comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
frat̾na caritas singuł dieb offerre hosti¬
am speciali deuotõne mndulsit. Stiens ĩ¬
q ⁊ prudens. uitam dedinas ⁊ festinas
inmortem atq ad excusandas excusatõ¬
nes in pec̃c̃o. nullã de cet̾o potes p̾tñde
ratõnem. Si attendis domum cartusi
miseria derelinquis. Domus siquidem
cartusiensis ⁊ locus habitationis illius
sitꝰ ẽ in montib. in scopulis ⁊ in petris.
ut sit potiꝰ habitatõ angeloꝵ qͣm hoĩnũ.
ad dandam altissimo uocem confessioĩs
⁊ laudis. Sicut scͥptum ẽ. Suꝑ ea uolu¬
cres celi habitabunt de medio petͣrũ da¬
bunt uoces. S ⁊ columba nilificat do
mum suã supͣ petrã. ubi nec maris fluc¬
tus nec uentus turbinis. nec pluuiaꝵ
inundatõ nec alluiuo formidatur. U̾e
t̾ribilis ẽ locus iste. nͨ ẽ hic aliud nͥ domꝰ
d̃i ⁊ portaceli. Et licet domus illa sit in
t̾ra horroris ⁊ uaste solitudinis. nomĩa¬

Expanded text:
fraterna charitas singulis diebus offerre hostifraterna charitas singulis diebus offerre hostiam speciali devotione indulsit. Sciens itaque et prudens vitam declinas, et festinas in mortem, atque ad excusandas excusationes in peccatis, nullam de caetero poteris praetendere rationem. Si attendas domum Carthusimiseria derelinquis. Domus siquidem Carthusiensis et locus habitationis illius situs est in montibus et scopulis, et in petris, ut sit potius habitatio angelorum, quam hominum, ad dandam Altissimo vocem confessionis et laudis, sicut scriptum est: Super ea volucres coeli habitabunt, et de medio petrarum dabunt voces. Sed et columba nidificatmum suam supra petram, ubi nec maris fluctus, nec vontus turbinis, nec pluviarum inundatio, nec alluvio formidatur. Vere terribilis est locus iste, nec est hic aliud, nisi domus Dei, et porta coeli. Et licet domus illa sit in terra horroris et vastae solitudinis, nomina
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ contͥcione deuota offerenda ẽ hostiaĩ
qua ẽ salus mundi. Qua uero snĩa ẽ. ut
pientis ẽ. Cum sedis ad m̃sã dinitis ap¬
pone cultrumgutt᷑i tuo. ut int̾ celestes
cibos ⁊ laicos siue communes. deuotaue¬
neratione discernans. uide ne dñs di¬
cat de te. Etce manus tradentis me mec̃
ẽ ĩmẽsa. Et illud. Ded̾unt in escam me¬
ã fel. ꝓhibet siquidem dñs ne de agno
paschali comedat aduena uł immundꝰ.
piendus nͥ conscĩa munda ⁊ corde sincero.
hostia quidem indigne cepta suscipien¬
tem damnat ñ saluat. inquinat ñe
mundat. ꝓpħ̃a enim dicit. Quid ẽ qd̃ di¬
lectus meus fecit scela mutta in domo
mea. Nunquid carnes sc̃e auferent ma¬
licias eius in quib głatus ẽ: Et alibi.
Tu qui credis mundari ꝑ bostias setto qd̾
ñ mundab̃is s amplius pollueris. Ca¬
m̃ ne in domo tua fieres scandali gñał
occõ. ut obstrueret᷑ os loq̃ntis miqͣ. tibi

Expanded text:
et contritione devota offerenda est hostia, in et contritione devota offerenda est hostia, in qua est salus mundi. Tua vero sententia est, ut pientis est: Cum sederis ad mensam divitis, appone cultrum gutturi tuo, ut inter coelestes cibos et laicos sive communes devota veneratione discernas. Vide, ne Dominus dicat de te: Ecce manus tradentis me mecum est in mensa. Et illud: Dederunt in escam meam fel. Prohibet siquidem Dominus, ne de agno paschali comedat advena vel immunduspiendus, nisi conscientia munda et corde sincero. Hostia enim indigne accepta suscipientem damnat, non salvat; inquinat, non emundat. Propheta enim dicit: Quid est quod dilectus meus fecit scelera multa in domo mea? nunquid carnes sanctae auferent malitias ejus, in quibus gloriatus est? et alibi: Tu qui credis mundari per hostias, scito quod non mundaberis, sed amplius pollueris. Tamen, ne in domo tua fieres scandali generalis occasio, ut obstrueretur os loquentium iniqua, tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in euͣngelio. sĩ leguntur singulis dieb
salutis hostiam immolasse. freq̃ntia cõ¬
temptum parit. ⁊ ex ip̃a raritate crescit u¬
uerentia sacm̃ti. Peccamus quidẽ assidie
⁊ ubi continuat᷑ pecẽm. continuum opor¬
tet ẽe pecti remedium̃. uerũtũ mundi
p̃cium imp̾ciabile. communẽq humane
salutis hostiam nͥ in sp̃u hũilitatis ⁊ cor¬
de contͥto immolare ñ licet. Mors inolla
ẽ nͥ helisei farinula condiat᷑. Olim aĩa
que c̾tis temporib afflicta ñ erat: exter¬
minabatur de populo suo. nͨ celebraba¬
tur agni paschalis sacͥficium. nͥ mama¬
ritudine agͣstium lactucarum. Magñ
ẽ sacram̃tum ⁊ nunqͣm nͥ corde contͥto
⁊ hũili celebrandum. Magnum ẽ dic̃¬
stum ĩ carne. iustificatum in sp̃u. appa-¬
ruit angelis. p̾dicatum gentib creditũ.
mundo. assumptũ in gła. Ceste ambros̃.
nunqͣm nͥ puro corde ⁊ mundis manib

Expanded text:
est in Evangelio, non leguntur singulis diebus est in Evangelio, non leguntur singulis diebus salutis hostiam immolasse. Frequentia contemptum parit, et ex ipsa raritate crescit reverentia sacramenti. Peccamus quidem assidue, et ubi continuantur peccata, continuum oportet esse peccati remedium; verumtamen mundi pretium impretiabile, communemque humanae salutis hostiam, nisi in spiritu humilitatis, et corde contrito immolare non licet. Mors in olla est, nisi Elisei farinula condiatur. Olim anima, quae certis temporibus afflicta non erat, exterminabatur de populo suo; nec celebrabatur agni paschalis sacrificium, nisi in amaritudine agrestium lactucarum. Magnum est sacramentum, et nunquam nisi corde contrito et humili est celebrandum. Magnum est, dicstatum in carne, iustificatum in spiritu, uisum angelis, praedicatum gentibus, creditum in mundo, assumptum in gloria. Teste Ambrosio, nunquam nisi puro corde et mundis manibus
Abbreviated transcription (Latin):
niũ. domum illam appetis que desicłio
tuo satisfaciet. que tibi delicatius ⁊ in¬
dulgentius ministrabit. Ideoq tumul¬
tum freq̃ntie popularis silentio. ⁊ solli¬
cetudini sollicitudinẽ añponis. Licet
nou̾is scͥptũ ẽẽ quia qui iugum domi¬
ni acciꝑit. sede debeat solitarius ⁊ tat̾e.
hoc in ordine cartusiensi causaris ⁊ argu¬
is quia singulis dieb missas ñ faciunt
atq huius religionis aut potuis suꝑ¬
stitõnis optñtu. tuum machinaris e¬
g̃ssum. Cue litt̾e faciunt te insanum.
s iuxta u̾bum sapientie melior ẽ ħo mi¬
noratꝰ sap̃ia ⁊ sensu deficiens in timore
qͣm qui habundat sensu. ⁊ transgͥdit᷑ le¬
gem domini. Scis quia monachoꝵ patͥ
⁊ sacͥ ordinis institutor. nͨ ⁊̃ sacerdocii gͣ¬
dum attigit. exꝑsq missarũ multo temp.
⁊̃ in die pasce utrum paschalis eẽt sollem¬
nitas ignorauit. Paulus pͥmꝰ hemita ⁊ an¬

Expanded text:
rnium, domum illam appetis, quae desiderio rnium, domum illam appetis, quae desiderio tuo satisfaciet, quae tibi delicatius et indulgentius ministrabit. Ideoque tumultum frequentiae popularis, silentio, et solitudini anteponis sollicitnoveris scriptum esse, quia qui jugum Domini accipit, sedere debet solitarius et tacere. Hoc in ordine Carthusiensi causaris et arguis, quod singulis diebus missas non faciunt, atque hujus religionis aut potius superstitionis obtentu tuum machinaris egressum. Tuae litterae faciunt te insanum. Sed juxta verbum Sapientiae: Melior est homo minoratus sapientia et sensu deficiens in timore, quam qui abundat sensu, et transgreditur legem Domini. Scis, quia monachorum Pater, et sacri ordinis institutor, nec etiam sacerdotii gradum attigit, expersque missarum multo tempore, etiam in die Paschae, utrum paschalis esset solemnitas ignoravit. Paulus primus eremita, et An
Abbreviated transcription (Latin):
tii sicut aure incertitudo ẽ. sicut estus
maris fumusq ꝑtnsiens. Sane dñs
in populo gͣui laudari desscerat. Uñ tu¬
am ⁊ consimilium uitã sub typo ierłm¬
ꝓpħa redarguens: pecc̃m inquit pecca¬
uit iersm. ꝓpt̾ea instabilis facta. ĩ libͦ
sapĩe scͥptum ẽ. quia stultꝰ sicut luna
mutatur. Et in eõdem legis qd̃ p̾cordla
fatui sicut rota plaust̾. ⁊ qͣi axis u̾sati¬
lis togitat᷑ eiꝰ. Etas ꝓuectior animũ tu¬
um mat᷑itate aliqͣ debuerat stabilisse.
Porro si mutare potest etbiops pellem
suam aut pardus uarietates suas ⁊
animus tuus pot̾it gͣuitatẽ uite mat᷑io¬
ordinem Cartusiensem. p̾uaricando de¬
pͣuas. Nunquid resia ñ ẽ. in galaad
aut medicus ibi ñ ẽ. Ibi sane inueneras
locum penitũtie. secretum solitudinis. pa¬
cem anime. contẽplatõnis archanum.
gaudium in sp̃u scõ munuᷤᷤ salutis ⁊ effi¬
cax beneficium medicinẽ. uerummãgna
celeste fastidiens ⁊ suspirans ad ollas eͣ¬

Expanded text:
tui, sicut aurae incertitudo est, sicut aestus maris, fumusque pertransiens. Sane Dominus in populo gravi laudari desiderat. Unde tuam, et consimilium vitam sub typo Hier inquit, peccavit Hierusalem, propterea instabilis facta est. In libro Sapientiae scriptum est quia stultus ut luna mutatur. Et in eodem legis, quod praecordia fatui sicut rota plaustri, et quasi axis versatilis cogitatus illius. Aetas provectior animum tuum maturitate aliqua debuerat stabilisse. Porro si mutare potest Aethiops pellem suam, aut pardus varietates suas; et animus tuus poterit gravitatem vitae maturioordinem Carthusiensem praevaricando depravas? Nunquid resina non est in Galaad, aut medicus non est ibi? Ibi sane inveneras locum poenitentiae, secretum solitudinis, pacem animae, contemplationis arcanum gaudium in Spiritu sancto, munus salutis, et efficax beneficium medicinae. Verum manna coeleste fastidiens, et suspirans ad ollas ca
Abbreviated transcription (Latin):
ermem. ⁊ insidiis appeterent innocentẽ.
Quid głaris in malicia qui potens es
in iniquitate: Quid p̾dicas maliciam
tuam que in płib ꝓuinciis tua discur¬
rente infamia iam plebescit: S dete ⁊
consimilib tuis dici pot̾. Letantur cũ
malefec̾int. ⁊ exultant in reb pessimis.
Porro u̾bum sapientis ẽ. Qui letatur ĩ
ruma alt̾ius: punietur. Salom̃. Cum
uideat d̃s ⁊ in te iracundiam suam ĩtat.
q pestilens maliciã suam de male ar¬
boris radice contͣxtt. O gn̾atõ pͥua. o
domis exasꝑans. o genium iuꝑarum.
quis te docuit fugere a uentura ira: Pu¬
tas qd̃ ñ uideat ⁊ requirat. ħ dñs: ꝓp¬

Expanded text:
ermem, et insidiis appeterent innocentem ermem, et insidiis appeterent innocentem Quid gloriaris in malitia qui potens es in iniquitate? Quid praedicas malitiam tuam, quae in pluribus provinciis tua discurrente infamia jam plebescit? Sed de te, et consimilibus tuis dici potest: Laetantur, cum male fecerint, et exsultant in rebus pessimis. Porro verbum Sapientis est: Qui laetatur in ruina alterius, punietur. Salomon: Cumvideat Deus, et in te iracundiam suam vertat.sque pestilens malitiam suam de malae arboris radice contraxit. O generatio prava, o domus exasperans, o genimen viperarum! Quis te docuit fugere a ventura ira? Putas quod non videat et requirat haec
Abbreviated transcription (Latin):
emundando destrueres. ⁊ possemus san¬
tare ⁊ dicere. Destruxisti eumabemunda¬
tõne. Labia euͣnglio consecͣta. nunqͣ de¬
sinunt effutire uentũ in u̾ba m̃dacii. to¬
tum uanitati datur qd̃ erat debitum
u̾itati. Porro uir linguosus ñ diriget᷑
in t̾ra. gͦ qui stat uideat ne cadat. Añ
ruinam emm exaltatur cor. Exultas ĩ¬
felix ⁊ iactitas qd̃ supplantau̾is inno¬
centem s certe positus ẽ in riunã resur¬
recfõnẽq multoꝵ in suam scił ⁊ suoꝵ re¬
stititõnem. in tuam uͦ tuoꝵq rumam cõ¬
plicium. Faba ħ recudetur in cap̃t tuũ.
Omĩs enim fraus in se reu̾sa colliditur.
De dolo ñ colliges nͥ fructum doloris. ⁊
orditꝰ es telam doloris ut displosde uesti¬
aris. U̾bum ysaie ẽ. Qui orduini telam¬
⁊ in umbͣ egipti confiditis. diem amari¬
tudinis expectate. Publice glaris ⁊ iacti¬
tas. qd̾ hanc turbam mou̾is. qd̃ incautũ
deceꝑis. ⁊ induxeris plebem ut armis in¬

Expanded text:
emundando destrueres, et possimus canemundando destrueres, et possimus cantare et dicere: Destruxisti eum ab emundatione. Labia Evangelio consecrata nunquam desinunt effundere ventum in verba mendacii. Totum vanitati datur, quod erat debitum veritati. Porro, vir linguosus non dirigetur in terra. Ergo qui stat, videat ne cadat. Ante ruinam enim exaltatur cor. Exsultas infelix et jactitas, quod supplantaveris innocentem; sed certe positus est in ruinam resurrectionemque multorum in suam scilicet et suorum restitutionem. In tuam vero tuorumque ruinam complicum, faba haec recudetur in caput tuum. Omnis enim fraus in se reversa colliditur. De dolo non colliges, nisi fructum doloris, et orditus es telam, ut diploide vestiaris. Verbum Isaiae est: Qui ordimini telam, in umbra Aegypti confiditis, diem amaritudinis exspectate. Publice gloriaris et jactas, quod hanc turbam moveris, quod incautam deceperis et induxeris plebem, ut armis in
Abbreviated transcription (Latin):
nim pacificos. Omẽm conscĩam suam
effundebat in sinu tuo. Te enim qͣiͣ se al¬
t̾um repitabat. Cu uero eum in occõnẽ
p̃cipicii ꝓditoriis adulatõnib impinge¬
tis officium. ⁊ lingͣ tua concinnabat do¬
los. Sedens adu̾sus frẽmtuum loqueba¬
ris. ⁊ adu̾sus filium matͥs tue ponebas
scandalum. ue homini illi ꝑ q̃m scanda¬
lum uenit. Hoc equidem facinus int̾mi¬
nabilem tͥ maculam sinistre opinionis
inussit. ⁊ siquid comm̃dabile de bene
ficio nature ꝑceꝑas: culpa ħ pħunit̾ abo¬
leuit. Ni mirum ioab multa fortit̾ fe¬
cerat. s ꝓditõ in amasiam. ⁊ abner om̃s
in eo uirtutum titulos dengͣuit. O la¬
bia detͣctoria. o lingua maledica ⁊ dolo¬
sa. quid apponat᷑ dñe ad hanc linguam
dolosam: Qtinam apponant᷑ sagite q̃
eam tnͣsfodiant. ⁊ carbones desolatorii
hanc incendant. Ũt tu seraphyn qui ce¬
lesti carboni ppħ̃e labia emundastige¬
hennali flamina. tõtũ os. ⁊ lingͣm eius

Expanded text:
nim pacificos. Omnem conscientiam suam nim pacificos. Omnem conscientiam suam effundebat in sinu tuo; te enim quasi se alterum reputabat; tu vero eum in occasionem praecipitii proditoriis adulationibus impingetis officium, et lingua tua concinnabat dolos. Sedens adversus fratrem tuum loquebaris, et adversus filium matris tuae ponebas scandalum. Vae homini illi, per quem scandalum venit. Hoc equidem facinus interminabilem tibi maculam sinistrae opinionis inussificio naturae perceperas, culpa hoc perenniter abolevit. Nimirum Joab multa fortiter fecerat, sed proditio in Amasam et Abner omnes in eo virtutum titulos denigravit. O labia detractoria, o lingua maledica et dolosa! Quid apponetur, Domine, ad hanc linguam dolosam? Utinam apponantur sagittae, quae eam transfodiant; et carbones desolatorii hanc incendant! Utinam tu seraphin, qui coelesti carbone prophetae labia emundasti, gehennali flamma totum os et linguam ejus
Abbreviated transcription (Latin):
am ⁊ timorẽ. Luior quo tñdat. muidi¬
a quo feratur. ꝓditorie factionis hodlie
patefecit mmanitas. Dilectus do ⁊ hõib
benignus ⁊ mitis. ⁊ in om̃s lib̃alitates ef¬
exigentiam m̾itoꝵ retpublice administͣ¬
tonẽ ⁊ sũmã rerũ fuerat assecutus. uidi¬
sti ⁊ inuidisti ex tunc ira tua. Ibi inuidi¬
a cõcepit dolorẽ ⁊ peꝑit iniquitatẽ. Ip̃e
autẽ ambulans simplicit̾. te in sue fami¬
liaritatis sacrarium atq in unanimita¬
tem amicicie ⁊ uinculum fed̾is accersi¬
uit. Cotus requiescebat suꝑ te sp̃c eius
⁊ erant adu̾sus eum om̃s cogitatõnes
tue in malũ. Ue dicit eccliasticus dupli¬
ci corde. atq labiis scelestis. ⁊ pecc̃oꝵ ĩgͦ n̾ã¬
dienti duab uiis. Int̾ioris conscĩe ma¬
lum qͦndam p̾textu amicicie. facies y¬
pocͥta palliabat. ⁊ tu ex̃cebas occulte in
hominem innocentẽ seditionarie lingͦ
⁊ ꝓcacis iniuirias. Maledictꝰ in qͥt salo.
susurro ⁊ bilinguis in populo. tͣbat e¬

Expanded text:
am et timorem. Livor quo tendat, invidia quo feratur, proditoriae factionis hodie patefecit immanitas. Dilectus Deo et hominbenignus et mitis, et in omnes liberalitates efexigentiam meritorum reipublicae administrationem, et summam rerum fuerat assecutus. Vidisti et invidisti; ex tunc ira tua. Ibi invidia concepit dolorem et peperit iniquitatem. Ipse autem ambulans simpliciter, te in suae familiaritatis sacrarium, atque in unanimitatem amicitiae, et vinculum foederis accersivit. Totus requiescebat super te spiritus ejus, et erant adversus eum omnes cogitationes tuae in malum. Vae, dicit Ecclesiasticus, duplici corde, atque labiis scelestis, et peccatori ingredienti duabus viis. Interioris conscientiae malum quondam praetextu amicitiae facies hypocrita palliabat, et tu exercebas occulte in hominem innocentem linguae seditionariae et procacis injurias. Maledictus. inquit Salomon, susurro et bilinguis in populis, turbat e
Abbreviated transcription (Latin):
a nunc głaris: Qndoq dante domino
respirabit. Sapĩa enim iustum uenditũ
ñ derelinquet. ⁊ in tꝑr erit respectꝰ illius.
Decebat tin ordinis gͣuitatem pacem cõ¬
ciliare in populis. sedare seditõnes. maxͤ
in anglia que te satis pauꝑem suscipiẽs:
magnificis honorib ampliauit. Ierem̃.
loquens ad eos qui in tͣnsmigͣtione ba¬
bilonica erant. querite inquit pacem
cuttatis ad qͣm migͣre fecit nos dommnꝰ.¬

Expanded text:
 gloriaris, quandoque dante Domino respirabit. Sapientia enim justum venditum non derelinquet, et in tempore erit respectus illius. Decebat ordinis tui gravitatem, pacem conciliare in populis, sedare seditiones, maxime in Anglia; quae te satis pauperem suscipiens, magnificis honoribus ampliavit. Jeremias loquens ad eos, qui in transmigratione Babylonica erant: Quaerite, inquit, pacem civitatis, ad quam migrare fecit vos Dom
Abbreviated transcription (Latin):
tue conditõnis. mem̃to utte huius bre¬
ius. memor esto diftͥcti ⁊ horrendi uidicis
memor esto pene t̾ribił. horribił. intołabi¬
si a tali maleficio ñ desistis. Oronetur

Expanded text:
tuae conditionis; memento hujus vitae brevis. Memor esto districti et horrendi Judicis. Memor esto poenae terribilis, horribilis, intolerabisi a tali maleficio non desistis. E
Abbreviated transcription (Latin):
uite. Nam neq diuitib contingunt
gaudia solis. nec uyxit male qui natus
nocuisse. quia usus consilioiamnes et
mamb᷑ atq consilio achitophel. quoꝵ
adhuc heredes om̃s fere turias obsede¬
runt a me dñm amicũ ⁊ ꝓximũ elon¬
gasti. Recolo qͣntas insidias emuloꝵ.
ꝑtus sum. qui cum multiplictt̃ me a regie
polttanam metropolum postulari.⁊ sol¬
lemnit̾ eligi me fecerunt. Ego aũ ad hoc
nullo potui. fraudis artificio inclia¬
ri. Sciebam enim qd̃ ad hoc ⁊ tirca hoc tota
eoꝵ u̾sucia u̾sabatur: ut ab aulica conũ¬
satõne remotum aꝑta ꝑsecittõne obruerẽt.
Tue contͣrio post unam ⁊alt̾am p̾bendã
quib me fraudulent̃ emũxeras: mͥ p̃̾po¬
sit᷑am etiã supplantasti. Porro t̾ribilis

Expanded text:
 nam neque divitibus contingunt gaudia solis, nec vixit male, qui natus nocuisse, quia usus consilio Jannes et Mambres, atque consilio Achitophel, quorum adhuc haeredes omnes fere curias obsederunt, a me dominum, amicum et proximum elongasti. Recolo quantas insidias aemulorum oque expertus sum: qui cum multipliciter me a regis politanam metropolim postulari et solemniter eligi me fecerunt. Ego autem ad hoc nullo potui fraudis artificio inclinari: sciebam enim, quod ad hoc et circa hoc tota eorum versutia versabatur, ut ab aulica conversatione remotum aperta persecutione obruerent. Tu e contrario post unam et alteram praebendam, quibus me fraudulenter emunxeras, mihi in praepositura etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtate causari ñ possum. Pauꝑ enim ñ ẽ
cui rerum suppetit usus. Qd̃ satis ẽ m
cui contingit nichamplius optet. Siuẽ¬
tie pot̾unt regales addere maius. Ecce qͥ ĩ
domib regum sunt. mollib uestuntur
Ego tñnec saniorib cibiᷤ. nec indum̃tis
ornatõrib itterer. sim regum palaciis
habttarem. Sit mͥ qd̃ nunc ẽ. ⁊̃ minus.

Expanded text:
pertate causari non possum: Pauper enim non est, pertate causari non possum: Pauper enim non est, cui rerum suppetit usus. Quod satis est cui contingit, nihil amplius optet. Si vennil Divitiae poterunt regales addere majus. Ecce, qui in domibus regum sunt mollibus vestiuntur. Ego tamen nec sanioribus cibis, nec indumentis ornatioribus uterer, si in regum palatiis habitarem. Sit mihi, quod nunc est, eti
Abbreviated transcription (Latin):
dñs archiep̃c manum suam nec eiusfor
hasta dabat. Mole q̃so sue magnitudĩs
pendium qd̃ mͥ hostis ꝓcurauit occultꝰ.
flagͣntior equo ñ debet dolor ẽẽ uiri. nͨ
uulnere maior. Adhuc retineo speima¬
gne solacium. nͨ simea fata p̾munitur.
ut neq̃am releuare capd̃. Sors eqͣ meren¬
tes respicit. Int̾ uota ⁊ desidabilia mea
tis mee aliod̃ beneficium optinerem q
nescio qua natale solum dulcedine cũ¬
ctos: tangit. ⁊ immemores ñ sinit eẽ sui.
tempestas deferor hospẽs. Uerum quia ĩ¬
nocentia mea ꝑ maliciã subũsa ẽ. habeo
cat maliciam.⁊ disponat omina suaui¬
t̾ que gͣuit̾ sustinere compellor. Sub ex
tͥa ẽ. ut piscib equor ut uolucͥ uacuoqͥc¬
quid in orbe patet. Si me fortuna deietiss.¬
s in angiportum ut ita loqͣr arctioris
ang̾tie ñ timerem. Poete nanq testimo¬
nio fortuna miserrima tutaẽ. Nam timor
euentus det̾ioris ab ẽ. Nunc aitẽ de pau¬

Expanded text:
dominus archiepiscopus manum suam, nec ejus fortdominus archiepiscopus manum suam, nec ejus forthasta dabat. Mole, quaeso, magnitudinispendium, quod mihi hostis procuravit occultus. Flagrantior aequo, Non debet dolor esse viri, nec vulnere major. Adhuc retineo spei magnae solatium: Nec sic mea fata premuntur, Ut nequeam relevare caput: sors aequa merentes Respicit. Super omnia desiderabilia mea tis meae aliquod beneficium obtinerem: quia Nescio, qua natale solum dulcedine cunctos Tangit, et immemores non sinit esse sui. tempestas deferor hospes Verum quia innocentia mea per malitiam subversa est, habeo cat malitiam, et disponat omnia suaviter, quae graviter sustinere compellor sub exsptria est, ut piscibus aequor; Ut volucri vacuo quidquid in orbe patet. Si me fortuna dejecisset in angiportum, ut ita loquar, arctioris angustiae, non timerem. Poetae namque testimonio, Fortuna miserrima tuta est: Nam timor eventus deterioris abest. Nunc autem de pau
Abbreviated transcription (Latin):
Utep latens una iuꝑa sexpit hurmno. Iam
ũ reputabo me miserũ ciu porest alnus
iniidere. Uulgo enim dicctur quis so¬
lamiseria caret inuidiã. Usq uãliem
mortis ñ uidicabome a morsu mauidie
libum ⁊ immunem. Namunta ethicũ.
Iue qui monstra domiut ⁊ euasts copis
muidiam supͥmo fmne domari. Ceccesi
mimicusmeus maledixis aut nocuiss
m: sustimiussem utiq. S mine ñ expes¬
tato uulnus ab hoste tuli. Ideoq ⁊ ip̃m im¬
patientius fero. Nam teste nasone. Lenit̾
ex m̃tto quicquid paciare ferendum est.
Que uenit indigne pena dolenda uenit.
Illud płimum adauxit inuidiam. ⁊ ignem
indignatõnis atcendit. quia mnocentiã
meam tante maiestati reddisti exosam.
que solo nutu meã potest damnare ⁊ op¬
pͥmere paruitatem. Legitur qd̃ augꝰtꝰ ĩ polli¬
onem scͥpserat fescẽninos. Cunq respond̾e
augꝰto pollio moneretur: ego inquit pol¬
lio taceo. ñ e̾ leue in eum scribe qui delem
potest descbere. Longe queso faciata me

Expanded text:
erpit humo. Jam non reputabo me miserum, cui potest alius invidere. Vulgo enim dicitur, quia sola miseria caret invidia. Usque in diem mortis non judicabo me a morsu invidiae liberum et immunem. Nam, juxta Ethicum, ille qui monstra domuit et evasit, Comperit invidiam supremo fine domari. Certe, si inimicus meus maledixisset aut nocuisset mihi, sustinuissem utique: sed nunc Non exstato vulnus ab hoste tuli. Ideoque et ipsum impatientius fero. Nam teste Nasone, Leniter, ex merito quidquid patiare, ferendum est. Quae venit indigne, poena, dolenda venit. Illud plurimum adauxit injuriam et ignem indignationis accendit, quia innocentiam meam tantae majestati reddidisti exosam, quae solo nutu meam potest damnare et opprimere parvitatem. Legitur quod Augustus in Pollionem scripserat Fescenninos: cumque respondere Augusto Pollio moneretur: « At ego, inquit Pollio, taceo, non est leve in eum scribere, qui de levi potest proscribere. » Longe, quaeso faciat, a me
Abbreviated transcription (Latin):
inutis scĩa libros euomit añꝙͣ in eminẽ¬
tiã dignitatis optate mereatur assumi.
U ereor siquidem ne nimis uera sit assertõ
tymothi. Ioh̃s enim Willm quodã discẽ¬
di compendio iam p̾cedit. cap̃t in caudam
or pͥmogenitum. ⁊ iacob esau subplan

Expanded text:
inutilis scientiae libros evomit, antequam in emineninutilis scientiae libros evomit, antequam in eminentiam dignitatis optatae mereatur assumi. Vereor siquidem, ne nimis vera sit assertio Timothei. Joannes quidem Willelmum quodam discendi compendio jam praecedit; caput in caudam or primogenitum, et Jacob
Abbreviated transcription (Latin):
compellebar. Pret̾ cet̾os ⁊̃ libros qui cele¬
bres sunt in scolis ꝓfuit mͥ freq̃nt᷑ ĩspi¬
cere trogum pompeium. iosephum. Sue¬
tonium. egisippũ. Qntum curciũ. Corne¬
lium tacitum. ettum. liuiũ. qui om̃s
in historiis quas referunt multa ad
moꝵ edificatõnẽ ⁊ ad ꝓfectum scĩe lute¬
ralis int̾serunt. Legi ⁊ alios qui de histo¬
riis nich agunt quoꝵ ñ ẽ nimerus in
quib omnib qͣi mortis aromatum flo¬
res decerꝑe ⁊ urbana suauitate leq̃ndi
mellificare sͥ potest diligentia mod̾noꝵ.
Nolite gͦ ult̾ius allegare. subtile w lli
nr̃i nepotis ingenium. nͨ mͥ imputetis
ad culpam. si modico tempore ñ ꝑficit
ad ꝑfectum. Purgatur enim egrotꝰ añ¬
qm dietetur. ⁊ iucta sñiam timothei
qui de alioꝵ discipłis retͥbutõnẽ labo¬
ris sui duplicem exigebat mnutilia pͥus
auellenda sunt ut ittilia inserantur.
Nam in m̃curialib nuptiis philologia

Expanded text:
compellebar. Praeter caeteros etiam libros, qui celecompellebar. Praeter caeteros etiam libros, qui celebres sunt in scholis, profuit mihi frequenter inspicere Trogum Pompeium, Josephum, Suetonium, Hegesippum, Q. Curtium, Corn. Tacitum, Titum Livium, qui omnes in historiis quas referunt, multa ad morum aedificationem, et ad profectum scientiae liberalis interserunt. Legi et alios, qui de historiis nihil agunt, quorum non est numerus. In quibus omnibus quasi in hortis aromatum flores decerpere, et urbana suavitate loquendi mellificare sibi potest diligentia modernorum. Nolite ergo ulterius allegare subtile Willelmi vestri nepotis ingenium; nec mihi imputetur ad culpam, si modico tempore non proficit ad perfectum. Purgatur enim aegrotus, antequam sanetur; et juxta sententiam Timothei, qui de aliorum discipulis retributionem laboris sui duplicem exigebat, inutilia prius evellenda sunt, ut utilia inserantur. Nam in Mercurialibus nuptiis philologia
Abbreviated transcription (Latin):
se a queqͣm facile optin̾i. Marchꝰ tullius
sicut ex eius epłis freq̃ntib patet: ad ar¬
tem gͣmaticã filium quẽ tenerrime dili¬
gebat diligent̾ inuitat. Et que utilttas
ẽ scedulas euolu̾e. firmare u̾botenus sũ¬
mas. ⁊ sophismatum u̾sucias iu̾sare.
damnare scͥpta uet̾m. ⁊ reꝓbare omĩa q̃
ñ inueniunt᷑ in suoꝵ ceduł magistroꝵ:
Scͥptum ẽ quia in antiqͥs ẽ scĩa. nͨ ieremi¬
as de lacu eductt᷑. donec in finib ei sub
nͥ antiquoꝵ scͥpta ꝓpensiore studio rele¬
gantur. Głat᷑ ieronimꝰ se scͥptis origenis
oꝑosius institisse. Oracius quoq iacti¬
tat se relegisse homerũ. Qͥ: quid sit pul¬
chrum quid tͣpe qͥd utile. qͥd ñ: plenius
⁊ melius crisippo ⁊ cantore dicit. Scio mͥ
płimum ꝓfuisse qd̃ cum inarte ũsifica¬
toria paruulus erudirer. p̾cipiente ma¬
gistro mͥmat̾iamũ de fabulis s de histo¬
re. ⁊ cordetemis reddere. adolescentulus

Expanded text:
se a quoquam facile obtineri. M. Tullius, se a quoquam facile obtineri. M. Tullius, sicut ex ejus epistolis frequentibus patet, ad artem grammaticam filium, quem tenerrime diligebat, diligenter invitat. Et quae utilitas est, schedulas evolvere, firmare verbotenus summas, et sophismatum versutias inversare, damnare scripta veterum et reprobare omnia quae non inveniuntur in suorum schedulis magistrorum? Scriptum est, quia in antiquis est scientia. Nec Jeremias de lacu educitur, donec in funibus ei submnisi antiquorum scripta propensiore studio relegantur. Gloriatur Hieronymus se scriptis Origenis operosius institisse. Horatius quoque jactatat se relegisse Homerum, Qui, quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, Plenius ac melius Chrysippo et Crantore dicit. Scio mihi plurimum profuisse, quod cum in arte versificatoria parvulus erudirer, praecipiente magistro mihi materiam non de fabulis, sed de histore, et corde tenus reddere adolescentulus
Abbreviated transcription (Latin):
lium. De ortu usuq ⁊ fine uirtutum. de
causis rerum. De refluxione occeani. de or¬
tu nili. De uariis latñtis nature secͤtis.
untur. de pͥmis rerum iniciis. ⁊ aliis qͣm¬
płib que plenioris scĩe fundam̃tum. ⁊ e¬
minentiores exigunt intlłctus. Pmiciã¬
daerat etas tenera in regulis artis gͣma¬
tice. in analogiis. in barbarismis insolo¬
escismis. in tropis ⁊ scematib in quoꝵ
omnium doctͥna: donatꝰ. seruiꝰ. pͥscianꝰ.
ysidorꝰ. Seda. Cassiodorꝰ. płimam diligen¬
tiam impenderunt. qd̃ eadem ñ fecissent:
si sñ hiis posset hr̃i scĩe fundam̃tũ. Nã
⁊ quintilianus qui hanc doctͥnam tradit¬
⁊ tradendam asserit. tantis eam attollit
p̃coniis. ut publice ꝓtestet᷑ sine illa scĩe
nom̃ ñ posse subsistere. Gauis cesar dea¬
nalogia libros edidit sciens hac sine scĩa
nec prudentiam in qua ꝑfectissimus trat
nec eloquentiam in qͣ erat potñtissimꝰ pos¬

Expanded text:
lium, de ortu, usuque et fine virtutum, de lium, de ortu, usuque et fine virtutum, de causis rerum, de refluxione oceani, de ortu Nili, de variis latentis naturae secretis, untur, de primis rerum initiis, et aliis quampluribus, quae plenioris scientiae fundamentum, et eminentiores exigunt intellectus. Primitiva erat aetas tenera in regulis artis grammaticae, in analogiis, in barbarismis, in soloecismis, in tropis et schematibus; in quorum omnium doctrina Donatus, Servius, Priscianus, Isidorus, Beda, Cassiodorus plurimam diligentiam impenderunt: quod equidem non fecissent, si sine his posset haberi scientiae fundamentum. Nam et Quintilianus, qui hanc doctrinam tradit, et tradendam asserit, tantis eam attollit praeconiis, ut publice protestetur sine illa scientiae nomen non posse subsistere. C. Caesar de analogia libros edidit, sciens sine hac scientia nec prudentiam, in qua perfectissimus erat, nec eloquentiam, in qua erat potentissimus, pos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ nitõsa ẽ. ista subtilitas qͣm extoslis. Are
nanq seneca. Odibiliꝰ nicħ ẽ subtilitate
uͥ ẽ sola subtilitas. Quid enim ꝓdest ilł
expendere dies suos in hus que nec domi
nec milicie. nec in foro nec inclaustro. nec
in curia nec in eccłia. nec alicubi ꝓfint a¬
licui nͥ dunitaxat in scolis. Seneca scri¬
bens ad lucilum. quid ẽ inquit acutiꝰ a¬
rista ⁊ in quo ẽ utilis: Cale ẽ inquit in¬
genium qd̃ sola subtilitate lascuuens:
nulla m se residet gͣuitate. y car᷑ dũ elatꝰ
iunuenili leuitate fert᷑. in celum. fluctib
marinis immergit᷑. Tales ⁊̃ dum semar
tib temere eleuant. allidunt᷑. Quidamã¬
te qͣm disciplinis elem̃tarib imbuantur
docentur inquirere de puncto. de linea. de
suꝑficie. de qͣntitate anime. de fcõ. de ꝓni¬
tate nature. de casu ⁊ libero arbitͥo. de ma¬
t̾ia ⁊ motu. de pͥncipiis corpoꝵ. de ꝓgͣssu
multitisdinis ⁊ magnitudinis seccione
quid sit tempꝰ. quid inane. quid locus.

Expanded text:
perniciosa est ista subtilitas, quam extollis. Ait enim Seneca: Odibilius nihil est subtilitate, ubi est sola subtilitas. Quid enim prodest illis expendere dies suos in his, quae nec domi, nec militiae, nec in foro, nec in claustro, nec in curia, nec in ecclesia, nec alicui prosint alicubi, nisi duntaxat in scholis? Seneca scribens ad Lucilium: « Quid est, inquit, acutius arista, et in quo est utilis? Tale est, inquit, ingenium, quod sola subtilitate lasciviens nulla in se residet gravitate. » Icarus dum elevatus juvenili levitate fertur in coelum, fluctibus marinis immergitur. Tales etiam dum se in artibus temere elevant, alliduntur. Quidam antequam disciplinis elementaribus imbuantur, docentur inquirere de puncto, de linea, de superficie, de quantitate animae, de fato, de pronitate naturae, de casu et libero arbitrio, de materia et motu, de principiis corporum, de progressu multitudinis, et magnitudinis sectione, quid sit tempus, quid inane, quid locus,
Abbreviated transcription (Latin):
ibidẽ mellis pͥmicie iuibent᷑ offerẽnt᷑. uel¬
les uellentq om̃s qui tecum desipiunt.
qd̃ dñs meus ex quolibet motu anmi
int̾ regnum ⁊ sacerdocium fedꝰ pacẽq dis¬
solueret. nͨ mellis pͥmicias in oblatõne
pacis offerret. Iuxta omnem legem iuxͣ
omnium gentium ritꝰ. pac pͥus offeren¬
defert potestatib huius mundi ⁊ maxi¬
me regi tanqͣm p̾cellenti. Nam omnis
potestas a dño d̾õ ẽ. Hec lenitas. regnũ
⁊ sacerdocium facit unum. ħ sua beni¬
gnitate optinet qd̃ nunqͣm ꝑ minas
aut molentias a pͥncipib extorq̃ret.
In hac lenitate. nͨ homo nec ds offendit᷑
in qua fides a p̾lato tam deo qͣm homini
exhibetur. De hac lenitate ⁊ de hac fide
cum ira ⁊ aust̾itate corriꝑe. sic̃ apłs ad
riꝑe eos qui resistunt u̾itati. Legit᷑ q̃m
aque silo es cum silentio currunt. aq̃
uero rasin tͣnseunt cum tumultu. Cũq
sponsa ĩ canticis dicat. amicꝰ meus bibit

Expanded text:
ibidem mellis primitiae jubentur offerri. Velibidem mellis primitiae jubentur offerri. Velles, vellentque omnes, qui tecum desipiunt, quod dominus meus ex quolibet motu animi inter regnum et sacerdotium foedus, pacemque dissolveret, nec mellis primitias in oblatione praemissae pacis offerret. Juxta omnem legem, juxta omnium gentium ritus, pax prius offerendefertur potestatibus hujus mundi, et maxime regi tanquam praecellenti. Nam omnis potestas a Domino Deo est. Haec lenitas regnum et sacerdotium facit unum; unde haec sua benignitate obtinet, quod nunquam per minas aut violentias a principibus extoqueret. In hac lenitate, nec Deus, nec homo offenditur, in qua fides a praelato tam Deo quam homini exhibetur. De hac lenitate et de hac fide cum ira et austeritate corripere, sicut Apostolus ripere eos, qui resistunt veritati. Legitur, quoniam aquae Siloes cum silentio currunt, aquae vero Rasin transeunt cum tumultu. Cumque sponsa in Canticis dicat: Amicus meus bibit
Abbreviated transcription (Latin):
nnocentem arguis. uirumq fortem
uocas tepidum ⁊ remissum ⁊ ittens u̾bo
illo leuitici. nicħ melł adoleb̾ ĩ satͥficio
domini. hominẽ ꝓbate religionis ꝑhibes
a diuinis sacͥficuis alienum. Sane cũ sp̃c
dei reddat testimonium sp̃ui eius: ip̃i ꝓ
modico ẽ ut ab homine iudicetur aut
ab humano die. S ⁊ tu quis es qui ser¬
uũ iudicas alienum: Dño suo stat aut
cadit. stabit añ. Nam si statum animi
sui studio ꝓpensiore attendas: nicb in eo
uariabile repꝑies aut incertum. s quic¬
quid in animo suo p̾uia ratõne dispongt
firmissima inuenies stabilitate subnix¬
um. Mel inquis ñ acceptat᷑ ĩ sacͥficiodo¬
mini. nec accepta ẽ d̾o que significat᷑ in
melle blanda ⁊ dissoluta lenitas p̾latoꝵ
Amice. ẽ lenitas. ⁊ ẽ lenitas. Est lenitas
necessaria. ⁊ e lenitas dissoluta. Nam
⁊ mel licet ꝓhibeatur a sacͥficio sieut as¬
sidue imꝑꝑando ꝓponis: melł tñ pͥmicie of¬
feruntur. ⁊ uͥ ꝓhibetur mellis satͥficuum:

Expanded text:
 fructum. Innocentem arguis, virumque fortem vocas tepidum et remissum; et utens verbo illo Levitici: nihil mellis adolebis in sacrificio Domini, hominem probatae religionis perhibes a divinis sacrificiis alienum. Sane cum Spiritus Dei reddat testimonium spiritui ejus, ipsi pro modico est, ut ab homine judicetur, aut ab humano die. Sed et tu quis es, qui servum judicas alienum? Domino suo stat, aut cadit; stabit autem. Nam, si statum animi sui studio propensiore attendas, nihil in eo variabile reperies, aut incertum, sed quidquid in animo suo praevia ratione disponit, firmissima invenies stabilitate subnixum. Mel, inquis, non acceptatur in sacrificio Domini; nec accepta est a Domino, quae significatur in melle blanda et dissoluta lenitas praelatorum. Amice, est lenitas, et est lenitas. Est lenitas necessaria, et lenitas dissoluta. Nam et mel, licet prohibeatur a sacrificio, sicut assidue improperando proponis, mellis tamen primitiae offeruntur; et ubi prohibetur mellis sacrificium,
Abbreviated transcription (Latin):
uit. qͤmuidaica suꝑsittio. nunc fabri
filium ñ cuinosum. nunc uoratorẽ car¬
nium. ninc ministrum beel zebub. ñc
socium ethnicoꝵ. ñc destructorẽ sab¬
bati uocans. multiplicit̾ in eũ uirus
sue malignitatis effisdit. Qualtter¬

Expanded text:
vit; quem Judaica superstitio, nunc fabri vit; quem Judaica superstitio, nunc fabri filium, nunc vinosum, nunc voratorem carnium, nunc ministrum Beelzebub, nunc socium ethnicorum, nunc destructorem Sabbati vocans multipliciter in eum virus suae malignitatis effudit. E
Abbreviated transcription (Latin):
ore suo redargitõnes ad tempꝰ. Ad huc
recens ⁊ nouicius ẽ in inuincte sͥ ad¬
ministratõnis officio. Scisq qd̾ ñ a¬
ratur in pͥmogentto bonis. nec spice
uirentes in oblatõnem ueniunt do¬
nec ignib torreantur. Cota ttaq m¬
tentio eius nunc ẽ. ut plantet epõs.
ut habeat aduitorium simile .s. ue
enim soll. Non sufficit solus oneri sõ
quo curuant᷑ qui portant orbem. Si m¬
t̾i a quibdam sub p̾textuamoris sicut
dñt arguitur. ip̃e de sua apd̃ dm intẽ¬
tõne securus: cumbeato iob respondebit
⁊ dicẽt. u̾bosi amici mei. ad deum stil¬
lat oculus meus. Iuud equidem moris
ẽ. ut se in p̾latos lingue prurientes exͣ¬
crant. ⁊ ad hoc p̾lati conffititi surit. ut
lingue meretͥcantis murias modeste
⁊ pacient̃ excipiant. sicut paulus int̾
blasphemias. uos inquit scttis quia
ad hoc positi sumus. Si ad cap̃t nr̃m
xp̃m respicis nullius innccentiã ma¬
ledicꝰ aut detractor acerbius impugna¬

Expanded text:
ore suo redargutiones ad tempus. Adhuc ore suo redargutiones ad tempus. Adhuc recens et novitius est injunctae sibi administrationis officio; scitisque, quod non aratur in primogenito bovis, nec spicae virentes in oblationem veniunt, donec ignibus torreantur. Tota itaque intentio ejus nunc est, ut plantet episcopos, ut habeat adjutorium simile sibi: vae enim soli. Nam non sufficit solus oneri, sub quo curvantur, qui portant orbem. Si interim a quibusdam sub praetextu amoris, sicut dicunt, arguitur; ipse de sua apud Deum intentione securus cum B. Job respondebit, et dicet: Verbosi amici mei, ad Deum stillat oculus meus. Illud equidem moris est, ut se in praelatos linguae prurientes exerceant; et ad hoc praelati constituti sunt, ut linguae meretricantis injurias modeste et patienter ferant. Sicut Paulus inter blasphemos: Vos, inquit, scitis, quia ad hoc positi sumus. Si ad caput nostrum Christum respicitis, nullius innocentiam maledicus, aut detractor acerbius impugna
Abbreviated transcription (Latin):
tatem ffaciem ⁊ similitudinẽ pecc̃oris as¬
sumunt. sic̃ scͥptum ẽ. Usq̃qͦ usdicatis ũ¬
quitatem. ⁊ facies pecc̃oꝵ sumitis. ꝑhãc
p̾lati miseri bonum penĩe qd̃ in pͥncipi¬
b uident. palpando. ⁊ usq ad canos ub̃¬
de quib sub sp̃e efframi ꝓph̃a irascens:
comederunt inquit alieni robur eius
ꝙ nescuiit. s ⁊ cani effusi sunt in eo ⁊
ignorauit. Hic ẽ uentus adulatõnis.
uentꝰ pessimus. uentus urens. multos
erigens in suꝑbiam. atq a ꝓposito ⁊ de¬
siderio scĩtatis auellens. sicut in eoꝵ
ꝑsona iob dicit. Abstulisti sicut uentꝰ
desid̾ium meum. eleuasti me ⁊ suꝑ uen¬
tum ponens: elisisti me. Sane certus es
qd̾ in dñm meum nulla cadit adula¬
tõnis aut remissionis dissolite suspi¬
cio. cuius uita ẽ omni exceptõne suꝑi¬
or. cuius u̾ba ut testimonio ieremie
utamur. qͣiͣ ignis ⁊ qͣi malleꝰ ꝯterens
petͣm. Ueruntũ ratõ ẽ q̃r ñ habeat in

Expanded text:
tatem, faciem et similitudinem peccatoris astatem, faciem et similitudinem peccatoris assumunt, sicut scriptum est: Usquequo judicatis iniquitatem, et faciem peccatoris sumitis? Per hanc praelati miseri bonum poenitentiae, quod in principibus vident, palpando, et usque ad canos ubDe quibus sub specie Ephraim propheta irascens: Comederunt, inquit, alieni robur ejus, et nescivit; sed et cani effusi sunt in eo, et ignoravit. Hic est ventus adulationis, ventus pessimus, ventus urens, multos erigens in superbiam, atque a proposito et desiderio sanctitatis avellens, sicut in eorum persona Job dicit: Abstulisti sicut ventus desiderium meum; elevasti me, et super ventum ponens elisisti me. Sane certus es, quod in Dominum meum nulla cadit adulationis aut remissionis dissolutae suspicio; cujus vita est omni exceptione superior; cujus verba, ut testimonio Jeremiae utamur, quasi ignis, et quasi malleus conterens petram. Verumtamen ratio est, quare non habeat in
Abbreviated transcription (Latin):
de medio ignis qͣi spẽs electri. cum sit¬
electrum genus metalli intemꝑatis¬
simum significat correctõnis suauissi¬
mum blandim̃tum. De seu̾itate aũ¬
ibi scͥptum ẽ. Ignis erat in medio aĩali¬
um ⁊ de igne fulgur egrediens. Debet
itaq mansuescere qñq seu̾itas. Nam
⁊ i oꝑe templi ubi leones sculpti sũt
⁊ lora dependentia in quo notatur ne¬
cessarium eẽ. ut discipline seu̾ttas refre¬
nata loro mansuetudinis temꝑet᷑. Uerũ
iecit. que adulatorẽ ⁊ uenditorẽ olei fa¬
cit. dum sͥ quietem ⁊ honorificentiam
uenat᷑ in fauore pͥncipum. hec miseros
p̃cipitat infoueam scandaloꝵ. In hac fo¬
uea sicut ꝓpħa dicit. cubauit lamia ⁊ ĩ¬
uenit sͥ requiem. In hac teste beato iob
bestia suum ingrediet᷑ latibulũ. ⁊ ĩ an
ficat parientẽ ⁊ alius linit. ꝑ qͣm lau¬
datur pecc̃or in desicłiis anime sue ⁊ ĩ¬
iquis benedicit᷑. ꝑ hanc canes muti ñ

Expanded text:
de medio ignis quasi species electri; cum de medio ignis quasi species electri; cum electrum sit genus metalli temperatissimum, significat correctionis suavissimum blandimentum. De severitate autem scriptum est ibi: Ignis erat in medio animalium, et de igne fulgur egrediens. Debet itaque mansuescere quandoque severitas. Nam et in opere templi, ubi leones sculpti sunt, et lora depinguntur, in quo notatur necessarium esse, ut disciplinae severitas refrenata loro mansuetudinis temperetur. Verjicit, quae adulatorem et venditorem olei facit, dum sibi quietem et honorificentiam venatur in favore principum, haec miseros praecipitat in foveam scandalorum. In hac fovea, sicut propheta dicit, cubavit lamia, et invenit sibi requiem. In hac, teste B. Job bestia suum ingreditur latibulum, et in anficat parietem, et alius linit; per quam laudatur peccator in desideriis animae suae, et iniquus benedicitur. Per hanc canes muti non
Abbreviated transcription (Latin):
bilus aure tenuis ⁊ in eo dñs. Nam c̃
sp̃e ire ⁊ commotõnis ignisq iracundi¬
e d̃o displiceant: ip̃i accepta e̾ lenis ⁊
blanda correctõ. Uerumtñ in hac leni¬
tate aut pocius in hoc melle fel fructu¬
ose correctõnis absconditum ẽ. Nam in
sua lenitate zelum ⁊ in blandicuis suis
aculeos ħt. Et ecce in suauitate ⁊ pace eiꝰ
amaritudo a marissima. adu̾sus eos qͥ
ignorant ⁊ erant. uͥ enim uerius dili¬
git: seuerius corrigit. occulte tñ. ⁊ effiea¬
tior ẽ in eis ad em̃datõnem pͥncipum.
lenitas columbina qͣm seuerttas ext̾i¬
or ⁊ indignatõ uultuosa. Sicut ĩ iere¬
mias notatur. Data ẽ in quit t̾ra iniqͦ¬
duces impios uocat. ħ ñ accipit ꝑsonaᷤᷤ
pͥncipum. nec agnoscit tyrannum: cũ
disceptau̾it contra pauꝑem. Attendegͥ
quia distinctõnem recipuint suasq
uices. utilit̾ ⁊ prudent᷑ alt̾nant. blan¬
da ⁊ seuera correctõ. Nam de itͣq meze¬
chiele scͥptum ẽ. Ignis erat in medio ⁊

Expanded text:
bilus aurae tenuis; et in eo Dominus. Nam dum spiritus irae et commotionis, ignisque et iracundiae Deo displiceant; ipsa accepta est lenis ac blanda correctio. Verumtamen in hac lenitate, aut potius in hoc melle fel fructuosae correctionis absconditum est. Nam in sua lenitate zelum, et in blanditiis suis aculeos habet; et ecce in suavitate et paces ejus amaritudo amarissima est adversus eos, qui ignorant et errant. Ubi enim verius diligit, severius corrigit, occulte tamen; et efficacior est in eis ad emendationem principum lenitas columbina, quam severitas exterior, et indignatio vultuosa; sicut in Jeremia notatur: Facta est, inquit, terra iniquoduces impios vocat: haec non accipit personas principum; nec agnoscit tyrannum, cum disceptaverit contra pauperem. Attende igitur, quia distinctionem recipiunt, suasque vices utiliter et prudenter alternant blanda et severa correctio. Nam de utraque in Ezechiele scriptum est: Ignis erat in medio, et
Abbreviated transcription (Latin):
pͥus inse susceꝑint lineam̃ta formarũ. Re¬
fert equidem quintilianꝰ in libro de in¬
stitutõne oratoris. thimotheũ qͦndam
celebrem in arte tibiar̃: solitum duplas
ab hiis m̃cedes exigere. quos alius do¬
cuisset. Duplex enimm talib labor e.
alt̃ in eluenda doctͥna minꝰ comm̃dabi¬
li qua mibitti fuerant. alt̾ in exhiben¬
da scĩa. que lucrum parit̾ generaret ae
famam. Egre nanq dediscit᷑. qd̃ dlidi¬
cit etas teñior. Quia quo semel ẽ mi¬
buta. recens seruabit odorẽ: Testa diu.
In iure ttiam cuuli ex edilicio edicto ue¬
tana mancipia que ad alienos mores
informata sunt: reꝑbantur. ⁊ q̃nqꝑ d̾¬
bitabile fuit utr̃ uenirent in cãm re¬
dibitõnis. Noua uero mancipia fauo¬
rabiliora uisa sunt. eo qd̃ sint magis.
ꝑceptibilia dicipline ⁊ ad miniftium
aptiorã. Wllm p̾dicas subtilioris uene
⁊ acutioris ingenii eo qd̃ gͣmatice ⁊ austo¬

Expanded text:
prius in se susceperint lineamenta formarum. Reprius in se susceperint lineamenta formarum. Refert equidem Quintilianus in libro De institutione oratoris Timotheum quemdam celebrem in arte tibiarum solitum duplas ab his mercedes exigere, quos alios docuisset. Duplex enim in talibus labor est: alter, in eluenda doctrina minus commendabili qua imbuti fuerant, alter in exhibenda scientia, quae lucrum pariter generaret et famam; aegre namque dediscitur, quod didicit aetas tenerior; quia, Quo semel est imbuta recens servabit odorem Testa diu. In jure etiam civili ex aedilitio edicto veterana mancipia, quae ad alienos mores informata sunt, reprobantur; et quandoque dubitabile fuit, utrum venirent in causam redhibitionis. Nova enim mancipia favorabilia visa sunt, eo quod sint magis perceptibilia disciplinae, et ad ministerium aptiora. Willelmum praedicas subtilioris venae et acutioris ingenii, eo quod grammaticae, et aucto
Abbreviated transcription (Latin):
dño ⁊ amico suo.R. archid̃. nanne¬
tensi .ẜ. Sles. Salt. ⁊ siquid melus e̾ sa¬
lute. Quos e nepotib tuis mͥ erudi¬
endos nudit̾cius cõmisisti. ałterum pu¬
ericie annos agentẽ: alterum plena m¬
tegrum pub̾tate. Nunc aũ ꝑ litteras
tuas uehxm̃t euehis ⁊ commnendas ma¬
ioris ingenium. ⁊ asseris te nunqͣm ue¬
ne subtilioris hominem inuenisse. Ideo
smplicas ⁊ hortaris. ut circa eum tem¬
pestiiuis uigilancia magistrał appa¬
reat. Leue nanq existimas illi edificio
manum supp̃me tonsummatõnis ap¬
poni. cui aliena sollicttudo contulit ĩ¬
crem̃tum. Ueruntñ res in contͣrium
ũsa ẽ. Melius enim sꝑo de illius erudi¬
tõe qui ad me rudis ⁊ informis acces¬
sit. qm de ałt̾ius : cuius iamex parte
induruit uena. sͦq quasi effigiem a¬
lieni doctoris imp̃ssit. Argilla ⁊ ceraatoꝵ
huius mͦi. que susceptõi forme ⁊ imp̾ssi¬
oni se offerunt. faciliuis ⁊ fidelius effigi¬
antur ad impͥm̃tis arbitͥum: si nuilla

Expanded text:
no et amico suo R. archidiacono Nannetensi, P. Blesens., salutem et si quid melius est salute. Duos e nepotibus tuis mihi erudiendos nudiustertius commisisti; alterum pueritiae annos agentem, alterum plena integrum pubertate. Nunc autem per litteras tuas vehementer evehis et commendas majoris ingenium, et asseris te nunquam venae subtilioris hominem invenisse; ideo supplicas et hortaris, ut circa eum tempestivius vigilantia magistralis appareat; leve namque aestimas illi aedificio manum supremae consummationis apponi, cui aliena sollicitudo contulit incrementum. Verumtamen res in contrarium versa est. Melius enim spero de illius eruditione, qui ad me rudis et informis accessit, quam de alterius, cujus jam ex parte induruit vena, sibique quasi effigiem alieni doctoris impressit. Argilla et cera, atque hujusmodi quae susceptioni formae et impressioni se offerunt, facilius et fidelius effigiantur ad imprimentis arbitrium, si nulla
Abbreviated transcription (Latin):
quis a pͥmituus eccłie cunabłis sine ꝑa¬
gloꝵ ab eboracensi fcãm. atq ob quedã
puilegia. sicut dicunt contͣ ip̃m subrep¬
ticie impetta. adeo turbatus ẽ. qd̾ a pusis¬
lanumitate sp̃c ⁊ tempestate pene moti
sunt pedes eius. pene effusi sunt gͦssus
sin. ueruntñ uos qui estis maiis ar¬
betur tͥbulationib ⁊ p̾ssuris. uerumtũ
si totus mnitat᷑ totus inħeat. ei qui i
electis siuis mitrit radices omẽm uentũ
temptationis ⁊ turbinis securus excipra
Certe patres antiqui cum eent qñq int̾
angustias: freq̃nt̾ tedio sunt affecti. uñ
⁊ fortis illa tołantia passionum qͣ fer¬
uebant in dño. teꝑe ⁊ torꝑe udebat᷑ ad
tempꝰ. donec tuirtite indicti ex alto ꝑgr̃a

Expanded text:
quis a primitivis Ecclesiae cunabulis sine paglorum ab Eboracensi factam, atque ob quaedam privilegia, sicut dicunt, contra ipsum subreptitie impetrata, adeo turbatus est, quod a pusillanimitate spiritus et tempestate pene moti sunt pedes ejus, pene effusi sunt gressus sui. Verumtamen vos, qui estis manus arbetur tribulationibus et pressuris; verumtamen, si totus innitatur et inhaereat ei, qui in electis suis mittit radices, omnem ventum tentationis et turbinis securus excipiet. Certe patres antiqui, cum essent quandoque inter angustias, frequenter taedio sunt affecti. Unde et fortis illa tolerantia passionum, qua fervebant in Domino, tepere et torpere videbatur ad tempus, donec virtute induti ex a