comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ocaditur. auaritre cupidine
om̃ũ pe ssimꝰ. neq alienus a
luxu uenero. Asper ad md
et mediociit᷑ impat̾ies infe¬
stus lrĩs quas per insciciã
imodicã uirus ac pesten
publicã noiabat xcipue fo¬
rensem indrestriam. Agiarib
plane ac rusticalibus ꝙ abeo
genere ortus auctas q erat:
satis utilis ac milicre aistos
ad ueterũ isticuta seuerissi¬
mus Spadonũ ⁊ aulicorũ
oñs ueheuies domitor tricas
sonces ꝑ pulacu cos appellãs¬
¶ At constãtimꝰ obeento
belloꝵ facilitate irglunne
fausta cõiuge ue putat sug¬
gerente crispũ filiũ necari
mbet. Desit uxore suam
faustam inbal neas ardets
comectan int̾emit cũ cũ
mater helena dolore niinio ue¬
potis increparet. Fuit uo mat̾
ultra ꝙͣ excimari pocest laudis
aiuda / Hic traianũ herbam pa¬
netariã ob titulos multis edib
ĩstriptos. appellare solitus erut
Hic põtem ĩ danubio cõstrurͭ.
Habitũ regiũ g̃ẽmis et caput
Cõmodissimus tañi multis reb¬

Expanded text:
cidit: avaritiae cupidine omnium pessimus neque alienus a luxu venerio, asper admodum, haud mediocriter impatiens, infestus litteris, quas per inscitiam immodicam virus ac pestem publicam nominabat, praecipue forensem industriam. Agraribus plane ac rusticantibus, quod ab eo genere ortus altusque erat, satis utilis ac militiae custos ad veterum instituta severissimus. Spadonum et aulicorum omnium vehemens domitor tineas soricesque palatii eos appellans. At Constantinus obtento bellorum felicitate regimine Fausta coniuge, ut putant, suggerente Crispum filium necari iubet. Dehinc uxorem suam Faustam in balneas ardentes coniectam interemit, cum eum mater Helena dolore nimio nepotis increparet. Fuit vero ultra, quam aestimari potest, laudis avidus. Hic Traianum herbam parietariam ob titulos multis aedibus inscriptos appellare solitus erat. Hic pontem in Danubio construxit. Habitum regium gemmis et caput  Commodissimus tamen rebus multis f
Abbreviated transcription (Latin):
argenti graue pondus sublati
atq expensi a tyrãno multis
e suo restituere Cũ benigna
pͥncipũ et quid uix fundos
soluerẽt nudos ac de formata
predia concedere Iam illa mi¬
nature hõm curiose ocułos
aures q ad se trayũt Patrũũ
colere tanquã gentorẽ trĩs
mortui sororisq liberos ha¬
bere pro suis cognatos affinis¬
q parentis aĩo complecti ele¬
gans letũ q cõiuuiũ dare nõ
taiĩ sumuptuo / ĩ miscere col¬
loquia pro personis studio de¬
gintatibus sermone cũ graui¬
t̾ate Iocũdo B̾landus pat er
coucors maritus excebatur
neq ad illecebrã neq ad lassi¬
tudinẽ de ambulatõib magis
cũ esset ociũ reficielut am̃

Expanded text:
argentique grande pondus sublati argentique grande pondus sublati atque expensi a tyranno multis e suo restituere, cum benigni principum et quidem vix fundos solerent nudos ac deformata praedia concedere. Iam illa minaturae hominum curiosae oculos auresque ad se trahunt: patruum colere tamquam genitorem, fratris mortui sororisque liberos habere pro suis, cognatos affinesque parentis animo complecti, elegans laetumque convivium dare, non tamen sumptuosum, miscere colloquia pro personis, studia dignitatibus, sermone cum gravitate iocundo; blandus pater, concors maritus. Exercebatur neque ad illecebram neque ad lassitudinem; ambulationibus magis, cum esset otium, reficiebat a
Abbreviated transcription (Latin):
ut bella non mouerit sed ĩuem̃t
Drohibueritq lege iinisteria
lascuia psaltrias q comesatõib
ad hiberi tantũ pudori tribuẽs
et continẽtie ut cõubrinarum
nuptias uetuerit metuerit
per fectos contemplemᶜ medio¬
critti doctus Sagaꝵ plane młtũ¬
q diligens ad noscenda maierã
gesta ⁊ quibus non desmebat ex¬
ecrari quoꝵ facta superba crude¬
lia libertatiq infesta leg erat
Ut curam mariũ sillam q atq
persidos atq ingratos Irasci sane
rebus indignis sed fiecti cito
Uude modica dilatione emollie
eũ facile cõmoueri ne asperũ
aliquid facile statueret monuit
ubi nasci cepissiet quatuor atq
uigiti grecas lũs memoria
recenseret ut illa concitatio
que momẽti est mente alio
fraducta pariu tpĩs interiectu
languesceret Melior haud du¬
bie quod est rare uiritutis post
auctam ams potenciã regaleu
multo q mauĩar post ciuilem
uictorĩa. Nã et ã none curã
sollicitus actendere et aurit

Expanded text:
ut bella non moverit, sed invenerit, ut bella non moverit, sed invenerit, prohibueritque lege ministeria lasciva psaltriasque comissationibus adhiberi, tantum pudori tribuens et continentiae, ut consobrinarum nuptias vetuerit tamquam perfectos contemplemur, mediocriter doctus; sagax plane multumque diligens ad noscenda maiorum gesta. E quibus non desinebat exsecrari, quorum facta superba crudelia libertatique infesta legerat, ut Cinnam Marium Syllamque atque perfidos et ingratos. Irasci sane rebus indignis, sed flecti cito; unde modica dilatione emolliebeum facile commoveri, ne asperum aliquid statueret, monuit, ubi irasci coepisset, quattuor atque viginti Graecas litteras memoria recenseret, ut illa concitatio, quae momenti est, mente alio traducta parvi temporis interiectu languesceret. Melior haud dubie, quod est rarae virtutis, post auctam annis potentiam regalem multoque maxime post civilem victoriam. Nam et annonae curam sollicitius attendere et auri
Abbreviated transcription (Latin):
nius confisus uiribus arloga¬
stis postquã apud uiennam
ualentimanũ &xtiux̾at regñũ
ĩuasis ded mox suul cũ uita
ĩperiũ perdidit ¶ Fuit aũt
theodosius moribus et corꝑe
traiano similis quãtũ scripta
ueterũ et picture docẽt Sic
eminẽs status mẽbra cadem
par cesarris os absq eo ꝙ
illi aliquãtũ uellendo seciles
gene neq tam migẽses ocl̃
crãt Nestio an ⁊ tanta gñã
tantus q flos in facie seu
tanta dignitas in hicessu
Mens io prorsus slis adeo
ut nchil dici queat qd̾ non
qr librs in istum uideatur
yicors comis solo habitu
disseire se ceteris putaais
¶In om̃es hoies honcrisicus
uerũ effusus in bones Sĩpli¬
cia ĩge ma eque diligere/
erudita nurari sed ĩnopia
largiri magno dio magna
Amare ciues uel pͥuato con¬
tuberno cognitos eos ꝙ hono¬
ribus pecuma beneficiis
cia probauerat Illa tam̃ quib
traianꝰ aspcisus est uinolerniciam
triũphandi usq eo decestatus

Expanded text:
nius, confisus viribus Arboganius, confisus viribus Arbogastis, postquam apud Viennam Valentinianum exstinxerat, regnum invasit; sed mox simul cum vita imperium perdidit. Fuit autem Theodosius moribus et corpore Traiano similis, quantum scripta veterum et picturae docent: sic eminens status, membra eadem, par caesaries, os absqlli aliquantum vellendo steriles genae neque tam ingentes oculi erant, nescio an et tanta gratia tantusque flos in facie seu tanta dignitas in incessu. Mens vero prorsus similis, adeo ut nihil dici queat, quod non ex libris in istum videatur ricors, communis, solo habitu differre se ceteris putans; in omnes homines honorificus, verum effusius in bonos; simplicia ingenia aeque diligere, erudita mirari, sed innoxia; largiri magno animo magna; amare cives vel privato contubernio cognitos eosque honoribus pecunia beneficiis cia probaverat. Illa tamen, quibus Traianus aspersus est, vinolentiam triumphandi usque eo detestatus,
Abbreviated transcription (Latin):
se militũ excitauit ¶LNoc
tp̃e cũ maximus apud bri¬
tamã tyranidem arripuisset
et in galliam tũsinisisset
ab isensis graciano legiõib
ceptus gracianũ fugauit
nec mora extinxit Qui ui¬
Heodoxius genitus pa¬
tre honono mat re
thermancia gu̾e hispanus
orgine a traiano priucipe
trahens a graciano augusto
monitos sacrauisse ut latiẽ
intelligamus a deo datum
Le hoc ccia orclo in asia
diuulgatũ est cũ ualenti
¶ Fuit aũt theodosius ꝓpa¬
gator yei pu ͭ ͤ atq deusor
eximuꝰ Namhunos ⁊ got hos
qui eam sub ualente defa¬
tigassent diuersis prelus
uicit Cũ persis quoq appetitꝰ
pacem pepigit Maxmiũ aũs
tyrãnũ qui gracianũ ĩterse¬
cerat et abi gallias uindicalut
apud aquileiam extinxat Incto¬
rem q cus filiũ intra ĩfãtie
anos a maximo pr̃e augustre
factũ necauit ¶ Eugeniũ qᷤ
tyrãnũ atq arbogastem su¬
perauit deletis eoꝵ decẽ mili¬
bus pugnatoꝵ ¶ Iic etẽi ciuge¬

Expanded text:
se militum excitavit. Hoc se militum excitavit. Hoc tempore cum Maximus apud Britanniam tyrannidem arripuisset et in Galliam transmisisset, ab infensis Gratiano legionibus exceptus Gratianum fugavit nec mora exstinxit. Qui viTheodosius, genitus patre Honorio, matre Thermantia, genere Hispanus, originem a Traiano principe trahens, a Gratiano Augusto monitos sacravisse, ut Latine intellegimus a deo datum. De hoc etiam oraculo in Asia divulgatum est eum Valenti . Fuit autem Theodosius propagator reipublicae atque defensor eximius. Nam Hunnos et Gothos, qui eam sub Valente defatigassent, diversis proeliis vicit. Cum Persis quoque petitus pacem pepigit. Maximum autem tyrannum, qui Gratianum interfecerat et sibi Gallias vindicabat, apud Aquileiam exstinxit Victoremque eius filium, intra infantiae annos a Maximo patre Augustum factum, necavit. Eugenium quoque tyrannum atque Arbogasten superavit deletis eorum decem milibus pugnatorum. Hic etenim Euge
Abbreviated transcription (Latin):
archadio menses . G¶ Hic apd
cũ aduertisset traciã daciãq
tanquã genitales terras possidẽ¬
tibus gothis itar sulusq atq
õi pernicie atrocioribus hums
et alais etremũ pericłu ĩstare
nõi romano accito ab hispania
theo doxio cũctis fauentibus
lrĩs haud mediocriter ĩstitutꝰ
Carmen facere ornate lequi
explicare cõtrouersa retsorũ
more Nichil aliud die noctie¬
qr ag̾e ꝙͣ spiculis meditari
Sũme q uoluptatis dĩne q
artis cirdare ferre destinata
Parcus somin cibiq et uini
ac libidis uictor Cũctis ẽẽt
ple nus bons s ad cognoscen¬
dam rei pubilce regẽde /ciãa
Ann intendisset. Aqua prope
alienus nõ modo uolũtate ⁊d
ecĩa excicio fuit. Nã dũ ꝙicitũ
nngligeret et paucos ex ala¬
ins quos in gẽti auro ad se tus¬
culerat ante feriet ueter ac
romano militi adeoq barba¬
uoꝵ comitatu et ꝓpe auucitra
capi ut non nunquã codem
hĩtu itei faceret odia cõtra

Expanded text:
Arcadio menses sex. Hic apudArcadio menses sex. Hic apudcum animadvertisset Thraciam Daciamque tamquam genitales terras possidentibus Gothis Taifalisque atque omni pernicie atrocioribus Hunnis et Alanis extremum periculum instare nomini Romano, accito ab Hispania Theodosio cunctis faventibus litteris haud mediocriter institutus: carmen facere, ornate loqui, explicare controversias rhetorum more; nihil aliud die noctuque agere quam spiculis meditari summaeque voluptatis divinaeque artis credere ferire destinata. Parcus cibi somnique et vini ac libidinis victor; cunctisque esset plenus bonis, si ad cognoscendam reipublicae regendae scientiam animum intendisset, a qua prope alienus non modo voluntate, sed etiam exercitio fuit. Nam dum exercitum negligeret et paucos ex Alanis, quos ingenti auro ad se transtulerat, anteferret veteri ac Romano militi, adeoque barbarorum comitatu et prope amicitia capi, ut nonnumquam eodem habitu iter faceret, odia contra
Abbreviated transcription (Latin):
sdissums pridẽtissis ꝙ dederat
carere aut prebatis cruditis ꝙ
momtoribus uti licisset ꝑsecta
haud dubie princeps emtrusset¬
taniam regnũ ĩuadẽs exti̾quit᷑¬
U alentĩanꝰ apud uergentionẽ
uoce amissa sensu integer expi¬
yauit Quod quidã intempancia
cibi ac sacietate qua ar tus diffic¬
derat accidisse plures detulere
Itaq mortuo ualentimans
ad huc quadriẽms auctore eqͥcio
ac merobande ꝓpĩquo ubi cun
mre fuerat allatus creatur
emper ator
falens una cũ ualẽtima¬
lacrimabili bello cõmisso sagitis
sauciꝰ in capsa deportatur uile¬
ssima ubi suꝑuerentibus gochis
igne q susposfito incendio con¬
crematus est. In suo protãda
hec fuerũt tuit po I Poribus
cõsultor bonus muctare Iudices
rarius In amicos fidus Irasci
sme noxa et pericło cuius qũa
Sane ualde tumdios Huiꝰ tp̃ib
procopius tyramdem ĩtadẽs
exciuguitur
Racianus genitꝰ sirimi¬
ĩperauit cũ pr̃e ualẽtim¬

Expanded text:
fidissimis prudentissimisque dederat, fidissimis prudentissimisque dederat, carere aut probatis eruditisque monitoribus uti licuisset, perfectus haud dubie princeps enituissettaniam regnum invadens exstinguitur. Valentinianus apud Bergentionem voce amissa, sensu integer, exspiravit. Quod quidem intemperantia cibi ac saturitate, qua artus diffuderat, accidisse plures retulere. Itaque eo mortuo Valentinianus adhuc quadriennis auctore Equitio ac Merobaude e propinquo, ubi cum matre fuerat, allatus creatur imperator. Valens una cum Valentinilacrimabili bello commisso sagittis saucius in casa deportatur vilissima; ubi supervenientibus Gothis ignique supposito incendio concrematus est. In quo probanda haec fuere: fuit possessoribus consultor bonus; mutare iudices rarius; in amicos fidus; irasci sine noxa ac periculo cuiusquam; sane valde timidus. Huius temporibus Procopius tyrannidem invadens exstinguitur. Gratianus, genitus Sirmiiimperavit cum patre Valentin
Abbreviated transcription (Latin):
. huiꝰ pr̃ gracianꝰ mediot᷑
scirpe ortus apud cibalas
funariꝰ appellatus est eoꝙ
Uenaliciũ funẽ portanti
siũ qi milites nequirẽt ex tor¬
quere Eo merito ascitus ĩ
miliciã usq ad prefecture
p̾toriane potenciã conscendit
Ob auꝰ apud milites cõmẽda¬
cronem ualentimano imperiũ
resistenti conge ritur aggerit᷑
¶ic ualentem cõsangiueũ
suũ sibi sociũ imperio ascruit
ac demũ gracianũ siliũ suuni¬
nũdũ plene puberem ortatu
socius et Uoris augustũ creauͭ.
Hic ualentimanꝰ fu̾it uiltu
decens sollers ingemo animo
grauis sermone cultissimꝰ ꝙ̃ ꝙͣ
essit ad lequẽd parcus seuerꝰ
Uehemẽter in sectus uicus ma¬
xine q auaricie ciiꝰ cupitor
ir̃e fuit acer lt in hus que
memoraturus sũ adriano pro¬
ximꝰ puigere uenustissime
meminisse noua arma meditari
fingere cera seu limo simulacra
orudenter uti locis tp̃ibus ser-¬
mone atq ut breuiter cãcludã
sei sedis hõibus quis se quasi

Expanded text:
. Huius pater Gratianus, mediocri stirpe ortus apud Cibalas, Funarius appellatus est, eo quod venalicium funem portanti quinque milites nequirent extorquere. Eo merito ascitus in militiam usque ad praefecturae praetorianae potentiam conscendit; ob cuius apud milites commendationem Valentiniano imperium resistenti oggeritur. Hic Valentem consanguineum suum sibi socium in imperio ascivit ac demum Gratianum filium necdum plene puberem hortatu socrus et uxoris Augustum creavit. Hic Valentinianus fuit vultu decens, sollers ingenio, animo gravis, sermone cultissimus, quamquam esset ad loquendum parcus, severus, vehemens, infectus vitiis maximeque avaritiae; cuius cupitor ipse fuit acer, et in his, quae memoraturus sum, Hadriano proximus: pingere venustissime, meminisse, nova arma meditari, fingere cera seu limo simulacra, prudenter uti locis, temporibus, sermone; atque, ut breviter concludam, si ei foedis hominibus, quis sese quasi
Abbreviated transcription (Latin):
proxios menses non egressus ẽ
uilla q̃ uocatur Iouis ¶ Uyebãt
q cõuicia nullo nõ dãnatoyũ
om̃e pribrr genus corã bel pes
lbellos in orchestra positos ĩge¬
rete quibus quid̃ diuersissime
afficiebatur modo ut pre pudare
ignota ⁊ celata cũcta cuꝑet
nõ nũꝙͣ cadem contenineret
et proferet ultio ac bulgaret
Qumm et artabami parthoꝵ
regis laccratus est lrĩs. parri¬
cidia et cedes et ignauuiam et
luxuriã obicientis monentis¬
qr ut uolutaria morte maxĩo
uestissio q ciuiũ edio ꝙͣ pͥmũ
saciffacet Costremo si met ipe
aut quid oĩo non scribam hoc
quem quotidie perire sentio
si scio Existimabãt quidam
prescisse hec cũ pericia futu¬
roꝵ ac mlto ãte quãta se quͣ¬
doq a cerbitas et infamia ma¬
nerrt propixisse Ideoꝙ ut
ĩperiũ imiret et patris prie
aspellatõem et ne in acta sua
Iurarrtur obstmatissic̃ recus iste
ne mox maiore dedecore iipar
tantis honoribus ĩuemiretur

Expanded text:
proximos menses non egressus est proximos menses non egressus est uilla, quae uocatur Ionis. Vrebant que conuicia, nullo non damnatorum omne probri genus coram uel per libellos in orchestra positos ingerente. quibus quidem diuersissime adficiebatur, modo ut prae pudore ignota et celata cuncta cuperet, nonnumquam eadem contemneret et proferret ultro atque uulgaret. quin et Artabani Parthorum regis laceratus est litteris parricidia et caedes et ignauiam et luxuriam obicientis monentisque, ut uoluntaria morte maximo iustissimoque ciuium odio quam primum satis faceret. postremo semet ipse aut quid omnino non scribam hoc quam cotidie perire sentio, si scio.' Existimant quidam praescisse haec eum peritia futurorum ac multo ante, quanta se quandoque acerbitas et infamia maneret, prospexisse; ideoque, ut imperium inierit, et patris patriae appellationem et ne in acta sua iuraretur obstinatissime recusasse, ne mox maiore dedecore impar tantis honoribus inueniretur.
Abbreviated transcription (Latin):
nes aurras colo passini uideret
Uixtandem et astu magis ac
dolo ꝙͣ princiꝑali auctoritate
subuertit Nã pͥmo ut ase per
peciem honoris dmnsteret
collegam sibi assumpsit ĩ quto
cõsulatu quẽ longo ĩt̾ uallo
absens ob id ipm̃ susciperat
Deinde spe affiitatis et tri¬
bumcie potestatis deceptum
ĩ opm̃atem crim̃iatus ẽ puden¬
da miserandaq or̃re Cũ ĩt
alia pr̃es conscriptos preca¬
retur mitterẽt alterũ econ¬
sulibus qui senem se ẽ stlum
in cõspectu eoꝵ cũ aliqͦ mili¬
tari presidio peyducet Sicqͦ
diffidens tumultũq metuẽs
diusum nepotem quẽ uinieulis
adhuc rome continebat soliu
si res posceret ducem q consti¬
cui preceperat Ãptatis eciam
nauibus ad quascũq legiones
meditabatur sugani peculabũdꝰ
ex alti sĩa nupe identidem signa
que ne mũcio morarentur tolli
procul ut quicq factũ foret
mandauerat Uerũ et oppressa
cõuiratõe seiam ichilo securo¬
or ãt constancior per nouent

Expanded text:
nes aureas coli passim uideret, nes aureas coli passim uideret, uix tandem et astu magis ac dolo quam principali auctoritate subuertit. nam primo, ut a se per speciem honoris dimitteret, collegam sibi assumpsit in quinto consulatu, quem longo interuallo absens ob id ipsum susceperat. deinde spe affinitatis ac tribuniciae potestatis deceptum inopinantem criminatus est pudenda miserandaque oratione, cum inter alia patres conscriptos precaretur, mitterent alterum e consulibus, qui se senem et solum in conspectum eorum cum aliquo militari praesidio perduceret. sic quoque diffidens tumultumque metuens Drusum nepotem, quem uinculis adhuc Romae continebat, solui, si res posceret, ducemque constitui praeceperat. aptatis etiam nauibus ad quascumque legiones meditabatur fugam, speculabundus ex altissima rupe identidem signa, quae, ne nuntii morarentur, tolli procul, ut quidque factum foret, mandauerat. uerum et oppressa coniuratione Seiani nihilo securior aut constantior per nouem
Abbreviated transcription (Latin):
uocabat ꝙ superstes gñ subꝵ
nõ modo ĩiusus ac de testabilio
sed pretrepidus quaq atq eciam
cõtumelus obnoxius uixerit
multa ĩdicia sunt Auruspi¬
ces secreto et sine testibus con¬
suli betrrt Uicma Ro urbi ora¬
cula disucere conatus est fed
maiestate prenestinaꝵ sor tatã
cerritus destitit cũ obsignatas
deuectas q romam non reperi¬
Irt in archam insi relatas rur¬
sus ad tempłu Uniũ ⁊ alterum
Sulares oblatis procuncus
nõ ausus a se diete usꝙ eo
detmunt donec successores pot
aliquot ãnos pñtibu daret
Cũ interim manẽte officu titielo
ctĩa delegaret plurima asRdue
que ille per legatos et adiutores
sues equenda cur arent.
Iurũ ac nepotes nũꝙͣ alit
st dãnatõem ꝙͣ cathenatos
obsutaq lectica loco mouit pro¬
hibitis per militem obuus ac
Uiatoribus respic̾e usꝙͣ uel con¬
sistcre. Seianũ rrsnouas moli¬
entem ꝙius eciã et natalem
euis publite celebrari et Imagi¬

Expanded text:
uocabat, quod superstes omnium suorum uocabat, quod superstes omnium suorum non modo inuisus ac detestabilis, sed praetrepidus quoque atque etiam contumeliis obnoxius uixerit, multa indicia sunt. haruspices secreto ac sine testibus consuli uetuit. uicina uero urbi oracula etiam dissicere conatus est, sed maiestate Praenestinarum sortium territus destitit, cum obsignatas deuectasque Romam non repperisset in arca nisi relata rursus ad templum. unum et alterum consulares oblatis prouinciis non ausus a se dimittere usque eo detinuit, donec successores post aliquot annos praesentibus daret, cum interim manente officii titulo etiam delegaret plurima assidue, quae illi per legatos et adiutores suos exequenda curarent. nurum ac nepotes numquam aliter post damnationem quam catenatos obsutaque lectica loco mouit, prohibitis per militem obuiis ac uiatoribus respicere usquam uel consistere. Seianum res nouas molientem, quamuis iam et natalem eius publice celebrari et imagi
Abbreviated transcription (Latin):
intromi adeo per totos dies dedi¬
tus et intentus ut rhodiensem
hospitem quẽ fumiliaribus luĩs
rom̃a euocabat aduenisse sibi
nũciatũ torquerisine mora
uisserit qrͣ aliquis ex nete Pari¬
is questiom adesset deide eo¬
rors detecto et occidi ne urelga¬
ret ĩiuuiam Carinficioe euues
ꝯstendit᷑ locus capreis Unde
dãnatos post longa et exquisita
tormẽta precipitar coram se
⁊ mare iubebat excipiente cla¬
ssirior manu et contis atqr
reis illidente cadauera ne
cui residui sp̃s quicꝙͣ iesset
Excogitauerat aũt int̾ gña
cruciatus eciã ut larga meri
potõe per fallaciã oneratos re¬
pente ueretris deligatis fidi
to ut aĩit differre quedam
spe longions uite cõpulisset
plures aliquãto necaturaes
ac ne reliquis quod nepotibus
parsurus creditur cum ex
cauĩ suspectũ habes et tiberi¬
ũ ut ex adulterio cõceptũ asꝑ¬
naretur nec ab horreret a xo.
Uãq identidem felicẽ pͥamum

Expanded text:
nitioni adeo per totos dies dedinitioni adeo per totos dies deditus et intentus, ut Rhodiensem hospitem, quem familiaribus litteris Romam euocarat, aduenisse sibi nuntiatum torqueri sine mora iusserit, quasi aliquis ex necessariis quaestioni adesset, deinde errore detecto et occidi, ne uulgaret iniuriam. carnificinae eius ostenditur locus Capreis, unde damnatos post longa et exquisita tormenta praecipitari coram se in mare iubebat, excipiente classiariorum manu et contis atque remis elidente cadauera, ne cui residui spiritus quicquam inesset. excogitauerat autem inter genera cruciatus etiam, ut larga meri potione per fallaciam oneratos, repente ueretris deligatis, fidito, ut aiunt, differre quaedam spe longioris uitae compulisset, plures aliquanto necaturus ac ne reliquis quidem nepotibus parsurus creditur, cum et Gaium suspectum haberet et Tiberium ut ex adulterio conceptum aspernaretur. nec abhorret a uero; namque identidem felicem Priamum
Abbreviated transcription (Latin):
nes strangulari uiciate prius
a carnifice demnde straugulate
Mori uolentibus uis adhibita
uiuendi. Nam mortem adeo leue
suppliciũ putabat ut cũ audis¬
et unũ e reis carnulũ nõĩe
anticipasse eã ex clamauit
carnulus me euasit Et in reco¬
gnoscendis custodus precanto
ciidam pene maturitatẽ respon¬
dit nundũ tecum in gr̃am redie
A ialibus siuis ur consularis
inseruit frequẽti quodam cõuiedo
cui et ipse affuerat int̾rogatũ
cũ subito et clare a quodã nano
astante mense int̾ capreas cur
pauconius maiestatis reus tã
diu uiuet statum quid̃ petulan¬
cia lingne obuirgasse Cetez
post paucos dies scripisse sena¬
tui ut de pena paucomi ꝙͣ pri¬
mũ statueret ¶uxit in¬
tendit q seuiciaoi ex acerbatus
indicio de morte filii sie drusi
quẽ cũ morbo et intemꝑaucia
perisse existimaret ut tand
ueneno interemp̃tũ fraude uelle
Uxoris atqr seiani cognouit
neq cormentis neq spplicio
cuiꝰ ꝙͣ pepercit Eoli hut cog¬

Expanded text:
nes strangulari, uitiatae prius nes strangulari, uitiatae prius a carnifice, dein strangulatae. mori uolentibus uis adhibita uiuendi. nam mortem adeo leue supplicium putabat, ut cum audisset unum e reis, Carnulum nomine, anticipasse eam, exclamauerit: 'Carnulus me euasit.' et in recognoscendis custodiis precanti cuidam poenae maturitatem respondit: 'nondum tecum in gratiam redii.' annalibus suis uir consularis inseruit, frequenti quodam conuiuio, cui et ipse affuerit, interrogatum eum subito et clare a quodam nano astante mensae inter copreas, cur Paconius maiestatis reus tam diu uiueret, statim quidem petulantiam linguae obiurgasse, ceterum post paucos dies scripsisse senatui, ut de poena Paconi quam primum statueret. Auxit intenditque saeuitiam exacerbatus indicio de morte filii sui Drusi. quem cum morbo et intemperantia perisse existimaret, ut tandem ueneno interemptum fraude Liuillae uxoris atque Seiani cognouit, neque tormentis neque supplicio cuiusquam pepercit, soli huic cog
Abbreviated transcription (Latin):
cessaint dies ne religiosus qͥd
ac sacer. Alĩaduersum ĩ quos
ĩ cũte ãno nouo accusati dan
lugerent Tecreta accusatori¬
bus ꝑcipua premia non nũꝙͣ
et testibus Nemini delateruei
fides abrogata Om̃e crimen
pro capitali receptũ est eciã
paucoꝵ simpliciũ q uerberũ
Obiectũ est poete ꝙ in tͣgedia
accamenone probus lacessisset
scriptaq aboleta ꝙͣuis proba¬
augusto audiẽte recitata qui¬
busd̃ custodie traditis non modo
studendi solaciũ ademptũ st̃o eciã
ser moins et colloquii usus Citati
ad cãm dicendam partum se do¬
mi uulnerauerũt certi damna¬
tionis sed ad uerationẽ ignomio¬
mamo q uitandam part᷑mo in
media curia uenenũ hauserũt
et tamen colligatis uulneribus
ac seniammes palpitantesqz
ĩ carcerem rapte nemo puenitoꝵ
non In gemonias abiectus un¬
coq tractus Uigĩti uno die ab¬
iecti tractiq. Inter reos pueri
et feĩe inimature puelle quia
more tradito ne fas esset uirge¬

Expanded text:
cessauit dies, ne religiosus quidem cessauit dies, ne religiosus quidem ac sacer; animaduersum in quosdam ineunte anno nouo. accusati damnlugerent. decreta accusatoribus praecipua praemia, nonnumquam et testibus. nemini delatorum fides abrogata. omne crimen pro capitali receptum, etiam paucorum simpliciumque uerborum. obiectum est poetae, quod in tragoedia Agamemnonem probris lacessisset;scriptaque abolita, quamuis probaAugusto audiente recitata. quibusdam custodiae traditis non modo studendi solacium ademptum, sed etiam sermonis et conloqui usus. citati ad causam dicendam partim se domi uulnerauerunt certi damnationis et ad uexationem ignominiamque uitandam, partim in media curia uenenum hauserunt; et tamen conligatis uulneribus ac semianimes palpitantesque adhuc in carcerem rapti. nemo punitorum non in Gemonias abiectus uncoque tractus, uiginti uno die abiecti tractique, inter eos feminae et pueri. immaturae puellae, quia more tradito nefas esset uirgi
Abbreviated transcription (Latin):
locustam quã pergrandem ce¬
perat obtulisset locusta quaq¬
os laccrari imperauit Militẽ
p̾torianũ ob surreptũ e uirida¬
rio pauonem capite punouit
In quodã Itiu̾e lectica qua uehe¬
latur uepribus impedita ex pło¬
yatorem uie pͥmariũ cohortiũ̃
centurionẽ. stratũ humi pene ad
necem uerberauit. ¶ Nlox ĩ
om̃e genus crudelitatis irrepsit
nũquã deficiente mat̾ia cun
pͥmo matres dem nepotũ et
nurus postremo seiam fami¬
liares atq notos perseq̃retur
Cost cuiꝰ interitũ uel seuisi¬
mus extitit quo maxie appa¬
ruit nen tam ip̃m ab seiano
cõcitari solitũ ꝙͣ seianũ que¬
uenti occasiones sub mĩstrase
etsi cõmentario quẽ de uita
sua sũmatim bixuiter q cõpo¬
suit ausus est scribere seianũ
se punisse ꝙ comper isset fure¬
furere aduersus germanici
¶ Sigillatim crudełi facta
eius exequi longũ esset gena
uelut exemplaria seuicie enua¬
re sat erit. Nullus a pena hoͫ.

Expanded text:
et lucustam, quam praegrandem ceet lucustam, quam praegrandem ceperat, obtulisset, lucusta quoque lacerari os imperauit. militem praetorianum ob subreptum e uiridiario pauonem capite puniit. in quodam itinere lectica, qua uehebatur, uepribus impedita exploratorem uiae, primarum cohortium centurionem, stratum humi paene ad necem uerberauit. mox in omne genus crudelitatis erupit numquam deficiente materia, cum primo matris, deinde nepotum et nurus, postremo Seiani familiares atque etiam notos persequeretur; post cuius interitum uel saeuissimus extitit. quo maxime apparuit, non tam ipsum ab Seiano concitari solitum, quam Seianum quaerenti occasiones sumministrasse; etsi commentario, quem de uita sua summatim breuiterque composuit, ausus est scribere Seianum se punisse, quod comperisset furere aduersus liberos Germanici . Singillatim crudeliter facta eius exequi longum est; genera, uelut exemplaria saeuitiae, enumerare sat erit. nullus a poena hominum
Abbreviated transcription (Latin):
centum. Ciã si queras et rhodꝰ
exiliũ est Iuira mutasti sat᷑m
secula cesar. Incolumi nam te
ferrea semper er̃ũt. Fastidit
uinũ quia iã sitit iste ciuorẽ
Tam bibit hũc auide ꝙͣ bibit
ante merũ. Aspice felicem sͥ
non tibr romule sillam. Et ma¬
riũ si uis aspice sed reducem
ylecnon antom cuulca bella
mouẽtis Non semel infectas
aspice cede mans. Et dic ro¬
ma perit regnabit sanguine
multo. Nd regnũ quis quis ueĩt
ab exilio ¶ Que pͥmo quasi ab
ipatiẽtibus rome dm̃ ac non
tam ex ar sentencia ꝙͣ bile et
stemacho fingerentur uolelat
accipi dicebatꝙ identidem ode¬
rint dum probẽt Tem uera
plane certaq ese ipe fecit fiden¬
¶ In paucis diebut ꝙͣ capͤas
actigit piscatori qui sibi secretũ
agenti grandem nuillũ ĩoponã¬
ter obtulerat perfricari codem
pisce faciem iussit territus ꝙ
is a tergo insule per aspera
et deura erepsisset ad se gra¬
culanti aut inter penã ꝙ non

Expanded text:
centum; omnia si quaeras, et Rhodus centum; omnia si quaeras, et Rhodus exilium est. Aurea mutasti Saturni saecula, Caesar: incolumi nam te ferrea semper erunt. Fastidit uinum, quia iam sitit iste cruorem: tam bibit hunc auide, quam bibit ante merum. Aspice felicem sibi, non tibi, Romule, Sullam et Marium, si uis, aspice, sed reducem, nec non Antoni ciuilia bella mouentis non semel infectas aspice caede manus, et dic: Roma perit! regnauit sanguine multo, ad regnum quisquis uenit ab exilio. quae primo, quasi ab impatientibus remediorum ac non tam ex animi sententia quam bile et stomacho fingerentur, uolebat accipi dicebatque identidem: 'oderint, dum probent.' dein uera plane certaque esse ipse fecit fidem. In paucis diebus quam Capreas attigit piscatori, qui sibi secretum agenti grandem mullum inopinanter obtulerat, perfricari eodem pisce faciem iussit, territus quod is a tergo insulae per aspera et deuia erepsisset ad se; gratulanti autem inter poenam, quod non
Abbreviated transcription (Latin):
maiestatie cogi iuberet ex̾ cen¬
das esse leges respondit et
atrocissime excuit Statur qͥdã
augusti caput dempserat ut
alterius impon̾et acta res in se¬
natu et quia ãbigebatur per
cormenta quesita est Tãnato
reo paulatun genus calũ nie
eo processit ut hec qͦ capitalia
essent circa augusti simulac ꝰ
seruũ cecidisse uestam mutasse
Nũmo uel auulo effigiem ĩdre¬
ssam latrine aut supanari
ĩtulisse dictũ ullum factumue
eius ex istĩãtõe aliqua lesisse
Perut demq et is qui honor̃e
in coloma sua eo die deceri
sibr passus est quo decieti et
augusto olim crãt ¶ Multa
p̾tcrea specie grauitatis et mo¬
rũ coruigendoꝵ sed et magis
nature obtemperãs, ita seu̾e
et atrociter factitauit. Ut nõ¬
non nulli uer siculis quoq et pre¬
seucia exprobrarent et futã
denũciarent mala ¶ I sper et
ĩmitis breuiter uix oĩa dicam
Disperram si te ño amare p̃t
No es eques qͣr̾e nõ sũt tibi mila

Expanded text:
maiestatis cogi iuberet, exercenmaiestatis cogi iuberet, exercendas esse leges respondit et atrocissime exercuit. statuae quidam Augusti caput dempserat, ut alterius imponeret; acta res in senatu et, quia ambigebatur, per tormenta quaesita est. damnato reo paulatim genus calumniae eo processit, ut haec quoque capitalia essent: circa Augusti simulacrum seruum cecidisse, uestimenta mutasse, nummo uel anulo effigiem impressam latrinae aut lupanari intulisse, dictum ullum factumue eius existimatione aliqua laesisse. perit denique et is, qui honorem in colonia sua eodem die decerni sibi passus est, quo decreti et Augusto olim erant. Multa praeterea specie grauitatis ac morum corrigendorum, sed et magis naturae optemperans, ita saeue et atrociter factitauit, ut nonnulli uersiculis quoque et praesentia exprobrarent et futura denuntiarent mala: Asper et immitis, breuiter uis omnia dicam? dispeream, si te mater amare potest. Non es eques; quare? non sunt tibi milia
Abbreviated transcription (Latin):
tractaret autores atq ita prepa¬
ratũ uenire pͥmũ a cõturb̾mo
remouit deinde eciã ad mortẽ
cõpulit ¶ Seua ac lenta na¬
tura ne in puero quid latuit.
quã theodorus cadareus retho¬
rice preceptor et prosterisse
primus sagaciter ac assuela¬
sse aptissime iusus est subide
m obuirgando appellãs eum
Sed aliquãto magis in pͥncipe
elurit ecĩã inter iuicia cũ adhric
fauorem moderatõis assimulatõe
captaret Scurram qui ptereũte
fuñe clare mortuo mandarat
ut m̃iciaret augusto nũdũ raddi
legata que plebeis reliquisset
attractũ adse recipere debiturm
duci q ad suꝑpliciũ ĩperauit et
patri suo uerũ reserie Nec md¬
to post in senatu pompeio cuidaĩ
cquiti romano quoddã ꝑ neggãti
dũ uincula minatur affirmauͭ
ut ex pompeio põperanus fie̾t
acerba cauillatõe sil hois nõm
nicessens yeterẽ q partiũ for¬
cunam ¶ Sub idemr tempus
consulente pretore an iudigia

Expanded text:
tractaret auctores, atque ita praepatractaret auctores, atque ita praeparatum uenire, primum a contubernio remouit, deinde etiam ad mortem compulit. Saeua ac lenta natura ne in puero quidem latuit; quam Theodorus Gadareus rhetoricae praeceptor et perspexisse primus sagaciter et assimilasse aptissime uisus est, subinde in obiurgando appellans eum sed aliquanto magis in principe eluxit, etiam inter initia cum adhuc fauorem hominum moderationis simulatione captaret. scurram, qui praetereunte funere clare mortuo mandarat, ut nuntiaret Augusto nondum reddi legata quae plebei reliquisset, adtractum ad se recipere debitum ducique ad supplicium imperauit et patri suo uerum referre. nec multo post in senatu Pompeio cuidam equiti R. quiddam perneganti, dum uincula minatur, affirmauit fore ut ex Pompeio Pompeianus fieret, acerba cauillatione simul hominis nomen incessens ueteremque partium fortunam. sub idem tempus consulente praetore an iudicia
Abbreviated transcription (Latin):
res amicos ac familiares uigĩti
sibi ex m̾o pͥncipũ ciuitatis de¬
poposcerat ueluti cõciliarios in
rebus publicis. hoꝵ omi ux duos
aut tres incodumes prestitit
Cetos q aliũ alia de cã perculit
Inter ques cũ plurnuoꝵ clade
heliũ seianũ quẽ ad sũmã poten¬
ciam non tam bemuolencia pro¬
uexerat ꝙͣ ut eet cruiꝰ mimsterio
ac fraudibus germaniti leberos¬
curcũuẽiret nepotemꝙ suũ ex
diuso filio naturalem ad successio¬
nem ĩpern confirmaret¬
¶ Nichile leuior in cõuictores
greculos quibus uel maxĩe acquie¬
scebat zenonem quẽdã exqͥsitis
sermocinãtem cũ interregasset
quenam illa tam molesta dyale¬
ctos eset et ille respondisset
dorice. relegauit cinariam
existimãs ex probietũ sibi uete¬
yeni recessum ꝙ dorice rhodir
lequãtur. Item ut soleret ex
lectõe cotidiana questiones suꝑ
cenã ꝓponere et comperisset
se leuchũ gr̃amatic̃ũ a mĩstris
sius perquire quos quoq temꝑe

Expanded text:
res amicos ac familiares uiginti res amicos ac familiares uiginti sibi e numero principum ciuitatis depoposcerat uelut consiliarios in negotiis publicis. horum omnium uix duos anne tres incolumis praestitit, ceteros alium alia de causa perculit, inter quos cum plurimorum clade Aelium Seianum; quem ad summam potentiam non tam beniuolentia prouexerat, quam ut esset cuius ministerio ac fraudibus liberos Germanici circumueniret, nepotemque suum ex Druso filio naturalem ad successionem imperii confirmaret. Nihilo lenior in conuictores Graeculos, quibus uel maxime adquiescebat, Xenonem quendam exquisitius sermocinantem cum interrogasset, quaenam illa tam molesta dialectos esset, et ille respondisset Doridem, relegauit Cinariam, existimans exprobratum sibi ueterem secessum, quod Dorice Rhodii loquantur. item cum soleret ex lectione cotidiana quaestiones super cenam proponere comperissetque Seleucum grammaticum a ministris suis perquirere, quos quoque tempore
Abbreviated transcription (Latin):
liberoꝵ maxĩos natu de germa¬
mei filus neronem et drusum
patribus conscrptis cõmenda¬
uit diemq utriusq tyrocimi cõ¬
giario plebi dato celebrauit
Sed ut comperit ĩcũte ãns pro
eoꝵ quoq salute publice uota
suscepta egit cũ senatu non de¬
bere talia p̾mia insi expertis ⁊ etate
prouectis atq ex eo patefacta ĩte¬
riore ãi sui nota om crimĩatõi¬
bus obnoxios reddidit uariaq
fraude inductos ut et concitarẽt᷑
ad cõuicia et concitati prodent᷑
accusauit per lrãs amarissime cõ¬
gestis et probris et iudicatos hostes
fame nrcauit neroñe ĩ insula pore¬
cia drusum ĩ Ima parte ꝑalaciẽ
Putãt neronẽ ad uolũtarĩa mor¬
tem coactũ cũ ei carnifer qiͣ
ex senatus auctoritate missus
laqueos et uncos ostentaret
druso aũt adco almẽta sb̃ dutta
ut tormentũ ex culcrtra tem¬
ꝑtauerit mandere. amboꝵ siç
reliquus dispersie ut uix quãd̃og
colligi possent ¶ Super uete¬

Expanded text:
liberorum maximos natu de Germaliberorum maximos natu de Germanici filiis, Neronem et Drusum, patribus conscriptis commendauit diemque utriusque tirocinii congiario plebei dato celebrauit. sed ut comperit ineunte anno pro eorum quoque salute publice uota suscepta, egit cum senatu, non debere talia praemia tribui nisi expertis et aetate prouectis. atque ex eo patefacta interiore animi sui nota omnium criminationibus obnoxios reddidit uariaque fraude inductos, ut et concitarentur ad conuicia et concitati proderentur, accusauit per litteras amarissime congestis etiam probris et iudicatos hostis fame necauit, Neronem in insula Pontia, Drusum in ima parte Palatii. putant Neronem ad uoluntariam mortem coactum, cum ei carnifex quasi ex senatus auctoritate missus laqueos et uncos ostentaret, Druso autem adeo alimenta subducta, ut tomentum e culcita temptauerit mandere; amborum sic reliquias dispersas, ut uix quandoque colligi possent. Super uete
Abbreviated transcription (Latin):
accipere existimas Nlec ullo mox
strmone dignatus est Quoudã
uos inter cenam porrecta ase
ponia gustare non ausam ⁊¬
uocare desut simulãs ueneni se
crim̃e accersitũ prestructũ utrũq
cõsulto esset ut et ip̃e temptandi
gr̃a offerret et illa qiͣ certissim
exiciũ caueret Nouissiẽ calũpia¬
tus modo ad statuã augusti modo
ad excitus confugere uelle pan¬
dataria relogauit Cõuicianti¬
quoq oculũ per c̃ẽturionẽ uerbe¬
ribus excussit Rursus mori ĩ¬
edia destinãti per uim ore di¬
ducto infulciri crbũ iussit
Sed ⁊ perstuerãtem atq ita
absũptam crimino issie ĩsectatꝰ¬
est cũ diem quoq natalis eius ĩter
ne fastos refcrendũ suasisset
latam in gemonias abiecerit
proq tali clemencia intciponi
decretũ passus est quo ibi g̃ĩe
agerentur et capitolino Ioui ex
auro sacraret ¶ Cum ex ger¬
manico tres nepõtes neronem
drusũ et caiũ ex druso unum
tiberiũ hr̃et destitutus morte

Expanded text:
accipere existimas?' nec ullo mox accipere existimas?' nec ullo mox sermone dignatus est. quondam uero inter cenam porrecta a se poma gustare non ausam etiam uocare desiit, simulans ueneni se crimine accersi; cum praestructum utrumque consulto esset, ut et ipse temptandi gratia offerret et illa quasi certissimum exitium caueret. nouissime calumniatus modo ad statuam Augusti modo ad exercitus confugere uelle, Pandatariam relegauit conuiciantique oculum per centurionem uerberibus excussit. rursus mori inedia destinanti per uim ore diducto infulciri cibum iussit. sed et perseuerantem atque ita absumptam criminosissime insectatus, cum diem quoque natalem eius inter nefastos referendum suasisset,latam in Gemonias abiecerit: proque tali clementia interponi decretum passus est, quo sibi gratiae agerentur et Capitolino Ioui donum ex auro sacraretur. Cum ex Germanico tres nepotes, Neronem et Drusum et Gaium, ex Druso unum Tiberium haberet, destitutus morte
Abbreviated transcription (Latin):
paulo seruis consulantibus quasi
obliterata ia doloris mẽoria nri¬
dẽs s quoq respondit uicem eoꝵ
dolere ꝙ ciuem egregiũ hectorẽ
amisissent Germanico usꝙ adro
obtrectauit ut et preclara facta
cius pro supeouacuis elueret et
gloriosissimas uictorias ceu dam¬
nosas rei pu ͭ ͤ increparet Q uo
alexandriã pp̃ ĩmẽsam et repen¬
tm̃ã famẽ incõsulto se adusset
questus est in senatu Eciã cam̃
mortis fuisse ei pcr Gn. pisonẽ
Iegatũ syrie creditur quẽ mox
huiꝰ c̾m̃is reũ putãt grudã man¬
data prolaturũ insica secirta
obstarẽt per que młtifariam ĩ¬
crepitũ et per noctes celebrime¬
creberrime acclamatũ est redde
germauicũ Quã suspicionem
cõfirmauit ip̃e postea cõiuge ⁊
ac librris germanici crudelem
in modũ afflictis ¶ Nurum
agrippinaui post mariti mortẽ
liberius quiddaui questam manu
app̾zendit grecoq uersu si non
dũaris ĩquit filiola ĩiurĩa te

Expanded text:
paulo serius consolantibus, quasi paulo serius consolantibus, quasi obliterata iam doloris memoria, irridens se quoque respondit uicem eorum dolere, quod egregium ciuem Hectorem amisissent. Germanico usque adeo obtrectauit, ut et praeclara facta eius pro superuacuis eleuarit et gloriosissimas uictorias ceu damnosas rei p. increparet. quod uero Alexandream propter immensam et repentinam famem inconsulto se adisset, questus est in senatu. etiam causa mortis fuisse ei per Cn. Pisonem legatum Syriae creditur, quem mox huius criminis reum putant quidam mandata prolaturum, nisi ea secreto ostentant quae multifariam inscriptum et per noctes celeberrime adclamatum est: 'redde Germanicum!' quam suspicionem confirmauit ipse postea coniuge etiam ac liberis Germanici crudelem in modum afflictis. Nurum Agrippinam post mariti mortem liberius quiddam questam manu apprehendit Graecoque uersu: 'si non dominaris,' inquit, 'filiola, iniuriam te
Abbreviated transcription (Latin):
causas secessus hãc ei uel p̾cipu¬
am fuisse Toto quid triennio
quo uiuẽte mr̃e abfuit semel oĩo
cami nec ã pluis ꝙͣ uno die pau¬
cissis uidit horis It mox neq
egre adesse curauit de fuuctã q
et dũ aduẽtus sui spem facit
cõ pluriũ dieꝵ mora corrupto
demũ ⁊ tabido corpore funeratã
prohibuit consecrari qiͣ̃ id ip̃
mandasset Testamẽtũ quoq
eus pio rerito habuit om̃es q
amicicias et fumiliaritates
ecĩa quibus ea funeris sui cu¬
ram moriens demandauie ĩt
breue tp̃s afflixit uno ex hus
equestris ordinis uiro et in an¬
chi ciram cõdemnato ¶ Filioꝵ
neq naturalem drusiuii neq
adoptiuũ germanicũ patria
caritate dilexit alterius uiciis
infensus nam drusus animi¬
fluxiors iemissions qr uite euat
Itaq ne mortus quid̃ perinde
affectus est sed tamen non statĩ¬
adꝭ a funere ad negocioꝵ con¬
suecudinem redut insticio lõgiorẽ
Thibito Quin et Iliensiũ legatis

Expanded text:
causas secessus hanc ei uel praecipucausas secessus hanc ei uel praecipuam fuisse. toto quidem triennio, quo uiuente matre afuit, semel omnino eam nec amplius quam uno die paucissimis uidit horis; ac mox neque aegrae adesse curauit defunctamque et, dum aduentus sui spem facit, complurium dierum mora corrupto demum et tabido corpore funeratam prohibuit consecrari, quasi id ipsa mandasset. testamentum quoque eius pro irrito habuit omnisque amicitias et familiaritates, etiam quibus ea funeris sui curam moriens demandauerat, intra breue tempus afflixit, uno ex iis, equestris ordinis uiro, et in antliam condemnato. Filiorum neque naturalem Drusum neque adoptiuum Germanicum patria caritate dilexit, alterius uitiis infensus. nam Drusus fluxioris remissiorisque uitae erat. itaque ne mortuo quidem perinde adfectus est, sed tantum non statim a funere ad negotiorum consuetudinem rediit iustitio longiore inhibito. quin et Iliensium legatis
Abbreviated transcription (Latin):
uideretur Tulit etiã ꝑ indigne
actũ a senatu ut titułis sus qrͣ
augusti ita ⁊ liie filius a dice¬
ritur/ quare nõ patrie parẽtem
appellari non ulliuui ĩ signrm
so norem recipere publice passes ⁊
Sed et frequenter admonuit ꝙ nõ¬
maioribus ne femine c̃oueientib
negocus abstmeret p̾cipue ut
aĩaduertit incendio iuxͣ edẽ beste
et ipãm interuenisse ꝓphuq et
milites quo enixiꝰ opem ferrẽt
adortatam sicut sub marito solita
esset ¶Tehiue ad dissimulãs
usq processit hac ut ferũt de cã
Instanti sepius ut criutate donatũ
in decurias allege̾t negauit se¬
alia conditõe allecturũ ꝙͣ  patet᷑
ascribi albo extortũ id sbi a m̃ie
At illa cõmota ueteres quesd̾am
ad se augusti codicillos de accrbi¬
tate ⁊ ĩtolerãtia moꝵ eius esa¬
crario protulit atq recitauit
Hos et custoditos tam diu et ex¬
pirbratos tam infeste adeogra¬
uiter tulit ut quidã putẽt int

Expanded text:
uideretur. tulit etiam perindigne uideretur. tulit etiam perindigne actum in senatu, ut titulis suis quasi Augusti, ita et 'Liuiae filius' adiceretur. quare non 'parentem patriae' appellari, non ullum insignem honorem recipere publice passus est; sed et frequenter admonuit, maioribus nec feminae conuenientibus negotiis abstineret, praecipue ut animaduertit incendio iuxta aedem Vestae et ipsam interuenisse populumque et milites, quo enixius opem ferrent, adhortatam, sicut sub marito solita esset. dehinc ad simultatem usque processit hac, ut ferunt, de causa. instanti saepius, ut ciuitate donatum in decurias adlegeret, negauit alia se condicione adlecturum, quam ascribi albo extortum id sibi a matre. at illa commota ueteres quosdam ad se Augusti codicillos de acerbitate et intolerantia morum eius e sacrario protulit atque recitauit. hos et custoditos tam diu et exprobratos tam infeste adeo grauiter tulit, ut quidam putent inter
Abbreviated transcription (Latin):
mis eciam ciutatibus et pͥuatis
ueteres ĩmunitates et ius metalle
ac uectigaloꝵ adempta sed et uo¬
nonem irgem partioꝵ qui pulsa
asius quasi in fidem ppłi romani
cũ ingẽti gaza anthiochiã se re¬
ceperat᷑ spoliatũ perfidia ⁊ occisũ
¶Ediũ aduer sus neceffitudi¬
nes in diuso pͥmũ fr̃e detexat
prodita cius epła. qua sccũ de
cogendo ad rstituendam lib̾tatẽ
augusto agebat Deinde ⁊ In reliqs
legate qd̾ minimũ est officu aut
hũaitatis aliquid imꝑtiret utex
tõstitutõe prĩs uno oppido clausã
domo quoq egredi et cõmertio
homi frui uetuerit ded et peculio
concesIo a pr̃e prebitis ꝙ ãmus
fraudauit per specĩẽ publici Iuris
ꝙ nichil de hus auguscus testa¬
mẽto cauisset matrem luuam
grauatus uelut partes sibi eq̃s
potencie uindicantem cougre¬
Iũ eius assiduũ uitauit et lon¬
giores secretiores qz sermones
ne concilus quibus tamen ĩt¬
dũ et egcre et uti sulebat iegi

Expanded text:
mis etiam ciuitatibus et priuatis mis etiam ciuitatibus et priuatis ueteres immunitates et ius metallorum ac uectigalium adempta; sed et Vononem regem Parthorum, qui pulsus a suis quasi in fidem p. R. cum ingenti gaza Antiochiam se receperat. spoliatum perfidia et occisum. Odium aduersus necessitudines in Druso primum fratre detexit, prodita eius epistula, qua secum de cogendo ad restituendam libertatem Augusto agebat, deinde et in reliquis. legatae, quod minimum est, offici aut humanitatis aliquid impertiret, ut ex constitutione patris uno oppido clausam domo quoque egredi et commercio hominum frui uetuerit; sed et peculio concesso a patre praebitisque annuis fraudauit, per speciem publici iuris, quod nihil de his Augustus testamento cauisset. matrem Liuiam grauatus uelut partes sibi aequas potentiae uindicantem, et congressum eius assiduum uitauit et longiores secretioresque sermones, ne consiliis, quibus tamen interdum et egere et uti solebat, regi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ se iano se nõ accõmedastut
Et quedã eniunera siriatis legio¬
uibus ꝙ sule nullam seiani ima¬
quĩe inter signa coluissẽt atq
ctiã missiones ueteranoꝵ raris¬
simas fecit ex seno mortem
& morte cõpendiũ captãs. Ile
proiũtias quid ulla libtralitate
sulleuanit excepta asia disiectis
tepir motũ cuntat ⁊t ibus
¶Procedente mox ep̃e eciam
ad rapinas cõuertit aũii Satis
constat cu. lentulũ augurem
cui census maximꝰ fuit metu
et angore ad fastidiũ bite abco
actum et ut nequo insi ip̃o here¬
de moreretur cõdemnatũ Et
generosissimã femuincon lepidã
in gr̃au quiri consularis pre¬
diuicis et orbi qui dimissamcã
e mrĩonio post uice simũ annũ
uenem in se oliui comparati argu¬
ebat Pretea galliar et hispani¬
aꝵ syneq et grecie pͥncipes confi¬
scatos obtam leue et tam ĩpudẽs
calumnaꝵ gemus ut quibusd nõ
aliud sit obiectũ ꝙͣ ꝙ partem iei fa¬
miliaris in peciũa haberet Pluri¬

Expanded text:
quod Seiano se non accommodassent, quod Seiano se non accommodassent, et quaedam munera Syriacis legionibus, quod solae nullam Seiani imaginem inter signa coluissent. atque etiam missiones ueteranorum rarissimas fecit, ex senio mortem, ex morte compendium captans. ne prouincias quidem liberalitate ulla subleuauit, excepta Asia, disiectis terrae motu ciuitatibus. Procedente mox tempore etiam ad rapinas conuertit animum. satis constat, Cn. Lentulum Augurem, cui census maximus fuerit, metu et angore ad fastidium uitae ab eo actum et ut ne quo nisi ipso herede moreretur; condemnatam et generosissimam feminam Lepidam in gratiam Quirini consularis praediuitis et orbi, qui dimissam eam e matrimonio post uicensimum annum ueneni olim in se comparati arguebat; praeterea Galliarum et Hispaniarum Syriaeque et Graeciae principes confiscatos ob tam leue ac tam inpudens calumniarum genus, ut quibusdam non aliud sit obiectum, quam quod partem rei familiaris in pecunia haberent; pluri