comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nis diaconi porrigant. Qd̾ neq̃ canon neq conus¬
tudo traddidit ut qui potestatẽ offerendi non habe
his qui offerut corpus xp̃i porrigant. Sed etiaro os
quoq mnotiuit qd quidam cdiacomi ante ep̃os contiu¬
gant eucharistiam. o mĩa g̃ hec amputeñ et mn a¬
neant diacom in propo ordine: scientes ad eyor dil
autẽ ex orchine eucharistiam post prb̃os eis dante
aut ep̃o aut prb̃o. Sed nec sedere eis in medio pres¬
hiteroꝵ liceat. Quod si hoc fiat preter canonẽ et pret
ordinem probatur existere. Siquis autẽ optẽperare
noluerit post hanc definitionẽ cesset a diaconio.xii.
e paulianistis refugientib ad eccłam catholicam
definitio prolata ẽ rebaptizari eos om̃ino. Si qͥ
uero ex eis preterito tempore fuerint in elero siquidẽ
sñ querela et reprehensione fuerint post baptismũ
ordinentur ab ep̃o eccłie catholice. Si uero discussio
eos minus ydoneos inuenerit. deponi eos conuenit.

Expanded text:
onis diaconi porrigant, quod neque canon neque consuetudo tradidit, ut qui potestatem offerendi non habent his qui offerunt corpus Christi porrigant. Sed etiam hoc quoque innotuit quod quidam diaconi ante episcopos contingant eucharistiam. Omnia igitur haec amputentur, et maneant diaconi in proprio ordine, scientes quod episcopautem ex ordine eucharistiam post presbyteros eis dante aut episcopo aut presbytero, sed nec sedere eis in medio presbyterorum liceat. Quod si hoc fiat, praeter canonem et praeter ordinem probatur existere, si quis autem obtemperare noluerit, post hanc definitionem cesset a diaconio. 19. De Paulianistis refugientibus ad Ecclesiam catholicam definitio prolata est rebaptizari eos omnino, si qui vero ex eis, praeterito tempore, fuerit in clero, si quidem sine querela et reprehensione fuerint, post baptismum ordinentur ab episcopo Ecclesiae catholicae, si vero discussio eos minus idoneos invenerit, deponi eos convenit.
Abbreviated transcription (Latin):
nomine confessoris: eo quod sub hac nominis
rrorem placuit corrigi ut om̃i sabbati die iau¬
niũ suꝑpositionem celebremus
uirginem dicatã deo tantũ secũ habeat. extra
neq ad altare cũ oblatione eẽ recitandũ. neq ꝑmitten
dũ. ut sua manu in eccł̃a ministret
ubdiaconẽ eũ ordinari non debe qui in adoles

Expanded text:
nomine confessoris, eo quod sub hac nominis rrorem placuit corrigi, ut omni Sabbati die jejunium super positionem celebremus.virginem dicatam Deo tantum secum habeat: extran ad altare cum oblatione edum ut sua manu in ecclesia ministret. XXX. Subdiaconem eum ordinari non debere qui in adolesc
Abbreviated transcription (Latin):
hec breuit᷑ comemoratione caritatis rescripsi: s peto
ut ꝓ me orare debeas. quatinus omp̃s d̃s et a ma¬
ligius me spiritib ⁊ ã ꝑuersis hominib custodire
dignetur: quia in hac uitȩ meȩ ꝑegrinationẽ ma¬
la me simul et multa circuindant. ita ut cũ psal¬
mista uire dicam. In me transierunt irȩ tuȩ. et
terrores tui conturbauerunt me. Circũdederunt
me sicut aqua tota die: circuindederunt me si¬
mul. Celestis gr̃a et nos in urbib et uos ubiq ꝓ¬
tegat: qr antiquus hostis terraꝵ locis a tempta¬
tione non excluditur: quia si in paradyso hominẽ
strauit. quis locus extra paradysũ ẽẽ potest. in quo
mentes hominũ penetͣre non ualeat: In sola gͦ cre¬
atoris nr̃i protectione fidendum est. cui ex intimo

Expanded text:
Haec breviter pro commemoratione rescripsi: sed peto Haec breviter pro commemoratione rescripsi: sed peto ut pro me orare debeas, quatenus omnipotens Deus et a malignis me spiritibus, et a perversis hominibus custodire dignetur; quia in hac vitae meae peregrinatione mala me simul et multa circumdant, ita ut cum Psalmista jure dicam: In me transierunt irae tuae, et terrores tui conturbaverunt me. Circumdederunt me sicut aqua tota die, circumdederunt me simul . Coelestis gratia et nos in urbibus, et vos ubique protegat, quia antiquus hostis terrarum locis a tentatione non excluditustravit, quis locus extra paradisum esse potest, in quo 1094 mentes hominum penetrare non valeat? In sola ergo Creatoris nostri protect
Abbreviated transcription (Latin):
ad eam quasi ad matrẽ confugiant. ut ab ea sicut
semꝑ fuit pie fulciantur. defendantur et libe-¬
rentur. Quius dispositioni om̃s maiores ȩccłasti-¬
dem sedis pape fieri placuerit. Ende placuit ut
accusatus uel udicatus a comprouincialib in ali¬
qua causa ep̃c licenter appellet. ⁊ adeat apłicȩ se-¬
dis pontificem. Qui aut ꝑ se aut ꝑ uicarios suos
eius tractari negocium ꝓcuret. et dũ iterato u¬
dicio pontifex causam suã agit. nullus alius in
ficis scrutari liceat. non tamen definiri in con¬
sulto romano pontifice ꝑmissũ est. cũ beato pe¬
tro apło. non ab alio quam ab ipso dictũ sit dño.
Quȩcũq ligaueris suꝑ terram erunt ligata et in
litano grauari: apud pͥmatẽ dioceseos. aut penes
uniuersalis apłicȩ eccłȩ papã iudicetur. fit eñ¬
In om̃ib gͦ fili dilectissime cor custodi sicut scriptũ:
Om̃i custodia serua cor tuũ: qr ex ipso uita ꝓcedit.

Expanded text:
ad eam quasi ad matrem confugiant, ut ab ea sicut ad eam quasi ad matrem confugiant, ut ab ea sicut semper fuit pie fulciantur, defendantur et liberentur. Cujus dispositioni omnes majores ecclesiastidem sedis papae fieri placuerit. Unde placuit, ut accusatus vel judicatus a comprovincialibus in aliqua causa episcopus, licenter appellet et adeat apostolicae sedis pontificem. Qui aut per se, aut per vicarios suos, ejusdem retractari negotium procuret. Et dum iterato judicio pontifex causam suam agit, nullus alius in ficis scrutari liceat, non tamen definiri, inconsulto romano pontifice, permissum est, cum beato Petro apostolo non ab alio quam ab ipso dictum sit Domino: Quaecumque ligaveris super terram, erunt ligata et in litano gravari, apud primatem dioeceseos, aut penes universalis apostolicae ecclesiae papam, judicetur. V. In omnibus ergo, fili dilectissime, cor custodi, sicut scriptum est: « Omni custodia custodi cor tuum, quia ex ipso vita procedit .
Abbreviated transcription (Latin):
km̃e. De cetero tuam moneo dilectionem. ut cũc¬
tos quos errare cognoueris ad catholicã fidem &
ad unitatem recte credentiũ conuertere studeas.
et tu nunquã ab apłico tramite recedas. Si aut̃
te non audierint et errantes qd̃ absit ꝑmanserĩt
nob̃ eos manifestare quã citiuis poteris ñ tardes.
ut apłica auctoritate aut cito ad eccłam conuer¬
tantur. aut ab ȩccł̃a separent᷑. Audiuimus etiã
qd̾ idem erronei ⁊ consentientes eis te et reliqͦs
infestent epõs. aliquos comprouinciales ad ur̃am
infamationem atq dãpnationẽ secũ trahant.
Qua propter in hac sc̃a sede dudũ ã multis ep̃is con¬
stitutũ ẽ. et mͦ ad ur̃m et ceteroꝵ frm auxiliã est
denuo roboratũ. ut om̃s ep̃i qui in quib dã graui¬
orib pulsantur uel criminant᷑ causis. quociens
necesse fuerit libere apłicam appellent sedem. atq

Expanded text:
ter charissime. De caetero tuam moneo dilectionem, ut cuncter charissime. De caetero tuam moneo dilectionem, ut cunctos, quos errare cognoveris, ad catholicam fidem, et ad unitatem recte credentium convertere studeas, et tu numquam ab apostolico tramite recedas. Si autem te non audierint, et errantes quod absit permanserint, nobis eos manifestare, quam citius poteris: non tardes, ut apostolica auctoritate aut cito ad Ecclesiam convertantur, aut ab Ecclesia separentur. Audivimus etiam quod quidam erronei, et consentientes eis, te et reliquos infestent coepiscopos et episcopos aliquos comprovinciales ad vestram infamationem atque damnationem secum trahant. Quapropter in hac sancta sede dudum a multis episcopis constitutum erat, et modo ad vestrum et caeterorum fratrum auxilium est denuo roboratum, ut omnes episcopi, qui in quibusdam gravioribus pulsantur vel criminantur causis, quoties necesse fuerit, libere apostolicam appellent sedem, atque
Abbreviated transcription (Latin):
nubis. Gyrũ celi circuiui sola et profundum
abyssi penetraui. In omnẽ terram steti et in õĩ
gente et popło primatũ habui. Item ibi. Cum
pararet cȩlũ aderam illi: et cũ sedem suã secerne¬
ret. Quando suꝑ uentos fortes faciebat in sũmo
nubes. et cũ certos ponebat fontes sub cȩlo cum
fortia faciebat fundamenta terrȩ ego erã cũ il¬
lo componens. et ego eram cui ad gaudebat. cũ
letaretur ore ꝑfecto. Et in psalmo centesimo pͥmo.
Tu dñe in pͥncipio terrã fundasti. et opera manu¬
um tuarũ sunt celi. Ipsi peribunt tu autẽ per¬
manes: et sicut oꝑtoriũ mutabis eos et muta¬
buntur tu autem idem ipse es et anui tui non
deficient. Non enim erat estus aut aliqd̃ tempus
antequã de patre filus nasceretur. qm̃ qui tem¬
pora uniuersa ꝓpria potestate constituit. ex tẽ¬
pore uł post tempora nasci non potuit. His pau¬
cis sententiis breint̾ consultis tuis respondi fr̃

Expanded text:
nobis. Gyrum coeli circuivi sola, et in profundum nobis. Gyrum coeli circuivi sola, et in profundum abyssi penetravi, et in omni terra steti, et in omni gente et populo principatum habui . Item ibi: Cum pararet coelum aderam illi: et cum segregaret suam sedem, quando super ventos fortes faciebat in summo nubes: et cum certos ponebat fontes sub coelo: cum fortia faciebat fundamenta terrae, ego eram cum illo componens: et ego eram cui adgaudebat cum laetaretur orbe perfecto . Et in psalmo centensimo primo : Tu, Domine, in principio terram fundasti, et opera manuum tuarum sunt coeli. Ipsi peribunt, tu autem permanes, et sicut opertorium mutabis eos, et mutabuntur: tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient. Non enim erat aetas, aut aliquod tempus, antequam de Patre Filius nasceretur; quoniam qui tempora universa propria potestate constituit, ex tempore vel post tempora nasci non potuit. His paucis sententiis, breviter consultis tuis respondi, fra
Abbreviated transcription (Latin):
liter ostendit. In humilitate inquit iudiciũ eius
sublatũ est. natiuitatẽ euis quis enarrabit: Et
in libro iob. Sapientiã dĩ ait unde inuenies: La¬
tet enim ab oculis hominũ: et a uolucrib celi
absconsa est. E xꝑgiscere paululũ et si lumen sci¬
entiȩ in te ipsum aliquantũ habes inuenies. neq¬
cuius natiuitas a propħa non potuit enarrari
ex tempore ut astruere ipse conaris non potuit
generari. In principio inquit ioħs eugłista e¬
rat uerbum: et uerbũ erat apud deum et ds
erat uerbum. Hoc erat in principio apud dm̃.
Omĩa ꝑ ipsum facta sunt et sine ipso factũ est
uenies: qm̃ ex quo pater. ex illofilius: & qd̃ pat̾¬
ẽ id ẽ etiam filius. Salomone dicente. Ego ex o¬
re altissum prodii. primogenita ante om̃em cre-¬
aturam. Ego feci ut in cęlo oriretur lumen in¬
deficiens. et nebula texi om̃em terram. Ego in
altissimis habito. et thronus meus in colũpna

Expanded text:
liter ostendit: In humilitate, inquit, judicium ejus liter ostendit: In humilitate, inquit, judicium ejus sublatum est. Nativitatem ejus quis enarrabit ? Et in libro Job: Sapientiam Dei, ait, unde invenies? Latet enim ab oculis hominum, et a volucribus coeli absconsa est Job, XXVIII. Expergiscere paululum, et si lumen scientiae in teipsum aliquantum habes, invenies, cujus nativitas a propheta non potuit enarrari ex tempore, vel ut adstruere ipse conaris, non potuit generari. In principio, inquit Joannes evangelista, erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: hoc erat in pOmnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nvenies: quoniam ex quo Pater, ex illo et Filius: et quod Pater, est etiam Filius, Salomone dicente: Ego ex ore Altissimi prodivi, primogenita ante omnem creaturam: ego feci ut in coelo oriretur lumen indeficiens, et nebula texi omnem terram: ego in excelsis habitavi, et thronus meus in columna
Abbreviated transcription (Latin):
et gaudere me plurimũ
quib euident̾ ostenditur
quantũ catholicam diligiꝰ
fidem et quantũ pͣuorum
hominũ detestaris errorẽ.
Om̃is enim heresis nimis ẽ impia et ęuuangłicȩ
ueritatis inimica: quȩ non portionem aliquã ledẽ.
s ipsa xp̃ianȩ religionis conatur fundamenta con-¬
uellere. Memor enim sũ me sub illius nomine ec
confessio. et cuius fides nullũ unquã fallit. s om̃s
quidem hereses destruit. Intelligo autẽ mͥ aliter
non licere. quã ut om̃s conatus meos ei causȩ in
qua uniuersalis ȩccłȩ salus infestatur impendam
Agnosce fili km̃e non ex tempore neq post tẽpora
filiũ dei natũ. s ante omĩa tempora de paterno
utero inenarrabilit̾ generatũ. ipso deo patre per
ꝓpħam dicente. In splendorib scõꝵ ex utero an
luciferum genui te. Quã sententiam et ysaias
propħa dubiis atq incredulis euident̾ expressit.
dũ non aliunde filiũ quã de patre natũ ieffabi¬

Expanded text:
et gaudere me plurimum quibus evidenter ostenditur, quantum catholicam diligis fidem, et quantum pravorum hominum detestaris errorem. Omnis enim haeresis nimis est impia, et evangelicae veritatis inimica, quae non portionem aliquam laedere, sed ipsa christianae religionis conatur fundamenta convellere. Memor enim sum, me sub illius nomine eccconfessio, et cujus fides nullum unquam fallit, sed omnes quidem haereses destruit. Intelligo autem mihi aliter non licere, quam ut omnes conatus meos ei causae, in qua universalis ecclesiae salus infestatur, impendam. Agnosce, fili charissime , non ex tempore, neque post tempora Filium Dei natum, sed ante omnia tempora de paterno utero inenarrabiliter generatum, ipso Deo patre per prophetam dicente: In splendoribus sanctorum ex utero ante Luciferum genui te . Quam sententiam et Isaias propheta dubiis atque incredulis evidenter expressit, dum non aliunde filium, quam de Patre natum ineffabi
Abbreviated transcription (Latin):
IIIHe clecrs qui ꝑ culpã ab ep̃o suo excomunieant᷑
e his qui se abheticis separare uoluerint ut ab eccła
Neãtholica suscipiantur
t alt̾uis cłicũ ñ ꝓmoueat alt̾ nec abiectũ recipiat.

Expanded text:
e clericis qui per culpam ab episcopo suo excommunicantur. 5. De his qui se ab haereticis separare voluerint ut ab ecclesia catholica suscipiantur. 6. Ut alterius clericum non promoveat alter, nec abjectum recipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
It ep̃c ad sẏnodũ ire non sine satis graui neces¬
sitate inhibeatur sic tamen ut in sua ꝑsona le¬
gatũ mittat suscepturus salua fidei ueritate quic¬
quid sinodus statuerit
coꝵ suoꝵ alioquin irrita erit sententia ep̃i. nisi
auditorio fuerit. excomunicetur
issidentes epos si non timor dei: synodus recõciliet.
tudendũ est epĩs ut dissidentes fr̃s siue
cłicos siue laicos ad pacẽ magis quã ad udiciũ
nem non tͣnseãt nec quisquã inferioris ordi

Expanded text:
iscopus ad synodum ire non sine satis gravi necessitate inhibeatur, sic tamen ut in sua persona legatum mittat suscepturus salva fidei veritate quidquid sacra synodus statuerit.corum suorum, alioquin irrita erit sententia episcopi, nisi auditorio fuerit, excommunicetur. XXV. Dissidentes episcopos, si non timor Dei, synodus reconciliet. XXVI. Studendum est episcopis, ut dissidentes fratres, sive clericos, sive laicos ad pacem magis quam ad judiciumnem non transeat, nec quisquam inferioris ordi
Abbreviated transcription (Latin):
lius ipse fieret in homine hominis matris filius. deus
uerus ex patre. homo uerus ex matre. carnẽ ex matris
uiscerib habens. ⁊ animam humanã rationalẽ. simul
in eoutriusq naturȩ id ẽ deus et homo. una persona.
unus filius. unus. xp̃c. unus dominus creator om̃iũ
que sunt. ⁊ auctor dñs et rector cũ patre et spu sõ
om̃iũ creaturarũ qui passus sit uera carnis passioẽ.
mortuus uera corꝑis sui morte. resurrex̾it uera carnis
sue receptione. & uera aĩe resũptiõe. in qͣueniet udica¬
re uiuoset mortuos. Querendũ etiã ab eo si noui & uet̾is

Expanded text:
lius ipse fieret in homine hominis matris filius, Deus lius ipse fieret in homine hominis matris filius, Deus verus ex Patre, homo verus ex matre, carnem ex matris visceribus habens, et animam humanam rationalem simul in eo utriusque naturae, id est Deus et homo, una persona, unus Filius, unus Christus, unus Dominus, creator omnium quae sunt et auctor, Dominus et rector cum Patre et Spiritu sancto omnium creaturarum, qui passus sit vera carnis passione, mortuus vera corporis sui morte, resurrexit vera carnis suae receptione, et vera animae resumptione in qua veniet judicare vivos et mor
Abbreviated transcription (Latin):
augusto .iiii. et euticiano consu¬
lib.ui. idꝰ nouembris cũ aure¬
lius ep̃c in concilio uniuersali car¬
thagine la secretario cũ om̃ib
consacerdotib suis consedisset.
placuit cũ eo cunctis qui fuert
in eadem sc̃a synodo constitue¬
re hec q̃ ad ordines eccłasticos ca¬
nonicis sunt necessaria disciplinis. Ibi in principio cõ
sit prudens. si docibilis si morib temperatus. si
uita castus. si sobrius. si semper sui negocii cauens. si lu¬
milis. si affabilis. si misericors. si litteratus. si in lege do¬
mini instructus. si in scripturarũ sensib cautus. si in
dogmatib eccłasticis exercitatus. et ante omĩa si fidei
documenta uerbis simplicib asserat. id ẽ patrẽ et filiũ
et sp̃m scm̃ unũ deũ eẽ confirmans. totãq trinitatis
deitatem coessentialẽ ⁊ consubstantialẽ. et coeternalẽ
et coom̃ipotentem predicans si singulas quasq in
tantũ credat ut qui erat in diuinitate dei patris fi¬

Expanded text:
Augusto Honorio IV, et Euticiano consulibus, VI Idus Novembris, cum Aurelius episcopus in concilio universali Carthagine, in secretario cum omnibus consacerdotibus suis consedisset, placuit cum eo cunctis qui fuerunt in eadem sancta synodo constituere haec quae ad ordines ecclesiasticos canonicis sunt necessaria disciplinis, ibi in principio conssit prudens, si docibilis, si moribus temperatus, si vita castus, si sobrius, si semper sui negotii cavens, si humilis, si affabilis, si misericors, si litteratus, si in lege Domini instructus, si in Scripturarum sensibus cautus, si in dogmatibus ecclesiasticis exercitatus, et ante omnia, si fidei documenta verbis duplicibus asserat, id est Patrem et Filium et Spiritum sanctum unum Deum esse confirmans, totamque Trinitatis deitatem coessentialem, et consubstantialem, et coaeternalem, et coomnipotentem praedicans, si singulas quasque in tantum credat, ut qui erat in divinitate Dei Patris fi
Abbreviated transcription (Latin):
siue cathecuminum.
ector cũ ordinatur. faciat de illo uerbũ ep̃c
ad plebẽ indicans eius fidẽ ac uitã atq ingeni¬
um. Post hec spectante plebe. tͣdat ei codicẽ de quo
lecturus ẽ dicens ad eũ accipe et esto lector uerbi dĩ:
habiturus si fideliter et utilit̾ impleueris officium
partem cũ eis qui uerbũ dei ministrauerunt
stiarius cũ ordinatur postquã ab archidia¬
cono instructus fuerit qualiter in domo dei
debeat conuersari ad suggestionẽ archidiaconi tra¬
dat ei ep̃c claues eccłe de altario dicens. Sic age
quasi redditurus deo rationẽ pro his rebꝰ qui istis
sola iussione prb̃i officiũ susciꝑe cantandi:¬
dicente sibi prb̃o. Uide ut quod ore cantas: corde
credas. ⁊ qd̾ corde credis oꝑib comprobes.
c̃imonialis uirgo cũ ad consecrationẽ sui ep̃o
offertur in talib uestib amplicetur. qualibus
semꝑ usura est ꝓfessione ⁊ scimonie aptis

Expanded text:
sive catechumenum. VIII. sive catechumenum. VIII. Lector cum ordinatur, faciat de illo verbum episcopus ad plebem, indicans ejus fidem, ac vitam atque ingenium; post haec spectante plebe tradat ei codicem de quo lecturus est dicens ad eum: Accipe, et esto lector verbi Dei, habiturus, si fideliter et utiliter impleveris officium, partem cum eis qui verbum Dei ministraverunt. stiarius cum ordinatur, postquam ab archidiacono instructus fuerit qualiter in domo Dei debeat conversari, ad suggestionem archidiaconi tradet ei episcopus claves ecclesiae de altario dicens: Sic age quasi redditurus Deo rationem pro his rebus quae istisola jussione presbiteri officium suscipere. Vide, ut quod ore cantas, corde credas, et quod corde credis, operibus probes. ctimonialis virgo cum ad consecrationem suo episcopo offertur, in talibus vestibus applicetur, qualibus semper usura est, professioni et sanctimoniae aptis.
Abbreviated transcription (Latin):
diderint. ut hoc ipsũ in eis uenerentur qd̾ fideles
.xuii.
comã s amputauerit. quã deus ad uelam̃
eius & ad memoriam subiectionis illi dedit:
Icans die dñico ieninauerit in eiusdẽ diei
contemptũ: anathema sit. .xix.
ter necessitatẽ corporalem suꝑbiat. et ieui¬
conuentus qui ꝑ loca et basilicas scõꝵ marty¬
rũ funt. uel accusauerit uł etiã oblatioẽs
que ibidem celebrantur spernendas ẽẽ credidint
memoriasq scõꝵ contempnendas: anathema sit.

Expanded text:
diderint, ut hoc ipsum in eis venerentur quod fideles  XVII. comam sibi amputaverit, quam Deus ad velamen ejus et ad memoriam subjectionis illi dedit, cans, die Dominico jejunaverit in ejusdem diei contemptum, anathema sit. XIX. Naeter necessitatem corporalem superbiat et jejuconventus qui per loca et basilicas sanctorum martyrum fiunt vel accusaverit, vel etiam oblationes quae ibidem celebrantur spernendas esse crediderit, memoriasque sanctorum contemnendas, anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
sequentiũ hanc obseruantiã refutare quã beati
petri sedem. & sequi uideat et docere. Satis cõue¬
uatione concordet quã illic iugere conspiciat. uͥ
dñs eccłȩ totius posit pͥncipatũ. dicente sc̃pt᷑a.¬

Expanded text:
sequentium, hanc observantiam refutare, quam B. sequentium, hanc observantiam refutare, quam B. Petri sedem, et sequi videat et docere: satisque convevatione concordet, quam illi vigere conspiciet, ubi Dominus Ecclesiae totius posuit principatum . De
Abbreviated transcription (Latin):
iaconos quoq propͥam constituimꝰ serua¬
re mensurã. nec ultͣ tenorẽ paternis cano¬
nib deputatũ quippiam temptare nicħ¬
bitero baptizare non presumant. insi predietis
fortassis officiis longuis constitutis. necessitas
extrema cõpellat. Quod et laicis xp̃ianis fac̃e
plerũq conceditur.
os non in prb̃io insidere cũ diuina cȩlebn.
gatione sub conspectu pontificis seu prb̃i
nisi his absentib ius non habeant exercendi.
Qum enim decreta uenerabiliũ sanctionũ nos
quoq magnoꝑe custodire nitamur. ac sine
eoꝵ dispendio etiam illa que ꝓ alicunus utili¬
tatis fortasse cõpendio uideant᷑ laxanda cedamꝰ.
uro que nob̾ contͣ salutariũ reueren.¬
tiam regularũ capiamꝰ temere nichil li¬
cere. & cũ sedes apłica suꝑior his om̃ib
fauente dño quȩ pat̾is canonib st̃ prefixa.
pio deuotoq animo studeat tenere ꝓposito: satis
indignũ est quẽꝙͣ. uel pontificũ. uel ordinũ sub¬

Expanded text:
iaconos quoque propriam constituimus servare mensuram, nec ultra tenorem paternis canonibus deputatum quidpiam tentare po vel presbytero baptizare non audeant, nisi, praedictis fortasse officiis longius constitutis, necessitas extrema compplerumque conceditur. X. Eos non in presbyterio insidere cum divina celebrantgationem sub conspectu pontificis seu presbyteri, nisi his absentibus jus non habeant exercendi. Cum enim decreta venerabilium sanctionum nos quoque magnopere custodire nitamur, ac sine eorum dispendio etiam illa quae pro alicujus utilitatis fortasse compendio videantur laxanda cedamus. XI. Cumque nobis contra salutarium reverentiam regularum cupiamus temere nihil licere, et cum sedes apostolica superior his omnibus, favente Domino, quae paternis canopio, devotoque studeat tenere proposito, satis indignum est, quemquam vel pontificum, vel ordinum sub
Abbreviated transcription (Latin):
instabilis non tã deterreri quã admoneri uideat᷑.
uenire collegiũ. Alia ẽ eñ humanȩ fragilita¬
ti generalit̾ concessa licentia alia debet ẽẽ uitã diui¬
narũ rerũ seruitio dedicata.
.xxu.
uisqͥs prope desertor eccłȩ nullis exstantib cau¬
sis. ad aliã putauerit transeundũ temeq suscep¬
tus fuerit & ꝓmotus: reuerendoꝵ canonũ uel
ipse uel receptor eius atq ꝓuector constituta n
effugiet que de huiuscemodi presũptorib prȩ¬
fixere seruanda

Expanded text:
instabilis non tam deterreri quam admoneri videatur.instabilis non tam deterreri quam admoneri videatur.venire collegium. Alia est enim humanae fragilitati generaliter concessa licentia, alia debet esse vita divinarum rerum servitio dedicata. XXV. Quisquis proprie desertor Ecclesiae nullis exstantibus causis ad aliam putaverit transeundum, temereque susceptus fuerit, et promotus, reverendorum canonum vel ipse, vel receptor ejus atque provector constituta non effugiet, quae de hujusmodi praesumptoribus praefixere servanda
Abbreviated transcription (Latin):
res eẽ non conuenit. quod ẽ deterius mente ꝑcus
se quosdã sociare cognouimꝰ: & post dedi¬
catũ do propositũ incesta federa sacrilegaq
miscere. Quos protinus equũ est a sc̃a cõmunione
non recipi. aut his certe uiaticũ de scło tͣnseuntib
Nam de uiduis sub nulla benedictione uelan¬
castitatẽ mutabili mente calcauerint. ꝑiculi eius
intererit quali dm̃ debeant satiffactione placare.
quia uxta apłm pͥmã fidem irritã fecert̃. sicut enĩ
nullatenus nub̾e uetabitur. sic habita secũ delib̾a¬
tione promissam do pudicitie fidem custodire.¬
Hos autẽ talib nullũ laqueũ debemꝰ imicere.s solum
adhortationes premu sempiterni. penasq ꝓpon̾e
duuim iudicii. ut et nr̃a sit absoluta conscientia
& illarũ ꝓ se rationẽ do reddat intentio. Cauendũ
est quippe que de earũ morib actibꝰq beatꝰ paulꝰ
apłs testatur qd̾ plenius expon̾e preterimꝰ: ne serꝰ

Expanded text:
res esse non convenit, quod est deterius, mente percres esse non convenit, quod est deterius, mente percse quosdam sociare cognovimus, et post dicatum Deo propositum, incesta foedera sacrilegaque mitentiam, omnino non recipi; aut his certe viaticum de seculo transeuntibus, . CAP. XXI.--Nam de viduis sub nulla benedictione velancastitatem mutabili mente calcaverint, periculi earum intererit, quali Deum debeant satisfactione placare, quia juxta Apostolum primam fidem irritam fecerunt . Sicut enim,  Apostolum, nullatenus nubere vetabantur ; sic habita secum deliberatione, promissam Deo pudicitiae fidem deNos autem talibus nullum laqueum debemus injicere, sed solum adhortationes praemii sempiterni, poenasque proponere divini judicii, ut et nostra sit absoluta conscientia et illarum pro se rationem Deo reddat intentio. Cavendum est quippe quae de earum moribus actibusque beatus Paulus apostolus testatur, quod plenius exponere praeterimus, ne sexus
Abbreviated transcription (Latin):
tota discretione submota ñ solũ de factis atro¬
cib necessariam penitudinẽ ñ habe. sed nec
aliqua correptione penitꝰ succedente ad cdiuinũ
inynisteriũ honorẽq contendere nonnullos au̾
in ipsis ordinib constitutos gͣuius delinquentes
manus imponendas neq cõmunicandũ peccatis
alienis. & maioꝵ ueneranda constituta ꝓnuntiãt
huiusmodi etiã si forte subrepserint. tã qui ante
peccauert᷑ detectos oportere repelli quã sacre pro¬
fessionis oblitos p̃uaricatoresq scĩ ꝓpositi ꝓcul
dubio submouendos.
steria sacroscã tractare tribuantur. Quib si
in hoc oꝑe positis aliquid ꝓprie necessitatis occur¬
stros ipsos curationis humane tanta ꝑspexerit ca¬
lamitate uerari: Itq id̾o necessario remouendi st̃
retur infirmis. Postremo si corpore sautiatũ for¬
tassis aut debilẽ nequaqͣm scã conting̾e lex diui¬
na ꝑmittit: quanto magis doni celestis dispensato¬

Expanded text:
tota discretione submota, non solum de factis atrotota discretione submota, non solum de factis atrocibus necessariam poenitudinem non habere, sed nec aliqua correptione penitus succedente ad divinum ministerium honoremque contendere. Nonnullos autem in ipsis ordinibus constitutos gravibus delinquentes manus imponendas, neque communicandum peccatis alienis: et majorum veneranda constituta pronuntient, hujusmodi, etiam si forte subrepserint, tam qui ante peccaverunt, detectos oportere repelli, quam sacrae professionis oblitos, praevaricatoresque sancti propositi, procul dubio submovendos. steria sacrosancta tractare tribuatur. Quibus si hoc opere positis aliquid propriae necessitatis occurstros ipsos curationis humanae tanta perspexerit calamitate vexari? Atque ideo necessario removendi suntretur infirmis . Postremo, si corpore sauciatum fortassis aut debilem, nequaquam sancta contingere lex divina permittit ; quanto magis doni coelestis dispensato
Abbreviated transcription (Latin):
pet̾ apłi corpore ꝓ eius benedictione tͥnsinisi¬
mus. in qua inest ferrũ de catenis eiꝰ inclusum.
ut qd̾ collũ illiꝰ ad martyriũ ligauerat. uos ab om¬
nib peccatis absoluat. Crucẽ quoq latori p̃senti de¬
dimus uob̃ ferendã. in qua lignũ dñice crucis in¬
est. & capilli beati ioħis baptiste. ex qua sẽꝑ solaciũ
nr̃i saluatoris ꝑ intercessionẽ p̃cursoris eius habea¬
tis. Reuerentissimo autẽ uiro patri & coep̃o nr̃o
leandao. palliũ a beati petri apłi sede tͣnsmisimꝰ:¬

Expanded text:
e vobis pro ejus benedictione transmisimus, in qua inest ferrum de catenis ejus inclusum, ut quod collum illius ad martyrium ligaverat, vestrum ab omnibus peccatis solvat. Crucem quoque dedi latori pdimus vobis ferendam, in qua lignum Dominicae crucis inest, et capilli beati Joannis Baptistae, ex qua semper solatium nostri Salvatoris, per intercessionem praecursoris ejus habeatis. Reverendissimo autem viro Patri, et coepiscopo nostro Leandro pallium a beati Petri apostoli sede transmisim
Abbreviated transcription (Latin):
et ad munera eius non respexit. Dicturus qͥppe
quia dñs respexit ad munera. p̾misit sollicite.
qr respexit ad abel. Ex qua re patenter ostendit᷑.
quia non offerens a munerib sed munera ab of¬
ferente placuerunt. Ur̃a itaq oblatio quã sit gͣta
ostenditis quia daturi ur̃a prius ex oc faci. conũ¬
sione gentis subdite ammã cũ mun̾e dedi¬
stis. Quod uͦ transmissos abbates qui oblationem
urãm beato petro apło deferebant in mari dici¬
tis fatigatos ex ipso itinere ad hispanias remeasse.
non munera uestra repulsa st que postmodum
uenerunt. sed eoꝵ qui tͣnsmissi fuerant constan¬
tia probata. ut sciret sco desiderio obiecta ꝑicula
uincere. et in fatigatione corporis mente minime
lassari. Aduersitas enĩ que bonis uotis obicitur¬
probatio uirtutis est. non iudiciũ reprobationis.
Quis enĩ nesciat quã prosꝑm fuit qd̃ beatus paulꝰ
apłs predicaturus ad italiã uemebat: Et tamen

Expanded text:
et ad munera ejus non respexit ; » dicturus quippe et ad munera ejus non respexit ; » dicturus quippe quia Dominus respexit ad munera, praemisit sollicite quia respexit ad Abel. Ex qua re patenter ostenditur quia non offerens a muneribus, sed munera ab offerente placuerunt. Vestra itaque oblatio quam sit 275 grata ostenditis, quia daturi vestra prius ex conversione gentis subditae animum cum munere dedisti. Quod vero transmissos abbates, qui oblationem vestram beato Petro apostolo deferebant, in mari, dicitis fatigatos ex ipso itinere, ad Hispanias remeasse, non munere vestra repulsa sunt quae postmodum venerunt, sed eorum qui transmissi fuerant constantia est probata, ut scirent sancto desiderio objecta pericula vincere, et in fatigatione corporis mente minime lassari. Adprobatio virtutis est, non iudicium reprobationis. Quis enim nesciat, quam prosperum fuerat, quod beatus Paulus apostolus praedicaturus ad Italiam veniebat? Et tamen veniens
Abbreviated transcription (Latin):
uere fidei grãm ꝑ studiosã et continuã pre¬
dicationem traxit: S est bonȩ uir hoc in
dei munere magna consolatio quia opus
sc̃m qd̾ in bonũ me non habeo diligo ĩ te.
Cũq de bonis actib tuis magna exultatiõe
gaudeo ea quȩ ꝑ laborẽ tũa st̃. mea per
caritatem fiunt. De conuersione gͥ gothoꝵ ĩ ur̃o
Gła in excelsis ddo. & in terra pax hominib bone
uoluntatis. ꝑuos enĩ ut estimo nos gr̾arũ ãplius
om̃ipotenti dño debitores existimus. quia et si
uob̾cũ ncħ boni egimus. ur̃o tam̃ oꝑi congau¬
dentes participes sumus.
.iI.
eatus uero petrus apłoꝵ pͥnceps quã liben¬
ter munera excellentiȩ ur̃e susceꝑit ita
cunctis liquet. ut debita ur̃a testant᷑. Scͥp¬
tũ quippe est. Uota iustoꝵ placabilia. Neq enĩ
ĩ om̃ipotentis dĩ iudicio quid datur. sed a quo
datur aspicitur. Hinc est qd̾ scͥptũ est. Respexit
deus ad abel & ad munera eius. ad cam autem

Expanded text:
vere fidei gratiam per studiosam et continuam praevere fidei gratiam per studiosam et continuam praedicationem traxit? Sed est mihi, bone vir, hoc in Dei munere magna consolatio, quia opus sanctum quod in me non habeo, diligo in te, cumque de bonis actibus tuis magna exsultatione gaudeo, ea quae per laborem tua sunt, mea per charitatem fiunt. De conversione igitur Gothorum in« Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis . » Per vos enim ut aestimo nos gratiarum amplius omnipotenti Domino debitores existimus, quia etsi vobiscum nihil egimus, vestro tamen operi congaudentes participes sumus. II. Beatus vero Petrus apostolorum princeps quam libenter munera excellentiae vestrae susceperit, ita cunctis liquet, ut debita vestra testantur. Scriptum quippe est: « Vota justorum placabilia , » neque enim in omnipotentis Dei judicio quid datur, sed a quo datur, aspicitur. Hinc est enim quod scriptum est: « Respexit Deus ad Abel, et ad munera ejus; ad Cain autem,
Abbreviated transcription (Latin):
cellentissimo filio Reccare¬
do regi Gothorũ. atq sue
lentissime fili non ualeo.
quantũ tuo oꝑe tua uita
delector. Audita quippe
noui dieb nr̃is uirtute mi¬
raculi qd̾ ꝑ excellentiam tuã cuncta gothoꝵ
gens ab errore arriane hereseos in fidei recte so¬
liditatẽ translata est. Exclamare uero cũ pro¬
pheta libet. hec est mutatio dextere excelsi.
Cuius enĩ uł saxeũ pectus hoc tanto oꝑe cogni¬
to. ñ statim in om̃ipotentis dei laudib atq in
tue excellentiȩ amore millescat: Hec me fa¬
teor quȩ ꝑ uos acta st̃ sepe conuenientib filiis
meis dicere sepe cũ eis pariter admirari delec¬
tat. hec me plerũq etiã contͣ me excitant. qd̾
piger ego et inutilis tẽ mnertia torpeo. quando
in ammarũ congregationib ꝓ luchro cȩlestis
patriȩ reges elaborant: Quid itaq ego in illo
tremendo examine iudici uenienti dicturꝰ sum.
si tẽ illic uacuus uenero: uͥ tua excellentia gre¬
greges post se fideliũ ducet. quos modo ad

Expanded text:
cellentissimo filio RECCAREDO regi Gothorum atque Suevlentissime fili, non valeo quantum tuo opere, tua vita delector. Audita quippe novi diebus nostris virtute miraculi, quod per excellentiam tuam cuncta Gothorum gens ab errore Arianae haereseos in fidei rectae soliditatem translata est, exclamare cum propheta libet. « Haec est mutatio dexterae Excelsi . » Cujus enim vel saxeum pectus hoc opus tanto opere cognito non statim in omnipotentis Dei laudibus atque in tuae excellentiae amore mollescat? Haec me, fateor, quae per vos acta sunt, saepe convenientibus filiis meis dicere, saepe cum eis pariter admirari delectat; haec me plerumque etiam contra me excitant, quod piger ego et inutilis tunc inerti otio torpeo, quando in animarum congregationibus pro lucro coelestis patriae reges elaborant. Quid itaque ego in illo tremendo examine Judici venienti dicturus sum, si tunc illuc vacuus venero ubi tua excellentia greges post se fidelium ducet, quos modo ad
Abbreviated transcription (Latin):
in ecclasticis toto orbe peregrini discere non asserunt̾.
semel aut sccło necessitas hereticoꝵ intulit cont̃
a płica precepta uelut lege licitũ cepisse p̾sumi.
neofitũ uł laicũ qui nullo excłastico functus fuerit offi¬
eio inconsiderate uel prb̃m uel diaconũ ordinare q̃si
meliores apłis sint. quoꝵ audeant mutare pceptũ. et
qui non didicit iam docere cõpellitur. Ita nullus reꝑit᷑
yddoneus clicoꝵ nec inter diaconos nec int̾ alios elicos
inuenitur qui sacerdotio dignus habeatur si ad con¬
depnationem eccłe iaicis postulatur. Q uod ne fiat ult̾
admoneo. p̃dico: ut unã fidem habentes. unũ etiam in
tracitione sentire debeamus. ꝓbantes nos unanimes
atis concordes pacifici xp̃o & in obseruationib apłicis
in his fides catholica &. disciplina nra ꝑmaneat. Nec qͥs¬
quam putet orcdinationes terrenas fieri cũ celeste. sit sa¬

Expanded text:
in ecclesiasticis toto orbe peregrini discere non asseruntur.in ecclesiasticis toto orbe peregrini discere non asseruntur.semel aut secundo necessitas haereticorum intulit contra apostolica praecepta velut lege licitum coepisse praesumi, neophytum vel laicum, qui nullo ecclesiastico functus fuerit officio, inconsiderate vel presbyterum vel diaconum ordinare: quasi meliores Apostolis sint, quorum audeant mutare praeceptum. Et qui non didicit, jam docere compellitur. Ita nullus reperitur idoneus clericorum? Nec inter diaconos, nec inter alios clericos invenitur, qui sacerdotio dignus habeatur; sed ad condemnationem Ecclesiae laicus postulatur? Quod ne fiat ultra, admoneo. Praedico, ut unam fidem habentes, unum etiam in traditione sentire debeamus, probantes nos unanimes atque concordes, pacifici in Christo et in observationibus apostolicis in his fides catholica et disciplina nostra permaneat. Nec quisquam putet, tamquam ordinationes terrenas fieri, cum coeleste sit sa
Abbreviated transcription (Latin):
stipani. hi frequenter ingeruntur aurib meis ut edi e
possint. qui ꝑtracitionem et ȩiuangłicã disciplinam
&c non posunt. Quantis hoc aliquociens certati est ui
rib s nichil tale potuit eligi que ratio non compellis
etiam de longiquo uemant ordimandi ut digni pos¬
sint et plebis & nostro iudicio comprobari.
uantũ illicitũ sit illud estimari non potest ut ͥs¬
seuntes siuie simulent siue sint monachi quod se
appellant quoꝵ nec uitã posumꝰ scite. nec baptismum.
quor ficie meognitã habemꝰ nec probatam. nolnt sup¬
tib. adiuuare. seci statĩ ad diaconos facere aut prbos.
ordimnare festiment: aut qd est grauĩ epos constiturere i
Soumicdant. Garius apud ilos dari suptiũ est transeun¬
to qua saceraotu non retento. Inde in supbiam eraltat᷑
inde in suꝑ ad ꝑfidiam cito corruunt qui fidem uera

Expanded text:
stipati, hi frequenter ingeruntur auribus meis ut episcopi esse stipati, hi frequenter ingeruntur auribus meis ut episcopi esse possint, qui per traditionem et Evangelicam disciplinam esse non possunt. Quantis hoc aliquoties recitatum est juribus et viribus! Sed nihil tale potuit eligi, quae ratio non compellit, etiam de longinquo veniant ordinandi, ut digni possint et plebis et nostro judicio comprobari. uantum illicitum sit illud, aestimari non potest, ut transeuntes sive simulent, sive sint monachi, quod se appellant, quorum nec vitam possumus scire nec baptismum, quorum fidem incognitam habemus nec probatam, nolint sumptibus adjuvare, sed statim aut diaconos facere, aut presbyteros ordinare festinent, aut, quod est gravius, episcopos constituere non formident. Charius apud illos dari sumptum est transeunti, quam sacerdotium. Non retenti, inde in superbiam exaltantur, inde insuper ad perfidiam cito corruunt; quia fidem veram
Abbreviated transcription (Latin):
neq cõmunicaueris peccatis alienis. Quod propterea
memoratur ut examme habito & ꝓbitate moꝵ eccła¬
stico labore sit cõmendatior qui uocatur in medium
ut sũmũ sacerdotiũ possit accipere ꝓbatus iudicio nõ
fauore susceptus ueritate non gr̃a. apłico ordine functꝰ.
non precipiti uoluntate. De quo km̃i mͥ ante ur̃am since¬
ritatẽ huiusmodi littere concurrert᷑. multo fr̃m et consa¬
cerdotũ consensu ut hac ur̃a subscriptione firmata ec¬
clesiastici canonis dispositio que ap̃ niceã tractata est
confirmata suo merito fundatissima ꝑmanerent ut
tales uidelicet ad eccłasticũ ordinem ꝑmitterentur ac¬
cedere quales aplica auctoritas iubet ñ quales dico uł
eos qui cingulo miliciȩ specularis astricti olim głati.
Qui postea quã põpa seculari exultauerunt aut nego¬
cus rei publice optauert militare aut mundi curam
tractare adhibita sͥ quorũcła manu et ꝓximoꝵ fauore

Expanded text:
neque communicaveris peccatis alienis. Quod propterea neque communicaveris peccatis alienis. Quod propterea memoratur, ut examine habito et probitate morum et ecclesiastico labore sit commendatior qui vocatur in medium ut summum sacerdotium possit accipere, probatus judicio, non favore; susceptus veritate, non gratia; apostolico ordine functus, non praecipiti voluntate. De quo, charitatem hujusmodi litterae cucurrerunt multo fratrum et consacerdotum consensu, ut hac vestra subscriptione firmata ecclesiastici canonis dispositio, quae apud Nicaeam tractata est, confirmata suo merito fundatissima permaneret, ut tales videlicet ad ecclesiasticum ordinem permitterentur accedere, quales apostolica auctoritas jubet, non quales dico, vel eos qui cingulo militiae saecularis astricti, olim gloriati sunt. Qui posteaquam pompa saeculari exsultaverunt, aut negotiis reipublicae optaverunt militare, aut mundi curam tractare, adhibita sibi quorumdam manu et proximorum favore
Abbreviated transcription (Latin):
Unde hortor dilectionẽ urãm obtestor et moneo ut qua
debetis et potestis sollicitudine iugiletis et ad inuestigã¬
dos eos. necubi occultandi se reperiant facultatẽ. hi frs
ualde cauencdi sunt ne cdnicũ gregem ꝑuersitatib qͥb
possunt contaminare ualeant. Sunt gͥ quidam eorũ
ueste sua oues significantes interius uꝰ lupi rapaces exi¬
stunt. Quos uixta ueritatis uocẽ ex fructib eoꝵ debe¬
mus cognoscere. Quando autẽ ceꝑint assum̃e impie¬
tatẽ: illud quod occultabatur in illis aꝑitur.&. dolus
omĩs fit om̃ib manifestus. Inueniuntur quoq infir¬
me ficłi homines et qui diumas lectiones sciunt. seẽ
eos in ꝑditionem precipitant. Dissipant emĩ et uitu¬
perant patrum disciplinas et relinquunt scas
scripturas ad suam ꝑditionem. Quos ut p̃dictũ
ẽ debemus preuidere & ab his multũ cauere. ne in
malitia sua aliqui occupati concidant de sua

Expanded text:
Unde hortor dilectionem vestram, obtestor et moneo, ut qua Unde hortor dilectionem vestram, obtestor et moneo, ut qua debetis et potestis, sollicitudine vigiletis ad investigandos eos, necubi occultandi se reperiant facultatem. Hi, fratres, valde cavendi sunt, ne dominicum gregem perversitatibus, quibus possunt, contaminare valeant. Sunt ergo quidam eorum veste sua oves significantes, interius vero lupi rapaces existunt: Quos juxta veritatis vocem ex fructibus eorum debemus agnoscere . Quando autem coeperint assumere impietatem, illud quod occultabatur in illis, aperitur, et dolus omnis fit omnibus manifestus. Inveniuntur quoque infirmae fidei homines, et qui divinas lectiones sitiunt, secum eos in perditionem praecipitant. Dissipant enim et vituperant patrum disciplinas, et relinquunt sanctas Scripturas ad suam perditionem. Quos, ut praedictum est, debemus praevidere, et ab his multum cavere, ne in malitia sua aliqui occupati, concidant de sua
Abbreviated transcription (Latin):
ret oculis x p̃iane plebis certa manifestatione ꝓbauimꝰ:
aqͥeo in ipse qui eoꝵ dicebatur ep̃e a nob tentus pro¬
deret flagitiosa in suis mysticis que teneret sicut ge¬
stor uos series poterit edocere. Ad instructionẽ enim
uram etiam ip̃sa duxximꝰ. Quib relectis om̃ia que a
nob deprchensa sunt nosse poterits. Et quia aligͥntos
dde his quos ne absoluerentur artior reatus inuoluerat
cognoiuimus aufugisse. hinc ad dilectionẽ urãm epistolã
misimis ut effecta certior scitas ur̃a sollicitius agere dlig¬
netimr et cautius. nec nͥ manichee ꝑuersitatis homines
plebes uras facultatẽ ledendi & huius sacrilegn possint
inuenire doctores. Aliter enim nobis cõmissos regere nͥ
possum᷑ nsi hos qui st̃ ꝑuersi doctores et ꝑditi ⁊elofi¬
dei aͥniee ꝑsequamur. et a sanis mentib ne pestis hecla¬
tiuis diuulgetur. seueritate qua possumus abseidamus.

Expanded text:
ret, oculis Christianae plebis certa manifestatione probavimus ret, oculis Christianae plebis certa manifestatione probavimus , adeo ut ipse qui eorum dicebatur episcopus, a nobis tentus, proderet flagitiosa in suis mysteriis , quae teneret, sicut gestorum vos series poterit edocere. Ad instructionem enim vestram etiam ipsa direximus: quibus lectis, omnia quae a nobis deprehensa sunt, nosse poteritis. Et quia aliquantos de his, quos, ne absolverentur, arctior reatus involverat; cognovimus aufugisse, hanc ad dilectionem vestram epistolam misimus, ut effecta certior sanctitas vestra, sollicitius agere dignetur et cautius, nec ubi Manichaeae perversitatis homines plebes vestras facultatem laedendi, et hujus sacrilegii possint invenire doctores. Aliter enim nobis commissos regere non possumus, nisi eos, qui sunt perversi doctores et perditi, zelo fidei dominicae persequamur, et a sanis mentibus ne pestis haec latius divulgetur severitate, qua possumus, abscindamus.
Abbreviated transcription (Latin):
nem habere priusqͣm ad rectã conuert ant̃ fidẽ nec eoꝵ
mait pului antia semina que a nob̾ in urbe et tinquũt᷑
pessimis uobeũ radicib seminentur uelgerminent᷑.
Plurimos ĩ eoꝵ et sue sequaces impietaais atiꝗ ulolĩ
doctores inuestigatio nr̃a repꝑit. ingilantia iinireigen¬
uit: auetoritas et censura coereuit. quos potuuiꝰ emen¬
dare eotterimus: et ut dampnarent manicheũ eum
predicatione &. disciplinis suis publica in eccła ꝓfes¬
sone. et manus sue subscͥptione cõpulimus. et uade
uoragine impietatis sue confessos penitentia conce¬
dendo leuauimꝰ. Aliquanti uͦ qui ita se demerserunt.
ut nullũ his auxiliantis posset remediũ subuenire.
scm gregem sua contagione polluerent ꝑ publicos iu¬
aices ꝑpetuo st̃ exilio relegati. & omia que tam in scͥp¬
turis quã in occultis traditionib suis habent ꝓfana
uł turpia. ut nosset popłs quid refugeret art uacai¬

Expanded text:
nem habere, priusquam ad rectam convertantur fidem; ne eorum nem habere, priusquam ad rectam convertantur fidem; ne eorum male pullulantia semina, quae a nobis in Urbe exstinguuntur, pessimis vobiscum radicibus seminentur vel germinent. Plurimos vero eorum, et suae sequaces impietatis, atque illorum doctores investigatio nostra reperit, vigilantia divulgavit, auctoritas et censura coercuit. Quos potuimus emendare, correximus: et ut damnarent Manichaeum cum praedicatione et disciplinis suis, publica in ecclesia professione et manus suae subscriptione compulimus: et ita de voragine impietatis suae confessos, poenitentiam concedendo, levavimus. Aliquanti vero, qui ita se demerserunt, ut nullum his auxiliantis remedium posset subvenire, nstituta, ne sanctum gregem sua contagione polluerent, per publicos judices perpetuo sunt exsilio relegati, et omnia quae tam in scriptis, quam in occultis traditionibus suis habent profana vel turpia, ut nosset populus quid fugeret aut vita
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritate sedis apłicȩ uestris deb̾emꝰ
lire sed succincte hoc agere propter
quasda alias occupationes festina¬
remus: denuo tam̃ si necesse fu̾it
Sad has uł alias necessitates q̃si
ad caput mittere caritatiue non dubitetis. quia ur̃as
preces et nẽ et tẽ acceptas habemꝰ. Significatis eni q̃sdã¬
sacerdotes in eccła quando euuangłia legunt᷑ sedere et
am̃ saluatoris uerba non stantes sedentes audire et hoc
ex maior traditione se accepisse narrant. Quod nulla¬
tenus deinceps fieri sinatis apłica auctoritate mãdamꝰ.
ꝓeideleter adorent. Similiter et transmarinos hoies
de quib nos consinstis in ełicatus honore uolite
suscipe :. ñ quinq aut eo amplius ep̃oꝵ eyrograplus
sunt designati. quia multa ꝑ subreptionẽ solent eue¬
nre & ideo hec sũmoꝑe st̃ cauenda. Manicheos uero
quos in urbe roma innemmus et sequaces eoꝵ nolite re¬
cipere neq: eis cõmunicare aut ullã cũ cis participatio¬

Expanded text:
auctoritate sedis apostolicae vestris deberemu prolixe, sed succincte hoc agere, propter quasdam alias occupationes festinaremus, denuo tamen, si necesse fuerit, ob has vel alias necessitates, quasi ad caput, mittere charitative non dubitetis, quia vestras preces et nunc et tunc acceptas habemus. Isacerdotes in ecclesia quando leguntur Evangelia sedere, et Domini Salvatoris verba non stantes, sed sedentes audire, et hoc ex majorum traditione se accepisse narrant. Quod nullatenus deinet fideliter adorent. II. Similiter et transmarinos homines, de quibus nos consuluistis, in clericatus honore nolite suscipere, nisi quinque aut eo amplius episcoporum chirographis sint designati; quia multa per subreptionem solent evenire. Ideo et haec summopere sunt cavenda. III. Manichaeos vero, quos in urbe Roma invenimus, et sequaces eorum nolite recipere, neque eis communicare, aut ullam cum eis participatio