comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fracte p̾mant᷑ Palladiꝰ ł .xi. Mense octobri: oleũ uiride facitudũ
ĩ ħ mͦ. Oliuã ꝙͣ recetissimã cum uaria colugis: ⁊ si dieb aliqͦ
collegeris. expandis ne calefaciat᷑. Si qͣ ibi putris aut sicca:
remoues. u̾bi uero ꝯpleu̾is modũ factorii. sales tͥtos uł ñ
tritos ꝙ ÷ meliꝰ in oliuã mittes ꝑ .x. modios tres salis ⁊ molis
pͥmo: ⁊ sic salitã in nouis canistris eẽ patieris. ut ꝑ noctet
cum salib: ⁊ ducat in se eostem sapores. ac mane p̾mi ĩcipi¬
at: olei meliorem fluxum redditura. salis sapore ꝯcepto
Canales sane ⁊ oĩa rẽceptacła olei .ł calida aci pͥus lauabis.
ut nicħ de anni p̾teriti rancore custodiant focos ⁊̃ ñ ꝓpius
ad mouebis: ne olei saporem fumꝰ inficiat. Idem in ł .xii. Ole

Expanded text:
tiam oleum viride faciemus hoc genere: olivam recentissimam cum varia est colligis et si diebus aliquot collegeris, expandis ne calefiat. Si qua ibi putris aut sicca est, removes: ubi vero compleveris modum factorii, sales tritos, vel non tritos quod est melius in olivam mittes, per X modios, tres salis; et molis primo et sic salitam in novis canistris esse patieris, ut pernoctet cum salibus et ducat in se eosdem sapores: at mane premi incipiat, olei meliorem fluxum redditura, salis sapore concepto. Canales sane et omnia receptacula olei, calida aqua prius lavabis, ut nihil de anni preteriti rancore custodiant: focos etiam non propius amovebis, ne olei faporem fumus inficiat. Nunc etiam me
Abbreviated transcription (Latin):
urinam. Membra dura humectat. appetitũ iuiiat ⁊ digestionẽ.
uentositatẽ qͦ soluit: opilationẽ aꝑit. melancolicã mituigat. Ecħ
si mediocrit̾ sumat᷑. Noc a illi cuiꝰ ꝯplexio suꝑ habundat ĩ calore:
uł qui frbrẽ patt᷑ epsitis aut cephaleam. ⁊ cuiꝰ n̾ui debilis sint
O si quis om̃o nolit ab eo abstine: bibat albũ. sb̃tile. ⁊ a qͣ młta
ꝑmixtã. Si .n. ad dolorẽ capitis accelerat: starim post eiꝰ potũ mo¬
dicũ tibi frustaq coctanoꝵ comedat. ut ascensum uaporis ad capͭ ar¬
ceat. Sillt̾ ⁊ si stomachi debilitas ꝑ eiꝰ potatõnẽ accidat: ad coctana
cum paucomusco tnseat. aut fructũ myrcirecentẽ uł hĩ. Rarynꝗ¬

Expanded text:
urinam; membra dura humectat, appetitum iuvat et digestionem; ventositatemque solvit, opilationem aperit, melancholiam mitigat; et si mediocriter sumatur. Nocet autem illi cuius complexio superabundat in calore, vel qui febrem patitur hepatis, aut cephaleam et cuius nervi debiles sunt. Quod si quis omnino nolit ab eo abstinere, bibat album subtile et aqua multa permixtum: si enim ad dolorem capitis accelerat, statim post eius potum, modicum cibi, frustaque coctanorum comedat, ut ascensum vaporis ad caput arceat. Similiter et si stomachi debilitas per eius potationem accidat, ad coctana cum pauco musto transeat, aut fructum muchi recentem, vel h
Abbreviated transcription (Latin):
indiu̾sitate uoluctũ gairulaꝵ atq pictaꝵ. u̾mfti¬
formi sp̃e tot tãtoꝵ q aĩantiũ. qͦꝵ ille plus hñt ad¬
mirat̃ois. q̃ molis minimũ. Plus eñ formiculaꝵ
In ip̃ius qͦ maris tãgͣndi spͨtaculo: cũse uelut uesti¬
tas. qr sic demulc ĩtuẽtẽ: ut ñactet ⁊ qͣtiat na¬

Expanded text:
itudine uolucrum garrularum adque pictarum. in multiformi specie tot tantarumque animantium, quarum illae plus habent admirationis, quae molis minimum plus enim formicularum in ipsius quoque maris tatas, quia sic demulcet intuentem, ut non iactet et quatiat na
Abbreviated transcription (Latin):
tũc fiet ꝓportio ĩ ꝯparatõe ad senuł. Nã sic̃ semito¬
nũ cũ dyapente pportõnẽ facit dulcẽ ĩ auditu: sic i¬
młtũ albedinis cũ modico rubedinis ⁊ mł̾tũ uiriditatus
cũ modico citͥnitats facit delectatonẽ ĩ iuisu. Sic q fi¬
unt młt colores: ⁊ simetͥ quidẽ delectabiles. asime¬

Expanded text:
paratione ad sensum, sicut semitonium cum diapente proportionem habet dulcem in auditu: sic multum albedinis cum parum rubedinis et multum viriditatis cum parum citrinitatis facit delectationem in visu. Et sic fiunt multi colores, et symmetri delectabiles,
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ũ nigri. sic erit uehement̾ ĩ tense cause ingͤdinis
⁊ ualde debił tause albedinis. Et sic erͣ t̾cia uia q̃ est ab al¬
⁊̃ qr recessus ẽ ab albo. deficientes erũt cẽ albi: ⁊ ĩuales¬
centes cause nigͥ. Et p̃p ħ albũ er sb̾tus clarũ. ⁊ de st̾ in¬
grũ optinẽs nigrũ. Et ex ħ resultat pͦ sb̾rubeũ: ⁊ pꝰrea

Expanded text:
m nigri, sic erunt vehementer intensae causae nigredinis et valde debiles causae albedinis, et sic erit tertia via, quae est ab al recessus est ab albo, deficientes erunt causae albi et invalescentes causae nigri, et propter hoc album erit subtus clarum et supra nigrum obtinens nigrum, et ex hoc resultat pr
Abbreviated transcription (Latin):
Saparatõnẽ medii ñ eq̃distantis ad mediũ eq̃dis¬
tans. Et sic relinquitꝰ unꝰ color: qͥ uicinior ẽ medio
eq̃ distami qͣm extremo. Oid̾ ĩ sic ꝓbatur In ista
ꝯmixtione mediũ ꝯstitutũ. duplici acceptõ eꝰᷤ natu¬
dio ñ eq̃distanti. At uͦ acceptõe simplicitm̃ accip̃¬

Expanded text:
parationem medii non-aequidistantis ad medium aequidistans, et sic relinquitur unus color, qui vicinior est medio aequidistanti quam extremo. Quod sic probatur: In ista commixtione medium constitutum duplici acceptione adi
Abbreviated transcription (Latin):
Am qͥdã nõie p̾stantiꝰ patͥ suo ꝯtigisse iudica¬
bat: ut uenenũ illud ꝑcaseũ ĩ domo sua sum̾et.
narrasse q̃ passus ẽ: caballũ se scilic fc̃m. ãnonã int̾ aĩa
tũ ẽ. q̃ tñ ei sua sõpnauidebant᷑. sndicauit ⁊ ałiud: sedo¬
ni sue ꝑ noctẽ añꝙͣ reqͥ esc̾et uidisse uenientẽ ad se ꝙ̃
q̃ antea rogatꝰ expon̾e noluiss. Et cũ ab eodẽ q̃ siss. cur¬

Expanded text:
am quidam nomine Praestantius patri suo contigisse indicabat, ut uenenum illud per caseum in domo sua sumeret narrasse quae passus est, caballum se scilicet factum annonam inter aliaquae tamen ei sua somnia uidebantur. Indicauit et alius se domi suae per noctem, antequam requiesceret, uidisse uenientem ad se phiquae antea rogatus exponere noluisset. Et cum ab eodem philosopho qu
Abbreviated transcription (Latin):
nu tegitur: ⁊ fracti sp̃em reddit. poma ꝑ uitrum
aspicientib: mlto maiora sũt. Solquoq quẽ toto¬
t̾raꝵ orbe rauo maiorẽ probat᷑: acies nr̃a sic cõtrax¬
it. ut ⁊̃ sapientes uiri pedalẽ eum ẽe contenderẽt.¬
Et quẽ uelocissimũ omniũ scimꝰ. nemo nostroꝵ mo¬
ueri uidet: nec ire crederemus. nisi appareret. Mui
brium stillicidia nõ separant. ⁊ ĩgeniti spacio in¬
tuentib nunutarum ymagnnũ discrimẽ inte¬
rit: Illud ⁊̃ adiciã: oĩa ꝑ aquã uidentib longe ẽẽ
maiora. Sic littere qͣmuis minute ⁊ obscure: ꝑ
uitream᷑ pilam aqua plenã maiores clariores q
udentur: qͣm̃ acies nr̃a in hũido labitur. nͨ appendes
quod uult fidelit̾ potest. Quod manifestũ fiet. so¬
uidere: tanta de formitate corruptã faciẽ uidẽtũ
reddũt. seruata ĩpeius siłitudine. Sũt etontra que
cũ uideris. plac̾e tibi iures tue pͣsint: in tantũ lacͥli
dextras facies offendãt: sunt q sinftras. sunt ꝙ de¬

Expanded text:
 tegitur et fracti speciem reddit; poma per uitrum aspicientibus multo maiora sunt; columnarum intterrarum orbe maiorem probat ratio, acies nostra sic contraxit, ut sapientes uiri pedalem esse contenderent; quem uelocissimum omnium scimus, nemo nostrum moueri uidet, nec ire crederemus, nisi appareret isse. brium stillicidia non separant et ex ingenti spatio intuentibus minutarum imaginum discrimen interit? Imaiora: litterae quamuis minutae et obscurae per uitream pilam aqua plenam maiores clarioresque dentur, quia acies nostra in umido labitur nec apprehendere quod uult fideliter potest. Quod manifestum fiet, stantam deformitatem corrupta facie uisentium reddunt, seruata similitudine in peius; sunt, quae cum uideris, placere tibi uires tuae possint in tantum lacertidextras facies ostendant, sunt, quae sinistras, sunt, quae de
Abbreviated transcription (Latin):
do diluuium induxit: nõ tm̃ ex aquis que sub
firmamento erant. quia nec cataclismũ fac̾e suf¬
fetissent: s ⁊̃ maxime ex his que suꝑ fir mamẽ¬
tum unde scriptum est. ⁊ catharacte celi aꝑte st̾.
binc fcm est ut archum post modũ in nubib pon̾¬
et. ne ultra diluium suꝑ terram ĩduc̾et. At sidi¬
ceret: Aque suꝑ celestes indux̾unt mundo dilu¬
uium. s nũc archum ponam ĩ nubibus: qui fit
ex aqueis terre humoribus. Ut ⁊ si qͣndo pliuua¬
nuim aque inaere pendeant:. hoc signo apparẽ¬
te homines nõ timeant. qm̃ aque qͣs uident ĩmi¬
bibus de terra sũt: nͥ tm̃ tumulũ fat̾e pot̾unt
ut mundo diluuium indutant. Hec est ratõ
naturalis: cur deus posuit archum ĩ mibib.

Expanded text:
do diluvium induxit, non tantum ex aquis que sub firmamento erant, quia nec cataclismum facere suffecissent, sed etiam maxime ex his que super firmamentum, unde scriptum est et cataracte celi aperte sunt; hinc factum est ut arcum postmodum in nubibus poneret, ne ulta diluvium super terram induceret, ac si diceret: aque super celestes induxerunt mundo diluvium, sed nunc arcum meum ponam in nubibus, qui fit ex aqueis terre humoribus, ut si quando pluviarum aque in aere pendeant, hoc signo apparente homines non timeant, quoniam aque quas vident in nubibus de terra sunt, nec tantum cumulum facere poterunt, ut mundo diluvium inducant. Hec est ratio naturalis cur deus posuit arcum in nubibus
Abbreviated transcription (Latin):
le qualib hora diei archum fl: in estate uͦ nõ fi̾.
uisꝰ aut inacipiente aut inclmato iam die. Cuiꝰ
res cansa: manifesta est. Primũ quidẽ. quia
media parte diei sol calidisimus nbes efficit.
net potest ymaginẽ suam ab his recipe quas
sandit. At mat̾utmo tpre uł uergens ĩ ꝯcca¬
sustim̾ ⁊ repcuti potest. Demde uͦ quiacũ artũfs¬
cere nõ soleat nisi adu̾sus his nubibus ĩquib
taq qualib diei parte ⁊̃ cum altissimus ẽ. ht
aliquas mibes quas ex adu̾so ferire possit. At

Expanded text:
m qualibet hora diei arcum fieri, aestate non fieri nisi aut incipiente aut inclinato die. Cuius rei causa manifesta est: primum, quia media diei parte sol calidissimus nubes euincit nec potest imaginem suam ab his recipere quas scindit; at matutino tempore aut uergens in occasustineri et repercuti potest. Deinde cum arcum facere non soleat nisi aduersus his, in quibus facit itaque qualibet diei parte, etiam cum altissimus est, habet aliquas nubes, quas ex aduerso ferire possit. At
Abbreviated transcription (Latin):
sole adu̾so nõ fuint. nec inqmͣ nisi diudia cerx¬
culi forma nͨ noctu. qͣmuis aristotiles hoc probat
aliqͣndo uisũ: quod tñ fatetur idem. nõ nisi .xxx.
te ab equinoctio uerno nõ existũt: nͨ cita solsti¬
clum longissimis diebus. bruma uero idest bre¬
Scermintur: post autumpni equinoctiũ quatũ¬
q hora. net umqͣm plures simł qm duo.lxxx.¬

Expanded text:
nec umquam nisi dimidia circuli forma nec noctu, quamvis Aristoteles prodat aliquando visum, quod tamen fatetur idem non nisi XXX lte ab aequinoctio verno non exsistunt, nec circa solstitium longissimis diebus, bruma vero id est brecernuntur, post autumni aequinoctium quacumque hora, nec umquam plures simul quam duo. lx
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ nubes debeat. que talẽ ymaginẽ soli reddit. Si spe¬
culũ inquit cõtauũ fet̾is. quod sit secte pile ꝑre: si
exͣ mediũ constit̾is. quicũq iuxta te stet̾it ĩuersi
tibi uidebuntur: ⁊ priores a te qm aspͨtaculo. Idem
inquit euenit. cũ rotundã ⁊ cauã nubem ĩ tuemur
a lat̾e. ut solis ymago a nube discedat: prior q nob̾
opmiones. Alus namq ĩ illis simulacra c̾m putãt
id est corpoꝵ nr̃m figuras ab ip̃is corporib nr̃is emis¬
sas ac separatas: alii nõ ymagines ĩ spetło s ip̃a
aspici corꝑa. retorta oculoꝵ acie: ⁊ ĩse iterũ refle¬

Expanded text:
esse debeat, quod talem solis imaginem reddit: Si speculum, inquit, concauum feceris, quod sit sectae pilae pars, si extra medium constiteris, quicumque iuxta te steterint, inuersi tibi uidebuntur et propiores a te quam a speculo; idem, inquit, euenit, cum rotundam et cauam nubem intuemur a latere, ut solis imago a nube discedat propiorque nobis es sunt: alii enim in illis simulacra cerni putant, id est corporum nostrorum figuras a nostris corporibus emissas ac separatas; alii non aiunt imagines in speculo sed ipsa aspici corpora retorta oculorum acie et in se rursus refle
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ꝯfusiones. He contͣ intuẽti ꝑturbate apparẽt.
si dispiciuntur int̾ualla quib singule distant.
ipacio prohibẽte di sc̾m. Uñ ꝓ singulis: appar una
tacies turbida ex õĩb. Hocͦ idẽ aristotiles iudicat.
Ab om̃i inquit leuitate: radios suo sacies replicat.
Nichil autẽ est aere et aqualemiꝰ. Ergo ĩ ab aere
spisso: iusus nost̾ in nos redit. Ubi uero aties hebes
et ĩfirma est: qualis libet aeris ictudeficiet. Unde¬

Expanded text:
es habent; hae contra intuenti perturbatae apparent, nec dispiciuntur interualla, quibus singulae distant, spatio prohibente discerni; unde pro singulis apparet una facies turbida ex omnibus. Aristoteles idem iudicat: Ab omni, inquit, leuitate acies radios suos replicat; nihil autem est leuius aqua et aere: ergo etiam ab aere spisso uisus noster in nos redit. Ubi uero acies hebes et infirma est, qualislibet aeris ictu deficiet.
Abbreviated transcription (Latin):
mittãt: quedã mag̃ coacta qmͣ ut tͣns luceant. Ab
illis fulgor redditur: abhis umbra. ⁊ sic utͥusq ĩ¬
ter cursa efficit᷑ archus: ĩ quo pars fulget q̃ soẽ¬
q̃ solẽ recipit. ꝑrs obscura ẽ que ex cludit : ⁊ ex se
unibrã ꝓximis facił. Q ħ ita ẽe: quidã negãt. Po

Expanded text:
smittant, quaedam magis coacta, quam ut transluceant: itaque ab illis fulgorem reddi, ab his umbram, et sic utriusque intercursu effici arcum, in quo pars fulgeat, quae solem recipit, pars obscurior sit, quae exclusit et ex se umbram proximis fecit. Hoc ita
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣseat: ⁊ illis colorẽ suffũdat. qualẽ suscipiũt so¬
le suꝑstite. Sic enĩ formã discoloris archus effici¬
ũt: qr alie ꝑtes ĩ mibib tumidiores sũt alie sb¬
missiores. ⁊ quedã crassiores qm ut solẽ transmit¬
tant: quedam imbetilliores quã ut excludant.
Het ĩ equalitas alt̾ãtim lucẽ unibrã q ꝑmiscet

Expanded text:
t nubes transeat et illis colorem suffundat, qualem accipiunt sole perstrictae. Sic enim formam arcus discoloris efficiunt: quia aliae partes in nubibus tumidiores sunt aliae summissiores, quaedam crassiores, quam ut solem transmittant, aliae imbecilliores, quam ut excludant, haec inaequalitas alternis lucem
Abbreviated transcription (Latin):
niat. ⁊ muiꝰ ĩ senũe reddit. Si capitulũ ponas ipsum
iarcescit: ⁊ młtũ sem̃ educit. Terrã cepe desid̾at pin¬
uẽ uehem̃t̾ sb̾actam irriguã stcoratã. Ibi areas facte¬
i om̃ib ħbis ⁊ radice pͣgatas. Serimꝰ placido ⁊ sereuo
i. maxĩe austro uł enro flantib. Si minuente luna
mnt tenues ⁊ atͥores ꝓueniũt. Si crescente: robuste
saporis humecti. Rarius sũt ponende: runtande ac¬
mulande sepiꝰ. Si capita uolu̾is his ẽẽ maiora: folia
ĩ debes aufre. ⁊ sit suctꝰ ad inf̾i̾ora coget᷑. De qͥb u̾o se¬
ul colligẽda sũt. iuuent᷑ anminicłis: uͥ caulem ce¬
eiut extitare. Cũ niger color seĩs fu̾it: p̾ferũt ma¬
iritatis indicia. uellendi sũt tali adhuc semisicti cũ¬

Expanded text:
nus reddit in semine. Si capitulum ponas, ipsum marcescit et multum semen educit. Terram cepe desiderant pinguem, vehementer subactam, irriguam, stercoratam; ibi areas faciemus, omnibus herbis et radice purgatas. Serimus placido et sereno die, maxime austro vel euro flantibus. Si minuente luna serantur, teneres et acriores proveniunt; si crescente, robuste et saporis humecti. Rarius sunt ponende runcande, sarculande sepius. Si capita voluerimus his esse maiora, folia omnia debemus auferre et sic succus ad inferiora cogetur, de quibus vero semina colligenda sunt, iuventur adminiculis, ubi caulem ceperint excitare. Cum niger color seminis fuerit, preferunt maturitatis indicia, vellendi sunt cum semine
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ strua pgant. Trituras q pedũ. solee qͣs uł caligaꝵ:
Durccie faciũt. succo sanabis eaꝵ. Cũ gallinaꝵ puigui
si sepe ꝑuiigas. Mane sibi dentes qͥ sucto ꝑfcat isto:
Dicũt hũc dentis nũꝙͣ sentire dolorẽ. ulc̾a ꝯpescũt oris:
t̾um paue comeite. Intingẽs oleo coctas qͥ sũpserit illas.
Uedant qͦs uitꝰ dat dissint̾ia morsus. Cont̾cis cepis. loca de¬
nudata capillis: Seꝑe ftͥans pot̾is capitis reparare colorẽ
siꝑ addẽ tritas. Illaꝵ suctꝰ caligine lumina pͥgat: Admix¬
tꝰ melli. macłas qͦ uinctꝰ aceto: Emũdare solet si sint hoc

Expanded text:
menstrua purgant. Triturasque pedum, soleae quas vel caligarum menstrua purgant. Triturasque pedum, soleae quas vel caligarum duriciae faciunt, succo sanabis eodem, cum gallinarum pingui si saepe perungas. Mane sibi dentes qui succo perfricat isto, dicunt hunc dentis nunquam sentire dolorem; ulcera compescunt oris cum pane comestae, intingens oleo coctas qui sumpserit illas, sedat quos intus dat dysenteria morsus. Contritis cepis loca denudata capillis saepe fricans capitis poteris reparare decorem; hoidis superaddere tritas. Illarum succus caligine lumina purgat admixtus melli, maculas quoque junctus aceto emundare solet, si sint hoc
Abbreviated transcription (Latin):
consentire uident᷑. Namq dyscoriades inflare caput q
ñ eẽ bonas inqͥt galienus: flegiaticis uͥo młtũ putat
ẽẽ salub̃s. Non modicũ sanas asclepiꝰ asserit illas: P¬
sertun stomacho nindũq creare colorẽ: affirmat. qͦ¬
ciens aliqͥͣs cõspex̾it illas. Et dicit qͥsqͥs iei̾umnta solu̾it
illis. Una quaq die ꝙ sic uiuat absq dolore. Affirmãt
om̃s mansas inf̾re soporẽ: Et dñt illas mollire sali dit
alinũ. Ampõitas phibent morsus curare caninos. Si i̾te
cũ melle pͥus fueruit uł aceto. Apponũt slii. sa uino
melle q tricas. Diłłactis q tͥb soliũt cataplasina di¬
eb. Sał rutam. cepas q dyscorides uib angris morsib
arponi. it asserit᷑ aia suiari. femiẽs lacti ⁊mnixtus
suctꝰ earũ: Dellit sepe gͣues infusus ab aure dolores. Sic succꝰ
ꝯmixtꝰ aque bibitꝰ q iuuabit. Illos qͦs subitꝰ facit ob
notuos capitis depon̾e cogit. Manse uł pote: tardantia

Expanded text:
consentire videntur: namque Dioscorides inflare caputque non esse bonas inquit Galienus, flegmaticis vero multum putat esse salubres; non modicum sanas Asclepius asserit illas praesertim stomacho, pulchrumque creare colorem affirmat, quoties aliquis conspexerit illas; et dicit: quisquis jejunia solverit illis unaquaque die, quod vivet hic absque dolore. Affirmant omnes mansas inferre soporem, et dicunt illas mollire salubriter alvum; appositas perhibent morsus curare caninos, si tritae cum melle prius fuerint vel aceto; apponunt alii cum vino melleque coctas, transactisque tribus solvunt cataplasma diebus. Sal, rutam cepasque Dioscorides jubet anguis morsibus apponi, sic asserit ille juvari. Femineo lacti commixtus succus earum pellit saepe graves infusus ab aure dolores; hic succus commixtus aquae bibitusque juvabit illos, quos subitus facit obmus humores nocuos capitis deponere cogit; mansae vel potae tardantia
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit᷑ ⁊ testes illud curare tum̃tes: Et uarios morbo.
genitalia q patiũt᷑. Et meliꝰ si p̾dc̃is faba cocta ingit᷑
Cũ fentigreco si iũgas hũc ⁊ aceto: Et sr̃ arthetod
apponas ista dolores. Multũ sb̃ueĩet illis. uiciis ꝙ pdͤ¬
gre. Nõ modicũ pot̾it istud cataplasma miederi. mas
dolores. S caulis sem̃ mixto potat᷑ aceto: Pellta¬
sere solet aĩalia noxia uentͥs. fit cinis ex siccis eibs
radicib ustis: ẜubditꝰ h uuã releuat siceand ẽs ̃¬

Expanded text:
Dicitur et testes istud curare tumentes et varios morbos, Dicitur et testes istud curare tumentes et varios morbos, genitalia quos patiuntur, et melius si praedictis faba cocta jugatur. Cum fenugraeco si tundas hunc et aceto, et super arteticos apponas ista dolores, multum subvenies illis, vitiisque podagrae non modicum poterit istud cataplasma mederi. Uncto dolores, ssaepe solet animalia noxia ventris. Fit cinis ex siccis caulis radicibus ustis, subditus hic uvam relevat siccando
Abbreviated transcription (Latin):
Caulis romana gͣcoꝵ brasica lingua: Dicct᷑. is qͣmus pes¬
sim nascat᷑ in ortis. Et tñ illiꝰ ad młta salutifer usus.
Annis sexcẽtis usos medicamĩe caulis. Romanos eati tes
ꝯfirmant. caligĩe lumĩa t̾gi: Euis qͥ uiridi uoscent᷑ au¬
le freq̃nt̾. Auget lac mãmis : cib eiꝰ m̃stͥa pͥgat. Aq
iuiat stomachũ sũptas ut decoqͣt escas. Si multũ o¬
qͥtꝰ: restͥng̾e dicit᷑ aluũ. Et semicrudꝰ solet illam solu̾e
sũptꝰ. Assũptꝰ crudꝰ sic ut iĩgat᷑ aceto. Splen repͥmit
tunudũ. sem̃ depellit abortũ. uncto cũ uet̾i: coctos bene
cont̾e caules. His oleũ roseũ qnͣtũ res postulat alas
Ardores nimios iuuat ħ confectio febͥs. ꝯi suꝑadeat᷑
stomacho. m̃bro q calenti. Acri ñ scissẽ si iungis alim̃
aceto. Et caules. sic ut corpꝰ redigant᷑ ĩ unũ. Cũta te¬
rendo diu potes his ꝯpescere lepͣs. ⁊ płes macłas alias
his sepe ꝑungẽs. His ⁊̃ crines pot̾is retin̾e fuenteᷤ

Expanded text:
Caulis romana, Graecorum brassica lingua dicitur; hic quamvis passim nascatur in hortis, est tamen illius ad multa salutifer usus: annis sexcentis usos medicamine caulis Romanos Cato tesconfirmant caligine lumina tergi, ejus, qui viridi vescetur caule frequenter. Auget lac mammis cibus ejus, menstrua purgat, atque juvat stomachum sumptas ut concoquat escas; si multum coquitur, restringere dicitur alvum, at semicrudus solet illam solvere sumptus. Assumptus crudus, sic ut tingatur aceto, splen reprimit tumidum; semen depellit abortum. Uncto cum veteri coctos bene contere caules, his oleum roseum quantum res postulat addas, ardores nimios juvat haec confectio febris, si superaddatur stomacho membrove calenti. Acri non scissum si jungis alumen aceto et caules, sic ut corpus redigantur in unum, cuncta terendo diu potes his compescere lepras, et plures alias maculas his saepe perungens, his etiam crines poteris retinere fluentes.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ⁊ toto anno seri possũt. Solũ pĩgue ⁊ satis sb̾actũ diligñt
argillam ⁊ glaream timẽt. Sabulone ⁊ harenis ñ delectãt᷑.
nͥ ꝑhẽnis unda succurrat. Omnẽ statũ celi patit᷑ caulis:
frigidũ magis. Contͣ austrũ poĩti ciciꝰ ferũt: ⁊tͣ septẽtͥo¬
nem seriꝰ. S ⁊ ħ ⁊ sapore caulis uincit ⁊ robore. Cliuis delec¬
tat᷑ ⁊ ideo ponende sũt plante per bulbinos areaꝵ. Gaudet
st̃core: ⁊ sarculatõne. Rariꝰ põĩtꝰ: ꝯualescit. Celeriꝰ coq̃t᷑ ui¬
rore seruato: si dũ ẽ tͥũ uł .iiiiͣ. folioꝵ. nitrũ tͥcũ cribello de¬
suꝑ spargas: ⁊ spẽm pͣine canentis imitet᷑. Columella dͭ
plantaꝵ radices algamarina ĩuoluẽdas. su̾ande uiridita¬
tis cã: fimo simł adherẽte. Ponẽde sũt plãte maioris ĩ¬
crem̃ti: q licet serius ꝯp̾hendãt forciores fiẽt. Si hyems ẽ:
tepido iam die si estas : cũ sol ĩ uesꝑam declinat planta

Expanded text:
qui et toto anno seri possunt solum pingue et satis subactum diligunt, argillam et glaream timent, sabulone et arenis non delectantur, nisi perennis unda succurrat. Omnem statum celi caulis patitur, frigidum magis. Contra austrum positi citius ferunt, contra septentrionem serius; sed hic et sapore caulis vincit et robore. Clivis delectatur et ideo ponende sunt plante per bulbinos arearum. Gaudet stercore et sarculatione. Rarius positus convalescit, celerius coquitur virore servato. Si dum est trium vel quatuor foliorum, nitrum tritum cribello desuper spargas, speciem pruine canentis imitabitur. Columella dicit plantarum radices alga marina involvendas, servande viriditatis causa, fimo simul adherente. Ponende sunt plante maioris incrementi; quia licet serius comprehendant, fortiores fient. Si hyems est, tepido iam die; si estas, cum sol in vesperam declinat, planta
Abbreviated transcription (Latin):
illiũ edentib si bete radicẽ ĩ pruna costam suꝑede¬
nt: odorem extingui. Sunt qui ⁊ alliũ ⁊ ulpicũ: int̾
pitalia ⁊ saturualia seri aptissime putẽt. Alliĩ ⁊ se¬
ine ꝓnẽĩt: s tarde. Primo enĩ anno pͥori cͣssitudĩe
rõri caulis satiuis gͣtia. ut capd̃ ualidiꝰ fiat. Qe si
utius alliũ ac ceꝑam ĩuet᷑ari libeat: aqͣ salsa tepida
i. ⁊ in satu stilia. Alii contenti sũt ea pͥmo sr̃ pͥnas

Expanded text:
lium edentibus, si radicem betae in pruna tostam superederint, odorem extingui. sunt qui et alium et ulpicum inter Compitalia ac Saturnalia seri aptissime putent. alium et semine provenit, sed tarde. primo enim anno porri crassitudinem torqueri caulis satus gratia, ut caput validius fiat. quod si diutius alium cepamque inveterare libeat, aqua salsa tepida et in satu sterilia. alii contenti sunt primo super prunas
Abbreviated transcription (Latin):
mollit cibies aliũi. Durccias soluit uartas. clauis
suꝑpoĩtũ: scabros cito dechit ungues. Ignibi ⁊ satͥs
dicũt sic posse mederi. Atͥplicẽ t̾tã cũ nitro melle et
aceto. Dicũt appõicam calidam sedare podagram. ꝑct̾itũ
dicit galienus tollere morbũ. Illiꝰ sem̃ cũ uino sepiꝰ

Expanded text:
it varias clavisque perpositum scabros cito detrahit ungues, ignibus et sacris dicunt sic posse mederi. Attriplicem tritam cum nitro, melle et aceto, dicunt appositam calidam sedare podagram. Ictericum dicit Galienus tollere morbum illius semen cum vino saepius
Abbreviated transcription (Latin):
tͥtũ cũ melle medet᷑. Cũ uino bibitũ lateris sedare dolorẽ.
Sepe solet. tͥtam si nectas desuꝑ ħbam. Cũ mulsa bibitũ
pituite noxia soluit. Ex oleo coctũ: frigꝰ depellit ĩunctũ.
Si tͥtũ iuncto uolenti soliꝰ aceto. Lumbricos tali potu
tyneasq repelles. Cũ uino eiciet: urmas ⁊ mẽstͥa pͣgat.
uirgĩe cũ cera uetꝰ huic axũgia mixta. Nõ mͦ parotidas
uerũ qͦscũq tumores: Curat uł repͥmit. si sepiꝰ ħ sr̃addas.
Intincto icalido si manducet᷑ aceto: Sepe solet uomitũ uẽtim¬
q ten̾e solutũ. Si tͥto tegitꝰ pecten suctꝰ q bibat᷑ urine
clausos reserat qͦscũq meatꝰ. Illiꝰ elipatura u̾tigo fugat᷑.
Si caput hac tepida pacientis sepe lauet᷑. Herbaq tim¬

Expanded text:
lateris sedare dolorem saepe solet, tritam si nectis desuper herbam. cum mulsa bibitum pituitae noxia solvit, ex oleo coctum frigus depellit inunctum, si tritum mixto violento solvis aceto lumbricos tali potu tineasque repellis, cum vino ciet urinas et menstrua purgat. Virgine cum cera vetus huic axungia mixta non modo parotidas verum quoscunque tumores curat vel reprimit, si saepius hoc superaddas. Intinctum valido si manducetur aceto saepe solet vomitum ventremque tenere solutum; si trito tegitur pecten succusque bibatur urinae clausos reserat quoscunque meatus; illius elixatura vertigo fugatur, si caput hac tepida patientis saepe lavetur herbaque tem
Abbreviated transcription (Latin):
autũpno plantat᷑. Humoꝵ fimꝰ q si defu̾int. maior
saporis ẽ gͣtia: si habundau̾int letior fertilitas. fiꝰ
pore ac magnitudĩe. pͥmo si in repastinato seras: demde
si t̾ram fugientes cauliculos equare t̾re adolentes q
se ꝓceritate luxuriosa exagg̾ando aliam accumules
ita ne plusꝙͣ cacim̃ emineat. Griccanũ ħ genꝰ nacat᷑.¬

Expanded text:
autumno plantatur. umor fimumque si defuere, maior saporis gratia est; si abundavere, laetior fertilitas. fimun pore ac magnitudine, primum omnium si in repastinato seras, dein si terram fugientes cauliculos sequare terraadtollentesque se proceritate luxuriosa exaggerando aliam accumules ita, ne plus quam cacumen emineat. Tritanum hoc genus vocat
Abbreviated transcription (Latin):
Gubera uocant᷑ ħ. undiq t̾ra cͥcũdata: nłłisq fibͥs
aut saltẽ capillam̃tis nixa. nec utiq extubante loco
tudĩem mali cotonei ⁊̃ librali pond̾e̾. Duo sũt illoꝵ
genera iudelic harenosa dentib inunica. ⁊ alta
sircera. Distingunt᷑ ⁊̃ colore rufo ac nigͦ: ⁊ intꝰ can¬
rio uiro iura reddente in hyspania cartagine paucis
hiis annis scimꝰ accidisse mordenti tuberẽ: ut dep̾hen¬
sis uitus denariis pͥmo dentes inflect̾et. Quo manifes¬
tum est t̾re nat᷑am ĩ se globari: ꝙ c̾tũ ẽ ex his que¬

Expanded text:
ec vocantur undique terra circumdata nullisque fibris nixa aut saltem capillamentis, nec utique extuberante loco,tudinem mali cotonei, etiam librali pondere. duo eorum genera: harenosa dentibus inimica, in altero sincera. distinguntur et colore, rufo nigroque et intus canrio viro iura reddenti in Hispania Carthagine paucis his annis scimus accidisse mordenti tuber, ut deprehensus intus denarius primos dentes inflecteret, quo manifestum erit terrae naturam in se globari. quod certum est, ex his e
Abbreviated transcription (Latin):
eb̾ciꝰ a medicis datꝰ ẽ gͣdus huic ĩ utͦq. Hanc fugit
positam sacer ignis ⁊ herpeta mordar. Et tumor ex
iuilis i̾te cataplasmate cedit. ulc̾a q̃ serpũt: cohibet ⁊¬
hustaq curat. Et multũ calide dicũt ꝓdẽe podagre.
lsu̾it foliis illius oꝑta uitentis. Aut cataplasiet᷑
nuxta cont̾ca polenta. Euis cũ roseo succꝰ ꝑmixtus oli
e. Dr̃ antiquo capitis ꝓdẽe dalori. Qͥ dolor ÷ lingͣ. dictꝰ
ethalargia gͣta. Om̃e genus fluxꝰ uentͥs restͥngere
nire. Cum uitio potata solet uł mansa freq̃nt᷑. H qͦ mͦ
emniũ manantia menstria sistit. uł si mat̾ci t̾ram ui¬
liem suꝑaddas. Sic qͦ lĩcb̾cos pellit potata rotundos.
balit̾ in cunctis ꝓdest potata uenenis. Exhylarat succꝰ
ll. Ꝙ ñ appetat hunc letali scorpiꝰ iatu. Aitrib ex¬
Asus suctꝰ si fundit᷑ eius. Adiuitat auditꝰ mre pellit¬
Alti more uocat᷑. Esse refert similem p̾dictor pliuꝰ

Expanded text:
 gradus huic in utroque. Hac fugit apposita sacer ignis et herpeta mordax, et tumor ex oculis tritae cataplasmate cedit. Ulcera, quae serpunt, cohibet combustaque curat et multum calidae dicunt prodesse podagrae, si fuerit foliis illius operta virentis aut cataplasmetur mixta contrita polenta. Ejus cum roseo succus permixtus olivo dicitur antiquo capitis prodesse dolori, qui dolor est lingua dictus cephalargia graeca. Omne genus fluxus ventris restringere mire cum vino potata solet vel mansa frequenter, hocque modo nimium manantia menstrua sistit, vel si matrici tritam viridem superaddas; sic quoque lumbricos pellit potata rotundos, taliter et cunctis prodest potata venenis. Exhilarat visus  non appetat hunc letali scorpius ictu. Auribus expressus si succus funditur ejus adjuvat auditum mire pellitgari more vocatur; esse refert similem praedictae Plinius
Abbreviated transcription (Latin):
dicinali radix ñ ppuit᷑ usu. flores cũ folits tundens
ĩ fundito uini: Per modicũ dulcis ⁊ sic tepat tipefacta
tumori. H simł apponas ani uł testiculoꝵ. Addito thus
istis m̾ios ⁊ uuln̾a q̃uis Curabis facile posito cataplas¬
mate tali. Headẽ t̾ci facient eiꝰ capitelli. Potari pro¬
hibent. qr suffocare bibentẽ: Qͥdam ꝯf̾mant at ꝯt ͤ
plinꝰ auctor. ꝓct̾icis qͦsdam potũ donasse salubrẽ.
Cũ uino dicit. taliq mͦ medicari : mord̾ uesice. plures
ait alle ꝓbasse. Et cordis uuiciis illam iecoris q dedisse.
Gorminib qͦ cũ passo minuisse q potii. Hoc uarios
morbos p̾cordia qͦs paciunt᷑. Et turidis facit ħ: si trcta
uoret᷑ acero. Trita solet dirs ħ cũ sale sparg̃e stͣmas
Hnͣt cͥcũs cͥptã siqͥs fodiat sine fr̾o. Et tangat dentẽ
itcib tͥb inde dolentẽ. Una qͣ spuens uice postq
reponat eodem: Quo fuit orta loco sic rursũ iuuat
ut ħba. Pliutꝰ ut dicit ñ ampliꝰ ille dolebit. cxxiiii

Expanded text:
dicinali radix non ponitur usu. Flores cum foliis tundens infundito vini permodicum dulcis, et sic tepefacta tumori haec simul apponas ani vel testiculorum; addito thus istis, nervos et vulnera quaevis curabis facile posito cataplasmate tali. Haec eadem triti facient ejus capitelli. Potari prohibent, quia suffocare bibentem quidam confirmant, at contra Plinius auctor ictericis quosdam poturo donasse salubrem cum vino dicit, talique modo medicari morbis vesicae, plures ait ille probasse, et cordis vitiis illam jecorisque dedisse, torminibus quoque cum passo, juvisseque potu hoc varios morbos, praecordia quos patiuntur; et viridis facit hoc si tincta voretur aceto, trita solet duras haec cum sale spargere strumas; hanc circumscriptam si quis fodiat sine ferro et tangat dentem vicibus tribus inde dolentem, unaquaque spuens vice, postque reponat eodem, quo fuit orta, loco, sic rursum vivat ut herba, Plinius ut dicit, non amplius ille dolebit. LII.
Abbreviated transcription (Latin):
nuos ⁊ causas p̾toris om̃s. Illiꝰ elixi si sit decoctio
sũpta. Sic qͦ disnoicis ꝓ dest: tussimq repellit. Et
ꝓdest lumbis sic: uuluaꝵ q q̃relis. Om̃ib his cra¬
dũ cũ unoꝓderit. haustũ: urinã pͣgat sic ⁊ p̾rorna
mũdat. Sic curat sciasim: sic sũptũ mẽstͥa pͣgat.
Serpẽtes nidore fugat. bibitũq uenena: Illoꝵ ixt̃¬
guit. sedat qͦ fͥgͥora febͥs: antea qͣm ueniãt si npto
sumit᷑ anne᷑. Aut oleo qͦ decoqͥt᷑ si m̃b ꝑungas.
lũłcos uẽt̾s: hãc sepe bibendo necabis. Huic panis
micas ⁊ mala citonia uĩgens. Insimul aime cocis
ocłoꝵ cocta dolori: Apponas nł feruori: curabis utͥq
Stirpes infixas ⁊ spinas atͣtͣhet ip̃m. arpo sitũ ꝑ
se. uł adeꝑs si iũgit᷑ illi. H ⁊̃ uen̾em puluino sõ¬
dita cãtũ. Incitat. ⁊ ueneri nocuis potata tesutit.

Expanded text:
rvos et causas pectoris omnes, illius elixi si sit decoctio sumpta. Sic quoque dysnoicis prodest tussimque repellit, et prodest lumbis, sic vulvarumque querelis. Omnibus his crudum cum vino proderit haustum, urinam purgat sic et praecordia mundat, sic curat sciasim, sic sumptum menstrua purgat, serpentes nidore fugat, bibitumque venena illorum extinguit, sedat quoque frigora febris antea quam veniant si mixto sumitur amne, aut oleo quo decoquitur si membra perungas. Lumbricos ventris hanc saepe bibendo necabis. Huic panis micas et mala cidonia jungens insimul amne coquas, oculorum cocta dolori apponas vel fervori, curabit utrumque. Stirpes infixas et spinas abstrahet ipsum appositum per se vel adeps si jungitur illi. Haec etiam venerem pulvino subdita ta
Abbreviated transcription (Latin):
coagulent᷑. Siluestres ĩ comꝑatõne domesticaꝵ sacciores
sũt : ⁊ ob hoc ad dig̾endñ tardiores. S cũ bñ dig̾unt᷑. cto
membris assimilant᷑. qr siccitate cagulationi uituant᷑¬
De nut̾m̃to quidẽ ħbaꝵ : pauca in corpus ueniuit. lan¬
dabiliores aut̃ ad bonũ sangutem gen̾andũ sũt lactuce
qr sangͥni naturalit̾ sũt uicine. Scd̾o loco sunt molochie
ctio afplices blites. portulace hre acetose. Dicet autẽ

Expanded text:
coagulentur. Sylvestres in comparatione domesticarum sicciores sunt et ob hoc ad digerendum tardiores, si tamen bene digerantur, cito membris assimilantur, quia siccitate coagulationi vicinant. Laudabiliores autem ad bonum sanguinem generandum sunt lactuce, quia sanguini naturaliter sunt vicine. Secundo loco sunt molochie, tertio atriplices, blites, portulace, herbe acetose. Dicit autem
Abbreviated transcription (Latin):
cundet sitctꝰ. Ab area uͦ longe sitꝰ : q pulu̾em paleaꝵ
patit᷑ minuicũ. felix aut̃ ⁊ positõ illa: cui leuit̾ inclina¬
ta planicies cursus aq̃ fluentis deriuat ꝑ spacia discta
Si u̾o fons desit: aut inpͥmendus ẽ puteus aut si ħ
neq̃as: piscina suꝑius ꝯstritenda. ut aqͣs illi plunia
conferente : ortus ꝑ estiuos riget᷑ ardores. Si hcͣ om̃i
facultate carueris: semꝑ alciꝰ trib uł .iiͦiiͦʳ. pedib ad
pastini similitudĩem ortulũ fodies. qui sic cultus neg
diuidas: ⁊ hyemȩ ad meridiem. estate ad septẽtͥone. spa¬
sũt gen̾a munttonis. Alii nempe luto tut᷑ formas¬
fostio spatia colenda pͥcingũt. Ꝙ utiq iutandũ est
qm̃ orto subdioit humores. n forte locus pauestres
colatiru: Atento spinaꝵ plantas ⁊ sent̃a. ⁊̃ mumitõe
disponĩt. S meliis erit rubi semĩa ⁊ spine qrut¬

Expanded text:
 ab area longe situs. Nam pulverem palearum patitur inimicum. Felix positio est, cui leviter inclinata planicies, cursus aque fluentis per spatia discreta diluat. Si fons desit, aut imprimendus est puteus, aut si hoc nequeas, piscina superius construenda, ut illi aquas pluvia conferente, hortus per estivos rigetur ardores. Si hac omni facultate carveris, semper altius tribus vel quatuor pedibus, ad pastini similitudinem fodies hortulum, qui sic cultus negldas partes et hyeme ad meridiem, estate ad septentrionem, spasunt genfossis spatia colenda precingunt; quod vitandum est, quia horto subducit humores; nisi forte locus palustris colatur. Alii spinarum plantas et semina in munitione disponunt; sed melius erit rubi semina et spine qu
Abbreviated transcription (Latin):
liũ ⁊ ualpicũ serit᷑ bene: t̾ra maxĩe alba fossa ⁊ sbasta
sine st̾core. Sulcos in areis opo̾tet fi̾: ⁊ ĩ locis altõrib¬
semĩa poni. qͣtuor digitis seꝑata: nͨ altiꝰ fossa. freq̃nt̾
sartulanda sunt: ⁊ inde plurescẽt. Si capitatũ fac̾e uoli̾us¬
alliũ: icbi ceꝑit caulis ꝓͣdire ꝓculca. sicq succꝰ reu̾tet᷑ ad
spicas. fert᷑ ant̃ si luna sub t̾ris poĩta serat᷑. ⁊ it̾m sub
etto latente liina uellat᷑ allũt: odoris feritate cariturũ.
Demq uł paleis condita uł fumo suspensa: dumbunt

Expanded text:
ritur et ulpicum, terra maxime alba, fossa et subacta sine stercore. Sulcos in areis facies et semina in locis altioribus pones, quatuor digitis separata, neque altius pressa: sarculabis frequenter, inde plurescent: si capitatum facere volueris, vi cepit caulis prodire per culta, ita succus revertetur ad spicas. Fertur si luna sub tertis posita seratur et item sub terris luna latente vellatur, odoris feritate cariturum. Vel paleis condita allia, vel fumo suspensadurabunt
Abbreviated transcription (Latin):
Sisimbͥum siluestͤ: a quibdam tĩbreũ ÷ applłatũ. peda¬
li ñ ampltꝰ altitudĩe. Ꝙ aut̃ in riguis nascit᷑: ẽ nasc̃cio
alii ꝑ se decoqͣnt ĩ uino. Sanat ⁊ epictidas ⁊ uicia cutis
ĩ facte mulierũ: intͣ qͣrtam diem noctib ĩ positũ. dieb¬
q decͣttũ. uomitiones singultꝰ. tormina stomachi q dis¬
solutõnes cohibet: suce cibo sũptũ siue sucto potatũ
cit ⁊̃ ĩpositũ. Monet urinã cũ uiuo potũ: siluestͤ ant̃
⁊ calcos qͦs iugilare opꝰ sit excitat. capiti cũ aceto ĩfu

Expanded text:
Sisymbrium silvestre, quibusdam thymbraeum appellatum, pedali non amplius altitudine. quod in riguis nascitur, simile nastalii per se decocunt in vino. sanat et epinyctidas cutisque vitia in facie mulierum intra quartum diem noctibus inpositum diebusque detractum. vomitiones, singultus, tormina, stomachi dissolutiones cohibet, sive in cibo sumptum sive suco poto. tiam inpositum eicit. movet urinas cum vino potum, silvestre vero et calculos. quos vigilare op
Abbreviated transcription (Latin):
etonicam soliti sũt cest̾n dicere greti. Sti acer.
Urinas potata cier. lapides q repellit
fent enioptoias cũ pusca sumpta iuuanate
pͤ dropitos siccat: cũ uino melle q sumata
De tolis eius tͥcis factum cathaplasma.
Non modicũ ꝓdest ocłis quos leserit ictus.
Illius roseo ꝯmixtꝰ suctus oliuo.
Aurib ĩ fusus uarios fugat inde dolores
Detonice pulius cocto cũ melle iugab.
Empncos tussimq uiuat suspiria sedat.
Et stomachi uarios sũptꝰ iniat ale dolores.
Si feb̾t ex calida cũ uino si febs absec.
Sum mulsa ꝑibitꝰ idem pulius: monet alur̃.

Expanded text:
etonicam soliti sunt cestron dicere Graeci. Urinas potata ciet, lapidesque repellit, fert haemoptoicis cum pusca sumpta juvamen, hydropicos siccat cum vino melleque sumpta. De foliis ejus tritis factum cataplasma non modicum prodest oculis, quos laeserit ictus. Illius succus roseo commixtus olivo auribus infusus varios fugat inde dolores. Betonicae pulvis cocto cum melle jugatus empicos, tussimque juvat, suspiria sedat, et stomachi varios sumptus juvat ille dolores, si febrit ex calida, cum vino si febris absit. Cum mulsa bibitus i
Abbreviated transcription (Latin):
radices suas oblini: locũq madidũ amant. U sus his
⁊ cũ lente atq faba idemq qͥ ⁊ oleris. ⁊ p̾cipius ut
lenitas excitat᷑ acͥmonia synapis. Medici huͣc ĩnocẽtõ¬
rem eẽ qmͣ olus iudicau̾nt. Qmobrem appõitas mi
nime degustare ⁊̃ religio ẽ ut ualidis pociꝰ in cibo sint
Gemina his nat᷑a: ⁊ oleris ⁊ capite ip̃o exilientis. Fũt¬

Expanded text:
radices suas locumque similiter madidum amant. usus his et cum lenti ac faba idemque qui oleris, et praecipuus, ut lenitas excitetur acrimonia sinapis. medici nocentiorem quam olus esse iudicavere, quamobrem adpositas non nemini degustare etiam religio est, ut validis potius in cibo sint. gemina iis natura, et oleris et capite ipso exilientis bu
Abbreviated transcription (Latin):
remollit. Uncia beconice ciato calide resoluta: ꝓ dest ydͤ¬
picis si sit potata freq̃nt᷑. Radicũ puluis cũ mulsa tͥtꝰ
⁊ haustꝰ. humores uelut elleboꝵ nomitie cito pͣgat.¬
Cum mulsa bibitꝰ ꝓdest puluis folioꝵ: Ruptis atq̃
steras potus leuat iste cadentes. Cũ uino sũptis obstat
potata uenenis: p̾cipue sem̃ ꝙ si desit. dat᷑ ħba. uncia
betonice cũ uino sumpta tẽpenti: I̾icos curat cum
mulsa menstrua pͣgat. Pond̾e u̾o fabe pulius cũ melle
uoratꝰ: Post cenam stomachũ iunat ut bñ dig̾at escã¬

Expanded text:
ra fiant. Uncia Betonicae calidae cyatho resoluta prodest hydropicis, si sit potata frequenter. Radicum pulvis cum mulsa tritus et haustus humores velut elleborum vomitu cito purgatCum mulsa bibitus prodest pulvis foliorum ruptis atque steras potus levat iste cadentes. Cum vino sumptis obstat potata venenis, oraecipue semen, quod si desit datur herba. Uncia betonicae cum vino sumpta tepenti ictericos curat; cum mulsa menstrua solvit; pondere vero fabae pulvis cum melle voratus post coenam stomachum juvat, ut bene digerat esca
Abbreviated transcription (Latin):
sue głam ex his petẽtes
tam młta p̃terisse ulla
entõne hĩta tot reru
sponte cura neꝓuemenciũ
presertim cũ plerisq illaꝵ
p̾cio usuq uite maio: ⁊¬

Expanded text:
sve gloriam ex his petentes tam multa praeterisse, nulla mentione habita tot rerum sponte curave provenientium, praesertim cum plerisque earum pretio usuque vitae maior
Abbreviated transcription (Latin):
sira qͣsi sẽsata res intrat sñ lesione: circuit q ꝯtulũ.
⁊ om̃s ꝑtes int̾ius penetrat: quousq qͣrios eiꝰ hũo¬
colore ge̾maꝵ diftĩctus. Est enĩ in eo carbu¬
cułi temuor ignis: ametisti fulgẽs p᷑pura. smaregi
intẽs uriditas: cũctaq parit̾ sub quadã uarietate
lucẽtia. Nomẽ h̾t ex pr̃ia: sola enĩ parturit eũ ind̾e¬

Expanded text:
sua quasi sensata res intrat sine lesione, circuitque oculum sua quasi sensata res intrat sine lesione, circuitque oculum et omnes partes interius penetrat, quousque contrarios eius humocolore gemmarum. Est enim in eo carbunculi tenuior ignis, amethysti fulgens purpura, smaragdi nitens viriditas, et cuncta pariter sub quadam varietate lucentia. Nomen habet ex patria; sola enim eum parturit Ind
Abbreviated transcription (Latin):
ger.lites ⁊ discordias: ꝯmouet ⁊ multiplicat. Ne lapib
onichino: due sũt opiniones. Dicit enĩglosa fr̃ leuu
⁊ colore unguis hũam dicta. Hf enĩ colorẽ medul
int̾ rubeũ ⁊ albũ. Hec aquis exempta: durescit i le¬
dẽ. sic̃ margarita. Beda tñ idetꝰ  uelle ꝙ onichinꝰ sis
ouix ut ip̃se dicit ng̾ ex ꝑte sit: int̾turrẽtib albis
⁊ rubeis zonis. Plateariꝰ aũ dicit. ꝙ onicha uł om
est genꝰ gũmi fluẽs ex arbore: qd̾ postea durescit lle¬
pide̾. sicut de sucino legit᷑. S forsitan aliuddicait om¬
chã: qmͣ omchinũ. Onicha tñ ꝓonichino ponit᷑. scͥm
glosaᷤ in loco exodi. ubi de unguẽto ꝯpositdis agit᷑ e
let aũ onichinũ ꝯtra scabiẽ: ⁊ dealbificat faiẽ. In igñ
uͦ missus: odorẽ suauissimũ reddit. Hoc ⁊̃ de onitha
ualde mirabile fert . qd̾ cũ nicħ adeo exiguũ sit ꝙ nõ
ledat oculũ si intrau̾it. ħ ĩ firmo appositꝰ oculo s̾põte

Expanded text:
lites et discordias commovet et multiplicat. De lapide onichino due sunt opiniones; dicit enim glossa super lagnitudine et colore unguis humani dicta; habet enim colorem medium inter rubeum et album.Hec aquis exempta durescit in lapidem sicut margarita. Beda tamen videtur velle, quod onichinus, sive onix ut ipse dicit, niger ex parte sit, intercurrentibus albis et rubeis zonis. Platearius autem dicit, quod onicha sive onix est genus gummi fluens ex arbore, quod postea durescit in lapidem, sicut de succino legitur. Sed forsitan aliud dicit. Onicha quam onichinum: onicha tamen pro onichino ponitur, secundum glossam in loco Exodi, ubi de unguento compositionis agitur. Valet autem onichinum contra scabiem et dealbificat faciem. In ignem vero missus odorem suavissimum reddit. Hoc etiam de onicha valde mirabile fertur, quod cum nihil adeo exiguum sit, quod non ledat oculum si intraverit, hic infirmo appositus oculo, sponte
Abbreviated transcription (Latin):
tus nubilo corã oĩb euanescit atq marcefsit. In
os missuis. fgidus est. ĩ sculptis durissimꝰ. nͨ tñ inuic¬
tus. Nã ad amante ĩ scribitur: ⁊ signat᷑. Solu. Ia
ailpabił inueniat᷑. Et enĩ uicus ñ parce obnoxiꝰ.
Nem plerũq aut uolaceo diluitꝰ: aut nubilo
ubducit᷑. aut albicantꝰ ĩ aquaticũ eliq̃scit. Pie:̃¬

Expanded text:
tus, nubilo coram oculis evanescit atque marcescit, in os missus frigidus est, in scalpturis durissimus, nec tamen invictus: nam adamante scribitur, et signatur. nculpabilis reperiatur; est enim uitiis non parce obnoxius; nam plerumque aut uiolaceo diluitur aut nubilo obducitur aut albicantius in aquaticum eliquescit; o
Abbreviated transcription (Latin):
lyncis bestiescilic oriẽtis. Huiꝰ enĩ urina scdm pliniũ.
solidatur ĩ lapidẽ. O. d̾ naturalit̾ bestia sciẽs: ĩuidet bo¬
no nr̃o. eg estũ q p̾ciosũ mine liquorẽ harena obruit.
⁊ ħ eo citius ĩlapidẽ durescit. Hiuꝰ color iuxta płiniũ ig¬
noctelucet. Iuxta lapidariũ uͦuiridis est uutus eiꝰ.
hẽtur ad multa remedia. Precipue q ab lutꝰ ĩ aqua.
ꝯstipatos iuuat: ⁊ uentre̾ soluit. colorẽ qͦ ꝑditũ in¬

Expanded text:
lincis, bestie scilicet orientis. Huius enim urina secundum plurimum solidatur in lapidem; quod naturaliter bestia sciens, invidet bono nostro, egestumque pretiosum urine liquorem arena obruit et hec eo citius in lapidem durescit. Huius, color iuxta philosophum ignocte lucet: iuxta lapidarium vero viridis est.Virtus eius habetur ad multa remedia, precipueque ablutus in aqua, constipatos iuvat et ventrem solvit; colorem quoque perditum
Abbreviated transcription (Latin):
dus. Ad solẽ positꝰ: radios enuttit ⁊ ignẽ mirãtes otł̃os
ꝑftͥngens luce corussa. Atensas idẽ compesat sedirtõti
⁊ tutũ seruat dubia sub sorte gerentẽ. Pectore s memo¬
rifixum teneamꝰ oport: quator ꝑte iag. lapides hos ẽ
picitur: ex igneo colore radiãs auto. portãs se¬
cũ in extremitatib candidã lucẽ. Ex libro de nat᷑a rer
Ethites est lapis puniceicoloris: hñs lapillũ int̾ius.
ex quo fit sonorus. Hic ab aquila de extrenus orbis ꝑt¬
bus ĩ nidũ portat ᷑: nat᷑alit̾ enĩ hũc eẽ pullis suis tuta¬
d̾ato calore concalescũt. nͥ lapis naturalit̾ frigidꝰ ya¬
sens sct. Hic pu̾os ĩ columes seriat: efficatissime pͥg¬
nantes uiuat. ne aborsũ faciãt: uł in partu laborẽtin

Expanded text:
. Ad solem positus radios emittit ut ignem, Mirantes oculos ngens luce corusca. Accensas idem compescit seditiones, Et tutum servat dubia sub sorte gerentem: Pectore sed memori fixum teneamus oportet, Qua cor parte jacet lapides hos esse picitur ex igneo colore radians auro portante secum in extremitatibus candidam lucem. —Hyaeniae, Ethites est lapis punicei coloris, habens lapillum interius ex quo fit sonorus. Hic ab aquila de extremis orbis partibus in nidum portatur. Naturaliter enim hunc esse pullis suis tutaderato calore concalescunt, nisi lapis naturaliter frigidus presens sit: hic pueros incolumes servat; efficacissime pregnantes iuvat, ne aborsum fa
Abbreviated transcription (Latin):
pis cetuleus ĩ obscuro nibilos ᷤᷤ. ĩ sereno darꝰ. itaꝙ
aera sẽtire dicit᷑. S optimꝰ est ille quinec nimis clarꝰ
est net nimis obscurus. Est aũ frigidissimꝰ ⁊ ħ ma¬
giosi mutatur ĩ os. Sblidissime q duricie est : itaꝙ
frndi uł stulpiretusat. Stulpitꝰ tñ aliqͣfido tgͣmetio ada¬
mãtis. Hic cõfortat gestantẽ: et fugat trsticiã ac sus

Expanded text:
pis ceruleus, in obscuro nubilosus, in sereno clarus, ita quod aera sentire dicitur . Peroptimus est ille, qui nec nimis clarus est, nec nimis obscurus. Est autem frigidissimus et hic magis si mittatur in os: solidissime quoque duritie est, ita quod scindi, vel sculpi recusat: sculpitur tamen aliquando fragmentis adamantis hic confor
Abbreviated transcription (Latin):
modis tot mẽsis. tot pisciũ saporib. quib p̾cia capi¬
enũ ꝑiło fiũt. S qͦtahec portio est. repictaltib ppu¬
ras ⁊ cõchilia ĩ margaritas: Pax scilic fu̾ant ĩgu¬
las conchilia marina. nͨ manib. aurib. capite. toto¬
ꝓ copore. a feminis atq iuris gestarent᷑. Qͥd mari

Expanded text:
modis, tot mensis, tot piscium saporibus, quis pretia capientium periculo fiunt. sed quota haec portio est reputantibus purpuras, conch ylia, margaritas! parum scilicet fuerat in gulas condi maria, nisi manibus, auribus, capite totoque corpore a feminis iuxta virisque gestarentur. quid mari
Abbreviated transcription (Latin):
ita fingunt᷑ rem̃ciare. Ex lapidario. Indita tesud.
lapidẽ mttit celonitẽ: gͣtũ ppureo uanoꝙ colore inten¬
cem. Quẽ si sub lĩgua. loto qͥuis gesserit ore. nosse mã¬
giciedũt hũc diuinare sutura. orto mane die sextadũ¬
quat ad horã. tpĩe quo lune succresc̾e c̾nit᷑ orbis. S
limapͥma. lapidis p̾dicta potestas: totiꝰ fert᷑ spacio du¬
cͣas. Ea ⁊̃ uulli sapis hic obnorius igni. ysidorus..i¬

Expanded text:
. Indica testudo lapidem mittit chelonitem Gratum purpureo, varioque colore nitentem, Quem si sub lingua loto quis gesserit ore Posse magi credunt hunc divinare futura, Orto mane die sextam duntaxat ad horam. Tempore quo lunae succrescere cernitur orbis, Sed luna prima lapidis praedicta potestas Totius fertur spatio dutas. Est etiam nulli lapis hic obnoxius igni. § XL.