comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nd̾ sũ uoluntate uassalloꝵ ad
aliũ tnͣst̾at. ¶In fr̃ si filiꝰ uas¬
salli dñm offend̾it. pr̃ adño
requisitus deducat filiũ ad
satisfaciend̾ dño. uł a se filiũ
separet alio qͥn feudo pͥuet᷑.

Expanded text:
sine voluntate vassallorum ad alium transferat. Insuper si filius vassalli dominum offenderit, pater a domino requisitus deducat filium ad satisfaciendum domino vel se filium separet, alioquin feudo privetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Proincesus dudum scͥptas
abimꝑatõib leges nõ ꝑfectas
ħ br̃e iurdicamus qłe eos quidẽ
quiincests copulantur impni
inpunuos sinunt exeis aũt ꝓ
cedemem sobolem itiq inculpa¬
bilemexistentem. pͥuãnt᷑ rebpa¬
tris ut necc̃itas sit eꝙ quidem
quipeccant sinereatu eẽ. ẽꝙ̾s at̃
siquis illicitas ⁊ contrarias. natu̾e¬
quas lex incestas ⁊ nefandas ⁊
tãpnatas uocat. coninpxit nup¬
nas siquitẽ nõ huit filios expͥo¬
rib legiitimuis. ⁊ inculpabilib
sibi cõntratis nuptiis mox eisu
aũt ⁊ eis que nominẽ dõtis data
sũt ei uinullo potiri. S omnia
erano assignãi. eo ꝙ dudũ liciñt¬

Expanded text:
s ab imperatoribus leges non perfecte habere iudicamus, quae eos quidem qui incestis copulantur nuptiis impunitos sinunt, ex eis autem procedentem sobolem utique inculpabilem existentem privant rebus patris: ut necessitas sit eos quidem qui peccant sine reatu esse, eos autem si quis illicitas et contrarias natuquas lex incestas et nefandas ac dampnandas vocat, contraxerit nuptias, siquidem non habuit filios ex prioribus legitimis et inculpabilibus sibi contractis nuptiis, mox ei suul autem et eis, que nomine dotis data sunt ei, in nullo potiri, sed omnia errario assignari, eo quod dum lic
Abbreviated transcription (Latin):
aut nõ ꝓc̾atis aut ⁊ ptꝰquã nati
sunt nõ morientib extimauit᷑ ꝗ
qm̃ p̾existant expͥori coniuge fi
filios nos legntimos ⁊ ꝓpͥos demõ¬
strauimꝰ dotalium documtorum
contenti ꝯ fectiõe legntum uoͣ q̃¬

Expanded text:
aut non procreatis aut etiam postquam nati sunt morientibus, aestimaverunt m praeexistant et ex priori coniuge alihuiusmodi filios nos legitimos et proprios demonstravimus, dotalium documentorum contenti confectione, legitimi
Abbreviated transcription (Latin):
istam
sciens hãc quidem neglexit. in¬
cestis aũt semetip̃am traclidit
nuptiis. subeatẽ constimẽda
pͥorib nuptiis inculpabilib
filios eẽ ei aut nepotes forte.
aut ultius pat̃nam mox illiac¬
cipiant successioẽm. sue quidẽ
potestans patris supplitio facti.
pascentes aũt eum. ⁊ alia nec¬
cessaĩa p̾bentes. Nã licet legum
contẽptor. ⁊ impius sit tamẽ
rrens nullo contristando. sica¬
steuixi̾t. licebit enim nich pec¬
cantes subhac lege subdi.
uod uõiam transãctũ
ẽ nec om̃ino relinquimus inno¬
xiumnec oĩb modis subacba in¬
dignatõe submiitimꝰ. S sique ĩ ce¬
ste facte sunt ipue si quidẽ con¬
tingit eas quolibet mõ disoluisĩ
licentiã alehãt ex quo oĩb in sinũ¬
ata ẽ. intradues aunos sic sibico¬
pulatam ctimutere coniungem.
nõ reu̾surã ult̾ius adeam neq se¬
ꝑatam quidẽ figuralit̃ proiuĩtate¬

Expanded text:
iam sciens hanc quidem neglexerit, incestis autem semetipsam tradiderit nuptiis, sub eadem constituenda prioribus nuptiis inculpabilibus filios esse ei, aut nepotes forte aut ulterius, paternam mox illi accipiant successionem, suae quidem potestatis patris supplicio facti, pascentes autem eum et alia necessaria praebentes. Nam licet legum contemptor et impius sit, tamenrrens: nullo contristando, si caste vixerit; licebit enim nihil peccantes sub hac lege non subdi. Quod vero iam transactum est, nec omnino relinquimus innoxium nec omnibus modis sub acerba indignatione submittimus. Sed si quae incestae factae sunt nuptiae, si quidem contingit eas quolibet modo dissolvi, licentiam ille habeat, ex quo omnibus insinuata est, intra duos annos sic sibi copulatam dimittere coniugem, non reversuram ulterius ad eum neque separatam quidem figuraliter, pro
Abbreviated transcription (Latin):
llus p̾eos docum̃tum dotis natꝰ ẽ.
aut ẽ natus mortuus ⁊ licentiã
insua sobole ut tñ nõ offendat ĩ
aliquo legem quem̃ sura c̾ta succe¬
ssioĩs es filios uocat. uement igͥ¬

Expanded text:
s post documentum dotis natus est, aut etiam natus mortuus; et licentiam in sua sobole: ut tamen non offendat in aliquo legis, quae mensura certa successionis omnes filios vocant. Venient ig
Abbreviated transcription (Latin):
filiis ẽi expͥore existentib ⁊ pĩ ex
legntima ꝓcreatis. Sic enĩ pͥus tp̃s
clementie uincimus dote quippe
p̃cede̾nti mulieri danda. Si aũt ippo¬
rẽ nõ ctimiẜit intra duꝙ annos.
ex quolex puduce fuiͣt insinuata. ⁊
t̃natote. S siquidẽ fumͣt ex pͥoribꝰ.
nuptiis. in noxiis filii ei ꝓc̾an. res
illi accipunt. postquartã quippe
partẽ que ao fiscum differtur sue
potestatis effecti. ⁊ patrem alẽtes
⁊ aliã ei p̾bentes suffmentẽ sana¬
tiõem. sicut p̃cliximus dote.⁊̃. ħ
inceste conuigis subfisco facienda.
Suĩo filii nõ sint expͥorib incui¬
pabilib nuptiis ħ agenti ꝓcrea
utũc tocius eius sube̾ domnnius eĩt
fiscus. ħ enimetiã ip̃a nuuẽtib
inceste sanctiuumus subea qua¬
litate ꝑoĩa ponenres eũ quinon
dimittit intrap̃ticium a nobis
tp̃s incestã conuingem cũ eo qui
post hãc nr̃am legẽ incestas. ez
olibiles quasdam nuptias eleg̃.
lus exnr̃a consiiutõt factis exni.¬

Expanded text:
filiis ei et ex priore existentibus et postea, ex legitima procreatis. Sic enim prius tempus clementia vincimus: dote quippe praecedenti mulieri danda. Si autem uxorem non dimiserit intra duos annos, ex quo lex publice fuerit insinuata, et terna dote. Sed si quidem fuerint ex prioribus nuptiis innoxiis filii ei procreati, illi res accipiunt post quartam quippe partem, quae ad fiscum defertur, suae potestatis effecti et patrem alentes et aliam ei praebentes sufficientem sanationem, sicut praediximus; dote etiam hic incestae coniugis sub fisco facienda. Si vero filii non sint ex prioribus inculpabilibus nuptiis haec agenti procreati, tunc totius eius substantiae dominus erit fiscus. Hoc enim etiam in postea nubentibus inceste sancivimus, sub ea aequalitate per omnia ponentes eum, qui non dimittit intra praedictum a nobis tempus incestam coniugem, cum eo, qui post hanc nostram legem incestas et odibiles quasdam nuptias elegit.ios ex nostra constitutione factis, aesti
Abbreviated transcription (Latin):
indignos patris ẜ legẽ. successicẽ
demonstret. quarta uõ filus inui¬
riã quidẽ passis in noxiis tam̃ re¬
linquere liceat. ⁊ ip̃is inculpabilibꝰ
ꝑalia oĩa cura patrẽ uisis. scilicet p̃
nõ extestam̃to solo s ⁊̃ ab intestato
genitorũ ẜm pͥus a nob̾ dictũadũ

Expanded text:
indignos patris secundum legem successione demonstrat; quartam vero filiis iniuriam quidem passis, innoxiis tamen relinquere liceat, et ipsis inculpabilibus per alia omnia circa patrem visis; scilicet pranon ex testamento solo, sed etiam ab intestato genitorum secundum prius a nobis dictum modum
Abbreviated transcription (Latin):
uł coitoncto uł in quo gratis habͣi¬
tabat deiectum. effusum ue aliqd
ẽ. tta ut alicui noc̾etur quasi ex
maleficio obligatus intłsigitur.
Ideo aut̃ nõ ꝓpͥe exmaleficio ob¬
ligatus intlłigitur. qr plerumq
obalt̾us culꝑam tenet᷑. aũ serui
aut lib̾i. ¶Cui simulẽ is ꝙ ea ꝑte

Expanded text:
 conducto vel in quo gratis habitabat, deiectum effusumve aliquid est, ita ut alicui noceretur, quasi ex maleficio obligatus intellegitur: ideo autem non proprie ex maleficio obligatus intellegitur, quia plerumque ob alterius culpam tenetur aut servi au
Abbreviated transcription (Latin):
datur. Iudex enĩ cõpitare d m̃ces
medicis p̾stitas. ceraq ĩpendia q̃
ĩ curacõe fc̃a sunt. ¶ p̃t̾ea oꝑarũ
quib carent aut cariturus ẽ. obid
ꝙ ĩu̾tilis ft̃us ẽ. ¶ Sifilius fami¬
lias seorsum apatre habitauit. &e
quid excenaculo eius deiectũ effu¬
sumue sit. sũ ꝙ poĩtum suspẽsũue
hu̾it eins casus ꝑiculosus ẽ. mli¬
ano placuit inprẽm nͣlłam eẽ accõ¬
nẽ s cũ ip̃o filio agendum ẽẽ. ¶Q¬
& infilio familias iudice obseruã¬
dũ ẽ ꝗ ntẽ suam fec̾it. ¶ It̃ excitaͥr
naius acaupone. au stabuli. dedo¬
lo aũ fitito ꝙ ĩ nane aũ ĩ caupona.
aũ stabulo fc̃m fu̾it. qͣ exͥ malefic̃o

Expanded text:
datur: iudex enim computare debet mercedes medicis praestitas ceteraque impendia quae in curatione facta sunt, praeterea operarum quibus caruit, aut cariturus est, ob id quod inutilis factus est. Si filius familias seorsum a patre habitaverit et quid ex coenaculo eius deiectum effusumve sit, sive quid positum suspensumve habuerit cuius casus periculosus est: Iuliano placuit, in patrem nullam esse actionem, sed cum ipso filio agendum. quod et in filiofamilias iudice observandum est, qui litem suam fecerit. Item exercitor navis aut cauponae aut stabuli de dolo aut furto, quod in nave aut in caupona aut in stabulo factum erit, quasi ex maleficio
Abbreviated transcription (Latin):
stasq cãs met᷑ politano noĩe
ac diguitate beritũ deceruimꝰ
exornãdam iam suis iuituti¬
bꝰ coronatã igit᷑ yec q̃ metro¬
pouitanã hãt dignitatem ty

Expanded text:
stasque causas metropolitano nomine ac dignitate Berytum decernimus exornandam iam suis virtutibus coronatam. igitur haec quoque metropolitanam habeat dignitatem. Ty
Abbreviated transcription (Latin):
restitutoria. aut exhibitoria.
nãq actor ẽ qui desiderat aũ exhi¬
ułuti cũ ꝓhib p̃tor in loco sacro
quid fiat. rens ẽ qui aliquid fac̾e
conatur. ¶ Duplicia sunt ułiti
uti possidetis int̾dc̾m. & ntrobi.
id̾o aut̃ duplicia uocant᷑ q par u¬
tͣiuisq littigatoris inhis cõbicõ ẽ
nec quisqmͣ p̾cipue reus. uł actor
uitlłigitur. s unusquisq tã rei ꝙͣ
actoris ꝑtẽ sustinet. ¶Deordine ͤ¬
q uet̾i exitu int̾dcõꝵ suꝑuacuũ.
ẽ hodie drẽ. nam quotiens extra
prdĩem uis dr᷑ qualia sut̃ hodie
omĩa iditia. nõ ẽ ncc̃e reddi int̾¬
dc̃is. atq suit᷑ilis accio excã uiter¬
egisse eos qui urra sustmebant.
ne facile hoĩes ad litigandũ ꝓced̾ent.
pot̃. qd̃ tem̾itas tã agentiũ ꝙͣ eoꝵ¬
aquib agetur: modo pecuiaria pe¬
na. modo uiris turandi religione.
mnͦ metũ infamie cͥołicent᷑ Ecce
enĩ ius uitandũ omĩb qui cõueĩ¬
unt᷑ ex nr̃a  cõstitucd̃e deftur nam

Expanded text:
restitutoria aut exhibitoria. namque actor est, qui desiderat aut exhius prohibet praetor in loco sacro quid fiat, reus is, qui aliquid facere conatur. Duplicia sunt uelut VTI POSSIDETIS interdictum et VTRVBI. ideo autem 'duplicia' uocantur, quod par utriusque litigatoris in his condicio est, nec quisquam praecipue reus uel actor intellegitur, sed unusquisque tam rei quam actoris partem sustinet. De ordine et veteri exitu interdictorum supervacuum est hodie dicere: nam quotiens extra ordinem ius dicitur, qualia sunt hodie omnia iudicia, non est necesse reddi intdictis atque si utilis actio ex causa interegisse eos qui iura sustinebant, ne facile homines ad litigandum procederent: potest, quod temeritas tam agentium quam eoquibus agitur, modo pecuniaria poena, modo iurisiurandi religione, modo metu infamiae coercetur. Ecce enim iusiurandum omnibus qui conveniuntur ex nostra constitutione defertur: nam
Abbreviated transcription (Latin):
bi cũ abutraq ꝑte deꝓpͥetate alicuiꝰ
rei controu̾sia sit. & añ quenit᷑
ntͣ exlitigatoribus posside̾. & utͣ
pͤet̾e debeat. namq nͥ exploratum
fu̾it ut̾us eoꝵ possessio sit. nõ pt̃
pecͥtoris accio institiu. ẽ q cimius
oe naturał rõ ꝑsuadet ut alius pꝰ¬
sideat. ꝙ alius apossidente petat.
& qr longe cõmodius ẽ. possid̾e
pocus qmͣ pet̾e. id̾o plerumq oe
fere semꝑ ĩgñs exstitit. cõtencio
nõ sit qui possidet. simodo actor
nõ potu̾it suam eẽ ꝓbare. reman
suo loco possõ pp̃ quam cãm cũ
obscura suit utͥnsꝙ inra. contra
petitorẽ iudicare solet. ¶ S int̾¬
dco quidem uti possidetis defun¬
diuł edium possõne contendit.

Expanded text:
 cum ab utraque parte de proprietate alicuius rei controuersia est et ante quaeritur, uter ex litigatoribus possidere et uter petere debeat. namque nisi ante exploratum fuerit, utrius eorum possessio sit, non potest petitoria actio institui, quia et civilis et naturalis ratio facit ut alius possideat, alius a possidente petat. et quia longe commodius est possidere potius quam petere, ideo plerumque et fere semper ingens existit conon sit qui possidet, si modo actor non potuerit suam esse probare, remanet suo loco possessio: propter quam causam, cum obscura sint utriusque iura, contra petitorem iudicari solet. 4a. Sed interdicto quidem uti possidetis de fundi vel aedium possessione contenditur,
Abbreviated transcription (Latin):
edictis ciuitatũ tabulariis
erit flama suppliciũ sicuiꝰ qmͣ
fraude ambitus potestate ĩ ius¬
ta cuiuspiam ꝓfitentur ĩmu¬
uitas ac nõ scd̾m p̾cedentem
diffinitce omnns omĩno aboli¬
ta sp̃aliũ muinitatũ gr̃anc
cessitas tͥbutarie sunctioĩs
sirmata censitorũ ꝑ eqͣtoꝵ ꝓ¬

Expanded text:
edictis civitatum tabulariis erit flamma supplicium, si cuiusquam fraude ambitu potestate iniusta cuiuspiam profiteretur immunitas, ac non secundum praecedentem definitionem omnes omnino abolita specialium immunitatum gratia necessitas tributariae functionis firmata censitorum pe
Abbreviated transcription (Latin):
res ꝑ fidei ꝯmissũ relinq̃re.
ułuti fund̾. hoĩem. uestẽ. argentũ.
rogate ut alicui restituat: ułlega¬
tariũ quãnus alegatario legariñ
possit ¶ot̃ aũt non soł ꝓprias testa¬
torres: ꝑ tideimissũ relinq̃re. s ħe
dis aut legatani aut fidel ꝯmissari.

Expanded text:
missum relinquere, veluti fundum, hominem, vestem, argentum, rogare ut alicui restituat, vel legatarium quamvis a legatario legari non possit. Potest autem non solum proprias testator res per fideicommissum relinquere, sed et heredis aut legatarii aut fideicommissarii
Abbreviated transcription (Latin):
mĩto lib̾ esse iubetur. ꝓp̃iꝯtestato¬
ris fit lib̾tꝰ qui ⁊̃ orcinꝯ apellatur.
nec aliꝯulla directo ex testãmẽto
lib̾tatem hr̃e pot̃. quam qui utro
lib̾tas cunc dari uidetur c̃ non ab
alio ẜuũ manumitti rogat. s ułuo
Rse in usuhñtur. Peto. rego. uolo
mando. fidei tue ꝯmito. q̃ ꝑinde sĩ¬

Expanded text:
mento liber esse iubetur, ipsius testatoris fit libertus, qui etiam orcinus appellatur. nec alius ullus directo ex testamento libertatem habere potest quam qui utroqulibertas tunc dari videtur, cum non ab alio servum manumitti rogat, sed xime in usu habentur: peto, rogo, volo, mando, fidei tue committo, que perinde sin
Abbreviated transcription (Latin):
spectabiles iuri. ł claissimi uł p̾si¬
des sint. om̃nib mẽctictmꝰ moĩs.
S neq simulites aliqui sequentur:
nec illos gratis ꝑmutas expendẽ.
gerint. S extribuns expenterent
⁊ angaiãs acceꝑint omne quicꝗd

Expanded text:
spectabiles viri vel clarissimi vel praesides sint, omnibus interdicimus modis. Sed neque si milites aliqui sequantur te, nec illos gratis permittas expendere, egerint, sed ex tributis expenderint et angarias acceperint, omne qu
Abbreviated transcription (Latin):
possessioib ci reuocennuir ad prom̃¬
ciam cuip̃sides. ⁊ mobadientes ue¬
hem̃ter corripies minus ydoeõrũ
adiãtõe. Componẽs enĩ ẽ talia stu
rerum in su̾a facultate cogno sce̾.
ut minaĩtꝰ cognoseat quantũẽ
ledere ⁊ delinquere malios. ħ iꝑ¬
suĩ aliquorum aliis cõperentium
gub̾natoe̾ sint. O poret enm ⁊
lium legiitimũ eis modũ tradita
sũt extraneis aũt ab slmere ⁊ nõ
ꝓuitere quitem. alus ledere uõ
alios ⁊ sibimet lucru impiumm.
acquirere. ¶t Titͣulos aũt̃ ĩ

Expanded text:
possessoribus, et revocentur ad provinciam cui praesides, et inoboedientes vehementer corripies minus idoneorum adiectione. Competens est enim talia studminutionem in sua facultate cognoscere, ut minoratus cognoscat, quantum est laedere et delinquere in alios. Hoc ipsive aliquorum aliis competentium gubernatores sint. Oportet enim et lium legitimum eis sunt tradita modum, extraneis autem abstinere, et non providere quidem aliis, laedere vero alios et sibimet lucrum impium hinc acquirere. Caput XV Titulos autem i
Abbreviated transcription (Latin):
S quires possicent at illi reciptãt
ordiuẽ eos aut̃ qui clignist̃ pẽa di¬
mictũt. pẽa illorũ aut auferunt.
res aliꝙ ꝓ illis pumẽte quos lex for¬
teadeorum uocaint surcessicẽs.

Expanded text:
qui res possident; at illi reciprocantes ordinem eos quidem qui digni sunt poena dimittunt, illorum autem auferunt res, alios pro illis punientes, quos lex forte ad illorum vocavit successionem.
Abbreviated transcription (Latin):
xuab̾. ¶ Neq occassoẽ religio¬
num ħ̾esimq questioĩs ꝑmittas
alici ꝓuĩciã conmouere aut alit̃
utilitate fiscalib ⁊ que aua sũt ꝑ¬
scrutai. ⁊⁊ nõ ꝑmittes aliquid fi. ꝯͣ¬

Expanded text:
ut XI Neque occasione religionum haeresumque quaestionis permittas alicui provinciam commovere aut aliter utilitate fiscalibus, et quae talia sunt perscrutari, et non permittere aliquid ci
Abbreviated transcription (Latin):
tentum te his quede fisco largiũt᷑
nõ gratis expenderen m̃os subiec¬
tos d̾terrere s exquib inꝓuintiaꝯ
sistens. expende bas exhis ip̃isat
alias ꝓfiriscens regioẽs facere expẽ¬

Expanded text:
te his quae de fisco largiuntur non gratis expendere neque nostros subiectos atterere, sed ex quibus in provincia consistens expendebas, ex his ipsis et ad alias proficiscens regiones facere expen
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ proreceptcẽ captiuoꝵ aliꝗdre¬
linqͣtur ⁊ ñ noĩatĩ testator dixit ꝑ
sic iubemꝰ res ad hoc relictaslocorũ
odi piũ opꝰ impłi moĩb enĩtalib
piis uoluntatib scĩssimos locoꝵ ẽp̃oᷤ¬

Expanded text:
 aliquid relinquitur, et non nominatim testator dixerit, per sic iubemus res ad hoc relictas locorumodi pium opus implere In omnibus enim talibus piis voluntatibus sanctissimos locorum ep
Abbreviated transcription (Latin):
isdceẽ epõs ꝓuĩciaꝵ dacie mediterta¬
nee ⁊ dameripẽsis pͥuał. ⁊ dardanie
⁊ misie sr̃iores atq pannonie ⁊ ab
eo hosordinari ipm̃ uero aꝓpͥo ordiã¬
ri eõcilio ⁊ in subiectis sibi ꝓiũcus lo¬
cũ obtiñe eum sedis apłice rome ẜ¬
Siłi qͦ mͦ uis pontificis ꝙ ep̃o iustini¬
ane cartaginis affricane ciuitatis
dedimꝰ ex qͦd̃s hac nob̾ restitui ẜua¬

Expanded text:
ovinciarum Daciae mediterraneae et Daciae ripensis, Privalis et Dardaniae et Mysiae superioris atque Pannoniae, et ab eo hos ordinari, ipsum vero a proprio ordinari concilio, et in subiectis sibi provinciis locum obtinere eum sedis apostolicae Romae quoque modo his pontificis, quod episcopo Iustinianae Carthaginis Africanae civitatis dedimus ex quo deus hanc nobis restitui
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis sollicituto remediis. simii¬
inuigilat subiectoꝵ necessamꝰ in¬
quirere siꝗ̃ sit in nrã re.p. corrĩg¬
end̾. Iõq uoluntarios labores appe¬
ũsoꝵ ꝓpͥetatem ꝑtiñe respex̃imꝰ sisa¬
tras iuissiones cõpetentiuibeamus
uissionẽ n ꝑuiri magnificentissi
mũq̃storis adiutores n ꝑaliã cuiꝰ¬
libet milicie aut dignitatis aut
officii ꝑsonam cͥcumq iudicico¬
fessam aquolibet suscipi cogͥtore
cimagnificiuiris q̃storas ann¬
otorio subiecta ñ fuit qͣcontͣmea¬
tur ⁊ int̃ quos ⁊ adq̃. indicẽ uel ꝑ

Expanded text:
nitatis sollicitudo remediis invigilat subiectorum, nec cessamus inquirere si quid sit in nostra re publica corrigendum; ideo voluntarios labores appeutilitatem pertinere perspeximus, si sacras etiam iussiones cum competenti iubeamus iussionem neque per viri magnifici quaestoris adiutores neque per aliam cuiuslibet militiae aut dignitatis aut officii personam cuicumque iudicifectam a quolibet suscipi cognitore, cui magnifici viri quaestoris adnotatio subiecta non fuerit, qua contineatur et inter quos et ad quem iudi
Abbreviated transcription (Latin):
iubemꝰ siqͣad eos uissio talis adue¬
ũit mox ad p̃dcm̃ uir̃ magnificũ
q̃storẽ referre aut cum illo ꝗ hoc ĩ¬
g̃it destinare ut in eũ uindicta ꝓ¬
cedat ꝗͣ infalsaiõs uira nrã cõstit¬
uunt. ¶Theodote parens kine
atq amantissime ꝙͣ legẽ ꝑpetuo
ualiturã celsitudo tua adiiũsoꝵ
faciat ꝑueiure noticiam.¬

Expanded text:
iubemus, si qua ad eos iussio talis advenerit, mox ad praedictum virum magnificum quaestorem referre, aut cum illo qui haec ingerit destinare, ut in eum vindicta procedat quam in falsarios iura nostra constituunt, Theodote parens karissime atque amantissime. Quam legem perpetuo valituram celsitudo tua ad universorum faciat pervenire notitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
int᷑ hos marcellũ qq̃ magnificẽ¬
tissimũ sẽꝑ quidẽ eũ p̃sentẽ. ⁊
cuca iustine miramur obẜua¬
tioẽm ⁊ abhõib pene nos ad eũ¬
liaĩo utentẽ laudabili. quatenꝰ
disponere que exlegib sũt. po¬
ssĩt idem apione uiro spoctali ⁊
fisci aduccato. ⁊ aliis hñte testi¬

Expanded text:
inter hos Marcellum quoque magnificentissimum, semper quidem eum praesentem et circa iustitiae miramur observationem et ab omnibus paene nos adeunliario utentem laudabili, quatenus disponere quae ex legibus sunt possit, id est Appione viro spectabili et fisci advocato et in aliis habe
Abbreviated transcription (Latin):
liu̾int cãs his quidefinita sũt
anob̾ pedaneis uiditib tradat.
⁊ altĩ oĩo nulłirusi consiliariis
conmẜit particulares exami
in regia basilica. ĩꝗb nc̃ domũ¬

Expanded text:
is qui definiti sunt a nobis pedaneis iudicibus tradat et alteri omnino nulli, nisi consiliariis suis commiserit particulares examinin regia basilica in qu
Abbreviated transcription (Latin):
stocliendo si subappellatiõe apeda¬
neis iuditib. aut głiossisimis iu¬
ris fiantcause. ipͣe siquidemano¬
b̾ ip̃is delegate sũt .ẜ. quãtitatẽ
aũt incomunẽ. aput głiossisig̃s

Expanded text:
stodiendo, ut si sub appellatione a pedaneis iudicibus aut gloriosissimis viris fiant causae, et ipsae si quidem a nobis ipsis delegatae sint, secundum quantitatem aut in commune apud gloriosissimos
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ circa ħ labor sinem̾cele nr̃is
fiat pedaneis saĩtimꝰ eos inunaqͦ
ticta. ap̃ eos cã ł sictiuinit᷑ fuiͣt
depͣntata. duos quidẽ aureos abu¬
traq parte ĩ contestanoe littis ac¬
ciꝑe. ci duos infine negotii ⁊ ultra

Expanded text:
autem circa haec labor sine mercede nostris fiat pedaneis, sancimus eos in unaquaque dicta apud eos causa, vel si divinitus fuerit deputata, duos quidem aureos ab utraque parte in contestatione litis accipere et duos in fine negotii, et ultra
Abbreviated transcription (Latin):
deputant referri exm̃ ꝑiculũ qui
cẽ dãpnũ eorũ eã faitũ his qui abeis
lesi sũt curabunt. neccessitatẽ ha¬
int̃pellatio fiat. pp̃are moĩs õĩb eos
qui ex suis offitus aut scoł aut sc̃¬
neis eligunt ministrãtib huic
lesis dapnuĩ curate. sinõ uidex sẽ¬

Expanded text:
deputant eos referri exinde periculum, qui omne damnum eorum causa factum his qui ab eis laesi sunt curabunt. Necessitatem hainterpellatio fiat, praeparare modis omnibus eos qui ex suis officiis aut scholis aut scriniis eligunt ministrantes hinc laesis damnum curare. Si vero iudex sen
Abbreviated transcription (Latin):
llatioẽs aũt ex hac magnaciuita¬
te aͥpͣpedaneis uictitib nõ ultra
duos m̃ses habẽ ĩ dutias ĩ cuͣr su
fataliũ uolumus post quos necẽe
ẽ fat᷑ales suũ incheare cursũ eaq̃
uocamur alegib reꝑatioĩs iocuo
expensis a nob̾ disposit᷑a sũt. s oĩ¬
b ĩ his ctis ⁊ formidantib peãm
quã intalib sacra nr̃a cõstitio
tib cõplentib nõ ualentib eis
plib quã duob oĩo mini strare

Expanded text:
llationes autem ex hac magna civitate a pedaneis iudicibus non ultra duos menses habere indutias in cursu fatalium volumus, post quos necesse est fatales suum incohare cursum, ea quae vocatur a legibus reparatione locum isposita sunt, sed omnibus in his contentis et formidantibus poenam quam in talibus sacra nostra constitutio et compellentibus, non valentibus eis pluribus quam duobus o
Abbreviated transcription (Latin):
transcendẽtib qu̾atitatẽ aureoꝵ.
cẽtũ. si ẽĩus adħ m̃sura fuiͣt litiũ
nich̾ eos audientie cã uo lumꝰ exi¬
gi. qui eĩ ita parue quãntatis exa¬
ciõem facit ꝓxima parte uictoria
sic pauꝑem fraudat ⁊ n mnħ so¬

Expanded text:
transcendentibus quantitatem aureorum centum. Si enim usque ad hoc mensura fuerit litium, nihil eos audientiae causa volumus exigi: qui enim ita parvae quantitatis exactionem facit, pro maxima parte victoria sic pauperem fraudat. Et n
Abbreviated transcription (Latin):
aliquactignitate ꝓuectos. exꝑi¬
m̃to cãrũ muitarũ. aut płimitꝑis
ex̾citatos magnis cinguł aut mł¬
exgłiosisimis quide patricus.
platioem guossissimũ patriciũ
qui murbana p̾fectura obimuit

Expanded text:
aliquos dignitate provectos et experimento causarum multarum aut plurimi temporis exercitio magnis cingulis aut muex gloriosissimis quidem patriciis Platonem gloriosissimum patricium, qui in urbana praefectura obtinuit
Abbreviated transcription (Latin):
plentes qm̃ multis detemi curis
quas aput hñt nos mĩto iudi¬
tiorum ꝯplent partẽ ꝑ suorũ p̃¬
sentã assesorũ illiaut n cingu¬
lumhũtes n nob̾ ministrates
nisi potuerĩt ꝑse nosc̾e ꝙ iustũ
ẽ. s aliunde emenlicare uidicã¬
di honestatẽ. quõ nõ maximuo
studiũ eit. rei .p. nõ eis quĩexse
ꝙ agenitũ sit̃ sciãt litte tradere
s sinere eos querere alios aquib
liceat discere que ip̃os inuidicã¬
do eloqui decet hec nos mĩto adp̃¬
sentẽ errexerũt nr̃orũ subiectoꝵ
curã egentes. ⁊ uolẽtes eis ⁊ q̃¬

Expanded text:
quoniam multis detenti curis quas apud nos habent merito iudiciorum complent partem per suorum praesentiam assessorum. Illi autem neque cingulum habentes neque nobis ministrantes nisi potuerint per se nosse quod iustum est, sed aliunde emendicare iudicandi honestatem, quomodo non maximum vitium erit reipublicae non eis qui ex se quod agendum sit sciant lites tradere, sed sinere eos quaerere alios, a quibus liceat discere quae ipsos in iudicando eloqui decet? Haec nos merito ad praesentem legem erexerunt, nostrorum subiectorum curam agentes et volentes eis
Abbreviated transcription (Latin):
sigẽda. uetus igͥ scema çenonis
ꝯstiuitioĩs pie memorie que u¬
ctices. oĩo ꝑimimus eligere uoͣ
ꝑspeximus iureb utisib hñtes
ad testatõem qui comnungert̃.
õiũ uidices tãꝙͣ undiq electi. Et
ħ quidẽ gestũ ẽ. cielectisũt a nob
udices anatolius uir spectał. iam
flauianus quinũc atuocatus fi¬
sci constitit. Et alexauder. Et ste¬
phanus cimenas elaquẽtissimi
aduocati. ⁊ pedanei uitices tui foi
Et alexander altũ que pedaneũ
iudicẽ ẽẽ p̃torii głossissum magr̃i
satrorũ offitiorũ cognouimus.
Et auos subsequentes alui aduo

Expanded text:
s igitur schema Zenonis constitutionis piae memoriae, quae uudices, omnino perimimus, eligere vero perspeximus in rebus utilibus habentes adtestationem, qui communes omnium erunt iudices tamquam undique electi. Et hoc quidem gestum est, et electi sunt a nobis iudices Anatolius vir spectabilis, Flavianus, qui nunc advocatus fisci constitit, et Alexander et Stephanus et Menas, eloquentissimi advocati et pedanei iudices tui fori, et Alexander alter, quem pedaneum iudicem esse praetorii gloriosissimi magistri sacrorum officiorum cognovimus, et duo subs
Abbreviated transcription (Latin):
gesimos anos adempti ca¬
ssio testat᷑ possint penitus ꝓ¬
fligari eo ꝙ nr̃e pietati pĩa¬
cuit in utroq casu .i. tam sal¬
uo quĩ dep̃to canone possessoꝵ
aura nostroꝵ meodẽ statu ni
qͣ ꝑ q̃dragesimos sic̾ dictum
c̃iugit᷑ annos manserũt ab¬
sꝑ usla innonatõe durare.

Expanded text:
cassio testatur, possint penitus profligari, eo quod nostrae pietati placuit in utroque casu, id est tam salvo quam dempto canone, possessorum iura nostrorum in eo statu, in quo per quadragesimos, sicut dictum est, iugiter annos manserunt, absque ulla innovatione durare.
Abbreviated transcription (Latin):
cie uł milicie sen dignitatis
cuiꝰpiam sibi iactauent fuisse
telatum. debiuc uniũsis sola¬
tus ꝯditioĩs quam spͥuerat
munus nplere cogatin: mox
curalib ciitatib quanatus
est nidiem uite sue fuctoĩb
ꝙlib milicie diguitatisue ge¬
nus affectau̾it cunc patne
sue restituantur.

Expanded text:
seu dignitatis cuiuspiam sibi iactaverit fuisse delatum. Dehinc universis solaciis condicionis quam spreverat munus implere cogatur: mox curialibus civitatis, in qua natus est, in diem vitae suae functionibus quodlibet militiae dignitatisve genus adfectaverint, curiae patriae suae restituantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ri ⁊ mcrdi. Quod enim in legũ po¬
sitũ est potestate ñ egebit aliqͣex¬
stͥnsecus dispoĩtoẽ. Si ꝙ enimadn
ꝑ ꝓpͥum iudiciũ nrm̃ dispoñe ⁊ di¬
cere. hoc neqͣꝙͣ alt̾ius iudicis egebi¬
t iudicio. sicut enim a nob̾ ꝑsacrũ
sicuti ccm̃ ẽ iudiciũ disposita aut d̾¬
cisa non egebunt alioꝵ examinaci¬
one aut iudicio aut retractatrẽ ali¬
qua s nob̾ quib deus sancciendi d̾¬
dit potestatẽ donauit. s aliꝙ uidi¬
ciĩ inquolibet negõ ꝓtułimꝰ ñ alii

Expanded text:
ri et decidi: quod enim in legum positum est potentate, non egebit aliqua extrinsecus dispositione. Si quod enim ad trum iudicium disponere et decidere, hoc nequaquam alterius iudicis egebit iudicio: siquidem a nobis per sacrum sicuti dictum est iudicium disposita aut decisa non egebunt aliorum examinatione aut iudicio aut retractatione aliqua. Nos enim, quibus deus et sanciendi potestatem donavit, si aliquod iudicium in quo
Abbreviated transcription (Latin):
cp̃. uał.ã. Siquis ab exacto¬
rib tabularus et archariis
dfficiis uerationũ fenebrem
pecciũã sũpserit detectus in
codem ad q̃drupli penam er
Hac aucͣte teneat᷑. Iopͥ. orã.
ciant om̃s accipiendinui¬
tũo ex largicoĩbꝰ sacus auri
nõ pat̾e cuiqmͣ facłtatem. Qd̾
siquis aurum exur̃o errario
pͥmatis ꝯmodis ꝓfuturũ occu¬
ite aut cautoĩs aut sponsioĩs
fident debitũ redditurꝰ sine
nr̃a auctoritate acceꝑit. abla¬
tis bõis oĩbꝰ. ppetue deporta oĩs
sb̾detur crilo. his ⁊̃ qui erme¬
moratis chesauris sub sp̃c pu¬
blici creditoris aurũ cuiqmͣ
comodauit acdedi̾t capitali
sin̾e subigefur.

Expanded text:
Probum pp. Si quis ab exactoribus tabulariis arcariis officiisve rationum fenebrem pecuniam sumpserit, detectus in eodem ad quadrupli poenam ex hac auctoritate teneatur. D.ciant omnes accipiendi mutuo ex largitionibus sacris auri non patere cuiquam facultatem. Quod si quis aurum ex nostro aerario privatis commodis profuturum occulte aut cautionis aut sponsionis fide ut debitor redditurus sine nostra auctoritate acceperit, ablatis bonis omnibus perpetuae deportationis subdetur exilio. Is etiam, qui ex memoratis thesauris sub specie publici creditoris aurum cuiquam commodarit ac dederit, capitali sententia subiugetur.
Abbreviated transcription (Latin):
creabuntur. lie põdũ redac¬
da at qnͣtitas p̾ssina. tãalios
ꝓ sẽquos elegennt ilbiogã¬
dos aduitores. pet̾e quipo¬
st̾rores erũt cet̾is. Illd̾ q̃ di¬
sporiendñ duximꝰ ut pote nõ
młłis aufiorib exenplis sb¬
utu. ut ab his ꝗ b ecessu
est adiutoriũ. aginiti ꝑ se
sociare. libellus offeratur uno
necnõ rem ip̃am ꝯtunens .i.¬
ꝙ init̾ adiitores a quẽ ꝓse sb̾¬
rogat meren ꝑ missum est
porrectis̃. ut ⁊̃ simemor aliũ
qui pͥor madiutorib meru¬
it. adiutor qd̾ hãtur suꝑior
orduus modo uł discrmine

Expanded text:
creabuntur, licet nondum redacta sit quantitas pristina, tamen alios pro se quos elegerint subrogandos adiutores petere, qui posteriores erunt ceteris. Illud etiam disponendum duximus utpooribus exemplis subuum, ut ab his, quibus concessum est adiutorum agmini pro se sociare, libellus offeratur vironec non rem ipsam continens, i inter adiutores ei quem pro se subrogat merere permissum est:porrecti sunt, ut, etiamsi memorialium prior in adiutoribus meruit , adiutor quidem habeatur superior, ordinis modo vel discrimine
Abbreviated transcription (Latin):
q reliqs relicturi.
iam numeratꝰ ab hac luce su̾it
cante leto desubsticutis insta¬
tutoꝵ ꝯsorcio fu̾it ultinuis sb̾¬
rogat᷑ ꝓsolacio uł suffragio ꝓ¬
dine memorie theodosu ⁊ ua¬
lentiniani p̾ncipũ inẜtam qnͣ¬
titatẽ defuncti hr̃des uł succes

Expanded text:
 reliquis relicturi. iam connumeratus ab hac luce fuerit cante loco de substitutis in statutorum consortio fuerit ultimus subrogatus, pro solacio vel suffragio pdivae memoriae theodosii et valentiniani principum insertam quantitatem defuncti heredes
Abbreviated transcription (Latin):
rieepłarũ ac libelloꝵ atq di¬
spositõnũ ita icarioꝵ hono
eo tp̃r erqͦ eos splẽdor indep̃ti
ꝓximatus ostendat. inseqũti¬
b p̾ponẽdi qui uicanam postea
admnnistrau̾ĩt. ⁊ nullam ĩ ui¬
am descuptoĩs ꝑoirescant.¬

Expanded text:
istularum ac libellorum atque dispositionum ita vicariorum honoreo tempore, ex quo eos splendor indepti proximatus ostendat, insequentibus praeponendi, qui vicarias postea administraverint. Et nullam iniuriam descriptionis perhorrescant
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩsb inuemũtur ẽẽ debitoreᷤ
corã ꝑtibꝰ ꝯstitutis index ab ob¬
norus ꝙ debetur exposcat.
te ⁊ ꝯũigatio ⁊ capitatio lib̾s
publicis ⁊ ciuitatu ac ꝓuĩciaꝵ
en cautariis siue aliqͣ ꝓbatt̃e
facte penes fruentes erepte i
fũctioẽm p̾stinã redeant.
d.a. Qum antea ꝑ singłos n¬
tos pbinas uõ mulieres capi¬
tis norma sit censa nec̃ bins
act̾nis uiris mulieribaut qͣ¬
t̾ius uniꝰ pendendi capitis act̾¬
butũ ẽ. Quocrica sublinitas
tua huiꝰ moĩ census ꝑꝯmanẽ¬
siũ. ⁊ anuathensiũ armeme
scd̾e. amasena ꝵ. heleno põti. ⁊
diocesarẽsiũ capadocie secũde.¬

Expanded text:
hominibus inveniuntur esse debitores, coram partibus constitutis iudex ab obnoxiis quod debetur exposcat. tae et iugatio et capitatio libris publicis et civitatum ac provinciarum encautariis sine aliqua probatione factae penes fruentes ereptae in functionem pristinam redeant.. Cum antea per singulos viros, per binas vero mulieres capitis norma sit censa, nunc binis ac ternis viris, mulieribus autem quaternis unius pendendi capitis attributum est. Quocirca sublimitas tua huiusmodi census per Comanensium et Ariarathensium Armeniae secundae, Amasenorum Helenoponti et Diocaesarensiu
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuos uũdi omĩfariam ñ liceb̾
neq uͣo ꝯm̃to frandis id usur¬
pet legis illusio ꝙ ĩ originałi¬
is sepe est attitatum ut parua
portõe t̾re emptori tͣdita oĩs
integri fundi cultura adimat᷑
s cum soliditas fundo ꝵuł
certa portio ad uũquͣiq ꝑue

Expanded text:
os vendi omnifariam non licet. Neque vero commento fraudis id usurpet legis illusio, quod in originariis saepe actitatum est, ut parva portione terrae emptori tradita omnis integri fundi cultura adimatur. Sed cum soliditas fundorum vel certa portio ad unumquemque
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣsferẽdos ad alialoca colonos
pͥuata pactc̃e nõ possit. Qui u
colonos utiles credt̃. aut cũ
p̃diis tenere debent. aut ꝓ¬
sutõs aliis derclinq̃re. si p̃i
sibi p̾diun ꝓdeeẽ desꝑant.

Expanded text:
nsferendos ad alia loca colonos privata pactione non possit. Qui enim colonos utiles credunt, aut cum praediis eos tenere debent aut profuturos aliis derelinquere, si ipsi sibi praedium prodesse desperant.
Abbreviated transcription (Latin):
riginarios colonos nullis
pͥuleguis. ulła dignitate nlła
Dignitate. ulła cẽsus auctorita¬
te excusari p̾cipiniꝰ. s ampnta¬
tis oĩb que ali qͦ ciens ꝑ gr̾am
Selicita. dño uł fuudo ẽẽ reddẽ¬

Expanded text:
riginarios colonos nullis privilegiis, nulla dignitate, nulla census auctoritate excusari praecipimus, sed amputatis omnibus, quae aliquotiens per gratiam sunt elicita, domino vel fundo esse redde
Abbreviated transcription (Latin):
uũditori ad repetendos ẜuos
cũ agnatõe eoꝵ uẽdicatõe ꝯte¬
ssa. et si aliqͣ demiq ex cã dissi¬
mulau̾it legis usurpare bñ¬
ficiũ. atq istt sub hac tacit᷑ui¬
tate decessent. ⁊ hr̃dibꝰ eiꝰ ⁊ ccͣ¬
la fide nanq possessorẽ eẽnlłs
amibiget. qui aliquid ccͣ legũ
int̾dicta mercatur.
tebͣs collocantes cũ emolum̃¬
tis tributariis salnatũ mod̾a¬

Expanded text:
ditori ad repetendos servos cum agnatione eorum vindicatione concessa. Et si aliqua denique ex causa dissimulaverit legis usurpare beneficium atque iste sub hac taciturnitate decesserit, et heredibus eius la fide namque possessorem esse nullus ambiget, qui aliquid contra legum interdicta mercatur. tebras collocantes cum emolumentis tributariis, salva tamen modera
Abbreviated transcription (Latin):
ssos mediocritati aionarias
sũctt̃es sub solito exactore
coguosc̾e.
d̾.a. Dñi p̃dioꝵ id ꝙ e̾ta pr̃at
accipiant. pectuniam nõ ic¬

Expanded text:
sos mediocritati annonarias functiones sub solito exactore cognoscsos mediocritati annonarias functiones sub solito exactore cognosce
Abbreviated transcription (Latin):
pactoes ꝓp̾os recepta ꝯpulsi¬
oms sollicitudĩe implenda
muniam fuctioĩs agnoscãt.
Sane quib t̾raꝵ eĩt qnͣtula¬
c̾q possessio qui iusuis ꝯscͥpti
lctis ꝓpͥo noĩe libͥs cẽsualib

Expanded text:
actores proprios recepta compulsionis sollicitudine implenda munia functionis agnoscant. Sane quibus terrarum erit quantulacumque possessio, qui in suis conscripti locis proprio nomine libris censualibus
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ mercedẽ laboris debitam
ꝯsecuti sũt. ab ilł tͥbuta que
publicis pierũt fũctoĩbꝰ cei¬
guntin. Cet̾m si occultato eo
bitrii aclibi ap̃ aliqui se collo¬
cauerũt. ⁊ aut excolentos
t̾ras partem fructuũ ꝓsolo
debitam cominꝰ p̾riterunt¬

Expanded text:
ercedem laboris debitam consecuti sunt, ab illis tributa quae publicis perierunt functionibus exigantur. Ceterum si occultato eo bitrii ac liberi apud aliquem se collocaverunt aut excolentes terras partem fructuum pro solo debitam dominis prae
Abbreviated transcription (Latin):
ex hoc contratemerariũ sequẽte
ꝑiculũ constntutoe. scͥpsimus di¬
centẽ. Siquis subpotestate cõ¬
stitutã mulierẽ uolũtate parẽmũ
aut ⁊̃ sue pote datis forte dicat
uxoẽ neq doteoblata. neq in¬
strum̃tis cotalib fattis nuptie¬
quidem sit᷑. licet dotalia nõ sũt ꝯ¬
sõpta ut nõ oł ħ uir ꝙ in multis
nouimꝰ factum expellat domon
xorẽ. sinõ pͥus dictarũ cãrum qrã¬
q thacdosiꝰ. quasq noͣs eniauim
Siquid aũt tale fiat. ⁊ aut siñ
cã eã obitiat domo. aut ⁊̃ ip̃e ra¬
nõabilẽ cãm prẽt. ut mulierse¬
ei. ⁊ uisq atquadrigẽtas quideo

Expanded text:
ex hoc contra temerarium sequente periculo, constitutionem scripsimus dicentem: si quis sub potestate constitutam mulierem voluntate parentum aut etiam suae potestatis forte ducat uxorem neque dote oblata neque instrumentis talibus factis, nuptiquidem sint nuptiae, licet dotalia non sint conscripta, ut non ob hoc vir quod in multis novimus factum expellat domo uxorem sine una prius dictarum raque Theodosius quasque nos enumeravimus. Si quid autem tale fiat et aut sine causa eam abiciat domo, aut etiam ipse rationabilem causam praestet ut mulier seei. Et usque ad quadringentas quidem
Abbreviated transcription (Latin):
scͣpn̾cis aũt alieno nub̾e li¬
b̾am. nõ licet n ignorãte n sciẽte
n ꝯsentiente possessce̾. s licet
aliquid tale abasc̾otio geratur.
itale̾̃. a bea que frustra ei cõm̃cta
toĩs. S pura factimali corectio.¬
¶ Sic ĩt᷑aq matrimoĩa disõl¬
ium̃tur. uiuentib adhuc is qui
ea contraxert̃. ⁊ pecciuariepene
circadote ⁊ sponsautiã ꝯsistm̃t¬

Expanded text:
scripticio autem alieno nubere liberam non licet neque ignorante neque sciente neque consentiente possessore, sed licet aliquid tale ab ascripticio geratur, trahere ab ea quae frustra ei coniunctationis, sed pura, facti mali correctio. Sic itaque matrimonia dissolvuntur viventibus adhuc his qui ea contraxerunt, et pecuniariae poenae circa dotem et sponsaliciam
Abbreviated transcription (Latin):
st quoq quitã aliud a
tum uͥ ⁊̃ repudus missis nũpne
ꝯsistimtadhuc. Eorũ nãq quisb̾
potestare sũt. calliditatẽ curapa¬
scͥbe̾ festinantes ⁊ mittere suiͤ

Expanded text:
st quoque quoddam et aliud a tum, ubi etiam repudiis missia nuptiae consistunt adhuc. Eorum namque qui sub potestate sunt calliditates circa pascribere festinantes et mittere suis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alias adiecimꝰ tb̾es. si enĩmult̾
tanta detineatur nequina. ut q̃ ex
stuctio abortũ fatiat. uirũq ꝯtͥster.
⁊ pͥuet spe filiorũ. ł tãtalibidoẽ. ũ
⁊̃ cũuiris uolupratis occasc̃e laue¬
tur. aut q̃ eñ adhuc constet cũ iu
ro. mm̾. adalios denupnis suis
loquanir licentia. datura nob̾ u¬
ris mutere eis repucdia ⁊ lucrã
ut pote q̃ is caĩs ratioãbilit̃ uaseti¬

Expanded text:
 alias adiecimus tres. Si enim mulier tanta detineatur nequitia, ut etiam ex studio abortum faciat virumque contristet et privet spe filiorum, vel tanta libido est ut etiam cum viris voluptatis occasione lavetur, aut etiam dum adhuc constet cum viro matrimonium, ad alios de nuptiis suis loquatur, licentia datur a nobis viris mittere eis repudia, et lucrari utpote etiam his causis rationabilite
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. caute recõrdatur licebit aũt
ei tumoi subtilitate ꝑscrutãi
sialiquos forsã iuuenire caua¬
nori. ex habundantib peccuni¬
is moctitis fũctioĩb pu. obli¬
gatos uencitorẽ uõ hrͣentes
udoẽnm ⁊ opiilentos redctitus
existentes damus eĩ licẽtiã ⁊
ħ agere scienti quia siquid hoꝵ¬

Expanded text:
est caute recondatur. Licebit autem ei cum omni subtilitate perscrutari, si aliquos forsan invenire cauuniis, modicis functionibus publicis obligates, venditorem vero habentes idoneum et opulentus reditus existentes. Damus enim ei licentiam et hoc agere, scienti quia, si quid ho
Abbreviated transcription (Latin):
cessiõe. s neq pã getere cõceclim
ne forte hocconsiderãs abscõdat
irm. ⁊ͣ porctinas illud male p᷑¬
cit. quod maligne egĩt forte tẽ
iam nõ curator existẽs cessioẽ
accipiat ⁊ rẽ maligne dispoĩt
Etiã enim in firmũ sẽ uoluoꝰ
ꝙ agitur. ⁊ nõ posse ullamactõe
ualere concessã. adu̾sus eũ cuis

Expanded text:
cessione, sed neque postea gerere concedimus, ne forsan hoc considerans abscondat rem et praeordinans illud male pocerit quod maligne egit, forte tunc iam non curator existens cessionem accipiat et rem maligne disponat. Etiam tunc enim infirmum esse volumus quod agitur, et non posse ullam actionem valere cessam adversus cum cuius
Abbreviated transcription (Latin):
erãt inio̾i corrũ pãt. ⁊ curatio
fatiat ei rerm int̾itus ꝓͥarũ. ħ
itaq lege aiteuiissima colliget᷑
ut nullus eorum qui obligatas
hr̃e ꝑ ibẽt res defũcti. Ip̃mq mi¬
bligatus existit. adcuratirẽm
bem inice. iuse fornsã hrͣditate
ꝑlataciunspiã quimiorẽ hũt
obligatum. aut aliahuus mõr
adinpub̾umaut adolescentrꝵ

Expanded text:
erant minori corrumpat et curatio fiat ei rerum interitus propriarum. Hoc itaque lege cautissima colligetur, ut nullus eorum qui oblivatas habere perhibent res defuncti ipsumque mibligatus existit, ad curationem beat minorem, in se forsan hereditate perlata cuiuspiam qui minorem habuit obligatum aut alia huiusmodi ad impuberum aut adolescentium
Abbreviated transcription (Latin):
oiã lege corrigere uolimun. ⁊
p̃apie illud ut siquis obligãtũ
hũit minorẽ aut eĩ res hũc nõ
omĩo accũratioẽ elu. ł sialegi¬
b uccetur accede̾. Quideñ nõ
agat ꝓse dominꝰ eiusdẽ. ad si¬
stens ⁊ adu̾sarurerum detenta¬

Expanded text:
ia lege corrigere volumus et praecipue illud, ut si quis obligatum habuerit minorem aut eius res, hunc non omnino ad curationem eius, vel si a legibus vocetur, accedere. Quid enim non agat pro se dominos eiusdem existens et adversarii rerum detenta
Abbreviated transcription (Latin):
dinich̾ relinquatur p̃cipͣue aũt
instrimĩtaminorũ. ⁊ quec̾ca
eos curatio ẽ stucdiosa eis qͣui
ꝓfereda leges. adeo licenniã ꝑce¬
perunit ditinuis aũt deeo qui ĩ¬
ꝑat.¶multas itaq cãs autimus
facte sũt adu̾sus iinoe̾s. Siũ
pubes. siue inpub̾es quidẽ ĩ ẜa
cam̃ etate cõstitutos ⁊⁊ moxeffi¬
tiuntur eorũ dm fatultatũ. ut ñ
existentia forsã debita subeũter
aut paruo p̃cio cessice̾s acciͣ ꝓic̃tes
eorum que sunt undiq fingiles
bipi ã c⁊̃ celoułes desu̾scepta existẽta
inminoĩb reb. ⁊⁊ ita cessioẽs aca¬
cipientes. ⁊ ẜ. multas. ne plurgs

Expanded text:
di nihil delinquatur, praecipue autem instrumenta minorum et quae circa eos est curatio res est studiosa eis qui proferendi leges a deo licentiam perceperunt, dicimus autem de eo qui imrat. Multas itaque causas audivimus, ctae sunt adversus minores, sive impuberes sive puberes quidem in secunda tamen aetate constitutos, et mox efficiuntur eorum domini facultatum, aut non existentia forsan debita subeuntes aut parvo pretio cessiones accipientes eorum quae sunt undique fragiles, aut etiam celantes desuscepta existentia in minorum rebus et ita cessiones accipientes, et secundum multas et plures
Abbreviated transcription (Latin):
illicita ꝯmittũt ⁊ supplicia eis legittiã
ores illeh ẜuent᷑. ñ enĩꝑmittimꝰ cuilib
ma:ori aut minori militariuidici aũ
lat᷑mĩ in secutores au̾uolẽciaꝵ inhib¬
itores aut iͥbunosptalib caĩs ĩpuĩciis¬

Expanded text:
committunt et supplicia eis legitima iores inlaesi serventur. Non enim permittimus cuilibet maiori aut minori militari iudici aut latronum insecutores aut violentiarum inhibitores aut tribunos pro talibus causi
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ .ã. Pumerarios iroꝵ illu¬
strium magistro ꝵ militum
tam p̾sentaliũ qmͣ orientaliũ
qui ordine ⁊ scipendiis ilicie
su̾ut decorati. exeuntes tͥbu¬
nis p̾toriams partiomilita¬
no sudorib eoꝵ bñficium de¬
ferentes sociari p̾cipimꝰ ita
uidł. ut post ꝯpletam miliciã
ab omib indictoĩb tam mili¬
tanbrũ qmͣ ciuilium iudicũ
semꝑ hantur ĩ munes. p̾nci¬
patus uͣo munͣe fũctos tͥbu¬
nis uigilum militaribꝰ uolu
mus aggregari.
lin̾o tm̃ mõ inserti sunt fori
p̃scriptione uiuiu. cet̾os uͣo
qui supͣ huiꝰ moĩ nnͣm milita¬
re noscuntur. qiͣ nec militã¬
⁊ ap̃ clarissimos ꝓnĩciaꝵ rͨtores

Expanded text:
 . Numerarios virorum illustrium magistrorum militum tam praesentalium quam orientalium qui ordine stipendiis militiae fuerint decorati, exeuntes tribunis praetorianis partis militaris, sudoribus eorum beneficium deferentes, sociari praecipimus: ita videlicet, ut post completam militiam ab omnibus indictionibus tam militarium quam civilium iudisemper habeantur immunes. Principatus vero munere functos tribunis vigilum militaribus volumus adgregari. modo numero inserti sunt, fori praescriptione muniri, ceteros vero, qui supra huiusmodi numerum militare noscuntur, quasi nec militanet apud clarissimos provinciarum rectores
Abbreviated transcription (Latin):
bił anguste uł ad sacro scãs
ecc̃as uł quaslib illustres
domos ꝑtinent. nec lege pͣg¬
natica. uͭ diuina ãnotatõe
sacͦne oracło excusatos i¬
dictoĩb magnisi ce tuc sedis
ac ꝓuidentissima lege sta¬
tuimꝰ onĩ excusatoe cess¬
ante nlłaq ꝑ sõa uł dignita¬
te penitus exceptaniquibc̃q
locis admini stratõi sublimi¬
tatis tue ꝯmissis opꝰ exeg̾it
tõem frim̃iti anarũ q sp̃erũ¬

Expanded text:
lis Augustae vel ad sacrosanctas ecclesias vel quaslibet illustres domos pertinent, nec lege pragmatica nec divina adnotatione sacrove oraculo excusatos indictionibus magnificae tuae sedis ac providentissima lege statuimus omni excusatione cessante nullaque persona vel dignitate penitus excepta, in quibuscumque locis administrationi sublimitatis tuae commissis opus exegerit, rationem frumenti aliarumq
Abbreviated transcription (Latin):
usu fructũ. It̃ alii usum fructũ¬
ꝯstitũe. alii deducto eo fund̾ leͥgͣ¬
re pot̾. ¶Sine testam̃to u̾o siꝙ
uelit alii usũ fructum ꝯstitũe pa¬
tũ tp̃c inuniũsũ inutiles eent

Expanded text:
usum fructum: item alii usum fructum, alii deducto eo fundum legare potest. sine testamento vero si quis velit alii usum fructum constituere, pane tamen in universum inutiles essent
Abbreviated transcription (Latin):
statuit ꝯstitͤntio. It̃ fiitur usa
fructo. si dño ꝓpͥetatis abusu frͤ¬
tuario cedatur. nã extranco cedẽ
ariꝯ ꝓpͥetatem rei adquisierit q̃
resꝯsoldatio apellatur. ¶ Eo ampliꝰ
ostat siedes incẽdio ꝯsupite fiñt
uł etiam tẽmotui: aũ uicie suocor¬
nũint: extigni usũfructũ deberi.¬

Expanded text:
statuit constitutio. item finitur usus fructus, si domino proprietatis ab usufructuario cedatur nam extraneo cedendarius proprietatem rei adquisierit, quae res consolidatio appellatur. eo amplius constat, si aedes incendio consumptae fuerint vel etiam terrae motu aut vitio suo corruerint, extingui usu
Abbreviated transcription (Latin):
sb̃ituris. ⁊ ead pẽa fi̾endis.
pͣ. bona eiꝰ publicẽt᷑. ⁊ domꝰ¬
eiꝰ destatur. qui pacẽ uirare
⁊ teñe nolu̾it et lege pacis
nõ fruat᷑. ¶Illicitas a̾ exac¬
toẽs q̃ maxĩe ab eccłiis qͣꝵ¬

Expanded text:
subituris eadem pena feriendis. Preterea bona eius publicentur et domus destruatur, qui pacem iurare et tenere noluerit et lege pacis non fruatur. Illicitas etiam exactiones maxime ab ecclesiis, q
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑio dedit romanis õs. incurr̃r̃
eniam ꝓpͥe sollicitudines anris ib̃¬
iecus semꝑ muntiare. quarum
singulis quidem dumus coͣnpe¬
tentem formam. Quecũq̃ uero
freq̃uent quigem pocuntur per
pͥatt s iuxilio. possibilia sunt¬
tamen scͥpta leg̃e conmunem
monnnuib p̃stent᷑ in quib opus
habent irilitarem. Hec oportere
sunt. alui quitem ꝓlegatis  et¬

Expanded text:
io dedit Romanis deus, incurrunt etiam propriae sollicitudines a nostris subiectis semper nuntiatae, quarum singulis quidem damus competentem formam. Quaecumque vero frequenti quidem potiuntur per partes auxilio, possibilia tamen sunt scripta lege ut communem omnibus praestent, in quibus opus habent, utilitatem, haec oportere sunt alii quidem pro legatis rel