comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eam hoc scõ concilio ꝑegiius
que ad rectitudinem eccastici ordini
sunt debita. in aliquibus sentencii
cauendi modum imposuimus. Aliq̃
tũ qr singulari ordine nõ manent cõ¬
stricti. ꝑ huins siñe decretum institu
ant metuere. Quis quis huius cano¬
nice regule instituta seruare distulit.
qmilibet maior ce̾ iudeatur. mediocris
uero aut inferiori gradu constitutu
se eẽ ꝑsperit. ut aausa ꝑmiscrit a me¬
tropolitano ep̃o cum suis confinitimiᷤ
qui supra notatum smĩarum ordinẽ
custodierint. Is qui fuare distulerit
excomuncatumi se ẽẽ eindentissime
xxiii.
Ostiĩm fidei nr̃e exposunnus cre¬
diuitatem ⁊ que nec̃ia extiterũt
it potumus digessimus. ꝑ ordinem
creatori nr̃o ⁊ domino quem crediniꝰ
trinum in unitate. ⁊ ueniamur unum
in trinitate. patri. ⁊ filio. ⁊ spm̃ scõ debi¬
tas ꝑsoluimus grates. tante magesta¬
tis collaudantes nom̃. qui dignatus

Expanded text:
ancto concilio peregimus quae ad rectitudinem ecclesiastici ordinis sunt debita, in aliquibus sententiis cavendi modum imposuimus, aliqua tamen, quia singulari ordine non manent constricta, per hujus sententiae decretum instituiant metuere. Quisquis hujus canonicae regulae instituta servare distulerit, quamlibet major esse videatur, mediocri vero aut inferiori gradu constitutum se esse perspexerit, ut causa permiserit, a metropolitano episcopo cum suis confinitimis, qui supra notatum sententiarum ordinem custodierint, is qui servare distulerit excommunicatum se evidentissime XXIII. stquam fidei nostrae exposuimus credulitatem et quae necessaria exstiterunt, ut potuimus, digessimus per ordinem, Creatori nostro et Domino quem credimus Trinum in unitate et veneramur unum in Trinitate Patri et Filio et Spiritui sancto debitas persolvimus laudes, tantae majestatis glorificantes nomen
Abbreviated transcription (Latin):
ui concilia omnium orthodoxor
eporum consona concilus nicem.
constantinopolitam. primi. ephesem.
⁊ calcedonensis non recipit. anath̃ xxii
⁊omnium conciliorum ħrsem arriana
fouentium. cum anatħ̾mate eorum¬
ppria manu subscripsimus. constões
sis. quas gratissima aure audiuiũ.
demostrari. De nustio incarnationis
uugeniti filu dei ꝓ salute human
gins quo ⁊ uera pbatur humane na¬
ture sine pcc̃i contagione susceptio. ⁊
pinanet incorrupte in eo diuinitatis
plenitudo. dumi er natura uti nond

Expanded text:
ium orthodoxorum episcoporum consona conciliis Nicaeno, Constantinopolitano primo, Ephesino et Chalcedonensi non recipit, anathema sitae et omnium conciliorum haeresem Arianam foventium cum anatpropria manu subscripsimus: constitutisis, quas gratissima aure audivimus demonstrari: de mysterio incarnationis unigeniti Filii Dei pro salute humani generis, quo et vera probatur humanae naturae sine peccati contagione susceptio et permanet incorruptae in eo divinitatis plenitudo, dum et natura utraque non
Abbreviated transcription (Latin):
qm banc fidem sc̃am d̾prauare corrũ¬
ꝑe. mutare temptau̾it. aut ab eade
fide. ł comunione catholica qm nuꝑ
sumius deo miserante adepti. egredi
separe. ⁊ dissociare se noluint. sint do
⁊ unuiso mundo crimmne infidelitatis
m et̾num obnoxii. floreat aut̃ ecc̃a
sc̃a catholica ꝑ omnem nudum pa¬
catissime. ⁊enincat doctrina. scitate
⁊ potestute. Siqui intra eam fiu̾nt:
credidint. comunicau̾int. hii audiat
ad dextam prĩs positi. uenite bñdẽi
putris m̃i. ꝑxipite regnum qd ub̾ pa¬
tum ẽ a constitutione mundi. Siqui
aut̾ ab recesserint. eius q d̾tra rint fi¬
dei. ⁊comunionem respuerint. Hũ au¬
diant ore diumo indie iudichi. Disce¬
dite a me maledã uescio nos. Ite in
ignem et̾num qui paratus ẽ diabolo
⁊ anglis eius. Sunt ergo dampnati
celo ⁊ in tra. quicuuq ꝑ hanc catholi

Expanded text:
pravare, corrumpere, mutare tentaverint aut ab eadem fide vel communione catholica, quam nuper sumus Deo miserante adepti, egredi, separari vel dissociari voluerint, sint Deo et universo mundo crimini infidelitatis in aeternum obnoxii. Floreat autem Ecclesia sancta catholica per omnem mundum pacatissime et emineat doctrina, sanctitate et potestate: si qui intra eam fuerint, crediderint, communicaverint, hi audiant ad dexteram Patris positi: Venite, benedicti Patris mei, percipite regnum quod vobis paratum est a constitutione mundi. Si qui autem ab ea recesserint ejusque detraxerint fidei et communionem respuerint, hi audiant ore divino in die judicii: Discedite a me, maledicti, nescio vos, ite in ignum aeternum qui paratus est diabolo et angelis ejus. Sint ergo damnata in coelo et in terra quaecunque
Abbreviated transcription (Latin):
delinquat. ⁊ q̃ ocde sunt eidem conserue¬
tur ecc̃e. ut nec ecca aliqued paciatur.
incõmod. nec ep̃s sub occone ꝓscribat᷑
ecc̃e. ⁊ in cas incidant qui ad eum ꝑti¬
nent. ⁊ ip̃e post obitum maledictionib¬

Expanded text:
et quae Ecclesiae sunt, eidem conserventur Ecclesiae, ut nec Ecclesia aliquod patiatur incommodum, nec episcopus sub occasione proscribatur Ecclesiae, et in causas incidant, qui ad eum pertinent, et ipse post ob
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑs cccasticr rerum lũt potesta¬
tem. ad dispensandum erga o
lo qualibet cocone frandentur. uxta
scm apłm sic dicentem. ħ̾ntes uictur
⁊ teguintum hus contẽti sumius. Q
si contentus istis mimime fui̾t. conu¬
tat aut̃ ros ecc̃e in suos usus domest¬
cos ⁊ cius cõmoda uel agroꝵ fructus
nĩ cum pbrorum conscientia diacono¬
rum q ꝑtractet. s solum potestate do¬
mesticis sis aut ꝓpinquis aut fr̃ib
filus q comittat. aut ꝑ huuismodi p¬
sonasi occultet. ⁊ cetĩ ledantur ecc̃e sy¬
nodo ꝓuincic penas iste quisoluat.
Si aut̃ ⁊ alit accusetur ep̃s aut pb̃ri q¬
cum ip̃o sunt ꝙ ea que ꝑtinent ad ec¬
clesiam uel ex agris uel ex aliqua q̃l
ccc̃astica faculta̾te sibimet usurpent.
it. aut ex hac afflig.antur quid paupe
crimmnatiom uero ⁊ blasphemus tar
ẜmo plicationis ꝙ̃ bii qui dispensat
alit exponantur. ⁊ bos oportet corrigi
sc̃a synodo id qd condecet aꝓpbante.

Expanded text:
siasticarum rerum habeat potestatem ad dispensandum erga omlo, qualibet occasione, fraudentur, juxta sanctum Apostolum sic dicentem: Habentes victum et tegumentum, his contenti sumus. Quod si contentus istis minime fuerit, convertat autem res Ecclesiae in suos usus domesticos, et ejus commoda vel agrorum fructus, non cum presbyterorum conscientia diaconorumque pertractet, sed horum potestatem domesticis suis, aut propinquis, aut fratribus, filiisque committat: ut per hujusmodi personas occulte caeterae laedantur Ecclesiae, synodo provinciae poenas iste persolvat. Si autem et aliter accusetur episcopus, t ad Ecclesiam, vel ex agris, vel ex alia qualibet ecclesiastica facultate sibimet usurpent, ita ut ex hoc affligantur quidem pauperes criminationi vero et blasphemiis tam sermo praedicationis, quam hi qui dispensant, taliter exponantur: et hos oportet corrigi, sancta synodo, id quod condecet, approbante.
Abbreviated transcription (Latin):
Po nõ licere pro se alte xxiii.¬
rum succõrem sibi constituere.
icet ad exitum uite ꝑueniat. Q si ta¬
le aliquid tcum fu̾it. irrtum ẽẽ huius¬
cemoli constitutum. Seruetur auter
tis potestatem hnt eum qui dignus
extitit promonẽ.¬
Ue sunt eec̃e sub omni solliciturdi¬
ne ⁊ conscientia bona ⁊ fide que ĩ¬
scructur. Que etiam dispensanda sunt
iuditio ⁊ potestate pontificis cui cõnu¬

Expanded text:
po non licere pro se alterum successorem sibi constituere, licet ad exitum vitae perveniat. Quod si tale aliquid factum fuerit, irritum esse hujusmodi constitutum. Servetur autem ntis potestatem habent eum qui dignus exstiterit promoveue sunt ecclesie sub omni sollicitudine et conscientia bona et fide non serventur; que etiam dispensanda sunt, iuditio et potestate pontificis dispen
Abbreviated transcription (Latin):
nõ tencantur qr qd̾ nõ petunt nõ ob¬
seruant. Ideoq tales considandi sunt
maxime pcca comnutte qm plange
sicut decreto sc̃issimi leonis p̃p̃e mani¬
festissime continentur. ut laici ad miꝰ¬
Acerdotum aliorumq .xxxiii.
clicorum ecc̃e ẜmentium hono¬
pes. a laicorum discrete apparere con¬
ueniunt. Qm̃obrem nulli laicorum
liceat in eo loco ubi sacerdotes reliqui
qr clici consistunt qđ pb̃rium nũcu pa¬
tur qñ nussa celebratur consistere.
ut libere ac honorifice possuit sacra of¬
ficia excere. De scolis pparandis pro

Expanded text:
non teneantur; quia quod non petunt non observant. Ideoque tales considerandi sunt maxime peccata committere quam plangere, sicut decreto sanctissimi Leonis papae manifestissime continetur. 33. Ut laici ad miSacerdotum aliorumque clericorum ecclesiis servientium honore a laicorum discrete apparere conveniunt. Quam ob rem nulli laicorum liceat in eo loco ubi sacerdotes vel reliqui clerici consistunt, quod presbiterium nuncupatur, quando missa celebratur consistere, ut libere ac honorifice possint sacra officia exercere. 34. De scolis reparandis pro
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ qs ecc̃a catholica recipit in an¬
ctoritate bnda¬
etdritate bndas uel ẽe uenandas a¬
nath̾. sit.
I quis dixit uel credid̾it ditati
⁊ carnis unam eẽ in xp̃o natu¬
ui anath̾ina sit
Iquis dixit uel credidit ẽẽ ali¬
quid. qd se ex̃ diuinam trim¬
ẽm possit ertende̾. Anatħ sit. xi.
Iquis astro logie nel math̾sie.
existimat eẽ credendum. ana
diuinam licita hñt᷑ execrabilia eẽ.
anatħ sit.
ut ad alid insalubre baptismum s̃
sedem bti petri confugiant. anathe¬
ma sit. Smodus secunda. octo e¬
De his quos parentes ab in¬
fantia in clicatus offco mancipart
si postea uoluntatem hant nubendi
ii. De clerico qui ad aliam eccar
ini. Ut quicquid d̾ iure ecc̃e clĩ te

Expanded text:
s Ecclesia catholica recipit, in auctoritate habendas vel esse venerandas, anathema sit. XIII. Si quis dixerit vel crediderit deitatis et carnis unam esse in Christo naturam, anathema sitquis dixerit vel crediderit esse aliquid quod se extra divinam Trinitatem possit extendere, anathema sit. XV. Si quis astrologiae vel mathesi existimat esse credendum, anatdivinam licita habentur, exsecrabilia esse, anathema sit. ut aliud in salutari baptismo contra sedem sancti Petri faciat, anathema sit. De his quos parentes ab infantia in clericatus officio mancipaverunt, si postea voluntatem habeant nubendi. 2. De clerico qui ad aliam transi4. Ut quidquid de jure ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
accipiunt.
iii. De culpatorum receptione nel
comunone ap̃ ecc̃am.
iiii. Ut i locis ubi ep̃s nõ fuit nusq̃
se sacrificus nõ cominuoant.
in urbe regia ordinetur.
uII. De recepto testimonio ꝑsonar
qui ꝑ legem que de ꝓmotione exc̃itus
fc̃ã est testificandi licentiam ꝑdiderũt.

Expanded text:
accipiunt. 3. De culpatorum receptione, vel communione apud Ecclesiam. 4. Ut in locis ubi episcopus non sacrificiis non communicant. in urbe regia ordinetur. 7. De recepto testimonio personarum quae per legem quae de promotione exercitus facta est testificandi l
Abbreviated transcription (Latin):
peccauĩt. si eam pat̾ uel mĩr in af¬
fectum recepit. a commnumone hãntur
tur ad comimion̾em nisi marito defẽ¬
to egit penitentiam. Sn aut̾ uiuẽte
onem in ultimo iite deficiens accipi¬

Expanded text:
erit, si eam pater vel mater in affectum receperint, a communione habeantur tur ad communionem, nisi marito defuncto egerit poenitentiam. Si autem vivente onem, in ultimo fine vitae deficiens eam accipi
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ si ad iissa fuit ⁊̃ h̾ que eam rocep¬
it bantur ab sentata. Corruptorem ⁊
par pena constringat. Que aut̃ mari¬
tum acceꝑit nõ admittatur ad piũa
nisi adhuc inuente ipõ marito caste

Expanded text:
am receperit, habeatur absens. Corruptorem etiam par poena constringat. Quae autem maritum acceperit, non admittatur ad poenitentiam, nisi adhuc vivente ipso marito caste
Abbreviated transcription (Latin):
cusat. si metuit aliqͣm ium tema¬
ric multitudinis. locum s̃ cligat
primum quo non sit difficile teste
pducere ubi causa fumatur. Si qui
clici ab epis sius promoti contemp¬
serint nec illic maneant. unde rece¬
dere nolucrunt.
tem placuit ut quicũq clĩcus ł
diaconus pro nccitatib eccaru
non optempauũt ep̃is sis uolẽti¬
b cos ad honorem ampliorem mni
sua ecc̃a ꝓmonere. nec illic nuinistrẽt
in gradu suo unde recede̾ noluerunt.
Siquis clicorum pauꝑ ꝓmotus in or¬
dine postea habuerit aliquid eccle

Expanded text:
cusatur, si metuit aliquam vim temerariae multitudinis, locum sibi eligat proximum, quo non sit difficile testes perducere, ubi causa finiatur. Si qui clerici ab episcopis suis promoti contempserint, nec illic maneant unde recedere noluerunt. XXXI. Item placuit ut quicunque clerici, vel diaconi pro necessitatibus Ecclesiarum non obtempbus eos ad honorem ampliorem in sua Ecclesia promovere, nec illic ministrent in gradu suo unde recedere noluerunt. Si quis clericorum pauper promotus in ordine, postea habuerit aliquid, Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
epatus nel clicatus sui agros uel qͥ¬
cunq p̾dia nomine suo comparant.
tanqm rerum dominicarum nua¬
sionis crimine tencantur. nisi ad¬
moniti in ecc̃am eand̃ ipa contule¬
rint. Si aut̃ ipĩs ꝓprie aliquid libãli¬
tate alicuius uel succ̃one cognatio¬
nis obuemĩt. faciant ind̾ qd̾ eoru
ꝓposito congrut. Qd si a suo ꝓposito
retrorsum erhorbitauĩnt. honore oc¬
clesiastico indigni tanqm reꝓbi in
sunt constituti nescientib epĩs siiꝰ¬
quõ ⁊ ep̃is nõ licet uende̾ predia ecc̃e
ignorante concilio nel prb̃ris sius.
ceat mrici ecc̃e rem titłi sui usurpare.

Expanded text:
patus vel clericatus sui agros, vel quaecunque praedia, nomine suo comparant, tanquam rerum dominicarum invasionis crimine teneantur, nisi admoniti in Ecclesiam eadem ipsa contulerint. Si autem ipsis proprie aliquid liberalitate alicujus vel successione cognationis obvenerit, faciant inde quod eorum proposito congruit: quod si a suo proposito retrorsum exorbitaverint, honore ecclesiastico indigni, tanquam reprobi, sunt constituti, nescientibus episcopiopo non licet vendere praedia ecclesiae ignorante concilio et presbyteris suis. ceat ecclesiae rem tituli sui usurpare
Abbreviated transcription (Latin):
impunita ꝑmittit. Quoꝵ unũ malo¬
rum ledendi bt plurimũ facultate.
alt̾m p̾cauendi c̾tis p̾stat exemplũ
Curc gͣ ẽẽ diuinitati hõmi actus ⁊ mx¬
une reu̾entium religionis ꝓxime in
confirmanda catholica fide̾ eudent̾i
apparuit. cum euticen sceleratoꝵ dog¬
matum sectatorem nec late̾ ut diula¬
tuerat sũ. nec ꝑatefc̃o scelere. passa ẽ
penam scelĩs euitare. Sentencus ita¬
q diuinis humanis q dampnatus.
synodicum decretum ut mebatur erce¬
pit. Reus diuinitatis cui faciebat in
tino romane urbis ⁊ cuillo alerand̾¬
ne ciuitatis ep̃is. Ea gͥ q̃ sunt iurta pͥ¬
stinam disciplinam auenabili syno¬
do calcedone diffinita illa fide q̃ deuz
dexrx. sacdotum ꝑura m̃te deum co¬
lentium definita q̃ ꝓ orthodoxorum
fide sacrosca scd̃m patrũ regłas poes¬
serunt. sũma cum uenatione cons¬
tis errore d̾cipiunt᷑. ad exemplũ apol¬
linarioꝵ quos eutices socutus ẽ. qͥsq
sanctionos condempnat. nullũ epn

Expanded text:
unum malorum laedendi habet plurimam facultatem, alterum praecavendi caeteris praestat exemplum. Curae igitur esse divinitati hominum actus et maxime reverentiam religionis, proxime in confirmanda catholica fide evidenter apparuit, cum Eutychem sceleratorum dogmatum sectatorem nec latere, ut diu latuerat, siniit, nec patefacto scelere passa est poenam sceleris evitare. Sententiis itaque divinis humanisque damnatus synodicum decretum, ut merebatur, excepit, reus divinitati cui faciebat injstino Romanae urbis et Cyrillo Alexandrinae civitatis episcopis. Ea igitur quae sunt stinam disciplinam a venerabili synodo Chalcedonensi definita illa fide qua Deum iginta sacerdotum pura mente Deum colentium definita, quae pro orthodoxorum fide sacrosancta secundum Patrum regulas processerunt, summa cum veneratione constis errore decipiuntur ad exemplum Appollinariorum quos Eutiches secutus est, quos sanctiones condemnant, nullum episcopum,
Abbreviated transcription (Latin):
dio audierint de infiusta brsi dispi
enticetis ħẽ apollinaris fuint xs̃t
compleri. incedio cõcrement᷑. ut facino¬
rose pu̾sitatis uestigia ip̃a fiamis q̃¬
busta d̾ixant. Equmn naq ẽut miani¬
q ꝓunicus ac pcipue i alex anoͥna
cuutate ⁊ ꝑ unui̾sam egiptiacam dio¬
cesim edcis ex more ꝓpositis ad oĩm
noticiam faciat ꝑuenire. ut cuncta q̃
statinmus in eos qui rei fu̾nt dep̃h
b ꝓuinciar eor qr apparitorib õfenso¬
ligiosissima sanctione custolic̃ds d̃¬
creminus. aut negler̾int aut aliqua

Expanded text:
dio audierint de infausta haeresi disdio audierint de infausta haeresi disEutychetis, hoc est Apollinaris, fuerint dogma complexi, incendio concrementur: ut facinorosae perversitatis vestigia ipsa flammis ambusta depereant. Aequum namque est ut immanisxandrina civitate et per universam Aegyptiacam dioecesim edictis ex more propositis, ad omnium notitiam faciat pervenire, ut cuncta quae statuimus, in eos qui rei fuerint depribus provinciarum eorumque apparitoribusligiosissima sanctione custodiendam decrevimus, aut neglexerint, aut aliquam
Abbreviated transcription (Latin):
psone sunt .x. lbr. auri młctati nõĩs
fisco nr̃o cogantur inferre. Nullum
aliqm iubenius aspirare militiam.
nisi ad cohartallina ł limmitaneam
Si qui nõ er̃ cobortaliinam uel lumi¬
tancam muenti fiu̾nt. militati soluti
cingło hoestorum hominũ ⁊ palacii cõ¬
nunuone priuent᷑. nec aliqͣm in ea i
qua nati sunt ciuitate ł uico ac regioe
qmͣ omni ꝑ ꝓuinciam ictropolit. añ
cuutate pellant᷑. Nulli mn sup eutici¬
aniste. ł apollinariste publice ⁊ pͥua
tim aduocando cetus ⁊ curłos ꝯͣ tendi
id̾ errore brtico disputandi. aut pũ¬
sitatem facinorose documẽti assendi
tribuatur facultas. Nulli ⁊̃ cont ueña¬
bilem calcedoniensem synodum lice¬
at aliquid idictare r̾scribẽ ł leg̃ẽ. atꝙ
emitte. aut alioꝵ super ead scripta p¬
ferre. Nemo huiusmodi bre libres .
sacrilega scriptoꝵ audeant monume¬
ta seruare. Q si qui in hus crimnib
fuint dep̾hensi. ppetua deportatione
dampnent᷑. Eos uo qui discendi stu¬

Expanded text:
personae sunt, decem libras auri multae nomine fisco nostro cogantur inferre. Nullum aliquam iubemus adspirare militiam.nisi ad cohortilianam vel limitaneam. Si qui vero extra cohortilianam vel limitaneam inventi fuerint militare, soluto cingulo, honestorum hominum et palatii communione priventur; nec in alia quam in ea im qua nati sunt civitate, vel vico ac regionequam omni per provincias metropolitica civitate pellantur. Nulli insuper Eutychianistae tim coetus et circulos contrahendi et de errore haeretico disputandi aut perversitatem facinorosi dogmatis asserendi tribuatur facultas: nulli etiam contra venerabilem Chalcedonensem synodum liceat aliquid vel dictare vel scribere, vel legere atque emittere aut aliorum super eadem re scripta proferre: nemo hujusmodi habere libros, et sacrilega scriptorum audeat monumenta servare. Quod si qui in his criminibus fuerint deprehensi, perpetua deportatione damnentur; eos vero qui discendi stu
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e lege decreuimus. instantissime ĩ co¬
ex̾ceau̾tur quos constitit ꝓplunos rt᷑
ac simulacroꝵ impios ciũtus ⁊ int̾cra
sibi saculegia celebrare. Tata subdie¬
kł aug̾. constantinopolim dino ia¬
lentimiano .uiii. ⁊ antemo ins ec̃ ãt¬

Expanded text:
rae lege decrevimus, in eos instantissime exerceantur quos constiterit profanos ritus ac simulacrorum impios cultus, et interdicta sibi sacrilegia celebrare. Data kal. Aug., Constantinopoli, divo Valentiniano Augusto et Anthemo viro cla
Abbreviated transcription (Latin):
cum cautela requirat erpͥssu. addit
p̾tea separatim in epła ⁊ non agena¬
rium ⁊ noũ nũm. qui scd̃m groca

Expanded text:
cum cautela requirat expresse. Addat praeterea separatim in epistola etiam nonagenarium et nonum numerum, qui secundum gra
Abbreviated transcription (Latin):
cunq ult̾ius locum oꝑatores secte fu¬
nestissime congentur. Qd̾ si fec̾mt
⁊ hoc fr̃m fuissẽ dño uolente constit᷑¬
it post rem in exammationem udi¬
cis appbatam. domus uel possessio m
qmͣ conuen̾ĩnt. fisco sine dilatione ĩ¬
sccictur. Mon ast̾ium uõ euis cuuta¬
tis orthodore ecc̃e in cuius tritorio est
ubemus adici. Si uõ ignorante to¬
mino sçiente uõ qui po̾nes domns i¬
crigit. ł conductore. ł pẽatorc. ł actore¬

Expanded text:
quemcunque alterum locum operaturi sectae funestissimae congregentur. Quod si fecerint, et hoc factum fuisse domino volente constiterit, post rem in examine judicis approbatam, domus vel possessio in qua convenerint fisco sine dilatione societur; monasterium vero ejus civitatis orthodoxae Ecclesiae in cujus territorio est jubemus addici. Si vero ignorante domino, sciente vero eo qui pensiones domus exigit, vel conductore, ve
Abbreviated transcription (Latin):
qua conscq̃ntur. s si quid̾ in ip̃os uel l¬
balitate iubentis uel morientis fuit
uoluntate collatum. id ꝑtinus fisco
nĩo addatur. Ip̃i uło in nullos aliqͥd
ex facultatib suis dãĩtionis titło et
scientib tam eutici anistis uel apoli¬
conati fui̾nt unpositum s̾ nom̃ sacer¬
dotale retue.penam se erilii cum facł¬
tatum suatum amissione subituros
Eos uõ qui añ banc catholice rome
eccarum clici. uel orthodore fidei mo¬
nachi funt. ⁊ relicto uero ⁊ ortbodoro
om̃ipotentis dei cultu. apolmatis łeu
ticetis hrsim ⁊dogiata ab homima¬
da sectati sunt. uel post ħ sectabunt oĩ¬
b penis q̃ uel porib legib adusus
brticos constitute sunt. iulxinus tñti
⁊ er̃ ip̃m quoq rom̾ini imperii solũ
pelli. sicut demanicheis pecdentium
legum instituta sancrunt. Unuersi¬

Expanded text:
qua consequantur; sed si quid in ipsos vel liberalitate viventis vel morientis fuerit voluntate collatum, id protinus fisco nostro addicatur, ipsi vero in nullos aliquid ex facultatibus suis donationis titulo et scientibus tam his Eutychianistis vel Apolliconati fuerint impositum sibi nomen sacerdotale retinere, poenam se exsilii cum facultatum suarum amissione subituros. Eos vero qui antehac catholicae Romae ecclesiarum clerici vel orthodoxae fidei monachi fuerint, et relicto vero et orthodoxo omnipotentis Dei cultu, Apollinaris vel Eutychetis haeresim et dogmata abominanda sectati sunt vel post haec sectabuntur, omnibus poenis, quae vel prioribus legibus adversus haereticos constitutae sunt, jubemus teneri et extra ipsum quoque Romani imperii solum pelli, sicut de Manichaeis praecedentium legum instituta  Ae., statuta s
Abbreviated transcription (Latin):
qr puincus. łm alexandrina citt̃e
suic int̃ egiptiacam diocesim sunt. n
ita cirdunt ꝙ pdc̃i uen. abiles pr̃es cre¬
debant. n iuro reuentissimo alerandr¬
ne urbis antistiti. ꝑteno fidem orthodo¬
ram tenenti cõmunicant. scd̃m sacra¬
tissimas diuorum retroprincipum
stitutiones. q̃d̾ apolin astris ꝑmulꝙa¬
te sunt. ñ lũnt potestatem faciendia

Expanded text:
 in Alexandrina civitate, sive intra Aegyptiacam dioecesim sunt, neque ita credunt quod praedicti venerabiles Patres credebant, neque viro reverentissimo Alexandrinae urbis antistiti Proterio fidem orthodoxam tenenti communicant, secundum sacratissimas divorum retro principum constitutiones, quae de Apollinaristis promulgatae sun
Abbreviated transcription (Latin):
cccxri. sc̃i patres tradiderunt catholi
cm fit̾em in nicca ciuitate funtãtes
i.el. quaqr alii uenabiles ep̃i qui in
hac ainia uibe constantinopolitana
postea conuenunt. sicut athanasius
⁊ tropbilus. ⁊ cirillus sc̃e recordatiois
epi alex indrme eiuitatis credebant
ques ⁊̃ ephesitana sonodus cu bt̾e m̃¬
morie cuillus p̾fuit. in q̃ nestorii error
etpulsus ẽ in unuisis secuta ẽ. quos ⁊
nup uenabilis calcedone synodus ẽ
ticetis dogmata funesta cõdempnas
sciant se c̾e brticos appollinaristas.
appolliuans eniur facmorosissimam
sectam. Eutices ⁊ discorus mẽte sacri

Expanded text:
cti Patres tradiderunt, catholicam sanctam fidem in Nicaea civitate fundantes, vel ita ut 150 alii venerabiles episcopi qui in hac alma urbe Constantinopolitana postea convenerunt, sicut Athanasius et Theophilus, et Cyrillus sanctae recordationis episcopi Alexandrinae civitatis, crediderunt, etiam Ephesitana synodus cui beatae memoriae Cyrillus praefuit, in qua Nestorii error expulsus est, in universis secuta est, quos et nuper venerabilis Chalcedone synodus est tychetis dogmata funesta condemnans; sciant se esse haereticos Apollinaristas, Apollinaris enim facinorosissimam sectam Eutyches et Dioscorus mente sacri
Abbreviated transcription (Latin):
alia marciam augusti. Adñsus sup̃
imorates heticos
seũitas ex̾cenda sit. qui euticctis ł ap¬
plinatis brticam pusitatem sccuti a
religione ⁊ fide catholica q̃ deuiar̃. A
lexandrine tm̃ urbis ciues atq hita¬
tores tanti st̃ apollm aris infecti ue¬
santimus repetita ⁊̃ nũc lege dec̾rt.
Oportet enim ut sit nũosa seũitas ⁊¬
parum. Custodienda ptr̃a orthodore
fidei cura tãto ascrenitate mca adh¬
beri uupensior debet. qnͣto res huma¬
nas duine pccount. Qcũq gͦ uel in
luc sacra urbe uel in alexandrma ci¬
uitate. łm om̃i egiptiaca diocesc. diũ¬

Expanded text:
ntiatus. Alia Marciani augusti adversus supra memoratos haereticosseveritas exercenda sit, qui Eutichetis vel Apollinaris haereticam perversitatem secuti a religione et fide catholica deviarunt, Alexandrinae tamen urbis cives atque habitatores tantis sunt Apollinaris infecti vesanximus repetita nunc etiam lege decernere. Oportet enim ut sit numerosa severitas parum. Custodiendae praeterea orthodoxae fidei tanto a serenitate mea cura adhiberi impensior debet, 243 quanto res humanas divinae praecedunt. Quicunque ergo vel in hac sacra urbe, vel in Alexandrina civitate, vel in omni Aegyptiaca dioecesi, di
Abbreviated transcription (Latin):
cutecitis pu̾sitatem secunt᷑. ilł penis
quib adiuoꝵ retroprincipum cõstõ¬
nib contͣ aponmnaristas uel sereni¬
tatis nr̃e postingdum sanctione cõt̃
eutici.anstas. rinc ip̃a augustissima
lege cont̃ cosd duecta sunt. nouĩnt se ẽẽ
plectendos. Idenro apollinarste. hoc ẽ
enticianste. quib asiẽ in appllone
duisitas. est tñ in h̃rsis prauitate con

Expanded text:
etis perversitatem sequuntur, illis poenis quae divorum retro principum constitutionibus contra Apollinaristas, vel serenitatis nostrae postmodum sanctione contra Eutychianistas, vel hac ipsa augustissima lege contra eosdem decretae sunt, noverint se esse plectendos. Idcirco Apollinaristae, id est Eutychianistae quibus etsi est in appellatione diversitas, est tamen in haeresis pravita
Abbreviated transcription (Latin):
nim uenenatis fraudib scelerati¬
q comentis mnocentum uł infir¬
morum animi decipiant᷑. Compi¬
mus p̃tea q̃dam cos in contumeliã
religionis ⁊ inuidiam ueñabilis sy¬
nolice difͤfuntionis fuisse mentitos.
conscriptis q libris ⁊ cartaꝵ t̾omis
plura finrisse. q̃ coꝵ insaniam adũ¬
sus meram fidem aꝑte signarẽt. at¬
qr ido p̾cipunus ubicũq ẜuiusinocli
scripta repta fu̾it ignib cc̃crema
n. t̾os uõ qui łscripsint. ł alus lege
ccc̃is serenitatis nr̃e continetur om̃¬
b ademimus facultatẽ. qr ultimo
supplitio cołeebr qui illicita doce̾ tep¬
tauit. Eos nõ qui seq̃ndi studio au¬
dierint scelcrata disserentem. dena
ditor. Palladi parens k̾me atq a¬
mantissime. Ilustris itaq ⁊ magni¬
fica auc̃ts tua edc̃is ꝓpositis om̃ib
faciat nota q̃ uissimus cognosc̃ctib
mod̾atorib punciarũ eoꝵ q officii
dfensorib ⁊̃ ciuitatum. O sica que¬

Expanded text:
rum venenatis fraudibus sceleratirum venenatis fraudibus sceleratisque commentis innocentum vel infirmorum animi decipiantur. Comperimus praeterea quaedam eos in contumeliam religionis et in invidiam venerabilis synodicae definitionis fuisse mentitos, conscriptisque libris et chartarum tomis plura finxisse, quae eorum insaniam adversus veram fidem aperte signarent; atque ideo praecipimus ubicunque hujusmodi scripta reperta fuerint, ignibus concremalegenedictis serenitatis nostrae continetur: omnibus adimimus facultatem, quia ultimo supplicio coercebitur qui illicita docere tentaverit. Eos vero qui sequendi studio audierint scelerata disserentem denaruditor, Palladi, parens charissime atque amantissime. Illustris itaque et magnifica auctoritas tua, edictis propositis, 110 omnibus faciat nota quae jussimus, cognoscentibus moderatoribus provinciarum eorumque officiis, defensoribus etiam civitatum: quod si ea qu
Abbreviated transcription (Latin):
ciam nuentus fuit militare. łqr ig
norabutur eius in religione pũsitas
uel qr post adeptum cingłm ad hũc
deuenit errorem. solutꝰ milicia infide¬
litatis sue fructũ hũc hãt. ut optimo¬
rum ⁊ palacii cõione priuet᷑. nec ali¬
bi ꝙͣ in qͦ natus ẽ uco uel ciuitate ñ¬
setur. Q si qui eoꝵ in hac alina urbe¬
ꝙ credi nephas ẽ geniti sunt. ⁊ damp¬
nati d bac ciuitate uen̾abili qm sacra¬
tissimo comitatu. ⁊ omni excludatur
labe pollutisunt. uel polluunt alios.
Illi aut̃ qui ante hoe clici orthodoro¬
rum ⁊ monachi ꝗ idẽ quo entices hĩ¬
dicend ẽ ꝙ religionis hũit inuicos.
qui ad huc usq insama ꝓcesẜunt. re¬
licto uen̾abilis religionis cultu. ⁊ sy¬
noclico d̾creto. qd tocͦius pene orbis cal¬
cedone cardimati decreuere sac̾dotes.
infaustam euticetis sequnt᷑ assertio¬
nem. qr uera luce desta tenẽbras e
inmo ex̃ romanum erpelli solum.
sicut pcedentes religiosissume costõ¬
nes de manicheis constituere. neco¬

Expanded text:
tiam inventus fuerit militare, vel quia ignorabatur ejus in religione perversitas, vel quia post adeptum cingulum ad hunc devenit errorem, solutus militia, infidelitatis suae fructum hunc habeat, ut optimorum et palatii communione privetur, nec alibi quam in qua natus est vico vel civitate versetur: quod si qui eo credi nefas est geniti sunt et damnati, tam de hac civitate venerabili, quam sacratissimo comitatu et omni excludanturlabe polluti sunt vel polluentur. Eos autem, qui antehac clerici orthodoxorum fidei et monachi quidem, qui Eutychiest quod religionis habuit inimicos, qui adhuc usque insaniae processerunt relicto venerabilis religionis cultu et synodico decreto, quod totius pene orbis Chalcedone coadunati definivere sacerdotes, infaustam Eutychetis sequuntur assertionem, quia, vera luce deserta, tenebras elimo extra Romanum expelli solum, sicut praecedentes religiosissimae constitutiones de Manichaeis constituere, ne eo
Abbreviated transcription (Latin):
di monachos. aut edificandi moałt᷑¬
ia nullam eos iubemus hre licentiar
loca in q̃ ausi conuenire aliq̃n tept᷑¬
uĩnt. confiscari. si tñ dño loci sciente
conuenint. Ꝙ si ignaro actore cõdu¬
tore ue loci. fustib cesos. d̾portatioẽ
subire censemus. ipos p̾tea nich̃ ex¬

Expanded text:
 aut aedificandi monasteria, nullam jubemus eos habere licentiam: loca in quae forte ausi convenire aliquando tentaverint confiscari, si tamen domino loci sciente convenerint; quod si ignaro auctore conductoreve loci, fustibus caesos deportationem subire censemus: ipsos 109 prae
Abbreviated transcription (Latin):
religiosissummi sacdotes calcedonia
obfuar in religione debeat ꝑspicu¬
a definitõe docuerunt. Discessit ig̾
iam pphana contentio. Nam uere i¬
pius atq saccilegus ẽ. qui post tot
sac̾dotum sm̃as opinioni sue aliqd
tractand̾ relinquit. Exxͣ me quippo
dementie ẽ in medio ⁊ ꝑspicuo die
t̾minata coadimatis ⁊ audientib
tractare conet in postin ex hoc tumł¬
tus ⁊ ꝑfidie occonem inquirẽs. Na
iniuriam facit iuditio religiosissimi
synodi. Si quis semel iudicata. ac
recte dispesita reuolue ⁊ publice di¬
putare contendit. cum ea q̃ nunc
ip̃iana fide statuta sunt. uixͣ aplĩ¬
cas expositiones ⁊ instituta scõrum
cunt᷑. Nam in contẽptores huius¬
legis pena ñ deerit. qr ñ solum cont̃
fidem bene cõpositam ueniunt. s ⁊̃
ligione ausus fuĩt. a consortio clico
minis reid̾ hac scĩssima urbe pellent᷑
ꝓ iugore irdiciario ⁊̃ competentib su¬
plicus subiugandi. Constat eĩ hrtice

Expanded text:
religiosissimi sacerdotes Chalcedona religiosissimi sacerdotes Chalcedona observari in religione debeat perspicua definitione docuerunt. Discessit igitur jam profana contentio, nam vere impius atque sacrilegus est qui post tot sacerdotum sententiam opinioni suae vel aliquid tractandum relinquit: extremae quippe dementiae est in medio et perspicuo die terminata coadunatis et audientibus tractare conetur in posterum, ex hoc tumultus et perfidiae occasionem requirens. Nam iniuriam facit iudicio reverentissimae synodi, si quis semel iudicata ac recte disposita revolvere et publice disputare contendit, cum ea, quae nuncistiana fide statuta sunt juxta apostolicas expositiones et instituta sanctorum cuntur. Nam in contelegis poena non deerit, quia non solum contra fidem vere expositam veniunt, sed etiam ligione ausus fuerit, cminis rei de hac sanctissima urbe pellentur, pro vigore judiciario etiam competentibus suppliciis subjugandi. Constat enim hinc h
Abbreviated transcription (Latin):
niusali synodo ẜm patrũ expositioẽ
manifesta ẽ. ⁊ si laborem ure reu̾en¬
tie ⁊ coniutium fecimus. maximas
gras agimus omp̃ti deo saluatori¬
qr multorum errantium cura fiden
afidelissimus imp̃r ad scam synod̾
dixit. renandam catholicam fidem
a sc̃a ⁊ uniu̾sali synodo ẜm prũm ex¬
positom inanifestam uix̃ legẽ ⁊ con¬
uenientem ẽẽ nr̃a tranquiuitas. ꝓ¬
babit. om̃s in postin contentionis
occones cc̃suam fidem amputari.
obtentu disputationis tumultum
fec̾it. si quid idiota. ꝓscriptꝰ expella¬
tur a regia urbe. Militaris uo seu cls
g̃dus sui picłm sustinebũt.⁊ alus
penis subiacebunt. Explicit expositi¬
confirmatione concilii calcedonẽsi
Mp̃res ualentimanus ⁊ mar¬
cianus augusti. unuisis pplĩs.
Tandem aliqnͣ ꝙ sũmis notis atq
studiis optabamus euenit. remo¬
ta ẽ de orthodora xṗianoꝵ lege con¬
tentio. tandem remedia cuspabil
erroris inuenta sũt. ⁊ discors pploꝵ

Expanded text:
universali synodo secundum Patrum expositionem manifestata est: et si laborem vestrae reverentiae et convicium fecimus, maximas gratias agimus omnipotenti Deo, quia multorum errantium circa fidem et fidelissimus imperator ad sanctam synodum dixit: Venerandam catholicam fidem a sancta et universali synodo secundum Patrum expositionem manifestatam juxta legem, et convenientem esse nostra tranquillitas probavit, omnem in posterum contentionis occasionem circa suam fidem amputari. obtentu disputationis tumultum fecerit, si quidem idiota praescriptus, expellatur a regia urbe; militarius vero seu clericus graduis sui periculum sustinebunt et aliis poenis subjacebunt. Edictum imnfirmationem concilii Chalcedonensis. mperatores Valentinianus et Marcianus augusti universis populis. Tandem aliquando quod summis votis atque studiis optabamus evenit: remota est de orthodoxa Christianorum lege contentio: tandem remedia 107 culpabilis erroris inventa sunt, et discors populorum
Abbreviated transcription (Latin):
diffimens subscripsi. Iucentius ep̃s
ciuitatis esculitane. id ẽ uicem agens
scĩssimi epi leonis difimens subcrip¬
si. Bonifacius pb̃r urb̃ rome. uicem
agens apłice sedis dͥfiniens subse̾.
Anatholius ep̃s constantinopolitañ¬

Expanded text:
subscripsi. Lucensius episcopus civitatis Asculitanae, item vicem agens sanctissimi episcopi Leonis, definiens subscripsi. Bonifacius presbyter urbis Romae, vicem agens apostolicae sedis, definiens subscripsi. Anatholius episcopus Constantinopolitan
Abbreviated transcription (Latin):
Dicat sc̃m concilium si ex consensu
om̃ium ep̃oꝵ definitio q̃ nũc lecta ẽ¬
derunt. Om̃s sic credimus. una fide.
una sñia. om̃s hoc id̃ sentimus. om̃
consencientes subscripsimus. om̃s

Expanded text:
Dicat sanctum concilium si ex consensu omnium episcoporum definitio quae nunc lecta ederunt: Omnes sic credimus: una fide, una sententia, omnes hoc idem sentimus, omnes consentientes subscripsimus, omnes
Abbreviated transcription (Latin):
de his tali educatione iibium¬
i ͤ. qͥualibet occone cogente. ꝓpriam
relinq̃ntes eccam ad ałiam transire
p̾sumant. Epõs uero qui ercipe abs

Expanded text:
de his qui tali educatione imbuuntur, qualibet occasione cogente, propriam relinquentes ecclesiam ad aliam transire praesumant: episcopus vero qui eum s
Abbreviated transcription (Latin):
laix presumant. Qd̾ si facere uolu¬
eruit. conuicti in concilio ⁊ ab bonc¬
re depositi d̾ suo pprio aliud tiñ resti¬
tuant. qntum uisi sunt psumpsisse
sane si quis pro qualibet conditio¬
ne de reb ecc̃e aliquid alienare uo¬
luit. si de suo pprio tantum eoc̃e con¬
tulĩt qñͣtum iusus est abstulisse. tẽ
demun illud stare licebit. ita cñ liber¬
tos quos sac̾dotes. pbrĩ.diacones. d̾¬

Expanded text:
 praesumant: quod si facere voluerint, convicti in concilio et ab honore depositi de suo proprio aliud tantum restituant quantum visi sunt praesumpsisse. Sane si quis pro qualibet conditione de rebus ecclesiae aliquid alienare voluerit, si de suo proprio tantum ecclesiae contulerit quantum visus est abstulisse, tunc demum illud stare licebit; ita tamen libertos, quos sacerdotes, presbyteres, d
Abbreviated transcription (Latin):
seruari. qd sci patres nr̃i in sino¬
daili siña statunt. ut nullus de his or¬
dinetur. ⁊ qui iam sunt ꝑ ignoranti¬
am ordinati. aut sicut bigauu. aut
int̾mptarum mariti locum teneat¬
Muustrare diaconus aut consecrare
desia fundere aut penitentem
utiles. Aut longe positas parnas
eps̃ sine consilo frim si nocitas fu̾i
distrabendi lñt potestatem. Ut fuo¬
milas deserentes. qui ⁊ si reno¬
cati fuint tni non possunt. simili rõ¬
ne ab ep̃is si uolu̾uit. aut si ita illi
nuerunt distrabantur. Ut ante mi¬
sam expletam egredi ppls. xlxii¬
cerdotis egredi ppłs nõ p̾summat. Qͥ
si fec̾nit ãb epo publice confundan¬

Expanded text:
servari quod sancti Patres nostri in synoservari quod sancti Patres nostri in synodali sententia statuerunt, ut nullus de his dinetur, et qui jam sunt per ignorantiam ordinati aut sicut bigami aut internuptarum mariti locum teneastrare diaconus, aut consecrare clesia fundere, aut poenutiles, aut longe positas parvas episcopus sine consilio fratrum si necessitas fuerit distrahendi habeat potestatem. milias deserentes, qui etiam si revocati fuerint teneri non possunt, simili ratione ab episcopis, si voluerint aut si ita illi meruerint, distrahantur. XLVII. Ut ante missam expletam egredi populcerdotis egredi populus non praesumat: qui si fecerint, ab episcopo publice confundan
Abbreviated transcription (Latin):
Muos deniceps clici suis laici ui¬
deorum conuunua euitent. nec
eos ad conuiuium quisqm excipiat
non utuntur. Indignum est. atq s̾a¬
ccilegum. eorum cibũ axp̃ianis sũ¬
iii. c̾um ea que applo pmittente nõ
cutamur. illi uero a nobis oblataꝯ
tempuant. ut clĩcis uetetur ebriets.
IIIte onuna clicis netetur.xli.
Rebrietas que omnum uitioꝵ
comẽs ac nutrix est. Itaq eum qnͣ
sebrium fuisse constitit. ut ordo patit
aut .xx̃x. dierum spatio. a comimini¬
one stutiumus sb̃monendum. aut
corporali subdendum supplicio. de¬
onc id fotasse iudeatur obms¬
sum. qd̾ maxime fidem catho¬
lice religionis infestat. qd̾ aliqnti cli¬
ci siue laici student augurus. ⁊ sub no¬
minc ficte religionis quas scorum sor¬
tes uocant diumationis scĩam ꝓfite¬
tur. aut qruncunq sccipturarum in¬
spectione futura ꝓmittant. aut quic̃¬
que cłs uel laicus detectus fiũt uelct̾¬
sulere uel docere. ab ecc̃a hãtur extrane¬
Epenitentib id placuit ob alui¬

Expanded text:
mnes deinceps clerici sive laici Judaeorum convivia evitent, nec eos ad convivium quisquis excipianon utantur, indignum est atque sacrilegum eorum cibos a Christianis sumi, cum ea quae Apostolo permittente nos utamur, illi vero a nobis oblata contemnant. XLI. Ut clericis vetetur ebrietas. Ante omnia clericis vetetur ebrietas, quae omnium vifomes ac nutrix est. Itaque cum quem ebrium fuisse constiterit, ut ordo patitur, aut triginta dierum spatio communione statuimus submovendum, aut corporali subdendum supplicio. d fortasse videatur omissum, quod maxime fidem catholicae religionis infestat, quod aliquanti clerici sive laici student auguriis, et sub nomine fictae religionis, quas sanctorum sortes vocant, divinationis scientiam profitentur, aut quarumcunque scripturarum inspectione permittunt, hoc quicunque clericus vel laicus detectus fuerit, vel consulere vel docere, ab ecclesia habeatur extraneenitentibus id placuit ob
Abbreviated transcription (Latin):
T cigo de ceto obseruari d ut nlłs e¬
piscoporum tam ab hominabili uoto
consentiat. ut basilicam q̃ nõ ꝓ scõrum
patrocimo s magis tributaria conditi¬
oue ẽ condita andeat consecrare. uii.
suas hoc p̾cipiat. ut bii qui infãte
sucs̃ infantisinum offerunt si quid uo¬
luntarie ꝓsuo offerunt uoto. suscipiãt᷑
li pignus molent̾ tollatur a clis. Na
multi paupes hoc timentes filios suos¬
a baptisino retrabunt. Qui si foite duz¬
differunt sine qr̃ baptisim debac uit̾
recesserit. ncc̃e ẽ ut ab illis corum pcli¬

Expanded text:
 ergo de caetero observari debet, ut nullus episcoporum tam abominabili voto consentiat, nec basilicam quae non pro sanctorum patrocinio, sed magis sub tributaria conditione est condita, audeat consecrare. VII. suas hoc praecipiat, ut hi qui infantes suos ad baptismum offerunt, si quid voluntarie pro suo offerunt voto, suscipiatur li pignus violenter tollatur a clericis. Nam multi pauperes hoc timentes filios a baptismo retrahunt, qui forte differunt. Si sine gratia baptismi de hac vita recesseri
Abbreviated transcription (Latin):
laciutut quericus ab aliquo fid̾¬
luum ad consecrandas ecc̃as epĩ¬
no inuitantur. ñ q̃i ex debito munus
aliqd̃ a fundatore requirat. s si ip̃i qd̾
aliquid ersuo uoto obtulerint nõ res¬
puantur sinero aut pauptas illum
aut nccĩtus retinet. nich̃ exĩgatur ab
cam. ms ana dotem basilice. ⁊ obseqũ
ip̃us ꝑ donatom cartule confirmata
accipiat. Nam ñ leuis est ita trnũtas¬
si sine lummarus nel sinc sustentatiõe
eormu qui ibidem ẜuitur sunt tanqm
domus priuata ita consecretur ecc̾a.
no ꝑdenotione fidei s ꝓ questu cr¬
diditutis edificat. ut quicquid ibidem
uidat eo qd basilicam ipe int̾ra sua cõ¬

Expanded text:
lacuit ut quoties ab aliquo fidelium ad consecrandas ecclesias episcopi invitantur, non quasi ex debito munus aliquod e fundatore 611 requirant: sed si ipse quidem aliquid ex suo voto obtulerit, non respuatur; si vero aut paupertas illum aut necessitas retinet, nihil exigatur ab cam, nisi anipsius per donationem chartulae confirmatum accipiat. Nam non levior est ista tsi sine luminariis vel sine sustentatione eorum qui ibidem servituri sunt, tanquam domus privata, ita consecretur ecclesinon pro devotione fidei sed pro quaestu cupiditatis aedificat, ut quidquid ibidem vidat, eo quod basilicam in terra sua
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i ꝓuincias ab ounib custocliantur
⁊ absq aliqua crupulꝯsitate nel contro¬
usie oppositione seruentur. Et qr ingru¬
ente niguinalis plage uastatione ad
narbonensem sedes ꝑtinentes ep̃i. ne¬
quaqͣm sunt in hac scã sede agregati
ideo ꝑ hanc nr̃e mansuctudinis lege
instituentes uibenius. ut om̃s ad ẽius¬
dem cathedre diocesim ꝑtinentes ep̃i m
cad urbe narbona cuni suo metropolit¬
no adinentur. ⁊ cunctis huius conci¬
lii capitlis iugilaci ab eis indagatio¬
ne ꝑlectis accedant ordinib debitis sp̃¬
scriptoros. Si quis gͥ carund defintio¬
num constones teniare p̾sumꝑferit. ̾¬
trabere nisus fuit ⁊ miserabili ausu ẽ

Expanded text:
ustodiantur, et absque aliqua scrupulositate vel controversiae oppositione serventur. Et quia ingruente inguinalis plagae vastatione ad Narbonensem sedem pertinentes episcopi nequaquam sunt in hac sancta synodo aggregati, ideo per hanc nostrae mansuetudinis legem instituentes jubemus, ut omnes ad ejusdem cathedrae dioecesim pertinentes episcopi in eadem urbe Narbona cum suo metropolitano adunentur, et cunctis hujus concilii capitulis vigilaci ab eis indagatione perlectis accedant ordinibus debitis subscriptores. Si quis igitur earumdem definitionum constitutiones temerare praesumpserit, detrahere
Abbreviated transcription (Latin):
principum licentia moclis omnib re¬
seruata. ut si deinceps quisq contra
acrit cob̾ceri. tantum ẽ ut sicut p̾misi¬
mus. quo enidationis studio erranti
Nam ⁊ hoc decreti ur̃i condecet stilo cẽ¬
send̾. ut qr p̾cessor nͣr diue m̃mnorie dõ¬
nus guaniba rex in ipĩs regnandi p̾¬
mordus tendemũdum spatarium nr̃
cont̃ gñis uel ordinis sui usum. fest
quondam incitatione eiũitensis epĩ.
solius tautum regie potestatis impul¬
su in cand emitensem urbem nimũe
offcm ag̾e̾ instituit. qd ⁊ imiius anni
excursu contra iõnẽ noscitur pegisse.
imo qr nec ualuit imꝑio gentis ob¬
sistẽ ur̃i edco concilii ab eod̾ thendemũ¬
do sua q ommi post̾itate talis exactio¬
nis officium suspendatis. quo nullo i¬
ultius tempore tam ip̃e ꝙͣ omĩs eius
ꝓgenies us in finem scli ob hãc cũm
indeantur aliquatenus molestari. Da¬
tum sub die .kl. maias. anno feliciter

Expanded text:
principum licentia modis omnibus reprincipum licentia modis omnibus reservata, ut si deinceps quisque contra acriter coerceri, tantum est, ut sicut praemisimus quo emendationis studio errantiuNam et hoc decreti vestri condecet stylo censendum, ut quia praecessor noster divae memoriae dominus Wamba rex in ipsis regnandi primordiis Theudemundum Spatarium nostrum contra generis vel ordinis sui usum, Festi quondam incitatione Emeritensis episcopi, solius tantum regiae potestatis impulsu in eamdem Emeritensem urbem numerariae officium agere instituit, quod etiam unius anni excursu 583 contra rationem noscitur peregisse, imo quia nec valuit imperio gentis obsistere, vestri edicto concilii ab eodem Theudemundo suaque omni posteritate talis actionis officium suspendatis, quo nullo ulterius tempore tam ipse quam omnis ejus progenies usque in finem saeculi ob hanc causam videantur aliquatenus molestari. Datum sub die Kalendas Maias anno feliciter
Abbreviated transcription (Latin):
dulgentiam. si condigna fcĩs restituã.
anceps nr̃e tranquillitatis animus es¬
tuat. in eo qd̾ płimq ipã culparum re¬
nussio increbrescente nequitia in cont̃¬
rium u̾titur. cum nec tandẽ uicia repri¬
muntur. q̃ facili enidationis conamie
ꝑduci ad t̾minum potu̾t. Ip̃i aut m
hor scõ nuꝑ concilio liquido ꝑpendatis
ianuamꝙ aña plurimoꝵ cassus opi¬
q̃ntis q emiuloꝵ nephandis conatib
deceptionis mee cotidie excidium sẽ¬
tentiam uel qͣnta prĩe fui̾nt insolen¬
t̾ conturbia excitata. quoꝵ demq sce¬
leratoꝵ qui ⁊ in p̾t̾itis ⁊ nunc ꝑfidi eẽ
detecti sunt p̾uaricatione compellimꝰ.
cetus nr̃i innu̾sitate consulẽ. ut quid
d̾ talib excessib. qui in p̾titis uel nc̃
usq m̾met deliquisse noscuntur. age̾
serciutatem nr̃am conuenit. utrũ con¬
dignis siñis caonice ac legalit̾ feri¬
antur. an parcendo illis nouarum d¬
bita impunita seruentur. salubruñ

Expanded text:
dulgentiam, si condigna factis restituam, dulgentiam, si condigna factis restituam, anceps nostrae tranquillitatis animus aestuat in eo quod plerumque ipsa culparum remissio increbrescente nequitia in contrarium vertitur, cum nec tandem vitia reprimuntur, quae facili emendationis conamine perduci ad terminum debuerunt. Ipsi autem in hoc sancto concilio liquido perpendatis, jamjamque antea plurimorum casus ntisque aemulorum nefandis conatibus deceptionis meae quotidie excidium sentiam, vel quanta patriae fuerint insolenter conturbia excitata. Quorum denique sceleratorum, qui et in praeteritis et nunc perfidasse detecti sunt, praevaricatione compellimur coetus vestri universitatem consulere, ut quid de talium excessibus, qui in praeteritis vel nunc usque mihimet deliquisse noscuntur, agere serenitatem nostram conveniat; utrum condignis sententiis canonice ac legaliter feriantur, an parcendo illis noxarum debita impunita serventur, saluberrim
Abbreviated transcription (Latin):
hac sc̃a syuodo residentib. Eoce
scissimi in xp̃o patres. ⁊ apłico dogmate
fideles. ppli ducatores smodoce agrega¬
tionis nr̃e imionem illo fiducialit̾ orta¬
tu conuenio. quo religiosum nob̾ ur̃e
scĩtudinis p̾beatis suffragium. nr̃e q
sepe glosa nr̃e serenitatis feruet deuo¬
tio. Ac pure uoluntatis flagrat deuo¬
tissima plenitudo. illis cum plebe mi¬
sitatum stimulis cõmota. nullis cun¬
lib uel ext̾ms excitationib p̃pedita.
pacis nuuie fioreant. ac miserationis
me bnficio cumulata ꝑsistat. Et quoᷤ
forsam praue infidelitatis implicat⁊
actio respcũ clementie nr̃e si fas est pie¬
tatis releuentur ex brachio. ut parcen¬
do illis suꝑnam m̃ dementiam fautri¬
cem efficiam. ⁊ status gentis ince ac
prĩe nullis amplius qd absit riune
lapsib concidat. s q̃ntum culparum
nouas remitt̾e ꝓcuramus. tanto ꝓphañ¬
toꝵ transgͥssio molitur. ħ crebris ꝑfidie
ausib p̾pedita sb̃ruitur. uñ si culpis in¬

Expanded text:
sancta synodo residentibus: Ecce sanctissimi in Christo Patres et apostolico dogmate fideles populi ducatores, synodicae aggregationis vestrae unionem illo fiducialiter hortatu convenio, quo religiosum nobis vestrae sanctitudinis praebeatis suffragium, nostraeqsaepe gloriosae nostrae serenitatis fervet devotio ac purae voluntatis flagrat devotissima plenitudo illis cum plebe misitatum stimulis commota, nullis civilibus vel externis excitationibus praepedita pacis munere floreant ac miserationis nostrae benefificio cumulata persistant: et quos forsitan pravae infidelitatis implicat actio, respectu clementiae nostrae, si fas est, pietatis releventur ex brachio, ut parcendo illis supernam mihi clementiam fautorem efficiam, et status gentis meae ac patriae nullis amplius, quod absit, ruinae lapsibus concidat. Sed quantum culparum noxam remittere procuramus, tantum profanatorum transgressio molitur, et crebris perfidiae ausibus praepedita subruitur. Unde si culpis in