comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
di sunt sicut et illi Et u¬
di cum apꝑuisset sigillũ
est niger tamꝙͣ saccus ci¬
licinus et luna tota fcã

Expanded text:
di sunt sicut et illi. Et vidi cum aperuisset sigillum est niger tamquam saccus cilicinus; et luna tota fa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nrã licet saxea. licet
ferrea pectora sola recor¬
dacio scindit: Non mi¬
iu aĩa fuisse dicate sni¬
retur qui nõ mennut
audisse se paulũ int̾ ma¬
xima genciũ crimina
memorantẽ. ꝙ sine af¬
fectõe fuissent lõge id fu¬
it a marie uisc̾ib. lõge
id fit etiam a sernulꝰ ciꝰ.
dicat. Nũꝙͥ nõ spe
inbat ꝯtinuo resurrectu¬
rum: Et fidentꝰ. Sr hec
doluit crucifixum: Et ue¬
hement. Alioquin qͥsnã
tu fr̃. aut uñ tibi hec sa¬
pĩa. ut mireris minus
marie filium pacienteni:
Ille eciam corꝑe mori po¬
tuit. ista cõmori corde ñ
potuit : fecit illud cari¬
tas qua maiorẽ nemo
hũit. fecit ⁊ lic caritas.
cui post illam simil al
luta pedib luna. media¬
tricem sibi apud solem
iustĩe ꝯstitutam. deuotis
supplica cõnib int̾pellat.
ut in lumine tuo uideat
lunien. et soł grãm tuo
m̾catur obtentu. qmͣ u̾e
a mauit pre om̃ibz. et or¬
nauit stola głie in duẽs.
et coronã pulcritudinis
ponẽs in capite tuo. Ple¬

Expanded text:
ra, licet saxea, licet ferrea pectora sola recordatio scindit? Non miin anima fuisse dicatur. Miretur, qui non meminerit se audisse Paulum inter maxima gentium crimina memorantem, quod sine affectione fuissent . Longe id fuit a Mariae visceribus, longe id sit etiam a servulis ejus. dicat: Nunquid non erabat continuo resurrecturum? Et fidenter. Super haec doluit crucifixum? Et vehementer. Alioquin quisnam tu, frater, aut unde tibi haec sapientia, ut mireris plus Mariae filium patientem? Ille etiam mori corpore potuit, ista commori corde non potuit? Fecit illud charitas, qua majorem nemo habuit; fecit et hoc charitas, cui post illam similis avoluta pedibus luna, mediatricem sibi apud solem justitiae constitutam devotis supplicationibus interpellat: ut in lumine tuo videat lumen, et solis gratiam tuo mereatur obtentu, quam vere amavit prae omnibus, et ornavit, stola gloriae induens, et coronam pulchritudinis ponens in capite tuo. Ple
Abbreviated transcription (Latin):
dissime ungnis. aciens
pudicissime turturis uox
memoratur audita: ¶ iͣ¬
stolorum ꝙ redeuntes
a monte oliueti unanimi¬
ter ꝑseu̾abant in orone.
Qui : Si forte maria af¬
fuit noietur prima q̃ sͣ
qmͣ suc pͥmlegio scĩtatis.
Petrꝰ es andreas ait. iaco¬

Expanded text:
dissimae virginis, quoties pudicissimae turturis vox memoratur auditstolorum, quod redeuntes a monte Oliveti unanimiter perseverabant in oratione. Qui? si forte Maria adfuit, nominetur prima, quae quam suae privilegio sanctitatis. Petrus et Andreas, ait, Jaco
Abbreviated transcription (Latin):
prima c̾et oñiũ. sese no¬
iussimã facielut. Merito
fcã est omnium dña. q̃
se omniũ exhibebut ãcii¬
lamn. Merito deniq suꝑ
angłos exaltata est q̃ ⁊
ĩfin ui duas. ⁊ penitenter¬
et infra eam de qua eiet¬
ta fu̾ant septem demoĩa.
in effabłi sese mansuetit¬
bsecro uos filoli emu¬
lum̃ hanc uirtutẽ
si mariam diligitis. si
ꝯtenditis ei plac̾e̾. eniula¬
nuiui modestiã eiꝰ. Nichil
eĩ tam ydoneum homini.
ximeq monachũ nichil
adeo decet. Et quid̾ mani¬
festa satis in uirgine. ex
hac ip̃a mansuetudine uir¬
tus humilitatis elucet. s¬
mirũ colle ctanee sut hu¬
nulitas et mansuetudo. ĩ
eo ꝯfederate germanius
qui dicelut. Discite a me
qr mitis sũ ⁊ humił corde.
elacio. sic mansuetu¬
do ua nõ nisi ex u̾a humi¬
litate ꝓpedit. Nec in sola
tinũ marie tacituruitate
comẽdatur humilitas. s
euidenciꝰ resonat in ẜmo¬
ne. Audierat. qd̃ ex te na¬
scetur scm̃ uorab̾r filiꝰ dei
et nicħ aliud ꝙͣ ancillani

Expanded text:
omnium, sese novissimam faciebat. Merito facta est omnium domina, quae se omnium exhibebat ancillam. Merito denique super angelos exaltata est, quae et infra viduas et poenitentes, infra eam de qua ejecta fuerant septem daemonia, ineffabili sese mansuetubsecro vos, filioli, aemulamini hanc virtutem, si Mariam diligitis; si contenditis ei placere, aemulamini modestiam ejus. Nihil enim tam idoneum homini, ximeque monachum nihil adeo decet. 12. Et quidem manifesta satis in Virgine ex hac ipsa mansuetudine virtus humilitatis elucet. Nimirum collactaneae sunt humilitas et mansuetudo, in eo confoederatae germanius, qui dicebat: Discite a me quia mitis sum et humilis corde . elatio, sic mansuetudo vera nonnisi ex vera humilitate procedit. Nec in sola tamen Mariae taciturnitate commendatur humilitas, sed evidentius resonat in sermone. Audierat: Quod ex te nascetur Sanctum, vocabitur Filius Dei: et nihil aliud quam ancillam
Abbreviated transcription (Latin):
ratissima sane geni¬
nia in dyademate.
micuns in capite stella.
rubor in facie homĩs uere¬
cundi. An nõ quisputat
ꝙ hac caruerit grã. que
giñ plena fuit: pudibũ¬
da fuit maria. ex enugłio
id ꝓlumꝰ. Ubi eĩ aliqnͣ¬
do loquax. ubi p̾sumptuo¬
sa fuisse uidetur: foris
stabat querens loqui fili¬
o. nec mat̾na auctorita¬
te aut finonẽ int̾rupit.
aut hĩtacoẽm irrupit. in
qua filiꝰ loq̃batur. In oĩ
deniq textu quatuor emuͣ¬
nõ nsi quat̾ maria loq̃t
Rimo quid̃ ad ange¬
lũ. s cum iam semel
atq itum allocutꝰ eã fu¬
ad filium cum eẽt annoꝵ
duodecĩ. quod ip̃a et pr̃ erꝰ
dolentes quesissent eum.
Quarto in impchis ad fi¬
liũ. et ministros. Et is qͥd
ẜmo certissimꝰ uidex ĩ ge¬
uite mansuetudĩs. ⁊ uir¬
ginulis u̾ecun die fuit. Ali¬
oꝵ quippe u̾ecundiã fuã
reputans. sustine nõ po¬
ue qui totum ꝓferimus
spm̃. qui uixta illd̃ comi¬
ti. pleni rimarũ effluimꝰ
undiq. Tcciens deuiq fi

Expanded text:
ratissima sane gemma in diademate, micans in capite stella, rubor in facie hominis verecundi. An vero quis putat, quod hac caruerit gratia, quae gratia plena fuit? Pudibunda fuit Maria: ex Evangelio id probamus. Ubi enim aliquando loquax, ubi praesumptuosa fuisse videtur? Foris stabat quaerens loqui filio , nec materna auctoritate aut sermonem interrupit, aut habitationem irrupit, in qua Filius loquebatur. In omni denique textu quatuor Evannonnisi quater Maria loquens rimo quidem ad angelum, sed cum jam semel atque iterum allocutus eam fuad Filium, cum jam esset annorum duodecim, quod ipsa et pater ejus dolentes quaesissent eum : quarto, in nuptiis ad Filium et ministros . Et is quidem sermo certissimus index ingenitae mansuetudinis, et virginalis verecundiae fuit. Aliorum quippe verecundiam suam reputans, sustinere non poVae qui totum proferimus spiritum, qui, juxta illud comici, pleni rimamarum effluimus undique . Toties denique
Abbreviated transcription (Latin):
omium quid s specialr
tuus. ip̃iꝰ plane nõ atti¬
cens cui noce nõ poss ape¬
ruit latꝰ: s tuã utiq ani¬
mam ꝑtransiit. le. ni¬
p̃ius nimirũ aĩa iam
ibi nõ erat s tua pla
nẽ nequibat auelli. Tuã
doloris. ut plusqͣm mrͣem
ñ ĩmerito p̾dicemꝰ ã qͣ
nimirum corporee sensũ
passionis excesserit ꝯpas¬
sionis affectꝰ. Iu nõ tibi
plusqm gladius fuit ser¬
mo ille. reuera ꝑtnͣsiens
aĩam. ⁊ ꝑtingens us ad
er. ecre filiꝰ tuus: O cõmu¬

Expanded text:
omnium quidem, sed specialiter tuus, ipsius plane non atticens, cui nocere non posset aperuit latus, sed tuam utique animam pertransivit. Ipsius nimirum anima jam ibi non erat; sed tua plane inde nequibat avelli. Tuam doloris, ut plus quam martyrem non immerito praedicemus, in qua nimirum corporeae sensum passionis excesserit compassionis effectus. 15. An non tibi plus quam gladius fuit sermo ille, revera pertransiens animam, et pertingens usque ad er, ecce filius tuus? O co
Abbreviated transcription (Latin):
in symeonis ꝓph̾ia. qmͣ
ĩ ip̃a diũce passiomis hys¬
toria cõmendatur. Positꝰ
est hic ait scũs senex de p¬
nulo ihũ in signũ cui cõ¬
tradicetur. et tuam ip̃iꝰ
aĩam ad mariam aut̃
dicebat. ꝑ transibit gladiꝰ.
Uere tuam o bã mr ani

Expanded text:
in Simeonis prophetia, quam in ipsa Dominicae passionis historia commendatur. Positus est hic, ait sanctus senex de parvulo Jesu, in signum cui contradicetur: et tuam ipsius animam, ad Mariam autem dicebat, pertransibit gladius . Vere tuam, o beata
Abbreviated transcription (Latin):
tum est in ꝯspectu dei nos
potius audire qmͣ deum
on enum possunus
que iudimus et au¬
diuimus non loqui. At
illi ꝯmunantes dimise¬
runt eos non inueniẽtes
quomodo puiurent eos
propter ppłm: qr omnes
clarificabant id quod fa¬
ctum erat. in eo qd̃ acci¬
derat. Annoꝵ eĩ erat am¬
plius quadraginta yõ.
in quo fc̃m erat signũ

Expanded text:
spectu Dei, vos potius audire quam Deum, on enim possumus quae vidimus, et audivimus, non loqui. At illi comminantes dimiserunt eos: non invenientes quomodo punirent eos, propter populum, quia omnes clarificabant id quod factum fuerat in eo, quod acciderat. Annorum enim erat amplius quadraginta homo, in quo factum fuerat signu
Abbreviated transcription (Latin):
diulgetur ĩ ppłm
ꝯminemur eis ne ultra
loquantur ĩ noĩe hoc ulli
hominum. Et uorcantes eoᷤ
denuntiauert̃ eis ne omĩ¬
no loquerentur neq do¬
cerent in noĩe ihesu. Deccieᷤ¬
uero et ioheͬnnes r̾nden

Expanded text:
divulgetur in populum, comminemur eis, ne ultra loquantur in nomine hoc ulli hominum. Et vocantes eos, denuntiaverunt, ne omnino loquerentur, neque docerent in nomine Jesu. Petru
Abbreviated transcription (Latin):
raut dicit dñs non adiciam ul¬
tra aq̃s diliuiii suꝑ tetram pa¬
sti mei recordalor. Ut non ꝑdam
aquis. diluuii omẽm camem.
U̾ Ponam arcũ meunt in nu¬
bib celi et iurabo per dexteram
stium autem arche po¬
nes in latere deorsũ ce¬
nacula et tristega faties ĩ
ea. Eice ego adducam dilu¬
ui aquas super terrã nt ĩ¬
terficiã omẽm carnem ĩ qͥl
sp̃c uite est subter celũ et u¬

Expanded text:
ravi, dicit Dominus, non adjiciam ultra aquas diluvii super terram. Pacti mei recordabor, ut non perdam aquis diluvii omnem carnem. Vers. Ponam arcum meum in nubibus coeli, et jurabo per dexteram stium autem arcae pones ex latere deorsum, coenacula, et tristega facies in ea. Ecce ego adducam diluvii aquas super terram, ut interficiam omnem carnem, in qua spiritus vitae est subter coelum:
Abbreviated transcription (Latin):
dui uoluit allocuta est
turbam circũ stantẽ dicẽs¬
eis. Annuntõ uobis pa¬
cem datam eccłiis dei du
odeciano de regno suo de¬
iecto et maximiano ho¬
die mortuo. Et si cut ht̃
cathanensiũ ciuitas int̾¬
mee agathe ita me scia¬
corce. R̾. Grata fc̃a est a do¬
mino in certamine qi apud de¬
um et apud homines glorifica¬
ta est in conspestu principum
loquebatur sapienciam. Et do¬
minus omnium dilexit eam¬

Expanded text:
u uoluit adlocuta est turbam circumstantem| dicens. Adnuncio uobis pacem datam ecclesiae dei .| diocletiano de regno suo deiecto . et maximino hodie| mortuo et sicut habit catensium ciuetas intemeam Agathen. Ita me sciaResp. Grata facta est a Domino in certamina, quia apud Deum et apud homines glorificata est. In conspectu principum loquebatur sapientiam, et Dominus omnium dilexit
Abbreviated transcription (Latin):
audi p̾ces cum fletib.
De mens grauata cri¬
mine uite sit exul mun̾e
duni ml ꝑhenne cogitat
seseq culpis illigat. E¬
lorum pulset intimũ
uitale tollat p̾mium
uitemꝰ ome noxium
purgemꝰ om̃e pessimũ.¬

Expanded text:
fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus omne pessimum.
Abbreviated transcription (Latin):
gelii qmͣ medo fr̃es ka¬
rissimi audistis exposicio¬
ne non indiget. sed amo¬
nicione. Quam enim ꝑse
metip̃am u̾itas exposuit:
hanc discucere hũana fra¬
gilitas non presumit. S
est quod sollicite in hanc
ip̃a exposicione dñica pen¬
sare debemus qr si nos nob̾
semen u̾bum. agix mun¬
dum. uolucres demonia.
spinas. duucias signifi¬
care diceremus. ad creden¬
dum nobis meus forsitã
nestra dubitaret. ic uiiĩ.
nde idem dñs persemz¬
ip̃m dignatus est ex¬
ponere qd̃ dicebat. ut sciate
reꝵ significatõnes querẽ

Expanded text:
gelii quam modo, fratres charissimi, audistis expositione non indiget, sed admonitione. Quam enim per semetipsam Veritas exposuit, hanc discutere humana fragilitas non praesumit. Sed est quod sollicite in hac ipsa expositione dominica pensare debeatis, quia si nos vobis semen verbum, agrum mundum, volucres daemonia, spinas divitias significare diceremus, ad credendum nobis mens forsitan vestra dubitaret. Unde et idem Dominus per semetipsum dignatus est exponere quod dicebat, ut sciatis rerum signific
Abbreviated transcription (Latin):
lictus fuerit in medio t̾re.
Et erit in die illa omĩs lo¬
cus ubi fu erint m ille ui¬
tes in ille argenteis et in
spinas et in uepres erunt:
cum sagitcis et arcu ingre¬
diẽt ur illuc. uepres eium
et spine erunt in uniñ sa
terra. Et om̃s montes qui
in sarrulo sarientur. nõ
nem et illuc terrorspinar
et neprium et erit pascua
uouis et in conculcatõmi
t lixit dũs ad me.
Sume tibi librum
grandem et scribe in eostil¬
lo hominis. uelcciter spoli¬
a decrahe. cito preclare. Et
acdhibui michi testes fide¬
les uriam sa cerdoten et¬

Expanded text:
lictus fuerit in medio terrae. Et erit in die illa: Omnis locus ubi fuerint mille vites, mille argenteis, et in spinas et in vepres erunt. Cum sagittis et arcu ingredientur illuc: Vepres enim et spinae erunt in universa terra, et omnes montes, qui in sarculo sarrientur, non veniet illuc terror spinarum et veprium, Et erit in pascua bovis, et in conculcationem t dixit Dominus ad me: Sume tibi librum grandem, et scribe in eo stylo hominis: Velociter spolia detrahe, cito praedare. Et adhibui mihi testes fideles
Abbreviated transcription (Latin):
uare malum et eligere lo¬
nun derelinquetur terra
qũaꝵ tu decestaris afacie
duoꝵ regũ suoꝵ adducet
añs super te et super ppłm
tum. et super doniũ prĩs
tui dies qui non uenert̃
a dieb separatõnis effray
a iuda cum rege assyrioꝵ
illa sibilabit clñs
musce que est in extremo
fluminũ egypti et api q̃
est in terra. assur: et neui
ent et requiescent om̃s ĩ
correntib ualliũ et cauer¬
nis petrarx et in omĩb fcu¬
cetis. et in uniisis. fora¬
minib. In die illa radet doꝰ
in nouacula conducta in
hiis qui tnͣsflumen sunt
in regeassynoꝵ caput et
pilos pedũ et uarbam uniũ¬

Expanded text:
e malum, et eligere bonum, derelinquetur terra, quam tu detestaris a facie duorum regum suorum. Adducet Dominus super te, et super populum tuum, et super domum patris tui, dies qui non venerunt a diebus separationis Ephraim a Juda cum rege Assyriorum. illa: Sibilabit Dominus muscae, quae est in extremo fluminum Aegypti, et api, quae est in tent et requiescent simul in torrentibus vallium: et in cavernis petrarum, et in omnibus frutetis, et in universis foraea . In die illa radet Dominus in novacula conducta, in his qui trans flumen sunt, in rege Assyriorum, caput, et pilos pedum, et barbam unive
Abbreviated transcription (Latin):
mus acl iidam et su¬
scitemus eum. et auell
namus regem in medio
eius fil iũ tabehel. hec dic̃
clũs deus. Non stabit. et ñ
erit istud. Sed capud syri¬
e clamascus: et capud cla¬
masci rasin. Et adhuc se¬
raginta ec quinq anni.
et desinet ephraim eẽ ppłs.
Et capud ephraim sama¬
ria et caput samarie fil iꝰ
rouelie. Si non credideri¬
tis non permanebitis . ã.¬

Expanded text:
mus ad Judam; et suscitemus eum, et avellanamus regem in medio ejus filium Tabeel. Haec dicit Dominus Deus: Non stabit, et non erit istud: sed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin: Et adhuc sexaginta et quinque anni, et desinet Ephraim esse populus: Et caput Ephraim Samaria, et caput Samariae filius Romeliae. Si non credideritis, non permanebitis.
Abbreviated transcription (Latin):
eata nobis gaudia
anni reduxit orbi¬
tã cum sp̃c ꝑaclitus efful¬
sit in discipulos. Ignis
uibrante lumine lingue
figuram deculit u̾bis ut
eent proflii et caritate e¬
udi. Lingus locũtur
omĩm turbe pauent gen

Expanded text:
eata nobis gaudia Anni reduxit orbita, Cum Spiritus Paraclytus Effulsit in Discipulos. Ignis, vibrante lumine, Linguae figuram detulit; Verbis ut essent proflui, Et charitate fervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent Ge
Abbreviated transcription (Latin):
rat. ꝑ acrasa. sunt yec in¬
mistice pasche ꝑacto tẽpo¬
re sacco dieiꝵ numero qͦ
lege fit remssio Te nũc
deus piissume uultu p̾ca¬
mur cernuo illapsa nob̾
celitus largire dona sp̃e.
Oudum sacrata pestora
tua replesti gr̃a dimitte
nunc peccamina. et da qͥe¬

Expanded text:
t. Patrata sunt haec mystice, Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo lege fit remissio. Te nunc Deus piissime, Vultu precamur cernui, Inlapsa nobis caelitus Largire dona Spiritus. Dudum sacrata pectora Tua replesti gratia; Dimitte nunc peccamina, Et da quie
Abbreviated transcription (Latin):
tus est susis. a maximo u¬
q ad minumũ. Et septem
rari ĩ uestibulũ orti et ne¬
moris ꝙ regio cultu et
manu ⁊situm erat. Et pẽ¬
debant ex omĩ ꝑte centori¬
a aerii coloris et carpassi¬
mi. et iacintini sustenta¬
ta funib uussinis atqz
purpureis. qui eburneis
circulis inserti erant et co¬
lũpius marmoreis fulci¬

Expanded text:
mo usque ad minimum: et jussit septem rari in vestibulo horti, et nemoris, quod regio cultu et manu consitum erat. Et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris, et carbasini ac hyacinthini, sustentata funibus byssinis, atque purpureis, qui eburneis circulis inserti erant, et columnis marmoreis fulci
Abbreviated transcription (Latin):
melos in rages ciuitatẽ
medoꝵ prexit et inuemi¬
ens garelum cedit ei cy¬
rographum suum et re¬
cepit omẽm pecuniam.
indicauitq ei de tobia
filio tobie. omĩa quege¬
sta sunt: fecitq eũ secum
uenire ad nuptias. In in¬

Expanded text:
melos, in Rages civitatem Medorum porrexit: et inveniens Gabelum, reddidit ei chirographum suum, et recepit ab eo omnem pecuniam. indicavitque ei de Tobia filio Tobiae, omnia quae gesta sunt: fecitque eum secum venire ad nuptias.
Abbreviated transcription (Latin):
non ueniet ad ues: si aũ
abiero mittã eũ ad uos.
uod dit̃ mittã ⁊cniͣ¬
cum. ne forte aliqͥs
ur̃m cogitet. quod qiͣ de in¬
deo pareat imꝑanti: absit

Expanded text:
niet ad vos; si autem abiero, mittam eum ad vos uod dixit, Mittam eum; ne forte aliquis vestrum cogitet quod quasi de inDeo, pareat imperanti. Absit
Abbreviated transcription (Latin):
sius quod sp̃m sc̃m ad ecs
mitteret. qũ adꝰ eum pr̃em
ipse remeasset. Sic enim
ut nune audistis ad disci¬
pulos suos locutus est di¬
cens. Cum autem ueu̾it
paraclitus quem ego mit¬

Expanded text:
suis quod Spiritum sanctum ad eos mitteret, quando ad Deum Patrem ipse remeasset. Sic enim, ut nunc audistis, ad discipulos suos locutus est, dicens: Cum autem venerit Paracletus, quem ego mit
Abbreviated transcription (Latin):
on autem qĩ nesciẽs
sentenciam de se uel
discipulorum uel exͣneoꝵ
ĩ quirit sed ⁊deo discipulos
quid de se senciant intr̃o¬
gat ut confessionem rec¬
te fidei illorum digna m̃¬
cede remimeret. Nam sic̃¬
int̾regatis gn̾aliter omĩ¬
b pecrus respondit unus
ꝓ omnib. ita quod domi¬
nus petro rendit inpetro
omĩb irrdit. Ideo quida¬
lii de se senciant inquirit.
ut expoĩtis primo sentencii
errancium. discipuli ꝓbarẽ¬
tur u̾itateni sue confessio¬
nis. non de opinione uulga¬
ta. s de ip̃o ꝑcepisse domini¬
ce reseratõnis archano. n¬

Expanded text:
on autem quasi nesciens sententiam de se vel discipulorum, vel extraneorum inquirit, sed ideo discipulos, quid de se sentiant, interrogat, ut confessionem recae fidei illorum digna mercede remuneret. Iinterrogatis generaliter omnibus Petrus respondit unus pro omnibus, ita quod Petro Dominus respondit, in Petro omnibus respondit. Ideo quid alii de se sentiant inquirit, ut expositis primo sententiis errautinm, discipuli probarentur veritatem suae confessionis non de opinione vulgata, sed de ipso percepisse Dominicae revelationis arcano.
Abbreviated transcription (Latin):
lethleem dño salua¬
tore sicut sacra eunͣgelii
testa cur hystoria pastorib
qui in regione ea dem erãt
angelus dñi magna cũ
luce apparuit. exorcumq
mundo solem iusticie nõ
solũ celestis uoce sermonis

Expanded text:
Bethleem Domino Salvatore, sicut sacra Evangelii testatur historia, pastoribus qui in regione eadem erant vangelus Domini magna cum luce apparuit, exortumque mundo Solem justitiae non solum coelestis voce sermonis
Abbreviated transcription (Latin):
e dedit gre. Ante conspectũ
deniq p̾sentata presidis.
et ab eo requisita cuius eẽt
ꝓuincie uł ciuitatis. aut
que ei ꝓprii in eẽt cognitio
nominis. renclit. De ins¬
sauria quidem ꝓuincia.
et de pͥmorib ciuitatis ico¬
moꝵ ꝓgenita. ad cilicie tu¬
as deuitans ꝑsecutõnes de¬
migraui loca tharsoqz sñ
demorata. Et cum uere sĩ¬
xp̃iana. est mͥ nomen iu¬
horror. tu tibi consu¬
lẽ. et imꝑatoris iussa ꝑfi¬
ce. atqz debĩta diis nostris
libamina redde. Beata iuli¬
ta renclit. Ego ĩmundis
nõ sacrifico demoniis. qr
unius uiui ⁊ ueri dei uera
sũ cultrix ait preses. Sa¬
crifica diis anteqnͣ ad tor¬
menta clucaris. Et illa.
Nec diis tius uanis sacri¬
fico. nec torm̃ta pauesco.

Expanded text:
m clamabat. Ante conspectum denique praesentata praesidis, et ab eo requisita cujus esset provinciae vel civitatis, aut quae proprii ei esset cognitio nominis, respondit: De Isauria quidem provincia, et de primoribus civitatis Hyboniarum progenita, ad Siliciae tuas devitans persecutiones demigravi loca; Tarsoque sum immorata. Et cum sim vere Christiana, est mihi nomen Ju; tu tibi consule; imperatoris jussa perfice, atque debita diis nostris offer libamina. Beata Julitta respondit: Ego immundis non sacrifico daemoniis, quia unius vivi et veri Dei vera sum cultrix. Ait praeses: Sacrifica diis antequam ad tormenta ducaris. Et illa: Nec diis tuis sacrificabo vanis, nec tormenta pavesco.
Abbreviated transcription (Latin):
duciatib ⁊ excogitatis afte¬
litam matronam nobilẽ.
te meditantem. fama bo¬
ni odoris celebrem. missis
officialib iussit p̾sentari
tribunalib. Erat autem
iusita leruiens domino ĩ
timore casto. q̃ filiumale¬
ticum. cui cum lacte carmᷤ
disciplmain tradidit diui¬
ne legis. Inter caros deniq
amplexus et materne pie¬
tatis oscula. ut u̾m paren¬
tem agnosceret. coleret at¬
q diligẽt. dum lacte dul¬
ci ex euis aleretur ub̾ib ab
ip̃ius ore ꝓ tempore. pure
fidei imbuebatur degia ti
ꝓ sua ꝑuuliq salute con

Expanded text:
cruciatibus et excogitatis affelittam matronam nobilem tem die ac nocte, fama boni odoris celebrem, missis officialibus suis jussit praesentari tribunalibus. Erat autem Julitta serviens Domino in timore casto, quae filium aleicum: cui cum lacte carnis disciplinam tradidit diviae legis. Inter charos denique amplexus et maternae pietatis oscula, quo verum parentem agnosceret, coleret atque diligeret, dum lacte dulci ex ejus aleretur uberibus, ab ipsius ore pro tempore purae fidei imbuebatur dogmatibus. pro sua parvulique salute ad
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt miquitatem. de¬
defecerunt scrutantes st¬
cationes id est uerba acer-¬
ra. et acuta ꝯsilia. Non tͣ¬
datur per nos: s ꝑ disci¬
pulũ suum. Non eccidat᷑
a nobis sz a iudice. Totũ
nos faciamus et nichil fe-¬
cisse uideamur. Et uir est
Sic cea estis ut et surdi
nus impioꝵ. et inter iniquos
poieceit̾ me. et non peꝑcerũt
aĩe mee. congregati st̾ in me
forces.Et sicut gigances stete¬
tunt contra me.u̾. Astiterunt

Expanded text:
unt iniquitatem; defecerunt scrutantes scrutationes: id est acerba et acuta consilia. Non tradatur per nos, sed per discipulum suum: non occidatur a nobis, sed a judice: totum nos faciamus, et nihil fecisse videamur. Et ubi est Sic caeci estis, ut et surdi nus impiorum, et inter iniquos projecerunt me, et non pepercerunt animae meae. Congregati sunt adversum me fortes, et sicut gigantes steterunt contra me. Vers. Astit
Abbreviated transcription (Latin):
ts sum in derisũ ies oĩ
ppło meo: canticum eoꝵ
tota die. Repleuit mea-¬
maritudinib. mebria¬
uit me absinchio. uau
Et fregit ad munerz den¬
tes meos: cibauit me ci¬
nere. Et repulsa est aĩa
mea oblitus sũ bonorũ.
Et dixi periit finis meus
et spes mea a dño. R Tam¬

Expanded text:
s sum in derisum omni populo meo, canticum eorum tota die. Replevit me amaritudinibus, inebriavit me absynthio.  Vav.  Et fregit ad numerum dentes meos, cibavit me cinere. Et repulsa est a pace anima mea, oblitus sum bonorum. Et dixi: Periit finis meus, et spes mea a Domino.  Za
Abbreviated transcription (Latin):
ĩt ut abscond̾unt
muscipulas dixert̃ quis
uidebit eas. Latere puta¬
uant eum quem occidelãt
latere deum. Ecce puta.
et dõ nescit: O cor humc¬
quid uid me cum ille
uideat. qui fecit te :Si¬
xerunt qusd iui debit eas

Expanded text:
t ut absconderent muscipulas; dixerunt: Quis videbit eas? Latere putabant eum quem occidebant, latere Deum. Ecce puta, et Deus nescit? O cor humaQuis videt me, cum ille videat qui te fecit? Dixerunt: Quis videbit ea
Abbreviated transcription (Latin):
diuites ꝑ potentiã oppri¬
munt uos. et ip̃i trahunt
uos ad iudicia: Nonne ip¬
si blasphemant uonũ no¬
men quod inuocatũ est
super nosͤ

Expanded text:
diuites per potentiam opprimunt uos et ipsi attrahunt uos ad iudicia? nonne ipsi blasphemant sbonum nomen, quod inuocatum est super uos
Abbreviated transcription (Latin):
exilla regis prodeũt
fulget crucis mist̾iũ
quo carne camis ⁊ditor cꝰ¬
pensus est patibulo. Con¬
fira claius iuscera tendẽs
manus uestigia redemp¬
tõnis gr̃a hic ĩmolata est
hostia. Quo uuln̾atus ĩ¬
super mucrone dire lan cee
ut nos lauaret crimne
maneait unda sanguĩe.
mpleta sunt que ⁊cinit
dõ fidelis camine dicen¬

Expanded text:
exilla regis prodeunt, fulget crucis mysterium, quo carne carnis conditor suspensus est patibulo. Confixa clavis viscera tendens manus, vestigia redemptionis gratia hic inmolata est hostia. Quo vulneratus insuper mucrone diro lanceae, ut nos lavaret crimine, manavit unda et sanguine. Inpleta sunt quae concinit David fideli carmine
Abbreviated transcription (Latin):
dui tamen in hoc mundo
qͥ totus in maligno est po
infirmitatis carnis corru¬
ptibilia et tẽporalia blan¬
diuntur non possunt istos
dies sine tẽpsacione tnͣsi¬
re nec facile cuiꝙͣ ꝓuenit
tam in cruenta iuctoria
ut int̾ multos hostes frec̃¬
tes qr ꝯflictus. eciam̃ sit
si liber a morte. sit ĩmune

Expanded text:
mundo, qui totus in maligno positus infirmitati carnis corruptibilia et temporalia blandiuntur, non possunt istos dies sine tentatione transire. Nec facile cuiquam provenit tam incruenta victoria, ut inter multos hostes frequentesque conflictus, etiamsi sit liber a morte, sit quoque immunis
Abbreviated transcription (Latin):
nat cẽm hoĩem uenientẽ
in hunc mundil. Cuius ꝑ¬
petuũ splendorem numa¬
na fragłicas uidere non
potuiss nisi nule carnis
dam lucidissimum qeal¬
um diuini luminis dari¬
cas yuma nis mentib ĩno¬
tesceret: que fide purganda
est. ut canti luminis aspec¬
tui digna efficiatur. .ł. Ego¬
sũ lux mundi qui sequitur me
non ambulat ĩ tenebris s habe¬

Expanded text:
enientem in hunc mundum: cujus perpetuum splendorem humana fragilitas videre non potuisset, nisi nube carnis dam lucidissimum speculum divini luminis claritas humanis mentibus innotesceret, quae fide purganda est, ut tanti luminis aspectui digna efficiatur. Unde secutus 543 ait: Qui sequitur me, non ambulabit in tenebris, sed habe
Abbreviated transcription (Latin):
tũ nob̾ gaudiũ profu¬
turam diuinoꝵ ob̾seruan¬
ciã mandatoꝵ. In qͥb exeꝙ̃¬
lis qr hũana fragilitas
playq lacescit et in młtis
ꝑ lubricũ sue infirmitatĩ
ofendit. miseri cors et plꝰ
dñs remedia nob̾ ad iuto¬
na dedit ꝑ que ueniã obti¬
nere possinius.

Expanded text:
um vobis gaudium profuturam 46 divinorum observantiam mandatorum. In quibus exsequendis quia humana fragilitas plerumque lassescit, et in multis per lubricum suae infirmitatis offendit, misericors et pius Dominus remedia nobis et adjutoria dedit, per quae veniam obtinere possimus.
Abbreviated transcription (Latin):
poratũ eandẽq in supera¬
nime mortem non cordis
adhuc cu bili tegentem s
mulcoꝵ ad noticiam ꝑ lo¬
iucõnis operi sue iudiciũ
quasi ꝑsue. ciuitatis osti¬

Expanded text:
poratum, eamdemque insuper animae mortem, non cordis adhuc cubili tegentem, sed ad multorum notitiam per locutionis operisve indicium, quasi per suae civitatis osti
Abbreviated transcription (Latin):
pio nobis q non est dño
difficile. saluare uel ĩ mul¬
ixitq ei arnuger su
q uolueris. Et ait iona¬
thas. Ecce nos tnͣsimus ad
ires istos. Cũqz apparue¬
runus eis. si taliter locuti
fueunt ad nos manete do¬
nec ueniamus ad uos ste¬
mus in loco nr̃o nec ascẽ¬
damus ad eos. lc̃ quintn

Expanded text:
 nobis; quia non est Domino difficile salvare, vel in mulixitque ei armiger suuque volueris. Et ait Jonathan: Ecce nos transimus ad viros istos. Cumque apparuerimus eis, si taliter locuti fuerint ad nos: Manete, donec veniamus ad vos: stemus in loco nostro, nec ascendamus ad eos. Si aut
Abbreviated transcription (Latin):
pult hinc inde p̾rupti.ii¬
omen uni boses et
nomen alteri sene
unus scopulus prominẽs
ad aquilonẽ ex adu̾somac¬
mas. et alter ad meridiẽ

Expanded text:
puli hinc et inde praerupti, nomen uni Boses, et nomen alteri Sene: unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas, et alter ad meridiem
Abbreviated transcription (Latin):
riit. aut qnͣ recti delecti
sunt Quin potius ui¬
di eos qui oꝑantur ũqui¬
tatem. et semmant do¬
lores et metunt eos flã
te perisse et sp̃u ire eius
cẽ ⁊ sumptos. Rugitus
ieonis et nox leene. et den¬
tes catuloꝵ leonũ ⁊triti
sunt. Tygris periit eo qd
non haberet predam et ca¬
tuli leonis dissipati sũt.
Porro ad me dc̃m est u̾bũl
absconditũ. et qiͣ furtine
suscepit auus mea uenaꝰ
susurrii eius. In horrore
uisionis nocturne. qñ so¬
let sopor occupare hoĩes. p¬
uor tenuit me et timor.
et omĩa ossa mea ꝑterci¬
ta sunt. Et cũ sp̃e me pͥsẽ¬
te tñsirec ĩhorruert pili
canus mee. Scetit qui dã

Expanded text:
riit? aut quando recti deleti sunt? Quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem, et seminant dolores, et metunt eos; flante Deo perisse, et spiritu irae ejus esse consumptos. Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt; tigris periit eo quod non habet praedam, et catuli leonum dissipati sunt. porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eius in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homines pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sunt et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis me
Abbreviated transcription (Latin):
acl preliandum ⁊tra eant.
et non potuerunt debellare
eam. Et nunciauerunt do¬
mui dauid dicentes. Reqͥ¬
cor ppłi eius si eut mouẽ¬
tur ligna siluaiz afacie
am. Egrede̾ in crcursũ
achaz et tu qui derelistus
est ia sub filius tuus. ad ex¬
tremum aque cluctus pis¬
cine superioris in uia agͥ
fullonis et dices ad eum
uide ut sileas: Noli tinrie
et cor tuũ ne formidet a
duab caudis ticionum
fumigantiũ istoꝵ in ira
furoris rasin regis syrie
sil ium inierit contra te
syria malum ephraym
et filius romelie clicentes

Expanded text:
ad praeliandum contra eam; et non potuerunt debellare eam. Et nuntiaverunt domui David, dicentes: Requcor populi ejus, Sicut moventur ligna silvarum a facie am egredere in occursum Ahaz tu et qui derelictus est Iasub filius tuus ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri Fullonis et dices ad eum vide ut sileas noli timere et cor tuum ne formidet a duobus caudis titionum fumigantiufuroris Rasin regis Syriae,  Eo quod consilium inierit contra te Syria malum, Ephraim et filius Romeliae dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc corpuscuso
poitus debeat sibi qͥcqmͣ
uendicare de m̾̃itis. quoꝰ
itum demonum infesta¬
tõ uelut latronũ obsi¬
det multitudo. quib ꝑ
omẽs uias supplanta¬
tores inuisibilium amiere
laquees tendunt. innume
rabilium mortib ex panes¬
cendos: Naingantib enĩ
nobis phec mare magnũ
ispatosum. in quo sure
reptilia quorum non est
num̾ius ammalia pusil¬
biscum agone luctant᷑
cendum est. ne nauem noꝰ¬
trai aut ꝓcella tempes¬
tatis abripiat aut fluctus
ab sorleat. aut met̾nam
p̃dam pirata crudelis ab¬
mia seculi mala castitate¬
dũsus ergo multifor
in tuto poĩta securi magni¬
ficemus qui gub̃naculũ
fidĩ uirilit̾ tenens ancho¬
rai spei tranquilla iam
in stai tõne posuit ⁊ plenã¬
M
celestib diuiciis et ctĩns m̃¬
cib nauem. optato in lit¬
tore collocauit. Qui cont̾
omnes adu̾sarios scutũ
timoris dĩ tam du infa¬
tigabilit tenuit. donec ad
uictoriam ꝑueniret. Qͥd
enim fuit totus inte illrꝰ

Expanded text:
in hoc corpusculo positus, debeat sibi quicquā vendicare de meritis, quorum iter dæmonum infestatio, velut latronum obsidet multitudo, quibus omnes dies supplantatores inuisi animarum, laqueos tendunt innumerabilium mortium expavescendos? Navigantibus enim nobis per hoc mare magnum et spatiosum, in quo sunt reptilia quorum non est numerus, animalia pusilbiscum agone luctanturcendum est, ne navim nostram aut procella tempestatis abripiat, aut fluctus absorbeat, aut in aeternam praedam pirata crudelis abmia saeculi mala, castigat ergo multiformin tuto posita securi magnificemus, qui gubernaculum fidei viriliter tenens, anchoram spei tranquilla iam in statione composuit, & plenam cœlestibus diuitiis, & æternis mercibus nauim optato in littore collocauit, qui contra omnes aduersarios scutum timoris Dei tamdiu infatigabiliter tenuit, donec ad victoriam perueniret. Quid enim fuit totus vitæ illius
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑta nobis est recitata.
s ne aliquib ip̃a euis pla¬
nicies alta fortasse iudea¬
tur. cam sub breuitate
transcurrimus. quaturrꝰ
eius expositõ ita nescien¬
tib fiat cegnita. ut tam̃
scientib non sit onerosa
Quia uiris lruria in
lumbis sit feminis in
umbilico. testatur doꝰ
qui de diabolo ad b̃m iob
lcquitur dicens. uirtus

Expanded text:
 recitata. Sed ne aliquibus ipsa ejus planities alta fortasse videatur, eam sub brevitate transcurrimus, quatenus ejus expositio ita nescientibus fiat cognita, ut tamen scientibus non sit onerosa. Quia viris luxuria in lumbis sit, feminis in umbilico, testatur Dominus, qui de diabolo ad beatum Job loquitur
Abbreviated transcription (Latin):
quis possit: Ecce docusti
multos et manus lassas
roborasti. ua cillantes ⁊¬
fumauerunt sermoneᷤ
tui. et genua tremẽcia
ꝯfortasti. Nunc autem
uenit suꝑ te plaga et de

Expanded text:
quis possit ecce docuisti multos et manus lassas roborasti vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortasti nunc autem venit super te plaga et de
Abbreviated transcription (Latin):
iu ergo similem feci¬
stis deum. aut ꝙͣ yma¬
ginem pouetis ei: Nũ ꝙͥ
sculptile comflabit faber
airt arcifex aura. figura¬
uit illud: et lameis argẽ¬
teis argencarius : Force li¬
gnum et in putribłe eleg̃
arcifex sapiens querit q̃¬
modo stacuat si mulachix
quod non moueatur. lte

Expanded text:
i ergo similem fecistis Deum aut quam imaginem ponetis ei numquid sculptile conflavit faber aut aurifex auro figuravit illud et lamminis argenteis argentarius forte lignum et inputribile elegit artifex sapiens quaerit quomodo statuat simulacrum quod non moveatur
Abbreviated transcription (Latin):
tum in chermel: et ch̾¬
mel in saltum reputabr̃.
Et hĩtabit in solitudĩe iu¬
dicium. et iusticia in cher¬
mel sedebit. Et erit opus iꝰ¬
ticie pax: et cultus iusticie
si lentium et securitas usz
in sempiternũ. Et sedebit
ppłs meus in pulchritudi¬
ne pacis et in tab̾na eulis
fiducie. et in requie opulẽ¬
ta. Grando autem in descẽ¬
sione salcus et huniliate
humiliabr̃ cuutas. Rin¬

Expanded text:
et Charmel in saltum reputabitur. Et habitabit in solitudine judicium, et justitia in Charmel sedebit. Et erit opus justitiae pax: et cultus justitiae silentium: et securitas usque in sempiternum. Et sedebit populus meus in pulchritudine pacis, et in tabernaculis fiduciae, et in requie opulenta. Grando autem in descensione saltus, et humilitate humiliabitur civitas.
Abbreviated transcription (Latin):
cringite lumbos nr̃os
suꝑubera plangite
super regione desid̾abili:
suꝑ uinea fercili. Super
humum ppłi mei spine
et uepres ascendent. qnͣto
magis super om̃s domos
gaudii ciuitatis exultãte
Domus enim diisa est
multitudo urbis relicta ẽ.
suꝑ speluncas us inetͥnũ.
Gaudiũ ouagroꝵ pascua

Expanded text:
cingite lumbos vestros. Super ubera plangite, super regione desiderabili, super vinea fertili. Super humum populi mei spinae et vepres ascendent: quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exsultantis? Domus enim dimissa est, multitudo urbis derelicta est, per speluncam in aeternum. Gaud
Abbreviated transcription (Latin):
anida in stagnum et siciẽs
i fontes aquaiz. In cubłi¬
b in quibz prius dracones
hĩtabant oriecur uiror ca¬
lami et unci et erit ibi se
eam pollutus. et hec
erit nobis directa uiarita
ut stulti non errent per eã.
Non erit ibi leo et mala le¬
stia non ascendet per ea nit
nec inuenietur ibi. Et am¬
bulabunt qui liberati fu¬
erit et redempti a dño.
Couuercetur et uenient ĩ
syon cum laude et leticia
sempiterna super caput e¬
eoꝵ. Gaudiũ et leticiam op¬
tuebunt et fugiet dolor⁊

Expanded text:
et sitiens in fontes aquarum in cubilibus in quibus prius dracones habitabant orietur viror calami et iunci et erit ibi semer eam pollutus et haec erit nobis directa via ita ut stulti non errent per eam non erit ibi leo et mala bestia non ascendet per eam nec invenietur ibi et ambulabunt qui liberati fuerint et redempti a Domino convertentur et venient in Sion cum laude et laetitia sempiterna super caput eorum gaudium et laetitiam obtinebunt et fugiet dolor et
Abbreviated transcription (Latin):
Audi dominum clicentem
Non est maior int̾nacos n¬
mulierum iohanne baꝑtis
sed fecunda uirtutib. Tar¬
da sobolis. s non tarda deo. nõ
germine clausa sed tempore.
non negata pignorib. Sed
donec transiret tempus cat¬
nis. passio corporis. coniu¬
gii necessitas. uoluptatis.
causa. cupiditatis sensus
totum quod humana con¬
fundit grã. onerat consc̃ia.
Mimdabatur enim iongo

Expanded text:
Audi Dominum dicentem, Non est major inter natos mulierum Joanne Baptistsed fecunda virtutibus; tarda soboli, sed non tarda Deo; non germine clausa, sed tempore; non negata pignoribus, seddonec pertransiret tempus carnis, passio corporis, conjugii necessitas, voluptatis causa, cupiditatis sensus, et totum quod humanam confundit, gravat, onerat conscientiam. Mundabatur enim longo
Abbreviated transcription (Latin):
ribulatõnes ciita¬
tum auduumus qsͣ
passe sunt et cefecimus ti.¬
mor etꝰ ebitudo mentis cecid̃
ip̃i montes nolunt reciꝑe
fugam nr̃am. O ñe miserẽ¬

Expanded text:
ribulationes civitatum audivimus, quas passae sunt, et defecimus. Timor et hebetudo mentis cecidit Ipsi montes nolunt recipere fugam nostram. Domine, misere
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ pedũ spacio tenebat᷑.
Dosuitqz portas eius in
alcitucdine turrium. et
głabatur qiͣ potens ĩ po¬
tencia ex̾citus sui et in
gła quadrigaiz suai.
anno gͥ duodecimo reg¬
ni sui nabucho donosor
rex assynoꝵ qui regna¬
rat in niniue cuutate

Expanded text:
norum pedum spatio tendebatur posuitque portas eius in altitudine turrium et gloriabatur quasi potens in potentia exercitus sui et in gloria quadrigarum suarum anno igitur duodecimo regni sui Nabuchodonosor rex Assyriorum qui regnabat in Ni
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾si. Captinus redẽp¬
cõnẽ. eg̾ curacoem. tristis
ꝯ solacionẽ. poc̃or ueniam.
iustꝰ grãm. angłs letiti¬
am. deniq tota trinitas
głiam. filii ꝑsona carnis
humane sb̃am: ut ñ sit
⁊ se abscondat a calote esꝰ.
putas ne ip̃ã est sole amie¬
ta nuner: Esto siquidẽ
ut de p̾senti ecc̃a id intelli¬
gendũ ꝓph̾ice uisionis
series ip̃a demonstraret. s
id plane non incõueniẽ¬
ter marie uidebitur aitͥ¬
lilier iuquit amicta
sole. plane amicta
lumine sic̃ uestimento.
Non pripit forte carual
nimirlm spũale est: stul¬
ticia illi uidetur. Non sie
mina. qmͣ ꝓrima. ĩmo
ꝙͣ intima fĩ m̾uisti. qnͣ¬

Expanded text:
si, captivus redemptionem, aeger curationem, tristis consolationem, peccator veniam, justus gratiam, angelus laetitiam, denique tota Trinitas gloriam, Filii persona carnis humanae substantiam; ut non sit qui se abscondat a calore ejus. 3. Putasne, ipsa est sole amicta mulier? Esto siquidem, ut de praesenti Ecclesia id intelligendum propheticae visionis series ipsa demonstret; sed id plane non inconvenienter Mariae videtur attrMulier, inquit, amicta sole. Plane amicta lumine tanquam vestimento. Non percipit forte carnalis: nimirum spirituale est, stultitia illi videtur. Non sic mina! quam proxima, imo quam intima fieri meruisti, q
Abbreviated transcription (Latin):
Ox in eo lampda ce¬
lestis grẽ resplẽduit.
frẽs illiꝰ genitricis uenem̃¬
di antistites austrenꝯ au¬
relianoꝵ pontifex. anariꝰ
p̾sul antisiodorensis. uir¬
tutum siguis effulgens.
ui cum ceruerent .iiĩ.¬
ꝓͣdcm̃ puerũ normã
religionis amare. et xp̃i
precopta dilig̾e eum deri¬
catus officio studuerunt
mancipare. Cumq iam e¬
tute crescente officia dim¬
na cepissz digne ꝑsoluere
carius rebeslionẽ domare.

Expanded text:
ox in eo lampada caelestis gratiae ita resplenduit, tres illius genitricis venerandi antistites Austrenus Aurelianorum pontifex, Aunarius praesul Autisiodorensis, virtutum signis effulgens; ui cum cernerent praedictum puerum normam religionis amare et Christi praecepta diligere, eum clericatus officio studuerunt mancipare. 4. Cumque iam, aetate crescente, officia divina coepisset digne persolvere ca
Abbreviated transcription (Latin):
bis. aurib regis unam¬
iumo igitur decieto
pontificali loratꝰ ĩ so¬
lio. cepit uirtutib polłe.
nuracuł choruscare. Alge¬
bant grãs cuncti diuine
clem̃cie. que ta lem senõĩs
dediss pontificem. uirtun¬
b eg̾glum. amatũ cdero
et ppło: iustĩa indutum.
uirginitate p̾clarũ. uigi¬
liis deditum. elemosinis
largumi. ieuiis ĩ defessũ.
doctrine sc̃e tubicinẽ uĩ.lc.¬
ni corpore tentꝰ ĩ scło.
cred̾etur m̃ito iam
angus sociatꝰ in celo. Noc¬
silice scĩ antistitis ania.
cid̾ ꝓhiberet ing̾ssũ. repen¬

Expanded text:
 aures regis unanvino igitur decreto pontificali locatus in solio, coepit virtutibus pollere, miraculis coruscare. Agebant gratias cuncti divinae clementiae, qui talem Senonicis dedisset pontificem, virtutibus egregium, amatum clero vel populo, iusticia indutum, virginitate praeclarum, ieiuniis deditum, elemosinis largum, vigiliis indefessum, doctrinae sanctae tubicinem; qui corpore tentus in seculo, crederetur merito iam angelis sociatus in caelo. 6. Nocsilicae sancti antistitis Anianieideni prohiberet ingressum, ip
Abbreviated transcription (Latin):
cõnem pacunitur. quoscũ¬
q sͥ senserat in die peste
ꝯtrario. et detractõnis a¬
tuleo dentes inferre uipe¬
ueos. in tm̃ ip̃is erat paci¬
ficus. ut uiliora fuis usi¬
b in cibis uł poulis. me¬
liora eorum inferret obtu¬
tib. exemplũ u̾itatis sb̃¬
seꝙ̃s. que dilig̾e inuicos
sug mandauit discipuł.¬
umq predia ꝓpriałq.
in aurelianoꝵ tel .ixͣ.¬
lure ordinatꝰ pontifex
circuiret. erat eidẽ erga scõ¬
rum titulos dilectõ ma¬
dupplicem a xp̃o meruit
coronam a caiꝑe. unã uir¬
ginitatẽ seruando. alte¬
ram ꝓ amore fidei. palmã
martyrii obtinendo. at¬

Expanded text:
onem patiuntur, quoscumque sibi senserat invidiae peste contrarios et detractionis aculeis dentes inferre vipereos, in tantum ipsis erat pacificus, ut viliora suis usibus in cibis vel poculis, meliora eorum inferret obtutibus, exemplum veritatis subsequens, qui diligere inimicos suis mandavit discipuumque praedia propria in Aurelianorum tellure ordinatus pontifex circuiret, – erat enim ei erga sanctorum titulos magna dilectio, prduplicem a Christo meruit coronam accipere, unam virginitatem servando, alteram pro amore fidei palmam martirii obtinendo,
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ nob̃ dilectissimi uir
unꝰ et nuilier una nocue¬
re. s gr̃as deo ꝑ unũ nichi¬
lominꝰ uirũ et muliere u¬
nã om̃ia restaurant. nec
sine magno fenore grãx.
Neq eĩ sic̃ delictũ ita ⁊ do¬
nii. s excedit dampni esti¬
maccem bñficii magnitu
lprudentissi mꝰ et cle¬
mentissim ꝯ artifex. quod
quassatũ fu̾at nõ ꝯfregit.
nonũ adam formaret ex
ĩ mariam. Et quid̾ suffi
s nob̾ bonuĩ nõ erat eẽ
hoĩem solum. cõgruum

Expanded text:
quidem nobis, dilectissimi, vir unus et mulier una nocuere: sed, gratias Deo, per unum nihilominus virum, et mulierem unam omnia restaurantur; nec sine magno fenore gratiarum. Neque enim sicut delictum, ita et donum; sed excedit damni aestimationem beneficii magnitudo. prudentissimus et clementissimus artifex, quod quassatum fuerat, non confregit, novum formaret Adam ex in Mariam. Et quidem suffised nobis bonum non erat esse hominem solum. Congruum
Abbreviated transcription (Latin):
guii contignus oriũd
extitit. in uicinia amus
lig̾is in ꝓunicia aurelia¬
neusiũ auitatis. auꝰ ge¬
uitor betto. genitrix austre¬
gildis. uocubulo. aga a¬
auũculi cognomĩto. Qui
diui na reuelacõe cõmoni¬

Expanded text:
gali contiguus, oriundus extitit vicina amnis Ligeris provintia Aurelianensium civitatis. Cuius genitor Betto, genitrix Austregildis vocabulo, Aga avunculi cognomento; qui divina revelatione commoni
Abbreviated transcription (Latin):
phetaꝵ m̃ita nobis p̾cens
nius et clauiger echereu
cun cetis a postolis nos sol¬
uant nexu criminis. ¶bo¬
ius sacratus martyrum ⁊¬
fessio sacerdotum ⁊ uirgin¬
aus castitas nos apectatis
abluant Monachorrim
suffragia omnesqz cuies ce¬
ici amiuant uotis suppli¬
nm. ⁊ uite poscant p̾miũ.
Laus honor uirtus .u. le¬

Expanded text:
phetarum merita, Nobis precentur Praevius, Et claviger aethereus, Cum caeteris Apostolis, Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus Martyrum, Confessio Sacerdotum, Et virginalis castitas, Nos a peccatis abluant. Monachorum suffragia, Omnesque cives coelici Annuant votis supplicum; Et vitae poscant praemium. Laus, honor, virtus, gl
Abbreviated transcription (Latin):
Congregatõ enĩ. ypocae
sterilis et ignis deuora¬
uit tab̾nacula eoꝵ qui
munera libent̾ accipiunt
Concepit dolorẽ et pepent
iniquitatem et uter̾ eusꝰ
rabebunt finem u̾ba uen¬
tosa aut aliquid tibi mos¬
stum est si loq̃tis: Pote¬
ram et ego si nulia ur̃
loqui atq utinam esse
aĩa ur̃a pro aĩma mea.
Consolaret et ego uos
sermonib. et mouerẽ ca¬
put meum suꝑ uos. Ni¬
uorarem uos ore meo et
mouerẽ labia mea qiͣ ꝑ
Si locutus fũo non qui¬
escet dolor meus et si ta

Expanded text:
Congregatio enim hypocritae sterilis, et ignis devorabit tabernacula eorum, qui munera libenter accipiunt. Concepit dolorem, et peperit iniquitatem, et uterus ejus habebunt finem verba ventosa? aut aliquid tibi molestum est si loquaris? Poteram et ego similia vestri loqui: atque utinam esset anima vestra pro anima mea: Consolarer et ego vos sermonibus, et moverem caput meum super vos. Roborarem vos ore meo: et moverem labia mea, quasi Si locutus fuero, non quiescet dolor meus: et si ta
Abbreviated transcription (Latin):
It quidem in die circum¬
cisioiis iohanns qñ⁊
nomen accepit factus est
timor sr̃ ommes iucinos e¬
orum. ⁊ sr̃ omma monta¬
na uidee diuulgabantur
u̾ba hec. Poro intempore
dominice resurcectõnis n¬
bi misso desr spũ glĩa no¬
iins eius papłos mundo
innotuit timor continuo
saluberrimus. nõ solumi
uideorum qui erant uici¬
m. uł situ udelicet loci. uł
scia legis. sed et exterarum
usq ad fines t̾re gencium
corda concussit. Nec tantũ
rum eciam omnia niuri¬
dani regni munda reqiz
sapĩe culmina uirtutis
eius fama transcenditi
ta ur relicta ubiq cultu¬
ma ac iuta priori ad ꝑcipiẽ¬
da fidei illuis sacramenta

Expanded text:
Et quidem in die circumcisionis Joannis, quando et nomen accepit: Factus est timor super omnes vicinos eorum, et super omnia montana Judaeae divulgabantur omnia verba haec. Porro in tempore Dominicae resurrectionis, ubi misso desuper Spiritu gloria nominis ejus per apostolos mundo innotuit, timor continuo saluberrimus non solum Judaeorum qui erant vicini vel situ videlicet loci, vel scientia legis, sed et exterarum usque ad fines terrae gentium corda concussit. Nec tantum rum etiam omnia mundani regni mundanaeque sapientiae culmina virtutis ejus fama transcendit, ita ut relicta ubique cultura ac vita priori ad percipienda fidei illius sacramenta
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dicit filius dei. qui
habet oculos tanqͣm flã¬
mam ignis et pedes eus
similes auricalco. Nom
opera tua. et fidem et ca¬
ritatem et nũsterium
et patientiam tuam: et
opera tua nouissima
plura priorib. Det la

Expanded text:
ec dicit Filius Dei, qui habet oculos tamquam flammam ignis, et pedes ejus similes aurichalco: Novi opera tua, et fidem, et charitatem tuam, et ministerium, et patientiam tuam, et opera tua novissima plura prioribus. Sed ha
Abbreviated transcription (Latin):
gelum quem quidem lo¬
minem estimnabat et di¬
xit ei. Ararla fracer peto
ut auscultes u̾la mea.
Si me ip̃m tradam tibi
seruum non ero ꝯdigne

Expanded text:
gelum quem quidem hominem aestimabat et dixit ei Azarias frater peto ut auscultes verba mea si me ipsum tradam tibi servum non ero condign