comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nosti om̃e malum cꝰ tͥ ꝯsciũ est cortuũ:
ꝙ fecisti dd̾ prĩ meo. Reddidit dommꝰ
maliciam tuam in cap̃ tuũ. Et rex su¬
łon bñdictus: et thronus dd̾ erit sta¬
bił coram domino usq in sẽpiternum.
Iufsit iͣ rex banaie filio ioiade: qͥ agg̃s¬
sus ꝑcussit eum et mortuus est. M.¬
Onfirmatum est gͥ regnũ ĩ manꝰ
salomonis: et affrnitate ꝯiũctus
est pħoni regi egypti. Accepit namq
populus ĩmolabat mexcelsis. Non enm
edificant erat templum nomimi domini
usq in diem illum. Dilexit aũt sałon
dominũ arabulans in p̾ceptis dd̾ prĩs
sui: excepto ꝙ mexcelsis mimolabat. et
accẽdebat chumama. Abut iͣ sałon in

Expanded text:
nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex Banaiae filio Ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus est confirmatum est igitur regnum in manu Salest Pharaoni regi Aegypti; accepit namque populus immolabat in excelsis: non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendeba
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipem ex̾citus inda. Et reuertetur san¬
gus eoꝵ in cap̃ ioab et in cap̃ semis eiꝰ
ĩsẽpit̾nũ. Daud a̾ et semim eiꝰ et domin.
Ascendit iͣ banaias filiꝰ ioiade ⁊ agg̾ssus
eum int̾fecit. sepultus q est in domo sua
in deserto. Et ꝯstituit rex banaiã filium
ioiade pro eo sr̃ excitum: et sadoch sacer
docem posuit pro abyathar. Misit qͦq
ris ñ huc atq illuc. Qͣcumq ã die e¬
gressus fũis ⁊ tnͣsieris torrentem cedr̃o.
scito te inc̾ficiendum: sanguis tuꝰ erit
sr̃ cap̃ tuũ. Diẽq semei regi. Bonus s¬
mo regis. Sicut lecutus est dominus
meꝰ rex: sic faciet ẜuus tuus. hĩcauit
itaq semei nierusalem: diebus młtis
fcm̃ est a̾ pꝰ annos tres. ut fug̾ent ẜm
semey: ad achis filium maacha reger¬
issent in iech. Et surrexit semei. ⁊ stͣ¬
uit asinũ suũ: uutq ad achis ĩ gech
ad requirendum ẜuos suos. ⁊ redux̃
eos de gech. Nũciatũ ẽ ã regi sałom ꝙ¬

Expanded text:
principem exercitus Juda, et revertetur sanprincipem exercitus Juda, et revertetur sanguis illorum in caput Joab, et in caput seminis ejus, in sempiternum. David autem et semini ejus, et domui ascendit itaque Banaias filius Ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusque est in domo sua in deserto et constituit rex Banaiam filium Ioiadae pro eo supedotem posuit pro Abiathar. Misit quoquris inde huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris et transieris torrentem Cedron scito te interficiendum sanguis tuus erit super caput tuum dixitque Semei regi bonus sermo sicut locutus est dominus meus rex sic faciet servus tuus habitavit itaque Semei in Hierusalem diebus multis factum est autem post annos tres ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regeissent in Geth. Et surrexit Semei, et stravit asinum suum: ivitque ad Achis in Geth ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nunciatum est autem regi Salom
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ domũ hely in sylo. Uenit aũt nũcuis
ad salomone ꝙ ioab declinasset pꝰ ado¬
mam: ⁊ pꝰ salomonẽ non dectinasset.
Fugit ergo ioab in tabernatulum dm̃i:
et app̾hendit cormi altaris. Nũciatũq
est regi salomom ꝙ sugiss ioab intaber¬
natusum domini: et eẽt ixͣ altare. mi¬
sitq sałon banaiã filiũ ioiade: dicens.
Uade int̾sice eum. Uenitq banaias ad
tabernaculum domii: Et dixit ei. hec
dicit rex. Egredere. Qui ait. Non egredi¬
ar: s hic m̾oriar. Renũciaiut uanaias
regi ẜmoñe dicens. Hec locutus est io¬
ab: ⁊ ħ uendit mͥ. Dreitq ei rex. fac
sicut locutus est: et int̾fice eum et se¬
peli. Et amouebit sangum̃e ĩnocetẽ
qui esfusus est a ioab. a me. et a domo
prĩs mĩ. Et reddat dominus sangͥñe
eius sr̃ cap̃ eius qr int̾fecit duos uiros
iustos melioresq se. et cccid̃ eos gladio pa
tre mõ dd̾ ignorante: abuer filum nec pr̃i¬
cipemi milicie isrł. et amasam filiũ iether

Expanded text:
Heli in Silo venit autem nuntius ad Ioab quod Ioab declinasset post Adoniam et post Absalom non declinasset fugit ergo Ioab in tabernaculum Domini et adprehendit cornu altaris nuntiatumque est regi Salomoni quod fugisset Ioab in tabernaculum Domini et esset iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gltre meo David ignorante, Abner filium Ner principem militiae Israel, et Amasam filium Jether
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ pro dd̃ pr̃e m̃o. Ego ã sũ puer par¬
uulus: et ignorans egressum et introitũ
supputari ũ põt p̾multitudine. Dstb ͭ gͥ¬
tuũ: et discernere inter bonũ et malum
Quid em̃ põt iudicare populũ istum
populum tuũ hũc multum: Placuũ
ergo seruo coram domino: qđ̃ silłon rẽ¬

Expanded text:
tuum pro David patre meo: ego autem sum puer parvulus, et ignorans egressum et introitum supputari non potest prae multitudine. Dabis t, et discernere inter bonum et malum: quis enim potest judicare populum istum, populum tuum hunc multum? Placuit ergo sermo coram Domino, quod Salo
Abbreviated transcription (Latin):
qr ꝯͣ aĩam suam locutus est adomas
ubum ħ. Et ñc uuit dominus q
firmauit me. et collocauit me suꝑ so
est. Abiathar quou sacerdoti diẽ rex.
uade in anathot ad agrũ tuũ. Et qͥd̾
uir mortis es. s hodie te ñ inc̾ficiam:
qr portasti archam domin dĩ cor̃a dauid

Expanded text:
ra animam suam locutus est Adonias verbum hoc. Et nunc vivit Dominus, qui firmavit me, et collocavit  Vulg. adest Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David
Abbreviated transcription (Latin):
et firmatũ est regnũ eiꝰ miis. Et
Pacificus. Addiditq ẜmo inichi est
adte. ẽui aĩt. Acquere. Et ille. Eu ĩqͣs
nosti ꝙ mecum erat regnũ ⁊ me ꝓposue¬
rat om̃is ifrł facere s̃ in regem. s tnͣs¬
latum est regnũ et scm̃ est fr̃is mei.
Adommo em constitutum est ei. Nc̃
ergo petitõnem una p̾cor a terne sũ¬
fundas faciem meam. Que dixit ad
eura. Loquere. Et ille ait. Precorur
namitatem uxorem. Et ait bersauee.
Dene ego loquar pro te regi.uent gͤ
bersabee ad regẽ salomonem: ut scn¬
retur ei pro adoma. Et surrexit rex in
occursum eius. et adorauit eam: et se¬
dit sr̃ chronũ suũ. ꝑoĩtus queq est thro¬
nus mr̃i regis. Q̾ sedit ad dexteram eiꝰ
Dreicq ei. Petitõnem una ꝑuulã de

Expanded text:
et firmatum est regnum ejus nimis. Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, rat omnis Israhel sibi in regem sed translatum est regnum et factum est fratris mei a Domino enim constitutum est ei nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere et ille ait precor ut namitin uxorem et ait Bethsabee bene ego loquar pro te regi venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem ut loqueretur ei pro Adonia et surrexit rex in occursum eius adoravitque eam et sedit super thronum suum positus quoque est thronus matri regis quae sedit ad dexteram eius dixitque ei petitionem unam parvulam e
Abbreviated transcription (Latin):
runt omnes qui inuitati fuerant ab
adoma: ⁊ nuit unusquisq in uiã suã.
Adomas aͥ tim̃s sułonem: surrexit et
abiit in tabernaculum dr̃: tenuitq cor¬
nu altaris. Et nũciau̾unt sałoui dicẽ¬
tes. Ecce adonias timĩs regem sałone
tenet cormi altaris dicens. Iuret in
hodie rer salon: ꝙ non interficiet ser¬
uum suũ gladio. Dixitq sałon. Si
fu̾it uir bonus: non cadet ne unus
quid̃ capillus eius in t̾ram. Sĩ aũt
Misit ergo rer sałon et eduxit eum ab al¬
tari: et ingressus adorauit regem sało

Expanded text:
ui invitati fuerant ab Adonia: et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cornu altaris dicens. Juret mihi hodie rex Salomon quod non interficiat servum suum gladio dixitque Salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem misit ergo rex Salomon et eduxit eum ab altari et ingressus adoravit regem Salo
Abbreviated transcription (Latin):
ex auro puro. et quasi lilii flores: ⁊ iu¬
cernas desr̃ aureas et forcipes aureos:
et hydrias ⁊ fuscinulas et phyalas:
et mortariola. et chursbula de auro
purissimo. Et cardines ostioꝵ domus
int̾ioris scĩ scõꝵ. et ostioꝵ domꝰ tẽpli
ex auro erant. Et ꝑfcẽ õe opus qd fa¬
tiebat sałon in dõmo domini. Et m¬

Expanded text:
ex auro primo et quasi lilii flores et luex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro erant et perfecit omne opus quod faciebat Salomon in domo Domini et i
Abbreviated transcription (Latin):
suit ad dext̾am partem templi: ꝯcra
orientem ad m̃idiem. Fecit quoq hyr̾a
lebetes et stutras et amulas: Et ꝑfec̃
om̃e opus regis salomonis in templo
domini. Colũpnas duas: et furacłos
capitelloꝵ sr̃ capita colũpnaꝵ duos.
Et reciatula duo ut operirent duos fum¬
culos qui erant sr̃ capita colũpnarum
et malagranata quildengenta ĩ dnob
reciatulis. Duos u̾sus maloꝵꝵ granatoꝵ
inretiacur singuł ad opetiendos furaculos
et bones .xii. subter mare. et lebetes ⁊ scur¬
ras. et amulas. Omia ilsa que fecit
ytam regi salomoni in domo domim: ce
auricalco currit. Et incampestri regione
icrdanis fudit ea rex in argillosa t̾ra: ĩt̾
sochoc. et sarchan. Et posuit salomon
om̃ia uasa pp̃ multitudinem ã in uñã:
non erat pondus eris. Fecit quo sałon
om̃ia uasa in domo domm. Altare a̾ au¬
reum. et m̃sami sr̃ qmͣ pon̾entur rpanes ꝓ¬
positõis auream: et candelabra autef .u.
ad dert̾am. et .u. ad siustram ꝙͣ oraculum

Expanded text:
suit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridiem fecit ergo Hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnarum et malogranata quadringenta in duobus retiaculis duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos et boves duodecim subter mare et lebetas et scutras et amulas omnia vasa quae fecit Hiram regi Salomoni in domo Domini de aurichalco erant in campestri regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Sarthan et posuit Salomon omnia vasa propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa in domo Domini altare aureum et mensam super quam ponerentur panes positionis auream et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃ te semei filiũ gera. filii gemini de
baurĩ: qui maledixit michi maledic¬
tõne pessima qũ ibam ad castra. S
quia descendit michi in eccursũ cu
tnͣsire iordanem. et iiraui ei ꝑ dĩn
dicens. ñ te interficiam gladio tu no¬
li pati eũ ẽẽ inuorium. uir ã sapiẽs
es ⁊ scies que facies ei. Deduces q ca
est in cuitate dd̾. Dies a̾ quib regͣ¬

Expanded text:
apud te Semei filium Jera filii Hiemini de apud te Semei filium Jera filii Hiemini de Baurim: qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra. Sed quia descendit mihi in occursum: cum transirem Jordanem et juravi ei per Dominum dicens: non te interficiam gladio. Tu noli pati eum esse innoxium. Vir autem sapiens es: et scies quid facies ei: deducesque canest in civitate David. Dies autem quibus reg
Abbreviated transcription (Latin):
nui olei de tabernaculo. et iuixit suło¬
nem: ⁊ ceciuerunt bucina. Et dixit
ommis populus. uiuat rex salon. Et
ascendit uniũsa multitudo pꝰ eũ. et
populus canecium. ⁊ tybiis et letan¬
cium gaudio magno: et insonuit
t̾ra a clamore eoꝵ. Audiuit ã adom¬
as: et om̃s qui inuitati fu̾ant ab eo.
Iam q ꝯuiuium finitũ erat. S et
ioab audica ucce tube ait. Qd̾ sͫ uult
clamor auitatis tumultuantis: Ad huc
illo loquente: ionachan filius aby achur
sacerdotis uenit. Cui dixit adomas. In¬
grecere qr uir fortis es: ⁊ bona nũcians¬

Expanded text:
nu olei de tabernaculo, et unxit Salonu olei de tabernaculo, et unxit Salomonem: et cecinerunt buccina, et dixit omnis populus: Vivat rex Salomon. Et ascendit universa multitudo post eum, et populus canentium tibiis, et laetantium gaudio magno, et insonuit terra a clamore eorum. Audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nu
Abbreviated transcription (Latin):
q rex dd̾. uocate michi sadoch sac̾docẽ
et nachan ꝓpham: ⁊ banaiã filiũ ioia¬
de.Qui cum ingressi fuissent coram
rege: drẽ ad eos rex. ẽollite uob̾ꝯ ser¬
uos domini ur̃i: ⁊ in ponite sałonem
filiũ meũ sr̃ mulam meam. ⁊ ducite
eum ingyon. Et ungat eum ibi sa¬
doch sacerdos ⁊ nathan ꝓpħa ĩ regẽ sr̃
isrł. et cauctis bucina atq dicetis. ui¬
uat rex sałon. Et ascendetis pꝰ eũ: ⁊ ue
uiens ierłm. Et sedebit super soliũ meũ
et ip̃e regnabit post me. Illiq p̾cipiam:
ut sit dux sr̃ israel ⁊ fr̃ uidam. Et R̾d ͨ
banaias filius ioiade regi dicens. Amen
Sic loquatur dominus deus: dm̃i m̃i re¬
gis. Quomodo fuit cũ domino meo re¬
ge. sic sic c̃ sałone: et sublimꝰ faciat
soliũ eius a solio donumi mei regis
dd̾. Descendit ergo sadoch sacerdos et
nachan ꝓpħa. ⁊ banaias filiꝰ ioiade⁊
cerechi et pheleti. et imposuerũt sało
eũ nigyon. Sũpsicq sadoch sacerdos cor¬

Expanded text:
 rex David vocate mihi Sadoc sacerdotem et Nathan propheten et Banaiam filium Ioiadae qui cum ingressi fuissent coram rege dixit ad eos tollite vobiscum servos domini vestri et inponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum t pro me illique praecipiam ut sit dux super Israhel et super Iudam et respondit Banaias filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Saloin Gihon. Sumpsitque Sadoc sacerdos cor
Abbreviated transcription (Latin):
tyri: et om̃em t̾ram enehi ⁊ chananei
Ueneruntq ad meridiem ida in ber¬
zabee: et lustrata uniu̾sa t̾ra affuer̃t
ergo ioab nũm descͥptõis populi regi.
Et muẽta st̃ de isrł octognita nulia ui¬
roꝵ forcium qui educerent gladium: ⁊
de iuda :l. milia pugnatoꝵ. ꝑcussit aͥ
cor dd̃ eum: pꝰquam nũatus est ppłs.¬

Expanded text:
Tyri et omnem terram Hevei et Chananei Tyri et omnem terram Hevei et Chananei veneruntque ad meridiem Iuda in Bersabee et lustrata universa terra adfuerunt ergo Ioab numerum descriptionis populi regi et inventa sunt de Israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de Iuda quingenta milia pugnatorum percussit autem cor David eum postquam numeratus est p
Abbreviated transcription (Latin):
mnatus inter tres robustos: qͥ eraĩt
tres non ꝑuenerat. Fecitq eum sibi
dd̾ auricularium a secreto. Asahel fr̃
de bethleem. ẜemma: de arari. Elica:
de erodi. Helas: de phelti. Hyra filius
aches: de thetua. Abiezer de anatoch.
mabonnar: de usachi. Selznon: achoi¬
tes. Macharai: ne rephacites. Hytai: fi¬
gaad. Albibou: arbathires. Azmanee de
bertomii. Eliaba: de saboni. fili asser. Io¬
nathan ⁊ aran. Sẽma de erodi. hayem
filius sarar: a totites. Ehphelech filiꝰ
salbai: fili maachati. Helimam filius
achitophel gilonites. Esrai: de carmelo.
i. Naarai. bero chithes armiger ioab
filii sarme. hyra: ietrites. Sareb: et
q rex ad ioab p̾ncipem ex̾citus sui. Per
nũm eius. Dixitq ioab regi. Adauge¬
at domimus deus tuus ad populum
tinuit ã ẜmo regis u̾ba ioab: ⁊ pͥnci¬
pum ex̾citus. Egressus q est ioab ⁊
urb̾ que est in ualle gad. Et ꝑ iazer tñ¬
hodsi ⁊ uenerũt in dan siluestͥa. Circue¬
untes iuxͣ syndoñe tnͣsierũt ꝓpe menia

Expanded text:
ustos qui erant tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto Asahel frater de Bethleem Semma de Ade Harodi. Heles de Phalti. Hiri filius Acces de Thecua. Abiezer de Anathoth. Mobonnai de Husati. Selmon Ahohites. Macharai Netophatites. Heleb fihites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo i, Naharai Berothites armiger Joab filii Sarviae, Ira Jethrites, Gareb et itque rex ad Joab principem exercitus sui: Peranumerum ejus. Dixitque Joab regi: Adaugeat Dominus Deus tuus ad populum tinuit autem sermo regis verba Joab, et principum exercitus: egressusque est Joab, et urbis, quae est in valle Gad h. quae Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem transierunt propter moenia
Abbreviated transcription (Latin):
fames in t̾ra tuã. aut tribus mensib fu¬
gies adu̾sarios tuos: et illi te ꝑseq̃n¬
tur: aut c̾te tribus diebus erit pestilẽ¬
cia in t̾ra tua. Nunc ergo delibera et
uide: q̃m Rudeam ei qͣui me misit
Emonem. Dreit ã dd̾ ad gad. Coar¬
tor undiq mims: s melius est ut
inicidam in manus domini. młte eĩ
Immisitq dominus pestilenciam in isri
de mane usq ad sp̃c ꝯstitutum: et mo¬
tui st̃ ex populo a dan usq bersabee
.lex. milia uiroꝵ. eũq excendiss ma¬
disꝑderet eam: misertus est dominus
sr̃ afflictõnem. Et ait angelo ꝑtucienti
populum. Suffic̃. nũc: ꝯtine manũ
tuam. Erat aũt angelis domini iuxͣ
aream aremna iebusei. Dieitq ei dd̃
ad dominũ: cũ iuidiss angelum cedẽ¬
tem populum. Ego sum qui peccani¬
et ego iniq egi. isti qui oues sunt
quidꝰ fecerunt. Uertatur obsecro ma¬
nus tua ꝯtra me: et ꝯtra domũ prĩs

Expanded text:
fames in terra tua, aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, et illi te persequentur: aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua: Nunc ergo delibera, et vide quem respondeam ei, qui me misit, sermonem. Dixit autem David ad Gad: Arctor nimis, sed melius est, ut incidam in manum DomiImmisitque Dominus pestilentiam in Israel, de mane usque ad tempus constitutum, et mortui sunt ex populo, a Dan usque Ber-Sabeeisset madisperderet eam misertus est Dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus Domini iuxta aream Areuna Iebusei dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi ego inique egi isti qui oves sunt quid fecerunt vertatur obsecro manus tua contra
Abbreviated transcription (Latin):
tas. Hec est uox qmͣ audistis. S et
sałon sed sr̃ solum regni: et ĩgressi
ẜui regis bñdixerunt domino nr̃o re¬
gi dd̾ dicentes. Amplificet deus nom̃
salois st̃ nom̃ tuũ: et magnificet thro¬
nũ eius sr̃ nomen tuũ. Et adorauit rex¬
dd̾ in lectulo suo: et insr̃ ħ locutus est.

Expanded text:
tas: haec est vox, quam audistis. Sed et Salomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thronum ejus super thronum tuum. Et adoravit rex in lectulo
Abbreviated transcription (Latin):
hebat: quochiair filii manaise ĩgalaad
Ipẽ p̾erat in om̃i regione argob que ẽ
in basan .lx. quitatibus magnis atq
muratis. que h̃ebãt secas eieas. Achi¬
nadab filius addo: perat ĩ manami.
chimaas in neptalum. s ip̃e h̾ebat bech¬
semath filiam sałonis in ꝯiugio. Ba¬
nai filiꝰ husi: in aser: et in abalod. Io¬
saphach filiꝰ pharue.: ĩ ysachari. Semer
filiꝰ hela: ĩ bemanim. Gaber filiꝰ suri:
int̾ra gala ad. et int̾ra seon regis a¬

Expanded text:
habebat Avothiair filii Manasse in Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
indiciũ ꝙ iidicass rex. Et timuere
regẽ: udentes sapĩam dei ẽẽ in eo ad
idum iudicium .iiii.
Rat ã rex saron regnans supe
d . Aanas filiꝰ sadoch sacerdotis
helioreph. ⁊ hayla filii sẏba stribe
saphath filius hahilud: a cõmota
Banaias filius ioiade: sr̃ excitũ. Sa
regi. ⁊ abud filius nachan sac̾dos.
amicus regis. Et haisar: p̾poĩtus dm
Et a comrã filiꝰ abdo: sr̃ tributa. Ha¬
qui p̾bebant ãnona regi ⁊ domin eiꝰ
Psingulos em̃ m̃ses in anno: singuli
ncciã ministrabant. Et ħ noĩa eoꝵ Re¬
hur: in monte effraym. Hendechar: ĩ
macces. et in salebm. et in bech same
et in helon. et in bechanam. Bñsed
in araboch. Ip̃ius erat sacco: et om̃is
t̾̃ra epher. Senabundab cuiuis omĩ¬
neptad: dortaphet filiam sałonis hebtͣ
uxorem. Sena filiꝰ ahilud: regebat cha¬
nech et magedo ⁊ uniu̾sam bethsan
que est ueͣ sarchana subt̾ iezrael al
bechsan usq abelincula. e regionẽ pe¬
lincian. Bengaber ri ramocħ galaad

Expanded text:
icasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum iudicium erat autem rex Salomon regnans super bat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum regi: Zabud filius Nathan sacerdos, amicus regis, et Ahisar praepositus domus, et Adoniram filius Abda super tributa. Haqui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omNepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
non calefiebat. Dixerũt. iiiͦ¬
gͦ ei ẜui siu. Queramus domino regu¬
ño regi adolescentulam uirgiñe: ⁊ stet
speciosissim̃a i õĩbus finib israel.
Et niuenerũt abysag simaritẽ: et
adduxerunt eam ad regem. Erat aũt

Expanded text:
ebat. Dixerunt ergo servi sui: Quaeramus domino nostro regi adolescentulam virginem, et stet speciosam in omnibus finibus Israel, et invenerunt Abisag Sunamiten, et addu
Abbreviated transcription (Latin):
s libauit eam domino dicens. Propi¬
luit ergo bibere. P fecerũt tres robustis¬
sim. Abysai quoq fr̃ ioab filiuis sariue.
pͥnceps erat de tribubus. Ipẽ est qui leua¬
uit hastam suara ꝙͣ trescentos quos ĩ¬
t̾fecit: nominatus intribus ⁊ inter tres
nobilior. Eratq eoꝵ pͥnceps: s usq
ad tres pͥmos non ꝑuenerat. Et bana¬
nias filius ioiade uiri fortissum magno¬
rum operũ de capseel: ip̃e pcussit duos
leones moab: et ip̃e descendit et ptussit
leonem in media cist̾ua ĩ dieb mius.
Ip̃e queq int̾fecit uirum egyꝑciũ uirũ

Expanded text:
sed libavit illam Domino dicens propised libavit illam Domino dicens propim bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissimi Abisai quoque frater Ioab filius Sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivis ipse quoque interfecit virum aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
illuc in prelium. eũq assendissent uiri
isrł. ip̃e scetit et ꝑtussit philisteos. donee
deficeret manus eius et obrigesceret cum
gladio. Fecitq dominus salucem magña
in die illa: et populus qui fugerat re¬
u̾sus est ad cesoꝵ spolia decrahenda. Et
pꝰ hũc sẽma: filius age de arari. Et cõ¬
gregati st̃ philistum in statõne. Eratq
quippe ibi ager plenus lente. Cumq
fugiss populus a facie philistimi stetit
ille in medio agri: et tutus est eum. per¬
cussitq philisteos: et fecit dominus sa¬
lucem magnam. Nec non et añ descẽ¬
derant tres qui erant pͥnceps uit̾ .xxx.¬
et uenerant tp̃r messis ad dd̾ in spelũ¬
cam odollam. ẽastra aũt philistinoꝵ
erant poĩta in ualle gygantum: et dd̾
erat inpresidio. p̃ orro cacõ philistinoꝵ
tunc erat in bechleem. Desiderauit ergo¬
potum aque de cyst̾na que est in bethleẽ
castra philistimnoꝵ. et hau̾serũt aquan¬
et attulerũt ad dd̾. elt ille noluit bib̾e

Expanded text:
lluc in proelium cumque ascendissent viri Israhel ipse stetit et percussit Philistheos donec deficeret manus eius et obrigesceret cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam necnon ante descenderant tres qui erant principes id in speluncam Odollam castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantum et David erat in praesidio porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethleem desideravit igpotum aquae de cisterna quae est in Bethleem castra Philisthinorum, et hauserunt et attulerunt ad David; at ille noluit bibere,
Abbreviated transcription (Latin):
E iisticiam meam: et ẜ mũdiciam ma¬
nuũ meaꝵ R̾ndet michi. Quia custod¬
ui uias domimi: et non egi ĩpie adõ
meo. Omĩa enĩ iudicia eius ĩ ꝯsp̃n
mõ: et p̾cepta eius non amoui ame
Et ero ꝑfc̃s cum eo: et custodiã me
ab iiquitate m̃a. Et restituet mihi¬

Expanded text:
 iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mihi quia custodivi vias Domini et non egi impie a Deo meo omnia enim iudicia eius in conspectu meo et praecepta eius non amovi a me et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate mea et restituet
Abbreviated transcription (Latin):
dominator hominũ iustus dñator ĩ ti¬
more dei. Sicut lux aurore oriente Co¬
le sole mane absq nubibus rutilat.
et sicut pluuis germinat ħba de t̾ra.⁊
Nec tanta est domus mea ap̃ dm̃. ut
pactum et̾nũ nuret metũ: firmũ ĩ õib
acq munitũ. e ũcta eraĩ salus mea. et
omns uolũtas: n ͨ est quicꝙͣ ex ea ꝙ¬
ñ g̾minet. Idrenaricatores a qͣ spine
euellentur uniu̾si q̃ non tonutur ma¬
mbus.⁊ si quis cangere eas uoliut. Ax
mabr ferco et ligno lancẽato: ĩgneꝙ
succense ꝯburentur usq ad nichilum.
heo nomina forcium dd̾. Hauid se¬
dens incathedra: sapientssimus pͥncep
uter tres. Ip̃e est qi tenerrimus ligri uer

Expanded text:
dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea qnon germinet praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibus et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilum haec nomina fortium David Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres ip
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit. Uerũptũ domine mi rex in te
cculi respicuut tociꝰ isrł: ut iudices eis
aui sedere debeat in solio tuo domine
ni rer pꝰ te. Eritq cum dormierit doꝰ
meus rex cum prĩbus siuis: erimus eo
et filius meus sałon pccores. Ad huc
illa loquente cũ rege: nathan ꝓpha
uenit. et nũciau̾unt regi dicentes ⁊

Expanded text:
vocavit verumtamen domine mi rex in te vocavit verumtamen domine mi rex in te oculi respiciunt totius Israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post te eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus Salomon peccatores adhuc illa loquente cum rege Nathan prophetes venit et nuntiaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit itaq nathan ad bersabee mre
sałois. Nul audisti ꝙ regnau̾it adomas
filius aggith: et dominus mr dd̾ ħ ig̾
ame: et salua anim̃a tuam. siliĩ q tui
sałonis. uade et ingredere ad regem dd̾:
et dic ei Nonne tu domine mi rex ni¬
rasti michi ancille tue dicens. ꝙ sałon
filins tuus regnabit post me. et ip̃e
sedebit in sotio m̃o: Euare ergo re
gnat adomas: Et ad huc ibi te lap̃u¬
te cum rege ego ueniam post te: et
ꝯplebo sermones tuos. Ingressa ẽ iͣz
bersabee ad regemi in cubiculo. Rex̾
aũt senuerat nimis: ⁊ abisag sina¬
mitis ministrabat eĩ. Inclinau̾it se ber¬
sabee: et adorauit regem. Ad ꝙͣ rex. qͥd
ancille tue salonion filiꝰ tuus regnabit
post me: ⁊ ipẽ sedebit in solio meo. Et
ecce nũc adomas regnauit: te dñe mi
rex ignorante. Mactauit boues ⁊ pin¬
guia q̃q et arietes q plurimos et uo
cauit omnes filios regis: abiachar
quoq sacerdotem et iob pͥncipem mili¬
cie. Salomone autem filium tuũ nõ

Expanded text:
Dixit itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis: Num audisti, quod regnaaverit Adonias filius Haggith? et dominus noster David a me, et salva animam tuam, filiique tui Salomonis. Vade, et ingredere ad regem David, et dic eirasti ancillae tuae, dicens, quod Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in throno meo? Jugnat Adonias? Et adhuc ibi te loquente cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei: inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, Quancillae tuae, Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo. Et ecce nunc Adonias regnat, te, domine mi rex, ignorante. Mactavit boves, et pinguia quaeque, et arietes plurihar quoque sacerdotem et Ioab principem militiae Salomonem autem servum tuum non
Abbreviated transcription (Latin):
qui furati fu̾ant ea de platea bech¬
san. in qua suspenderant eos philistii
cũ int̾fecissent saul in gelboe. et as¬
portau̾unt iñ ossa saul. et ossa iona¬
th̃a filii eius. Et colligentes ossa eo¬
rum qui affixi erant sepelierũt ea ꝯ
ossib saul. et ionachan filii eius: ĩ
t̾ra benianim in latere in sepulchro
ꝙys prĩs eius. Eecerũtq omnia q̃ꝯq
p̾ceperat rex: ec reppiciatus est dñs

Expanded text:
qui furati fuerant ea de platea Bethqui furati fuerant ea de platea Bethsan, in qua suspenderant eos Philisthiim cum interfecissent Saul in Gelboe: et asportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus: et colligentes ossa eorum qui affixi fuerant, sepelierunt ea cum ossibus Saul et Jonathae filii ejus in terra Benjamin, in latere, in sepulchro Cis patris ejus: feceruntque omnia, quae praeceperat rex, et repropitiatus est Deus
Abbreviated transcription (Latin):
mus ut int̾ficiatur homo de isrł. Ad qͦs¬
rex ait. Quid ergo nultis ut faciã uobis:
Qui dixerunt regi. Uirum qui att̾uit
nos et opp̾ssit uiq ita delere debemius:
ut nec unꝰ qd residiuis sit de scirpe eius
in cunctis finibus isrł. Dentur nobis
.uii. uiri de filiis eius: ut crucifigamus
eos domino ingabaa saul quonda elcĩ
dm̃. Et ait rex. Ego dabo. Peꝑcicq rex
imphibosech filio ionachan. filii saul pp̃
michol filie saul quos genuerat adrieu
filio berzellai qui fuit demolati: et deds
eos in manus gabaonitaꝵ. Qui ceucifixe¬
runc eos in monte coram domino. Et ce¬
pͥme: mapiente messione ordei. Tollens
a respha filia achia aliciũ substrauit s
supra pecram abiuicio messis. donec stil
laret aqua sr̃ eos de celo. Et non dimi¬
sit aues lat̾are eos ꝑ diem: neq bestia
ꝑ noctem. Et nũciãta st̃ dd̾ que fec̾at
respha filia achia: cõcubina saul. Et
abiit dd̾ et tulit ossa saul. ⁊ ossa io¬
nache silii eius a iuris iabes galaad

Expanded text:
mus ut interficiatur homo de Israhel ad quos ait quid ergo vultis ut faciam vobis qui dixerunt regi virum qui adtrivit nos et oppressit inique ita delere debemus ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceprimis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab ilaret aqua super eos de coelo: et non dimisit aves lacerare eos per diem, neque bestias per noctem. Et nunciata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia, concubina Saul. Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus a viris Jabes Galaad,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯspectu regis ⁊ adorass eũ ꝓmis ĩ t̾r̃a:
dixit nachan. Domine mi rex tu dixi¬
sti adomas regnet pro me et ipẽ sedeat
sr̃ thronũ meum: Quia descendit ho
os regis et pͥncipes ex̾citus abiathar
quoq sacerdotem. Illisq uescentibus
⁊ bibentibus coram eo ⁊ dicentibus
uiuat rex adonias: me ẜuũ tuũ ⁊ sa¬
doch sacerdocem ⁊ bauaiã filiũ ioiade

Expanded text:
spectu regis, et adorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat super thronum meum? Quia descendit hoduniversos filios regis, et principes exercitus, Abiathar quoque sacerdotem: illisque vescentibus, et bibentibus coram eo, et dicentibus: Vivat rex Adonias: Me servum tuum, et Sadoc sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
penas uenti. Posut tenebras incica¬
tu suo lacibulum: cribrans aquasde
nubib celoꝵ. Prefulgore inꝯspectue
succensi st̃ carbones ignis. Tonabit de
celo dominus: et excelsus dabit uoẽ
suam. Misit sagritas et dissipauit eos
fulgura et ꝯsũpsit eos. Et apparuer̃t
effuisiones maris: ⁊ reuelata st̃ fun

Expanded text:
nas venti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt eff
Abbreviated transcription (Latin):
de monte effraym. syba filiꝰ bochri cognoie
leuauit manũ suam ⁊ͣ regem dd̾. Gra¬
dice illũ solũ: ⁊ recedemus a cuitate. Et
ait młr ad ioab. Ecce cap̃ eiuis mittetur ad
et locuta est eis sapienter. Qui abscsũ
cap̃ sẏbe filii bochri: proiecer̃t adioab Et
ille ceauit tuba: et recesserunt ab urbe:
unusquisq in tabernacula sua. Ioab ã
reu̾sus est ierłm ad regem. Fuit ergo io¬
ab sr̃ om̃em excitum israel. Banamas
aͣ filius ioiade: sr̃ cerecheos ⁊ phereteos.
Ad huram u̾o sr̃ tributa. Porro iosaphach
filius achiluda com̾tariis. Syba ã scriba.
sadoch a et abyachar sacerdo ͭ es. Hira
acta est quoq fames in diebus
qr eccidit gabaonitas. uetatis ergo gil¬
baonitis rex: dix̾ ad eos. Porro gabac¬

Expanded text:
monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait mulier ad Joab: Ecce caput ejus mittetur ad em populum, et locuta est eis sapienter: qui abscissum caput Sebae filii Bochri projecerunt ad Joab: et ille cecinit tuba, et recesserunt ab urbe, unusquisque in tabernacula sua: Joab autem reversus est Hierusalem ad regem. Fuit ergo Joab super omnem exercitum Israel: Banaias autem filius Joiadae super Cerethaeos et Phelethaeos. Aduram vero super tributa: porro Josaphat filius Ahilud a commentariis. Siva autem, scriba: Sadoc vero et Abiathar, sacerdotes. Hiracta est quoque fames in diebus quia occidit Gabaonitas. Vocatis ergo Gabaonitis, rex dixit ad eos porro Gaba
Abbreviated transcription (Latin):
nis huiꝰ in die qua liberauit eñ
dominus de manu õim inuiicoru
suoꝵ: et de manũ saul: et ait. Dñs¬
petra mã et robur meũ: et saluator
meus. Deus m̃s fortissimus: sperabo
n eum. Scutũ meum ⁊ cornui salu¬
tis mee: eleuator meus et refugium
meum. Saluator meus: de inquita¬
te liberabis me. Laudabilem in uoca¬
bo dominum. et ab inimicis meis sa¬
ius ero. Quia ciraudederunt me
ꝯtͥcõnes mortis: torrentes belial ter¬

Expanded text:
nis huius in die qua liberavit eum Dominus de manu omnium inimicorum suorum et de manu Saul et ait Domipetra mea et robur meum et salvator meus Deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis me laudabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial ter
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Cõsũmam eos ⁊ ꝯfringam. ut ñ
ꝯsurgant: cadent sub pedibus meis.
Acciuxisti me fortitudine ad prelium.
et non erit quĩ saluet: ad dominum
et non exaudiet eos Delebo eos ut p¬
uerem t̾re: qiͣ lutum plateaꝵ ꝯminua
nbus popuu mei: custodies me in cap̃
gencium. Populus qm̃ ignoro ẜuet
michi: filii aliem resistent michi. audi
fluxerunt: et ꝯtrabentur in augustiis
suis. Uunt dominus et bñdc̃s deus
meus: et exaltabr̃ deus fortis salutis

Expanded text:
eos. Consumam eos, et confringam, ut non consurgant: eadent sub pedibus meis. Accinxisti me fortitudine ad praelium: et non erit qui salvet: ad Dominum, et non exaudiet eos. Delebo h. erem terrae: quasi lutum platearum comminuam onibus populi mei: custodies me in caput Gentium: populus, quem ignoro, serviet mihi. Filii alieni resistent mihi h. negfluxerunt, et contrahentur in angustiis suis. Vivit Dominus, et benedictus Deus meus
Abbreviated transcription (Latin):
guĩe: iacebat in ua media. Uidit ħꝰ qͥ¬
dam uir ꝙ subsisfet om̃is populus ad
uidendum eum : et amouit amasã
de iua in agrum. Operuitq eũ uesti¬
mento: ne subsist̾ent tnͣseñtes pp̃ eu
Amoto gͥ illo dema tnͣsibat om̃is iuir se¬
quens ioab: ad ꝑsequẽd̾ sybã filium
bochri. Porro ille tnͣsierat ꝑom̃s tͥb
iscł usq inabelam ⁊ in bechmacha: õs¬
q uiri elc̃i ꝯgregati fu̾ant ad eũ. uene
rũt itaq et oppugnabant in abelam
et in bechinacha: ⁊ ciocũdederũt munitõ¬
nibus cuutatem ⁊ obsessa est urbs. Oĩs
ã turba que erat cum ioab moliebat᷑
descruere uiros: et exclamauit młr sa¬
piens de ciuitate. Audice audite dicite
ioab. Aꝓpiqua huc: et loquar tecum
Qui cum accessiss ad eam: ait illi. Eu
es ioab: Et ille R̾rudit. Ego. Ad q̃m
sic locuta est. Aludi sermones ancille
tue. Qui Rndit. Audio. Rursumq ila. Ser¬
mo inquid. dicebatur inuet̾ ꝓu̾bio. Qui
int̾rogant: in t̾rogent in abela. Et sic pre¬

Expanded text:
guine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethmacha omnesque electi congregati fuerantrunt itaque et obpugnabant eum in Abela et in Bethmacha et circumdederunt munitionibus civitatem et obsessa est urbs omnis autem turba quae erat cum Ioab moliebatur destruere muros et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respondit audio rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in Abela et sic per
Abbreviated transcription (Latin):
non est ngͣssns ad eas: s erant clau¬
seusq ad diem mortis sue iuidurtor¬
te uiuentes. Dieit aũt rer amase. Eon¬
ucta michi õs uiros iuda in diẽ t̃ciu̾e
et tu adesto p̾sens. Nbiit ergo amasa
ut ꝯuataret iudam: ⁊ moratus est exͣ
abysa. Nunc magis afflicturus est
nos syba filius bocri: qmͣ absalon. Tol¬
le gͥ ẜuos donim tui ⁊ ꝑsequere eum:
ne forte inuemat ciuitates munitas
et effugiat uos. Egressi st̃ ergo cũ eo
uiri ioab cerechi quoq et phereti. et

Expanded text:
ant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate viventes dixit autem rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam et moratus est extra Abisai nnos Seba filius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat civitates munitas, et effugiat nos. Egressi sunt ergo cum eo viri Joab, Cerethi quoque et
Abbreviated transcription (Latin):
regis fc̃m est u̾bum domini
aui est casleri. ⁊ miser̃t ad dom̃ dei
sarasar. ⁊ rogumelech ⁊ uiri qͥ erant
cum eis ad dep̾candam faciem dñi
ut dic̾ent sacerdotibus domus domini
flendum est michi in quinto m̃se
uł sãficare me debeo sicut feci iam
ex̾cituũ ad me dicens. loquere sd
omnem populum t̾re. et ad sacer¬
dotes dicens. cum ieuinaretis et plã
nastis michi. ⁊ cum comedistis ⁊ bi
bistis. nũquid nõ uobis comedistis
⁊ nobisiet ip̃is bibistis. Nũquid nõ

Expanded text:
regis, factum est verbum Domini qui est Casleu. Et miserunt ad domum Dei, Sarasar, et Rogommelech, et viri qui erant cum eo, ad deprecandam faciem Domini: Ut dicerent sacerdotibus domus Domini flendum mihi est in quinto mense, vel sanctificare me debeo, sicut feci jamexercituum ad me dicens loquere ad omnem populum terrae et ad sacerdotes dicens cum ieiunaretis et plangnastis mihi et cum comedistis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibistis numquid
Abbreviated transcription (Latin):
dominus excituũ zelatus sum syõ.
zelo magno. et indignatõne magͣ
zelatus sum eam. Hec dic̃ dominus
excituũ. Reu̾sus sum ad sẏon. ⁊ hĩtabo
ciuitas uitatis ⁊ mons domꝰ dm̃
ex̃cituũ mons scificatus ħ dic̃ doꝰ

Expanded text:
dicit: Zelatus sum Syon zelo magno, et indignatione magna zelatus sum eam; haec dicit Dominus exercituum: Reversus sum ad Syon et habitabo civitas veritatis, mons Domini exercituum, mons sanctificatus. Quod cum
Abbreviated transcription (Latin):
hiuus. h dicitꝰ dominus ex̃ctuũ. S¬
semen pacis erit. uinca dabit fructũ
suũ. ⁊ tra dabat germen suũ ⁊ celi
dabunt rorem suum. ⁊ possidere facia
reliquias populi huus uniu̾sa ħ. et
erit sic̃ eratis maledictio in gentibus
domus uda. ⁊ domus isrł. sic saluabo

Expanded text:
ominus exercituum, sesemen pacis erit: Vinea dabit fructum suum, et terra dabit germen suum, et coeli dabunt rorem suum, et possidere faciam reliquias populi hujus universa haec. Et erit: sicut eratis maledictio in gentibus, domus Juda et domus Israel: sic salvabo
Abbreviated transcription (Latin):
qua fundata est domus domini ex̃ci¬
tuũ. ut templum edificaretur. Si qͥdẽ
añ dies illos merces hominũ ñ erat
nec m̃ces nuñcoꝵ erat. n introeũti
et exeunti erat pax pre tribulatõe
⁊ diuisi omues homines unũꝙͣ q

Expanded text:
qua fundata est domus Domini exercituum, ut templum aedificaretur. Siquidem ante dies illos merces hominum non erat, nec merces jumentorum erat; Neque introeunti et exeunti erat pax prae tribulatione, et dimisi omnes homines, unumq
Abbreviated transcription (Latin):
et eẽt opulenta. et ip̃a ⁊ urbes in
circuitu eius. et ad austrũ ⁊ in campes¬
domini ad zachariam dicens. ħ ait
dominus excituũ dicens. Indicium
uerum iudicate et mĩam ⁊ iniẜatões¬
facit untigisa em fr̾e suo. ⁊ iuduã
nolite calũpinari. ⁊ malũ iur frĩ suo
non cegitet incorde suo. et noluerũt
attendere. ⁊ au̾terunt scapulam re¬
cedentes. et aures suas aggrauaue
runt. ne audirent ⁊ cor sinuim posue¬
runt ut ad amantẽ. ne audirent le¬
gem. et uba que misit dominus exci¬
tuũ in spũ suo scõ. ꝑ manũ ꝓpħarũ¬

Expanded text:
et essent opulenta, et ipsa et urbes in circuitu ejus, et ad austrum et in campesdomini\'-ad Zachariam dicens: haec ait dominus exercituum dicens: iudicium uerum iudicate et misericordiam eduam nolite calumniari, et malum vir fratri suo non cogitet in corde suo. Et noluerunt attendere, et averterunt scapulam recedentes, et aures suarunt, ne audirent. Et cor suum posuerunt ut adamantem, ne audirent legem et uerba, quę misit Dominus exercituum in spiritu suo sancto per manum pr
Abbreviated transcription (Latin):
tominũ uecat. ⁊ quomodo flius ẽ erꝰ
Audite & ommi populo: dixit discipuł
suis. Actendite a scribis qui uolunt am¬
bulare in stolis: et amant salutatões
in foro. et pͥmas cachedras in synagogis
et primos discubitus ĩ ꝯunuis. Qui
deuorant domos iuduaꝵ: sił antes lõgã
or̃onem. Hii accipient dampnatõnem
Espiciens a: uidit eos qui nitte¬
uant numera sua in gazophilaciũ
ꝙͣ omnes misit. Nam omnes hiĩ ex ha¬
bundanti sibi miserunt in nunera dei.
h aũ ex eo ꝙ de est illi: om̃em uctum
suũ ꝙ hũit misit. Et quibusdam di¬
centibus de templo ꝙ louis lapiditi
et douis ornatum ẽet: dixit. ħ que
indetis. nement dies in quib non re¬
linqueretur lapis sr̃ lapidem: qui nõ

Expanded text:
illum vocat et quomodo filius eius est audiente autem omni populo dixit discipulis suis adtendite a scribis qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis qui devorant domos viduarum simulantes longam orationem hii accipient damnationem espiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium dauper plus quam omnes misit nam omnes hii ex abundanti sibi miserunt in munera Dei haec autem ex eo quod deest illi omnem victum suum quem habuit misit et quibusdam dicentibus de templo quod lapidibus bonis et donis ornatum esset dixit haec quae videtis venient dies in quibus non relin
Abbreviated transcription (Latin):
uleantur omma que sẽpta stͣ. Be aũt
Erit .n. pͥssura magna sr̃ t̾ram. et ira
populo huic. Et cadent in ore gladii.
et captiui ducentur in omes gentes.
Et ierłm calcabitur a gentibus: donec
impleantur tempora nacõm. Et erũt
signa in sole et luna et stellis. et ĩt̾ris
pressura gencium. pre ꝯfusione sonit

Expanded text:
ur omnia quae scripta sunt vae autem erit enim pressura magna supra terram et ira populo huic et cadent in ore gladii et captivi ducentur in omnes gentes et Hierusalem calcabitur a gentibus donec impleantur tempora nationum et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium
Abbreviated transcription (Latin):
tos. ꝑreceptor qũ ħ erunt: ⁊ ꝙ signũ
eũ ħ sĩ incipient: Qui dixit. Uidete ne
seducami. multi .n. uenient in noĩe
meo dũtes. quia ego sum: et tp̃c appi¬
quabit. Nolite ergo ire post illos. Cũ
ã audieritis prelia et sedicõnes: noli¬

Expanded text:
ignum cum fieri incipient qui dixit videte ne seducamini multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et tempus adpropinquavit nolite ergo ire post illos cum autem audieritis proelia et seditiones noli
Abbreviated transcription (Latin):
sibile est: ut nõ ueniant sc̃adala.
De a illi per quem ueniunt. Ucilius
est illi si lapis molaris ĩponatur circa
collum eius. et proiciatur in mare:
qmͣ ut scandalizet unũ de pusalis istis.
Attendite uobis. Si peccauerit fr̃ tuus
increpa illum. Et si puĩam egerit. di
rit inte. et sepcies in die ꝯu̾sus fu̾it ad
te dicens. penitet me dimitte slli. Et¬

Expanded text:
sibile est at non ueniant scandala: uae autem illi per quem ueniunt. utilius est illi, si lapis molaris inponatur circa collum eius, et proiciatur in mare, quam ut scandalizetur unum de pusillis istis. adtendite uobis: si peccauerit frater tuus, increrit in te, et septies in die conversus fuerit ad te, dicens: Poenitet me, dimittes illi.
Abbreviated transcription (Latin):
tõem: Rudentes dixerũt ei. Cesaris.
Et ait ilł. Reddite ergo que cesaris sp̃
plebe. Et mirati in Renso eius. tacue¬
runt. Accesserũt & quidam saduceo¬
rum: qui negant ẽẽ resurrõnẽ: et nĩ¬
t̾rogau̾nt eum dñtes. Magr̃. moyses
scͥpsit nobis. si fr̃ alicuiꝰ mortuus fiit
rem. et suscitet semen fr̃i suo. Septẽ
ergo fr̃es erant. Et pͥmus accip̃ uei¬
rem: et mortuis est sũ liberis. En

Expanded text:
es autem dixerunt Caesaris. At ille ait illis. Reddite ergo. quae Caesaris sunt plebe. et admirantes in responsa ejus. tacuerunt. Accedentes autem quidam Sadduceorum. qui negant esse resurrectionem interrogaverunt eum dicentes. Magister. Moyses scribsit nobis. Si frater alicujus mortuus fuerit.  uxorem. et suscitet semen fratri suo. Septem ergo fratres erant. et primus accepit uxorem et mortuus est sine filiis.