comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
offuare nrũꝙ eñĩ nauis senturt dissuta
naust agiũ si cõtiuo suo staret᷑ in portu
ini pero non nauigaus alieuas Optasti
gͥ tu helona tuam exne Regiani ⁊ uidi re
baibantum  pteptu lititi ad illicita decli¬
nares siam oius uui uisio uryus fuit
quo iufecta ꝑte giecia tota fuiti p̃p quod
tot de mũ obcubuere dauay ⁊ duris mor¬
sibus tot frigii uenenati Qui ultͣ ad
cõsumacõom sui de sidn iam ꝯcepti hele na
cithaream ad tẽplu uonie appetat se e f̾r̾e
ubi eus festum colitur tain sole mpns
iea io uiota cum uesut inouis opposite
costituta ab ip finib modito firto distar
a sius conutib in degio apparatu equos
ascendens ꝓueẽt ad litus ⁊ a litore ⁊̃ ĩsula
erthaream breui denuge nauigauit ubi
tã ab iicolis qͣi ab aliis uelut rgia ipis
nisule fuit inullo do uore recepta Ipa
nũ cã sui soluendi uoti benis tẽpliiadiuit
ubi suas oblaconti dee ueni in uiłie ⁊ p¬
ciosie numiibus p̾sentauit suuod postꝙͣ

Expanded text:
uare! Numquam enim nauis sentiret dissuta naufragium si continuo suo staret in portu, in partes non nauigans alienas. Optasti ergo tu, Helena, tuam exire regiam et uiseret pretextu liciti ad illicita declinares. Nam eius uiri visio virus fuit quo infecta per te Grecia tota fiut, propter quod tot demum occubuere Danay et duris morsibus tot Frigii venenati. Quid ultra? Ad consummacionem sui desiderii iam concepti Helena, Cithaream ad templum Veneris appetat se conferre, ubi eius festum colitur tam sollempne erea remota, cum uelut in eius opposito constituta ab ipsius finibus modico freto distaret. cum suis comitibus in regio apparatu equos ascendens peruenit ad litus et a litore in insulam Cythaream breui remige nauigauit, vbi tam ab incolis quam ab aliis uelud regina ipsius insule fuit in multo honore recepta. Ipsa demum causa sui soluendi uoti Veneris templum adiuit ibique suas oblaciones dee Veneri in multis et preciosis muneribus presentauit. Quod post
Abbreviated transcription (Latin):
paudi . conutia decenter ornatus acce
ad templum ⁊ more dardauios in temple
opo simpliti uultu ⁊ in pucia ppłi tunt
astiuitꝭ ibidem deuotis oronib oblacones sua
ĩ mlta auri ⁊ argenti copia nuesa ꝓdiga¬
litate ꝓfudit fuerat om̃i paris pulctudie
mlta dedezoris omes suor eͥt alios i forma
precelleus Cuie ut asreporit astantes
in templo de cuis pulggudie orati sut
ualde. Et de degiis aparaa tib quib ip̃o
niclitus uꝑpebat᷑ Quare stiendi firuo ie ip
agnoste gestũt onis astantes qui suit eꝰ
coĩtes unde sinit ⁊ spalit̾ quis sit paris
tandẽ suscitantib illis nõ est eis octltata
oitatia ꝓ troiauos dũt eĩq cis paridem
eẽ filiũ deccis tioie ⁊ uenisse in grian
in dõĩtiua ułoꝵ suoꝵ nobilũ iussu pris
ut a degib giecie iepetati quidam sui pris
sororꝭ exione nois quã dci Roges degi

Expanded text:
ultorum decenter ornatus accessit ad templum, et more Dardanico in templo ipso simplici uulto in presentia populi tunc astantis ibidem deuotis orationibus oblaciones suas in multa auri et argenti copia immensa prodigalitate profudit. Fuerat enim Paris pulchritudine multa decorus, omnes suos et etiam alios in forma precellens. Quem ut aspexerunt astantes in templo, de eius pulchritudine mirati sunt valde et de regiis apparatibus quibus ipse inclitus apparebat. Quare sciscitandi feruore ipsum agnoscere gestiunt omnes astantes - qui sint eius comites, vnde sint, et specialiter quis sit Paris. Tandem sciscitantibus illis non eis occultas est materia per Troyanos. Dicunt enim eis Paridem esse filium regis Troye et venisse in Greciam in comitiua multorum suorum nobilium iussu patris ut a regibus Grecie repetat quandam sui patris sorore
Abbreviated transcription (Latin):
sin cipaude in ꝯsilu sapienta antheuoris et
Cnre qui nobista surit in pnti negotio ꝓ fectĩ
⁊ fnuto collo quio uin̾isio excitus naues
sendit Et paris ⁊ deyphebus in acuus
a dege obtenta lua naues intiat Dolu¬
tis itaz finib subductis anthoris ⁊ uolis
oseuatꝭ in astum naues ip̃e in uõie sorus
Iouis ⁊ uonie in altum pelaca se impitat
et eis selici nanigatone potitie ad spardas
eioladus upplitant insulas uidel iomanie
Quas dũ uelut ignotas rabusto re nuge
t̾nsne ꝯtendũt nauugãtes in ip̃is c̾ta h¬
cie funntia lictora stuctius in herendo ca
nictoris tut tpris euocatus ap̃ piram
citatem si cũ ip̃o nauigio dirigebat Eat
autez ⁊ iste menesaus agamenois re¬
gie foatei habens helenam in uxorom. hc.
eni helena dieb illie mirabili specositate
Sige bat Soror castons ⁊ pollurie regũ
qui tuc in samuestar tĩtate de cor Regno i¬
suuł morabat educantes cum eis eoꝵ
neptem her monĩa natã ex helena supdc̃a

Expanded text:
apientum Anthenoris et Henee, qui vobiscum sunt in presenci negocio profecturi. " Et finito colloquio vniuersus exercitus naues asscendit et Paris et Deyfebus in lacrimis a rege obtenta licencia naues intrant. Solutis itaque funibus, subductis anchoris, et uelis eleuatis, in altum naues ipse in nomine deorum Iouis et Veneris in altum pelagus se impingunt, et eis felici nauigatione potitis, ad sparsas Ciclades applicunt, insulas videlicet Romanie. Quas dum uelut ignotas robusto remige transire contendunt, nauigantes in ipsis circa Grecie finitima littora striccius inherendo, caNestore tunc temporis euocatus apud Piram ciuitatem se cum ipso nauigio dirigebat. Erat autem iste Menelaus Agamenonis regis frater, habens Helenam in uxorem. Hec enim Helena diebus illis mirabili speciositate uigebat, soror Castoris et Pollucis regum, qui tunc in Cunestar ciuitate de eorum regno insimul morabantur, educentes cum eis eorum neptem Hermionam, natam ex Helenam supradicta.
Abbreviated transcription (Latin):
mige nacugantes die septuuo ad horar
t̾iani regni ꝓueniũt ⁊ cuiusd castii ꝑ
sep auliaria atroia distautie ꝙ true¬
don ab incolis ditebat᷑ felicis portum
intrant ubi nectis auchoris ⁊ nauibz
opie securis fi̾ub deligatis gaudentes
descendut̃ in t̾rã in qua ab hitãtorbus
ipius tanꝙͣ a suis in houore mapuus
refert illi paridem nueoluiue tum suis
apud trnẽdõ salubrit adueuisse Et ei
siugla q ꝑ paridem gesta sunt tamqͣ ille
qui predtis iut fuit recitat seuatim

Expanded text:
remige nauigantes, die septimo ad oras Troyani regni perueniunt, et cuiusdam castri per vi miliaria a Troya distantis, quod Thenedon ab incolis dicebatur, feliciter portum intrant. Vbi iniectis anchoris et nauibus ipsis securis funibus religatis, gaudentes descendunt in terram, in qua ab habitatoribus ipsis, tamquam a suis, in honore maximo refert illi Paridem incolumem cum suis apud Thenedon salubriter aduenisse et ei singula que per Paridem gesta sunt, tamquam ille qui predictis interfuit, recitat seriatim
Abbreviated transcription (Latin):
grecos quecuq possent debe̾mꝰ studiũ
adhibe Ecce om uobis crione iecuꝑato
impossibilie fc̃a esti cum si auis eam a
qui nobis eam restitue nõ sure guis belli
coflictu concedit eius amore bachatus
Rec nos siuꝰ in tauta q̃ti ͭ ͤ potrtes ut ip̃i
degi the la uioni puale possuues in uiribz
Nec in nobio est tauta potencia ut eitate

Expanded text:
 possemus deberemus studium adhibere. Ecce enim nobis Exione recuperacio impossibilis facta est, cum sciamus eam a tiori, qui nobis eam restituere non sine grauis belli conflictu concederet, eius amore bachatus. Nec nos sumus in tanta quantitate potentes vt ipsi regi Thelamoni preualere possemus in viribus. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
suum Qui dum esset in signo caucri ñe ẜ
ille mais dui is floriez plannties a ruo¬
rum oruauat ⁊ noius uñe tes fr̃õdibus
arbores in sicũditate floꝵ feuctꝰ prios
ꝓnuttebat cũ paris ⁊ dey phibus a pã¬

Expanded text:
suum, qui dum esset in signo Thauri, mensis ille Maius diuersis floribus planicies aruorum ornauerat et nouis virentes frondibus arbores in fecunditate florum fructus proximos promittebant, cum Paris
Abbreviated transcription (Latin):
s. li parie exeo lenter omatus ꝑuuĩt
in templam Audiei at erim fama
pcima pdicante iam sui heuena eastore
et pollucia ⁊ egum sororem nit dibil ppe¬
crositate uigorr qui ut uidit muidit du
de facili facibus accensus uenis moiu̾s
templo de sidio pluetuati aupioso ⁊ dili¬
gentẽ in henelãfigens intuitũ sigillatĩ
eus mebra tauto de core ⁊ epersa subtilit̾
ꝯtemplat ⁊ anratur em̃ tam ieasfati¬
lenti fulgore plaueste er mes mlos quos
nuiri candoris ꝓtctue in auedio st̾me dya¬
metro equali diuidebat ⁊ auirafila
huit indespencia sub certi lege fedie co¬
egent molutos sus quibz subse debat
frontio lactea ⁊ nuosa plauities ad cuꝰ
fulgencia tympora usiti distensa ubi eri¬
neum aureor cumulus ꝑ lucida uisiõe
torgebante Et cuiꝰ frontie delcãbłis nlla
rugositas plauicĩe sulcau̾at e deqͣtam mi¬
ratur em̃ in tam intide fiontis ext̾rus
cõuallib gemina suꝑcilla que ño manu¬
fcã sit decenter eleuata flaueste ut genu¬

Expanded text:
li, Paris excellenter ornatus peruenit ad templum. Audiuerat enim, fama predicante iam diu, Helenam, Castoris et Pollucis regum sororem, incredibili speciositate uigere. Quam ut uidit, inuidit, dum de facili facibus accensus Veneris in Veneris templo desiderio fluctuat anxioso. Et diligenter in Helenam figens intuitum siggilatim eius membra tanto decore respersa subtiliter contemplatur. Miratur enim tam in ea rutilanti fulgore flauescere crines multos, quos niuei candoris protractus in medio crine dyametris equalibus diuidebat et aurea fila hinc inde serpencia sub certi lege federis co<e>gerant inuolutos. Sub quibus subsidebat frontis lactea et niuosa planicies ad eius fulgencia tempora usque distensa ubi crinium aureorum cumulus prolucida uisione turgebat. Cuius frontis detestabilis nulla rugositas planiciem sulcauerat adequatam. Miratur etenim in tam nitide frontis extremis conuallibus gemina supercilia, que manufacta sic decenter eleuata flauescere ut gemi
Abbreviated transcription (Latin):
et eoꝵ celebr are sestiua Caũqm sit sas
nefas tñ euideut aꝑpet oisit in dissoluco¬
aub aioro qui moti ad iustr̃o ⁊ sonitus
⁊ ad dulsas modulanũs cãtilonas faci¬
luis corrunt in so ipis Di tu holena speco

Expanded text:
et eorum celebrare festiua quamquam sit fas, et eorum celebrare festiua quamquam sit fas, nefas tamen euidenter apparet cum sit in dissolucionibus animorum, qui moti ad instrumentorum sonitus et ad diuersas modulaminis cantilenas facilius corruunt in seipsis. Sed tu Helena, spec
Abbreviated transcription (Latin):
petitus qui mulier amnu consueuit sub¬
recta leuitate corruꝑe hebene ainiũ iito¬
sulta flagonutia cõ titauiti ut optaret
ad ipius festmitatꝭ solem prua seaferte
gandia uisura festma ⁊ insptura duces
si dex sp̃tatila ⁊ pocoꝵ huis uisiones ubi Iu¬
ue neo afluenteo suas edcenti illecebras
⁊ r aptos iõs niuller ep dissolũcõnibus
gaudior ad sui pudor̃ ci nĩe sabita ia¬
bita r apatitate se ducũt Cum hũces
quuonos hilitate cõmodam durẽ di puellas
⁊ milto fortius alias ad ueudaua de lira¬
nieta ꝓniotas nũt oculie nũc tacitis
nuut signoꝵ iustiuctu mulieio aiõs d faci¬
h si ioue tes tetis sosphesiatib ⁊ dul
cium fallaciaꝵ argnuietatone ꝯcludut
Pdta lle qui pne Iiuicit uit nulieres Ius¬
nenes ⁊ adolestentes iguotos iustitrisse
coreas Que maisesta sut causa nulti
pptrati pudoris pp̃ quas młe ecꝭ Iam
yudice aid ꝓditorias ifistatones hõmis
ta sũt bella scaudala ⁊ miłoꝵ necis cã si¬
cuta Catuatun g adure templa deotu

Expanded text:
petitus, qui mulierum animum consueuit subita leuitate corripere, Helene animum inconsulta flagrancia concitauit vt optaret ad ipsius festiuitatis sollempnia se conferre gaudia uisura festiua et inspectura ducem i uisiones, vbi iuuenes confluentes suas exercent illecebras et raptos animos muliereum ex dissolucionibus gaudiorum ad sui pudoris crimen subita rapacitate seducunt, cum habentes iuuenes habilitatem commodam uidendi puellas et multo forcius alias ad mundana deliramenta promotas, nunc oculis, nunc tacitis nunc signorum instinctu milierum animos se de facile mouentes cecis sargumentacione concludunt. Pereat ille qui primus inuenit inter mulieres iuuenes et adolescentes ignotos instituisse coreas, que manifesta sunt causa multi perpetrati pudoris. Propter quas multe eciam iam pudice ad proditorias infestaciones hominum ta sunt scandala et multorum necis causa sequta. Cateruatim ergo adire templa deorum
Abbreviated transcription (Latin):
nandam om̃i debetis aĩositate ꝯsurgere
cum ꝓ ea recuꝑenda iusta iudeamut ar¬
ma uroue̾ contͣ detentor̃ ipius Scitis eĩ
et uos iiuste nos danaos offendissi ⁊ ꝑ
nustas offensas uos arma iusta capeste
cum ei sit ẜͫ iusticia ignostendum qui
ꝓuocatus appetit se ultisci moneo igitur
pus acceptum ut ꝑ hostea mos ur̃a pro¬
bitas diulgetur strenutas nr̃a ꝓbitꝭ
patent apptat que u̾tuose iuget in uob
Me igitur Gcitote paratũ ut si tasus se
nigat ad obtiada uota nr̃a diis fauttib¬

Expanded text:
m omni debetis animositate consurgere, cum pro ea recuperanda iuste uideamur arma mouere contra detentores ipsius. Scitis enim et uos iniuste Danaos nos offendisse et per iniustas offensas nos arma iuste capescere, cum ei sit secundum iusticiam ignoscendum qui prouocatus appetit se ulcisci. Moneo igitur mpus acceptum vt per hostes uestros uestra probitas diuulgetur et strennuitas vestra patenter appareat, que uirtuose uiget in vobis. Me igitur scitote paratum, si casus se ingerat ad obtinenda diis fauentib
Abbreviated transcription (Latin):
eis ꝙ̃ ecꝭ locis sea spaciie an sreuotie
Riauie ip̃is nulla eis nocte ip̃a npe¬
diuiẽta p̾stantib Qui clausis por¬
tie Nullus epeie exiuit noite illa
ab illis Post obsidione uo̾ f̾matã
ꝓut arellus potuit/ nocte illa ꝓuigil
Agameuõ qui nulla potat sõpui octu¬
pari quiete uigiles ordiuauͭ epcubias
ẽtũqua in mulo modula nrĩe fistulaꝵ
et mapĩa m̃łtitudiẽ ariuatoꝵ q̃ to ͫ
ep̾titũ a cecis insidiis tuerẽt᷑ ⁊ in coꝵ
uigi liis deliqui tata securitate iace-¬
rent Sicq sub noctis suystitis porcõe
Rõnulli qui in marnia nauigadõne
fuere lapati Et qui mlo fue r ut yre-¬
lio de p̾ssi ad quietis dequiẽ assimũe¬

Expanded text:
eis quam eciam locis spaciis in remotis, eis quam eciam locis spaciis in remotis, Troyanis ipsis nulla eis nocte ipsa impedimenta prestantibus, quia clausis portis, nullus ex eis nocte illa exiuit ab illis. Post obsidionem uero firmatam, prout melius potuit, nocte illa ille peruigil Agamenon, qui nulla poterat sompni occupari quiete, uigiles ordinauit excubias circumquaque in multo modulamine fistularum et maxima multitudine armatorum, qui totum exercitum a cecis insidiis tuerentur et in eorum uigiliis reliqui fida securitate iacerent. Sicque sub noctis superstitis portione nonnulli qui marina nauigacione fuere lassati et qui multo fuerunt prelio dep
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fuisset ampluis ualde maior Nisi ille
uir. utuosus troyllus paris ⁊ deyphe¬
b cũ mlis militib mtͣre uolentibus
occͣassenti cã in Cuiꝰ occur su cessauit
sedes Et se ue iente noctis umbracio
cĩtatis duris fir mãt repagulit ⁊ achil¬
les cũ giecis in mĩla gloria ⁊ eddiit ad
lictus ¶Tut agamenon Rey epplorato
loco decenti mã dauit in eo figĩ centoria
unu̾sos axonẽs comode se locari ⁊ distict̃
locis unitiuq Maiorũ tentoriis ⁊ papi¬
lio nibz eleuatis uniu̾si collo cau̾it se co¬
moda qua potaut starõne et qui trtoriã
nõ hẽbaut tu guriis nouis noua parẽt
hospitia ⁊ receptacla mãsionũ equĩs
nccͣiaꝵ in mari ead uocte obsidionẽ in
mila comoditate det̾nẽte Aga me uoue
f̾iuauerũt Cũ in mĩltis ignib ⁊ arꝰ¬
dentibr facibus noctes tenebras Illu-¬
aꝓperet ꝙͣ si diei claritas radiaret
Iustitutie ineoꝵ tuicõnũ aulis liciis
precedentib alta alt̾am tã in ꝓpͥnq̃s

Expanded text:
 fuisset amplius ualde maior, nisi ille uirtuosus Troylus, Paris, et Deyfebus cum multis militibus intrare uolentibus ocurrissent. In quorum occasu cessauit cedes, et superueniente noctis umbraculo, portas duris firmant repagulis et Achilles cum Grecis in multa gloria rediit ad litus. Tunc Agamenon rex, explorato loco decenti, mandauit in eo figi tentoria, vniuersos monet commode se locari et, distinctis locis vnicuique maiorum tentoriis et papilionibus eleuatis, vniuersi collocauerunt se commoda qua poterant stacione, et qui tentoria non habebant, tuguriis nouis instructreceptacula mansionum. Equis iniectarum in mari, eadem nocte obsidionem in multa commoditate, decernente Agamenone, firmauerunt, cum in multis ignibus et ardentibus facibus noctis tenebras eluapparet quam si diei claritas radiaret, institutis in eorum tuitionem multis licciis, precedentibus altera alteram tam in propinquis
Abbreviated transcription (Latin):
puredc̃e p̾me aciei ec̃us hector alios
Mille milites prudeut̾ a diecit quos
sus duictu thosei reg̾ tracie r archiloi
filii Reg̃ ip̃ius unor nõ sine magna
stͤuuitate cõmisit̾i Et eis dedit ĩnoĩt
deop benigne licẽtiam ut p̾meatiei
parit ingerentur  Sedam uͦ. atieꝵ¬

Expanded text:
ur aciei predictus Hector alios mille milites prudentes adiecit, quos sub ductu Thesei, regis Tracie, et Archilogi, filii regis ipsius, virorum non sine magna strennuitate, commisit, et dedit eis in nomine deorum benigne licentiam ut prime aciei pariter iungerentur. Se
Abbreviated transcription (Latin):
xclusis itaq tenebris noctis illiꝰ
quas mane fc̃o fugauit autora ꝯ¬
singene sole suis radiis t̾r fatiẽ Ilustnte
Ille stieniuis uni bellico sus hector ector
et dup tiani ep̾tituo Curca ducatĩ ip̃ie
cuuosũs epistẽs fc̃o diluculo uniusos
uellatores suos mãdauit armari et ere
in cuiusd campi plauitie in medio cuis¬
tatie t̾ie gnuo cõstituti ubi templum
dyauedee cõstructũ extitat statuit cõ¬
uenne Et dist̾butie eis bellicosa ꝓui-¬
sione per tur maeg⁊ ciros ⁊ acieb ex
eio sufficientib ad illius dici pͥlium
ordiãtis uña de portis cĩtatie tͦie que
dardaindes uocabat᷑ aperiri mãdauit
et cõnocatie ad se duob de cõsanigiuiu
suie Glantõe stilz filio degis litie et
smabor fre suo naturali ductũ pͥme a¬
ciei cõcessit ⁊ dele gauit cisd in qͣ pms
acie m milites statuit bellatores unoe
utiqi fortes et belloꝵ exꝑtos tam de regi
licie ꝙ̃ de t̾ia ⁊eis in nonue deoꝵ al

Expanded text:
xclusis itaque tenebris noctis illius, quas mane facto fugauit aurora consurgens, sole suis radiis terre faciem illustrante, ille strennuus bellicosus vir Hector, actor et dux Troyani exercitus, circa ducatum ipsius curiosus existens, facto diluculo vniuersos bellatores suos mandauit armari, et eos in cuiusdam campi planicie in medio ciuitatis Troye gremio constituti, ubi templum Dyane dee constructum extiterat, statuit conuenire, et distributis eis bellicosa prouisione per turmas et cuneos et aciebus ex eis sufficientibus ad illius diei prelium ordinatis, vnam de portis ciuitatis Troye que Dardanides dicebatur aperiri mandauit. Et conuocatis ad se duobus de consanguineis suis, Glaucone scilicet, filio regis Licie, et Cycinalor, fratre suo naturali, ductum prime aciei concessit et delegauit eisdem. In qua prima acie mille milites statuit bellatores, viros utique fortes et bellorum expertos, tam de regno Licie quam de Troya. Et eis in nomine deorum
Abbreviated transcription (Latin):
uit ciuitatis ad grecor ep̾citũ saga¬
cit̾ xcedentꝭ / Tercia autez aciem ex
ebus Millib militũ uostitũta sub
ductu bellicosi troylli hector ip̃e uomi¬
sit Et moues emudẽ affectuosis ser¬
monib in eĩs h u̾ba ꝓfudit Carissie̾
sr. Mi sina letitia cordis mei ualde
dubitare me cogit ñodita aĩositas
cordis tui ne ncosulte ⁊ ꝓdigaliter
ex̾tras te in bello dogo te ut serues
uade igit᷑ felicit̾ in uoĩe deoꝵ nobis fa¬
uẽciũ uictor et incoluie ad ciuitatẽ
Reddeas sicut opto/ Cui Troyllus ca¬
rissime dũe fauẽtib diis uereri aliqͣ¬
tenꝰ non opportet Cum a mãdatis tiuis

Expanded text:
tatem, ad Grecorum exercitum sagaciter procedentes. Terciam autem aciem, ex tribus milibus militum constitutam, sub ductu bellicosi Troyli Hector ipse commisit, et monens eundem affectuosis sermonibus in eum hec uerba profudit: "Carissime frater mi, summa leticia cordis mei, ualde dubitare me cogit inmoderata animositas tui cordis ne inconsulte et prodigaliter exerceas te in bello. Rogo te ut serues Vade igitur feliciter in nomine deorum nobis fauencium et uictor incolumis ad ciuitatem tuam redeas, sicut opto. " Cui Troylus: "Carissime domine, fauentibus diis uereri aliquatenus non oportet, quoniam a mandatis tuis,
Abbreviated transcription (Latin):
felicit̾ in hiie siguis ariugeriis In
ciuꝰ scuto totus campis erat aureꝰ
depictie in eis t̃bz leonib de auratis
Et ad gretoꝵ ep̾tuũ aiosus accessit
hector u̾o q̃rtam aciem ordinauit
in qͣ posuit .iiͫ militũ et milites sep¬
tigentos quos sub ductu disposuit des¬
g larisse, dc̃i hupson grandis Erat
ei iste huppon ħo fortissimꝰ uellicosꝰ
a lm et prelia niłm affectãs a deo ꝑ
in toto ex̾citu tro ano ꝵmuillus p̾ter hc¬
torem fortor putabat᷑. In cuiꝰ cõctiua
extitit eo piosus un ualde stremuis ai¬
dalaus de predc̃o Regnio larisse Qui ad
nelautes ab hectore obteuta liceucia
ꝓ candi portai epeunt cauictatis huit
egͦ qͣrͣte aciei hector ducẽ fore cõstituit
q predc̃o iege larisse diiartũ n̾alem

Expanded text:
iuitatis in signis armigeris. In cuius scuto campus erat totus azureus, depictis in eo tribus leonibus deauratis, et ad Grecorum exercitum animosus accessit. Hector uero quartam aciem ordinauit, in qua posuit tria milia militum et milites septingentos, quos sub dictu disposuit regis Larisse dicti Hupon. Grandis erat enim iste Hupon, homo fortissim affectans, adeo quod in toto exercitu Troyanorum nullus preter Hectorem forcior putabatur. In cuius comitiua extitit copiosus uir, ualde strennuus, Ardeleus de predicto regno Larisse. Qui admiter anhelantes, ab Hectore obtenta licencia, per eandem portam exeunt ciuitatis. Huic etiam quarte aciei Hector ducem fore constituit, cum predicto rege Larisse, Dinadaron na
Abbreviated transcription (Latin):
fuquit eius ictus tollerare betisos non uas¬
centes Et sic dũ ꝑsatit in dello greci defi¬
cuĩt u lassatus secedit abello Tunt gie
decies contigit illo die sol iam u̾gebat
ad uespas cũ hector quodi nĩo armo ꝵ fa¬
tigacõne lapatus urbem itͣuit relictis
cet̾ie qui pͥliũ ac̾raniũ cõmittebanti

Expanded text:
eci fugiunt, eius ictus tollerare letiferos non ualentes, et sic dum persistit in bello Greci deficiunt. Sed lassatus secedit a bello. Campum et decies contigit illo die. Sol iam uergebat ad uesperas cum Hector, quodammodo armorum fatigacione lassatus, urbem intrauit, relictis ceteris qui prelium acerrimum committebant.
Abbreviated transcription (Latin):
uocifantes intouat auxiosi moriẽcrum
casu ⁊ dolorib ꝑcussoꝵ illit acheilles
int̾fectoꝵ cruore undiq madefactus infica
post se cadaua deserit et mlos de fugi¬
entibus addit illis nam fuga ces tro¬
iani citatis eoꝵ poitas actingent ip̃as
ntͣre tumultu mapĩo Sata geutes illit
sti ages fit mapĩa illit riani ab iuse ꝙ̃¬

Expanded text:
nes intonant anxiose in moriencium casu et doloribus percussorum. Illic Achilles interfectorum cruore vndique madefactus infinita post se cadauera deserit et multa de fugientibus addit illis. Iam fugaces Troyani ciuitatis eorum portas attigerant, ipsas intrare tumultu maximo sathagentes. Illic strages fit maxi
Abbreviated transcription (Latin):
deuã de uicti insi stremus yalaundes cũ
suis nauibz applicuiss in t̾ram Qui statĩ
cum suis militibus equis abstͣctis a na¬
uibus ĩ bellandi de sidlo ⁊ succurendi suie
eqũ ascendit irrueus q in bellũ letale
c̾tamẽ instaurat In eius ẽt aduẽtu ĩsul¬
tant greci aiositate resupta/ EEt ap̃e pala.¬
mides ad ext̾miniũ t̾ianoꝵ furibundꝰ
intendens In saganion frem degil mono¬
nis et ne potem de gie ꝑsei qui tũt ĩ ar¬
morostrenutate de se nrirabilia facie/¬
bat irruit in utute uellandi ⁊ ipicta ĩ
cum sua secabili lantea ꝑ medias cos¬
tas cue ip̃in exept̾auit et ab cquo ꝓs¬
trauit extinccũ eoq diuisso se dirigit
in crebras acies riauoro disrũpit tͥmas
infnũtos ep t̾ianis Int̾ficit Cui eũ uelit
mortem undĩq metuentes in eius ꝯg̾su
faciũt sibi uiam ¶ Clamor g̃ sit marꝰ
in occisoꝵ exidio Nam ⁊ t̾iam sustiuere¬
t̾ga coacti Tuc̃ ille strenuissimꝰ militũ
fortissimꝰ hector quasi ad uoces claman¬

Expanded text:
era deuicti, nisi strennuus Palamides cum suis nauibus applicuisset in terram. Qui statim cum suis militibus, equis abstractis a nauibus, in bellandi desiderio et succurrendi suis equum ascendit, irruensque in bellum letale certamen instaurat. In eius enim aduentu insultant Greci, animositate resumpta, et ipse Palamides ad exterminium Troyanorum furibundus intendens in Sigamon, fratrem regis Mennonis et nepotem regis Persei, qui tunc in armorum strennuitate de se mirabilia faciebat, irruit in uirtute bellandi, et inpacta in eum sua secabili lancea per medias costas eius, ipsum exenterat et ab equo prosternit extinctum. Eoque dimisso, se dirigit in crebras acies Troyanorum, disrumpit turmas, infinitos ex Troyanis interficit, qui eum uelut mortem undique metuentes, in eius congressu faciunt sibi uiam. Clamor ergo fit maximus in occisorum excidio. Nam et Tre terga coacti. Tunc ille strenuissimus militum fortissimus Hector, quasi ad uoces claman
Abbreviated transcription (Latin):
gullã phyloene uulue̾ latali ꝓcussit
Nain eius cõfractis anis ⁊ lorica
derupta impellentis ulixis acuta et
secablis laucra cius guls organias
cenas interdit Qua de cã phylomeis
letalis uulu̾a̾tus ab equo cecidit
se minuus ¶ Qũe t̾iani putantes
extiuctũ in muła utute bellandi ip̃m¬

Expanded text:
gulam Philimenis uulnere letali percussit. Nam eius confractis armis et lorica disrupta, inpellentis Vlixis acuta et secabilis lancea eius gule organicas venas intercidit. Qua de causa Philimenis letaliter uulneratus ab equo decidit semiuiuus. Quem Troyani putantes extinctum in mu
Abbreviated transcription (Latin):
gla dii ꝓmĩe non cessabat Bicqz in
dũ mueus ense nudo Cum in g̾oes
ante lantram longe cõfregisset e louato s.¬
chio in sue uirtutiẽ potenͣ ꝓtheselaũ ꝑ cussit
Sit ꝙ a sumio uttoe ip̃m scindit y me diũo usq¬
ad adiacencias uinbliti non obstantib armis
eus Cadit h nobelis et stronuus Rer ꝓthese¬
laus eptuictus Et hector ip̃o dimisso irauit
iii allos Et quosos nutͦuis sui ictu cotingit
Ltũ est eos dies ultiõs t̾miare ¶ Io młm
iam ꝑt̾mas discuraat̃̾ et tantos iã morte

Expanded text:
gladii perimere non cessabat. Sicque in eum irruens ense nudo, cum in Grecos longe ante lanceam confregisset, eleuato brachio, in sue uirtutis potencia Prothesilaum percutit sic quod a summo uertice ipsum scindit per medium usque ad iacencias umbilici, non obstantibus armis eius. Cadit ergo nobilis et strennuus rex Prothesilaus extinctus, et Hector, ipso dimisso, ruit in alios et quoscumque sui mucronis ictu contingit certum est eos dies ultimos terminare. Non multum iam per turmas discurrerat et tantos iam morte
Abbreviated transcription (Latin):
qui desceudat ⁊ debellabat in reriaz
de uietꝰ infallibłi incesue ultima dis¬
pendia de flenisset ¶ Si adhuc thoas
Rex tholie cũ suis nauib Et aganicon
tex tociue excitus imꝑator cum suis
Menelaus dex cum suis Et nobilis The-¬
lamoĩs max cũ suis ad lictus applicant¬
qui parũ aute descendant et Inuicez
dentib in eod̃ mla impugͣnd untute
prelis se ministent adu̾sus q tiauos ⁊¬
petum facientes frangut lauteas ⁊ i
ab equis quo sd mortuos ⁊ quosdam
letalit uuluatos instauratoq bello mlo
int̾eniũt de Troiauis Tũc ꝓthesilans
Rex phylardor uilto labore lapata qui
tot labores armoꝵ passus fuat illo die
parũ a bello secessit Et ut aspnaconis
aurã assumet Ad lictoris ext̾ma ꝑueit
ubi bellum fuat p̾mitus inchoatũ ibiq
ꝑcepit qͣi om̃es suos in bello pͥmortuos
sp̃in reassũ psit ut ad bellũ it̾m se qferet
spaus de suoꝵ uece uiuidc̃am ꝯsequi in

Expanded text:
qui descenderat et debellabat in terra deuictus infallibiliter uite sue ultima dispendia defleuisset. Sed ad hec Thoas, rex Tholie, cum suis nauibus et Agamenon rex, totius exercitus imperator, cum suis, Menelaus rex, cum suis, et nobilis Thelamonius Ayax cum suis ad litus applicanqui parum ante descenderant et inuicem dentibus in eoprelio se inmiscent, aduersusque Troyanos impetum facientes, frangunt lanceas et in ab equis, quosdam mortuos et quosdam letaliter uulneratos. Instauratoque bello, multi intereunt de Troyanis. Tunc Prothesilaus, rex Phylardorum, multo labore lassatus, qui tot labores armorum passus extiterat illo die, parum a bello secessit, et ut respiracionis auram assumeret ad litoris extrema peruenit, ubi bellum fuerat primitus inchoatum. Ibique percepit quasi omnes suos in bello premortuos,spiritum reassumpsit ut ad bellum iterum se conferret, sperans de suorum nece vindictam consequi i
Abbreviated transcription (Latin):
duiehcna retegentu. Disencietur ista caligo: et lux uudiq clara
cꝯdabit. ymagͥmare tecũ. p̃tꝰ ille sit fulgor ub sideribus int
sendinniẽ instenib: ulla seienũ unbra curbabie. Equalis sple debit
om̃e uoelsi latoe dies et nox aeris infima cessabunt. Tunc ⁊ tenebris
masiisse dices. ꝯs totom enee et toto uspedis. qũa mo ꝓ agenelise

Expanded text:
cana retegentur, discutietur ista caligo et lux undique clara percutiet. Imaginare tecum, quantus ille sit fulgor tot sideribus inter se lumen miscentibus; nulla serenum umbra turbabit. Aequaliter splendebit omne caeli latus; dies et nox aeris infimi vices sunt. Tunc in tenebris vixisse te dices, cum totam lucem et totus aspexeris, quam n
Abbreviated transcription (Latin):
heat uẽ frrmitatis si quid doiri debe̾t ip̃e nõ desida̾ndo supplenit. et cogiteniñ
aliquid cõsuetudim sue sibi ml deesse. multa ꝙ̃ suꝑuatua essent dĩo icel¬
lexouꝰ: insi qñ deeẽ cepunt. utebamur uo̾ illis nõ quĩa debelumꝰ. sed
quia hẽbamꝰ. Sapiens assuescit fut̾is malis et que alii leuia facimit
tenet. desidm̃ om̃ collit. sola sãtis est onna oꝑa eins ꝯ ip̃a cõcordant ⁊¬

Expanded text:
t; si quod dari deberet ipse sibi non desiderando supplevit et cogitavit aliquid consuetudini suae, sibi nihil deesse. Multa quam supervacua essent, non intelleximus, nisi deesse coeperunt; utebamur enim illis, non quia debebamus, sed quia habebamus. tenet, desiderium omnium tollit; sola satis est, omnium enim bonorum
Abbreviated transcription (Latin):
adutens cum ob tui auioris cam se ipam
ĩ nen̾enda deliquerit thesauri sui cumło
spoliatum ⁊ patuas seders de ẜens p̃p̃ te
o legit euiliũ ppe nẽdo natalis soli dulce¬
diĩ ꝓuicias alienas . None te ip̃m a uior¬
non erat. Destituit oñi seipãs ⁊ suos et
te restituit tibi ⁊ tius Quo g̾ pudore de pł̃¬
so iur auicti tui sedus elude̾ presupsisti
ut mex atitddis labe polluta cre dẽ toz de ce¬
ꝑis iurgĩem ea la rib pat̾ius abst̃cta ⁊
deoꝵ timore p̾posito quos elegistĩ ꝓuua¬
do ꝯtempn̾e ei sidem fallẽ ueritꝰ nõ fiusti
aqua tanti bomi magualia tec̾tum esse
suspe pisse Sane te uierecũdum dem dece¬
pisse me deam nareat hystõ s hͦ ꝓcessit
ex tua decepcõne flagitium ut eiusdẽ hrs¬
torie series nõ obmittit ꝙ in tui penã piu¬
rn ⁊ in odiũ fidei Rupte tue diis ig̾entib
uita tua tur pi tasti ditie fumisse de qua lyꝰ¬

Expanded text:
aduertens, cum tui amoris causa seipsam irreuerenda reliquerit, thesauri sui cumulo spoliatum, et paternas sedes deserens propter te elegit exilium, preponendo natalis soli dulcedini prouincias alienas? Nonne teipsum a mornon erat? Destituit enim seipsam sibi et suis et te restituit tibi et tuis. Quo ergo pudore depulso iuramenti tui fedus eludere presumpsisti vt ingratitudinis labe pollutus credentem deceperis uirginem? Ea laribus paternis abstracta et deorum timore posposito, quos elegisti periurando contempnere, ei fidem fallere ueritus non fuisti a qua tanti boni magnalia te certum est suscepisse. Sane te inuerecundum demum decepisse Medeam narrat ystoria. Sed hoc processit ex tua deceptione flagitium, ut eiusdem ystorie series non obmittit, quod in tui penam periurii et in odium fidei rupte tue, diis uigentibus , uitam tuam turpi casu diceris finuisse, de qua
Abbreviated transcription (Latin):
sit q tota nocte illa a supea in iocudie salas¬
ciis uoluptatis credia lz sui uoti satiffacõez
aeos optatos a Iasone p̃pea non euanuit
scĩtilla cupidĩs in cadem pnio ꝓ eyꝑtos
actus pꝰca griuora contepiti intendia quã

Expanded text:
Sicque tota nocte illa consumpta in iocundis solatiis uoluptatis, Medea licet sui uoti satisfactioneatos actus uenereos a Iasone, propterea non euanuit scintilla cupidinis in eadem; immo per expertos actos postea grauiora concepit incendia quam
Abbreviated transcription (Latin):
meant de dormicone tetum nũc qu̾sas
ualuas aꝑit senistraꝵ insp̃tiua ꝑ illas
ertꝰ effluxit de ea nocte de cuisus Sz tam¬
dui talib ue patur angustiis don ͭ galloꝵ
cantus dor nucoĩs p̾cqundiq iualestit
ad quoro mointꝰ ingilantes iustantem
quietem appetut dormiendi dcubete
cito ccunqͣ diffuso silentio medra ex¬
helllta non moditũ q̃rdam anum sidi do¬
mscitã ⁊ iniuis astuta ad Iasone cante
mittit Qua ut priserisit iason subi tosur¬
git̾ a thalamo ⁊ ani corte lentis intessid
ꝑ obscura palacii gi adiens nudre ꝑurit
ad aulam Isi cur utcortu astante me¬
dea iason affectuosis uerbit salutis paudi᷑

Expanded text:
ineant de dormitione tractatum, nunc conuersas ineant de dormitione tractatum, nunc conuersas ualuas aperit fenestrarum inspectura per illas quantus effluxerit de nocte ea decursus. Sed tamdiu talibus uexatur angustiis donec gallorum cantus, dormitionis preco, undique inualescit, ad quorum monitus vigilantes instantem quietem appetunt dormiendi. Recubante cito circumquaque diffuso silentio, Medea, exillarata non modicum, quandam anum sibi domesticam et nimis astutam ad Iasonem caute mittit. Quam ut presentit Iason, subito surgit a thalamo et, anu comite, lentis incessibus per obscura palatii gradiens Medee peruenit ad aulam. In cuius introitu astante Medea, Iason affectuosis verbis salutis pandit
Abbreviated transcription (Latin):
int᷑ se cceuoluit ⁊ dum adicta it᷑ si dil¬
gent̾ exaiat Silatato gaudis s nupto
de sidio malente gandiũ e obducitur
dum in uidonda noctit hora ꝑ mullã cu¬
piditatem fuestit. Quare ut pote fer¬
uoris ampaciens dum q  dlo flagnar
aueloso uit̾ius metit asplib cursum sõł
Canta cñi auiditate torquet᷑ in solis occa
su ꝙ illud diei residuu qd̾ er at mediũut
Insur gente grͦ iblus noctis crepustulo ml¬
ta uarietate subu̾tit fluctuas aniuꝰ
tum lune cũ nocte illa in qua p̃mi sopimi
horam eleuatura esset ab ortu ut sit eius
noctis abeputib in palatio ꝯsũmata in¬
gla dornucois singuli quiete appetent ꝓ
qua aprehendi sui boti desidia lib̾tas ple
famlõs in palatiõ lougua uigilla nocte
elude̾ ⁊ in iugilantibi signa cadẽcia sop¬
nos millatri suãde longe g̾ exp̾tadois
deluti ⁊patieus nũt hac nũt illut f̾tur
ꝓ. caman in quieta nũt ad euis se dui¬
git hostiui exploratura si ingilantes

Expanded text:
ne reuoluit. Et dum condicta inter se diligenter examinat, dilatato gaudio sed mixto desiderio inualente gaudium eius obducitur, dum inuidenda noctis hora per multam cupiditatem suescit. Quare utpote feruoris impatiens dum desiderio fluctuat anheloso, intentis metitur aspectibus cursum solis. Tanta enim auiditate torquetur in solis occasum quod illud diei residuum quod erat medium inter Insurgente ergo illius noctis crepusculo, multa uarietate subuertitur fluctuans animus tum lune, cum nocte illa circa primi so<m>pni horam eleuatura esset ab ortu, et sic, eius noctis ab existentibus in palatio consumata uigilia, dormitionis singuli quietem appeterent, per quam complendi sui uoti desiderata libertas plenfamulos in palatio longa uigilia noctem eludere et inuigilantibus signa cadentia sompnos nullatenus suadere! Longe igitur expectationis uelut impatiens nunc huc nunc illuc fertur per cameram inquieta; nunc ad eius se dirigit hostium exploratura si forte uigilantes
Abbreviated transcription (Latin):
ia son suꝑ hac inuagne siumi ioiuis sacͣmẽtuz
ate in fidele p̾stari ut came totam tue uo¬
lutatis exponam aibito et impletã sum
oĩa que t̾ ꝓrusi inte matesidri puoitate
te in ꝑpetuo suatur Puio corde uirabis
din ⁊ hũm uirie ab has hora me in tuain
cosortem a capier et ut nullo tꝑe uite tue
me de s̾e aqua machiãtons presinnes
Ad quod ia son deuoto uultr se offons ⁊e yma¬
gne coilit̾ maint tacta medcesfuate san¬
gula ⁊ adimple predca iraui. dio.
deci ptĩa uiri falłã dic iason quid t̾ medca
de mum secisse plus potuit que sui de prip

Expanded text:
Iason, super hanc ymaginem summi Iouis sacramentum a te michi fidele prestari ut, cum me totam tue volu<n>tatis exponam arbitrio et impletura sum omnia que tibi promisi, intemerate fidei puritate te michi perpetuo seruaturum puro corde iurabis, diuini et humani iuris ab hac hora me in tuam consortem accipies, et nullo tempore uite tue me deserere aliqua machinacione presumes. " Ad quod Iason, deuoto uultu se offerens et ymagine corporaliter manu tacta, Medee seruare singula et adimplere predicta iurauit. Sed O deceptiua viri falacia! Dic, Iason, quid tibi Medea demum fecisse plus potuit, que, sui decoris
Abbreviated transcription (Latin):
ut t̃ ⁊ in copia sit hillor ercend suꝑhoc
oia que tibi iusa sũt expedne Sui gotib
ip̃is a thoro ⁊ uestib in mła colitate de¬
suptis medea suoꝵ aꝑtis st̾neis thesauio
młta ex illis excepit̃ q̃ iasoni lordine
Didit ꝯseruanda de ymagine per

Expanded text:
cendi super hec omnia que tibi uisa sunt expedire. " Surgentibus ipsis a thoro et uestibus in multa celeritate resumptis, Medea, suorum apertis scriniis thesaurorum, multa ab illis excepit, que Iasoni hoc ordine tradidit obseruanda. Inpr
Abbreviated transcription (Latin):
tum ab ers plus accipit᷑. plus appetit᷑ q̃
odire nõ p̃t scomachus saturatus cũ cordi
auiditas ⁊ cupiditas uoluptatis atmuu
in eo dum eius seruet dłcis auxietas nu¬
t̾at appetitũ. Iuam illius noctis amore iucine
podus illuxa̾t matutuuo cũ medeam bis
uerbis allocutus est iason hora est dulcis
dũa nos a lecto de be furg̾e ne forte re pete
nos int̾cipiat lux dũ ¶S ignors carissia
si de meo negocio disposuisti ad mefturs
deuote ut tui se c̾ti osilii in seras apias ut
ab hac insula in qua es ⁊ deducedi te in
meam pat̾am in qua possin te duce in uxo¬
rem oĩs est colitas in mora Cui medta
sit dix anuice carior mͥ me suꝑ tuo nego¬
supsi a seliu electois soruate se coctũ ⁊ an¬

Expanded text:
um ab eis plus recepitur magis appetitur, quem odire non potest stomachus saturatus, cum cordis auiditas et cupiditas uoluptatis continuum in eo, dum eius feruet dulcis anxietas, nutriat appetitum. Iam illius noctis aurore uicine sidus illuxerat matutinum cum Medeam hiis uerbis alloqutus est Iason: "Hora est, dulcis domina, nos a lecto debere consurgere ne forte repente nos intercipiat lux diei. Sed ignoro, karissima, si de meo negotio disposuisti aliquid me deuote ut tui secreti consilii michi seras aperias ut ab hac insula in qua es et deducenda te in meam patriam in qua possum omnis est celeritas michi mora. " Cui Medea sic dixit: "Amice, carior michi me, super tuo negosumpsi consilium electionis fornace recoctum
Abbreviated transcription (Latin):
nauigantes m̃ illia in t̾ram iã dsc̃dõ¬
mauu cõspiciunt urrlr ꝓhibentes eoꝵ
accessam in t̾iam ¶ Greti uõ in p̾dc̃is na¬
uibz exũtes ꝑatis balistis in ñu̾abili
ꝙͣtitate in crebris ittib sagictaꝵ tͦiauos
artent a lictore ex quor letifis ictibus
mortui multi cadut ¶ Decedentib gͥ
parũ pre balistaꝵ tnnore tianis gieti x¬
selientes a nauib in t̾ram uẽnit̾ ⁊ naui¬
gantib in p̾mis nauibr si qui st̃ sut¬
curre moluit᷑ unde dirũ ⁊ letale bellũ

Expanded text:
uigantes in illis in terram descenmanu recipiunt uiriliter, prohibentes eorum accessum in terram. Greci uero in predictis nauibus existentes, paratis balistis innumerabili quantitate, in crebris ictibus sagittarum Troyanos arcent a litore. Ex quarum letiferis ictibus mortui multi cadunt. Secedentibus ergo parum pre balistarum timore Troyanis, Greci prosilientes a nauibus in terram ueniunt, et nauigantibus in primis nauibus, si qui sunt, succurrere moliuntur. Vnde dirum et letale
Abbreviated transcription (Latin):
Sod t̾ianoꝵ multitudo q̃ nod uttingerat¬
bellid in grecos impetuose se dirigit et
opaspato bello in maiori fuore greci
nauigio in t̾iam applicuit qui celeri ẽ¬
su ꝯ m̃la cat̾ua pugutiũ desceudit et
uenit ad bellũ Comittit᷑ g̾ bellũ du¬
rissinũ Resinuit greci unes in ulixis
aduetu Et fatiẽtes ĩpetu in t̾ianos
uirilit̾ ipos expuguãt ¶ ulixes u̾e
uelut leo Rugiens in medio accieꝵ
in signis aruus et lautea quã gestabat
in manu mltos int̾fsecit ext̾iauis nc̃
alios uuluat nũc alios ꝓst̾uit ab eqͥs
Ce du phylomenus Rex yaphagoure

Expanded text:
erat in Grecos impetuose se dirigit, et exasperato bello in maiori feruore, Greci nauigio in terram applicuit, qui celeri cursu cum multa caterua pugnancium descendit et uenit ad bellum. Committitur ergo bellum durissimum. Resumunt Greci uires in Vlixis aduentu et facientes impetum in Troyanos viriliter ipsos expugnant. Vlixes autem, uelut leo rugiens in medio acierum, insignis armis et lancea quam gestabat in manu, multos interficit ex Troyanis, nunc alios uulnerat, nunc alios prosternit ab equis. Quem dum Philimenis, rex Paffag
Abbreviated transcription (Latin):
descendũt a nauibz et in m̃la bellautũ
pote ncia succurrũt eis̃ occ̾rũt ecꝭ hostib¬
et in mapr̃a uiolencia se deffendut̾ ¶Ius¬
rauratoqͦ bello cũ cetis qui aĩositate ⁊e¬
supta in bello durictius se pũtat AAccrit᷑
dellum fouẽt Et in mlto fane dubio eaꝵ¬
dux nestor qui cũ suis nauibz in t̾ram ap¬
plicuit et sciciendi aĩo succͣiendi ⁊ sui sal¬
uo descendũt in t̾ram pͥlio subito se mus¬
cõt frangunt lautee si bilantqz paera
multe sagitte uolorites tiniunt euses cadt̾
o ccisi Et aer clamore mło ꝯfuudit᷑ deffi-¬
cienciũ ad Ruinas achelao ⁊ ꝓtheuore
unre screuus iulos ĩt̾itientib ex tͦiauis¬

Expanded text:
cendunt a nauibus et in multa potencia preliancium succurrunt suis, occurrunt etiam hostibus, et maxima uiolencia se defendunt. Instauratoque bello cum ceteris, qui animositate resumpta, in bello durius se presentant, acriter bellum fouent, et in multo sine dubio edux Nestor, qui cum suis nauibus terram applicuit, et sitienti animo succurrendi suis salui descendunt in terram, prelio subito se inmiscent. Franguntur lancee, sibilant per aera multe sagitte uolantes, tinniunt enses, cadunt occisi, et aer clamore multo confunditur deficiencium ad ruinas, Archelao et Prothenore, uiris strennuis, multos interficientibus ex T
Abbreviated transcription (Latin):
tudine sũc mmati pocori tñ adiera¬
cõne st̃ moti uidentes eos tãstienue tã
docte gerere sub tegumentie armoꝵ
Aullus oĩ fuit iit̾ eos tã audax tam
aĩo ses tã fortiẽ qui ad aspcoem̃ młtitu

Expanded text:
tudinem sunt admirati. Pociori tamen admiratudinem sunt admirati. Pociori tamen admiracione sunt moti uidentes illos tam strennue tam docte se gerere sub tegumentis armorum. Nullus enim fuit inter eos tam audax tam animosus tam fortis qui ad inspeccionem multitu
Abbreviated transcription (Latin):
absolute datum adyomede ꝯsiliũ Qrͣre
se quẽtis diei aurora surgonte cũ mla
disc̾cone solutis nauibz portũ exeunt
et lato spatiantes in mars ibiqr plono
supto ꝯsilio q̃ naues de bebant p̾cedere
naues C. extensis uelis siguis ueu¬
cillantib Et uelis bellitis ecꝭ in eis
Castellis erectis Et multo armatoꝵ
tes Recto cursu nauigant apud tͦiam
Nec mora nauigantes in eis tͦie lictora
uitia cospicũt ⁊ su burbarias undiq¬
natõnes statõnes mox inspicuit ip̃a
tͦiam Ciuare flexa gũbnacõne temonũ
rõius tͦiane urbis lictorib. ꝓpp̾nꝙͣt ĩ t̾rã
descendẽ satagentes
Roiai uo uidentes naues ipãs¬
grecor Iam cor lictus ⁊ lictora
in tãta mlcitadine accigisse subito in
arma ꝓsilimnt armati armatos eqnõr
ascendut O non exxtͣata ducis sui
degis licencia mordinato crorsu festinet
ad siccus Groci no uidentes tanta
militũ copiam armatoꝵ ad deffen-¬
sionem lictoris aduenisse eoꝵ ml̃ti¬

Expanded text:
ur omnibus absolute datum a Dyomede consilium. Quare sequentis diei aurora surgente, cum multa discrecione, solutis nauibus, portum exeunt, et lato spaciantur in mari, ibique, pleno sumpto consilio que naues debeant primo precedere naues c, extensis uelis, signis uentilantibus et uexillis bellicis, eciam in eis castellis erectis, et multo armorum tes recto cursu nauigant uersus Troyam. Nec mora, nauigantes in eis Troyana litora vicina conspiciunt et suburbanas vndique staciones, mox inspiciunt ipsam Troyam. Quare flexa gubernacione themonum, ipsius Troyane urbis litoribus appropinquant, in terram descendere sathagentes. Troyani uero uidentes naues ipsas iam eorum litus et litora in tanta multitudine attigisse, subito in arma prosiliunt, armati armatos equos ascendunt, et, non expectata ducis seu regis eorum licencia, inordinato cursu festinant ad litus. Greci uero uidentes tantam militum copiam armatorum ad defensionem itoris aduenisse eorum multi
Abbreviated transcription (Latin):
Ou dũ eñi greci atheuodon
loco discesseraut cũ inclitus
ille palanudes filus Regis nauli ꝯ
tr igĩta nauib militib honustis ibrd̃
applicuit et de eus aduẽtu greci leta¬
ti sut ualde ꝙͣuis de mora ipius młm
absenciam iõnabilit excusauit
¶hie autez palauudes init̾ grecos i hono
re mapio gebatur cum it Maiores
grecoꝵ p̃mus existet uł secũdi potẽs
scil in uirtute bellaudi discretus in
om̃i cõsilio ⁊ spalit̾ prelioꝵ duuciis
plens et militibus opulentus rogãt
g̾ eum gieci ut unus de ꝯfeliariis sta¬
tuatur qd palamides gratant an-¬
nuit ad postulatõem ip̃oꝵ Młtis g̾
diebus ⁊ noctibus greci ꝯuenerũt in
unu et p̾cipue maiores eoro ut c̾ea
consiliã st̃carentur ꝑ que ad obsedendã
urbem t̾ie possent utilius ⁊ cõmoduis
puenire ¶Prourderũt autez p̾mo
ut sub noctis tenebris exeqũat᷑ p̾dc̃m
opus eor uz tnuore ducti de recessu
nauiu de loco ubi tut erant Et ac¬
cessu ad lictora urbis t̾rons noctis

Expanded text:
ondum enim Greci a Thenedon loco discesserant, cum inclitus ille Palamides, filius regi Nauli, cum xxx nauibus militibus onustis ibidem applicuit. De cuius aduentu Greci letati sunt ualde, quamuis de mora ipsius mulabsenciam rationabiliter excusauit. Hic autem Palre maximo gerebatur, cum apud maiores Grecorum primus existeret uel secundus, potens scilicet in uirtute bellandi, discretus in omni consilio et specialiter preliorum, diuitiis plenus, et militibus opulentus. Rogant ergo eum Greci ut vnus de consiliariis statuatur. Quod Palamides gratanter annuit ad postulacionem ipsorum. Multis ergo diebus ac noctibus Greci conuenerunt in vnum et precipue maiores eorum ut certa consilia scrutarentur per que ad obsidendam Troyanam urbem possent utilius et commodius peruenire. Prouiderunt enim primo ut sub noctis tenebris exequerentur predictum opus eorum. Sed timore ducti de recessu nauium a loco ubi tunc erant et accessu ad litora urbis Troye ne noctis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Puto eũr ꝙ olmii tanta potuisseni laio¬
sitate fliere ꝙ iecta uia cõtiuato reuugi tͤ¬
rane uibis ꝑuenissemꝰ ad lictora et repẽte
sus cum tians Inxpuisis descendissemus
in ip̃is ⁊ nũt nos descende sit ucce in illis
ꝓuidis ⁊ mnuitis mouro gͥ si placet. ut
statĩ nauib ꝑ̾putis mene dibutulo nos
accingamꝰ ad it Et appatibus bellicis
Institutis carsu celeri nos ad tͦre lictora

Expanded text:
i tanta olim potuissemus animositate feruere quod recta uia, continuato remige Troyane urbis perue<n>issemus ad litora et repente sus, cum Troyanis improuisis descendissemus in ipsis, et nunc nos descendere sit necesse illis prouidis et munitis. Moneo ergo, si placet, ut statim, nauibus preparatis, mane diluculo nos accingamus ad iter, et apparatibus bellicis institutis, cursu celeri nos ad Troye litora
Abbreviated transcription (Latin):
cis ꝓuemire pot̾ant in t̾ram a Ria uis
in ml̃ts martnio ꝓmuitur ĩltor fla¬
gellor acbitate cõcussi ¶ Cunuit ether
in forienciũ ictib deusant nibes in
aore ex enussione ꝯtinua sagictaro
uicine aque lictors intfector cruore
ligi ⁊̃tus fuat letalis descensus gre

Expanded text:
enire potuerunt in terram a Tro<y>anis in multo martyrio perimuntur, multorum flagellorum acerbitate concussi. Tinnit ether in ferientium ictibus, densantur nubes in aere ex emissione continua sagittarum, vicine aque litoris interfectorum cruore lligi quantus fuerit letalis descensus Gre
Abbreviated transcription (Latin):
heõe descensum ꝙͣ ꝓ iccus ensiui nuda¬
toꝵ ⁊ betals belli conflictũ uniu̾si ar/¬
ma capiũt mła aĩositate re supta/
¶Quare ꝓthesilans philardoro Rex q̃
ynius extit̾at in ordine nauiũ ueĩen
mila Rabie impellente uelis extensis

Expanded text:
erant descensum quam per ictus ensium nudatorum et letalis belli conflictum, vniuersi arma capiunt, multa animositate resumpta. quare Prothesilaus, Phylardorum rex, qui primus extiterat in ordine nauium ueniencmulta rabie inpellente, uelis extensis,
Abbreviated transcription (Latin):
a sptue qui adu̾sue pugnates multos
tnuores inicussit ⁊ dampna pimia dedᵗ
eis dũ ml̃os ex g̾cis letiferie uuluibz
pemissi ¶ fuerũt autez milites q̃ cũ
hiis Regib aduenerũt p̾ter milites
ipuis Regie p̃amii ⁊ nuoris in die regũ

Expanded text:
aduersus Grecos pugnantes multos timores incussit et dampna quam plurima dedit eis, dum multos ex Grecis letiferis uulneribus peremisset. Fuerunt autem milites qui cum hiis regibus aduenerunt preter milites ipsius regis Priami et Minoris Indie regis