comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sost propłcas &o tuangłicas atq apłica
scripturas quibus ȩccła catholica ꝑgrãm
dĩ fundata est etiam illud intimandũ
xp̃i sint: scã tamen romana catholica
& apłica ȩccła nullis synodicis constitu¬
tis cȩteris ȩccłus prȩlata est sed euangłica
uoce. dñi & saluatoris nr̃i primatum obtinu¬
it. tu es petrus inquientis & fuper hanc petrã
etdificabo ȩccłam meam. & portȩ inferi ñ
prȩualebunt aduersus eam. Et tibi dabo
claues regni cȩlorum. & quȩcunq ligaueris
super terram erunt ligata & incęlo. &
quȩtunq solueris super terram: erunt so-¬
luta & incęlo. Cui data est etiam societas
beatissimi pauli apłi uasis electionis. qui
non diuerso sicut heretici garriunt. sed
uno tempore. una eademq die głosa mor¬
te cum petro inurbe roma subcȩsare
nerone agonizans coronatus est. & pari
perando triumpho prȩtulerunt. Est gͦ
prima petri apłi sedes romana ȩccła. non
habens maculam aut regulam. nec aliqͥs

Expanded text:
ost propheticas et evangelicas atque apostolicas Scripturas, quibus Ecclesia catholica per gratiam Dei fundata est, etiam illud intimandum Christi sit, sancta tamen Romana catholica et apostolica Ecclesia nullis synodicis constitutis caeteris Ecclesiis praelata est, sed Evangelica voce Domini Salvatoris nostri primatum obtinuit: Tu es Petrus, inquiens, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam, et gaveris super terram, erunt ligata et in coelo. Et quaecunque solveris super terram, erunt soluta et in coelo. Cui data est etiam societas beatissimi Pauli apostoli vasis electionis, qui non diverso, sicut haeretici garriunt, sed uno tempore, uno eodemque die gloriosa morte cum Petro in urbe Roma sub Caesare Nerone agonizans coronatus est, et paritnerando triumpho praetulerunt. Est ergo prima Petri apostoli sedes Romana Ecclesia non habens maculam, nec rugam, nec aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
Si quis commatrem spũalem duxerit
in coniugium: anathema sit. Siquis
fr̃ĩs uxorem duxerit inconiugium:
anathema sit. Siquis neptam duxerit incon-¬
uigium : anathema sit. Si quis nouercam aut
nurum suam dixerit inconiugium: anathe¬
ma sit. Siquis consobrinam suam duxerit
inconiuigium: anathema sit. Siquis de ꝓ¬
pria cognatione uel quam connatus habu
it duxerit uxorem: anathema sit. Siqͥs
nisi desponsauerit rapuerit uei furatus
uel incantatores obseruauerit. aut phyla¬
cterus usus fuerit: anathema sit. Siqͥs¬

Expanded text:
IV. Si quis commatrem spiritalem duxerit in conjugium, anathema sit. V. Si quis fratris uxorem duxerit in conjugium, anathema sit. VI. Si quis neptem duxerit in conjugium, anathema sit. VII. Si quis novercam aut nurum suam duxerit in conjugium, anathema sit. VIII. Si quis consobrinam duxerit in conjugium, anathema sit. IX. Si quis de propria cognatione, in qua cognait duxerit uxorem, anathema sit: et resnisi desponsaverit eam, rapuerit vel furatus vel incantatores observaverit, aut phylacteriis usus fuerit, anathema sit. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
tur nerrati nocere cupiant. ne lȩsi se ue¬
lint ulcisci. Hi quoq reiciendi sunt non
andȩ ipso dño exemplum damte qui ad
festum dedicationis templi om̃ib id facien¬
di dans formam cum reliquis popłis eãdẽ
festiuitatem celebraturus uenit. sicut scrip¬
tum est.Facta sunt encenia ierosoluis. &
hiens erat. Et ambulabat iħs in templo. in

Expanded text:
tur: nec irati nocere cupiant, ne laesi se vetur: nec irati nocere cupiant, ne laesi se velint ulcisci. Hi quoque rejiciendi sunt, non andae, ipso Domino exempla dante, qui ad festum dedicationis templi, omnibus id faciendo dans formam, cum reliquis populis eamdem festivitatem celebraturus venit, sicut scriptum est: Facta sunt encaenia in Hierosolymis, et hi
Abbreviated transcription (Latin):
infestati one prȩ sumpserit: nisi se citis¬
sime per eccłe de qua agitur satisfactio¬
nem correxerit perpetuo anathemate.
feriatur. Similiter & ii qui res eccłȩ uis¬
su uel largidne principum. uel quorũ¬
dam potentum. aut quadam inuasione
aut tyrannica potestate retinuerint.
&filiis uel hȩredib suis ut aquibusdã
iam factum audiuimus quasi hȩredi¬
tarias relinquerĩt: nisi cito res csĩ ad¬
moniti apontifice agnita ueritate. reddide¬
rint: perpetuo anathemate feriantur. Ini¬
quum enim esse censemus: ut potius custod.¬
es cartarum quam defensores rerum eredi-¬
tarum ut prȩceptum est iudicemur. Sanan
dum ergo hoc est celerius: ne longius execran.¬
care iniquum est. & eum cuius non uiden¬
tur opera nisi bona peccatum est exsuspici¬
one. rȩprȩhendere. Oues ergo quȩ pastori
causam. ut orꝑra. Inimicis uero accusato¬
ribus uel de inimici domo prodeuntibus
seu qui cum inimicis morantur: non creda.¬

Expanded text:
infestatione presumpserit, nisi se citisinfestatione presumpserit, nisi se citissime per aecclesiae, de qua agitur, satisfactionem correxerit, perpetuo anathemate feriatur. Similiter et hi qui aecclesiae ius uel largitione principum uel quorundam potentum aut quadam inuasione aut tirannica potestate retinuerint et filiis uel heredibus suis, ut a quibusdam iam factum audiuimus, quasi hereditarias reliquerunt, nisi cito res dei admoniti a pontifice agnita ueritate reddiderint, perpetuo anathemate feriantur. Iniquum enim esse censemus ut potius custodes cartarum quam defensores rerum creditarum, ut preceptum est, iudicemur". dum ergo celerius, ne longius execrancare iniquum est, et eum, cujus non videntur opera nisi bona, peccatum est ex suspicione reprehendere. Oves ergo, quae pastori us possunt. Inimicis vero accusatoribus, vel de inimici dono  F. domo prodeuntibus, seu qui cum inimicis morantur, non creda
Abbreviated transcription (Latin):
Ualde ergo impium & ingens sacrilegiũ
est : quȩ cunq uel proremedio peccatoꝵ.
uel salute. aut requie animarum suarũ
unus quisq uenerabili ȩccłȩ contule¬
rit. aut certe reliquerit. abiis quibus
maxime seruari conuenit id est xp̃ianis
& dm̃ timentibus. hominib & suꝑ om̃ia
aprincipib & primis regionum. in aliud
transferri uel conuerti. Proptere᷑ qui
hȩc non preuiderit. & aliter quam prȩ¬
scriptum est prȩdia ȩccłis tradita petierit
uel acceperit. aut possederit. uel iniuste
de fẽderit aut retinuerit: tusi se cito cor¬
rexerit. quo iratus ds̃ animas percutit
anathemate feriatur. Sitq accipienti &
danti uel possidenti anathema. & insta¬
tuta poena contubernium assiduum.
Nec aliquo se ante tribunal xp̃i obstaculo
muniat. qui areligigiosis aninab ad
substantiam pauperum derelicta: con¬
tra fas sine aliqua pietatis consideratio¬
q res ȩccłasticas confiscare aut conpete¬
re. aut per uadere periculosa aut seua

Expanded text:
alde iniquum et ingens sacrilegium est, ut quaecunque vel pro remedio peccatorum, vel salute aut requie animarum suarum unusquisque venerabili ecclesiae contulerit, aut certe reliquerit, ab his, quibus haec maxime servari convenit, id est, Christianis, et Deum timentibus hominibus, et super omnia a principibus, et primis regionum, in aliud transferri vel converti. Propterea, qui haec non praeviderit, et aliter quam scriptum est, praedia ecclesiis tradita petierit, vel acceperit, vel possederit, vel injuste defenderit, aut retinuerit, rexerit, quo iratus Deus animas percutit, anathemate feriatur, sitque accipienti, et danti, et possidenti anathema; et institutae poenae contubernium assiduum, nemuniat, qui a religiosis animabus ad substantiam pauperum derelicta, contra fas sine aliqua pietatis consideratioue res ecclesiasticas confiscare aut competere aut peruadere periculosa aut seua
Abbreviated transcription (Latin):
tionis uero huius epłam notarius scribit:
sicut pontificem manum non decet quã
in ponit uendere. ita minister uel nota¬
rius non debet inordinatione eius uocem
suam uel calamum uenundare. Ero ordina
eundem qui ordinandus est uel ordinatꝰ
aliquid dare prohibeo. Ex quib prȩdic¬
tis reb siquis aliquid commodi appellati¬
one exigere uel petere. forte prae sumpse
rit: indistricto om̃ipotentis dĩ examine:
reatui sub iacebit. Is autẽ qui ordinatꝰ
fuerit. si non explacito. neq ex actus aut
petitus. post acceptas cartas & pallium
offerre. aliquid cuilibet exclero gr̃ȩ
tantum modo causa uoluerit: hoc acci¬
pi nullomodo prohibemus. Quia eius
oblatio nullam culpȩ maculam gerit
quȩ ex accipientis ambitu non processit.

Expanded text:
tionis autem ejus epistolam notarius scribtionis autem ejus epistolam notarius scribsicut pontificem non decet manum, quam imponit, vendere; ita minister, vel notarius non debet in ordinatione ejus vocem suam, vel calamum venundare. Pro ordinat pastellis eumdem qui ordinandus est vel ordinatur, omnino aliquid dare prohibeo. Ex quibus praedictis rebus si quis hinc aliquid commodi appellatione exigere, vel petere forte praesumpserit, in districto omnipotentis Dei examine, reatui subjacebit. Is autem qui ordinatus fuerit, si non ex placito, neque exactus ac petitus, post acceptas chartas et pallium, offerre atantummodo causa dare voluerit, hoc accipi nullo modo prohibemus, quia ejus oblatio nullam culpae maculam ingerit, quae ex accipientis ambitu non processit.
Abbreviated transcription (Latin):
er ecundus mos torpore indiscretionis
in oleuit: ut huius sedis pontifici ad secra¬
ta cubilis seruitia. laici pueri ac scłares
obsequantur. Et cum pastoris uita esse
discipłis semper debeat in exemplum:
plerumq clerici qualis incͤreto sit uita
sui pontificis nesciunt. quam tamen ut
dictum est scłares pueri sciunt. De qua
re prȩsenti decreto constituo. ut quidam
exclericis uel etiam exmonachis electi.
ministerio cubiculi pontificalis obsequant᷑.
Ut his qui in loco est regiminis habeat testes
tales qui ueram eius insecreto conuersa¬
tionem uideant. qui exuisione: sedula
exemplum profectus sumant¶ Antiquã¬
patrum regulam sequens nichil unquam
de ordinationib accipiendum esse consti¬
tuo neq exdatione pallau. neq ex tradicti¬
one cartarum. neq ex ea quam noua per
anbitionem simulatio inuenit appellatio¬
ne pastelli. Quia enim ordinando ep̃o
pontifex manum imponit. euangłi cam
uero lec tionem minister legit. confirma¬

Expanded text:
erecundus mos torpore indiscretionis inolevit, ut hujus sedis pontificibus ad secreta cubili servitia laici pueri ac saeculares obsequantur. Et cum pastoris vita esse discipulis semper debeat in exemplo, plerumque clerici qualis in secreto sit vita sui pontificis nesciunt, quam tamen, ut dictum est, saeculares pueri sciunt. De qua re praesenti decreto constituo ut quidam ex clericis vel etiam ex monacministerio cubiculi pontificalis obsequantur, ut is qui in loco est regiminis habeat testes tales qui vitam ejus in secreta conversatione videant, et ex visione sedula exemplum profectus sumant. Patrum regulam sequens, nihil unquam de ordinationibus accipiendum esse constituo, neque ex datione pallii, neque ex traditione chartarum, neque ex ea quam nova per ambitionem simulatio invenit appellatione pastelli. Quia enim ordinando episcopo pontifex manum imponit , evangelicam vero lectionem minister legit, confirma
Abbreviated transcription (Latin):
esse nec aliquid depontificali pruulegio
agere debere perspicuum est. Qm̃ si nom̃
non habent. quomodo officium possunt
habere: Siergo ep̃i non sunt & prbri quo¬
rum uicem gerunt quia adexemplum &
quid erunt : Profecto quod ratione car&
aut nichil aut parum profectus est. Siqͥs
de eis amplius & quod fieri non debent

Expanded text:
de pontificali privilegio agere debere perspicuum est, quoniam si nomen non habent, quomodo officium possunt habere? Si ergo episcopi non sunt, et presbyteri quorum vicem gerunt, quia ad exemplum equid erunt? Profecto quod ratione caret, aut nihil, aut parum provectum est. Si quis de his amplius, et quod fieri non debet
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerit. prȩter conscientiam ep̃i uel
eius cui huiuscemodi officia sunt cõmis
sa nec cum eius uoluerit agere cõsilio.
Siquis oblata dõ dederit uel acceperit prȩ
ter ep̃m. uel eum qui constitutus est abeo
ad dispensandam micsedam pauꝑib: &¬

Expanded text:
voluerit praeter conscientiam episcopi vel eius cui huiuscemodi officia commissa sunt nec cum eius voluerit agere consilio, siter episcopum, vel eum, qui constitutus est ab eo ad dispensandam misericordiam
Abbreviated transcription (Latin):
dictio salomonis. a pochripha. Hȩc & his si¬
milia quȩ simon magus. Nicholaus. Cherin-¬
tus. Martior. Basilides. ebion. Paulus. etiam
samosatenus. fotinus. & Bonosus. & qui simi¬
li errore defecerunt: montanus quoq
cum suis obscenissimis sequacibus. apollo¬
naris. Ualentinus sułe manicheus. faustꝰ
africanus. Sabellius. arrius. machedomus.
e unomuis. Nouatus. Sabbastius. Celestus.
Donatus. Eustachius. iouinianus. Pelagius.
I ulianus. celanensis. cȩlestius. Maximianus.
ꝑ riscillianus. Persilianus. ab hspania. Nesto-¬
rius. constantino politanus. Maximus. Uni¬
cus. Lampecius. Bioscorus. Euthicuis. Petrus.
& alius. Petrus. equib unus alexandriam.¬
alius anthiochiam maculauit: acatius con¬
stantinopolitanuis cum socus souis. nec non
oe om̃s heresei hereseorumq discipłi siue
scismatici. quod docuerunt uel conscrip¬
serunt quorum nomina minime reti¬
nentur. non solum repudianda: uerũ

Expanded text:
dictio Salomonis, apocrypha; phylacteria odictio Salomonis, apocrypha; phylacteria omilia quae Simon magus, Nicolaus, Cerinthus, Marcion, Basilides, Ebion, Paulus etiam Samosatenus, Photinus et Bonosus, et qui simili errore defecerunt, Montanus quoque cum suis obscoenissimis sequacibus, Appollinaris Valentinus, sive Manichaeus, Faustus Africanus, Sabellius, Arius, Macedonius, Eunomius, Novatus, Sabbatius, Callistus, Donatus, Eustathius, Jovinianus, Pelagius, Julianus Celanensis, Coelestinus, Maximianus, Priscillianus ab Hispania, Nestorius Constantinopolitanus, Maximus Cynicus, Lampetius, Dioscorus, Eutiches, Petrus, et alius Petrus, e quibalius Antiochiam maculavit, Acacius Constantinopolitanus cum consortibus suis, necnon et omnes haeresei haereseorumque discipuli sive schismatici docueruntserunt, quorum nomina minime retinentur, non solum repudiata, verum
Abbreviated transcription (Latin):
phus. Liber qui appellatur sortes apłox
siologus qui ab hereticis conscriptus. &
beati ambrosii nomine signatus est. apo¬
chriphus. Hystoria eusebii panphili.
apochripha. Opuscula tertuliani. apo.
chripha. Opuscula lactantii a pochripha.
Oapuscula africi. apochripha. Opuscula
postuani & galli. apochripha. Opuscu¬
la montani priscillȩ & maximillȩ. apo-¬
chripha. Opuscula om̃ia fausti manichei
apochripha. Opuscula commodiani.
apochripha. Opuscula alterius clem̃-¬
tis alexandrini. a pochripha. Opuscu-¬
la tharsi cypriani apochripha. Opuscu¬
la arnobii. apochripha. Opuscula tico¬
mu apochripha. Opuscula cassionis prł
galliarum apochripha. Opuscula uicto¬
rini pic tauionensis apochripha. Opus¬
cula fausti regensis galliarum apochri-¬
pha. Opuscula frumentis ceri. apochri¬
pha. Certonem de xp̃o uirgilianis com¬
gari ad iesum apochripha. Passio cyrici
& nilicȩ. a podiripha. Passio georgii apo
cheripha. Scriptura quȩ appellatur contra-¬

Expanded text:
phus. Liber, qui appellatur sortes apostosiologus ab haereticis conscriptus, et beati Ambrosii nomine praesignatus, apocryphus. Historia Eusebii Pamphili, apocrypha. Opuscula Tertulliani sive crypha; opuscula Lactantii, apocrypha; opuscula Africani, apocrypha; opuscula Postumiani et Galli, apocrypha; opuscula Montani et Priscillae, et Maximillae, apocrypha; opuscula omnia Fausti Manichaei, apocrypha; opuscula Commodiani, apocrypha; opuscula alterius Clementis Alexandrini, apocrypha; opuscula Tatii Cypriani, apocrypha; opuscula Arnobii, apocrypha; opuscula Tyconii, apocrypha; opuscula Cassiani presbyteri Galliarum, apocrypha; opuscula Victorini Pictaviensis, apocrypha; opuscula Fausti egiensis Galliarum, apocrypha; opuscula Frumenti caeci, apocry Centon de Christo Virgilianis comagari ad Jesum apoc. Passio Cyrici et Julitae apoc. Passio Georgii apocrypha; scriptura quae appellatur Contra
Abbreviated transcription (Latin):
iħs xp̃s hanc prȩpositis ȩccłe tradidit
testatem: ut & confitentib poenitentiȩ
sudis factionẽ darent. & eadem salubri satis¬
sactione purgatos ad communionem sacra¬
iiutorum per ianuam reconciliationis
adiutterent. Cui utiq operi incessabili¬
ter ipse saluator interuenit. nec unquã
abis ab est quib ait. Ecce ego uobiscũ sũ
ib diebus usq ad com sum mationem
Ut si quis per seruitutem nrãm bono
ie & grato impletur affectu: non
igamus per scm̃ sp̃m nobis fuisse dona¬
andum est: ut nec actio illis poenitentiȩ
nec cominunionis gr̃a denegetur. si eam̃
etiam anusso uocis officio per indicia in-¬
tegri sensus quȩ reqre comprobentur.
At si ita aliqua egritudine fuerint aggraua¬
ti. ut quod paulo ante poscebant subprȩ¬
sentia sacerdotis significare non ualeant:
testimonia eis fidelium circum stantium
prodesse debebunt. ut simul & poeniten¬
tiȩ & reconciliationis beneficium conse¬
quantur. seruata tamen regula canonũ

Expanded text:
s enim hanc praepositis Ecclesiae tradidit potestatem, ut confitentibus poenitentiae satisfactionem darent, et eosdem salubri satisfactione purgatos, ad communionem sacramentorum per januam reconciliationis admitterent. Cui utique operi incessabiliter ipse Salvator intervenit, nec unquam ab his abest: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi; ut si quid per servitutem nostram bono ordine et grato impletur effectu, non ambigamus per sanctum Spiritum nobis fuisse donaandum est, ut nec actio illis poenitentiae, nec communionis gratia denegetur, si eam, etiam amisso vocis officio, per indicia integri sensus quaerere comprobentur. Quod si ita aliqua aegritudine fuerint aggrati, ut quod paulo ante poscebant, sub praesentia sacerdotis significare non valeant, testimonia eis fidelium circumstantium prodesse debebunt, ut simul et poenitentiae et reconciliationis beneficium consequantur; servata tamen regula canonum
Abbreviated transcription (Latin):
cognitionem nichil magis ei congruit qui
poenitentiam gessit: quam castitas perseue¬
chi ꝓprio arbitrio aut uoluntate suscep¬
tum. deseri non potest absq peccato. Qđ
enim quis uouit dõ: debet & reddere.
ide qui relicta sigularitatis professione.
dmilitiam uel adnuptias deuolutus est :¬
ublicȩ poenitentiȩ satis factione purgan¬
dus est. Quia & si in nocens militia & hone¬
tum potest esse coniugium: electionem
meliorum deseruisse transgressio est.
uellae. quȩ non parentũ coactȩ imperio
ed spontaneo iudicio uirgiutatis propo¬
itum asq habitum susceperunt: si postea
iuptias eligunt prȩuaricantur. etiam si
ondum eis gr̃ã consecrationis accessit.
ius utiq non fraudarentur nunere:
inproposito permanerent. Ambigi
bi & propositum deseritur: & consecra¬
o uiolatur. Nam si humana facta nom
ossunt. impune calcari: quid eis ma¬
ebit qui corrumperint duiini foe¬
era sacramenti:¬

Expanded text:
cognitionem, nihil magis ei congruit qui cognitionem, nihil magis ei congruit qui poenitentiam gessit, quam castitas persevechi proprio arbitrio aut voluntate susceptum deseri non potest absque peccato: quod enim quis Deo vovit, debet et reddere. Unde qui relicta singularitatis professione ad militiam vel ad nuptias devolutus est, publicae poenitentiae satisfactione purgandus est, quia, et si innocens militia et honestum potest esse conjugium, electionem meliorum deseruisse transgressio est.uelle, quae non parentum coacte imperio, sed spontaneo iudicio virginitatis propositum adque habitum susceperunt, si postea nuptias eligunt, praevaricantur, etiam si nondum eis gracia consecrationis accessit; cujus utique non fraudarentur munere, si in proposito permanerent. Ambigi vero ubi et propositum deseritur, et consecratio violatur. Nam si humana pacta non possunt impune calcari, quid eos manebit, qui corruperint foedera divini sacramenti
Abbreviated transcription (Latin):
ego uici mundum: Paterno arbitrio uiris
iuncte carent culpa. si mulieres quȩ aui
ris habebantur in matrimonio non fuer̃.
Quia aliud est nuptas aliud concubina.
Ancillam athoro abicere. & uxorem certȩ
ingenuitatis accipere: non duplicatio. cõ¬
uigii sed profectus est honestatis. Culpan¬
da sit sane talium neglegentia sed non
penitus desperanda. ut crebris cobrtati¬
onibus inicitati quod necessare expetiue¬
runt fideliter exequantur. Hemo enim
desperandus est dum in hoc tempore
constitutes est. quia nonnunquam quͦd
difsidencia ȩtatis differtur: consilio ma¬
turiore perficitur.In adolescentia con¬
stitutus si urgente aut metu mortis aut
captiuitatis periculo poenitentiam gessit
& postea timens lapsun incontinentiȩ
iuuenalis: copulam uxoris elegit. ne cri¬
men fornicationeis incurrer&: rem uide¬
tur fecisse uenialem. si prȩter coniugem
nullam onĩino cognouerit. Iuquo tam̃
non regulam constitiumus. sed quid sit
tolerabilius estimanus. Nam scđm ueri

Expanded text:
eatur. Item, paterno arbitrio viris conjunctae carent culpa, si mulieres, quae prius a viris habebantur, in matrimonio non fuerint: quia aliud est nupta, aliud concubina. 5. Item, ancillam a toro abjicere , et uxorem certae ingenuitatis accipere, non duplicatio cojugii, sed profectus est honestatis. Culpanda est sane talium negligentia, sed non penitus desperanda, ut crebris cohortationibus incitati, quod necessarie expetierunt, fideliter exsequantur. Nemo enim desperandus est dum in hoc corpore constitutus est, quia nonnunquam quod diffidentia aetatis differtur consilio maturiore perficitur. VI. De costitutus, si urgente aut metu mortis, aut captivitatis periculo, poenitentiam gessit, et postea, timens lapsum incontinentiae juvenilis, copulam uxoris elegit ne crimen fornicationis incurreret, rem videtur fecisse venialem, si praeter conjugem nullam omnino cognoverit. In quo tamen non regulam constituimus, sed quid sit tolerabilius aestimamus. Nam secundum veram
Abbreviated transcription (Latin):
auariciam concupiuit. nec illis quos persuꝑ¬
biam spreuit. Suis igitur terminis quisq
contentus sit. nec supra mensuram uiris sui
nisi forte explacito caritatis id inter dantem
accipientemq conuenat. Nam grauis in¬
uiriȩ reus est : qui de frĩs ȩccła id quod est
utilius aut prȩciosius audet uel abicere uel
tenere. Itaq si uitra prouinciam res agitur:
transfugam clericum ad eccłam suam me-¬
tropolitans redire conpellat. Si autem lon-¬
ius recessit: sui prȩcepti auctoritate. reuo¬
abitur. ut nec cupiditati nec ambicioni oc.¬

Expanded text:
avaritiam concupivit, nec illis quos per supavaritiam concupivit, nec illis quos per superbiam sprevit. Suis igitucontentus sit, nec supra mensuram juris sui nisi forte ex placito charitatis id inter dantem accipientemque convenerit. 690 Nam gravis injuriae reus est qui de fratris Ecclesia id quod est utilius aut pretiosius audet vel allicere, vel tenere. Itaque si intra provinciam res agitur, transfugam clericum ad suam Ecclesiam metropolitanus redire compellet. Si autem longius recessit, tui praecepti auctoritate revocabitur; ut nec cupiditati, nec ambitioni occ
Abbreviated transcription (Latin):
Sacerdotuni enin tam excellens est electio:
ut hȩc quȩ ialis menbris eccłȩ non uo¬
cantur adculpam. in illis tamen habeant᷑
nem constitutis. nuptiarũ societati && ꝓ¬
ut & qui habent sint tanquã non haben¬
tes & qui non habent ꝑmaneant singula¬
res. Quod si in hoc ordine qui quartus
est acapite. dignũ est custodiri quanto
magis inprimo uel scdo tercioue serite¬
antũ est. ne aut leuitico aut presbite¬
rali honore. aut episcopali excellentia
quisquam idoneus estimetur. qui se
auoluptate luxuriȩ nec dum refrena¬
se decegitur: IHullus in uitis & non¬
petentib ordinetur. ne plebs inuita
ep̃m non optatum aut contemnat
aut oderit. & fiat minus religiosa qũã
conuenit. ciu non licuit habere quẽ
uoluit. Siquis autem ep̃s ciuitatis
suȩ mediocritate. despecta administrationẽ
loci celebrioris ambierit. & admaiorem se
plebem quacunq ratione transtulerit: acathe¬
dra quidem pellatur aliena. Sed carebit¬
& propria: ut nec illis prȩsideat quos per

Expanded text:
Sacerdotum enim tam excellens est electio, ut haec, quae in aliis membris Ecclesiae non vocantur ad culpam, in illis tamen habeanturnem constitutis nuptiarum societati et put et qui habent sint tanquam non habentes, et qui non habent permaneant singulares. Quod, si in hoc ordine, qui quartus est a capite, dignum est custodiri, quanto magis in primo, vel in secundo tertiove servandum est, ne aut levitico aut presbyterali honore, aut episcopali excellentia quisquam idoneus aestimetur, qui se a voluptate uxoria necdum frenasse deregitur? IV. Ut nullus invitis opetentibus ordinetur, ne plebs invita episcopum non optatum aut contemnat, aut oderit, et fiat minus religiosa quam convenit, cui non licuit habere, quem . Si quis autem episcopus, civitatis suae mediocritate despecta, administrationem loci celebrioris ambierit, et ad majorem se plebem quacunque ratione transtulerit, a cathedra quidem pelletur aliena, sed carebit et propria ut nec illis praesidat quos per
Abbreviated transcription (Latin):
ermanendum ergo est inopere. credito
& in labore. suscepto. Constanter tenen¬
i est iusticia. & benigne prȩstanda
ementia. Odio habeantur peccata non
mines. corripiantur tumidi tolerent᷑
firmi. Et quod seuerius castigari neces
est non seuientis plectatur animo sed
dentis. Ac si uehementior tribulatio
tubuerit: non ita expauescamus quasi
aduersitati proprus uirib resistendo.
sine quo nichil possumus: per ipsum
cta possumus. Qui confirmans prȩdi¬
pres euangłis & sacramentorũ ministros:
ego inquid uobiscum sũ om̃ibus die¬

Expanded text:
ermanendum ergo est in opere credito et in labore suscepto. Constanter tenenda est justitia, et benigne praestanda clementia. Odio habeantur peccata, non homines. Corripiantur tumidi, tolerentur infirmi, et quod severius castigari necesse est, non saevientis plectatur animo, sed medentis. At si vehementior tribulatio incubuerit, non ita expavescamus, quasi illi adversitati propriis viribus resistendo, sine quo nihil possumus, per ipsum cuncta possumus, qui confirmans praedicatores Evangelii, et sacramentorum ministros: Ecce ego inquit vobiscum sum omnibus die
Abbreviated transcription (Latin):
teras sui ep̃i. nusquam poenitus minist¬
constantinopolitam ep̃i de epła¬
etiam exprimere. nullus qui uel tenu-¬
iter greci sermonis noticiam habet.
ignorat. Ne igitur infaciendis epłis
canonicis quas mos latinus formatas
appellat. aliqua fraus falsitatis temere.
in uentum est & constitutum. ut for¬
matȩ epłȩ hanc calculationis seu sup¬
putationis habeant rationẽ: Io est
ut assumantur in supputationem pͥ¬
octogenarium & quadringentesimum
& primum significant numerum. Petri
quoq apłi prima littera id est . it. qͥ
numerus octogenarium significat.
Eius quoq qui scripsit epłam prima lit.¬
tera. cui scribitur scđa. accipientis ter.
cia. ciuitatis quoq de qua scribitur quar¬
ta & indictionis quȩcunq est tempo.¬
ris id est qui fuerit numerus assumat᷑.
Atq ita his om̃ib grecis litteris quȩ ut
diximus numeros exprimunt. in unum
ductis: unam quȩcunq collecta fuerit

Expanded text:
teras sui episcopi, nusquam penitus ministteras sui episcopi, nusquam penitus ministConstantinopolitani. Graetiam exprimere, nullus qui vel tenuiter Graeci sermonis notitiam habet ignorat. Ne igitur in faciendis epistolis canonicis, quas mos Latinus formatas appellat, aliqua fraus falsitatis temere inventum est et constitutum, ut formatae epistolae hanc calculationis seu supputationis habeant rationem, id est, ut assumantur in supputatione proctogenarium et quadrigentesimum et primum significant numerum, Petri quoque apostoli prima littera id est Π, qui numerum octogenarium significat, ejus quoque qui scribit episcopi prima littera, cujus scribitur secunda, accipientis tertia, littera civitatis quoque de qua scribitur quarta, et indictionis, quaecunque est temporis, idem qui fuerit numerus assumatur: atque ita his omnibus Graecis litteris quae, ut diximus, numeros exprimunt in unum ductis, unam quaecunque collecta fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
Qui semel uiclero deputati sunt aut mo-¬
nachorum uitam expetiuerunt: statu.¬
imus neq admilitiam neq ad dignitatẽ
aliquam uenire munclanam aut hoc
temptantes & non agentes poenitentiam.
quo minus redeantus ad hoc quod prop¬
ter dm̃ prumitus elegerunt anathematizari.¬
conscribi sunul eccłis. & in qua ininitio
ordinatus est. & ad quam confugit qua-¬
si ad potiorem ob inanis głȩ cupiditat¬
em. Hoc autem facientes reuocari de¬
bere ad suam eccłam inqua primitus
ordinati sunt. & ibi tantum modo mini¬
strare. Si uero iam quis translatus ẽ
ex alia inaliam ȩccłam : prioris eccłȩ
uel martyriorum quȩ sub ea sunt aut tho¬
ciorum aut xenodociorum reb in nullo
communicent. Eos uero qui ausi fuerint
post definitionem magnȩ & uniuersalis
huius sy nodi quitquam ex his quȩ sunt
prohibita ꝑpetrare: de creuit sc̃a sino.¬
dus aproprio huiuscemodi gradu deci¬
dere.
XIII.
Pe regrinos clericos & lectores. in alia
ciuitate prȩt̾a com mendatitias lit¬

Expanded text:
Qui semel in clero deputati sunt, aut monachorum vitam expetiverunt, statuimus, neque ad militiam, neque ad dignitatem aliquam venire mundanam, aut hoc tentantes, et non agentes poenitentiam, quominus redeant ad hoc quod propter Deum primitus elegerunt, anathematizari.conscribi simul ecclesiis, et in qua initio ordinatus est, et ad quam confugit quasi ad potiorem, ob inanis gloriae cupiditatem. Hoc autem facientes revocari debere ad suam ecclesiam, in qua primitus ordinati sunt, et ibi tantummodo ministrare. Si vero quis jam translatus est ex alia in aliam ecclesiam, prioris ecclesiae, vel martyriorum, quae sub ea sunt, aut ptochiorum, aut xenodochiorum rebus in nullo communicet. Eos vero qui ausi fuerint post definitionem magnae et universalis hujus synodi quidquam ex his quae sunt prohibita perpetrare, decrevit sancta synodus a proprio hujusmodi gradu recere. XIII. Peregrinos clericos, et lectores, in alia civitate, praeter commendatitias lit
Abbreviated transcription (Latin):
tacula collocare.. xl.
ceps quibus ducendi uxores licentia
non est. etiam alienarum nuptiarum
euitent conuiuia. Hec iis coetibus mis¬
ceantur ubi amatoria cantantur &
turpia. aut obsceni motus corporum
choris & saltationibus offeruntur. ne
auditus & obtutus sacris mysterus de¬
putatus. turpium spet taculorum atq

Expanded text:
tacula collocare. XXXIXtacula collocare. XXXIXceps quibus ducendi uxores licentia non est, etiam alienarum nuptiarum evitent convivia, neque his coetibus admisceantur ubi amatoria cantantur et turpia, aut obscoeni motus corporum choris et saltationibus efferuntur, ne auditus et obtutus sacris mysteriis deputatus turpium spectaculorum atq
Abbreviated transcription (Latin):
cularem iudicem ep̃o non permittente.
pulsare. Sed si pulsatus fuerit. non res-
pondeat. nec audeat. criminale negoti¬
um iniudicio scłuri propore. Si quis
uero scłarium percalum niam excłam
aut clericum fatigare temptauerit &
digne poenituerit arceatur. AXXIx.¬
sui licentia non pateat euagandi:
Inmonachis quoq prȩsentis sententiȩ for¬
ma seruetur Quos si uerborum increpati.¬
O non emenclauerit : etiam uerberibus
statiumus coerteri. Seruandum quoq
de monachis. ne eis absolitarias cellulas
liceat acongregatione discedere. nisi
forte probatis post emeritos labores.
aut propter infirmitatis necessitatem
asꝑior abbatis regula remittatur. Quod
ita demum fiet᷑. ut itra eaclem mona¬
sterii septa manentes. tamen sub abbatis
potestate separatas habere cellulas per¬
mittantur. Abbatibus quoq singulis
diuersas cellulas aut plura monasteria
habere non liceat. nisi tantum propter
incur sum hostilitatis intra muros recep¬

Expanded text:
cularem judicem episcopo non permittente cularem judicem episcopo non permittente pulsare, sed si pulsatus fuerit respondeat: non proponat nec audeat criminale negotium in judicio saeculari proponere. Si quis vero saecularium per calumniam Ecclesiam aut clericum fatigare tentaverit, etdigne poenituerit, arceatur. 237 Xsui licentia non pateat evagandi, 8 monachis quoque praesentis sententiae forma servetur; quos si verborum increpatio non emendaverit, etiam verberibus statuimus coerceri. Servandum quoque de monachis ne eis ad solitarias cellulas liceat a congregatione discedere, nisi forte probatis post emeritos labores aut propter infirmitatis necessitatem asperior ab abbatibus regula remittatur: quod ita demum fiet, ut intra eadem monasterii septa manentes, tamen sub abbatis potestate separatas habere cellulas permittantur. Abbatibus quoque singulis diversas cellulas aut plura monasteria habere non liceat, nisi tantum propter incursum hospitalitatis intra muros recep
Abbreviated transcription (Latin):
Uiaticum tamen. om̃ib in morte positis non
negandum
c̃imoniales quamlibet uita eorum & mores
probati sint. ante annum ȩtatis suȩ quadra
no etiam si noluerint inuiti de tondeant᷑.
Uestimenta aut calciamenta eis nisi quȩ
religionem decent uti aut habere nonꝰ lice¬
at.
Monachi uagantes. ad officium clericatus
nisi eis tesfimoniu abbas suus dederit.
nec inciuitatibus nec in parochis ordinen¬
tur. Monachuni nisi abbatis sui aut per¬
missu aut uoluntate ad alterum monaste¬
rium commigrantem. nullus abbas suscipe¬
re aut retinere prȩsumat. sed ubicunq
fuerit. abbati suo auc toritate canonum
reuocetur. Si enim necesse fuerit. clericũ
de monachis ordinari: cum consensu & uo¬
luntate abbatis prȩsumat ep̃s. xxuiiii.
onasteria puellarum. longiuis amonasterio
monachorum aut propter insidias diaboli
aut propter oblocutiones hominum col¬
locentur:
lericus nequaquam prȩsumat. apud se¬

Expanded text:
viaticum tamen omnibus in morte positis non viaticum tamen omnibus in morte positis non negandum. ctimoniales, quamlibet vita earum et mores probati sint, ante annum aetatis suae quadragno etiam si noluerint inviti detondantur: vestimenta vel calceamenta eis etiam nisi quae religionem deceant uti aut habere non liceat. etiam vagantes ad officium clericatus, nisi eis testimonium abbas suus dederit, nec in civitatibus, nec in parochiis ordinentur. Monachum, nisi abbatis sui aut permissu aut voluntate ad alterum monasterium commigrantem, nullus abbas suscipere aut retinere praesumat, sed ubicunque fuerit, abbati suo auctoritate canonum revocetur, si enim necesse fuerit clericum de monachis ordinari, cum consensu et voluntate abbatis praesumat episcopus. XXVIII. Monasteria puellarum longius a monasterio monachorum, aut propter insidias diaboli, aut propter oblocutiones hominum collocentur. lericus nequaquam praesumat apud sae
Abbreviated transcription (Latin):
os qui ad eccłam confugerint tradi non
pia clȩricorum pro siuis mancipus ad ȩccle¬
siam confugientibus crediderit occupan¬
da: per omes eccłas districtissima damna¬
oni que popło impenditur capita sum
sita ab ep̃o ueste uiduali. non esse uolan¬
dam. Cius uero repudiatorẽ uel ipsam
talis professionis desertricem merito esse
lerici etiam uel scłares qui oblationes pa-¬
rentum aut donatas aut testamento re¬
lictas retinere perstiterint. aut id quod
ipsi donauerunt eccłeis uel monasterus cre¬
diderint auferendum: sicut sy nodus sc̃a
constituit. uelut necatores pauperum quo¬
usq recldant ab eccłus excludantur
oenitentes. tempore quo poenitentiam petunt.
impositionem manuum & cilicium suꝑ caput
a sacerdote sicut ubiq constitutum est con¬
sequantur. Et si aut comas non deposuerint
aut uestimenta non mutauerint abiciantur.
& nisi digne poenituerint non recipiantur
Iuuenibus etiam poenitentia. non facile cõ¬
mittenda est. propter ętatis fragilitatem.

Expanded text:
os qui ad ecclesiam confugerint tradi non pia clericorum pro suis mancipiis ad ecclesiam confugientibus crediderit occupanda, per omnes ecclesias districtissima damnaoni quae populo impenditur capita submsitam a presbytero vestem vidualem non esse violandam. Ejus vero repudiatorem, vel ipsam talis professionis desertricem merito esse lerici etiam, vel saeculares, qui oblationes parentum aut donatas, aut testamentis relictas, retinere perstiterint, aut id quod ipsi Deo donaverint ecclesiis vel monasteriis crediderint auferendum, sicut synodus sancta constituit, velut necatores pauperum, quousque reddant, ab ecclesiis excludanturPoenitentes tempore quo poenitentiam petunt impositionem manuum et cilicium super caput a sacerdote sicut ubique constitutum est consequantur, et si aut comas non deposuerint aut vestimenta non mutaverint abjiciantur, et nisi digne poenituerint non recipiantur: juvenibus etiam poenitentia non facile committenda est propter aetatis fragilitatem,
Abbreviated transcription (Latin):
rei familiaris curam ad se reuoc&: sed ut
lectioni & orationi & uerbi dĩ prȩdicatio¬
ni tantum modo uacet. Sacerdote uer
bum inȩccła faciente : qui egressus de
auditorio fuerit ex connunicetur Cle¬
ricus nec comam nutriat nec barbam:
cessu probet. & ideo nec inuestibus uel calcia¬
mentis decorem quęrat. Clericus qui non
pro emendo aliquid innundinis uel inforo
de ambulat ab officio suo degradetur. Cle-
ricum scurrilem & uerbis turꝑibus ioculato¬
rem ab officio detrahendum. Qui cominu¬
nicauerit uel orauerit cum excommunica¬
to. siue clericus. siue laicus. excommunice¬

Expanded text:
rei familiaris curam ad se revocet: sed ut lectioni et orationi, verbo Dei et praedicationi tantummodo vacet. Aera 4. Ubum in ecclesia faciente qui egressus de auditorio fuerit, excommunicetur. Cricus nec comam nutriat, nec barbam cessu probet, et ideo nec vestibus nec calceamentis decorem quaerat. XLVIpro emendo aliquid, in nundinis vel in foro deambulat, ab officio suo degradetur. ricum scurrilem et verbis turpibus joculatorem ab officio retrahendum cennicaverit vel oraverit cum excommunicato, sive clericus sive laicus, excommunice
Abbreviated transcription (Latin):
tem placuit. ut preter scripturas canonicas
nichil in eccła legatur sub nomine diuina¬
rũ scripturarũ. Sunt autẽ canonicȩ scri¬
pturȩ he. Genesis. exodus. leuiticus. & cete¬
ra. In quarto concilio cartaginiensi.
applicetur. qualibus semꝑusura est professio¬
ni oscĩmoniȩ aptis. Sponsus & sponsa cum
benedicendi sunt asacerdote. aparentibus
sius uel aparany mplis offerantur. Qui cũ
benedictionẽ acceꝑint. eadẽ noc te pro
reuerentia ipsius benedictionis inuirgini

Expanded text:
t. XXXVI. Ut praeter Scripturas canonicas nihil in ecclesia legatur sub nomine divinarum Scripturarum. Sunt autem canonicae Scripturae: Genesis, Exodus, Leviticus, Nume. Ex concilio Carthaginiensi, applicetur, qualibus semper usura est professio vivant. XIII. Sponsus et sponsa cum benedicendi sunt a sacerdote, a parentibus suis, vel a paranymphis offerantur, qui cum benedictionem acceperint, eadem nocte pro reverentia ipsius benedictionis in virgini
Abbreviated transcription (Latin):
t nullus clericorũ amplius recipiat quam
accominodauerit. Si petuniã. petuniam
accipiat. Si spetiem. eandẽ spetiem quam¬
tam dederit accipiat: Et quic quid aliud.
tantum quantum. dederit.. xxuii.¬
t clerici edendi uel bibendi causa ta¬
bernas non ingrediantur: nisi peregri¬
nationis neressitate
XXXUI.

Expanded text:
t nullus clericorum amplius recipiat quam accommodaverit; si pecuniam, pecuniam suscipiat, si speciem, eamdem speciem quantum dederit accipiat, et quidquid aliud tantum quantum dederit accit clerici edendi vel bibendi causa tabernas non ingrediantur, nisi peregrinationis necessitate. XXVII.
Abbreviated transcription (Latin):
prio gradu decidat. si uero laicus aut
monachus. anathenati ⁊etur.
uitam conpetenter honorentur. Qm̃ uͦ
quidam utentes habitum monachi
eccłastica negotia ciuiliaq conturbant.
circunferentes in differenter urbes. nec
non & monasteria sibi instituere temp¬
tantes. placuit nullum quidem usquã
edificare aut constituere monasteriũ
uel oratorii domum prȩter conscientiã
ciuitatis ep̃i. Donachos uero per unã¬
quanq ciuitatem aut regionem subiec¬
tos esse ep̃o & quietem diligere. & inten.¬
tos esse tamtum modo ieuinio & oratio¬
ni.in locis quib renunciauerunt scło
permanentes. Nec ȩccłasticis uero nec
scłarib negotus communicent. uel in
aliquo sint molesti propria monasteria¬
deserentes. nisi forte eis precipiatur prop¬
ter opus necessarium ab ep̃o ciuitatis.
Nullum uero recipere inmonasteris seruum
obtentu monachi. preter sui dñi consci-¬
entiam. Trans gredientem uero hanc defi.¬

Expanded text:
roprio gradu decidat, si vero laicus aut roprio gradu decidat, si vero laicus aut monachus, anathematizetur. vitam, competenter honorentur. Quoniam vero quidam utentes habitum monachi aeclesiastica negotia civiliaque conturbant, circumeuntes indifferenter urbes nec non et monasteria sibi instituere temptantes, placuit nullum quidem usquam aedificare aut construere monasterium vel oratorii domum praeter conscientiam civitatis episcopi. Monachos vero per unamquamque civitatem aut regionem subiectos esse episcopo, et quietem diligere, et intentos esse tantummodo ieiunio et orationi, in locis quibus renuntiaverunt saeculo permanentes; nec ecclesiasticis vero nec saecularibus negotiis communicent, vel in aliquo sint molestideserentes: nisi forte eis praecipiatur propter opus neceNullum vero recipere in monasteriis servum obtentu monachi, praeter sui domini conscientiam. Transgredientem vero hanc defi
Abbreviated transcription (Latin):
onstanti nopolitanus ep̃s habeat hono¬
risprunatum post romanum ep̃m. pro¬
pterea. quodi urbs ipsa sit iunior roma.
constitutione quȩ constantinopoli
facta est placuit neq maximum ep̃m
esse uel fuisse: nec eos qui ab ipso in quo¬
libet gradu clerici sunt ordinati cleri
dem perpetrata sunt in irritum deduc¬
ta esse uideantur. In calcidonensi conci
tionem. & sub precio redegerit gr̃aͥ quȩ
num. uel quemlibos ex his qui connu¬
merantur uiclero. aut promouerit per
pecunias dispensatorem aut defensorẽ.
uel quenquam qui subiectus est regu¬
le. prosuo turpissimi lucri cominodo:¬
is cui hoc ad temptanti probatum fuerit
propri gradus periculo sub iacebit
Et qui ordinatus est nichil ex hac ordi¬
natione uel promotione quȩ est perne¬
gotiationem facta proficiat. sed sit alienꝰ
ea dignitate uel sollicitudine quam pe¬
cunus quȩsiuit. Si quis uero mediator
tam turpib & nefandis datis uel accep¬
tis extiterit: siquidem clericus fuerit ꝓ¬

Expanded text:
onstantinopolitanus episcopus habeat honoris primatum post. Romanum episcopum: propterea quod urbs ipsa sit junior Roma. constitutione, quae Constantinopoli facta est, placuit neque Maximum episcopum esse, vel fuisse, nec eos qui ab ipso, in quolibet gradu, clerici sunt ordinati, dem perpetrata sunt in irritum deducta esse tionem, sub precio redegerit gratiam quanum vel quemlibet ex his qui connumerantur in clero, aut promoverit per pecuniam dispensatorem aut defensorem vel quemquam qui subiectus est regulae pro suo turpissimi lucri comis, cui hoc attemptanti probatum fuerit, proprii gradus periculo subiacebit. Et qui ordinatus est, nichil ex hac ordinatione vel promotione, quae est per negotiationem facta, proficiat, sed sit alienus ea dignitate vel sollicitudine, quam pecuniis quaesivit. Si quis vero mediator tam turpibus et nefandis datis vel acceptis extiterit, si quidem clericus fuerit, p
Abbreviated transcription (Latin):
Irb̃r ante tricesimum etatis suȩ annũ
nullatenus ordinetur: licet ualde. sit
dignus. sed hoc tempis obseruet. Nam
ans nr̃ tricesimo etatis sue annio bap¬
tizatus est . & sic coepit

Expanded text:
r ante tricesimum aetatis suae annum nullatenus ordinetur, licet valde sit dignus: sed hoc tempus observet. Nam Dominus noster tricesimo aetatis suae anno baptizatus est, et sic coepit
Abbreviated transcription (Latin):
cłis ordinari. Non oportet diaconum
coram prb̃ro sedere: sed uissione prb̃i
sedeat. Similiter autem & diaconus
honor habeatur ab obsequentib. id est
subdiaconibus & om̃ib clericis. Non¬
oportet subdiaconos habere locum
indiaconico & dñica uasa contingere.
coniuuia quȩ uocantur agape fieri.
non intra domuni dĩ comedere uel ac-¬
cubitus sternere. Non oportet sacer¬
dotem uel clericum. sine litteris profi-¬
cisci pontificis. Non oport& ingredi
mulieres ad. Non oportet in quadra-¬
adnupuas plaudere uel saltare. sed
uenerabiliter cenare uel prandere
icut xp̃ianos decet: Non oportet¬

Expanded text:
od non oporteat diaconum coram presbytero sedere, sed jussione presbyteri sedeat. Similiter autem et diaconus honore habeatur ab obsequentibus, id est subdiaconis et omnibus clericis. oporteat subdiaconos habere locum in diaconio, et Dominica vasa contingere.convivia quae vocantur agapae, fieri: nec intra domum Dei comedere, vel accubitus sternere. De Christiadotem, vel clericum, sine litteris proficisci pontificis. Ut subdiQuod non oporteat in Quadraad nuptias plaudere, vel saltare, sed venerabiliter coenare, vel prandere, sicut Christianos decet. Non lice
Abbreviated transcription (Latin):
In concilio mileuitano .xxu.
tem placuit. ut quicumq ep̃orum neces¬
sitate perȩclitantis pudicitiȩ uirginalis.
cum uel p̾etitor potens uel raptor aliquis
formidatur. uel si etiam aliquo mortis
periculoso scrupulo compuncta fuerit
ne non uelata moriatur. aut exigentibus
parentibus aut usad quorum curam per
quod de isto numero annorum constitutũ
e us qui arma proiciunt in proȩlio.
placuit abstineri eos acommunione..¬

Expanded text:
 concilio Milevitano, cap. 25. Item placuit, ut quicunque episcoporum necessitate periclitantis pudicitiae virginalis, cum vel portitor potens, vel raptor, aliquis formidatur, vel si etiam aliquando mortis periculoso scrupulo compuncta fuerit, ne non velata moriatur, aut exigentibus parentibus aut iis ad quorum curam pertquod de isto numero annorum constitutum e his qui arma projiciunt in pace, placuit abstineri eos a communione.
Abbreviated transcription (Latin):
larum a prb̃is nonfiat. uel reconciliare
quenquam inpublica missa prb̃o non licere.
antios ȩtatis nec diaconi orcdinentur: nec
uirgines consecrentur. & ut lectores popłm
non salutent

Expanded text:
presbyteris non fiat, vel reconciliare quemque in publica missa presbytero non licere, annos aetatis, nec diaconi ordinentur, nec virgines consecrentur, et ut lector populum non salutet
Abbreviated transcription (Latin):
Nullus igitur & nulla mo. iii.¬
scĩmoniȩ & uirginitati deseruiens. ꝓt̾
blasphemiam eccłȩ si uobis placet inuna
dixerunt: Qui nolunt nubere & pudiciciȩ
meliorẽ eligunt partem uitare debent non
solum habitare simul. sed nec habere ad se a¬
liquẽ accessum. Hoc ergo & lex iub& & sc̃ĩtas
ur̃a commendat. Hoc & insingulis conciliis

Expanded text:
Nullus igitur nullaque sanctimoniae et virginitati deserviens propter blasphemiam Ecclesiae, si vobis placet, in undixerunt: Qui nolunt nubere, et pudicitiae meliorem eligunt partem, haec vitare debent, et non solum habitare simul, sed nec habere ad se aliquem accessum: hoc ergo et lex jubet et sanctitas vestra commendat, hoc et in singulis conciliis
Abbreviated transcription (Latin):
obus mensibus se abstineat. diaconus uno
abom̃i officio uel communione cesset. Luii.
ꝯuenditionibus quas abbates facere prȩ su¬
munt hȩc forma seruetur: ut quic quid sine
ep̃i noticia uenditum fuerit ad potestatẽ
ep̃i reuocetur. Mancipia uero monachis
donata. ab abbate non liceat manu mitti.
Iniustum enim putamus. ut monachis coti¬
dianum rurale opus facientibus. serui eoꝵ
libertatis otiopotiantur. Luiii.
num abbatem. duobus monasterus inter¬
De incestis conunctionibus nichil prorsus
ueniȩ reseruamus. nisi cum ad ulterim
sepatione sanauerint: Incestos uero nullo
conuigii nomine deputandos. quos etiam
designare funestum est. Hos enun esse
prius soror extiterat carnali coniuncti¬
one polluerit siquis frater germanam¬
sororem acceperit. siquis nouertam duxerit
siquis consobrinȩ se sociauerit. siquis relic¬
tȩ uel filiȩ aiumculi misceatur aut patrui
filiȩ uel priuigne suȩ. aut qui expro¬

Expanded text:
obus mensibus se abstineat, diaconus vero obus mensibus se abstineat, diaconus vero ab omni officio vel communione cessabit. LVI. In venditionibus, quas abbates facere praesumunt, haec forma servetur, ut quidquid sine episcopi notitia venditum fuerit, ad potestatem episcopi revocetur, mancipia vero monachis donata ab abbate non liceat manumitti, injustum enim putamus, ut monachis quotidianum rurale opus facientibus, servi eorum libertatis otio potiantur. LVII. Unum abbatem duobus monasteriis interDe incestis conjunctionibus nihil prorsus veniae reservamus, nisi cum adulterium separatione sanaverint. Incestuosos vero nullo conjugii nomine censemus deputandos, quos etiam designare funestum est. Et S. prius soror exstiterat carnali conjunctione polluerit. Siuxorem acceperit; si quis novercam duxerit; si quis consobrinae suae se sociaverit; si quis relictae vel filiae avunculi misceatur, aut patrui filiae, aut privignae suae; aut qui ex pro