comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ib me ab eius aure cateruis nego¬
ciosoꝵ hominũ quoꝵ infirmitatibꝰ
eriuebat. cũ qͥb quãdo non erat. ꝙ
ꝑeriguũ temꝑis erat. aut corpus ci
slant᷑. et cor intellectum rimaba

Expanded text:
catervis negotiosorum hominum, quorum infirmitatibus serviebat. Cum quibus quando non erat, quod per exiguum temporis erat, aut corpus refr paginas, et cor intellectum rimaba
Abbreviated transcription (Latin):
Recus
adolescens erat D in cenobio. qͥ
nulla continentie: nulla oꝑis
magnitudine flaminam poterat
carnis extinguere: hunc ꝑiclitantẽ
pater monasterii hac arte serua¬
uit. Imꝑat cuidam uiro graui
ut uirgiis atq conuitiis insecta¬
retur hoĩem. et post irrogatam in¬
iuriam pͥmus ueniret ad q̃rimo¬
niam. uocati testes ꝓ eo loq̃bantur
mendaciũ. nullus alius credere u̾i¬
tati solus pater deffensionem suã
dantiori tristicia absorberetur fr.¬
Quid multa. Ita annus ductus ẽ.
Quo expleto interrogatus adoles¬
cens suꝑ cogitationib pristinis
cari libet: O si solus fuisset. quo
adiutore suꝑasset: Heatꝰ hyla¬
rion cũ palestinus esset ⁊ in palesti¬
na uiueret. uno tantũ die uidit
ierosolimam. uit non ꝯtempnere
loca scã ꝓpter uiciniam. nec rur¬
sus dñm loco claudere uideretur.

Expanded text:
ręcus adolescens erat in coenobio, qui nulla continentia, nulla operis magnitudine flammam poterat carnis extinguere. Hunc periclitantem pater monasterii hac arte seruauit: Imperat cuidam uiro graui, ut iurgiis atque conuitiis insectaretur hominem. Qui post irrogatam iniuriam primus uenit ad querimoniam. Vocati testes pro eo loquebantur, mendacium, nullus alius credere uerę ueritati. Solus pater defensionem suam dantiori tristitia absorberetur frQuid multa? Ita annus ductus est, quo expleto interrogatus adulescens super cogitationibus pristinis,cari libet? Hic si solus fuisset, quo adiutore superasset? Philrion, cum Palaestinus esset, in Palaestina uiueret, uno tantum die uidit Hierosolymam, ut nec contemneret sancta loca propter uiciniam nec rursus deum loco eludere uideretur.
Abbreviated transcription (Latin):
frangeret oborta contentio:pene
diem duxit in uesꝑam. Paulus mo¬
re cogebat hospitis. anthonius iure
refellebat etatis. Tandem fuit consi
se quisq nititur: pars sua remane¬

Expanded text:
anem oborta contentio, pene diem 10 duxit in vesperum. Paulus more cogebat hospitii, Antonius jure refellebat aetatis. Tandem consilium fse quisque nititur, pars sua remane
Abbreviated transcription (Latin):
est. utrum ad dñm an ad scłm de¬
nio diu̾sarum ꝓfessionum ornam̃¬
ta. Hinc calicem ce euangelia. inde
arnillas && monilia. Illuc uͥguncu
rentis assedit. Iussaq utrum mal¬
let eligeret. toruo aspectu scłaria
respiciens. ꝓmpte manib reptans.
euangelia ce calicem puellari inno

Expanded text:
er utrum ad Deum an ad seculum denio diversarum professionum ornamenta, hinc calicem et evangelia, inde armillas et monilia. Illuc virguncurentis assedit; jussaque utrum vellet eligere, torvo aspectu secularia despiciens, prompteque manibus reptans evangelia
Abbreviated transcription (Latin):
se sermocinarent᷑: suspiciunt ali¬
tem coruum in ramo arboris con¬
sedisse. qui inde leuiter subuolãs.
integrum panem ante mirantiũ¬
ora deposuit. Post cuiꝰ abscessum
eia inquit paulus: dñs nobis
prandium misit. Uere pius. uere
misericors: sexaginta iam anni

Expanded text:
has sermocinationes suspiciunt alitem corvum in ramo arboris consedisse, qui inde leniter subvolabat, et integrum panem ante ora mirantium deposuit; post cujus abscessum: Eia, inquit Paulus, Dominus nobis prandium misit, vere pius, vere misericors. Sexaginta jam anni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ omnes priores siu interim de hac
met suꝑponi insacris ordinib cernerit:
uerba uiri dei quasi ex longo temꝑe
oblitus postposuit: atip ad sacrum or¬
dinem accessit. Qut̃ mox is qui relique
rat tenuit. eumq nexare quousq ani¬
mam excuteret non cessaiit. Cum¬
monachis qͥdam cuiꝰdam defensoris
Quis sum go ut isti sermam: Ad
quẽ uirꝰ dei statim connersus: iithemñ¬
ter cepit eum increpare diceno. dig¬
li. Ip̃m uero iussit aminist̾io rece¬
dere. Qui requisitꝰ a frĩb quid in¬
Sine tytulo Um quidã mi

Expanded text:
 omnes priores illius de hac met superponi in sacris ordinibus cerneret, verba viri Dei quasi ex longo tempore oblitus postposuit, atque ad sacrum ordinem accessit: quem mox is qui reliquerat diabolus tenuit, eumque vexare quousque animam ejus excuteret, non cessavit. monachus cujusdam defensoris Quis sum ego, ut isti serviam? Ad quem vir Dei statim conversus, vehementer coepit eum increpare, dicens: Sigli, ipsum vero jussit a ministerio recedere. Qui requisitus a fratribus in
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Qua de re existimo hunc uirũ
qui malignũ sp̃m in hospitalitate
luscepit. ostentationi potius inten¬
disse qͣm oꝑi ut meliora qm̃ ep̃c fecis¬
se uideret᷑. qui eũ .s. suscepisset. quem

Expanded text:
t. Qua de re existimo hunc virum qui malignum spiritum in hospitalitatem suscepit, ostentationi potius intendisse quam operi, ut meliora quam episcopus fecisse videretur; quatenus ipse susciperet eum
Abbreviated transcription (Latin):
uiro ut ex uirtute honor ita ex ho¬
nore uanitas cepit obreꝑe. Quod
malũ ille ubi. bi dctĩ potuit in se¬
sentire grassari: dui multũq discu¬
tere conatus ẽ. sed repelli penitus uł
tacita conscĩa. uanitas ꝑ seu̾ante uir¬
tute nõ potuit. ubiq nom̃ demones
fatebant᷑. excludere a se populos non¬
ualebat. Cotis gͥ p̃cib conu̾sus ad
dominũ fertur orasse. ut ꝑmissa in
se mensib qͥnq dia. potestate. similis
his fieret quos ip̃e curau̾at. Et fac

Expanded text:
uiro ut ex uirtute honor, ita ex honore uanitas coepit obrepere. quod malum ille ubi primum potuit in sesentire grassari, diu multumque discutere conatus est, sed repelli penitus uel tacita conscientia uanitatis perseuerante uirtute non potuit. ubique nomen eius daemones fatebantur: excludere a se confluenpoterat. totis igitur precibus conuersus ad Deum fertur orasse, ut permissa in se mensibus quinque diabolo potestate similis his fieret, quos ipse curauerat. quid
Abbreviated transcription (Latin):
rio discesserat: cum impletus a de¬
mone cruentas spumas ore ꝓuolug
suis dentib se ipse lacerabat. Deinte
ad idem monasteriũ fr̃m humeris re¬
uix post bienniũ oratione sc̃oꝵ abĩ¬
munto spu liberatus ẽ. Tunc ad he¬
remum unde discesserat mox regre¬
sus: et ip̃e correptus ẽ. et alus fuit
exemplo. ne quẽ aut falsa iusticia
decipiat aut incerta mobilitas dese¬
obsesso quodam homine inmundũ
sp̃m excussit. Qui malignus sp̃c cũ
uesꝑascente iam die secretam ab ho¬
minib horam cerneret. ꝑegrinum
quempiam esse se simulans. circiure
ꝑegrmũ hominẽ de hospitio suo ex¬
pulit. Quero uͥ reqͥescere debeam: ⁊ in
ciuitate ñ inuenio. Cuiꝰ uocem qͥdã¬
ta prunas fecit. Cumq uicissim lo¬

Expanded text:
ctu abscesserat, impletur a daemone, cruentasque spumas ore provolvens, suis dentibus se ipse lacerabat. Deinde ad idem monasterium fratrum humeris re post biennium demum oratione sanctorum ab inmundo spiritu liberatus ad eremum, unde discesserat, mox regressus, et ipse correctus et aliis futurus exemplo, ne quem aut falsae iustitiae umbra decipiat aut incerta mobilitas inutobsesso quodam homine immundum spiritum excussit. Qui malignus spiritus cum vesperascente jam die secretam ab hominibus horam cerneret, peregrinum quempiam esse se simulans, circuire peregrinum hominem de hospitio suo expulit. Quaero ubi requiescere debeam, et in civitate ejus non invenio. Tunc quidata prunas fecit. Cumque vicissim ali
Abbreviated transcription (Latin):
dalum ꝑuipendit. & si ueritatẽ dei
iusticiamq p̃tulerit. Noctus erat
beatus bernardus uincere in bono
malum. sicut ad quosdã frc̃s inter
ce si nolitis: adherebo ce si nolĩ ipse.
inuitis p̃stabo. ingratis adiciam. ho¬
norabo contempnentes me. ysq ad̾o
siquidẽ omnes homines germano
amplectebat᷑ affectu. ut eoꝵ scanda¬
lo sicut ipse fateri solebat grauius
enun grauiter pectus affugebat
alterius scandalum: qͣm ꝓprie ĩmu¬
nitas conscientie solabatur. De iu

Expanded text:
dalum parvipendit, etsi veritatem Dei, dalum parvipendit, etsi veritatem Dei, justitiamque praetulerit. Nam ettus erat vincere in bono malum, sicut ad quosdam fratres scri vobis, etsi nolitis: adhaerebo etsi nolim ipse. Invitis praestabo, ingratis adjiciam, honorabo et contemnentes me. » 28. Usque adeo siquidem omnes homines germano amplectebatur affectu, ut eorum scandalo, sicut ipse fateri solebat, gravius pectus gratuitum affligebat alterius scandalum, quam propriae immunitas conscientiae solabatur. Si
Abbreviated transcription (Latin):
um ẽ non faciat. neq ad q̃ misi illam.
s reu̾tatur ad me uacua tanqͣm
iaculum feriens. &e resiliens: quid me
animi tunc habere putatis frẽs: Nõ¬
ne angor. ñne torqueor: Et ut mͥ ali
bui feci. aut penitentiã agere suꝑ uer¬
bo meo. quia quod uolui ñ recepi. Et
infra. Dicas forsitan mͥ quia bonum
meũ ad me reu̾tatur & quia liberaui
animã meã. & mundus sum asan¬
guine hominis. cui annuntiauz
& locutus sum ut au̾teretur auia
sua mala & uiueret. S ce. si innum̾a
alia addas. me tamen ista minime
consolabunt᷑. inortẽ filii intuentem.
quasi uero illa rep̃hensione liberatõ¬
nem meã quesierim. &e ñ magis illiꝰ.
Que enĩ mater etiam si omnẽ qͣm
potuerit curam ce diligentiã adhi¬
lominus moriente. ꝓpterea unqͣm a
scandalum. & grauamen cuilibet
hominis sustinere ei admodum gͦͣ¬
ue. ñ sentire impossibile erat. Adeo
neminẽ spreuit. nulliꝰ hominis scan¬

Expanded text:
um est faciat, neque ad quod misi illam, um est faciat, neque ad quod misi illam, sed revertatur ad me vacua tanquam jaculum feriens et resiliens, quid me animi tunc habere putatis, fratres? Nonne angor? nonne torqueor? Et ut mihi usbui, feci; an poenitentiam agere super verbo meo, quia quod volui, non recepi. » Et infra: « Dicas forsitan mihi, quod bonum meum ad me revertatur, et quia liberavi animam meam, et mundus sum a sanguine hominis, cui annuntiavi et locutus sum, ut averteretur a via sua mala, et viveret. Sed etsi innumera talia addas, me tamen minime ista consolabuntur, mortem filii intuentem. Quasi vero meam illa reprehensione liberationem quaesierim, et non magis illius! Quae enim mater, etiamsi omnem quam potuit curam et diligentiam alominus moriente, propterea unquam a scandalum; et gravamen cujuslibet hominis sustinere, ei admodum grave; non sentire impossibile erat. Adeo neminem sprevit, nullius hominis scan
Abbreviated transcription (Latin):
me animadu̾tebat᷑. qd ꝑ facile huiꝰce¬
modi impetũ cohiberet. Euis tamen
lenta responsio. qͣm humilis ce mode¬
st a ut ab aliquib ꝓuide diceret᷑ cedẽ¬
ti insistere cedere resistenti. Dicebat
enĩ ubi resonat utrinq modestia dul¬
ce ẽe colloquium. ubi uel exꝑte alte¬
ra utile. ubi ex neutra ꝑnitiosum.
Ubi enĩ hiuic inde duritia sonat: iur¬
gium ẽ non correctio. nec disciplina
srixa. ut deceat magis interim p̃ la
ta utilius castigare subiectos. aut cer¬
te si ita res exigit. obseruare consiliũ
sapientiᷤ qi stult᷑ñ corrrigit᷑ uerbis. Lo¬
quitur ipse de increpationib minus
utiliter. minus pacienter acceptis. in
re necesse sit. hoc enĩ melius ẽ. S qm̃
in multis offendimus omnes. mnͥ tace¬
re ñ licet. cui ex offitio incumbit peccã¬
tes arguere. magis autẽ urget caritas.
Quod si arguero. ce fecero qͣm meũ est.
illa autẽ ꝓcedens increpatio. quod su¬

Expanded text:
me animadvertebatur, quod perfacile hujusme animadvertebatur, quod perfacile hujusmodi impetum cohiberet. Siquidem lenta responsio, quam humilis et modesta; ut ab aliquibus proinde diceretur cedenti insistere, cedere resistenti. Dicebat enim, ubi resonat utrimque modestia, dulce esse colloquium: ubi vel ex parte altera, utile: ubi ex neutra, perniciosum. Ubi enim hinc inde duritia sonat, jurgium est, non correctio; nec disciplina, sed rixa; ut deceat magis interim dissimta, utilius castigare subjectos; aut certe, si ita res exigit, observare consilium Sapientis, quia stultus non corrigitur verbis . Loquitur ipse de increpationibus minus utiliter, minus patienter acceptis, in re necesse sit! hoc enim melius. Sed quoniam in multis offendimus omnes; mihi tacere non licet, cui ex officio incumbit peccantes arguere, magis autem urget charitas. Quod si arguero et fecero quod meum est, illa autem procedens increpatio minime quod su
Abbreviated transcription (Latin):
o sc̃ẽ humilitatis confuctus. Oodo
enim seip̃m deiciens fatebat᷑ indi¬
gnum ꝑ quem fructus aliquis ꝓ¬
ueniret. modo oblitus sui estuabat
flagrantissimo ardore. nt nullam
caritas pariebat: s eandem castiga¬
bat humilitas Um exp̃dicatio
ne itineris ierosolimitani graue
hominũ uel simplicitasis uel ma¬
eõqꝙ tristior sequeret᷑ effectus in li¬
dit. Si placuit deo tali occasione p¬
plurimoꝵ eriꝑe. si non orientaliũ
corpora a paganis. occidentaliũ ani¬
mas a peccatis: quis audeat illi di¬
cere quid fecisti sic: Deniq si necesse
lo in nos murmur hominũ: qͣm in
dm̃ eẽ. Bonum mͥ si dignet᷑ me uti ꝓ
clypeo. Libens excipio in me detra¬
hentium linguas maledicas. ce ue¬
nenata spicula blasphemoꝵ. ut nos
ad ip̃m ꝑueniant. Non recuso in¬
glorius fierr. ut ñ irruatur in głam¬
rarius utebat᷑. monitis potius et
obsecrationib agens. Quam uero
inuitus ce ñ ex cordis amaritudine
ũbum ꝓferret amarum. ex eo maxi¬

Expanded text:
et sanctae humilitatis conflictus. Modo enim seipsum dejiciens, fatebatur indignum, per quem fructus aliquis proveniret: modo oblitus sui, aestuabat flagrantissimo ardore, ut nullam ne fiduciam charitas pariebat, sed eamdem castigabat humilitas. Contine itineris Jerosolymitani grave hominum vel simplicitas, vel macum tristior sequeretur effectusd si placuit Deo tali occasione plurimorum eripere, si non Orientalium corpora a paganis, Occidentalium animas a peccatis; quis audeat dicere illi, Quid fecisti sic? Aut quis recte lo in nos murmur hominum, quam in Deum esse. Bonum mihi, si dignetur me uti pro clypeo. Libens excipio in me detrahentium linguas maledicas, et venenata spicula blasphemorum, ut non ad ipsum perveniant. Non recuso inglorius fieri, ut non irruatur in rarius utebatur, monitis potius et obsecrationibus agens. Quam vero invitus, et non ex cordis amaritudine verbum proferret amarum, ex eo maxi
Abbreviated transcription (Latin):
tchtonus in excelso positꝰ. super quem
uidebat᷑ beatus benedictus residere.
ȩiercitus monachoꝵ. Porro ascensus
throni illius palliis uidebat᷑ eẽ stra¬
tus. in cuius subteriori gradu ceu

Expanded text:
enim thronus in excelso positus, super quem videbatur sanctus Benedictus residere, exercitus monachorum. Ascensus autem throni illius palliis videbatur esse stratus, in cujus subteriori gradu ceu
Abbreviated transcription (Latin):
qui diceret. Ecce quadraginta sunt
anni quod impugno monachũ quẽ¬
dam et uix nocte p̃ualui ut eũ face¬
rem fornicari. Quod diabolus audi¬
ens surrexit et osculatus est eũ. et co

Expanded text:
 eram; ecce quadraginta anni sunt, quod impugno monachum quemdam; et vix nocte ista praevalui, ut facerem eum fornicari. Quod diabolus audiens surrexit, et osculatus est eum: et to
Abbreviated transcription (Latin):
die suo dño secum secretius lo¬
quenti ait. uide quid agas. et
wandaloꝵ regnũ quomodo dispo¬
nere debeas ꝓuide. qr rex citius et
sub omni celeritate est mortturus.
dium deferre consueuit. Has itaq
huc ad mensam tuam deportare
facio. ut quis sit qui mͥ hec locitꝰ¬
bito conspexisset: intremuit. atq
cens. uerum est quod audisti.
Nam in nocte hac in sompno se
inter quos etiam iste sedebat. et
flagellum quod aliqũ acceꝑam.
eoꝵ mͥ iudicio tollebat᷑. Sed ꝑcunc¬
tare quis nam sit. Nam ego tanti
meriti hunc uirum popłatem ut
ionspicitur ẽẽ non suspicor. Tũc
ligis gener secreto paulinum tulit.
quisnam esset inquisiuit. Cui il
le respondit. Seruus tuus sum
quem ꝓ filio uidue uicarium sus¬
cepisti. Cunq ille instanter inqͥ
de ꝑtimuit. atq humiliter obtulit
dicens. Pete quod uisꝰ quatinus
ad terram tuam a me cũ magno
munere reu̾taris. Tunc in exem

Expanded text:
die suo domino secum secretius loquenti ait: 'Vide, quid agas, et Wandalorum regnum qualiter disponi debeat, provide, quia rex citius et sub omni celeritate est moriturus'. dium deferre consuevit, has itaque huc ad mensam eum deportare facio, ut quis sit qui mihi haec est locutbito conspexisset, intremuit, atquecens: Verum est quod audisti; nam nocte hac in somnio, seinter quos iste etiam simul sedebat, et flagellum quod aliquando acceperam eorum mihi judicio tollebatur. 281 Sed percunctare quisnam sit; nam ego hunc tanti meriti virum, popularem, ut conspicitur, esse non suspicor. Tunc regis gener secreto Paulinum tulit, et quisnam esset inquisivit. Cui vir Domini respondit: Servus tuus sum, quem pro filio viduae vicarium suscepisti. Cumque instanter ille de pertimuit atque humiliter obtulit, dicens: 'Pete quod vis, quatinus ad terram tuam a me cum magno munere revertaris'. Cui vir Dom
Abbreviated transcription (Latin):
bet eum ad palatiũ ire securũ.
regias fores sponte reserandas .
ĩꝑatoris sp̃m suꝑbum molliendũ.
fuisset acdinissus: nequaquam
assurgere dignatus est astanti.
donec regiam sellam ignis oꝑiret.
ip̃m̃nq regem ea parte corporis
qua sedebat afflaret incendium:
lta solio suo suꝑbꝰ excutit᷑. ⁊ marti¬
no inuitus assurgit. Multumq
complexus quem sꝑnere ante

Expanded text:
bet eum ad palatium ire securum, regias fores quamlibet clausas sponte reserandas, imperatoris spiritum superbum molliendum.fuisset admissus, nequaquam adsurgere est dignatus adstanti, donec regiam sellam ignis operiret ipsumque regem ea parte corporis, qua sedebat, adflaret incendium. ita e solio suo superbus excutitur et Martino inuitus adsurgit: multumque conplexus quem spernere ante
Abbreviated transcription (Latin):
aliqñ importunior oblatrabat.
In nomine inquit martini iu¬
beo te obmutescere. Cani hesit la¬
tratus in gutture. lingua ut ab¬
scisam putares: obmutuit. De¬
quus hostis in mulo medici spe¬
cie obuiam factus est. cornu et
tripedicam ferens. Qui reqͥsitus

Expanded text:
obis inportunior oblatrabat. in nomine, inquit, Martini iubeo te obmutescere. canis — haesit latratus in gutture: linguam abscisam putares - obmutuit. quus hostis in mulomedici specie obviam factus est, cornu et tripedicam ferens. Quem cum requi
Abbreviated transcription (Latin):
niacus ait. Scio quid egeris: pecca
ta quidẽ tua sub lingua mea ha¬
heo: sed ea publicare nõ ualeo.
uidam in mari cũ ꝑrclitaret᷑
nauis: coram om̃ib publice con¬
fessus ẽ. liberati autẽ a tẽpestate
nullam peccati sͥ confessi memoriã

Expanded text:
niacus ait: Scio quid egeris: Peccata tua quidem sub lingua mea habeo, sed ea publicare non valeo. Quidam etiam in mari, cum periclitaretur navis, coram omnibus publice confessi sunt; liberati autem a tempestate, nullam peccati confessi memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
cutus.N eodem mona¬
sterio cripta est. et in eadem
fons unde beatus Gregorius bi¬
bebat. ⁊ cubile lapideum. in quo
in estate quiescebat. Quam aliqñ
criptam pregnans canicula ĩgres¬
sa est: ut in ea parturiret. Que
mox ut p̾fato cubiculo appropin¬
quauit: moriens corruit. Contra¬

Expanded text:
um. In eodem monasterio crypta est, et in eodem fons, unde beatus Gregorius bibebaaestate quiescebat. Quam aliquando cryptam praegnans canicula ingressa est, ut in ea parturiret. Quae mox ut praefato cubiculo appropinquavit, moriens corruit.
Abbreviated transcription (Latin):
deum ut daret ei bonum
consilium. uix ab oratiõe
surrexerat: et ecce sensit feto¬
rem magnum. ꝑ quem intel¬
lexit diabolum ꝓpe astare qͥ ei
suggerebat ut relinq̃ret habi¬
tum religionis et locum suũ.
Et grãs agens dño de tali signo
reuersus est ad frẽs suos.
ut ad allum tͣnsirent: sed illi no¬
luerunt. sed statuerunt inter

Expanded text:
Deum, ut daret ei bonum Deum, ut daret ei bonum consilium. Vix ab oratione surrexerat, et ecce sensit fetorem magnum; per quem intellexit diabolum prope astare, qui ei suggerebat relinquere habitum religionis, et locum suum; gratias agens Domino de tali signo, reversus est ad fratres suos. ut ad illum transirent. At illi noluerunt, sed statuerunt inter
Abbreviated transcription (Latin):
nensis nomine xp̃ianus iuue¬
nis conu̾sus est in heremitorium
quoddam in archiepiscopatu tu¬
ronensi. qͦd dicitur gastine. ubi
dum fortiter temptaret᷑ a carne
sua. affligebat se. In quadragesi¬
ma ieiunabat abstinens ab om̃i
potu p̾ter unam diem in septima¬
na. In hyeme stabat uestitus ĩ aqͣ
frigida usq ad collum. disciplinã
sibimet dabat usq dum uirge
rumperent᷑. Quod cum quadã
die faceret. et se cicidisset usq ad
sanguinem: audiuit uocem a
ꝑte occidentis dicentem sibi.
Nichil ꝓdest tͥ quod facis. Ille
łs quem inclamas. ñ dabit tͥ ꝙ
petis. Sed conu̾te te ad me et
auxiliabor tͥ. Quod ille audiẽs
intellexit uocem esse inimici. Et
cũ orasset dm̃ ut auxiliaretur
sibi contͣ temptationes ꝓposuit
aggredi ꝑegrinationem ad di¬
uersos scõs. et ita finire uitam
suam in ꝑegrinando. Et cum
diu hoc cogitasset. accepto ba¬
culo. egressus est cum nudis
pedib. Et cum uenis¬
set ante qͣndam eccłiã
flexis genib rogauit

Expanded text:
nensis, nomine Christianus, juvenis conversus est in eremitorium quoddam in archiepiscopatu Turonensi, quod dicitur Gastine. Ubi dum fortiter tentaretur a carne sua, affligebat se. In Quadragesima jejunabat abstinens ab omni potu, praeter unum diem in septimana. In hieme stabat vestitus in aqua frigida usque ad collum. Disciplinam sibimet dabat usquequo virgae dirumperentur. Quod cum quadam die faceret, et se cecidisset usque ad sanguinem, audivit vocem a parte occidentis dicentem: « Nil prodest tibi, quod facis. Iste Deus, quem inclamas, non dabit tibi quod petis. Sed convertere ad me, et auxiliabor tibi. » Quod ille audiens, intellexit vocem esse inimici. Et cum orasset Deum, ut auxiliaretur sibi contra tentationes, proposuit aggredi peregrinationem ad diversos sanctos, et ita finire vitam suam in peregrinando. Et cum diu hoc cogitasset, accepto baculo egressus est nudis pedibus: et cum venisset ante quamdam ecclesiam, flexis genibus rogavit
Abbreviated transcription (Latin):
ditione se uenisse testatus ẽ. At ille
suscipiens eum curam uulnerib egit.
et ubi sanescere cepit: noctu eũ ne
aufugeret uinciri p̃cepit: nec potu¬
it tamen uinciri. Nam mox ut
abiere qui uỹxerant : eadem eius uin¬
cula sunt soluta. Habebat enumn ger¬
Qui cum eum inpugna ꝑemptũ
audiret: uenit querere si forte cor¬
pus eius inuenire posset. Inuentũ¬
putauit ip̃m eẽ. Quem ad mona¬
sterium suum deferens. honorifice
quin continuo solueret᷑. Cunq co
tum putans ꝓ me missas crebro
ibi anima mea ꝑ intercessiones eiꝰ
solueretur a penis. Tunc comes ad¬

Expanded text:
ilibus venisse testatus est. At ille suscipiens eum, curam vulneribus egit; et ubi sanescere  Al., sanari coepit, noctu eum, ne aufugeret, vinciri praecepit. Nec tamen vinciri potuit; nam mox ut abiere qui vinxerant, eadem ejus sunt vincula soluta. Habebat enim gerqui cum eum in pugna peremptum audiret, venit quaerere si forte corpus ejus invenire posset, inventumputavit ipsum esse: quem ad monasterium suum deferens, honorifice quin continuo solveretur. Interea tum putans, pro me missas crebrasibi anima mea per intercessiones ejus solveretur a poenis. » Dumque a
Abbreviated transcription (Latin):
romam ad adrianũ papam se excu¬
satum uadit. A quo dum ꝓ appro¬
batione innocentie sue ad examina¬
tionem corꝑis ⁊ sanguinis dm̃i tã
ip̃e quam optimates regni inuita¬
ti fuissent: et ip̃e ⁊ om̃s qui cũ eo
serũt: infra ip̃m annum ꝑierunt.
ip̃o statim in redeundo placentie

Expanded text:
Romam ad Adrianum papam se excusatum vadit. A quo dum pro comprobatione innocentiae suae ad examinationem corporis et sanguinis Domini tam ipse quam optimates regni invitati essent: et ipse et omnes, qui corpus serunt, infra ipsum annum perierunt, ipso statim in redeundo Placentiae
Abbreviated transcription (Latin):
ingrẽderis ad eos. ita custõdi ꝑe¬
grinationem tuam: omnib dieb
uite tue. nec assumas fidutiam.
Cassianꝰ. N septimana cuidã
frĩs cum p̃teriens econonius tͥa
lenticule grana uidisset iacere ĩ
terra que ebdomadario festinan
festim suꝑ hoc abbatem consulu¬
lii udicatus ab oratione suspens̃
ese suos: sed etiam omnia que sua
sunt credunt dño consecrata. De ui¬

Expanded text:
ingrederis ad eos, ita custodi peregrinationem tuam omnibus diebus vitae tuae, nec assumas fiduciam.cedere. In septimana cuiusdam fratris cum praeteriens oeconomus tria lenticulae grana iacere uidisset in terra, quae . ebdomadario festinantfestim super hoc abbatem consululii iudicatus all oratione suspensus esse suos, sed etiam omnia quae sua sunt credunt Domino consecrata: pr
Abbreviated transcription (Latin):
comparuit. Pauꝑ quidam cũ
a nautis elemosinam peteret nec
acciꝑet dicente nauclero desiste
elemosinam petere a nobis. quia
nichil hic p̃ter lapides habemus.
cum subiecisset pauꝑ. omuia gͦ uer¬
tantur in lapides: quicqͥd man¬
ducabile erat in naui in lapides
conuersum ẽ. colore ⁊ forma rerũ
earũdem ꝑmanente. Sabinia
nus papa cum liberalitati beati Gre¬
gorii p̃decessoris sui derogaret. ⁊ sub
hoc obtentu manum subtraheret¬
egenis: Gregoriꝰ eum ꝑ uisũ ter ꝓ
culpa tenacie et huius derogatio¬
nis increpatusi q uod non resipisce¬
ret. etiam quarto horribiliter incre¬
pans. et comininans in capite ꝑͦsit.
quo ille dolore uexatus. non multo
rem lepsum cum ante fores offeu¬
disset: eum fotum diligenter in lec¬
to suo collocauit. quem cũ reserato
ostio non inuenisset: in pauꝑe xp̃m
se suscepisse obstupuit. De ecele¬

Expanded text:
mpore pauper quidam cum a nautis elemosinam peteret nec acciperet, dicente nauclero: Desiste elemosinam petere a nobis, qui nihil hic preter lapides habemus! cum subjecisset pauper: Omnia ergo vertantur in lapides; quidquid manducabile in navi erat, in lapides conversum est, colore et forma rerum eadem permanente. nus papa cum et ipse liberalitati Gregorii predecessoris sui derogaret, et sub hoc optentu manum egenis subtraheret, Gregorius eum per visum ter pro culpa tenaciae et hujus derogationis increpatum, quod non resipisceret, etiam quarto horribiliter increpans et comminans in capite percussit; quo ille dolore vexatus, paullo rem leprosum ante fores offendisset, eum fotum diligenter in lecto suo collocavit; quem cum reserato ostio non invenisset, in paupere se Christum suscepisse obstupuit.
Abbreviated transcription (Latin):
i me aliter senserunt. qͣm quõs¬
xp̃ianum decebat: Pecuniam cu¬
iusqͣm accepi: Munera uel par¬
ua uel magna non spreui: In
manu mea es alicuius insonuit:
Obliquus sermo. oculus petulans
fuit : Nichil mͥ obicitur nisi sexꝰ
meus. & hoc nunqͣm obicitur: ni¬
si cũ paula ierosoluam ꝓficiscit᷑.¬
Dicebar sc̃s. dicebar humilis ⁊ dli¬
sertus. Nunquid domũ alicuius
lasciuioris ingressus sum: Nunꝙͥ
me uestes serice. nitentes gemine.
picta facies auri rapuit ambitios
Nulla fuit aliqua rome matro¬
narũ que meam posset edomare
mentem: nisi lugens atq ieiunãs.
squalens sordib fletib pene cecata.
dep̾cantem: sol sepe deprehenderit.
cuius canticum psalmi sunt. ser¬
mo. eugłm. delicie: continentia. ui¬
ta: ieiunium. Nulla me potuit
aliqua delectare. nͥ illa quã man¬
ducantem nunqͣm uidi. Sẽd post¬
quam eam ꝓ sue merito castitatis
uenerari. colere. susciꝑe eam cepi: õs
me ilico deseruere uirtutes. uerũp¬

Expanded text:
in me aliter senserint, quam Christianum decebat? pecuniam cuius accepi? munera uel parua uel magna non spreui? in manu mea aes alicuius insonuit? obliquus sermo, oculus petulans fuit? nihil mihi aliud obicitur nisi sexus meus?, et hoc numquam obicitur, nisi cum Hierosolyma Paula proficiscitdicebar sanctus, dicebar humilis et disertus. numquid domum alicuius lasciuioris ingressus sum? numquid me uestes sericae, nitentes gemmae, picta facies, auri rapuit ambitio? nulla fuit Romae alia matronarum, quae meam posset domare mentem, nisi lugens atque ieiunans, squalens sordibus, fletibus paene caecata, ericordiam deprecantem sol saepe deprehendit, cuius canticum psalmi sunt, sermo euangelium, deliciae continentia, uita ieiunium. nulla me alia potuit delectare, nisi illa, quam manducantem numquam uidi; postquam eam pro suae merito sanctitatis uenerari, colere, suspicere coepi, omnes me ilico deseruere uirtntes.
Abbreviated transcription (Latin):
religionis habitus habebatur. lit
ubicũq clericus aliquis aut mo
uel manu signari uel ore illius se
satagebant. Nam neq alia ipsis
sacerdotib aut clericis uicos adeun¬
di. quam p̾dicandi. baptitandi. in¬
firmos uisitandi. et ut breuiter di¬
tam qm animas curandi causa fu

Expanded text:
religionis habitus; ita ut ubicumque clericus aliquis aut monvel manu signari, vel ore illius se curabant. Nam neque alia ipsis sacerdotibus aut clericis vicos adeundi, quam praedicandi, baptizandi, infirmos visitandi, et, ut breviter dicam, animas curandi causa fu
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus malos ei pugna. perpe¬
tuumq certamen: cõse iuit odia ꝑ¬
ditoꝵ. oderunt eum heretici quia
eos impugnare ñ desinit. õderũt
clerici. quia uitam eoꝵ insectat᷑ ⁊¬
Totus semꝑ in lectione. totus in
libris est. Non die non nocte reqͥ¬
escit. aut legit aliquid semper
cominendaretur: ait. Bonus essẽ
papa si scirem penitentiam dare.
iudicare. p̾dicare. et si prius fontẽ
scilicet caritatem haberem ex qͦ¬

Expanded text:
aduersum malos pugna perpetuumque certamen consciuit odia perditorum. Oderunt eum heretici, quia eos impugnare Clerici, quia vitam eorum insectabatur et Totus semper in lectione, totus in libris est; non die, non nocte quiescit: aut legit aliquid semper, commendaretur, ait: Bonus essem papa si scirem poenitentiam 354 dare, judicare, praedicare; et si prius fontem, scilicet charitatem, haberem, ex q
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Sicut michi gubernandi tra
gandi atq soluendi. ita et ego tͥ
committo. ut ordinans dispensato¬
res diuersarũ causarũ ꝑ quos actꝰ
eccłiasticus ꝓfligatur. tu minime
in curis scłi deditus repperiarised
solũmõdo ad orationem & p̾dicati¬

Expanded text:
« Sicut mihi gubernandi tradgandi solvendique, ita et ego tibi committo, ut ordinans dispositores diversarum causarum, per quos actus eclesiasticos profligatus, tu minime in curis seculi deditus reperiaris, sel solummodo ac orationem et predica
Abbreviated transcription (Latin):
est qui quale habet u̾bum: talem
habet uitam. et qualem ht uitã.
tale habet et uerbum. qm̃ que
docet agit. ⁊ que agit. hec docet.
et sciens priores ꝑsecutores nichil
ꝓfuisse ad augnentum pagani
hinc creuerint et facti sunt głosi:.¬

Expanded text:
est, qui quale habet verbum talem habet vitam, et qualem habet vitam tale habet et verbum, quoniam quae docet agit et quae agit haec docet. est, sciens priores persecutores nihil profuisse ad augmentum paganithinc creverint et facti sint glori
Abbreviated transcription (Latin):
uturna uociferatione uellet reqͥsi¬
uit. Ao quod ille respondit. Run¬
cinus ille. ille certe. ille mͥ intole¬
rabiliter molestus est. Uultũ
scilicet cui ip̃e adherebat. Int̾ea
uidentib qmplurimis qui cũ¬
abbate astabant: cepit capud
huc illucq conu̾tere. & quasi a
ferientis ictib subdutens. niteba¬
tur illud inpuluinari uel de¬
subtus abscondere. Iussit abbas¬

Expanded text:
uturna vociferatione vellet, requisiui. Ad quod ille respōdit: Runcinus ille, ille certe, ille mihi intolerabiliter molest9 est. Vultum scilicet cui ipse adhærebat. Interea videntibus quam plurimis qui mecum astabant, cœpit caput huc illucque conuertere, & quasi a ferientis ictibus subducens, nitebatur illud in puluinari vel desubtus abscondere. Miseraba
Abbreviated transcription (Latin):
plurima explicuisset. et ad alia
explicanda ꝑgeret: ecce rursus
au̾tere faciem et huc illucq con
ille incompositus motus sͥ uel¬
abbas. insta inquit et tu frater.
malignus sp̃c est. impedire festi¬
nans salutem tuam. quẽ si ꝑsti¬
teris uinces. Mox ille ad ꝓpositũ
confessionis reuersꝰ. deuotius qm
quod occurrere posset tam de scła¬
ri qm de monastica uita p̃teriens:
cũ ecce subito in ip̃o narrationis
impedis: qͥd uerba mea int̾cidise
Aut dic quod dicere uolo: aut me
uir ꝓrsus incognitus. a quo om̃ia
que male gessi narrari audio. S̾
tamen ea memorat: ut me illa ꝓ¬
pelit. Et abbas hunc demonẽ esse
dicens: ne a ꝓposito desisteret exhorta¬
bat᷑. Ille autem denuo ad pͥora re¬
diens: ad finem cepta ꝑdricere ni¬

Expanded text:
plurima explicuisset, et jam ad alia explicanda pergeret, ecce rursus avertere faciem et huc illucque conille incompositus gestus sibi vel: Insta ergo et tu, frater: malignus spiritus est, impedire festinans salutem tuam, quem, si perstiteris, vinces. Mox ille ad propositum confessionis reversus, devotius quam quod occurrere posset, tam de saeculari quam de monastica vita praeteriens. Cum ecce subito in ipso narrationisimpedis? Quid verba mea interdicis? Aut dic quod dicere volo, aut me vir prorsus incognitus, a quo omnia quaecunque male gessi, narrari audio; sic tamen illa memorat, ut me illa ppedit. Ego & hunc dæmonem esse dicens, ne a proposito desisteret, exhortabar. Ille autem denuo ad priora rediens, ad finem cæpta perducere ni
Abbreviated transcription (Latin):
incessanter toto annisu inclama¬
bat. Et o frẽs quare ñ succurritis:
Cur nõ miseremini: Cur ñ remo¬
uetis a me maximũ et terribilem
runcinũ illum qͥ posteriorib peclibꝰ
contͣ me uersis. caicib caput me¬
um conquassat. faciem dissipat.

Expanded text:
ione, toto annisu inclamabat: Et o fratres, quare non succurritis? Cur non miseremini? cur non remouetis a me maximum & terribilemruncinum istum, qui posterioribus pedibus contra me versis, calcibus caput meum conquassat, faciem dissipat,
Abbreviated transcription (Latin):
pud fontenetũ quõd ẽ cift̃¬
ciensis ordinis nobile monaste¬
rium qͥdam eximie conu̾sationis
monachus in extremis agoniza¬
bat. Quõdam uͦ die sollempni c̃
ad missam matutinalem om̃s
qui surgere poterant infirmi ꝓ¬
cessissent. repente apparuit ei q̃¬
dam ꝑsona splendido uultu et

Expanded text:
pud Fontenetum, quod est Cisterciensis ordinis nobile monasterium, quidam eximiae conversationis monachus in extremis agonizabat. Quodam vero die solemni, cum ad missam matutinalem omnes qui surgere poterant infirmi processissent, repente apparuit ei quaedam persona splendido vultu et
Abbreviated transcription (Latin):
in quo uicine mulieres pͥdie core¬
aspexit. ne fortasse panis a coquen¬
tib remansiss. Cũrepente panem
mire magnitudinis atq insoliti
candoris inuenit. Quem qudem
tulit: sed deferre artificib nolu¬
i ne forte alienus eẽt. et culpam
uelut ex pietate perpetͣret. Quẽ¬

Expanded text:
in quo vicinae mulieres pridieaspexit, ne forte panis a coquentibus remansisset. Tunc repente panem mirae magnitudinis, atque insoliti candoris invenit: quem quidem tulit, sed deferre artificibus noluit, ne fortasse alienus esset, et culpam velut ex pietate perpetraret. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
rienti malignus hostis apparuit.
que uehementer intremiscens re¬
cordata ẽ quod unam aculam sñ
licentia hr̃et. quam de loco uͭ hãc
esse dixit sorores detulerunt. sed de¬
mon non recessit. Illa uͦ aliquid
quo malignus hostis intraret: tan¬
dem recordata. unum ait filum se¬
ricum ad spondam habeo. Quo
mox reꝑto ⁊ ablato: mox diabłs
recessit.⁊ puella quasi subridens
fr̃ib parcior magis quam auari
quesierat. moriens dereliquit. Initũ
est inter monachos consilim nã
cellulis habitabant quid facto opꝰ
eẽt: et alii pauꝑib distribuendos
esse dicebant. alii dandos eccł̃ie
nonnulli parentib remittendos.
Macharius uero ⁊ pamibo ⁊ ysi¬
dorus ⁊ cet̾i quos pr̃es uocant. scõ
in eis loquente sp̃u decreuerũt
infodientos cum eodem dicñtes.
pecunia tua tecũ sit in ꝑditõem.
Nec hoc crudeliter qͥsqͣm factum¬

Expanded text:
rienti malignus hostis apparuit, quæ vehementer intremiscens recordata est, quod vnā aculā sine licentia haberet, quā de loco, vbi hanc esse dixit, sorores detulerunt, sed dæmon non recessit. Illa vero aliquiscens pro quo malignus hostis instaret, tādē recordata, unum, ait, filum sericum ad spondam habeo, quo vix reperto & allato mox diabolus recessit, & puella quasi subridens fratribus parcior quam avarioacquisierat, moriens dereliquit. Initum est inter monachos consilium nam cellulis habitabant quid facto opus esset. Alii pauperibus distribuendos esse dicebant, alii dandos Ecclesiae: nonnulli parentibus remittendos. Macharius vero et Pambo et Isidorus et caeteri, quos patres vocant, sancto in eis loquente Spiritu decreverunt infodiendos esse cum eodem dicentes: Pecunia tua tecum sit in perditionem . Neque hoc crudeliter quisq
Abbreviated transcription (Latin):
elredũ regẽ stupratorem sc̃imo¬
nialiũ et eccłiasticoꝵ pͥuilegiorũ
fractorẽ splendide cũ suis comiti¬
b epulantẽ sp̃c malignus arripu¬
it. ⁊ sñ confessione et uiatico cum
diabolo sermocinantẽ ⁊ legem cłi de¬
gestantẽ animam excorsit. Sñ titulo.¬

Expanded text:
m sancti monialium, et ecclesiasticorum privilegiorum fractorem, splendide cum suis comitibus epulantem spiritus malignus arripuit: et sine confessione et viatico, cum diabolo sermocinanti, et legem Dei detestanti animam extorsit. Osredu
Abbreviated transcription (Latin):
uellet offa qua os impleu̾at
strangulatus interiit. liꝰ qͦ
de cenobio duorensi ꝓgressus ad
qͣndam uillam: peciit ab hospi¬
te suo carnem. Cũq ille respondiˢ¬
set iam coquunt᷑. accelera inquit.
in spito coquere aliciuid citius.
At ille ꝑabat carnes in spito. Sed
monachꝰ estuans ꝑtem de spito
p̃cidit: & super carbones iaccauit.
Qm uidelicet torridam cinerib
excussit: et ore ingessit.S mox cũ
p̃senti uoracitate uitam finiuit.
mus sero se cubitũ collocasset. tẽ¬
pore noct᷑ni officii defunctus ẽ. hoc

Expanded text:
 comedere vellet, offa, qua os impleuerat, strāgulatus obiit. Alius quoq. de cœnobio Durensi progressus ad quandā villā, petiit ab hospite suo carnes. Cū ille respondisset. Ecce iā coquūtur. Accelera, inquit, in spito aliquid coquere citius. At ille parabat carnes in spito, sed monachus æstuās partem de spito præcidit, & super carbones iactauit: quā videlicet torridā cineribus excussit, & ori ingessit, sed mox cū præsenti voracitate vitā finiuit. mus sero se cubitum collocasset, tēpore nocturni officij defunctus repertus
Abbreviated transcription (Latin):
deuotus assisteret. ecce naup̃de memoria
illecebrosi gustus eũ pulsauitaffectu.
ꝓfecto canicula uoluptatis que sub m̃¬
sa corpis ut cũq potuisset uiuere ad
sc̃a sc̃oꝵ impudenter irrũpens. peniten¬
tie fuste mactata meruit interrre.

Expanded text:
devotus assisteret, ecce naupredae memoria illecebrosi gustus eum tentavit affectu.profecto canicula voluptatis, quae sub mensa corporis, utcunque potuisset vivere, ad sancta sanctorum impudenter irrumpens, poenitentiae fuste mactata, meruit interire.
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑator in tanta ueneratione et
it: ut sepius eum intra palatium
euocatum complecteret᷑. & illũ ocu¬
lum qui inconfessione fidei fuerat¬
ei euulsus auidiorib osculis de¬
situs ꝑmansit. Quadã uero nocte
cum ad caulas fures uenissent. &
manus imꝓbas quo aditum edu¬
cendis ouib facerent extendissent:
inuisibilib quibdã uinculis as¬
tricti usq ad lucem uelũd traditi
tortorib ꝑmanserunt. Cum uero
oues ducturus ad pascua matuti¬
nus se ageret senior. uidet iuue¬
nes absq humanis uinculis cau¬
lis pendere districtos. Cunq cãm
noxe comꝑisset: absoluit sermone
quos meritis uinxerat. insuꝑ unũ
se ad prandium & tanta eas uene¬
ratione curasse dicit᷑. ut indignũ
crederet si famularũ uterentur
officiis s ipsa manib sius famu

Expanded text:
 in tanta veneratione et it, ut saepius eum intra palatium evocatum complecteretur, et illum oculum, qui in confessione fidei fuerat evulsus, avidioribus osculis desitus permansit. Quadam vero nocte cum ad caulas fures venissent, et manus improbas quo aditum educendis ovibus facerent, extendissent, invisibilibus quibusdam vinculis astricti, usque ad lucem velut traditi tortoribus permanserunt. Cum vero oves ducturus ad pascua, matutinus se ageret senior, vidit juvenes absque humanis vinculis caulis pendere districtos. Cumque causam noxae comperisset, absolvit sermone, quos meritis vinxerat, et ne se ad prandium, et tanta eas devotione curasse dicitur, ut indignum crederet, si famulorum uterentur officiis, sed ipsa manibus suis, famu
Abbreviated transcription (Latin):
litas ut nocior fiat: duo hec memo¬
tem in fide xp̃i martyrem et inter
eculeũ flaminas q uictorem. iussit¬
tyrannus melle ꝑungi et sub arden¬
tissimo sole religatis post tergum¬
manib resupinari. scilicet ut mus¬
carũ aculeis cederet: qui ignitas sar¬
tagines ante suꝑasset. lium ui¬
cutere. blandis sertoꝵ nexib irretitũ
relinqͥ. Quo cũ recedentib cunctis
meretrix speciosa uenisset: cepit delica¬
les xp̃i quo se conferret nesciebat. E
tormenta non uicerant: suꝑabat uo¬
luptas. Tandem celitus inspiratus.
p̃cisam morsib linguã. in osculantis
se faciem expuit. ac siclibidinis sensũ
su ccedens doloris magnitudo ꝯp̃ssit.¬

Expanded text:
litas notior fiat, duo memotem in fide Martyrem, et inter eculeos laminasque victorem, jussit melle perungi, et sub ardentissimo sole, religatis manibus post tergum reponi, scilicet ut muscarum aculeis cederet, qui ignitas sartagines ante superasset. Alium cutere, blandis sertorum nexibus irretitum relinqui. Quo cum, recedentibus cunctis, meretrix speciosa venisset, coepit delicales Christi, et quo se verteret, nesciebat. Quem tormenta non vicerant, superabat voluptas. Tandem coelitus inspiratus, praecisam mordicus linguam in osculantis se faciem exspuit; ac sic libidinis sensum succedens doloris magnitudo s
Abbreviated transcription (Latin):
des laminas eris ⁊ ferri erga inguimᷤ
loca ⁊ delicatiora queq menbroꝵ in¬
stauratis ignib adhibent. ex qͦ carnes
quidem eiꝰ aduste ignib defluebant.
ip̃e uͦ ꝑmanebat immobilis. inconcus¬

Expanded text:
tes laminas aeris et ferri circa inguinis loca et delicatiora quaeque membrorum instauratis ignibus adhihent. Ex quo carnes quidem ejus adustae igne, defluebant, ipse vero permanebat immobilis, inconcus
Abbreviated transcription (Latin):
erat. et toto corpore uñ ultus horre¬
bat. Perieratin eo humane forme
agnitio et ñ solũ quis eẽt. sed quid
eẽt tormentoꝵ crudelitas ne agnos¬
ci possit abstulerat. x p̃c tamen in eo
solus ꝑ martyrii głam recognosce¬
cebat. Sed carnifices scelerũ nequa¬
quam martyris erubuerũt uͥtutẽ.
Post paucos etenim dies consideran

Expanded text:
erat, et toto corpore unum vulnus horrebat. Perit in eo formae humanae agnitio, et non solum quis esset; sed et quid esset, tormentorum crudelitas, ne agnosci posset, abstulerat. Christus tamen in eo solus per martyrii gloriam recognosce. Sed artifices scelerum nequaquam martyris erubuere virtutem. Post paucos etenim dies tormen
Abbreviated transcription (Latin):
in tantũ crudelitates tyranno¬
rum irrisit. et ferinam in questiõe
seuiciem: ut numquã dignatus sit
uelquis eẽt genere aut domo uel pa¬
tria. nomen saltem suũ confiteri.
Sed de his singulis int̾rogatus. nil
se ẽẽ respondit. Hoc mͥ nomen. hoc ge

Expanded text:
intantum crudelitates eorum risit, et ferinam in quaestione saevitiam, ut nunquam dignatus sit vel quis esset genere, unde domo, vel patria, vel nomen saltem suum eis fateri. Sed de his singulis interrogatus, nihil se esse respondit. Hoc mihi no
Abbreviated transcription (Latin):
terũ uarrat. Expectabam fateor
magnũ aliqͥd aut gladium ꝓ xp̃i
nomine aut incendiũ. At illi deli¬
das mͥ ꝓ passionib e obtulerũt.
fed athleta xͥ non delitias sed passio¬
ues suas eriget. Sc̃ã Sotheris ita¬

Expanded text:
uo vis. Exspectabam, fateor, magnum aliquid, aut gladium pro Christi nomine, aut incendium: at illi delicias mihi pro passionibus obtulerunt; sed athleta Christi non delicias, sed passiones suas exigit. Nemo
Abbreviated transcription (Latin):
immobili unda allideret᷑. dicta
garrientiũ respuebat. animũ ad
celũ tendens dñm hñs in oculis.
parentes et ꝓpinquos scõs marty¬
res et apłos uocans. Aderat tunc
quidam uiragens turmam mili¬
tum romanoꝵ phyloromus noĩe
qui cũ uideret fileam circũdatum
presidis fatigari. nec tamen flecti
aut infringi pullatenus posse: ex¬
clamat. Quid inaniter constantiã¬
aures eiꝰ uerba ur̃a ñ audiunt. quod
ocłi eiꝰ ur̃as lacrimas ñ uident: Quo¬
modo potest terrenis lacrimis flecti:
cuiꝰ oculi celestem głam contuent᷑:

Expanded text:
immobile unda allideretur, garrientium dicta respuere, animos ad coelum tendere, Deum in oculis habere, parentes et propinquos sanctos martyres et apostolos ducere. Aderat tunc quidam vir agens turmam militum Romanorum, Philoromus nomine, qui cum videret Phileam circumdatum calliditate fatigari, nec tamen flecti aut infringi ullatenus posse, exclamat: Quid inaniter et superflaures ejus vestra verba non audiunt, quod oculi ejus vestras lacrymas non vident? Quomodo potest terrenis lacrymis flecti, cujus oculi coelestem gloriam contuentur?
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑtri ut mulierũ habitũ decet di¬
ligentius posset. infantemq par¬
uulũ secũ trahentem. cursuq rapi¬
do irrupto etiam offitii agmine fe¬
stinantem. Tunc ille ultra ñ ferens.
q p̃fectus illuc ꝑgit. ut om̃s inter¬
ficiat quos inuenerit e Audiui ait.
et ideo festino ut ibi inueniar: et qͦ
inquit paruulũ istũ trahis: ut ⁊
ipse martyriũ consequi mereatur.
Quod cũ audisset uir moderatissi¬
mus. redire offitiũ ⁊ conu̾ti uehicłm
ad palatium iubet. et ingressus
ait. Imꝑator si iubes mortem subi¬
re paratus sũ: opus uero qd̃ p̃cipis
implere ñ possum. Cumq edocuis¬
set cuncta. de muliere: repressit imꝑ¬
atoris infamiam. Eeatus Basiliꝰ
Atq utinam aliqͥd mͥ esset digni mu¬
neris. quod offerrem huic: qui ma¬
turuis basiliũ de nodo follis huius
absolu̾et. Cumq daret᷑ ei nox que
erat media ad spatiũ deliberandi:

Expanded text:
operire se, ut mulierum habitum decet, dioperire se, ut mulierum habitum decet, diligentius potuisset, infantem quoque parvulum secum trahentem, cursuque rapido, irrupto etiam Officii agmine, festinantem. Tum ille ultra non ferens: quia Praefectus illuc pergit, ut omnes interficiat quos invenerit? Audivi, inquit, et ideo festino, ut ibi inveniar. Et quo, inquit, parvulum istum trahis? Ut et ipse, ait, martyrium consequi mereatur. Quae cum audisset vir moderatissimus, redire Officium et converti vehiculum ad palatium jubet. Et ingressus ait, Imperator, subire mortem si jubeas paratus sum. Opus vero quod praecipis, implere non possumus. Cumque edocuisset cuncta de muliere, repressit Imperatoris insaniam. CAPUT VI. Atque utinam aliquid mihi esset digni muneris, quod offerrem huic, qui maturius Basilium de nodo follis hujus absolveret. Cumque daretur ei nox, quae erat media, ad spacium deliberandi,
Abbreviated transcription (Latin):
duo iuuenes comp̃hensi cũ simu¬
ducite nos ad aras. Et cũ fuissent
ponentes igni. si substraxerimus inqͥ¬
unt sacrificasse nos credite. et quo¬
adusq caro omĩs in igne deflueret:
immobiliter permanserunt.
uidisset ecclesiis eiectos in campo
habere conuenticulũ. tanta dicitur
rracundia accensus. ut p̃fectũ suũ
pugno percuteret. cur non fuissent
inde quoq sicut uisserat deturbati.
lt ille licet eẽt paganus et iniuiruᷤ
ab imꝑatore fuisset affectus: tam̃
consideratione humanitatis alt̾a
die ad uastandũ populũ ꝓcessurus
facit hoc ip̃m ciuib ꝑ occulta indi¬
cia clarescere. quo scilicet cauere sibi
possent ne inuenirent᷑ in loco. Ma¬
ne ꝓcessurus terrorem solito maiorẽ
per offitiũ monet agitq oĩa qͦ quã
minimi ł si fieri posset nulli perieli¬
tarent᷑. uidet tamen frequentiorẽ
re p̃cipites et festinare. tanquã ue
Interea uidet qͣndam mulierculam
ita festinam et properam domo sua
ꝓrumꝑe ut nec claudere ostiũ. nec

Expanded text:
Duo juvenes comprehensi iDucite nos ad aras. Qui cum supponentes igni: Si subtraxerimus, inquiunt, sacrificasse nos credite. Et quoadusque caro omnis in ignem deflueret, immobiliter perdurant.vidisset Ecclesiis ejectos in campo habere conventiculum, tanta dicitur iracundia accensus, ut praefectum suum pugno percuteret, cur non fuissent inde quoque, sicut jusserat, deturbati. At ille licet esset Paganus, et injuriis ab Imperatore fuisset affectus, tamen consideratione humanitatis, altera die ad vastandum populum processurus, facit hoc ipsum civibus per occulta indicia clarescere, quo scilicet cavere sibi  Al. se possent, ne invenirentur in loco Mane processurus, terrorem solito majorem per Officium movet, agitque omnia, quo quam minimi, vel si fieri posset, nulli periclitarentur. Videt tamen frequentiorem re praecipites et festinare, tanquam verInterea videt quandam mulierculam ita festinam et properam domo sua prorumpere, ut nec clauderet ostium, nec