comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suis dicitur detractaq ilico
non ueste modo sed ⁊ bomis exooes
Nulli de legauis officiũ ut non
adic̾et Scis quid opus mͥ sit
et hoc agamus nr quis quecꝙ
hẽat Ultimo templis cõplur¬
bus dona de tragit simulacra¬
Gricata con flauit igius penatiũ
Moꝵ que mox galba restituit
¶Parricidia et cedes a clau¬
diosexorsus est Cuiurcis etsi
nou auctor at consciis fuit
neq dissimulanter ut qui lo¬
bolrtos in quo cibi gu̾e ueneua
is acceperat quasi deoꝵ cibiecoe
post hac proucibio greco cal¬
et morati or̃e inter homini¬
defisse producta pͥma silba
iocabatur multaq deceta
et cõstieuta ut ĩsipiẽtis atq
de liri pro nritis habuit de¬
inq bustũ eius consepiri
inse humili leri q materia
negleyit Britãnicũ nõ mitl
eniulatione uocis que Ille
iucundior suppe debat ꝙͣ metu
ne qũq apud hõm grriciam
paterna meona preualeret
ueneno aggressus quod accep¬
tum a quadam locusta uenena¬

Expanded text:
suis dicitur detractamque ilico suis dicitur detractamque ilico non ueste modo sed et bonis exuit. nulli delegauit officium ut non adiceret: 'scis quid mihi opus sit,' et: 'hoc agamus, ne quis quicquam habeat.' ultimo templis compluribus dona detraxit simulacrabricata conflauit, in iis Penatium deorum, quae mox Galba restituit. Parricidia et caedes a Claudio exorsus est; cuius necis etsi non auctor, at conscius fuit, neque dissimulanter, ut qui boletos, in quo cibi genere uenenum is acceperat, quasi deorum cibum posthac prouerbio Graeco conet morari eum desisse inter homines producta prima syllaba iocabatur multaque decreta et constituta, ut insipientis atque deliri, pro irritis habuit; denique bustum eius consaepiri nisi humili leuique maceria neglexit. Britannicum non minus aemulatione uocis, quae illi iucundior suppetebat, quam metu ne quandoque apud hominum gratiam paterna memoria praeualeret, ueneno adgressus est. quod acceptum a quadam Lucusta, uenena
Abbreviated transcription (Latin):
tuo secũ extulisset esse in affica
uastissis spccubus ab ditos ac psse
enu parua molientium operã¬
¶ Uer̃ uespes se fellie desti¬
tutus atq ita Ia exhiustus et
erpeus ut stipeudia quoq molitũ
et cõmoda uet̾anoꝵ protraihi ac
disserrr necesse esset Ca lumnus
rapinis Intendit aem Antroĩa
istituit ut e libtoꝵ de fultonꝰ
bois pro semisse dex taus co
geritur ei que sine probabłi eã
co noĩe esset quo fuissẽt ille fa
nulie quas ip̃s contingeret
Deuide bt iugrato in pucipe
testamõta ad fiscum pertiuerẽt
ac ne ĩpune esset studiesis uiis
qui scripsissent aut dicta srue
ea cuĩc ut lege maustats facta
dicta q oĩa quibus modo delator
nõ deesset tenerẽtur Reuocuu
Ntt Usum ametistun et tirii
¶et q qui nũdiuaꝵ Die paucealas
uncias uorederet preclasit cultos
negpcratores Qum eciã inter
canendid aĩaduersam matronã
e sp̃taculis uetita pur pura cultã
de mõ scrasse procuratoribus

Expanded text:
Tyro secum extulisset, esse in Africa Tyro secum extulisset, esse in Africa uastissimis specubus abditos ac posse erui paruula molientium opera. uerum ut spes fefellit, destitutus atque ita iam exhaustus et egens ut stipendia quoque militum et commoda ueteranorum protrahi ac differri necesse esset, calumniis rapinisque intendit animum. Ante omnia instituit, ut e libertorum defunctorum bonis pro semisse dextans ei cogeretur, qui sine probabili causa eo nomine essent, quo fuissent ullae fa miliae quas ipse contingeret; deinde, ut ingratorum in principem testamenta ad fiscum pertinerent, ac ne impune esset studiosis iuris, qui scripsissent uel dictassent ea; tunc ut lege maiestatis facta dictaque omnia, quibus modo delator non deesset, tenerentur. reuocauit t usum amethystini ac Tyrii setque qui nundinarum die pauculas uncias uenderet, praeclusit cunctos negotiatores. quin etiam inter canendum animaduersam matronam in spectaculis uetita purpura cultam demonstrasse procuratoribus
Abbreviated transcription (Latin):
desatilibus ut flores fistularis
ut unguẽta de super parg̾ent᷑
precipua cenatõnie iotunda
que ꝑetuo diebus ac noctibus
mariis et albulis fluetes aqs
Euismnodi domũ cũ absolutam
dedicaret hactenus cõpraauus
ue st deceret qĩ Ioiẽi tandem
habitare cepisse ꝑtra Iuchoabae
pisciñã a moo seno ad auer tũs
lecũ os̃tectami porticibus q con¬
clusam quo quacquid totis baus
calidaꝵ aq̃ꝵ esset remitrue¬
ut nauubus nec tãm mari net
lougitudis sey cẽtur sexagĩta
mlia latitudĩs qua cont iarie
qũqueremes cõmearẽt Quo
operũ perficiendor gra quod rͥs
esset cuistodie In italiam deportar
Eña scelere cõmictos nõ pisi ad
opus damnari p̃cepeut ri dhũt
impeudioꝵ furorem super siducĩã
imperii eciã pe quadaui upor¬
tina diue soꝵ at reconditarun
opũ ipulsus est et ex indicio
equitis romem pro comperto
pollicentis thesauros ãtiqui Ile
gaze quos dido iegina fugiens

Expanded text:
uersatilibus, ut flores, fistulatis, uersatilibus, ut flores, fistulatis, ut unguenta desuper spargerentur; praecipua cenationum rotunda, quae perpetuo diebus ac noctibus marinis et albulis fluentes aquis. eius modi domum cum absolutam dedicaret, hactenus comprobauit, ut se diceret quasi hominem tandem habitare coepisse. Praeterea incohabat piscinam a Miseno ad Auernum lacum contectam porticibusque conclusam, quo quidquid totis Bais calidarum aquarum esset conueut nauibus nec tamen mari iretur, longitudinis per centum sexaginta milia, latitudinis, qua contrariae quinqueremes commearent. quorum operum perficiendorum gratia quod ubique esset custodiae in Italiam deportari, etiam scelere conuictos non nisi ad opus damnari praeceperat. Ad hunc impendiorum furorem, super fiduciam imperii, etiam spe quadam repentina immensarum et reconditarum opum impulsus est ex indicio equitis R.Romani pro comperto pollicentis thesauros antiquissimae gazae, quos Dido regina fugiens
Abbreviated transcription (Latin):
Ius ꝙ donauit Cathorphitectũ
pancroten feneracorem et urlares
nisticis ꝙ predus locupletatur
prope irggio extulit fuu̾e Plullari
bestem bis Induit quadragenis
i pũctũ sextercus aleam lusit
traditur solcis mulaꝵ argẽtris
Camoslatis muiliorobus ariillata
et falcrata oũ aracum cutba
atq cuisor ¶ Non in aliare
damnosior ꝙͣ mñe disicendo ło¬
niũ a palacio esquilias usa fecit
quã pino transitoriã mex hucẽ¬
duo absimptam resticutam ie
auiram noĩart Deciuꝰ spacio
atꝙ cultia susfecerit hoc rctulesse
Uostibubu ciurs fint inguo colloss¬
centũ uigiꝰt pedum staret ipi ꝰ
effgiei tanta laxitas ue portico
tiplices moliarias haberet Itẽ
stagnũ mars ĩstar cri cũ septũ
edificus ad urbiũ peciẽ rura
Iusuper arius atq uinctis et
pasciuis silues q uaria cõr mlti¬
ludĩe oĩs generis pecudumae
feraꝵ In cet̾is partibus etittra
aurolita distrncta gẽmis uni¬
om̃i q conchis ciãt Cenatio¬
ires laqui ate tabulis ebururis

Expanded text:
donauit. cercopithecum Panerotem faeneratorem et urbanis rusticisque praediis locupletatum prope regio extulit funere. nullam uestem bis induit. quadringenis in punctum sestertiis aleam lusit.  iter traditur, soleis mularum argenteis, canusinatis mulionibus, armillata phalerataque Mazacum turba atque cursorum. Non in alia re tamen damnosior quam in aedificando domum a Palatio Esquilias usque fecit, quam primo transitoriam, mox incendio absumptam restitutamque auream nominauit. de cuius spatio atque cultu suffecerit haec rettulisse. uestibulum eius fuit, in quo colossus CXX pedum staret ipsius effigie; tanta laxitas, ut porticus triplices miliarias haberet; item stagnum maris instar, circumsaeptum aedificiis ad urbium speciem; rura insuper aruis atque uinetis et pascuis siluisque uaria, cum multitudine omnis generis pecudum ac ferarum. in ceteris partibus cuncta auro lita, distincta gemmis unionumque conchis erant; cenationes laqueatae tabulis eburneis
Abbreviated transcription (Latin):
astribi sorticulaq in urnani
cã aet̾is demissa intrarut urer¬
diũe suui Siniul prefecai pre¬
tor crtharam sust ientes
Sost cribum militũ iuta s
amneoꝵ intiui Utq conscitit
peracto pͥncipio mober se can¬
horam fere decimã perstariar᷑
Coronã q eani et reliquam cer¬
tanne partom in ãnũ srauẽser
dastrlit ut se pius cauendiocta¬
Nio esset Quod cũ tardũ uidet᷑
non cessauit identidem se publi¬
tace slon dubitauit eciam ho
p̾uatis spectatulis operã int̾
stenicos dare quedam p̾torũ
sext̾tiu decios offerente Tra¬
gedias quoq cantauit pergbna¬
tu heioum deoꝵ q Item hero¬
idum ac deaꝵ per bius esfectis
ad sim litudine oris sui et feĩe
prout quãq diligeret Intra
cãtauit anachen parturẽtẽ
Horestem matricidam oedipodẽ
excecatũ Hculimo insanum
In qua fabula fama est tyrun¬
culũ muiletem positũ ad custo¬
diam aditus cũ cũ aritari
ac unicuri cathemis sicut ar¬

Expanded text:
ascribi sorticulaque in urnam ascribi sorticulaque in urnam cum ceteris demissa intrauit ordine suo, simul praefecti praetorii citharam sustinentes, post tribuni militum iuxtaque amicorum intimi. utque constitit, peracto principio, Niobam se canhoram fere decimam perseuerauit coronamque eam et reliquam certaminis partem in annum sequentem distulit, ut saepius canendi occasio esset. quod cum tardum uideretur, non cessauit identidem se publicare. dubitauit etiam an priuatis spectaculis operam inter scaenicos daret quodam praetorum sestertium decies offerente. tragoedias quoque cantauit personatus heroum deorumque, item heroidum ac dearum, personis effectis ad similitudinem oris sui et feminae, prout quamque diligeret. inter cetera cantauit Canachen parturientem, Oresten matricidam, Oedipodem excaecatum, Herculem insanum. in qua fabula fama est tirunculum militem positum ad custodiam aditus, cum eum ornari ac uinciri catenis, sicut ar
Abbreviated transcription (Latin):
subbibisset aliqurd se susferre
timiturũ greco sermone pes¬
misit Captus aut modulatie
alexandr mor laudatõmbus
qui de nouo cõmeatu neapolĩ
confluxerãt plures alexãda
euocauit neq eo seginus
adolescentulos equestri ordi¬
nis et gũiq ampluis milia
e plele robustissiẽ Inuẽtutis
undiq elegit que diuisi infa¬
ctiones plausie genera con¬
discerẽt bombos imbrices
et testas uocabant opeuã q
nauarent cantanti Abi insi¬
gnes pingui Nã coma et ex¬
cellentissimo cultu pueri
ac sine anulo uelis quouuecro
duces quadougenã inilia
sextercia merebantur ¶ Tur
magni extimaret cantate eciã
rone neroneũ agona ante presti¬
ditam diem reuocauit flagitan¬
tibusꝙ cuctis celestem uocem
respondit puid mortis se copiã
uolentibus facturũ sed adiuuã¬
te uulgi pirte eciã statione mi¬
utũ que tum excubabas repre¬
sen taturũ se pollicitus est libẽs
ac sine mora nomen saũ in
albo profitentiu ei tharedoꝵ iussit

Expanded text:
subbibisset, aliquid se sufferi subbibisset, aliquid se sufferi tinniturum Graeco sermone promisit. captus autem modulatis Alexandrinorum laudationibus, qui de nouo commeatu Neapolim confluxerant, plures Alexandria euocauit. neque eo segnius adulescentulos equestris ordinis et quinque amplius milia e plebe robustissimae iuuentutis undique elegit, qui diuisi in factiones plausuum genera condiscerent — bombos et imbrices et testas uocabant — operamque nauarent cantanti sibi, insignes pinguissima coma et excellentissimo cultu, pueris ac sine anulo laeuis, quorum duces quadringena milia sestertia merebant. Cum magni aestimaret cantare etiam Romae, Neroneum agona ante praestitutam diem reuocauit flagitantibusque cunctis caelestem uocem respondit quidem in hortis se copiam uolentibus facturum, sed adiuuante uulgi preces etiam statione militum, quae tunc excubabat, repraesentaturum se pollicitus est libens; ac sine mora nomen suum in albo profitentium citharoedorum iussit
Abbreviated transcription (Latin):
citharedum ingẽtem truit
p̾teralios accerslit diebus q
cõtimus post cenã cauenti
ĩ multam noctem asidens
paulatim et ip̃e meditari exͦ¬
ex̾ccrq cepit neq eorum
quie quam ounictere q̃ giũs
eius artisices uel conseruande bo¬
cis causa uel augende factitarẽt
Sed et plũbram cartam supmꝰ
pectore sustin̾e et clisteri uomo¬
tuq purgari abst̾meie pomis
cebis q officientibus donec blan¬
diente profectu ꝙͣꝙͣ ex igue lo¬
cis et fusce prodire In stenã
concupnt Submde inter freure¬
liario gircũ preu̾biũ iactans
occulte musite noellũ esse re pcuã
Et pradue nea poliui primun
ac ne concusso suid̃ repente᷑
motutene theatro ante can¬
tare destitit ꝙͣ Inchontum ab¬
ulueret nomen ibidem sexis
et per cõplures cantaiit di¬
es sumpto eciã ad reficiendr̃e
uotẽ brent tp̃o impatiẽs secret
Abaluris in theatiũ trr̃s lit
medio quoq in orchestra fie¬
quete ppło epulatus si paulũ

Expanded text:
citharoedum uigentem tunc citharoedum uigentem tunc praeter alios arcessiit diebusque continuis post cenam canenti in multam noctem assidens paulatim et ipse meditari exercerique coepit neque eorum quicquam omittere, quae generis eius artifices uel conseruandae uocis causa uel augendae factitarent; sed et plumbeam chartam supinus pectore sustinere et clystere uomituque purgari et abstinere pomis cibisque officientibus; donec blandiente profectu, quamquam exiguae uocis et fuscae, prodire in scaenam concupiit, subinde inter familiares Graecum prouerbium iactans occultae musicae nullum esse respectum. et prodit Neapoli primum ac ne concusso quidem repente motu terrae theatro ante cantare destitit, quam incohatum absolueret nomon. ibidem saepius et per complures cantauit dies; sumpto etiam ad reficiendam uocem breui tempore, impatiens secreti a balineis in theatrum transiit mediaque in orchestra frequente populo epulatus, si paulum
Abbreviated transcription (Latin):
gnu concedente polemone
Item alpiũe de fuucto coctro
i ꝑroiũcie formam redegit
sutepit alexandrinã et acha¬
itam ded alexandi mã ipso
profectionis die destitit curtrata¬
somul religione ac periculo
Nã cũ circuitis templis ĩ ede
ueste resedissit consurgẽti ei
pͥmũ laciua obhesit Temde
tanta coorta caligo est ut de¬
spicere non posset In achaia¬
ssus pretorianos pro contõe
Ad nichoandũ opus coortatꝰ
est Tuba q signo dato pͥmus
rastello humũ confodit et
corbule congestam humeris
extuelit Carabat et ad caspias
portas ex peditoeri const̾ ptã
ex stalicis senũ pedum tiromb
noua legione quã magini ale¬
xandri phalangen appellauͭ
Hec partim non reprehẽslone
partim eciã non medioce ⁊
laude digna in unũ retrla cõ¬
cule ut secernerem a probus
ac sceleribies eoces de quibus
de huic dicam ¶ Anter ce¬
teras disciplinas puericie tp̃e
ĩbutus et musica statim ut ĩ¬
periũ adeptris est terpreum

Expanded text:
gnum concedente Polemone, gnum concedente Polemone, item Alpium defuncto Cottio in prouinciae formam redegit. suscepit, Alexandrinam et Achaicam; sed Alexandrina ipso profectionis die destitit turbatus religione simul ac periculo. nam cum circumitis templis in aede Vestae resedisset, consurgenti ei primum lacinia obhaesit, dein tanta oborta caligo est, ut dispicere non posset. in Achaiassus praetorianos pro contione ad incohandum opus cohortatus est tubaque signo dato primus rastello humum effodit et corbulae congestam umeris extulit. parabat et ad Caspias portas expeditionem conscripta ex Italicis senum pedum tironibus noua legione, quam Magni Alexandri phalanga appellabat. Haec partim nulla reprehensione, partim etiam non mediocri laude digna in unum contuli, ut secernerem a probris ac sceleribus eius, de quibus dehinc dicam. Inter ceteras disciplinas pueritiae tempore imbutus et musica, statim ut imperium adeptus est, Terpnum
Abbreviated transcription (Latin):
genꝰ hõmi supersticionis noue
ac malefite. Uetiti quaduga¬
rioꝵ liesus quibret Inuetata
licencia passim nrgantibus
fallere at fuuari per Iocia icos
ciat panthominioꝵ factiones
cũ ppĩs suuul relegat¬
repritũ ut tabule insi pertuse
ac trilmo per foramña traie¬
cto obsignarentur Cautũ ut in¬
testamẽtis pͥme due cere testa¬
mẽtoꝵ modo noĩe inscripto ua¬
cue signaturis ostenderentur
ac noquis aliem testament
stripeor legatum sibi astribet
Item litigatores pro patioci¬
mis certam iuscam q m̾cedẽ
pro subsellus nellam oĩo darẽt
prebẽte erario gratuita utq
reꝵ actu ab eirno cause ad for
ac reparatores transseriẽt
et ut omes appellationeo a
Iudicibus ad senatũ fierent
¶Augendi peopagande qo
iperii mq uolutate ulla/ne¬
q sre motus nũqũa eciam
ex britãma deduce ex̾citũ ço¬
gitauit. nec nisi uerecundia.
ne obtrectare parentrs q̃lie
uideret᷑. destitit. ponti modo re¬

Expanded text:
genus hominum superstitionis nouae genus hominum superstitionis nouae ac maleficae; uetiti quadrigariorum lusus, quibus inueterata licentia passim uagantibus fallere ac furari per iocum ius erat; pantomimorum factiones cum ipsis simul relegatrepertum, ne tabulae nisi pertusae ac ter lino per foramina traiecto obsignarentur; cautum ut testamentis primae duae cerae testatorum modo nomine inscripto uacuae signaturis ostenderentur, ac ne qui alieni testamenti scriptor legatum sibi ascriberet; item ut litigatores pro patrociniis certam iustamque mercedem, pro subsellis nullam omnino darent praebente aerario gratuita; utque rerum actu ab aerario causae ad forum ac reciperatores transferrentur et ut omnes appellationes a iudicibus ad senatum fierent. Augendi propagandique imperii neque uoluntate ulla neque spe motus umquam, etiam ex Britannia deducere exercitum cogitauit, nec nisi uerecundia, ne obtrectare parentis gloriae uideretur, destitit. Ponti modo re
Abbreviated transcription (Latin):
dalectois ac more legrombus
posint. Consulatr̃ hi senos ple¬
rũq meses dedit defiencto h
cirta lel lñ altero ecõsielibies
neiem substituit ĩprobãs exe¬
plũ uctus canim rebili uno
die cõsulis. Triũphalia orna¬
muẽta ecĩa questorie dignitatis
nõ nullis ex equestri ordĩe tri¬
bure. Nec utiq de causa milita¬
or̃res adsenacũ missas p̾tito
questors officio per cõsulem
plerũq recitabat ¶ Iormã
edificioꝵ urbis nouã excogita¬
uit et ut ante insulas ac do¬
mos porcicus essẽt de quarum
solarus incendia arcerentur
Casqz sumptu sus extru x it
destiareit caam hostia tenꝰ
mema promou̾e atq indefossa
mare uetcri urbi indric̾e : Sulta
subeo et aiaduersa srurie et
et coercita nec mins Iustituta
Adhibitus samptibus modus
Publice cene ad sportrilas reda¬
cte incerdictu nequed in popurs
cosu pter legursña aut cleua
ueniret cũ antra nullũ nori
obsomi gemis proponecrerue
Niflicti supplicus xpistiam

Expanded text:
dilationis ac morae legionibus dilationis ac morae legionibus praeposuit. consulatum in senos plerumque menses dedit. defunctoque circa Kal. Ian. altero e consulibus neminem substituit improbans exemplum uetus Canini Rebili uno die consulis. triumphalia ornamenta etiam quaestoriae dignitatis et nonnullis ex equestri ordine tribuit nec utique de causa militaorationes ad senatum missas praeterito quaestoris officio per consulem plerumque recitabat. formam aedificiorum urbis nouam excogitauit et ut ante insulas ac domos porticus essent, de quarum solariis incendia arcerentur; easque sumptu suo extruxit. destinarat etiam Ostia tenus moenia promouere atque inde fossa mare ueteri urbi inducere. Multa sub eo et animaduersa seuere et coercita nec minus instituta: adhibitus sumptibus modus; publicae cenae ad sportulas redactae; interdictum ne quid in popinis cocti praeter legumina aut holera ueniret, cum antea nullum non obsonii genus proponeretur; afflicti suppliciis Christiani,
Abbreviated transcription (Latin):
p̾canti dyariano de duct am
dyadema ĩpostut uer ba supplo¬
cis interpretata pretgrio
uiro multitudino prouũciãte
Perductũ inde in t̾heatrame
ac ruisus supplicantem mx
se latere dextro collotauie ob
que imperrator cõsalutatus
laurea in capitolium lata
¶Ianũ geminũ clansee
eam nullo ꝙ̃ residuo bello
consu datrs ꝓuatuor gesset
Dmũ bunestrem scdĩn et nouissi¬
mũ semestres tertru quadrine᷑¬
stiem medios duos cõtiarit
reliquos inter ãnua spacia bariaiã¬
¶ In inuiis dictrone postre latorib
misi sequẽti die et per libelles nõ
temere respondit In cognostẽdo
more eũ tenuit ut cõtmius
actioiabus omissis singillatim
delileralat. Sed et consenptas
ab unoquoq sentencias tacitꝰ
at secuto legẽs quod ip̃i libui¬
Iet perinde atq pleribus iderr
Ui deretur pronũcialat. Iu curĩa
lebertinoꝵ filios diu non adrrusit
admissos a poribus ꝓrcipibus
honores denegauit. Candidatos
qui supra m̃ius esset insolaciũ

Expanded text:
precanti tiaram deductam precanti tiaram deductam diadema inposuit, uerba supplicis interpretata praetorio uiro multitudini pronuntiante; perductum inde in theatrum ac rursus supplicantem iuxta se latere dextro conlocauit. ob quae imperator consalutatus, laurea in Capitolium lata, Ianum geminum clausit, tamquam nullo residuo bello. Consulatus quattuor gessit: primum bimenstrem, secundum et nouissimum semenstres, tertium quadrimenstrem; medios duos continuauit, reliquos inter annua spatia uariauit. in iuris dictione postulatoribus nisi sequenti die ac per libellos non temere respondit. cognoscendi morem eum tenuit, ut continuis actionibus omissis singillatim deliberabat, sed et conscriptas ab uno quoque sententias tacitus ac secreto legens, quod ipsi libuisset perinde atque pluribus idem uideretur pronuntiabat. In curiam libertinorum filios diu non admisit; admissis a prioribus principibus honores denegauit. candidatos, qui supra numerum essent, in solacium
Abbreviated transcription (Latin):
de qua honestissirus quesque
contederat ip̃oꝵr consensa conce¬
ssam sibi recepit Citharã autere
a ludicibies ad se delatam adorã¬
iissit ginico quod inseptis
edebat inter buchisie apparuteã
barbamq pͥmã posuit conditã¬
qr h aurcã pixidem et p̾cigissĩs
margaritis adornatam capito¬
lio cõseciauit Ad athletariem
spͣtaculũ ĩeutauit et unrgies
uestales que olimpie q cetis᷑
sacerdotibus sp̾tare concedit¬
¶ Non ĩmito ĩtci spͥtacula
ab eodem edita et ciridatis hn
urbem introitũ retulerĩ quẽ
armeme regem maguis pollici¬
tatõĩbus sollicitatũ cr̃ destma¬
to per edictũ die ostensurus
ppło pp̃ rubilũ destitisset pro¬
duxit quo oportraonissie opotu¬
it dispositis circa foro tẽpla
armatis cohortibus curicli
pesidẽs apud rostra triũphãtis
habitu inter signa militaria
atq uexilla et p̾mo per deue¬
xũ pulpitũ subrũtem admi¬
sit ad gemia alleuatum q dex¬
tra exosculatus est deinde

Expanded text:
de qua honestissimus quisque de qua honestissimus quisque contenderat, ipsorum consensu concessam sibi recepit, citharae autem a iudicibus ad se delatam adoraiussit. gymnico, quod in Saeptis edebat, inter buthysiae apparatum barbam primam posuit conditamque in auream pyxidem et pretiosissimis margaritis adornatam Capitolio consecrauit. ad athletarum spectaculum inuitauit et uirgines Vestales, quia Olympiae quoque Cereris sacerdotibus spectare conceditur. Non immerito inter spectacula ab eo edita et Tiridatis in urbem introitum rettulerim. quem Armeniae regem magnis pollicitationibus sollicitatum, cum destinato per edictum die ostensurus populo propter nubilum distulisset, produxit quo oportunissime potuit, dispositis circa fori templa armatis cohortibus, curuli residens apud rostra triumphantis habitu inter signa militaria atque uexilla. et primo per deuexum pulpitum subeuntem admisit ad genua adleuatumque dextra exosculatus est, dein
Abbreviated transcription (Latin):
ne noyioꝵ quid̃ Exhibuit acit
ad ferrũ eciã quadriugentos
se natores sexcentos q equites
romaenos et quosis fortrne atq
existiatois mtrggre ex iisaem
ordĩbus cõfectores quoꝙ feraꝵ
et uaria harene minostrrra
exhibuit et naumachiã mari¬
na aqua ĩnantibus belus
Item pyrrichas quasi e nuo
epheboꝵ quibus post editã oꝑã
diplomata ciuetatis romane
soligules obeulit Inter pprri¬
Chaꝵ argiuirta taurꝰ pasiphor¬
ĩ ligneo Iliuiẽte sieelat᷑ abditã
uit ut mlte sp̾tanciũ credidert
Icarus pͥmo statu conatu mxͣ
cubiculũ eius decidit ip̃mq
crucre resparsit nam praro
presidere ceterũ accubãs pri¬
toto podio adaperto spectare con¬
sueuerat Instituuit et per queu¬
quẽnale certatueri pͥmꝰ oĩ
rome more greco triplex musicũ
gĩnicũ equestre qd appe llauit
nerrma Dedicatisq thernus
atq gĩnasio Senatui quaꝵ et
se natũ ꝙdescendit et oratoĩs
quid carmis ꝙ latum coroñã

Expanded text:
ne noxiorum quidem. exhibuit autem ne noxiorum quidem. exhibuit autem ad ferrum etiam quadringentos senatores sescentosque equites Romanos et quosdam fortunae atque existimationis integrae, ex isdem ordinibus confectores quoque ferarum et uaria harenae ministeria. exhibuit et naumachiam marina aqua innantibus beluis; item pyrrichas quasdam e numero epheborum, quibus post editam operam diplomata ciuitatis Romanae singulis optulit. inter pyrricharum argumenta taurus Pasiphaam ligneo iuuencae simulacro abditam iniit, ut multi spectantium crediderunt; Icarus primo statim conatu iuxta cubiculum eius decidit ipsumque cruore respersit. nam perraro praesidere, ceterum accubans, partoto podio adaperto spectare consueuerat. Instituit et quinquennale certamen primus omnium Romae more Graeco triplex, musicum gymnicum equestre, quod appellauit Neronia; dedicatisque thermis atque gymnasio senatui quoque et senatumque descendit et orationis quidem carminisque Latini coronam,
Abbreviated transcription (Latin):
bus eues quoq cõsulares anꝰ¬
q matronas receit ad sustã
Encosibus loca equiti secieta
a cetcris tribuit cõmisit q etĩã
cameloꝵ quadrigas ludis quos
pro cterintate imperi susceptos
appellari maxĩos uoluit Ex utroq
ordine et sexu pleriq ludicras ꝑtes
sustimierũt. Notissimus eques io¬
manus elephanto supersidẽs per
catadromũ decucurrit inducta
afframi togata que incendiũ
stribitur concessũ q ut scemci
ardentis domus suppellectilẽ diri¬
perẽt ac sibi haberẽt sparsa et
ppło missilia omi reꝵ per om̃s
dies singula cotidre milia
¶Auiũ cruiꝰ ꝙ guis multiplex pe¬
nus tessere fic frumẽtarie
Uestis aurũ argetũ gemime
margarite tabule picte man¬
cipia Iiuẽta atq eciã mãsu¬
ete fere noui siẽ naues ẽscle
Hos ludos spectaue e pro¬
scemi fastigio murnere qdͦ in
ãphiteatio ligneo in regione:
marci campi Int᷑ ãm spaciũ
fabricato dedit Neĩem occidit

Expanded text:
bus senes quoque consulares anubus senes quoque consulares anusque matronas recepit ad lusum. circensibus loca equiti secreta a ceteris tribuit commisitque etiam camelorum quadrigas. ludis, quos pro aeternitate imperii susceptos appellari 'maximos' uoluit, ex utroque ordine et sexu plerique ludicras partes sustinuerunt; notissimus eques R. elephanto supersidens per catadromum decucurrit; inducta Afrani togata, quae Incendium inscribitur, concessumque ut scaenici ardentis domus supellectilem diriperent ac sibi haberent; sparsa et populo missilia omnium rerum per omnes dies: singula cotidie milia auium cuiusque generis, multiplex penus, tesserae frumentariae, uestis, aurum, argentum, gemmae, margaritae, tabulae pictae, mancipia, iumenta atque etiam mansuetae ferae, nouissime naueshos ludos spectauit e proscaeni fastigio. munere, quod in amphitheatro ligneo regione Martii campi intra anni spatium fabricato dedit, neminem occidit,
Abbreviated transcription (Latin):
litatis neq clementie nr coni¬
tatis quids ex hibende ullamot¬
casionẽ omisit brauiora uecti¬
galia aut aboleuit ãt mimet
pirmia delatoꝵ papie legis
ad quartas rrdegit diuias ppło
urritim quadragenis nũnus
uenatoꝵ nobilissiõ ciiq se a
re fauliari destituto ãnua sa¬
laria et quibusis quĩquagena
cõstitit Item pretorianiseo¬
Cortibus frruẽtũ menstriũ q¬
gratiutũ et cũ de supplicio eo¬
cuiꝰ ꝙͣ capite damnati ut ex
morb substriberet admone t
moriter salutarit Agenti se¬
natue grãs / respondit: cũ me¬
ncrs ad campistred excita¬
tões suas admisit et ꝓlebeni
t eclamiauit q sepras publi
Recitauit et carmina nor
uodo domo srd ⁊ in t̾rcatrr
tũto unusior leticia ut ob
ircitatõru supplicatõ decutta
sit atq pars carmainũ aurris
iĩs Ioua capitoleno decaa
S pecta culo ꝓsurmua et
uaria genera edidit. Iiuena¬
les cicenses Etenicos ludos
gladiatonũ mumis Iuuenali¬

Expanded text:
litatis neque clementiae, ne comilitatis neque clementiae, ne comitatis quidem exhibendae ullam occasionem omisit. grauiora uectigalia aut aboleuit aut minuit. praemia delatorum Papiae legis ad quartas redegit. diuisis populo uiritim quadringenis nummis senatorum nobilissimo cuique, sed a re familiari destituto annua salaria et quibusdam quingena constituit, item praetorianis cohortibus frumentum menstruum gratuitum. et cum de supplicio cuiusdam capite damnati ut ex more subscriberet admoneretmoriter salutauit. agenti senatui gratias respondit: 'cum meruero.' ad campestres exercitationes suas admisit et plebem declamauitque saepius publice; recitauit et carmina, non modo domi sed et in theatro, tanta uniuersorum laetitia, ut ob recitationem supplicatio decreta sit eaque pars carminum aureis litteris Ioui Capitolino dicata. Spectaculorum plurima et uaria genera edidit: iuuenales, circenses, scaenicos ludos, gladiatorium munus. iuuenali
Abbreviated transcription (Latin):
salute curcensos et uenãtocin
eptendecem natus annog̃
⁊ de claudio palam factamest
inter horam sextam septimã¬
q processit ad excubitores cũ
ob tocus dici diritatem non
aliud auspicandi tempus
accomodacius uideretur pro¬
qi palaci gradibus ĩ peoritor
consalutatus lectica in castra
et inde raptim appellatis militib
ĩ curiã de latus est discessit iam
uesperi ex ĩmẽsis quobus cumula¬
batur honoribus tantũ patris
pr̃ie noĩe recusato p̃petatem
IOysus huic a pietatis osten¬
sib̃ne claudiũ apparatissĩo fucd̾e
elatũ saudauit consecrauit
Mrõre domici pris honores ma
optim̃a m̃em ac deinccps enuea
srpe letita per puiblicu sinua
betus est Anciũ coleniam de¬
dunt Ascriptis uet̾anis e pre¬
torio ad ditis q perdomicilu
tusiatõem ditissinis primipi¬
larũ uhĩ et portuem oxiris
suiuptuosissum fecit ¶ Aep
utctitiorem eius iudot in ostẽ¬
deret ex augusti restripto nupe¬
raturũ se professus neq lilira¬

Expanded text:
salute circenses et uenationem. salute circenses et uenationem. Septemdecim natus annos, ut de Claudio palam factum est, inter horam sextam septimamque processit ad excubitores, cum ob totius diei diritatem non aliud auspicandi tempus accommodatius uideretur; proque Palati gradibus imperator consalutatus lectica in castra et inde raptim appellatis militibus in curiam delatus est discessitque iam uesperi, ex immensis, quibus cumulabatur, honoribus tantum patris patriae nomine recusato propter aetatem. Orsus hinc a pietatis ostentatione Claudium apparatissimo funere elatum laudauit et consecrauit. memoriae Domitii patris honores max'optimam matrem' ac deinceps eiusdem saepe lectica per publicum simul uectus est. Antium coloniam deduxit ascriptis ueteranis e praetorio additisque per domicilii translationem ditissimis primipilarium; ubi et portum operis sumptuosissimi fecit. Atque ut certiorem adhuc indolem ostenderet, ex Augusti praescripto imperaturum se professus, neque libera
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cener adhuc necdũ ma¬
tura puericia ciocensib ludis
tioiam constantissie facio¬
Uabile lusit Undecimo etatis
ãno a claudio adoptatus est
ãneo q senece iam tũe senatori
in disciplinã traditus Ferune
senecam proxia nocte uisiem
sbi per quietem c. cesari pre¬
cipere. et fidem somnio ncor
breue fecit prodita ĩmanitate
nature quibus p̾mũ potuit
enobarbũ ex cõsuetudĩe salu¬
tasser ut subditiciũ apud prei
arguere conatus ẽ Amitã
aut eius lepidam ream testiõis
corã afflixit gratificas mĩi
a qua rea prenebatur Tedu¬
ctus in forũ tyro pplo cõgiariũ
miliei donatiuũ proposuut In¬
sibus lutme pro yhodus atq
liensibus grece ula fecat
Auspicatus est ⁊ Iuridicõem
celeberrmus patronis non
cũslaticias ut assolet et breues
sed maxĩas plurimas q postula¬
tiones certatim ingerentibus
ꝙͣius interdictũ a claudio cẽt
plee multo post duxit uroẽã
octauiam edidit ꝙ pro claudn

Expanded text:
Tener adhuc necdum maTener adhuc necdum matura pueritia circensibus ludis Troiam constantissime fauorabiliterque lusit. undecimo aetatis anno a Claudio adoptatus est Annaeoque Senecae iam tunc senatori in disciplinam traditus. ferunt Senecam proxima nocte uisum sibi per quietem C. Caesari praecipere, et fidem somnio Nero breui fecit prodita immanitate naturae quibus primum potuit henobarbum ex consuetudine salutasset, ut subditiuum apud patrem arguere conatus est. amitam autem Lepidam ream testimonio coram afflixit gratificans matri, a qua rea premebatur. Deductus in forum tiro populo congiarium, militi donatiuum proposuit insibus Latine, pro Rhodis atque Iliensibus Graece uerba fecit. auspicatus est et iuris dictionem celeberrimis patronis non tralaticias, ut assolet, et breuis, sed maximas plurimasque postulationes certatim ingerentibus, quamuis interdictum a Claudio esset. nec multo post duxit uxorem Octauiam edidit que pro Claudi
Abbreviated transcription (Latin):
patruũ siũ a qreo meꝵ p̾ncipe
nero adoptatus est eis seduᵗ
dare neq ip̃e serio sed per iocũ
et aspernante agrupina ꝙ cum
claudius inter sudibria aule erat
Trimꝰ pr̃em amisit ciuꝰer
parte tercia heres ne hãc quid
igia cepit coneptis per co¬
hercdem cauĩ uniusis bonis
et subinde mr̃e ecia relegata
pene dops atq ẽgẽs aprid aom¬
tam lepidam nutritꝰ est sub
duobus pedagogis saltator e
claudio adepto nõ solũ paternas
opes recupauit sed ⁊ crispi passi
ut emanaret in uulgus missos
a messalmna uxore claudro qui
ẽũ meridiãtem qiͣ britanici
emulũ straggularẽt Additum
fabule et eosd̃ drachone e pul¬
uino se proserente cõtrrritos
refugisse que fabula exorta
est dep̾hensis in lecto eius ccũ
ceruitalia seypẽtis exauus
quas tam auree armille ex
Uolũtate mr̃is inclusas dextͦ
Grachio gestauit aliquandiu
ac tedio tandem mat̾ne mẽo ͤ
abiecit ruysusq extremib stres
rebus frustia requisiuit

Expanded text:
patruum suum, a quo mox principe patruum suum, a quo mox principe Nero adoptatus est, eius se dixit dare, neque ipse serio sed per iocum et aspernante Agrippina, quod tum Claudius inter ludibria aulae erat. Trimulus patrem amisit; cuius ex parte tertia heres, ne hanc quidem integram cepit correptis per coheredem Gaium uniuersis bonis. et subinde matre etiam relegata paene inops atque egens apud amitam Lepidam nutritus est sub duobus paedagogis saltatore imperium adepto non solum paternas opes reciperauit, sed et Crispi Passieut emanaret in uulgus missos a Messalina uxore Claudii, qui eum meridiantem, quasi Britannici aemulum, strangularent. additum fabulae †ad eosdem dracone e puluino se proferente conterritos refugisse. quae fabula exorta est deprensis in lecto eius circum ceruicalia serpentis exuuiis; quas tamen aureae armillae ex uoluntate matris inclusas dextro brachio gestauit aliquamdiu ac taedio tandem maternae memoriae abiecit rursusque extremis suis rebus frustra requisiit.
Abbreviated transcription (Latin):
uudam equiti ro. liberid iurgãti
oculiuu eruis. Peifidie uero tãte
ut nõ modo argẽtarios precus
reꝵ coemptaꝵ sed et in p̾tuxa
mercede palmaꝵ aurigarios
sraudauerit notatus ob̾ her et
strons loco querẽtibus diue
factienũ representanda pͥia
et adultio/ incestiꝙ tti sorore
lepida sub excessi ciberii reur
ruitatõe temporũ euasit dece P
prmgis morbo atq intercatis
sublato filio neione ex agrip̃ia
germanito genta ¶Mcir
natus est ante noue mẽsto ꝙͣ¬
Iãn tantũ ꝙ ex oriente ole pe¬
ne ut radus prusꝙͣ cerra co¬
Tingrretur Tegemtupa ecĩa
statim multa et formidolo a
multis cõ recturatib presagio
fuit ecia domici prĩs uox ĩt
gratulatoes amicoꝵ negadis
quut quã exse et agrippina nisi
Detestabłe et malo publico nasti
potuisse Eiuisd future ĩfelci
signũ euidẽs die lustrico ex tibit
Nłam claudius cesar nogante
sorore ut infanti er quod uelle
nomen daret intuẽs claudiũ

Expanded text:
cuidam equiti R. liberius iurganti cuidam equiti R. liberius iurganti oculum eruit; perfidiae uero tantae, ut non modo argentarios pretiis rerum coemptarum, sed et in praetura mercede palmarum aurigarios fraudauerit, notatus ob haec et sororis ioco querentibus dominis factionum repraesentanda praemia et adulteriorum incestique cum sorore Lepida sub excessu Tiberi reus, mutatione temporum euasit decessitque Pyrgis morbo aquae intercutis, sublato filio Nerone ex Agrippina Germanico genita. Nero natus est Anti post Ian. tantum quod exoriente sole, paene ut radiis prius quam terra contingeretur. de genitura eius statim multa et formidulosa multis coiectantibus praesagio fuit etiam Domitii patris uox, inter gratulationes amicorum negantis quicquam ex se et Agrippina nisi detestabile et malo publico nasci potuisse. eiusdem futurae infelicitatis signum euidens die lustrico extitit; nam C. Caesar, rogante sorore ut infanti quod uellet nomen daret, intuens Claudium
Abbreviated transcription (Latin):
tuffugisse iactauie ¶Ec
domiciuis nascitur que emrtete
famisis peciue ꝙ i testomẽto
sugusti fiusse nox uulgo mait¬
tum est nõ minꝰ aureꝯ cidiarte
⁊ adolestencia claris ꝙ̃ demde
ornamẽtis ciũ phalibus ex ges¬
manito bello ucrũ arrogans
prosusus ĩmitis censorem lo
plancũ uia sibi decedere edilis
coegit preture cõsulatusq
henore equites romanos ma¬
tronasq ad agendũ mimũ
produxit in scenam uenatões¬
qr et in circo et ĩ õĩbus urbis
regionibus dedit munꝰ ecia
gladiatoriũ sex tanta stuit¬
a ue necesse fuerit augusto
lam frrestra monitũ edicto co¬
ercere Exantomia maiore
pr̃em neronis procirauit oi
parte uite de testabilem Siquid
comes ad orientem c. cesaris
suuenis occiso liberto suo ꝙ quãtũ
potare Iubebat᷑ recusarãt dii¬
Ius ecchorte amicoꝵ inchilo
modestius uixit ded et in uie
appie bico repente puerum
citatis Iiunctis haud ignarus
obtriuit et rome medio foro

Expanded text:
transfugisse iactauit. Ex hoc transfugisse iactauit. Ex hoc Domitius nascitur, quem emptorem familiae pecuniaeque in testamento Augusti fuisse mox uulgo notatum est, non minus aurigandi arte in adulescentia clarus quam deinde ornamentis triumphalibus ex Germanico bello. uerum arrogans, profusus, immitis censorem L. Plancum uia sibi decedere aedilis coegit; praeturae consulatusque honore equites R.Romanos matronasque ad agendum mimum produxit in scaenam. uenationes et in circo et in omnibus urbis regionibus dedit, munus etiam gladiatorium, sed tanta saeuitia, ut necesse fuerit Augusto clam frustra monitum edicto coercere. ex Antonia maiore patrem Neronis procreauit omni parte uitae detestabilem, siquidem comes ad Orientem C. Caesaris iuuenis, occiso liberto suo, quod potare quantum iubebatur recusarat, dimissus e cohorte amicorum nihilo modestius uixit; sed et in uiae Appiae uico repente puerum citatis iumentis haud ignarus obtriuit et Romae medio foro
Abbreviated transcription (Latin):
prudes ac stir̃s minouxoiu
temperasset Consultante
aũt oneo pompero de mediis
ac neutram partem sequẽtibrs
sulus censuit hostrũ nuruero
habendos Nelusuit filiũ oĩbie
gentis sue procul dubio pre¬
ferendum Is inter conscios
cesariane necis qualyͣ insons
damnatus lege pedia cũ ad ca¬
Nũ brutũꝙ se propiqua Abi
cognatõe uiltos cõtulisset post
utriusq interituoꝰ classem ołi
cõmissam retiut auxit eciã
net nisi partibus ubiq perfli¬
gatis i ãtomo ponte et i¬
gentis meriti loco tradidit
Saus ꝙ oñi ex hus qrui part
sge damnati erãt restitutus
ĩ priaus amplissios heneres
percucuriit ac Ribinde redis¬
teigra dissensiont ciuili cas
atomo legatus delatã sibi su¬
m̃a imperu ab hiis quos cleopa¬
tre pudebat neq sascipere ne
recusare fidenter p̃ subitam
ualitudint̃ ausus trãsut ad ari¬
gustũ et in diebus paroms
cbut nõ tulla et ip̃e infamia
aspersus nam antoms eũ des¬
deuo amice seruilie naidis

Expanded text:
prudens ac sciens minus noxium prudens ac sciens minus noxium temperasset. consultante autem Cn. Pompeio de mediis ac neutram partem sequentibus solus censuit hostium numero habendos. Reliquit filium omnibus gentis suae procul dubio praeferendum. is inter conscios Caesarianae necis quamquam insons damnatus lege Pedia, cum ad Cassium Brutumque se propinqua sibi cognatione iunctos contulisset, post utriusque interitum classem olim commissam retinuit, auxit etiam, nec nisi partibus ubique profligatis M. Antonio sponte et ingentis meriti loco tradidit. solusque omnium ex iis, qui pari lege damnati erant, restitutus in patriam amplissimos honores percucurrit; ac subinde redintegrata dissensione ciuili, eidem Antonio legatus, delatam sibi summam imperii ab iis, quos Cleopatrae pudebat, neque suscipere neque recusare fidenter propter subitam ualitudinem ausus, transiit ad Augustum et in diebus paucis obiit, nonnulla et ipse infamia aspersus. nam Antonius eum desiderio amicae Seruiliae Naidis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ aliũ ꝙͣ se in pr̃is sui locũ coap¬
tassẽt ius sucerdotũ subrogãdoꝵ
acollegus ad ppłim tũstrelit ac
ĩ coiulatu allobrogibus au̾nis¬
q superatis elephanto perpro¬
iunciã ĩnectus est curt̾a imiletũ
qiͣ inter ulõma brruphi prose¬
quẽte. In hũc dicit liciniꝰ cra¬
Ius orator non ẽe mirandũ ꝙ
e neam barbam haber et cui os
ferreũ corplũbeũ esset. Hui
filius pretor cesare abeũtem
cõsulatu quẽ adu̾sus auspacia
leges q ge ssi sse existimalut
ad disqui sitorm senatus uocau ͭ
mox consul ĩperatorẽ ab exti¬
tibus gallias retrahe tẽptare
Successor ꝙ ei per factonẽ nõia¬
tus pͥncipio cuulis belli ad cor¬
phiniũ captus est. Unde dimissꝰ
massilienses obsidione laborãtes
cũ aduẽtu suo confirmasset
repente destituit acieq demũ
pharsalica occubuit Uir neq
saris cõstans et ingẽmo trici
In desperatõe reꝵ mortem tiore
appetitã ita ex parit ut haustũ
uenenũ penitentia euonieyet

Expanded text:
e in patris sui locum cooptassent, ius sacerdotum subrogandorum a collegiis ad populum transtulit; at in consulatu Allobrogibus Aruernisque superatis elephanto per prouinciam uectus est turba militum quasi inter sollemnia triumphi prosequente. in hunc dixit Licinius Crassus orator non esse mirandum, quod aeneam barbam haberet, cui os ferreum, cor plumbeum esset. huius filius praetor C. Caesarem abeuntem consulatu, quem aduersus auspicia legesque gessisse existimabatur, ad disquisitionem senatus uocauit; mox consul imperatorem ab exercitibus Gallicis retrahere temptauit successorque ei per factionem nominatus principio ciuilis belli ad Corfinium captus est. unde dimissus Massiliensis obsidione laborantis cum aduentu suo confirmasset, repente destituit acieque demum Pharsalica occubuit; uir neque satis constans et ingenio truci in desperatione rerum mortem timore appetitam ita expauit, ut haustum uenenum paenitentia euomuerit
Abbreviated transcription (Latin):
pudicũ aut ulla corporis patre
purũ esse uerũ plero ꝙ dissi¬
mulare uiciũ ac calliditate
obtegere Ideoq professus apud
se obstenitatem cetera quoq
concessisse delicta ¶ Diui¬
ciaꝵ et peciue frrectũ ngn aliũ
pritabat ꝙͣ profusionẽ sordi¬
Datos ac deprauatos esse quib¬
iõ Impensuꝵ cõstaret prelan¬
tos uert q magnificob qui alie¬
terent ac perdeiẽt Caudabat
Imiitabarͦ q auũculĩ cacũ nullo
magis nõie ꝙ̃ ꝙ ingentes a
lyberis ueliccãs opos breui ẜu¬
cio prodegisset Quarenet
largiendi nec absueũe deciuod
Uix cirdibile uideat᷑ ottigena
nũmũ ielia diurna cragau
abrũti q super sext̾ciũ molies

Expanded text:
pudicum aut ulla corporis parte pudicum aut ulla corporis parte purum esse, uerum plerosque dissimulare uitium et callide optegere; ideoque professis apud se obscaenitatem cetera quoque concessisse delicta. Diuitiarum et pecuniae fructum non alium putabat quam profusionem, sordidos ac deparcos esse quibus impensarum ratio constaret, praelautos uereque magnificos qui abuterentur ac perderent. laudabat mirabaturque auunculum Gaium nullo magis nomine, quam quod ingentis a Tiberio relictas opes in breui spatio prodegisset. quare nec largiendi nec absumendi modum uix credibile uideatur, octingena nummum milia diurna erogauit ab
Abbreviated transcription (Latin):
lectica q uectũ et cutã cõuẽtꝰ
m̾catus ꝙ grecie ac mox rome
cirta sigillaria conitates est
identidem exosculãs Nã mris
cõcubitũ appecisse et obtrecta¬
toribus eius ne seroꝵ atq Im¬
potes młr et hoc gu̾e gracie
unalent deterritũ nemo du¬
bitauit Utiq postquã metritẽ
quam fama euat agrippine
simallimã int̾ cõcubinas re¬
cepit olim eciã quotiẽs lectica
cũ m̃re ueheretur lebidinatũ
inceste ac maculis uestis pro¬
ditũ affirmãt ¶ Suan
quid̃ pudiciciã usi adeo prasti¬
cius ut cõtaminatis pene dĩb
nẽbus nouissis qtͣ genus
lusus excogitaret quatenes
fere pelle cotectus emotteut
e cauea unoꝵq ac feminaꝵ
as̃ scipitem deligatoꝵ ĩguina
ĩuaderet et cũ afatuni deseuisser
cõficeret᷑ odoripho liberto Cui
eciã sicut ip̃e porus ita ip̃e
de nupsit uoces quaꝙ et eullatꝰ
uimi paciẽtiũ uirgonũ Iuitatꝰ
Ex nõ nullis comperi persua¬

Expanded text:
lecticaque uectum, et circa conuentus lecticaque uectum, et circa conuentus mercatusque Graeciae ac mox Romae circa Sigillaria comitatus est identidem exosculans. nam matris concubitum appetisse et ab obtrectatoribus eius, ne ferox atque impotens mulier et hoc genere gratiae praeualeret, deterritum nemo dubitauit, utique postquam meretricem, quam fama erat Agrippinae simillimam, inter concubinas recepit. olim etiam quotiens lectica cum matre ueheretur, libidinatum inceste ac maculis uestis proditum affirmant. Suam quidem pudicitiam usque adeo prostituit, ut contaminatis paene omnibus membris nouissime quasi genus lusus excogitaret, quo ferae pelle contectus emitteretur e cauea uirorumque ac feminarum ad stipitem deligatorum inguina inuaderet et, cum affatim desaeuisset, conficeretur a Doryphoro liberto; cui etiam, sicut ipsi Sporus, ita ipse denupsit, uoces quoque et heiulatus uim patientium uirginum imitatus. ex nonnullis comperi persua
Abbreviated transcription (Latin):
chia preclusa uel in marcio cãpo
uel circo mar̃o inter stortond
tocius urbis ambrebaiar ꝙ miri¬
steria quotiẽs hostiam tiberi de¬
flueret aut ad buanũ sinũ p̾ter¬
nauigaret disposite per lictorra
et npas diuersone taberne pa¬
rabaut Insignes ganee et ma¬
cronaꝵ ĩstitorio copus uriutãtiũ
atq hĩc inde orantiũ ut applare¬
deret Indicebat et fauiliaribus
cenas quoꝵ uni mmitelita et qua¬
dragies sext̾tiũ cõstitit aAlteri
pleres alequãto nraria ¶ Sepper
tge nuoꝵ pedagogia et miptaꝵ
cõcubinatur bestali uirgiii
uiris qui regio genere ortampe¬
uerarent. Puerũ sporũ exsectis
testibus eciã in muliebr̃e na¬
turã tũssigurare conatus est¬
cũ dote et flãmes persuleni
iptiaꝵ celeberrimo osficio de¬
ductũ ad se pro uxore habreit
Extat q curꝰd non ĩsertas iocꝰ
beue agi potuisse cũ rebus hu¬
mauis si domicius pater talẽ
huisset uxorem Hũc poruen
augustar ornauiẽtis excultũ

Expanded text:
chia praeclusa uel Martio campo chia praeclusa uel Martio campo uel circo maximo, inter scortorum totius urbis et ambubaiarum ministeria. quotiens Ostiam Tiberi deflueret aut Baianum sinum praeternauigaret, dispositae per litora et ripas deuersoriae tabernae parabantur insignes ganeae et matronarum institorio copas imitantium atque hinc inde hortantium ut appelleret. indicebat et familiaribus cenas, quorum uni mitellita quadragies sestertium constitit, alteri pluris aliquanto rosaria. Super ingenuorum paedagogia et nuptarum concubinatus Vestali uirgini s uiris qui regio genere ortam peierarent. puerum Sporum exectis testibus etiam in muliebrem naturam transfigurare conatus cum dote et flammeo per sollemnia nuptiarum celeberrimo officio deductum ad se pro uxore habuit; extatque cuiusdam non inscitus iocus bene agi potuisse cum rebus humanis, si Domitius pater talem habuisset uxorem. hunc Sporum, Augustarum ornamentis excultum