comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
d sancti ac beatissim istius prĩs
nostri cuiꝰ hodre festa celebram
landes uddisse aliquid decerpisse est. cũ
siquidem uirtutum eius gñi non ser¬
monib ex ponẽda sit sed oꝑib cõpbãda
Cum enim dicit scriptura glĩa pr̃is ẽ
filius sapiens. quante huius sut glie
qui tantorum filiorũ sapientia et deuo¬
cione letatur. in xp̃o enim nos per euãge¬

Expanded text:
is Patris nostri, cuius hodie festa celebramus, laudes addidisse aliquid, decerpsisse est. Cum siquidē virtutum eius gratia non sermonibus exponenda sit, sed operibus comprobanda. Cum enim dicat sfilius sapiens , quantae hujus sunt gloriae, qui tantorum filiorum sapientia et devotione laetatur? In Christo enim Jesu per Evange
Abbreviated transcription (Latin):
franciscus felicem dño sp̃m̃ redderet in he
remitorio quod aluerna dicitur moram¬
faciens uidit ĩ uisione qͣi seraphyn
unũ in aere sex alas habente cruci ma¬
nib extensis pedibq cõiunitis affi¬

Expanded text:
atus felicem Domino spiritum redderet, moram in eremitorio quod Alverna dicitur faciens, vidit in visione quasi Seraph unum in aëre sex alas habentem, cruci manibus extensis pedibusque coniunctis affi
Abbreviated transcription (Latin):
langere
uia dominus mulierem su¬
perius cominun sexu apes¬
lauit et cognitus non est. uota¬
unt eam proprio nomine ut sal

Expanded text:
angere. » Quia Dominus superius muierem communi sexu appellaverat, et cognitus non est, vocavit etiam proprio nomine, ut sal
Abbreviated transcription (Latin):
nisset inuenit scdm̃ nazarium edi¬
ficantem oratoriũ. et cum eo duos
iuuenes geruasium et prothasium qui
ad doctomam eius comieneraret et r¬
fantem celsum nomme lapides porri¬
tn eo nazarius qui xp̃m p̾dicas

Expanded text:
nisset . inuenit nazarium aedificantem| oratorium et cum eum duos iuuenis . geruasium . et protasium . | qui ad doctrinam eius conuenerant . et infantem . Celsum| nomine . lapides porritu es| Nazarius qui chris
Abbreviated transcription (Latin):
estabat enm maria mr lcõ uͣ¬
eius infantem uidit ille et agno¬
uit. Dbi nouerat quod agnouit. Intus
ẽ reuelatus: qui foris est natus. uidit
et agnouit. Agnouit symeõ infante
tacentem: quem occiderunt iudei iuuenẽ
miracula facientem. Si aũt querctis

Expanded text:
estabat eum Maria mater ejus infantem, vidit ille et agnovit. Ubi noverat quod agnovit? Intus est revelatus, qui foris est natus, vidit et agnovit. Agnovit Simeon infantem jacentem, et occiderunt Judaei juvenem miracula faci
Abbreviated transcription (Latin):
uin st reuersa intellexit se ex
ho mundo uocari. Et ꝓtinus conio¬
cans omnes sorores cepit mledicere
singulis sequestrans cyas nõnullas
inde iam ip̃a migrante ad dñm. et
temresiate ex eode monasterto usq
id numerum seraginta monache

Expanded text:
se reversa, intellexit se ex hoc mundo vocari; et protinus convocans omnes sorores, coepit valedicere singulis, sequestrans ex eis nonnullas inde jam ipsa migrante ad Dominum, tempestate ex eodem monasterio usque ad numerum centum sexaginta monachae
Abbreviated transcription (Latin):
sciendum qua de causa celebrat
festiuitas sancti petri aduncula kalen
papa alexander cathems tenebatur li¬
gatus et de osculabatur cathenas quib
ligatus erat salicet os grãm recuperãde
sanitatis. Lectio tereqrum ꝯmon

Expanded text:
simi, qua de causa celebretur festivitas sancti Petri a vinculis, sciatus Alexander catenis tenebatur ligatus, et osculabatur quotidie catenas quibus ligatus erat, ob gratiam recuperandae sanitatis. Cui
Abbreviated transcription (Latin):
cas sacerdotalis uirga est dum sine radi¬
ce floruit. Hanc gedeonis uellus dum
ezechielis orientalis porta q̃ nulli unꝙͣ
patuit p̾signabat. Hanc etiam inter
ꝓphãs pre ceteris ysayas nunc ex radice

Expanded text:
 sacerdotalis virga, dum sine radice floruit ; hanc Gedeonis vellus, dum Ezechielis visione orientalis porta, quae nulli unquam patuit , praesignabat. Hanc denique prae caeteris Isaias nunc virgam de radice
Abbreviated transcription (Latin):
beatũ marcellum sũma ueneracõe colendũ
in cuius mamib uno eodẽq momento flo¬
ruit uindemia et turculata fũt uina l uiͣ¬
one uilis malo maculans crimiẽ
gnrtante. sed nõ ꝓ futura ꝓcessit. Quo
condita horresco referens hoc cõtigisse pos ⁊
funera: quia dupplex nascitur lamẽtatio¬
consumendum eius cãdauer cepit
serpens ĩmanissimus frequantare. Et ut
dicam clarius mulieris cuiꝰ mẽbra be¬
stia deuorabat ip̃e dracho factus est se¬
pultura Quo uiso perterriti homines
desuis sedibus inigrauerunt lcõ uiĩ
Et cognito beatus marcellus ĩ¬
telligens se decruento hoste tri¬
umphum acquirere. collecta plebe de
ciuitate progreditur. et relictis ciuibus
in conspectu ppłi solus xp̃o duce ad locũ
pugnaturus accessit. Et cũ coluber rẽdi¬
ret de filua ad tumulum obuantes
ãd inuicem dante orationẽ btõ mrͣcello
ille caprte supplici cep̃uemiã blandiẽte

Expanded text:
beatum Marcellum, summa veneratione colendum! in cujus manibus uno eodemque momento floruit vindemia, et torculata sunt vina. Vione vilis, malo maculans crimine comitante, sed non profutura, processit. Quo condita, horresco referens hoc contigisse post funera, quia duplex nascitur lamentaticonsumendum ejus cadaver, coepit erpens immanissimus frequentare, et ut dicam clarius, mulieri, cujus membra bestia devorabat, ipse draco factus est setem. Quo viso perterriti homines de suis sedibus migraverunt. 45 oc cognito beatus Marcellus intellegens se de cruento hoste triumphum adquirere, collecta plebe de civitate progreditur et relictis civibus in prospectu populi solus Christo duce ad locum pugnaturus accessit, et cum coluber de silva rediret ad tumulum, obviantes se in vicem, dante orationem beato Marcello, ille capite supplici coepit veniam blandiente
Abbreviated transcription (Latin):
us doloris ut plusqͣm marti¬
rem nõ ñuerito p̾dicemus in qͣ mini-¬
rum corꝑee sensum passionis excesserit
cõpassionis affectus. Anũtibi plusꝙͣ
gladius fuit ẜmo ille. reuera ꝑtnͣsiens
animã et pertingens usq ãd diuisio¬
nem aĩe et sp̃s: Mulier ecce filius tuus
tibi pro ihũ tradrtur. seruus pro
domino. discipulꝰ ꝓ magr̃o. siliꝰ zebeder
ꝓ filio dei. homo purus ꝓ deo uero. Quo¬
modo nõ tuã affectuosissã aĩam ꝑtũ¬
siret hec audicio qñ et nr̃a licet saxea
licet ferr ea pectora sola recordatio scindit
martir in aĩa fuisse dicatur
Miretur qui nõ meninit audisse se
paulum inter maxr̃a gencuĩ crimĩa
memorantẽ quod sine asfectione fuis¬
sent. Longe fuit id a marit uisceribz¬

Expanded text:
vis doloris, ut plus quam martyrem non immerito praedicemus, in qua nimirum corporeae sensum passionis excesserit compassionis effectus. 15. An non tibi plus quam gladius fuit sermo ille, revera pertransiens animam, et pertingens usque ad divisionem animae et spiritus: Mulier, ecce filius tuus? tibi pro Jesu traditur, servus pro Domino, discipulus pro magistro; filius Zebedaei pro Filio Dei, homo purus pro Deo vero! Quomodo non tuam affectuosissimam animam pertransiret haec auditio, quando et nostra, licet saxea, licet ferrea pectora sola recordatio scindit? martyr in anima fuisse dicatur. Miretur, qui non meminerit se audisse Paulum inter maxima gentium crimina memorantem, quod sine affectione fuissent . Longe id fuit a Mariae viscerib
Abbreviated transcription (Latin):
l
en anuerit in quo salietur ad
nichilum ualet ultra insi ut mictat
foras et cõculcetur ib hominibus. id
est si uos per quos cõdiendi sunt quodã¬
modo ppłi metu persecuciom temporaliũ
amiseritis regna celorum qui erunt
hommes per quos uobrs offeratur cũ
uos elegerit dens per quos ergo errorem

Expanded text:
l evanuerit, in quo salietur? ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, et conculcetur ab hominibus? Id est, si vos per quos condiendi sunt quodammodo populi, metu persecutionum temporalium amiseritis regna coelhomines per quos a vobis error auferatur, cum vos elegerit Deus, per quos errorem
Abbreviated transcription (Latin):
nõis excellentiã circũ quaq disfũde̾t¬
diitum ꝙͣ pauperum nomina
sciri. Sed quia rerum affluencia int̾¬
scencioris uite tempora lubrias subpo¬
suit regenda discursibz: soluto pudicicie

Expanded text:
quaque diffundevitum quam pauperum nomina sciri. Sed quia rerum affluentiam, intescentioris vitae tempora, lubricis supposuit discursibus, solutis pudicitiae
Abbreviated transcription (Latin):
contremut amore et horrore. Et ĩue¬
int longe se ẽe adeo in regione dissi¬
militudinis tamꝙͣ audiret uocem dei
de cicelso. Cibus sũ gndiũ: cresce et
manducabis me. Lectio tercia
Ec iu memutabis in te sicut
abũ carins iue sed lu mulabis ĩme
Et cognouit quomã pro iniquaitate¬

Expanded text:
contremui amore et horrore: et inueni longe me esse a te in regione dissimilitudinis, tamquam audirem uocem tuam de excelso: "cibus sum grandium: cresce et manducabis me. nec tu me in te mutabis sicut cibum carnis tuae, sed tu mutaberis in me." et cognoui
Abbreviated transcription (Latin):
cianus quidam ciuis ip̃orũ in qͣn lũ
affer preclare ĩpalatio militans ne¬
enin aliquĩd de libris quoꝵ prosessio
qz in tuens gratulatorie miratus es ⁊
qd eas ut solas pre oculis eius lictene

Expanded text:
cianus quidam, ciuis noster, in quantum Afer, praeclare in palatio militans: neliquid de libris, quorum professio e intuens gratulatorie miratus est, quod eas et solas prae oculis meis litte
Abbreviated transcription (Latin):
deptusqz hunc apicem cũ magno¬
membra locare disposuit Qd sagaci
insistens studio mirifice mãcipauit

Expanded text:
deptusque hunc apicem, cum magnomembra locare disposuit; quod sagaci insistens studio, mirifice mancipavit
Abbreviated transcription (Latin):
sacro comrendro uitam beatã possident
Traduntur igni martires et bestiarũ
dentibus armata seuit ungulis tor to¬
ris insanit manus Qudata pendent
uiscera sanguis sacratus funditur sed

Expanded text:
sacrae compendio, Vitam beatam possident. Traduntur igni martyres, Et bestiarum dentibus, Armata saevit ungulis Tortoris insani manus, Nudata pendent viscera, Sanguis sacratus funditur, Sed
Abbreviated transcription (Latin):
sũ anͣdixit romanus ad beatũ laurentium
uideo ante te iuuenem pulcherrimũ festina me
baptizare. p̃s Derba mea añ. Afferens au tẽ
urceũ au aqua misit se ad pedes eius aͣ Bts
laurencius dixit mea uox obscurũ nõ habet

Expanded text:
sum. Ant. Dixit Romanus ad beatum Laurentium: video ante te juvenem pulcherrimum; festina me baptizare. Psalm. Verba mea. Vers. Afferens autem urceum cum aqua, misit se ad pedes ejus. Ant. Beatus Laurentius dixit: Mea
Abbreviated transcription (Latin):
cũ qua missus fu̾at iuxta cũ positã Rehic
est: quod oĩ anno die passionis eius rece¬
dens mare per septem dres aduementiliz
siccum it preberet: quod ad laudem nõis
sui iussit dominus fieri usqz in hodier¬

Expanded text:
posita. Revelaest quod omni anno die passionis ejus recedat mare per septem dies advenientibus, et siccum iter praebeat. Quod ad laudem nominis sui facit Dominus fieri usque in hodier
Abbreviated transcription (Latin):
dei aniͣrid̾i supra mõtem agnũ stantem
de sub cinus pede fons unus emanat añ
de subi cius pede fone uiuus emanat slu¬
mimis imretus letificat ciuitatẽ dei añ Dumes
gentes per gyrum crediderũt xp̃m dñm. Cãp¬

Expanded text:
 Ant. Vidi supra montem Agnum stantem, de sub cujus pede fons vivus emanat. Ant. De sub cujus pede fons vivus emanat; fluminis impetus laetificat civitatem Dei. Ant. Omnes gentes per gyrum crediderunt Christum
Abbreviated transcription (Latin):
In esi sureth steriuitae uicituxr in utã
maria cõceptionis consuetado seen¬
tatur. E sisbeth uirum coggiosceñdo
filiu genuit. maria anga dre didłe
et concepit hommem Rl descendit egle¬

Expanded text:
isabeth sterilitas vincitur; in beata Maria conceptionis consuetudo mutatur. Elisabeth virum cognoscendo filium genuit; Maria angelo credidit, et concepit. Hominem concepit El
Abbreviated transcription (Latin):
Dcis hiuus festa colat ꝑleb
expresse sudit radix yesse ut sis
macii matrie uati deiprie
huc carins planta surii uo
suo nos precatu purget a reatu.
Prino laus et uin deo sit cõmumi
in quo uiit ania simul cũ mͣ¬

Expanded text:
ucis hujus festa colat Plebsexpresse Fudit radix Jesse, Ut sit Mater Matris Nati Dei Patris. Ex hac carnis planta Surgit ViSuo Nos precatu Purget a reatu. rino laus et uni Deo sit communi Cum quo vivit Anna Simul cum M
Abbreviated transcription (Latin):
Situr beatus ledegarius ex
ꝓgene celsa francorũ ac nõ¬
bilissima exortus a pͥme etatis m¬
fancia a parentib ⁊̃ platio cotario¬
rege franeorũ traditus Ab code uere
rege nõ post multu tempis dñdom

Expanded text:
itur beatus Leodegarius ex progenie celsa Francorum ac nobilissima exortus, a primaevae aetatis infantia a parentibus in palatio Lothario Francorum regi traditus, ab eodem vero rege non p
Abbreviated transcription (Latin):
lam diei gaudia modulizet hy
ecclĩa in anna dei famula parigãs
celi miraculat Tuna regum ꝓgeines
et sacerdotum series stirpem illustrã
patrib suis manauit actib ¶Iupla
celi iudicio fideli matrimonio iuxta
cor pore decreto prĩs luminũ parit re¬
qiam uirginũ. Obtentu matris
filie marie plene gr̃e nobrs auctorẽ
lans paterm lumim sit filio uel fla¬
nm qui nos per anne meritum ad¬
celi d̾ucat aditum. amen. uẜ disfusa¬

Expanded text:
a diei gaudia Moduletur Ecclesia, In Anna Dei famula, Pangens coeli miracula. Anna Regum progenies, Et Sacerdotum series; Stirpem illustrem Patribus Suis ornavit actibus. Nupta coeli judicic Fideli matrimonio; Fructcorpore Decreto Patris luminum Parit Reginam Virginum. Obtentu Matris filiae Mariae plenae gratiae Nobis auctorem laus Paterno lumini, Sit Filio, sit Flamini, Qui nos per Annae meritum Coeli traducat aditum. Amen. Su
Abbreviated transcription (Latin):
onsideremus ergo inclitã urbis il
nullus sermo sufficit. Dicitur de ea
in quodã loco sic: quod aufugiet ibi
dolor et tristicia et genutus.¬
uid hac uita beatius: ubi nõ est
iraseitur nemo inuidet. Cupiditas
nulla mardescit, nullũ cib desideriũ

Expanded text:
onsideremus ergo inclytam urbis illsermo sufficiet. Dicitur de ea in quodam loco sic, quod « aufugiet ibi dolor, et tristitia et gemitus.uid hac vita beatius, ubi non est nemo invidet, cupiditas nulla exardescit; n
Abbreviated transcription (Latin):
pẽ sctõrum decus ãgelorũ rector
liumam generis et auctor nob
eternum trbue bengnus scandere celũ
ngelũ pacis michael ad rstam
celitus micte rogitenus aulam no¬
bis ut crebro ueniente crestant ꝓsꝑa
cuncta  Ingelus fortis gabriel ut
hoscem pellat antiqum uolitet ab
alto. sepuis templum uemens in
istud uisecre m̃it Ingelũ nobis
medrcum salutĩs mitet de celie. ra¬
phael ut omnes sanet egrotos pariter¬
qz nr̃os dirigat accus Hinc dei
nostri genrtux mari̾a totũs et nob
chorus angelorũ semper assistat sil
et beata concio tola.restet hoc nob
In .iͦ. n ͦ. añ stetit angelus do. uixta aram
templi habens thuribulũ aureum in

Expanded text:
te, sanctorum decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. ngelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum veniens in istud Misertus nostri. Angelum nobis medicum salutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota. Prestet hoc nobntiphona. Stetit angelus iuxta aram templi habens turribulum aureum in
Abbreviated transcription (Latin):
medio noctis silencio exeraitum uitqi¬
mim que om̃s auro textis achadib̃
indute cũ ingenti lumine p̾terbãt
agnem summili ueste fulgentem
et ad dexteram eius agnũ stantem¬
uiderent parentes eius et qui siml
sed beata agnes rogat Lcõ i¬
sctãs uirgines parũper gradũ
figere: ci stans parentibus suus dixil
Sidete ne me qi mortuũ lugeatie. sed
ꝯgaudete mecum atq cõgratusanxmm

Expanded text:
medio noctis silentio exercitum virginum, quae omnes auro intextis cycladis indutae cum ingenti lumine praeteribant: Agnem similiter fulgentem, et ad dexteram ejus Agnum stanteviderent parentes ejus, et qui simul Sed beata Agnes rogat snctas virgines parumper gradum figere, et stans parentibus suis dixit: Videte ne me mortuam lugeatis, sed congaudete m
Abbreviated transcription (Latin):
cedente atq sequente portabat lc̃o mͣ¬
istula cuius molestia iam diu
laborauerat: et familiarissimi
sui medici qui eum secaret oꝑiebatur
mamus illius pie sarcine uectacõe re¬
pente sanata. Nam deinceps eam ĩ
suo corpore nõ inuenit Lectio iiͣ
hĩtans netere morbo calculi la¬
borat per mẽoriam supradctĩ martiris
qm possius illo aduexit ep̃s saluus
morbo alio preualescente sic ra¬
cebut: ut ei iam pollices ligarentur.
Opitulacione memorati martiris
cum de memoria eiꝰ reportata esset
et su periatentis corpus missa ip̃iꝰ ꝓhr̃i¬
anati sunt illic per eundem
martirem etiam podagria duo ciues
peregrinus ums sed aues omĩmodo
pegrinus aute per reuelationẽ qͥcꝙͣ
adhiberet. quando doleret audiuit. Et
cum hoc fecerit dolor cõtinuo cõquiescit

Expanded text:
cedente adque sequente portabat. Fistula, cuius molestia iam diu laborauerat et familiarissimi sui medici, qui eum secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae uectatione repente sanata est; nam deinceps eam in suo corpore non inuenit. Eucharius habitat, uetere morbo calculi laborabat; per memoriam supradicti martyris, quam Possidius illo aduexit episcopus, sorbo alio praeualescente mortuus sic iacebat, ut ei iam pollices ligarentur; opitulatione memorati martyris, cum de memoria eius reportata esset et super iacentis corpus missa ipsius pranati sunt illic per eundem martyrem etiam podagri duo ciues, peregrinus unus: sed ciues omni modo; peregrinus autem per reuelationem, quid adhiberet quando doleret, audiuit; et cum hoc fecerit, dolor continuo conquiescit
Abbreviated transcription (Latin):
magis eẽ gaudendũ si racõem uis doloris ad¬
nõ dicantur funeris sed triumphi nã greges
suos qui ductu eius mundum uiscerant a gelut
ante se pastor extinctus qui corpus ad sepul¬
chrum sequentes psallebant et flebant p̃ dñe¬

Expanded text:
magis esse gaudendum, si rationem vis doloris adnon dicantur funeris, sed triumphi: nam greges suos qui ductu eius mundum vicerant, agebat ante se pastor extinctus, qui corpus ad sepulchrum sequentes psallebant & flebant. M
Abbreviated transcription (Latin):
ps̃ Cum inuocar̃ añ Artus febre fatiscentes
spm̃ seruire cogebat stratu q suo illo nobili cilicio
recubans nec ter: ã uidẽ iam dignatus celo totus
celum uidere ut sp̃s dirigatur ad dñm nichil in
me reꝑret inimicus sed sinus abralx me suscipret

Expanded text:
pse custodias. V. Artus febre fatiscentes spiritui servire cogebat, stratuque suo illo nobili cilicio recubans, nec terram videre jam dignatus, coelo totus coelum videre, ut spiritus dirigatur ad Dominum, nihil in me reperiet inimicus, sed sinus Abrahae me suscipiet
Abbreviated transcription (Latin):
dñm uestem qz qm dederat iu¬
betur agnoscere Mox ad angelorum
circunstanciũ multitũdinem audit
ihm̃ clara uoce dicente̾. Martinꝰ ad¬
huc cathecuminus. hac me ueste cõte

Expanded text:
m uestemque, quam dederat, iubetur agnoscere. mox ad angelorum circumstantium multitudinem audit Iesum clara uoce dicentem: Martinus adhuc catechumenus hac me ueste conte
Abbreviated transcription (Latin):
lib tam̃. R Hic est uir martinus electꝰ dei
pontifex cii dominus post a postolos tãtã grãm
conferre dignatus est Ut in uirtute trinitatis
dei fice mereretur fieri triũ mortuoꝵ susatator
magnificus u̾ꝰ Sancte trimitatis fidẽ martinꝰ¬

Expanded text:
 Resp. Hic est Martinus electus Dei pontifex, cui Dominus post apostolos tantam gratiam conferre dignatus est, ut in virtute Trinitatis Deificae mereretur fieri trium mortuorum suscitator magnificus. Vers. Sanctae Trinitatis fidem Martin
Abbreviated transcription (Latin):
Dodam itaq tempore cum iã nrichil
preter arma et simplicem milicie
destem laberet media hyxme q̃ solito aspe¬
rior inhorruerat: adeo ut plerosq uis
algoris extingueret. obuiam ht̃ ĩporta

Expanded text:
odam itaque tempore, cum iam nihil praeter arma et simplicem militiae uestem haberet, media hieme, quae solito asperior inhorruerat, adeo ut plerosque uis algoris extingueret, obuium habet in porta
Abbreviated transcription (Latin):
disaplos ĩ unum cõgregauit atqz sui dissolucõe
repente uirilibz corporis cepit destitui tunc
meror et luctus õim uox plangencĩ unaqz
precãciuĩ ne pastor oues deserãt ps̃ Quare a¬
Scimus quidem te pr̃ desiderare te xp̃m sed
salua sieut tib pͥrna tira nr̃i pocius mifiere

Expanded text:
it atque sui dissolutionem repente viribus corporis coepit destitui, tunc moeror et luctus omnium, vox plangentium, unaque precantium: Ne, pastor, oves deseras. III. Scimus quidem te, Pater, desiderare Christum, sed salva sunt tibi praemia tua, nostri potius miserere
Abbreviated transcription (Latin):
tem cognoscentem recogno sceret
Cum enim apud deum
certus sit numerus electorum
magna gratia illis datur qui
proprus nominibus noti esse
manfestantur. Qualis erat
moyses cui dictum et Nioui
u de mulier hec pos quam
proprio nomine a domi¬
no uorala est statim cognoscen¬
tem se recognouit dicens. Ra¬
bom quod dicitur magister
Hec au tem aieasens illico
corruit in terram uolens ado¬
cognoscens eam uocatam ex nomine

Expanded text:
tem cognoscentem se cognosceret. Cum enim apud Dominum certus sit numerus electorum, magna gratia illis datur, qui propriis nominibus Deo noti esse manifestantur. Qualis erat Moyses cui dictum est: Novi nde mulier postquam proprio nomine a Domino vocata est: statim cognoscentem se recognovit dicens, Rabboni, quod dicitur Magister. Haec autem inquiens, illico corruit in terram, volens adcognoscens eum, vocata ab i
Abbreviated transcription (Latin):
dominus lectori leccõem lege̾. Expectauit
Espondens autem beatus ãbrosins¬
ait. Nolite inquit turbari. Mustũ
emm ualet nͣ sic obdormisse: cui tate mini¬
culum dominus ostendere dignatus est
Nam noueritis fr̃em meũ martinum
sa cerdotem egressum de corpore fuisse: ine
autem eius funeri obsequiũ prebuisse

Expanded text:
em legere; exspectat Respondens autem beatus Ambrosius: Nolite, inquit, turbari. Multum enim mihi valet sic obdormisse, cui tale miraculum Dominus ostendere dignatus est. Nam noveritis fratrem meum Martinum sacerdotem egressum fuisse de corpore, me autem ejus funeri obsequium praebuisse
Abbreviated transcription (Latin):
stero suo nõ facile posset: ruricius qͥdã
unus ex ciuibz uxoris langore simulato
ad genua illius prouolutus ut egrede¬
deretur obtinuit Lectio secunda

Expanded text:
sterio suo non facile posset, Ruricius quidam, unus e civibus, uxoris languore simulato, ad genua illius provolutus, ut egrederetur obtinuit. Ita d
Abbreviated transcription (Latin):
bat erroribz ut magnam sibi uide̾batur
suscepisse religionem. quia nullam re¬
spuerat falsitatem. Unde quantũ erat
per dyabolum tenacius illigata: tanto
per xp̃m est mirabilius absoluta. Tres¬

Expanded text:
bat erroribus, et magnam sibi videbatur suscepisse religionem, quia nullam respuerat falsitatem. Unde quantum erat per diabolum tenacius illigata, tantum per Christum est mirabilius absoluta.
Abbreviated transcription (Latin):
carnacõem p̾ omñbz sinceritate cogno¬
scit tanta fiducia confitetur: ut pre¬
sencuĩ ꝓcerũ calũpniã. et futurorum
confundat hereticorũ perfidram lum

Expanded text:
carnationem prae omnibus sinceritate cognscit, tanta fiducia confitetur, ut et praesentium procerum calumniam, et futurorum confundat haereticorum perfidiam. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
dest nobis dilectissĩ. ¶cet ut eli
gaudeat tra nr̃a tãte uirgĩs illu strata
campi. dequa ortũ est p̾ciosu
lilium conualliũ: per cuius partum
mutatur natura ꝓthoplaustorum
deletur culpa. Precisum est mea illud
stitia paries filios: quia ista ĩ leticia
ua enim luxit ista exaltanit
Ena sacrnnas maria gandium in
uentre portauit. Qͥa illa pcĩorẽ: ista ẽdi
genuit quia uirgo concepit. In¬
bido nõ fuit utrobiqz miraculũ. Et
sine corruptione grauida: et in partu¬
cuata est culpa. Maledictio eue in be¬
nedictionem mutatur marie. Lcõ ui

Expanded text:
dest nobis, dilectissimi, gaudeat terra nostra, tantae Virginis illustrata campi, de qua ortum est pretiosum lilium convallium, per cujus partum mutatur natura, protoplastorumque deletur et culpa. Praecisum est in ea illudstitia paries filios : quia ista in laetitia a enim luxit, ista exsultavit; Eva lacrymas, Maria gaudium in ventre portavit: quia illa peccatorem, ista ederit, quia in conceptu libido non fuit. Utrobique miraculum, et sine corruptione gravida, et in partcuata est a culpa. Maledictio Evnedictionem mutatur Mariae: Ave, gr
Abbreviated transcription (Latin):
sed ex uicinis urbib ad susfragia ferẽda¬
Soluntas eadem uota eademq
sententia martinĩ ep̃atu ẽẽ dignissi¬
mũ: fore felicem tali ecclesiam sacerdote
ex ep̃is qui ad constituendũ anti
cabilem ueste sordidum crme de formẽ¬
samori hec illorũ irrissa demẽtia
est: qui illustrem uirũ dum uituꝑare
cupuant predicabant. ⁊ ĩec uero aluid
hus facere licuit. ꝙͣ quod ppłs Sonnĩẽ
sectioni. qualiter scdm̃ martini corpus¬
culum in loco ubiiam adoratur fuerit
anglo amuente translatũ. Anno sexs¬
gesimo quarto post transitum gliõsi¬
martim beatus perpetuus turonice se-¬
dis cathedrã sortitus ẽ dignitatis ł uniͣ

Expanded text:
is urbibus ad suffragia ferendaoluntas, eadem uota eademque sententia, Martinum episcopatus esse dignissimum: felicem fore tali ecclesiam sacerdote. iscopis, qui ad constituendum ancabilem, veste sordidum, crine deformesanioris haec illorum irrisa dementia est, qui illustrem virum dum vituperare cupiunt, praedicabant. Nec vero aliud his facere licuit, quam quod polectioni, qualiter sanctum ejus corpusculum in locum ubi nunc adoratur fuerit, angelo annuente, translatum. Anno sexagesimo quarto post transitum gloriosini, beatus Perpetuus Turonicae sedis cathedram sortitus est dignitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
irginis proles opifexq hynm
matris uirgo ꝙ gessit peperitqr
uirgo uirgnnis festum canimus trophei
accipe uotum. et tua uigo dupplici bĩ
sorte diun gessit fragilem domare corꝑis
serum donine cruentum corpore seclum
Ende nec mortem nec amiea mortis
sena penarum gentra pauescens sãguẽ
fuso meruil sacratum scandere celum
Auius oblentu deus alme nr̃ĩs parce
nm sulpis uicia remictens. quotib pu¬
ri iesoncinus almum rectoris hyminĩ
loria patri gemteq proli et t̾ cõpar

Expanded text:
irginis Proles, Opifexque Matris, Virgo quem gessit, peperitque Virgo; Virginis festum canimus, trophaeum, Accipe votum. Haec tua Virgo duplici beata Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum, domuit cruInde nec mortem nec amica mortis Seva penarum genera pavescens Sanguine fuso meruit sacratum Scandere celum Huius obtentu Deus alme nostris Parce iam culpis vitia remittens Quo tibi puris resonemus almum Pectoris ymnum Gloria Patr
Abbreviated transcription (Latin):
nos qui plus ceteris in hoc mũdo accepes¬
se aliquid cerminur: ab auctore mũdi
dona raciones eciã crescũt donoꝵ
Tanto ergo ẽẽ humilior atq ad seruĩẽ¬
dum promptior quisq debet ex mune
quanto se obligacõrem ẽẽ conspicit m
CCe homo qui ꝑegre ꝓficiscit᷑ ix̃
seruos uocat: eis qz ad negocra
talenta partitur. Post multum uero
tpĩs. positurus racoẽm reuertitier. Re¬
ne operantes pro asportato lucro renu¬
nerat seruum uero a bono oꝑe torpentem

Expanded text:
eris in hoc mundo accepisse aliquid cernimur ab auctore mundi, dona, rationes etiam crescunt donorum. Tanto ergo esse humilior atque ad serviendum 1464 promptior quisque debet ex munere, quanto se obligatiorem esse conspicit in ce homo qui peregre proficiscitur, servos suos vocat, eisque ad negotium talenta partitur. Post multum vero temporis positurus rationem revertitur, bene operantes pro apportato lucro remunerat, servum vero a bono opere torpentem
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a. Quia ninirum quanto graue¬
rem dominus in elecis suis pctoru¬
langorẽ curauit tanto ampliorem
cuncie .. rauie mẽtis potentiã mon

Expanded text:
; quia nimirum quanto graviorem Dominus in electis suis peccatorulanguorem curavit, tanto ampliorem cunctis gratiae medentis potentiam mon
Abbreviated transcription (Latin):
let ip̃e testatur: de tribu bẽiamun¬
ceret filios suos et uenisset ad benedicen¬
dum beniamin : ait de illo. Bẽiamin
lupus rapax. Quid ergo lupus rapax
semper. Ab sit. Sz quid. Mane rapiet
pdam ad resperam diuidet escas cco nͣ¬
oc in aplõ paulo impletum est
quia et de illo dictum erat. Iam
si placet audramus illum mane ra
si daceretur. prius comedẽs postea diui
itendrte raptorem paulus ĩquit
acceptis ep̃istolis a principib sucerdotũ
ibt ut ubicũq inuenioet xp̃ianos ad
sacerdotes traheret et addriceret usq pu

Expanded text:
t ipse testatur, de tribu Benjamcens filios suos, venisset ad benedicendum Benjamin, ait de illo: Benjamin lupus rapax. Quid ergo? lupus rapax semper? Absit: sed qui mane rapiet praedam, ad vesperam dividet escas . Hoc in apostolo Paulo impletum est; quia et de illo dictum erat. Jam, si placet, audiamus illum mane rapsi diceretur, Prius et postea. ttendite raptorem: Saulus, inquit, acceptis epistolis a principibus sacerdotum ibat, ut ubicumque inveniret Christianos, ad sacerdotes attraheret et adduceret , utique
Abbreviated transcription (Latin):
quoq ingentia clibam incendia
et in ea uir dommi sits dyomsius uexillo
sancte crucis armatus ꝓiatur. intꝰ hec
scĩ dñ rustitus et eleutherius flentes et ad
penas siniles uoto ꝓmptissimo properantes
iuicti deferuntur ut dimictuntur. R¬
dei famulos cõuemat honorari. Ubi recipit
cecitas uisum debilitas gressum et obstrute

Expanded text:
quoque ingentia clibani incendia, et in ea vir Domini S. Dionysius, vexillo sanctae crucis armatus, projicitur, et hicsancti Domini Rusticus et Eleutherius flentes, et ad poenas similes voto promptissimo properantes, vincti differuntur, non dimittuntur. Dei famulos conveniat honorari, ubi recipit caecitas visum, debilitas gressum, et obstrictae
Abbreviated transcription (Latin):
cd̃ forte quis dicat. Nunquid uñ
rum. Et fidenter super hoc doluit cruci¬
fixum. Et uehementer. Alioquin quis¬
nam tu sẽ aut unde tibz hec sapiẽcia
ut mireris minus mariã cõpaciẽtẽ
qͣm marie filiũ pacientẽ. Ille etiam
corpore mori potuit. ista cõmori corde
nõ potuit. fecit illud caritas qͣ maiorẽ
nemo habuit: fecit et hoc carctas cui
post. illam similis altera non fuit lcõ
meatricem sibi apud solem iusticie cõ¬
stitutã deuotis supplicacõib ĩterpellat
ut in lumine tuo uideat lume et solis
gr̃am tuo mereatur obtentu: qͣm uere
amauit, pre omibz et ornauit stola
glorie mduens: et coronã pulchritu¬
dinis ponens in capite tuo. lctõ ixͫ.

Expanded text:
d forte quis dicat: Nunquid non rum? Et fidenter. Super haec doluit crucifixum? Et vehementer. Alioquin quisnam tu, frater, aut unde tibi haec sapientia, ut mireris plus Mariam compatientem, quam Mariae filium patientem? Ille etiam mori corpore potuit, ista commori corde non potuit? Fecit illud charitas, qua majorem nemo habuit; fecit et hoc charitas, cui post illam similis altera non fuit. Jam us luna, mediatricem sibi apud solem justitiae constitutam devotis supplicationibus interpellat: ut in lumine tuo videat lumen, et solis gratiam tuo mereatur obtentu, quam vere amavit prae omnibus, et ornavit, stola gloriae induens, et coronam pulchritudinis ponens in capite tuo. Plena
Abbreviated transcription (Latin):
uartus a clodeueo qui pͥmus re¬
gnum francorum ad cultum dei
docente beato remigio remensi ep̃o con¬
uersus est clotarius filius childeria
regnũ sortitus ẽ. Quia elaborata il
marorib dignitate potitus cũ et alia
dicium: quod debelluntib aduersum
uirilis serus eiusdem terre indigenas
qui gludii quem tunc forte gerebat lo¬
illius uitalis se mortiferi gladn ãputa

Expanded text:
uartus ab Clodoveo, qui primus regum Francorum ad cultum Dei, docente beato Remigio Rhemensi episcopo, conversus est, Clotarius, filius Chilperici, regnum sortitus est. Qui elaborata a majoribus dignitate potitus, cum et plurima dicium, quo rebellantibus adversum virilis sexus ejusdem terrae incolas, qui gladii quem tum forte gerebat loillius vitalis seu mortiferi gladii amputa
Abbreviated transcription (Latin):
fidei pactũ o fidei secretũ ł cõ uͣ.
uirgo gaudet cupitq essici mr̃. Uere
magnũ et salutare nisterium. q̃ sic
peperit ut et mater et uirgo dici possit
Cacta mania auctorem tuũ lacta panẽ
celi: lacta precium mũdi Re Dugo isrł¬

Expanded text:
fidei pactum! o fidei secretum! Promittit virgo gaudet, cupitque effici mater. Vere magnum et salutare mysterium, quae sic peperit, ut mater et virgo dici possit. Lacta, Maria, creatorem tuum; lacta panem coeli; lacta pretium mundi
Abbreviated transcription (Latin):
eatus igitur sulpitius ortus cla¬
rissimis parentibus ciũ suorip̃ pene
pͥmorib castris regalib alitus butiric̃
urbis fuit egregius pastor etonunic glo¬
noso excessu patronus effectus ẽ Qrui
in flore etatis p̾mene xpi millciam
Raqueis scli mꝑtis perseuerũti dissim¬
tione suscepit Lectio secũdi
S igitur tꝑe quo mortifera fames
ut pote onmes prouincas popultita
miserẽtur exorat. Cui misertus uir pie¬
tate plems respiciens ad eũ q̃ preerat
donu: hunc inquit sũmo studio sb
testimonio xp̃i tibi cõmendo. Cui ille
sicut p̾cipiebat ad hibiturum se diligẽ

Expanded text:
eatus igitur Sulpicius ortus claris parentibus, civium pene primoribus castrisque regalibus altus, Bituricae fuit urbis egregius pastor, et nunc glorioso excessu patronus est effectus. Qui in flore aetatis primaevae Christi militiam laqueis saeculi ruptis perseveranti defintione tempore quo mortifera fames, ut pote omnes provincias populata misereretur, exorat. Cujus misertus vir pietate plenus, respiciens ad eum qui praeerat domui: Hunc, inquit, summo studio sub testimonio Christi tibi commendo. Tum ille sicut praecipiebat adhibiturum se dilige
Abbreviated transcription (Latin):
te hortor tu tibi consule. et ĩpera¬
toris iussa perfice. atq debita diis mis
quia u̾mus uiui et ueni dei uera sum
cultrir. Ait preses. Sucrifica diis: ãteq
ad tormenta ducaris. Et ait illa. Nẽc
diis nus uanis sacrifico: nec tormẽta

Expanded text:
t, te; tu tibi consule; imperatoris jussa perfice, atque debita diis nostquia unius vivi et veri Dei vera sum cultrix. Ait praeses: Sacrifica diis antequam ad tormenta ducaris. Et illa: Nec diis tuis sacrificabo vanis, nec tormenta
Abbreviated transcription (Latin):
eatissimorũ uplõrũ petri et pauli ĩ¬
separabilẽ fide passionẽqz germanam
omĩ nos deuocõe frẽs neccesse ẽ celebrare:
quia et laudabilis eos uita ad glorioslissi¬
mũ perducit occasũ et mirificus obitus

Expanded text:
eatissimorum apostolorum Petri et Pauli inseparabilem fidem, passionemque germanam omni nos devotione, fratres, necesse est celebrare, quia et laudabilis eos vita ad gloriosissimum perduxit occasum, et mirificus obitus
Abbreviated transcription (Latin):
nem idem presus cũdam dei
saacerdoti utro cruditissimo ad
erudiendum tradidit. Quem ꝑ ãnos
plurimos magnnis curis edecuit. edo¬
cumo pontisici reddidit Lectio taa¬
Urbe sira edua reminiscens ebroinus
malorũ oĩm q̃ cirea eu cũ rege cłotario
egisse illu putabat tũc adiunctis
sibi nequissimis inmmicorum sochs
consulere cepit quemadmedũ cundem
pontisice᷑ destruere potuissent l mł¬
U huro consiliariis Suo uidelicz¬
Sudo et uharuerus ex nouite
caput effecti milicie direrũt se posse en
mpere de auitate et in cum facẽ unidi¬
ctum. ex qua malicia ebromi esset sa¬
aura. Eauisus itaqz ebromus de
corum responso. dedit eis en̾ritũ copio¬
perreuerũt ad ciuitatẽ eduorũ
et cirrundibant eam cõdem ercercitu

Expanded text:
em idem praesul cuidam Dei sacerdoti, viro eruditissimo, ad erudiendum tradidit; quem per annos plurimos magnis curis edocuit, edoctumque pontifici reddidit, recepturbe sua Aedua, reminiscens Ebroinus malorum omnium quae circa eum cum rege Hilderico egisse illum putabat, tunc adjunctis sibi nequissimis inimicorum sociis consulere coepit quemadmodum eumdem pontificem distruere potuisset. Ex his enim consiliariis duo, videliceDiddo et Waimeris ex nomine, caput effecti maliciae, dixerunt se posse eum rapere de civitate et in eum facere vindictam, ex qua malitia Ebroini esset satiata. Gavisus namque Ebroinus de eorum responso, dedit eis exercitum copioperrexerunt ad civitatem Aeduam, et circumdant
Abbreviated transcription (Latin):
siue in quo est gratia. Quo
nomine et totam eũangelii dispo¬
sitionis gratiam ꝙ̃ predicabat
xp̃m specialiter dominum signat
per quem eadẽ grãm mũdo donata ẽ.¬
ontendebant ergo Lc̃o nona¬
de nomine nati prophete hii
qui cõnuenerant et zacharian
hunc uocari satagebant. At cõtra
mater uerbis et pater scriptis
quod iohannes magis appellan¬
dus esset astruebant.
loriosissimos xpĩane fide pri¬
cipes annius solennitatibu
honorantes fratres charissimi ip¬
sum dominum ac dominum deũ¬
nostrum qui huius est actor
missi. Qui ergo horiorant missos

Expanded text:
sive In quo est gratia. Quo nomine et totam evangelicae dispensationis gratiam quam praedicat, et ipsum specialiter Dominum signat, per quem eadem gratia mundo donata eontendebant ergo de nomine nati prophetae hi qui convenerant, et Zachariam hunc vocari satagebant: at contra mater verbis, et pater scriptis, quia Joannes magis appellandus est, astruebant.loriosissimos christianae fidei principes annuis solemnitatibus honorantes, fratres carissimi, ipsum Deum ac Dominum nostrum, qui hujus auctor est missi; qui ergo honorant missos
Abbreviated transcription (Latin):
se dixit domme bon est nos
hic ẽẽ. Siuis fauamus hic t̾a
⁊abernacula. Tibi unũ. moysi. unũ
et helye unum. Et quidem beatus petri
sicul alius euuangelista testatur ne¬
sciebat quid diceret in eo qd in celesti
conuersacione tabernacula facienda
nempe celestis uite glia domus

Expanded text:
dicens: Domine, bonum est nos hic esse, si vis, faciamus hic tria tabernacula, tibi unum, Moysi unum, et Eliae unum. Et quidem beatus Petrus, sicut alius evangelista testatur , nesciebat quid diceret, in eo quod coelesti conversatione tabernacula facienda namque coelestis vitae gloria domus
Abbreviated transcription (Latin):
faciłe ut ire potuit rege ꝯd̾ id ip̃m corp
de pulu̾e terre cõpingens spũ quo uege¬
taretur dignatus est inspirare eũdẽq
redactum in cinerẽ dignabitur reꝑare

Expanded text:
facile ut iret, potuit regere, qui idipsum corpus de pulvere terrae compingens, spiritum, quo vegetaretur, dignatus est inspirare: idemque redactum in cinerem dignabitur repar
Abbreviated transcription (Latin):
Tuidicis abstracti conspectib ac
funerib sanctorũ sibi osten sis diuĩa
iusta et occulta landauere iudicia. qui sic
eos in pñti humilitate disponit quos in
celesti regno tam gloriose exaltari ãte oẽ¬
et nõ anten platis suppliciis macerati: xp̃i¬
se famulos magna cõfessionis uoce pnũciãt¬
Icerabaturq precipue scts̃ Lco i.
Pei sacerdos humana rabre: au sel¬
uiuit et bestia. Qui precierrebat ad tormẽta
scencia cresceret et corona. Lectio fecunda¬
Da ꝓpter uelut ab initio uirgis
nudi cesi et suis uestib reinduti. et eregio¬
nib mercrii ad locum constitum educti
Uuc beatus antistes dm̃ dyonisius
Imanus expendens et oculõs ad celos
erigens ait. Nunc iam domine per coronã¬
martirii cum fr̃ibz meis seruis tuis suscipe
me tuosqz tue mĩe cõmendo quos ministe

Expanded text:
judicis abstracti conspectibus, ac funeribus sibi sanctorum ostensis, divina justa et occulta laudavere judicia, qui sic eos in praesenti humiliare disponit, quos in coelesti regno tam gloriose exaltari ante oet non ante perlatis suppliciis macerati, Chrise famulos magna confessionis voce pronuntiantlacerabaturque praecipue sanctus Dei sacerdos humana rabie, cui servivit et bestia: qui praecurrebat ad tormenta, scente, cresceret et corona. Quapropteiterum, velut ab initio, virgisnudi caesi, et suis vestibus reinduti, e regioli Mercurii, ad locum constitutum educti,UT XXXI. Tunc beatus antistes Domini Dionysius manus expandens, et oculos ad coelos erigens, ait: Deus, martyrii cum fratribus meis servis tuis suscipe me: tuosque tuae custodiae commendo, quos ministe
Abbreviated transcription (Latin):
corpora rustici et eleutherii qui in monte
ubi ip̃i cum beato dyonisio suerant mar¬
tirizati iacebant prosutura sibi ad patro¬
cimum colligerant et tumularent mito
consilio eligunt tetris sequane profundis¬
q gurgitib martirum corpora ꝑdenda
nanibz ad prouisum gurgitem
ministros iubent demergenda ꝓferre lix
Ed deus om̃ps prescuis futuroꝵ
qui mutat tempus et qd̾ prede¬
simauit nõ mutat consiliũ qͥ malũ
olofernis conceptum prudentia beniuolẽ¬
tis semine immutauit iniquorũ ꝯsilia
sue disposiaonis arti industria qͣ noluit¬

Expanded text:
corpora Rustici et Eleutherii, quae in monte, ubi ipsi una cum beato Dionysio fuerunt martyrisati, jacebant, profutura sibi ad patrocinium colligerent, et tumularent, initio consilio, eligunt terris Sequanae profundisque gurgitibus martyrum corpora perdenda navibus, ad provisum gurgitem ministros jubent demergenda perferre; sed Deus omnipotens praescius futurorum, qui mutat tempus, et quod praedestinavit non mutat consilium: qui malum Holophernis conceptum prudentia benevolentis feminae immutavit, iniquorum consilia suae dispositionis arti, industria qua volui
Abbreviated transcription (Latin):
cuuangelica audimmus qͥn
sedentem in theloneo machm̃n ac tẽps¬
ralibus curis intentum repẽte mi¬
seratus uocauit et de publicano in¬
slrm et de theloneario disciplĩ fẽcit
Quem etiam ꝓficiẽtib cuqdem grẽ
mcrementis de cõmuni discipulorum
numero ad aplãtus grãdum ꝓmonit

Expanded text:
ngelica audivimus quia sedentem in telonio Matthaeum, ac temporalibus curis intentum, repente miseratus Dominus vocavit, et de publicano justum, de telonario discipulum fecit: quem etiam proficientibus ejusdem gratiae incrementis, de communi discipulorum numero ad apostolatus gradum promovit
Abbreviated transcription (Latin):
quia totum xp̃i proficiebat ecclesiis qd̾¬
rat eis et mori Lctõ uͬ uiuebãt
succedebat et dãpna presenciũ tẽpoꝵ lucra¬
perpetua sequebantur Lectio uiͣ¬
Eati igitur petrus et paulus emi

Expanded text:
quia totum Christi proficiebat Ecclesiis qrat eis et mori lucrum, quia tsuccedebat, et damna praesentium temporerpetua sequebantur. Sed Beati Petrus et Paulus emin
Abbreviated transcription (Latin):
Ertant nũc charissimi singuli
utriisqz honoris amplissimas accipere
dignitatũ coronas. uel de uirgmitate can¬
didas. uel de passione purpureas lect. n¬
ei ineffabilis et mmẽsa bonitas
hoc etiã preuidit: ut laborũ quidẽ tẽ¬
pus et agonis nõ extenderet. nec longñ
faceret aut cternũ sed breue et ut ita dicã
momẽtaneũ. ut in hac breui et exiqua uitã
agones essent et labores: ¶lect. iii¬
u illa uero que eterna est corona et
premia essẽt meritorũ. Et labores
quidẽ cito fimeẽtur. meritorũ uero p̃mia
sine fine durarẽt ut post mũdi huius
tenebras uisuri essent cãdidissimãlucẽ
et accepturi maigrẽ pro passionũ cũctaꝵ
acerbitatibus beatitudinẽ.¬

Expanded text:
Certent nunc, charissimi, singuli utrosque honores, amplissimas accipere dignitatum coronas, vel de virginitate candidas, vel de passione purpureas.  ineffabilis et immensa bonitas etiam hoc providit, ut laborum quidem tempus et agonis non extenderet, nec longum faceret aut aeternum; sed breve et, ut ita dicam, momentaneum: ut in hac brevi et exigua vita agones essent et labores; in illa vero quae aeterna est, corona et praemia meritorum: ut labores quidem cito finirentur, meritorum vero praemia sine fine durarent: ut post hujus mundi tenebras visuri essent candidissimam lucem, et accepturi majorem passionum cunctarum acerbitatibus beatitudine
Abbreviated transcription (Latin):
senentes itaqz fratres tante
huius promissionis de sup¬
plicus patrum nostrorum pro
xp̃i confessione susceptis fidelibus
gaudiis exultemus: qm̃ qui de
martirum morte letatur marti¬
res non du bitat cum christo ix

Expanded text:
 fratres, tantae hujus promissionis fidem, de suppliciis patrum nostrorum, pro Christi confessione susceptis, fidelibus gaudiis exsultemus: quoniam qui de martyrum morte laetatur, martyres non dubitat cum Christo
Abbreviated transcription (Latin):
dest dies sanctissima uir uite sacui
splendida qua ncolaus sanctissimus loca¬
tur in celestib ¶it ꝑuus infans cor pe
magnus tam̃ deĩ fide quarta uel sexia feria
semel sugebat ubeni¶ Lirtute fulgens
nobilis ieiumis iugiluis domabat corpꝰ
niuemis ne fedaretur uiciie ¶ Uic presul
rp̃i nobilis pro sanctitatis meritis qui
illum exornauerat celesti regis gr̃ã
desto presus melite preces que nr̃s suscipe
offerq sumino presuli preces deuotas ꝓpli
Sit trmmitati glĩa cterna baus et mclita
uo se posusti aduitorium anͣ Copiose caritaue

Expanded text:
dest dies sanctissima Virtute sacra splendida, Qua Nicolaus sedibus Locatur in coelestibus. Sic parvus infans corpore; Magnus tamen Dei fide: Quarta, et sexta feria, Semel sugebat ubera. Virtute fulgens nobili, Jejuniis, vigiliis Domabat corpus juvenis; Ne foedaretur vitiis. Sic Praesul Christi nobilis Pro sanctitate meriti, Qui illum exornaverat Coelestis regni gloria. Adesto Praesul inclyte, Precesque nostras suscipe, Offerque summo Praesuli, Preces devotas populi. Sit Trinitati gloria, Aeterna laus, et inclyta um S
Abbreviated transcription (Latin):
Uincianus uero iratus iussit eñ¬
confusus amputare in femina: q̃d ip̃e in
matre suxisti. Sed̾ ego habeo mamillas
integras in amma mea. ex quib nuitrio
omnes sensus meos. quos ab infãcia mã¬

Expanded text:
unc iratus quintianus| iussit econfusus hoc ampotare in| faeminam quod ipse in matre suxisti. Sed ego habeo| mammillas integras intus in animam meam ex qui| bus nutrio omnis sensus meos . quos ab infantia do
Abbreviated transcription (Latin):
ane iratus quincianus lcõ. uii.¬
ussit cam in equuleo suspendi: et
tor quen. Cñqz torquerent eam dixit
quincianus ad eam. Relinque inten¬
aonẽ anuini tui ut iute iue possis eẽ
cõsultũ. Agatha dixit. In hiis penis ita
delector : sicut qui bonum nũcui audit
aut qui uidet ꝙͣ dieu desideratus: aut
qui inuenit thesauros multos Reridisti¬

Expanded text:
nc iratus quintianus iussit eam aeculeo| suspendi . et torqueri Cumque torquerent eam dixit ad| eam quintianus . relinque intentionem animi tui . Vt ui| tae tuae possit esse consultum. Agathe respondit in| his poenis ita delector . sicut si quis bonum nuntium au| dit aut qui uidet quam diu desiderauit. Aut qui inuenit| thesauros multos . it
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Sit talis uxor tua. qͣlis
dea tua uenus fuit : et tu sis talis
ut iouis deus tuus extitit. Quin¬
caanus audiens hec uissit eam ala¬
prs cedi et dixit. Imuriam iudici
noli temerario ore garrire Re Ego ãt

Expanded text:
dixit| Sit+ tales uxor tua qualis dea tua uenus fuit . et tu sis ta| lis ut ioues deus tuus extitit. Quintianus audiens haec . ius| sit eam alapis caedi. et dixit iniuriam iudici noli teme| rario ore garrire. Agat
Abbreviated transcription (Latin):
Eata agathes dixit. dixisti
deos tues eẽ quos uera diuinitas
demonstrat. Sit ergo talis uxor tua
ut uenus et tu ut iouis, ut et uos
possitis udeorũ nuimero cõputari
Quincianus dixit. Quid̾ tantũ uerborũ
superflius cursus. aut sacrificia dus aut
diuersis te sipliciis faciem in terre Ree̾d¬

Expanded text:
e. Agathe dixit . dixisti deos tuos esse| quos uera diuinitas demonstrat. Sit ergo talis uxor tua| ut uenus . et tu ut ioues . ut uos possitis in deorum numero con| putari. Quincianus dsuperfluunt cursum. Aut sacrifica| dies aut uaries te suppliciis faciam interire
Abbreviated transcription (Latin):
Ex gloriose martirĩ corona cõ¬
fitentium qui respuentes trena
perducis ad celestia ELurem benignã.
protimis appone nr̃is uocib trophea̾
acra panginnus ignosce quod delinqͥm

Expanded text:
ex gloriose Martyrum, Corona confitentium; Qui respuentes terrea Perducis ad Coelestia. Aurem benignam protinus Appone nostris vocibus: Trophea sacra pangimus: Ignosce quod delinquim
Abbreviated transcription (Latin):
iprobate cõsuetũdinis ẽ
apud xpĩanos sanctorũ
patrũ sies natalicios
sobseruare diligenter et tũc precipue
uirtutes eorum assignatus licteris ĩ
eccliã recitare ad celi laudem ex cuius
munere sunt ad instrumenta minoꝵ¬

Expanded text:
probatae consuetudinis est apud Christianos sanctorum Patrum dies natalitios observare diligenter, et praecipue virtutes eorum assignatas litteris in Ecclesia recitare ad laudem Dei, ex cujus munere sunt, et ad instrumenta mino