comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erat dausus in atrio carceris. qui e¬
rat in domo regis iuda. Clauserat
em̃ eum sedechias rex inda dicens.
Quare uaticinaris dicens. Hec dic̃
dominus. Ecce ego dabo ciuitat̃ stã
in manu regis babilonis. etcapeet
esm. et sedechias rex iuda nõ effugi¬
et de manu chaldeoꝵ. s tradetur ĩ ma¬
nus regis babilonis. ⁊ loquetur os
eius cm ore ipĩus. et ocusi eis
oculos eius os uidebunt. et ĩbabi¬
lonem ducet sedechiam. et ibi erit
donec iusicẽ eum dic̃ dominus. Si
ã dimicau̾itis adu̾sum chaldeos:⁊
nich prosper̃ hebitis. Et dixit iere¬
mias. Ecm̃ est uerbum domini ad
medicens. Ecce a namel filiꝰ sellum
pr̃uel. cuus ueniet ad ce dicens. Eme
tibi agrũ meũ qui est in anachot
tͥ em̃ ꝯpetit ex ꝓpinquicate ut emas
Et neuit ad meͣ ananeel filiꝰ pr̃ur
nĩ. ẜ u̾bũ domini ad uestibulm
carseris. et ait ad me. Posside agr
meũ qui est in anachot in t̾ra ben¬
qui est in anachot. Et appendiei
argentum .uii. stac̾es ⁊ .x. argenteos

Expanded text:
erat clausus in atrio carceris, qui erat in domo regis Juda. Clauserat enim eum Sedecias rex Juda, dicens: Quare vaticinaris, dicens: Haec dicit Dominus ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis et capiet eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait Dominus si autem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil prosperum habebitis et dixit Hieremias factum est verbum Domini ad me dicens ecce Anamehel filius Sellum patruelis tuus veniet ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in Anathoth tibi enim conpetit ex propinquitate ut emas et venit ad me Anamehel filindum verbum Domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in Anathoth in terra Benqui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sum t̾ram hanc iuxͣ uniu̾sa uerba
ieremie. Et audiuit rex ioachun. ⁊ õs
potentes ⁊ p̾ncipes eius u̾ba ħ. ⁊ q̃siuit
rex int̾ficere eum. Et audiuit urias
gẏptum elnachan. filiũ achobor. et
uiros cũm eo in egyptum. et eduxer̃t
sid regem ioachĩ. et passit eũ gladio:
et proiecit cadauer ẽius in sepuschris
nulgi ignobił. Igitur manus aichã si¬
liis aphan suit cum ierenua: ut nõ
traderetur ni manus populi. ⁊ ĩtfic̾et
regis iuda: fciũ est ũbum istud ad
renuam a domino dicẽs. xxuii¬
¶Et dic̃ dominus ad ine. Fac
tibi uincula. et cachenas. et
pones eas in collo tuo. ⁊ mittes eas
ad regem edom. et ad regem mõab
et ad regem filior amon. ⁊ ad rege
tpri. et ad regem sydomis. in manu nũ¬
cioꝵ qui uenerũt ierłm. et ad sede¬
chiam regem uida: et papies eis ut
ad dũos suos laqͣtur. Hec dicit doninꝰ

Expanded text:
hanc iuxta uniuersa uerba Hieremiae. et audiuit rex Ioiacim et omnes potentes et principes eius uerba haec et quaesiuit rex interficere eum; et audiuit Urias gyptum, Elnathan, filium Achobor, et uad regem Joachim, et percussit eum gladio, et projecit cadaver ejus in sepulcris vulgi ignobilis. Verumtamen manus Aicham filii Saphan erat cum Jeremia, ut non traderetur in manus populi et interficerent est verbum istud ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tuo et mittes eas ad regem Edom et ad regem Moab et ad regem filiorum Ammon et ad regem Tyri et ad regem Sidonis in manu nuntiorum qui venerunt Hierusalem ad Sedeciam regem Iuda et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur
Abbreviated transcription (Latin):
di anania᷑. Non misit ce dominus: ⁊ tu
ꝯfidere fecisti populum istum ĩ iñdatio
Idcirco ħ dicit domnius. Ecce ego mł¬
tam te a facie c̾re. Hoc anno morieris.
Adu̾sum dominũ eñ lecutus es. Et
mortuus est anamas ꝓpħa in anno
ẽ ħ sunc uerba libri que mist
Mieremias ꝓpħa de ierłm ad re¬
liquias senioꝵ transinigracõnis. et
sacerdotes. et ad ꝓpħas et ad omnem
populum q̃m transduxerat nabuch.

Expanded text:
sit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno haec sunt verba libri quae misit Hieremias pliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum, quem transduxerat Nabuchod
Abbreviated transcription (Latin):
tatores eius. In u̾itate enĩ misit me
dominus ad uos. ut Ioquerer in aurib
nr̃is om̃ia sba ẜ Et dixerũt p̾ncipes
et omnis populus ad sac̃doces ⁊ ꝓpħas
Non ẽ iuro huic indicium mortis. qr
in nomine domimi dei nr̃i lacutus ẽ
ad nos. Surreperũt gͦuiri de semo

Expanded text:
itatores eius in veritate enim misit me Dominus ad vos ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos s
Abbreviated transcription (Latin):
facie ire columbe. ⁊ a facie ire furoris
domini.
N pͥncipio regni ioachim filii
Iosie regis iuda. fcm̃ est u̾bum
ad omnes ciuicates inde de quibus
ueniunt. ut adorent in domo domini
uniu̾sos ẜmones quos ego manda¬
ui tͥ. ut loquaris ad eos. Noli sub¬
trahere u̾bum si forte audiant et
ꝯu̾tantur unusquisq a nia sua mi¬
la. ⁊ peniteat me mali. ꝙ cegitaui fa¬
cere eis pp̃ malicias studioꝵ eoꝵ. Et
dices adͥ eos. Hec dicit dominus
Si non audieritis me. ut ambule¬
tis in lege mea. quiͣ dedi uobis. ut
quos ego misi ad uos de nocte ꝯsur¬
gens ⁊ dirigens ⁊ nõ audistis: dabo
domũ istam sic̃ sylo. ⁊ urbem hanc
dabo in maledictõnem cunctis gẽtib¬

Expanded text:
cie irae furoris Domini. In principio regni Joacim filii Josiae regis Juda, factum est verbum ad omnes civitates Juda, de quibus veniunt, ut adorent in domo Domini, universos sermones, quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos: Noli subtrahere verbum, si forte audiant, et convertantur unusquisque a via sua mala et paeniteat me mali quod cogito facere eis propter malitias studiorum eorum et dices ad eos haec dicit Dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobis ut quos ego misi ad vos de nocte consurgens, & dirigens, & non audistis, v.6. dabo domum istam sicut silo, & urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentib
Abbreviated transcription (Latin):
est ĩ corde ꝓphaꝵ naticiñaciũ m̃daciũ.
et ꝓpħanciusm seductõnem cordis sui: Qͥ
uolunt facere ut obliuiscatur popnlus
narrat unus quisq ad proximũ suũ. sicut
obliti t pr̃es eoꝵ nomius mei pp̃ baal

Expanded text:
 corde prophetarum uaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui, qui uolunt facere, ut obliuiscatur populus narrat unusquisque ad proximum suum , sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Bahal?
Abbreviated transcription (Latin):
dices. Hec dicit dominus deus. Ecce eo
do coram uobis. uiam uice ⁊ mam mortis
Qui hĩtau̾it in urbe hac: morietia gla¬
dio et fame. et peste. Qui aͥ eg̾ssus fu̾it
et tuͣsfugerit ad chaldeos qui obsident
nos uiuet. et erit ei anima sua qua¬

Expanded text:
dices: Haec dicit Dominus: Ecce ego dices: Haec dicit Dominus: Ecce ego do coram vobis viam vitae, et viam mortis. Qui hdio et fame, et peste: qui autem egressus fuerit, et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsederunt vos, vivet, et erit ei anima sua qua
Abbreviated transcription (Latin):
nabug̃ rex babylonis preliatur ad¬
u̾sumꝰ nos: si forte faciat nobisꝰ
dominus scd̃m om̃ia mirabilia sua
et recedat a nobis. Et dixit Ieremi¬
as ad eos. Sic dicetis sedechie hes
dicit dominus deus isrl̾. Ecce ego con¬
uertam uasa belli que in manibus
nr̃is st̃. ⁊ quibus uos pugnatis ad¬
ũsumi regem babylonis. ⁊ chaldeos
qui obsident nos ni crrcuitu muroꝵ.
et congregabo eos inmedio auicatis
huius. Et debellabo uos ego in manu
extenta. et in brachio forti. et infu¬
rore. et in indignatõne. et in ira gnͣ¬
di. et ꝑcuciam. hĩtacores ciuitatis hꝰ
homines et bestie pestilencia magna
morientur. Et post ħ aic dominus da¬
bo sedechiam regem iuda. ⁊ ẜuos er
et populum eius.⁊ qui delã sunc
mn ciitate hac. a peste ⁊ gladio ⁊ fa¬
me ni manu nabucħ regis babylõis
et in manu immicoꝵ eoꝵ. et in manu
querencium anim̃a eoꝵ: et ꝑcuciet eos ĩ
ore gladii. et non flectetur neq parcet.
neq miserebitur. Et ad populum himc

Expanded text:
nosor rex Babylonis proeliatur adversum nos si forte faciat Dominus nobiscum secundum omnia mirabilia sua et recedat a nobis et dixit Hieremias ad eos sic dicetis Sedeciae haec dicit Dominus Deus Israhel ecce ego convertam vasa belli quae in manibus vestris sunt et quibus vos pugnatis adversum regem Babylonis qui obsident vos in circuitu murorum: Et congregabo ea in medio civitatis hujus. Et debellabo ego vos in manu extenta, et in brachio forti, et in furore, et in indignatione, et in ira grandi. Et percutiam habitatores civitatis hujus, homines et bestiae pestilentia magna morientur. Et post haec ait Dominus: dabo Sedeciam regem Juda, et servos ejus, et populum ejus, et qui derelicti sunt in civitate hac a peste, et gladio, et fame, in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et in manu inimicorum eorum, et in manu quaerentium animam eorum, Et percutiet eos in ore gladii, et non flectetur, neque parcet, nec miserebitur. Et ad populum hunc
Abbreviated transcription (Latin):
ram dño est. oret ꝓse. Et sumptũ sangui¬
nem uituli atq Uyrciim fundat suꝑ cor¬
nua eius ꝑ girũ aspergensq digito sep¬
ties expiet ⁊ sc̃ificet issuo ab in mundi¬
ciis alioꝵ isrł. Postqͣm emũdauerit scũa¬

Expanded text:
ram Domino est, oret pro se, et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua ejus per gyrum, aspergensque digito septies expiet, et sanctificet illud ab immunditiis filiorum Israel. Postquam autem emundaverit sa
Abbreviated transcription (Latin):
meũ dimiserit homĩem qui dedit de scĩe
suo moloch. nec uolu̾it eum occide: ponã
faciem meam suꝑ hominẽ illum ⁊ cogna¬
tõem eius. succidãmq ip̃m ⁊ om̃s qui cõ¬
senserint eiut fornicarentur cũ molach
de medio ppłi sui. Qima que declinauiti
ad magos ⁊ ariolis ⁊ formcata fu̾it cũ eis.

Expanded text:
i dedit de semine suo Moloch, nec uoluerit eum occidere, ponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei, ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui. anima, quae declinauerit ad magos et ariolos et fornicata fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
luppus. si albuginẽ hñs in ocul. si iugẽ
scabiem. sumpetiginẽ in corpore: uł ħmo¬
sus. Omĩs qui hu̾it maculam de semi-¬
ne aaron sacerdotis non accedet offerre
iostias dño. nec panes deo suo. uescetur
tñ panib qui offerũtur in scũario. itai
dum taxat ut in t̾ra uelum non ingredi¬
atur. nec accedet ad altare. qr maculam ħt.
⁊ ꝯtaminare non d sc̃uarium meũ. Ego
dñs qui scĩfico eos. Locutus est ergo moyse¬

Expanded text:
si albuginem habens in oculo; si jugem scabiem, si impetiginem in corpore, vel herniosus: omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis, non accedet offerre hostias Domino, nec panes Deo suo. Vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario, ita duntaxat ut intra velum non ingrediatur, nec accedat ad altare, quia maculam habet, et contaminare non debet sanctuarium meum: Ego Dominus, qui s
Abbreviated transcription (Latin):
sit uoluicis reciꝑe disciplinam. s ambu¬
lau̾itis ex adu̾so michi ego quoq contͣ uo
adu̾sus incedam. ⁊ ꝑeutiam uos septies
ꝓpt̾ pecc̃a u̾ra. Inducanq suꝑ uos gladi¬
um ultorem federis mei. Cumq contuge¬
ritis in uites: mitta pestilentiam ĩ mẽdi¬
um uri. ⁊ trademini in iostium manib.

Expanded text:
sic volueritis recipere disciplinam, sed ambulaveritis ex adverso mihi, ego quoque contra vos adversus incedam; et percutiam vos septies propter peccata vestra, inducamque super vos gladium ultorem foederis mei. Cumque confugeritis in urbes, mittam pestilentiam in medium vestri, et trademini in hostium manus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊de aduenis qui ħĩtant aput eos. qui ob¬
tulerit obłonem suam uł uota soluens
uł sponte offerens: quicquid illud obtu¬
lerit inholocaustũ dñi ut offeratur ꝑ uo
masculus in maculatus erit ex bob ⁊ ex
ouib ⁊ ex capris. S maculam h̾uerit. ñ
offeretis: neq erit acceptabile. Homo qui
obtulerit uictimam pacificoꝵ. dño ułuo
ta soluens uł sponte offerens tam de bob
qmͣ de ouib. ꝯ in maculatũ offeret ut accep¬
tabile sic. Omis macula non erit in eo. Si
tecum fu̾it. si fractum. si cicatricẽ hñs. si
papulas aut scabiem. uł ĩpetiginẽ: non

Expanded text:
advenis qui habitant apud vos, qui obtulerit oblationem suam, vel vota solvens, vel sponte offerens, quidquid illud obtulerit in holocaustum Domini ut offeratur per vos, masculus immaculatus erit ex bobus, et ex ovibus, et ex capris. Si maculam habuerit non offeretis, neque erit acceptabile. Homo qui obtulerit victimam pacificorum Domino, vel vota solvens, vel sponte offerens tam de bobus quam de ovibus, immaculatum offerat: ut acceptabile sit, omnis macula non erit in eo. Si caecum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulam aut scabiem, vel impetiginem, non
Abbreviated transcription (Latin):
tabunt iniquitatẽ suã. Qui corerit cum
muliere influxu m̃struo ⁊ reuelau̾it tur¬
pitudinem eius: ip̃aq aꝑu̾it fontẽ san¬
guies sui. int̾ficientur ambo de medio
ppłi sui. Tupitudinẽ mat̾cere tue. non¬

Expanded text:
tabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. turpitudinem materte
Abbreviated transcription (Latin):
hircos stare faciet coram dño in ostio tab̾¬
naculi testimonii. muttens suꝑ utrũq sor¬
tem. unã dño: ⁊ alt̾am capro emissano. i¬
Cuius sors exierit dño: offeret illum pro
pec̾co. Quius aut̃ in caprũ emissarił̃. statu¬
et eum uiuũ coram dño ait fundat preces
suꝑ eum. ⁊ emittat illũ in solituclinem. Hi¬
is rite celebratis offeret uitulũ. ⁊ rogans
toq thuribulo qd̃ de primis altaris ĩple¬
u̾it. ⁊ hauriens manu cõposicum thimi¬
ama in incẽsum: ultͣ uelum intrabit in
sc̃aut positĩe suꝑ ignem aromatib nebu¬
la eoꝵ ⁊ uapor oꝑiat oraculũ ꝙ est suꝑte
sanguine uituli: ⁊ asꝑget digito septies
contra ꝓpiciatoriũ ad orientẽ. Cumq s̃
mac̾tauit hicũ ꝓ pecco ppłi inferet sangui¬
nem eius intra uelum sicut p̾ceptum est
de sanguine uituli ut asꝑgat eregione
oracuũ ⁊ expiet sc̃uarium ab in mũdicii

Expanded text:
in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret vitulum et rogans toque thuribulo quod de prunis altaris impleverit, et hauriens manu compositum thymiama in incensum, ultra velum intrabit in sancta, ut positis super ignem aromatibus nebula eorum ut vapor operiat oraculum quod est supet digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oraculi et expiet sanctuarium ab inmunditiis
Abbreviated transcription (Latin):
cib quem comedetis si fusa fu̾it superi
eum aquar in mũdus erit. Et om̃e liq̃n
qd̃ bibitur de uniu̾so uase: in mũdum e¬
rit. Et quicquid de morticinis hul cecidet
Eontes u̾o ⁊ cist̾ne ⁊ om̃ĩs aquaꝵ congre¬
gatio: munda erit. Qui morticinũ eõꝵ

Expanded text:
cibus quem comeditis si fusa fuerit super cibus quem comeditis si fusa fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum erit et quicquFontes vero, et cisternae, et omnis aquarum congregatio munda erit. Qui morticinum eorum
Abbreviated transcription (Latin):
diuidit eam nec ruminat. in mũdum ex᷑.
Et quicquid tetig̾it illud: ꝯtaminabitur.
Qd̃ ambulat super manus excunctis a¬
nimantib quencedunt quadrupedia: ĩ¬
mũdum erit. Quitetigerit morticina eoꝵ
polluetur usq ad uesꝑum. Et qui porta¬
u̾it huiuscemodi cadau̾a: lauabit uesti¬
m̾ta sua. ⁊ in mũdus erit usq aduesper¬
am: quia omĩa ħ in munda suntuobis.
Hec quoq int̾ polluta reputabũtur. de hii
que mouentur in t̾ra. Austela ⁊ mus. ⁊
cocodrillus. singula iuxta genus suuani¬
gale. cameleon. ⁊ stellio. a lacerta.⁊ talpa
Omnia hec inmunda sunt. Qui tetig̾it
morticina eoꝵ: in mũdus erit usq ad ue̾¬
pum. Et suꝑ qd̾ ceciderit quicquã de mor¬
ticinis eoꝵ polluetur. Camuas ligneũ ⁊
gẽtur aqͣ ⁊ polluta erũt usq ad uesꝑũ ⁊ sic
postea mudabuntur. Uas aut fldile mn¬
quo horum quisqm intro ceciderit pol¬
luetur ⁊ idcirto frangendum est. Om̃is

Expanded text:
dividit eam, nec ruminat, immundum erit, dividit eam, nec ruminat, immundum erit, et qui tetigerit illud, contaminabitur. Quod ambulat super manus, ex cunctis animantibus, quae incedunt quadrupedia, immundum erit: qui tetigerit morticina eorum, polluetur usque ad vesperum. Et qui portaverit hujuscemodi cadavera, lavabit vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperum, quia omnia haec immunda sunt vobis. hoc quoque inter polluta reputabitur de his quae moventur in terra mustela et mus et corcodillus singula iuxta genus suum migale et cameleon et stelio ac lacerta et talpa omnia haec inmunda sunt qui tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperum et super quod ceciderit quicquam de morticinis guentur aqua et polluta erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntur vas autem fiquo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum est omnis
Abbreviated transcription (Latin):
non hnt penniulas ⁊ squanras in aquis: po¬
luta erũt. Hec sunt que de auib comedere ñ
debetis. ⁊ uitanda sunt uobis. Aquilam. ⁊
griphẽn. ⁊ alietũ ⁊ miluũ. ac uulturem. iuxͣ
genus suũ ⁊ om̃e coruini gen̾is in simili¬
tudinem suam. Scructõem ⁊ noctuam. ⁊ la¬
rum. ⁊ accipittẽ uixͣ genus suũ bubouem
⁊ mngulum. ⁊ ibim. Lignum. ⁊ onocrotalũ
⁊ porphirionẽ erodi em. ⁊ charadrion uycͣ
genus suũ. upupam quoq ⁊ uesꝑtilitatẽ.
Ome de uolucrib qd̃ graditur super. liii.
pedes: ab hominabile ecit uobis. Quicquid
ora retro crura ꝑ que salit suꝑ t̾ram: come
dere debetis: ut est bruchus in gen̾e suo. ⁊
atachus. atq opimachus. ac locusta: fin¬
gula iuxta genus suũ. Quicquid autem
uobis. Et quicũq moruana eoꝵ retig̾it.
polluetur. ⁊ erit ĩmundus us ad uesper
horum mortuũ: lauabit uestima sua ⁊ ĩ¬
mundus erit usq ad occasum solis. Om̃e
animal qd̃ ht quidem ungulam s noni

Expanded text:
ulas et squamas in aquis polluta erunt haec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda sunt vobis aquilam et grypem et alietum milvum ac vulturem iuxta genus suum et omne corvini generis in similitudinem suam strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum bubonem et mergulum et ibin cycnum et onocrotalum et porphirionem erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilionem omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobis quicquid or dere debetis, ut est bruchus in genere suo, et attacus, atque ophiomachus, ac locusta, singula juxta genus suum. Quidquid autem vobis, et quicumque morticina eorum tetigerit, polluetur, et erit immundus usque ad vesperuhorum mortuum, lavabit vestimenta sua, et immundus erit usque ad occasum solis. Omne animal quod habet quidem ungulam, sed non
Abbreviated transcription (Latin):
bus ĩmolari iubebit inuase fictili. suꝑ aqͥs
uittentes aliũ aut̃ uinũ cũ ligno cedri¬
no ⁊ cocto.⁊ ysopo. tinget in sanguine paꝰ¬
setis ĩmolati quo asꝑget ullũ qui mũ¬
dandus est septies utiure purgetur. et
climittet passerem iuuui. ut in agrum a¬
uolet. Cumq lau̾it homo uestim̾ta sua:
radet om̃s pilos corporis in lauabitut a¬
qua purificatusq in gredietur castra: ita

Expanded text:
molari jubebit in vase fictili super aquas viventes: alium autem vivum cum ligno cedrino, et cocco, et hyssopo tinget in sanguine passeris immolati, quo asperget illum qui mundandus est, septies, ut jure purgetur, et dimittet passerem vivum, ut in agrum avolet. Cumque laverit homo vestimenta sua, radet omnes pilos corporis, et lavabitur aqua, purificatus
Abbreviated transcription (Latin):
incidetis carnes ur̃as. nec figuras ali¬
quas aut stigmata facietis uob̃. Ego
dominꝰ. Ne prostituas filiam tuaur
ꝯtaminetur t̾ra: ⁊ impleatur piaculs.¬
metuite. Ego d̾ns. Ne declinetis ad ma¬
gos:nec ad ariolis aliquid sciscitemini
ut polluamini ꝑ eos. Ego dñs deus ũr.
Coram capite consurge. ⁊ honora ꝑsonã
senis. ⁊ tine dñm d̾m tuil. Ego sum do¬
minus. Si h̾icau̾ut aduena in t̾ra ur̃a
⁊ moratus fuit int̾ uos: nec exꝓbretis

Expanded text:
incidetis carnem vestram: neque figuras aliincidetis carnem vestram: neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis. Ego Dominus. Ne prostituas filiam tuam, ne contaminetur terra, et impleatur piaculo.rsum: Ego Dominus. Ne declinetis ad magos, nec ab harioliut polluamini per eos. Ego Dominus Deus vester. Coram cano capite consurge, honora personam senis, et time Dominum Deum tuum. Ego Dominus. Si habitaverit advena in terra vestra, et moratus fuerit inter vos, ne exprobretis
Abbreviated transcription (Latin):
eris inĩurie cuuũ tuoꝵ. Diliges amic̃
tuum sicut te ip̃m. Ego dñs. Leges i¬
uitas custodite. Ium̃ta tua non facies
coire cum alt̾ius gen̾is aĩantib. Agr̃
non seres diu̾so semine. uestem que exi
duob texta est:non in dueris. Homo si
dormient cũ muliere coitu seminis. que
sit ancilla etiam nobił. ⁊ tñ p̾cio nõ re¬
dempta nec lib̾tate donata: uapulabim¬
tur ambo ⁊ non morientur qz non fuit li
ostium tabnaculi testimonii arietem.
Orabitq ꝓ eo sac̾dos ⁊ ꝓ delicto eius co¬
ram dño: ⁊ ꝓprepropiciabitur ei. dimitte¬
plantau̾itis in ea ligna pomitera: aufer¬
etis p̾pucia eoꝵ. Noma que g̾minant in¬
mũda erunt uob. necedetis ex eis. Qrͣto¬
aut̃ amo: om̃is fructus oꝵ scificabitur.
laudabilis dño. Quinto aut̾ anno come¬
detis fructus:⁊gregantes poma. ⁊̃ ꝓfer¬
unt. Ego dñs deus ur̃r. Non comedetiꝰ
bimini nec obseruabitis sompnia. Nez
in rotũdum at condebitis comam: nec
radetis barbam. Et suꝑ mortuos non

Expanded text:
eris iniuriae civium tuorum diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego Dominus leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueris homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit liostium tabernaculi testimonii arietem; orabitque pro eo sacerdos et pro delicto ejus coram Domino, et repropitiabitur ei, dimitteplantaveritis in ea ligna pomifera auferetis praeputia eorum poma quae germinant inmunda erunt vobis nec edetis ex eis quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis Domino quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego Dominus Deus vester non comedetis bimini, nec observabitis somnia. Neque in rotundum attondebitis comam, nec radetis barbam. Et super mortuo non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑies: turpitudo ẽi pr̃is tui est. Turpitu¬
dinem sororis tue ex pr̃e siue ex matre q̃
domi uł foris genita est. non reuelabis.i
Turpitadinẽ filie filii tui uł neptis ex fi¬
lia non reuelabis: qr turpitudo tua est.Ta¬
pitudinem filie uxoris. pr̃is tui qͣm peꝑit
pr̃i tuo. ⁊ est soror tua: non reuelabis. Tur¬
pitudinem sororis pris tui non discooꝑies.
qr caro est pr̃is tui. Turpitudinem sororis
mũis tue non reuelabis: eo qd̾ caro sit ma¬
tris tue. Turpitudinẽ fr̃is pris tui non re¬
uelabis: nec aceedes ad uxorem eius: que
tibi affinitate ⁊iungitur. Tupitudinem
nurus tue non reuelabis. qr uxor filii tui
est. nec discooꝑies ignominiam eius. Et

Expanded text:
ies: turpitudo enim patris tui est. turpitudinem sororis tuae ex patre siue ex matre, quae domi uel foris genita est, non reuelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo tua est. turpitudinem filiae uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua, non reuelabis. turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. turpitudinem sororis matris tuae non revelabis; eo quod caro sit matris tuae. Turpitudinem patrui tui non revelabis, nec accedas ad uxorem ejus, quae tibi affinitate conjungitur. Turpitudinem nurus tuae non revelabis; quia uxor filii tui est; nec discooperies ignominiam ejus. T
Abbreviated transcription (Latin):
Ecutus est d̾ns ad moysen ⁊ airon
dicens. Homo in cuius cute ⁊ sarne
ortus fuit du̾isus color siue pustula au
quasi lucens quippiam .i. plaga lepre ad¬
ducetui ad airon sac̾dotalem uł ad imũi
quemlib filioꝵ eius. Qui cũ uiderit leprã
n cute ⁊ puos in album mutatis colorem
ip̃amq sp̃em lepre hunuiliorem cute ⁊cane
reliqua. plaga lepre. ⁊ ad arbitriũ eius se¬
ꝑabitur. Si aut licens candor fu̾it incute
nec humilioꝵ carne reliqua. ⁊ pilecoloris
pristim. recludet eũ sac̾dos .uii. dieb. ⁊ con¬
siderabit die seꝑtimo. Et si quidẽ lepra ultͣ
noncreu̾it. nec tnͣsierit incute priores ter
fuit lepa ⁊ non creu̾it incute muoabit eũ
qr stabies est. Lauabitq homo uestim̃ta s¬
sua: ⁊ mũdus erit. Qd̃ si postqͣm a sac̾dote
uisus est ⁊ redditus mũditie it̾um lepra cͥ

Expanded text:
cutus est Dominus ad Moysen, et Aaron, dicens: Homo in cujus cute et carne ortus fuerit diversus color, sive pustula, aut quasi lucens quidpiam, id est plaga leprae, adducetur ad Aaron sacerdotem, vel ad unum quemlibet filiorum 149 ejus, qui viderit lepram in cute, et pilos in album mutatos colorem, ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua, plaga leprae est, et ad arbitrium ejus separabitur sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebus et considerabit die septimo et siquidem lepra ultra non creverit nec transierit in cute priores termfuerit lepra et non creverit in cute mundabit eum quia scabies est lavabitque homo vestimenta sua et mundus erit quod si postquam a sacerdote visus est et redditus mundi
Abbreviated transcription (Latin):
Tceptis q nadab ⁊ abui filii aarõ.
Turibulis. imposi̾unt ignem ⁊ ĩ¬
ensum desuper offerentes coram dño ig¬
nem alienum. qd̾ eis preceptũ non erat
Egressusq igns a d̾no deuorauit eos:
⁊ mortui sunt coram dño. Dixitq moy¬

Expanded text:
eptis Nadab et Abiu filii Aaron turibulis posuerunt ignem et incensum de super, offerentes coram domino ignem alienum, quod eis praeceptum non erat, egressusque ignis a domino devoravit eos, et mortui sunt coram domino
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram ab hominabile erit nec assumetur
ĩcibum. Quicquio suꝑ pectus quadrupe
gditur. ⁊ multos ħt pedes. siue ꝑ humu
trahitur. non comecetis: qr hxabhomina¬
bile est. Nolite ⁊taminare aĩas ũras.n
tangatis quicqͣm eoꝵ ne ĩ mũdi suis. S

Expanded text:
terram abominabile erit, nec assumetur in cibum. Quidquid super pectus quadrupes graditur, et multos habet pedes, sive super humum trahitur, non comedetis, quia abominabile est: nolite contaminare animas vestras, nec tangatis quidquam eorum, ne immundi
Abbreviated transcription (Latin):
es suꝑueniret scd̾m ꝯsuetudĩe
purificati in eod̾ loco sabbatume¬
gerunt. Et sequenti die uemi ẽ
suis uidas. ut corpora prosratue
bus ergo manifestum est. obras
ta fecerit manifesta. atq ita ady̾¬
ces ꝯuersi roganerunt. Nit ad od
traderetur. at uero fortissimus

Expanded text:
es superveniret secundum consuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenti die venit cum suis Iudas ut corpora prostratorbus ergo manifestum factum est ta fecerit manifesta atque ita ad preces conversi rogaverunt ut id quod eraret
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯturbacõnem ueniet. ⁊ audicus suꝑ
audicum. ⁊ querent insionem de ꝓph̃a.
⁊ ler pibit a sacerdote. ⁊ ꝯsilium a sem̃¬
ribus. Rex lugebit. ⁊ pͥnceps iuduet
merore. ⁊ manus populi terre ꝯturba¬
buntur. Scd̃m uiam eoꝵ faciam eis
et scd̃ iudicia eoꝵ iudicabo eos. ⁊
it qr ego dominus . .uiii.

Expanded text:
niet, et auditus super auditum: Et quaerent visionem de propheta, et lex peribit a sacerdote, et consilium a senioribus. Rex lugebit, et princeps induetur moerore, et manus populi terrae conturbabuntur. Secundum viam eorum faciam eis, et secundum judicia eorum judicabo eos: et scient quia ego Dominus. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
nit tempus. ꝓpe est dies occisionis.
et non głe moncium. Nunc de pro¬
pniquo esfundam iram meam sr̃
te. ⁊ ꝯplebo furorem meum inte.
et iudicabo te uxta mãs tuas. et
imponam cibi omnia scelera cua ⁊
nõ ꝑcet cculus meus. nec miserebor.
s uias tuas imponam tibi. ⁊ ab ho

Expanded text:
nit tempus, prope est dies occisionis, et non gloriae montium. Nunc de propinquo effundam iram meam super te, et complebo furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et imponam tibi omnia scelera tua: et non parcet oculus meus, neque miserebor, sed vias tuas imponam tibi, et abo
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ ꝙ dedi eis illud in inmũdiciam. ⁊
dabo illud in manus alienoꝵ. ad diri¬
piendum. et impiis t̾re ad p̾dam. ⁊
ꝯcaminabunt illud. ⁊ au̾tam faciem
meam ab eis. ⁊ molabunt archanũ
meũ. et introibũt in illud emissarii.
⁊ ꝯtaminabunt illud. Fac ꝯclusione
quĩ t̾ra plena est iudicio sanguinum.
⁊ ciuitas plena iniquitate. Et addu¬
cam pessimos de gentibus. ⁊ possidebt
domos eoꝵ ⁊ quiescere faciam. suꝑ¬
biam potentum. ⁊ possideb̾t scũaria¬

Expanded text:
propter hoc dedi eis illud in inmunditiam et propter hoc dedi eis illud in inmunditiam et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum et impiis terrae in praedam et contaminabunt illud et avertam faciem meam ab eis et violabunt arcanum meum et introibunt in illud emissarii et contaminabunt illud fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitate et adducam pessimos de gentibus et possidebunt domos eorum et quiescere faciam superbiam potentium et possidebunt s
Abbreviated transcription (Latin):
un quitate uite sue non ꝯfortabit᷑
Canite tuba pparentur omnes. ⁊ ñ
esr niu uendat᷑ ad prelium. Ira .n. mea
tc̃ puu̾sum populum eius. gladius
foris pesas. et fomes intruisecus. qui¬
nͥ agro est. gladio morietur. ⁊ qui mn
ciuitate. pestilencia et fame deuorabũ¬
tur. ⁊ saluabuntur qui fugerint ex
eis. Et erunt in montibus q couũb
⁊uallcum. Onĩs crepidi unusquisq
in miquitate sua. Snnies mauis
dissoluentur. et omnia genua fluẽt
aquis. Et accinget se ciliciis. ⁊ oꝑiet
eos formido. et in omni facie ꝯfusio
et in uniu̾sic capitibus eoꝵ caluiciũ.
argentum eoꝵ foris proicietur: et
aurũ eoꝵ ni st̾quilimum erit. Argen¬
tum eoꝵ. et aurum eoꝵ non ualebit
liberare eos in die furoris domini. a¬
uiña suam non saturabunt. et uen¬
tres eoꝵ non implebuntur. qr scanda¬
lum miquitatis eoꝵ fcm̃ est. ⁊ orna¬
mentũ morilium suoꝵ in suꝑbiam
posuerũt. Et ymagines ab homina¬
tõnũ suaꝵ. ⁊ simulacroꝵ fecer̃t ex eo

Expanded text:
fortabitur canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eius gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et fame devorabuntur et salvabuntur qui fugerint ex eis et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate sua omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aquis et accingent se ciliciis et operiet eos formido et in omni facie confusio et in universis capitibus eorum calvitium argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris Domini animam suam non saturabunt et ventres eorum non implebuntur quia scandalum iniquitatis eorum factum est et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo
Abbreviated transcription (Latin):
cuciens. Ecce dies. ecre uenit. egrẽs¬
sa est ꝯtricio. Floruit uirga. germi¬
nauit sr̃bia. iniquitas surrexit. in
uirgam impietatis: nõ ex eis. et
nõ ex populo. neq ex sonitu eoꝵ
et nõ erit requies in eis. Uenit cp̃c
aꝓpiquauit dies. Qui emuit non
letetur. ⁊ qui uendit: nou lugeat.¬

Expanded text:
cipit . « Ecce dies, ecce venit, egressa est contractio, floruit virga, germinavit superbia, iniquitas surrexit in virga impietatis, non ex eis, et non ex populo, neque ex sonitu eorum, et non erit requies eis. Venit tempus, appropinquavit dies. Qui emit, non laetetur;
Abbreviated transcription (Latin):
dicit domnuis deus t̾re isrł. finis uenit.
uenit fins sr̃ .iiii. plagas t̾re. Nũc
finis sr̃ te. et immittam furore meũ
ni ce. ⁊ indicabo te iuxta mas tuas.
Et pona ꝯtra te om̃s abhominatões
tuas. Et non ꝑdet oculus meus

Expanded text:
cit Dominus Deus terrae Israel: Finis venit, venit finis super quatuor plagas terrae, nunc finis super te, et emittam furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et ponam contra te omnes abominationes tuas, et non parcet oculus meus
Abbreviated transcription (Latin):
. et quas mittam ut dispdam uos. ⁊ fa
m̃e. ⁊ bestias pessimas usq ad s̃ter¬
uectõnem. ⁊ pestilencia ⁊ sangnis
tnͣsibũt ꝑ te. ⁊ gladium inducam sr̃
te Ego dominus locutus sum . ui
eos ⁊ dices. Montes urł audite uer¬
bumi domini dei. hec dicit dominus
deus montibus ⁊ collibus. rupibus
⁊ uallibus. Ecde ego inducam sr̃ uos
gladium ec disꝑdam excelsa nr̃a. ⁊

Expanded text:
 et quas mittam ut disperdam vos: Et mem, et bestias pessimas usque ad internecionem: Et pestilentia et sanguis transibunt per te, et gladium inducam super te. Ego Dominus locutus sum. Capeos, et dices: Montes Israel, audite verbum Domini Dei. Haec dicit Dominus Deus montibus, et collibus, rupibus, et vallibus: Ecce ego inducam super vos gladium, et disperdam excelsa vestra; Et
Abbreviated transcription (Latin):
castra. ⁊ pones arietes in gyio. Et tu
sume tibi sartagniem ferream. ⁊ pones
eum in murũ ferreum. Iuter te et
inter ciuitatem. et obfirmabis faci ẽ
tuam ad eam. et erit in obsidione.
et arcũdabis eam. Signũ est domui
isrł. Et tu dormies siꝑ latus tnum.
simstrum. et pones miquutates domus

Expanded text:
astra, et pones arietes in gyro. Et tu, sume tibi sartaginem ferream, et pones eam in murum ferreum inter te et inter civitatem: Et obfirmabis faciem tuam ad eam, et erit in obsidionem, et circumdabis eam: signum est domui Israel. Et tu dormies super latus tuum sinistrum, et pones iniquitates domus
Abbreviated transcription (Latin):
i omui colle excelso. ⁊ in cunctio ñ¬
mitatibus moncium. ⁊ subtus ome
lignul nemorosũ. ⁊ subtts onłe q̃tcũ
frondosam .i. locum ubi accenderũt chu¬
in redolencia uniu̾sis ydolis suis. Et ex¬
tendam manum meam sr̃ eos. ⁊ faciã

Expanded text:
in omni colle excelso in cunctis summitatibus montium et subtus omne lignum nemorosum et subtus universam quercum frondosam locum ubi accenderunt tura redolentia universis idolis suis et extendam manum meam super eos et faciam
Abbreviated transcription (Latin):
nrĩs. urbe deẜce erũc. ⁊ excelsa demo¬
lientur. et dullpabutur.⁊ int̾ibunt
are nr̃e. et ꝯfringentur. ⁊ cessabũt ydo¬
la nr̃a : ⁊ ꝯterentur delubra ur̃a. ⁊ dele¬
buntur oꝑa nr̃a ⁊ cadet int̾fectus iñ
medio nr̃i. ⁊ scietis quia ego sũ dñs.

Expanded text:
r. Urbes desertae erunt, et excelsa demolientur; et dissipabuntur et interibunt arae vestrae, et confrigentur et cessabunt idola vestra, et conterentur delubra vestra, et delebuntur opera vestra. Et cadet interfectus in medio vestri, et scietis quia ego Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ fornicans. ⁊ recedens ame. ⁊ ccło
eoꝵ forncantes post ydola sua. Et
displicebunt sibimet sr̃ malis que
fecerant in uniu̾sis ab hominatiomib
suis. Et scient. qr ego dorinus nõ
frustra locutus sũ ut facerem eis
malum hoc. Hec dicit dominus de

Expanded text:
cans, et recedens a me; et oculos eorum fornicantes post idola sua: Et displicebunt sibimet super malis quae fecerant in universis abominationibus suis. Et scient, quia ego Dominus non frustra locutus sum, ut facerem eis malum hoc, Haec dicit Dominus Deus:
Abbreviated transcription (Latin):
cam ꝑtem hyn. a tempore uiqrad q̃e
deacenin comedes illud. Et souu¬
.a. a.a. comine deus. Ecre qmia mee
no est postuta. ⁊ mortiais a laceratẽ
norsti  non comedi. ab meancia mea
usq nuis. et nõ est ingresa os meũ
om̃is caro inmũda. Et dixit a d̾ me
Ecce dedi tibi funũ toum aro sar¬
bus humanis. ⁊ fucies pan̾e auim
meo. Et dixit ad me. fili honis
et in sollicitudine. ⁊ aqmͣ ĩ ũsumt
et m augnstia bibent. ut deficienti¬
uus pane et aqua. corruat comis¬
quisq ad fr̃em suũ. ⁊ ꝯta

Expanded text:
tam partem Hin, a tempore usque ad tempus rdeaceum comedes illud, et sha ha ha Domine Deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmunda et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in eo et det in sollicitudine, et aquam in mensura et angustia bibent; ut deficientibus pane et aqua, corruat unusquisque ad fratrem suum, et
Abbreviated transcription (Latin):
excituũ. Nunquid in ccłis meis dif¬
ficile erit dicit dominus ex̃cituũ
ħ dicit dominus ex̃cituũ. Ecce ego
caluabo populum meum de t̾ra
orientis. ⁊ de t̾ra occasus solis. et
adduc̃a eos. ⁊ hĩtabũt in medio
ierłm. ⁊ er̃t michi in populũ. ⁊ ego
ero eis in dñi ⁊ ĩ u̾irate et ĩ insicia

Expanded text:
culis meis difficile erit? dicit Dominus exercituum. Haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego salvabo populum meum de terra orientis, et de terra occasus solis. Et adducam eos, et habitabunt in medio Jerusalem: et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum, in veritate e
Abbreviated transcription (Latin):
qua fundata est domus domini ex̃ci¬
tuũ. ut templum edificaretur. Si qͥdẽ
añ dies illos merces hominũ ñ erat
nec m̃ces numñtoꝵ erat. n introeũti
et exeunti erat pax pre tribulatõe
⁊ diuisi omues homines unũqͣ q
ctͣ proximũ suũ. Nunc aũt nõ ure
dies p̾ores ego faciani reliquus ppͥ

Expanded text:
qua fundata est domus Domini exercituum, ut templum aedificaretur. Siquidem ante dies illos merces hominum non erat, nec merces jumentorum erat; Neque introeunti et exeunti erat pax prae tribulatione, et dimisi omnes homines, unumquemque contra proximum suum. Nunc autem non juxta dies priores eg
Abbreviated transcription (Latin):
est i x anima mea meis. Si quidem¬
et anima eoꝵ uariauit in me ⁊ dixi.
nõ pascam uos ꝙ moritur moriatur
⁊ quod succiditur suctidatur. ⁊ reliqͣ
deuorent unusquisq carne ꝓximi
sui. et tuli uirgam meam que uorba¬
tur decus. ⁊ abscidi eam. ut irritum
facere fedus meum ꝙ ꝓcussi cũ oĩb¬
facit. unistiscenra fr̃e suo. ⁊ iuduã
et pupiltam straouenam ⁊ pauꝑen
nolite calũpiari. ⁊ malũ uir frĩ suo
non cegitet incorde suo. et noluerũt
attendere. ⁊ au̾terunt scapulam re¬
cedentes. et aures suas aggrauaue¬
runt. ne audirent ⁊ cor suum posue¬
runt ut ad amantẽ. ne audirent le¬
gem. et uba que misit dominus ex̃ci¬

Expanded text:
 anima mea in eis: siquidem anima eorum variavit in me. Et dixi: Non pascam vos: quod moritur, moriatur: et quod succiditur, succidatur: et reliqui devorent unusquisque carnem proximi sui. Et tuli virgam meam, quae vocabatur Decus: et abscidi eam, ut irritum facerem foedus meum, quod percussi cum oduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari, et malum vir fratri suo non cogitet in corde suo. Et noluerunt attendere, et averterunt scapulam recedentes, et aures suas aggravaverunt ne audirent, et cor suum posuerunt ut adamantem, ne audirent legem et verba, quae misit Dominus exerci
Abbreviated transcription (Latin):
uox ululatus pastoꝵ. quĩ uastata ẽ
magnificencia eoꝵ. uoꝵ rugitus leo
nũ. qm̃ uastata est sr̃bia iordanis.
ħ dicit dominus deus meus. pasce p¬
cora occisionis. q̃ qui possiderant. oc¬
cidebant. ⁊ non dolebant. uenũdab̾at
ea dicentes. Benedictus dominus
diuites fcĩ sumus. ⁊ pastores eorũ nõ
ximi sui. et in manu regis sui. ⁊ ꝯcidẽt
in t̾ram. ⁊ nõ eruam de manu eoꝵ. de
pascam pecus occisionis. pp̃ ħ o pauꝑes
gregis. ⁊ assũpsi michi duas uirgas.
unam uocaui decus et alt̾am uocaui
funiculum. et paui gregem. ⁊ succidi

Expanded text:
astata est magnificentia eorum vox rugitus leonum quoniam vastata est superbia Iordanis haec dicit Dominus Deus meus pasce pecora occisionis quae qui possederant occidebant et non dolebant et vendebant ea dicentes benedictus Dominus divites facti sumus et pastores eorum non ximi sui et in manu regis sui et concident terram et non eruam de manu eorum et pascam pecus occisionis propter hoc o pauperes gregis et adsumpsi mihi duas virgas unam vocavi Decorem et alteram vocavi Fu
Abbreviated transcription (Latin):
spes eius. ⁊ pibit terdegar enascha¬
lou non hicabitur ⁊ seterit se pun col
in moto. disꝑdam sr̃bian philistinorum
et auferam sanguinem eius de ore eius
et ab hominationes eius de medio gen¬
cium eius. ⁊ relinquetur ⁊̃ ipẽ deo nr̃o.
et erit qiͣ dux in iuda ⁊ accharon qͣ iebu
nulitant michi. euntes ⁊ reu̾tentes. et
non tnͣsibit sr̃ eos ultra exactor. qr ñc
uidi ni oculis meis. Exulta satis filis
syon. Iubila filia ierłm. ecce rex tuus
ueniet.t̾. Iustus. ⁊ s aluator. ip̃e papꝑ¬

Expanded text:
us et peribit rex de Gaza et Ascalon non habitabitur et sedebit separator in Azoto et disperdam superbiam Philisthinorum et auferam sanguinem eius de ore eius et abominationes eius de medio dentium eius et relinquetur etiam ipse Deo nostro et erit quasi dux in Iuda et Accaron quasi Iebulitant mihi euntes et revertentes et non transibit super eos ultra exactor quia nunc vidi in oculis meis exulta satis filia Sion iubila filia Hierusalem ecce rex tuus veniet tibi iustus et salvator ipse pa
Abbreviated transcription (Latin):
cominus excituũ zelatus sum syõ.
zelo magno. et indignatõne magͣ
zelatus sum eam. lec dic̃ dominus
ex̃cituũ. Reu̾sus sum ad sẏon. ⁊ hĩtabo
ciuitas u̾itatis ⁊ mons domꝰ dñ
exͣcituũ mons scĩficatus ħ dic̃ doꝰ

Expanded text:
m dicit: Zelatus sum Syon zelo magno, et indignatione magna zelatus sum eam; haec dicit Dominus exercituum: Reversus sum ad Syon et habitabo civitas veritatis, mons Domini exercituum, mons sanctificatus. Quod cum
Abbreviated transcription (Latin):
erũt qiͣ fortes effraym. ⁊ lecabitur cor
ridebunt ⁊ lecabuntur. et exultabit
cor eoꝵ in dño. Sibiłabo eis. ⁊ ꝯgrega¬
to illos. qr redemi eos. et multiplita¬
bo eos. sicut añ fu̾ant multiplicati. ⁊
seminabo eos i populis. ⁊ de longe re¬
cordabuntur mei. ⁊ iuiuent cũ filus suis
⁊ reu̾tentur. et reducam eos de t̾ra egy¬
pti. et de assyriis congregabo eos. et
ad t̾ram galaad. ⁊ libam adducam
eos. et non inuemetur in eis locus.
et tnͣsibunt in maris freco. ⁊ ꝑcuciet
in mari fluctus. ⁊ ꝯfundentur oĩa
profunda fluminis. ⁊ humiliabit᷑
tr̃bia assur. ⁊ sceptrum egypti rece¬
det. confortabo eos in domino. et in
ne eius ambulabũt dic̃ dñs
ꝑi libane portas tuas et xi¬
comedat ignis cedros tuas. ulu¬
ia abĩes. quia cecidit cedrus qm̃ ma

Expanded text:
erunt quasi fortes Ephraim et laetabitur cor videbunt et laetabuntur et exultabit cor eorum in Domino sibilabo eis et congregabo illos quia redemi eos et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicati et seminabo eos in populis et de longe recordabuntur mei et vivent cum filiis suis et revertentur et reducam eos de terra Aegypti et de Assyriis congregabo eos et ad terram Galaad et Libani adducam eos et non invenietur eis locus et transibit in maris freto et percutiet in mari fluctus et confundentur omnia profunda Fluminis et humiliabitur superbia Assur et sceptrum Aegypti recedet confortabo eos in Domino et in nomine eius ambulabunt dicit Dominus aperi Libane portas tuas et comedat ignis cedros tuas ulula abies quia cecidi
Abbreviated transcription (Latin):
nus ubi domini in t̾ra adrac
⁊ damasci requiei eius. qa
dominus est cculꝰ honunis. ⁊ oms
tribuũ isrł. emach quoq in t̾uums
eius. et tyrus et sẏ̃don assũpsert
qmpe sibi sapiam. ualde. et edieisi
tyrus munictione suam. ⁊ coacerual
argentum quasi humũ. ⁊ aurũ rr

Expanded text:
nus verbi Domini in terra Adrach et Damasci requiei eius quia Domini est oculus hominis et omnium tribuum Israhel Emath quoque in terminis eius et Tyrus et Sidon adsumpserunt quippe sibi sapientiam valde et aedificavit Tyrus munitionem suam et coacervavit argentum
Abbreviated transcription (Latin):
tuos grecia ⁊ pona te qͣ gladium forciũ
⁊ dominus deus sr̃ eos. iudeb̾t. et exibit.
nt fulgur gladius eius. et dominus deus
in tuba canet. ⁊ uadet in turbine austri.
dominus ex̃cituũ proteget eos. ⁊ deuo¬
rabũt. et subicient lapidibus funde. ⁊
bibentes mebriabuntur qiͣ uino. ⁊ re¬
plebuntur ut phiale. ⁊ qiͣ cornua alta¬
ris. et saluabit eos dominus deus eoꝵ
in die illa. ut gregem populi sui. quia
lapides sã eleuantur sr̃ terr̃a eiꝰ Qd
.n. bonũ eius est. ⁊ quid pulchrum
rotino. ⁊ dominus faciet inue
pliuam hẏmbris. et dabit eis
singulis herbam i agro. quia simu¬
lacra lecuta st̃ mutlle. ⁊ diuim iuder̃t
mendaciũ. ⁊ sompniatores locuti st̃
frustra. uane ꝯsolabantur. Idcrco

Expanded text:
 te quasi gladium fortium. Et Dominus Deus super eos videbitur, et exibit ut fulgur jaculum ejus: Et Dominus Deus in tuba canet, et vadet in turbine austri. Dominus exercituum proteget eos: et devorabunt, et subjicient lapidibus fundae: Et bibentes inebriabuntur quasi a vino, et replebuntur ut phialae, et quasi cornua altaris. Et salvabit eos Dominus Deus eorum in die illa, ut gregem populi sui: quia lapides sancti elevabuntur super terram ejus. Quid enim bonum ejus est, et quid pulchrum rotino, et Dominus faciet nives, et pluviam imbris dabit eis, singulis herbam in agro. Quia simulacra locuta sunt inutile, et divini viderunt mendacium, et somniatores locuti sunt frustra, vane consolabuntur: idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
Nat autẽ t̾ra labii imius. ⁊ sermo¬
Inum eoꝵdem. Cumq ꝓficisc̾entur
de oriente. inuenerunt campũ in terra:
sennair. ⁊ Hĩtauerunt in eo. Dixitq alter
ad ꝓrimũ suũ. uenite faciamus lateres
⁊ coquamus eos igni. Hĩuitq lateres
pro saxis ⁊ bitumen procemento ⁊dixe¬
runt. uenite faciamus nobis ciuitatẽ.
⁊turrem cuius culmen ꝑtingat ad celu̾
⁊ celebremus nomen ntm anqͣm diuida¬
mur muniu̾sas terra. Descendit añ do¬
minus ut uideret cuutatem ⁊ turrem
qͣm edificau̾ant filii adam. Et dixit.
Ecce unus est ppłs ⁊ unũ est labii ormi¬
bus. Ceperuntq hoc face non desistenta
cogitationib sius. donec eas opee oruile¬
ant. uenite igitur descendamus ⁊ con¬
damus ibi linguam eoꝵ. ut non audiat
unusquisq uocem ꝓximi sui. Atq ita di¬
uisit dñs eos ex illo ioco in uni̾u̾sas t̾ras
⁊ cessau̾unt edi sicare ciuitatẽ. E. Dciri
uocatum est. nom̃ eius babel. qruia be con¬
fusum est labium uniu̾se t̾re. Et iade dis¬

Expanded text:
sermonum eorundem cumque proficiscerentur de oriente invenerunt campum in terra Sennaar et habitaverunt in eo dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cemento et dixerunt venite faciamus nobis civitatem et turrem cuius culmen pertingat ad caelum et celebremus nomen nostrum antequam dividamur in universas terras descendit autem Dominus ut videret civitatem et turrem quam aedifiEcce, unus est populus, et unum labium omnibus: coeperuntque hoc facere, nec desistent a cogitationibus suis, donec eas opere compleant. Venite igitur, descendamus et confundamus ibi linguam eorum, ut non audiat unusquisque vocem proximi sui. Atque ita divisit eos Dominus ex illo loco in universas terras, et cessaverunt vocatum est nomen ejus Babel, quia ibi confusum est labium universae terrae - et inde dis
Abbreviated transcription (Latin):
ia ut uos fũ sitis forma oĩb creden
ab in macedonia et in achaia. a uo¬
dis ã dicfamatus est ẜmo dm̃. ñ solũ
in macedonia. et in achaia. s ĩ om̃i
loo fides nr̃a que est ad dni ꝓfecta ẽ.
ita ut nõ sit nobis ncc̃e amͣaꝵ lqqui

Expanded text:
a ut facti sitis forma omnibus credentibus 172 in Macedonia, et in Achaia. A vobis enim diffamatus est sermo Domini, non solum in Macedonia et in Achaia, sed et in omni loco fides vestra, quae est ad Deum, profecta est, ita ut non sit nobis necesse de fi
Abbreviated transcription (Latin):
sobrii simꝰ. Qui .N. dormiũt. nocte dorim¬
unt. et qui ebrii st̃ nocte ebrii st̃. Nos
ał qui diei sumꝰ sobrii simꝰ Induci lori¬
cam fidei. et caritas ⁊ galeam spem sa¬
lutis. qm̃ nõ posuit nos deus in iram.
s ĩ acquisitõnem salutis. ꝑ dñm nr̃m¬

Expanded text:
t, nocte dormiunt, et qui ebrii sunt. nocte ebrii sunt. nos autem qui diei sumus sobrii simus, induti loricam fidei et caritatis et galeam spem salutis. quoniam non posuit nos deus in iram, sed in adquisitionem salutis per dom
Abbreviated transcription (Latin):
Nclina domine aurem tuam ⁊ ex
audi me: quoniam mope ⁊ pauper
sum ego Custodi animam meam qͦ¬
nam sanctus sum: saluũ fac ẜiumi
trum deus meus sperantem ni te. ise¬
rere mei domine quoniam ad ce clama¬
ni tota die letifica anim̃a serui cui. q

Expanded text:
Inclina, Domine, aurem tuam ad me et exaudi me, quoniam egenus et pauper sum ego. Custodi animam meam quoniam sanctus sum. Salvum fac servum tuum, Deus meus, sperantem in te. Miserere mihi, Domine, quoniam ad te clamavi tota di