comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sti maiũ mn oculis dominr:Et ait saulad
samuhelẽ Immo audim uocẽ domini.
Et ambulauiin ia ꝑ quam memisio co-
minus. Et adduxi agas regem amalech.
utĩmolet dño do suoingalgala. Et ait
samuhel. Nũquid nut dñs holocausta
aut uictimas. ⁊ ñ potius ut obediatur
uoci domini: Melior ẽ enĩ obedientia
qm uidime. ⁊ auscuttare mag̾ qm of¬
ferre adipem arietum. qm̃ quasi pecca:¬
tũ ariolandi ẽ repugnare: ⁊ quasi scelus¬
ycolatrie nolle acquiescere. Pro eogͦ qd̃
abiecisti s̾monẽ domini: abiecto tẽ oiss ne

Expanded text:
sti malum in oculis Domini et ait Saul ad Samuhelem immo audivi vocem Domini et ambulavi in via per quam misit me Dominus et adduxi Agag regem Amalech eut immolet Domino Deo suo in Galgalis et ait Samuhel numquid vult Dominus holocausta aut victimas et non potius ut oboediatur voci Domini melior est enim oboedientia quam victimae et auscultare magis quam offerre adipem arietum quoniam quasi peccatuidolatrię nolle acquiescere. Pro eo ergo, quod abiecisti sermonem domini, abiecit te dominus, ne
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ optimis gregib ouiũ ⁊ arm̃toꝵ. ⁊ nes¬
tib ⁊ arietib ⁊ uuu̾sis q̃ pulchia erãt.
nec uoluert disꝑdere ea. Quicquid uero
uile fuit ⁊ reꝓbum hoc demoltti st̾. fc̃mẽ
aut̃ ũbũ domini ad samirnel dicens. Pe¬
nitet me qd̃ constituerĩ saul regẽ: qr de¬
reliquit me ⁊ u̾ba mea opere si ĩpleuit.
Contristatusq ẽ samuhel: ⁊ clamauit
ad dominũ toba nocte. Cumq de nocte
surrexiss samuhel ut ired ad saulmane:

Expanded text:
optimis gregibus ovium et armentorum et vestibus et arietibus et universis quae pulchra erant nec voluerunt disperdere ea quicquid vero vile fuit et reprobum hoc demoliti sunt factum est autem verbum Domini ad Samuhel dicens paenitet me quod constituerim Saul regem quia dereliquit me et verba mea opere non implevit contristatusque est Samuhel et clamavit ad Dominum tota nocte cumque de nocte surrexis
Abbreviated transcription (Latin):
set ad saul dixit ei saul. Bñdõs tudño:
ĩplem u̾bum domini. Dixitq samuhel.
Et q̃ hec ẽ uox gregũ. q̃ resonat ĩ autib
meis ⁊ arm̃toꝵ quam ego audio: Et aro
sani. De amaiech adouxerõ ea. peꝑcire.¬
num populus. meliorib ouib ⁊ arm̃tis.
ut ĩmolarentur domino deo tuo: reliqͣ
uero occid imus. Att aut̃ samuhel ad
saul. Sine me. ⁊ indicabotͥ q̃ locutus sio
dno ad menocte. Pixitq ei. Loquere. Et

Expanded text:
el ad Saul et dixit ei Saul benedictus tu Domino implevi verbum Domini dixitque Samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audio et ait Saul de Amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur Domino Deo tuo reliqua vero occidimus dixit autem Samuhel ad Saul sine me et indicabo tibi quae locutus sit Dominus ad me nocte dixitque ei loqu
Abbreviated transcription (Latin):
pruis moriatur. E qd̾ seminas ñ corpꝰ
qd̃ futuꝵ ẽ seminas. s nudũ granum
inputa tritici aut alicuius ceteroꝵ. Dẽ
aut̃ dat illi corpus sicut ilte. ⁊ uni¬
cuiq seminũ ꝓprium corpus. Nõ oĩs ca¬
ro eadẽ caro. s alia hominũ. alia peroꝵ.
alia uolucrum. alia at piscium. Et cor¬
pora celestia.⁊corpora terrestria.S alia
quidẽ celestium gła. alia a̾ terrestriũ.

Expanded text:
prius moriatur et quod seminas non corpus quod futurum est seminas sed nudum granum ut puta tritici aut alicuius ceterorum Deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpus non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem piscium et corpora caelestia et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria alia autem terrest
Abbreviated transcription (Latin):
Consciãm aut̃ dico ñtuam s alt̾uis:
utquid enim uib̾tas mea indicatur. ab
aliena conscĩa: Si ego cũ gratia parte¬
apo. quid blaphemor proeo qd grãs ago.
Siue ergo manducatis siue bibitis ł
auud quid facitis: om̃ia ingłam deifa.¬

Expanded text:
entiam autem dico, non tuam sed alterius. Ut quid enim libertas mea judicatur ab aliena conscientia? Si ego cum gratia participo, quid blasphemor pro eo, quod gratias ago? « Sive ergo manducatis, sive bibitis, vel aliud quid facitis, omnia in gloriam Dei fa
Abbreviated transcription (Latin):
eẽnt. nc̃ a̾ scĩs̾. Qd̾ si infidelis discedit
discedat. Non ẽ s̾uruiti subiectus frat̃
aut soror meiusmodi. In pace a̾ uoca¬
uit nos d̾s.Unde enĩ scĩs mulier sis my¬
ler siuirũ saluum facies. autunde scis
uro si mulierẽ saluam facies. rasi nnicir¬
ꝙ sicut duusit d̾s: unũ quẽq sicut noca

Expanded text:
em sancti sunt. quod si infidelis discedit, discedat. non est enim seruituti subiectus frater aut soror in eiusmodi, in pace autem uocauit nos deus. unde enim scis, mulier, si uirum saluum facies? aut unde scis, uir, si mulierem saluam facies? nisi unicuique sicut diuisit dominus, unumquemque sicut uoca
Abbreviated transcription (Latin):
idolochitũ manducant: ⁊ conscĩa ip̃oꝵ
cũ sit infirma polluitur. Esca a nos nõ
cõmendat d̾o. Neq enm si ñ manduca¬
nerimus deficiemus: neq simanduca:¬
u̾imꝰ habundabimꝰ. Uidece ã neforte hec
licentia nr̃a offendiculũ fiat infirirus.
Si enim quis iud̾it eũ qui hc̃ scĩam ĩ

Expanded text:
idolothytum manducant; et conscientia ipsorum cum sit infirma, polluitur; esca autem nos non commendat Deo. Neque enim si non manducaverimus, deficiemus; neque si manducaverimus, abundabimus. Videte autem ne forte haec licentia vestra offendiculum fiat infirmis. S
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dissensionis d̾s s pacis. sicuo m om̃r¬
b eccłuis scõꝵ doceo. Mulieres in eccl̃iis
taccant ñ enim ꝑmittitur eis loquis
subditas ẽẽ sicut ⁊ lex dicit. Siquidãt
uolunt discers. domi iuros suos inter¬
rogent. Turpe ẽ enim mulieri loquũ
ecclia. Ana nob̃ u̾bum dei processtoẽ
in uos solos ꝑuenit: Siquis uideus
nobis. qi domini sͥmandata. Sigus

Expanded text:
nis Deus: sed pacis: sicut in omnibus Ecclesiis Sanctorum doceo. Mulieres in Ecclesiis taceant. Non enim permittitur eis loqui: sed subditas esse sicut lex dicit. Siquid autem volunt discere: domi viros suos interrogent. Turpe est enim mulieri loqui in Ecclesia. An a vobis verbum Dei processit: aut in vos solos pervenit? Siquis videtur vobis quia Domini
Abbreviated transcription (Latin):
mulier orans aut ꝓph̾ans ñ uelato
capite: decurpat caput suum. Unũ
ẽ enim ac si decalutur. Nam sinon ue¬
latur mulier ñ tondeatur. Si uero tur¬
pe ẽ mulieri tonderi ant decaluari: ue.

Expanded text:
Mulier orans, aut prophetans non velato capite, deturpat caput suum; unum est enim ac si decalvetur, nam si non velatur mulier, tondeatur; si vero turpe est mulieri tonderi aut decalvari, ve
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ us osa. ert̃q exitus eiꝰ inmare. de fimi¬
cuio ac ziba ⁊ amma ⁊ afech. ⁊ robob: ꝙ¬
uitates iugurti due ⁊ iulle earum. hecs
possessio fiuioꝵ a ser ꝑ cognatoẽs suas: ur¬
bes ⁊ iutuli earum. filioꝵ neptauim sȩcca
pars cecidro ꝑ familias sũas. ⁊ cepit tmi-¬
nus de heleb. ⁊ helon. ⁊ sananim. ⁊ adami.
q̃ est neceb. ⁊iepnahebusz lecum. ⁊ egressus
eoꝵ uszad iordanen. reu̾titurq t̾minus cor̃
occidentẽ in arnoth thabor atꝙ inde eg̃¬
ditur in nooca. ⁊ ꝑ transit in zabulon contͣ
meridiem ⁊ maser contra occidentemũ
ida adiordanem contͣ ortum solis. cun-¬
dates munissime asedduseiz. ⁊ ãmatih.
⁊ recaath. ⁊ cenerech. ⁊ edema. ⁊ armaasor

Expanded text:
et usque Osa eruntque exitus eius in mare de funiet usque Osa eruntque exitus eius in mare de funiculo Acziba et Amma et Afec et Roob civitates viginti duae et villae earum haec est possessio filiorum Aser per cognationes suas urbes et viculi earum filiorum Nepthalim sexta pars cecidit per familias suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meridiem et in Aser contra occidentem et in Iuda ad Iordanem contra ortum solis civitates munitissimae Aseddim Ser et Ammath et Recchath
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nebalal ⁊ senrrom. ⁊ iedala. ⁊ bechleem:
tuutates duodecim. ⁊ iulle earum. Hecẽ
htrelitas tͥb filioꝵ ⁊ abulon ꝑ cognatoẽs
suas. nrbes ⁊ iiculi eaꝵ. Isachar egressa
ẽ sors quarta ꝑ cognatoẽs suas: fuitꝙxiͦ
pereilitas iherraheb ⁊ casaloch. ⁊ sunem
⁊ afaraim. seon. ⁊ ana. arach. ⁊ rabtih. ⁊ ce¬
sion. abes ⁊ ramech. ⁊ enganim. ⁊ enadda
⁊ bechpheres. ⁊ ꝑuenit t̾minus usz thabor
⁊ seesima ⁊ bechsemes. Eruntq exitus eiꝰ
iordanis: ciuitates sedecuim. ⁊ iulle earũ
hec est possessio filioꝵ ysachar ꝑ cognatu¬
ones suas urbes ⁊ uiculieaꝵ. Cecidit sors
ꝑuenit usz ad carmelum maris. ⁊ sior⁊¬
labanath: ⁊acreu̾titur contraorientẽ
lem iepthahel contra aquilonẽ in beche.¬
mech. ⁊ nehihel egrediturq ad leuam
chabul. ⁊ achran. ⁊ roob. ⁊ ãmon. ⁊ cane
us ad sydonem magnam. reu̾tit᷑q ĩeri¬
ma us ad ciuitatem munitissimã typo

Expanded text:
 Nehalal et Semron et Iedala et Bethleem  Nehalal et Semron et Iedala et Bethleem civitates duodecim et villae earum haec est hereditas tribus filachar egressa est sors quarta per cognationes suas fuitque eius hereditas Hiezrahel et Chasaloth et Sunem et Afaraim Seon et Anaarath et Rabbith et Cesion Abes et Rameth et Engannim et Enadda et Bethfeses et pervenit terminus usque Thabor et Seesima et Bethsemes eruntque exitus eius Iordanes civitates sedecim et villae earum haec est possessio filiorum Isachar per cognationes suas urbes et viculi earum cecidit sors pervenit usque ad Carmelum maris et Siorlabanath ac revertitur contra orientem lem Iepthahel contra aquilonem in Bethemech et Neihel egrediturque ad levam Chabul et Achran et Roob et Amon et Canae usque ad Sidonem magnam revertiturque in Orma usque ad civitatem munitissimam Tyrum
Abbreviated transcription (Latin):
baoth. ⁊ saroem. cuutates tredecim. ⁊ uiue
carum. abii. ⁊ remmon. ⁊ athar. ⁊ asan. cr¬
uitates quatuor. ⁊ uilie earum. omnes iui¬
culi ꝑcutuntum urbium istarum: us ad
baiaach. b̾eramech contra australẽ plagã.
Hecẽ hereditas filiorum symeon nxta
cognatoes suas infuniculo ⁊ possessione
fiioꝵ nda qr maior erat. ⁊ idcirco posse¬
derunt filii symeon in medio hereditatis
eoꝵ. Cecidito quo sors tercia filioꝵ ⁊ a¬
bulon ꝑ cognatões suas: ⁊ fis̃ ẽt̾minus
possionis eoꝵus sarith: ascendito de mare.¬
⁊ medela. ac ꝑuenio in debbaseih. us ad
torrentem qͥ est contra iecennam. ⁊ rener.¬
titur de sarich contra orientem in fines ce¬
selech tharor ⁊ egrediturad daberech: ascẽ.¬
diuꝑ contra iasie. ⁊ inde ꝑtransit ad orien¬
talem plagam. gethepher. ⁊ thagasum:
⁊ egreditur in remmon. anihar. ⁊ noaa
circuiiit adaquilonem. ⁊ nathom. st̃q
egtẽssus eius nalles iepthahel ⁊ cathethet¬

Expanded text:
Saroen civitates tredecim et villae earum Ahin et Remmon et Athar et Asan civitates quattuor et villae earum omnes viculi per circuitum urbium istarum usque ad Balaath Berrameth contra australem plagam haec est hereditas filiorum Symeon iuxta cognationes suas in funiculo et possessione filiorum Iuda quia maior erat et idcirco possederunt filii Symeon in medio hereditatis eorum cecidit quoque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est terminus posset Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa et circuit ad aquilonem et Nathon suntque egressus eius vallis Iepthahel et Catheth et
Abbreviated transcription (Latin):
tes diuisert̃: scribentes in uolumine . fie.¬
ũsiq st̃adiosuem castra silo. Q misit
sortes coram dominoisilo: duusitqr t̃¬
ram filiis israel inseptem partes. O a.¬
scendit sor prima fiuoꝵ beniamm per¬
familias suas ut possiderent t̃ramint᷑
fiuos uida. ⁊ filios ioseph. fintꝙ ĩminus
torum contra a quuonem ab iordane
ꝑgens iuxdalatus ihericho septentrio.¬
nalis plage. ⁊ inde contra cccidentem:
admontanaescendens. ⁊ ꝑueniens m
soutudinẽ bechauen. atix ꝑtransiens
ilptalipa ad meridiem ipsas uemhet
Descenoitx inarathothacllar in montẽ
quiẽ ad meridiem: bethoron inferioris: ⁊
inclinatur circũiens contramareame:¬
ridiemontis qui respiat bethoron. contͣ
affricum. suntq exitus euis in cariathba¬
al q̃ uocatur cariathiarim urbem fuioꝵ
uida. hec ẽ plaga contra mare ⁊ occiden.¬
tem. A meridie aut̃ ex parte cariathiarĩ
egreditur t̾minus contra mare. ⁊ ꝑuenit

Expanded text:
rtes diviserunt scribentes in volumine revrtes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad Iosue in castra Silo qui misit sortes coram Domino in Silo divisitque terram filiis Israhel in septem partes et ascendit sorfamilias suas ut possiderent terram inter filios Iuda et filios Ioseph fuitque terminus eorum contra aquilonem ab Iordane pergens iuxta latus Hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit
Abbreviated transcription (Latin):
sneait usꝙ quo marretis ignauia ⁊ ñ
intratis ad possidendam terram qͣm do¬
muius d̾s prũm ur̃orum dedit nobis:
Eligite de singulis tribub ternos uiros:
ut mutam eos ⁊ ꝑgant. atq curueant
t̾ram. ⁊ describant eam urcca numerũ
uniuscunisq multitudinis. referãtq
ad me qd descripserint. Dundite nob̾ter¬
ramin septem partes. Indas sit int̾minis
suis ab austrau plaga: ⁊ domus ioseph
ab aquilone. Mediam int̾hos terram
in septem partes describut. ⁊ h ueniccis
aoment coram domino do ur̃o mittam
tas. Gad aut ⁊ ruben ⁊ dimidiatrib maꝰ¬
nasse.iamacceperant possessiones suas
trans iordanen ad orientaiem plagã
quas deoit eis moyses famulus domi-¬
ni. Cumq surrexissent uiri ut ꝑgerẽt
ad describendam terram: p̃cepit eis io-¬
sue dicens. Circurte terram ⁊ describitee¬
am. acad me reu̾timini. ut hiccoram do-¬
mino deo in suo mittamuob̾ sortem. Itar
ꝑrȩxest:⁊ lustrantes eam inseptem p.¬

Expanded text:
squequo marcetis ignavia et non intratis ad possidendam terram quam Dominus Deus patrum vestrorum dedit vobis eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me quod descripserint dividite vobis terram in septem partes Iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus Ioseph ab aquilone mediam inter hos terram in septem partes describite et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam tas Gad autem et Ruben et dimidia tribus Manasse iam acceperant possessiones suas trans Iordanem ad orientalem plagam quas dedit eis Moses famulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem pa
Abbreviated transcription (Latin):
possessio trib filioꝵ neptalim ꝑ cognali¬
ones suas: urbes ⁊ iunculi eaꝵ. Tribi fili¬
oꝵ dan. ꝑfamilias suas egressa ẽ sors sep.¬
tima: ⁊ fuit t̾minus possessoĩs eius sara.¬
a. ⁊ esthaob ⁊ ahirsemes. ioest cuuitas so¬
lis. selebin. ⁊ achialon. ⁊ iechela. helom
⁊ themina. ⁊ achron. heltecem. ⁊ gebthõ
⁊ balathi. dethnebarach. ⁊ gechiẽmon.
atq nircon.⁊arecon. cumt̾mino qͥ respi¬
crt ioppen. ⁊ ipso fine concluditur. Alcẽ¬
deruntq fiii dan. ⁊ pugnauer̃t contra
lesem: cepuntq eam. ⁊ pcussert᷑ mn oregla¬
di ac poissdett ⁊ ħͣitauert in ea uoautis
nom̃eius lesendam ex nomine danpr̃is
sii. Hec ẽ possessio trib filioꝵ dan ꝑ cog¬
natoẽs suas: urbes ⁊ inculi earum. Cũq
compless t̾ram sorte duid̃e singuł ꝑt̾o¬

Expanded text:
 Nepthali per cognationes suas urbes et viculi earum tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur ascenderuntque filii Dan et pugnaverunt contra Lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore gladii ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen eius Lesemdan ex nomine Dan patris sui haec est possessio tribus filiorum Dan per cognationes suas urbes et viculi earum cumque conplesset terram sorte dividere singu
Abbreviated transcription (Latin):
in extrema parte ualus raphaim. Des-¬
cenditꝙ ĩ gehennon. idest ualus ennon .n-¬
xͣlatus iebnsei ad austrum: ⁊ ꝑuenitad
fontem rogel. transiens ad aquilonẽ ⁊ e¬
grediens ad ensemes. idest fontem solis
⁊ ꝑtransitus ad tumulos quist̾ dregione
ascensus adomui: descenditq: ad abenboẽ
io est lapidem uoen filiz ruben. Et ꝑtransit
ex lat̾eaquilonis adcampestria. descen-¬
dicꝙꝑ in planite ⁊ p̃tergreditur cont̃a
quilonẽ bethagla: sunti exitus eius cõ¬
tralingͣm maris saisissimi. adaquilone
infinc iordanis ad austratem plagam q̃
e t̾mius ulius ab oriente. Hec ẽ possessi¬
o trib fiuoꝵ beniamm. ꝑ terminos suos
incircurtu ⁊ familias singulas. fuert̃¬
ꝙ cuutates eius shericho. ⁊ bathagla.⁊
uallis casis betharabam. ⁊ semaram. ⁊
na. ⁊ ofui. ⁊ gabee cuuuitates duodccim ⁊

Expanded text:
s Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fueruntque civitates eius Hiericho et Bethagla et vallis Casis Betharaba et Semaraim et na et Ofni et Gabee civitates duodecim et
Abbreviated transcription (Latin):
eum iuinus. ⁊ fĩs ẽ eius armig̃. Mĩsitq
saulad isai dicens. Stet damdin consꝑcũ
meor inuenit enim grãm ĩ oculis meis.

Expanded text:
eum nimis et factus est eius armiger misitque Saul ad Isai dicens stet David in conspectu meo invenit enim gratiam in oculis meis
Abbreviated transcription (Latin):
in frẽm tuum iacob. oꝑiet te confusi
o ⁊ ꝑibis in et̾num. In die cum stares
aduersus eum. qñ sapiebant alienie.¬
xercitũ tius. ⁊ extranei ingrediebant᷑
tẽ. tu quo eras qͣͣumius ex eis. Et non
despicies in diefrĩs tui in die peregri.¬
natoĩs eius. ⁊ ñ letab̾is suꝑ filios inca
in dieꝑditionis eoꝵ. Et nonmagnifi.¬
cabis os tuũ in die angustie: neq in¬
gredieris portã populi mei. indietui¬
ne eoꝵ. Neq despicies ⁊ tum malis eius
indieuastitatis illius. ⁊ ñ emitteris ad.¬
u̾sum exercitũ eius in die uastitatis
illius. Neq stab̾ in exitib maꝵe ut in

Expanded text:
in fratrem tuum Iacob operiet te confusio et peribis in aeternum in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extranei ingrediebantur tem: tu quoque eras quasi unus ex eis. Et non despicies in die fratris tui, in die peregrinationis ejus: Et non laetaberis super filios Juda in die perditionis eorum et non magnificabis os tuum in die angustiae neque ingredieris portam populi mei in die ruinae eorum neque despicies et tu in malis eius in die vastitatis illius et non emitteris adversum exercitum eius in die vastitatis illius neque stab
Abbreviated transcription (Latin):
saitem racemos reliquissertterno.
modo scrutati st̃ esam. inuestiganert̃
abscondita eius: usq ad t̾minum emi¬
serunt te. Om̃ iuri fedis tiu nluseri
tibi. inualuerunt adu̾sumte uiripa.¬
cis tue. Qui comedunt tecũ ponenti¬
sidias subt̾te: non ẽ prudentia mes.

Expanded text:
saltem racemos reliquissent tibi? Quomodo scrutati sunt Esau, investigaverunt abscondita ejus? Usque ad terminum emiserunt te: omnes viri foederis tui illuserunt tibi, invaluerunt adversum te viri pacis tuae: Qui comedunt tecum, ponent insidias subter te: non est prudentia in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
inlocis oportunis residua uero spolia
iherosolimã deculerunt. Q philarcen
qui cũ thimotheo erat int̾fecerunt in.¬
R scelestum. quimmuttis ideos affli¬
xerat. Et cum encenia agerent̃ in ihe¬
rosolimus eos qui sacras ianuas incen¬
derant id est calestenen csmquodam
domicilio refugissend. incenders digna
eis mertede ꝓ impietatib suis reclita
fãcmorosissimus aut̃ nicanor qͥmilie
negotiantes ad uideoꝵ uenditionem
adduxerat. humiliatus auxilio dñ
ab hus quos nullor existimauerat de¬
posita ueste glorie ꝑmediterranea fue¬
giens. solus uenit antiochiam . sũmã-
infelicitatẽ de int̾itu sui exeruitus con-¬
secittus. Et qui ꝓmiserat romanis set¬
butum restituere de captiuitate shenl-¬
limorum predicabat nunc ꝓtectoren-
dm̃ habere uideos. ⁊ ob ip̃m innumit¬
biles ẽẽ. eo qd̃ sequerentur leges abm
soconstruitas.

Expanded text:
in locis oportunis residua vero spolia in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui promiserat Romanis se tributum restituere de captivitate Hierosolymorum praedicabat nunc protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas
Abbreviated transcription (Latin):
signo aduicorii der: in pͥma acie ipse
dux cõmisit cum nicanore. Et frõsͥ ad¬
ultore om̃ipotente mĩfecerunt super
nonem milia hominum. Maiorẽ aũt
partẽ exercitus nicanoris uulnerib de.¬
bilem fcãm sugere cõpulerunt. Pecu.¬
nuis uero eoꝵ qui ad emptionẽ ip̃orum
uenerant sublatis. ipõs usq quaq ꝑ.¬
secutist᷑. S ⁊ reu̾si sunt hora concliui
nam erat ante sabb̃m. qmͣ obtãm nõ
ꝑsenerauerunt insequentes. arma uͦ
ip̃oꝵ ⁊ spolia congregantes sabb̃m age
sicum sius hũere. huis ita gestis. ⁊ cõ.¬
muntt̃ ab om̃ib fc̃a obsecratõe mise¬
ricordem dñm postuiabant: ut in finẽ
serius suis reconciliaretur. Et ex huis qͥ
cum timotheo ⁊ bacchide erant contra
lecontendentes. suꝑiuginti milia int̾.¬
fecerunt. ⁊ munitiones excelsas oꝑtirx.¬
erunt. Et plures predas diuisert eqͣm
portionẽ debilib pupillis ⁊ iuidius. s
⁊ semiorib facientes. Et cum arma eoꝵ
collegissent diligent̾ oĩa composuer̾t

Expanded text:
signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
cebat a. am̃ q̃ de homine exeunt. iia cõi¬
cant hoĩem. abintus enĩ de corde hõmm
cogtradões male procedunt. adutũa. for¬
nicatoẽs. homicidia. futa anaritiẽ neq¬
de dolus. impudictua. ocnlus maiuis. bles¬
ph̾ia. suꝑbia. stt̾tia. Omĩa het maicra liꝰ

Expanded text:
am quae de homine exeunt illa communicant hominem ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidia furta avaritiae nequitiae dolus inpudicitia oculus malus blasphemia
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum om̃s senes iuida ⁊ ihrlm. ascendit
rex tẽplum dominr ⁊ om̃s uiriiuda. ui.¬
b omĩa uerba libri federis qui iuẽtus
ẽidomo domin Stecitꝙ rex suꝑ grads̃.
⁊ ꝑcussit fedus corã domino. ut ambula:¬
rent post dñm. ⁊ custodirent p̃cepta eius
⁊testimonia. ⁊ cerimonias. mom̃i corde.
⁊ intota anma: ⁊ suscitarẽt u̾ba federis

Expanded text:
s senes Iuda et Hierusalem ascenditque rex templum Domini et omnes viri Iuda uniientibus omnia verba libri foederis qui inventus est in domo Domini stetitque rex super gradum et percussit foedus coram Domino ut ambularent post Dominum et custodirent praecepta eius et testimonia et caerimonias in omni corde et in tota anima et susci
Abbreviated transcription (Latin):
chro suomhorto oram:⁊ regnauit io.¬
sias filius eius proeo.¶ ¶ar¬
cto annoꝵ erat iosias cũ regna-¬
re cepiss:⁊ triginta uno anno
regnauit inihrłm. Nom̃ matris eius
idida filia phadaia de besechath. fẽcit¬
ꝙ qd̾ placitum erat corã domino: ⁊ ã¬
bulauit ꝑ om̃s mas d̾d pr̃s sui. ñ do¬
elinauit ad dext̾am siue ad sinistram.
Annoaut octauo decimo regis iosie:
misit rex saphanfilmm aiua fui mesul¬
lam scribã templi domini. dicens ei ua-¬
dead þelchiam sacerdotẽ magnũ. ut
confletur pecumia q̃ illata s̃ inteplũ
domini. qͣm collegert ianitores a ppło.
deturꝙ fabris ꝑ prepositos domꝰ om̃.
Q ⁊ distribuant eam hus qui oꝑant᷑
inteplo domini. ad instaurandã saita
tecta tẽpli. tignariis udelicet ⁊ cemtari¬
is. ⁊ hus qui int̾rupta cõponunt. ⁊ ut e.¬
manttur ligna ⁊ lapides de lapiditinis¬

Expanded text:
to Aza et regnavit Iosias filius eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Idida filia Phadaia de Besecath fecitque quod placitum erat coram Domino et ambulavit per omnes vias David patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistram anno autem octavodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fabris per praepositos in domo Domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidi
Abbreviated transcription (Latin):
instuporẽ. ⁊ in maledictũ. ⁊ scidisti uesti¬
m̃ta tua ⁊ fleiisti coram me. ⁊ ego audi.
ui dicit dñs. Idcirco colligamte ad prẽs
tnos: ⁊ colligeris ad sepulchrum tuum
in pace. ut ñ indeant oculitiu omnia
mala q̃ inducturus sũ sr̃ locum istum
T renuntiauert regi ¶eA LII

Expanded text:
tuporem et in maledictum et scidisti vestimenta tua et flevisti coram me et ego audivi ait Dominus idcirco colligam te ad patres tuos et colligeris ad sepulchrum tuum in pace ut non videant oculi tui omnia mala quae inducturus sum super locum istum et renuntiaverunt regi quod di
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ. Sit paxnu̾tas in dieb meis. sieli.¬
qͣ aut̃ sermonũ crechie ⁊ om̃is fortitudo
enus. ⁊ quomodo fecerit piscinã. ⁊ aque
duasi⁊ introduxit aquas inciuitats̃ ñ.¬
ne hec scripta st̾ in libro smonũ dierum
Ormiuitq erechias cum pr̃ib suis:

Expanded text:
tus es: sit pax et veritas in diebus meis. Reliqua autem sermonum Ezechiae, et omnis fortitudo ejus, et quomodo fecerit piscinam, et aquae ductum, et introduxerit aquas in civitatem, nonne haec scripta sunt in libro Sermonum dierum Dormivitque Ezechias cum patrib
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbia ma ascendit maures meas. Po-¬
iuam ꝑ quã uienisti. Tibi aut̃ erechia:
hoc erit signũ. Comede hoc anno qd̃ re¬
pperis: in scd̾o aut̃ anno q̃ sponte nas-¬
cuntur. porro in anno tercio semina-¬
de ⁊ metite:plantate uineas ⁊ comedi¬
tefructũ earum. E quodcunq reliqw̃
fu̾it de domo iuda: mittet radicẽ deor¬
sum: ⁊ facieo fructũ sursum. De ihrłm
quippe egredientur reliquie. ⁊ qd̾ salue-¬
tur de monte sion.⁊elus domini exerer¬
tuum faciet hoc. Quãobrem hec dicit
dñs derege assirioꝵ. Non ingredietur
urbẽ hanc nec muttet in eamsagritã.
nec ocrupabit ea clipeus: nec cirrũda:¬
bit eam munitio. ꝑuiã qmͣ uenio re-¬
u̾tetur. ⁊ cuuitatẽ hanc ñ ingrecdietur
dicit dñs. Protegamq urbem hanc ⁊
saiuabo cam propt̾me. ⁊ proptꝰ d̾d serm̃n
meũ. fcm̃ ẽ igitur in nocteilla: uenit
angis domini ⁊ꝑcussit castra assirioꝵ
centum octoginta quinq milia. Cũq
dilucuio surrexiss: indit om̃ia corpora

Expanded text:
superbia tua ascendit in aures meas: poautem Ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earum et quodcumque reliquum fuerit de domo Iuda mittet radicem deorsum et faciet fructum sursum de Hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte Sion zelus Domini exercituum faciet hoc quam ob rem haec dicit Dominus de rege Assyriorum non ingredietur urbem hanc nec mittet in eam sagittam nec occupabit eam clypeus nec circumdabit eam munitio per viam qua venit revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus protegamque urbem hanc et salvabo eam propter me et propter David servum meum factum est igitur in nocte illa venit angelus Domini et percussit castra Assyriorum centum octoginta quinque milia cumque diluculo surr
Abbreviated transcription (Latin):
dñ. ⁊ dedert᷑ ut distribueret᷑ fabris a p̃fe¬
stis oꝑum templi domini. Narrauto sa-¬
phan scriba regidicens. Librum dedit mͥ
helchias sacerdos. Quẽ cum legiss saphã
coram rege. ⁊ audissz rex uerba librilegis
domini: scidit uestim̃ta sua. Q p̃̾cepit heb-¬
chie sacerdoti.⁊ ahiam filiosaphan ⁊ acho.¬
bor filiomicha. ⁊ saphanscribe. ⁊ asie seruo
st̃ populo. ⁊ suꝑ om̃i iuida. de u̾bis nolu¬
minis istius qd̾ inuẽtũ ẽ. Magna enĩ
ira comini succensa ẽ contra nos. qr si ar-
dieit patres nr̃i uerba librihuius. ut fa.¬
cerent om̃e ꝙ scriptum ẽ nob̾. Iert̃ itaq
helchias sacerdos. ⁊ abiam. ⁊ achobor. ⁊
saphã. ⁊ asia. ad oldam ꝓpħ̾en uxorẽ sel

Expanded text:
Domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi Domini narravitque Saphan scriba regi dicens librum dedit mihi Helcias sacerdos quem cum legisset Saphan coram rege et audisset rex verba libri legis Domini scidit vestimenta sua et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicham filio Saphan et Achobor filio Micha et Saphr populo et super omni Iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira Domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobis ierunt itaque Helcias sacerdos et Ahicham et Achobor et Saphan et As
Abbreviated transcription (Latin):
puiuers̃ ⁊ ꝓiecto suꝑ sepulchria mulgi.
Destriyciuͦ. ediculã effemĩatoꝵ q̃ erãt
in domodomini. ꝓ quib mulieres dexe¬
bant quasi domunculas luci Congre-¬
gauitq om̃s sacerdotes de ciuitatib m-¬
da: ⁊ contammauit excelsa ubi sacrifica¬
bant sacerdotes de gabaa usq u̾sabes. Q
destruxit aras portarum in introituo.¬
stii iosue principis ciuitatis: qd̃ erat ad
sinistram porte ciuitatis. uerũptũ nõ
ascendebant sacerdotes excelsoꝵ adal¬

Expanded text:
 super sepulchrum vulgi destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo Domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luci congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de Gabaa usque Bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii Iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitatis verumtamen non ascendebant sacerdotes excelsorum ad al
Abbreviated transcription (Latin):
da t in libro sermonũ dieꝑ regni ida.
Pormuutq mauasses cũ pr̾ib suis:
⁊ sepultus ẽ in porto domus sue ĩ horto
oram. Qz regnauit a mon filiuis eiꝰ ꝓ eo
uiginti duoꝵ annoꝵ erat amoncum
regnare cepissz:duobz ꝙ annis regna:¬
uit in ihrłm. Nom̃ matris eius mesel-¬
lemech filia arus deietheba. fecitq ma¬
iũ in conspcũ domini: sicut fecerat ma.¬
nasses pat̾ eius. ⁊ ambulauit in om̃i
ĩmundiciis quib seriuerat pat̾ eius:

Expanded text:
t in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto Aza et regnavit Amon filius eius pro eo viginti et duo annorum erat Amon cum regnare coepisset duobusque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Mesallemeth filia Arus de Iethba fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et ambulavit in omni inmunditii
Abbreviated transcription (Latin):
fiui ennon: no nemo consecraret filiũ
snum aut filiam ꝑ ignẽ moloch. Abste¬
lit quoz equos quos dederant reges in¬
de soli in introitu templi dominr: iuxta
exediam. nathanmelech eunuchi qui
erant infarurim. Currus aut solis cõ¬
bussit igni. artaria quoz q̃ erant super
decta cenaculi achar q̃ fecerant reges m¬
da ⁊ altaria que fecerat manasses ĩ du-¬
ob atrus tẽpli domini destruxit rex:
cucurrit inde. ⁊ disꝑsit cinerẽ eoꝵ intor¬
rentem cedron. Excelsa quo q̃ erant in

Expanded text:
emo consecraret filium suum aut filiam per ignem Moloch abstulit quoque equos quos dederant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui erat in Farurim currus autem solis conbusit igni altaria quoque quae erant super tecta cenaculi Ahaz quae fecerant reges Iuda et altaria quae fecerat Manasses in duobus atriis templi Domini destruxit rex et cucurrit inde et dispersit cinerem eorum in torrentem Cedron excelsa quoque quae erant in
Abbreviated transcription (Latin):
Duodecim annoꝵ erat manasses cũ reg.¬
nare cepisset. ⁊ quinquagurta quinq
annis regnauit in ihrlm. Nom̃ matris
ciuis apsiba. fecitq malũ in conspc̃u do.¬
mui: nixtaidola gerttium: quas dele.¬
uit dommnus a faciefilioꝵ israel. Conu̾sꝰ¬

Expanded text:
Manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Aphsiba fecitque malum in conspectu Domini iuxta idola gentium quas delevit Dominus a facie filiorum Israhel con
Abbreviated transcription (Latin):
um suũ perignẽ. ⁊ ariolatus ẽ. Q obser¬
nauit augia ⁊ fecit phitones ⁊ aruspi¬
ces multiplicauit ut faceret malũcorã
domino ⁊ irritaret eum. Posuitqͦ idolã
luci. quẽ fecerat in templ.o domini: sr̃
quolocutus ẽ dñs al dd̾ ⁊ ad salomonẽ
filium eius. In tẽplo hoc ⁊ in ihrłm qͣm
elegi de cunctis tribub israel ponam¬
nom̃ meum in sẽpit̾num. ⁊ ultrasi fa-¬
ciã comoueri pedem isł de terra qͣm de¬
deli prĩb eoꝵ sic tam̃ si custodier̾ĩt oꝑe

Expanded text:
et observavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram Domino et inritaret eum posuit quoque idolum luci quem fecerat in templo Domini super quo locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius in templo hoc et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubnomen meum in sempiternum. Et ultra non faciam commoveri pedem Israel de terra, quam dedi patribus eorum, sic tamen si custodierint ope
Abbreviated transcription (Latin):
tate ⁊ incorde ꝑfecto: ⁊ qd̃ placitũ ẽ corã
de fecerĩ.fleuitq erechias flecumagno.
et añqͣm egrederetur isaias mediã par-¬
tem atrii. fcs est sermo domini ad eum
dicens. Neũtere ⁊ dic erechie duci poplĩ
meihec dicit dñs d̾s d̾d pr̃ĩs tui. andu
or̃onẽ tuam. ⁊ uidi lacrimãtuam. ⁊ ecce

Expanded text:
d placitum est coram te fecerim. Flevit itaque Ezechias fletu magno. Et antequam egrederetur Esayas mediam partem atrii: factus est sermo Domini ad eum dicens. Revertere: et dic Ezechie duci populi mei: Hec dicit Dominus Deus David patris tui. Audivi orationem tuam: et vidi lachrymas tuas: et ecce
Abbreviated transcription (Latin):
nit regem assirioꝵ expugnantẽ lobnã.
Audierat enĩ qd̃ recessiss de lachis. Cũq
aulissz de tharacha rege ethiopie dic̃ẽtes.
ecce egressus ẽ ut pugnet adu̾ss̃te. ⁊ iret
contra eum: misit nuntios ad erechiã
dicens. hec dicite erechie regi uide. Nõ
te seclucat d̾s tuus. in quo habes fidntiã:
neq dicas ñ tradetur ihrl̾m in manu re¬
gis assirioꝵ. Tu enimipse audisti q̃ fece¬
rĩt reges assirioꝵ uniu̾sis t̾ris: qͦmodo
uastauerint eas. Nũ gͦ solus poteris li¬
berari: Nũquid liberaucrs dugentiũ:
singnios quos uastauert pros mei.go'¬
zam uidelicet ⁊ aran. ⁊ reseph. ⁊ filios
emath. ⁊ rex arfach. ⁊ rex ciuitatis se¬
pharuaim. ana. ⁊ aua: Itaq cũ accepi.¬
ĩ espesi eius dicens. Dñe d̾s isrł qui se¬
des suꝑ cherubin. tu es d̃s solus regli¬

Expanded text:
antem Lobnam audierat enim quod recessisset de Lachis cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae dicentes ecce egressus est ut pugnet adversum te et iret contra eum misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicite Ezechiae regi Iudae non te seducat Deus tuus in quo habes fiduciam neque dicas non tradetur Hierusalem in manu regis Assyriorum tu enim ipse audisti quae fecerint reges Assyriorum universis terris quomodo vastaverint eas num ergo solus poteris liberari numquid liberaverunt dii gentium singulos quos vastaverunt patres mei Gozan videlicet et Aran Emath, et rex Arphad, et rex civitatis Sepharvaim, Ana et Ava? Itaque cum accepisin conspectu ejus, dicens: Domine Deus Israel, qui sedes super cherubim, tu es Deus solus reg
Abbreviated transcription (Latin):
quimini erechie. hec dicit rexmagnus.
rex assirioꝵ. Q est ista fidutia qͣ niteris:
forsitan misti esiliĩ ut prepares teadp̃¬
lĩi: In quo confidis ut audeas rebella.¬
rs. Ansperas inbaculo parundineo atq
confracto egipto: Suꝑ quẽ simcubuerit
homo. cõminutus ingreditur manũ
euis. ⁊ ꝑforabit eam. Sic ẽ pharaorexe¬
giptiom̃ib qͥ confidunt in eũ. Qd̾ sidi-¬
xeris mͥ. in domino deo nr̃o hẽmus fidu.

Expanded text:
chiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in se quod si dixeri
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ lachis dicens. Peccaui recede a me:
⁊ om̃e qd̃ imposueris in ferã. In dixio
iraq rexassirioꝵ erechie regnude tre¬
centa talenta argentr: ⁊trigurta dalẽ.¬
da auri. Deditqz erechias omne argen¬
tũ qd̾ reꝑtum fuerat in domo domini:
⁊ inthesauris regis. Intẽpore illo consͣ¬
fregit edechias ualuas templi dñi. ⁊
lamminas auri quas ipse affixerat ⁊
dedit eas regi assirioꝵ. Misit autẽ rex
assirioꝵ tharthan.⁊ rapsaris ⁊rapsacẽ

Expanded text:
icens: Peccavi, recede a me, et omne quod imposueris mihi, feram. Indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi inde trecenta talenta argenti, et triginta talenta auri. Deditquetum quod reppertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi Assyriorum misit autem rex Assyriorum Tharthan et Rabsaris et Rabsace
Abbreviated transcription (Latin):
est. Dyxerat aut̃ erechias ad isaiã. Qd̃
erit signũ qr dñs mesanabit. ⁊ ꝙr astẽ¬
surus sim die tercio tẽplum domini:
Cuiait isaias. Hocerit signũ adño: qd̃
stũrus sit dñs sermonẽ quẽ locutus ẽ.
uis ut ascendat umbra decẽ uneis. anũ
reu̾tat᷑ totidẽ gradib. ꝙ ait erechias. fã¬
cileẽ umbrã crescere decem lineis. Nec hoc
uolo ut fiat: sut reu̾tatur retrorsũ decem
gradib Inuocauit iraq isaias pph̾a do¬
minũ ⁊ reduxit umbrã ꝑlineas quibus

Expanded text:
autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini cui ait Esaias hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibus et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus invocavit itaque Esaias propheta Dominum et redu
Abbreviated transcription (Latin):
chas regis inda. uigniti quinq ãnoꝵ at
cum regnare cepiss: ⁊iuginrti nouem
annis regnauit in ihrłm. Nom̃ matͥs
eius abia filia ⁊acharie. fecito qd̾ erat
bonũ corã domino: iuxͣ om̃ĩa q̃ fec̾at
d̾d pr eius. Ipsedissipauit excelsa i xtͥ¬
uit statuas ⁊ succidit lucos. confreg̃
qz serpentẽ eneũ quẽ fecerat moyses.
Siquid̃ usz ad illud dẽpus filiz israel
adolebant euncensũ. uocauitq eum
noesthan: id est in domino d̾̃o suo spe-¬
rauit. Itaq post eum ñ fuit similis ei
de cunctis regib iuda: s neq in huis qͥ
ante eum fuert̃. Qz adhesio dño. ⁊ nõ
recessit a uestigiis eius: fecroqz man¬
data eius q̃ preceperat dñs moysi. uñ¬

Expanded text:
inti quinque annorum erat cum regnare coepisset, et viginti novem annis regnavit in Jerusalem. Nomen matris ejus Abia filia Zachariae. Fecitque quod erat bonum coram Domino juxta omnia quae fecerat David pater ejus. Ipse dissipavit excelsa, et contrivit statuas, et succidit lucos, confregit tque serpentem aeneum quem fecerat Moses siquidem usque ad illud tempus filii Israhel adolebant ei incensum vocavitque eum Naasthan in Domino Deo Israhel speravit itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Iuda sed neque in his qui ante eum fuerunt et adhesit Domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat Dominus Mosi un
Abbreviated transcription (Latin):
la suꝑ ihrlm ⁊ indã. ut quicũq audie¬
rit tinmant ambe aures eius. ¶ extẽ¬
dam suꝑ ihrłm funculũ samarie:⁊ põ¬
dus domus ahab. Et delebo ihrłm: sicut
delerisolent uabule. Delens uertam ⁊
ducam crebriꝰ stilũ sr̃ faciẽ eius. Dimit¬
tã uͦ reliquias hereditatis mee:⁊ tra¬
dã eas in manuũmicoꝵ eius. Erc̃q in
uastitate ⁊ in rapina. cunctis adusarus
sius: eo qd̃ fecert malũ corãme. ⁊ ꝑseue.¬
rauert᷑ irridantes me. ex die qͣ egressi st̾

Expanded text:
Iudam ut quicumque audierit tinniant ambae aures eius et extendam super Hierusalem funiculum Samariae et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi
Abbreviated transcription (Latin):
erechias. Dies tbulat̾ois ⁊ increpatõis
⁊blasphemie. dies iste uenert̃ filii usq
ad parisi: ⁊ uires ñ ht parturiens. Si for¬
te audiat dñs d̾s tuns uniu̾sa u̾ba rap¬
sacis. quẽ misit rexassirioꝵ dñs suus
ut exprobraret d̾mumentẽ ⁊ argueret

Expanded text:
ies tribulationis, et increpationis, et blasphemiae, dies iste; venerunt filii usque ad partum, et vires non habet parturiens. Si forte audiat Dominus Deus tuus universa verba Rabsacis, quem misit rex Assyriorum dominus suus, ut exprobraret Deum viventem, et argueret
Abbreviated transcription (Latin):
me demanũ herodis. ⁊ de oĩ expectatõe
pleb̾ iudeoꝵ. Consideransq uenit ad
domũ mariematris ioħis qͥ cognõia¬
tꝰ ẽ marcus. ubi erant multi congre¬
gati ⁊ orantes. Pulsante a̾ petro ostiũ
ianne. ꝓcessit puella ad audiendũ no-¬
mine rode. Q ut cognouit uocẽ pet̾. p̃
gaudio ñ aꝑuit ianuam:. s introcur¬
reus ñtiauit petrum stare ast ianuã.

Expanded text:
 de omni expectatione plebis Iudaeorum consideransque venit ad domum Mariae matris Iohannis qui cognominatus est Marcus ubi erant multi congregati et orantes pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine Rhode et ut cognovit vocem Petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavi
Abbreviated transcription (Latin):
Angls eius ẽ. Petrus a ꝑseuerabat pul¬
sans. Cũ a aꝑuissent ostiũ uider̃t eñ ⁊
obstupuere nnuens & eis manuut
tacerent. enarrauit quõ dñs eduxiss
eũ decarr̾e. Dixitq. Nuntiate iacobo ⁊
fr̃ĩb hec. Et egressus: abiit in aliũ locũ.
fcõ a̾ die. erat ñ parua turbatio it̾ mi-¬
lites quidnã de petro fc̃m eẽt. Herodes

Expanded text:
em perseverabat pulsans cum autem aperuissent viderunt eum et obstipuerunt annuens autem eis manu ut tacerent enarravit quomodo Dominus eduxisset eum de carcere dixitque nuntiate Iacobo et fratribus haec et egressus abiit in alium locum facta autem die erat non parva turbatio inter milit
Abbreviated transcription (Latin):
sis ẽ aut barnabas tharsum: uo q̃re¬
teo saulum. Quẽ cum inuenissencce ꝑ¬
duxit antiochiam. Et annũ totũ con
antiochie discipuli xͥani. In hus a die¬
nochiam. Et surgens unus exeis no-¬
mine agabus significabat ꝑ sp̃m fa-¬
mẽ magnã futurã in uniu̾so orbet̾¬
ai que fc̃a ẽ subclandi Discipuli ã ꝓut¬

Expanded text:
s est autem Barnabas Tarsum, ut quaereret Saulum; quem cum invenisset, perduxit Antiochiam. Et annum totum convAntiochiae discipuli, Christiani. In his autem dieAntiochiam: et surgens unus ex eis nomine Agabus, significabat per spiritum famem magnam futuram in universo orbe terrarum, quae facta est sub Claudio. Discipuli a
Abbreviated transcription (Latin):
rentur aũt dies multr: consiluum fece¬
rt̃ indei. ut eum interficerent. Note ã
⁊ portas dieac nocte. ut eum inticert̃t.
Accipientes a oiscipuli eius nocte yer
muꝵx dimisert eũ. sũmittentes i pori¬
ta. Cũ a̾ ueniss in ihrłm: tẽptabar ñ

Expanded text:
rentur autem dies multi, consilium fecerunt Judaei, ut eum interficerent. Notae auportas die ac nocte, ut eum interficerent. Accipientes autem discipuli ejus nocte, per murum dimiserunt eum, submittentes in sporta. Cum a
Abbreviated transcription (Latin):
quõ abhominatũ sit uiro iudeo cõiũ¬
gi aut acced̾e ad alienigenã s m osten¬
did d̾s neminẽ cõmunẽ aut ĩmũdum
dicere hoĩem. Pp̃ ꝙ ⁊ sñ dubitatione ue-
maccersitus. Interrogo ergo qͣm cãmac
cersistis me. Ꝙ corneluis ait. anudius¬
quarta die usz in hanc horam orans e-¬
ram hora nona in domo mea. ⁊ ecceuir
stecir ante me in ueste candida ⁊ are.
Corneli exaudita ẽ orõ tua. ⁊ elemosine¬

Expanded text:
um sit viro Judaeo, conjungi aut accedere ad alienigenam: sed mihi ostendit Deus, neminem communem aut immundum dicere hominem. Propter quod sine dubitatione veni accersitus. Interrogo ergo, quam ob causam accersistis me? Et Cornelius ait: A nudiusquarta die usque ad hanc horam, orans eram hora nona in domo mea, et ecce vir stetit ante me in veste candida, et ait: Corneli, exaudita est oratio tua, et ele
Abbreviated transcription (Latin):
iantiocham nemini loquentes u̾bũ
nisi solis uideis. Erant a̾̃ quidã exhiis
uiri ciprii ⁊cirenei. Quic̃ introissent
antiochiam. loquebantur adgrecos.
aonuntiantes dñm ih̾m ⁊ erat manꝰ
domini cũ eis. Multusq numerus cre-¬
dentium: conu̾sus ẽ ad dñm. ꝑuenro¬

Expanded text:
oquentes verbum nisi solis Iudaeis erant autem quidam ex eis viri cyprii et cyrenei qui cum introissent Antiochiam loquebantur et ad Graecos adnuntiantes Dominum Iesum et erat manus Domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
Et ecce confestim tres uiri asstitert̃ in
domo in qua eram. missi a cesarea ad
ch̾ hesitans. uenect̃ ã mecũ ⁊ sexfrẽs isti.
⁊ingressi sumus in domũ uiri. Marra.
mosua stantẽ ⁊ dicentẽ sibi. Mute in
ioppen ⁊accersi simonẽ qui cognomi¬
natur petrus. qui loquetur tͥ uerba ĩ
quib saluus eris tu ⁊ uniu̾sa domus
tua. Cuma̾ ceꝑissem loqui: cecidit sp̃¬

Expanded text:
Et ecce viri tres confestim astiterunt in domo, in qua eram, missi a Caesarea adhil haesitans. Venerunt autem mecum et sex fratres isti, et ingressi sumus in domum viri. Narravimo sua, stantem et dicentem sibi: Mitte in Joppen, et accersi Simonem, qui cognominatur Petrus, qui loquetur tibi verba, in quibus salvus eris tu, et universa domus tua. Cum autem coepissem loqui, cecidit Spi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ alerent᷑ regiones eoꝵ ab illo. Statu
toa die herodes nestraus neste regia
⁊ sydonis contionabatur ad eos. Popu
lus acclamabat dei uoces ⁊ si hoĩs. Con¬
festĩ ã ꝑcussit eñ angłs domini . eo qd̃
ñ dediss honorem d̾̃o ⁊ ⁊sũptus a u̾mi¬
b expirauit. u̾bũ ã domini crescebat ⁊
muitiplicabat᷑. Barnabas a̾ ⁊ saulus

Expanded text:
illo statuto autem die Herodes vestitus veste regia  contionabatur ad eos populus autem adclamabat dei voces et non hominis confestim autem percussit eum angelus Domini eo quod non dedisset honorem Deo et consumptus a vermibus exspiravit verbum autem Domini crescebat et multiplicabatur Barnabas autem et Saulus