comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
imiicos hab& improhos ipsos nõ amitos. Rc uiue
moliciem animi. Non tenui lacrimas cum illũ ante
rii.hđ. Sextiles uiui dde edictis hibuli contionãte
ꝗ antea solitus ess& iactare se magnificentissime
illo in loco sũmo cum amore publito cunctis fauetibꝰ
ut ille tur humilis ut demissus erat ut ipse et.
sibi nõ his solum qui acerãt displicebat. O specta¬
culũ imi crasso iocundũ. ceteris non idem. Nam
quia deciu̾erat ex astris lapsus potiꝰ ꝗͣ progessus
yidẽatur: & ut appelles si uenerẽ aut protogenẽ
si alysum illum suũ ceno oblitũ uider&: magnum
credo accipere dolorẽ. si ego hunt omnibꝰ a. me pictũ
& poutũ artis coloribꝰ subito deformatũ nõ sine iagno
dolore uidi. ꝗͣꝗͣ nemo putabat ꝑꝑ s lodianũ negotium
me illi amitũ esse debere: tam̃ tam tiuis fuit amor
ut exaudiri nulla poss& inuria. Itaq archilochia.
in illũ edicta. Bibuli populo ita sunt iccũda ut eũ

Expanded text:
inimicos habet, improbos ipsos non amicos. ac vide inimicos habet, improbos ipsos non amicos. ac vide mollitiem animi. non tenui lacrimas cum illum a. d. viii Kal. Sextilis vidi de edictis Bibuli contionantem. qui antea solitus esset iactare se magnificentissime illo in loco summo cum amore populi, cunctis faventibus, ut ille tum humilis, ut demissus erat, ut ipse etiam sibi, non iis solum qui aderant, displicebat! o spectaculum uni Crasso iucundum, ceteris non item! nam quia deciderat ex astris, lapsus potius quam progressus videbatur, et, ut Apelles si Venerem, aut Protogenes si Ialysum illum suum caeno oblitum videret, magnum, credo, acciperet dolorem, sic ego hunc omnibus a me pictum et politum artis coloribus subito deformatum non sine magno dolore vidi. quamquam nemo putabat propter Clodianum negotium me illi amicum esse debere, tamen tantus fuit amor ut exhauriri nulla posset iniuria. itaque Archilochia in illum edicta Bibuli populo ita sunt iucunda ut eum
Abbreviated transcription (Latin):
Bonis aũt ita molesta. ut tam̃ sine ꝑnitie nũc repente
tanto in odio est. ut quorsum erupta sit horreamꝰ. Nam
iracundiam atq intemꝑantiã illoꝵ sumꝰ experti. Qui
Catoni irati omĩa perdiderunt. sed ita lenibꝰ uti uidebãt
uenenis. ut posse uiderem̃ sine dolore interire. Nũc nõ
sibilis uulgi sermonibꝰ honestoꝵ fremitu italie. uereor
ne exarserint. Eꝗdem sperabam ut sepe et̃ loqui tecũ
solebam sic orbẽ rei .p. esse conuersum: ut uĩy sonitũ
audire uix impressam orbitã uidere possemis. Et
fuiss& ita. si homies transitum tempestatis extoctare
potuissent. Sed cum duu occulte suspirassent postea.
iam gemere ad extremũ uõ loqui omnes & clamare
ceperunt. Itaq ille noster amicus in solens infamie
semꝑ in laude uersatus: circunfluens gloria. defor¬
matus corpore. fractus aĩo quo se conferat nestit. ꝓ¬
gressum precipitem: in constantẽ reditum uid&. Honos

Expanded text:
bonis autem ita molesta ut tamen sine pernicie, nunc repente bonis autem ita molesta ut tamen sine pernicie, nunc repente tanto in odio est omnibus ut quorsus eruptura sit horreamus. nam iracundiam atque intemperantiam illorum sumus experti qui Catoni irati omnia perdiderunt, sed ita lenibus uti videbantur venenis ut posse videremur sine dolore interire; nunc vero sibilis vulgi, sermonibus honestorum, fremitu Italiae vereor ne exarserint. equidem sperabam, ut saepe etiam loqui tecum solebam, sic orbem rei publicae esse conversum ut vix sonitum audire, vix impressam orbitam videre possemus; et fuisset ita, si homines transitum tempestatis exspectare potuissent. sed cum diu occulte suspirassent, postea iam gemere, ad extremum vero loqui omnes et clamare coeperunt. itaque ille noster amicus insolens infamiae, semper in laude versatus, circumfluens gloria, deformatus corpore, fractus animo, quo se conferat nescit; progressum praecipitem, inconstantem reditum videt; bonos
Abbreviated transcription (Latin):
głria uenit. Populare nunc nihil tam est ꝗͣ odiũ
populariũ. Hec quo sint eruptura timeo: sed si dis¬
picere ꝗͥ cepero scribam ad te apertiꝰ. Tu si me amas
tantum ꝗͣtum profecto amas expeditꝰ facito ut sis
si inclamaro ut accurras. Sed do operam & dabo
ne sit necesse quod scripseram & furio scripturũ.
Nihil necesse est nuum nomen mutare. Me faciam Leliũ
& te Attitum. Neq utar meo chirografo neq signo. si
modo erunt eiꝰ modi littere quasi in alienũ incidere
nolim. Diodotus mortuus est reliꝗt nobis. HS. fortasse
centies. C. omicia. Bibulus cum Archilochio edicto in ante
diem.xu. Rł. Noueñ distulit. Auibio libros accepi. poeta
ineptꝰ & tamen sit nihil. sed est non utilis describo &
remitto.
Ere .p. quid ego tibi subtiliter: tota periit. Atq hoc
est miserior ꝗͣ reliquisti: quod tum uidebatur eiꝰ moi
dñatio ciuitatẽ op̃presisse: que iocuntla ess& multituiini.

Expanded text:
gloriam venit. populare nunc nihil tam est quam odium gloriam venit. populare nunc nihil tam est quam odium popularium. haec quo sint eruptura timeo; sed si dispicere quid coepero scribam ad te apertius. tu si me amas tantum quantum profecto amas, expeditus facito ut sis si inclamaro ut accurras; sed do operam et dabo ne sit necesse. quod scripseram †et† Furio scripturum, nihil necesse est tuum nomen mutare; me faciam Laelium et te Atticum neque utar meo chirographo neque signo, si modo erunt eius modi litterae quas in alienum incidere nolim. Diodotus mortuus est; reliquit nobis HS fortasse †centiens†. comitia Bibulus cum Archilochio edicto in ante diem xv Kal. Novembr. distulit. a Vibio libros accepi. poeta ineptus et tamen scit nihil, sed est non inutilis. describo et remitto. de re publica quid ego tibi subtiliter? tota periit atque hoc est miserior quam reliquisti, quod tum videbatur eius modi dominatio civitatem oppressisse quae iucunda esset multitudini,
Abbreviated transcription (Latin):
facere nõ possum. Clodius adhuc mihi denũtiat ꝑi¬
culũ. Pompeiꝰ adfirmat nõ esse ꝑiculũ adiurat. Addii
et̃ se pruis occisum iri ab eo qͣ me uiolatũ iri. Tracta¬
tur res simul: & qͥ erit certi scribam ad te si erit pu¬
gnãdum arcessam ad societatem laboris: si ꝗes dabit
ab amalthea te nõ cõmouebo. De re breuiter ad te
scribam iam enĩ charta ipsa ne nos prodat ꝑtimesco.
Itaq posthac si erunt mihi plura ad te scribenda
TITOΡINIC obscurabo. Nunc qdem nouo quodã mobo
ciuitas moritur. ut cum omnes ea que sunt acta ĩ¬
probent. querant: doleant. Uarietas in re nulla sit.
aperteq loquatur: etiam clare gemant: tam̃ medicina
nulla adferatur. Neq enim resisti sine interemptiõe
posse arbitramur. neo uidemꝰ qui finis cedendi futinꝰ
beniuolentia. in celo est. Edicta eiꝰ & contiones de¬
scribunt & legunt. Nouo quodam gn̾e in sũmam

Expanded text:
facere non possum. Clodius adhuc mihi denuntiat perifacere non possum. Clodius adhuc mihi denuntiat periculum. Pompeius adfirmat non esse periculum, adiurat; addit etiam se prius occisum iri ab eo quam me violatum iri. tractatur res. simul et quid erit certi, scribam ad te. si erit pugnandum, arcessam ad societatem laboris; si quies dabitur, ab Amalthea te non commovebo. de re publica breviter ad te scribam; iam enim charta ipsa ne nos prodat pertimesco. itaque posthac, si erunt mihi plura ad te scribenda, ἀλληγορίαισ obscurabo. nunc quidem novo quodam morbo civitas moritur, ut, cum omnes ea quae sunt acta improbent, querantur, doleant, varietas nulla in re sit, aperteque loquantur et iam, clare gemant, tamen medicina nulla adferatur. neque enim resisti sine internecione posse arbitramur nec videmus qui finis cedendi praeterbenevolentia in caelo est; edicta eius et contiones describunt et legunt. novo quodam genere in summam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗd aliud: ꝗͥ hoc opinor certissimus perisse omniaAuic
enim ARHIZOMESΛtam diu sed hec scripsi properas
& mehertule timide. Posthac ad te si aut ꝑ fidelem
habebo cuidem scribam plane omĩa. aut si obscure
scribam: tu tamen intelliges in his epłis me leliũ te
furiũ faciam. Cetera erunt. ENMNIT MOIC. hoC Ce¬
cilium colimꝰ & obseruamꝰ diligenter. E dicta hibuli
audio ad te missa. Is ard& dolore & ira noster Põpeiꝰ.
Nicato ut te uelle intellexerã
nullo loco defui numestium. Ex litteris tuis studiose
scriptis libenter in amicitiam recipi ceciliũ ꝗhꝰ rebꝰ paꝵ
tueor diligenter. Uarro satffacit nobis. Pompeiꝰ amat
nos. carosq hab&. Credis inꝗes: credo prorsus mihi
ꝑsuad&: sed quia uolo. Pragmatici homines omnibꝰ
historitis p̾ceptis uersibus deniq cauere uibent & uetãt
credere. Alterum facio ut caueam alteꝵ ut nõ credam

Expanded text:
quid aliud? quid? hoc opinor. certi sumus perisse omnia; quid quid aliud? quid? hoc opinor. certi sumus perisse omnia; quid enim ἀκκιζόμεθα tam diu? sed haec scripsi properans et me hercule timide. posthac ad te aut, si perfidelem habebo cui dem, scribam plane omnia aut, si obscure scribam, tu tamen intelleges. in iis epistulis me Laelium, te Furium faciam; cetera erunt ἐν αἰνιγμοῖσ. hic Caecilium colimus et observamus diligenter. edicta Bibuli audio ad te missa. iis ardet dolore et ira noster Pompeius. Anicato, ut te velle intellexeram, nullo loco defui. Numestium ex litteris tuis studiose scriptis libenter in amicitiam recepi. Caecilium quibus rebus possum tueor diligenter. Varro satis facit nobis. Pompeius amat nos carosque habet. credis? inquies. credo; prorsus mihi persuadet; sed quia volgo pragmatici homines omnibus historiis, praeceptis, versibus denique cavere iubent et vetant credere, alterum facio ut caveam, alterum ut non credam
Abbreviated transcription (Latin):
lentio trañsire. Sed uereor ne non liceat non ferunt
homines quod uidetur esse tam̃ ferundum. Sed est iam
una uox omnium magis odio firmata ꝗͣ presidio. Noster
aut publius mihi minitant. Inimitus est: impend&
negocium: ad quod tu scilic& aduolabis. Uideor mihi
nostrum illum consularem exercitum bonoꝵ omniu
et satis bonoꝵ habere firmissimũ. Pompeiꝰ significat
studiũ erga me nõ mediotre idem adsirmat uerbũ
de me illum non esse facturũ. In quo nõ me ille fallt
sed ipse fallitur. Cosconio mortuo sum in eiꝰ locum
mutatus. id erat uocari in locum mortui nihil me tur¬
pius apud homines fuiss&. Neq uero ad istam ipsam.
inuidiosi. Ego apud improbos meam retinuissem inuidiã
alienam assumpsissem. Cesar me sibi uol& legatũ. hones¬
tior declinatio hec periculi. Sed ego hoc non repudio.
Quid ergo est: pugnare malo. Nihil tam̃ certi. Iterum
dico utinam adesses. sed tamen si erit necesse arcessemꝰ.

Expanded text:
lentio transiri, sed vereor ne non liceat. non ferunt lentio transiri, sed vereor ne non liceat. non ferunt homines quod videtur esse tamen ferendum; sed est iam una vox omnium magis odio firmata quam praesidio. noster autem Publius mihi minitatur, inimicus est. impendet negotium, ad quod tu scilicet advolabis. videor mihi nostrum illum consularem exercitum bonorum omnium, etiam sat bonorum habere firmissimum. Pompeius significat studium erga me non mediocre; idem adfirmat verbum de me illum non esse facturum; in quo non me ille fallit sed ipse fallitur. Cosconio mortuo sum in eius locum invitatus. id erat vocari in locum mortui. nihil me turpius apud homines fuisset neque vero ad istam ipsam ἀinvidiosi, ego apud improbos meam retinuissem invidiam, alienam adsumpsissem. Caesar me sibi vult esse legatum. honestior declinatio haec periculi; sed ego hoc non repudio. quid ergo est? pugnare malo. nihil tamen certi. iterum dico utinam adesses! sed tamen si erit necesse, arcessemus.
Abbreviated transcription (Latin):
sensus maxime theatro & spectatulis ꝑspectus est.
Nam gladiatoribꝰ qua dominꝰ. qua aduocati sibilis cõ¬
scissi ludis apollinaribꝰ. Diphilustragoedus in nr̃m
Pompeiũ petulanter inuectus est. nostra miseria tu es
magnus miliens coactus est ditere eandem uirtute
istam ueni& tp̃us cum grauiter gemes totius theatri
clamore dixit itemq cetera. Nam & eiꝰ modi sunt
hi uersus ut in tempus ab inimico fompei scripti ẽẽ
uideantur. si neq leges: neq mores cogunt & cetera
magno cum fremitu & cdlamore sunt dicta. Cesar
cum uenifs& mortuo plausu curio filiꝰ est insecutuis.
Huic ita plausum est ut salua re .p. fompeio plaueli
folebat. Tulit Cesar grauiter. Littere Capoam ad Põ¬
peium uolare dicebantur inimici erant eꝗtibꝰ qui
Curioni stantes plauserant hostes omnibus roscie
legi. et̃ frumentariemmitabantur. Sane res erat ꝑ¬
turbata eqem malueram qd erat susceptũ ab illis si¬

Expanded text:
sensus maxime theatro et spectaculis perspectus est; sensus maxime theatro et spectaculis perspectus est; nam gladiatoribus qua dominus qua advocati sibilis conscissi; ludis Apollinaribus Diphilus tragoedus in nostrum Pompeium petulanter invectus est; nóstra miseriá tu es magnus— miliens coactus est dicere; Éandem virtutem ístam veniet témpus cum gravitér gemes totius theatri clamore dixit itemque cetera. nam et eius modi sunt ii versus uti in tempus ab inimico Pompei scripti esse videantur: si neque leges neque mores cogunt—, et cetera magno cum fremitu et clamore sunt dicta. Caesar cum venisset mortuo plausu, Curio filius est insecutus. huic ita plausum est ut salva re publica Pompeio plaudi solebat. tulit Caesar graviter. litterae Capuam ad Pompeium volare dicebantur. inimici erant equitibus qui Curioni stantes plauserant, hostes omnibus; Rosciae legi, etiam frumentariae minitabantur. sane res erat perturbata. equidem malueram quod erat susceptum ab illis si
Abbreviated transcription (Latin):
amo tantum doleo ac mirifite dͥem cetera magnis in¬
rebus. Mine Clodii contentionesq mihi proponunt:
Modite me tangunt: & enim uel subire eas uideor
mihi suma cum dignitate: uel declinare nulla cum
molestia posse. Dices fortasse dignitatis Mic tanꝗͣ as
yoc salutis. Si me amas consule me miserũ: cur non
ades nihil te profecto preterir&. Ego fortasse. TyΦau¬
nihil fuisse tam infame. tam turpe. tam de re que
qui nunc est. Magis me hertule ꝗͣ uellem nõ modo
ꝗͣ putarem populares isti iã et̃ modestos homines sibi¬
saudare docuerũt. Bibulus modo est nec quare scio
sed ita laudatur quasi unus homo nobis cunctando
restituit rem. Pompeuis nostri amore qͥ mihi sumo
dolori est: ipse adflixit. Neminẽ tenẽt uolutate an
metu necesse sit his ut uereor. Ego aut neq pugno
cum illa. causam ꝑꝑ illam amicitiam neq approbo
neꝙ omnia improbem que antea gessi. Utor uia ppłi

Expanded text:
amo; tantum doleo ac mirifice quidem. † cetera in magnis amo; tantum doleo ac mirifice quidem. † cetera in magnis rebus†. minae Clodi contentionesque quae mihi proponuntur modice me tangunt; etenim vel subire eas videor mihi summa cum dignitate vel declinare nulla cum molestia posse. dices fortasse: dignitatis ἅλισ tamquam δρυόσ, saluti, si me amas, consule. me miserum! cur non ades? nihil profecto te praeteriret. ego fortasse τυφλώmquam fuisse tam infame, tam turpe, tam peraeque oqui nunc est, magis me hercule quam vellem non modo quam putarem. populares isti iam etiam modestos homines sibilare docuerunt. Bibulus in caelo est nec qua re scio, sed ita laudatur quasi unus homo nobis cunctando restituit rem. Pompeius, nostri amores, quod mihi summo dolori est, ipse se adflixit. neminem tenent voluntate; ne metu necesse sit iis uti vereor. ego autem neque pugno cum illa causa propter illam amicitiam neque approbo, ne omnia improbem quae antea gessi; utor via. populi
Abbreviated transcription (Latin):
datur: sed & presidia apud pudorẽ pulchelli nõ hab&
satis & a fratris aduentu me ablegat illa & munitior
est. & non impendit quo minus adsim ꝗͣ uelim. Hanc
ego teneo. sed usurũ me nõ puto. Neq tamen scit ꝗsqͣ.
nõ lub& fugere aueo pugnare magna sunt hominum
studia. sed nihil adfirmo. Tu hoc silebis. De Statio manu
misso & nõnullis aliis rebus angor eꝗͥem sed prorsus
occallui. Tu uellem ego ue cuperem adesses: nec mihi
consiliũ. nec consolatio deeffet sed ita te para. ut si ĩcla¬
maro aduoles.
Uta me sollc̾itant & ex rei .p. tanto motu ex his ꝑi¬
culis que mihi ipsi intendunt᷑ & sexcenta sut. Sed
mihi nihil est molestiꝰ ꝗͣ statiũ manumissũ: nec meũ
imperiũ ac mitto imperiũ nõ simultatem meã reuereri
saltem: nec qͥ faciam scio. Neq tantum est in re ꝗͣtꝰ est
sermo. Ego aut ne irasci possum dem his quos ualde

Expanded text:
datur. sed haec et praesidi apud pudorem Pulchelli non habet datur. sed haec et praesidi apud pudorem Pulchelli non habet satis et a fratris adventu me ablegat, illa et munitior est et non impedit quo minus adsim quom velim. hanc ego teneo sed usurum me non puto, neque tamen scit quisquam. non lubet fugere, aveo pugnare. magna sunt hominum studia. sed nihil adfirmo; tu hoc silebis. de Statio manu misso et non nullis aliis rebus angor equidem, sed iam prorsus occallui. tu vellem ego vel cuperem adesses; nec mihi consilium nec consolatio deesset. sed ita te para ut, si inclamaro, advoles. multa me sollicitant et ex rei publicae tanto motu et ex iis periculis quae mihi ipsi intenduntur et sescenta sunt; sed mihi nihil est molestius quam Statium manu missum; nec meum imperium, ac mátto imperium, nón simultatém meam reverteri saltem! nec quid faciam scio neque tantum est in re quantus est sermo. ego autem ne irasci possum quidem iis quos valde
Abbreviated transcription (Latin):
ne forte queras captalepton de singulis rebus uniuersares
eo est deducta spes ut nulla sit aliquando nõ modo pri¬
uatos ueꝵ etiam magr̃atus liberos fore. Ac tam̃ in oppres¬
sione sermo in circulis dũtaxat: & in conuiuiis est liberio
ꝗͣ fuit: uincere incipit timorem dolor. sed ita ut omĩa
sint plenissima desperationis. Habet et̃ campana. lex ex¬
secrationẽ in cõtione candidatoꝵ. si mentionem fecerint
quo ager possideatur. Atq ut ex legibus uiliis nõ dubitãt
iurare ceteri. Lateremsis existimatur laute fecisse qͣ.tr.
pł. petere destitit: ne uirar&. Sed de re.p. nõ lib& plura
scribere. displiceo mihi: nec sine sũmo scribo dolore. metuor
ut oppressionibꝰ non demisse ut tantis rebus gestis parũ
fortiter. ACesare ualde liberaliter inuitor in legationẽ
illam sibi ut sim legatus: atq et̃ libera legatio uoti causa

Expanded text:
ne forte quaeras κατὰ λεπτὸν de singulis rebus, universa res ne forte quaeras κατὰ λεπτὸν de singulis rebus, universa res eo est deducta spes ut nulla sit aliquando non modo privatos verum etiam magistratus liberos fore. hac tamen in oppressione sermo in circulis dumtaxat et in conviviis est liberior quam fuit. vincere incipit timorem dolor, sed ita ut omnia sint plenissima desperationis. habet etiam Campana lex exsecrationem in contione candidatorum, si mentionem fecerint quo aliter ager possideatur atque ut ex legibus Iuliis. non dubitant iurare ceteri; Laterensis existimatur laute fecisse quod tribunatum pl. petere destitit ne iuraret. sed de re publica non libet plura scribere. displiceo mihi nec sine summo scribo dolore. me tueor ut oppressis omnibus non demisse, ut tantis rebus gestis parum fortiter. a Caesare valde liberaliter invitor in legationem illam, sibi ut sim legatus, atque etiam libera legatio voti causa
Abbreviated transcription (Latin):
ne respicere: quonã in me animo sit arabarches queres .s.
ad ferre. Quẽ admodũ me geram aliꝗͥ ex eiꝰ ẜmone poterimꝰ
nEΡΙTONOΛCΝ suspicari.
¶Ccepi aliquot eplas tuas ex qbꝰ intellexi ꝗͣ suspenso aio
& sollicito scire haberes ꝗd esset noui: Tenemur undiq neq
iam quo minus seruiamus recusamꝰ sed mortem & uecꝰ¬
tionẽ quasi maiora. timemꝰ que multo sunt minora atq
hic status qui una roce omniũ gemitur neq uerbo cuiꝰqͣ
subleuatur. cxoroc. Est ut suspicor illis qui tenẽt nullã
cuiꝗͣ largitionẽ relinquere. Unus loꝗtur & palam adu̾sat
adulescens curio huic plausus maximi consalutario fo¬
rensis per honorifica signa. Preterea beniuolentia ꝑmulta
a bonis impciunt: Fufium clamoribꝰ & cõuiciis & sibilis
consectantur. his ex rebꝰ non spes sed dolor est maior cũ
uideas ciuitatis uoluntatẽ solutam uirntem aligatã. Ac

Expanded text:
ne expiscere quonam in me animo sit Arabarches. quaeres scne expiscere quonam in me animo sit Arabarches. quaeres scadferes quem ad modum me geram. aliquid ex eius sermone poterimus περὶ τῶν suspicari. accepi aliquot epistulas tuas, ex quibus intellexi quam suspenso animo et sollicito scire averes quid esset novi. tenemur undique neque iam quo minus serviamus recusamus, sed mortem et eiectionem quasi maiora timemus, quae multo sunt minora. atque hic status qui nunc est una voce omnium gemitur neque verbo cuiusquam sublevatur. σκοπὸσ est, ut suspicor, illis qui tenent, nullam cuiquam largitionem relinquere. unus loquitur et palam adversatur adulescens Curio. huic plausus maximi, consalutatio forensis perhonorifica, signa praeterea benevolentiae permulta a bonis impertiuntur. Fufium clamoribus et conviciis et sibilis consectantur. his ex rebus non spes, sed dolor est maior cum videas civitatis voluntatem solutam, virtutem adligatam. ac
Abbreviated transcription (Latin):
nissent nisi ad res alias pestiferas aditus sibi compararent.
Uerum ut scribis hec in arpinati ad .ui. circiter idus maias
non defleuimus ne & opera & oleum philogie nostre ꝑ¬
ierit. Sed conferamus tranꝗllo aĩo dei ĩmortales. neq tam
me CyEΛtCTIA consolantur ut antea ꝗͣ. MMIAΦoΡIA: qua
nulla in re tam utor ꝗͣ in hac ciuili & publica. Quin et̃
quod est subinane nobis & non AMIΛOΛOzON. Bellum est
enim sua uicia nosce. Id afficitur quadam delectatione. So¬
lebat enim me pungere ne sampsicerami merita in patͥa
ad annos sexcentos maiora uidentur ꝙͣ nr̃a. Hac qͥem cura
certe iam uacuus cõsumi. hac & enim ille sicut phocis curi.¬
na stare uideatur. Sed hec coram. Tu tamen uideris mihi
rome fore ad nr̃m aduentum: quod fane facile patiar si tuo
cõmodo fieri possit. Sin ut scribis ita uenies. Uelim extheopha¬

Expanded text:
nissent nisi ad alias res pestiferas aditus sibi compararent. nissent nisi ad alias res pestiferas aditus sibi compararent. verum, ut scribis, haec in Arpinati a. d. vi circiter Idus Maias non deflebimus, ne et opera et oleum philologiae nostrae perierit; sed conferemus tranquillo animo. di immortales neque tam me εὐελπιστία consolatur ut antea quam ἀδιαφορία, qua nulla in re tam utor quam in hac civili et publica. quin etiam quod est subinane in nobis et non ἀφιλόδοξον bellum est enim sua vitia nosse, id adficitur quadam delectatione. solebat enim me pungere ne Sampsicerami merita in patriam ad annos sescentos maiora viderentur quam nostra. hac quidem cura certe iam vacuus sum; iacet enim ille sic ut † phocis † Curiana stare videatur. sed haec coram. tu tamen videris mihi Romae fore ad nostrum adventum, quod sane facile patiar si tuo commodo fieri possit; sin ut scribis ita venies, velim ex Theopha
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑscripseram non deberi uelim siqui greciam romã ex asi
de ea causa uenerũt uideas. & si tibi uidebitur his de¬
monstres ꝗd ego de ea re sentiam si possum discedere
ne causa optuma in senatu pereat ego faciam publi¬
canis. EIAEMN. Uere tecum loquar in hac re malo uni¬
uerse Asie & negociatoribꝰ. Nam eoꝵ qͥq uehemẽter int̾est.
Hoc ego sentio ualde nobis opus esse sed tu id uidebis
Questores aut̃ queso num et de cistophoro dubitant.
Nam si aliud nihil erit cum erimus omnia experti ego
illud neꝗdem contemnam qͥ extremũ est te in arpinati
uidebimꝰ & hospicio agresti accipiemus: qm̃ maritumũ
hoc contẽpsisti.
coniunctio: quid ager campanꝰ : ꝗd effusio pecunie signi¬
ficant: que si essent extrema: tam̃ ess& nimiũ mali. Sed
ea natura rei est ut hec extrema esse non possint. Quiel
enim eos hec ipsa ꝑ se delectare possunt: Nunꝗͣ huc re¬

Expanded text:
perscripseram non deberi. velim si qui Graeci iam Romam ex Asia perscripseram non deberi. velim si qui Graeci iam Romam ex Asia de ea causa venerunt videas et, si tibi videbitur, iis demonstres quid ego de ea re sentiam. si possum discedere, ne causa optima in senatu pereat, ego satis faciam publicanis; εἰ δὲ μὴ vere tecum loquar, in hac re malo universae Asiae et negotiatoribus; nam eorum quoque vehementer interest. hoc ego sentio valde nobis opus esse. sed tu id videbis. quaestores autem, quaeso, num etiam de cistophoro dubitant? nam si aliud nihil erit, cum erimus omnia experti, ego ne illud quidem contemnam quod extremum est; te in Arpinati videbimus et hospitio agresti accipiemus, quoniam maritimum hoc contempsisti. coniunctio, quid ager Campanus, quid effusio pecuniae significant? quae si essent extrema tamen esset nimium mali, sed ea natura rei est ut haec extrema esse non possint. quid enim? eos haec ipsa per se delectare possunt? numquam huc ve
Abbreviated transcription (Latin):
retulerunt: quod si in eam me partem incitarem
profecto iam aliquã reperirem resistendi uiam.
Nunc prorsus hoc statui ut qm̃ tanta controuersia est
Dicearco familiari tuo cũ theophrasto amito meo ut ille
uidebatur. futo me enim Dicearcho affatim satsfecisse
Respicio nunc ad hanc familiam que mihi nõ modo
ut requiescã permittit. sed reprehendit quia nõ semꝑ
quierim. Quare incũbamꝰ o noster Tite ad illa preclara
studia: & eo unde discedere nõ oportuit aliquando re¬
uertamur.Quod de Quinti fratris epla scribis ad me A
ita deplorat primis uersibꝰ mansionẽ suam ut queuis
mouere possit ita rursus remittit. ut me erog& ut
annalis suos emendem & edam. Illud tamen qd scribis
animaduertas uelim. De portorio circũ uectionis ait se
de consili snĩa rem ad senatum reiecisse: nõdũ uidelic&
litteras meas legerat ꝗbꝰ ad eum re cõsulta & explorata

Expanded text:
rettulerunt. quod si in eam me partem incitarem, rettulerunt. quod si in eam me partem incitarem, profecto iam aliquam reperirem resistendi viam. nunc prorsus hoc statui, ut, quoniam tanta controversia est Dicaearcho familiari tuo cum Theophrasto amico meo ut ille videatur. puto enim me Dicaearcho adfatim satis fecisse; respicio nunc ad hanc familiam quae mihi non modo ut requiescam permittit, sed reprehendit quia non semper quierim. qua re incumbamus, o noster Tite, ad illa praeclara studia et eo unde discedere non oportuit aliquando revertamur. quod de Quinti fratris epistula scribis, ad me qita deplorat primis versibus mansionem suam ut quemvis movere possit, ita rursus remittit ut me roget ut annalis suos emendem et edam. illud tamen quod scribis animadvertas velim de portorio circumvectionis; ait se de consili sententia rem ad senatum reiecisse. nondum videlicet meas litteras legerat quibus ad eum re consulta et explorata
Abbreviated transcription (Latin):
nostroꝵ esse ꝑitura. CN. quidẽ noster iam plane quid
istuc addici potuerit nam adhuc hec ecodizeto. si leges
cesaris probare actiones ipsum prestare debere agra¬
riam legem sibi placuisse potuerit: intercedit nec ne
nihil ad se pertinere de rege Mexandrino placuisse
sibi aliquando confici bibulus de celo tũ seruass&
nec gn sibi querendum non fuisse de publicanis uo¬
luisse illi ordini cõmodare: ꝗd ꝗd futurum fuerit si
bibulus tum inforum discendiss& se diuinare non
potiusse. Nunc uero sampsicerame ꝗͥ dices: uectigal
se nobis in monte antilibano constitusse agri cãpani
abstulisse. ꝗd hoc quemadmodũ optinebis : oppressos
uos inꝗt tenebo exercitu cesaris nõ me hercule metu
metu ꝗdem tam isto exercitu ꝗͣ ingratis animis eoꝵ
hominũ qui appellantur boni: qui mihi nõ modo pͥmi
seci ne sermonum qͥem unꝗͣ fructum ullum aut gr̃a

Expanded text:
nostrorum esse peritura. Gnaeus quidem noster iam plane quid nostrorum esse peritura. Gnaeus quidem noster iam plane quid istuc adduci potuerit. nam adhuc haec ἐσοφίζετο, se leges Caesaris probare, actiones ipsum praestare debere; agrariam legem sibi placuisse, potuerit intercedi necne nihil ad se pertinere; de rege Alexandrino placuisse sibi aliquando confici; Bibulus de caelo tum servasset necne sibi quaerendum non fuisse; de publicanis voluisse illi ordini commodare; quid futurum fuerit si Bibulus tum in forum descendisset se divinare non potuisse. nunc vero, Sampsicerame, quid dices? vectigal te nobis in monte Antilibano constituisse, agri Campani abstulisse? quid? hoc quem ad modum obtinebis? oppressos vos inquit tenebo exercitu Caesaris. non me hercule me tu quidem tam isto exercitu quam ingratis animis eorum hominum qui appellantur boni, qui mihi non modo praemiorum sed ne sermonum quidem umquam fructum ullum aut gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
Enato mihi & iam dormienti pridie. hł. Maias epła¬
est illa reddita in qua de agro campano scribis. Quid
queris. primum ita me pupugit. ut somnũ mihi ademẽit.
Sed id cogitatione magis ꝗͣ molestia. Cogitanti aut̃ hec
fere succurrebant primum ex eo q superioribꝰ litteris
scripseras ex familiaritate illius audisse prolatũ iri aliqͥ
quod nemo improbar&. maius aliꝗd timuerã hoc mihi
eiꝰmodi nõ uidebatur: Deinde ut me ego consoler omis
expectatio largitionis agrarie in agrum campanũ ui¬
detur esse deriuata. Qui ager ut dena iugera sint nõ
amplius hominũ ꝗnq millia potest sustinere. Reliqua
omnis multitudo ab illis ab alienatur. Necesse est p̾terea
si ulla res est que bonoꝵ animos quos iam uideo ẽẽ
cõmotos uehementius possit incendere hec terte est. &
eo magis quod portoriis italie sublatis. agro campano
diuiso quod uectigali suꝑest domesticum p̾ter uicensumã
que mihi uidetur una conciuncula clamore pedissequo

Expanded text:
nti pridie K. Maias episest illa reddita in qua de agro Campano scribis. quid quaeris? primo ita me pupugit ut somnum mihi ademerit, sed id cogitatione magis quam molestia; cogitanti autem haec fere succurrebant. primum ex eo quod superioribus litteris scripseras, ex familiari te illius audisse prolatum iri aliquid quod nemo improbaret, maius aliquid timueram. hoc mihi eius modi non videbatur. deinde ut me egomet consoler, omnis exspectatio largitionis agrariae in agrum Campanum videtur esse derivata, qui ager; ut dena iugera sint, non amplius homines quinque milia potest sustinere; reliqua omnis multitudo ab illis abalienetur necesse est. praeterea si ulla res est quae bonorum animos quos iam video esse commotos vehementius possit incendere, haec certe est et eo magis quod portoriis Italiae sublatis, agro Campano diviso, quod vectigal superest domesticum praeter vicensimam? quae mihi videtur una contiuncula clamore pedisequorum
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ sepe uiatoribꝰ cũ ꝓperant euenit: ut si seriꝰ ꝗͣ uoluerint
forte surrexerint: ꝓperando et citiꝰ ꝗͣ si de nocte uigilassẽt
pueniãt quo uelint. sic ego qm̃ in isto homine colendo tã
indormui dui: te me hercule sepe excitãte. cursu corri
ab eo nostrũ probari quadrigis poeticis. modo mibi date
britanniã. Quam pingam coloribꝰ tuis. penicello meo. Sed
qͥ ago: ꝙ mihi temp rome preserum. ut iste me rogat ma¬
nenti uacuũ ostendit: sed uidero fortasse enĩ ut fit. uinc&
unus amor omẽs difficultates. Trebatium q ad se miserim
ꝑsalse. & humaniter et grãm gr̃ãs mihi agit. negat enim
in tanta multitudine eoꝵ ꝗ una ẽẽnt. quẽꝗͣ fuisse ꝗ uadi¬
moniũ cõcipere poss&. M. Quinto fratri salũt.¬

Expanded text:
quod saepe viatoribus cum properant evenit, ut, si serius quam voluerint quod saepe viatoribus cum properant evenit, ut, si serius quam voluerint forte surrexerint, properando etiam citius quam si de nocte vigilassent perveniant quo velint, sic ego, quoniam in isto homine colendo tam indormivi diu te me hercule saepe excitante, cursu corrigab eo nostrum probari quadrigis poeticis ; modo mihi date Britanniam quam pingam coloribus tuis, penicillo meo. sed quid ago,? quod mihi tempus Romae praesertim, ut iste me rogat, manenti vacuum ostenditur? sed videro ; fortasse enim, ut fit, vincet tuus amor omnis difficultates. Trebatium quod ad se miserim persalse et humaniter a etiam gratias mihi agit ; negat enim in tanta multitudine eorum qui una essent quemquam fuisse qui vadimonium concipere posset. M. Curtio tribu
Abbreviated transcription (Latin):
Placentia. Deinde alteras postriche datas blande nonne
cũ ccłiris litteris refertis om̃i officio diligentia suauitate.
Surit isti qͥem uel magna uel potiꝰ maxima. Habent enĩ
uim magnam ad glorum: & ad sumã dignitatẽ. Sed mi¬
hi crede. que nosti qͥ in istis rebus ego plurimi estimo: id
iam habebo te scilic& primũ. tam inseruientẽ cõmuni di¬
gnitati: deunide cesaris tantũ un me amorẽ: quẽ om̃ibꝰ us
honoribꝰ quos me a se expectare uult ante pono. Littere
uero eiꝰ une date cũ tuis: quaꝵ initiũ est. ꝗͣ suauis ei tuus
aduentus fuerit & recordatio ueteris amoris. Deinde se
effectuꝵ ut ego in medio dolore ac desiderio tui. Te cum
a me abẽes potissimũ secũ esse letarer in credibiliter delecᷤ¬
tarunt. Quare facis tu qͥem fraterne q me hortaris. sed me
hercule currẽtem nunc qͥem: ut omĩa mea studia ĩ istum
unũ cõferã: eo uero ardenti qͥe studio. ac fortasse efficiã

Expanded text:
Placentia, deinde alteras postridie datas †Blandenonne† cum Caesaris litteris refertis omni officio, diligentia, s suavitate. sunt ista quidem magna vel potius maxima ; habent enim vim magnam ad gloriam et ad summam dignitatem ; sed, mihi crede quem nosti, quod in istis rebus ego plurimi aestimo id iam habeo, te scilicet primum tam inservientem communi dignitati, deinde Caesaris tantum in me amorem, quem omnibus iis honoribus quos me a se exspectare vult antepono. Litterae vero eius una datae cum tuis, quarum initium est, quam suavis ei tuus adventus fuerit et recordatio veteris amoris, deinde se effecturum ut ego in medio dolore ac desiderio tui te cum a me abesses is potissimum secum esse laetarer, incredibiliter delectarunt. qua re facis tu quidem fraterne quod me hortaris, sed me hercule currentem nunc quidem, ut omnia mea studia in istum unum conferam. ego vero ardenti quidem studio, ac fortasse efficiam
Abbreviated transcription (Latin):
interpetrantur etiã ad tuos siue captiuos siue deditios ꝑtinere
eꝗdem nihil disserui durius cum nominatim degit Antonio
decernerem. q ita statuera a te cognoscere causam eiꝰ senati
oportere .x.hł. Maias.

Expanded text:
interpretantur etiam ad tuos sive captivos sive dediticios pertinere. interpretantur etiam ad tuos sive captivos sive dediticios pertinere. equidem nihil disserui durius cum nominatim de C. Antonio decernerem, quod ita statueram, a te cognoscere causam eius senatum oportere. V. K. Maias.
Abbreviated transcription (Latin):
enim deb&: sed tamen omniu ordinu consensus gratiaꝵ
ẽẽ in populi salute preclaꝵ est: sed he te malo ab aliis me
uelim de tuis rebus consilusq facias diligentissime certio¬
rem: illudq consideres. ne tua liberalitas dissolutior uide
sic sentit senatus: sic populus .ro. nullos unꝗͣ hostes dignio¬
res omni supplicio fuisse ꝗͣ eos ciues ꝗ hoc bello contra patͥa
arma ceperunt. quos ꝗdem ego omnibus sm̃s ulciscor &
ꝑsequor: omnibꝰ bonis ad probantibꝰ. Tu ꝗͥ de hac re sen¬
tias tui iuidici est. Ego sic sentio trium fratru una & eade
ẽẽ causam. Consules duo: bonos qdͥem sed dũtaxat bonos
diebis magno prelio ante uiciss&. Nam Pansa fugerat
uulneribꝰ acceptis que ferre nõ potuit. Reliquias hostium
Brutus ꝑseꝗtur & Cesar. hostes aut omnes indicati qui .M.
Antonui sectam securi sunt. Itaq id Senatus consultu pleriq

Expanded text:
enim debet; sed tamen omnium ordinum consensus, gratiarum enim debet; sed tamen omnium ordinum consensus, gratiarum esse in populi salute praeclarum est. sed haec te malo ab aliis. me velim de tuis rebus consiliisque facias diligentissime certiorem illudque consideres ne tua liberalitas dissolutior videatur. sic sentit senatus, sic populus Romanus, nullos umquam hostis digniores omni supplicio fuisse quam eos civis qui hoc bello contra patriam arma ceperunt; quos quidem ego omnibus sententiis ulciscor et persequor: omnibus bonis approbantibus. tu quid de hac re sentias, tui iudici est; ego sic sentio trium fratrum unam et eandem esse causam. consules duos bonos quidem, sed dumtaxat bonos diebus ante magno proelio vicisset. nam Pansa fugerat vulneribus acceptis quae ferre non potuit. reliquias hostium Brutus persequitur et Caesar. hostes autem omnes iudicati qui M. Antoni sectam secuti sunt, idque senatus consultum plerique
Abbreviated transcription (Latin):
Ostre res meliore loco uidebantur. scripta enim ad te certo
scio que gesta sint. quales tibi sepe scripsi consules tales ex¬
nterunt. Cesaris uero pueri mirifita indoles uirtutis. Utinas
tam facile eum florentem & honoribus & gr̃a regere ac
tenere possimus quam facile adhuc tenuimuis. Est̃ omño
illud difficiluiᷤᷤ sed tamen nõ diffidimꝰ. fersuasum est eni
adolescenti & maxime ꝑ me eius opera nos ee saluos. &
certe nisi is Antoniu ab urbe auertiss&e perissent omnĩã
Triduo uero aut quatriduo ante hanc rem pulchẽrima
timore quodam ꝑculsa ciuitas. tota ad te se cum coniugibꝰ
& liberis effundebat. Eadem recreata ad .xii. hł. Maias te
huc uenire ꝗͣ se ad te ire malebat. Quo ꝗͥem die magnoꝵ
aliꝗs fructus ex solida ueraq gloria. Nam tante multitu¬
dineͥs. ꝗͣtam capit urbi nr̃a concursus est ad me factus ea
cum usq in Capitolium deductus maximo clamore atq
plausu in rostris collocatus sum nihil est in me inanę neq

Expanded text:
ostrae res meliore loco videbantur; scripta enim ad te certo scio quae gesta sunt. qualis tibi saepe scripsi consules, tales exstiterunt. Caesaris vero pueri mirifica indoles virtutis est. Vtinam tam facile eum florentem et honoribus et gratia regere ac tenere possimus quam facile adhuc tenuimus! est omnino illud difficilius sed tamen non diffidimus. persuasum est enim adulescenti et maxime per me eius opera nos esse salvos. et certe, nisi is Antonium ab urbe avertisset, perissent omnia. triduo vero aut quadriduo ante hanc rem pulcherrimam timore quodam perculsa civitas tota ad te se cum coniugibus et liberis effundebat eadem recreata a. d. xii Kal. Maias te huc venire quam se ad te ire malebat. quo quidem die magnoaliquis fructus ex solida veraque gloria. nam tantae multitudinis quantam capit urbs nostra concursus est ad me factus; a qua usque in Capitolium deductus maximo clamore atque plausu in rostris conlocatus sum. nihil est in me inane; neque
Abbreviated transcription (Latin):
delector me ante prouidisse ut tuu uidiciu libeꝵ eẽt cũ
olobella belli gerendi. id ualde ꝑtinuit ut ego tum intel
bis me maximo otio egisse ut insectarer antoruos. idq
ludas: credo ita uideri tibi sed illam distinctionẽ tuam
nullo pacto probo. Scribis enim acrius prohibenda bella
ciuilia ẽẽ: ꝗͣ in suꝑatos iracundiam exercendam. Uehemẽ¬
ter. ite Brute dissentio. nec clementie tue concedo: sed
salutaris seueritas uincit itianem speciem clementie. Quod
si clementes esse uolumus nunꝗͣ deerunt bella ciuilia. Sed
de hoc tu uideris. De me possum idem qd̃ plautinus pat̾
in trinummo. Mihi qͥem etas acta ferme est tua istuc
refert. Maxime opprimemini mihi crede Brute nisi
prouidetis. Neq enim populum semꝑ eundem habebitis
neq senatum: neq senatus ducem: hec ex oraculo A pol¬
linis pythii editai tibi puta. Nihil potest esse uerius.
.xii. hł. Maias.

Expanded text:
delector me ante providisse, ut tuum iudicium liberum esset cum delector me ante providisse, ut tuum iudicium liberum esset cum Dolabella belli gerendi. id valde pertinuit, ut ego tum intellbis me maximo otio egisse ut insectarer Antonios idque laudas, credo ita videri tibi. sed illam distinctionem tuam nullo pacto probo; scribis enim acrius prohibenda bella civilia esse quam in superatos iracundiam exercendam. vehementer a te, Brute, dissentio nec clementiae tuae concedo, sed salutaris severitas vincit inanem speciem clementiae. quod si clementes esse volumus, numquam deerunt bella civilia. sed de hoc tu videris; de me possum idem quod Plautinus pater in Trinummo: mi/hi quidem aetas a/cta ferme est; tu/a istuc refert ma/xime. opprimemini, mihi crede, Brute, nisi provideritis; neque enim populum semper eundem habebitis neque senatum neque senati ducem. haec ex oraculo Apollinis Pythi edita tibi puta; nihil potest esse venus. xv K. Maias.
Abbreviated transcription (Latin):
cupt a & obiguata iam epistola litere mihi recdedlite
sunt ate plen̾e teꝵ noua marxumeq mrabile. g¬
labellam quitique cohortes misisse in chersones sum a¬
deo ne copui abundat ut is qui ex Asia fugere dicebat
Europam appetere conetuy. quinque aũt cohortibus qn¬
se factuꝵ arbitratui est: cum tu eo quinq legiones optimu
aequitatu maxima auxilia haberes quas ꝗdem cohortes
spero iam tuas e̾ẽ: qm̃ latro ille tam fuit demens. Tuunti
consilium uehementer laudo quod non prius exertitum
apollonia dyrachioq moiisti ꝗͣ de Antonii fuga audisti.
Bruti eruptione pr̃ uictoria. Itaq quod icribis postea sta¬
tusse te ducere exertitu in cherso nessum. nec pati scele
te & ex .r.p. Qđ scribis de seditione que facta est in legio
hi probatur militum seueritas ꝗͣ tua. Te beniuolentia exer¬
citus eꝗtumq exꝑtum uehementer gaudeo. De Dolabel¬
la ut icribis si ꝗd habes noui facies me certiore. in quo

Expanded text:
pta et obsignata iam epistula litterae mihi redditae sunt a te plenae rerum novarum, maximeque mirabile Dolabellam quinque cohortis misisse in Chersonesum. adeone copiis abundat ut is qui ex Asia fugere dicebatur Europam appetere conetur? quinque autem cohortibus quse facturum arbitratus est, cum tu †eo† quinque legiones, optimum equitatum, maxima auxilia haberes? quas quidem cohortis spero iam tuas esse, quoniam latro ille tam fuit demens. tuum consilium vehementer laudo quod non prius exercitum Apollonia Dyrrhachioque movisti quam de Antoni fuga audisti, Bruti eruptione, populi Romani victoria. itaque quod scribis post ea statuisse te ducere exercitum in Chersonesum nec pati scelere et ex re publica. quod scribis de seditione quae facta est in legionhi probatur militum severitas quam tua.   te benevolentiam exercitus equitumque expertum vehementer gaudeo. de Dolabella, ut scribis, si quid habes novi, facies me certiorem; in quo
Abbreviated transcription (Latin):
semus. Tu si ista expediri tibi uelim: qͣ primũ bona & certa
tempestate uenire contendas: admeq uenias. Innumerabi¬
les enim res sunt in ꝗbus te quotidie in omni genere deside¬
rem. Tui nostriq ualent.xiiii. kl̃. februarias. Mar

Expanded text:
semus. tu, si ita expedit, velim quam primum bona et certa semus. tu, si ita expedit, velim quam primum bona et certa tempestate conscendas ad meque venias ; innumerabiles enim res sunt in quibus te cotidie in omni genere desiderem. tui nostrique valent. xiiii K. Februarias. scr
Abbreviated transcription (Latin):
mane dederam: sed fecit humaniter Licinius qͥ
ad me misso senatu uesperi uenit. ut si qͥ ess&
uctum ad te si mihi uideretur ꝑscriberẽ. Senatus fuit fre¬
quentior ꝗͣ putabamꝰ eẽ posse mense decembri sub dies festos
consulares nos fuimꝰ: & duo consules designati . P. Seriulius¬
glabrio pretori. Sane frequentes fuimꝰ omnĩo ad. cc̃. cõmo¬
rit expectationẽ. Lepidus egit cãs agri campanis sane acu¬
rate. auditus est magno silentio. Materiam rei nõ ignorans
nihil ex nostris actionibꝰ pretermisit. fuerunt nõnulli acu¬
lei in Cesarem: contumelie in Gelium expostulatiões tum
absente pompeio causa ꝑorata. sententias se rogaturũ ne¬
gauit.
neq onus simultatis nobis impone
sentir& se intelligere dixit. Senatus omnes uident. Credi¬
tores uero regis aꝑte petunias suppeditant cõtra. Lentulu.
Sine dubio res a Lentulo remota uidet᷑ ẽẽ cũ magno meo
dolore ꝗͣꝗͣ multa fecit. quare si fas ẽẽt. uire ei suctensere pos¬

Expanded text:
mane dederam sed fecit i humaniter Licinius quod ad me misso senatu vesperi venit, ut si quid esset actum ad te, si mihi videretur, perscriberem. senatus fuit frequentior quam putabamus esse posse mense Decembri sub dies festos. consulares nos fuimus et duo consules designati, P. SerGlabrio, praetores sane frequentes fuimus, omnino ad Cc. commorat exspectationem Lupus ; egit causam agri Campani sane accurate. auditus est magno silentio. materiam rei non ignoras. nihil ex nostris actionibus praetermisit. fuerunt non nulli aculei in Caesarem, contumeliae in Gellium, expostulationes cum absente Pompeio. causa sero perorata sententias se rogaturum negavit, ne quod onus simultatis nobis imponersentiret se intellegere dixit Milo. tores vero regis aperte pecunias suppeditant contra Lentulum. Sine dubio res a Lentulo remota videtur esse cum magno meo dolore, quamquam multa fecit qua re, si fas esset, iure ei suscensere pos
Abbreviated transcription (Latin):
sus ꝗ in te erat collatus: cum edilitatem petebas de lege
aurelia. falso testimonio confirmet: Nihil enim tanti timeo
ꝗͣ ne cum intelligant homines ꝗͣtu misericordie nobis tue
preces & tua salus allatura sit: obpugnent te uehementius.
Messalam tui studiosu ẽẽ arbitror. Pompeiu et̃ simula¬
torem puto. Sed hec utinam exꝑiare q precarer deos insi
meas preces audire desissent: uerũtamen precor ut his infi¬
nitis nr̃is malis contẽti sint ĩ ꝗbꝰ nõ modo tam̃ nulliꝰ inẽ
peccati in famia. sed omĩs dolor ẽ q optime factis poena
maxima est constituta. Filiam meam & tuam Ciceronẽqͣ
nostrum ꝗͥ ego mi frater tibi cõmendem: qͥ illud mereo. ꝙ
tibi nõ minorẽ dolorem illoꝵ orbitas ad ferr& ꝗͣ mihi. Sed
te ĩcolumi orbi non erunt. Reliqua ita mihi salus aliqua
detur potestasq in patria. moriendi. ut me lacrime nõ si¬

Expanded text:
sus, qui in te erat conlatus cum aedilitatem petebas de lege sus, qui in te erat conlatus cum aedilitatem petebas de lege Aurelia, falso testimonio confirmetur. nihil enim tam timeo quam ne, cum intellegant homines quantum misericordiae nobis tuae preces et tua salus adlatura sit, oppugnent te vehementius. Messalam tui studiosum esse arbitror ; Pompeium etiam simulatorem puto. sed haec utinam ne experiare! quod precarer deos nisi meas preces audire desissent. verum tamen precor ut his infinitis nostris malis contenti sint ; in quibus non modo tamen nullius inest peccati infamia sed omnis dolor est quod optime factis poena maxima est constituta. filiam meam et tuam Ciceronemque nostrum quid ego, mi frater tibi commendem? quin illud maereo quod tibi non minorem dolorem illorum orbitas adferet quam mihi. sed te incolumi orbi non erunt. reliqua, ita mihi salus aliqua detur potestasque in patria moriendi, ut me lacrimae non si
Abbreviated transcription (Latin):
scripsisti de ꝑmutatione quasi uero nunc me nõ tue facul¬
tates sustineant. Qua in re ipsa uideo miser. & sento ꝗͥ sce¬
leris admiserim cum de uisceribus tuis & filii tui satis fac¬
turus sis ꝗbus debes. Ego acceptam ex erario pecuniam
tuo noĩe frustra dissipari. Sed tam̃ &.M. Antonio ꝗͣtum
tu scripseras Cepioni tantidem solutum est. Mibi ad id q̃
cogito hoc q abeo satis est. Siue enim restitumur. siue des¬
ꝑamur nihil amplius opus est. Tu si forte ꝗͥ erit molestie
te ad Crassum & ad calidium conferas censeo. Quantus
Nortensio credendum sit nescio. Me sũma simulatione amo¬
ris sũmaq adsiduitate quotidiana. sceleratissime insidio¬
sissimeq tractauit adunncto quoq Arrio. Quoꝵ ego con¬
siliis promissis p̾ceptis destitutus in hanc calamitatẽ incidi
Sed hec occultabis neꝗͥ obsint. Illud caueto & eo puto ꝑ
Pomponium fouendum tibi ẽẽ ipsus Hortensiu. ne illi uer¬

Expanded text:
scripsisti de permutatione ? , quasi vero nunc me non tuae faculscripsisti de permutatione ? , quasi vero nunc me non tuae facultates sustineant, qua in re ipsa video miser et sentio quid sceleris admiserim, cum de visceribus tuis et fili tui satis facturus sis quibus debes, ego acceptam ex aerario pecuniam tuo nomine frustra dissiparim. sed tamen et M. Antonio, quantum tu scripseras, et Caepioni tantundem solutum est ; mihi ad id quod cogito hoc quod habeo satis est Sive enim restituimur sive desperamur, nihil amplius opus est. tu si forte quid erit molestiae, te ad Crassum et ad Calidium conferas censeo. quantum Hortensio credendum sit nescio. me summa simulatione amoris summaque adsiduitate cotidiana sceleratissime insidiosissimeque tractavit adiuncto Q. Arno ; quorum ego consiliis, promissis, praeceptis destitutus in hanc calamitatem incidi sed haec occultabis, ne quid obsint ; illud caveto et eo puto per Pomponium fovendum tibi esse ipsum Hortensium ne ille ver