comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
guo suo qd̵ dicitur Citho me nie .lx. naues
adduxit ¶ Dup autẽ autiquꝰ ⁊ dux
amphimatus dm̃ cuiꝰd rusticarie ꝓuiciẽ
que dc̃a est hesida naues adduxerũt xi.
Rex uo polipetes de Reguo suo qd diceba᷑
acha ⁊ dux closius cõsobrinꝰ cꝰ addupi
fete rũt nauigiã lpͣ. ¶ Utrenaus uo dyo¬
medes ⁊ in euis cõmitia thelamoniꝰ ⁊
eurialus de t̾ra sua argis naues de tulit
lxxx. ¶ Rex no poliphebus de reguo suo
ꝙnud ml̃a fama pollebat detulit na¬
ues uii. ¶ dex phiners/ de Reguo suo qd
cenebat a grecre .xi. naues adduxit dep
uo ꝓthoillus de deguo suo qd̵ dc̃m est
theme riesa naues detulit. li ¶ Et to¬
tidem dex capenor de sua prouitia capa¬
die ¶ Trtonus u̾o Rex de reguo suo ꝙ
ut infra ꝓpue Refecur adueĩt / homerus
uo̾ dixicin temporalibz suis fuisse naues
Clxxxui. si forto p̾tedio mroni intetr um
non desc̾ysit
p̾ncipes grecoꝵ in portum a thenaro
cum eoro nauibz quenerũt ¶Againt¬

Expanded text:
gno suo quod dicitur Ortomenie l naues gno suo quod dicitur Ortomenie l naues adduxit. Dum autem Anthipus et dux Amphimacus, domini cuiusdam rusticane prouincie que dicta est Hesida, naues xi adduxerunt. Rex uero Polipetes de regno suo quod dicebatur Richa et dux Losius, sobrinus eius, adduci fecerunt nauigia lx. Strennuus uero Dyomedes et in eius comitiua Thelenus et Eurialus de terra sua Argis naues detulit lxxx. rex uero Poliphebus de regno suo quod nondum multa fama pollebat, detulit naues vii. Rex Fineus de regno suo, quod tenebat a Grecis, xi naues adduxit. Rex autem Prothoylus e regno suo quod dictum est Demenesa naues detulit l. Et totidem rex Capenor de sua prouincia Capadie. Treorius vero rex de regno suo quod ut infra proximo refertur, aduenit. Homerus uero dixit in temporibus suis fuisse naues mclxxxvi, sed forte pre tedio numerum integrum non descripsitprincipes Grecorum in portum Athenarum cum eorum nauibus conuenerunt, Agame
Abbreviated transcription (Latin):
l. naues adduxerut In Cuiꝰ conutiã
faui̾t ml̃ti duces ⁊ comutes ⁊ sũt hii dux
thonere, dux ẽphimacus Comes dac¬
tron Comes Thesaus ¶ Deuex autez
dup nestor cũ .l. nauibz ex philon ad¬
uenit, Rep no chooas de Reguo suo tho-¬
lie .l. naues adduxit Rex aut duzi¬
mouorĩs de reguo suo naues secum
addupit. l. de ieguo aut̾ suo qd de /¬
xxxui. naues addupit polibetes u̾o
et cͥmphimnacus de prouĩtiã calte donie
dñi naues adduxe̾ xxxͣ. Rex aũt ydumrens
⁊ Rex menon dec̾ta naues .lxxx. adduxerũt
E Regus aut Tiatie ille facudissi ꝯ rep
ulipes .l. naues adduxit Oup noͬ me llꝰ
de cĩuitate sua dca pigris detulit x.
¶ Prothocath autez ⁊ prothe selaus duces
naues .l. de regno uo triconito Rex machaon
⁊ dex polidorus frẽs silii uõd Regis colle¬
er̃tate sua que dicebat᷑ plutes .l. naues
addupit Achilles, rex aut thele phalus
de nisula Regni sui qr dc̃a est rodon xxi
naues adduxit diriphilus u̾o dep de re/¬

Expanded text:
l naues adduxit. In cuius comitiua fuerunt multi duces et comites et sunt hii: dux Teucer, dux Amphiacus, comes Dorion et comes Theseus. Senex autem dux Nestor cum l nauibus ex Pilon aduenit. Rex uero Thoas de regno suo Tholie l naues adduxit. Rex autem Deximais de regno suo naues secum detulit l. De regno autem suo, quod Dexxxvi naues adduxit. Polibetes uero et Amphymacus, de prouincia Calcidonie domini, naues adduxere xxx. Rex autem Ydumeneus et rex Merion de Creta naues lxxx duxerunt. De regno Tracie ille facundissimus rex Vlixes l naues adduxit. Dux uero Melius de ciuitate sua dicta Pigris detulit naues x. Prothotacus autem et Prothesilaus, duces x Machaon et rex Polidus fratres, filii quondam regis Colepciuitate sua que dicebatur Phites l naues adduxit Achilles. rex autem Thelephalus de insula regni sui que dicta est Rodon xxii naues adduxit. Euripilus uero rex de re
Abbreviated transcription (Latin):
p̾posunt aciei ĩn Cuiꝰ coĩtiua oiuic̃s a¬
se iũgentes p̾dc̃is a liis atieb Octauã
autẽ aciem hector esse cõstituit de ex se
et sit ab eo affectuosa obtenta litẽ cia in
eus eam ex oruudis nobilib ⁊ fortib
equitibz urbis troie duceus in ea se cũ
de ce de fribz suis n̾alib quos cũo siors
et in bello pocius exꝑtos agnouit ordi¬
natis in eam q̃n millib militũ pu-¬
guatoꝵ qui in eius coitiua cud es egre¬
derentur ad bellum Ipt̃ autẽ hector ne¬
cessariis ⁊ fidelib armus c̾cũquaq mu¬
intus equĩ ascendit uoĩe galatea deca¬
in agnitudine fortitudine pulc̾tudine ⁊
suis aliis ututib mirabilia sc̃psit da¬
res eques nͦ hector in eo armatus ut era

Expanded text:
preposuit aciei. In cuius comitiua omnes mise iungentes supradictis aliis aciebus. Octauam autem aciem Hector esse constituit de Xerses, et sic ab eo affectuosa obtenta licencia, in ens eam ex oriundis nobilibus et fortibus equitibus vrbis Troye, ducens in ea secum decem de fratribus suis naturalibus, quos animosiores et in bello pocius expertos agnouit, ordinatis in ea quinque milibus militum pugnatorum, qui in eius comitiua cum eo egrederentur ad bellum. Ipse autem Hector, necessariis et fidelibus armis circumquaque munitus, equum suum ascendit nomine Galateam, de cuius magnitudine, fortitudine, pulchritudine, et suis aliis uirtutibus mirabilia scripsit Dares. Eques uero Hector, in eo armatos ut era
Abbreviated transcription (Latin):
end̃ de uno scio duxuti secũ unam di
lliab panii eodmo induxit egẽa het
gia fuit filiã poluuntis Regis argulo
rs polmini. Egea ⁊ assandrus diui¬
uit Reguũ int̾ se uũcẽ argiuoꝵ cuiꝰ¬

Expanded text:
dendum de uiro suo ducente secum vnam ex filiabus Priami, eodem modo induxit Egeam. Hec Egea fuit filia Pollinicis regis Argiuorpatris Polinicis Egea et Assandrus diuiserunt regnum inter se inuicem Argiuoru
Abbreviated transcription (Latin):
sue necis in sediat eñ fietitie leto bultu
ucepit᷑ net aut climestra in p̾dcio sue
mariti fat absencia matrimoiii fedus ip̃
ꝓeuaut in begem nam euis pudore p̾¬
posiro mat̾inonialem thoꝵ eu quod e
gesto noĩe uiolauit In ciuꝰ auiorom
cluuestra in tantũ eparsit ꝙ ex eo qͣr¬

Expanded text:
sue necis insidias, eum ficticie leto uultu ecepit. Hec autem Clitemestra in predicti sui mariti absencia matrimonii federis ipsius peccauit in legem. Nam, eius pudore postposito, matrimonialem thorum cum quodam Egisto nomine uiolauit. In cuius amore Clitemestra in tantum exarserat quod ex eo q
Abbreviated transcription (Latin):
uain euis upoiem regno puet ⁊ infalibi¬
lid muorti t̾dat uñ cũ sibi̾ expediat
aute tempꝰ occtie̾ meuet eã ut sibi caute
ꝓuideat ne sua icidat in tiuinã Cre¬
dit g̾ elimestra ubis ortis ⁊ ei huiles gra¬
tes Reddeus tacito suo ooẜuauit in aĩo
qualr se ⁊ sibi dc̃is i si diis uirr sui sal¬

Expanded text:
 uxorem regno priuet et infallibiliter morti tradat. Vnde cum sibi expediat ante tempus occurrere, monet eam ut sibi caute prouideat ne suam incidat in ruinam. Credidit ergo Clitemestra uerbis Oecti et ei humiles grates reddens tacito suo conseruauit in animo qualiter se a sibi dictis insidiis uiri sui sal
Abbreviated transcription (Latin):
Ouestes igit᷑ agane nois filius
quẽ tex ydumeus suste ꝑat ni¬
t̾id ob tnuorẽ egisti iam adorauerat
aaoxinii ãnor iã erat maior effcus
tĩnex ydrtineus honois milicis dcorauit
ip̃i in ulła iocuditate festiua quo fõo
oate ydumeũ regem deuote rogauͭ
herestes / ut tud etas cuis ⁊ tẽpus ap¬

Expanded text:
estes igitur Agamenonis filius, quem rex Ydumeneus susceperat nutriendum ob timorem Egisti, iam adoleuerat et xxiiii annorum iam erat maior effectus cum rex Ydumeneus ipsum honore milicie decorauit in multa iocunditate festiua. Quo facto milite, Ydumeneum regem deuote rogauit Horrestes ut, cum etas eius et tempus ap
Abbreviated transcription (Latin):
uiti auit/ Erat tut huid titatis dui
Rex sorensis sit sus uci nũcupatus qui
fuerat intimꝰ agauienois us modicũ¬
S mlm odiosus egisto cã no ipus
odii ꝓp̃t quã iex phorensie q̃ egistum
capitales ninticias uõmourbat pre¬
cipue fuit illa / Nai cũ id̃ rex pho¬
iensis de quadi filia sua cũ cod̃ egisto

Expanded text:
 ciuitatis dominus rex Forensis, sic suo nomine nuncupatus, qui dudum fuerat intimus Agamenonis et multum odiosus Egisto. Causa uero ipsius odii propter quam rex Forensis contra Egistum capitales inimicicias confouebat precipue fuit illa. Nam cum idem rex Forensis de quadam filia sua cum eodem Egisto
Abbreviated transcription (Latin):
quo Seclinet iguorat EQiuũ fortuã
dictante sala nurã accessit ubi tus̃ Aꝑ
Thencer fr̃ cond thelaiois illius x¬
uitiẽdũs residebat T audito ia dudum
ꝙ in mortẽ thelaiuoit frĩs sui dyomedes ꝯs
Regꝭ theucri ¶ Rex aut̃ demophon
et uox atho mas ꝑuerentes in cor
regna somili no a regnus eoꝵ st̾ epu¬
lare coacti Oui cartachum ueniut
ubi rex nestor libalit̾ recepit eq̃d hu
duo reges ꝓposue rũt ibi in eoꝵ regua

Expanded text:
quo declinet ignorat. Demum fortuna quo declinet ignorat. Demum fortuna dictante Salaminam accessit, ubi tunc rex Theucer frater, quondam Thelamonii, illius prouincie dominus residebat. Sed audito iam dudum quod in morte Thelamonii fratris sui Dyomedes conregis Theucri. Rex autem Demofon et rex Athamas peruenientes in eorum regna simili modo a regnis eorum sunt exulare coacti. Qui Carthacium ueniunt, ubi dux Nestor ylariter recepit eosdem. Hii duo reges proposuerunt ibi in eoru
Abbreviated transcription (Latin):
rluit in eoss cuq roi causa cum
herent se noͣcie deffendẽ assandius mulis
ex militib degꝭ thelephi int̾fecit qd di
thelephus tollire nõ ualeus tot suor
epidiũ accepta quad̃ lautea in qua eratt
f̾rũ ualde se cabile assandiũ cũ ea lecali
uulu̾auᶜͨ. et mortuũ ab equodeiecit dyo¬
medes nõ agnitamorte assandri fratõ
sui firibũdus se iugĩt it hoier regis
chelephi et mltos epeis int̾ficit Et
deniũ corpus assandri a pedib equor
uiolent ab stͣyit et in młis lat̾mis in
suos illud addupit ⁊ ħ fuit rei bitas
de morte assandri frĩs egee Si nõ fuit
ualauudis ut eo mortuo medietas e gui
dedet̃ eius uxori ꝑ quã ip̃e fiet integꝭ̾
si diligẽt assandrũ ficm̃ suũ q̃ malu¬
causa q̃ ob Cetis ibba filii ⁊egis nau¬
hi xcurauit cũ argius hoibs suie qd
nlło iuõ Reciꝑent dyonudẽ cũ egea
ampliua in suo reguo mane̾ ¶ Qłre
dtus dioie des coactus est exulare qͥ

Expanded text:
irruit in eosdem. Cuius rei causa cum haberent se necesse defendere, Assandrus multos ex militibus regis Thelephi interfecit. Quod rex Thelephus tollerare non valens tot suorum excidium, accepta quadam lancea in qua erat ferrum ualde secabile, Assandrum cum ea letaliter uulnerauit et mortuum ab equo deiecit. Dyomedes uero, agnita morte Assandri cognati sui, furibundus se ingerit inter homines regis Thelephi, multos ex eis interficit, et demum corpus Assandri a pedibus equorum uiolenter abstraxit et in multis lacrimis inter suos illud adduxit. Et hec fuit rei ueritas de morte Assandri fratris Egee. Sed non sic fuit rat studio Dyomedis, ut eo mortuo medietas regni cederet Egee eius uxori, per quam ipse fieret integer se diligeret Assandrum fratrem suum, que malucausam quam ob Oecti uerba filii regis Nauli, procurauit cum Argiuis hominibus suis quod nullo modo reciperet Dyomedem, cui Egea amplius in suo regno manere. Quare dictus Dyomedes coactus est exulare, qui
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵo potent̃ insurcie̾nt qͣ g̃cos qui
gui sui maudauũt g̃ eoꝵ homib
ut qual nocte in cacunuẽ mõciũ exĩ¬
ciũ iupͣ pelagus ignes accẽd̾e̾nt ut de¬
apti g̃ti ꝑ noctis te ne bras epistentꝭ
putãtes se esse setus t̾ram in quil secure
Et ip̃is cxpensis in motes ipos et
ubi naues ip̃e subito dissute naufra¬

Expanded text:
eorum potenter insurgerent contra Grecos qui gni sui. Mandauerunt ergo eorum hominibus ut qualibet nocte in cacumine montium existencium iuxta pelagus ignem accenderent, ut decepti Greci per noctis tenebras transeuntes, putantes se esse secus terram in qua secure et uelis expansis in montes ipsos et vbi naues ipsi subirent dissute naufra
Abbreviated transcription (Latin):
ognus statuit ꝓ dyo urede nuutt̾e ut
q ugnũ suũ secure debeat remeare
qi hito nũcio sue bxoris gauisue est
silde ⁊ festiꝰ ud ꝓpͥa iẽ mea uit ubi
Egea uxore sua ⁊om̃b aigiuus

Expanded text:
Argiuis, statuit pro Dyomede mittere ut ad regnum suum secure debeat remeare. Qui, habito nuncio sue uxoris, gauisus est ualde et festinus ad propria remeauit, ubi ab Egea uxore sua et omnibus Argiuis
Abbreviated transcription (Latin):
astutia sit biriłi iriuit qͣ cos qr ip̃os
uudiq c̾cũtinoit sic ꝙ manus eius
effuge non ualeul Quare apor fu¬
ca suspendi mãdauit et eos more
furũ patebulit duosia affirit deli¬

Expanded text:
astucia sic uiriliter irruit contra eos quod ipsos undique circuncinxit, sic quod manus eius effugere non ualerent. Quare omnes furca suspendi mandauit et eos more furum patibulis diuersis affixit. Reli
Abbreviated transcription (Latin):
aut nũdi maiorib coittent̃ soe lus
esse pucarent noblitas enĩ ã dnucu
co nuttetie cas non excusaret ac̾mu
qua uenat̃ ana menon dum suo sopor¬
tus dor murti in lecto Egistus ineu
inrueus ip̃m in gula int̾iuit qͦ aora
et eius corpore tradito se palt Non
post iulos dies climestia egistũd du¬

Expanded text:
aut mundi maioribus committerent, scelus esse putarent. Nobilitas eciam et diuicie committentis eas non excusarent a crimine qua uenerat Agamenon, dum suo soporatus dormiret in lecto, Egistus in eum irruens ipsum iugulo interemit. Quo mortuo et eius corpore tradito sepulture, non post multos dies Clitemest
Abbreviated transcription (Latin):
Ist mlos dies ulixes s⁊ dyo medes
si ꝙ ip̃i certifficati st̃ ꝙ in quodũ
etĩ puteo erat quid̃ magnꝰ thesau¬
is absconditus qui indubitant po
obtmneri de quo cu eis uellent eẽ¬
assẽt ad u̾dc̃m puteũ se aoferre si
lacet ei tũt esse cũ eis tũt ad ip̃m

Expanded text:
s Vlixes et Dyomedes sibi quod ipsi certificati sunt quod in quodam ueteri puteo erat quidam maximus thesaurus absconsus, qui indubitanter poterat obtineri, de quo eum cum eis uellent esuerant ad predictum puteum se conferre; si placet ei ire cum eis ad ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
g̾cia nonñe naulus qui Reguũ
in g̾cia magne longitudĩs ⁊ latitudis̃
possidebat Cuia cregiũ sita ex late sep¬
tẽtonalis longo maris pelago al iuge¬
bat᷑ dum ex cod latẽ herẽti rupes ex¬
celsas quaꝵ radites am biebant pela¬
gus imporietũ ⁊ iulos ex eos la cere
mỹ se herẽt scopulos mõtistosos
suos filios quoꝵ augenitꝰ uotabatur
strenuutate sige bat/ dũ essi uir fortis¬
snua ⁊ aĩosus in bello ⁊e questris mi¬
licie arulta faone p̾clarus / hit ad gͦ¬
cors epꝰtitũ in mlaro nauiũ copia et
suor chstoro militũ coĩtia in aꝑpatu
mapĩo potent̃ accessit Cũ nullus
ciis opulentũ hut̃ palanudem gieci
in rꝑatorem tocius ep̾citus statuerũt
Aegamenone ab eiue cura pͥncipatus
amoto Qui palanudes de nũ ini cõ¬
flictu belli mortuus expirauit ut
de huis om̃ib ⁊ de oo satis est supͣ loco
de morte Palanudis falsis admẽn¬
nib ⁊ subornatĩs in m̃ła fictione
cõmentis ałr st̃ testati dixerũt oi

Expanded text:
regnum in Grecia magne latitudinis et longitudinis possidebat. Cuius regni situs ex latere septentrionalis plage longo maris pelago iungebatur, dum ex eodem latere haberet rupes excelsas, quarum radices ambiebat pelagus inporrectum, et multos ex eodem latere iuxta se haberet scopulos montuosus. uocabatur strennuitate uigebat, dum esset uir fortissimus et animosus in bello et equestris milicie multa fama preclarus. Hic ad Grecorum exercitum in multarum nauium copia et suorum multorum militum comitiua in apparatu maximo potenter accessit, cum nullus ciis opulentum. Hunc Palamidem Greci in imperatorem tocius exercitus statuerunt, Agamenone ab eius cura principatus amoto. Qui Palamides demum in conflictu belli mortuus expirauit, vt de hiis omnibus et de eo satis est supra locode morte Palamidis falsis adinuencionibus et subornatis in multa ficcione commentis aliter sunt testati. Dixerunt enim
Abbreviated transcription (Latin):
de uita/ S cũ quid ex suie nãdo similr
a marie ingline iam crepti nudĩ ꝑur̃ĩs
sent ad lictus dñm eoꝵ queiũt in licto¬
re si fortitã euasissi quẽ ni areua Iacẽ¬
tem Iuuenerũt dulcibz uboꝵ feuent
affatib cũ n ͨ in uestib ip̃m n ͨ in¬
alio possent subsidio re fonere dic g̾
ut dc̃m est g̾cis ꝑiclitãtib cõtigit ut
iram a trocissimam in aiacẽ in eũ et
alios uoluit uinditure Ex eo ꝙ cas¬
sandram a temolo suo uioleut abtͣxit
Quanis eĩi dc̃m sit ꝙ penasuos tent
culpam dũcapat aille nõ culpantes

Expanded text:
de uita. Sed cum quidam ex suis nando similiter de uita. Sed cum quidam ex suis nando similiter a maris ingluuie iam ereptinum eorum querunt in littore si forsitan euasisset. Quem in arena iacentem inueniunt, dulcibus uerborum fouent affatibus, cum nec in uestibus ipsum nec alio possunt subsidio refouere. Sic ergo, ut dictum est, Grecis perclitantibus contigit et iram atrocissimam in Aiacem in eum et alios uoluit uindicare ex eo quod Cassandram a templo suo uiolenter abstraxit. Quamuis enim dictum sit quod pena suos debet culpam
Abbreviated transcription (Latin):
g̾coro naues mapia tempestate
ssate nũc hut nũt illo uit̾to Re mige
nifferũtur dcidñt᷑ uela mla dila¬
ata ꝑ petias magno frã gnuitur
ebores in stridore Et antenne a suis
alis uiohato dmorco se pati uarias
ipie nauib enulsoꝵ excuso regiime
naues ip̃e dũ uage ꝑiclitant̃ uarios
nt̃ fluctus suꝑueĩentib noctis tenebris
dupplicatis̃ iicem seg̾tant Et a fliub
ab sumo ced in lplici flãma ⁊uẽtib in
me dio fluctuũ exurũt᷑ Et opuste spu¬
mosas ꝑeũt uit undas dũ eas celestiẽ
ignis exurit et maris a qua subirgit
I Peut gͦ greti nauigantes in ip̃is
et numabiles diuicias t̾iauoꝵ q̃ hẽ¬
baut᷑ in eis uorx pouta absorbet/ O-¬
thens uo aiap qui cũ ppii nauib suis
in p̾dcam incidit tẽpestatẽ Om̃ib na¬
nib suis exustis ⁊ subiu̾sis in mari in
uix se nũa ⁊ecepit in lictore ubi usqr ad
suꝑueientis diei lucem qͣi mortuꝰ iacuit
in areua de morte sua spant magꝭ ꝙͣ

Expanded text:
ia tempestate quassate, nunc huc nunc illus incerto remige transferuntur. Scinduntur uela, multas dilacerata per pecias; magno franguntur arbores in stridore, et antenne a suis malis uiolento diuorcio separate uarias ipsis nauibus auulsorum excusso regimine, naues ipse, dum uage perclitantur uarios inter fluctus, superuenientis noctis tenebris duplicatis, inuicem segregantur, et a fulminibus a summo celo in triplici flamma ruentibus in medio fluctuum exuruntur, et exuste spumosas pereunt inter undas, dum eas celestis ignis exurit et maris aqua submergit. Pereunt ergo Greci nauigantes in ipsis, et innumerabiles diuicias Troyanorum que uehebantur in eis uorax pontus absorbet. Oyleus uero Ayax, qui xxxii nauibus suis in predictam incidit tempestatem, omnibus nauibus suis exustis et submersis in mari, in uix se nudum recepit in litore, vbi usque ad superuenientis diei lucem quasi mortuus iacuit in arena, de morte sua sperans potius quam
Abbreviated transcription (Latin):
qui autissatus uocabat᷑ Dii dno dĩ
etatẽ agont puerilem dati st̃ sub tucela
et enra regiẽ tentri Eit eos don ͭ pu¬
militiã assin iedan Degame uon nero
et Menc laux a gtis lur̃ ciam postulant
r ecedendi quã ip̃i maiores g̾doꝵ ad hui
opistẽciũ apud tͦiam cõcedt̾ noluerũt
hentes eos de claudefciã ⁊ hela mome
morte suspͣtos dũ de ulipis fuga fintũ¬

Expanded text:
qui Antissacus uocabatur. Hii duo, dum etatem agerent puerilem, dati sunt sub tutela et cura regis Theucri ut eos donec pumiliciam assumendam. Agamenon uero et Menelaus a Grecis licenciam postulant recedendi. Quam ipsi maiores Grecorum adhuc existencium apud Troyam uix concedere uoluerunt, habentes eos de clandestina Thelamonii nece suspectos. Dum de Vlixis fuga fu
Abbreviated transcription (Latin):
Maiores epcitus costant̃ assererent
in obtiendo parlla dio thelauione ditgno¬
rem ulixe ꝓpt̾ qd Thelamon contra
a gamenoue ⁊ mene laũ egru gerens
aimi mla bboꝵ diffudit oꝓpbria cotͣ¬
q̃ eos asseus se capitalem eoꝵ de ceto
Iniuucũ Cuiꝰ rei causa p̾dc̃i duorer̃
fles ⁊ bluxos cum eis in maxͦ militũ
aũtiua ꝑcurabant se cũ tantela cus¬
mente eius nocte se quẽti Et diei eius¬
ꝓxiiiii amora singente ꝑ quã dies
se quẽs effudit sumo silucło lucem
suã Inuẽtum est ꝙ ea uocte in lecto
uo fuat thelanion iit̾ fectii multis
cõfossus uulilib ⁊eus corpore onulti¬
morte thelandoĩs coit omes dolent
et quasi cuidelitate uã in aganiẽo¬
nem ⁊ meuelaũ culpam impougguĩt
qui thelamonẽ affrone fuitã dile,¬
perat contͣ ulixem ⁊alios thelamiois
uecis ꝑticipͦs nlã cõmimnatoriã u̾ba dif¬
fudie ¶ Qmare ulipes de uita sua hesi¬
tat iquad nocte sub ip̃ius uoctos cecita/¬
te ninie obsture cũ suis nãib recessit

Expanded text:
maiores exercitus constanter assererent in obtinendo Palladio Thelamonium digniorem Vlixe. Propter quod Thelamonius contra Agamenonem et Menelaum egrum gerens animum multa uerborum diffudit obprobria contra eos, asserens se eorum capitalem de cetero inimicum. Cuius rei causa predicti duo reges fratres et Vlixes cum eis in maxima militum comitiua procurabant se cum cauthela maxima cusuit, ueniente eius nocte sequ<e>nte et diei proximi aurora surgente, per quam dies sequens effudit orbi summo diluculo lucem suam, ino suo Thelamonius interfectus, multis confossus uulneribus et eius corpore multimorte Thelamonii communiter omnes dolent, et quasi credulitate uera in Agamenonem et Menelaum culpam impingunt qui Thelamonium affeccione sincera dilexerat, contra Vlixem et alios Thelamonii necis participes multa comminatoria uerba diffudit. Quare Vlixes de uita sua dubitans quadam nocte sub ipsius noctis cecitate nimis obscure cum suis nauibus recessit
Abbreviated transcription (Latin):
nor aũt cũ suis nauib ⁊ ml̃tis de re¬
li quis tiauor se nusit᷑ in mare et tã¬
diui ꝑ peg̾na equora uauigaun don ͨ
in quorũd̃ mauꝰ incidit᷑ pirataꝵ qͥ
i ruẽtes in eu Et suos quosd̃ uit fece¬
rũt ep eis alios uuliu̾b affliperũt
Et demũ p̾dati st̃ eos taudẽ ab eoꝵ
maib libati tam diu ꝑ maris equora
deuehũtur, dous aura ꝓsꝑa inspirate
ipͣ lictora cnui d ꝓuĩcie applitant
que g̾buudia uocabat᷑ in quã cũ regͣg¬
bat rex quid ualde iustus ⁊ puis Oc¬
cides uoit qui ꝓuiciam ip̃am in mła
Regis descendit anthenor et in coitia
p aucoꝵ inxͣ lictuo cuiꝰ d rupis excelse
que ip̃i lictori iuebat, Quare ipiꝰ
loti scͤncata planicie q̃ a radice iupie
ipius longe lateq ꝑ arna a scẽdebat

Expanded text:
m statim cum suis nauibus et multis de reliquiis Troyanorum se inmisit in mare, et tamdiu per peregrina equora nauigauit donec in quorundam manus incidit pirratarum, qui irruentes in eum et suos quosdam interfecerunt ex eis, alios uulneribus afflixerunt, et demum predati sunt eos. Tandem ab eorum manibus liberati tamdiu per maris equora deuehuntur donec aura prospera inspirante iuxta litora cuiusdam prouincie applicant que Gerbondia uocabatur. In qua tunc regnabat rex quidam ualde iustus et pius Oecides nomine, qui prouinciam ipsam in multa tur huius regis descendit Anthenor in comitiua paucorum iuxta litus cuiusdam rupis excelse que ipsi litori inminebat. Quare ipsius loci scrutata planicie, que a radice rupis ipsius longe lateque per arua distendebatur
Abbreviated transcription (Latin):
lenle Tu robusta uentoro austitas m
m̃to plau sprramie suis ꝓsilut at
nis Tñt cu as cere liquido serenitati
s pulsa mnubm obstura cõgh̾ts uesi
daut incremẽta flumib Et abe¬
ne sea uoro frustrie Et trũtis deci¬
ditatis a rdore/ corda comouit q̃ ad

Expanded text:
unc cum robusta uentorum austeritas in multo flatus spiramine suis prosilit a cauernis, tunc cum, ab aere liquido serenitate depulsa, nubium obscura congeries uestit dant incrementa fluminibus et ab estiuis ramorum frustis et truncis deciauiditatis ardore corda commouit qui ad
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ad ꝓp̃a redire festuũt uiaꝵ impedi¬
sib in medio uiaꝵ defficiũt Et nũꝙͣ
ad pp̃a suꝑest illis ꝓ ueme di facultas
hoc eiũ desid̾io dñm g̾coꝵ capta sũt
uota ad ꝓp̃a redendi Recedentes at̾ia
cũ coro nauib diuitus mlis o mistis
quas ob opulenta tͦianor p̃da sibi młi¬
plicit̾ q̃sierũt in ꝓ funido lixm s quod
die sere no captato se posus rut in mari
Et eleuatis uelis ⁊ in afflatib uetoꝵ
litit naiugarũt Qum̃to no die c̾ca
ouã dũ ꝑ egeũ mare maris equora
le i se curitate fulcarent Seren aer
ibito stus est ater dum obenctis nu¬
ius in mibes euennet in mla copia
luiuaro mugit ether in touitruoꝵ a¬

Expanded text:
ulte redire festinant, uiarum impedisibus, in medio uiarum deficiunt et nunquam ad propria superest illis perueniendi facultas. Hoc enim desiderio dum Grecorum capta sunt uota ad propria redeundi, recedentes a Troya cum eorum nauibus diuiciis multis honustis quas ab opulenta Troyanorum preda sibi multipliciter quesierunt, in profundo <h>yemis quodam die sereno captato, se posuerunt in mari, et eleuatis uelis et in afflatibus uentofeliciter nauigarunt. Quinto uero die circa nonam, dum per Egeum mare maris equora plena securitate sulcarent, serenus aer subito factus est ater, dum obductis nubibus imbres euomeret in multa copia pluuiarum. Mugit ether in tonitruo
Abbreviated transcription (Latin):
tribus uellicosi Quod posq̃ troianis
motuit qui remãserant apud t̾iam de
cĩtate ip̃a in loco tuto farmata fertili ⁊
a meno mapia ꝑs eoꝵ sponte ꝑueuit
ad eam Ex quib cĩtas ip̃a nñon et
uilis aliis fcã est niiui ppłosa ydco
aut regi occide cuiꝰ erat diuo ꝓuicia¬

Expanded text:
rribus bellicosis. Quod postquam Troyanis innotuit qui remanserant apud Troyam de ciuitate ipsa in loco tuto firmata, fertili, et ameno, maxima pars eorum sponte peruenit ad eam. Ex quibus ciuitas ipsa necnon et multis aliis facta est nimium populosa. Predicto autem regi Oecide, cuius erat domi
Abbreviated transcription (Latin):
stites eraut in troia ad cõfilĩ cõno ca¬
sinistrante fortuna ad pũs statũ in quo
escis ĩpuis deuenistis apte uidetis ꝙ sn¬
lubre ut me recedente ab a quo uestro¬
n uos mruent et cõtiuis p̃de lacũcoib
uõs epponẽt Eppedit q̃ uobis ut m
uidet᷑ mittẽ ꝓ anthe nore ut en uobis

Expanded text:
erstites erant in Troya ad consilium conuocasinistrante fortuna ad presentem statum in quo estis nuperius deuenistis, aperte uidetis lubrin vos irruent et continuis prede laceracionibus vos exponent. Expedit ergo uobis, ut michi uidetur, mitte
Abbreviated transcription (Latin):
flla sũt omissa at Ipẽ ulixes carens
oñi scienuutate milicie sola fui ẜmouit
fatudia uig̾l ⁊ suꝑesse uidet᷑ que nõ pua¬
let isi in blanditus tautũ ⁊ falati ar¬
ce uboꝵ Qui si dixit nos sũos per
ũ troie tĩtatis effr̃os hoc non a suestͤ¬
uitatio uiii ͭ ͤ ꝓcessit S a ꝓditoriis
aborabimꝰ infanua int̾ gentes ⁊ tianos¬

Expanded text:
erflua sunt obmissa. "At ipse Ulixes carens omni strennuitate milicie sola sui sermonis facundia uigere et superesse uidetur, que non preualet nisi in blandiciis tantum et fallaci arte uerborum. Qui si dixerit nos dominos per eum Troyane ciuitatis effectos, hoc non a sue strennuitatis uirtute processit sed a proditoriis laboramus inf
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾e no uaues que bas precedentes ꝓm̃e
sequebaut᷑ eũ ad locum ip̃m sub eiuisd̃
noctis tembris ꝓuenerũt audito fr ago¬
ie nauiũ que uit scopulos fr ãgebant᷑
et cop letali clamore qui morebant
in mari locũ ip̃m epcitialim dinucta¬
tes ab eo fugiũt ⁊ so muctũt in pelaga
spacosum cũ quibz agamenon meuela¬

Expanded text:
ero naues que has precedentes proxime sequebantur, cum ad locum ipsum sub eiusdem noctis tenebris peruenerunt, audito fragore nauium que inter scopulos frangebantur et eorum letali clamore qui moriebantur in mari, locum ipsum exicialem uitantes ab eo fugiunt et se inmittunt in pelagus spaciosum. Cum quibus Agamenon,
Abbreviated transcription (Latin):
fidem rupto sui Iur amẽti uiuelo ex¬
eo ꝙ polipe nam celauãt ream mort
cius occõne magnus achilł extitat ĩ¬
t̾fectus Et ideo coituto cosilio enre
epiliũ indixerũt ut ꝑpetus relegarit
a troia Qui cũ non ualet eoꝵ iussis¬

Expanded text:
fidem, rupto sui uinculo iuramenti ex eo quod Polixenam celauerat, ream mortis, cuius occasione magnus Achilles extiterat interfectus. Et ideo, communicato consilio, Henee exilium indixerunt ut perpetuo relegaretur a Troya. Qui cum non ualeret eorum iuss
Abbreviated transcription (Latin):
Et eius corpore ꝑ frust̃ trutato ꝑ eũ
foris monumẽtũ in iula ctũqua copia
uirgniei sungius uulgauit hectuba
uo dum uidit coram se iut̾fiti polixe ua
dolore pͥmmnuo sui xpus ꝓtiuꝰ epusta
mẽoria sta est firosa Quare in fuioie
suo peitus dissoluta buga distut quoli

Expanded text:
frusta truncato per eum, patris monumentum in multa circunquaque copia uirg<i>nei sanguinis irrigauit. Heccuba uero cum uidit coram se interfici Polixenam, dolore pre nimio sui sexus protinus exuta memoria, facta est furiosa. Quare in furore suo penitus dissoluta uaga discurrit,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ laborem debel unũ cui d p̃rogatĩ
ẜuari in palladio non fuit ta equa so
seruata cũ palladiũ fuĩ coce ssum
olixi qui tauto p̾mio nõ fuit dig
Et ego eo caream qui mlo magis

Expanded text:
 laborem deberet vnicunque prerogatiua seruari, in Palladio concedendo non fuit tamen equa forma seruata, cum Palladium concessum fuerit Vlixi, qui tanto premio non fuit dignus, "et ego eo caream, qui multo magis
Abbreviated transcription (Latin):
non extitit apud tioiam ꝯ longis dierũ
c̾culis iam exactis u̾sus quosdam pͣuos
hostes ⁊ ꝓpͥos in bellicoso epc̾ticu ĩ remotis
ꝑtibus bella pͥlia ꝯfouereti Hic eo tye quo
cam uxoie sua ⁊ filiis t̾caciuo castri cap¬
coem sollicita utocone uacabat hic hẽ¬
bat in uxorrm quãd nobilissias młie iẽ¬
hectubam moĩe ex qua d suserꝑat ꝓerea¬
tos qͥnqz fillos ⁊ tres filias de quibz siliis
ens p̃mo genitꝰ nocabat᷑ hector ĩaudite
stremuitatie miles ũtute maxiã bellicost
Cuis gesta u̾tutum mlm uigont ĩ lon¬

Expanded text:
non extitit apud Troyam, cum longis dierum curriculis iam exactis uersus quosdam paternos hostes et proprios in bellicoso exercitu in remotis partibus prelia confoueret. Hic eo tempore quo cum vxore sua et filiis circa eius castri captionem solicita intentione uacabat. Hic habebat in vxorem quandam nobilissimam mulieHeccubam, ex qua sibi susceperat procreatos quinque filios et tres filias. De quibus filiis eius primogenitus uocabatur Hector, inaudite strenuitatis miles, uirtute maxima bellicosus, cuius gesta uirtutum multa uigent in lon
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ea fuit fudata fũditꝰ pꝰmod fuisse eu̾sa
tot degibz tot p̾ncipibz tot nulibz hois bel¬
li cosa morte ꝯsuptꝭ Ad cuiꝰ ⁊ quoꝵ nar¬
rando euẽtꝰ suo ordine sigillatĩ dirigit᷑
stilus nr la medon autem dex hebat quẽd

Expanded text:
stea fuit fundata, funditus postmodum fuisset euersa, tot regibus, tot principibus, tot milibus hominum bellicosa morte consumptis. Ad cuius et quorum narrandos euentus suo ordine sigillatim dirigitur stilus noster. Laumedon itaque rex quend
Abbreviated transcription (Latin):
faciuoris lestonem si fatui dici p̃t mortie
dispendiũ merissi morti etꝭ tditis sui reg̾
pͥmatib eiuo tͣuscucta filia in exͣneas Regio¬
nes sub labe m̾e̾tritie nlitatis D illa mũ¬
dauoꝵ facoꝵ ñdia disponsat̾e a lenissis
raditis for mite zizame cãs rhiti q̃ dum
nicipit latent̾ obue pe fit pca mapĩa mali
ꝯpres succe dentis dum fine succe dente neqͥssis̃¬

Expanded text:
facinoris tallionem si facinus dici potest mortis facinoris tallionem si facinus dici potest mortis dispendium incurrisset, morti etiam traditis sui regni primatibus, eius transducta filia in extraneas regiones sub labe meretricie uilitatis! Sed illa mundanorum fatorum inuida dispensatrix a leuissimo radicis fomite zizanie causam trahit. Que dum incipit latenter obrepere, fit postea maxima mali congeries succedentis, dum fine succedente nequissimo
Abbreviated transcription (Latin):
lamedonta Rege suo ne q̃te
int̾fecto tot nulitib ⁊ nobilib cĩb ueci tra¬
ditis tot m̃lzib ⁊ puellis uigo ẜuitutꝰ aduc¬
tis nõbli exiona ip̃ius regis silia me̾t̾cio mo-¬
re sub thelamonie libi᷑ ͤ ostituta unĩ ꝓuidi
et ⁊ le uib nuriis abstuie hũt et in sese¬
pius leues nurie ad iustar ignis cꝰmodĩ¬
ca scitilla cocis alnuẽtis nuita subenie su¬
bito in mapiãs ⁊ adurẽtes flamas exalat
distant om̃ Reges ⁊ pncipes alie nigĩs non
ob eẽ qui ad coꝵ regna se ꝯser ũt nõ ex ma¬
liuoli ꝓpositi fomite ut regnoꝵ eoꝵserũtẽ¬
tur archana Nam nũda fatoꝵ ẜies feliciũ
mpaca sirma in surmitate mane diuciꝰ semꝑ
negat eti ut status hoĩz deducat hiliuis in
Riuna ꝑ isẜibiles ⁊ cecas insidias potẽcoiez
te le subsidum ualeant se tueri Sub l g̾nu
facił octasionis cãs qualis fuiti lã me dõtem
degem in nudo litore t̾n sur grecis aliis naui¬
gantib iepentinũ hospiciũ de negasse ĩtãti

Expanded text:
Laumedonte rege suo nequiter interfecto, tot militibus et nobilibus ciuibus neci traditis, tot mulieribus et puellis iugo seruitutis adductis, nobili Exiona, ipsius regis filia, meretricio more sub Thelamonis libidine constituta, viri prouidi etiam et leuibus iniuriis abstinere. Habent enim in se sepius leues iniurie ad instar ignis, cuius modica scintilla, cecis alimentis nutrita, sub cinere subito in maximas et adurentes flamas exalat. Discant etiam reges et principes alienigenis non obesse qui ad eorum regna se conferunt non ex maliuoli propositi fomite ut eorum regnorum scrutentur archana. Nam inuida fatorum series, felicium inimica, summa in summitate manere diutius semper negat, et vt status hominum deducat habilius in ruinam, per insensibiles et cecas insidias potentiores tele subsidium ualeant se tueri. Sub hoc igitur facilis occasionis causam qualis fuit Laumedontem regem in nudo litore terre sue Grecis alio nauigantibus repentinum hospitium denegasse in tanti
Abbreviated transcription (Latin):
oiũĩs uctoirs g̾ci poctupant spoliãte p̾
dunt᷑ maxĩa ecꝭ ꝓ eos helitate captata
cum ꝓ uniꝰ ꝯtinui mẽsis spaciũ gieti
uacau̾auit ad predam ip̃ar Domũ u̾ ur¬
bis ipius altie a positie me iuis pcosdem
suma palacia di ⁊ nut et ĩ diff̾e̾nt tradĩt
ursiua edificia ꝓcipitẽ in iuina puditus
cucta subutunt ⁊ uniu̾s utbis ipuis more pͦ¬

Expanded text:
poliant, et predantur, maxima etiam per eos habilitate captata, cum per unius continui mensis spatium Greci uacauerunt ad predam ipsarum. Demum uero urbis ipsius altis depositis menniis per eosdem, summa palacia diruunt et indiferenter tradunt sublimia hedificia precipitem in ruinam, funditus cuncta subuertunt, et vniu
Abbreviated transcription (French):
ieuut se nes ꝑuulos ĩ diffent crudelissiẽ
mortẽ trdũt et temploꝵ edificiis t ditꝭ
in Ruitia puellas pubestentes ⁊ formosas
quas adiueiunt milies captiuas edutũt

Expanded text:
iunt senes et paruulos indifferenter crudelissime morti tradunt, et templorum hedificiis traditis in ruinam, puellas pubescentes et formosas quas adinueniunt mulieres captiuas educunt
Abbreviated transcription (Latin):
et estuat plium in eqͣle nam greci ĩ mlto
et ep crebris ictib ensiũ ꝑmuit᷑ uec mora
ille uũ stieuit tam sortis tam auduap heules
suꝑueĩt qui forti sedens in eque letifibuul¬
nibus ooactans disrupit acies cũctos disgi¬
gat udusantes ⁊ in eius poten ͣ hostes dũ¬

Expanded text:
 nam Greci in multo et ex crebris ictibus ensium perimuntur. Nec mora, ille vir strenuus tam fortis tam audax Hercules superuenit, qui forti sedens in equo, letiferis uulneribus coartans disrumpit acies et cuneos, disgregat aduersantes, et in eius poten
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ tur mas apiũt c̾tũq añ eum cadũt et de¬
ficiũt int̾eoti Demu a̾sus lanmedoutam
degen quã iudubitant᷑ ip̃e p̾sensit ĩpetu
se dirigie furioso Quem aggssum molẽt
int̾cepit intceptum iutfociti et ab oius cor¬
de flentes se sui regis Regĩe destitutos ques
ad se recipiend murbem coro spes ulła Re¬
duciti n ͨ uli posse fuge̾ tã p̾sidii aqͣ pes
deuicti Riaui campũ de ẜunt ad fuge subsi¬
diũ anclantes et coriun si qui sur quos
tueri potuit subsidiũ longefuge potũt¬
bello suctubant Et ꝓ ictus ensiũ sit le ti¬
fo̾ fuus bello Crreci uo uictores desida̾tã
urbem iuctricib ariis iutrãt ꝙͣ solis
ꝑuulos trenuilis deferentes inuluir
tre pideqz puelle err autes huic iude a di¬
tũ caꝵ saluatonis iguoiãt Relictis caꝵ¬

Expanded text:
ante eum cadant et deficiant interfecti. Demum uersus Laumedontem regem, quem indubitanter ipse presentit, impetu se dirigit furioso. Quem agressum violenter intercipit et interceptum interficit et ab eius corre Troyani, deflent se sui regis regimine destitutos, quos ad se recipiendum in vrbem eorum spes nulla reducit nec alibi posse diffugere causa presidii aliqua spes deuicti Troyani campum deserunt, ad fuge subsidium anhelantes. Et eorum, si qui sunt, quos tueri potuit longe fuge subello succumbant et per ictus ensium fit letifero finis bello. Greci uero uictores desideratam vrbem uictricibus armis intrant, quam solis paruulos tremulis deferentes in ulnis. Trepideque puelle errantes hinc inde aditum earum salutionis ignorant, relictis ea
Abbreviated transcription (Latin):
ad eptrena litora coꝵ nauiũ insequũt᷑
Tuut erssisset lamuedõti regi metorie
fus ⁊ belli dz q̃dã ex t̾ians noĩe dotes
tioir ꝑueniti ad Regem cui in uerbis flebilib
⁊ singul tib auxiosis exponit epciduum urbis
sue assens ur bem suain tioie a suis hostibz
int̾ceptam Quod rex lamurdon audiens
auxiosa suspiria pector̃ edup ab ymis et
cuiuisd cornui souitu ad se prouocas gente
suã dinusẜ grecis in litore iam deuictis gͥssi
suos accelat u̾sus ubem r̾iuidum gͥ dex la¬

Expanded text:
ora eorum nauium insequuntur. Tunc cessisset Laumedontis regis uictorie finis et belli sed quidam ex Troyanis, nomine Dotes, Troye peruenit ad regem. Cui in uerbis flebilibus et singultibus anxiosis exponit excidium urbis sue, asserens vrbem suam Troie a suis hostibus interceptam. Quod Laumedon rex audiens anxiosa suspiria pectoris eduxit ab ymis et eiusdem cornu sonitu ad se prouocans gentem suam, dimissis Grecis in litore iam deuictis, gressus suos accelerat uersus vrbem. Nondum igitur rex La
Abbreviated transcription (Latin):
titudo Regem ip̃e dit lamuedontã Et
qͣuus tũc młti ex grecis cecid̾ant ĩt̾fecti
tam ipis renitẽtib nestor equo ꝵ anul¬
sõ apedib ⁊ lamuedontiõ subtetꝰ ma¬
nibus equin ascenditi Castor autẽ dex
nestoir ab equo deiti ꝓ cedar cupiẽs̃ tñ de
illo uindictam assime lapatis henie ue¬
luii furiosus se Duigit ilsus illũ p̃ed
anꝙͣ ad sedar castor possit ꝑtiuge c̾su
suo quidam t̾ianus noĩe seciuidam eid
crdai linea ꝯsa ngunutatis aist̾ctꝰ ĩ me ͦ
amboꝵ si totum ĩp̃osuiti ⁊ fẽo nupetu ꝑ
eum ilsus castorem securidã in eũ fre-¬
git lanceain sine aliqua alralescone

Expanded text:
titudo regem impetit Laumedontem. Et titudo regem impetit Laumedontem. Et quamuis tunc multi ex Grecis ceciderint interfecti, tamen, ipsis renitentibus, Nestor, equorum euulsus a pedibus et Laumedontis subtractus manibus, equum ascendit. Castor autem rex Nestorem ab equo deici per Cedar. Cupiens tamen de illo uindicatam assumere, laxatis habenis ueluti furiosus se dirigit uersus illum. Sed antequam ad Cedar Castor posset pertingere cursu suo, quidam Troyanus, nomine Seguridan, eidem Cedar linea consanguinitatis astrictus, in medio amborum se totum opposuit, et facto impetu per eum uersus Castorem, Seguridan in eum fregit lanceam sine aliqua alia lesione
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuenit in t̾ram Rex g̾ lamuedon n stu¬
peftũs casu nͨ nulue tnuidꝰ statim se¬
ip̃m ereõ a t̾ra ⁊ euagniato ense pedes
nestorem audacia peciit aĩosa d q̃dũ
adolestens nules nõĩe cedar qui cos
ꝯnuo fcũs extitat nouus nules ut idt᷑
la muedontam Regem suũ peditẽ ĩ tãto
discrie preliantem taꝙͣ de suo dl̃o sub¬
ditus fidelis erubuua Et iõ usus nestors
equin nam coegit in cuisa quẽ dum lan¬
cea peciit aiosus ip̃m ꝓcussite in p̾tore
at oum iurilit̾ impellendo ꝓst̾uit ab oqͦ
coram pedib degis suildeo uo̾ ut iidit
illum coram se ꝓst̾tum in t̾ra in młto ui¬
goris impetu illũ iptit euse nudo cre¬
bris ictib casside in eius ĩpugnat cassi¬
die frangit circłin ⁊ totum uasale disi¬
rũpit et in eus faciem gͣue nulieꝰ ĩfli¬
piti Prosecto succubuissi nestor lamue¬
dontie dext̾a ite rempta dum dẽblitatꝰ
nulu̾bus ⁊ plre tis iicessunt enussione
cruorie sui essi ĩpotens ad tutelam O

Expanded text:
uenit in terram. Rex igitur Laumedon nec stupefactus casu nec uulnere timidus statim seipsum erexit a terra et euaginato ense pedes Nestorem audacia petiit animosa. Sed quidam adolescens miles nomine Cedar, qui eodem anno factus extiterat nonuus miles, ut uidit Laumedontem regem suum peditem in tanto discrimine preliantem, tamquam de suo dominio subditus fidelis erubuit et ideo uersus Nestorem equum suum coegit in cursum. Quem dum lancea petiit animosus, ipsum percussit in pectore ac eum uiriliter impellendo prostrauit ab equo coram pedibus regis sui. Rex uero vt uidit illum coram se prostratum in terra, in multo uigoris impetu illum impetit, ense nudo crebris ictibus cassidem eius impugnat. Cassidis frangit circulum et totum nasale disrumpit et in eius faciem graue vulnus infixit. Profecto succubuisset Nestor Laumedontis dextera interemptus dum ebilitatus uulneribus et fluentis incessanter emissione cruoris sui esset impotens ad tutelam, sed
Abbreviated transcription (Latin):
furidũdꝰ aspiaus nudo ense ꝓsilit ĩcas¬
ab ip̃o clipeum extoisit Crre cassidis.
la que ie eptupat letalit̾ castorẽ ꝑcussit
inultu sitq eum potent᷑ ipellene diecit
ab equo equũ eius uiolentes arripuit et
nuilius ex ꝓbat ꝯsorbrim Castor u̾o dum
fuissi pedes ⁊ ip̃m t̾iami iut̾ciꝑe moluẽtur
aduersus troianos se mła aĩositate de fen¬
dit uz cumsolus int̾ tot bellum ingerẽt
ad resistaciã sc̃us ipotens captꝰ ab hostib
iam fuisseti n rep pollux ꝯ mapnua sestĩ¬
nãcia in eiꝰ aduitoriũ occurrisseti si ptigẽ

Expanded text:
 aspirans nudo ense prosiliit in Casab eo clipeum eius extorsit. Quare, cassidis laqueis extirpatis, letaliter Castorem percussit in uultu, sic quod eum potenter impellens deiecit ab equo. Equum eius uiolenter arripuit et uulnus exprobat consobrini. Castor uero, dum esset pedes et ipsum Troiani intercipere molirentur, aduersus Troyanos multa se animositate defendit. Sed cum solus inter tot bellum ingereret, ad resistentiam factus impotens, captus ab hostibus iam fuisset nisi rex Pollux cum maxima festinantia in eius adiutorium occurrisset, septi
Abbreviated transcription (Latin):
uersus Regem endise ĩpetuosũ nẽcit
At Rex lanmedon illũ ex quo in se ipir
in ruere p̾sensit stus int̾pidue statim
adu̾sue nestoiem equi sui deeliuanit
henas et anbob calcarib urgentibus
e quos suos auibo que nuĩt octurientes
Laueuedon autez Rex la ncce ꝙ̃ gerrbat
in manu in nestorem hastam furgit cuis
haste ictu fuiss nestor idubitãt᷑ letise
nuluatus a fideliũ anoꝵ tucio illum
a ser uasset illesum uz nõ sit lanuuedotaz
Regem nestor peciit hasta sua nã ĩpz in
icgem ip̃m iurilit impellendo sentũ eꝰ
umas di siũpit in ꝑtes Cuiꝰ inpulsu¬

Expanded text:
uersos eundem regem se impetuosum iniecit. At rex Laumedon illum ex quo in seipsum irruere presensit, factus intrepidus statim aduersus Nestorem equi sui declinauit habenas, et ambobus calcaribus urgentibus equos suos ambo conueniunt concurrentes. Laumedon autem rex lancee quam gerebat in manu in Nestorem astam fregit, cuius aste ictu fuisset Nestor indubitanter letifere uulneratus nisi fidelium armorum tuitio illum conseruasset illesum. Sed non sic Laumedontem regem Nestor petiit asta sua. Nam ipsam in regem ipsum uiriliter impellendo scutum eius binas disiunxit in partes. Cuius i
Abbreviated transcription (Latin):
sue strenutate ꝑsone mła aulutte hos
t̾uit hos nuluat hyo trncidat ⁊ in gͥco¬
rium opensioñe pro deffensione suoro
ti explicant et dũ alios dissolute cogña.
Tunc Rex pollup dum belli metit᷑. ara¬
bigua dum alouge ꝓspicit adĩfus surs
acie bellum initrat in t̾iauos acrt in¬
ruit ⁊ mlos int̾nuit et nuluatos ꝓst̾uit
ab equis Rex uo lãmedon paꝵ a bello
se crdeus qr udit suoe dissolute bellãtes
et ꝙ ep suie mlti in bello de se c̾ant tauuiet
maioris dispendii sui casũ ⁊ideo miis
et precib uniu̾sos suos seciti paululum
retroire ⁊ om̃e quasi quo aduiuatos Re¬
degit in unũ Int̾ea uo duꝑ nestor in lau¬
medõtam Regem sipit uituitũ ꝑcepit

Expanded text:
e strenuitate persone multa committens hos sternit, hos uulnerat, hos trucidat, et in Grecorum offensionem pro defensione suorum ti explicant, et dum alios dissolute conantur Tunc rex Pollux, dum belli metitur ambigua, duma longe prospicit aduersus suos acie bellum intrat, in Troyanos acriter irruit, et multos interimit et uulneratos prosternit ab equis. Rex uero Laumedon, parum a bello secedens, quia uidit suos dissolute bellantes et quod ex suis in bello multi defecerant, timuit maioris dispendii sui casum et ideo minis et precibus vniuersos suos fecit paululum retroire et omnes quasi coadunatos redegit in unum. Interea uero dux Nestor in Laumedontem regem fixit intuitum et
Abbreviated transcription (Latin):
faciens spetũ ꝯ nulitib ip̃ie in illos qui
degom castorem nit̾ciꝑe conabaut disiũpit
acies in mla u̾tute belland frem liba̾t et
equo restituit alieno Pollux itaq igue
furous accensus in qͣuẽdam tianum he¬
liachin noĩe quẽ añse p̾nũ iueĩt se irib
totis necit Erat auter hic heliachin

Expanded text:
 ipsis in illos qui regem Castorem intercipere conabantur disrumpit accies in multa uirtute bellandi, fratrem liberat, et equo restituit alieno. Pollux itaque igne furoris accensus in quedam Troyanum, Elyacum nomine, quem ante se primum inuenit, se uiribus totis iniecit. Erat autem hic Elyacus
Abbreviated transcription (Latin):
lucem diei Qauo ad regem lamuebora de
aductu nr̃o delata noti ͣ cum milicia sua
ad naues nrus disponet iriuere ignarus
nos c̾ca sue urbis muios esse latetes Co
gad naues cũ suis mlitib accedẽtent
potontie deffensionis sibi a nobis repagu¬
la opponat᷑ Do alia medetate goutis nr̃e
tres acres ordient quars pͥma p̾sit dux
nestor in co mĩtia suors ẜiͤ x castor ierep¬

Expanded text:
lucem, quo, ad regem Laumedontem de adventu nostro delata notitia, cum milicia sua ad naues nostras disponet irruere, ignarus nos circa sue urbis muros esse latentes. Eo igitur ad naues cum suis milicibus accedente, ut ut potentis defensionis sibi a nobis repagula opponantur, de alia medietate gentis nostre tres acies ordinentur. Quarum prime presit dux Nestor in comitia suorum, secunde re
Abbreviated transcription (Latin):
utiosq c̾tatĩ i ruit unꝰ in aliũ ⁊ odioso
ĩ ppetitu alt̾ alt̾i aggieditur int̾iuipti
ex laceaꝵ fuictura fragor fit mapnus
ꝑforãt᷑ scuta ⁊ cassides auelluuit᷑ ponat
in aere multue ensiũ ex crebra collisione
tuuutꝰ st̾uunt᷑ milites alii nuluati alii
int̾empti ecdes fit mapina ultio titroq
rubritat tellus mło distincta cruore S
p̾ualestit tandem mltiᵈ ᵒ troiana dum
solus dux nestor cũ sola t̃ma sua dispen¬
dia c̾tamle sustiue̾t At dex castor uir ille
stit n t̾ moꝵ eum młtitudine ar matorũ¬

Expanded text:
osque, certatim irruit unus in alium et odioso impetu alter in alterum aggreditur intermixtim. Ex lancearum fractura fragor fit maximus. Perforantur scuta et cassides auellunter; sonat in aere multus ensium ex crebra collisione tinnitus; sternuntur milites, alii uulnerati, alii interempti. Cedes fit maxima ultro citroque. Rubricatur tellus multo distincta cruore. Sed preualescit tandem multitudo Troiana, dum solus dux Nestor cum sola turma sua dispendia certaminis sustineret. At rex Castor, ille uir strenuus, mox cum multitudine armatoru
Abbreviated transcription (Latin):
nbi m̃c sumꝰ urilit se opponãt nos autez
qui eniuꝰ in furcis lacibuł ut iam dio
aggdicm̃ uibem ⁊ ͨ lamnedota regecũ
sua milicia in medio nr̃oꝵ exposieo faci¬
lus penã luete Niam ad optata notoꝵ
in coitia m̃łtoꝵ equos ascendũt ⁊ ar¬
nio ꝑ suffula psidio bellicoso sub uoci
cacitntate ẽca muros urbis troie per
loca la tẽcia tacitie insidiis se repont
Reliquis aliis in litore remanetilz qui
q̃ ueientem de lamuedotam obice u̾¬
tuoso ad ar ma ꝯsurgãt dolls gͥ ladiis
tram illustntib mane sc̃o aurora suigete
q̃ noctis tenebras a fa ie t̾re deleuit de g̾¬
coꝵ adnetu tur il tuosis relatib lau¬
me dõtis Regis auree mplent Quaz
ob i unuusos suos milites hortat᷑ arma
capest̾e̾ ⁊ alios cuies sudo qui uuetutis ĩ po¬
i bellicosis armis ited nõ pauestũt Er¬
diuatis igr̃ ꝑ Regem ip̃m euueto armator
uẽit ⁊ diuidit milites in ordinacoe belli sic¬

Expanded text:
se opponant. Nos autem qui erimus in furtiuis latibulis, ut iam dixi, aggrediemur urbem et sic, Laumedonte rege cum sua milicia in medio nostrorum exposito, facilius penam luet. Nam ad optata uotoruin comitiua suorum equos ascendunt et armorum suffulti presidio bellicoso sub noctis taciturnitate circa muros urbis Troye per loca latentia tacitis insidiis se reponunt, reliquis aliis in litore remanentibus, qui contra uenientem regem Laumedontem obice uirtuoso ad arma consurgant. Solis igitur radiis terram illustrantibus, mane facto aurora surgente, que noctis tenebras a facie terre deleuit, de Grecorum aduentu tumultuosis relatibus Laumedontis regis aures implentur. Quam ob rem uniuersos suos milites ortatur arma capescere et alios ciues suos qui iuuentutis in flore bellicosis armis intendere non pauescunt. Ordinatis igitur per regem ipsum cuneis armatorum, venit et diuidit multos in ordina