comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
USIM Us ep̃c urbis rome
qui rauenne st̃. Ex relatione
frĩs nr̃i archidami prb̃i qͣlit̾
suscepti sitis uel quid egeritis
cognouimus uł qualit̾ illi sus¬
cepti sunt qui eontͣ canones
tũ nescio qua audaci temeri
respondentes epłis. Sed qm̃ non potuerunt rei ĩ sua
hoc ẽ in nr̃a eccła romana cũ nr̃is cõprb̃is cõmorari
has ad uos illis tradendas litteras destinamꝰ. in quib
decreto nr̃o sanccimꝰ memoratos ꝑturbatores omnium
ab apłice nr̃e sedis cõmunione alienos fuisse. atq nr̃a
subscriptione probatã sententiã suscepisse. Iilos etiam
qui effrenato huic facto consilioq assensũ cõmodare
uoluerunt ur̃e caritatis est estimare qualiter habeantur
Quib hoc obicere uos debetis quod iuxta canonũ p̃cep¬
ta fortiter incurrerunt & qualiter prb̃os non decebat
rebelles existere temptauerunt. Uos autẽ monemꝰ in spe¬
culis eẽ debere: neq eoꝵ prorũpat audacia quos ana¬

Expanded text:
us episcopus urbis Romae qui Ravennae sunt. Ex relatione fratris nostri Archidami presbyteri qualiter suscepti sitis, vel quid egeritis cognovimus, vel qualiter illi suscepti sunt qui contra canones m, nescio qua audaci temeritrespondentes epistolis. Sed quoniam non potuerunt rei in sua, hoc est, in nostra Ecclesia Romana cum nostris compresbyteris commorari, has ad vos illis tradendas litteras destinavimus, in quibus decreto nostro sanximus memoratos perturbatores omnium ab apostolicae nostrae sedis communione alienos fuisse, atque nostra subscriptione probatam sententiam suscepisse. Illos vero qui effrenato hujus facto consilioque assensum commodare voluerunt, vestrae charitatis est aestimare qualiter habeantur. Quibus hoc objicere vos debeatis, quod juxta canonum praecepta fortiter incurrere, et, qualiter presbyteros non decebat, rebelles existere tentaverunt. Vos autem monemus in speculis esse debere, ne qua eorum prorumpat audacia, quos ana
Abbreviated transcription (Latin):
facere sponte deb̾es desideriis supplicantiũ & uolun¬
tate respecta ad eunde locũ in quo ordinatio talis ce¬
lebrata dicitur metropolitam iure munitus & precep
tionib nr̃is fretus. accede intelligens arbitrio tuo se¬
cundũ regłas patrũ quecũq facienda st̃ a nobis esse
concessa ita ut ꝑactis om̃ib apłice sedi quicquid
statueris te referente clarescat cui totius prouintie
ordinationem liquet ẽẽ mandatã. Nemo gͦ eorũ
terminos audax temerator excedat. nec aliquid in il¬
loꝵ contumeliam partib suis que sibi non uident᷑
concessa defendat. Cesset huiusmodi pressa nr̃a auc¬
toritate presũptio eoꝵ qui ultra dignitatis suc lu¬
tẽ cdigitũ extendunt. Quod idcirco dicimus ut ad¬
uertat caritas tua adeo nos canonũ precepta serua¬
re ut ista constitutio quoq nr̃a definat. quatinus
metropolitani sui unaqueq prouintia in omnibus

Expanded text:
facere sponte deberes, desideriis supplicantum et volunfacere sponte deberes, desideriis supplicantum et voluntate respecta, ad eumdem locum, in quo ordinatio talis celtionibus nostris fretus, accede intelligens arbitrio tuo secundum regulas Patrum quaecunque facienda sunt a nobis esse concessa, ita ut peractis omnibus, apostolicae sedi quidquid statueris te referente clarescat, cui totius provinciae ordinationem liquet esse mandatam. Nemo ergo eorum terminos audax temerator excedat, nec aliquid in illorum contumeliam partibus suis quae sibi non videntur concessa defendat. Cesset hujusmodi praemissa nostra auctoritate praesumptio eorum qui ultra dignitatis suae limitem digitu extendunt. Quod idcirco dicimus, ut advertat charitas tua, adeo nos canonum praecepta servare, ut ista constitutio quoque nostra definiat quatenus metropolitani sui unaquaeque provincia in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
patrum statuta temptasse sed frequenter hoc asserit
sicut nunc multitudo causantiũ. Eoce enim ut ca¬
ritas tua recognoscit ex subditis lutubensis ecclesie
cleri ordo uł plebis preces suas uł lacrimas ad nos
quantũ datur intelligi magno cũ dolore miserunt di¬
centes coep̃m nr̃m patroclũ sua peticione cessante
in locũ decedentis ep̃i nescio quẽ in aliena prouintia
pretermisso metropolitano contra patrũ regłas ordi¬
nasse. Quod nequaqͣm possumꝰ ferre patienter qͥa
conuenit nos paternarũ sanctionũ eẽ diligentes cu¬
stodes. Nulli etenim uidetur incognita. synodi con¬
stitutio ncene que ita precipit ut eadẽ propͥe uer¬
ba ponamus. Per unãquãq prouintiam ius metro¬
politanos singłos habere deb̾e. nec cuiquã duas esse
posse subiectas. Quod illi quia aliter credendũ ñ est
seruandũ scõ sp̃u suggerente sibimet censuerunt. Uñ
limes includit nr̃a auctoritate cõmunias. Quod qͥdẽ

Expanded text:
Patrum statuta tentasse: sed frequenter has asserit, sicut nunc, multitudo causantium. Ecce enim, ut charitas tua recognoscit, ex subditis Lutubensis Ecclesiae cleri ordo vel plebis preces suas vel lacrymas ad nos, quantum datur intelligi, magno cum dolore miserunt, dicentes coepiscopum nostrum Patroclum sua petitione cessante in locum decedentis episcopi, nescio quem, in aliena provincia praetermisso metropolitano contra Patrum regulas ordinasse. Quod nequaquam possumus ferre patienter, quia convenit nos paternarum sanctionum diligentes esse custodes. Nulli etenim videtur incognita synodi constitutio Nicaenae, quae ita praecepit, ut eadem proprie verba ponamus: per unamquamque provinciam jus metropolitanos singulos habere debere, nec cuiquam duas esse posse subjectas; quod illi, quia aliter credendum non est, servandum, sancto Spiritu suggerente, sibimet censuerunt. Undelimes includit, nostra auctoritate commonitus, quod quidem
Abbreviated transcription (Latin):
ũ. ẽ. consule. Ut nullus contempto metropolita¬
no ordinetur episcopus.
ON EFATIUS ep̃e urbis
rome hylario ep̃o garbonensi sa¬
lutem. Difficilẽ qͥdẽ fidẽ qͥrimo¬
nus cõmodamus quarũ sacerdo¬
tes dñi pulsat intentio maxime

Expanded text:
II C. consule. Ut nullus contempto metropolitaII C. consule. Ut nullus contempto metropolitao ordinetur episcopus. BONIFACIUS, episcopus urbis Romae, HILARIO, episcopo Narbonensi, salutem. Difficile quidem fidem querimoniis commodamus, quarum sacerdotes Domini pulsat intentio, maxime
Abbreviated transcription (Latin):
quidem tempore custodisse. Dilationẽ tam̃ dedimꝰ
& decreuimꝰ urãm deb̾e intra prouintiã ẽẽ uidiciũ
& congregari synodũ ante diem kalendarũ nouẽ
briũ: ut si adẽe uoluerit presens si confidit ad obiec¬
ta respondeat. Si uero adesse neglexerit dilationem
sententie de absentia nonlucretur. N am manifestum
confiteri. eũ de crimine. qui indulto & tociens delega¬
to iudicio purgandi se occasione non utitur. Nichil
enim interest utrũ in presenti examine omnia que
dicta sunt comprobentur cũ ipsa quoq ꝓ confessiõe
procurata tociens constat absentia. Nos autẽ ꝑ om̃s
ꝓuntias litteras dirigis ne excusationẽ sibi igno¬
rationis optendat ut ad ꝓuintiam uenire cogatur
& illic se constituto presentare iudicio. Quicquid aũ
uestra caritas de hac causa duxerit decernendum
cũ ad nos relatũ fuerit nr̃a ut condecet necesse est au¬
ctoritate firmetur. Data sub die idꝰ iunias. Monario

Expanded text:
quidem tempore custodisse? dilationem tamen dedimus, quidem tempore custodisse? dilationem tamen dedimus, et decrevimus vestrum debere intra provinciam esse judicium, et congregari synodum brium, ut si adesse voluerit praesens, si confidit, ad objecta respondeat. Si vero adesse neglexerit dilationem sententiae de absentia non lucretur. Nam manifestum est confiteri eum de crimine, qui indulto, et toties delegato judicio purgandi se occasione non utitur. Nihil enim interest utrum in praesenti examine omnia quae dicta sunt comprobentur, cum ipsa quoque pro confessione procurata toties constet absentia. Nos autem per omnes provincias litteras dirigemus, ne excusationem sibi ignorationis obtendat, ut ad provinciam venire cogatur, et illic se constituto praesentare judicio. Quidquid autem vestra charitas de hac causa duxerit decernendum, cum ad nos relatum fuerit, nostra ut condecet necesse est auctoritate firmentur. Data sub die Idus Junias, Monario
Abbreviated transcription (Latin):
pi secta olim ita ne cũ posset abluere animũ sor¬
didasse in probationẽ obiecte rei gesta synodalia
ꝓferentes & cõmissis inuolutũ undiq flagitiis nul¬
lũ cũ sanitatis habuisse respectũ quẽ furore suo et
insana temeritate ad scłariũ quoq iudicũ tribuna¬
li subditũ questione. qd̾ in uili quoq ꝑsona turpis¬
simũ ẽ obicerent ꝑuenisse. & homicidu dãpnatum
asserunt gestis ꝓlatis in mediũ. Et hunc talẽ post
tanta. taliaq cõmissa ep̃atus adhuc sͥ nom̃ in sius
latibulis uindicare in prope ciuitatis infamiã ni¬
miis dolorib conqueruntur. & scm̃ nom̃ uindicãdo
sentare se noluit ne conuictus forsitan ab accusan¬
tib se clericis possit digna tandẽ aliquando p̾sen¬
tatus ep̃ali iudicio pronuntiationis congrue feriri
sententia. quãquã illi cũ hec edocta fuerint que po¬
test huius nominis cẽ iactura qui pudorẽ minquã

Expanded text:
pi secta olim ita, ne eum possit abluere, animum sorpi secta olim ita, ne eum possit abluere, animum sordidasse, in probationem objectae rei gesta synodalia proferentes; et commissis involutum undique flagitiis, nullum eum sanitatis habuisse respectum. Quem furore suo et insana temeritate ad saecularium quoque judicum tribunalia subditum quaestioni, quod in vili quoque persona turpissimum est, objicerent pervenisse, et homicidii damnatum asserunt, gestis prolatis in medium: et hunc talem post tanta taliaque commissa episcopatus adhuc sibi nomen in suis latibulis vindicare in propriae civitatis infamiam, nimiis doloribus conqueruntur, et sanctum nomen vindicando ia audiendus hic praesentare se noluit, ne convictus forsitan ab accusantibus se clericis, posset digna tandem aliquando, praesentatus episcopali judicio, pronuntiationis congruae feriri sententia; quamquam illi cum haec edicta fuerit, quae potest hujus nominis esse jactura, qui pudorem numquam
Abbreviated transcription (Latin):
nomen accipiet. Confitetur enĩ de om̃ib quisqͥs
se subterfugere udiciũ dilationib putauit. Ueni¬
et tam̃ aliquando ille qui talis ꝑhibetur in medi¬
ũ nec prodest illi tociens latuisse. tociens subt̾fugis¬
se que sui actus et cõmissa quocũq fugerit ea qͦ
obitiuntur illi si uera st̃ crimina ꝑsequunt᷑. De¬
bueram quidẽ iam minc dignã ꝓ eius accusatis
in nr̃o udicio actib qui cognitionẽ ei decretum
iudiciũ sepe declinando credidit illudendũ ferre
sententiam. Hanc ne aliquis preco quã forsitan
iudicaret & sibi qui absens est licet quesitꝰ a nob̃
reseruatũ eẽ nichil diceret maluimus int̾ capedi¬
ne temporis data differri. cũ hoc etiam eius accu¬
satores asserunt de cuius intentionib & moribus
sit securũ. maximũ tantomagis dãpnanda cõmit¬
tere. quanto tardius se constituto uidicio p̾sentarit.
Quẽ manicheoꝵ inuolutũ caligine arguunt tur¬

Expanded text:
nomen accipiet. Confitetur enim de omnibus, quisquis nomen accipiet. Confitetur enim de omnibus, quisquis se subterfugere judicium dilationibus putat. Veniat tamen aliquando ille, qui talis perhibetur, in medium: nec prodest illi, toties latuisse, toties subterfugisse, quem sui actus et commissa, quocumque fugerit, ea quae objiciuntur illi, si vera sunt, crimina persequuntur. Debueram quidem jam nunc dignam, pro ejus accusatis in nostro judicio actibus, qui cognitionem et decretum judicium saepe declinando credidit illudendum, ferre sententiam: at ne aliquis praecocem forsitan judicaret, et sibi qui absens est, licet sit quaesitus a nobis, reservatum esse nihil diceret; maluimus intercapedine temporis data differri, cum hoc etiam ejus accusatores assererent, de suis intentionibus et moribus sic securum Maximum, tanto magis damnanda committere, quanto tardius se constituto judicio praesentaret. Quem Manichaeorum involutum caligine, arguunt tur
Abbreviated transcription (Latin):
ONEEATIUS ep̃c patro¬
clo. Remigio. Maximo. hylario
Seuero. ualerio. Iuliano. casto¬
rio. Leontio. Constantino. Ioħi.
montano. Marino. Mauricio
prouintias constitutis. Ualen¬
tine nos cłici ciuitatis adiert̃
proponentes ꝑ libellũ crimina que maximũ teste
tota prouintia asserunt cõmisisse. Delegata tociens
cognitione illũ constituta semꝑ subterfugisse udi¬
cia. nec confessũ conscientia festinasse ut si eẽt in¬
nocens examinatis om̃ib purgaretur quotiens de¬
creta ex nr̃arũ quoq cartarũ instructione cogno¬
uimus. Qui c̃ contrario probauit de se illa que
dicta sunt. qui ad ea confutanda cũ eẽnt innum̃a
a decessorib meis ꝓuintialis est delegata cognitio.
Conuentꝰ etiã dicitur euitasse & adesse minime uo¬
luisse. Et nullus dubitat quod ita iudiciũ nocens
subtfugit. quẽ admodũ ut absoluatur qui est inno¬
cens querit. Sed astuta cauillatio eoꝵ qui uersu¬
tis agendũ credunt ẽẽ consilus nũqͣm innocentie

Expanded text:
ONIFACIUS episcopus PATROCLO, REMIGIO, MAXIMO, HILARIO, SEVERO, VALERIO, JULIANO, CASTORIO, LEONTIO, CONSTANTINO, JOANNI, MONTANO, MARINO, MAURICIO, ias constitutis. 1. Valentinae nos clerici civitatis adierunt, proponentes per libellum crimina, quae Maximum teste tota provincia asserunt commisisse; delegata toties cognitione, illum constituta semper subterfugisse judicia, nec confisum conscientia festinasse, ut si esset innocens, examinatis omnibus purgaretur; quae toties decreta, ex nostrarum quoque chartarum instructione cognovimus. Qui econtrario probavit de se illa quae dicta sunt, qui ad ea confutanda, cum essent innumera, a decessoribus meis provinciali delegata cognitione, conventus, etiam dicitur evitasse, et adesse minime voluisse . Et nullus dubitat, quod ita judicium nocens subterfugit, quemadmodum ut absolvatur qui est innocens quaerit. Sed astuta cavillatio eorum, qui versutis agendum credunt esse consiliis, numquam innocentiae
Abbreviated transcription (Latin):
dãpnatione reducitur.
EII Quod grãm dĩ etiã baptizandoꝵ testatur instituta pur¬
gatio cũ exorcismis & insufflationib sp̃c ab eis expelluntur
Quod profundiores questiones nec contẽpnende sint nec
penitus asserende.

Expanded text:
damnatione reducitur. I. Quod gratiam Dei etiam baptizandorum testetur instituta purgatio, cum exorcismis et exsufflationibus spiritus ab eis expelluntur immundi. --XIII. Quod profundiores quaestiones nec contemnendae sint, nec penitus asserendae.
Abbreviated transcription (Latin):
nuptias intrandas uenire cogatur. Quod si pͥusqͣm
ꝓfiteant᷑ continentiam nub̃e elegerint. illis nubant
quos propͥa uoluntate uoluerint hr̃e maritos. Si¬
mił conditio & de uirginib habeatur. ne extͣ uolũ¬
tatẽ parentũ ⁊ suam maritos cogantur acciꝑe. Si
quis uͦ ꝓpositũ castitatis uidue uel uirginis ĩpedi¬
erit. ã sc̃a cõmunione ⁊ a liminib eccłe habeatur
hispaniaꝵ eccłas non scdm canonẽ s fedissime
ꝓ sius peceatis homines ag̾e penitñtiã. et quociens
peccare libuerit. tociens ã prb̃is reconciliari expo¬
stulent. et ideo pro coercenda tam erecrabili p̃sũptiõe
id ã scõ concilio iubetur ut scdm formã canonũ anti-¬
quoꝵ detur penitentia. hoc ẽ ut pͥus eũ quẽ sui pe

Expanded text:
nuptias intrandas venire cogatur, quod si priusquam nuptias intrandas venire cogatur, quod si priusquam profiteantur continentiam nubere elegerint, illis nubant quos propria voluntate voluerint habere maritos, similis conditio et de virginibus habeatur, nec extra voluntatem parentum, et suam, maritos cogantur accipere. Si quis vero propositum castitatis viduae vel virginis impedierit, a sancta communione et a liminibus ecclesiae habeaturHispaniarum ecclesias non secundum canonem, sed foedissime pro suis peccatis homines agere poenitentiam, et quotiens peccare libuerit, totiens a presbyteris reconciliari expostulent, et ideo pro coercenda tam exsecrabili praesumptione, id a sancto concilio jubetur, ut secundum formam canonum antiquorum detur poenitent
Abbreviated transcription (Latin):
ro reuerentia di & sacer s & cu dotũ id uniuer¬
sa sc̃a constituit synodus ut qr solent crebro
mensis otiose fabule interponi. in om̃i sacerdotali cõ¬
uiuio lectio scͥpturaꝵ diuinaꝵ misceatur. Per hoc enĩ
et aĩe edificantur ad bonũ. & fabule non necessarie ꝓ¬
ubente autẽ atq consentiente UII. ¶ hibentur.¬
dño Recaredo rege id̃ precepit sacerdotale concilium
ut cłicos ex familia fisci nullus audeat apͥncipe do¬
natos expet̾e: s tͣditos capitis sui tͥbutũ eccłȩ di cui st̃
alligat usq dũ uiuunt. regłarit᷑ administrent.
Iecreto huius concilui hoc statuitur ut ęccłe q̃
fuerunt in heresi arriana: nc̃ autẽ st̃ catholicȩ
ad eos ep̃os cũ suis reb ꝑtineant. ad quos parroechie
ro consulto castitatis qd̃ maxime hortamento
concilii ꝓfic̃e debeat. annuente głoso dño nr̃o
Reccaredo rege hoc sc̃m affirmat conciliũ. ut uidue
quib placuerit teneant castitatẽ et nulla uidua ad

Expanded text:
ro reverentia Dei et sacerdotum, id universa sancta constituit synodus, ut quia solent crebro mensis otiosae fabulae interponi, in omni sacerdotali convivio lectio Scripturarum divinarum misceatur. Per hoc enim et animae aedificantur ad bonum, et fabulae non necessariae uente autem atque consentiente domino piissimo Recaredo rege id praecepit sacerdotale concilium, ut clericos ex familia fisci nullus audeat a principe donatos expetere, sed reddito capitis sui tributo Ecclesiae Dei cui sunt alligati, usque dum vivent regulariter administrenttuitur, ut ecclesiae quae fuerunt in haeresi Ariana, nunc autem sunt catholicae ad eos episcopos cum suis rebus pertineant, ad quos parochiae i videntur. 110 X. Pro consulto castitatis, quod maxime hortamento concilii proficere debeat, annuente glorioso domino nostro Reccaredo rege, hoc sanctum affirmat concilium, ut viduae quibus placuerit, teneant castitatem, et nulla vidua ad
Abbreviated transcription (Latin):
bona iniquũ ẽ ex suspicione reprehendere cũ eoꝵ
quȩ hominib sunt icognita solus deus uidex sit.¬
Ipse uero nouit abscondita cordis et ñ aliꝰ. Iniusta
enim iudicia ab om̃ib cauenda st̃ maxime tamen
ã seruis dei. Seruũ autẽ dei non oportet litigare
nec quẽꝗͣ. damnare. Ep̃i nãq a plebib et clero &
dñi a seruis ferendi st: ut sub exercitatione toleran¬
tiȩ sustineant᷑ temporalia. sperent᷑ ȩterna. Auget enĩ
merita uirtutis qd̃ ꝓpositũ non uiolat religionis
uel pereat. Succurrere ergo uos oportet oppressis
& liberare eos de manu ꝑsequentiũ. ut cũ beato iob
dicatis. Benedictio perituri suꝑ me ueniebat. & cor
uiduȩ consolatus sum. Iusticia indutus sũ. et uesti¬
uit me sicut uestimento. et diademate udicio meo.
Oculus fui ceco. et pes claudo. Pat̾ eram pauꝑm: et
causam quam nesciebam diligentissime inuestigabã
Conterebam molas iniqui. et de dentib illuis aufe

Expanded text:
bona, iniquum est ex suspicione reprehendere, cum eorum, bona, iniquum est ex suspicione reprehendere, cum eorum, quae homini sunt incognita, solus Deus ipse vero novit abscondita cordis, et non alius; injusta enim judicia ab omnibus cavenda sunt, maxime tamen a servis Domini. Servum autem Dei non oportet litigare, nec quemquam damnare. Episcopi namque a plebibus, et clero, et ni sunt ferendi; ut sub exercitatione tolerantiae sustineantur temporalia, sperentur aeterna. Auget enim meritum virtutis, quidquid propositum non violat religionislaceretur vel pereat. Succurrere ergo vos oportet oppressis, et liberare eos de manu persequentium, ut cum beato Job dicatis: « Benedictio perituri super me veniebat, et cor viduae consolatus sum; iustitia indutus sum, et vestivi me sicut vestimento et diademate iuditio meo. Oculus fui ceco et pes claudo; pater eram pauperum et causam quam nesciebam diligentissime investigabam. Conterebam moles
Abbreviated transcription (Latin):
uberib nutͥant᷑. auctoritate defendant᷑. et ã suis op¬
pressionib releuent᷑. quia non potest nec debet mat̾
obliusci filiũ suũ. Iudicia enĩ ep̃oꝵ maioresq ȩccłiȩ
causȩ a sede aptica et non ab alia sicut apłi et sc̃ĩ
siccessores eoꝵ statuerunt cũ alis ep̃is st̃ tͥmmanda¬
quia licet in alios tranferatur ep̃os. beato tam̃ apło
petro dictũ ẽ. quȩcũq ligaueris suꝑ terrã: ert̃ liga¬
ta et in cęlis. et quȩcũq solueris suꝑ terrã erunt so¬
luta & in celis. Et reliqua priuilegia quȩ soli huic
scȩ sedi concessa sunt. et in constitutis apłoꝵ eoꝵłsuc¬
cessoꝵ aliis quã plurimis cũ eis concinnantib haben¬
tur inserta. Septuaginta enĩ apłi sententias pre¬
fixerunt cũ aliis quã plurimis ep̃is et seruandas
censuerunt. De occultis enim cordis alieni temere
iudicare peccatũ ẽ. et eũ citius non uident᷑ oꝑa nͥ

Expanded text:
uberibus nutriantur, auctoritate defendantur, et a suis opuberibus nutriantur, auctoritate defendantur, et a suis oppressionibus releventur, quia non potest, nec debet mater oblivisci filium suum. 29 Judicia enim episcoporum, majoresque Ecclesiae causae a sede apostolica et non ab alia, sicut apostoli et sancti successores eorum statuerunt, cum aliis episcopis sunt terminaquia licet in alios transferant episcopos, beato tamen apostolo Petro dictum est: Quaecunque ligaveris super terram erunt ligata et in coelis, et quaecumque solveris super terram erunt soluta et in coelis. Et reliqua privilegia quae soli huic sanctae sedi concessa sunt, et in constitutis apostolorucessorum, aliis quamplurimis cum eis concinentibus, habentur inserta. Septuaginta enim apostoli sententias praefixerunt cum aliis quamplurimis episcopis, et servandas censuerjudicare, peccatum est: et eum cujus non videntur opera nisi
Abbreviated transcription (Latin):
speret: neq in re dubia certa iudicetur sententia. nec
ullũ iudiciũ nͥ ordinalit̾ habitũ teneat᷑. Absens uero
nemo iudicet᷑. quia et diumȩ et humanȩ hoc pro
hibent leges Accusatores autẽ eoꝵ om̃i careant sus¬
picione. qͥa colũnas suas dñs firmit̾ stare uolunt. ñ
a quibꝰli IIEME bec agitari. Nullũ naq
eoꝵ sententia suo udice dicta constringat quia et
leges scłi id ipsũ fieri p̃cipiunt. Duodeci enĩ iudices
quilibet ep̃c accusatus si necesse fuerit eligat: a qͥbus
eius causa iuste iudicetur. Nec pͥus audiatur aut ex
iuste audiatur. et rationabilit̾ discernat᷑. Tinis uero
eiuis causȩ ad sede apłicã deferatur. ut ibidẽ termi¬
netur: nec ante fimat᷑ sicut ab apłis uł successorib
eoꝵ olim statutũ ẽ quã euis auctoritate fulciat᷑. Ad
eam quoq ab om̃ib maxime tam̃ ab oppressis appel¬
landum ẽ et concurrendũ quasi ad matrem. ut eius

Expanded text:
spereat, neque in re dubia certa judicetur sententia, nec spereat, neque in re dubia certa judicetur sententia, nec ullum judicium, nisi ordinabiliter habitum, teneatur. Absens vero nemo judicetur, quia et divinae et humanae ho eorum omni careant suspicione, quia columnas suas Dominus firmiter stare voluit, non a quibuslibet agitari. Nullum autem eorum sententia a non suo judice dicta constringat, quia et leges saeculi id ipsum fieri praecipiunt. Duodecim enim judices quilibet episcopus accusatus, si necesse fuerit, eligat, a quibus ejus causa juste judicetur, nec prius audiatur, aut exorum, per eos ejus causa juste audiatur et rationabiliter discernatur. Finis vero ejus causae ad sedem apostolicam deferatur, ut ibidem terminetur. Nec antea finiatur, sicut ab apostolis vel successoribus eorum olim statutum est, quam ejus auctoritate fulciatur; ad eam quoque ab omnibus maxime tamen ab oppressis appellandum est et concurrendum quasi ad matrem, ut ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tatis premium in conuilsum. Datũ sub die .ii. nonaᷤ
nouembris anno feliciter quarto regni głe nr̃ȩ in
dei nomine toleto. Perlecto gͥ coram cunctis thomi
necessarie institutionis exorsu pͥus de fide sc̃e tͥnita¬
tis sermocinationis nr̃e cepit ẽẽ pͥncipiũ profitentes
pariter & credentes ea que de hac sc̃a tͥnitate et
euuangłia tradunt. & apłoꝵ sanctiones instituunt
sicut nicena synodus hoc pietatis sacramentum
expofuit sicut constantinopolitana ddefmitio sadx¬
it uel pmi ephesini cetus atq calcedonensis eidñs
doctrina constituit uixta quod etiam sac̃ sc̃i sẏm¬
uoli esucubrata professio claret que in missarũ sol¬
lempnitatib patula cunctoꝵ acclamatur fideliũ
uoce.
um ex deo lumen ex lumine. Deũ uerũ ex deo uero
Natũ non factũ. Omousion patri hoc̃eiusdẽ cum
patre substantiȩ. Per quẽ om̃ĩa facta sunt que in
celo & quȩ in terra. Qui propter nos & propt᷑ no¬

Expanded text:
tatis praemium inconvulsum. Datum sub die quinto Nonas tatis praemium inconvulsum. Datum sub die quinto Nonas Novembris, anno feliciter quarto regni gloriae nostrae in Dei nomine, Toleto. Perlecto ergo coram cunctis Tomi necessariae institutionis exorsu, prius de fide sanctae Trinitatis sermocinationis nostrae coepit esse principium, profitentes pariter et credentes ea quae de hac sancta Trinitate et Evangelia tradunt, et apostolorum sanctiones instituunt, sicut Nicaena synodus hoc pietatis sacramentum exposuit, sicut Constantinopolitana definitio sanxit vel primi Ephesini 513 coetus atque Chalcedonensis evidens doctrina constituit, juxta quod etiam sacrosancti symboli elucubrata professio claret, quae in missarum solemnitatibus patula cunctorum acclamatur fidelium voce.um ex Deo, Lumen ex lumine, Deum verum ex Deo vero, Natum, non factum Homousion Patri; hoc est, ejusdem cum Patre substantiae: per quem omnia facta sunt, quae in coelo, et quae in terra: Qui propter nos homin
Abbreviated transcription (Latin):
iugorem his institutionib subtrahat s generalit̾
ꝑ cunctas regni nr̃i prouintias hec canonũ institu¬
ta nr̃e głe temporib acta & auctoritatis debite fa¬
stigio prepollebunt. & inuiolabili tenore iudicioꝵ
habebuntur. Siquis autẽ hec instituta contẽpnat.
contemptoꝵ se nouerit dampnari sententia id est
tu nr̃o resiliat & insuꝑ partẽ decimã facultatis sue
fisci partib sociandam amittat. Quod si nichil ha¬
buerit facultatis unde predictam cõpositionem
exsoluere possit absq alia infamia sui quinquagin¬
ta oportebit eum ictib uerberari ut semꝑ infamis
ꝑmaneat. Edita lex in confirmatione concilu tole¬
tani sub die uiii. kl̃ februarii anno feliciter primo
regni głȩ nr̃ȩ. In nomine domini flauius fruigius
rex hoc legis nr̃e edictũ in confirmatione huius con¬
cilii ꝓmulgatũ subscripsi. Explicit conciliũ

Expanded text:
vigorem his institutionibus subtrahat, sed generaliter vigorem his institutionibus subtrahat, sed generaliter per cunctas regni nostri provincias haec canonum instituta nostrae gloriae temporibus acta, et auctoritatis debitae fastigio praepollebunt, et inviolabili tenore judiciorum habebuntur. Si quis autem haec instituta contemnat, contemptorum se noverit damnari sententia, id esttu nostro resiliat, et insuper partem decimam facultatis suae fisci partibus sociandam amittat; quod si nihil habuerit facultatis unde praedictam compositionem exsolvere possit, absque alia infamia sui quinquaginta oportebit eum ictibus verberari, ut semper infamis permaneat. Edita lex in confirmatione concilii Toletani, sub die octava Kalend. Februarii, anno feliciter primo regni gloriae nostrae. In nomine Domini, Flavius Eringius rex hoc legis nostrae edictum in confirmatione hujus concilii promulgatum subscripsi. INCIPIT CONCILIUM
Abbreviated transcription (Latin):
Samuel. Gudulfus. Eufrasius. Teoderatus. Bate¬
radus abbas subscr̃. Annibonius prb̃r tenens uicẽ
dñi mei subdemerc eccłȩ complutensis ep̃c subscr̃.
Sesulfus hec instituta quib interfui annuens sub¬
scripsi. Reccaredus similit̾ subser̾. Uuitiza simiłr
subscripsi. Uiumars similr subscr̃. Theuditeudila:
simiłr subser. Ostulfus simłr subscr. Salimurius
simiłr subscͥpsi. Teudefridus similit̾ subscripsi.
hildigisus similiter subscripsi. Uitulus similiter
subsc̾r. Edila similit̾ subscr. Adeluib simiłr subsc̾r.
Attulfus simiłr subser.
uib om̃ib synodalib gestis decretis atq ꝑ¬
Pactis & debitam reuerentiam honoris impen¬
dimus. & patulũ auctoritatis nr̃e uigorem his innec¬
tere ꝓperamus. Ideoq p̾missas has constitutiones
synodicas a presenti die uł tempore. id est ab .uiii.
pnere: nullus etiam preterire. nemo earundem con¬
stitutionũ audeat uira conuellere nullus temerator
hec decreta subuertere. nemo illicitator uł cõtemptor

Expanded text:
Samuel, Gundulphus, Euphrasius, Terdoratus, Bateradus abbas subscripserunt. Annibonius presbyter tenens vicem domini nostri Subdemeri ecclesiae Complutensis episcopi sub. Sesulphus haec instituta quibus interfui annuens subscripsi. Recaredus similiter subscripsi. Witiza similiter subscripsi. Wimar similiter subscripsi. Teudila similiter subscripsi. Ostrulfus similiter subscripsi. Salamirus similiter subscripsi. Theudefredus similiter subscripsi. Hildigisus, similiter sub. Vitulus, similiter sub. Edila, similiter sub. Adeluibus, similiter sub. Attulphus, similiter subscripsi. Quibus omnibus synodalibus gestis, decretis atqupactis, et debitam reverentiam honoris impendimus, et patulum auctoritatis nostrae vigorem his innectere properamus. Ideoque praemissas has constitutiones synodicas a praesenti die vel tempore, id est ab octavo nere, nullus etiam praeterire, nemo earumdem constitutionum audeat jura convellere, nullus temerator haec decreta subvertere. Nemo illicitator vel contemptor
Abbreviated transcription (Latin):
lendarũ februariarũ anno felicit̾ primo
serenissimi dñi nr̃i fruigii regis era .dcc.xuiii.
ulianus dei gr̃a spalensis eccłȩ sedis ep̃c hȩc syno¬
dica instituta ã nob̃ edita subscripsi. Ego Iulius
indignus urbis regiȩ toletane sedis ep̃c hec synodi¬
ca a nob̃ instituta subscripsi. Ego liuba indignus
braccarensis sedis ep̃c hec synodica a nob̃ instituta
subsciꝵ. Ego stephanus sc̃e tmeritensis eccłȩ ep̃c¬
hec. syñ.a.n. inst̃ edita subscꝵꝵ. Affaluis dei misera¬
sedis ep̃c similiter subscripsi. Riccila hacitanȩ eccłȩ¬
Sparandeo Talicensis ep̃c sedis sim̃ subscr. Geta
sis ep̃c subscr̃. Isidorꝰ Sitalensis ep̃c sim̃ subscripsi
pus subs̃. Eroaricus portucalensis ep̾c sim̃ subscripsi

Expanded text:
arum anno feliciter primo serenissimi domini nostri Eringii regis, aera DCCXVIII. Julianus Dei gratia Spalensis ecclesiae sedis episcopus haec synodica instituta a nobis edita subscripsi. Ego Julius indignus urbis regiae Toletanae sedis episcopus haec synodica a nobis instituta subscripsi. Ego Liuba indignus Braccarensis sedis episcopus haec synodica a nobis instituta edita subscripsi. Ego Stephanus sanctae Emeritinensis eccle instituta edita subscripsi. Affalius Dei miserasedis episcopus, similiter subscripsi. Riccila Haccitanae eccleSparendeo Talicensis episcopus sedis, similiter sub. Geta sis episcopus sub. Isidorus Sitalensis episcopus, sipus subscripsi. Eroaricus Portucaliensis episcopus, si
Abbreviated transcription (Latin):
sura coercuit. Quos potuimꝰ emendare correximꝰ
et ut dãpnarent manicheũ cũ predicatorib et dis¬
cipulis suis publica in eccła confessione & manus
sue conscͥptione cõpulimus. et ita de uoragine im¬
pietatis sue confessos penitentiã concedendo leua¬
liquanti uero qui ita se demerserant ut nullũ
his auxiliantis posset remedium subuenire

Expanded text:
sura coercuit: quos potuimus emendare, correximus; sura coercuit: quos potuimus emendare, correximus; et ut damnarent Manichaeum cum praedicationibus et disciplinis suis publica in Ecclesia professione, et manus suae subscriptione, compulimus; et ita de voragine impietatis suae confessos, poenitentiam concedendo, levaliquanti vero, qui ita se demerserant, ut nullum his auxiliantis posset remedium subvenire
Abbreviated transcription (Latin):
rint assumere impietatem illd quod occultabatur
uinas lectiones sciunt secũ eos in ꝑditione precipitãt.
dissipantes et uituꝑantes patrũ disciplinas. et re¬
linquunt scãs scͥpturas ad suam ꝑditionẽ. Quos de¬
bemꝰ p̃uidcre. et a quib multũ cauere. ne ĩ malitia
sua aliqui occupati concidant de sua firmitate. Acu¬
erĩ enĩ quasi aspides linguas suas: de quib propħa
alis nob̃ eutices emersit. quondã prb̃r et.
archimandrites quia quasi nr̃e religionis sectas ca¬
piebat. & hanc preferebat. nestorii autẽ impietatẽ
confirmabat & succingebatur pro nestorio militare
inpugnã. que contra nestoriũ parabat᷑. trecentoꝵͣ de
cem & octo scõꝵ patrũ. de fide expositionẽ factam.
& scẽ memorie cyrilli epłam. scͥptam ad nestorium
uł ad similes eius quib om̃s assenserũt. tẽptat euel¬
lere antiquã impii ualentiniᷤ apollinaris reꝑans

Expanded text:
rint assumere impietatem, illud quod occultabatur rint assumere impietatem, illud quod occultabatur vinas lectiones nesciant, et secum eos in perditionem praecipitant, dissipantes et vituperantes Patrum disciplinas, et relinquunt sanctas Scripturas ad suam perditionem: quos debemus praevidere et a quibus multum cavere, ne in malitia sua aliqui occupati concidant de sua firmitate. Acuerunt enim alis nobis Eutices emersit quondam presbyter et archimandrites, qui quasi nostrae religionis sectam sapiebat, et hanc praeferebat; Nestorii autem impietatem confirmabat, et succingebatur pro Nestorio militare in pugna, quae contra Nestorium parabatur. Trecentorum autem decem et octo sanctorum Patrum de fide expositionem factam, et sanctae memoriae Cyrilli epistolam scriptam ad Nestorium, vel ad similes ejus quibus omnes assenserunt, tentavi evellere, antiquam impii Valentini et Apollinaris reparans
Abbreviated transcription (Latin):
oMINO beatissimo et do ama¬
boli uenena cõpescit. nec continet
mortiferas eius sagittas. Sursũ
enĩ atq deorsũ ꝑuolans querit
quos possit occidere. quos possit separare quos pos¬
sit deuorare. P ropt̾ quã rẽ iugilandũ est. & oratio¬
nib adeo oꝑa dancda ẽ. ut fatuas inquisitiones eui¬
tare possimꝰ. Decet autẽ seqͥ patres nr̃õs neꝙ com¬
mutare definitionẽ eoꝵ ꝑpetuã quoꝵ seqͥ scãs scrip¬
turas didicimꝰ regulã. Oepositis ergo fletib & lac¬
mis quia sub me clericus degens inuasus ẽ a fero de¬
mone. & non potui eũ lib̾are. nec auferre a tali lupo
qui animã meã ꝓ illo paratus erã ponere. Quomo¬
do raptus ẽ quomͦ resilut a ꝓposito diuino. et ad il¬
uii cucurrit qui ꝑdere uoluit p̃cepta patrũ de¬
elinans. et constituta eoꝵ despiciens. Sed iã incipio
N unt enĩ quidã ueste sua oues Senarrare.¬
significantes interius raptores lupi quos ex
fructib eoꝵ debemꝰ agnoscere. Isti pͥma fron¬

Expanded text:
omino beatissimo amaboli venena compescit, nec continet mortiferas ejus sagittas: sursum enim atque deorsum pervolans quaerit quos possit occidere, quos possit separare, quos possit devorare. Propter quam rem vigilandum est, et orationibus atque Deo opera danda est ut fatuas inquisitiones evitare possimus. Decet autem sequi Patres nostros, nec commutare definitionem eorum perpetuam, quorum secundum Scripturas didicimus regulam. Depositis ergo fletibus et lacrymis, quia sub me clericus degens invasus est a fero daemone, et non potui eum liberare nec auferre de tali lupo, qui animam meam pro illo paratus eram ponere, quomodo raptus est, quomodo resiliit a proposito divino et ad illum cucurrit qui perdere consuevit, praecepta Patrum declinanunt enim quidam, veste sua oves significantes, interius raptores lupi, quos ex fructibus eorum debemus agnoscere. Isti prima fron
Abbreviated transcription (Latin):
missis de hispanuis epłis sub certa relatioe
ꝑuenit quod in quibdam locis ꝑuersitatũ semi¬
na subinde nascunt᷑. Deniq nonnulli ep̃atũ qͥ ñ
nisi meritis precedentib datur. non diuinũ mu¬
nus s hereditariũ putant ẽẽ compendiũ. & cre¬
dunt sicut res caducas atq mortales. ita sacerdo
tiũ uelut legatario aut testamentario iure pos¬
se dimitti. Nam pleriq sacerdotes in mortis con¬
finio constituti in locũ feruntur alios designatis
nominib subrogare ut scilicet non legitima expec¬
tetur electio. sed defuncti gratificatio pro populi
habeatur assensu. Quodquã graue sit existimate.
Atq ideo si placet etiam hanc licentiã generaliter
de eccłis auferamꝰ. ne quod turpe dictũ ẽ homini
quisqͣm putet deberi quod d̃ĩ est. Ut autẽ quod ad¬
ius notarius recitauit. Et factũ est nequid ultra
t nullus sñ consensu ep̃i metropolitani ep̃c ordinetur.

Expanded text:
missis de Hispaniis epistolis sub certa relatione missis de Hispaniis epistolis sub certa relatione pervenit, in quibusdam locis perversitatum semina subinde nascuntur. Denique nonnulli episcopatum, qui non nisi meritis praecedentibus datur, non divinum munus, sed haereditarium putant esse compendium, et credunt sicut res caducas atque moium, velut legali  legatorio  aut testamentario jure, posse dimitti. Nam plerique sacerdotes in mortis confinio constituti, in locum suum feruntur alios designatis nominibus subrogare: ut scilicet non legitima exspectetur electio, sed defuncti gratificatio pro populi habeatur  praebeatur  assensu. Quod quam grave sit, aestimate, atque ideo, si placet, etiam hanc licentiam generaliter de ecclesiis auferamus, ne quod turpe dictu est homini quisqlus notarius recitavit. Et statutum est, ne quid ultra Ut nullus sine consensu episcopi metropolitani episcopus ordinetur. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
& grauiora facit uitia peccatoꝵ sublimitas digni¬
tum est quisqͣm qui uxorẽ uirginẽ ñ duxit.
nuptias contͣ apłica p̾cepta conuenert᷑.
t penitentes uel inscu litterarũ aut aliqua
ex penitentib st̃ ad sacros ordines aspirare
non audeant. Quisquis taliũ consecrator extite
sorib suis inuenit admissũ. si ꝓpũ ꝑiculũ
uult uitare dãpnabit. Nos erm in nullo
uolumꝰ seueritate ultionis exereere s. qͥ in causis
dei uel contumatia uel in aliquo excessu delique¬
rit aut ipse quod ꝑperã facit abolere noluerit.
Quod ut deinceps possit tenacius custodiri si pla
confirmamꝰ & docemꝰ. Dictũ ẽ octies. Hec tenen¬
da sunt. hec seruanda sunt. Dictũ ẽ quinquies.
Doctrine ur̃e grãs agimus. Dictũ est decies. Ista.
ut ꝑpetuũ seruentur rogamꝰ. Dictũ ẽ quindeciẽ.
Ista ꝑ sc̃m petrũ ut inꝑpetuũ seruentur optamꝰ
Dictũ est octies. hec presũptio nũꝙͣ fiet. Dictum ẽ

Expanded text:
et graviora facit vitia peccatorum sublimitas peccaet graviora facit vitia peccatorum sublimitas peccatum est, quisquis qui uxorem virginem non duxit nuptias contra apostolica praecepta convenerit. III. Ut poenitentes, vel inscii litterarum, sive ex poenitentibus sunt, ad sacros ordines aspirare non audeant. Quisque talium consecrator exstitersoribus suis invenit admissum, si proprium periculum vult vitare, damnabit; nos enim in nullo volumus severitatem ultionis exercere. Sed qui in causis Dei vel contumacia, vel in aliquo excessu deliquerit, aut ipse quod perperam fecit abolere noluerit: Quod ut deinceps possit tenacius custodiri, si placconfirmamus et docemus. Dictum est octies: Haec tenenda sunt, haec servanda sunt. Dictum est quinquies: Doctrinae vestrae gratias agimus. Dictum est decies: Ista, ut in perpetuum serventur, rogamus. Dictum est quindecies: Ista per sanctum Petrum, ut in perpetuum serventur, optamus. Dictum est octies: Haec praesumptio nunquam fiat. Dictum est
Abbreviated transcription (Latin):
die .xui. kł decembͥs in basilica sc̃ẽ
marie residente uenerabili papa hy¬
laro una cũ ep̃is numero quinqua¬
ginta residentib etiã uniuersis p̃s¬
biteris astantib quoq diaconib hy¬
synodo presidens dixit. m̃ religiosus scõ spũ¬
congregante conuentus hortatur ut quedã que
ꝓ disciplina eccłastica necessaria st̃ cura diligenti¬
ore tractemus. Si placet fr̾s ea que ad ordinatio¬
nũ tenorẽ ꝑtinent uixta diumȩ legis precepta. E
nicenoꝵ canonũ constituta ita iuante dño in
omnẽ euũ mansura solidemus ut nulli fas sit sñ
status sui ꝑiculo uel diunas constitutiones uel apo¬
stoliee secdis decreta temerare qͥa nos qui potentis¬
simi sacerdotis administramꝰ officia taliũ transgͥs¬
sionũ culpa respicit si in causis dei desides fuerimꝰ
inuenti: quia meminimꝰ quod timere debemus
qualit̾ cõminetur negligentiȩ sacerdotũ. Si quidẽ
reatu maiore delinquit qui potiori honore fruit᷑

Expanded text:
 Decembris in basilica sanctae Mariae residente papa Hilario una cum episcopis numero quinquaginta, residentibus etiam universis presbyteris, astantibus quoque diaconibus, Hisynodo praesidens dixit: I. Canonucongregante conventus hortatur ut quaedam quae pro disciplina ecclesiastica necessaria sunt cura diligentiore tractemus, si placet fratribus ea quae ad ordinationum tenorem pertinent juxta divinae legis praecepta, et Nicaenorum canonum consomne aevum mansura solidemus, ut nulli fas sit sine status sui periculo vel divinas constitutiones vel apostolicae sedis decreta temerare, quia nos qui potissimi sacerdotes administramus officia talium transgressionum culpa respiciet, si in causis Dei desides fuerimus inventi. Quia meminimus qqualiter comminetur Deus negligentiae sacerdotum. Siquidem reatu majori delinquit qui potiori honore perfruitur,
Abbreviated transcription (Latin):
sitatis hauserunt. Prior itaq synodus ephesma
nestoriũ cũ doginate suo merito iusteq dãpna¬
uit. & quisqͥs in illo errore ꝑsistit ad nullius
potest spem remedii ꝑtinere. Sequens uero
in predicta ciuitate non pot̾ uocari conciliũ:
quod in euersionẽ fidei constat ẽẽ agitatum.
tura aliud statuendo cassabit głosissime im¬
clementiã urãm ut in presenti synodo fidem
patiamini quasi dubiam retractari. Iilud qͦq
potius iubeatis ut antiquȩ moenȩ synodi consti¬
tuta remota hereticoꝵ interpretatione ꝑmane¬
ant. Nec me quoq ut ur̃a uoluit elementia
Sab illo credatis abesse concilio in his fr̃ib quos
ẽẽ participẽ. etiã mea est estimanda p̃sentia¬
quos auxiliante diuina gr̃a ita auctores eẽ con¬
fido ut ea q̃ dño nr̃o placeant decernantur.
accedente pietatis studio tuȩ. quod et paci
prosit & religionis custodie ueritatis. Data .ui.¬

Expanded text:
sitatis hauserunt. Prior itaque synodus Ephesina sitatis hauserunt. Prior itaque synodus Ephesina Nestorium cum dogmate suo merito justeque damnavit: et quisquis in illo errore persistit, ad nullius potest spem remedii pertinere. Sequens vero in praedicta civitate, non potest vocari concilium, quod in eversionem fidei fuisse constat agitatum; tura aliud statuendo cassabit, gloriosissime imclementiam vestram ut in praesenti synodo fidem patiamini quasi dubiam retractari; et quae potius jubeatis ut antiquae Nicaenae synodi constituta, remota haereticorum interpretatione, permaneant. Nec me quoque, ut voluit vestra clementia, ab illo credatis abesse concilio, cum in his fratribus quos esse participem, etiam mea sit aestimanda pquos, auxiliante Christo, ita acturos esse confido, ut ea quae Domino nostro placeant decernantur, accedente pietatis vestrae studio, quod et paci prosit et religionis custodiae ac veritatis. Datu
Abbreviated transcription (Latin):
tinopolim pro calcedonensi¬
EO ep̃e concilio faciendosñ
martiano augusto. Ꝑoposcerã qͥde
a glosissima clementia ur̃a ut synodũ quã ꝓ¬
reparanda orientalis ȩccłȩ pace enã a nobis
petitã necessariã iudicastis aliquantisꝑ differri
ad tempus oportumus iuberetis ut lib̾iorib ab
omm ꝑturbatione animis hi quoq ep̃i quos ho¬
stilitatis metus detinet conuenirent. Sed quia
pio studio humanis negocus diuina p̃ponits
& rationabilit̾ ac religiose regni ur̃i urib cre¬
ditis ꝓfuturũ sĩ nulla sit in sacerdotũ sensibus
dissonantia nulla sit in eugłii prȩdicatione dis¬
cordia. ego etiã ur̃is dispositionib non renitor
optans ut om̃ib cordib catholica que ñ potest
insi una ec̃ firmet᷑. N cuiꝰ integritate et nestoriꝰ
ante: et nunc eutices diuersis quidẽ callib. s
impietati non impari deuiarunt. abhominan¬
di prsus in ꝑsuasionib suis. qͣs contͣ sincerum
ueri luminis fontẽ de cenosis lacis diabolice fal¬

Expanded text:
tinopolim pro Chalcedonensi concilio faciendo. Martiano Augusto. Poposceram quidem a gloriosissima clementia vestra ut synodum quam reparandam Orientalis Ecclesiae pacem etiam a nobis petitam necessariam judicatis, aliquantisper differri ad tempus opportunius juberetis, ut liberioribus ab omni perturbatione animis hi quoque episcopi, quos hostilitatis metus detinet, convenirent. Sed quia pio studio humanis negotiis divina praeponitis, et rationabiliter ac religiose regni vestri viribus creditis profuturum, si nulla sit in sacerdotum sensibus dissonantia; nulla sit in Evangelii praedicatione discordia; ego etiam vestris dispositionibus non renitor, optans ut in omnium cordibus catholica fides, quae non potest nisi una esse, firmetur. A cujus integritate et Nestorius antea, et nunc Eutyches, diversis quidem callibus, sed impietate non impari deviarunt: abominandi prorsus in persuasionibus suis, quas contra sincerum veri luminis fontem, de coenosis lacubus diabolicae fal
Abbreviated transcription (Latin):
suggestiones ur̃as fidei catholice ꝓfuturas dig¬
nanter accipient ut ipsoꝵ quoq oꝑe & pax xp̃i¬
ana reparari. et error impius possit aboleri. ac
si de aliquib amplius fuerit deliberandũ cele¬
riter ad nos relatio dirigatur ut ꝑtractata qͣli
do constituat. Data .ui. idꝰ iunii adelfo . uͭ. ẽ.¬

Expanded text:
suggestiones vestras fidei catholicae profuturas, digsuggestiones vestras fidei catholicae profuturas, dignanter accipient, ut ipsorum quoque opere et pax Christiana reparari, et error impius possit aboleri. Ac si de aliquibus amplius fuerit deliberandum, celeriter ad nos relatio dirigatur: ut pertractata qudo constituat. Data V idus Junii, Adelfio viro
Abbreviated transcription (Latin):
conuertuntur erroris. hoꝵ si satisfactio talis ac¬
cedit. que ne refutanda ideatur maturiorib
apłice sedis consilis reseruetur. ut examinatis
omnib atq ꝑpensis. ipsis eoꝵ agnitionib quid
constitui debeat estimetur. neq prius in ecclesia
cui te dñs uoluit presidere cinusquã taliũ ut ad
te iã scͥpsimus. nom̃ ad altare recitet᷑ quã quid de
eis constitui debeat rerũ ꝓcessus ostendat. De cõ
necessariũ non fuit epłis quid uideretur inserere
cũ sufficeret legatis cuncta cõmitti. quoꝵ sermo¬
ne ex omnib diligentius instrueris. Annitere
ctores elegimus exequaris p̃sertĩ cũ et ipsa cause¬
uos ratio. spesq diuim auxilu cohortetur et cle¬
mentissimoꝵ pncipũ tam sc̃a sit fides tã religi¬
osa deuotio. ut in eis non solũ xp̃ianũ. sed etĩã
sacerdotalem exꝑiamur effectũ. Qui utiq pro
ea pietate qua se eẽ cdi famulos głantur om̃s

Expanded text:
convertuntur erroris, horum satisfactio talis acconvertuntur erroris, horum satisfactio talis accedat, quae non refutanda videatur, sed maturioribus apostolicae sedis consiliis reservetur; ut, examinatis omnibus atque perpensis, ipsi eorum agnitionibus, quid constitui debeat, aestimetur. Neque prius in Ecclesia, cui te Dominus voluit praesidere, cujusquam talium ut ad te jam scripsimus nomen ad altare recitetur, quam quid de eis constinecessarium non fuit epistolis quid videretur inserere cum sufficeret legatis cuncta committi, quorum sermone ex omnibus diligentius instrueris. Annitere i idoneos auctores elegimus, exsequaris; praesertim cum ipsa vos causae ratio, spesque divini auxilii cohortentur, et clementissimorum principum tam sancta sit fides, tam religiosa devotio, ut in eis non solum Christianum, sed etiam sacerdotalem experiamur affectum. Qui utique pro ea pietate qua se esse Dei famulos gloriantur, omnes
Abbreviated transcription (Latin):
uauno latere nestoriũ deicit ab alio euticen
et participes eius elidit hanc regłam memen¬
tote seruancdã ut quic̃q in synodo ała. que
nomen synodi nec hab̾e pot̾it nec meret᷑. ex u
qua maliuolentiã suam dioscorꝰ. industria aurẽ
iuenalis ostendit. dolent ut dilectionis tue re¬
latione compiꝰ. se metu uictos & terrore supe¬
ratos ad consensũ scelestissimi iudicii potuisse
compelli. et cõmunionẽ catholicã optinere de¬
siderant. satisfactioni eoꝵ pax fr̾na prestetur.
ita ut non ddubiis ꝓfessionib euticen cũ suo dos¬
mate et cũ consortib suis anathematis execratiõ¬
ne condempnent. De his aute qui in hac causa
grauius peccauerunt. & ob hoc suꝑiorẽ sibi locũ
in eade in felici synodo uindicarunt: ut humi¬
liũ fr̃m simplicitatẽ arrogantiȩ suȩ p̃iudicus
aggrauarent. si forte resipiscunt & facti sui de¬
fensionem causantes in condempnationẽ propi

Expanded text:
ab uno latere Nestorium dejicit, et ab alio Eutychetem ab uno latere Nestorium dejicit, et ab alio Eutychetem et participes ejus elidit, hanc regulam mementote servandam, ut quicunque in illa synodo, quae nomen synodi nec habere poterit nec meretur, et in qua malevolentiam suam Dioscorus, imperitiam autem Juvenalis ostendit, dolent, ut dilectionis tuae relatione comperimus, se metu victos et terrore superatos ad consensum scelestissimi judicii potuisse compelli, et communionem catholicam obtinere desiderant, satiita ut non dubiis professionibus Eutychen cum suo dogmate, et cum consortibus suis, anathematis consecratione condemnent. De his autem, qui in hac causa gravius peccaverunt, et ob hoc superiorem sibi locum in eadem infelici synodo vindicarunt, ut humilium fratrum simplicitatem arrogantiae praejudiciis aggravarent: si forte resipiscant et facti sui defensionem cassantes in condemnationem proprii