comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Euistis enĩ et uos aduenȩ interra aegypti.
Uolite facere iniqũu aliquid in iudicio. in regula.
inpondere inmensura. statera iusta. et ȩqua sint
pondera. Iustus modius. aequusq sextarius.
Custodite omnia praecepta mea. et uniuersa
iudicia et facite ea ego dñs LUII
ocutusq ẽ dñs admorseri dicens Hȩc loqueris
filus isrł. Homo defiliis isrł. et deaduenis qui
babitant in isrł. Siquis dederit desemine suo idolo
moloch. morte moriatur . Populus terrȩ lapidabit
eum. & ego pono faciem meam contra illum
Succidamq eum demedio populi mei. eo quod
dederit de semine suo moloch. et contamina uerit
sc̃uarium meum. acpolluerit nomen scm meum
Qđ si neglegens populus terrae et quasi parui.¬
pendens imperiũ meum dimiserit hominẽ. qui
dedit de semine suo moloch. net uoluerit eum
occidere. ponã faciem meam suꝑ hominẽ illum.
et cognationẽ eius Succidamq et ipsum et om̃s

Expanded text:
fuistis enim et vos advenae in terra Aegypti. fuistis enim et vos advenae in terra Aegypti. Nolite facere aliquid iniquum in judicio, in regula, in pondere, in mensura. Statera justa, et aequa sint pondera; justus modius, aequusque sextarius.custodite omnia praecepta mea et uniuersa iudicia, et facite ea. ego dominus. Locutusque est dominus ad Moysen dicens: haec loqueris filiis Israhel: homo de filiis Israhel et de aduenis qui habitant in Israhel, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur: populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminauerit sanctuarium meum et polluerit nomen sanctum meum. quod si neglegens populus terrae et quasi paruipendens imperium meum dimiserit hominem, qui dedit de semine suo Moloch, nec uoluerit eum occidere, ponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque et ipsum et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
terram et plantaueritis in ea ligna pomifera aufe-¬
retis praeputia eorum. poma quae germinant
anno omnis fructus eorũ sc̃ificabitur. laudabilis
dño. Quinto aut anno cometdetis fructus congre¬
gantes poma quae proferunt. ego dñs ds̃ uester
rotundũ ad tondebitis coma. nec radatis barbam.
et suꝑ mortuo non in cidetis carnẽ ur̃am. neq
figuras aliquas et stigmata facietis uobis. ego dñs
Neprostituas filiam tuam et contamineturꝰ terra
et impleatur piaculo. Sabbata mea custodite.
et scuarium meũ metuite ego dñs. LIII¬
Iedeclinetis ad magos nec abariolis aliqͥd sciscitemini.
ut polluamini ꝑ eos ego dñs ds̃ ur. LIIIT
Coram cano capite consurge. et honora personam
senis. et time dñm dm̃ tuũ ego sum dñs. LU
Si habitauerit aduena interra ur̃a. et moratus
fuerit inter uos ne ex probretis ei. sed sit inter uos
quasi indigena. et diligetis eũ quasi uos met ipsos

Expanded text:
terram, et plantaveritis in ea ligna pomifera, aufeterram, et plantaveritis in ea ligna pomifera, auferetis praeputia eorum: poma quae germinant,tis ex eis. Quarto autem anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis Domino. Quinto autem anno comedetis fructus, congregantes poma quae proferunt. Ego Dominus Deus vester.rotundum attondebitis comam: nec radetis barbam. Et super mortuo non incidetis carnem vestram, neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis. Ego Dominus. C. LII. Ne prostituas filiam tuam, ne contaminetur terra, et impleatur piaculo. Sabbata mea custodite, et sanctuarium meum metuite. Ego Domios, nec ab hariolis aliquid sciscitemini, ut polluamini per eos. Ego Dominus Deus vester. Coram cano capite consurge, et honora personam senis, et time Deum tuum. Ego sum Dominus. Si habitaverit advena in terra vestra, et moratus fuerit inter vos, ne exprobretis ei; sed sit inter vos quasi indigena, et diligetis eum quasi vosmetipsos:
Abbreviated transcription (Latin):
te. usq: mane
Non maledices surdo
Nec corã cȩco pones offendiculum
Sed timebis dm̃ tuum. quia ego sum dñs
Nonfacies qđ iniquuẽ. nec in iuste iudicabis
Nec consideres personã pauperis. nec honores
uultũ potentis iuste iudica proximo tuo
Non eris criminator. et susurro in populis
onstabis contra sanguinẽ proximi tui. ego dñs
Nec oderis fratre tuum in corde tuo. sed publice arue
eum nec habeas suꝑ illo peccatum. non quaeras
ultionem. nec memor eris iniuriȩ ciuiũ tuorume
Diliges amicum tuum sicut te ipsum. ego dñs xlUii
umenta tua non facies coire cũ alterius generis
animantibus. a gr̃u non seres diuerso semine : XL¬
este quae ex duobus texta ẽ non indueris.
ambo et non morientur. quia non fuit libera:
Prodelicto aũt suo offeret dño ad ostiũ tab̾naculi
testimonii arietẽ. orabitq pro eo sacerdos et
prodelicto eius cora dño. et repropitiabitur ei
dimit teturq peccatũ. Quando ingressi fueritis

Expanded text:
te usque mane non maledices surdo nec coram caeco pones offendiculum sed timebis Deum tuum quia ego sum Dominus non facies quod iniquum est nec iniuste iudicabis nec consideres personam pauperis nec honores vultum potentis iuste iudica proximo tuo non eris criminatorNon stabis contra sanguinem proximi tui. Ego Dominus. Nec oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum. Non quaeras ultionem; nec memoreris injuriae civium tuorum. Diliges amicum tuum sicustodite. C. XLVIII. Jumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus. Agrum tuum non seres diverso semine. Veste quae ex duobus texta est, non induerisambo, et non morientur, quia non fuit libera. Pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem: orabitque pro eo sacerdos, et pro delicto ejus coram Domino, et repropitiabitur ei, dimitteturque peccatum. Quando ingressi fueritis
Abbreviated transcription (Latin):
inflixerit maculã. talẽ sustinere cogetur. Qui
ꝑcusserit umentũ. reddet aliud. Qui ꝑcusserit
hominẽ. punietur Aequũ iudicium sit inter uos.
siue peregrinus siue ciues petcauerit. quia egosũ

Expanded text:
inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. qui inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. qui percusserit iumentum, reddet aliud. qui percusserit hominem, punietur. aequum iudicium sit inter uos, siue peregrinus siue ciuis peccauerit: quia ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
desacrificiis dñi iure inperpetuo LxxxI¬
Ecce aut egressus filius mulieris israhelitis. quem
pepererait deuiro aegyptio inter filios isrł. iurga
ẽ in castris cũ uiro israhelitȩ. Cũq blasphemassẽt
nom̃ dñi et maledixisset ei. adductus est ad
mosseri. Uocabatur aũt mater eius salumith fili
dabri detribu dan. miseruntt eum in carceremꝰ
donec nossent quid iuberet dñs Qui locutus ẽ
ad morser dicens Educ blasphemũ extra castra
et ponant om̃s qui audierunt manus suas suꝑ
caput eius. et lapidet eum populus uniuersus. Et
adfilios isrł loqueris. homo qui maletdixerit dõsuo
portabit peccatũ suum. et quiblas phemauerit
nomen dñi morte moriatur. LXXXII¬
qui ꝑcusserit animal recldat uicarium. idẽ animã
proanima. Qui in rogauerit maculã cuilibet ciuiũ
suorũ. sicut fecit sic fiet ei. Fracturã profractura.
oculũ p̃ro oculo. dentẽ prodente restituet. Qualẽ

Expanded text:
de sacrificiis Domini iure perpetuo de sacrificiis Domini iure perpetuo ecce autem egressus filius mulieris israhelitis quem pepererat de viro aegyptio inter filios Israhel iurgatus est in castris cum viro israhelite cumque blasphemasset nomen et maledixisset ei adductus est ad Mosen vocabatur autem mater eius Salumith filia Dabri de tribu Dan miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet Dominus qui locutus est ad Mosen dicens educ blasphemum extra castra et ponant omnes qui audierunt manus suas super caput eius et lapidet eum populus universus et ad filios Israhel loqueris homo qui maledixerit Deo suo portabit peccatum suum et qui blasphemaverit nomen Domini morte moriatur lapiqui percusserit animal, reddat uicarium, id est animam pro anima. qui inrogauerit maculam cuilibet ciuium suorum, sicut fecit, fiet illi: fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet. qualem
Abbreviated transcription (Latin):
qđ intabernaculis habitare fecerim filios isrł. cũ
educerẽ eos de terra aegypta. ego dñs dĩ uester
Locutusq ẽ morses super solemnitatibus dñi.¬
ad filios israhel
It locutus e dñs ad mossen dicens Praecipe filiis isrł
ut afferant tibi oleũ deoliuis purissimũ aclucidum
ad concinnandas lucernas. iugiter extra uelum
testimonii intabernaculo foederis Ponetq eas
aarori auespere usq inmane corã dño cultu rituq
ꝑpetuo ingenerationibus ur̃is. suꝑ candel abrum
mundissimo ponentur sẽꝑ in conspectu dñi
Accipies quoq similã et coques exea duodetim
panes quȩ singuli habebunt duas detimas. quorũ
senos altrinsecus suꝑ mensam purissimã cor̃a dño
statues. et pones suꝑ eos thus lucidissimũ. ut sit
panis inmonimentũ oblationis dñi. Persingula
sabbata mundabuntur cora dño suscepti afiliis isrł
foedere sempiterno. Eruntq aaror et filiorũ eius
ut comedant eos in loco sc̃o quia scm̃ sc̃orum est

Expanded text:
abitare fecerim filios Israhel cum educerem eos de terra Aegypti ego Dominus Deus vester locutusque est Moses super sollemnitatibus Domiad filios Israhel et locutus est Dominus ad Mosen dicens praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas iugiter extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestris super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu Domini accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decimas quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues et pones super eos tus lucidissimum ut sit panis in monumentum oblationis Domini per singula sabbata mutabuntur coram Domino suscepti a filiis Israhel foedere sempiterno eruntque Aaron et filiorum eius ut comedant eos in loco sancto quia sanctum sanctorum est
Abbreviated transcription (Latin):
sabbata ura. Et locutus ẽ dñs ad moysen dicens
Loquere filiis isrł. Aquinto decimo die mensis
huius septimi. erunt feriȩ tabernaculorũ septem
diebus dño. Dies primus uocabitur cȩleberrimus:
octauus erit cęleberrimus atq sc̃isimus. et offeretis
holo caustũ dño Est eni coetus atq collectȩ. om̃e
opus seruile non facietis in eo. Hae sunt feriȩ dñi
quas uocabitis cȩleberrimas et scissimas. offeretisq
in eis oblationes dño. Holo causta et libamenta
iuxta ritũ unius cuiusq diei. exceptis sabbatis dñi
donisq ur̃is. et quȩ offertis ex uoto uelquȩ sponte
tribuitis dño: A quinto decimo ergo die mensis
septimi quando congregaueritis om̃s fructus t̃rȩ
urȩ. cęlebrabitis ferias dñi septẽ diebus die primo
et die octauo. erit sabbatũ idẽ requies Sumetisq
uobis die primo fructus arboris pulcherrimȩ
spatulasq palmarũ et ramos ligni densarũ frondiũ.

Expanded text:
bata vestra. Et locutus est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere filiis Israel: A quinto decimo die mensis hujus septimi erunt feriae tabernaculorum septem diebus Domino. Dies primus vocabitur celeberrimus octavus erit celeberrimus atque sanctissimus, et offeretis holocaustum Domino est enim coetus atque collectae omne opus servile non facietis in eo hae sunt feriae Domini quas vocabitis celeberrimas et sanctissimas offeretisque in eis oblationes Domino holocausta et libamenta iuxta ritum uniuscuiusque diei exceptis sabbatis Domini donisque vestris et quae offertis ex voto vel quae sponte tribuitis Domino a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias Domini septem diebus die primo et die octavo erit sabbatum id est requies sumetisque vobis die primo fructus arboris pulcherrimae spatulasq
Abbreviated transcription (Latin):
Omne opus non facietis int̾epore diei huius: quia
dies propitiationis ẽ. ut propitietur uobis dñs ds̃
ur̃. Omnis anima quae afflicta non fuerit die hoc.
peribit depopulis suis. Et quae operis quippiam
fecerit. delebo eam depopulo suo Nihil ergo operis
facietis in eo. legitimũ sẽpiternũ erit uob incunctis
generatioibus. et habitationibus ur̃is. Sabbatum¬

Expanded text:
e non faciatis in tempore diei hujus: quia dies propitiationis est, ut propitietur vobis Dominus Deus vester. Omnis anima, quae afflicta non fuerit in die hoc, peribit de populis suis: et quae operis quippiam fecerit, delebo eam de populo suo. Nihil ergo operis faciatis in eo: legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus, et habitationibus
Abbreviated transcription (Latin):
habitaculis ur̃is. Panes primitiarũ duos deduabus
decimis simile fermentate. quos coquetis in primi¬
tias dñi. Offeretisq cũ panibus septe agnos in macu¬
latos anniculos. et uitulũ dearmento unum. et
arietes duos et erunt in holocaustũ cũ libamentis
suis. in odorem suauissimũ dño. Facietis et hyrcum
propeccato. duosq agnos anniculos hostias pacificoꝵ
Cũq eleuauerit eos sacerdos cũ panib primitiarũ
coram dño cȩdent inusum eius. et uocabitis hunc¬

Expanded text:
tis panes primitiarum duos de duabus decimis similae fermentatae, quos coquetis in primitias Domini. Offeretisque cum panibus septem agnos immaculatos anniculos, et vitulum de armento unum, et arietes duos, et erunt in holocaustum cum libamentis suis, in odorem suavissimum Domino. Facietis et hircum h. caprarum pro peccato, duosque agnos anniculos hostias pacificorum. Cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram Domino, cedent in usum ejus h. sanctitas erun
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotẽ. qui eleuabit fasciculũ corã dño. ut
acceptabilis sit prouobis Altero die sabbati et
consecratur. cȩdetur agnus inmaculatꝰ anniculus
in holocaustũ dñi. et libamenta offerent᷑ cũeo:
Duȩ decimȩ similȩ conspersȩ oleo in incensum
dñi. in odorẽ suauissimũ liba quoq uini quarta
pars hin. panẽ et polent̾a et pultes non comedetis.
et segete usq addiem quȩ offeretis ex ea dõ ur̃o

Expanded text:
 coram Domino, ut acceptabilis sit pro vobis, altera die sabbati. consecratur, caedatur agnus immaculatus anniculus in holocaustum Domino. Et libamenta offerantur cum eo, duodecim offae similae conspersae oleo in incensum Domino, odoremque suavissimum: liba quoque vini, quarta pars hin. Panem, et polentam, et pultes non comedetis ex segete, usque ad diem qua offeretis ex ea Domino
Abbreviated transcription (Latin):
legitima mea atq iudicia. et nonfaciatis ex omnib:
abhominationibus istis. tã indigena qua colonus
qui peregrinatur apud uos. Om̃s eni exsecrationes
istas fecerunt a colȩ terrae. qui fuerunt ante uos
et polluerunt eam. Cauete ergo ne et uossimiliter
euomat cũ paria feceritis. sicut euomuit gentem
quae fuit ante uos. Omnis anima quae fecerit de
abhominationib: his quippiam. peribit demedio
populi sui Custodite mandata mea nolite facere
quae feterunt hi qui fuerunt ante uos. et ne
polluamini in eis. ego dñs dĩ ur̃ XXXIIII¬

Expanded text:
legitima mea atque judicia, et non faciatis ex omnibus legitima mea atque judicia, et non faciatis ex omnibus abominationibus istis, tam indigena quam colonus, qui peregrinantur apud vos. Omnes enim exsecrationes istas fecerunt accolae terrae, qui fuerunt ante vos, et polluerunt eam. Cavete ergo ne et vos similiter evomat, cum paria feceritis, sicut evomuit gentem, quae fuit ante vos. Omnis anima, quae fecerit de abominationibus istis quidpiam, peribit de medio populi sui. Custodite mandata mea. Nolite facere quae fecerunt ii, qui fuerunt ante vos, et ne polluamini in eis. Ego Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
fratris tui ẽ. Turpitudinẽ uxoris tuȩ et filiȩ eius.
non reuelabis filiam filii eius. et filiã filiȩ illius
non sumes ut reueles ignominiam illius quia caro
illius sunt. et talis coitus incestus ẽ Sorore uxoris
tuae inpelicatũ illius non accipies. nec reuelabis
turpitudine eius adhuc illa uiuente: Ad mulierẽ
quae patitur menstrua non accedes. nec reuelab
fȩditate eius. Cũ uxore proximi tui non coibis. ne
seminis cõmixtionẽ maculaberis. De semine tuo
non dabis ut consecretur idolo moloch. nec pollues
nomen di tui ego dñs
Qũ masculo non cõmisceberis coitu femineo. quia
abhominatio est. Cũ omni pecore non coibis. nec
maculaberis cueo. Mulier non subcumbet iuñito:
nec miscebitur ei quia scelus ẽ. net polluamini
in omnibus his quibus contaminatȩ sunt uni xli
ur̃m et̃ quibus pollutaẽ terri cuius ego scelera xlu¬
uisitabo ut euomat habitatores suos. Custodite

Expanded text:
fratris tui est. turpitudinem uxoris tuae et filiae eius fratris tui est. turpitudinem uxoris tuae et filiae eius non reuelabis. filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes, ut reueles ignominiam eius: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies, nec reuelabis turpitudinem eius adhuc illa uiuente. ad mulierem, quae patitur menstrua, non accedes, nec reuelabis foeditatem eius. cum uxore proximi tui non coibis, nec seminis commixtione maculaberis. de semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch, nec pollues nomen dei tui. ego dominus. cum masculo non commisceberis coitu femineo: quia abominatio est. cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cunec miscebitur ei: quia scelus est. Nec polluamini in omnibus his, quibus contaminatae sunt universatrum, et quibus polluta est terra: cujus ego scelera visitabo, ut evomat habitatores suos. Custodite
Abbreviated transcription (Latin):
ego dns. Omnis homo ad proximã sanguinis sui
non accedet. ut reuelet turpitudinẽ eius. ego
dñs Turpitudinẽ patris tui et turpitudinem
matris tuae non disco operias mater tua ẽ non
reuelabis turpitudinẽ eius Turpitudinem
uxoris patris tui non disco operies. tułpitudo enĩ
patris tui ẽ. Turpitudinẽ sororis tuȩ ex patre
siue exmatre quae domi uel foris genita ẽ. non
reuelabis Turpitudinẽ filiȩ filii tui uel neptis
ex filia non reuelabis. quia turpitudo tua ẽ
Turpitudinẽ filiȩ uxoris patris tui qũa pepererit
patri tuo et ẽ soror tua. non reuelabis Turpitu¬
dinẽ sororis patris tui non disco operies. quia
caro ẽ patris tui: Turpitudinẽ sororis matris
tuae non reuelabis. eo quod caro sit matris tuae
Turpitudinẽ patrui tui non reuelabis. nec accedes
aduxorẽ eius. quȩ tibi ad finitate coniungitur
Turpitudinẽ nurus tuȩ non reuelabis quia uxor
filii tui ẽ. nec disco operies ignominiam eius. et
uxoris fratris tui non reuelabis. quia turpitu do

Expanded text:
O. Omnis homo, inquit, ad proximam sanguinis sui non accedet, ut reuelet turpitudinem eius. ego dominus. turpitudinem patris tui et turpitudinem matris tuae non discooperies: mater tua est, non reuelabis turpitudinem eius. turpitudinem uxoris patris tui non discooperies: turpitudo enim patris tui est. turpitudinem sororis tuae ex patre siue ex matre, quae domi uel foris genita est, non reuelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo tua est. turpitudinem filiae uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua, non reuelabis. turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. turpitudinem sororis matris tuae non reuelabis, eo quod caro sit matris tuae. turpitudinem patrui tui non reuelabis, nec accedes ad uxorem eius, quae tibi adfinitate coniungitur. turpitudinem matris tuae non reuelabis, quia uxor filii tui est, nec discooperies ignominiam eius. tuxoris fratris tui non reuelabis: quia turpitudo
Abbreviated transcription (Latin):
qũe fudit suꝑ altare incircuitu. Adipes aut bouis
et reticulũ iecoris. posuerunt suꝑ pectora. Cumq
cremati essent adipes in altari. pectora eorum &
armos dexteros separauit a arori. eleuans coram
dño sicut praeteperat moyses Et extendens

Expanded text:
quem fudit super altare in circuitu. Adipes autem boviquem fudit super altare in circuitu. Adipes autem boviet reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes in altari, pectora eorum, et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino, sicut praeceperat Moses. Et tend
Abbreviated transcription (Latin):
altare et immola propeccato tuo. offerholo caustũ
et deprȩcare prote et propopulo. Cũq mactaueris
hostiã populi. ora proeo sicut praecepit dñs
Statĩq aarori accedens ad altare immolauit
uitulum propeccato suo. cuius sanguinẽ obtulerunt
fili sui. in quotingens digitũ tetigit cornua altaris.
et fudit residuum ad basem eius Adipemq et
renunculos ac reticulum iecoris quȩ st̃ propeccato.
adoleuit suꝑ altare sicut praeceperat dñs moysi
Carnes uerd et pellẽ eius extra castra conbussit
igni. immolauit et holocausti uictimã. obtulerit:
ei filii sui sanguinẽ eius. quẽ fudit ꝑ altaris cirtuitũ
Ipsam etiam hostiã infrusta concisam cũ capite et¬
et propeccato populi offerens mactauit hyrcum.
adolens ea suꝑ altare absq cęrimonus holocausti
matutini: Immolauit et bouẽ atq arietem oues
pacificas populi. obtuleruntq ei filii sui sanguinẽ

Expanded text:
altare, et immola pro peccato tuo: offer holocaustum, altare, et immola pro peccato tuo: offer holocaustum, et deprecare pro te et pro populo. Cumque mactaveris hostiam populi, ora pro eo, sicut praecepit Dominus. Statimque Aaron accedens ad altare, immolavit vitulum pro peccato suo: cujus sanguinem obtulerunt ei filii sui: in quo tingens digitum, tetigit cornua altaris, et fudit residuum ab basim ejus. Ad pemque et renunculos, ac reticulum jecoris, quae sunt pro peccato, adolevit super altare, sicut praeceperat Dominus Mosi: carnes vero et pellem ejus extra castra combussit igni. Immolavit et holocausti victimam: obtuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit per altaris circuitum. Ipsam etiam hostiam in frusta concisam, cum capite Et pro peccato populi offerens mactavit hircum: adolens ea super altare, absque caeremoniis holocausti matutini. Immolavit et bovem atque arietem, hostias pacificas populi: obtuleruntque ei filii sui sanguinem,
Abbreviated transcription (Latin):
factũ ẽ ut ritus sacrificii compleretur. Die ac
nocte manebitis intabernaculo obseruantes
custodias dñi nemoriamini. sic enĩ mihi prȩcept̾uẽ
Feceruntq aaron et filii eius cuncta quȩ locutus
ẽ dñs. ꝑ manũ moysi  Facta aũt octaua die. uocaũ
moyses a aron acfilios eius ac maiores natu isrł.
dixitq: ad aarori: Tolle dearmento uitulum pro
peccato. et arietẽ in holocaustũ utruq inmaculatos
et offer illos cora dño. et ad filios isrł loqueris
Tollite hyrcũ propeccato et uitulũ atq agnum
anniculũ et sine macula in holocaustũ. bouẽ et
arietẽ propacificis. et immolate eos coram dño. in
sacrificio singulorũ similã oleo conspersamofferentes
hodie enĩ dñs apparebit uobis. Tulerunt ergo
cuncta quae iusserat moyses. ad ostiũ tabnaculi
Ubi cũ omnis staret multitudo. ait moyses
Iste ẽ sermo que praecepit dñs. facite et apparebit
uobis gła eius Dixitq et ad aaron. Accede ad

Expanded text:
factum est ut ritus sacrificii conpleretur die ac factum est ut ritus sacrificii conpleretur die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini ne moriamini sic enim mihi praeceptum est feceruntque Aaron et filii eius cuncta quae locutus est Dominus per manum Mosi facto autem octavo die vocavit Moses Aaron et filios eius ac maiores natu Israhel dixitque ad Aaron tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram Domino et ad filios Israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustum bovem et arietesacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes. Hodie enim Dominus apparebit vobis. Tulerunt ergo cuncta quae jusserat Moses ad ostium tabernaculi: ubi cum omnis astaret multitudo, ait Moses: Iste est sermo, quem praecepit Dominus; facite, et apparebit vobis gloria ejus. Dixitque ad Aaron: Accede ad
Abbreviated transcription (Latin):
rursũ suscepta demanibus eorũ. ad oleuit suꝑ altare
holo causti eo qđ consecrationis esset oblatiomodorẽ
suauitatis. sacrificii dñi: Tulit et pectusculum
eleuans illud cora dño. de ariete consecrationis
in partẽ suã sicut praeceperat ei dñs. assumensq
unguentũ et sanguinẽ qui erat suꝑ altari. asꝑsit
suꝑ aarori et uestimenta eius et suꝑ filios illius ac
uestes eorum Cũq sc̃ificasset eos inuestitu suo
praetepit eis dicens. Coquite carnes ante fores
tabernaculi. et ibi comedite eas. Panes quoq
consecrationis edite qui positi sunt in canistro
sicut praecepit mihi dicens. aaron et filii eius
cometdent eos. Quicquid aũt reliqũu fuerit
decarne et panibus. ignis absumet. De ostio qͦq:
tabernaculi non exibitis septẽ diebus. usq: addiem
quo complebitur tẽpus consecrationis urȩ. Septẽ
enĩ diebus finitur consecratio. sicut & in p̃sentiarũ

Expanded text:
rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tabernaculi et ibi comedite eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecratio sicut et inpraesentiarum
Abbreviated transcription (Latin):
eoqđ esset holocaustũ suauissimi odoris dño sicut
praeceperat ei. Obtulit et arietẽ secundũ in
consecratione sacerdotii. posueruntq suꝑ caput
illius a arori et filii eius manus suas. Quem cum
immolasset moyses sumens desanguine tetigit
extremũ auriculae dexterȩ aaroꝵ et pollicem
manus eius dexterȩ. similiter et pedis obtulit et
filios a arori. Cũq desanguine arietis immolati
tetigisset extremũ auriculae singulorũ dexterae
et pollicis manus ac pedis dextri. reliquũ fudit
super altare ꝑ circuitũ: Adipẽ uero et caudam
omnẽt: pinguedine quae operit intestina.
reticulũq iecoris et duos renes cũ adipibus suis
et armo dextero separauit. Tollens aũt de canistro
arimorũ qđ erat cor̃a dño pane absq fermento et
collyridã conspersam oleo. laganumq posuit super
adipes et armũ dexterũ tradens simul om̃a aarori
et filiis eius. Qui postqũa leuauerunt ea corã dño.

Expanded text:
eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino sicut eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino sicut praeceperat ei obtulit et arietem secundum in consecrationem sacerdotum posueruntque super caput illius Aaron et filii eius manus suas quem cum immolasset Moses sumens de sanguine tetigit extremum auriculae dextrae Aaron et pollicem manus eius dextrae similiter et pedis obtulit et filios Aaron cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae et pollices manus ac pedis dextri reliquum fudit super altare per circuitum adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino
Abbreviated transcription (Latin):
eum et consecrauit. Filios quoq: eius oblatos.
uestiuit tunicis lineis et cinxit balthed. inposuitt
mitras ut iusserat dñs. obtulit et uitulum pro
peccato. Cumq suꝑ caput eius posuissent aaron et
filii eius manus suas. immolauit eum hauriens
sanguinẽ. et tincto digito tetigit cornua altaris
pergyrũ Quo expiato et scĩficato. fudit reliqũu
sanguinẽ ad fundamenta eius Adipẽ aũt qui
erat suꝑ uitalia et reticulũ iecoris duosq renun-¬
culos cũ aruinulis suis adolebit suꝑ altare uitulũ
cũ pelle carnibus et fimo cremans extra castra
sicut praeceperat dñs. obtulit et arietem in
holo caustũ. Suꝑ cuius caput cũ inposuisset a arori
et filii eius manus suas immolauit eum et fudit
sanguinẽ eius suꝑ altare percircuitum. ipsumq:
arietẽ infrusta concidens. caput eius et artus
et adip̃e adoleuit igni. lotis prius intestinis et
pedibus. totumq simul ariete incendit suꝑ altare

Expanded text:
eum et consecravit filios quoque eius oblatos eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altare vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat Dominus obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitum ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit igni lotis prius intestinis et pedibus totumque simul arietem incendit super altare
Abbreviated transcription (Latin):
Hocutusq ẽ dñs ad moyseri dicens: Tolle a aron
cũ filiis suis uestes eorũ et unctionis oleum
uitulũ propeccato. duos arietes canistrum cum
arimis. et congregabis omnẽ coetum ad ostium
tabernaculi:
Fecit morses ut dñs imperarat. congregataq om̃i¬
Statimq obtulit aaroni. et filios eius: Cũq lauisset
eos uestiuit pontificẽ subucula linea. accingens
eum baltheo et induens tunica hyacintina: et
de suꝑhumerale in posuit. Qđ astringens cingulo
aptauit rationali in quo erat doctrina et ueritas
Cidarim quoq texit caput. et suꝑ eũ contra frontẽ
posuit lãminã auream consecratã inscificationẽ.
sicut praecenerat ei dñs: Tulit et unctionis oleũ
quoliniuit tabernaculũ. cũ om̃i suppellectile
sua. Cũq scificans aspersisset altare septẽ uicibus.
unxit illud et om̃a uasa eius. labruq cũbase sua
scificauit oleo: qđ fundens suꝑ caput a aron unx̃

Expanded text:
nus ad Mosen, dicens: Tolle Aaron nus ad Mosen, dicens: Tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum, et unctionis oleum, vitulum pro peccato, duos arietes, et canistrum cum azymis, et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi. C. Fecit Moses ut Dominus imperaverat. Congregataque omnistatimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eos vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposuit quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et veritas cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei Dominus tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili sua cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq ambo oblata dño consetrauerit: tradet
sacerdoti. qui adolebit adipem super altare
Pectusculũ aũt. erit a arori et filiorum eius
Armus quoq: dexter de pacificorum hostus
cȩdet in primitias sacerdotis Qui obtulerit
sanguinẽ et adipẽ filiorũ aaror ipse habebit
et armũ dextr̃ũ inportione sua. Pectusculum
enĩ elationis et armũ separationis tuli afilus
isrł dehostus eorũ pacificis et dedi aarori sacer¬
doti ac filiis eius lege ꝑpetua ab om̃i popło isrł
Haec est unctio a arou et filiorũ eius incȩrimoniis
dñi die qua obtulit eos mosses ut sacerdotio
fungerentur. et quae praecepit dari eis dñs
a filiis isrł religione ꝑpetua ingenerationibus
suis Ista ẽ lex holocausti et sacrificii ꝓpeccato
atq: delicto et pro consetratione & pacificorũ
uictimis quas constituit dñs moysi in monte
synai. quando mandauit filiis isrł ut offerren
oblationes suas dño indeserto synai.x

Expanded text:
cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum Aaron ipse habebit et armum dextrum in portione sua pectusculum enim elationis et armum separationis tuli a filiis Israhel de hostiis eorum pacificis et dedi Aaron sacerdoti ac filiis eius lege perpetua ab omni populo Israhel haec est unctio Aaron et filiorum eius in caerimoniis Domini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israhel religione perpetua in generationibus suis ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domin
Abbreviated transcription (Latin):
contaminauerit praeuaricationis itaent
Caro quas aliqud totigerit unmundum.
non comedetur sed conburetur igne. Qui fuerit
mundus. uescetur ex ea. Anima polluta quae
ederit decarnibus hostiae pacificorũ quȩ oblata
ẽ dño peribit depopulis suis Et quȩ tetigerit
in munditiã hominis uel umenti sue omnis rei
quae polluere potest et comederit dehuiuscemodi
carnibus interibit depopulis suis Locutusq ẽ
cadaueris morticini et eius animalis qđ abestia
captũ ẽ. habebitis inusus uarios Siquis adipẽ
qui offerri debet inincensũ dñi comederit:
peribit depopulo suo. Sanguinẽ quoq omnis
animalis non sumetis in cibo ta de auibus qua
depetoribus. Oinis anima quae ederit sanguinẽ
peribit depopulis suis
ocutus ẽ dñs ad moysen dicens Loquere filiis
urł dicens Qui offert uictimã pacificorũ dño
offerat simul et sacrificium idest libamenta eius
tenebit manibus ad ipẽ hostiae et pectusculum

Expanded text:
contaminaverit, praevaricationis rea erit. contaminaverit, praevaricationis rea erit. Caro, quae aliquid tetigerit immundum, non comedetur, sed comburetur igni: qui fuerit mundus, vescetur ea. Anima polluta, quae ederit de carnibus hostiae pacificorum, quae oblata est Domino, peribit de populis suis. Et quae tetigerit immunditiam hominis, vel jumenti, sive omnis rei quae polluere potest, et comederit de hujuscemodi carnibus, interibit de populis suis. Locutusque est cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios si quis adipem qui offerri debet in incensum Domini comederit peribit de populo suo sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribus omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis suis locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis dicens: Qui offert victimam pacificorum Domino, offerat simul et sacrifitenebit manibus adipem hostiae et pectusculum
Abbreviated transcription (Latin):
offert holocausti uictimã habebit pellẽ eius et
omne sacrificium simile qđ coquitur inclibano¬
& quicquid in craticula uel in sartagine p̃parat᷑
cius erit sacerdotis a quo offertur siue oleo con¬
spersa siue arida fuerit : Cunctis filiis aarou
aetiua mensura ꝑsingulos diuidetur hȩc ẽ lex
hostiae pacificorũ. quae offertur hño. Si progra¬
dasũ actione fuerit oblatio. offerent paness
absd fermento conspersos oleo et lagana atima
uncta oleo. coctãq similã et collyridas olei add¬
mirtione conspersas Panes quoq fermentatos
ũ hostia rat iarũ quae immolatur propacificis
eadem comedentur die nec remanebit execa
quacqua usq mane. si uoto uel sponte quis qũa
obtulert hostiã eadem similit̃ edetur dis sed
et siquid intrastinũ remanserit uescilicitum ẽ
bsaneuid aut̃ tertius inuenerit dies ignis
comerlent irnta fiet oblatio nec prodene oftio¬
senti ⁊ umpotius quȩcũq anina tali se edulio

Expanded text:
offert holocausti victimam, habebit pellem ejus. Et offert holocausti victimam, habebit pellem ejus. Et omne sacrificium similae, quod coquitur in clibano, quidquid et in craticula vel in sartagine praeparatur, ejus erit sacerdotis a quo offertur: h. et sive oleo conspersa, sive arida fuerit, cunctis filiis Aaron mensura aequa per singulos dividetur. Haec est lex hostiae pacificorum quae offertur tiarum actione fuerit oblatio, offerent panes absque fermento conspersos oleo, et lagana azyma uncta oleo, coctamque similam, et collyridas olei admixtione conspersas: panes quoque fermentatos, cum hostia gratiarum, quae immolatur pro pacificis: eadem comedentur die, nec remanebit ex eis quidquam usque mane. Si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam, eadem similiter edetur die: sed et si quid in crastinum remanserit, vesci licitum est: quidquid autem tertius invenerit dies, igniscomederit, irrita fiet oblatio, nec proderit offerenti: quin potius quaecumque anima tali se edulio
Abbreviated transcription (Latin):
uestis fuerit aspersa. lauabitur in loco scõ¬
Uas aũt fictile in quo cocta ẽ. confringetur. Qđ
siuas aeneum fuerit defricabitur et lauabit᷑ aqua
Omnis masculus degenere sacerdotali. uescetur
carnibus eius quia sc̃m scorũ ẽ hostia enĩ quae
cȩditur propeccato cuius sanguis infertur in
tabernaculum testimonii ad expiandũ inscũario.
non comedetur sed conburetur ignubȩc quoq
ẽ lex hostiae prodelicto sc̃a sc̃orũ ẽ. Idcirco
ubi immolabitur holo caustũ mactabitur. et
uictima prodelicto sangus eius ꝑ gyrũ fundet᷑
altaris Offerent ex ea caudã et adipem qui
operit uitalia. duos renunculos et pinguedinẽ
quae iuxta ilia ẽ : reticulũq iecoris curenunculis
et adolebit ea sacerdos suꝑ altare incensũ edñi
prodelicto Omnis masculus desacerdotali genere:
delicto utriusq hostiae lex unaerit ad sacer¬
dotẽ. qui eam obtulerit ꝑtinebit. Sacerdos qui

Expanded text:
vestis fuerit aspersa lavabitur in loco svestis fuerit aspersa lavabitur in loco svas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqua omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus eius quia sanctum sanctorum est hostia enim quae caeditur pro peccato cuius sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario non comedetur sed conburetur igni haec quoque est lex hubi mactabitur holocaustum, mactabitur et victima pro delicto: sanguis ejus per gyrum altaris fundetur. Offerent ex ea caudam et adipem, qui operit vitalia, duos renunculos et pinguedinem, quae juxta illa est, reticulumque jecoris cum renunculis, et adolebit ea sacerdos super altare: incensum est Domino pro delicto. Omnis masculus de sacerdotali genere in delicto: utriusque hostiae lex una erit; ad sacerdotem, qui eam obtulerit, pertinebit. Sacerdos qui
Abbreviated transcription (Latin):
illud Legitimũ sempiternũ ẽ ingenerationib: uris.¬
de sacrificiis dñi. Omnis qui tetigerit illa sc̃ificabit᷑
Et locutus ẽ dñs ad moysen dicens UI¬
aec est oblatio aaron et filiorũ eius. qua offerre
debent dño indie unctionis suae. Decimam
partẽ cephȩ offerrent simile in sacrificio sempi¬
terno. mediũ eius mane et medium uespere.
quae insartagine oleo conspersa frigetur.
Offeret aut eã calidã in odorẽ suauissimũ cisĩo
sacerdos qui patri iure successerit. et tota
cremabitur in altari. Omne enĩ sacrificium
sacerdotũ igne consumetur. nec quicquam
comedet exeo
Nocutus ẽ dñs ad moysea dicens. Loquere aaron &
filuis eius Ista ẽ lex hostiae propeccato in loco
ubi offertur holo caustum. immolabitur corĩ dño
sc̃m scõrum ẽ. Sacerdos qui offert. comedet eam
in loco sco inatrio tabernaculi. Quic qͥd tetigerit
carnes eius. sc̃ificabitur. Side sangiune illius

Expanded text:
illud, legitimum ac sempiternum est in generationibuillud, legitimum ac sempiternum est in generationibude sacrificiis Domini omnis qui tetigerit illa sanctificabitur et locutus est Dominus ad Mosen dicens haec est oblatio Aaron et filiorum eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertur holocaustum immolabitur coram Domino sanctum sanctorum est sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernaculi quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine illius
Abbreviated transcription (Latin):
faciendo peccauit.
Locutus ẽ dñs ad moyseri dicens. Praecipe a arori &
filiis eius haec est lex holocausti. cremabitur in
altari tota nocte usq mane Ignis ex eodem altari
erit. uestietur sacerdos tunica et feminalibus
lineis. tolletq cineres quos uorans ignis exussit.¬
& ponens iuxta altare. spoliabitur prioribus
uestimentis. indutusq aliis efferet eos extra
castra. et in loco mundissimo usq: ad fauillam
consumi faciet. Ignis aũt in altari sẽꝑ ardebit.
que nutriet sacerdos subiciens ligna mane per
singulos dies. et inposito holocausto desuper
adolebit adipes pacificorii. Ignis ẽ iste ꝑpetuus.
qui nuqua deficiet in altari. Hȩc ẽ lex sacrificii
et libamentorum quae offerent filii aaron corĩ
dño. et cora altari. Tollet sacerdos pugillũ simile
quae conspersa ẽ oleo. et totũ thus quod super
simiła positũ ẽ. adolebitq illud in altari in moni¬
et comedet in loco sc̃uarii tabernaculi. Ideo aut
delicto Mares tantũ stirpis a aron comedent

Expanded text:
faciendo peccaverit locutus est Dominus ad Mosen dicens praecipe Aaron et filiis eius haec est lex holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altari erit vestietur sacerdos tunica et feminalibus lineis tolletque cineres quos vorans ignis exusit et ponens iuxta altare spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad favillam consumi faciet ignis autem in altari semper ardebit quem nutriet sacerdos subiciens ligna mane per singulos dies et inposito holocausto desuper adolebit adipes pacificorum ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altari haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii Aaron coram Domino et coram altari tollet sacerdos pugillum similae quae conspersa est oleo et totum similam positum est; adolebitque illud in altari, in moniet comedet in loco sancto atrii tabernaculi Domini, ideo autem delicto. Mares tantum stirpis Aaron comedent
Abbreviated transcription (Latin):
ego sc̃s sum dñs ds̃ ũr. Unus quisq matre et patre
Nolite ergo conuerti ad idola. nec deos conflatiles
immolata comedetis eam. et die altero. Quic quid
aut residuum fuerit indiem tertium. igne conburetis
Siquis postbiduum comederit ex ea profanus erit
et impietatis reus portabit iniquitatẽ suã. quia
scm̃ cdñi polluit et peribit anima illa demedio
populo suo XXXU.¬
ũ messueritis segetes terrae tuae. non tondebis
usq ad solũ superficiem terrȩ nec remanentes
spicas colliges. neq inuinea tua racemos et grana
decidentia congregabis. sed pauperib et peregrinis
carpenda dimittes ego dñs ds̃ ur̃ XXXUI
Non facietis furtũ. non mentiemini. nec decipiat
unus quisq proximũ suum. Non peurabis in nomine

Expanded text:
ominus Deus vester unusquisque matrem et patrem vester nolite converti ad idola nec deos conflatiles immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reus portabit iniquitatem suam quia sanctum Domini polluit et peribit anima illa de populo suo um messueris segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas colliges neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes ego Dominus Deus vester non facietis furtum non mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suum non
Abbreviated transcription (Latin):
Isti qui ouessunt:quid fecerunt: Uertatur
obsecro manus tua contra me : & contra domum
patris mei. Uenit aũt gad ad dauid indie illa:
& dixit ei: Ascende: constitue dño altare in
area. are una iebusȩi. Et ascendit dauid iuxta
sermonẽ gad: quẽ prȩceperat ei dñs. Conspiciens¬
q areuna: anim aduertit regẽ & seruos suos
transire ad se. Et egressus: ad orauit regẽ prono
uultu interra. & ait. Quid causȩ est ut ueniat
dominus meus rex ad seruũ suum: Cui dđ ait
Ut em̃a ate aream & ȩdifice altare dño: & cess&
interfectio quȩ orassatur inpopulo. Et ait areu¬¬
na addaind̃ Accipiat & offerat dominus mey
rex: sicut plac& ei Habes boues in holoeaustũ
& plaustr̃u : et iuga boum inusum lignorũ. Om̃a
dedit areuna regi.Dixitq areuna ad regem
Dñs ds̃ tuus: suscipiat uotũ tuũ. Cui respondens
rex. ait. Nequaqu̾a ut uis. sed emã pretio ate :
et non offerã dño dõ meo holocausta gratuita

Expanded text:
isti qui oves sunt quid fecerunt vertatur isti qui oves sunt quid fecerunt vertatur obsecro manus tua contra me et contra domum patris mei venit autem Gad ad David in die illa et dixit ei ascende constitue Domino altare in area Areuna Iebusei et ascendit David iuxta sermonem Gad quem praeceperat ei Dominus conspiciensque Areuna animadvertit regem et servos eius transire ad se et egressus adoravit regem prono vultu in terra et ait quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum cui David ait ut emam a te aream et aedificem altare Domino et cesset interfectio quae grassatur in populo et ait Areuna ad David accipiat et offerat dominus meus rex sicut ei placet habes boves in holocaustum et plaustrum et iuga bodedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum. Qui respondens rex, ait: Nequaquam, ut vis, sed emam pretio a te, et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita.
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq ueniss& gad ad dauid: nuntiauit ei
dicens Aut septẽ annis ueni& tibi fames in
terra tua. aut tribus mensibus fugies aduer.¬
sarios tuos & illi ꝑsequentur : aut certe tribus
diebus erit pestilentia in terra tua. Nunc ergo
deliberas & uide quẽ respondeã ei. qui me
misit sermonẽ Dixit aut dauid ad gad
Coartor nimis: sed melius est ut incidã in manus
dñi. Multȩ enĩ misericordiȩ eius sunt : qũa in
manu hominis Inmisitq ds̃ pestilentiã in isrł
de mane usq ad tepus constituitũ Et mortui
sunt expopulo adan usq bersabcȩ. Ixx milia
uirorũ. Cũq extendiss& manũ suã angłs dñi
suꝑ hierusalẽ ut disꝑder& eã:. misertus est dñs
suꝑ afflictionẽ. Et ait angelo ꝑcutienti popło
Sufficit nunc: contine manũ tuã Erat aut
angłs dñi iuxta aream. are unȩ iebus ȩi. Dixitq:
dauid ad dñm: cũ uidiss& angelum cȩdentem
populũ Ego sũ qui peccaui: & ego inique ego

Expanded text:
cumque venisset Gad ad David nuntiavit ei cumque venisset Gad ad David nuntiavit ei dicens aut septem annis veniet tibi fames in terra tua aut tribus mensibus fugies adversarios tuos et illi persequentur aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua nunc ergo delibera et vide quem respondeam ei qui me misit sermonem dixit autem David ad Gad artor nimis sed melius est ut incidam in manu Domini multae enim misericordiae eius sunt quam in manu hominis inmisitque Dominus pestilentiam in Israhel de mane usque ad tempus constitutum et mortui sunt ex populo a Dan usque Bersabee septuacumque extendisset manum angelus Dei super Hierusalem ut disperderet eam misertus est Dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus Domini iuxta aream Areuna Iebusei dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi ego inique egi