comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
per singula satbata p̾patarent. Hii sũt
pͥncipes cantoꝵ per familias leuitarum¬
qui in exedris morabantur: ita ut
die et nocte iugiter suo minist̾io de ẜi¬
rent. Capita leuitaꝵ per familias suas
pͥncipes manserunt in ierłm. In gaba¬
on & ꝯmorati st̃. Pr̃ gabaon iaxel: et
nonien uroris eius maacha pͥmoge¬
nitus eius abdon. et sur. ⁊ scys. et baal
et ner. et nadab. Gedor quoq ⁊ hahio
et z acharias. et macelloch. Porto ma
saul. et saul genuuit ionachan. ⁊ mes¬
chisne. et aminadab. ⁊ his baal. Films
a ionachan: mitibaal et meribaal
genuit micha. Porro filii micha
phicon et malech. et chara. Aaz aũt
genuit iara. et iara genuit amalach
et azimoch. et zamri. ⁊ zamiri gen
moosa. Moosa uero genuit baanas
filius raphaia. raphaia genuit ele¬
sa de quo ortus est hesel. Porro ie¬
sel .ui. filios hũit his nominib. ezn¬
ocã bochrubismael. saria. obdia. abña
ifilii hesel..x.

Expanded text:
per singula sabbata praepararent hii sunt per singula sabbata praepararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarumqui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem in Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Iaihel et nomen uxoris eius Maacha filius et Ner, et Nadab, Gedor quoque, et Ahio, et Zacharias, et Macelloth. Porro MacSaul, et Saul genuit Jonathan, et Melchisue, et Abinadab, et Esbaal. Filius autem Jonathan, Meribaal, et Meribaal genuit Micha, PorPhiton et Malech et Thara Ahaz autem genuit Iara et Iara genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri genuit Mosa Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Obdia Anan hii filii Esel
Abbreviated transcription (Latin):
muel. infide sua. tam ip̃os qmͣ filios eo¬
rum in hostus donus domini ĩ tab̃nacło¬
rant ostiaru .i. adorientem et ad occiden¬
tem. et ad aquilonem. et ad austrũ. fr̃es
a̾ eoꝵ in uicuł morabantur. et nemebãt
in saboatis sus de tp̃r usq ad tp̃t. hiis
.iii. leuitis edicus erat om̃is nũs ianite¬
rum. et erant custodientes exedras. ⁊ the¬
sauros dominus domini. Per grrũ quai
templi domini morabantur in cuscodiis
sine. ut cũ tr̃c fuiss ip̃i mane aperirent fo¬
res. De eoꝵ genere erant. et sr̃ uasa mn¬
nist̾u. Ad nũm em̃ ĩferebantur uasa
et efferebantur de ipĩs. et qui credita
hebant utensilia scũarii: p̾erant si¬
mile. et uino et oleo. et thuri. et arome¬
tibus. Fili ã sacerdotum ũgũeta ex aro¬
mathib ꝯficiebant. Et machachias le¬
uites pͥmogenitus sellum chorithe pre¬
fc̃s erat oĩum que in sartagine frige¬
bantur. Porro de filiis caach frĩbus eoꝵ
sr̃ panes erat ꝓpositõnis: ut sẽper nouos

Expanded text:
ens in fide sua tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus Domini et in tabernacrant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austrum fratres autem eorum in viculis morabantur et veniebant in sabbatisquatuor Levitis creditus erat omnis numerus janitorum, et erant super exedras, et thesauros domus Domini. Per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis: ut cum tempus fuisset, ipsi mane aperirent fores. De horum genere erant et super vasa ministerii: ad numerum enim inferebantur vasa, et efferebantur. De ipsis, et qui credita habebant utensilia sanctuarii, praeerant similae, et vino, et oleo, et thuri, et aromatibus. Filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant. Et Mathathias Levites primogenitus Sellum Coritae, praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur. Porro de filiis Caath fratribus eorum, super panes erant propositionis ut semper novos
Abbreviated transcription (Latin):
in qua añ hĩtauant de stirre cham. hii
ergo uenerũt quos supͣ descripsimus no¬
minatĩ in diebus ezechie regis uide: per¬
cerũt tabernacula eoꝵ. et hĩtacores q̃
ninenti sunt. et deleuerũt eos usq m
p̾sentem diem. hĩtau̾unt q pro eis: qm̃
uberima ibide̾ pastua repererũt. De filis
ques symeon abierũt iͥ montem seyr
niti quingenti hñtes pͥncipes phalchiã
et naachiam. et raphaia. et oriel filios
iest ⁊ pusserũt reliquias qͥue euadere
poterant amalechitaꝵ. ⁊ hĩcauerũt iͥ¬

Expanded text:
in qua ante habitaverunt de stirpe Ham hii in qua ante habitaverunt de stirpe Ham hii ergo venerunt quos supra descripsimus nominatim in diebus Ezechiae regis Iuda et percusserunt tabernacula os usque in praesentem diem habitaveruntque pro eis quoniam uberrimas ibidem pascuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt i
Abbreviated transcription (Latin):
zacur alus enis. semey filius eus. filius
huerunt filios multos: et uruu̾sa cogna
cõ nõ potuit adequare sũm̃a filiorũ iuda.
ĩcauerũt aͥ in bersabee. et molada. ⁊
a sarsual. et in balaa. et maasamecht
et autholach. et inbachuel. et in horma.
et in sychelech . et in bechmarthaboch. ⁊
iasarsusim. et in bethberari. ec ĩ saarĩ.
Hee ciuitates eoꝵ usq ad regem dd̾. uille
che. et asã. auitates .u. et uniu̾si iniculi
al. hec est hĩcatõ eoꝵ: et sediũ distͥbutõ
Masobali quo et iemlech. et iosa filius
amasie. et iohel. et ichu filius iosabie. Et
filii sareie filii asihel. et alioenel. et iari¬
coma. et sucua. et adsaia. et adihel: t is¬
imchel abanaia ziza quoq filus sephei
filii allon. filii haia. filii semri. filii samaia
suis. et in domo asfiuitatummi suarum
multiplicati st̃ uehementer. Et profũ s
ut ingrederentur in gador usq ad oriẽtẽ
t̾ram latissimam. et quietam et ferilem.

Expanded text:
Zacchur filius eius Semei filius eius filii Zacchur filius eius Semei filius eius filii habuertio non potuit adaequare summam filiorum Juda. Habitaverunt autem in Bersabee, et Molada, et Hasarsual; et in Bala, et in Asom, et in Tholad; et in Bathuel, et in Horma, et in Siceleg; et in Bethmarchaboth, et in Asarsusim, et in Bethberai, et in Saarim. Hae civitates eorum usque ad regem David. Villae chen, et Asan, civitates quinque. Et universi viculi al haec est habitatio eorum et sedum distributio Masobab quoque et Iemlech et Iosa filius Amasiae et Iohel et Ieu filius Iosabiae filii Saraiae filii Asihel et Helioenai et Iacoba et Isuaia et Asaia et Adihel et Isimihel et Banaia Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia us suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehementer et profecti sunt ut ingrederentur in Gador usque ad orientem  bonas et terram latissimam et quietam et fertilem
Abbreviated transcription (Latin):
ialon. genuitq mariam. et sãmai. et
iesto prem esthamo. uxor quoq enis iui¬
daia peperit iared pr̃em gedor. et heber. pa¬
trem zccho. et hicatiel prem ianon. M ii
a̾ filii bechie filie pharaonis: ꝙͣ accepu
merech. Et filii uxoris odole sororis na¬
than prĩs cella: garnu et esthamo. qui
fuit de machatis. Filii quoq symon: et¬
ãnon. et rena. Filius aña: et tylon. Et
filii iezi: zoech. et benzoech. ẜilii sela. filii
uida. her. pr̃ lecha. et laada pr̃ maresa. et
cognatõnes domus operariũ byssum in
domo iuram̃ti. et qui stare fecit solẽ. uiri¬
q m̃dacii: setutus et incedens qui pͥnci¬
pes fu̾unt in moab: et que reu̾se sunt
singuli hĩtantes in plantatõibus et ĩ se¬
pibus ap̃ regem in operibus suis. ꝯmo¬
ratiq st̃ ibi. Filii symeon: nannes. et
iam. iarib. zara. saul. Sellum filius
eius. mabsan filius eius: masma filius
euis. flli masinia: amuhel filius euis. ⁊¬

Expanded text:
Ialon genuitque Mariam et Sammai et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus operantium byssum in domo Iuramenti et Qui stare fecit solem virique Mendacii et Securus et Incendens qui principes fuerunt in Moab et qui reversi sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius
Abbreviated transcription (Latin):
erant due uxores: halaa et naara. Pe¬
perit aũt ei naara oozam. et epher. ⁊ the¬
mam et astri. Isti sũt filii naara. Porro fi¬
lii halaa. serech. et isaar. et ethan. Ethus
a̾ genuit anob. et soboba. et cognatões aral
filii arim. Fuit ã iabes niclitus p̾frĩb suis
et m̃r eius uocauit nomen illius iabes
dicens. qr peperi eũ in dolore. Inuccauit u̾s
iabes d̾m isrł: dicens. Si bñdicens benedre¬
eris michi. et dilacau̾is t̾mios meos fue¬
rit manus tua męcum: et feceris me a
chir: qui fuit pr̃ esron. Porro eston ge¬
nuit bechusrapha. et phese. et chena pa¬
trem urb̃ naas. hii st̃ uiri recha. Filii aͥ
cenez: ochomel. et saraa. Porro filii otho¬
ophra. Saraas ã genuit ioab pr̃em uatꝑ
artificum. Ibi quippe artifices erant. Filii
ã caleph: filii iephone: hir et hela. et na¬
bem. filii quar hela. et cenez. filii quo ia¬
lehel.ziph. et zipha .tyna. et astahel. Et
filii ezra. iecher et meroch. et epher et

Expanded text:
erant duae uxores Halaa et Naara peerant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a chir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii OthoOphra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et
Abbreviated transcription (Latin):
ses geu amon prem iosie. Illii & iosie fue¬
rũt pͥ̾mogenitus iohaña. scd̃s ioachi.
termus sedechias: quartus sellum. De io¬
achum natus est iechomas et sedechi¬
as. filii iechonie fuer̃t asir. salaciel. mel¬
chira ꝓhadaia. sẽnaser. et iechsenia. sama
et uadabia. De phadnia: orti sb̃ zorobabel
et semei. Zorobabel genuit mossollã. a¬
naniam. et salomith sororẽ eoꝵ. ⁊ sobãq
rap haia. huiꝰ quoꝑ filius arña. de quo na¬
tus est abdia: cuius filius fuit sechema
arie helycenai. et ezechias. exrica. tres.
siui helioenai:odomia. ⁊ helyasub. et phe¬
leis. et achub. et ioamnan. et salaia i auuiau¬
mi. et ur. et sobal. Reaia uo filuii
sobal genuit gech: de quo nati st̃ achi¬
mar. et laed. hee cognatõnes serachi. Is¬
ta quoqz stirps echan: iezrael. iesema
et iedebos. Nomen quoq sororis eorum
pr̃ osa. Isti st̃ filii hur pͥmogeniti ephra¬
ta: prĩs bechleem Asur u̾o prĩs checue

Expanded text:
ses genuit Amon patrem Iosiae filii autem Iosiae fueses genuit Amon patrem Iosiae filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum Asabamque Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filius fuit Secheniaariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani smiSubal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue
Abbreviated transcription (Latin):
de calore prĩs domus rechab. .iii.
ei nati in hebron. Primegenitum
amon ex achinoen iezraelitide scd̾ damel
lẽ abigail carmelitide. Terciũ absalon fi¬
liũ maacha. filie tholomei regis gessuri.¬
arͣtumi adomam filium agitħ. ¶ntũ
laphaciam ex hĩtal. Sextum iechraam
de egla uxore sua. Sex uero nati ss̃t
mensibus .xx. ã et tribus anis regna¬
sama. et sobab. et nachan et sałon .iiiiͦ. de
bersabee filia amihel. Iabaar quaq et
elisama. et et eliphaleth. et noge. et na¬
pheg. et iaphie. nec nõ et elisama. et
eliade. et eliphaleph. ix. Oranes hni fil
dauid absq filiis ꝯtubna ⁊ rui: hũe¬
rũt sororem thamar. filius  a sałdis
uoboam. ais abia filius ge nuit asa
De ħ auo natus est iosaphath pater
ioram. Qui ior̃a gu̾it ochoriam ex quo
ortus est ioas: et huis amasias filiꝰ
geuuit azariam. Porro azarias filius
iohachan procreauit achaz prez ezechie:
de quo natus est manusses. S ⁊ manas¬

Expanded text:
de calore patris domus Rechab David de calore patris domus Rechab David ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati sunt mensibus Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel Iebaar quoque et Elisama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et Manas
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ genut raam pr̃em ierchaam. Et re¬
cem genuit gemei. Filuis semei: inaon.
Et maon: p̃r bechsur. Epha ã ꝯcubi¬
na caleph peperit arram. et musa. et
thezez. Porro arram genuit iezen. fili
iadai regomi. et iochan. ⁊ zesũ. ⁊ pha¬
lez. et epha. et saaph. Cõcubina cale¬
pħnaatha peperit zaber. et tharana se¬
nuit ã saaph pr madinena sue pr̃em
magbena: et pr̃em gabaa. Filia uen
saleph fuit ara. hii erant filii cales hll
ur᷑ primogenit ephrata. sobal. pp̃ canl¬
thiarim. salma pr bethleem ariph. Pat
bechgader. fuerũt aũt filii sobal pris ca¬
riachiarim: qui diuidebat dirdium
reametõem. et de cognatõne cariathiarĩ.
iechiri. et aphucei. et samathei. et mase
thahei. Ex his egressi st̃ sarahite et estahe¬
lite. Filii salma: bechleem et netophaci
corone domus ioab. et diidiũ requietõis
canẽtes atq resonãtes. et in tab̃naculis
ꝯmorantes. Hii sũt ꝙynei qui uenerũt

Expanded text:
autem genuit Raham, patrem Jercaam, et Reautem genuit Raham, patrem Jercaam, et Recem genuit Sammai, Filius Sammai, Maon: et Maon pater Bethsur. Epha autem concubina Chaleb peperit Aran, et Musa, et Gezez. Porro Aran genuit Gezez. Filii Jadai, Regom, et Joathan, et Gesan, et Phalet, et Epha, et Saaph. Concubina Chaleb Maacha, peperit Saber, et Tharana. Genuit autem Saaph pater Madmena, Sue patrem Machbena, et patrem Gabaa. Filia vero Chaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal pater Cariath-Jarim, Salma pater Beth-Leem, Hariph pater Beth-Gader. Fuerunt autem filii Sobal patris Cariath-Jarim, qui videbat dimidium requietionum. Et de cognatione Cariath-Jarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae filii Salma Bethleem et Netophathi coronae domus Ioab et dimidium requietionis canentes atque resonantes et in tt Cinei qui venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
iuda. Filii &̃ semer uadab et abisur
men uero uxoris abisur abigail: qu
peperit ei haa et obban. et molid.
aͥ nadab: fuerur saled. et. apphaym
Mortuus est saled absq liberis. fi̾i
uero apphaym: iesi. Qmi iesi: genuit se¬
san. Porro sesan: genuit oholi. Filii ꝙ
iuda fr̃is semei: iether et ionachani. ꝙx
et iether mortuus est. abs liberis. por¬
ro ionachan genuit phalech. et ziza. It
fuunt filii ieram chel. Sesan ã nõ hũit
silios s filias: Et seruũ egypaũ nomine
iema. Dedicq ei filiam suam uxorem.
que peperit ei ethei. Echei a genuit na¬
chan: et nachan genuit nabad. zabad
quos genuit ophias: et ophil gennic
obed. Obed genuit ieu: ien genuit a¬
zariam. Azarias genuit helles. helles
genuit helesa. helesa genuit sisamõi
sisamoi genuit sellũ. Sellum genuit
tus enis: ip̃e est pr̃ ziph: et filii matesa
prĩs hebron. Porro filii hebron. chore
et caphihu et recẽ. et samma. Samina

Expanded text:
Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abiail, quae peperit ei Ahobban, et Molid. Filii autem Nadab fuerunt, Saled, et Apphaim. Mortuus est autem Saled, absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi: qui Jesi genuit Sesan. PorrIada fratris Semmei Iether et Ionathan sed et Iether mortuus est absque liberis porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii Hieramehel Sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Zabad Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa Elasa genuit Sisamoi Sisamoi genuit Sellum Sellum genuit itus eius ipse est pater Ziph et filii Maresa patris Hebron poret Thaphphu, et Recem, et Samma. Samma
Abbreviated transcription (Latin):
rem nomine azuba de qua genuit ieri¬
och. Fuerũt queq filii enis iesar. et so¬
bab. et ardon. Cũq mortua eẽt azuba
accepit uxorem caleph ephrata: aue
peperit ei hur. Porro hur genuit nri. uri
genuit beseleel. Post ħ̾ ingressus est
esrom ad filiam machir patris galaad
que peperit ei segub. S et segub geni¬
iair: et possedit uir .xx. tres ciuitates
in t̾ra galaad. Cepitq iessur i aran
oppida iair. et chanach. et inculos
eius .lx. qiuitatum. Oñs isti filii
machir pr̃ĩs galaad. Cum a̾ indrtuꝰ
eẽt estom: ñg̾ssus est caleph de
ephrata hũit quoq esrom uxorẽ
ahia: que peperit ei assur pr̃em the
cue. Nati sunt aͥ filii ieramehel pri¬
mogenti estom: ram pͥmogenitus
enis. et hyma. et aram. et asom. et
achia. Dixit quoq uxorem alt̾am.
ieram. ehel. nomine achara: q̃ fuit
mã oña. S et filii ram pͥmogeniti
ieramaiheł: fuerũt moos: et iamm
et achar. Oña a̾ hũit filios semei

Expanded text:
rem nomine Azuba de qua genuit Ierirem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom ad filiam Machir patris Galaad inta quae peperit ei Segub sed et Segub genIair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur pcue. Nati sunt autem filii Jerameel primogeniti Esron, Ram primogenitus ejus, et Buna, et Aram, et Asom, et Ahia. Duxit quoque uxorem alteram Jerameel, nomine Atara, quae fuit mater Onam. Sed et filii Ram primogeniti Jerameel, fuerunt Moos, et Jamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmogenitus iuda malus corã dũo.
et occidit eum. Thamar ã muirus erꝰ
peperit ei phares. ot zaram: Om̃s ergo
filii iuuda .u. Filii a̾ phares: et errim.
et hamul. filii quoq zare: zamri. et
echã. et enĩa. chalcal quoq et darã. si¬
mul .u. Filii charmi: achar qui turba¬
uit isrł. et peccauit in furto anatha¬
tis. Filii echan. azarias. Fili a̾ estom:
qm nati sunt ei. iera mahel. et tam.
et calubi. Porro ram genuit amina¬
dab. Aminadab a̾ genuit nason prin¬
cipem filioꝵ iuda. Raason quoq genuᷤ
salma. de quo ortus est boo. Booꝵ u̾o
genuit obech: qui et ip̃e genuit ysar.
ysai a genuic pͥmogenitum helyab. scd̃
aminadab t̾cium ã samaa. qrͣtũ na¬
thanael. qͥntum raddai. sextũ asoni
septimũ dauid. quoꝵ sorores fu̾unt
sarua. et abigail. filii sarme: abysai
ioab. et asahel tres. Abigail ã genuit
amasa: cuuis pr̃ fuit gecher ysmaeli¬
tes. Ahaleb u̾o filius esrom. accepit uxo¬

Expanded text:
primogenitus Iuda malus coram Domino primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et Hamul filii quoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa quartum Nathanahel quintum Raddai sextum Asom septimum David quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuit Iether Ismahelites Chaleb vero filius Esrom accepit uxo
Abbreviated transcription (Latin):
imperau̾unt in t̾ra edom: añqmͣ esset
rex sr̃ alios isrł. B̾ale filuis beor: et nom̃
ciuuitatis euis denaba. Mortis est ã
bale: et regnauit pro eo iobab filius
zare de bozra. Cũq iobab fuiss mortuꝰ
regnauit pro eo husã de t̾ra themanoꝵ
Obiit quoq husam: et regnauit ꝓ eo
adad filius badad qui peraussit madian
i t̾ra moab. et nom̃ ciuitatis eius a¬
biud. Cũq et adad fuiss mortuus:
regnauit pro es sẽla de masrecha. S
sela mortuus est. et regnauit pro eo
est: et regnauit pro eo adad cuius urbꝰ
zaab Adad ã mortuo: duces pro regi¬
dux. aiua. dux iechehech: dux coliba¬
ma. dux hela. dux phinou. dux ce¬
ne. dux chemam. dux mabsar. dux
madihel. dux yram. hii duces edoin.¬
ilii a isrł: ruben symeon. leui .ii.¬
nda. ylachar. zabilon. dã. ioseph
entamm neptalim. gad aser. Filii
stida: her.oña. sela. Tres isti nati sũt
ei de filia sue cauaitidis. fuit a̾ her

Expanded text:
imperaverunt in terra Edom antequam esset imperaverunt in terra Edom antequam esset rex super filios Israhel Bale filius Beor et nomen civitatis eius Denaba mortuus est autem Bale et regnavit pro eo Iobab filius Zare de Bosra cumque et Iobab fuisset mortuus regnavit pro eo Husam de terra Themanorum obiit quoque et Husam et regnavit pro eo Adad filius Badad qui percussit Madian in terra Moab et nomen civitatis eius Avith cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masreca sed et Semla mortuus est et regnavit pro eo est et regnavit pro eo Adad cuius urbiszaab Adad autem mortuo duces pro regidux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her
Abbreviated transcription (Latin):
abram. Icce est abraham. Filii a̾ abrahã
ysaac. et hysmael. et hee generatõnes
eoꝵ. pͥmogenitus hysmael: nabaioth
et cedar. et abdeel. et mapsã. ⁊ masma
et duma. massa adad. et chemar. iahur.
napsis. cedmachii st̃ hysmaelis filii. f¬
nuit zãrã. iecsan. madan. madian. ĩ¬
eshoc. sue. P̾orro filii iecsan: saba. ⁊ da¬
ther. euoc. et abida. et eldaa. Om̃s hii
filii cechure st̃. Genuit ã abraham y¬
saac. cuiꝰ fu̾unt filii esau. et isrł. Filii
chore. Filii elyphaz: them̃a. omer sep¬
phi. gech̃e. cene. chãna. amalech. filii
filii seyr. lochan. sobal. sebeon. Ana
dison. eser disan. Filii lochan. horri
huma. soror. a̾ lochan: fuit ch̃ana. fi¬
lii sobal: aliau. et manaath. et hebal
et sephi. et oña. Filii sebeon: ara. et
ana. Filii ana: dison. Filii dison: ama¬
chan. et hesaban. et iethr̃a. et charan.
sfilii eser: balaan. et zia. et uar. ⁊ iacan.
silii dison: hiis et aram. Isti st̃ reges q

Expanded text:
Abram, iste est Abraham. Filii autem Abraham, Abram, iste est Abraham. Filii autem Abraham, Isaac et Ismael. Et hae generationes eorum. Primogenitus Ismaelis, Nabajoth, et Cedar, et Abdeel, et Mabsam, et Masma, et Duma, Massa, Adad, et Thema, Jatur, Naphis Cedma hii sunt filii Ismahelis filii nuit Zamram Iecsan Madan Madian Iesboc Sue porro filii Iecsan Saba et Dapher, et Enoch, et Abida, et Eldaa. Omnes hi, filii Ceturae. Genuit autem Abraham Isaac: cujus fuerunt filii, Esau et Israel. Filii Core. Filii Eliphaz: Theman, Omer, Sephi, Gethem, Cenez, Thamnfilii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Dison Eser Disan filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aia et Ana filii Ana Dison filii Dison Amaran et Eseban et Iethran et Charan filii Eser Balaan et Zaban et Iacan filii Dison Us et Aran isti sunt reges qui
Abbreviated transcription (Latin):
chaym: chus. et mesraĩ. phuch. et cha¬
naan. Filii a̾ chus: saba. et eulla. et
sabatha. et rechema. et sabachaca.⁊¬
Porro filii rethema. saba. et dadan. et
Chus a̾ gemut nẽroch. Iste cepit po¬
et ananamin. et laabim. et necho¬
ĩm. phetrusĩ quoꝵ. et chaslium. De
quibus eg̾ssi st̃ philistura. et cap¬
churim. Chanaan uero genuit sy¬
seum quoqꝵ ec amorreum. ⁊ g̾geseum
eneũ q et aracheũ. et siueũ. aradium
quoq et samareũ. et amacheũ. Filii sem.
elã. et asur. et arphaxat. et luch. et
thor. et mosoch. Arphasach a̾ genuit
sale. que et ip̃e genuit heber. Porro
heber nati sp̃ duo filii uni nomen pha¬
lech. quia in diebus eius diuisa ẽ t̾ra
et nom̃ frĩs enĩs iectan. Iecta ã gemus
elimodath. et salech. et aselmod et iare.
Adoram quoq et uzal. et deela. ⁊ he¬
bal. et iamech. et abrimahel. et saba
nec ñ et ophyr. et euila. et obab. Os
isti filii iectan. Sem. Arphazat. sale. he¬
ber phalech. uen. seruch nachor. thare.

Expanded text:
Cham: Chus et Mesraim, et Phuth, et Chanaan. Filii Chus: Saba, et Evila, et Sabatha, et Regma, et Sabathaca. Filii Regma: Saba, et Dadan. Porro Chus autem genuit Nemrod iste coepit eset Anamim et Laabim et Nepthuim Phethrosim quoque et Chasluim de quibus egressi sunt Philisthim et Caphurim Chanaan vero genuit Siseum quoque et Amorreum et Gergeseum Evheumque et Aruceum et Asineum Aradium quoque et Samareum et Ematheum filii Sem Aelam et Athor, et Mosoch. Arphaxad autem genuit Sala qui et ipse genuit Heber porro Heber nati sunt duo filii nomen uni Phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius Iectan Iectan autem genuit Helmodad et Saleph et Asermoth et Iare Aduram quoque et Uzal et Debal etiam, et Abimael, et Saba, necnon et Ophir, et Evila, et Jobab; omnes isti filii Jectan. Sem, Arphaxad, Sala, Heber, Phaleg, Ragau, Serug, Nahor, Thare,
Abbreviated transcription (Latin):
hii filii ephlach. Porro filii somer: a¬
chi et roaga. et iliba. et aram. Fllii a
helã frĩs eius: supha. et iẽna. et sel¬
les. et amal. Filii supha. sue. arna¬
phet. et sual et beri. et zamira. et bo¬
sor. et odor. et samel. et salusa ⁊ iethr̃a.
et beram. Filii echer. iephone. ⁊ phas¬
pha. et ara. Filii ã ollaa: arech. ⁊ anchel

Expanded text:
hi filii Jephlat. Porro filii Somer: Ahi filii Jephlat. Porro filii Somer: Ahi, et Roaga, et Jaba, et Aram, Filii autem Helem fratris ejus: Supha et Jemna, et Selles, et Amal. Filii Supha: Sue, Arnaphed, et Sual, et Beri, et Jamra, Bosor, et Od, et Samma, et Salusa, et Jethran, et Bera. Filii Jether: Jephone, et Phaspha, et Ara. Filii autem Olla: Aree, et Aniel
Abbreviated transcription (Latin):
tis diebus: et uenerunt frẽs eius u
ꝯsolarentur eum. Ingͥssusq est adu
uorem suam . q̃ ꝯcepit et peperit filiũ
et uccauit nomen eis beria. eo ꝙ
in mał domus eius ortus est. Filia
a eius fuit sara q̃ edificauit bethoro
ĩferiorem et sr̃iorem. et ozen sara.
Porro filius eius rapha. et reseph. et
chale de qͥuo natus est chaan: qͥ gen
laadon. Iunus quoq filius amnid ge¬
nuit elisama. de quo natus est num:
aui huit filium iosue. Possõ a̾ eorũ
et hĩtatio: bechel am filiabus sius
et ꝯ orientẽ nora. ad cindentalẽ plagã
guzer. et filie eius. Siche quoq cum¬
filiabus suis. atq ara cum filiabus
hus hĩtauunt filii ioseph. filii isrł. Fi¬
lia aser: ionina. et iesua. et ysim. et
baria. et sara soror eoꝵ. Filii ã baria¬
et eber . et melchiel ip̾e est pr̃ barsach
heber a gemit ephlach. et somer. et
echan. et suaa sororem eoꝵ. Filii aũt¬
ephlach : phosech. et camaal. et iasoph

Expanded text:
tis diebus et venerunt fratres eius ut tis diebus et venerunt fratres eius ut consolarentur eum ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius Beria eo quod in malis domus eius ortus esset filia autem eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plagam Gazerfiliae eius Sychem quoque cum filiabus his habitaverunt filii Ioseph filii Israhel filii Aser Iomna et Iesua et Isui Baria, et Sara soror eorum. Filii autem Baria: Heber, et Melchiel: ipse est pater Bersaith. Heber autem genuit Jephlat, et Somer, et Otham, et Suaa sororem corum. Filii Jephlat: Phosech, et Chamaal, et Asoth:
Abbreviated transcription (Latin):
.xuii.M. et .co: ad pͥlium procedentes
Sepha quoq et aphan. filii hyr: sin
filii aser. siln a̾ ueptalim: iasiheb
gum. et asar. et sellum. filii bale.
porro filius manasse. esciel ꝯcubi¬
ua q eius sym peperit machir pr̃e
galaad. machir & accepit uxores filii
suis huphim. et suphim.et hũit
cororen nomme maacha. Nom̃ q¬
at filie. Et peperit maacha uxor ma¬
achir filiũ: uocauitq nomen eius ⁊¬
phares. Porro nomen frĩs eius su¬
res: et filii eius ulã. et recem. Filius
a ulã: ualdan. hii filii galaad filii
machir. fuii manasse. Soror a̾ eius
zer. et moola. Erant a filii semida:
abm. et syche. et lyci. et aman fi¬
lii a ephraym. suchala. barech.
filus eius. thaach. filius eius. elada
filius eius. thaach filius eius. ⁊ hui
silius zadab. et huiꝰ filius suchala
et huius filiꝰ ezer. et elad. Occiderũt
a eos uiri geth indigene: qr descen¬
deruns ut ĩuaderent possõnes eoꝵ
Luxit igitur ephraym pr̃ eoꝵ mul¬

Expanded text:
ia et ducenti ad proelium procedentes Sephan quoque et Apham filii Hir et Asim filii Aer filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Maacha nomen auad filiae et peperit Maacha uxor Machir filium vocavitque nomen eius Phares porro nomen fratris eius Sares et filii eius Ulam et Recem filius autem Ulam Badan hii sunt filii Galaad filii Machir filii Manasse soror autem eius i Semida Ahin et Sechem et Leci et Aniam filii autem Ephraim Suthala Bareth filius eius Thaath filius eius Elada filius eius Thaath filius eius et huius filius Zabad et huius filius Suthala et huius filius Ezer et Elad occiderunt autem eos viri Geth indigenae quia descenderant ut invaderent possessiones eorum luxit igitur Ephraim pater eorum mul
Abbreviated transcription (Latin):
bana enis et anem cum suburbanis
suis. ⁊de tribu uero aser masal cũ sub¬
urbans suis. et abdon simłr. asach
quoꝵ et suburbana eius: et rooch cũ
suburbans suis. Porro de tribu nep¬
talim. cedes ingalilea. et suburba¬
na eius. amon cum sub urbans suis
et cariathiarĩ. et suburbana enis. filiis
ã merari residius de tribu ÷ abulon
remono. et suburbana eius. et cha¬
bor cũ sub urbanis suis. tnͣsiordanem
qniq ex adu̾so iericho ꝯtra orientem
iordanis. De cribu ruben bosor in so¬
licitudine cum sub urbanis suis. et ia¬
sa cum sub urbaras siis. Cademoch
quoꝵ et suburbana enis: et impha¬
ach cum suburbanis suis. Nec nõ et¬
de tribu gad ramocħ in galaad ⁊ sub
urbana e̾ius. Manai cum suburba¬
ꝑis suis: s et esebon cum suburbanis
uir silu thola: ozi. et raphaia. et ie¬
rihel. et yemei. et iepsem. et samuel
pͥncpes per domos agnatõm suaꝵ. De
raia. de quo nati st̃ michael. et obadia

Expanded text:
bana illius et Anem cum suburbanis bana illius et Anem cum suburbanis suis de tribu vero Aser Masal cum suburbanis suis et Abdon similiter Acac quoque et suburbana eius et Roob cum suburbanis suis porro de tribu Nepthali Cedes in Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis necnon de tribuurbana ejus, et Manaim cum suburbanis suis; sed et Esebon cum suburbanis quatuor. Filii Thola: Ozi et Raphaia, et Jeriel, et Jemai, et Jebsem, et Samuel, principes per domos cognationum suarum. De raia de quo nati sunt Michahel et Obadia
Abbreviated transcription (Latin):
tes .xii. Dederunt quas filii isrł leuitis
ciuitates. et suburbana eaꝵ. Dederunt¬
q per sortem ex tribu filioꝵ iuda: et ex
cribu symeon. et ex tribu filioꝵ bẽiam̃
urbes has quas nocau̾unt ex nõibus
sius: et ex hiis qui erant ex cognatõe
filioꝵ caath. fueruntq auitates ĩ ter¬
minis eoꝵ de cribu ephraym. Dederũt
q urbes ad ꝯfugien sychem cum sibur¬
banis suis in monte ephraym et gazer
cum submbanis sins hiemaan quo
cum suburbans suis: et bechoron
urbanis suis. ⁊ gechremon ĩ eũdem
mod̾. Porro ex dimidia tribu manas¬
se: aner et suburbana eis baalara
et suburbana eius. hiis uidel qui de
cognatõne filioꝵ caach reliqui erant
filus & gͥson de cognatõne diundie tͥb
manasse: gaulon in basan. et subur¬
bana eius. et astharot cũ suburbaĩs
siuis. De tribu ysachar: cedes et sub¬
urbana eius: et daberitħ cum subur¬
banis suis. Samoch quo. et subur¬

Expanded text:
tes duodecim dederunt quoque filii Israhel Levitis tes duodecim dederunt quoque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis Hicmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron urbanis suis et Gethremmon in eundem modum porro ex dimidia tribu Manasse Aner et suburbana eius Balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant filiis autem Gersom de cognatione dimidiae tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana eius et Astharoth cum suburbanis suis de tribu Isachar Cedes et suburbana eius et Dabereth cum suburbanis suis Ramoth quoque et subur
Abbreviated transcription (Latin):
azar filuis eius. finees filius euis. Aby¬
sue filius enis. boca filius eius. ozgi filiꝰ
eius. zaria fllius eius. meraioch filius
eius amarias filius enis. achitob fili
eius. sadcch filius enis. achimaas filius
derunt ergo eis ebron in t̾ra uda. et
suburbana eius per crcuitũ. Agros
ã ciuitatis. et uillas caleph filio iepho¬
ne. Porro filiis aaron dederũt ciuitates
ad ꝯfugiendum ebron. et lobua. et
suburbana eius. iecher quoq ⁊ estha¬
mo cum suburbans suis: s et helon
et dabir cum sub urbans sus. asan
suburbanis suis. om̃s quitates.xiii¬
nes suas. filiis a caach residius de co¬
gnatõne sua. dederunt ex dimidia tri¬
bu manasse in possõnem urbes .x. por¬
ro filiis gersẽ per cognatõnes suas. de tri¬
bu ysachar. et de tribu aser. et de tribu
neptalim. et de tribu manasse in basan:
urbes.xiiii. filiis a merari ꝑ cognatões
suas: de tribu ruben. et de tribu gad. et
de tribu zabulon: dederunt sorte cuuta¬

Expanded text:
azar filius eius Finees filius eius Abiazar filius eius Finees filius eius Abisue filius eius Bocci filius eius Ozi filius eius Zaraia filius eius Meraioth filius eius Amaria filius eius Ahitob filius eius Sadoc filius eius Achimaas filius derunt igitur eis Hebron in terra Juda, et suburbana ejus per circuitum: Agros autem civitatis, et villas, Chaleb filio Jephone. Porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum, Hebron et Lobna et suburbana ejus; Jether quoque et Est homo cum suburbanis suis, sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis, Asan suburbanis suis. Omnes civitates,nes suas filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Nepthali et de tribu Manasse in Basan urbes tredecim filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben et de tribu Gad et de tribu Zabulon dederunt sorte civita
Abbreviated transcription (Latin):
filii mahach. filii asmai. filii helchana. filii
iohel fili zarie. filii sophonie. filii thaach
filii asir. silii abiasaph. filii chore. filii y¬
saar. silii caath. filu leui. filii isrł. et fr̃es
eius acaph: qui stabat adextris eius. A¬
saph filius barachie. filii samaa. filii mi¬
chael. filii basie. filii melchie. filii athai
silii zara. filii adala. filii ethan. filii za¬
ma. silii semei. filii iech. filii g̾son. filii
leui. Filii a̾ mari: fr̃es eoꝵ ad sinistr̃a
Ethan filius chusi. filii abdi. filii malcch
silii asebie. filii amasie. filii elchie. filii el¬
chie. filii amasai. filii bomni. filii somer. fi¬
hi mooli. filii musi. filii mari. filii leui. fra¬
tres quoq eoꝵ leuite qui ordinati sũt
ni cũctũ minist̾ium tab̾natuli domus doͥ.
sr̃ altare holocausti. et sr̃ Altare chinna¬
cur pro isrł upxta oĩa que p̾cepit moy¬
ses ẜuus dei. filii sũt a̾ filii aaron. Gle¬

Expanded text:
filii Maath filii Amasai filii Helcana filii filii Maath filii Amasai filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et fratres eius Asaph qui stabat a dextris eius Asaph filius Barachiae filii Samaa filii Michahel filii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Zara filii Adaia filii Ethan filii Zamma filii Semei filii Ieth filii Gersom filii Levi filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch filii Asabiae filii Amasiae filii Helciae filii Amasai filii Bonni filii Somer filii Mooli filii Musi filii Merari filii Levi fratres quoque eorum Levitae qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Dominsuper altare holocausti et super altare thymiatur pro Israhel iuxta omnia quae praecepit Moses servus Dei hii sunt autem filii Aaron Ele
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. Gerson lobem. filuis euis iaach filiꝰ
enis. ⁊ ama filius eiuis. ioaath filius eiꝰ
iaddo filius eiuis. zara filius eius. iechray
silius eius. Filii caath ammadab filiꝰ eiꝰ.
chore filius eius. asira filus eius. helcha¬
flius eius. Filii helchana: asmasai. et
alchimoch . et helchana. Filii helchana
sophai filius ens. naach filius eus. ie
filii samuel pͥmogenitus: nassem et abi¬
am filii ã merari: mooli filius eius. lo¬
bem filus enis. semey filius eius. oa filiꝰ
eius. samaa filius eis. aggia filiꝰ eiue
Asaia filius eius. Isti sunt quos ꝯstituit
dd̾ sr̃ cãtores domus domini ex quo col¬
lctata est archa: et nunistrabant coram
tabernaculo testimonii: canentes donec
edificaret sałon dom̃ domimi in ierłra. S̾ta¬
bant a iuxͣ ordinem suũ ĩ mmist̾io. Pñ uo
sunt qui assistebant cam filiis siue. De fi¬
luis adath: heman. cantor. filius iohei. filii
samuel. filii helchana. filii ieroam. filii
heliel. filii thon. filii suph. filii helchana

Expanded text:
Gersom Lobeni filius eius Iaath filius eius Zamma filius eius Ioaa filius eius Addo filius eius Zara filius eius Iethrai filius eius filii Caath Aminadab filius eius Core filius eius Asir filius eius Helcafilius eius filii Helcana Amasai et Ahimoth Helcana filii Helcana SFilii Samuel, primogenitus, Vasseni, et Abia filii autem Merari Mooli Lobeni filius eius Semei filius eius Oza filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcana
Abbreviated transcription (Latin):
.lix. uiri fortissim robore ad faciendũ
opus. minist̾ii in domo domimi. De
leitis ã semeia filius assub. filii ezric̃a
silii esebm. de filiis merari. bachachar
quoq carpentarius. et galal. et matha¬
ma. filius micha. filii zechiri. filii asaph
et abdias filius semeie. filii gala al. filii
ydichum. barachias filius asa. filii hel
chana. qui hĩtauit in atriis methopha¬
ti Ianitores a sellum et achub. et chel¬
mon. et achim̃a et fr̃es eoꝵ. Sellũ pͥn¬
ceps: usq ad illud tempus in porta re¬
gis adorientem obẜuabant ꝑ uces sua
de filiis leui. Sellum uero filiꝰ chore
filii aiasaph filii cħore cum prib suis.

Expanded text:
inta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei de Levitis autem Semeia filius Assub filii Ezricam filii Asebiu de filiis Merari Bacbacar quoque carpentarius et Galal et Mathania filius Micha filii Zechri filii Asaph et Obdia filius Semeiae filii Galal filii Idithun et Barachia cana, qui habitavit in atriis Netophati. Janitores autem: Sellum, et Accub, et Telmon, et Ahiman, et frater eorum Sellum princeps: Usque ad illud tempus: in porta regis ad orientem, observabant per vices suas de filiis Levi. Sellum vero filius Core, filii Abiasaph, filii
Abbreviated transcription (Latin):
minist̾ii: custodes uestibuli tab̾naculi
troꝵ donuni custodientes ĩtroitium finees
a̾ filius eleazar erat dux eoꝵ coram dũo.
Porro zacharias filius mosollam ianitor
porte tab̃naculi testimonii. Om̃s hii elci
in hostiarios per portas.c .xii. Et descͥpti

Expanded text:
naculi trorum Domini custodientes introitum Finees autem filius Eleazar erat dux eorum coram Domino porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii omnes hii electi in ostiarios per portas ducenti
Abbreviated transcription (Latin):
milia nũati st̃. filii beniamim: hale.
et bochor. et yadihel .in. filii bale: es¬
bon. et ori. et ozihel. ⁊ zerimoch. ⁊ uray
.u. pͥncipes. familiaꝵ. et ad pugnandũ
robustissimi. Nũs a eoꝵ .xx.5. milia¬
et .xxx.iiii. Porro filii bochor: ⁊ zami¬
ra et ioas. et elyezer. et helyoenai et
amri. et ierimoch. et abya. et anacho¬
ch. et almathan. Onĩs hu filii bochor.
Nu̾ati st̃ a̾ per familias suas pͥnci¬

Expanded text:
millia numerati sunt. Filii Benjamin: Bale et Bochor, et Jadiel, tres. Filii Bale: Esbon, et Ozi et Oziel, et Jerimoth, et Urai, quinque principes familiarum, et ad pugnandum robustissimi: Nutuor. Porro filii Bochor: Zamira, et Joas, et Eliezer, et Elioenai, et Amri, et Jerimoth, et Abiah et Anathoth, et Almathan: omnes hi filii Bochor. Numerati sunt autem per familias suas princi
Abbreviated transcription (Latin):
Ori genuit ⁊ amĩa: et zaruas genus
meraioch. Porro meraioch. gemust ama¬
riam: amarias genuuit achitob. Achitob
genuit sadoch: sadoch genuit achimaas:
achimaas genuit azariam. Mzarias ge¬
nuit Iohana. Iohan genuit azariam
Ipẽ est qui sacerdocio functus est ĩ do¬
mo quam edificauit sałon in ierłm.
Genuit a azarias amariam: et ama¬
rias genuit achitop. Et achithop geñ
sadirh. Sadoch genuit sellum: sellũ gen
elchiam. Elchias genuit azariam: Aza¬
rias genuit samĩa: et sarmas genuit ie¬
sedech. Porto iosedech eg̾ssus est qñ tnͣs¬

Expanded text:
Ozi genuit Zaraiam, et Zaragias genuit Ozi genuit Zaraiam, et Zaragias genuit Meraioth. Porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomon in Hierusalem genuit arias genuit Achitob, Achitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Sellum, Sellum genuit Helciam, et Helcias genuit Azariam. Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec. Por
Abbreviated transcription (Latin):
gnam: dimcauerunt ꝙͣ egarenos. ⁊ ehi¬
rei uero et napher et nadab p̃buerion
ei aueilum. eraditiq st̾ mmanꝰ eor
cigatem. et umiisi qui fu̾unt c̃ eis. a
dominũ muccau̾unt eũ preliarentur. ex
exaudiut eos. et ꝙ credidissemt ĩ eum
Ceperutq orña que possederant camelo¬
fuit em̃ ueslum domim. hĩtauerũcq pro
eis usq ad tnͣsigratõem. silii quaꝵ di¬
udie tribus manasse possederũt c̾ram
afimbus basan usq ad bahal. h̾mor
et samr. et montem hermon. Ingẽs qͥp¬
pe numerus erat. Et hii fĩlunt p̃napes
domus cognatõnus eoꝵ. Eꝑher et ieso
herihei. et erriel. et ieremia. et odoia et
hedwel. uiri fortusim et potentes ⁊ uoĩs¬
ruben et gad. et dimidiam tribum ma¬
nasse. et addueit eos in hale. et abor. et
ãram ysaar. ebron. et oziel. Filii ãram: a¬
acon moyses. et maria. stilii aron.: nadab
et abui. eleazar et ychamar. Eleazar ge¬
nuit phinees: et phinees genuit abisue.
Abisue genuit bocci. et locci genuit ori.

Expanded text:
gnam dimicaverunt contra Agarenos Iturei vero et Naphei et Nodab praebuerunt eis auxilium traditique sunt in manus eorum Agareni et universi qui fuerant cum eis quia Deum invocaverunt cum proeliarentur et exaudivit eos eo quod credidissent in eum ceperuntque omnia quae possederant cameloitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem. Filii quoque dimidiae tribu Manasse, possederunt terram a finibus Basan usque Baal, Hermon, et Sanir, et montem Hermon, ingens quippe numerus erat. Et hi fuerunt principes domus cognationis eorum, Epher, et Jesi, et Eliel, et Ezriel, et Jeremia, et Odoia, et Jediel, viri fortissimi et potentes, et nominaRuben, et Gad, et dimidiam tribum Manasse, et adduxit eos in Lale, et Abor, et Amram, Isaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram: Aaron, Moses, et Maria: Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue, Abisue vero genuit Bocci, et Bocci genuit Ozi.
Abbreviated transcription (Latin):
Porco iudis qui erat fortissimus ĩt̾ fres
luos: de stirpe enis pͥncpes gͥmmnat . st̾.
Pmogenita a repitata st io seph. filii
ergo ruben pͥmogeniti isrł: enoch. et
phallu. estõ. et carmi. Filii iohel:. sama¬
uaꝰ filius eius. gog filius eiꝰ semei falr
eius micha filius eius. reia filius eius.
baai filius euis. becra filius eius. qͣm caꝑ¬
tiuam dnxit teglathphalasar rex assyri¬
Muat et fuit pͥnceps in tribu rube. fr̃es¬

Expanded text:
i erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit p
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ comos cognatõm suaꝵ: michael. et
mosossam. et sebe. et iore. et iach̾a. ⁊
zes. et zeber .uii. Hii filii abiael. sibu
un. filii iaro. fili galaad. filii michaei
filu iesesi. filii geodo. filii bit. ꝓr̃es. qui¬

Expanded text:
 domos cognationum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres qu
Abbreviated transcription (Latin):
per familias suas: hũerũt pͥncipes ie¬
hiel. et zacariam. Porro bala filius aza
filii sãmia. filii iohel. ip̃e hĩtauit i aroer
uiq ad nebo. et boelmeon. Concta ori¬
entalem quoq plagam hĩcauit usq ad
uitroitũ hem et flum̃ euphraten. Mul¬
cum quippe numerũ ium̾toꝵ posside br
in t̾ra galaad. In diebus ã saul pliati
tauerũtq proeis in tab̾nacuł eoꝵ. et ĩ
om̃i plaga que respicit ad orientalẽ ga¬
land. suii uero gad e regione eorum
hicauerũt in t̾ra basan usq ad selcha.
loheł in capite. ex saphan scd̃s.Iamaya

Expanded text:
per familias suas, habuerunt principes, Jeiel et Zachariam. Porro Bala filius Azaz, filii Samma, filii Joel, ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmon. Contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum eremi, et flumen Euphraten. Multum quippe jumentorum numerum possidebat in terra Galaad. In diebus autem Saul praetaveruntque pro eis in tabernaculis eorum, in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad. Filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha: Joel in capite, et Saphan secundus: Jana