comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cenis annis xxxu. euiꝰ anno xuͦ troia capitur.
plendo eusebius. iosue filio nun. samuheli & sauli qͦ¬
rũ annos scriptura ñ dicit. plures annos ꝗͣ in iosephole¬
gebat annotauit. quatinꝰ ab egressu isrł ex aegypto
usq ad aedificationẽ templi. ccce xxxannoꝵ sũmam
quã ser ptura predicat haber&.
ia capta est: cõpletis pͥrimo anno citropis qui primus
apuo atticã regnauit aunis cec la .xu.a quadragesimo
aut̃ & tertio regni nini assẏrioꝵ regis añ deccxxxu.
pora signat. habeus annos cexcuiiii. udices autẽ xii.
Latinis qui postea romani nuncupati sunt post tertiũ
annũ captiuitatis troiȩ. siue ut quidã uolunt octauũ
regnauit aeneas ãnis trib Post quẽ aschaniꝰ annisaxx¬
uiii.ante aeneam. ianus. saturnus. picus. faunus. latinꝰ.
in italia regnauert̃ annis circit̃ . cl. ascaniꝰ aeneȩ filiꝰ¬
filii hilium receperunt. expulsis antenoris posteris. heles

Expanded text:
cenis annis XXXV, cujus anno XV Troja capitur. cenis annis XXXV, cujus anno XV Troja capitur. plendo Eusebius Josue filio Nun, Samueli et Sauli, quorum annos Scriptura non dicit, plures annos quam in Josepho legebat, adnotavit, quatenus ab egressu Israel ex Aegypto usque ad aedificationem templi CCCCLXXX annorum summam, quam Scriptura praedicat, haberetja capta est, completis a primo anno Cecropis, qui primus apud Atticam regnavit, annis CCCLXXV; a quadragesimo autem et tertio regni Nini Assyriorum regis annis DCCCXXXV. pora signat, habens annos CCXCIX, judices autem XII. Latinis, qui postea Romani nuncupati sunt, post tertium annum captivitatis Trojae, sive, ut quidam volunt, octavum, regnavit Aeneas annis tribus; post quem Ascanius annis XXXVIII. Ante Aeneam Janus, Saturnus, Picus, Faunus, Latinus in Italia regnarunt annis circiter CL. Ascanius Aeneae filifilii Ilium receperunt, expulsis Antenoris posteris, Heleno
Abbreviated transcription (Latin):
oth annꝰ locxax filiꝰ gera filiegemini qui utraq manu
utebatur ꝓ dextera. cuiꝰ in primis seruiuit isrł eglor
regi moab annis xuiii. donec eũ. ipse ꝑ cusso eglon
tribu nepthali: cuiꝰ ininitio ducatus oppressit filios
isrł iabin rex chanaan xx annis. qui regnabat in
asor. S occiso ab isrł principe militiȩ militiȩ eiꝰsy.¬
isrł madianitis & amalechitis uii annis. s gedeon
pugnante liberatus ẽ. Tyrus condita. ante templũ
abi melech. uir de ysachar. qui habitabat in sanir
moncis effraim. Bellũ laphitarum & centauroꝵ quos
scribit palefatus primo de incredibilib: libro nobiles
fuisse ȩquites thessaloꝵ. In troia post laomedontem
cules agonẽ olimpiacum constituit. a quo usq ad pri¬
mã olympiadem supputantur anni quadringentixxx.
munt isrł. Ex quib ammanitȩ debellantur ab iepthe
qui in libro iudicũ ab ȩtatȩ moysi usq ad sem& ipsum
ait supputari annos trecentos.

Expanded text:
oth annis LXXX, filius Gera filii Gemini, qui utraque manu oth annis LXXX, filius Gera filii Gemini, qui utraque manu utebatur pro dextera, cujus in principiis servivit Israel Eglon regi Moab annis XVIII, donec eum ipse percusso Eglon tribu Neptalim, cujus in initio ducatus oppressit filios Israel Jabin rex Chanaan XX annis, qui regnavit in Asor. Sed occiso ab Israel principe militiae ejus SiIsrael Madianitis et Amalechitis VII annis, sed Gedeon pugnante liberatus est. Tyrus condita est ante templum bimelech, vir de Issachar, qui habitabat in Sanir montis Ephraim. Bellum Lapitharum et Centaurorum, quos scribit Palaephatus, primo de Incredibilibus libro, nobiles fuisse equites Thessalorum. In Troja post Laomedontem cules agonem Olympiacum constituit, a quo usque ad primam Olympiadem supputantur anni CCCCXXX. A. M. Hmunt Israel, ex quibus Ammonitae debellantur ab Jepte, qui in libro Judicum ab aetate Moysis usque ad semetipsum ait supputari annos CCC. A. M.
Abbreviated transcription (Latin):
mensis. populũ patefacto iordanis alueo in terrã repro¬
missionis induxit. Quo uidelic& anno ut in chronicis
p̃fati eusebĩ repperimꝰ: principiũ erat quinquagesimi
primi. iubelei. scdum hebreos. id÷ anni. ũ d. erant ab in¬
tio mundi cõpleti. singłis iubeleoꝵ ordinib ꝑ quinqꝰ¬
genos aninos deputatis. at uͦ hanc tẽpors huius esse sũ¬
mã nr̃a in quisitio neqͥ quã inuenire ualuit. Constat
enĩ qua lui. ad diluuium usq fuere anni. Inde adab¬
ham cexxii. qͥ lx xu erat annors quando ꝓmissionẽ
dĩ accepit. Promissionis anni . ccce .xxx. ducatus mo.¬
Ysi anni xl. Qui ꝓfecto numerꝰ ñ.ũi d.s uii. minꝰ.
idẽ. ũicccexciii. ut p̃notauimus annos impl&.¬
thonihel annꝰ .xl. de tribu uida primꝰ isrł uidex dno
iubente constituitur. Huiꝰ tẽporib primis filiĩ isrł
seruiere chusan rasathaim regi mesopotamiȩ uiii amd¬

Expanded text:
mensis, populum, patefacto Jordanis alveo, in terram repromensis, populum, patefacto Jordanis alveo, in terram repromissionis induxit; quo videlicet anno, ut in Chronicis praefati Eusebii reperimus, principium erat quinquagesimi primi jubilaei secundum Hebraeos, id est, itio mundi completi, singulis jubilaeorum ordinibus per quinquagenos annos deputatis. At vero hanc temporis hujus esse summam nostra inquisitio nequaquam invenire valuit. Constat enim quia M,DCLVI ad diluvium usque fuere anni; inde ad Abraham CCXCII, qui LXXV erat annorum quando promissionem Dei accepit; promissionis anni CCCCXXX, ducatus Moysi anni XL, qui profecto numerus non MM,D, sed VII minus, id est, MM,CCCCXCIII, ut praenotavimus, annos implthoniel annis XL, de tribu Juda primus Israeli Judex, Domino jubente, constituitur. Hujus temporibus primis filii Israel serviere Chusan Rasathaim, regi Mesopotamiae, VIII a
Abbreviated transcription (Latin):
Ioises anñ xl eductũ ex egyptoregit Iones patrum.¬
popłm isrł in deserto. quoꝵ primo anno tab̾naculũ dño
constituit. Et uii mensib opus ꝑficiens. mense primo
anni scđi prima die mensis erexit.¶Huc usq ut eusebiuᷤ
cõmemorat u libri moysi. continent gesta annoꝵ uĩ
phus in primo contͣ appionẽ grãmaticũ libro ita cõme.¬
morat. Neq gͥ in numera apud nos habentur uolumi¬
na int̾se inuicẽ discordantia. s duo tantũ & .xx. sunt
libri qui om̃iũ tẽpoꝵ seriem continent. qui & iuste cre.¬
: duntur diuinitꝰ inspirati. Ex quib quinq sunt moysi
÷continentes leges uitȩ. & successionis humanȩ ꝓsapiã.
usq ad ipsius moẏsi terminũ ꝑtendentes. qui paulominꝰ
Ead iũ mille annoꝵs continentiam gerunt.
scriptura scã. quot fuerint aimi ducatus illiꝰ tac&. Qua.
re uͦ eusebius in chronicis &x xuii posuerit. in fra dicemꝰ
Primo autẽ sui ducatus anno. iosue primo mense. & die

Expanded text:
oyses annis XL eductum ex Aegypto regit populum Israel in deserto; quorum primo anno tabernaculum Domino construit, et VII mensibus opus perficiens, mense primo anni secundi, prima die mensis erexit. Hucusque, ut Eusebius commemorat, quinque libri Moysis continent gesta annorum MMphus in primo contra Appionem grammaticum libro ita commemorat: « Neque igitur innumera apud nos habentur volumina inter se invicem discordantia, sed II tantum et XX sunt libri, qui omnium temporum seriem continent, qui et juste creduntur divinitus inspirati. Ex quibus quinque sunt Moysi, continentes leges vitae, et successionis humanae prosapiam, usque ad ipsius Moysi terminum pertendentes. Qui paulo minus ad tria millia annorum continentiam gerunt. Scriptura sancta quot fuerint anni ducatus illius tacet. Quare vero Eusebius in Chronicis XXVII posuerit, infra dicemus. Primo autem sui ducatus anno, Josue, primo mense, decima die
Abbreviated transcription (Latin):
Srias in principio uoluminis sui loqͥt᷑. Irritã putans
Sdĩ pollicitationẽ balthassar. falsũq ꝓmissũ uersus
in gaudiũ fecit grande conuiuiũ insultans quo¬
damodo spei uideoꝵ & uasis tẽpli dĩ. s statĩ ultio
ersarũ primꝰ cyrus regn̾ anꝰ xxa.
hic ut inpleret᷑ uerbũ dm̃ ex ore hierenie primo suiregni
regr edi fecit inuideã restituens eis uasa tẽ plintiii milia

Expanded text:
rias in principio voluminis sui loquitur: Irritam putans rias in principio voluminis sui loquitur: Irritam putans Dei pollicitationem Balthasar, falsumque promissum, versus in gaudium fecit grande convivium, insultans quodammodo spei Judaeorum, et vasis templi Dei, sed statim ultioersarum primus Cyrus regnavit annos Hic, ut compleretur verbum Domini ex ore Jeremiae, primo sui regniregredi fecit in Judaeam restituens eis vasa templi Domini aurea
Abbreviated transcription (Latin):
sequit᷑. Sarius autẽ astẏagis filiꝰ qui babylonioꝵ de¬
struxit imperiũ cũ cẏro cognato suo agebat annũ
Ssexagesimũ & scđm . cũ babẏlon fuiss& inuasa. Qui
Stam alio nomine uocabatur a grecis. qͥq danihelem
s ꝓphetã sumens ad se in mediam duxit. & om̃i eu ho.¬
snore celebrauit. Huiꝰ daruĩ danibel ipse ita meminit.
In anno primo darii filii assueri de semine medorũ¬
s qͥ imperauit suꝑ regnũ chaldaeoꝵ. ego danihel in¬
Stellexi in libris numeri annoꝵ de quo factus ẽ. ser-
mo dnĩ ad hieremiam ꝓpħam ut cõplerent᷑ desola.¬
Stionis hierusalẽ lxx anni. Eusebius in tẽpoꝵ libro
Sxxͦx annos ab euersione hierusale usq ad initiũ
Scyri regis ꝑsarũ. iulius autẽ affricanꝰ lxx cõputat.
Porro hieronimꝰ in expositione ꝓphetȩ danibelis¬
Sita dicit. Tradunt hebrei huiuscemodi fabulam
li uideoꝵ dixerat esse soluendã. de quo & zacha.¬

Expanded text:
xequitur. Darius autem Astyagis filius, qui Babyloniorum dexequitur. Darius autem Astyagis filius, qui Babyloniorum destruxit imperium, cum Cyro cognato suo, agebat annum sexagesimum et secundum, cum Babylon fuisset invasa, qui tamen alio nomine vocabatur a Graecis, quique Danielem prophetam sumens ad se, in Mediam duxit, et omni eum honore celebravit. Hujus Darii Daniel ipse ita meminit: In anno primo Darii filii Asueri de semine Medorum, qui imperavit super regnum Chaldaeorum, ego Daniel intellexi in libris numerum annorum, de quo factus est sermo Domini ad Hieremiam prophetam, ut complerentur desolationis Hierusalem LXX anni. Eusebius, in Temporum libro, XXX annos ab eversione Hierusalem usque ad initium Cyri regis Persarum, Julius autem Africanus LXX computat. Porro Hieronymus, in expositione prophetae Danielis, ita dicit: « Tradunt Hebraei hujuscemodi fabulam:li Judaeorum dixerat esse solvendam, de quo et Zacha
Abbreviated transcription (Latin):
dei uidea : ut assyrũ in samariam alios misere
colonos. s desertam reliquere terra. donec ipsi
pꝰ annos lax in eam rediere iudȩi. Consentit his
Siosephus in &ͦ antiquitatũ libro. seribens tẽplu
S& hierusalẽ & om̃em iudȩam lxx annis ꝑman-¬
Ssisse desolatam. Qui rursũ enumerando rege
babẏlonis. sitam̃ ipse sic scripsit. & non codex fallit
mendosus. centu fere annos ab euersa hierusale usq
Cad euersionẽ regni chaldaeoꝵ facit colligi. Scribit
Senĩ post nabuchodonosor qui teste scriptura saera xx¬
Su post euersam hierusalẽ uixit annos euil merodach
Sfiliũ eiꝰ regnasse ann xuiii: pꝰ quẽ hegesar filiũ eiꝰ añ
xl. cui successisse filiũ eiꝰ labosordach m̃sib nouẽ. hoc
Sdefuncto. ad balthasar qui naboan nuncupat᷑ tran.¬
sisse imperiũ. Qui cũ x & uii. regnauerit annis. cap.¬
tã acyro ꝑsarũ & dario medors rege babyloniam. Et¬

Expanded text:
aei Judaea, non ut Assyrii in Samariam alios misere aei Judaea, non ut Assyrii in Samariam alios misere colonos, sed desertam reliquere terram, donec ipsi post annos LXX in eam rediere Judaei. Consentit his Josephus, in decimo Antiquitatum libro, scribens templum et Hierusalem, et omnem Judaeam LXX annis permansisse desolatam. Qui rursum enumerando reges Babylonis  si tamen ipse sic scripsit, et non Codex fallit mendosus C fere annos ab eversa Hierusalem usque ad eversionem regni Chaldaeorum facit colligi. Scribit enim, post Nabuchodonosor, qui, teste Scriptura sacra, XXV post eversam Hierusalem vixit annis, Evilmerodach filium ejus regnasse annis XVIII; post quem Egesar filium ejus XL; cui successisse filium ejus Labosordoch mensibus IX. Hoc defuncto, ad Balthasar, qui Naboan nuncupatur, transisse imperium. Qui, cum jam XVII regnaverit annis, captam a Cyro Persarum et Dario Medorum rege Babyloniam e
Abbreviated transcription (Latin):
s nis & suꝑ gentẽ illã dicit dñs iniquitate eor. &
s suꝑ terrã chaldaeoꝵ. & ponã illam in solitudines
sempit̾nas. Et alibi scribens ad transmigrationẽ ꝗͣ
trans duxerat nabucho donosor de hierusale in ba¬
bylonẽ cũ iechonia rege. Cũ ceperint inquit im.¬
pleri in babylone lxx anni. uisitabo uos & suscita.¬
bo suꝑ uos uerbũ meũ bonũ & reducã uos ad locũ
istũ dicit dñs. Rursus eiusdẽ tẽporis iã p̃teriti ue
sba dierũ. ita recordant᷑. Si quis euaserit gladiũ
sductus in babylonẽ. seruiuit regi & filiis eiꝰ do.
s nec imperar& rex ꝑsarũ & cõpleretur sermo
Sdni ex ore hieremiȩ. & celebrar& terra sabbata¬
s sua. Cunctis enĩ dieb desolationis egit sabbatũ. usq di¬
s cõplerentur lax anni. anno autẽ primo cyri regis ꝑ¬
s sarũ ad explendũ sermonẽ dñi quẽ locutus fuerat
s ꝑ os hieremiȩ suscitauit dñs spm̃ cyri regis ꝑsarũ¬
& cȩtera. Quib uerbis ostendit᷑. quia uastata chal.¬

Expanded text:
ntem illam, dicit Dominus, iniquitatem eorum, et super terram Chaldaeorum, et ponam illam in solitudines sempiternas. Et alibi scribens ad transmigrationem quam transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem cum Jechonia rege: Cum coeperint, inquit, impleri in Babylone LXX anni, visitabo vos, et suscitabo super vos verbum meum bonum, et reducam vos ad locum istum, ait Dominus. Ruum ita recordantur: Si quis evaserat gladium, ductus in Babylonem servivit regi et filiis ejus, donec imperaret rex Persarum, et compleretur sermo Domini ex ore Hieremiae, et celebraret terra Sabbata sua. Cunctis enim diebus desolationis egit Sabbatum, usque dum complerentur LXX anni. Anno autem primo Cyri regis Persarum, ad explendum sermonem Domini quem locutus fuerat per os Hieremiae, suscitavit Dominus spiritum Cyri regis Persarum, etc. Quibus verbis ostenditur, quia vastata Chald
Abbreviated transcription (Latin):
primo miraculo aquas hiericho sanat. In dieb iorã
recessit edom ne ess& sub iuda. & constituit sibi regẽ.
ambulauit autẽ iorã in uiis domꝰ ahab. Filia qͥppe ahab
filiꝰ rechab clarus habetur: A tariam cũ filio suo ioas
& nepote amasia: ob enormitatẽ scelerũ. & quia nec patrẽ
filiumũe quispiã eoꝵ habebat. euuangłista matheus ã dñ
saluatoris genealogia secludit.
hieu rege isrł filiũ suũ atariam. int̾fecit om̃em styrpe
regum domus iorã p̃t̾ solũ ioas filiũ atariȩ quẽ iosa

Expanded text:
primo miraculo aquas Hiericho sanat. In diebus Joram primo miraculo aquas Hiericho sanat. In diebus Joram recessit Edom ne esset sub Juda, et constituit sibi regem. Ambulavit autem Joram in viis domus Achab, filia quippe Achab  Rechab clarus habetur. Azariam cum filio suo Joas, et nepote Amasia, ob enormitatem scelerum, et quia nec patrem filiumve quispiam eorum bonum habebat, evangelista Matthaeus a Domini Salvatoris genealogia secludit. Hieu rege Israel filium suum Azariam, interfecit omnem stirpem regiam domus Joram, praeter solum Joas filium Azariae, que
Abbreviated transcription (Latin):
Noboam filius salomonis añ xuii. hieroboam de tribu
effraum separauit &x tribus a domo dauid & a dño isrł:
in figurã hereticoꝵ. qui suos sequaces ã xp̃o & aeccłia se.¬
gregant. huiꝰ quinto anno sesac rex aegypti ueniens
hierosolima tẽplũ expoliauit. Latinoꝵ septimus ae¬
gyptus siluius albȩ suꝑioris regis filiꝰ regnat anuosax¬
iiii. Samus condita. & smyrna in urbis inodũ ampliata.
boam superauit. occisis de exercitu eiꝰ milib quingen.
sẏriȩ damasci cont̃ isrł ꝑcussit omem terrã nepthali.
Latinoꝵ octauus capys siluiꝰ aegypti suꝑioris regis filiꝰ¬
dat. egredientẽ contra zara aethiopẽ cũ suo sternit
exercitu. amri rex isrł emit montes samariȩ a somer:¬
duob talentis argenti. & aedificat eam. ahiel debe.¬
peccata ahab & popłi ifrł. & int̾cȩtera magnalia helise.
um saphat qui erat de abel maula ꝓse unxit ꝓpħam.
quasi usq ad cęlũ. & heliseus heres ꝓphetiȩ derelictus

Expanded text:
oboam filius Solomonis annis XVII. Hieroboam de tribu Ephraim, separavit X tribus a domo David et a Domino, in figuram haereticorum, qui suos sequaces a Christo et Ecclesia segregant. Hujus quinto anno Sesac rex Aegypti, veniens Hierosolymam, templum spoliavit. Latinorum septimus Aegyptus Sylvius, Albae superioris regis filius, regnavit annis XXIV. Samus condita, et Smyrna in urbis modum ampliata. boam superavit, occisis de exercitu ejus MD, eo quod speSyriae Damasci contra Israel, percussit omnem terram Neptalim. Latinorum octadat. Egredientem contra se Zaraa Aethiopem cum suo sternit exercitu. Amri Rex Isrduobus talentis argenti, et aedificat eam. Ahiel depeccata Achab et populi Israel, et inter caetera magnalia Helisaeum filium Saphath, qui erat de Abelmaula, pro se unxit prophetam. quasi usque in coelum, et Helisaeus haeres prophetiae derelictus,
Abbreviated transcription (Latin):
huius anno uiiͦ. prima die mensis primi erras sacer.¬
dos & scriba legis dĩ ascendit de babylone cũ epis¬
tolis regis & in prima mensis quinti uenit in hie¬
rusalẽ cũ uiris oo dec. & int̾ alia strenue gesta
castigauit filios transmigrationis ab uxorib ali¬
enigenis. E iusdẽ anno &x neemias pincerna de
susis castro adueniens murũ hierusalẽ. Lii dieb restituit
& ducatũ genti xii annis p̃buit. Huc usq diuina scriptu¬
ra tẽporũ seriem contin&. Quȩ uͦ posthȩc apud iudeos
tis exhibent᷑. qui deinceps uniuersa historiam usq ad ro¬
S mana tẽpora ꝓsecuti st̃. & quidẽ affricanꝰ in quinto tẽ.¬
s porũ uolumine huiꝰ tẽporis ita meminit. Mansit itaq

Expanded text:
us anno septimo, prima die mensis primi, Esdras sacerdos et scriba legis Dei, ascendit de Babylone cum epistolis regis, et in prima mensis quinti venit in Hierusalem cum viris M,DCC, et inter alia strenue gesta castigavit filios transmigrationis ab uxoribus alienigenis. Ejusdem anno vicesimo Neemias pincerna, de Susis castro adveniens, murum Hierusalem LII diebus restituit, et ducatum genti XII annis praebuit. Hucusque divina Scriptura temporum seriem continet. Quae autem post haec apud Judaeos tis exhibentur, qui deinceps universam historiam usque ad Romana tempora prosecuti sunt. Et quidem Africanmporum volumine hujus temporis ita meminit scribens: Mans
Abbreviated transcription (Latin):
iis xxxuii. transmigrationis regis ioachin. subleuauit¬
s euil mero dach rex babylonis anno quo regnare coe.¬
perat caput ioachĩ regis uidȩ de carcere. & posuit
tchronũ eiꝰ suꝑ thronũ regũ qui erant cũ eo in babylone¬
Meminit huiꝰ temporis adhuc futuri ꝓheca hieremias ita
Sscribens. Ecce ego mittã & assumã uniuersas cognati.¬
Sones aquilonis ait dñs. Et adbuchodonosor regẽ ba¬
Sbylonis seruũ meum. & ad ducã eos suꝑ terrã istã &

Expanded text:
us transmigrationis regis Joachim, sublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat, caput Joachim regis Judae de carcere, et posuit thronum ejus super thronum regum qui erant cum eo in BabylonMeminit hujus temporis adhuc futuri propheta Hieremias ita scribens: Ecce ego mittam et adsumam universas cognationes Aquilonis, ait Dominus, et Nabuchodonosor regem Babylon
Abbreviated transcription (Latin):
assyrioꝵ ã primo anno nini supputant᷑. cocexl.
an̾ .xliiii. abarces medus assyriors imperio destructo
regnũ in medos transtulit. ubi primꝰ ipse regnauit.
anis xxuiii. Macedonũ regnũ inchoat. primũ habens
regẽ caranũ anñ xxxxuiii. lacedemonioꝵ reges defici¬
constituit᷑ post annos troianȩ captiuitatis ccccu.
Nemꝰ & romulus generant᷑ marte & ilia. Ioatham
int cetera uirtutũ bonarũ opera portã domꝰ dnĩ sub.¬
limissimã aedificauit. quȩ in actib apłors spetiosa
uocatur. Om̃s si quidẽ portȩ tẽpli in terra fuerunt

Expanded text:
Assyriorum a primo anno Nini supputantur M,CCXL. Assyriorum a primo anno Nini supputantur M,CCXL. annis XLIV. Arbaces Medus, Assyriorum imperio destructo, regnum in Medos transtulit, ubi primus ipse regnavit annis XXVIII. Macedonum regnum inchoat, primum habens regem Caranum annis XXVIII. Lacedaemoniorum reges deficiconstituitur post annos Trojanae captivitatis CCCCV. Remus et Romulus generantur Marte et Ilia. Joatham, inter caetera virtutum bonarum opera, portam domus Domini sublimissimam aedificavit, quae in Actibus apostolorum Speciosa vocatur. Omnes siquidem por
Abbreviated transcription (Latin):
tib uii annos regnasse athalia narratur::
pessimo. in principiis regni sui tẽplum in nouat. in
extremis int̾ cȩtera facinora ⁊ achariam qͦq filiumu
iadȩ tutoris quondã ac regnificatoris sui int̾ templũ
& altare lapidari precepit. Quẽ ob meritoꝵ grãm
dñs in euuangłio filiũ harachiȩ idẽ. benedicti dñica
nors int̾ montes ubi nunc roma est ꝓ osuit. huiꝰ filꝰ
fuit iulius ꝓauus iuli ĩ ꝓculi. qui cũ romulo romã
cõmigrans. fundauitꝰ iuliam gentẽ.
sepelit᷑ in samaria: atahel rex syriȩ afflixit isrł. lat
pars urbis est mortuus ac sepultꝰ. etnũ loco uocabuludd¬
tarias qui & orcas filiꝰ amasiȩ ann̾ lu. assẏrioꝵ trig¬
simꝰ sextus chonos concoleros. qui uocatur grece sar¬
dana pallus. tharsũ atq anchialẽ condidit. & in pre¬
lio uictus ab arboco medo sem & incendio concremi¬
uit. Usq ad id tempꝰ fuisse reges assẏrioꝵ historia re¬
fert. & fiunt sumulanni cxcuii. Om̃s autẽ anni regn¬

Expanded text:
tibus VII annis regnasse Athalia narratur. pessimo, in principiis sui regni templum innovat, in extremis, inter caetera facinora, Zachariam quoque filium Joadae, tutoris quondam ae regnificatoris sui, inter templum et altare lapidari praecepit; quem ob meritorum gratiam Dominus in Evangelio filium Baranorum inter montes, ubi nunc Roma est, posuit. Cujus filius fuit Julius proavus Julii Proculi, qui cum suo populo Romam commigrans, fundavit Juliam gentem. sepelitur in Samaria. Azahel rex Syrorum afflixit Israel. 4pars Urbis est, mortuus ac sepultus, aeternum loco vocabuluarias, qui et Ozias, filius Amasiae, annis LII. Assyriorum tricesimus sextus Thonos concoleros, qui vocatur Graece Sardanapalus, Tharsum atque Anchialem condidit, et in praelio victus ab Arbace Medo, semet incendio concremavit. Usque ad id tempus fuisse reges Assyriorum historia refert, et fiunt simul anni M,CXCVII. Omnes autem anni
Abbreviated transcription (Latin):
sui ense sedõ tẽpli fundamenta ieceru nt  snuo ilicentus¬
nis eiꝰ uyeta asfercanũ lxxui iuxta aute chronica euebi
ad annũ dariĩ scdm̃. Qui ceram in regno assueris aber
carceissis scripserunt accusationẽ aduersũ suceos care¬
ser ipsit artarcerses ne elificaret᷑ hierusa le. Rcomanor

Expanded text:
ui, mense secundo, templi fundamenta jecerunt, anno incensionis ejus, juxta Africanum LXXII, juxta autem Chronica Eusebii ad annum Darii secundum, qui etiam in regno Asueri et Artaxerxis scripserunt accusationem adversum Judaeos; et rescripsit Artaxerxes ne aedificaretur Hierusalem. Romanor
Abbreviated transcription (Latin):
dariĩ regis anno dicit idẽ ꝓpheta. cũ ieumaretis&
plangeretis ꝑos laxx annos nũquid ieiuniũ ieiunastis
ta sunt iecta. Unde in euuangłio dicunt iudet incl
par& opus tẽpli &x antea ñ parua ex parte pactu
a nnos autẽ laxx ã destruchione illiꝰ usq ad ꝑfectam
rest aurandi licentia esse cõptitandos Psilsis urbere
roma tenebat imperiũ. Romȩ pꝰ exactos reges primnẽ
consules abruto esse ceperunt. Deinde trioumpiũ¬
pesare qui primꝰ ingulare arripuit imꝑui. oympia

Expanded text:
Darii regis anno dicit idem propheta: Cum jejunaretis et plangeretis per hos LXX annos, nunquid jejunium jejunastis enta sunt jacta. Unde in Evangelio dicunt Judaei: Quaparet opus templi et antea non parva ex parte peractum, annos autem LXX a destructione illius usque ad perfectam restaurandi licentiam esse computandos. Pulsis urbe recimum quintum lapidem Roma tenebat imperium. Romae post exactos reges, primum consules a Bruto esse coeperunt, deinde tribuni plCaesarem, qui primus singulare arripuit imperium, Olympia
Abbreviated transcription (Latin):
oachim fił iosiȩ anñ xi. Post iosiam reg ioachat filiꝰ eiꝰ
trib mensib quẽ nechao uinctũ ducens in aegyptũ .io.¬
achĩ constituit regẽ. huiꝰ anno tertio nabuchodonosor
capta hierusalẽ & plurimis captiuatis in qͥb erant. da¬
nihel. annanias. azarias & misahel: partẽ uasoꝵ tẽpli
babyloniam transfert. a quarto ioachĩ anno scriptura
regnũ nabochodonor cõputat. qͥa ex eo ñ solũ chaldeis
& iudeis si & assyriis. aegyptiis. moabitis. aliisq in nũ¬
meris gentib incipit regnare. Dodchim qͥ&: iechonias
fił ioachim m̃sib trib ac dieb &. hic circũdata achal.¬
deis hierusalẽ exiit ad regẽ babylonis & mat eiꝰ &
ductus ẽ in babylonẽ cũ popło suo anno uiiͦi regnina
xi. Huiꝰ anno xi. regis autẽ babylonis &uiiii. iudea capti.¬
uata in babyloniã & tẽplũ dnĩ incensũ est anuo ex quo
fundari cepit ccce axoxx. Qui autẽ reliqui fuert udei
transfugerunt in aegyptũ. Qua post annos .u. ꝑcussa

Expanded text:
oachim filius Josiae annis XI. Post Josiam regnavit Joachaz filius ejus tribus mensibus: quem Nechao vinctum ducens in Aegyptum, Joachim constituit regem. Hujus anno tertio Nabuchodonosor, capta Hierusalem, et plurimis captivatis, in quibus erant Daniel, Ananias, Azarias, et Misael, partem vasorum templi Babyloniam transfert. A quarto Joachim anno Scriptura regnum Nabuchodonosor computat, quia ex eo non solum Chaldaeis et Judaeis, sed et Assyriis, Aegyptiis, Moabitis, aliisque innumeris gentibus incipit regnare. Joachim, qui et Jechonias, filius Joachim mensibus III et diebus X. Hic circumdata a Chaldaeis Hierusalem exiit ad regem Babylonis et mater ejus, et ductus est in Babylonem cum populo suo anno octavo regni NaXI. Hujus anno undecimo, regis autem Babylonis decimo nono, Judaea captivata in Babyloniam, et templum Domini incensum est, anno ex quo fundari coepit CCCCXXX. Qui autem reliqui fuerant Judaei transfugerunt in Aegyptum, qua post annos V percussa
Abbreviated transcription (Latin):
muroꝵ extructione reparauit. & aeliam uocari de
nomine suo p̃cepit. Idẽ eruditissimꝰ in utraq lingua
bibliothecã athenis miri operis extruxit. Hierosoly.¬
mȩ primꝰ ex gentib constituit᷑ episcopꝰ mareus. ces¬
santib his qui fuerant & uidȩis qui st̃ numero .xu.
religione cõpositũ antonino tradidit. benignũq eũ
erga xpĩanos homines fecit. Qui ñ longepꝰ suscitante
ꝑsecutionẽ crescente cynico ꝓ xp̃o sanguinẽ fudit sub
pio romȩ ep̃o. Chermes scripsit librũ qͥ dr̃ pastoris
in qͦ p̃ceptũ angłi contin&. ut pascha die dñico cele.¬
braret᷑. Policarpus romã ueniens multos ab heretica
labe castigauit. qͥ ualentini & cerdoniᷤꝰᷤ fuerant nuꝑ doctri.¬

Expanded text:
murorum exstructione reparavit, et Aeliam vocari de murorum exstructione reparavit, et Aeliam vocari de nomine suo praecepit. Idem eruditissimus in utraque lingua Bibliothecam Athenis miri operis exstruxit. Hierosolymae primus ex gentibus constituitur episcopus Marcus, cessantibus his qui fuerant ex Judaeis, qui sunt numero XV, religione compositum Antonino tradidit, benignumque eum erga Christianos homines fecit. Qui non longe post, suscitante persecutionem Crescente Cynico, pro Christo sanguinem fudit sub Pio Romae episcopo. Hermes scripsit librum qui dicitur Pastor, in quo praeceptum angeli continet, ut Pascha die Dominico celebraretur. Polycarpus Romam veniens multos ab haeretica labe castigavit, qui Valentini et Cerdonis fuerant nuper doctri
Abbreviated transcription (Latin):
hic primo adicto suo cunctos exuiles reuocauiturni¬
de & iohannes apłs hac generali indulgentia liberat᷑
ephesũ rediĩt. Et quia concussã se absente ꝑ hereticos
uidit aeccłiȩ fidẽ. confestĩ hanc descripta in euu anglio
suo uerbi dĩ aeteruitate stabiliuit.¬
ꝑsecutionẽ mouente symeon qui & sẏmon filiꝰ deophȩ
hierosolymorũ episcopus crucifigit᷑. & ignatius an
der quoq romanȩ urbis ep̃s martẏrio coronat᷑. &
uii ab urbe miliario uia numentana ubi decollatus
ẽ. sepelit᷑. Plinius seds nouo com̃sis orator & historicꝰ
insignis habet᷑. cuꝰ plurima ingenũ opera extant.
mouentes. digna cede sternunt᷑: Traianꝰ romani
imperũ qđ post augustũ defensũ magis fuerat qua
nobilit̾ ampliatũ fines longe lateq. diffucdit
dratũ discipulũ apostoloꝵ ex aristide matheniensẽ
uirũ fide sapientiaq plenũ. & ꝑ serenũ graniũ le.¬
gatũ libris de xpĩana relligione cõpositis instructus.

Expanded text:
Hic primo edicto suo cunctos exules revocavit, unde et Joannes apostolus hac generali indulgentia liberatus, Ephesum rediit. Et quia concussam, se absente, per haereticos vidit ecclesiae fidem, confestim hanc descriptam in evangelio suo verbi dei aeternitate stabilivit. Tpersecutionem movente, Simeon qui et Simon filius Cleophae, Hierosolymorum episcopus crucifigitur, et Ignatius Antder quoque Romanae urbis episcopus martyrio coronatur, et septimo ab urbe milliario, via Numentana, ubi decollatus est, sepelitur. Plinius Secundus Novocomensis orator et historicus insignis habetur, cujus plurima ingenii opera exstant. moventes, digna caede sternuntur. Trajanus Romani imperii, quod post Augustum, defensum magis fuerat quam nobiliter ampliatum, fines longe lateque diffudit. Quadratum discipulum apostolorum, et Aristidem Atheniensem, virum fide sapientiaque plenum, et per Serenum Granium legatum, libris de Christiana religione compositis instructus,
Abbreviated transcription (Latin):
ste cepit inuocare nomendnĩ. quia hominũ ẽ ꝓpriũ.
ut suȩ fragilitatis memores inuocent conditoris au
Seth.
annos dcec xl. I xex ante natũ malalehel annos loxa
postea dixere septingentos quadraginta.¬

Expanded text:
Iste coepit invocare nomen Domini, quia hominum est proprium Iste coepit invocare nomen Domini, quia hominum est proprium ut, suae fragilitatis memores, invocent conditoris auxSept. annis DCCCXL. Septuaginta ante natum Malaleel CLXX, postea dixere
Abbreviated transcription (Latin):
dixur si ñ uerior sententia uincit. qđ beatus theophilꝰ
cũ cȩteris ñ solũ palestinȩ.s & multis aliarũ regionũ
episcopis de pascha disputans scripsit. eodẽ xͦ hełrũ
apriliũ die dñm fuisse crucifixũ. Decebat enĩ una ea¬
deniq ñ solum ebdomadis s & mensis die scđm adam
ꝓgeneris humani salute uiuifica morte sopitũ. depro.¬
ductis elatere suo sacramentis cȩlestib sponsam sibi scĩ.¬
ficare ȩccłiam. Qua uidelic& die primũ adã patrẽ ui.¬
delic& humani generis ipse creauerat. eiq de latere
costã tollens aedificauit inulierẽ. cuiꝰ adiutorio genus
Seth posuere annosccxxx. postea dce. Sech
int̾pretatur resurrectio. significans resurrec.
qui dr̃ luctus a fratre cam occisus.
Sech annoseu. genuit enos. eui suꝑuixit annis dccc¬
uii. Porro lxox ante natũ enos annos ce .u. posteapo.¬
suere dccui. Enos int̾pretat᷑ homo de quo benedr̃

Expanded text:
ditur, si non verior sententia vincit, quod beatus Theophilus, ditur, si non verior sententia vincit, quod beatus Theophilus, cum caeteris, non solum Palaestinae, sed et permultis aliarum regionum episcopis de Pascha disputans, scripsit eodem decimo Kalend. April. die Dominum fuisse crucifixum. Decebat enim una eademque non solum hebdomadis sed et mensis, die, secundum Adam pro generis humani salute, vivifica morte sopitum, de productis e latere suo Sacramentis coelestibus sponsam sibi sanctificare Ecclesiam, qua videlicet die primum Adam, patrem videlicet humani generis, ipse creaverat, eique, de latere costam tollens, aedificavit mulierem, cujus adjutorio genus Seth posuere annos CCXXX, postea DCC. Seth interpretatur resurrectio, significans resurrectiqui dicitur luctus, a fratre Cain occisus.Seth, annorum CV, genuit Enos; cui supervixit annis DCCCVII. Porro Septuaginta ante natum Enos annos CCV, postea posuere DCCVII. Enos interpretatur homo, de quo bene dicitur:
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa totius scłi morte consũmanda has erũnosas plena
laborib mundi ȩtates quiq felici morte uicerunt. sep¬
tima iam sabbati ꝑennis aetate suscepti octauã beatȩ
resurrectionis aetatẽ in qua semꝑ cũ dño regneit
rima igitur aecate scłi nascentis. prima huiꝰ die
fecit ds̃ lucẽ quã appellauit diem. Scda firma.¬
mentũ cęli in medio librauit aquarũ. ipsis aqͥs ac
terra cũ cęlo suꝑiore ac uirtutib quȩ in eo condi.¬
torẽ laudarent. ante horũ sex dierũ exordium cre.¬
atis. Tertia die congregatis in suũ locũ aquis quę
cuncta contexerant. aridã iussit apparere. Quart
sidera in firmamento cȩli posuit. quȩ nunc qͥntum
animalia terrestria. & ipsũ hominẽ formauit adã.
De cuiꝰ latere dormientis. matrẽ om̃ium uiuentiũ ꝓdux̃
eua. quȩ nunc quantũ mͥ uidetur esse credibile. X.
hłrum aprilium dies appellatur. Unde merito cre.¬

Expanded text:
ipsa totius seculi morte consummanda. Has aerumnosas plenasque ipsa totius seculi morte consummanda. Has aerumnosas plenasque laboribus mundi aetates quique felici morte vicerunt, septima jam Sabbati perennis aetate suscepti, octavam beatae resurrectionis aetatem, in qua semper cum Domino regnent, rima igitur aetate saeculi nascentis, prima hujus die, fecit Deus lucem quam appellavit diem. Secunda, firmamentum coeli in medio libravit aquarum, ipsis aquis ac terra cum coelo superiore ac virtutibus quae in eo conditorem laudarent, ante horum sex dierum exordium creatis. Tertia die, congregatis in suum locum aquis quae cuncta contexerant, aridam jussit apparere. Quarta, sidera in firmamento coeli posuit, quae nunc, quantum animalia terrestria, et ipsum hominem formavit Adam, de cujus latere dormientis matrem omnium viventium produxit Evam, quae nunc, quantum mihi videtur esse credibile, decima Kalendarum Aprilium dies appellatur. Unde merito cre
Abbreviated transcription (Latin):
quedã uelut ad olescentia fuit populi dĩ. a qua etate qͥa¬
ucipit homo posse generare. Propterea matheus euua¬
gelista generationũ ex abraham sumpsit exordium. Qui
etiam pat᷑ gentium constitutus est. quando mutatũ non
accepit. Quarta ã dauid usq ad transmigratioriẽ baby¬
iuxta loxx translationẽ xii amplius generationes uix¬
ta utrosq codices xuii. Quas tam̃ ȩtiuangłista matheus
certi mysteriĩ grã xiiii. ponit. A qua uelut iuuenili ae¬
tate in populo dĩ regũ tempora ceperunt. Hȩc nãq in
hominib aetas apta gub̾nando sol& exutere regno.
Quinta quasi senilis etasã transmigratione baby lonisusg
in aduentũ dñi saluatoris in carnẽ. generationib &
ipsa .xiiii. porro annis dlxxxuiiii extenta. in qua ut
graui senectute fessa malis crebriorib plebs hebrea
quassatur. Sexta quȩ nunc agitur aetas nulla ge.¬
nerationũ uł tempoꝵ serie certa. s ut aetas decrepita

Expanded text:
quaedam velut adulescentia fuit populi Dei, qua aetate iquaedam velut adulescentia fuit populi Dei, qua aetate incipit homo posse generare. Propterea Matheus evangelista generationum ex Abraham sumpsit exordium; qui etiam pater gentium constitutus est, quando mutatum nomen accepit. Quarta a David usque ad transmigrationem Babiseptuaginta translationem 12 amplius, generationes juxta utrosque Codices, XVII. Quas tamen evangelista Matthaeus certi mysterii gratia XIV ponit. A qua velut juvenili aetate in populo Dei regum tempora coeperunt; haec namque in hominibus aetas apta gubernando solet existere regno. Quinta quasi senilis aetas, a transmigratione Babylonis, usque in adventum Domini Salvatoris in carnem, generationibus et ipsa XIV, porro annis DLXXXIX extenta, in qua, ut gravi senectute fessa, malis crebrioribus plebs Hebraea quassatur. Sexta, quae nunc agitur aetas, nulla generationum vel temporum serie certa est, sed ut aetas decrepita,
Abbreviated transcription (Latin):
ebdomadis in qua mundus ordinatus est aliqͥnta ꝑstrinx¬
imus. & nunc in cõparatione a eui uniꝰ hominis qui mi¬
cro cosmos grece ã philosophis. hoc ÷ mnitor mundus sol&
nuncupariꝰ. De eisdẽ aliquanto latius exponemꝰ. Pti.¬
ma est gͦ mundi huiꝰ etas ab adam usq ad noe continens
nẽ numero .x. quȩ uniuersali ẽ. deleta diluuis: Sicit pͦ.¬
mã euiq hominis obliuio demergere consueuit etatem.
quotus enĩ quisq est. qͥ suam recordẽt᷑ infantiam. Sła
aetis ã noe usq ad abraham. generationes iuxta hebra.
int̾pretes anni cclxxii. generationes uͦ .xi. Hȩc quasi
pueritia fuit generis populi dĩ. Et ideo in lingua in.¬
uenta ẽ. id÷ hebrȩa. a pueritia nãq homo incipit nos.¬
se loqͥ post infantiam quȩ hinc appellita ẽ. qđ fari ñ po.¬
test.
ertia ab abraham usq ad dauid generationes iuxta utiãq
auctoritatẽ .xiiii. annosuͦ decec xlii cõplectens. Hȩ

Expanded text:
hebdomadis, in qua mundus ornatus est, aliquanta perstrinxhebdomadis, in qua mundus ornatus est, aliquanta perstrinximus: et nunc in comparatione aevi unius hominis, qui microcosmos Graece a philosophis, hoc est, minor mundus solet nuncupari, de eisdem aliquanto latius exponemus. Prima est ergo mundi hujus aetas ab Adam usque ad Noe, continens nem, numero decem: quae universali est deleta diluvio, sicut primam cujusque hominis oblivio demergere consuevit aetatem. Quotus enim quisque est, qui suam recordetur infantiam? Secunda aetas a Noe usque ad Abraham, generationes juxta pretes anni mille LXXII, generationes vero XI. Haec quasi pueritia fuit generis populi Dei, et ideo in lingua inventa est, id est, Hebraea. A pueritia namque homo incipit nosse loqui post infantiam, quae hinc appellata est, quod fari non potest. Tertia ab Abraham usque ad David, generationes juxta uauctoritatem 14, annos autem 842 complectens. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
restaurat. Tantũ anni dñcȩ incarnationis suo certo
tramite ꝓficiunt in maius. & indictiones quoq feran¬
tur in ordine nil siderũ cursũ. atq ideo nil paschalis
caleuli ordinẽ mouent. Quod ut aꝑtius clarescat placuit
eundẽ plenario ordine circulũ p̾senti opusculo p̃ponere
sũpto exordio ã quingentesimo tricesimo scđo dnĩcȩ in¬
carnationis anno. ubi primũ dẏonisius circulũ cȩpit . &
ꝓducto opere usq ad millesimũ sexagesimũ tertium eiꝰ¬
dẽ sacro sactȩ incarnationis annũ. Quatenꝰ legentes
quiq ñ solum p̃sentẽ uł futurũ ꝓspicere. s & p̃teritũ
omem paschalis statũ temporis merrabili possint intuitũ
respicere atq dilucidationẽ priscȩ lectionis annosom̃s
qͥ aliquando in questionẽ uenerant. quando uł quales
Esex huiꝰ mundi aetatib ac septima uł octa. Itib¬
ua quietis uitȩq cȩlestis & supͣ in cõparationȩ primȩ

Expanded text:
restaurat. Tantum anni Dominicae Incarnationis suo certo restaurat. Tantum anni Dominicae Incarnationis suo certo tramite tur in ordine, nil siderum cursum, atque ideo nihil paschalis calculi ordinem movent. Quod ut apertius clarescat, placuit eundem plenario ordine circulum praesenti opusculo praeponere, sumpto exordio a quingentesimo tricesimo secundo dominicae Incarnationis anno, ubi primum Dionysius circulum coepit, et perducto opere usque ad millesimum sexagesimum tertium ejusdem sacrosanctae Incarnationis annum, quatenus legentes quique non solum praesentem vel futurum prospicere, sed et praeteritum omnem paschalis statum temporis inenarrabili possent intuitu respicere, atque ad dilucidationem priscae lectionis annos omnes, qui aliquando in quaestionem venerant, quando vel quales sex hujus mundi aetatibus a septima vel octava quietis vitaeque coelestis et supra in comparatione primae
Abbreviated transcription (Latin):
lunariũ numero quo p̃fata una sabbati id÷ dies dnica
circũ fertur intimata ñ inc̾uenient᷑ intelligi. Uerũ
de mysterio tẽporis paschȩ si qui pleniꝰ scire uult le
gat beati aurelii augustini ad ianariũ ȩpłam de
irculus magnꝰ paschȩ est. qui multiplicato ꝑ inuicẽ
solari ac lunari ciclo quingentis & xᵈͣx duob c̃ficit᷑¬
annis. Siue enĩ decies nouies uiceni & octoni. seu uia.¬
es octies deni ac noueni multiplicent᷑. quingentors
solis autẽ qui uicenis octonis quȩ consũmari solent annis
x & uiiii. habeat circulos. bissextos decies nouies septenos
tis bissextis uicies octies ui decce xxxu. id ÷ c̃ xc̃imi
clxxx. ad positis aut̃ẽ bissextis. ẽxc̃iiii ccc .xiii. Qui
ubi memoratã ex ordine mensiũ dierũq sũ mãq cõ.¬
pleuerit. mox in se ipsũ reuolutus. cuncta quȩ adso.¬
lis uł lunȩ cursũ ꝑtinent eodẽ qͦ p̃terierant sẽꝑ tenors

Expanded text:
lunarium numero, quo praefata una Sabbati, id est, dies Dominica lunarium numero, quo praefata una Sabbati, id est, dies Dominica circumfertur intimata, non inconvenienter intelligi. Verum de mysterio temporis paschae si quis plenius scire vult, legat beati Aurelii Augustini ad Januarium epistolamCirculus paschae magnus est, qui, multiplicato per invicem solari ac lunari cannis. Sive enim decies novies viceni et octoni, seu vicies octies deni ac noveni multiplicentur: quingentorum octo, solis autem, qui vicenis octonisque consummari solet annis, decem et novem habeat circulus bissextos decies nonies septenos,tis bissextis, vicies octies VM, DCCCCXXV, id est, CXCIVM, CLXXX. Appositis autem bissextis CXCIVM, CCCXIII, qui ubi memoratam ex ordine mensium dierumque summam compleverit, mox in se ipsum revolutus cuncta, quae ad solis vel lunae cursum pertinent, eodem, quo praeterierant, semper tenore
Abbreviated transcription (Latin):
accipimꝰ nũꝗͣ obliti ꝑ singłos gradus sp̃italis transitꝰ
largitori illius obediendo uicẽ rependere memine¬
rimus. uł certe in creseente ad homines luna uitȩ
nob actiuȩ. in reuersa uͦ ad cȩlos speculatiuȩ typus
ostenditur. uł in hac nobis conuersione dilectio poxi.¬
ii. in illa nr̃i signatur auctoris. A ut hue conuer.¬
sus lucis eiꝰ ꝓfectus. ut bona foris operemur ãmona.¬
porro illuc. ut eadẽ bona opera solo suꝑnȩ mercedis
intuiti geramꝰ. Huc ut luceat lux nr̃a corã hominib
& uideant bona nr̃a opera. illuc ut głificent patrẽ
urm qͥ in cȩlis est. In una sabbati quȩ noui testamenti
ꝓpͥa sollempnitas est instruimur. ut spe future nr̃ȩ in
xp̃o resurrectionis patient̾ in p̾senti om̃ia aduersa ꝓ
xp̃o & ipsa mortis toleremꝰ in iuriam. Audientes ab
sp̃s quia septiforiis est. gr̃a potest eadẽ.uii dierum

Expanded text:
accipimus nunquam obliti, per singulos gradus spiritualis transitus accipimus nunquam obliti, per singulos gradus spiritualis transitus largitori illius obediendo vicem rependere meminerimus; vel certe, increscente ad homines luna, vitae nobis activae, in reversa vero ad coelos speculativae typus ostenditur. Vel in hac nobis conversione dilectio proximi, in illa nostri signatur auctoris. Aut huc conversus lucis ejus profectus, ut bona foris operemur admoneporro illuc, ut eadem bona opera solo supernae mercedis intuitu geramus. Huc, ut luceat lux nostra coram hominibus, et videant bona nostra opera, illuc, ut glorificent Patrem nostrum qui in coelis est. In una Sabbati, quae Novi Testamenti propria solennitas est, instruimur, ut spe futurae nostrae in Christo resurrectionis patienter in praesenti omnia adversa pro Christo, et ipsam mortis toleremus injuriam, audientes ab s quia septiformis est gratia, potest eadem VII dierum
Abbreviated transcription (Latin):
nomine quidẽ paschȩ ut de uitiis ad uirtutes tran.¬
sitũ cotidie faciamus sp̃italem. In mense autẽ nouoꝵ
in quo adulti fructus aduentu suo ꝓnuntiant ue.¬
terum cessationẽ. ut exuentes ueterẽ hominẽ cũ
astib suis renouem᷑ sp̃u mentis nr̃e. & induamus
tate et ueritate. & ut uegetati diuersarũ uarietate
uirtutũ. earũq foliis ueluti amoenȩ arboris adum¬
bratione uelati tãꝗͣ lȩcȩ atq fructiferȩ segetes pullui.¬
lemꝰ in plenilunio ut ꝑfectũ splendorẽ fidei & sensus
getentes ã peccati tenebris s egregemur. in uersa luce
quanto magni sumꝰ humiliemur in om̃ib dicentes
muneris suꝑni qđ tertio tempore scłi manifestius
effusa est. pulcherrima figurarũ est consequentia
tertia lunȩ ebdomadȩ lum̃ ipsius qđ eatenus ad ter.¬
ras ereuerat ad celestia iam erescere inchoat. Pulchre
hane in pascha obseruare precipimur. ut gr̃ȩ quã

Expanded text:
nomine quidem paschae, ut de vitiis ad virtutes trannomine quidem paschae, ut de vitiis ad virtutes transitum quotidie faciamus spiritualem. In mense autem Novorum, in quo adulti fructus adventu suo pronunciant veterum cessationem, ut exuentes veterem hominem cum actibus ejus, renovemur spiritu mentis nostrae, et induamus aetera. Et ut vegetati diversarum varietate virtutum, earumque foliis veluti amoenae arboris adumbratione velati, tanquam laetae atque fructiferae segetes pullulemus in plenilunio, ut perfectum splendorem fidei et sensus gerentes, a peccati tenebris segregemur. In reversa eadem quanto magni sumus humiliemur in omnibus, dicentemuneris superni, quia tertio tempore seculi manifestius effusa est, pulcherrima figurarum consequentia tertia lunae hebdomade, lumen ipsius quod eatenus ad terras creverat, ad coelestia jam crescere inchoat, pulchre hanc in pascha observare praecipimur, ut gratiae quam
Abbreviated transcription (Latin):
tabilis. Septẽ quoq dies lunȩ. id÷ axiͦ. usq ad xxi.
ꝑ quos eadem dnica naturali ordine discurrit uniuer.¬
sitatẽ ȩccłiȩ quȩ ꝑ totũ mundũ paschalib est redẽp.¬
ta mysteriis aꝑte denuntiant. Nam & septenariose.¬
pe numero uniuersitatẽ designare scriptura c̃sueuit.
Unde qđ ait ꝓpheta. septies indie laudẽ dixi tibi. nichil
melius intelligitur. quã qđ alibi ait. semꝑ laus eiꝰ in
ore meo. & specialit̃ totã catholicȩ eccłiȩ ꝑfectionẽ
eo figurari iohannes testatur qui ad septẽ asiȩ scribens
ȩcclias uniuers alis ꝑ orbem ȩccłiȩ mysteria patefecit.
Unde & ꝑ om̃ia quę singulis uii seribit hortamenta hẽ
uersiculũ intexere curauit. Qui hab& aures audiat.
quid sp̃s dicat eccłis. Quod unicuilib& dixerat. hoc
om̃ib se dixisse palam ꝓbat ȩccłis. Nec miuꝰ etiam mo.¬
ralem nobis cõmendant paschalia tẽpora sensũ. In

Expanded text:
tabilis. Septem quoque dies lunae, id est, a XV usque ad XXI tabilis. Septem quoque dies lunae, id est, a XV usque ad XXI per quos eadem Dominica naturali ordine discurrit, universitatem Ecclesiae, quae per totum mundum paschalibus est redempta mysteriis, aperte denuntiant. Nam et septenario saepe numero universitatem designare Scriptura consuevit. Unde quod ait Propheta: Septies in die laudem dixi tibi, nil melius intelligitur quam quod alibi ait: Semper laus ejus in ore meo. Et specialiter totam catholicae Ecclesiae perfectionem eo figurari Johannes testatur, qui ad septem Asiae scribens ecclesias, universalis per orbem Ecclesiae mysteria patefecit. Unde et per omnia quae singulis septem scribit hortamenta, hunc versiculum intexere curavit: Qui habet aures audiat quid spiritus dicat Ecclesiis, quod unicuilibet dixerat, hoc omnibus se dixisse palam probans Ecclesiis. Nec minus etiam moralem nobis commendant paschalia tempora sensum. In
Abbreviated transcription (Latin):
tes in hierusalem & in om̃i uidȩa & samaria. & usq
ad ultimũ terrȩ. Et bene luna cũ nr̃oscrescit ad oculos
dũ. iterũ relinquo mundũ. & uado ad patrẽ. et qq
de illo psalmus. a summo cȩlo egressio eiꝰ & occursis
eiꝰ aisq ad sũmum eiꝰ. Quia gͦ luna eo ipsosuȩ lucis in¬
eremento qđ exiens ã sole ad nr̃os euoluit obtutus:
dñi saluatoris in carne usq ad tempora passiomis doc.¬
trinã uintutesq significat. eo autẽ quo ad solem rediens
paulatĩ ad inuisibilẽ nobis cęli faciem recolligit. resur.¬
His quidẽ paschalis tẽporis a legis obseruatione sũptisin.¬
diciis. heredes noui testamenti. etiam dñicam diem quẽ
seriptura unã siue primã sabbati cognominat ad nect.¬
mus. Nec in merito quȩ & conditione primitiuȩ lucis
excellens & triumpho dñicȩ resurrectionis insignis.
& nr̃a quoq nobis resurrectione man& semꝑ exop.¬

Expanded text:
tes in Jerusalem, et in omni Samaria, et usque tes in Jerusalem, et in omni Samaria, et usque ad ultimum terrae. Et bene luna cum nostros crescit ad oculos,dum; iterum relinquo mundum, et vado ad Patrem . Et quod de illo Psalmus ait: A summo coelo egressio ejus, et occursus ejus usque ad summum ejus . Quia ergo luna eo suae lucis incremento, quod exiens a sole, ad nostros evolvit obtutus, Domini salvatoris in carne usque ad tempora passionis, doctrinam virtutesque significat, eo autem quod ad solem rediens, paulatim ad invisibilem nobis coeli faciem recolligit, resurHis quidem paschalis temporis a legis observatione sumptis indiciis, haeredes Novi Testamenti etiam diem Dominicam, quam Scriptura unam sive primam sabbati cognominat, annectimus nec immerito: quae et conditione primitivae lucis excellens, et triumpho Dominicae resurrectionis insignis, et nostra quoque nobis resurrectione manet semper exop