comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
atq ita ad p̃ces ꝯuersi iogauer̾t ut io qs factũ erat
At uoio forcissimꝰ uioas hortabat᷑ ipłin ꝯseruare se si¬
ne pec̃o. sub ocłis uiuentis. uidentes que facta sint pro
pec̃o eoꝵ qui ꝓstrati sũt. ⁊ facta conlatione duo dec̃
nulia ditginas argenti misit hierosolunã offerri
pro pec̃o sa crificiũ. Bene ⁊ religiose de resurreccione
cogitans. Nisi enĩ eos qͥ cecidorãt resurrecturos sꝑa

Expanded text:
t ut id quod factum erat at vero fortissimus Iudas hortabatur populum conservare se sine peccato sub oculis videntes quae facta sint pro peccato eorum qui prostrati sunt et facta conlatione duodecim milia dragmas argenti misit Hierosolymam offerri pro peccato sacrificium bene et religiose de resurrectione cogitans nisi enim eos qui ceciderant resurrect
Abbreviated transcription (Latin):
p̃misit mulieres ⁊ filios. ⁊ reliquũ apparatũ in p̃sidi¬
um. qd̾ carmon dicit᷑. erat eiũ in ꝙͣpugnabile ⁊ acces¬
su difficile. ꝓpter locoꝵ angustias. Cumq cohors uide
prima apparuisset. timor hostibꝰ incussus est ex p̃sen¬
cia dei qͥ uniu̾sa ꝯspicit. ⁊ in fugã uersi sũt alius alio.
ita ut magis a siuis deicerent᷑ ⁊ gladioꝵ suoꝵ ictibꝰ
debslitarent᷑. Iudas aũ uehem̃ter instabat puuiens
profamos. ⁊ ꝓstrauit ex ois .xxx. milia uiroꝵ. Ipse
uͭ timotheus incidit in partes dosithei ⁊ soli patris.¬
⁊ multis p̃cibꝰ postulabat ut uiuus dimiteret᷑. eo
qd̃ mł̾toꝵ ꝙ iudeis ꝑa ne rentes haberet ac fres
quos morte eiꝰ decipi eueniret. Et cũ fidem dedisset
restituturũ se eos scd̾mi ꝯsticutũ. in lesum eũ dumi¬
serĩt. ꝓpter fratrũ salutem.
litas au egressus ẽ acarnio interfectis iuginti
quinq milibꝰ. post horũ fugam ⁊ necẽ mouit ex̾ciũ

Expanded text:
atum in praesidium quod Carnion dicitur erat enim inexpugnabile et accessu difficile propter locorum angustias cumque cohors Iudae prima apparuisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis triginta milia virorum ipse vero Timotheus incidit in partes Dosithei et Sosipatri et multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex Iudaeis parentpi eveniret et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum inlaesum eum dimiserunt propter fratrum salutem Iudas autem egressus est a Carnio interfectis viginti quinque milibus post horum fugam et necem movit exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
ãu suꝑbia replet᷑. ignẽ spirans animo in iuiteos ⁊ p̃¬
cipiens accelerareͥ negociũ. Contigit illũ impotu
eũcem decurru cadere ⁊ graui corporis collisione n¬
menbra uexare. isq qui sibi uidebat᷑ etiã fluctibꝰ
maris un peraue supra humanũ modũ surerbia

Expanded text:
uperbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imp
Abbreviated transcription (Latin):
inde ad ciuitatẽ sꝙytarum habierũt. que ab hieroso¬
linis sexcentis stadiis aberant. Contestantibꝰ autẽ
his qui apud seytopolitas erãt uideis qd̾ benigne ab
eis haberent᷑ etiã tp̃ribꝰ infelicitatis qd̾ modeste so¬
cum egerint gr̃s agentes eis. Ex hortatietiam de
cetero erga genꝰ suũ benignos ẽẽ ueneit̃ hierosoli¬
mani die sollempiu septimanaꝵ istante.
It post pentecosten. habieĩt ꝯun gorgiã propositũ¬

Expanded text:
inde ad civitatem Scytarum abierunt quae ab Hierosolymis sescentis stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopolitas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecosten
Abbreviated transcription (Latin):
in coteris ꝓ fuciros. Indas aũ aibitiatꝰ uero in multiᷤᷤ
eos utsles ꝓmisit pacẽ dextiisq accoptis discessere ad
taberuacła sua. Adgressus est aũ ⁊ ciuitatẽ quandam
firmã pontibꝰ murisq circũ septã que a curbis ho¬
bitabat᷑ gentiũ ꝓmiscuaꝵ cui nom̃ chasphin. hi uͦ

Expanded text:
ris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus murisque circumseptam quae a turbis habitabatur gentium promiscuarum cui nomen Caspin hii
Abbreviated transcription (Latin):
fruistra etrare. Nos enĩ ꝓpt̾ nos met ipsos ño patimur
peccantes in admur̃m ⁊ digna admuatione facta sũt
in nobis. Tu aũ no existimes tibi inpune futurum
qd̾ ꝯtind̾m pugnare tẽptaueris. Supͣ modũ autẽ
mater mirabilis ⁊ bonoꝵ memoria digna. que pei¬
heuntes septẽ filios sub uniꝰ diei tpre ꝯspicieus bono
animo feretat ꝓpter spem quã iun dm̃ habebat. sigu

Expanded text:
errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum et digna admiratione facta sunt in nobis tu autem ne existimes tibi inpune futurum quod contra Deum pugnare temptaveris supra modum autem mater mirabilis et bonorum memoria digna quae pereuntes septem filios sub unius diei tempore conspiciens bono animo f
Abbreviated transcription (Latin):
decinia. miseĩt aũ etiã romani epistolã. ita se ha¬
bentẽ. Quintꝰ niemmiꝰ ⁊ tẏtus maniluis legati ro¬
manoꝵ. ppło udeoꝵ salutem. de his que lẏsias cog¬
natus regis ꝯcessit uob̾. ⁊ nos ꝯcessimꝰ. De quib aũ
iudicauit referendũ ꝯfestim alique̾ mitate dilgẽ

Expanded text:
decima miserunt autem etiam Romani epistulam ita se habentem Quintus Memmius et Titus Manilius legati Romanorum populo Iudaeorum salutem de his quae Lysias cognatus regis concessit vobis et nos concessimus de quibus autem iudicavit referendum confestim aliquem mittite dil
Abbreviated transcription (Latin):
tus effugiã. Quã obiẽ fortit̃ uitã exordendo seneccu¬
te q̃dem dignꝰ appitelo. Adholescentibꝰ aũ exẽplũ forte
relimnquã . si prompto aiimo ac sortit᷑ ꝓ graussunis
⁊scũsimis legibꝰ honesta mort ꝑfungar. his dicas cs̃¬
festim ad su pliciũ tiahebat᷑. hii añ qui eũ ducebant.
paulo ante fuerãt nutiores. iii uã quersi sit̃ ꝓpter¬

Expanded text:
iter vitam excedendo senectute quidem dignus apparebo adulescentibus autem exemplum forte relinquam si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium trahebatur hii autem qui eum ducebant et paulo ante fuerant mitiores i
Abbreviated transcription (Latin):
Nersus interfectores fincrũ ⁊ pertũ quidẽ noctu sucoẽ¬
Sit schayhas ex ussit. eos au qui ab igno resugerant
gladio ꝑhemit. Et cũ hec ita egissat. discessit qͣi ieni
rousuriis. ⁊ uniuersos ioppitas erabicaturus. s cum
cognouisłot ea ees qua erãt iamnie uelle pari modo
facoro. habtenitisas situ cudeis iamnitis quoq nocte
sr̃ uenitoi põtĩto tũfsatũbꝰ succendit. ita ut lumen
ignis pãreree: shertfssimĩs abstadiis ducentis. xl.¬
Iauĩ nds cũ abissoitt nonõ sdidiiꝰ ⁊ iter sac̃ent
ad timothoũ comisest̃ clmi eo arles qͥnq milia uiri.
ioquites qͥngenti. sumq pugna ualida fieret. ⁊ auxi

Expanded text:
tum quidem noctu succendit scaphas exusit eos autem qui ab igne refugerant gladio peremit et cum haec ita egisset discessit quasi iterum reversurus et universos Ioppitas eradicaturus sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadiis ducentis quadraginta inde cum abissent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et aux
Abbreviated transcription (Latin):
entes bostibꝰ ꝓstraueĩt ex eis .xi. milia peditũ ⁊ equi¬
esmille sxcentos. uniu̾sos aũ infugã uerterãt.
Pluies uͦ exeis uulnerati. nudi euasait. Sed ⁊ ipsẽ
lysias turpiter fugiens ouasit. & qs nõ isensatus
erat secũ ip̃e reputans factã orga se diminuitionẽ.
potentis auxilio nitentos. misit ad cos ꝓmisitq cõ¬
sensurũ so õibꝰ que iusta siut. ⁊ regẽ ꝯrulsurũ ami¬
niuut aũ machabeus ꝑrecsbꝰ sisie in õibꝰ uilita¬
ti ꝯsulens ⁊ quecũq machabeus. scripsit hỹsic de
nideis ea rex ꝯcessĩt. Nam erãt fcripte iudeis epiᷤ¬
tole a lysia quidã hunc modũ ꝯͥtinentes. lysias
ipło uideoꝵ salutẽ. Iohannes ⁊ abessalon qͣ missi
sũt a uobis tradentes scripta postidabãt ut ea q̃
ꝑ illos significabant᷑ implerem. Quocũq igt᷑
regi potuẽt ꝑferri exposui. ⁊ que res ꝑmrabãt

Expanded text:
ex eis undecim milia peditum et equites mille sescentos universos autem in fugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutionem ei auxilio nitentes misit ad eos promisitque consensurum se omnibus quae iusta sunt et regem conpulsurum aminuit autem Macchabeus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis epistulae a Lysia quidem hunc modum continentes Lysias populo Iudaeorum salutem Iohannes et Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significabantur implerem quaecumque igitur regi potuerunt perferri exposu
Abbreviated transcription (Latin):
rens ei auirã coronã ⁊ palmã sũ hec ⁊ tallos qui tẽpli
osse uibebant᷑. & ip̃a quitẽ dio siluit. ⁊ emp ꝰ au opor¬
tunũ demencie sue ndetus quocatꝰ a demetrio ad ꝯsi¬

Expanded text:
rens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi rens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocat
Abbreviated transcription (Latin):
rat de om̃ib quibꝰ iustũ usũ est ⁊ irꝯciliat᷑ obtilt si¬
erificiũ. honorificauit cẽplũ. ⁊ mutiera posuit. maccha¬
botm amploxus est ⁊ focit eũ ab ptolomaido usq genti¬
nos ducẽ ⁊ pͥncipẽ. Ut ãu uenit ptolomaidã griuit᷑
ferelñt ꝑtolomenses ainicicie ꝯuoncionẽ. in dignantes
ne forte fodus in rumperont. Tunc ascendit lysias tri¬
bunal ⁊ exposuit rationẽ ⁊ ppłm sedauit regrssus õ
antiochiã. ⁊ hoc modo regi ꝓfoctio ⁊ reditꝰ processit:
es post triennii tp̃s. cognouit tidas ⁊
qui cũ eo erant demetrit̾i. seleuci cũ multitudine ua¬
uida ⁊ nauibꝰ ꝑ portũ tripoli ascendisse adłora oportimna
ut̾ tenuissot regiones aduersus ant̾yochũ ⁊ eiꝰ ducem
lisiã. Alchimꝰ aũ quidã qui sũmus saceidos fuerat s
uoluncarie eoinquinatꝰ est ꝙ̃ribꝰ ꝯmixtionis. ꝯsideũs
nullo modo sibi ẽ. salutẽ neq accefsũ ad altare enit
ad regẽ demetriũ centosimo qͥnquagesimo anno offe¬

Expanded text:
rat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit rationem et populum sedavit regressusque est Antiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse regiones adversus Antiochum et eius ducem Lysiam Alchimus autem quidam qui summus sacerdos fuerat sed voluntarie coinquinatus est temporibus commixtionis considerans nullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare venit ad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno offe
Abbreviated transcription (Latin):
in sepustos abiacerit multos. ip̃e ⁊ in lim̃tatꝰ ⁊ in sepil¬
tis abieetꝰ. sepustura neq ꝑegrina usus. neq patrio se.¬
pulchro participans.
Hus ita gastus̃ suspicat᷑ꝰ est rex societatẽ desercuros inde.¬
os. ⁊ ob hoc ꝓfoctꝰ ex egipto. efericis animis ciuicatẽ
quidẽ armiis capit. iuffit au milttibꝰ interficere uec
parcere ocursantibꝰ ⁊ ꝑ domos ascendentes truciba¬
re. fiebat gͦ codes iuuenũ ac senioꝵ. mulierũ ⁊ na¬

Expanded text:
insepultos abiecerat multos ipse et inlamentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem militibus interficere nec parcere occursantibus et per domos ascendentes trucidare fiebant ergo caedes iuvenum ac seniorum mulierum et na
Abbreviated transcription (Latin):
duũ residio uastato. timotheũ occulcantẽ se in qͣ¬
lofanem & ciper̾t. Quibꝰ gestis in himnis ⁊ ꝯfeslio¬
nibꝰ benedicelãt dñm. qui magra focit cũ isi ĩ. ⁊
uietoriam illi dedit.
es paruo post tempore hẏsias ꝓeuintor regis ⁊ ꝓpi¬
quusac negociatoꝵ p̃positꝰ griuit̃ ferens de his q̃
accibderat. Cõgiogatis octoginta milibꝰ ⁊equitati
uiuuerso. ueniebat aduersus uudeos existimans se

Expanded text:
duum praesidio vastato Timotheum occultantem se in qulofanem occiderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel et victoriam illi dedit sed parvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existiman
Abbreviated transcription (Latin):
Nanc humiliatꝰ a terian. ingestatorio torquebat᷑.
manifestã dei iurtutẽ in semet ip̃o ꝯtestans ita ut
de corpore. impii uermos scaturrurt᷑ ac inuentes in
doloriꝰ carnes eiꝰ effiluerẽt. Odore etiã illiꝰ ⁊ fecore. ex¬
ereitꝰ grauaret᷑. et qui paulo ante sipera celi ꝯangere
se arbitiabat᷑. cũ nemo poterat ꝓpter intoleranciã
fecoris portare.
Dinc gͥ cepit ex graui suꝑbia deductꝰ ad agnicionem sui
uenire diuina admonit᷑ plaga ꝑ momẽta singła dolo¬
ribꝰ suis augm̃ta capientibꝰ ⁊ cũ nec ip̃e iã fetorẽ suũ
ferre posset. ita ait. Iustũ est sulditũ esse deo. ⁊ morta¬
lem nõ pari adeo sentire. Drabat aũ hoc sce lestus do¬

Expanded text:
liatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare hinc igitur coepit ex gravi superbia deduplaga, per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus. Et cum ipse iam fetorem suum ferre non posset, ita ait: Iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire. Orabat autem hic scelestus Do
Abbreviated transcription (Latin):
t̃re dari menelaum. ⁊ qͥdem satis iuste nã qr misti
irga aimã dei delicta ꝯmisit cuiꝰ ignis ⁊ cinis erat sc̃s
ip̃e in eineris morte dampnatꝰ est.
Ded reꝵ mente efirenatꝰ ueniebat neqͥorem sẽ udois hos¬
tenssurũ. Quibꝰ iudas cognitis p̃copit ppso ut dic at hoc¬
te anminuocarẽt. qd sc̃ semꝑ ⁊ mincadiuuaret oos.
qinpe qui lege ⁊ patria scõq templo pͥuar nõ uore

Expanded text:
quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et p
Abbreviated transcription (Latin):
tauit spobare temꝑla ⁊ ciuitatẽ obpͥmere. s multru¬
dine as arma ꝯcurrente in fugã uersi sunt. & ita cõ¬
tigit ut antiochus post fugã turyit reduet. ⁊ cum
uemuiet cura echatan. rxcognouit que erga nicano¬
iem ⁊ tamocheũ gesta sũt itatiis aũ in ita. arbitra¬
bat᷑ se inuiriã illoꝵ qͥ se fugauer̾t posse iniuideo s
ietorquere. Ideoq uissit agitari currũ sine inter.¬
muissione aiens iter: celesti eum iudicio ꝑ uigente qd̃
ita supbe locutꝰ est uenturũ se hierosolinã ⁊ ꝯgeri¬
em sepulchii uideoꝵ eĩm facturũ. eia iꝯpe

Expanded text:
tavit expoliare templa et civitatem opprimere sed multitutavit expoliare templa et civitatem opprimere sed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum se Hierosolymam et congeriem sepulchri Iudaeorum eam fac
Abbreviated transcription (Latin):
rent in locis oportunis. Residua uͦ spolia hiero solimã
detuleĩt ⁊ philaien qui cũ timotheo eint in tersereĩt
uiũ scelestum qͥ in mustis udeos ad flixerat. etcũ
epicinia agerent᷑ hierosolimis. eosqui sacras anuasin¬
penotant. uoest callis ten cum uiquoddã domiciliũ ir¬
sfugiset icenteĩt digna ei mercede. ꝓ impietatibꝰ sues
ixalita. facinorosissimꝰ aũ nichanor qui mille negoi¬
aites ad udeoꝵ uenditionẽ a dduxeint. humiliatus
auxilis dũ abhis quos nullas existimauerat. depo¬
sita ueste glie ꝑ medi termaneã fugiem solus uentt ao¬
tiochiam summã infelicitatẽ de interitu sui exer¬
cigus ꝯfecutꝰ. ⁊ qui ꝓmiserat iomanis secributũ t¬
uestruere de captiuitate hierosolimaꝵ p̃dicabat nũc
ꝓteeto ⁊ẽ dño habere uideos ⁊ ob ip̃m inuulnerabiles
ese e dꝰ sequereant᷑ leges: abeo ꝯstitiitas gabiles¬
odem tp̃re antio chus in honeste reuertetat᷑  a per¬
sibe. intrauerit enĩ ea que dicit᷑ persipolis ⁊ temp¬

Expanded text:
ierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui promiserat Romanis se tributum restituere de captivitate Hierosolymorum praedicabat nunc protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas eodem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside intraverat enim ea quae dicitur Persipolis et temp
Abbreviated transcription (Latin):
iaueacia .ͥ ios au mom̃i potente dño qui podest ⁊¬
uetuences aduersũ nos ⁊ uniuersũ mundũ uno
Nutu dese ꝯfidimꝰ. Abmonuit ãucos ⁊ de auxili¬
is dei que fecta sunt erga parentes ⁊ quomͦ sub sẽ
eis aduersus galatas fuit in babilonia. ut om̃s ubi a
rem aduentũ est machedonibꝰ sociis hesitantibus.
pi sox mslia soli ꝑemerũt.cxx. milia. auxslo uit
dato ecelo ⁊ beneficia ꝓhis plurima ꝯsecutti sunti
his uerbis ꝯstantes effeci sũt ei ꝙ legibꝰ ipati ia mo¬
uen ⁊ iosephun ⁊ ionachan subieças uiucuiq mis¬
amst cũ nichanore. & factore sibi adutore om̃ipo¬
seute int̾fecer̃t sr̃ nouẽ milia hominũ. maioreni

Expanded text:
qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennachereis adversus Galatas fuit in Babylonia ut omnes ubi ad rem ventum est Macedonibus sociis haesitantibus ipsi sex milia soli perelo et beneficia pro his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria monem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique milcommisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem m
Abbreviated transcription (Latin):
pere uiuũ. eques quidã de tracchibus inrint iẽ
uim. Umerũ q eius amputunt. atq ita gorgias
effugit ui marisa. At illis qui cũ esari erant
diuciꝰ pugnantibꝰ ⁊ fatigatis. inuoauit dnm ui
das aturtorẽ ⁊ ducẽ belli fieri. incipiens patria uoo¬
⁊ cũ himnis clamorẽ extollens. fugã gorgie miliabꝰ
uicussit.
uoas au collecto exereitu uenit in ciuitate modosã

Expanded text:
um eques quidam de Thracibus inruit in eum umerumque eius amputavit atque ita Gorgias effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collect
Abbreviated transcription (Latin):
niulatim uirũ ad ꝓfectũ uenur. ac firquenciꝰ res
ei ꝓspere cedere ad ꝑtoloineũ ducẽ celesyrie ⁊ foni¬
cis seripsit ut auxiliũ ferret regis negociis. At ille
uelociter misit ncanorẽ patro clidẽ primoribꝰami¬
cum datis eis ꝑ̾mixtis gentibꝰ armatis nõ minꝰ
.xx. milibꝰ. ut uniu̾sũ udeoꝵ genꝰ deleret adiũc¬
to eĩ gorgia uuo militari. Cõstituit au nichanor
tionẽ uideoꝵ mancipioꝵ ꝓmicens se nonaginta
mancipia talento distracturũ. nõ respiciens ad ii¬
dicã. que eũ ab om̃ipotente ẽet ꝯsecutinu. Iudas
ãũ wi cõperit indicauit. his qͥ secũ eiãt iudeis nica

Expanded text:
paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus ut universum Iudaeorum genus deleret adiuncto ei Gorgtionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonaginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iudas a
Abbreviated transcription (Latin):
dentes dei usticie. in fuga uertebant᷑. Alii nͦ si qui¬
dehis sr̃ erant ueniebãt. simulq dñm dep̃cabantiur
ut oriperet eos ab impio nicanore qͥ eos priꝰ quã in
cõminis uennet uendiderat. ⁊ si nõ ꝓpter eos s apt̃
cestanentũ qd̾ erit ad patres eoꝵ ⁊ apt̃ inuoaatio¬
nem scĩ ⁊ magnifici nõis eiꝰ sr̃ ipsos.¬

Expanded text:
tiae in fugam vertebantur alii vero si quid eis supererat vendebant simulque Dominum deprecabantur ut eriperet eos ab impio Nicanore qui eos priusquam in comminus veniret vendiderat si non propter eos propter testamentum quod erat ad patres eorum et propter invocationem sancti et magnifici no
Abbreviated transcription (Latin):
ros. ⁊inuocabãt adnm ut respiceiet in ipłm qͥ abõib
caleabaf᷑. ꝙisereret᷑ templo qd̾ ꝯtaminabat᷑ ab im¬
pĩs misereut᷑ ⁊̃ exterminio ciuitatis q̃uaẽet ilio
conplananda. ⁊ uocẽ sanguinis adse clamãtis auei¬
ret. ne moraret᷑ quaq iniquissimas mortes innocen¬
ciũ paruuloꝵ ⁊ blasphemias noi suo in lacas. ⁊ in¬
dignaret᷑ s̃ his. at machobeus ꝯgregata mulii ti¬

Expanded text:
respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur templo quod contaminabatur ab impiis misereretur etiam exterminio civitatis quae esset ilico conplananda et vocem sanguinis ad se clamantis audiret memoraretur quoque iniquissimas mortes innocentium parvulorum et blasphemias nomini suo inlatas et indignaretur super his at Macchabeus congregata multi
Abbreviated transcription (Latin):
ad holescenti fieret in salutẽ. Cum ãu multis eã uerb̾
ẽet hortatꝰ. ꝓmisit sua sum se filio suo. Itaq inclina¬
ta ad islũ. mridens cruoelẽ tẏrannũ. ait patria uoce.
fili misorere mei. que te in utero ix. menses porta¬
ui. ⁊ lac trienniũ dedi ⁊ alui. ⁊ in ecatẽ istã ꝑpuxi. pe¬

Expanded text:
adulescenti fieret in salutem cum autem multis eam verbis esset hortatus promisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili mi miserere mei quae te in utero decem menses portavi et lac triennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi pe
Abbreviated transcription (Latin):
dit erixalocũ dispectio. Alioqͥn nisi ꝯtigisset eos mi¬
tis pecis essẽ ui uolutos. sic̃ heliodorus qui millui ã
a seleuco rege ad expoliandũ erariũ. etiã hic statim
adueniens. Nagellat᷑ꝰ et repiasus utq fuisset ab au¬
dacia uerũ nõ ꝓpter locũ gentẽ s apter gentẽ locũ
Aus clegit. Ideoq ⁊ locꝰ ip̃e purticeps factꝰ est iploma
loꝵ. Postea aufiet sociꝰ ⁊ honoꝵ ⁊ qͥ deresict᷑ in naidi
om̃pecentis iterã in magni dñ reꝯciliatione cũ
sũma gła exalitibit᷑.
gitur antiochus mille otingentis ablatis de tẽplo
talentis uelocit antiochiã regressus est. existimans
se p̃ suꝑbia t̾rã ad naigandũ pelagus uͦ ad iter
agenbũ deducturũ ꝓpter mentis elationẽ reliqͥs
ãu ⁊ ĩpositos. ad affligendã gentẽ. Hiero solimis aũ
philippũ genere frigẽ moribꝰ crudeliorẽ eo ip̃o a q
ꝯsfitutꝰ est. Ingarizi aũ anoronicũ ⁊ menelaũ qͥ¬

Expanded text:
dit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia verum non propter locum gentem sed propter gentem locum Dominus elegit ideoque et ipse locus particeps factderelictus in ira Dei omnipotentis iterum in magni Domini reconciliatione cum summa gloria exaltabitur igitur Antiochus mille et octingentis ablatis de templo talentis velociter Antiochiam regressus est existimans se prae superbia terram ad navigandum pelagus vero ad iter agendum deducturum propter mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philippum genere Frigem moribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus est in Garizin autem Andronicum et Menelaum q
Abbreviated transcription (Latin):
ratu alimouiaꝵ remissius aiebant maledietis las¬
coessentes uidã. ac blasphemantes ⁊ loquentes que faᷤᷤ
non ẽ. epa cchateus aũ inuocato magno mundi pͥn¬
cipe. qui sine arietibꝰ ⁊ machinis tpr̃ibꝰ hiesu preci¬
pitauit hierico inruit ferociter muris ⁊ captiuntite
ĩtfectoꝵ ⁊ fluere uideret᷑. Inde descesser̃t stadia septin¬
genta qͥnquaguita ⁊ uener̃t in caracha. ad eos qui
dicunt tubianei uideis. ⁊ timocheũ quitẽ in illis lociꝰ ñõ¬
comp̃henderĩt. nulloq negocio ꝑfecto regressus est.
resicto inquodã loco firmissimo p̃sidio. Dositheue
aũ ⁊ sopater qͥ erant duces cũ macchabeo ꝑ bemeĩt
a tuotheo relictos in p̃sidio decẽ milia uiros.

Expanded text:
edictis lacessentes Iudam ac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta civitinfectum fluere videretur inde discesserunt stadia septingenta quinquaginta et venerunt in Characa ad eos qui dicuntur Tubianei Iudaeos et Timotheum quidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in praesidio decem milia
Abbreviated transcription (Latin):
am maturiꝰ genti nĩe ꝓpiciũ fieri. te q cũ torm̃tis et
uerberiꝰ ꝯficeri qd̾ ip̃e est d̾s solus. Ini me uͦ ⁊ in fr̃a¬
bus meis desinet om̃ipotentis un que sr̃ om̃e gen̾
nr̃m iuste sr̃ dueta est. ł unc rex accensus ua q lnĩe
sr̃ om̃s crudeliꝰ deseuiit indigne ferens derisũ se. Et
⁊de nimis crudelibis satis diccum. estoL¬
udas uͦ machabeꝰ ⁊ qui cũ illo eiãt. introibãt latent¬

Expanded text:
pitium fieri teque cum tormentis et verberibus confiteri quod ipse est Deus solus in me vero et in fratribus meis desinet Omnipotentis ira quae super omne genus nostrum iuste superducta est tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desaeviit indigne ferens derisum se et et de nimiis crudelitatibus satis dictum Iudas vero Macchabeus et qui cum illo erant
Abbreviated transcription (Latin):
postulare q̃ͥcedi sibi legitima suad uolentes gͥ hanc ꝙͣ
gentẽ quietã ẽẽ statuentes uidicauimiꝰ templuni
resticiu illis. ut agerent scd̾m maioꝵ suoꝵ ꝯsuet¬
tudinẽ. Bene gͥ feceris. si miseris ad cos ⁊ texcorã
dederis ut cognita ña uolũtate bono animo sint.
⁊ utilitatibꝰ ꝓpriis deseruiãt. Adiudcos ãui regis
eyistola. talis erat. Raex antiochus. senatu uideo¬
rũ ⁊ cetens iudeis salutẽ. Si ualetis. si sic esties
ut uolumꝰ. s ⁊ ip̃i bene ualemꝰ. Adiit nos menola¬
us dicens. uelle uos descendore ad uestros qͥ sunt
tpuo nos. His gͥ qui cõmeant usꝙ ad diẽ troesi

Expanded text:
ibi legitima sua volentes igitur hanc quoque gentem quietam esse statuentes iudicavimus templum restitui illis ut agerent secundum maiorum suorum consuetudinem bene igitur feceris si miseris ad eos et dextram dederis ut cognita nostra voluntate bono animo sint et utilitatibus propriis deserviant ad Iudaeos autem regis epistula talis erat rex Antiochus senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem si valetis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatẽ ⁊ ꝯsolare nob̾ quẽ aomodũ ꝓ testatione can¬
tiei declamuit moises. ⁊ in seruis suis ꝯsolabit᷑. Mdor¬
tuo itaq pͥmo. illo hoc modo sequentẽ. deducebãt apil¬
lutendũ. E cute capitis eiꝰ cum capillis detracta. into¬
rrogabãt si manducaret pͥusquã toto corpore membra
siugula pimuet᷑. At ille responoit patria uoce dixxt nc̃

Expanded text:
 quemadmodum protestationem cantici declaravit Moses et in servis suis consolabitur mortuo itaque primo illo hoc modo sequentem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respon
Abbreviated transcription (Latin):
in p̃senti uita nos ꝑdis. s rex minidi defunetos nol ꝓ
suis legibꝰ in et̾ne inte resurrectione fuscitabit. Post
hunc tereiꝰ in ludit᷑ ⁊ linguã postulatꝰ cito ꝓtulit. ⁊ ma¬
nus ꝯstanter extendit. ⁊ cũ fiducia ait. Ecelo ista pos¬
sireo. s ꝓpter dei leges nũc hec ip̃a despicio q̃m ab ipso
me ea recepturũ spero. Ita ut iex ⁊ qͥ cũ eo erat mira¬
rent᷑ adholescentis animũ qd̾ tanꝗͣ nichilũ duceret e¬
cruciatꝰ. & hoc ita defuncto. quartũ siumilit̃ uexabant
tor quentes. Et cũ iam eẽt ad mortẽ sic ait. Potuis est
ab hominibꝰ morti datos spem spectare adeo iterũ ab ip¬
so resuscitanaos. tibi enĩ resurrectio. ad uicã non erit.
et eñ ad mouissent qͣntũ. uexabãt eũ. at ille respia

Expanded text:
ti vita nos perdis sed rex mundi defunctos nos pro suis legibus in aeternae vitae resurrectione suscitabit post hunc tertius inludebatur et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam nihili duceret cruciatus et hoc ita defuncto quartum similiter vexabant torquentes et cum iam esset ad mortem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ill
Abbreviated transcription (Latin):
bene ualere ⁊ ẽe folices. Rex ⁊ pͥnceps extreitꝰ. si beno
ua  letis. ⁊ filii ur̃i. ⁊ ex sententia uobis cuncta s̃
maximas agimꝰ gr̃as. & ego minfirmitate ꝯstitutus
ur̃i aũ benigne memor. Reuersus de persidis locis
⁊iii infirmitate graui ad p̃hensus. necessariũ duxi ꝓ
ꝯmuni u tałitate cuiĩ habere. nõ desꝑans memet ip̃n.
sed spem multã habeo fugiondi infirmitatẽ. Respi¬
ciens aũ qd̾ ⁊ pater m̃s quibꝰ tp̃ribꝰ in locis suꝑiori¬
bus ducebat exereitũ. osteredit qui post se susciꝑet
pͥncipatũ. ut siquid ꝯtrariũ accideret aut difficilen
nunciaret᷑. scientes hi qͥ in regionibꝰ erãt cui ẽet re¬
rum sũma terelicta nõ turbarent᷑. Ad hec ꝯsiderans

Expanded text:
ene valere et esse felices rex et princeps Antiochus si bene valetis et filii vestri et ex sententia vobis cuncta sunt maximas agimus gratias et ego in infirmitate constitutus vestri autem benigne memor regressus de Persidis locis et infirmitate gravi adprehensus necessarium duxi pro communi utilitate curam habere non desperans memet ipsum sed spem multam habeo effugiendi infirmitatem respiciens autem quod et pater quibus temporibus in locis superioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbaren
Abbreviated transcription (Latin):
cuicti ad altaris crepidinẽ ꝓ uoluti ut sibi ꝓpicsꝰ.
inumcis aũ eoꝵ eẽt inmicꝰ. ⁊̃ aduersaiet᷑ sic lex di¬
cit. a ita pꝰ or̃onem sumptis armis lorgiꝰ dociuitate
procedentes ⁊ ꝓximi hostibꝰ effecti iresedeĩt. Primo aũ
sclis ortu utriq cõmiser̃t. isti quidẽ uictorie ⁊ ꝓsperi¬
tatis sponsorẽ cũ uirtute dñm habentes illi aũi ducẽ

Expanded text:
oluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem du
Abbreviated transcription (Latin):
aũo illi dignã penã tribuente.
Dultas aũ sacriegis in templo a lisima cho ꝯmissis mone¬
lai ꝯcilio ⁊ de uulgata fama. Congregata ẽ multitudo
aduersus lisimachũ multo iã auro exportato. Turbis
aũ insurgentibꝰ ⁊ animis ira replecis lisima chus ai¬
inatis fere tribꝰ milibꝰ iniquis manibꝰ uti cepit. duce
quodã tiranno etate parĩt ⁊ clemẽcia ꝓuectu.s ut
urtollexert̃ conatũ lisunachi alii lapites. alii fustes

Expanded text:
ignam poenam tribuente multis autem sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysima
Abbreviated transcription (Latin):
patũ quios̃ obtinuit. de peccuniis uͦ regi ꝓmissis niecħ
ħabebꝙ̃ sũ exactionẽ faceret substiatꝰ qui arpe erat p̃¬
posit᷑. nã adhunc exaccio uestigaliũ ꝑtinebat. quãi.
obcausã utriq ad regẽ sũt uocati: ꝯoenelaus motꝰ ẽ
sacerdocio succebence lisimacho fintre suo sisuͦstratus
ãu prelatꝰ est cypris.
E t ciun hec agerone᷑ ꝯtigit charsenses ⁊ mellochas seci¬
cionẽ mouere eo qd̵ antiochi ꝯcubine rogis dono eẽnt

Expanded text:
cuniis vero regi promissis nihil agebat cum exactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris et cum haec agerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo quod Antiochidi concubinae regis
Abbreviated transcription (Latin):
pietatẽ ⁊ auimos odio habentes mala. fiebat ut i pii
reges ⁊ pͥncipes locũ sũmo honore dignũ ducerent.
⁊ tẽ plũ maximis muneribꝰ inlustrarẽt ita ut seleucꝰ

Expanded text:
pietatem et animos odio habentes mala fiebat ut ipsi pietatem et animos odio habentes mala fiebat ut ipsi reges et principes locum summo honore dignum ducerent et templum maximis muneribus i
Abbreviated transcription (Latin):
uiuium ⁊ quer̃t alioꝵ uoluntati parere ꝓpter multo¬
rũ gr̃am libent᷑ laborẽ sustinemꝰ. Wericatẽ quidem
de singłis auccoribꝰ cõcetentes ip̃i aũ scd̾m datam for¬
mam breuitati studentes. Sic̃ enĩ noue domꝰ architec¬
to de uinuersa structura curandũ est ei uero qͥ pm¬
geie conat᷑ quo apca siũt as ernam̃tũ exquuienda s̃
ta estimandũ est in noł. Et oñi intellectũ corrig̾e
⁊ ordinare sermonẽ ⁊ curiosiꝰ partes singłas qͣsq
iquirerehistorie ꝯgruꝰt auctori. breuitatẽ uͦdis¬
tiomi soctari ⁊ executiones rerũ uicare breutati
ꝯcedendũ est. Huic gͥ narationẽ incipiemꝰ de p̃faci¬
oue cantũ dixisso sufficiat. Stultũ ⁊ enuĩ est autehis¬
toriã effiuere. In ip̃a añ historia succugi. ¶lo¬
gitur cũ scã ciuitas habitaret᷑ in om̃i xace leges
etiã ashuc optime custodurent᷑ ꝓpt̃ onĩe pontificis

Expanded text:
vivium et quaerunt aliorum voluntati parere propter multovivium et quaerunt aliorum voluntati parere propter multorum gratiam libenter laborem sustinemus veritatem quidem de singulis auctori concedentes ipsi autem secundum datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis etenim intellectum colligere et ordinare sermonem et curiosius partes singulas quasque disquaerere historiae congruit auctori brevitatem vero dictionis sectari et exsecutiones rerum vitare brevitati concedendum est hinc igitur narrationem incipiemus de praefatione tantum dixisse sufficiat stultum etenim est ante historiam effluere in ipsa autem historia succingi igitur cum sancta civitas habitaretur in omni pace leges etiam adhuc optime custodirentur propter Oniae pontificis
Abbreviated transcription (Latin):
de celo facte sũt ad eos qui ꝓ uiteis sortiter fecer̃t ita u̾
imiuersã regionẽ cum pauci ẽẽnt uindicarẽt. ⁊ barba¬
ram multitudinẽ fugarẽt. ⁊ famosissimũ toto orbe t¬
templũ recuꝑarent. ⁊ cutatẽ liberarent ut leges que
ab olite erant restituerent᷑ dño cum om̃i tranqͥllitate
apicio facto illis. Itemq ab iasone eyreneo quinq libriᷤ
ꝯphensa. temptauimꝰ nos uno uolumine breuiare. sõ¬
siderantos ani mũltituoinẽ libroꝵ ⁊ difficultatẽ uolenti¬
bus eͣgredi narrationes historiaꝵ ꝓpt̾ multicubinem
rerũ silere curauimꝰ uolentibꝰ quidẽ legere ut esset
animi oblectatio. sturiosis uero ut facile possint me¬
morie comendare. Om̃ibꝰ autẽ legentibꝰ utilitas cõfe¬
ratur. ⁊ nobis quidẽ ipsis qui opꝰ hoc breiiandi eausa
suscepimꝰ nõ facilẽ laborẽ immo uͦ negociũ plenũ ui¬
gilliarum ⁊ sutoris ad sumpsimꝰ sic̃ hi qui ĩparat̃ con¬

Expanded text:
actae sunt ad eos qui pro Iudaeis fortiter fecerunt ita ut universam regionem cum pauci essent vindicarent et barbaram multitudinem fugarent et famosissimum in toto orbe templum recuperarent et civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficultatem volentibus adgredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum curavimus volentibus quidem legere ut esset animi oblectatio studiosis vero ut facile possint memoriae commendare omnibus autem legentibus utilitas conferatur et nobis quidem ipsis qui opus hoc breviandi causa suscepimus non facilem laborem immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris adsumpsimus sicut hii qui praeparant con
Abbreviated transcription (Latin):
amiciciã tollentes eũ secreto. ingalũt adfari carnes qͥ¬
bus uesci ei licebat ⁊ simularet᷑ mãducasse. sic̃ rex im¬
pauerat de sacrificii cariubꝰ ut hoc faͥcto a morte libem¬
ref᷑. E apter ueteuẽ amiciciã hancin eo facerẽt huna¬
nitatẽ. At illo cogicaue cepit etatis ac senectutis sue emi¬
uenerã dignã ⁊ ingonuitatẽ nobilitatis caniciẽ atq

Expanded text:
arnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse sicut rex imperaverat de sacrificii carnibus ut hoc facto a morte liberaretur et propter veterem amicitiam hanc in eo facerent humanitatem at ille cogitationem cepit aetatis ac senectutis suae eminentiam dignam et ingenuit
Abbreviated transcription (Latin):
fugã uersi sũt. ip̃m au sacrilegum secus erariũ int̃¬
fecer̃t. dehis gͦ cepit iuidiciũ apuersus menelaũ agi¬
tar. Et cũ uenisset rox chirũ ad ip̃m uegocũ deculec̃
missi uiri tres a semoribꝰ ⁊ cũ suꝑaret᷑ menelaus ꝙ¬
mnisit ptolomeo multas pecimias dare ad suadendũ:
regõ. Iaq ptolomeus in quodã atrio positũ. qͣi refri¬
gorandi grã regõ adiit ⁊ ad sontentia debuxit. ⁊ i
menelaũ quidẽ uniuerse malicie reum cͥminibꝰ ab

Expanded text:
fugam versi sunt ipsum etiam sacrilegum secus aerarium interfecerunt de his ergo coepit iudicium adversus Menelaum agitari et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum quasi refrigerandi gratia regem adiit et a sententia deduxit et Menelaum quidem
Abbreviated transcription (Latin):
ab iasone ⁊ euitate susceytꝰ cum facisarũ lumimi
⁊ laudibꝰ ingressus est. et inte infemcẽ exercitũ ꝯu̾tit.
Et post trienuii tp̃s misit iason
meuelaũ supͣ dicti simonis fracisẽ portantẽ pocuniaᷤ
regi ⁊ re negociis necessariis responsa ꝑlaturũ. At ille
comendatꝰ regi. cũ magnificasset faciẽ potestatis eue̾.
in senet ip̃m recor sic sũniũ saceilociũ. sr̃ pouẽs iasoni
calenta argenti trecenta. acceptisq a rege mrãdatis.
uenit nichĩ quitẽ aignũ habens saceraocio. Animꝰ uͦ

Expanded text:
one et civitate susceptus cum facularum luminibus et laudibus ingressus est et inde Foenicen exercitum convertit et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis responsa perlaturum at ille commendatus regi cum magnificasset faciem potestatis eius in semet ipsum retorsit summum sacerdotium superponens Iasonem talenta argenti trecenta acceptisque a rege mandatis venit nihil quidem dignum habens sacerdotio animos vero
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uicinas ciuitates. Qd̾ cũ certissime cognouisset omã
arguobat eũ ip̃s in loco cuto se ꝯanens antiochie secꝰ
daf̾nen. unde uieuolaus accedens ad andronicũ uģa¬
bat ut onian uiterficeret. Qui cũ uenisset aroniã.t
datis doxtris cũ uut uiranto ꝗͣuis ẽet ei suspoctꝰ suafiꝰ

Expanded text:
itates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut Onian interficeret qui cum venisset ad Onian et datis dextris cum iureiurando quamvis esset ei suspectus sua
Abbreviated transcription (Latin):
bis ꝯsimilos ẽẽ eupielũt quos hostos ⁊ penirtores m¬
buerant. in legos enĩ diuinas impio agere inyune nõ
cedit s hec sequens tp̃s declarquit.
um ãu qͥnquennalis agontyo cdlebraret ᷑ ⁊ rex pre¬
sns ẽẽt. misit iason facinor osus ab ierosolimis iuirt¬
os por̃ores portantes argenti di diagias aecentas i
sacͥficiis hereulis quas postulauer̃t hi qui aoporcaue¬
raut ne in sacrificiĩs eregarent᷑. q nõ oporteret in
alios sumptus eas deputari. s hecollata sũt quidẽ al
eo qͥ miserat in sacrificiũ hercidis. łropt̃ p̃sentes aũ
date sũt in fabricã nauiũ triremiũ. ꝯoissõ au in egpp

Expanded text:
upiebant quos hostes et peremptores habuerant in leges enim divinas impie agere inpune non cedit sed haec sequens tempus declaravit cum autem quinquennalis agon Tyro celebraretur et rex praesens esset misit Iason facinorosus ab Hierosolymis viros peccatores portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem dat
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m nunciauer̃t nob̾ de ur̃a gła ⁊ honore ac leticia ⁊
gauisi sumꝰ in introitu eoꝵ.⁊ scripsimꝰ que ab ipsis
erãt dicta in ꝯciliis ppłi sic nom̃ eiꝰ antiochi ⁊ anti¬
pater iasonis filiꝰ legati uideoꝵ uener̃t at nos re¬
nouances nobiscũ amiciciã pͥstinã ⁊ placuit ppło
excipere uiros głiose ⁊ ponere exemplũ sermonẽ¬
eoꝵ in segrogatis ppłi libris ut sit ad memoriã ppło
spairiataꝵ. Exemplũ aũ hoꝵ scripsimꝰ simoni ma¬
gno sacerdoti.
ost hec au misit simon numenium romã abentẽ
clipeũ aureum magnũ pondus minaꝵ mille ad
statuendã cũ eis societatẽ. Cũ auoisset aũ ppħ̾ roma¬
nus sernones istos dixer̃t. quã gr̃aꝵ accionẽ redde

Expanded text:
rum nuntiaverunt nobis de vestra gloria et honore ac laetitia et gavisi sumus in introitu eorum et scripsimus quae ab ipsis erant dicta in conciliis populi sic Numenius Antiochi et Antipater Iasonis filius legati Iudaeorum venerunt ad nos renovantes nobiscum amicitiam et placuit populo excipere eorum in segregatis populi libris ut sit ad memoriam populo Spartiarum exemplum autem horum scripsimus Simoni magno sacerdoti post haec autem misit Simon Numenium Romam habentem clypeum aureum magnum pondus minarum mille ad statuendam cum eis societatem cum audisset autem populus romanus sermones istos dixerunt qu
Abbreviated transcription (Latin):
gost agens. Necerto exercitu reppetabat as tregen
testilut᷑ aũ om̃ibꝰ ea que sub odis siuis inanit oꝑi
oagin dei. Cum ãu rex int̾irogasset heliodorũ quis
est artꝰ adhue semel hiero solimã mitti ait. Si quẽ
Lubes hostõ aut regni tui isidator̃ mitte ĩlus ⁊
aoge letũ cum rocipies si tam̃ euaserit eo qd in loco
bers se quedã der uintꝰ. nã ip̃e qui habet incelis ha¬
bracionẽ uisicator ⁊ adiutor est laci illiꝰ ⁊ ueniẽtes
do maleficientũ. ꝑcutit ac ꝑdit. Igit de honitoro
mart i cuteoia. ita seres habet.  eor

Expanded text:
pedabat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem rex interrogasset Heliodorum quis est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam virtus nam ipse qui habet in caelis habitationem visitator et adiutor est loci illius et venientes ad malefaciendum percutit ac perdit igitur de Heliodoro et aerarii custodia ita se res
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos ostendit deposita ẽẽ hec. ⁊ iuctualia uidu¬
arũ ac pupilloꝵ quetã uͦ eẽ. Uĩgã tobie uir ualde
emminentis in his que deculerat impiꝰ sunon. uni¬
uersa aũ argenti talenta quadringenta ẽẽ ⁊ auri
ducenta. decipi uͦ eos qͥ credidissent loco ⁊ tẽplo quod
ꝑ uniu̾sũ mundũ honorat᷑. ꝓ sinueneratione ⁊ sc̃ĩ¬
tate ⁊ inpossibile om̃ino esse.
t illo ꝓ his que habebat inmanbatis a rego dicelu
om̃i gonere irgie defeirba. Constituta aũ die inan ẽẽ ei¬
bat dehis heliodorus ordinaturꝰ. Nõ mobica uͦ ꝑ uni¬
uersã cuntatẽ eraat trepidatio. sacenlotos aũ ante
altare cũ sacerdotalibꝰ stolis iactaueĩt se ⁊ inuoca¬
bãt de celo eũ qui de depositis legõ posuit. ut his

Expanded text:
endit deposita esse haec et victualia viduarum ac pupillorum quaedam vero esse Hircani Tobiae viri valde eminentis in his quae detulerat impius Simon universa autem argenti talenta quadringenta esse et auri ducenta decipi vero eos qui credidissent loco et templo quod per universum mundum honoratur pro sui veneratione et sanctis quae habebat in mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his Heliodorus ordinaturus non modica vero per universam civitatem erat trepidatio sacerdotes autem ante altare cum sacerdotalibus stolis iactaverunt se et invocabant de caelo eum qui de dep
Abbreviated transcription (Latin):
beniamin p̃positꝰ templi ꝯstitutꝰ ꝯtentebat. obsistẽ¬
te sibi pͥncipe saceidotũ. Iniquũ aliqͥd inciuitate
moliri. s cũ uincere oniã nõ posset. uenit ad apol¬
loniũ tharse filiũ qui illo tpre erat dux celesirie ⁊
felitis ⁊ nũciauit ei peccuniis inmimerabllibꝰ plenũ
esse erariũ hiero solunis ⁊ cõmunes copias inn̾isas ẽẽ

Expanded text:
stitutus contendebat obsistente sibi principe sacerdotum iniquum aliquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui illo tempore erat dux Coelesyriae et Foenicis et nuntiavit ei pecuniis innumerabilibus plenum esse aerarium Hierosolymis et co
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ saluto uri hostiã salutair̃. Cumꝙ sũmus sacer¬
dos exoraret idẽ uiuenes ensdẽ uestibꝰ aiiet aoster¬
tes heliodoro dixeĩt. Onie sacritloti grãs age. nã
apder eiu tibidñs uitã donauit Tu aũ ab eo flagolla¬
tus. suincia om̃ibꝰ magnaba dei ⁊ potestatẽ. & his¬

Expanded text:
pro salute viri hostiam salutarem cumque summus sacerdos exoraret idem iuvenes eisdem vestibus amicti adstantes Heliodoro dixerunt Oniae sacerdoti gratias age nam propter eum tibi Dominus vitam donavit tu autem ab eo flagellatus nu
Abbreviated transcription (Latin):
facietis. si egericis hos dies. U̾s au qui liberauit ppłm su¬
um. ⁊ renidit hereditatẽ om̃ibꝰ. ⁊ regnũ. ⁊ saceraotiũ.
⁊ sc̃ificationẽ sic̃ ꝓmisit in lege.speramꝰ qd̾ cito nr̃i mise¬
rebit᷑ ⁊ cõ gregabit de sub celo in locũ sc̃m. Eripuit enĩ
nos demagnis ꝑiculis. ⁊ locũ purgauit. de uita uͦ ma¬
chabeo ⁊ fr̃ibꝰ cus ⁊ de templi magnipurificatione. ⁊

Expanded text:
facietis si egeritis hos dies Deus autem qui liberavit populum sufacietis si egeritis hos dies Deus autem qui liberavit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacerdotium sanctificationem sicut promisit in lege speramus quod cito nostri miserebitur et congregabit de sub caelo in locum sanctum eripuit enim nos de magnis periculis et locum purgavit de Iuda vero Macchabeo et fratribus eius et de templi magni pur