comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ttu isił ẜue meꝰ iacob quẽ elegi semẽ abrahã amici
mei inquo apprchendi te. Abextremis terre et alon¬
giquis eiꝰ uocaui te. et dixi tibi. Seuius meꝰ es tu elegi te.
et nõ abieci te. ne timeas quia tecũ sum ego. Ne declines q̃r
ego deus tuus confortaui te. ⁊ auxiliatꝰ sum tui et suscepit
te dextera iusti mei. Ecce cõfũdent et erubescẽt om̃s qui pu¬
gnant aduersũ te. erunt qiͣ non sint. Icõ. ñ¬
Eꝑibũt uiri qui cõtradicunt tibi. queres eos ⁊ nõ in

Expanded text:
l, serve meus; Jacob, quem elegi, semen Abraham amici mei: in quo apprehendi te ab extremis terrae, et a longinquis ejus vocavi te, et dixi tibi: Servus meus es tu, elegi te, et non abjeci te. Ne timeas, quia tecum sum ego: ne declines, quia ego Deus tuus: confortavi te, et auxiliatus sum tui, et suscepit te dextera justi mei. Ecce confundentur et erubescent omnes, qui pugnant adversum te: erunt quasi non sint, et eribunt vir
Abbreviated transcription (Latin):
ad ees. Alimũcio uob̾ gaudiũ magnũ. Ite ⁊ ĩemetis infãn¬
tẽ inuolutũ pãnis et põitũ in p̾sepio. Lt̃ u¬
xissent etiangłs recessiss ab eis dixerunt ad inuicẽ. Eamꝰ uethle¬
em et uideamꝰ sc̃m qd̾ dñs oftendit nob̾. renerũt et inuenerũt
ꝑuulũ. tã illi qmͣ parentes que facta fuerant. iirribant᷑ suꝑ hoe
Et de symeone scribr̃ ꝙ rumorẽ anxerit et miraculi magnã pare
fuerit. Tenuit enĩ puerũ inbrachiis suis ⁊ ait. Nũc dnntis ̃¬

Expanded text:
dium magnum, ite et invenietis infantem involutum pannis, et positum in praesepio . Nxissent, et angelus recessisset ab eis, dixerunt ad invicem: Eamus usque Bethleem, et videamus factum quod Dominus ostendit nobis . Venerunt et invenerunt parvulum. Tam illi quam parentes quae facta fuerant mirabantur: super hoc et de Simeone scribitur quod rumorem auxerit et miraculi, vel magna pars fuerit. Tenuit enim puerum in brachiis suis, et ait: Nunc di
Abbreviated transcription (Latin):
tor dñs. Terũ ne pua dñs uniꝰ angeli uideret᷑ auctoritas. Potꝰ¬
qmͣ unꝰ sacramẽtum noue natiuitatis edocuit statim multitudo
celestiũ agminũ que głiam deo caneret. pacem q simul hoĩb p̾di¬
caret affunt aꝑte demonstrans. qr per hanc natiuitatẽ. hoĩes ad pa¬
ẽ uniꝰ fidei spei ⁊ dilectõis atq ad głiam diuine laudacõis eẽnt
cõuertendi. Tu autem. Lcõ. ixͣ. Inicium sc̃i eunͣgłii. ẜm Iohẽm.

Expanded text:
ominus. Verum ne parva unius angeli videretur auctoritas, postquam unus sacramentum novae nativitatis edocuit, statim multitudo coelestium agminum, quae gloriam Deo caneret, pacemque simul hominibus praedicaret, adfuit, aperte demonstrans quia per hanc nativitatem homines ad pacem unius fidei, spei et dilectionis, atque ad gloriam divinae laudationis essent conver
Abbreviated transcription (Latin):
Tleuabitisignũ ĩ nacões et cõgregabit profugos isil
et disꝑsos nnda cosuget a qͣtuor plagis terre. Efele¬
ret ⁊ elus ectraym et hostes iuda ꝑibũt. Erarm rdcaluula¬
bit uidã. et nidas nõ pugnabit cõtra effiaui słapla¬
bũt in humeres philistiim ꝑ mare. simł p̾dãbũt girõs

Expanded text:
levabit signum in nationes et congregabit profugos Israhel et dispersos Iuda colliget a quattuor plagis terrae et auferetur zelus Ephraim et hostes Iuda peribunt Ephraim non aemulabitur Iudam et Iudas non pugnabit contra Ephraim et volabunt in umeros
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a eius ãcilla plasmacõ eiꝰ ip̃a que genuit. ẽuaũt. Lc̃. iiiͣ.
ius inqmͣ ista audiuit quis uidit talia. Quis uidit hoc
excogitare potuit. ut mat̾ ungo eẽt intacta gen̾aret. q̃
et ungo ꝑmansit ⁊ genuit. Sicut enĩ quõdã rub ꝯburi indeba¬
tur et igius eũ nõ tangebat et sicut tres pueri ĩ camino ĩdusi
habebant᷑ et tamẽ eos nõ ledebat incendiũ nec odor fumi erat
nõ aꝑtis allatũ est ei prãdiũ ab abacuc. ita et hoc scã uͥgo ge¬
nuit dñm s intacta ꝑmansit. Mat̾ effc̃a est s unginitatem
nõ amisit. Tu aũt. ¶ Inquatũq feria uigilia ista euer̾it

Expanded text:
ipsa ejus ancilla, plasmatio ejus ipsa quae genuit. Quis unquam ista audivit? quis vidit talia? quis hoc excogitare potuit, ut mater virgo esset, et intacta generaret, quae et virgo permansit et genuit? Sicut enim quondam rubus comburi videbatur, et ignis eum non tangebat , et sicut tres pueri in camino inclusi habebantur, et tamen eos non laedebat incendium, nec odor fumi erat non apertis, allatum est ei prandium ab Abacuc : ita et haec sancta virgo genuit Dominum, sed intacta permansit. Mater effecta est, sed virginitatem non amisit. Genuit
Abbreviated transcription (Latin):
brũ x. qr dum infirmitatẽ suã studint hũilit̾ agnosc̾e̾.
illiꝰ celfitudinẽ meruit ueracitꝰ obtin̾e. Cum ex lcone alia re
A
adiscipulis dñs de aduentu helie respondit. Nelyas iã beñt
⁊ nõ cognouerut eũ s fecerũt in eo queꝰ q uoluerũt. Et si uul

Expanded text:
nfirmitatem suam studuit humiliter agnoscere, illius celsitudinem meruit veraciter obtinere. Sed cum ex lectione alia Reda discipulis Dominus de Eliae adventu, respondit: Elias jam venit, et non cognoverunt eum,
Abbreviated transcription (Latin):
tantẽ. et aĩa eoꝵ in captiuitatẽ ibit. Audite me domꝰ iacob.
portam̃i a meo utero. qui gestamini a mea uulua:
Dosq ad senectam ego ip̃e ⁊ usq ad canos ego portabo.
Ego feci et ego ferã. ⁊ ego portabo ⁊ saluabo. Cui assimi¬
lastis me. ⁊ adequastis me. ⁊ comꝑastis me ⁊ fecistis simi¬
lem. Qui confertis aurũ de sacculo. ⁊ argentũ statera põ¬
deratis cõducentes aurificẽ ut faciat dñi ⁊ procidunt ⁊

Expanded text:
 in captivitatem ibit audite me domus Iacob portamini a meo utero qui gestamini a mea vulva usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvabo cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis similem qui confertis aurum de sacculo et argentum statera ponderatis conducentes aurificem ut faciat deum et pro
Abbreviated transcription (Latin):
tuo tueq maiestati cum ministris celestibus eari¬
crebrius inuisenti nõ fetor elati cadau̾is occuirat. s occu¬
pet salus imuos illius. et portas eius laudacio. Et hec
uidua erat. et turba ciuitatis multa cum illa. roiduã
ẽẽ ecc̃am om̃is anina que sponsi dominiq sui se mor¬
te redemptam meminent ostendit. Diuino autẽ mi¬
tu multa dñm turba multa uiduam comitabat
ut uiso tanto miraculo młti testes. multi dei fierẽt

Expanded text:
tuo, tuaeque majestati cum ministris coelestibus eatuo, tuaeque majestati cum ministris coelestibus eacrebrius invisenti, non fetor elati cadaveris occurrat, sed occupet salus muros illius, et portas ejus laudatio. Et haec vidua erat, et turba civitatis multa cum illa. Viduam esse Ecclesiam, omnis anima quae sponsi Dominique sui se morte redemptam meminit, agnoscit. Divino autem nutu multa Dominum turba, multa viduam comitabatur, ut viso tanto miraculo multi testes, multi Dei fierent
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis ecce defunctus defferebatur filius inicus ma¬
tu sue. Defimictus hic qui extra portam ciuitatis mul¬
tis intuentib est elatus. significat hominem̃ letali
crimimũ finiere soporatum. eandẽq in super anime
mortem non cordis adhuc cubili tegentem s ad mł¬
torum noticiam per locucionis oꝑisne iudicium qua¬
si ꝑsue ciuitatis ostia propalantem. lc̃. uiii
ꝯrtam ciuitatis qua deffinictus efferebatur. pu¬
to aliquem desensib esse corporeis. Qui enim se¬
uuuat inter frẽs discordias. qui unquitatem in extelsũ
loquitur peroris portam extrahitur mortuus. Qui
uderit mulierem ad concupiscendum eam. ꝑ oculoꝵ
portam sue mortis iudicia profert. Qui fãbulis ocio¬
sis. obscenisne carminib uel detractionib amem li¬
benter aꝑit. hanc anme sue portam mortis efficit.
Ceterosq qui non seruat sensus mortis sibi ip̃e rese¬
bsecro domine ihũ cunctas mee ciuitatis portas
iusticie facias ut ingressus ineas confitear nomini

Expanded text:
efficit. Ecce defunctus efferebatur filius unicus matris suae. Defunctus hic, qui extra portam civitatis multis est intuentibus elatus, significat hominem lethali criminum funere soporatum, eamdemque insuper animae mortem non cordis adhuc cubili tegentem, sed ad multorum notitiam per locutionis operisve sui indicium, quasi per suae civitatis ostia propalantem. Qui rtam civitatis qua defunctus efferebatur, puto aliquem de sensibus esse corporeis. Qui enim seminat inter fratres discordias, qui iniquitatem in excelsum loquitur , per oris portam extrahitur mortuus. Qui viderit mulierem ad concupiscendam eam , per oculorum portam suae mortis indicia profert. Qui fabulis otiosis, obscenisve carminibus, vel detractionibus aurem libenter aperit, hanc animae suae portam mortis efficit, caeterosque qui non servat sensus, mortis sibi ipse redbsecro, Domine Jesu, cunctas meae civitatis portas justitiae facias, ut ingressus in eas confitear nomini
Abbreviated transcription (Latin):
ecuam possidebo. Legis pentus qui de uita eterua dm̃
temptans interrogat. occasionem ut reor temptandi
de ip̃is dñi ẜmonib sumpsit ubi ait. Gaudete aũt
quod nomina ur̃a scripta sunt incelis. Si ip̃a sua
temptacione declarat qmͣ uera sit illa domini confes¬
sio qua patri loquitur. quod abscondisti hec a sapien¬
tib et prudentib: et reuelasti ea parinilis. oracio

Expanded text:
aeternam possidebo? Legisperitus qui de vita aeterna Dominum aeternam possidebo? Legisperitus qui de vita aeterna Dominum tentans interrogat, occasionem, ut reor, tentandi de ipsis Domini sermonibus sumpsit, ubi ait: Gaudete autem quod nomina vestra scripta in coelis sunt, sed ipsa sua tentatione declarat, quam vera sit illa Domini confessio, qua patri loquitur: Quod abscondisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis. At
Abbreviated transcription (Latin):
sunt cognoscere sacramenta de quib dicitur. et reue¬
lasti ea ꝑuulis. Beati oculi pariullorum quibus
et se et patrem filius reuelare dignatur. Dico enim
uob̾ quod multi prophete et reges uoluerunt uidere
que uos uidetis et non iuderunt et audire q̃ uidetis
auditis et nõ audierunt. Abrahan exultanit ut iude¬
ret diem xͥ. et uidit et gauisus est. Et uidit ysaias qͦs
⁊ micheas et multi alii prophete inderunt głiam dm̃. qͥ
et ꝑropt̾ea uidentes sunt appellati. lcõ uiiĩ.¬
ed hii omnes a longe aspicientes et salutante
per speculum et in enigiate inderunt. Apłi aut
aut uarias iusionum species opus hẽbant doceri. Quos¬
u̾o lucas multos ꝓphetas et reges dicit matheus aꝑ¬
tuis prophetas et nistos appellat. Ip̃i sunt enim reges
magm qui temptacionum suare motib. non conse¬
ciendo succumbere s regendo preesse nouerunt. Lc̃o. ix̃¬
d ecce quidam legis peritus surrexit temptãs
cum et dicens. Magiscer. Quid faciendo uitã

Expanded text:
sunt cognoscere sacramenta, de quibus dicitur: Et revelasti ea parvulis , beati oculi parvulorum, quibus et se et Patrem Filius revelare dignatur. Dico autem vobis, quod multi prophetae et reges voluerunt videre quae vos vidauditis, et non audierunt. Abraham exsultavit ut videret diem Christi, et vidit, et gavisus est: Isaias quoque et Micheas et multi alii prophetae viderunt gloriam Domini. Qui et propterea videntes sunt appellati; ed hi omnes a longe aspicientes, et salutantes, per speculum in aenigmate viderunt . Apostoli autem aut varias visionum species opus hvero Lucas multos prophetas et reges dicit, Matthaeus apertius prophetas et justos appellat. Ipsi sunt enim reges magni, quia tentationum suarum motibus non consentiendo succumbere, sed regendo praeesse noverunt. Et t ecce quidam legisperitus surrexit, tentans illum et dicens: Magister, quid faciendo vitam
Abbreviated transcription (Latin):
Qui steterunt alonge. et leuauerunt uoceni dicentes
Ihũ preceptor miserere nr̃i. Et bene ut saluentur. Ihm̃
preceptorem uominant. Quia enim in eius uerbis
se errasse significant hunc saluandi humiliter precep¬
toren uocant. Cumq ad cognicionem preceptoris re¬
deuiit mox ad formani salutis recurrunt. sam sequi
tur. Quos ut iudit dixit. Ite ostendite uos sacerdotib
Et fc̃m est dñ urent mmundati sunt. lcõ.ix¬
ullum dominus eorum quib hec corporalia¬
beneficia p̾stitit inuenitur misisse ad sacerdo¬
tes insi leprosos quia indelicet sacerdocium iudeoꝵ figa
erat futuri sacerdocii regalis quod est in ecc̃a quo con¬
secrantur omines pertinentes ad corpus xͥ. summi ⁊
ueri principis sacerdotum. Quis quis uel heretica pͣ¬
uitate. uel suꝑsticione genaili. uel iudaica perfidia. ucl¬
eciam scismate frat̾no quasi ual uario cołore ꝑ xp̃i gͣ¬
ciam mundatꝰ caruerit. necesse est ad eccͣami ueniat.
coloremq fidei uerumquem acceperit ostendat ꝯr̃o¬

Expanded text:
Qui steterunt a longe et levaverunt vocem, dicentes Jesu praeceptor, miserere nostri. Et bene ut salventur, Jesum praeceptorem nominant. Quia enim in ejus verbis se errasse significant, hunc salvandi humiliter praeceptorem vocant: cumque ad cognitionem praeceptoris redeunt, mox ad formam salut vidit, dixit: Ite, ostendite vos sacerdotibus. Et factum est dum irent, mundati sunt. Nullum Dominus eorum quibus haec corporaliabeneficia praestitit invenitur misisse ad sacerdotes, nisi leprosos, quia videlicet sacerdotium Judaeorum figura erat futuri sacerdotii regalis, quod est in Ecclesia, quo consecrantur omnes pertinentes ad corpus Christi summi et veri principis sacerdotum. Et quisquis vel haeretica pravitateetiam schismate fraterno, quasi vario colore per Domini gratiam caruerit, necesse est ad Ecclesiam veniat, coloremque fidei verum quem acceperit, ostendat
Abbreviated transcription (Latin):
N hac leccionc consideranda est in uno eodemq redemp¬
tore nr̃o distincta operacio diuinitatis et humanitatis
enim non uideat. hoc qd suꝑ tubam miseretur dominꝰ
neuel media uel me longioris la bore deficiat. affectũ
ẽẽ ex cõpassione humane fragilitatis quod u̾o de sep

Expanded text:
n hac lectione consideranda est in uno eodemque Redemptore nostro distincta operatio divinitatis et humanitatis:enim non videat hoc quod super turbam miseretur Dominus, ne vel inedia vel viae longioris labore deficiat, affectum esse et compassionem humanae fragilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
nie dicens. fili hoĩs uiriisti posuerũt ĩmũdicias suas in
cordib suis et scandalũ inquitatis sue statuerun t ⁊tra
caciem suam. Nunquid interrogatus respondebo eis:
Propt hoc loquere eis et dices ad eos. lec dicit dñs deus
Homo honio de domo isrł qui posuerit imũdicias suas
in corde suo. et scandalum iniquitatis sue statuetit ꝯtra¬

Expanded text:
viri isti posuerunt immunditias suas in cordibus suis, et scandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam. Nunquid interrogatus respondebo eis? Propter hoc loquere eis, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Homo homo de domo Israel, qui posuerit immunditias suas in corde suo et scandalum iniquitatis suae statue
Abbreviated transcription (Latin):
s cum austeritate imꝑabatis eis cum potencia. Et disꝑse
sunt oues mee eo qd̾ nõ ess pastor. et facte sunt in de¬
uoracionem omniũ bestiare agri. et disperse sunt. Erra¬
uerunt greges mei incinictis montib. ⁊ in uniuerso
colle excelso. et super omnẽ faciẽ terre dispersi sunt gre¬
ges mei. et nõ erat qui requireret nõ erat in quã qui
Ropterea pastores audite uerbum domini. Wi¬
uo ego dicit dominꝰ d̾s. quia pro eo qd̃ facti sũt
greges mei in rapinã. et oues mee in deuoracionẽ
pascebant. propt̾ea pastores audite uerbum dm̃. hͨ
dicit dñs deus. Ecte ego mitto ip̃e suꝑ pastores. Requi¬
ram gregem meũ de maii eorum. et cessare eos faci¬
am ut ultra nou pascant gregem. nec pascant ampliꝰ
fliberabo gregem meum deore eoꝵ. et non erit
ultraeis mescam. Quia hec dicit dñs deus. Ec¬
ceego ip̃e requiram oues meas: et usitabo eas. Si

Expanded text:
sed cum austeritate imperabatis eis et cum potentia. et dispersae sed cum austeritate imperabatis eis et cum potentia. et dispersae sunt oues meae, eo quod non esset pastor: et factae sunt in deuorationem omnium bestiarum agri et dispersae sunt. et errauerunt greges mei in cunctis montibus et in uniuerso colle excelso, et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei. et non erat qui requireret: non erat, inquam, qui ropterea pastores audite verbum Domini vivo ego dicit Dominus Deus quia pro eo quod facti sunt greges mei in rapinam et oves meae in devorationem pascebant propterea pastores audite verbum Domini haec dicit Dominus Deus ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum et cessare eos faciam ut ultra non pascant gregem nec pascant amplius liberabo gregem meum de ore eorum et non erunt ultra eis in escam quia haec dicit Dominus Deus ecce ego ipse requiram oves meas et vi
Abbreviated transcription (Latin):
iurta muros et in hostiis domoꝵ et dicunt urus
ad astetum uir ad proximũ suum loquentes. einte et
audiamus qui sit emo egrediens a domino. Etueniũt
ad te quasi si ingrediatur populus. et sedent corai te
populus ieus. et audiunt emones tuos et nõ faciũt
eos quia incanticum oris sui uertunt illos. ⁊ auanciãr
suam sequitur cor eoꝵ. Et es eis quasi carmẽ nuisicũ
t audiunt uerba tua. et non factunt ea. Et ami
uenerit quod predictum est. ecte eiuim uenit tunc
bus iscł. propheta et dices pastorib. Lec dicit dominus
deus.⁊ de pastorib isrł: qui pascebant semet ip̃os. Nõne
greges pascuntur a pastorib: Iac comedebatis. ⁊ laius
õperiebamin. Et quod crassũ erat occidebatis. gregẽ
nod infirinũ fuit non solidastis. et quod egrotũ¬
nõ sanastis. Quod fractũ est nõ alligastis. ⁊ qd̾ ab¬
iecti est̾ non reduxistis. quod perierat nõn quesistis

Expanded text:
juxta muros et in ostiis domorum, et dicunt unus juxta muros et in ostiis domorum, et dicunt unus ad alterum, vir ad proximum suum, dicentes, Venite, et audiamus qui sit sermo egrediens a Domino. Et veniunt ad te, quasi si ingrediatur populus; et sedent coram te, populus meus, et audiunt sermones tuos, et non faciunt eos: quia in canticum oris sui vertunt illos, et avaritiam suam sequitur cor eorum. Et es eis quasi carmen musicum, t audiunt verba tua, et non faciunt ea. Et cum venerit quod praedictum est; ecce enim venit; tunc bus Israel; propheta, et dices pastoribus, Haec dicit Dominus Deus, Vae pastoribus Israel, qui pascebant semetipsos, Nonne greges pascuntoperiebatis, et quod crassum erat, occidebatis; gregem nfirmum erat, non consolidastis: et quod aegrotumnon sanastis: quod fractum est, non alligastis: et quod abjectum est, non reduxistis: quod perierat, non quaesistis:
Abbreviated transcription (Latin):
tum est uerbũ dm̃ ad me dicens. Fili hominis qui hĩtai
in ruinosis hii suꝑ humũ isrł loquentes anunt. Unus
erat abraham: et hereditatera possedit terram. Nos autẽ
eos. Hec dicit dominus deus. Qui in sanguine cõmeditis
et oculos nrõs leuatis ad ĩmundicias nr̃as. et sanguinẽ
funditis. nunquid terram hereditate possidebitis: Steti¬
stis igladiis mrĩs. fecistis ab homimnaciones et inuuisqͥeq
uxorem proxim sui polluit et terram b̾editate possidebitis.
Hec dices ad eos. Sic dicit dominus deus. Diuo ego quia
Qui i ruinosis hĩtant gladio cadent. Et qui in agro est
bestiis tradetur ad deuorandum. Qui aũt in p̾sidis et in
speluncis sunt: peste morient᷑. Et dabo terram in solitudi¬
ne et desertũ. et deficiet suꝑba fortitudo eiꝰ et desolaibuutiu
montes iscł: eo qd̾ uuliꝰ sit qui per eos ꝑees transeat. et to¬
setam propter uuersas ab hommacões suas quas oᷤ¬

Expanded text:
tum est verbum Domini, ad me dicens: Fili hominis, qui habitant tum est verbum Domini, ad me dicens: Fili hominis, qui habitant in ruinosis his super humum Israel, loquentes aiunt: Unus erat Abraham, et haereditate possedit terram: Nos autem eos haec dicit Dominus Deus qui in sanguine comeditis et oculos vestros levatis ad inmunditias vestras et sanguinem funditis numquid terram hereditate possidebitis stetistis in gladiis vestris fecistis abominationes et unusquisque uxorem proximi sui polluit et terram hereditate possidebitis haec dices ad eos sic dicit Dominus Deus vivo ego quia qui in ruinosis habitant gladio cadent et qui in agro est bestiis tradetur ad devorandum qui autem in praesidiis et in speluncis sunt peste morientur et dabo terram in solitudinem et desertum et deficiet superba fortitudo eius et desolabuntur montes Israhel eo quod nulsertam, propter universas abominationes suas, quas o
Abbreviated transcription (Latin):
tenciam a pcc̃o suo. feceritq iudicum ⁊ insticiam pi¬
gnus restituerit. ille impnus rapinam q reddident ĩ
maudatis uite aubulauerit nec fecerit quicquam
i iustumi uita uuet et non morietur. Om̃a pcc̃a ciꝰ
que pectauit non imputabuntur ei. Iudicium et in¬
sticiam fecit. uita uniet. Et dixerunt filii populi tui. Nõ
cqui pouderis uia doͥ. ⁊ ip̃oꝵ uia in iusta est. Cum enim
recesserit iustꝰ a iustĩa sua. feceritq iniquitates moriẽ¬
tur iu eis. Et cum recesserit iupius ab impietate sua.
fecentq iudicium et iusticiam. uiuet in eis. Et dicitis
Non ẽ recta uia dñi. Dnũquemq iuxͣuias suas iudica¬
in docuno mense. inqͥnta mensis transingracions nr̃e
ueuit ad me qui fugerat de isrl ihrłm dicens. rastata ẽ
ciuitas. Manus aut dñi facta fuerat ad me uespere ãte¬
ꝙͣ ueniret qui fugerat. Aperuiq os menm donee neuiret
ad me mane es aꝑto ore meonõ silui amplius. Etifac¬

Expanded text:
itentiam a peccato suo, feceritque iudicium et iustitiam, piitentiam a peccato suo, feceritque iudicium et iustitiam, pignus restituerit ille inpius, rapinamque reddiderit, in mandatis uitae ambulauerit, nec fecerit quicquam iniustum: uita uiuet, non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii populi tui: non est aequi ponderis uia domini. et ipsorum uia iniusta est. cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitates morietur in eis. et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam, uiuet in eis. et dicitis: non est recta uia domini. unumquemque iuxta uias suas iudicas transmigrationis nostrae, venit ad me qui fugerat de Hierusalem, dicens: Vastata est civitas. Manus autem Domini facta fuerat ad me vespere, antequam veniret qui fugerat, aperuitque os meum donec veniret ad me mane, et aperto ore meo non silui amplius.
Abbreviated transcription (Latin):
a morietur. non fuerit comuiersus a uia sua ip̃e in m¬
quitate sua moriet: porro tu aĩam tuam liberasti. Tu gͦ
fili hominis dic ad domũ isrł. Sic locuti estis dicentes
Iniquitates nr̃e et pcc̃a nr̃a suꝑ nos sunt: et in ip̃is
nos tabescimꝰ. Quomͦ gͦ uiuere poterimꝰ: Dic ad eos.
Diuo ego dicit dominus deus uolo mortem impii s ut
reuertatur impius a uia sua et uiuat. Comitimim
a uiis nrĩs pessimis. Et quare moriemimi domus isrł.
Tu itaq fili hominis dic ad filios populi tui. Iusticia
nisti non liberabit eum in quacumq die pectauerit
et impietas nupii nõ nocebit ei. iniquacumq die comũsꝰ
fuerit ab iiquitatesua: et iustus non poterit uuere in
insticia sua inquacumq die peccauerit. Eciam si dixero
iusto qd̃ uita uniat. et confixus in iusticia sua fecerit ĩi¬
quitatem. ouines iusticie eius obliuiom tradentur: et
i inquitate sua quani operatꝰ est in ip̃a morietur.
Si autem dixero impio morte moriers. et egerit pem¬

Expanded text:
atur, non fuerit conuersus a uia sua, ipse in iniquitate sua morietur, porro animam tuam liberasti. tu ergo, fili hominis, dic ad domum Israhel: sic locuti estis dicentes: iniquitates nostrae et peccata nostra super nos sunt et in ipsis nos tabescimus: quomodo ergo uiuere poterimus? dic ad eos: uiuo ego, dicit dominus deus, nolo mortem impii, sed ut reuertatur impius a uia sua et uiuat: conuertimini a uiis uestris pessimis: et quare moriemini, domus Israhel? tu itaque, fili hominis, dic ad filios populi tui: iustitia iusti non liberabit eum, in quacumque die peccauerit, et impietas impii non nocebit ei, in quacumque die conuersus fuerit ab impietate sua, et iustus non poterit uiuere in iustitia sua, in quacumque die peccauerit. etiamsi dixero iusto quod uita uiuat, et confisus in iustitia sua fecerit iniquin iniquitate, quam operatus est, in ipsa morietur. sin autem dixero inpio: morte morieris: et egerit paen
Abbreviated transcription (Latin):
głia domini isrł assupta est de cherub que erat suꝑ
eum ad lumẽ domꝰ. Et uocauit uirũ qui indutꝰ erãt
liueis. et atramentarium scriptoris hẽbat in lumbis
suis. Et dixit dominꝰ ad eum. Transi ꝑ ostium ciui¬
tatem in medio ihrłm: et signa tan frontes uirorũ ge¬
mentium et dolentiũ suꝑ auictis abhominacionibus
que fiunt in medio eius. Et illis dixit audiente me. Tnͣ
oculus nr̃ neq miseremini. Senẽ. adolescentulũ. ⁊ uir¬
ginẽ. parnulum. et interficite usq ad int̾uentionẽ. Om¬

Expanded text:
gloria Domini Israel assumpta est de cherub, quae erat subter eum ad limen domus, et vocavit virum qui indutus erat lineis, et atramentarium scriptoris habebat in lumbis suis, et dixit ad eum: Transi per mediam civitatem in medio Jerusalem, et signa Tau super frontem virorum gementium et dolentium super cunctis abominationibus quae fiunt in medio ejus. Et illis dixit audiente me, Tranoculus vester, neque misereamini: senem, adolescentulum, et virginem, et parvulum, et
Abbreviated transcription (Latin):
nien quippe dico uobis. donec transeat celum¬
et terra. iota unum aut umus apex non pre¬
teribit a lege donec omuia fiant. Dumi enim fiunt
etiam illa que adduntur ad perfectionem multo ma¬
egis fiunt illa que premussa sunt adinchoacionem. Qd̃
autẽ ait iota unũ uł unus apex nõ transiet a lege in¬
chil põt aliud intelligi. insi uehemens expressio ꝑfecti¬
onis quando ꝑ litteras singulas demonstrata est. In¬
ter quas litteras iota minor est cet̾is. quia uno ductu
fit: apex aũt eciam ip̃ius aliqua in summo ꝑticula. Qͥ¬
bus uerbis ostendit in lege ad effectum eciam m̃ima

Expanded text:
ico vobis, donec transeat coelumet terra, iota unum aut unus apex non transiet a Lege, donec omnia fiant. Dum enim fiunt etiam illa quae adduntur ad perfectionem, multo magis fiunt illa quae praemissa sunt ad inchoationem. Quod autem ait, Iota unum, aut unus apex non transiet a Lege, nihil potest aliud intelligi nisi vehemens expressio perfectionis, quando per litteras singulas demonstrata est: inter quas litteras iota minor est caeteris, quia uno ductu fit; apex autem est etiam ipsius aliqua in summo particula. Quibus verbis ostendit in Lege ad effectum etiam minima
Abbreviated transcription (Latin):
Et fcm̃n est uerbũ dñi ad me dicens. Ffili hoĩs domꝰ ifrł hĩ¬
tauerunt in humo sua. et polluerunt in dorus sua uy
suis et instudiis suis. Iuxta inmundiciam menstrua¬
te facta est uia eorum coramme: et effudi in dignacio¬
nem meam super eos pro sanguine quem fuderunt sr̃
terram. et in ydolis suis polluerunt. Et dispersi eos in
quas introierunt. et polluerunt nomẽ sauctũ meũ.
cum diceretur de eis populus domini iste ẽ: et de terra ei
egressi sunt. Et peperti nomini meo sc̃õ qd̃ polluerat do¬
mus ifrael ingentib ad quas ingressi sunt. Id cuto di¬
ces domui isrl̃. Hxc dicit dominus deus. Non proptu
uos ego faciam domus isrł: s propter nomen sc̃m̃m
meum quod polluistis ingentib ad quas intrastis
Et sanctificabo nomen meũ magnũ qd̾ pollutum ẽ
inter gentes. quod polluistis in medio earũ. ut sciãt

Expanded text:
Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, domus Israel habEt factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, domus Israel habitaverunt in humo sua, et polluerunt eam in viis suis, et in studiis suis, juxta immunditiam menstruatae facta est via eorum coram me. Et effudi indignationem meam super eos pro sanguine, quem fuderunt super terram, et in idolis suis polluerunt eam. Et dispersi eos in quas introierunt, et polluerunt nomen sanctum meum, cum diceretur de eis: Populus Domini iste est, et de terra ejus egressi sunt. Et peperci nomini meo sancto, quod polluerat domus Israel in gentibus, ad quas ingressi sunt. Idcirco dices domui Israel: Haec dicit Dominus Deus: Non propter vos ego faciam, domus Israel, sed propter nomen sanctum meum, quod polluisti in gentibus ad quas intrastis. Et sanctificabo nomen meum magnum, quod pollutum est inter gentes, quod polluistis in medio earum: Ut sciant
Abbreviated transcription (Latin):
eis pactum pacis. Et cesare faciam bestias pessimas
de tena qui habitant in deserto securi dormient in sal¬
tib. Et ponam eos in circuitu collis mei benedictionẽ
et deducam imbrem in tempore suo. plune benedic¬
cionis erunt. Et dabit lignum agri fructum suum
et terra dabit germen suum. et erunt interi sua
absq timore ⁊ scient quia ego dominus cum contri¬
uero cathenas iugi eorum et eruero eos de mani im¬
perantium sibi. Et nõ erunt ultra in rapinam gẽ¬
tib neq bestie terre deuorabunt eos s habitabunt
confident̾ absq ullo terrore. Et suscitabo eis gerinen no¬
uindatum et non erunt ultra ĩmimiti fame in terra ne¬
q portabunt amplius obprobria gentium: ⁊ scient qr
ego domimis deus eorum cum eis. et ip̃i populus meus
domus istł. ait dominus ds̃. Bos aut̃ greges mei gregps
pascue mee hoĩes estis. et ego dũs deus nr̃. dicit dũs d

Expanded text:
eis pactum pacis et cessare faciam bestias pessimas eis pactum pacis et cessare faciam bestias pessimas de terra et qui habitant in deserto securi dormient in saltibus et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erunt et dabit lignum agri fructum suum et terra dabit germen suum et erunt in terra sua absque timore et scient quia ego Dominus cum contrivero catenas iugi eorum et eruero eos de manu imperantium sibi et non erunt ultra in rapinam gentibus neque bestiae terrae devorabunt eos sed habitabunt confidenter absque ullo terrore et suscitabo eis germen nominatum et non erunt ultra inminuti fame in terra neque portabunt amplius obprobria gentium et scient quia ego Dominus Deus eorum cum eis et ipsi populus meus domus Israhel ait Dominus Deus vos autem greges mei greges pascuae meae homines esti
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dr̃s deus. Etce ego iudico inter pecus.
lpecus. arietum ⁊ hyrcorum. Ionne satis uobis
¶erat pascua bona depasci: Insuꝑ et reliquias pascuaꝵ
ur̃aꝵ conculcastis pedib urĩs. Et cum purissimam a¬
quam biberetis. reliquam pedib nrĩs turbabatis. Et
oues mee his que conculcata pedib urĩs turbabatis
fuerant pascebant᷑. et que pedes ur̃i turbauerant. hec
bibebant. Propter hec dicit dominus deus ad ecs. Ecce ip̃e
ego iundico inter pecus pingue et macilentũ pro eo quod
laterib et humeris inpinguebatis ⁊ cornib mĩs uenti¬
laibatis omnia infirma peccora donec disꝑgerentur fo¬
ras. Saluabo gregem meum. et nou ert ultra in ra¬
pinam. Et iudicabo inter pecus ⁊ pecus et suscita bo
suꝑ ea pastorem unũ qui pascat ea seruum meum
dauid. Ip̃e pascat ea et ip̃e erit eis in pastorem. Ego aũt
dñs ero eis ind̾m. Et seruus m̃s dauid princeps in
medio eoꝵ. Ego dominus locutꝰ sum. et faciam cũ

Expanded text:
ec dicit dominus deus: ecce ego iudico inter pecus pecus, arietem et meum. nonne satis uobis erat pascuam bonam depasci? insuper et reliquias pascuarum uestrarum conculcastis pedibus uestris, et cum purissimam aquam biberetis, reliquam pedibus uestris turbabatis. et oues meae his quae conculcata pedibus uestris fuerant pascebantur et quae pedes vestri turbaverant haec bibebant propterea haec dicit Dominus Deus ad eos ecce ego ipse iudico inter pecus pingue et macilentum pro eo quod lateribus et umeris inpingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur foras salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo inter pecus et pecus et suscitabo super ea pastorem unum qui pascaDauid; et ipse pascet ea et ipse erit his in pastorem. Ego autem Dominus ero eis in Deum, et seruus meus Dauid princeps in medio eorum ego Dominus locutus sum et faciam cum
Abbreviated transcription (Latin):
fide non aͣmittunt. ẽlude et recia quasi retinentia sunt
uocata. S hec recia modo laxantur incapturam modo
lota p̾licantꝰ. quia non om̃e tempꝰ est habile doctrine:
s nunc exerenda lingua doctoris. nunc suimet cura ge¬
renda. Ascendens aut̃ in unam nauim que erat symo¬
nis rogauit eum a terra reducere pusillum. Et sedens.
docebat de nanitula turbas. Nauis symonis rogauis¬
est eccͣa pͥmitiua. de qua paulus ait. Qui enim oꝑatus
est petro in apłatum cutuncisionis: operatus est et
michi inter gentes. Oracio.

Expanded text:
fide non amittant. Unde et retia, quasi retinentia sunt fide non amittant. Unde et retia, quasi retinentia sunt vocata, sed haec retia modo laxantur in capturam, modo lota plicantur, quia non omne tempus est habile doctrinae, sed nunc exerenda lingua doctoris, nunc suimet cura gerenda. Ascendens autem in unam navem, quae erat Simonis, rogavit eum a terra reducere pusillum, et sedens docebat de navicula turbas. Navis Simonis est Ecclesia primitiva, de qua Paulus ait: Qui enim operatus est Petro in apostolatu circumcisionis, operatus est et mihi inter gentes .
Abbreviated transcription (Latin):
labentis uite mortalitatem deuincens. in ea qua pas¬
sus ẽ carue stabilitatem ꝑꝑpetue quietis adiit. Turbarũ
conuentꝰ ad eũ. gentium infide concurrentium typus
est. De quib ysaias. Et fluent inquit ad eumouines
gentes. et ibunt populi multi et dicent. Uenite ascenda¬
mus ad montem domini. lc̃o .uiiĩ.
tuidit duas naues stantes secus stagnum. Due
naues secus stagnum posite. circuncisionem et
ppucium figurant. Quas bene ihx̃ uidisse ꝑhibetur. qr
in utroq populo nouit dominus qui sunt eius: eoꝵq
corda afluctib scl̃i huius ad future uite transquilli¬
tatem quasi ad soliditatem littoris. uidendo. hoc est mi¬
sericorditer uisitando ꝓuehit. Piscatores aũt descenderãt
et lauabant recia. Pisca tores sunt ecc̃e doctores. qui nos re¬
ti fidei comp̾hensos et de profundo ad lumẽ elatos. qua¬
si ꝑisces litori. sic t̾re uiuentium aduehunt. lc̃. ix¬
u̾asi enim quedam recia piscantium sunt cõplexe
Pedicancium dictiones que eos quos ceperint in

Expanded text:
labentis mortalitatem devincens, in ea qua passus est carne stabilitatem perpetuae quietis adiit. Turbarum conventus ad eum gentium in fide concurrentium typus est. De quibus Isaias: Et fluent inquit ad eum omnes gentes, et ibunt populi multi, et dicent: Venite et ascendamus ad montem Domini . Et vidit vidit duas naves stantes secus stagnum. Duae naves secus stagnum positae circumcisionem et praeputium figurant, quas bene Jesus vidisse perhibetur, quia in utroque populo novit Dominus qui sunt ejus, eorumque corda fluctibus saeculi hujus ad futurae vitae tranquillitatem, quasi ad soliditatem littoris videndo, hoc est, misericorditer visitando provehit. Piscatores autem descenderant, et lavabant retia. Piscatores sunt ecclesiae doctores, qui nos rete fidei comprehensos, et de profundo ad lumen elatos, quasi pisces littori, sic terrae viventium advehunt. Quasi enim quaedam retia piscantium sunt complexae praedicantium dictiones, quae eos quos ceperint, in
Abbreviated transcription (Latin):
se ẽẽ nescirent. quatimis quod erãt agnoscerent.
delestĩs eos medicus blandis fomentis curat: benignũ
paradignia obicit: et in eoꝵ corde ulueris tumorem p̾¬
mit. Ait namq. Quis ex uobis homo qui habebcentũ
oues. et si perdiderit miam ex illis. nõne dimittit no¬
uaginta nouem in deserto ad uadit ad illam que perie¬
rat: Ecte mira dispensancione pietatis similitudinẽ
ueritas dedit. quã et in se ip̃e homo recognosceret: et ta¬
men hec specialiter ad ip̃m auctorẽ hominũ ꝑtineret.

Expanded text:
se nescirent, quatenus quod erant agnoscerent, se nescirent, quatenus quod erant agnoscerent, coelestis eos medicus blandis fomentis curat, benignum paradigma objicit, et in eorum corde vulneris tumorem premit. Ait namque: Quis ex vobis homo qui habet centum oves, et si perdiderit unam ex illis, nonne dimittit nonaginta novem in deserto, et vadit ad illam quae perierat? Ecce mira dispensatione pietatis similitudinem Veritas dedit, quam et in seipso homo recognosceret, et tamen haec specialiter ad ipsum auctorem hominum pertineret.
Abbreviated transcription (Latin):
uera iusticia compassionẽ habet. falsa iusticia dedigna¬
cõem: qnͣus ⁊ iusti soleant recte peccatorib indignari
S aliud est quod agitur tẏpo suꝑbie. aliud quod zelo
discipline. Dedignantur et enm. s non dedignantes. De¬
sperant s nõ desperantes. ꝑꝰsecucionẽ cõmouent s amãtes
quia et si foris increpationes ꝑ disciplinam exaggerãt¬
intꝰ tamen dulcedinẽ ꝑ caritatem ẜuauit lc̃o uiiiͣ.¬
reponunt sibi in anmo ip̃os plerumq quos cor¬
rigunt meliores existimant. eos quoq ques iu¬
dicant. Quod indel agentes ꝑ disciplinam subditos
et ꝑ humilitatem custodiunt semetipos. Econtra hii
qui de falsa iusticia fol suꝑbire solent. ceteros quosq despi¬
ciunt. nulla infirmãtib mĩa condescendunt. et quo se
peccatores cẽ nõ credunit. eodeterius poc̃ores fiunt. De qͦꝵ
ꝓfecto nuimero pharisei extiterant qui iudicantes dñm
quod pectatores susciperet. arenti corde qm̃ fontẽ mĩe re

Expanded text:
abet , falsa justitia dedignationem, quamvis et justi soleant recte peccatoribus indignari. Sed aliud est quod agitur typho superbiae, aliud quod zelo disciplinae. Dedignantur etenim, sed non dedignantes; desperant, sed non desperantes; persecutionem commovent, sed amantes, quia etsi foris increpationes per disciplinam exaggerantintus tamen dulcedinem per charitatem servant. Praeponunt sibi in animo ipsos plerumque quos corrigunt, meliores existimant eos quoque quos judicant. Quod videlicet agentes, et per disciplinam subditos, 1601 et per humilitatem custodiunt semetipsos. At contra hi qui de falsa justitia superbire solent , caeteros quosque despiciunt, nulla infirpeccatores esse non credunt, eo deterius peccatores fiunt. De quorum profecto numero Pharisaei exstiterant, qui, dijudicantes Dominum quod peccatores susciperet, arenti corde ipsum fontem miseri
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃e quod p̾sto est pereat. Sepe frẽs mei solet euenire qd̃
dico. ut ꝑsona potens famulũ habeat despectũ. Cũq
per eũ siuus forte uel extraneis aliquod responsum mã¬
dat. non despicitur ꝑsona loquentis serui. quia seruat
in corde reuerencia mittentis dñi. Nec pensant qui au¬
diunt per quem s quid uel a quo audiat. Ita ergo frẽs
ita uos agite. Et si nõs forsitan digne despicitis in mẽte
tanien nrã uocantis domini reuerenciam ẜuare. ł¬
onuine fieri sũmi patrifamilias libent̾ obedite
corda ur̃a discutite atq ex eis mortale fastidiu.
pellite. Ad repellandũ namq fastidiũ nr̃m. iam parat
sunt omnia. Ssi adhuc caruales estis. fortasse carnale
epulas inquiritis. Ecce ip̃e carnales epule. inspiritale
alimentũ uobis conu̾se sunt. Ad abstergendum nãq
mentis ur̃e fastidium. in cena dei ille uob̾ singularis
agnus cccisus est. S quid agimꝰ qui hoc quod subim¬
gitur ad huc fieri a multis uidimus uidimus. Et

Expanded text:
e quas promitto. Saepe, fratres mei, solet evenire quod dico, ut persona potens famulum habeat despectum; cumque per eum suis forte vel extraneis aliquod responsum mandat, non despicitur persona loquentis servi, quia servatur in corde reverentia mittentis domini. Nec pensant qui audiunt per quem, sed quid vel a quo audiant. Ita ergo, fratres, ita vos agite, et si nos forsitan digne despicitis, in mente tamen vestra vocantis Domini reverentiam servate. onvivae fieri summi patrisfamilias libenter obedite. Corda vestra discutite, atque ex eis mortale fastidium pellite. Ad repellendum namque fastidium vestrum jam parata sunt omnia. Sed si adhuc carnales estis, fortasse epulas carnales inquiritis. Ecce ipsae carnales epulae in spiritale vobis alimentum conversae sunt. Ad abstergendum namque mentis vestrae fastidium in coena Domini ille vobis singularis agnus est occisus. 3. Sed quid agimus, qui hoc quod subjungitur adhuc fieri a multis videmus? Et
Abbreviated transcription (Latin):
de in loco nichil aliud nobis precipi existimo.
nisi ut ea fcã que dubium est quo aĩo fiant
in meliorem partem interpretamur. Quod enim sc̃ꝑ¬
tum est ex fuctib eoꝵ cognoscetis eos de manifestis
dictum est que nõ possunt bono animo fieri. sicuti st̃
supra uł blasphemnie. uł fuita uł ebetates. et si qua sunt
alia de quib nob̃ iudicare ꝑmnttitur. De geu̾e auten
stolus iudicari eos qui carnib nesciebantur et uinũ
bibebant. ab eis qui se ab hinusinodi alimentis tẽ¬
perabant. Qui manducat inquit. non manducantẽ
nõ spernat. et qui nõ manducat. manducantẽ nõ iu

Expanded text:
 loco nihil aliud nobis praecipi existimo, nisi ut ea facta, quae dubium est quo animo fiant, in meliorem partem interpretemur. quod enim scriptum est: ex fructibus eorum cognoscetis eos, de manifestis dictum est, quae non possunt bono animostupra vel blasphemiae, vel furta, vel ebrietates, et si qua sunt alia, de quibus nobis judicare permittitur. De genere autem stolus judicari eos qui carnibus vescebantur, et vinum bibebant, ab eis qui se ab hujusmodi alimentis temperabant. Qui manducat inquit non manducantem non spernat; et qui non manducat, manducantem non ju
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ut uenirent. Quid hora cene. insi finis est mundi
In quo nimirũ nos sumus. sicut iam dudum paulus
testatur dicens. nos in quos sines scłorum deuenerunt.
S
Igͦ hora iam cene est cum uocannr tanto ninꝰ¬

Expanded text:
ta sunt omnia. Quid hora coenae nisi finis est mundi? in quo nimirum nos sumus? sicut jam dudum Paulus testabatur dicens: nos in quos fines saeculorum devenerunt. Si ergo jam hora coenae est, cum vocamur, tanto min
Abbreviated transcription (Latin):
acceptis oꝑib tumuit. et quia ei u̾ba defluebant de
sciencia. quasi nuce cadebant demensa. At ꝯtra. iacẽ¬
tis pauperis uulnera lingebant canes. Lcõ. ix¬
on nunꝙͣ solent in sacro eloquio ꝑ canes pre¬
dicatores intelligi. Canum et enĩ lingua nul¬
mis dum lingit. curat quia et doctores scĩ dum incõ¬
fessione pcc̃i nri nos instrũt quia nuluꝰ mentis ꝑ
linguam tangunt. Et quia nos loquendo a pcc̃is eri¬
piunt. quasi tangendo nulnera ad salutem reducũt
Põt eciã ꝑ lunctionem canũ lata adulantiũ lingua
signari. Adulantib enim uuluera nr̃a lingere est:
qd̃ plerumq solent eciam ip̃a mala que nõs in nõb̾
reprehendimus. improbo fauore laudare. Contigit
abrahx sinus iisi secretam requiem significat patris

Expanded text:
acceptis opibus timuit, et quia ei verba defluebant de acceptis opibus timuit, et quia ei verba defluebant de scientia, quasi micae cadebant de mensa. At contra jacentis pauperis vulnera lingebant canes. Nonnunquam solent in sacro eloquio per canes praedicatores intelligi. Canum etenim lingua, vulnus dum lingit, curat, quia et doctores sancti dum in confessione peccati nostri nos instruunt, quasi vulnus mentis per linguam tangunt. Et quia nos loquendo a peccatis eripiunt, quasi tangendo vulnera ad salutem reducuntt etiam per linctionem canum lata adulantium lingua signari. Adulantibus etenim vulnera nostra lingere est, quod plerumque solent etiam ipsa mala quae nos in nobis reprehendimus improbo favore laudare. Contigit Abrahae sinus, nisi secretam requiem significat Patris
Abbreviated transcription (Latin):
splendide. msi iudaicum populum signat. qui cultũ¬
uite exterius habuit. qui accepte legis deliciis adiu¬
torem usus est: non ad utilitatem: Quem uero lazarꝰ
ulcerib plenus nisi gentilem populum figuraliter ex¬
paimit. Qui dum conuersus ad dũm peccata sua cõ¬
fiteri non erubuit. hiic nilnus in cute fuit. Incutis
quippe uuluere. uirus auiscerib trahitur. et foras erũ¬
ind est ergo pectatoꝵ confessio. uisi łc uiii. ¶ꝑit.¬
quedam uulnerũ rumpcio: Quia pectati uirꝰ
salubriter aperitin: incorfessione quod pestifere latebat
in uiente. Uulnera et enim cutis insuꝑ faciem trah̃t
humoreni putredinis. Et confitendo peccata quid ali¬
ud agimus insi malum quod in nobis latebat ape¬
riunis: Lazarus uulneratꝰ cupiebat saturari de mi-¬
cis que cadebant de uiensa duitis. ⁊ nemo illi dabat.
quia gentilem quẽq ad cognicionẽ legis admittere.
suꝑbus ille populus despiciebat. Qui dum doctrinam
legis nõ ad caritatem habuit s ad elaciouẽ quasi de

Expanded text:
si Judaicum populum significat, qui cultuvitae exterius habuit, qui acceptae legis deliciis ad nitorem usus est, non ad utilitatem? Quem vero Lazarus ulceribus plenus nisi gentilem populum figuraliter exprimit? Qui dum conversus ad Deum peccata sua confiteri non erubuit, huic vulnus in cute fuit. In cutis quippe vulnere virus a visceribus trahitur, et foras erumQuid est ergo peccatorum confessio, nisi quaedam vulnerum ruptio? Quia peccati virus salubriter aperitur in confessione, quod pestifere latebat in mente. Vulnera etenim cutis in superficiem trahunt humorem putredinis. Et confitendo peccata quid aliud agimus, nisi malum quod in nobis latebat aperimus? Sed Lazarus vulneratus cupiebat saturari de micis quae cadebant de mensa divitis, et nequia gentilem quemque ad cognitionem legis admittere superbus ille populus despiciebat, qui dum doctrinam legis non ad charitatem habuit, sed ad elationem, quasi de
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Tera cum in duxero suꝑ cam gladium ⁊ tue¬
rit populus t̾re uirũ unũ de nouissimmis sius et cousti¬
tuerit unũ eum suꝑ se speculatorem et ille iderit gla¬
dium uenientem suꝑ terram. ⁊ cecinerit buctina.
et annũciauerit populo. audiens autẽ quisquis il¬
le est sonitum buccine nõ se obseruauerit uenerit¬
q gladns et tulerit eum sanguis ip̃ius suꝑ caput
eius erit. Sonũ bucine andiuit et se nõ obseruauit
sanguis eius in ip̃o erit. Si at custodierit aĩam suã
saluabit. Qd̾ si speculator uiderit gladium nenentem
et non insonuerit bucina. et populus se nõ custodierit
ueneritq gladius et tulerit de eis ammam. ille qui¬
dem in iiquitate sua captus est: sanguinem autẽ
cus de mani speculatoris requiraui. Et tu fili hoĩs¬
speculatorem dedi te domui israel. Audiens gͦ ex ore me¬
o sermonem annũciabitis eis ex me. Si me dicente ad

Expanded text:
gladium, et tulerit populus terrae uirum unum de nouissimis suis et constituerit eum super se speculatorem, et ille uiderit gladium uenientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiauerit populo, audiens autem quisquis ille est sonitum bucinae non se obseruauerit, ueneritque gladius et tulerit eum: sanguis ipsius super caput eius erit. sonum bucinae audierit et non obseruauerit: sanguis eius in ipso erit. si autem custodierit, animam suam salet non insonuerit bucina et populus se non custodierit ueneritque gladius et tulerit de his animam, ille quidem in iniquitate sua captus est, sanguinem uero eius de manu speculatoris requiram. uispeculatorem dedi te domui Israel: audiens ergo ex ore meo sermonem, annuntiabis eis ex me. Si dicente me ad
Abbreviated transcription (Latin):
Et dauid seruus meus princeps eorum in perpetuũ
et pertuciam illis fedus pacis pactum sempitnumerit
taberuaculum meum in eis. et ero eis deus. et ipsi
erunt michi populus: et scient gentes quia ego dñs
scĩficator isuł. cum fecerit sanctificacio mea in medio

Expanded text:
et David servus meus princeet David servus meus princeEt percutiam illis foedus pacis: pactum sempiternum erit tabernaculum meum in eis, et ero eis Deus, et ipsi erunt mihi populus. Et scient gentes quia ego Dominus sanctificator Israel cum fuerit sanctificatio mea in medio
Abbreviated transcription (Latin):
iquiescere uos faciam suꝑ humũ ur̃am. et scietis qr
ego dominꝰ locutus sum et feci. ait dominus deus. U ͨ
nacionum ad quas abierunt. et congregabo eos im¬
diq et adducam eos ad humũ suam et faciam eos
gentem unam in terra in moncib isrł. Et rex uiꝰ
etit omnib imperans. et nõ erunt ultra duegentes
nec diuidentur ampliꝰ induo regna: neq polluentur¬
regna ultra in ydolis suis. ⁊ in abhominacionibus
sius. et manictis iniquitatib suis. Et saluos eos faci¬
am de uniuersis sedibus siuis inquib peccauerũt.
et mundabo eos. et erunt michi populus. et ego ero
eis deus: et seruus meus dauid rex suꝑ eos. et pastor
unus erit om̃iũ eoꝵ. In iudiciis meis ambulabũt
et mandata mea custodient et facient ea. Et hr̃tabũt
suꝑ tenam quam dedi ẜuo meo iacõb. in qua habi¬
tauerunt patres nũi. et hĩtabunt suꝑ eam ip̃i et filii
corum. et filii filioꝵ eorum usq insempiterium

Expanded text:
requiescere vos faciam super humum vestram et scietis quia requiescere vos faciam super humum vestram et scietis quia ego Dominus locutus sum et feci ait Dominus Deus et nationum, ad quas abierunt: et congregabo eos undique, et adducam eos ad humum suam. Et faciam eos gentem unam in terra in montibus Israel, et rex unus erit omnibus imperans: Et non erunt ultra duae gentes, nec dividentur amplius in duo regna. Neque polluentur ultra in idolis suis, et in cunctis necessitatibus suis, et salvos eos faciam de universis sedibus suis, in quibus peccaverunt, et mundabo eos, et erunt mihi in populos, et ego ero eis in Deum; et servus meus David super eos; et pastor unus erit omnium eorum; et in judiciis meis ambulabunt, et mandata mea custodient, et facient ea, et habitabunt super terram quam dedi servo meo Jacob, in qua habitaverunt patres vestri; et habitabunt super terram ipsi et filii eorum, et filii filiorum usque in sempiternum,