comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
E atruus tuus inuentꝰ ÷ pat᷑ phanio uxori tue. As hetti
Qͥd aiss setꝰ cũ eiꝰ csueuit olĩ m̾atre in lẽno clanculaim.¬
cho. S omniu. ut hec ienoraret suũ patit᷑: Grt̃. aliqͥd credito¬
Q hormio ee᷑ causȩ. sed me censen potuisse om̃ia

Expanded text:
atruus tuus pater est inventus Phanio uxori tuae. Hem. Quid ais? Cum eius consuevit olim matre in Lemno clanculum. Somnium. Utine haec ignoraret suum patrem? Aliquid credito, Phormio, esse causae: sed me censen potuisse omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Repentino bono. Sym. Sane istã multis modis tua̾ inuenirt
Saudeo. Pã credo pat᷑. chr. at mͥ unꝰ scrupulus
Etiã restat. qͥ me male ht̃. Pa. dignꝰ es cũ tua religione odio
n odũ in scirpo quȩris. chai. qͥd istuc est : cha. nom̃ ñ conuenitꝰ.¬
chas E ut hende huic aluid paruule. cha. qd chrito: nuqͥd meministie¬
chsa Id qͥuero. Pa. egone huiꝰ tcinoriã patiar meȩ
ouptati obstare. cũ ego posta inbat ete uedicdres. los

Expanded text:
repentino bono. Nae istam multimodis tuam inveniri repentino bono. Nae istam multimodis tuam inveniri gaudeo. Credo pater. At mihi unus scrupulus etiam restat qui me male habet. Dignus es Cum tua religione odium: nodum in scirpo quaeris. Quid istuc est? Nomen non convenit. Fuit hercle huic aliud parvae. Quid Crito? Numquid meministi? Id quaero. Egone huius memoriam patiar meae uptati obstare, cum egomet possim in hac re medicari mihi?
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ã ego quȩ dixi uera an falsa audieris: iã sciri potest.
A tticus qͥdã olĩ naue fracta apud andrũ eiectus est.
Et iftȩc una parua uirgo: tũ ille egens forte applicat
Primũ adchrisidis patit᷑ se. Sho. fabulã inceptat. cha sine¬
Qͥ eũ recepit: ibi ego audiui ex illo sese atticũ. txͦ.
Perũ. ch&i uerũ hercle opinor fuisse phania hoc certo scio.
amnusiũ se aiebat ecͫ. cha Giuppit̃. chai. eade hec chrtine
Aulti ali in andro tũ audiuere. cha. utinã idsit qd sꝑo. ehõ dic mͥ.
chai E ratris filiam.cha. certe mea ẽ. chai. qͥd aise
Sqmr& ͥd tu dis: eã. arrige aures pãphle. Sym. auͦi credis :¬
cha. P hania ille frͣ m̃s fuit. Symo. noram & scio.
chee Ishine bellũ fugiens. meq in asiã ꝑseqͣns ꝓficiscit᷑.
Tũ illã relinquere hic: est ueritꝰ: post illa: nc̃ pͥmũ audio
Qͥd de illo sit factũ. P a. Uix sũ apudme. ita animꝰ
Cõmotꝰ ÷ metu. spe. gaudio. mirando hoc tanto. tam

Expanded text:
Nam ego quae dico vera an falsa audieris iam sciri potest. Atticus quidam olim navi fracta apud Andrum eiectus est, Et istaec una parva virgo: tum ille egens forte applicat Primum ad Chrysidis patrem se. Fabulam inceptat. Sinetticum. Is perii. Verum hercle opinor fuisse Phaniam: hoc certo scio Rhamnusium se aiebat esse. O Iupiter! Eadem haec Chreme Multi alii in Andro tum audivere. Utinam id sit quod spero. Eho, dic mihi, tur? Fratris filiam. Certe mea est. Quid ais? Quid tu ais? Arrige aures Pamphile. Qui credis? Phania ille frater meus fuit. Noram et scio. Is hinc bellum fugiens, meque in Asiam persequens, proficiscitur. Tum illam relinquere hic est veritus; postilla nunc primum audio Quid illo sit factum. Vix sum apud me, ita animus commotus est metu, Spe, gaudio, mirando hoc tanto tam
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ satis scio fuisse iratos. qͥ ẽiꝰ auscultauerita.
At tͥ du dignũ factis exitiũ duint. eho. dic mt̃.
S i om̾s hunc conicstũ innuptias inunici uellent.
qđ nͥ hoc consiliũ adarent Dau. Decept᷑ sũ.

Expanded text:
deos satis scio fuisse iratos qui eis auscultaverim. At tibi Di dignum factis exitium duint. Eho, dic mihi, si omnes hunc coniectum in nuptias Inimici vellent quod nisi hoc consilium darent? Deceptus su
Abbreviated transcription (Latin):
Est fides. hem qͥd istuc÷ obsecro inquã: ualeas. habeas illã quȩ
Placet sensi ilico ad illas suspicari sed me rep̾hendi tam̃: ne qͥd
De fr̃e garrule illi dicerẽ. ac fieret palã nc̃ qͥd faciã:
Dicã fr̃is ẽẽ hanc qd minume ÷ opus uisquã effęrri:

Expanded text:
est fides." "Hem, quid istuc obsecro," inquam, "est?" "Valeas; habeas illam quae placet." Sensi ilico id illas suspicari: sed me reprehendi tamen Ne quid de fratre garrulae illi dicerem, ac fieret palam. Nunc quid faciam? Dicam fratris esse? Id quidem minime est opus Usquam efferri
Abbreviated transcription (Latin):
a marȩ mulieres st̃. non facile hȩc ferunt
Propt̾ea hȩc ira est : nã ipsa narrauit mͥ:
Id ego hoc p̾sente tͥ noluerã dicere
n eq ilũ credebã pͥmo. nc̃ uero palam est.
N ã oĩno abhorrere animũ huic  uideo nuptus.¬
Lach̾. qͥd gͦ agã phydippe: qͥd ddas consilii:
Ehy. qͥd agas. meretricẽ hanc pͥmũ adeundã censeo.
Oremꝰ. accusemꝰ. grauius deniq
Aliniteta᷑. si cũ illo habuerit rem postea:¬
Lach. faciã ut mones eho puer curre ad bachidẽ hanc
Uicinã nr̃am huc euoca u̾bis meis:
Et te oro porro in hac re adiutor sis mͥ. Phy. ah
Iã dudũ dixi. idẽq nc̃ dico lache.
Manere affinitatẽ hanc int᷑ nos uolo.
Si ullo modo ẽ ut possit qd̵ sperto fore:
Sed usne adeẽ me. una dũ ista conuenis:¬
L ach. immo abi. aliquã puero nutricẽ para:
Bachis. Laches.

Expanded text:
Amarae mulieres sunt: non facile haec ferunt. Amarae mulieres sunt: non facile haec ferunt. Propterea haec ira est: nam ipsa narravit mihi. Id ego hoc praesente tibi nolebam dicere, Neque ei credebam primo; nunc vero palam est. Nam omnino abhorrere animum huic video a nuptiid ergo agam, Phidippe? quid das consili? Quid agas? Meretricem hanc primum adeundam censeo. Oremus; accusemus; gravius denique Minitemur, si cum illo habuerit rem posteaFaciam ut mones. Eho, puer, curre ad Bacchidem hanc Vicinam nostram: huc evoca verbis meis; Et te oro porro in hac re adiutor sis mihi. Ah, Iamdudum dixi, idemque nunc dico, Lache; Manere affinitatem hanc inter nos volo, Si ullo modo est ut possit, quod spero fore. Sed visne adesse me una, dum istam convenis? Immo vero abi: aliquam puero nutricem para. BACCHIS. LACHES.
Abbreviated transcription (Latin):
Nã in eandẽ uitã. te reuolutũ denuo uideo ẽẽ.¬
Uam. mene: lach. te ipsũ. & facis iniuriã:
Confingis falsas causas ad discordiõ
Ut cũ illa uiuas. teste̾ hane cũ abs te amoueris.
Sensita adeo uxor: nã ei causa alia quȩ fuit
aua obrẽ abste abiret: ehmͣ. plane hic diuinat: nẽ id est¬
Caci. dabo iusiurandũ. nichil ẽẽ istoꝵ tͦ. Lach. ah.
Reduc uxorẽ. aut quã obrẽ ñ opus sit cedo
am. ñs nc̃ tẽs. łacħ. puerũ accipias: nã is qͥdẽ
In culpa ñ ÷: post de matre uidero:¬
Qamͣ. om̃ib modis miser sũ. nec qͥd agã scio
T ot me nc̃ reb miserũ concludit ꝓat̃
Abibo hinc. p̾sens qnͣdo ꝓmoueo parũ
Nã puerũ iniussu credo ñ tollent meo
Presertĩ in ea re cũ sit mͥ adiutrix socrus:¬
Lacħ. fugis. hȩca nec qͥcqu̾a certi respotides th:
Num tͥ uidet᷑ esse apud sese s sine
Querũ phydippe mͥ cedo. ego alã. Ehe. maxite
N on mirũ fec̃ uxor mea si hoc egre tuilit:

Expanded text:
Nam in eandem vitam te revolutum denuo Video esse. Mene? Te ipsum. Et facis iniuriam, Quum fingis falsas causas ad discordiam, Ut cum illa vivas, testem hanc quum abs te amoveris; Sensitque adeo uxor; nam ei causa alia quae fuit Quamobrem abs te abiret? Plane hic divinat; nam id est. Dabo iusiurandum nihil esse istorum tibi. Ah, Reduc uxorem: aut quamobrem non opus sit cedo. Non est nunc tempus. Puerum accipias; nam is quidem In culpa non est: post de matre videro. Omnibus modis miser sum; nec quid agam scio; Tot me nunc rebus miserum concludit pater. Abibo hinc, praesens quando promoveo parum; Nam puerum iniussu, credo, non tollent meo; Praesertim in ea re quum sit mihi adiutrix socrus. Fugis? hem, nec quicquam certi respondes mihi? Num tibi videtur esse apud sese? Sine. Puerum, Phidippe, mihi cedo; ego alam. Maxime. Non mirum fecit uxor si hoc aegre tulit.
Abbreviated transcription (Latin):
a udui inqͥña apͥnapio so a udisti obserioi. hem
S celera hanc ĩa opoetet hine eͣruciatũ abripi
h ic est ale non te credas dauũ ludere.¬
ꝑs al e misera. nichil pol falsi diei mi senee¬
s N emne autingas sceleste: si pol glicerio ñ oĩa hȩc
.E ho. inepta nescis qͥd sit actũ. mis. qͣui sciam:
hic socer est alios pasto nauo pote esietaco atueru &fucetua
Ut sciret hȩc quȩ uolumꝰ. Mis. p̃diceres.
N hac habitasse platea qict adqrere apꝰ athenas
que sese inhonest optauit parere hic diuitias.
notius quã in patriã honeste pauꝑ uiuere
⁊ius morte ea adme lege redierunt bona:¬
S qͦs ꝑcuncter uideo. Saluete. Mis. obsetro
A ue̾ uideo est ne hic chrito sobrinꝰ chrisidis:

Expanded text:
Audivi, inquam, a principio. Audistine obsecro? Hem Scelera, hanc iam oportet in cruciatum hinc abripi. Hic est ille: non te credas Davum ludere. Me miseram: nihil pol falsi dixi mi senex. Ne me attigas Sceleste. Si pol Glycerio non omnia haec— Eho inepta nescis quid sit actum? Quid sciam? Hic socer est. Alio pacto haud poterat fieri Ut sciret haec quae voluimus. Praediceres. n hac habitasse platea dictum est Chrysidem Quae sese inhoneste optavit parere hic divitias Potius quam in patria honeste pauper viveret. Eius morte ea ad me lege redierunt bons perconter video. Salvete. Obsecro Quem video? Estne hic Crito sobrinus Chrysidis?
Abbreviated transcription (Latin):
bau. O facinꝰ anĩaouertendũ. mis. qͥd clamitas :
opso hominẽ audacẽ. Oau. uerũ ego uidi cantharam
Suffarcinatã.mis. diis pol habeo gratias
Cũ in pariundo aliqt affuert᷑ liberȩ¬
DAU N e illa illũ haud nouit. cuiꝰ causa hoc incepit:
Suã gnatã ñ dabit: tanto magis hercde clabit:
che. Non herele faciet. OaV. Nunc adeo ut tu sis sciens:
N isi puerũ tollis. iã ego hc̃ in mediã uiam
Erouolua teq ibidẽ ꝑuoluã in luto¬
mis ł u pol homo ñ es sobrͣus. ba. fallatia

Expanded text:
Quid clamitas? i? O hominem audacem. Verum. Vidi Cantharam Suffarcinatam. Dis pol habeo gratiam Quum in pariundo aliquot affuerunt liberae. Ne illa illum haud novit cuius causa haec incipit. Suam gnatam non dabit? Tanto hercle magis dabit. Non hercle faciet. Nunc adeo ut tu sis sciens, Nisi puerum tollis iam ego hunc in mediam viam Provolvam: teque ibidem pervolvam in luto. Tu pol homo non es
Abbreviated transcription (Latin):
Dar a deon uidem᷑ uob̃ ẽẽ idonei. in qͥb sic illudatis e¬
cha. U eni iͣn tepore. Dau. ꝓpera adeo puerũ tollere hinc ab ianua.
m ane caue quio qua existoc exceesas loco.¬
mis. D ii te eradicent. ita me misera  territas¬
Cedo cu̾ium puerũ hic apposuisti: dic mͥ.¬
mis T u nescis. Dau. mitte id qd scio. dic qd̾ rogo:¬

Expanded text:
 Adeon videmur vobis esse idonei In quibus sic illudatis? Veni in tempore. Propera adeo puerum tollere hinc ab ianua: Mane: cave quoquam ex istoc excessis loco. Di te eradicent: ita me miseram territasCedo cuium puerum hic apposuisti? dic mihi. Tu nescis? Mitte id quod scio: dic quod rog
Abbreviated transcription (Latin):
Auert pares. fac quã plurinũ illis relinquas. gł am
⁊ uistamat obtinꝰ mea q̃ p̃tͥ spem euenere utant̃ siune
De hũma nũ hͥsi. ac ceaet. qd hinc acceierit. id de lucro putato

Expanded text:
aere, parce: fac quam plurimum Illis relinquas: gloriam tu istam obtine. Mea, quae praeter spem evenere, utantur sine. De summa nihil decedet: quod hinc accesserit, Id de lucro putato
Abbreviated transcription (Latin):
⁊᷑ a ut dixi sostrata facito. ego aeschinũ c̃ueniatti
Ut quomꝰ acta hȩc sunt sciat: sed si qͥs hostiũ hoc puls auiti¬
ars pͥat᷑ hercle ẽ. perii. mit̃. aeschine. aes. qͥd huic n

Expanded text:
a uti dixi, Sostrata, Facite: ego Aeschinum conveniam, ut quomodo acta haec sint sciat. Sed quis ostium hoc pultavit? Pater hercle est: perii. Aeschine. Quid huic
Abbreviated transcription (Latin):
sti. Pithi. Iube mͥ denuo respondeat. Phe. Roga. Pithi. Uenistin
hodie adnos: Negat. At ille alt̾ uenit annos natꝰ sedecĩ. quẽ
secũ addux̾ parmeno. Phe. Agedũ. hoc nc̃ m expedi pͥmũ. Istã qͣm
habes. unde habes uestẽ. Taces: Monstiu hois ñ dicturus: Funuchꝰ.
Phs. Norasne pͥus eu̾: Euñ. Non. nec quis esset:
Vn quã audierã dicier. Phe. unde gͥ fratrem
Meũ ẽẽ sciebas: E uñ. parineno dicebat eũ esse:
iͥ dedit mͥ hancͣ uestẽ. Phe. occidi. Fur̃. meait
pst indust. post uta ambo abicrunt feras. sichia.

Expanded text:
sti. Iube, mihi denuo Respondeat. Roga. Venistine hodie ad nos? negat. At ille alter venit, annos natus sedecim, Quem secum adduxit Parmeno. Age dum, hoc mihi expedi Primum: istam quam habes unde habes vestem? taces? Monstrum hominis! non dicturus es? . Norasne eum prius? Non; nec quis esset umquam audieram dicier. Unde igitur fratrem meum esse scibas? Parmeno Dicebat eum esse: is dedit mihi hanc vestem. Occidi. Meam ipse induit: post una ambo abierunt fora
Abbreviated transcription (Latin):
Quid peccati portet hȩc purgatio. Sod. meminstin
Me e̾ẽ grauidã. & mͥ te maximo opere¬
I nctninatũ si puellã parerẽ. nollȩ tolliꝰ chae¬
Scio qͥd feceris. Sustulisti. Sa̾ sic ẽ factũ
Domina: ergo herus dato auctus .ẽ. Sos.
Minime. sed erat hio anus corinthia haud impura

Expanded text:
c purgatio. Meministin me esse gravidam, et mihi te maximopere dicere, Si puellam parerem nolle tolli? Scio quid feceris: Sustulisti. Sic est factum, domina, ergo herus damno auctus est. Minime: sed erat hic Corinthia anus haud impura
Abbreviated transcription (Latin):
ChRe. moues. s nichil ꝓmoues. Pytħ. iã ne ostendisti signa
N utrici ÷ chae. om̃ia. Pẏtħ. amabo qͥd ait: cognoscit ne¬
Ch&s. ac memorit᷑. Pytħ. bene edepol narras nã illi faueo

Expanded text:
. Video; sed nihil promoves. Iamne ostendisti signa nutrici? Omnia. Amabo quid ait? cognoscitne? Ac memoriter. Bene edepol narras; nam illi faveo
Abbreviated transcription (Latin):
Sẏsꝰ timet. inieci scrupulũ homini. Satiñ. o scelera. illuc
Uide ut in ipso articulo opp̾ssit empte mulieres
Complures. & itẽ hinc alia quȩ porto ciprũ: nisi ed ad
Mercatũ uenio : dãꝑnũ maximũ ẽ nc̃ si hoc omiteã.
Actũ agam: ubi illinc rediero: nichil ẽ refrixerit res:¬

Expanded text:
 Timet: Inieci scrupulum homini. O scelera! illud vide Ut in ipso articulo oppressit. Emtae mulieres Complures; et item hine alia quae porto Cyprum. Nisi eo ad mercatum venio, damnum maximum est. Nunc si hoc omitto actum agam; ubi illinc rediero Nihil est; refrixerit re
Abbreviated transcription (Latin):
Redisse. etiã & tuũ conspectũ fugitat ꝓpter¬
Peculitiu ⁊ tum hoc timet ne tua duricia illa antiquas
Etiam adaucta siet. Menĩ. non tu etiã dixisti ut ellem ch&E
Non. menĩ. qua obrẽ chremne: ch&e. quia pessumne
I stuc inte atq in illũ consulis. si te ta leni & uicto esse
Menedeme es nimis. aut bargitate nimia. aut
Parsuiosua. in eandeta traudẽ exhac re atq ex

Expanded text:
redisse etiam, et tuum Conspectum fugitat, prredisse etiam, et tuum Conspectum fugitat, prpeccatum; tum hoc timet, Ne tua duritia antiqua illa etiam adaucta sit. Non tu ei dixisti ut essem? Non. Quamobrem, Chreme? Quia pessime istoc in te atque in illum consulis, Si te tam leni et victo aniMenedeme, es nimis, Aut largitate nimia, aut parsimonia. In eandem fraudem ex hac re atque
Abbreviated transcription (Latin):
Uicini. pͥmũ. ex ine ut sciat iͥ filiũ redisse : & si
Adulescentẽ hoc nolle intelligo: uerũ cũ uideata
Miserũ hõ tam cruciarier ei ꝰ abitu celem am
Insꝑatũ gaudiũ. cũ illi ꝑicli nichil ex inditio sict:
h aud faciã: natu qd potero adiuuabo senẽ. ita ut filiũ
M euͣ amuco atq sequali suo uideo inserure. & sociũ esse
In negotiis : nos quoq senes . ẽ. ȩquũ setub obseqͥ. Merĩ.
Aut eso ꝓfecto ingenio egregie ad miseriã natꝰ
Suta: aut illud falsuta. ẽ. qd uulgo audio dici. dieta
Augescit magis de filio egritudo: & quanto diutiꝰ
Abest: magis cupio. tanto & magis desiđo. ChRe¬
S: ipsũ foras egressũ uideo: ibo alloquar. Me¬
N edeme salue. nuntiũ apporto tͥ. cuius maxume
⁊e fieri participetai fieri cupis. Mest̃. nũ quidnam de gnato
Meo audisti chreme: ch&f. ualet. atq uiuit. Ment̃.
Ubinam est : chee. hic. apud me domi. Merĩ. meus
Ad eũ obsecro. ch&e. non uult̾te scire se

Expanded text:
icini, primum ex me ut sciat sibi filium Redisse? etsi adolescentem hoc nolle intelligo. Verum quum videam miserum hunc tam excruciarier Eius abitu, celem tam insperatum gaudium, Cum illi pericli nihil ex indicio siet? Haud faciam: nam, quod potero, adiutabo senem; Ita ut filium meum amico atque aequali suo Video inservire, et socium esse in negotiis; Nos quoque senes est aequum senibus obsequi. Aut ego profecto ingenio egregie ad miserias Natus sum: aut illud falsum est, quod vulgo audio Dici, diem aaugescit magis De filio aegritudo; et quanto diutius Abest, magis cupio tanto et magis desidero. Sed ipsum foras egressum video: ibo, alloquar. Menedeme, salve: nuntium apporto tibi, Cuius maxime te fieri participem cupis. Numquidnam de gnato meo audisti, Chreme? Valet atque vivit. Ubinam est, quaeso? Apud me domi. Meus um, obsecro. Non vult te scire se
Abbreviated transcription (Latin):
a ssmulabo. tu ut subieruias oratioti uttũq opꝰ sit cib̃ uide¬
onis. E go qͥd agas nichil intelligo: sed siqͥo÷ qd̾ mea oꝑa opuis

Expanded text:
assimulabo: tu ut subservias Orationi ut quomque opus sit verbis vide. Ego quid agas nihil intelligo: sed si quid est Quod mea op
Abbreviated transcription (Latin):
sym Ac meretricios amores nuptiis conglutinas:¬
ra e erũ. metuo ut substet hospes. cha. Si sẏmo hutc̃
N oris satis: non ita arbitisere. bonꝰ÷ hic uit ii

Expanded text:
s? Ac meretricios amores nuptiis conglutinas? Perii! metuo ut substet hospes. Si Simo hunc noris satis, Non ita arbitrere: bonus est hic vi
Abbreviated transcription (Latin):
Qecleat sane in gram. lam supplicĩ satis est̃ i.
habit heo ei qͣ dũ uiuatꝰ usq ad aurẽ obgantuat. Ma¬
An meo merito crebo ꝗd eo nc̃ ea cõmeniorẽ demipho

Expanded text:
edeat sane in gratiam: iam supplici satis est mihi: Habet haec ei quod dum vivat usque ad aurem ogganniat. At meo merito, credo: quid ego nunc commemorem, Demipho
Abbreviated transcription (Latin):
Sedatũ satisꝰ ÷: potasti scebꝰ. qͣsi re bene gesta. Sẏ. sane nollẽ
eis syre rogat te ctesipho ut redeas:¬
SyR. abi. oc. qͥd: ctesiphonẽ hic narrat & sy&ꝰ. nichil. Di.¬
Eho carnufex ẽ ctesipho intꝰ.: Synꝰ. ñ ẽ. De. cur hicͣ¬

Expanded text:
sedatum satis est, potasti scelus, Quasi re bene gesta. Sane nollem sedatum satis est, potasti scelus, Quasi re bene gesta. Sane nollem Heus, Syre; rogat te Ctesipho ut redeas. Abi. Quid Ctesiphonem hic narrat? Nihil. Eho carnifex, Est Ctesipho intus?
Abbreviated transcription (Latin):
Istanc iracundiã. atq ita uti decet hilarũ ac lubentẽ Faicuu
Innati nuptiis ego hõs conuetuã post huc redeo. Ot m. Giuppit᷑
Hanccine uitã. hoscine mores. hanc det̃iciã : uxor sine doceꝰ
Neniet: intꝰ ꝓsaltria ÷. domꝰ sũptuosa. adulescens luxeu
E ditus. senex deliratis: ipla si cupiat salus seruare ꝓrlus¬
Sanc familiam non poterit. SyRUS. DE MEa.
ocpol  syrisce te curasti mollit᷑. laute munꝰ
Administtati tuũ abi sed pꝰqũa intꝰ sũ õiũ rerũ satͦ.
Eroh de ambulare huc libitũ ÷ De. uiud sis uide exẽplũ discipli¬
s ĩ dꝰ. ecce aut̃ hic adẽ senex nr̃: qͥd fit : qͥd tu es tristis:¬
Dem̃. ohȩ. scolus. Sysꝰ. ohe iãtu u̾ba fundis hic sapientia : De.¬
ł un simsesses. Sut dis qde esses demea. ac tuã re cstabilis¬
Ses: Ot. Exeplũ oib curart᷑ ut esseiꝰ. Sy& quã obrẽ ⁊ quid
ł ecisꝰ ot. rogas. in ipsa turba atq in peccato maximo qd̃ ui

Expanded text:
istanc iracundiam; atque ita uti decet Hilarum ac libentem fac te gnati in nuptiis. Ego hos conveniam: post huc redeo. O Iupiter! Hancine vitam? hoscine mores? hanc dementiam? Uxor sine dote veniet; intus psaltria est: Domus sumtuosa; adolescens luxu perditus; Senex delirans. Ipsa si cupiat Salus Servare prorshanc familiam. SYRUS. DEMEA. Edepol, Syrisce, te curasti molliter, Lauteque munus administrasti tuum. Abi. Sed postquam intus sum omnium rerum satur, Prodeambulare huc libitum est. Illud sis vide Exemplum disciplinae. Ecce autem hic adest Senex noster. Quid fit? quid tu es tristis? Oh scelus. Ohe, iam tu verba fundis hic, sapientia? Tu si meus esses— dis quidem esses, Demea, Ac tuam rem constabilisses. exemplum omnibus Curarem ut esses. Quamobrem? quid feci? Rogas? In ipsa turba, atque in peccato maximo, Quod vix
Abbreviated transcription (Latin):
Tu qͥdẽ illũ plane ꝓdis nam ꝗͥ ille poterao etͣ in inbacre
ł uto: dic mͥ. Sy&. huic eqͥdẽ consilio paliua do. hic¬
Me magnifice effero. qui uim tantã imino potestatẽ
habeam. tantȩ astuciȩ uera dicendo. ut eos ambos
allam. ut cũ narret senex ur nẽo. lstã eẽ amicata
S natphoisi credat tamꝰ. clit̃. at enim speta istoc pacto
Rursus nuptiarũ omnẽ mͥ eripis. nã dum amicã hanc ẽẽ¬
M eã credet: non cõmittet filiã. tu fortasse qͥd me
t iat pariupendis: dũ uii cbrsulas. Sy&. quidism alt̃ ⁊ate

Expanded text:
tu quidem illum plane prodis. Nam qui ille poterit esse in tuto? dic mihi. Huic equidem consilio palmam do: hme magnifice effero, Qui vim tantam in me et potestatem habeam tantae astutiae, Vera dicendo ut eos ambos fallam; ut quum narret senex Vester nostro istam esse amicam gnati, non credat tamen. At enim spem istoc pacto rursum nuptiarum omnem eripis: Nam, dum amicam hanc meam esse credet, non committet filiam. Tu fortasse quid me fiat parvi pendis dum illi consulas. Quid, malum, me
Abbreviated transcription (Latin):
Rursũ ad ingeniũ redit: ille quẽ beneficis adiun¬
s as ex anio facit. studet par referre. p̾sens. ab¬
Seusq ioem erit: hocͥ pͥatrium ẽ. potius consue facere

Expanded text:
rursum ad ingenium redit. Ille quem beneficio adiungas ex animo facit; Studet par referre: praesens absensque idem erit. Hoc patrium est, potius consuefacere
Abbreviated transcription (Latin):
Audio sym. Ita magnȩ:at sꝑem posse auelli che. fabulȩ. So¬
& fecto sic ẽ. cha. Sic hercłe u et dicã tͥ. amantiũ irȩ: amoris inte¬
gratio ẽ. Sgo. hem. Iote oro. ut ante eamꝰ dũ tẽpꝰ dagur.
dũq eiꝰ ubido occlusa÷ contumeliis. pͥusquã hãrũ scelera

Expanded text:
Audio. Ita magnae ut sperem posse avelli. Fabulae. Profecto sic est. Sic hercle ut dicam tibi: Amantium irae amoris integratio est. Hem, id te oro ut ante eamus dum tempus datur, Dumque eius libido occlusa est contumeliis, Prius quam harum scelera
Abbreviated transcription (Latin):
Preparet hic ita ut libos est ȩquũ: dictis c¬
e crortiatũ dabo. adeo depexiusq ut dũ uiuat: metuine¬
Rit semꝑ mei. qͥ sibi me ꝓ deridiculo ac delec¬
t amento putat non ita me dii atuenit auderet facere¬
hȩc uiduȩ mulieri: quȩ in me facitꝰ:
ClitIEho. MENEDEMUS. CHAEMES. SURUS
Vtꝰ pat̾ tam in breui spacio omnẽ de me eiecerit
atutiũ pacris: quodnã obfacinius e ia dioront in
Sceleris admisi mniser e uulgo faciunti oreti

Expanded text:
 dictis cexornatum dabo, Adeo depexum, ut dum vivat meminerit semper mei; Qui sibi me pro ridiculo ac delectamento putat. Non, ita me Di ament, auderet haec facere viduae mulieri, Quae in me fecit. CLITIPHO. MENEDEMUS. CHREMES. SYRUS. ut pater Tam in brevi spatio omnem de me eiecerit animum patris? Quodnam ob facinus? quid ego tantum sceleris admisi miser? Vulgo faciunt. Sci
Abbreviated transcription (Latin):
uaet. nec qͥd agã nec qͥd hũic̃ respondeã scio: Paoehila¬
fitus miseram ine differo osorib iunio. lucina. fer
Opem. serua me obsecro. hcõ. hem. nũnã illo quȩso
Carturit: Grta. certe hegio parturit. heo. illȩc fider
N õ ur̃am implorat. dẽmeda ahuos pris cogl̃o id uolurtat
Impetret. ħ ec pͥmũ ut fiant. deos quęso ut uobis
Decet sinͣ alit̾ anitiꝰ uester ẽ. ego demea sũma ui
S efendã hanc. atq illu mortuũ: cognatꝰ᷑ mͥ erat
unã a pueris paruuli sumꝰ educati una sẽꝑ milicie
Et domi fuimꝰ. pauꝑtatẽ una ꝑtulunꝰ grauȩm:
Qua ꝓptꝰ nitar. facia exꝑiar. deuiq anutia
Relinquã potius quã illas deserã: qͥd mͥ respondes:¬
D tm̃. fratrẽ conueniã hegio. is qd̾ mͥ de hac re
Dederit consiliũ: id sequar. hec̃. sed derica¬
Hoc tu facito. tecũ animo cogites. qua uos facillume agitis
Qua estis maxuie potentes. dites. fortunati. nobiles:
ła maxume uos ȩquo animo aequa noscere oportet.

Expanded text:
udet: nec quid agam neque quid huic respondeam Scio. Miseram me, differor doloribus. Iuno Lucina, fer opem: serva me, obsecro. Hem. Numnam illa quaeso parturit? Certe Hegio. Hem. Illaec fidem nunc vestram implorat, Demea: Quod vos vis cogit, id voluntate impetret. Haec primum ut fiant Deos quaeso ut vobis decet: Sin aliter animus vester est, ego, Demea, Summa vi defendam hanc atque illum mortuum. Mihi cognatus erat: una a pueris parvulis Sumus educti; una semper militiae et domi Fuimus; paupertatem una pertulimus gravem. Quapropter nitar, faciam, experiar, denique Animam relinquam potius quam illas deseram. Quid mihi respondes? Fratrem conveniam, Hegio: Is quod mihi de hac re dederit consilium id sequar. Sed Demeahoc tu facito, cum animo cogites Quam vos facillime agitis, quam estis maxime Potentes, dites, fortunati, nobiles, Tam maxime vos aequo animo aequa noscere Oportet,
Abbreviated transcription (Latin):
tu alio conferas. Thra. Bene dixti. at mͥ istuc ñ in m̃tẽ uene¬
rat. Gna. Ridiculũ. ñ eni cogitaras. Cȩterũ idem hoc tute
meliꝰ qͣnto inuenisses thraso: Thais. Theaso. PaRcoeNo. Gfato¬
atq eccũ. Salue mi thraso. Th&a. othais mea. meũ suaũiũ.¬
& dg: Ec qd no amas de fidicina istace far. Quã uenuste. qd
dedit pͥncipiũ adueniens. T ha. Plurimũ terito tuo. Gna. ẜ amꝰ¬
gͦ ad cenã. Qͥ d stas: PaR. hem alteru ex hoie hc̃ nacũ dicas.
Tha. Ubi uis: ñ moror. PaR. Adibo. atq assimulabo qͣsi nc̃ exẽã.
Ituran thais quopia es: T ha. hem parmeno bene pol fecisti. ho¬
tedet. Vbi uis: dona asst̃ tͥ a phedria. Thra. Q dstamꝰ: Cur ñ
imꝰ hinc: PaR. Quȩso hercle. ut liceat pace qd̃ fiat tua dare
huie quȩ uolumꝰ. conuenire & colloqͥ. Thra. E pulchra credo do¬
na haud nr̃is similia. Par. Res indicabit. heus iubete istos foras
exire qͦs iussi. ocius tu ꝑcedde hlic. ex ethiopia adubiłeru aldehea

Expanded text:
tu alio conferas. Bene dixti: at mihi istuc non in mentem venerat. Ridiculum: non enim cogitaras: caeterum Idem hoc tute melius quanto invenisses Thraso! THAIS. THRASO. PARMENO. GNATAtque eccum. Salve mi Thraso. O Thais mea, Meum suaviumitur? ecquid nos amas De fidicina istac? Quam venuste! quod dedit Principium adveniens. Plurimum merito tuo. Eamus ergo ad coena Ubi vis, non moror. Adibo, atque adsimulabo quasi nunc exeam. Ituran Thais quopiam es? Ehem! Parmeno, Bene fecisti: hotaedet: ubi vis dona adsunt tibi A Phaedria. Quid stamus? cur non imus hinc? Quaeso hercle ut liceat, pace quod fiat tua, Dare huic quae volumus, convenire et colloqui. Perpulchra credo dona haud nostris similia. Res indicabit. Heus, iubete istos foras Exire quos iussi ocius: procede tu huc. Ex Aethiopia est usque haec.
Abbreviated transcription (Latin):
hem eunuchũ tͥ quã liberali facie. qͣm ȩtate integra. ł ha. Ita
me du ament: honestꝰ ÷. PaR. Q dtu ais gnato : Nlũqͥd habes
qdꝰ t̃tepnas: Qͥ dtu aut̃ thrasoe łacent. satis laudant. Fac ꝑiit¬
culũ inlitteris. fac in palestra. in musicis. quȩ liberũ scire
ȩquũ ÷ adulescentẽ: sollertẽ dabo. łha. Ego illũ eunuchũ si opꝰ
siet. uł sobriꝰ ÷. PaR. Atq hȩc qͥmisit: ñ sibi soli postulat te
uiuere. & sua causa excludi cȩt̾os. Neq pugnas nareat. neq
cicatrices suas ostentat. neq tͥ obstat. qd quidã fac. Uerũ ubi¬
tͥ molestũ ñ erit: ubi tu uoles. ubi tẽpꝰ tͥ erit: sat ht̃ si tu̾
recipit᷑. łhRa. Apparet seruũ hc̃ ẽẽ dtũ pauꝑis: miseriq

Expanded text:
Hem eunuchum tibi, Quam liberali facie, quam aetate integra! Ita me Di ament honestus est. Quid tu ais, Gnatho? Numquid habes quod contemnas? quid tu autem Thraso? Tacent; satis laudant. Fac periclum in literis, Fac in palaestra, in musicis: quae liberum Scire aequum est adolescentem solertem dabo. Ego illum eunuchum, si opus siet, vel sobrius. Atque haec qui misit non sibi soli postulat Te vivere, et sua causa excludi caeteros; Neque pugnas narrat; neque cicatrices suas Ostentat; neque tibi obstat, quod quidam facit: Verum ubi molestum non erit, ubi tu voles, Ubi tempus tibi erit, sat habet si tun recipitur. Apparet servum hunc esse domini pauperis
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi adbibit plus paulo: suaq narrat. facinort la
N unc ait᷑ ꝑiculum ex aliis facito tibi qđ̵ exͣuiu suet
A stutus: ne ille haud scit. quã nc̃ surdo narret
t abula magis nunc me amiçȩ dicta stimulant: datuͥ
Atq affer m. cui qͥd respondeã. nichil habeo: neq me
Qiisquã ÷ miscrior nam hic clinia. & si is qͦq suarura
Q etum sat agit.  at tam̃ habet bene & pudice eduetã

Expanded text:
ubi adbibit plus paulo, sua quae narrat facinora! Nunc ait, "Periculum ex aliis facito, tibi quod ex usu siet:" Astutus: nae ille haud scit quam mihi nunc surdo narret fabulam. Magis nunc me amicae dicta stimulant: "Da mihi, atque affer mihi;" Cui quid respondeam nihil habeo; neque me quisquam est miserior: Nam hic Clinia, etsi is quoque suarum rerum satagit, attamen Habet bene ac pudice educta
Abbreviated transcription (Latin):
Uerũ pone. cẽ. uictũ eũ at tandẽ t̾am̃
N on capitis eiꝰ res agitur᷑ sed pecuniȩ:¬
Cost qua hominẽ his uerbis sentio mollirier.
D ari tͥ in manũ: ut herus ħis desistat litibus¬
H eo hinc facessat tu molestus nc̾ sies: añ
Satin illi du scͦ ꝓpitu: Gtt᷑ nam sat scio
Si tu aliquã partẽ ȩqui boniq dixeris:
Ut est ille bonꝰ uirͥ non comutabisł tna
Ner̾ba hodie int̾ uos. De M̃. qͥs te istȩc iussit loqͥ: cha
Immo ñ potuit melus ꝑuenirier
Coͥ quo nos uolumꝰ. atͣ. occidi. otq̃ ꝑge eloqͥ. Stt¬

Expanded text:
erum pone esse victum eum: at tandem tamen Non capitis eius res agitur, sed pecuniPostquam hominem his verbis sentio mollirier, dari Tibi in manum, ut herus his desistat litibus hinc facessat; tu molestus ne sies." Satin illi Di sunt propitii? "Nam sat scio, Si tu aliquam partem aequi bonique dixeris, Ut est ille bonus vir, tria non commutabitis Verba hodie inter vos." Quis te istaec iussit loqui? Immo non potuit melius pervenirier Eo quo nos volumus. Occidi. Perge eloqui.
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil do. impuratus me ille ut etiã irrideat. ch&.¬
Q uȩso ego dabo. qͥesce. tu modo filius
Quantũ potes me certiorẽ inqͥt face
Si illã dant: hanc ut mittaꝰ ne incertꝰ siera.
Nã illi mͥ dotẽ iam constituert᷑ dare. cha.
Iã accipiet illis repudiũ renuntiet.
Hanc ducat. Dem̃. quȩ qͥdẽ illi res uortat male: cha.
Opportune adeo nc̃ argentũ meũ attuli. hoc ÷¬
t ructum que̾ lemnu uxoris reddunt prȩdia.
Lo sũmã. uxori tͥ opus ẽẽ dixero: Auticho. Get̾a.

Expanded text:
hil do: impuratus me ille ut etiam irrideat? hil do: impuratus me ille ut etiam irrideat? Quaeso, ego dabo, quiesce: tu modo filius Quantum potest me certiorem," inquit, "face; Si illam dant, hanc ut mittam; ne incertus siem; Nam illi mihi dotem iam constituerunt dare." Iam accipiat; illis repudium renuntiet; Hanc ducat. Quae quidem illi res vertat male. Opportune adeo argentum nunc mecum attuli, Fructum quem Lemni uxoris reddunt praedia: Id sumam: uxori tibi opus esse dixero. ANTIPHO. GETA.
Abbreviated transcription (Latin):
N on suscepisse: inuenta est quȩ dotem petat:¬
Ut ad pauca redeam ac mittã illius ineptias.:
h ȩc deniq eius fuit postrema oratiu
ꝑ go inqͥt ĩam apͥncipio amici flliatã.
Ita ut equũ fuerat uolui uxorẽ ducere:
N am mͥ ueniebat in m̃tẽ eiꝰ in cõmodũ.
In serui tutẽ pauꝑem ad ditem dari:
S ed tħ opꝰ erat ut aꝑte tabi nc̃ fabuler
A liquantũ quȩ afferret qui dissoluerem
Quȩ debeo: etiã nõ si uult demipho
Dare quantũ abhac accipio quȩ sponsa est mͥ.
Nullã mͥ malim quã istanc uxorẽ haberi. Añ.
U trũ stulticia facere ego hc̃ an malicia
Dicã scientẽ an imprudentẽ: incertꝰ sũ. Dsm.
Qͥ d si anutiã debet: Gtt̃. ager oppositꝰ est pigneri ob
Decẽ minas inqͣt. Star age age. ia ducat. dabo. Gtt̃.¬
A ediculȩ item sunt. ob decem alias. Dem̃. hui.
Nimiũ est: ne clama. petitohasce ame decẽ. Gt t̃.¬
Vxori emenda ancillula est. tũ aut̃ pluscula
Suppellectile opus est. opus ÷ sũptu ad nuptias.

Expanded text:
Non suscepisse: inventa est quae dotem petatuca ut redeam, ac mittam illius ineptias; Haec denique eius fuit postrema oratio: "Ego," inquit, "iam a principio amici filiam, Ita ut acquum fuerat, volui uxorem ducere: Nam mihi veniebat in mentem eius incommodum, In servitutem pauperem ad ditem dari: Sed mihi opus crat, ut aperte tibi nunc fabuler, Aliquantulum quae afferret qui dissolverem Quae debeo; et etiam nunc, si vult Demipho Dare quantum ab hac accipio quae sponsa est mihi, Nullam mihi malim quam istanc, uxorem dari." Utrum stultitia facere ego hunc an malitia Dicam, scientem an imprudentem, incertus sum. Quid si animam debet? "Ager oppositus est pignori, Ob decem minas," inquit. Age, age; iam ducat: dabo. "Aediculae item sunt ob decem alias." Oi! hui! Nimium est. Ne clama: petito hasce a me decem. "Uxori emenda ancillula est: tum pluscula Supellectile opus est: opus est sumtu ad nuptias:
Abbreviated transcription (Latin):
Asiud mͥ respondes ac rogo: Sct̃. quid gͦ narras: aÑ. quid ego
Narrẽ. oꝑa tua. ad restun mͥ qͥuide res redit planissime.
It te qͥdẽ ot̃is dii degq suꝑi. inferi. malis exeplis ꝑdant.¬
U tibile fuit quã hoc ulcus tangere aut nõiate uxorẽ. iniecta .ẽ.
Spes patri posse illã extrudi. cedo nc̃ porro. phormio docetu
Si acc̃piet: ireor ducenda ẽ. dorũ. qͥd fiet: sct̃. ñ enĩ ducet. Ac

Expanded text:
aliud mihi respondes ac rogo? Quid ergo narras? Quid ego narrem? opera tua Ad restim mihi quidem res rediit planissime. Ut te quidem omnes Di, Deaeque, Superi, Inferi, Malis exemplis perdant.. Quid minus utibile fuit quam hoc ulcus tangere, Aut nominare uxorem? iniecta est spes patri Posse illam extrudi. Cedo nunc porro, Phormio Dotem si accipiet, uxor ducenda est domum: Quid fiet? Non enim ducet.
Abbreviated transcription (Latin):
xetcto quã mox recipiat sese geta.
Sed patruũ uideo cũ patre astantẽ. ei mͥ¬
A dibo hosce. o nostet chremes. ch&. salue geta. Get̃.
Aulta aduenienti ut fit noua. hic complura. Gt t̃.
Ita de antiphone audistin quȩ facta: ch&. om̃ia. Gtt̃.¬
Tun dixeras huic: facinꝰ indignũ chreme
Sic cutiur. Dcas id cũ hoo ageba cõmodu Gt t̃¬
Nã hercle ego qͦq id qͥdẽ agitans mecũ sedulo
Inueni ut opinor remediũ huic rei. Dtm̃. qͥd geta:
Qd remediũ: Get ut abii abste : fit forte obuiam
Gtt᷑ Uisum ẽ mͥ ut elus teptarẽ sententiã.
Prendo homine̾ solu cur non inquã phormio
Uides int uos hȩc potius in bona
U t cõponant᷑ gratia quã cũ mala:
Herus liberalis ẽ. & fugitans litium.
Nam cȩteri qͥdẽ hercle amici om̃s. moou ie raceret¬

Expanded text:
ecto quam mox recipiat huc sese Geta: Sed patruum video cum patre adstantem. Hei mAdibo hosce, O noster Chreme. Salve, Geta. Multa advenienti, ut fit, nova hic compluria. Ita: de Antiphone audistin quae facta? Omnia. Tun dixeras huic? facinus indignum, Chreme, Sic circumiri. Id cum hoc agebam commodum. Nalm hercle ego quoque id quidem agitans mecum sedulo Inveni, opinor, remedium huic rei. Quid, Geta? Quod remedium? Ut abii abs te, fit forte obviam  Visum est mihi ut eius tentarem sententiam. Prendo hominem solum:"Cur non," inquam, "Phormio, Vides inter nos sic haec potius cum bona Ut componantur gratia quam cum mala? Herus liberalis est, et fugitans litium: Nam caeteri quidem hercle amici omnes modo Uno ore
Abbreviated transcription (Latin):
N eq ipse gnatꝰ Metĩ. nichil ꝓrsus chremie: magis hoc¬
Vnumetiã instare. ut hodie conficerent᷑ nuptiȩ.¬
chac. mira narras: qͥd sẏrus m̃s: ne is qͥdem
E qͥdem sed te miror qͥ alia tã plane scias: sed ille tuus

Expanded text:
Neque ipse gnatus? Nihil prorsus, Chreme: Magis unum etiam instare ut hodie conficerentur nuptiae. Mira narras. Quid Syrus meus? ne is quidem Equidem miror, qui alia tam plane sci
Abbreviated transcription (Latin):
Quo me uortã: qͥd uiro meo respondebo misera
Nã audiuisse uocẽ pueri uisus÷ uagientis. ita corripuit
De repente tacitus sese adfiliã: qd si rescierit pepisse eam:
Id ꝓ qua causa clã me habuisse dicã ñ edepol scio: Sed

Expanded text:
quo me vertam? quid viro meo respondebo Misera? nam audivisse vocem pueri visus est vagientis: Ita corripuit derepente tacitus sese ad filiam. Quod si rescierit peperisse eam, id qua causa clam me habuisse Dicam non edepol scio. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
OI prebui: Sy& age. scis qͥd loqͣt: pecuniã in loco
N egligere: maximũ int̾dũ ẽ lucrũ: hui metuisti
Si nc̃ de tuo iure concessuses paululũ: atq adulescenti
Esses morigeratꝰ hominũ homo stultissime: ne non
T ibi istuc feneraret: Sanñ ego spem pcio ñ emo. Sy& nunꝗͣ enert.

Expanded text:
os praebui? Age, scis quid loquar? Pecuniam in loco negligere maximum interdum est lucrum. Hui! Metuisti; si nunc de tuo iure concessisses paululum, atque Adolescenti esses morigeratus, hominum homo stultissime, Ne non tibi istuc foeneraret? Ego spem pretio non emo. Nunquam r
Abbreviated transcription (Latin):
Si etit aduitrix tũs industrie. cũ pͥtui ȩa agere coepi
ugilũ gła tunabuli eodẽ accessit spectatio. comitũ¬
Conuentũs. strepitus. clamor muliers̃i tecere ut ante tẽpus

Expanded text:
coepi, pugilum gloria, Funambuli eodem accessit expectatio: Comituconventus, strepitus, clamor mulierum Fecere ut ante tempus
Abbreviated transcription (Latin):
Lacħ. decedet ira hec & si merito iratũs est Ehy. qͥa paululũ uob̾¬
Accessit pecuniȩ: sublati animi st̃. Lach. etiã mecũ
Litigas: ehỹ. delib̾et. renuntietq hodie mͥ. uelit neian ñ
t aliis si huic ñ sit sicẽ. Lach. p̾hydippe ades. audi paucis:
Abiit. qͥd mea: postremo int̾ se transignant ipsi ut lubec

Expanded text:
le. Decedet iam ira haec, etsi merito iratus est. Quia paulum vobccessit pecuniae, Sublati animi sunt. Etiam mecum litigas? Deliberet, renuntietque hodie mihi, Velitne an non; ut alii, si huic non sit, siet. Phidippe, ades, audi paucis. Abiit. Quid mea? Postremo inter se transigant ipsi, ut libe
Abbreviated transcription (Latin):
Ne qͥd uereare. si minus ẽ: nlchi nos dos inouet ehẽt.
D uo talenta ꝓ re nr̃a ego ẽẽ decreui satis: sed ita
Dictu opus est siuis saluu̾ me esse. & rem. & filiũ.
Me mea om̃ia bona dotis dixisle illi. mtũ. quã rem
Agis : chas. ideri mirari te simulato. & illũ rogitato
Anuttiũ qͥ nc̃ luxuria & lasciuia diffluit
Retundam & redigam ut quo se uortat nes¬
In hac re gerere mͥ morã. metiꝰ. sino. ita ne uis.¬
ches. ita mtũ fiat. chr. age iam uxore uđ accersat

Expanded text:
Ne quid vereare si minus: nihil nos dos movet. Ne quid vereare si minus: nihil nos dos movet. Duo talenta pro re nostra ego esse decrevi satis. Sed ita dictu opus est, si me vis salvum esse, rem, et filium, Me mea omnia bona doti dixisse illi. Quam rem agis? Id mirari te simulato, et illum hoc rogitato nc luxuria et lascivia Diffluit, retundam, redigam ut quo se vertat nesin hac re gerere mihi morem. Sino. Itane vis? Ita. Fiat. Age iam uxorem ut arcessat
Abbreviated transcription (Latin):
Uidi. ue misero tͥ at ne illud haud inultur¬
Si uiuo ferent. nã iam  Meñ. non tu te cohibes:
Non te respicis: non tͥ ego exempli satis suta:
chae. p̃ iracundia menedete non sũ apud me.¬
Meñ. te ne istuc loqͥ: nonne id flagitiũ ÷ te aliis
Consiliũ dare foris sapere. tͥ non posse te auxiliari¬
Er  chat. qͥd faciam: meũ. id qd̾ me fecisse
Aiebas paru fac. te patrẽ esse sentiat. fac ut
Audeat tͥ credẽ omĩa. abste petere. &
Poscere. ne quã aliã quȩrat copiam ac te dese¬
Rat. chał. utmo abeat itulto malo quouis gertiũ:
Quam hic ꝑflagitiũ ad inopiam redigat patrem:
N am si illi ꝑgatri suppeditare sumptib
Menedeme: michi illec uere res ad rastros redit. menĩ.
Erit ingratũ. chae. hã nescis quã doleã meñ ut lubet.
Quid hoc qb rogo ut illa nubat nro: nisi qd e
Quod malis. chat. immo & gener & affines placent.¬
en erĩ. qͥo dotis dicã te doxisse filio qͥd obticius¬
Tii chse. uocor cese  ꝓpicu sumꝰ ad dotem exposcendã

Expanded text:
idi! Vae misero mihi. At nae illud haud inult ferent: Nam iam- Non tu te cohibes? non te respicis? Non tibi ego exempli satis sum? Prae iracundia, Menedeme, non sum apud me. Tene istuc loqui? Nonne id flagitium est, te aliis consilium dare, Foris sapere, tibi non posse auxiliarier? Quid faciam? Id quod me fecisse aiebas parum. Fac te patrem esse sentiat; fac ut audeat Tibi credere omnia, abs te petere et poscere; Ne quam aliam quaerat copiam, ac te deserat. Immo abeat multo malo quovis gentium, Quam hic per flagitium ad inopiam redigat patrem: Nam, si illi pergo suppeditare sumtibus, Menedeme, mihi illaec vero ad rastros res redit. id ingratum. Ah, nescis quam doleam. Ut libet. Quid hoc quod volo, ut illa nubat nostro? nisi quid est Quod mavis. Immo et gener et affines placent. Quid dotis dicam te dixisse filio? Quid obticuMenedeme, mihi illaec vero ad rastros res redit.
Abbreviated transcription (Latin):
impura. itidem patria qͥ alligurrierat bona. uideo sentũ. squa¬
lioũ . egͣlũ. pannis annisq obsitũ. Qͥ d istuc inquã ornati est:
Qĩ miser quȩ habui ꝑdidi. hem. qͦ redactus sum: Om̃s noti
me atq amici descruere. hic ego illũ contemapsi pͥrȩ ite. qo
homo inquã igniauissime : Itan p̃ꝑasti te. ut spes nulla reliqua
inte sie tibi ẽ Simul consiliũ cũ re amisistis Niden me ex eodẽ
ortũ loco : Qͥ color. nitor uestitꝰ. quȩ habitudo couꝑis: Omĩa
habeo. nec ͥcquã habeo. Nichil cũ est: nichil desit tatã. ac
ego infelix neq ridiculus cẽ. neq plagai parti posum. Q otu
his reb credis fieri: T ota erras uia. olim isti fuit gtͣ qͥnidã
questꝰ apud scłm pͥus. hoc nouu est auicupiũ¬

Expanded text:
impurum, itidem patria qui abligurierat bona. Video sentum, squalidum, aegrum, pannis annisque obsitum. "Quid istuc," inquam, "ornati est?" "Quoniam miser quod habui perdidi. Hem, Quo redactus sum! omnes noti me atque amici deserunt." Hic ego illum contempsi prae me. "Quid homo," inquam, "ignavissime? Itan parasti te, ut spes nulla reliqua in te sit tibi? Simul consilium cum re amisti? viden me ex eodem ortum loco, Qui color, nitor, vestitus, quae habitudo est corporis? Omnia habeo, neque quicquam habeo. Nihil cum est nihil defit tamen." "At ego infelix neque ridiculus esse neque plagas pati Possum." "Quid? tu his rebus credis fieri? tota erras via. Olim isti fuit generi quondam quaestus apud saeclum prius. Hoc novum est aucupiu
Abbreviated transcription (Latin):
Ait si fide̾ habeat se iri prepositum tibi
A pud me. ac non id metuat ne ubi acceꝑim
Sese relinquã: uelle se illã mͥ dare.
Uerum id uereri sed ego quatitum suspicor
Ad uirginẽ animũ adiecit. ꝑhe. etiãne ampluu¬

Expanded text:
Ait, si fidem habeat se iri praepositum tibi Apud me, ac non id metuat, ne ubi acceperim Sese relinquam, velle se illam mihi dare; Verum id vereri: sed, ego quantum suspicor, Ad virginem animum adiecit. Etiamne ampliu
Abbreviated transcription (Latin):
N amihic qͦ bonã magnãq partẽ ad te attulit.¬
ł ha. I ta est. s sine me ꝑuensire quo uolo.
Int̾ea miles qͥ me amare occeꝑat:
Incharia est ꝓfectus. te interealoci
Cognoui. tute scis post illa quã intimũ
Habeam te. & mea consilia ut tͥ credã otũia.¬
phe. N e hoc qͥdẽ tacebit parneno. Pas. oh. dubiũ ne ide:¬
⁊ha. Hoc agite. amabo. mat᷑ mea illic mortua est̃
Nuꝑ. eiꝰ fr̃ aliqͣntũ adrem÷ auidior.
Ii ubihanc forma uidet honesta uirginiẽ:
Et fidib scire: precium sꝑans. ilico¬
Producit. uendit. forte fortuna affuit
Imprudens harũ rerũ ignarusq omniũ¬
Iiuenit. post quã sensit. me tecũ quoq¬

Expanded text:
Nam hic quoque bonam magnamque partem ad te attulit. Ita est: sed sine me pervenire quo volo. Interea miles qui me amare occeperat In Cariam est profectus: te interea loci Cognovi: tute scis postilla quam intumum Habeam te, et mea consilia ut tibi credam omnia. Ne hoc quidem tacebit Parmeno. Oh, dubiumne iHoc agite amabo. Mater mea illic mortua est Nuper. Eius frater aliquantum ad rem est avidior. Is hanc ubi forma videt honesta virginem, Et fidibus scire, pretium sperans ilicoProducit, vendit. Forte fortuna affuit Imprudens harum rerum ignarusque omniuvenit: postquam sensit me tecum quoq
Abbreviated transcription (Latin):
Bant leues. qđ nc̃ minitare facere ut faceres sosia: sed
Pamphylũ ipsũ uideo stare ante hostiũ: ite intro. ego hunc
a dibo si qͥd me uelit: here etiã nc̃ tu hic stas: Pam.¬
Et qͥdẽ te expecto. PaR. qͥd ẽ: Pam. in arcẽ trans¬
Curso opus÷. PaR. cui homini : eam.tibi. Pas. in arcem¬
Quid eo: Gam. callidemidẽ hospitẽ miconiũ qͥ tuecũ

Expanded text:
bant leves Quod nunc minitare facere ut faceres, Sosia. Sed Pamphilum ipsum video stare ante ostium. Ite intro: ego hunc adibo si quid me velit. Here, etiam tu hic stas? Et quidem te exspecto. Quid est? In arcem transcurso opus est. Cui homini? Tibi. In arcemquid eo? Callidemidem hospite
Abbreviated transcription (Latin):
Si saluus domũ redisset unquã ut me ãbulando
M odo: Eam. immo qͥd c̃stitui me hodie q̃uenturũ eũ
N ori posse. & ne me frustra illic expectet: uola. Pas. At
Non noui hominis faciẽ lao. at faciã ut noueris mago¬
Q ubicundus. crispus. crassus. rugosus. celu. ł am. cadauero:

Expanded text:
ut me ambulando modo? Immo, quod constitui me hodie conventurum eum Non posse; ne me frustra illic exspectet: vola. At non novi hominis faciem. At faciam ut noveris. Magnus, rubicundus, crispus, crassus, caesius, Cadavero
Abbreviated transcription (Latin):
ts unc qͥd petã mea ec̃auisa e quo anumo attendite. hechyrat
Ad uos refero: qua tͥ ꝑ silentiũ nunq̃ agere licitũ÷. ita. paun
Oprsit calamitas : eamꝰ calamitarts ntaua tenigeta ie

Expanded text:
t. Nunc quid petam mea causa aequo animo attendite. Hecyram d vos refero, quam mihi per silentium Numquam agere licitum est; ita eam oppressit calamitas. Eam calamitatem vestra i
Abbreviated transcription (Latin):
Sicine ho decipis : Soa. inmo enĩ u antipho hic inie decepit.
N a hic tnẽ hui modi eẽ sciebat.: ego hunc ec̃. alit̾ crẽdidi
Is me teseilit. ego isti nichilo sũ alit᷑ acͥ fui.
S ed ut ut hȩc sint:  am̾ hoc faciã cras mane argeritũ tͥ¬
A iles dare se dix̃ si mͥ pͥor tu acculeris phedtria:
ea lege utar. ut potior sit qͥ por ao dandũ .ẽ. uale

Expanded text:
Sicine hunc decipis? Immo enimvero, Antipho, hic me decipit: Nam hic me huiusmodi esse scibat; ego hunc esse aliter credidi. Iste me fefellit; ego isti nihilo sum aliter ac fui. Sed utut haec sunt, tamen hoc faciam: cras mane argentum mihi Miles dare se dixit: si mihi prior tu attuleris, Phaedria, Mea lege utar, ut potior sit qui prior ad dandum est. Vale
Abbreviated transcription (Latin):
Hegionẽ plurimũ iubeo: hed̵. o te quȩ rebã ipsũ: salue
Demea. Dtm̃. qͥd aut̃  hec̃. maior filius tuus aeschinus
Quẽ fri ad optandũ dedisti: neq boni. neq liberalis
Amicũ noras simulũ atis eqͣlem Dec̃. qͥdni:¬
M ane. ñdũ audisti demea qd̃ ÷ gͣtauissimũ:¬
N ã hoc qͥdẽ ferendii aliqͦ modo ẽ: ꝑsuasit nox. amor. uinũ.
A dulescentia humanũs libi scit factũ: ad matrẽ uirginis
Uenit ipsus ultro. lacrumans orans. obsecrans. fidẽ datis.
Iurans. se llã auc̃turũ domũ ignotũ ẽ. tacitũ ẽ: creditũ ẽ
irgo ex eo cõpssu grauida facta ẽ. m̃sis hic decitꝰ est.
Ille onus uir psaltriã si diis placet parauit qͥui cũ uiuatꝰ.
Uirginis in mebio e. ipsa uirgo res ipsa hic geta p̃tea¬
Ut c̃aptus ẽ seruulorũ ñ malus ẽ neq iners. alte l as

Expanded text:
Hegionem plurimum Iubeo. Te quaerebam ipsum. Salve Demea. Quid autem? Maior filius tuus Aeschinus, Quem fratri adoptandum dedisti, neque boni Neque liberalis amicum noras Simulum Atque aequalem? QuiMane; nondum audisti, Demea, Quod est gravissimunam hoc quidem ferendum aliquo modo est: Persuasit nox, amor, vinum, adolescentia: Humanum est. Ubi scit factum, ad matrem virginis Venit ipsus ultro lacrimans, orans, obsecrans, Fidem dans, iurans se illam ducturum domum. Ignotum est; tacitum est; creditum est. Virgo ex eo Compressu gravida facta est: mensis hic decimus est. Ille bonus vir nobis psaltriam, si Dis placet, Paravit quicum vivat, virginis In medio est; ipsa virgo; res ipsa: hic Geta Put captus est servorum non malus Neque iners, alit illas
Abbreviated transcription (Latin):
Crit fortasse excludet foras: fores effregit:
Restituent᷑. discidit uestem: resarcietur: est
DIII Itgr̃a &̃ unde hȩc fiatit : & adhuc n molesta sunt :
P ostremo autꝰ desineꝰ aut cebo que uis arbitrum.
Te plura in hac re  peccare ostenidã. Dec̃. hei tͥ:¬
iter ẽẽ disce ab illis qui uere sciunt.¬
⁊ u illi pat̾ es. consilus ego. Dlc̃. tune consulis

Expanded text:
rit fortasse excludetur foras. Fores effregit; restituentur: discidit Vestem; resarcietur. Est, Dis gratia, Et unde haec flant, et adhuc non molesta sunt. Postremo aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: Te plura in hac re peccare ostendam. Hei mihi! Pater esse disce ab illis qui vere sciunt. Natura tu illi pater es, consiliis ego. Tun consulis