comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neq timeẽ pene deierae ut ait singi¬
lius Stigiãq paludẽ dni cuiꝰ mrae̾ to¬
ad tpẽ qui deierass neccares poenlo
Et hͦ iõ ilłi cõci ssũ uolut̃ qr uicto᷑ ens
filia dut idu̾sus ticanes pugͣntibur fa

Expanded text:
e pene audent deierare ut ait Virgilius: Stigiamque paludem, Dii cuius iurare tiad tempus qui deierasset nectareo poculo. Et hoc ideo illi concessum volunt, quia Victoria eius filia diis adversus Tytanos pugnantib
Abbreviated transcription (Latin):
ums luccificã a lecco dira ꝑ a sede cors¬
rũ Infĩs qr ciet tenelis om t̾stia bella
tre q insidie ⁊ c̾muã noxia corde cdit ⁊
strũ tor sese u̾tit in ora Tam sene facies
tot pullulat acra colubis Et paulo¬
nifra Tu pores unammes armae̾ in p̃¬
lia sres atqri edus bersaẽ domos cu Re
bera tectis fimereasq infre faces tibi m¬
miã mulle aulle necendi aites icͣ Satꝭ
he carne̾ huius furie apparent offiia
sacꝭ poteñ satꝭ ⁊ truculeñ cum ecia plu¬
tom ⁊ sorois odiosa sit Sonat eciã elec¬
to ix̃ fulitencĩ inpansabile in intes¬
sigar dem furia ał aĩ inqmetudene mi¬
cian que quide inqmeando ceceuo iutrat

Expanded text:
ctificam Allecto dirarum ab sede dearum Infernisque ciet tenebris, cui tristia bella Ireque insidieque et crimina noxia cordi. Odit et strum: tot sese vertit in ora Tam seve facies, tot pullulat atra colubris". Et subdit: " Tu potes unanimos armare in prelia fratres Atque odiis versare domos, tu bera tectis, Funereasque inferre faces, tibi numina mille, Mille nocendi artes etc. Satis hoc carmine huius furie apparent officia, satis potentia, satis et truculentia cum etiam Plutoni et sororibus odiosa sit. Sonat enim Alecto iuxta Fulgentium inpausabilis, ut intelligatur omnem furiam ab animi inquietudine initiari. Que quidem inquietudo totiens intrat
Abbreviated transcription (Latin):
ce sen a cichereo mõte in quib potis ͤ celi
cõsuenat᷑ deneiãta Acualia anc̃ dea est
In ab acidalio fonte qui in orcomeno boe¬
urbiclant᷑ olim insipidi gͣtias uenis pe¬
dissequas lauaĩ Seu qr curas miciat Ro¬
minꝰ .n. qtͦ curo amãtes repleat ⁊ gci

Expanded text:
rea, seu a Cythereo monte in quibus potissime coli consueverat, denominata. Acidalia autem dicta est, seu ab Acidalio fonte qui in Orcomeno Boearbitrabantur olim insipidi Gratias Veneris pedissequas lavari; seu quia curas iniciat, novimus enim quot curis amantes repleat, et Greci
Abbreviated transcription (Latin):
celo sennã ⁊ s genitalia a sat̾no .i. tpẽ
rent gignẽdi acq ꝓpagandi facultatẽ
q̃ ꝑ beneñ assimiẽda ẽ in humorẽ tnͣs¬
latã coitu mais ⁊ ferẽ mediante qmi ꝑ
spunnã intelligi᷑ Nã ut spuma ex aqne

Expanded text:
celo semina; et sic genitalia a Saturno, id est reret gignendi atque propagandi facultatem que per Venerem assumenda est, in humorem translatam coitu maris et femine mediante, qui per spumam in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in eo blandicie q̃ hñt aĩõs tͣħid ⁊ ligaẽ
iras cõpmẽ ⁊ alienatũ amorẽ eciã re¬
nõ so ͫ ab eis capiant᷑ ignad s eciã ut
ipẽ met s ͭ homerus hẽ furate sttꝭ re¬
sepis. sapientib intellem̃ hͦ eingntũ
dͭ laccauenis uti nos ance dixinũs uene¬
rem nõ ferre insi ad honestas imptias
ob id eem̃ a ͫ concubitũ eo ꝙ ad eñ ceston
delatũ nõ sit incestũ notaĩ Quod furias
in domo mrtꝭ hospitata sit ⁊ eis familiar
sigͣ debestia ut dicetat bena̾bii andalo
dno que mra ab astłogꝭ donnalu leco

Expanded text:
ligare, iras comprimere, et alienatum amorem etiam renon solum ab eis capiantur ignari, sed etiam ut ipsemet dicit Omerus, he furate sunt sesime sapientibus intellectum. Hoc cingulum dicit Lactantius, uti nos ante diximus, Venerem non ferre nisi ad honestas nuptias, et ob id omnem alium concubitum, eo quod ad eum ceston delatum non sit, incestum vocari. Quod Furias in domo Martis hospitata sit et eis familiaris signa celestia, ut dicebat venerabilis Andalo, duo que Ma
Abbreviated transcription (Latin):
destigia bideatur ⁊ sic rata maret ors
ne si quis fontẽ illũ int̾᷑mt semmuuta yreat
illis Saire longe alit᷑ sensisse poetaliret
existio Est .i. salmat carie fons cele¬
benrmmins qui are hac labe pollutus appe¬
at ⁊ pnigaẽ foncẽ ⁊ quid dedit̾ futõi cau¬
sam libet a pponẽ Est igi᷑ ut bicrimore
in uolnẽ ꝙ de archirecto uica scp̾sit placet
fons em salmatꝭ nome est bicaria hand
bonge alicarnoso clartate p̃crpnus et sapoe̾
eg̃gnis circũ quẽ barbari olim tari sciler
⁊ lelege habicakant qr inda ⁊ arenama ar¬
chadis a quib ibi troezen coĩs dedita
coloma puisi ad montana fuge̾ in locti¬
mis atq diseursionib omĩa infestaẽ ce pe
S cnͣ de colonis archas bnus lucri tacca
ainditate ꝓpe fontẽ tab̃nã mer̾toriã edi

Expanded text:
vestigia videantur. Et sic rata manet oratio, ut si quis fontem illum intraverit semivir exeat illum. Sane longe aliter sensisse poetantes existimo. Est enim Salmacis Carie fons celeberrimus, qui ne hac labe pollutus appareat, et purgare fontem, et quid dederit fictioni causam libet apponere. Est igitur, ut Vitrubio eo in volumine quod De architectonica scripsit placet, fons cui Salmacis nomen est in Caria, haud longe ab Halicarnaso, claritate precipuus et sapore egregius, circum quem barbari olim, Carii scilicet et Lelege habitabant, qui a Nyda et Arevania Arcadibus, a quibus ibi Troezen communis deducta colonia, pulsi ad montana fugere et latrociniis ac discursionibus omnia infestare cepere. Sed cum de colonis Arcas unus lucri tractus a
Abbreviated transcription (Latin):
spina micritã Dient insuꝑ ut pom¬
poinamela rest̾ accole palepafos ci pria
Opidi tin seuissiẽ rex penes eos benerẽ
sc̃ natã in c̾ras pͥmo emerfisse ⁊ ꝙ ob
in ꝑ ͦͣ omdius Et dus adde tus aliqͣ est
in gͣna ponto Si tamẽ in medio quondã¬
quondã concreta ꝓfudo Opuia fu
gͣtũq manet in nomẽ ab ia icͣ Et uir¬
gilius ne ptinũ ei dicc̃̾ sc uit fas oẽ est
ci tharea meis te fide̾ regnis unde genus
ꝙuuarnã gestet manib coneã sit et ex
ea ⁊ icurio hermefroditũ natũ uolut
ea sola cupiꝰ ¶ Pulte quid fictoes¬
stꝭ s ex eis tał ptͣ exp̃im sensus nã ꝑ

Expanded text:
spuma nutritam. Dicunt insuper, ut Pomponius Mela refert, accole Palepaphos Cyprici oppidi tui, serenissime rex, penes eos Venerem sic natam in terras primo emersisse, et quod ob in persona Ovidius: Et diis adde tuis! Aliqua est michi gratia ponto, Si tamen in medio quondam concreta profundo Spuma fui, gratumque manet michi nomen ab illa etc. Et Virgilius Neptunum ei dicere scribit: Fas omne est, Cytharea, meis te fidere regnis Unde genus quod marinam gestet manibus concam. Sic et ex ea et Mercurio Hermofroditum natum volunt. Et ex ea sola Cupidinem. Multe quidem fictised ex eis talis potest exprimi sensus. Nam pro
Abbreviated transcription (Latin):
bideant᷑ forsan ex dnob blcis bnm̃ tãtũ
facrebat omdins cũ et delcãre mimis¬
honeste uidea᷑ urilitas ueꝵ qm̃ tractatus
tał pocius spcat bbi de amoe̾ uł eupiⁿ. ͤ
mẽtiofiet ad reliq̃ ad uenem̃ ꝑtineñ be¬
miraᵈ ͤ quis umꝙͣ a mor absq gͣcia finit
Que quae̾ tres ⁊ a ͣ ad eas spectan cõ¬
medins infra ubi de eis rõ apponet᷑ Cu¬
gulũ ueneĩ qdi bocane̾ ceston insuꝑeẽ
dirẽ qdi illi mĩme a na᷑ datũ fuãt̾ oi ͨͤ
a poetꝭ finssi in scissima atq uenerada
begũ a ncͣte ilłi fuiss a ppoĩtũ ut aligłi

Expanded text:
n ex duobus ultimis, unum tantum faciebat Ovidius, cum etiam delectare videatur utilitas. Verum quoniam tractatus talis potius spectat ubi de Amore vel Cupidine mentio fiet, ad reliqua ad Venerem pertinentia vemirabile, quis unquam amor absque gratia fuit? Que quare tres et alia ad eas spectantia, commodius infra ubi de eis ratio apponetur. Cingulum Veneri quod vocavere ceston insuper esse dixere, quod illi minime a natura datum fuerat, nec a poetis fuisset ni santissima atque veneranda legum a
Abbreviated transcription (Latin):
a cignis chi ueluc myrcũ arborẽq illi sa¬
crãfacunt̃ ⁊ ex floĩb rosã Post h ͨ ecia
Sͨ theodonens eã in domũ nͣtꝭ furias
hospicio suscepisse se ꝙ eit familiaĩtate
muxisse et ut płimũ de reliqro dr ofa¬
tuĩt iã multꝭ appellant nõib intpũ¬

Expanded text:
ue arborem illi sacram statuunt et ex floribus rosam. Post hec etiam dicit Theodontius eam in domum Martis Furias hospitio suscepisse, seque eis familiaritate iunxisse. Et ut plurimum de reliquis diis faciunt, eam multis appellant nominibu
Abbreviated transcription (Latin):
paulati barbarẽ ponẽ ⁊ gͦcoꝵ molliorila
don᷑ ex ferocissimus mites uiden̾ : effc̃ĩ Et
qm̃ mansietudo respeũ feritatꝭ bideatr
scĩnea dtm est ut im illo btent̾fotẽ effeiarẽ¬
De uenere magna sexta celi filia
Sinis mag̾na ut ubi de natim̃ dee¬
st̃ uit cices celi fint filia ⁊ diei et
ret hane tres alias fuisse demonstret
hanc pͥmã om̃i asẜt exticisse glicare
eñ figmẽta płiia ec̃ uenres indistincte cõ¬
piantur hus sumptꝭ que ad hanc spec¬
tad̃̾ uidebunt᷑ reliqua reliquis relinq̃mꝰ
nõ q hunc adaptar̃ nẽ pnc̃ omiã S pꝰ¬
ꝙͣ aħiis acbi ta sc̃ ułis dñ de eis sunofiet
apposusse decentius est humis igi᷑ añ
alia filiũ fuisse amorẽ geminũ noluẽ ut

Expanded text:
paulatim barbariem ponere, et Grecorum mollioribus donec ex ferocissimis mites viderentur effecti. Et quoniam mansuetudo respectu feritatis videatur feminea, dictum est, ut qui illo uterentur fonte effeminareDe Venere magna VI Celi filia. Venus magna, ut ubi De naturis deoscribit Cicero, Celi fuit filia et Diei, et cum preter hanc tres alias fuisse demonstret, hanc primam omnium asserit extitisse. Attamen cum figmenta plurima circa Veneres indistincte comperiantur, his sumptis que ad hanc spectare videbuntur, reliqua reliquis relinquemus, non quia huic adaptari non possint omnia, sed p aliis attributa sunt, illis, dum de eis sermo fiet, apposuisse decentius est. Huius igitur ante alia filium fuisse Amorem geminum voluere, ut
Abbreviated transcription (Latin):
n planetaꝵ alis obsistet mͣ celi loca
nt utriisc sexus conempiscẽ ꝰ  tene̾tur
S nolut nõmilli altins ontellexisse poe¬
dã dicentes in mrĩcib mmulieꝵ septe̾
media Et ex hiis unaqueos dues posserõ¬
cipe quantũtũq dicat alb̾tus in lib
de nais aĩalm̃ se ab ortu cuiusdẽ muliert
Ex hius .n. que in dexͣ st cãsen cspi¬

Expanded text:
 celi locus ut utriusque sexus concupiscientia teneretur; sed volunt non nulli altius intellexisse poetam, dicentes in matricibus mulierum septem media, et ex his unaqueque duos posse concipere; quantumcunque dicat Albericus in libro De naturis animalium, se ab ortu cuiusdam mulierisEx his enim que in dextra sunt c
Abbreviated transcription (Latin):
phiius achia fłos est a t̾ra diltns̃ tꝙͣ
onname̾tũ suũ qui cut̾ a t̾ra castratia
eñ semẽte fructu flos decidie nł si cadqͥ
ante fructũ nõ sit ultins̾ ad fructũ a pta
id hui sac dotes cimpana ferant ⁊ era
uoluĩ ꝑ tympanis que basa stꝭ semispe¬
rica ⁊ semꝑbina fermt᷑ duo intelligi
henuspia tre in quibus ambeba nt nou¬
ut nõnuilli opinatisunt t̾re opus onde
Per era uõ intelligi uoluerũt instruᵗ᷑
ad agculturã accomoda que quondam
inꝙͣ ferri usus mnenire᷑ ex ere cõfici cõ¬
fiai consuenant̾ hanc precã multis
nũcupanẽ nomĩb de quib nõmilła ẜͭͣ¬

Expanded text:
phyrius, Athys flos est a terra dilectus tanquam ornamentum suum, qui tunc a terra castratur cum veniente fructu flos decidit; vel si cadat ante fructun non sit ulterius ad fructum aptus. Quod hi sacerdotes timpana ferant et era, volunt per timpanis, que vasa sunt semisperica et semper bina feruntur, duo intellegi hemisperia terre, in quibus ambobus, ut non nulli opinati, sunt terre opus ostenditur. Per era vero intelligi voluerunt strumenta ad agriculturam accommoda, que quondam antequam ferri usus inveniretur, ex ere confici consueverant. Hanc preterea multis nuncupavere nominibus, de quibus non nulla
Abbreviated transcription (Latin):
ant r̾mediis aliis resoliuĩt in nichilũ
Dic ⁊ nibila cranãt di hudicates su¬
ꝑfluas eduent qiͣ tranãtes i. ad se t̾ħe¬
ces e corꝑe languido Serpens antc̃ iõ
cẽnnolint᷑ uirge ut intelligannis medi¬
cmale exc̃ticiũ absq naturali ⁊ debita
dist ͦ ͤ tende̾ nõ forte nimis in ꝑniciẽ

Expanded text:
ichilum. Sic et nubila tranant dum humiditates superfluas educunt. quasi tranantes, id est ad se trahentes e corpore languido. Serpens autem ideo circumvoluitur virge, ut intelligamus medicinale exercitium absque naturali et debita discretione tendere non forte minus in perniciem
Abbreviated transcription (Latin):
grs in pelago Or longe melina in ciscalla¬
hees carinfitinã cõmẽtũ hanc eꝰ de me cõ¬
recturã domifacio ne foras querã ermes̃
Iaccor trncior agitor beror in amore teta
misi exannõr feror differor distral or di¬
rpior ita millã mẽtẽ aĩ habeo ubi sum
Qbi nõ sñ ubi nõ sũ ibi ẽ amins ita in oiã
ingenia sut̃ qd libet nõlib lã id cõtinuo
Iam amor lassũ ãĩ ludificat fugat ag
a ppe ͭ raptat retiner iaccur largi qu
dat nõ dat deludit ms qd suadeat dissua¬
det ed dissuasit id ostentat auariciis
modis metũ ex ꝑi᷑ na meñ faugit amã¬
tẽ atm̃ ⁊cͣ Equidi bñ flnccnab̾at in sulo

Expanded text:
llahomines carnificinam commentum. Hanc ego de me coniecturam domi facio ne foras queram. Qui omJactor, crucior agitor, vexor, vi amoris totus miser. Exanimor, feror, differor, distrahor, diripior, ita nullam mentem Animi habeo, ubi sum, ibi non sum, ubi non sum ibi est animus, Ita michi omnia ingenia sunt, quod lubet non lubet, iam id continuo Iam amor lassum animi ludificat, fugat, agit, appetit, Raptat, retinet, iactat, largitur, quod dat non dat, deludit, Modo quod suasit dissuadet, quod dissuasit id ostentat. Maritimis modis mecum experitur, ita meum fatigat amantem Animum etc. Equidem bene fluctuabat in sal
Abbreviated transcription (Latin):
Echem̃ inf̃m dieuẽ flimũ ⁊ flege¬
tontꝭ filiũ ordi iõ fictũ puto eo ꝙ
exfuroẽ nasta᷑ oblimo Cerminꝰ eiñ fu¬
riosos sue suoꝵ dignirat᷑ oblitos ⁊ leches
int̾preta᷑ oblimo hñc fliunũ poͭ birgi¬
lius apᵈ elisios cãpos ⁊ eo illos petaĩ
quos in̾curius uole r̾uerti ad corꝑa de

Expanded text:
dicunt fluvium et Flegetontis filium. Quod ideo fictum puto, eo quod ex furore nascatur oblivio. Cernimus enim furiosos sue suorumque dignitatis oblitos, et Lethes interpretatur oblivio. Hunc fluvium ponit Virgilius apud Elysios campos et eo illos potari, quos Mercurius vult reverti ad corpora, de
Abbreviated transcription (Latin):
n pma fuisse quẽ louge antiqmorẽ sacͤ
restan᷑ srẽ ex quib sumit᷑ lamech sagit¬
tariũ exstitisse
Imꝑerat de scirpe ethis celius qui
in sequẽti lib ͦ daret micr̃ resernae
lacins disum est
cuis incipͭ felicit̾. In arbcẽ auc̃ sigͣca
desuꝑ point᷑ in radice celius ethẽrꝭ fi
sue postio̾itatꝭ oñdit᷑ fuerũt enĩ celio

Expanded text:
m fuisse; quem longe antiquiorem sacre testantur litere, ex quibus summitur Lamech sagittarium extitisse. Supererat de stirpe Etheris Celius quem, in sequenti libro daret initium, reservare satius visum est.TIUS INCIPIT FELICITER. In arbore autem signata desuper, ponitur in radice Celius Etheris et sue posteritatis ostenditur. Fuerunt enim Celio
Abbreviated transcription (Latin):
existio dcm̃ qr ex dint᷑no luctu que fu
de at in furoeñ qdguidi ut nõnuilłis pla¬
cet orã cẽringit nã exhausto lad̾ims hn¬
uuditate corebͦ fmẽtꝭ cordie impetus fre¬
naĩ nõ pnt ⁊ sic quis in furiã labit᷑ ple¬
giton em̃ ardor int̾preta᷑ ut cõprehẽdã¬

Expanded text:
 quia ex diuturno luctu quis facile veniat in furorem, quod quidem ut non nullis placet natura contingit. Nam exhausto lacrimis humiditate cerebro, ferventes cordis impetus frenari non possunt, et sic quis in furiam labitur. Flegeton enim ardor interpretatur, ut comprehenda
Abbreviated transcription (Latin):
reiꝰ inrib clamoi̾bus omĩa cõp̾tent ca¬
nũ moẽ latñtes aͥpud medios aur̾ furie
incendio furiosũ mediocro enĩ homo ꝑtͥ¬
batus ut in se agat seq intus redat atg
cõsimiat que dã facunit᷑ nã ne in minoe̾s
agat lex pub ͨ ͣ ꝓhibet in maioes peten
⁊ moe lolgi infioris clamois enuitẽ in¬
digna ͦ betat secũ igi᷑ furit ⁊ si erupit
uix desistat qũ in maxi᷑ tendit mcẽdiũ¬
men ꝯdẽ defcus qͦ ipẽ qui patitur sibi
ipĩ pena sit Seu ꝑantifasim dicũt
ab lien ⁊ mane qd utrũq sonat boͬ
⁊ ip̃d om̃i bono carent. Apus suꝑos
uo appellan᷑ due a seicia maioꝵ in
iiõres ad quã cõfestĩ enolat maioꝵofu¬
ror uelucres auc̃ appellant᷑ a uoliciͭ
furoipcũ ñꝑence a mansueͬ in furorẽ
rapacitate dñcur tanco eĩ ferneeli¬
tarales efferunt᷑ in p̃dã ut in milło dis¬
crepet a furoe̾ Plutom antẽ iẽ obse¬

Expanded text:
ri viribus, clamoribusque omnia complent, canum more latrantes. Apud medios autem Furie incendio furiosum, mediocris enim homo perturbatus, ut in se agat seque intus rodat atque consumat, quedam faciunt; nam ne in minores agat lex publica prohibet, in maiores potentia, et more vulgi inferioris clamores emittere indignatio vetat; secum igitur furit et si eruperit vix desistet, quin in maximum tendat incendiuus, eo quod ipse qui patitur sibi ipsi pena sit, seu per antiphrasim dicuntur ab eu et mane quod utrumque sonat bonum. Et ipse omni bono carent. Apud Superos vero appellantur Dire a sevitia maiorum in minores ad quam confestim evolat maiorum furor. Volucresne in furorem a rapacitate dicuntur, tanto enim fervore litorales efferuntur in predam, ut in nullo discrepet a furore. Plutoni autem idio obse
Abbreviated transcription (Latin):
gnis calesti ⁊ eisdẽ ebullent᷑ spnma
i pruricu mit̾eur cũ eo tempestente
libido definat falcẽ anc̃ nõmilli nolut̃
apd dre panũ fuisse derecta ut oñda
sicii falr aliqͥd opata est ueme et̃ en̾ti¬

Expanded text:
guinis calefacti et eiusdem ebullientis. Spuma, id est pruritu nutritur, cum eo tepescente libido deficiat. Falcem autem nonnulli volunt apud Drepanum fuisse deiectam, ut ostendatur sicuti falx aliquid operata est
Abbreviated transcription (Latin):
ciiẽtib in campis benẽ ⁊ erpidine in
cõtẽcoem̃ denene̾ quis nã s. ex eis plures
sibr colliget̃ flee̾s uideba̾q aᵈꝵ suffragio
plures cupcdinẽ colleũrñ Quãobrẽ Ri¬
dit cupido peristerã inmphã in adinco¬
riũ uenis surrexisse qua indignacus
cã eã in columbã tnͣssimmanit ilłico be¬
mis ant tnsfortã in tncelã cẽfestĩ as¬
sumpsit ⁊ inde subsequntũ est colũbas
scemꝑ beneĩ accbncas huic auc̃ fabu¬
le sensus talis prestai bide : Dicit .i.
cheodonenis peristerã a pᵈ corinithees
origiẽ insignẽ fuisse puellã ⁊ longe
magꝭ notissimã inẽtricẽ ⁊ iõ hic uenꝰ
agens dici pt̃ in peristerã paciẽtem a¬
genct ant̃ impressio in patiẽtẽ amere
cinus agirata tmmuilis uirgo adhesit
tis itẽcio si forsan ob id bnnci pess in¬
festans cupido beꝑcũ cał appetitꝰ
denent ut nẽ eẽt unius amãtꝭ cẽtẽ¬
ca sola ͦ s meẽ columbe cuius apois est
se pissime nones experiri amoes an

Expanded text:
civientibus in campis Venere et Cupidine in contentionem devenere, quisnam scilicet ex eis plures sibi colligeret flores, videbaturque alarum suffragio plures Cupidinem collecturum; quam ob rem vidit Cupido Peristeram nynpham in adiutorium Veneris surrexisse, qua indignatus causa eam in columbam transformavit illico. Venus autem transformatam in tutelam confestim assumpsit, et inde subsecutum est columbas semper Veneri attributas. Huic autem fabule sensus talis prestari videtur. Dicit enim Theodontius Peristeram apud Corinthios origine insignem fuisse puellam, et longe magis notissimam meretricem, et idio hic Venus agens dici potest in Peristeram patientem, agentis autem inpressio in patientem amor est. Cuius agitata stimulis virgo adhesit tis intentio, si forsan ob id vinci posset infestans Cupido. Verum cum talis appetitus devenit ut non esset unius amantis contenta solatio, sed more columbe, cuius moris est sepissime novos experiri amores, in
Abbreviated transcription (Latin):
destp tã insuꝑ oruat t̾umphalibnt or¬
namentꝭ tep pantus disc̾pat eãq diͥ
litã si rubignne atq puluerulento squa¬
leẽ ebsica armis indutã ⁊ cruenthonã¬
Ens m̃t captines mic̃ spolia recensente
⁊ orniniẽta q̃ theodoncins huis apopont¬
bat filio enĩs quẽ hongend di ͫ exhibent

Expanded text:
 eam insuper ornat triumphalibus ornamentis. Verum Paulus discrepat, eamque dicit letam, sed rubigine atque pulverulento squalore obsitam, armis indutam, et cruentis manibus, nunc captivos, nunc spolia recensentem, et ornamenta que Theodontius huic apponebat, filio eius, quem Honorem dicunt, exhibent
Abbreviated transcription (Latin):
crificaret oñe uictoꝵ onatio bocabat᷑
Sen uocabant betes tro pheñ trñcũ ad
inscar suꝑati homis feñ ⁊ armis eius
doncio se bieur Nrõ .i. ex templo uiccor
e pestea exhibetur

Expanded text:
aret ovem victor, ovatio vocabatur, seu vocabant veteres tropheum truncum ad instar superati hostis factum, et armis eiusddontio scribitur; non enim extemplo victor ei postea exhibe
Abbreviated transcription (Latin):
netdos oñdit uirgilins ubi ꝑfidos ⁊ ob¬
s⁊ matos in ma ͫ hoẽs iietit in tarta ra
ubi n ͣ ẽ r̾demp ͦ. Ałios uoꝰ post exat¬
tas ob culpã penas elisies du ͭ in cãpes
Seu boluma dicẽ ꝙ forsan nig senre
poete dees .i. solẽ ⁊ sideã ad egipties a¬
liqũ abiisse ꝙ hremali tpẽ contingit qũ
solsemotus a nob̾ tenet solsticiũ an¬
tartiao ꝙ ultͣ meridioneles egiptios
cenich capitꝭ̃ hĩtanciũ ibidẽ facit Et
tũt a palude stigia paserit sida̾ ẜm¬
opiõne coꝵ qui existiabat᷑ suꝑior coi¬
pm ig̃nes ex himuditate bapoꝵ ex aq̃
surgẽciũ pasci ⁊ apͦ eã hespitã donet
bersus articũ polũ gͣdũ nõ flexit̾ dai¬
gẽ ant̃ eẽ sul anstrali plaga de mõstrar
fecaͣ eo in lib ͦ que̾ scps ͥ de facris egipᵈ ͥ¬

Expanded text:
neydos ostendit Virgilius, ubi perfidos et obstinatos in malum homines mittit in Tartara, ubi nulla est redemptio, alios vero post exactas ob culpam penas Elysios ducit in campos. Seu volumus dicere quod forsan magis sensere poete, deos, id est sol et sydera, ad Egyptios aliquando abiisse, quod hyemali tempore contingit, quando sol semotus a nobis tenet solstitium antarticum, quod ultra meridionales Egyptios Cenith capitis habitantium ibidem facit, et tunc a palude Stigia pascuntur stimabant superiorum corporum ignes ex humiditate vaporum ex aqua surgentium pasci. Et apud eam hospitantur donec versus articum polum gradum non flexerint. Stigem autem esse sub australi plaga demonstrat Seneca eo in libro quem scripsit De sacris Egyp
Abbreviated transcription (Latin):
est quaẽ maiodb̾s nõ decreto si sponte uł
ꝯsue  ͤ exhibenins cũ flexis genib ⁊ ad¬
arestatẽ henor atq renerẽcie fi¬
lia d ͭ omdiꝰ de qͣ ue̾i de fastꝭsit
ait donec honor placidoꝙ decens reneͣ
coltu Corꝑa legicius ĩposirẽ chor hunic

Expanded text:
maioribus, non ex decreto sed sponte vel consuetudine exhibemus, cum flexis genibus et adMaiestatem Honoris atque Reverentie filiam dicit Ovidius. De qua ubi De Fastis sic ait: Donec honor placidoque decens Reverentia vultu Corpora legitimis imposuere thoris. Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ dicũt fuisse untorie ex qͦ
deĩ filiũ qr ex uicto quesita cõseqͣtur
honor quiquidi in pñ ͣ suscai pientꝭ r ex¬
hubelã cũ landes in absenͣ presentarẽ
hme a rõmis templũ olim cõsticnͣ fuit
templo uirtutꝭ ñccũ ad qdi insi cemplũ
uennem inẜi ꝑ uir ͭ ͤ honorẽ cõsequi pesse
Et si eb aliã cãm cmꝙͣ fiat nẽ honor fi
ndicule acq leta ͥ blandicies sunt huic
qui a p̾natꝭ impẽdi᷑ ut dñ alicm p̾na¬
co ssunrgũmꝰ eũ p̃mittunꝰ pͥmũin tẽ¬

Expanded text:
torie, ex quo dictum filium, quia ex victoria quesita consequatur honor, qui quidem in presentia suscipientis exhibebatur, cum laudes in absentia prestarentur. Huic a Romanis templum olim constitutum fuit, templo Virtutis iunctum, ad quod nisi per honorem consequi posse. Et si ob aliam causam cuiquam fiat, non honor sed ridicule atque letales blanditie sunt. Huicqui a privatis impenditur, ut dum alicui privato assurgimus eum premittimus, primum in te
Abbreviated transcription (Latin):
iã maa ⁊ dea in aerẽ st̾derẽ dire non
in t̾ris agͦit uocant᷑ ⁊ uelucres ut idisͭ
uirgilins iamn iã linquo acies ne me t̾re
cimẽtẽ ebscene uoluaes alaꝵ sbera nosto
Dt pta de theodoncins apud litorales
arpias appellã pe̾est hͨ illas aunit̃ Io¬
ns atqr plutouit ebregͥo de puratas ut
uirgilint testa st̾rens de eis hee Iems¬

Expanded text:
a dea in aere stridorem Dire non in terris agnovit. Vocantur et volucres ut idem dicit Virgilius: Iam iam linquo acies, ne me terrete timentem, Obscene volucres: alarum verbera nosco. Dicit preterea Theodontius, apud litorales Arpyas appellari. Post hec illas aiunt Jovis atque Plutonis obsequio deputatas, ut Virgilius testatur
Abbreviated transcription (Latin):
fuit filins ut ait omidiꝰ iscala¬
phlir andit quẽ quõdã d orne int̾ auer¬
nales nẽ ignotis ũ phos Ex acherõte
suo fulius peꝑisse sub undis iẽ hñc̃ ai
accusasse acqr dixisse t̾a gͣnilmali
piniti ex uiridario dicr̃ gustasse ex
quo frm̃ est ut nõ restitne ͬ ꝙ toto ꝑ

Expanded text:
calaphus audit quem quondam dicitur Orne Inter avernales non ignotissima nynphas Ex Acheronte suo fulvis peperisse sub undis etc. Hunc aiuaccusasse atque dixisse tria grana mali punici ex viridario Ditis gustasse; ex quo factum est, ut non restueretur ex to
Abbreviated transcription (Latin):
inferes eas uocã dixe̾ canes ut uidet᷑
uoꝰ Eliciã stigas qr canes in luce suꝑna
Destriuã icͣ sepͦ morles furias nt ab ef¬
fen pr ꝑ uirgilii carmẽ Ceruleis unũ
dia ad intua subdit caio furibunda do¬
nũ mensiro ꝑmisceat eem̃ Cumeides
tiã ap ͨ nes appelłaĩ dicinit᷑ ut ꝑ ps¬

Expanded text:
nferos eas vocari dixere canes, ut videtur vero Eliceam, Stigiasque canes in luce superna Destituam etc. Apud mortales Furias ut ab effectu patet per Virgilii carmen: Ceruleis unum dia ad intima subdit, Quo furibunda domum monstro permisceat omnem. Eumenides etiam apud nos appellari dicuntur, ut p
Abbreviated transcription (Latin):
dide ᷑ s ͭ enĩ in simuntate yde montꝭ̃ c̾cen¬
ẜ statuã eẽ ingencẽ cuiusdã senus cuia
am ñ caput est peccus ud̃ ⁊ brachia
argẽtea corpus ⁊ renns ex ere constos
eybias atqi crura a finstrñ pedẽ ex elcq¬
suns fit fcm̃ dextrũ aut pedẽ ex tra
cocta cẽfistẽ ⁊ in clõ fuꝰ corpea moles omĩt
in romamn uersa miniti Et has om̃t ꝑces
pret᷑ anreñ eap ͭ rimuilas hre ex quib
efprunt᷑ gutte aque seu lac̾mne q̃ collcẽ ⁊¬

Expanded text:
videtur. Dicit enim in summitate Yde montis Cretensis statuam esse ingentem cuiusdam senis, cuius aureum caput est, pectus vero et brachia argentea, corpus et renes ex ere confectos, tybias atque crura et sinistrum pedem ex eltum; dextrum autem pedem ex terra cocta consistere et in eum fere corporea moles omnis in Romam versa inniti; et has omnes partes preter aureum caput rimulas habere, ex quibus effluunt gucte aque, seu lacrime, que colle
Abbreviated transcription (Latin):
trax ͭ ab ibłis ⁊ ẽ Ex quo insirꝑ Oudius
fabulam recitat tale Qdi cũ yda mõte
frigie in quo fuit altus delicto bagans
in cariã usq deueniss fontẽ limpidũ
uss ͭ quẽ sai̾matꝭ nuim pha incolebat
Muecũ eñ fortissi   Bidet̾ enestigio a¬
mauit ⁊ blandis betbͣ in suã sinãm tͣ¬
he conata ẽ Tande̾ cũ ue̾cimdae᷑ ado¬
lescenuius asꝑnae̾ ᷑ q immphe uba ꝑit̃¬

Expanded text:
traxit ab illis etc. Ex quo insuper Ovidius fabulam recitat talem. Quod cum Yda monte Frigie, in quo fuerat altus, derelicto, vagans in Cariam usque devenisset, fontem limpidum vidit quem Salmacis nynpha incolebat. Que cum eum formosissimum vidisset, evestigio amavit, et blandis verbis in suam sententiam trahere conata est. Tandem cum verecundaretur adolescentulus, aspe
Abbreviated transcription (Latin):
ntigona statie teste edep̃i ⁊ iocaste
fũt filia hͨ prĩ ceco ⁊ in exitm a
creonte pussũ ducatũ miseranda pres¬
titit inde cũ ad exibendas ultimas lacri¬
mas fr̃ĩb ⁊ offi ͫ fimeb ͤ noctu aduersa
cont̾ imꝑiũ beniss i̾biq argiã polli¬

Expanded text:
nthigona, Statio teste, Edipi et Yocaste fuit filia, hec patri ceco et in exilium a Creonte pulso ducatum miseranda prestitit. Inde cum ad exhibendas ultimas lacrimas fratribus et officium funebre noctu adversus Creontis imperium venisset, ibique Argiam Polli
Abbreviated transcription (Latin):
res añt nnr̃ d ecꝰ acheronte infu̾al intel¬
ligit ⁊ dicens ꝙ in c̾ca insula sent fit
statua ex barus metallis a dannata
sirre cuitace in romã bersa ontẽdit ꝙ¬
Roa cõgruẽciã origini desigͣre ⁊ tpã stae

Expanded text:
tem noster de vero Acheronte infernali intelligit, et dicens quia in Creta insula senis sit statua ex variis metallis a Damiata Syrie civitate in Romam versa, intendit loci congruentiam origini designare et te
Abbreviated transcription (Latin):
cesisen rpoo epnles sua sponte demire quã
eo q a pud anfeꝵ mas Sicebant seu ꝙ
infõr grecia ab ercu sit sclis iẽ ⁊ flumen
adampnatos eẽ a p ᵈ infeos testabantur
Ex quo belut̃ lecũ fabule admuẽtũ cũ
ecia et himologia nor̃a fliu fareat fic¬
toĩ cũ fonat sure gandio uł faluce quasi

Expanded text:
tere, seu ipsi exules sua sponte venire, quam eo quod apud inferum mare dicebant, seu quia inferior Grecia ab ortu sit solis, ideo et flumen et damnatos esse apud Inferos testabantur. Ex quo volunt locum fabule adinventum; cum etiam ethymologia nominis fluvii faveat fictioni, cum sonet sine g
Abbreviated transcription (Latin):
deltãta illũ p̾mo traccae̾ manib cepit
atind. eins cõscend ͭ dorsũ qui panlatĩ se
in undas deducens dñ illã t̾rc̃a ⁊ cornib
acq dorfo mincentẽ fensit matans in cretã
cũstulit ubi in berã redaccus formam
eam oppressit ⁊ oppressu eã pregnãtẽ
fecit Caie ilłi postea peꝑit ut nõmilłis
placet onnoem radamãtum ⁊ sarpedone
ppẽ uo̾ in eius sempit̾nã memoriã t̾tiã
erbis ptẽ europã ex eus norẽ mĩcupauit
Quuis fabule figniẽtũ adee tenu tegi¬
tur contice ut facile posset apparẽ quis
uelit iram meuriũ armẽta depellentẽ
in licus ego eloquẽtiã ⁊ sagacitatẽ alicns
lenonis uirgnrẽ e ciuitate in licus deduc̃e¬
tẽ incelligo seu mereatorẽ ficcũ se iocalia
oñsimꝭ si oiauẽ cõscendet̾ pollicentẽ io¬
nẽ in eaurũ cnsfor ͫ uirgnnis delatorẽ
iã apͦ deliras aniculas belgatũ est na¬
nre faisse cui eat̾ onsigne albns taurns
qua quacũqz frande conscensa a birgnne

Expanded text:
delectata, illum primo tractare manibus cepit, at in eius conscendit dorsum, qui paulatim se in undas deducens, dum illam territam et cornibus atque dorso innitentem sensit, natans in Cretam transtulit, ubi in veram redactus formam eam oppressit et oppressu pregnantem fecit. Que illi postea peperit, ut nonnullis placet, Minoem, Radamantum et Sarpedonem. Ipse vero in eius sempiternam memoriam terciam orbis partem Europam ex eius nomine nuncupavit. Huius fabule figmentum adeo tenui tegitur cortice, ut facile possit apparere quid velit. Nam Mercurium armenta depellentem in litus ego eloquentiam et sagacitatem alicuius lenonis, virginem e civitate in litus deducentem, intelligo, seu mercatorem fictum se iocalia ostensurum, si navem conscenderet, pollicentem. Jovem in taurum transformatum virginis delatorem, iam apud deliras aniculas vulgatum est, navem fuisse cui erat insigne albus taurus, qua, quacunque fraude conscensa a virgine,
Abbreviated transcription (Latin):
siuenes edipi fuit filia ut aissit̾ staciꝰ
de qua ml hẽtur insi ꝙ cuidã achi Iu¬
nem cires desponsata fuit̃ Qui añ imp¬
tias a tydeo occisus est.
sinuilitate habita cũ pollinoe frẽ
de regmine regni sub hac lege cõcordia ut
uicissim singuł ans alco interĩ eoule
regnarent repetito a pollicure exule
p tideum auncũ regno nõ solio fiac̾
legẽ neluit s infidias tideo legato posunit
Cͣmãobrẽ repã regũ ebsidionẽ passube
⁊ demũ in duellũ cu frẽ uemens ab eo
iã untus illã cultro iũsegit ⁊ sit mucios
ffilio edi pi Cangenuit chessaudrum
Itbluncẽ edipi fuisse filiũ ⁊ iocasti¬
uotissi est hic cũ sr̃e ut ꝑuio sͣ¬
estes adnemẽte tideo qui exulpriam̃
fugiebat itnͣte eo sub portioi adusus
ei q cõtra ms gencĩ in morte̾ insidias
ab ethiocte sibi ꝓdĩtas cõꝑissi eortũ
est nato ia eo argia pollina ꝑmilo fi¬
lo ut adrastus cõgregatꝭ arginis pũ¬
cipib aduersus echioelẽ ⁊ thebanes met

Expanded text:
filia, ut asserit Statius. De qua nil habetur nisi quod cuidam Athy iuveni Cyrreo desponsata fuerit. Qui ante nuptias a Tydeo occisus est. humilitate, habita cum Pollinice fratre de regimine regni sub hac lege concordia, ut vicissim singulis annis altero interim exule regnarent, repetito a Pollinice exule per Tydeum amicum regno, non solum servare legem noluit, sed insidias Tydeo legato posuit. Quam ob rem septem regum obsidionem passus est, et demum in duellum cum fratre veniens, ab eo iam victus, illfilio Edippi, qui genuit Thessandrum. Pollinicem Edipi fuisse filium et Yocastnotissimum est. Hic cum fratre, ut uiesceret adveniente Thideo, qui exul patriam fugiebat, intrante eo sub porticum, adversus eique contra ius gentium in mortem insidias ab Ethyocle sibi positas comperisset, eo itum est, nato iam ex Argia Pollinici parvulo filio, ut Adrastus, congregatis Argivis principibus, adversus Ethyoclem et Thebanos iret
Abbreviated transcription (Latin):
gionũ adũsus cadmmid subito cõstitisse
xpt᷑.e pẽtinos cõtractus quasi de t̾ra na¬
tos ⁊ qr ex onn confluxissent ꝑte spar¬
tes uocatos Oz tamẽ male que ͭ tpã quo
sinp̃ raptã diomus enropã hn uitate cõp¬
ant quib mag̃ ẽ cure ego antẽ ml ampbiꝰ

Expanded text:
gionum, adversus Cadmum subito constitisse, et propter repentinos contractus quasi de terra natos, et quia ex omni confluxissent parte, Spartos vocatos. Sed tamen male convenit tempori quo supra raptam diximus Europam. Hi veritatem comperiant
Abbreviated transcription (Latin):
Iustinꝰ insuꝑ illid uocat acerbaur hatdm
pl̃ito beso mortuo edisã filiã ens accep
Sron ane postra dido bocata est ana pr
pms dixos Reto cũ prgmatio beli filis pa¬
urenunt pignialionẽ didonẽ ⁊ aniã
pellatus ut ait cheedeneis frlin¬

Expanded text:
Justinus insuper illum vocat Acerbam. Hic auplurimum, Belo mortuo, Elyssam filiam eius accepit uxorem, que postea Dydo vocata est, quam prpue dilexit. Verum cum Pygmalion, Beli filius, paui genuit Pigmalionem et Dydonem et Annam. pellatus est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
res quas tumema ant optamꝰ iuratẽ
dn scꝭ ques felices facinr᷑ Qeobrẽ restat
nt iurent ꝑ t̾sticiã quã sibi noscant
adirã qd deierãtes necta̾i̾o p̾nent᷑
poculo eo dom̃ pnto qr qui ex febcitate
in miseriã deuene̾ deierasse .i. ninꝰ
bñ egisse dicebant ⁊ ͤ a nectareo poculo
de cõcito infernali flumio stigis filio
ꝑnigenunt flegetontem rubrica¬
Ocitus inf̾nalis est flimins ꝙ̃i¬
ex scige palude oiatũ dͭ abberi¬
cns qd es id arbitror dcm̃ qr luitus ꝙ¬

Expanded text:
res quas timemus aut optamus iurare; dii sunt quos felices faciunt, quam ob rem restat ut iurent per tristitiam quam sibi noscunt adversam. Quod deierantes nectareo priventur poculo, eo dictum puto, quia qui ex felicitate in miseriam devenere deierasse, id est minus bene egisse, dicebant, et sic a nectareo poculo nisse. CAP. XV. De Cocito infernali fluvio Stigis filio, qui genuit Flegetontem. Cocitus infernalis est fluvius, queex Stige palude natum dicit Albericus, quod ob id arbitror dictum, quia luctus
Abbreviated transcription (Latin):
De anna beli regis filia
gmĩa filia fuit beli ut uidetur placẽ¬
uirgilio qui illam sepissime dido¬
nis sororẽ appellat hec didoms
fuge comes funit quã postꝙ̃ mortuã uid ͭ
cortagiẽ a iarba rege occu pass nc
omdins dict ubi de fastio ad bachũ regeͤ
orise insule aufugit ne tusti hospitñ cõ¬
fisa ire Tande fenciens qr pigmalion
a bacho licenciata intͣuir mae̾ ⁊ tempes¬
tatẽ passa bbi cameren pete intendebat
in lanrencum licus delata est ⁊ qd dũ
eneas iõ suꝑato turno cũ achate spaciã¬
es deambulaet̾ es uiso fugã cepͭ tandẽ pres¬
tita ab enea fide sustitit ⁊ ab eo in regiã
deducta Cuis ob adnẽtũ suspitata lam¬
ma ei tetendit insidias uero anna a dido¬
ne ꝑ quetẽ mouita nocte regiã exunt ⁊
cũ flnen sese preapitẽ dedͭ Sane futor
quire̾.:⁊a ꝑquirẽtib ꝑueniret᷑ ad ns¬
micũ uisim est ilłis e flimo uocẽ audisse
ditenã placidi sũ nympha nbmici Alime
tidiri ut annare ⁊ ꝑannaẽ comodi liceat

Expanded text:
De Anna Beli regis filia. Anna filia fuit Beli, ut videtur placerVirgilio, qui illam sepissime sororem Dydonis appellat. Hec Dydonis fuge comes fuit, quam postquam mortuam vidit et Carthaginem a Jarba rege occupatam, ut Ovidius dicit, ubi de Fastis, ad Bathum regem Corise insule aufugit, vetusti hospitii confisa iure. Tandem sentiens quia Pigmalion a Batho licentiata intravit mare, et tempestatem passa, ubi Cameren petere intendebat, in Laurentum litus delata est, per quod dum Eneas iam superato Turno cum Achate spatiando deambularet, eo viso, fugam cepit, tandem prestita ab Enea fide, substitit et ab eo in regiam deducta est. Cuius ob adventum suspicata Lavinia ei tetendit insidias, verum Anna, a Dydone per quietem monita, nocte regiam exivit, cum flumen sese precipitem dedit. Sane fictor eniretur ad Numicum, visum est illis e fluvio vocem audisse dicentem: placidi sum nynpha Numici. Amne tum iri ut annare et perennare comodi liceat.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ reliquis huius oꝑis librꝭ ꝓ hemiũ
ultanti michi ex ig¬
tustat salũ ⁊ cce
mt spreta scopuloꝵ
⁊ frequens freta gn¬
demis senex mune¬
mius pħs uir quid
clice se obtulit ob¬
mũ ⁊ placda satꝭ
uote simoneꝙ cõposito inquit Cand laboe
tuo numina ledis insi quiete illis poteas
ecce sop o ñ inquiete ꝓfanda uise st
elensine dee mẽtricali ornatu besteꝙ de¬
tipate ipis fermitũ in fancib se quibus¬
caci indecens mirarerq cã pudicas
deas in tã ꝓphanũ me̾triciũ corruisse
repence quesun tã me pte ignomime
cam dist ille tornis ocłis ⁊ rugosa fron¬
te in me uerse irato lelui uerbis q cepe̾
Quid leuo sceleste possis eu tamre obsce¬
in facmor causa es ex scecessu equidem
nr̃e inceg̾tatꝭ acq pudicitie renitentes
i crimib captas abstrahis ⁊ in publitũ
inpanar eu ipe castissimas elim passũ
subicis Ego autẽ ⁊ si sõpne płimo mar
cerẽ nõ aͬ ꝙͣ uigilans intellexi indignã¬

Expanded text:
et reliquis huius operis libris. Prohemium Sulcanti michi exigvetustatis salum et ecce inter aspreta scopulorum et frequentia freta grandevus senex, Numeniusinclite, se obtulit obvium, et placida satis voce sermoneque composito inquit: Quid labore tuo numina ledis, ubi quiete illis poterasecce sopito michi in quiete profunda vise sunt Eleusine dee, meretricali ornatu vesteque deturpate, ipsis fornicum in faucibus se quibuscens nimium, mirarerque tam pudicas deas in tam prophanum meretricium corruisse, repente quesivi tam inepte ignominie causam. Ast ille, torvis oculis et rugosa fronte in me verse, irato vultu, verbisque cepere: Quid, leno scelesti, poscis? Tu tam obsceni facinoris causa es. Ex secessu equidem nostre integritatis atque pudicitie renitentes, vi crinibus captas, abstrahis et in publicum lupanar tu ipse castissimas olim passim subicis. Ego autem, et si somno plurimo marcerem, non aliter quam vigilans intellexi indignan
Abbreviated transcription (Latin):
doͣ qms stae cõtinue ⁊ brgibae̾ eñ ardo
ambire designat̾ bolunt Suñquẽcũci
morhũ ꝑ para se debẽ bellis ex pouẽ ⁊
arma ꝓ salnte priẽ smnẽ galłot antẽ
sacdotes hre̾ obid contigisse dñe qr cũ
eñqr cũ pelłice cõperisset delo ꝑcita illi
absadisse uirilia ⁊ ob id sumles sacerdo¬
tes a ppetẽ quos gallos a cõtrario sen¬
su dixe Saue ꝓ dilem̃ achum dele ma¬
crobis satͥnalioꝵ libo Iolem intel ᷝͥ qui
ãno quoliber Iunenesce̾ bidl ⁊ adeo a c̾ha¬

Expanded text:
e continue et vigilare, cum de ambire designare volunt unumquenque mortalium pro patria se debere bellis exponere, et arma pro salute patrie sumere. Gallos autem sacerdotes habere ob id contigisse dicunt, quodeumque cum pellice comperisset, zelo percita, illi abscidisse virilia, et ob id similes sacerdotes appetere, quos Gallos a contrario sensu dixere. Sane per dilectum Athim vult Macrobius Saturnaliorum libro solem intellegi, qui anno quolibet iuvenesce
Abbreviated transcription (Latin):
⁊apon songe deceior Et h  equo nõ scis¬
sa est ⁊ in augnẽtũ ag infelie Inde se¬
quit᷑ fhea forcior reliquapetiã peronir
ob̃stinatior ultimo sequit testea in quã
omĩe moles corꝑea inclina ꝑ quã mor
lti fingisicus ⁊ semũ designatum et h
scissa est Ex qui busquidẽ scissint fit ũt
hac̾iue effluant fatiẽtes ache routem .i.
gandii ꝑdicionẽ ex qua acquisitõ esticie
sequatur uctẽ est nt stigis heãt᷑ origo et
ex t̾sticia delorp moẽdmͣ qui flegecon est
te de quibus in gualib p̃faĩ ut de ꝑ¬

Expanded text:
 longe deterior et hec equo modo scissa est, et in augmentum agit miserie. Inde sequitur ferrea fortior, reliquarum etiam peior et obstinatior. Ultimo sequitur testea, in quam omnis moles corporea inclinatur fragilitas, et senium designatur, et hec scissa est. Ex quibus quidem scissuris fit ut lacrime effluant facientes Acherontem, id est gaudii perditionem, ex qua acquisitio tristitie sequatur necesse est, ut Stigis habeatur origo, et ex tristia doloris incendium, qui Flegeton est, te, de quibus in generali libet
Abbreviated transcription (Latin):
dũ fauet̾ forensis layũ conantẽ sedae̾
as oraculo illusus thebas petens spingẽ
m̃euit quã solutus ꝓblematib cũ occidis¬
set thebas intͣnit ubifilius polibi creditꝰ
illi iocasta mr̃ cõmgio inc̃ta est quã li¬
bens sup̃sit merres olim polibi cõigis

Expanded text:
dum faveret forensibus, Layum conantem sedare ab oraculo lusus, Thebas petens, Spingem invenit, quam, solutis problematibus, cum occidisset, Thebas intravit, ubi filius Polibi creditus; illi Yocasta mater coniugio iuncta est, quam libens sumpsit, Meroes olim Polibi coniugis
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ansus lucẽ aspicẽ defluroit ad in¬
feros ⁊ ib̃ide̾ inf̾n̾alis effcus est flimuis
mius ficcoĩs ipẽmet cheodoncins ta¬
tano regnũ aliquo pacco restituet̾ et
adusus cõdiccoem̃ int̾ ticanũ ⁊ sacͣnũ
mitã quos satͥmis filios masculos ꝓea¬
unt ela nascentes surripnisse unacũ
uesta mre atq educasse qd camẽ cũ
dececcũ eet ⁊ audisset satͬnũ opemq
a titano decineĩ captinos sibi cuuens
in crecã abiens latebras peciit n ͣ ausa
liberasse ꝑntes ex quo cererẽ cõce pisse
uolunt ꝓnapides doloem̃ ex captim
letata uenit in pus:̃ Eñ ant̃ ache¬
rontẽ dem̃ ab a ꝙ est sine ⁊ cheron
gandiũ nã absq gandio est qui dol¬
⁊ ideo lucĩ bidẽ noluisset dicit ꝙ de
lencet ut płimiũ deretcꝭ in t̾rã ocłis recess
a ppetut᷑ ⁊ obscura loca ibi eĩ inf̾malis flu¬
nus fcns est qr apud inferos muilła uiꝙ̃

Expanded text:
picere, defluxit ad Inferos, et ibidem infernalis effectus est fluvius. Cuius fictionis ipsemet Theodontius tatano regnum aliquo pacto restituiret, et adversus condicionem inter Tytanum et Saturnum initam, quos Saturnus filios masculos procreavit, clam nascentes surripuisse una cum Vesta matre atque educasse; quod cum detectum esset et audisset Saturnum Opemque a Tytano detineri captivos, sibi timens in Cretam abiens latebras petiit, nec ausa liberasse parentes; ex quo Cererem concepisse voluit Pronapides Dolorem ex captiviletata venit in publicum. Eum autem Acherontem dictum ab a, quod est sine, et cheron, ga ideo lucem videre noluisse dicit, quia dolentes ut plurimum, deiectis in terram oculis, recessus appetunt, et obscura loca. Ibi enim infernalis fluvius factus est, quia apud Inferos nulla unquam
Abbreviated transcription (Latin):
diae Et ob id que sua st̃ ꝓpͥa censi ap¬
ponenda uocant igi eã opim berechin¬
chiã rheaur Cibelẽ almã ⁊ magnã pa¬
lem Opim aut̃ io uocitatã uolut ꝙ ut
ait rabanuis opẽ ferat frugib ⁊ ope
melior fiat Derecinchiam aut̃ dt ful¬
i elatt hoib bel int placet aliis ⁊ in a
Rerechincio monte sen Opido frigie in
quo ꝑsancte coleba᷑ ab incolis rhea ant̃
es ꝙ idi g̾ce sonat ꝙ ops latiẽ Cibelem bõ
uoluẽ nõmilli eã a cibalo quodã de nolã¬
tã quẽ p̾miũ illi sac̾dotio fuccũ ait̃
Aln uõ a tibalo opido in quo dicut sacͣ
enus fuisse coꝑta Candã ant̃ deam̃ uo¬
luc̃ a cibel ꝙͦ capitꝭ motũ sonat qui płi¬
mus in sacris eius fiebat Alinã aut̃ ab
alendo nõmilli credidẽ deam̃ eo ꝙ suns
fructibz omns alat Palem aur eã uoca¬
nẽ pascoes ⁊ pab̾ uloꝵ dixe̾ deũ eo ꝙ
gregib ⁊ arn. entꝭ pabula prescet

Expanded text:
que sua sunt propria censui apponenda. Vocant igitur eam Opim, Berecinthiam, Rheam, Cibelem, Almam et magnam Palem. Opim autem ideo vocitatam volunt, quod ut ait Rabanus opem ferat frugibus, et opere melior fiat. Berecinthiam autem dicit Ful elatis hominibus, vel ut placet aliis et michi a Berecinthio monte seu oppido Frigie in quo persancte colebatur ab incolis. Rhea autem eo quod idem grece sonet, quod Ops latine. Cibelem vero voluere non nulli eam a cibalo quodam denominatam quem primum illi sacerdotio functum aiunt. Alii autem a Cibalo oppido, in quo dicunt sacra eius fuisse comperta. Quidam autem dictam volunt a cibel, quod capitis motus sonat, qui plurimus in sacris eius fiebat. Almam autem ab alendo non nulli credidere dictam, eo quod suis fructibus omnes alat. Palem autem eam vocavere pastores et pabulorum dixere deam eo quod gregibus et armentis pabula prestet
Abbreviated transcription (Latin):
ganes ut sat̃ notũ est cadim ⁊ her¬
monis fuit filia quã tadinꝰ echiom
um salicet ex sociis qui illũ inue̾ teb̾as po¬
neͣ inr̃imonio m̃xit ex quo ipã cõcepit ⁊
poꝑit filiu̾ que̾ uocane̾ prutheũ elati aĩ
nuenẽ Qr̾ cũ sacͣ bachi sꝑnet̃ celebrãtib
aurẽ ⁊ soroib ⁊ aliis ab om̃ib in furiã der¬
sis occisus est Dicebat leontins prucheũ
hũc abstemiũ fuisse ⁊ obid acheninbenta
mre ⁊ aliis occisũ qr se puis ebrietatẽ et
tenulenciã damxnasset eap¬

Expanded text:
Agaves, ut satis notum est, Cadmi et Herionis fuit filia, quam Cadmus Echioni uni scilicet ex sociis, qui illum iuvere Thebas ponere, matrimonio iunxit, ex quo ipsa concepit et peperit filium quem vocavere Pentheum, elati animi iuvenem. Qui cum sacra Bachi spreveret, celebrantibus matre et sororibus et aliis, ab omnibus in furiam versis occisus est. Dicebat Leontius Pentheum hunc abstemium fuisse, et ob id a temulenta matre et aliis occisum, quia sepius ebrietatem et temulentiam damnasset ear
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscens doloe ꝑcicus sidi mamuis une¬
cit in eculos eisꝙ eiectꝭ se ꝑpetins damp¬
nainit tenebr̃ filii uõ descences eius spre¬
ta humilicate uenientes in bellu ⁊ inde
in muituã mortẽ iocasta iam gladio per¬
empta mestus doleneqs alcã filia ꝵ ducẽte

Expanded text:
ercitus sibi manus iniecit in oculos, eisque eiectis se perpetuis damnavit tenebris. Filii vero disadentes, eius spreta humilitate venientes in bellum et inde in mutuam mortem, Yocasta iam gladio perempta, mestus dolensque, altera filiarum ducente,
Abbreviated transcription (Latin):
a Ione nr ab eo posculaet nt secũ ꝓut cũ
Innone cõcubet᷑ Que cũ iont̃ ꝑstigias un¬
ders mrecẽ cõpulisset ut sibi postulata cõ¬
cedet̃ petiit ut fecũ pnt cũ Iumone iacet᷑
Inpr̃ aucẽ dolens qr iurasset supto minoẽ
fulimẽ eã ꝑcussit ⁊ mortua est eiq ex uco
nndũ ꝑscñs infans eductus est qui bacha
poscea fmi gmẽti huuis ego bitatẽ
puto hancͣ feĩam̃ pregnãtẽ ut ipã sonat
fabula fulmmẽ ꝑcussã ⁊nõ m. ignis i. In¬

Expanded text:
a Jove, ut ab eo postularet ut secum prout cum Junone concuberet. Que cum Jovem per Stigias undas iurare compulisset ut sibi postulata concederet, petiit ut secum prout cum Junone iaceret. Juppiter autem dolens quia iurasset, sumpto minore fulmine, eam percussit et mortua est, eique ex utero nondum perfectus infans eductus est, qui Bachus postea fuit. Figmenti huius ego veritatem puto hanc feminam pregnantem, ut ipsa sonat fabula, fulmine percussam; non enim ignis, i
Abbreviated transcription (Latin):
anñs chebaro iex funt ⁊ ut satꝭ p̃¬
mõstratũ est ladacu filins cam sen
ex pħenite mussus uenit̾ thebas sen ibidẽ
natus sit regnans iocastã creomi theba¬
in filiã supsit exoem̃ cuiã cũ andisset
ut quidꝙͣ nasce̾tur exponet̾ Que cũ mes
infancẽ feciss expõi alcus puer ab
extero dñ adolescons patrẽ exquiret᷑ ⁊ ab
uraculose audisset ulłũ a pud phocĩmentꝵ
cr̃ denisset idẽ prem̃ ancogintũ sedicoerũ¬

Expanded text:
ayus Thebarum rex fuit et, ut satis prmonstratum est, Labdacii filius. Qui seu ex Phenice missus venerit Thebas, seu ibidem natus sit, regnans Yocastam Creontis Thebanifiliamsumpsit uxorem. Quam cum audisset ut quicquid nasceretur exponeret. Que cum mesta infantem fecisset exponi, alitus puer ab extero, dum adolescens patrem exquireret et ab oraculo se audisset illum apud Phocim inventurum, cum venisset i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sulure prie dampnasẜ egie tulis fi¬
misit iturã sam cñ ueniss conscructo ingẽ¬
ti rogo in emmencioĩ loco cinitatꝭ ꝑte qrͣ
sicter placatura manus illũ conscendit
Et ascantib emib acq exspeccantib qd¬
nã sicũra eẽt ipã educto quẽ clam gesse¬
rat cultro dix ͭ optum cines ue uoltꝭ ad
anrũ bado seq hͦ dẽo int̾emnt mortẽ po¬
cus eligens ꝙͣ pudiciciã maculaẽ̾ Qdi

Expanded text:
pro salute patrie damnasset, egre tulit, semisit ituram. Qui cum venisset, constructo ingenti rogo, in eminentiori civitatis parte, quasi Sycei placatura manes, illum conscendit, et astantibus civibus atque expectantibus quidnam factura esset, ipsa, educto quem clam gesserat cultro, dixit: optimi cives ut vultis ad virum vado, seque hoc dicto interemit, mortem potius eligens quam pudicitiam ma