comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quorpdam machinacoe
sarcitis necnõ et p̃ciosa
at uotiua reuersione. cũ¬
etos in quadã plenissim
gandii leticia copłante
hinõi uero gaudiũusq
ad nos magnitudine sua
ꝑtingit. quilni diuinitus
etshoc constat ẽẽ cõcessũ
qt̃s ei nos debeamꝰ ad lau¬
dem tantibiri consurge

Expanded text:
quorumdam machinatione quorumdam machinatione sarcitis; nec non pretiosa ac votiva reversione cunctos in quadam plenissimi gaudii laetitia copulante. Hujusmodi vero gaudium usque ad nos magnitudine sua pertingit: quibus divinitus hoc etiam constat esse concessum, quatenus et nos debeamus ad laudem tanti viri consurgere.
Abbreviated transcription (Latin):
sinꝗposite celestii q̃ doc¬
trine. clarificatꝰ est im¬
mortali Iudic̃o et ad uos
reuertit᷑. diligendꝰ igu᷑
argentum ad purgã de
Igins ꝓbat. quid dignũ
dici poterit detalitãto¬
qz uiro qui cum tanitas
tribulacões et picła de¬
uicisset redditus nĩc
uobit Immaclatus. non
a nobit solũmodo s cõ¬
probatus ab oĩ consilio
Suscipite si quider m̃c¬
fros km̃i cum oĩdiuina
grã pastorem br̃m at p̃¬
sulem tanꝙ̃ uere acha¬
nasiũ cum hig qui tan
effecti et gandote fiuẽtos
orõnitn qui pastorem
ur̃m ut ita dicam esuri
ribꝰ scripturis cibastis
atqͥ potastis Nam cum
degeret in pe grinis bos
ei consolacõ fuistis. Et in
ꝑsecucõe atq picłis refo¬
uistis eum fidelissimis
uris aĩabꝰ et mentibus
Ego si quidem lam exul¬
to considerans et racõem
ꝓspiciens in reuersione
et plemus uotuua occur/¬
siones et concurrẽtiũ glo¬
sam festiuitatẽ. et qualii
remeante scilz fr̃e meo er
quiescentibꝰ p̾scis malis

Expanded text:
elestisque doctrinae, clarificatus est immortali judicio, et ad vos revertitur. Diligendus igitur argentum, ad purgandum ignis probat, quid dignum dici poterit de tali tantoque viro, qui cum tantas tribulationes et pericula devicisset, redditur nunc vobis immaculatus: non a nobis solummodo, sed comprobatus ab omni concilio? Suscipite siquidemrissimi, cum omni divina gratia pastorem vestrum ac praesulem, tanquam vere Athanasium, cum his qui tanteffecti; et gaudete fruentes orationibus qui pastorem vestrum, ut ita dicam, esuritribus scripturis cibastis atque potastis. Nam cum degeret in peregrinis, vos ei consolatio fuistis, et in persecutione atque periculis refovistis eum fidelissimis vestris animabus et mentibus. Ego siquidem jam exsulto considerans et ratione prospiciens in ejus reversione et plebis votivas occursiones, et concurrentium gloriosam festivitatem; et qualis remeante scilicet fratre meo, et quiescentibus priscis malis
Abbreviated transcription (Latin):
meruit Igͬ quol mõ . et
nũt et in futuro etẜcon-¬
fessions glosummarti¬
rui. frequenter oñi tra
mariq płi ͫ estuatus
om̃em prauitatem arria¬
ne conculcauit herescos
a crebro ꝑ iuuidia usq
ad ꝑicłmn Impulsus con-¬
tempsu mortem. muni¬
tus om̃ipotenti deo et dño
speranc es Iuimcieia de¬
clmares et consolacõmi

Expanded text:
quolibet modo et nunc, et in futuro etiam confessionis gloriosum martyrium. Frequenter enim terra marique plurimum aestuatus, omnem pravitatem Arianae conculcavit haereseos; et crebro per invidiam usque ad periculum impulsus contempsit mortem, munitus omnipotente Deo et Domino sperans et inimicitias declinare, et consolationi
Abbreviated transcription (Latin):
modum explanacõnis
huie st pture interpons¬
re non obinisi. Sancta
synodus deigrã sardice
congregata. epuibe Ro¬
mahispaniis galliis y¬
talia campana calabua
affrica sardinia panno¬
ma misia dacia dardama
altera dacia macedonia
thessulia a chaya hiperis
trachia rodope aslaca¬
ria bithinia hollesponto

Expanded text:
xplanationis huic scripturae interponere non omisi. Sancta synodus Dei gratia Sardicae congregata ex urbe Roma, Hispaniis, Galliis, Italia, Campania, Calabria, Africa, Sardinia, Pannonia, Mysia, Dacia, Dardania, altera Dacia, Macedonia, Thessalia, Achaia, Epiris, Thracia, Rhodope, Asia, Caria, Bithynia, Hellesponto,
Abbreviated transcription (Latin):
simis frĩbus in dño sa¬
lutem. Multa quidem
at sepuis imistri arria¬
aduersus dei ẜ̾nos et rec¬
tam fidem custodiente
adulteram nãq doctri¬
nam ꝓponente orthodo¬
pos expellere st conati
et mem insurreperut

Expanded text:
simis fratribus in Domino salutem. Multa quidem ac saepius ministri Ariaadversus Dei servos et rectam fidem custodientes. Adulteram namque doctrinam proponentes, orthodoxos expellere sunt conati; et intantum insurrexeru
Abbreviated transcription (Latin):
dos esso uerberibꝰ. placuir
et imꝑatori et iudicibꝰ
Ut inera palacĩ cause
Et pͥmũ quideminter¬
rogare mulierem. quis
eam ad metatũ intro
dicasse pegrinor. et
eam ad hĩtacłm qddam
domus et ad porticum
introite p̾ceꝑit Adiecit
et inquisicõem ep̃ĩ et
terroiem factum. et ora¬
ciĩ repentinas mansio¬
nes. Hoc Iudices agno¬
scenteg captum inter a ͦs
iuuenem in mediũ de¬
duperũt. qui nõ expet¬
machinatũ consilium
patefecit. et onager het
omia ꝑpotrasse cõfessus
est. qui deductus ad me¬
diũ. stephanũ dixit hec
omĩa p̃cepisse. Bic igit᷑
stephani cognoscentes in
ꝓcul expulsus est. Non
tñ ab arriana peste ecta
liberata est Nam leoncius
post cumordinat᷑ genere
frigiobolũtate nequis¬
simꝰ. uerum constacius
da que contra epos fue¬
rant machinata experi¬
mento cognostons sẽpsit
athanasio maximo ot
semel ei scdõ ei terco In¬

Expanded text:
uit et imperatori et judicibus, ut intra palatium causae Et primum quidem interrogavere mulierem, quis eam ad metatum deduxidicasse peregrinorum, et eam ad habitaculum quoddam, domus et porticum introire praeceperit. Adjecit etiam inquisitionem episcopi, et terrorem factum, et oratium repentinas invasiones. Haec judices agnoscentes, captum inter alios juvenem ad medium deduxerunt. Qui non exspecmachinatum consilium patefecit, et Onagrum haec omnia perpetrasse confessus est. Qui deductus ad medium, Stephanum dixit haec omnia praecepisse. Sic igitur Stephani cognoscentes iniprocul expulsus est. Non tamen ab Ariana peste Ecclesia liberata est. Nam Leontius post eum ordinatur, genere Phrygius, voluntate nequissimus. Verum Constantius ea quae contra episcopos fuerant machinata, experimento cognoscens, scripsit Athanasio maximo et semel, et secundo, et tertio, in
Abbreviated transcription (Latin):
sbẽ epłis cõscribenterbbiq
miserũt. Qui ãt insuidi¬
ce cõuenerai p̾mũ quidẽ
hor dampnauere bestm̃a
deinde accusatores athana¬
sii digni ͭ ͤ pͥuauerũt. et
terimnũ fidei nicene cor¬
respuentes cõsbãlitateꝵ
aꝑcuis tradiderũt. et Ip̃i
ubiq sc̃pta ꝓp̾a dirigẽtes
Ex utraq gͦ ꝑte arbitra¬
tist rectose facere. Orĩs¬
talos quidem eo ꝙ a se dãp¬
natos Illi susciꝑent. occi¬
cogineoem dampnatorg
effugerũt. et qm̃ hni qͥdẽ
ncenam ẜuabãi fidem¬

Expanded text:
is conscribentes, ubique miserunt. Qui autem in Sardica convenerant, primum quidem horum damnavere vesaniam, deinde accusatores Athanasii dignitate privaverunt; et terminum fidei Nicaenae correspuentes, consubstantialitatem apertius tradiderunt, etiam ipsi ubique scripta propria dirigentes. Ex utraque ergo parte arbitrati sunt recte se facere; Orientales quidem, eo quod a se damnatos illi susciperent; Occicognitionem damnatores effugerant; et quoniam hi quidem Nicaenam
Abbreviated transcription (Latin):
uinctus fuerat ꝓpter cos
alii uero cors insidus moi¬
tem testabant᷑ inflictam
dere conarẽt᷑ quem insi
fuga liberasset obierat.
btũ theodolus fugiens cor
molimina quiln fuerat
iussut occidi alii bo gla¬
dioruulnera de mõstra¬
bant. alii famem se ab
eis passos ingenristobũt
bant᷑ insimiabã̃ biolori¬
ciaro pestos armatos mi¬
lites ppłos cum fustibus
Iudicum t̾rores falsars
licterar ꝓ obiectiones lecte
st namqz lictere theoguin
cõtra sacerdotes nr̃os a¬
thanasũ marcellum ei
diacones theoginii bulga¬
uerunt Suꝑ hec ãtbir¬
gniũ nuditates eccłarꝭ
incendia. carceres cõtra
sacerdotes nr̃os adhibitos
Que onña nõ ꝓ alia ni¬

Expanded text:
vinctus fuerat propter eos. vinctus fuerat propter eos. Alii vero eorum insidiis mortem sibi testabantur inflictam, dere conarentur, quem nisi fuga liberasset, obierat. beatus Theodulus, fugiens eorum molimina, quibus fuerat jussus occidi. Alii vero gladiorum vulnera demonstrabant, alii famem se ab eis passos ingemiscebant; bantur, insinuabant violentiarum pestes, armatos milites, populos cum fustibus, judicum terrores, falsarum litterarum objectiones. Lectae sunt namque litterae Theogonii contra consacerdotes nostros Athanasium, Marcellum et diacones Theogonii vulgaverunt; super haec autem virginum nuditates, ecclesiarum incendia, carceres contra sacerdotes nostros adhibitos. Quae omnia non pro alia
Abbreviated transcription (Latin):
timuerũt. et nõ semel
non sciõ s etl frequẽter
citati botacõmlii obedire
noluerũt. congregatis
uidelicer in cõsilio osio lõ¬
gono qui ꝓpter etatem
atqz confessionem tan¬
tuq laborem om̃i hono¬
re dignus apparuit et re¬
liquis sustinẽtibꝰ et inui¬
tantibꝰ eos ingredi Iu¬
diciũ atqz que contra
absentes consacerdotos
diffamauerãt atq con¬
scripserãt pñtes osten¬
derent. s sicuti p̃dixi¬
mus euocati nõ uener̃t
ut etꝭ in hoc calumpiña
ꝓp̾am ostenderent. et quo¬
da modo respuendo Iu
diciũ insidiassuas et
molumia ꝓclamarent
Nam qui desiuis dtit con¬
fidũt etꝭ ad faciem pro
aduer sus Istos instructã
minitꝰi accusatores occur¬
risse uidorũt. ꝓferebãt᷑
eni unicla et cathene. ue¬
neriũ homĩe ab exilio
et cõsacerdotes nec non
cognati ꝑiter ei amic
corp qui ꝓptet istos mor¬
tui dinoscunt᷑ et qd esi
admirãdũaderuãt epĩ
quorbnns quide cache¬
nas gestabut ei unicła qͥbii

Expanded text:
emel, non secundo, sed etiam frequenter citati, vocationibus obedire noluerunt; congregatis videlicet in concilio Osio longaevo qui propter aetatem, atque confessionem, tantumque laborem, omni honore dignus apparuit et reliquis, sustinentibus et invitantibus eos ingredi judicium; ut quaeque contra absentes consacerdotes diffamaverant atque conscripserant, praesentes ostenderent. Sed, sicuti praediximus, evocati non venerunt, ut etiam in hoc calumniam propriam ostenderent; et quodammodo respuendo justum judicium, insidias suas et molimina proclamarent. Nam qui de suis dictis confidunt, etiam ad faciem probalumniam adversus istos instructam, iminibus accusatores occurrisse viderunt. Proferebantur enim vincula et catenae. Venerant homines ab exsilio et consacerdotes, nec non cognati pariter et amici eorum, qui propter istos mortui dignoscuntur. Et quod est admirandum, aderant episcopi, quorum unus quidem catenas gestabat et vincula quibus
Abbreviated transcription (Latin):
piscopum namqs¬
E
constantinopoleos
paulum ꝑsequẽteg atq
comphendentes palam¬
suffocandum esse consus
et consilior mĩster im¬
tatez blasphenna arrii
germauit. Contrabinge¬
intum namqz uesamũt
hoc itaqz modo paulo de¬
functo magis ad celestia
regna ꝑducto macedomũ
statuerũt ep̃m qͣi cõset¬
tatorem suuĩ. qm̃ ꝓpie¬
sco spĩ blasphemabatis
paulo post expulerũt et
eum dum creaturã nõ
confiterẽt eum quẽ filiũ
st pture dicũt Quaꝓpter
refpondendo Illis heresi
ratoi filũ esse dicens
tou docens. creatum bõ
spmĩscmũ aperto denoĩans
hec itaqz non młto post
sicuti dixmꝰ actast̃¬

Expanded text:
piscopum namque Constantinopoleos Paulum persequentes atque comperientes, palamsuffocandum esse censueret consiliorum minister intates blasphemia Arii germinavit. Contra Unigenitum namque vesaniunt Hoc itaque modo Paulo defuncto, magisque ad coelestia regna perducto, Macedonium statuerunt episcopum, quasi consectatorem suum: quonii blasphemabat. Sed paulo post expulerunt et eum, dum creaturam non confiteretur eum quem Filium Scripturae dicunt. Quapropter respondendo illis  ed., Patri Filium esse dicens, itori docens, creatum vero Spiritum aperte denominans. Haec itaque non multo post, sicuti diximus, acta
Abbreviated transcription (Latin):
trunsimsit. mox igu ut
ad rͥmperiũ sumi sit pie
omibꝰ. econcordia egle
cogitauit. et uniꝰ cuiusq
presulatus epõs cõstan¬
tinopolim cõuenire p̃ce¬
pir. her sola crat arua¬
no plenacõtagrio. Ilam
otidens liber huiõi lan¬
quoris ꝑmansit. Constã¬
tantim maioris et con¬
tans mĩor paternã fi¬
dem iulegram fiuauer̃t
Rursus et ualentimanꝰ
Impator hesperit Inuio¬
latam custodiuit fidei
pictatem Oriens at̾tactꝰ
młtipharia hinoi labe
completus est Arrius
em alexandrine pb̃r
cuntatis hant Ibi genuit
blasphemiam. post que
ensebius patrofilus et
ethun palestiꝰ. et pau¬
luꝰ atqz gregorius fenicos
theodolus post quos etia
athanasuis et narcissut
cilices et alii plimi ma¬
lefactaseimã nutrierũt
his ig̃ nequissimis cul¬
toribꝰ fui croꝑator cõ¬
stancus atqz ualens.
prohat gͦ solummõ cã
theodosius suo subiacẽtes
imꝑio constantiopolum
congregari p̃cepit epõs.¬

Expanded text:
ransmisit. Mox igitur ut imperium sumpsit, prae omnibus de concordia Ecclesiae cogitavit, et uniuscujusque praesulatus episcopos Constantinopolim convenire praecepit. Haec sola erat Ariano plena contagio; nam Occidens liber ab hujusmodi languore permansit. Constanstantini majoris, et Constans junior, paternam fidem integram servaverunt. Rursus etiam Valentinianus imperator Hesperiae inviolatam custodivit fidei pietatem. Orientis autem tractus multifariam hujusmodi labe completus est. Arius enim Alexandrinae presbyter civitatis hanc ibi genuit blasphemiam. Post quem Eusebius, Patrophilus et Aetius, Palaestini, et Paulinus atque Gregorius, Phoeniceseorgius, post quos etiam Athanasius et Narcissus, Cilices, et alii plurimi male jactata semina nutriverunt. His igitur nequissimis cultoribus fuit cooperator Constantius atque Valens. Pro hac ergo solummodo causa, Theodosius suo subjacentes imperio Constantinopolim congregari praecepit epis
Abbreviated transcription (Latin):
tam memimꝰ qui sub
tempestate minis asꝑ¬
rina eccłs nauem sine
subuersiõe ẜuauerat
pastorem constituit et
cilicis gentis ei cura
cõmisit. apanne uero
pontificalem curam
Ioħi dedit. qui licer
bat. hũc gͦ. et fimo deeo¬
rabat et uita. Is Itaqz
tempore lempestatis cõ¬
fideliĩ suor niminũ
gubernauit. coopatorẽ
habens laudablem stepha¬
nũ quem sacratissimꝰ
melecius ad alia certa¬
mina destina. nam dũ
agnouisser germamcia
dudoxii peste corruptã
hũt ⁊bi tanꝙ̃ sapientis¬
simũ medicum destina.
tus. quam obrem spe¬
namqs dono fpustalis

Expanded text:
jam meminimus, qui sub jam meminimus, qui sub hac tempestate nimis asperrima, Ecclesiae navem sine submersione servaveratpastorem constituit, eique Ciliciae gentis curam commisit: Apameiae vero pontificalem curam Joanni dedit; qui licet bat. Hunc ergo et sermo decorabat et vita. Is itaque tempore tempestatis confidelium suorum numerum gubernavit, cooperatorem habens laudabilem Stephanum, quem sacratissimus Meletius ad alia certamina destinavit. Nam dum agnovisset Germaniciam Eudoxii peste corruptam, hunc ibi tanquam sapientissimum medicum destinavitus. Quamobrem spnamque dono spiritalis
Abbreviated transcription (Latin):
siniꝰ tranquillissime at¬
qz modeste paulmo dixit
curam cõmisit dñs et tibi
similiter aliaꝵ suscipe
hant sollicitudinem et
cõica alterutus sub dog¬
mate pietatis. Iugamꝰ
amice greges et soluamꝰ
de p̃sulatu cõtencõem
coĩtet pastentes oues cu¬
ram eis cõiter offeramꝰ
Si ami de sede certamnon
est ego etshant cõtencõi
conabor expellere.in
sedesacrum ponat eu
uãgeliũ et exutiq nos
ꝑte sedeamꝰ. et si quidez
pͥus terminũ uitesuste¬
pero solui eris antistes
rit ego rursin grogis
habeto curam. Cum het
gͦ meletuns cum oĩmã¬
suotudine ꝓtulisset. pau¬
linꝰ at quiestere nõ con¬
sonsit. tunc magister
uerbor eccłas melecio
tradidit. paulmꝰ ani
aliarx ouiũ ꝑmansit
antistes. uerum apolli
cem semet ip̃mn ostendit
hereseos. Qt Ipẽquidem
inlaodicia crebro mo¬
rabat᷑. in antiochia uo̾
Iam pͥus uitaldin ordi¬
nauerãt. uitaquidem
optima decoratum dt
Languors putre factum
porro sacratissimꝰ me¬
lecius diodorũ Illũ cuiꝰ

Expanded text:
ium tranquillissimus atque modestus, Paulino dixit: curam commisit Dominus, et tibi similiter aliarum, suscipe hanc sollicitudinem, et communica alterutris sub dogmate pietatis. Jungamus amice greges, et solvamus de praesulatu contentionem: communiter pascentes oves, curam earum communiter offeramus. Si autem de sede certamen est, ego etiam hanc contentionem conabor expellere. In sede sacrum ponatur Evangelium, et ex utraque nos parte sedeamus. Et si quidem prius ego terminum vitae suscepero, solus eris antistes; rit, ego rursus gregis habebo curam. Cum haec ergo Meletius cum omni mansuetudine protulisset, Paulinus acquiescere non consensit. Tunc magister verborum, ecclesias Meletio tradidit. Paulinus autem aliarum ovium permansit antistes. Verum Apollincem semetipsum ostendit haereseos, et ipse quidem in Laodicea crebro morabatur. In Antiochia vero jam prius Vitalem ordinaverat, vita quidem optima decoratum, etlanguore putrefactum. Porro sacratissimus Meletius Diodorum illum cujus
Abbreviated transcription (Latin):
nichil eniginatũ incha
dubiũ continere. Cũq
pauci õmo trunsissen
tione missi futiũt is¬
iearent pemptaq ho¬
stiu młta milia naria¬
uerũt. Quãobrem leta¬
tui pͥnceps theodeslum
fecit inꝑatorem ¶ Rnia¬

Expanded text:
nihil aenigmaticum, nihil dubium continere. Cumque pauci omnino transissent tione missi fuerant remearunt, peremptaque hostium multa millia narraverunt. Quamobrem laetatus princeps, Theodosium fecit imperatorem. TH
Abbreviated transcription (Latin):
tunt mordins p̃sbuter
constitutus pͥmo iao
uemente magro milti
It a paulmo locutu qi
Si cõĩonem damasi oani¬
co sectaris ostende nobi
dogmatum tuoꝵ apebit
consorciũ. Ille nãi du
unam t̾nitatis stam con¬
fiterei tres subsistẽtia p¬
dicat in aperto. ber tu
e diuerso subsistẽtia ꝑi¬
mis trmitatis. ostende
Itaq doginatũ concoidũ
sus appollinari dixit dd¬
miror teo amus sit Iu¬
pudenter ueri  . resistere
cum aperte nouoris qũ
laudabilis damasui per¬
fecto nacuru mama do
uerbo dicit assup̃tam ia
uero cõtraria fateris:
montem nãq nr̃am sa¬
ulse loqͥmur tefoisita
accasantes uol nĩt no¬

Expanded text:
n ordine presbyterii constitutus, primo quidem veniente magistro militum, ita ad Paulinum locutus est: Si communionem Damasi, o amice, sectaris, ostende nobis dogmatum tuorum aperte consortium; ille namque dum unam Trinitatis substantiam confitetur, tres subsistentias praedicat in aperto; verumtamen e diverso subsistentias perimis Trinitatis: ostende itaque dogmatum concordiam, sus Apollinari dixit: Admiror te, o amice, sic impudenter veritati resistere, cum aperte noveris quoniam laudabilis Damasus perfecte naturam nostram a Deo Verbo dicit assumptam: tu vero contraria fatearis. Mentem namque nostram saalse loquimur, te forsitan accusantes; vel nunc no
Abbreviated transcription (Latin):
consulatusuo et ualen¬
stantino polim uenisser
inuent ppłm in mesti¬
cia constitutum. barta¬
ri namq ꝑ tracias di¬
scurrẽtes et ẜ cõstanti¬
nopoleos suburbana
uastabant. nõ epñte
qui eis resisters fortit̾
pualeret qui dũ usq
ad muros uenissent
urbis. afflicta cuntas
muriurabat qͣi eos
imꝑator illit euocass
dun net rosisteret et
magis bella ꝑtraherer
Circenset igit᷑ agebũt᷑
et illit imꝑatori cla¬
mabant da arma et
nos pugnamꝰ. Hinc
accensus imꝑator un¬
docima die iumi mẽ¬
sis egredit interimĩa¬
tus ponas se pimueris
cum rediret a cõstantio¬
politais cuubii qcactu¬
bant grorio p̃buisseso¬
trobertere iinaretur

Expanded text:
consulatu suo, et Valenstantinopolim venisset, invenit populum in moestitia constitutum. Barbari namque per Thracias discurrentes, etiam Constantinopoleos suburbana vastabant, non existente qui eis resistere fortiter praevaleret. Qui dum usque ad muros venissent urbis, afflicta civitas murmurabat; quasi eos imperator illuc evocasset, dum nec resisteret, et magis bella protraheret. Circenses ludi igitur agebantur, et illic imperatori clamabant: Da arma, et nos pugnabimus. Hinc accensus imperator, undecima die Junii mensis egreditur, interminatus poenas se pro cum rediret, a Constantinopolitanis civibus exactubantur Procopio praebuisse sotro vertere minaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
qui płima suꝑ hoc uesa¬
mis asseruir. Aliin et¬
eni ꝑiter cõfitebat᷑ et
Ip̃e exstã uirgine assup̃¬
tam carnem. aliqñ uo
cam cum deo uerbo celi¬
tus descendisse. aliqni
eum ip̃infactum car¬
nem sumpsisse nichil
eꝓ nobis aliasq plu¬
rimas et in angfabulas
sacois ꝓmissiomib copu¬
solum suos peste comple᷑
Post paucum uero tempꝰ
dum suũ uiderẽt obpro¬
briu et eccło claritatem
magis płimos cõstatus
latenter sauciauerĩ.
Ex hac gͦ radice in et¬
elesun geriñauir una
cariiduum᷑ ͥ sq nat᷑a
sio copulõt᷑. et alia quetũ¬
q ppłis et sacerdotibꝰ cer¬
tamĩa genuerũt. fr hec
quidem postea facta st.
Tunc ig̃ uemite sapore
magistro milicis et oste᷑¬
dente pͥncipislegem pau¬
linꝰ quide fatetuut seda¬
masi esse ꝑticipez. pro¬
hoc spo languoro luto
Sacratissimꝰ l muleo¬

Expanded text:
Qui plurima super haec vesanus asseruit. Aliquando etenim pariter confitebatur et ipse ex sancta Virgine assumptam carnem, aliquando vero eam cum Deo Verbo coelitus descendisse, aliquando eum ipsum factum carnem, sumpsisse nihil ex nobis. Aliasque plurimas et inanes fabulas sacris promissionibus copusolum suos peste compleviPost paucum vero tempus, dum suum viderent opprobrium, et Ecclesiae claritatem,magis plurimos constantium latenter sauciaverunt. Ex hac ergo radice in Ecclesiis germinavit una casio copuletur; et alia quaecunque populis et sacerdotibus certamina genuerunt. Sed haec quidem postea facta sunt. Tunc igitur veniente Sapore magistro militiae, et ostendente principis legem, Paulinus quidem fatebatur se Damasi esse participem. Phoc ipso languore celato. Sacratissimus ve
Abbreviated transcription (Latin):
apłicis doginatibꝰ labo¬
rante sicut Iai dtim est
erũt dinisi et alii post
calumpinas Irrogatas
eustachio arrianam abo¬
minati uesamam apud
semet Ip̃os saera celebrã¬
tes paulinũ hẽbat anti¬
stitom. Alni bõ post ordimna¬
cõem euzoii cũ melecio
cõuementes cun doctrina
frnctun᷑. Ad hec autem
apollmnaris laodicemis
alterus ꝑtii sibunet p¬
sulatum assumpsit. qui
dum pietatis induerer
uultum et apłica sofin¬
geret doginata cõsuare
post paululum manifi¬
stug hostis apparuit. de
diuina nãq nat᷑a adul¬
terinis racõnibꝰ utebãt᷑
gradus quosdam gene¬
rans dignitatum. et sa¬
cramentum difpensa¬
cõnis imꝑfectum expla¬
nare p̃sumes aĩam q
racoalem que corpꝰ re¬
git p̾uatam salute cõ¬
firmans. Sa ergo aiãꝵ

Expanded text:
icis dogmatibus laborantes, sicut jam dictum est, erant divisi; et alii post calumnias irrogatas Eustathio, Arianam abominati vesaniam, apud semetipsos sacra celebrantes, Paulinum habebant antistitem; alii vero post ordinationem Euzoii, cum Meletio convenientes, ejus doctrina fruebantur. Ad haec autem Apollinaris Laodicenus alterius partis sibimet praesulatum assumpsit. Qui dum pietatis indueret vultum, et apostolica se fingeret dogmata conservare; post paululum manifestus hostis apparuit. De divina namque natura adulterinis rationibus utebatur, gradus 332 quosdam generans dignitatum, et sacramentum dispensationis imperfectum explanare praesumens, animamque rationalem, quae corpus regit, privatam salute confirmans. Si enim animam
Abbreviated transcription (Latin):
pimia exerabio pu ͭ ͦ
bene prignãtibꝰ scdm
consuetudine militum
mnĩstrabat. quibn etꝭ
sarraceni prebuere so¬
Lacia. que corp regina
nom̃e mania roma¬
nore federata direxe¬
Prro gracianꝰ ua¬
Lentiniam siluis
cum dudũ patre de fuc̃to
europe sceptra tenuiss
defuncto ualente sine so¬
bole asie quoqz libieqz
regna suscepit. moxisz
cepat oꝑibꝰ demõstralus¬

Expanded text:
mia ex aerario publico bene pugnantibus secundum consuetudinem militum ministrabat. Quibus etiam Saraceni praebuere solatia, quae eorum Regina nomine Mavia Romanorum foederata direxePorro Gratianus Valentiniani filius, cum dudum patre defuncto Europae sceptra tenuisset, defuncto Valente sine sobole, Asiae quoque Libyaeque regna suscepit. Moxque ceperat, operibus demonstra
Abbreviated transcription (Latin):
ł. Exercitu quidmm
misso Ipe in quod
uico uictoriam substme¬
bat. porto milite bar¬
baror  impetum nõfe¬
rentes. alii fugiebãt alii
necatant᷑. barbari ãĩ
uementes aduicum bbi
misso Igne cõcremaue¬
uũt cum uico pietatis
inimicum. ¶ Socrites
Qui terminũ uite soi¬
titus esi nona die mẽsi
augusti eodem cõsulatu
Rd est q̃to. anno ducon¬
tesmis octogesie noue
olimpiadis. Aĩ aliqui
eum Igne cõsumptum
cum in uico fugisser que
buibari cõcremanerũt
toimpiali hĩtu ad pedo¬
striũ bemt exercitum
et cum equestres se tradi¬
dissont pugnare nolen¬
tes in congressione uni¬
uersos pedestris. repente
confossos ubi dicũt Ip̃m
quoq Ignoto uulnere
fuisse ꝓstratum. defũc¬
tus est anno uite quĩqua¬
gesmio. qui cum frẽ reg¬
nauit annos .xin. post
frẽm uero tres. taliqz
sorte defunctus est.

Expanded text:
xercitu quidem praemisso, ipse in quodam vico victoriam sustinebat. Porro milites, barbarorum impetum non ferentes, alii fugiebant, alii 330 necabantur. Barbari autem venientes ad vicum ubi misso igne concremaverunt cum vico etiam pietatis inimicum. THEODORETUSQui terminum vitae sortitus est nona die mensis Augusti, eodem consulatu, id est quarto anno ducentesimae octuagesimae nonae olympiadis . Aiunt enim aliqui eum igne consumptum, cum in vicum fugisset quem barbari concremaverunt. to imperiali habitu, ad pedestrium venit exercitum; et cum equestres se tradidissent pugnare nolentes, in congressione universos pedestres repente confossos: ubi dicunt ipsum quoque ignoto vulnere fuisse prostratum. Defunctus est autem anno vitae quinquagesimo. Qui cum fratre regnavit annos tredecim, post fratrem vero tres. Talique sorte defunctus est.
Abbreviated transcription (Latin):
dotheodossi ducatu uel
quoͦ agraciano imꝑa¬
tore fuerit ordina tus
et ad orientals missus
imperiũ ortho dopii ꝓ¬
fuit et retudu herete¬

Expanded text:
Theodosii ducatu, et quomodo a Gratiano imperatore fuerit ordinatus, et ad Orientale missus imperium, orthodoxis profuerit, et retruserit
Abbreviated transcription (Latin):
fperso ꝑ uicinas urbet ipẽ
uelociter renieaui ad pͥn¬
cipem. Itaut Ipẽ triũpho¬
set qd tñ nec ipĩ Imya¬
toridum mirarei fat¬
tum credibło uidebatur
Iouidisiquide et sfugis¬
se eum dicelunt et exer¬
citum ꝑdidisse. At ille
decogante sibi pecũt
dirigi qui uiderẽt hostiũ
mltitudinem ꝑemptors
his uerbit imꝑator fle¬
pus direxit qui retat¬
tui infpictrent eiq Ro¬
Porro dux optimꝰ Int̾
hẽt diuinambisiõem uid᷑
et ab ipõ onn deo aꝑte
sibi monstratã. conspe¬
dit eni in sompins ꝙ
sc̃s meleciuis antiochene
cuutatis antistes clami¬

Expanded text:
sperso per vicinas urbes, ipse sperso per vicinas urbes, ipse velociter remeavit ad principem, ita ut ipse triumphoset. Quod tamen nec ipsi imperatori, dum miraretur factum, credibile videbatur. Invidi siquidem etiam fugisse cum dicebant, et exercitum perdidisse. At ille derogantes sibi petiit dirigi, qui viderent hostium multitudinem peremptorum. His verbis imperator flexus, direxit qui res actas inspicerent, eique rePorro dux optimus inter haec divinam visionem vidit, et ab ipso Deo aperte sibi monstratam. Conspexit enim in somnis quia sanctus Meletius Antiochenae civitatis antistes, chlam
Abbreviated transcription (Latin):
het g gesta st post re¬
ciam barbarosba¬
stare cognostens ytalia
relicta phonam bemt
Ea tempestate theodosiꝰ
tam ꝓpter pentũ nobi¬
litatem ꝙͣ ꝓ fortitudine
Et ob hanc cãm imudia
similiũ iudicum fatiga¬
tus in hifpania moraba¬
tut ubi et ortus fuerat
et mitritus cumq im¬
pator quid facerei hesi¬
taror. quippe eni barbari
eleuati untoria Inexpug¬
nables esse uiderẽt duca¬
tu theodosti pugna cre¬
didit termĩari. Repente
siquidem cum ab hispa¬
mis enocans et magrm
militum esse derĩcias
cum expeditu ad barla¬
ros destinauit.. At ille
fide munitus ꝯsidenter
ad tracias est ꝓfoctui
quo dum uenissei uidis¬
sei qz barbaros exerci¬
tum ordina. ad pugnã
Congressions uerõ fac¬
ta. impotum barbari
nõ ferentes suas acios
uenquerũt. et Illi quid
fugiebãt hii lo fortiter
sequebant᷑. Immẽsaq
sedes tũc facta est barba
tis paucisqz latenter
trãscuntibꝰ histrũ mox
dux optimꝰ exercitu di¬

Expanded text:
Haec ergo gesta sunt post reHaec ergo gesta sunt post reciam Barbaros vastare cognoscens, Italia relicta, Phoeniciam venit. Ea tempestate Theodosius tam propter parentum nobilitatem quam pro fortitudine et ob hanc causam invidia similium judicum fatigatus, in Hispania morabatur, ubi et ortus fuerat et nutritus. Cumque imperator quid faceret haesitaret; quippe cum barbari elevati victoria inexpugnabiles esse viderentur, ducatu Theodosii pugnam credidit terminari: repente siquidem eum ab Hispaniis evocans, et magistrum militum esse denuntians, cum expeditu ad barbaros destinavit. At ille fide munitus, confidenter ad Thracias est profectus. Quo dum venisset, vidissetque barbaros, exercitum ordinavit ad pugnam. Congressione vero facta, impetum barbari non ferentes, suas acies reliquerunt. Et illi quidem fugiebant, hi vero fortiter sequebantur. Immensaque caedes tunc facta est barbartis, paucisque latenter transeuntibus Histrum, mox dux optimus exercitu di
Abbreviated transcription (Latin):
doginatibꝰ fuerat doiti¬
tatus. et mantinoo cum
ꝓtogtne missur epilio
edissa ordinasser op̃m
Baisit enisacratissinꝰ
Iam de pñtiluce migra¬
ultimũ ep̃m marui in
ciuitate delichia fetu
het eni ꝑua cuutas besa¬
niam tuc̃ obtimuetat
arrianam ubi dũ acces¬
sissei ensebiuis ut maim
decoratum in sede collo¬
caret opali qued mu¬
lier aruiana peste cõ¬
pleta tegulam detecto
dimisit que cuis caput
uulde cõtriunt Is q post
paululum adbitam me¬
liorem de hacluce migra¬
uit qui morieng pnte
iureiurando cõstemxit
ut abea que hoc frcissor
nulloͦ ponas exigeret
Imitatus dñm suũ qui
de coucisigentibii ait pa¬
te dimicte eis non eni
scuũ quid facuĩt. Si¬
mul es cõẜaiẽ stepham̃
qui post mltos lapidu
Iactun clamabat dire ne
statuas eis hoc pctm. hoc
qͦ modo magnꝰ eusebiꝰ
est defunctus. et qui tra
cie barbaros euitauit
impiorphereticoꝵ ma¬
mis declinare nõ potuit
s martirii coronã Illo¬
rum ferocitate suscepit

Expanded text:
dogmatibus fuerat decertatus et in Antinoo cum Protogene missus exsilio, Edessae ordinasset episcopum. Barses enim sacratissimus, jam de praesenti luce migraultimum episcopum Marin in civitate Dolicha fecit. Haec enim parva civitas vesaniam tunc obtinuerat Arianam. Ubi dum accessisset Eusebius, ut Marin, decoratum, in sede collocaret episcopali, quaedam mulier Ariana peste completa, tegulam de tecto demisit, qua ejus caput valde contrivit, isque post paululum ad vitam meliorem de hac luce migravit. Qui moriens, praesentes jurejurando construnxit ut ab ea quae hoc fecisset nullo modo poenas exigerent, imitatus Dominum suum, qui pro crucifigentibus ait: Pater, dimitte eis; non enim sciunt quid faciunt ; simul et conservum Stephanum, qui post multos lapidum jactus clamabat: Domine, ne eis statuas hoc peccatum . Hoc ergo modo magnus Eusebius est defunctus. Et qui Thraciae barbaros evitavit, impiorum haereticorum manus declinare non potuit; sed martyrii coronam illorum ferocitate suscepit.
Abbreviated transcription (Latin):
epo laudo dignibu
doginatibꝰ. cũcta festinꝰ
post liberiũ gubnacla
suscepit eccłe. direpii
lege et ẜsaporem quẽdĩ
tunc noiĩatissiͫ mili¬
cis pͥncipem. et arrians
q̃ demblasphemis p̃dita¬
tores uelute quase bestias
dimnis septis iussit ex¬
pelli. optimus uo pastoł
et sacris ouilibꝰ uniu̾sa
restitui. hoc g. in uniu̾si
ꝓuĩciis decreuit obfrari.
Sraciamis itaq cum
iumore ualentimanore
regno potitus ab exilio
reuocatis omibꝰ lege sã¬
cunt bt unaqueq reli¬
giolicenter sucra celebra
timanos et maincheos

Expanded text:
 laude dignus, dogmatibus, cuncta festinus post Liberium gubernacula suscepit Ecclesiae. Direxit lege etiam Saporem quemdam, tunc nominatissimum militiae principem, et Arianae quidem blasphemiae praedicatores, veluti quasdam pestes, divinis septis jussit expelli, optimis vero pastoribus et sacris ovilibus universa restitui. Hoc ergo in universis provinciis decrevit observari. ianus itaque cum juniore Valentiniano regno potitus, ab exsilio revocatis omnibus, lege sancivit, ut unaquaeque religio licenter sacra celebrartinianos et Manichaeos
Abbreviated transcription (French):
Que admodum latrocina
que rome ꝑ pistrina fie¬
bant theodosu imꝑator
remonerit. et delege cõ¬
tra adulteras mulieres

Expanded text:
Quomodo latrocinia quae Romae per pistrinas fiebant Theodosius imper. removerit, et de lege contra adulteras mulieres
Abbreviated transcription (Latin):
mansuetudine non est
Iuntatus cunornũ. sed
niltos quide sacerdotum
fecii ꝑ iudices exilio depoi¬
taricos p̃̾cipue qui uiri¬
liter ꝓsacris doginatibus
dimicabãi usq ad nouis¬
simos romam fine Impe¬
uii. euolutiũ dyaconiĩ
mĩsterio functum cremũ
oasi. antiochun bo eusebii
mapum generacõe deco¬
ratum. erat eni cõsobri¬
nus eug et mleg uirtuti¬
ba chorustantem nec non
sacerdorii dign ᷝ sulgen¬
tem in armeme terimos
destmare suasit cuiꝰ oꝑa
ꝑ diung dogiatib cele¬
brata. quii explanare
sufficiat. Cum Itaquir
sts ensebius posi młta

Expanded text:
mansuetudine non est mansuetudine non est imitatus Eunomium; sed multos quidem sacerdotum fecit per judices exsilio deportari, eos praecipue qui viriliter pro sacris dogmatibus dimicabant, usque ad novissimos Romani fines imperii; Evolcium diaconii ministerio functum in eremum Oasim; Antiochum vero Eusebii maximi generatione decoratum erat enim consobrinus ejus et multis virtutibus coruscantem, nec non sacerdotii dignitate fulgentem, in Armoniae terminos destinari suasit; cujus opera pro divinis dogmatibus celebrata quis explanare sufficiat? Cum itaque vir sanctus Eusebius post multa
Abbreviated transcription (Latin):
fecerũt soluĩ temꝑari
se cõmune arbitratꝰ obp¬
briũ. Quo desamosutis
abeunte. luciũ ꝓ eo aꝑtũ
Iupum et oiibꝰ inmitũ
constituerut. s oueg licet
desolate pastore tñ que
st pastoris oꝑabant̃. ꝑ¬
manserũt eni doctrinã
apłicam inuiolabłiter
luciũ om̃s habuerũt odio
aliis natracõnbꝰ eppla¬
nabo. adolescentes in pla¬
tea speram alterutrs por¬
rigentes lusu delectabãt᷑
Isto ãt transeũte cõtigͭ.
ut spera cadens ꝑ asim
eius trãsiret pedes. tunt
pueri uehementer ciula¬
uerunt arbitrati spera
pollucõe completam. At
Ille hoc intelligens iussit
alicui sequẽtiũ ut susti¬
neret et quid gecebatur
cognosceret. ꝓueri uero
accendentes ignem et spe¬
ram Iaculantes ꝑ mediã
flãmam hoc mõ eam ar¬
bitrati st expiatam. e
inle et consuetudumns anti¬
que reliquias. uerptñ in¬
diciũ qd posset ostendera
quale odiũ circa arrianã
uesamam ciuitas habiu̾t
unmuersa. uerum lucuis

Expanded text:
fecerunt solium temperari. fecerunt solium temperari. se communem, arbitratus opprobrium. Quo de Samosatis abeunte, Lucium pro eo aperte lupum et ovibus inimicum constituerunt. Sed oves, licet desolatae pastore, tamen quae sunt pastoris operabantur. Permanserunt enim doctrinam apostolicam inviolabiliter Lucium omnes habuerint odio, aliis narrationibus explanabo. Adolescentes in platea sphaeram alterutris porrigentes, lusu delectabantur. Isto autem transeunte, contigit ut sphaera cadens, per asini ejus transiret pedes: tum pueri vehementer ejulaverunt, arbitrati sphaeram pollutione completam. At ille hoc intelligens, jussit alicui sequentium ut sustineret, et quod gerebatur agnosceret. Pueri vero accendentes ignem, et sphaeram jaculantes per mediam flammam, hoc modo eam arbitrati sunt expiatam. Et nile et consuetudinis antiquae reliquias. Verumtamen indicium est quod possit ostendere quale odium circa Arianam vesaniam civitas habuerit universa. Verum Lucius
Abbreviated transcription (Latin):
gᵒ arrianoꝵ ꝑticipes eg¬
gio pastore midassent gͦ¬
gem. aliuq̃ ꝓ eo cuno/¬
mui noĩe fecissent ep̃m
Nullus llic hitanciu nõ
pauꝑ nõ diues nõ famu¬
lus nõ opifex nõ ag̾tola
non ortolanus nõ uirnõ
mulier nõ iuueng non
senex ad eccłasticũ ac¬
cessii consuete collegũi
solusqz degebat eput̃.
Tunc nullo eum neq
uidente neq penitꝰ ap¬
pellante. licet ferat cum
mlta uixisse mansue¬
tudine. cuiꝰ rei hoc ꝓbat᷑
indicĩ. Cum eni uolu¬
issot so lauare. et cur
famuli balnoi iannat
obserrassent uolentes¬
q Ingredi ꝓhibetem
Ip̃e ppłm ante lanuas
uidens eas apiri p̃ceint
et libenten socum om̃s
Lauacro pticipari. hoc
Idem et ẜbalnei solio fo¬
cit Nam dum lauãti sibi
quosdam uiderer adstate
Qui tacentes adstabãt
atille honoris ca hoc
fieri pritans. uelociter
ascendens egrossus est
Illi uero nequissime he¬
resii tminũdicia ctiam
aquam Iudicãtet esse
pollutam eamq repẽte
cuncłor egestionibus
tradideria. et alterum

Expanded text:
ergo Arianorum participes egregio pastore nudassent gregem, aliumque pro eo Eunomium nomine fecissent episcopum, nullus illic habitantium, non pauper, non dives, non famulus, non opifex, non agricola, non hortulanus, non vir, non mulier, non juvenis, non senex, ad ecclesiasticum accessit consuete collegium, solusque degebat episcopus, tunc nullo eum neque vidente, neque penitus appellante, licet feratur cum multa vixisse mansuetudine: cujus rei hoc probatur indicium. Cum enim voluisset lavari, et ejus famuli balnei januas obserassent, volentesque ingredi prohiberent; ipse populum ante januas videns, eas aperiri praecepit, et libenter secum omnes lavacro participari. Hoc idem etiam in balnei solio fecit. Nam cum lavanti sibi quosdam videret astare, qui tacentes astabant. At ille honoris causa hoc fieri putans, velociter ascendens, egressus est. Illi vero nequissimae haeresis immunditia, etiam aquam judicantes esse pollutam, eam repente cuniculorum egestionibus tradiderunt, et alterum
Abbreviated transcription (Latin):
Cumhec aĩ in siria fie¬
rent surre pi cõstãtmno¬
poli txrampriꝰ nom̃e
ꝓcopius. qui puo tempo¬
re mltam sibi miliciam
coaceruans festinabat.
aduersui imꝑatorem.
Qd̾ dum nunciatũ fu¬
issei cõturbatug ualens
paululum sũ impetũ᷑
remorat᷑. Cumqz belli
euentus interea ꝑturi¬
res. terrs motus factus
mltas diruit cuuitate.
Immnutauit et in quibus¬
dam locis tanto pocius
influpit ueloca que pti¬
dem amblari poterãt ri¬
garent᷑ ab aliit lero locis
tĩ recessit ut arida tel¬
lus Inuenirẽt. hoc engo
factum est p̃mo duorũ
pͥncipum cõsulatu.¬

Expanded text:
Cum haec autem in Syria fierent, surrexit Constantinopoli tyrannus nomine Procopius: qui parvo tempore multam sibi militiam coacervans, festinabat adversus imperatorem. Quod dum nuntiatum fuisset, conturbatus Valens paululum suum impetum remoratur. Cumque belli eventus interea parturiret, terraemotus factus multas diruit civitates. immutavit, et in quibusdam locis tanto potius influxit, ut loca quae pridem ambulari poterant rigarentur; ab aliis vero locis tantum recessit, ut arida tellus inveniretur. Hoc ergo factum est primo duorum principum consulatu
Abbreviated transcription (Latin):
eto auĩ appollo. ego bo
stephe. Nũquid paulus cru¬
in nomĩe pauli baptisati
estis. et hec quidem sufficie¬
bant humilitati nr̃e. Et
si nõ uobit uninetsules
licteras micteremꝰ ꝓpter
tiũ timorem quem Ibi p¬
cie a putre eifilio sp̃m scm̃
diudentes. Quã obrem

Expanded text:
ego autem Apollo, ego vero Cephae. Nunquid Paulus cruin nomine Pauli baptizati estis ? Et haec quidem sufficiebant humilitati nostrae, etiam si non vobis universales litteras mitteremus, propter tantum timorem, quem ibi pciae, a Patre et Filio Spiritum sanctum dividentes. Quamobrem
Abbreviated transcription (Latin):
Lac̾mare fonte cum re¬
tinere intelum᷑ ne in
ront. quem dum flectere
non ualuissent. andiert̃
eo legente apłicam legem
que aꝑte iubet nos pim¬
cipibii et potestatibꝰ esst
subiectos. Quo facto alii
quidem ei obtulerũ au¬
rum alii argentũ alii
uesprestes alni famulos
terram. At ille pauca
quedam a baldo notis ac¬
cipiens. doctrums q cũc¬
tos et oracõnibꝰ siuis armãs
ei ꝓ apłicis doginatibus
ꝓpugnare pc̃ipiens adhi¬
strum ꝓfritus est Illibo
ad urbem ꝓp̃am renieãtes
et alterutios eportante
lupore circuspicietunt sa¬
pienter insidias. Nuc̃ qͦ

Expanded text:
lacrymarum fontes, eum relacrymarum fontes, eum retinere nitebantur, ne in rent. Quem dum flectere non valuissent, audierunt eo legente apostolicam legem , quae aperte jubet nos principibus et potestatibus esse subjectos. Quo facto, alii quidem ei obtulerunt aurum, alii argentum, alii vestes, alii famulos,terram. At ille pauca quaedam a valde notis accipiens, doctrinisque cunctos et erationibus suis armans, et pro apostolicis dogmatibus pugnare praecipiens, ad Histrum profectus est. Illi vero ad urbem propriam remeantes, et alterutros exhortantes, luporum circumspiciebant sapi
Abbreviated transcription (Latin):
nescientes agnostere. ue¬
nerat emi gerulus huiꝰ
p̾ceptõnis circa uesperam
quem ensebus silentiũ
hr̃e et aduentum sui ce¬
lare Iussit. dicens Si
cognouerit hec turba
sacri amore flãmata
te quidem Intermier.
ego ai ꝓ tua morte apd̾
deum penas cogor epsol¬
uere. Cum hoc dixisser
uesptino cõsuete miste¬
rio celebrato. circa ħa
sompni pͥmordia uni
famulorsocietum pã¬
dent. solus egressus es
senex sequetãt᷑ Itaq
famulus plumatium
tin ͦ et codicemgerens
Cumqz uenisset ad eu¬
fratis flumĩs ripa Iux¬
ta ip̃os miurrs cuutatis
expositam ascendii
nauem ut ad zeuma na¬
iugarer iussitq nautis
ut remigarent. factoq
die Illo quidom ꝑuemi¬
ad zeumatis locum ba¬
mosato uero gemitib di
Iamentatõe completĩ sꝭ
Nam cum Ille ẜurgs sui
ꝓpimis que Iussa fueltũ
Indicasser et qui cũcop
gerent. et quos codie
detulisset. Ingemnscebur
uenissent et desideratũ
pastorem cornerent an¬
pluis euilabant. ac su¬
spurrntes fundentos q

Expanded text:
nescientes agnoscere. Venerat enim gerulus hujus praeceptionis circa vesperam; quem Eusebius silentium habere, et adventum sui celare jussit, dicens: Si cognoverit haec turba, sacri zeli amore flammata, te quidem interimet; ego autem pro tua morte apud Deum poenas cogar exsolvere. Cum haec dixisset, vespertino consuete ministerio celebrato, circa ipsa somni primordia uni famulorum secretum pandens, solus egressus est senex: sequebatur itaque famulus, plumacium tantummodo et codicem gerens. Cumque venisset ad Euphratis fluminis ripam, juxta ipsos muros civitatis expositam, ascendit in navem, ut ad Zeugma navigaret; jussitque nautis ut remigarent, factoque die ille quidem perad Zeugmatis locum. Samosatae vero gemitibus et lamentatione completi sunt. Nam cum ille servus suis proximis quae jussa fuerant indicasset, et qui cum eo pergerent, et quos codices detulisset, ingemiscebantvenissent, et desideratum pastorem cernerent, amplius ejulabant: ac suspirantes, fundentesque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑraens ciuitatis ep̃e. qui
pauco tempore arriande
fuerat cõmumone ma¬
culatꝰ. Cumq uniueisi
antro chum elegissent
aiuĩcło ꝓprio successoie
et ad sacrum ꝑduxissẽt
altare et gremia ad ordi¬
natõem Inclinare comi¬
pellerent. conu̾sus et ui¬
dens iomarnũ suo capiti
dextetam imponẽtem
manũ cug repulu dicõt
nõ esse fecendam depter¬
ram que aliqñ sacta ͭ ͣ
blasphemii celebrata su¬
sceꝑat. f her quidez nõ
post mltum temꝑi eui¬
nerũt.Ilam tum eũi In
interiorem est ut dipi
ductus armoniam. qua
tempestate uir sts cuse¬
buis morabat᷑ apd̾ histrũ
ceteris traciam deuasta¬
tibus et obsidentibui cuu¬
tates sirui eius stupta¬

Expanded text:
nc civitatis episcopus, qui pauco tempore Arianorum fuerat communione maculatus. Cumque universi Antiochum elegissent, avunculo proprio successorem, et ad sacrum perduxissent altare, et genua ad ordinationem inclinare compellerent, conversus et videns Jovianum suo capiti dexteram imponentem, manum ejus repulit: dicens non esse ferendam dexteram quae aliquando sacramenta blasphemiis celebrata susceperat. Sed haec quidem non post multum temporis evenerunt. Tunc enim in interiorem est, ut dixi, ductus Armeniam. Qua tempestate vir sanctus Eusebius morabatur apud Histrum, Celtis Thraciam devastantibus et obsidentibus civitates, sicut ejus sc
Abbreviated transcription (Latin):
auduuimꝰ a dño nr̃o et
consacerdote eustachio
de cetero licet in erroie
aliqñ fueritis. deponõtet
uetere in homĩem Indui¬
mini nouo. Names Ip̃e
frater es cõmĩster helpi¬
dius docebit bos uerũ pre¬
dicare fidem. qr sca tri¬
nitas consbãlis deo pa
quam patres ꝯfirmaue¬
urit. qi de p̃dicata pote¬
rmiꝰ eproneum demone
declinare. quo extincto
pacificis nosiet ipsos
licterg degentes rectox¬
in paco salutauimꝰ. Sc¬
simꝰ Itaqz bobis. ut nous¬
ritis aruanos esso cõdmo¬
natos nolentes ꝯfiteri
dis amancuis cleopater
hec ergo Ita se hũi in gła
patrisei filii et sp̃e scĩm¬

Expanded text:
audivimus a domino nostro et consacerdote Eustathio. De caetero licet aliquando in errore fueritis, deponentes veterem hominem, induimini novum . Nam et ipse frater et comminister Elpidius docebit vos veram praedicare fidem: quia sancta Trinitas consubstantialis Deo et quam Patres confirmaverunt. Qua fide praedicata, poterimus erroneum daemonem declinare. Quo exstincto, pacificos nosmetipsos litteris degentes in pace salutabimus. Scs itaque vobis, ut noveritis Arianos esse condemnatos, nolentes confiteri des, Amantius, et Cleopater. Haec ergo ita se habent, in gloria Patris, et Filii, et Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
scopis cec laro dei
diocescos asiant phrigie
carophrigie pagaciant
In dño salutem. Conne¬
mentibꝰ nobis in unũ
et hĩta maxima qõne
de salutari uerbo ꝓbaui¬
mut consbãlem esse
truntatem patris et filii
et sp̃s scĩ. Quã obiem Iu¬
stum fuit nobit licteras
destmars, non quibuss

Expanded text:
scopis Ecclesiarum Dei, dioeceseos Asianae, Phrygiae, Carophrygiae, et Pacatianae, in Domino salutem. Convenientibus nobis in unum, et habita maxima quaestione de salutari Verbo, probavimus consubstantialem esse Trinitatem Patris, et Filii, et Spiritus sancti. Quamobrem justum fuit vobis litteras destinare, non quibus
Abbreviated transcription (Latin):
esse patrifiliũ et non
sicuti dudum quidam
exposuerũt nõ ueresub¬
stubentes. et nũc alii
Illos uocantg patres
uirtutem ẜmoii re¬
spiuĩt et sequũt᷑ eos
qui ꝑ consbalitatem
similitudinẽ sigͣtam¬

Expanded text:
esse Filium; et non ntialem, sicuti dudum quidam exposuerunt, non vere subscribentes, et nunc alii illos vocantes Patres, virtutem sermonis respuunt, et sequuntur eos, qui per consubstantialitatem similitudinem sig
Abbreviated transcription (Latin):
quosdam subscribere in
ea sub ea ꝓmissiõe fe¬
cerũt. qr qd fuerur
constitutum dedissi¬
milis stẽ nomĩe peni¬
tus abdicarent qd̵ etꝑ¬
st̃ mentite. similem uero
esse patri filiũ ꝑ sbãm
asserebant dicentes nee¬
cessariam similis a diec¬
tionem ꝓpter sigpufica¬
cõem subsistenciaro fi

Expanded text:
erentes, quosdam subscribere in ea, sub ea promissione fecerunt: quia quod fuerat constitutum de dissimilis substantiae nomine, penitus abdicarent; quod etnt mentiti. Similem vero esse Patri Filium per substantiam asserebant: dicentes necessariam 308 similis adjectionem propter significationem subs
Abbreviated transcription (Latin):
terea sirus quidaz et ge¬
ners et lonqua ꝑiter au-¬
dens noĩe. Illo tpre fuii
dogmata noua reperient
Qui dudum quidem ma¬
lignos hr̃e ꝯceptꝰ incipig
tunt mainfestut aꝑpuus
Prius nãqz fatue intel¬
ligeni qd scriptum est
faciamꝰ homĩem ad yma¬
ginem et similitudinem
nrũm. humanã formam
putauit hr̃e diuinitatem
et corꝑis ꝑtibꝰ esse distã¬
ciam. diuine scripture
nequaꝙͣ sensum respicig
qui sope diuinis oꝑac̃õni¬
bus humanore membrors
nomĩa circũponit. qm̃
qui facile subtiliora Iu¬
telligere nequeũt ꝑ her
doi ꝓuidenciam magit
agnostiũ. Adiecit aute
huic impietati et alia his
uicma. Exbesama nãq
manetis ꝑsis neq Ignis
neqz tenebraꝵ deum asse¬
ruit creatorem. s hec q̃dez
et quecũqz his similia
celant. manetis besame
ꝑticipes et Iste predica¬
gregatist. qr quidã ma¬
ledictum asserũt ꝑtum
quidam uero cũ mulieribꝰ
legem buiũt. Et ꝓpterea
ditũt remocius esseui¬
uendum. celantes dog¬

Expanded text:
terea Syrus quidam et genere et lingua pariter, Audaeus nomine, illo tempore fuit 307 dogmata nova repetiens: qui dudum quidem malignos habere conceptus incipiens, tunc manifestus apparuit. Prius namque fatue intelligens quod scriptum est: Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram , humanam formam putavit habere Divinitatem, et corporis partibus esse distinctam, divinae Scripturae nequaquam sensum respiciens, quae saepe divinis operationibus humanorum membrorum nomina circumponit, quoniam qui facile subtiliora intelligere nequeunt, per haec Dei providentiam magis agnoscunt. Adjecit autem huic impietati et alia his vicina. Ex vesania namque Manetis aspersus, neque ignis, neque tenebrarum Deum asseruit Creatorem. Sed haec quidem et quaecunque his similia celant Manetis vesaniae participes, ut iste praedicagregati sunt: quia quidam maledictum asserunt pactum; quidam vero cum mulieribus legem vivunt. Et propterea dicunt remotius esse vivendum, celantes dog