comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bimarco. ne me pedatus uexsuũ tardor ne¬
prenet tarte cũ priti moncertum.
T ibia gn̾is feminini Masculini Uarro i modio
qͥre meas lubidines ac tibias bilinguos.
loꝵ exercet penas et ad impia tartara mit¬
Etit Masculino uir. libro ui. tũ taxtarus ip̃e
rum dolet. Tuxpilius ĩ philo patro. disperii mi¬
sera utexũ cruciat᷑ mihi Afranius ĩ uopisco¬
Sedit uterũ nõ ut om̃io tamen.
Uenatura finĩ ẜla. ĩ milite glorioso ui salebat¬
dent uilla oculis uenatũra face atque autu¬
pium auribus.
salis platidi uultũ fluctusq quietos Nleutꝰ
lucretius libͦ iiii ut p̃ribus patri sed qͦs utruisq
sigurȩ ẽe uides lux tũ mistentes uulta pa¬
rentũ Ennius aduersabant᷑ semper uiuos
uostraque uulta.
Uulgus neutro gn̾e solu dici putant lucilius
Saty. libro .xiiii. dilectũ uideo studiose uul¬
gus hr̃e Mascułio Sisenna historiar libꝰ. ui
imperitũ concitat uulgum uix. ene. libro.¬

Expanded text:
Bimarcone me pedatus versuum tardorreBimarcone me pedatus versuum tardorrefrenet, arte † cumpritymon certum TIBIA generis feminini. Masculini. Varro Modio quaero meas lubidinis ad tibias bilinguos. lorumexercet poenas et ad impia Tartara mittit2Masculino. Vergilius lib. VItum Tartarus ipsebrum dolet.2Turpilius PhilopatroDisperii misera: Uterum cruciatur mihi!3Afranius in Vopisco<con>sedit uterum, non ut omnino tamen. VENATVRA feminini. Plautus in Milite glorioso viden tu illam oculis venaturam facere atque aucupium auribus? salis placidi vultum fluctusque quietos? Neutro Lucretius lib. IIII ut patribus patrio; sed quos utriusque figurae esse vides iuxtim, miscentes vulta parentum. Ennius aversabantur semper vos vostraque vulta. VVLGVS neutro genere solum dici putant. Lucilius Satyrarum lib. XIIII Dilectum video studiose vulgus habere. Masculino. Sisenna Historiarum lib. III inperitum concitat vulgum.
Abbreviated transcription (Latin):
ut uenalem tunicula
poneret qͦttidie ut uideret totũ deniq etĩa sius¬
manibus lenea tracta ministrasset infectori
tũ tusticaꝵ libro i. qd fit apud alios uimen¬
tis hic tribulo fĩt.
Torpor gn̾is mastulini. lucretius tantus condu¬
xerat omĩa torpor.¬
T orpedo fmñi Salustiꝰ historiaꝵ libro i. hec si pla¬
cent si tanta torpedo aĩos obrepsit.
TApete gnĩs neutri Turpilius et Cecilius glabrũ
tapete Mascualini uir p̾ultrosq tapetas
Tributũ neutro Masculini cato originũ libris
Ne predia ĩ lubritũ dixigerent᷑ cũm tribu¬
tus exigeretur.
T esta gn̾e fmĩo sepe ĩuẽit Neutro apud obscu¬
rȩ auctoritatis sed sũmos scriptores legimus
Turdi masculini sũt gn̾is ut plexũq lectũ est
feminini Uarro ĩ ꝗnquatribus. tũ pleni cõ¬
tra caudes audes ditere cumni eborato le¬
cto ac purpure operis thoro tubare uide¬
as ȩgrotũ et eius prius albu quã timpen
subducere malis.
T Aeditas gn̾is feminini Masculini Uatro in¬

Expanded text:
ut venalem tuniculam poneret cottidie, ut †videret† totum; denique emanibus lanea tracta ministrasset infectori.Rerum rusticarum lib. I Quod fit aput alios iumentis, hic tribulo fit. 1TORPOR generis masculini. Lucretiustantus conduxerat omnia torpor.2TORPEDO feminini. Sallustius Historiarum lib. I Haec si placent, si tanta torpedo animos obrepsit. 1TAPETE generis neutri. Turpilius et Caeciliusglabrum tapete.2Masculini. Vergiliuspulchrosque tapetas. TRIBUTUM neutro. Masculino. Cato Originum libris ne praedia in lubricum dirigerentur, cum tributus exigeretur. TESTA genere feminino saepe invenitur. Neutro aput obscurae auctoritatis, sed summos scriptores legimus. 1TURDI masculini sunt generis, ut plerumque lectum est. 2Feminini. Varro Quinquatrubus tu, Pleni, contra turdas audes dicere, cum in eborato lecto ac purpureo peristromate cubare videas aegrotum et eius prius alvum quam τύφον subducere malis. TARDITAS, generis feminini. Masculino. Varro
Abbreviated transcription (Latin):
spectusq fuit incertũ uero ac pernegligentẽ
societatem prȩdarũ cũ latronibus cõpo suisset
Componere proredimere Salustius historiaꝵ
libro i. Quin lenones et uinarii laniique qͦꝵ
p̃terea uulgus ĩ diem usum habet pretio cõ¬
Crepare est sonare Pla. i menechinis dic positi
mihi en unꝗͣ intestina crepant qđ sentias ubi

Expanded text:
spectusque fuit, incertum vero an per neglegentiam, societatem praedarum cum latronibus conposuisse'. Conponere pro redimere. Sallustius lib. I 63: 'quin lenones et vinarii laniique et quorum praeterea vulgus in dies usum habet pretio coCREPARE est sonare. Plautus in Menaechmis 909: "díc mihi, en umquam íntestina tíbi crepant, quod séntias?" ― "úbi
Abbreviated transcription (Latin):
pieq collut alie ꝑla ĩ asinaria Ah catenaꝵ
colone. Et ĩ aulularia hanc domũ ĩa mul¬
carmina cure idem encidos libro.iii. soła nã¬
ma impulsi nostra nos amatores colut luciliꝰ
libro xxui. quare hoc colere est satius.
bus post messem colligebant stramẽta q am
domicilia colerent.
doq pudor expectore cessit M. Tullius de offi¬

Expanded text:
e colunt aliae. Plautus in Asinaria 298: ó catenarúm colone! et in Aulularia 3: hánc domum iam múlcarmina curae. idem et lib. IV Aenma inpúlsi nostri nós amatorés colunt. Lucilius lib. XXVI 20: quáre hoc colere est sátius qbus post messem colligebant stramenta, quî domicilia colerent'. ndoque pudor ex pectore cessit. M. Tullius de Offi
Abbreviated transcription (Latin):
libro.i. Ergo nõ probares cõsilio pulso quae¬
libidines sunt ĩ nu̾abiles iracundeq tenexet om¬
nia. ego uero nihil isto aĩo nihil ita aĩato hõie
tute labore ĩdustria quȩreret᷑ sũmi uiri in¬
dolem nisi nimis aĩo se ferox natura illum
pone aĩo et pulsus abi lucilius libro xxx.
atq animosum tesalia et indomitũ frenis
subigantq domantque.

Expanded text:
is. Ergo non probares, si consilio pulso libidines, quae sunt innumerabiles, iracundiaeve tenerent omnia? Ego vero nihil isto animo, nihil ita animato homine tute, labore, industria tueretur summi viri indolem, nisi nimis animose ferox natura illum pone animos et pulsus abi. Lucilius lib. XXX 60: atque animosam Thessalam et indomitam frenis subigantque domentque.
Abbreviated transcription (Latin):
Coniicere agere Afranius ĩ materteris causam
est mihi ĩ cassio sceleratus turiosus is cũ filio ei
nu contingere gaudent
et procedere logitis audet.
nos studium potissimũ contulissemus
Confectum dicitur occisum exanimatũ Rir. libro¬

Expanded text:
Coicere, agere. Afranius Materteris 216: sérvust mihi Nicásio, scelerátus, curiósus. is cum fílio ei ontingere gaudent.et procedere longius audet. nos studium potissimum contulissemus'. CONFECTVM dicitur occisum, exanimatum. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
II. Breuitatis causa familia cõtenti eximꝰ una
pidus iamdudu arcu cõtenta pacto tela tenẽs
luciliꝰ libͦ . xxx. hic et musipula cõtenta atque
scorpios cauda sublata
Contenta ceruice trahut stridentia plaustra.
Contentũ cõtinuum ꝑ seuerans Citoro iuscula¬
contentuis ambularet q̃sitũq esset ex eo cur id

Expanded text:
in brevitatis causa familia contenti erimus una'pidus, iamdudum arcu contenta parato tela tenens. Lucilius lib. XXX 110: hic ut muscipula contenta ac scorpio' cauda sublata.g. lib. III 536: contenta cervice trahunt stridentia plaustra. Contentum, continuum, perseverans. Cicero Tusculacontentius ambu
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc M.T. Ad cesarẽ uniorẽ libro .i. et aut̃
ad consales aut adte aut adbrutũ adissent is
fraudis ẽẽt qđ tũ Antonio fuisset.
Aitendere est intendere. M. Tullius de offĩciis li
libro xxxi. Preterea ut nostros aiõs attendere
dictis atque exhibere uelis idem i xxUi. Rogem¬

Expanded text:
adhuc? M. Tullius ad Caesarem Iuniorem lib. I fr. 1: 'et aut ad consules aut ad te aut ad Brutum adissent, his fraudi ne esset, quod cum Antonio fuissent'. ADTENDERE est intendere. M. Tullius de Officiis lib. lib. XXIX 115: praeterea ut nostris animos adtendere dictis atque adhibere velis. idem lib. XXVII
Abbreviated transcription (Latin):
coetũ tu isti tredere atque exertere lingua ut
argutarier possis Nouius ĩ exodio quando
adludos uenis alii cũ tacerent totam diem
argutant᷑ quasi cicada
Argutari subsilire łitinni i fullonibus terra hec
est noua qua uir tu solitus argutari pedib
cretã dum cõpescis uestimẽtaq legas
Attollere afferre Pacuuiꝰ ĩ edo. custodite istũ uos
ne eu ꝗ attollat neue ꝗ attingat Idem ĩ ar

Expanded text:
túm tu isti crede átque exerce línguam, ut argutárier póssis. Novius Exodio 25: quándo ad ludos vénit, alii cúm tacent, totúm diem árgutatur, quási cicada. Argutari, sussilire. Titinius Fullonia 28: terra haec est, nón aqua, ubi tu sólitu's argutárier, pédibus cretam dúm conpescis, véstimenta quî laves. Adtollere, adferre. Pacuvius Medo 238: cústodite istúm vos, ne vim qui ádtolat neu qui ádtigat. idem Ar
Abbreviated transcription (Latin):
Adducere producere .Uix. libro .ix. ocius ad
ducto torques hastile la certo.
ante notos zephiruque uolant.
sirtes et tẽperat aequor.
cido aequore siluas.
Aduenire uenire Cecilius ĩ plotio. Edepolse¬
nectus si nihil aliud adportas tecũ tã adue¬
nis unũ id satis est.
A duenire uenire ĩcipere ꝑla i Amphytrione
Nestus solis et aestiui tpr̃is flagr̃atia uix. geor¬
mediis umbrosam exꝗrere uallem.
Aestus marini impetus uel cõmotiones lucili¬

Expanded text:
adducducto torquens hastile lacerto. Aante notos zephyrumque volant. syrtis et tempera aequor. cido aequore silvas. ADVENIRE, venire. Caecilius Plocio 173: edepol senectus, ut si nihil aliud adpórtes tecum, cum ádvenis, unum íd sat est. Advenire, incipere. Plautus AmphitryoneAESTVS, solis et aestivi temporis flagrantia. Vermediis umbrosam exquirere vallem. Aestus, marini impetus vel commotiones. Luc
Abbreviated transcription (Latin):
exequit p̃cepta sybille
nemora intex cresia fixit pastor agens telis et
seu tẽpestatibus acti uarro ĩ lege menia nos hos
pactolus aureis undas agens exipiet.
adactus trasadigit costas uarro
Non uidetis unus ut paruulus amor
ardiferas lampade arrida agat am̃atis estũatis
testudine uolsa lucilius libͦ xxuii. Agere in iacen¬
do siquos tu ui.8¬

Expanded text:
exequitur praecepta Sibyllae. rocul incautam nemora inter Cresia fixit pastor agens telis. Aen. seu tempestatibus acti. Varro in Lege Maenia 234: non hós Pactolus aúreas undás agens erípiet uadactus transadigit costas. Varronón videtis, únus ut párvulus Amor árdifeta lámpade arida ágat amantis aéstuantis? testudine Vulsci. Lucilius lib. XXVI 81: ágere in iaciéndo siquost
Abbreviated transcription (Latin):
aliquãdo optantibus actas
be Cetilius ĩ embono Audire ignoti qd ĩperat
soleo nõ auscultare.
Auscultare audire Afranius Simũlate me ego
illos uel tantis ausculto libens fomponiꝰ ĩ as
naria Atq auscultare disce si nescis loqui
A uscultare uidere spectare Afranius ĩ pungno
Agere porrigere M. Tullius de officiis libro .q. ue¬
ra gloria radices agit atq etia propagat᷑

Expanded text:
aliquando optantibus aetas.bé. Caecilius Symbolo 196: audire, ígnoti quod ímperant, sóleo, non auscúltare. Auscultare, audire. Afranius Simulante 306: ne ego íllos velitántis auscultó lubens. Pomponius Asina 12: atque aúscultare dísce, si nescís loqui. Auscultare, videre, spectare. Afranius PrivignoAgere, porrigere. M. Tullius de Officiis lib. II 43: 'vera gloria radices agit atque etiam propagatur'.
Abbreviated transcription (Latin):
A gere gerere Uarro ĩ marcipore. Non hercules
piscibus atrã ĩprobus illuiue uarro ĩ eumenidi¬
bus uix uulgus cõfluit nõ furiaꝵ sed pueroꝵ
atque antillarũ ꝗ om̃es mobile atrã damĩtites¬
ullo se tm̃ tellus iactauit alumno M.T. in
uitutis extremo sumoque. supplicio fixum ui¬
ni fallare olim. idem ĩ eumenidibus Et ecce de
improuiso adnos accedit cana ueritas anice
philosophye alumna.
sidexio alumnũ peni tudies quasi scabresque ĩ¬
culta uastitudine
agebam

Expanded text:
 egerere. Varro Bimarco 70: 'non Hercules piscibus atram inprobus ingluviem. Varro Eumenidibus 146: 'vix vulgus confluit non furiarum, sed puerorum atque ancillaruullo se tantum tellus iactabit alumno. M. Tull autem alumnum suum servitutis extremo summoque supplicio fixum vii fellarunt olim'. ― idem in Eumenidibus 141: ét ecce de inprovíso ad nos accédit cena Véritas, Attices philosóphiae alumna. siderio alúmnûm, paenitúdine squalés scabresque incúlta vastitúdine.agebam?
Abbreviated transcription (Latin):
Nex sonus uarro ĩ Andabata Aĩa ut cõclu¬
sa ĩ uesica quãdo ẽ arte ligata si pertule¬
ris aera reddet.
amens aĩ et rumore accensus amaro
idem libro .x. Atq oras ambit auro.
cõnubiis ambire latinũ aeneade possint. łex

Expanded text:
Aer, sonus. Varro Andabatis 25: anima út conclusa in vésica, quando ést arte religáta, si pértuderis, aéra reddet. amens animi et rumore accensus amaro. idem lib. X 243: atque oras ambiit auro.  333: ne conubiis ambire Latinum Aeneadae possint. Terentius
Abbreviated transcription (Latin):
dem ĩ ui. Ardet apex capiti cristisque &
uertice flama.
limite agit ferro te ternȩ suꝑbu̾m caede
noua quexens.
bus acoi gaudet equo.

Expanded text:
X 270: ardet apex capiti cristisque a vertice flamma limitem agit ferro, te, Turne, superbum caede nova quaerens. bus acri gaudet equo.
Abbreviated transcription (Latin):
tẽporibus geminis candebat sparsa senectus et
libro ui. femulus exceptu triton.
Nemulus est sectator uel imitator M T. pro M Ala
lustius historiari. libro sed Pompeius a pͥma
dro regi facta cõsultaq eius emulatus ꝗdem
subit nũc aemula laudi.
A emulus similitudine uite uel iltituti seques i
mus doctrina artibus studiis audio quãdo
guta cõsederat ilite daphnis et ml̃ta hꝰ modi.
Nrgutũ audax malitiosum luciliꝰ libꝰ xxxiii Agi¬
te agite fures mendates argumẽtamini Pla¬
mustellaria Exi e culina sis foras mastigia ꝗ
mihi intex patinas exhibe argutias.

Expanded text:
temporibus geminis canebat sparsa senectus. et lib. VI 173: aemulus exceptum Triton. Aemulus est sectator vel imitator. M. Tullius prolustius Historiarum lib. III sed Pompeius a primadro regi, <facta consultaque eius quidem nunc subit aemula laudi. Aemulus, similitudinem vitae vel instituti sequens. mus? doctrina, artibus, studiis? audio. quandguta consederat ilice Daphnis. et multa huiusmodi. Argutum, audax, malitiosum. Lucilius lib. XXIX, 36: agite, ágite, fures méndaci argutámini. PlaMostellaria Exi e culina, sis, foras, mastigia, qui mihi inter patinas exhibes argutias.
Abbreviated transcription (Latin):
Quis eñi homine hunc dixerit ꝗ tam certos
celi motus tam status astroꝵ orlinis tanque
i se om̃ia cõnexa et apta uiderit neget his
les occepere ño aptis armis ut ĩprincipio lati¬
ore agmine lucilius libꝰ xxx. Unus cõsternit
Altera est nexa cũ supiore et inde apteque
A e quales sũt similes et ex eqͦ sifranius ĩ uopisco
atq hospite qͦttidianũ et lautũ cõuiuii domi

Expanded text:
unc hominem dixerit qui, cum tam certos caeli motus, tam statos astrorum ordines, tamque inter se omnia conexa et apta viderit, neget in les obcipere, non aptis armis, ut in principio, laxiore agmine'. ― Lucilius lib. XXX 40: unus consternit tensio 52: 'altera est nexa cum superiore et inde apta atque AEQVALES sunt similes et ex aequo. Afranius Vopiscoatque hóspitem cotídianum et laútum convivám domi.
Abbreviated transcription (Latin):
sem uelis aptare uibebat Anchises idem. libꝰ x
Proiecto du pede leuo aptat se pugne Pomponi
res Accius de mex. hinc colomena lege minus
ibat forte aries inquit iam quod genus quã¬
tis testibus uix uno filio hec se herere putares
pellicula exaptum pendere ingens honus uar¬

Expanded text:
sem velis aptare iubebat Anchises. idem lib. X 587: proiecto dum pede laevo aptat se pugnae. Pomponres. Accius Demer 660: hinc colomen ala géminis ibat forte aries, inquit. iam quod genu'! quantis testibu'! vix uno filo hosce haerere putares. pellicula extrema exaptum pendere onus ingens. Var
Abbreviated transcription (Latin):
riant᷑ .uix. libro .ui. Apexit ramũ ꝗ ueste la¬
tebat. Uarro ĩ eumenidib Capite aperto esse
Uarro de uita po .ro. libro .i. Minores natu
capite aperto exãt capillo pexo utiq ĩ nexis
ccinibus

Expanded text:
. VI 406: aperit ramum qui veste latebat. Varro Eumenidibus 161: 'capite aperto esse Varro de Vita Pop. Rom. lib. I: 'minoris natu capite aperto erant, capillo pexo, utique innexis crinibus'.
Abbreviated transcription (Latin):
Uix defessa señẽ passus componere mẽbra et aene
Sed motos prestat componere fluctus.
Componere disponere cõstitue̾ Uir. ene libro ui
quã tuta possis componere terra M . T de offi
excitum dispaxtiunt ad cõfligendũ sic cõponẽret
Componere rursus sigͥficat comparare Accius ĩ
Armorũ iudicio. ꝗd est cur componere ausis mihi
mo uita ista dignus homo placide iane com¬
ponit᷑ optimus multo post hoies natos gradi¬
qũe tibi magister ludi nescio ꝗs alienus exorati
Compone ex simulare uel fingere Accius ĩ Aga¬
tus malitia est composita dicta expectore e¬
uoluunt suoq cũ componas dista factis discre
satis ostendit
nens manibusq manus atque oribus ora luci¬

Expanded text:
b. IV 438: vix defessa senem passus conponere membra. idem Aen. sed motos praestat conponere fluctus. Conponere, disponere, constituere. Vergiquam tuta possis urbem conponere terra. M. Tullius deercitum dispertiunt, ad confligendum se conponunt'. Conponere rursus significat conparare. Accius in Armorum Iudicio 147: quid est cúr conponere aúsis mihi mo, vita ista dignu' locoque, cum Pacideiano conponitur, optimu' multo post homines natos gladigister ludi nescio qui ex alienis oratifingere. Accius Agatus málitia est, conpósita dicta e péctore evolvúnt suo; quae, cúm conponas dícta factis, díscrepsatis ostendit'nens manibusque manus atque oribus ora. Luci
Abbreviated transcription (Latin):
Africanus appella tus sit dice solitũ scripsit
Cato qui fuit fere eius aequalis et desenec
tẽpestuuĩs cõuiuiis delector nec tũ aequali¬
bus sołu ꝗ pauti ad modũ restant sed cum
uestra etia etate.
se nubes et inaethera purgat apertu.
deo exierat portis equitatus apertis Ter in
A pertũ nudatũ Tuxpiliuis ĩ demiurrgo Aper¬
te sure bracchia eni procera horrorẽ mihi

Expanded text:
Africanus appellatus sit, dicere solitum scripsit Cato, qui fuit fere eius aequalis'. ― et de Stemperius quoque conviviis delector, nec cum aequalibus solum, qui pauci admodum restant, sed cum vestra etiam aetate'.se nubes et in aethera purgat apertum. deo exierat portis equitatus apertis. TerentApertum, nudatum. Turpilius Demiurgo 47: apértae surae, bráchia autem prócera horrorém mihi
Abbreviated transcription (Latin):
exemplo auum dat ieuina anima.
Anima aqua ꝑla ĩ Amphitrione. ni ego illi pu¬
teo sic occepso aĩam om̃em extraxero intra
Anima iterũ sigͥficat iracundũ uel furiosum
go ne auxilio motus temere ut hosti me a¬
nimato offerã idem ĩ epinausi iche. Ut nũc
cũ aĩatus gero satis armatus sum. Nouius¬

Expanded text:
una anima. Anima aquae. Plautus Amphitryone 673: ní ego illi puteó, si occepso, ánimam omnem intertráxero. Animá. Anima, iterum significat iracundiam vel furorem; anippo 427: égone auxilio motus temere ut hósti me animato ófferam? idem Epinausimache 308: ut núnc. cum animatus íero, satis armátu' sum. Novius
Abbreviated transcription (Latin):
uero aduersum deos neq ista gratia debeat᷑ sine
expiatione nature ĩtelligi potest.
Anima ẽ secũdũ cõsuetudinẽ spiritus qͦ uiuimꝰ¬
Anima rursum sigͥficat᷑ alitus oris et odor. Uir
Ulo et senibus medicant᷑ hanelis sitinnuis in¬
fullonibus int̾ea fetida aĩa nasum oppugnat

Expanded text:
 advorsum deos nec quanta îs gratia debeatur sine explicatione naturae intellegi potest'. ANIMA est secundum consuetudinem spiritus quo vivimAnima rursum alitus oris et odor. Vergillo et senibus medicantur anhelis. Titinius Fullonibus 20: intérea faetida ánima nasum obpúgnat...
Abbreviated transcription (Latin):
bo eam si potero om̃em illa oratione quȩ ẽ
mͥ habenda de optimo ciuitatis statu.
ACcommodatũ prodiue propensum M. Tulli
et quieti prope propter ceteros ad sumu
gretoꝵ otiũ potius ꝗͣ ad ullã ium aut ut tu¬
multum accommodaui.
Accommodare adhibere sa ł de officis libͦ.ii

Expanded text:
ad eam, si potero, omnem illam orationem, quae est mihi habenda de optimo civitatis statu'. Accommodatum, proclive, propensum. M. Tulliet quieti, prope praeter ceteros, ad summum Graecorum otium potius quam ad ullam vim aut tumultum accommodati'. Accommodare, adhibere. M. Tullius de Officiis lib. I
Abbreviated transcription (Latin):
bro i. Unde queant ualidi silices ferrũq cre¬
ari Idem libro .u. nõ ruere auulsos silices a
montibus altis.
Spice gn̾is sũt feminini ĩ sexagesi. Sic canis
fit e catulo sic e tritico spita m. sulliꝰ de
finibus eo. et maloꝵ libͦ.iii. Nõ eñi q̃d fa¬
cit ĩ frugib uictũ adspicã ꝑduxerit Mascu
lini M.⁊. de senectute calamoq erepta ge
ctas uarro ĩ lege menia neq ĩ bona segete
nullũ est spicum nequam neque ĩ mala
nõ aliquod bonum.
usitatam egregiam ĩdignĩa ciade et squa¬
lidine idem ⁊̃ telepho. nã et si opertis squalitate
e luctuq horrifĩcabili Uarro ĩ manio Ager de¬
relinqueret᷑ ac pexiret squales scabreq illuuie

Expanded text:
b. I unde queant validi silices ferrumque creb. I unde queant validi silices ferrumque creari. Idem lib. V non ruere avulsos silices a montibus altis? SPICAE generis sunt feminini. Varro Sexagesi sic canis fit e catello, sic e tritico spica. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. IIII non enim, quod facit in frugibus, ut, cum ad spicam perduxelius De senectute culmoque erecta genctas. Varro Lege Maenia neque in bona segete nullum est spicum nequam neque in mala non aliquod bonum. visitatam egregiam, indignam clade et squalitudine Idem Telepho Nam etsi opertus squalitate est luctuque horrificabili. Varro Manio ager derelinqueretur ac periret «squale scabreque inluvie
Abbreviated transcription (Latin):
tinesibus tu pueri pausilli simile est. quia enĩ
ados fers quicꝗd nactus est.
Schema fmio gne̾ dici ueteriĩ usurpat auetoritas
ẜla ĩ Amphitrione. qđ ego huc processi cũ sex¬
uili schema somponius ⁊ postribulo Si uale¬
bit plus ĩ buccã uetet sidicin scema Neutͦ Ne¬
uius ĩ lycurgo. fergite tirsigere breche mͦ bac¬
chico cũ scemate lũcilius libro xxxiuii ĩgimna¬
sio ut scema antiqͦ ẽ peccatores retineres.
Scrobes feminio gn̾e Masculino ꝑla. ĩ amphitri¬
one ibi scrobe fodito sexagenos ĩ dies Idem¬
ĩ aulularia ego hec fodiebam ĩ die denos
scrobes uarro rer rusticaꝵ libͦ .i. Strobicu¬
lũ dicit idem ĩ manio. qđdam administrãt
ĩ scrobe fodiendo ĩuenuit axtam
Singraphas femino gne. M. Tullio austore
ditimus prȩnegociatoribus atheis singraphas
qͦ nostra uolu tate conscripsimus Masculino
ꝑla ĩ asinaria age dũ istũ ostende que cõ¬
scripsisti singraphum

Expanded text:
tinensibus tu pueri pausilli simile es, quia enim tinensibus tu pueri pausilli simile es, quia enim ad os fers quicquid nanctus es. SCHEMA feminino genere dici veterum usurpat auctoritas. Plautus Amphitryone quod ego huc processi sic cum servili schema. Pomponius Prostibulo Si valebit, plus in buccam baetet siticinis | schema. Neutro Naevius Lycurgo pergite, thyrsigerae Bacchae, modo, Bacchico cum schemate. Lucilius lib. XXVIIII in gymnasio ut schema antiquo spectatores retineres. SCROBES feminino genere. Masculino Plautus Amphitryone ibi scrobes fodito sexagenos in dies. Idem Aulularia Ego ecfodiebam in die denos scrobes. Varro Rusticarum rerum lib. I SCROBICVLVM dicit. Idem Manio quod dum administrant, in scrobe fodiundore, dicimus. Pro negotiatoribus Achaeis syngraphas qua nostra voluntate conscripsisti. Masculino. Plautus Asinaria. agedum, istum ostende, quem conscripsti, syngraphum.
Abbreviated transcription (Latin):
tro Ennius ĩ hecuba heu me miserã interii ꝑ¬
gunt labere sanguen sanguine luccetiꝰ libro i
Uisceribus uiscus gigni sanguenq creari Accius
ĩAmphitrione. cũ pre paruos patrũ hostifice san¬
guine sanguen his tere suo idem ĩ eneadis flut
decio ium gallicã obduc contra ĩ acie exercitu
ue patru hostili fuso sanguen singuine. larro
lis contra cõcurrere ibis atq eneae misceri san¬
guine sanguen cicero definib Rx. et malorũ
libro .u. quotus ꝗsq est cui mors cũ aprop̃ĩquet
nõ fugiat timido sanguen atq ex alhescat metu.
Succuboneam positũ pro succuba łitinnius testis
est ĩ psaltria. Contem plari ancillas quã arbiter
illaꝵ succuboneam esse.
Simile ẽ pro similis est pro masculino positũ ne¬
uiru sitinnius i fullonib formice pol ꝑsimile. ẽ
tusticus homo Neuiꝰ ĩ gimnastico. pol aut para¬
sitoꝵ alioꝵ simile est Nouius i militib prame¬

Expanded text:
tro Ennius Hecuba Heu me miseram! Interii! Ptro Ennius Hecuba Heu me miseram! Interii! Pergunt lavere sanguen sanguine. Lucretius lib. I visceribus viscus gigni sanguenque creari. Accius Amphitryone Cum patre parvos, patrium hostifice sanguine sanguen miscere suo. Idem in Aeneadis aut Decio Vim Gallicam obduc contra in aciem exercitum: lue patrum hostili fuso sanguen sanguine. Varro lis; contra concurrere civis civi atque Aeneae misceri sanguine sanguen. Cicero De finibus bonorum et malorum lib. V quotusquisque est cui, mors cum adpropinquet, non «fugiat timido sanguen, atque exalbescat metu?» SVBCVBONEM positum pro succuba Titinius testis est in Psaltria contemplari ancillas, quam arbitrer illarum subcubonem esse. SIMILE est, pro similis est; pro masculino positum neutrum. Titinius Fullonibus Formicae pol persimile est rusticus homo. Naevius Gymnastico pol haut parasitorum aliorum simile est. Novius in Militibus Pome
Abbreviated transcription (Latin):
SAlis gn̾e masculio Ter. labore alieno magͦ
indideris salem Neutro Uarro ĩ cõmẽtario
ueteri. fabii pictoris legimus resfit et sa¬
le quo sale sordidũ sustum ẽ et colla ru¬
dem fatiłe abiectũ est et postea id sal uix¬
gines uestales serra ferrea secant.
Socrus et masculio gne ueteres dici posse uo¬
luexũt. Neuiꝰ. Pellico desine socrui tuo fratri
patrui meo.
SAlum neutri gnĩs ẽ uulgari tõsuetuđie Ma¬
sculini Enniꝰ ĩ hecuba undantem salum
Sibilum neutͦ gn̾e ut apud Serenũ suaue si¬
bilũ Masculino .uix. ĩ Sucolicis. nã neq me tã¬
tum uenietis sibilus austri luciluis Saxa et¬
ni. Ennius Tergus igit᷑ sagus pinguis opertat¬
uarro ĩ uirgula diuin̾a cũ neq aptã molis hu¬
meris fibulam sagus ferret
S pari qdđ est genus teli masculino gne ut est
ipud Uirgiliũ. Agrestisq manus armat sparus Ne¬
utro lucilius tũ spara tum rumicis.

Expanded text:
1SALIS genere masculino. Terentiuslabore alieno magno1SALIS genere masculino. Terentiuslabore alieno magnoindideris salem.3Neutro. Varro Commentario veteri Fabi Pictoris legi muries fit ex sale, quo<d> sale sordidum pistum est et <in> ollam rudem fictilem adiectum est. 4Et postea id sal virgines Vestales serra ferrea secant. SOCRUS et masculino genere veteres dici posse voluerunt. N<a>evius Pellicedesine socri tuo, fratri patrueli meo. SALUM neutri generis est vulgari consuetudine. Masculini. Ennius Hecubaundantem salum. 1SIBILUM neutro, ut apud Serenumsuave sibilum.2Masculino. Vergilius in Bucolicisnam neque me tantum venientis sibilus Austri.3Luciliusulini.Enniustergus igitur sagus pinguis opertat.2Varro Virgula divinacum neque aptam mol<l>is umeris fibulam sagusferret. 1SPARI quod est genus teli, masculino genere, ut est apud Vergiliumagrestisque manus armat sparus.2Neutro. Luciliustum spara, tum rumicis.
Abbreviated transcription (Latin):
eucerent nequa reditionis ꝑ gentilitatẽ spe
hrent idem in eodem admilites facit reuer
est. Neutro Salustius dixit historiaꝵ libꝰ
Sog. At metellus ĩ ulteriorẽ hispanĩa pꝰ anñu
regressus magna gloria cõcurrẽtiũ undique
uitile et mulrebre sexus ꝑ uias et tecta oiũ
uisebat᷑. Sisenna historiaꝵ libꝰ uii. łum ĩ mu¬
ro uixile ac muliebre sexus populi multi¬
tudine om̃i collocata.
Specus gne masculio uarro reii diuinari libro
iii. ibi cũ aclamissam capr̃a desidexaret aĩad¬
uertissent quẽdam specum tenebricosũ En¬
nius ĩ litris inferũ uastos specus. feminino
Ennius simalui libro xuii. Concaua subm̃o¬
tis latet spetus intus pateł at actius i niptris¬
inde Aduenio monte etã scruposam specum
trigilim manifestũ est esse gnĩs feminini Uar
Sortes gnͣe feminio .Uix. libro .x. Nescia mes
hoium fati sortisq future Mascułio uir li
bro .iiii. Quȩ sortifus nõ ꝑtulit ullos.

Expanded text:
eicerent, ne quam reditionis per gentilitatem spem eicerent, ne quam reditionis per gentilitatem spem haberent. 4Idem in eodem ad milites facit reversest. Neutro. Sallustius dixit Historiarum lib. II at Metellus in ulteriorem Hispaniam post annum regressus magna gloria concurrentium undiqu e, virile et muliebre secus, per vias et tecta omnium visebatur. 2Sisenna Hist. lib. IIII tum in muro virile ac muliebre secus populi multitudine omni conlocata. 1SPECUS genere masculino. Varro Rerum divinarum lib. IIII ibi cum amissam capram desiderarent, animadvertissent quendam specum tenebricosum. 2Ennius Lytrisinferum vastos specus.3Feminino. Ennius Annalium lib. XVIIconcava sub monti late specus intus patebat.4Pacuvius Niptrisinde advenio montem Oetam <in> scruposam specum. 1STRIGILIM manifestum est esse generis feminini. N1SORTES genere feminino. Vergilius lib. Xnescia mens hominum fati sortisque futurae.2Masculino. Vergilius lib. IIIquae sortitus non pertulit ullos.
Abbreviated transcription (Latin):
Ictus generis Masculini sitinnius caue¬
ex porge frontẽ heat semꝑ facto rictus
xideat. Neutri lucretius libro u. Mollia ri¬
cta tremũt duxos nudantia dentes M . ł. de
signis ut rictũ mentũq eiꝰ paulo sit attri
Rog̾us masculini gnãs. Uix ene libro tius
iiiͦ. Excussosq ubet. laxare rudentis femĩo
pla. ĩ rudente dum hanc rudentẽ cõplito
issimo lino plenũ rose fenestella annalib
fascem pecteralis reticulus Neutͦ Claudius¬
pͥmo prius hisce auctoribus inde retitu¬
la galearia.
R aͥ menta gn̾is neutri ut sepe feminana Pla¬
ramenta fiam plumbea propensior.
Rastros gn̾e masculino dicimus ut apud Uix
et serentiũ. Neutro apud corneliu celsum
om̃es rastra et attollũt et adigũt
Rfptus gn̾is masculini feminini: łex. ĩ adel¬
phis. dispexii thesiphonẽ audiui philomene
affuisse ĩ raptione cũ eschino
Reditus gn̾is masculini uir ene libro iui No¬
lium profectionis et regressionis meȩ Uarro
reꝵ humanari libro xx̃. om̃is tarquinios

Expanded text:
masculini. TitiniusCave!Exporge frontem, labea semper facito rictus; rideat2Ricta, neutri. Lucretius lib. Vmollia ricta tremunt, duros nudantia dentes.3M. Tullius De signis ut rictum mentumque eius paulo sit adtritius. 1ROGUS masculini generis. Vergilius IIIexcussosque iubet laxare rudentis.2Feminino. Plautus in RudenteDum hanc rudentem conplico. ssimo lino, plenum rosae. Fenestella Annal. fascem pectI prius hisce auctoribus, inde reticula galearia. RAMENTUM generis neutri, ut saepe. Feminini. Plaramenta fiam plumbea propensior. 1RASTROS genere masculino dicimus, ut apud Vergilium et Terentium. 2Neutro apud Cornelium Celsum omnes rastra et adtollunt et adigunt. RAPTUS generis masculini. Feminini. Terentius in AdelphisDisperii! Ctesiphontem audivi filiumuna adfuisse in raptione cum Aesc<h>ino. 1REDITUS generis masculini. Vergilius Aen. lib. XIhi nolium profectionis et regressionis meae. 3Varro Rerum humanarum lib. XX omnis Tarquinios
Abbreviated transcription (Latin):
N ercatura feminini. Pla i irinumo Morcatura¬
eam uenalis hahuit ubi rẽ ꝑdidit. Nouiꝰ ĩ mi¬
litibus Pometi nẽsibus instant mercatura spero
re ficiet frugi est homo luciliꝰ Saty. libro ui¬
Uerũ et mercature om̃es et questiculi ĩstitu¬
ti Turpilius ĩ lindia. Consilium hoc coepi lit¬
teras nisi adsenẽ nostrũ prodesse nobis ex
sententia mercatura M. ł de officiis libro ui
ld qͦs cũ tanquã admertaturã bonarum ar¬
tium sis profectuo¬
ercimonium gnĩs neutri Pla i⁊ Amphitriõe

Expanded text:
3MERCATURA feminini. Plautus Trinummomercatura3MERCATURA feminini. Plautus Trinummomercaturane? An venalis habuit, ubi rem perdidit?4Novius in Militibus Pometinensibusinstant mercaturam; spero rem faciet: frugi est homo.5Lucilius Satyrarum lib. VIIIverum et mercaturae omnes et quaesticuli istiintuti. 6Turpilius Lindia consilium hoc cepi: litteras misi ad senemnostrum, processe nobis ex sententiamercaturam.7M. Tullius De officiis lib. III ad quos cum tamquam ad mercaturam bonarum artium sis profectus.8MERCIMONIU
Abbreviated transcription (Latin):
intra libos duos a dextra et duos deuexos¬
I upinũ neutͦ Uarro de uita po .ro. libro i. lacu
esse oportet ubi materet᷑ lupinum.
impha aqua gn̾e feminĩo ut sepe Masculino
lucilius ĩ ꝑmistum limphorem.
L igentĩa fmĩo Mlasculino laberius ĩ paupertatẽ
litentatus.
LAtrinas gne femirĩo et est latrina qđ nuns
balneum dicit᷑ lucilius libro xi. Quin ĩ latri¬
na lanque Neutro laberius ĩ compitalibus seq̃¬
re ĩ latrinũ ut aliꝗd gustus ex cinica heresi
hic latrinũ neutri fine locũ dixit luciluis li¬
bro .ui. hoc tu apte credit quẽ quã latrina pe
L utum gn̾e neutro et apud ciceronem Itsse¬
i epistolis adhircũ lectũ est plurali nũo lu¬
ta et limũ aggerebant Masculini Claudius
Annaliũ libro uii. Pluuia imbri lutus exat
paupertate nihil refert molle e lanitia ac
nus ruralibus Admercatũ eo uilice uar¬
S i sexagesi Sumptu comitia habebat ibi nũc
fit mertatus.¬

Expanded text:
infra libos duos ad dextram et duos devexosinfra libos duos ad dextram et duos devexos. LUPINUM neutro Varro De re rustica lib. I lacum esse oportet, ubi maceretur lupinum. LYMPHA aqua genere feminino, ut saepe. Masculino. Luciliusinpermixtum lymphorem. LICENTIAM feminino. Masculino. Laberius in Paupertatemeo licentiatu. LATRINA genere feminino; et est LAVATRINA, quod nunc balneum dicitur. Lucilius lib. XI qui in latrina languet. Neutro Laberius Conpitalibus sequere in latrinum, ut aliquid gustes ex Cynica haeresi. Hic LATRINVM ventri fìnem locum dixit. Lucilius lib. VI hoc tu apte; credis quemquam latrina petisse. LVTVM genere neutro. Et aput Ciceronem in Epistolis ad Hirtium lectum est plurali numero luta et limum adgerebant. Masculino Claudius Annalinm pluvia imbri lutus erat Paupertatenihil refert, mollem e lanitia Anus Ruralibusad mercatum eo, vilice.2Varro Sexagesi ubi tum comitia habebant, ibi nunc fit mercatus.
Abbreviated transcription (Latin):
Entem cõsuetudo feminĩo gne dici uult
spernabere lentis Masculino łitinnius lenti
calido eluella trapula romite
nõ hec lux toto iam logior año est. Mascuilio¬
pla ĩ Aulularia luce claro diripiamus aurum
matͦnis palam Uarro ĩ bimarco. Nos ergo nihil
egimus qđ legem lucaña luci claro latã non¬
pulo ĩ foro luti claro de qͦ quere M .I. de offici¬
is libro ui. et cũ pͥor ire luci claro nõ queo.
Lucrum secũdũ cõsuetudinẽ neutri gnͣis est
Masculini Pla. in persa. nec ea narcabo un¬
de tu pergrande lucrũ fatias.
IAbium neutri gn̾is Serenus ĩ opusculis la¬
cho Exule uerberatio populus homini labias
pugnis cedere łdem ĩ precone postiore. Ergo
dedita oꝑa te pr̃ solũ foras seduxi ut neqͦs
esset testis tertius preter nos tibi cũ tonde¬
rẽ labias lubens luclius Satiraꝵ libro xxii
zopiron labias cedit utrinq secus.
Ilcerti gnĩs masculini Hentri ĩ atreo Cõquo
feta furentib austris Masculini uix. eneidos

Expanded text:
ENTEM consuetudo feminino genere dici vuspernabere lentis.2Masculino. Titiniuslenti calido, elvella, rapula,rumice. issi mihi non haec lux toto iam longior anno est.2MasculinPlautus Aulularialuci claro disripiamus aurum matronis palam.3Varro Bimarco nos ergo nihil egimus, quod legem Lucanpulo in foro medio luci claro decoquere. M. Tullius De officiis lib. III    et cum prior ire luci claro non queo. LVCRVM secundum consuetudinem neutri est generis. Masculini. Plautus Persa nunc ea narrabo, unde tu pergrandem lucrum facias. LABIVM neutri est generis. Serenus in Opusculis lacco exule verberato populus homini labeas pugnis caedere. Idem Praecone posteriore ego dedita opera te, pater, solum foras seduxi, ut nequis esset testis tertius praeter nos, tibi cum tunderem labeas lubens. Lucilius Satyrarum lib. XXII Zopyrion labeas caedit utrimque secus. LACERTI generis masculini. Neutri. Accius Atreo concoqfeta furentibus Austris. Masculini. Vergilius Aeneidos
Abbreviated transcription (Latin):
ri qui expectant nudinas ut magister di¬
mutat suus Masculini lucilius libro xxui la¬
utorũ atq hoc pacto si nihil gustat intex nũ¬
dinũ Uarro ĩ geronto didascalo qͦtiens pͥscus ho¬
mo ac rusticus romanus intex nundinũ bax¬
marcosioe nõ ꝗ ĩ orbe inter nundinũ calũ¬
niarentur Idem rerũ humanaru libro xx. de¬
cemuixi cum fuissent arbitrati binos nundi¬
num duusum habuisse.
UAsus masculini Neuiri lutiliꝰ libͦ uii. Quos ocu¬
li nõ sũt neq nasum et qͣlia sunt idem libro
epos dici et femina potest Ennio audes dic¬
ctore quȩ nũc neptis dicit᷑ in yliada nepos¬
quas exumnas rectulisti.
Nuntius gnis masculini Neutti apud aliqͦs nõ re¬
cepte auctoritatis lectũ sed doctos.
N erui masculini sut sicuti plexunq Neriua
feminini apud doctos lectũ ẽ sepe uarro ĩ¬

Expanded text:
ri, qui expectant nundinas, ut magister diri, qui expectant nundinas, ut magister dimittat lusum. 2Masculini. Lucilius lib. XXVIpaucorum, atque hoc pacto si nihil gustat internundinum.3Varro Gerontodidascalo quotiens priscus homo ac rusticus Romanus inter nundinum barmacosioe, non qui in urbe inter nundinum calumniarentur. 5Idem Rerum humanarum lib. XX decemviri cum fuissent, arbitrati vi nos nundinum divisum habuisse. 1NASUS masculini. Neutri. Lucilius lib. VIIquos oculi non sunt neque nasum et qualia sunt.2Idem lib. esne? NEPOS dici et femina potest Ennio auctore, quae nunc NEPTIS diciturIlia, dia neposquas aerumnas tetulisti! NUNTIUS generis masculini. Neutro aput aliquos non receptae auctoritatis lectum est, sed doctos. 1NERVI masculini sunt, sicuti plerumque. NERVIA, feminini, aput doctos lectum est saepe.
Abbreviated transcription (Latin):
Imperito nõ¬
nũqͣ conca uidet᷑ margaritã ut amisi mar¬
gdos M.ł. ĩ uerrinis designis ulla gemm̃a
aut margarita Uarro ĩ marcipore. Atera ex¬
orat ptem librã ocellatorem altera uirũ
se modium margaritarum
Messem gnis feminini Mlasculini lucili libͦ
xxuii. potius quã nõ magnũ messem esse
nõ proba uindemia
Mendum neut᷑ I.ł. Ad aititũ libͦ .ii. castri¬
cianũ mencdũ nõ corrigeris feminino ll
lucilius. nã ĩ ꝗbus mende. om̃ibus ⁊ rebus
fuint fieriq potis sunt.
tus pectora possidet. feminio ennius ni me¬
tus ulla tenet rite uirtute ꝗescunt.
Murmur neutri ẽ gn̾is Masculini uarro ĩ sexage¬
si. Acciti sumus ut depontare murmur sit uerꝰ
undus muliebris gn̾is est masculini neutri
lucilius libro xui. legat uxori mudũ om̃e pe
Miseria ut sepe gnĩs fmĩ Neutri laberii nũq
⁊Carcere homo frugi quod tibi relictũ est mi¬
Iserimonium retines
Endine gn̾is sũt feminini Uarro ĩ mar¬
cipore. Malus sunt pueri hi pusilli ni¬

Expanded text:
inperito nonnumquam concha videtur margarita, vitrum smaragdos. M. Tullius in Verrinis de signis ullam gemmam aut margaritam. Varro Marcipore altera exorat patrem libram ocellatorum, altera virum semodium margaritarum. MESSEM generis feminini. Masculino Lucilius lib. XXVII potius quam non magno messe, | non proba vindemia. MENDVM neutro M. Tullius ad Atticum lib. II Castricianum mendum nos corrigemus. Feminino M. Lucilius nam in quibus mendae omnibus in rebus fiunt fierique potissunt. tus pectora possidit.2Feminino. Enniusnec metus ulla tenet, freti virtute quiescunt. MURMUR neutri est generis. Masculini. Varro Sexagesi acciti sumus, ut depontaremur. Murmur fit ferus. MUNDUS muliebris generis est masculini. Neutri. Lucilius lib. XVIlegat uxori mundum omne penumque. MISERIA, ut saepe, generis feminini. Neutri. Laberius Carcerehomo frugi, quod tibi relictum est, miserimoniumretinesNDINAE generis sunt feminini. Varro Marcipore utri magis sunt pueri? Hi pusilli nig
Abbreviated transcription (Latin):
Ut uos ĩ uosbris mertimoniis uolts Turpilius ĩ¬
tra sileone udere cupio nostrũ mertimoĩũ.
Melos gn̾e neutro Neuius ĩ lycurgo Suaue¬
summũ melos Mascułio Actris ĩ uaccis Acri
crepitantes melos fatuuiꝰ ĩ Pexiboea thesi¬
antẽ fremita cõtidi mełu Uarro ĩ parmeno¬
ne Paci ĩ huiꝰ nascunt᷑ puexi rithinus et me¬
los idem uel Cato de liberis educadis om̃es
eñi ꝗ loquunt᷑ hr̃e dẽant qͦsdam melos.
M edimnũ gn̾is neutri. Masculini luciliꝰ satiraꝵ.
libro xx. p̾reter qua ĩpretio primusse niiis
secundus nũmo tertius iam plures quã to¬
tus medimnus.
M Argaritũ est gn̾is neutri uarro.¬

Expanded text:
imoniis. Turpilius Thrasyleone Videre cupio vestrum mercimonium. MELOS genere neutro. Naevius Lycurgo suavisonum melos. Masculino. Accius Bacchis acris crepantes melos. Pacuvius Periboea thiasantem fremitu concidi melum. Varro Parmenone paci in huius nascuntur pueri Rhythmus et Melus. Idem Cato vel de liberis educandis omnes enim qui locuntur habere debeant quosdam melos. MEDIMNVM generis neutri. Masculini. Lucilius Satyrarum lib. XV praeterquam in pretio; primus semisse, secundus nummo, tertius iam pluris quam totus medimnus. MARGARITVM generis neutri. Varro
Abbreviated transcription (Latin):
idem libͦ. xiii. Hos itidẽ ĩ cena dabis ostrea mi¬
libus nummũ empta Uarro
nõ posse ostrea se romȩ prebere et echinos.
Dues gnis feminini ut plerũq masculini uar¬
ro rerũ humanaꝵ libro .xxii. ut etia mutan¬
Stibus qui oues duos nõ duas dicut homerum
secutos qui ait
uo quãdo citatus neq respondit neq excitatus
est eũ ego unũ ouem multa dito
ebsidio magnus titanũ premebat.
iubeto currente ilignis portare canalibus un¬
ꝗlam Neutro Uarro ĩ gallo fundanio demixis
secundo de statuuis aquis ut sunt latus et sta¬
gna et putei et maria.
iscatio gn̾is ut sepe feminini Piscatus mascu¬
lini Cicẽto de finibus Ex. et malorũ libro
ii. istius gnĩs assotos uicũde putat uiuere mu

Expanded text:
?8Idem lib. XIIIhoc fit idem in cena: dabis ostrea mi?8Idem lib. XIIIhoc fit idem in cena: dabis ostrea milibus nummumempta.9Varro Ἕως πότε περὶ ὡρῶνnon posse ostrea se Romae praebere et echinos. 1OVES generis feminini, ut plerumque. Masculini. Varro Rerum humanarum lib. XXII ut etiam multantibus, qui oves duos, non duas dicunt, Homerum secutis, qui ait io, quando citatus neque respondit neque excusatus est, ei ego unum ovem multam dico. obsidio magnus Titanus premebat. iubetocurrentem ilignis potare canalibus undam.2Neutro. Varro Gallo vel Fundanio de miris secundo, de stativis aquis, ut sunt lacus et stagna et putea et maria. PISCATIO generis, ut saepe, feminini. PISCATUS masculini. Cicero De finibus bonorum et malorum lib. II istius generis asotos iucunde putat vivere; mu
Abbreviated transcription (Latin):
dria obsequĩu amĩtos ueritas odui parit¬
Esequela feminio ꝑla ĩ Asinaria. Qui mͥ
Sauscultabunt facient obsequela suxpilius et¬
geleros et neq offerre hũc diutius exrari et
conqueri necesse sue parũ obsequele idem
i trasileone. Cum interea nihil ꝗtquã ame
est premii neq erat tue benignitatis atque
obsequele Salustius historiȩ lib̾ro .ii. ibi fim¬
briana seditione ꝗ regi ꝑobsequela orationis
et maxĩe odiu sille graues cariq er̃ãt Afra¬
strea nulla fuit nõ purpura nulla peloris.
surpilius ĩdemetrio ĩ acta cooperta age ino¬
ras ostreas Uarro
ostrea illa magna capta quiuit palatũ suscitare
Afranius ĩ excepto conchas echinos ostreas marinas
N. Tullius ĩ hortensio Solextiãq eã posset uel ĩte¬
gulis proseminare ostreas uarro ĩ sexagesi tũc
nuptie uidebat ostriña lucrina Neutri luci¬
lius Saty. libro uiui. Quid ego si cerno ostrea
cognorit fluuiũ limũ ac cenum sapere ip̃m¬

Expanded text:
driaobsequium amicos, veritas odium parit.2OBSEQUELLAM feminino Plautus in Asinariaqui mihi auscultabunt, facient obsequellam.3Turpilius EpicleroSet nequeo ferre hunc diutius errare et conquerinec esse suae parum obsequellae.4Idem Thrasyleonecum interea nihil quicquam a me est praemi nequeerat tuaebenignitatis atque obsequellae.5Sallustius Historiae lib. II Ibi Fimbrianae seditione qui regi per obsequellam orationis et maxime odium Sillae graves carique erant. 6Afrastrea nulla fuit non Turpilius Demetrio in acta cooperta coge inoras ostreas Varro ostrea illa magna capta quivit palatum suscitare. Afranius Excepto conchas echinos, ostreas marinas. M. Tullius in Hortensio sollertiamque eam posse vel in tegulis proseminare ostreas. Varro Sexagesi tunc nuptiae videbant ostream Lucrinam. Neutri. Lucilius Satyrarum lib. VIIII Quid e,cognorit fluvium, limum ac caenum sapere ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
itectis crepitans salit horrida gr̃ado Masculini.
grandĩe implitatus albo.
Q̃ lardius masculini neutri luciliꝰ herebat mucro
gladiũ ĩpectore totum.
grues luciliꝰ Satiraꝵ libro .iiii. longior hic quã
grus grue tota cũ uolat olim Masculio laberius
fullonicis uirũ tu ħuc gruem balearicum an
homine putas esse.
Q reges ut sepe gnis masculini sũt. feminini lu

Expanded text:
tectis crepitans salit horrida grando. Masculini.tectis crepitans salit horrida grando. Masculini.grandine inplicatus albo. GLADIVS masculini. Neutri. Lucilius haerebat mucro gladiumque in pectore totum. . I Strymoniaeque grues. Lucilius Satyrarum lib. IIII longior hic quam grus, grue tota cum volat olim. Masculino Laberius in Fullonicis verum tu hunc gruem Balearicum an hominem putas esse? GREGES, ut saepe, generis masc
Abbreviated transcription (Latin):
hic flexu sinuoso elabit anguis fmĩno Citero ĩ
oratore Cum altera ueri obiicit uocis ĩflexio¬
nes. ldem ĩ eodem ipse se moderans exiurili la¬
terum flexione.
lite glorioso. Nam nimis calebat adurebat guiturẽ¬
lucilius et uentr̃e et guiture eunde. Heuius ĩgurqi¬
tauit usq adimũ guiture laxro ĩ lege menia Ex¬
erceba ambulando ut siti capatior adceña ueni¬
ret guitur ꝑla ĩ aulularia Etiam ne obcuras i¬
feriorem guiturem.
stos quatit eger anhelitus artus masculini luci
uis talus genusque est.
Celu neutrĩ gnis situs liuius i łisia diaematico¬
foro pstat᷑ uixtuti laus gelu sed multo ocius ue¬
nio tabescit. masculini Afranius ĩ epistola. ꝗs iu
es uetoso ⁊ loco soleatus i tempesta noctu sub diuo¬
aperto capite silices cu findat gelus Accius ĩ pro¬
metheo tũ profusus flamine hiberno gelus Ca¬
to originũ libro ii qui aquatũ et lignatũ ui¬
dent urire securim atq sołũ ferũt gelũ cras¬
sum oxhidut eũ loro colligatu auferunt¬

Expanded text:
hic flexu sinuoso elabitur anguis.2Feminino. Cicero in Oratore cum alter alteri obicit vocis inflexiones. 3Idem in eodem ipse se moderans et virili laterum flexione. lite gloriosonam nimis calebat, amburebat gutturem.3Luciliuset ventrem et gutturem eundem.4N<a>eviusingurgitavit usque ad imum gutturem.5Varro Lege Maeniaexercebam ambulando, ut siti capaciorad cenam veniret guttur.6Plautus Aululariaetiamne obturat inferiorem gutturem. stos quatit aeger anhelitus artus 2Masculini. Lucbis talu genusque,est. 1GELU neutri generis. Titus Livius pisi † Aiace mastigophoropraestatur virtuti laus, set gelu multo ociusvento tabescit.2Masculini. Afranius Epistulaquis tu es ventoso in locosoleatus, intempesta noctu, sub Iove,aperto capite, silices cum findat gelus?3Accius Prometheotum profusus flamine hiberno gelus.4Cato Originum lib. II Libii qui aquatum, et lignatum videntur ire, securim atque lorum ferunt, gelum crassum excidunt, eum loro conligatum auferunt
Abbreviated transcription (Latin):
.I.in oratõre. ferfecta hac uideo hãc pͥmu
ĩgressionẽ mẽa nõ exoratoris disputationib
ductam. sed demedia philosophia repetitã.
Iocus gn̾e masculio Cicero ĩ proelio. ludusio¬
cus sermone ẽ familiarĩu deserendus. Neut᷑
feuis ĩ protesilaodam ineunt irrũut ca¬
cħinos ioca dictari sitantis. Salu. ĩ iugurte
bello. ioca atque seria

Expanded text:
Oratore perfecto ac video hanc | primam ingressionem meam non ex oratoriis disputationibus ductam, sed e media philosophia repetitam. IOCVS genere masculino. Cicero Pro Caelio ludus iocus, sermo paene est familiarium deserendus. Neutro Laevius Protesilaodamia in eum inruunt cachinnos, ioca, dicta risitantes. Sallustius in Iugurtae bello ioca atque seria