comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nare conat᷑ ut si fi̾ pot̃ o ꝓpbrus ho¬
mĩnũ ⁊ malaꝵ lingar̃ detractõe
deficiat ⁊ sic in eius fauces ruat.
maliuolas suspit̾oes de fr̃e suo iu¬
dicet. ⁊ sic ab illo ĩplicatꝰ ab sorbe¬

Expanded text:
nare conatur, ut, si fieri potest. opprobriis hominum et malarum linguarum detractione deficiat et sic in eius fauces ruat. maliuolas suspiciones de fratre suo iudicet et sic ab illo implicatus absorbe
Abbreviated transcription (French):
cientem .¶. terror ꝑ temporaliũ
patũ. qñ ueritatẽ oppugnat i tis
fortis głosa ꝓbatio est ĩfirmis pe¬
p̾dicat errantib cordat is utił ãmo¬
nicio est inseusatis inutił afflicło¬

Expanded text:
superbis. terror temporalium potestatum quando ueritatem oppugnat, iustis fortibus gloriosa probatio est, infirmis peeritatem praedicat, errantibus cordatis utilis admonitio est, insensatis inutilis afflic
Abbreviated transcription (Latin):
nos cruciat don᷑ ab sorbeat᷑ mors
inuictoriã. Crux gͦ ħ ip̃a crucifi¬
genda est ⁊ transfigenda clauis
t̾ioris doi. Ut solucis ⁊ libid̾is m̃bris
reluctare ⁊ portare ñ possis. seqͥ
eñ dñm. nͥ eam portans oĩo ñ uales.
Nam qͦmͦ eũ seq̃ ris si ñ eseiꝰ: Qui at̾¬
xp̃i sũt ait apꝰ. carnẽ suã crucifixe¬
rũt ꝯpassionib ⁊ desid̾us. Si ꝙͥ sa¬
ne penĩe res tua familiaris hit cu
reuera tribuondũ est matri ⁊ do¬
mesticis tuis. hoꝵ qͥppe indigenci
reb collũ exileres indicend̾
sapĩe uinculũ profectꝰ a nobises.
Qindt̃ noc̾et aut quo pacto ꝑuel¬
lunt matris lacrine fluentesiͣ¬
nẽ aut seriufuga aut mors ancil¬
laꝵ aut suũ morbosa ualieudo.
dñi copiose oꝑarioꝵ ĩ opia uolu¬

Expanded text:
nos cruciat, donec absorbeatur mors in uictoriam. crux ergo haec ipsa crucifigenda est et transfigenda clauis timoris dei, ne solutis et liberis membris reluctantem portare non possimus. sequi enim dominum nisi eam portans omnino non uales; nam quo modo eum sequeris, si non es eius? qui ai sunt, ait apostolus, carnem suam crucifixerunt cum passionibus et desideriis. Si quid sane pecuniae res tua familiaris habet, ec decet, re uera tribuendum est matri et domesticis tuis. horum quippe indigentiarebus si. ut collum exueres induendum sapientiae uinculis, profectus a nobis es, quid tibi nocent aut quo pacto te peruellunt matris lacrimae fluentes carnem aut serui fuga aut mors ancillarum aut fratrum morbosa ualitudo, domini copiosa operariorum inopia
Abbreviated transcription (Latin):
Sap̃ia quos pͥmo alligau̾it ⁊̃ ex¬
citatorus qͥbdã laboribus edomĩt¬
soluet postea. lib̾tatis ꝙ sese donat
ad scruendũ. ⁊ quos pͥmo tp̃alib
noxib erudiuu̾t post er̾is ample¬
xib alligabit quo innculo nec
iocundiꝰ nec solidiꝰ cogitari ꝙ ꝙͣ
pot̾̃. primia ħ aliqͣntulũ dura ẽẽ
ꝯfiteor. Iua uo ultima nec᷑ du̾di
xim qr dulcissima sũt nec mollia

Expanded text:
ia quos primo alligauerit et exercitatoriis quibusdam laboribus edomuersoluet postea liberatisque sese donat ad fruendum; et quos primo temporalibus nexibus erudiuerit, post aeternis amplexibus alligabit, quo uinculo nec iucundius nec solidius cogitari quicquam potest. prima haec aliquantulum dura esse confiteor; illa xerim, quia dulcissima sunt; nec mollia,
Abbreviated transcription (Latin):
Si ea in me rep̾henderis q̃ rep̾hen¬
denda ñ suͣt. de ledis magis ꝙͣ me ꝙ
absit a morib ⁊ sc̃o ꝓpoĩto tuo ut
ħ facias uoluntate ledendi culpans
inme aliꝙͥ dende maledicto ꝙ m̃te
m̾dica scis ñ ẽt culpandũ h ac ꝑ hoc
benĩolo corde argues ⁊ si caret de¬

Expanded text:
si ea in me reprehenderis, quae reprehendenda non sunt, te laedis magis quam me — quod absit a moribus et sancto proposito tuo, ut hoc facias uoluntate laedendi culpans in me aliquid dente maledico. quod mente ueridica scis non esse culpandum — ac per hoc aut beniuolo corde argues, etiam si caret de
Abbreviated transcription (Latin):
fouet filios suos ñ ord̾ie linũ.
amandi s ord̾ie subueniendi
infirmiores forciorib añponit
quos tales ułt ẽẽ quales ia ilust
quos ñ ꝯtẽpnendo s de huis ꝯfidẽ¬
xane iudex pii prĩs offm sic sut¬
cense iniquitati ut consułe ĩ¬
iquitati memineris nõ in p̾ca¬
toꝵ atrocitatibus ẽp̾ceas ultiscẽ¬
di libidinem. q p̾catoꝵ uultu̾bꝰ
curam ad hibeas uoluntatẽ ad¬
¶Tlud nõ est tacendũementum¬
⁊ cognitos malos bouis nõ ob¬
eẽ in eccłia si a comunione ꝓhibẽ¬
di aũ pas desit. aut aliqua rõ ꝯ
seruande pacis impediat
ꝯscĩa displicendo seꝑetur. Manit
cił gͥ ñ ẽẽ aliud cum fure ꝯcurr̾e̾
diplacito accipere. ¶. It̃ tu uid̾is¬

Expanded text:
fouet filios suos, non ordine amandi sed ordine subueniendi infirmiores fortioribus anteponit, quos tales uult esse, quales iam illi sunt, quos non contemnendo sed de his confidenane iudex, pii patris officium, sic suscense iniquitati, ut consulere humanitati memineris nec in peccatorum atrocitatibus exerceas ulciscendi libidinem, sed peccatorum uulneribus curandi adhibeas uoluntatelud non est tacendum, etiam cognitos malos bonis non obesse in Ecclesia, si eos a communione prohibendi aut potestas desit, aut aliqua ratio impediendae pacis impediat.entia displicendo separatur. » Itur non esse aliud cum fure concurrere, dis placito accipere. Hoc nos di
Abbreviated transcription (Latin):
In hus q̃ ip̃e de uet̾i ferm̃to eruclu¬
aui cũ oa legens agnosco me ui¬
dico cũ dolore. In hus u̾o q̃ de ati¬
mo sc̃itatis ⁊ iu̾tatis dono deidi¬
xĩ exulto cũ tremore. ¶. It̃ me

Expanded text:
 quae ipse de ueteri fermento eructaui, cum ea legens agnosco, me iudico cum dolore; in his uero, quae de azymo sinceritatis et ueritatis dono dei dixi, exulto cum tremore. quid e
Abbreviated transcription (Latin):
abborreatis fusus est sanguis me¬
dici ⁊ fc̃m est medicam̃tũ frenẽ¬
ꝙ dico unũ audiat artiañ. o di¬
co simiꝰ. audiat sabellianꝰ. Non
diuidat amanꝰ unũ. Nõ deheat
sabellianus. sumus. augꝰ ad uo
Magni quippe in genu est lusa.
ut ait qͥd̾ reuocare m̃tem anũ
sensib. ⁊ cogitati onẽ a ꝯsuetu¬
qͣ scriptura sc̃a ꝯtexit᷑ qua om̃ibe
accessibił ꝙͣ uix paucissimis pe
cus familiaris. sũ sucoꝵ ad cor
quio superbe erigrt quo ñ aud
accede mens tardiuncula ⁊ ĩ er¬
tat om̃s hũili sermone quos ñ
soiũ manisesta pascit s ⁊ secre¬
quodã mͦ renouant᷑ renouata su.¬
auit̃ incimerat᷑. hus salubrit̾ ⁊ pͣ¬
ua corrigunt᷑ ⁊ ꝑua nutriuntur
⁊ magna oblectant᷑ nngenia. Iue
huis dotrine minucꝰ est aĩmꝰ: qui
uł errando eã nescit ẽẽ saluberri

Expanded text:
orreatis, fusus est sanguis medici, et factum est medicamentum phrened dico unum, audiat Arianus; quod dico sumus, audiat Sabellianus. Non dividat Arianus unum, non deleat Sabellianus sumus, sed ambo magni\' quippe \'ingenii est\', ut ait quidam, \'seuocare mentem a sensibus et cogitationem a consuetu Scriptura contexitur, quamvis omnibus accessibilis, tamen paucissimis pencus familiaris sine fuco ad cor quio superbo erigit, quo non audeat accedere mens tardiuscula et inertat omnes humili sermone, quos non solum manifesta pascat, sed etiam secrequodam modo renouantur, renouata suauiter intimantur. his salubriter et praua corriguntur et parua nutriuntur et magna oblectantur ingenia. ille huic doctrinae inimicus est animus, qui uel errando eam nescit esse sa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uł flagellando uł parcendo a¬
g̾e fatirint cũ suis ẜuis ħ medita.¬
re. In hus est ut ꝓfectus quis ma¬
infestꝰ sit om̃ib obsecro te ut ca¬
ueas ne maiorã tristiciam des bo
putaui qmͣ si quisꝙͣ te mͥ eod̾ mͦ

Expanded text:
cendo agere statuerit cum seruis suis? haec meditare, in his esto, ut prouectus tuus manifestus sit in omnibus. obsecro te, ut caueas. ne maiorem tristitiam des bonputaui, quam si quisquam te mihi eodem
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ꝯmemorato p̃nantis atq
lactantis ptdeadã ⁊ eua aluis a¬
dam nascereris ⁊ mutͥreris. Respi¬
ce pocius. Respice ada̾ scd̾m de celo
⁊ porta celestis y̾magniẽ sic̾ t̾reni
portasti. Inmio ⁊ hic habeant locũ
locũ. Noli eẽ ingratꝰ repende grãm
matͥs tue. Repende sp̃ualia ꝓ carna¬
seqͥ ñ ĩpediat. Non uult qu̾ti ĩ me¬
liꝰ : caue ne ĩ det̾ius ꝑu̾tat ⁊ eu̾tat.
Qiuid int̾ est utrũ in uxore an in
mr̃e dũ tñ eua in qͣlib muliere ca¬
ueat᷑. Nam umibra ista pieratis de
solus arboris illiꝰ uenit qͥb se p̾m̃
pentes nr̃i milla dãpnabili nudi¬
obtendit. Ut reagrenissima ⁊ sin¬
cerissima euͣgelii caritate de torq̃¬
at ad astuciã serpentis ꝑtinet ⁊ ad
dupplicitatẽ regis illiꝰ qͥ ht .xx. mi

Expanded text:
uenit commemoratio praegnantis atque lactantis, ut de Adam et Eua alius Adam nascereris et nutrireris? respice potius, respice Adam secundum de caelo et porta iam caelestis imaginem, sicut terreni portasti. immo et hic habeant locum locum; noli esse ingratus, repende gratiam matri tuae, repende spiritalia pro carnasequi? non impediat. non uult conuerti in melius? caue, ne in deterius peruertat et euertat. quid interest, utrum in uxore an in matre, dum tamen Eua in qualibet muliere caueatur? nam ista umbra pietatis de foliis illius arboris uenit. quibus se primum parentes nostri in illa damnabili nudiobtendit. ut te a germanissima et sincerissima euangelii caritate detorqueat, ad astutiam serpentis pertinet et ad duplicitatem regis illius, qui habet ui
Abbreviated transcription (Latin):
sa tã narus ⁊ multiplicib erro¬
rũ infestationib agitat᷑. ut ab¬
ortini iam filii eiꝰ adu̾sus eamĩ¬
t̾ius armis bellicare ñ dubitent
Ignauia ⁊̃ atꝙ torpore quoꝵdã
quos ĩgremio ꝯtinet menbea su¬
a frigesc̾e płimis locis ⁊ fouen¬
dis ꝑuulis minꝰ ydonea fĩ dolet.
uñ nͥ ꝑ alios filios. uñ ñ ꝑ aliam̃

Expanded text:
errorum infestationibus agitatur, ut abortiui etiam filii eius aduersus eam infrenis armis belligerare non dubitent. ignauia etiam atque torpore quorundam. quos gremio continet, et membra sua frigescere plurimis locis et fouendis paruulis minus idonea fieri dolet. unde nisi per alios filios, unde nisi per alia
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sensit oĩo qͥ cũ sensisse recitatis
aut ħ postea correx̾it in regnlaui¬
tatis: aut hũc q̃i nouũ siu candidis¬
simi ptoris cooperuit ułe caritatis
dũ unitatẽ. et᷑. toto orbe crescen¬
tis ⁊ copiosissime defendit ⁊ per¬
seua̾ntissime tenuit iunculũ pa

Expanded text:
n sensit omnino, quod eum sensisse recitatis, aut hoc postea correxit in regula ueritatis aut hunc quasi naeuum sui candidissimi pectoris cooperuit ubere caritatis, dum unitatem ecclesiae toto orbe crescentis et copiosissime defendit et perseuerantissime t
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpat̾one celestis ꝓpinqͥtatis abieat.
⁊ eand celestã ꝓpinqͥtatẽ ĩ disci¬
puł suis ꝯmemorans quo sibi ru¬
nsũ ꝯsortio oras cũcet̾is sc̃is u̾go
illa coh̾eret ostendit. et ne sa
lubertimio isto magist̾io quo cõ¬
tep̃ni carnalẽ affcm ĩ ꝑendtib
docuit ad m̃cłm error acciperet
negatur alio loco discipłos mo¬
nuit ne se prẽm int̾ris dicant ha¬
bere. ut qͦmodo illos hũise ma¬
nifestũ est patres. sic se hñisse
marir̃ manifestaret eiꝰ tñ t̾re¬
na cognat̾one ꝯtep̃ta. ꝯtẽp̾nen¬
daꝵ taliũ necessitudinũ disci

Expanded text:
atione caelestis propinquitatis abiecit et eandem caelestem propinquitatem in discipulis suis commemorans, quo sibi rursum consortio generis cum ceteris sanctis uirgo illa cohaereret, ostendit. et ne isto saluberrimo magisterio, quo contemni carnalem affectum in parentibus docuit. adminiculum error ac ciperet. negatur, alio loco discipulos monuit, ne se patrem in terris dicant habere, ut. quo modo illos habuisse manifestum est patres, sic se habuisse matrem manifestaret, cuius tamen terrena cognatione contempta contemnendarum talium necessitudinum disci
Abbreviated transcription (Latin):
dat signũ dñs ut uigilemꝰ in cas¬
tris ut edificemꝰ turrẽ̾ de quabos¬
tẽ sempit̾ne uite ⁊ ꝓspic̾e ⁊ repł¬
lere ualeamꝰ. Rapit militẽ xp̃i tu
ba celestis ad p̃liũ. ⁊ retin mat̃
ñ plane talis qͣlis machabeoꝵ fuit.
Net saltĩ siłis lacedemoniũs mr̃i¬
b de quib memorie ꝓditũ est ꝙ
filios suos ut ꝓ t̾rena pria sangͥ
nẽ fũd̾ent. multo ampliꝰ atq ar¬
dencius ĩ certamina bellica qmͣ
sonoꝵ sonitus excitabant nam
mr̃ q̃ de ad discendã uitã remo¬
uer a curis scłarib ñ permittit.
satis ostendit ꝙ̃ad̾ te si opus eẽt
ad obeundã mortẽ penitus scłm
repudiare ꝑmutieret. S quid
dicit aũ ꝙͥ adlegat: forte .x. il¬
los menses qͥb iusdera eiꝰ bone¬
racti ⁊ dolores ꝓtito̾is ac labores
ligis eam sic̃ xp̃i es si turris fun¬
dam̃ta posiusti. Nedicant transeũ¬
tes hic h̾o cepit edificare ⁊ ñ potu¬
it ꝑfice̾. carnał .n. affc̾s est iste ⁊

Expanded text:
gilemus in castris. ut aedificemus turrem. de qua hostem sempiternae uitae et prospicere et propellere ualeamus. rapit militem Christi tuba caelestis ad proelium et retinet mater non plane talis, qualis Machabaeorum fuit, nec saltem similis Lacedaemoniis matribus, de quibus memoriae proditum est, quod filios sinem funderent, multo amplius atque ardentius in certamina bellica, quam signorum sonitus excitabant. Nam mater quae te ad discendam vitam removeri a curis saecularibus non permittit, satis ostendit quemadmodum te, si opus esset, ad obeundam mortem penitus saeculum repudiare permitteret. 7. Sed quid dicit, aut quid allegat? Forte decem illos menses quibus viscera ejus onerasti, et dolores parturitionis, ac labores ligis eam, si tiro Christi es, si turris fundamenta posuisti; ne dicant transeuntes: Hic homo coepit aedificare, et non potuit perficere. carnalis enim affectus est iste et
Abbreviated transcription (Latin):
ricidani int̾ficiens. s sp̃uali gla¬
dio u̾to dei carnalem affc̃m eoꝵ qͦ
⁊ se ip̃os ⁊ eos quos genuerũt ir¬
ritamentis huiꝰ scłi obligare cog¬
cida̾ns illud meis uiu̾e faciat qͦ¬

Expanded text:
ricidarum interficiens, sed spiritali gladio uerbi dei carnalem affectum eorum. quo et se ipsos et eos, quos genuerunt, implicamentis huius saeculi obligare cocidens illud in eis uiuere faciat. q
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa una est . xp̃i unita q̃ de ma¬
nu catͦus ut emat᷑ cancat ĩ psłic
inde ad ꝯtẽptũ mortis facilime
ꝑuenit᷑. Nec succenseant pentes
ħ p̃cipere dñm ut eos odiromꝰ:
qñ nobis ħ de aĩa nr̃a p̃cipitur
nire qui amat inqͥt aiãm suã
pentes suos ꝑdet eos. deaĩa qͥꝑ¬

Expanded text:
anima una est, Christi unica, quae de manu canis ut eruatur, cantatur in Psalmis . Inde ad contemptum mortis facillime pervenitur. 5. Nec succenseant parentes hoc praecipere Dominum ut eos oderimus, quando nobis hoc de anima nostra praecipitur.nire: Qui amat, inquit, animam suam, parentes suos, perdet eos. De anima qui
Abbreviated transcription (Latin):
te cupiens ꝙ multis tẽꝑtat̾oib
sti ĩ sinuasti te desiderare lrũs mcas
condolui fr̃ ⁊ cessare a scribendo
ꝯ ñ potiui. ne ñ solũ tuo s ⁊ meo
nulla ex parce penctare ulle t̾ep¬
tat̾oes uaient. Inde ⁊ iacta ĩ adu̾¬
sariũ teia grau pond̾e ueniũt

Expanded text:
te cupiens, quod multis temptationibus m insinuasti desiderare te litteras meas. condolui, frater, et cessare ab scribendo non potui, ne non solum tuo sed etiam meo nulla ex parte penetrare ullae temptationes ualent; inde et iacta in aduersarium tela graui ponde
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃e s ħo cepit edificare ⁊ ñ poci¬
it ꝑficere. aut quis rex uadẽs
tionẽ rogans pacem. quo aũt
ꝑtinent iste similitudies ip̃a
ꝯclusione satis apur̾ent ais
eñi sic gꝰ om̃is exuobis quire

Expanded text:
 homo coepit aedificare et non potuit perficere\'? aut quis rex uadens tionem rogans pacem. quo autem pertinerent istae similitudines, ipsa conclusione satis aperuit; ait enim: Sic ergo omnis ex uobis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m quo possimꝰ capere quo pͣ¬
ꝑat nobis dare. Inud eĩ ualde
magnũ est s tios ad accipiend̾
ꝑuiet angustisumꝰ. Id̾o uobis d̾r
dilatamini ne sitis iugũ dicen¬
tes cũ ĩ fidelib .¶. tanto quippe
illud ꝙ ualde magnũ est ꝙ nec
o culꝰ iuidit. qr nͦ est color nͭ au¬
ris audiuit qr ñẽ son᷑. nec ĩcor

Expanded text:
rum, quo possimus capere quod praeparat dare. Illud enim valde magnum est, sed nos ad capiendum parvi et angusti sumus. Ideo nobis dicitur: Dilatamini; ne sitis jugum ducentes cum infidelibus . Tanto quippe illud quod valde magnum est, quod nec oculus vidit, quia non est color; nec auris audivit, quia non est sonus; nec i
Abbreviated transcription (Latin):
eũ. si est tũc erit uera urta posy
mortem. uer̃q solaciũ pꝰt desola¬
tionẽ. Ina uita eximet aĩam nos¬
trã de morte. ⁊ illud solaciũ ocłos
nr̃os a lacrimis. Et qm̃ iͥ ĩa ulła

Expanded text:
sicuti est. tunc erit uera uita post mortem uerumque solacium post desolationem. illa uita eximet animam nostram de morte et illud solacium oculos nostros a lacrimis et, quoniam ibi ia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aĩoꝵ dedecora celebrant᷑ ħ si deus
polłe ꝑmittat. tũc indignat᷑ gra¬
uus. ħ si ĩpunitat dimittat. tũc
pim᷑. infestius. cũ nõ eu̾tit subsi¬
diũ iucioꝵ ⁊ copiosas libidines
mopes reddit: misericord̾r adu̾¬

Expanded text:
animorum dedecora celebrentur. haec si deus pollere permittat, tunc indignatur grauius; haec si inpunita dimittat, tunc punit infestius. cum uero euertit subsidium uitiorum et copiosas libidines inopes reddit, misericorditer adue
Abbreviated transcription (Latin):
enit asperũ nͭ honeͣsũ si sub ħ
uno ugo qnͣtominꝰ timidatã¬
t̃a magis liberi ceruice seru̾at᷑
⁊ ħ est una sarrina qua eiꝰ ba.¬
iulus ñ p̃imut᷑. s leuatur. di¬
uicie si diligunt᷑ ĩ seruentur
uͥ ꝑire nõ possũt. honor si diligi
illic ħcatur uͥ nullus indignus
honorat᷑. salus si diligit᷑ iͥ adipis¬
cenda desid̾et᷑ uͥ adepte nͥ timet.
uita si diligit᷑. iͥ ad quirat᷑ ũ nlła
morte finit᷑. ¶. Reddite gͥ que
uoiustis. qr uos. ip̃i estis. ⁊ ip̃i uos
redditis a quo estis. Reddite ob¬
secro. Noq .n. ꝙ redditis redden¬
dominuent᷑. s pociꝰ seruabit᷑ ⁊
augebit᷑. benignus .ii. exactor
est ñ egenus ⁊ qui ñ crescat ex
redditis. s ñ c̾bescere faciat red¬
ditur. Immo u̾o ei ꝗui reddio᷑ ts¬
dens ip̃e ẜuatur. Id ip̃m quippo
enit redditũ ⁊ redditor: qr idiꝑ¬
sũ ert debitũ ⁊ debitor. do nã

Expanded text:
erit asperum nec onerosum, si sub hoc uno iugo quanto minus tumida tanto magis libera ceruice seruiatur. et haec est una sarcina, qua eius baiulus non premitur, sed leuatur. diuitiae si diliguntur, ibi seruentur, ubi perire non possunt; honor si diligitur, illic habeatur, ubi nemo indignus honoratur; salus si diligitur, ibi adipiscenda desideretur, ubi adeptae nihil timetur; uita si diligitur, ibi adquiratur, ubi nulla morte finitur. Reddite igitur, quod uouistis, quia uos ipsi estis et ei uos redditis, a quo estis; reddite, obsecro. neque enim, quod redditis, reddendo minuetur, sed potius seruabitur et augebitur; benignus enim exactor est, non egenus, et qui non crescat ex redditis, sed in se crescere faciat redditur, immo uero in eo, cui redditur, reddens ipse seruatur. id ipsum quippe erit redditum et redditor, quia id ipsum erat d
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa q̃ amant᷑ in mũdo ut uita post
paululũ finienda saltĩ ip̃m paulu¬
lũ tenoat᷑ in mundo ⁊ ñ ꝯtep̾netur
mundus ut obricat᷑ uita q̃ sñ fi¬
ne ap̃ illũ est ꝑ ꝙͣ fc̃s est mũdis mͦ
cũ ip̃a roma domiciliũ clarissami
ĩꝑu barbarico uastares icrrsu: ꝙͣ

Expanded text:
omnia, quae amantur in mundo, ut uita post paululum finienda saltem ipsum paululum teneatur in mundo, et non contemnitur mundus, ut obtineatur uita, quae sine fine apud illum est, per quem factus est mundus? modo cum ipsa Roma, domicilium clarissimi imperii, barbarico uastaretur incursu, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ut ⁊̃ spẽm seduct̾ois amiserit
qnͣtũ illi laudandi atq p̃dicã¬
di qui dignati ñ sũt cũ mund
⁊̃ ñ florente florere. tantũ ĩ cr¬
pandi ⁊ acusandi sũt. quos ꝑus
cũ ꝑeunte deiectat. labores ⁊ei
ut mors eiꝰ ñ oĩo auferat᷑. s paululũ
disserat᷑. qnͣto mag̾. ꝓ et̾na subeinidã
sunt. u̾ mortẽ nͭ naͣ sollicite cauet:
nͨ ignauia turpit̾ timer. nͨ sap̾ia
fortit̾ sustinet. Nulli quippe ñ erit.
is. Nonne c̾uis ł iuita miserabilis
sͥ obliget amatores suos. qui tñ ꝑi¬
culo eiꝰ sepe turbati: ciciꝰ eamfini¬
unt eo ip̃o quo finire formidant
⁊ mortẽ dũ declinẽt accelerat.
ueliti si quisꝙͣ fluuio rapiendꝰ ir¬
ruat. latronẽ. bestiã ne fugiendo.
iactant ĩ mare tempestate seuien
giore tp̃r. laboret᷑. ⁊ mors ꝯĩpend̾e
ceꝑit ido cauet᷑ ut diuciꝰ timeatur

Expanded text:
tiam speciem seductionis amiserit. nam quantum illi laudandi atque praedicandi, qui dignati non sunt cum mundo etiam florente florere, tantum increpandi et accusandi sunt, quos perire cum pereunte delectat. Labores et put mors eius non omnino auferatur, sed paululum differatur, quanto magis pro aeterna subeunda sunt, ubi mortem nec natura sollicite cauet nec ignauia turpiter timet nec sapientia fortiter sustinet! nulli quippe erit, quais. nonne cernis, haec uita miserabilis sibi obliget amatores suos? qui tamen periculo eius saepe turbati citius eam finiunt eo ipso, quo finire formidant, et mortem dum declinant, accelerant, ueluti si quisquam fluuio rapiendus inruat latronem bestiamue fugiendo. iactant in mare tempestate saeuientgiore tempore laboretur! et mors cum inpendere coeperit, ideo cauetur, ut diutiu
Abbreviated transcription (Latin):
tis. qͣ eiꝰ narratione hilaratꝰ ⁊ ĩd̾
metuens ne alliud suadeat il le
top̃tator qui bonis talib mun
tatẽ tuã dñe exunie m̾ito ꝙ ho¬
bita exigit ⁊ ꝓ missa ꝑsoluit.
nã ⁊ ħ scriptuest uouere ⁊ red

Expanded text:
tis. qua eius narratione hilaratus et ibidem metuens, ne aliud suadeat ille temptator, qui bonis talibus anttatem tuam, domine eximie meritoque hobita exigit et promissa persoluit. nam et hoc scriptum est: Vouete et red
Abbreviated transcription (Latin):
admonitꝰ ñ uult corrig̾e nuqͥtatẽ:
eius tñ nuiqͥtatis nolit iste hr̃e m̃ ee¬
dem. nͥ forte restiuend̾ est alienũ
ꝙ ꝑ furtũ cłarculo aufert᷑ ⁊ restitu¬
end̾ ñ ẽ ꝙ in ip̃o foro u̾ poc̃a puni¬
puniu̾t᷑ decepto udice ⁊ cͥcũnentis
legib oꝑtinet᷑.¶. Qͥd dicã deusu¬
ris quas ⁊̃ ip̃e leges ⁊ iudices reddi
iuibent: an crudelior est qͥ subtra¬
le possident᷑. ⁊ uollẽ ꝙ restituerent᷑
s ñ est quo uidice repetant᷑. Iam u̾o̾¬
si prudent̾ intueilm᷑ ꝙ scriptũ est
fide li hõi totꝰ mũdus diuiciaꝵ est
infideli u̾o nͨ obolus. Nõne om̃s qͥ¬

Expanded text:
admonitus corrigere iniquitatem, eius tamen iniquitatis nolit iste habere mercedem, nisi forte restituendum est alienum, quod per furtum clanculo aufertur, et restituendum non est, quod in ipso foro, ubi peccata puniuntur, decepto iudice et circumuentis legibus obtinetur. quid dicam de usuris, quas etiam ipsae leges et iudices reddi iubent? an crudelior est, qui subtrale possidentur et vellem ut restituerentur, sed non est quo iudice repetantur. Iam vero prudenter intueamur quod scriptum est: Fideli homini totus mundus divitie sunt, infideli autem nec obolus. Nonne qui si
Abbreviated transcription (Latin):
Quanto magis nob̾s displicet
uiciũ. tanto minus uolumꝰ m¬
ie ẽ eĩ atꝙ ꝓcline malos odisse.
sus diligere q hoĩes sunt ut in
imosimul ⁊ culp̃a mproles ⁊ ia¬
¶Mar pce uir bone qnͣto melia
tanto esto mitior. qnͣto celsior
pͤate tanto hũilior fias pietate.

Expanded text:
quanto magis nobis displicet uitium, tanto minus uolumus ile est enim atque procliue malos odisse, psos diligere, quia homines sunt, ut in uno simul et culpam inprobes parce, uir bone; quanto melior, tanto esto mitior; quanto fis celsior potestate, tanto humilior fiere pietate.
Abbreviated transcription (Latin):
truciãt c̾ci: ut paucidies adiciant᷑
ꝯtinuo moriũtur quos mortis
timore suscipĩunt ⁊ cũ oĩo non
eligãt iutã finire ne debeant. s do¬
ltre ne fimant. accidit eis ut fini¬
nagiurã utiq finiũt post doleres
que tantis penis ꝯparata nͨ sẽpi

Expanded text:
r certi, ut pauci dies adicianturus uicti continuo moriuntur, quos mortis timore suscipiunt, et cum omnino non eligant uitam finire, ne doleant, sed dolere, ne finiant, accidit eis, ut et dnati uitam utique finiunt post dolores, quae tantis poenis comparat
Abbreviated transcription (Latin):
sciens in hus duob p̃ceptis totã
lege ꝓpħas ꝙ pendere. ¶. het qui
sobria discutione eligit prudensi
tis esiqͥ milla alia delectat̾one dẽ¬
est. g. hus uͥtitib diuinitus m¬
ꝑtitis ꝑ gram mediatoris dei cũ pa

Expanded text:
sciens in his duobus praeceptis totam legem prophetasque pendere. Hoc qui sobria discretione eligit, prudens tis est, qui nulla alia delectatione, temest. his uirtutibus diuinitus impertitis per gratiam mediato
Abbreviated transcription (Latin):
solent nͨ facuĩt bonos uł malos mo¬
res nͥ boni uł mali amoros pͣuita¬
te gͦ nrã a rectitudine dei lõge sumꝰ
uñ rectũ amando corrigim᷑. ut recto
recti adłiere possimus ⁊̃ ut illi per
ueniant agamus quos tamꝙͣ nos¬
met ip̃os diligiꝰ si nosinz ip̃os dili¬
gimꝰ illũ diligendo iam nouimus.
xp̃c namq id est u̾tas dic̾ ĩ hus duo¬
d̾e. ut diligamꝰ dm̃ extoto corde ⁊¬
ex tota aĩa ⁊ ex totam̃te ⁊ diliga¬
mus ꝓximos tãꝙͣ nosmet ip̃os.¬
¶ Proximꝰ sane ħ loco ñ sanguu̾is ꝓpĩ¬
quitate s rõnis societate pensan¬
dus est ĩ qua sociisũt om̃s. Nam. hõi¬
si pecume ratio socios facit. qnͣto

Expanded text:
solent nec faciunt bonos uel malos mores nisi boni uel mali amores. prauitate ergo nostra a rectitudine dei longe sumus; unde rectum amando corrigimur, ut recto recti adhaerere possimus. Ad illum eueniant, agamus, quos tamquam nosmet ipsos diligimus, si nosmet ipsos diligere illum diligendo iam nouimus. Christus namque, id est ueritas dicit in his duodere, ut diligam diligamus proximos tamquam nosmet ipsos. proximus sane hoc loco non sanguinis propinquitate sed rationis societate pensandus est, in qua socii sunt omnes hosi pecuniae ratio socios facit, quanto
Abbreviated transcription (Latin):
c̾et dedit sic̾ ñ mult redd̾e ꝙ ab
ad u̾sario cũ male iucisset acce¬
piti Quis tand̾ ad uocarus a ut
ex ad uocato ita iur optimꝰ fa¬
cile reperit᷑ qui susdepto esuo di

Expanded text:
ceret, dedit, sicut non uult reddere, quod ab aduersario, cum male uicisset, accepit. quis tandem aduocatus aut ex aduocato ita uir optimus facile reperitur, qui suscepto suo dic
Abbreviated transcription (Latin):
Lłud u̾o fidelissime dix̾mm eũ
qui ꝙ hoĩe adħ int̾uenit ne
male ablata restituat ⁊ qui se¬
ad se ꝯfugientẽ qnͣtũ honeste̾
pot̾ ad restuuend̾ ñ ꝯpellit soci.¬
cor m᷑ cui testis est deus ausim
aliquo ut ꝙ scełe abstiait scełis
ĩ pimitate possideat. s ut remis¬
sa iniuria ꝙ ⁊̃ inxiose abstulit

Expanded text:
llud uero fidentissime dixerim, eum, qui pro homine ad hoc interuenit, ne male ablata restituat, et qui ad se confugientem, quantum honeste potest, ad restituendum non compellit, socicor meum, cui testis est deus, ausim aliquo, ut, quod scelere abstulit, sceleris impunitate possideat, sed ut remissa iniuria, quod iniuriose abstulit
Abbreviated transcription (Latin):
tis. si nũt ad eã uouendam exortã¬
dꝰ eẽs. S qr iã uousti. iã te obarĩ¬
xisti. a tͥ face̾ ñ licet. p̾usꝙͣ eẽs uoti
reus uberũ fuit quo eẽs infi̾or. ꝙͣ¬
nis̃ ñ sit gratulanda lib̾tas ꝗͣ fit ut
ñ debeat᷑. ꝙ cũ lucro reddit᷑. Nñc
uo̾ ꝙ tenct᷑ ap̃ d̾cũ spõsio tua ñ te ad
magnã iusticiã iuito s amagna
iniquitate det̾reo. Non eĩ tał eris si
ñ fec̾is ꝙ nouisti. quał mansisses
sou. Nec id̾̃o te nouisse te penite¬
tuo decͥmonto licuisset. agg̾d̾e ita
intrepidꝰ. ⁊ dcã ĩple fcũs. Ip̃e adiu¬
la eẽ cã posset quã te idco mouisti
saret. Nam ⁊ nouenda talia nõ
tate quĩ ⁊ sipͥpe fcm fu̾it mag̾ est
corrigenda temeritas ꝙͣ ꝑsoluenda.
ꝓmissio. Neꝙ eĩ deus exigit si quis ex
uetat aliena diuia qͥppe de hc re¬

Expanded text:
d eam uouendam exhortandus esses; sed quia iam uouisti, iam te obstrinxisti, aliud tibi facere non licet. priusquam esses uoti reus, liberum fuit, quo esses inferior, quamuis non sit gratulanda libertas, qua fit, ut non debeatur, quod cum lucro redditur. nunc uero, quia tenetur apud deum sponsio tua, non te ad magnam iustitiam inuito, sed a magna iniquitate deterreo. non enim talis eris, si non feceris, quod uouisti, qualis mansisses,ersolueris. nec ideo te uouisse paenitetuo detrimento licuisset. adgredere itaque intrepidus et dicta imple factis; ipse adiula esse causa posset, qua te id, quod uouisti, saret. Nam et vovenda talia non tate communi. Et si prope factum fuerit magis est corrigenda temeritas quam solvenda promissio. Neque Deus exigit si quis ex vetat alienum. Divina quippe per
Abbreviated transcription (Latin):
gła erit uͥ laudantis nec erro¬
re quisꝙͣ nͨ ad ulat̾one laudabi¬
tur. ¶. uerus honor qͥ nlłi nega¬
pax uͥ nͥ adu̾si. nͨ a se ip̃o nͨ aba¬
liquo quisq pacietꝰ Emtũ iͥu¬
tis erit ip̃e qui uͥtute dedit eiꝙ e
ip̃m quo meliꝰ ⁊ maiꝰ nͥ posset ce

Expanded text:
gloria erit, ubi laudantis nec errore quisquam nec adulatione laudabitur; uerus honor, qui nulli negapax, ubi nihil aduersi nec a se ipso nec ab aliquo quisque patietur. Praemium uirtutis erit ipse, qui uirtutem dedit eique se ipsum, quo melius et maius nihil possit e
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ tamꝙͣ male sibi ablatam
pecuniã repet̾e qui iustũ iu¬
diciũ emit amiienaie eẽ non
debuit. ¶. Qͥ nͦ ꝓ ini quo iudi¬
cio dedit uoll ꝙ repetere nͥtime̾t

Expanded text:
et tamquam male sibi ablatam pecuniam repetere, qui iustum iudicium emit, quoniam uenale esse non debuit; qui uero pro iniquo iudicio dedit, uellet quidem repetere, nisi t
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ꝑtẽ sua̾ cogendo iuolent̾ frau¬
dulent̾ ne fallendo. Ꝙ si ꝑmit¬
teret᷑in tã longo tp̃r ⁊ tanta ĩ¬
firmitate multoꝵ : płimosta¬
les quales deus id ꝑpeti ñ uult
⁊ fideles deic̾et ⁊ ne cred̾ent mi

Expanded text:
olenter fraudulenterue fallendo. Quod si permitteretur in tam longo tempore et tanta infirmitate multorum, plurimos tales, quales Deus id perpeti non uult, et fideles deiceret et ne crederent i
Abbreviated transcription (Latin):
am d̾o dicare ꝯtinenciã ut co solo
ĩpediat᷑ si ⁊̃ debctũ redd̾e quigaliui¬
te ꝯpellit᷑. ambo d̾o redd̾e ꝙ amto
nouistis. Ut illi ꝑsoluat᷑ ꝙ ab alt̃¬
utro ñ exigitis. Si ꝯtinencia uͥtus
est situti est curad eã sit ꝓintior
⁊ uita ꝯcupiscencia tanto sanc¬
tiꝰ ꝙͣto forcius uniculũ caritatis:
Gaudeamus de uobis ĩ hũndanti nt

Expanded text:
tinentiam, ut eo solo impediatur, si tibi debitum reddere coniugali iure compellitur, ambo deo reddite, quod ambo uouistis, ut illi persoluatur, quod ab alterutro non exigitis. si continentia uirtus est, sicuti est, cur ad eam sit promptior et uicta concupiscentia tanto fortius quanto sanctius uinculum caritatis. gaudeamus de uobis in abundanti gra
Abbreviated transcription (Latin):
no fulti aduitorio spe sluꝰ fnis
beati uocant᷑. quo fine ĩerunt.
nã si mneisd̾ dormentis ⁊ atrois¬
iasana ratio dubitaret. pietas
ꝓ dest ⁊ q̃ molestias hiꝰ uite auit
a ut leniat ⁊ ã ad illã iutã salu¬
demꝙ ꝑducat. u̾ nec ad iã mali
paciat pono sũmo sũ sempt̃¬

Expanded text:
no fulti adiutorio spe illius finis beati uocantur, quo fine beati erunt; nam si in eisdem tormentis et atrocisse miseros nulla sana ratio dubitaret. Pietas prodest, et quae molestias huius uitae auertat aut leniat et quae ad illam uitam salutemque perducat, ubi nec aliquid iam mali patiamur et bono summo semp
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓp̾e iam uocatur eo ꝙ arups
nialus tbi erit ĩꝑste querele locͦ
cur siustus ille sit felx ⁊ cur a¬
le iustus infelix. om̃iũ namꝙ
tũt ñ nͥ bonoꝵ uera ⁊ plenafẽ¬

Expanded text:
oprie iam uocatur, eo quod nullus ibi erit inperitae querellae locus, quur iniustus ille sit felix et quur ille iustus infelix. Omnium namque tunc nonnisi bonorum uera et plena fe
Abbreviated transcription (Latin):
talib usitatius libido appͥłatur
i ħ sit generale uocabulũ om̃s
di. qͥ ira d̾r libido hñti pecuniã
randi. q̃ iactancia nũcupantur
¶Gra remota ut pena recxpca iñ¬
obed̾ia plectent᷑. extitit ĩ motiuicor¬
ꝑoris qͥdã ĩ pudens nouitas. uñet
indecens nuiditas ⁊ fecit attentos
ꝙ t̾rene ciuitatis nulla lȩxim¬
dicat. deuitat tñ publicũ ⁊̃ ꝑnus¬
sa atq ĩ punita libido ꝯspectum.
naria ip̃a secretũ. faciliꝰ ꝙ potu¬
tuit ĩ pudicicia ñ hr̃e uincula ꝓ

Expanded text:
talibus usitatius libido nominatur, cum hoc sit generale uocabulum omnis dicitur; est libido habendi pecuniam, riandi, quae jactantia nuncupatura remota, ut poena reciproca inoboedientia plecteretur, extitit in motu corporis quaedam inpudens nouitas, unde esset indecens nuditas, et fecit adtentos quod eius ciuitatis nulla lex uindicat, deuitat tamen publicum etiam permissa adque inpunita libido conspectum, naria ipsa secretum faciliusque potuit inpudicitia
Abbreviated transcription (Latin):
rauerunt. ¶ Om̃s enĩ cultores
calui deoꝵ mox it cos libido ꝑpu¬
iert eruenti ut ait ꝑ seꝰ tincta
greco płoni pociꝰ palma danda
est qui cũ rõne formaret qual
os tiuitatis poetas censuit urbe
p̾cepta de iustis ꝓbͥs ꝙ moribus
si simł audirent atq curarent

Expanded text:
aiorum! Omnes enim cultores talium deorum, mox ut eos libido perpulerit feruenti, ut ait Persius, tincta inquit, Platoni potius palma danda est qui cum ratione formaret qualis os ciuitatis poetas censuit urbe praecepta de iustis probisque moribus si simul audirent atque curarent
Abbreviated transcription (Latin):
alia res aliqͣ ietos facit. qnͣto
magis si ead̾ domꝰ pulc̾td̾ie su¬
a faciat ietos ħitatores ut ñ so¬
x eos loꝙ̃di mͦ leta dicat᷑ qͦsig¬
ꝯtinet᷑. sic theatra plandũt pͣ¬
ta mugiu̾t. cũ ĩ qr hõies pla¬
udũt cũ milł boues mugi

Expanded text:
alia res aliqua laetos facit. Quanto magis, si eadem domus pulchritudine sua faciat laetos habitatores, ut non solum eo loquendi modo laeta dicatur, quo sigtinetur sicut theatra plaudunt, prata mugiunt, cum in illis homines plaudunt, in his boues mugi
Abbreviated transcription (Latin):
qͥt ut sic qͥd̾ doieat ꝙ adimit ⁊ ip̃e
dolor testĩoiũ ẽ boniaduenti
⁊ boni relicti. nͥ .ii. bonũ crelic¬
tũ eẽt bonũ amissũ doib ñ pois¬
nã q̃ pecãt peior ẽ. si lectat᷑ ĩ dãpno
rat boni. dolet dãpnũ salutis. ⁊
qm̃ eqͥtas est salus. Utrũq bonũ
est boniꝙ amissione dolendũ est.
lior est ã aĩ equitas ꝙͣ corporis sani¬
tas ꝓ fectio ꝯuẽienciꝰ. Inuistꝰ dolet
in supplicio ꝙͣ letatꝰ est ĩ delicto. Si¬
c̃ gͦ leticia deft̾iboni in poc̃o testis
est uoluntatis male ita dolor amis¬
si boni ĩ supplicio testis est nat᷑e bo

Expanded text:
nquit, ut sit qui doleat quod ademit. Et ipse dolor testimonium est boni ademti et boni relicti. Nisi enim bonum relictum esset, bonum amissum dolere non posNam qui peccat, peior est, si laetatur in damno rat boni, dolet damnum salutis. Et quoniam aequitas ac salus utrumque bonum est bonique amissione dolendum est plior est autem animi aequitas quam corporis sanitas: profecto conuenientius iniustus dolet in supplicio, quam laetatus est in delicto. Sicut ergo laetitia deserti boni in peccato testis est uoluntatis malae, ita dolor amissi boni in supplicio testis est naturae bo
Abbreviated transcription (Latin):
M adtẽptãdos eos qͦ ÷. reruditi:
op est uł decipi iustue magnadi
os demões fc̃os amicos eos tanto
nocenciores qnͣto astutiores ac fal¬
latiores paciat᷑ ĩ imicos. ⁊ cͥ mag¬
ta pͥmte᷑ ut facłe istoꝵ siłatõne fal¬
⁊ ĩ rob t̾renis atꝙ mortalib nͭ
gracłꝰ soieat audiri nͥ desiderabi¬
ii ꝯcupisci. nͥ postremo possit me¬
lius ĩueniri. de quosi aliqnͣto di¬
ucͣ loqui uolu̾imis ñ erimus
ꝙnͣtũ arbitror honerosi legen

Expanded text:
 ad tentandos eos, quos ita uel erudiri opus est uel decipi iustum est: maglos daemones fictos amicos, eosque tanto nocentiores, quanto astutiores ac fallaciores, patiatur inimicos. Et cui magta premitur, ut facile istorum simulatione fal in rebus terrenis atque mortalibus nihil gratius soleat audiri, nihil desiderabilius concupisci, nihil postremo possit melius inveniri. De quo si aliquanto diutius loqui voluerimus, non erimus, quantum arbitror, onerosi legen
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ ĩ trinsecꝰ ut ualcat ad medicina
q̃ adhibet᷑ exti insetꝰ alioquin ⁊̃ si
deus ip̃e utens creatura sibisubdita
lnaliqͣ sp̃e hũana sensus allo qͣtur
humanos sũ istos corporis. sũ illos
q̾s utis similimos hm̃s. ĩ sop̾nis ue. nͥ¬
int̾iore gr̃a m̃te̾ regat atꝙ agat nͥi

Expanded text:
 intrinsecus, ut valeat aliquid medicina, quae adhibetur extrinsecus. Alioquin etiamsi Deus ipse utens creatura sibi subdita in aliqua specie humana sensus alloquatur humanos, sive istos corporis, sive illos quos istis simillimos habemus in somnis, nec interiore gratia mentem regat atque agat, ni
Abbreviated transcription (Latin):
potũ cũ discipłis sũpsit. Non
eĩ pot̾as s egostas edendi aitbi¬
bendi: talib ĩ corporib aufe̾t᷑.
uñ ⁊ sp̃ualia erũt. Nõ qr corpora
ẽe desistent. s qr sp̃u inufitante
subsistent. e.xxiii. Nam sic̾ cor¬

Expanded text:
potum cum discipulis sumpsit . Non enim potestas, sed egestas edendi ac bibendi talibus corporibus auferetur. Unde et spiritualia erunt; non quia corpora esse desistent, sed quia spiritu vivificante subsistent. CAPUT XXIII.-- Quid
Abbreviated transcription (Latin):
nic̾ois act̾ois ꝙ ꝯsensis puix corps
⁊ aĩc ordinata. utq̃ salus aiãntis.
pax hõĩs mortał ⁊ dei ord̾iata ĩ fi¬
te sub et̾na lege obed̾ia. pax hõĩ¬
nũ ord̾iata ꝯcordia pax domus or¬
d̾iata ĩ pandi obedientiq ꝯcordi¬
a cohitanciũ. pax ciuutatis or¬
d̾iata ĩꝑandi atq obediendi con¬
cordia ciuiũ. pax celestis ciuita¬
tis ordinatissima ⁊ ꝯcordissima
societas fruendi d̾o ⁊ ĩ uit̃ẽ rud̾o
pax om̃i rer̃ tranqͥllitas ordis. or

Expanded text:
nitionis actionisque consensio, pax corporis et animae ordinata uita et salus animantis, pax hominis mortalis et Dei ordinata in fide sub aeterna lege oboedientia, pax hominum ordinata concordia, pax domus ordinata imperandi oboediendique concordia cohabitantium, pax ciuitatis ordinata imperandi adque oboediendi concordia ciuium, pax caelestis ciuitatis ordinatissima et concordissima societas fruendi Deo et inuicem in Deo, pa
Abbreviated transcription (Latin):
dũ tenet᷑ mre. Nũc uo maiore ⁊
mirabliore gr̾a saluatoris: ĩ usuns
iusticie pcc̃i pena ꝯu̾sa est. tũc ei
dc̃m est hõĩ morieris si peccaiu̾is:
nũc dr̃ manti morere ne pecces.

Expanded text:
o majore et mirabiliore gratia Salvatoris in usus justitiae peccati poena conversa est. Tunc enim dictum est homini, Morieris, si peccaveris: nunc dicitur martyri, Morere, ne pecces.
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ad beatitud̾iem ꝯse ꝙͣdam
omĩa fugienda sũt corpora s
corruꝑtibilia molestia.gra¬
uia moribunda ñ qualia fe¬
ca p̾mis hom̾ib bonitas dei.

Expanded text:
go ad beatitudinem consequendam omnia fugienda sunt corpora; sed corruptibilia, molesta, gravia, moribunda; non qualia fecit primis hominibus bonitas Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
se qui noticiam dei hat ⁊ imita¬
tionẽ. nͨ eẽ aliam ob cãm boitũ.
It̾oq ñ dubitat ħ eẽ philosopba¬
moau̾t b̾atꝰ ost qui eo ꝙamat ñ
frutt᷑. sam ⁊ ip̃e quires ñaman¬
das amant ñ selu̾tos puanta
mando s fruendo. Qiusqͥs engo
miserrimus negat. Q uicũꝙ sͤ¬

Expanded text:
se, qui notitiam Dei habeat et imitationem nec esse aliam ob causam beatum; ideoque non dubitat hoc esse philosophamen beatus est, qui eo quod amat non fruitur. Nam et ipsi qui res non amandas amant, non se beatos amando putant, sed fruendo. Quisquis ergo miserrimus negat? ips
Abbreviated transcription (Latin):
nemo est qui gaud̾e nolit ita ne¬
moest qui pacẽ hr̃o nolit qñqͣs
do pacem requirit. nemo ã bel
pacificando. na ⁊ illi qui pacem
in qua sunt ꝑturbari uolunt
ñ pacem oderũt s eã ꝓ arbiło
suo cupũt ꝯmutariꝰ. ñ gͦ uili
pax uolunt s ut aisit qxͣ ip̃i uo¬
lunt. demiq ⁊ si ꝑ seditione seab¬

Expanded text:
nemo est qui gaudere nolit, ita nemo est qui pacem habere nolit. do pacem requirit; nemo autem bellum pacificando. Nam et illi qui pacem, in qua sunt, perturbari uolunt, non pacem oderunt, sed eam pro arbitrio suo cupiunt commutari. Non ergo ut sit pax nolunt, sed ut ea sit quam uolunt. Deniq
Abbreviated transcription (Latin):
tit᷑ ñ itaq in eiꝰ uacatone cos¬
tetur ignauia. desidia. ĩ ħicia:
sic̾ nͥ ĩ euus oꝑe iabor conatusm
dusria.q. nouit quiescens age
⁊ agens quiescere pot̾ ad opꝰ no¬
uũ ñ nouũ s sempit̾nũ ad ise

Expanded text:
tur. Non itaque in eius uacatione cogitetur ignauia desidia inertia, sicut nec in eius opere labor conatus industria. Nouit quiescens agere et agens quiescere. Potest ad opus nouum non nouum, sed sempiternum adhibe
Abbreviated transcription (Latin):
Uiros muliebͥa pati aa ma¬
s ꝯͣ naturam. hic morb. Sex
hoc crimen. hoc dedecus ht tus¬
nt̾ illa sacra ꝓfessionẽ. ꝙ in ui¬
ciosis hoĩm morib uix ht int̾
tormenta ꝯfessionẽ. e Si cui
queq paciunt᷑ inueniet tam
in decora honestis. tam indig¬
na liberis. tam dissimilia sanis.
ut nemofu̾i̾t dubitaturus eos
fur̾e si cũ pauciorib furerẽt
nũc sanitatis patro cinui est¬
msanienciũ turba. tolerabile

Expanded text:
iros muliebria pati, nocontra naturam. Hic morbus, hoc crimen, hoc dedecus habet inter illa sacra professionem, quod in vitiosis hominum moribus vix habet inter tormenta confessionem. Deiquaeque patiuntur, inveniet tam indecora honestis, tam indigna liberis, tam dissimilia sanis, ut nemo fuerit dubitaturus furere eos, si cum paucioribus furerent: nunc sanitatis patrocinium insanientium
Abbreviated transcription (Latin):
re fru dicim᷑ q̃ nos ñ aliud refe̾n¬
da ꝑ se ip̃am delectat. uti u̾o ea re
ꝙͣ pp̃ aliud q̃rimꝰ. uñ temporali¬
b magis utendũ est ꝙͣ fruend̾
it fruu mereaniur et̃nuis. Non
sic̃ ꝑuersi qͥ frui uolũt nũmo.

Expanded text:
re frui dicimur, quae nos non ad aliud referenda per se ipsa delectat; uti uero ea re, quam propter aliud quaerimus unde temporalibus magis utendum est, quam fruendum, ut frui mereamur aeternis; non sicut peruersi, qui frui uolunt nummo,
Abbreviated transcription (Latin):
cia deserta aur̃ amatur ab aua¬
ris nlło poc̃o auri s hõis. ita so
ht̃ om̃is creatura cũ cĩ bõasit¬
breuit u̾sib dixi. ħ cua sũt bo¬
na sũt qr tu bonus ista c̾asi¬

Expanded text:
itia deserta et aurum amatur ab auaris, nullo peccato auri, sed hominis. Ita se habet omnis creatura. Cum enim bona sit, etbreuiter uersibus dixi: Haec tua sunt, bona sunt, quia tu bonus ista creas
Abbreviated transcription (Latin):
putat eã ꝙ a sũmo d̾o ciuiꝰ est indel¬
ligibilis. atq in effabił pulcritu¬
do usꝙ ad ħ t̃rena ⁊ ĩma ꝑtingere
maꝵ suaꝵ nimeros hr̃e ñ posse
ꝯfirmat nͥ inde forment᷑. iͥforma
intellgibił ⁊ ĩ ꝯmutabił sił ha¬
bens oĩa perseuerat. ¶ .xu. deus¬

Expanded text:
 eamque a summo Deo, cujus est intelligibilis atque ineffabilis pulchritudo, usque ad haec terrena et ima pertingere,marum suarum numeros habere non posse confirmat, nisi inde formentur, ubi forma intelligibilis et incommutabilis simul habens omnia perseverat . Hoc D
Abbreviated transcription (Latin):
Si querimꝰ quis fec̾it deus est. si
ꝑ ꝙͥ fec̾it dixit fiat ⁊ sca est Si
qrͣ fect qr bona est nec auctor
est excellencior d̾o nͨ ars effica¬
tior deru̾bo. nͨ cã melior ꝙͣ ut
mam dicit ut a bono d̾o bona o¬
pera fierent sũ ista legi̾t sũ ab
hus qui leg̾ant forte cognou̾rt
sine aceremioingenio inuisibłia

Expanded text:
 quaerimus quis fecerit, Deus est. Si per quid fecerit, Dixit, Fiat, et facta est. Si quare fecerit, Quia bona est. Nec auctor est excellentior Deo, nec ars efficacior Dei Verbo, nec causa melior quam ut mam dicit, ut a bono Deo bona opera fierent; siue ista legerit, siue ab his qui legerant forte cognouerit; siue acerrimo ingenio inuisibilia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qr naturalit̾ indidit nobis ut b̃i
inmortalesq cupiamꝰ eẽ. manens
b̾atis. suscipiensq mortalem ut
nobis tribueret ꝙ amamꝰ ꝑpetren¬
do docuit ꝯtempn̾e̾ ꝙ timenuis ¶. xx¬

Expanded text:
 naturaliter indidit nobis, ut beati immortalesque esse cupiamus, manens beatus, suscipiensque mortalem, ut nobis tribueret quod amamus, perpetiendo docuit contemnere quod timemus.
Abbreviated transcription (Latin):
elatio sit deorsũ. ⁊ hũilitas sui sum.
s pia hũilitas fac̃ ẽẽ subditũ srĩo ł¬
nͦ ã ẽ sr̃iꝰ d̾o. ⁊ ĩo exaltat hũilitas q̃¬
fat̾ ẽc̃ subditũ d̾o. elatio aũt q̃ in
eo ip̃o respit subiectonẽ ⁊ caditab

Expanded text:
elatio sit deorsum, et humilitas sursum. Sed pia humilitas facit subditum s superius Deo; et ideo exaltat humilitas, quae facit subditum Deo. Elatio autem, quae in o respuit subiectionem et cadit ab
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ nr̃is lict̾is nouimꝰ tranfigit᷑ ⁊ in
angłm liicis. ñ ĩplet negociũ decep¬
tõis foris itaꝙ ppłis celebrimo stre¬
pitu ĩ pietas ĩ pura dsonat. ⁊ ĩtꝰ
paucis castitas simłata uix sonat
p̃bent᷑ ꝓpatula pudendis. ⁊ secre¬
ta laudandis. decus iater. ⁊ dedetꝰ
patet. ꝙ malũ geritur om̃s ꝯuo¬
cat spectatores ꝙ bonũ d̾r usxa¬
liquos ĩuenit auditores. tamꝙͣ
honeita erubescenda sintͥ ĩ hone¬
sta głamda. s uͥ hoc nͥ ĩ demonu
tẽplis. nͥ in fallatie diu̾soriis. ald̾¬
em̃ fit ut honestiores qui pauci
sunt capiant᷑. ħ aũt ne płes qui
sũt turpissimi corrigantur. ¶¬
popłi nemu̾t ad ecc̃as casta cele
beate semꝑq uuie mereant᷑. E¶¬

Expanded text:
in nostris litteris nouimus, transfiguret in angelos lucis, non inplet negotium deceptionis. Foris itaque populis celeberrimo strepitu inpietas inpura circumsonat, et intus paucis castitas simulata uix sonat; praebentur propatula pudendis et secreta laudandis; decus latet et dedecus patet; quod malum geritur omnes conuocat spectatores, quod bonum dicitur uix aliquos inuenit auditores, tamquam honesta erubescenda sint et inhonesta glorianda. Sed ubi hoc nisi in daemonum templis? ubi nisi in fallaciae denim fit, ut honestiores, qui pauci sunt, capiantur; hoc autem, ne plures, qui sunt turpissimi, corrigantur. populi confluunt ad ecclesias casta celebbeate semperque vivere mereantu
Abbreviated transcription (Latin):
dampnatõe nouissima ꝙͣuis hõ
sentire ñ desiat. tñ qr sensus ip̃e
nͣ uoluptate suauis. nec qͥete sa¬
lubris. s dolore penalis est. ñ ĩ mi¬
to mors est potiꝰ appellata ꝙͣ uita.

Expanded text:
damnatione nouissima quamuis homo sentire non desinat, tamen, quia sensus ipse nec uoluptate suauis nec quiete salubris, sed dolore poenalis est, non inmerito mors est potius appellata quam uita.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ex aliqͦ rõabłi̾ ord̾ie uenientes.
⁊ ea fatalia q̃ p̾t̾ d̾i ⁊ homũ uolũ¬
tatẽ ciꝰdã ordĩs ncc̃itate ꝯtingu̾t
¶prorsus diuma ꝓuidencia regna
ꝯuituũtur humana. Que si pꝑͣ¬

Expanded text:
n ex aliquo rationabili ordine uenientes, et ea fatalia, quae praeter Dei et hominum uoluntatem cuiusdam ordinis necessitate contingunt. Prorsus diuina prouidentia regna constituuntur humana. Quae si p
Abbreviated transcription (Latin):
ne flãmiante iugente lucentẽ
puscriꝰ. Qͥd caleficiente. curãtẽ.
te molestiꝰ. Id̾ gͥ ip̃e alit̃ oppõitꝰ
ꝑniciosus. qui ꝯuẽient̃ adhi¬
tus ꝯmodissimꝰ inuenit᷑. uid̾e

Expanded text:
ne flammante, vigente, lucente pulchrius? quid calefaciente, curante, cte molestius. Idem igitur ipse aliter appositus perniciosus, qui convenienter adhibitus commodissimus invenitur. Nam e
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩes inqͥt salo. rone plaudentes
orde polientes. ĩ mortalib al̃s
moribundis. m̃bris leiuib ⁊ an¬
xuis m̃tib brutis ⁊ obnoxus cor¬
ꝑib. dissimilib morib.simmaib
errorib ꝑnicati audacia. ꝑtina¬
ci spe. cacso iabore fortima cadu¬
ca sigłatĩ mortaies cunctitũ uiu¬
uso gnẽ. ꝑpetiu uicissimi siuf¬
cienda ꝓle. mutabiles uolutri
tpõr. tarda sap̃ia. cita morte̾. quẽ¬

Expanded text:
Homines» inquit «ratione plaudentes, oratione pollentes, immortalibus animis, moribundis membris, levibus et anxiis mentibus, brutis et obnoxiis corporibus, dissimilibus moribus, similibus erroribus, peruicaci audacia, pertinaci spe, casso labore, fortuna caduca. Sigillatim mortales cuncti, uniuersi genere perpetui, uicissim sufficienda prole mutabiles; uolucri tempore, tarda sapientia, cita morte, que
Abbreviated transcription (Latin):
les in dei sap̃ia ꝗtemplant᷑. s
quoꝵdã sig ᷑ nobis occłtoꝵ ma¬
iore experiencia multo pła ꝙͣ
hoĩes futura ꝓspiciũt dep̃ones
quoꝙ sias aliq̃n p̾nũciant. a¬

Expanded text:
les in Dei sapientia contemplantur, sed quorundam signorum nobis occultorum maiore experientia multo plura quam homines futura prospiciunt; dispositiones quoque suas aliquando praenuntiant.
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃na ẽ cuulas clarior. nͥ uictoria
iu̾tas. nͥ dignitas scĩtas. uͥ pax fe¬
licitas. uͥ uita et̾nilas. młtommꝰ
hͣt ĩ sua societate tales deos: si tu
in tua tales hoĩes hr̃e erubuisti
ꝓm̃ si ad b̾atã ꝑuenire desiderit
ciuitatem. deuita demonũ socie¬
mali deputant mala. q̃ nõ
faciũt maios. nec erubescunt ĩ¬
t̃ bona ã laudant. ip̃i mali ẽe qui
laudanti mag̾ ꝙ stõacant᷑ sinla

Expanded text:
rna est civitas clarior, ubi victoria, veritas; ubi dignitas, sanctitas; ubi pax, felicitas; ubi vita, aeternitas. Multo minus habet in sua societate tales deos, si tu in tua tales homines habere erubuisti. Proinde si ad beatam pervenire desideras civitatem, devita daemonum sociemali deputant mala, quae non faciunt malos, nec erubescunt inter bona quae laudant, ipsi mali esse qui laudant; magisque stomachantur, si villam