comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rmistion gẽma ĩter gratis¬
simas. aspicitur ex igneo
colore indiãs auro portãs secũ
ĩ extremitatib candidã lucẽ¬
Ethites ẽ lapis
punicei coloris. hũs lapillũ ĩ teriꝰ
ex quo fit souorus. Hic ab aqͥla
de extremis orbis ꝑtib ĩuidũ
portatur: nataliter eĩ hũc eẽ
pulis suis tutamẽ erperitur.
aquille ĩ moderato calore cõcales¬
cũt nͥ lapis nat᷑aliter frigidus
p̾sens sit. Hic pueros ĩ columes ser¬
nat: eft̾icassime p̾gnantes imuat
ne aborsũ faciant. uł ĩ ꝑtu laborẽt.
In leuo lacerto portari uult sobri¬
etatẽ cõfert ⁊ gr̃am. facit q uictorẽ¬

Expanded text:
rmiscion inter gratissimas aspicitur, ex igneo colore radians auro portantem secum in extremitatibus candidam luceEthites est lapis punicei coloris, habens lapillum interius ex quo fit sonorus. Hic ab aquila de extremis orbis partibus in nidum portatur. Naturaliter enim hunc esse pullis suis tutamen experitur. aquile immoderato calore concalescunt, nisi lapis naturaliter frigidus presens sit: hic pueros incolumes servat; efficacissime pregnantes iuvat, ne aborsum faciant, vel in partu laborent. In levo lacerto portari vult, sobrietatem confert et gratiam, facitque victore
Abbreviated transcription (Latin):
lacte Cepe siluestres
ñ st̃ satine. Olofactu ip̃o et de lac̾me¬
tõẽ: caligini medentur: magis nͦ succi
ĩ mictõe. Sõpnũ t̃ facere tradũtur:
et orisulcera sa nare cũ pane mandu

Expanded text:
39 Cepae silvestres non sunt. sativae olfactu ipso et delacrimatione caligini medentur, magis vero suci inunctione. somnum etiam facere traduntur et ulcera oris sanare commandu
Abbreviated transcription (Latin):
scapis. Ouostꝰ ciꝰ gencra. Narcheta
greci uocant assurgentẽ int altitude¬
uem: matheciãuͦ semper humilẽ
agenib exeniti. Ifolia st̃ maxima:
ut q̃q t̾ie proxima. Ceto natura
eade̾ q aneto: et fructu sumilis Nu
fiucticũ leuita maior ẽ: obid gesti¬
ta faciliꝰ. baculoꝵ usũ senectuti p̾bet

Expanded text:
scapis. duo eius genera: nartheca Graeci vocant adsurgentem in altitudinem , nartheciam vero semper humilem. a genibus exeunt folia, maxima ut quaeque terrae proxima. cetera natura eadem quae anetho , et fructu simili. nulli fruticum levitas maior; ob id gestatu facilis ba
Abbreviated transcription (Latin):
Picea ex la¬
ricis folio trita. et ĩ a ceto decocta
nam monet: sufficu nulnas corrigiͥ
Picee folia pͥuatĩ iociueri sũt utlia:
dragne pond̾e. in aqua mulsa pota

Expanded text:
Piceae et laricis folia trita . . . . et in aceto decocta nam movet, suffitu vulvas corrigit. piceae folia privatim iocineri utilisa sunt drachmae pondere in aqua muls
Abbreviated transcription (Latin):
tͥcam subdit abortis. Purgat et
yct̃itos: cũ unopurgat a nhelos.
Asmaticos medici quos greco noĩs
dicũt Et iecoris morbos: cũ uiuo mi¬
tigat heusta. Hoc q mͦ uentrẽ lace¬
rił uuat illa dolorẽ. ato citatrices
nigras: sr̃addita tͥca. Hec uaturali
reddit purgaudo colori. Uino decocte
facit. hec meliꝰ cacaplasina. Com¬
pescit stomachi cũ unuo sũpta dolo¬
remt. Ifumꝰ de domib serpentes effugat
eius. Tollere singultũ cũ niuo dicit᷑.
hausta. Hocq mͦ uentrẽ cohibet. po

Expanded text:
tritam subdit, abortit. Purgat et tritam subdit, abortit. Purgat et ictericos, cum vino curat anhelos, asthmaticos medici quos graeco nomine dicunt, et jecoris morbos cum vino mitigat hausta, hocque modo veterem lateris juvat illa dolorem, atque cicatrices nigras superaddita trita haec naturali reddit purgando colori; vino decoctae facit hoc melius cataplasma. Compescit stomachi cum vino sumpta dolorem. Fumus de domibus serpentes effugat ejus, tollere singultum cum vina dicitur hausta hocque modo venerem prohibet po
Abbreviated transcription (Latin):
iꝰ. Hãc medici greco calameutũ uoĩe
dicũt. Sicca talemꝰq sibiuis ẽ ⁊ t̾ciꝰ.
sli. Est ĩ utroq gͣdus. cũ mulsa sicta
tepenti. Sũpta. solet totũ sudore re¬
soluere corpꝰ Exoleo quo sit decocta.
pnuge fricando. Illuin uenture me¬
tuit q̃ frigora febris. Nõ frigꝰtiũ: s
felues sepe repellis. Illi qui sciasim
patitur coxe sr̃ adde: Conttã mridẽ.
fetur cõburere pellẽ. Et sie hũores
siccando fugare dolores. Appoĩtu po¬
tu q suo cito menstrua purgat. Est
lepe syes elefanciasis q uocatur Et¬
maior cũctis morbas: hec c̃e uidetur
ut maior cũctis elephas aĩalibus
extat. Hũc inpͥncipio morbũꝰ po¬
tus calementis. Cũ muo curat. hu¬
mores extenuaudo. Serpentũ morsꝰ
sr̃ addita tͥca uoc̾e. Nõ funt et pel¬
lit cũ uiuo sũpta uenena. Potust
⁊̃ iectus lũbricos euecat eius. Succꝰ
⁊ ĩ menbris u̾iues necat om̃ib ipse
Si mel uingatur huic cũ sale: plus
operatur. Si bibit hanc p̾guãs. aut

Expanded text:
calamenti nomine dicunt, sicca calensque sibi vis est et tertius illi est in utroque gradus. Cum mulsa sicca tepenti sumpta solet totum sudore resolvere corpus; ex oleo, quo sit decocta, perunge fricando illum, venturae metuit qui frigora febris, non frigus tantum sed febrem saepe repellit; illi, qui sciasim patitur, coxae superadde contritam viridem, fertur comburere pellem et sic humores siccando fugare dolores; appositu potuque suo cito menstrua purgat. Est leprae species elephantiasisque vocatur, quae cunctis morbis major sic esse videtur, ut maior cunctis elephas animalibus extat, Hune in principio morbum potus calamenti cum vino curat humores extenuando; serpentum morsus superaddita trita nocere non sinit, et pellit cum vino sumpta venena. Potus et injectus lumbricos enecat ejus succus et in membris vermes necat omnibus ipse, si mel jungatur huic cum sale plus operatur. Si bibit hanc praegnans aut
Abbreviated transcription (Latin):
ta quoz uires contͣ serpentes ht: fu¬
mũ em̃ ex ea iudorẽ q fugiũt qͣm ⁊ sb¬
siere in metu obdormituris utile est
Tusa egilopis ĩ ponitur: capitisq do¬
lorib recens cũ tercia parte panis¬
aceto temperata illimtur. Succus
ous ĩ stillatus narib suꝑpinis pro

Expanded text:
ta quoque vires contra serpentes habet; fumum ex ea nidoremque fugiunt, quin et substernere in metu eo dormituris utile est. tusa aegilopis inponitur et capitis doloribus recens cum tertia parte panis temperata aceto inlinitur. sucus eius instillatus naribus supinis prof
Abbreviated transcription (Latin):
rit si sup̃ta frequẽter. ffermento
cõmixta recẽs ħherba t̾endo. Anc̃tas
curit boua q̃ plebs ultera dicit. Si
sr̃ addatur: utiaq furũtulus ista.
Emictit saniẽ cũ qua dolor ip̃e
recedit. Illiꝰ suctus crines ietinere
fluentes. Illitus asseritur dentiss
leuare dolores. Deqͣparte dolens des
est. in fusus manẽ. fortiꝰ e herba:
semẽ depellit abortũ. Haustũ cũ
uino uentrisq aĩalia soluit. Et
sic serpentis dicũt obstare uene¬
mis. Solus odor positis carbonib
effugat illos. Spleu repͥmit ⁊ uur¬
tosi sepe bibatur aceto. Herbant ul
senẽ cũ polline iñge ⁊ aceto. Ix
cont̾ta simił sciasis sĩ ad de dołort:
Utile ñ modicũ. cõfirmaut hoc me¬
dicaniẽ. Lichenas suctus purgat:
cũ melle ꝑmuictus. Si prurigo ca¬
put aut ulcera tur pia fedant.
Auseris admisceus adipi nastur¬
cia t̾ca: Sepiꝰ nuige caput uiciũ
pelletur utrũq. Si coquis hanc
herbaui capee cũ lacte retenti Ill¬
ant semen. dolor auioit pettora qͥsoz

Expanded text:
rint si sumpta frequenter. Fermento commixta recens haec herba terendo anthracas curat bona quae plebs ulcera dicit si superaddatur; curaque furunculus ista emittit saniem cum qua dolor ille recedit. Illius succus crines retinere fluentes illitus asseritur, dentisque levare dolorem de qua parte dolens dens est infusus in aurem. Fortius est herba semen: depellit abortum haustum cum vino, ventrisque animalia pellit et sic serpentis dicunt obstare venenis; solus odor positi carbonibus effugat illas. Splen reprimit, mixto si saepe bibatur aceto, herbam vel semen cum polline junge et aceto, haec contrita simul sciasis superadde dolori, utile non modicum confirmant hoc medicamen. Lichenas succus purgat cum melle perunctus; si prurigo caput aut ulcera turpia foedant, anseris admiscens adipi nasturtia trita saepius unge caput, vitium pelletur utrumque. Si coquis hanc herbam caprae cum laete recenti illaut semen, dolor angat pectora quisquis,
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ ab laq̃atõ aculeatõ afflari
radices aut cooperirt regnas
potu dato uł ablato fimo succo
gus recorridas hirtasq fecerit
repumicatõ ⁊ q̃dam politura
Arboꝵ hiis alie magis gaudent:
poniu̾ aũt eiꝰ marescit .i. amig¬
dale si colantur fossione florẽ
amittũt. Nec u fitas oportet cir¬

Expanded text:
 ablaqueatio, adcumulatio, adflari radices aut cooperiri, rigu us dato potu vel ablato, fimum suco gus retorridas hirtasque fecerit, repumicatio et quaedam politura. arborum his aliae magis, pomum vero eius marcescit. amygdalae, si colantur fossione , florem amittunt. nec insitas cir
Abbreviated transcription (Latin):
ris. Disferencia ẽ ⁊̾ calami: cuis¬
sior quippe melioris est generis
Plurimis tunicis trachiunt
nestit᷑ triticũ: obuimia frigora
illi plage exquisitũ. Eadem cã¬
fras ninib. Qd̾ tercio fere satũ

Expanded text:
st differentia et calami, crassior quippe melioris est generis. plurimis tunicis Thracium triticum vestitur ob nimia frigora illi plagae exquisitum. eadem caterras nivibus, quod tertio fere a satu
Abbreviated transcription (Latin):
euberis cortex tuitus ex aqua cali¬
da potus: sangͥnis fluxũ ex utraliber
pte sistit. Eusdẽ cimis exuino calido
Pangumẽ excrrantib magno opere

Expanded text:
uberis cortex tritus ex aqua calida potus sanguinem fluentem ex utralibet parte sistit. eiusdem cinis ex vino calido sanguinem excreantibus magnopere
Abbreviated transcription (Latin):
p̾crassus ac renascetis: atq ⁊ in deuoᷤᷤ
pedes iudiq explanatur. Usus ems
tragulis: et cadoꝵ obnuranientis.
Pt̾rea ĩ hib̾no femiuaꝵ oaciatu qͣm¬
bbreni. ñ infacere greci corticis arrborẽ
appellant. Sũt ⁊ qui femma ilicẽ
uocant: et nͥ ñ uastitur ilex proea
sub̾e utuntur. in carpentariis p̾cipus
fabcis: ut cuta helym latedemonẽ
Nec in ytalia nascitur tota: eut oĩ¬

Expanded text:
enascens atque etiam in denos pedes undique explanatus. usus eius tragulis et cadorum obturamentis, praeterea in hiberno feminarum calceatu. quamobrem non infacete Graeci corticis arborem appellant . sunt et qui feminam ilicem vocent atque, ubi non nascitur ilex, pro ea subere utantur in carpentariis praecipue fabricis, ut circa Elim et Lacedaemonem. nec in Italia tota nascitur aut
Abbreviated transcription (Latin):
licil. Iden potꝰ uł ui fulus cekacil:¬
ꝓdest et dislint̾icil. Si quis eo¬
tũ oleo ꝑuugatur extalefacit.ite¬
q cũ cera et rosaceo subattus am¬
bustis cicatritẽ tentulsimã obdu¬
cit lusciosos exoleo illintꝰ. entẽ¬
dat. dentiũq uicia crebro frica

Expanded text:
infusus coeliacis et dysintericis. et si quis cum oleo perunguatur, excalfacit. idem cum cera et rosaceo subactus ambustis cicatricem tenuissimam obducit. lusciosos ex oleo inlitus emendat dentiumque vitia crebro frica
Abbreviated transcription (Latin):
pulo. Antat scrobes altas: spacia
largiora. assiduas fossiones. Puta¬
ri in ea put̾a ⁊ firca debebũt uł q̃
densiꝰ arcata ꝓtulerit. ut arescat.
Ifimũ ñ amat: ĩ de degenerat. Cera¬
sia ut sñ osse nascantur: fieri mar¬
cĩalis. hoc dicit. Arborẽ tenerã ad
duos pedes recides: et eam usq sid
radicẽ findes: medullã ꝑtisutͥusq
fr̾o curabis abrad̾e: et statĩ utrasq
mo: et sumã ꝓtẽ ⁊ lat̾m diuisuras.
Nost annũ cicat̾x ducta solidatur.
Hãt arborẽ surtulis qͥ adhucfructũ
nõ acculer̃t in seris: ⁊ ut asserit
Exhiis sũ ossib poma nascentur. Si
cerasus cõcepto hũore putrescit: in
trũco foramen accipiat. qͦ possit
educi. Si formicas patitur: suctũ
portulace debebis ĩ fumd̾e cũ aceti me¬
dia ꝓte pmxtũ: uł mini fetib trũ¬
cũ arboris florentis alliere. Si
estu caniculariũ fatigatur: t̾ͥnu fõ¬
tiũ singulos sextarios post solis oc¬

Expanded text:
pulo amat scrobes altas, spatia pulo amat scrobes altas, spatia largiora, assiduas fossiones, putari in ea putria et sicca debebunt, vel que densius arctata protulerit; ut rarescat: fimum non amat, atque inde degenerat. Cerasa ut sine osse nascantur fieri Martialis hoc modo dicit: arborem teneram ad duos pedes rescindes et eam usque ad radicem findens, medullam partis utriusque ferro curabis abradere et statim utrasque mo et summam partem et laterum divisuras. Post annum cicatrix ducta solidatur hanc arborem surculis, qui adhuc fructum non tulerunt inseres et, ut asserit, ex his sine ossibus poma nascentur. Si cerasus concepto humore putrescit, in trunco foramen accipiat quo possit educi. Si formicas patitur, succum portulace debebis infundere, cum aceti media parte permixtum, vel vini fecibus truncum arboris florentis illinire. Si estu canicularium fatigatur, trium fontium singulos sextarios post solis oc
Abbreviated transcription (Latin):
tã siluestrẽ. tñsferre debemꝰ. mẽ¬
se octobri uł nouembri: ⁊ eam
pͥmo iamiauo cũ dep̾hendit n¬
serere. Plantenia uͦ treari posst̃
si p̾dc̃s mensib sꝑgantur poma:
q̃ sñma faciłitate nascẽt᷑. Ego fic
huiꝰ arboris facilitatẽ ꝓbaui: ut
ungulta exceralo ꝓ ãminiłis ꝑ
uineam poĩta ĩ arborẽ ꝓsiluisse
cõfirmẽ. Et i anuario mense se¬
ri põt. Inseutur mense nouẽbri
meliꝰ: uł si necc̃e fit extremo ia¬
nuario Ali et octobri meuse: se¬
rendã ẽe dixer̃t. marcialis ĩ trũto n¬
seri ibet: inter corticẽ ⁊ lignũ feli¬
citer semper euenit. Qui ĩ trũco
inferũt: sicut martialis dicit om¬
uẽ lauiiginẽ. q̃ cirta est auferre de¬
bebut. qr fi remanserit: in fitis no¬
cẽ maguifestat. In cerasis hoc seruã¬
dũ. ⁊ ĩ om̃ib gũminatis: ut tũt in¬
serautur qũ hiis uł ñ est: uł desinit
gũmi effluere. Cerasus nniseritur
ĩ se ĩ primo ĩ platano: ut alii ĩ po¬

Expanded text:
tam sylvestrem transferre debemus mense octobri vel novembri et eam primo ianuario cum comprehendit inserere. Plantaria vero creari possunt, si predictis mensibus spargantur poma, que summa facilitate nascentur. Ego sic huius arboris facilitatem probavi, ut virgulta ex ceraso pro adminiculis per vineam posita, in arborem prosiluisse confirmem. Ianuario mense seri potest, inseritur mense novembri melius, ve si necesse sit extremo ianuario. Alii et octobri serendam esse dixerunt. Martialis in trunco inseri iubet. Mihi inter corticem et lignum feliciter semper evenit. Qui in trunco inserunt sicut Martialis dicit omnem lanuginem que circa est auferre debebunt; quia si remanserit, insitis nocere manifestat. In cerasis hoc servandum et in omnibus gumminatis, ut tunc inserantur, quando his vel non est, vel desinit gummi effluere. Cerasus inseritur in se, in pruno, in platano, ut alii in po
Abbreviated transcription (Latin):
stiutas coridendi : qr si paꝵ to¬
stũ atq robustũ collectũ sit ca
necesse ẽ innasci. Diuturnita
lio: aut sinti pinguedine qͥ
pro humore sufficit tm̃ ut se¬
sime. Aut amaritudiue ñt
lupino ac cicerule. In triti
qr spissitate sua cõcalescit. et
furfure crasso nescitur. Temu¬
or et ordeo palea exilis et le¬
gumim. Ideoq generat talia

Expanded text:
si parum tostum atque robustum collectum sit aut necesse est. 304 Diuturnitatlio, aut suci pinguedine, qui pro umore sufficiat tantum, ut sesimae, aut amaritudine, ut lupino et cicerculis. in triticquoniam spissitate sua concalescit et furfure crasso vestitur. tenuior hordeo palea, exilis et legumini; ideo non generant.
Abbreviated transcription (Latin):
Est ⁊ eubor t̾ra q̃ corrũpi ñ si¬
in capadocia. ⁊ tracia et hyspania
Affrice añ om̃ia ut solo sicto fi¬
ant curantur mox ut palea Eb¬
st̾uantur p̾t̾ea tũ sꝑica sua cõ¬
dũtur. Ita frumenta si nillus
re fabã et legumina moleariis ca
magniꝰ andelicet a nnis circiter
ceis cin̾e substratis ⁊illitis acce¬
tũ hñtib. leguminũ acernos sr̃¬
ingerant: ita ñ nasci maleficia
credentes Alii uͦ qͥ salamentariis
cadisgipso illmiant Rlii qui lente ace¬
to laserpitiaco respgant. siccatam¬
q oleo inmigant. S breuissima¬
est obleruatõ: qd̾ uiciis carere ne¬

Expanded text:
thi Euboeae terra, quae corrumpi non siin Cappadocia ac Threcia et Hispania, Africa, et ante omnia ut sicco solo fiant curatur, mox ut palea substernantur; praeterea cum spica sua conduntur ita frumenta. si nullusC, fabam et legumina in oleariis cadMagni bellum durasse annis circiter ceis cinere substratis et inlitis, acetum habentibus, leguminum acervos superingerant, ita non nasci maleficia credentes, aliiqui in salsamentariis cadis gypso inlinant, alii qui lentem aceto laserpiciato respergant siccatamque oleo unguant . sed brevissima observatio, quod vitiis carere ve
Abbreviated transcription (Latin):
uberrimos agros feccie: que sane oleis.
ac intib utilissima ieperitur. Om̃is
ã marga aratro inicienda ẽ: ut medi
ñ effiuiditur: Aloquin uouitate q̃tũq
fucrit solũ ledet. nec sic quidem ãno
pͥmo fertilis. Int̾est a et quali solo q̃ra¬
tur. Sicca eiũ huundo melior est: ari¬
do piugnis ⁊ tẽperato alteratra c̾eta
nant fimo inmĩtoꝵ. qd̃ qr leuissimũ
ẽ: obid exurant. Utroq tñ pariter
ñ utũtur in eodẽ aruo: uꝰ ĩ arbustis
Segeten sttorant fruges: lupuiũ
faba. nicia. sicut .e. contrario titer:
qr uellitur et qr salsũ est. Ordeũ¬
q femigiecũ ⁊ ernũ. Hec omĩa sege¬
tẽ exurũt ⁊ omĩa q̃ nelliitur P¬
t̾ea nucleos in segete̾ ut indideris.
Uirgiliꝰ quo: lino segetẽ exuri ⁊
auena papañe arbitratur. Ifimi

Expanded text:
uberrimos fecere agros, quae sane et oleis vitibusque utilissima reperitur. omnis autem marga arato inicienda est. ut medinon effunditur; alioquin novitate quaecumque fuerit solum laedet, ne sic quidem primo anno fertilis. interest et quali solo quaeratur. sicca enim umido melior, arido pinguis. temperato alterutra, cretanant fimo iumentorumque, quod levissimum est, ob id exurant. utroque tamen pariter non utuntur in eodem arvo, nec in arbustis segetem stercorant fruges: lupinum, faba, vicia; sicut e contrario: cicer, quia vellitur et quia salsum est, hordeum, fenum Graecum, ervum, haec omnia segetem exurunt et omnia quae velluntur. nucleos in segetem ne indideris. — Vergilius et lino segetem exuri et avena et papavere arbitratur. vii
Abbreviated transcription (Latin):
spica eiꝰ sex oediues habeat. Qd̃ qͥdã
canterinũ appellant: eo qd̃ aĩalia
meliꝰ qͣm triticũ pascit: ⁊ homines
salubriꝰ qͣm ullũ triticũ. alt̾ium di¬
stitum: eo qd̃ duos ordines habeat.
Hoc pleriq calaticũ uocant. Terciu
tmense: qr cũ cogit necessitas ueruo
semmatur: ⁊ celerit̾ colligitur¬

Expanded text:
 sex ordines habeat; quod quidam canterinum appellant, quoniam animalia melius quam triticum pascit, et homines salubrius quam malum triticum. Alterum distichon, eo quod duos ordines habeat; hunc plerique Galaticum vocant. Tertium trimestre, quia, cum cogit necessitas, verno seminatur
Abbreviated transcription (Latin):
nis fermentatus modicũ hñs salis.
n beue coctus: niscositatem creat ⁊
grossitatem Uñ durioe ẽi et p̾ore tar¬
dior. Propt̾ hoc aptusest ex̾citanti¬
b: et laborantib. Nani habrudã¬
cia caloris eoꝵ: cau sa est fortitudi¬
nis ⁊ digestionis. Sz qui fermenti
salisq suꝑtluũ habuerit : niunũ
nutrit et cõfortat. Uirtus eñ la

Expanded text:
rmentatus modicum habens salis, nec bene coctus, viscositatem creat et crassitatem, unde durior est et priore tardior; propter hoc aptus est exercitantibus et laborantibus et abundantia caloris eorum causa est fortitudinis et digestionis. Sed qui fermenti salisque superfluum habuerit, minimum nutrit et confortat: virtus enim sa
Abbreviated transcription (Latin):
xtificiũ paius ⁊ in qͣtuor diuidi¬
tur modis Est et̃ panis qͣui
xpedit. Eiuenti hũs ⁊ salis: et bene
cõfectus. sicut oportet coctus Est paꝵ
fermentatus ⁊ toctus: et in cet̾s
a neccessaria tẽperancia ninimitꝰ.
Est hũs fermentũ et sal. ultͣ qͣui
sat est. Est armiꝰ ⁊ sale careus: qͥ
moderatus est ĩ om̃ib hiis supra¬
dictis. in stom atho ꝑfecte dig̾itur ⁊
sangniuẽ in corpore clarissimũ ge¬
nerat. Unde nature: cõfortat actonẽ
PProterea cõmodꝰ est hiis qui un qui¬
ete st̾ et deliciaꝵ delectatõe: et eis qͦu
digestio defectũ patitur. ut semoꝵ ⁊
egͥtudines exenutiũ. Asemꝰ exhibita
ext̾nis: sufficit nature laboranti ĩ¬
teriꝰ. Excitantib ã ⁊ laborantib.¬
nieus est. pp̃ suã subtilitatẽ ⁊ facili

Expanded text:
tificium panis in quatuor dividitur modos; est enim panis, quantum expedit fermenti habens et salis, et bene confectus, et sicut oportet coctus. Est parum fermentatus et coctus et in ceteris a necessaria temperantia imminutus. Est habens fermentum et sal, ultra quam satis est. Est azymus et sale carens. Qui moderatus est in omnibus his supradictis; in stomacho perfecte digeritur et sanguinem in corpore clarissimum generat; unde nature confortat actionem, propterea commodius est his qui in quiete sunt, et deliciarum delectatione, et eis quorum digestio defectum patitur, ut seniorum, et egritudines exeuntium; ars enim exhibita exterius, sufficit nature laboranti interius. Exercitantibus autem et laborantibniens est, propter suam s
Abbreviated transcription (Latin):
lacteꝰ dr̃. qui actus reodit
suciũ albũ ad lactis saporẽ. feĩs mi¬
t̾entib illigatus: fecũdat ubera.
Infancui quo tollo suspensꝰ: salinã
face fertur. In ore a liq̃scere: ⁊ menio¬

Expanded text:
lacteus est, qui adtritus reddit sucum album ad lactis saporem, feminis nutrientibus inligata fecundat ubera; infantium quoque collo suspensa salivam facere fertur, in ore autem liquescere et memor
Abbreviated transcription (Latin):
br solo put ⁊ sbacto duob palmis¬
obruantur. Ossa eadẽ pomĩtur
et mense februario: s tũc prius
lexiuio st̃ maceranda ꝑtriduũ
ut cito g̾mĩare cogantur. Nonũt᷑
⁊ plantis q̃ sumũtur excodice: mẽ¬
se ianuario exeunte. uł februariõ
circa idus: indicib fimo oblitis
Gaudent loco leto ⁊ humido: ce lo
tepido meliꝰ ꝑfruũtur. tũ q̃unt ⁊
frigidũ sustmere. Locis lapidosis ⁊
glaueosis inuaut᷑. letauũe extusan¬
te: ne pouia caduca ⁊ u̾unculosa
nascãtur. Extu ꝑaude st̾ soboles
a iadice: exceptis rect̃orib q̃ serua¬
bũtur ad plantas. Si langida
prum arbor est: armmiura cũ aqua
eqͣliter tẽperata radicib debet ĩ¬
fiuidi. uł bubulũ lociũ solũ: uł
humanũ uetus duab aq̃ ꝑtib mux¬
tũ. uł ciueres exfuruo: aut maxĩe

Expanded text:
 solo putri et subacto, duobus palmisobruantur ossa, eadem ponuntur et mense februario. Sed tunc prius lixivio sunt maceranda per triduum, ut cito germinare cogantur, ponuntur et plantis quas sumemus ex codice mense ianuario exeunte, vel februario circa idus, radicibus fimo oblitis. Gaudent loco leto et humido, celo tepido melius per fruuntur, tamen queunt et frigidum sustinere locis lapidosis et glareosis iuvantur letamine, excusante ne poma caduca et vermiculosa nascantur. Extirpande sunt soboles a radice, exceptis rectioribus, qui servabuntir ad plantas. Si languida pruni arbor est, amurca cum aqua equaliter temperata radicibus debet infundi, vel bubulum lotium solum, vel humanum vetus, duabus aque partibus mixtum, vel cineres ex
Abbreviated transcription (Latin):
dici. Nermes eiꝰ atq formitas: iu bͥca
cũ ꝓice liqͥda. si alimatur extingnet.
s modestiꝰ ꝑp arbores noxã: ue idẽ
faciat remẽdiũ qd uenem̃. Inuat᷑.
frequẽti hũore: et assidua fossione
NNeuse martio extreno p̃mis use¬
ritur. meliꝰ trũco fisso qͣm cortĩte:

Expanded text:
tque formicas, rubrica cum pice si allinatur extinguet, sed modestius propter arboris noxam, ne idem faciat remedium quod venenum. Iuvatur frequenti humore et assidua fossione, mense martio extremo. Prunus inseritur melius trunco fisso quam cortice:
Abbreviated transcription (Latin):
ponendũ: dolou capitil ⁊ oculoꝵ ca¬
ligiui ⁊ stomacho at̾ p̾cordiis profu¬
turũ. Crudam ilłam cũ coriandeo
et menta et ruta. ⁊ radiculis lase¬
ris exaceto et melle iubet cõteri: et¬
ra. Podagie ⁊ articularib cũ ruta
⁊ coriandro ⁊ ordei farma et salis
mica utiliter ad moucri ꝓutat sfi¬
stulas iterũ et laxaturas discutere:
tumores euocare ⁊ sꝑgere. sõpina

Expanded text:
ponendum putauit dolori capitis, oculorum caligini, stomacho et praecordiis profuturum. Crudam cum coriandro et ruta et menta et radiculis laseris, ex aceto et melle conteri rae atque articularibus morbis cum ruta et coriandro et hordei farina et salis mica utiliter admoueri putat, fistulas itemque luxata discutere, tumores aut euocare aut spa
Abbreviated transcription (Latin):
dam ualet. Tritici recentis ac uo¬
ui. nutͥmentũ paruũ existit et
crudũ: flegnaticũ et inflatinũ.
rugitũ ad dolorem laterib cõmo¬
n: et inputredinem cito conuer
nutrit: uentositatem niuus facit:
et stipticũ est. In aqua coctum. gͣ¬
uissimũ est et inflatinũ digestio¬

Expanded text:
sum. Tritici recentis et novi nutrimentum parvum existit et crudum, flegmaticum et inflativum, rugitum et dolorem lateribus commovet, in putredinem cito convertnutrit, ventositatem minus facit et stipticum est. In aqua coctum gravissimum est et inflati
Abbreviated transcription (Latin):
atheuiensiũ pena in insa: adiu¬
tos tũ usus ñ comittenda. Semẽ
ht̃ noxiũ. Caulis aũt ẽ iiridis
uis. Hic geniculatus ut thauci:
iungritãs altior. sepe biuis cubitis
m cacruuinib ramosis. ht folia
coriandri tencriora odoratu gra¬
ui. Semẽ auelo crassius. radĩce
cõcaua. nulliꝰ ulꝰ Semiui ⁊ foliis¬
ẽ uis refrigeratoria: que cito ne¬
cat. Incipiũt algeri ab extrem¬
tur. Suctus ex p̾mitur foliis at¬
florib. Tũc eĩ ẽ maxĩe tẽpesti

Expanded text:
Atheniensium poena invisa, ad multa tamen usus non omittendi. semen habet noxium; caulis autem et viridis vis hic et geniculatus ut calami, nigricans, altior saepe binis cubitis, in cacuminibus ramosus, folia coriandri teneriora, gravia odoratu, semen aneso crassius, radix concava, nullius usus. semini et foliis refrigeratoria vis; sic et necat : incipiunt algere ab extremt. sucus exprimitur foliis floribusque, tum enim maxime tempesti
Abbreviated transcription (Latin):
libi lr̃ ꝑarente excellant. Ailii po¬
qr nullũ aial qd̃ esut actingat
ol lapides trita fu̾et: p̾cipuo
aduersꝰ angnias sucto lacte et
uruo adnuxtio. Mirũꝙ tradit᷑¬

Expanded text:
r parentem excellant. alii poam nullum animal eam attingat, os lapides trita fervet praecipuo adversus anginas suco, lacte et vino admixto. mirum tradit
Abbreviated transcription (Latin):
uentur. Que seruantur ad semiua:
usq ad hyemen in suauitate des¬
pendeant deinde sublate in sole
fiuuentur. Aut fumo. Alit̾ seĩa pu

Expanded text:
entur. Que servantur ad semina, usque ad hyemem in sua vite dependeant. Deinde sublate in sole ponantur aut fumo, aliter semina pu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ reninctũ qͣm excisũ est: iitra sqͥl¬
le bulbũ demergũt: cuiꝰ bñficio as¬
ciliꝰ. Alii tempore qͦ uites putant sar¬
mẽtũ frugiterũ putateuitil ĩ ip̃a
inte quã ponũt. de alto sublata me¬
dulla excauaut ñ dinisũ. et tala¬
mo affixo ligant nepossit ĩuerti.
aqͣ pͥus ad sape simlitudĩen resolu¬
tũ. ⁊ hoc tnͣlactis octomis dieb semꝑ
renouãt: donͨ nitis g̾mĩa nouelła ꝓ¬
cedant. Et in gͣuatis malis fieri hec
posse fermatur agrecil ⁊ ĩ cerasiis opꝰ
bos afferre possit ⁊ ingros: greci sic
fien debere nsser̃t. Si iutine sit iu¬
tes nigra et alba: cũ putantur sar¬
menta nt̾usq inter se disa sic m̃ge:
ut medios utrusq geu̾is oculos eqͣn¬
do possis redd̃e unitati. Tũc papyro li¬
gabis ft̃cto et molli. atq humida tr̃a
curabis alliuere. et int̾iectis t̾is die

Expanded text:
st, intra squillle bulbum demergunt, cuius beneficio ascilius. Alii, tempore quo vites putant, sarmentum frugiferum putate vitis, in ipsa vite quam ponunt, de alto sublata medulla excavant, non divisum et calamo affixo alligant, ne possit inverti: aqua prius ad sape similitudinem resolutum: et hoc transactis octenis diebus semper renovant, donec vitis germina novella procedant et in granatis malis fieri hoc posse firmatur a grecis et in cerasiis opus bos afferre possit et nigros, greci sic fieri debere iusserunt. Si vicine fint vites nigra et alba, cum putantur, sarmenta utriusque inter se divisa sic iunge, ut medios utriusque generis oculos aliquando possis reddere unitati; tunc papiro ligabis stricto et molli atque humida terra curabis allinere et interiectis trinis die
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. uł uuia. uł sarmentoꝵ cius. ꝓficiat
contͣ morlꝰ oĩu bestiaꝵ. Ffit ã sit Sar¬
mentũ qd̃ paugendũ e fum digitoꝵ spa¬
cio in una ꝑte fidatur. et sublata me¬
dulla. ad enis intẽ thyriate medicamẽ
addatur. Tũc t̾re mandetur iunculo
diligenter astrictũ. Aliqui eadẽ sarmc̃¬
ta iam medicamũe saciata. intra sqͥlle
bulbũ iecondũt. et t̾̃is hac iitõe cõmi¬
itũt. Aliqͥ antidoti eius affusione ra¬
dices uitis in fundũt. Sanc sarmẽ¬
tũ. si dehac uite sumat᷑ ad tust̾eren¬
dũ: potentiã mat̾m medicamĩs nõ¬

Expanded text:
t contra morsus omnium bestiarum. Fit autem sic sarmentum: quod pangendum est, trium digitorum spatio, in una parte findatur et sublata medulla, ad eius vitem theriace medicamen addatur: tunc terre mandetur, vinculo diligenter astrictum. Aliqui eadem sarmenta iam medicamine sanata, intra squille bulbum recondunt et terris hac ratione committunt. Aliquid antidoti eius affusione radices viris infundunt. Sane sarmentum si de hac vite sumatur ad transferendum, potentiam mat
Abbreviated transcription (Latin):
de labims postuiniꝰ tubertus in cõsu¬
latu. qui primus ouñũ ouans urbẽ
uat leuit̃: myto ueneris uictricis
coronatus incessit. optabilẽ q arbo¬
rẽ ⁊̃ hostib fecit. Et hec postea ouan¬
tiuꝰ corona fuit: excepto .m. cusso.

Expanded text:
de Sabinis P. Postumius Tubertus in consulatu, qui primus omnium ovans ingresrat, myrto Veneris victricis coronatus incessit optabilemque arborem etiam hostibus fecit. haec postea ovantium fuit corona excepto
Abbreviated transcription (Latin):
rii faciĩt. tarentinã folio mimito
nrãtem patulo exasticam densissi¬
galẽ: existimo nũc dici nostratẽ. IIn¬
usq ad ariditatẽ in umbra: et ita
tur: oleũ giguitur. Postea coꝑtũ

Expanded text:
rii faciunt Tarentinam folio minuto, nostratem patulo, hexasticham densissigalem existimo nunc nostratem diusque in ariditatem in umbra atque ita tur bacae, oleum gigni. postea c
Abbreviated transcription (Latin):
tinens uicẽ in quodã ⁊ genere. ob¬
soni noĩe inde tracto et ⁊̃ mũc
mytatũ nocatur. Eadẽq origine
ip̃a ĩ eitropa citeriore celo quod
aceranniis montib incipit. Puũ
celteis ĩ alpenoris timulo isa tͥ¬

Expanded text:
tinens vicem, in quodam etiam genere opsonii nomine inde tracto, quod etiam nunc myrtatum vocatur. eademque origine ipsa in Europae citeriore caelo, quod a Cerauniis montibus incipit, primum Cerceis in Elpenoris tumulo visa tr
Abbreviated transcription (Latin):
ad fermenta usus. emusto suba¬
cti in ammũ tempꝰ. Siłe fit et t̾ti
ci furfurib minutis et optimis e
musto albo triduo maturato lu
subactis ac sole siccatis. Inde pastil¬
lum ĩ ꝑane faciendo. cũ similagi¬
ne senmas ferne facientes: ita
farine nuscent. sic optimũ panẽ
fieri arbitrantes. Olim cum fie¬
ret panis ordeateus: herni aut
ticerule farm a fermentabatur.
ad pultis modũ decocta et donec

Expanded text:
ad fermenta usus e musto subacti in annuum tempus. simile fit e tritici ipsius furfuribus minutis et optimis e musto albo triduo maceratis, subactis ac sole siccatis. inde pastillos in pane faciendo dilutos cum similagine seminis fervefaciunt atque ita farinae miscent, sic optimum panem fieri arbitrantes. Graeci iem panis hordeacius, ervi aut cicerculae farina ipse fermentabatur; ad pultis modum decocta et relicta, donec
Abbreviated transcription (Latin):
Iudicu testudo. lapidẽ mictit celonitẽ:
¶tũ purpureo uarioq colore iicẽtẽ.
Quẽ si sublingua loco qͥs gesserit
ore. nosse magi credt̃. hũc diuinare

Expanded text:
Indica testudo lapidem mittit chelonitem Gratum purpureo, varioque colore nitentem, Quem si sub lingua loto quis gesserit ore Posse magi credunt hunc divinare
Abbreviated transcription (Latin):
locuꝰ uł ualle qͣm fuctus ueniẽs
a siu̾ntate fecũdet. Pmo seritur:
demde ꝓscinditur. et tũc su lcatur.
Occanda ẽ large: ut tegi płmiũ pos¬
sit Aliqui locis frigidis dicũt in fa¬
be satione glebas: ũ ẽẽ frangendas:
ut per eas gelicidioꝵ tempore pos

Expanded text:
m succus veniens a summitate fecundet. Primo seritur et deinde proscindatur et tunc sulcatur: locanda est large, ut tegi plurimum possit. Aliqui locis frigidis dicunt in fabe satione glebas non esse frangendas, ut per eas gelicidiorum tempore pos
Abbreviated transcription (Latin):
menta scd̃o. Illiꝰ potunis digestina in¬
uatur. Confortat stomachũ. nomitũ
quo detiuet hausta. lñ bricosq mͦ depel¬
lere fertur eodẽ. Ouiersis morbis occuruit
testiculoꝵ. Si foueautur aqua q̃ mẽ¬
te cocta sit herba. Contrecũ soluit lac
mãmis aiddita trita. In stillata: fugat
auris cũ melle dolorẽ. ⁊sꝑitas lingue:
fugatur sepe fritate. Hausta q cum sa¬
pa partũ solet acceleraie. Trita cauis
morsũ sr̃addita cũ sale curat. Hec emo¬
ꝑtoicis mixto succurrit aceto. Matrici
suctus si subditur. Illiꝰ aute: quͣi fiat cortꝰ.
mulier ñ concipit ĩ de. Caseolos suctus
putrescere ñ st ciꝰ. admixtus uel si uiri¬
dis su addit̃. ħ̾ba.

Expanded text:
tu vis digestiva juvatur, confortat stomachum, vomitum quoque detinet hausta, lumbricosque modo depellere fertur eodem. Diversis morbis occurrit testiculorum, si foveantur aqua, qua menthae cocta sit herba; concretum solvit lac mammis addita trita, instillata fugat auris cum melle dolorem, asperitas linguae fugit illa saepe fricatae, haustaque cum sapa partum solet accelerare, trita canis morsum superaddita cum sale curat. Haec haemoptoicis mixto succurrit aceto; matrici succus si subditur illius, ante quam fiat coitus, mulier non concipit inde. Caseolos succus putrescere non sinit ejus admixtus vel si viridis superadditur herba.
Abbreviated transcription (Latin):
quas pytagoras laudauerãt her¬
bas asseritur pͥmam landem: tri¬
buisse synapi. Qͣtus ei gͣdus ẽ
in in sicca calidaq. Ex trahit
humores inscosos: ex temuat q
Cõburitq cutẽ: nis est sibi tanta
caloris. Maior iul ems:ni semñe
dicitur ẽẽ¬

Expanded text:
quas Pythagoras laudaverat hbas, asseritur primam laudem tribuisse sinapi; quartus ei gradus est in vi sicca calidaque. Extrahit humores viscosos extenuatque, comburitque cutem, vis est sibi tanta caloris, major vis ejus in semine dicitur e
Abbreviated transcription (Latin):
los suos ꝑ longa int̾nodia distuler̃t
Si plãtã fici pͥus mitͥas ĩ semĩario
et maturas tnsferas in scrobẽ: po¬
nia ĩ generoliora ꝓducet. Aliqui mł¬
tũ ꝓdesse cõfirmant: si plantã fici
dnuso sqͥlle bulbo int̾sicam st̾ctãq
iuincłis collocemꝰ. Scrobes amat al¬
tas: in t̾ualla maiora fr̾e genꝰ durũ
et gͣcile. ⁊ sictũ ꝓutili sapore pomoꝵ
mie frigidis p̾coqͣs ficos seramiꝰ. q̃ cito
ꝓueĩant ut aute ymbres genus hoc
possit occuriere: calidis uͦ ⁊ efti

Expanded text:
los suos per longa internodia distulerunt. los suos per longa internodia distulerunt. Si plantam fici prius nutrias in seminario et maturam transferas in scrobem, poma generosiora producet. Aliquid multum prodesse confirmant, si plantam fici diviso squille bulbo, in tersitam strictam que vinculis collocemus. Scrobes amat altas; intervalla maiora; terre genus durum et gracile et siccum pro utili sapore pomorumis frigidis precoquas ficos seremus, que cito veniant, ut ante imbres genus hoc possit occurrere; cal
Abbreviated transcription (Latin):
Calidis locis fici planta
iadicata. nouembri meuse. tempe¬
ratis februario. frigidis meliꝰ. mar¬
tio. uł apͥli ponenda est. S taleã
uł cacumẽ ponas ultimo apͥli: cũ ei
se uiridior succus infuderit. Plan¬
te in scrobe de posite lapides sustituẽ¬
di st̃: ad radicẽ fimo f̾ra nscenda
est. Si loca frigida st̃: plantaꝵ ca¬
ciurnĩa diuisis tãne nnit̾nodus defendã¬
tur afrigore. Si cacumẽ uelis
pon̾e. tsulcũ iamũ bimũ uł tͥmũ
ab australi ꝑte decides: et sic obru¬
es. et sic diuisa cacumm̃a t̾ra int̾ia¬
cente uelut tres sinculos ieddant.
Taleami sit pouemꝰ ut cetera: cui
leuit̾ ab infuua ꝑte diuise lapidem
m̾gentꝰ ĩ fisso. Ego mense februario
ultime uł marcio ĩ ytalia plantas
gnͣdes ficoꝵ ꝑ pastinatũ solum dispo¬
lui: et eo anmo ponia pepeuut supͣ
cõp̾hendendi felicitatẽ uelut tribu¬
ta reddentes. legende st̃ plante: in
quib frequẽs nõdꝰ excubert. Ste¬
riles creduntur. q̃ uitide stꝰ: et ocu¬

Expanded text:
Calidis locis, fici planta radicata novembri mense, temperatis februario, frigidis melius martio vel aprili ponenda est. Si taleam vel cacumen ponas, id fiat ultimo aprili, cum ei se viridior succus infuderit. Plante in scrobe deposite, lapides substituendi sunt ad radicem, fimo terra miscenda est, si loca frigida sunt, plantarum cacumina, diversis canne internodiis defendantur a frigore, si cacumen velis ponere, trisulcum ramum bimum vel trimum ab australi parte decides et sic obrues, ut sic divisa cacumina terra interiacente, velut tres surculos reddant. Taleam sic ponemus ut cetera; cui leviter ab infima parte divise, lapidem mergemus in fisso. Ego mense februario ultimo, vel martio, in Italia plantas grandes ficorum per pastinatum solum disposui et eo anno poma pepererunt, supra comprehendendi felicitatem, velut tributo reddentes. Legende sunt plante in quibus frequens nodus exuberar; steriles creduntur que nitide sunt et ocu
Abbreviated transcription (Latin):
amariis. Recidenda st̃ in ea q̃ aut
putͥa aut male nata reꝑꝑeris: et ea
rõne putanda ẽ. ut in clinata ꝑ la¬
tera possit expaudi. In locis hume¬
ctis ficꝰ saporis obtuli ẽ. cui cͥcũcisis¬
capͥfici arborẽ lerũt: ut ñ sit ne¬
cesse ꝑ singłas arbores ꝓ remedio
eadẽ pomia suspendi. Nũc et ficul
nea cacuiia obruuntur utiliter
cũ tumescũt ut plantas faciant:
sz eaꝵ copia ñ hũndat. Ut ⁊ tam ua¬
rios fructus une fitus exhibeat:
iamos duos iugre et albe arboꝵ
ita inter se uĩculos st̾ngis ac torq̃s:
ut g̾mĩa inter se misc̾e rogantur
Sie obruti t̾ adorati ⁊ hũoribus

Expanded text:
re Rescindenda sunt in ea, que aut putria aut male nata reperis et ea ratione putanda est, ut inclinata per latera possit expandi. In locis humectis ficus saporis obtusi est, quibuscaprifici arborem serunt, ut non sit necesse per singulas arbores pro remedio eadem poma suspendi. Ne nea cacumina obruuntur utiliter cum tumescunt, ut plantas faciant, si earum copia non abundat. Ut etiam varios fructus una ficus exhibeat, ramos duos nigre et albe arborum ita inter se vinculo stringe et torque, ut germina inter se miscere cogantur; sic obruti et stercorati et humoribus
Abbreviated transcription (Latin):
nullo alio ac ne pane quidem nescẽ¬
do. Seritur ã semine: abeqͥuoctio
antũpno. Si sectinũ lace̾ libuerit:
deusins in eadem area seratur donec
atur incapitã. añqͣm lecetur: cũ incur¬
u̾t in aliam a ream tuͣsferatir
sm̃ms foliis lenter recisis. eti
iecta dilatabant capita. hoc
idem de bulbis. Nũc a̾ sarcullo
leuiter cõuellũtur radices: ne de¬
lũbate alant. neq distraant. Cñ

Expanded text:
pane quidem vescendo. seritur semine ab aequinoctio autumno, si sectivum facere libuit, densius. in eadem area secatur, donecatur in capita, antequam secetur. cum increvit, in aliam aream transfertur, summis foliis leviter recisis ante ecta capita dilatabant — hoc item in bulbis —, nunc sarculo leviter convelluntur radices, ut delumbatae alant n
Abbreviated transcription (Latin):
i exangularẽ hũerit. artꝰ celestis
tus aqua in claritate solis carbones
mortuos uł pannũ laueũ ingrũ
uel bulliturã arboris sictã accend ͭ
unde qͥdã egregie metͦ lusit: in
psona berilli dicẽs. Nte dedat ĩ¬
siguẽ nͥtus q̃ format ĩignẽ: solil
splendorẽ ñ igns passa calorẽ. Sic
lux et̾una: descendit a barte suꝑna
Est ĩ carnata: ñ matre tũ molata
Dicitur ⁊̃. qd̃ morbo sqͥnantie medet
et glaudes qͥ ex malis hũoribus
colligũt᷑. ꝑfricatõnẽ tollit. maxĩe
cũ ad̾ h ĩ augmẽto st̃.

Expanded text:
sexangularem habuerit, yridis colores tus aqua in clarimortuos, vel pannum laneum nigrum, vel bullituram arboris siccam accendit. Unde quidam egregio metro lusit in persona berilli dicens. Me dedit insignem, virtus que format in ignem: Solis splendorem, non ignis passa calorem. Sic lux eterna, descendit ab arce superna: Est incarnata, matre tamen inviolata. Dicitur etiam, quod morbo squinantie medetur; et glandes, que ex malis humoribus colliguntur, per fricationem tollit, maxime cum adhuc in augmento s
Abbreviated transcription (Latin):
humorar dentis: cuius folia ad
cypressi similitudinem. Rsudet li¬
gnũ uͦ iocuudi odoris est ⁊ diudurãs.

Expanded text:
humor ardentis, cuius folia ad cypressi similitudinem respondent. Lignum vero iucundi odoris est et diu durans
Abbreviated transcription (Latin):
pͤcoqͥduricia. Hec arbor si ardo solis
ni arescit. frequenti aggestione
tumuletur. uesꝑtino inuetur hũo¬
re. obiectis defendatur umbracu¬
lis. Inuat in ea: et spoliũ ẜpentis
appendi. Nũc iam contra pruias
sttus igeratur ꝑsico uł feceluii
cũ aqua ꝑmixte. uł qd̃ magis ꝓ¬
dest. a quã in qua faba decotta est
Si u̾niel ꝑsicus patitur: cinil
eos amurce mixtus. extinguet.
uł bonis aruina cũ aceti tercia
ꝑte coufusa. St pomai caduca st̃
nudate radiai eiꝰ ułtrũco lentisci
aut terebuiti lentiscus affigatur
uł terebrate in medio palꝰ salicis ĩ¬
pͥmetur. Si pomia rugola cirabit.
aut put̾a: cirta niũ trũcũ cortex
retidatur. ⁊ cũ nde moditꝰ hiuiuce
efflux̾it: argilla uł palleato: luto
plaga ietegatur. Magna poma ꝑsi¬
cus affert: si florenti ꝑ t̾duũ t̾nos
sextarios capͥm la ctis ingesseris

Expanded text:
infundi. Hec arbor ardore solis marcescit: frequenti aggestione cumuletur, vespertino iuvetur humore, obiectis defendatur umbraculis iuvat in ea et spolium serpentis appendi. Nunc iam contra pruinas, stercus ingeratur persico, vel feces vini cum aqua permixte, vel quod magis prodest, aqua in qua faba decocta est, si vermes persicus patitur, cinis eos amurce mixtus extinguet, vel bovis urina cum aceti tertia parte confusa. Si poma caduca sunt, nudate radici eius vel trunco, lentisci aut terebinthi cuneus affigitur, vel terebrate in medio palus salicis imprimitur. Si poma rugosa creabit aut putria, circa imum truncum cortex rescidatur et cum inde modicus humor effluxerit, argilla vel paleato luto plaga retegatur. Magna poma persicus affert, si ante florem per triduum ternos sextarios caprini lactis ingesseris
Abbreviated transcription (Latin):
durabilitate p̾cipua sũt: si telũ
calidũ. solũ harenosũ ⁊ hum̃idũ
sortiantur. ffrigidis uͦ et maxiẽ
dantur int̾eunt. Dñ tenera st̃ gͥ¬
nĩa: sepe ħbis cͥtũfossa lib̾entur.
Omã plantã recte tusterm. scio¬
be breui. Nec a se longiꝰ statuende
st̾: ut inuitẽ se a calore solis excu¬
sent ablaq̃ ande stꝰ ꝑ autũpinĩ: et
suis st̾corande fobiis. Iutanda
ꝑsitus m̾ eo est ut arida et ꝓutrida
tiũ uͥgulta tollantu. Na łi quid
iride recesemꝰ arescit. languenti
arbori: uet̾es uini fetes aq̃ mixtas

Expanded text:
durabilitate precipua sunt, si celum calidum, solum arenosum et humidum sortiantur. Frigidis vero et maxime dantur, interunt. Dum tenera sunt germina, sepe herbis circumfossa liberentur bimam plantam recte tranferemus, scrobe brevi, nec a se longius statuende sunt, ut invicem se a colore solis excusent. Ablaqueande sunt per autumnum et suis stercorande foliis. Putanda persicus in eo est, ut arida et putrida tantum virgulta tollantur. Nam si quid viride resecemus, arescit. Languenti arbori veteris vini feces aque mixtas
Abbreviated transcription (Latin):
mali cotonei magnitudr̃e : opertit
nigro tortice. qͣlis ⁊ castancas tegit
Int̾ius candidũ corpus gratũ cibis
⁊̾ crudũ: gratius decoctũ sine aqua

Expanded text:
mali cotonei magnitudine, opertam nigro cortice, qualis et castaneas tegit. interius candidum corpus, gratum cibis et crudum, gratius decoctum sive aqua
Abbreviated transcription (Latin):
minimeq rimosũ: ne penetuͣs sol
exurat sibral. In t̾nallo sesq̾pedũ
seridehent: qr si inter se cõtingãt.
semĩa nutci: sic ꝑineas mitel. sic
cypressol seĩe satas. ⁊ ip̃as adm

Expanded text:
minime rimosum, ne penetrans sol exurat fibras. 70 intervallo sesquipedum seri — nam si inter se contingant, semina nutriri, sic pineas nuces, sic cupressos semine satas
Abbreviated transcription (Latin):
ea de qͣ radix p̾sumitur iniuric nul¬
ac tepidis: curaudũ q ne sar¬
menta sole urautur acuento. sl.
statim ponantur uł obruta reseruẽ¬
tur. Mense februario ac deinceps
toto uere uinea pouenda ẽ: regioni¬
b frigidis pluuiosis ꝓngͥb campis:
⁊ hiũdis ꝓuinciis. Sit ã menfura sai¬
ienti: cubitꝰ uuꝰ. ubi ꝑnigius est na¬
tura terraꝵ: meiora iuter uites spa¬
cia uelnq̃mꝰ ubi exiłis augusta. Nõ¬

Expanded text:
ea de qua radix presumitur, iniurie nulac tepidis, curandumque ne sarmenta sole urantur, aut vento, sed vel statim ponantur, vel obruta reserventur. Hoc mense ac deinceps toto vere; vinea ponenda est regionibus frigidis, pluviosis, pinguibus campis, vel humidis provinciis. Sit autem mensura sarmenti cubitus unus; ubi pinguis est natura terrarum, maiora inter vites spatia relinquemus; ubi exilis, angusta.
Abbreviated transcription (Latin):
intꝰ albi. locis humdis celeriꝰ fie¬
ri latõnẽ ratõ ẽ ne semen ymbre
putrescat: sictis ã seriꝰ ut pluuiẽ
seqũtur. ne dui iacens: et nõ tõ¬
apieul euauescat. Itemqz festina¬
ta latõne. denlũ sꝑgi lemen. qr tar¬
de tõcipiat: serotina uͦ rarũ. qi deu¬
sitas uimia noceat Artis quo cuiꝰ¬
dam est: equa liter sꝑgere. Mamis

Expanded text:
nem locis umidis celerius fieri ratio est, ne semen imbre putrescat; siccis serius, ut pluviae sequantur nec diu iacens atque non concipiens evanescat; itemque festinata satione densum spargi semen, quia tarde concipiat, serotina rarum, quia densitate nimia necetur. artis quoque cuiusdam est aequaliter spargere. manus
Abbreviated transcription (Latin):
experiri. Arcam breuẽ loco subatto
⁊ hunndo tũc excolũt: et in ea di¬
nisis spaciis omĩa frumenti uł le¬
guminũ genera sꝑgũt. Deide inor¬
semina ortũ sydus exurat q̃ illesa
custodrat. Hiis abstinẽt. illa pro¬
curaut. qr iudiciũ noxe aut bñficii
ꝑ anuũ futur. gen̾i unicuiq s
dus aridiun p̾senti erino ul sa

Expanded text:
to et humido nunc excolunt et in ea diversis spatiis omnia frumenti vel leguminum genera spargunt; deinde in ororant que semina ortum sydus exurat, que illesa custodiat: his abstinent illa procurant; quia indicium noxe aut beneficii per annum futurum generi unicuique, sydus aridum, presenti exitio vel sa
Abbreviated transcription (Latin):
ypressi folia c̾ca/
ramici: q̃ de causa ⁊ bĩbuntur: te¬
stiũ quoq tumori cũ cerato illmi¬
mtur. Capillũ deuigrant exace
ac ĩ̾uoꝵ dolores sedant. Pillule cõ¬
tra serpentiũ ictus bibũtur. Suctꝰ¬

Expanded text:
pressi folia trita ramici , qua de causa et bibuntur. testium quoque tumori cum cera inlinuntur, capillum denigrant ex aceac nervorum dolores sedant. pilulae adversus serpentium ictus bibuntur aut
Abbreviated transcription (Latin):
Milio
ca pent ercipue gaudet plte¬
q candidã ex eo facit. Fit ⁊ pa¬
is ex eop̾dulcis. Sarmata¬
rũ quoz gentes hac maxime
rina. eqͥno lacte uł sanguine
cruris uenis admixto. Ethio¬
pes ũ aliam frugẽ nou̾e: qͣm¬

Expanded text:
Milio aecipue gaudet pultemque candidam ex eo facit. fit et panis praedulcis. Sarmatarum quoque gentes hac maxime farina, equino lacte vel sanguine e cruris venis admixto . Aethiopes non aliam frugem quam m
Abbreviated transcription (Latin):
catur. Semen oĩb ẽ copiosũ: ator¬
nigrũ. Ntirũ sũ ullis spinaꝵ acu¬
leił lamiginiẽ ip̃am noxiam eẽ:¬
et tactu tñt leui pruricũ pusil¬
las uł pustulas cõfestim adnsto
siłes existere. Notũ est et olere¬
mediũ. S mordacitas ñ ꝓtinus
b roborata. In cipiens quidem uͥ
nasci uere grato. multis ⁊̾ uelign¬
so est incibo: ad pellendos ta
anm morbos. Siluestũ quo ia
siulq cocta est ĩuoxia.

Expanded text:
catur. semen omnibus copiosum, nigrum. 93 mirum sine ullis spinarum aculeis lanuginem ipsam esse noxiam et tactu tantum levi pruritum pusulasque confestim adusto similes existere. notum est et remedium olei. sed mordacitas non protinus ibus roborata. incipiens quidem ipsa nasci vere non ingrato, multis etiam religioso in cibo est ad pellendos totius anni morbos. silvestrium quoque simul cocta. quae innoxia
Abbreviated transcription (Latin):
gicol Serpillũ ueteres
dixer̃t qd̃ qͣsi serpat. Terre uicinꝰ
cui feruda sictaq iisẽ. Acri cũ
nino tricũ. cõtundis oliuo. Cui
rosa dat nomen h̾ migͥne ꝑ line
frontẽ. Egͦti capitis: solet hoc
sedare dolorẽ. Nidor cõbusti. serpẽ¬
tes effugat onmnes: Et qd̾ nil ani¬
mal ini fundeus ore uenenũ. Hoc
ideo miscere cibis messorib ẽ mos:
Ut si forte sopor fessos dep̾sserit
illos. Uͥmib a nocuis tuti quiescere

Expanded text:
 Serpillum veteres dixerunt, quod quasi serpat terrae vicinum; huic fervida siccaque vis est. Acri cum vino coctum contundis ulivo, cui rosa dat nomen, hoc unguine perline frontem aegroti, capitis solet hoc sedare dolorem. Nidor combusti serpentes effugat omnes et quodvis animal infundens ore venenum; hoc ideo miscere cibis messoribus est mos, ut si forte sopor fessos depresserit illos, vermibus a nocuis tuti requieseere
Abbreviated transcription (Latin):
iquea uis q̃minis madestẽ frugil¬
succitatur ac demde siccatur ⁊ post
in farmã redacta molłi sucto ad¬
miscetur: quo fermentato. sapor

Expanded text:
illa vis germinis madefacte frugis, ac deinde siccatur et post in farinam redacta, molli succo admiscetur, quo fermentato, sapor