comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑint minꝰ ualebunt: Paulus apłs
ducentas septuaginta sex sibi dicit
innaui animas condonatas & post
be ad suum eugłm crediderunt mu¬
tire ñ poterit. meliorq erit uigilan.¬
tius canis uiuens. quã ille leo mor
si paulũ insp̃u mortuũ confiterer.
Demq scĩ ñ appellantur mortui s
dormientes. Unde &e lazarꝰ qui resur¬
dormis. & dormiens scribis & ꝓponis
mͥ librũ apochriphũ qui sub nomine
ezdrȩ. ate & tuiꝰ similib legitur. ubi
scriptum ẽ qͦd pꝰ mortẽ nullus ꝓ aliis
audeat dep̾cari. Quẽ gͦ librũ mnꝗͣ
legi. Quid enĩ necesse ẽ in manus su¬
mere qd eccłia ñ recipit: nisi forte
balsamũ michi & barbelum & thes¬
aurũ manichei & ridiculũ nomen
leusibore ꝓferas. & quia ad radices
pyrrenei habitas. uicinusq es hybe.¬
riȩ basilidis antiquissimi heretici &
imꝑite scientiȩ incredibilia porten.¬
ta ꝑsequeris & ꝓponis qͦd totius or¬
bis auctoritate damnatur. Nam in
cõmentariolo tuo quasi ꝓ te faciens

Expanded text:
erint, minus valebunt? Paulus apostolus ducentas septuaginta sex sibi dicit in navi animas condonatas, et posbe ad suum Evangelium crediderunt, mutire non poterit? Meliorque erit Vigilantius canis vivens, quam ille leo mortsi Paulum in spiritu mortuum confiterer. Denique sancti non appellantur mortui, sed dormientes. Unde et Lazarus qui resurdormis, et dormiens scribis: et proponis mihi librum apocryphum, qui sub nomine Esdrae a te et similibus tui legitur: ubi scriptum est, quod post mortem nullus pro aliis audeat deprecari: quem ego librum numquam legi. Quid enim necesse est in manus sumere, quod Ecclesia non recipit? Nisi forte Balsamum mihi, et Barbelum, et Thesaurum Manichaei, et ridiculum nomen Leusiborae proferas: et quia ad radices Pyrenaei habitas, vicinusque es Iberiae, Basilidis antiquissimi haeretici et imperitae scientiae, incredibilia portenta prosequeris, et proponis quod totius orbis auctoritate damnatur. Nam in Commentariolo tuo quasi pro te faciens
Abbreviated transcription (Latin):
mail. idẽ tunica talaris. tota iacinctina
exlaterib eiusde coloris assutas habens
manicas. & insuꝑiori parte qua collo in¬
duitur aꝑta qđ uulgo capitiũ uocant.
oris firmissimis ex setextis ne facile rum¬
pant᷑. In extrema uͦ parte idẽ ad pedes.
Lxͣ xͥ. ni. sunt tintinnabula & totide ma¬
la pumca eiscłe contexta colorib quib
fupͣ cingulũ. Int̾ duo tintunabula u¬
mĩ malũ est. Inter duo mala unũ tintmn.¬
nabulũ. ut alterutrũ sibi media sint.
Causaq reatitur. lec̾co tintinnabula
uesti apposita s̃. ut c̃ ingredit᷑ pontifex
in scã sc̃oꝵ totus uocalis incedat. statim
moritur. sih fecerit. Sextum ẽ uestimen¬
tũ qͦd hebraica lingua dicitur ephod.
Septuaginta nͦ co aͣ. id ẽ suꝑphumerale
suꝑuestimentũ. Nos ephod suo ponimꝰ
nomine. ut ubicunq in exodo uł leuti

Expanded text:
\'mail\', id est tunica talaris, tota hyacinthina, \'mail\', id est tunica talaris, tota hyacinthina, ex lateribus eiusdem coloris adsutas habens manicas et in superiori parte, qua collo induitur, aperta, quod uulgo capitium uocant, oris firmissimis et ex se textis, ne facile rumpantur. in extrema uero parte, id est ad pedes, septuaginta duo sunt tintinabula et totidem mala Punica isdem contexta coloribus, quibus supra cingulum. inter duo tintinabula unum malum est et inter duo mala unum tintinabulum, ut alterutrum inuicem sibi media sint, causaque redditur: idcirco tintinabula uesti adposita Sunt, ut, cum ingreditur pontifex in sancta sanctorum, totus uocalis incedat. statim moriturus, si hoc non fecerit. Sextum est uestimentum, quod Hebraica lingua dicitur ephod, Septuaginta έπωμίδα, id est superumerale, ruestimentum, nos ephod suo ponemus nomine. et ubicumq
Abbreviated transcription (Latin):
tus ħ stringunt baltheo. qui quatuor
digitoꝵ habens latitudinẽ. & ex una
parte adcrura dependens. cum ad sa¬
crificia cursu & expeditione opus ẽ in
leuũ humerũ retorquetur. Quartũ
genus ẽ uestim̃ti rotundũ pilleolum
quale pictũ in ulixeo conspicimꝰ quasi
spera media sit diuisa & parsuna pona.¬
tur in capite. ħ greci & nr̃i tyarã uoca
nt. ñ nulli galerũ. Non habet acumen
in sũmo. nec totũ usq ad comas capt
tegit. s terciã partẽ a fronte inoꝑtam
relinqͥt. atq ita in occipitio uicta con
strictus ẽ. ut ñ facile labatur ex capi¬
te. Est aut̃ byssinũ & sic fabre oꝑatũ
linteolo. ut nulla acus uestigia form¬
secus pareant. his quatuor uestim̃tis
id ẽ feminalib tunica linea. cingulo qͦd
purpura. coccobẏsso. iacinctoq conte¬
xitur. & pilleo de quo nc̃ diximꝰ tam sa¬
cerdotes quã pontifices utuntur. Reliqͣ
quatuor ꝓpͥe pontificũ s̃. Quoꝵ pͥmũ est

Expanded text:
tus hoc stringunt balteo, qui quattuor tus hoc stringunt balteo, qui quattuor digitorum habens latitudinem et ex magna parte ad crura dependens, cum ad sacrificia cursu et expeditione opus est, in laenum umerum retorquetur. Quartum genus est uestimenti rotundum pilleolum, quale pictum in Ulixe conspicimus, quasi sphaera media sit diuisa et pars una ponatur in capite; hoc Graeci et nostri tiaram, nonnulli galerum uocant. non habet acumen in summo nec totum usque ad comas caput tegit, sed tertiam partem a fronte inopertam relinquit atque ita in occipitio uittae constrictus est taenia, ut non facile labatur ex capite. est autem byssinum et sic fabre opertum linteolo, ut nulla acus uestigia forinsecus pareant. His quattuor uestimentis, id est feminalibus, tunica linea, cingulo, quod purpura, cocco, bysso hyacinthoque contexitur, et pilleo, de quo nunc diximus, tam sacerdotes quam pontifices utuntur. reliqua quattuor proprie pontificum sunt, quorum primum est
Abbreviated transcription (Latin):
mẽbris. & astrictis corporibꝰ. ut expedi.¬
ti sint uł ad cursũ uł ad p̃lia dirigendo
iacula. tenendo clipeũ. ensem librando. &e
quoc̃ꝙ necessitas traxerit. Ergo & sacerdo
tes parati in ministeriũ di. utuntur hac
tunica. ut habentes pulchritudinẽ ue¬
stitoꝵ nudoꝵ celeritate discurrant.
Tereiũ gͥnus ẽ uestim̃ti qđ illi appellant
abaneth. nos cingulũ & baltheũ uł ronam
possumꝰ dicere. Babylonii nouo uocabu¬
lo hemiã uocant. Diũsa uocabula poni¬
mus nequis erret in nomine. ħ cingu¬
lũ insimilitudinẽ pellis colubri qua exu¬
it senectutẽ sic in iotundo textum ẽ. ut
marsupiũ longius putes. Textũ est aut̃
subtemine cocci. purpurȩ iacincti & sta.¬
mine byssino obdecorẽ &e fortitudinẽ at¬
q ita polimita arte distinctũ. ut diuersos
flores ac gemimas artificis manu ñ tex¬
tas s aciditas arbitreris. Lineã tumcã
de qua supdiximꝰ int̾ umbilicũ & pec¬

Expanded text:
membris et astrictas corporibus, ut expedimembris et astrictas corporibus, ut expediti sint vel ad cursum vel ad praelia, dirigendo jaculo, tenendo clypeo, ense librando, et quocunque necessitas traxerit. Ergo et sacetes parati in ministerium dei. utuntur hac tunica, ut habentes pnlchritudinem uestitorum nudorum celeritate discurrant. Tertium genus est \'uestimenti, quod illi appellant cabaneth\', nos cingulum uel balteum et zonam possumus dicere, Babylonii nouo uocabulo \'hemian\' uocant. diuersa uocabula1 ponimus, ne quis erret in nomine. hoc cingulum in similitu- j dinem pellis colubri, qua exuit senectutem, sic in rotuudo textum est, ut marsuppium longius putes. textum est autem subtemine cocci, purpurae, hyacinthi et stamine byssino ob decorem et fortitudinem atque. ita polymita arte distinctum, ut diuersos flores et gemmas artifici manu non textas sed additas arbitreris. lineam tunicam, de qua supra diximus, inter umbilicum et pec
Abbreviated transcription (Latin):
ne inferior ppłs ascendentiũ uerecunda
conspiciat. Uocatum lingua hebrea ħ
yͥ c̃ u  nͭ anr̃is feminalia uł bracȩ usq ad
genua ꝑtingentes. Refert iosephus nã¬
ȩtate eius adhuc templũ stabat ut nec¬
dum uespasianꝰ & titus ierosolimã fub¬
uerterant. & erat ipse de genere sacerdo.¬
tali. multoq plus intelligitur qͦd oculis
uidetur quã qͦd aure ꝑcipitur. ħ femina¬
lia de bẏsso retorta ob fortitudinẽ solere
contexi. & pꝰquã incisa fuerint acu consui.
Non enĩ possent in tela huiꝰcemodi fie¬
ri. Scda exlino tunica ẽ poderis idẽ tala¬
ris duplici syndone quã & ipsãioephus
byssinã uocat. appellaturq cotonaph
neam u̾titur. ħ adheret corpori & ita ar¬
ta ẽ. & strictis manicis. ut nulla omĩo
inueste sit ruga. & usq ad crura descen.¬
dat. Uolo ꝓlegentis facilitate abuti ser¬
mone uulgato. Solent militantes hab̃e¬
lineas. quas camisias uocant. sic aptas

Expanded text:
ne inferior populus ascendentium uerecunda ne inferior populus ascendentium uerecunda conspiciat —, uocaturque lingua Hebraea hoc κελή, a nostris feminalia uel bracae usque ad genua pertingentes. refert Iosephus — nam aetate eius adhuc templum stabat et necdum Uespasianus et Titus Hierosolymam subuerterant et erat ipse de genere sacerdotali, multoque plus intellegitur, quod oculis uidetur, quam, quod aure percipitur — haec feminalia de bysso retorta ob fortitudinem solere contexi et, postquam incisa fuerint, acu consui; non enim posse in tela huiusce modi fieri. Secunda ex lino tunica est poderes, id est talaris, duplici sindone, quam et ipsam Iosephus byssinam uocat, appellaturque \'cotonat\', neam uertitur. haec adhaeret corpori et ita arta est et strictis manicis, ut nulla omnino in ueste sit ruga et usque ad cruraĮ descendat. uolo pro legentis facilitate abuti sermone uulgato: solent militantes hablineas, quas camisias vocant, sic aptas
Abbreviated transcription (Latin):
lib data s̃. In scĩs uero scõꝵ quasi adethe¬
ra & incelũ paucoꝵ introitꝰ & uolatus ẽ. Du¬
odecim panes. duodecĩ mensiũ significant
circulũ. Septem lucernȩ septẽ errantia a¬
ueniam ad sacerdotalia uestim̃ta. & an¬
tequã mysticã scruter intelligentiã more
uidaico q̃ scripta s̃ simpliciter exponã.
ut postqͣm uestitũ uidis sacerdotem & ocłis
tius om̃e eius paterit ornam̃tum tẽ sin¬
gularũ causas parit᷑ requiramꝰ. Discamꝰ
primũ cõmunes sacerdotũ uestes atq
pontificũ. Lineis feminalib q̃ usq adge.¬
nua & poplites ueniunt uerecunda ce¬
lantur. & supior pars subumbiculo ue¬
hem̃ter astringitur. ut siquando expe¬
diti mactant᷑ uictimas. tauros & arie¬
tes trahunt portantq honera. & in of.¬
ficio ministrandis̃ etiã silapsi fuerint¬
& femora reuelarint. ñ pateat qđ oꝑtũ
ẽ. Inde & gradus altaris fieri ꝓhibentur.

Expanded text:
libus data sunt —, in sanctis uero sanctorum \'quasi ad aethelibus data sunt —, in sanctis uero sanctorum \'quasi ad aethera et in caelum paucorum introitus et uolatus est; duodecim panes duodecim mensuum significant circulum; septem lucernae septem errantia aueniam ad sacerdotalia uestimenta et, antequam mysticam scruter intellegentiam, more Iudaico, quae scripta sunt, simpliciter exponam, ut, postquam uestitum uideris sacerdotem et oculis tuis omnis eius patuerit ornatus, tunc singulorum causas pariter requiramus. Discamus primum communes sacerdotum uestes atque pontificum. lineis feminalibus, quae usque ad genu et poplites ueniunt, uerecunda celantur et superior pars sub umbilico uehementer adstringitur, ut, si quando expediti mactant uictimas, tauros et arietes trahunt, portant onera et in officio ministrandi sunt, etiamsi lapsi ruerint et femora reuelarint, non pateat, quod opertum est — inde et gradus altaris prohibentur fieri,
Abbreviated transcription (Latin):
bylonẽ bethleemitica forsitan rura su¬
spiras. Nos in effrata tande pace reddita
uagientẽ de p̃sepi audimꝰ infantẽ. & q̃¬
rimonias eiꝰ ac uocuła ad tuas aures cu¬
pimꝰ ꝑuenire. Legimꝰ in exodo tab̃nacu¬
lũ m̃sam. candelabrũ. altare. columnas.
tentoria. coccũ. byssum. iacinctũ. pur¬
purã. ex auro. argento. & ȩre uasa diuer¬
sa. tab̾naculũ diuisum intria .xii. pa.
nes ꝑsingłas ebdomades m̃se impositos.
incandelabro septem lucernas. altare
hostiis holocaustisq expositũ. cathedraᷤᷤ
sciphos. thurribula. phialas. mortari.¬
ola. paxillos. pelles rubras. pilos capraꝵ
& ligna imputͥbilia. Tanta & talia of¬
feruntur in tab̃naculo dĩ. ut nullꝰ de¬
speret salutẽ. Alius aurũ sensũ. alius ar¬
gentũ. eloquiũ. alius uocẽ eris exhibeat.
Totus mundus intab̃naculi describitur sa¬
cram̃to. Erimũ & scd̾m uestibulũ omĩb
patet. Aqua enĩ & terra cunctis morta.¬

Expanded text:
bylonem Bethlemitica forsitan rura subylonem Bethlemitica forsitan rura suspiras; nos in Effrata tandem pace reddita uagientem de praesepe audiuimus infantem et querimonias eius ac uoculam ad tuas aures cupimus peruenire. Legimlum, mensam, candelabrum, altare, columnas, tentoria, coccum, byssum, hiacynthum, purpuram ex auro, argento, aere vasa diversa, tabernaculum divisum in tria, duodecim panes per singulas hebdomadas mensae impositos, in candelabro septem lucernas, altare hostiis holocaustisque expositum, crateras, scyphos, thuribula, phyalas, mortariola, paxillos, pelles rubras, pillos caprarum et ligna imputribilia . Tanta et talia offeruntur in tabernaculo Dei, ut nullus desperet salutem. Alius aurum sensuum, alius argentum eloquii, alius vocem aeris exhibeat. Totus mundus in tabernaculi describitur sacramento. Primum et secundum vestibulum omnibus patet. Aqua enim et terra, cunctis morta
Abbreviated transcription (Latin):
spondi enĩ uos un uiro uirginẽ castã ex¬
hibere xp̃o. Nolo discipłam coniugem
pontificis quicꝗͣ habere de uetere homĩe.
Si consurreximꝰ c̃xp̃o. ea quȩ sursum s̃
sapiamꝰ. p̃teritoꝵ obliti. futuroꝵ auidi.
Infelix symon quia pꝰ baptismũ. de an¬
tiquo matrimonio cogitabat. nec ad
uirginalẽ uenerat puritatẽ. petͥ consor¬
tio indlignus fuit. Comptilisti me fabiola
litteris tuis ut de aaron tͥ scriberem uesti.¬
mentis. Ego plus obtuli ut de cibis & pri¬
miciis sacerdotum. & de obseruatione
pontificis p̃faciunculã struerẽ. Egressa
de sodomis & admontana festinans. non
uis habitare in parua urbe segor. Trans¬
cendens ꝓselitos. pteris istłitas. Dimittui
leintic gradũ. & ỹpete penna transuo.¬
lans sacerdotes. ad pontificẽ uenis. S dũ
uestes eiꝰ. & rationẽ pectoris diligenter
inquiris. nr̃a displicuere consortia. &
tu quide optato frueris ocio. & uixta ba¬

Expanded text:
spondi enim uos uni uiro, uirginem sanctam exspondi enim uos uni uiro, uirginem sanctam exhibere Christo. nolo discipulam coniugemque pontificis quicquam habere de ueteri homine. si consurreximus Christo, ea, quae sursum sunt, sapiamus praeteritorum obliti, futurorum auidi. infelix Simon, quia post baptismum de antiquo matrimonio cogitabat nec ad uirginalem uenerat puritatem, Petri consortio indignus fuit. Conpulisti me, Fabiola, litteris tuis, ut de Aaron tibi scriberem uestimentis. ego plus obtuli, at de cibis et praemiis sacerdotum et de obseruatione pontificis praefatiunculam struerem. egressa de Sodomis et ad montana festinans non uis habitare in parua urbe Segor. transcendens proselytos, praeteriens Israhelitas, dimittens Leuiticum gradum, praepete pinna transuolans sacerdotes ad pontificem uenis et, dum uestes eius et rationale pectoris diligenter inquiris, nostra tibi displicuere consortia. et tu quidem optato frueris otio et iuxta Ba
Abbreviated transcription (Latin):
tollunt᷑. ut recipiat głam quã habu.¬
it apud patrẽ priusquã mundis eẽt.
S ne quis me uĩ facere scripture pu.¬
tet. & sic amare xp̃m ut historiȩ aufe.¬
ram u̾itatẽ int̾pretabor in m̃bris qd̃ re.¬
feratur ad caput. intelligam de seruis
se loci tulerit. sic de uerolumine disputabo
ut deriuetur ad eos. quib xp̃c donauit
ut lum̃ sint. Pontifex iste quẽ mosaicus
sermo describit uiduã eiectã & meretͥcẽ ñ
ducit uxorẽ. Uidua ẽ cuiꝰ maritus ẽ mor¬
tuus. Eiecta quȩ amarito uiuente eicit᷑.
Meretrix quȩ multoꝵ libidim patet.S
accipiet inquit uxorẽ uirginẽ. & de gene¬
re suo. Non aliemgenã ne in mala t̾ra no.¬
biliũ seminũ frumenta degenerent. Non
meretͥcem q̃ multis exposita ẽ amatoribꝰ
Non eiectã quȩ etiã priori comugio indi.¬
gna fuit. Non uiduã. ne pͥstinarũ memi.¬
nerit uoluptatũ. s illã aĩam q̃ ñ habet

Expanded text:
tolluntur, ut recipiant gloriam quam habutolluntur, ut recipiant gloriam quam habuit apud patrem prius quam mundus esset. 7. Sed ne quis me vim facere Scripturae putet, et sic amare Christum, ut historiae auferam veritatem, interpretabor in membris, quod referatur ad caput: intelligam de servis, bicumque opportunitas loci tulerit, sic de vero lumine disputabo, ut derivetur ad eos, quibus Christus donavit, ut lumen sint. Pontifex iste, quem Mosaicus sermo desducet uxorem — uidua est, cuius maritus est mortuus; eiecta, quae marito uiuente proicitur; meretrix, quae multorum libidini patet —, sed accipiet, inquit, uxorem uirginem de genere suo, non alienigenam, ne in mala terra nobilium seminum frumenta degenerent, non meretricem, quae multis exposita est amatoribus, non eiectam, quae etiam priori coniugio indigna fuit, non uiduam, ne pristinarum meminerit uoluptatum, sed illam animam, quae non habet
Abbreviated transcription (Latin):
accepimꝰ scãm custodiamꝰ in scõ.Ille mõ¬
tanus habitator qui de ierłm descen¬
debat in iericho. ñ prius uulneratus ẽ
quã nudatus. Infunditur ei oleũ medi
debuit neglegentia sentire cruciatũ
uini austeritate mordetur. ut ꝑ oleũ
aci penitentiã ꝓuocetur. ꝑ uinũ seueri¬
tate sentiat uidicantis. Uxorẽ uirgi.¬
nem accipiet. uiduã autẽ & eiectam &
meretricẽ ñ accipiet. s uirginẽ dege¬
nere suo. & ñcontaminabit sem̃ suũ.
in popło. Ego dñs qui scifico eũ. Scio
pontificẽ cui nc̃ p̃cepta dantur aple¬
risq xp̃m intelligi. & icͥ qͦd dictum est.
suꝑ patrẽ & suꝑ matrẽ ñ inquinabit᷑.
de uirginali maris partu intelligi.
Multoq facilior ẽ suꝑ dño int̾pretatio
qui audit in psalmo. tues sacerdos inȩ.¬
ternũ scłm ordinẽ melchi sedech. & in
racharia. Audi iħu sacerdos magne &
cui sordida peccatoꝵ nrõꝵ uestim̃ta

Expanded text:
accepimus, sanctum custodiamus in sancto. ille monaccepimus, sanctum custodiamus in sancto. ille montanus habitator, qui de Hierusalem descendebat Hiericho, non prius uulneratus est, quam nudatus. infunditur ei oleum, medim, et, quia debuit neglegentia sentire cruciatum, uini austeritate mordetur, ut per oleum ad paenitentiam prouocetur, per uinum seueritatem sentiat iudicantis. Uxorem uirginem accipiet, uiduam autem et eiectam et meretricem non accipiet, sed uirginem de genere suo, et non contaminabit semen suum in populo. ego dominus, qui sanctifico eum. scio pontificem, cui praecepta nunc dantur, a plerisque Christum intellegi et id, quod dictum est: super patre et matre non inquinabitur, de umultoque facilior est super Domino interpretatio, qui audit in Psalmo: « Tu es sacerdos in aeternum, secundum ordinem Melchisedec » . Et in Zacharia: « Audi Jesu sacerdos magne » : et cui sordida peccatorum nostrorum vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
adolescens uinctũ dnm sequebatur.
Incurrisset laqueos nisi expeditus &
Reddamꝰ parentib q̃ parentũ s̃. Si ta¬
men uiuunt. Seriuentes dño filios
suos p̃ferri sibi głantur. Q de sc̃is ñ egͦ.¬
dietur. & ñ polluet scificationẽ dĩ sui.
& ocioso quoq u̾bo rationẽ reddituri
sumꝰ. & oẽ qd non edificat audientes in
ꝑiculũ loquentiũ̃ ũtitur. Ego si fecero¬
si dixero si dixero quippiã qđ rep̃hensi.¬
one dignũ ẽ. de scĩs egredior. & polluo
uocabulũ xp̃i. in quo michi blandior.
Quanto magis pontifex &e ep̃c quẽ oportee
tẽ sine cͥmine. tantarũq uirtutũ. ut
semꝑ moret᷑ in scĩs & paratus sit uicti¬
mas offerre ꝓ popło. sequester hominũ
ce cłi. carnes agni sacro ore conficiens. qi
sc̃m oleum xp̃i dĩ sui suꝑ eũ ẽ. Non egre¬
ddietur e scõ. ne uestimentũ qdđ indutus
ẽ polluat. Quotqͦt enĩ in xp̃o baptirati
sumꝰ. xp̃m induimꝰ. Seruemiꝰ tuncã qͣm

Expanded text:
adulescens uinctum dominum sequebatur: adulescens uinctum dominum sequebatur: incurrisset laqueos, nisi expeditus et reddamus parentibus, quae parentum sunt; si tamen uiuunt, si seruientes deo filios suos praeferri sibi gloriantur. Et de sanctis non egredietur et non polluet sanctificationem dei sui. pro otioso quoque uerbo rationem reddituri sumus et omne, quod non aedificat audientes, in periculum loquentium uertitur. ego, si fecero, si dixero quippiam, quod reprehensione dignum est, de sanctis egredior et polluo uocabulum Christi, in quo mihi blandior: quanto magis pontifex et episcopus, quem oportet esse sine crimine tantarumque uirtutum, ut semper moretur in sanctis et paratus sit uictimas offerre pro populo, sequester hominum et dei et carnes agni sacro ore conficiens, quia sanctum oleum christi dei sui super eum est! non egreditur e sancto, ne uestimentum, quod indutus est, pollusumus, Christum induimus. seruemus tunicam, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ues ille potens. & multitudinẽ offerat tu¬
ctimarũ. si mortuus ẽ ñ tangit᷑ a ponti¬
fice. ñ uidebitur. Quod si resurgit & ad
uocem saluatoris egreditur de sepulchro.
&e fasciis peccatoꝵ solutis incedit. intrabit
ad eum pontifex. & ibi faciet mansionẽ.
& c̃ resurgente prandebit. Suꝑ patre su¬
o & matre sua ñ inguinabit᷑. Multa
nos facere cogit affectus. & dũ ꝓpinquita.¬
tem respicimꝰ corpoꝵ & corꝑis & aĩe offen.¬
matrẽ suꝑxp̃m ñ est deo dignus. Discipl
ad sepulturã patris ire desiderans. saluator
ꝓ hibetimꝑio. Quanti monachoꝵ dũ pa.¬
tris matrisq miserentur. suas aĩas ꝑdi.¬
derunt. Suꝑ patre & matre pollui nob̃
ñ licet. quantomagis suꝑ frẽ. sororib.
cosobrinis. familia. seruulis: Genus
ẽ ut nos mortuos iuuificaret. Si qͥd
habemꝰ de egypto qđ princeps numn¬
di suũ possit agnoscere. tenenti egyptiȩ
c̃ pallio relinquamꝰ. Syndone optus

Expanded text:
nes, quamuis potens et multitudinem offerat uines, quamuis potens et multitudinem offerat uictimarum, si mortuus est, non tangitur a pontifice, non uvocem Salvatoris egreditur de sepulcro, et fasciis peccatorum solutus incedit , intrabit ad eum Pontifex: et ibi faciet mansionem, et cum resurgente prandebit. 4. « Super patre suo et matre sua non inquinabitur » . Multa nos facere cogit affectus: et DUM PROPINQUITATEM respicimus corporum, et corporis et animae offener Christum, non est eo dignus. discipulus ad sepulturam patris ire desiderans saluatoris prohibetur imperio. quanti monachorum, dum patris matrisque miserentur, suas animas perdiderunt! super patre et matre pollui nobis non licet, quanto magis super fratre, soronbus, consobnms, lamiha, seruulis! genus est, ut nos mortuos uiuificaret. si quid habemus de Aegypto, quod princeps mundi suum possit agnoscere, tenenti Aegyptiae cum pallio relinquamus. sindone opertus
Abbreviated transcription (Latin):
uitates adhabitandũ leuitis & sacerdo¬
tib seꝑantur. Sex urbes fugitiuoꝵ tranꝰ
iondiant̃ & intra iordanẽ eliguntur & finiꝰ
exilii & mors pontificis. & uniũsa que
festinus sermo ꝑstrixit. & quoꝵ puilsa¬
ui. tantũ nec aꝑui sacram̃ta ad cunctos
ꝑtinent sacerdotes. Pontifex autẽ quan¬
tis polleat pͥuilegiis dicam breuiter. Cap̃
inquit suũ ñ discooꝑiet. habet cidarĩ
& nom̃ di portat infronte diademate or¬
natus ẽ. regio. ad ꝑfectam xp̃i uenit e¬
tatẽ. semꝑ eius gła ꝓtegendus ẽ &e uesti¬
m̃ta sua ñ scindet quia candidas qr
impolluta. quia agnũ sequentia. & aͣt
tonse confecta uellerib. Thamar amissa
pudicicia scidit tunicã. caiphas ꝑdito sa¬
cerdotio. rupit publice uestim̃ta. Suꝑ
omnẽ aĩam q̃ mortua ẽ ñ ingreditur.U¬
bicunq peccatũ ẽ. & in peccatũ mors.
illuc pontifex ñ accedet. Anima q̃ pecra¬
uerit ipsa morict᷑. Quamuis ille sit di¬

Expanded text:
uitates ad habitandum Leuitis et sacerdouitates ad habitandum Leuitis et sacerdotibus separantur, sex urbes fugitiuorum trans Iordanen et intra Iordanen eliguntur, et finis exilii mors pontificis est. uniuersa, quae festinus sermo perstrinxit et quorum pulsaui tantum nec aperui sacramenta, ad cunctos pertinent sacerdotes; pontifex autem quantis polleat priuilegiis, dicam breuiter. Caput, inquit, suum non discoperiet. habet cidarim et nomen dei portat in fronte, diademate ornatus est regio, ad perfectam Christi uenit aetatem, semper eius gloria protegendus est et uestimenta sua non scindet, quia candida sunt, quia inpolluta, quia agnum sequentia et de adtonsae ouis confecta uelleribus. Thamar amissa pudicitia scidit tunicam; Caiafas perdito sacerdotio rupit publice uestimenta. super omnem animam, quae mortua est, non ingredietur. ubicumque peccatum est et in peccato mors, illuc pontifex non accedet. anima, quae peccauerit, ipsa morietur. quamuis ille sit di
Abbreviated transcription (Latin):
uixta apłm his ministretur quȩ uere ui¬
duȩ s̃. & ut quȩ de sacerdotalib susten.¬
tant᷑ cibis. nulliꝰ alt̾uis amore teneant᷑.
Uicinus & mercennariꝰ excludunt᷑ acon¬
uio sacerdotũ. seruis cĩboꝵ reliquiȩ concĩ¬
t̾. Iam tc̃ ꝑiciebant᷑ phygelus ꝙ ermogenes
& recipiebatur onesimꝰ. Primiciȩ ciboꝵ e
omniũ frugũ atq pomoꝵ offeruntur
antistiti. ut habens uictũ atq uestitũ.
absq ullo impedim̃to securꝰ & lib̃ seruiat
dño. Primogenita mundoꝵ aĩaliũ acci¬
piunt sacerdotes & ĩmundoꝵ p̃cio homi¬
nũ qͦ pͥmipartus redimuntur. Q quia c̃¬
ditio humana nascendi ẽ. om̃e p̃cium eqͣ¬
liter offerunt. sic moderatum & leue. ut
nec diues intumescat. nec tenuis p̃graue¬
tur. Edituice ianitores accipiunt decimas
& rursum decimas decimarũ offert̃ sa.¬
cerdotib. tanto ilł minores. quanto ip¬
si maiores popło. Quadraginta & octoci¬

Expanded text:
iuxta apostolum his ministretur, quae uere uiiuxta apostolum his ministretur, quae uere uidua sunt, et ut, quae sacerdotalibus sustentatur cibis, nullius alterius amore teneatur. uicinus et mercennarius excluduntur a conuiuio sacerdotum, semis ciborum reliquiae conceduntur; iam tunc proiciebatur Phygelus et Hermogenes et recipiebatur Onesimus. primitiae ciborum et omnium frugum atque pumovum offeruntur antestiti, ut habens uictum atque uestitum absque ullo inpedimento securus et liber seruiat domino. primogenita mundorum animalium accipiunt sacerdotes, inmundorum pretia. hominum quoque pJÎmi partus redimuntur et, quia condicio una nascendi est, omnes pretium aequaliter offerunt sic moderatum et leue, ut nec diues intumescat nec tenuis praegrauetur. aeditui et lamtores accipiunt decimas et rursum decimas decimarum offerunt sacerdotibus tanto illis minores, quanto ipsi maiores populo. quadraginta et octo ci
Abbreviated transcription (Latin):
xuriosis. quoꝵ ds̃ uent᷑ ẽ. & gła in con.¬
fusione eoꝵ. Uituli puluerẽ quẽ adoraue¬
rat isrł incontemptu suꝑstitionis in po¬
tũ accepit popłs ut discat contempne¬
re qđ in secessũ ꝓici uiderat. Precipitur
sacerdotib ne ministraturi in templo ui¬
nũ & sicerãbibant ne ebrietate & crapula¬
ce curis huiꝰ uitȩ p̃grauent᷑ corda eoꝵ nec
partẽ habeant int᷑ra nisi solũ dm̃. ut
nulla debilitate insignes sint. nec trun¬
cis aurib leso oculo. semis narib claudo
pede. cuitis colore mutato. Quȩ om̃a re¬
feruntur ad aĩe uicia. Uoluptas enĩ in
homine dãpnatur ñ natura. Si quis ẽsa.¬
cerdotib semine fluxerit ad sacerdotalẽ
m̃sam ꝓhibetur accecłe. Q ẽ contrario ui¬
dua cuiꝰ c̃ sara defecer̃ muliebriã ꝑꝑ con¬
tinentiã & castitatẽ recipitur indomũ
patris. & dde templi erario alitur. Quod¬
si filios habuerit. reddit᷑ soboli suȩ. ut

Expanded text:
xuriosis: quorum deus uenter est et gloria in conxuriosis: quorum deus uenter est et gloria in confusione eorum. uituli puluerem, quem adorauerat Israhel, in contemptu superstitionis in potu accipit populus, ut discat contemnere, quod in secessu proici uiderat. praecipitur sacerdotibus, ne ministraturi in templo uinum et siceram bibant, ne ebrietate et crapulaet curis huius uitae praegrauentur corda eorum; ne partem habeant in terra nisi solum deum; ut nulla debilitate insignes sint, ne truncis auribus, laeso oculo, simis naribus, claudo pede, cutis colore mutato, quae omnia referuntur ad animae uitia. uolnntas enim in homine, non natura damnatur. si quis e sacerdotibus semine fluxerit, ad sacerdotalem mensam prohibetur accedere;,et e contrario uidua, cuius cum Sarra defecerunt muliebria, propter. continentiam et castitatem et recipitur in domum patris et de templi aerario alitur. quodsi filios habuerit, redditur suboli suae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sinistri habere oꝑis qd ducat ad tarta¬
rũ. s dextrũ brachiũ & separatũ. ut oꝑa
sacerdotis comꝑatione uirtutũ eiꝰ acun¬
ctis hominib seꝑatã sint. ħ de uictimis¬
&e de his quȩ offerunt᷑ in altari & quȩ sa¬
cerdotib dantur ãdño. Cȩterũ &e alia tͥa
exceptis pͥmitiis hostiarũ. & de pͥuato et
de macello publico. ubi ñ religio s uictꝰ
necessitas ẽ sacerotib mẽbra tribuunt᷑.
brachiũ. maxilla ce uent᷑. De brachio iã
diximꝰ. Maxilla eloquentẽ eruditũ ꝙ sig.¬
nificat. ut qđ pectore concipimꝰ. ore pro.¬
mamꝰ. Uent̃ receptacłm cẏboꝵ in scorto
madiantiãe sacerdotali pugione confixꝰ.
blandim̃ta gulȩ stercoris condemnat fint¬
&e ostendit m̃tib consecratis dõ: totũ qđ
curamꝰ. qđ uoramꝰ in secessũ ꝓici. Unde a&
apłs. łsca inquit uent̾ & uent̃ escis ds̃ au¬
tẽ hc̃ & illa destruet. & ẽcontrario delu.¬

Expanded text:
sinistri habere operis, quod ducat ad tartasinistri habere operis, quod ducat ad tartarum, sed dextrum brachium et separatum, ut opera sacerdotis couparatione uirtutum eius a cunctis hominibde his quae offeruntur in altari: et quae sacerdotibus dantur a Domino. 2. Caeterum et alia tria, exceptis primitiis hostiarum, et de privato, et de macello publico, ubi non religio, sed victus necessitas est, sacerdotibus membra tribuuntur, brachium, maxilla, et venter. De brachio jam diximus. Maxilla eloquentem eruditumque significat, ut quod pectore concipimus, ore promamus. Venter receptaculum ciborum, in scorto Madianitide sacerdotali pugione confossusblandimenta gulae, stercoris fine condemnat: et ostendit mentibus consecratis Deo, totum quod uod uoramus, in secessum proici. unde et apostolus: esca, inquit, uentri et uenter escis; deus autem et hunc et illa destruet, et e contrario de lu
Abbreviated transcription (Latin):
gitationes malȩ. & quid cogitatis neqͣ
incordib ur̃is: uoluptas &e concupis¬
centia iuxta eos qui de phisicis dispu¬
tant consistit iniecore. Huiꝰ pennulã in
diuersa uolitantẽ & ꝑocłoꝵ fenestras e¬
rumpentẽ foras offerant sacerdotes deo.
ut pꝰquã oꝑe dixerint dõ. hoͥcaustũ tuũ
pingue fiat. & ꝯcupiscentiã libidinis
seminariũ igne sp̃e concremau̾unt me¬
reantur accipe p̃miũ pectus & brachiũ.
In pectore mundas cogitationes legis no-¬
ticiã dognatũ u̾itatẽ. In brachio bona
oꝑa. & pugnã contra diabolũ &e arma¬
tam manũ ut qđ m̃te ꝯceꝑint exemplo
ꝓbent. lñc enĩ cepit facere &e docere. Iy¬
sum quoq pectusculũ appellatur. uͭ n
ycͣ ñ rͣc aͥ pͥ uͦ cͤ. id ẽ adlitam̃ tum.
siue pͥncipiũ &e egregiũ. Tenufa quippe
doctrinȩq noticiã. & additam̃to gr̃e
sp̃italis talem uirũ institui qui possit
contra dicentib resistere. & nicħ in se

Expanded text:
gitationes malae, et: quid cogitatis nequam gitationes malae, et: quid cogitatis nequam in cordibus uestris? uoluptas et concupiscentia iuxta eos, qui de physicis disputant, consistit in iecore. huius pinnulam in diuersa uolitantem et per oculorum fenestras erumpentem foras saceut postquam opere dixerint Deo, « holocaustum tuum pingue fiat » : et concupiscentiam, libidinis seminarium, igne Spiritus concremaverint, mereantur accipere praemium, pectus et brachium. In pectore, mundas cogitationes, legis notitiam, dogmatum veritatem: in brachio bona opera et pugnam contra diabolum et armatam manum: ut quod mente conceperint, exemplo probent. Jesus enim « coepit facere et docere » . Ipsum quoque pectusculum appid est additamenti, siue praecipuum et egregium — thenufa quippe doctrinaeque notitiam et additamento gratiae spiritalis talem uirum institui. qui possit contradicentibus resistere et nihil in se
Abbreviated transcription (Latin):
in lectione ueteris testamenti
suꝑ faciẽ moysi uelam̃ positũ
ẽ. Loquit᷑ głificato uultu. & ppłs loquen¬
tis głam ferre ñ sustinet. Cũ aut̃ conu̾si
fuerimꝰ ad dñm. aufert᷑ uelam̃ occidens
littera moritur. uiuificans sp̃s suscitat᷑.
rabat inpsalmo. Reuela oculos meos
& considerabo mirabilia de lege tua.
Nunquid de bob cura ẽ deo: Utiq ñ.
Multo magis de iecore boius. arietis. &¬
hircoꝵ. & armo dextro. pectore & uentre
quo stercora digeruntur. quoꝵ duo in
esum accipiunt sacerdotes. terciũ finees
meret᷑ in p̃miũ. De uictimis salutaribꝰ
adeps quo pectus obuoluitur. & pennu¬
la iecoris. offeruntur suꝑaltari. Ipsum
uͦ pectus & brachiũ dextrũ dantur aa¬
ron &e filiis eius legitimũ sempiternũ
a filiis isrł. Sensus incorde ẽ habitacłm
cordis in pectore. Queritur ubi sit aĩȩ
principale. Plato incerebro. xp̃c mon¬
strat incorde. Beati mundo corde. qm̃
ipsi dm̃ uidebt̃. & de corde ꝓcedunt co¬

Expanded text:
in lectione ueteris testamenti super faciem Moysi uelamen positum est. loquitur glorificato uultu et populus loquentis gloriam ferre non sustinet. cum autem conuersi fuerimus ad dominum, auferetur uelamen: occidens littera moritur, uiuificans spiritus suscitatur. rabat in psalmo: reuela oculos meos et considerabo mirabilia de lege tua. numquid de bubus cura est deo? utique non. multo magis de iecore bouis, arietis, hircorum et armo dextri pedis et uentre, quo stercora digeruntur, quorum duo in esum accipiunt sacerdotes, tertium Finees meretur in praemio. de uictimis salutaribus adipes, quibus pectus obuoluitur, et pinnula iecoris offeruntur super altare; ipsum uero pectus et brachium dextrum dantur Aaron et filiis eius legitimum sempiternum a filiis Israhel. sensus in corde est, habitaculum cordis in pectore. quaeritur, ubi sit animae principale. Plato in cerebro, Christus monstrat in corde: beati. mundo corde; quoniam ipsi deum uidebunt, et: de corde procedunt co
Abbreviated transcription (Latin):
titur alterũ candorẽ oris &e colli. ignis
iuuenũ. fom̃ta libidinũ impudicȩ m̃tis.
indicia: qͦm᷑ flere potest ꝓpeccatis sius q̃
latrims cutẽ nudat. & succos ducit infa¬
ciem: Ornatus iste ñ dm̃ ẽ. uelam̃ istud
antixp̃i ẽ. Qua fiducia erigit ad celum
uultus quos conditor ñ agnoscit: fru¬
stra ostenclitur adolescentia & ȩtas puella¬
ris asseritur. Uidua q̃ marito placere desi
bet necessariũ nisi ꝑseuerantiã. Memi.¬
nt pͥstmȩ uoluntatis. scit qͥd amiserit.
qͦ delectata sit. Ardentes diabłi sagutȩ
i euimoꝵ ce uigiliarũ frigore restinguendȩ
s̃. Aut loquendũ nob̃ ẽ. ut uestiti sumꝰ.
aut uestiendũ. ut loquim᷑. Quid aliud
pollicem. & aliud ostendimꝰ: Lingua ꝑ¬
sonat castitatẽ. & totũ corpꝰ ꝓfert inpu¬
diciciã. ħ quantũ ad habitum ꝑtinet
& ornatũ. Cȩterũ uidua quȩ indiuiti.¬
tua ẽ. Quid sibi uult ħ qd̾ ait uiuens

Expanded text:
ntitur: alterum candorem oris et colli: ignis ntitur: alterum candorem oris et colli: ignis juvenum, fomenta libidinum, impudicae mentis indicia. Quomodo flere potest pro peccatis suis, quae lacrymis cutem nudat, et sulcos ducit in facie? Ornatus iste non Domini est; velamen istud Antichristi est. QUA FIDUCIA erigit ad coelum vultus, quos Conditor non agnoscat? Frustra obtenditur adolescentia, et aetas puellaris asseritur. Vidua quae marito placbet necessarium nisi persevcrantiam. Meminit pristinae voluptatis, scit, quid amiserit, quo delectata sit: ardentes diaboli sagittae ieiuniorum et vigiliarum frigore restinguendae sunt. Aut loquendum nobis est, ut vestiti sumus, aut vestiendum, ut loquimur. Quid aliud pollicemur et aliud ostendimus? Lingua personat castitatem et totum corpus praefert inpudicitiam. Hoc quantum ad habitum pertinet et ornatum. Ceterum vidua,” quae in delicitua est. quid sibi uult hoc, quod ait: uiuens
Abbreviated transcription (Latin):
lus male cepit s bene finiuit. Iudȩ lau¬
dantur exortdia. s finis ꝓditione dãnat᷑.
Lege in erechiel. iusticia iusti ñ lib̾abit eũ.
inquac̃q dic peccau̾it. & impietas impii
ñ nocebit ei. in quac̃q die c̃uersus fuerit
ab impietate sua. Ista ẽ scala iacob per
dñs innitit᷑. lapsis porrigens manũ. et
fessos ascendentiũ gressus sui contempla¬
tione sustentans. S sic̃ non uult mortẽ
peccatoris tantũ quantũ ut reu̾tatur &
uiuat ita tepidos ocdit. & cito ei nausiã
faciunt. Cui plus dimittit᷑ plus diligit.
Meretͥx illa in euangłio baptirata lacͥ¬
mis suis. & crine quomultis ante deceꝑat.
pedes dñi tergens saluata ẽ. Non habuit
crispantes mitras. nec stridentes calcioloᷤ
nec orbes stibio fuliginatos. Quanto
fȩdior tanto pulchrior. Quid facit in
facie xp̃ianş purpurissus e cerussa. qͦ.¬
rũ alterum ruborẽ genarũ labioꝵq m̃¬

Expanded text:
lus male coepit, sed bene finiuit; Iudae laulus male coepit, sed bene finiuit; Iudae laudantur exordia, sed finis proditione damnatur. lege Ezechiel: iustitia iusti non liberabit eum, in quacumque die peccauerit, et inpietas jnpii non nocebit ei, in quacumque die conuersus fuerit ab inpietate sua. ista est scala Iacob, perdominus innititur lassis porrigens manum et fessos ascendentium gressus sui contemplatione sustentans. sed, sicut non uult mortem peccatoris, tantum ut reuertatur et uiuat, ita tepidos odit et cito ei nausiam faciunt. cui plus dimittitur,. plus diligit. Meretrix illa in euangelio baptizata lacrimis suis et crine, quo multos ante deceperat, pedes domini tergente seruata est. non habuit crispantes mitras nec stridentes calceolos. nec orbes stibio fuliginatos, quanto ffacie Christianae purpurissus et cerussa? quorum alterum ruborem genarum labiorumque me
Abbreviated transcription (Latin):
te uenałe portant. & insidias affiniũ ac pi¬
um parentis errorẽ intelligeres. cui ut a¬
morẽ inte tribuã amoris scientiã ñ conce¬
do dicens aliqͥd c̃ apło. Confiteor. zelũ dĩ
habent. s ñ scd̾m scientiã. Imitare potiꝰ
crebro enĩ id ipsũ repetã scãm matrem
tuã. cuius ego quotiens recordor. uenit
inmentẽ ardor eiꝰ inxp̃m. pallor exieui.¬
mis. elemosina in pauꝑes. obsequiũ ĩ ser¬
uos dĩ. humilitas & cordis & uestiũ atte
incunctis sermo moderatus. Pater tuꝰ
quẽ ego honoris causa nomino. ñ quia
c̃sularis & patriciꝰ s quia xp̃ianꝰ ẽ imple
ginitatẽ frustra amiseris. & sructus ꝑ¬
dideris nuptiarũ. Ubi ẽ maritus quẽ
tibi dedit: Etiam si amabilis si bonꝰ fu¬
isset. mors finisset omĩa & copulã carnᷤᷤ
soluisset interitus. Arripe queso occa¬
sionẽ. & fac de necessitate uirtutẽ. Non
querunt᷑ in xp̃ianis initia s finis. Pau.¬

Expanded text:
te uenalem portant, et insidias adfinium ac pite uenalem portant, et insidias adfinium ac pium parentis errorem intellegeres, cui, ut amorem in te tribuam, amoris scientiam non concedo dicens aliquid cum apostolo: confiteor, zelum dei habent, sed non secundum scientiam. imitare potius — crebro enim id ipsum repetamsanctam matrem tuam, cuius ego quotiens recordor, uenit in mentem ardor eius in Christum, pallor ex ieiuniis, elemosyna in pauperes, obsequium in seruos dei, humilitas et cordis et. uestium atque in cunquem ego honoris causa nomino non quia Consularis et Patritius, sed quia Christianus est impleaginitatem frustra amiseris, et fructus perdideris nuptiarum. Ubi est maritus quem tibi dedit? Etiam si amabilis, isset, mors finisset omnia et copulam carnis soluisset interitus. arripe, quaeso, occasionem et fac de necessitate uirtutem. non quaeruntur in Christianis initia, sed finis: Pau
Abbreviated transcription (Latin):
& earũ lingiuis fuerit uentilata ꝓuin¬
cias penerrat. Uideas plerasq rabido
ore seuire & tincta facie iuꝑinis colori¬
b. dentib pumicatis carꝑe xp̃ianos.
hic aliqua cui circa humeros iacinthi¬
na lena ẽ raucidulũ quidda balba de
nare locuta ꝑstrepit ac tenero supplan.¬
tat uerba palato. Omĩs consonat chorꝰ¬
nr̃i ordines. qui & roduntur & rodiunt
aduersus loquaces nos. ꝓse muti. qua¬
si & ipsi aliud sint qm monachi. & non
quicqͥd inmonachos dr̃ redundet in deri
cos. qui patres s̃ monachoꝵ. Detͥmentũ
gregis. pastoris ignominia ẽ. Sic̃ e regio
ne monachi illiꝰ uita laudanda ẽ qui
uenerationi habet sacerdotes xp̃i & ñ
detrahit gradui ꝑ quẽ factus ẽ xp̃ianus.
ħ locutus sũ in xp̃o filia. ñ dubitans de
ꝓposito tuo. Nunqͣm enĩ ex hortatorias lit¬
teras postulares si ambigeres de bono mo¬
nogamiȩ s ut nequitiam seruuloꝵ qͥ

Expanded text:
et earum linguis fuerit uentilata, prouinet earum linguis fuerit uentilata, prouincias penetrat. uideas plerasque rabido ore saeuire et tincta facie, uiperinis orbibus, dentibus pumicatis carpere Christianos. hic aliqua, cni circa humeros hyacinthina laena est, rancidulum quiddam balba de nare locuta perstrepit ac tenero supplantat uerba palato. omnis consonat chorunostri ordinis, qui et roduntur et rodunt adversum nos loquaces, pro se muti; quasi et ipsi aliud sint quam monachi, et non, quidquid in monachos dcos, qui patres sunt monachorum. detrimentum pecoris pastoris ignominia est, sicut e regione illius monachi uita laudatur, qui uenerationi habet sacerdotes Christi et non detrahit gradui, per quem factus est Christianus. Haec locutus sum, in Christo filia, non dubitans de proposito tuo — numquam enim exhortatorias litteras postulares, si ambigeres. de bono monogamiae —, sed ut nequitiam seruulorum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
qͥmori ñ potest. Quẽ habebis herede: Ip¬
sum quẽ & dñm. Contristabit᷑ pat̾ s le¬
tabitur xp̃o. Iugebit familia. s angłi gra¬
tulabunt᷑. Faciat pat qđ uult de sub.¬
stantia sua. Non es eius cui nata es. sed
cui renata. it qͥ te grandi p̃cio redemit
sangume suo. Caue nutrices & rumi
gerulas & istiꝰ modi uenenosa animalia.
q̃ decorio tuo saturari uentrẽ suũ cupi
sepe illud obganniunt. Sola ne ꝑpetu¬
a merens carꝑe iuuenta. nec dulces na-¬
tos ueneris. nec p̃mia noris: Ubi pudi¬
cicia & scĩtas. ibi frugalitas ẽ. Ubi fru¬
galitas. ibi damna seruoꝵ. Quicqͥd ñ tu¬
lerint sibi ablatũ putant. nec consid̾ant
de quanto s quantũ accipiant. Ubic̃q
uiderint xp̃ianũ. statĩ illum de tͥuio.
pissimos sert̃ ⁊ qͥ abipsis egressum ẽ ab
aliis audisse se simulant. idem aucto.¬
res. & exaggeratores. Exiit infamia de
m̃dacio. Quȩ c̃ ad matronas ꝑuenerit

Expanded text:
qui mori non potest. quem habebis heredem? ipqui mori non potest. quem habebis heredem? ipsum, quem et dominum. contristabitur pater, sed laetabitur Christus; lugebit familia, sed angeli gratulabuntur. faciat pater, quod uult, de substantia sua: non es eius, cui nata es, sed cui renata et qui te grandi pretio redemit, sanguine suo. Caue nutrices et gerulas et istius modi uinosa animalia, quae de corio tuo saturare uentrem suum cupiui prosit, et saepe illud obganniunt: solane perpetua maerens carpere iuuenta nec dulces natos Ueneris nec praemia noris? ubi pudicitia et sanctitas, ibi frugalitas est; ubi frugalitas, ibi damna seruorum. quidquid non tulerint, sibi ablatum putant nec considerant, de quanto, sed quantum accipiant. ubicumque uiderint Christianum, statim illud e triuio: pissimos serunt et, quod ab ipsis egressum est, ab aliis audisse se simulant, idem auctores et exaggeratores. exin fama de mendacio, quae, cum ad matronas peruenerit
Abbreviated transcription (Latin):
habeant nuptiȩ didicisti in ipsis nuptiis.
&e quasi coturnicũ carnib usq ad nausiã
saturata es. Amarissimã colerã tuȩ sense.¬
re fauces. Egessisti acesrentes & morbi¬
dos cibos releuasti estuantẽ stomachũ
Quid us rursum ingerere qđ tͥ noxium
fuit. canis reũsa aduomitũ suũ & sus lo¬
ta in uolutabro luti: Bruta quoq ani-¬
malia & uage aues in easde pedicas reti.¬
aq ñ incidunt. An uereris ne ꝓles fo¬
riana deficiat. & exte parens tuus ñ ha-¬
beat nepotẽ qͥ reptet in pectore & ceruices
euis stercore liniat: Quippe ñ om̃s filios
habent. qui habuere matͥmonia & quibꝰ
nati s̃ lib̃i suogeneri respondert᷑. Ex hi¬
buit filius ciceronis patrẽ in eloquentia
Cornelia ur̃a simul pudiciciȩ & fecundi¬
tatis exemplar graccos suos se genuisse
letata ẽ. Ridiculũ sꝑare ꝓcerto. qđ mul¬
tos & ñ habere uideas. & c̃habuerint ꝑdi¬
disse. Cui dimittis tantas diuitias: xp̃o

Expanded text:
habeant nuptiae, didicisti in ipsis nuptiis habeant nuptiae, didicisti in ipsis nuptiis et quasi coturnicum carnibus usque ad nausiam saturata es. amarissimam choleram tuae sensere fauces, egessisti acescentes et morbidos cibos, releuasti aestuantem stomachum: quid ufuit? Canis revertens ad vomitum, et sus lota, ad volutabrum luti . Bruta quoque animalia et vagae aves, in easdem pedicas retiaque non incidunt. an uereris, ne proles Furiana deficiat et ex te parens tuus non habeat pusionem, qui reptet in pectore et ceruices eius stercore linat? quippini? omnes habent filios, quae habuere matrimonia, et, quibus nati sunt liberi, suo generi responderunt! exhibuit Ciceronis filius patrem in eloquentia? Cornelia uestra, pudicitiae simul et fecunditatis exemplar, Graecos suos se genuisse laetata est? ridiculum sperare pro certo, quod multos et non habere uideas et, cum habuerint, perdidisse. cui dimittis tantas diuitias? Christo,
Abbreviated transcription (Latin):
nus infigit ut dum ꝓbra metuunt ad uir.¬
tutes ꝓͥuocent. Exceptis epłis ignoramꝰ
alterutrũ solaq causa pietatis ẽ ubi car¬
nis nulla noticia ẽ. Honora patrẽ tuũ s
si te auero patre ñ separat. Tam diu scito
sanguinis copuła. quã diu ille suũ noue¬
rit creatorẽ. Alioquin dauid tͥ ꝓtinusca¬
net. Audi filia & uide. & inclina aurẽ tuã
& oblinscere ppłm tuũ & domũ patriꝰ tui
& concupiscet rex decorẽ tuũ. qͣm ipse est
dñs ds̃ tuus. Grande p̃miũ parentis ob¬
liti. concupiscet rex decorẽ tuũ. Quia au¬
disti quia uidisti. quia inclinasti aurem
tuã. spłi tui domꝰq patris oblita es. iccir¬
co concupiscet rex decorẽ tuũ & dicet
tͥ. Tota pulchra es ꝓxima mea &e macu¬
la ñ est inte. Quid pulchriꝰ aĩa q̃ dĩ fi.¬
lia nuncupat᷑ & nullos extrinsecꝰ q̃rit
ditata ꝑgit ad sponsũ. eunde habens
cdñm quẽ &e uirũ. Quid angustiarũ

Expanded text:
nus infigit, ut, dum probra metuunt, ad uirnus infigit, ut, dum probra metuunt, ad uirtutes non prouocent. exceptis epistulis ignoramus alterutrum, solaque causa pietatis est, ubi carnis nulla notitia est. honora patrem tuum, sed, si te a uero patre non separat. tam diu scito sanguinis copulam, quam diu ille suum nouerit creatorem; alioquin Dauid tibi protinus canet: audi, filia, et uide et inclina aurem tuam et obliuiscere populum tuum et domu-m patris tui; et concupiscet rex decorem tuum, quia ipse est dominus deus tuus, grande praemium parentis obliti: concupiscet rex decorem tuum. quia audisti, quia uidisti, quia inclinasti aurem tuam et populi tui domusque patris oblita es, idcirco concupiscet rex decorem tuum et dicet tibi: tota pulchra es, proxima mea, et macula non est in te. quid pulchrius anima, quae dei filia nuncupatur et nullos extrinsecus quaerit ditata pergit ad sponsum eundem habens dominum, quem et uirum. Quid angustiarum
Abbreviated transcription (Latin):
ne ꝑoccasionẽ exortationis tuȩ illas lau¬
dare uidear. Blesillamq p̃tereo q̃ mari¬
tũ suũ tuũ secuta germanũ. in breui
spacio temꝑa uirtutũ multa cõpleuit.
atq utinã p̾conia feminarũ imitaren¬
tur uiri & rugosa senectus redderet.
qd sponte offert adolescentia. Sciens & ui¬
dens inflammiã mitto manũ. Adducen¬
tur suꝑcilia. extendet᷑ brachiũ iratusq
chremes tumido deseuiet ore. Consurgen
ꝓceres & adu̾sus epłam meã. turba pat̾ri¬
cia detonabit. me magũ. me seductorem
clamitans. & in terras ultimas asportan.¬
dum. Addant si uolt̾ & samariten ut
dñi mei titulũ recognoscã. Certe filiã a
parente ñ diuido. nec dico illud de eugłio
sine mortui sepeliant mortuos suos. Ui¬
uit enĩ qui credit in xp̃o. & qui m illo cͤ.¬
dit. debet utiq quomͦ ille ambulauit
& ipse ambulare. Facessat inuidia quã
nomini xp̃iano maledicoꝵ sermo genui.¬

Expanded text:
ne per occasionem exhortationis tuae illas laune per occasionem exhortationis tuae illas laudare uidear, Blesillamque praetereo, quae maritum suum, tuum secuta germanum in breui uitae spatio tempora uirtutum multa conpleuit. atque utinam praeconia feminarum imitarentur uiri et rugosa senectus redderet, quod sponte offert adulescentia! sciens et uidens in flammam mitto manum: adducentur supercilia, extendetur brachium iratusque Chremes tumido desaeuiet ore. consurgent proceres et aduersum epistulam meam turba patricia detonabit me magum, me seductorem clamitans et in terras ultimas asportandum. addant, si uolunt, et Samariten, ut domini mei titulum recognoscam. certe filiam a parente non diuido nec dico illud de euangelio: sine mortui sepeliant mortuos suos. uiuit enim, qui credit in Christo, et, qui in illum credit, debet utique, quomodo ille ambulauit, et ipse ambulare. Facessat inuidia, quam nomini Christiano maledicorum semper genui