comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
humanũ. nullũ sanũ inuenit. iõ magnꝰ medit
datcere naturã. mali hoc u̾bo apłi suã ⁊firmãtes
errorẽ. s unus hõ ẽ eademq natura a bono do cõ
claudicatio nõ pot̃ subiti recte ambłatõi. tolle
u̾o claudicatõem. ⁊ uideb̾ rectam ambłatõem.
ita excluso uitio sanata ẽ natura. Quidaũ ꝑsin¬

Expanded text:
humanum, nullum sanum invenit, id est magnus medicus ducere naturam mali, hoc verbo Apostoli suum confirmantes errorem. Sed unus homo eademque naclaudicatio non potest subjici rectae ambulationi. Tolle vero claudicationem, et videbis rectam ambulationem. Ita excluso vitio, sanata est natura. Quid autem per sin
Abbreviated transcription (Latin):
mens. nũc lubritꝰ ⁊ oberrans difficile uidet᷑. Ideo
tui. Sepite gͦ ut scriptũ ẽ aures tir̃as spinis. Adħs
enĩ nuisitat serpens. ⁊ ñ tatet qd̾ gestũ ẽ m illo i̾a¬
diso. hoc g̾itur i eccłia. Nemo gͦ uos seducat ab
isto ꝑadiso eccł̃ie. sufficiat qd illic lapsi sumꝰ. uł
am si is qͥ

Expanded text:
mens, nunc lubricus et oberrans difficile videtur. Ideo tui. Sepite ergo, ut scriptum est, aures vestras spinis . Adhuc enim mussitat serpens et non tacet. Quod gestum est in illo paradiso, hoc geritur in Ecclesia. Nemo igitur vos seducat ab isto paradiso Ecclesiae. Sufficiat quod illic lapsi sumus, vel am, si is q
Abbreviated transcription (Latin):
imitaremininos ⁊
magñi ẽ ea q̃ uerbis docet oꝑaib explere.⁊
si enĩ manifeste ua ẽẽ nõ ignorent᷑ q̃ docent᷑
tñ si negligi ceꝑint a magr̃o ñ fatiłe ꝓfitiẽt
audientib. magis enĩ oꝑa suadent qͣm u̾ba
iõ ꝙ magnis p̃coniis remunandi sũt qͥ negli¬
gͦ forma erat his. ⁊ qͥ tenues erãt sub̾a in
nit ad qͥd dedit̾ adisset᷑. necc̃e ẽ pascenti se. cũ
religio nr̃a ad lib̾tatẽ hot̃es aduocet uñ ⁊ add̾

Expanded text:
imitaremini nos, magistri est ea quae verbis docet operibus implere. Et si enim manifesta vera esse non ignorentur quae docentur, tamen si negligi coeperint a magistro, non facile proficient audientibus. Magis enim opera suadent quam verba: ideoque magnis praeconiis remunerandi sunt qui negliostolus ergo forma erat his qui tenues erant substannit, otio deditus aduletur necesse est pascenti se, cum religio
Abbreviated transcription (Latin):
płib. eirca u finẽ subdit᷑ moralis ãmonitio.
seruũ sit̃ ibi qr potus erat opꝰ hic auctoritate
et ꝯm̃datõ ẽ contͣ suꝑbiã corrinthioꝵ ap̃ qͦs
tatẽ dei. qd̃ nõ illi uũi pseudo. qui nͨ missi st̃a
iungit ꝑ ħ indicans qd̃ ꝓ illis ualde sollicit᷑ erat

Expanded text:
imis. Circa finem vero subditur moralis admonitio. servum sicut ibi, quia opus erat hic potius auctoritate, et commendatione contra superbiam Cortatem Dei, quod non illi vestri pseudo qui nec missi sunt jungit, per hoc indicans quod pro illis valde sollicitus erat
Abbreviated transcription (Latin):
renouat. ut ĩcipiat
sua ymago ab illo
reformari. a quo for
ip̃a agnitõe dĩ ercata
ẽ añ qmͣ delicto uet̾as

Expanded text:
renovatur, ut incipiat illa imago ab illo reformari, a quo formipsa agnitione Dei creata est antequam delicto veteras
Abbreviated transcription (Latin):
dit. s õs saluare iteniti¬
In eccł̾ia namꝙ gradus
sũt ordinati maioꝵ ⁊¬
minoꝵ ut illi exemplo
qui exemplo p̃cedunt
lationib ĩquib argu

Expanded text:
lvare venitIn Ecclesia namque gradus sunt ordinati maorum, ut illi exemplo qui exemplo praecedunlationibus in quibus argu
Abbreviated transcription (Latin):
In ella enĩ plebe alii
erant boni qui digni¬
erant laude. alii digni
debonis ut his alii
⁊ forment᷑ dicens. gr̃as
ago corde ⁊ lingua ⁊¬

Expanded text:
In illa enim plebe alii erant boni qui dignerant laude, alii digni de bonis ut his aliis conformentur dicens: Gratias ago, etc., corde, lingua
Abbreviated transcription (Latin):
scient̾ peccare ⁊ addit p̃uaritatõem ⁊ magis inci¬
m illts duab tabulis scriptus. qr lexsubint᷑¬
uit ut hñdaret delictũ. porro ã p̃cepta ista tã sũt
utilia facienti ⁊ salisbua. ut nͥ qͥs ea fec̾it intã
hr̃e ñ possit. Nan gͦ dr̃ litt̃a eccidens eo qd̾ lex
mala sit. s qr ꝓhibens pcc̃m. nõ uiuificat hõi¬

Expanded text:
scienter peccare, et addit praevaricationem, et magis inciin illis duabus tabulis scriptus, quia lex subintravit, ut abundaret delictum . Porro autem praecepta ista tam sunt utilia facienti et salubria, ut nisi quis ea fecerit, vitam habere non possit. Non ergo dicitur littera occidens, eo quod lex mala sit, sed quia prohibens peccatum non vivificat homi
Abbreviated transcription (Latin):
quasi exnobis
bis hec potestas data ẽ.
ita dico nos hr̃e fidu¬
tiã qd̃ simꝰ suffictẽtes.¬
nob̾ ꝓcedat. s sufficĩa nr̃a ex deo ẽ. Attendant ħ
et uba ista ꝑpendant qui putant ex nob̾ eẽ fidei
ceptũ. ⁊ exdẽo eẽ fidei supplem̃tũ. Cõmendans eñ
istam grãm q̃ nõ datur scd̾ aliqͣ m̾ita. s efficit

Expanded text:
quem nobis haec potestas data est. ita dico nos habere fiduciam, quod simus sufficientesnobis procedat, sed sufficientia nostra ex Deo est. Attendant hoc, et verba ista perpendant qui putant ex nobis esse fidei coeptum, et ex Deo esse fidei supplementum. Commendans enim istam gratiam quae non datur secundum aliqua merita, sed efficit
Abbreviated transcription (Latin):
co. tanꝙͣ pat̾ filiossuos.i.
tan̾ta affectu qͣnto pat̾si¬
latus erat. testifirati sumꝰ
digne deo. seq̃ntes ĩ oꝑib
uoluntatẽ er̃. qd̾ utiq¬

Expanded text:
co, tanquam pater filios suos, id est tanto affectu, quanto patladigne Deo, sequentes in operibus voluntatem ejus. Quod utiq
Abbreviated transcription (Latin):
unt uos dissentire
gebant. qr cogebant
credentes iudarzare.
obseruetis dico ⁊ de¬
clinate ab illis. ⁊ de¬

Expanded text:
unt vos dissentire gebant, quia cogebant credentes judaizare. Observetis dico, et declinate ab illis, etiam de
Abbreviated transcription (Latin):
tiens ñ uult expͤra¬
re. manducet domi
suos cibos .i. panetre¬
no pascat᷑. nͨ pꝰ eucharis¬
tiã sumat. so ita ordĩa¬
de ⁊ sũ scismate fatien¬

Expanded text:
tiens non vult exspectare, manducet domi suos cibos, id est pane terreno pascatur, nec post eucharistiam sumat. Ideo ita ordinate et sine schismate facien
Abbreviated transcription (Latin):
catũ feci me ip̃m
humiliansut uos
exaltemini. q̃m
gratis eungłm
dei eunglitaui uo¬
bis. Alias eccłias
expoliaui accipi¬
ens stipendiũ
ad minist̾ium
ap̃ uos ⁊ egerem
nulli onerosus
fui. Nam qd̃ mͥ
deerat suppleue¬
rũt frẽs qui ue¬
nerũt a macedo

Expanded text:
catum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium Dei evangelizavi vobis alias ecclesias expoliavi accipiens stipendium ad ministerium apud vos et egerem nulli onerosus fui nam quod mihi deerat suppleverunt fratres qui venerunt a Macedo
Abbreviated transcription (Latin):
surrepũt. q̃ si collecta ccͣ nos fu̾int. ita nos gͣua¬
bũt ⁊ oppͥment sit̃ unũ aliqd̃ grnde pcc̃m Mͥd
eiĩ int̾est ad naufragiũ animo grandi fluctu
nauts oꝑiatur ⁊ obruat᷑ an paulatim surrepẽs
aqua ĩ sentinã impleat nauẽ atq sub mergat᷑. Io¬

Expanded text:
si collecta contra nos fuerint, ita nos gravabunt et oppriment sicut unum aliquod grande peccatum. Quid enim interest ad naufragium, an grandi fluctu navis operiatur et obruatur, an paulatim subrepens aqua in sentinam impleat navem atque submergat? I
Abbreviated transcription (Latin):
ma mulrͣ fuit. ⁊ nobi¬
lissima q̃ eccłiam ĩlo¬
co qui d̾r chentͥs sus¬
tentabat sua sub̾a. Ca
negotio romã ꝓfecta ẽ.
ꝑ qͣm forsan hãc epłam
misit. ⁊m̃do dico ut.¬

Expanded text:
ma mulier fuit, et nobilissima, quae Ecclesiam in loco quae dicitur Cenchris sustentabat sua substantianegotio Romam profecta est per quam forsan hanc Epistolam misit. Commendo, dico, ut
Abbreviated transcription (Latin):
et sit̃ d̾s ẽẽ uoluit. suerũt aũ qui peccauetũt nõ
p̃t̾ito deo. Qui enĩ intellexit siue ẽẽ extraduce
iõ ꝙ ĩ hos mors ñ rognauit. s in hos qͥ insiłitudĩe
ade peccauer̃t .i. qui sub sp̃e ydoloꝵ seruierũt dia¬
bolo. tales erant fere om̃s usq ad legẽ. ꝑ pauci
ut abrahã uns deo seriuerũt. ⁊ meos ñ regnauit
in aduentu x lib̾andi. sic̃ de abrahã legr̃. qr qͣm¬
ius ap̃ inferos fu̾it. discretustũ longo int̾uallo
erat a pcorib. ita ut chaos eẽt ingens int̾ uistos
et poc̃ores. Et sciend̾ ꝙ liberos qui ałr hñt dicit ã¬
brosius ẽẽ corruptos. ubi .s. scriptũ ẽ. mortẽ regnas

Expanded text:
et sicut Deus esse voluit. Fuerunt autem qui peccaverunt, non praeterito Deo; qui enim intellexit sive ex traduce, Ideoque in eos mors non regnavit, sed in hos qui in similitudinem Adae peccaverunt, id est qui sub specie idolorum servierunt diabolo. Tales erant fere omnes usque ad legem; perpauci, ut Abraham, uni Deo servierunt, et non in eos regnavit in adventu Christi liberandi, sicut de Abraham legitur, quia quamvis apud inferos fuerit discretus, tamen longo intervallo erat a peccatoribus, ita ut chaos ingens esset inter justos et peccatores . Et sciendum quod liberos qui aliter habent dicit Ambrosius esse corruptos, ubi scilicet scriptum est mortem regnas
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen. s cur nõ usq ad finem scli Sũt tñ
quidã latini codices quos constat a uet̾ib g̾cis
in grecis qͣm in latinis coditib ab ħeticis ꝯten¬
tionis studio mutata sũt. qui cũ ꝓpͥa auctorita¬
te uti nõ possũt: ad uictoriam ũba legis adulte¬
rant. ut sensũ suũ qͣi u̾bis legis asseranti ⁊ con¬
tradicentib sibi qi auttoritate resistanti seq̃t.
qui adam ẽ forma .i. siłitudo futuri. s .x. qñt

Expanded text:
ad Mosen, sed cur non usque ad finem saeculi? Sunt tamen quidam Latini codices quos constat a veteribus Graecis in Graecis quam in Latinis codicibus ab haereticis contentionis studio mutata 26 sunt, qui cum propria auctoritate uti non possunt ad victoriam, verba legis adulterant, ut sensum suum quasi verbis legis asserant, et contradicentibus sibi, quasi auctoritate resistant. Qui Adam, est forma, id est similitudo; futuri, scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
pec̃m. s regnauit mors aĩe. secure possidente hõies
diabło ꝓ impunitate credita. Impime ⁊ enĩ sep¬
ꝑ quẽ rediit cognitio minis dei. qr ꝑ eũ data ẽ lex
in qua p̃cipiebat᷑ de uno d̾o colendo. Rognaũ gͦmor
hõib remediũ quo possent liberari. sub qua tñ
si cẽnt siłes p̃uaricatõi ade ĩ eos mors regnaret
s lex data ẽ mĩitio egressiõis de egypto. docens de

Expanded text:
peccatum, sed regnavit mors, animae secure possidente homines diabolo pro impunitate credita. Impune etenim pecper quem rediit cognitio unius Dei, quia per eum data est lex in qua praecipiebatur de uno Deo colendo. Regnavit eribus remedium quo possent liberari; sub qua tamen si essent similes praevaricationi Adae, in eos mors regnaret, sed lex data est in initio regressionis de Aegypto docens, de
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃ hõĩes. Nõ enĩ lex naturał penitus obtorpuerat
qr ñ ignorabant ꝙ ñ debebant fac̾e aliis qd̾ pati no¬
lebant. Nam usq adeo pcc̃m nõ erat ignotũ apd̃
hoĩes qd̃ ioseph qm̃uis ꝑ calũpniã tñ qiͣ reuscla¬
susẽ in carc̾e ⁊ pistor ⁊ pincerna pħonis. sccm̃gͦ

Expanded text:
apud homines. Non enim lex naturalis penitus obtorpuerat, quia non ignorabant quod non debebant facere, aliis, quod pati nolebant. Nam usque adeo peccatum non erat ignotum inter homines quod Joseph, quamvis per calumniam, tum quasi reus clausus est in
Abbreviated transcription (Latin):
infide. amblate dicõ
sic ⁊ didicistis eognu
cistis cognitõe. ⁊ hẽtis
cohñdantes donis ĩ il¬
lo qui solus dat ĩ crẽ¬
m̃tum. ⁊ ĩ hx amblatoe
uos decipiat ꝑ¬

Expanded text:
in fide, ambulate, dico, sicut et didicistis, cistis, cognitione, et habetis abundantes, donis in illo, qui solus dat incrtum. Et in hac ambulatione, vos decipiat
Abbreviated transcription (Latin):
minores radicati ĩ acti¬
na uita uͣtatbor ad fiuc¬
tificandũ ⁊ uos maio¬
res qͥ in ꝯtẽplone estis
S .i. sutemplũ dei. unde.s¬

Expanded text:
minores, radicati in activa vita, ut arborum ad frucificandum, et vos majores qui in contemplatione estis, t in templo Dei. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
ropter qd̃ ob¬
secro uos ut con¬
firmetis inssln
caritatem. Ideo
aut̃ aliqͥd do¬
nastis ⁊ ego. Nã

Expanded text:
Propter quod obsecro vos, ut confirmetis in illum charitatem. Ideo autem aliquid donastis, et ego: na
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s dicebant᷑ cõues ⁊ in mundi. ⁊ ita iudei ci¬
bos exlege cõcessos tm̃ dicebant mundos. quib
aũ gentes cõiter utebant᷑ illos cões .i. ĩ mũdos
s illi ꝓ conscĩa qua ħ existimãt cõe ẽ. Uñ dñs
ĩ eũgłio ait. Nõ qd̾ intrat ĩ os coĩquinat hõiem

Expanded text:
omnes dicebantur communes et immundi, et ita Judaei cibos ex lege concessos tantum dicebant mundos. Quibus autem gentes communiter utebantur illos communes, id esaestimat, commune est. Unde Dominus in Evangelio ait: Non quod intrat in os coinquinat hominem,
Abbreviated transcription (Latin):
uerata ẽ. Itaq sensus qr confundor ĩ uolus.
uellẽ lict᷑aꝵ uocem p̃sens deore meo ꝓferre. ut
resonare clamorẽ. ⁊ dolorẽ pectoris apicib
explicare ñ hẽo qͥppe fructus qͦs solent dedisci¬
płis hĩe tectores ⁊ sñ cã sem̃ iactũ ẽ doctrine¬

Expanded text:
eron. Est itaque sensus; quia confundor in vobis, vellem litterarum vocem praesens de meo ore proferre, ut resonare clamorem, et dolorem pectoris apicibus explicare: non habeo quippe fructus quos solent de discipulis habere doctores, et sine causa semen jactum est doctrin
Abbreviated transcription (Latin):
computant. dies isclitici pentecostes seruantt
mi decima ⁊ eiusdẽ m̃sis expiatõem ⁊ iciuniũ
et in qͥnta decima scenophegiã. ⁊ nrens es obser¬
uatis. ut neomenias. menses ⁊̃ custodiũt. qr
pͥmũ ⁊ septunũ m̃sem obseruant ⁊ temꝑa¬
putantes se impłe dñi p̃ceptũ dicentis. Erib
onis anno dici ⁊ de qͥnqͣgesimo qui ab alis
uibileus dr. qutẽ iudei aliqñ suo ordine ser¬
uare nequiuerũt captiuttate p̃ssi. qua solu¬
ta ꝓ eo septimũ annĩi septime decadis coluert̃
qui pot̃ intelligi uł seragesimꝰ unꝰ ainꝰ. quo
indulta ẽ eis acymo ⁊ dario litentia redeundi
debabylonia. Unde completis ãnis seꝓtua¬
ginta redierũt. Uł potiꝰ septuagesimꝰ septimꝰ

Expanded text:
computant. Dies Israelitici Pentecostes servant, mi, decima etiam ejusdem mensis expiationem et jejunium, et in quinta decima scenopegiam. Et menses observatis, ut neomenias. Menses etiam custodiunt, quia primum et septimum mensem observant; et tempoputantes se implere Domini praeceptum, dicentis: Tribus onis anno dici, et de quinquagesimo qui ab illis jubileus dicitur, quem Judaei aliquando suo ordine servare nequiverunt captivitate pressi, qua soluta pro eo septimum annum septimae decadis coluerunt, qui potest intelligi vel sexagesimus unus annus quo indulta est eis a Cyro et Dario licentia redeundi de Babylonia, unde completis annis septuaginta redierunt. Vel potius septuagesimus unus,
Abbreviated transcription (Latin):
sit pꝰ mortẽ. uentͥ tm̃
student ut pecora qͥ fidẽ¬
lElII. asserentiũ resurrõnẽ irrident dñtes. Quis
inde uenit: ñ audiui itocẽ cuiꝰqͣm iñ uenientis.
ex qͦ põitus ẽ ibi auus m̃s. exquo pat̾ m̃s. ex qͦ attauus
m̃s nulliꝰ uocẽ inde audiui. Quib respondet᷑ stulte

Expanded text:
sit post mortem, ventri tantum student, ut pecora, qui fidem asserentium resurrectionem irrident dicentes: Quis inde venit? non audivi vocem cujusque inde venientis ex quo positus est ibi avus meus, ex quo atavus meus, ex quo pater meus, nullius vocem audivi; quibus resp
Abbreviated transcription (Latin):
te eos patimini. ⁊ u̾e ħ nõ ẽ. Existimo enĩ me nͥ
minꝰ fecisse in his a magnis apłis .i. qͣm magni
ãpli. ⁊ ita constat qd̾ ñ minꝰ ilis psendo feci cũ
necminꝰ fec̾im qͣm magni apłi. Magmi apłi ui
dent᷑ ap̃ istos petrus ⁊ alii qͥ cũ dño fu̾nt. uł ꝓ
fuerũt in carne paulũ deformantes. qr cũ dño
nõ fuĩt de quo egimꝰ. aliĩ fauebant pseudo apłis.¬

Expanded text:
te eos patimini. Et vere hoc non est. Existimo enim me nihil minus fecisse in his a magnis apostolis, iita constat quod non minus illis pseudo feci, cum nec minus fecerim, quam magni apostoli. Magni apostoli videntur apud istos Petrus et alii, quia cum Domino fuerunt. Vel pro fuerunt in carne, Paulum deformantes, quia cum Domino non fuerit, de quo egimus. Alii favebant pseudoapos
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ dissentire ab aliis¬
apłis. ut susurrabant
sui emisli. Aliũ ã apło¬
ab alus didici. neminẽ¬
uidi dico nͥ iacobũ fido.¬

Expanded text:
 dissentire ab aliisolis, ut susurrabant sui aemuli. Alium autem apoab aliis didici. Neminedi, dico, nisi Jacobum f
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ eiigłistam. Tres gͥ uiros anna hũit ⁊ tres
et frat᷑ dñi. minor dc̃s ẽ ad diffrãm iacobi ⁊ ebe¬
dñm. Itaq iacob alphei inuror dcs ẽ. qr eo
tur frẽs dñi foris stantes eẽ filios toseph de
quadã missicula. s consobrmos fr̃es saluatoris

Expanded text:
nem evangelistam. Tres igitur viros Anna habuit et tres et frater Domini. Minor dictus est ad differentiam Jacobi Zebei minor dictus est, quia eo tur fratres Domini foris stantes esse filios Joseph de quadam muliercula; sed consobrinos fratris Salvatoris
Abbreviated transcription (Latin):
lans nicħ ĩueniat. Ita multeliñ securi ncħ
uoni se hr̃e tũc ĩuentent. pp̃ ħ incepit ag̾e̾ de tẽ¬
utcurent silus lucis eẽ. ⁊ parato corde iugilare.
qui uolũt ab illa hora sic̃ a nocturno fure cõ¬
phendi. Namsi ad cauend̾ ħ malũ .i. ne hora

Expanded text:
ene securi, nihil boni se habere tunc invenient. Propter hoc coepit agere de temut curent filii lucis esse, et parato corde vigilare, qui nolunt ab illa hora sicut a nocturno fure comprehendi. Nam si ad cavendum hoc malum, id est
Abbreviated transcription (Latin):
suscipiente eũ nube
ĩcelu ascendit.u̾ gͦ pu¬
tat᷑ imbetillitas. ibi
apparet potentia. a
erubescas meiuĩttũ
qͥr nec in hoc rubor est̃.¬

Expanded text:
suscipiente eum nube, in coelum ascendit. Ubi ergo putatur imbecillitas, ibi apparet potentia. Neque, erubescas, me vinctum, quia nec in hoc rubor est
Abbreviated transcription (Latin):
structionẽ ⁊ cautelã ecõe
ñ tacet dicẽs fut᷑os
pestifere doctrine uiros
ut p̃monita eccłia sit
sollicita. ne ab hi hõib¬

Expanded text:
structionem et cautelam Ecclesiae; non tacet dicens futuros pestiferae doctrinae viros, ut praemonita Ecclesia sit sollicita, ne ab h
Abbreviated transcription (Latin):
raculis. ut fatiamꝰ ad utilitatẽ ñ ad iactantiã. qr qͥ
p̃dicta ht̃ miratula facit ad ꝯu̾sionẽ fideliũ utm¬
nist̾ dei. Itẽ exhibeamꝰ nos ministros dei munitisꝵ ex¬
Perarma iusti¬
loco armoꝵ munit nros a¬

Expanded text:
raculis, ut ea faciamus ad utilitatem, non ad jactantiam, quia qui praedicta habet, miracula facit ad conversionem hominum, ut minister Dei. Item, exhibeamus nos ministros Dei, munitos per arma justiloco armorum munit nos,
Abbreviated transcription (Latin):
ruptõe int̾iorẽ renouat de dte indiem ⁊ gustata reqͥe
spũali sꝑe future bĩtudinis oĩa asꝑa releuat. ⁊ sic ⁊̃¬
caste sciant. nicħ ad ult̾ine opiniois admisteant.
In longani ͭ ͤ expectatõis. ĩ suauitate ut blandi ⁊ af¬
fabiles simits. suauitate dico hĩta insꝑũ scõ. quia¬
omta sincẽ face̾ debemꝰ ut scd̃m d̾m suaues ⁊ affa¬
bilesisimꝰ. ñ ut illi qui ꝑdulces sermones seducũt
corda ĩ nocentiũ. Incaritate ñ ficta. sicut ꝓseudo si

Expanded text:
riorem hominem revocat, de die in diem, et gustata requie spirituali, spe futurae beatitudinis omnia aspera relevat, et sic caste sciant, nihil adulterinae opinionis admisceant. In longanimitate exspectationis, in suavitate, ut blandi et affabiles simus. Suavitate, dico, habita in Spirituomnia sincere facere debemus, ut secundum Deum suaves et affabiles simus; non ut illi qui per dulces sermones seducunt corda innocentium, in charitate non ficta, sicut pseudo si
Abbreviated transcription (Latin):
euĩ uos exmalis ĩ ncli ꝓfic̾e̾ illos exꝓsꝑis de¬
teriores cẽ.⁊ ita eis estis exemplũ nefatigent᷑
dũ corripiunt᷑ a deo. qui flagellat oem̃ filium
quẽ recipit. ap̃ quẽ ẽ iuitũ ut inciptat a domo eiꝰ
iuditiũ. Uñ petrus ait T̃empꝰ ẽ ut inciptat iu
nutat᷑. Si tñ. qĩ iusti iudicii dico qd ⁊ respectu
ꝑ̃fentiũ uideri pot̃. dũ boni meliores. mali effiti¬

Expanded text:
enim vos ex malis in melius proficere, illos ex prosperis deteriores esse; et ita estis eis exemplum ne fatigentur, dum corripiuntur a Deo qui flagellat omnem filium quem recipit apud quem est justum ut incipiat a domo ejus judicium. Unde Petrus ait: Tempus est ut incipiat juuasi dicat: Justi judicii dico, quod et respectu praesentium videri potest, dum boni meliores, mali
Abbreviated transcription (Latin):
bonos elegent malos foras emierit ⁊ tunc
głia his ⁊ terror illis erit. dũi dico iħu ueniẽ¬
tis ui flãma ignis. ñ qd̃ sit flãma circũdatus.¬
ma ig. qr ignis erit ĩmundo qͥ pcedet eũ tañ¬
tũ spatiũ aeris occupans qͣntũ occupauit aqͣ
indiluuio. qui ardebit t̾ram ⁊ crassitudinẽ
aeris ⁊ purgabit electos dñi iłu dico. dãtis
.u ĩ ferentis uindcãm his qͥ ñ nouert̃ d̾m.i¬

Expanded text:
bonos eligent, malos foras mittent; et tunc gloria his et terror illis erit. Domini Jesu, dico, venientis in flamma ignis, non quod sit flamma circumdatusquia ignis erit in mundo qui praecedet eum tantum spatium aeris occupans, quantum occupavit aqua in diluvio: qui ardebit terram et crassitudinem ejus et purgabit electos. Domini Jesu, dico, dantis, id est inferentis vindictam, his qui non noverunt D
Abbreviated transcription (Latin):
plenus ubiq unũ ẽ corpꝰ qd̾ offert᷑. ita ⁊ umũ sa
obtulit. ipãm nos offerimꝰ. ⁊ nc̃. ⁊ tũt oblata. nũꝙͣ
ꝯsumi pot̾. qd̾ nos agimꝰ recordatio satuficii ẽ. nec
causa sue infirmitatis repetit᷑ qr ꝑficit hõiem
s nr̃e. qr qd̃ cottdie peccamꝰ. In legalib gͦ hostii
erat ⁊memoratio ñ obło. hic aũ pcc̃oꝵ delecto ⁊ uͥ

Expanded text:
plenus. Ubique unum est corpus quod offertur, ita et unum saobtulit; ipsam nos offerimus, et nunc et tunc oblata nunquam consumi potest. Quod nos agimus, recordatio sacrificii est. Nec causa suae infirmitatis repetitur, quia perficit hominem, sed nostrae, quia quotidie peccamus. In legalibus ergo hostiis er
Abbreviated transcription (Latin):
silitudinẽ eoꝵ bonoꝵ q̃
fut᷑a eranti ñ ipãm yma¬
ginẽ rerx q̃ melĩ exp̃ri¬
mit reni qͣm umbra .i.
ñ ip̃ãm u̾itatẽ. ut ĩpic¬
tura usqͦ ponat qͥs co

Expanded text:
similitudinem eorum bonorum quae futura erant, non ipsam imaginem rerum, quae melius exprimit rem quam umbra, id est non ipsam veritatem, ut in pictura usquequo ponat quis co
Abbreviated transcription (Latin):
faceret ñ eẽt opꝰ it̾ari. sit̃ medicam̃tũ cũ fuit or¬
te. ⁊ saliris efficax ⁊ ualens cũctã ualitudinẽ
replere semel ĩ positũ totũ oꝑat᷑. Si uo̾ semꝑ ap¬
ponit᷑ manifestlĩ iudiciũ ẽ nõ contulisse sału¬
temi sic qr illis sacrificiis nemo curabat᷑ freqnt᷑¬

Expanded text:
et opus iterari. Sicut medicamentum si fuerit forte, et salutis efficax, et valens cunctam valetudinem repellere, semel impositum, totum operatur; si vero semper imponitur, manifestum indicium est non contulisse salutem; ideoque quia illis sacrificiis nemo curabatur, freq
Abbreviated transcription (Latin):
tis uos romani dũ inuice arrogatis. Attende
qd hicait. Iustificati exfide. qui supͣdixit. iu
suꝑba sit. ne sibi dicat. si ex fide qũo gratis:
ed̾ enĩ fides meret᷑ cur nõ potiꝰ reddit᷑ qmͣ do¬
natur: Nõ dicat ista hõ fidelis. qr cũ dĩxitut

Expanded text:
tis, vos Romani, dum invicem arrogatis. Attende quod hic ait: justificati ex fide. Qui supradixit jussuperba sit: nec dicat sibi, si ex fide, quomodo gratis? quod enim fides meretur, cur non potius redditur, quam donatur?\' non dicat ista homo fidelis. quia, cum dixerit: \'Ut
Abbreviated transcription (Latin):
futmn orbem t̾re dicit. qͣntũ ad xp̃m futus qͥppe erat
orbis. qnͣtũ ad filiũ dci qui semꝑ erate⁊ ne de alt̾o
orbe duputare intellig̾etur. addit de qͦ orbe loqͥm̃.
ħ addidit ne m̃tem auditoris relinq̃ret
dũ ali q̃reret᷑ orbis. hũt gͦ futm ñ angłis s xͦ subdi¬
fert. ut pote admissus diuinis ꝯsiliis ubi ⁊̃ oĩa fu¬

Expanded text:
um orbem dicit quantum ad Christum. Futurus quippe erat orbis quantum ad Filium Dei qui semper erat, et ne de altero orbe disputare intelligeretur, addit de quo orbe loquimur. Hoc addit ne mentem auditoris errare relinqueret, dum alius quaereretur orbis. Hunc fert, utpote admissus divinis consiliis ubi omnia
Abbreviated transcription (Latin):
pelłe ꝙ ⁊ mediti posst̃.¬
portentis maiorib q̃ ccͣ
nat᷑am fu̾ũt. ⁊ uari uirtu¬
q̃ ñ fũt p̃ter̾ nat᷑am. uł
de u̾tutib aĩ dicitis ꝙ cas¬

Expanded text:
pellere, quod medici possportentis majoribus quae contra naturam fiunt; et variis virtnon fiunt praeter naturam. Vel de virtutib
Abbreviated transcription (Latin):
collectis .ã. Post̾alia dẽ
collectis fatiendis ĩscõs
Nolite cogitare detrasti¬
no. Non est enĩ cogitare
ni oꝑib suis. ñ regnũ
dei s istoꝵ acqͥ sitõem

Expanded text:
collectis. Post alia, de collectis faciendis in sanctNolite cogitare de crastino. Non est enim cogitare in operibus suis non regnum Dei, sed istorum acquisitionem
Abbreviated transcription (Latin):
u aũ loq̃re
que decent san¬
am doctrinã.
Senes ut so¬
brii sint pudi¬
ci prudentes sa¬
ni infide indi¬
lectione ⁊ pati¬
entia. anus
ñ criminatri

Expanded text:
u autem loquere quae decent sanam doctrinam, senes ut sobrii sint, pudici, prudentes, sani in fide, in dilectione, in patientia, anus non criminatri
Abbreviated transcription (Latin):
e. ꝙ. ita ħ mala exindign.
assũpitone iteniũt. s
si m̃tis nr̃e tribunal as¬
cendentes acusante cogi
nos torqñte. qͣi qͥdam¬
anuni ꝯfitentis sangͥs
ꝑ lacrimas ꝓfliteret.
.ni .i. punirem᷑ a deo. Nam
qͥcumq se iudicau̾it ñ dãpnabit. Uer

Expanded text:
dicat: Ita haec mala ex indigna assumptione veniunt. Sed si mentis nostrae tribunal ascendentes accusante cogitnos torquente, quasi quidamconfitentis sanguis per lacrymas proflueret, est non puniremur a Deo. Nam quicunque se judicaverit n
Abbreviated transcription (Latin):
panẽ ⁊ bibisti aquã ubi p̃cepi tͥ ne comed̾es ł bib̾es.
nõ inferet᷑ cadauertuũ in sepulchrũ patrũtuoꝵ.
Dcm̃ enĩ fũat iłli ut in samaria p̃dicaret. ⁊ ñ ibi
comedet. ip̃e tñ comeditibi. Uñ illd̾ minatei¬
he̾bat ad carnẽ suã potuit inde t̾reri ułꝯtristari
uiuiis de eo qd̾ nõ erat sensurus mortuꝰ ⁊ ꝑ ħ

Expanded text:
cepit tibi ne comederes, vel biberes, non inferetur cadaver tuum in sepulcro patrum tuorum . Dictum enim fuerat illi, ut in Samaria praedicaret, et non ibi comederet. Ipse tamen comedit ibi. Unde illud minathabebat ad carnem suam, potuit inde terreri vel contristari vivus, de eo quod non erat sensurus mortuus. Et per hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tegnũ filidetua tpẽ dicit ñ ait ñ ẽ hic s ñ ẽ hinc.
qr ꝑegͥnatur quide ĩmindo. s ñ ẽ de mundo. Negno
enĩ suo dicit de mundo ñ estis. s ega elegi itos dem̃do
filiosuo. Iam enĩ ctedentes qui fixa m̃te deuoti sũt.
ꝑeũ diliget sñ eo odiosi erimꝰ. Attende diligent̾ qd̾
dicit. filii caritatis sus. si caritas qͣ pat̾ diligit filiũ.
et pat̾rẽ diligit flliꝰ in effabiłr cõionem demonstrat

Expanded text:
 Non ait non est hic, sed non est hinc, quia peregrinatur quidem in mundo; sed est in mundo. Regno enim suo dicit: De mundo non estis , sed ego elegi vos de mundo Filio suo. Jam enim credentes qui fixa mente devoti sunt per eum diliget; sine eo odiosi erimus. Attende diligenter quod dicit, filii charitatis suae. Si charitas qua Pater diligit Filium, et Patrem diligit Filius, ineffabiliter communionem de
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ẽ ymago dei. nͥ qr inh̾et ĩ amutabili u̾itati. ĩ cu¬
ius rei figura apłs ditit uirũ tm̃ eẽ ymaginẽ
et głiam dei. mulierẽ aũ głiam uiri. Hoc gͥ ⁊ si ĩ
duob hõib diu̾si ext̾nus sexus figuratũ sit. tñ
in eod̾ imo int̾iori hõte intelligit᷑icuuꝰ suꝑtor uis

Expanded text:
n est imago Dei, nisi quod inhaeret incommutabili veritati. In cujus rei figura Apostolus dicit virum tantum esse imaginem et gloriam Dei, mulierem autem gloriam viri. Hoc igitur, etsi in duobus hominibus diversi exterius sexus figuratum sit, tamen in eodem uno interiori homine intelligitur, cujus superior vis
Abbreviated transcription (Latin):
oĩm uirtutũ. Peo aut̃ qd̾ credit accipit᷑ fides
sic̃ ĩbi. Hec ẽ fides catholica ꝙͣ nͥ qͥs. ⁊c̃ ⁊ ita ⁊ ħ
accipitur. cũ ait exfide infidẽ. fĩdei enĩ qd̾ cred̾r
.i. simboli fidei multe sũt partes. quaꝵ Alique
sunt bic posite. Lodẽ quoꝙ modo accipit᷑ fides
cũ d̾r fides catħ .s. ꝙ imiu̾salł ab oĩb credend̾ ẽ.¬

Expanded text:
d creditur accipitur fides, sicut ibi: Haec est fides Catholica, quam nisi, etc., ita hic accipitur cum ait, ex fide in fidem. Fidei enim quae creditur, id est Symboli fidei, multae sunt partes, quarum aliquae sunt hic positae. Eodem quoque modo accipitur fides, cum dicitur fides Cat
Abbreviated transcription (Latin):
carstate remaneat. ⁊ uirtus frat. anip̃a eli¬
minet᷑. ⁊ alia succedit qualitas q̃ uirtus sit
ad qd̾ potiꝰ diuinũ oraculũ implorand̾ uidet᷑
qm̃ aliqͥd a nob̾ diffimend̃. Utrulibet m̃ dicipo¬
et dep̃sentib ⁊ defut᷑is. ⁊ de p̃t̾itis Spes aũ debo

Expanded text:
charitate, remaneat, et fiat virtus, an ipsa eliminetur, et alia succedat qualitas quae virtus sit. Ad quod potius divinum oraculum implorandum videtur, quam aliquid a nobis diffiniendum. Utrumlibet tamen
Abbreviated transcription (Latin):
debatur. ¶oysis¬
dixit. exterritus
sũ ⁊ tremebund̃.
S accessistis ad
syon montem
et ciuitatẽ dei
celestem ⁊ mul¬
toꝵ miliũ ange¬
loꝵ freq̃ntiam.
et eccl̃iam pͥmi

Expanded text:
debatur. Moysixit: Exterritus sum et tremebundus. Sed accessistis ad Sion montem, et civitatem Dei coelestem, et multorum millium angelorum frequentiam, et Ecclesiam pri
Abbreviated transcription (Latin):
tuus ẽ c⁊ nuitͥmenta libent᷑ accipe. ⁊ intẽptatẽe aꝓpbare
esto gͦ aurũ. ⁊ attende mundũ istũ qĩ fornacẽ aurificiꝰ
danis. uł causa notat᷑ cũ dicit sublimiorib .i. qr su
blimiores sũt. Monẽ enĩ. ꝓbat qd̾ dẽbet subici ħ¬
dõ. s que a deo sũt ordi

Expanded text:
tuus est. Et nutrimenta libenter accipe, et in tentatione approbare. Esto ergo aurum, et attende mundum istum, quasi fornacem aurificis. danis. Vel causa notatur cum dicit sublimioribus, id est quia sublimiores sunt. Non est enim. Probat quod debent subjici,Deo, sed quae a D
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtentio ⁊ salubre certam̃.
ut sit bonus cͣc malũ. ñ
ut sint duo mali situ tã
ñ es malus. Opta malo
bonus. ne sĩt duo mali. saͣ.¬

Expanded text:
tentio et salubre certamen, ut sit bonus contra malum, non ut sint duo mali; si tu jam non es malus, opta malo bonus, ne sint duo mali. CA
Abbreviated transcription (Latin):
lentiã s ⁊iũctõis. Itaẽ enĩ
ꝑ seqñdimi. qͣi ñ sit ibi in¬
t̃posita utͣq ⁊iunctõ. ac si
dice̾t. sine s si esurier̃ ⁊ c̃.
uł ita pot̾ legi ut neutra

Expanded text:
lentiam sed conjunctionis; ita est enim prosequendum, quasi non sit ibi interposita utraque conjunctio. Ac si diceret sine sed, si osurierit, etc. Vel ita potest legi ut neutra
Abbreviated transcription (Latin):
sonet laudes dei s ⁊̃ oꝑa tua. concordent cũ uece
tua. Cũ enĩ uoce cantau̾is silebis aliqñ uita. sic
phemiã a ꝑrexisti. Cũ em̃ laudat᷑ d̾s de bono opere
tuo laudas d̾m. ⁊ cũ blaphemat᷑ d̾s de malo oꝑetuo¬
agens ei qͥ t p̾buit mortali ⁊ fragili ista suplem̃¬
toꝵ solata. cibus tuus ⁊ potus saudat d̾m. Si uͦ
modũ nature debitũ ĩ mod̾atione uoratitatis ex¬
cedas. ⁊ uinolentia te ĩgurgites qͣntaslibet lau¬
des dei lingua tua sonet uita blasphemet. seq̃r

Expanded text:
sonet laudes Dei, sed etiam opera tua concordent cum voce tua. Cum enim voce cantaveris, silebis aliquando vita. Sphemiam perrexisti. Cum enim laudatur Deus de bono opere tuo, laudas Deum: et cum blasphematur Deus de malo opeagens ei qui tibi tribuit mortali et fragili ista supplementorum solatia, cibus tuus et potus laudat Deum. Si vero modum naturae debitum immoderatione voracitatis excedas, et vinolentia te ingurgites, quantaslibet laudes Dei lingua tua sonet, vita blasphemat. VER
Abbreviated transcription (Latin):
çiens uos memores
qͥd ag̾e debeatis. ĩ quo
eos qĩ oblitos latent̃
arguit. dico qd̾ scͥpsi
qr ħ ad me ꝑtinet. ꝓp̃¬

Expanded text:
ciens vos memores quid agere debeatis. In quo eos quasi oblitos latenter arguit. Dico quod scripsi quia hoc ad me pertinet, p
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ hoc int̾ est. qr q̃dam eaꝵ q̃ accids̃t ut hĩtũ
fatiant ñ mutant s ip̃ãm mutãt in se ĩtegra
et ĩ concussa manẽtia. Sicut sap̃ia acredens hõi
ñ ip̃a mutat᷑ s hoĩem mutat. quẽ destutto sa¬
ea. quib accedunt. nͨ ab eis mutant̃ sit̃ amilis
s qͦdam mͦ formant᷑. ⁊ aliã spẽm ⁊ formã accipi¬
unt. ut ẽ uestis que deiecta atꝙ deposita. ñ ht
eam formã qͣm sumit induta. Induta enĩ m̃¬
bris accipit formã qm nõ hẽbat exuta. Quod
genꝰ congruit huic oꝑationi. Deus enĩ filiꝰ semet¬

Expanded text:
dam eorum quae accidunt ut habitum faciant non mutantur, sed ipsa mutant in se integra et inconcussa manentia, sicut sapientia accidens homini, non ipsa mutatur, sed hominem mutat, quem de stulto saea quibus accidunt, nec ab eis ipsa mutantur, sicut a, sed aliam speciem et formam accipiunt; ut et vestis, quae dejecta atque deposita non habet eam formam quam sumit induta. Induta enim membris accipit formam quam non habebat exuta; quod genus congruit huic comparationi. Deus enim Filius semet
Abbreviated transcription (Latin):
tuos. Nam malis manti¬
pati bonos si poss fieri¬
deuorare uellent. ut sit̃
sepulchrũ patet ad recipi¬
enda cadau̾a.ita ⁊ aditer¬
sus bonos guttura illoꝵ
malis. dolose agebat u̾bis
bona dicentes. s malum¬
corde cogitantes. qr uene¬
nũ aspid̾ .i. odiũ ĩsanabłe¬

Expanded text:
us. Nam malis mancipati bonos si posset fierdevorare vellent, ut sicut sepulcrum patet ad recipnda cadavera, ita et adversus bonos guttura illorud est malis, dolose agebant, verbis bona dicentes, sed malumcorde cogitantes, quia venenum aspidum, id est odium insanabi
Abbreviated transcription (Latin):
grẽ. quo ĩ mels corrigen¬
dierant. qui us huc sub
pedagogo fu̾nt ⁊ tõ ñ po¬
terant illa ꝑfcm̃ face̾.
nõ tñ eotꝑre debebant

Expanded text:
e quo in melius corrigendi erant, qui usque huc sub paedagogo fuerunt, et ideo non poterant illa perfectum facere. Non tamen eo tempore debebant
Abbreviated transcription (Latin):
eugłto p̃dicando laboro
usq ad uintula. sic ⁊ tu
fatias ego dico hĩtus
liã notat q̃ ei ingͥebat᷑
Sed u̾bũ d̾i ñ ẽ alliga.¬
sim alligatus corꝑe. tn
u̾bum di ñ ẽ alligatũ.
qr ⁊ sermone p̃sentes
et lut̾is absentes doc̃e

Expanded text:
elio praedicando, laboro usque ad vincula, sic et tu facias: ego dico habitus, liam notat quae ei ingerebatur. Sed verbum Dei non est alligasim alligatus corpore, tamen verbum Dei non est alligatum: qui et sermone praesentes, et litteris absentes docere
Abbreviated transcription (Latin):
miquitas puniat. NIam ꝑ potestatem diabolo datã
et iob ꝓbatus ẽ ut iustus appareret. ⁊ petrus tẽptatꝰ¬
ẽ ne dese p̃sumeret ⁊ paulus colaphiratus ne se ex¬
tolłet. ⁊ sudas dãpnatus ut se suspend̾et. Cũ gͦ d̾s
disposita sũt. Iob ait. d̾s potentes nõ abicit cũ ⁊ ip̃e¬
sit potens. õb̃. d̾m qͥppe mutari desid̾at qui fastigiũ
potentie altems intentus utilitatib ⁊ ñ suislaudi
nõ p̃esse. Tumoris nãꝙ elatio ñ ordo potestatis incͥ¬

Expanded text:
iniquitas puniatur. Nam per potestatem diabolo datam, et Job probatus est ut justus appareret , et Petrus tentatus ne de se praesumeret , et Paulus colaphizatus ne se extolleret , et Judas damnatus ut se suspenderet . Cum ergo per disposita, unde: Deus potentes non abjicit, cum et ipse potens sit . Deum quippe imitari desiderat, qui fastigium potentiae alienis intentus utilitatibus, et non suis lnon praeesse. Tumoris namque elatio, non ordo potestatis in c
Abbreviated transcription (Latin):
qui edcchiel adiudoos surtemꝑis ħ dicebat no¬
mẽ dei blasp̃hemat᷑ ꝑuos int̾ gentes. qr olim
gentes nõ adu̾tebant uideos sibi traditos ꝓ
noxis suis. s ydolis suis dabant głiam de
uictoria qĩ iudeoꝵ d̾m nicissent in udeis.
et qd̾ aliunde ħuerba sumpserit apłs osten¬

Expanded text:
qui Ezechiel ad Judaeos sui temporis hoc dicebat: Nomen Dei blasphematur per vos inter gentes , quia olim gentes non animadvertebant Judaeos sibi traditos pro noxis suis, sed idolis suis dabant gloriam de victoria, quasi Judaeorum Deum vicissent in Judaeis, et quod aliunde haec verba sumpserit Apost
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ spis oꝑib q̃ nullis obseruatõib fiebant posi¬
tã. Qui aũ uiiebant ĩ his oꝑib. timebant utitp
si nõ fetissent ea lapidatõem ł crutẽ ł aliqͥd ħi pati
de uiuit. cũ hinc exierit tũc magis hẽbit p̃sentissi¬
mũ p̃miũ. Nõ gͥ exfide uiuit qͥsqͥs p̃sentia q̃ ui¬
dent᷑ ł cupit ł tinet. qr fides dei ad inuisilisia ꝑ

Expanded text:
s quae in illis observationibus fiebant positam. Qui autem vivebant in his operibus, timebant utique, si ea non fecissent, lapidationem, vel crucem, vel aliquid de vivit, cum hinc exierit, tunc magis habebit praesentissimum praemium. Non igitur ex fide vivit quisquis praesentia quae videntur, vel cupit, vel timet, quia fides Dei ad invisibilia pe
Abbreviated transcription (Latin):
utã. ⁊ noło. intnͣdi ad uos dare dia. ꝑ malã cupadi¬
tatem łrunorẽ. Dite enĩ sĩt porte ꝑ quas diabłs ĩtrat.
.s. cupiditas ⁊ timor. si cupis aliqͥd t̾renũ. hac intiat
dralbolus. si times aliqͥd t̾renũ. ⁊ hac itrat efidẽ ĩ ccͣ¬
rioũsis. d̾s mirat. Si enĩ cupis regnũ celoꝵ. ⁊̃ times

Expanded text:
dare diabolo, per malam cupiditatem, vel timorem. Duae enim sunt portae per quas diabolus intrat, scilicet cupiditas et timor. Si cupis aliquid terrenum, hac intrat diabolus; si times aliquid terrenum, et hac intrat: eisdem in contrario versis, Deus intrat. Si enim cupis regnum coelorum, et times
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ ut si dic̃et᷑ ab his qͥ
sũt antiochie. Aliqͥb¬
aũ udet᷑ femina fuis¬
se deo deuota cũ qua
multi eẽnt colentes
d̾m. Quid aũ sigͣcatũ

Expanded text:
e, ut si diceretur, ab his qui sunt Antiochiae; aliquibus videtur femina fuisse Deo devota, cum qua multi essent colentes Deum. Quid enim significatum
Abbreviated transcription (Latin):
uo ut tauta uis eẽt ĩ bap̃o serił qͣntã um ht
bap̃s a drĩs datus. s h uoluit iõ ut in hõie ñ ẽt
spes baptuandrũ. Noluit enĩ seruũ pon̾e spem
inseruo. baptizat enĩ seruuuis ut minist̾. bapti¬
zataũ dñs tan qm̃ potestatẽ hñs. ⁊ poruit hãc
erat. tot eẽnt bap̃mi qͦt serui eẽnt ut quomͦ¬

Expanded text:
anta vis esset in baptismo servi, quantam vim habet baptismus a Domino datus. Sed hoc noluit, ideo. Ut in homine non esset spes baptizatorum. Noluit enim servum ponere spem in servo. Baptizat enim servus ut minister, baptizat autem Dominus tanquam potestatem habens. Et potuit hanc erat, tot essent baptismi quod servi, ut quom
Abbreviated transcription (Latin):
di. seruis miniftiũ dedit. Si gͦ seruus dicit sebap¬
tizare recte dicit. s tanqm minist̃ baptirat. ⁊ iõ
ñ differt siue bonus siuiemalus. cui baptiran
głia mea. licet ħ sinda deo in quib diffrã ẽ. Inhis
enĩ alius alio doctiorẽ. ⁊ als alio meliꝰ oꝑatur ĩ e¬
ungłirando. nec sũt om̃s equali sap̃ia p̾diti. alĩ
aũ alio magis minꝰ ue baptiratus. siue ab ĩferiore
siue amaiore baptiret᷑ diti nõ pat̃. Ad ħ aũ qd̾ dit̃¬
tur sic aquibdam. Potestas supotentia d̾i eẽntia
diuina ẽ. qr ñ ẽ aluid dõ eẽ. aliud posse. Si gͦ ñ po¬
tuit eis dare. ut eẽnt qd̾ ip̃e ẽ. nec potuit eis dare pos¬
se suũt. uł potentiã suã .s. que ip̃e est. alio qͥn si po¬
tentiã suam potuit eis dare que ip̃e ẽ portiit eisda¬
re ut ip̃i eẽnt qd̾ ip̃e ẽ. Ad qd̾ dñis qd̾ nõ potuit
eis dare xp̃c ut eeñt qd̾ ip̃e ẽ ⁊ tñ potuit eis dare po

Expanded text:
di, servis ministerium dedit. Si ergo servus dicit se baptizare, recte dicit, sed tanquam minister baptizat, et ideo non differt sive bonus sive malus cui baptizandgloria mea, licet haec sint a Deo. In quibus differentia est; in his enim alius alio doctior est, et alius alio melius operatur, in evangelizando, nec sunt omnes aequali sapientia praediti; alius autem alio magis minusve baptizatus, sive ab inferiore sive a majore baptizetur, dici non potest. Ad hoc autem quod ditur sic a quibusdam. Potestas sive potentia Dei essentia divina est, quia non est aliud Deo esse, aliud posse. Si ergo non potuit eis dare, ut essent quod ipse, nec potuit dare posse suum, vel potentiam suam, scilicet quae ipse est: alioquin, si potentiam suam potuit eis dare, quae ipse est, potuit eis dare ut ipsi essent quod ipse est. Ad quod dicimus quod non potuit eis Chr
Abbreviated transcription (Latin):
sibi ip̃e p̾i̾dicaret. qui cupiebat itenire ad qͦsdã
quib seribebat. sit ad thesalonicenses ut suꝑ¬
pleret q̃ illoꝵ fidei deerãt. s qui suplet ꝙ min
erat addit. nõ qd̾ iuerat tollit. Qui aũ p̃terg̃¬
ditut fedei regulã. ñ accedit ĩ uta s reced̾it auia.

Expanded text:
sibi ipsi praejudicaret, qui cupiebat venire ad quosdam, quibus ipse scribebat: sicut ad Thessalonicenses, ut suppleret quae illorum fidei deerant. Sed qui supplet, quod minus erat addit; non quod inerat, tollit. Qui autem praetergreditur fidei regulam, non accedit in via, sed recedit a via.
Abbreviated transcription (Latin):
intentio eius in hac epła confirmare coloscenses ĩ ea¬
dẽ fide ⁊ doctrina qm a discipłis eĩ acceꝑanti ⁊ ñ in
aliqͦ p̃ter xp̃m spem ponendã eẽ docẽ. Modiis tractan¬
di ralis ẽ solito more salutatõem p̃mittit. qͣ p̃missa
de bonis eoꝵ gr̃as agit ⁊ fidem ⁊ dilcõem eoꝵ ⁊ m̃dãs
q naturã em̃dat. Deinde sui ministerii dignitatẽ.
⁊memorans. monet ne ꝑ pħophiam ł legis cersmo

Expanded text:
onfirmare Colossenses in eadem fide et doctrina, quam a discipulis ejus acceperant, et non in aliquo praeter Christum spem ponendam esse docere. Modus tractandi talis est: Solito more salutationem praemittit: qua praemissa, de bonis eorum gratias agit, et fidem et dilectionem eorum commendans, que naturam commendat; deinde sui ministerii dignitatem commemorans monet ne per prophetiam vel legis caeremo
Abbreviated transcription (Latin):
illa displic̾e. añ mimꝙͣ ea destruxit. s illis subditus
fuit. de templo cũ hostus p̃sentatꝰ fuit. Infigiris illis
u̾itas p̃nũtiabat᷑. celebrabant figͣas futẽ rei. mulu
sctentes. s płes ignorantes qd̃ cessare debebant re ex¬
Tunt dixi ecce

Expanded text:
 illis subditus fuit, dum in templo cum hostiis fuit praesentatus. In figuris illis veritas praenuntiabatur. Celebrabant figuras futurae rei, multi scientes, sed plures ignorantes, quae cessare debebant re exTunc dixi: Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
pot̃ ut iudicare. stat aut cadit. iõ dicit. qr am¬
biguũ ẽ. qr forsitan stat qui putat᷑ cad̾e. ⁊ dño
iudex ẽ. cuiꝰ seruus ẽ. stabit aũ .i. stare pot̾it dño
suo. qr neq si ecdit reus ẽ. noq si ñ ecdit culpabił
ẽ. sitñ deuocione ħ agit. Uł ita. stabit aũ q̃muis¬
dicens. seruũ aũ ⁊tinuo tñ resperit ad p̃destina¬
tos cũ ãit. stabit aũ ħ de p̃destinatis dicit ⁊ ne s̃
aut cadit: oftendit se
nescire qͦ aĩo ille seagat
ĩdubiis. cũ u̾o addit.
stabit ã. Hoc ĩnuit ꝙ
ambigia debemꝰ ĩme

Expanded text:
potest, vel judicare. Stat, aut cadit, ideo dicit, quia ambiguum est, quia forsitan stat qui putatur cadere; vel, judex est, cujus servus est. Stabit autem, id est stare poterit, domino suo, quia neque si edit reus est; neque si non edit, culpabilis est, si tamen devotione hoc agit. Vel ita: Stabit autemienum, continuo tamen respexit ad praedestinatos cum ait, stabit autem, hoc de praedestinatis dicit. Et ne sibi aut cadit, ostendit se nescire quo animo ille se agat in dubiis. Cum vero addit, stabit autem, hic innuit quod ambigua debemus in
Abbreviated transcription (Latin):
mus. s qd̾ ꝑ u̾bum carnẽ fcm fideles beatiq
fcĩ sumꝰ. ł uocat .i. cognoscit ea q̃ nõ st̃ in actu
tanqm̃ ea q̃ sũt. seq̃r. Qui cc̃ spem ⁊c̃. Cõmenda¬
ip̃ius abrahe fidem. ut alii illũ mutent᷑. q. m̃ito
abraham pat̾ ẽ oĩm. qui abrahã contͣ sꝑem pͥorẽ

Expanded text:
mus, sed quod per Verbum carnem factum fideles beatique facti sumus. Vel vocat, id est agnoscit, ea quae non sunt, in actu, tanquam ea quae sunt. Qui contra spem, etc. CommendaipAbraham est pater omnium, qui contra spem, priorem,
Abbreviated transcription (Latin):
liis. ut ĩ ad olescente mi¬
rabilis uid̾etur. ⁊ guis
disciplina. ut actus. ut¬
actus eiꝰ excusarẽt etatẽ
et ñ qͣi iuuenis. s qͣi se¬

Expanded text:
 ut in adolescente mirabilis videretur et gravis disciplina, ut actus ejus excusarent aetatem, et non quasi juvenis, sed quasi se
Abbreviated transcription (Latin):
diciana. ĩ potestate iudicandi. Quia enĩ oẽ
iudiciũ ꝓat̾ delit filio. iõ ad dexc̾am dei se¬
dere de qͣi uder. uñ autiudeis. amͦ uidebi¬
tis filiũ hõĩs sedentẽ a dextris uirtutis d̾i ⁊c̃.
cõstituẽs illũ ĩceles ⁊ supͣ oẽm pͥn. ⁊ po ⁊uͥ̾ ⁊ do

Expanded text:
diciaria, in potestate judicandi. Quia enim omne judicium Pater dedit Filio , ideo ad dexteram Dei sedere dicitur quasi judex. Unde ait Judaeis: Amodo videbitis Filium hominis sedere ad dexteram Dei, etc. . Et cons
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃os.nulli ma ex̾ceatis ⁊̃ si qͥs eoꝵ uos
offendit uñ subd̾. ⁊ nusli sito reddẽ ma ꝓ̃ ma.¬
lum ꝓmalored
etiã si qui offend̾it uos.
Deinde monet ne etiã
licita cũ scandalo fiãt¬
coram deo. sed ⁊̃¬

Expanded text:
 exerceatis, etiamsi quis eorum offendit. Unde subdit: Nulli sitis reddentes malum pro malo, etiamsi qui offendant vos. Deinde monet ne etiam licita cum scandalo ficoram Deo, id
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi in satrifitiũ oblati sũt deo c⁊ diuino caritatis
igne succensi gemimꝰ ĩ nobis. ip̃is p̃ter corp̃ .i. ex
ceptis corporeis molestiis suspirantes et̾ne ierłi
parte fiłii dei sint. Hec enĩ ad optio que iã fr̃a est
mhis qui crediderũt spu nõ corpore fc̃a ẽ. Nõ dũ
enĩ corpus reformatũ est ĩ illã celestẽ mutationẽ

Expanded text:
i in sacrificium oblati sunt Deo, et divino charitatis igne succensi, gemimus in nobis ipsis, praeter corpus, id est exceptis corporis molestiis suspirantes aeternae Jerparte filii Dei sint. Haec enim adoptio quae jam facta est in his qui crediderunt, spiritu non corpore facta est. Nondum enim cor
Abbreviated transcription (Latin):
Cre̾dentẽs enĩ citrũti¬
dũt cor sirũ ut ampu¬
tata erroris nebula
aspitiant dagnoscãt
dñm creat᷑e nos ĩ qͣm¬

Expanded text:
Credentes enim circumcidunt cor suum, ut amputata erroris nebula aspiciant et cognoscant Deum creaturae. Nos, inq
Abbreviated transcription (Latin):
uõ aduena. ad ppłm dĩ. s a parentib natus sudeis. ⁊
sũ nõ de usliori tribu. s de tribu beniamin. q̃ ñ fu¬
it de concubinis. qute trib adhesit iude ñ retedens
a templo qñ fc̃a ẽ seꝑatio inseruos sałonis. Tũc cnĩ
trib uida q̃ erat trib regia ⁊ trib beniamin ⁊ tͥb
hebreoꝵ. est quidẽ ⁊ ħ credibile ut hebrei uelut abra¬
hei dicti eẽ uudeant᷑. s exillo ueriꝰ intelligunt᷑ appel¬
lati qui uocabatur heber tanꝙͣ hebrei. ⁊ fui¬
legẽ in qua egreguiserãm
plebead mixtus. s nolidi¬

Expanded text:
ena ad populum Dei, sed a parentibus natus Judaeis; et sum non de minori tribu, sed de tribu Benjamin, quae non fuit de concubinis, quae tribus adhaesit non recedens a templo quando facta est separatio in servo Salomonis. Tunc enim tribus Juda quae erat regia, et tribus Benjamin, eorum, est quidem et hoc credibile, ut Hebraei velut Abrahaei dicti esse videantur. Sed ex illo verius intelligantur appellari qui vocabatur Heber, tanquam Hebraei. Elegem; in qua egregius fui. plebi admistus, sed nobili
Abbreviated transcription (Latin):
te delecteris ł consentias ꝯcipscentie carns.
que exlanguore ueniens rebellat adu̾sus te.
languor aut̃ iste tyrannus ẽ qui mouet ma¬
occasio datur illi ut deserente nos accepta po¬
testate illudat ⁊ mortificet. Si gͦ uis esse uic¬
tor tẏrãui. ⁊ mumicũ merinẽ inuenire. ⁊ sit tͥ
subicere. ñ obedias ꝯcup̃ne male oꝑando. nec ⁊̃¬

Expanded text:
 delecteris, vel consentias concupiscentiae carnis, quae ex languore veniens rebellat adversum te. Languor autem iste tyrannus est qui movet maoccasio datur illi ut deserente nos Deo accepta potestate illudat et mortificet. Si vis ergo esse victor tyranni et inimicum inermem invenire, et sic tibi subjicere, non obedias con
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ talia agunt. site iudei siue gentiles sint
ł ĩ eos qui illa facis̃t que ĩ alus rep̃hendũt
hoĩes in iudicio attendunt ꝑsonas potentiũ
diuitũ ꝓpinquoꝵ. s dei iudiciũ in hoc ẽ uere
qr qui uerax est nõ atcendit ꝑfonas. s uitẽ¬

Expanded text:
qui talia agunt, sive Judaei, sive gentiles sint, id est in eos qui illa faciunt quae in aliis reprehendunt. Homines in judicio attendunt personas potentium divitum propinquorum, sed Dei judicium in hoc verum est, quia qui verax est non attendit personam, sed vit
Abbreviated transcription (Latin):
aliqui qui sicut iusticie pc̃ci uoluptatẽ p̃posue¬
runt ita p̃ponant iusticie delectationẽ uolupta¬
tib carnis. ꝓ iusticia tñ penas mortẽq pat̾i
formident. hũanũ ẽ ħ. parũ ẽ ut ꝯtenipnas qͥc¬
quid delectabat. cõtempne ⁊̃ qcqͥd te t̾rebat. car¬
ceres. torm̃ta ⁊̃ mortẽ. Inutioq gradu amato¬

Expanded text:
posuerunt, ita praeponant justitiae delectationem voluptatibus carnis, pro justitia tamen poenas mortemque pati formident. Humanum est hoc. Parum est ut contemnas quidquid te delectabat, contemne etiam quidquid terrebat, carceres, tormenta, etiam mortem. In utroque gradu, amato