comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fensuũ. ⁊ incentuia filioꝵ di¬
cunt ẽẽ. filium ũo: si cogitato
conceꝑit pcc̃m. nepotem: si
quod cogitau̾is atq conceꝑis.
opere compleueris. ꝓ nepotẽ
asi .i. quartam gn̾ationem.
stimulos cogitationum. quos
hominũ sñ pcc̃o. nec si unius
se hr̃e cor: Et astra quoq nõ
sunt munda inconspectu esꝰ
cit cum apło. Quis me libera¬
bit de corꝑe mortis hus Qtu
cim oumia bona fecerit. dit̾e

Expanded text:
ensuum et incentiva vitiorum dicunt esse; filium vero, si cogitatio concepit peccatum; nepotem, si quod cogitaveris atque conceperis, opere impleveris; pronepotem autem, id est quartam generationem, stimulos cogitationum, quos hominum sine peccato est, nec si unius se habere cor . Et: Astra quoque non sunt munda in conspectu Dei cit cum Apostolo: Quis me liberabit de corpore mortis hujus ? Qui cum omnia bona fecerit, dicere
Abbreviated transcription (Latin):
nitus sit: Et ulud quod eꝯtra
erem. si filii eius ꝑmanserint
infide. ⁊ sc̃itate. ⁊ pudicitia.
uidetur ñ ẽẽ iustum. ut scit¬
si boni fuint filui ⁊ nepotes
sensum ergo quem diximus
accipiendum ẽ. pcc̃a patrum
in ramis ñ in radice ꝑimiti. H
de ꝓũbio siue parabola dixis
deus qui hic ⁊ ibi locutus ẽ:
insententiis disccepare ñ in¬

Expanded text:
nitus sit? Et illud quidem contra erem, si filii ejus permanserint in fide, et sanctitate, et pudicitia . Videtur non esse justum, ut si boni fuerint filii et nepotes,sensum ergo quem diximus accipiendum est peccata patrum in ramis, non in radice puniri. Hoc de proverbio sive parabola dixissDeus, qui hic et ibi locutus est, in sententiis discrepare non vi
Abbreviated transcription (Latin):
poris uoluptates. que uitsu⁊
auditu. tactu. ⁊ odore ⁊ sa¬
pore cupimus ẽe ꝓphana.⁊
templi sc̃imoniam si hr̃e. nec
sacerdotalis ẽẽ puuilegii. s
laire uilitatis:

Expanded text:
poris voluptates, quae visu et auditu, tactu, odore et sapore capimus esse profana, et templi sanctimoniam non habere, nec sacerdotalis esse privilegii, sed laicae vilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
li ⁊ humli abuntur.
post multa inquiunt
tempora de ip̃is roma
filtus eius cum ex̾citu. ⁊
polluent scũarium. au¬
ferentq uge sacrificiũ
⁊ templum tradent et̃
res ⁊ romanos dicimiꝰ¬

Expanded text:
et humiliabitur. Post multa, inquit, tempora de ipsis Romanfilius cum exercitu, et polluent sanctuarium, auferentque juge sacrificium, et templum tradent aeteres et Romanos in
Abbreviated transcription (Latin):
animas hominum quas decepe¬
runt lucrifacere. habentꝙ nasa
enea. quib m̃tiuntur auri simi¬
litudinem. que ingerunt ppłis
doctrine opmione:¬

Expanded text:
animas hominum, quos deceperunt lucrifacere, habentque vasa aenea quibus mentiuntur auri similitudinem, quae ingerunt populis doctrinae opinione
Abbreviated transcription (Latin):
ingredietur. et¬
cum eg̃dientib egredietur. Et
in nundinis et in sollempnita¬
tib erit sacrificium oephi ꝑ iu¬
tulum. et oephi per arietem. In
agnis erit sacrificium. situt in¬
uem̃it manus eiꝰ. et oleibyn ꝑ sin¬

Expanded text:
ingredietur, eum egredientibus egredietur. Et in nundinis et in solemnitatibus erit sacrificium ephi per vitulum et ephi per arietem. In agnis autem erit sacrificium sicut invenerit manus ejus, et olei hin per sin
Abbreviated transcription (Latin):
unt ad te qͣi si ingͥreoiatur ppłs. ⁊ sedent coramte po¬
pulus m̃s. et dudunt sermones tuos. ⁊ ñ faciunt
eos. qr in canticũ oris sui u̾tunt
illos. et auariciam suã seq̃r coreoꝵ
⁊ ẽ eis qͣi carm̃ musicũ. qd̃ suani
dulciq sono cantatur. Et audiũt
uerbatua. et ñfacumt ea. Ec cum

Expanded text:
nt ad te, quasi ingrediatur populus, et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos: quia in canticum oris sui uertunt illos et auaritiam suam sequitur cor eorum. et es eis quasi carmen musicum, quod suaui dulcique sono canitur: et audient ue
Abbreviated transcription (Latin):
fectionem ⁊ resurrõnem ad¬
onidis planctu ⁊ gaudio ꝓse¬
quentes. quoꝵ alterim in se¬
minib que mortuntur int̃¬
ra. alterum in se gentib qb
mortua semina renascũtur
ostendi putant. Nos quoq cos
qui ad seculi bona uł maia.
uł ꝯtristantur ⁊ exultant.
mulieres dicimus. molli ⁊ ef¬

Expanded text:
rfectionem et resurrectionem Adonidis, planctu et gaudio prosequens: quorum alterum in seminibus, quae moriuntur in terra, alterum in segetibus, quibus mortua semina renascuntur, ostendi putat; nos quoque eos qui ad saeculi mala et bona, vel contristantur, vel exsultant, mulieres appellemus, molli et ef
Abbreviated transcription (Latin):
bulantem uidit. ⁊ ele¬
uantem se. ⁊ iñtdum
stantem. qr iuxta flu¬
qui interprecatur gͣ¬
iussimus gloria uide¬
batur. quod significat
głam preterfluere. ⁊
gradum stabilem nõ

Expanded text:
bulantem et elevantem se et interdum stantem; quia juxta fluqui interpretatur gravissimus, gloria cernebatur, quod significat gloriam praeterfluere, et gradum stabilem non
Abbreviated transcription (Latin):
recessermmius ab aqui¬
lone uento frigidissi¬
mo. transinius ad m̃i¬
diem. ⁊ post ortum ĩ
nobis lumen scĩe. oc¬
casum fortitudnus for
nec hũtes certam ure¬
tutts possoẽm. s totidi¬
e inoiõne dicentes. Ne¬
nos inducos in temp¬
tationem. quam scit
tum ambiunt mnuros¬
ciutatis: ut int̾ urthẽ
⁊ ea que reliqua sunt
diuidant. ex quo osten¬
ditur nullũ dehis spa
hominũ ⁊ crrcũntra¬
lia urbis sponte nastẽ¬
trum uirgultoꝵ atq ħ¬
barum ⁊ ceteroꝵ que
terra gignit habeant
amenitatem.¬
fũt in longitudine scdm pͥmici¬

Expanded text:
recesserimus ab Aquilone, vento frigidissimo, transimus ad meridiem, et post ortum in nobis lumen scientiae, occasum fortitudinum fornec habentes certam virtutis possessionem, sed quotidie in oratione dicentes: Ne inducas nos in tentationem, tum ambiunt civitatis, ut inter urbem et ea quae reliqua sunt, dividant. Ex hoc ostenditur nullum de his spathominum: ut circummuralia urbis, sponte nascentium virgultorum atque herbarum, et caeterorum quae terra gignit, habeant amoenitatem.erit in longitudine secundum primiti
Abbreviated transcription (Latin):
de qua nobis ⁊ sol sapĩe. ⁊lu¬
na scientie. ⁊ ex antiquis pa¬
trib stelle. exemploꝵ atq
uirtutum lucent. qued sieut
pelus extenditur. qr ꝑscͥptores
suos carnis lingua formatum
ante oculos nr̃os per ũba doctoꝵ
exponendo explicat. aquis ũo .i.¬

Expanded text:
de qua nobis et sol sapientiae, et luna scientiae, et ex antiquis patribus stellae exemplorum atque virtutum lucent. Quod sicut pellis extenditur, quia per scriptores suos carnis lingua formatum ante oculos nostros, et per verba doctorum exponendo displicatur. Quid vero
Abbreviated transcription (Latin):
brachia ht̃ de argento.¬
cturiciam ⁊ ferocitatem
urso comꝑatur: rigidũ ẽ.
pulmento sale uercẽtꝰ
in cardamonio¬

Expanded text:
brachia de argento,duritiam, et ferocitatem urso comparatur. Rigidum enimpulmento sale uteretur et cardamo
Abbreviated transcription (Latin):
pecõrib quam in scĩs. ꝓ diuer si¬
tate meritoꝵ. ⁊ alius usq ad il¬
usq ad illa ł illa perueniat.
tionem tenent. adsiticem usq
perueniunt. Sic qui in pecẽi

Expanded text:
peccatoribus quam in sanctis, pro diversitate meritorum, alius usque ad ilusque ad illa et illa perveniat. tionem tenent, ad verticem usque perveniunt, sic qui in peccato
Abbreviated transcription (Latin):
uii siue miqui. ut .lxx. trans¬
culerunt. unus qui nichil au¬
dit a speculatore. ⁊ insua im¬
pietate moritur. cuiꝰ sanguis
alter: cui speculator annun
culpa ẽ alienus. Unde intelligi¬
mus ideo dnĩn inpio ꝯminari:
⁊ dicere oorte morieris. ut a¬
uertatur uir a uia sua impia ⁊
uiuat. Cõminatio enĩ ñ in ho¬

Expanded text:
pii, sive iniqui, ut LXX transtulerunt. Unus qui nihil audit a speculatore, et in sua impietate moritur; cujus sanguis Alter, cui speculator annuntculpa alienus sit. Ex quo intelligimus ideo Dominum impio comminari, et dicere: Morte morieris, ut avertatur a via sua impia, et vivat. Comminatio enim non in ho
Abbreviated transcription (Latin):
sius in quib pecenseri. at emundabo eos. et erunt mͥ
ppłs. et egoeroeis deus. Et seruus m̃s dauid rex super eos.
et pastorunus oĩum eoꝵ erit. In uiditiis meis ambͣuiabͣt
et mandatamea custodient. et facient ea. Et h̃ĩtabunt
ce terram quam dedi seruo meo tacob inqua hĩt auerũt¬
ur̃i. et hĩtabunt super eam ipsi ⁊ filii eoꝵ  ⁊ filii filioꝵ¬
ron uic in semtiternũ. Et diid seruus ms̃ pͥnceps eoꝵ¬

Expanded text:
s, in quibus peccaverunt, & emundabo eos, & erunt mihi populus, & ego ero eis Deus. v.24. Et servus meus David rex super eos, et pastor unus erit omnium eorum. In judiciis meis ambulabunt, et mandata mea custodient et fasuper terram, quam dedi servo meo Jacob, in qua habitaverunt et habitabunt super eam ipsi et filii eorum, et filii filiorin sempiternum: et David ser
Abbreviated transcription (Latin):
ferrum forte. metal¬
lumm ẽ. insartagine ei¬
bus frigitur. ꝑ sarta¬
ginem ergo ferream.
spũalis ⁊ eli fortis fri¬
xura signatur. qui do
qr ualde cruciatur. dũ¬

Expanded text:
ferrum forte metallum est, et in sartagine cibus frigitur. Quid per sartaginem ferream, nisi spiritalis zeli fortis frixura signatur? Omnis qquia valde cruciatur, d
Abbreviated transcription (Latin):
pħoꝵ stultam sequũtur sapĩã
duo emisperia indnob tẽplis
cherulbim nos ⁊ antipodas qͣi
supinos ⁊ cadentes homines
suspicantur. pleriq uixta pla¬
tonem rõnabilitatem anime

Expanded text:
 stultam sequuntur sapientiam, duo hemisphaeria in duobus templi Cherubim, nos et Antipodas, quasi supinos et cadentes homines suspicantur. Plerique, juxta Platonem, rationale animae,
Abbreviated transcription (Latin):
cipit a mari magno. ⁊ per
.s. uenit ad sadada ubĩ est ex
latere deciinatio. Intelligimꝰ
enĩ impendentem nob̾emach.
ꝑunitur nobio puteiberotha.
quos foderunt principes abra¬
ham ysaae ⁊ iacob. longoꝙ cir¬
cuitu ꝑuenimus ad montes sab¬
barini qui positi sunt inter da¬
mascum .i. sangumem tilicii
⁊ confinium emath .i. uĩtatis.¬

Expanded text:
cipit a mari magno per via poenitentiam venit ad Sadada, ubi est ex latere declinatio. Intelligimus enim impendentem nobis Emathperiuntur nobis putei Berotha, quos foderunt principes, Abraham, Isaac, et Jacob: longoque circuitu pervenimus ad montes Sabarim, qui positi sunt inter Damascum, hoc est, sanguinem cilicii, et confinium Emath, ut s
Abbreviated transcription (Latin):
mus. qui in contritione tyri ty¬
ti naufragio sentient errorẽ
suum. ⁊ in mediomaris positi.
liberare animas ꝯcupiscent.
inmẽdiocorruent mari. deeõ¬

Expanded text:
m, qui in contritione Tyri atque naufragio sentient errorem suum, et in medio maris positi, liberare suas animas concupiscent, in medio corruent mari.
Abbreviated transcription (Latin):
primus regnauit ꝑtoloneus.
pus. qui ⁊ arideus. ft̃ alexandri.
que ẽ ad occidentem. Syriꝑet
co. ⁊ ceteris in eadem plaga ꝓ.¬
uintiis. Antigonus ad septentͥ¬
onem. ⁊ hoc scd̾m tocuis orbis
plagas dicimus. quimuidea ẽ.
dicimus. ad aquilonem syriam
ad meridiem egyptum habet

Expanded text:
primus regnavit Ptolemaeus pus, qui et Arideus, frater Alexandri, id est, ad occidentem. Syriae et to, et caeteris in eadem plaga provinciis. Antigonus vero ad septentrionem. Et hoc secundum orbis totius plagas dicimus. Qui autem in Judaea est ad aquilonem Syriam, ad meridiem Aegyptum habet
Abbreviated transcription (Latin):
signa luctus assimnere. qr per
umbram recepert̃ ũitatem.
⁊ nazarei quidam ft̃i fuert.
⁊ itnusquisq a frẽ suo conso¬
tus mundus audierit. ⁊ disꝑsio
istł que orbis t̃mino colit. tẽ
uba domini oꝑe completa ha¬
bebunt libertatem ⁊ pollu
sic dommnus ⁊ dẽ. qui hec mane

Expanded text:
a luctus assumere, postquam pro umbra receperint veritatem, et Nazaraei quidam facti fuerint. Et unusquisque super fratre suo consotus mundus audierit, et dispersio Israel quae orbis terminos colit, tunc verba Domini opere completa, habebunt libertatem, et polluto sit Dominus et Deus, qui haec mane
Abbreviated transcription (Latin):
am filuis salomonis regnaũ¬
dotes. ⁊ magna pars tribus le¬
ui. decem autem tribub ĩ sa¬
maria. ieroboam filiꝰ nabath
de tribu effraym ⁊ ioseph. Q
samaria. nunc clicitur ooua.

Expanded text:
am filius Salomon in Jerurdotes, et magna pars tribus Levi. Decem autem tribus in Samaria Jeroboam filius Nabadi, de tribu Ephraim et Joseph, quarum Samaria
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceptis meis ã¬
bulent. et iuiclicia mea custodiãt
ego sim eis in deum.quoꝵ cor pꝰt¬
pite suo ponam clicit dominusͤ
deus. Et eleuauerunt cherubin
alas suas.⁊rotecumeis. ⁊gla
dei israel erat super ea. Et ascend̾

Expanded text:
ceptis meis ambulent et iudicia mea custodiant ego sim eis in Deum quorum cor suo ponam dicit Dominus Deus et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria Dei Israhel erat super ea et ascend
Abbreviated transcription (Latin):
eos.hec cucit domius deus. Quiescere
faciam ꝓuerbium istud. n uulgo dicetur ultra in ispael.
et loquere ad eos quod appropinquauerint clies ⁊sermo
omnis uisionis. Non enimerit omĩs uisro cassa. n cli
iunatio ambigua in medio filioꝵ isrł. qr ego dñs loqͣr¬

Expanded text:
eos, haec dicit Dominus Deus, Quiescere faciam proverbium istud, neque vulgo dicetur ultra in Israel. Et loquere ad eos, quod appropinquaverint dies, et sermo omnis visionis. Non enim erit omnis ultra visio cassa, neque divinatio ambigua in medio filiorum Israel, quia ego Dominus loq
Abbreviated transcription (Latin):
quamproanno
decli tibi . Et ad
obsidionem iero¬
salem conuertes
faciemtuam.⁊
brachtumtuũ e¬
rit exertum. eͣtͣ
ꝓph̃abis adu̾sus
eam. sece circun¬
decli te uinculis.

Expanded text:
quam pro anno dedi tibi et ad obsidionem Hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuurit exertum et prophetabis adversus eam ecce circumdedi te vinculis
Abbreviated transcription (Latin):
est. Sic a pͥmo anno se¬
magna pars irłm tͣns¬
lata ẽ inbabylonem.
usq ad primũ tyri re¬
gis ꝑsarum annũ qui
desolationis templi ẽ
ẽ tricesimus. supputã
bertas populo reddica.

Expanded text:
est: sic a primo anno magna pars Jerusalem translata est in Babylonem, usque ad primum Cyri regis Persarum annum, qui desolationis templi erat annus tricesimus, supputantbertas populo reddita.
Abbreviated transcription (Latin):
gnauit sedechias annis
.xi. sub quo capta ẽ urbs¬
⁊ templum destructũ.
insq solitudo usq ad se¬
cundum darii annummi
no. cyrus regnauit in
ꝑsis. subũso astiage me

Expanded text:
gnavit Sedecias annis undecim: sub quo capta urbs, templumque destructum est. Cujus solitudo usque ad secundum Darii annum, pno, Cyrus regnavit in Persis, subverso Astyage rege
Abbreviated transcription (Latin):
bita. quatuor mundi ele¬
menta signantia. que ⁊
altaris pͥmus cubitus in
latitudine nulli copłat.
s sua inione ꝑfectus ẽ.
nis post duos cubitos cres¬

Expanded text:
bita, quatuor mundi elementa signantia, quae ealtaris primus cubitus in latitudine nulli copulatur, sed sua unione perfectus est: cubitus, post duos cubitos cres
Abbreviated transcription (Latin):
que fecit ydola contra semet ipsam.
ut pollueretur inangliie tuo. qui ate effusus ẽ deliquisti.
et inydolis tuis q̃ fecistipollutaes. ⁊ appropinquare fecisti
cdies tuos. ⁊ adduxisti tempus annoꝵ tuoꝵ. pp̃ea dedi te
obꝓbrium gentib. ⁊ irrisionem unuisis t̾ris. que uỹc te
sunt. ⁊ que ꝓcui a te triumphabunt. de te. eͣ didit liobi

Expanded text:
quae fecit idola contra semet ipsam ut pollueretur in sanguine tuo qui a te effusus est deliquisti et in idolis tuis quae fecisti polluta es et adpropinquare fecisti dies tuos et adduxisti tempus annorum tuorum propterea dedi te obprobrium gentibus et inrisionem universis terris quae iuxta sunt et quae procul a te triumphabunt de te sordida nobi
Abbreviated transcription (Latin):
queretur mͥ huiꝰmodiuerba: deteci uultum meum interram.
et tatui. Et ecce qͣi similitudo fili hominis tetigit labia mea
Et aperiens os meum locutussum. et dixi ad eum quistabat

Expanded text:
queretur mihi hujuscemodi verbis, dejeci vultum meum in terra, et tacui. Et ecce quasi similitudo filii hominis tetigit labia mea: et aperuit os meum, et locutus sum, et dixi ad eum qui stabat
Abbreviated transcription (Latin):
suetudo seruatire ĩ lu¬
ctu: meduis dolor est.
qñ aũ tanta maloꝵ ĩ¬
cumbit necc̃itas. ut
onrni ploratu maior

Expanded text:
suetudo servatur in luctu, medius dolor est; quando autem tanta malorum incumbit necessitas, ut omni ploratu major
Abbreviated transcription (Latin):
bis in portentum. uixta onnia que¬
toetfacietis cum uenerit istud. et
scietis qr ego dñs cds. Et tu fui hoͣ¬
minis ecce inclie qua tollam ab¬
dignitatis. ⁊ desiderium oculoꝵ

Expanded text:
bis in portentum: juxta omnia qut, facietis cum venerit istud: et scietis quia ego Dominus Deus. Et tu, filminis, ecce in die, qua tollam abdignitatis, et desiderium oculo
Abbreviated transcription (Latin):
q uenisset:pauiẽs
corriu infaciem
meam.et ait ad
me.Intellige filihominis qm̃ intempe
finn matiebitur uisio. Sumq locĩ¬
retur adme: collapsus sum ꝓms int̾rã.¬

Expanded text:
 venisset, pavens corrui in faciem meam, et ait ad me: Intellige, fili hominis, quoniam finis complebitur visio. Cumque loqueretur ad me, collapsus sum pro
Abbreviated transcription (Latin):
pciosior electri fulgor
appareat.dum proui¬
dentia dei. onnia gu¬
bernantur. que puta¬
tur pena medicmna ẽ.¬

Expanded text:
iosior electri fulgor appareat, dum providentia Dei omnia gubernantur, et quae putatur poena, medicina e
Abbreviated transcription (Latin):
ostenclitur inintroitu porte
statuq ingredientib murũ
hx. occurrere cubita. tũ uariis
ornamentis. que referũtur ad
conditionem mundi. ut ex tre¬
aturis creator intelligatur. ⁊
omĩa ordine ⁊ rõne turrentia
ostendant mundi uarietatem.
qui ap̃ g̾cos cosmo abornatu
accepit nom̃ ⁊ sex dieb fc̃s
ẽ. ut ꝑsingulos dies decadeg
singłe supputentur. quemp¬
fectum numerum supradixi¬
mus. Post hec ingredientib
nobis atrium interuis: oec᷑¬
runt añ ip̃m uestibulũ porte
tis ⁊ gaudii octoadis pͥma
incipit dies. que ẽ refurrõniᷤ
et introducit nos ad iuttmam
templi. Cum enĩ omĩa feceri.¬
mus agentes prioris erroris
pnĩam : tunc uicini ⁊ ꝓximi
efficiemur deo. ut in ext̾iori
noticiam ereatoris. creaturaꝵ
ordo nos doceat. atꝙ ꝯstãtia.
et interiori uerus iubileus
in quo omnia debita nob̾ di¬
mittantur instruat. ⁊ intͦ¬

Expanded text:
ostenditur in introitu portae, statimque ingredientibus murum sexaginta occurrere cubita, cum variis ornamentis quae referuntur ad conditionem mundi: ut ex creaturis Creator intelligatur. Et omnia ordine et ratione currentia ostendant mundi varietatem, qui apud Graecos κόσμος, ab ornatuaccepit, et in sex diebus factus est, ut per singulos dies decadae singulae supputentur, quem perfectum numerum supra diximus. Post haec ingredientibus nobis atrium interius occurrunt ante ipsum vestibulum portae tis et gaudii, ocdoadis prima incipit dies, quae est resurrectionis: et introducit nos ad viciniam templi. Cum enim omnia fecerimus, agentes prioris erroris poenitentiam, tunc vicini et proximi efficimur Deo, ut in exteriori atrio notitiam Creatoris creaturarum ordo nos doceat atque constantia, et in interiori, verus Jubilaeus, in quo omnia nobis debita dimittuntur, instruat
Abbreviated transcription (Latin):
.Conscientie uictimã.
nec ullum tempus sit.
quo ñ recordetur macu¬
latum se fuisse semꝑ¬
⁊ filia. fr̃e ⁊ sorore.mł¬
ta enĩ fac̾e ꝯpellmur ĩ

Expanded text:
conscientiae victimam: nec ullum tempus sit quo non recordetur maculatum se fuisse supeet filia, fratre et sorore. Multa quippe facere compellimur in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ porta exterior m̃sas
stolos ⁊ ꝓphetas habu
orti sunt. Nuc aũ ht̃¬
entuangłistas. atq do¬
ctores. eunangłiste st̃
qui gaudia celestis pa¬
trie annuntiant. apłi

Expanded text:
 porta exterior quatuostolos et prophetas habuiorti sunt. Nunc autem habet evangelistas, atque doctores. Evangelistae sunt, qui gaudia coelestis patriae populis nuntiant. I
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mare ⁊ frumina. ⁊ mõtes.
⁊ colles. laudant dnĩn. ⁊ in
circulum suũ ꝑ annos singu¬
los elementa uoluuntur. ce¬
hendrmuis. ut antiquũ legis
ordinen seruantes uoluantur

Expanded text:
, mare et flumina, montes et colles laudant eum. Et in suum circulum per annos singulos elementa volvuntur, coeehendimus, ut antiquae legis ordinem conservantes, volvan
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ra uiuentiũ. s peribunt ⁊
redigentur in nichilũ ideo eẽ¬
cessabunt. hiis testimoniis ab¬
utuntur. qui dicunt. impioꝵ ⁊

Expanded text:
in terra viventium, sed peribant et redigentur ad nihili, et Deo escessabunt: quibus testimoniis abutu
Abbreviated transcription (Latin):
tram egypti. Quecũ iudisset qm tntitemia
taest et periit expectatio eius. tulit imndẽ teueuns siuis¬
leonem constituit eum. quinnc edeft int leones. ⁊ fc̃s est
leo. ⁊ diclicit p̃dam capere. ⁊ homines deuorate. Qidicit udu¬
as facere. et cuuitates eoꝵ indesertum addicere. Et desolata
ẽ terra ⁊ omnis plenitudo eiꝰ a uece rugitus illius. Et cõ¬
derunt super eum rete suũ. inuul m̾bus

Expanded text:
ram Aegypti. Quae cum vidisset quoniam ta est, et periit exspectatio ejus: tulit unum de leuleonem constituit eum. Qui incedebat inter leones, et factus est leo: et didicit praedam capere, et homines devorare: Didicit viduas facere, et civitates eorum in desertum adducere: Et desolata est terra, et plenitudo ejus, a voce rugitus illius. Et coderunt super eum rete suum, in vulneribus
Abbreviated transcription (Latin):
I. Quia quieũq in
introitu uirtutum po¬
situs. tres ⁊ tres chaia¬
mos fuerit ingressus.
frontemq ⁊ uestibu¬
lum mensire portep
oris agnouit. ead ea

Expanded text:
 quod quicumque in introitu virtutum positus, tres et tres thalamos fuerit ingressus, frontemque et vestibulum mensurae portae prioris agnoverit, ad ea
Abbreviated transcription (Latin):
depasci: Insuper ⁊reliquias pas cuaꝵ
ur̃aꝵ conculcastis pedib nr̃is. Et cum
purissimam aqͣm blbetis reiiquõ¬
pedib utĩs turbabatis. et oues mee
uris pascebantur. ⁊ que pedes urĩtur¬
bauerant hec bibebant pp̃ea h̾ dicit¬
ons d adeos. ecce ego ipse uidico fnt̃¬
pecus pͥingue et macilentum. proeo
quod laterib et humeris impinge

Expanded text:
 depasci? insuper et reliquias pascuarum uestrarum conculcastis pedibus uestris, et cum purissimam aquam biberetis, reliqupedibus uestris turbabatis. et oues meae pascebantur; et quae pedes vestri turbaverant, haec bibebant. Propterea haecs ad eos: Ecce ego ipse judico cus pingue et macilentum; pro bus et humeris impinge
Abbreviated transcription (Latin):
suam simili errore ba¬
chantur. Qui cũ populo
ꝑsuaserint uera ẽe que
fingunt. ⁊ inthetralem
modum plausus conci
batis. et cornib uris uentilabatis oĩd
infirma pecora. donec dispergerentur

Expanded text:
suam, simili errore retinentur. Qui cum populo persuaserint vera esse quae fingunt, et in theatralem modum plausus concibatis, et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora, donec dispergerentur
Abbreviated transcription (Latin):
cante cyro ꝓpinqͦ suo.
annum uite agebat
sexagesimũ scdm. qnͣ
cepit babylonem erat¬
q filius astiagis. qui
apud grecos uocatur.¬

Expanded text:
cante Cyro propinquo suo, annum vitae agebat sexagesimum secundum, quando cepit Babylonem: eratque filius Astyagis, qui apud Graecos vocabatur
Abbreviated transcription (Latin):
foris. altaris quoq figura et
consecratio. ⁊ sacrificia. sino
p̃ceritus p̃currit. Quo finito:
uenit ad portam scũarii ext̃i¬
oris que respicrebat ad orien¬
tem. ⁊ erat clausa. Unde. ⁊¬

Expanded text:
foris. Altaris quoque figuram, et consecrationem et sacrificia sermo praeteritus percurrit. Quo finito, venit ad portam sanctuarii exteriorem, quae respiciebat ad Orientem, et erat clausa: stat
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Qui abeccłia recesserit
statim peste morietur. Qui
nisi cauerit: gladio feriet
inimici. qui simpuci ꝯtentꝰ
fide. quasi brutum animai
ũsatur quid̃ in eccłia. s nlło¬

Expanded text:
sia quoque recesserit, statim peste morietur. Qui nisi caverit, gladio ferietur inimici. Qui simplici contentus fide, instar brutorum animantium versatur quidem in Ecclesia, s
Abbreviated transcription (Latin):
effundit sanguinem de¬
cata genimat. tomedẽs
in montib suꝑbie. ⁊ ec̃¬
clesiam ꝓximi su pollu¬
ens. egenos ⁊ pauꝑes in
scientia scripturaꝵ con¬
tristans ⁊ opprimens. et
quos de ecclesia seduxit¬

Expanded text:
guinem decata congeminat; comedens in montibus superbiae, et Ecclesiam proximi sui polluens, egenos et pauperes in scientia Scripturarum contristans, opprimens atque ens, cos quos de Ecclesia sedux
Abbreviated transcription (Latin):
uamus: semꝑt᷑olimur. ⁊ cul¬
tura nr̃a purgatio est. Nonẽ .N.
uolentis n currentis. s .iiii. dei.
Quod si afferentes fructum pur¬
gamur a patre. ut plus affera¬
mus. ostenditur qr ad finem ⁊¬

Expanded text:
vamus, semper excolimur, et cultura nostra purgatio est: Non est enim volentis neque currentis, sed miserentis Dei . Quod si afferentes fructum, purgamur a Patre, ut fructus ampliores afferamus, ostenditur omnem
Abbreviated transcription (Latin):
latera .s. in circuitu. ⁊ cõ¬
tinent eccłie fundam̃ta.
templi. deum iudisse con¬
tenti. et de longe menar¬
rabilia adorasse mist̾ia.
lum inenigmate. ⁊ ple¬
nissime tangere atq com¬
Et platea erat inrotundum as¬
cendens sursum per cloaclam: et
in cenaculum cempli deferebat
per grrum. Idcrrcolatus erat

Expanded text:
a in circuitu, et contineant Ecclesiae fundamenta, templi, tantum vidisse contenti, et de longe inenarrabilia adorasse mysteria. lum in aenigmate, et plenissimam tangere atque comEt platea erat in rotundum, ascendens sursum per cochleam, et in coenaculum templi deferebat per gyrum: Idcirco latius erat
Abbreviated transcription (Latin):
MMensarum aũ istaꝵ no¬
intrinsecus ꝑ circuitũ mar¬
gmis ambrebat. ut holoc au¬
sta contineret intrinsecus.
nec fparsim fluere ꝑmitt̾et.¬

Expanded text:
Mensarumque istarum nointrinsecus per circuitum margines ambiebat, ut holocausta contineret intrinsecus, et non passim fluere permitte
Abbreviated transcription (Latin):
Uult dñs sa cerdotes
suos capillos scificati¬
onis hr̃e ꝑpetuos. ⁊ o¬
periri capita eoꝵ. nõ
aliquo extrinsecus
uelamẽto s sua natu¬
rali tesarte. non ador¬
natum ⁊ luxuriam
s ad honestatem. uñ
⁊ capilli capitis ut̃i os̾
numerati sunt. de qͦ¬

Expanded text:
us sacerdotes suos capillos sanctificationis habere perpetuos, et operiri capita eorum, non aliquo extrinsecus velamento, sed sua naturalique caesarie, non ad ornatum atque luxuriam, sed ad honestatem. Unde et capilli capitis apostolorum numerati sunt, d
Abbreviated transcription (Latin):
miticum est. ⁊ ꝓpt̃ boc
sequitur dei obluo. q̃ p̃¬
sentia bona putat esse
⁊ bibens. ⁊ saturatufop
timis edificatis domib.¬

Expanded text:
miticum est. Et propter hoc sequitur Dei oblivio, quae praesentia bona putat esse et bibens, et saturatus, aedificatis domib
Abbreviated transcription (Latin):
a .lxx. qi transacta me¬
morantur. ⁊ sit uel ad
arborem ⁊ ad pͥncipem
loquitur assyrioꝵ. ut
refertur ad assyrium.
⁊ asspriꝰ marbore nõiat.¬

Expanded text:
a quasi transacta memorantur: et sic vel ad arborem vel ad principem loquitur Assyriorum, ut refertur ad Assyrium et Assyrius in arbore nominat
Abbreviated transcription (Latin):
extrema ad principem
ꝑtinebit. ex qͥuo sc̃e scͥo¬
ture satramenta mixan¬
da sunt ⁊ cogitanda. ma
priori enĩ diuisione tͦns
nasse terra duusa ẽ. Intͣ
iordanem aũ ꝑ iosue fi¬
lium num. ⁊ eleaz arũ
filium a aron. Iudas pos¬
sedit ab austro. ⁊ eobra¬
yͥm ⁊ manaste. tribus
dimidia ab aqunone.
postea ũo de sylo mislis
exploratorib ꝑ singłai
tribus. descriptione tͥ¬
rã auata ad tosue. ⁊ ad
eleazarum. beniamĩ:
iuxta uidam ab austͦ.
midiam tribum ma¬
pit. in qua est mons
thabor. Quarta ysachar
ubi ẽ iezrael usq ad ior¬
danem. Quinta aser us
ad montem carmelum
qui ĩminet mari mag¬
⁊ sydonem Sexta nep¬
talim ingalilea usꝙ
ad iordanem. ubi ẽ to¬
berias. que olim appel¬
labatur cherenech.
aliis tribub urbẽ las̃.

Expanded text:
pars ad principem pertinebit. Ex quo Scripturae sanctae sacramenta miranda sunt, et cogitanda magipriori enim divisione terranasse terra divisa est, intra Jordanem autem per Josue filium Nun et Eleazarum filium Aaron: Judas possedit ab austro, et Ephraim et Manasse tribus dimidia ab aquilone. Postea vero de Silo missis exploratoribus per singulas tribus et descriptione terrae allata ad JosueEleazar, Benjamin juxta Judam ab Austro, midiam tribum Mapit, in qua est mons Thabor. Quarta Isachar, ubi est Jezrael, usque ad Jordanem. Quinta Aser, usque ad montem Carmelum, qui imminet mari magt Sydonem. Sexta Nephthali, in Galilaea usque ad Jordanem, ubi Tyberias, quae olim appellabatur Chenereth. aliis tribubus, urbem Lesem in
Abbreviated transcription (Latin):
cipue regis assyrii. ⁊ mosoch
pum aquilonis. ⁊ sydonioꝵ
qui om̃s dedert t̃̾rorem suũ in
terra iuuentium.

Expanded text:
cipueque Assyrii regis et Mosoch pum aquilonis et Sidoniorum: hi enim dederant terrorem suum in terra viventium.
Abbreviated transcription (Latin):
escens. dixitq micheas. qd̃
uidit dñm sedentem in solio.
⁊ erroris sp̃m ultrose obtulisse
ad decipiendum regem. diabo
deinde incorpus eius a domino
accipit potestatem. Bala am
ariolus a dominomittitur.
ut decipiat balac filium ueor
hoc autem cotum dr̃. ne pseu¬
do propharum multitudini
reputetu quod decipitur
audire. quam ueritati aurem
accõmodare. sedire del.¬

Expanded text:
escit . Dicitque Michaeas, quod viderit Dominum sedentem in solio, et erroris spiritum ultro se obtulisse ad decipiendum regem. Diaboldeinde in corpus ejus accipere a Domino potestatem . Sed et Balaam hariolus a Domino mittitur, ut decipiat Balac filium Beor . Hoc autem totum dicitur, ne pseudoprophetarum fortitudini reputetur, quod decipitur dacium, quam veritati aurem accommodare: sed
Abbreviated transcription (Latin):
uestibulo. quid fene¬
stris. quid longitudi¬
ne. quid latitudine.
quid palmaꝵ celatu¬
dum insingulis iocis
nomina mensure ꝙ ꝙ

Expanded text:
estibulo, quid fenestris, quid longitudine et latitudine, quid palmarum caelatudum in singulis locis nomina mensuraeque
Abbreviated transcription (Latin):
pari ẽ chori. p̃cipiturq u lex¬
t᷑a pars cam ephiquambathi
detur sacerdotib in pͥmitiuis
offerendis. que de trib modi¬
is: dimidium facit modim.
ꝑspitue supputatur. sexage¬
simam partem pͥmiciaꝵ sa c̃¬
dotes accipere debere.

Expanded text:
pars est cori, praecipiturque ut sexta pars tam ephi, quam bati detur sacerdotibus in primitiis offerendis, quae de tribus modiis dimidium facit modium, perspicue supputatur, sexagesimam partem primitiarum sacerdotes accipere debere.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ latere seruierunt pħaoni.
Siue urbs quam putabant
lem lateri fragilissimo com¬
paratur. qui ad tactum aque
ilico soluitur. ut de qua dicit᷑.
ut uertatur inlaterem. qui
inundatione babylonica cor
dominus suꝑ uos aquas mul¬
tas. ⁊ fortes ⁊ reges assyrioꝵ¬

Expanded text:
et latere servierit Pharaoni, sive ut urbs, quam putabant lem, fragilissimo lateri comparetur, qui ad tactum aquae illico solvitur. Ut de qua prius di» vertatur in laterem, qui inundatione Babyloniae corrDominus super vos aquas multas, et fortes, regem Assyrior
Abbreviated transcription (Latin):
test aũ dici. quod ideo
aliqui decaptiuitate
uidaica seruati sunt.
ut ingentib recorda¬
rentur noniinis eius.
⁊ potentiam p̃dicarẽt.

Expanded text:
et hoc dici, quod ideo aliqui de captivitate Judaica, reservandi sunt, ut in gentibus recordarentur nominis ejus, illiusque potentiam praedicarent.
Abbreviated transcription (Latin):
anima quam sustentatur ⁊¬
licatem cibi aque auget steri¬
litas. Sextam .ii. partem m̃su
hin mensura sit uidaici sexta¬
rii. nr̃iꝙ castrensis. cusꝰ sexta
pars facit t̾tiam partem sex¬
tarii ythauciz

Expanded text:
anima quam sustentaturlitatem cibi, aquae auget sterilitas. Sextam enim partem mensuHIN mensura sit Judaici sextarii, nostrique castrensis, cujus sexta pars facit tertiam partem sextarii Itali
Abbreviated transcription (Latin):
ris. et ñ sit ultra tibi aperire os pre
confusione tua cum placatus fũo
tibi. in omnib que fecisti ait doni¬
nus deus. Et fcm̃ẽ ũbum cñi
ad me clicens. fili hominis ꝓponiuri¬

Expanded text:
ris et non sit tibi ultra aperire os prae confusione tua cum placatus fuero tibi in omnibus quae fecisti ait Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis pr
Abbreviated transcription (Latin):
niel requisunt de lege atq sententia ab arioch principe
muicie uegis. qui egressus fuerat ad int̾ficiendos sapi¬
entes babylonis. Et interrogauiteũQ

Expanded text:
niel requisivit de lege, atque sententia ab Arioch principe egis, qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes Babylonis, et
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Plures .s. quoꝵ siletur mi¬
merus ut ascensionis appare¬
at difficultas. ⁊ quottumq
grãdus tibi ꝓposũs. sciasmi¬

Expanded text:
 plures gradus, quorum siletur numerus, ut ascensionis appareat difficultas, et quotcumque gradus tibi proposueris, scias mi
Abbreviated transcription (Latin):
.Nr̃a quoq ierlm̃. si p̃terierit
cerimonias dei. ⁊ extenta fuerit
prius fortiorib suppliciis tradi¬
mur. s iuxta pcc̃oꝵ qualitatẽ
inmorib. ut correctũ minori¬
b. maioꝵ cruciatuũ tormenta
prima utteraꝵ parte mutata. in¬
berunt de calice babylonis. et

Expanded text:
ra quoque Jerusalem, si praeterierimus caeremonias Dei, et extenta fuerit primum fortioribus suppliciis tradimur, sed juxta peccatorum qualitatem, inferioribus: ut correpti in minori, majora cruciatuum tormenta prima litterarum parte mutata, inberunt de calice Babylonis et c
Abbreviated transcription (Latin):
int̾tiam ⁊ quartam geꝰ¬
nerationent hoc enĩ ali¬
nd ũbis sonat. aluid sen¬
su continet. Nos insq nẽ
putabamut duo testi¬
monia que supra posi¬
ta sunt. ñ eẽ ꝑabolam.
s simplicem explicare
sñam. ⁊ quaiquã nõ
auderemus quicquam
dicere. si cut nec uas fi¬
tultum. quod ĩ uisticia
dei uideatur alium pec¬

Expanded text:
in tertiam et quartam generationem : hoc enim aliud verbis sonat, aliud sensu continet. Nos usque nunc putamus duo testimonia, quae supra posita sunt, non esse parabolam, sed simplicem explicare am. Et quamquam non auderemus quidpiam dicere, nec vas ficultum, quod injustitia videretur Dei, alium pec
Abbreviated transcription (Latin):
hebraicam u̾itatem ñ
in archam bina ⁊ bina
introducuntur ĩ mun¬
initnũ coartans. fecĩt
utraq unũ. ⁊ soluit
medium parietem. in¬
imicicias insua carne

Expanded text:
Hebraicam veritatem. in arca Noe bina et bina introducuntur immunin unum coarctans, fecit utrumque unum, et solvit medium parietem, inimicitias in sua carne
Abbreviated transcription (Latin):
os scriptura ꝯmemorat.
⁊ plenainiquitatis ci¬
uitas demonstretur. Nã
⁊ sub manasse repleca
phetarum. uenietq eis

Expanded text:
os Scriptura commemorat:  plena iniquitatis civitas demonstretur. Nam et sub Manasse repleta rophetarum . Venietque eis
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs ds̃. Ecce ego assumam
filios isrł demedio nationum ad
qͣs abierunt. et congregaboeos ũ

Expanded text:
dicit Dominus Deus: Ecce ego assumam filios Israel de medio nationum, ad quas abierunt; et congregabo eos un
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ. cumq esm misissec in t̾ram: conculcauit. ⁊ nemo qui¬
bat liberare aietem demanueius. Hyrcus aũ caprarũ¬
magnus fc̃s est nimis. Cumq creuisset: fraccum ẽ cornu
magnum. et ortasunt cornua .iiii.

Expanded text:
ei. Cumque eum misisset in terram, conculcavit eum, et nemo quibat liberare eum de manu ejus. Hircus autem caprarmagnus factus est nimis, cumque crevisset, factum est cornu magnum, et orta sunt cornua
Abbreviated transcription (Latin):
egre diatur ꝑ uam porte meridia¬
ne porro qui ing̃dittr ꝑuiam por¬
ce meridiane. egrediatur ꝑuiam
porte aquilonis. Non reu̾tetur per
uiam porte ꝑ quam ingressus est.
s e regione illius egrectietur. Pͥni

Expanded text:
diatur per viam portae meridianae porro qui ingreditur per viam portae meridianae egrediatur per viam portae aquilonis non revertetur per viam portae per quam ingressus est sed e regione illius egredietur pri
Abbreviated transcription (Latin):
ales alas terre quib ad ce¬
lestia uolamus .iiͦiiͬ. ponit
genera credentium. domum
aaron ⁊ domum leui. ⁊ dom̃
isrł. ⁊ timentes dm̃. uñ. domꝰ¬

Expanded text:
ales alas terrae, quibus ad coelestia subvolamus, quatuor ponit genera credentium: domum Aaron, et domum Levi, et domum Israel, et timentes Dominum. D
Abbreviated transcription (Latin):
iniatitudĩe.
et chalamũ
tmo calamo
inlongum.
et unocalam¬
o in latum. ⁊
int chalamos
qnq cubitos.¬
et limen p᷑or¬
bum porte in

Expanded text:
in latitudinem: Et thalamum uno calamo in longum, et uno calamo in latum: et inter thalamos, quinque cubitosEt limen lum portae in
Abbreviated transcription (Latin):
rascatur ei deusut ꝑeat.
conatum. opp̃slumq a
custodib templi. ⁊ ui¬
cans circũeuntib ⁊ qui¬
b damfantasiis atq¬
q̃onib ũsum in amenti¬
am ad ultimũ morbo ĩ¬
terisse. ⁊hoc ei ꝯmemo¬

Expanded text:
rascatur ei Deus, et ipsuconatum: oppressumque a custodibus templi et vicinis circum gentibus, et quibusdam phantasiis atqurroribus versum in amentiam, ac postremum morbo interiisse, et hoc ei
Abbreviated transcription (Latin):
tampartem plus accipit. Solent argimitari ⁊ di¬
cere. dedi unum modiũ. qui satus: fecit .x. modi¬
os. Nonne iustum ẽ ut medium modum de meo
plus accipiam. cum mea libertate nouem ⁊ semis
go plus exigit quasi ab
habente: alii petima fe¬
nerata. solent mimuscu
quicquid ẽ. si ab eo qd̃
dederit plus est:

Expanded text:
quartam plus accipiet portionem. Et solent argumentari et dicere: Dedi unum modium qui satus fecit decem modios, nonne iustum est ut medium modium de meo plus accipiam, cum ille mea libertate novem et semis de lus exigit? quasi ab habente? Alii pro pecunia fenerata solent munusculquicquid illud est, si ab eo quod dederint plus
Abbreviated transcription (Latin):
uade ad aꝑem ⁊ disce quomͦn o¬
peratrix sit. ⁊ opus suũ castum
faciat. cuius laborib reges ⁊ im¬
periti prosanitate abntuntur
hoc fecerunt moyses ⁊ ꝓphete.
cumq rex fuĩt. tuius cor in
manu dei ẽ. duicib ut atur ci¬
bis. Qui uero simplex. ⁊ sine
serpentis astucia ht̃ innocen¬
tiam columbaꝵ simpuci fide
rat se in angłm lucis. Mꝯel qͦ
distilat de labiis meretricie.¬

Expanded text:
ade ad apem, et disce quomodo operatrix sit, et opus suum castum faciat: cujus laboribus reges et imperiti pro sanitate abutuntur sunt Moyses et prophetae, icunque rex fuerit, cujus cor in manu Dei est, dulcibus fruatur cibis. Qui vero simplex et absque serpentis astutia habet innocentiam columbarum, simplici fide rat se in angelum lucis, melque distillat de labiis mulie
Abbreviated transcription (Latin):
uno. si ad disisas te mitterem
nationes. auctoritas ⁊ poten¬
nationes. ⁊ linguaꝵ daturꝰ¬
gr̃as. ut p̃dicent apłi mei ⁊ to¬
tum mundum ⁊ diũsitatem
linguaꝵ una fide meo sub¬
dant imꝑio. facilius ilu audi¬
rent qui ꝑfundi sunt altiq
sermonis. nichil habentes

Expanded text:
pulo? Si ad diversas te mitterem nationes, tamen auctoritas et potennationes, quo et linguarum daturas ut praedicent Apostoli mei, et totum mundum a diversitate linguarum una fide meo subdant jugo, facilius illi audirent, qui profundi sunt, altique sermonis, et nihil habent
Abbreviated transcription (Latin):
las hec ꝯtra yran regem tori
dicta intelligere.timi a salo¬
moneuse ad erechielem an¬
ni sint plurimi. quos eotemꝑe
homines ñ suꝑuixisse ꝑspicũ¬

Expanded text:
 contra Hyram regem Tyri dicta intelligere, cum a Salomone usque ad Ezechielem anni sint plurimi, quos eo tempore homines non vixisse perspicu
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si nouũt:
notum sit tͥ rex
quod deos tuos
non colimus.et
pletus ẽ furore. et aspectus facier¬

Expanded text:
Quod si noluerit: notum sit tibi Rex: quia Deos tuos non colimus: etletus est furore: et aspectus facie
Abbreviated transcription (Latin):
quod supraleenam. ur
sum pardumi in tribus
regnis posũt. ⁊ roma
num nilli bestie compa¬
rauit. nisi fortent for¬
romanos intelligamꝰ.¬
quod hic tacitum ẽ. in¬

Expanded text:
um supra leaenam, et ursum, et pardum, in tribus regnis posuerit, Romanum regnum nulli bestiae compararit: nisi forte ut forRomanos intelligamquod hic tacitum e
Abbreviated transcription (Latin):
exacuatus ẽ. ut splendeat: limatus ẽ. Qilliouens scep¬
trum filii meis uecidisti omne ugnum. et deli eum ad leui¬
gancdum ut teneatur manu. Iste exacuatus gladurs. ⁊ iste
limatu unt sit in manu int̃ficientis elama et ulaafuo
hominis. q hic fc̃s fõs ẽ imip ł o meo. hic in cunctu crucibus
isrł. ꝗui fugerant glallum. traditisunt cũ ppło meo. Id¬
cirto plaude super femur qr proba¬
cus est. et hoc cum seeptrum sub¬

Expanded text:
exacutus est: ut splendeat, limatus est: Qui moves scetrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus, ut sit in manu interficientis. Clama, et ulula, fili hominis, quia hic factus est in populo meo, hic in cunctis ducibus Israel qui fugerant: Gladio traditi sunt cum pocirco plaude super femur, quia probatus est: et hoc, cum sceptrum sub
Abbreviated transcription (Latin):
ininundo laborat. ⁊ ad celestia
festinat: referenda sunt. ut .s.
de uniusomundo cligantur alii
in possõnem del qui scm̃ possi¬
deant. auiqui ad maiora ꝑfe¬
cerunt. teneant sc̃a sc̃oꝵ. In
miistris quoq ordo diũsus.

Expanded text:
in mundo, et ad coelestia ire festinat, referenda sunt omnia, ut de universo mundo eligantur alii in possessionem Dei, qui sanctum possideant; alii, qui ad majora profecerint, teneant sancta sanctorum. In ministris quoque ordo diversus
Abbreviated transcription (Latin):
ponent sc̃a sc̃oꝵ. et oblationes
ꝓ pecc̃o et ꝓ delicto. locus enĩ sc̃s
ẽ. Cum autem ingressi fuerint
sacerdotes. ñegredientur de
scĩs in atrium exterius. et ibi
reponent uestim̃ta sua. in quib¬

Expanded text:
ponent Sancta sanctorum, et oblationes pro peccato, et pro delicto. locus enim sanctus est. Cum autem ingressi fuerint sacerdotes, non egredientur de sanctis in atrium exterius: Et ibi reponent vestimenta sua in quib
Abbreviated transcription (Latin):
eii angłii sacramentũ.
Si enĩ abimo ꝑ duos et
tres ad quartum ueni
sacerdotes singła ga xo¬
philatia gradientes:¬

Expanded text:
Evangelii sacramentum. Si enim ab uno per duos et tres ad quartum numersacerdotes, ante singula gazophylacia gradientes
Abbreviated transcription (Latin):
ad aqͥlonem
Respicientem .s. adquilonis
partes. s non maquione po¬
sitam. ut facilior eẽo transi¬
tits. his qui aquilonis frigo¬
ra relinquebant. a quo ex¬
ardescunt maia sup terrã.
legunus in numerõꝵ lbris¬

Expanded text:
ad aquilonem, respicientem quidem aquilonis partes, sed non in aquilone positum, ut facilior esset transitus his qui aquilonis frigora relinquebant, a quo exardescunt mala super terram. Legimus in Numerorum li
Abbreviated transcription (Latin):
torrentem qui ingrẽ¬
ditur mare magnuo
extenditur usq ad ur¬
bem petram.¬
cͣcͣ mare magn̾.
hec ẽ terra qͣm
mutecis insor
hii egresius ci¬
uitatis a plaga
septentrionali.¬

Expanded text:
torrens, qui ingreditur mare Magnum extenditur usque ad urbem Petram. mare magnum haec est terra quam mittetis in sorthii egressus civitatis a plaga septentrionali
Abbreviated transcription (Latin):
canticum canticoꝵ. qd omium
carminũ carmen est. qd canen¬
tes sponsi copulamur ãplexibꝰ
incircuitu domus erant. ⁊ . iiͦiͣ.
bantur. iuncta sibi erant. ita
ut unum latus. alud latus con¬
stringeret. ⁊ hr̃et iiongitu¬

Expanded text:
Canticum canticorum, quod omnium carminum carmen est, et quod canentes, sponsi copulamur amplexium in circuitu domus erant, et quatuor abantur, juncta sibi erant: ita ut unum latus aliud latus contingeret, et haberet in longitu
Abbreviated transcription (Latin):
nam ebdomadam ⁊ illam que
genuit. ⁊ illum qui genitus
ut ueniant ad purificationẽ.
si aũ genuerit feminam. du¬
nati in carne:. renascamur ĩ¬

Expanded text:
nam hebdomadam, et illam quae genuit, et illum qui genitus ut veniant ad purificationem . Porro si genuerit feminam, dunati in carne, renascamur i
Abbreviated transcription (Latin):
potentiam. uł furta ꝯmittũt.
ut de multis panca pauꝑib tͥ¬
buant. ⁊ insuis scelerib glo¬
rientur. ⁊ ut diaconus in eccle¬
na. tantum offert ille. tm̃il¬
le pollicitus ẽ. placentq sibi
ad plansum populi quos tor¬
quet ꝯscientia. damusq mate¬
riam miseris. ut gaudeant ad
ea que tribuunt. ⁊ ñlugeãt
ea querapiunt. Meluis est ã¬

Expanded text:
potentiam, vel furta committunt, ut de multis parva pauperibus tribuant, et in suis sceleribus glorientur. Publiceque diaconus in Ecclena: tantum offert illa, tantum ille pollicitus est, placentque sibi ad plausum populi, torquente eos conscientia. Damusque materiam miseris, ut gaudeant, ad ea quae tribuunt, et non lugeant ad ea quae rapuerint. Metius a
Abbreviated transcription (Latin):
cium seminis contrahere. ut
leprosi ⁊ elephantici ex hac
torruptione nascantur. ⁊ fe¬
da in ut roꝙ sexu corpora par
nerat. p̃cipitur ergo ut uiri
non solum in alienis. s in su¬

Expanded text:
tium seminis trahere: ita ut leprosi et elephantiaci ex hac conceptione nascantur, et foeda in utroque sexu corpora, parneret. Praecipitur ergo viris, ut non solum in alienis mu
Abbreviated transcription (Latin):
longis ppagmib extenta si
hastalia calamosq subtraxe¬
re. maxime si uentus urens quẽ
greci Raysona uocant. siccaue¬
rit fructus euis. ut emarcescat.
⁊ qͣi ignis cremetur ardoribus

Expanded text:
longis propaginibus extendatur, si hastilia calamosque subtraxere, maxime si ventus urens, quem Graeci καύσωμα vocant, siccaverit fructum ejus, ut emarcescat, et quasi ignis cremetur ardoribus
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt de ũbo uite. et ad ex¬
tremum nequaquanr ilt
ut de synagoga ad eccłiam. de
ueteri testamento ad nouum.
de t̾renis adcelestia transeamꝰ..

Expanded text:
verunt, de verbo vitae ; » et ad extremum nequaquam, ut iut de Synagoga ad Ecclesiam, de veteri instrumento ad novum, de terrenis ad coelestia transeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
smgir poit yoaucstr ambuiateet seruiteeis. Quoo si et
in hec ñ auclieritis me. ⁊ nom̃ meũ scm pollueritis ultra in
muñib ur̃is. ⁊ in ydous ur̃is in monte sancto meo. in mon

Expanded text:
post idola vestra ambulate et servite eis quod si et in hoc non audieritis me et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus vestris et in idolis vestris in monte sancto meo in mon
Abbreviated transcription (Latin):
b printipantes. nequaquam
ꝓinuste agentib detertant
S eoꝵ fẽa iuste diuditantes ex¬
rie consistoria ẽ sui super se uo¬
quam dum semper aspicumt:
quod optinere non ualent nũ¬
quam uolint.

Expanded text:
bus principantes, nequaquam pro injuste agentibus decertant, sed eorum facta juste judicantes exest victoria, sui super se oquam dum semper aspiciunt, quod optinere non valent, nequaquam volunt.
Abbreviated transcription (Latin):
q suꝑatis. lucta grecia thebis¬
q subitersis. transunt ĩ asiam.
⁊ fugatis ducib darii urbem
sardis cepit. postea capta india
⁊ urbe alexandria condita. cũ
duodecimnum annum imperii

Expanded text:
sque superatis, victa Graecia Thebisque subversis, transivit in Asiam: et fugatis Darii ducibus, urbem Sardis cepit: posteaque capta India, et urbe Alexandria condita, cum duodecimum imperii
Abbreviated transcription (Latin):
ueram desperatione ⁊ mag¬
intudine rei p̃sens testimo¬
nium. ut secreto precerire.
s melius arbitratus sum qd̃¬
tumq dioere quam omnino
Ut mhistoria spũalẽ
⁊ intropologia historieũi

Expanded text:
ueram desperatione et magnitudine rei praesens testimonium silentio praeterire, sed melius arbitratus sum quodcunque dicere quam omnino in historia spiritalem t in tropologia historiae ve
Abbreviated transcription (Latin):
faciam spm̃ tempestatum in inclignatiõe
mea. ⁊ymber mundans in furore meoe¬
rit ⁊ lapides p̃grandes in ira inconsumptionem. Et destru¬
am patietem quem linistis absq temꝑam̃to. ⁊ adequaboe¬
um terre. et reuelabitur fundam̃tum eius ⁊ cadet. ⁊ cõsu¬
metur in medioeiꝰ. et streti qr egosum dñs. Et complebo
indignatõemmeã in pariete. ⁊ in his quiliniunt eum absq
temperam̃to. dicamq uobis. ñẽ paries. ⁊ si sunt quilinũt

Expanded text:
faciam spiritum tempestatum in indignatione et ymber inundans in furore meo erit, et lapides grandes in ira in consumationem. Et destruam parietem, quem linistis absque temperamento, et adaequabo eum terrae, et revelabitur fundamentum eius, et cadet et consumetur in medindignationem meam in parietem et in his qui linunt eum absque temperamento dicamque vobis non est paries et non sunt qui linunt
Abbreviated transcription (Latin):
hẽo queñ sunt ex hoc
atrium ⁊ unus pastor.
tulit. Qñ enim dicit ex
hec atrio. ostendit esse¬
aliud. quod ut ingen¬
tum turba ad distinecõ¬
nem isrł uł in celis ad
trii demonstratur. pro¬
unicuiq officiom atri

Expanded text:
habeo quae non sunt ex hoc atrium et unus pastor : tulit. Quando autem dicit, ex hoc atrio, ostendit essealiud: quod vel in gentium turba ad distinnem Israel, vel in coelis ad trii demonstratur: eunicuique officio atri