
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ .ã. Nequis officialiũ spẽm
penes atq eximatões curie da¬
tur. siquis forte curiã defligi¬
ens obhoccepit militare neige¬
nitis suigant᷑ officus. õs itaq
omm̃no iudices tue censũe subdi
tos admonebis nequis eorum¬
existunz curie loco supplicu qũi¬
qmͣ deputãdũ cũ utiq unum¬
qũiq criminosũ nõ dignitas de¬
beat s pena ꝯmitani. Id̾ .a̾.
defendi posse crediderint. adcu¬
riaui retrahantur ⁊ ꝓpͥus func¬
toĩb mancipent᷑ ⁊ publica
dampna sarciant. Id̾ .ã.

Expanded text:
 pp. Ne quis officialium poenae specie atque aestimatione curiae dedatur, nisi si quis forte curiam diffugiens ob hoc coeperit militare, ne ingenitis fungatur officiis. Omnes itaque omnino iudices tuae censurae sutos admonebis, ne quis aestimet curiae loco supplicii quemquam deputandum, cum utique unumquemque criminosum non dignitas debeat, sed poena comitari. Dat.rae defendi posse crediderint, ad curiam retrahantur et propriis functionibus mancipentur et publica damna sarciant. D.
Abbreviated transcription (Latin):
surpatõis abstineãt sciantq
neminẽ omĩno pͥncipaliũ aut
decimonũ sb̾ qͣlib culpa aut t̾ro¬
ris offensa cruciatib ẽẽ sb̾dendũ
Qd̾ si quis forte iudicũ in hãc ꝑ¬
tinaciam illiciti furdris emꝑit
ꝙ audeat p̾ncipalẽ ac decurionẽ¬
notam eruere mereatur:. ⁊ offiũ¬

Expanded text:
surpationis abstineant sciantque neminem omnino principalium aut decurionum sub qualibet culpae aut erroris offensa cruciatibus esse subdendum. Quod si quis forte iudicum in hanc pertinaciam illiciti furoris eruperit, quod audeat principalem ac decurionem et suae,notam eluere mereatur: et offi
Abbreviated transcription (Latin):
indatõnis occursu qu̾ad̾m
curiales mulicie noĩe ⁊ hono¬
re suspenso officiis reddentur.
tũ ꝗa hoc callido ꝯsilio repie¬
rũt ut ciuitatis ꝓuincie sue
tus susse accessꝰ pegͥnos ex¬

Expanded text:
mendationis occursu, quemadmodum curiales militiae nomine et honore suspenso officiis redderentur, tamen quia hoc callido consilio reppererunt, ut evitatis provinciae suae tis fuisset accessus, pe
Abbreviated transcription (Latin):
blandiat᷑. ⁊ nõ certis modis seli
ꝯpet̾e conditioĩs omĩb ant̾tio¬
diuarii fuerit ampliat᷑ uł ꝯsul
rum p̾torio inꝯsulas suscepit
ꝙͣ ueruit diguitatẽ uł actũ
gesẜit edid̾it aut̾nonbꝰ filiis
ꝯdicõne pͥstinarem ansuns tã
p̾fectue᷑ q̃stores qmͣ uiri eloqũ¬
tissimi sisci patronitã p̾fecture
q̃oriẽtalib ⁊ illiritianis p̃sidet
sedib qͣ urbi cariensibꝰ curielib̾¬
autur. ad fisci cũ patronatũ p

Expanded text:
blandiatur et non certis modis sese competere condicionis: omnibus anteriodinarii fuerit ampliatus, ut velrum praetorio infulas susceperiquam meruit dignitatem vel actum gessit ediderit, anterioribus filiis in condicione pristina remansuris. Tam praefecturae quaestoris quam viri eloquentissimi fisci patroni tam praefecturae, quae orientalibus et Illyricianis praesidet sedibus, quam urbicariae nexibus curiae liberantur, cum ad fisci patronatum p