comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ppłis: ⁊ tñ in suꝑficie posuit illũ. Nec potesta¬
tẽ eiꝰ alta imꝑii radice firmauit: s posuit eũ
ut respic̃et᷑. ⁊ sub potestate eẽt babilonia. siue
humili stat᷑a respiciencib ramis eiꝰ ad eã. ut p̾eẽt
quidẽ ppłis uideoꝵ s respic̾ẽt ad babilomꝰ iuben

Expanded text:
pulis. Et tamen in superficie posuit illum, nec potestatem ejus alta imperii radice firmavit: sed posuit eum, ut respiceretur, et sub potestate esset Babylonia, sive humili statura, respicientibus ramis ejus ad eam: ut praeesset quidem populis Judaeorum; sed respiceret ad Babylonii juben
Abbreviated transcription (Latin):
frustͣ sꝑauerat. Ecce inquit dedit manũ suã tgi
saclegiũ. Nũqͥd ait ꝓd̾it ei : ⁊ c̃. Sententia scłan¬
dolus an uirtꝰ quis in hoste qu reqturat: qũi
solent nob̃ oppon̾e. qui dicunt hostes fraude
decipiendos. Cui ut ad quiescamꝰ. mulcopt̃
fec̃ sedechias. Hon enĩ hostẽ decepit s ameis
eui fed̾e dnĩ fuerat copulatꝰ. Ergo qũã dui
dentie ẽ ⁊ fortitudmis. ł deciꝑe ł suꝑare adil¬
riũ. ut cũq potueris. Cũ uͦ de constrinxeris i
putaremꝰ iuram̃tũ. ⁊ fedus ⁊ pactũ regis eẽ babi¬
lonii ł sedechie qui fecerat: sequit᷑ in p̃uatias
illũ despicit ꝑ ꝗͣ uirauit. illiq fac̃ iniurian.
cuiꝰ nomini credidit adu̾sariꝰ. ꝓ pt̃ qua sab
expandam inquit suꝑ eũ rete meũ s e
prehendet᷑ in sage: na mea ⁊ addue es
udicabo eũ illis

Expanded text:
frustra speraverat. « Ecce, inquit, dedit manum suam regi frustra speraverat. « Ecce, inquit, dedit manum suam regi sacrilegium. « Numquid, ait, proderit ei? » Dolus an virtus, quis in hoste requiratur?, quam solent nobis opponere, qui dicunt hostes fraude decipiendos. Cui ut adquiescamus, multo peius fecit Sedechias. Non enim hostem decepit, sed amicum, cui foedere domini fuerat copulatus. Ergo quamdiu non dentiae est et fortitudirium, utcumque potueris. Cum te constrinxeris iut, juramentum, et foedus, et pactum, regis esse Babylonii, vel Sedechiae qui fecerat, sequitur: In praevarillum despicit, per quem juravit: illique facit injuriam, cujus nomini credidit adversarius. Propter quam causam: Expandam, inquit, super eum rete meum, et comprehendetur sagena mea, et adducam eum udicabo e
Abbreviated transcription (Latin):
cui depositũ ẽ.  ip̃e erit expectõ gentiũ. Ei. si¬
Ipẽ erutp̃ ingeriñ ⁊ fec̃ fruetũ. ⁊ cedros om̃s sub
limitate sicꝑauit. ita ut habitent sub eo om̃s
uolucres celi. ⁊ cuncta uolatilia illiꝰ ꝓtegant᷑
umbracło. De quo dic̃ abacue. Coͣnua in ma¬
Inib enuis. ibi abscondita ẽ fortitudo eiꝰ. Quid¬

Expanded text:
erit exspectatio gentium . Iste erupit in germen, et fecit fructum, et cedros omnes sua sublimitate superavit: ita ut habitent sub eo omnes volucres coeli, et cuncta volatilia illius protegantur umbraculo. De quo dicit Abacuc: Cornua in manibus ejus, ibi abscondita est fortitudo e
Abbreviated transcription (Latin):
rie ⁊c̾. In dieb suꝑbie tue qñ peccabas. ñ es recor¬
data euersionis sodomie sororis tue añꝗͣ pat̾et ma¬
licia que hoc tp̃r reuelata ẽ: in tm̃ ut cunctis ur¬
bib sirie ⁊ palestine que in cͥcuitu tuo sunt fiere ᷤᷤ¬
obꝓbriũ. Quia gͥ uicisti in scełe sororẽ tuã. nec eiꝰ
exemplo t̾rita es. ut similia sustineres ⁊ ꝓhib̾es
pedẽ tuũ: nc̃ aũ reuelata est ignominia tua.

Expanded text:
endus: In diebus superbiae tuae, quando peccabas, non es recordata eversionis Sodomae sororis tuae, antequam pateret malitia tua, quae hoc tempore revelata est in tantum, ut cunctis urbibus Syriae et Palaestinae quae in circuitu tuo sunt, fieres opprobrium. Quia igitur vicisti in scelere sororem tuam, nec ejus exemplo territa es, ne similia sustineres, et prohiberes pedem tuum: nunc aute
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣstulerunt narra narrõnẽ ⁊ dic parabolam. oste¬
dit obseeuturũ eẽ qd̾ dr. Nulli enĩ dubiũ ẽ ⁊ enig¬
ma ⁊ parabolam aluid p̃ferre in uecb̃. aliud ten̾e
in sensib. Et saluator enĩ ad ppłm loquebat᷑ in pa¬
rabolis. quas secreto apłis disserebat. E rgo enig¬
ma ⁊ parabolam: ita debemꝰ intellig̾e. qͣi enigma
⁊ parabolã. Due aũ in presenti ierechieł ꝓpħta aqͥ¬

Expanded text:
nstulerunt, « narra narrationem et dic parabolam, » ostenditur obscurum esse quod dicitur. Nulli enim dubium et aenigma et parabolam aliud proferre in verbis, aliud tenere in sensibus. Et Salvator enim ad populum loquebatur in parabolis, quas secreto apostolis disserebat. Ergo aenigma et parabolam ita debemus intelligere, quasi aenigma et parabolam. Duae autem in praesenti Ezechielis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mat̃ tua cethea. Magna fides gnͣd̾ fidueta
ignobilitate arguere. Mirabił damel qui ad
presb̾rm delinquentẽ ⁊ adulc̾io iungentẽ homi¬
cipes ⁊ ad ppłm udeorũ. Audite u̾bũ dtũ pͥcipe
sodomorũ. aurib ꝑcipite u̾ba dñi. ppłs gomor

Expanded text:
et mater tua Chethaea. Magna fides, et grandis auignobilitatis arguere. Mirabilis Daniel, qui ad presbyterum delinquentem, et adulterio jungentem homicipes et ad populum Judaeorum: Audite verbum Domini, principes Sodomorum, auribus percipite verba Domini, po
Abbreviated transcription (Latin):
subracebant. In quo mundabo cor tuũ ait dñs
ds̃. cũ facias hec. omĩa oꝑa mulieris meretͥcis ⁊
pcacis: qr fabricata es lupanar tuũ ĩ capite õiꝰ
uie. ⁊ excelsũ tuũ fecisti in oĩ platea. nec fcã es
qiͣ meretͥe fastidio augens p̾ciũ. ħ om̃ia ad ierł¬
loqr̃ d̾s. qd̾ inuenire ñ ualeat quo egrotantẽ &
seminecẽ possit curare medicamine: iuxta illud
qd̾ scribit ysaiaᷤᷤ. Qͥd ẽ qd̾ debui ut fac̾e uinee
inee ⁊ ñ fec̃im ei: Et osee. Quid tͥ faciã effraim
in occulto. s tota lib̾tate cõmissa ẽ: ut in om̃ib
iuarit principiis ⁊ cõpitis poneres aras ⁊ basim
suie excelsũ tuũ de quo supͣ diximꝰ. faces in oĩ
platea nec imitata es callidas meretrices que
solent difficultate aug̃e libidinis preciũ. ⁊ ex
hoc magis amatores ad insantã ꝓuocare. Iuxta
s dedisti q̃ acciꝑe debueras ut nec in eo qd̾ for¬
nicata es ⁊ secuta demones. eoꝵ ꝓreg̾eris auxi¬

Expanded text:
 In quo mundabo cor tuum, ait Dominus Deus, cum facias omnia haec opera mulieris meretricis et procacis, quia fabricata es lupanar tuum in capite omnis viae, et excelsum tuum fecisti in omni platea, nec facta es, quasi meretrix fastidio augens pretium. » Haec omnia ad Jerr Deus, quod invenire non valeat, quo aegrotantem et seminecem possit curare medicamine; juxta illud quod scribit Isaias: Quid est quod debui ultra facere vineae meae, et non fecerim ei ? Et Osee: Quid tibi faciam, Ephraim? in occulto, sed tota libertate commissa est, ut in omnibus viarum principiis et compitis poneres aras et bases sive excelsum tuum de quo supra diximus faceres in omni platea, nec imitata es callidas meretrices, quae solent difficultate augere libidinis pretium, et ex hoc magis amatores ad insaniam provocare. Sivesed dedisti, quae accipere debueras, ut nec in eo, quod fornicata es et secuta daemones, eorum protegereris auxi
Abbreviated transcription (Latin):
solent cc̃ adult̾ã om̃s lapides iac̾e ꝯcrucidam
meretͥce ͣ singulorũ uuln̾ib crucidant᷑. itant
om̃s mulieres pena uideant fornicarie: sicĩ
conspectu alieꝵ in cͥcuitu ciuitatũ ⁊ õĩũ na¬
tionũ deserendã ierłm: ⁊ hoc fieri ut desinat
fornicari. ⁊ ñ det ultͣ mercedes amatoribꝰ suiꝰ.
⁊ requieseat in dignatio di. nec irascat᷑ eiꝗͣ
amare desierit. Ex quo ꝑspiciamꝰ gͣndẽ offen¬
scełib suis atq pecẽĩs. Auferetur inquit¬

Expanded text:
 omnes lapides jacere, et trucidare meretricem, ut singulorum vulneribus occidatur: ita ut omnes mulieres poenam videant fornicariae: sic in conspectu aliarum in circuitu civitatum, et omnium nationum deserendam Jerusalem. Et hoc fieri, ut desinat fornicari, et non det ultra mercedes amatoribus suis, et requiescat indignatio Dei, nec irascatur ei quam amare desierit. Ex quo perspicimus grandem offensceleribus suis atque pec
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. pͥmũ restitint᷑ ꝯuersio siue captiuitaᷤ sodome ut
interpretatꝰ ẽ aquila. scd̾o captiuitas samarie ut
idẽ aquila i simmacꝰ tͣnstulerunt ⁊ nouissima
restituitur ierłm que maiore fuerat iniquitati
depressa. ⁊ peccatrices sororeᷤ. consolatione suib
ẽẽ monstrauerat. Cui enĩ dubiũ guin int̃ tres
fuu̾it dignitatis: Pontentes enĩ ut diximꝰ: potest̃
tormenta patient᷑. Qui añ minimꝰ fuerit. dignꝰe
miscd̾a. Et seruis qui scit uoluntatẽ dm̃ sui ꝯn
fac̃ eã. uapulabit multis. Unde ⁊ petrus. Tepẽ
inquit ut incipat iudiciũ: a domo domini. Et
⁊ restitutis in pristinũ stacũ. portet ignomona
suã ⁊ confundat᷑ ⁊ erubescat suꝑ his q̃ peceaũt¬

Expanded text:
omae, ut interpretatus est Aquila: secundo captivitas Samariae, ut idem Aquila et Symmachus transtulerunt: et novissima restituetur Jerusalem, quae majore fuerat iniquitate depressa, et peccatrices sorores comparatione sui justas esse monstraverat. Cui enim dubium, quin inter tres fuerit dignitatis? Potentes enim, ut diximus, potenter tormenta patientur . Qui autem minimus fueia. « Et servus, qui scit voluntatem domini sui, et non facit eam, vapulabit multis. » Unde et Petrus: « Tempus, inquit, est ut incipiat judicium de domo Domini . » et restitutis in pristinum statum, portet ignominiam suam, et confundatur et erubescat super his quae pecca
Abbreviated transcription (Latin):
Iste multis imꝑans nationib ⁊ innumerabili ual¬
latꝰ exercitu: ueñ suꝑ domũ dĩ. haut dubiũ qͥn
tẽplũ sigõet. siue ut nun scͥpt᷑a dic̃ ad libanũ. de
quo loq̃r tacharias. Aꝑi libane portas tuas. &
comedat ignis cedros cuas. ulula abies qr cecidit
cedrus qm̃ magnifici uastati st̃. Et crebro tẽplũ
quod erat inclitũ atq sublime in scͥptis scĩs li¬
banꝰ appellat᷑. Tulitq medullã cedri ⁊ sũmitatẽ
frondiũ eiꝰ auellit. ⁊ tnͣsportauit eã in t̾rã canaan

Expanded text:
» Iste multis imperans nationibus et innumerabili vallatus exercitu venit super domum Dei: haud dubium quin templum significet, sive ut nubane, portas tuas, et comedat ignis cedros tuas. Ulula, abies, quia cecidit cedrus, quoniam magnifici vastati sunt . Et crebro templum quod erat inclytum atque sublime, in Scripturis sanctis Libanus appellatur. Tulitque medullam cedri, et summitatem frondium ejus evellit, et transpor
Abbreviated transcription (Latin):
aũ torm̃tũ suũ. qui ꝓͥa torquet᷑ ꝯscientia. ⁊ in
isto scło sustinet ꝓpͥa uoluntate cruciatii: met̾na
cerdotali culmine constitutũ. ñ bñ uiue: ⁊ detur¬
pare oꝑib dignitatẽ. Nonne imitatione uicioꝵ
mis scandalirau̾̃it: mola collo alligata p̃cipitat᷑
in ꝓfundũ. Sorores quoq ierłm sodoma ⁊ sama¬
riã iustificant᷑. ñ quo ꝑ se iuste sint ÷ s ut diximꝰ
cõparõne peioris. E rgo ⁊ tu confund̾e ⁊ porta ig
sorores tuas Conftisionẽ seq̃t ignominia. igno¬
miniã correptio. correptionẽ consolatio. consola¬
tionẽ salus: iuxta illud apłi. tribuło oꝑat᷑ paci¬

Expanded text:
ui propria torquetur conscientia, et in isto saeculo sustinet propria voluntate cruciatum, ne aeterna cerdotali culmine constitutum non bene vivere, et deturpare operibus dignitatem. Nonne imitatione vitiorumis scandalizaverit, mola collo alligata, praecipitatur in profundum . Sorores quoque Jerusalem Sodoma, et Samaria justificantur: non quo per se justae sint, sed ut diximus, comparatione pejoris. sorores tuas. Confusionem sequitur ignominia: ignominiam correptio: correptionem consolatio: consolationem salus: juxta illud Apostoli: Tribulatio op
Abbreviated transcription (Latin):
cente: eleuatio manuuũ mearũ sacficiũ uesꝑ¬
tinũ. Sublatis aũ lagitimis di appło udeorũ
interrogemꝰ eos ꝗͣ hañt legis obseruantiã. Uic¬
timas sublato tẽplo atq subu̾so offerie ñ posst̃.
minũ legis ꝯcessa exeroeri pot̃: ⁊ uacatio tr̃e
anno remissionis ⁊ cet̾a hcemodi. Dat aũ in aĩaᷤᷤ
odientiũ se filiarũ palestinaꝵ qñ tͣdit᷑ palesti¬

Expanded text:
io manuum mearum sacrificium vespertinum . Sublatis autem legitimis Dei a populo Judaeorum, interrogemus eos quam habeant legis observantiam. Victimas sublato templo atque subverso offerre non possunt; minum lege concessa exerceri potest, et vacatio terrae anno remissionis, et caetera hujuscemodi. Datur autem in animas odientium se filiarum Palaestinarum, quando
Abbreviated transcription (Latin):
deo tͥ dixi scelus tuũ ⁊ ignominiã titã tu porta
suis portasti. aut portat᷑a es: ut recipias qd̾
mereris. qi despexisti uiram̃tũ meũ. ⁊ irritũ
fecisti pactũ meũ. Cũ aũ fuerit exemplũ exple¬
tũ ego occidã ⁊ ego uun ficabo. ego ꝑcutiã
⁊ ego sanabo. tẽ recor dabor parti mei¬

Expanded text:
Ideo tibi dixi: scelus tuum et ignominiam tuam tu porta, sive portasti, aut portatura es; ut recipias quod mereris: quia despexisti juramentum meum, et irritum fecisti pactum meum. Cum autem fuerit expletum, ego occidam, et ego vivificabo: ego percutiam, et ego sanabo
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectu eorũ in odorẽ suauitatis. Oleũ de qͦ
supͣ diximꝰ. ⁊ thimiama siue incensũ de quo
psalimsta ꝯclamat dirigat᷑ orõ mea sic̃ incen¬
sũ inconspectit tuo. Et panes ꝓpositionis qͦs
spectu idoloꝵ siue corã imaginib mascłinis
ut eent his in odorẽ sitatutatis que natura sua
dultia sc̃ at siauissima: s dũ offerunt᷑ idolis
falsisq doetͥnis uertunt᷑ in amaritudinẽ.

Expanded text:
ctu eorum in odorem suavitatis. Oleum de quo supra diximus, et thymiama, sive incensum, de quo Psalmista proclamat: Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo ; et panes propositionis, quos spectu idolorum, sive coram imaginibus masculinis, ut essent his in odorem suavitatis, quae natura sua dulcia sunt atque suavissima: sed dum offeruntur idolis falsisque doctrinis, vertuntur in amaritudinem.
Abbreviated transcription (Latin):
hortat᷑ in psalmis. C onfundant᷑ ⁊ reuereantur õs
inimici mei ꝯũtant᷑ retrorsũ ⁊ ꝯfundant᷑ ualde ue¬
locit̃. scͥptũ ẽ ⁊ in alio loco. Dic tu priꝰ pecc̃ã cua
ut iustificeris. Et rursũ. Iustꝰ accusator sui ẽ in
pͥncipio sermonis. Non gͥ mirũ si ꝓuocet᷑ ierłm¬
ad confusionẽ ⁊ ignominiã. que in cm̃ peccauit:
ut iustificaret sermoneᷤ sorores suaᷤ. Cui deincepᷤᷤ
dr Et tu ⁊ filie cue conũtimini in antiguũ statũ
Et ꝯu̾tã restituens eaᷤ conũsione sodomorũ cũ filia¬
b sius: ⁊ ꝯuersione samarie ⁊ filiarũ el. Et ꝯũtã¬

Expanded text:
revereantur omnes inimici mei: convertantur retrorsum, et confundantur valde velociter . Scriptum est 184 et alio in loco: Dic tu primum peccata tua, ut justificeris . Et rursum: Justus accusator sui est in principio sermonis . Non igitur mirum si provocetur Jerad confusionem, et ignominiam; quae intantum peccaverit, ut justificaret sorores suas: cui deinceps dicitur: Et tu, et filiae tuae revertimini in antiquum statum. Et convertam restituens eas conversione Sodomorum cum filiabus suis, et conversione Samari
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ saciarent libidinẽ ñ cã suam quã eiꝰ q̃ diuarica¬
uit crura sua oĩ tnseunti ut pulc̾tudinis magni¬
tudinẽ formcationis magnitudine detur paret: ⁊
carnũ ꝓstrata sit. ⁊ ut om̃e genꝰ turpitudiniᷤᷤ de¬
monstraret. multiplici spureitie gn̾e deformata sit.
Nulli aũ dubiuĩ qd̃ egypto uicina sit palestina.
dicente dño ad abraham. Dabo tͥ omnẽ trã a fluuio
egypti usq ad flum̃ magnũ eufratẽ: ut ex una par¬

Expanded text:
et satiarent libidinem, non tam suam, quam ejus quae divaricaet satiarent libidinem, non tam suam, quam ejus quae divaricavit crura sua omni transeunti, et pulchritudinis magnitudinem fornicationis magnitudine deturparit: et carnium prostrata sit. Et ut omne genus turpitudinis demonstraret, multiplicis spurcitiae genere deformata sit. Nulli autem dubium, quod Aegypto vicina sit Palaestina, dicente Domino ad Abraham: « Dabo tibi omnem terram a fluvio Aegypti usque ad flumen magum Euphraten ; » ut ex una par
Abbreviated transcription (Latin):
Qd filios tͥuos ⁊ filias ierłm de quib
scͥptũ ẽ filios enutͥui ⁊ exaltaui ip̃i aũ spreuer̃
me idolis ĩ molauerit: sc̃ã scͥptura cõmemorat.
Immolauerunt filios suos ⁊ filiaᷤ suaᷤ demoniiᷤ.
N it̃m. e ffuderunt sanguinẽ innocentẽ ⁊ cetã.
tuos quos de fornicatione gn̾asti. In eo aũ loco
siue exprandũ aquila ⁊ symmacꝰ ⁊ theodocio po¬
suerunt tnͣstulisti ⁊ tͣnstluxisti eos quib ethinci
ꝑ ignẽ filios suos ł tnsferunt paruulos suos¬
ł adultos cnsire cõpellunt. Cũ ħ ita fecis nõ
es recordata infantie tue. qñ tuli ce cõꝑssã san¬
guine ⁊ laui: ⁊ pꝰ multa que ꝓpħicꝰ sermo nat¬
rauit copulaui michi. Et accidit pꝰ omnẽ ma
tuũ dixisse suffictat sub ꝑsona mulieris post¬
multa multa mariti bñficia fornicantis descͥ
ta sit idolis. Nec occulta fuerat fornicõne ꝯten¬
ta s edificau̾it sibi lupanar. ⁊ in om̃i uia sig¬
nũ enseuntib posuerit.: ut uenirent ad scortũ

Expanded text:
Quod filios suos, et filias Jerusalem, de quibus scriptum est: Filios genui et exaltavi: ipsi autem spreverunt me ; idolis immolaverit, sancta Scriptura commemorat: Immolaverunt filios suos et filias suas daemonibus . Et iterum: Effuderunt sanguinem innocentem , 165 a Septuaginta, tuos, quos de fornicatione genuisti. In eo autem loco sive expiandum, Aquila, Symmachus, et Theodotio posuerunt, transtulisti et transduxisti eos: quia ethnici per ignem filios suos, vel transferunt parvulos, vel adultos transire compellunt. Cum haec, ait, feceris, non es recordata infantiae tuae, quando tuli te conspersam sanguine et lavi, et post multa quae propheticus sermo narravit, copulavi mihirpetuum dixisse sufficiat, sub persona mulieris post multa mariti beneficia fornicantis, descrta sit idolis, nec occulta fuerit fornicatione contenta; sed aedificaverit sibi lupanar, et in omni via signum transeuntibus posuerit, ut venirent ad scortum,
Abbreviated transcription (Latin):
diẽ magnũ ñ recipiã ieuiniũ ⁊ ociũ ⁊ sollemni¬
tates utas: odiuit aia mea. Qd̾ n de ppło scͥptũ ẽ.
Qui enĩ priꝰ di ppłs uocabat᷑. pꝰꝗͣ recessit a deo
dr̃ de eo ad moysen. Peccauit ppłs cuus quẽ edux¬
isti de t̾ra egypti. Que hic extensio manꝰ. alibi
eleuatio siue uisitatio dr. Qñ enĩ peccantẽ ñ cor¬
ripit ds. ꝯtͣhit manũ suã. sin aũ peccau̾it. ⁊ in

Expanded text:
lemnitates vestras odit anima mea . » Quod et de populo scriptum est. Qui enim prius Dei populus vocabatur, postquam recessit a Deo, dicitur de eo ad Moysen: « Peccavit populus tuus quem eduxisti de terra Aegypti . » Quae hic extensio manus alibi elevatio sive visitatio dicitur. Quando enim peccantem non corripit Deus, contrahit manum suam. Sin
Abbreviated transcription (Latin):
utił erit. nͥ ut cũ radite ⁊ ꝓpaginib sius tͣdat᷑ in¬
cendio. Cec̾a ligna siluarũ. ut de pomiferis arbo¬
rib taceã. quorũ scͥptura mͦ nullã fac̃ m̃tionẽ.
cũ poma ñ habeant: succisa płimã p̃bent uti¬
litatẽ ⁊ in om̃i agͥculturã ⁊ ĩ usũ armorũ ꝓficiat̃.
dũ atteniiant᷑ inseuta. radunt᷑ ĩ hastilia. claudt̃
forib continent᷑ armariis. condunt᷑ loculis: õẽq̃
domĩs tͥbtiunt supellectilẽ. Uitis aũ si semel
leolos exeid̾is uttãq partẽ eoꝵ pͥmũ ignis arripu

Expanded text:
ilis erit: nisi ut cum radice, et propaginibus suis tradatur incendio. Caetera ligna silvarum ut de pomiferis arboribus taceam, quarum et Scriptura modo nullam facit mentionem cum poma non habeant, succisa plurimam praebent utilitatem, et in omnem agriculturam, et in usum armorum proficiunt: dum attenuantur in scuta, raduntur in foribus, continent armariis, scriniis, ac loculis, omnemque domus tribuunt supellectilem. Vitis autem, si semel leolos excideris, utramque partem eorum primum ignis arripit,
Abbreviated transcription (Latin):
atq apłi sint uiuentes. cõparõne dĩ om̃i poten¬
inquit ht̃ immortalitatẽ. ⁊ lucẽ habitat in ac¬
cessibilem. Et de fonte uiuentiũ. Uita in qͥt
nra abscondita ẽ: cũ xp̃o in deo. Iste gͥ qui iu¬
rat ⁊ loq̃r. uiuo ego dic̃ dñs. describens sodome
boli primũq pecẽm. Uñ idẽ apłs. Ne inflatos
ait᷑ suꝑbia in iudiciũ incidat diaboli. pp̃ ꝗͣ de celo
corruit. Dixerat enĩ forcitudinẽ facia ⁊ sapientiã
Et eugłm refert pharisei suꝑbia: publicani hu¬
militate suꝑacã. Cuiꝰ seminariũ ẽ sacuritas pa¬
nũ. ⁊ rerũ om̃iũ abundantia ⁊ ocũ: siue ut. lxx.
tnstulerunt deliciarũ luxurieq opusentia. Diuieᷤ
nis nͥ qd̾ opib n diuiciis affluens. in tantã eru¬
ꝑat suꝑbiã. ut manũ egeno ⁊ pauꝑi lataro ñ
porriget ⁊ sic oblitꝰ sit condicionis sue ut ne ħ
quidẽ misero daret. qd̾ ꝓiciendũ erat. Ob quta cam
⁊ in alio loco scribr̃. Om̃is qui se exaltat humilia¬

Expanded text:
toli sint viventes comparatione Dei omnipoteninquit, habet immortalitatem, et lucem habitat inaccessibilem . Et de fonte viventium: Vita, inquit, nostra abscondita est cum Christo in Deo . Iste igitur qui jurat, et loquitur: Vivo ego, dicit Dominus, describens Sodomae, boli, primumque peccatum. Unde idem Apostolus: Ne inflatus, ait, superbia, in judicium incidat diaboli , propter quam de coelo corruit. Dixerat enim: Fortitudine faciam, et sapientia s? Et Evangelium refert Pharisaei superbiam, publicani humilitate superatam : cujus seminarium est saturitas panum, et rerum omnium abundantia, et otium; sive ut LXX transtulerunt, deliciarum luxuriaeque opulentia. Dives nis, nisi quod opibus et divitiis affluens, in tantam eruperat superbiam, ut manum egeno et pauperi Lazaro non porrigeret: et sic oblitus sit conditionis suae, ut ne hoc quidem misero daret, quod projiciendum erat. Ob quam causam et in alio loco scribitur: Omnis qui se exaltat, humilia
Abbreviated transcription (Latin):
feminaex ut lauetͤ .imundet᷑ ut unguat᷑ olȩo
⁊ discolorib uestiat᷑. calciet᷑ iacintino acingat᷑
bysso. induat᷑ tricapti siue subtilib accipiat
armillas ⁊ corquẽ aurea. ł cͥculos ĩ ore penden¬
tes & rotulas in auribꝰ diadema in capite.
auro argenteq decoret᷑. ꝗͣꝗͣ argenti uilior sit
mat̾ia. N pꝰ omĩa inferat᷑ nestita es bysso ⁊ po¬
sigẽant ut ñ solũ cultu corꝑis eẽt ornata. ⁊ om̃ia
hrẽt monilia feminarũ s strati qͦ eiꝰ ⁊ lectuli
sollicita eẽt diligentia maritalis. ut pꝰꝗͣ ista cõpdlꝰ¬
set: ueniret ad ciborũ deliciaᷤ ⁊ ne in his quidem
⁊ decora fcã es. ue hem̃t᷑ nimis. Post uestitũ eibe
ł ꝑ partes ut pleriq estimant. ł cõmixtione tͥu.¬
Hoc in lxx. ñ habet᷑. qͥ forsitan alexandrie ingrecĩ
sermonẽ scͥpruras ex hebͣiea ueritate u̾tentes ti¬
tiplicem pꝰ coronã pꝰ auri ⁊ argenti abundantiã
pꝰ indum̃ta palliaq pulcherrima. pꝰ decorẽ in¬

Expanded text:
 oleo, et discoloribus vestiatur, calcietur hyacintho, accingatur bysso, induatur trichaptis, sive subtilibus, accipiat armillas, et torquem auream, circulos in ora pendentes, et rotulas in auribus, 158 diadema in capite, auro argentoque decoretur: quamquam argenti vilior sit materia, et post omnia inferatur: Vestita es bysso, et ponificant, ut non solum cultu corporis esset ornata, et omnia haberet monilia feminarum, sed strati quoque ejus, et lectuli sollicita esset diligentia maritalis, ut postquam ista complesset, veniret ad ciborum delicias, et ne in his quidem et decora facta es vehementer nimis. Post vestitum, ciborum t oleum, vel per partes, ut plerique aestimant, vel commixtione taginta non habetur, qui forsitan Alexandriae in Graecum sermonem Scripturas ex Hebraica veritate vertentes, titiplicem, post coronam, post auri et argenti abundantiam, post indumenta palliaque pulcherrima, post decorem in
Abbreviated transcription (Latin):
hebraicũ messi. ⁊ hoc theodocio ipm ut supͣ posu¬
it aquila.ane ei non. simmachꝰ polimitũ. Noᷤᷤ
aũ qd̾ supͣ subtile. hic uuxta simachũ polimitũ
diximꝰ .lxx. tͥcaptha cͣnstulerunt. seruanteꝰ int̃p̃¬
tationẽ p̃t̾itã ut ad simisitudinẽ capilloꝵ tenura

Expanded text:
Hebraicum MESI  , et hic Theodotio ipsum ut supra posuit, Aquila ἄνθιμον, Symmachus polymitum. Nos autem quod supra subtile, hic juxta Symmachum, polymitum diximus; LXX τρίχαπτα transtulerunt, servantes interpretationem praeteritam: u
Abbreviated transcription (Latin):
in aurib ñ rotas que secunt᷑ cherubin. Illud eñĩ
eugłicarũ fortitudinũ ẽ. s rotulaᷤᷤ diminutiue q̃
humane conueniunt fragilitati. Quã obrem ⁊
ad dm̃ dr̃. Sox tonitrui tui in rota. In his enĩ qui
t̾rena ꝑtͣnseunt. ⁊ uix modicis uestigiis ꝯtingunt
t̾rã. De quib scͥptũ ẽ. Lapides scĩ uoluunt᷑ suꝑ trã.¬

Expanded text:
quae sequuntur Cherubim illud enim angelicarum fortitudinum est, sed rotulas diminutive, quae humanae conveniunt fragilitati. Quamobrem et ad Deum dicitur: Vox tonitrui tui in rota . In his enim qui terrena pertranseunt, et vix modicis vestigiis contingunt terram, de quibus scriptum est: Lapides s
Abbreviated transcription (Latin):
stulerunt. ñ quo ĩ aures ponant᷑ ĩ uaribꝰ q̃ ex eo
qd̵ de aurib pendeant in aures uoeant᷑ s qͥd
circulus ad similitudinẽ fẽs in auriũ eodẽ uo¬
cabulo niiͦ nũcupet᷑. Et usq hodie ĩt̃ cetã or¬
nam̃ta mulierũ solent aurei cͥculi ĩ os ex fron¬
tus. Lxx. Et rottlas suꝑ aures tuaᷤᷤ. Qui claudit
aures suas ne audiat iudiciũ sanguinis. ⁊ sepit
eas spinis. ne particeps fiat inuid̾ ⁊ decͣctorib
de quib scͥptũ ẽ. cũ decͣctorib ne cõmistearis
qm̃ repente ueniet int̾itꝰ eoꝵ. & ruinã utͥsq¬

Expanded text:
nstulerunt: non quo inaures ponantur in naribus quae ex eo quod de auribus pendeant inaures vocantur: sed quo circulos in similitudinem factus inaurium, eodem vocabulo nuncupetur, et usque hodie inter caetera ornamenta mulierum, solent aurei circuli in os ex frontuis. LXX: Et 156 rotulas super aures tuas. Qui claudit aures suas, ne audiat judicium sanguinis, et sepit eas spinis, ne particeps fiat invidis, et detractoribus, de quibus scriptum est: Cum detractoribus ne commiscearis, quoniam repente veniet interit
Abbreviated transcription (Latin):
ma uocat feminarũ quo capillorũ stringr̃. n or¬
nat᷑ ambicio. Uolumꝰ scire q̃ sit corona decoris ĩ
capite ierłm. reuoluamꝰ exodii in quo scͥptũ est.
Et fec̃ laminã aureã. ⁊ scͥpsit in ea lit̾as defor¬
matas sigillo scĩficõnis dñi: ⁊ posuit suꝑ caput
effabile dũ nom̃ eiꝰ ñ pot̾ dici cuiꝰ maiestatẽ ñ
gentilitas ĩ ignorat. Et atheniensiũ uocat᷑ ara

Expanded text:
ma feminarum, quo capillorum stringitur et ornatur ambitio. Volumus scire quae sit corona decoris in capite Jerusalem, revolvamus Exodum, in quo scriptum est: Et fecit laminam auream, et scripsit in ea litteras deformatas sigillo sanctificationis Domini, et posuit super caput effabile, dum nomen ejus non potest dici. Cujus majestatem etiam gentilitas non ignorat, et Atheniensium testatur ar
Abbreviated transcription (Latin):
mulierũ siue theodocio ⁊ ingͥressa es adornatũ
ornamentoꝵ. ꝓ qͦ nos secuti sensũ hebraieũ dixi¬
mus. ⁊ ꝑuenisti ad mundũ muliebrẽ. tẽpꝰ pub¬
tatis osfendit. qñ puelle nubiles appellantur.
posfunt maritorũ amplexib copulari. Deniq se¬
quit᷑ Qt̾a tua intumuerunt: ⁊ pilus tuus ger¬
minauit. Honeste ad olescentuilarũ maturitaᷤᷤ
indicat᷑. qñ intumescunt ub̾a siue erigunt᷑:
germinat pilus. Cũq parata ẽes ad nuptias.
non hrẽc pulcͥtudinẽ corporis. uestim̃toꝵ tegini¬
na ñ haberet: nec di ꝓtegebat᷑ auxilto. Siquis

Expanded text:
mulierum, sive ut Theodotio, et ingressa es ad ornatum ornamentorum, pro quo nos secuti sensum Hebraicum diximus: et pervenisti ad mundum muliebrem, tempus pubertatis ostendit, quando puellae nubiles appellantur, et possunt maritorum amplexibus copulari. Denique sequitur: Ubera tua intumuerunt, et pilus tuus germinavit. Honeste adolescentularum maturitas indicatur, quando intumescunt ubera sive eriguntur, et germinat pilus. Cumque parata esset ad nuptias, et haberet pulchritudinem corporis, vestimentorum tegmina non habebat, nec
Abbreviated transcription (Latin):
quo oꝑta ẽ ⁊ ruth. ad pedes dormiens boorh.
mur. Sac kiic t inac. fimbrias alligare.
feminarũ: sub hoc noĩe corpꝰ ostendens. Etenĩ
iuxta apłm in honesta corporis nr̃i maiore ho¬
nore circũdamꝰ. Unde ⁊ psalmista canit. Beati
quorũ remisse sunt ĩiqͥtate ᷤ ⁊q. t .p. O chã qr¬

Expanded text:
quo operta est et Ruth ad pedes dormiens Booz . mur hyacinthinas fimbrias alligare. feminarum sub hoc nomine corpus ostendens. Etenim juxta Apostolum: Inhonesta corporis nostri majore honore circumdamus . Unde et Psalmista canit: Beati quorum remissae sunt iniquitates, et quorum tecta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ expandi amictũ meũ suꝑte ⁊ oꝑui ignomunã
tuam. Quanta elem̃tia. ñ suffec̾at semel uidisse
eam conculcatã in sangͥne ⁊ ad penitentiã ꝓuo¬
casse: s peccantẽ rursus inuisitat. Quia erat
nuda ⁊ ꝯfusionis plena rursũ uenit ⁊ uisitat

Expanded text:
 expandi alas meas super te, et operui ignominiam tuam. Quanta clementia! Non suffecerat semel vidisse eam conculcatam in sanguine, et ad poenitentiam provocasse: sed peccantem rursum invisit, et quia erat nuda, et confusionis plena, rursum venit et visitat
Abbreviated transcription (Latin):
ta in salutẽ. Naturale ẽ ubi tñ parentũ ñdeẽ
diligentia. ortis infantib primũ p̾cidi um¬
bilicũ. deiñ ad diluendũ sanguinẽ lauariesᷤ
aqua. t̾cio humorẽ corpoꝵ paruuloꝵ salis
adiectione siccari. Qrͣto ut ten̾a infantũ cora
pannis inuoluantur: duplicẽ obcãm. ut ⁊ sale
siccet᷑ corpꝰ. qd̾ pannis ñ defsuaat. seruat᷑ sti¬
gitur. ⁊ menbra tenerrima ñ facile depͣuentͤ
Unde ⁊ corpora barbarorũ romanis corporbꝰ
nec umbilicꝰ abseisus nec ligata sunt ub̾a: nec
aqua lota ẽ in salutẽ nec sale sallita: neq in¬
uoluta. atq constri eta pannis infantiȩ. Cur
aũ nichil horũ meruerit. sequens scͥptuara
testat᷑. Non peꝑc̃ suꝑte oculus ut fac̾et tͥ unu

Expanded text:
t Dei. Naturale est, ubi tamen parentum non deest diligentia, ortis infantibus primum praecidi umbilicum, dein ad eluendum sanguinem lavari eos aqua. Tertio humorem corporum parvulorum salis adjectione siccari. Quarto ut tenera infantum corpora pannis involvantur. Duplicem ob causam, ut et sale siccetur corpus, quod pannis ne defluat, servatur et stringitur, et membra tenerrima ne facile depraventur. Unde et corpora Barbarorum Romanis corporibus nec umbilicus abscisus, nec ligata sunt ubera, nec aqua lota est in salutem, nec sale salita, neque involuta atque constricta pannis infantiae. Cur autem nihil horum meruit sequens scriptura testatur: « Non pepercit super te oculus, ut face
Abbreviated transcription (Latin):
uersa ꝑdid̾at. Et dedi armillas in manib tuˢ
Lxx. Et dedi cucũdedi armilł manꝰ tuaᷤ. Qñdo
nob̃ bona oꝑa ded̾it d̾s: circũdat armillas ma¬
nib nr̃is. unde ⁊ in manib ꝓpħaꝵ s assimilatũ
eẽ se dic̃. Et crebro in manu aggei siue ieremie
⁊ reliquoꝵ: factũ sermonẽ legimꝰ. In iob qͦ
draconis labiũ ꝑforat᷑ armilła: om̃sq eiꝰ uene¬

Expanded text:
millas in manibus tuis. LXX: Et circumdedi armillis manus tuas. Quando 155 nobis bona opera dederit Deus, circumdat armillas manibus nostris. Unde et in manibus prophetarum assimilatum esse se dicit , et crebro in manu Aggaei sive Jeremiae et reliquorum factum sermonem legimus . In Job quoque draconis labium perforatur armilla, omnesque ejus vene
Abbreviated transcription (Latin):
uir qui indutꝰ ẽrat talari ueste ł linea. ⁊ ut li
nc int̾pretationẽ cõmucant stola sc̃a cũ apd̃
hebreos unꝰ sermo habeat᷑. Baddimm. ⁊ cet̾i int̃i
ut impleat manꝰ suas ignis carbonib. Quicĩ
pens. manũ ad ignẽ ip̃e ñ misit. s unꝰ de cheri
bin .i. cherub misit manũ ⁊ tulit ignẽ qͥ erat
ĩ medio cherubin ⁊ dedit ĩ manu eiꝰ qͥ indutꝰit
uestib lineis. Qui accipientes egressus ẽ ⁊ tñspo

Expanded text:
 erat talari veste vel linea, et ut LXX nunc interpretationem commutant, stola sancta, cum apud Hebraeos unus sermo habeatur BADDIM  , et caeteri ubter Cherubim; ut impleat manus suas igneis carbonibus. Qui cum pens, manum ad ignem ipse non misit, sed unus de Cherubim, id est, Cherub misit manum, et tulit ignem, qui erat in medio Cherubim, et dedit in manum ejus, qui indutus erat vestibus lineis. Qui ac
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ te oculu ᷑ ut facet t unũ ex his misertꝰ tu
Et ẽ sensus. Nullus tui miseitꝰ ẽ ostenso dͥño
Et hõ ht̃ sensũ Ita egisti ⁊ sic in peccatis ua¬
ta es ⁊ in delictis concep̃ te mr̃tua: itt ne ip̃a
quidẽ tui miserereris. Cũq sic gesseris ut ad¬
uersũ te ꝑ mala oꝑa crudelis existeres. ego qͥd
tͥ potui face q̃ ne unũ quidẽ suꝑiorũ accipe
merueris Quia gͥ nichii horũ qne fieri insan

Expanded text:
 te oculus, ut faceret tibi unum de his misertus tui. Et est sensus: Nullus tui misertus est, offenso Deo;  habet sensum: Ita egisti, et sic in peccatis nata es: et in delictis concepit te mater tua, ut ne ipsa quidem tui misereris. Cumque sic gesseris ut adversum te per mala opera crudelis existeres: ego quid tibi potui facere, quae ne unum quidem superiorum accipere merueris? Quia igitur nihil horum, quae fieri infan
Abbreviated transcription (Latin):
Et hñs fiducia in pulctudine tua fornicata esm
nomine tuo & exposui  fornicõne tiã õ tnseunti.
ut eiꝰ fieres. Grande discrim̃: ñ in di clem̃tia. s
in suo decore confid̾e. Qnͣtoq quis sublimior fĩt
debet timere ne corruat. ⁊ forncet᷑ in noĩe sud
Adũsarie siquidẽ potestates solitos ꝯtẽpnunt
cibos: ⁊ ꝑegͥna alim̃ta desiderant. Unde de da¬
bolo dr. Esce eiꝰ electe. Non utilt q̃libet deciꝑe. s
regẽ faul qui electꝰ a dño ẽ. ⁊ udã apłm supplan

Expanded text:
s fiduciam in pulchritudine tua: fornicata es in nomine tuo, et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti, ut ejus fieres. Grande discrimen, non in Dei clementia, sed in suo decore confidere. Quantoque quis sublimior fuerit, debet timere ne corruat, et fornicetur in nomine suo. Adversariae siquidem potestates solitos contemnunt cibos, et peregrina alimenta desiderant. Unde de diabolo dicitur: Escae ejus electae . Non vult quemlibet decipere. Saul regem qui electus a Domino est, et Judam
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝓmitcit᷑ ei si pꝰ peccm̃ ad uerũ uoluerit prẽm
reuerti: restitua te sic̃ fuisti qñ nata es. Cuius
canta nobilitas ut urbis ierłm q̃ de abraham
ysaac ⁊ iacob. stirpe descendens dm̃ huit prẽm.
et tñ qr peccauit ⁊ uerũ reliquit parentẽ: me¬
ret᷑ audire. Radix tua ⁊ gn̾atio tua:. de t̾ra ca¬
naan. Pat̾ tuus amorreus. ⁊ mat̾ tua cechea. Et¬

Expanded text:
Et promittitur ei si post peccatum ad verum voluerit patrem reverti: Restituam te sicut fuisti quando nata es. Cujus tanta nobilitas, ut urbis Jerusalem quae de Abraham, Isaac et Jacob stirpe descendens Deum habuit patrem? et tamen quia peccavit, et verum reliquit parentem, meretur audire: Radix tua, et generatio tua de terra Chanaan: Pater tuus Amorrhaeus, et mater tua Chethaea.
Abbreviated transcription (Latin):
iecłm iuxta litt̾am sic intelligi pot̃. ut oĩa
p̃cepta legis ⁊ iudici diitias ac rerũ õtũ abu¬
dantiam idolis deputauerit. qd̾ gens alta ne
fec̾it nec factura sit. Om̃s enĩ nationes q̃ a
principio idoł seruierunt. ñ tanti cͥminis
meo ⁊ de argento meo qd̾ dedi tͥ: ⁊ fecisti tibi
imagines masculmas. ⁊ fornitata es in eis.
Iuxta lict̾am dñs lege precep̃ ut fierent tui
conflauit ierł ⁊ ꝯuercit in idola belis siue baali
mñta tua multicoloria. ⁊ oꝑuisti illaᷤ subanditur
imagines masculinas. ut omẽm cultũ q̃ acceꝑ¬
at ad utendũ uertet in blasphemiã. Et oleũ meũ¬

Expanded text:
em juxta litteram intelligi potest, ut omnia praecepta Legis, et divitias ac rerum omnium abundantiam idolis deputaverit, quod gens alia non fecerit, nec factura sit. Omnes enim nationes quae a principio idolis servierunt, non tanti criminis meo et argento meo, quod dedi tibi, et fecisti tibi imagines masculinas, et fornicata es in eis. » Juxta litteram Dominus in lege praecepit ut fierent thurconflavit Jerusalem, et vertit in idola Belis, sive Baalis menta tua multicoloria, et operuisti illas: subauditur imagines masculinas: ut omnem cultum quem acceperat ad utendum, verteret in blasphemiam. Hoc au
Abbreviated transcription (Latin):
Collige inquit sarcinas tuaᷤ. ħ enĩ uasa st̃ enꝰ¬
mignͣtis uidentib eiꝰ. Et pꝰꝗͣ uid̾int que factaur
es. egredieris ussimilitudinẽ tnͣsmigͣntiᷤᷤ. Legn
sedechiam nocte maro suffosso fugisse ad deser¬
ta iordanis ibiq a babiloniis comp̾hensũ Et
hoc significare ꝑ fossũ parietẽ. Qd̾ aũ dic̃ inh¬
meris portabis sub auditur sarcinaꝰ tiaᷤᷤ ⁊ qͥtis
ad uie solatiũ fugientẽ portare consuerunt u
godonãsor. ł ne cognoscat᷑ qd̾ ip̃e sit rex. ⁊ maun
fiat cura seruantiũ. Qd̾ que seqͣr ⁊ ñ uidebt̾ri¬

Expanded text:
Collige, inquit, sarcinas tuas haec enim vasa sunt transmigrantis videntibus eis. Et postquam viderint quae facturus es, egredieris vespere in similitudinem transmigrantis. Legimus Sedeciam nocte muro suffosso fugisse ad deserta Jordanis, ibique a Babyloniis esse comprehensum, et hoc significare perfossum parietem. Quod autem dicit: In humeriad viae solacium fugientes portare consueverunt: « in chodonosor, vel ne cognoscatur, quod ipse sit rex et major fiat cura servantium. Quodque seq
Abbreviated transcription (Latin):
ut recordet᷑ iniquitatis sue ⁊ confundat᷑. ñ sit
ei ultͣ aꝑire os p̃confessione sua. caͣmplatꝰ fue¬
rit illi in om̃ib que fecerat. Multũq ꝓdest
peccõrib scire qd̾ fecerint. Uñ ⁊ penitens loqrͣ
Qm̃ iniquitatẽ meã ego cognosco. ⁊c̃. Quatuor

Expanded text:
ut recordetur iniquitatis suae, et confundatur, et non sit ei ultra aperire os prae confusione sua, cum placatus fuerit illi in omnibus quae fecerat. Multum namque prodest peccatoribus scire quid fecerint. Unde et poenitens loquitur: Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
fruitꝰ fuerat n pꝰ ea captiuitatis sustinuit iugũ
si eg̃it penitentiã redire ad pristinã felicitatẽ. d̾
si noe n damel ⁊ iob parit̾ congregati ⁊ ĩ uno loci
positi. peccatͥcẽ trã. hoc ẽ eos qui in c̾rã habitant.
ñ possunt ire ci subtħe. Qd dicendũ ẽ de his qui
putant merito parentũ atq uͥtutib posse filios
peccores de gehenne ignib lib̾ari: Uñ nec p̾uani¬

Expanded text:
fruitus fuerat, et postea captivitatis sustinuit jugum, si egerit poenitentiam, redire ad pristinam felicitatem. Quod si Noe et Daniel et Job pariter congregati; et in uno loco positi, peccatricem terram, hoc est, eos qui in terra habitant, non possunt irae Dei subtrahere: quid dicendum est de his, qui putant merito parentum atque virtutibus posse filios peccatores de gehennae ignibus liberari? Unde nec pec
Abbreviated transcription (Latin):
urm̃. Quomͦ feci. sic fiet ilł. In tͣns migrationẽ
⁊ captiuitatẽ ibunt. Pͥnceps aũ qͥ ẽ in medio
eorum. in hum̃is portabitur. In caligiue egi¬
diet᷑ parietẽ ꝑfodient. ut educant eũ. fãnẽs
eꝰ opet᷑ ut ñ uideat oculis t̾rã. ⁊ extendã rece
meum suꝑ illũ ⁊ capietur in sagena mea. ⁊ ad¬
duca eum in babilonẽ in trã caldeoꝵ. ⁊ ipãm ñ

Expanded text:
um quomodo feci, sic fiet illis, in transmigrationem et captivitatem ibunt: princeps autem qui est in medio eorum in humeris portabitur. In caligine egredietur, parietem perfodient ut educant eum: facies ejus operietur, ut non videat oculis terram; extendam rete meum super illum, et capietur in sagena mea, et adducam eum in Babylonem, in terram
Abbreviated transcription (Latin):
idolatͥe udrł̃. sordib. C ausa aũ tantorũ scełm
nec dm̃ curare mortalia: iuxta illud qd̾ alibi
legimꝰ. Scilicet is suꝑis laborẽ ea cura qͥetos
sollicitat. Quia gͥ illi ł putauerunt ñ ẽẽ ꝓuider¬
tiam ł que añ fuerat in ppłis. hoc tp̃r suũ po¬
pulũ reliquisse. pp̃ea ⁊ di ñ parcet ocłs nec mise

Expanded text:
sordibus. Causa autem tantorum scelerum nec Deum curare mortalia, juxta illud quod alibi legimus : Scilicet is superis labor est, ea cura quietos Sollicitat. Quia igitur illi vel putaverunt non esse providentiam: vel quae ante fuerat in populis, hoc tempore suum popul
Abbreviated transcription (Latin):
medio ciuitati ᷤᷤ stecitq suꝑ montẽ qͥ ẽ ad ouentẽ
urbẽ P aulatĩ gła dñ recedit de ierłm. primũ
tẽplũ deserens stans in atͥo ł ĩlimine domꝰ. ⁊ pꝰea
in intͦitu porte oriencał nouissime sublatis pen¬
nis. rotisq sequentib stat suꝑ montẽ qͥ ẽ ad orien¬
tẽ urb̾. haut dubiũ quin mont̾ẽ significet ohueti.
unde saluator ascendit ad prẽm. Scabat qͦ gła
dni que de ierłm urbe discesserat. suꝑ montẽ
oliueti in signũ refectioniᷤᷤ ⁊ luminis. ut inde
ꝑicurã arsuiãq cern̾et ierłm. Qd̾q dic̃ ascendit
gła de medio etiutatis aliis ũb̃ dñs loqr̃ ad disci¬

Expanded text:
tis: stetitque super montem, qui est ad Orientem urbis. Paulatim gloria Domini recedit de Jerusalem. Primum templum deserens, stat in atrio vel in limine domus, et postea in introitu portae Orientalis; novissime, sublatis pennis rotisque sequentibus, stat super montem, qui est ad Orientem urbis, haud dubium quin montem significet Oliveti, unde Salvator ascendit ad Patrem. Stabatque gloria Domini, quae de Jerusalem urbe discesserat super montem Oliveti, in signum resurrectionis et luminis, ut inde perituram arsuramque cerneret Jerusalem. Quodque dicit: Ascendit gloria de medio civitatis , aliis verbis loq
Abbreviated transcription (Latin):
spes fuerit rotarũ uixta .Lxx. qi uisiotharsis
ñc aũ uixta eosdẽ qi uisio carbuncłi ut pennar̃
ꝑ igiẽ quẽ cherub eẽ tradit᷑ similitudo monstt᷑᷑
licet in hebͣico ut supͣ hic tharsis scͥptũ sit. qd̾
aqͥa erisolitũ. sĩmachꝰ iacinetũ tnͣstulerunt Rur¬
suq uͥ nos uertimꝰ ⁊ oẽ corpꝰ eartĩ qd̾ sub audit᷑
rotarũ in heb̾o scͥptũ ẽ. Et om̃s carnes earũ ⁊
colla :⁊ manꝰ. ⁊ penne ⁊ circuli. Nota carnẽ ap¬
pellari in suꝑnis uirtutib ut qñ legimꝰ caro
⁊ sanguis regnũ di ñ possidebunt. nẽq corrup¬
tio in corruptionẽ. sciamꝰ ñ substantiã carniᷤ.

Expanded text:
species rotarum, juxta LXX, quasi visio tharsis: nunc autem juxta eosdem, quasi visio carbunculi; ut pennarum per ignem, qui a Cherub traditur, similitudo monstretur: licet in Hebraico, et supra, et hic THARSIS   scriptum sit: quod Aquila chrysolitum, Symmachus, hyacinthum transtulerunt. Rursumque ubi nos vertimus: Et omne corpus earum, quod subauditur rotarum, in Hebraeo scriptum est: Et omnes carnes earum, et colla, et manus, et pennae, et circuli. Nota carnes appellari in supernis virtutibus, ut quando legimus: Caro et sanguis regnum Dei non possidebunt, neque corruptio incorrupti
Abbreviated transcription (Latin):
rint ꝑu̾sis uaticinationib illudat᷑. sed si ppłs di ⁊
ip̃e dnm dm̃ hr̃e mereat᷑. In eo qd̾ dix̃ ego dñs dece¬
pi illũ salomonis u̾ba consentiunt. qui de deo dis¬
putans ait: ⁊ illusorib illudet. Illudq testimõiũ
si ambulauerint ad me ꝑu̾si. ⁊ ego am̃bulabo ec̃

Expanded text:
sis vaticinationibus illudatur; sed sit populus Dei, et ipse Dominum habere mereatur. In eo quod dixit: Ego Dominus decepi illum, Salomonis verba consentiunt, qui de Deo disputans, ait: Et illusoribus illudet : illudque testimonium: Si ambulaverint ad me perversi; et ego ambulabo contra
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾.lxitnͣstulerunt ⁊ suꝑ iunctitaᷤ eorũ. in hebico
ñ habetur. Sigẽ aũ iuncturaᷤ lapidũ in pariete
ł admini cła lignorũ quib parietes roborant᷑.
Nec ñ illud qd̾ supͣ legimꝰ ip̃e edificabat ł edifi¬
eat. parietẽ. pleriq ad ppłm referunt. isrł: qui
uanũ sͥ ł egyptiorũ. ł pacis auxiliũ ꝓmittebat. Et
tu fili hominis pone faciẽ tuã ec̃ filias ppłi cai. q̃
ꝓphabant in corde suo: ⁊ uaticinare suꝑ eaᷤᷤ ⁊ dic¬

Expanded text:
nstulerunt. « Et super juncturas eorum, » in Hebraico non habetur. Significat autem juncturas lapidum in pariete vel adminicula lignorum, quibus parietes roborantur. Necnon illud, quod supra legimus, ipse aedificabat vel aedificat parietem, plerique ad populum referunt Israel, qui vanum sibi vel Aegyptiorum, vel pacis auxilium promittebat. « Et tu, fili hominis, pone faciem tuam contra filias populi tui, quae prophetant de corde suo, et vaticinare super
Abbreviated transcription (Latin):
penitudinẽ pecc̃a corrig̾e dũt. licet nuꝑ pꝰ pͥmã
captiuitatẽ edificare sint domꝰ que añ corruerun
tñ scimꝰ hãe eiuitatẽ eẽ instar lebetis nosq ꝓ cari
ut in ea consumam᷑. ⁊ concremem᷑. iuxta illud qb
isaia scͥptii ẽ. T empestas sitͣnsierit ñ asfumãt noꝰ
Illis ista dicentib irruit in ꝓpħa sp̃c dñi ⁊ sed̾o¬
p̾cepit ut uaticinet᷑ ac dicat. Qmͦ ista dixistis
⁊ coddiũ ur̃orũ me secreta ñ fallunt: Ego uob̃
int̾p̃tabor. quomͦ ciuitas in lebetẽ ⁊ uos in cari.
reputemini. Non iuxta illũ sensũ qm locitti e
s iuxta alt̾i quẽ ñ timetis. Et quidẽ ciuitas inli¬
betis similitudinẽ s ñ ur̃is implebit᷑ carnib ua
eoiũ quos int̾fecistiᷤᷤ Uos aũ qui arbitͣmini uos
in hac urbe morituros. educã de ciuitate t̾i

Expanded text:
t: Licet nuper post primam captivitatem aedificatae sint domus quae ante corruerant, tamen scimus hanc civitatem esse instar lebetis, nosque pro carnibus, ut in ea consumamur et concrememur, juxta illud quod in Isaia scriptum est: Tempestas si transierit, non assumet nos . Illis ista dicentibus, irruit in prophetam scipit ut vaticinetur, et dicat: Quoniam ista dixistis, et cordium vestrorum me secreta non fallunt, ego vobis interpretabor quomodo civitas in lebetem, et vos in carnes reputemini: non juxta illum sensum quem locuti estis; sed juxta alterum quem non timetis. Est quidem civitas in lebetis similitudinem, sed non vestris implebitur carnibus; verum eorum quos interfecistis. Vos autem qui arbitramini vos in hac urbe morituros, educam de medio civitat
Abbreviated transcription (Latin):
uentũ  aurã cenuẽ dissoluet᷑. Die gͦ inqͥt eis
qd̾ nequaꝗͣ mea cõminatio differat᷑ neq diuinõ
falsa atq ambigua ꝓferat᷑ in ppłos que finẽ ha¬
beat incercũ ut alio dicat᷑ teꝑe alio contẽplet᷑
S nc̃ uiuente te qui loqueris. s ⁊ his qui au¬
diunt u̾bũ qd̾ locutꝰ sũ cõpleat᷑. Sigẽ aũ uici¬

Expanded text:
entum et auram tenuem dissolvetur. Dic ergo, inquit, eis, quod nequaquam mea comminatio differatur, nec divinatio falsa atque ambigua proferatur in populos quae finem habeat incertum, ut alio dicatur tempore, alio impleatur: sed nunc, vivente te, qui loqueris, et his qui audiunt, verbum quod locutus sum, compleatur. Signifi
Abbreviated transcription (Latin):
canticoꝵ due mamille sunt quasi duo hincili
gemini capree. qui pascunt᷑ in liliis dones xe¬
spiret dies ⁊ moueant᷑. umbre. Mat̃ diligens.
statĩ ut nata fu̾it in fantula ligat mamillaᷤᷤ eiꝰ
ut a tenero tum̃e desistant: ⁊pulcͥtudinẽ eu¬
stodiant tͥiginalẽ. Cũ aũ ad etatẽ uenerit pub¬
tatis dicetur ad eam. Nũqͥd obliuiscit᷑ sponsa
ornat᷑ sui. aut uͥgo fa̾cie pectoit᷑ sue Sequit᷑
Et mnaqua ñ ẽ socita in salutẽ. Cpuenta t fan¬
Nullus enĩ mundus asorde. nec si uniꝰ qͥd̾ diei
fuerit uita eiꝰ. Et in psalmis legimꝰ. Inimqͥtatib¬

Expanded text:
canticorum, « duae mamillae sunt, quasi duo hinnuli canticorum, « duae mamillae sunt, quasi duo hinnuli gemini capreae, qui pascuntur in liliis donec respiret dies, et amoveantur umbrae . » Mater diligens, statim ut nata fuerit infantula, ligat mamillas ejus, ut a tenero tumore resistant, et pulchritudinem custodiant virginalem. Cum autem ad aetatem venerit pubertatis, dicetur dgo fasciae pectoralis suae ? Sequitur: Et in aqua non es lota in salutem. Cruenta infanNullus enim mundus a sorde, nec si unius quidem diei fuerit vita ejus . Et in Psalmis legimus: In
Abbreviated transcription (Latin):
lec̾tionis: de singłis disseramꝰ. eñ nata ẽ ierłm de
pr̃e amorreo ⁊ matre cethea ⁊ effusa ex ut̾o ñ ẽ p̃¬
scisus umbilicꝰ eiꝰ quo fetꝰ alunt᷑ in uentre instar
arborũ ⁊ uirgultorũ. que ꝑ radices humore t̾re nu¬
triunt᷑ occulto. Et qͦmͦ uireeũ seminariũ sigc̃at᷑
in lumb̾. tea genitalia feminaꝵꝵ honesto sermoẽ
iuxta consuetadinẽ scͥpturarũ umbilicꝰ uocat᷑
testimonio iob qui sub figura draconis loqr̃ de
catur diabolus. ⁊sathana ⁊ decip̃ orbẽ t̾rarũ
aduersus uires uirtutẽ ht̃ in lũbis. adu̾sus femi¬
mamillas tuaᷤ. hanc habente scͥpt᷑a scã ꝯsuetudi¬
nẽ ut ꝓ corde pectusculũ siue pectꝰ ⁊ mamilla
nominet: ut uniciuq loco congruũ iud̾it.
Sac̃dotes in quibꝰ debet ẽẽ doctna. ⁊ legẽ reqͥ¬
runt: ex ore eorũ accipiunt pectusculũ. Ioł̃s
supͣ pectꝰ recũbit dñi: ut defonte ub̃rimo hau¬
riat fluenta sapientie. Uirgines in cantico

Expanded text:
lectionis de singulis disseramus. Quando nata est Jerusalem de patre Amorrhaeo et matre Chethaea, et effusa ex utero, non est praecisus umbilicus ejus, quo fetus aluntur in ventre instar arborum et virgultorum, quae per radices humore terrae nutriuntur occulto. Et quomodo virorum seminarium significatur in lumbis: ita genitalia feminarum honesto sermone juxta consuetudinem Scripturarum umbilicus vocantur, testimonio Job, qui sub figura draconis loquitur vocatur diabolus et Satanas, et decepit orbem terrarum, adversus viros virtutem habet in lumbis, adversus femimamillas tuas , hanc habente Scriptura sancta, consuetudinem, ut pro corde, pectusculum sive pectus , et mamillanominet: ut unicuique loco congruum viderit. Sacerdotes in quibus debet esse doctrina, et legem requirunt ex ore eorum accipiunt pectusculum. « Joannes super pectus recumbit Domini, ut de fonte uberrimo hauriat fluenta sapientiae . Virginis in Cantico
Abbreviated transcription (Latin):
t facis eo qd suꝑ duc̃e honꝰ isttid ⁊ uisio sit qͥ ẽ
in ierłm ducẽ significans sedechiam. Et dic. Ego
portenta facio ut ex presentib futura cognoscan¬
tur. Quomͦ feci sic feiet ilł duci ⁊ cunctis qui
in comitatu ducis sunt. In tnsingͣtione babilo¬
nis captiui ducent᷑. ⁊ dux qui ẽ in medio eorũ
in hum̃is portabr̃ ł iumentoꝵ ł eorũ qui cũ eo

Expanded text:
tu facis haec? quod super ducem onus illud et visio sit, qui est in Jerusalem, ducem significans Sedeciam. Et dic: Ego portenta facio; ut ex praesentibus futura cognoscantur. Quomodo feci, sic fiet illis, duci et cunctis qui in comitatu ducis sunt. In transmigrationem Babyloniam captivi ducentur, et dux qui est in medio eorum in humeris portabitur, vel jumento