comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uc̃ uNł maias casthagine in secr& icrio
basilicae restitutȩ : in hoc concilio legationẽ
susceperunt : epigonius & uincentius ep̃iꝰ
ut ꝓ confugientibus ad ecclesiam quocumq
reatu in uoluitr. legem degloriosissimis prin¬
cipibus mereantur : nc quis cos audeat abr¬
trahere: in hoc concilio. legatio destinatur
ad romanũ & medio lanensem ꝙpõr Depar¬
uulis qui apud her&icos baptigati sunt
& ad imperatorem deidolorum reliquiis
austrendis. & dealiis rebus quã plurimis
Post consolatum fł stiliconis uẽ. xuii
Nł iulias. cast hagine in secr&ierio basilicȩ
consediss& alstantibus da conibus:
Aurelius ep̃s dixit : accclesiarumdĩ ꝑ africĩc̃
constitutarum: necessi tater mecum opti
e&̃ congregata p̃sentia : uid & mihi ut har
casdem necessitates quas ꝓsolliatudine nr̃a
indagare potuimus. inmedium ꝓferamus
quas cum ad ꝓbauerit ura sinceritas sit conse¬
quens elfgendum ẽẽ unum enr̃o numero con¬
sacerdotem : qui auxili ante dño orationibus

Expanded text:
cal. Maias, Carthagine, in secretario basilicae restitutae. In hoc concilio legationem susceperunt Epigonius et Vincentius episcopi, ut pro confugientibus ad ecclesiam, quocunque reatu involutis, legem de gloriosissimis principibus mereantur, ne quis eos audeat abstrahere. In hoc concilio legatio destinatur ad Romanum et Mediolanensem episcopos, de parvulis qui apud hoereticos baptizati sunt, et ad imperatorem de idolorum reliquiis auferendis, et de aliis rebus quamplurimis. Post consulatum Fl. Stiliconis v. c., XIV cal. Julias, Carthagine, in secretario basilicae consedisset, adstantibus diaconibus, Aurelius episcopus dixit: « Ecclesiarum Dei per Africam constitutarum necessitates mecum optimesset congregata sententia, videtur mihi, ut has easdem necessitates, quas pro sollicitudine nostra indagare potuimus, in medium proferamus: quas cum approbaverit vestra sinceritas, sit consequens, eligendum esse unum e nostro numero consacer
Abbreviated transcription (Latin):
pontisi cꝑuero
quibus in summos a cerdotio constituni sab
& traneis dumtaxat aliquid aut cumecclesia
aseques tratem aut dimi titur autdonatur.
quia hocille quidonat proredemtion ea¬
nimȩ suȩ non procom modosacerdotis prao¬
batur offerre nonquasi suum proprium
sa quasi dimis sum ecclesiȩ interfacul¬
tates ecclesiȩ conputabunt quia uistũ
est utsicut sacer dos lab& quodecde siȩ di¬
mis sum est ita &ecclesia habeat quod re¬
linquitur sacerdotis anequid quid perfi¬
dei commis sum. aut sacerdotis nomine aut
ecclesiȩfortas sediititur cuicum que alu
posmodum profutdrum idinterfacul¬
tates suas ecclesia conputare aut reti nere n

Expanded text:
Pontifices vero quibus in summo sacerdotio constitutis ab extraneis duntaxat aliquid aut cum ecclesia, aut sequestratim aut dimittitur aut donatur, quia hoc ille qui donat pro redemptione animae suae, non pro commodo sacerdotis probatur offerre, non quasi suum proprium, sed quasi dimissum ecclesiae inter facultates ecclesiae computabunt; quia justum est, ut sicut sacerdos habet quod ecclesiae dimissum est, ita et ecclesia habeat quod relinquitur sacerdoti sane quidquid per fideicommissum aut sacerdoti, aut ecclesiae fortasse dimittitur cuicunque alii postmodum profuturum, id inter facultates suas ecclesia computare aut retinere non
Abbreviated transcription (Latin):
diac̃ asit ep̃o ausi fuerint aliquid demi¬
nullo modo liceat ei: Nec in alia sy nodo res¬
titutionis spem aut locum habere ratis fac ui
tonis. sed & cõmunicantes ei om̃s abici
dȩccłsia & maxime si postta quã didicerint
aduersũ memoratos ꝓlatam fuirre senten¬
tiã eisdem cõmunicaere temptauerint
dehis quiseaminis tenio ȩcclesias¬
tico subtrahunt et seoͣsũ colli quã

Expanded text:
iscopo, ausi fuerint aliquid de minullo modo liceat ei nec in alia synodo restitutionis. Sed et communicantes ei omnes abjici de Ecclesia, maxime si posteaquam didicerunt adversum memoratos prolatam fuisse sententiam, eisdem communicare tentaveDe his qui se a ministerio ecclesiastico subtrahunt, et seorsum colligu
Abbreviated transcription (Latin):
baptizauerit in nominepatris & filii & sp̃s
sc̃i. sed in tribus sin einitio principiis aut
intribus filuis aut intribus parachtiñ abiciatur
Quoo Nor debeat uNameasio in baptis ma¬
te quas un morte dx̃i prouenine:

Expanded text:
baptizaverit in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, sed in tribus sine initio principiis, aut in tribus filiis, aut in tribus paracletis, abjiciatur. LII. Quod non debeat una mersio in baptismate, quasi in morte Domini, provenire
Abbreviated transcription (Latin):
Cumergo desũmi sacer dotis electione tractabitur
neoꝵ consensus concor diter postularint . It aut suna¬
liam forte ꝑsonã partium deri& plebis seuota diui¬
serint: metropo litani iudicio alter alteri p̃feratur
quima ioribus & studiis iuiuatur & meritis.¬
Nonlicas electionẽ facere eorum quiad sacerdotiũ
ꝓuocantur. sed uditiũ sit epõx ut ipsieum quior¬
di nandus est ꝓbeNt si in sermone & infide & inepis¬
copali uita edoctus est. RXCONCILIO LAODOCIE¬
De eo qđ non sitpopulis concedendum electionẽ face¬
re eorum qui altaris ministerio supł adplicandi

Expanded text:
Cum ergo de summi sacerdotis electione tractabitur, ue consensus concorditer postulaverit; ita ut si in aliam forte personam partium se vota diviserint, metropolitani iudicio is alteri preponatur, qui maioribus et studiis iuvatur et meritisliceat electionem facere eorum qui ad sacerdotium provocantur, sed judicium sit episcoporum, ut ipsi eum qui ordinandus est probent si in sermone et in fide et in episcopali vita edoctus est. Item quo judiciDe eo quod non sit populis concedendum electionem facere eorum qui altaris ministerio sunt applicandi
Abbreviated transcription (Latin):
fuerin iimor dinatoribus suis deponantur
posthȩc siquis ad uersus firmas canonũ uel ad
ecdesi asticũ ordiuẽ ł adipsũ sacer doriũ uenure
tẽptauerit. unacum creatoribussuis ipso tuco in¬
uenti fuerint ordine & honore priuentur
Nulli sacer dotum liceat canones ignorare
nei quicquã facere qđ patrũ possitregulis obui¬
are : Quȩ enim a nobis resdigna seruabitur.
side cretalium norma constitutorum ꝓ alicoꝵ
libitu licencia populis ꝓmissa frangatur :¬

Expanded text:
fuerint, cum ordinatoribus suis deponantur. Post haec si quis adversus formas canonum, vel ad ecclesiasticum ordinem vel 35 ad ipsum sacerdotium venire tentaverit, una cum ordinatoribus suis ipso, in quo inventi fuerint, ordine et honore priveturNulli sacerdotum liceat canones ignorare, nec quidquam facere quod Patrum possit regulis obviare. Quae enim a nobis res digna servabitur, si decretalium normam constitutorum, pro aliquorum libitu, licentia populis permissa, frangatur
Abbreviated transcription (Latin):
carnis resurrectionẽ. Si credat iudiuum futurũ
& recepturo singulis ꝓhis quȩ in hac carne gesseruss
uelrenas ł pmia. Sinuptias poninꝓb&. Sisecun¬
da matrimonia nondampn&. Sucarniũ ꝑceptionẽ
nonculp&. Sipenitentibus re conciliatis cõmupuc&
Sunbaptismo omiã pacata idẽ tã illud originale
contractum quã illa qui uolunta rit admissasup
dimitantur. Si& traecłam catholicã nullus
salu&ur: Cũ inhis omnibus &aminatus in¬
uentus fuerit plene in structus. tunc consensu de¬
ricoꝵ & laicorum & conuentu totius piuncia eepõꝵ
sentia ordinctur eps : Sus cepto in nomine xp̃i¬
epis copatu. non sue dilectioni nec suis motibus. sed
his patrũ diffinitionibus adquiescens : Incuuis
ordinatione &iam aetas requiratur : quã scĩpa¬
tres &empla saluatoris in pre legendis epis cons¬
atuerunt. De hinc disponitur qualiter ecdesi¬
astica officia ordinentur¬

Expanded text:
carnis resurrectionem, si credat judicium futurum carnis resurrectionem, si credat judicium futurum et recepturos singulos pro his quae in hac carne gesserunt vel poenas vel praemia, si nuptias non improbet, si secunda matrimonia non damnet, si carnium perceptionem non culpet, si poenitentibus reconciliatis communicet, si in baptismo omnia peccata, id est tam illud originale contractum quam illa quae voluntarie admissa sunt, dimittantur, si extra Ecclesiam catholicam nullus salvetur. Cum in his omnibus examinatus inventus fuerit plene instructus, tunc consensu clericorum et laicorum ex conventu totius provinciae epissentia ordinetur episcopus, suscepto in nomine Chriepiscopatu, non suae dilectioni nec suis moribus, sed his Patrum definitionibus adquiescens; in cujus ordinatione etiam aetas requiratur quam sancti Patres exemplo Salvatoris in praelegendis episcopis constituerunt. Dehinc disponitur qualiter ecclesiastica officia ordinentur
Abbreviated transcription (Latin):
tura prudens est : sid ocibilis simoribus tẽperatꝰ
siuita castus si sobrius simisericors: silnterat
sise in legednũ instructus siscripturarũ sensibus
cautus : suindogmatibus ȩcclȩ si asticis &erutatus :
Et ante omia sifideidocum̃ta uerbis simplicibus as¬
omptm p̃dicans: Si singulã quãq intrinitate
ꝑ sonã plenumdm̃ & totastresꝑsonas unũ dm̃
Si in carnationẽ diuinã non in patre neque in
spũ scõ factã : sed infilio tantũ credat : Vt quierat
indiuinitate dĩpatris filius : Ipsefier& in honune
hominis matris filius Dsuerus expatre. homoue¬
rus ex matre : Carnẽ & matris uis ceribus habens
& animã humanã rationalẽ simulineo utrusq
mortuus uera corporis suimorte. Resurrexit
uera carius suȩ resurrectione & uera animȩ re¬
suptione in quaueru& iudicare uiuos & mortuos:
dat auctorẽ &dm̃.: Sidiabolus nonꝑ conditio¬
nẽ sed ꝑ arbitriũ factus sitmalus. Querendũ &iã
abeo sicredat huius quã gestatur & non alte rius

Expanded text:
tura prudens est, si docibilis, si moribus temperatus, si vita castus, si sobrius, si sus, si in lege Domini instructus, si in scripturarum sensibus cautus, si in dogmatibus ecclesiasticis exercitatus; et ante omnia, si fidei documenta verbis simplicibus asotentem praedicans; si singulas quasque in trinitate personas plenum Deum, et totas tres personas unum Deum, si incarnationem divinam non in Patre, neque in Spiritu sancto facta, sed in Filio tantum credat, ut qui erat in divinitate Dei Patris Filius, ipse fieret in homine hominis matris filius: Deus verus ex Patre, homo verus ex matre: carnem ex matris visceribus habens, et animam humanam rationalem: simul in eo utramqmortuus vera corporis sui morte, resurrexitque vera carnis suae resurrectione, et vera animae resumptione, in qua veniet judicare vivos et mdat auctorem et Deum, si diabolus non per conditionem sed per arbitrium factus sit malus. Quaerendum etiam ab eo, si credat hujus quam gestamus et non alterius
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ep̃s pũ quã benedictio nisi indiẽ dominicere¬
surrectionis tribuatur : Cui uespere sabbati
initium constat asserib & tantis diuinarundis¬
positionum mysteriis consecratio quicqud ad nõ
est in signius constitutum : in huius die i dignita¬
te sit gestum : in hac mundus sum sit &or dium:
ix hac ꝑresurrectionem xp̃ĩ & mors interitum &
candiomnibus gentibus euangelii tubã sumunt &
inferendo uni uersomundo sacram̃ tare genera¬
tionis accipiunt : In hac sicuit beatus iohs eiunge¬
listatestatus cũ congregatis in anumdis cipulis lui¬
sis iapuis adeos dnũs intro isset in sufflauit & dix¬

Expanded text:
di sunt nunquam benedictio nisi in die dominicae resurrectionis tribuatur, cui a vespere sabbati initium constat adscribi, et tantis divinarum dispositionum mysteriis consecratam, ut quidquid a Domino est insignius constitutum in hujus diei dignitate sit gestum. In hac mundus sumpsit exordium; in hac per resurrectionem Christi et mors interitum, et candi omnibus gentibus Evangelii tubam sumunt, et inferendum universo mundo sacramentum regenerationis accipiunt: in hac, sicut beatus Joannes evangelista testatur, cum congregatis in unum discipulis, clausis januis, ad eos D
Abbreviated transcription (Latin):
irecta ad decessorẽ nr̃m scãe recordatio¬
nis damasum frat̃nita tis tuae re latio. me
iam in sedẽ ipsius constitutũ. quia sic dñs ordina¬
uit inuenit: quamcum inuentũ fratrum sollici¬
tius legere mus. tantũ inuenimus quaere p̃hen¬
sione & cor reptione sunt digna: quanta opta¬
remus laudanda cognos cere: & quia necesse
nos erat in eius labores curasq succedere : ci ꝑdi
gratiã suc cessimus in honorẽ. facto ut opor¬
tebat Primitus meae: ꝓuerctionis inditio
ad singula ꝓut dñs as pirare dignatus est. consul¬
tationi tuae responsum com p&ens non nega¬
uimus : quia offitiinr̃ consideratione non est
nobis dissi mulare : non est. tacere liber tas.
quibus maior cunctis xp̃iane religionis te¬
lus incumbit: portamus onera omnium qui
grauantur : quin immo haec portet in nobis
beatus apłs p&rus. quinos in omnibus ut con¬
fidimus adminis trationis suȩ protegit̾ & tue¬
tur heredes.
DEMRRIANIS NONREBAPTI TAN¬
DIS

Expanded text:
irecta ad decessorem nostrum sanctae recordationis Damasum fraternitatis tuae relatio, me jam in sedem ipsius constitutum, quia sic Dominus ordinavit, invenit: quam cum in conventu fratrum sollicitius legeremus, tanta invenimus quae reprehensione et correctione sint digna, quanta optaremus laudanda cognoscere. Et quia necesse erat nos in ejus labores, curasque succedere, cui per Dei gratiam successimus in honorem: facto, ut oportebat, primitus meae provectionis indicio, ad singula, prout Dominus aspirare dignatus est, consultationi tuae responsum competens non negamus. Quia pro officii nostri consideratione non est nobis dissimulare, non est tacere libertas: quibus major cunctis Christianae religionis zelus incumbit, portamus onera omnium qui gravantur. Quinimo haec portat in nobis beatus apostolus Petrus, qui nos in omnibus, ut confidimus, administrationis suae protegit et tuetur haeredes. De Arianis non rebaptizandis
Abbreviated transcription (Latin):
ari&iã ecclesiarũ ꝑ om̃s romet nȩ ciui¬
rint adstringiuolumꝰ lege custodes: quia
nefas dictũ ẽ. obligatione quase ꝑ carita¬
tẽ xp̃i connectit sũ m̾ pontifex ea hominẽ
secundi mnec elesiã ordinis nonteneriꝰ qui¬
cũq tamen oblit̃ dĩ & decret hiũ inmemor.
cuius romane ciuit tis sacerdo tes uolumus
religiosis nexib: deuinciri. in constitutũ prȩ¬
sens committens quicquã deiure tituloꝵ
uł eccła superius p̃fata quolib& modo p̃t̃ aurũ
asgentũ. uł gẽmas. uestes quoq: si st uł si accesser̃t
aliquaꝰ mobilia ados nam̃ta diuina mimine
ꝑtinentia. ꝑpouo iure. exeeptis dũxtaxat
subp̃fita conditione domib aliena re tẽp¬
tauerit. donator alienator ac uenditor. honouir
sui amissione mult&ur ::

Expanded text:
ari etiam ecclesiarum per omnes Romanae civirint, adstringi volumus lege custodis, quia nefas dictu est obligatione, qua se per caritatem Christi conectit summus pontifex, ea hominem secundi in ecclesia ordinis non teneri. quicumque tamen oblitus dei et decreti huius inmemor, cuius Romanae civitatis sacerdotes volumus religionis nexibus devinciri, in constitutum praesens committens quicquam de iure titulorum vel ecclesiae superius praefatae quolibet modo praeter aurum, argentum vel gemmas, vestes quoque si sunt vel si acaliqua mobilia, ad ornamenta divina minime pertinentia, perpetuo jure, exceptis duntaxat sub praefata conditione domibus, alienare tentaverit, donator, alienator ac venditor, honoris sui amissione mulctetur.
Abbreviated transcription (Latin):
nis pensus seu cõmunicans ad aliam ꝓpe¬
r& ciuitatem. & suscipiat᷑ p̃ter comendati¬
cias litteras & qui susciperunt & qui sur¬
ceptus est cõmunione priuent᷑. ex cõmu¬
nicato uo̾ ꝓtel& ipsacor reptio tãquã qui
mentitur sit ȩcclȩnã di duxent.

Expanded text:
ad alteram properet civitatem, et suscipiatur praeter commendatitias epistolas; et qui suscipiunt, et qui susceptus est communione priventur. Excommunicato vero proteletur ipsa correptio, tanquam qui mentitus Ecclesiam Dei seduxerit.
Abbreviated transcription (Latin):
Singulare menbrum ecclesia& hiaes
religionis am plenitudinẽ existere & a nõb̃
reuerentis sime colisatis est omnib manifer¬
tumꝰ. In ipso enĩ apice nobilitatis. multo no¬
biliorẽ ecclesiae deuotionẽ inpendis: & ma¬
gis la&a xp̃i agnitione praeceptis eius obtẽ¬
peras & infide potius exultas: quamtanti
generis flore iactaris: summae iur tutis est:
uicirse gloriã carnis: & magnaeest. xp̃igra¬
tiae nobi litatẽ morib sus pirasse: domina
filia merito in lustris: certa igitur existens
dilectissima uitae huus quaecũ quae sunt
spatia a&ernis diuinisq officiis. in lustra¬
re contende. ut qui in signẽ te p̾strait red¬
dat sibi ꝑseła clariorem
NIS DEPAS CTA

Expanded text:
Singulare membrum Ecclesiae tuae religionis amplitudinem existere, et a nobis reverentissime coli satis est omnibus manifestum. In ipso apice enim nobilitatis multo nobiliorem Ecclesiae devotionem impendis, et magis laeta Christi agnitione praeceptis ejus obtemperas, et in fide potius exsultas, quam tanti generis flore jactaris. Summae virtutis est vicisse gloriam carnis, et magnae est Christi gratiae nobilitatem moribus superasse, domina filia merito illustris. Certa igitur existens, dilectissima, vitae hujus quaecunque sunt spatia aeternis divinisque officiis illustrare contende, ut qui insignem te praestitit, reddat sibi per saecula clariorem. nis de Pascha
Abbreviated transcription (Latin):
iduncto sibi &xuicinis locis propitus ep̃s
legitimonumero collegarũ: quor ab
eodem accusati p&ierint :
sex indiaconitresꝰ
ipsocũ causadis cutꝰiant
eadẽ dierum. & dilatio¬
num. & a cõmunione
remotionũ & discussionem
ꝑsonar t̃uinter accusatores & eos qui ac¬
curantur forma seruata: Neli quorũ
aitẽ dericor toncausas &iam solds ep̃s locianos¬

Expanded text:
adjuncto sibi ex vicinis locis proprius episcopus legitimo numero collegarum quos ab eodem accusati petierint, isex, in diaconii tres, ipsorum causas discutiant, eadem dierum et dilationum et a communione remotionum et discussione 79 personarum inter accusatores et eos qui accusantur forma servata, reliquorum autem clericorum causas etiam solus episco
Abbreviated transcription (Latin):
Admittuntur passim ad or dinen sa¬
crũ : quib: nulla nataliũ nulla morum
dignitas suffragatur : & quia dominis
suis liber tatẽ consequi minime potuer.
ad fastigiũ sacer dotii tam quã seruilis
uilita fhunc honorẽ capiat: proue hunt᷑
& ꝓbari dõ pos secreditur : qui dño suo
necdũ ꝓbare sepotuit: duplex itaq in
teriũ talis consortii uilitate polluitur.
& dñorũ quantũ ad inlicitȩ usur patio¬
nis temeritatẽ ꝑtin& iura soluunturꝰ¬
abstineant sacer dotes : & nontantũ ab
his: sed ab aliis &iã qui originalia ut
alicui condtioni obligatis uolumus tẽpe
rariꝰ Nisi for te eoꝵ p&itio aut uo¬
luntas acces serit: quialiquid sibi in eos
uindicant potestatis Deb& enĩ eẽ in mu¬
nis ab aliis: quidiuinȩ militiae fuerit ad¬
gregandus: ut a castris dominicis quib
nomeneius ađscribitur : Nullis necer¬
sitatis uinculis abstrahatur
UT QUICŨG AD SACER DOTICIM
UEL UIDUARŨ MARITI. UELNA¬
BENTES NUMEROSA CONILIGIA
PROMOTIPUERINT ABOMNIB

Expanded text:
Admittuntur passim ad ordinem sacrum, quibus nulla natalium, nulla morum dignitas suffragatur; et qui a dominis suis libertatem consequi minime potuerunt, ad fastigium sacerdotii, tamquam servilis vilitas hunc honorem capiat, provehuntur; et probari Deo posse creditur, qui domino suo necdum probare se potuit. Duplex itaque in terium talis consortii vilitate polluitur, et episcoporum quantum ad illicitae usurpationis temeritatem pertinet jura solvunturabstineant sacerdotes, et non tantum ab his, sed ab aliis etiam, qui aut originali aut alicui condrari: nisi forte eorum petitio aut voluntas accesserit, qui aliquid sibi in eos vindicant potestatis. Debet enim esse immunis ab aliis, qui divinae militiae fuerit aggregandus: ut a castris dominicis, quibus nomen ejus ascribitur, nullis necessitatis vinculis abstrahatur. Ut quicunque ad sacerdotium, vel viduarum mariti vel habentes numerosa conjugia, promoti fuerint, ab omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
& rerponder̃ om̃s t̃tio anathemasit ꝰ
II Si quis dͥaconã digxent in conitigid anat hemasit
& responder om̃s t̃tio. anathemasiti
III Siquis monachã quã di ancillã appellant : in con¬
iugu digxerit anat hema sitꝰ & responder̃ om̃s
t̃tio anat hemasit:
iquis cõmatrẽ spiritalẽ dixerit in coniugiđ.

Expanded text:
et responderunt omnes tertio, anathema sit. et responderunt omnes tertio, anathema sit. II. Si quis diaconam duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. III. Si quis monacham, quam Dei ancillam appellant, in conjugio duxerit, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. IV. Si quis commatrem spiritalem d
Abbreviated transcription (Latin):
tunũ est. spiriliã putari mucrone atq siurãe
plac& scĩtati radicitꝰ euelli : Neseges boni agri¬
cole i zanioꝵ mixta orrenb fructis sordescatꝰ
Scĩs simi ep̃. seuuenerabiles p̃rbiterirer ponder ::
uere cognoscimꝰ gratia sp̃s scĩ cor apostolatꝰ uri
succensũ: ut tantȩ miseriȩ squalores a fideliũ
m̃tib det̃gant᷑: & quasi uulnꝰ corpori in fyxũ ad¬
uotaliũ miseriȩ obserato. salutar. antida to cure¬
turꝰ sicut bene p̃uisũ .ẽ. int̾ dictione anathe¬
matirꝰ Ned enuo quis piã hoc romanꝰ langob arđ.
uł cuius cũq sit gentis sacriq: baptis matis unda
lotus ad tełt& ut nontanti piaculi mole op̃s sus
p̃cipiti incidat aut uoragine mergat imqui¬
tatis iutari debeat atq radicitꝰ euellatur
post hancomniũ consonã responsionẽ s epe¬
gorius a postolicus papa: ante corpus memosatũ
uenerabil exp̃i a postoloꝵ principis. inserendo
sententiã dixitꝰ
I Siqus psbyteã duxent in conugidꝰ anat hemast

Expanded text:
tunum est spiritali amputare mucrone, atque si vestrae placet sanctitati: radicitus evelli, ne seges boni agricolae zizaniorum mista horrentibus frutetis sordescat. Sanctissimi episcopi, seu venerabiles responderunt: Vere cognoscimus gratia sancti Spiritus cor apostolatusuccensum, ut tantae miseriae squalores a fidelium mentibus detergantur, et quasi vulnus corpori infixum aditu talis miseriae obserato salutari antidoto curetur, sicut bene praevisum est interdictione anathematis, ne denuo quispiam hoc Romanus, Longobardus, vel cujuscunque sit gentis, sacrique baptismatis unda lotus, attentet, ut non tanti piaculi mole oppressus praecipiti incidat, aut voragine mergatur iniquitatis, vitari debeat, atque radicitus evellatur. Post hanc omnium consonam responsionem Gregorius apostolicus papa ante corpus memoratum venerabilis Christi apostolorum principis, inferendo sententiam dixit: I. Si quis presbyteram duxerit in conjugio, anathema sit;
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃s dixit. sed & moderatio necesraria
est dilectissimi frr̃: nesubito adhuo aliqui
nescienter quid decr&um sit in synodo ue
ad monitur: ipse tamen redeat in parro eciã suã:
del ascis xontemene paciendis epĩs.

Expanded text:
iscopus dixit: Sed et moderatio necessaria est, dilectissimi fratres, ne subito adhuc quidam non scientes quid decretum sit in synodo, veadmonitus tamen ipse redeat in parrochiam suam. De laicis cito non faciendis epis
Abbreviated transcription (Latin):
Ut primȩ sedis ep̃s. non appell& princeps
sacerdotum : aut sumus sacerdos: aut
aliquid huius modi : sed tantum primȩ
sedis episcopurꝰ
ut clerici tabernas nisiIpeReR

Expanded text:
Ut primae sedis episcopus non appelletur princeps sacerdotum, aut summus sacerdos, aut aliquid hujusmodi, sed tantum primae sedis episcopus. Ut clerici tabernas, nisi in per
Abbreviated transcription (Latin):
U Ut uenientes ano uatianis uł monten¬
sibus per manus tantum inpositionẽ sus¬
cipiantur quia quã ius ab hereticis tam̃
in xp̃i nomine baptizatisunt. prȩtereos
qui si forte a nobis ad illos transeutes rebap¬
tirati sunt: hu sire sipiscentes & ruinassuas
cogitanter redire maluerint : sub longa poeni¬
tentiae satis factione ad mittendisunt:
QUODSA CERDOTES IT LEUITAE CŨ
ATILIERIBUS COIREÑDEBEANT
XUI

Expanded text:
 Ut venientes a Novatianis vel Montensibus per manus tantum impositionem suscipiantur, quia quamvis ab haereticis, tamen in Christi nomine baptizati sunt, praeter eos qui si forte a nobis ad illos transeuntes rebaptizati sunt, hi si resipiscentes et ruinam suam cogitantes redire maluerint, sub longa poenitentiae satisfactione admittendi sunt. Quod sacerdotes et levitae cum mulieribus coire non debeant. XVI
Abbreviated transcription (Latin):
Praerbiter sip̃occupatus corporali peccato
ꝓuchatur : & confersur fuerit dese quod ante
ordinationẽ deliquent : oblata non consequ&
manens in reliquus officur ꝓpt̃ studium bonũ :
nam peccata reliqua pleriq docer unt ꝑmatio
positionem possedimituꝰ qđ sidereno nfunt
ipseconfersus & arguima nifest nesuiuerit
pottstius suȩ iudicio relinquatur
Dedia conibus sianlaiten
X Similimodo xiam diaconus sieodem pecca¬
to subcubuerit ab ordine ministerii sub

Expanded text:
Presbyter, si praeoccupatus corporali peccato provehatur, et confessus fuerit de se, quod ante ordinationem deliquerit, oblata non consecret; manens in reliquis officiis, propter studium bonum. Nam peccata reliqua plerique dixerunt per manus impositionem posse dimitti. Quod si de se non fuerit ipse confessus, et argui manifeste nequiverit, potestatis suae judicio relinquatur. De diaconis similiter. LIV. Simili modo etiam diaconus, si eodem peccato succubuerit, ab ordine ministerii sub
Abbreviated transcription (Latin):
Qũõ quidam m& ropolitanorum quantũ
comperimꝰ neglegunt cõmirsos sibi greger &
ordinationes ep̃orum facer e differunt:
placuit scãe sẏnodo intra tresmenser.
ordinationes ep̃ caelebrañ. Nisi sorte ne¬
cessi tas in excusabilis p̃par& tempus dila¬
tionis extendi quod siohe minime fecerit
cor reptioni a ecclȩs asticȩ subiacebit: uerũ¬
tamen reditus aecdęsiae uiduate: penes oe¬
conomum eiusdem aecclesiȩ in tegrereser

Expanded text:
 quidam metropolitanorum, quantum comperimus, negligunt commissos sibi greges, et ordinationes episcoporum facere differunt, placuit sanctae synodo intra tres menses ordinationes episcoporum celebrari, nisi forte necessitas inexcusabilis praeparet tempus dilationis extendi: quod si hoc minime fecerit, correptioni Ecclesiasticae subjacebit. Veruntamen reditus Ecclesiae viduatae penes oeconomum ejusdem Ecclesiae integri reser
Abbreviated transcription (French):
X. Siquis exhir qui uirginitatem ꝓpte dm̃ ser¬
uant extollitur aduersum coniugatos. ana¬
diem asit.
dehis quiacrapas ioest pas tiories xuiiIu¬
pauperum risui deputant.

Expanded text:
. Si quis ex his qui virginitatem propter Dominum servant, extollitur adversum conjugatos, anathema sit. De his qui agapas, id est pastiones pauperum, risui deputant.
Abbreviated transcription (Latin):
nam dñi populus ipsi cõmissus est : & ꝓanima:¬
bus eorũ hic rediturus est rationem : sint aũt
manifestȩ respropriȩ ep̃i. si tamen hab& ꝓpriar :¬
& mani festȩ dominicȩ ut potestatem habeat
deꝓprus moriens ep̃s sicut uoluerit. & quib
fortarns eñ im aut uxorẽhab& aut filios aut¬
ꝓpinquos aut seruor & iustũ est hocapud dm̃
& hominer. ut nec ȩcdȩna d&rimentũ patiat᷑
qui sub obtentu ȩcdesiȩ ꝓscribantur: & in
causas incidant quȩadeum ꝑtinent : mossq
eius iniuris male fame subiciant.¬

Expanded text:
Nam Domini populus ipsi commissus est, et pro animabus eorum hic redditurus est rationem, sin autem manifeste res propriae episcopi si tamen habet proprias et manifeste Dominicae ut potestatem habeat de propriis moriens episcopus, sicut voluerit, et quibus Fortapropinquos, aut servos. Et justum est hoc apud Deum et homines, ut nec ecclesia detrimentum patiatur qui sub obtentu ecclesiae proscribantur, et in causas incidant qui ad eum pertinent, morsque ejus injuriis malae famae  subjiciat
Abbreviated transcription (Latin):
Prb̵t̃ suxorẽ acaeperit ab oribne deponat̃,
siuera fornicatur fuerit aut adulterium
ꝑ p&rauerit: amplius pelli deb& & dpseni¬
tentiam redigiꝰ
Dehis quȩ ouobus prataibus nup¬
ser int uel gurouas sonones uxones

Expanded text:
r, si uxorem acceperit, ab ordine deponatur: si vero fornicatus fuerit, aut adulterium perpetraverit, amplius pelli debet, et ad poenitentiam redigi. De his quae duobus fratribus nupserint, vel qui duas sorores uxores
Abbreviated transcription (Latin):
spr̃ sc̃s quẽ mittet paterm̃s in nominemeo:
ille docebitom̃ia & sugger& uniuerra quae¬
cũq dixiuob̾ & iterum: Cumuenerit
utrique sit ꝓpriũ : nondissimile ẽ fes
tũ unũ ẽ. sacramentũ ĩ
QUODOEATUS ApÕSPE TRUS IADIE
PENTE COSTeN UIRORŨ TRIA MILIA

Expanded text:
ne meo, ille vos docebit omnia, et suggeret universa quaecunque dixi vobis . Et iterum: Cum venerit utrique sit proprium, non dissimile est festum, ubi unum est sacramentum. Quod beatus apostolus Petrus in die Pentecoste
Abbreviated transcription (Latin):
totũq quod in illo & uir tutis diuinae ẽ.
& infirmitatis humanȩ: Ad nrãe repara¬
tionis tendat effectũ : ꝓ prie tam̃. inmor¬
te crucifoci. & mn resurrectione mortui.
poenitentia baptismatis matis. nouã
creaturã condit ex ueteres ut in renas¬
centib: & mor̃r̃ xp̃i operetur & uita i

Expanded text:
totumque quod in illo et virtutis divinae est et infirmitatis humanae, ad nostrae reparationis tendat effectum, proprie tamen in morte crucifixi, et in resurrectione mortui, potentia baptismatis novam creaturam condit ex vetere, ut in renascentibus et mors Christi operetur et vita,
Abbreviated transcription (Latin):
se ueneranda ad tractare misteria : a qui¬
bus seipsidum obsceni s cupiditatibus in¬
hiant pribuauer̃ & quia exempla p̃¬
sentia cauerenos prȩmonent infuturũ.
optamus de inceps fuerit talis inuentur :
Iamnunc sibi omnẽ pernor indulgentiae
aditũ intellegat obseratũ: quia ferro
neces seest excidantur uulnera quae fo¬
mentorũ non senserint medicinam.
DECLERICIS QUA LES DEBEANT
PROMO UERE

Expanded text:
se veneranda attrectare mysteria; quise veneranda attrectare mysteria; quibus se ipsi, dum obscoenis cupiditatibus inhiant, privaverunt. Et quia exempla praesentia cavere nos praemonent in futurum:optamus, deincjam nunc sibi omnem per nos indulgentiae aditum intelligat obseratum, quia ferro necesse est excidantur vulnera quae fomentorum non senserint medicinam. De clericis: quales debeant promover
Abbreviated transcription (Latin):
& rugaeã possit. sicut ꝑ a postolũ suum
instituit repperireꝰ quarum sanctionum
om̃s sacer dotes atquȩ leuitae. in solubili
lege constringimur : ut adie ordinatio¬
nis nrae. sobri&ati acpudicitiȩ & corda
nr̃a mancipemus &corpora. dum modo
ꝑ om̃ia dõnr̃o in his quae cotidiȩ offeri¬
mus sacrifitiis placeamus: qui autem
incar nesunt dicente electionis uas. dõ
placere non possunt. Uos autemiam
non estis in carne sed in spũ: sitamen
esse sedeflent: his hac conditione miseri¬
cordiã dicimus non ne gandã. ut sine ul¬
lo honoris augmento in hoc quod de tec
tisunt quamdiu uixerint offitio per¬
seuerent. sita men post hac continenter
tẽ. studuerint exibere. Hi uero qui in¬
liciti priui legii excusatione nitun tur
ut sibiasserunt ueteri hoc lege concessũ.
Nouerint se abomni ecclesi astico hono¬
re quo indignete usi sunt: a posto licae
sedis auctoritate deiectos: necum quã por¬

Expanded text:
et ruga eam possit, sicut per Apostolum suum et ruga eam possit, sicut per Apostolum suum instituit, reperire . Quarum sanctionum omnes sacerdotes atque levitae insolubili lege constringimur, ut a die ordinationis nostrae, sobrietati ac pudicitiae et corda nostra mancipemus et corpora, dummodo per omnia Deo nostro in his, quae quotidie offerimus, sacrificiis placeamus. Qui autem in carne sunt, dicente electionis vase, Deo placere non possunt. Vos autem jam non estis in carne, sed in spiritu, si tamen tione lapsos esse se deflent, his hac conditione misericordiam dicimus non negandam, ut sine ullo honoris ati sunt, quam diu vixerint, officio perseverent, si tamen posthac continentes se studuerint exhibere. li vero, qui illiciti privilegii excusatione nituntur, ut sibi asserant veteri hoc lege concessum; noverint se ab omni ecclesiastico honore, quo indigne usi sunt, apostolicae sedis auctoritate dejectos, nec umquam pos
Abbreviated transcription (Latin):
tor libidinũ. p̃ceptorq uitiorũ : si aestimat
quia in lege mosi pas simsacris ordinibus ado¬
nr̃o laxata sunt frena luxdriae. quur eos quib
cõmit tebantur sc̃a sc̃orũ praemon& dicens.
sc̃i estote quia &egosẽs sum dñs ds ur̃ quur¬
& iã procul asuis domib anno uicis suae
intemplo habitare iussi sunt sacerdotes:
hacuidelic& ratione neuel cũ uxorib pos¬
sintcarnale exercere commertium: ut con¬
scientiae in te gritate fulgentes. accepta¬
bile dõ munus offerent quibus expl&o
deseruitionis suae tempore: uxori usus
solius suc cessionis causa fuerat relaxa¬
tus quia non exalia nisi ex tribuleui quis¬
quã addiministeriũ fuerat praeceptus
inlustrass& aduentu In euange lio protes¬
tatur quia legem uenerit implere non sol¬
uere. & ideo ecclesiam cuius sponsus est for¬
macastitatis uoluit splendore satiare: ut indie
iudicii cumrur sus aduenerit. sine macula

Expanded text:
tor libidinum, praeceptorque vitiorum: Si aestimat, tor libidinum, praeceptorque vitiorum: Si aestimat, quia in lege Moysi passim sacris ordinibus a Domino laxata sunt frena luxuriae, cur eos, quibus committebantur sancta sanctorum praemonet dicens: Sancti estote, quia et ego setiam procul a suis domibus, anno vicis suae, in templo habitare jussi sunt sacerdotes? hac videlicet ratione, ne vel cum uxoribus possent carnale exercere commercium, ut conscientiae integritate fulgentes, acceptabile Deo munus offerrent. Quibus expleto deservitionis suae tempore, uxorius usus solius successionis causa fuerat relaxatus; quia non ex alia, nisi ex tribu Levi, quisquam ad Dei ministerium fuerat praeceptus illustrasset adventu, in Evangelio protestatur, quia Legem venerit implere, non solvere. Et ideo Ecclesiae, cujus sponsus est, formam castitatis voluit splendore radiare , ut in die judicii, cum rursus advenerit, sine macula
Abbreviated transcription (Latin):
eniamus nunc ad sacratissi mos or di¬
nes cleri corũ: quos inuenerandae religio¬
nis in iuriã ita ꝑ ur̃as prouin cias calcatos
atq confusos. caritate tuae in sinuante rep¬
perimus: ut hieremiae uoce nob dicendum
sit:ꝰ quis dabit capitimeo aquam aut oculis
meis fontem lacrimarũ. & flebo populum
hunc die ac nocte: siergo beatus propheta
adlugenda populi peccata. Non sibi ait
sumus dolore ꝑcelli cũ eorũ qui in nr̃o
sunt cor pore. compellimur facinora deplo¬
rare: quibus praecipue. secundũ beatum
paulũ: instantia cotidiana & sollicitudo
omniũ eccle siarũ : indesinent̃ incum bit:
quis enim infirmatur & non infirmor quis
scandalizatur & nonego uror : plurimor
enim sacer dotes xp̃i at que leuitas. post
longa con secrectionis suae tempora tam
de coniugiis pro priis : quam &iam detur¬
pico itu subolẽ didicimus procre as se:
& crimen suũ ac prae scriptione defendere:
qua inu&eri testamento sacer dotibus ac
ministris generandi facultas legitur ad tri

Expanded text:
eniamus nunc ad sacratissimos ordines clericorum, quos in venerandae religionis injuriam ita per vestras provincias calcatos atque confusos, charitate tua insinuante reperimus, ut Jeremiae nobis voce dicendum sit: Quis dabit capiti meo aquam, aut oculis meis fontem lacrymarum; et flebo populum hunc die ac nocte . Si ergo beatus propheta ad lugenda populi peccata non sibi ait sumus dolore percelli, cum eorum qui in nostro sunt corpore, compellimur facinora deplorare? Quibus praecipue, secundum beatum Paulum, instantia quotidiana, et sollicitudo omnium Ecclesiarum indesinenter incumbit. Quis enim infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et ego non uror? Plurimos enim sacerdotes Christi atque levitas post longa consecrationis suae tempora, tam de conjugiis propriis, quam etiam de turpi coitu sobolem didicimus procreasse, et crimen suum hac praescriptione defendere, quia Veteri Testamento sacerdotibus ac mi
Abbreviated transcription (Latin):
ser̃: Lit terȩ &iam adiudices mittendȩ sunt.
ut doneo dñs legatos ad nos redire ꝑmittat t̾ui¬
tiones ꝑordines ciuitatũ & porsersores p̃dioꝵ
equitio ut in ꝓbitas eius qua sibi iuissacer dotu
in ꝓbissimȩ uindicat abrpponiensi diaretoꝵ
chocesi secundũ statuta imperatoꝵ repellatur:
Lit terȩ &iã ad epm romanȩ ecclesiae de comm̃¬
datione legatoꝵ mittendȩ sunt uł ad alios ubi
fuerit imperator & suscripser̃: Itẽ aurelius
ep̃s ecclesiae carthaginiensis. huic decreto con¬

Expanded text:
serunt. Litterae etiam ad judices mittendae sunt, ut donec Dominus legatos ad nos redire permittat, tuitiones per ordines civitatum et possessores praediorum Equitio, ut improbitas ejus, qua sibi jus sacerdotum improbissime vindicat, ab Hipponensi Diaretorum dioecesi secundum statuta imperatoria repellatur. Litterae etiam ad episcopum Romanae Ecclesiae commendatione legatorum mittendae sunt, vel ad alios, ubi fuerit imperator, et subscripserunt. Item Aurelius episcopus Ecclesiae Carthaginensis huic decreto con
Abbreviated transcription (Latin):
uł hee ditatis obuenitꝰ his sane exceptis. quali¬
te pulsati putauerint: ad catholicã transeun¬
dũ quia d&alib credibile ẽ : r̃m&u cuela¬
tis iudicii potius quã t̃rem cõmodi auidita¬
te unitatẽ cathalicã poptas se: adhaec aũt
om̃ia p̃sidio opus ẽ. potestatũ suarũ quarũq
ꝓuinciarũ sane ꝓutilitatib ecelesiȩ: qud qua
intellexerint prod esse agendi &impa in¬
diliberã decernimꝰ legationẽ : Illud p̃terta
cunctis nob̵ placuit: ut litterae deco&u nro ad
gloriosissimos imperatores &emmentis sinas
potestater dirigantur: quib instuanteras̃o
omniũ consensu ab eatissimũ comita tũ legator
ã nob̵ ẽẽ. directos: sed quia his dẽ lit teris ab õnib¬
nob sus cribi tardissimũ .ẽ. Nesinguloꝵ suscriptio¬
nib eadẽ epistulae onerentur : p&imur frat̃ au¬
reli: ut hisdẽ tua caritas nr̃o õniũn omine suscri

Expanded text:
vel haereditatis obvenit: his sane exceptis, qui livel haereditatis obvenit: his sane exceptis, qui lite pulsati putaverint ad catholicam transeundum, quia de talibus credibile est, non metu coelestis judicii potius quam terreni commodi aviditate unitatem catholicam praeoptasse. Ad haec autem omnia praesidio opus est potestatum suarum quarumque provinciarum, sane pro utilitatibus Ecclesiae, quidquid intellexerint prodesse, agendi et imperandi liberam decernimus legationem. Illud praeterea cunctis nobis placuit, ut litterae de coetu nostro ad gloriosissimos imperatores et eminentissimas potestates dirigantur: quibus instruantur omnium consensu ad beatissimum comitatum legatos a nobis esse directos. Sed quia iisdem litteris ab omnibus subscribi tardissimum est, nisi singulorum subscriptionibus eaedem epistolae onerentur, petimus, frater Aureli, ut iisdem tua
Abbreviated transcription (Latin):
dosio deaur libris decẽ in or dinatores uel
ordinatos her& icos scudũ inporses lorts ub ieq:
congregatio dep henditur ꝓmulgata .e. Itadei¬
ceps confirmari p̃cipiant ut in eos ualeat cmmtra
quos ꝓpt̃ eoꝵ insidias cat holici ꝓuociti contesta¬
tionẽ deposuerintꝰ ut hoc saltẽ trore ali sedysi¬
tica uł her&ica prauitate destiscant : quiconside¬
ratione a& ni supplicii emendari corrigiq dis¬
simulant÷ꝰ p&endũ &iã at lex quȩ hȩrouicis
uł exbonationib uł extestam̃ tis aliquidea¬
piendi aut relinquendi denegat facultatem ĩ
abeoꝵ quoq pi&ate lictenꝰ rep&itur. utcir
relinquendi uł sumendiius adimat : quiꝑtina¬
tiae furore cȩcati Indonatistarũ er rore ꝑseue¬
rare uoluerint: exerũ illis qui consideratione
unita ts & pacis recor rigere uoluerunt
absq int̃ dicto hui legis capiendȩ hȩ¬
ditatis aditus pateat: &iã si ad huc inerror
her&ico constitutis aliquid ante donationis

Expanded text:
dosio de auri libris decem in ordinatores vel dosio de auri libris decem in ordinatores vel ordinatos haereticos, seu etiam in possessores, ubi eorum congregatio deprehenditur, promulgata est, ita deinceps confirmari praecipiant: ut in eos valeat, contra quos propter eorum insidias catholici provocati contestationem deposuerint, ut hoc saltem terrore a schismatica vel haeretica pravitate desciscant, qui consideratione aeterni supplicii emendari corrigique dissimulant. Petendum etiam, ut lex, quae haereticis vel ex donationibus, vel ex testamentis aliquid capiab eorum quoque pietate hactenus repetatur, ut eis relinquendi vel sumendi jus adimat, qui pertinaciae furore caecati in Donatistarum errore perseverare voluerint. Caeterum illis qui consideratione unitatis et pacis se corrigere voluerint, absque interdicto hujus legis capiendae haereditatis aditus pateat, etiamsi adhuc in errore haeretico constitutis aliquid ante donationis
Abbreviated transcription (Latin):
õppresserint codesus &iã aliquas inuaserint
aliquas inuadeit ꝑ tebauerint: Ipsox iam de¬
m̃tiae est consulere ut ecdesta catholiea qgȩ
Ne temerarii homines. religiosis tẽporibus
in firmos populos terrendo p̃ualeant quõ
secundo deprauare non possunt : nota esti
enĩ & sacpe legib conclamata circũ cellionũ
qua furiunt d& estabilis manꝰ quȩ &iã ipsoꝵ
religiosissimoꝵ A supra. principũ frequen¬
tib sanctionib: condem nataẽ: aduersus
quoꝵ furorẽ pos Omꝰ non in solita. nec abserp¬
turis sc̃is aliena imp&rare p̃sidia quan¬
do apłs paulus sicut in apłoꝵ actib fidelib
notũ .ẽ. factiosoꝵ conspirationẽ milita ri&iã
sub mouit auxilioꝰ. sed nos illud poscimꝰ ut
cat holicis ecclesis ordinũ ꝑciuitates sin¬
uersa loca sineulla dissimulatione tiu¬
tio p̃beatꝰ simul&iã p&endũ ut illa legẽ
quae areligiose memoriae coꝵ patre theo¬

Expanded text:
oppresserint. Ecclesias etiam aliquas invaserint, oppresserint. Ecclesias etiam aliquas invaserint, aliquas invadere pertentaverint: ipsorum jam clementiae est consulere, ut Ecclesia catholica, quae ne temerarii homines, religiosis temporibus, infirmos populos terrendo praevaleant: quoniam seducendo depravare non possunt. Nota est enim, et saepe legibus conclamata Circumcellionum qua furunt detestabilis manus: quae etiam ipsorum religiosissimorum supra principum frequentibus sanctionibus condemnata est, adversus quorum furorem possimus non insolita, nec a Scripturis sanctis aliena impetrare praesidia, quando apostolus Paulus, sicut in apostolorum Actibus fidelibus notum est, factiosorum conspirationem militari etiam submovit auxilio. Sed nos illud poscimus, ut catholicis Ecclesiis ordinum per civitates sindiversa loca sine ulla dissimulatione tuitio praebeatur. Simul etiam petendum ut illam legem quae a religiosae memoriae eorum patre Theo
Abbreviated transcription (Latin):
Ix Cõmonitoriũ fratrib theasio & euhodio le¬
gatis ex cart haginiensi concilio adgloriosissi¬
mos religiosissimosq principer missirꝰ cũd ñi
auxilio pussimos imperatores audierint eis
insinuent quẽ ad modũ plena fiducia secundũ
superiors anni conciliũ donatistarĩe ppositi
actis municipalib s̃ conuenti: ut si confide¬
rent deasertionib: suis dectis. exsonumero
ali quib idoneis. nob̾cũ pacifice conferrent.
& mansu& udine xp̃rana siquidueritatis te¬
nerent ñ ambigerent demonstrare: quorta
sinceritar aatholicae quȩ iã pridẽ supertor¬
b teporib: daruit : nunc qͦq ꝑ imperitiã
uł ꝑtinatiã resistentib in noces cer&i sed quia
diffidentia p̃mebantur: Nihil paene ausi sunt
rerpondere.: unde quia impl&um ẽ. e ga
cor episcopale ac pacificũ officiũ: &illi quiue¬
ritatirer pondere nequiuer̃ ad immanes uo¬
lentar sunt conuersil Itu multos p̃os mul
tosq clericos ut dela scis taceamus insidur.

Expanded text:
 Commonitorium fratribus Theasio et Evodio legatis ex Carthaginensi concilio ad gloriosissimos religiosissimosque principes missis. Cum Domini auxilio piissimos imperatores adierint, eis insinuent, quemadmodum plena fiducia secundum superioris anni concilium Donatistarum praepositi actis municipalibus sunt conventi, ut si confiderent de assertionibus suis, electis ex suo numero aliquibus idoneis, nobiscum pacifice conferrent, et mansuetudine christiana, si quid veritatis tenerent, non ambigerent demonstrare; quo ita sinceritas catholica, quae jampridem superioribus temporibus claruit, nunc quoque per imperitiam pertinaciam resistentibus innotesceret. Sed quia diffidentia premebantur, nihil pene ausi sunt respondere. Unde quia impletum est erga eos episcopale ac pacificum officium, et illi qui veritati respondere nequiverunt, ad immanes violentias sunt conversi, ita ut multos tosque clericos ut de laicis taceamus insidiis
Abbreviated transcription (Latin):
K& Ix inoratoris uillaribus non po¬
nantur nisi forsitan clericas cuiuscũ¬
que parrochiȩ iicinos eẽ contingat
quisacris generibus psallen di frequen¬
tia famulentur: quod si illi defuerint
non antepropri i ordinentus quam
eis conpetens utctus & uestitus subs¬
tantia deputetur

Expanded text:
 in oratoriis villaribus non ponantur, nisi forsitan clericos cuiuscumque parrociae vicinos esse contingat, qui sacris cineribus psallendi frequentia famulentur. Quodsi illi defuerint, non ante proprie ordinentur, quam eis conpetens victus et vestitus substantia deputetur
Abbreviated transcription (Latin):
INullus in uitis d&ur ep̃s: cleri: plebis &or¬
dinis. consensus: & desideriũ requiratur.
Tunc alt̃ dealtera eligatur ecclesia: sideciuita¬
tis ipsius clericis cui ẽ. ep̃s or dinandus:
Nullus dignus quodeuenire noncredimus. po¬
terit inueniris primũ enĩ illi reꝓbandisunt :
ut aliqui dealienis ecclesi ismerito praefe¬
rantur: habeat unus quisq suae fructum
militiae in ecclesia inquasuã ꝑ om̃ia offi¬
tia transegit a&atẽ. In aliena stipendia.
minimae alter obrepat: Nec alii debitã.
alt̃ sibi audeat uindicare mercedem:
sit facultas clericis renitendi. sis euiderint
praegrauari: & quos sibi ingeri ex trans¬
uerso cognouerint: nontimeant ⁊refutare
quisi nondebitũ praemiũ: uł liberum deeo
qui eos recturur est : debent habere iudiciũ
QUODABINLICITIS SIT OADIRATIONI¬
DUS AOSTINEN DUM

Expanded text:
Nullus invitis detur episcopus, cleri, plebis et ordinis consensus, et desiderium requiratur. Tunc alter de altera eligatur Ecclesia, si de civitatis ipsius clericis, cui est episcopus ordinandus, nullus dignus quod evenire non credimus potuerit inveniri; primum enim illi reprobandi sunt, ut aliqui de alienis Ecclesiis merito praeferantur. Habeat unusquisque suae fructum militiae in Ecclesia, in qua sua per omnia officia transegit aetatem. In aliena stipendia minime alter obrepat, nec alii debitam alter sibi audeat vindicare mercedem. Sit facultas clericis renitendi, si se viderint praegravari, et quos sibi ingeri ex transverso cognoverint, non timeant refutare. Qui si non debitum praemium, vel liberum de eo, qui eos recturus est, debent habere judicium. Quod ab illicitis sit ordinationibus abstinendum.
Abbreviated transcription (Latin):
urelius epr̃ dixit : ȩquitii &iam olim
merito suo episcopali sententia dã¬
nati non arbitror pra&er eundem eẽ
legationef causã : ut si for tecum in illis
pastibus reppererit. sit eidem fratri nr̃o
cures accclesiȩ statu quod opostuerit uł
ubi licuerit. aduersus eum ꝑ agereꝰ
Ab uniuersisep̃is dictum est: multum
plar& & ista ꝓ secutio maxinecumolim
damnatus sit ȩquitius & eius inpudens
in quietudo. & ꝓstatu & salute. a ecclenę
magir magisq ubiq: repelleda & suserp¬
serunt:. Aurdius ep̃r aecclesiȩ car¬

Expanded text:
urelius episcopus dixit: Equitii etiam, olim merito suo episcopali sententia damnati, non arbitror praetereundam esse legationis causam: ut si forte eum in illis partibus repererit, sit eidem fratri nostro curae pro Ecclesiae statu quod oportuerit, vel ubi licuerit, adversus eum peragere. Ab universis episcopis dictum est: Multum placet et ista prosecutio: maxime cum olim damnatus sit Equitius, et ejus impudens inquietudo pro statu et salute Ecclesiae magis magisque ubique repellenda. Et subscripserunt. Aurelius ep
Abbreviated transcription (Latin):
moniero & missas & aduesperam dõ propitiante
in tromitatur et in ommbus mis sis siue in matu¬
tinis si uein quad agessimalibus si uebuillis que
prode functorum commorationibus siunt somꝑ¬
sce coor diequomodo admissas publi¬
cas dicitur dicidebeat quiatam sc̃ã etamdulcis
et desiderabilis uox eciam si dienoctu quo possit
dico fastidium nom posnt genrare : at hocpabis
toramorien tem ator amasi camuditaliam.
praptereencorum as tutiam qui dĩ filium non
sempercum patre fiusses Aa tem pore coepissa
blas semant in omnibus cdusclis postgloriam
sicutorat in princpio dicpur etiã einos in uniuor¬
sis ecdesis nostris hocita dcendum cẽdeoreuums :
Qosanius inaxp̃i nomine ep̃s cartulam hancmage

Expanded text:
m et ad missam et ad vesperum, Deo propitiante, intromittatur, et in omnibus missis, sive in matutinis sive in quadragesimalibus, sive in illis quae pro defunctorum commemorationibus fiunt, semeo ordine, quo modo ad missas publicas dicitur, dici debeat: quia tam sancta et tam dulcis et tam desiderabilis vox, 229 etiamsi die noctuque possit dici, fastidium non poterit generare. IV. totum Orientem et totam Africam vel Italiam propter haereticorum astutiam, qui Dei Filium non semper cum Patre fuisse sed a tempore coepisse blasphemant, 230 in omnibus clausulis post Gloriam; Sicut erat in principio dicitur; etiam et nos in universis ecclesiis nostris hoc ita dicendum esse decrevimus. Caesarius in Christi nomine catholicam hanc de