comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo sibi possit aliquid deuictoria uindicare: Vnde cũtriginta armatorũ mili
congregas sent. Sic adcũ dñs locitusest. multus est tecũ populus Pectrad&ur maduas
in manus eius. Et quid postea homini aduersũ in numera barbarorũ milia pugnaturo tri¬
centĩtantũ uiros reliquid in eam quippe exiguitatẽ redigi agme militũ iussit udsibi
depatratu diunitus belli opere. paucitas usurpare pil posst. Doniq cur hocdñs ita
faer& ipse cuidentis simȩ declarauit dicens: Neglori&ur contrame isr ł. Eidicat. mess
uirib liberatussũ: audiant inqua hocom̃s improbi. audiant om̃s pracsũptiosi. audiant
spemsuã in homine ponentes loqui uniuersos aduersũ se ds̃dicit qui liberari se uirib sus
posse presumunt: Quis autẽ ẽ romanorũ nonitadicens. Quis est nonita sentiens : quis nĩae

Expanded text:
multitudo sibi possit aliquid de uictoria uindicare. unde cum triginta armatorum milia multitudo sibi possit aliquid de uictoria uindicare. unde cum triginta armatorum milia congregasset, sic ad eum dominus locutus est: multus est tecum populus, nec tradetur Madian in manus eius. et quid postea? homini aduersum innumera barbarorum milia pugnaturo trecentos tantum uiros reliquit. in eam quippe exiguitatem redigi agmen militum iussit, ut sibi de patrato diuinitus belli opere paucitas usurpare nil posset. denique cur hoc dominus ita faceret, ipse euidentissime declarauit dicens: ne glorietur contra me Israhel et dicat: meis uiribus liberatus sum. audiant, inquam, hoc omnes improbi audiant omnes praesumptuosi, audiant spem suam in homine ponentes. loqui uniuersos aduersum se deus dicit, qui liberari se uiribus suis posse praesumunt. quis autem est Romanorum non ita dicens? quis est non ita sentiens? quis nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
uissimi subiugarent: Sic enĩ legimus quods quando euident̃ intellogids̃ uoluit mag
opera ase patrare: au ꝑraucos aut pinfimos actares est. Ncopus elestis dexterac iustias
adsignar&ur humanae: Io eosiquidem &dux ssarra quechebreus tremebat exereitus
amuliere prostratus est. & abimelech ciuitatũ expugnatorẽ. feminea manus ꝑculit &
ferratac assyriorũ acies uidua opitulante ceciderunt: Et nedesolis tantũ feminis log
Senedad regem syriae cui pr&er in numera populisui milia triginta & duoreges exero¬
tus quae ciusdem numeri seruictant. Nonneideo apaucis principũ pocissequis dñs
uind uoluit ut quiẽ& auctortalis uictoriae Noscer&ur : contramadianttas quoq qu
utliber iudicũ refest instar locustarũ cuneta compleuerant. Ced eon iub& pugnare
cũpaucis: ponquia plures inexercitu non hab&. Sedu&atur multos adbellũducere re

Expanded text:
uissimi subiugarent. sic enim legimus quod, si quando euidenter intellegi deus uoluit magna uissimi subiugarent. sic enim legimus quod, si quando euidenter intellegi deus uoluit magna opera a se patrari, aut per paucos aut per infimos acta res est, ne opus caelestis dexterae uirtuti adsignaretur humanae. ideo siquidem et dux Sisara, quem Hebraeus tremebat exercitus, a muliere prostratus est, et Abimelech ciuitatum expugnatorem feminea manus perculit et ferratae Assyriorum acies uidua opitulante cecideruut. et ne de solis tantum feminis loquar, Benedad regem Syriae, cui praeter innumera populi sui milia triginta et duo reges exercitusque eiusdem numeri seruiebant, nonne ideo a paucis, principum pedissequis dominus uinci uoluit, ut qui esset auctor talis uictoriae nosceretur? contra Madianitas quoque, qui, ut liber Iudicum refert, instar locustarum cuncta compleuerant, Gedeon iubetur pugnare cum paucis, non quia plures in exercitu non haberet, sed uetatur multos ad bellum ducere, ne
Abbreviated transcription (Latin):
hostium fortitudine obrui sedsola uitiorũnr̃orũ puritate superari. utuere in nos uenerit
dictum ilud quo ut chñs adiudeos : Secundũ inmunditias siuas. & fecundũ iniquitates suas
fecillis. &auesti faciemmeã abcis: & alibi adgentem ipsam. Acdducai dñs suꝑte gentem
delonginquo &ungulis inquit equorũ suorũ om̃s plateastias conculcabunt & popcilũtu
gladio inerficient Compl&aergo in nossunt omnia quaedx̃ sermodiuinus. &iun
nẽ biberent omines uiscera nr̃a lacerauerint. Quidest quod ds noster. maximas rei publi
opes & locuplaissimos romani nominis populas. inius potissimũ ignauissimorũ quond
hostiũ dedit : quidñisi ut agnoscremus scilie& quod suprad iximeritorũ hoc fuis se poni¬
rũ atq: ipsũ qui hoe nobis in confusionẽ caderet acpoenã quo dignauis simis traderemu
&ud sic plagim cacl estis manus agnoscremus. Quia nos non fortis simi hostiũ sedigne¬

Expanded text:
hostium fortitudine obrui sed sola uitiorum nostrorum impuritate superari: ut uere in nos uenerit dictum ilud, quo ait dominus ad ludaeos: secundum inmunditias suas et secundum iniquitates suas feci illis, et auerti faciem meam ab eis, et alibi ad gentem ipsam: adducet dominus super te gentem de longinquo, et ungulis, inquit, equorum suorum omnes plateas tuas conculcabunt et populum tuum gladio interficient. completa ergo in nos sunt omnia, quae dixit sermo diuinus, et uim nem biberint omnes uiscera nostra lacerauerint, quid est quod deus noster maximas rei publicae opes et locupletissimos Romani nominis populos in ius potissimum ignauissimorum quondam hostium dedit ? quid? nisi ut agnosceremus scilicet, quod supra dixi, meritorum hoc fuisse non uirium, atque ipsum quoque hoc nobis in confusionem caderet ac poenam, quod ignauissimis traderemur et uel sic plagam caelestis manus agnosceremus, quia nos non fortissimi hostium sed igna
Abbreviated transcription (Latin):
plusadhac aato ab hominati sdam feminarũ horruerun lusta aelupenaria horruer
conubitus contactusq meretricũ : Numquid hoc credibile ulli suadere porest fomans
hietademisissebarbauros horruuse: Aut numquidest postistaquaed oimus quodeliemous
poos eniꝰ quis in bonesta horrere pontollere illud magni ac lingulartis ⁊ pitoceraors¬
oli iper ladle nonpollis. Sedͥpudere dlam pacunquã ali polluorturi ꝓtioeuratore
Qt eredi uuandal suicuitatibus romanis isti fecise: Remora quipredsi abileis omins
o is inpurias  adquomodo e nota nonsicuit remoreri alqur a romurusol esie quisles¬

Expanded text:
plus adhuc addo: abominati etiam feminarum, horruerunt lustra ac lupanaria, horruerunt concubitus contactusque meretricum. num- I quid hoc credibile ullis uideri potest, Romanos haec admisisse, barbaros horruisse ? aut numquid est post ista, quae diximus, quod dici posse inus est; potest enim quis inhonesta horrere, non tollere: illud magni ac singularis est merdere etiam ne umquam alii polluantur. procurator quis credit Wandalos in ciuitatibus Romanis ista fecisse? remota quippe est ab illis omnibus carnis impuritas. at quomodo remota? non sicut remoueri aliqua a Romanis solent, qui sta
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ apudillos ꝓficit studiũ castimoniae. tantũ seueritas disciplinae. non solũ quodipsi
casti sunt. Sedremdicamus nouam. rem incredibilem . rem paene etiam inauditã castos
uam romanos eẽ fecerunt, Si infirmitas ið humana pater&ur. exclamare suꝑuri
meas cuperem uttoto orbe resonarem: pudeat nos romani ubiq populi pudeat uitȩnr̃ae

Expanded text:
tantum apud illos profecit studium castimoniae, tantum seueritas disciplinae, non solum quod ipsi tantum apud illos profecit studium castimoniae, tantum seueritas disciplinae, non solum quod ipsi casti sunt, sed, ut rem dicamus nouam, rem incredibilem, rem paene etiam inauditam, castiores etiam Romanos esse fecerunt. si infirmitas id humana pateretur, exclamare super uires meas cuperem, ut toto orbe resonarem: pudeat uos, Romani ubique populi, pudeat uitae uestrae.
Abbreviated transcription (Latin):
ris. In hacretamen socratica insticuta sectantur: quia & complures uiri uxores plurimis
singulr &innumerae mulieres. uiros complures singulȩ habent: omnes deniq ciuitates
Numquid non lustris plenaesunt aclupinaribus fa&ent. & quod dix iamnes ceset nobiliss¬
ne quaeq acsublimissimac: adeo dignitas qua&iam & praerogatiua est haec honorũ inn
nis urbibus. ut quantũ praecellunt c&eris magnitudine tantũ prestent impuritate &
quae eẽ rogo romano statui spes potest. quando castiores acpuriores barbari quã romi¬
nisunt: parum est quod dicimus: quae nobis rogo antedm autuitae ẽẽ aut ueniae spes pocess
quando castatẽ in barbaris cernimus & nec sic casti sumus erubes camus quaeso & confundis¬
mur: iam apud gothos impudici non sunt nisi romani: lam apud uuandalos. Nec romani

Expanded text:
ceteris, in hac re - tamen Socratica instituta sectantur, quia et complures uiri uxores plurimas ceteris, in hac re - tamen Socratica instituta sectantur, quia et complures uiri uxores plurimas singuli et innumerae mulieres uiros complures singulae habent. omnes denique ciuitates numquid non lustris plenae sunt ac lupanaribus foetent? et quod dixi omnes, certe nobilissimae quaeque ac sublimissimae; adeo dignitas atque etiam praerogatiua est haec honorum in magnis urbibus, ut quantum praecellunt ceteris magnitudine, tantum praestent impuritate. et quae esse, rogo, Romano statui spes potest, quando castiores ac puriores barbari quam Romani sunt? parum est quod dicimus: quae nobis, rogo, ante deum aut uitae esse aut ueniae spes potest, quando castitatem in barbaris cernimus et nec sic casti sumus? erubescamus, quaeso, et confundamur. iam apud Gothos impudici non sunt nisi Romani, iam apud Wandalos nec Romani:
Abbreviated transcription (Latin):
praedicantẽ. genus dampnar& humanũ sicut absq dibio condempnauit: Nancũi hacre
docstinam cius om̃s repudiauerint. omnes cum Nonsolũ sententiuae auctoritate sesquo
multo mugius est uitac electione dampnauerunt. &r eete: conferantur enĩ cumhis quacillae
constirut illa quaeftatuerunt hi quos dominari a fricae dsiusst statut ille et nullus guentis
suam babet & uxorem isti utnullus penitus non suam :illeutomnis femina uiris ommibis sub¬
lacer &e isti ut nulla femina aliun qua urũ suũ noss&: illegenerationẽ mixtam atq confu¬
sam. isti puram etordinatam: illeom̃s domos scortari uoluit isti nallam: illeincuncas
habitaculis lupinaria aclificare conatusest. isti&iam ceiutatibus sustuler᷑. ille presare
uoluit omnes uirgines. isticastas fecere meretrices: atq utinam hic socratis t antũ error
fuiss&: Nonet compluriũ romanorũ ac puene omniũ: qui& sinequaquã socratis uita ino

Expanded text:
raedicantem genus damnaret humanum, sicut absque dubio damnauit. nam cum in hac re doctrinam eius omnes repudiauerint, omnes eum non solum sententiae auctoritate, sed, quod multo maius est, uitae electione damnauerunt, et recte. conferantur enim cum his, quae ille constituit, illa quae statuerunt hi, quos dominari Africae deus iussit. statuit ille ut nullus penitus suam haberet uxorem, isti ut nullus penitus non suam; ille ut omnis femina alium omnibus subiaceret, isti ut nulla femina alium quam uirum suum nosset; ille generationem mixtam atque confusam, isti puram et ordinatam; ille omnes domos scortari uoluit, isti nullam; ille in cunctis habitaculis lupanaria aedificare conatus est, isti etiam e ciuitatibus sustulerunt; ille prostare uoluit omnes uirgines, isti castas fecere meretrices. atque utinam hic Socratis tantum error fuisset, non ut complurium Romanorum ac paene omnium: qui etsi nequaquam Socratis uitam in
Abbreviated transcription (Latin):
int̃ hostes siti. & cotidiano discrimine actimore captiui: Cũq obimpurissimã uitã traditiad
barbaris fuerint impuritates tam̃ ipsas &iã int̃ barbaros non relinquunt. Sed tales forte
hostess in quos agunt ut cos ista delectent. & offendantur grauissime. Si cũipsi impudicist
uideant castoseẽ romanos: quodsuta e&̃. Nequaquã tam̃ facerenos imꝓbos. imꝓbitas deber&
aliena: quia quelib& hominũ. magis sibi prestare conuenit ut sit bonds quã alteri utst mal

Expanded text:
inter hostes siti et cotidiano discrimine ac timore captiui, cumque ob impurissimam uitam traditi a deo inter hostes siti et cotidiano discrimine ac timore captiui, cumque ob impurissimam uitam traditi a deo barbaris fuerint, impuritates tamen ipsas etiam inter barbaros non relinquunt. VI. Sed tales forte hostes sunt, inter quos agunt, ut eos ista delectent et offendantur grauissime, si, cum ipsi impudici sint, uideant castos esse Romanos. quod si ita esset, nequaquam tamen facere nos improbos improbitas deberet aliena, quia quemlibet hominum magis sibi praestare conuenit ut sit bonus, quam alteri ut sit malus,
Abbreviated transcription (Latin):
lem faciunt quacante faciebant. hocipsotam̃ deteriores s̃ quia ascelere noncessant: Siq
facinoracorũ & sigenere ipso maiora nonsint. attamen pluras. Acperhoc & sicriminum
Nouitate poncrescant. pluralitate cumulantur Adde autẽ quod haec ut dixi faciunt
iam senes: Adde. quod pauperes: utrũq enĩ soderis augmentũ ẽ minus si quidem ꝓdigiosit
eccare iuuenes. peccare locupl&es: Quae autẽ in his spes aut remediũ ẽ. qui abusitatai¬
puritate. Nec miseriarũ ogestate Necuitȩ extremitate reuocantur : Esto enĩ quosdam aut
stulta praesumptio longȩ uitae aut spes quandoq agende penitentiae consol&ur. Non ne
Nouũ hoc monstrigenus est. eẽ aliquos &iam immorte uitiosos cuitasint. Nũquid est aliqud
uoddici amplius possit : Sed adhuctam̃ addimus. scilic& quod multi haecagunt hodiee

Expanded text:
adem faciunt, quae ante faciebant, hoc ipso tamen deteriores sunt, quia a scelere non cessant. Siquidem adem faciunt, quae ante faciebant, hoc ipso tamen deteriores sunt, quia a scelere non cessant. Siquidem facinora eorum, etsi genere ipso maiora non sint, attamen plura sunt, ac per hoc nouitate non crescant, pluralitate cumulantur. adde autem quod haec, ut dixi, faciunt iam senes adde quod pauperes; utrumque enim sceleris augmentum est. minus siquidem prodigiosum est peccare iuuenes peccare locupletes. quae autem in his spes aut remedium est, qui ab usitata impuritate nec miseriarum egestate nec uitae extremitate reuocantur ? esto enim quosdam aut stulta praesumptio longae uitae aut spes quandoque agendae paenitentiae consoletur: nonne nouum hoc monstri genus est esse aliquos etiam in morte uitiosos? quae cum ita sint, numquid est aliquid, quod dici amplius possit? sed adhuc tamen addimus, scilicet quod multi haec agunt hodie etiam
Abbreviated transcription (Latin):
emendat malos. Porroautẽ cũ &iamboni atq honesti patris familiac. famulos bonos facere
nompossint. quantã illic putamus fuissel abem familiarũ. ubi dominierant impuritatis ex¬
emplũ: quãuis non exemplũ illic tantũ modo malũ fuerit. seduis ac necessitas quacdam,
quia parere impudicissimis dominis. famulae cogebantur inuitae: & libido dominantium
Necessitas subiectarũ erat. Ex quo intellegi potest quantũ cenũ impudicarũ sordidũ fuert.
ubi subimpurissimis dominis castas ẽẽ &iam si uoluissent fęminas Nonlicebat Seduidelic&
difficile hoc probari potest. & nulla omnino extant practeritarũ turpitudinũ flagitiorũs
uestigia : ecce &iam Nunc multi exeis lic& patria careant. & in comparatione prȩteritarũ
opum pauperes uiuant. peiores fermes̃ quã fuer̃: peiores autẽ. non uno modo: quia & sici¬

Expanded text:
emendat malos. porro autem cum etiam boni atque honesti patres familias famulos bonos facere emendat malos. porro autem cum etiam boni atque honesti patres familias famulos bonos facere non possint, quantam illic putamus fuisse labem familiarum, ubi domini erant impuritatis exemplum ? quamuis non exemplum illic tantummodo malum fuerit, sed uis ac necessitas quaedam, quia parere impudicissimis dominis famulae 30 cogebantur inuitae et libido dominantium neceubi sub impurissimis dominis castas esse, etiamsi voluissent, feminas non licebat. V. Sed videlicet difficile hoc probari potest et nulla omnino extant praeteritarum turpitudinum flagitiorumque vestigia. Ecce etiam nunc multi ex eis, licet patria careant et in comparatione praeteritarum opum pauperes vivant, peiores ferme sunt quam fuerunt. Peiores autem non uno modo, quia etsi e
Abbreviated transcription (Latin):
peccabant: Hiautẽ uere ut amissarii equi ponad paucas tantũ. sed pene ad om̃s uernu¬
lassuas. id est quasi ad greges proprios hinniebant. & inmorẽ eorũ pecudũ qui mariti gregũ
appellant᷑. ferui dȩ libidinis debacchatione grassantes. inquãcũq eos primũ feminã ardens
impudicitiae furor traxerat in ruebant: HLiciam quȩro a sapientibus. cũ haec itaeẽnt qua
putent fuisse illic familias. ubitales erant patres familias. quantã seruorũ illic corrus¬
idam. ubidominorũ tanta corruptio: morbido enĩ capite. nilsanũ ẽ: neq ullũ omnino
mẽbrũ. officiosuo fungitur. ubi quod est principale non constat Indomo autẽsuadominus
quacorporis sui caput est. &uitacius cunctis norma uiuendi: pessimũq hoc est in hoc negotio.
quod libentius om̃s deteriora sectantur. & facilius mala institutio de prauat bonos quabona

Expanded text:
peccabant. hi autem uere ut emissarii equi non ad paucas tantum, sed paene ad omnes uernupeccabant. hi autem uere ut emissarii equi non ad paucas tantum, sed paene ad omnes uernulas suas, id est quasi ad greges proprios hinniebant et in morem eorum pecudum, qui mariti gregum appellantur, feruidae libidinis debacchatione grassantes. in quamcumque eos primum feminam ardens impudicissimae furor traxerat inruebant. hic iam quaero a sapientibos, cum haec ita essent, quales putent fuisse illic familias, ubi tales erant patres familias? quantam seruorum illic corruptelam, ubi dominorum tanta corruptio ? morbido enim capite nil sanum est, neque ullum omnino membrum officio suo fungitur, ubi quod est principale non constat. in domo autem sua dominus quasi corporis sui caput est et uita eius cunctis norma uiuendi. pessimumque hoc est m hoc negotio, quod libentius omnes deteriora sectantur, et facilius mala institutio deprauat bonos quam bona
Abbreviated transcription (Latin):
&dominarũ honorem. potestatẽq tenuisse: uerũẽ: habuer̃ quidẽ multȩ in togrũ ius dñi sed
lla ferme impollutũ ius matrimonii : et nos modo nonquęrimus. quaemulierũ potestas
sedquãcorrupta uirorũ fuerit disciplina Quãuis nec porestatẽ quidem illic matris familiȩ
integram habuisse. Dicam. quia quaccũq ius conubii inuiolatũ acsaluũ nonhab& necdomi¬
ni saluũ hab&: Aut̃ multo enĩ matrona abista uilitate seruarũ. ubi pater familiae. ancilla
maritus est Quis autẽ aquitanorũ diuitũ Nonhoc fuit. quẽ non sibi ancillae impu¬
dicissimȩ aut adulterũ. autmaritũ iure duxer̃ equienĩ amissarii ut proph&a ait. Infe¬
minas factierant: unusquisq aduxorẽ ꝓximisui hinniebat: atq illi dequibus haec scrip¬
ia legimus. et minore fortasse crimine. & minore ut reor numero criminũ ac passiuitate

Expanded text:
et dominarum honorem potestatemque tenuisse. uerum est. habuerunt quidem multae integrum ius dominii, sed et dominarum honorem potestatemque tenuisse. uerum est. habuerunt quidem multae integrum ius dominii, sed nulla ferme impollutum ius matrimonii. et nos modo non quaerimus quae mulierum potestas, sed quam corrupta uirorum fuerit disciplina. quamuis nec potestatem quidem illic matres familias integram habuisse dicam, quia quaecumque ius conubii inuiclatum ac saluum non habet nec dominii saluum habet. haud multo enim matrona abest a uilitate seruarum, ubi pater familias ancillarum maritus est. quis autem Aquitanorum diuitum non hoc fuit? quem non sibi ancillae impudicissimae aut adulterum aut maritum iure duxerunt? equi enim emissarii, \'ut propheta ait, in feminas facti erant: unusquisque ad uxorem proximi sui hinniebat. atque illi, de quibus haec scripta legimus, et minore fortasse crimine et minore, ut reor, numero criminum ac passiuitate
Abbreviated transcription (Latin):
uonmacusant quodignorant impudiatiae quidem piaculos obnoxiae sedreatinasis
adusteri nontenentur. Ad dehuc quoda puuca fermes lupanaria & pauce qu ae inuses
in felicissimã dampnauere meretricis. Apuda quitanieas uero quac euutas mnlocir¬
tissima de nobilis sima suiparte. non quasilupanar fuit q̃uis potentũ acdiutũ. ⁊imlica
lbidinis uixit : quis non sebaratro sordidissimȩ conluuionis inmersit: Quis coniugi coniugi
fidem reddidit immo quantũ ad passiuitatẽ libidinis ꝑtin&. Quis non coniugẽ innume¬
i ancillarũ redegit : & ad hoc uenerabilis conubii sacramenta deicit. ut nulla indomoei
uilior uider&ur maritali despectione. quãquserat princeps matrimonii dignitatẽ: co
gtat forte aliquis nonita ad plenũeẽ uloquãr: habuisse enim illic matris familias suũ

Expanded text:
non maculant quod ignorant. Impudicitiae quidem piaculo sunt obnoxiae, sed reatu tamen non maculant quod ignorant. Impudicitiae quidem piaculo sunt obnoxiae, sed reatu tamen adulterii non tenentur. Adde huc, quod et pauca ferme sunt lupanaria, et paucae quae in his uita infelicissimae damnauere meretrices. apud aquitanicas uero quae ciuitas in locupletissima ac nobilissima sui parte non quasi lupanar fuit? quis potentum ac diuitum non in luto libidinis uixit ? quis non se barathro sordidissimae conluuionis inmersit? quis coniugi coniugii fidem reddidit? immo, quantum ad passiuitatem libidinis pertinet, quis non coniugem in numerum ancillarum redegit et ad hoc uenerabilis conubii sacramenta deiecit,, ut nulla in domo eius uilior uideretur maritali despectione quam quae erat princeps matrimonii dignitate ? IIII. Cogitat forte aliquis non ita ad plenum esse ut loquor: habuisse enim illic matres, familias ius suum
Abbreviated transcription (Latin):
flagitia cõmittere. sifiunc omnino Nonpaenter flagitiosa fecisse exceptis tam̃ ꝓpaus
ferne scis atq in sognibus uiris qui ut quidam denumero ipsorũ ait. sparsis redineus
crimina pũmis: exceptis in quabis loquor quosutiq &iam inillatune generali adnod
conluuione uutiorũ. recte minorũ criminũ reos fuisse credimus. qui corrigia diunte
meruer̃: Nonpenitus enĩ dñmsuũ ledit cui ꝓpiciatio reseruatur Et quid plura par
quodsem ꝑdm̃ &mpsoer rore respexerit a quo hoc obtinere potuit pedtutius en tes
Caeri autẽ &plurimi ferme ac nobilissimi prope idem om̃s paene unus gurges ominũg
paene unũlupanar. omnũ uta. Etquiddicam delupanarib: minoris quippe c̃e cerins
&ũ am delupanariputo meretrices enĩquȩilli sunt faedus conubiale ponnorunt aepes

Expanded text:
flagitia committere, sic nunc omnino non paenitet flagitiosa fecisse. exceptis tamen perpaucis flagitia committere, sic nunc omnino non paenitet flagitiosa fecisse. exceptis tamen perpaucis ferme sanctis atque insignibus uiris, qui. ut quidam de numero ipsorum crimina nummis; exceptis, inquam, his quos loquor, quos utique etiam in illa tunc generali admodum colluvione vitiorum recte minorum criminum reos fuisse credimus qui corrigi a Divinitate meruerunt. Non penitus enim dominum suum laedit, cui propitiatio reservatur. Et quid plura? Puto quod semper Deum et in ipso errore respexerit, a quo hoc obtinere potuit ne diutius erraret. Caeteri autem et plurimi ferme ac nobilissimi, prope idem omnes; pene unus gurges, omnium gula; pene unum lupanar, omnium vita. Et quid dicam de lupanaribus? Minoris quippe esse criminis etiam lupanar puto. Meretrices enim quae illic sunt, foedus connubiale non norunt, ac per hoc
Abbreviated transcription (Latin):
nibus quippegilluis. sicutdiutus primi fucre sicuicus Nusquã eni improbior uoluptas
quã in quinatioruita. nusquã corruptior disciplina: Hanc promuneribus sacris dederdi
retributionẽ ut in quantũ eos beneficiis suis ille adse inlexerat ad propiciandũ in tantũill
flagitissuis laborauerint ad ex acerbandũ: anforte falsũe et in uidiose potius quãuet
ista dicuntur ponutscire a probatione quauti alii in causis solent ut ꝓducam quoscũq al
ꝓbandũ autpaucos autextrancos autminus idoneos testesipsos int̃rogemus aquib actasri
falsũ diximus sinegartͥnt: fatentur enĩ & quidẽ quod est grauus sic fatentur. ut in ipsaconfese
uondoleant: Idemeni nunc est animnus in fatentibus quinagentib fuit Sicut tune ñpes

Expanded text:
nibus quippe Galliis sicut diuitiis primi fuere sic uitiis,; nusquam enim improbior uoluptas nibus quippe Galliis sicut diuitiis primi fuere sic uitiis,; nusquam enim improbior uoluptas nusquam inquinatior uita nusquam - corruptior disciplina. hanc pro; muneribus, saeris dederunt domino retributionem, ut in quantum eos benifieiis suis iste : ad se inlexerat ad propitiaudum. in tantum illi flagitiis suis laborauerint ad exacerbandum. : I • III. An forte falsum estet inuidiose potitis quam uere ista dicuntur? non utar ea probatione, qua uti alii in causis solent, ut producam quoscumque ad probandum aut paucos aut extraneos aut minus idoneos testes: ipsos\' interrogemus, \' a quibus acta sunt. falsum diximus, si negarint. fatentur enim et quidem, quod est grauius, sic fatentur, ut in ipsa confessione non doleant. idem enim nunc est animus in fatentibus qui in agentibus fuit.sicut tunc non puduit
Abbreviated transcription (Latin):
ollite iugũmeũ suꝑuos. et discite ame qui amitis sũ & humilis corde. & inueni&is requiẽ animab:
r̃is: Iugũenĩ meũ suaueẽ & onusimneũ leueẽ: Nonergo nos ad laborẽ uocat dñs sedadrefectio¬
ien: Ouidnamq a nobis exigit quid prestare sibi anobis iub& Nisi solã tantũ modo fid
fastitatẽ humilitatẽ sobri& atẽ miscricordiã sanctitatẽ qtȩ itiq om̃ia. nononerant nos. sedor¬
unt: Nec solũ hoc sedideo uitam praesentẽ ornant. ut futurã ornare plus possint: Obonũ.
piũ. õ inestimabilis misericordiae dnm. quia hoc nobis in p̃senti religionis muncra tribuit.
tipsa in nobis postea quaenuncdat munera muner&ur: Talssigitur &am om̃s absq dubio
aquitaniẽ debucrant: Et quidem uidiximus specialius tales quia specualia dimunera possib¬
bunt: et quid posthaec omnia quidsecuñdũe : quid ñisi cuncta quac ediuersos: Inon¬

Expanded text:
tollite iugum meum super vos et discite tollite iugum meum super vos et discite uestris; iugum enim meum suaue est et onus meum leue est. non ergo nos ad laborem uocat dominus sed ad refectionem. quid namque a nobis exigit, quid praestari sibi a nobis iubet, nisi solam tantummodo fidem castitatem humilitatem sobrietatem misericordiam sanctitatem? , quae utique omnia non onerant nos sed ornant. nec solum hoc, sed ideo uitam praesentem ornant, ut futuram ornare plus possint. o bonum o pium o inaestimabilis misericordiae do;minum! qui ad hoc nobis in praesenti religionis muuera tribuit, ut ipsa in nobis postea quae nunc dat munera muneretur. tales igitur etiam omnes absque dubio Aquitani esse debuerant, et quidem, ut diximus, specialius tales, quia specialia dei munera possidebant. et quid post haec omnia? quid secnndum estp quid nisi cuncta quae e diuerso sunt? in om
Abbreviated transcription (Latin):
utcondita pomis aut amoenata lucis aut in rigua fontib autint̃ fusa fluminib: autcrini¬
tumessibus fuit. utuere possessoris acdominȩ terrae illius. Nontam sole istius portionem
quã paradisi imaginẽ possedisse uideantur: Ouidergo postista omnia officiores absq du¬
bo dõ cẽdebuerant. quospeculialit̃ ds̃ abundantissima beneficiorũ suorũ dote dictauerat Qiũ
enĩ rectius autquid dignius quã ut quib ꝑmunerasua dñs quasi specialit̃ uidebat᷑ placere
uduis se: Idem quoq specialius dño cultu acreligione placuissent: prescstim cũ anobis ds̃
uil onerosũ. Nilgraue exigat: Nonenĩ nos ad aratra aut adligones uocat: Non ad scinden¬
dis terras. Neq adiuneas pastinandas: Nondeniq: illa exigit aseruissuis quaenos exigi
unr̃is: quid namq ait: Venite admeom̃s quil aboratis et honoratiestis. et ego uos reficiam:

Expanded text:
aut condita pomis aut amoenata lucis aut inrigua fontibus aut interfusa fluminibus aut criniaut condita pomis aut amoenata lucis aut inrigua fontibus aut interfusa fluminibus aut crinita messibus fuit, ut vere possessores ac domini terrae illius non tam soli istius portionem quam paradisi imaginem possedisse videantur. Quid ergo post ista omnia? Officiosiores absque dubio deo esse debuerant, quos peculiariter deus abundantissima beneficiorum suorum dote ditaverat. Quid enim rectius aut quid dignius, quam ut quibus per munera sua dominus quasi specialiter videbatur placere voluisse, idem quoque specialius domino cultu ac religione placuissent, praesertim cum a nobis deus nil onerosum, nil grave exigat. Non enim nos ad aratra aut ad ligones vocat, non ad scindendas terras neque ad vineas pastinandas, non denique illa exigit a servis suis, quae nos exigimus a nostris. Quid namque ait? Venite ad me omnes, qui laboratis et onerati estis, et ego vos reficiam:
Abbreviated transcription (Latin):
agant. nos agamus: ceterũ ipsos carnales libidinqs scelere. & fornicationis funestȩ caen
Nonita pollui comparemus siplac& c&eris nationibus. &iam in hac puste romano
et quidem nescio anullis rectius comparentur. quãhis quosds̃ in medio reipublicȩ sinu positos.
possessores fecit acdominos soli ẽe romani: Vnde quãuis nihil disputari deiudiciodĩ possit tam̃
iuablatã Nobis iuris nri optimã pastem barbaris dederit: uideamus anid quod nobtulit
uillis tradidit. iusto iudicio tradidisse uideatur: Nemini dubiũ ẽ. aquitanos ac nouem po¬
pulcis medullã fere omniũ galliarũ et ubertotius fecunditatis habuisse: Nec solũ fecundi¬
tatis. sed quȩ p̃poniint̃dũ fecunditate solent: Idcunditatis. pulchritudinis. uoluptatis addo
llic: omnis ammodũ regio aut int̃ texta ueneis aut florulenta pratis autdistincta cultõri

Expanded text:
agant, nos agamus, ceterum ipsos carnalis libidinis scelere et fornicationis funestae caeno agant, nos agamus, ceterum ipsos carnalis libidinis scelere et fornicationis funestae caeno non ita pollui. Comparemus, si placet, ceteris nationibus etiam in hac parte Romanos. Et quidem nescio an ullis rectius comparentur quam his, quos deus in medio rei publicae sinu positos possessores fecit ac dominos soli esse Romani. Unde quamvis nihil disputari de iudicio dei possit, tamen cum ablatam nobis iuris nostri optimam partem barbaris dederit, videamus, an id, quod nobis tulit et illis tradidit, iusto iudicio tradidisse videatur. Nemini dubium est Aquitanos ac Novempopulos medullam fere omnium Galliarum et uber totius fecunditatis habuisse, nec solum fecunditatis, sed, quae praeponi interdum fecunditati solent, iucunditatis, pulchritudinis, voluptatis. Adeo illic omnis admodum regio aut intertexta vineis aut florulenta pratis aut distincta culturis
Abbreviated transcription (Latin):
Sed tamen ut supradixi. esto sint uitia ista . & longe pacis &opulentȩ securitaus. ci
quaeso illic sunt ubiiam nulla paxꝰ ubinulla securitas ĩnomnienĩ ferme o rberomans
& pax & sccuritas non sunt: Cursolatantũ uicia ꝑdurant: Quis rogo ferre possit is
homine egestuosa ẽẽ lasciuiã : criminosi quinpeese luxuriosa pauꝑtas. & maiores
uidiȩ: miser nugas totus romanus arbis. et miser est eduxuriosus: quis quaeso pauꝑ&
tiuitatis ludimus et positi immortis timore ridemus: Sardonicis quod ã modo herbis on
romanũ populũ puteseẽ saturatũ moritur etridit: E deo in omnibus fepre pastili
mundi risus nr̃os lacrimȩ consequuntur: Aduenit &iam impraesenti suꝑnos illud
nr̃idictũ: uacuobis quirid&is. qm̃ flebitis sed forsitan cũdeludicris ac feditatib pu¬
cis diutissime dixerimus. In hoc tantũ deteriores eẽ nos put& barbaris. quia illi haec po

Expanded text:
sed tamen, ut supra dixi, esto sint vitia ista et longae pacis et opulentae securitatis. Cur, sed tamen, ut supra dixi, esto sint vitia ista et longae pacis et opulentae securitatis. Cur, quaeso, illic sunt, ubi iam nulla pax, ubi nulla securitas? in omni enim ferme orbe Romano et pax et securitas non sunt. Cur sola tantum vitia perdurant? Quis, rogo, ferre possit in homine egestuoso esse lasciviam? Criminosior quippe est luxuriosa paupertas et maioris invidiae miser nugas. Totus Romanus orbis et miser est et luxuriosus. Quis, quaeso, paupptivitatis ludimus et positi in mortis timore ridemus. Sardonicis quodammodo herbis omnem Romanum populum putes esse saturatum: moritur et ridet. Et ideo in omnibus fere partibus mundi risus nostros lacrimae consequuntur, ac venit etiam in praesenti super nos illudridetis, quoniam flebitis. II. Sed forsitan, cum de ludicris ac foeditatibus publicis diutissime dixerimus, in hoc tantum deteriores esse nos putes barbaris, quia illi haec non
Abbreviated transcription (Latin):
asinorũ. porcorũ. uiscera cũ adusta cauteriis fuerint munus medicȩ adustiones agnoscun
tatimq ubi autcrementa autdesecta fuerit uitiatorũ corporũ labss in locũ demortuȩc
uiua succalit nos et urimur et secamur. sed nec ferri desectione. Neccauteriorũ adustionese¬
mus: immo quod est grauius. cura ipsa deteriores sumus: etideo Non frustra Nobis cues
quod euenire pecudibus &iumentis sol& quae in remediabiles morbos fter̃: Naminoms
pastibus mundi qui curis medicantibus noncorrigimur. morte atq occisione finin
Ecccenĩ ut ñ rep&ã quaemulto anteiamdix. hoc ipsum qualsest quod paulo antememore
Scilic& quia etmiseri pariter & luxuriosi sumus. Estoenĩ sintuitia ista feliciũ. quãuisx
mo idem et probrosus cẽpossit et felix qui ubinonest uerahonestas. Nonẽ uera felicitas

Expanded text:
asinorum, porcorum viscera, cum adusta cauteriis fuerint, munus medicae adustionis agnoscunt, asinorum, porcorum viscera, cum adusta cauteriis fuerint, munus medicae adustionis agnoscunt, statimque, ubi aut cremata aut desecta fuerit vitiatorum corporum labes, in locum demortuae carnis viva succedit. Nos et urimur et secamur, sed nec ferri desectione nec cauteriorum adustione sanamur, immo, quod est gravius, cura ipsa deteriores sumus. Et ideo non frustra nobis evenit, quod evenire pecudibus et iumentis solet, quae inremediabiles morbos ferunt. Nam in omnibus partibus mundi, quia curis medicantibus non corrigimur, morte atque occisione finimur. Ecce enim, ut non repetam quae multo ante iam dixi, hoc ipsum quale est, quod paulo ante memoravi, scilicet quia et miseri pariter et luxuriosi sumus? Esto enim sint vitia ista felicium quamvis nemo idem et probrosus esse possit et felix, quia ubi non est vera honestas, non est vera felicitas,
Abbreviated transcription (Latin):
tate acmiseria romanorũ nonnullĩ dixerim. contraria forsitan negotio
ad confutationẽ obiectionis istius poterant illa quaedudũ decunctis fere paganis gentib¬
icerint et regnauerint. Nunc xp̃iani & uincantur & seruiant: Sufficere quidem
uietas Id estmagis peccare eos quiscientes neglegant legemdĩ quãqui non faciũnt nesci¬
ntes: Sedtamen sids̃ annuit. cumadeam negotii pastem accesserimus. utdeu& eribus
romanis aliquadicantur. Euident̃ diuino munere ad probabimus tam iustũ tur
ega illos fuissedñi fauorem. quãnunc erganos iustam seueritatẽ ettam dignum
llud fuisse. quod romanos tuncds̃ auxiliosuo extulit quã nuno dignũ cẽ. quod pu¬
minur: atq utinam poena ipsa prodess&: Illud grauius multo acluctuosius quod
post poenã pulla correctioẽ: Eurarenos uult castigationib: suis dñs. sed cura remedia
Nonsecuntur: quid hoc mali est iumenta acpecudes sectione curantur. et putrefacta. mulorũ

Expanded text:
tate ac miseria Romanorum nonnulla dixerim, contraria forsitan negotio,ad confutationem obiectionis istius poterant illa, quae dudum de cunetis fere paganis gentibicerint et regnauerint, nunc Christiani et uincantur et seruiant. sufficere quidemunt, id est, magis peccare eos, qui scientes neglegant legem dei quam qui non faciant nescientes. Sed tamen, si deus annuit, cum ad eam negotii partem accesserimus, ut de veteribus Romanis aliqua dicantur, evidenter divino munere adprobabimus, tam iustum tunc erga illos fuisse domini favorem quam nunc erga nos iustam severitatem, et tam dignum illud fuisse, quod Romanos tunc deus auxilio suo extulit, quam nunc dignum esse, quod punimur. Atque utinam poena ipsa prodesset! Illud gravius multo ac luctuosius, quod post poenam nulla correctio est. Curare nos vult castigationibus suis dominus, sed curam remedia non secuntur. Quid hoc mali est? Iumenta ac pecudes sectione curantur, et putrefacta mulorum,
Abbreviated transcription (French):
poorestas. hobe e eruite de sel euor est potestasila quã ubur iudes qlasuet quaon
prtiuisoi sa brnt an llaeni eis ape sucaeditur inuc nũquã: ecet quiduastancstate ꝗlar
sipe iunid profieus d fintio anctionũ quac illispernunt mixime qui m staont aloi
n tartodũ hurnles abitũquc coguntur compelluntur iusis obte npet ie p auptuli e
iis ob rendatiau et ini pumuntis. candeneñ inhuc reatione habeit quantribitis. soli¬

Expanded text:
potestatem habere priuatam, ac sic leuior est potestas illa quam habuepe succeditur, in hac numquam. ecce quid ualeant statuta legum, ecce quid proficit definitio sanctionum, quae illi spernunt maxime qui ministrant. sane ad parendum humiles abiectique coguntur, compelluntur iussis obtemperare pauperculi, et nisi obtemperauerint, puniuntur. eandem enim in hac re rationem habent qua
Abbreviated transcription (Latin):
uor admir&ur populus uuandalorũ quingressi urbes opulentis sinas abibhaecommapas¬
sin agebantur: Itadaitus corruptorũ hominũ indeptisunt quodeorruptlas morũ upude

Expanded text:
non admiretur populos Wandalorum? qui ingressi urbes opulentissimas, ubi haec omnia pasnon admiretur populos Wandalorum? qui ingressi urbes opulentissimas, ubi haec omnia passim agebantur, ita delicias corruptorum hominum indepti sunt, quod corruptelas m
Abbreviated transcription (Latin):
ste hoc apud romanos iam pridemtale existinatũc̃. ut uistus potius putar&ur ẽt̃ quã
tũ et illise magis uirilis fortitudinis cẽ crederent. qui maxime uiros feminei usus pbro¬
unie freginent: unde &iam illud fut quodixis puerorũ quondam exercitus pequentib:
hace quasibene mertas expeditionibus stipendia laboris decer nebuntur. ut quiauri forus cẽm
uiros inmulieres dematarent: pronefis: & hocroman: plus addo. & hocromani ponluus tẽori
attaneps pueuceres accusenus romani sed nonantiqui um seilic& corrupti iamnais oluti uansibi
acsuis dupares. &grecis quarornanis semeiores: ut quodsepe iandiximus. mimime mitũst sito¬
mano es ps : lica aliquando patitur. quodiam diumer&ur. haccergo imnpurtias uiromanis
aantes p̃icuangeliũ cẽ coepit: Etquod est grauus paceposteuangelia cessaut scrus postlue

Expanded text:
certe hoc apud Romanos iam pridem tale existimatum est, ut uirtus potius putaretur esse quam certe hoc apud Romanos iam pridem tale existimatum est, ut uirtus potius putaretur esse quam uitium, et illi se magis uirilis fortitudinis esse crederent, qui maxime uiros feminei usus probrositate fregissent. unde etiam illud fuit, quod lixis puerorum quondam exercitus prosequentibus haec quasi bene meritis expeditionibus stipendia laboris decernebantur, ut quia uiri fortes essent, uiros in mulieres demutarent. pro nefas! et hoc Romani, plus addo, et hoc Romani non huius temporis, attamen, ne ueteres accusemus, Romani, sed non antiqui, iam scilicet corrupti iam dissoluti iam sibi ac suis dispares et Graecis quam Romanis similiores, ut, quod saepe iam diximus, minime mirum sit, si Romana res publica aliquando patitur, quod iam diu meretur. XXI. Haec ergo impuritas in Romanis ante Christi euangelium esse coepit et, quod est grauius, nec post euangelia cessauit. et quis post haec
Abbreviated transcription (Latin):
lis quodam modo luxurianti erat ipsa natura: ingressos hacc loca uuandalos quis nonpi
omnise uitiorũ atq impuritatũ caeno in mersisse: aut utlcuissimne dicam saltam illa fecisse
quae ab a fris iugiter facta fuerant inquorũ ura migratant: et ceste sicatantĩ contnentis¬
sini acmodestis simi iudcandierant. quos non feciss&e corruptiores ipsa felicitas : Q uotus
enĩ quisq sapientiũ ẽ. quẽ secunda Nonmutent. cui noncrescat cũ prosperitate uitiossta
aeper hoc temperantis simos fuisse uuandalos cestũ ẽ. siquales illi fuer̃ quicapti acsabiũ¬
ati sunt ⁊ ales illi fuere uictores: Igitur intanta acͤ fluentia rerũ atq lixurias pullus
porũ mollis effectus est, Nũquid parũ uidedir c̃ẽste familiarit &uam nobiles hoc fuerero¬
uni: Sed quid adhuc addo. Nullus uelqui romanorũ illic molliũ polluer&ur incestu:

Expanded text:
lis quodammodo luxurianti erat ipsa natura. ingressos haec loca Wandalos quis non putet lis quodammodo luxurianti erat ipsa natura. ingressos haec loca Wandalos quis non putet omni se uitiorum atque impuritatum caeno inmersisse aut, ut leuissime dicam, saltim illa fecisse, quae ab Afris iugiter facta fuerant, in quorum iura migrarant? et certe, si ea tantum, continentissimi ac modestissimi iudicandi erant, quos non fecisset corruptiores ipsa felicitas. quotus enim quisque sapientium est, quem secunda non mutent, cui non crescat cum prosperitate uitiositas? ac per hoc temperantissimos fuisse Wandalos certum est, si quales illi fuerunt, qui capti ac subiugati sunt, tales illi fuere uictores. igitur in tanta affluentia rerum atque luxuria nullus eorum mollis effectus est. numquid parum uidetur? certe familiariter etiam nobiles hoc fuere Romani. sed quid adhuc addo? nullus uel qui Romanorum illic mollium pollueretur incestu.
Abbreviated transcription (Latin):
trare: In cuius enĩmanuẽ ut ꝓhibeat. iub& agere non ꝓhib& admitti: iterũ quia dolor ex¬
igit. abhis quiirascunt᷑ requiro. inquib: hiccbarburis gentibus. aut factas umqua autfic¬
ri publica impunitate licuent deniq Nelongius dehacre ambigi. aut inuestigare
necesse sit ipsos illos africac uastatores a frorũ populis comparemus: Videamus quid
simile auuandalis factũ sit &ceste barbari clatione tumidi. uictoria suꝑbi diuitiarum
acdilitiarũ affluentia dissoluti quipfecta &iam si continentissimi: &castiga tissimi semꝑ
suissent: mutare tam̃ tanta rerũ obsecundantiũ felicitate potuer Ingressi scilic& ut inchui¬
nis litteris scriptũ ẽ. Terrã lacte acmelle manantẽ. fecundã opulentissimã. omniũ diitia¬
rũ copus quasi ebriã inquautiq minime mirũ fucrat siluxurias s& gens barbara ubi simi¬

Expanded text:
trari; in cuius enim manu est ut prohibeat iubet agere, si non prohibet admitti.\' XX. Iterum, quia dolor extrari; in cuius enim manu est ut prohibeat iubet agere, si non prohibet admitti.\' XX. Iterum, quia dolor exigit, ab his qui irascuntur requiro, in quibus haec barbaris gentibus aut facta sint umquam aut fieri publica impunitate licuerit? denique, ne longius de hac re ambigi aut inuestigari necesse sit, ipsos illos Africae uastatores Afrorum populis comparemus. uideamus quid simile a Wandalis factum sit. et certe barbari elatione tumidi uictoria superbi diuitiarum ac deliciarum affluentia dissoluti, qui profecto etiamsi continentissimi et castigatissimi semper fuissent, mutari tamen tanta rerum obsecundantium felicitate potuerunt, ingressi scilicet, ut in diuinis litteris scriptum est, terram lacte ac melle manantem fecundam, opulentissimam omnium deliciarum copiis quasi ebriam: in qua utique minime mirum fuerat si luxuriasset gens barbara, ubi simi
Abbreviated transcription (Latin):
sint. cũ acquali inscriptis sacris sorde dampnentur: Neq enim molles inquit. Neq mascu¬
rũ concubitores regnũdĩ possidebunt: Illudergo magis ingemecendũ atq lugendũ ẽ quos
talehoc scclus crimen &iam totius rei publice uidebatur. Et uniuersa romani nominis digs¬
ias. facinoris ꝓdigiosi inuretatur infamia: cũenĩ muliebrẽ habitũ uiri sumerent & magi
mulieres gradũ frangerent. cũ indiciasibi quaedam monstruose impuritatis in necterent&
femincis tegminũ inligamentis capita uelarent. atq hoc publicȩ inciuitate romana urb
illic sũma etceleberrima. quid aliud quãromani imperi dedecus erat ut in mediorei publs
sinu exectindissimũ pefas palam licer & admitti: Admitie potestas qui ppemagna & poreͥs¬
tis sima quaei hibere sclus maximũ potest quasi probut debere ficri sisciens patitur ꝓpc¬

Expanded text:
sint, cum aequali in scriptis sacris sorte damnentur. Neque enim molles, inquit, neque mascusint, cum aequali in scriptis sacris sorte damnentur. Neque enim molles, inquit, neque masculorum concubitores regnum dei possidebunt. Illud ergo magis ingemescendum atque lugendum est, quod tale hoc scelus crimen etiam totius rei publicae videbatur et universa Romani nominis dignitas facinoris prodigiosi inurebatur infamia. Cum enim muliebrem habitum viri sumerent et magis quam mulieres gradum frangerent, cum indicia sibi quaedam monstruosae impurifemineis tegminum inligamentis capita uelarent, atque hoc publice in ciuitate Romana, urbe illic summa et celeberrima, quid aliud quam Romani imperii dedecus erat, ut in medio rei publicae sinu execrandissimum nefas palam liceret admitti? potestas quippe magna et potentissima, quae inhibere scelus maximum potest, quasi probat debere fieri, si sciens patitur perpe
Abbreviated transcription (Latin):
obcecat. sic inecclesiastico corpore. &iam si pauci sordida faciant: prope totũ ecclesiastici splen¬
doris lumen obfuscant: Ecideo saluator ipse principalem eclesiae pastẽ oculũ nominautidi
lucerna corporistui. estoculustuus: si fuerit oculustuus simplex ⁊otũ corpustuũ lucidũ ert
Siautẽ oculustiuus poequã fuerit totũ corpustuũ tenebrosũerit: Vnde &apostolus: Nescto
inquit quia modicũ fermentũ totã massam corrũpit. Quauis ergo illie ponmodicũ dehoc
malo sednimis fuisse dicam. Nonquiamolles plurimi fuer̃. Scd quiamollicies paucorũlabs
plurimorũ: Nam &sipaucisint quidedecorosa sustincant. multisunt quipaueorũ sordibus po¬
antur: Sicut enĩ una mer&rix multos fornicatores facit. Sic plurimã ferme populi pasta
inquinat paucorũ effeminatorũ abominanda ꝑmixtio & nescio quieorũ antedm̃ deterio

Expanded text:
obcaecat, sic in ecclesiastico corpore .. etiamsi pauci sordida faciant, prope totum ecclesiastici splenobcaecat, sic in ecclesiastico corpore .. etiamsi pauci sordida faciant, prope totum ecclesiastici splendoris lumen obfuscant. et ideo saluator ipse principalem ecclesiae partem oculum nominauit dicens: lucerna corporis tui est oculus tuus. si fuerit oculus tuus simplex, totum corpus tuum lucidum erit: si autem oculus tuus nequam fuerit, totum corpusinquit, 'quia modicum fermentum totam massam corrumpit'? Quamvis ego illic non modicum de hoc malo, sed nimis fuisse dicam, non quia molles plurimi fuerunt, sed quia mollities paucorum labes est plurimorum. Nam etsi pauci sint, qui dedecorosa sustineant, multi sunt, qui paucorum sordibus polluantur. Sicut enim una meretrix multos fornicatores facit, sic plurimam ferme populi partem inquinat paucorum effeminatorum abominanda permixtio. Et nescio qui eorum ante deum deteriores
Abbreviated transcription (Latin):
posst conuestisse in mulebrẽ coletantũ uros ponusũsuũtantũ atq puatua: Sedeua uualtũ
in ces sũ habitũ. & totũ paenitus quicquid aut insexuẽ aut in uisu uirs adeo uersam indiuersum
ominia etant utcũ uiris nuihil magis pudonẽẽ oporteat quã simuliebrae aliquid in se habere uides
illic nihil uiris quibusdam turpius uider&ur. quãsimaliquo uiri uiderentur: Sed paucorũ hoc in¬
quis dedecus fuit & quod nonapluribus ꝑp&tatũe cunctis nocere ponpotuit: Iam quidẽ supta
dix. sacpissime indĩpopulo &iam unius facinus. pestem fuisse multorũ. sicut exfusta achar.
ruit populus. Sicut extelo saulis. osta est pestilentia Sicut exscidauid dimuimeratione mosto¬
litas: Itaetenĩdiecdesia quasioculus. Namutinoculũ &iam si parua sordes incidit totũlume

Expanded text:
possit, conuertisse in muliebrem tolerantiam uiros non usum suum tantum atque naturam, sed etiam uultum possit, conuertisse in muliebrem tolerantiam uiros non usum suum tantum atque naturam, sed etiam uultum incessum habitum et totum penitus quicquid aut in sexu est aut in uisu uiri? adeo uersa in diuersum omnia erant, ut cum uiris nihil magis pudori esse oporteat, quam si muliebre aliquid in se habere uideantur, illic nihil uiris quibusdam turpius uideretur, quam si in aliquo uiri uiderentur. XVIlli. Sed paucorum hoc, inquis, dedecus fuit, et quod non a pluribus perpetratum est cunctis nocere non potuit. iam quidem supra dixi saepissime in dei populo etiam unius facinus pestem fuisse multorum, sicut ex furto Achar ruit populus, sicut ex zelo Saulis orta est pestilentia, sicut ex sancti Dauid dinumeratione mortalitas. ita est enim dei ecclesia quasi oculus. nam ut in oculum etiamsi parua sordes incidat, . totum lumen