comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiens in scłm dicit᷑. longitudo quid̾e tẽ¬
poris. s esse funs aliquis indicat᷑. Et si in
aliud scłm dicat᷑. aliquis sine dubio longior
quidẽ. s tam̃ ponit᷑ finis. Et quotiens sin¬
gula scłoꝵ nominant᷑. fortasse licet ignotꝰ
nobis. tam̃ a d̾o statutus aliquis terminꝰ
indicat᷑. Qđ uͦ addidit in hoc loco et ad¬
huc: nullũ sensũ termini alicuiꝰ aut
finis reliquit. Qdcũq enim illud cogi¬
taueris in quo finẽ putes consistere. sẽꝑ
tibi dicit sermo ꝓpħicus. et adhuc: uelut
si loquat᷑ ad te et dicat. Putas in scłm scłi
de regni eius spaciis. semꝑ tibi dicit ꝓpħa.
et adhuc. Qm̃ intrauit equitatꝰ pharao¬
nis cum quadrigis et ascensorib in ma¬
re. et indurit suꝑ eos dñs aquam maris.
filii autem isrł ambulauerunt ꝑsiccũ
in medio maris. Et tu si filius isrł es .po.¬
tes ambulare ꝑ siccũ in medio mari. Si
fueris in medio nationis prauȩ et ꝑuer¬

Expanded text:
ties in saeculum dicitur, longitudo quidem temties in saeculum dicitur, longitudo quidem temporis, sed esse finis aliquis indicatur; et si in aliud saeculum dicatur, aliquis sine dubio longior quidem, tamen ponitur finis. Et quoties saecula saeculorum nominantur, fortasse licet ignotus nobis, tamen a Deo statutus aliquis terminus indicatur. Quod vero addit in hoc loco, et adhuc, nullum sensum termini alicujus aut finis reliquit. Quodcunque enim illud cogitaveris in quo finem putes posse consistere, semper dicit tibi sermo propheticus, et adhuc: velut si loquatur ad te et dicat: Putas in saeculum sde regni ejus spatiis, semper tibi dicit Propheta, et adhuc. Intravit equitatus Pharao cum quadrigis et ascensoribus in mare: et induxit super eos Dominus aquas maris. Filii autem Israel ambulaverunt per siccum in medio mari. Et tu si filius Israel es, potes ambulare per siccum in medio mari. Si fueris in medio nationis pravae et perver
Abbreviated transcription (Latin):
manus tuȩ. Sc̃imonium dieit᷑ tab̾nacu¬
lum d̾i uł templum. ab eo qđ sc̃ificat ac¬
cedentes. Hoc non dicit manu hominis
factũ s manudĩ. Quid gͦ: Propt̾ te d̾s et
plantat et ȩdificat. agricola efficit᷑. stru¬
ctor efficit᷑. Et ne tibi aliquid desit: audi¬
et paulum dicere: di agricultura et ȩdifi¬
catio d̾i estis. Quodgͦ istud est scĩmonium¬
tuũ. quod non manu hominũ factũ est.
s manib di paratum: Audi sapientiam
dicentẽ. quia ȩ dificauit sibi domũ. Ego au¬
tem hoc de incarnatione dñi rectius in¬
telligendũ puto. Non enĩ manu hominũ
factum ẽ. id est non opere humano tẽplũ
carnis ȩdificat᷑ in uirgine. s sicut p̃dire¬
rat danel. lapis sine manib excisus cre¬
uit. et factus est mons magnus. Istud est
scĩmoniũ carnis assũptȩ. et sine manib ia
ẽ. absq oꝑe hominũ. de monte humane na¬
ture et substantia carnis excisũ. Dñe qui
regnas in scłm et in scłm. et adhuc. Quo¬

Expanded text:
m sive sanctimonium dicitur tabernaculum Dei velut templum ab eo, quod sanctificat accedentes, hoc non dicit manu hominis factum, sed manu Dei. Qui ergo propter te Deus et plantat, et aedificat, agricola efficitur, structor efficitur, ne tibi aliet Paulum dicentem: Dei agricultura, Dei aedificatio estis . Quid ergo istud est sanctimonium, quod non manu hominum factum est, sed manibus Dei paratum? Audi Sapientiam dicentem: Qui aedificavit sibi domum . Ego autem hoc de incarnatione Domini rectius intelligendum puto. Non enim manu hominum factum est, id est, non opere humano templum carnis aedificatur in virgine; sed sicut supra Daniel, lapis sine manibus excisus, crescit et factus est mons magnus. Istud est sanctimonium carnis assumptae et sine manibus, id est, absque opere hominum de monte humanae naturae, et substantia carnis excisum. Domine, qui regnas in saeculum, et in saeculum, et adhuc. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
hanc amaritudinẽ. ut dulcis fiat aqua
lignũ. qđ dñs ostendit moysi. Salomon
edocet nos cum dicit de sapientia. quia li¬
gnũ uite est omnib amplectentib eam.
Sigͦ lignũ sapientiȩ aꝑi missũ fuerit in le¬
beat circumcisio. quomͦ sabbata. quomͦ lex
aqua merrȩ dulcis. et amaritudo legis lit¬
terȩ. conuertit᷑ in dulcedinẽ intelligen¬
tiȩ sꝑualis. et tunc potest bibere ppłs d̾i.

Expanded text:
hanc amaritudinem, ut dulcis fiat aqua hanc amaritudinem, ut dulcis fiat aqua lignum quod Dominus ostendit? Salomon demonstrat, cum de sapientia dicit, quia lignum vitae est omnibus amplectentibus eam . Si ergo lignum sapientiae Christi missum fuerit in Lebeat circumcisio, quomodo sabbata, quomodo aqua amara dulcis, et amaritudo Legis convertitur in dulcedinem intelligentiae spiritualis; et tunc potest bibere populus Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
quit pofuit illi d̾s iustitias et iudicia. Ibr.
ubi amaritudo. ubi sitis: et qđ est grauiꝰ
dixrit ostendit illi dñs lignũ. et misit illud
in aquã. et facta est dulcis aqua. Mirum
admodũ est. ut d̾s ostenderit lignũ moysi
qđ mitteret in aquã. et faceret eã dulcẽ.
Quasi uͦ non potiuisset sine ligno aquã dul¬
cem efficere ds. Aut moyses nesciebat li¬
giũ. ut ei d̾s ostenderet: Sed uidendũ
est quid decoris in his interior habeat
enim tam amarũ. quam ut puer octaua
die circumcisionis uulnus accipiat. et
eruginẽ ferri tenera patiat᷑ infantia :
amarũ satis et ꝑ amarũ est huiuscemo¬
di poculũ legis. intantũ ut ppłs d̾̃i non
ille qui in moyse baptiratus est in mari
et in nube. s iste qui i sꝑu et aqua
baptiratus est: non possit bibere de ista aqͣ̃
s. nec gustare quidẽ de circumcisionis a¬
maritudine potest. neq hostiarũ ferre a-¬
maritudinẽ ualet. nec sabbati obseruantiã.
Si uͦ ostenderit d̾s lignũ quod mittit᷑ in

Expanded text:
suit Deus illi justitias et judicium; ubi scilicet amaritudo, ubi sitis, et, quod gravius Moysi ostendit lignum, et misit illud in aquam, et facta est dulcis. Mirum admodum est, ut lignum ostenderet Moysi quod mitteret in aquam, et faceret eam dulcem: quasi vero non potuisset sine ligno aquam dulcem efficere Deus; aut Moyses nesciebat lignum, ut Deus illi ostenderet. Sed videndum est, quid decoris in his interior habeat enim tam amarum, quam ut puer octavo die circumcisionis vulnus accipiat, et rigorem ferri tenera patiatur infantia? Amarum satis et peramarum est hujus modi poculum Legis, in tantum ut populus Dei, non ille qui in Moyse baptizatus est in mari et in nube, sed qui in spiritu et aqua baptizatus est, non possit bibere de ista aqua: sed ne gustare quidem de circumcisionis amaritudine potest, nec hostiarum ferre amaritudinem valet, nec sabbati observantiam. Si vero ostendat Deus lignum quod mittatur in
Abbreviated transcription (Latin):
glorificatus est. Equide quantũ possũ
aliud głose glorificari. Nã dñs m̃s iłte
suscepit. glorificatus est quidẽ. quia uenit
querere quod perierat. non tam̃ gloriose
glorificatus est. Dicit᷑ enim de ipso. quia
uidimus eum et non habebat speciem neq
decorẽ. et uultus enis ignobilis suꝑ filios
hominũ. Glorificatus est et ad crucem

Expanded text:
glorificatus est, et quidem, quantum possumus glorificatus est, et quidem, quantum possumus aliud gloriose glorificari. Nam Dominus Jesus ostra suscepit, glorificatus est quidem, quia venit quaerere quod perierat, non tamen gloriose glorificatus est. Dicitur enim de ipso: quia vidimus eum, et non habebat speciem neque decorem, et vultus ejus ignobilis super filios hominum . Glorificatus, et cum ad crucem
Abbreviated transcription (Latin):
horũ tñ om̃iũ primũ istud
est canticũ. qđ egiptiis et
pharaone sũ merso. ppłs di
pt᷑ uictoriã cecinit. Moris quappe sc̃oꝵ
est ubi aduersarius uincit᷑. tanquã qͥ
sciant non sua uirtute. s d̾i gr̃a uictori¬
am patratã: hymnũ dõ gratulationis of¬
ferre. Accipiunt tñ ymnũ canentes etiã
tympana in manib sitis. sicut de maria
sorore moysi et aaron refert᷑. Et tu gͦ si
mare rubrũ tranfieris. siegiptios sũmer¬
gi uideris. et extingui pharaonẽ. atq:
in abissi ꝓfundũ p̃cipitari: potes ymnũ
cantare d̾o. potes uocẽ gratulationis e¬
mittere. et dicere. Ciantemꝰ dño. głose
enĩ glorificatus est: equũ et ascensorẽ
proiecit in mare. Melius autẽ et digniꝰ
hȩc dices. si habueris tympanũ in manu
tua. id ẽ. si carnẽ tuam crucifixeris cũ
uitiis et concupiscentiis. et si mortificauie¬
ris menbra tua quȩ sunt suꝑ terram.
Et tam̃ uideamus quiddicit. Cantenꝰ
ficeret glorificatus ẽ: ita addit. głose

Expanded text:
Horum tamen omnium primum istud est canticum quod, Aegyptiis et Pharaone submerso, populus Dei post victoriam cecinit. Moris quippe sanctorum est, ubi adversarius vincitur, tanquam qui sciant non sua virtute, sed Dei gratia victoriam paratam, hymnum Deo gratulationis offerre: accipiunt tamen hymnum cantantes etiam tympana in manibus suis, sicut de Maria somare Rubrum transieris, si Aegyptios submergi videris, et exstingui Pharaonem, atque in abyssi profundum praecipitari, potes hymnum cantare Deo, potes vocem gratulationis emittere et dicere: « Cantemus Domino: gloriose enim honorificatus est, equum et ascensorem projecit in mare. » Melius autem et dignius haec dicis, si habueris tympanum in manu tua, id est, si carnem tuam crucifixeris cum vitiis et concupiscentiis, et si mortificaveris membra tua, quae sunt supra terram, et tamen videamus quid dicit: « Cantemus ficeret glorificatus est, ita addidit gloriose
Abbreviated transcription (Latin):
dicebat. Habemus autẽ thesaurũ hunc
hec de merra: ostendit d̾s lignũ qđ mit.¬
tat᷑ in eam. ut qui biberit non moriat᷑. ñ
amaritudinẽ sentiat. Unde constat qd̃
siquis sine ligno uitȩ. id ẽ mysterio eru.¬
cis. sine fide rꝑi. sine intelligentia sꝑuali.
bibere uoluerit de legis littera: ꝑ amari.¬
tudinẽ nimiã moriet᷑. Hec sciens apłs
paulus dicebat. quia littera occidit.
Hoc est aperte dicere. quia aqua mer¬

Expanded text:
cribat: Habemus autem thesaurum istumua amara, ostendit Deus lignum quod mittatur in eam; ut qui ex ea biberit, non moriatur. nec amaritudinem sentiat. Unde constat, quod si quis sine ligno vitae, id est, sine mysterio crucis, sine fide Christi, sine intelligentia spirituali bibere voluerit de Legis littera, per amaritudinem nimiam moriatur. Haec sciens Paulus apostolus dicebat quia littera occidit: hoc est aperte dicere, quia aqua ama
Abbreviated transcription (Latin):
uitis quam de egipto transtulit ds. et ꝑ ra¬
moseoꝵ nr̃i palmites diffindant᷑. atq ipfis
innisi. traduces quidã efficiam᷑. caritatis
ad inuicẽ uinculis nexi: fructũ sine dubio
plurimũ afferemus. Nã om̃is arbor quȩ ñ
facit fructũbonũ. excidet᷑. et in ignem
mittet᷑. In p̃parata habitatione tua quã
ĩparasti dñe. Uide clementis dñi bonita¬
tem. Non uult te inducere ad laborem.
non uult ut ipse tibi facias habitaculũ
iam te ad p̃paratam ducit habitationẽ.
audi dñm in ȩũgło dicentẽ. Alii labora¬
uerunt. et uos in labores eoꝵ introistis.

Expanded text:
vitis, quam de Aegypto transtulit Deus, et per ravitis, quam de Aegypto transtulit Deus, et per ramos eorum nostri palmites diffundantur, atque in ipsis innisi traduces quaedam efficiamur charitatis ad invicem vinculis nexi, fructum sine dubio plurimum afferimus. Nam « omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur et in ignem mittetur . In praeparata habitatione tua, quam praeparasti, Domine. Vide clementis Domini bonitatem: non vult te inducere ad laborem, non vult ut ipse tibi facias habitaculum, jam te ad praeparatam deducit habitationem. Audi Dominum in Evangelio dicentem: Alii laboraverunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
et alibi quomͦ plantat d̾̃s. Propħa dicit. Ui¬
neã ex egipto transtulisti. ex pulisti gen¬
tes et plantasti eam. Peruium iter fecisti
ante eam. plantasti radices eius et reple¬
uit terrã. operuit montes umbra eius.
et arbusta eius cedros dĩ. Aduertis iam qͦ
modo plantat as̃. et ubi plantat. Non
plantat in uallib s in montib excelfis.
et sublimib locis. Quos enĩ educit de egi¬
pto. quos de seculo adducit ad fi¬
dem. non uult eos iterum in humilib
collocare. s conuersationẽ eoꝵ uult esse
sublimẽ. Uult nos in montib habitare.
s in ipsis nichilominꝰ montib non uult
nos ꝑ terrã repere. nec ultra uult uine¬
am fuã humi deiectos habere fructus.
s uult palmites eius sursũ deduci. et in
alto collocari. traduces fieri. et traduces
non in quib cũq humilib arborib. s in
ercessis et altissimis cȩdris d̃i. Cedros di ego
ꝓpħas et apłos puto. quib nos si adiungam.

Expanded text:
tare quos plantat. Propheta dicit: Vineam ex Aegypto transtulisti, expulisti gentes et plantasti eam. Pervium iter fecisti, ante eam plantasti radices ejus, et replevit terram. Operuit montes umbra ejus, et arbusta ejus cedros Dei . Advertismodo plantat Deus, et ubi plantat: non plantat in vallibus, sed in montibus, in excelsis et sublimibus locis. Quos enim educit ex Aegypto, quos de saeculo adducit ad fidem, non vult eos iterum in humilibus collocare, sed conversationem eorum vult esse sublimem, vult nos in montibus habitare; sed et in ipsis nihilominus montibus non vult nos per terram repere, nec ultra vult vineam suam humi dejectos habere fructus; sed vult palmites ejus sursum duci, in alto collocari, traduces fieri, et traduces non in quibuscunque humilibus arboribus, sed in excelsis et altissimis cedris Dei. Cedros Dei ergo prophetas et apostolos puto, quibus nos, si adjungamur
Abbreviated transcription (Latin):
plumbũ igni resoluit᷑ ac purgat᷑. et to¬
tum remanet aurum purũ. Et siqͥs plus
illuc plumbi detulerit. plus exurit᷑. ut
amplius decoquat᷑. ut et si parũ aliqͥd
auri purgati: tam̃ resideat. Qđsi aliquiᷤ
illuc totus plumbeus uenerit: fiet de il¬
lo hoc quod scriptũ.ẽ. Demergit᷑ in pro¬
fundũ tanquã plumbũ in aqua ualidis¬

Expanded text:
plumbum igne resolvitur ac purgatur, et toplumbum igne resolvitur ac purgatur, et totum remanet aurum purum, et si qui plus illuc plumbi detulerit, plus exuritur, ut amplius decoquatur, ut si parum aliquid auri purgati tamen resideat; quod si aliquis illuc totus plumbeus venerit, fiet de illo hoc quod scriptum est: « Demergitur in profundo tanquam plumbum in aqua validis
Abbreviated transcription (Latin):
quia leues sunt: et peccati pondere ñ
grauant᷑. Deniq dñs et saluator super
aquas ambulauit. Ipse enĩ est qui uere pec¬
catũ nescit. Ambulauit et discipłs eius
petrus. licet paululũ trepidauerit.
Non enĩ tantus erat et talis. qui nichil
omnino de specie plumbi in se haberet
ãmixtum. Habuit licet parũ. ꝓpter
qđ dicit ad eum parũ. Mlodicȩ fidei.
quare dubitasti: Iccirco gͦ qui saluis
fit. ꝑ ignẽ saluus fit: ut siqͥa forte
de specie plumbi habuerit ãmiatum. id i¬
gnis decoquat et resoluat. ut efficiant᷑
om̃s aurũ bonum. quia aurũ terrȩ illiꝰ
bonũ esse dicit᷑ quam habituri sunt sc̃i.
et sicut fornax probat aurũ: ita hoĩes
iustos tẽptatio. Ueniendũ ẽ. gͦ om̃ib ad ig¬
nẽ. ueniendũ. ẽ. ad c̾flatoriũ. Sedet em̃ dñs
et conflat. ⁊ purgat filioꝰ iudã. S illic cũ ue¬
nit᷑. siqͥs multa bona oꝑa. ⁊ paru̾ aliqͥd in¬
iquitatis attulerit: illud parum tanquã

Expanded text:
quia leves sunt, et peccati pondere non quia leves sunt, et peccati pondere non gravantur. Denique Dominus et Salvator super aquas ambulavit. Ipse enim est, qui vere peccatum nescit. Ambulavit et discipulus ejus Petrus, licet paululum trepidaverit: non enim tantus erat et talis, qui nihil omnino de specie plumbi in se haberet admistum. Habuit, licet parum, propter quod dicit ad eum Dominus: « Modicae fidei, quare dubitasti? » Idcirco igitur, qui salvus fit, per ignem salvus fit, ut si quid forte de specie plumbi habuerit admistum, id ignis decoquat et resolvat, ut efficiantur omnes aurum bonum: quia aurum terrae illius bonum esse dicitur quam habitaturi sunt sancti; et sicut fornax probat aurum, ita homines justos tentatio. Veniendum est ergo omnibus ad ignem, veniendum est ad conflatorium. Sedet enim Dominus et conflat, et purgat filios Juda. Sed illuc cum venitur, si qui multa opera bona, et parum aliquid iniquitatis attulerit, illud parum tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
stratores angłi nequã de exercitu pharao.¬
nis. qui stant in huiuscemodi uiis. obser¬
uantes unũquemq nr̃m ꝑ hȩc agere in
peccatũ. quos demergit dñs in rubrũ
mare. et ignitis eos in die iudicii flucti¬
b tradet. ac pęnarũ pelago teget. si tu¬
ris. Deciderunt in ꝓfundũ quasi lapis.
Quare deciderunt in ꝓfundũ quasi
lapis: Quia non erant tales lapides de
quib suscitari possent filii abrahã: s
tales qui amarent profundũ. et liqͥdũ
diligerent elem̃tum. id ẽ. qui amarã
et fluxã presentiũ rerum caperent
mersi sunt tanquã plumbũ in aqua
ualidissima. Peccatores graues sunt.
Deniq et iniquitas suꝑ talentũ plũbi
sedere monstrat᷑. sicut ⁊acharias ꝓpħa
dicit. Uidi inquit mulierẽ sedentẽ suꝑ
talentũ plumbi. et dixi. Quȩ est hec:
Et respondit. Iniquitas. Inde ẽ. gͦ quod in¬
iqui demersi sunt in ꝓfundũ. sicut
plumbũ in aqua ualidissima. Sc̃i audem
non demergunt᷑. sed ambulant suꝑ aq̃s.

Expanded text:
statores sunt angeli nequam de exercitu Pharaonis, qui stant in hujuscemodi viis observantes unumquemque nostrum per haec agere in peccatum, quos demerget Dominus in Rubrum mare, et ignitis eos in judicii die fluctibus tradet ac poenarum pelago teget. « . Descenderunt in profundum quasi lapis. Quare ceciderunt in profundum tanquam lapis? Quia non erant tales lapides de quibus suscitari possent filii Abraham, sed tales qui amarent profundum et liquidum diligerent elementum, id est, qui amaram et fluxam praesentium rerum cuperent inquit, tanquam plumbum in aquam validissimam; peccatores graves sunt, denique et iniquitas super talentum plumbi sedere monstratur, sicut Zacharias propheta dicit: « Vidi, inquit, mulierem sedentem super talentum plumbi, et dixi, quae est haec? et respondit, iniquitas . » Inde est ergo, quod iniqui demersi sunt in profundum, sicut plumbum in aqua validissima: sancti autem non demerguntur, sed ambulant super aquas,
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ sunt iustificationes et iudicia. et te¬
inquit eos si audirent uocem domini.
et quȩ mandabant᷑ custodirent. Nam
quantũ adpriorẽ ppłm spectat. quid
eis boni aut ꝑfecti mtirmurantib et
contradicentib mandaret: Deniq

Expanded text:
e quare justificationes et judicia det eos si audirent vocem Domini Dei, et mandata ejus custodirent. Nam quantum ad priorem populum, quid eis boni aut perfecti murmurantibus et contradicentibus mandaretur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Sed iam de ascensorib supra diximus. nc̃
etiam qui sint terni stratores uideamus.
Michi uident᷑ terni stratores pro eodici.
quod triplex est hominib peccandi uia.
Aut enĩ in facto. aut in dicto. aut in co¬
gitatione peccat᷑. et ideo terni stratores
ꝑ singulos quosq dicunt᷑. qui tres istas in
nobis peccandi obsident uias. et specu¬
lant᷑ semꝑ atq in insidiis agunt. ut
aut ille ex misero homine sermonẽ ma¬
lũ eliciat. aut ille iniquũ opus extorqͤat
aut ille cogitationẽ pessimã rapiat. Deni¬
q et sem̃ uerbi d̾i ubi cadit et deperit.
triplex describit᷑ locus. unus secus uiam
infert᷑. qui conculcat᷑ ab hominib. aliꝰ
in spmnis. alius in petrosis. Et econtrario
terra bona afferre dicit᷑ triplicẽ fructũ.
Triplea nãq est etiam bene agendiuia.

Expanded text:
Sed jam de ascensoribus supra diximus, nunc Sed jam de ascensoribus supra diximus, nunc etiam qui sint terni statores videamus. Mihi videntur terni statores pro eo dici quod triplex est hominibus peccandi via. Aut enim in facto, aut in dicto, aut in cogitatione peccatur, et ideo terni statores per singulos quosque dicuntur qui tres istas in nobis peccandi obsideant vias; et speculentur semper atque insidiis agant, ut aut ille ex misero homine sermonem malum eliciat, aut ille iniquum opus extorqueat, aut ille cogitationem pessimam rapiat. Denique et semen verbi Dei, ubi cadit et deperit, triplex describitur locus: unus secus viam refertur, qui conculcatur ab hominibus, alius in spinis, alius in petrosis, et e coterra bona affert triplicem fructum, Triplex enim est etiam bene agendi
Abbreviated transcription (Latin):
patrẽ uocat. Dñs conterens bella. dñs no¬
men ẽ. illi. Nolo putes. quia tantũ uisibi¬
les pugnas conterit ds̃. Sed et illas conte¬
rit. quȩ nobis sunt non aduersũ carnẽ et
sanguinẽ. s aduersum principatus et
potestates. et aduersũ mundi huius re¬
ctores harum tenebrarũ. Dñs autẽ no¬
men est illi. et non est ulla creatura cuuꝰ
dñs non fit. Quadrigas pharaonis et e¬
xercitum eius proiecit in mare. ł lectos¬
i malitia et regnũ nequitiȩ tenens. qua¬
drigas agit. Non illi satis est uni equo a¬
scendere. s plures simul agitat. plures si¬
mul plagis. tortis uerberib cogit. Quos¬
cumq uideris in luxuria turpiores. et
in crudelitate seuiores. in auaritia tetri¬
ores. in impietate flagitiosiores: scito
hos de ipsis quadrigis esse pharaonis. Sed¬
et ipsos currui suo subiungit. in ipsis fer¬
tur et uolitat. et ꝑ apertos scelerũ cãpos
effusis eos agitat habenis. Sunt alii electi
ascensores. electi sine dubio ad malitiã.

Expanded text:
ltabo eum. Dominus conterens bella, Dominus nomen est illi. Nolo putes quia tantum visibiles pugnas conterit Dominus, sed et illas conterit quae nobis sunt non adversum carnem et sanguinem, sed adversum principatus et potestates et adversum mundi hujus rectores tenebrarum. Dominus enim nomen est illi, et non est ulla creatura cujus Dominus non sit. Quadrigas Pharaonis et exercitum ejus projecit in mare: electosior in malitia, et regnum nequitiae tenens, quadrigas agit. Non illi satis est uni equo ascendere; plurimos simul agitat, plurimos simul plagis torti verberis cogit. Quoscunque videris in luxuria turpiores, in incredulitate saeviores, in avaritia tetriores, in impietate flagitiosiores, scito hos de quadrigis esse Pharaonis: ipsis sedet, ipsos currui suo subjungit, in ipsis fertur et volitat, et apertos scelerum campos effusis eos agit habenis. Sunt alii electi ascensores, electi sine dubio ad malitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
et de lege tua docueris eum
Et mitiges ei a dieb malis: doniec fodiatur
petratori foue
ua non repellet dominus ꝑlebem suam:
et herelitatem suam non derelinquec
lioadusꝙ iusticia conu̾tãtur iniuiditium
et qui uicta illam: omnes qui recto sunt corde.
ius cum suirget michi adusus malignam¬
tes: au̾t quis stabit mẽcum adu̾sus operã

Expanded text:
docueris eum. Ut mitiges ei a diebus malis, donec fodiatur peccatori fovea. Quia non repellet Dominus plebem suam, et haereditatem suam non derelinquet. Quoadusque justitia convertatur in judicium, et qui juxta illam omnes qui recto sunt corde. Quis consurget mihi adversus malignantes? aut quis stabit mecum adversus op
Abbreviated transcription (Latin):
um exorti fu̾int peccatõres sicut fẽnum:
et apparuerint omnes qui operant᷑ imiqͥtãtẽ
T int̾eant in seculum scculi: tu autem alis¬
simus in eternum dñe.¬
i peribunt ⁊ dispergentur omnes qui oꝑant᷑
iniquitãtem.
t exaltabit᷑ sicut unicorns cornu meũ: ⁊
senectus mẽa in miscd̃ia u̾beri

Expanded text:
 peccatores sicut foenum, et praescrutati sunt omnes, qui operantur iniquitatem, ut intereant in saeculum saeculi  tu autem Altissimus in aeternum esDomine peribunt  et dispargentur omnes, qui operantur iniquitatem. Et exaltabitur sicut unicornis cornum meum  et senectus mea in misericordia ub
Abbreviated transcription (Latin):
luero repulisti et despexisti: distulisti xp̃m¬
tuum.
Euertisti testamentum serui tli: propha¬
nasti in terra sanctuarium ẽius
Mestruxisti omnes sẽpes ẽuis: posuisti firma¬
mentum ẽius formidinem
Diripuerunt eum omnes transeuntes uiã.
Quertisti aduitõrium glãdii ẽius: ⁊ nones
auxiliatus ẽi in bello
estruxisti ẽum ab emundatiõne: et sedẽ
euis in terra collisisti
sꝙ quo dõmine auẽrtis infĩnem: exardes¬
cet sicut ignis ira tua
Memorãre que mẽa substantia: numqd̃
enun uãne cumstitiu̾sti om̃s filios hominũ
Quuis est homo qui uĩuet et non uidebit
mortem: eruet animã suam de manu inferi

Expanded text:
sti et despexisti, distulisti Chrtuum. Avertisti testamentum servi tui, profanasti in terra sanctuarium ejus. Destruxisti omnes sepes ejus, posuisti testamentum ejus formidinem. Diripuerunt eum omnes transeuntes viam, avertisti adiutorium gladii eius et non es auxiliatus ei in bello destruxisti eum a mundatione sedem eius in terram conlisisti ne diapsalma usquequo Domine avertis in finem exardescet sicut ignis ira tua memorare quae mea substantia numquid enim vane constituisti omnes filios hominum quis est homo qui vivet et non videbit mortem e
Abbreviated transcription (Latin):
Uerumptũ õculis tius considerãbis: et re¬
t̾butiõnem peccatõꝵ uidẽbis
m tu es dominespes mea: altissimum posu¬
isti refugium tuum
Ion accedat ad te malum et flagellum:
non appropinquabit tab̾naculo tuoꝵ
m̃ angelis sius mandauit de te: ut cus¬
todiant te in omnib uĩis tis

Expanded text:
 oculis considerabis, et retributionem peccatorum videbis. Quoniam tu es, Domine, spes mea, altissimum posuisti refugium tuum. Non accedet ad te malum, et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omn
Abbreviated transcription (Latin):
ubes et caligo incircuitu ẽius eius: iusti¬
ciã et iuditium correptio sẽdis eius
gnis ante ip̃m precẽdet: ⁊ inflaminãbit
incuriutu inimicos eius
Lluxunt fulgura ẽus orbi terre: i̾diti
commõca est terra
ontes sicut cera fluxerunt a facie disi a
facie dõmini omnis terra

Expanded text:
titia et iudicium correctio sedis eius. Ignis ante ipsum pręcedet et inflammabit in circuitu inimicos eius. lluxerunt fulgura eius orbi terrę; vidit, et commota est terra. ontes sicut cera fluxerunt a facie Domini; a facie Domini omnis terra
Abbreviated transcription (Latin):
iscliam autem meam non dispergam abeo
neꝙ nocebo ei inu̾itate mea
Deꝙ prophanãbo testam̃tum meum: et que pa¬
cedunt de labiis meis non fãciam irrita.
emel uiraui in sancto mẽo: si dãiud menti

Expanded text:
iam autem meam non dispergam ab eo neque nocebo in veritate mea neque prophanabo testamentum meum, et quę procedunt de labiis meis non faciam irrita. Semel iuravi in sancto meo: Si
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ mille ann ante oculos tũos: tanq
dies hesterna que pretẽriit
t custodia in nocte: que pro nĩchilo habẽ¬
tur eoꝵ anni ẽrunt
Mane si cut herba transeat mane fioress¬
et transeat uespere decidat incluret et arẽscat.
Qiua defe̾cimus in ĩra tua et infurore tuo:
turbati sũmus
osuisti inquitãtes nr̃as in conspẽctu tuo:
seculum nr̃m in illuminatõe uiltus tui

Expanded text:
culos tuos tanquam dies hesterna quae praeteriit. Et custodia in nocte, quae pro nihilo habentur eorum anni erunt. Mane sicut herba transeat, mane floreaet transeat, vespere decidat, induret et arescat. Quia defecimus in ira tua, et in furore tuo turbati sumus. Posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo, saeculum nostrum in ill
Abbreviated transcription (Latin):
re nõmini tũo altissime.
Id anriuntiandũ mãne misccliam tuã et
ueritãtem tuam per noctem
n decacordo psalt̾io: cum cantico et cỹthara
Quia delectasti me dõmine in factura tua:
et. in oꝑib mariuum tuarum exultabo.
ucĩ magnificãta sũt õꝑa tu̾a dñe: nimis

Expanded text:
sime. Ad adnuntiandum mane misericordiam tuam  et veritatem tuam per noctem. In decacorde psalterio  cum cantico, et cithara. Quia delectasti me, Domine, in factura tua  et in operibus manuum tuarum exultabo Quam magnificata sunt opera tua, Domine  nimis
Abbreviated transcription (Latin):
Deum qui te genuit dereliquisti: et oblitus
es domini creatoris tiu s
idit dõminus et ad iracundiam concitãtus ẽ¬
iquia ꝓnocau̾unt eum filii sĩu et filie : et consi¬
t ant abscondam fa̾ciem mẽam ab eis: et consi¬
Deneratio enimperu̾sa est: et infideles filii.
p̃ime prouocau̾unt in ẽo qui non erat deus: ⁊
lrritau̾unt in natiõnib sius   oe

Expanded text:
Deum qui te genuit dereliquisti, et oblitus es Domini creatoris tui: idit Dominus, et ad iracundiam concitatus esquia provocaverunt eum filii sui et filiae. Et ait: Abscondam faciem meam ab eis, et consiGeneratio enim perversa est, et infideles filii. Ipsi me provocaverunt in eo, qui non erat Deus, et irritaverunt in van
Abbreviated transcription (Latin):
gnis succensus ẽ in furore mẽo: et ardebit us¬
deu orabitꝙ terram cum g̃mine suo: et mõ¬
tium furidam̃ta combu̾rete me¬
ongregabo super ẽos mala: et sagittas me¬
onsument᷑ fame: et deuorabunt eos aues
morsu amarissimo siue¬
entes hestiaꝵ ĩmittam inẽos: cum furore
trahentium sup tͥram atq serpentiũ.
oris uastabit eos gladius etintus pauor-
i uenẽ simł ac uirginem lactentẽ cum homine

Expanded text:
gnis succensus est in furore meo, et ardebit usDevorabitque terram cum germine suo, et montium fundamenta comburet. Congregabo super eos mala, et sagittas meonsumentur fame, et devorabunt eos aves morsu amarissimo. Dentes bestiarum immittam in eos, cum furore trahentium super terram, atque serpentium. oris vastabit eos gladius, et intus pavor: juvenem simul ac virginem, lactentem cum homine
Abbreviated transcription (Latin):
ngressus est enim pharao cum currib et eꝗͣ¬
tib eius in mare et reduxit super eos dñs agͣs
maris:
ilii au̾temisrl ambulau̾nt per siccũ
in medio maris
A

Expanded text:
ngressus est enim Pharao cum curribus et equitibus ejus in mare, et reduxit super eos Dominus maris. Filii autem Israel ambulaverunt per siccum in medio ejus. A
Abbreviated transcription (Latin):
os: et sũper eos uolitans.
pandit alas suas et assumpsit ẽos: atq por¬
o̾minus sõlus dux eius fu̾it: et non ẽrat
cum eõ deus alienus.
onstituit eum super excelsam terram: ut
gomederet fructus agroꝵ
t suggeret mel de petra: oleumꝙ de saxo du¬
rissimo.

Expanded text:
per eos volitans. Expandit alas suas, et assumpsit eum, atque porominus solus dux ejus fuit: et non erat cum eo Deus alienus. Constituit eum super excelsam terram: ut comederet fructus agrorum, Et sugeret mel de petra, oleumque de saxo durissimo.
Abbreviated transcription (Latin):
Ceuabo ad celum manum meam: et dicamui¬
uo ego inet̾num.
Si acu̾ero ut fulgur gladium meum: et arri¬
pueri nt uiditiũ manus mẽe¬
eddam ultiõnem hostib meis: et hiis qui coert¬

Expanded text:
Levabo ad coelum manum meam, et dicam: Vivo ego in aeternum. Si acuero ut fulgur gladium meum, et arripuerint judicium manus meaeeddam ultionem hostibus meis, et his qui oderu
Abbreviated transcription (Latin):
est: ẽquum et ascensorem proiẽcit inmax
ortitudo mea et laus mẽa dñs: et ftũs est mͥ
insalu̾tem
te dẽus meus et glificabo eum: deus patris
mei et exaltabo eum
Dñs quasi uir pugnator omp̃s nõmen ẽius
currus pharaõnis et exer̾citum ẽuis protẽcite
inmare

Expanded text:
equum et ascensorem deiecit in mare fortitudo mea et laus mea Dominus et factus est mihi in salutem iste Deus meus et glorificabo eum Deus patris mei et exaltabo eum Dominus quasi vir pugnator Omnipotens nomen eius currus Pharaonis et exercitum eius proiecit in mare
Abbreviated transcription (Latin):
udite celi que loquar: audiat terra uerba¬
oris mei.
oncrescat ut pliuua doctͥna mẽa: flu̾at ut ros
eloquiũ mẽum
Quasi ymber superherbam: et quasi stille super
gͣmina quia nõm̃ domini inuocabo: SdN¬
D̾te magnificentiã deo nr̃o dei perfecta sunt oꝑa
et omnes uie eius iuditia.
ͥus fidelis et absq ulla iniquitate iustus et
rectus peccau̾unt ei et non filii eius insordib.

Expanded text:
udiat terra verbaoris mei concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramina quia nomen Domini invocabo date magnificentiam Deo nostro Dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectus pec
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs mortificat et inuificat: dedu̾cit ad inͥfe¬
ros et relucit.
ris pauperem fa̾cit et ditat: humiliat et soͥ¬
Su̾scitans de pulu̾e egenum: et de st̾core ẽri¬
gens pauperem.
t sedeat cum principib: et solium glorie
teneat
Do̾mini enĩ sunt cardines terre: et posuit
edes scõꝵ suoꝵ seruãbit et impii intẽnebris
conticescent: quia non inforticũdine sũa roborã¬

Expanded text:
t ad infernum, et reducit. Dominus pauperem facit, et ditat, humiliat et subSuscitat de pulvere egenum, et de stercore elevat pauperem: Ut sedeat cum principibus, et solium gloriae teneat. Domini enim sunt cardines terrae h. DominiPedes sanctorum suorum servabit, et impii in tenebris conticescent: quia non in fortitudine robora
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut posuit in egĩpto signa sua: et ꝓdigia
sua incampothãneos
tͣ comu̾tit insanguinẽ flumina eõꝵ: et imͣ¬
bres eorum ne biberent.
¶isit in eos cinomĩam: et comẽdit eos rãnã
et disperdidit eos.
t dedit eriigini fructus eõꝵ: ⁊ labores eõꝵ
locuste
t occidit in grandine uineas eõꝵ: et moͬ

Expanded text:
ut posuit in Aegypto signa sua et prodigia sua in campo Taneos et convertit in sanguine flumina eorum et imbres eorum ne biberent misit in eos cynomiam et comedit eos et ranam et disperdit eos et dedit erugini fructus eorum et labores eorum lucustae et occi
Abbreviated transcription (Latin):
terit deus parare mensam in deserto
m̃ percussit petram et flux̾unt ãque: et tor¬
rentes inundauunt.
umquid et panẽ poterit dare:aut para¬
re mensam põpulo suo.
deo aucl̾iuit dominus et distulit et ignis
accensus est in iacob. et ira ascendit in ĩsrł.
uia noncrediderunt in dẽo: nec sperauẽ¬
runt in salutari eius.
t mandauit nũbibus desuꝑ: et ianuas

Expanded text:
erit Deus parare mensam in deserto quoniam percussit petram et fluxerunt aquae et torrentes inundaverunt numquid et panem potest dare aut parare mensam populo suo ideo audivit Dominus et distulit et ignis accensus est in Iacob et ira ascendit in Israhel quia non crediderunt in Deo nec speraverunt in salutare eius et manda
Abbreviated transcription (Latin):
igna nr̃a nonuidimus iam ñ est ꝓphẽta:
et nos noncognõscet amplius
sꝙꝑ quo deus improꝑabit mimĩtus: irri¬
tat aduersarius nomentuũ infinem.
It quio aduertis manũ tũam: et dexterã

Expanded text:
Signa nostra non vidimus  iam non est propheta, et nos non agnoscet amplius. Usquequo Deus improperabit inimicus  irritat adversarius nomen tuum in finem. Ut quid avertis faciem tuam, et dextera
Abbreviated transcription (Latin):
a producentẽ et ungulas.
ideant pauꝑes et letent᷑ querite deum: ⁊
uiuet amima uestra
m̃ exaudiuit pauperes dõminus: et um¬
ctos suos non despexit.no
audent illum celi et terra: mare et omnia
iñ deus saluam faciet syon: et edificabũ¬
tur ciutates uide.
t inhabitabunt ibi: et hereditate acquiꝰ¬
⁊ semen seruoꝵ eius possidebit eam: et qͥ
nligunt nomen eius hĩtabunt inea. De

Expanded text:
roducentem, et ungulas. ideant pauperes, et laetentur  quaerite Dominum, et vivet anima vestra. Quoniam exaudivit pauperes Dominus  et vinctos suos non sprebit. audent illum coeli et terra  mare et omnia uoniam Deus salbum faciet Syon, et aedificabunt civitates Juda, et inhabitabunt ibi, et hereditabut semen servorum eius possidebunt eam: et qui diligunt nomen eius, ha
Abbreviated transcription (French):
potentias dñ: dõmine memorãbor iustĩciẽ
tue solius
Deus docui̾sti me a uiuentite mẽa et usꝙ:
nunc: pronuntiãbo mirabilia tua.
t usꝙ in senectã et senium: deus ne derelĩ¬
quas me.¬
onec annuntiem brachium tiui: gene¬
rationi omni q̃ uentura est.
Dotentiam tuam et iustiͥtiã tuã: deusus¬
ꝙ i altissima que fecisti magnalia deus qͥ

Expanded text:
potentias Domini. Domine, memorabor justitiae tuae solius. Deus, docuisti me a juventute mea, et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. Et usque in senectam et senium, Deus, ne derelinquas me,onec annuntiem brachium tuum generationi omni quae ventura est. Potentiam tuam et justitiam tuam, Deus, usque in altiss
Abbreviated transcription (Latin):
ufecisti om̃s terminos terre: estatem
et uer tu plamãstiead¬
emor esto huus inimicus imꝑperabit
dñõ: et populus insipiens incitabit no¬
men tuum.
Ne tiadas bestiis animas confitentes t¬
et animas pauꝑm tuoꝵ ne obliuiscaris in

Expanded text:
uisti omnes terminos terrae: aestatem et hiemem tu plasmasti. Memento hujus, inimicus exprobravit Domino, et populus insipiens blasphemavit nomen tuum. Ne tradas bestiis animam eruditam lege tua: vitae pauperum tuorum ne obliviscaris in
Abbreviated transcription (Latin):
Aor uelo̾cit̾ exau̾di me
ntende a nune mee et libera eam: ꝓpt̾ inuni¬
cos meos eripe me.
uscis improꝑium meũ et confusionẽ meã
et reuereñtiã meam.
n conspectu tuo sunt omnes qui tͥbulant
me: improꝑium expectauit cormeũ ⁊ miseriã.
t sustinui qui simul contristaret᷑: ⁊ nõ
fuit qui consolaret᷑ et ñ inueni.

Expanded text:
lor, velociter exaudi me. Intende animae meae, ÷ et  libera eam. Propter inimicos meos eripe me. Tu scis improperium meum, et confusionem meam, et reverentiam meam. In conspectu tuo sunt omnes, qui tribulant me: improperium exspectavit cor meum et miseriam. Et sustinui qui ÷ simul  contristaretur, et non et qui cons
Abbreviated transcription (Latin):
Ippleat dñs omnes peticiõnes tuas: nũc
cognoui qm̃ saluum fecit dñs xp̃m suum.
xaudiet illum de celo sancto suo: in poten-¬
tatib salus dextere euis.
ii incurribus et hii in ẽquis: nos autẽ
in nomine dei nostri inuocabimus:

Expanded text:
nus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus
Abbreviated transcription (Latin):
ta terram et pasceris in diuitiis eius
Delectare in dño: et dabit tibi peticiõnes
cordis tui. e¬
⁊ euela domino uiam tilam et sꝑa in eo:
et ipse fa̾ciet.
t edu̾cet quasi lumen iusticiã tuam: et
uidi̾tium tuũ tanꝗͣ mĩdiem subditus estaõ
mino et õra eum.
Noli emulari in eo qui ꝑsperatur iniua su¬
a: in hõmine faciente in uisticias
esine abira et derelinque furorem: no

Expanded text:
tiis ejus. Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui. Revela Domino viam tuam, et spera in eo, et ipse faciet. t educet quasi lumen justitiam tuam, et judicium tuum tanquam meridiem: subditus esto Domino, et ora eum. Noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua, in homine faciente injustitias. Desine ab ira et derelin
Abbreviated transcription (Latin):
Deli̾ctum meum cognitum tibi feci: et innul¬
ticias meas non abscondi.
ixi confitẽbor adu̾summe in iusticiam me¬
am dõmino: et tu remisisti impietatem pec¬
cãti mei

Expanded text:
Delictum meum cognitum tibi feci, et injustitias meas non abs condi. Dixi, Pronuntiabo adversus me injustitias meas Domino, et tu remisisti impietatem peccati mei
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo in commitatõib eõꝵ Or¬
osuisti nos obprobrium uicinis nostris
subsannationẽ et derisum his qui
curciuitu nostro sunt.¬
osnisti nos in similitudinẽ gentib cõmoti¬
dnem cãpitis in põptilis. ¶

Expanded text:
multitudo in commutatioosuisti nos obprobrium vicinis nostris subsannationem et derisum his qui in circuitu nostro posuisti nos in similitudinem gentibus commotionem capitis in popul
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnimici et persequ̾entis.
mus te: et iniꝰque nor ẽginus in testamnen¬
totuo
t ñ recessit retro cornr̃m ⁊ declinasti semi¬
tas nostras a ui̾a tua.

Expanded text:
inimici et persequentis. mus te, et inique non egimus in testamento tuo, et non recessit retro cor nostrum. et declinasti semitas nostras a uia tua,
Abbreviated transcription (Latin):
hesaurizat et ignorat cui congregabit &:
et nunc que est expestatio mea nonne dũs
et substantia mea apud te est.
Ab omnib iniquitatib meis ẽrue me: oh¬
probrium insipienti dedisti me. s :¬
bniutui et non aꝑui os meum: q̃m tufe¬
cisti amoue ame plagas tuas.e
fortitudine manus tue ego defẽci in incre¬
pationib: propter iniquitatem corripuisti

Expanded text:
saurizat, et ignorat cui congregabit ea. Et nunc quae est exspectatio mea? nonne Dominus? et substantia mea apud te est. Ab omnibus iniquitatibus meis erue me, opprobrium insipienti dedisti me. Obmutui et non aperui os meum, quoniam tu fecisti a me plagas tuas. A fortitudine manus tuae ego defeci in increpa
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ qui malignant᷑ ext̾minabunt᷑: susti¬
nentes aut̾ dominũ ipsi heditabunt t̾ram
t adhuc pusillum et non erit peccator: et
queres locum eius et non inuenies.
¶ansueti autem h̾editabunt t̾ram: et de¬
lectabunt᷑ in multitudine pacis. Oce¬
bseruabit peccator iustum: et stridebit
luꝑ eum dentib suis.
Dũs autem irride̾bit eum: q̃m prospicit
quod ueniat dies eius.Dane
ladium euaginau̾unt peccatores: intes¬
derunt arcum suum¬
cus eorum confringat᷑. c lbD o

Expanded text:
m qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem Dominum ipsi hereditabunt terram et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenies mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine pacis observabit peccator iustum et stridebit super eum dentibus suis Dominus autem inridebit eum quia prospicit quoniam veniet dies eius ladium euaginauerunt peccatores, intenderunt arcum suumcus eorum confringatur. Co
Abbreviated transcription (Latin):
issipati sunt nec compuncti temptauẽ¬
runt me subsannauunt me subsannatõe
frenduerunt suꝑ medentib suis.
Dõmine quando respicies: restitue animã
meam a malignitate eõrum a leõnib uni¬
cam meam.
onfitẽbor tibi ineccłia magna: in ppło
graui laudabote.
Honsuꝑ gaudeant michi qui adu̾sant᷑ mi

Expanded text:
ssipati sunt nec compuncti; tentaverunt me, subsannaverunt me subsannatione: frenduerunt super me dentibus suis. Domine, quando respicies? restitue animam meam a malignitate eorum, a leonibus unicam meam. onfitebor tibi in Ecclesia magna: in populo gravi laudabo te. Non supergaudean
Abbreviated transcription (Latin):
derelictũ: nec semen eius querens ꝑanẽ.
ota die miseretur et cõmodat: et sem̃ illi
inbeneoictõe erit.
eclina a malo et fac bonum: et inhabi
quet sanctos suos: metͥnum conseruabũt᷑
niu̾sti punientur: et sem̃ impioꝵ ꝑibit

Expanded text:
us egens panem. Tota die miseretur, et foenerat  et semen eius in benedictione erit. Declina a malo, et fac bonum  et inhabiquet sanctos suos, in aeternum conservabuntur. Iniusti puniuntur  et semen impiorum peribit.
Abbreviated transcription (Latin):
adinuentiõnũ ipsoꝵ
Scd̃m oꝑa manuum eorum tribue illis:
redde retributiõnẽ eorum ipsis
ñi non intellex̾unt õꝑa dnũ et in õpera
manuũ eius: destrues illos et ñ edificabis
eos
Senedictus dñs: qm̃ exaudiuit uocem
ominus adiutor meus et ꝓtector mẽus:¬
et in ip̃osꝑauit cor meum et adiu̾tus sume¬
t refloruit caro mea et ex uoluntate mea cõ¬
Qñs fortitudo plebis sue: et protector salua¬

Expanded text:
adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsis quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eos benedictus Dominus quoniam exaudivit vocem ominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea coninus fortitudo plebis su
Abbreviated transcription (Latin):
bus eius: nec dampnabit eum cum iudica¬
uiur illi.
xpecta dõminum et custõdi uiam eius:
et exaltabit te ut heditate cãpias terram cũ
ꝑierint peccatores uidebis.den atu¬

Expanded text:
nus eius nec damnabit eum cum iudicur illi expecta Dominum et custodi viam eius et exaltabit te ut hereditate capias terram cum perierint peccatores videbis
Abbreviated transcription (Latin):
Donconfundent᷑ in tempore malo: et indi¬
ebus famis saturabuntur quia peccatores
peribunt.
nimĩci uero domini mox ut honorificati
fuerint et exaltati: deficientes quemadmo¬
dum fumus deficient.e
utuabitur peccator et non soluet: iustꝰ
autem miseretur et retribust.
pud dñm gressus hominis dirigent᷑: et

Expanded text:
on confundentur in tempore malo, et in diebus famis saturabuntur, quia peccatores peribunt. Inimici vero Domini mox ut honorificati fuerint, et exaltati, deficientes quemadmodum fumus deficient. Mutuabitur peccator, et non solvet, justus autem miseretur et retribuet. pud Dominum gressus h
Abbreviated transcription (Latin):
uilicet d̾s sit et homo: ñ dũo tamen sedu¬
nus autẽ non conu̾sione diuinitãtis in
carne: sed assumptõne humanitãtis in deci i¬
nus omĩno non confusione substantie
sed unitate persone
am sicut anima rationalis et caro unus
est homo: itadeus et hõmo iinus est xp̃s o
Qui passus est prosalute nostra: descendit

Expanded text:
licet Deus sit, et homo, non duo tamen, sed uUnus autem non conversione divinitatis in carne, sed assumptione humanitatis in Deo. Unus omnino non confusione substantiae, sed unitate personae. Nam sicut anima rationabilis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus. Qui pass
Abbreviated transcription (Latin):
ilius a patre sõlo est: non fc̃us nec creatus
sed genitus
p̃c sanctus a patre et filio: non fcũs nec cre¬
atus nec ge̾nitus. sed procedens
Unus gͦ pater ñ tres patres. unus filius nõ
tres filii unus sp̃c scũs nontres sp̃s sc̃i
t in hac tͥnitate nicħ prius aut post̾uis m
chil maus aut mĩnus: sedtõte tres ꝑsone co
u̾nitas intͥnitote. et t̾nitas in unitate ue¬
neranda sit.

Expanded text:
us, non creatus, sed genitus: Spiritus sanctus a Patre et Filio, non factus. non creatus, nec genitus, sed procedens. Unus ergo Pater, non tres Patres; unus Filius, non tres Filii; unus Spiritus sanctus, non tres Spiritus sancti. Et in hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil majus aut minus, sed totae tres personae counitas in trinitate, et trinitas in unitate veneranda sit.
Abbreviated transcription (Latin):
ed pr̃is et filii et sp̃s scĩ una est diui̾nitas: eqͣ¬
lis gła coet̾na maiẽstas.
Qualis pater talis filius: talis sp̃s sanctus.
Increatus pater increatus filius: increatus
spiritus sanctus.
mmensus pat̾ immensus filius: immens
spiritus sanctus¬
ternus pater et̾nus filius: et̾nus sp̃c scũs.¬

Expanded text:
s sancti, una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis et Spiritus sanctus. Increatus Pater, increatus Filius, increatus Spiritus sanctus. Immensus Pater, immensus Filius, immensus Spiritus sanctusAeternus Pater, aeternus Filius, aeternus Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
bus inuiriam patientib.
Otas fecit uias suas moysi: filiis ĩsrael uolũ¬
tates suas.
¶Siserator et miseritors dõminus: longanimis
et multum misericors
on imperpetuum irascetur: neꝙ in efnum
comminabit᷑
on scd̾m peccãta nr̃a fe̾cit nobis: neꝙ scdmini¬
quitates nr̃as retribuit nobis

Expanded text:
riam patientibus. Notas fecit vias suas Moysi, et filiis Israel voluntates suas. Miserator et misericors Dominus, longanimis et multum misericors. Non in perpetuum irascetur, neque in aeternum comminabitur. Non secundum peccata nostra fecit nobis, neque secundum iniquitates nostras retribuit nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ta ꝑseque̾ris illos in tempestate. ⁊ mnĩra tu¬
a turbabis eos. seR¬
mple fa̾cies eõꝵ ignomĩnia: et quẽrent no¬
men tuum dõmine.
rubescant et conturbent᷑ in scl̃m scli: et
confundant᷑ et ꝑeant.
e cognõscant quia nomen tibi dõminus: tu
solus altissimus in omni terra

Expanded text:
s in tempestate tua, et in ira tua turbabis eos. Imple facies eorum ignominia, et quaerent nomen tuum, Domine. rubescant et conturbentur in saeculum saeculi, et confundantur et pereant. Et cognoscant quia nomen tibi Dominus, tu solus Altissimus super omnem terra
Abbreviated transcription (Latin):
ilii aliem mentiti sunt michi: filii ali¬
eni inueterãti sunt: et claudicau̾unt a
semitis sis. O¬
iuit dõminus et benedictus deus me-¬
us: et exaltẽtur deus salutis mẽe.
eus quidas uindictas michi: et sub¬
dis populos sub me. liberator meus de
inimicis meis iracundis
ab insurgentib inme exaltabis me
auro inĩquo eripies me.

Expanded text:
sunt mihi, filii alieni inveterati sunt, et claudicaverunt a semitis suis. ivit Dominus, et benedictus Deus meus, et exaltetur Deus, salutis meae. eus, qui das vindictas mihi, et subdis populos sub me, liberator meus de inimicis meis iracundis. Et ab insurgentibus in me exaltabis me, a viro ini
Abbreviated transcription (Latin):
sub umbra alarũ tucrũ ꝓtege me: a
facie ĩpior qui me afflixerunt.
nimiti mei animam meam curunde der̃t
adipem suum conclusẽrunt: os eõrum locũ¬
tum est superbiam. ¶.¬
roicientes menunc circundedẽrunt me-
oculos suos statuerunt declinare in terrã
usceperunt me sicut leo paratus ad prẽdã

Expanded text:
sub umbra alarum tuarum protege me. A facie impiorum, qui me afflixerunt: inimici mei animam meam circundederunt  adipe suo concluserunt: os eorum locutum est superbia. Proicientes me nunc circundederunt  oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me, sicut Leo paratus ad praedam
Abbreviated transcription (Latin):
ure insidiãtur in abscondito quasi leo in
spelunca sua.¬
nsidiatur ut rãpiat pauperem: rapere
pauperem dum at̾trahit eum. E¬
n laqueo suohumiliabit eum: inclinã¬
uit se et cãdet cum dominatus fũit pauperũ
Sixit enim in corde suo: oblitus est deus au̾¬
tit faciem suam ne uideat in fĩnem

Expanded text:
r in abscondito quasi leo in spelunca sua.nsidiatur ut rapiat pauperem, rapere pauperem dum attrahit eum. In laqueo suo humiliavit eum, inclinavit se et cadet cum dominatus fuerit pauperem. Dixit enim in corde suo: Oblitus est Deus, avertit faciem suam ne videat in fi