comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bus  lnasitsanctissimis eccus
et ueñabilib domib ad ĩuicem
emphyteosi ageppetuo decctoqp
pc hfaciẽdo ercepta ꝗdẽ hac scĩssi¬
ma maiore ccca. ¶ Inhoc. antẽ
celebrata emphytcosimat ñ ad
priuatam ꝑsõi extendioĩo
possit. ¶tua igum beatuudo
hiis qui subca metropotitana¬
sedes h̾nt faciat maiifesta nt
et ip̃ique nob̃placucnint ogno¬
scentesnch̃horum preuaricai
p̃sumant.ent enim uniusis a

Expanded text:
licentia sit sanctissimis ecclesiis et venerabilibus domibus adinvicem emphyteosim agere perpc faciendo; excepta quidem hic sanctissima maiore ecclesia, in hoc autem celebrata emphyteosi, ut non ad privatam personam extendi omnino possit. Tua igitur beatitudo his qui sub ea metropolitanas sedes habent faciat manifesta, ut et ipsi quae nobis placuerunt cognoscentes nihil horum praevaricari praesumant. Erit enim universis a
Abbreviated transcription (Latin):
cẽlmam aliquid tale agesz illa
solas ualepmutatoc̾s qͥ adimp¬
ialemdomum inboc fecsunt.at
ppctuo ap̃impium maneant.
ularum ius ꝑ medium impera¬
um adcos priciscat᷑.s siquidt̃¬
le siatletitiã damus reuentissir
yconomisres app̃hẽde h̃modi ⁊¬

Expanded text:
centiam aliquid tale agere, sed illas solas valere permutationes quae in imperialem domum in hoc factae sunt, ut perpetuo apud imperium maneant, et illarum jus per medium imperium ad eos proficiscatur. Sed si quid tale fiat, licentiam damus reverendissimis oeconomis res apprehendere
Abbreviated transcription (Latin):
gesta sunt ratis manentib con
qoilla quidemq̾sic fcãsunt aui¬
ns gesta sunt. ¶Nunc autem
tempus nullomo fi uolumus.
s et si quolibet fiat scemate. hoc

Expanded text:
gesta sunt, ratis manentibus, eo quod illa quidem quae sic facta sunt a viris gesta sunt , nunc autem tempus nullo modo fieri volumus: sed et si quolibet fiat schemate, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
liquam c̃e uencrabiles domusi
moncre. ¶Siuo noluent precei
ordinatores expelle cum erigiq¬
demcum prccipimus queplo
catione siuc emphiteosi debenco¬
gnosciturusq.Id ipfinitum ter
p̾us uo complctum sibidatami
rem ten ertcum et que placita sũt
darc. ¶ Sino refugia tlicentiam
pbemus ppositis corum dem uen¬
abilium locorum indempnitat
uenerabilib domib decusdem
reb fieinon nalente neq hic de
emponcnatis aliquid pretendẽ.
tiuorum redemptiononisi subi
bac conditione possones. aliꝗe
is dedenutut nullo mohas. ale¬
nent Et hoc iutem concedimus
ut icrosolimorum sanctissima i¬
ecclia licentiamht comos com¬
petentes ciet positas in cadem
quaginta annis colligiturut
rescinat. ¶Siuo quidam cuili¬
bet uenabilidomui. sinc in haci
regiaciuitate siuc improuintii
posite  freriles possones donaue¬
unt aut uendideuntant allo
moconcessennt acdeliquennt.
iubemus protalibo rebonulla
lesione substincie uencrabilem

Expanded text:
liquam contra venerabiles domos movere. Si vero noluerint praedicti ordinatores expellere eum, exigi quidem eum praecipimus quae pro locatione sive emphyteosi debere cognoscitur, usque ad definitum vero tempus completum datam sibi rem tenere eum et quae placita sunt dare. Si vero refugiat, licentiam praebemus praepositis eorundem venerabilium locorum indemnitatem venerabilibus domibus de eiusdem rebus fieri, non valente neque hic de emponematis aliquid praetenderetivorum redemptione, nisi sub hoc condicione possessiones aliqui eis dederunt, ut nullo modo has alienent. Et hoc autem concedimus, ut Hierosolymorum sanctissima ecclesia licentiam habeat domos competentes ei et positas in eadem inquaginta annis colligitur, ut res emat. Si vero quidam cuilibet venerabili domui sive in hac regia civitate sive in provinciis positae steriles possessiones donaverint aut vendiderint aut alio modo concesserint aut dereliquerint, iubemus pro talibus rebus nullam laesionem sustinere venerabilem
Abbreviated transcription (Latin):
tum ticii tuo frumto mixtu
fuĩt.siquidem exuoluntate
su tomixtum fuĩt. uł ticius
romiiscuent sinc uolute
tua nõ urdebitur comune ẽẽ
qr singula corpainsua substã¬
ciadurant. S nec iagistis
caĩb comune sit frunitum.
tio ꝓmofrumenti cuuisq
competit. ¶ Abitro autẽ
iudicis continetur. ut is exti¬
met quale cuiusq frumentỹ

Expanded text:
tum Titii tuo frumento mixtum fuerit, si quidem ex voluntate su id mixtum fuerit, vel Titius id miscuerit sine voluntate tua, non videtur commune esse, quia singula corpora in sua substantia durant nec magis istis casibus commune fit frumentum tio pro modo frumenti cuiusque competit, arbitrio autem iudicis continetur, ut is aestimet, quale cuiusque frument
Abbreviated transcription (Latin):
o.cum liba mulier suiliamore
bachata ip̃am tibtatem ꝓseat
consuitum amittebat⁊ cu ub
anostra cuntate delen et noi
usen nostrs digestis conceᷤ¬

Expanded text:
o, cum libera mulier servili amore bacchata ipsam libertatem per senatus consultum amittebat et cum la nostra civitate deleri et non inseri nostris digestis conces
Abbreviated transcription (Latin):
pmilitem. aut pmulierem a¬
gere quis uelit.nam militibu
necppatre lꝑmatre nluxore.
necersacro iepto pcuratorioro¬
mineexpin conceditur. suis
uonegociis suꝑc̃e sincoffensa
disciplincpossunt. ¶ Eas uo
exceptiones queolim ꝓcurra
coribppinfamiam.aildanti
ulip̃ius peuratoris opponeb̾¬
turcum inindicus frequẽta¬
n.nullopspeximum mõ cõq¬
escere scimus. nedum debiis
alteaturipius negocii discep¬

Expanded text:
militem aut mulierem agere quis velit: nam militibus nec pro patre vel matre vel uxore nec, ex sacro rescripto, procuratorio nomine experiri conceditur: suis vero negotiis superesse sine offensa disciplinae possunt. eas vero exceptiones quae olim procurar infamiam vel dantis vel ipsius procuratoris opponebantur, cum in iudiciis frequentari nullo perspeximus modo, conquiescere sancimus, ne, dum de his altercatur, ipsius negotii discep
Abbreviated transcription (Latin):
reliqui citditorum ab sences fue¬
unt iubemus minores uolente
hoc agere et locorum indicemin
quib̃ ip̃i deguntadire Illumne¬
ro ꝑconsuctas citationes uocait
creditores et sun tratnum mensi¬
um spatium nuequam apparet
cditores liccrt minoribo sinc pi¬
culo ab buius moĩ bereditate. ab¬
sedeie iurdice proidentt. ip̃que¬

Expanded text:
aliqui creditorum absentes fuealiqui creditorum absentes fuerint, iubemus minores volentes hoc agere locorum iudicem in quibus ipsi degunt adire, illum vero per consuetas citationes vocare creditores, et si intra trium mensium spatium nusquam appareant creditores, licere minoribus sine periculo huiusmodi hereditate abscedere, iudice providente apu
Abbreviated transcription (Latin):
offcm sacutimus quotions sina
glorio sissimorum p̃fectorum
c̃muscumq regionis ꝑferatur⁊
unus forsam litigantium puta¬
iut se grauaribrecumlicentiam
pctitionem offerre glosissimis p¬
tectis qui sinam protulcrunt aut
corumconsiliarus antcãs intro¬
ducentib intra.x. dicnm indu
con alit erecutionis sñia contra¬
daturnisiprius fideuissiones o¬
dignas prebuent iuctireps tato
quantitatis quãtafint condemp¬
natio ut si post bacretracta tiocm
mo legictimo procctente sina rc¬
soluaturres cicum.ugmentis le¬
gictimis restituatur.siucro intra
memoratas.x.dicrum inducias
p̃t prolacam sententiam no ob¬
tulit libellum is quipntat selesu
iubemus cac erccntionem siñ fi¬
deuissione pecde ietͣctationis in
stinert. ab brditate in sedeuoluta
et ase suscepta.siquidemomnes
oreditores presentes fucunt milł
locis inquib mintegrum restitr¬
cditores et presen tibo omnibus
ab bius modibrdicato se mio¬
res abstincant. Siu̾o omnes an

Expanded text:
 sancimus, quotiens sententia gloriosissimorum praefectorum cuiuscumque regionis profertur, et unus forsan litigantium putaverit se gravari, habere eum licentiam petitionem offerre gloriosissimis praefectis qui sententiam protulerunt aut eorum consiliariis aut causas introducentibus intra decemnon aliter executioni sententia contradatur, nisi prius fideiussiones dignas praebuerit victrix pars tantae quantitatis quantae fuerit condemnatio, ut si post haec retractatione modo legitimo procedente sententia resolvatur, res ei cum augmentis legitimis restituantur. Si vero intra memoratas decem dierum indutias post prolatam sententiam non obtulerit libellum is qui putat se laesum, iubemus causae executionem sine fideiussione procedere retractationis iure stinere ab hereditate in se devoluta et a se suscepta, si quidem omnes creditores praesentes fuerint in illis locis in quibus in integrum restitditores et praesentibus omnibus ab huiusmodi hereditate se minores abstineant. Si vero omnes aut
Abbreviated transcription (Latin):
psonam nomcubrois inscrp¬
serit si oio itliquam legitima
obsuationem in testamento tõ
quis testamentum fatiat et. aliq̃
rem inmobilom sucfamilicaut
Alti cuicunq ꝑsone nominele¬
gati reliquerit etspalit dixent i
nullo cemporc hancrem alicari.
saut. ipud h̾rdes aut apud suc¬
cessores illius cui rehietae ꝑma¬
ncit in hoclegato iubemus fala¬
diam legem locum penitus noy
brcquoniam alienationemcur
testator ipͥc probibuit. ¶Hec ł
optincit prccipimus in illis ca¬
sibo qui nondum iuditia li decit¬
toautpamicabilem conucntoe.
ant quolibet alio mo decisi sunt

Expanded text:
personam nomen heredis inscripserit, si omnino reliquam legitimam observationem in testamento testquis testamentum faciat et aliquam rem immobilem suae familiae aut alteri cuicumque personae nomine legati reliquerit et specialiter dixerit nullo tempore hanc rem alienari, sed aut apud heredes aut apud successores illius cui relicta est permanere, in hoc legato iubemus Falcidiam legem locum penitus non habere, quoniam alienationem eius testator ipse prohibuit. Haec autem obtinere praecipimus in illis casibus qui nondum iudiciali decreto aut per amicalem conventum aut quolibet legitimo modo decisi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
pbiteosis manifestait suamuo¬
luntatem intra biennum:Aut
abbus derelinquicandem rem.
adquos puenitet annuam pen¬
sionem que pactio continetur ĩ¬
fem aut hec recipere emphiteosi
soluta co qd boc sibipro dẽe ertiat
¶Siucro quedast loca. ant ipi

Expanded text:
phyteosis, manifestare suam voluntatem intra biennium, et aut his derelinqui eandem rem ad quos pervenit et annuam pensionem quae pacto continetur inferri, aut hoc recipere emphyteosi soluta, eo quod hoc sibi prodesse aestimant. Si vero quaedam sunt loca aut ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
scimus ut siquis mala fide rem
possidens aut puenditocmaut
ꝑdonatocm aut alit hancalienct
qui ucro putat cas dem res com¬
pctere sibiboc agnosces intra.c.
annos intpresentos. et .ue. inter
ab sentes non contestatus finit
secundum legememptorem ar
donatocm accipientemaut illur
ad quom res alio quolibet motr
latesunt cum quitales tres bt fir¬
mecas bre post deccumi iidelicz
int presentos. et uicennu int ab¬
sences discursum. ¶Si autem
ignorat ucius alicnatarum rer
dominus.et quia res ci compe¬
cunt.et quia alienatio factac ro
lem prescptionem non ualcuit
dicere co qui res boc mo possidet
quia ipebona fide possidet quan¬
do. mala fide possidente hec acce
nutemporali prescriptione inq¬
buidam quidemanns preiens
sit quibus damucro absens alic
ab sens fuit. ¶hecañtem omĩa
que detemporali preserptione
decicimus non impretentis s¬
gem protulinus ut testator au
manuppria aut ꝑtostes nomina

Expanded text:
sancimus, ut si quis mala fide rem possidens aut per venditionem aut per donationem aut aliter hanc alienet, qui vero putat easdem res competere sibi hoc agnoscens intra decem annos inter praesentes et viginti inter absentes non contestatus fuerit secundum leges emptorem aut donationem accipientem aut illum ad quem res alio quolibet modo translatae sunt, eum qui tales res habet firme eas habere, post decennii videlicet inter praesentes et vicennii inter absentes decursum. Si autem ignorat verus alienatarum rerum dominus, et quia res ei competunt et quia alienatio facta est,lem praescriptionem, non valente dicere eo qui res hoc modo possidet, quia ipse bona fide possidet, quando a mala fide possidente haec accenii temporali praescriptione in quibusdam quidem annos praesens sit in quibusdam vero absens, alioabsens fuit. Haec autem omnia quae de temporali praescriptione decrevimus, non in praeteritis sgem protulimus, ut testator aut manu propria aut per testes nomina
Abbreviated transcription (Latin):
legem qmpro ea etequalitasdo¬
tis offerturs iucigiturfiat subge¬
stis monumentorumcius insi¬
nuatio.Siucctiam̃ non lubemx
cam pomnna sium robur bre
tam apud mulicrem quam ãp̃
uinim. sinc abipouro sinc abi
inquoliccatcis testaritealiasb¬
stantia ctiam suos ẜuos mnultis
uoluntatib manumittere nul¬
lo cis impedimto etatis faticdo.
s uacante lege quehoc primitu
altius fatiat mentionem docu¬
menti nullam exhac memoria
ficnexactionem nisi et aliud ꝯ¬
leges probatio cehibeaturqr ꝯ
quantitas cuius memoria fẽa
secuta in nouissima induciaru
dicaut ps utraq aut solus qui
appellatione usus eoccuntrit q̃
suam presentiam manifestane¬
rt iudici fucuro appellatiois ex¬
aminarc inditium aut cius cõ¬
siliarus antqlices intromutut

Expanded text:
m pro ea aequalitas dotis offertur. Sive igitur fiat sub gestis monumentorum eius insinuatio sive etiam non, iubemus eam per omnia suum robur habere tam apud mulierem quam apud virum, sive ab ipso viro sive ab in quo licet eis testari de alia substantia, etiam suos servos in ultimis voluntatibus manumittere, nullo eis impedimento aetatis faciendo, sed vacante lege quae hoc primitusalterius faciat mentionem documenti, nullam ex hac memoria fieri exactionem, nisi et aliud leges probatio exhibeatur, quia et quantitas, cuius memoria facta secuta in novissimo indutiarum die aut pars utraque aut solus qui appellatione usus est occurrerit et suam praesentiam manifestaverit iudici futuro appellationis examinare iudicium aut eius consiliariis aut qui lites intromit
Abbreviated transcription (Latin):
boin regia cuntate. ant incius re¬
gionc aut mansionc constitutis
uibemus. siquidem h rectlitus ba¬
bentantegro canone.abhus ordi¬
natoribꝰ qui regunt ip̃a uenera
aliis duabo successionb danh
nullamoĩo releuattcm s augm¬
tum fieri Siucro non babent ipa
pro.isticia aliquos omĩo recdi¬
tuslicentiam prcbemus ordina¬
torib uencrabilium locorum in
aliqua quantitate hocsient ꝑ̾de¬
e incmpbiccosim dare. ¶Suio
contingent quamlibet remcrali¬
quo predictorum uencrabilium
locorum cmphittotico uiredato
autimpialcindomum aut in sa¬
cium mim crranum aut inciuita¬
tem aliquam aut incunam antĩ
aliam aliquam uencrabilem do¬
ordinatorib ucnabilium locor

Expanded text:
n regia civitate aut in eius regione aut mansione constitutis iubemus, si quidem haec reditus habent, in integro canone ab his ordinatoribus qui regunt ipsa venerabaliis duabus successionibus dari, et nullam omnino relevationem, sed augmentum fieri. Si vero non habent ipsa proastia aliquos omnino reditus, licentiam praebemus ordinatoribus venerabilium locorum in aliqua quantitate haec, sicut praeosin dare. Si vero contigerit quamlibet rem ex aliquo praedictorum venerabilium locorum emphyteotico iure dato aut in imperialem domum aut in sacrum nostrum aerarium aut in civitatem aliquam aut in curiam aut in aliam aliquam venerabilem doordinatoribus venerabilium locor
Abbreviated transcription (Latin):
centiam damus ip̃is ordinatori¬
b carum inemphitroscos ꝓpetur
nur tradere ipa localita tam ut cin¬
pbitcosis int̾ciapte pensionum
queerbitationibo adhuc stanti¬
b colligebanturce principiy ip̃i
emphitcoscos procedataut siem¬
pbiceotica maluerit magis sub
ipo pacto accipiat locautprimit
edificct et er additis illic ꝑertima¬
tionem pensionib medictatem
ptis danuencrabilidomiuaqra
ipaloca accepit.et fien conccdime¬
lucrit quam libet rem inmobilẽ
nominc usus accipe asanctissimi
maioriccclia regie ciuitatis aut
unus memoratarum uenerabi¬
liumdomorumnonalitbaccipi¬
at nisialiam rem moxdominu
unt prebuent ex quo candem re
acccpit.tantumbntem redlicu
quantumbt res queerdaturnõ

Expanded text:
is ordinatoribus earum emphyteoseos perpetuo iure tradere ipsa loca, ita tamen ut emphyteosis in tertia parte pensionum. quae ex habitationibus adhuc stantibus colligebantur, ex principiis temporis emphyteoseos procedat, aut si emphyteota voluerit magis sub isto pacto accipi, ut loca primitus aedificet, et ex additis illic per aestimationem pensionibus medietatem partis dari venerabili domui a qua ipsa loca accepit, et hoc fieri concedimuluerit quamlibet rem immobilem nomine usus accipere a sanctissima maiore ecclesia regiae civitatis aut unius memoratarum venerabilium domorum, non aliter hoc accipiat nisi aliam mox rem dominii iure praebuerit, ex quo eandem rem accepit, tantum habentem reditum quantu
Abbreviated transcription (Latin):
sic conpelles citoreddere qoma¬
le suscipiutut siplinimum
mansenntꝰ m obedientes ome
quicqdhonus ꝓruntie ẽ sic illi
unirus. agrcole dicuntur ẽeco¬
stituti litis nteris publicis. ⁊¬
ad piuntiarum presides nt in
cas figientes agncolas confi¬
tentes aut conuinctos ẗdat¬
ciam cinpresites et inobeoier¬
tesuchementcoripiensminꝰ
ydoncorum adicctione conpe¬
tens c̃̾emintalia studentem
toc̃m insua facultate cognoss¬
cere. ut minoratus cognoscat
qͣntum ẽ lede et delinq̾re ĩ aliõ
hoc ip̃magere sinc prediapo¬
sidentes inpnintiasinx siuc ĩ¬
aliquorum aliis conpetetrũ
gubernatores sint orenmet
mumcis sur t̃ͣdita modum
ct̃ncis autem abstinere ⁊ nõ
puidere quidem aliis ledere ⁊¬
uo alios et sibi met et hinc lr¬
crum impium acquircre. occ.
¶Titulos antemimponẽ
prediis auems aut ergastiis
incuntatibus constitutis. et
supscribere sua nocabula uoca
bula presumentib piclosuz
agentes ip̃i suam subam ap¬
plicabunt fiscosicim camso

Expanded text:
sic compelles cito reddere quod suscipiunt male, ut, si plurimum manserint inoboedientes, omne quidquid onus provinciae est sic illis rovinciis agricolae dicuntur esse constituti, litteris uteris publicis ad provinciarum praesides, ut in eas fugientes agricolas confitentes aut convictos traciam cui praesides, et inoboedientes vehementer corripies minus idoneorum adiectione. Competens est enim talia studentem utionem in sua facultate cognoscere, ut minoratus cognoscat, quantum est laedere et delinquere in alios. Hoc ipsum age, sive praedia possidentes in provincia sint sive aliquorum aliis competentium gubernatores sint. Oportetmum eis sunt tradita modum, extraneis autem abstinere, et non providere quidem aliis, laedere vero alios et sibimet lucrum impium hinc acquirere. Caput XV Titulos autem imponere praediis alienis aut ergasteriis in civitatibus constitutis, et superscribere sua vocabula ita praesumentibus periculosum agentes ipsi suam substantiam applicabunt fisco. Si enim causam
Abbreviated transcription (French):
tñsferre aucrditoribo ademp¬
tores pdia.s: coges cos omi
mofacere mucones sine dap¬
no. ¶Suio dicerint minu
ydoncos ce emptores etꝓꝑt¬

Expanded text:
transferre a venditoribus ad emptores praedia, sed coges eos omni modo facere mutationes sine damno. Si vero dixerint minus idoneos esse emptores et
Abbreviated transcription (Latin):
crpendennt. Ingarias acce¬
pennt omnc quicod dampi¬
ficantim subiectuec excore
emolumentis exigens ꝓpoi
tiam commonere aut alitt̃
q̃dam pccptonc inungi pro¬
puidebcum conpetenti utili¬
nicum ñt qd petituria cuz
tent siuc aluquidamacause
dnt deo amabilem et docibilẽ
timinum qui et occetem ortho¬
doram custodiat fidem. et ĩdẽp¬
ntatem ꝓcuret fiscalibr mmro
omnemponcre pidentiam
dum aliquisdignus appar¬
erit pc̃a illum quidempuniẽ
res. iutem cius ñcontingere
sesinere casgeneretlegiase
cundum illum ordinem lgas.
noemmres sunt que deunqr¬
mirs: qui respossident. aril¬
li recipeant ordinemcos qde
qui dignisunt penadimiter¬
tunt.: Illorum autem aufẽnt
resalios pulispimientes q̾
lex forte adillorum nocauit
successionem. ¶Patrecimia
li aliorum uitas in se suscipẽ.
nõ. ampliare sibi predia ullo
mociconpetentia noi alor

Expanded text:
expenderint et angarias acceperint, omne quidquid damnificantur subiecti hoc ex eorum emolumentis exigens proprciam commovere aut aliter quandam praeceptionem iniungi proprovidebis cum competenti utilinicum sit quod quaeritur, una cum tent sive alii quidam, et causae dare deo amabilem et decibilem terminum, qui et decentem orthodoxam custodiat fidem et indemnitatem procuret fiscalibus et nomnem ponere providentiam, dum aliquis dignus apparuerit poena, illum quidem punire, res autem eius non contingere, sed sinere eas generi et legi et secundum illum ordinem. Non enim res sunt quae delinquunt, sed qui res possident; at illi reciprocantes ordinem eos quidem qui digni sunt poena dimittunt, illorum autem auferunt res, alios pro illis punientes, quos lex forte ad illorum vocavit successionem. Caput XIII li aliorum vitas in se suscipere, non ampliare sibi praedia nullo modo ei competentia, non in alior
Abbreviated transcription (Latin):
liq̃m dicentes n pse ingorum
pom q̃ntitatem marime qde̾
cos malignan putamus set
cam̃nchilbincledatur fiscu
nec collatores fiscus⁊ cim siñ
pͥutoitioomnia sua pcipiat
⁊solempnit celebrat a susccp
rapcipiat qui hoc ersoliuint
innulloledatum.⁊ sccundum.

Expanded text:
centes non posse iugorum poni quantitatem, maxime quidem eos malignari putamus, sed tamen nihil hinc laedatur fiscus nec collatores. Fiscus etenim sine praeiudicio omnia sua percipiat, et sollemniter celebrata suscepta percipiant, qui haec exsolverint, in nullo laedatur. Et secundum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊si qui dem ydonci fuerint ep¬
tores coges fiscalium psulc
bet dampnocelebrare m̃spo
inucins nosatis ydoncos co¬
ges uenditores hipm ꝓfiti¬

Expanded text:
si quidem idonei fuerint emptores, coges fiscalium praesules bet damno celebrare transpinveneris non satis idoneos, coges venditores hoc i
Abbreviated transcription (Latin):
libr mmcuparas erposirone
subcilit dare ut erhfiat cause
dundicato⁊sicintenm secur¬
datis fiscalib inculpabiliteꝵ
infenois qd autem inhus q̃
dubitantur gloriosissumm a¬
nri prefectindicauenint in.
ygocefalorum et aliorum oĩ¬
umascribe secundum qdano¬
bisiam oromacumẽ. ¶Nõ
pmutasitaq autcurialib
aut censualibr dumuendit
sint preoia corum. aut alitẽ

Expanded text:
atas expositiones subtiliter dare, ut ex hoc fiat causae diiudicatio; et sic interim secundatis fiscalibus inculpabiliter inferendis: quod autem in his, quae dubitantur, gloriosissimi nostri praefecti iudicaverint, in ygocephalorum et aliorum omnium adscribere, secundum quod a nobis iam ordinatum est. Non permittas itaque aut curialibus aut censualibus, dum vendita sint praedia eorum aut in
Abbreviated transcription (Latin):
coiaciones s nõ contradeti¬
nentes n possidentes terras
liam forte ꝓficiscite piuntiã
conpetens c̃contentum de
hus que defiscolargumtur
ñgratis expende n nr̃os sub¬
iectos artcie. sr ecquibomp
echiis ip̃is et alias pficisce
regiones facere expensasnz
anganis collatores assuge

Expanded text:
collationes, sed non contra non detinentes neque possidentes terras. lias forte proficisci te provincias, competens est contentum te his quae de fisco largiuntur non gratis expendere neque nostros subiectos atterere, sed ex quibus ex his ipsis et ad alias proficiscens regiones facere expensas, neque angariis collatores adflige
Abbreviated transcription (Latin):
datum ẽ.tam ex auc̃te diuia
ugustiquam nerue necno⁊
op̾timi impatoris traiam.i
Posteauõ subsonptione diri
adrianetiam dimissis mili
tinebit b̃. ad cum quem hrdẽ
reliquennt. ¶Suiointesta¬
ti decessennt. nullis libensł
orum iurc comumꝑtineht.¬

Expanded text:
datum est tam ex auctoritate divi Augusti quam Nervae nec non optimi imperatoris Traiani; postea vero subscriptione divi Hadriani etiam dimissis militertinebit hoc ad eum quem heredem reliquerint: si vero intestati decesserint, nullis liberis orum iure communi pert
Abbreviated transcription (Latin):
quisuis ꝯiumtis cetisq reb
exceptis hiis que ipousy
tum uestimẽta quibꝰpxĩa
e pecuma numerata. namq
imp̃o usu assucta pmutati¬
onc quodam mo extinguit
s utilitatis cã sc̃at̾ censint p̾sc¬

Expanded text:
is et iumentis ceterisque rebus, exceptis his quae ipso usu tum, vestimenta. quibus proxima est pecunia numerata: namque in ipso usu adsidua permutatione quodammodo extinguitur. sed utilitatis causa senatus censuit, poss
Abbreviated transcription (Latin):
linec̃cec̃. ¶Ysusfructus a
pprictate sepitionem recip̃
ioq plib moĩs acciditait
gare põt. sinc testamentorõ
nquis uelit aliiusumfosti¬

Expanded text:
li necesse est. Usus fructus a proprietate separationem recipit, idque pluribus modis accidit. ut legare potest. sine testamento vero si quis velit alii usum
Abbreviated transcription (Latin):
cus sit.ita datur legatano ute¬
ius fiat ⁊ legatanus satisdet hre¬
didetanta pecuma restituenda
simoriatur.aut capite minuat

Expanded text:
us sit, ita datur legatario ut eius fiat, et legatarius satisdat heredi de tanta pecunia restituenda, si morietur aut capite minuet
Abbreviated transcription (Latin):
Agistros studiorum docto
szquia singulcuntatib adesse
ipse enĩnonpossum iubcoqsqs
doccre uuignon repente. nec te¬
mere prosiliat ad hoc munus. s
iudicioordinis probatus decre¬
tum cunalim increaturoptio¬
Ecblatur unusquisq pit̾e
sucqui habitum phrlos¬
sophre indebite. ⁊ in solenterusu¬
pare dignoscitur exceptishis qi
approbatissimis. approbati abbẽ
debent conclusione scecmistũr¬
pe ciumestut patrie functiones
ferre non possit quietiam fortu¬
nc uĩ se ferre profitetur. dẽ a.
ria sibicommoda apopu
modis ministrarihoneste
obsequi tenuorib malunt. q̃m
turpiterserunt diuitiis quos eti¬
am capatimuracciperequesam
offerunt proobsequiis. non ca
que periclitantes prosalute pro¬
mictunt. ¶Dem.ã.
particeps fiat. quam primis qui
crit admissus. non inprioruimi
merum statimueniat. sed cum
ordinem consequatir. quicctis
ad priora subicctis uitimis potẽ¬

Expanded text:
agistros studiorum doctorquia singulis civitatibus adesse ipse non possum, iubeo, quisque docere vult, non repente nec temere prosiliat ad hoc munus, sed iudicio ordinis probatus decretum curialium mereatur optimoeddatur unusquisque patriae suae, qui habitum philosophiae indebite et insolenter usurpare cognoscitur, exceptis his, qui a probatissimis approbati ab hac debent colluvione secerni. turpe enim est, ut patriae functiones ferre non possit, qui etiam fortunae vim se ferre profitetur. a. 369ria sibi commoda a populi commodis ministrari honeste obsequi tenuioribus malint quam turpiter servire divitibus. Quos etiam ea patimur accipere, quae sani offerunt pro obsequiis, non ea, quae periclitantes pro salute promittunt. D. particeps fiat, quam primis qui erit admissus, non in priorem numerum statim veniat, sed eum ordinem consequatur, qui ceteris ad priora subvectis ultimus pote
Abbreviated transcription (Latin):
una cum urorib et filiis. ncc nõ
etiam reb qͣsĩciuitatib sis pꝰ¬
sidentabom̃i functione. et abi
nec ullo fungi muncre. nec adi
iudicium deducius erhiberuiel
inuinam patifsiquis ces uexay¬
it. pena abitrio iudicis plectetur.
mercedes autem corum⁊ salaia
redli uibemuscis. quofacilus
liberalibus studiis.⁊memorati
artibus multos instituant⁊ in

Expanded text:
una cum uxoribus et filiis nec non etiam rebus, quas in civitatibus suis possident, ab omni functione et ab omnec ullo fungi munere nec ad iudicium deduci vel exhiberi vel iniuriam pati, ut, si quis eos vexaverit, poena arbitrario iudicis plectetur. Mercedes etiam eorum et salaria reddi iubemus, quo facilius liberalibus studiis et memoratis artibus multos i
Abbreviated transcription (Latin):
mereatunzitaremeandi accipia
facultatem. Siquos an remmiu¬
tes ꝓproumtias reueris proprii
muneris passim uasan presides
carumcognouint correctos faci¬

Expanded text:
mereatur et citam remeandi accipiat facultatem. Si quos autem milites per provincias relictis propriis numeris passim vagari praesides earum cognoverint, correptos faci
Abbreviated transcription (Latin):
luo ingratos asuaerclude bere¬
ditatemam monastenum ãt
monachicam iutam sub secu¬
tor.. ¶Interdicimus antem
parentibo  filios suos monach
cam uitam cligentes exuena
suum monastenum etin alo
ingrediaturquascumq res
tempore quo monastenumd¬
reliquent hre idetur propo

Expanded text:
lut ingratos a sua excludere herelut ingratos a sua excludere hereditate ministerium ante monachicam vitam subsecutos. Interdicimus autem parentibus filios suos monachicam vitam eligentes ex venesuum monasterium et in aliud ingrediatur, quascumque res tempore quo monasterium dereliquit habere videbitur, prio
Abbreviated transcription (Latin):
monium.et citra repudium.i
postquam tamꝑsonapgens
admonastenum scemapcepit.
et siquidem iirelegit moachi¬
cam uitam restituat mulicri
aliud ab ea ꝑccpent et suꝑ hec
cxnupcalidona toc tantamp¬
tem quantamermorteins
competebat muuensecunduz
pactum dotalibo instumentis
monastenum ingressa simili
mõ retineat iurnuptialemdo¬
natõcm.et caum dotis ex mor¬
te mulicns placitum. reliquĩ
uero dotis mulien restitui pre¬
cipimus er siquid aliud exit¬
bomulicns apud cum inneĩa¬
turaimbob.autem monachi¬
camuitameligentibus iubez
uacantibꝰ dotalibꝰ placitis in¬
rum retincredonationemurp¬
tialem. et mulicrem propriam
accipere dotem etquicquid a¬
liud mro dedisse probetur. ut
unus quisq citra dampnum
sius fruaturiebusnisi forte
sponsus sponse.aut sponsaspo
so.ait maritus uxori. aut urõ
manto. aliquid dare aut cede¬
reuoluent quando neq expa¬
¶Nullam uerolicentiamda¬
musant parentib filios. ant
filus parentes selarem iuta
sectantes et relnquentes ne¬

Expanded text:
monium et citra repudium, postquam tamen persona pergens ad monasterium schema perceperit. Et si quidem vir elegerit monachicam vitam, restituat mulieri aliud ab ea perceperit, et super haec ex nuptiali donatione tantam partem, quanta ex morte viri competebat mulieri secundum pactum dotalibus instrumentis monasterio ingressa, simili modo retineat vir nuptialem donationem et casum dotis ex morte mulieris placitum, reliquum vero dotis mulieri restitui praecipimus, et si quid aliud ex rebus mulieris apud eum inveniatur. Ambobus autem monachicam vitam eligentibus iubemus vacantibus dotalibus placitis virum retinere donationem nuptialem et mulierem propriam accipere dotem et quicquid aliud viro dedisse probetur, ut unusquisque citra damnum suis fruatur rebus; nisi forte sponsus sponsnso, aut maritus uxori, uxorve marito aliquid donare aut remittere voluerit, quando neque ex paNullam vero licentiam damus aut parentibus filios aut filiis parentes saecularem vitam sectantes et relinquentes ve
Abbreviated transcription (Latin):
subtalicondictoe donacas ant
relictas ad piopaul expendart
ul.al.aut relinquant.inpsonis
assistium ingduin turet ielin¬
castam monastio autassisterio¬

Expanded text:
sub tali condicione donatas aut relictas ad pia opera vel expendant vel relinquant. In personis asceterium ingrediuntur et relincastam con
Abbreviated transcription (Latin):
alia competere uolumusssita¬
men in ittemptione captiuo¬
rum autegentium alimenta
sub predicts condictionibu
substitutio uł ał aut restituti¬
o fiat. ernullo memoratoruz
tere uibemus.siũiotalis ꝑsoã
filios babeat. et non anquam
intietunmonastium desius
rebus fecerat dispositionem
et leginmam partem filiis d̾¬
os ouudere filios ita tamenu
nulli filiorum suorum minr¬
at legittimam ꝑtem quami
nero non dedit filiis partem
monasteno competat siucro
omnem substantiaminter
filios diuide uoluent. propria
suapsona filus connuma ta
unam sibipartem omnibus
moĩs retineat que cebeat iun
monasteni competere. ¶Si
ucro immonastenum  deges
moriaturante quam in terfi

Expanded text:
ia competere volumus. Si tamen in redemptionem captivorum aut egentium alimenta sub praedictis condicionibus substitutio aut restitutio fiat, ex nullo memoratorum tere iubemus. Si vero talis persona filios habeat, et non antequam intret in monasterium de suis rebus fecerit dispositionem et legitimam partem filiis deios dividere filios, ita tamen ut nulli filiorum suorum minuat legitimam partem; quam vero non dederit filiis partem, monasterio competat. Si vero omnem substantiam inter filios dividere voluerit, propria sua persona filiis connumerata, unam sibi partem modis omnibus retineat quae debeat iuri monasterii competere. Si vero in monasterium degens moriatu
Abbreviated transcription (Latin):
salib quoq ẜm leges factis o¬
interaliquos sine sponsus in
monastium ingrediatur ke¬
cipiar que prosponsalibus ar¬
ranim nominc suntdata sui
sponsa monachicam uitam
clegent.illa solum modo red¬
solus. aut uxor sola intraiit
monastenum soluatur matͥ¬

Expanded text:
salibus quoque secundum leges factis inter aliquos, sive sponsus in monasterium ingrediatur, recipiat quae pro sponsalibus arrarum nomine data sunt, sive sponsa monachicam vitam elegerit, illa solummodo redsolus aut uxor sola intraverit in monasterium, solvatur mat
Abbreviated transcription (Latin):
stio ep̃s iudicaut ordinatõe ei ĩ¬
ad rnsa feminarum in moastio
one nuptiarum sicliborum.
siucdotis casine. innuptiał do.ti¬
omsdonait .siue reliquent sui
libis scu  alu cuicumq ꝑsonchr

Expanded text:
scopus iudicaverit, ordinationem ei imad responsa feminarum in monasterone nuptiarum sive liberorum, sive dotis causa sive ante nuptias donationis donaverit seu reliquerit suis li
Abbreviated transcription (Latin):
De uacatione mumenis publi
continere. que
uinsptinct.ut sicepcris admu¬
nera extra ordinana amagistra¬
tibus deuocan. appellatione in¬
terposita potens. apud preside
uins racionibus protegi. de de

Expanded text:
De vacatione muneris. Impercontinere, quaeiuris pertinens si coeperis ad munera extraordinatibus devocari, appellatione interposita poteris apud praesidem iuris rationibus protegi. DE DE
Abbreviated transcription (Latin):
ñ t̃ominopores quedem filios i¬
minuere secundos autem. ang̃e
s nuchement magnificare aug
sicem Siemm intestatis cismor¬
tiuis lexomnes erquonccat co¬
petens c̃cos  imitantes  legemno
uchement magis cos abremãẽ
minudomb enibescentes lege.
sic emm enint patres boma nra
dignilegis latione⁊ instiquide
cnint solam legem custediente
siquidem autemetiam sup̃lgẽ
reliqrnt. enint iustisimul et hu¬
manipatres⁊ ti hoc dicimusit
ingratos ⁊g̃tos  filios deingrati¬
qui magis aut minusdiligunt
pociq̃m scĩentes dicimus alics¬
quin semel augñtes. abintesta

Expanded text:
n omnino priores quidem filios minuere, secundos autem augere, sed neque vehementer magnificare augmisionem. Si enim intestatis eis mortuis lex omnes ex aequo vocat, competens est eos imitantes legem non vehementer magnis eos adbreviare minutionibus, erubescentes legem. Sic enim erunt patres boni et nostra digni legislatione: et iusti quidem erunt solam legem custodientes, si quid autem etiam supra legem reliquerint, erunt iusti simul et humani patres. Et non haec dicimus inter ingratos et gratos filios de ingratis qui magis aut minus diliguntpotius quam sancientes dicimus; alioquin semel augentes ab intesta
Abbreviated transcription (Latin):
scimus multas fr̃ib.ad mincẽ
fcas contentones illum soluz
tamq̃mingratum circa fratiũ
effcm participan lucnimno cõ¬
cedimus q mortemuoluir  fizĩi
ant c̃mialem induce contrao
inscͥptoem.ant substantie cip¬
parait inferre iacturameius
cnmportotamadreliquos fie¬
q̃ ad matrezuciat. Et hlex supen
filiorum successionib quibu
cummr̃ẽ succedunt.filii mae¬
antillamq̃ anobfc̃a ẽ subdi¬
uisicem incroducens.hus q̃
futind tp̃rsecundommo futr
re sunt mris de mrĩs successi

Expanded text:
scimus multas fratribus adinvicem factas contentiones, illum solum tamquam ingratum circa fratrem effectum participari hoc lucrum non concedimus, qui mortem voluerit fratri aut criminalem inducere contra eum inscriptionem, aut substantiae ei properaverit inferre iacturam. Eius enim portio tam ad reliquos fratres et matrem veniat. Et haec lex super filiorum successionibus, quibus cum matre succedunt filii, maneat, illam quae a nobis facta est subdivisionem introducens his quae futuro tempore secundo mascimus multas fratribus adinvicem factas contentiones, illum solum
Abbreviated transcription (Latin):
bere firmcaẜindominium aẜm¬
usunf.⁊ alicarca testanatñsmit
tesecundum qm uoluint mod̃
nich̾sitcis impedim̃tum qͣstib¬
tp̃r expsũti ꝯstituta lege. ¶ Et il¬
ludautemfimum qd exp̃moma
rmonio c̃siliis mancat ꝙ super p̾

Expanded text:
enim portio tam ad reliquos fratres et matrem veniat. Et haec lex super filiorum successionibus, quibus cum matre succedunt filii, maneat, illam quae a nobis facta est subdivisionem introducens his quae futuro tempore secundo matr
Abbreviated transcription (French):
doarõmis rerum ꝓfruu solumãt
hre horum q̃idiu supest̾nsum.
⁊ usum fructum mancarg̃⁊h̾ et
exhiis qui cxṗorib nuprus sut
filus ꝯdõatum. nisi forte an pdic¬
tam ꝯstitutõ m iuditialis sma ⁊¬
tñsactioit̃ptes fca dehiis alit
statut. ¶ Et q̃m mater exclud¬
batur quid.afilio mascloh̾facien¬
te seãtus consultoqd̃ttulianuz
uocant filiab antemtns mitteb¬
batur nos ñq̃rentes filiorumir¬
sz exinde cilima uiradantes uo¬
cauim qdem cam ctiamcuzma¬

Expanded text:
donationis rerum perfrui, solum autem habere horum, quamdiu superest, usum et usumfructum. Maneat igitur et hoc his qui ex prioribus nuptiis sunt filiis condonatum, nisi forte ante praedictam constitutionem iudicialis snsactio inter partes facta de his aliquid statuit. Et quoniam mater excludebatur quidem a filio masculo hoc faciente senatusconsulto quod Tertullianum vocant, filiabus autem contransmittebatur, nos non quaerentes filiorum ius, sed exinde ei legitima iura dantes vocavimus quidem eam
Abbreviated transcription (French):
Rchiatros int̾¬
intra palatium
militantes si o¬
mutiue primm
ordins nobilitaumt gradus
siueiam pridem deposiunt mi
intraũintacos qui cominirti¬
uamp̾miordinis meruerinti
nichil intersitnisitempus qro
quis administrauit uicomim¬

Expanded text:
rchiatros intra palatium militantes si comitivae primi ordinis nobilitaverit gradus, sive iam pridem deposuerunt mnistraverint et hos qui comitivam primi ordinis meruerint nihil intersit nisi tempus, quo quis administraverit vel comi
Abbreviated transcription (Latin):
modisnos comenir sur¬
larumtrionnos uluros illusti¬
es commites sublimitas mafa¬
ciat puenire utimemincrnt st¬
tionispsusceptores fec̃i
hac siqdãplius actuaĩos loppi
natoẽs accepisse ꝯstitit quãbre

Expanded text:
modis nos convenit sublarum tribunos per viros inlustres comites sublimitas tua faciat pervenire, ut meminerint fetionis per susceptores factaeac, si quid amplius actuarios vel optiones accepisse constiterit, quam bre
Abbreviated transcription (Latin):
catib probabitindans fideiss¬
ribzydoneis ademphiteosumac¬
cedat scientib hiisquos taliunz¬
pmesopotamiam ⁊hosdroc¬
num sincullius assertionis rero¬
centurobstaculo prebium omĩz
limitis prebeconsn euintitaut
nuilipenitus. audianturqui aỹ

Expanded text:
tatibus probabitur, datis fideiussoribus idoneis ad emphyteusin accedat: scientibus his, quos taliuMesopotamiam et Osrhoenum sine ullius adsertionis revocentur obstaculo praebituri omnia, limitis praebere consueverant, ita ut nulli penitus audian
Abbreviated transcription (Latin):
sul fuent fes quinq aunitos da¬
respondes. Siquis ita stipulet̾
suncapitolium no.ascenderdi
darespondes ꝑindeent ac sistip¬
latuscet. cum morertur dari
sibi. ¶ Exconditionalistipula¬
tionc tantum spes e debicumi¬
transmittimus.sipriusquam
concditio cristat.mors nobis
tingent. CLoca etiam inseri
stiputationem solent. neluti
cartagine dare spondes. questi
carcaginẽdandam. Et iosiquis
ita rome stipuletur hodie carta¬
gine darespondes mutilcĩt sti.¬
pulatio cumimpossibilis sit
repromissio. ¶Condiciones
quead pretentum ulad p̃sens
tpcreferintur.aut statimi fir¬
mancobligatonem aut om¬
nimodo non differunt. uelti
sicicius consul fuenit. uelsime¬
uius uunt. dare spondes. Nam

Expanded text:
sul factus fuerit, quinque aureos dare spondes? ’ si quis ita stipuletur ‘ si in Capitolium non ascendero, dare spondes? ’ perinde erit, ac si stipulatus esset cum morietur dari sibi. ex condicionali stipulatione tantum spes est debitum itransmittimus, si, priusquam condicio existat, mors nobis contigerit. Loca etiam inseri stipulationi solent, veluti ‘ Carthagine dare spondes? ’ quae stipCarthagine dandam. et ideo si quis ita Romae stipuletur ‘ hodie Carthagine dare spondes? ’ inutilis erit stipulatio, cum impossibilis sit repromissio. Condiciones, quae ad praeteritum vel ad praesens tempus referuntur, aut statim infirmant obligationem aut omnino non differunt: veluti ‘ si Titius consul fuit ’ vel ‘ si Maevius vivit, dare spondes? ’ nam
Abbreviated transcription (Latin):
Iquis consortiu fab̾¬
censium cdideri telligẽ¬
dum neaurbem quamnatus
ẽulinqua  domicilium colloca¬
uitbiis quorumintẽ comuoca¬
tis primitus acta confitiat sei¬
seqz doceaturnon.monopatre
curiali progenitum mchilords
menutatis debere milliseciu¬
commanercobnorium atq iꝰ
demum gestis confecuis ulapd
moderatorem prouintie neisi
is. absit apud defensorem cun¬
tatis. adimlitiam quam opta¬
uit suscipiaturquodsiabsq x
cautione quis  ꝑiam adconso¬
sciat se adordinis ein debetur
prieq sue munera ẽededucen¬
dumitaut nulla emmnec tp̃ri
nec stipendiorum prerogatina

Expanded text:
quis consortium fabrcensium crediderit eligendum, in ea urbe, qua natus est vel in qua domicilium collocavit, his quorum intetis primitus acta conficiat, sese doceat non avo, non patre curiali progenitum, nihil ordini civitatis debere, nulli se civico muneri obnoxium, atque ita demum gestis confectis vel aput moderatorem provinciae vel si is absit aput defensorem civitatis ad militiam quam optaverit suscipiatur. Quod si absque hac cautione quispiam adsciat se ad ordinis cui debetur patriaeque suae munera esse reducendum, ita ut nulla eum nec temporis nec stipendiorum praerogativa
Abbreviated transcription (Latin):
qui possidet. non ẽ actiopdi¬
ta.perquam neget remactori
cẽ.Sane uno casu qui possid
mebilominus. is actoris par¬
tes oꝑtinet. sicut in latiorib

Expanded text:
qui possidet non est actio prodita per quam neget rem alterius esse. sane uno casu qui possidet nihilo minus actoris partes obtinet, sicut in latiorib
Abbreviated transcription (Latin):
presidib hantengloriosissimͦ
p̾fectofclicissime huiurbuna
cumpretore eu hui urbcura ẽi
ut uolnte romiptias uenire tu¬
telam gẽnte mulre ⁊ordinetur
nob̾genonis pie memori costi¬
tutionolens patrem simbeatur
ppofiliolegarum suboditoc̃. au
dicture no aliter erigipdoa toẽ
legatorum cantoem hanc inde¬
licet q̃ legatorum seruadorum.

Expanded text:
gloriosissimo praefecto felicissimae huius urbis una cum praetore, cui huius partis cura est, ut volente ad nuptias venire tutelam gerente muliere et ordinetur nobis Zenonis piae memoriae constitutio volens patrem, si iubeatur proprio filio legatum sub condicione aut die dare, non aliter exigi pro donatione legatorum cautionem, hanc videlicet quae legatorum s
Abbreviated transcription (Latin):
tiuenire nolĩt. deinde appea my¬
irem hns nocruirginitate sibir
copłatam s aut disumctam a
se. adsecundasncm̃t nuptias nõ
impetrabitsac̾dotium s licetla¬
¶Que nõmunesequitur cã est
inriq̃⁊ multas quidem suscipiẽ¬
tes corectõnesñ abaliissolum
sctiam a nob̾notũ ad summam
sin ueniens rectitudicm. q̃mnr̃c
sectantes p̾sntia scimus. Lexcim
q̃ uocaturilia miscella. lex antiq̃
ler uctusta filiorum pc̾atoĩs p̃põe
studium pmittebat mulrib l i
ret. qt̃nus ne. ad secundas ueiret
nuptias tamen⁊ admnim ncire
ctirarec quia filiorumcãm h̾age¬

Expanded text:
venire voluerit, deinde appareat mulierem habens non ex virginitate sibi copulatam, sed aut disiunctam a se ad secundas venerit nuptias, non impetrabit sacerdotium, sed licet laero sequitur causa est antiqua et multas quidem suscipiens correctiones non ab aliis solum, sed etiam a nobis, non tamen ad summum sui veniens rectitudinem: quam nunc sectantes praesentia sancimus Lex enim quae vocatur Iulia Miscella, lex antiqua, lex vetusta, filiorum procreationis praeponens studium permittebat mulieribus, leret, quatenus non ad secundas veniret nuptias, tamen et ad virum venire et iurare, quia filiorum ca
Abbreviated transcription (Latin):
entis hersb̃stiturõe pat̾ cã ueĩre
adfilii dicit syccessoe. s hquidẽ
pores nii. ¶nos aurem miram̃¬
quod muliere sic impiam costi¬
rutamaretiam hoc iponisu¬
randum negligertasicadin.¬
maturas nuptias dencpiret
trib maximis neglectis deos
dfumcti memoria etkantatefi¬
lorum ita parius subdidennt
penis.⁊ illa quidemqante luctr¬
osum nubit temp̾anccomino
mat̾ filiorum consistit pi̾unt

Expanded text:
et ex substitutione pater eam venire ad filii dixerit successionem. Sed haec quidem priores nostri. Nos autem miramur, si mulierem sic impiam constitutam, ut etiam hoc ipso iusiurandum neglegeret et sic ad immaturas nuptias deveniret, tribus maximis neglectis deo et defuncti memoria et caritate filiorum, ita parvis subdiderunt poenis, et illam quidem, quae ante luctuosum nubit tempus et nec omnino mater filiorum consistit, puniunt
Abbreviated transcription (Latin):
quidemnocẽ penitus petitoem re¬
licti nisi tñmodus sacdocii.omre¬
mẽs altipsoarum statim prebeat
pceptoc̾m nt pote neq̃qm nptia¬
rum cristente spe.siuicro m̃sigere
contigeritann.ale tempdam qdẽ

Expanded text:
quidem non esse penitus petitionem relicti, nisi tamen modus sacerdotii adveniens alteri personarum statim praebeat perceptionem, utpote nequaquam nuptiarum existente spe. Si vero transire contigerit annale tempus, damus
Abbreviated transcription (Latin):
mifide dignior adfiliorum cor¬
catoem indebatiu dat enmctiã
hlernisi adsccundas accesserit
nuptias ¶Dotes autem qua¬
acccpennt ẽchentes nõdabunt
legesserint adinstardõatonis:
moriaturmulr⁊ recipient dote
quidedeninrcas inmature my¬
lnb manti abhrdib mulium.
cum medutpris frctibus ip̃i⁊
ḣrdes corum et habebunt ilucrr̃¬

Expanded text:
fide dignior ad filiorum educationem videbatur, dat ei etiam hoc lex, nisi ad secundas accesserit nuptiasacceperint contrahentes, non dabunt le gesserint, instar donationis moriatur mulier, et recipient dotes qui dederunt eas inmature mulieribus mariti ab heredibus mulierum cum medii temporis fructibus, ipsi et heredes eorum, et habebunt in lucr
Abbreviated transcription (French):
et irarantes⁊ nubentes ⁊ tñscẽ¬
dentes mõientium noluntatec
ectimauimus prius intim sacra¬
tiorem medripartem⁊ pinnum
cis cohib̾e nͣsinere talia subire ix¬

Expanded text:
et iurantes et nubentes et transcendentes morientium voluntates, aestimavimus prius interim sacratiorem mederi partem et periurium eis cohibere nec sinere talia subire iu
Abbreviated transcription (Latin):
huitare sac̃m̃tum s etiam filios
hntib̾h adiacebatius iurandum
c̃ct inpmptu filiorum uõpc̃atioĩ
auffeñtes ⁊ talem ꝑmittentes p¬
rumqͦ rerum anob̾p̃tinssum est¬

Expanded text:
urare sacramentum, sed etiam filios habentibus adiacebat iusiurandum,esset in promptu, filiorum vero procreatio in auferentes et talem permittentes prutrumque rerum a nobi
Abbreviated transcription (Latin):
tingent accipe ẽebentẽs dotẽs
adhuc constante mino. ctiam
p̃t mortuam eiusuxorem secũ¬
berum cristentium iurans ño
adsecundas uenut se nuptia.
deinde contempnes⁊ priusco¬
nubumaius uirandumadn
mantum uoniat sccundumno

Expanded text:
tigerit accipere contrahentes dotes adhuc constante matrimonio, etiam post mortem eas uxorum secunberum existentium iurans non ad secundas venire se nuptias, deinde contemnens et prius conubium et iusiurandum ad maritum veniat secundum, non
Abbreviated transcription (Latin):
diximus superhiis mulnbꝰq̃ añ
ingubretempus mibunt⁊ infa¬
miam⁊alia ommahus ĩfeñte
candemq̃nctiamillis ut suppl¬
licent impatoria mediam porti¬
oncindent filus suarum rerum
q̃ante ingubre tempus nupscĩt.
sinoctiam ñalium catelar gẽat
filiorumnam h̃queq p̾bimr

Expanded text:
 ante lugubre tempus nubunt, et infamiam et alia omnia his inferentes eandem quam etiam illis, ut supplicent imperatori et dimidiam portionem dent filiis suarum rerum, quae ante lugubre tempus nupsit. Si vero etiam naturalium tutelam gerat filiorum nam hoc quoque pr
Abbreviated transcription (Latin):
aliquas fecit filia  defuncta impu¬
bcad tam nicħ̾ exhoc in troducitur
magnum ct ip̃ius secundum hoc
legis pupillimatus substantia
p̃bentem testamerto cirta tnsitu

Expanded text:
aliquas fecit filia defuncta impubere, attamen nil ex hoc introducitur magnum et ipsius secundum hoc legis pupillae matri substantiam praebente testamento circa transitum
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ accipe cxbiis extuanimus
bencsurgert in questionem uaca
uo mistis accusationcnn alexar¬
et reliquam omnoñ familam er
testamentiubusq adfilios solu
start prohibitiocm et ipr hrerui
gliose memorie filium ꝑquos ci¬
cos familic subscitucrtes ptemi
alienaucrunt queapudcos tam¬
ondãt gliosememoriemulte no¬

Expanded text:
avimus bene surgere quaestionem, vacare vero in istis actione non Alexanet reliquam omnem familiam, ex testamenti verbis usque ad filios solum stare prohibitionem, et ipsum Hierii gloriosae memoriae filium, per quos eos familiae substituentes partem alienaverunt quae apud eos, tamostendant gloriosae memoriae, multae no