comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
naturalit̾ q̃ legis sunt: et
qued ab iutio detal corstitiet
custedunt ⁊ hac re: quia
ꝓpriis uxoribus matrimo¬
mi federa seruantes foruca¬
tores et adulteros puniũt
Nam et in autiqua saxoma
si uirgo paternam douiũ
cum adulteno maculauerit
ut similit̾ maritata ꝑdito
federe matrimonii adulte¬
riũ ꝑpetrauerit: aliqua̾do
cogunt lam ꝓpria mauu ꝑ
laqueum suspen sain intamn
fiire et suꝑ bustũ illuis
incense t coucremate corrix¬
torem eurs suspendunt. ali¬
qñ congregato xcercitu
femines flagellãtam eam
mulieres per pagos ar¬
cumquaq ducunt uirgis
cedentes euestimenta eis
abstidentes iuxta çingulã
et cultellis suis totũ copꝰ
eius secantes et pungen¬
tes mimitis uubieribus
cruentatam et laceratam de
uilla ad illam muittunt t
ecurrunt semꝑ noue fla¬
gellatrites : zelo pudiahe
adducte usꝙ adum cama
mortuamr aut uix uiuain
Derelinprunt ũt cetere s¬
morem adulterandi et lu¬
xunauda habeant et uuil¬

Expanded text:
naturaliter quae legis sunt, et naturaliter quae legis sunt, et quod ab initio Deus constituit, custodiunt in hac re, quia, propriis uxoribus matrimonii foedera servantes, fornicatores et adulteros puniunt. Nam in antiqua Saxonia, si virgo paternam domum cum adulterio maculaverit, vel si mulier maritata, perdito foedere matrimonii, adulterium perpetraverit, aliquando cogunt eam propria manu per laqueum suspensam vitam finire, et super bustum illius incensae et concrematae corruptorem ejus suspendunt; aliquando, congregato exercitu femineo, flagellatam eam mulieres per pagos circumquaque ducunt, virgis caedentes et vestimenta ei abscindentes juxta cingulum, et cultellis suis totum corpus ejus secantes et pungentes, minutis vulneribus cruentatam et laceratam de villa ad villam mittunt, et occurrunt semper novae flagellatrices, zelo pudicitiae adductae, usque dum eam aut mortuam, aut vix vivam derelinquunt, ut caeterae timorem adulterandi et luxuriandi habeant; et Win
Abbreviated transcription (Latin):
depreheusas quoss poddet
septuplum : qui aut adul¬
ter est ꝓpter cordis in¬
opiam ꝑdet aiam suars
quanti spiritates medici h
dectati nouenũ et hortend
utuxabant et t̾ribilit̾
ꝓhibebant quia ponis
omubus ptrs grauior et
detemor est fornicatio : et
ueraciter dici potest: las̃¬
us mortis et puteus inser¬
i: et uorago ꝑ ditionis
ꝓpterea obsecramus et con¬
testamur fili Ruñe clemẽ¬
tiam tuam pet xpristum
filiũ dei  ꝑ aͥduentum
eius et regnum ipsuis ut
sib hoc uerum sit quod in
hoc scelere uer sans et ui¬
tam tuam peiitendo corri¬
gas et purificando emeu¬
des et menior cris quia
indecens esse comprobatur
ut ymaginem dei que in te
creata est per luxuriam
ad ymagniem et simalitu¬
diem maligni diaboli
couertens: et tu quẽ nõ
ꝓpria monta sed larga
pietas dei regem ac prĩ¬
cipem multorũ constituit
as quia iuxta apostoli di
ꝓbrium auerecundiã de¬
putatus. quia ipsi paga¬
in uerum deũ ignorantes

Expanded text:
deprehensus quoque reddet deprehensus quoque reddet septuplum. Qui autem adulter est, propter cordis inopiam, perdet animam suam. quanti spirituales medici hujus peccati venenum et horrendum vituperabant, et terribiliter prohibebant, quia pene omnibus peccatis gravior et deterior est fornicatio, et veraciter dici potest laqueus mortis, et puteus inferni, et vorago perditionis. Propterea obsecramus et obtestamur, Fili charissime, elementiam tuam per Christum Filium Dei, et per adventum ejus, et regnum ipsius, ut si hoc verum sit, quod in isto scelere versaris, et vitam tuam poenitendo corrigas, et purificando emendes. Et memor eris quia indecens esse comprobatur ut imaginem Dei, quae in te creata est, per luxuriam ad imaginem et similitudinem maligni diaboli converteris. Et tu, quem non propria merita, sed larga pietas Dei regem ac principem multorum constituit,as, quia, juxta dictum Apostoli, probrium et verecundiam deputatur, quia ipsi pagani, verum Deum ignorantes,
Abbreviated transcription (Latin):
nes mastulorũ. concubito¬
ies. neq fures. neq aueri
ineq ebriosi: neꝙ maledi¬
a. neq rapacesi regnum
dei possidebunt. Apud̾ gre¬
tos eñ et romanos quast
laspheniu dd des irro¬
gassent qui hoc reus ⁊t
ut ꝓpue de hoc pcco añ
ordinationem interrogatꝰ
si rens ĩuentus fui̾t : ut
a uelata fatis et conse¬
crata deo nonna. concubu¬
isset. ab omin gradi dei
sicerdetii prohibet᷑: ꝓpr̃
deris hoc peccatũ esse in¬
detur aute ocules otin
iudicis: quod fatientem
nter ydolatrie seruos cõ¬
situit. et diuino m̃stĩo
altatis abiecit i licet antea
pacta penitentia reconci¬
uatus est deo Corpora
em̃ ꝑ notũ ꝓprie sponsio¬
nis et ꝑ uenba sacerdotis
deo consecrata templa doi
essi per sauctaon stripturã
dicuntur Et iõ molato
scuntur princeps autem
ap estolorio petrus luxu¬
rioses libidine ꝓhibeũs
dixit Sufficit ouĩ pre¬
Et alibi Non grandis
est culxe cum quis fura
uerit. Furatur eñ ut esa¬
pientem meple at animani:

Expanded text:
rum concubitores, neque fures, neque avari, neque ebriosi, neque maledici, neque rapaces regnum Dei possidebunt. Apud Graecos enim et Romanos, quasi blasphemiam Domino irrogasset qui hoc reus sit, ut proprie de hoc peccato ante ordinationem interrogatus, si reus inventus fuerit ut cum velata et consecrata Domino nonna concubuisset, ab omni gradu Dei sacerdotii prohibetur. Propuanti ponderis hoc peccatum esse judicetur, ante oculos aeterni judicis, quod facientem inter idololatriae servos constituit, et divino ministerio altaris abjicit, licet ante, peracta poenitentia, reconciliatus sit Deo. Corpora enim per votum propriae sponsionis et per verba sacerdotis Deo consecrata templa Dei esse per sacram Scripturam dicuntur; et ideo violatornoscuntur; princeps autem apostolorum Petrus, luxuriosos libidine prohibens, dixit: Sufficit enim praeEt alibi: Non grandis est culpa cum quis furatus fuerit. Furatur enim ut esurientem impleat animam,
Abbreviated transcription (Latin):
absit ut multi dicant n ͭͨ
legitimam accepisti ux
orem nec castitatis absa¬
nentiam ꝓ deo seruasti
sed libid̾me dominante
in stelere luxune et adul¬
terii famam glorie ure co¬
iam deo et hõibus confu¬
deris in hoc ualde contri¬
stanuisꝭ. quia et in conspr¬
ctu dei flagitiũ t coram
homimibus. fame uestre cõ¬
fusio esse dmnostitur ctad¬
huc quod peuis est qui no¬
bis naryat additiunt qd̾
hoc stelus ignomuie na¬
xnne cum sanctanomalibe
et sacratis deo uirgmibꝰ
per nonastenia cõmissum
sit Nam hoc pcõn duplex
esse nou du biẽ est ut
uerbi gratia dicamus
cuius uindicte reus sit pa¬
et apud dini suũ qui ux¬
orem dñi sui adulterio
uio lau̾it: quantomagis ille
qui sponsam xpristi tca¬
toris celi et t̾re putredi

Expanded text:
absit, ut multi dicunt, nec absit, ut multi dicunt, nec legitimam accepiorem, nec castitatis abstinentiam pro Deo servasti, sed libidine dominante in scelere luxuriae et adulterii, famam gloriae tuae coram Deo et hominibus confuderis' , in hoc valde contristamur, quia et in conspctu Dei flagitium, et coram hominibus famae vestrae confusio esse dignoscitur. Et adhuc, quod pejus est, qui nobis narrant adjiciunt quod hoc scelus ignominiae maxime cum sanctimonialibus et sacratis Deo virginibus per monasteria commissum sit. Nam hoc peccatum duplex esse non dubium est. Ut verbi gratia dicamus, cujus vindictae reus sit puer apud dominum suum, qui uxorem domini sui adulterio violaverit, quanto magis ille qui sponsam Christi, creatoris coeli et terrae, putredi
Abbreviated transcription (Latin):
Audiuimus quoꝙ ꝙ furta
et Inquitates et ꝑuiria
et rapinas fortit̾ ꝓhibe¬
as et defensor iuduarum
t pauꝑu esse dinosteris
et pacem stabilita̾ in tus¬
regno habeas et in hoc ꝙͦ
landantes deũ gaiusi sibnꝰ
quia ipsa ueritas et pax
rimi una male estimationis
sama de uita pietatis ur̃e
ad auditũ nostrũ ꝑuenit
qua audita conscristati si¬
mus e illam optanius
non fuisse ueram: multis
eni narrantibus comꝑtũ
ist nobis quod mnĩqua̾ le¬
gitimam in matrimoniũ
uxorem duxisses quod
a domino deo ab ipso nui¬
di primordio constitutũ
est ꝑ apostolũ dei paulũ
p̾ceptum et ittratum illo
docente: ꝓpter for nca¬
tionem auce̾ unuisquisq
suam uxorem habeat. et
unaqueq uirũ suũ Nam
si hoc causa castitatis et
abstinencie facere nolui¬
sti ut ab uxoris cõincti¬
one ꝓtimore et amore di
abstinuisses a hoc uerũ
ot inpletum ꝓ deo com¬
probaueris t in hoc gau¬
demus quia non est re¬
prehensibile sed magis
laudabile Se auteͬ qd

Expanded text:
Audivimus quoque quod furta et iniquitates, perjuria et rapinas, fortiter prohibeas, et defensor viduarum et pauperum esse dignoscaris, et pacem stabilitam in regno tuo habeas. Et in hoc quoque laudantes Deum gavisi sumus, quia ipsa veritas et pax rim una malae aestimationis fama de vita pietatis vestrae ad auditum nostrum pervenit, qua audita, contristati sumus, et illam optamus non fuisse veram. Multis enim narrantibus, compertum est nobis quod nunquam legitimam in matrimonium uxorem duxisses, quod a Domino Deo ab ipso mundi primordio constitutum est, et per apostolum Domini Paulum praeceptum et intimatum, illo docente, propter fornicationem autem unusquisque suam uxorem habeat, et unaquaeque virum suum. Nam si hoc, causa castitatis et abstinentiae, facere voluisti, ut ab uxoris conjunctione pro timore et amore Dei abstinuisses, et hoc verum et impletum coram Deo comprobaveris, et in hoc gaudemus, quia non est reprehensibile, sed magis laudabile. Si autem, quod
Abbreviated transcription (Latin):
contumo defimiumꝰ epe in
malignitate nr̃a consupt
siunq̃ Talia dixerit in
inferuo hn qui peccauerũt
quĩ spes ipn camꝙͣ lanugo
est que a uente tollieut et
tamꝙ̃ spuria gnatilis que
a ꝓcella spargitur et tamꝙͣ
sius qui a uento diffusts
est et tamꝙͣ memoria ho¬
spitis unius dici p̃teuutis¬
Et alias Numerus dierum
uite hominis si multum cen¬
tum anm quasi ꝑuula gutta
de magno mari dexutatus
est Noc enim omma scd̾m
auctoritatem sancte scripture
rerum collatione similima
sunt Sed et iacobus frater
domini et apostolus de mi¬
pio diuite disputans dixͭ
Sicut flos fem transibit exx¬
ortus est enĩ sol cum ardo¬
ie et arefecit fenum et flos
eius cecidit et decor uultꝰ
eius deperiit ita diues in
itineribus suis suis marce¬
scit et ipsa ueritas in ipso¬
euangelio ꝓponens dixit
Quid enum proficit homi¬
in si mundum uniuersum

Expanded text:
In malignitate namque consumpti sumus. Talia dixerunt in inferno hi qui peccaverunt, quoniam spes impii tanquam lanugo est, quae a vento tollitur, et tanquam spuma gracilis, quae a procella dispergitur, et tanquam fumus, qui a vento diffusus est, et tanquam memoria hospitis unius diei praeteEt alias: Numerus dierum vitae hominis, si multum, centum anni, quasi parvula gutta, de magno mari deputatus est. Haec enim omnia, secundum auctoritatem sacrae Scripturae, rerum collatione simillima sunt. Sic et Jacobus, frater Domini et apostolus, de impio divite disputans, dixit: Sicut flos feni transibit: exortus est enim sol cum ardore, et arefecit fenum, et flos ejus decidit, et decor vultus ejus deperiit, ita et dives in itineribus suis marcescet. Et ipsa Veritas in Evangelio proponens dixit: Quid enim proderit homini, si mundum universum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ furentem agitauit : us̾¬
suo ipsi gloriosum negnum
st uiuemlem intam et ipsam
uxuriosam aiam contempti¬
bilĩ  despecta morte ꝑdidit
tibi foneam in quam indisti
toram te alios cecidisse caue
aili iacula antiqui hostis ꝑ
que ꝓpmquos ꝓprios coram
te uulneratos radere iudisti
Actende tibi a laqueo insidia¬
toris in quo notos et cõmi¬
lus frangulatos: et preseutẽ
uitam et futuram ꝑdere.
Noli taliũ ad ꝑditĩonem eo¬
empla sequi ͤ Tales cnĩ iuxͣ
ꝓphotiam sancte scripture stĩt
qui augusciauerunt iustos
et qui abstulerit labores
sunt Errauimus a uia ne¬
luxit nobes et sol non ortus
gnorauiꝰ: et quid nõb̾ ꝓfut
supdia aut suid diuitiars
iactatio contulit nobis dr̃a¬
sierunt ommia illa tamꝙ
umbra et tamꝙͣ mĩtius pre¬
c̾rens et tamꝙͣ nauis ques

Expanded text:
et furentem, agitavit, usqet furentem, agitavit, usquequo ipse gloriosum regnum et juvenilem vitam, et ipsam luxuriosam animam contemptibili et despecta morte perdidit. tibi a fovea in quam vidisti coram te alios incidisse. Cave tibi a jaculis antiqui hostis, per quae propinquos proprios coram te vulneratos cadere vidisti. Attende tibi a laqueo insidiatoris, in quo notos et combas strangulatos, et praesentem vitam et futuram perdere. Noli talium ad perditionem exempla sequi. Tales enim, juxta prophetiam sacrae Scripturae, sunt qui angustiaverunt justos, et qui abstulerunt labores sunt: Erravimus a via veluxit nobis; et sol non ortus ignoravimus quid nobis profuit superbia aut quid divitiarum iactatio contulit nobis transierunt omnia illa tamquam umbra et tamquam nuntius percurrens et tamquam navis quae
Abbreviated transcription (Latin):
duo reges hot duo petrata
maxima in ꝓũtiis auglo¬
riõ diabolis instinctu suib
exemplis sceleratis con¬
dia precepta ouangelica
ct apostolica saluatoris
nostri problice fatienda
monsaratuerunt. et iistie
perratis commorances id ꝑ
n superstitione in adulterio
pennarium. t fractura mo¬
pasterierum iusto iuditio dei
Ampnati de culiuie re¬
gili huius uite abiecti et
pipuenti. a bace ꝑpetua
pmianei in ꝓfinidum inf¬
n d tartarum abissi de¬
morsi sunt Nam ceolre dũ
precessorem uenerande telri¬
tidiultue ut testati sunt
iu presintes fuerant apis
pmites sios splendide exu¬
lantem nalignus spiritus
qui eum ad fidutiam damp¬
nandi legis suadcudo pellexit
peccantem subito in insamã
montis conpertit ut sine pe¬
intentra et ronsessione suribũ¬
dis a amens et cum dia ᷝ ͥ ᷤᷤ¬
finocmans de hac luce sine
dubio ad tarmenta inferm
ingrauit Ofredum queq
fpiritus luxurie forncante̾
et per monasceria nonarde
sacras uirgies scieprantẽs

Expanded text:
duo reges haec duo peccata duo reges haec duo peccata maxima in provinciis Anglorum, diabolico instinctu, suis exemplis sceleratis contra praecepta evangelica et apostolica Salvatoris nostri, publice facienda monstraverunt, et in istis peccatis commorantes, id est, in superstitione et adulterio nonnarum, et fractura monasteriorum, justo judicio Dei damnati, de culmine regali hujus vitae abjecti, et praeventi, a luce perpetua extranei, in profundum inferni, et tartarum abyssi demersi sunt. Nam Ceolredum praecessorem venerandae celsitudinis tuae, ut testati sunt qui praesentes fuerant, apud comites suos splendide epulantem malignus spiritus, qui eum ad fiduciam damnandae legis Dei suadendo pellexit, peccantem subito in insaniam mentis convertit, ut sine poenitentia et confessione furibundus, et amens, cum diabolo inans, de hac luce sine dubio ad tormenta inferni migravit. Osredum quoque spiritus luxuriae fornicantem, et per monasteria nonnarum sacratas virgines stuprantem,
Abbreviated transcription (Latin):
absculisses inde quasdam facul¬
tates: et si hoc uerũ est pec¬
catum graude esse dinostit᷑
testante si eptura q̃ ait Quui
houueide particeps est. pa¬
ter noster fue dubio deus et
qui nos creauit. mat̾ nrrã
occlesia: que nos in baptismo¬
Ergo Iu xporisti pecumas
eccleste fraudabit uel rant
homicida aute tonspectui
iusti iudicis esse deputibr
de quo quidam sapi entirni
dicebat Cuu rapit pecan
ꝓxiii sui iquitatẽ faap
qui autem pecumã ecclisie
abstulerit. sacrilegiũ fact
Et dicit᷑ qd prefecti et com¬
tes tui maiorem molentiã
et seruitutem monachis et
sacerdotibus mogent. ꝙͣ
cissent Igitur postquã no¬
staicus pontifex sanctus
gregorius ab aplica sede
mffes predicatoribus catho¬
lice fidei gentem angloru
ad dũ uerũ conuertit: pͥ¬
iulegia ecclesiatũ in regno
anglorũ intemerata et in¬
muolata ꝑmanserunt usẜ
ad tempora croliedi regis
mertionũ et osredi regis
derorũ et beruitior Ini

Expanded text:
abstulisses inde quasdam faculabstulisses inde quasdam facultates. Et hoc si verum est, peccatum grande esse dignoscitur, testante scriptura que ait: 'Qui homicide particeps est'. Pater ergo noster sine dubio deus est qui nos creauit, et mater nostra ecclesia quae nos in baptismoergo qui Christi pecunias et Ecclesiae fraudabit vel rapiet, homicida ante conspectum justi judicis esse deputabitur. De quo quidam sapientium dicebat: Qui rapit pecuniam proximi sui, iniquitatem facit; qui autem pecuniam Ecclesiae abstulerit, sacrilegium facit. Et dicitur quod praefecti et comites tui majorem violentiam et servitutem monachis et sacerdotibus irrogent, quam cissent. Igitur postquam apostolicus pontifex sanctus Gregogorius, ab apostolica sede missis praedicatoribus, catholicae fidei gentem Anglorum ad Deum verum convertit, privilegia Ecclesiarum in regno Anglorum intemerata et inviolata permanserunt usque ad tempora Ceolredi regis Mercionum, et Osredi regis Deirorum et Berniciorum. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
tali cõmixtionẽ me̾tricum
estimandimi degeneres po¬
pulos et ignobiles et furs¬
tes libidine fore ꝓcreandes
et ad extremũ uniuersam
plibem̃ ad det̾iora et igno¬
biliora uergentan: et no¬
iussime nec in bello se tula¬
rai fortem nec in fide stabile
et nec honorabilem hoĩba
noc dis anabilem esse me¬
bituta uenturam sicut alis
gentibus hispaine prouintie
et burgurdionũ polis contigᵗͭ
sunt denec iudex aumpotes
taliũ criminũ ultrices penas
ꝑ ignorantiam lggis dei et
per sarracenos uoure et se¬
uire ꝑmisit et rotandũ ꝙ
in illo scelere aliud uuaue
flagitium subterlatet. id est
homicidium. quia dũ ille me¬
trices sie monasceriales suie
seculares male conceptas so¬
boles in pectatis genuerunt
et sepe maxima ex parte occi¬
dunt non implentes cristi et¬
cumulos corporibus et inferos
miseris aĩatus satiantes:
P̾cerea muntratũ est nobis qd̾
multa priuilegra ecclesiarũ
t monascendrum fregisses et

Expanded text:
tali commistione meretricum tali commistione meretricum aestimandum est degeneres populos, et ignobiles, et furentes libidine, fore procreandos, et ad extremum universam plebem, ad deteriora et ignobiliora vergentem, et novissime nec in bello saeculari fortem, nec in fide stabilem, et nec honorabilem hominibus, nec Deo amabilem, esse venturam, sicut aliis gentibus Hispaniae , et Provinciae, et Burgundionum populis contigit, sunt, donec judex omnipotens talium criminum ultrices poenas per ignorantiam legis Dei, et per Saracenos, venire et saevire permisit. Et notandum quod in illo scelere aliud immane flagitium subterlatet, id est, homicidium, quia dum illae meretrices, sive monasteriales, sive saeculares, male conceptas soboles in peccatis genuerint, eas saepe maxima ex parte occidunt, non implentes Christi Ectumulos corporibus, et inferos miseris animabus satiantes. Praeterea nuntiatum est nobis quod multa privilegia Ecclesiarum et monasteriorum fregisses, et
Abbreviated transcription (Latin):
tas tuerus dei cultor esse
agnominatis: si In Inuentu¬
s adelestentie tue putre di¬
re lixurie inquinatus et
fiore adulterii muolutus et
uragnne libidinis quasi pu¬
ta nfin demensus fueras:
iam tempus est ut memor
dñ tui o diaboli laquers re¬
spistis etͦ fetore luxxurie sor¬
didatam aiam laues Iam
tempus est. ut pro timore
natoris tui tale piaculũ
itrate et maculare te uitͣ
nen presinnas Tempus e
it multitudim peremitis
ppłi ꝑras: que siquendo &x¬
ompla peccantis princiois
cadebat in putrũ mortis.
Iuia quautostumq uel per
bena xempla ad iuitã cele¬
stis patrie contrahunus
nel ꝑ mala exempla ad ꝑ¬
ditionem sequentes prems
de tautis peuldubio ab etuo
iudite. nel penas uel p̾mia
accepturi sumus Si enim
geus auglorũ sicut per istas
ꝓuintias dinulgatũ esfi
⁊ nobis in frantia et italia
mꝓperatur et ab iosis pa¬
ganis imꝑperiũ est spretis
Iegalibus cõmubiis adulte¬
rando et luxuriando ad
istar sodomite gentis fedam

Expanded text:
t verus Dei cultor esse cognominaris, si in juventute adolescentiae tuae putredine luxuriae inquinatus, et fetore adulterii involutus, et voragine libidinis, quasi puteo inferni demersus fueris, jam tempus est ut memor Domini tui a diaboli laqueis resipiscas, et a fetore luxuriae sordidatam animam laves. Jam tempus est ut pro timore Creatoris tui tale piaculum iterare et maculare ultra non praesumas. Tempus est ut multitudini pereuntis populi parcas, quae, sequendo exempla peccantis principis, cadebat in puteum mortis, quia quantoscunque vel per bona exempla ad vitam coelestis patriae contrahimusvel per mala exempla ad perditionem sequentes praeibimus, de tantis procul dubio ab aeterno iudice vel poenas vel praemia accepturi sumus. Si enim gens nostra, sicut per istas provincias divulgatum est et nobis in Francia et in Italia inproperatur et ab ipsis paganis inproperium est, spretis legalibus connubiis adulterando et luxuriando ad instar Sodomitanae gentis, foedam
Abbreviated transcription (Latin):
pmane ecclesio. emuera. et
uurghard et nũbent et abel
et nulbals coepiscopis:
ꝑhennem in xxo caritatis
sabutem. Confitemur corã
do et sanctrs augelis quia
etfidem in deo et oꝑa bona
coram deo et homĩbus per
mntios fideles audiuimꝰ
quod inde gaudentes et pro
uobis orantes leti gratias a¬
gimus deo postulantes et
obsecrantes saluatorẽ muda
utuos sospites tinfide sta¬
biles et in oꝑibus corã deo
euentu bellorũ facta aut qd̾
maius est de salute aĩe ꝑicu¬
losum dampnũ ꝑpetratit
ꝑ auditũ ad nos usq ꝑue¬
nerit: meror et custitia
nos crutrat quia gaudis
uestro d doi uolitate corgau¬
demus. et adũ̾sitate contor¬
stamut Audiuimus enim
tias et in hoc congratulam᷑
quia qui elemosinas mĩiuis
Ftatribus indigentibus cribu¬
unt. ixta ueritatẽ euange¬
licam in de iuditii clemẽtẽ¬

Expanded text:
era, et Burgardus, et Warbertus, et Abel, et Willibaldus coepiscopi, perennem in Christo charitatis salutem. Confitemur coram Deo et sanctis angelis quia et fidem in Domino et opera bona, coram Deo et hominibus, per nuntios fideles audivimus, quod inter gaudentes, et pro vobis orantes, laeti gratias agimus Deo, postulantes et obsecrantes Salvatorem mundi, ut vos sospites et in fide stabiles, et in operibus coram Deo eventu bellorum facta, aut, quod majus est, de salute animae periculosum damnum perpetratum, per auditum ad nos usque pervenerit, moeror et tristitia nos cruciat, quia gaudio vestro in Dei voluntate congaudemus, et adversitate contristamur. Audivimus enim cias, et in hoc congratulamur, quia qui eleemosynas minimis fratribus indigentibus tribuunt, juxta veritatem evangelicam, in die judicii cleme
Abbreviated transcription (Latin):
fratutas si quid de cetero
euenerit ut sacri docent
canoncs scudeat emodare
in plebibus sibi a deo cõ¬
missis non enĩ aliud nob
conuenit predicae̾ pret
iuod a sanctis patribꝰ su¬
mus edocti Si uers et
noui aliquid inimici astua
agente accidit quod tua
sancta fratͥnitas minime
ꝑ canonũ instituta dist̾¬
nere possit hiͣc nobis n̾
pigeat insumuare quatinꝰ
deo Iuuante quoq ad
emendationem nouc ple¬
bis esse possunt tibi absꝙ
tarditate responde᷑ matu
te in nr̃o consortio hale¬
amus ut certe mistrũ doi
et dispensatorem ecclesi¬
arum xpĩ de cetero nã¬
q confortare in domino
frater bmĩe et esto roba¬
stus et elabora in opꝰ
quod te diuina uoluit e¬
uocare tlementia Magua
enĩ te spos remunerati¬
ons exspectat. quam
ꝓmisit deus diligentibꝰ
se et nos licot pecta¬
cores existamus tams
dei nostra nou cessamus
absq intermissione numen¬
sam exorare clementiã
it qui cepit in nobis opꝰ¬

Expanded text:
fraternitas, si quid de caetero fraternitas, si quid de caetero evenerit, ut sacri docent canones, studeat emendare in plebibus sibi a Deo commissis. Non enim aliud nobis convenit praedicare, praeter quod a sanctis Patribus sumus edocti. Si vero et novi aliquid inimici astutia agente, acciderit, quod tua sancta fraternitas minime per canonum instituta discernere possit, hoc nobis non pigeat in sinuare, quatenus, Deo juvante, quaecunque ad emendationem novae plebis esse possunt, tibi absque tarditate respondere maturete in nostro consortio habeamus, ut certe ministrum Dei et dispensatorem Ecclesiarum Christi. De caetero namque confortare in Domino, frater charissime, et esto robustus , et elabora in opus ad quod te divina voluit evocare clementia. Magna enim te spes remunerationis exspectat, quam promisit Deus diligentibus se . Et nos licet peccatores existamus, tamen Dei nostri non cessamus absque intermissione immensam exorare clementiam, ut qui coepit in vobis pe
Abbreviated transcription (Latin):
pdecessoris atq mutritoris
nri domini gg̾ ppeͣ constitu¬
tione omma hoc ẜr pie ac
fidelit̾ amputata sunt: et
alia diu̾sa ꝙͣ plura q̃ dia¬
bolo suggerente pullu labãt
illus ppłi salute dirigere
maturauemus Nami de sac̾¬
detibus illis qui falsa opi¬
uantur qui etrã adulteri et
foruicator es ꝓbantus et
nulla ratione credat tua sancta
frat̾intas. ẜ silit̾ in eis ca¬
quemadmod de hus quibus
siꝑuis a nobis edectus moni¬
straris Non enĩ aliud se age
nolunus p̃t̾ quã que sacri
precipiunt canones uel
ctiam ab hac apostolica se¬
de instructus esse dinoste¬
ctitatis petibonem et tribꝰ
piscepis ous singulas cõ¬
firmationis epistolas mi¬
simus qas ꝑ tre sanctita¬
as manus as largiri uo¬
lumus Et carlomanns
filio nostro alia scripta
direximus ut que tibi ꝓ¬
muisit adimplẽ sestmot
acq adminicula prescot
pitulis ut dñs donauit
respondemus ad omma ã¬
putanda drabolice frand
standala Tua nero scã

Expanded text:
praedecessoris atque nutritoris praedecessoris atque nutritoris nostri domni Gregorii papae constitutione omnia haec pie ac fideliter amputata sunt, et alia diversa quamplura, quae diabolo suggerente pullulabant illius populi salute dirigere maturavimus. VII. Nam et de sacerdotibus illis qui falsa opinantur, qui etiam adulteri et fornicatores probantur, et nulla ratione credat tua sancta fraternitas; sed similiter in eis caquemadmodum de his quibus superius a nobis edoctus monstraris. Non enim aliud te agere volumus praeterquam quae sacri praecipiunt canones, vel etiam ab hac apostolica sede instructus esse dignoscectitatis petitionem et tribus episcopis tuis singulas confirmationis epistolas misimus, quas per tuae sanctitatis manus eis largiri volumus. Et Carlomanno filio nostro alia scripta direximus, ut quae tibi promisit adimplere festinet, atque adminicula praestetpitulis, ut Dominus donavit, respondemus ad omnia amputanda diabolicae fraudis scandala. Tua vero sancta
Abbreviated transcription (Latin):
recossemut incesto mat̾moni
ritiu quoq sancto. Incius
nomie ab ilłuus autiqui ho¬
scis crepti sunt ptate Ela¬
bora naeq scissins frat̾ in
eis quia scriptũ cognostis ĩ
Qui conueiti fecent prt¬
catorem ab erroie uie sue
saluabit aiãm eius a morte
et suorũ oꝑit multitudine
pcc̃orũ Nam et nos ei pro
tatiomibus uel aliis diu̾¬
sis obfuatronbus que gon¬
tili more obẜuari dixisti
in urbe roma hoc a nob
et omnibus xpianis de¬
testabile et ꝑnitiosun
obseruatio in domo Iacob Ita
et anobis cauendũ esse ten¬
semus at nullis auguriis
ul olseruationibus attenda¬
mus quia omma hec abstisa
esse s a pr̃ibus sius edo¬
cti Et p ustigata̾iem dia¬
boli iterũ pullulabant a die
qua nos iuissit diuina cle¬
mentia quamꝙͣ immeriti ex¬
istamus apostoli uicẽ gerc̾
ilico ormia hec amputaui
pari etem modo uolumus
tuã sauctitatem ppłi̾s sibi
subiectis predicat̾ acq
nam et sancte recordatiems

Expanded text:
recesserint incesto matrimonirecesserint incesto matrimoniritui sancto quoque in cujus nomine ab ilius antiqui hostis erepti sunt potestate. Elabora namque, sanctissime frater, in eis, quia scriptum cognoscis: « Qui converti fecerit peccatorem ab errore vitae suae, salvabit animam ejus a morte, et suorum operit multitudinem peccatorum . » Nam et nos ei pro tationibus, vel aliis diversis observationibus, quae gentili more observari dixisti in urbe Roma; hoc et nobis et omnibus Christianis detestabile et perniciosum observatio in domo Jacob . Ita et a nobis cavendum esse censemus, ut nullis auguriis vel observationibus attendamus, quia omnia haec abscissa esse a Patribus sumus edocti. Et quia per instigationem diaboli iterum pullulabant, a die qua nos jussit divina clementia quanquam immeriti existamus apostoli vicem gerere, illico omnia haec amputavimus. Pari etenim modo volumus tuam sanctitatem populis sibi subditis praedicare, atque Nam et sanctae recordationis
Abbreviated transcription (Latin):
iute claboret ꝑducere Nã
quomodo hec que poposti¬
sci si et uoluerimus concede̾
pessimius dum nos sragiles
homines existentes et sib
conditrono mortis constit.¬
ti ignorantes quid sugũ¬
tura dies pariat nona¬
lentes Inuestigare quis
e nobis prior de presciti
seculo mgret dm antan
etemidem diuimna uolu̾it
clementia post tui dion
tñͣsitus suꝑesse s ãt aptũ
turũ cognoneris pntib
cunctis successorem tibi de¬
signa ut huc nemat ordi¬
nandus quod nilli alii
concedi patimut qued tibi
cantate cogente laigiri an¬
siumus de illo namq qͥ
induain auuiculi sui que
et fuit uxor consobrim sui
et sacrũ uelamen habere mõ¬
strata est et a bte memouie
ꝑdecessore nostro sibi li¬
centiain concessain esse di¬
uulgauit ut cam in ꝑuiti¬
oso matrimonis assume
tesses: quatinus a tali ste le¬
si recedant mat̾monio ut¬
non met̾nũ ꝑeant Remini¬
stantur eñĩ se xpĩ sang̾ue
sse redemptos et nõ spon¬
te se contradant insi ab isto

Expanded text:
itae elaboret perducere. Nam quomodo haec quae poposcisti, si et volucrimus, concedere possumus, dum nos fragiles homines existentes, et sub conditione mortis constituti, ignorantes quid superventura dies pariat, non valeamus investigare, quis de nobis prior de praesenti saeculo migret? Sin autem et eumdem divina voluerit clementia post tui diem transitus superesse, si eum aptum turum cognoveris, praesentibus cunctis tibi successorem designa, ut huc veniat ordinandus. Hoc nulli alii concedi patimur, quod tibi charitate cogente largiri censuimus. V. De illo namque qui viduam avunculi sui, quae et ipsa fuit uxor consobrini sui, et sacrum velamen habere monstrata est, et a beatae memoriae praedecessore nostro sibi licentiam concessam esse divulgavit, ut eam in pernicioso matrimonio assumere cesses, quatenus a tali scelesti recedant matnon in aeternum pereant. Reminiscantur enim se Christi sanguine esse redemptos, et non sponte se contradant, nisi ab ipso
Abbreviated transcription (Latin):
onnomi occleslasticã regulã
nel instituta patrũ esse mõ¬
stratur Sed uolumus ut
tibi mĩstret et sit in euau¬
geliũ xpi aduitor dicente
apostolo Pi quis bene mĩstrra¬
bile monfestũ est ut te ui¬
uente‸ lnĩ substituamus
S hoc commouemus ut
quaidin te diuina iusserᵗ
clementra superesse sine int̾¬
missione orare non cesses
ut tibi Deus illũ successorẽ
concedat qui esse ei possit

Expanded text:
omnem ecclesiasticam regulam, omnem ecclesiasticam regulam, vel instituta Patrum esse monstratur, sed volumus ut tibi ministret, et sit in Evangelium Christi adjutor, dicente Apostolo: « Si quis bene ministrabile esse manifestum est, ut te vivente tibi alium substituamus; d hoc commonemus, ut  quamdiu te divina jusserit clementia superesse, sine intermissione  orare non cesses, ut tibi Deus illum successorem concedat, qui ei possit
Abbreviated transcription (Latin):
oluoluti peiora seculariũ
scelera cõmittunt ut plu¬
res uxores habo presumant
quibus neq unam concessum¬
est post susceptũ ministeriũ
necant Et fit ut quibus In
remissionem peccatorũ debu
rundem sacrilegis manibus
ipsi extinguant᷑ Quis enim
sapicũs hũs cor cos estimet
sacerdotes qui neq a foru¬
catiomibus absturent neq
ab effuisione sang̾ñ manq
seruant iuoxias Cans ue
corũ sacrifitiis. dm̃ credit
esse placatum dicente ꝓphe¬
ta uiũ sanguiũ et dolosũ
abhoĩabitur dñs Isti naq̃
ut p̾misi nesacerdotio fu¬
Si patiantur neq diuina
continge misteria cõmone¬
mus Cand quiduero aliud
ut dictũ est eos contra et¬
clesiasticam regulam ex¬
cessisse reꝑperis canonesisi¬
ue instituta pate p̃menibꝰ
habeto mxta quod ineis e¬
doctus fueris disterne de
eo autem quod tibi successorẽ
constitueres dixisti et te
iubente in tuo loco aligatur
existopus hoc nuilla ratroe
concedi patimut: quia conͣ

Expanded text:
obvoluti pejora saecularium obvoluti pejora saecularium scelera committunt, ut plures uxores habere praesumant, quibus neqest post susceptum ministerium anos necant, et fit, ut, qui in remissionem peccatorum debuerundem saipsi extinguantur. Quis enim sapiens habens cor eos aestimet sacerdotes, qui neque a fornicationibus abstinent, neque ab effusione sanguinum manus servant innoxias? Quisve eorum sacrifesse placatum, dicente Propheta: « Virum sanguinum et dolosum abominabitur Dominus . » Isti namque, ut praemisi, ne sacerdotio fungi patiantur, neque divina contingere mysteria commonemus. Quidquid vero aliud, ut dictum est, eos contra ecclesiasticam regulam excessisse repereris, canones, sive instituta Patrum, prae manibus habeto, juxta quod in eis edoctus fueris discerne. De eo autem quod tibi successorem constitueres dixisti, ut, te jubente, in tuo loco eligatur episcopus, hoc nulla ratione concedi patimur, quia contra
Abbreviated transcription (Latin):
saugitas milla ratione a¬
postolica auctoritate ꝑmil¬
tat sacerdotio fungi quia
tales a suo ꝓprio ore falsi¬
stiitur qui se negz a sorm¬
catronibus neq a nefarus
iriõmiis abstinent neq
ꝓp horu sanguinis effusione
los si esse saçerdotes existi¬
mant aut qd inde sent̾iunt
dicente deo sacerdotes mei
ilam aute susceptũ sacerdo¬
tiũ uti licoat licitũ est Nã
die suscepti sacerdotii etiã
lipso ꝓprio conuigio ꝓhibẽ¬
di sunt. Quomodo sacordo¬
fio sungi considerant que
talibus sceleribus inuoluti
esse monstrantur ut neqz se¬
cultres fideles his facmo¬
ribus obuolutos optenius
Quomodo non ꝑtumestunt
diuina misteria contingere
aut quomodo ad orandũ
ꝓ peccatis ppłi accede̾ pre¬
siuã dũ sacri canones
nq purũ clicũ cui sacer¬
dotiũ non est secundis co¬
pulan imptiis precipuit
Isti enĩ econtrario nõ solũ¬
quia post susceptũ sacerdo¬
tiũ se abstis ab una uxo¬
re nolunt ymo lixourie

Expanded text:
sanctitas nulla ratione asanctitas nulla ratione apostolica auctoritate permittat eos sacerdotio fungi, quia tales a suo scuntur, qui se neque a fornicationibus, neque a nefariis matrimoniis abstinent, neque ab hominum sanguinis effusione les se esse sacerdotes existimant, aut quid inde sentiunt, dicente Deo: Sacerdotes mei  ante susceptum sacerdotium uti licitum est. Nam a die suscepti sacerdotii etiam ab ipso proprie conjugio prohibendi sunt. Quomodo sacerdotio fungi desiderant, qui talibus sceleribus involuti esse monstrantur, ut neque saeculares fideles his facinoribus obvolutos optemus? Quomodo non pertimescunt divina mysteria contingere? aut quomodo ad orandum pro peccatis accedere praesumunt, dum sacri canones neque purum clericum, cui sacerdotium non est, secundis copulari nuptiis praecipiunt? Isti enim e contrario non solum post susceptum sacerdotium se abstinere ab una uxore nolunt, imo luxuria
Abbreviated transcription (Latin):
sument id est ii castello
qui dicitur mut za burg et
altam d oppido qui noia᷑
buraburg t̾tĩ in loco qui
dicitur erphes furt itant
nuilli post hoc liceat ciuꝙͣ
hoc que a nobis sanccit᷑a
sunt quo quomodo molare
que auctoritate bt̃i petru
apostoli sirma esse decre¬
uimus de eo aũt quod in¬
tiuasti nobis quod t tar-¬
lomannus filius noster a
se rogauit accedt᷑ ut durbe
regni francorũ dsua ditrõe
sio ptãte conscituta syno¬
dũ celebrar̾ debers co
qd õuis ecclesiastica regula
suie distpplira ab crdem
ꝓuintia funditus abolita
est quod nunis merend
eEt quod ꝑ spatia tempo¬
rũ ibidtmi synodus sacerdo
ab eis qui se sacerdote s ex¬
istimaut cognostitur Sed
to filio nostro ꝓuuissa siã
ad esftm̃ ꝑducta fuerut
tuaq frateru tas menio¬
rato concilio consederit
cum cod excellentissuuo ui¬
no si quõs rexꝑͣit epistopes
patrũ excessisse id est in
adulteno uel si pliies ux¬
aliis capitulis quibus cano¬
mous obuiasse regoit tua

Expanded text:
id est, in castello quod dicitur Mursaburg, et alterum in oppido quod nominatur Buraburg, tertium in loco qui dicitur Erphesfurt. Ita ut nulli post haec liceat cuiquam haec quae a nobis sancita sunt quoquomodo violare, quae auctoritate beati Petri apostoli firma esse decrevimus. De eo autem quod intimasti nobis, quod te Carlomannus filius noster ad se rogavit accedere, ut in urbe regni Francorum in sua ditione, sive potestate constituta, synodum celebrare debeas, eo quod omnis ecclesiastica regula sive disciplina ab eadem provincia funditus abolita est, quod nimis merendum est, quod per spatia temporum ibidem synodus sacerdotab eis qui se sacerdotes existimant, cognoscitur. Sed to filio nostro promissa sunt, ad effectum perducta fuerint tuaque fraternitas memorato concilio consederit cum eodem excellentissimo viro, si quos repererit episcoposPatrum excessisse, id est in adulterio, vel si plures uxaliis capitulis, quibus canones obviasse reperit, tua
Abbreviated transcription (Latin):
ordinemus ne ilestat nomẽ
episcopi Ped nos tuis since¬
rissimis acq a nobis dilecte
sillabis ꝓuocati que ꝓposu¬
isti abs mora conced̾i pati¬
mur et scaturius ꝑ aposto¬
licã auctoritatem epistorales
illit esse sedes q̃ ꝑ succes¬
sione̾ episcopos mereant᷑
et pplis presuit atq auo¬

Expanded text:
ordinemus, ne vilescat nomen ordinemus, ne vilescat nomen episcopi. Sed nos tuis sincerissimis atque a nobis dilectis syllabis provocati, quae poposcisti absque mora concedi patimur, et statuimus per apostolicam auctoritatem episcopales illic esse sedes, quae per successionem episcopos mereantur, et populis praesint, atqu
Abbreviated transcription (Latin):
tio exiscopo zacharias ser¬
iuis seruorũ dei dusceptl
scissime fraterintatis tue lris̃
per dencardũ religiosum p̃b̃rm
tuã quia sospitem tent semꝑ
cupimius esse cognouimus
ommpotenti ac iscricordi¬
ssimo deo nostro magnas re¬
cubuus gratras qui tibi in
Magnã cmĩ in cordibus nost̾s
infundis leticiam quotions
nobis sauctitatis tue scripta
mietiuitur qñ teꝑpriis que
ad falutem respitũt aĩarũ
dũ cotidie in gremio sancte
mrĩs ecclesie per tuã p̃dica¬
ubi et tres existopos per
loca sugula scdm soriem sil¬
labanĩ tuarũ te ordinasse
cognonimus qui eidẽ ppło
quam sibi dñs deus noster
ꝑ tuam sanctitatem aggre¬
gare dignatus est preesse
debeant et petisti ut per
auctorita tem nostre sedis
exiscopales ibidem sedes
firment᷑ ded tua sancta
et subtili consideratione di¬
scernat si exgedit aut se
loca uel ppłarũ tuube talia
esse ꝓbautur ut episcopos
precipiniur obseruare: ut
minime in uillulas uel in
modicas cuutates episcopos

Expanded text:
ervus servorum Dei. Susceptis, sanctissime, fraternitatis tuae litteris per Deneardum, religiosum presbyterum tuum, quia sospitem te, ut semper cupimus, esse cognovimus, omnipotenti ac misericordissimo Deo nostro magnas retulimus gratias, qui tibi in Magnam enim in cordibus nostris infundis laetitiam, quoties nobis sanctitatis tuae scripta mittuntur, quando reperimus quae ad salutem respiciunt animarum: dum quotidie in gremio sanctae matris Ecclesiae per tuam praedicaUbi et tres episcopos per loca singula secundum seriem syllabarum tuarum te ordinasse cognovimus, qui eidem populo, quem sibi Dominus Deus noster per tuam sanctitatem aggregare dignatus est, praeesse debeant, et petisti ut per auctoritatem nostrae sedis episcopales ibidem sedes firmentur. Sed tua sancta et subtili consideratione discernat, si expedit, aut si loca vel populorum turbae talia esse probantur, ut episcopos praecipimur observare, ut minime in villulas, vel in modicas civitates episcopos
Abbreviated transcription (Latin):
Redimus et
confitomiur
fimplicem na¬
turam diinitatis esse de¬
uin nee aliquo sensti catho¬
lico posse negari quin de
et alia huuismodi credimq
non nisi ea sapientia que
est ipse dous sapientem
esse non inisi magnieudi¬
ne q̃ est ipse deus mag
id est seipso sapientem
magnum eternum unũ
uin de cribus per¬
soins lequemun patre fi¬
lio spiata sancto ipsas¬
uonum deum unam diuinã
substantiam esse fatemur
Et econuerse cum de unr
deo una diuina sbnã loqͥ

Expanded text:
redimus et confitemur, simplicem naturam divinitatis Deum esse, nec aliquo sensu catholico posse negari, quin siet alia hujusmodi: credimus non nisi ea sapientia, quae est ipse Deus, sapientem esse; non nisi ea magnitudine, quae est ipse Deus, magid est se ipso, sapientem, magnum, aeternum, unum, Cum de tribus personis loquimur, Patre, Fipiritu sancto, ipsasunum Deum, unam divinam substantiam esse fatemur: et e converso, cum de uno Deo, una divina substantia loq
Abbreviated transcription (Latin):
supuemiente tuitate quiba¬
gesime astensionis iussi po
a dño excõicatione ab fil
sub ea conditione ut antio¬
chia non exirent ailiogu
pices meruerũt ad photiõ
cũ hiis eulogius diaconq
constantiopolitanus et
damastus uiti expectabilie
tribuus et notarius ad
cũ agnitũ fuissit illos cal
constantinopolim prexissi
dampriati sunt a dompur
eius concilio Et posth
ibas berito ad audientian
occurrit Cui cũ accusato¬
res sicut gesta de monstrã
nchil ꝓbare potuissent si¬
ꝑuenit nelatio et postulabi
clicoro edessenoro flagi¬
tantiũ ꝓ ecclesia exiscopi
sui poresentrã in qua sibi
nrogauerũt annes penas
horribilis gehenne si me¬
iniuissent tale aliquis dicae
In illo cractatu de quo ibas
accusabatur et indicibus no
mauifestassent ezobrem
fecerunt indices accusatora
ipõs cõ suo ep̃o ĩ pecieta¬
mo coĩcare simulq pacise¬
cos dimserut᷑

Expanded text:
superveniente festivitate quadragesimae Ascensionis, jussi sunt a Domno excommunicatione absolvi, sub ea conditione ut Antiochia non exirent, alioquin pices meruerunt ad Photium,cum iis Eulogius diaconus Constantinopolitanus, et Damascius vir spectabilis, tribunus et notarius: quod cum agnitum fuisset illos clericos Constantinopolim perrexisse, damnati sunt a Domno et ejus concilio. Et post haec Ibas Beryto ad audientiam occurrit: cui cum accusatores, sicut gesta demonstrant, nihil probare potuissent, supervenit relatio et postulatio clericorum Edessenorum flagitantium pro Ecclesia episcopi sui praesentiam, in qua sibi arrogaverunt omnes poenas horribilis gehennae, si meminissent tale aliquid dictum in illo tractatu de quo Ibas accusabatur, et judicibus non manifestassent. Quamobrem fecerant judices accusatores ipsos cum suo episcopo in secretario communicare, simulque pacificos dimiserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
morati io hanui exłas id ẽ
p̾mã et zam laudes teodori
mouxsuesceni continentes
calcedonensis synodus per re¬
lationem suam martiano im¬
ꝑacori directam cũ thomo
ꝓcli quẽ ad armemos di¬
rexit et aliis sanctorũ pa¬
trũ epistolis suscepit et con¬
firmauit Hus gͦ sopitis
atq tnsactis mortuo ꝙyril¬
lõ tricesimo 2 ͦ episcopatꝰ
sui anno ordinatus est ep̃c
alexandrie diostorus qui
fuit quid̃ archidiaconus
eiusdem cyrilli qui neq ux¬
orem neq filios habuit quẽ
narrat oꝑtimo ciuũ suors
maiorem habuisse dilecti¬
onem Siquidem opprimens
cyrilli heredes et ꝑ calũꝑ¬
mas multas ab eis auferẽs
pecunias dedit cas fine se¬
nore atropolitis et caupo¬
nibus cuntatis ut mũdissi¬
mũ panem et p̾tiosissimũ ui¬
nũ iuiliore p̃tio ppłis exhi¬
berent Iohanne aut̾ archi

Expanded text:
as, id est primam et tertiam, laudes Theodori Mopsuesteni continentes, Chalcedonensis synodus per relationem suam Marciano imperatori directam, cum tomo Procli, quem ad Armenios direxit, et aliis sanctorum Patrum epistolis, suscepit et confirmavit. His ergo sopitis atque transactis, mortuo Cyrillo trigesimo et secundo episcopatus sui anno, ordinatus est episcopus Alexandriae Dioscorus, qui fuit quidem archidiaconus ejusdem Cyrilli, qui neque uxorem, neque filios habuit: quem narrat opinio, civium suorum majorem habuisse dilectionem; siquidem opprimens Cyrilli haeredes, et per calumnias multas ab eis auferens pecunias, dedit eas sine fenore artopolis et cauponibus civitatis, ut mundissimum panem et pretiosissimum vinum viliori pretio populis exhiberent. Joanne aut
Abbreviated transcription (Latin):
iiuersa monasteria damo¬
nanda esse cum auctoribus
clamabant accusantes ea ne¬
storiano sensu fuisse constripta
quia si nestorius iuste dam
bant firmare uolentes ea q̃
appollinaris sunt qui ꝑ unã
naturã xx̃m nobis consubstã¬
tialem exoposuit Qiui quorĩd¬
dam utentes patrocio t̾¬
rebant minis clicos pplos l
monachos qui uita̾ sectabã᷑
quietam Tunc Io. autrocens
synodo congregata tres pro
theodoro monpsuestene di¬
tauit eplãs et unam qͥde
digexit theodosio imꝑatore
Aliam autem cyrillo alexd¬
drmo et t̾tiam ꝓclo constã¬
cmopolitano exõ laudans
in eis theodorũ et eius ex¬
ponens sapientiã Ad hoc
aut̃ imꝑator dirigens sa¬
cram iohani derogatores
illos theodori conͣ salutẽ
ꝓpriam une iudicauit Cy¬
rillus autem p̃scripto suo
cheodorũ p̃ferens tale de
accusatoribus eius tulit iundi¬
ciũ eo quod dogmate ueri¬
tati contrario tenerentur
Interponens de symbolo¬
sibi iy concilio oblato tesse¬

Expanded text:
universa monasteria, damuniversa monasteria, damnanda esse cum auctoribus clamabant, accusantes ea Nestoriano sensu fuisse conscripta. « Quia si Nestorius juste damnbant, firmare volentes ea quae Apollinari sunt, qui per unam naturam Christum nobis consubstantialem non exposuit. Qui quorumdam utentes patrocinio, terrebant minis clericos, populos et monachos, qui vitam sectabantur quietam. Tunc Joannes Antiochenus, synodo congregata, tres pro Theodoro Mopsuesteno dictavit epistolas, et unam quidem direxit Theodosio impetatori, aliam autem Cyrillo Alexandrino, et tertiam Proclo Constantinopolitano episcopo, laudans in eis Theodorum, et ejus exponens sapientiam. Ad haec autem imperator dirigens sacram Joanni, derogatores illos Theodori contra salutem propriam venire judicavit. Cyrillus autem rescripto suo Theodorum praeferens, tale de accusatoribus ejus tulit judicium, quod dogmate veritati contrario tenerentur, interponens de symbolo in concilio sibi oblato ob Tesse
Abbreviated transcription (Latin):
phalis ⁊esponderunt ita il¬
los libros non esse cyrilli
quomã testunoniis q̃ in eit
contra mortuos posuisse di
nõ est usus neq in synodo
silius diaconus constanti¬
nopolim ueniens libellos
composuit et archiepõ ꝓ
clo porrexit assotiaus ⁊q̃di
que ante hac grillo archiexõ
bios theodori iutandos sicut
arrii et eunonii blasp hemias
siuod quide prude ntibus ĩ¬
uouenient̾ eum scripsisse
aparet qñ arrius et euno¬
mus unã in xx̃o degenerẽ
pis substantiam predica¬
uerunt Theodorus auce
it ip̃i accusant duas contͣ¬
nõ docuit in xp̃o naturas
post hec aute occasione accepͣ
surrexerunt quidã monachi
ab armema appolliuaris se¬
citores duo nel tres sicrit
efert Iohes autrocenus in
ꝙpla sua portantes excerpta
capitula ut dicebant de libs
appollinarem scripserant et
intrantes negiam cuntatem
g multarũ sordidantes audi¬
tu calliditate sua õma per¬
curbabant Deinde circũeutes
cocius orientis cuutates et

Expanded text:
Acephalis responderunt: « IlAcephalis responderunt: « Illos libros non esse Cyrilli, quoniam testimoniis quae contra mortuos posuisse in non est usus, neque in synodo,silius diaconus Constantinopolim veniens libellos composuit, et archiepiscopo Proclo porrexit, associans cuncta quae antehac Cyrillo archiepiscibros Theodori vitandos, sicut Arii et Eunomii blasphemias: quod quidem prudentibus inconvenienter eum scripsisse apparet, quoniam Arius et Eunomius unam in Christo degenerem Patris substantiam praedicaverunt. Theodorus autem, ut ipsi accusant, duas e contrario docuit in Christo naturas. Post haec autem, occasione accepta, surrexerunt quidam monachi ab Armenia Apollinaris sectatores, duo vel tres sicut refert Joannes Antiochenus in epistola sua portantes excerpta capitula, ut dicebant, de librApollinarem scripserant: et intrantes regiam civitatem, et multorum sordidantes auditum, calliditate sua omnia perturbabant. Deinde circumeuntes totius Orientis civitates et