comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
untur dułcis suauis pineius amarus
auiferus acer acutus acrbus acions
falsuo. p̾ter hec tria sunt gña mirabili
maxime natura unũ in quo plures pa¬
riter senciunt᷑ sapores ut uicũs namq
in hĩs ⁊ austerus ⁊ acucus ⁊ dulcis ⁊
suauis. om̃s alieni. alt̾m est genus in
quo sit ⁊ alienus quidem s ⁊ suꝰ quidam
ac pecuiliaris ut in lacte. si quidem in est
ei quod tñ ure dici dulte ⁊ pingue
⁊ suaue ñ possit optinẽte leuitate que
aqͥs ne succus ut tñ nocipõ fiat aliquis
ac siũ genus faciat. sentiri quidem at
nũ. magnũ hus om̃ibus in odore mor̃e¬
tiũ ⁊ magna cognatio. qui ⁊ ip̃ nulluit
est aquis aut si sencitur om̃ino uiciũ ẽ.
Mirũ tria nature p̾cipua elem̃ta sine
sapore eẽ sme odore sine sucto aque
addribus. pinguis oluic lauro nuci¬
uglandi. amanis amigdaliss. dulcis unis
ficio palmis. a quosi prunis. magna dittã
⁊ i colors sucti. Sanguineus. marie. ꝙ¬
rasic coanis uuis nigͣs Idem albis candi¬

Expanded text:
reperiuntur: dulcis, suavis, pinguis, amarus, austerus, acer, acutus, acerbus, acidus, salsus. praeter haec tria sunt genera mirabili maxime natura: unum in quo plures pariter sentiuntur sapores, ut vinis; namque in iis et austerus et acutus et dulcis et suavis , omnes alieni. alterum est genus in quo sit et alienus quidem, sed et suus quidam ac peculiaris, ut in lacte; si quidem inest ei quod tamen iure dici dulce et pingue et suave non possit, optinente lenitate, quae aquis nec sucus, ut tamen eo ipso fiat aliquis ac suum genus faciat. sentiri quidem aquae st. magnum his omnibus in odore momentum et magna cognatio; qui et ipse nullus est aquis aut, si sentitur omnino, vitium est. mirum tria naturae praecipua elementa sine sapore esse, sine odore, sine suco: aquas, uvis; pingues olivae, lauro, nuci iuglandi , amygdalis; dulces uvis, ficis, palmis; aquosus prunis. magna differentia et in colore suci: sanguineus moris, cerasis , cornis, uvis nigris; idem albis candi
Abbreviated transcription (Latin):
egypio diximus. Quoꝵdam extͣ geminã
geminant᷑ iuitia ut in castaneis nuci
trigemina corpus est dem̃de lignũ.
rursus ꝙ stmen inligno ut in ꝑsicis.
Quedam it̾se densa ut uue serbe
que ramis cirtondata ex om̃i parte
uuaꝵ modo dogranant. alia rara ut ĩ
ꝑsicis. Quedum alio continẽt᷑ ut gra¬
nata. dependent ałia pediculis ut pira
ramo adherent ut i lauro. quedam
utroq modo. Ut oliue nam ⁊ breues
pediculi ⁊ longi qdam uasculis ꝯstant.
ut punica ⁊ mespila lotosq in egypto.
datio carne palme placont. Crusta the¬
bayte. sucto une ⁊ cariote. callo pira
ac mala corꝑe mala. mora carti¬
lagine nucdei grano quedã in egi¬
pto. cute carice detrahit᷑ ħ siccis uiren¬
tib ut putamẽ. eud̾ q in ficis maxĩe
placet.In papiris ⁊ serulis ⁊ spina ałba

Expanded text:
egypto diximus. quorundam extra geminantur vitia, ut in castaneis et amtrigemina: corpus est, dein lignum rursusque semen in ligno, ut in Persicis. quaedam inter se densa, ut uvae, sorva, quae ramos circumdata ex omni parte uvarum modo degravant; alia rara, ut in Persicis; quaedam alvo continentur, ut granata. dependent alia pediculis, ut pira, ramo adhaerent, ut in lauru; quaedam utroque modo, ut olivae. nam et breves pediculi et longi. quaedam vasculis constant, ut Punica et mespila lotosque in Aegypto datio: carne palmae placent, crusta Thebaicae, suco uvae et caryotae, callo pira ac mala, corpore mora, cartilagine nuclei, grano quaedam in Aegypto, cute caricae. detrahitur haec ficis virentibus ut putamen, eademque in siccis maxime placet. in papyris et ferulis spinaque alba
Abbreviated transcription (Latin):
xuii.ł. c. quidam punitas et myrcos et
lauros densiores seri uisserunt ĩ pedib
rimoꝵ amplitud̾is rõ locoꝵꝙ. et umi¬

Expanded text:
inens: quidam punicas et myrtos et lauros densiores seri iusserunt, in pedibus rum amplitudinis ratio locorumque; et umb
Abbreviated transcription (Latin):
generũ distinctionẽ qm̃ fructꝰ hiic
constat radice frutice cortice sucto la¬
cͥina ligno surtulo flore folio pomo.
in siliquis dãpnantur. alia bactis gig
nũtur qͣrũ intus lignũ ⁊ exͣ caro ut
olnus cerasis. aliqn intus baite fo¬
ris lignũ ut hiic que in egipto gigni¬

Expanded text:
generum distinctionem, quoniam fructus constant radice, frutice, cortice, suco, lacrima, ligno, surculo, flore, folio, pomo.in siliqua damnentur; alia bacis, quarum intus lignum et extra caro, ut olivis, cerasis; aliquorum intus bacae, foris lignum, ut iis quae in Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
alias ad usus. licaĩ eus concisũ furius un¬
aque m̾ fluit canali. Item xbii. ħ ĩ siria
cedrus ucatur cui tanta uis est ut mn
egypto corpora hominũ defunctoꝵ ꝑfusa
picem fundit. Item xxuui. ħ rursus in
cortinas ereas conietta aceto spissatur

Expanded text:
alios ad usus. lignum eius concisum furnis unaquae modo fluit canali. hoc in Syria cedrium vocatur, cui tanta vis est, ut in Aegypto corpora hominum defunctorum perfpicem fundit. haec rursus in cortinas aereas coniecta aceto spissatur
Abbreviated transcription (Latin):
xex .c. folia fraxini ium̃tis mortif̾a ceteris
rummanciũ in nocua greti ꝓdiderũt. In
ytalia nec ium̃tis uocent contͣ terpentes
Uo̾ suito cxp̃sso ai potũ ⁊ imposita ulterior
opifera. Item xliii. arloꝵ aliis decidunt¬

Expanded text:
 folia earum iumentis mortifera, ceteris ruminantium innocua Graeci prodidere; in Italia nec iumentis nocent. contra serpentes vero suco expresso ad potum et inposita ulceri opifera, ut nihil a
Abbreviated transcription (Latin):
nuces corio castanee. detrahit᷑ hoc hus
at in mnespilis mandit: crusta tegunt᷑
glandes cute uue corio ⁊ menbrana pu
ut oliue laurusq. Quoꝵdai gn̾i utͣ¬
q est natura ut in ꝑsicis ⁊ enũ duraciꝰ
adhereret corpus. e ligno auelli nequit
cũ incen̾s facile separet᷑. Quibdam nͣ
intus net extra lignũ ut palmarũ¬

Expanded text:
nuces, corio castaneae; detrahitur hoc iis, at in mespilis manditur. crusta teguntur glandes, cute uvae, corio et membrana Punut olivae laurusque. quorundam generi utraque est natura, ut in Persicis; etenim duracinis adhaeret corpus et ligno avelli non quit, cum in ceteris facile separetur. quibusdam nec intus nec extra lignum, ut in palmaru
Abbreviated transcription (Latin):
qdͥ umbra uł stillicidium
folioꝵr eius ꝓximis arborib uoceat
hant alio noĩe latini Iuglandẽ uo¬
bor ꝯsecrata Ioui cuiꝰ pomũ tãtũ
bar̃ uł fungoꝵ cibos quiddͥd ĩ eis
hinc et nuclei dc̃ĩ ꝙ st̃ duro corio

Expanded text:
d umbra vel stillicidium foliorum eius proximis arboribus noceat. Hanc alio nomine Latini iuglandem vobor consecrata Iovi. Cuius pomum tantam erbarum vel fungorum cibos, quidquid in eis Hinc et nuclei dicti, quod sint duro corio
Abbreviated transcription (Latin):
ta uidet᷑ qd̾ in ignis speciem de¬
formata est. Nam ħ gñs pomi
Ab amplo incipit et in angusto fiuit
sit̃ ignis. ꝑ ynis añ arbor. fructꝰ enis
Pyra est cuiꝰ multe sp̃es ex cuius cͥsu
mia sunt pẏra ex ꝑte rubentia ab op¬
pido crustuis nõiata. Poma pẏri ui¬
m̃tis impõira us si pauta uehem̃ter

Expanded text:
ta videtur quod in ignis speciem deformata est; nam hoc genus pomi ab amplo incipit et in angustum finit, sicut ignis. Pirus autem arbor, fructus eius pira est. Cuius multae species, ex quibus Cmia sunt pyra ex parte rubentia, ab oppido Crustumio nominata. Poma pyri jumentis imposita, vel si pauca, vehementer
Abbreviated transcription (Latin):
inclaruit asportata. pͥmũ a medis
Uñ et uocabulũ sumpsit. hãt gͣci
ꝙ eius pomũ ac folia. cedͥ odorẽ
referat. m alũ eis iniicũ uene¬
nis et hoc est ꝙ id̾ poeta intlłigi¬

Expanded text:
a primum a Medis; unde et vocabulum sumpsit. Hanc Graeci quod eius pomum ac folia cedri odorem referant. Malum eius inimicum venenis; et hoc est quod idem poeta Georg
Abbreviated transcription (Latin):
latiorib arbor ĩculta atq siluestris
amara atq ĩfructuosa. cui ĩ sertus
oline. itmꝰ uimi mutait tadicis et
u̾cit eã ĩ ꝓpͥã qualitatẽ. Lacͥma
oleastri arboris dupl ex. Alia .n. gũmẽ
similat sũ ullo qualitatis morsu. al
ł liii .c. Slephans chameleone cũ¬
colori fronde deuorato. occͣrit ole¬
astro huic ueneno suo. It̃ .xu. ł.ui.¬

Expanded text:
latioribus, arbor inculta atque silvestris, amara atque infructuosa; cui insertus olivae ramus vim mutat radicis et vertit eam in propriam qualitatem. Lacrima oleastri arboris duplex. Alia enim gummi simulat sine ullo qualitatis morsu, alia pugnet. elephans, chamaeleone concolori frondi devorato, occurrit oleastro huic veneno suo. ursi
Abbreviated transcription (Latin):
Cinis arboris. fici. purgat. Con¬
glutinat. replet. astrĩgunt᷑. bibi¬
tur et ad discutiẽdũ sangͥnẽ eõ¬
credũ. It̾ ꝑcussis. p̃cipitatis.aup¬
tis. Conuiasis cmeris cyatis sui¬
gulis aque et olei datur. It
et siquis eosłi oleo uẽtris uuluera
rib quas sola fert egyptus. et t̃¬
p̃cipua est ficus egyptia foliis mo¬
ro oꝑanda pomia nõ ramis tñ gestãt
s et caudice. usꝙ adõ fantilitatis
sue. augusta est uno año. Septies
pseras. Altm̃ sñ mora ptulerat.
Materia orus ⁊̃ aqua missa sb̃sidit¬
denĩ cũ dui desederit ĩ liquore le¬
uior fcñ sustollitur et u̾sa uice
ꝙ natura ĩ alio ligni gnẽ ñ reci¬
pit fit humore sicca. It.luiii .c.¬

Expanded text:
ia arbore acrior. purgat , conglutinat, replet, adstringit. bibitur et ad discutiendum sanguinem concretum, item percussis, praecipitatis , ruptis, convulsis cineris cyathus in singulis aquae et olei. datur tetet si quis eo cum oleo perunguaribus quas sola fert Aegyptus praecipua est ficus Aegyptia, foliis moro comparanda, poma non ramis tantum gestitans, sed et caudice: usque adeo fecunditati suae angusta est. Vno anno septies pseris, alterum sine mora protuberat. Materia eius in aquam missa sdeinde cum diu desederit in liquore, leuior facta sustollitur et uersa uice, quod natura in alio ligni genere non recipit, fit umore sicca. Palma
Abbreviated transcription (Latin):
Uii.o. feratiorẽ .i. arbori¬
ãuos generat fructũ. altero matu¬
rescẽte ale oboritur hĩc ꝙ carice
a copia noĩate. ficus emptil fecõ¬
dior feitur cuiꝰ lignũ ĩ aqͣ missĩ
illico nĩgit᷑ et cũ limo aliqnͣdiũ ia¬
cuerit dem̃ ĩfr̃ficiẽ sb̃tollitur u̾sa
uice nature qñ madeftm̃ debunt̃ humo¬
ris põdere residere. Antel athelere fi¬
cis alebantur pͥus ꝙͣ eos pitagoras ex¬
cͥitatos ad camiis usit qͥ fatior cibus :
trãstulisser. A semb ĩ cibo sepiꝰ sũp̃¬
m ficos rugas eoꝵ ftur distẽdere.
Tauros quoq ferocissimos ad ficiar¬
borẽ colligatos repente mãslestere

Expanded text:
ur; feracior est enim arboriannos generat fructum, atque altero maturescente alter oboritur. Hinc et caricae a copia nominatae. Ficus Aegyptia fecundior fertur, cuius lignum in aquam missum ilico mergitur, et cum in limo aliquandiu iacuerit, deinde in superficiem sustollitur versa vice naturae, quando madefactum debuit humoris pondere residere. Antea athletae ficis alebantur, priusquam eos Pythagoras exercitator ad carnis usum, qui fortior cibus est, transtulisset. A senibus in cibo saepius sumptae ficus, rugas eorum feruntur distendere. Tauros quoque ferocissimos ad fici arborem colligatos repente mansuescere
Abbreviated transcription (Latin):
corrupte siliquã uocant.¬
a gͤcis cale nom̃ accepit eo qd̾ ligni
euis fructus sit dulcis. xilon quippe¬
dicunt lignũ. licon grece dulce. huiꝰ
arboris poma suctꝰ exp̃ssus a catia

Expanded text:
corrupte siliquam vocant,aecis tale nomen accepit, eo quod ligni ejus fructus sit dulcis: silo dicunt lignum γλυκὺ dulce. Hujus arboris pomo succus expressus acatia
Abbreviated transcription (Latin):
re cyp̃isi dicũtur. hmꝰ lignũ pe
ploꝵ quoq trabib aptum ĩpene¬
trabili soliditate. nũquã honeri
cẽdit. S ea qua ĩ pͥncipio fũat
f̾mitate ꝑseuerat. Antiqͥ cyp̃ssi
ramos ꝓpẽ rogũ ꝯstituere sole¬
bant ut odorem cadauerũ dũ
urerentur oppͥmerẽt ioꝯditatẽ

Expanded text:
e cyparissi dicuntur: hujus lignum cedro plorum quoque trabibus aptum, impenetrabili soliditate nunquam oneri cedit: sed ea, qua in principio fuerit, firmitate perseverat. Antiqui cypressi ramos prope rogum constituere solebant, ut odorem cadaverum, dum urerentur, opprimerent jucunditate
Abbreviated transcription (Latin):
bora et chacrim ita uocat ᷑ pillula in
medicina uini urendi hñs. gignit᷑
cecidere hẏeme durans ꝯtin nucleũ
pmeis similem. is crescit hyeme aꝑi¬
tur uo pillula tota. eãdit cũ folia
cepere crescere. It̃.li .c. folia sunt

Expanded text:
bora et cachrym; ita vocatur pilula in medicina urendi vim habens. gignitur cecidere, hieme durans. continet nucleum pineis similem. is crescit hieme, aperitur vere. pilula tota cadit, cum folia coepere crescere. tam multifera sunt
Abbreviated transcription (Latin):
omedis insula tenuis eiusd̾ tumuili
grã pͥmũ inuecta. hĩ ĩ siciliã ttãs¬
gressa. acq int̾ pͥmas donata ytalie
t̃tiã ad morinos usq ꝑuecta. Ac cͥ¬
butariũ etiã detinens solũ ut ał ue
stigal et ꝓ umbra prendant. It̃ tau

Expanded text:
ium Diomedis insula tenus eiusdem tumuli gratia primum invecta, inde in Siciliam transgressa atque inter primas donata Italiae et iam ad Morinos usque pervecta ac tributarium etiam detinens solum, ut gentes vectigal et pro umbra pendant. Dionysiu
Abbreviated transcription (Latin):
uena et difficillime nascentium
fuit. de qua u̾bosuis sepiusq quã
de om̃ib aliis ꝓdid̾it cato taro
niurosa. fructu. suꝑuacua. baccis tor¬
ua. folio amara. odore iuolenta. ac ne
Umbra quid̾ graciosa mat̾ie tara ut
pene fructicosi gñis. Dilc̃is sacra et
iõ funebri signo ad̾ domos põita. fe
ordinib. Nunc u̾o tonsils fc̃ã ĩ den¬
sicate parietũ coercitataq gracilita¬
re. ꝑpenuo tenera. Trahitur ẽt̃ ĩ ꝑic¬
turas oꝑi hystoriar̃ uenatus classes¬
ue et ymagies rr̃. Tenui folio bͤ¬
meta ĩ fastigiuĩ ꝯuoluta q̃ ꝙ feĩa
appellatur. mas sꝑgit extra se ra¬
mos deputatꝵ et accipit uittem
Uttaꝙ añ ĩ nutitur in ꝑticas asse¬
res ue amputatõne tamoꝵ qui .xiii.
anno denarus singulis ueneũt q̃stio¬
sissiã insatus rõne silua uulgoꝙ do¬
tem falie antiqͥ plantari e applłabant¬

Expanded text:
vena et difficillime nascentium fuit, ut de qua verbosius saepiusque quam de omnibus aliis prodiderit Cato, satu morosa, fructu supervacua, bacis torva, folio amara, odore violenta ac ne umbra quidem gratiosa, materie rara, ut paene fruticosi generis, Diti sacra et ideo funebri signo ad domos posita. femordinibus, nunc vero tonsilis facta in densitatem parietum coercitaque gracilitate perpetuo teres trahitur etiam in picturas operis topiarii, venatus classesve et imagines rerum tenui folio brmeta in fastigium convoluta, quae et femina appellatur. mas spargit extra se ramos deputaturque et accipit vitem. utraque autem immittitur in perticas asseresve amputation ramorum , qui XIII anno denariis singulis veneunt, quaestuosissima in satus ratione silva, vulgoque dotem filiae antiqui plantaria ea app
Abbreviated transcription (Latin):
tusꝙ cũ sicco sicta pingni exẽp¬
tis granis. uiciã testĩ sanat. ẽu¬
mores discutit et cũ f̾nto at tu¬
mas. Radix cũ folis trita pota. ue¬
sice et strangurie medẽt᷑. Et ꝯtra
phalãgia raaũta pota. axẽses ciẽt
scorpionũ istib adu̾sant᷑. Scdm a

Expanded text:
tusve cum fico sicca pingui exemptis granis vitia testium sanat, tumores discutit et cum fermento strumas. radix cum foliis trita pota vesicae et stranguriae medetur et contra phalangia. ramenta pota menses cient, scorpionum ictibus a
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ ramosa et nidore infesta. Alt̾a
odore p̃stat fructũ mirci magͥtu
maioris ced̾ duo guã. Qͥ floret
fructũ nõ fert. Fructifera nõ
floret. Et ĩ ea añcedẽtẽ fructũ
occupat nouus. Sem̃ anno est
cyp̃sso siłe quid̃ s relaren uocant¬

Expanded text:
tur , ramosa et nodis infesta altera , odore praestans. fructum ferunt myrti maioris cedri duo genera. quae floret, fructum non fert, fructifera non floret, et in ea antecedentem fructum occupat novus; semen eius cupresso simile . quidam cedrelaten
Abbreviated transcription (Latin):
id ẽ. arboris humor ardentis ciꝰ fo¬
lia cyp̃ssi similitudinẽ hñt. lignũ
Uꝰ iocondi odoris est et dui durans
t ᷑ nec tp̃e ꝯsenescant. nascitur in
creta affrita atq sẏria. Scdm̃ plũi

Expanded text:
id est arboris humor ardentis, cuius folia ad cypressi similitudinem respondent. Lignum vero iucundi odoris est et diu durans, ntur nec tempore consenescant. Nascitur in Creta, Africa atque Syria. Cypari
Abbreviated transcription (Latin):
te maximece In ydeis mõtib et qͦs
alpes uocant. sĩisq iugis. Uñ ñ quã
uiues absunt płima ⁊ ꝙ miramur. Ali¬
bi nõ uisi ĩ tp̃e ꝓueniens et mtͥtẽ
magnoꝑe faitidiens nec t̾re tm̃ n᷑¬

Expanded text:
aximeque in Idaeis montibus et quos Albos vocant summisque in his, unde numquam nives absunt, plurima, quod miremur, alibi non nisi in tepore proveniens et nutricem magno opere fastidiens. Nec terrae tan
Abbreviated transcription (Latin):
nis . xxi. Cubitorũ a radice tamos
licia foutis gelidi nũtia amenitate
itineri appõita domicilii mõ caua
occtognita atq uinus pedũ spetu
nemorosa u̾tice et seuastis ꝓtegens
tamoꝵ arborib instar. Agros lõge
posteris putanit epulatũ intͣ eã
duodeincesio comite large ip̃ã
thoros p̃bente frondes ab omĩ affla¬
tu securit optantẽ ymbriũ ꝑ foli¬

Expanded text:
is cubitorum XXXIII radice ramos Lycia fontis gelidi socia amoenitate, itineri adposita , domicilii modo cava octoginta atque unius pedum specu, nemorosa vertice et se vastis protegens ramis arbor um instar, agros longis posteris putaverit, epulatum intra eam se cum duodevicensimo comite, large ipsa toros praebente frondis, ab omni adflatu securum, optantem imbrium per foli
Abbreviated transcription (Latin):
tãt folia et radix recens cũ melle sa¬
nãt s et strumas discutit radix. ꝑati¬
das. U̾miculos q cocta ĩ aqͣ. Iecorisdo¬
lori tusa cũ farmna ordeacea impo᷑. ue
site qͦ malis medet  dant et ad cutas¬
.i. lñbricos ĩ aceto et melle. Oris ex¬
uic̾atões ĩ acoto decosta tollit stoma¬
cho dutile eẽ ĩt̾ anctorꝰ ꝯuenit. Sdd̾¬

Expanded text:
nas vocant, folia et radix recens cum melle sanant. sic et strumas discutit radix, parotidas vermiculosque cocta in aqua. iocineris doloribue malis medetur. dant et ad taenias in aceto et melle. oris exulcerationes in aceto decocta tollit. stomacho inutile esse inter auctores convenit.
Abbreviated transcription (Latin):
manui mu̾sa et in aqua sidet.
q̃ ꝓbatio eius gemina ẽẽ d siñ¬
a rescere addica fingili cruste
Carbone u̾o qd̃ cera resmaq ad¬
ulteratur est nig̃tiore flanina.
Nlan melle mutatum stat̃ima¬
nu contrahit mustas. Pt̾ea sin¬
batio est ut lat coagulet. et
inueste maculas ñ faciat nec
inamfestior alibi fraus quippe
milib denarioꝵ sextarii ẽpti
uendente fisco crecems denaris ue¬
neunt. In tm̃ expedit augere liquo¬
rem. xilobalsamo p̃cium in libras

Expanded text:
manu inversa et in aqua sidit, manu inversa et in aqua sidit, quae probatio eius gemina est. debet et sinc cummi addita fragili crusta carbone vero quod cera resinaque adulteratum est, nigriore flamma. nam melle mutatum statim in manu contrahit muscas. 123 prbatio ut lac coagulet, in veste maculas non faciat. nec manifestior alibi fraus, quippe milibus denarium sextarii, empti vendente fisco trecenis denariis, veneunt: in tantum expedit augere liquorem. xylobalsamo pretium in libras
Abbreviated transcription (Latin):
balsamũ uocant suanitatis cxi¬
mie. S tenui gutca ploratu.
lauis ꝓua. coll̃igitur In cornua
ẜ hus nouo fictili conditur. caͣsti¬
or sumilis oleo et in musta candi¬
da tufescit dem̃. simulq durescit
longior uenatꝰ om̃ib ꝑcutitur estatib.
postea deputatur. Et sarm̾ta quoq in
et coquitur in unguentis ꝓ succo
pp̃o sustinere officiue. Corticis qs̃
ad medicam̾ta p̃cium est. Prccipua
cortici. Minina ligno. Ex hoc bu¬
rum optinũ est. qd̾ odoratissim̃
Ex̃ senuime aũ maximũ et pond̾o¬
sissimum. mordens gustu. fuẽs¬
ꝙ in ore. Adulteratur petreo hy¬
pͥerico. quod coarguitar magnitu¬
dine. Inauitate. longitudine o¬
doris ignauia. Sapore piꝑio. La¬
cͥme ꝓbatio ut fit epĩgni tenui.
ac modice rufa et nifricando odo
cit ex om̃i inclusura maxime ꝓba¬
t᷑ qd̾ añ sem̃ fluxit et alias adul¬
cidus odore tñ austerius. Uiciat᷑
et oleo rose cypͥ lentisci. balam
terebiñti. Mircy. resma. Galbano

Expanded text:
balsamum vocant, suavitatis exibalsamum vocant, suavitatis eximiae. sed tenui gutta ploratu: lanis parva colligitur in cornua, ex iis novo fictili conditur, crassiori similis oleo et in musto candida; rufescit deinde simulque durescit largior vena. ter omnibus percutitur aestatibus, postea deputatur. et sarmenta quoque in et coquitur in unguentis. pro suco ipso substituere officinae. corticis etiam ad medicamenta pretium est. praecipua cortici, minima ligno. ex hoc buxosum optimum, quod et odoratissimum, e semine autem maximum et ponderosissimum, mordens gustu fervensque in ore. adulteratur Petraeo hyperico, quod coarguitur magnitudine, inanitate, longitudine, odoris ignavia, sapore piperis. lacrimac probatio ut sit e pingui tenuis ac modice rufa et in fricando odorcit. ex omni incisura maxime probatur quod ante semen fluxit. et alias adulcidus, odore tantum austerus. vitiatur et oleo rosae, cypri, lentisci, balani, terebinthi, myrti, resina, galbano,
Abbreviated transcription (Latin):
simũ uni t̾rarum nidee ꝯcessum
quondam in duob tm̃ oetis Utro¬
ꝙ regio. Altero iuger̃ .xx. nõ am¬
colles uinear̃ mõ. que sm̃ ãmi¬
simisr ftuctificans. ac tastuo ni᷑¬
annũ fructifera foliũ ꝓxime tu¬
bi. ꝑpetua coma. Seuiere ĩ eã
Iudei sicut iñ nitam quoq suam
ꝙ ꝓ frutice est. sentꝙ nunc eã
fstus nec iniquã fuit mimosior¬
na cͦubita ibͣ sistit. arbori cnã
scabro aspectu ñicurtiũ frutico¬
sum odoratius hoc stracũ appłsat
¶cĩ eumeres qd̾ est reliquis ꝓcenis
leui cortice. huic scd̾a bon̾itas
nouissimo enthestro. S em̃ eũs in¬
no ꝓximũ gustu colore rufum aͣ
sñ p̃ingui peius ĩ grano qd̾ leiiꝰ
atꝙ uiridius. Ramus crassiorꝙͣ
inprco. Inciditur iutreo lapide
osseis uetutelł. fr̾o ledi uittilia
odit. Emoritur ꝓtimis. Fod̾ am¬
putari sr̃bia. Oua patiens m̃cidũ¬
ti manus libiatur artifici tẽpanĩ¬
to ne quid ultia corticem molet
Succus e plaga manat ꝙ̃ opo

Expanded text:
samum, uni terrarum Iudaeae concessum, quondam in duobus tantum hortis, utroque regio, altero iugerum viginti non amcolles vinearum modo. quae sine admisimili???er fruticans ac rastris niannum fructifera. folium proximum tuburi, perpetua coma. saeviere in eam udaei sicut in vitam quoque suam; pro frutice est; seritque nunc eum fiscus, nec umquam fuit numerosiorna cubita subsistit . arbori tria scabro aspectu, incurvum, fruticosum , odoratius; hoc trachy appellant, tertium eumeces, quia est reliquis procerius, levi cortice. huic secunda bonitas , novissima eutheristo. semen eius vino proximum gustu, colore rufum, nec sine pingui. peius in grano quod levius atque viridius. ramus crassior quam myrto. inciditur vitro, lapide osseisve cultellis; ferro laedi vitalia odit, emoritur protinus, eodem amputari supervacua patiens. incidentis manus libratur artifici temperamento, ne quid ultra corticem violet. suc
Abbreviated transcription (Latin):
cussus fixis iuirguł cortex ligini ꝑca
ĩmas eximui odoris guitam distũlãt
Cauma .n. greco noĩe ope dicitur.
a melle. Sicũ lacte coagiuatut
ab oleo sĩ istillatꝰ aq̃ aut amir¬
tus facile fu̾it resolutus. Ptea
et si lanee uestes ex ipõ polute
nõ maculantur. Adultatꝰ quidẽ
m cũ lacte coagulat ꝙ ut oleũ
ĩ aqua suꝑpnãtat et᷑ uestc̃ na¬
culat. balsania aũ si pura
fuerint trntã uim hñt. Ut si
sol excanduent sustim̾ iñ manu

Expanded text:
cussus ferreis vinculis cortex ligni per cavernas eximii odoris gutta distillat. Caverna enim Graeco sermone ope dicitur, a melle, si cum lacte coagulaverit; ab oleo, si instillatus aquae aut admixtus facile fuerit resolutus; praeterea et si laneae vestes ex ipso pollutae non maculantur. Adulteratus quidem neque cum lacte coagulat, et ut oleum in aqua supernatat, et vestem maculat. Balsama autem si pura fuerint, tantam vim habent, ut si sol excanduerit, sustineri in manu
Abbreviated transcription (Latin):
In iudea nascitur spina candida magͣ¬
intudine arboris modice. flor̃e
rose. Radix eius unguentis expe¬
titur̾ trãdunt m̃ quotũq frutice
curueturꝰ arcus celestis eandem q¬
cũq sit asplaci suauitatem odor

Expanded text:
hos nascitur, spina candida magnitudine arboris modicae, flore rosae. radix unguentis expetitur. tradunt in quocumque frutice curvetur arcus caelestis, eandem quae sit aspalathi suavitatem odoris
Abbreviated transcription (Latin):
bilsama similes uittib stẏrpes
hñt. Malleoł digerintur. rastris
intescunt aqua gaudent. Amant
amputan tenacib foliis sempit̾¬
no mnũbiant᷑ lignũ. caudicis at¬
nerant ex qua eximie suanitatis
gutta manat. post latͥmam. Se¬
cundũ in p̃ciis locum poma ob¬
tinaet. Coxtex t̾cium ultimus ho¬

Expanded text:
balsama. Similes uitibus stirpes habent; malleolis digeruntur, rastris nitescunt, aqua gaudent, amant amputari, tenacibus foliis sempiterno inumbrantur. Lignum caudicis atneratur, e qua eximiae suauitatis gutta manat. Post lacrimam secundum in pretiis locum poma obtinent, cortex tertium, ultimus ho
Abbreviated transcription (Latin):
gnit. cura gabala et casium seleu¬
cie mõtẽ. Arbor eod noĩe cidoneo
malo simił lacͥme ex austero Iocũdi
or. Intꝰ simili mõ harũdinis succo
p̃gnans. In hanc coͣ cams ortũ ad¬
uolant pennati u̾miculi corrodenẜ
ob id scrobe sordescit. Stirax lau¬
cilicia. cceta mininne. Ex amano mõ¬
te syne medicis. S ungũẽtariis mag̃
Cylos ut in quacũq natione ꝓfert᷑
rusus et pinguit᷑ leutus dentior fur¬
furosus et cano situ obductus. Ad¬
ulterat᷑ cedris. resma uł gũmi. An¬
as mlłe aut amigdał amaris. omĩa
panp hilia. s acrior mimusq succosꝰ.¬

Expanded text:
t Marathunta et Casium Seleuciae montem . arbor est eodem nomine, cotoneo malo similis, lacrimae ex austero iucundi odoris; intus similitudo harundinis, suco praegnans. in hanc circa canis ortus advolant pinnati vermiculi erodentes, ob id scobe sordescit. styrax lauinime ex Amano Syriae medicis, sed unguentariis magis. colos in quacumque natione praefertur rufus et pinguiter lentus, deterior furfurosus et cano situ obductus. adulteratur cedri resina vel cummi, alias melle aut amygdalis amaris. omnia Pamphylia, sed aridior minusque sucos
Abbreviated transcription (Latin):
lio rotundiorẽ. S sapore imꝑũ. Inci
dice usq ad ramũ qui ualont. Sua¬
dent aũ sponte pͥusquam inicidantur
stactem dcam̃. cui nulla pͥfortur ab
hac satuil. Et in siluestri quoq me¬
liora estuia. Non dant ex myrraporr¬
tiones dõ qm̃ et ap̃ alios nascitut
Regi añ gelbantarũ quattas ꝑtes eiꝰ
pendunt. Cetero passum a uulgo coem¬
ptam in folles ꝯfartiunt mĩq unguẽ¬
tarii digerunt hant difficult᷑ odoris at¬
ꝙ piñguedinis argum̃tis. It.l.c. murte
cũ pła gnã trogodita siluestͥimi pͥma.

Expanded text:
lio rotundiore , sed sapore iunilio rotundiore , sed sapore iunidice usque ad ramos qui valent. sudant autem sponte prius quam incidantur sta;cte dicta, cui nulla praefertur. ab hac sativa et in silvestri quoque melior aestiva. non dant ex murra portiones deo, quoniam et apud alios nascitur; regi tamen Gebbanitarum quartas partes eius pendunt. cetero passim a vulgo coemptam in folles conferciunt, nostrique unguentarii digerunt haud difficulter odoris atque pinguedinis argumentis. Genera complura: Trogodytica silvestrium prima,
Abbreviated transcription (Latin):
Ad qͥnq cubitoꝵ simiuil spine
dis atꝙ amara est. Uñ et nom̃ acce¬
pit myrra. Gurta eius sponte manãs
p̃ciosior est. Ssicita corticis uuln̾e
uilior iudicatur. Sarm̃ta eius ara¬
bes ignib fouent quoꝵ fumo sa.¬
t̾ noxio nisi ad odorem storacis.
occurrant. pleriiꝙ insanabiles
morbos contrahunt. Mirra autẽ
crogodita ab insula arabie dcã ubi
melior colligit᷑ et purior. Scd̾m¬
arabie ꝑmixtam arbore innasci tra¬
did̾e anqui plutes seꝑatim. quippe
młtis locis arabie gignitur ut ap¬
parebit in gn̾b. Conuehitur et ex
tiua quoꝙ ꝓuenit. multum siluestri
p̾lata gaudet rastris acq allaq̃ ationi¬
titudo ad. qͥnq cubita noc smñ spma. ẽã.¬
dice duro et intorto crassiore quã thu¬
ris et ab radice ct̃ quam reliqua sin ꝑ¬
te. Corticem leuem similemq unedo¬
ni. Scabrum spinosumq aliĩ dixere
folium oliue uerũ crispius et aceulo¬
atum. Iuba olus atͥ aliqui similẽ m̃i¬
ꝑio scabͥorem tm̃ spinis ꝙ borridam fo¬

Expanded text:
 quinque cubitorum, similis spinae dis atque amara; unde et nomen accepit myrra. Gutta eius sponte manans pretiosior est, elicita corticis vulnere vilior iudicatur. Sarmentis eius Arabes ignes fovent, quorum fumo satis noxio, nisi ad odorem storacis occurrant, plerumque insanabiles morbos contrahunt. Myrrha autem Trogodyte ab insula Arabiae dicta, ubi melior colligitur et purior. Ssilvis permixta arbore nasci tradidere aliqui, plures separatim, quippe multis locis Arabiae gignitur, ut apparebit in generibus. convehitur et ex tiva quoque provenit, multum silvestri praelata. gaudet rastris atque ablaqueationititudo ad quinque cubita, nec sine spina, caudice duro et intorto, crassiore quam turis, et ab radice etiam quam reliqua sui parte. corticem levem similemque unedoni scabrum alii spinosumque dixere, folium olivae, verum crispius et aculeatum, Iuba olusatri. aliqui similem iunipero, scabriorem tantum spinisque horridam, fo
Abbreviated transcription (French):
purus albicantib fragm̃tis. medetur
tussi faucib peccõris uicus uulne
p̃cluse duricia ue laboranti. ciet
resolui. largiori conctahi. S onitus
autium em̃dat inflisimi. strumas il¬
licũ neruoꝵq nodos. Adu̾satur ue¬
nenis que frigore nocẽt Id̾o et citu

Expanded text:
purus, albicantibus fragmentis. medetur tussi, faucibus, pectoris vitiis, vulvae praeclusae duritieve laboranti , cietresolvi, largiore contrahi . sonitus aurium emendat infusu, strumas illitu nervorumque nodos. adversatur venenis, quae frigore necent, ideo et cicu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ sordidaq ac barbari. s atͥoe ceteris
Sembracena p̃dc̃is aũ auas hylaris
S uirib tenuis. Implenũ aũ ꝓbatõ
est miuutis glebis nec rotundis ĩ cõ¬
cretu albicantis succi auestentibus¬
q̃ fracta canditas ungues heãt gͦtu
lentͤ amara. Scd̾a bonitas intus a¬
tisci glebis et gõmi. It̾ cucumens
succo. amantudinis caus .l. Sic̾ põ¬
d̾is spuma argẽti reliqua uicia dephẽ¬
dũtur sapore. gõmi dente lentestens
fallacissime adulteratur indica mnyr
ra q̃iͥ de quadã spma colligͣ. S com̃
uttis rastris ꝓficiunt. ab saq̃ationis¬
b q gaudent. nũdate puig̾ori flu¬
unt lacͥma. Sponte manans p̾ci¬
osior sudor est. elicitus ẽ corticis uubni̾e
uilior iudicatur. Corteꝵ iñ ugniem fle¬
xus et spinis hispidus. folum crspiꝰ
excollitur ad .u. cubitos ꝓceritatis
arabes sarm̃tis eius ignes fouent qͥ¬
mati storacis occurant. plerũꝙ is.¬
nabiles morbos ꝯtrahunt. S aui¬

Expanded text:
or ceteris. Sambracena praedicta ante alias hilaris, sed viribus tenuis. in plenum autem probatio est minutis glaebis nec rotundis, in concretu albicantis suci et tabescentis utque fracta candidos ungues habeat, gustu leniter amara. secunda bonitas intus tisci glaebis et cummi, item cucumeris suco amaritudinis causa, sicut ponderis spuma argenti . reliqua vitia deprehenduntur sapore, cummis dente lentescens. fallacissime autem adulteratur Indica murra, quae ibi de quadam spina colligitur. hoc um rastris proficiunt, ablaqueationibus gaudent; nudatae pinguiori fluunt lacrima. Sponte manans pretiosior ex ea sudor est: elicitus corticis uulnere uilior iudicatur. Codex in uertiginem flexus et spinis hispidus; folium crispius extollitur ad quinque cubita proceritatis. Arabes sarmentis eius ignes fouent, qumati storacis occurrant, plerumque insanabiles morbos contrahunt. Apu
Abbreviated transcription (Latin):
Spine aũ ꝯꝑatur. quia ut m̃tẽ saluet
corpus affligit et guita sponte ma
arrid copiarer̃ mortificare quã e¬
gͣrotum uel paupertate afflictum
cuiꝰ uͥgule int̾ cauicule ortũ cai̾ma¬
tĩ lacrimam fluunt. distillatio eiꝰ
in t̾ram cadens. inũda nõ est. S cũ ꝓprn
cortics scrobe seruantur. Ila aũ que nͥ¬
gis et calamis inhesi̾t mũda ẽ. et al¬
bida de hinc fulua fit solis tͥa et ip̃a
storax calamitates pinguis restnosa
odoris iocundi humecta et ueluti mei¬
losum liquorem emittens. Scorax añ
dcã qd̾ fit gutta arboris ꝓfluens et
Nam greci stiriam guitam dicunt gͦ¬
racem. acri odore eius ĩ focis abigẽ¬
tes suoꝵ fastidĩ cetero nõ alia lig¬
ni sunt gnã in usti ꝙͣ odorata cibos¬
ꝙ coqunt saber thuris ligno alii

Expanded text:
paratur, quia ut mentem salvet corpus affligit. Gutta sponte manarridet copia rerum mortificare, quam aegrotum, vel paupertate afflictum. cujus virgulae inter Caniculae ortum cavernatim lacrymam fluunt. Distillatio ejus in terram cadens munda non est, sed cum proprii corticis scrobe servatur. Illa autem quae virgis et calamis inhaeserit, munda est, et albida; dehinc fulva fit solis causa, et ipsa storax calamites pinguis, resinosa, odoris jucundi, humecta, et veluti mellosum liquorem emittens. Storax autem dicta, quod sit gutta arboris profluens, etNam Graeci Styriam guttam dicunt. Grracem, acri odore eius in focis abigentes suorum fastidium. cetero non alia sunt ligni genera in usu quam odorata, cibosque Sabaei coquunt turis ligno, alii
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ m̃asiones cameloꝵ. ho. Sitt ꝙ q̃
sac̾ootib dantur portiones. seͥbis ꝙͣ
regũ corte p̃ter hos et custodes. sa¬
tellitesꝙ et hostiarũ ct ministꝰ popu¬
teratur. ap̃ nos. tesme candide gũ¬
dcm̃ est modis ꝓbatur candoie
ãplitudine. fragilitate. Carbone
ut stitim ardeat. It̾ no dentemie¬
cipiat poꝰꝙ minicas frigetur. Itẽ¬

Expanded text:
in mansiones camelorum LXV. sunt et quae sacerdotibus dantur portiones scribisque regum certae. sed praeter hos et custodes satellitesque et ostiarii et ministri poputeratur apud nos resinae candidae gemdictum est modis. probatur candore, amplitudine, fragilitate, carbone, ut statim ardeat, item ne dentem recipiat potiusque in micas frietur.
Abbreviated transcription (Latin):
tice et folio lauro simł. succũ ainig¬
dale mõ emittens. que bis ĩ anno
collitur autopno .s. et uete. et an¬
cõpnał collectio p̃paratur m̃ciso cor
tite in estatis fuore et ꝓsiliente
spunia pinguiq̃ cometta densat᷑
Ubiloci natura poscat tegere pla¬
mea excipiente qd̾ m̃ arbore hesit
fro putatur. et iõ corticosũ uidet᷑
Piuusimũ hoc est thus candidum

Expanded text:
t, et folio lauri similis, succum amaygdalae modo emittens, qui bis anno colligitur, autumno et vere; sed autumnali collectione praeparantur arborimo aestatis fervore, ac prosiliente spuma pingui, quae concreta densatur ubi loci natura poscat tegete palmea excipiente; quod in arbore haesit ferro depectitur; ideo corticosum videtur purissimum; hoc et candidum
Abbreviated transcription (Latin):
dum ẽ uͥgis etiam thinis ad nos al¬
latis quib credi põt matrẽ quoq
ter̾e̾ et enodi fructificare trunco.
Meti semel anno solebat minores
occasione uendendi. Iam q̃stus altã¬
rał uindemia cuta canis ortum. Nagnͣ.¬
tissimo estu incidentib qua maximeui¬
deatur ẽẽ p̃gnans denussimũq tendi
cortex. laxatur hiis plaga nõ adimi¬
tur. Iñ ꝓsilit spuma pinguis. ħ concͤ¬
ta densatur uͥ loci nͣ poscit. Tegete
palmea exripiente. Alii area cͥcũpani¬
suis. Qd̾ in arbore hesit f̾uo depectit᷑
Id̾o corticosũ. Silua dinisa ẽ certis
portiomb. Mutua innocentia tuta ẽ
Ilemo sancias arbores custodit Neõ
et estino. ꝑtii. hoc purissimũ candid̾
Scd̾a uindemia ẽ. Ad eam hyeme
carsiatũ. Creditur et nouelle arboris
candidiꝰ eẽ. S uet̾is odoratius. Quidã
et ĩ insuł melius putant nasti. Iuba
in insuł negat gigni. Qd̾ ex eo totũ¬
ditatomi gutte pependit inasculum uo¬
camꝰ. cũ alias fere nõ uocetur mas uͥ

Expanded text:
 virgis etiam turis ad nos commeantibus, quibus credi potest matrem quoque teretem enodi fruticare trunco. Meti semel anno solebat minore occasione vendendi ; iam quaestus altralis vindemia circa canis ortum flagrantissimo aestu, incidentibus qua maxime videatur esse praegnas tenuissimusque tendi cortex. laxatur hic plaga, non adimitur; inde prosilit spuma pinguis. haec concreta densatur, ubi loci natura poscat, tegete palmea excipiente, aliubi area circumpavisius. quod in arbore haesit, ferro depectitur, ideo corticosum. silva divisa certis portionibus mutua innocentia tuta est: nemo saucias arbores custodit, nemo ex aestivo partu; hoc purissimum, candidum. secunda vindemia est vere, ad eam hieme cant. creditur et novellae arboris candidius esse, sed veteris odoratius. quidam et in insulis melius putant, gigni, Iuba in insulis negat nasci. quod ex eo rotunditate guttae pependit, masculum vocamus, cum alias non fere mas vocet
Abbreviated transcription (Latin):
mm̃sa atq ramosa. leuissimi
corticis. ramis ad aceris qualitatẽ. A¬
migd ale modo succum aromaticũ fũ¬
dens. aliud et masticatione uelud in
puluere resolutum et confiͥngͦ intꝰ
pingue et igni appositum facile ardes¬
cens et appellatur ap̃ nos mastulꝰ eo
qd̃ sit natura rotundũ in mod̾ cesti¬
culoꝵ. reliqũ planũ et scabrosũ miꝰ op¬
timũ. Adult̾atur aũ admixta iesiña
sui gũmi. S dinoscitur sua ꝓpͥetate
Nã thus igni impõitũ ardescit: gũmẽ
do dcm̃. hoc et libanĩ uocatur a mõ¬
te arabie uͥ sabei sut. Nam mõseoꝵ
libanus dꝰ uͥ thura colligũt᷑. Scd̾m

Expanded text:
mensa atque ramosa, levissimi corticis, ramis ad aceris qualitatem, amygdalae modo succum aromaticum fundens album, et ad masticationem velut in pulvere resolutum: et cum frangitur intus, pingue, et igni appositum facile ardescit: et appellatur apud nos masculus eo quod sit natura rotundum, in modum testiculorum, reliquum planum, et pene scabrosum, minus optimum. Adulteratur autem mista resina sive gummi, sed dignoscitur sua proprietate. Nam thus igni impositum ardescit: resina do dictum: hoc et Libanum vocatum a monte Arabiae, ubi Sabaei sunt. Nam mons eorum Libanus dicitur, ubi thura colliguntur. M
Abbreviated transcription (Latin):
exempsa uariant. Alii folio pui minore
dumtarat ħbidi coloris ꝓ didere. Alilẽ¬
tisco similem sbͥ rutelo folio. Quidani
terebintum eẽ. et hoc insim est antigo¬
cõtorti ẽẽ candicis. ramis aceris maxĩe
pontici. succum amigdale modo emit̃¬

Expanded text:
exempla variant: alii folio piri, minore dumtaxat et herbidi coloris, prodidere, alii lentisco similem subrutilo folio, quidam terebinthum esse, et hoc visum Antigocontorti esse caudicis, ramis aceris maxime Pontici, sucum amygdalae modo emitt
Abbreviated transcription (Latin):
ne sexus alt̾ usurpetur masculũ aliqͥ
putant. S̾cili aspetiũ dcm̃. p̃cipua
Aũ gͣ ẽ mamoso cũ herente lacͥma pͥ¬
ore consecuto. Alia miscuit se singu
la mañ inplere solicita inuenio cũm
inope diripiente auiditate lentius nas.¬
cameł conuehit᷑ porta una adid pa¬
tente. degredi uia. capitalem legẽ scce
Ibi decimas d̾o quẽ iuocant. Ibi in mẽ¬
Rira nõ pond̾e sacdotes capũt necañ¬

Expanded text:
 aliqui putant a specie testium dictum. praecipua autem gratia mammoso, cum haerente lacrima priore consecuta alia miscuit se. singula haec manum inplere solita invenio, cum minore deripiendi aviditate lentius nascamelis convehitur, porta ad id una patente. degredi via capital reges fecere. ibi decumas deo quem vocant Sabin mensura, non pondere, sacerdotes cap
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ successiones sͥ uendicent. Sacros
gressu feminar̃ fimerumq cũ inti¬
dant cas arbores aut metant. dict̃¬
pollui. atꝙ ͣ religione m̃ces augen¬
tur. Qͥdam ꝓmiscuũ ius hiis populis
ẽẽ tradũt in siluis. Alii ꝑ uites anno

Expanded text:
per successiones id sibi vindicent ; sacros gressu feminarum funerumque, cum incidant eas arbores aut metant, pollui atque ita religionem mercis augeri. quidam promiscuum tus iis populis esse tradunt in s
Abbreviated transcription (Latin):
ri ĩ coronis hystoriũ p̃b. Id̾q t̃ uncias ad¬
ers piropi bractea ignoscit regilare
ie. quib regulare obseq᷑ ab alis ducti
ligẽciꝰ pͣgat ignis uictis excostis reon¬
pano siłe t multis ꝑtib ytaue ꝑuĩcos

Expanded text:
ronis histrionum praebet, idemque in uncias adnui pyropi brattea ignescit. regulare le, quibus regulare obsequitur ab aliis ductilligentius purgatis igni vitiis excoctisque regupa
Abbreviated transcription (Latin):
tata finus ẽ. Ilãq es cruciat᷑ ⁊ pͥmis
p̾ca exharenat ᷑ an sat̃ recoct᷑ sit splẽ¬
dore dep̃hẽdẽte. It̾mꝙ exalat᷑ igmiut
possit edomit mixtũ punice. a liñe
arło uuo ĩ dutas acciꝑe bracteas. It̃¬

Expanded text:
tata fraus est, namque aes cruciatur in primis postea exharenatur, an satis recoctum sit, splendore deprehendente, iterumque exhalatur igni, ut possit edomitum mixtis pumice, alumine, argento vivo inductas accipere bratteas.
Abbreviated transcription (Latin):
uẽt̃ ẽ. Si quid̾ ex t̃ lusitania et t̃ galllagi¬
gnit᷑ sũma t̾ta harenosa et coloris ing̃n
or põdĩs granis. biteruẽĩunt et nñuti
calculi mayĩe e corrẽtib siccatis lauãt
eas haronas et ꝙ sb sodit coquũt ĩ for¬
nacibi. Inuẽiũt᷑ et ĩ autatis metallis
aqͣ missa calculi igͥ er graues ex dñ an¬
r̃ collig᷑ cũ eo romanẽt p̾ea ꝯflati cõ¬
fiat᷑ et ĩ plũbũ albĩc resolisũt᷑. Iñ e oid̾

Expanded text:
inventum est. Siquidem et in Lusitania et in Gallicia gignitur, summa terra harenosa et coloris nigri, et pondere gravis; interveniunt et minuti calculi, maxime torrentibus siccatis; lavant eas arenas, et quod subsidit, quoquunt in fornacibus. Inveniuntur et in aurariis metallis aqua missa calculi nigri et graves, et dum aurum colligitur, cum eo remanent; postea separati conflantur et in plumbum album reso
Abbreviated transcription (Latin):
tando coquittir ad medicino usus
patiis fictilib sb̾strato siaphutis
miicuto. laminis impõitis tenuib oꝑ¬
postilens et canib ocissime noc. Qnũ¬
D metalloꝵ alitus mustis et culitib¬

Expanded text:
167 coquitur ad medicinae usus patinis fictilibus substrato sulpure minuto, lamnis inpositis tenuibus oppestilens est, canibus ocissime, omnium vero metallorum muscis et culicib
Abbreviated transcription (Latin):
dimiꝰ arbusta. deponius uites ⁊qualore
deciso añis oĩb cogimꝰ iuuenesd̾e̾. ħ ex¬
trumꝰ tecta cedimꝰ saxa. om̃s q ad alios
usus fr̾o utim᷑. s cod̾ ad bella. cedes la¬
trocinia. ñ cominꝰ solũ s ot̃ missili uolu¬
criq nũo torm̃tis excuiso. ño lactis nĩc

Expanded text:
imus, arbusta tondemus, vites squalore deciso annis omnibus cogimus invenescere, hoc exstruimus tecta, caedimus saxa, omnesque ad alios usus ferro utimur, sed eodem ad bella, caedes, latrocinia, non comminus solum, sed etiam missili volucrique, nunc tormentis excusso, nunc lacertis, nunc
Abbreviated transcription (Latin):
tallis. sit ⁊̃ argẽtariis fornacib guttar̃
fit op̃ et ex mineo impoĩto ꝯtule f̾ree
patena cestea s̃poĩta cũ cirꝯlito pas¬
culo cͥꝯdant᷑ carbones. sicq argẽt᷑ uiuił
ex mineo distillati sñ ħ n argẽt̃ n¬

Expanded text:
tallis sive in argentariis fornacibus guttarum Fit etiam et ex mineo inposito conchulae ferreae patena testea superposita; tum circumlito vasculo circumdantur carbones, sicque argentum vivum ex mineo distillat; sine hoc neque argentum n
Abbreviated transcription (Latin):
aue olẽtia ĩ magͥtudinẽ mali
maciam. Uñ et eam latini malũ t̾te uo
cñt. Hãc poete antropomoreos appllãt
cid̾ hat̃ radicẽ fornã hoĩs similãtem.¬
Cuꝰ cortex uino missa ad bibendũ dat ᷑
hiis quoꝵ corpꝰ pp̃ curã secãdãi ẽ ut
saporati dolorem nõ sentiãt. Hꝰ sp̃es st̃
gnãus ĩ similitudine primar̃. mascu¬
lus uͦ foliis bete similib. Scd̾ pliiĩ.

Expanded text:
ave redolentia in magnitudine mali matiani; unde et eam Latini vocant malum terre. Hanc poete antropomoreos appellant quia habeat radicem formam hominis similantemCuius cortex vino mixtus ad bibendum datur illis quorum corpus propter curam secandum est, ut soporati dolorem non sentiant. Huius speciesgenerans in similitudine prunorum; masculus, foliis bete similibus.
Abbreviated transcription (Latin):
It sarm̃ta aut palearum ad uos et
euulsos ħbas fructicesꝙ ac̃uos per
uieas camposꝙ cum timeb̾ incendi¬
to fimnis medebit᷑ ħͥ epaleis et ꝯͣne¬
bulas auxłabit᷑ ĩ nebulo nocent. Mat
tres cancros uiuos creman iubent ĩ arbu¬
stis ut carbuniculꝰ nõ noceat. Alii siluri
carnem caxe leuit̾ uria nento ut ꝑ totã
uineami fructus disꝑgatur. de caitͣcõ¬
ĩ remediis cum macie corticis ex egruu¬
dine astringente se iustoq plus uitalia
arboꝵ compmente exactam falcis aci¬
em utraq in anu impͥmentes ꝑpetuis ĩ¬
cisuris deducunt. ac uelun cutem la¬
xant. Salutare id fuisse argum̃to st̃
dilatate ticatͥtes. et int̾nato corpore
It ixlui. Amigdale examans dulces
fiunt si cͥconsosso stipite ab ima ꝑte
cͥconsoto defluens ꝑitiuita absfgat᷑
Et ulmis detrahit ᷑ succus ĩutił supra
t̃ram foratis usꝙ ad medullam. Inse¬
nectam aũ cum alim̃to nimio habim¬
ͣfit ne decidant fructus. pomiferis
q̃ gͥminant nͨ ferunt fructũ. stissa

Expanded text:
 sarmenta aut palearum acervos et evulsas herbas fruticesque per vineas camposque, cum timebis, incendito: fumus medebitur hic; e paleis et contra nebulas auxiliatur, ubi nebulae nocent. quidam tres cancros vivos cremari iubent in arbustis, ut carbunculus ne noceat; alii siluri carnem leniter uri a vento, ut per totam vineam fumus dispergatur . Varroin remediis, cum macie corticis ex aegritudine adstringente se iustoque plus vitalia arborum conprimente exacutam falcis aciem utraque manu inprimentes perpetuis incisuris diducunt ac veluti cutem laxant. salutare id fuisse argumento sunt dilatatae cicatrices et internato corpore r ossa. amygdalae ex amaris dulces fiunt, si circumfosso stipite et ab ima parte circumforato defluens pituita abstergeatur. et ulmis detrahitur sucus inutilis, supra terram foratis usque ad medullam, in senecta aut cum alimento nimio abunus emittitur. ita fit, ne decidant fructus. pomiferis, quae germinant nec ferunt fructum, fissa
Abbreviated transcription (Latin):
c. q̃dam sunt ꝯmunia om̃iar¬
blaq̃atio. acumulatio afflar radices
aut cooꝑiri tiguas. dato potu uł abla¬
to fimo. sucto refectis putatio leua¬
tis onere. It̃ sucto emisso. q̃dam ueluti
detracto sangͥne. Cirꝯrasio corticis. Ui¬
tiũ extemiatio. et domitura palmitũ.
gẽmar̃ si frigꝰ retornidas. hyrtasq fe¬
c̾it. repunitatio et quedã politura. ar¬
boꝵ hiis alie mag̃ alie minꝰ gaudent
ueluti cyp̃sũs. Nam aqũa asꝑnatur ⁊
fimũ et cͥꝯfossurã amputationẽꝙ et
omnia remedia odit qͥn etiã netat᷑.
et punite p̃cipue alũt᷑
ficus arbor ip̃a tigius alitur
pom̃ uero eiꝰ marestit. Amigdale si co¬
lant᷑ fossione florẽ aut̃tunt nͦ ma¬

Expanded text:
quaedam sunt communia omniublaqueatio, adcumulatio, adflari radices aut cooperiri, riguus dato potu vel ablato, fimum suco defectis, putatio levandis onere, item suco emisso quaedam veluti detractio sanguinis, circumrasio corticis, vitium extenuatio et domitura palmitum , gemmarum , si frigus retorridas hirtasque fecerit, repumicatio et quaedam politura. arborum his aliae magis, aliae minus gaudent, veluti cupressus et aquas aspernatur et fimum et circumfossuram ampomnia remedia odit, quin etiam necatur et punicae praecipue aluntur. ficus arbor ipsa riguis alitur, pomum vero eius marcescit. amygdalae, si colantur fossione, florem amittunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uitiũ p̃cep̃. Quã altissimã uineã fa¬
çito alligatoq rc̃ẽ n nimiũ ꝯstrngai
ħ mõ cam curato. Capita uitiũ pũta
citͦq sulcos ꝑpetuos ducitountes te
pinato uineas nouellas alligato oͤ¬
eius pampinos teneros alligado leuitꝰ
una ẽ ꝑ uer alt̾a cũ una floret ea opti¬
nia est uineã uet̾em si in aliũ locum
tr̃aff᷑re uołnis. dum taxat brachiũ cͣs¬
sum licebit. pͥm̃ deputato bnias gem¬
mas ne ampliꝰ relinqͥto. ex radicib bñ
effodita et cane ne radices sauties si
õ fũt iͣ pone in serobe añ ĩ sulco oꝑi¬
bilia uina ñ nͥ ĩ arbustis gignũt᷑. ꝙ¬
ĩ hiis ꝙͦ laudatiora sũmis. siõ ub̾iora
imis. a d̾o excelsitate ꝑficit᷑. pͥma õnĩ¬

Expanded text:
ita praecipit: Quam altissimam vineam facito alligatoque recte, dum ne nimium constringas. hoc modo eam curato: capita vitium per secitroque sulcos perpetuos ducito. vites tenpinato. vineas novellas alligato creius pampinos teneros alligato leviter una est per ver, altera cum uva floret; ea optima est. — Vineam veterem si in alium locum transferre voles, dumtaxat bracchium crassam licebit. primum deputato; binas gemmas ne amplius relinquito. ex radicibus bene exfodito et cave, ne radices saucies. ita uti fuerit, ponito in scrobe aut in sulco operibilia vina non nisi in arbustis gigni et in his quoque laudatiora summis sicut uberiora imis. adeo excelsitate proficitur.