comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui leura ⁊ parua delicta admitũt. s̃ ẜba ꝙͣr fullo¬
nũ. ut lotis restituat mũdiciã ⁊ lauet sordes fili¬
arũ sẏon. ꝑ filios aũ lem sac̃dotałꝰ dignitas ⁊clligr᷑.
⁊ sic suẽdotes dñi colandi s̃. ⁊ pͣgandi. ceode cetis
cendũ ẽ. eũ iudiciũ ĩcipiat ⁊ domo d̾i a scĩs m̾u¬

Expanded text:
 et parva delicta admittunt, est quasi herba fullonum, ut lotis restituat munditiam, et lavet sordes filiarum Sion. Per filios autem Levi sacerdotalis dignitas intelligitur. At si sacerdotes Domini colandi sunt et purgandi, quid de caeteris dicendum est, cum judicium incipiat a domo Dei? « A sanctis m
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uado titub aut ab eiret qͥn dexta auxiłii poirigatiꝰ
subm̃sos uncis ualidioribꝰ exthatis. ne forte pute os¬
caute ambuletis. Caute aũ ambulãd ẽ iͣ.s. ũ fructũ af¬
feratis. tres memorat fructꝰ ĩ eu̾ ipã ũtas. ⁊ ricesi¬
mũ. Sexagesimũ. Centesimũ. Centesimꝰ uͥginũ ẽ. de
qͦ alibi dixit. T ricesimꝰ subditorũ. ł piconaris eĩ sing̃
ex t̃tiario ⁊ denario in seductis. Ĩ fide eĩ tͥnitatis ⁊ obser¬
uacõne decalogi subdici saluãt᷑. Sexagenariꝰ p̃latorã

Expanded text:
xilii porrigatis, et submersos undis validioribus extrahatis. Sealiter ambuletis; caute enim ambulandum, scilicet ut fructum afferatis. Tres memorantur fructus 677 in Evangelio . Tricesimus, sexagesimus, centesimus. Centesimus virginum est, de quo alibi diximus. Tricesimus subditorum, tricenarius enim surgit ex denario et ternario in se ductis. In fide Trinitatis et observatione decalogi subditi salvantur. Sexagenarius est
Abbreviated transcription (Latin):
electũ ẽ opꝰ qr elegit. Magnũ qͥdẽ int᷑ electis p̃elegiti
elegistis.S ego oĩ modo eligẽdi elegi uos. Sũt eĩ tͣs
m̃i eligendi eleccio. sub eleceis. p̃eleeeso. Eieccio est
q̃n de multitudiẽ bonorũ ⁊ malorũ elegit bonũ. de¬
aceruo gͣmim. de torculari ołm seꝑatur. Subelec¬
cio ẽ : qͥñ de boĩs elegistis electis eligunt᷑ meliores.
dinẽ electꝰ ẽ aaͣron ⁊ filii eiꝰ uͥ sacerdocio funge¬
rent᷑ corã dño. primo eĩ dñs ex oĩ nacõne q̃ sub celo
erat filios isrł elegit ĩ ppłm pecculiarẽ sibi de his ã
subelogit filios leui qͥ tãꝗͣ ministͥ sp̃ales ĩ tab̾nacło

Expanded text:
 electos praeelegit. tis, sed ego omni modo eligendi elegi vos. Sunt enim tres modi eligendi; electio, subelectio, et praeelectio. Electio est, quando de multitudine bonorum et malorum eligitur bonum, sicut de torculari oleum separatur. Subelectio est, quando de bonis electis eliguntur meliores.  est Aaron et filii ejus, ut sacerdotio fungerentur coram Domino. Primo enim Dominus ex omni natione quae sub coelo erat, filios Israel elegit in populum peculiarem sibi. De his autem subelegit filios Levi, qui tanquam ministri spirituales, in tabernaculo
Abbreviated transcription (Latin):
credebat. qͥ sic erad̾. stat ĩ fonmĩe pecre. ⁊ idet poᷤᷤ¬
teriora hꝰ pũi: ĩ tͣnsitu. A qͥbꝰ usq ad ꝯtẽplacõnẽ
faciei ascendet. Et eĩ facies post̾iora p̃oesserit. ñ
tñ a facie ad posti̾oni: s ab ip̃is ad faciẽ ꝑuenit᷑.
ut a minoribꝰ ad altiora sit ꝑgressus.ħ sũt uetuᷤ¬
tissima ⁊ noua. q̃ ꝓiectis uetibꝰ s̃ edenda. siẽ ant

Expanded text:
edit, stat in foramine petrae, et videt posteriora pueri in transitu, a quibus usque ad contemplationem faciei ascendit. Etsi enim facies posteriora praecesserit, non tamen a facie ad posteriora, sed ab ipsis ad faciem pervenitur, ut a minoribus ad altiora sit progressus. Haec sunt vetustissima et nova, quae projectis veteribus sunt edenda, sicut ait
Abbreviated transcription (Latin):
obediend̾. ħ õ seruauit iudas caritatẽ fr̾nã ⁊ suspensꝰ
crepuit mediꝰ. aninyas. ⁊ saphira peccauerũt in cd̃em
tram. ⁊ tand̾ toto corꝑe ꝯfractꝰ int̾iit. Suꝑ abdius
qͥd̾ dispensare potestis. ł mutãdo ł subtrahenido. uel
suꝑ addendo. dominꝰ eĩ bñdictꝰ huic capiti q̃dã suꝑ¬
erogauit ornam̃ta. ł ut ueriꝰ dicamꝰ cͥca sterilẽ fi¬
culncã fodit ut fructũ feiret ⁊ stc̃ora apposuit. u̾
plꝰ feiret de ariditate .s. eiborũ. de uilitate uestiũ.¬

Expanded text:
obediendum . Non servavit Judas charitatem fraternam, et suspensus crepuit medius. Ananias et Sapphira peccaverunt in communtoto corpore confractus interiit . In superadditis quidem dispensare potestis, vel mutando, vel subtrahendo, vel superaddendo; dominus enim Benedictus huic capiti quaedam supererogavit ornamenta, vel, ut verius dicam, circa sterilem ficulneam fodit, ut fructum ferret, et stercora apposuit, ut plus ferret; de ariditate scilicet ciborum, de vilitate vest
Abbreviated transcription (Latin):
uos estis lux mũdi. uos estis sal trẽ. G audete qr
ĩ cubicło dstratu doloris ad lectũ qͥ etis. de ligno
crucis ad monum̃tũ decurioĩs. qr ip̃e dolores nr̃oᷤᷤ¬
tulis. ⁊ lãguores nr̃os ip̃e portauit. stratũ doloris
ũsat hõ ĩ infirmitate sua ⁊uidisti minist̃ dñi p̃
ambulũ tuũ de ambulãtẽ. oportet tor eũ seqͥ quo¬
eũq ierit. Alioqͥn nõ eris fidelissimꝰ ĩ oĩ domo uͥ¬

Expanded text:
Vos estis lux mundi, vos estis sal terrae . Gaudete, quia in cubiculo de strato doloris ad lectum quietis, de ligno crucis ad monumentum decurionis. Quia omnes dolores nostros et languores ipse portavit , stratum doloris versavit sibi in infirmitate sua. Vidisti, minister Domini, praeambulum tuum deambulantem, oportet te sequi eum, quocunque ierit; alioquin non eris fidelissimus in omni domo
Abbreviated transcription (Latin):
postea uͦ finito mobilitans hꝰ eursu. om̃e de¬
sidium earũ. sopita om̃i ꝯtradictiõt ad pucẽ
etñe tranqualuntis ꝯponens. Regnũ oͦ. dĩ ẽ
qͥ inturiꝰ ꝑ gr̃a presidens. fluctũtes mẽtes
hõiũ regit. ⁊ ad leges et̾ne iusticie sequendas.
nõ iii. s aiore inflaectit. uͥ sub ip̃o ꝑ deuotõe
⁊ post ip̃m ꝑ ĩmitat᷑oem dirigant᷑.⁊ ꝑ głifica

Expanded text:
o mutabilitatis hujus cursu, omne desiderium earum sopita omni contradictione ad pacem aeternae tranquillitatis componens. Regnum ergo Dei est, quo interius per gratiam praesidens, fluctuantes mentes hominum regit et ad leges aeternae justitiae sequendas non vi, sed amore inflectit, ut sub ipso per devotionem et post ipsum per imitationem dirigantur a
Abbreviated transcription (Latin):
sid̾ando orantꝰ. uͥtutis pr̃es effactum. Iocͥco
cũ dicimꝰ tͥ. nos dimutimꝰ. noͣ ractamꝰ uͥtu¬
tis plenitudinẽ.s  gratulam᷑ ꝓpt̾ desiderii
boni inchoatõnẽ ꝓrort̃ea etet᷑ dimittinꝰ.
ꝑati sumꝰ dimitt̃e. parati sumꝰ indulgere. dimit.¬
timus: ut nõ repetamꝰ. dimutimꝰ : ut nõ succen¬
seamꝰ. Tibi eͥ dñe cor loquit᷑. Cibi animꝰ ꝯfitetur.
trisecꝰ fier. si qd̾ linga dic̃. id etiã ꝯsciencia nõ
apbaret. I̾o dimitimꝰ debitoribꝰ nr̃is. dimittimꝰ:
ut nõ reqͥramꝰ ad uĩdic̾tam. dimittunꝰ: ut non
retineamꝰ ad maliciã. ꝓpterea: tu dimitte. sicut
dimittimꝰ nos. dimitte: ut nõ retineis ad hodiũ.
dimitte: ut nõ exigais ad imẽtũ. Parũ est enĩ
nb̵ nõ puniri: nisi meream᷑ ⁊ diligi. Iocirro nos ini
micos etiã diligimꝰ : qͥ oẽs immici tui fuimꝰ. ꝗͣdiu
dileximꝰ iniqͥtatẽ ⁊ tuã nõ custodiuimꝰ uolũtatẽ ꝓpt̾e̾a¬

Expanded text:
affectum. Idcirco cum dicimus tibi, nos dimittimus, non jactamus virtutis plenitudinem, sed gratulamur propter desiderii boni inchoationem. Propterea ecce dimittimus, parati sumus dimittere, parati sumus indulgere. Dimittimus ut non repetamus; dimittimus, ut non succenseamus. Tibi enim, Domine, cor loquitur; tibi animus confitetur. trinsecus fieret, si quod lingua dicit, id etiam conscientia non approbaret. Ideo dimittimus debitoribus nostris; dimittimus, ut non requiramus ad vindictam; dimittimus, ut non retineamus ad malitiam, Propterea tu dimitte, sicut dimittimus nos; dimitte, ut non retineas ad odium; dimitte, ut non exigas ad tormentum. Parum est enim nobis non puniri, nisi mereamur et diligi. Idcirco nos etiam inimicos diligimus, qui omnes inimici tui fuimus, quandiu dileximus iniquitatem, et tuam non custodivimus voluntatem. P
Abbreviated transcription (Latin):
flgitamꝰ: qr malũ est. Liła nos. Sciãtia qͥrpe
illiu̾ata est ũ cognoleat. s fortitudo nondũ ro¬
borata: ut uĩcat. Quãtũ gͦ dñibat᷑. qño ad hͥuc
ignorabat᷑. qd̾ iã nõ pot̾ celiri. nec pot̾ tamen
seeri. Audi gͥ ofitentes ⁊ adutua inpotentes.

Expanded text:
flagitamus; quia malum est libera nos. Scientia quippe illuminata est ut agnoscat; sed fortitudo nondum roborata, ut vincat. Quantum ergo dominabatur quando adhuc ignorabatur, quod jam non potest celari, nec potest tamen superari. Audi igitur confitentes, et adjuva impotentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Tep̃tare ⁊ ei est callide exꝑiri. ⁊ qͣ blandis qui¬
busdã conatibꝰ p̃missis. ante uiolentã inp̃ussi¬
onẽ ꝓbare qͥd estimari possit de illo eᷤdubiũ
est. u̾bi gͦ indissimłata est. uiolencia est. non
tã tẽptatõ. ꝙͣ oppressio. si p̾uil inuisio nomĩat᷑.
appetitꝰ itaq edendi. qr ꝑ insitã ncc̾itatẽ dña¬
qd̾ debitũ est noẽĩtati ꝯpescit᷑. Iraꝙ ⁊ tẽ illi ad
sustẽtaronẽ nat᷑a ex nc̃citate sariumꝰ. qñ illũ
ꝑ ĩmod̾atũ desideriĩ feruorẽ. metas nec̃itans
transire uelle cognoscimꝰ. ꝓpterea qr debitum
nc̃citati obseqͥũ suscipit᷑. e uicino pulsans cũ
io qd̾ dulce est infirmitt blande suggerit.
etiã ħ qd̾ conoessũ nõ est noci̾tati ħ est tĩptat̃o
quã falsa ratõ nitit᷑ ꝯprebere ũ qͣi dũ id quod

Expanded text:
Tentare etenim est callide experiri, et quasi blandis quibusdam conatibus praemissis, ante violentam impulsionem probare, quid existimari possit de illo quod dubium e invasio nominatur. Appetitus itaque edendi, quia per insitam necessitatem dominaquod debitum est necessitati, compescitur. Itaque et tunc illi ad sustentationem naturae ex necessitate servimus, quando illum per immoderatum desiderii fervorem, metas necessitatis transire velle cognovimus, Propterea quia per debitum necessitati obsequium suscipitur, e vicino pulsans cum eo quod dulce est infirmitati, blande suggerit etiam id quod concessum non est necessitati. Haec est tentatio, quam falsa ratio nititur comprobare, ut quia id
Abbreviated transcription (Latin):
nec̾uate ducis ad ilbã. Idc̾co dñe no inducus
ĩ tẽptatonẽ. Tibi eͥ inputabimꝰ si fiari ꝑmisa¬
ris. halentꝰ sͣ aliqͥd qd̃ opponamꝰ adu̾sumte.
si derelinqͥmur a te. Idcireo ħ aduertꝰ tuã
magestatẽ ampliꝰ aliqͥd p̃munim᷑. qͥ sio fecis¬
ti nos. ut sine illo uiũe nõ possimꝰ. cũ qͦ secͦi
esse nõ possumꝰ. P roptẽa si socras illi: custodi ab
illo. alioqͥn dñe inducis nos tu si decipim᷑ ab illo
qd̃ nͦ repellere possumꝰ ꝓt̃ it. neo cauere siñ
te. Si gͦ dñe inducis nos tu. urens nõ arit bo¬

Expanded text:
 inducas in tentationem; tibi enim imputabimus, si fieri permiseris. Habemus hic aliquid, quod opponamus adversum te; si derelinquimur a te. Idcirco hic adversus tuam majestatem amplius aliquid praesumimus, qui sic fecisti nos, ut sine illo vivere non possimus, cum quo securi esse non possumus; propterea si socias illi, custodi ab illo. Alioquin, Domine, inducis nos tu, si decipimur ab eo quod nec repellere possumus propter te, nec cavere sine te. Si ergo, Domine, inducis nos tu, et
Abbreviated transcription (Latin):
q̃i tẽptare noͣ possu̾t. ꝑꝑ ħ sp̃alit᷑ tẽpratõ noĩa¬
ta est. q callide ꝑsuad qd̾ licitũ nõ ẽ. ad quã
qr ꝑ nat᷑ilẽ ncc̃itatẽ inauuabilit᷑ acceditur.
nõ rogat qidiͣ possibile ẽ ut ad illã nõ ueniat.
s tmmado ut in illam nõ inducat᷑. Nx nos ra¬
u̾itas es. duc ad bonũ: qr uita es. Si erramꝰ
te seꝙ̾tas: rop̃hend̾is tu. q. ducatũ prebere
debes. Multa ocurn̾t ĩ ina uite huiꝰ. que¬
nos saducere conant᷑. sic tuũ ẽ dirig̾e ne se¬
ducarn᷑: sic̃ tuũ est defend̾e̾ ne opprimum᷑.
Nide gͦ dñe ut ĩpleal qd̾ tuũ est. Tu ducatũ
spopondisti cunẽtibꝰ adte. duo gͥ ⁊ dirigo nos

Expanded text:
o nominata est, quia callide persuadet quod licitum non est, ad quam quia per naturalem necessitatem inevitabiliter acceditur, non rogat, quod impossibile est ut ad illam non veniat, sed tantummodo, ut in illam non inducatur. Ne nosveritas es, duc ad bonum, quia vita es; si erramus te sequentes, reprehenderis tu, qui ducatum praebere debes; multa occurrunt in via vitae hujus, quae seducere conantur, sed tuum est dirigere, ne seducamur, sicut tuum est defendere, ne opprimamur. Vide ergo, Domine, ut impleas, quod tuum est. Tu ducatum spopondisti currentibus ad te. Duc igitur et dirige nos,
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a. pri refectionẽ. postea remissionẽ. Sie̾ ex¬
pectas de refectione. donͦ rogari nõ oporteat.
de remissione. ⁊ diferatur cibꝰ. quousq dones
desinat: morbus: nõ ꝯualescũt egroti tui. Iccͥ
co dñe qu̾auis bonũ nõ sit panẽ filioꝵ camibus
ros ⁊ refice langundos. ut nutrim̃to tuo priꝰ
ꝯuralescumꝰ ad ueniã. postea sanati. iustifieati
tua refec̃tione: ꝓficiamꝰ ad głiam. Iecͥdo in¬
mitte. ub̃ .d.ni. ut gt̃a aspirante accindam᷑
nem. Infunde diłclionẽ. ⁊ indulge remissiãt̃.
da panẽ cotidianũ egͥtis: quẽ sempit̾nũ pre¬
biturꝰ es sanis. Modo da. ut sepe repetat᷑. pos.¬
tea daturꝰ ut nũꝙͣ int̾mutat᷑. modo da pau.¬
latĩ ad sustentat᷑onẽ. postea daturꝰ iugit᷑ ad rep¬
lixionẽ. Modo da ad medicinã. postea ad głiã.

Expanded text:
a. Prius refectionem, postea remissionem. Si enim exspectas de refectione donec rogari non oporteat de remissione, et differatur cibus quousque desinat morbus, non convalescunt aegroti tui. Idcirco, Domine, quamvis bonum non sit panem filiorum canibus ros, et refice languidos, ut nutrimento tuo prius convalescamus ad veniam, postea sanati et justificati tua refectione proficiamus ad gloriam. Idcirco iita nostra, ut gratia aspirante accendamurnem; infunde dilectionem et indulge remissionem. Da panem quotidianum ut aegrotis, quem sempiternum praebiturus es sanis; modo da, ut saepe repetatur, postea daturus ut nunquam intermittatur; modo da paulatim ad sustentationem, postea daturus jugiter ad repletionem; modo da ad medicinam, postea ad gloriam.
Abbreviated transcription (Latin):
nos facimꝰ ex malicta: tu pateris sine ołra. Iecͥco de¬
bita nr̃a aduersũ te om̃ino modũ exedũti nͨ ꝯparari
grassat᷑. Tam̃ dñe tu graturta benignnitate: nraiora
diitis. ut nis ꝓuoces ad dimittenda minara. Nec
tꝰ fit ĩ m̾̃ito. Eu eͥ magnꝰ eł. nos parui. ⁊ iccirco oꝑa
risuragia. ut excellentẽ bõitatẽ. qͦ possumꝰ emu¬

Expanded text:
pateris sine culpa. Idcirco debita nostra adversum te omnino modum excedunt, nec comparari grassatur. Tamen, Domine, tu gratuita benignitate majora dimittis; ut nos provoces ad dimittendum minora, nec tamen sic immerito. Tu enim magnus es, nos parvi; et idcirco magna operaris, ut excellentem bonitatem quo possumus, aemu
Abbreviated transcription (Latin):
aĩ. qd̾ de sastidio int̃ni bdĩ nascit᷑. In q̃ aruimꝰ
ãmisso bono suo solitariꝰ ⁊ dosertꝰ mraneus:
sa ip̃i iͦ amarirudinẽ ⁊ dolorẽ ꝯmutat᷑.
deinde seqͦ. Auaricia .i. ĩ mad̾ata habẽdi
cupiditas. q̃ mimiũ int̾no bono carentẽ ⁊
nã sibi susficiãtẽ. ad axtĩora appotanda con¬
pellit. Accidia gͥ ade dolorem facit. Aua¬
rica: laborã. qr illa ꝑ tristiciã afficit. Ista
ꝑ uaria desid̾ia scindens. in laboriosos cona

Expanded text:
animi, quod de fastidio interni boni nascitur, in qua animus amisso bono suo solitarius et desertus manens, sibi ipsi in amaritudinem et dolorem commutatur. Deinde sequitur avaritia, id est immoderata habendi cupiditas, quae animum interno bono carentem, et sibi non sufficientem, ad exteriora appetenda compellit. Acedia igitur animae dolorem facit, avaritia laborem; quia illa per tristitiam afficit, ista per varia desideria scindens in laboriosos cona
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ affẽm benignitarẽ possid. Sic mansuetu¬
dine ꝯtͣ irã. Sic delid̾io ꝯͣ acoidrã supplicamꝰ.
Cõtra auariciã orantes. indulgindi defiderio
acorndim̃. q̃ Gulam supplicãtes. Continencie
appetitu inflam. postremo nisi amoi. castita.¬
tis ĩ desiderio esset. nemo q̃ turpes luxia delic¬
tatões or̃onẽ fund̾e̾t. Priꝰ ergo excitam᷑. uͥ ue¬
limus. postea oramꝰ. At ãpliꝰ possimꝰ. Sic̃ scͥptũ
est. Cõcupiuit aĩa m̃a desid̾are iustificatõnes tu¬
as ĩ om̃i tp̃re.Sio gͦ panẽ nr̃m .c. d.n. hodie.

Expanded text:
nitatem possidet. Sic mansuetudine contra iram, sic desiderio contra acediam supplicamus; contra avaritiam orantes, indulgendi desiderio accendimur; contra gulam supplicantes, continentiae appetitu inflammamur. Postremo nisi amor castitatis in desiderio esset, nemo contra turpes luxuriae delectationes orationem funderet; prius ergo excitamur, ut velimus; postea oramus, ut amplius possimus, sicut scriptum est: Concupivit anima mea desiderare justificationes tuas in omni
Abbreviated transcription (Latin):
dimittimꝰ. Nos eͥ parati sumꝰ dimutẽ. Id̾o̾
secure ꝯditõnẽ suscipimꝰ. T̃u grã tui. iam
corda nr̃a tatigisti: ut indulgencũ diligamꝰ.
Iecirco sentimꝰ bonã eõ mr̃am ⁊ cupimus
adiuuari. ut implere possimꝰ:. qd̾ probamꝰ.
anintꝰ nrãq desid̾io uirtutis pronꝰ est ad ꝑ¬
cindũ .⁊ ꝓpterea desid̾at. ⁊ affectat. cupiẽs in¬
dulgere. ũ indulgiat᷑ ⁊ sibi. ꝓpt̃ea pronum
se offert ad ꝯditõnẽ. nõ presũptõe uͥtutis:
s desid̾i bõitatis. hoo eͥ desid̾ium oĩonẽ mou

Expanded text:
ttimus. Nos enim parati sumus dimittere; ideo secure conditionem suscipimus. Tu gratia tua jam corda nostra tetigisti, ut indulgentiam diligamus. Idcirco sentimus bonam misericordiam et cupimus adjuvari, ut implere possimus quod probamus. Animus namque desiderio virtutis pronus est ad parcendum, et propterea desiderat et affectat cupiens indulgere, ut indulgeatur et sibi. Propterea et pronum se offert ad conditionem, non praesumptione virtutis, sed desiderio bonitatis. Hic enim desiderium orationem movet,
Abbreviated transcription (Latin):
debitũ reu̾encie solumꝰ supplicantes. usalꝰ
nr̃a apd̾ clemẽtiã tuĩ efficatior existat. q̃
se honori tuo ⁊̃ ꝓse agens. postpoñe no̾ eũo¬
tatur. Nicħ nr̃a petitõ affeit. qd̾ auribus
tue magestatis deb̾at displicere: nr̃e com¬
moditati. honorẽ dĩ p̃ponimꝰ. salutẽ ꝓxum so¬
ciamꝰ. Ne gͦ reppellas oĩonẽ nrã. quã tibi.¬

Expanded text:
debitum reverentiae solvimus supplicantes ut salus nostra apud clementiam tuam efficacior existat: quae se honori tuo etiam pro se agens postponere non cunctatur. Nihil nostra petitio affert, quod auribus tuae majestatis debeat displicere; nostrae commoditati honorem Dei praeponimus, salutem proximi sociamus. Ne ergo repellas orationem nostram, qua tibi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ ereauit. postea reparaũ. in fine bea¬
cificauit. Nõ alius ⁊ aliꝰ. quãuis ald̾ ⁊ aliud.
In om̃ilꝰ hiis noĩatꝰ est tͥ ds. ⁊ personuit nom̃
Q ĩ auribꝰ tuis. ⁊ celebris fõa ẽ apd̾ tefanra
illiꝰ. nõ te dei̾ceps de ignorãna excusare po¬
tas. Audisti nom̃ eiꝰ. s hoc caue. ne nom̃ doi
tui accipias ĩ uanũ. Q uidẽ nom̃ dĩ ĩ uanũ
acciꝑe eꝰ audire ⁊ ꝯtẽpnere. agnoscere ⁊ nd̾
de illo dicipͭ. totũ scm̃ ẽ sõꝑ qͥequid de illo dr̃

Expanded text:
in fine beatificavit. Non alius et alius, quamvis aliud et aliud. In omnibus his nominatus est tibi Deus, et personuit nomen ejus in auribus tuis, et celebris facta est apud te fama illius. Non te deinceps de ignorantia excusare potes; audisti nomen ejus, sed hoc cave, ne nomen Dei tui accipias in vanum. Quid est nomen Dei in vanum accipere? Audire, et contemnere; agnoscere, et node illo dici
Abbreviated transcription (Latin):
mitatis tue. superlꝰ eͥ es a resistis qͣitũ potes
⁊ obfirmis am̾ã tuã.uͥ nõ tunaas aũ uerearis
illũ. cuiꝰ ⁊si nõ suscipis bõitatẽ: nõ cñ refu¬
gis potestatẽ. E ora eũ. iͥ ad suã reuerẽciua
cor tuũ inolinat . ⁊ sũ illiũnut ad ꝯgnit᷑onam:
sio ixoit ad ulectionẽ. ũ humilieris sub po
gas bonũ. Sio hũilirate suꝑueniãt᷑e: suꝑbia
cadet. ita ũ iã lecꝰ ⁊ mansuetꝰ dõ cañe inci.¬
pas. Dñe clamiui ad te ⁊ sanasti me. posteꝵ¬

Expanded text:
itatis tuae: superbus enim es, et resistis quantum potes, et obfirmas animam tuam, ut non timeas, aut verearis illum; cujus etsi non suscipis bonitatem, non tamen effugis potestatem. Ergo ora illum ut ad cui reverentiam cor tuum inclinet; et sicut illuminavit ad cognitionem, sic excitet ad dilectionem, ut humilieris sub potgas bonum. Sic, humilitate superveniente, superbia cadet, ita ut jam laetus et mansuetus Deo canere incipias. Domine, clamavi ad te, et sanasti me . Post
Abbreviated transcription (Latin):
peticio. qͣ patimꝰ. ut nom̃ d̾i scificet᷑. primũ
ĩnb. pestea ꝑ nos. Sd̾ Et nom̃ d̾i ͤ  forte cogi¬
tas. uel cogitandã putas uoõẽ aliquã: cũ au¬
dis nom̃ dĩ. Si gͦ uox seĩficanda est. q̃ uox co¬
gitanda est q̃ digna sit ũ sibi singłirit᷑ uiur¬
pet scificatõm. cũ multa sint noĩa quibꝰ¬

Expanded text:
petitio, qua petimus ut nomen Dei sanctificetur: primum in nobis, postea per nos. Quod est nomen Dei? forte cogitas, vel cogitandam putas vocem aliquam, cum audis nomen Dei: si ergo vox sanctificanda est, qualis vox cogitanda est, quae digna sit, ut sibi singulariter usurpet sanctificationem? cum multa sint nomina, quib
Abbreviated transcription (Latin):
csfluẽcia ꝯsid̾a̾ntes. nõ aͥudem̃ tãtã neglig̾e piera¬
tem. Urges eͥ ix om̃i ꝑte maliciã nrã. hino gratu¬
ta bõitate. qͣ indulgĩtibꝰ spondes ueniã. hĩc debita
indignatõe. q̃ nõ uidulgẽtibꝰ intonas irã. Iropt̃ta
dñe. eoce uincit nos pietas tua dñe. q̃ dignaris tã
b̾ingne tuo iure ced̾e ꝓ nos. Quid eͥ est om̃e qd̾
homo q̃ hoĩnẽ face̾ pot̃. tue ingurie ꝯpatũ ͦ Nam qd̾¬

Expanded text:
fluentia considerantes; non audemus tantam negligere pietatem. Urges enim ex omni parte malitiam nostram, hinc gratuita bonitate, qua indulgentibus spondes veniam, hinc debita indignatione, qua non indulgentibus intonas iram. Propterea, Domine, ecce vincit nos pietas tua, qua dignaris tam benigne tuo juri cedere propter nos. Quid enim est omne quod homo contra hominem facere potest tuae injuria
Abbreviated transcription (Latin):
le: qd̾ ꝑ gr̃am excusatur.
Propt̾ hoc dĩ filiꝰ cũ nam nrã cũ pena sine
cłpa assũpsit. famẽ aliqñ sustinuisse legit᷑.
sat ulłam om̃ino. ĩ eadẽ nͥ ex pẽci fomite
uinꝙ̃ titillatonẽ sensisse ũisime asfirm᷑aͦ.
Cuiꝰ eĩ ac̃co rõixalis ẽẽ nõ potiuss si eius

Expanded text:
le, quod per gratiam excusatur. Propter hoc Dei Filius naturam nostram cum poena sine culpa assumpsit: famem aliquando sustinuisse legitur; sed nullam omnino in eadem natura ex peccati fomite unquam titillationem sensisse verissime affirmatur. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾iũ tandens: ⁊ polluit. tͦpi delectat᷑oẽ
inficiẽs.  Npuissime succad̾ luxia. Saro
siqͥdẽ insbuta ꝑ crapłam: ꝯtinuo adli¬
bidinẽ esferuat. in q̃ słr tͦpitudo est. qͣm¬
tũ mansurã transgredio᷑: ⁊ maior tur¬
pitudo. ꝙͣtum eiꝰ actio. nlła nocĩtate m:¬

Expanded text:
polluit, turpi delectatione inficiens. Novissime succedit luxuria. Caro siquidem inflammata per crapulam, continuo ad libidinem effervet, in qua similiter turpitudo est, quantum mensura transgreditur; et major turpitudo quantum ejus actio nulla necessitate
Abbreviated transcription (Latin):
tam ostend̾. nõ singłr presumẽs de bono ꝙ
ĩ comũi datũ est. Q at̃ diẽ. qͥ es in ceł. add̾
qd deb̾at postulare. ne forte nõ petenda re¬
quirẽs. aures pietatis offendar. Cur enĩ
tr̾era patat. qͥ se prẽ ĩ eelis ħore cestat᷑ s
Illio g̾ nãq qͣrenda est ħeditas: ubi halitat
es in cuł. ũ qͥd tͥ sit petend̾ intłłigas. habes
dm̃ prẽ. habes hoĩam frẽm.ũ ad illũ ten¬¬
dans nõ diuidaris ab illo. T̃rahat te : ad
ialũ dilectõ. Hõ diuidat ab isto elatio. Iccͥco
solꝰ es ĩ hoo bono. qd̾ ꝑ gr̃ã om̃ilꝰ datũ est . uiꝰ

Expanded text:
 non singulariter praesumens de bono quod in communi datum est. Qui autem dicit, qui es in coelis, audit quid debeat postulare, ne forte non petenda requirens, aures pietatis offendat. Cur enim terrena petat, qui se patrem in coelis habere testatur? Illic namque quaerenda sunt, ubi habitat es in coelis, ut quid tibi petendum sit, intelligas. Habes Deum patrem, habes hominem fratrem, ut ad illum tendens, non dividaris ab isto: trahat te ad illum dilectio, non dividat te ab isto elatio. Idcirco solus es in hoc bono, quod per gratiam datu
Abbreviated transcription (Latin):
nem nr̃m. Ad hũc creati summiꝰ ꝓpterea inqͥd.
da . qr creasti nos. ũ sine pane isto nõ uiuamꝰ¬
die presẽti. Intendite. Arã ratõnał ita crea¬
ta fu̾at. ut a ueritate illiu̾naret᷑. ⁊lum̃ ip̃t
ueritatis in ea nũꝙͣ abscuraret᷑. Si gͦ stetiss

Expanded text:
mus, ad hunc creati sumus. Propterea inquit, da quia creasti nos, ut sine pane isto non vivamdie praesenti. Intendite, anima rationalis ita creata fuerat, ut a veritate illuminaretur et lumen ipsius veritatis in ea nunquam obscuraretur; si ergo stetisset
Abbreviated transcription (Latin):
niat: unde ꝯfundat᷑.
hec sũt .uii. uicra. que uniuersam um̃e
integͥtatem corruput. cõt᷑ que : sarãda
ta spiricalra. q̃ tam̃ septiformi petitõe pre¬
missa ĩpetrant᷑. pͥmũ eñ hom̃s ꝯdito que.¬
dũ bona ded̾at d̾s gratis. nõ rogatus. s quira
romo ingratꝰ. Hec abiecit. dignũ est ut se¬
cunda bona nõ acciprat. donͦ hũiliatus. hec
desid̾ando ⁊ supplicando requirat. Idcirco
precedit petitõ: ut sequat᷑ largitio. qd̾ uo-
luntate requirit.

Expanded text:
iat unde confundatur. Haec sunt septem vitia, quae universam animae integritatem corrumpunt, contra quae sananda ta specialia: quae tamen septiformi petitione praemissa impetrantur. Primum enim homini condito quaedam bona dederat Deus gratis non rogatus, sed quia homo ingratus haec abjecit, dignum est ut secunda bona non accipiat, donec humiliatus haec desiderando et supplicando requirat. Idcirco praecedit petitio, ut sequatur largitio ejus, quod voluntas requirit.
Abbreviated transcription (Latin):
solliciti sumꝰ de crastino. hodiernã tm̃ stipem
ficit: ⁊ nd ampliꝰ. Nõ colligimꝰ: ñ qͣnntũ uti pos¬
luminat̃onẽ: prebe refec̾tiõam. Mmtũ illũi¬
nasti ͤ tantũ refioe. Quãtũ dedisti scire. tm̃ da
dilicere. Nolumꝰ ut apd̾ nos dilectio tua sine sci¬
encia oxcedat. qr qd̾ scd̾m scĩam nõ agit᷑. repre¬
hensibile est. etiã si ex zelo iusticie oriri uideat᷑.

Expanded text:
solliciti sumus de crastino; hodiernam tantum stipem ficit, et nos amplius non colligimus nisi quanto uti poslluminationem, praebe refectionem. Quantum illuminasti, tantum refice; quantum dedisti scire, tantum da diligere. Nolumus ut apud nos dilectio tua sine scientia excedat, quia quod secundum scientiam non agitur , reprehensibile est, etiam si ex zelo justitiae o
Abbreviated transcription (Latin):
confessiõti nr̃e cui oĩa presto sũs q̃ cogi¬
nõ possumꝰ. nͥ ꝯfiteam᷑ pepi penitetel qd̾
sare in diẽ iudioĩi. Si tñ ꝯfitens pnitẽ¬
do diluit que fecit. nes it̃m renouat q̃
egit. Confitemini diẽ Iacobꝰ apłs põca¬

Expanded text:
 coginon possumus, nisi confiteamur poenitentes quod sare in die judicii, si tamen confitens poenitendo diluit quae fecit, nec iterum renovat quae egit. « Confitemini, » dicit Jacobus aposto
Abbreviated transcription (Latin):
oͥ x. Ue mͥ super contritone
mea pessima. plaga mea. Ego
ant dixi plane het infirmitas
mea ⁊ partebo illam tab̾nacu¬
lumaneum uastatum est
Oumes finiculi mei distupti

Expanded text:
 Vae mihi super contritione mea, pessima plaga mea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est, omnes funiculi mei disrupti
Abbreviated transcription (Latin):
inclaust̾s corã legentib st̾ĩ¬
b qͥd facit illa ridicła mõstͥ¬
ositas mira qͥd̾ deformis for¬
mosicas. ac formosa derbrmi¬
tas. Qͥd ibi ĩmũde symie qͥd
feri leones qͥd mõstruosi cẽ¬
tauri qͥd semi ħoies qͥd mna¬
clo̾se tygrides. qͥd uenatores

Expanded text:
claustris coram legentibus fratribus quid facit illa ridicula monstruositas, mira quaedam deformis formositas, ac formosa deformitas? Quid ibi immundae simiae? quid feri leones? quid monstruosi centauri? quid semihomines? quid maculosae tigrides? quid milites
Abbreviated transcription (Latin):
nõ erat quid facet᷑ dubitauit. s dũ
filia sua aperuit ostiũ marito ar¬
ripuit uetula nudũ gladiũ et tõ¬
misit amasio. iussit q ut añ ostiũ
staret et si aliquid ei maritꝰ lo¬
queretur. nicħ responde̾t. fecit q¬
ut uisserat. Et ostio aꝑto ut illu̾
maritꝰ sic stare uidit. sb̾stitit et qͥs
inquit tu erͣ. quo nõ respondente
eũ primũ obstupuisset. tunt ma¬
gis timuit. Mdit aut̃ intͦ uetula.
care gener. tace ne aliquis te au
lier .bone fili uenerũt huc tres
ꝑfeqũtet istũ et nos aꝑto ostio
hũc tũ gladio suo intrare ꝑmi¬
sinuis. donec distederent qui
illũ int̾ficẽ uolebant. Qui ti¬
mens te ali quẽ ex illis eẽ nicħ̾ res

Expanded text:
non erat, quid faceret prius dubitavit. Sed dum filia suo aperiret ostium marito, arripuit vetula nudum gladium et commisit amasio, jussitque ut ante ostiumstaret, et si aliquid ei mariturus loqueretur, nihil responderet. Fecit ut jusserat, et aperto ostio, ut illum maritus sic stare vidit substitit. Quis, inquit, tu es? Quo non respondente cum primum obstupuisset, tunc magis extimuit. Respondit intus vetula: Care gener, tace, ne aliquis te audlier? Bone fili, venerant huc tres persequentes istum, et nos aperto ostio hunc cum suo gladio intrare permisimus donec discederent qui illum interficere volebant, qui tunc timens te aliquem ex illis esse, s
Abbreviated transcription (Latin):
gere uolebat. ad quẽ agnꝰ. Qnͣto
quis infirmtatem suã medico
reuelare distulerit tanto graui¬
ori morbo acc̾tus erit. Quo au
auxilio t̾ remediũ inueĩam. et

Expanded text:
gere volebat. Ad quem anus: Quanto quis infirmitatem suam medico revelare distulerit, tanto graviori morbo attritus fuerit. Quo audauxilio remedium inveniam, et
Abbreviated transcription (French):
de dit et claues domꝰ. Iuuenis uo̾
interĩ more solito lib̾erit lib era¬
lũ. seruiens uictũ ꝑquisiuit. At
diues acceptis clauibus curiam
uiuenis suffodieus quĩq dolia

Expanded text:
dedit ei claves domus. Juvenis vero iterum more solito liberis liberaliter serviens victum perquisivit. At dives homo acceptis clavibus curiam juvenis suffodiens, quinque tonellos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑi hoĩ talu̾ta nõ daret promissa.
asserebat. at homines ciuitatis
illiꝰ diuiti fauentes pauꝑi dero¬
gautes. et in exorabile toutra for¬
tunam pauꝑis odiũ habentes

Expanded text:
peri homini talenta non redderet promissa; dicebat. At homines civitatis illius diviti faventes pauperi derogantes inexorabile contra fortunam pauperis odium gerentes,
Abbreviated transcription (Latin):
situt iustũ erat cõcessit ei. In
ciuitate aũt slla morabat᷑ qni¬
bonus homo et religiosus. Iu¬
uenis uo̾ audito boĩtatis illuis
p̾conio ꝑrexit ad eũ. quesiuit¬
q ab eo cõsiliũ dicñs. si ua̾¬

Expanded text:
, quia justum erat, concessit. In civitate autem illa morabatur quibonus homo et religiosus. Juvenis audito bonitatis illius praeconio perrexit ad eum, quaesivitque ab eo consilium dic
Abbreviated transcription (Latin):
fin̾t pccãtx ultra eam ptãe
non patit ͫ uet f̾repot̾ ut
alludat aduln̾t excitatꝰ suꝑ ea
zelus eins ⁊ defendit ꝯingiĩ
castitatẽ. Si aut̾ uidi tema̾¬

Expanded text:
it peccatrix, ultra eam peccare non patitur, nec ferre potest ut alludat adulteris; excitatur super eam zelus ejus, et defendit conjugii castitatem; si autem vide
Abbreviated transcription (Latin):
opponebat ⁊ ĩbrr et quod erat
aꝑcũ iocũdo soli. Qũe uenato¬
res regis inuentũ dũ induerẽ¬
tur ⁊ irriderent qnĩ pediculos
nõ potestis auferre ñ p̾suma¬
tis. Talib iraci de lare quo doge¬
bat et expelle uolu̾nt ⁊ et iude
mia ab duce̾ ne p̾tereũtis dñi otu¬
los tam uilic ꝑsona offende̾t. qd̾
nõ ualn̾tes minati sũt ei dicũ¬
tes. Cane ne quid mali ex prot̾¬
uitatis studio tͥ cõtĩgat. Ciua

Expanded text:
opponebat et imbri, et quod erat apertum jocundo soli, quem venatores regis inventum dum intuerentur et illuderent pediculos non datis, auferre non praesumatis. Talibus irati de lare quo degebat expellere voluerunt et inde via abducere, ne praetereuntis oculi domini tam vilis persona offenderet, quod non valentes minati sunt ei dicentes: Vide ne quid mali ex protervitatis studio tibi contingat, quia
Abbreviated transcription (Latin):
iam nullaest metuanda nõ est.
s neq futura cͦ ouentus dubi¬
t̾abilis est et ĩ cert᷑. de p̾sñti¬
inuiutu ocłi sit adnullanda. Et¬
ob hoc in nulla sit̃i. ꝑte formidã¬
da. ꝑceptis deniq phi uerbis
rex ait complitibus suis. sornus
dei est. Fauete ne quid molestie
ei faciatis aut inhonestũ. s qͥd

Expanded text:
jam nulla est, metuenda non est, sed neque futura, cujus eventus dubitabilis est et incertus. De prain ictu oculi adnullanda: ob hoc enim nulla sui parte est formidanda. Perceptis denique philosophi verbis, rex ait complicibus suis: Servus Dei est, videte ne quid molestum ei faciatis aut inhonestum. D
Abbreviated transcription (Latin):
Cin siuis. si nox ẽ ꝑmitte me
norte. maĩtũde surge ut iu¬
doas utrũ pluat necne. Ip̃e ã
aduocauit canẽ qui iacob̾at᷑
exͣ ianuã ⁊ cũ uẽisset canis

Expanded text:
us: Si nox est, permitte me nocte: Maimunde, surge et videas utrum pluat nec ne. Ipse vero advocavit canem qui jacebat extra januam, et cum venisset canis,
Abbreviated transcription (Latin):
fuit de mulo. fius. ĩ puteum
tecidit. et mortuus ẽ. dũt quõ
ext̾ritꝰ fuit mulus. gͣuus. fi¬
liuis tus de sołio cecidit. ita qd̾
mortuus est. et nĩ ett̾ntꝰ fuit
mulus. Dñs quid agit genitͥe
mortua est. Dñs qui cͦtodit do¬
u̾sa est. et qͥcqͥd ĩ eã fuit. dñt
Eadẽ nucte qua duã mortua¬
est fuit᷑  pedissequa que ugi¬
thalamo et ita cõbusta et ista
sequa ubi est. serius. Cũ uellet
cocidit trabs sr̃ capud eiꝰ ⁊ mortua

Expanded text:
us: In puteum cecidit et mortuus est. Quomodo exterritus fuit mulus? Servus: Filius vester de solario cecidit ita quod mortuus est, et inde exterritus fuit mulus. Dominus: Quid agit genitrixmortua est. Dominus: Quis custodit doest et quicquid in ea erat. Dominus: Eadem nocte qua domina mortua fuit, pedissequa quae vigiin thalamo et ita combusta fuit sequa ubi est? Servus: Ipsa volebat cecidit super caput et mortua
Abbreviated transcription (Latin):
cõm̃darõni adeẽ. Et̃ dũ ita loquere¬
tur ueĩt pͥmus de ferenc scophrũ
Aliis a longe apparentibus. Inte¬
rim decept᷑ p̾ceptoꝵ uetule non o¬
blitus pꝰ primũ scophrũ ueĩt sic̃¬

Expanded text:
commendatorem adesse. Et dum ita loqueretur venit primus deferens scrinium, aliis a longe apparentibus. Interim deceptus praeceptorum vetulae non oblitus, post primum scrinium sic
Abbreviated transcription (Latin):
fligias uerbi̾bus. at illi acͥus u̾¬
berando tacebant. Qũ u̾o̾ lassi
do exosũ uitẽ so luerũt. Qui res¬
pirns s longo tẽꝑis ĩceruatulo.
quesiit ab eunucho quid foris
fetissot. Eu̾iuichus ait. Dixit
tor intisor ne diu discipulũ suũ
uosauit. et ait. Amice. qñ me
audientes risun̾t. et eũ nu̾to¬

Expanded text:
affligitis verberibus? At illi acrius veraffligitis verberibus? At illi acrius verberando tacebant. Quando autem lassi xosum vitae solverunt, qui respirans sed longo temporis intervallo quaesivit ab eunucho quid foris fecisset. Eunuchus ad hoc: Dixit  incisor Nediu discipulum suum vocavit et ait: Amice, quando audientes riserunt, et ut
Abbreviated transcription (Latin):
hec. magr̾ tuus dixit ꝙ mel nõ
comed̾es ⁊̃ si adeẽt. At ille tacuit.
et quõ magr̃o suo illdᷤ recõpensa¬
re posset cogitauit. Et Hoc fcõ
tit. et indisc̾te cͥꝯstantes uberat
atq inti̾mit. Eui ennichus si
scirem horã qñ ei hec cõnĩgit
ne quid stulte age̾t ligarẽ eu¬
rem. At nedui ait. Eũ uidi̾t eũ
hucͤ illuc aspicientem terramiq
manibus uerberantem atq sua
sede surgente scanũ q suꝑ qd̃
sedit manu rapientẽ. tũt sciat
eũ eẽ insanum. Et nͥ tͥ et tuis
ꝓuid̾i̾t caput fuste dolebit ad¬
diccis nediu seqñti die magistͥ
sui forfices abscondit. at incisor
q̃rens forfices et ñ iuẽiẽt cepit
mãibus t̾ram ꝑtuteᷤ. ⁊ huc et il¬
luc aspite̾. suaq sede surge̾ et
scannũ sr̃ quod sedebat manu
demouere. hoc uidens ennuchꝰ
statĩ suos uotauit clientes p̾de¬
pit q iusisorem ligari et ne a¬
liquos u̾beraret grauit̾ uerbera¬
ii. s uitisor clamabat dicent. qͥd
forisferr. ut quid me talibus af

Expanded text:
haec: Magister tuus dixit quod mel non comederes etiamsi adesses. At ille tacuit et quomodo magistro suo illud recompensare posset cogitavit. Et hoc facto, sum perdit et indiscrete circumstantes verberat et interimit. Cui eunuchus: Si scirem horam quando ei contingit, ne quid inconsulte ageret ligarem rem. At Nediu ait: Cum videris eum huc et illuc aspicientem et terram manibus verberantem et a sua sede surgentem et scamnum super quod sedet manu rapientem, tunc scias eum esse insanum, et nisi tibi et tuis provideris, caput fuste dolabitdictis Nediu sequenti die magistri sui forfices secreto abscondit, at incisor quaerens forfices et non inveniens coepit manibus terram percutere et huc et illuc aspicere et a sua sede surgere et scamnum super quod sedebat manu dimovere. Haec videns cunuchus statim suos vocavit clientes praecepitque incisorem ligari et ne aliquos verberaret graviter verberari. Sed incisor clamabat ita dicendo: Quid foris feci, ut quid talibus me
Abbreviated transcription (Latin):
mum añꝙͣ cognostas uicinum
taretur. cui ph̾s. prius uendas
domũ ꝙͣ maneas iux malũ iuici¬
uite in auitatẽ eũte. quod satu
lum nulle talentis plenũ sentũ
oculos habentem i acĩtnos in sacu¬
cato .c. talenta inde habebimus.

Expanded text:
mum antequam cognoscas vicinum.taretur. Cui philosophus: Primum vendas quam maneas juxta malum vicivite in civitatem eunte quod sacculum cum mille talentis deferret oculos habentem jacinctinos in saccuccato centum talenta inde habeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Amice oleũ meũ tibi cõnuto et¬
plena in custodia recepit. post
multũ no̾ temꝑis contigit᷑ qd̾
interra illa oleũ carũ fu̾it. Di¬
nes hoc uidens puo inquit. A
die. ⁊ laboris p̾miũ acupies et
tutele. Iuuenis audita p̾ce tũ p̾
mines ut hleũ enerẽt. Quib
adductis terrã appuerũt. squinz¬
dolia plena et quinz dimidia
comisi fraudulent̾ abstulisti.

Expanded text:
tibi committo etplenos, in custodia recepit. At post longum tempus contigit quod in terra illa oleum carum fuit. Dives haec audiens puero inquit: O diae, et laboris praemium accipies et tutelae. Juvenis audita prece cum prmines ut oleum emerent. Quibus adductis, terram aperuerunt et quinllos et quinque dimidios  commisi fraudulenter abstulisti,
Abbreviated transcription (Latin):
et ueĩt cũ socio decepti ad domrũ de¬
ceptoris. et inquit. Qͥdam hõ de
hẏspania hospitatꝰ meo fuii et
ult mech adire. querit q pec
li donec reuertat᷑ cõnidare. p̾cor

Expanded text:
et venit cum socio decepti ad domum deceptoris et inquit: Quidam homo de Hyspania hospitatus mecum fuit et vult Mech adire, quaeritque antea ni donec reve
Abbreviated transcription (Latin):
suis est hac ꝑte transiturꝰ. Illos
aũt̃ in se tatrantes pħs intuens
O audientes et nou̾tali uultu e
tñciam audirent ꝑcere decre uit
Dũ aut̃ in hũc modũ decretaret.
Rex aduẽiens et que causa litigii
foret ꝑquirẽt. que gesta suerãt
ul ditra famulis refẽntibus cog¬

Expanded text:
us est hac parte transiturus. Illos autem in se latrantes philosophus intuens:Quod audientes et novercali vultu eutentiam audirent, placere decreverunt. Dum vero in hunc modum detricarent, rex adveniens et quae causa litigii foret perquirens, quae gesta fuerant vel dicta famulis referentibus cog
Abbreviated transcription (Latin):
ani. Religat᷑ gͦ serpens ut pͥus.
modo inquit uulpes o sꝑens si
potes euadere discede. et o homo
de soluẽdo spentem noli labore.
Nonne legisti quod qui ꝑ penditu¬
suo si grauatꝰ fu̾s aliquo modo et
facile possis liberari nõ expectet. qr
dũ expectas uł laboras liberari faciliꝰ
grauaberis ãplius. Rex quid̃ audi

Expanded text:
o. Religatur iterum serpens ut prius. Modo, inquit vulpes, o serpens, si potes evadere, discede; et, homo, de solvendo serpente noli laborare. Nonne legisti quia qui pendusuo: Si gravatus fueris aliquo modo et facile possis liberari, non expectes, quia, dum expectabis liberari facilius, gravaberis amplius, et ne ti
Abbreviated transcription (Latin):
qutescere. Et ut magis deciperet
.i. dormiens sf̃te̾ cepit. ꝑceptisq
deniq talibus u̾bis fur inde gaui¬
sus. et dicto sepnes tarmĩe et sũp¬
to manu radio lune laxatis maĩ¬
bus et pedibus ꝑ fenestiãm donĩ
magñ faciens soñ cedit. et fras¬
to crure et brachio congeniuit.¬

Expanded text:
escere, et ut magis deciperet, quasi dormiens stertere coepit. Perceptis denique talibus verbis, fur inde gavisus et dicto septies carmine, et sumpto manu radio lunae, laxatis manibus et pedibus per fenestram in domum, magnum faciens sonum, cecidit et fracto crure et brachio conge
Abbreviated transcription (Latin):
nice ubi fuisti et il tantũ diuti¬
nasti. uẽi et accipe pccũiam me si
et a modo tedet c̾todire. At ille letꝰ
grãs agens. Uctula aut̃ ut iudit
honunẽ pecaũami suã rehabẽtẽ
surrexit et ĩquit sbimꝰ ego et sociꝰ
meus contra scophros alios et fes¬
tinare p̾cipiemꝰ. tu aut̃ expecta do¬
nec redeamꝰ. et bũ serua quod iã

Expanded text:
ice, ubi fuisti et ubi diutinasti? Veni et accipe pecuniam fidei et amodo taedet me custodire. At ille laetus tias agens. Vetula, ut vidit hominem pecuniam suam habere, surrexit et inquit: Ibimus ego et socius meus contra scrinios nostros et festinare praecipiemus; tu vero expecta donec redeamus et bene serva quod jam
Abbreviated transcription (Latin):
a patoribus extñtũ et stipibus alu¬
gatũ. quẽ mox solutũ tale fat̾e̾ cu¬
rauit. taleftũs serpens circa fouẽ¬
tem s̾pere cepit ⁊ tãd̾ ligatũ gra-¬
uit̾ strinxit. tũt hõ. quid inquit
facis. cur malũ ꝓ bono reddis. di

Expanded text:
a pastoribus extentum et stipitibus alligatum, quem mox solutum calefacere curavit. Calefactus serpens circa foventem serpere coepit, et tandem ligatum graviter strinxit. Tunc homo: Quid, inquit, facis? Cur malum pro bono reddis? Ad
Abbreviated transcription (Latin):
ioculator tepit ĩuide̾ sr̃ ueĩenti
quẽ rex iam sibi p̾fẽbat et õs
alii. Q ne diuduraret pudorẽ
illi face̾ ut sic salt̾e anfuge̾t to¬
gitauit. Itaq nescientibus aliis
nauit᷑. et añ sociũ suũ posuit.
finito aũt prandio ĩ obꝓbriũ
socii cong̾gatã strue̾ ossiũ re-¬
gi ostendit. et m̃dacit̾ dixit.
suĩ uestim̃ta tomedit. Rex uꝰ¬
tusatꝰ aut̃ regiait. Dñe feri ꝙ
nataᷤ mã huãna requirebat.¬
qr carnes comedi et ossa dimi¬

Expanded text:
epit invidere supervenienti quem rex sibi praeferebat et omnes aulici. Quod ne duraret diu pudorem illi facere ut sic saltem aufugeret cogitavit. Itaque nescientibus aliis navit et ante socium posuit, finitoque prandio in opprobrium socium conjectans struem ossium regi ostendit et mordaciter inquit: torum vestituram comedit. Rex vcusatus autem regi ait: Domine feci quod natura humana requirebat, carnes comedi et ossa dimi
Abbreviated transcription (Latin):
quis artificiose suebat ꝙ magr̃
socios suos arte sutoria suꝑabat.
Die aũt festo uẽiẽte rex suoꝵ¬
et ꝓ tp̃e p̾ciosas uestes sibi et fa
camerariis suis eunuchũ tꝰ erat
illud officiũ sudoribus custodem
addidit. et ut eoꝵ turuos bu¬
gues obseruaret et eis ad suf¬
ficientiã nccia mĩstrare rogauit.
In una aut̃ dietũ mĩstri calidũ
panem et mel cũ a lic fertulis
incisori et sociit suis comẽd̾e de¬
derũt. et qui ad erant libñt̾ come¬
du̾nt. Quibus epulantibus ait¬

Expanded text:
que artificiose suebat quod magiu qui socios arte sutoria superabat. Sed die festo veniente rex suoet pretiosas vestes sibi et famcamerariis suis eunuchum cujus illud erat officium sutoribus custodem addidit, et ut eorum curvos ungues observaret, et eis ad sufficientiam necessaria ministraret rogavit. Sed in una dierum ministri calidum panem et mel cum aliis ferculis incisori et consociis comedendum dederunt, et qui aderant comedere coeperunt. Quibus epulantibus
Abbreviated transcription (Latin):
que siuit quid hrẽt et quare
lacrimaretur. ad ħ anꝰ. Eara
amica ue querens qͥd sit qr ad eo
magnus dolor est ꝙ nequeo nͨ¬
audeo ditẽ. Mulier uo̾ magis
conspicis canicula mea fuit filia

Expanded text:
quaesivit quod haberet et quare lacrimaretur. Anus ad hoc: Cara amica, ne quaeras quid sit, quia adeo magnus dolor est quod nequeo dicere. Mulier magis conspicis caniculam mea erat filia
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ sapientes distipilos cõputabor.
Magr̾. serua siłetiũ donec sit tͥ loqui
num sapĩe. et lo quacitas signimi stũl¬
citie. nec festines respond̾e donec sit
finis int̾rogatoĩs. nec questionem ĩ
cõuenti fram̃ solu̾e temptes eum
sapientiorem te ibi perspexi̾t. nec q̃s¬
tioni alii cuiꝙͣ ftẽ respondeas. uec
laudẽ tibi appetas ꝓ re tibi ĩcogta. A¬
luis. Acquiesce uĩtati siue a te ꝓlate
siue tibi obiecte: nec glorieris in sa¬
pientibus uerbis tuis. quia qui in sa

Expanded text:
ter sapientes discipulos computabor? Magister: Serva silentium donec sit tibi loquinum sapientiae, et loquacitas signum stultitiae. Ne festines respondere donec fuerit finis interrogationis, nec quaestionem in conventu factam solvere temptes, cum sapientiorem te ibi esse perspexeris, nec quaestioni alii cuiquam factae respondeas, nec laudem appetas pro re tibi incognita. lius: Acquiesce veritati sive a te prolatae, sive tibi objectae. Ne glorieris in sapientibus verbis tuis, quia prout phil
Abbreviated transcription (Latin):
sificatoret. sua q suꝑbia generosi¬
tate regẽ cõuẽientes in quiut̃. dñe
ad eo magͥfitas. ad ħ rex. Qũe uitu¬
perare putatis magis laudatis. ipẽ
sa ex spinis orta ne quaquã blasphe¬
matur. Rex aũt maxiuus houoratũ
nuini̾bus eũ dimisit. ¶t contĩgit
cit quid̃ u̾sificator nobili ortus ꝓsa¬
piã parũ discipliuatꝰ regi cuidani
u̾sus suos offerret. quos acceptos
ꝓ u̾sibus salcẽ ꝓ generositate aliqͥs
tuus. At ille sibi indicauit. ait rex.
Sem̃ in te degenerauit. cui u̾sisi
cator. sepe ex frum̃to orit᷑ siligo.

Expanded text:
catores sua superbi generositate regi convenientes ita inquiunt: Domine adeo magnificas? Ad hoc rex: Quem vituperare putastis, magis laudastis. Ipse sa ex spinis orta nequaquam blasphematur. Rex autem maximis honoratum muneribus eum dimisit. Contigit ut quidam versificator nobili ortus prosapia, parum disciplinatus, regi cuidam versus suos offerret. Quos acceptos pro versibus, saltem pro generositate aliquidtuus? At ille sibi indicavit. Ait rex: Semen in te degeneravit. At ille: Rex, saepe in frumento oritur siligo.
Abbreviated transcription (Latin):
te filuire ᷤ cpiebat. captus itaq¬
et intarceratꝰ est. mane aut̃
frõ ꝑ ducitur añ indites. et mor¬
te condẽpnatus ducitur ad paci¬
rerũt quoꝵ iuiꝰ fuit amicus eiꝰ¬

Expanded text:
tem finire cupiebat: Captus itaque incarceratus est. Mane autem facto producitur ante judices, et morte condempnatus ducitur ad crrunt, quorum unus fuit amicus e
Abbreviated transcription (Latin):
soluendo quod cõmusi tuã peccatũ.
obiecit g ͦ se ꝑiculo dicens. Meme
ãmirantes. ħũc alio a morte so¬
luto ligauerũt. Iãq de iudicio du¬
bitantes hũt cũ reliquis prius libe¬
racis añ regem ad duxerunt. eiq
omia ex ordiẽ refeu̾tes ipm ⁊̾ hesi¬
tare fecerunt. Coninuni ita con¬
itiuis sibi imiposit causas patefa¬
cerunt at illi rei ui̾tatem exposuert̃.
bõmum aũt consensu om̃ibus ab solu¬
tis indigena qui pro amito egyptia¬
to mori decreuerat ipm̃ ĩ dõmum
suam introduxit ei q om̃i honore
partiamur. At ille natalis soli dulce
lerat recepit. sic q repacriauit. hũs
itaq relatis dixit filius ad patrem.

Expanded text:
orte, quod commisi luam peccatum. Objecitque se in periculo dicens: Me, me ammirantes, hunc, alio a morte absoluto, ligaverunt, jamque de judicio dubitantes, hunc cum reliquis prius liberatis ante regem adduxerunt eique omnia ex ordine referentes ipsum etiam hesitare compulerunt. Communi itaque coniminis sibi impositi causas patefacerent, at illi rei veritatem ei exposuerunt; communi autem consensu omnibus absolutis, indigena qui pro amico mori decreverat, ipsum in domum suam introduxit, eique omni honore partiamur. At ille natalis soli dulcedlerat recepit, sicque repatriavit. His itaque relatis, inquit filius ad patrem:
Abbreviated transcription (Latin):
tem subire ꝓ illo decreuit. uoce
g ͦ magna clamauit dicens. quid
innotentem condempnatis quo¬
ne eũ ducitis. non mortem meru¬
it ego uirũ int̾feci. at illi nucte¬
tunt manus in eũ at q ligatum
secũ ad pacibulũ traxerunt. Aliũ¬
q a pena mortis soluerunt. ho¬
micida no̾ in eodem agnime hoc
intuens gradiebatur. acq set dice¬
bat. homnen interfeci. et iste

Expanded text:
e subire decrevit, voce ergo magna clamavit. Quid innocentem condempnastis, quove eum ducitis? non mortem meruit, ego virum interfeci. At illi injecerunt manus in eum, atque ligatum secum ad crucem traxerunt, aliumque a poena mortis absolverunt. Homicida vero in eodem agmine hoc intuens gradiebatur atque secum dicebat: Hunc interfeci et iste
Abbreviated transcription (Latin):
sit est homo qui ĩ aꝑto et in
oculio obedire se dõ oũdit ut sc̃t
ab heĩbus habeatur et ab eis
plus honoretur. est aliꝰ isto sõ¬
filior. qui hant relĩquit p̃ pocͥ¬
si ut maiori deseruiat cũ .i.

Expanded text:
s: Est homo qui in aperto et non in occulto obedire se Deo ostendit, ut sanctus ab omnibus habeatur, et ab eis ideo plus honoretur. Est alius isto subtilior qui hanc relinquit hypocrisim ut majori deserviat. Cum enim