comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tincta baptismi gratia. Ruga carens ⁊ macula cel
gaudet copula. Gurrunt ergo pontifices ad astria
sũpplices. Athletam iam emeritum poscentes adi-¬
tum. Sub xp̃i testimonio caput obiecit. gladio.
umphauit hodie doctor ⁊ iuctor indie. Bar iloms
stula proseruis prece sedula. Ut post uite curriu la
udent in secula. amen. Sancti augustini.
terni festi gaudia nostra sonetarmonia. Quomens
si pacifica uera frequentet sabbata. Mundi cordis̃
egem donantem premia sua cernens in gloria. Beata
a pr̃ia que nescit nisi gaudia nam ciues huius patͥ
ion cessant laudes cauere. Quos ille dulcor afficit quẽ
ullus meror inf̾icit. quos uullus hostis impetit nulpꝰ
urto concutit. ubi dies clarissima melior est quami
illa luce lucens prefulgida plena dei noticia. Quam
pas mimana capere nec lingua ualet ꝓmere donee m¬
te uictoria commutet hec mortaliã. Quando ds est

Expanded text:
Tincta baptismi gratia. Ruga carens et macula, Coelesti Tincta baptismi gratia. Ruga carens et macula, Coelesti gaudet copula, Currunt ergo pontifices Ad Astiagen supplices, Athletam jam emeritum Poscentes ad interitum. Sub Christi testimonio, Caput objecit gladio. Sic triumphavit hodie, Doctor et victor Indiae. Bartholomaee, postula Pro servis prece sedula, Ut post vitae curricula laudent in saecula. Amen. XXVII. terni festi gaudia, Nostra sonat harmonia. Quo mens in se pacifica, Vera frequentat Sabbata. Mundi cordis Regem donantem praemia Sua cernens in gloria. Beata illa patria Quae nescit nisi gaudia, Nam cives hujus patriae Non cessant laudes canere. Quos ille dulcor afficit, Quem nullus moeror inficit. Quos nullus hostis impetit, Nullusque turbo concutit. Ubi dies clarissima, Melior est quam millia. Luce lucens praefulgida, Plena Dei notitia. Quam mens humana caper Nec lingua valet promere, Donec vitae victoria Commutet haec mortalia, Quando Deus est
Abbreviated transcription (Latin):
audemus omnes melita bartholomei ⁊ apostoli.¬
i. Cuius saera sollempnia nobis inspirant gaudia.
ancentum uicib flexis orabat genib. Nec minus no¬
cempore toto prostratus corpore. In istuis presentia
utescunt demon̾ia. xp̃i sonante buema falsa terren
numina. Non astaroch illudere genti presumit mise
ce fallere nec le dere nec lesis potest parcere. Graui di
supplicio cruciatur incendio. Quanta sit eius torcio
mh patet indicio. Per uirtutes apostoli patescͥit frauꝰ
uoli. Arte detecta subdoli cultores cessant y̾doli. Liber
itat pseustius hostis repressa rabie crecdit ⁊ rex poli
l ꝓpter salutem filie. ꝑmissus ab apło demon mugit
ex ydolõ a uobis ultra miseri sacra ñ posco fieri. Mei
posse fateor qui uix respirans torqueor ante diem us
peuam ferens incendii. Sic effatũs apparuit et sigil
minuit̾ s nec presentes terruit nam urtus crucis
uit libere potestate mirifica. Nox pellem mutat in

Expanded text:
audemus omnes inclyta Bartholomaei merita. Cujus sacra solemnia, Nobis inspirant gaudia. Per diem centum vicibus Flexis orabat genibus. Nec minus notempore, Toto prostratus corpore. In ipsius praesentia Obmutescunt daemonia. Christi sonante buccina, Falsa terrentur numina. Non Astaroth illudere Genti permisit miserae; Nec fallere, nec laedere, Nec laesis potest parcere. Gravi dignus supplicio, Cruciatur incendio, Quanta fit ejus tortio, Berith patet indicio. Per virtutes Apostoli Patescit fraus diaboli. Arte detecta subdoli, Cultores cessant idoli, Liber exsultat Pseustius, Hostis repressa rabie. Credit et rex Polymnius. Propter salutem filiae. Permissus ab apostolo Daemon mugit ex idolo: « A vobis ultra miseri Sacra non posco fieri. Me jam nil posse fateor, Qui vix respirans torqueor Ante diem judicii Poenam ferens incendii. » Sic effatus disparuit, Et sigilla comminuit. Sed nec praesentes terruit Nam virtus crucis vit libere Potestate mirifica. Mox pellem mutat India,
Abbreviated transcription (Latin):
U niuer a si qui te expectant non confundentur domine¬
notas fac mi¬
Hi ⁊ se mitas tu as edoce me. alle luia
Ostende nobis do mine misericordiam tu am ⁊ salu¬
tare tu um da nobis.of. Ad te

Expanded text:
Universi qui te exspectant non confundentur. Venotas fac mi, et semitas tuas edoce me. Alleluia. Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis. Offe
Abbreviated transcription (Latin):
angelũ sed fortitudinẽ suũ archagelũ amator
honunis. Fortẽ expediat pro nobis nũciui
nature faciat ut preuidiciũ in partu uus¬
giis. Naturã superet natus rex glorie
quet et imperet et zima scorie tollat de me
Superbientiũ terat fastigia. colla subluns¬
ie ne timeas. Uirgo suscipias dei depositũ
quo perficias casta propositũ et uotuni
neeneas. Audit et suscipit puella nunciũ
redit et concipit et parit filiũ sed admira¬
lẽ. Cõsiliariũ humani generis et deuni
etiũ et patrẽ posteris in pace stabilem.

Expanded text:
angelum Sed fortitudinem Suam, archangelum, Amator hominis. Fortem expediat Pro nobis nuntium, Naturae faciat Ut praejudicium In partu virginis. Naturam superat Natus rex gloriae, Regnat et imperat Et zyma scoriae Tollit de medio. Superbientium Terat fastigia, Colla sublidic Ne timeas. Virgo suscipiens Dei depositum, In quo perficiens Castum propositum Et votum teneat. Audit et suscipit Puella nuntium Credit et concipit Et parit filium Sed admirabilem. Consiliarium Humani generis Et deum fortium Et patrem posteris, In fide stabilem.
Abbreviated transcription (Latin):
tus et in mortalis miserere nobis. Sac̃dos. Q¬
eduxi te ꝑͥ deser tum quadraginta anins eti
na ci̾baui te et introduxi in terram satis õptim
para sti crucem saluatori tuo. sueri. agẏ̃os.¬
tus. Sacerdos. Quid ultra debui facere tibi ẽt
feci. ego quidem plantaui te uineam meam fru¬
decoram et tu facta es michinimis amara¬
namq mixto cum felle sitim meam pota¬
lancea ꝑforasti latus saluatoris tui. Queri.¬

Expanded text:
miserere nobis. Qui eduxi te per desertum quadraginta annis, et manna cibavi te, et introduxi in terram satis optimam parasti crucem Salvatori tuo. Agios. Quid ultra debui facere tibi et non feci? Ego quidem plantavi te vineam meam speciosissimam, et tu facta es mihi nimis amara. Aceto namque sitim meam potalancea perforasti latus Salvatori tuo. Agi
Abbreviated transcription (Latin):
cifixum. of̃. E rit uobis hic di es memora¬
lis alle¬
luia et diem festum celebrabius
sollempnem do mino in progenies uestras legil¬
mum̾ sempiternum diem alle luiã alle liu̾a
omnes gentes baptitantes eos in nomine patris
lii et spiritus sancti alle liua alle luia. Sabbato.

Expanded text:
is. Off. Erit vobis hic dies memorilis, alleluia; et diem festum celebrabitis solemnem Domino in progenies vestras, legitimum sempiternum diem, alleluia. Vers. 1. In docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, Filii, et Spiritus sancti, alleluia, alleluia. Psal.
Abbreviated transcription (Latin):
dominus domino me.o se de adextris me.¬
is donec ponam inimicos. tu os scabel  lum
pe dum tuorum. Alle lu ia. u. Dominus¬
dixit ad me filius meus es tu ego ho¬
die genui te. of. Lẽtentur ce li ⁊ exul tet ter ra an¬

Expanded text:
Dominus Domino meo: Sede a dextris mis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum. All. Dominusdixit ad me: Filius meus es tu, ego hodie genui te. Offert. Laetentur coeli, et exsultet terra an
Abbreviated transcription (Latin):
Hec uenditũ iustũ ñ dereliquit: sed a
peccatorib liberauit eum. Descendit¬
q cum illo in foueam:. & in uinculis
ñ dereliquit eum. Donec afferret il

Expanded text:
ustum istum non dereliquit, sed a peccatoribus liberavit eum, descenditque cum eo in foveam, et in vinculis non dereliquit eum, donec afferret il
Abbreviated transcription (Latin):
Ide domine quoniã
tribulor: conturba¬
tus est uenter meus, sub¬
uersum est cor meum in
memetipsa: quoniam a¬
maritũdine plena sum.
I oris interficit gladius
ego: et non est qui console.¬
tur me. Omnes inimici
mei audierunt malum me¬
um: laetati sunt quoniã
tũ fecisti. Adduxisti diem
consolationis: et fient sĩ.¬

Expanded text:
ide, Domine, quoniam tribulor, conturbatus est venter meus: subversum est cor meum in memetipsa, quoniam amaritudine plena sum. foris interficit gladius,ego, et non est qui consoletur me; omnes inimici mei audierunt malum meum, laetati sunt, quoniam tu fecisti: adduxisti diem consolationis, et fient si
Abbreviated transcription (Latin):
Ratres: Quae mihi
fuerunt lucra. hac ar.¬
bitratus sum propter christũ
detrimenta. eruitamen
existimo omnia detrimentũ
esse propter eminentem seiẽ¬
tiam Iesu xp̃ Domini mei:
propter quem omnia detri.¬
mentum feci et arbitror ut
sterrora. Ut xp̃m lucrifaciã:¬
ut et inueniar in illo non ha.¬
bens meani iustitiam: quae
ex lege est. sed il lani quae ex
fide est xp̃i iesu. quae ex deo
est. iustitia in fide: ad cognos.

Expanded text:
Sed quae mihi fuerunt lucra, haec arbitratus sum propter Christum detrimenta. Verumtamen existimo omnia detrimentum esse, propter eminentem scientiam Jesu Christi Domini mei: propter quem omnia detrimentum feci, et arbitror ut stercora, ut Christum lucrifaciam, et inveniar in illo, non habens meam justitiam, quae ex lege est, sed illam, quae ex fide est Christi Jesu; quae ex Deo est justitia in fide, ad cognos
Abbreviated transcription (Latin):
na, et cardines orbis terra.
Quando praeparabat ẽcelos
aderam. Quando certa le¬
ge et gyro uallabat abyssos.
Quando aethera firmabat sur¬
sum: et librabat fontes aqua.¬
rum. Quando circundabat
mari terminũ suum: et legẽ
ponebat aquis, ne transirent
fines suos. Quando appende.¬
bat fundamẽta terrae: cun eo
eram euncta componens. Et
delectabar per singulos dies.
ludens coram eo omni tempo¬
re, ludens in debe terrarsi. et
de licie mee esse cuincrliis ho¬
minũ. Munc ergo filii audi.

Expanded text:
na, et cardines orbis terrae. Quando praeparabat coelos, aderam: quando certa lege, et gyro vallabat abyssos: Quando aethera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum. Quando circumdabat mari terminum suum, et legem ponebat aquis, ne transirent fines suos: Quando appendebat fundamenta terrae, cum eo eram cuncta componens: et delectabar per singulos dies, Ludens coram eo omni tempre, lucens in orbe terrarum: et deliciae meae, esse cum filiis hominum. Nunc ergo, filii, audi
Abbreviated transcription (Latin):
qui audit me: et qui uigilat
ad bores meas quotidie: et ob¬
seruat ad postes ostii mei.
Qui me inu euerit inuentet
uitam, et hauriet salutem a
domino.¬

Expanded text:
qui audit me, et qui vigilat ad fores meas quotidie, et observat ad postes ostii mei. Qui me invenerit, inveniet vitam, et hauriet salutem a Domino
Abbreviated transcription (Latin):
diligunt illũ conseruabunt uiam
illius. Qui timent dñm inquirent qͦ
beneplacita sunt illi: & qui diligunt
eum implebunt᷑ lege ipsius. Qui timẽt
dñm p̾ꝑabunt corda sua: & inconspec¬
tu illius sc̃ificabunt aĩas suas. Qui ti¬
ment dñm custodiunt mandata illiuᷤ.

Expanded text:
diligunt illum, conseruabunt uiam illius. qui timent dominum, inquirent quae beneplacita sunt illi: et qui diligunt eum, replebuntur lege ipsius. qui timent dominum, parabunt corda sua et in conspectu illius sanctificabunt animas suas. qui timent dominum, cust
Abbreviated transcription (Latin):
leto paulus mittens
ephesum: Uoc auit maiores
natu ecelesia. Qui cum ue¬
nissent ad euni, et simul es.¬
sent, dixit cis. Uos lcitis
a prima die qua ingressus
sum in asiam: qualiter uor¬
biscum per omne tempus fue.¬
rim, seruiens domino cũ om.¬
ni humilitate et lacrymis, et
tentationibus. quae mihi ac¬
ciderunt ex insidiis iudeorũ.
quomodo nihil subtraxerim¬
bobis utilium. quominus
annunciarem uobis, et doce.¬
rem uos publice, et per domos
testificans iudais atque gen

Expanded text:
leto autem mittentes Ephesum, uocauit maiores natu Ecclesiae. Qui cum uenissent ad eum, et simul essent, dixit eis: Vos scitis a prima die, qua ingressus sum in Asiam, qualiter uobiscum per omnem tempus fuerim, seruiens Domino cum omni humilitate, et lacrymis, et tentationibus, quae mihi acciderunt ex insidiis Iudaeorum: quomodo nihil subtraxerim utilium, quominus annuntiarem uobis, et docerem uos publice, et per domos, testificans Iudaeis et gen
Abbreviated transcription (Latin):
magnius. pietas cum
sufficientĩa. Nihil enini in:¬
tulimus in hunc mundum:
haud dubium quia nec aufa¬
re quid possumus. Habentes
autenmalimenta, et quibus
teganiur: his contenti simus.
Nam qui uolunt diuites fie¬
ri: incidunt in tentatio nem
et in laqueum diaboli. et de¬
sideria multa in utilia. et no.¬
ciua. qua mergunt homines
in interitum et perditionem.
Radix enim omnium malqͬ¬
rum, est cupiditas. Quamt
quidam appetentes, erraue.¬
runt a fide: et inseruerunt
se doloribus multis. Tu autẽ
o homo dei hac fuge. Sectare
uero iustitiam: pietatem. fidẽ.
charitatem: patientian. mã.¬
suetudinem. Certa bonum
certamen fider: apprehende ui¬
tam aeternam.

Expanded text:
magnus, pietas cum sufficientia. Nihil enim intulimus in hunc mundum: haud dubium quod nec aufere quid possumus. Habentes autem alimenta, et quibus tegamur, his contenti sumus. Nam qui volunt divites fieri, incidunt in tentationem, et in laqueum diaboli, et desideria multa inutilia, et nociva, quae mergunt homines in interitum et perditionem. Radix enim omnium malorum est cupiditas: quam quidam appetentes, erraverunt a fide, et inseruse doloribus multis. Tu autem, o homo Dei, haec fuge, sectare vero justitiam, pietatem, fidem, charitatem, patientiam, mansuetudinem. Certa bonum certamen fidei, apprehende vitam aeternam,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ confundit᷑ fr̃s eos uocare dicens. Nar¬
rabo nom̃ tuũ fr̃ib meis: in medio eccl̃e
laudabo te. Et it̾um. Ego ero fidens in e¬
um. Et it̾um. Ecce ego & pueri mei: quos
dedit mͥ ds. Quia ergo pueri cõmunica¬

Expanded text:
n confunditur fratres vocare, dicens: Narrabo nomen tuum fratribus meis, in medio Ecclesiae laudabo te. Et iterum: Ego ero fidens in eum. Et iterum: Ecce ego et pueri, quos mihi dedit Deus: quoniam ergo et pueri communica
Abbreviated transcription (Latin):
Podcem magnam tuubarũ mul¬
tarumin caelo dicentiũ Alleltia
Laus:et gloriah, et uirtus deo
nostro est: quia uera et iusta iu¬
dicia sunt eius, qui iudicauit
de meretrice magna, quae corru¬
pit terram in prostitutiõne sua:
et uindicauit sanguinem ser.¬
uorum suorum de manibus
eius. Et iterum dixerunt,
Aleluia. Et fumus eius ascẽ.¬
adorauerunt deum sedentem su.
per thronũ dicentes: Amen:
Alleluia. Et uox de throns exi¬
uit, dicens: Laudem dicite deo
nostro omnes sancti eius: et
qui timetis cum pusilli et ma¬
gnĩ. Et audiui quasi docem
turba magna. et sicut docem
aquarum muiltarum: et sicut
acen tonitruorum magnoꝵ
dicentium. Alleluia: quoniã
regnauit dominus deus nõster
omi ni potens. Gaudeamus et
exultemus, et demus glortam
ei: quia uenerunt nuptiae agni

Expanded text:
vocem magnam tubarum multarum in coelo dicentium: Alleluia, salus, et gloria, et virtus Deo nostro est, quia vera et justa judicia ejus sunt; quia judicavit de meretrice magna, quae corrupit terram in prostitutione sua et vindicavit sanguinem sanctorum suorum de manu ejus. Et iterum dixerunt: Alleluia; et fumus ejus ascenadoraverunt Deum sedenper thronum, dicentes: Amen, Alleluia. Et vox de throno exivit, dicens: Laudem dicite Deo nostro, omnes servi ejus: et qui timetis eum, pusilli et magni. Et audivi quasi vocem turbae magnae, et sicut vocem aquarum multarum, et sicut vocem tonitruorum magnorum, dicentium: Alleluia: quoniam regnavit Dominus Deus noster omnipotens. Gaudeamus, et exsultemus, et demus gloriam ei: quia venerunt nuptiae Agni
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectu altissimi de preca¬
bitur. Aperiet os suum in
oratione: et pro delictis suis
dẽ precabitur.Si enim domi¬
nus magnus uoluerit: spiri¬
tu intelligentiae replebit illũ
et ipse tanquam imbres emit¬
tet eloquia sapientia suce.
et in oratione confitẽbitur
domino. Et ipse diriget cõ¬
silium eius et disciplinam: et
in absconditis suis consilia
Ipse palam fãciet di¬
ci plinam adottrinco sisres et in le.¬
gr testamente domini gloriabi.

Expanded text:
n conspectu Altissimi deprecabitur aperiet os suum in oratione et pro delictis suis deprecabitur si enim Dominus magnus voluerit spiritu intellegentiae replebit illum et ipse tamquam imbres mittet eloquia sapientiae suae et in oratione confitebitur Domino ipse diriget consilium eius et disciplinam et in absconditis suis consiliabitur ipse palam faciet disciplinam doctrinae suae et in lege testament
Abbreviated transcription (Latin):
tiam domini nostri
Iesu christi: quoniam pro¬
ꝑter uos egenus factus est
cum esset diues, ut illius
in opia uos d̾iuites essetis.
Et consilium in hoc do.
Hoc enim uobis utile est: qui
non solum facere, sed et uelle
ce pistis ab anno priore. Nunc
uero et fado perficite: ut quẽ¬
admodũ promptus est animꝰ
uoluntatis: ita sit et perficiẽdi
ex eo quod habetis. Si enim uolũ¬
tas prõpta est:secundũ id quod
habet accepta ẽ. nõ secundũ id
quod nõ habet. Nõ emĩ aliis sif
remissio, uobis autẽ tribulatio:
sed ex aequalitate. In presenti
tẽ pore. ur̃a abũdantia illoꝵ ino¬
piam suppleat: Ut et illorum
abundantia uestr ae
inopiae sit supplementui. ut
fiat aqualitas sicut scriptũ
est. Qui multum. non abĩ.¬
dauit: et qui modicum, non
minorauit.

Expanded text:
tiam domini nostri lesu Christi, quoniam propter uos egenus factus est, cum esset diues, ut inopia illius uos diuites essetis. et consilium in hoc do: hoc enim nobis utile est, qui non solum facere, sed et uelle coepistis ab anno priore. nunc uero et faadmodum promptus est animus voluntatis, ita sit et perficiendi ex eo quod habetis. Si enim voluntas prompta est, secundum id quod habet, accepta est, non secundum id quod non habet. Non enim ut aliis sit remissio, vobis autem tribulatio, sed ex aequalitate. In praesenti tempore vestra abundantia illorum inopiam suppleat, ut et illorum abundantia vestrae inopiae sit supplementum, ut fiat aequalitas , sicut scriptum est: Qui multum, non abundavit, et qui modicum, non minoravit
Abbreviated transcription (Latin):
Harissimi Memores
estote uerborum quae pradicta
sunt ab apostolis domini no¬
stri Ielu xp̃i: qui dicebant
bobis: Quoniam in nouis¬
limis temporibus uenient
illusores: secundum deside¬
ria sua ambulantes in im.¬
pictatibus. Hi sunt qui
segregant semetiplos, ani¬
males, spiritum noñ haben¬
tes. Dos autem charissimi
lupere dificantes uosmetiplos
sanctissima nostrae fidei. in
spiritu sancto orantes, uos¬
metipsos in dilectione dei
seruate: expectantes miseri¬
cordiam domini nostri Ie¬
su christi in uitam aternã¬

Expanded text:
arissimi, memores estote uerborum quae prasdicta sunt ab apostolis Domini nostri Iesu Christi, qui dicebant uobis quoniam in nouissimis temporibus uenient illusores, secundum desideria sua ambulantes in impietatibus. Hi sunt, qui segregant semetipsos, animales, spiritum non habentes. Vos autem, charissimi, superaedificantes vosmetipsos sanctissimae vestrae fidei, in spiritu sancto orantes, vosmetipsos in dilectione Dei servantes, exspectantes misericordiam Domini nostri Jesu Christi in vitam aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
qui non credunt dei euan.¬
gelio : Et si iustus quidem¬
uix saluabitur: impius et
pec cator ubi parebunt. Ita.¬
que et hi qui patiuntur se.¬
cundum uoluntatem dei.fi¬
deli creatori commendent a¬
nimas sũas in benefactis:¬

Expanded text:
qui non credunt Dei Evangelio? Et si justus vix salvabitur, impius et peccator ubi parebunt? Itaque et hi, qui patiuntur secundum voluntatem Dei, fideli Creatori commendent animas suas in benefactis
Abbreviated transcription (Latin):
quoniam diligimus fratres.
Qui non diligit manet in
morte. Omnis qui odit fratrẽ
suum: hõmicida est. Et scitis
quoniam omnis homicida nõ
habet uitam aeternam in se
manentem. In hoc cognoui.¬
mus charitatem dei: quoniã
ille animam siam pro nobis
posuit: et nos debemus pro
fratribus animas ponere

Expanded text:
s fratres. Qui non diligit, manet in morte: omnis qui odit fratrem suum, homicida est. Et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in semetipso manentem. In hoc cognovimus charitatem Dei, quoniam ille animam suam pro nobis posuit, et nos debemus pro fratribus animas ponere
Abbreviated transcription (Latin):
tendebant aut̃ turbe his que aphylip¬
po dicebant᷑ unanimit̾ audientes. & ui¬
dentes signa que fa̾ciebat. Multi enim
eor qui habebant sp̃s in mundos: i¬
clamantes uoce magna exiebant. Mul¬
ti aut̾ paralitici & claudi: cũratisunt.
factum ẽ aut̃ magnũ gaudiũ: in illa
ciuitate. fix sexta . lc. actuum apłoꝵ.¬

Expanded text:
ant autem turbae his quae a Philippo dicebantur unianimiter audientes et videntes signa quae faciebat multi enim eorum qui habebant spiritus inmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sunt factum est ergo magnum gaudium in illa civitate vir
Abbreviated transcription (Latin):
et accessum habemus per fidem
in gratiam istam: in qua sta.¬
mus. et gloriamur in spe glo.¬
ria filiorum dei. Non solum
autem: sed et gloriamur in
tribulationibus. scientes quod
tribulatio patientiã operatur:
patientia autem probationẽ:

Expanded text:
et accessum habemus per fidem in gratiam istam, in qua stamus, et gloriamur in spe gloriae filiorum Dei: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus, scientes quod tribulatio patientiam operatur, patientia autem probatio
Abbreviated transcription (Latin):
nus autem apostolorũ
firbant signa et prodigia
mu̾lta in plebe. Et erant una¬
nimiter omnes in porticu lã¬
lomonis. Caeterorum autem
nemo au debat se con iungere
illis: sed magnificabat ẽos
populus. Magis aritem au.¬
gebatur credentium in dño
multitudo uirorum ac mu¬
lierum: ita ut in plateis eii.¬
cerent infirmos. et ponerent
in lectulis et grabatis: ut
uentente petro saltem umbra
ilius obumbraret quenquã
ilorum. et liberarentur om.¬
nes ab infirmitatibus suis.
Concurrebat autem et multi.¬
tudo uicinarum ciuitatum
ierulalem afferentes agros
et uexatos a spiritibs immũ.¬
dis: qui curabantur omnes:¬

Expanded text:
nus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe. Et erant unanimiter omnes in porticu Salomonis. Caeterorum autem nemo audebat se conjungere illis: sed magnificabat eos populus. Magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum, ac mulierum, ita ut in plateas ejicerent infirmos, et ponerent in lectulis ac grabatis, ut, veniente Petro, saltem umbra illius obumbraret quemquam illorum, et liberarentur ab infirmitatibus suis. Concurrebat autem et multitudo vicinarum civitatum Jerusalem, afferentes aegros, et vexatos a spiritibus immundis: qui curabantur omnes
Abbreviated transcription (Latin):
uester. fr̃ .u. Lectio danielis propħe.
N dieb illis: Orauit dãniel dicens. Dñe
d̾s isrł ne despicias popłm tuũ. neq au¬
feras miscdiam tuã a nob̃: ꝓpt̾ abraham
dilectum tuũ. & ysaac seruũ tuũ. & isrł

Expanded text:
non. 622 Lectio Danielis prophetae. In diebus illis oravit Daniel dicens: Domine Deus, ne despicias populum tuum, neque auferas misericordiam tuam a nobis propter Abraham dilectum tuum et Isaac servum tuum et Isr
Abbreviated transcription (Latin):
iustitiam. pietatem
fidem, charitatem, patientiã
mansuctudinẽ. Certa bonũ
certamen fidei: apprehen de
uitami aeternam. in qua uoca.¬
tus es, et confessus bonam cõ
fessionem coram multis testi¬
bus. Pracipio tibi corã deo
qui uiuificat oinnia: et xp̃o
Ielu qui testimoniũ reddidit
sub pontio pilato bonam cõ¬
fessionem: Ut serues manda
tum sine macula, irreprehen¬
sibile usque in aduentum do¬
mini nostri Ielu xp̃i. Quem
luis temporibus ostendet bea.¬
tus et solus potens. rex regũ
et dominus dominãtiũ: qui
solus habet inim ortalitatem.
et lucem habitat in accessibilẽ:
quem nullus hominũ bidit:
sed nec uidere potest: eui honor
et imperium sempiternũ. Amẽ.

Expanded text:
justitiam, pietatem, fidem, charitatem, patientiam, mansuetudinem. Certa bonum certamen fidei, apprehende vitam aeternam, in quam vocatus es, et confefessionem coram multis testibus. praecipio tibi coram deo, qui uiuificat omnia, et Christo Iesu, qui testimonium reddidit sub Pontio Pilato, bonam confessionem, ut seruetum sine macula, irreprehensibile usque in adventum Domini nostri Jesu Christi: quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens, Rex regum, et Dominus dominantium: qui solus habet immortalitatem, et lucem inhabitat inaccessibilem: quem nullus hominum vidit, sed nec videre potest: cui honor, et imperium sempiternum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ multitudinẽ fame: Di¬
xit autẽ dñs ad moysẽ. Esce
Q gredia tur ꝓopulus et colligat
quae sufficiũt pensingulos diegil
ibs tentem eũs ofrum ambulet
in lege meaꝯ an nõ. Die curtem
seyto parent quod inferauti et
sit duplum. quã colligere so¬
lebant per sixigulos dies.
Dixeruntq moyles et aarõ
ad omnes filios ilrael. Despe¬
re scietis quod dñs eduxerit
uõs de terra degopti. et mane
uidebitis gloriam domini¬

Expanded text:
multitudinem fame? Dixit autem Dominus ad Moysen: Ecce, egrediatur populus, et colligat, quae sufficiant per singulos dies: ut tentem eum utrum si ambulet in viis meis, an non. Die autem sexto parent quod inferant: et sit duplum quod colligere solebant per singulos dies. Dixeruntque Moyses et Aaron ad omnes filios Israel: Vespere scietis quod Dominus eduxit vos de terra Aegypti: et mane videbitis gloriam ej
Abbreviated transcription (Latin):
tus srim in ominibus: quo¬
niam antecedebat me ista
sapientia: et ignorabam
quoniam horum omnium
mater est. Quam sine fi¬
chione didici, et sine iniuͥ¬
Dia communico: et honesta¬
tem illius non abscondo.
Infinitus enim thesaurus
est hominibus: quo qui usi
sunt: participes facti sunt
amititiae dei. propter disci.¬
płinae dona commendati.¬

Expanded text:
tus sum in omnibus, quoniam antecedebat me ista sapientia, et ignorabam quoniam horum ommater est quam sine fictione didici et sine invidia communico et honestatem illius non abscondo infinitus enim thesaurus est hominibus quod qui usi sunt participes facti sunt amicitiae Dei propter disciplinae dona commendati
Abbreviated transcription (Latin):
ut confuindam uos haec scribo
sed ut filios meos charissimos
moneo. Nam si decem millia
padagogorum habeatis in
christo: sed non multos pa
tres. Nam in christo Iesu
per euangelium ego uos ge.¬

Expanded text:
ut confundam vos haec scribo, sed ut filios meos charissimos moneo. Nam si decem millia paedagogorum habeatis in Ctres, quia eos in Christo Iesu per euangelium ipse ge
Abbreviated transcription (Latin):
dis semper deo id est. fructũ
labiorum confitentium no-¬
mini eius. Beneficentia au.¬
tem et cõmunionis nolite ob.¬
liuisci. Talibus enim ho.¬
stiis promeretur deus. Obe¬
dite praepositis uestris. et sub.¬
iacete eis. Ipsi enim peruigi¬
lant, quasi rationem pro ani.¬
niabus uestris reddituri.¬

Expanded text:
ctum labiorum confitentium nomini eius. beneficentiae -autem et communicationis nolite obliuisci: talibus enim hostiis promeretur deus. oboedite praepositis uestris et subiacete eis: ipsi enim peruigilant, quasi rationem pro anima..bas uestris reddituri
Abbreviated transcription (Latin):
stabilire cor nõ escis, que nõ
profuerũt ambulantibus in
eis. Habemus altare: de quo
edere non habent potestatem. qui
tabernaculo deseruiunt. Quo.¬
rum enim animalium infer¬
tur sanguis pro peccato in
sancda per pontificem. horum
corpora cremantur eͥxtra ca.¬
stra. Propter quod et Iesus
ut sanctificaret per suum sã¬
guinem populum, extra por¬
tam passus est. Exeamus
igitur ad eum extra castra.
improperium cius portanteg

Expanded text:
stabilire cor, non escis: quae non profuerunt ambulantibus in eis. Habemus altare, de quo edere non habent potestatem, qui tabernaculo deserviunt. Quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in Sancta per pontificem, horum corpora cremantur extra castra. Propter quod et Jesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum, extra portam passus est. Exeamus igitur ad eum extra castra, improperium ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Ominus possedit me¬
in initio uiarum sua¬
rum, ante quam quic quam
faceret a principio. Ab aeter¬
no ordinata sum. et ex anti.¬
quis, antequam terra fieret.
Nondum erant abyssi: et ego
iam concẽpta eram. Necdum
fontes aquarum eruperant:
nec dum montes graui mõle
constiterant. Ante. omnes¬
colles ego parturiebar. Adhuc
terram non fecerat. et flumi.

Expanded text:
ominus possedit me initio viarum suarum, antequam quidquam faceret a principio. Ab aeterno ordinata sum, et ex antiquis antequam terra fieret. Necdum erant abyssi, et ego jam concepta eram: necdum fontes aquarum eruperant: necdum montes gravi mole constiterant. Ante colles ego parturiebar; adhuc terram non fecerat, et flumi
Abbreviated transcription (Latin):
ctus. Segregate mihi saulũ
et barnabam in opus ad quod
assũmpsi eos. Tunc ieiunan¬
tes et orantes, imponentes que
eis manus. dimiserunt illos:¬

Expanded text:
ctus: Segregate mihi Saulum et Barnabam, in opus ad quod assumpsi eos. Tunc jejunantes, et orantes, imponentesque eis manus, dimiserunt illos
Abbreviated transcription (Latin):
bcantẽs christi passioni.¬
in nomine christi beati eritis:
quoniam quod est honoris glo.¬
riae. et uirtutis dei. et qui est
cius spiritus: super uos rẽqui.¬
escit. Nemo autem uestrum
patiatur ut homicida, aut fur.
aut maledicus. aut alieno.¬
rum ãppetitor. Si autem ut
christianus non erubescat.
glorificet autem deum in ĩsto
nomine. Quontam tempus
est. ut incipiat iudicium a
dõmo dei. Si autem primũ
a nobis: quis finis eorum

Expanded text:
cantes Christi passioniin nomine Christi, beati eritis: quoniam quod est honoris, gloriae, et virtutis Dei, et qui est ejus Spiritus, super vos requiescit. Nemo autem vestrum patiatur, ut homicida, aut fur, aut maledicus, aut alienorum appetitor. Si autem ut Christianus, non erubescat: glorificet autem Deum in isto nomine. Quoniam tempus est, ut incipiat judicium a domo Dei. Si autem primum a nobis, quis finis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Et pax christi exultet in
cordibus uestris. in qua et uo¬
cati estis in uno corpore: et
grati estote. Berbum xp̃i
habitet in uobis abundanter:
in omni sapientia docentes
et cõmonentes uosmetiplos.
in psalmis. hymnis, et can-¬
ticis spiritualibus. in gra¬
tia cantantes in cordibus
uestris deo. Omne quodcun
que facitis in uerbo, aut in
opere: omnia in nomine do¬
mini nostri Iesu christi facite.
gratias agentes deo et patri

Expanded text:
et pax Christi exultet in cordibus uestris, in qua et uocati estis in uno corpore: et gratia estote. uerbum Christi habitet in uobis abundantin omni sapientia docentes et commonentes vosmetipsos, in psalmis et hymnis et canticis spiritualibus, in gratia cantantes in cordibus vestris Deo. Omne qque facitis in verbo, aut in opere, omnia in nomine Domini nostri Jesu Christi facite, gratias agentes Deo et Patri
Abbreviated transcription (Latin):
te: Hoc est corpus meum.
quod pro uõbis tradetur.
Hoc facite in meam cõme¬
morãtionem. Similiter
et calicem, post quam coenã
uit, dicens. Hic calix no.¬
uum testamentum est in
mẽo sanguine. Hoe faci.¬
te. quotiescumque bi betis
in meam commemorationẽ.

Expanded text:
orpus meum, quod pro vobis frangitur: hoc facite in mei commemorationem. Simili modo et calicem, postquam coenatum est, dicens: Hoc poculum novum Testamentum est in meo sanguine; hoc facite, quotiescumque bibetis, in mei commemorationem.
Abbreviated transcription (Latin):
rem iustitia delcendere fa¬
ciet ad uos imbrem matuti¬
num, et serotinũ sicut in
principio. Et implebũtur
area frumento, et redunda¬
bunt torcularia uino et oleo.
Et comedetis uescentes. et
saturabimini: et laudabitis
in sempiternum. Et scietis
quia in medio israel ego sum.
et ego dominus deus uester. et
non est amplius: et non con¬
fundetur populus meus in

Expanded text:
rem justitiae, et descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum, in principio. Et implebuntur areae vestrae frumento, et redundabunt torcularia vino et oleo. Et comedetis vescentes, et saturin sempiternum. Et scietis quia in medio Israel ego sum: et ego Dominus Deus vester, et non est amplius: et non confundetur populus meus in
Abbreviated transcription (Latin):
tifex ex hominibus as¬
sumptũs. pro hominibus con¬
stituitur in his. quae sunt ad
Deum: ut offerat dona et la¬
crificia pro peccatis. Qui
condolere possit his. qui igno.¬
rant et errant: quoniam et
ipse circundatus est infirmi
re pr̃o peccatis. Nec quil.¬
quã sumit sibi honorem: sed
qui uocatur a deo tanquan
Aaron: Sic et christus non
semetipsum clarificauit ut
pontifex fieret: sed qui locu.¬
tus est ad cum. filius meus
es tu: ego hõdie genui te.

Expanded text:
tifex ex hominibus assumptus pro hominibus constituitur in iis, quae sunt ad Deum, ut offerat dona, et sacrificia pro peccatis: qui condolere possit iis, qui ignorant, et errant: quoniam et ipse circumdatus est infirmitre pro peccatis. Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo, tamquam Aaron. Sic et Christus non semetipsum clarificavit, ut pontifex fieret: sed qui locutus est ad eum: Filius meus es tu, ego hodie
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i lapide p̾cioso. Quasi oliua pullu.¬
lans. & cypressus in altitudinẽ se tol¬
lens: in accipiendo ip̃m stolam głe. &
uestiri eum consũmationẽ uirtutis.
in ascensu altaris sc̃i głam dedit sc̾ita¬
tis amictum. In accipiendo aut̃ partes
de manu sacerdotũ: & ip̃e stans iuxta

Expanded text:
quasi oliva pullulans et gyrus in altitudinem se tollens in accipiendo ipsum stolam gloriae et vestiri eum consummatione virtutis in ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et ipse stans iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ celi ardentes soluent᷑: & elementa
ignis ardore tabescent. Nouos uero ce¬
los. & nouam t̾ram. scdm ꝓmissa ipsi
expectamꝰ: in quib iusticia in habitat
agite immaculati. & inuiolati apud
eum inueniri. in pacełt dñi nr̃i ih̾u¬
xp̃i. longanimitatẽ salutẽ arbitramini

Expanded text:
a ignis ardore tabescent. Novos vero celos et novam terram secundum promissa ipsius expectamus: in quibus justicia inhabitat. agite immaculati et inviolati apud eum inveniri in pace: et Domini nostri longanimitatem salutem arbitramini
Abbreviated transcription (Latin):
Ratres: Induite uos
sicut electi dei sancti
et dilecti uiscera misericordie
benignitatem, humilitatem.
modestiam patientiã: sup¬
portantes inuicem, et donã¬
tes uobis metipsis, si quis
aduersus aliquem habet
querelam. Sicut et dominꝰ
donauit uõbis ita et uos
Super omnia autem hãc
charitatem habentes. qued
est uinculum perfectionis.

Expanded text:
tus. induite ergo uos sicut electi dei, sancti et dilecti, uiscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam, subportantes inuicem et donantes uobis ipsis, si quis aduersus aliquem habet querellam: sicut dominus donauit uobis, ita et uos. super omnia autem haec caritatem habete, quod est uinculum perfectionis.
Abbreviated transcription (Latin):
strametati sunt iuxta aquas.
Profectiq sunt de elum: et uenit
õnis multitudo filioꝵ isracl.
in desertũ sin quod est inter
elim et sinai: quintodecimo
dic neusis seclidti postꝙ egressi
murruit omnis fõgregatio fili

Expanded text:
strametati sunt iuxta aquas profectique sunt de Helim et venit omnis multitudo filiorum Israhel in desertum Sin quod est inter Helim et Sinai quintodecimo die mensis secundi postquam egressi muravit omnis congregat
Abbreviated transcription (Latin):
stitutionẽ. ꝓpositũ. fidem. longanimi¬
tatẽ. dilectionẽ. patientiã. ꝑsecutiones.
passiones: qualia mͥ facta sunt antio¬
chie: hychoniĩ lystris. Quales ꝑsecuti¬
ones sustinui: & ex omib me erĩpuit do¬
minꝰ. Et om̃s qui uolunt pie uiuere inxͦ¬

Expanded text:
ganimitatem dilectionem patientiam persecutiones passiones qualia mihi facta sunt Antiochiae Iconii Lystris quales persecutiones sustinui et ex omnibus me eripuit Dominus et omnes qui volunt pie vivere in
Abbreviated transcription (Latin):
me dicens. Accinge lumbos
tuos. et surge: et loquere ad
iuda omnia quae ego praeci.¬
pio tibi. Ne formides a facie
eorum: nec enim timere teo
faciam uultum eorumt&go
qui ppe de di te hodie tinciuisa¬
um mulitan etoi̾ri colam.¬

Expanded text:
 ergo accinge lumbos tuos; et surge, et loquere ad eos omnia quae ego praecipio tibi. Ne formides a facie eorum: nec enim timere te faciam vultum eorum. Ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam, et in column
Abbreviated transcription (Latin):
hanc diem: ut audiat᷑ in excelso clamor
ũr. Nũquid tale ẽ ieiuniũ qd̃ elegi ꝑ di¬
em affligere hoĩem aĩam suam: Num¬
quid contorquere quasi circulũ caput
suũ & saccum. & cinerẽ sternere: Num¬
quid istud uocabis ieuiniũ. & diemac¬
ceptabilem dño: Nonne hoc ẽ magis
ieiuniũ quod elegi: Dissolue colligati¬
ones impietatis: solue fasciculos depͥ

Expanded text:
m, ut audiatur in excelso clamor uester. numquid tale est ieiunium, quod elegi, per diem adfligere hominem animam suam? numquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere? numquid istud uocabis ieiunium et diem acceptabilem domino? nonne hoc est magis ieiunium quod elegi? dissolue colligationes
Abbreviated transcription (Latin):
E cce ego mitto Angeluni
incum, qui praecedat te,
et custodiat in uia, et in.¬
troducat in locuni quẽ pra̾¬
paraui. Obserua eum, et
audi uocem eius, nec contẽ¬
nendum putes: qui a non
dimittet cum peccaueris,
et est nomen meum in il¬
lo. Quod si au dieris uocẽ
eius, et feceris omnia qure
loquor: inimicus ero inimi¬
cis tuis. et affligam affli.¬
gentes te. prace det que te an.¬
gelus meus. auprri si

Expanded text:
Ecce ego mittam Angelum meum, qui praecedat te, et custodiat in via, et introducat ad locum quem praeparavi tibi. Observa eum, et audi vocem ejus; nec contemnendum eum putes: quia non dimittet cum peccaveris, et est nomen meum in illo. Quod si audieris vocem ejus, et feceris omnia quae loquor, inimicus ero inimicis tuis, et affligam affligentes te. Praecedetque te Angelus meus, et i
Abbreviated transcription (Latin):
saullz ett uoenit sni mel spiritus
ba pienticer et pra poscii illã
regnis: et sedibus. etidiui¬
tias nihib esse duxi ia com.¬
paratione illius. Meo cõ¬
paraui illi lapidem pretior¬
sum: quoniam omne aurũ
in cõparatione illius arena
est exigua: et. tainquainlu.

Expanded text:
cavi, et venit in me spiritus sapientiae. Et praeposui illam regnis et sedibus, et honestatem nihil esse duxi ad comparationem ipsius. Nec comparavi illi lapidem pretiosum: quoniam omne aurum in comparatione illius arena est exigua, et tanquam lu
Abbreviated transcription (Latin):
mõ carceris sedentẽ in tenebris. Egͥo dñs:
hoc ẽ nom̃. meũ. Głiam meam alt̾i ñ da¬
bo: nec laudem. nieam sculptisib. Que pͥ¬
ma fuert ecce uener̃t: noua quoq ego an¬
nuntio. anteqͣm oriant᷑ aucdita faciam.

Expanded text:
rceris sedentes in tenebris. Ego Dominus, hoc est nomen meum: gloriam meam alteri non dabo, et laudem meam sculptilibus. Quae prima fuerunt, ecce venerunt: nova quoque ego annuntio: antequam oriantur, audita vobi
Abbreviated transcription (Latin):
eligatur non minus sexagĩ.¬
ta annorum:. quae fuerit uni¬
us uiri uxor. in operibus bo.¬
nis testimoniũ habens: si fili¬
os educauit, si hospitio recepit
si sanctorum pedes lauit. si
tribulationem patientibus
subministrauit: si omne õpꝰ
bõnum subsecuta est:¬

Expanded text:
eligatur non minus sexaginta annorum, quae fuerit unius uiri uxor, in operibus bonis testimonium habens, si filios educauit, si hospitio recepit, si sanctorum pedes lauit, si tribulationem patientibus subministrauit, si omne opus bonum subsecuta est
Abbreviated transcription (Latin):
pulm̃tum. & intriuerat panes in alue¬
olo. & ibat in campũ. ut fẽrret messori¬
b. Dixitq angłs dñi adabacuc. fer pͣn¬
dium qd̃ habes in babylonẽ danieli:
qui ẽ in lacu leonũ. Et dixit abacue. Do¬
mine babylonẽ ñ uidi: & lacũ nescio. Et
app̃hendit eũ angłs dñi inuertice eius:
& portauit eum capillo capitis sui. po

Expanded text:
pulmentum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non vidi, et lacum nescio. Et apprehendit eum angelus Domini in vertice ejus, et portavit eum capillo cap
Abbreviated transcription (Latin):
deo, qui de dit randem
solicitudinem pro uobis in
corde Tiliz. quoniam ex hor¬
tationem quidem suscepit:
sed cum solicitior esset sua
uoluntate, profectus est ad
õmnes ecclesias. Non so.¬
lumt: alitem: sed et ordina.¬
tus est ab. eccbesiis comes
peregrinationis nostrae in
chanc gratiam quae mini.¬
stratur a nobis ad domini
gloriam et destinatam uo¬
luntatem nostram. Deui.¬
tantes hoc, ne quis nos ui.¬
tuperet in hac plenitudine
qua ministratur a liobis

Expanded text:
Deo, qui dedit eamdem sollicitudinem pro vobis in corde Titi, quoniam exhortationem quidem suscepit; sed, cum sollicitior esset, sua voluntate profectus est ad omnes Ecclesias. Non solum autem, sed et ordinatus est ab Ecclesiis comes peregrinationis nostrae in hanc gratiam, quae ministratur a nobis ad Domini gloriam, et destinatam voluntatem nostram: devitantes hoc, ne quis nos vituperet in hac plenitudine quae ministratur in
Abbreviated transcription (Latin):
tus deiz caccepistis illud. non
utuerbuint homanui. sedi
qui operaturii uobig quies
crẽdidistis. Mos enim imi¬
tatores factuestiss fratres: et.¬
clesiarum dei qua sunt in
iudaea iii christo Iesu: quia
cadem pͥafbrestis et uos acõ.¬
tribulibus Aestrigsostcut et
ipsi a iadceis: qul ret domĩnũ
occi derunt Iesui et prophe¬
fas, et nos per sequniti sunt
it deo nonꝰ plaeeu̾t et omini¬
huis homiersbus aduer san.

Expanded text:
n ut verbum hominum sed qui operatur in vobis qui credidistis vos enim imitatores facti estis fratres ecclesiarum Dei quae sunt in Iudaea in Christo Iesu quia eadem passi estis et vos a contribulibus vestris sicut et ipsi a Iudaeis qui et Dominum occiderunt Iesum et prophetas et nos persecuti sunt et Deo non placent et omnibus hominibus advers
Abbreviated transcription (Latin):
Ratres: De birginibus
praeceptum domini non habeo:
consilium autem do. tanquã
misericordiã confecutus a dnõ
ut sim fidelis. Eristimo enim
hoc bonum esse, propter instan¬
tem necessitatem. quoniam
bonum est hõmini sic esse.
Alligatus es uxori ÷ noli que¬
rere solũtionem. Solutus es
ab uxore : noli quȩxere uxorẽ.
Si autem acceperis uxorem:

Expanded text:
t: De virginibus praeceptum Domini non habeo, consilium autem do, tanquam misericordiam consecutus a Domino ut sim fidelis. Existimo enim hoc bonum esse propter instantem necessitatem, quoniam bonum est homini sic esse. Alligatus es uxori? noli quaerere solutionem. Solutus es ab uxore? noli quaerere uxorem. Si autem a
Abbreviated transcription (Latin):
N diebus illis: Multus
numerus credentium an¬
tiochiae, conuersus est ad domii
rosolymis super istis: et mi¬
serunt barnabam usque ad
añtiochiam. Qui cum perue¬
nisset, et uidisset gratiam de
gãuisus est. Et hortabatur
omnes in proposito cordis
manere in domino: quia erat
uir bonus, et plenus spiritu
sancto et fide. Et apposita
est multa tũrba domino.Po¬
fectus est autem tharsum.
ut quaereret saulum: quem
conuersati sunt ibi in ecclesia:
et docuerunt turbami multã
ita ut cognominarc̃tur primũ
antiochiȩ discipuli. christia¬
ni. Erant autem in ecclesia¬
qua erat antiochia, prophetae
et doctores: in quibus barna¬
bas. et sulon: qui uocabatur
niger, et lucius cyrenensis
et manãhen, qui erat herodis
tetrar̃chae follactãncus. et
saulus. Ministrantibus

Expanded text:
ni cum eis: multusque numerus credentium conversus est ad Dominurosolymis, super istis: et miserunt Barnabam usque ad Antiochiam. Qui cum pervenisset, et vidisset gratiam Dei, gavisus est: et hortabatur omnes in proposito cordis permanere in Domino: quia erat vir bonus, et plenus Spiritu sancto, et fide. Et apposita est multa turba Domino. Profectus est autem Barnabas Tarsum, ut quaereret Saulum; quem conversati sunt ibi in Ecclesia: et docuerunt turbam multam, ita ut cognominarentur primum Antiochiae discipuli, Christiani. In his autem quae erat Antiochiae, prophetae, et doctores, in quibus Barnabas, et Simon, qui vocabatur Niger, et Lucius Cyrenensis, et Manahen, qui erat Herodis tetrarchae collactaneus, et Saulus. Ministrantibus
Abbreviated transcription (Latin):
birgo: non peccauit. Tribu.¬
lationem tamen carnis habe¬
bunt huiusmodi. Ego autem
uõbis parco. Hoc itaque dico.
frattes. tempus br̃eue est. Reli.¬
quum est. ut et qui habent u¬
xores tanquam non habentes
sint: et qui flent: tanquam
non flentes: et qui gaudent,
tanquã non gaudentes: et qͥ¬

Expanded text:
irgo, non peccavit; tribulationem tamen carnis habebunt hujusmodi. Ego autem vobis parco. Hoc itaque dico, fratres: tempus breve est; reliquum est, ut et qui habent uxores, tanquam non habentes sint; et qui flent, tanquam non flentes; et qui gaudent, tanquam non gaudentes; et q
Abbreviated transcription (Latin):
do placeat deo. Qui autem
cum bxore est solicitus est qua
sunt mundi. quom odo place.¬
at uxori: et diuisus est. Et
mulier innupta et uirgo cõ¬
gitat qua domini sunt: ut
sit sancta et cõrpore et spiritu.

Expanded text:
tem cum uxore est, sollicitus est quae sunt huius mundi, quomodo placeat uxori, et diuisus est. et mulier innupta et uirgo cogitat quae domini sunt, ut sit sancta et corpore et spiritu.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ineum credatis: sed ut etiã ꝓ illo
pãtiamini. Idem certam̃ habentes:
quale & uidistis in me. & nũc audis¬
tis de me. Siqua ergo consolatio in
xp̃o. si qd̃ solatiũ caritatis. siqua so¬
cietas sp̃s. si q̃ua uiscera miseratioĩs:¬

Expanded text:
ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini : idem certamen habentes, quale et uidistis in me, et nunc audistis de me. Si qua ergo consolatio in Christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua uiscera et miseratio
Abbreviated transcription (Latin):
insugl istei. belhuis factus
est: notum sit piainibus uo.¬
bis. et onini plebi israel:
stri Iesu Christi nazareni,
quem uos crucifixistis. quẽ
deus suscitauit a mortuis:
in hoc iste astat coram uo.¬
bis Canus. Hic est lapis
qui reprobatus est a uobis
aedificantibus, qui factus
est in caput anguliz et non
est in alio aliquo salus.i
Nec enim aliud nomen est
sub coelo datum hominibus
in quo oportelit nos saluos
fieri. MIcI¬

Expanded text:
in quo iste saluus factus sit, notum sit omnibus uobis et omniJesu Christi Nazareni quem vos crucifixistis, quem Deus suscitavit a mortuis, in hoc iste astat coram vobis sanus. Hic est laqui reprobatus est a vobis aedificantibus, qui factus est in caput anguli: et non est in alio aliquo salus. Nec enim aliud nomen est sub coelo datum hominibus, in quo oporteat nos salvos fieri. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ ur̃am. Hunc ergo dic mͥ sub qua ar¬
bore cõprehenderis eos loquentes sibi:
Qui ait. Sub prino. Dixit aut̃ ei dani¬
el. Recte mentitus es & tii in caput tu¬
um. Manet enĩ angłs dei gladium ha¬
bens. ut seccet tẽ mediũ: & int̾ficiat uo
Exclamauit itaq omĩs cetus uoce mag¬
na: & benedixerunt dm. qui saluat spe

Expanded text:
Nunc ergo dic mihi, sub qua arbore comprehenderis eos loquentes sibi. Qui ait: Sub prino. Dixit autem ei Daniel: Recte mentitus es et tu in caput tuum: manet enim angelus Dei, gladium habens, ut secet te medium, et interficiat vos. Exclamavit itaque omnis coetus voce magna, et benedixe
Abbreviated transcription (Latin):
aũt unũ quẽq ur̃m eandẽ ostentare
sollicitudinẽ. ad expletionẽ spei usq
in finẽ: ut ñ segnes efficiamini. uerum¬
eoꝵ imitatores: qui fide & patientia
hereditabunt ꝓmissiones. In xp̃o ie

Expanded text:
uestrum eandem ostendere sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem, ut non segnes efficiamini, uerum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones. Et po
Abbreviated transcription (Latin):
qui non est iustus
non est ex deo, et qui non di¬
ligit fratrem suum. Quo¬
niam haec est annunciatio
quam audistis ab iuitio:Ut
diligatis alterutrum. Nõ
sicut caĩm qui ex maligno
erat: et occidit fratrem suũ.
Et propter quid oc cidit eñ.
Quoniam opera eius mali¬
gna erant: fratris autem
eius, iusta. Nolite mirari
fratres. si odit bos mũdus.
Nos scimus quoniam trãsla.

Expanded text:
qui non est justus, non est ex Deo, et qui non diligit fratrem suum: quoniam haec est annuntiatio, quam audistis ab initio, ut diligatis alterutrum. Non sicut Cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suum. Et propter quid occidit eum? Quoniam opera ejus maligna erant: fratris autem ejus, justa. Nolite mirari, fratres, si odit vos mundus. Nos scimus quoniam transla