comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
da ⁊ anum. manꝰ. bͣchia. faciem. os. nares.
aures. ocłos. capillos decentissime ad ul¬
timũ pedes lauant. hoc fcõ publica uo¬
ce p̃conant᷑ uñ ꝯfitentes dm̃. qͥnlłm
ꝑsiłem habeat ł eqͣlem. eiꝰq mahomech
eẽ ꝓpħam. In anno ꝙͦ integrũ m̃sem
ieunant. Ieuinantes ã nocturno come¬
dunt tꝑ̃e diurno abstinent. ita ut ab
ea diei hora. qͣ nigrũ de albo distin¬
gu̾e ꝑ uisum poterunt filũ usq ad
soł occasum nemo comed̾e. bib̾e. aut
uxoris ꝯmixtione se p̾sumat fedare.
post soł occasum doñ ad sequentis di¬
ei cͦpuscłm: semꝑ eis cibo ⁊ potu ꝓpͥisꝙ
uxorib ꝓut cuiq libet liceat uti Sits
aut infirmitate fu̾it p̃gͣuatꝰ aut in
iua erit. ꝗͣdu aut languoris aut ia¬

Expanded text:
um, manus, brachia, faciem, os, nares, aures, oculos, capillos, decentissime, et ad ultimum pedes lavant. Hoc facto, publica voce praeconantur, unum confitentes Deumilem habeat vel aequalem, ejusque Mahometh esse prophetam. In anno quoque integrum mensem jejunant. Jejunantes autem nocturno comedunt tempore, diurno abstinent, ita ut ab ea diei hora qua nigrum ab albo distinguere per visum poterunt filum, usque ad solis occasum, nemo comedere, bibere, aut uxoris commistione se praesumat foedare. Post solis autem occasum, donec ad sequentis diei crepusculum, semper eis cibo et potu, propriisque uxoribus prout cuique libet, liceat uti. Si tamen aut infirmitate fuerit praegravatus aut in via erit, quandiu aut languoris aut i
Abbreviated transcription (Latin):
toritatẽ iudicas ꝯꝑbandã: Eruat te diuina
misa̾to d̾ eoꝵ execblibꝰ p̾ceptis. atꝙ consiliis qͣ¬
ad̾m ⁊ me. licet ñ meis eripuit mu̾tis. i te mec̃
ꝑitͥ salutifis subdat imꝑiis. qͥtuiꝰ utr̃q ditet
cognostenda iud̾oꝵ captiuitatis cã ⁊ ꝗͣdiy

Expanded text:
comprobandam? Eruat te divina miseratio de eorum exsecrabilibus praeceptis atque consiliis, quemadmodum et me, licet non meis eripuit meritis, et te mecum pariter salutiferis subdat imperiis, quatenus utrumque pariter cognos
Abbreviated transcription (Latin):
paradisum ait. d̾s ut egrediaris pcepit. Iuraũ
ille &e ait. ꝑ d̾m non egͣdiar. Rediit angłs ad
dñm.⁊ dixit. Iure iurando se ñꝙͣ inde egressy¬
rum firmauit. Dans itaq iuditium d̾s respon¬
dit. Omnia uolumina uite & actuũ eiꝰ reuol¬
ue. ⁊ diligent̾ relege. qd̾ si q̃n eũ uirasse et
peierasse inueneris: mͦ qͦ nil sͥ urasse uale¬
uice timebit. uolumina itaq omĩa angło sty¬
diose discutiens: ñ ꝗͣ ꝑuirasse inuenit.dimi¬
sit gͦ eum uictꝰ qui ut dicitis usq ĩ p̾sentẽ
diem incolumis ꝑmanet atq uiuus.
onsid̾a q̃so qͣm risu dignissima ĩħ pꝰsut
notari sermuncło: Qt enim plꝰ mirem
anfatuitatẽ angłi. qͥ callidam hominis ar-
potuit utr̃ ꝑurꝰ fuisset nͥ eiꝰ uite libͦs re¬
uolui iub̾et: Nonne ħ om̃ia fatussima
st̃: Ꝙ si omnia q̃ doctores ur̾i siłm his con¬
scͥpserunt ponemꝰ. multos sic̃ ⁊ ip̃i libros

Expanded text:
paradisum, ait: « Deus ut egrediaris praecipit. » Juravit ille, et ait: « Per Deum non egrediar: » Rediit angelus ad Deum et dixit: « Jurejurando se nunquam inde egressurum firmavit. » Dans itaque judicium Deus respondit: « Omnia volumina vitae et actuum ejus revolve, et diligenter relege. Si quando eum jurasse et perjurasse invice timebis. » Volumina itaque omnia angelus studiose discutiens, nunquam perjurasse invenit. Dimisit ergo eum victus, qui, ut dicitis, usque in praesentem diem incolumis permanet atque vivus. Considera, quaeso, quam risu dignissima in hoc possunt notari sermunculo. Quid enim plus miremur? an fatuitatem angeli qui callidam hominis artepotuit utrum perjurus fuisset, nisi ejus vitae libros revolvi juberet? Nonne haec omnia fatuissima sunt? Quod si omnia quae doctores vestri similia his conscripserunt poneremus, multos sicut et ipsi libros
Abbreviated transcription (Latin):
bus imperat. Aquȩ enĩ cȩlum temꝑant. t̾ram fecundãt.
aerem exalationib suis incorporant. scandunt ĩ sub¬
limi et celum sibi uendicant: Quid enĩ mirabiliꝰ aqͥs:¬
Ideo autẽ mare incrementũ non capere cũ omĩa flumi¬
na omnes fluctus recipiat. hec c̃a ẽ. partim qd̃ influen¬
tes undas ipsa eiꝰ magnitudo non senciat. deinde qd̃
amara aqua duice fluentũ consumit. ł qd̾ ipse nube
multũ aquaꝵ ad se adtrahant. siue qd̃ ille partim au¬
fontesq reuolutus recurret.

Expanded text:
bus imperat. Aquae enim caelum temperant, terram fecundant, aerem exhalationibus suis incorporant, scandunt in sublime et caelum sibi vindicant. Quid enim mirabiliusIdeo autem mare incrementum non capere, cum omnia flumina, omnes fontes recipiat, haec causa est: partim quod influentes undas ipsa magnitudo eius non sentiat: deinde, quod amara aqua dulce fluentum consumat; vel quod ipsae nubes multum aquarum ad se attrahant; sive quod illum partim aufontesque revolutus recurrat.
Abbreviated transcription (Latin):
adterras descendat. hic autẽ a sole resplendet. dũ caue
nubes exaduerso radium solis accipiunt. & arcus spe¬
ciem fingunt. cui uarios colores illa dat res.qr aqua
tenuus. aer lucidus. et nubes caligans irradiata. ista ua¬
rios creant colores. pluuie dictȩ qd̃ fluant. qͣi fluuiȩ.
nascunt᷑ enĩ de terre. et maris anelitu. qui cum altiuᷤᷤ
eleuate fuerint. aut solis calore resoluit aut in uentoꝵ
compress e stillantur in terris:
rando appellata. quia forma granoꝵ eiꝰ similitudinẽ
hãt. hec autẽ uentoꝵ rigore durant᷑ in nubẽ. ac solidan¬
t᷑ in niuẽ. rumptoq aere soluunt᷑. Nix autẽ anube uñ.
uenit. et glacies a gelu. et aqua qͣi gelacies .i. gelata aqua.
na. Pruina ẽ matutini temporis frigus. que inde no
m accepit pruina. qr sic̃t ignis urit: Uerno autẽ o¬

Expanded text:
ad terras descendat. Hic autem a sole resplendet, dum cavae ad terras descendat. Hic autem a sole resplendet, dum cavae nubes ex adverso radium solis accipiunt et arcus speciem fingunt; cui varios colores illa dat res, quia aqua tenuis, aer lucidus, et nubes caligantes, inradiata ista varios creant colores. Pluviae dictae quod fluant, quasi fluviae; nascuntur enim de terrae et maris anhelitu. Quae cum altius elevatae fuerint, aut solis calore resolutae, aut vi ventorum conpressae, stillantur in terris. rando appellata quod forma eius granorum similitudinem habeat. Haec autem ventorum rigore durantur in nube, ac solidantur in nivem, ruptoque aere solvuntur. Nix a nube, unde venit; et glacies a gelu et aqua, quasi gelaquies, id est gelata aqua. na. Pruina est matutini temporis frigus, quae inde pruina nomen accepit quia sicut ignis urit; πῦρ e
Abbreviated transcription (Latin):
at᷑ quia cum ꝓcella uehementissimi uenti nubibꝰ se re¬
pente in miserit turbine inualescente. exitumq que¬
rente. nubem qͣm excauauit impetu magno ꝓͣscindit
Ac sic cum horrendo fragore defertur ad aures. quod
mirari quis non debeat. cum uesicula qͣmuis parua
magnũ tam̃ sonitũ diplos a emittat. Cum tonitrua
simul et fulgura exprimit. sed illd̾̃ celerius uidet᷑. qr
clarum ẽ. hoc autẽ ad aures tardius ꝑuenit. lux aũ
que apparet ante tonitrua. fulgura uocant᷑. quȩ ut dixi
aures tardius peruenit. Fulgur et fulm̃ ictus
celestis iaculi aferiendo dicti. fuigere enim ferire est
atq ꝑcutere. futmina autẽ collis a lumina faciunt.
Nam omniũ rerũ collisio ignem ereat. ut in lapidibus
cernimꝰ. ut attritu rotarũ. uel in siluis arboꝵ. simili
mͦ in nubib ignis. Unde. et prius nubila st̃ de inde
ignes. Ex uento autẽ. & igne fulmina in nubib fieri. & ĩ
nr .i. qui nobis inusu ẽ. Tria sunt autẽ eiꝰ noĩa. fulgur. ful¬

Expanded text:
 quia cum procella vehementissimi venti nubibus se repente immiserit, turbine invalescente, exitumque quaerente, nubem quam excavavit impetu magno perscindit, ac sic cum horrendo fragore defertur ad aures. 2. Quod mirari quis non debet, cum vesicula, quamvis parva, magnum tamen sonitum displosa emittat. Cum tonitruo autem simul et fulgura exprimit, sed illud celerius videtur, quia clarum est, hoc autem ad aures tardius pervenit. Lux autem quae apparet ante toaures tardius pervenit. Fulgur et fulmen ictus coelestis jaculi a feriendo dicti, fulgere enim ferire est atque percutere, fulmina autem collisa nubila faciunt. Nam omnium rerum collisio ignem creat, ut in lacernimus, vel attritu rotarum, vel in silvis arborum. Simili modo in nubibus fit ignis; unde et prius nubila sunt, deinde ignes. Ex vento autem et igne fulmina in nubibus dicitur fie est qui nobis in usu est. Tria sunt autem eius nomina, fulgus, ful
Abbreviated transcription (Latin):
modo ambiat orbem. Caribdis dicta quod gurgitib
occuitis naues absorbeat. ẽ enĩ mare uerticosum. et
in de ibi lamata naufragia ꝓfundo ᷤͤ mergt. Ter autẽ
in die erigit fluctus. et ter absorbet. Nam accipit aqͣs
ut uomat. uomit. ut rursus accipiat. Sirtes: St̃ ha
renosa in mariloca. de terra.¬
Cenra est in media mundi regione posita.om̃ib par¬
tib cȩli in modũ centri equali interuallo consistẽs
q̃ singulari nũo totũ orbem significat. yius motũ¬

Expanded text:
mere. 5. Charybdis dicta quod gurgitibus occultis naves absorbeat. Est enim mare verticosum, et inde ibi laniata naufragia profundo emergunt. 129 Ter autem in die erigit fluctus, et ter absorbet; nam accipit aquas, ut vomat; vomit, ut rursus accipiat. 6. Syrtes autem sunt arenosa in mari loca. Syrtes aTerra est in media mundi regione posita, omnibus partibus coeli in modum centri aequali intervallo consistens: quae singulari numero totum orbem significat, plur
Abbreviated transcription (Latin):
erre quoq iatus. aut motu aquȩ inferioris fit
aut crebris tontruis. aut de concatus terrȩ erum
dictus. quia sicut rota ẽ. Unde &e breuis rotella orbi¬
culus appellatur. Undiq enĩ occeanum circumflu¬
ens: eius incirculo ambit fines. Duisus ẽ autẽ tri¬
phariȩ. Equib una pars: asia. altera. europa. tercia
res non equaltter diuisert̃. Nam asia ameridie. ꝑo
rientẽ usq ad septentͥonẽ peruenit. Europa ũo a sep¬
temtrione: usq ad occidentẽ. atq inde africa ab oceidẽ¬
te usq ad meridiẽ. Unde euidenter orbem dimidiũ
duȩ tenent europa et affrica. aliũ uero dimidisĩ sola asia.

Expanded text:
Terrae quoque hiatus aut motu aquae inferioris fit, aut crebris tonitruis, aut de concavis terrae erumpquia sicut rota est; unde brevis etiam rotella orbiculus appellatur. Undique enim Oceanus circumfluens eius in circulo ambit fines. Divisus est autem trifarie: e quibus una pars Asia, altera Europa, tertia res non aequaliter diviserunt. Nam Asia a meridie per orientem usque ad septentrionem pervenit; Europa vero a septentrione usque ad occidentem; atque inde Africa ab occidente usque ad meridiem. Unde evidenter orbem dimidium duae tenent, Europa et Africa, alium vero dimidium sola Asia;
Abbreviated transcription (Latin):
sta de samiis t̾re. Et ñ qͥ dicit lutũ
Et ue qui dicit patri ꝙ. gñas ⁊ mulieri qͥd
parturis: Sic enim inuehitur in illos qͥ
⁊ beatam causantur mariã: ꝗ absq uiri
ꝯmixtione peꝑit. Itẽ contͣ incͦdulos loqñs
ꝓpħa ait. Nũquid ego qui alios pare fa¬

Expanded text:
icet lutum et: Vae qui dicit patri: Quid generas; et matri: Quid parturis? Sic enim invehitur in illos, qu beatam causantur Mariam, quod absque viri commistione peperit. Iterum contra incredulos loquens propheta, ait: Nunquid ego, qui alios pare
Abbreviated transcription (Latin):
elem̃toꝵ coniunctõne. ꝓcͤari. Que ꝯiũctõ
c̃ subtilis sit nͥld̃psitatis hñs inse: dix̾ĩt
aĩam subtilem eẽ. si uͦ obscuritatis aliqͥd
hãt ⁊ spissitudinis dix̾unt aĩam segnem
ẽẽ ⁊ obtusam. tali illud argum̃to ꝓbãtes.
Ex adiunct̾one inqͥunt qͣrundã rerum
talra gigni uidemꝰ. colores .s. uirtutes ⁊ oꝑa.¬

Expanded text:
elementorum conjunctione creari. Quae conjunctio, cum subtiliter fit, nihil densitatis habens in se, dixerunt animam subtilem esse; si vero obscuritatis aliquid habeat et spissitudinis, dixerunt animam segnem esse et obtusam tali illud argumento probantes. Ex adjunctione, inquiunt, quarumdam rerum talia gigni saepe videmus, colores scilicet,
Abbreviated transcription (Latin):
magis inualeat aĩa. Ueluti aliqͦtiens mł¬
tis sol⁊ infirmis accid̾e. ut qͣnto morti
ꝓximiores st̃ tanto ꝑspicatõris mentis
acumine plꝰ solito recordent᷑. ⁊ cũcta
mento hõ int̾eat. Cũ ã tant̾a ut dixi
ꝑspicatia uigeat ar̃a: tc̃ om̃ia lãguẽ¬
tis corꝑis plꝰ d̾ crescunt offꝰa. Inuenimꝰ
p̃tẽa senes płosq c̃ ad talem ꝑuen̾int
senectitẽ ut nulla sit ineis fortitudo
corꝑea. tunc pollete consilio aĩam. ⁊
õi sap̃ia. hinc itaq eudñs colligitur

Expanded text:
eluti aliquoties multis infirmis solet accidere, ut quanto morti proximior est, tanto perspicaciori mentis acumine plus solito recordetur, et cunctamento homo intereat. Cum autem tanta ut dixi perspicacia vigeat anima, tunc omnia languentis corporis plus decrescunt officia. Invenimus praeterea senes plerosque cum ad talem pervenerint senectutem, ut nulla sit in eis fortitudo corporea, tunc pollere consilio animam et omni sapientia. Hinc itaque evidens colligitur
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. uid̾te ꝙ. ego sim solꝰ. ⁊ ñ sit aliꝰ d̾s p̃t̃ me
ego occidam ⁊ ego uiuere factã. ꝑcuciam
& ego sanabo. Cum gͦ d̾s se occisurum ꝓmit¬
cit ⁊ uiuificaturũ. quare fides nr̃a tͥ suꝑ hac
re udetur abicienda: Auctoritas ista
arõnis exorbitat sentita. hoc .ii. ad ostendẽ¬

Expanded text:
Israel: Videte quod ego sim solus, et non sit alius Deus praeter me. Ego occidam et ego vivere faciam, percutiam et ego sanabo . Cum ergo Deus se occisurum promittat, et vivificaturum, quare tibi fides nostra super hac re videtur abjicienda PETRUS. Auctoritas ista a rationis exorbitat semita. Hoc enim verbum ad ostenden
Abbreviated transcription (Latin):
testant᷑ ñ ꝑ sõniũ s uigilans eos ex sͣ¬
gere fecit. ⁊ ut ħ magis u̾m eẽ in no¬
tescat: ip̃os om̃s mortuos qͦs ip̃e suscita¬
uit: de effraim tͥbu phibent fuisse. qͦᷤᷤ
inegͤssione ppłi d egyꝑto dicunt obiisse.
suscitandi. Quomͦ ilł ueram ⁊ ꝑfectam¬

Expanded text:
es, non per somnium sed vigilans eos exsurgere fecit. Et ut hoc magis verum esse innotescat, ipsos omnes mortuos quos ipse suscitavit de Ephraim tribu perhibent fuisse, quos in egressione populi de Aegypto dicitur obiisse isuscita
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħa. s c̃ ur̃i ħ dixerunt doctores nemo tñ
exhis: qui añ xp̃m fuerunt istd̾ p̃dixit. Se¬
quaces ã errorem hunc inuenere. ut ud̾oꝵ
gens insua ꝑsisteret infidelitate. Et si doc¬
tores nr̃os seducendi causa finxisse ħ astruis
qͥ d̾ ppħ̃is id̾ sequentib respondebis: ait enĩ
ẏsaias. Uiuent mortui tui. int̾fecti tui re¬
surgent. exꝑgiscimini ⁊ laudate qͥ habita¬
tatis inpuluere. Uerba ħ neqͣꝗͣ ostendt᷑
mortuos ur̃os ad habitandũ t̾ram resusci¬
tari. Qm̃ si diligenter qd̃ dicitur attendamꝰ:
nͨ mortuoꝵ resurrectõnem ibi patent̃ p̃
usu dissentit: ⁊ ip̃i ꝓpħe contͣrietatẽ ing̾̃it.
tͣrium debet exponi. c̃ ałr sano sensu possit
intelligi. nͥ necia rõ ita coegerit accipi.

Expanded text:
a. Sed cum vestri hoc dixerint doctores, nemo tamen ex his qui ante Christum fuerunt istud praedixit. Sequaces autem errorem hunc invenere ut Judaeorum gens in sua persisteret infidelitate. MOYSES. Et si doctores nostros seducendi causa finxisse haec astruis, quid de prophetis idem facientibus respondebis? Ait enim Isaias: Vivent mortui tui: interfecti mei resurgent. Expergiscimini et laudate qui habitatis inmortuos vestros ad inhabitandam terram resuscitari, quoniam si diligenter quod dicitur attendamus nec mortuorum resurrectionem ibi patenter prusu dissentit, et ipsi prophetae contrarietatem ingerit, trarium debet exponi, cum aliter sano sensu possit intelligi, nisi necessaria ratio ita coegerit accipi.
Abbreviated transcription (Latin):
ritas ħ atua discrepat intentõne: qͣto
euidentiꝰ de tuo iuditio intlłigitur dc̃a
fuisse. In illa .ii. resurrectione ibunt ł
dr̃e possis: Qui cum plures mortuos di¬
uina suscitass uirtute d̾ futuris his qͦ

Expanded text:
ritas haec a tua discrepat intentione, quanto evidentius de ultimo judicio intelligitur dicta fuisse. In illa enim resurrectione, ibunt vprophetam dicere possis? Qui cum plures mortuos divina suscitasset virtute, de futuris quoque his
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmiracła fecisse: Omta utiq fecit. Ip̃e .ii.
mariam sororem moysi ꝓpħe. iob. erechi¬
am. naamã ⁊ alios ꝗͣ plures cũ uoluit ꝑcus¬
sit. c̃ uoluit sanauit. Item ip̃e ĩ una nocte
om̃ia pͥmogenita egyꝑti int̃fecit. ⁊ sub u¬
niꝰ noctis spacio in castris sennacherib.c.
octoginta milia occidit. s id̾ eꝯͣrio ĩ tani¬

Expanded text:
miracula? PETRUS. Omnia utique fecit. Ipse enim Mariam sororem Moysi prophetae, Job, Ezechiam, Naaman, et alios quamplures cum voluit percussit, cum voluit sanavit . Item ipsae in una nocte omnia primogenita Aegypti interfecit , et sub unius noctis spatio in castris Sennacherib centum octoginta
Abbreviated transcription (Latin):
ũ d̾ducam. q̃ ꝓphetica auctoritate ꝓbant᷑.
pecuniã falsam dare. falsa testimonia dr̃e
att̾utrũ deth̾e. parentes ⁊ loca sc̾ificõnis et
dies sabatoꝵ inhonorare matris. sororis. filiee
re. Idola ad orare. stelł sacͥficare. dm̃ negare.
gare. ⁊ alia multa q̃ ut suꝑiꝰ dixi longum
enum̾are. q̃ int̾im cͤuerunt ut d̾s ad ieremi¬
am dre̾t ꝓph̾am. Circuite uias iherłm ⁊ aspi¬
cite ⁊ consid̾ate. Qrite in plateis eiꝰ an ĩuenia¬
tis uirũ fãcientẽ iudiciũ: ⁊ q̃rentẽ fidẽ ꝓpiciꝰ

Expanded text:
ca auctoritate probantupecuniam falsam dare, falsa testimonia dicere, alterutrum detrahere, parentes, et loca sanctificationis et dies Sabbatorum inhonorare; matris, sororis, filiae,re, idola adorare, stellis sacrificare, Deum negare, care, et alia multa, quae, ut superius dixi, longum est enumerare, quae in tantum creverunt, ut Deus ad Jeremiam diceret prophetam: Circuite vias Hierusalem, et aspicite et considerate, quaerite in plateis ejus an inveniatis virum facientem judici
Abbreviated transcription (Latin):
aut rõnem nulla pot̾is auctoritate fir
rit. Maxime c̃ doctores ur̃i dicant ħ cm̃ fuis¬
se cãm subũsionis ierosolimoꝵ qd̾ alt̾ alt̾i
templo d̾s ĩmanꝰ eoꝵ peccati pͥncipẽ tͣdid̾it
cͥligatis manib ⁊ peditꝰ unũ euulserunt
ocłm. ⁊ ab ea die ñ h̾c pͥatem deciꝑe pꝰse in
homicidio.⁊ idolatͥa. ⁊ consanguinear̾ turpi¬
tudine reuelanda. Non gͦ om̃ia aliqͣ qͦ fu̾ant

Expanded text:
ationem nulla poteris auctoritate firmrit, maxime cum doctores vestri dicant hoc tantum fuisse causam subversionis Hierosolymorum, quod alter alteri templo, Deus in manus eorum peccati principem tradiderit cui ligatis manibus et pedibus unum evulserunt oculum, et ab ea die non habet potestatem decipere posse in homicidio et idololatria, et consanguinearum turptudi
Abbreviated transcription (Latin):
CUor ͫ filiũ d̾i ẽẽ aut ĩ mundũ ꝓ humani
gñis redẽptõe negau̾is uenisse: ⁊ eiꝰ p̾cepta
nolu̾is seruare lib̾ari neqͥbitis acaptiuitate.
Si uͦ eũ ⁊ d̾i filiũ eẽ ⁊ iam uenisse credid̾itis:
⁊ mandata eiꝰ custodieritis statĩ d̾ captiuta¬
te exibitis.¶Iuã auctorttatem pot̾is afferre sĩ
ca ind̾e d̾bemꝰ. itt sic etiã euadendi mod̾ mell
agnoscamꝰ. more sapientis utentes medi. qͥ
pͥus infirmitatẽ inspicit ut qͣ opꝰ sit medicina
scire possit. Henedictũ collauoo. Priꝰ cãmba¬

Expanded text:
aut in mundum pro humani generis redemptione negaveritis venisse, et ejus praecepta nolueritis servare, liberari nequibitis a captivitate. Si vero eum et Dei Filium esse, et jam venisse credideritis, et mandata cujus custodieritis, statim de captivitate exibitis. MOYSES. Quam auctoritatem poteris afferre super causa videre debemus, ut sic etiam evadendi modum melius agnoscamus, more sapientis utentes medici, qui prius infirmitatem inspicit, ut qua opus sit medicina scire possit. MOYSES. Bene dictum collaudo. P
Abbreviated transcription (Latin):
subtił quid̾ ⁊ sp̾ualis res est. Et fuit
ordinis duo de pͥncipib huta qͥdem ⁊ ha¬
tazel in hebraica. haroht uͦ ⁊ marot h
in lingua appellantur arabica. Et h dra¬
bolus peccato ⁊ iniqͥtate sia agͣuatꝰ. et
qĩ aliquantłm ponderosior effectꝰ.⁊ sic
dit inferiuscih÷ infra firmamentum
libenter audire. qͣ philosophica rõne:
eos ẽẽ ł quid sint possis oftendere. Qd̾¬

Expanded text:
subtilis quidem et spiritualis est res, et fuit m. Cujus ordinis duo de principibus Huza et Hazazel in Hebraica, Haroth vero et Maroth in lingua appellantur Arabica. Et hic diabolus peccato et iniquitate sua aggravatus, et quasi aliquantulum ponderosior effectus, et sdit inferius, et est hic infra firmamentum libenter audire qua philosophica ratione eos esse, vel quid sint, possis ostendere.
Abbreviated transcription (Latin):
cata ꝗͣ alra. iõ iumꝰ eax cator. minus
potens eͤdatur. Neq .i. in h fuit eiꝰ ĩpotencia.
s qi ip̃arũ cͤat᷑aꝵ alt̾a mollior. alt̾a durior
fuit insuscipienda sua cͤatone ⁊ forma.
eodq momĩto ĩ ignẽ misi̾s cotã. Nũq̃ oĩa
uno eod̾q tꝑ̃is ictu liq̃fient: ñ utiq s pͥ
c̾a. postea pix. Dehinc stagnum. deinceps
plumbũ. post es ad ultimum frum liq̃le.
ĩputas gͦ ħ ignis uircuti: qd̾ alia aliis cicꝰ
liq̃frant. ac eoꝵ uarie ascͥbis d̾bilitati. ix
res fuerunt ĩ suscipienda forma. Dubi

Expanded text:
eator minus potens credatur. Neque enim in hoc ejus fuit impotentia, sed quia ipsarum creaturarum altera mollior, altera durior fuit in suscipienda sua creatione et forma, eodemque momento in ignem miseris totam, nunquid omnia uno eodemque temporis ictu liquefient? Non utique, sed prius cera, postea pix, dehinc stannum, deinceps plumbum, post aes, ad ultimum ferrum liquefiet. Imputas igitur hoc ignis virtuti, quod alia aliis citius liquefiant, an eorum variae ascribis debilitati? MOYSES. res fuere in suscipienda forma. MOYSE
Abbreviated transcription (Latin):
talie. umbria uero pars tusciȩ. tuscia a freqñtia
narrant. eo qd̃ tempore aquose cladis imbrib su¬
ꝑfuerit. et ob hoc umbria grece cognominata. ẽ
enĩ in uigis appennini montis sita. in parte italiȩ
uxta meridiẽ Etruria pars italiȩ. dicta qd̃ eiꝰ fines
tendebant᷑ usq ad ripam tiberis. qͣ arcopocoy. Nã¬
tam ab etrusco principe putant. Idem et tirrenia
Atirreno lidii fratre. qui ex sorte cum populi par¬

Expanded text:
taliae, Umbria vero pars Tusciae. Tuscia autem a freqtaliae, Umbria vero pars Tusciae. Tuscia autem a freqnarrant, eo quod tempore aquosae cladis imbribus superfuerit, ob hoc Umbriam Graece cognominatam. Est enim in jugis Appennini montis sita, in parte Italiae juxta Meridiem. 22. Etruria pars Italiae dicta, quod tendebant antea usque ad ripam Tyberis, quatam ab Etrusco principe putant. Item et a Tirreno, Lidie fratre, qui ex sorte cum populi par
Abbreviated transcription (Latin):
mox et latium dicta. eo qd̃ idem saturnꝰ a ioue sedib
siris pulsus ibi latuerit. postremo ab italo si
clorum rege ibi regnante italia numcupata ẽ.
¶Cuiꝰ situs longitudine amplius qͣm latitudine. a cir¬
cio in eurum distendit᷑. a meridie terreno mari ab
a quilone adriaco claudit᷑ ab occidente alpium u¬
gis finit᷑. terra. omnib reb pulcherrima soli fertili¬
tate. papuli ubertate gratissima. ht̃ lacus benna¬
cũ auernũ atq lucrinũ. fluuios eridanũ. ⁊ tiberĩ.
ce tepentes fontibꝰ baias. Gignit gẽmas. seititen. liguri¬
um. et corallũ. Boam quoq serpentẽ. lincem ferã. &e dio¬
medias aues. Italia autẽ ce hispania. sõ hesꝑie dictȩ
qd̾ greci uespere stella nauigent. et in ttalia &e hispa¬
nia. q̃ hac rõne discernunt᷑. Aut enĩ hesꝑiam solamdiciꝰ.
et significas italiã. aut addis ultimã. et significas
hispaniã. quia in occidentis ẽfine. Tucia pars i¬

Expanded text:
mox et Latium dicta, eo quod, idem Saturnus, a Jove sedibus mox et Latium dicta, eo quod, idem Saturnus, a Jove sedibus suis pulsus, ibi latuerit; postremo ab Italo, 162 Siculorum rege, ibi regnante, Italia nuncupata est. Cujus situs longitudine amplius quam latitudine a Circio in Eurum extenditur, a Meridie Tyrrheno mari, ab Aquilone Adriatico clauditur, ab Occiduo Alpium jugis finitur: terra in rebus omnibus pulcherrima, Soli fertilitate, pabuli ubertate gratissima. 19. Habet lacus Benacum, Avernum, atque Lucrinum; fluvios Eridanum, et Tiberim, et tepentes fontibus Baias. Gignit gemmas syrtitem, lyncurium, et corallium; boam quoque serpentem, lyncem feram, et Diomedeas aves. Italia autem et Hispania idcirco Hesperiae dictae, quod Graeci Hespero stella navigent, et in Italia et in Hispania, quae hac ratione discernuntur; aut enim Hesperiam solam dicis, et significas Italiam: aut addis ultimam, et significas Hispaniam, quia in Occidentis est fine. 20. Tuscia pars I
Abbreviated transcription (Latin):
nus achaiȩ ẽ. ut platani folium niter ioniũ. & egeũ
mare exposita qͣm achas iouis et calistȩ filius pelasgiᷤ
in ditionem redactis. ex suo nomine archadiã numcu¬
pauit. Iysaest et sitionia. asitione rege. aquo et regnũ¬
¶ sicimoꝵ ẽ dictũ. habet autẽ archadia fluiũ magnũ
pata. quib ab italia secernitur: regio uero fortis. &
solo leta duob satis acrib fluuiis drauo. sauoq ual¬
lata conuingit᷑ autẽ cum norico. et retia habentes
ab oriente misiã. ab euro istriam. ab affrico ũo alpeᷤ
appenninas hñt ab occasa galliã belgicam. a seꝑtẽ¬
trione danubii fontẽ. uł limitẽ qui germaniã gal¬
liãq diuidit. Istriam iste amnis uocauit. qui eiꝰ terrã
influit. Iys e est danubiꝰ. ht̃ autẽ istria a septentͥone¬
pannonia. Italia olim a grecis ipłis occupata mag¬
na grecia appellata ẽ. deinde a regis nõie saturnia.

Expanded text:
nus Achaiae est, ut platani folium inter Ionium et Aegeum nus Achaiae est, ut platani folium inter Ionium et Aegeum mare exposita, quam Arcas, Iovis et Callisto filius, Pelasgis in dicionem redactis, ex suo nomine Arcadiam nuncupavit. Ipsa est et Sicyonia, a Sicyone rege, a quo et regnum Sicyoniorum est dictum. Habet autem Arcadia fluvium magnum pata, quibus ab Italia secernitur, regio viro fortis et solo laeta, duobus satis acribus fluviis, Dravo Savoque, vallata. Coniungitur autem cum Norico et Raetia; habentes ab oriente Moesiam, ab Euro Istriam; ab Africo vero Alpes Appenninos habent, ab occasu Galliam Belgicam, a septentrione Danubii fontem, vel limitem qui Germaniam Galliamque secernit. Istriam Ister amnis vocavit, qui eius terram influit. Ipse est Danubius. Habet autem Istria a septentPannoniam. 18. Italia olim a Graecis populis occupata, magna Graecia appellata est; deinde a regis nomine Saturnia,
Abbreviated transcription (Latin):
erat. sed macedo deucalionis maternus nepos pꝰqͣm
ibi accepit principatũ. mutaiit uocabłm. macedoniã¬
¶q a suo nõie dixit. Est autẽ confinis egeo mari abori
ente. a meridie achaie. ab occasu dalmatiee a septẽto¬
ne misie. Patria alexandri magni.et regio aureis ue¬
nis argentiq optima lapidem quẽ peantẽ uocant
istagignti ¶Hons olimpꝰ in ea ẽ qui excellenti uertice
tantus extollitur. ut in cacumine eius nec nubez nec
uenti senciant᷑. Nchaia ab achaio rege. & urbs & ꝓum¬
tia appellata. hec pene insula ẽ Nam absq sep¬
temtrionali parte qua macedoni e iungit᷑. undiq¬
ẽ septa mari. Aboriente enĩ mirteũ mare ht̃. ab euro
creticum. a meridie ionium. ab affrico & occasu cas¬
siopas insulas. a sola a sei tentonali parte macedo¬
mȩ. uł attice terre uingit᷑. huiꝰ caput ẽ urbs corith
greciȩ decus. Inachus ẽ achaie flumiꝰ. ¶ Rchadia si¬

Expanded text:
erat, sed Macedo Deucalionis maternus nepos, postquam erat, sed Macedo Deucalionis maternus nepos, postquam ibi accepit principatum, mutavit vocabulum Macedoniamque a suo nomine dixit. Est autem confinis ab oriente Aegeo mari, a meridie Achaiae, ab occasu Dalmatiae, a septentrione Moesiae; patria Alexandri Magni, et regio aureis venis argentique opima. Lapidem quem paeaniten vocant ista gignit. Mons Olympus in ea est, qui excellenti vertice tantus adtollitur ut in cacumine eius nec nubes nec venti sentiantur. Achaia ab Achaeo rege et urbs et provincia appellata. Haec pene insula est; nam absque septentrionali parte, qua Macedoniae iungitur, undique septa est mari. Ab oriente enim habet Myrteum mare, ab Euro Creticum, a meridie Ionium, ab Africo et occasu Cassiopas insulas, a sola septentrionali parte Macedoniae vel Atticae terrae adiungitur. Huius caput est urbs Corinthus Graeciae decus. Inachus est Achaiae fluvius. Arcadia vero si
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ dicta ex hac causa. um cathinꝰ agenoris filius
europam sororẽ a ioue raptã. ex p̃cepto genitoris q̃re¬
ret. nec repperiret. patris iram formidans confirma¬
to animo elegit exilium. Nam bouis forte conspectȩ se¬
cutus uestigia. amplexus ẽ sedem ubi illa recubauat.¬
sicq locum de noĩe bouis boetiã nominauit. ubi ⁊ thebaᷤᷤ
urbem construxit. inqua olim ciuilia bella detonuer̃t.
et ubi nati sunt appollo & hercules. maior ille thebanꝰ.
& musis. qui in eadem boetia ẽ. Peloponensis scd̾a parͥ
elladis. a pelopo rege regnata atq uocata. Thessalia a
thessalo rege cognominata. que ad meridianã plagã
macedonie coniuncta ẽ. cuiꝰ a tergo pieria ẽ. multa in
lini consecratꝰ. Ehessalia patria achillis. &e origolaphi¬
taꝵ fuit dequib feit᷑ qd̃ hii primo eqͦs frenis domueit.¬
Unde. et centauri dictist̃. Inthessalia primũ solidi au¬

Expanded text:
autem dicta hac ex causa. Dum Cadmus Agenoris filius autem dicta hac ex causa. Dum Cadmus Agenoris filius Europam sororem a Jove raptam ex praecepto genitoris quaereret, nec reperiret, patris iram formidans, confirmato animo elegit exsilium. Nam bovis forte conspectae secutus vestigia, amplexus esicque locum de nomine bovis BOEOTIAM nominavit: ubi et Thebas urbem construxit, in qua olim civilia bella detonuerunt, et ubi nati sunt Apollo et Hercules major ille Thebanus. consecrato, qui in eadem Boeotia est. Peloponnesus secunda pars Helladis, a Pelope regnata atque vocata. 12. Thessalia a Thessalo rege cognominata, quae a meridiana plaga Macedoniae conjuncta est, cujus a tergo Pieria est. Multa in lini consecratus. 160 Thessalia patria Achillis, et origo Lapitharum fuit, de quibus fertur quod hi primo equos frenis domueunde et Centauri dicti sunt. In Thessalia primum solidi au
Abbreviated transcription (Latin):
postqͣm occisus ẽ pirrus orestis insidiis adromacham
elenus suscepit tenuitq regnum priuigni qui succeᷤ¬
serat patri. aquo molossia dicta ẽ. pars epiri. qͣm epirͣ
postea a fratre canone qͤm inuenatu.per ignorantiã
dr occidisse cagniã nominauit. qͣsi ad solatium fra¬
tris extincti. ELladas dicta a rege ellade deucalionis
et pireȩ filio. aquo et prius greci ellones numcupati
Ipsa ẽ &e attica terra. atte prius dicta. Nam granus qͥ¬
damrex fuit indigena greciȩ. exciꝰ filia attis noĩe at¬
tica terra uocata est. hec inter macedoniã. & achaiam
media iacet. archadiȩ a septentͥonali parte cõiuncta.
psa est et uera grecia ubi fuit athenas ciuitas. mater
liberalium littaꝵ. et philosophoꝵ nutrix qua nichil
habuit grecia clarius atq nobilius. In ea ẽ. & merato¬
nius campꝰ. opimone qͦndã prelii cruentissimꝰ. Elladaᷤᷤ
autẽ duȩ st̃ ꝓuintiȩ boetia. et peloponensis. Boetia

Expanded text:
postquam occisus est Pyrrhus Orestis insidiis, Andromacham postquam occisus est Pyrrhus Orestis insidiis, Andromacham Helenus suscepit, tenuitque regnum privigni, qui successerat patri, a quo Molossia dicta est pars Epiri, quam Helenus postea a fratre Chaone, quem in venatu per ignorantiam dicitur occidisse, Chaoniam nominavit, quasi ad solatium fratris exstincti. Hellas dicta a rege Hellene Deucalionis et Pyrrhae filio a quo et prius Graeci Hellenes nuncupati sunt. Ipsa est Attica terra, Acte prius dicta. Nam Cranous quidam Graeciae indigena fuit, ex cujus filia, Attis nomine, Attica terra est vocata: haec inter Macedoniam et Achaiam media jacet, Arcadiae a septentrionali parte conjuncta. Ipsa est vera Graecia, ubi fuit Athenae civitas, mater liberalium litterarum, et philosophorum nutrix, qua nihil habuit Graecia clarius atque nobilius. In ea est et Marathonius campus, opinione quondam praelii cruentissimus. Helladis autem duae sunt provinciae, Boeotia et Peloponnesus. Boeotia
Abbreviated transcription (Latin):
e uero egeo mari adheret. ab occasu macedonia il¬
li subiacet. cuiꝰ regionẽ olim bessoꝵ populꝰ marsage¬
tȩ. sarmatȩ. scitȩ. &e aliȩ plurime nationes incolue¬
it. ampla ẽ enĩ sõ plurimas continuit gentes. E¬
brum fluuiũ tracia fundit. qui oẽ gentes barbaroꝵ
plurmas tangit. Grecia a greco uocata qͥ cũctã
eam regionem regno incoluit. Sunt autẽ ꝓuincie g̃¬
ciȩ septẽ. quaꝵ prima ab occidente dalmatia. inde.
elladas. inde: thessalia.inde: macedomia.inde: acha¬
ia. et duȩ in mari: creta. et ciclades. Illiricꝰ autẽ ge¬
neralit̾ omĩs grecia ẽ. Dalmatia: a delim maxi
adheret autẽ aboriente macedonie: a septemtrione
misiȩ ab occasu istria t̾minat᷑. ameridie uero adriati¬
co simi claudit᷑. Epirus ab epiro achillis filio cogno¬
minata. cuiꝰ pars chaonia. que antea moloss ia dicta
ẽ a molosso fitio pirri. quẽ de andromaca habuit. s

Expanded text:
e vero Aegeo mari adhaeret, ab occasu Macedonia ile vero Aegeo mari adhaeret, ab occasu Macedonia illi subiacet. Cuius regionem olim Bessorum populus Massagetae, Sarmatae, Scythae et aliae plurimae nationes incoluerunt; ampla est enim, ideoque plurimas continuit gentes. Ebrum fluvium Thracia fundit, qui etiam gentes barbarorum plurimas tangit. Graecia a Graeco rege vocata, qui cunctam eam regionem regno incoluit. Sunt autem provinciae Graeciae septem: quarum prima ab occidente Dalmatia, inde Epirus, inde Hellas, inde Thessalia, inde Macedonia, inde Achaia, et duae in mari, Creta et Cyclades. Illyricus autem generaliter omnis Graecia. Dalmatia a Delmi maximtur. Adhaeret autem ab oriente Macedoniae, a septentrione Moesiae, ab occasu Histria terminatur, a meridie vero Adriatico sinu clauditur. Epirus a Pyrrho Achillis filio cognominata. Cuius pars Chaonia, quae antea Molosia dicta est a Molosso filio Pyrrhi, quem de Andromacha habuit; sed
Abbreviated transcription (Latin):
rimit᷑. Terra diues uiriũ ac populis numerosis. &
inmanib. Unde. et ꝓꝑter fecunditatẽ gignendoꝵ
iptorum. germania dicta ẽ. Gignit aues hercanias.
quaꝵ penne nocte ꝑlucent. hii sontes quoq feras.
anum inferior cura renum. ꝓuincias autẽ qͣs danu¬
bius abarbarico ad mediterraneũ mare secludit.
pͥma messia amessiũ ꝓuentu uocata. Unde. &e eã
ueteres cereris horreum numcupabãt. hec autẽ
aboriente ostiis danubii adiungit᷑. ab euroũo tra¬
ciȩ ameridiȩ macedonis ab occasu istriȩ copulatur
post mesiã autẽ pannonia ẽ. inde. noricꝰ ager fri¬
gidus. et pascuis fructuo suꝰ. Postqͣm rechicus frugi¬
bus ferax que excipit galliam belgicam. I raciȩ
T̾ras filius iafech ueniens: nom dedisse phibetur.
Alii a seuitia in colataꝵ titiam appellatã dixerunt.
huic ab oriente ꝓpontis. et urbs constantinopolis
opposita ẽ: a septentͥone uõ. ister obtendit᷑. a meridi¬

Expanded text:
rimitur. Terra dives virum ac populis numerosis et rimitur. Terra dives virum ac populis numerosis et inmanibus; unde et propter fecunditatem gignendorum populorum Germania dicta est. Gignit aves Hyrcanias, quarum pinnae nocte perlucent; bisontes quoque feras anum, inferior circa Rhenum. Provincias autem quas Danubius a Barbarico ad Mediterraneum mare secludit: prima est Moesia, a messium proventu vocata; unde et eam veteres Cereris horreum nuncupabant. Haec autem ab oriente ostiis Danubii iungitur, ab Euro vero Thraciae, a meridie Macedoniae, ab occasu Histriae copulatur. Post Moesiam autem Pannonia est. Inde Noricus ager frigidus et parcius fructuosus. Post quem Raeticus frugibus ferax, qui excipit Galliam Belgicam. Thraciae Thiras Iaphet filius veniens nomen dedisse perhibetur: alii a saevitia incolarum Thraciam appellatam dixerunt. Huic ab oriente Propontis et urbs Constantinopolis opposita est, a septentrione vero Ister obtenditur, a meridi
Abbreviated transcription (Latin):
Unde: apparet prius libiam accepisse uocabłm. pꝰea
orbis diuisa. incipit aflumine thanai. descendens
ab occasn ꝑ septentͥonalẽ occeanũ usq infines his¬
paniȩ cuius pars et orientalis & meridiana a ponto
consurgens tota mari magno conuingit᷑. & in in sy¬
Clas gades finit᷑. ꝓrima europe regio scitia inferior. q̃
a meotides incipiens paludib inter danubiũ. et oc¬
ceanum septemtrionalẽ. usq ad g̃maniã porrigit᷑
que terra generalit̾ ꝓpt̾ barbaras gentes quib in ha¬
bitat᷑. barbarica dicit᷑. huiꝰ pars maxima et prima
alama ẽ que ad meotides paludes ꝑtingit. post hac̃
dacia ubi et gocia. deinde g̃mania ubi plurimã par¬
¶tem sueui incoluert. Germania post scit̾iam inferi¬
orẽ. adanubio usq intirrenũ fluuiũ occeanũq cõ¬
clusa cingitur. A septemtrione et occasu occeano
ab ortu uero danubio.ameridie reno flumine di-¬

Expanded text:
unde apparet prius Libyam accepisse vocabulum, postea unde apparet prius Libyam accepisse vocabulum, postea orbis divisa incipit a flumine Tanai, descendens ad occasum per septentrionalem Oceanum usque in fines Hispaniae; cuius pars orientalis et meridiana a Ponto consurgens, tota mari Magno coniungitur, et in insulas Gades finitur. Prima Europae regio Scythia inferior, quae a Maeotidis paludibus incipiens inter Danubium et Oceanum septentrionalem usque ad Germaniam porrigitur; quae terra generaliter propter barbaras gentes, quibus inhabitatur, Barbarica dicitur. Huius pars prima Alania est, quae ad Maeotidis paludes pertingit; post hanc Dacia, ubi et Gothia; deinde Germania, ubi plurimam partem Suevi incoluerunt. Germania post Scythiam inferiorem a Danubio inter Rhenum fluvium Oceanumque conclusa cingitur a septentrione et occasu Oceano, ab ortu vero Danubio, a meridie Rheno flumine di
Abbreviated transcription (Latin):
seleutiã ht̃. Cilicia a cilice quodã nom̃ traxit. qͣm
ortum fenice dicunt. antiquiorẽ ioue asseit̃ funsse.
plurima iacet campis recipiens ab occiduo liciam. a
meridie: mare siccum. a tergo montis tauri: iuga. Hãc
amnis cignus intersecat. matrẽ urbiũ ht̃ tharsum.
¶In ea et coriscus oppidũ ẽ. Unde. coccũ plurimũ. & op¬
timũ uenit spiramine fraglantior. et colore plusau¬
ro. litia numcupata qd̃ adiuncta aboriente cilicie
sit. Nam ht̃ ab ortu ciliciam. ab occasu et meridie:
mare. a septemtͥone cariã. Ibi ẽ mons chimera qͥ noc¬
turnis estib ignem exalat. sict̃ in sicilia echna. et
ueseulus in campamaz De eur o pa.
roꝑa quippe agenoris filia regis libiȩ fuit qͣm
iouis ab affrica raptam cretã aduexit. & t̾ciam partẽ or¬
bis exeius nomine appellauit. iste ẽ autẽ agenor libie
filius ex qua et libia idest affrica fert᷑ cognominata

Expanded text:
Seleuciam habet. Cilicia a Cilice quodam nomen traxit, quem Seleuciam habet. Cilicia a Cilice quodam nomen traxit, quem ortum Phoenice dicunt, antiquioremque Iove fuisse adserunt. Plurima iacet campis, recipiens ab occiduo Lyciam, a meridie mare Issicum, a tergo montis Tauri iuga. Hanc Cydnus amnis intersecat. Matrem urbium habet Tarsum. In ea et Corycus oppidum est, unde crocum plurimum et optimum venit, spiramine fraglantiori et colore plus aureo. Lycia nuncupata quod ab oriente adiuncta Ciliciae sit. Nam habet ab ortu Ciliciam, ab occasu et meridie mare, a septentrione Cariam. Ibi est mons Chimaera, qui nocturnis aestibus ignem exhalat: sicut in Sicilia Aetna et Vesuvius in Campania. § 4 De Europa. ropa quippe Agenoris regis Libyae filia fuit, quam Iovis ab Africa raptam Cretam advexit, et partem tertiam orbis ex eius nomine appellavit. Iste est autem Agenor Libyae filius, ex qua et Libya, id est Africa, fertur cognominata;
Abbreviated transcription (Latin):
cidente elesponto mari terminat᷑. huiꝰ regio troia ẽ¬
qͣm ex suo nomine appellauit tros troianoꝵ rex ga
Maior frigia smirmã ht̃. Minor uero ylium. licao¬
niã. Caiam erinꝰ fluuiꝰ discernit afrigia  idia se¬
des antiquoꝵ regnoꝵ. qͣm pactoli unda extulit diui
tiis. et torrentib aureis. hec antea meona dicib̃at᷑.
que dum ꝓ breuitate duos frẽs reges lidum ⁊ tirre¬
num ferre ñ posset. hinc exortictirrenus cũ ingen¬
ti multitudine ꝓfectus loca gallie occupauit. oe tir¬
reniã nõiauit. lidia autẽ alido regis fratre. qͥ in
ꝓuintia remanserat cognominata ẽ. Comungit᷑ autẽ
ab occidente minori frigie ab ortu smnirnã uibem ht̃.
qͣm elles fluuius cingit cuiꝰ campos pactolus. et erinꝰ
cͥcumfluunt arenis aureis ditissum. Pamphilia.i¬
sauria: ex situ loci ꝑhibent cognominata. qd̾ undiq
aperta aurarum flatib pateat. metropolim urbem

Expanded text:
cidente Hellesponto mari terminatur. Huius regio Troia ecidente Hellesponto mari terminatur. Huius regio Troia em ex suo nomine appellavit Tros rex Troianorum, maior Frigia Smirnam habet, minor Ilium. nia . . . Cariam Hermus fluvius discernit a Phrygia. Lydia sedes antiqua regnorum, quam Pactoli unda extulit in divitias torrentibus aureis. Haec antea Maeonia dicebatur, quae dum pro brevitate duos fratres reges Lydum et Tyrrhenum ferre non posset, hinc ex sorte Tyrrhenus cum ingenti multitudine profectus loca Galliae occupavit, et Tyrrheniam nominavit. Lydia autem a Lydo regis fratre, qui in provincia remanserat, cognominata est. Coniungitur autem ab occidente minori Phrygiae, ab ortu Smyrnam urbem habet, quam Helles fluvius cingit; cuius campos Pactolus et Hermus circumfluunt, arenis aureis ditissimi. Pamphylia. Isauria ex situ loci perhibetur cognominata, quod undique aperta aurarum flatibus pateat. Metropolim urbem
Abbreviated transcription (Latin):
prima asie minoris bithinia in ꝓponti exordio
ad partẽ solis orientis. aduensa tracie iacet. mul¬
tis antea nominib appellata. Nam prius bebri¬
cia dicta. deinde migdonia. mox abitino rege bithi¬
¶na nuicupata ip̃a ẽ. & maior frigia. Nichodennia
in ea est urbs ubi hannibal fugiens uenem hastu
animã exspirauit Gaiatia dicta apriscis galloꝵ¬
galloꝵ gentib aquib extitit occupata. nam galli
in auxilium a rege bithinie euocati. regnũ cũ eo
parcha uictorie diuisert. sicq deinde grecis admixti pͥ
cuntur. et eorum regio galathia numcupatur.¬
Frigia dicta aphrigia europe filia. hec et dardania.
adardano iouis fitio. De quo homerꝰ ait. Quẽ primꝰ
genuit celesti iupiter arte. hic enĩ ꝑfectꝰ de corintho
ciuitate. primꝰ uenit in phrigiam. Esst autẽ rigio tro
adi suꝑiecta ab aquilonis parte galathiȩ ameriana
uicina est lichaoniȩ. ab oriente liddiȩ adheret. ab oc¬

Expanded text:
Prima Asiae minoris Bithynia in Ponti exordio Prima Asiae minoris Bithynia in Ponti exordio ad partem solis orientis adversa Thraciae iacet, multis antea nominibus appellata. Nam prius Bebrycia dicta, deinde Mygdonia, mox a Bithyno rege Bithynia nuncupata. Ipsa est et maior Phrygia. Nicomedia urbs in ea est, ubi Hannibal fugiens veneni haustu animam exspiravit. Galatia dicta a priscis Gallorum gentibus, a quibus extitit occupata. Nain auxilium a rege Bithinie evocati, regnum cum eo, peracta victoria, diviserunt, sicque de eisdem Grecis admixti prithe dicuntur, et eorum regio Galatia diciturrygia dicta a Phrygia Aesopi filia. Haec et Dardania a Dardano Jovis filio dicta, de quo Homerus ait: Quem primum genuit coelesti Jupiter arce. Hic enim profectus de Corito civitate primus venit iadi superiecta ab Aquilonis parte Galatiae; a meridiana vicina est Lycaoniae; ab oriente Lydiae adhaeret; ab oc
Abbreviated transcription (Latin):
tib archa post diluinũ sediese ꝑhibet᷑. Duplex ẽ ar¬
a regio asiȩ ẽ ꝓpe pontum armenie iuncta. In hac
herbȩ tincturȩ utues nascunt᷑. Capadotiã ꝓpria ur̃bs
nominauit. hec in capite sirie sita aboriente arme¬
niã tangit ab occasu: asiam minorẽ. ab aqͥlone ma¬
te cimericũ. et hemiscerios campos quos habueit a¬
marones a meridie uero taurum montẽ. cu subia¬
cet cilicia. & hisauria. usq ad cilicum sinũ. qui expec¬
¶tat contra insulam ciprũ. Terra eius ante alias nu¬
trixequoꝵ alis amnis ꝑeam fluit. qui qͦndã libidi¬
e regna disumxit a ꝑsis. Asia minor ab oriente
capadocia cingit᷑. ab aliis partib undiq mari cir¬
cumdatur. Nam a septemtrione pontũ eusinũ
ht̃. ab occasu ꝓpontidem. a maridie egiptiũ mare.
Iab et ꝓuintias. bithiniã. phrigiã. galatiã. lidiã.
cariam. et ꝑamphiliã. isauriã. liciam. atq ciliciã.¬

Expanded text:
tibus arca post diluvium sedisse perhibetur. Interprtibus arca post diluvium sedisse perhibetur. Interpra regio Asiae est, prope Pontum Armeniae iuncta. In hac herbae tincturae utiles nascuntur. Cappadociam urbs propria nominavit. Haec in capite Syriae sita ab oriente Armeniam tangit, ab occasu Asiam minorem, ab aquilone mare Cimmericum et Themiscyrios campos, quos habuere Amazones; a meridie vero Taurum montem, cui subiacet Cilicia et Isauria usque ad Cilicium sinum, qui spectat contra insulam Cyprum. Terra eius ante alias nutrix equorum. Halys amnis per eam fluit, qui quondam Lydiae regna disiunxit a Persis. Asia minor ab oriente Cappadocia cingitur, ab aliis partibus undique mare circumdatur; nam a septentrione pontum Euxinum habet, ab occasu Propontidem, a meridie Aegyptium mare. iae sunt Bithinia, Phrygia, Galatia, Lidia, Caria, Pamphilia, Isauria, Licia, Cilicia
Abbreviated transcription (Latin):
tallus purissimꝰ scithie ẽ. ht̃ et flumina magna. osco¬
rum. fasidem. atq araxim H inchania dicta a sil¬
ua hrchana quȩ scithiȩ subiacet habens ab oriente ma
recaspium ameridie.armeniã. a septemtrione albani
a colore ipłi numcupata. eo qd̃ albo crine nascunt᷑.
hec ab oriente sub marecaspium surgens. ꝑora oc
ceam septẽtrionalis usq ad meotides ꝓaludes
ꝑdeserta et inculta extenditur. huiꝰ canes terre in¬
gentes gt. tantȩq ferocitatis. ut canes illi tauros
premant. leones ꝑimant. ARmenia numcupa¬
ta ab armereno iasonis thessali comite qui amisso re-¬
ge iasone. et collecta eius multitudine: que passim
uagabat᷑ anmeniã cepit. et suo noĩe numcupauit.
Sita ẽ autẽ. inter taurum & caucasũ. acapadotia us
cãpiũ mare ꝓtensa hñs ad septemtrionẽ ceraumos
montes e quib tigris fluuius nascitur. & in cuiꝰ mon¬

Expanded text:
tallus purissimus Scythiae est. Habet et flumina magna Moschotallus purissimus Scythiae est. Habet et flumina magna Moschorum, Phasiden atque Araxen. Hyrcania dicta a silva Hyrcana, quae Scythiae subiacet, habens ab orre Caspium, <a meri>die Armeniam, a septentrione Albaniaa colore populi nuncupata, eo quod albo crine nascantur: haec ab Oriente sub mare Caspium surgens, per oram oceani Septentrionalis usque ad Maeotides paludes per deserta et inculta extenditur. Huic terrae canes ingentes sunt, tantaeque feritatis, ut tauros premant, leones perimant. 35. Armenia nuncupata ab Armeno, Jasonis Thessali comite, qui amisso rege Jasone, collecta multitudine ejus, quae passim vagabatur, Armeniam condidit, et ex suo nomine nuncupaSita est autem inter Taurum et Caucasum, a Cappadocia usque ad Caspium mare protensa: habens a septentrione Ceraunios montes, e quibus Tigris fluvius nascitur, et in cujus mon
Abbreviated transcription (Latin):
uerse sunt. indi ftuu fontib t̾minant᷑. Reliqua ĩ¬
a magog filio iaphech fert᷑ cognominata. Cuiꝰ t̾ra
olim ingens fuit. Nã ab oriente indie a septẽtrio¬
ne ꝑ paludes meotidas interdanubiũ et occeanũ. usq¬
¶ ad germanie fines porrigebat᷑. Postea uero minor effec¬
ta adextera orientis parte quo occeanꝰ siricus tendit᷑
usq ad mare caspium. qd̃ ẽ ad occasum. Dehinc a me-¬
ridie. usq ad caucasi iugum deductaͤ. cin subiacet hir¬
cania. ab occasu habentes paritergentes multas ꝓp¬
ter terraꝵ infecunditatẽ late uagantes. Ex quibus
q̃dam agros incolunt. q̃dam portentuose ac truces car¬
nib humanis et sanguine eoꝵ uiuunt. Scithiȩ t̾rȩ
plures sunt locupletes: inhabitabiles tñ plures. Nam
dum inplerisq locis auro et gẽmis affluunt. gripho¬
rũ inmanitate accessus hoĩs rarus ẽ. Smaragdis
autẽ optimis hec patria ẽ. Cineus quoq lapis &e cͥs¬

Expanded text:
versae sunt Indi fluvii fontibus terminantur; reliqua inversae sunt Indi fluvii fontibus terminantur; reliqua ina Magog filio Iaphet fertur cognominata. Cuius terra olim ingens fuit; nam ab oriente India, a septentrione per paludes Maeotides inter Danubium et Oceanum usque ad Germaniae fines porrigebatur. Postea vero minor effecta, a dextra orientis parte, qua Oceanus Sericus tenditur, usque ad mare Caspium, quod est ad occasum; dehinc a meridie usque ad Caucasi iugum deducta est, cui subiacet Hyrcania ab occasu habens pariter gentes multas, propter terrarum infecunditatem late vagantes. Ex quibus quaedam agros incolunt, quaedam portentuosae ac truces carnibus humanis et eorum sanguine vivunt. Scythiae plures terrae sunt locupletes, inhabitabiles tamen plures; nam dum in plerisque locis auro et gemmis affluant, gryphorum inmanitate accessus hominum rarus est. Smaragdis autem optimis haec patria est: cyaneus quoque lapis et crys