comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuum cui concredat filium hodie audatuis ne u̾e̾are
meo periculo hiꝰ ego experiar fidẽ fretus ĩgeio eiꝰ
ꝙ me ẽe scit erga se se beinuolũ Es Nictã equidem
istunc extimatũ tua fide si uis li Uolo. ꝗͣcitissime
pt̃ tã hoc cedẽ ad fcm uolo Es Nlun que causa qͥn
si ille huc non redeat. Xͥmiuas mͥ des pro illo¬
I Optume nno es Soluite istum nunc ĩa at utͫq¬
I Dn tibi omnes optata omia ferãt. Cum me tanco
honore honestas. cumq ex uĩclis eximuis hoc qͥdem
haud molestum ẽ iam qd collus collaria caret. ꝙ bonis
que ad patrem uis nuntiari. ui. uoce hũc ad ce si
UE Res bene uortant mihi meo q filio uobis q
Uolt te nouus heres operam dare tuo ueteri dño
redunat filium nuitatio inter me atq illum ut
nris fiat filiis phil troq uorsum rectum ẽ ĩgemũ
meum Ad te atq illum pro rota uti licet me. Uel
ego huc uel illuc uortar quo iperabitis Tĩ su te phi¬

Expanded text:
que adeo cui suom concredat filium hodie audacius. ne vereare, que adeo cui suom concredat filium hodie audacius. ne vereare, meo periclo húius ego experiar fidem, fretus ingenio eius, quod me ésse scit erga se benevolum. Mittam equidem istunc aestumatum tua fide, si vis. Volo; quam citissime potest, tam hoc cedere ad factum volo. Num quae causa est quin, si ille huc non redeat, viginti minas mihi des pro illo? Optuma immo. Solvite istum nunciam, atque utrumque. Di tibi omnis omnia optata offerant, cum me tanto honore honestas cumque ex vinclis eximis. hoc quidem haud molestumst, iam quod collus collari caret. Quod bonid patrem vis nuntiari. vin vocem huc ad te? Voca. Quae res bene vortat mihi meoque filio vobisque, volt te novos erus operam dare tuo veteri domino, redimat filium, mutatio inter me atque illum ut nostris fiat filiis. Vtroque vorsum rectumst ingenium meum, ad te atque ad illum; pro rota me uti licet: vel ego huc vel illuc vortar, quo imperabitis. Tute
Abbreviated transcription (Latin):
preca m̃ uiui nuimũ ne duis et te et hũc amnictam¬
huie alio pacto abire non potes Ti Optimũ atq eqͥs¬
simum oras optimus ꝙ hom̃i homo es Es Sed il pͥua¬
cã seruitutem seruit illi an publicã: Ti Priuatam
Nedici menarchi es Pol hic quid hiꝰ ẽ cliensi
Tam hoc quid semper ĩ procliui ꝗͣ ĩber ẽ qñ pluit Es
Fac is homo ut reclimatur li fatiam. sed id te oro
Egio es Quid uis dum ab re ue quid ores fatiã li
Ausculta tũ scies. Ego me amicti doii donec ille huc
reclierit non postulo. uerũ te queso ut extimatu
hunc mihi des que mictam ad prem. ut is hõ redi¬
matur illic fs lmo alium potiis misero hĩc ubi er̃t
ĩducie illic tuu qui conueiãt prem. qui tua que
tu uisseris mandata ita ut uelis perferat li Ac mhil
ẽ ignotum ad illum mictere operam luscris. Nunc
micte hic omne transactum reddet si illuc uenerit
Nec queniꝗͣ fideliore nec cui plus credat potes nucte̾
ad eum nec qui magis sit seruus ex smã n adeo

Expanded text:
rea únum nummum ne duis; et te et hunc amittamnc. alio pacto abire non potes. Optumum atque aequissumum oras optumusque hominum es homo. sed is privatam servitutem servit illi an publicam? Privatam medici Menarchi. Pol is quidem huius est cliens. tam hoc quidem tibi in proclivi quam imber est quando pluit. Fac is homo ut redimatur. Faciam. sed te id oro, Hegio— Quid vis, dum ab re ne quid ores, faciam. Ausculta, tum scies. ego me amitti, donicum ille huc redierit, non postulo. verum quaeso ut aestumatum hunc mihi des, quem mittam ad patrem, ut is homo redimatur illi. Immo alium potius misero hinc, ubi erunt indutiae, illuc, tuom qui conveniat patrem, qui tua quae tu iusseris mandata ita út velis perferat. At nihil est ignotum ad illum mittere: operam luseris. hunc mitte, hic transactum reddet omne, si illuc venerit. nec quemquam fideliorem neque cui plus credat potes mittere ad eum nec qui magis sit servos ex sententia, ne
Abbreviated transcription (Latin):
audiat. speroq me ob hoc nũciũ et̾nũ adepturũ cibũ¬
A Nom pectore hauc re magis uoluto tãto mͥ
egritudo ẽ ĩ animo auctior ad illũ modũ sub
per urbem irridebor. cũ extẽplo ad forũ uenero. oes
loquentur. Hic ẽ ille senex ductus. cui ũba data st̃
ed Ergasilus ne hic ẽ procul quẽ uideo. collecto qͥd
ẽ pallio. quidnã acturus ẽ pa Noue abs te morã
tq Ergasile age hanc rem ennmnor ĩtminor q ue qͥs
mͥ obstiterit ore sistet᷑ ħc homo pugillatuui incipit
acẽ certum ẽ promde ut oes itmera ĩsistant sua neq qͥs
ĩ hac platea negoen nferat quicquã sui. nã meus ẽ ba¬
lista pugniuis. cubitus catapulta ẽ. humerꝰ aries tum
genu ad queiq iecero ad terra dabo. Dẽtiletos onmes
mortales fatiã quemq offedero es Qillec emmatiõ e:
Nã no quar imrari satis par fatiã ut hiuius diei lori q

Expanded text:
audiat; speróque me ob hunc nuntium aetérnum adepturum cibuaudiat; speróque me ob hunc nuntium aetérnum adepturum cibuín pectore hánc rem meó magis volúto, tanto mi aegritudo auctiór est in animo. ad illum modum sublper úrbem inridébor. cum extemplo ad forum advenero, omnes loquentur: hic illest senex doctus, quoi verba data sunt. sed Ergasilus estne hic, procúl quem video? conlécto quidem est pallio. quidnam acturust? Move áps te moram átque, Ergásile, age hanc rem. éminor interminorque, ne mi obFacere certumst. proinde ita omnes itinera insistant sua, ne quis in hanc plateam negoti conferat quicquam sui. nam meus est ballista pugnus, cubitus catapultast mihi, umerus aries, tum genu quemque icero ad terram dabo, dentilegos omnes mortales faciam, quemque offendero. Quae illaec eminatiost nam? nequeo mirari s
Abbreviated transcription (Latin):
unum filium puerum quadrimũ que nubi seruoᷤ
surripuit. neq euui seruum uinquã repperi u filiũ
maior potitus hostium e Qͥd hoc ẽ scelus qi ĩ orbi¬
tate filios produxerĩ e quere hac reducã te ubi fui¬
sti. nec nimis misereri certum e quia mei miseret
eiẽm exauspicaui ex uinculis nuc intelligo re¬
upiter summe serua me measq Parasitu s.
auges opes maxinias opinates opiperas q
offers mihi laudem lucrum ioc un festuuitatem.
ferias pompani penũ potationes saturitatẽ gaudiũ
nec cuiquã homini supplicare certum ẽ mihi. uã
uel prodesse annco possum uel mumicum perdẽ. i ta
hic me amemtate amena amenus oueraĩt mͥ smne
sacris hereditatem sum adeptus efferctissiã. Nuc
ad senem cursum capessã hunc Egionẽ cui tãtun¬
bom offero quantum ipe a dus opbat atq etiã ãpliꝰ
Nunc certa res ẽ eodẽ pacto quoserui comici solent
cõiciam in collum palliũ primo ex me hauc rẽ ut

Expanded text:
unum filium, puerum quadrimum quem mihi servos unum filium, puerum quadrimum quem mihi servos surpuit, neque eum servom umquam repperi neque filium; maior potitus hostium est. quod hoc ést scelus? quasi in orbitatem liberos produxerim. sequere hac. reducam te ubi fuisti. neminis miserere certum est, quia mei miseret neminem.— Exauspicavi ex vinclis. nunc intellego reppiter supreme, servas me measque auges opes, máximas opimitates opiparasque offers mihi, laudém lucrum, ludum iocum, festivitatem ferias, pompám penum, potationis saturitatem, gaudium, néc cuiquam homini supplicare nunc certum est mihi; nam vél prodesse amico possum vel inimicum perdere, ita híc me amoenitate amoena amoenus oneravit dies. síne sacris hereditatem sum aptus effertissimam. nunc ád senem cursum capessam hunc Hegionem, cui boni tantum affero quantum ipsus a dis optat, atque etiam amplius. nunc cérta res est, eodem pacto ut comici servi solent coníciam in collum pallium, primo ex med hanc rem ut
Abbreviated transcription (Latin):
saluum postule. Periculũ uite mec tuo stat ꝑrculo
ost mortem i morte mhil ẽ quod metuã mali et si
peruiuo usq ad sũmam etate tñ breue ẽ spatium ꝑ
ferundi q̃ mibi minitas. Uale atꝙ salue: Et si aliter
ut dicã meres. tu aristophontes de me uti meriusti
ita uale. nam nnhi p̃p̃ te hoc obtigit S G Adduc ite
At unũ hoc queso. si huc reditet philocrate. ut mͥ
euis fatias conueniundi copiã E  Pernstis nͥ hũc
iam e conspectu abducitis łi Uis hec quid herele ẽ
& tracdi et trahi simul Eg illic ẽ adductus ĩ philacã
ut dignus ẽ Ego illis captiuis aliis documentũ dabo
ne tale quisquis facmus incipere audeãt. Qđ absq
hoc eẽt qui mibii ħ fecit palam usq offerre natum
suis me ductarent dolis nunc certum e nulli pꝰ hoc
quicꝗͣ credere. Satis sum semel deceptus sꝑaui misere
ex seruitute exemisse filium. Ca spes clapla e. ꝑdidi

Expanded text:
salvom postulem? periclum vitae meae tuo stat periculo. salvom postulem? periclum vitae meae tuo stat periculo. post mortem in morte nihil est quod metuam mali. etsi pervivo usque ad summam aetatem, tamen breve spatium est perferundi quae minitas mihi. vale atque salve, etsi aliter ut dicam meres. tu, Aristophontes, de me ut meruisti, ita vale; nam mihi propter te hoc optigit. Abducite. At unum hoc quaeso, si huc rebitet Philocrates, ut mi eius facias conveniundi copiam. Periistis, nisi hunc iam e conspectu abducitis. Vis haec quidem hercle est, et trahi et trudi simul.— Illic ést abductus recta in phylacam, ut dignus est. ego illís captivis aliis documentum dabo, ne tale quisquam facinus incipere audeat. quod absque hoc esset, qui mihi hoc fecit palam, usque offrenatum suis me ductarent dolis. nunc certum est nulli posthac quicquam credere. satis súm semel deceptus. speravi miser ex servitute me exemisse filium: ea spes elapsa est. perdidi
Abbreviated transcription (Latin):
manu ẽẽt ne apud te is seruus acceptissiꝰ. rncle¬
gio Opnior lĩ Cur ergo nigratus es mihi: Efi&x
illi fiusti ꝗͣ mihi fidelior łi Eͥd tu una nocte po¬
stulauisti et die recens captum honimẽ iperu¬
et nouicium te perdocere ut meluis consulerẽ tibi
ꝗͣ illi. qui cum una priero etate egexerã ĩs Crgo ab
eo petito. istam grãm ducite ubi pouderosas capiat
compedes. nile ibis porro in lacomas lapidarias
confeceris sexcento plago nome uidetur tibi ArP
deos atq homines ego obtestor Egio ne tu istũc hoͤ
perdis Es Curabitur. nam noctu neruo uinctus
ne ẽ tibi istuc es Non mori certiuis. adducite istũ
actutum ad hipolitum fabrũ lubete huic crassas
compedes. mde extra portam ad libertum meũ Cor¬
dalium ĩ lapidicinas. facite adductus siet. at hũc¬
ita me uelle dicite curarier ne qͥd det̾ius ĩpĩgier¬
huie sit q̃ eui pessime ẽ li Cur ego te i̾uito me esse

Expanded text:
manu? essetne apud te is servos acceptissimus? respomanu? essetne apud te is servos acceptissimus? responde. Opinor. Cur ergo iratus mihi es? Quia illi fuisti quam mihi fidelior. Quid? tu una nocte postulavisti et die recens captum hominem, nuperum novicium, te perdocere ut melius consulerem tibi, quam illi, quicum una a puero aetatem exegeram? Ergo ab eo petito gratiam istam. ducite, ubi ponderosas crassas capiat compedes. inde ibis porro in latomias lapidarias. confeceris, Sescentoplago nomen indetur tibi. Per deos atque homines ego te obtestor, Hegio, ne tu istunc hominem perduis. Curabitur; nam noctu nervo vinctus ne est tíbi istuc? Non moriri certius. abducite istum actutum ad Hippolytum fabrum, iubete huic crassas compedes impingier; inde extra portam ad meum libertum Cordalum in lapicidinas facite deductus siet: atque hunc me velle dicite ita curarier, ne qui deterius huic sit quam cui pessume est. Cur ego te invito me esse
Abbreviated transcription (Latin):
pessimis excruciauero atq ob sutelas tuas te morti
misero. uel te internsse uel perrisse predicẽt dũ ꝑeas
nihil interdico dicant uiuere Li Pol si istuc faxis
haud sine pena feceris. si ille huc redibit. et sicut cõ¬
fido afforet Ar Proh dn ĩmortales. nunc ego teneo
nunc ego scio quid sit hoc negocii. Neus sodalis philo
ẽ mihi eque melius cui uelĩ Ded hoc mihi egre e me
huic dedisse operam malam. qͥ nunc p̃p me meaq
uerba uinctul ẽ E¶i Uecauin te quicq̃ mͥ hodie flm
proloqui: łi Uetauisti Egi Cur es ausus mẽtiri mͥ¬
FiQuia uera obessent ili cui operam dabã. nũc flã
prosunt E s At tibi oberunc T̃ Optine ẽ herũ seruãt
quem seruatum gaudeo. tui me custodẽ addiderat
herus maior ineus. S ne id fcm̃ male arbitrare Eg¬
essime Ti At ego aio recte qͥ abs te seorsum sentio
nã cogitato si quis hoc gnato tuo tuus seruꝰ faxis.
qualem habes gram emicteres ne: nec ne eũ seruũ

Expanded text:
pessumis cruciavero atque ob sutelas tuas te morti pessumis cruciavero atque ob sutelas tuas te morti misero, vel te interiisse vel periisse praedicent; dum pereas, nihil intererit: dicant vivere. Pol si istuc faxis, haud sine poena feceris, si ille huc rebitet, sicut confido affore. Pro di immortales, nunc ego teneo, nunc scio quid hoc sít negoti. meus sodalis Philocisquam est mihi, aeque melius cui velim. sed hoc mihi aegre est, me huic dedisse operam malam, qui nunc propter me meaque verba vinctus est. Votuin te quicquam mi hodie falsum proloqui? Votuisti. Cur es ausus mentiri mihi? Quia vera obessent illi quoi operam dabam: nunc falsa prosunt. At tibi oberunt. Optumest. at erum servavi, quem servatum gaudeo, cui me custodem addiderat erus maior meus. sed malene id factum árbitrare? Pessume. At ego aio recte, qui abs te sorsum sentio. nam cogitato, si quis hoc gnato tuo tuos servos faxit, qualem haberes gratiam? emitteresne necne eum servom
Abbreviated transcription (Latin):
confidente ee suũ apud herum potissimũ fẜ Astri¬
gite isti sultis uehement̾ manus li luus sũ. tu has
quid uel p̃cidi uibe. s quid negocii e. ꝗ̃ obr̃e succeses
mͥ. cͦs Quia me meam q r̃e ꝗd ĩ uno ce fuit. tuis
scelestis falsidicis fallaciis dela cerauisti dearctaĩsti
q opes confecisti onnes. res ac rões meas ita in eisisti
philocratem fallacns illum seruum ẽe credidi. te
liberum ita uosmet aiebatis. ita uos noia ĩter uos
n obsecro herele te id nunc succenses mͥ Es At cũ cru¬
ciatu tuo id fem ẽ maxio li Dum ue ob malefcã
pereã. parui existimo. Si ego hic peribo. ast ille re
dibit non ut dpxit. at erit mihi hoc factũ mortuo
reduce fecisse liberum in priam ad prẽui. neum q
potius me caput periclo p̾cipitalse qͣ il periret pouẽ¬
Eiofacito erģo ut acheronti ducas głiam li Qui ꝑ
uirtutem peritat non ĩteriit Eͤs Qñ ego te exemplis

Expanded text:
confidentem esse, suom apud erum potissimum. Adstrinconfidentem esse, suom apud erum potissimum. Adstringite isti sultis vehementer manus. Tuós sum, tu has quidem vel praecidi iube. sed quid negoti est, quam ob rem suscenses mihi? Quia me meamque rem, quod in te uno fuit, tuis scelestis falsidicis fallaciis deartuasti dilaceravisti atque opes confecisti omnes, res ac rationes meas: ita mi exemisti Philocratem fallaciis. illum esse servom credidi, te liberum; ita vosmet aiebatis itaque nomina inter vos n, obsecro hercle te, id nunc suscenses mihi? At cum cruciatu maxumo id factumst tuo. Dum ne ob male facta, peream, parvi aestumo. si ego hic peribo, ast ille ut dixit non redit, at erit mi hoc factum mortuo reducem fecisse liberum in patriam ad patrem, meumque potius me caput periculo praeoptavisse, quam is periret, ponere. Facito ergo ut Acherunti clueas gloria. Qui per virtutem, periit, at non interit. Quando ego te exemplis
Abbreviated transcription (Latin):
magis hoc certo certiuis Philorrates ia ĩde anncus
dalis philocrates Ar dicam tibi. macilento ore
naso acuto corpore albo. et oculis ingris. subrufꝰ
aliquãtum crispus cĩcĩnatus c̾s Conueit Tĩ¬
t quidẽ hercle ĩ medium ego hodie pessime proces¬
serĩ. ueh illis u̾gis miseris q̃ hodie ĩ t̾go morietur
meo Eg Uerba mihi data esse uideo li Ea cessa¬
tis compedes currere ad me. mea q amplecti cͣ ra
ut uos custodiã ¶Satin me hodie illi scelesti cap¬
ti ceperunt dolo. illec seruii se se adsimulabat hic
se se aut liberum. uucleum amisi reliquit pignori
putamina. Ita mihi stolido sursum uersus os sub¬
liuere officiis. hic quidẽ nũquã me irridebit cola¬
phe condalio. Ite istinc atq hec ferte lora nũ
nicite huic maincas mastigie¬
Ti Qiud hoc est negocii. quid ego deliqui:
aiebas prius nam semper occant prius qͦd sarruit
rustici Eg At ut confidenter mihi contra absistit¬
maxime Ti Decet ĩnocentem seruũ atq ĩnoxium

Expanded text:
magis hoc certo certius. Philocrates iam inde usque dalis Philocrates? Dicam tibi: macilento ore, naso acuto, corpore albo, oculis nigris, subrufus aliquantum, crispus, cincinnatus. Convenit. Vt quidem hercle in medium ego hodie pessume processerim. vae illis virgis miseris, quae hodie in tergo morientur meo. Verba mihi data esse video. Quid cessatis, compedes, currere ad me meaque amplecti crura, ut vos custodiam? Satin med illi hodie scelesti capti ceperunt dolo? illic servom se assimulabat, hic sese autem liberum. nuculeum amisi, retinui pignori putamina. ita mihi stólido sursum versum os sublevere offuciis. hic quidem mé numquam irridebit. Colaphe, Cordalio, Corax, ite istinc, ecferte lora. Num nícite huic manicas mastigiae. Quid hoc ést negoti? quid ego deliqui? audebas prius? nam semper occant prius quam sariunt rustici. At ut cónfidenter mihi contra astitit. Decet innocentem servom átque innoxium
Abbreviated transcription (Latin):
esse seruum. et te meum herum Eg Haud istd rogo.
iustin liber Ti fui Ar Eĩ uero non fuit. iugas agit¬
m Qui tu scis. an fortasse fiusti mee mr̃i obstitepe
qui id tam audacter dicere audes Ar Puerum te
udi puer T At ego te uideo maior maiore hem¬
tibi rursum meam rem non cures si recte fatias ar¬
un ego curo tuam Es Euit ne huic pr̃i thesauro c̃¬
somco crisides sir Non fuit. neq ego istuc nomen
audiui umquã ante istum diem philocrati theoro¬
domes fuit pater Ti Pereo probe quin quiescis dic
crectum cor meum ac suspende te. tu suffultas ego
miser ux adsto pre formidine Eg Satm nubi exqui¬
ed ubi is nunc ẽ Es Ubi ego mnime uelĩ. atq ipsꝰ¬

Expanded text:
esse servom et te meum erum. Haud istuc rogo. esse servom et te meum erum. Haud istuc rogo. fuistin liber? Fui. Enim vero non fuit, nugas agit. Qui tu scis? an tu fortasse fuisti meae matri obstetrix, qui id tam audacter dicere audes? Puerum te vidi puer. At ego te video maior maiorem: ém rursum tibi. meam rem non cures, si recte facias. num ego curo tuam? Fuitne huic patér Thensaurochrysonicochrysides? Non fuit, neque ego istuc nomen umquam audivi ante hunc diem. Philocrati Theodoromedes fuit pater. Pereo probe. quin quiescis? i dierectum cor meum, ac suspende te. tu sussultas, ego miser vix asto prae formidine. Satin istuc mihi exquised ubi is nunc est? Vbi ego minime atque ips
Abbreviated transcription (Latin):
ace modo ego philotrates false fatiã. ut uerꝰ hodie re¬
periare tidarus. longuis. quid mihi ab nutas Imdatꝰ¬
ibi ego abnuto. quid agas si absis Eg Qd ais. quid
si adeam hunc ĩsanum Ti Nugas ludificabitur
arriet. qđ neq pes umꝗͣ neq caput compareat. hor¬
tamenta absunt. aiace hunc cũ udes ip̃m uides Egio
Nichil fatio. tn adibo Ti hunc ego ommnino occidi si
Nunc ego inter saccum saxumq sto nũc qͥd fatiã uescio¬
Cgio Do tibi operam Aristophontes. si quid ẽ quod me
uelis AnEx me audibis uera que nune falsa opmare
tgio sed hec primum expurgare me tibi uolo me ĩ¬
samia. neq tencre neꝙ mhi ẽẽ ullum morbũ insi qd
seruio. Atq ita me rex deorum atq hom̃i faxit prĩe
compotem ut istic philocrates non magis ꝗ̃ ego aut
dixi a principio tibi. hoc si secus reperies nullam
causam clico quam mihi et paretum et libertatis
apud te si deliquio siec Es Qͥd tu ais in li Ne tuuz

Expanded text:
ace modo. ego te, Philocrates false, faciam ut verus hodie reace modo. ego te, Philocrates false, faciam ut verus hodie reperiare Tyndarus. quid mi abnutas? Tibi ego abnuto? Quid agat, si absis longius? Quid ais? quid si adeam hunc insanum? Nugas. ludificabitur, garriet quoi neque pes umquam neque caput compareat. ornamenta absunt: Aiacem, hunc cum vides, ipsum vides. Nihili facio. tamen adibo. Nunc ego omnino occidi, nunc ego intér sacrum saxumque sto, nec quid faciam scio. Do tibi operam, Aristophontes, si quid est quod me velis. Ex me audibis vera quae nunc falsa opinare, Hegio. sed hoc primúm, me expurigare tibi volo, me insaniam neque tenere neque mi esse ullum morbum, nisi quod servio. at ita me rex deorum atque hominum faxit patriae compotem, ut istic Philocrates non magis est quam audixi a principio tibi. hoc si secus reperies, nullam causam dico quin mihi et parentum et libertatis apud te deliquio siet. Quid tu ais? Me tuom
Abbreviated transcription (Latin):
darum ftr Qͥ n tu te is es. n preter te ĩ aulide ullꝰ seruꝰ
istor nomme e si Pergi seruũ me exprobare eẽ id q̃d
i hostili contigit Arͤ m̃uero iam neq̃o contieri li
Ieus in quid agis qui fugis iam illic hic nilectabit᷑
lapidibus nisi illunc uibes comprehendia⁊ Crutior
Amdent oculi fune opus ẽ Egio. Uiden tu ili ma
maculari corpus totuni maculis luridis atra bilis
agitat homine Ar t pol te si hic sapiat seuex atra
pix agitet apud carifice tuoq capiti illuceat lĩ¬
am deliramenta loquitur. larue stimulant uirum¬
egio Hercle quid si hunc comprehendi uisserili Sapiaᷤᷤ
cerebrum excutiã. qui me ĩsanum uerbis concĩnat
suis Ti Audin lapidem queritare. solus te solũ uolo
Egio Es istmc loquere si quid uis procul tñ audiam¬
Tm Namq edepol si hĩtes proprius os denasabit tibi
metuis a me. iube me uinciri uolo. dum istic itide ui̾ciã
imo emmuero Egio istic qui uult uinciatur aR¬

Expanded text:
darum. Quin tute is es: neque praeter te in Alide ullus servos darum. Quin tute is es: neque praeter te in Alide ullus servos istoc nominest. Pergin servom me exprobrare esse, id quod vi hostili optigit? Enim iam nequeo contineri. Heus, audin quid ait? quin fugis? iam illic hic nos insectabit lapidibus, nisi illunc iubes comprehendi. Crucior. Ardent oculi: fit opus, Hegio; viden tu illi maculari corpus totum maculis luridis? atra bilis agitat hominem. At pol te, si hic sapiat senex, pix atra agitet apud carnificem tuoque capiti inluceat. Iam deliramenta loquitur, laruae stimulant virum. hercle qui, si hunc comprehendi iusseris, sapias mcerebrum excutiam, qui me insanum verbis concinnat suis. Audin lapidem quaeritare? Solus te solum volo, Hegio. Istinc loquere, si quid vis, procul. tamen audiam. Namque edepol si adbites propius, os denasabit tibi metuis a me, iube me vinciri: volo, dum istic itidem vinciatur. Immo enim vero, Hegio, istic, qui volt, vinciatur. T
Abbreviated transcription (Latin):
tu memoras ẽẽ hodie hinc abiit aulidẽ ad prẽm hiͦ.¬
AR Quem prẽm qui seruus e łi Et tu quidẽ seruus et
liber finsti et ego quẽ q̃ me confido fore si hiꝰ hunc reco¬
ciliasso in libertatem filiũ Ar Qͥd ais furcifer tuu te
gnatum inemoras liberum. Ti Non equidẽ me liberum
sed philoeratem ẽẽ auuo flr Qͥd est ut scelestus Eͤgio
iste nunc ludos facit. nam is ẽ seruus iste n pret̾ eum
quisquã ei seruus fit Ti Quia tute ip̃e eges ĩ pria nͦ
tibi qui uiuas domi ẽ. Omnis ĩueire similes tibi uis
non mirum facis. Est miserorum ut male uolente ᷤ sit
atq ĩuideant homs fir Egio uide sis ne quid huic
temere tu mnsistas credere. atq ut prospicuo profecto
ia aliquid pugne edidit. filium tuum qđ redimere se
ait. id ne ĩ quã nihi placet T Scio te id nolle fieri
efficiam tñ illud si dn aduiuant illum restituã huic
nc autem m aulide me meo pr̃i ppea ad prez hĩc misi tĩ¬

Expanded text:
idem ad patrem huius. Quem patrem, qui servos est? Et tu quidem servos es, liber fuisti, et ego me confido fore, si huius huc reconciliasso in libertatem filium. Quid ais, furcifer? tun te gnatum esse memoras liberum? Non equidem me Liberum, sed Philocratem esse aio. Quid est? ut scelestus, Hegio, nunc iste te ludos facit. nám is est servos ipse, neque praeter se umquam ei servos fuit. Quia tute ipse eges in patria nec tibi qui vivas domist, omnis inveniri similis tui vis; non mirum facis: est miserorum, ut malevolentes sint atque invideant bonis. Hegio, vide sis, ne quid tu huic temere insistas credere. atque, ut perspicio, profecto iam áliquid pugnae edidit. filium tuom quód redimere se ait, id ne utiquam mihi placet. Scio te id nolle fieri; efficiam tamen ego id, si di adiuvant. illum restituam huic, hic autem in Alidem me meo patri. propterea ad patrem hinc amisi Tyn
Abbreviated transcription (Latin):
Pa Cedo manum Es habe manũ pa dii te omes
adiuuat es Nihil sentio pa Non eĩ es ĩ senticeto
co non sentis. s iube uas tibi pura apparari ad re
nã ego nũc tibi sumus iupiter id ego sũ. salus for¬
tuna lux leticia gaudiũ. prom tu deum hũc sa¬
turitate facias transquillum tibi Es Exurire mͥ
iudeͬ pa Nihi quidẽ esurio non tibi Es luo arbit᷑¬
tu facile patior Er Consuetus puer credo lupiter

Expanded text:
 Cedo manum. Em manum. Di te omnes adiuvant. Nil sentio. Non enim es in senticeto, eo non sentis. sed iube vasa tibi pura apparari ád remnam égo nunc tibi sum summus Iuppiter, idem ego sum Salus, Fortuna, Lux, Laetitia, Gaudium. proin tu deum hunc saturitate facias tranquillum tibi. Esurire mihi videre. Mi quidem esurio, non tibi. Tuo arbitratu, facile patior. Credo, consuetu's consuetus
Abbreviated transcription (Latin):
molesta seruitus fuit nec mͥ secus erat ꝗͣ si eem fami¬
milesium. nam ad sapia hiꝰ nimis nugator fit ut
facete oronem ad seruitutem contulit. quo de genere
natus ẽ ille philocrates phi folifrusio. quod genus
unũ illic ẽ pollens atq honoratissimu. Eg d ipsus
hic equo honore ẽ illic phi SSu̾mo. atq a sumis
uiris t̃ ¶ lum igitur ei cũ ĩ aliis tãta grã est ut
predicas. Qd cliuicie. sũt ne optume: Phi unde
ui cum inde abimus liquiuuis. nunc uiuat nͦne

Expanded text:
ultum fuit molesta servitus, nec mihi secus erat quam si essem famiultum fuit molesta servitus, nec mihi secus erat quam si essem famiMilesium, nam ad sapientiam huius nimius nugator fuit. ut facete orationem ad servitutem contulit. Quo de genere natust illic Philocrates? Polyplusio: quod genus illi est unum pollens atque honoratissumum. Quid ipsus hic? quo honore est illic? Summo, atque ab summis viris. Tum igitur ei cum in Aleis tanta gratia est, ut praedicas, quid divitiae, suntne opimae? Vnde om, cum inde abimus, liquimus; nunc vivatne necne,
Abbreviated transcription (Latin):
am ego reuortar ĩtro si ex hus q̃ uolo exquisiuero.
ubi sunt isti quos ante edes uissi huc produci foraᷤᷤ
Phe depol tibi ne questione essemus cautũ ĩtelligo
im uinclis custodiis q cirrumunitu sumus E EN cauet
ne decipiatur uix cauet cũ etia cauet. etiã cũ cauisse ratꝰ
e. lepe is cautor captus e. An uero non iusta ca est ut
serue sedulo. quos tã grãdi su m̃catꝰ pñti peciuna phi¬
eq pol tibi uos quia nos seruas equu stulticie u̾tere n
te nobis si abeamus hĩc si fugat occasio Eg Ut uos hic
itidẽ illic apud uos meus seruatur filius phi Captꝰ
est: Es lea phi lon ig uos soli ignaui sumus E q decede
huc nã qd sunt q̃ ex te solo scicitari uolo. quaꝵ reꝵ
falsiloquiũ unhi ee uoloph Non ero qd sciã id quod
uesciuu id nescunt tradã tibi E Nuc senex ẽ in to¬
strma nunc ia cultros actinet. ne id q̃d ĩ uolucͤ ĩicere
uoluit uestem ut ne inquinet. S utrũ strictum me
actonsuru dicã au per pectine: ph ł lescio uerum si

Expanded text:
am ego revertar intro, si ex his quae volo exquisivero. ubi sunt isti quos ante aedis iussi huc produci foras? Edepol tibi ne in quaestione essemus cautum intellego, ita vinclis custodiisque circum moeniti sumus. Qui cavet ne decipiatur, vix cavet, cum etiam cavet; etiam cum cavisse ratus est, saepe is cautor captus est. an vero non iusta causa est, ut vos servem sedulo, quos tam grandi sim mercatus praesenti pecunia? Neque pol tibi nos, quia nos servas, aequomst vitio vortere, neque te nobis, sí abeamus hinc, si fuat occasio. Vt vos hic, itidem illic apud vos meus servatur filius. Captus est? Ita. Non igitur nos soli ignavi fuimus. Secede huc. nam sunt quae éx te solo scitari volo. quarum rerum te falsilocum mi esse nolo. Non ero quod sciam. si quid nescibo, id nescium tradam tibi. Nunc senex est in tostrina, nunc iam cultros attinet. ne id quidem, involucrum inicere, voluit, vestem ut ne inquinet. sed utrum strictimne adtonsurum dicam esse an per pectinem, nescio; verum, si
Abbreviated transcription (Latin):
quid gaudeã pa Benefacis. ubees Ed iuibea pa
gnem ĩgentẽ fieri Es Ionẽ ingente pa lta dico magnꝰ
ut sit fs Qͥd ine uult. tuan cã me edes incensurũ
censes pa Noli irascier. luben an ne uibes astitui
aulas patinas elui laridũ q epulas foueri focu¬
lis feruentibus aliũ pisces prestmatũ abire Eẜi
L ic iugilans sompniat pa Aliũ poremã atz ag̾nã
atq optalmia horreum scorbrũ e trigonũ et cetum
& mollẽ et caseum Es Noĩandi istorum tibi er mag̾
q̃ edundi copia hic apud me Ergasile pa Nea me cã
hec censes dicere Es Nec ihil hodie nec multo plus
tu hic ede ne frustra sis. Prom tu tui quotidiai uicti
uentrẽ ad me afferas pa n ita faciã ut te cupias¬
facere sumptum. et si ego uete Es Ego ne palu ne

Expanded text:
quod gaudeam. Bene facis. iubé— Quid iubeam? quod gaudeam. Bene facis. iubé— Quid iubeam? Ignem ingentem fieri. Ignem ingentem? Ita dico, magnus ut sit. Quid? me, volturi, tuan causa aedis incensurum censes? Noli irascier. iuben an non iubes astitui aúlas, patinas elui, † laridum atque epulas foveri foculis ferventibus? alium pisces praestinatum abire? Hic vigilans somniat. Aatque ophthalmiam, horaeum, scombrum et trygonum et cetum, et mollem caseum? Nominandi istorum tibi erit magis quam edundi copia hic apud me, Ergasile. Mean me causa hoc censes dicere? Nec nihil hodie nec multo plus tu hic edes, ne frustra sis. proin tu tui cottidiani victi ventrem ad me afferas. Quin ita faciam, ut tutfacere sumptum, etsi ego vetem. Egone? Tune
Abbreviated transcription (Latin):
ego si ĩ uia petronem publica prospexero et petroneui
et dũm reddã mortales miserrios E Euge editiões
edilicias ħ quid ht̃ mirum q adeo ẽ ni hẽ fecerunt
sibi echoli agaranomũ ꝑa Nõ ego nunc parassitꝰ sum
ed regum rex regalior. tantꝰ uẽtri cõmeatꝰ meo adest
Pa Aperite hasce ambas fores prusꝗ̃ pultabo uel
assultatis foribus exitium affero fs Perlubx hunc
homne colloqui cgxasilepa Ergalilum qui uocat:¬
Egio Respice pa Fortuna. qd nec fecit nec fatiet. ħ¬
me iuibes. sel quis ẽ Es Respice ad me. ego sum pa
Oh mihi quãtum homi optimorum optime ĩ tp̃e ad¬
uenis Es lescio quem ad portum nactus es ubi ce¬
nes eo fastidis pa Cedo manum Eglanũ pallanũ
ego gaudeam Pa Luia ego impero age gaude modo f¬
Para Pol merotes mihi ante uertunt gaudiis pa Nioli
irasci. iã ego ex corpore exigã omis maculas mero¬
ris tibi. Eaude audacter Eg audeo. & si mhilscio

Expanded text:
ego si in via petronem publica conspexero, et petronem ego si in via petronem publica conspexero, et petronem et dominum reddam mortales miserrumos. Eugepae, edictiones aedilicias hic quidem habet, mirumque adeost ni hunc fecere sibi Aetóli agoranomum. Non ego nunc parasitus sum, sed regum rex regalior, tantus ventri commeatus meo adest  ad me. Áperite hasce ambas fores prius quam pultando assulatim foribus exitium adfero. Perlúbet hunc hominem colloqui. Ergásile. Ergasilum qui vocat? Respíce. Fortunaquis est? Réspice ad me, Hégio sum. Óh mihi, quántum est hominum óptumorum óptume, in témpore advenis. Nescío quem ad portum náctus es ubi cénes, eo fastídis. Cédo manum. Manum? Manum, ego gaudeam? Quia ego impero, age gaude modo. Pol maerores mi antevortunt gaudiis. Noli irascier iám ego ex corpore exigam omnis maculas maerorum tibi. gaude audacter. Gaudeo, etsi nil scio
Abbreviated transcription (Latin):
uite is obstiterit suc tg Qͥd hic hõ tm̃ ĩcipissit face̾ cu
tantis mims pa Prius edico ne quis p̃p culpã capiatur
suã. continete uos domi prohibete a uobis uim meani¬
T Gio Nira edepol sunt in hic ĩ uentrem sumpsit ꝯfidẽcia¬
um pistores scopi pasci qͥ alunt furfure sues. q̃rũ odore
preterire nẽo pistrinũ pt. eorũ si quoui. ꝗ̃ Scrophã ĩ puͭ ͦ
ꝯspexero ex ip̃is dnis meis pugnis exculcabo furfures
GBasilicas editioes at ĩꝑiosas ht̃. satur hõ ẽ ht̃ ꝓfecto
ĩ uẽtre ꝯfidẽciã pa supiscatores qͥ pbẽt pplo pisces fetidos
qͥ aduehũtur qͣd peclãti cruciãti cãterio quoꝵ odos sb̾¬
bassilica nos omnis ambigit in forum. eis ego ora uer¬
berabo scrupiculis piscarns. ut sciant alieno naso quã
exhibeant molestiã. tum lami aute q̃ concĩnãt liberis
orbas oues qui locant ceclundos agnos. et duplã agni¬
nã dant qui petroui nomen indut uueci sectario fũ

Expanded text:
templo opstiterit suae. Quid hic homo tantum incipissit facere cum tantis minis? Prius edico, ne quis propter culpam capiatur suam: continete vos domi, prohibete a vobis vim meam. Mira edepol sunt, ní hic in ventrem sumpsit confidentiaTum pistores scrofipasci, quí alunt furfuribus sues, quarum odore praeterire nemo pistrinum potest: eorum si quoiusquam scrofam in publico conspexero, ex ipsis dominis meis pugnis exculcabo furfures. Basilicas edictiones atque imperiosas habet: satur homost, habet profecto in ventre confidentiam. Tum piscatores, qui praebent populo pisces foetidos, qui advehuntur quadrupedanti crucianti cantherio, quorum odos subbasilicanos omnes abigit in forum, eis ego ora verberabo surpiculis piscariis, ut sciant, alieno naso quam exhibeant molestiam. tum lanii autem, qui concinnant liberis orbas oves, qui locant caedundos agnos et duplam agninam danunt, qui petroni nomen indunt verveci sectario, eum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuste ac grauit̾ mͥ ĩperet. Egio hoc te monitu in
forte ip̃e non uis uoluera Es̃ q̃re audacter li¬
ã ego fui ante lib̾ ꝗͣ ꝯnatus tuus. tã mihi q̃ illi hos¬
queq nos germiuis auditq et iudet. Is uti tu me hͥ
habueris. proĩde illũ illic curauĩt bene merẽti bn
profuerit. male merenti par erit. q̃ tu filiũ tuu
tã pr̃ meus me desiderat EE Nemim ego istec
s fateri ead q̃ hic faxus ẽ m łi Eͤgo pri meo
esse fateor sũmas diuitias domi me ꝙ summo
genere natum. s te obtestor. Egio. ne tuũ ami
auariorem faxint diuitie mee. ne pri tã et si
unicus sum decere udeatur magis me saturu
seruire apud te sumptu et uestitu tuo. potius ꝗͣ
illic ubi miuime honestum ẽ mendicãtẽ uiue̾¬
Nio Ego uirtute deum et maiorum nr̃oꝵ diueᷤ su
satis: Nõ ego lucrum oe ẽẽ utile hõĩ existio. Scio
iam multos lucrũ luculentos hoĩes reddidͤ. Est

Expanded text:
iniuste aut graviter mi imperet. Hegio, hoc te monitum, nisi iniuste aut graviter mi imperet. Hegio, hoc te monitum, nisi forte ipse non vis, voluerim. Loquere audacter. Tam ego fui ante liber quam gnatus tuos, tam mihi quam iquae nos gerimus auditque et videt: is, uti tu me hic habueris, proinde illum illic curaverit; bene merenti bene profuerit, male merenti par erit. quam tu filium tuom, tam páter me meus desiderat. Memini ego istuc. sed faterin eadem quae hic fassust mihi? Ego patri meo esse fateor summas divitias domi meque summo genere gnatum. sed te optestor, Hegio, ne tuom animum avariorem faxint divitiae meae: ne patri, tam étsi sum unicus, decere videatur magis, me saturum servire apud te sumptu et vestitu tuo potius quam illi, ubi minime honestumst, mendicantem vivere. Ego virtute deum et maiorum nostrum dives sum satis. non ego ómnino lucrum omne esse utile homini existimo: scio ego, multos iam lucrum lutulento
Abbreviated transcription (Latin):
ipius acq tenatia. nã illi quid theodõmedeᷤᷤ suͭ
germano noĩe ẜ rd tu ais. tenax ne pr euis ẽ÷¬
hi lmo edepol pertinax. quin etia ut magis nosciᷤᷤ
geno suo qn sacrificat ad re diuina q̃bꝰ opꝰ est
Samiis uasis utitur. Ne ipe genus surripiat
proĩde aliis ut credat uide E sPequere hac me
igitur. eadem ego ex hoc q̃ uolo ex quisuiero phi¬
locrates fecit hunc hoiera frugi ut face̾ oportuit
ã ego ex hoc quo genere natus sis scio hͥ faxꝰ ẽ mͥ
h ͨ cu eadem si confiteri uis tua re feceris q̃ tn
scito me scire ex hoc łi fecit officiũ hoc suũ cu
hostilis cum itoc fecie meas opes equabileᷤ. mẽim
cũ dicto haut audebat. sco nuc ledat licet. S uiden
ortua huana fingit arctat q ue lubet. ueqͥ liber
fueram seriui fecit e sũmo ĩ fiiũ. qͥ nuꝑare ĩsueuera
nunc alteruis imperio insequor. Et quid si promide
ut ego fui imperator faĩlie heam dimi. no uear ne

Expanded text:
ipsius atque audaciam. nam ille quidem Theodoromedes fuit germano nomine. Quid tu ais? tenaxne pater est eius? Immo edepol pertinax; quin etiam ut magis nóscas: Genio suo ubi quando sacruficat, ad rem divinam quibus est opus, Samiis vasis utitur, ne ipse Genius surripiat: proinde aliis ut credat vide. Sequere hac me igitur. eadem ego ex hoc quae volo exquaesivero. Philocrates, hic fecit, hominem frugi ut facere oportuit. nám ego ex hoc quo genere gnatus sis scio, hic fassust mihi; haec tu eadem si confiteri vis, tua ex re feceris: quae tamen scio scire me ex hoc. Fecit officium hic suom, cum hostilis cum istoc fecit meas opes aequabiles; memini, cum dicto haud audebat: facto nunc laedat licet. sed viden? fortuna humana fingit artatque ut lubet: me, qui liber fueram, servom fecit, e summo infimum; qui imperare insueram, nunc alterius imperio obsequor. et quidem si, proinde ut ipse fui imperator familiae, habeam dominum, non verear ne
Abbreviated transcription (Latin):
erit. domi fuistis credo liberi. nuc seruitus si euenit
ingeniis uris lenem reddere. ĩ digna digna hñda
siuit herus q̃ facit Capoho oh he.Lo E uilatõe haud
opus ẽ multa. oculis mulca nira cuditis. In re mala
ammo si bono utare adiuuat sap le nos pudes. qr¬

Expanded text:
erit. domi fuístis, credo, líberi: nunc servitus si evenit, erit. domi fuístis, credo, líberi: nunc servitus si evenit, niis vostris lenem reddere. indigna digna habenda sunt, erus quae facit. Oh oh oh. Éiulatione haud opus est, oculis haud lacrimantibus: in ré mala animo sí bono utare, ádiuvat. At nós pudet, q
Abbreviated transcription (Latin):
hͥ adolescentem alium prognatu gne̾ sũmo et
sũims diuiciis. hoc illum me mutare cõfido fore¬
P ara Ira dn dee q fuxĩt Es Sed nũ quo foras uocatꝰ
ad cena: pa Nlusꝗͣ qd scia. sed dic quid id queries:¬
Eg Quia mihi ẽ natalis dies. p̃pea te uocari ad ce
A ge sis roga emptu msi qͥ meliorem affert. q̃ mͥ atz
anncis placeat conditio magis. qͣi fũdũ uendam
meis me abdicã legibus Para Proh fũdum uendis:¬
ithim tenes. non meus scruposã uictus tenet uiã
NIumꝗͣ istoc uinces me Eͤgio ne postules cum calceatis
dentibus uemã tñ fg̃. Asper neus uictus sane e
Sentis ue: hesitas: Terrestris cena ẽ para dus terre¬
stris bestia ẽ: Eg̃ Multis oleribus para Curato e¬
l emorem mones Eg̃ lbo intro. atz ĩtus subducam
ratuculã. quantillum argenti mihi apd trepe¬
zitã siet ad frem̃ quo ire dicerã mox iero¬
Decet id pati equo aio. si id fatietis leuior labos

Expanded text:
om adulescentem intus Aleum, prognatum genere summo et om adulescentem intus Aleum, prognatum genere summo et summis ditiis: hoc illum me mutare confido pote. Ita di deaeque faxint. sed num quo foras vocatus es ad cenam? Nusquam, quod sciam. sed quid tu id quaeris? Quia mi est natalis dies; propterea te vocari ad te ge sis, roga emptum: nisi qui meliorem adferet quae mi atque amicis placeat condicio magis, quasi fundum vendam, meis me addicam legibus. Profundum vendiirim tenes; nam meus scruposam victus commetat viam. Numquam istoc vinces me, Hegio, ne postules: cum calceatis dentibus veniam tamen. Asper meus victus sane est. Sentisne essitas? Terrestris cena est. Sus terrestris bestia est. Multis holeribus. Curato ae. Memorem mones.— Ibo intro atque intus subducam ratiunculam, quantillum argenti mi ápud trapezitam siet. ad fratrem, quo ire dixeram, mox iverodecét id pati animo aéquo: si id faciétis, levior lábos
Abbreviated transcription (Latin):
Alienus ego: alienus ille: Ah Egio nunquã istuc dixeri
neq aim induxeris tuũ. tibi ille unicus mihi etĩa unico
magis unicus ẽ eg̃ Laudo malum cum amici tu ducis
malum uũc habe honum animũ pa Heu e̾s̃ łluic illua
dolet quia reuissus ẽ nũc edendi excercitus pa ilullu¬
ne interea nactus qui posset tibi remissum quem dixti
reparare ex̾citum  E Eͥa credis: pa fugitant oes ista
proiuntia. qđ octigerat postquã captꝰ ẽ philoponieuꝰ
tiuis pa Nlon pol unraudũ ẽ fugitare hauc prouincia
multis et uiultis generibus opus ẽ tibi. Militibus pͥmu
dum ẽ pistorensibus opiis: Corum sunt aliquot genera
pistorensium. Opus paniceis ẽ. opus placentiis qͦq
pus turdentams. opus ẽ ficedulesibꝰ. la maritum oes
nulites opus sunt tibi. Ut sepe sũma ingena i
oculto latẽt. hic qualis imperator nuc p̾uatus est
hus diebus me reconciliasse. Nam eccum captuii¬

Expanded text:
Alienus ego? alienus illi? aha, Hegio, numquam istuc dixis Alienus ego? alienus illi? aha, Hegio, numquam istuc dixis neque animum induxis tuom; tibi ille únicust, mi etiam unico magis unicus. Laudo, malum cum amici tuom ducis malum. nunc habe bonum animum. Eheu, huic illud dolet, quia nunc remissus est edendi exercitus. Nullumne interea nactu's nactus es , qui posset tibi remissum quem dixti imperare exercitum? Quid credis? fugitant omnes hanc provinciam, quoi optigerat postquam captust Philopolemus tuos. Non pol mirandum est fugitare hanc provinciam. multis et multigeneribus opus est tibi militibus: primumdum opus est Pistorensibus; eorum sunt aliquot genera Pistorensium: opus Pániceis est, opus Placentinis quoque; opus Turdetanis, opust Ficedulensibus; iam maritumi omnes milites opus sunt tibi. Vt saepe summa ingenia in occulto latent; hic qualis imperator nunc privatus eshis diebus me reconciliassere. nam eccum hic captiv
Abbreviated transcription (Latin):
os captiuos meos. uisam ne hac nocte quippia tͥ ba¬
uerit. Inde me contnuuo recipia rursum domu para¬
gre ẽ mihi hunc face̾ questum carterarĩ propt sui
guati iseriam nnserum senem. sed si ullo pacto
ille huc conciliari p̃t uel carificinã hunc face possũ per¬
peti fg̃. Qͥs loquitur: pa Ego qui tuo merore maceror
macesco cousenesço et tabesco unser ossa atq pellis sũ
misera macritudine neq u̾ꝗͣ quicꝗͣ me iuiuat qđ edo
domi. Foris aliquatillum etia quod gusto id beat. Eei¬
rgasile salue pa du te bene ament Egio Es̃ lle fle¬
Sara Eͥgo ne illum fleamᷤ ego non deflea tle adolescẽtẽ:¬
gio demper sensi filio meo te esse amneum et illũ ĩtellexi
nbi. sum demq nos homnies nr̃a intelliginus bona¬
gnatus tuus potitus ẽ hostiuim expertus quãti fuerit
nunc desidero Eg̃ Alienus cum eius ĩcomodum fa egͤ
feras Rͥd me patre par facere e: ciu ille ẽ uincus Para

Expanded text:
os captivos meos, visam ne nocte hac quippiam turbaos captivos meos, visam ne nocte hac quippiam turbaverint. inde mé continuo recipiam rursum domum. Aegre est mi, hunc facere quaestum carcerarium propter sui gnati miseriam miserum senem. sed si ullo pacto ille huc conciliari potest, vel carnificinam hunc facere possum perpeti. Quis hic lóquitur? Ego, qui tuo maerore maceror, macesco, consenesco et tabesco miser; ossa atque pellis sum miser a macritudine; neque umquam quicquam me iuvat quod edo domi: foris aliquantillum etiam quod gusto, id beat. Ergasile, salve. Di te bene ament, Hegio. Ne fle. Egone illum non fleam? égon non defleam Talem adulescentem? Semper sensi, filio meo te ésse amicum, et illum intellexi tibi. Tum denique homines nostra intellegimus bonagnatus tuos potitust hostium, expertus quanti fuerit nunc desidero. Alienus cum eius incommodum tam aegre feras, quid me patrem par facerest, cui ille est unicus?
Abbreviated transcription (Latin):
duorte anniu sis istos captiuos duos heri quo
emi. de preda de questoribus. hns ĩdito cateas
sĩglias istas maiores quibus sunt iuucti dimic to
mito ambulare si foris si intus uelit. s uti asseruẽt
magna diligentia. liber captiuus auis fere cõsilis ẽ
emel fugiẽdi si data e occasio satis ẽ. nuꝗ̃ post illã pos¬
sis p̃hendẽ. Omes profecto liberi lubẽciꝰ sumꝰ q̃ seruimꝰ
oNlon udere ita tu qͥd si nõ ẽ quoel dẽ. Ne ne uis
dem ip̃e in pedes Eg Si dederis erit exteplo qđ dẽ
tibi Lo Ani me fere consnule fatiã ut p̃dixisti Eg¬
ta ut dicis. nã si faxis te ĩ caueam dabo. Sed satis
uerborum e. Cura que uissi atq abi Lo. Quodq̃de
niuns ut imperet. Nam in illuui recipit nhil est
qđ me recipiam. nulla ẽ spes uiuentutis. se se omnes
amant. Ille clemũ adiquis adulesces ẽ moribꝰ. cuiꝰ
nũ qua uultum trasquillauit gnatus condigne. Fr
ẽ eius moratus moribus Fẜi Ego ibo ad frem/. Ad ali

Expanded text:
dvorte animum sis tu: istos captivos duos, heri quos emi de praeda a quaestoribus, eis indito catenas singularias istas, maiores, quibus sunt iuncti, demito; sinito ambulare, si foris si intus volent, sed uti adserventur magna diligentia. liber captivos avis ferae consimilis est: semel fugiendi si data est occasio, satis est, numquam postilla possis prendere. Omnes profecto liberi lubentius sumus quám servimus. Non videre ita tu quidem. Si non est quod dem, mene vis dem ipse—in pedes? Si dederis, erit extemplo mihi quod dem tibi. Avis mé ferae consimilem faciam, ut praedicas. Ita ut dícis: nam si faxis, te in caveam dabo. sed satis verborumst. cura quae iussi atque abi. ego pio ut impetret; nam ni illum recipit, nihil est quo me recipiam. nam nulla est spes iuventútis, sese omnis amant; ille démum antiquis est adulescens moribus, cuius númquam voltum tranquillavi gratiis. condigne pater est eiu
Abbreviated transcription (Latin):
Ue hoc noctis dicã proficisci foras cum
istoc ornatu cumq hac põpa phedrome phe¬
uo uerius cupidoq imperat suadetq amor. si me¬
dia nox e siue e prima uespera. Si statꝰ condictus
cum hoste intercedit dies. tñ ẽ eundũ quo ĩperat
ĩgratus. ac tandem pa andẽ es odiosus mͥ. istuc
quid nec bellum ẽ nec memorabile. tu te tibi puer
es lautus luces cereum phe C̾ gon apecularũ oꝑa¬
congestuui non feram. ex dulci orundũ melliculo
dulci uieo pa Nam quo te dicam ego ire phedi
Ltu me roges dicam ut scias pa Si rogitẽ quid res¬
pondeas phebloc esculapn fanum e pa lam an nõ
scio ph huic proximũ ẽ illud hostiũ oclusissimũ
alue. ualiustni hostium cclusissimũ ꝑa Caruie¬
ne febris te heri uel nudiustercuis. et heri ceua¬
iusti. ne: phe derides ne meꝰ padͥ d ergotu ĩ sane
oitas ualeat ne hostium ph Bellissimuni hercle
iuide s tacit᷑nissimũ. Nũquã ullũ ũbũ mictit cũ

Expanded text:
 hoc noctis dicam proficisci foras Cum istoc ornatu cumque hac pompa, Phaedrome? Quo Venus Cupidoque imperat, suadet Amor: si media nox est sive est prima vespera, si status condictus cum hoste intercedit dies, tamen est eundum quo imperant ingratiis. At tandem, tandem— Tandem es odiosus mihi. Istuc quidem nec bellum est nec memorabile: tute tibi puer es, lautus luces cereum. Egon apicularum congestum opera non feram, ex dulci oriundum melculo dulci meo? Nam quo te dicam ego ire? Si tu me roges, dicam ut scias. Si rogitem, quid respondeas? Hoc Aesculapi fanum est. Plus iam anno scio. Huic proxumum illud ostiumst oculissimum. salve, valuistin? Ostium occlusissimum, caruitne febris te herí vel nudiustertius et heri cenavistine? Deridesne me? Quid tu ergo, insane, rogitas valeatne ostium? Bellissimum hercle vidi et taciturnissimum,
Abbreviated transcription (Latin):
mauolo mi gnate abs te AgiPol ego utriunz fatio
ue equum e filium de Credam istuc si esse te ilarez
idero/ Agi Autur esse me tristem putas: De Pute
ego quem uideam eque esse mestum ut qͣr dies sibi
dicta sit Agił le dixeris istuc de Nec sic fueris illico
non dixero Agi hlem aspecta rideo de Utmã male
mihi qui uolunt sic rideant Igi Scio equid quabbrẽ
me parens tu tristem credas nunc tibi. Quia istec
est tecum. atq ego quidem herele ut uerum tibi di¬
cam pater cares me male habet/ ac non eo. qͥn tibi
non cupiam que uelis. Ierum istam amo. Aliam
tecum esse equid̾ facile possum perpeti de Ac ego
hauc uolo ii Ergo sunt que exoptas. mhi q̃ ego
exopte uolo depue̾tdium hunc diem perpetẽ. qui
tibi ptatem dedi Cum hac annum esses. at amãti
argenti feci copiã Ar lẽ istuc me facto deuixisti
de An te ergo hilare da mihi ART NonA¬

Expanded text:
mavolo, mi gnate, me abs te. Pol ego utrumque facio, mavolo, mi gnate, me abs te. Pol ego utrumque facio, ut aequom est filium. Credam istuc, si esse te hilarum videro. An tu me tristem putas? Putem ego, quem videam aeque esse maestum ut quasi dies si dicta sit? Ne dixis istuc. Ne sic fueris: ilico ego non dixero. Em aspecta: rideo. Vtinam male qui mihi volunt sic rideant. Scio equidem quam ob rem me, pater, tu tristem credas nunc tibi: quia istaéc est tecum. atque ego quidem hercle ut verum tibi dicam, pater, ea res me male habet; at non eo, quia tibi non cupiam quae velis; verum istam amo. aliam tecum esse equidem facile possum perpeti. At ego hanc volo. Ergo sunt quae exoptas: mihi quae ego exoptem volo. Vnum hunc diem perpetere, quoniam tibi potestatem dedi, cum hac annum ut esses, atque amanti argenti feci copiam. Em istoc me facto tibi devinxti. Quin te ergo hilarum das mihi? Áin