comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qualitus lucrinego ciantẽ aut excusat aut arguit. quia est & honestꝰ
Aquestus & turpis. Ueruptam̃ penitentiutiliꝰ est dispendio pati: quã
periculis negociationis obstringi : quia difficilis est interuendendis
ementisq comercium nõ int̃uenire peccatũ.¬
Qđ ad miliciam scłarem post penitencia om̃ino redire nõliceat

Expanded text:
Qualitas lucri negotiantem aut excusat aut arguit, quia est et honestus quaestus et turpis. Verumtamen poenitenti utilius est dispendia pati, quam periculis negotiationis obstringi; quia difficile est inter vendentis ementisque commercium non intervenire peccatum.ad militiam saecularem post poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
aga tensis noscitur decreuisse. Hoc tantu modo adiciendũ.
ut pro eccła utilitate quos ep̃s ꝓbauerit inclericat: officio
cũ abbatis uolũtate debeant ordinare. Eauero que inuira monas terii
defacul tatib offerunt᷑. innulla diocessanalege ab epis cõtingcit. Si
aut exlaicis quisquã assefactã baselicã consecra ridesiderat: nequaqua
sub monas teriis pecie ubi cõgregatio nõ colligit᷑ uł regula ab ep̃ono costituit᷑
eamad dio cessanalegem audeat segregare.¬

Expanded text:
atensis noscitur decrevisse: hoc tantummodo adjiciendum, ut pro Ecclesiae utilitate quos episcopus probaverit in clericatus officium cum abbatis voluntate debeant ordinari. Ea vero quae in jure monasterii de facultatibus offeruntur, in nullo dioecesana lege ab episcopis contingantur. Si autem ex laicis quisquam a se factam basilicam consecrari desiderat, nequaquam sub monasterii specie, ubi congregatio non colligitur vel regula ab episcopo non constituitur, eam a dioecesana lege audeat segregare.
Abbreviated transcription (Latin):
rit abstulisse. uł forsitũ dolo aliqͦd supresisse : reussa crilegim plixiori
ant̾atemathe cõdẽpna&̃. uix qͦq peregrina ei comunio a m̃e cõcedat᷑
Quiadurũ ẽ ut his qͦs constat insȩruic̃ dni cũ prime s edis antestite desudas¬
se illoꝵ qͥsuar rerũ incubatores uł utilitatib seruientes: ad quas uacã¬
tes fuissenoscut despectibꝰ aliquatinꝰ crucient᷑¬

Expanded text:
rit abstulisse vel forsitan dolo aliquo suppressisse, reus sacrilegii prolixiori anathemate condemnetur, et vix quoque peregrina ei communio animae concedatur: quia durum est ut hi quos constat in servitio Domini cum primae sedis antistite desudasse, illorum, qui suarum rerum incubatores vel utilitatibus servientes atque vacantes fuisse noscuntur, despectibus aliquatenus crucient
Abbreviated transcription (Latin):
Sleriq qui exiudeis dudũ ad xp̃ianã fidẽ ꝓmotis̃ : nuncblas phemantes in¬
xp̃o nõ solũ uidaicosritos ꝑpetrasse noscunt᷑: sed a&ĩa &. ab hominandas curcũ¬
cisiones exercere p̃sũpser̃. De quibꝰ cõsultu piissimi ac religiosissimi domnim̃
si senandi regis hocñm de creuit cõciliũ uthuiꝰ modi trans gressores ponti¬
ficalia auctoritate correcti adcultũ xp̃am dogatis reuocent᷑. Ut quos
uoluntas ꝓpria nõ em̃dat : animad uersio sac̃ dotalis coercetit. Eos cut quo
circũciderin si filii coꝵ sint a parentũ consorcio septirent᷑. Si seru ꝓiniuna

Expanded text:
lerique qui ex Judaeis dudum ad Christianam fidem premoti sunt, nunc blasphemantes Christum, non solum Judaicos ritus perpetrasse noscuntur, sed etiam et abominandas circumcisiones exercere noscuntur. De quibus, consultu piissimi ac religiosissimi domini nostri Sisenandi regis, hoc sanctum decrevit concilium, ut hujusmodi transgressores pontificali auctoritate correcti ad cultum Christiani dogmatis revocentur, ut quos voluntas propria non emendat, animadversio sacerdotalis coerceat. Eos autem quos circumciderunt, si filii eorum sunt, a parentum consortio separentur, si servi
Abbreviated transcription (Latin):
łaq monente nosb eatissimo paulo apło neqđ sit in hoc ofendiculo in
eccła : dũ ꝗđ facere nopossum. dehis qui iam transier uidicare conem.
obseruaredũ ẽẽ tranquillitas tua cognoscat. Ait enĩ dehis quiderebꝰ
ad dm̃s olũ ꝑtinenteb udicare presumut. Nemoenĩ nr̃m sibi uiuit : &¬
iudi cas frem tuu. aut tu quarespernis fremtuũ. Oms enistabim. an¬
te tribunal dĩ. Scriptũ est eni Uiuo ego dicit dns qm̃mihi flectat om̃e
genuꝰ: & omis lingua cõfitebit dõ. Itaq un. quisq: urm ꝓseracione

Expanded text:
aque monente nos beatissimo Paulo apostolo, ne quod sit in hoc offendiculum in Ecclesia, dum, quod facere non possumus, de his qui jam transierunt judicare conemur, observandum esse tranquillitas tua cognoscat. Ait enim de his qui de rebus ad Dominum solum pertinentibus judicare praesumunt: Nemo enim nostrum sibi vivit, iudicas fratrem tuum aut tu quare spernis fratrem tuum omnes enim stabimus ante tribunal Dei scriptum est enim vivo ego dicit Dominus quoniam mihi flectet omne genu et omnis lingua confitebitur Deo itaque unusquisque nostrum pro
Abbreviated transcription (Latin):
hoc sib quis quispiã temerariꝰ aus. usurpa & ꝓpterea pax atq: unitas
eccl& dissipa ur. Nama in regnoꝵ libro dicitur . Non quo modo uida
ralipenon libri primo. Et nuc salo mõ sciens ds̃ patrũ tuoꝵ & seruulli
in corde ꝑfecto & in animouolente: qmomia corda scrutat᷑ dns & om¬
nẽ cogiticionẽ nouit. xeminegechiel: hec dicit dns. Dixistis domus

Expanded text:
quispiam temerarios ausus usurpet, et propter hoc pax atque unitas Ecclesiae dissipetur. Nam et in Regnorum libro dicitur : Non quomodo videt ralipomenon libro primo : Et nunc, Salomon, scito Deum patrum tuorum, et servi illi in corde perfecto, et animo volente, quoniam omnia corda scrutatur Dominus, et omnem cogitationem novit. Item in Ezechiele h
Abbreviated transcription (Latin):
punt: quanto magis eos qui ad uicia ꝓnis̃: Nulla igit᷑ ultra comunio sit
hebreis ad fide xpianã translatis. cũ his quiaduc inueteri ritu cõsistunt :
neforte eoꝵ participio subuertant᷑. Quicũq igit᷑ a modo ex his quibabtiza¬
tisun infideliũ cõsorcia nõ uitauerin. & hixp̃ianis donent᷑ & illis publicis
cedibꝰ deputent᷑¬

Expanded text:
punt; quanto magis eos qui ad vitia proni sunt? Nulla igitur ultra communio sit Hebraeis ad fidem Christianam translatis cum his qui adhuc in veteri ritu consistunt, ne forte eorum participio subvertantur. Quicunque igitur amodo ex his qui baptizati sunt infidelium consortia non vitaverint, et hi Christianis donentur, et illi publicis caedibus deputent
Abbreviated transcription (Latin):
n& ordinare insuã eccłam : cũ nõ habeat cõsensum epi ipsius aquo re¬
cessitds. irritasit huiꝰ modihordinatio EXCONSILIOSARDIEN

Expanded text:
 ordinare in sua Ecclesia, cum non habeat consensum episcopi ipsius a quo recessit clericus, irrita sit hujusmodi ordinatio. XVIII. De
Abbreviated transcription (Latin):
quis uoluerini uenire ad ecłam catholicã ex nouacianis : placuit sc̃õ
cõcilio ut ordinent᷑. & sic maneant inclero. Antea om̃atuit hanc ab cis cõfes¬
statuta obseruaituros. iđt comunicaturosse. & his qui forte scđas nupticis
exꝑti s̃ : uł his qui ꝑsecutionẽs tpõrȩ lapsi s̃. quibꝰ tam̃ lapsis penitentie modus
a tempꝰ ad scriptꝰ ẽ : ut in om̃ibꝰ sequant᷑ eaque in ecđei catholica obseruãt᷑.
& sicubiq idemoms ipsi fuerint inuenti. siue inuicis seu in urbibꝰ. clerici oidi¬
nent̃ a catholicis qͥ inuenuint : a sic a&ia inclero ꝑsistant unusquisq in sta
certũ est qđ ep̃i quide catholici suã habean dignitatẽ. Similit̃ aut & pbri¬
honorẽ. Siuͦ non placuerit. inueniat eilo cũ. ut sit in parrochia inlero

Expanded text:
qui voluerint venire ad Ecclesiam catholicam ex Novatianis, placuit sancto concilio ut ordinentur, et sic maneant in clero. Ante omnia autem hanc ab eis confesstatuta observaturos, id est communicaturos se et his qui forte secundas nuptias experti sunt, vel his qui persecutionis tempore lapsi sunt. Quibus tamen lapsis poenitentiae modus et tempus ascriptum est, ut in omnibus sequantur ea quae in Ecclesia catholica observantur, et sic ubique idem omnes ipsi fuerint inventi sive in vicis seu in urbibus, clerici ordinentur a catholicis qui inveniuntur, et sic etiam in clero persistant unusquisque in statcertum est quod episcopus quidem catholicus suam habeat dignitatem, similiter autem honorem. Si vero non placuerit inveniat ei locum, ut sit in parochia co
Abbreviated transcription (Latin):
Ratus ep̃s dix̃. Et sinfinitas̃ quelege ꝑrscripta sũt proficienciedis¬
cipline & unus quisq: nr̃m tractuassiduo & comonicione frequenti
singulas quasq species proficientes ad disciplina poterit populos in¬
timare tamen aliqua ex his propt̃ blasphemias suggerenda sut̃ a no¬
bis a cõciliostatuenda Siuidetur uobis pari sentencia teneatur.
& iã hi qui cũ uiduis comorant᷑ & nulla cũse germanitate cõuinctis
Vniuersidixer̃. Et uirta uiduos & uiduas eade lexmaneat & sen¬
tencia.

Expanded text:
 quae lege praescripta sunt proficientia disciplinae, et unusquisque nostrum tractatu assiduo et commonitione frequenti singulas quasque species proficientes ad disciplinam poterit populis intimare; tamen aliqua ex his propter blasphemiam suggerenda sunt a nobis et in concilio statuenda: si videtur vobis, pari sententia teneantur etiam hi, qui cum viduis commorantur et nulla cum se germanitate conjuncti sunt. Universi dixerunt: Et juxta viduos et viduas eadem lex maneat et sententia.
Abbreviated transcription (Latin):
SICUIs intrat in eccłamdĩ & sacras scripturas audit: & preluxu¬
ria sua auertitse a comunione sacramti & in obseruandis mis¬
teri is declinat constitutũ regulam discipline. istum talem ꝓiciẽ¬
dũ deeccła catholica eȩ̃ decernimꝰ donec penitenciã agat &
hostendat fructu penitencie sue ut possit comunione ꝑcep¬

Expanded text:
Si quis intrat in ecclesiam Dei et sacras scripturas non audit et pro luxuria sua avertit se a communione sacramenti et in observandis mysteriis declinat constitutam regulam disciplinae, istum talem proiciendum de ecclesia catholica esse decernimus, donec poenitentiam agat et ostendat fructum penitentiae suae, ut possit communione percep
Abbreviated transcription (Latin):
Etes inuictũ a proprio ep̃o int̃dũ uero & iam illi qͥhabeofuerat ex co¬
municati ueniãt adhancregiã ciuitatẽ cõstantinopolittnã & mul¬
tis tprib in ea consistentes ꝑ turbaenes tranqͥllittiti eccłastic einfe¬
rãt : & diũsoꝵ domos corrũpat. Statuit int̃ scã sinodus hos qͥdẽ
primũ comonere ꝑđfensoꝵ constantinopolitanã sceeccłe: ut exiec¬

Expanded text:
tes injunctum a proprio episcopo, interdum vero etiam illi qui ab eo fuerint excommunicati, veniant ad hanc regiam civitatem Constantinopolitanam, et multis temporibus in ea consistentes perturbationes tranquillitati ecclesiasticae inferant et diversorum domos corrumpant: statuit igitur sancta synodus hos quidem primum commonere per defensorem Constantinopolitanae Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
nec pat̃ sit ipse. necfili : I& apa trefilioq ꝓcedẽs. Est ergo ingenitꝰ pat᷑
genit : filiꝰ nõgenit pcradit ꝰ s& apatre filioq ꝓcedes. Pat̃ ẽcuiꝰ uox
hecẽ audita d celis. hic est filiꝰ ms̃ dilectus in qͦmih benecõplacuit. ipsũ au¬
dite. filiꝰ ẽ qͥ ait Ego apatre exiui. & ad eoueni in hunc mũdũ Paracli¬
tus sp̃s ẽ : đ qͦ filiꝰ ait Nisi habiero ego apatrẽ paradit : nõ ueniae ad¬
tuncia unitatẽ uirtutẽ & potes tatẽ admarestatẽ indiisibile in dif

Expanded text:
nec Pater sit ipse, nec Filius, sed a Patre Filioque procedens. Est ergo ingenitus Pater, genitus Filius, non genitus Paraclitus, sed a Patre Filioque procedens. Pater est cujus vox haec est audita de coelis: Hic est Filius meus in quo mihi bene complacui; ipsum audite. Filius est qui ait: Ego a Patre exivi et a Deo veni in hunc mundum. Paraclitus Spiritus est de quo Filius ait: Nisi abiero ego ad Patrem, Paraclitus non venietantiam unitam virtute et potestate et majestate indivisibilem, ind
Abbreviated transcription (Latin):
ullꝰ penitẽ tẽ null: biga mũuł in ternuptarũ maritos in predictis honoribus
ripiat. neces sefuit ut nunc seueriorẽ regulã sibi uellint dñisac̃ dote sinponere
presumpserit. ab omiũ fr̃m caritate. nouerit sealienũ. Quadignũ estut
seueritutẽ eccłastice discipline sẽtiãt. quia salubriter asc̃ispatrib institu¬
ta obseruare contempnũt

Expanded text:
ullus poenitentem, nullus digamum vel internuptarum maritos in praedictis honoribus ripiat, necesse fuit ut nunc severiorem regulam sibi velint Domini sacerdotes imponere: praesumpserit, ab omnium fratrum charitate noverit se alienum; quia dignum est ut severitatem ecclesiasticae disciplinae sentiat qui salubriter a sanctis patribus instituta observare contemnit
Abbreviated transcription (Latin):
teris rem publicã agere uolentibꝰ nesine litteris ep̃i sui comuni¬
cent & cũ contra disciplina egerint ex comunicentur.

Expanded text:
teris rempublicam agere volentibus ne sine litteris episcopi sui communicent, et cum contra disciplinam egerint excommunicentur.
Abbreviated transcription (Latin):
tis nuptiarũ sacia ati& ꝓcreationifilioꝵ studere sicliberũ arbitriũ
ad exibendã tom̃ ꝑfecte cõtinentie partem : nec subdiachomib quidã
conubium carnale cõcreditur Uta qui habent sint tamquam
non babentes : & qui no habent ꝑmaneãt singulares Qđ simbochordine
qui quartus est. acapite dignum estcustodiri : quanto magis in primouł in
scđo uł tercio seruandũ est: Nec aud leuitico aut pbrulihonore aute p̃ali

Expanded text:
tis, nuptiarum societati, et procreationi filiorum studere sit liberum arbitrium, ad exhibendam tamen perfectae continentiae puritatem, nec subdiaconis quidem connubium carnale conceditur, ut et qui habent, sint tanquam non habentes, et qui non habent, permaneant singulares. Quod si in hoc ordine, qui quartus est a capite, dignum est custodiri, quanto magis in primo aut secundo tertiove servandum est, ne aut levitico aut presbyterali honore, aut epi
Abbreviated transcription (Latin):
rentia principis ac regie sedis honore uł metropolitani ciutatis ipsiꝰ.
cõsolacione ut cõuicini toletane urb ep̃i: uixtt qđ eiꝰdem pontificis
ammonicionẽ acceperint singulis ꝑ annũ mensibꝰ in eademurbe lebẽc̃it
cõmorare : messuus tam̃ acuinde miclibꝰ feriis relaxctis. Noscũit in¬
mortalideo agłoso chinda fuinto principi obcuiꝰ uotu in hacurbe sc̃a
deuocione cõuenimꝰ. gr̃as unanit̃ refferentes octabili ad nisudepos¬
cimus : ut sc̃ȩ aeccłȩ catholice fidei semꝑ ac pacis copulent affectus:
memorato principi cũ ꝓsperitate p̾sentis regnifuturi & iã largiã

Expanded text:
rentia principis ac regiae sedis honore, vel metropolitani civitatis ipsius, et consolatione convicini Toletanae urbis episcopi, qui ejusdem pontificis admonitionem acceperint, singulis per annum mensibus in eadem urbe debeant commorari, messivis ac vindemialibus feriis relaxatis. Nos autem immortali Deo, et glorioso Cindasiundo principi, ob cujus votum in hanc urbem sancta devotione convenimus, gratias unanimiter offerentes, optabili annisu deposcimus, ut sanctae Ecclesiae catholicae fidei semper ac pacis cumuletur affectus et memorato principi cum prosperit
Abbreviated transcription (Latin):
comitutũ noꝑgunt. nisi a principe uocati: a quo modo ꝓopres¬
sis aut uiduab: uł pupillis atq dũpnatis aput potestatis cp̃ire¬
mediũ imꝑarent.

Expanded text:
comitatum non pergant nisi a principe evocati, et quomodo pro oppressis aut viduabus vel pupillis atque damnatis apud potestates episcopi remedium impetrent.
Abbreviated transcription (Latin):
quossubreligiosohabitupenitẽcie ꝓfessio peccatoꝵ ueniaad manũ
sac̃ dotis deducit uł ad dux̃ iterũ rediuiua malicia aduite pristinesor¬
desreuocã . huiꝰ reicausa scã si nodꝰ decernit: ut siqͥs ingenuoꝵ utriꝰq
sexus sub nñe penitetis in habitu religiosos cõuersati. postea aũt comã
nutrientes uł uestim̃ta scłaria sum̃ tes adit qđ reliquerant redie¬
runt cuit redierit : ab epociuitatis incui. tritorios cõuersi cõpre¬
hensi : rursũ legibꝰ penitẽcie inmonasteri is subdat᷑ inuiti. Qđ si
facerȩ ꝓpt̃ aliquã potestatis uigorẽ difficile fuerit: tuncsiprioꝵ
canonũstatuer decr& a qͦusq: ad dimissũ ordinã reuertat᷑. exco¬
municatihabeant᷑. S& etiam & hiqͥpꝰ. comonic̃nẽ uł int̾dictũ
cuipsis comunicauerit. Sac̃dos aut adquẽ ꝑ tinere noscunt᷑. si
eos qͦlib& munere uł fauore aut neglegencia a monere noluerit.
ut aut reuer tentessuscipiat. aut cõtẽpnetes deeccła reiciat. simi¬

Expanded text:
quos sub religioso habitu poenitentiae professio pro peccatorum venia ad manum sacerdotis deducit vel adduxit, iterum rediviva malitia ad vitae pristinae sordes revocet, hujus rei causa sancta synodus dsexus sub nomine poenitentis in habitu religioso sunt conversati, post haec autem comam nutrientes vel vestimenta saecularia sumentes, ad id quod reliquerant, redierunt aut redierint, ab episcopo civitatis, in cujus territorio sunt conversi, comprehensi, rursus legibus poenitentiae in monasteriis subdantur inviti: quod si facere propter aliquem potestatis vigorem difficile fuerit, tunc sicut priscorum canonum statuerunt decreta, quousque ad dimissum ordinem revertantur excommunicati habeantur, secum ipsis communicaverint. Sacerdos autem ad quem pertinere noscuntur, si eos quolibet munere vel favore aut negligentia admonere noluerit ut aut revertentes suscipiat, aut contemnentes de ecclesia rejiciat, simi
Abbreviated transcription (Latin):
pontificibꝰ a secreta cubiculi seruicia laici pueri. uł scłares obsequã¬
tur. Etcũ pastoris uita essae discipulis semꝑ debeat in exẽplo. Plerũq cłi
qualis insecretosit uita seũ pontificis nesciunt : quã tam̃ ut dictum ẽ
scła respueri sciint. De quare p̃senti decreto constituo: utquidã ex
cłis uł &iã ex mcħis clecti ministerio cubi culi pontificalis obsequant
E x his qui in loco ẽ regiminis testes tales habeat ut eiꝰ in serreto cõuersatio¬
nẽ uideant quiex̃uisione sedula exemplũ ꝓfectũ sumant. Siquis uero
cõtrahoc decretũm̃m uenerit: ipse desuo loco pereclitabitur

Expanded text:
pontificibus ad secreta cubiculi servitia laici pueri ac saeculares obsequanpontificibus ad secreta cubiculi servitia laici pueri ac saeculares obsequantur, et cum pastoris vita esse discipulis semper debeat in exemplum, plerumque clerici, qualis in secreto sit vita sui pontificis, nesciunt; quam tamen, ut dictum est, saeculares pueri sciunt. De qua re praesenti decreto constituo, ut quidam ex clericis vel etiam ex monachis electi ministerio cubiculi pontificalis obsequantur, et is, qui in loco est regiminis, testes tales habeat, ut ejus in secreto conversationem videant qui ex visione sedula exemplum profectus sumant. Si quis vero contra hoc decretum meum venerit ipse de suo loco periclitabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
rius papa quorã sacratissi mobeati pari apłi corpore cũ ep̃is & cm̃is roma¬
ne eccłe pbris residens ad stantibꝰ dc̃nibꝰ.&. cuncbo dero & diã. In sc̃a hac
romana eccłe cuidiuina dispensatio p̃ȩȩ me uoluit dudũ consuetudo ẽ
ualde rep̃h ensibilis exorta : ut quidã ad sacris altaris misteriũ cantores
eligant᷑ & indc̃natus ordinẽ constituti modulacioni uocis inseruiant:
qͦs ad p̃dicationis officũi elemosinarũq studũ uacare cõgruebat.
Vnde fit plerũq ut ad sacrũ ministeriũ dublanda uoa querit᷑ cõgrua
delectat. Qua dere p̃senti de creto constituo : ut in sede ac sacri alta¬
ris ministri cantare nõ debeant : solũq eugłice lectionis officiũ int̃missaꝵ
sollemnia ea soluant. Esalmos uero ac reliquas lectio nes censeo ꝑsub¬
dc̃ nos uł si necessitas exigit ꝑminores ordines exiberi. Siquis cũt cõtra
tħ sit. Uerecundũ mostorpore in discrecionis in oleuit: ut huiꝰ sedis

Expanded text:
rius papa coram sacratissimo beati Petri apostoli corpore cum episcopis omesbyteris residens, adstantibus diaconibus et cuncto clero, dixit: In sancta hac Romana Ecclesia, cui divina dispensatio praeesse me voluit, dudum consuetudo est valde reprehensibilis exorta, ut quidam ad sacri altaris ministerium cantores eligantur, et in diaconatus ordine constituti modulationi vocis inserviant, quos ad praedicationis officium eleemosynarumque studium vacare congruebat. Unde delectat. Qua de re praesenti decreto constituo, ut in sede hac sacri altaris ministri cantare non debeant, solumque evangelicae lectionis officium inter missarum solemnia exsolvant; psalmos vero ac reliquas lectiones censeo per subdiaconos, vel si necessitas exigit, per minores ordines exhiberi. Si quis autem contra TULUM. Verecundum mos torporem indiscretionis involvit, ut hujus sedis
Abbreviated transcription (Latin):
iđt qui quarta decima luna primim̃sis cũ uideis pascha cȩlebrãt sed &
caticuminos eoꝵ uł fideles nõ recipi priꝰ quã condepnent om̃em heresim.
Plenissi me aũit ante om̃a in qua de tinebant᷑. & tunc qͥ aput cosfideles dicunt
simbolũ fidei doceant᷑ atq ita unctos sc̃o & ĩa crismate diuino sac ram̃to eti¬
municare cõueniet¬

Expanded text:
pellant, id est qui quartadecima luna primi mensis eum Judaeis pascha celebrant, sed et catechumenos eorum vel fideles non recipi, priusquam condemnent omnem haeresim, plenissime autem ante omnia, in qua detinebantur: et tunc qui apud eos fideles dicuntur symbolum fidei doceantur, atque ita unctos sancto etiam chrismate, divino sacramento communicare conveniet
Abbreviated transcription (Latin):
honestiores cũt comendaticiis lit teris ad probari.
pauperes & indigentes eccłasticis auxiliis cũ ꝓbacio epistolis sui siue pacifi¬
cis que dicunt᷑. irinica eccłastica tantumodo ꝓficisci statiumꝰ. & nõ com̃dati¬
ciis epłis. Quia com̃daticicis quas dicimꝰ epłas eostantũ accipere conue¬
nit qui in opinione sunt clariore : ut eis tantum odo p̃betintur

Expanded text:
honestiores autem commendatitiis litteris approbari. pauperes et indigentes ecclesiasticis auxiliis cum probatione epistolii sive pacificis, quae dicuntur irenica ecclesiastica, tantummodo proficisci statuimus, et non commendatitiis epistolis; quia commendatitias quas dicimus epistolas eos tantum accipere convenit, qui in opinione sunt clariores, ut eis tantummodo praebeantur
Abbreviated transcription (Latin):
IVM in sce nñ etrinitttis ꝓquibꝰdã disciplinis ecđasticis tanre deuocio¬
ine quã studioserenissimi & amatoris xp̃i chindas uindi regis ñr apudto¬
lethanã urbẽ cõuentꝰ ad ȩȩt cõpaent̃ uisũ ẽ mutua collacione decernere qđ
sollicite cõseruatũ & psentibꝰ & futuris comodis nimiũ ut cõfidimꝰ ꝓeȩ constauit
Magis qͥa sẽꝑ est magnopere ꝓ uid endũ quic qͥduł eccłasticis moribꝰ. uł utilitati¬
publice sine quaq qui & i nõuuumꝰ: oportunũ eȩ pꝑendimꝰ. Nalic&e tante
constitutiones cano nũ extant quead omnẽ possent correctionẽ sufficere si
quis eas dignet᷑ libent̃ ad tendere. tam̃ quialuminis claritas tãto apliꝰ emicat.
quãto fuerit studiosiꝰ. sepissime cõtractatũ. Nõ parũ ꝓficit adem̃dationẽ
multoꝵ sidũ ea que cõstituta s̃ ꝓfrat̃nam collacionẽ ad memoriã reducũ¬
tur. Illa magis adiciant᷑ que aut de eȩ uident᷑ : aut om̃ino cõstituenda cõpe¬

Expanded text:
mine Trinitatis pro quibusdam disciplinis ecclesiasticis tam nostra devotione quam studio serenissimi et amatoris Christi Chindasvindi regis noster apud Toletanam urbem conventus adesset, competenter 413 visum est mutua collatione decernere quod sollicite conservatmagisque semper est magnopere providendum quidquid ecclesiasticis moribus, vel publicatunum esse perpenditur. Nam licet tantae constitutiones canonum exstent, quae ad omnem possint correctionem sufficere si quis eas dignetur libenter attendere, tamen quia luminis claritas tanto amplius emicat quanto fuerit studiosius saepissime contrectata, non parum proficit ad emendationem multorum si dum ea quae constituta sunt per fraternam collationem ad memoriam reducuntur, illa magis adjiciantur quae aut deesse videntur aut omnino constituenda compe
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ dñiplacuit celebrari. itaut p̃missũ triduanũ ieuiniu . p. ascen¬
EX COLTOLETAΑnO .IIII. CP̃.U. Depenitentibꝰ. uiris ac feminis siue iudius
uirginibꝰ sacris qui diuertentes laici fiunt cuit ueste mutant uł

Expanded text:
sionem Domini placuit celebrari, ita ut praemissum triduanum jejunium in Domin Conc. eodem, tit. 28. De poenitentibus viris ac feminis, sive viduis virginibusque sacris, qui divertentes laici fiunt aut vestem mutant
Abbreviated transcription (Latin):
digni sin mcđa : tam̃ aliquid circa eos humanitatis hostendi. Si
qui uero ex animo peniten: tribꝰ annis int̃audientes habeant᷑ sitam̃ fideles
sun & septẽ annis aliis. int̃ penitentes sin. Duobꝰ cũtannis extracomunionẽ in
der̃ fidẽ suc deposito milicie cingulo pꝰ̾hace cũit ad ꝓrium uomitũ reusi s̃.
ut & pecunias daren. & ambirent redire rursũ ad miliciã. isti decẽ annisinc
in t̃penitentes pꝰ primũ triennũ qđ fuerin. in t̃cudientes. Ab om̃ibꝰ uero il

Expanded text:
endi. Si qui ergo ex animo poenitent, tribus annis inter audientes habeantur: si tamen fideles sunt, et septem annis aliis inter poenitentes sint; duobus item annis extra communionem in derunt fidem suam deposito militiae cingulo, post haec autem ad proprium vomitum reversi sunt, ut et pecunias darent et ambirent redire rursum ad militiam, isti decem annis sint inter poenitentes post primum triennium quo fuerint inter audientes: ab
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ suã non ũbis solis sed opere & ueritate demonstran cũ t̃psstatutum¬
a & ic̃ abhis nõ fuerit impletũ. & orac̃nibꝰ. it̃ ceperm comunicari. licebit
xp̃o & ia humanius circa eos aliquid cogitare. Qui n̾ero indifferentẽ ha¬
buerit lapsũ suu & sufficere sibi qđ ałam introrerin arbi trant᷑: isti
omino duotp̃ra statuta cõplebunt.

Expanded text:
statutum etiam ab his fuerit impletum et orationibus jam coeperint communicare, licebit episcopo etiam humanius circa eos aliquid cogitare. Qui vero indifferentem habuerint lapsum suum, et sufficere sibi quod ecclesiam introierint arbitrantur, isti omnimodo tempora statuta complebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃ in solencia maloꝵ regũ hodiosa et exsecrabilis sẽꝑ existit subiectis: ita
bonoꝵ ꝓuida utilittis amabilis efficit᷑ ppłis. Qđ cirta quis ferat autquis tolẽ¬
rant̃ xp̃ianꝰ uideat regis soboles aut posteritatẽ expoliari rebꝰ : aut pri
tatedant᷑ aꝑta a nob decreta: ut caque si nodus p̃terito anno in ac ec
ła habita constituit circa om̃em posteritatẽ eiꝰ uniũsitas regnisui cõ¬
serua. Hoc ẽ ut p̃beatur filii seiꝰ dilectio benigna & firma: & tribuat᷑
ubi loci opoinitas exibuerit deffensionis adminicula uista: nede rebꝰ.

Expanded text:
icut insolentia malorum regum odiosa semper et execrabilis existit subiectis, ita bonorum provida utilitas amabilis efficitur populis. Quocirca quis ferat aut quis toleranter christianus videat regis soboles aut posteritate expoliari rebus aut privatate, dantur aperta nobis decreta, ut ea, quae synodus preterito anno in hac aecclesia habita constituit, circa omnem posteritatem ejus universitas regni sui conservet, hoc est, ut praebeatur filiis ejus dilectio benigna et firma, et tribuantur, ubi loci opportunitas exhibuerit, defensiones ad adminicula justa, ne de reb
Abbreviated transcription (Latin):
nerale cp̃ xxUIII. Defeminis ut sacris altaribꝰ nõministr& uł
aliquid ex his queuĩroꝵ s̃ officiis deputata presumat

Expanded text:
nem. XXVIII. De feminis, ut sacris altaribus non ministrent, vel aliquid ex his, quae virorum sunt officiis deputata, praesuma
Abbreviated transcription (Latin):
ris cõsortiũ relaxat᷑¬
Uniꝰ ubris uirũ Etiterũ Sac̃ do tesm̃ semel nubant
Hac nealiquib estim& ur antebabtismũ si forte quis accipit uxorẽ &
eadescło recedẽte alterã duxerit in babtis mo es sedimissum. sati serrt
a regule: quia in babtis mopeccatadimittũt᷑ . Nõ accepturũ uxoꝵ nu¬
mer: abol&ur. Cuutiq uxor exlegis pc̃eptoducat᷑: in tã tũuta& in parai
disoparetes humani gencris cõiũgeraur : ab ipso dño sintbenedicti
Et salo mõdicat Ad eo p̃parabit᷑ uirouxor Quã formã&ia sac̃ dotes om̃
seruate husus ipse eccłȩ demonstrat Satis eniabsur dũ estaliquẽ crezdere
uxorẽ antebabtismũ acceptã pꝰ babtismũ nõcõputtiri: cũ benedictoq
ꝑ sac̃ do tẽ suꝑnubẽ tes in ponit᷑ : nõ matheriẽ deliquendi dedisse: sed for¬
mã tenusse adeolegis ãtiquit: institutte docent᷑. Eđsi nõ putaturuxor

Expanded text:
onsortium relaxatUnius uxoris virum » ; et iterum: Sacerdotes mei semel nubantab aliquibus existimetur ante baptismum, si forte quis accepit uxorem, et ea de saeculo recedente alteram duxerit, in baptismo esse dimissum, satis errat a regula, quia in baptismo peccata dimittuntur, non acceptarum uxorum numerus aboletur, cum utique uxor ex legis pdiso parentes humani generis, cum jungerentur, ab ipso Domino sint benedicti: et Salomon dicat: A Deo praeparabitur viro uxor; quam formam etiam sacerdotes omnes servare usus ipse Ecclesiae demonstrat. Satis enim absurdum est aliquem credere uxorem ante baptismum acceptam post baptismum non computari, cum benedi sacerdotem super nubentes imponitur, non materiam delinquendi dedisse, sed formam tenuisse a Deo legis antiquitus institutae doceatur. Quod si non putatur uxor
Abbreviated transcription (Latin):
tiure ut statuatis non debereclericũ alienũ ab aliquosuscipis ineli te¬
ris ep̃i sui : neq aput sera inere. s& neclaicũ usurpare. siuȩ deplebealie¬
na cuteũ ordin& sineconscientia eiꝰ. ep̃i decuiꝰ: plebeest GRATUS
ep̃s dix̃ hec obseruatares : pocẽ custodit Nam & meminis c̃issimi cõcłu
s crdicensis similiter statuta ut nemo alteri: plebis hominẽ sibiu surp&
Sedsiforte erte necessari: ordinationi: ut deuic ino homosit necesscrius
ꝑad collegtm suum & cõsensum habeat
CPLA UI. UT CLERICUMALIENUM NUILUS ORDI
VESITELERICUS EUINOSPOPONDERIT LOCUA

Expanded text:
trae, ut statuatis non debere clericum alienum ab aliquo suscipi sine litteris episcopi sui, neque apud se detinere, sed neque laicum usurpare sibi de plebe aliena, ut eum ordinet sine conscientia ejus episcopi de cujus plebe est. Gratus episcopus dixit: Haec observata res pacem custodit, nam et memini sanctissimi concilii Sardicensis similiter statutum, ut nemo alterius plebis hominem sibi usurpet, sed si forte erit necessarium ordinationi, ut de vicino homo sit necessarius, petat a collega suo et consensum habeatur. VI. Ut clericum alienum nullus ordinet, nec sit clericus qui non spoponderit locu
Abbreviated transcription (Latin):
cut: potest. Qugit̾ parte cuiꝰ libi: digitꝙsibiipse uołs abscidił. hũc
adcłm canoñs ñ admittũt. Quuro causa aliq c̃tigit . dũ an operi
rusticꝰ curã ĩpedit. aut aliqͥd faciesse ñspõte ꝓcussit. hos canoñs p̃ci
dicat᷑ q sibi cusa fuit ferro ĩcđre. qͦscilic& salu hid fac̾re dubitare

Expanded text:
 digiti sibi ipse volens abscidit, hunc ad clerum canones non admittunt. Cui vero casu aliquo contigit, dum aut operi rustico curam impendit, aut aliquid faciens se non sponte percussit, hos canones praecdicata quae sibi causa fuit ferro incidere, quod scilicet et alii id facere dubitare
Abbreviated transcription (Latin):
pontificem nonnisi aduo decim censeatis ep̃oꝵ celebrari ordinationes
qui fuerit ama ropolitano ordinati : ad ep̃m ordinãdũ  pterea quiain
uł duo necessitattaliqua occupari. Dif ficile est enim ut de quolib& numero
om̃s possint occurrere Num quid deb& in pedimento esse eccłastice utilita¬
ti Nama&e in hac eccła adqua dignataest scĩtasura couenire crebrohoc acpe
ne ꝑdied ncam ordinandos habemus Numquid ne frequenter potero xii.
paruitatis uicinos Quiaꝓpter dis c̃nit mecucaritasura hoc ipsuobseruari nõposse¬

Expanded text:
pontificem, non nisi a duodecim censeatis episcoporum celebrari ordinationes.qui fuerint a metropolitano ordinati, ad episcopum ordinandum; propterea quia in forte vel duo necessitate aliqua occupari, difficile est enim ut de quolibet numero omnes possint occurrere: nunquid debet hoc ipsum impedimento esse ecclesiasticae utilitati? Nam et in hac Ecclesia, ad quam dignata est sanctitas vestra convenire, crebro ac pene per diem dominicam ordinandos habemus: nunquidnam frequenter potero duodeparvitati vicinos: 134 quapropter cernit mecum charitas vestra hoc ipsum observari no
Abbreviated transcription (Latin):
ciare cognouim.
ut post dicatũ deo ꝓpositũ incesta sacrilega¬
quemiscere quos ꝓtinꝰ equũ estasa cra comunione detrai. Et nisi ꝑpub¬
licã probataq penitenciã om̃ino nõ recipi : aut his certeuiaticũ desđo
transeuntibꝰ sit tm̃penituerint nõ negari.¬

Expanded text:
ciare cognovimus, et post dicatum Deo propositum incesta foedera sacrilegaque miscere; quos protinus aequum est a sacra communione detrudi et nisi per publicam probatamque poenitentiam omnino non recipi: aut his certe viaticum de saeculo transeuntibus, si tamen poenituerint, non neget
Abbreviated transcription (Latin):
PRIMI dici sinodali exor dio consedentib: cp̃isatq senorib: palatu
umuersis habita primũ est descãtrinitate cõlatio non que nouello
exanitionis stilo definitio pate facera. Sedq uerbis simplicioribus
seseq: prigris sensib: pate facta monstrar&. Ubi premissa semper
leccio precedera. quobsequens ex positio apperir&. Credentes
traditio sanã. quicquid scas inod: nicena cõstituit quicquid cõstã¬
alioꝵ catolicoꝵ patrũ docum̃ tis id sacramentũ expositũ traditũq nobiscac¬
cepimꝰ.: sic̃& iam in missarũ solempniis patulis cõfessionũ uocib ꝓclamam.
Credimꝰ in unũ dm̃ patrẽ omiptentẽ factorẽ celia tr̃e. uisibiliũ omũm& inuisibi

Expanded text:
primi diei synodali exordio consedentibus episcopis atque senioribus palatii universis, habita primum est de sancta Trinitate collatio, non quae novello exarationis stilo definita patesceret, sed quae verbis simplsese pigris sensibus patefacta monstraret, ubi praemissa semper lectio praecederet, quod sequens expositio aperiret. Credentes ostolica traditio sanxit, quidquid sancta synodus Nicaena constituit, quidquid Constanaliorum catholicorum Patrum documentis id sacramentum expositum traditumque nobis accepimus, sicut etiam in missarum solemniis patulis confessionum vocibus proclamamus: Credimus in unum Deum Patrem omnipotentem, factorem coeli et terrae, visibilium o
Abbreviated transcription (Latin):
OST EACIFICΑ gitur hui: scefidei collationũ studia illas eprimũ nr̃issensib:
salutaris cognitio agnoscendã inuex̃: que tanto corda omium aordore carita¬
tis astrinx̃ : quantose cadẽ ipsa cognitio in cõuentug e neralis consilii prenoscẽ¬
dã exibuit. E teñ sub quapace uł ordiñ screnssimꝰ. eruigiꝰ princep sregnicõs¬
cenderit culmen regnandiq ꝑsacros cãmunccioñ sus ceperit potestatem. ostẽ¬
sa nobis scripturarũ eudentia edoc& in quib & precedentis uuambe prin

Expanded text:
ost pacifica ergo hujus sanctae fidei collationum studia, illa se primum nostris sensibus Salvatoris cognitio cognoscendam invexit quae tanto corda omnium ardore charitatis astrinxit, quanto se per eamdem ipsa cognitio in conventu generalis concilii pernoscendam exsilivit. Etenim sub qua pace vel ordine serenissimus Eringius princeps regni conscenderit culmen, regnandique per sacrosanctam unctionem susceperit potestatem, ostensa nobis Scripturarum evidentia docet, in quibus et praeceptis, et Vuambae prin
Abbreviated transcription (Latin):
ter minationis nrȩs ententia uiguit & ꝓbitus causarũ honesto se fine cõ¬
pleuit Cuiꝰ. sce trinitatis poscimꝰ inennan abile nom. & głosamineffa¬
bilis potentie magͥestatẽ. utd& amatorixpis erenis simo dño nro atque
amantissimo eruigio principicuiꝰ. iussuad hunc meruim. ad uocari con¬
uentũ. imperareclement᷑. regnare felicit᷑. habere decle mẽtia fructũ.
obtinere deiusticia premiũ. depiaate tropheũ Quo & hic inuictusiuc¬
torhostiums emꝑ appareat: & pꝰ. diuturna huiꝰ. eui coricula adregnũ
& neuite cũ suis om̃ib: coronandꝰ ꝑueniat Prestante deo & saluatore

Expanded text:
terminationis nostrae sententia viguit, et probitas causarum honesto se fine complevit. Unde sanctae Trinitatis poscimus inenarrabile nomen et gloriosam ineffabilis potentiae majestatem, ut det amatori Christi serenissimo Domino nostro atque amantissimo Eringio principi, cujus jussu ad hunc meruimus advocari adventum, imperare clementer, regnare feliciter, habere de clementia fructum, obtinere Dei justitia praemium, de pietate tropaeum, quo et hic invictus victor hostium semper appareat et post diuturna hujus saeculi curricula ad regnum aeternum cum suis omnibus coronandus perveniat, praestante Deo et Salvatore
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ quã ad babtismususcipi¬
Nõ suscipi debere infantes adbabtis munisi ante tresseptimanas
pasce & ut babtiz andi simbolũ discãt. que quinta frapascesa c̃

Expanded text:
quem ad baptismum suscipiNon suscipi debere infantes ad baptismum nisi ante tres septimanas paschae et ut baptizandi symbolum dicant quod quinta feria pascha
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ uram eplam emisimꝰ ꝑ a colitũ nr̃mut effecta cercior scita sura solicicuis
a geredignet᷑ & cauciꝰ necubimanichee ꝑuersi tatis homines plebesuras faculta¬
tes ledendi o huiꝰ sacrilegii possin inuenire doctores. Aliteñi nob̵ comisos regere
nõ possum: nisi hos qui sun ꝑditores & ꝑditi : elofidei dm̃ce ꝑsequamꝰ &a scins iñ tib:
nepestis hȩc lacius deuulget᷑seueritate qua possumꝰ abscidamꝰ. Vnde ortor dilec¬
tioneuram obtestor a moneo ut qui debetis & potestis sollicitudine iugletis ad
inuestitandos cos nec ubi occultandi se reperiant ftcultate. Ut enĩh ab ebi
ꝓficiat fuerit assecutꝰ ita ante tribunal dñi deretti neglegentie suȩ nõpote¬
rit eacusare. Quicũq plebẽsuã contrasacrilege ꝑsuasionis auctores noluerin

Expanded text:
tram epistolam misimus per acolythum nostrum, ut effecta certior sanctitas vestra sollicitius agere dignetur et cautius, necubi Manichaeae perversitatis homines plebes vestras facultatem laedendi, et hujus sacrilegii possint invenire doctores. Aliter enim nobis commissos regere non possumus, 97 nisi hos, qui sunt perditores et perditi, zelo fidei dominicae persequamur, et a sanis mentibus, ne pestis haec latius divulgetur, severitate qua possumus abscidamus. Unde hortor dilectionem vestram, obtestor et moneo, ut qua debetis et potestis sollicitudine vigiletis ad investigandos eos, necubi occultandi se reperiant facultatem. Ut enim habebit plebis proficiat fuerit exsecutus, ita ante tribunal Domini de reatu negligentiae suae non poterit excusari quicunque plebem suam contra sacrilegae persuasionis auctores noluerit
Abbreviated transcription (Latin):
qui dñi micđa reuerante ꝑ nram curã anris ouibꝰ. moruus abicit᷑ necdum
radicibꝰ seminet᷑ plurimos impia atis manichee sequaces & doctores
inurbe in uestigncionra repperit uigilancia diuulgauit auctoritas
xcensura coherguit. quospotiumꝰ. em̃dare correximꝰ: & ut dã pnaren
manicheum cũ p̃dicationibꝰ & disciplinissuis publica in ecđa cõfessione
& manꝰ sue subscriptione cõpulimꝰ & ita deuoragine impia atis suȩ cõ¬
fessos penitencia cõcedendo lauauimꝰ. Aliquantiuero qui ita se demer¬
ser̃ ut nullũhis auxiliantis possa remediũ subueniri subditi legibꝰ scđm¬

Expanded text:
cordia revelante per nostram curam a nostris ovibus morbus abigitur, necdum radicibus seminetur. Plurimos impietatis Manichaeae sequaces et doctores in Urbe investigatio nostra reperit, vigilantia divulgavit, auctoritas et censura coercuit: quos potuimus emendare, correximus; et ut damnarent Manichaeum cum praedicationibus et disciplinis suis publica in Ecclesia professione, et manus suae subscriptione, compulimus; et ita de voragine impietatis suae confessos, poenitentiam concedendo, levavimus. Aliquanti vero, qui ita se demerserant, ut nullum his auxiliantis posset remedium subvenire, subditi legibus
Abbreviated transcription (Latin):
nulla p̃figat̃. nec in lacionib:ꝰ quib: libx in positis exẽgitare cupiant
renas centes : qm̃ qđ gratis accipit gratis daremandam. Et idõnihil
a predictis prorsas exigere moliunt᷑. qđ uł pauptate cogente de ter¬
riti uł in dignacione reuocati redepcionissuecausas adire defpiciant.
certũ habentes ut qui ꝓibita dep̃hensifuerit. a misisse uł omissa non
poci. suasponte correxerit: periculũ sibi turisint ꝓprũ honoris

Expanded text:
nulla praefigant, nec illationibus quibuslibet impositis exagitare cupiant renascentes, quoniam quod gratis accipimus gratis dare mandamur. Et ideo nihil a praedictis prorsus exigere moliantur, quo vel paupertate cogente deterriti, vel indignatione revocati redemptionis suae causas adire despiciant, certum habentes, quod qui prohibita deprehensi fuerint admisisse, vel commissa non potius sua sponte correxerint, peri
Abbreviated transcription (Latin):
eo qđ diuseruauit in mdior igradupositꝰ: amittereñ db& cuit sicor ruptus
posteababti at : in monasterio sedes & adcłicat : hordinemacceđdre uoluerit
ux orẽ om̃ino habere nõ poterit : quia nec b̾nedicicũ sposopotest iã antecor¬
rupt: Que form᷑ suat᷑ iđecis: maxime cũu&. regulaħc habeat ut quis¬
quecorruptus babti at: cłricꝰ eẽ uoluisset. spođrese uxorẽ hom̃ino nõ
ducere

Expanded text:
et quod diu servavit, in meliori gradu positus amittere non debet; aut si corruptus, postea baptizatur, et in monasterio sedens, ad clericatus ordinem accedere voluerit, uxorem omnino habere non poterit, quia nec benedici cum sponsa potest jam ante corrvatur in clericis maxime, cum vetus regula hoc habeat, ut quisque corruptus baptizatus clericus esse voluisset, sponderet se uxorem omnino non ducere
Abbreviated transcription (Latin):
cione munire : Tam̃ quiahec ipsascĩcc̃qđ peius ẽ amultis discogoscit᷑ uio¬
lari. attiuit obcubẽtesac̃dote expectorato affectu. tontiq dicpłine seuer¬
tatepꝰ abita in manit̃q indomopõtificali repperiũt᷑ in uadat & abrtidãt :
id nũc om̃s huiꝰ placiti uł costituenis int̃noscẽ sura placuit custodiri ut dͥ¬
dinis officii grad: sit quic quã đ damo auferre p̃sumat uł deutilita te
que instrum̃ti domꝰ eẽ noscit᷑. Iđt mobilia ut in mobilis rei ecdastice
coñ inuadere : nihil furtũ : nihilui. nihildolo sup̃mẽs auferẽs absq
abs codes sed his cuidomꝰ comissa ẽ subiunctis sib cũ cõcilio cleris uno uł
duob: fid lissimis om̃ia usq: ad tp̃s pontificis substituendi debecit cõser
Substitutiss aũt antestis suscepta ea ꝓut discessor suus ordinauit. uł hiuc
sorisui fidelit̃ pariusse. Qđ siqͥs quã pꝰ hec cuiꝰ lib& ordinis cũ superiꝰ dic

Expanded text:
n quia haec ipsa sanctio, quod pejus est, a multis clericis cognoscitur violari, ita ut occumbente sacerdote expectorato affectu totaque disciplinae severitate posthabita immaniter quae in domo pontificali reperiuntur invadant et abradant, id nunc omnes hujus placiti vel constituti inter nos censura placuit custodire: ut deibet ordinis, officii gradusve sit, quidquam de domo auferre praesumat, vel de utilitate quae instrumenti domus esse noscitur, id est mobili vel conetur invadere, nihil furto, nihil dolo supprimens, auferens atque abscondens, sed is cui domus commissa est, subjunctis sibi cum consilio cleri uno vel duobus fidelissimis, omnia usque ad tempus pontificis substituendi debeat conservaSubstitutus antistes suscepta ea, prout decessor suus ordinavit vel huic soris sui fideliter paruisse. Quod si quisquam post haec cujuslibet ordinis, ut superius dic
Abbreviated transcription (Latin):
piti coactisumꝰ tedio cõdolere . Uno. dũ ꝑsuꝑbiã reluctãtis auctor con¬
tẽpnit᷑ libtatis. Altero : dũlibtas suꝑbientu ncõdiẽne relabi cogit̾ser¬
uitutis. Ad eo cũiam p̃tenitis patrũ regulis multe suꝑ hoc diuerse cõsti¬
tuc̃nes emanauit sancẽnes: tum̃ qͦdã ad plenitudinẽ reiabtũ cõspexim.
adhuc in nectere cõplem̃tũ. Igit᷑ sic̃ legũ reuerenda sancẽ censuit : i ta
s uari tociꝰ generis nobilitas deba. ut innullo aliena comiscio macula¬

Expanded text:
piti coacti sumus taedio condolere, uno dum per superbiam reluctantis auctor contemnitur libertatis, altero dum libertas superbientis in conditionem relabi cogitur servitutis; adeo cum jam praeteritis Patrum regulis multae super hoc diversae constitutionis emanaverint sanctiones, tamen quoddam ad plenitudinem rei aptum conspeximus adhuc innectere complementum. Igitur sicut legum reverenda sanctio censuit, ita servari totius generis nobilitas debet, ut in nullo aliena commistio macul
Abbreviated transcription (Latin):
taris adulta & cite ad tẽplũ idoli idolaturus accesserit & fecerit qđ est
crim̃ principale. quia ẽ sumꝰ sceleris: placuit nec infine eũ comunionem
accipere¬
Excuosueͭ. cp̃ ii. desãdotebꝰ. gentiliũ quipꝰ babtismũ im

Expanded text:
taris adulta aetate ad templum idoli idolaturus accesserit, et fecerit quod est crimen capitale, quia est summi sceleris, placuit nec in finem eum communionem accipere II. De sacerdotibus Gentilium qui post baptismum im
Abbreviated transcription (Latin):
religionis sectã sapiebat & hanc p̃ferebat. Nestorii cut imgi& atẽ con¬
firmabat & succingebat ꝓnestorio militare inpugna : qͥ cõtra nestoriũ
parabat᷑. Trerentoꝵ cũit decẽ & octo scoꝵ patrũ defide ex positione fac¬
tt̃ a sc̃ȩ memorie cirilli epłam scripta aut nestorũ uł ad simileseiꝰ. cui
om̃s ad senser tẽptauit euellere antiquã impii ualentini & apolinaris¬
reparans sectã. & nõtimuit p̃ceptũ uerideidicentis. Quis scandalita¬
uerit unũ depus illis istis: ex pedit ei ut mola asinaria alliget᷑ in collo
ciꝰ.a. demergat᷑ in ꝓfundũ maris. Uere cundiãtũit homnẽ abiec̃ &
quã gerebat in fidelitatis pellẽ excussit in sc̃asi nodo asserebat instant̃
nã susceptionẽ cũ a nob uniꝰ substancie & uniꝰ ꝑsonecognoscat᷑ neq car¬

Expanded text:
religionis sectam sapiebat, et hanc praeferebat; Nestorii autem impietatem confirmabat, et succingebatur pro Nestorio militare in pugna quae contra Nestorium parabatur: trecentorum autem decem et octo sanctorum Patrum de fide expositionem factam et sanctae memoriae Cyrilli epistolam scriptam ad Nestorium vel ad similes ejus, cui omnes assenserant, tentavit ereparans sectam, et non timuit praeceptum veri Dei dicentis: Quicunque scandalizaverit unum de pusillis istis, expedit ei ut mola asinaria alligetur collo ejus, et demergatur in profundum maris. Verecundiam autem omnem adjecit, et quam gerebat infidelitatis pellem excussit. In sancta synodo asserebat instanternam susceptionem, cum a nobis unius substantiae et unius personae cognoscatur, neque car
Abbreviated transcription (Latin):
tetis: si forte autdiues auts colasticꝰ deforo autex aministratore ep̃s fue¬
rit postulat: nõpri. hordinur. nisi ante & lectoris munere. & offitiidia¬
chomi : & pbru fuerit ꝑ functus honore Etitu ꝑsingulos gradussidinꝰ fuerit
ascendat adculm̃ episcopat: Potest em̃ ꝑ has ꝓmotionesq habent utique
ꝓlixum tempꝰ ꝓbariqua fidesit : quaue modestia. & grauitate & uere¬
cundia : ut sidignꝰ fuerit ꝓbatus diuinos ac̃ dotio illustr&ur. Nam nec
cõueniẽs est : necrationis nec disciplinis patit᷑ . ut tẽmere hac leuit̃ hordi¬
simus apłs magister gentiũ ne hocfierae denũ ciasse & ꝓibuisse uidecatur
sedhi coꝵ ꝑ longũ tempꝰ. examinata situita . & merita cõꝓbata. Uniuer¬
sidixer̃ Placere sibi hec

Expanded text:
tetis, si forte aut dives, aut scolasticus de foro, aut ex administratore episcopus fuerit postulatus, ut non prius ordinetur, nisi ante et lectoris munere, et officio diaconi aut presbyteri fuerit perfunctus: et ita per singulos gradus, si dignus fuerit, ascendat ad culmen episcopatus. Potest enim per has promotiones, quae habebunt utique prolixum tempus, probari qua fide sit, qua modestia, qua gravitate et verecundia; et si dignus fuerit probatus, divino sacerdotio illustretur: quia conveniens non est, nec ratio vel disciplina patitur, ut temere et leviter ordius magister gentium, ne hoc fieret denuntiasse et prohibuisse videatur, sed hi quorum per longum tempus examinata sit vita et merita comprobata. Universi dixerunt placere sibi haec
Abbreviated transcription (Latin):
ceni : qđ celebratũ ẽ in presencia dĩ amatissimi cõstantini impera¬
toris descã & salutari festiutate paschalis aluatoris ñri. ex comunica¬
tos & obiȩctos ab eccła eẽ debere. maximesi ꝑpseuera studio cõtẽpẽnis
ad sub uertenda ea que obtime cõstitute sũt. & hec quidẽ dicta sũt delai
re acser& ines cũ uideis pasca uoluerit celebrare : hunc scã sinodus.
iam que alienũ ab ecđa eẽ udicauit. tãquã eũ quinosolũ ꝓprii pecca¬
ti reussit sa et alioꝵ corrupte m̃tis conuersa c̃nis subplantator extite¬
rit. Et nõ solũ hui modi deponia sac̃ doc̃& minis terio : s& et eos qͥa usi
fuerit comunicare pꝰ dã pnac̾ne. Depositos aut & iã honore : que ea¬
trinsecus ẽ priuari oporta : quẽ sc̃scanona dĩsac̃dociũ meruit.

Expanded text:
eni, quod celebratum est in praesentia Dei et amantissimi Constantini imperatoris, de sancta et salutari festivitate paschali Salvatoris nostri, excommunicatos et abjectos ab Ecclesia esse debere, maxime si perseverent studio contentionis ad subvertenda ea quae optime constituta sunt: et haec quidem dicta sunt de lairetinere et cum Judaeis pascha voluerit celebrare; hunc sancta synodus jamjamque alienum ab Ecclesia esse judicavit, tanquam eum qui non solum proprii peccati reus sit, sed et aliorum corruptae mentis et conversationis supplantator exstiterit: et non solum hujusmodi deponi a sacerdotio et ministerio, sed et hos qui eis ausi fuerint communicare post damnationem; depositos autem etiam honore qui extrinsecus est privari oportet, quem sanctus canon et Dei sacerdotium meruit.