comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
la amare fleuit. ⁊ dolirit.ł. ui
Nter hec autem ip̃o oran¬
te. q̃ dam anna matrona
duorũ saumariorũ cum
pane dirigit onera. Sequẽ¬
tiautem die cum annona
destinauit plena capenti
uehicula. ita ut ex indei
monachi cum saturarentͤ
cibo. t̾rerentur mirrculo.
His itaq celeber intentus
officiis. nõ de siit predican¬
dis manifestari miracuł.
ꝯ gitur quadam uice dũ ci¬
bum fessus accipet. ĩ grediẽ¬
te amando monacho in fe¬
nile cum lumine. carbone de¬
cidente fenum flamma cor¬
ripuit. et arrida nutrim̃ta
uorax ignis allambit. lco. uii.¬
oncurrentib reliqͥs
nec tñ succurrentib.
tardius ip̃e pro siliens. rapto
de foco cucuma. ascendens sr̃
fabricam concinens alsa.
fundensq paululum aque
in crucis ymaginem restiux¬
it mox incendia. Ac de ma¬
nu sc̃i ymbre sedata est igni
unda: quam multa iux res¬
tiugerant flumina. Quod
tñ post̾o die cuius in sidiis
quidam francus ꝑtĩ
uille eiusdem lasilice res ob¬

Expanded text:
lam, amare flevit et doluit. 11 lam, amare flevit et doluit. 11 Inter haec ipso orante quaedam Anna matrona duorum saumariorum cum pane dirigit onera. Sequenti etiam die cum annona distinavit plena carpenti vehicula, ita ut exinde monachi cum saturarentur cibo, terrerentur miraculo. 12 His itaque celeber intentus officiis non desiit praedicandis manifestare miraculis. 13 Igitur quadam vice dum cibum fessus acciperet, ingrediente Amando monacho in fenile cum lumine, carbone decidente flamma faenum corripuit et arida nutrimenta vorax ignis adlambit. 14 Concurrentibus reliquis nec tamen succurrentibus, tardius ipse prosiliens rapta de foco cucuma, ascendens supra fabricam, concinens alleluia, fundens paululum aquae in crucis imaginem restinxit incendia ac de manu sancti imbre sedata est ignis unda, quam vix restinguerent flumina. 15 Quod tamen postero die cuius insidiis quidam Francus partim villae basilicae res ob
Abbreviated transcription (Latin):
uo nir eius cognito
puellam increpat cũ
fletu extinxisse se filium
Cui stradio sollicite impẽ¬
lo studio. fc̃o de ip̃is malefi¬
cis uario. ⁊ si mors uitani
nõ abstulit. tñ signum.
mortis in fixit. Hinc ad ꝑ¬
entem suum scĩn scopilio¬
nem lausiam se conferẽs.
morib honestis alitus ⁊ ĩ¬
stitutus ẽ. Qui cum fere
mille passus longe auico
consisterent. iugiter ad ma¬
tutinos currebant. ducti
fidei calore ꝑtempestater.
ui intra term lustri
spaicium abrato agrip¬
pino dyaconus instituitur.
et sequente triennio pbr̃
ordinatur. de hinc a ponti¬
fice nectario albas ad sc̃m
simphorianum m̾ito clig¬
nus asciscitur. Quanta
uero nubi abstinencia ⁊¬
uix̾it. quantis quoq nigi¬
lus continuando durau̾it.
quib elemosinis ꝓ fusus
extifit. illa res una testis ẽ.
cum iam reb reliqiuis pau¬
ꝑib erogatis nec panis ip̃e
residẽt. quatinus frẽs refi¬
cerentur. Qua de re insur¬
gentib ad u̾sum se moĩ¬
chis. retrudens se incellu¬

Expanded text:
mater ejus cognito, puellam increpat cum fletu, exstinxisse se filium. Cui Stratidio sollicite impenso studio, facto de ipsis maleficiis vario, etsi mors vitam non abstulit, tamen signum ortis infixit. 8 Hinc ad parentem suum sanctum Scupilionem Lausea se conferens, moribus honestis alitus et institutus est. Qui cum fere mille passus longe a vico consisterent, iugiter ad matutinos currebant ducti fidei calore per tempestatem ui intra terni lustri spatium a beato Agripino diaconus instituitur et sequente triennio presbyter ordinatur. Dehinc a pontifice Nectario abba ad sanctum Synphorianum merito dignus adsciscitur. 10 Quanta vero inibi abstinentia vixerit, quantis quoque vigiliis continuando duraverit, quibus eleemosynis profusus exteterit, illa res una testis est, cum iam rebus reliquis pauperibus erogatis nec panis ipse resideret, quatenus fratres refieerentur. Qua de re insurgentibus adversum se monachis, retrudens se in cellu
Abbreviated transcription (Latin):
te ac iacente in pauimente.
langruidus surgit delectulꝰ.
poret qui supplicat. ita uł
portitori redeunti ob uian
puer eccurreret. cui paraba¬
es ambiguum. eadem ho¬
ia languidumi saluti fius¬
se redditum. qua uir bĩssi¬
ius humo fusus orasse

Expanded text:
to jacente in pavimento, languidus surgit de lectulo,peroret qui supplicat: ita ut portitori redeunti obviam puer occurreret cui parabaesset ambiguum eadem hora languidum saluti fuisse redditum, qua Vir beatissimus fusus orasse
Abbreviated transcription (Latin):
eos duci in siluam nigrã.
que hocdie in honore scõꝵ
silua cãdida appeslatur et
in eadem ambos pauter
decollari. Cumiq uentũ
fiuss inmedia silua ipi
sibi manib siis munda¬
u̾unt lecum aspinis uibi
orantes simul et dantes
sibi pacis osculum genu
posito decollati sunt. Med¬

Expanded text:
eos duci in Silvam Nigram quae hodie in honore sanctorum Silva Candida appellatur, et in eadem ambos pariter decollari. Cumque ventum fuisset in media silva, ipsi sibi manibus suis mundaverunt locum ab spinis, ubi orantes simul, et dantes sibi pacis osculum, genu posito decollati sunt; e
Abbreviated transcription (Latin):
uoce psallimus alt̾uante
concrepando melos damus
uocib. Collandamus
uen̾antes om̃es celi nuili¬
tes sed p̃ciprie pͥmatem ce¬
lestis exc̃citus mnich̃aelem
iniuitute conterentem ⁊a¬
bulon. Quo custode pro¬
cu pelle rex xp̃e piissime oẽ
nefas inimici nuundo cor¬
de et corpore padoso redde c¬
tuo nos sola demencia.
Gl̾am pũ melodis per
qui deus trinus et unus
etat aute secula amen.U̾.
U. Stctit angelus iux̃ aram
templi . a. Dum sacium mis¬
t̾um cerneret iohannes. ar¬
changelus michael tula ceci¬
nit. ignosce domine deus nr̃
am aꝑis librun et soluis
signacula eius alsa.p. Mͣ¬

Expanded text:
Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri melodis persQui Deus trinus et unus extat ante secula. Amen. V.. Stetit angelus super aram templi. Ant. Dum sacrum mysterium cerneret Joannes, archangelus Michael tuba cecinit: Ignosce, Domine Deus noster, qui aperis librum, et solvis signacula ejus, al
Abbreviated transcription (Latin):
ongrut enim deuo¬
dñi crucifixi passionẽ iã
propinqͣntẽ celebraturi
sumus. reprimen dax
camalium uolupta tũ
crucẽ nobis ip̃i facianur
sieut dicit apłs. Qui autẽ
iħu xp̃i sunt: carnem su¬
am crucifixerunt cũ passi¬
ouibz et concupiscenciis.
In hac quidem cruce per co-¬
tam istã uitam que in
mediis temptatõnib du¬
citur ꝓpetuo debet ꝓendẽ xa
in hac tersa tempus
eu ellandi clauos. de qui¬
b in psalmo dr̃. Confige
claius a timore tuo car¬
nes meas. Camnes sunt
camales concupiscencie.
claui sunt precepta iusti¬
cie. His illas timor dei cõ¬
figis qui nos illi accepta¬
błem hostiam crucifigit.

Expanded text:
ongruit enim nostDomini crucifixi passionem jam propinquantem celebraturi sumus, reprimendarum carnalium voluptatum crucem nobis ipsi etiam faciamus, sicut dicit Apostolus: Qui autem Jesu Christi sunt, carnem suam crucifixerunt cum passionibus et concupiscentiis . In hac quidem cruce, per totam istam vitam, quae in mediis tentationibus ducitur, perpetuo debet pendere in hac vita tempus evellendi clavos, de quibus in Psalmo dicitur: Confige clavis a timore tuo carnes meas . Carnes, sunt carnales concupiscentiae; clavi, sunt praecepta justitiae: his illas timor Domini configit, qui nos illi acceptabilem hostiam crucifigit.
Abbreviated transcription (Latin):
omĩs uoluntarius in
iege. Et om̃s qui fugi¬
ebant a malis abditi st̃
ad eos et fcĩ sunt illis ĩ
firmamentũ. Et college¬
runt exercitũ et ꝑ cusse¬
runt pcc̃ores in ira sua.
et uiros iniquos in in¬
dignatõne sua. Et cet̾i
fugerunt ad natõnes ut

Expanded text:
in lege et omnes qui fugiebant a malis additi sunt ad eos et facti sunt illis ad firmamentum et collegerunt exercitum et percusserunt peccatores in ira sua et viros iniquos in indignatione sua et ceteri fugerunt ad nationes ut
Abbreviated transcription (Latin):
et mecus erat magnus ĩ
uniuersis. Omnes eciam
qui credebant erant parit̾
et habebant omĩa cõmuni¬
a.Possessiones et substan¬
cias uencebant et diuide¬
uant illa omĩb pro ut cu¬
otidie quoq ꝑdu
rantes unanimit̾
un templo et frangences
strea comos panem sune¬
unt cibum. cum exulta¬
cione et simplicitate cordis
collandantes deum et babẽ¬
tes gr̃am ad omẽm plebẽ.

Expanded text:
et metus erat magnus in universis. Omnes etiam qui credebant, erant pariter, et habebant omnia communia. Possessiones et substantias vendebant, et dividebant illa omnibus, prout cotidie quoqurantes unanimiter in templo: et frangentes per domos panem: sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordis: conlaudantes Deum et habentes gratiam ad omnem plebem:
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ illes ducit excelsũ. ut
doceat om̃s qui hãc uidere
desiderant non ĩ infimus
ia cere uoluptatib ñ ille¬
cebris seruire carnalib ñ

Expanded text:
tem eos ducit excelsum, ut doceat omnes qui hanc videre desiderant, non in infimis jacere voluptatibus, non illecebris servire carnalibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ex eo. set homo extͣneus uo¬
rabit illud. Hoc uanitas ⁊
magna miseria est.¬
i genuerit quispiã
centũ filios et iux̾it
multos annos. et plures
dies etatis. labuerit. et a¬
numa illius nou utatur
uonis subẽ sue sepultura¬
q careat. de hoc ergo proñ¬
cio quod melior illo sit
abortiuus. Frustra enim
uenit et ꝑgit ad tenebrã.
et obliuone celebr̃ nom̃¬
solem. neq cogno

Expanded text:
ex eo, sed homo extraneus voex eo, sed homo extraneus vorabit illud. Hoc vanitas et magna miseria est.genuerit quispiam centum liberos, et vixerit multos annos, et plures dies aetatis habuerit, et anima illius non utatur bonis substantiae suae, sepulturaque careat, de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivus. Frustra enim venit, et pergit ad tenebras, et oblivione delebitur nomsolem,
Abbreviated transcription (Latin):
ge sene stulto. qui nel¬
cit preuidere ĩ posterz. ꝙ¬
et de carcere ca chenisq
int̾dũ quis egrediatur
ad regnum: et alius nat᷑
iregno in opia ꝯsumat᷑.
uidi cunctos uiuentes qͥ
ambulant sub sole cum
adolescente secundo qui
ꝯsurget pro eõ. Infinitiẽ¬
est numerus ppłi omĩm
qui fuert añ eum. et qui
postea fucuri sunt. non
diens domũ dei. et appro¬
pinqua ut audias. mul¬
qui nesciunt quid faci¬
ant malt Ne temere qͥd
ioq̃ris neq cor tuũ sit
uelox ad proferendum
sermonem corã dño. De¬
us enu in celo et tu su¬
ꝑ terram. id circo sint.
pauci sermones tui. Mul¬
tas curas secuntur sõp¬
nia. et ĩ multis sermoĩ¬
b inuenitur stulticia.
Si quid noiusti deo ne
moreris reddere displicet
enim ei in fidelis et stul¬
ta promissio. s quedcũ¬
E
indi sub sole et qͥdẽ
frequens apud hoĩes. uir
cui dedit deus diuicias et
subam et honorem. et ni¬
chil deest aĩe euis ex om̃b
que desiderat. Nec tribuit ei
potestatẽ deus ut comedat

Expanded text:
ge sene et stulto, qui nescit praevidere in posterum. Quod de carcere, catenisque interdum quis egrediatur ad regnum, et alius natus in regno, inopia consumatur. Vidi cunctos viventes, qui ambulant sub sole cum adolescente secundo, qui consurget pro eo. Infinitus numerus est populi omnium, qui fuerunt ante eum, et qui pturi sunt, non in domum Dei, et appropinqua, ut audias. Donqui nesciunt, quid faciant mali. Ne temere quid loquaris, neque cor tuum sit uelox ad proferendum sermonem coram deo. deus enim in caelo et tu super terram: idcirco sint pauci sermones tui. multas curas secuntur somnia, et in multis sermonibus inuenitur stultitia. si quid uouisti deo, ne moreris reddere: displicet enim ei infidelis et stulta promissio: sed quodcumeidi sub sole, et quidem frequens apud homines. Vir, cui dedit Deus divitias et substantiam et honorem, et nichil deest anime sue ex omnibus que desiderat, nec tribuit ei potestatem Deus ut comedat
Abbreviated transcription (Latin):
uam cum a refactã
ostensurus expelle̾t.
palpa ret a cubito ꝓtinus
ut manum extraxit. ilico
nerus remissis digitos
curuos direxit. Sicq oleo
allato ꝑuncta confestun
solida sanaq est fc̃a sicut
erat et altera. Iam uero
gus cum modicus calor
reperet in pectore nec p̾t̾
sensum quicqͣm iuui ho¬
minis spiraret uocatis
ad se discipulis et sodali¬
b dum in mutuos miscẽ¬
tur amplexus ꝑ singu¬
les plorans. omĩbz uale
dicebat dicens. Iam non
ultra loqͣr uobiscũ et fa¬
ciem meam amplius ñ¬

Expanded text:
uam cum arefactam ostensurus expelleret palparet a cubito, protinus ut manum extraxit illico nervis remissis digitos curvos direxit; sicque oleo allato peruncta, confestim solida sanaque est facta sicut erat et altera; sed cum gteperet in pectore, nec praeter sensum quidquam vivi hominis superesset, vocatis ad se discipulis et sodalibus, dum se in mutuos miscent amplexus, per singulos plorans, omnibus vale dicebat, dicens: Jam non ultra loquar vobiscum, et faciem meam amplius
Abbreviated transcription (Latin):
suisti nos obpbrium uici¬
et derisum hiis qui in cir¬
nos in similitudĩem ge̾¬
tib: õmiccc̾em capitis in
pplis ¶ota die u̾ecõdia

Expanded text:
suisti nos obprobrium viciet derisum his qui in cirnos in similitudinem gentibus commotionem capitis in populis
Abbreviated transcription (Latin):
nõ d̾elinq̃t eum in manib
esus: nec damꝑnabit eũ cũ
iudicab̾r illi xpecta dñm
⁊ custedi uiam eius: et exal¬
tabit te ut h̾editate capias
t̾ram: cum perierint porõres
uideb Uidi ipiũ sr̃exalta¬
tum et eleuatũ sic̃ cedrus li¬
bai Et transiui et ecce nõ

Expanded text:
non derelinquet eum in manus eius nec damnabit eum cum iudicabitur illi expecta Dominum et custodi viam eius et exaltabit te ut hereditate capias terram cum perierint peccatores videbis vidi impium superexaltatum et elevatum sicut cedros Libani et transivi et ecce no
Abbreviated transcription (Latin):
ro uico sitam manendi
uel maxime. orandi gr̃a
se contulerunt. loõ. i¬
uib cum uulgi mł¬
titudo aut procul i¬
ab ecclesia bñdcõnem expe¬
tens obuiam uenisset. et
cateruatim ut̾q sexus iu¬
i occurreret in medio cõ¬
currencium cetu eminus
cc̃s Germanus intuitus ĩ
sp̃u magnanimam. Ge¬
nouefam ilico ad sedu ri
precepit.cõ. u.
ui caput osculans
sciscitabatur a turba
nomen puelle. et cuus es¬
gabat. Excemplo nomen.
Genouefe a circuinstante
pplo edictum est: et pater
A huius natiuitate mag¬
no gaudio et exultatõne

Expanded text:
rochiam manendi vel maxime orandi gracia se contulerunt. Quibus con vulgi multitudo aut procul ab ecclesia, benedictionem expetentes, in obviam venissent, et catervatim utriusque sexus virum occurrerint, in medio occurrentium coetu eminus sanctus Germanus intuitur in spiritu magnanimen Genovefam, quam ilico ad se deduci precepit. 4. ui caput osculans, sciscitatur a turba et nomen puelle et cuius esa. Extemplo nomen Genovefe a circumstante populo edictum est, et pater n huius nativitate magnum gaudium et exultatione
Abbreviated transcription (Latin):
nazarium. geruasium et
ꝓthasium. Cumq statuᷤ¬
sent eos munste ante tͥ¬
bunal neroins. tenebre fcẽ
sunt sr̃ faciem neronis.
tri cdix̾unt. Dii nostri obsai¬
rau̾unt cesarem. ⁊ deus xͥa

Expanded text:
 Geruasium. Et| protasium. Cumque statuissent eos ministri ante trbu| nal neronis . tenebrae factae sunt super faciem neronis .stri . dixe| runt . dii nostri . obscurauerunt cesarem . et
Abbreviated transcription (Latin):
hec sc̃i marcellianus ⁊ m̃rcuͨ.
et ambo ligati ad scipitem.
ĩpedib acutos accepunt. Qͥ¬
b dicebat in saissimus
fabianus. Tam di ficis¬
stabitis plantis. qm̃ diu
diis debitum exhibeatis offi¬
ciumi. Tunc ambo frẽs in
uno ligno confixi psallebãt
dicentes. Ecce qmiͣ bonuni
qmͣ iocundum. habitare f¬

Expanded text:
haec Marcellianus et Marcus; et ambo ligati ad stipitem clavos in pedibus acutos acceperunt; quibus dicebat insanissimus Fabianus: Tamdiu fixisstabitis plantis, quousque diis debitum redhibeatis officium. Tunc ambo fratres in uno ligno confixi psallebant dicentes: Ecce quam bonum et quam jucundum habitare f
Abbreviated transcription (Latin):
sti gͥ cum bissimis ⁊ lola¬
tonib acquiescerent. et u̾¬
b̾a carnficum animo ꝑse¬
ueranti transirent. capita¬
lem iussi sunt subire sen¬
tenciam. ea uidelicet ratõe.
ut si eodem monĩto quo de¬
collandi erant sacrificiis ꝯ¬
sensissent. ⁊ parentib suis
et coniugib ⁊ filiis ⁊ facul¬
tatib redderentur. Erant eĩ
non solum ut diximus ge¬
n̾e clarissimi uiri. sed et fa¬
cultacib ditati. Quorũ e¬
rat pr̃ tñquillimis nomĩe.
et marcia mr̃ uocabatur. qͥ
ilios sequebant᷑ cum uxori¬

Expanded text:
Qui cum beatissimis consolationibus acquiescerent, et verbera carnificum animo perseveranti transirent, capitalem jussi sunt subire sententiam: ea videlicet ratione, ut si eodem momento quo decollandi erant sacrificiis consensissent, et parentibus suis et conjugibus et filiis et facultatibus redderentur. Erant enim non solum, ut diximus, genere clarissimi viri, sed et facultatibus dilatati; quorum erat pater Tranquillinus nomine, et mater Marcia vocabatur; qui illos sequebant
Abbreviated transcription (Latin):
unius potestatis: creatorẽ
omĩm creaturar a quo oĩ¬
a. ꝑ quem omĩa ĩ quo oĩ¬
ip̃o non ab alio. Filiũ a pa¬
tre genitum. deũ ueꝵ de dõ
u̾o lumen u̾m de lumine
uero. Non tamen duo lu¬
mina s unũ lumen. Sp̃m¬

Expanded text:
statis, Creatorem omnium creaturarum, a quo omnia, per quem omnia, in quo oipso, non ab alio, Filium a Patre genitum, Deum verum de Deo vero, lumen verum de lumine vero, non tamen duo lumina, sed unum lumen. Sp
Abbreviated transcription (Latin):
mitur nubes et ꝑ¬
transit sie qui descend̾it
ad inferos non ascendet
nec reuercecur ultra in
domũ suam. neq cognoᷤ¬
cet eũ amplius locus eiꝰ.
Qua propter et ego nõ
parcã ori meo. Loquarĩ
tribulatõne sp̃c mei cũ¬
fabula bor cum a mari¬
tudĩe aĩe mee. Nũquid
mare sum. ego aut cetꝰ.
qr circũ cedisti me carc̾e:
Si clix̾o ⁊soiabr̃ me. le¬
ctulus meus et reuela
meo. tͣrebis me per sõp¬
nia et ꝑ uisiones horro¬
raldad suiches dix̃. Usq¬
quo loqueris talia et.
sp̃c multiplex sermo oris
tui: Num quid deus sup¬
plantat iudiciũ et omp̃e¬

Expanded text:
itur nubes, et pertransit; sic qui descenderit ad inferos, non ascendet, nec revertetur ultra in domum suam; neque cognoscet eum amplius locus ejus. Quapropter et ego non parcam ori meo: loquar in tribulatione spiritus mei. Confabulabor cum amaritudine animae meae. Numquid mare sum ego, aut cetus, quia circumdedisti me carcere? Si dixero: Consolabitur me lecmeo, terrebis me per sompnia et per visiones horroBaldad Suites, dixit: Usquequo loqueris talia, et piritus multiplex sermonis oris tui? Numquid Deus supplantat judicium? et om
Abbreviated transcription (Latin):
ua: et expectate paulisper.
et pudore cooꝑti sunt. Nc̃
uenistis et modo iidẽtes
plagam meam timetis
rostis. et de manu robus¬
toꝵ eruite me. Occete me
et ego tacebo. et si quid
force ignoraui instruite
me. Quare decraxistis s̃¬
monib u̾tatis cum eno¬
bis nullus sit qui pos

Expanded text:
Al. spectate paulisper. et pudore cooperti sunt. Nunc venistis: et modo videntes plagam meam, timetis. hostis, et de manu robusrum eruite me? Docete me, et ego tacebo; et si quid forte ignoravi, instruite me. Quare detraxistis sermonibus veritatis, cum e vobis nullus sit qui pos
Abbreviated transcription (Latin):
audi p̾ces cum fletib.
De mens grauata cri¬
mine uite sit exul mun̾e
duni ml ꝑhenne cogitat
seseq culpis illigat. E¬
lorum pulset intimũ
uitale tollat p̾mium
uitemꝰ ome noxium
purgemꝰ om̃e pessimũ.

Expanded text:
fletibus. 3. Ne mens gravata crimine Vitae sit exsul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis illigat. 4. Coelorum pulset intimum, Vitale tollat praemium, Vitemus omne noxium, Purgemus omne pessimum.
Abbreviated transcription (Latin):
titur. ibiq renascens gi¬
rat ꝑ m̾idiem. et a ectit᷑
ad aquilonẽ. Lustrans
uniu̾sa ĩ ciraiuitu pergit
sĩ. et u cireules suos re¬
greditur. Omĩa flumĩa
iurant mare. et mare¬
non redun dat. ad locs̃
unde exeunt flumina re¬
u̾tuntur. ut ite fluant
uncte res dif ¶lcõ . iii¬

Expanded text:
enascens gr meridiem et flectitur ad aquilonem lustrans universa circuitu pergit spiritus et in circulos suos regreditur omnia flumina intrant mare et marenon redundat ad locum unde exeunt flumina revertuntur ut iterum fluant cunctae res diffic
Abbreviated transcription (Latin):
i enim fuerit populie
cuus isrł quasi hare¬
na mars reliquie auercẽ¬
tur ex eo. Consũmatõ ad bͤ¬
uiata munclabit iusticiã.
Consũmacõm enum et ad b¬
mationem dñs deus exc̾itu¬
un faciet in medio omĩs t̾

Expanded text:
i enim fuerit populus tuus Israhel quasi harena maris reliquiae convertentur ex eo consummatio adbreviata inundabit iustitiam consummationem enim et adbreviationem Dominus Deus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
e ligni saltus eius pre pau¬
cita ce numerabuntur: et
puer scrilet eos. Et erit in di¬
eilla non acliciet residirsĩ
isił̾ et hii qui fugerunt de
domo iacob ĩniti su per eo qͥ
percurit ess sed mitetur su
de et hĩcatorib syon ecce deus nr̃
quam expectabanius aduenict¬

Expanded text:
ni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos et erit in die illa non adiciet residuum Israhel et hii qui fugerint de domo Iacob inniti super eo qui percutit eos sed innitetur supdae et habitatoribus Sion: ecce Deus noster quem exspectabamus adveniet
Abbreviated transcription (Latin):
icõne eunͣgłica eru¬
lumĩ nr̃m. Ecce enim is
qui non ex accidenti dono
sec eẽntialiter uonus est
dicit. Ego sum pastor uonꝰ.
atq euisdem bonitatis
formam quam nos inu¬
temur adiungit dicens
Sonus pastor aĩam suã
ponit pro orubz suis. Fec̃
quod monuit oñdit ꝙ

Expanded text:
ione evangelica erulum nostrum. Ecce enim is qui non ex accidenti dono, sed essentialiter bonus est, dicit: Ego sum pastor bonus. Atque ejusdem bonitatis formam quam nos imitemur, adjungit, dicens: Bonus pastor animam suam ponit pro ovibus suis. Fecit quod monuit, ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
termittentes inchoa¬
tõius xp̃i sermonem ad ꝑ¬
fectõm feramur. non rur¬
sus iacientes fundamẽtũ
penitencie ab oꝑibz mor¬
tius et fidei ad deum ba p¬
tismatum doctrine ĩpositõ¬
nis quoq manuum acre¬
surrectõius mortuoꝵ et
uidicii eterni. Ex hoc faciemꝰ
siquidem ꝑmiserit deus.¬

Expanded text:
termittentes inchoationis Christi sermonem ad perfectionem feramur non rursum iacientes fundamentum paenitentiae ab operibus mortuis et fidei ad Deum baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aeterni et hoc faciemus siquidem permiserit Deus
Abbreviated transcription (Latin):
dicentẽ. uenite bñdicti
pr̃is mei ꝓripite regnũ
ꝙ uobis paratũ est ab ori¬
gine mundi. Ut ergo istã
uocem desiderabilẽ audire
et ab auditu maio possi¬
totis uirib deo auxiliã¬

Expanded text:
inum, Venite, benedicti Patris mei, percipite regnum quod vobis paratum est ab origine mundi. Ut ergo istam vocem desiderabilem audire, et ab auditu malo possitotis viribus, Deo auxilian
Abbreviated transcription (Latin):
res isił. qui pascunt seniz¬
iũs. Numꝙͥ non oues pas¬
ũt pastores. Id est ñ sepa-¬
seint pastores. s oues. Hec
prima causa est quare ar
guantur isti pastores. qr
se ip̃os pascunt non oues.
Qui sunt qui se ip̃os pas¬
cunt: De quib apłs dic̃.
Om̃s enĩ sua querũt: nõ¬

Expanded text:
res Israel, qui pascunt se solos! Numquid non oves pascunt pastores? Id est, non se pascunt pastores, sed oves. Haec prima causa guantur isti pastores: quia seipsos pascunt, non oves. Qui sunt, qui seipsos pascunt? De quibus Apostolus dicit: Omnes enim sua quaerunt, no
Abbreviated transcription (Latin):
um gͦ prepositi ad ħ¬
sint. ut hii qui sb̾iec¬
ti sunt ꝯsulant nec ĩ eo ꝙ
presũt oĩno utilitatem
suã attendant. s eoꝵ qui¬
uz ministrant qͥsquis ita
spositus est. ut in eo qued
p̾positus ẽ gaudeat et hono¬
rem suũ querat et cõmoda
sua sola respiciat. se pascit
non oues. Ad hos sermo do¬

Expanded text:
um ergo praepositi ad hsint, ut his qui subjecti sunt, consulant: nec ideo quod praesunt, omnino utilitatem suam attendant, sed eorum quibus ministrant: quisquis ita praepositus est, ut in eo quod praepositus est, gaudeat, et honorem suum quaerat, et commoda sua sola respiciat, se pascit, non oves. Ad hoc sermo
Abbreviated transcription (Latin):
iudisti que fecerit adu̾sa¬
trix iscl̾: Abiit sibimet sr̃
omẽm montem excelsũ.
et subt̾ om̃e lignum fron¬
dosum et fornicata est ibi.
Et dixi cum fecissẽ rec ogũa.
ad me ru̾tere et non eꝰ reu̾¬

Expanded text:
idisti quae fecerit aversatrix Israel? Abiit sibimetipsa super omnem montem excelsum, et sub omne lignum frondosum, et fornicata est ibi. Et dixi cum fecisset haec omnia: Ad me convertere, et non est re
Abbreviated transcription (Latin):
tur lupo seuicia ĩ¬
terdicitur lupus ad ouemi
captiuus ducitur. Tan¬
ta autem precesserat fa¬
ma lupi raptoris. ut eius
nomine audito timeret
ouis. Sed iam sub manu
pastoris confortatur. ne
iam putet seuientem. ne
timeat timentem. Ab ag¬
no pro ouib mortuo fit
ouis secura de lupo. Ego
illum oporteat pati ꝓ no¬
mine meo. ubi terroi u¬
bi salus: Qui faciebat
contra nomen pastoris
patitur ꝓ nomine pastori.

Expanded text:
tur: lupo saevitia interdicitur; lupus ad ovem captivus ducitur. Tanta autem praecesserat fama lupi raptoris, ut ejus nomine audito timeret ovis etiam sub manu pastoris. Confortatur; ne jam putet saevientem, ne timeat timentem. Ab Agno pro ovibus mortuo, fit ovis secura de lupo. 5. Qillum oporteat pati pro nomine meo. Ubi terror, ibi salus. Qui faciebat contra nomen pastoris, patitur pro nomine pastoris. O
Abbreviated transcription (Latin):
ulti absorti et uiui
absorti multi mor¬
tui absorti. Qui putaue¬
dei scientes et hoc credentes
et hoc intus tenentes ces¬
seĩt tñ dolorib et ycolis
sacrifica uert̃ niui ab¬
qui exorta ia mini mori ꝓme.
uel uidã non ucetis quomͦ
non cormit s festinat tradere
me uideis. u̾. Sormite iã et te¬
quiescite ecce appropinqͣlt
qui me traditurus est uel ui¬
dam. in .iii.nͦ. A. Sixi ũquis¬

Expanded text:
ulti absorpti, et vivi absorpti; multi mortui absorpti. Qui putaveDei scientes, et hoc credentes, et hoc intus tenentes, cesserunt tamen doloribus, et idolis sacrificaverunt, vivi abqui exhortabamini mori pro me. Vel Judam non videtis, quomodo non dormit, sed festinat tradere me Judaeis. Vers. Dormite jam, et requiescite, ecce appropinquabit qui me traditurus est. Vel Judam. In
Abbreviated transcription (Latin):
uunt celi miquitatem uide et
tera adusus eum consurgz et
manifestũ erit pcc̃m illius in
die furoris dñi. Cum eis qui
dixunt clũo deo recede a nobis

Expanded text:
bunt coeli iniquitatem Judae, et terra adversus eum consurget, et manifestum erit peccatum illius in die furoris Domini, cum eis qui dixerunt Domino meo: Recede a nobis
Abbreviated transcription (Latin):
uestimienta mea lc .ĩ. aleph
go uir uidens pau¬
pertatẽ meã in iur¬
a uidignatõns eius
Me minauit et adouxit ĩ
teuebras et non ĩ lucem.
Tantũ in me u̾tit: et conu̾¬
tis manum suã tota die
Sech. uetustam fecit pellẽ
meam et carnem meam
rtruut ossa mea. Edifica¬
uit n gyro meo et circũ¬
dedit me fale et labore.
In tenebroso collocaiit me:
qiͣ mortuos sempit̾nos

Expanded text:
 III. Aleph. Ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis ejus. Me minavit, et adduxit in tenebras, et non in lucem. Tantum in me vertit, et convertit manum suam tota die.  Beth.  Vetustam fecit pellem meam, et carnem meam, contrivit ossa mea. Aedificavit in gyro meo, et circumdedit me felle et labore. In tenebrosis collocavit me, quasi mortuos sempiternos
Abbreviated transcription (Latin):
lic mundo dãpnemur. Ita¬
q frẽs mei cũ conuenititis
ad manducandũ inuicẽ
expestate. Si quis esurit
domi manducet ut non ĩ
iudicium conueniatis. Ce¬
tera autem cum uenero
deis ꝯsil iatus es : tringuita ar¬
genteis uen didisti sanguinẽ
iustum. Et pacem osculo ferebas

Expanded text:
nemur. itaque, fratres mei, cum conuenitis ad manducandum, inuicem expectate. si quis esurit, domi manducet, ut non in iudicium conueniatis. cetera autem, cum uenero, daeis consiliatus es, triginta argenteis vendidisti sanguinem justum, et pacis osculum ferebas
Abbreviated transcription (Latin):
ursus insidians fc̃s est mͥ
leo in absconditis. semi¬
tas meas subu̾tit et ꝯfre¬
git me. posuit me desola¬
tam. Cetendit arcum suũ:
et posuit quãsi sigñ ad¬

Expanded text:
 Ursus insidians factus est mihi: leo in absconditis. Semitas meas subvertit, et confregit me: posuit me desolatam. Tetendit arcum suum, et posuit me quasi sign
Abbreviated transcription (Latin):
dit hester. Pͥeticio mea et
preces iste sunt. Si inue¬
ni gr̃am in ⁊spectu regis
et si regi placet ut det mͥ
quod postulo et meã ĩple¬
at pecitõm ueniat rex et
aman. ad ruiuiũ quod
paraui eis et cras regi ape

Expanded text:
dit Hester petitio mea et preces istae sunt si inveni gratiam in conspectu regis et si regi placet ut det mihi quod postulo et meam impleat petitionem veniat rex et Aman ad convivium quod paravi eis et cras regi ape
Abbreviated transcription (Latin):
licet de gen̾osa sit pa¬
trũ stirpe ꝓgenita ab illo
tñ ꝯtraxit excellentissime
nobsitatis genꝰ: qui de il¬
la est nouo nascendi gn̾e
lem omem hũanã exredͤ¬

Expanded text:
licet de generosa sit patrum stirpe progenita, ab illo tamen trahit excellentissimae nobilitatis genus, qui de illa est novo nascendi generlem omnem humani ste
Abbreviated transcription (Latin):
rei u̾itatẽ in quirat. At ille¬
iiii. stienue negiau regis
exequit: Quo fidelr ꝑacto
angliã reu̾ti cupiens mair
ingreditur. et iam mariam
ꝑtẽ maris. ꝓspero cursu tnͣs
tigatis igitur nautis nec
tis remis. funib ruptis ca¬
dentib uelis spes salutis a¬
mittit: nicħ nisi sb̃nifiois

Expanded text:
At illenii, strenue regis negotium exsequitur. Quo fideliter peracto, ad Angliam reverti cupiens, mare ingreditur; et cum jam maximam partem maris prospero cursu transtigatis igitur nautis nec tis remis funibusque ruptis, cadentibus velis, spes salutis amittitur nihil sibi nisi s
Abbreviated transcription (Latin):
ille cũ fietu id toto corde
desid̾are. id solũ expetere
Rndiss. Tunc ille. Scias
eris: sanꝯ cũ comitib ena
des ĩminens piłm maris.

Expanded text:
ue cum fletu id toto corde desiderare et hoc solum exspectare responderet, tunc ille : Scias eris, sanus cum comitibus tuis evades imminens periculum maris.
Abbreviated transcription (Latin):
Intuere o homo ꝯsiliũ
dei. agnosce ꝯsiliũ sa¬
piencie. ꝯsilium pictatis
celesti rore aream rigatu¬
rus: totuni uellꝰ prio ĩ¬
hoc : Forte ut excusarete
eua ꝑ filiam. et q̃rela
uiri adu̾sꝰ feminã dein¬
ceps sopiretur. Ne dix̾is
ultra oda o adam. muli¬
er qm dedisti michi dedͭ
michi de ligno uetito.
dic pocius. mulier qmͣ
dedisti michr. cibauit me¬
fructu benedicto. ¶I.¬

Expanded text:
Intuere, o homo, consilium Dei, agnosce consilium sapientiae, consilium pietatis. Coelesti rore aream rigaturus, totum vellus prius inhoc? Forte ut excusaretur Eva per filiam, et querela viri adversus feminam deinceps sopiretur. Ne dixeris ultra, o Adam: Mulier quam dedisti mihi, dedit mihi de ligno vetito ; dic potius: Mulier quam dedisti mihi, me cibavit fructu benedicto. Pi
Abbreviated transcription (Latin):
debet ẽẽ cuiꝰ oꝑa faciebat:
ergo nra debet ec̃. qm̃ ma
tutinas nr̃as dũ uo eum
penustis decantabat. uñ
mag̾ fcĩ rei estis qr eiga¬
hiis sacris sollẽpniis p̾celse gr

Expanded text:
debet esse cujus opera faciebat, ergo nostra debet esse, quoniam matutinas nostras, dum vos eum peremistis, decantabat; unde magis rei estis, quiHis dictis
Abbreviated transcription (Latin):
nõ pot̾it ꝑuenire. Sic et apo¬
stolꝯ paulo p̾dicat dicens.
Si fuerimꝰ sccii passionũ
ĩ eiͣgłio. Si mũdꝰ uos
edit. scitote qz me pͥorem uo
e cusat eẽ in corꝑe qui
Dediũ nõ uult sustinere
cũ capite. Sed dic̾ aliquis.
Et quis est qui possit scõrĩ
nirͣui uestigia sequi: Huie
et bñi petrũ apłm admonẽ¬

Expanded text:
non poterit pervenire. Sic et apostolus Paulus praedicat, dicens, Si fuerimus socii passionum, in Evangelio, Si mundus vos odit, scitote quia me prioremecusat esse in corpore, qui odium non vult sustinere cum capite. Sed dicit aliquis: Et quis est qui possit beatorum martyrum vestigia sequi; huic et beatum Petrum admonen
Abbreviated transcription (Latin):
duci in siluã ingrã. que
bedie in honore sco̾ꝵ silua
candida appellatur: et in
ea dẽ amibos ꝑit̾ decollam.
Cũq uentũ fui i iedia
ũlua ip̃i sibi manibꝰ sus
mũdau̾unt locũ aspinis.
ubi orautes sił et dantes
sibi pacis oscłi genu po¬
sito decollati sut. medardi

Expanded text:
duci in Silvam Nigram quae hodie in honore sanctorum Silva Candida appellatur, et in eadem ambos pariter decollari. Cumque ventum fuisset in media silva, ipsi sibi manibus suis mundaverunt locum ab spinis, ubi orantes simul, et dantes sibi pacis osculum, genu posito decollati sunt; et qui
Abbreviated transcription (Latin):
tes aquaiꝵ.
t nomen stelle dr̃ ab¬
sinchium. Et fc̃a est
c̾cia pars aciuaix in absĩ¬
thium. Et multi homines
mortu sunt deaquis qr
amare fc̃e sunt. Et quartꝰ¬
tus angelus tuba cecuus
et ꝑcussa est tercia pars so¬
lis. et t̾cia pars lune. et t̾ci¬
a pars stellaiz ita ut ouscu¬
raretur tercia pars eoꝵ et
diei non luceret pars t̾cia¬
et noctis similiter. len
tuidi et audiui no¬
cem unius aquile
uolantis per mediũ celũ
dicentis uoce magna. ue.
głoꝵ. qui erant tuba ca¬
nituri. Et quintus ange¬
lus tuba cecirut. et iudi
stellam de celo cecidisse ĩ
terram: et data est illi cla¬
ius putei abyssi. lcõ. u

Expanded text:
tes aquarum: et nomen stellae dicitur Absinthium: et facta est tertia pars aquarum in absinthium: et multi hominum mortui sunt de aquis, quia amarae factae sunt. Et quartus angelus tuba cecinit, et percussa est tertia pars solis, et tertia pars lunae, et tertia pars stellarum: ita ut obscuraretur tertia pars eorum, et diei non luceret pars tertiaet noctis similiter. Et vidi, et audivi vocem unius aquilae volantis per medium coeli, dicentis voce magna: Vae, gelorum qui erant tuba canituri et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyssi et
Abbreviated transcription (Latin):
turio ad domiium uenit
dicens. Domine puer meu
iacet paraliticus in domo
i male torquetur. Cui a
iħu ꝓtimis respondetur.
Ego ueniam ⁊ curabo eũ
a̾. Erat quidam regulus cꝰ¬

Expanded text:
turio ad Dominum venit dicens: Domine, puer meus jacet paralyticus in domo, et male torquetur. Cui a Jesu protinus respondetur: Ego veniam, et curabo eum . Quid est quod regulus
Abbreviated transcription (Latin):
carcere au ip̃e ueniat reqͥ¬
resemptorem dubitaturs¬
S querit ut sciat si his qͥ
per se in mundum uene
rat per se eciam ad inferni
claustra descendat. Qñt eĩ
ac inferos precurrebat.R¬

Expanded text:
ctent, an ipse veniat, requRedemptorem dubitat, sed requirit, ut sciat si is qui per se in mundum venerat, per se etiam ad inferna claustra descendat. Quem enimad inferos praecurrebat.
Abbreviated transcription (Latin):
e qui edunt leges in¬
iquas et scribentes in¬
iusticiam scripserunt ut
opprimerent in iuclicio
muper es et nim facerent
cause humilium ppłi mĩ.
ut eẽnt uiclue preda eorũ
et pupillos cdiriperent. Qd
facieris in die uisitatõnis
et calamitatis de longe ue¬
nientis: ad cuius fugietis
auxiliũm. et ubi derelin q̃¬
tis glam uestram ice et cur¬
uemini sub uinculo. et
cum incerfestis cadatis. l

Expanded text:
e qui condunt leges iniquas et scribentes iniustitiam scripserunt ut opprimerent in iudicio pauperes et vim facerent causae humilium populi mei ut essent viduae praeda eorum et pupillos facietis in die uisitationis et calamitatis de longe uenientis? Ad cuius confugietis auxilium? Et ubi relinquetis gloriam uestram, ne incuruemini sub uinculo et cum interfectis cadatis ?
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Pro eo quod adiecit
ppłs iste aquas sylce que
uadunt cum silencio. et
assumpsit magis rassin
et filiũ romelie propt̾ hoc
ecce dñs adducet super ess
aquas fluminis fortes et
niultas regem assiriorũ
et omẽm gloriam eius: as
cendet super om̃s riuos eius
et fluet super uni̾isas ripas
eius. Et ibit per iuclam in¬
undans et trausiens. usq
ad colum ueniec. Et erit
extentõ a laix eius implẽs
lacitudinem terre tue .o ẽ¬
manuel .A. aure me non est

Expanded text:
cens: Pro eo quod abjecit populus iste aquas Siloe, quae vadunt cum silentio: et assumpsit magis Rasin, et filium Romeliae: propter hoc ecce Dominus adducet super eos aquas fluminis fortes et multas, regem Assyriorum et omnem gloriam ejus: et ascendet super omnes rivos ejus, et fluet super universas ripas ejus. Et ibit per Judam inundans, et transiens usque ad collum veniet, et erit extensio alarum ejus implens latitudinem terrae tuae, o Emman
Abbreviated transcription (Latin):
at pecitõm ueniat rex et
aman. ad ꝯuiuiũ quod
paraui eis et cras regi ape¬
riam uoluntatem meã.

Expanded text:
at petitionem, veniat rex et Aman ad convivium quod paravi eis, et cras regi aperiam voluntatem meam.
Abbreviated transcription (Latin):
seron et excitus eius in
conspestu illius et ꝑseq̃¬
uatur eum in descensu
bechoron usq in campũ
et cecidert̃ ex eis octingẽ¬
ti iuri. Reliqui autem
fugerũt in terrã phili¬
ustiim. Et cecidit tii¬
mor in de ac fr̃m eius et
formico suꝑ om̃s gente
in circuitu eoꝵ. et ꝑueñ
ad regem nomen eius:
et de preliis inide narra¬
bant om̃s gentes. ut au¬
duut autem antiochus¬
rex sermones istos. iratꝰ
est aĩo et misit et ꝯgrega¬
sui castra forcia ualde.
Et aperuit erariũ suum
et dedit stipendia excitu
in annũ et mandauit il¬
lis ut eẽnt parati ad om

Expanded text:
Seron et exercitus eius in Seron et exercitus eius in conspectu ipsius et persequebatur eum in descensu Bethoron usque in campum et ceciderunt ex eis octingenti viri reliqui autem fugerunt in terram Philisthim et cecidit timor Iudae ac fratrum eius et formido super omnes gentes in circuitu eorum et pervenit ad regem nomen eius et de proeliis Iudae narrabant omnes gentes ut audivit autem Antiochus sermones istos iratus est animo et misit et congregasui castra fortia valde et aperuit aerarium suum et dedit stipendia exercitui in annum et mandavit illis ut essent parati ad om
Abbreviated transcription (Latin):
qui cũ ip̃o sunt qui sꝑ¬
na bant uerbum regis.
Et preꝑauert se et ascen¬
derunt cum eo castra ĩ¬
pioꝵ fortes anxiliarii.
ut facerent uindictam
in filios isrł. Et appropĩ¬
quauert usq ad bethorõ.
Et exiut uidas obinã
illi cum pancis. U ⁊ iu¬
derut autem exercitum
uenientẽ sibi obuiam
dixerunt uide. Qomͦ
poterimus pauci pug¬
nare ad multitudĩem
tantam tam fortem:
Et nos fatigati sumus
iemuuo hodie. Et ait ui¬
das. facile est ⁊cludi mł¬
tos in manus paucoꝵ
et non est differencia in
conspectu dei celi liberare
in multis et in pancis.
Quia non in multitudi¬
nẽ ex̾citus iuctoria uelli.
sed de celo fortitudo est.
Ipsi uenuint ad nos mł
titudine contumaci. et
suꝑbia. ut disꝑtant noᷤ
et uxores nr̃as et filios
nr̃os: et ut spolient nos.
Nos u̾õ pugnabimus ꝓ
anima b nr̃is et legib¬
Los autem ne timueri¬
tis ees ut cessauit autẽ
loquens insiluit in eos
subito. Et contritus est

Expanded text:
qui cum ipso sunt qui spqui cum ipso sunt qui spernebant verbum regis et praeparavit se et ascenderunt cum eo castra impiorum fortes auxiliarii ut facerent vindictam in filios Israhel et adpropinquaverunt usque Bethoron et exivit Iudas obviam illi cum paucis ut viderunt autem exercitum venientem sibi obviam dixerunt Iudae quomodo poterimus pauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie et ait Iudas facile est concludi multos in manus paucorum et non est differentia in conspectu Dei caeli liberare in multis et in paucis quia non in multitudine exercitus victoria belli sed de caelo fortitudo est ipsi veniunt ad nos in multitudine contumaci et superba ut disperdant nos et uxores nostras et filios nostros et ut spolient nos nos vero pugnabimus pro animabus nostris et legibnostram vos autem ne timueritis eos ut cessavit autem loquens insiluit in eos subito et contritus est
Abbreviated transcription (Latin):
turbabant ppłm suũ eos¬
succendit flãmis et repl¬
si sunt mimici pre timo¬
re eius. Et om̃s oꝑarii ĩ¬
quitatis ꝯturbati sunt:
et directa est salus in ma¬
nu eius. Et exa cerbabat
reges multos. et leti fi sa¬
bat ia cob in oꝑibz suis. ⁊
in seculũ memoria eius
in uñdictõne. Et ꝑambu¬
lauit ciuitates iuda. et
ꝑdidit impios ex eis et a¬
uertit iram ab isrł. Et no¬
minatus est usq ad no¬
ussimum t̾re. et congre¬
gauit pereuntes. Et ꝯgre¬
gauit apollonius gen¬
tes et a samaria uirtutẽ
multam et magnam ad
lellandũ ꝯtra isrł Et
cognouit uidas et exiit
obuiam illi et ꝑcussit
et occidit illum. Et cecide¬
runt uulnerati multi
et reliqui fugerunt et
accepit spolia eoꝵ. Et gla¬
dium apollonii abstulit
uidas. et erat pugnans
in eo omĩb dieb. Et au¬
duut seron princeps exͣ¬
citus syrie quod ꝯgrega¬
uit uidas congregãtõm
et ecc̃am fideliũ secum ⁊
ait. Faciam michi nom̃
et glorificabor in regno.
et debellabo indam et eos

Expanded text:
onturbabant populum suum succendit flammis et repulsi sunt inimici prae timore eius et omnes operarii iniquitatis conturbati sunt et directa est salus in manu eius et exacerbabat reges multos et laetificabat Iacob in operibus suis et in saeculum memoria eius in benedictione et perambulavit civitates Iuda et perdidit impios ex eis et avertit iram ab Israhel et nominatus est usque ad novissimum terrae et congregavit pereuntes et congregavit Apollonius gentes et a Samaria virtutem multam et magnam ad bellandum contra Israhel et cognovit Iudas et exiit obviam illi et percussit et occidit illum et ceciderunt vulnerati multi et reliqui fugerunt et accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat pugnans in eo omnibus diebus et audivit Seron princeps exercitus Syriae quod congregavit Iudas congregationem et ecclesiam fidelium secum et ait faciam mihi nomen et glorificabor in regno et debellabo Iudam et eos
Abbreviated transcription (Latin):
omĩs uoluntarius in
iege. Et om̃s qui fugi¬
ebant a malis abdici st̃
ad eos et fc̃ĩ sunt illis ĩ
firmamentũ. Et college¬
runt exercitũ et ꝑ cusse¬
runt pcc̃ores in ira sua.
et uiros mniquos in in¬
dignatõne sua. Et ceti
fugerunt ad natõnes ut¬
t cir ¶ euaderent
E
cuiuit mathachi¬
as et amici eius et destust¬
xerunt aras et circũ cidert̃
pueros in circũcisos quot¬
quot inuenerunt in fini¬
b isrł: in fortitudine. Et
ꝑsecuti sunt filios suꝑbi¬
e et prosꝑatũ est opus ĩ
manu eoꝵ. Et obtinuer̃
legem de manib gentiũ
et de manibz regũ et non
dederunt cornui pc̃tori. Et
appropinqͣuert̃ dies ma¬
thachie moriendi et dixit
filiis sius. Nunc ꝯfortata
est suꝑbia et castigatio
et tempus eu̾sionis et ira

Expanded text:
n lege et omnes qui fugiebant a malis additi sunt ad eos et facti sunt illis ad firmamentum et collegerunt exercitum et percusserunt peccatores in ira sua et viros iniquos in indignatione sua et ceteri fugerunt ad nationes ut evaderent et circuivit Matthathias et amici eius et destruxepueros incircumcisos quotquot inuenerunt in finibus Israel in fortitudine, et persecuti sunt filios superbie et prosperatum est opus in manu eorum et obtinuerunt legem de manibus gentium et de manibus regum et non dederunt cornu peccatori et adpropinquaverunt dies Matthathiae moriendi et dixit filiis suis nunc confortata est superbia et castigatio et tempus eversionis et ira
Abbreviated transcription (Latin):
et ad iuiuauant eum oñs
fr̃es eius et uniu̾si qui se
conuinxerant pr̃i euis: et
preliabantur preliũ isł
cum leticia. Et dilacaũ
gloriam ppło suo. et in¬
duit se loricam sicut gi¬
gas. et succinxit se arma
uellica sua in preluis. et
protegelat castra glabi¬
osuo. Sinulis fẽs est leo¬
ni in oꝑibz sus. et si cut
catulus leonis rugienᷤ
in uenatõne. Et ꝑsecutre
est minucos ꝑscrutans e

Expanded text:
et adiuvabant eum omnes fratres eius et universi qui se coniunxerant patri eius et proeliabantur proelium Israhel cum laetitia et dilatavit gloriam populo suo et induit se loricam sicut gigans et succinxit se arma bellica sua in proeliis et protegebat castra gladisuo similis factus est leoni in operibus suis et sicut catulus leonis rugiens in venatione et persecutus est iniquos perscrutans e
Abbreviated transcription (Latin):
emoriam bĩ micha¬
elis archangeli toto orbe
ueñandam ipĩus ⁊ opere
condita et consetraca no¬
nune demoustrat ecclesi¬
a. que non metallorum
fulgore s p̾ulegio est ꝯ¬
mendata signorum. uili
facta scemate. s celesti p̾
dita iuirtute. Ut pote qͣ
fragilitatis humant
memor archangelus uõ
ui condere dignatus est
u̾tice siquidem montis
excelsi poĩta de corpore eiꝰ
deui spelunce instar p̾ca

Expanded text:
emoriam beati Michaelis archangeli toto orbe venerandam ipsius et opere condita et consecrata nomine demonstrat ecclesia. Quae non metallorum fulgore, sed privilegio commendata signorum; vili facta schemate, sed coelesti est praedita virtute, ut pote quia fragilitatis humanae memor archangelus, e ca manu sua condere dignatus est. Vertice siquidem montis excelsi posita, de corpore ejusdem saxea, speluncae instar pra
Abbreviated transcription (Latin):
escõrum decus ã¬
gelorum rector humani
geñis et auctor nobis eter¬
num tribue bnĩgnus scã¬
dere celum. Angelum
pacis micha el ad istam se¬
litus mitte regitamus au¬
lam nobis ut crebro ueni¬
ente crescant ꝓsꝑa cuncta.
Angelus fortis gabriel
ut hostem pellat antiqũ
uolitet ab alto sepius tẽ¬
plum ueniensin istrd u¬
sere nostrum. Angelũ
nobis medicum salutis
mitte de celis rapbael ut
onmes sanet egrotos pari¬
t̾q nros dirigat actus. Hic
dei nostri genitrix maria to¬
tus et nobis chorus angelo¬
rum semper assistat simił
et leata concio tota. Pres¬

Expanded text:
orum decus agelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum veniens in istud Misertus nostri. Angelum nobis medicum salutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota. Pres
Abbreviated transcription (Latin):
mam. Ananas inter pie¬
tatur oiis. Ecce lupus ra¬
pax adducitur ad ouemse¬
quendam. non rapiendã.
Sed ne repentinum ouis
ex pauesceret lupum ipe
uenturum oui s
nõ seuiturum. et tñ tã ĩ¬
mannis fama lupum illũ
p̾cesserat ut nõ possit ou¬
is auclito eius nomine
conturbari. Namcũ dñs
ih̾x eidem ananie nunci¬
asset saulum uenisse iã
ut crederet ⁊ ad eum ana¬
mas ire deberet. ait anani
tuis operatus est: ⁊ nunc
literal accepit aprincipi¬
b sacerdotum. ut ubicum¬
q inuen̾it tui nominis
setatores. ꝑ trahat. Sñs ã¬

Expanded text:
 Ananias interpretatur Ovis. Ecce lupus rapax adducitur ad ovem sequendam, non rapiendam. Sed ne repentinum ovis expavesceret lupum, ipse venturum, sed non saeviturum. Et tmanis fama lupum illum praecesserat, ut non posset ovis audito ejus nomine non conturbari. Nam cum Dominus Jesus eidem Ananiae nuntiasset Saulum venisse, jam ut crederet, et ad eum Ananiam ire debere; ait Ananiatuis operatus est; et nunc litteras accepit a principibus sacerdotum, ut ubicumque invenerit tui nominis sectatores, pertrahat.
Abbreviated transcription (Latin):
autem baidad siniches
finem u̾ba iactabis:
Intellige prius et sic lo¬
quamur. Quare repu¬
tati sumus ut iumen¬
ta et sorduimus corã te:
quid ꝑdis aĩam tuã
in furore tuo: Nũquid
propt̾ te delinquecur t̾¬
ra et cnͣfferentur rupes
de loco suo. Donne lux
impii extinguetur. na
splendebit flãma igne
eius. Lux obtenebrescer
in ta b̾naculo illus. et
lucerna que suꝑ eũ est
extinguetur. Artabuntꝰ
gressus urtutis eius. ⁊
precipitabit eũ ⁊silum
suum. Immisit eĩ in re¬
te pedes suos. et ĩ. macul¬

Expanded text:
autem Baldad Suites, finem verba jactatis; intelligite prius et sic loquamur. Quare reputati sumus ut jumenta, et sorduimus coram vobis? Qui perdis animam meam in furore tuo; numquid propter te relinquetur terra, et transferentur rupes de loco suo? Nonne lux impii exstinguetur? nec splendebit flamma ignis ejus? Lux obtenebrescet in tabernaculo illius, et lucerna quae super eum est, exstinguetur. Arctabuntur gressus virtutis ejus, et praecipitabit eum consilium suum: Immisit enim in rete pedes suos, et in vincul