comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
asslio & spu seo. ꝓpt unam & atqualem diuinitatẽ non
mendeoru sideli nob ostenditur adq indicatur ut
relanus quia &inpatre & filiũ & spm sañ solum bapti¬
anur. & non in archan gelorũ nomnib aut angelo¬
rũ. quomodo heretici aut iudxi aut &iagentiles demen¬
us faciunt. Haec ergoe salus xpi anoru. & cedentes tri¬
nitat idest patri & filio &spiu sco. Ineam uera solam¬

Expanded text:
propter unam et aequalem Divinitatem, non nomen deorum, sed Dei nobis ostenditur atque indicatur, ut credamus quia in Patre et Filio et Spiritu sancto solum baptizamur; non in archangelorum nominibus aut angelorum, quomodo haeretici, aut Judaei, aut etiam gentiles dementes faciunt. Haec est ergo salus Christianorum, ut credentes Trinitati, id est, Patri et Filio et Spiritui sa
Abbreviated transcription (Latin):
umfieri conuena partiones. Quarum situna
pontificis. alteradericorum. terca pauperam
quar ta fabricis ad plicanda. de quibus st per¬
dotis interera integra miniftris oẽ acde. xmema¬
ratam depender e quantitatẽ. Sidericus ultradela.¬
gata sibi sum mã nihil in solenter nouerit apetenda
Cauero qio ee desustics aedificus ad tribitas i
Huic operiueraciter prarogata. alocorum dace at
instauratio manifestascorum. quiane fas est qi sa ris
e dibi destitutis inlacru suũ prasul inpendia his l¬
signataconuer tat. Ip samnihil ominus as cribtã paape¬
rib poatione. Quamuis diuinis rationib: sedispensasse
monstraturus ee. uideatur. Tamen uxta qđ scrib¬

Expanded text:
fieri portiones. Quarum sit una pontificis, altera clericorum, tertia pauperum, quarta fabricis applicanda. De quibus sicut sacerdotis intererit integram ministris Ecclesiae memoratam dependere quantitatem, sic clerus ultra delegatam sibi summam nihil insolenter noverit expetendum. Ea vero quae ecclesiasticis aedificiis attributa sunt, huic operi veraciter praerogata, locorum doceat instauratio manifesta sanctorum, quia nefas est si sacris aedibus destitutis in lucrum suum praesul impendia his designata convertat. Ipsam nihilominus ascriptam pauperibus portionem, quamvis divinis rationibus se dispensasse monstraturus esse videatur, tamen juxta quod scrip
Abbreviated transcription (Latin):
rum non nisi quarti septimi uel decimimensũ¬
lecunis sed& in ingressu qua dragesimali adq mo¬
l ana euespere sabibati nouerit celebrandas.
Sacro sẽ aut baptisimsa cramenta. non nisi hnpas¬
el ali festiuitate & pente costen mȩ minerit eõ prae¬
benda & ceptishus quimorti sanguentur pericllo
ne in aeter numi pero ant ta libus deb& remediis sub¬
ue niri. huic ergo sedis nostrae praecepta seruanti
do uotis animis obsequiuos opart& ut inrepraehensi¬
bi lem placidum qi fiat corpus accdesiac. ꝑxpm¬

Expanded text:
rum non nisi quarti, septimi rum non nisi quarti, septimi jejuniis, sed et ingressu quadragesimali atque medianae vespere Sabbati noverit celebrandas. Sacrosancti autem baptismi sacramenta nonnisi in Paschatis festivivitate, et Pentecostes meminerit esse praebenda; exceptis his qui mortis urgentur periculo, ne in aeternum pereant, talibus debet remediis subveniri. Nunc ergo sedis nostrae praecepta servanti, devotis animis obsequi oportet, ut irreprehensibile placidumque fiat corpus Ecclesiae p
Abbreviated transcription (Latin):
Tinciuitatilla probabilib: desiderus nihil attulimus
qua ordinatianti presumat inlicitas. nebigamum.
aut qui uir ginem nonẽ. sortitus uxorẽ nẽq inltten¬
tũ uel inqualib& corparis par aeuitiaium aut epe.¬
ni tente uel ciriar. aut cui lib& amditionis obnnium.
Notatum que ad sacros ordinesꝑmatat accelrermo
sed siquos huius modi forter pereri inem aude atsimo¬
uere. aftospas sum. ad ecelesuasicos a dines pre tenden tes:
Nullaratione sis cipiat. quia aliquicorum mani che
Iabqui rebaptiratis arpius sunt probati.
Ministeria adq oenatum ecdesiae uelquidquid illud
est lupatrinonio ei non minue restudeat sed augiro:
Dereditu uero ecdesiarum uel oblatione fideliũ.
quat cuoe faciat portiones. quarum unã sibi retineat.
alteram dericis proofficiorum suoru sedulitatȩ
distribuat łq tiam pauperibus & peregrinis.
quar ia te desiasticis sabricis nouerit reseruanda
de quibi: diuino erit redditurus iudicio rationem:
Irdinationes uero praes byterorum. seudia cono¬

Expanded text:
UTEM. Probabilibus desideriis nihil attulimus umquam ordinationes praesumat inlicitas; ne bigamum aut qui virginem non est sortitus uxorem neque inlitteratum vel in qualibet corporis parte vitiatum aut ex penitente vel curiae aut cuilibet condicioni obnoxium notatumque ad sacros ordines permittat accedere; sed, si quos huiusmodi forte reppererit, non audeat promovere. Afros passim ad aecclesiasticos ordines praetendentes nulla ratione suscipiat, quia aliqui eorum Manichei, aliqui rebaptizati saepius sunt probati. Ministeria atque ornatum aecclesiae, vel quicquid illud est in patrimonio eiusdem, non minuere studeat sed augere. De reditu vero ecclesiae vel oblatione fidelium quattuor faciat portiones; quarum unam sibi ipse retineat, alteram clericis pro officiorum suorum sedulitate distribuat, tertiam pauperibus et peregrinis, quartam aecclesiasticis fabricis noverit reservandam, de quibus divino erit redditurus iudicio rationem. Ordinationes vero presbiterorum seu diacono
Abbreviated transcription (Latin):
salsiatis quid aut delinpus & deimperitis adale in¬
tib ursatio. &ualenie statumsit: Accipe beatis si mesta¬
ter qui amanifestumerat eum concessire. ad ulto¬
rinaedo etrine letalia semina spirger & qđ ualensre
lieta ec desia aliã inuadere uoluis ser. ecrtem pore.
Is ditionem: camouit unus & fratrib nris qui fugr¬
renom patun. uiatia obirutus & concul catus inea lmn
iquileiensium ciuitatem tertia diefecit. cau sautiq
mortis ualens. quiꝑ turbauit. qui sollicitauit selea
cile ꝑuidebitis. Nihil nos pratermisisse. quantura¬
dis ponere deb& ii ꝑtuascribta qui insicilia. qui in sir uno
in italia sunt frxtresuri qua acta sun. &qua deftaita
noscant. & neignor anteseorũ accipiant litteras coniim¬
atoruis. idesi eii cõpalia quos iusta sontentia degra duus
pscuerent aũ marcellus ahanasus aasdepuos liiga

Expanded text:
falsitatis. Quid autem de impiis et de imperitis adulescenfalsitatis. Quid autem de impiis et de imperitis adulescentibus Ursacio et Ualente statutum sit, accipe, beatissime frater, quia manifestum erat eos non cessare adulterinae doctrinae letalia semina spargere et quod Ualens relicta ecclesia ecclesiam aliam inuadere uoluisset. eo tempore, quo seditionem commouit, unus ex fratribus nostris, qui fugere non potuit, Uiator obruAquileiensium civitate die tertia defecit: causa utique mortis fuit Valens, qui perturbavit, qui solfacile peruidebitis nihil nos praetermisisse, quantum radisponere debet, ut per tua scripta in Sicilia, in Sardinia, in Italia sunt fratres nostri, quae acta sunt et quae definita, cognoscant, et ne ignorantes eorum accipiant litteras communicatorias, id est epistolia, quos iusta sententia degradauit. perseuerent autem Marcellus et Athanasius et Asclepius
Abbreviated transcription (Latin):
mfueruam qua trictanda crant nam &xipsirola¬
os ii sumi imperatores pmiserunc utde lntegro uniur
dis cusia disputarentur . & ante omnia desca side hirepa
quaestio appellandaest qđ graues. & aceruas inuris
inio berabiles. &iam & ne farias contumelias ecdenis fe¬
cissent. cum raperent epis copos praes byteros diacanqs
& oms dericos in uilium mitterent adeserta loca urab¬
ceren. fame. stai. nudicate. &omnie gestate ne carer.
culis seranqui larentur deniq & ipsis quidam cur᷑ h
dem iniusta de fecerun parua. Iuo rum ambigi non potos
mar tyrio gloriosa morte eetitisse. ad huc quoq uida
uos dam retinere nec ulla causa fuit criminis. nisi qđ
pugnarene. & damarent. qđ e cerarentur arriana
& cus ebiã heresem. & nollent habere cũ talib: communu¬
n. qui aut in saculo seruire maluerunt pdeee. & qu
ante fuer acet deiecti. Non solum recepti sunt sid & ian
ad ł cricalem dignitatẽ pmoti & acceperunt premic

Expanded text:
fuerunt, quae tractanda erant. nam et ipsi religiosissimi imperatores permiserunt, ut de integro uniuersa discussa disputarentur et ante omnia de sancta fide et quaestio appellanda est, quod graues et acerbas iniurias, intolerabiles etiam et nefarias contumelias ecclesiis fecissent, cum raperent episcopos, presbitcros. diacones et omnes clericos in exilium mitterent, ad deserta loca transducerent, fame, siti, nuditate et omni egestate necarent, culis stranguilarentur. denique ex ipsis quidam uincti in eadem iniusta defecerunt poena, quorum ambigi non potest martyrio gloriosam mortem extitisse. adhuc quoque audent quosdam retinere nec ulla causa fuit criminis, nisi quod repugnarent et clamarent, quod execrarentur Arrianam et Eusebianam heresim et nollent habere cum talibus communionem, qui autem saeculo seruire maluerunt, prodesse. et qui ante fuerant deiecti, non solum recepti sunt, sed etiam ad clericalem dignitatem promoti et acceperunt praemium
Abbreviated transcription (Latin):
re non audrant. nis praehetis foctasus officus longius &¬
tuuis neces sitas etrema conpellat. qđ & laicis xpianii facn
lerumq: conaeditur non in prac sbyterio residerecidiu¬
na ce lebrantur uel tedesiasticus habetur qui cumqu
ir aciatus. sacricor poris pra rogationẽ sub conspecu
pintificis. scu praer byteris. nisihiis ab sentib ius non lal¬
ant gxercendi. Cum enimdeer&a uener alilium sanccie
Vos uousimagnerere custadirenttamur ac sine corem
dispendio & amilla qua p alicuius utilitatis foctasit cor¬

Expanded text:
tasse officiis longius constitutis, necessitas extrema compellat, quod et laicis Christianis facere plerumque conceditur; non in presbyterio residere, ubi divina celebrantur, vel ecclesiasticus habetur quicunque tractatus. Sacri corporis 412 praerogationem sub conspectu pontificis sive presbyteri, nisi his absentibus, jus non haeant exercendi. Cum enim decreta venerabilium sanctionum nos quoque magnopere custodire nitamur, ac sine eorum dispendio etiam illa quae pro alicujus utilitatis fortasse com
Abbreviated transcription (Latin):
a lnẽ emaluorescente pericilo sine remedo silu
nsetas iis eerutans xitiosreuentus absceda¬
irdnationes edia praes byterorum diaconori qua ilis
irascemporib & diebus giraere non aude ant ideri
urtimensis iciun oseptimi & decimi sed &iam quo¬
hige simalis initi ac mediane quadra gesimae dicrab

Expanded text:
 ne morbi crescente periculo, sine remedio salutari fortassis aegrotans exitio praeventus abscedaOrdinationes etiam presbyterorum diaconorumque, nisi certis temporibus et diebus exercere non audeant, id est, quarti mensis jejunio, septimi, et decimi, sed etiam quadragesimalis initii, ac mediana Quadragesimae di
Abbreviated transcription (Latin):
abrepaciend d praqus ab dubit&e. siquid qua ad
piscorale mmisser umsseci alitr retinens suomotu
pitia ueri &equendum continuo. sepres byterii
digniate asat acomunsone priuaxi. qđ ficri
necesse est censcamus. sicius prasule deserente: ha ius¬
episcuro aculpa conhibentar &ultione uocaturo. sin
moderata sacienũ dissimulauerit indicare:
dediaconibus. Di a conusquoq propria consticiu¬
mus seruare mensuta. nec ultra tenorẽ paternis canomibas
deputatum quippiã temptare ꝑmittimus. nihileorã so¬

Expanded text:
habere faciendi; nec prorsus addubitent, si quidquam ad episcopale ministerium specialiter pertinens suo motu putaverint exsequendum, continuo se presbyterii dignitate et sacra communione privari. Quod fieri necesse est censeamus, si eorum praesule deferente, hujusepiscopo a culpa cohibente et ad ultionem vocaturo, si immoderata facientem dissimulaverit vindicare. VI. De diaconibus. Diaconos quoque propriam constituimus servare mensuram, nec ultra tenorem paternis canonibus deputatum quippiam tentare permittimus; nihil eo
Abbreviated transcription (Latin):
uelare pantificu nullus ad tempt& quoniã qđ¬
uet auotoritas diuina delegat nec canonu fo ma
raestituit. non estpenitus usur pandum. eis qecdesi
tanda prae sumptio est. qui a propemadum causantur
mis obtentu. uel ad nonasteria su conferre uel ad
edesi asticum famulatum conhibentibus quoq pra

Expanded text:
elare pontificum nullus attentet, quod nec auctoritas divina delegat, nec canonum forma praestituit. Non est ergo penitus usurpandum, eisque sic etanda praesumptio est, qua propemodum causantur onis obtentu, vel ad monasteria sese conferre, vel ad ecclesiasticum famulatum, conniventibus  a
Abbreviated transcription (Latin):
Am inftituendi quam ꝓmouen di dericalis obsequũ sic
Atia dispensenda concedimus. Vt siquis &iã dereligio
ꝓposito & disciplinis monasterialib: eruditus adderi
munus accedit in primis eius uita praetertuis acta
omporilis in quiretur. sinullagr iufacimore pro¬
batirii fectus si se cundem non habnit fortas sis uxorẽ
apublica fortasse nongessit. Nec ulla corporis par¬
te uilius ppare siseruilis. aut originarie nonest.
ariumpsit inplerem inisteriu. ut si his omnib uesu
pradicta fulcitur comunuo letio& ul notarius. aut certe
de fensor effectus. I si resmensesaista. A colitustiai
si huui ariis eciam suffragatur. setomense. sub ba¬
inomen accipit. acsmodeflae conuersatns ho¬
nes taeque uo lum aiis rista. nonomense diaconis con¬
pl&oq anna. si praus byter curamen qł annorũ fucra¬

Expanded text:
tam intuendi quam promovendi clericalis obsequii sic tam intuendi quam promovendi clericalis obsequii sic spatia dispensanda concedimus. Ut si quis etiam de religioso proposito, et disciplinis monasterialibus eruditus, ad clericale munus accedat, imprimis ejus vita praeteritis acta temporibus inquiratur, si nullo gravi facinore probatur infectus, si secundam non habuit fortassis uxorem, publicam fortassis non gessit, nec ulla corporis parte vitiatus apparet; si servili aut originariae non est arii possit implere ministerium: ut si his omnibus quae sunt praedicta fulcitur, continuo lector, vel notarius, aut certe defensor effectus, post tres menses existat acolythus, maxime si huic aetas etiam suffragatur; sexto mense subdiaconi nomen accipiat; ac si modestae conversationis honestaeque voluntatis existit, nono mense diaconus, completoque anno sit presbyter: cui tamen, quod annorum
Abbreviated transcription (Latin):
aflringimus. & apostolico sedis moderamine uomueni
nccessias emporũ resiaur indisecdesiis relaxanda
poscit adhibeta consideratione diligenti quantum potest
crimporemus. quonee in totũ formaueterũ iudeamus
nt incursio. ut inmultis etdesus. sicut sratres & coepis copi
nri iobannis rauennatis ec clesi ae sacerdotis. fregunti ro¬
iitiquitus intertialla praefixaremaneant. sin quibus
iministrarine que ut sacris cadinib: aedesia funditus
astitutae. adq: in plurimis locis ꝓ hopiã ampetentis
uili iolutare sulisidium redimen darundest animarũ
s que magnoreatu set anto co hartante pericalo: non ali¬
uatenus consulamus  ecti priscis igitur ꝓsure uerentia
nauentib: constitutis. quae ubin ulla uelrerũ uelam po¬
ri ꝑurgue at angustia regulariter conuenit custodiri
acnis aelesus quae uel cunetis sunt prolateministris
ł sufficientib usq ad eo dispoliatae seruitus. ut plebib
dseptinentibus diuina munera supplere non ualeant

Expanded text:
mine convenimnecessitas temporum restaurandis Ecclesiis relaxanda deposcit, adhibita consideratione diligenti, quantum potest fieri, temperemus; quo nec in totum formam veterum videamur mpsit incursio, ut in multis ecclesiis sicut fratris et coepiscopi nostri Joannis Ravennatis Ecclesiae sacerdotis, frequenti reantiquitus intervalla praefixa remaneant sine quibus administrare nequeant sacris ordinibus Ecclesiae funditus destitutae; atque in plurimis locis per inopiam competentis auxilii 408 salutare subsidium redimendarum desit animarum, nosque magno reatu, si tanto coarctante periculo non aliquatenus consulamus, innecti. Priscis igitur pro sui reverentia manentibus constitutis, quae ubi nulla vel rerum vel temporum perurget angustia, regulariter convenit custodiri, eatenus Ecclesiis, quae vel cunctis sunt privatae ministris, vel sufficientibus ad se pertinentibus divina munera supplere non valeant,
Abbreviated transcription (Latin):
iunt prefita. piade uoto quostudeat tenere ꝓposito sit
in dignum esi qua qua ulpontificã uelor dinum sibseqra¬
tu. hanc obseruantia refutare. qua bi atis etrisi dem &s
iui uideat & locere satis con ueniens st. ut totu corpuis
desiae in hac sibim& obiseruatione concord&. quam illiao
gere conspiciat abi b̃s cedesiat totius posuit princis ta
ad inefiant. adq: iteru pralmista prxdicanto. circidi¬
te sion & conploctiminiea nariate intur ribus eius per¬
te cor laura lnuir atieeius &dstributte gradus enis

Expanded text:
unt praefixa pio devotoque studeat tenere proposito: satis indignum est quemquam vel pontificum, vel ordinum subsequentium hanc observantiam refutare, quam beati Petri sedem et sequi videat et docere; satisque conveniens est ut totum corpus Ecclesiae in hac sibimet observatione concordet, quam illic vigere conspiciat, ubi Dominus Ecclesiae totius posuit principatummnia cum ordine fiant; atque iterum Psalmista praedicante: Circumdate Sion, et complectimini eam, narrate in turribus ejus, ponite
Abbreviated transcription (Latin):
pupsllin pricorus quam qua sint gchis cor ci auc¬
toros quorum patrilogas mentes atriana hiresis
peflisero tindi demeno diutergi uersatos ppiit dis¬
sida conuertip pas byterostuios & pepistulam:
ansera iniquum illis contem nentib tot sacrdo cb

Expanded text:
ppellant episcopos — quamquam sint ex his certi auctores, quorum sacrilegas mentes Arriana heresis pestifero tinxit ueneno — diu tergiuersatos propter difsed et conuenti per presbyteros tuos et per epistulam  et satis erat iniquum illis contemnentibus, tot sacerdotib
Abbreviated transcription (Latin):
carũ narratur alttuidine dignitatu. & in cauius uir tote
b nis operib ada ponenda sunt gradib utiq ddistriba¬
scunctisdi nesler &rcetorpopulis praedi andis cixp̃ia¬
nis ubine mosibima ali quid aeflim& hi minictum. cum
a beunius q gradus ꝑfectione. nilde perit & conueni etes
tenendo ꝗđ cuelesti dispensatieno con sulatum qi
pareter nobis & iognos cibilem dm̃ fieri & cribuit eõ
recorẽ nam & ii quid in iulgitur decem porum quant¬
tate meribus ad grigtr. & streiusiate ensatur. si uita
lan proposito continetur. quo ꝓtelata fierant ae ua

Expanded text:
carum narratur altitudine dignitatum, et in cujus virtute bonis operibus corda ponenda sunt, gradibus utique distributis, cunctis Deus noster et rector populis praedicandus est Christianis: ubi nemo sibimet aliquid jam aestimet imminutum, cum et de uniuscujusque gradus perfectione nil deperit, et convenienter retinendo quod coelesti dispensatione collatum est, pariter nobis et cognoscibilem Deum fieri, et tribuit esse rectorem. Nam etsi quid indulgetur de temporum quantitate, moribus aggregata strenuitate pensatur, si vitae jam proposito continetur, quod protelata fuera
Abbreviated transcription (Latin):
tsi ergo diuer sitas. plures facit. unitis uero poteflatis
xdu dit numeri quantitace quia unitas numerus nc̃.
sia traqunus ds̃ una sides unum baptisma si qui suer
lanc fudan non haba catholicis nem potest dici quia
e hiolica nonten& fidem alienus est profanus e
a luer sus ueritatũ rebellis t:¬

Expanded text:
tas. Ergo diversitas plures facit; unitas vero potestatis excludit numeri quantitatem: quia unitas numerus non est. Itaque unus Deus, una Fides, unum Baptisma. Si quis vero hanc fidem non habet, catholicus non potest dici, quia catholicam non tenet fidem; alienus est, profanus est, et adversus veritatem rebellis
Abbreviated transcription (Latin):
qut. qui haec scerceresunt ausi sed&iam qui actenus
enita siluerit sub honoris ꝓprit sciaceredispendio si.
in quanta possunt celeritate fefunent. ut let& i auul¬
era conpetenti medicatione saluentur. quoe nĩ more
ne antur apontificu. qui pontificalib ex cubus eate¬
us in iuncta dissimulant. ut contraria domuidi. cui
re sident potius operentus. quantuq apuddñi possent.
l oc nisu conuenientia ꝓcurarent. Tantu qd mere an¬
ir aspiciant. Cum& aor abilis tudio sectantur aduo
& qua simagis haec regulase quacede siae debeant gu¬
hir nari. Sicquid quid eede siasticis inimicu regulĩ p¬
etrarunt cum &si cognitus habun canones unius quisi
intisicum intemerata debuerit tenerecustodia
ss fa sitan nesciebant consuere fidenter aportuerit ag¬
io rantẽ . Quomagis &cusatiomulla succurriterrantib
ua nesciens proposuit seruareqd norat necignorans¬
nã deoblatione fidoliũ: pit cuus lib& aede sie facul

Expanded text:
gant qui haec exercere sunt ausi, sed etiam qui hactenus gant qui haec exercere sunt ausi, sed etiam qui hactenus cognita siluerunt, sub honoris proprii se jacere dispendio, si non tanta qua possunt celeritate festinent ut lethalia vulnera competenti medicamine salventur. Quo enim more teneant jura pontificum, qui pontificalibus excubiis eatenus injuncta dissimulant, ut contraria domui Dei cui praesident potius operentur? Quantumque apud Deum possent, si nonnisi convenientia procurarent, tantum quid mereantur aspiciant, cum exsecrabili studio sectantur adversa; et quasi magis haec regula sit, qua Ecclesiae debeant gubernari, sic quidquid est ecclesiasticis inimicum regulis, perpetratur: cum et si cognitos habet canones unusquisque pontificum, intemerata debuerit tenere custodia; et si forsitan nesciebat, consulere fidenter oportuerit ignorantem. Quo magis excusatio nulla succurrit errantibus, quia nec sciens proposuit servarequam de oblatione fidelium, prout cujuslibet Ecclesiae facul
Abbreviated transcription (Latin):
se ia iue sententia debita proferatas. Itacum manifes
audiuimus tantũ liuinarũ rerum subissidis pectum
t femine sacris altarib ministrare firmentur. Cun ta¬
qua noi nisiurorũ famulatui deputata sexum cui nonam¬
r uns & hibere. nisi quot quot ominiu delectorumquae singil¬
cio ꝑ stcinximus naxiorum reatus oms & crimen eos res¬
pol sicrdotes. qui ue lista committunt. uel ommitten¬
as amime publicando prauis eecessib se fauere signifi¬
a sitamen sacer dotum iam sint uo cabilo nancupan
quide latum si lire ligionis officium sic prosternere
aoliuntur. ut inꝑuersaqua que prosanaquede cliues.
illores pectu regulaxp̃i ana praecipiti a funesta stc te¬
ur. Cumq seribitum sit minima quis ꝑnit paulatim
adie quid est detalibus &timandum qui hi mensis
maltiplicib pra uitatũ molib occupadti. Ingea tẽ
runa multimodis inpulsionibus ediderunt. quae non
lim ipsos uideatur obruere. sed eodosus uniuersis
n tiferam si non sanentur inferre ꝑniciem necam b¬

Expanded text:
 in quem sententia debita proferatur, ita cum manifestis audivimus tantum divinarum rerum subisse despectum, ut feminae sacris altaribus ministrare firmentur, cunctaque nonnisi virorum famulatui deputata sexum, cui non competit, exhibere. Nisi quod omnium delictorum, quae singillatim perstrinximus, noxiorum reatus omnis, et crimen eos respicit sacerdotes, qui vel ista committunt, vel committentes minime publicando pravis excessibus se favere significant: si tamen sacerdotum jam sint vocabulo nuncupandi, qui delegatum sibi religionis officium sic prosternere moliuntur, ut in perversa quaeque profanaque declives, sine ullo respectu regulae Christianae praecipitia funesta sectentur. Cumque scriptum sit: Minima qui spernit, paulatim decidit : quid est de talibus existimandum qui immensis ac multiplicibus pravitatum molibus occupati, ingentem ruinam multimodissolum ipsos videatur obruere, sed ecclesiis universis mortiferam, si non sanentur, inferre perniciem. Nec ambi
Abbreviated transcription (Latin):
IN C̃P̃ SACRA EPLA CONSTANTINI IMERIS
DATRIS UALENTINI ANI AGUSTIIUNIORIS DE
EXSELIANDO CAELESTIO HERETICO PELAGIANO
corrigiius sertimus cotidianis insinuationib: ma¬
iora fieri nuntiant᷑ & qm̃ discordia animos cõmo¬
u& populorũ eaquȩ iãdudũ iusserarꝵ p̃cipim
iterari undehis lectis eximidlastua om̃s quidĩ inui¬
dent pi&ati diligent̃ inquirat & eos faciat statĩ
emuris urbis expelli. lta tam̃ neintra centesimũ
quidem laupidẽ habeaNt̃ licentiã c̃sistendi. Cȩlestiũ
quoq magis ac magis exurbe pellimandamus
Constcit eni his deomedio sublatis gratiã & c̃cordiã
tenere. u&erem firmitatẽ sane de inceps sittlequic¬
quã fuerit nuntiatũ officiũ prestantiȩ tuae
copitcile sententiȩ subdendũ eẽ cognosco Nenĩpa

Expanded text:
Incipit sacra epistola Constantii imperatoris, patris Valentiniani Augusti Junioris, de exsiliando Coelestio haeretico Pelagiano.corrigi jusserimus, quotidianis insinuationibus majora fieri nuntiantur. Et quoniam discordia animos commovit populorum, ea quae jamdudum jusseramus praecipimus iterari. Unde his lectis eximietas tua omnes qui Dei invident pietati diligenter inquirat, et eos statim faciat ex muris Urbis expelli; ita tamen ne intra centesimum quidem lapidem habeant licentiam consistendi. Coelestium quoque magis ac magis ex Urbe pelli mandamus; constat enim iisdem e medio sublatis gratiam et concordiam tenere veterem firmitatem. Sane deinceps si tale quidquam fuerit nuntiatum, officium praestantiae tuae 182 capitali sententiae subdendum esse c
Abbreviated transcription (Latin):
& adiecte subscriptio impleat᷑ qđ iussimus quia hoc fa¬
sub duxerint. Iãleges &iciẽdicti ꝑsequent᷑ absentẽ cuiqđ
primũ est a& nȩ urbis negat̃᷑ habitatio ut siue l in ꝓximis
fuerit diuersatus debitũ ñ euadat exitiũ. ꝑmerita &iã
temeritatis atq: ausussui cunctõs hui edicti ccuitione
p̃monemus nequis iniquus noxio latebram put& eẽp̃¬
bendã cuiq: cũ horride sitposita pȩna supplici ac
stilũ necessesit ꝓscribtionis incurrere quis quis reum
diuinis humanisq reb: apud sepuitiuerit ocultandũ¬

Expanded text:
Et adjecta subscriptio. Impleatur quod jussimus, quia hoc fasubduxerint. Jam leges et jam edicta persequentur absentem. Cui, quod primum est, aeternae urbis negatur habitatio: ut si vel in proximis fuerit diversatus, debitum non evadat exitium. Pro merito etiam temeritatis atque ausus sui, cunctos hujus edicti cautione praemonemus, ne quis iniquus noxio latebram putet esse praebendam: cuique cum horridi sit posita poena supplicii, ac stylum necesse sit proscriptionis incurrere, quisquis reum divinis humanisque rebus apud se putaverit occultandu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑoius miseri cordiã quidix̃ miserebor cuimi sertus ero:
& misericordiã prestabo cuimisericors fuess. I ateat᷑
fibiosdĩ uocciri posseillos qui cotidie dicun dimit te nobis
debitanrã. qđ utiq si ueracit̃ dicerent siess p̃ ot in noabsinpeccato
ꝓattat᷑ celiberũ arbitriũ &iã sidiuino indigos adiutoriũ.
Fateat᷑ quando c̃tratĩpititiones c̃cupiscentiasq inlicitas
dimicamus : quauis illic habeamt & ꝓpriã uoluntatẽ ñ
toim exilla sedex adiuioriodĩ nram̃ ꝓuenire uictoriã. Ñ
XII. sed miserentis estdĩ. Fatc u scđmgritiã & misericordiã
dũ neforta douillis ds̃ penitentiã. haxomã sipliciter
sincullis fateat᷑ ab agib: si quis in auctoritate catholi¬
cã &ipsius pelciguex pressa ecclesiastieis gestis uer¬
bac sentit. Neq: enĩ illa qua his sc̃trariai ueracit̃
an athematt eẽ. credendũ estnisihȩ quib r̃con

Expanded text:
Miserebor, cui misertus ero, et misericordiam praestabo. cui misericors fuero. fateatur filios dei uocari posse illos, qui cotidie dicunt: Dimitte nobis debita nostra, quod utique non ueraciter dicerent, si essent omni modo absque peccato. fateatur esse liberum arbitrium, etiam si diuino indiget adiutorio. fateatur, quando contra temptationes concupiscentiasque inlicitas dimicamus, quamuis illic habeamus et propriam uoluntatem, non tamen ex illa sed ex adiutorio dei nostram prouenire uictoriam; non iam sdam, Ne forte det illis Deus paenitentiam . Haec omnia simpliciter sine ullis fateatur ambagibus, si quis in auctoritatem catholicam et in ipsius Pelagii expressa ecclesiasticis gestis verba consentit. Neque enim illa, quae his sunt contraria, veraciter anathematizata esse credend
Abbreviated transcription (Latin):
Vt nihil ad eaquoq modo defenda disputationis ad tu¬
lerit. Vndefit c̃sequens ut quisquis sequit᷑ illius epis¬
copalis auctoritatẽ iudicii & ipsius pelagii c̃fessionẽ
hec tenere debeatquȩseꝑtenuit catholica ecłta
dũ nisi pec cass& nfuis s& moriturus. Qđ pec catũ

Expanded text:
ut nihil ad ea quoquo modo defendenda disputationis adtuut nihil ad ea quoquo modo defendenda disputationis adtulerit. unde fit consequens, ut, quisquis sequitur illius episcopalis auctoritatem iudicii et ipsius Pelagii confessionem, haec tenere debeat, quae semper tenuit catholica ecclesia: Adam, nisi peccasset, non fuisse moriturum; et quod peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
ricationẽ adȩ: omne genus humanũ moriat᷑. Neq ꝑ
rexurrectionẽ xpĩ omnegenus hominũ resurgat
Et infantes &iã sinbabtirent̃ habere uitt̃ a&ernã
Et diuices baibtiracos. nisi omnib: a brenunieñ si
quid boninisi fuerint facere ñreputarullis nec eos¬
habereposse regnũdĩ. Et gratiadĩ atq cidiutoriũ
ñ cad singulos actus dari sed inlibero arbitrio eẽ uel
in lege atq: doctrina. Et dĩ gratiã scđm merita
nrã dari. Et filiidĩ ñ posseuocari nisi omnimo¬
do absq peccato fuerint effecti. Et ñ eẽ liberũ ar¬
bitriũ sidĩ indig& ciuxilio. qm̃in ꝓpria uoluntate
haib& unusquisq facere aliquid aut non facere.
Et uictoria nr̃ã non ex dõ esseadiutorio sed ex libero
arbitrio. Et qđ penitentib uęnia ñd& scđngra¬
tici & miscriat diãdĩ : sed scđm meritũ & laborom̃ eorũ
quiꝑ pȩnitentiã dignifuerint misericordia. hȩc omã
plagiussic ancubemauit qđ satis gestcipsa costant᷑

Expanded text:
ricationem Adae omne genus humanum moriatur, neque per resurrectionem Christi omne genus humanum resurgat: et infantes, etiamsi non baptizentur, habere vitam aeternam: et divites baptizatos, nisi omnibus renuntient, si quid boni visi fuerint facere, non reputarhabere posse regnum Dei. VII. Et gratiam Dei atque adjutorium non ad singulos actus dari, sed in libero arbitrio esse, vel in lege atque doctrina. VIII. Et Dei gratiam secundum merita nostra dari. IX. Et filios Dei non posse vocari, nisi omnimodo absque peccato fuerint effecti. X. Et non esse liberum arbitrium, si dei indiget auxilio, quoniam in propria uoluntate habet unusquisque aut facere aliquid aut non facere; et uictoriam nostram non ex dei esse adiutorio sed ex libero arbitrio; et quod paenitentibus uenia non deturtiam et misericordiam dei sed secundum meritum et laborem eorum, qui per paenitentiam digni fuerint misericordia. Haee omnia Pelagius sic anathemauit, quod satis gesta ipsa testantur,
Abbreviated transcription (Latin):
IN CPIUNT CAPITULA EXCERPTADEUES¬
TISPABITIS C̃IRAPELAGIŨ AERETICÕ ET
ALIADELISAISEIS QUAFIN PALESTINASS¬
NODO SIBI OBIEETAANATHEMARE
COREUSUS IST.
uod abhierusalem nolentẽ clligi filiossuos dnscla ma¬
bat hocnos damamus adueisuseos quifilios uolentes¬
eede colligi noluN. Nec saltẽ p iudiciũ qđ de psopelagio
inpulestina factũ est orrigunt᷑ dequo dã pmatus exiss&:
nsi obecta sib c̃tragratiãdĩ dicta que obs curare ñ potuit
psedũpnass&. Pt̃ illaenĩ qua quomedo potuit ausus est
qualecũq: ratione defendere obiectos quaedã: Quaenisi re¬
mota omnit̃gi uersatione anathemass&: ipsea na¬
hema factus ea. Obiectũ est enĩeũdicere adc̃mor¬

Expanded text:
 titulo CAPITULA EXCERPTA EX GESTIS HABITIS CONTRA PELAGIUM HAERETICUM, et alia de libellis ejus, quae in PALAESTINA SYNODO sibi objecta ipse damnare compulsus est. uod ad Jerusalem nolentem colligi filios suos Dominus clamabat, hoc nos clamamus adversus eos qui filios Ecclesiae colligi nolunt; nec saltem post judicium quod de ipso Pelagio in Palaestina factum est, corriguntur; de quo damnatus exisset, nisi objecta sibi contra gratiam Dei dicta, quae obscurare non potuit, ipse damnasset. Praeter illa enim quae quomodo potuit, ausus est qualicumque ratione defendere, objecta sunt quaedam, quae nisi remota omni tergi versatione anathematizasset, ipse anathema factus esset. Objectum est enim eum dicere: « 1o
Abbreviated transcription (Latin):
umilitoten E iniuersis coepis copismeis uoluit intimari idur¬
cohon orobilem frat̃nitetm uram missi sexemplaribus infir ut
festinoui Nein aliqua parte prouintiȩ supradictorũ sirpo¬
tna ꝑsuasio abuniuersaliecccesia totius urbis exlus a for¬
tusse subrepat obhocergo tamne essaria constitutio xp̃iar
principan caritaam uram latere non debuit et adme
quemad modu suscribere unus quisq urm debeat dilet
urã cogoscat Si uequorũ insino dalibus gestis subscrb¬
tio iam tenetur siueq nom potuistis eidem plenario trtus
a fricae inter es seconcilia quod cũ desupra dictoru
hereticorũ dampnatione ominui urm fueri inte¬
grãsi bscriptio nihil omninosit unde&xlius dissima¬
lationes ueln glogentiȩ uel oculte fo sittn prauituis
alioua uideatur merito rimansisse suspitio & alic
manuopto fr̃s. Beneuiuitis mei memores. DΑΚ a

Expanded text:
umilitatem meam universis meis coepiscopis voluit intimari; idcirco honorabilem fraternitatem vestram missis exemplaribus instruere festinavi, ne in aliqua parte provinciae supradictorum serpentina persuasio, ab universali Ecclesia totius orbis exclusa, fortasse subrepat. Ob hoc ergo tam necessaria constitutio Christianorum principum charitatem vestram latere non debuit, et ad mequemadmodum subscribere unusquisque vestrum debeat, dilectio vestra cognoscat, sive quorum in synodalibus gestis subscriptio jam tenetur, sive qui non potuistis eidem plenario totius Africae interesse concilio: quo, cum de supradictorum haereticorum damnatione omnium vestrum fuerit integrata subscriptio, nihil omnino sit unde 178 ullius dissimulationis, vel negligentiae, vel occultae forsitan pravitatis aliqua videatur merito remansisse suspicio. Et alia manu. Opto, fratres, bene vivatis mei memores. Da
Abbreviated transcription (Latin):
uiune & quia totum eundem diem uniuer¬
salis ec desia propar passionem dñi in me ro¬
re & abstinentia peragr quicumq: ineo
teiunid̃ rt̃ par uulcis senes & langiuidos an¬
teper aeas indulgentiae p̃ces re soluerit a pas¬
cali gaudio depel latur nec ineo sacram̃tũ
corporis &sangiunis dñi ꝑcipiant qui apassione
eius ꝑ abftinentiam non honorat. VIII
LUCERNA ITCERIUS IN PERUICILIIS
aput quas dam ecclesias non benedicuntur&

Expanded text:
rviunt. Et quia totum eumdem diem univerrviunt. Et quia totum eumdem diem universalis ecclesia propter passionem Domini in moerore et abstinentia peragit, quicunque in eo jejunium praeter parvulos senes et languidos ante peractas indulgentiae preces persolverit, a paschali gaudio depellatur, nec in eo sacramentum corporis et sanguinis Domini percipiat, qui diem passionis ejus per abstinentiam non honoravit. VIII. Lucerna et cereus infra vigilias Paschae apud quasdam ecclesias non benedicuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
cramento ecdesia abluitur. &de seculi hui
laboribus perbaptismum quasi periordanem
ECCLISIAS INDIE SIXTE FERIXPASSIONIS DM̃
Clausis basilicarum foribus nec celebr&ur
officium nec passio dñi populis p̃dc&ur dum
idem salua tar noster a postolissuis prae¬
cipiat dicens passionem & mortem & resurreo¬
tionem meam omnibus predicao ideoq opue&
eodeni dic misterium crucis quod ipsed nscunc¬
tis ad nuntiandum uoluit predicare atq indul¬
gentiam eriminum clara uoce ominem popia¬
lum postulare ut penitentiae conpunction
mundati uenerabilem diem dominice resur¬
rectionis remissis iniquitatibus suscipere
mere amur coaporis que eius & sangunis sa¬
cramentum mundi a peccato sumus
onis aboranona ieiunium soluunt conuiius
abebur &dum sol ipsecadem dietenebris
palldatus lumen sub duxerit ipsaq elementa
turba mestitiam totius mundi oftender int
illi ieunium tanti diei polluunt epulisq: inse¬

Expanded text:
cramento Ecclesia abluitur, et de saeculi hujus cramento Ecclesia abluitur, et de saeculi hujus laboribus per baptismum quasi per Jordanem ecclesias in die sexta feria passionis Domini clausis basilicarum foribus nec celebretur officium, nec passio Domini populis praedicetur, dum idem Salvator noster apostolis suis praecipiat dicens: Passionem et mortem et resurrectionem meam omnibus praedicate: ideoque oportet eodem die mysterium crucis, quod ipse Dominus cunctis annuntiandum voluit, praedicare, atque indulgentiam criminum clara voce omnem populum postulare, ut poenitentiae compunctione mundati venerabilem diem dominicae resurrectionis remissis iniquitatibus suscipere mereamur, corporisque ejus et sanguinis sacramentum mundi a peccato sumamus. ab hora nona jejunium solvunt, conviviis adhibentur, et dum sol ipse eadem die tenebris palluerit, lumen subduxerit, ipsaque elementa turbata moestitiam totius mundi ostenderint, illi jejunium tanti diei polluunt, epulisque inse
Abbreviated transcription (Latin):
mortem & resurrectionem xp̃i significre nam
maquis mersio quasi in infernum descensio est.¬
& rursus ab aquis emersio resurrectio est. Item
uide at ineo uni tatem diuinitatis. & trinitatẽ
personarum ostendi initatem dum semel mergi¬
mus. trinitatem dum in nomine patris & filii
N sp̃s sc̃i baptitamus. panditur huius singula¬
ris baptis mats misterium &iam scã rum scrip¬
turarum exemplis paulo a postolo ad testante.
nolo uos ignorare fratres quõ patres nostri om̃s
sub nube fuerunt & om̃s mare transierunt &
om̃s mo se baptitatisunt in nube & inmari
marequippe rubrum significat bapasmum
xp̃i sanguine consecratums ꝑ quod populus dĩ
semel transiit ubitamen tocaerat trinitas
precedente populum columna ignis & nubis.
inione quippe significatur pater. in columna
cumarca populusdi semel transuit ꝑquo signi¬
ficatur simpla mersio baptis matis. cuiussa¬

Expanded text:
mortem et resurrectionem Christi significari; nam mortem et resurrectionem Christi significari; nam in aquis mersio quasi in infernum descensio est, et rursus ab aquis emersio resurrectio est. Item videant in eo unitatem divinitatis et Trinitatem personarum ostendi, unitatem dum semel mergimus, Trinitatem dum in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti baptizamus. Panditur hujus singularis baptismatis mysterium etiam sanctarum Scripturarum exemplis, Paulo apostolo attestante: Nolo vos ignorare, fratres, quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt et omnes in Moyse baptizati sunt in nube et in mari: mare quippe Rubrum significat baptismum Christi sanguine consecratum, per quem populus Dei semel transiit, ubi tamen tota erat Trinitas, 369 praecedente populum columma ignis et nubis; in igne quippe significabatur Pater, in columna cum arca populus Dei semel transiit, per quod significatur simpla mersio baptismatis, cujus sa
Abbreviated transcription (Latin):
intribus subsistentiis una substantia est re¬
prehensibile esse nullatenus pocest infantem
in baptis mate quã uelter ulse mel mergere
quando tribus mersionibus ꝑsonarum trinitas
& un a potest diuinitatis singularitas designa¬
ri sed sinuncusq: ab hereticis infans in baptis ma¬
te tertio mergebatur fiendum apud uos esse
non censeo nedum mersiones numerant diui¬
nitatem diuidant dumque quod faciebant.
faciunt morem usũm seuicisse gloriantur
qua propt̃ quiade utroq: sacram̃to quod fit
in scõ baptismo atanto uiro reddita est ratio
qđ utrumq: rectum utrumq: in rep̃hensibilom
scãdi ecclesia habeatur ꝓpt̃uitan. dum aut̃
scis matis scandalum uł her&ici doc matis
usũ simpła teneamus baptismi mersionẽ
neuideatur apud nosquđ tertio mergunt here¬
ticorum adꝓbare ad sertionem dumse cunitur
&morem & ne forte cuiquam sic dubium hu¬
ius simplimisterium sacramena uidea tineũ.

Expanded text:
in tribus subsistentiis una substantia est, rein tribus subsistentiis una substantia est, reprehensibile esse nullatenus potest infantem in baptismate in aquam vel ter vel semel immergere, quando et in tribus mersionibus personarum trinitas, et in una potest divinitatis singularitas designari. Sed si nunc usque ab haereticis infans in baptismate tertio mergebatur, fiendum apud vos esse non censeo: ne, dum mersiones numerant, divinitatem dividant, dumque quod facifaciunt, morem vestrum se vicisse glorientur. Quapropter quia de utroque sacramento quod fit in sancto baptismo a tanta viro reddita est ratio quod utrumque rectum, utrumque irreprehensibile in sancta Dei Ecclesia habeatur, propter vitandum autem schismatis scandalum vel haeretici dogmatis usum simplam teneamus baptismi mersionem, ne videantur apud nos qui tertio mergunt haereticorum approbare assertionem, dum sequuntur et morem, et ne forte cuiquam sit dubium hujus simpli mysterium sacramenti, videat in eo
Abbreviated transcription (Latin):
diuerse biagtasidcon trario modo agunt alii
alios non baptitatos esse contem̃ dunt ꝓindeqr
a nobis in sacramenti diuersitate fiendumsit
aposto licae sedis informemur preceptis non
nostram sed paternam institutionem sequen¬
tes beate igitur memoriȩ gregorius romane
eccłe pontifex qui non solum partes it aliȩ
inlustrat sed &longe exstentes ecdlesi assua.
doctrina ꝑ dacuit efflagit antes scĩssimo le¬
andro ep̃o dehac spanie diuersitate quid po¬
tius ess& sequendum interceterarescribens ei
sic a tode crina uero mersione bapos matsnihil
res pondi uerius po iest quam ipsi sensistis ud
quia in una fide nihil officit se ecđe consu
mus triduane sepultura sacram̃to signamus
ut dum tertio abaquis infanseducitur resur
rectio tridu ani temporis exprimatur qđ siquis
forte &iam ꝓsum metrinitatis uenerationo
extim & fierineque adhoc aliquid obsistibapti¬
andum semel ina quis mergere quiadum

Expanded text:
diverso et 368 quasi contrario modo agunt, alii alios non baptizatos esse contendunt: proinde quid a nobis in hac sacramenti diversitate fiendum  BR., finiendum sit apostolicae sedis informemur praeceptis, non nostram sed paternam institutionem sequentes. Beatae igitur memoriae Gregorius Romanae Ecclesiae pontifex, qui non solum partes Italiae illustravit sed et longe existentes ecclesias sua doctrina perdocuit, efflagitante sanctissimo Leandro episcopo de hac Hispaniae diversitate quid potius esset sequendum, inter caetera rescribens ei sic ait: De trina vero mersione baptismatis nihil respondi verius potest quam ipsi sensistis, quia in una fide nihil officit sanctae Ecclesmus triduanae sepulturae sacramenta signamus, ut dum tertio ab aquis infans educitur, resurrectio triduani temporis exprimatur. Quod si quis forte etiam pro summae Trinitatis veneratione existimet fieri, neque ad hoc aliquid obsistit baptizandum semel in aquas mergere, quia dum
Abbreviated transcription (Latin):
ullus ep̃s ex alia prouintia audeat ad aliã trans gredi. & ꝓmno
in ȩcdȩsus ordinare licet consensum uiantur prebere non nulli. nisi litteris tam metropo
Iitani quam & çȩterte qui cumeo sunt epis copoꝵ rogat̃ adueniet: et sic adactionem ordina¬
tionis accedat: Siuero nullo rogante in ordinato more depperet suꝑ aliquib ordinationibu
e eedes asticis negotus ad eum non ꝓtinentib componendis: irrita quidem quae choo ge¬
runitur gistan. ipse uero in compositi metus sui& in rationabilis audatię subeat ultio
hoc iam damnatus ascõ concilio It eaa c̃cilio Sucaa Senirto Titulo xxI¬
Ep̃s abienã ciuita tẽ quenon est illi sub iosta nadeat nec ad possessionem accedat
quȩ n deumie riꝑtinet suꝑ oredinationẽ cui quã: nec constituat pb̃ros aut diaconos

Expanded text:
ullus episcopus ex alia provincia audeat ad aliam transgredi, et ad promotionem ministerii aliquos in Ecclesiis ordinare, licet consensum videantur praebere nonnulli, nisi litteris tam Metropolitani, quam caeterorum qui cum eo sunt episcoporum, rogatus adveniet, et sic ad actionem ordinationis accedat. Si vero nullo rogante inordinato more deproperet super aliquibus ordinationibus et ecclesiasticis negotiis ad eum non pertinentibus componendis; irrita quidem quae ab eo geruntur existant, ipse vero in ompositi motus sui et irrationabilis audaciae subeat ultionem, ex hoc jam damnatus a sancto concilio. Item Concil. suprascripti, tit. 22. Episcopus alienam civitatem quae non est illi subjecta non adeat, nec ad possessionem accedat, quae ad eum non pertinet, super ordinatione cujusquam, nec constituat presbyteros aut diacono
Abbreviated transcription (Latin):
tra predicta u&ita canonũ ad gradum sacer¬
doti indignus ad spirare. contenderit cũ
odina toribus suis ad epti hanoris periculo
subiacebit XX
ciiis auctoritatem in canonibus & sc̃i pa¬
tres secuti sunt nos &diuine legis & concili¬
orum preceptis in memores infances & ꝓueros
leuitas facimus antelegit tmam a&atem
ante experientiam uito ideoq neulterius
fiat a nobis & diuine legis & cononũ admo¬
nemus sententis sed auiginti quinque annqͥs
a&atis leuite consecrentur & adtriginta
orbs adinentur it aut secundum a postolicum
preceptum probentur & sic ministrent nullũ
crimen habentes:
tante opart& ep̃m in rep̃ hensibilem esse inos¬
fensos igit ir &inmaculatos dec& dĩ existere
sacer dotes neculliseos fornicationes conta¬
q pollui s& caste uiuentes mundisem&¬
ipsos celebrandis exhibeant sacramentis abs¬
tintamus ergonos ab omni operemalo & ab
onmi inqui namento carnis liberi maneam̃¬

Expanded text:
tra praedicta vetita canonum ad gradum sacertra praedicta vetita canonum ad gradum sacerdotii indignus aspirare contenderit, cum ordinatoribus suis adepti honoris periculo subjacebit. XX. cujus auctoritatem in canonibus et sancti Patres secuti sunt. Nos et divinae legis et conciliorum praecepti immemores, infantes et pueros levitas facimus ante legitimam aetatem, ante experientiam vitae: ideoque ne ulterius fiat a nobis et divinae legis et canonicis admonemus sententiis, sed a viginti quinque annis aetatis levitae consecrentur, et a triginta presbyteres ordinentur, ita ut secundum apostolicum praeceptum probentur primum, et sic ministrent nullum crimen habentes. tante: Oportet episcopum irreprehensibilem esse: inoffensos igitur et immaculatos decet Dei existere sacerdotes, nec ullo eos fornicationis contagio pollui, sed caste viventes mundos semetipsos celebrandis exhibeant sacramentis. Abstineamus ergo nos ab omni opere malo, et ab omni inquinamento carnis liberi maneam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uener̃ quipergradds eccle si asticos non aeces¬
serunt qui ambitu honorem quaerine quiniu¬
nerib: honorem obtinere moliuntur qui ade¬
cessoribus in sacerdotio eligantur sedncile
de incepssacerdos eritquem nec dorus nec
tum assensio exqui siuit quicimq untur
de inceps a dordinera sacetedtiu sostilatur
R inhis que predicacasune Ex quisitus innullo
sorum dep̃bensus fueri t atq examina¬
tus & probabilis uitaatq doc trina extiterit
tunc secundum si nod aliꝰ uel de cr&alia
constituta cum omnium dericorum ułci¬
uum uoluntate ab uni uersis conpiunci¬
alibus ep̃s autcerte ac tribus sacerdocib
die dominica consecrabitur conibentibus
c&eris qui absentes fuerint litterissius
& magis auccoritate uł presentia eius que
cialis ibi conse crandus est ubi m&ro po¬
ulitanus elegeritm&ropolitanus autẽ non
nisi inciuitate m& ropoli conprouincialib
dẽ conuenientibus. si quis aut̃ de inceps con¬

Expanded text:
pervenerunt, qui per gradus ecclesiasticos non accespervenerunt, qui per gradus ecclesiasticos non accesserunt, qui ambitu honorem quaerunt, qui muneribus honorem obtinere moliuntur, qui a decessoribus in sacerdotium eliguntur. Sed nec ille deinceps sacerdos erit, quem nec clerus nec tum accessio exquisivit. Quicunque igitur deinceps ad ordinem sacerdotii postulatur, et in his quae praedicta sunt exquisitus, in nullo horum deprehensus fuerit, examinatus, probabili vita atque doctrina exstiterit, tunc secundum synodalia vel decretalia constituta cum omnium clericorum vel civium voluntate ab universis comprovincialibus episcopis aut certe a tribus in die Dominica consecrabitur, conhibentibus caeteris, qui absentes fuerint, litteris suis, et magis auctoritate vel praesentia ejus, qui cialis ibi consecrandus est ubi metropolitanus elegerit: metropolitanus autem non nisi in civitate metropoli, comprovincialibus ibidem convenientibus. Si quis autem deinceps con