comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussor moraris: : Pereat corpus. qđ
a mari non potest oculis quib nolo
S tetit. orauit. ceruicẽ inflexit. Cer¬
neres trepidare carnificẽ. quasi ipse
ad dictus fuisset. tremere ꝑcussoris
dexterã. pallere ora. alieno tim̃tis
periculo. cũ puella nontimeret suo
Habetis igit᷑ in una hostia duplex mar¬
tẏriũ. pudoris et religionis Et uirgo
ꝑmansit. et martrriũ obtinuit. In¬
uitata nunc in tegritatis amore. &
tu sors scã. uel mutis tacita morib
aliquid de uirginitate dicamus. pe
uelut in transitu quodã ꝑstricta ui¬
deat᷑ quȩ principalis ẽ. uirtus. Nor
enĩ ideo.ẽ. Laudabilis uirginitas.
quia et in martyrib repperit᷑. sed
quia ipsa martyres faciat. Quis aut̃
humano eã possit ingenio cõp̃hende¬
re. quã nec natura suis inclusit le¬
gib : Aut quis paturali uoce cõ¬
pleca. qđ supnr usũ naturȩ sit : e
celo accersiuit. qđ imitaret᷑ in t̾ris¬

Expanded text:
percussor, moraris? Pereat corpus quod percussor, moraris? Pereat corpus quod amari potest oculis quibus nolo. Stetit, oravit, cervicem inflexit. Cerneres trepidare carnificem, quasi ipse addictus fuisset: tremere percussoris dextram, pallere ora alieno timentis periculo, cum puella non timeret suo. Habetis igitur in una hostia duplex martyrium, pudoris et religionis. Et virgo permansit, et martyrium obtinuit. vitat nunc integritatis amor, et tu, soror sancta, vel mutis tacita moribus, ut aliquid de virginitate dicamus; ne veluti transitu quodam perstricta videatur, quae principalis est virtus. Non enim ideo laudabilis virginitas, quia et in martyribus reperitur, sed quia ipsa martyres faciat. 11. Quis autem humano eam possit ingenio comprehendere, quam nec natura suis inclusit legibus? Aut quis naturali voce complecti, quod supra usum naturae sit? E coelo accersivit quod imitaret
Abbreviated transcription (Latin):
coronȩ. Certare difficilis. facilis coro¬
nari. Magisteriũ uirtutis impleuit.
quȩ p̃iudiciũ uehebat &tatis: Non
sic ad thalamũ nupta ꝓperaret. ut
ad supplicii locũ. lȩta successu. gradu
festina. uirgo ꝓcessit. Non in torto
crine caput compta. sed xp̃o. Non
flosculis redimita. sed morib Fleuere
om̃s. ipsã sine fletu. Mirari coeper¬
plerib. qđ tã facile uitȩ suȩ ꝓdiga.
quã pondũ hauserat. iã quasi per¬
functa donaret. Stupere unuiersi.
qđ iã diuinitatis testis existeret.
quȩ ad huc arbitra sui ꝑ atatẽ. eẽ.
non posset. Effecit deniq ut ei de
dõ crederet᷑. cui de homine ad huc
non credebat᷑. quia qđ ultra naturã
.ẽ. de auctoris natura. ẽ. Quanto
terrore egit carnifex ut timeret᷑.
quantis blanditus ut suaderet᷑:
quanto uoto ut sibi ad nuptias ꝓue¬
niret: At illa & haec sponsi ip¬
iuria .ẽ. expectari placiturã. Qui
me sibi prior elegit. accipi&. Quid

Expanded text:
victoriae: certare difficilis, facilis corovictoriae: certare difficilis, facilis coronari: magisterium virtutis implevit, quae praejudicium vehebat aetatis. Non sic ad thalamum nupta properaret, ut ad supplicii locum laeta successu, gradu festina virgo processit, non intorto crine caput compta, sed Christo: non flosculis redimita, sed moribus. Flere omnes, ipsa sine fletu. Mirari plerique quod tam facile vitae suae prodiga, quam nondum hauserat, jam quasi perfuncta donaret. Stupere universi, quod jam divinitatis testis existeret, quae adhuc, arbitra sui per aetatem esse non posset. Effecit denique ut ei de Deo crederetur, cui de homine adhuc non crederetur. Quia quod ultra naturam est, de auctore naturae est. 9. Quanto terrore egit carnifex ut timeretur, quantis blanditiis ut suaderet! quantorum vota ut sibi ad nuptias perveniret! At illa: Et haec Sponsi injuria est exspectare placiturum. Qui me sibi prior elegit, accipiet. Quid,
Abbreviated transcription (Latin):
dũ loquunt᷑. Haec duo decim annoꝵ.
martyriu fecisse tradit᷑. quo detesta¬
bilior erudelitas quȩ nec minusculȩ
peꝑcit atati. inmo magna uis fidei.
quȩ etiã ab illo testimoniũ inuenit
&etate łuit ne in illo corpusculo
uulneri locus: et quȩ non habuit
quo ferrũ reciperet. habuit in quo
ferrũ uinceret: ad istuc aetatis
puellȩ toruos etiã uultus parentũ
ferre non possunt. e acu distrie¬
ta solent᷑ puncͤta flere quasi uul¬
nera. Haec cruentas carnificũ in¬
dentiũ grauib immobilis tractib
catenarũ. Nunc eruento mueroni
militis. totũ offerre corpus. mori
ad huc uescia sed parata uel si ad
aras inuita raperet᷑. tenderet
.xp̃o inter ignes manus. atq in
ipsis sacrilegis focis tropheũ dñi
signaret uictoris. Nunc ferratis
colla. manusq ambas inserere nexib.
sed pullus tã tenua menbra poterat
pexus in cludere: Nouũ martyrui
genus: Nondũ incea pȩne ẽciã mature

Expanded text:
dum loquuntur. 7. Haec duodecim annorum dum loquuntur. 7. Haec duodecim annorum martyrium fecisse 148 traditur. Quo detestabilior crudelitas, quae nec minusculae pepercit aetati: immo magna vis fidei, quae etiam ab illa testimonium invenit aetate. Fuitne in illo corpusculo vulneri locus? Et quae non habuit quo ferrum reciperet, habuit quo ferrum vinceret. At istius aetatis puellae torvos etiam vultus parentum ferre non possunt, et acu districta solent puncta flere, quasi vulnera. Haec inter cruentas carnificum imdentium gravibus immobilis tractibus catenarum, nunc furentis mucroni militis totum offerre corpus, mori adhuc nescia, sed parata: vel si ad aras invita raperetur, tendere Christo inter ignes manus, atque in ipsis sacrilegis focis tropaeum Domini signare victoris: nunc ferratis colla manusque ambas inserere nexibus: sed nullus tam tenuia membra poterat nexus includere. 8. Novum martyrii genus? Nondum idonea poenae, et jam matura
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcedit. Et qm̃ hodie natalis. ẽ.
uirginis. de uirginib sit loquendũ.
et exp̃dicatione liber sumat ex or¬
dium. Natalis. ẽ. uirginis. integri¬
tatẽ sequam᷑. Natalis ẽ. martyris.
hostias immolemus. Natalis. ẽ.
sc̃ȩ̃ agnes: mirent᷑ uiri. non despe¬
rent paruuli. Stupeant nuptȩ.
imitent᷑ in nuptȩ. Sed quid dignũ
alloqui possumus. ne nom̃ quidem
uacuũ luce laudis fuit. deuotio supͣ
aetatẽ. uirtus supͣ naturã. ut mihi
uideat᷑ non hominis habuisse nom.
sed ora culũ martẏris. quo indicauit
quȩ. eẽt. futura. Habeo tam̃ unde
mihi subsidiũ cõparet᷑. Nom̃ uirginis
titulus. ẽ. pudoris. Appellabo mar¬
tyrem. p̃dicabo uirginem: Satis
plixa laudatio.ẽ. quȩ non quęrit᷑
sed tenetur. Facessant igit᷑ inge¬
nia. eloquentia conticescat. Una
uox. p̃coniũ. ẽ. Hanc senes. hanc
iuuenes. hanc pueri canant. Nemo
.ẽ. laudabilior. quã qui ab om̃ib
laudari potest. Quot homines.
tot p̾cones. qui martyrem p̃dicant

Expanded text:
procedit, ut quoniam hodie natalis est virginis, de virginibus sit loquendum, et a praedicatione liber sumat exordium. Natalis est virginis, integritatem sequamur. Natalis est martyris, hostias immolemus. Natalis est sanctae Agnes, mirentur viri, non desperent parvuli; stupeant nuptae, imitentur innuptae. Sed quid dignum de ea loqui possumus, cujus ne nomen quidem vacuum luce laudis fuit? Devotio supra aetatem, virtus supra naturam; ut mihi videatur non hominis habuisse nomen, sed oraculum martyris, quo indicavit quid esset futura. 6. Habeo tamen unde mihi subsidium comparetur. Nomen virginis titulus est pudoris. Appellabo martyrem, praedicabo virginem. Satis prolixa laudatio est, quae non quaeritur, sed tenetur. Facessant igitur ingenia, eloquentia conticescat, vox una praeconium est. Hanc senes, hanc juvenes, hanc pueri canant. Nemo est laudabilior, quam qui ab hominibus laudari potest. Quot homines, tot praecones, qui martyrem praedicant,
Abbreviated transcription (Latin):
Una et enĩ fides scõs dĩ in passione
exercuit. et diuerso genere gloriarũ
reddidit utrosq uictores. Nam qui
nihel leonũ rabiem morsus contẽp¬
nens. ꝓbatissimũ dĩ confessorẽ ex¬
pressit. Quo facto utrosq. xp̃c¬
diaboli ostendit. eẽ. uictores. Unus
enĩ morit᷑ et triũphat. alius euadit
et regnat. Ueni iam uirgo ad tha¬
lamũ quẽ quęsisti. et ꝓ amore sponsi
gladiũ ꝑsecutoris admitte. ut sponsã
te uirginitas inmaculata cõꝓbet
.xp̃i. et martrrã confessio ꝓbata
consignet. Felix cat̃ua uirginum.
quib studiũ. ẽ. tuȩ sequi confessio¬
nis uestigia. Habe bunt enim
tecũ coronã in cę s xp̃ lo. quȩ tecũ
superauerint in.micũ in mundo.
Nam sicut tibi uestigia mariȩ ꝓsequenti
participatio &t̃nę remunerationis
apparuit. ita his te imitantib etna
credimus gaudia non neganda:¬

Expanded text:
una etenim fides sanctos Dei in passione una etenim fides sanctos Dei in passione exercuit, et diverso genere gloriarum reddidit utrobique victores. Nam qui nielem leonum rabiem morsusque contemnentem, probatissimum Deus confessorem expressit: quo facto utrosque diaboli ostendit esse victores; unus enim moritur, et triumphat, alius evadit, et regnat. Veni jam virgo ad thalamum quem quaesisti; et pro amore sponsi gladium percussoris admitte; ut sponsam te virginitas immaculata comprobet Christi, et martyrem confessio probata consignet. Felix caterva virginum, quibus studium est tuae confessionis sequi vestigium; habebunt enim tecum coronam in coelo, quae tecum superaverint inimicum in mundo. Nam sicut tibi Mariae vestigia prosequenti participatio aeternae remunerationis apparuit, ita his imitantibus aeterna credimus gaudia non neganda
Abbreviated transcription (Latin):
tiones: ꝗgnobilis uulgi. ut ratio quȩ
suadebat fidem. seditionũ clamorib
pulsa. locũ inm̃tib hominũ inuenire
Non posset. Pater uero suscitati filii
tristis abscessit. et ut legit᷑ turbis fu¬
rentib uicariũ dereliquit: Uirgineo
itaq popłi stridentes p̃parar̃ flãmas.
sed corpus qđ ixcendia libidinũ su¬
perauerat. refrigeriũ iu medus
flãmis in elq uenit. Et quȩ ad
hoc focos in gressa fuerat ut arderet.
coepit ꝑscãm uirginitatẽ algere. ut
disceret᷑ uirginitas flãmas sibi et in¬
cendia penitus dominari ñ posse. nec
illos perisse aestimes. quos ꝓnomi¬
ne xp̃i consũpsit incendiũ Nãq.
cũ legeris heliã ignib raptũ. et
pueros tres in mediis ignib nulla
ratione consũptos. aut quia lauren¬
tiũ craticula susceptũ recoles. et
agnen sicut teclam flãmarũ glo¬
bos euasisse cognoscis. nullã in his
susceperis uarietatẽ fidei tunc fuisse:

Expanded text:
tionem ignobilis vulgi; ut ratio, quae tionem ignobilis vulgi; ut ratio, quae suadebat finem seditionum, clamoribus pulsa, locum in mentibus hominum invenire non posset. Pater vero suscitati filii tristis abscessit, et ut legitur turbis furentibus vitiatum dereliquit. Virgineo itaque corpori stridentes praeparantur flammae, sed corpus, quod incendia libidinum superaverat, refrigerium 542 in mediis flammis invenit: et quae ad hoc focos ingressa fuerat, ut arderet, coepit per sanctam virginitatem algere, ut disceret virginitas flammas sibi et incendia penitus dominari non posse. Nec illos periisse aestimes, quos pro nomine Christi consumpsit incendium. Nam cum legeris Eliam ignibus raptum, et pueros tres in mediis ignibus, nulla ratione consumptos: aut quia Laurentium craticula consumptum recolis, et Agnem, sicut Theclam flammarum globos evasisse cognoscis, nullam in his suspiceris varietatem fidei tunc fuisse;
Abbreviated transcription (Latin):
ingressus. Et toti facti sunt. xp̃i cul¬
tores. quos diabolus corruptores se pu¬
tauerat uirginis inuenisse. Reman¬
sit itaq iuuenis. qui ꝓbationis huuis
auctor extiterat. qui se putabat
defensorem uirginis superare. Hic
splendorem dũ ꝓuocaret ad luctũ.
uitã quã uidebat᷑ habere amisit.
et mort̾e quã quęrebat inuenit.
Succedunt ridentib lacrimȩ. et in sul¬
tantib finẽ lam̃tationis imponunt
Attendit uirgo lugentẽ iudicẽ et quẽ
minantẽ ante contẽpserat. nunc de p̃¬
cantẽ exaudit. Ilico igit᷑ ut coepit
orare ꝓmortuo. et a mortus excitat
saluũ qui morti fuerat deputatus. &
ad gaudiũ euocat qui fuerat p̃cipita¬
tus in luctu. Nam qui incestus fuerat
mortuus. castus exurgit et sit p̃dicator
castimonii. qui ꝑsecutor extiterat cas¬
titatis Ad hȩc sacrilegi conturbant᷑
in tẽplis. et xp̃m ista mirabilia facien¬
tem contremescunt. Excitant sedi¬

Expanded text:
ingressus; et tot facti sunt Christi culingressus; et tot facti sunt Christi cultores, quot diabolus corruptores se putaverat virginis invenisse. 8. Remansit itaque juvenis, qui reprobationis hujus auctor exstiterat: qui se putabat defensorem virginis superare, hic splendorem dum provocaret ad luxum, vitam quam videbatur habere, amisit; et mortem quam quaerebat, invenit. Succedunt ridentibus lacrymae, et insultantibus finem lamentationes imponunt. Attendit virgo lugentem judicem, et quem minantem ante contempserat, nunc deprecantem exaudit. Illico igitur ut coepit orare pro mortuo, et a mortuis excitat salvum, qui morti fuerat deputatus; et ad gaudium evocat, qui fuerat praecipitatus in luctum. Nam qui incestus fueramortuus, castus exsurgit; et fit praedicator castimoniae, qui persecutor exstiterat castitatis. Ad haec sacrilegi conturbantur in templis, et Christum ista miracula facientem non timentes, excitant sedi
Abbreviated transcription (Latin):
notũ .ẽ. Superatis autẽ cũ duce suo
popłis. trrannũ teneri captiuũ. om̃ib
patet. Constat ergo diabolũ supera¬
tũ. quoties contra uirginẽ arma
corripuit. Nam expoliata uirgo
crinb tegitur. et nudata ab om̃ib
malis. uestit᷑ ab angłis bonis: Et
dãpnata in ꝓstibulo turpitudinis.
in gremio apparuit castitatis. Ef¬
ficitur oratoriũ angłoꝵ. ubi locus
ꝑditarũ fuerat animarũ. Et ubi
semꝑ naufragauerat castitas. illic. ẽ.
coronata uirginitas. Deniq populus
quos p̃co ad libidinẽ inuitauerat.
uirgo ad captiuitatẽ obtinuit. Et
quos ad eã diabolus inquinatos inx¬
duxit. illa ase mundos ciecit. Om̃s
nãq singillatim ingresi. unus al¬
terũ sustinebat ingressũ. quẽ egressũ
dũ non crederet mundũ. se ex hibe¬
bat in mundũ. Sed ingressus adlibi¬
dinem. ad orandũ dñm meritis uir¬
ginis tenebat᷑. & exiebat inde dĩ ser¬
uus. qui seruus diaboli fuerat iutus

Expanded text:
notum est: superatis autem cum suo duce notum est: superatis autem cum suo duce populis, tyrannum teneri captivum omnibus patet. Constat autem diabolum superatum, quoties contra virginem arma arripuit; nam exspoliata virgo, crinibus tegitur: et nudata ab hominibus malis, vestiebatur ab angelis bonis: et damnata in prostibulo turpitudinis, in gremio apparuit castitatis. Efficitur oratorium angelorum locus, qui perditarum fuerat animarum; et ubi semper naufragaverat castitas, illic est coronata virginitas. Denique populos, quos praeco ad libidinem invitaverat, virgo ad captivitatem obtinuit: et quos ad eam diabolus inquinatos induxit, illa a se mundos ejecit; omnes namque singillatim ingressi, unus alterum sustinebat ingressum, quem egressum, dum non crederet mundum, se exhibebat immundum: sed ingressus ad libidinem, ad adorandum Dominum meritis virginis tenebatur; et exibat inde Dei servus, qui diaboli fuerat servus intus
Abbreviated transcription (Latin):
ut te sponsã. xp̃i cognoscas. Uidet
ille intus in mente quid facias. &
quã expetent̃ eius uirgines comi¬
dare suppliciũ. cui etiã lupanar
Et ubi diabolus ei ignominiã corrup¬
tionis p̃parauerat. illic eã excipere
fecit dñs coronã suȩ uirginitatis
et palmã. Hoc. ẽ. in siis sedibus
hostes uincere. captiuã ductã uir¬
ginẽ ad penetrabilia regis libidi¬
num. ipsũ regẽ a uirgine quẽ capti¬
uauerat uictũ. et uictũ cũ uirginis
triũpho exire. Nam qui tenuerat
tentus. ẽ. qui traxerat tractus. ẽ.
qui occidere se putabat. occisus. ẽ
Deniq ut ꝓbemus diabolũ a uirgine¬
ista tunc fuisse uictũ. illius iuuenis
factũ ad animũ reuocenius. quẽ
congie agnetis insantiã sic arina¬
uerat irumicus. ut nudã faceret
uoce p̃conantis ducis. popłm ad
libidinem inuitantis. Hunc ergo ducẽ
fuisse diaboli. Nemo quis dubitet. et
uicto duce popłm superatũ. eẽ. omib

Expanded text:
ut te Christi sponsam agnoscas. Videt ut te Christi sponsam agnoscas. Videt ille intus in mente quid facias, et quam expetenter ejus virgines comidare supplicium, cui etiam lupanar et ubi diabolus ei ignominiam corruptionis praeparaverat, illic eam excipere fecit Dominus coronam suae virginitatis et palmam. Hoc est in suis sedibus hostes vincere, captivam ductam virginem ad penetralia regis libidinum, ipsum regem a virgine, quam captivaverat, victum, et victum cum virginis triumpho exire; nam qui tenuerat, tentus est: qui traxerat, tractus est: qui occidere se putabat, occisus est. 7. Denique ut probemus diabolum a virgine tunc fuisse victum, illius juvenis factum ad animum revocemus, quem contra Agnetis infantiam sic armaverat inimicus, ut nudam faceret b voce praeconantis ducis, populum ad libidinem invitantis. Hunc ergo ducem fuisse diaboli nemo est qui dubitet; et victo duce, populum esse superatum omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
sam: Tantoq studens displicere car¬
nalib in carnis aspectu. quanto
xp̃o instrait et eius angłis cõplacere
Turbatur iuuenis a puella contẽptus.
et se munerib cõplacere posse existi¬
mans. aurũ. gemmas. congeminan.
uestes. p̃dia p̃tiosa conuectat.
Sed quia xp̃i caritas p̃tiũ pecuniarũ
non habet. uirginitas sacratissima
in suo graduusq in sanguinis effu¬
sionẽ ꝑmansit. qm̃ suo illã sangui¬
ne sub arrauerat. xp̃c. Ad concu¬
piscentẽ igit᷑ reuertit᷑ census. et in¬
concussa uirginitas. xp̃o semel ob¬
lata ꝑdurat. Discite uirg ines xp̃o
normã puellaris exẽpli. et oblata sub
specie pietatis munuscula uirorũ tota
intentione respute. et quasi rabidi
canis morsus. om̃i cũ gaudio recusa te
Aquo non acceperis qđ timeas dĩ. non
accipias qđ diligas mundi: Accipe
accipe urgo. sed qđ amori at̃no
ꝓficiat. Quotiescũq ab homine
consecitta fueris. censũ sic accipe.

Expanded text:
sam: tantumque studuit displicere carsam: tantumque studuit displicere carnalibus in carnis aspectu, quanto Christo institit, et ejus angelis complacere. 5. Turbatur juvenis a puella contemptus, et se muneribus complacere posse existimans, aurum, gemmas congeminans, vestes, praedia pretiosa convectat. Sed quia Christi charitas pretium pecuniarum non habet, virgo sacratissima in suo gradu usque ad sanguinis effusionem permansit; quoniam suo illam sanguine subarraverat Christus. Ad concupiscentem igitur revertitur census, et inconcussa virginitas Christo semel oblata perdurat. Discite, virgines Christi, normae puellaris exempla, et oblata sub specie pietatis munuscula virorum tota intentione respuite, et quasi rabidi canis morsus omni cum gaudio recusate. A quo non receperis quod timeas Dei, non accipias quod diligas mundi: accipe, accipe, virgo, sed quod amori aeterno proficiat. Quotiescumque ab homine consecuta fueris censum, sic accipe,
Abbreviated transcription (Latin):
excitauit exẽplũ. cũ uirginitatẽ
p̃tulit uitȩ. omnẽq amorem ter
renũ ꝑ amorẽ calestem expellens.
tropeũ crucis xp̃i arripuit. et tã
contra libidines quã etiã contra
unuersa supplicia fide potius ar¬
mata quã ferro. fortit̃ dimicat
et iuncit. Aspicit deniq blandien¬
tem et rennuit. minantẽ iudicem
attendit et ridet. nescit aliquid
a mare qđ transit & dũ uimis
uirginitatẽ diligit. Nec ludibria.
Nec flãmas. Nec supplicia. nec carni¬
fices metuit. postremo nec gladiũ
furentis ꝑ cussoris ex pauit. Compel¬
litur uirgo ornam̃ta suscipere corpo¬
ris. sed rennuit. q̃m iã susceꝑat m̃tis
Et quia non de eligantia corporis hu¬
mani placere studebat. quia time¬
bat de foeditate animȩ dño displi¬
cere. dabat ixtus ꝑfidem suȩ m̃ti
candorem. pulchritudinẽ ex cole¬
bat animę. Et quantũ sciebat ut
anima suã pulchrã faceret. tantũ in
suã animã erubescebat se. eẽ. formo¬

Expanded text:
excitavit exemplum, cum virginitatem excitavit exemplum, cum virginitatem praetulit vitae, omnemque a se renum per amorem coelestem expellens, tropaeum crucis Christi arripuit; et tam contra libidines quam etiam contra universa supplicia fide potius armata quam ferro, fortiter dimicavit et vicit. Aspicit denique blandientem, et renuit: minantem, et despicit: incendium attendit, et ridet. Nescit aliquid amare, quod transit; et dum nimis virginitatem diligit, nec ludibria, nec flammas, nec supplicia, nec carnifices metuit: postremo nec gladium furentis persecutoris expavit. Compellitur virgo ornamenta suscipere corporis, sed renuit; quoniam jam susceperat mentis; et quia non de elegantia corporis humani placere studebat, quia timebat de foeditate animae Domino displicere, dabat interius per fidem suae mentis candorem atque pulchritudinebat; et quantum sciebat quod animam suam pulchram faceret, tantum in sua carne erubescebat se esse formo
Abbreviated transcription (Latin):
ras traduntur exẽpla. ut unus¬
quisq ꝓ qualitate sexus et ꝓata¬
te annoꝵs. modũ sui ꝓpositi teneat.
et sicut ꝑ uirginẽ uirgines. ita per
tione animi mundi dultia recusan¬
tes. et eius non recusantes austera.
ad delectationes ꝑ petuas. et ad
gaudia &t̃na ꝑtingant. Haec di¬
centes non uituperamus coniugũ
casta cõmertia. sed uirginũ ꝑseue¬
rantiã ad oramus. Non enĩ uirgi¬
nitas malis reb suꝑ ponenda. ẽ.
sed . ẽ. reb optimis p̃ferenda. Quȩ
enĩ mundis mundior. et scĩs scĩor. ẽ.
non indiget malarũ rerũ uitupe¬
ratione laudari. Sequant᷑ itaq
scã coniugia patriarcharũ coniuges
iureligione positȩ. ac diuinis litte¬
ris informatȩ : sarrã. rebeccã. ra¬
chelem. Annã. susannã. ac sefforã
imitent᷑ uxores. xp̃i uero uirgines
solã uirginẽ matrẽ luminis subse¬
quant᷑: Huius pedissequa agnes
beatissimI. magnũ dese pudicitiȩ

Expanded text:
ras traduntur exempla, ut unusras traduntur exempla, ut unusquisque pro qualitate sexus, et pro aetate annorum modum sui propositi teneat, et sicut per virginem virgines, ita et ptione animi mundi dulcia recusantes, et ejus non recusantes austera, ad delectationes perpetuas et ad gaudia aeterna pertingant. 3. Haec dicentes non vituperamus conjugum casta commercia, sed virginum perseverantiam adornamus; non enim virginitas malis rebus superponenda est, sed est rebus optimis praeferenda. Quae enim mundis mundior, et sanctis sanctior est, non indiget malarum rerum vituperatione laudari. Sequantur itaque sancta conjugia patriarcharum conjuges in religione positae, ac divinis litteris informatae, Saram, Rebeccam, Rachelem, Annam, Susannam, Sephoram imitentur uxores: Christi vero virgines solam Virginem matrem Virginis luminis subsequantur. 4. Hujus pedissequa Agnes beatissima de se magnum pudicitiae
Abbreviated transcription (Latin):
mundo uirgineus flos mariȩ
in marcescibiles coronas innectat.
et sceptrigerã pudoris aulã ip¬
maculato conseruet affectu. eo¬
usq in tegritas ꝑseuerauit ad pal¬
mam. ut in puellis trop̾eũ scĩta¬
tis arriperet. et ꝑ uestigia matris
uirginis ad cęlestem thalamum
ꝑueniret. Hinc. ẽ. qđ anulo fidei
agnesse asserit sub arratã. et
clamat se amori constrictã. O
quã imitabile uirginib uirgo
tui tradidisti amoris exẽplũ. o
nes tribuisti responsũ. contẽpnen¬
do mundi diuitias. execnando
carnis concupiscentias. et solã
xp̃i pulchritudinẽ ad amando.
Accedite ad puellã puellȩ. et disci¬
te in annis infantiȩ. quales in
pectore suo circa amorem xp̃iflã¬
mas accendit. Dicit se amatori
suo seruare fidem. et eilis corpus
concupiscere solũ. qui ꝓ amore
hominũ mortis non recusauit ix¬
teritũ. Discite uirgines. xp̃i amo¬
rem i puella feruentẽ. et om̃s
mundi diuitias uelut stercora
recus antem. Ideo enĩ scõs ꝑ litte¬

Expanded text:
mundo virgineus flos Mariae immarcessibiles coronas innectat, et sceptrigeram pudoris aulam immaculato conservet affectu; eousque integritas perseveravit ad palmam, ut in puellis tropaeum sanctitatis arriperet, et per vestigia matris virginis ad coelestem thalamum perveniret. Hinc est quod annulo fidei Agnes se asserit subarratam, et clamat se amore constrictam. O quam imitabile virginibus virgo tui tradidisti amoris exemplum! o neis tribuisti responsum, contemnendo mundi divitias, exsecrando carnis concupiscentias, et solam Christi pulchritudinem adamando! 2. Accedite ad puellam, puellae, et discite in annis infantiae quales in pectore suo circa amorem Christi flammas accenderit. Dicit se amatori suo servare fidem, et ejus corpus concupiscere solum, qui pro amore omnium mortis non recusavit interitum. Discite, virgines Christi, amorem in 456 puella ferventem, et omnes mundi divitias velut stercora recusantem. Ideo enim sanctorum per litte
Abbreviated transcription (Latin):
sic estimes tamquam dñm suscipias.
& aliud. quando illud incorruptũ
accipis epulum. quando uitȩ pane
& poculo frueris. quando manducas
& bibis corpus & sanguinem dñi.
tunc dñs sub tectum tuum in gredit᷑.
Et tu ergo humilians tem& ipsum.
imitare hunc centurionem. & dicito
Dñe non sum dignus. ut intres sub tectũ
meum. Ubi enim indigne ingre¬
ditur. ibi ad iudicium ingreditur
illa accipienti. Sed ad huc quid
dicit ille beatus in sequentib: Nã
& ego homo sum sub potestate con¬
stitutus. & habeo sub me milites
Et dico huic uade. & uadit. & alio
ueni. & uenit. Et scruo meo fac
hoc. & facit. O prudentia. o
intellectus animę. o munditi&
cordis. Prior omnium manifestę

Expanded text:
sic existimes tanquam Dominum suscipiens. sic existimes tanquam Dominum suscipiens. Et aliud, quanaccipis epulum, quando vitae pane et poculo frueris, quando manducas et bibis carnem et sanguinem Domini, tunc Dominus sub tectum tuum ingreditur. Et tu ergo humilians temetipsum, imitare hunc centurionem et dicito: Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum. Ubi enim indigne ingreditur, ibi ad judicium ingreditur illi accipienti. Sed adhuc quid adjecit ille beatus in sequentibus? Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, et habeo sub me milites, et dico huic, Vade, et vadit; et alii, Veni, et venit; et servo meo, Fac hoc, et facit. O prudentia! o intellectus animae! o munditia cordis! Prior omnium manifestae
Abbreviated transcription (Latin):
se humiliauit dicens. Non sum
dignus. ante hesternũ diem
gentilis sum. miles sum. gladio
accinctus. sanguinem fundens.
ad p̃lium exiens. Ideoq. pon
sum dignus ut intres sub tectũ
meum. sed tantum dic uerbo.¬
tantum ueni uerbo. Uerbum
tuum aspectus tuus. ẽ. uerbum
tuum. opus consũmatum est.
Ideoq dic uerbo̾. ostende ab seps
corpore. quod p̃sens spũ consũ¬
mare potens es. Ubiq. indefici¬
ens tua p̃sentia. ubiq. p̃sens tuus
aspectus. Id circo ego accessu
& introitu tuo. indignus. &
iste infirmus uerbi tui uisitatione
indig&. & ideo dic uerbõ. & sa¬
nabitur puer meus. Sed & hoc
nullum nr̃m pertranseat. sicut
pusillum aliquid. quod dixit iste
beatus. nonsum dignus ut sub
tectum meum intres. Intrat &
nunc dñs sub tectum credentium.
duplici figura uel more Nunc
enim quando scĩ & religiosi & dõ
acceptabiles ȩcclesiarum antistites
sub tectum meum ixtrant. tunc
ibidem dñs ꝑ eos ingreditur. & tu

Expanded text:
se humiliavit, dicens: Non sum se humiliavit, dicens: Non sum dignus ante hesternum et tegentilis sum, miles sum gladio accinctus, sanguinem fundens, ad praelium exiens, ideoque non sum dignus ut intres sub tectum meum, sed tantum dic verbo,tantum veni verbo. Verbum tuum aspectus tuus est, verbum tuum opus consummatum est. Ideoque dic verbo, ostende absens corpore quod praesens spiritu consummare potens es. Ubique indeficiens tua praesentia, ubique praesens tuus aspectus. Idcirco ego accessu et introitu tuo indignus sum, et iste infirmus verbi tui visitatione indiget, et ideo dic verbo, et sanabitur puer meus. Sed et hoc nullum nostrum pertranseat, sicut pusillum aliquid, quod dixit ille beatus: Non sum dignus ut sub tectum meum intres. Intrat et nunc Dominus sub tectum credentium duplici figura vel more. Nunc enim quando sancti et religiosi et Deo acceptabiles Ecclesiarum antistites sub tectum tuum intrant, tunc ibidem Dominus per eos ingreditur, et tu
Abbreviated transcription (Latin):
tit. sciens quod non acceptabile
sit ei ut uenias in domum eius.
Propter quid omnino hoc ꝓfers:
Obhoc ut & uos p̃ualeatis. & ei simi
fidei similetis. uel cognoscatis
quid iste sit. uel qualis in eo fidei
thesaurus habeatur occultus.
Iam enim & primitus abraham
temptaui. Non ꝓhoc ut cognosce¬
rem quem ante sciebam. sed ut
uos ei similes in omni tẽptatione
& foraissimi inueniamini. Et iob
ita ꝓbaui: Non ꝓpter hoc ꝓbaui.
quem iustum testificatus sum. sed
ut uobis spem & fiduciam. uel
considentiam demonstrarem.
I deoq & huic dico. ego ueniam &
curabo eum. ut ipse magnam
terriusti me. de hoc ꝓmisso con¬
turbasti me. Hoc dico. interfecisti
fortitudinem animȩ meę in hoc
uerbo. Non sum dignus aspectu.
non sum dignus ap ꝓpinquatione.
non sum dignus accessu uel iu¬
troitu tuo. Dñe non sum dig¬
nus. ut intres sub tectum meũ.
Moyses primitus ille magnus tuus
confabulator. ille mirabilis
fidelis in tota domo tua. nimiũ

Expanded text:
rit, sciens quod non acceptabile rit, sciens quod non acceptabile sit ei ut venias in domum ejus; propter quid omnino hoc profers? Ob hoc, ut et vos praevaleatis, et ejus fidei similetis, vel cognoscatis quid sit iste, vel qualis in eo fidei thesaurus habeatur occultus. Jam enim et primitus Abraham tentavi, non pro hoc ut cognoscerem quem ante sciebam, sed ut vos ei similes in omni tentatione et fortissimi inveniamini. Et Job ita probavi. Non propter hoc probavi quem justum testificatus sum, sed ut vobis spem et fiduciam vel confidentiam demonstrarem. Ideo et huic dico, Ego veniam et curabo eum, ut et ipse magnam terruisti me de hoc promisso, conturbasti me de hoc dicto, interfecisti fortitudinem animae meae in hoc verbo. Non sum dignus aspectu, non sum dignus appropinquatione, non sum dignus accessu vel introitu tuo. Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum. Moses primitus ille magnus, et tuus confabulator, ille mirabilis fidelis in tota domo tua, nimium
Abbreviated transcription (Latin):
male torquetur Omnia enim
centem. & panrlyticum. & durȩ
detentum. ideo ut & suȩ animȩ
Angustias demonstrar&. & dnm
cõmouisset. quatinus & illius cru¬
ciatum monstrar&. & dñi beniuo¬
lentiam inuitar&. Puer m̃s iac&
in domo. & huc quare non attu¬
listi eum. sicut illi illum papirlẏti¬
cum in lecto portauerunt: Ideo
ait. quia non opus. ẽ. ostendere
omnia uidenti. non opus. ẽ. in con¬
spectu afferre eius. cuius potentia
nec terminatur. nec ipcluditur.
nec excluditur. Iac& indomo para¬
lyticus. & male torquetua. Quid
ergo uis: quid cupis: quid deside¬
ras: Non multum loquor ait.
Scio enim quod ad omnia cognos¬
centem loquor. non uerbosor.
Scio enim quod ad omĩa p̃scientem
respondeo. ideoq iste cognoscens
corda. respondens dicit. Ego ue¬
niam. & curabo eum. Ezo ad
abiirham ueniens. senilem sarrae
sanaui uterum. in senec tute eis
isa ac filium donans. ego & nunc
ueniens ad te. curabo eum. Et
tuum huic: Nec quęrit nec pe¬

Expanded text:
male torquetur. Omnia enim male torquetur. Omnia enim centem, et paralyticum, et dure detentum; ideo ut suae animae angustias demonstraret, et Dominum commoveret, quatenus et illius cruciatum monstraret, et Domini benevolentiam invitaret. Puer meus jacet in domo. Et huc quare non attulisti eum, sicut illi illum paralyticum in lecto portaverunt? Ideo, ait, quia non opus est ostendere illi omnia videnti. Non opus est in conspectu ejus afferre, cujus potentia non terminatur, nec includitur neque excluditur. Jacet in domo paralyticus, et male torquetur. Quid ergo vis? quid cupis? quid desideras? Non multum loquor, ait, scio enim quia ad omnia cognoscentem loquor. Non sum verbosior; scio enim quia ad omnia praescientem respondeo. Ideoque iste cognoscens corda respondens, dicit: Ego veniam et curabo eum. Ego ad Abraham veniens, senilem Sarae uterum sanavi, in senectute eis Isaac filium donans ; ego et nunc veniens ad te, curabo eum. Et entum tuum huic? Nec petit, nec quae
Abbreviated transcription (Latin):
mox in sinu deputatus. ẽ. abnrhȩ
Accessit ad eum centurio. rogans
eum & dicens. Dñe puer m̃s iaco&
in domo panrliticus. & male tor¬
quetur. Multi in illo tempore
ꝓ diuersis rogabant infirmitatib
Alius ꝓfilio. alius ꝓ alio aliquo.
& nullus ꝓseruo. nisi iste solus.
& hoc ei ad augmentum beatitu¬
dinis ad coronam głȩ enrt. Quid
enim cogitabat iste beatus : quid
ȩstimabat iste in om̃ib bonis ple¬
nus centurio : Iste aiebat mihi
& ego hunc magnum in cęlis
habeo dñm. Si ergo ei pon misere¬
or. quomodo mihi ille miserebit᷑.
Si ergo huic non subuenio. quomͦ
mihi ille subueni& : Sic debent
om̃s qui famulos habent & famu¬
las cogitare. sic misereri. sic condo¬
lere eis. sic supplicare ꝓ eis. sic curã
habere de seruis suis. uel de ancil¬
lis suis. sicut & ille beatus centurio
fecit. Puer meus in quit iac& in
domo. non inuna re tantum mi
serabilis qđ iac&. sed & in alia
quod paral yticus. in tercia quod

Expanded text:
mox in sinu deputatus est Abrahae. mox in sinu deputatus est Abrahae. Accessit ad eum centurio, rogans eum et dicens: Domine, puer meus jacet in domo paralyticus, et male torquetur. Multi in illo tempore pro diversis rogabant infirmitatibus, alius pro filio, alius pro aliquo alio, sed nullus pro servo, nisi iste solus, et hoc ei ad augmentum beatitudinis, ad coronam gloriae erat. Quid enim cogitabat iste beatus? Quid aestimabat iste omnibus bonis plenus centurio? Iste aiebat: Mihiet ego hunc magnum in coelis habeo Dominum. Si ergo ei non misereor, quomodo mihi ille miserebitur? Si ego huic non subvenio, quomodo mihi ille subveniet? Sic debent omnes qui famulos habent et famulas, cogitare, sic misereri, sic condolere eis, sic supplicare, sic curam habere de servis suis, vel de ancillis suis, sicut et ille beatus centurio fecit. Puer meus, inquit, jacet in dserabilis, quod jacet, sed et in alia, quod paralyticus, tertia quod
Abbreviated transcription (Latin):
uantem se. in uocando & laudando
Sic & illum cęcum iunatatoriam
siloȩ misit. ut uidentes eum am¬
bulare illuc eundem cacum &
iterum remeantem. mirati et ob¬
stupescentes. crederent huic. talia
mirabilia facienti. Post haec quȩ
superius dicta sunt. cum introiss&ꝵ
capharnaum ciuitatem galileę
Sic cognominata . ẽ. capharnaum
magnificentiȩ demonstrauit. In¬
grediente eo in capharnaum. cur
ibi in gressus. ẽ. ꝓpter hoc quod
& in uenit. & statim manifestũ. ẽ
Accessit ad eum centurio. Accessit
uere: non dimidius sed totus. non
aspectu corporis tantum. sed animȩ
plenitudine. Non facie tantum. sed
et in maculato corde. Accessit cen¬
turio. alienigena generatione. sed
domesticus corde. Alienus natione:
sed alacer fide. Militum princeps.
sed plus angłorum gaudium.
Accessit ad eum centurio. Increpatio
illorum. Illi quondam adheliam
in carmelo ascendentes quinqua¬
genarii. mox in infidelitate sua
igne cõbusti sunt. & iste inside

Expanded text:
vantem se invocando et laudando. vantem se invocando et laudando. Sic et illum caecum in natatoriam Siloam misit , ut videntes eum ambulare illuc eumdem caecum, et iterum remeantem, mirati et obstupentes, crederent huic talia miracula facienti. Post haec quae superius dicta sunt, Cum introiisset Capharnaum civitatem Galilaeae. Sic cognominata est Capharnaum, magnificentiam monstravit. Ingrediente eo Capharnaum. Cur ibi ingressus est? Propter hoc quod et invenit, et statim manifestum est. Accessit ad eum centurio. Accessit vere, non dimidius, sed totus. Non aspectu corporis tantum, sed et animae plenitudine. Non facie tantum, sed et immaculato corde. Accessit centurio, alienigena generatione, sed domesticus corde; alienus natione, sed alacer fide. Militum princeps, sed plus angelorum gaudium. Accessit ad eum centurio, increpatio illorum qui quondam ad Eliam in Carmelo ascendentes quinquagenarii, mox in infidelitate sua igne combusti sunt , et iste in fide
Abbreviated transcription (Latin):
cerdoti. Sa cerdoti te ostende.
a sũmo sacerdote missus. Sacer¬
doti te ostende. a summo sacerdote
dei patris mundatus. Sed ne ui¬
dearis in conspectu dñi ixanis.
non uidearis sacerdoti manu
uacua ad eum uenire. non ueni¬
as in conspectu sc̃i templi infruc¬
tuosus. sed offer munus tuum:
Ad illum enim hoc tunc dictum.
nos ad mon& om̃s. Ad illum lo¬
quens. nobis omnib dicit. ut &
nos dona & munera pr̃a non tene¬
amus apud nos. sed reddamus
dõ. maxime cum de aliqua libe¬
ramur tribulatione. Offer in¬
quit munus tuum. Quare : ut
om̃s qui uiderint te portare et
offerre: credant his mirabilibus.
& magnificent dm̃ qui misertus
.ẽ.tui. & infidelibus ꝑ hoc in¬
crepatio & testimonium duritię
cordis ipsorum fi&. Sic & illum
triginta & octo annis iacentem
in infirmitate erigens a languore.
iussit portare grabattum suum.
& ire in domum suam ut hunc
ipsum lectum portatum abeo. ꝑ
mediam ciuitatem clamass& sal¬

Expanded text:
cerdoti. Sacerdoti te ostende, cerdoti. Sacerdoti te ostende, a summo Sacerdote missus. Sacerdoti te ostende, a summo sacerdote Dei Patris mundatus, sed non videaris in conspectu Domini inanis. Non videaris sacerdoti manu vacua ad eum venire, non venies in conspectu sancti templi infructuosus, sed offeres munus tuum. Ad illum enim tunc hoc dictum nos admonet omnes; ad illum loquens, nobis omnibus dicit, ut et nos dona et munera nostra non teneamus apud nos, sed reddamus Deo, maxime cum de aliqua liberamur tribulatione. Offer, inquit, munus tuum. Quare? Ut omnes qui te vident et portare et offerre, credant his mirabilibus, et magnificent Deum qui misertus est tui, et infidelibus per hoc increpatio et testimonium duritiae cordis ipsorum fiet. Sic et illum triginta et octo annis jacentem in infirmitate, erigens a languore, jussit portare grabatum suum, et ire in domum suam , ut hunc ipsum lectum portatum ab eo per mediam civitatem clamasset, sal
Abbreviated transcription (Latin):
quid boni factas. non gloriari.
non extolli. non in aniter placere
uelle in conspectu hominum. sicut
consuetudo. ẽ. aliquantis. siue cũ
aliquid boni fecerint. siue cum
ieiunauerint. siue in pauperum
elemosinis & largitatibus. siue ip
altaris honore. siue in scõrum ho¬
norificentia. et enim ipsi ante ho¬
mines uolunt gloriari & sibi pla¬
cere. ante dñm mercedem ꝑdentes
Uide nemini dixeris. Te enim ta¬
cente. hoc mirabiliter clamabit.
Te enim os non aꝑiente. omnis tui
corporis substantia iubilabit.
horribilis. & nunc decorus. Uide
ergo nemini dixeris. sed uade.
ostende te sacerdoti. Ambulan¬
tem ad templum uidentes mira
buntur. & sacerdos uidens expa
ipsi. mundari non potiusti. Uade
ergo ostende te sacerdoti. & udeis
cognoscat. quia non ꝑ legis con¬
suetudinem mundatus es. sed per
gr̃ae oꝑationem. Non ꝑ terrenorũ
sacerdotum imaginem. sed per
caelestem sũmi sacerdotis splendo¬
rem. Uade ostende te ipsum sa¬

Expanded text:
quid boni facitis, non gloriari, quid boni facitis, non gloriari, non extolli, non inaniter placere velle in conspectu hominum, sicut consuetudo est aliquantis, sive cum aliquid boni fecerint, sive cum jejunaverint, sive in pauperum eleemosynis et largitatibus, sive in altaris honore, sive in sanctorum honorificentia. Etenim ipsi ante homines volunt glorificari, et sibi placere, ante Dominum mercedem perdentes. Vide, nemini dixeris. Te enim tacente hoc mirabiliter clamabit; te enim os non aperiente, omnis tui corporis substantia jubilabit. horribilis, et nunc decorus. Vide ergo, Nemini dixeris, sed vade, ostende te sacerdoti. Ambulantem te ad templum videntes mirabuntur, et sacerdos videns expavipsi, mundari non potuisti. Vade ergo, ostende te sacerdoti, et videns cognoscat quia non per legis consuetudinem mundatus es, sed per gratiae operationem, non per terrenorum sacerdotum imaginem, sed per coelestem summi Sacerdotis splendorem. Vade, ostenae te sa
Abbreviated transcription (Latin):
mundasti manassen. tu in numera¬
bilibus aliis a scło peccantib miser¬
tus es. tu ergo siuis potes me mun¬
E dare. Et dñs mox miscđiȩ porri¬
gens manum dicat. Uolc Mundare
Et iħe ait illi. mundato a lepnr cui
misertus. ẽ. Huic credenti dño qui
confisus. ẽ. in uirtute eius. huic ergo
dixit iħc. Credidisti. sanus es. Spe¬
rasti. mundus effectus es. Noli obli¬
usci. qualis fueris. & qualis factus
sis. Non cesses gr̃as agere. non ta
de aliquo periculo libamur.
Quando ab aliquo dolore saluamͣ.
siue infirmitatis siue uulneris. siue
de qualib& necessitate. Non effici¬
amur iN grati. Non relinquamus
libatorem nr̃m. sed a lacriter grr¬
tiarum actionem ei reddamus.
sed & munera scđm substantiam
nrãm ad honorisicandum eum
exhibeamus. Hoc enim & illi man¬
dauit dñs. Uade ait ad sacerdo¬
tem. & offer munus tuum. Dixit
ergo ei iħc. Uide nemini dixeris
tatem. ꝓpter meam dulcedinem.
ut et uos doceamini quando ali¬

Expanded text:
mundasti Naaman, tu aliis innumeramundasti Naaman, tu aliis innumerabilibus a saeculo peccantibus misertus es, tu ergo, si vis, potes me mundare. Et Dominus mox misericordiae porrigens manum, dicit: Volo, mundare. Et Jesus ait illi mundato a lepra, huic cui misertus est, huic credenti Domino, qui confisus est in virtute ejus, huic ergo dixit Jesus: Credidisti, sanus es; sperasti, mundus factus es. Noli oblivisci qualis fueris, et qualis factus sis. Non cesses gratias agere, non tacde aliquo periculo liberamur, quando ab aliquo dolore salvamur, sive infirmitatis, sive vulneris, sive de qualibet necessitate. Non efficiamur ingrati, non relinquamus Redemptorem nostrum, sed alacriter gratiarum actiones ei reddamus, sed et munera secundum substantiam nostram ad honorificandum eum exhibeamus. Hoc enim et illi mandavit Dominus. Vade, ait, ad sacerdotem, et offer munus tuum. Dixit ergo ei Jesus: Vide, nemini dixeris. tatem, propter meam dulcedinem, ut et vos doceamini quando ali
Abbreviated transcription (Latin):
ut infirmitas mihi adhȩreat. sed ideo
ut abhis qui eam habent ex pellam:
S ol sum ait incorruptibilis. & luna
iustitiȩ. ideoq om̃ibus apꝓpio. &
om̃s meis splendorib ad salutem
radio. ipse uero sicut fui ꝑmaneo.
in singulari meȩ scĩtatis pulchritudi¬
ne. Extendens manum. tegit eũ
N on sperno legem. sed curo uulnus
Non destruo mandatum. sed fugo
atq mundo lepnem. Idõq cum ex¬
tendo manum. mox esfugit hȩc
contaminatio. Meȩ uirtiti ꝓxima¬
re. uel resistere meę potentiȩ non
poterit. Dicit mundare. & manum
ad tangendum extendens. effugit
ilico lepnr. & inuenta . ẽ. manus
dñi. Non lepnrm. sed mundum teti¬
gisse corpus. Consideremus & nos
nu̾c dilectissimi fr̃s. ut nullus pec¬
cati lepnrm in sua habeat anima.
ut nullus contaminationes delictoꝵ̾
insuo retineat corde. Et si hab&. in¬
stanter ad orans dñm. dicat ad eũ
Dñe siuis. potesme mundare Tu illũ
prius multa delicta cõmittentem

Expanded text:
ut infirmitas mihi adhaereat, sed ideo ut infirmitas mihi adhaereat, sed ideo ut ab his qui eam habent expellam. Sol sum enim, ait, incorruptibilis, et luna justitiae, ideoque omnibus appropio, et omnes meis splendoribus ad salutem irradio, ipse vero sicut fui permaneo, in singulari meae sanctitatis pulchritudine. Et extendens manum, tetigit eum. Non sperno legem, sed curo vulnus. Non destruo mandatum, sed fugo atque mundo lepram. Ideoque cum extendo manum, mox effugit haec contaminatio; meae virtuti proximare, vel resistere meae potentiae non poterit. Dico, Mundare, et manum ad tangendum extendens, effugit illico lepra. Et inventa est manus Domini non lepram, sed mundum tetigisse corpus. Consideremus et nos nunc, fratres charissimi, ut nullus peccati lepram in sua habeat anima, ut nullus contaminationes delictorum in suo retineat corde. Et si habet, instanter adorans Dominum, dicat ad eum: Domine, si vis, potes me mundare. Tu illum prius multa delicta committentem
Abbreviated transcription (Latin):
credis. magnifice & mundaris.
Plenissume consiteris. plenissime lae¬
tificaris. Uolo. Mundare. Non
dubitasti credere. non tardo sanare
Non distulisti confessionem. Non dif¬
feram te mundare. Uolo. Mun¬
dare. Ut & magnam gr̃am tibi
ostendam. manum ad te porrigo.
Extendens itaq manum iħc. tetigit
eum dicens. Uolo mundare. &
quare tetigit eum dñs. cum lex
ꝓhibuiss& lȩꝓsum non tangere:
Propter hoc tetigit. ut ostendiss&
quia omĩa munda mundis: quia
aliorum aliis non adherent inqui¬
namenta. quia extranea inmun¬
dicia inmaculatos non coinqͥnat.
Sed ad huc ꝓpter quid tetigit : ut
humilitatem demonstrass&. ut
nos docer& nullum spernere.
pullum horrere. Nullum contẽp¬
tibilem ducere ꝓpter corporis lȩ¬
sionem aut maculationem. quę
adõ inmittuntur. ꝓqua ipse scit
ratione. Extendens ergo manũ
iħc. tetigit cum. Medicus ait sum
cȩlestis. corpora cum animꝰ scurare
possum. ꝓpterea om̃s tango. non

Expanded text:
credis, magnifice et mundaris. credis, magnifice et mundaris. Plenissime confiteris, plenissime et laetificaris. Volo, mundare. Non dubitasti credere, non tardo sanare. Non distulisti confessionem, non differam te mundare. Volo, mundare. Ut et magnam gratiam tibi ostendam, manum ad te porrigo. Extendens itaque Jesus manum, tetigit eum, dicens: Volo, mundare. Et quare tetigit eum Dominus, cum lex prohibuisset leprosum tangere? Propter hoc tetigit, ut ostendisset quia omnia munda mundis, quia aliorum aliis non adhaerent inquinamenta, quia extranea immundities immaculatos non coinquinat. Sed adhuc propter quid tetigit? Ut humilitatem demonstraret, ut nos doceret nullum spernere, nullum horrere, nullum contemptibilem ducere propter corporis laesionem, aut maculationem quae a Domino immittuntur, pro qua ipse scit rationem. Extendens ergo manum Jesus, tetigit eum. Medicus, ait, sum coelestis, corpora cum animis curare possum, propterea omnes tango, non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuidentiam tuam mirabilit̃ me
munda. ut ab om̃ib magnificeris.
Dñe. siuis. potes me mundare. Uo¬
luntas tua opus. ẽ. quia & opera
uoluntati tuȩ oboͤdiunt. ideoq
siuis potes me mundare. Non du¬
bito. Non fallor. non dico sicut
ille qui filii salutem dep̃cabatur.
si quid potes adiuua nos. sed scio
quia om̃ia potes. ideoq non poten¬
tiam peto. Non fortiaidinem quęro.
Has enim scio. eẽ. in deficientes. sed
tantum uoluntatem tuam dep̃cor.
& sequens uircus. statim hanc grãm
ad implebut. Dñe siuis. potes me
mundare. Mihi ad beneficium.
tibi ad laudem. Uidentib autem
trinam. Dñe siuis. potesme mun¬
dare. Tu qui prius naaman ait¬
principem sẏriȩ ꝑ heliseum in ior¬
danem tingens. a lepur mundasti.
tu & modo siuis potesme mundare.
Cui respondens dñs ait. Confiteris
quia ego possum. ꝓfiteris quia si
ego uolo fit. ideo uolo. mundare.
Uoluntatem p̃caris. potentiam consi¬
teris. uolo. mundare. Magnifice

Expanded text:
providentiam tuam me mirabiliter providentiam tuam me mirabiliter munda, ut ab omnibus magnificeris. Domine, si vis, potes me mundare. Voluntas tua opus est, quia et opera voluntati tuae obediunt, ideoque, si vis, potes me mundare. Non dubito, non fallor, non dico sicut ille qui filii salutem deprecabatur, Si quid potes, adjuva nos; sed scio quia omnia potes, ideoque non potentiam peto, non fortitudinem quaero, has enim scio esse indeficientes, sed tantum voluntatem tuam deprecor, et sequens virtus statim hanc gratiam adimplebit: Domine, si vis, potes me mundare. Mihi ad beneficium, tibi ad laudem, videntibus autem tr.. Domine, si vis, potes me mundare. Tu prius Naaman principem Syriae per Eliseum in Jordane tingens lepra mundasti ; tu et modo, si vis, potes me mundare. Cui respondens Dominus, ait: Confiteris quia ego possum, profiteris quia si ego volo, fit: ideo volo, mundare; voluntatem precaris, potentiam confiteris. Volo, mundare. Magnifice
Abbreviated transcription (Latin):
appeter& ad orare cępit. antequam
rogar&. culturam ostendit. Adora
uit eũ. ꝓ hoc ipso dm̃ & dnm eum
inuocans: Ad orabat eum. Sic &
illi beati magi. prius ꝓcidentes
ad orauerunt eum. & ita demum
ei munera obtulerunt. Eodem mo¬
do & nunc iste cadens ad orabat.¬
& sic supplicem obtulit postulatio¬
nem. dñe dicens. tu qui digne ad¬
oraris. qui merito coleris. te ego
ut dñm adoro. ideoq & dñm dico.
oꝑa prius contestans. & sic uerba
loquens. Per te enim. om̃ia facta
sunt. Tu ergo dñe suus. potes me
mundare. Uoluntas tua opus. ẽ.
id eo siuis potes me mundare
Uoliusti ut haec in mundissima lepne
suꝑ me uenir&. siue ꝓpter mea
peccata. ut correptus panituissem.
siue ꝓpter tuam prudentiam. ut
mirabiliter me mundans magnifi¬
ceris. Omnia dispensanter & ꝓui¬
denter facis. & salutem largiter tri¬
buis. Siue ergo hanc lepram ꝓpt̃
mea peccata portaui. dimittens
culpas meas munda me. Siue ꝓpt̃

Expanded text:
peteret, adorare coepit: antequam peteret, adorare coepit: antequam rogaret, culturam ostendit. Adoravit autem eum. Pro hoc ipso Deum et Dominum eum invocans, adorabat eum. Sic et illi beati magi prius procidentes adoraverunt eum, et ita demum ei munera obtulerunt . Eodem modo et nunc iste cadens adorabat, et sic supplicem obtulit postulationem: Domine, dicens, tu qui digne adoraris, qui merito coleris, te ego ut Dominum adoro, ideoque et Dominum dico. Opera prius contestans, et sic verba loquens. Per te enim omnia facta sunt: tu ergo, Domine, si vis, potes me mundare. Voluntas tua opus est, ideo si vis, potes me mundare. Voluisti ut haec immundissima lepra super me veniret, sive propter mea peccata, ut correptus poenituissem; sive propter tuam prudentiam, ut mirabiliter me mundans magnificeris. Omnia dispensanter et providenter facis, et salutem largiter tribuis. Sive ergo hanc lepram propter mea peccata portavi, dimittens culpas meas, munda me: sive propter