comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
la libris erit apta ma¬
ms frugine tincta. Nec
nũmata q̃unt cordaua¬
ceare libris. Non est eiꝰ¬
dem nũmos librosq ꝓ¬

Expanded text:
la libris erit apta manus ferrugine tincta; Nec nummata queunt corda vacare libris. Non est ejusdem nummosque librosq
Abbreviated transcription (Latin):
rectun qui ĩ domo simpli¬
tis est quo est. S̾mocinatõ
dei et qui corrector ẽ ma¬
licie indel angłm ñ at¬
tingunt. Scͥptum signid̃
mittente ad increpandã

Expanded text:
fidelem, qui in domo simplicis, cum quo est sermocinatio Dei, et qui correptorem malitiae videt angelum, non attingunt. Angelus siquidem mittente
Abbreviated transcription (Latin):
tudine tragico hĩtu he¬
lei pheles odam sonans
sacerdorales ympnos
ciurtatis inqua soł
splendor colitur d¬
cantabat. ⁊ ꝙ ampꝰ¬

Expanded text:
tudine, tragico habitu heliofeles odam sonat sacerdotates nymnos civitatis, in qua solis splendor colitur, decantabat. Ava
Abbreviated transcription (Latin):
quidam phi sibi oculos
effodisse legunt᷑ ne ext̾i¬
oꝵ illecebris caperentur
utiq admirando bor et
honesti feruebant zelo¬
quãuis recti scĩam ñ ha¬

Expanded text:
um sibi etiam oculos effodisse, ne exteriorum illecebris caperentur. Utique admirando boni et honesti fervebant zelo, etsi recti scientiam non ha
Abbreviated transcription (Latin):
apostatamq uocauit
iulianꝰ uero solam ei ce
tate oculoꝵ manu alt¬
deus tuus curare pot̾ie
inquit deo meo ꝓ cettia¬
te grãs ago.qr hoc ẽ iõ
gestunt ne te iuideam
pretate nudatum.Nar¬

Expanded text:
apostatamque vocitasse; illum vero solam ei imptate oculorum manu altDeus tuus curare te poteinquit, Deo meo pro caecitate gratias ago, quia hoc ideo gestum est, ne te videam pietate nudatum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯturbet odidime a¬
missio sensibilumi o¬
culoꝵ. cales et erũ tibi
desunt quibz ⁊musce
⁊ pulices nocere posst̃

Expanded text:
turbet, o Didyme, amissio sensibilium oculorum; tales etenim oculi tibi desunt quibus et muscae et pulices noscere possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
leuat. s qua intenti¬
one hoc faciat alter
ignorat. Quis .n antu
etrir oculos uulturis
quit qui cogitatõii

Expanded text:
levat, sed qua intentione hoc faciat, alter ignorat. Quis enim intuetur oculos vulturis,quit, qui cogitati
Abbreviated transcription (Latin):
geni aut studiiuirib
scripturax integritatẽ¬
ligentia u̾i alienꝰ extat
Nam ⁊ so domite dum
anglos correptores
malicie et uiri iusti
hospites corrumpere
nolu̾nt cecitate ꝑcus¬

Expanded text:
genii aut studii viribus, Scripturarum integritateligentia veri alienus exstat. Nam et Sodomitae, dum angelos correptores malitiae, et viri justi hospites corrumpere voluerunt, caecitate percus
Abbreviated transcription (Latin):
Non ꝓp̃ hoc diues ero: ex¬
pendã itaq ħ ĩ poms añ nuci¬
iectabili. Non .N.istudtus¬
custodit. et quominus se
ncre desid̾at quatmus ex ꝑ¬

Expanded text:
Non propter hoc dives ero. Expendam itaque hoc in pomis, aut nucilectabili. Non enim istud cuscustodit, et quo minus se nere desiderat, quatenus ex p
Abbreviated transcription (Latin):
quo ꝙ in scala illa q̃
intypo hũilitatis iacob
nuit nisi ꝙ ĩculirne
hũi litatis ꝯstituitur
cegnitio u̾itatis. ⁊ ysid̾¬

Expanded text:
quod in scala illa, quae in typo humilitatis Jacob nuit, nisi quod in culmine humilitatis constituitur cognitio veritatis? Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Infelix hõ qui scit illa
omĩa te aũ nescit. Bea¬
tus a qui te scit ⁊̃ si illa
nesciat. Qui n̾ote ⁊ illa
nouit ñ pp̃ illa beatior
noscẽs te scit ut głific
⁊ gr̃as agat ⁊ ñ euanes¬
cat in cegitatõib suis
Situt enĩ melior ẽ qui
titu dĩe diffusa: ꝙͣ ille
qui eam metitur ⁊ões
ramos eius num̾at ⁊
n pꝰ possĩdz eam n cre¬
atorem eins nouit aug
diligit. Sic fideł̾ h̃o c̃

Expanded text:
ix enim homo, qui scit illa omnia, te autem nescit; beatus autem, qui te scit, etiamsi illa nesciat. qui uero et te et illa nouit, non propter illa beatior, noscens te sicut te glorificet et gratias agat et non euanescat in cogitationibus suis. sicut enim melior, qui titudine diffusa, quam ille, qui eam metitur et omnes ramos eius numerat et neque possidet eam neque creatorem eius nouit aut diligit, sic fidelis homo, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
stinen nulla oꝑis mͣg¬
nrtudĩe flãmã pot̾at
carnuis extingu̾e. Hũc
ꝑitlitantẽ p̃r mõast̾ii
hac arte seruauit. Im¬
ꝑat cuidam uiro ut
retur hoĩem. ⁊ post ir¬
regatas iniurias pri¬
mꝰ ueniret ad q̃rioĩas
uocat testes ꝓ eo loq̃tan᷑
qui ꝯtumeliam irrega¬
ne hũndantõri tͥsticia
absorb̾etur fr̃. Quid mł¬
int̾rogatꝰ ad olescens sr̃
ccgitatõib pͥstinis an¬
fuiss quo adiutore sr̃¬

Expanded text:
tiae, nulla operis magnitudine flammam poterat carnis extinguere. hunc periclitantem pater monasterii hac arte seruauit. imperat cuidam uiro graretur hominem et post inrogatam iniuriam primus ueniret ad querimonias. uocati testes pro eo loquebantur, qui contumeliam fecerane abundantiori tristitia absorberetur frater. quid minterrogatus adulescens super cogitationibus pristinis, anfuisset, quo adiutore s
Abbreviated transcription (Latin):
est in eo qd̾nõ oret pro te ad pr̃em diuinũ illud caput
cõfigit᷑ spĩa spĩs pcĩoꝵ au dñs ꝑ ꝓpłam. Circũdedit
me populꝰ iste. ild quid hoc ut me deleret. ut nec capͭ
tuũ nec tua uuln̾aret᷑ ĩtentio. Caligauerũt oculi sui
ĩ mortẽ. et illa liuãria q̃ illuĩant orbẽ ad horã extuncta
sunt. Nõne illis obtenebrãtib tenebre factesiũ super
sunt. Hoc aũt totũ factũ est ut adu̾terent᷑ oculi ne
uiderẽt uitiutatẽ. et si uiderent nõ adhererẽt. Iures ille
habes. et cruaifige crucifige eñ. Hi quid h ͦ. lle autes
tue obsurdescerent ad clamorẽ pauꝑie. ne reciperent

Expanded text:
est in eo, quod non peroret pro te apud Patrem. Divinum illud caput am, «circumdedit me populus iste .» Ad quid hoc? Ne doleret caput tuum, ne tua vulneraretur intentio. Caligaverunt in mortem oculi sui, et illa luminaria, quae illuminant orbem, ad horam exstincta sunt. Nonne illis obtenebrantibus, tenebrae factae sunt per sunt? Hoc autem totum factum est ut averterentur oculi tui ne viderent vanitatem, et si viderent, non adhaererenthabes ,» et: «Crucifige, crucifige eum .» Ut quid istud? Ne aures tuae obsurdescerent ad clamorem pauperis, ne reciperent
Abbreviated transcription (Latin):
uersationis esse aut curiosꝰ explorator aut teno̾ri ꝰ
ces proximũ s magis excusa. Excusa ĩtentionẽ
si opus non potes. puta ignorãtiam. puta surreptio¬
rei recusat suade nichilommꝰ tibi et dicito apud
temetipm̃ uehemẽs niuis fuit tentatio. quid feris

Expanded text:
versationis esse aut curiosus explorator, aut temerariuces proximum, magis autem excusa. Excusa intentionem, si opus non potes; puta ignorantiam, puta subreptiom rei certitudo recusat, suade nihilominus ipse tibi, et dicito apud temetipsum: Vehemens fuit nimis tentatio, quid de me
Abbreviated transcription (Latin):
grãrum actione frustrentur. nõ grandia nõ mediotria
nõ pusilla. Demz iubemur collige̾ fragmẽta ut non
pereant. id est nec m̃ĩma beneficia obliuisti. Nũquid
nõ perit quod donatur ingrãto U Ingratitudo est¬
innica aĩe. exinanitio meritorum. uirtutũ dispersio.
bonorũ perditio. Ingratitudo est uentus urens. ex siccãs
sibi fontem pietatis rorem mĩe. fluc̃ta gr̃ãrum.¬

Expanded text:
gratiarum actione frustrentur; non grandia, non mediocria, non pusilla. Denique jubemur colligere fragmenta ne pereant ; id est, nec minima beneficia oblivisci. Nunquid non perit quod donatur ingrato. Ingratitudo inimica est animae, exinanitio meritorum, virtutum dispersio, beneficiorum perditio. Ingratitudo ventus urens, siccans sibi fontem pietatis, rorem misericor
Abbreviated transcription (Latin):
aut dabit quõ petimꝰ aut quod nouit melius
benigne suscipiens. quod nobis aut nõ est utile.
aut nõ tam cito dari necesse est anime tribuit.
oratiõ tamẽ nõ infructuosa erit: sicut pater¬
carnalis paruulo petenti panẽ libenter porrigit. q̃¬

Expanded text:
oniam aut dabit quod petimus, aut quod nobis noverit ipiens, quod nobis aut omnino non est utile, aut non tam cito dari necesse est, minime tribuit: oratio tamen infructuosa non carnalis parvulo quaerenti panem libenter porrigit: quae
Abbreviated transcription (Latin):
sitates. ut necessitudĩes ille nõ ĩpediãt ex̾citiũ
metipõs: multomagis ab eoꝵ solicitudie liberi sumꝰ.
eũ carnalis frater auxilu grã aduensset respõdisse
Ut adiret alterũ frẽm eorũ cũ ille utiq iã obisset. Cũ
aminatus qui uen̾at responderet qr ille obũt. hemita
quo ꝙ similit̾ obisset respondit. Optime ergo
nos docuit dñs ne soliciti sumꝰ super ꝓpinquos car¬
ins nr̃e plusꝙͣ religio postulet quãdo ipx̃ talia mr̃¬

Expanded text:
t necessitudines illae non impediant exercitium metipsos, multo magis ab eorum sollicitudine liberi sumus.m, cum ad eum carnalis frater auxilii gratia adventasset, respondisse, ut adiret alterum fratrem eorum, cum ille utique jam obiisset. Cumque admiratus qui venerat responderet quia ille obiit eremita se quoque similiter obiisse respondit. Optime ergo nos docuit Dominus ne solliciti simus super propinquis carnis nostrae plus quam religio postulet, quando ipsi Matr
Abbreviated transcription (Latin):
Nonne ip̃a est q̃ saluo pudore concepit. et sine cor¬
tus es. cuiꝰ uberib u̾gineis lactatus es. cũ qua
ditus illi. Nlũc ergo dñe quid molestus es illi dicẽs
Quid mͥ et tibi etcͣ. Multũ quidẽ ꝑ ocm modũ.
S maĩfeste iã uideo q nõ quasi indignãs cuit

Expanded text:
Nonne ipsa est quae salvo pudore concepit, et sine cortus es, cujus virgineis uberibus lactatus es, cum qua ditus illi? Nunc ergo, Domine, quid molestus es illi, dicens, Quid mihi et tibi? Multum per omnem modum. Sed manifeste jam video quod non velut indignans
Abbreviated transcription (Latin):
tu. ecce fcititudo. ⁊̃ bonis oꝑib holaris intemptatõe
tucissima. i hospĩtalitate latissima incer uͥꝯs srẽs
leciama. int̾ llos paciencissima. casta ĩ susanna et¬
ita uittun ⁊ anna post uirum. s maria p̾ter uirum.
libl ĩ paulo. ad argnendum humilis in petro ad

Expanded text:
bus fortis, in bonis operibus hilaris, in temtatione tutissima, in hospitalitate latissima, inter ueros fratres laetissima, inter falsos patientissima, rga uirum, in Anna post uirum, in Maria praeter uirum, libera in Paulo ad arguendum, humilis in Petre ad
Abbreviated transcription (Latin):
m.t. glo. in iustificatõe impioꝵ quid
laudas insi mirabilia dei ĩo plus mira¬
rexerunt mortui. ꝓ lus landa qr dep̃¬
ti sunt perditi. uides hominẽ hr̃eri
uaraginẽ ebrietatis. hodie ornam̃tũ

Expanded text:
catione impiorum quid laudamus nisi mirabilia Dei? Larexerunt mortui, plus lauda quia redempti sunt perditi. Vides enim hominem heri voraginem ebrietatis, hodie ornamentum
Abbreviated transcription (Latin):
mim indicium poterimus accodere.
mĩe cam ommi diffidentia deo poteri
cepti simnus. nam ista in ub̃ tantis signis
⁊ prodigũs ꝯfirmata sũt ⁊ talib quẽ
nõnisi a te fieri possunt. s tt̃m qr᷑ an¬

Expanded text:
num judicium poterimus accedere, nonne cum omni confidentia Deo dicere cepti sumus: nam ista in nobis tantis signis et prodigiis confirmata sunt et talibus, quae nonnisi per te fieri possunt. Certe
Abbreviated transcription (Latin):
bantur illi a ceteritut deus istis qd̵ ad
ipõs ꝑtin̾ent nõ reuelaret. aliis uero
reuelaret. cam nõ pͥus sit ipẽ cultor ꝙͣ
aliquis ꝓtc̃or. nõ enĩ tampnat ipe ĩ no¬
centes. pͣ. ħ ipm̃ rõẽ nt᷑ ostendi qd̾ .s. ñ

Expanded text:
bantur illi a caeteris, ut Deus istis quae ad ipsos pertinerent non revelaret, aliis vero revelaret, cum non prius sit ipse ultor quam aliquis peccator? non enim damnat ipse innocentes
Abbreviated transcription (Latin):
nis .i. antiqͥ hostis. ⁊ de fuga mt̃ris .i. de
recessu sc̃ẽ eccͣe ad secretũ uite spĩtał
Int̃tio demichaele ⁊ drͣcone ⁊ p̃lio eo¬
ꝑ. In qͣrto de bestia ascendente de ma
ri .i. de crudelib pͥntipib paganoꝵ. I
qͥnto de bestia ascendente de t̾ra .i. de

Expanded text:
st, antiqui hostis, et de fuga mulieris, id est, recessu sanctae Ecclesiae ad secretum vitae spiritualis. In tertio de Michaele et dracone, et praelio eorum. In quarto de bestia ascendente de mari, id est de crudelibus principibus paganorum. In quinto de bestia ascendente de terra, id es
Abbreviated transcription (Latin):
Toidi aliam bestiã
ascendentẽ de t̃ra. et he̾bat cor¬
nua duo siłia agni ⁊ loq̃bat᷑ sicut
draco: et pot̃atem pͥoris bestie oẽm fa¬
tiebat in ꝯspectu eiꝯ ⁊ fecit t̾ram ⁊ in¬
hĩtantes ĩ eam adorare bestiã pͥmã.
cui curata ⁊ plaga mortis. Tlidens¬

Expanded text:
idi aliam bestiam ascendentem de terra et habebat cornua duo similia agni et loquebatur sicut draco et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga mortis e
Abbreviated transcription (Latin):
uidel sc̃õꝵ spuũ ⁊ hõĩũ ꝑqͦs deus sua̾
uiditi a excercet ⁊ mĩstia młtiformit᷑
cõplet. S et ⁊ qd nemo alloꝵ m̾itir eis
coeqͣri possit: luculent᷑ o stñdit eñ sb̃¬
ticũ dicere: oͥa nẽo ałiꝯ pot qd initũ¬

Expanded text:
s Deus sua judicia exercet, et mysteria multiformiter complet. Sed et quod nemo illorum meritis coaequari possit, luculenter ostendit, cum subticum dicere, quia nemo alius potest ad meritu
Abbreviated transcription (Latin):
beatificandi: cii st̾i̾ora recolligẽs di¬
cat. Audistic ĩ sriorib capłis guissi¬
mã ꝑsequtõem: s nolite formidare
ostendat dũo ħ testante cõfinat.slã
dicit. Amodo .i. ab ip̃a morte. Iam dic̃¬

Expanded text:
beatificandi. Quasi superiora recolligens, dicat: Audistis in superioribus capitulis gravissimam persecutionem, sed nolite formidare ostendat, Domino hoc testante, confirmat. Nam dicit, amodo, id est, ab ipsa morte, jam dic
Abbreviated transcription (Latin):
ritatẽ. et ĩ maũ sua falcem acutam.
tos coronet. ht̃ falcẽ a cutã ut ĩ iꝰtosꝗ
dempnet. Talis nimirũ iuidex oĩum
iñ satͣ uisiõe des cribit᷑. ut ꝑ ipsam
des cripcõem eo bõis ⁊ malis debita sti¬
pendia redditur᷑ agnoscat᷑. Seqr᷑. Et
alt angłs exiuit de tẽplo clamãs uoce
magna ad sedẽtẽ sr̃ tuibẽ. Mitte ful¬

Expanded text:
ritatem, et in manu sua falcem acutam, tos coronet, habet falcem acutam, ut injustos condemnet. Talis nimirum judex omnium in sacra visione describitur, ut per ipsam descriptionem, et bonis et malis debita stipendia redditurus agnoscatur. Sequitur: Et alter angelus exivit de templo clamans voce magna ad sedentem s
Abbreviated transcription (Latin):
sũ oꝑsb mortua ÷: si hẽat tp̃s oꝑan¬
di. sam si tempꝰ nõ pꝰsit hr̃e: suffic
soia cũ fide uoluntas Magua gͦ ⁊e¬
gregia hic des cribr̃ cõsoło de hũs qͥ
lem qui se sperat pꝰse ꝑtĩgere ad bea

Expanded text:
rtua est, si habeat tempus operandi · nam si tempus non posset habere, sufficit sola cum fide voluntas. Magna ergo, et egregia hic describitur consolatio de his qui rtem, qui se sperat per ea
Abbreviated transcription (Latin):
sat ⁊ ꝑ illos eam nõ nũꝙͣ tͤb̾at. Qład¬
mod̾ namq bestiam ascendẽtẽ de ina¬
ri seuos gentiũ pͥntipes diũsis dũiso¬
⁊ ỹdoloꝵ cultib more maris fluc.¬
tuantes accipimꝰ. Ita ꝯgrue ꝑ besti¬
am ascendeutẽ de t̾ra impios falsoꝵ
nentes ĩ telligimꝰ Mare. cͥppe gẽtiles.

Expanded text:
admodum namque bestiam ascendentem de mari, saevos gentium principes diversis diversorum idolorum cultibus more maris fluctuantes accipimus, ita congrue per bestiam ascendentem de terra impios falsorunentes intelligimus. Mare quippe gentiles,
Abbreviated transcription (Latin):
ũ celestiũ ppłs. fax acuta. iuditiaria
latõ. Lacꝰ. ĩferuꝰ. exitꝰ sangͥnisectu¬
delitas dãpnatõis. equi hõies. freui
demones. Mille sercenta stadioꝵ: ꝑfe¬
ta cultiatio dampnatoꝵ S ut ea q̃ ĩ
hac uisiõe ꝯtiuent᷑ ad memoriã but¬
reuocemꝰ: Dñs ꝙ sacra pagina ĩ pͥmo
huiꝰ uisid̃is capło agit de tẽpło dei
aꝑto: in delo.i. de reuelato humanc
redempcõis mist̾io i sacro eloquio
bo huãitate credita. ⁊ de młre ꝓiente.

Expanded text:
falx acuta, judiciaria latio; lacus, infernus; exitus sanguinis, crudelitas damnationis; equi, homines; freni, daemones; mille sexcenta stadiorum, perfecta cruciatio damnatorum. Sed ut ea quae in hac visione continentur ad memoriam bcamus quod sacra pagina in primo hujus visionis capitulo agit de templo Dei aperto in coelo, id est, de revelato humanae redemptionis mysterio in sacro eloquio, erbo humanitate credit
Abbreviated transcription (Latin):
dext̃a aut ĩ frontib suis. et ne qͥs p̾sto
em̃e aut uendẽ nisi qͥ ht̃ catactem bes¬
tie aũ nom̃ aũ nũm nõis eiꝰ ¶ulta
det̃ra ascendit signa magna fec̃ qͥa
uniũsitas illoꝵ qui de ꝓp̃o ad antixp̃m¬
callidior falsis miracłis cooꝑante diaͦ
Morruscabit. quib p̃ditationẽ suam
aput apostatas hõies roborabit fatiet
etiã ignẽ de celo descendẽ in t̾ram: ĩ cõ¬
spectu hoĩum: ut stupore tauti mira¬
culi quosl in fide ĩ firmos a xp̃o tͣhat
ad antixͫ. Qͥ seducit hĩtantes ĩ t̾rai.

Expanded text:
 et ne quis posset emere aut vendere, nisi qui habet characterem bestiae, aut nomen, aut numerum nominis ejus. Multa de terra ascendit signa magna fecit, quia universus illorum qui de Christo ad Anticallidior, falsis miraculis, cooperante diabolo, coruscabit, quibus praedicationem suam apud apostatas homines roborabit. Faciet etiam ignem de coelo descendere in terram in conspectu hominum, ut stupore tanti miraculi quoslibet in fide infirmos a Christo trahat ad Antichristum. Qui seducet habitantes in terra,
Abbreviated transcription (Latin):
mora ꝙ saluorit rogat᷑ imple sataoit:
cõgrue subiũgit᷑ Et miltoei se setas sr̃
nubem falcem suã in tram ⁊ mesauoꝰ
tram. Angłs qͥppe qͥ supͣ mũbẽ sedet auo
angło rogante falcem intidn miatee

Expanded text:
ndo salubriter rogatur, implere satagit, congrue subjungitur: Et misit qui sedebat super nubem falcem suam in terram, et messuit terram. Angelus quippe qui supra nubem sedit, altero angelo rogante falcem in terram misi
Abbreviated transcription (Latin):
ł officio p̃dicatõis eminebit Qͥ etiã
uoce magua clamabit: qr diẽ iuditii
magnis desidiis optabũt ⁊ orabunti
Mitte falcem tuã .i. ex̃ce ũditiũ. et me
te .i. collige de t̾̃ra genꝰ humañ. Qa¬
ueuit hora ut ietat᷑. qm̃ aruit messis t̃¬

Expanded text:
eminebit. Qui etiam voce magna clamabit, quia diem judicii magnis desideriis optabit et orabit. Mitte falcem tuam, id est exerce judicium, et mete, id est, collige de terra genus humanum, qvenit hora ut metatur, quoniam aruit messis t
Abbreviated transcription (Latin):
lant᷑. Magna gꝰ erit ⁊ gn̾is auxietaᷤᷤ
ppłi fidelis. qui respuet portare ca
est sapĩa: Qͥa res obscura ÷: atten¬
tos facit. Qͥ ht̃ ĩ tellectũ ꝯput mi¬
merũ bestie .i. cõputet nũm qͥ ex
sigͥficatõe utt̾aꝵ ꝯstituit᷑: quib no¬

Expanded text:
gantur. Magna ergo erit et gravis anxietas populi fidelis, qui respuet portare chaest sapientia. Quia res obscura est attentos facit: Qui habet intellectum computet numerum bestiae, id est, computet numerum qui ex significatione litterarum constituit
Abbreviated transcription (Latin):
uoce .i. magna admõitõis ĩ tũtõe. Se¬
cͥt᷑. Timete deũ. casto uidel tunore. eo
date tuli honorẽ ⁊ laudis decantat᷑oẽ.
et boĩ oꝑis ex ibitionẽ. et uidete nede¬
fitiatis. Qͥa ueĩo dies uiditu eiꝰ ut pu¬
mant᷑ ꝑsequtores ur̃i ⁊ uos recipiatis

Expanded text:
 magna admonitionis intentione. Sequitur: Timete Deum, casto videlicet amore, et date illi honorem, laudis decantatione, et boni operis exhibitione, et videte ne deficiatis, quia venit dies judicii ejus ut puniantur persecutores vestri, et vos recipiatis
Abbreviated transcription (Latin):
magis fallat sesiłabit occisum: ⁊ perͦ
dĩnitatis potentiã resuscitatũ. Seqr
Et fecit signa magna ut ⁊̃ ignẽ facet
de celo descendere in t̾ram in ꝯspectu
hõĩum ⁊ seducit hĩtantes in t̃ra perͤ
signa q̃ data st̃ illi ẜacere: ĩ ꝯspectu
bestie dicẽs hĩtantib ĩ t̾ra ut fatiãt
ymaginẽ bestie que ht̃ plagã gladũ
⁊ uixit. Et datum ÷ ut daret spm̃ pma

Expanded text:
magis fallat se simulabit occisum, et per divinitatis potentiam resuscitatum. Sequitur: Et fecit signa magna, ut etiam ignem faceret de coelo descendere in terram in conspectu hominum, et seducit habitantes magis fallat se simulabit occisum, et per divinitatis potentiam resuscitatum. Sequitur: Et fecit signa magna, ut etiam ignem faceret de coelo descendere in terram in conspectu hominum, et seducit habitantes in
Abbreviated transcription (Latin):
talem .s. ĩ telligentiã. et ecce agnus ꝑ
ĩnocẽtiã stabat qiͣ ꝑatus ad adiuuãdũ
sr̃ mõtem syon: qr tnͣscendit excellen¬
tiam fideliũ ip̃m ꝯtẽplantiũ et cũ eo:
Qa ei ꝑ iꝰtitiã ꝯformes. stabant. subau¬
di: qr ⁊ ip̃i st̃ auxiliatores. cent̃ qͣ drͣgiui¬

Expanded text:
tiam, et ecce Agnus, per innocentiam stabat, quasi paratus ad adjuvandum, supra montem Sion, quia transcendit excellentiam fidelium ipsum contemplantium. Et cum eo, quia ei per justitiam conformes, stabant, subaudi, quia et ipsi sunt auxiliatores, centum quadragin
Abbreviated transcription (Latin):
missionẽ. Sellũ fac̃e cũ scis: ꝑ multi¬
plicẽ disputationẽ. et data ÷ illi poas.¬
tas in õẽm tribum ⁊ ppłm a lingͣm ⁊
gentem: ut ex onĩib aliꝯ̾s fide fugat
⁊ ad ĩfideutatẽ trahat uł a fide susci¬
pienda cohibeat. Et adorau̾ũt eã. seilli
hũiliando. Qͥ hĩtant ĩ t̾ra t̾reua dili¬
gendo. Quoꝵ nõia nõ st̾ scͥpta ĩ libro

Expanded text:
cum sanctis, per multiplicem disputationem, et data est illi potestas in omnem tribum, et populum, et linguam, et gentem, ut ex omnibus aliquos a fide frangat, et ad infidelitatem trahat, vel a fide suscipienda cohibeat. Et adoraverunt eam, se illi humiliando, qui habitant in terra, terrena diligendo. Quorum nomina non sunt scripta in
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ÷ alicid in de calogo p̃ceptũ ꝙ ꝑ eos
nõ ⁊̃fringat᷑ ⁊ de quo ipi a diaboio ñ co¬
ronent᷑. Sr̃ cuiꝰ uidel bestie. capttano.¬
min̾a blasphemie fuerũt. Qa gẽtium
putipes xp̃m biasphemaiunt negan¬
tes eum deum. ec dicentes eũ fuicse mgͣ¬
numi. Culꝰ bestie qͣlitatem mĩfestiꝰ desc̾bit
dicens. Od bestia cm udi siłis erao pendo
gpedes eiꝰ sicut ursi et os eiꝯsicut os le¬
onis. Sinuł qͥppe erat bestia. i gentium
puceps i bestialit̾ iñ scõs seiuens. parto:
ꝑoariam phlosophoꝵ assercõem. et pe¬
des eiꝰ sicut ursi ꝑ impieꝓpetͣciõis feroti

Expanded text:
non est aliquod in Decalogo praeceptum quod per eos non infringatur, et de quo ipsi a diabolo non coronentur. Super cujus videlicet bestiae capita nomina blasphemiae fuerunt, quia gentium principes, Christum blasphemaverunt negantes eum Deum, et dicentes eum fuisse magnum. Cujus bestiae qualitatem manifestius describit, dicens: Et bestia quam vidi similis erat pardo, et pedes ejus sicut ursi, et os ejus sicut os leonis. Similis quippe erat bestia, id est gentium principes bestialiter in sanctos saevientes pardo, per variam philosophorum assertionem, et pede
Abbreviated transcription (Latin):
ũ et date illi honorẽ. qr ueĩet dies iudi¬
tii et adorate eũ qͥ fecit celũ ⁊ t̃ram ⁊
mate ⁊ oĩa que ĩ eis st̾ ⁊ fontes aqͣꝵo:
Des cͥpta sr̃ĩꝰ gͣnissima ꝑ secutõe anti¬
cũ sua familia ꝯseciñt᷑ adiũgit᷑ ad¬

Expanded text:
um et date illi honorem, quia venit dies judicii, et adorate eum qui fecit coelum, et terram, et mare, et omnia quae in eis sunt, et fontes aquarum . Descripta superius gravissima persecutione Anticum sua familia, consequenter adjungitur ad
Abbreviated transcription (Latin):
torib ꝑ sequtorib maxĩe antid̾. et ad¬
orau̾unt bestiam. se illi hũliando. dicẽ
potest tanta ag̾e. et quis pot̾io pugna¬
re cũ ea: i. uoluntati eiꝰ resist̾e: Tanta
namq admirõe reꝓbi de antixp̃o stupe¬
bũt ꝙ neminẽ illi fidem ẜuando resist̾e
pꝰse putabũt. St datũ ⁊ illi os loqñtis¬

Expanded text:
libus persecutoribus maxime Antichristo. Et adoraverunt bestiam se illi humiliando, dicentt quis potest tanta agere, et quis poterit pugnare cum ea, id est voluntati ejus resistere? Tanta namque admiratione reprobi de Antichristo stupebunt, quod neminem illi fidem servando resistere posse putabunt. S
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ gentilitatẽ dĩne cognitõis ⁊ boni
oꝑis fructu in fecundam ⁊ diũsoꝵ ydo.¬
loꝵ cultib ⁊ uitioꝵ amaritudĩnid agi¬
tatam. Que bũ harena dr᷑ qr sterilis ⁊̃
luitiosam gentilitatẽ ut ꝑ eam fideles
ꝑseq̃ res᷑ attentiꝰ calcauit omẽs gẽtiles
⁊ maxime pͥntipes qͦtqͦt ĩ ĩfi delitate
st̃ relicti diabolo ĩstigante eccͣm aciͥt
mari asceudit: qr ctudelis gẽtiũ pnͥti¬
patus inspirante diabolo in si ͭ biã see¬

Expanded text:
divinae cognitionis et boni operis fructibus infecundam, et diversorum idolorum cultibus, et vitiorum amaritudinibus agitatam? Quae bene arena dicitur, quia sterilis in et vitiosam gentilitatem, ut per eam fideles persequeretur attentius calcavit. Omnes gentiles, et maxime principes quotquot in infidelitate sunt relicti, diabolo instigante, Ecclesiam amari ascendit, quia crudelis gentium principatus inspiratione diabolica in superbia se e
Abbreviated transcription (Latin):
tanqͣm flum̃ ut eam faceret trahi
a flumĩe. et adiuuit t̾ra mulierem¬
et aperuit os suũ ⁊ absorbuit flum̃
ꝙ misit draco de ore suo. Supiꝰ draco¬
nẽ młrem ꝑsequtũ dixiti. Nũt mod̾
ꝑsequtõis subiũgit. Serpens ex ore
suo pꝰt młrem acimͣ tanqm flumẽ
misce ut eam a flumĩe trahi facẽt
qr diaᷤ uniũ sitatẽ uitiositatic ab ex¬

Expanded text:
trahi a flumine, et adjuvit terra mulieremet aperuit os suum, et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo. Superius draconem mulierem persecutum dixit, nunc modum persecutionis subjungit. Serpens ex ore suo post mulierem aquam tanquam flumen misit, ut eam a flumine trahi faceret, quia diabolus universitatem vitiositatis ab ex
Abbreviated transcription (Latin):
pens. ꝑ astutie calliditatẽ. anticꝰ: per
pcci uet̾uam ꝯsuetudiunẽ. Qͥ uocat᷑ di¬
abolus .i. deorsũ fluẽs. a boĩs uidel ad
qnͣtũ iłli dĩna potũtia uires ex̃cere ꝑ¬
ꝓitiunt᷑e qr a saiuandoꝵ nociua ⁊ mala¬
lesiõe si̾ne pietatis dono ⁊ bonoꝵ ãge¬
loꝵ militantiũ p̃sidiu refrenati: dãp.¬
nandis t̃rena diligũtib: dñari ꝑmit¬
tuut᷑ Istud at̃ p̃lisĩ in exordio scẽ eccͣe
des cribrͣ fcm̃ ⁊ uisũ: qr tc diaͣ dñandi¬

Expanded text:
atem, antiquus per peccandi veternam consuetudinem, qui vocatur diabolus, id est, deorsum fluens, a bonis videlicet ad quantum illi divina potentia vires exercere piciuntur, quia a salvandorum nociva laesione supernae pietatis dono, ut bonorum angelorum; militantium praesidio refrenati, damnandis terrena diligentibus dominari permittuntur. Istud autem praelium in exordio sanctae Ecclesiae describ
Abbreviated transcription (Latin):
ualent: qui celestia bona uõ corde sitiũt
et ad illa cõseqũda p̃destinati st̃ ut uł
eos ꝓlibitu suo in ꝑcc̃m tͣhant: ⁊ ꝙͣ diũ
uolũũit ĩ ip̃o detineant. Magis aũ cũ thꝰ
dĩna ꝑmissoe fiat locus eoꝵ ĩ t̃ra rep

Expanded text:
valent qui coelestia bona vero corde sitiunt, et ad illa consequenda praedestinati sunt, ut vel eos pro libitu suo in peccatum trahant, vel quandiu velint in ipso detineant. Magis autem cum et hoc divina permissione fiat locus eorum in terra rep
Abbreviated transcription (Latin):
bono oꝑe pant xp̃m ad resistendum
ualidũ qr regit om̃s gẽtes spĩtales
uidel ⁊ crnales. illis reddendo stipẽ.
diabĩtudinis: istis stipendia dapna¬
tiõis. In uͥga ferrea .i. ĩ ĩflerioii sti¬
tia. Iste fuiꝰ raptus  ad deũ ⁊ ad tbro¬
nũ eiꝰ. qr scd̃ huãitatẽ ascẽdit ĩ cela

Expanded text:
bono opere parit Christum ad resistendum validum, qui regit omnes gentes, spirituales videlicet et carnales, illis reddendo stipendia beatitudinis, istis stipendia damnationis, in virga ferrea, id est in inflexibili justitia. Iste filius raptus est ad Deum, et ad thronum ejus, quia secundum humanitatem ascendit in coelum,
Abbreviated transcription (Latin):
scã ecc̃a dũ detinet᷑ m̃ mũdo. Michael
⁊ angłi eiꝰ p̃liabant᷑ cũ dracone ⁊ drͣco
pugnabat ⁊ angłi eiꝰ. ꝯ illi etcͣam ad¬
iuuando. Isti eã ĩpugnando. Inu saui¬
bria sucg̾endo. isti noxia ꝯsulendo. dtͣ¬
co ⁊ angłi eiꝰ bonoꝵ ex̃citum ĩpeten¬
do. Michael ⁊ angłi eiꝰ eoꝵ ĩpetũ coh¬
cendo. et nd̃ ualu̾unt. draco uidel ⁊

Expanded text:
undo. Michael, et angeli ejus praeliabantur cum dracone, et draco pugnabat, et angeli ejus: sed illi Ecclesiam adjuvando, isti eam impugnando; illi salubria suggerendo, isti noxia consulendo: draco, et Angeli ejus bonorum exercitum impetendo: Michael, et angeli eorum impetum coercend
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. adueĩed ira tua. et tẽpꝰ mortuos
iudicare: s aduenit. et qr tał ac tan¬
tus sit ciũ gr̃aꝵ actio reddenda sit:
mĩfeste declarat cũ sb̃uĩgit. Qͥacce¬
pisti uͥtutẽ magnã scd̃ huãitatẽ as¬
sũptam. Ex mortuis resͤgendo: ĩ ce¬
lum ascendendo. Et regnasti. fuos ccͣ
dyabolũ defendendo: in u̾tutib ⁊ ba¬
nis oꝑib eos pie gubnando. Et irate
st̾ gentes. subaudit᷑ pp̃ hoc. õs uidelicet
ma li gentilit̾ ⁊ carnalit̾ uiuẽtes reg.¬
nũ tuũ suo ꝯͣ ⁊iũ ꝯsurgere ⁊ suũ depͥ¬
mi uidentes. et ad uenit ira tua .i. rꝰta
baoth oĩa cũ tnͣ qͥrlitate iudices. et tẽ¬
pus. sibaudit᷑ adueĩt mortuos iudi¬
cari .i. bonos a mał et malos a bonis
segregari. Et adueĩt tp̃s reddere m̾¬

Expanded text:
dicit, adveniet ira tua, et tempus mortuos judicari, sed advenit. Et quia talis ac tempus sit cui gratiarum actio reddenda sit, manifeste declarat, cum subjungit: Qui accepisti virtutem magnam, secundum humanitatem assumptam, ex mortuis resurgendo, in coelum ascendendo, et regnasti, tuos contra diabolum defendendo, in virtutibus et bonis operibus eos pie gubernando. Et iratae sunt gentes, subauditur propter hoc, omnes videlicet mali gentiliter et carnaliter viventes, regnum tuum suo contrarium consurgere, et suum deprimi videntes. Et advenit ira tua, id est jbaoth, omnia cum tranquillitate judices. Et tempus, subauditur venit, mortuos judicari, id est bonos a malis et malos a bonis segregari. Et advenit tempus reddere me
Abbreviated transcription (Latin):
dentiꝰ ad bellandũ grassat᷑ eo eos qͥr᷑.¬
te uiu̾e uellent expugnare conat᷑.
.Michaeĩ gͦ ⁊ angłi eiꝯ om̃s celestes
ordines. Draco ⁊ angłi eiꝰ: cniũsi de¬
mões. saluc fcũ. iꝰ tificatio hũana.
piectio draconis: restenatõ aitiqui
hostis t̾ra ⁊ mare: dãpnanidi. Ira di¬
aboli mautia nocendi. modicũ ꝙp̃is.
breuitas uite p̃sentis.

Expanded text:
d bellandum grassatur, et eos qui recte vivere volunt expugnare conatur. Michael ergo et angeli ejus, omnes coelestes ordines; draco et angeli ejus, universi daemones; salus facta, justificatio humana; projectio draconis, refrenatio antiqui hostis; terra et mare, damnandi; ira diaboli, malitia nocendi; modicum temporis, brevitas vitae praesentis.
Abbreviated transcription (Latin):
rufus hũs capita duii. ⁊ cormua decẽ. ⁊ m̃
capitib eiꝰ septẽ diademata. et cauda
eiꝰ tͣrhebat t̃ciam ꝑtem stellaꝵ cel̃i:
et misit eas ĩ t̃ram. et draco stetit añ
młrem q̃ erat ꝑitura: ut cũ peꝑiss fi¬
tus ÷ fil iꝰ eiꝰ ad deũ ⁊ ad throñ eiꝰ. et
młi ͦ fugit in solitudĩiẽ iͥ ht̃ locum
ꝑatum a deo: ut ibi pascant illã die¬
b mille ducentis qͣ dragĩta. Et uisit

Expanded text:
rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademata et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset fitus est filius eius ad Deum et ad thronum eius et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a Deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexaginta et fact
Abbreviated transcription (Latin):
t̃te motͦ magnꝰ Qͥa alũ moti st̃ ad pe¬
intẽtiã. alii ad maiorẽ dcͨtiam. Et deci¬
ma ꝑs cĩtatis cecidit. Qͥa maloꝵ tͣba
decalogũ ꝯtẽpnẽs mĩfeste obdãta:
dãpnandi ꝯparuit. et occisi stii. ad dãp¬
nandũ mĩfeste telicti. Noĩa homiñ

Expanded text:
rraemotus magnus, quia alii moti sunt ad poenitentiam, alii ad majorem duritiam. Et decima pars civitatis cecidit, quia malorum turba, Decalogum contemnens, manifeste obdurata damnanda comparuit. Et occisi sunt, id est ad damnandum manifeste relicti, n
Abbreviated transcription (Latin):
res diaͦ ꝯcitante in eos qui pie uolunt
uiu̾e a trocit̃ deseniũt uident᷑ ab ip̃o ad¬
ħ callide calũpniari: acrit̃ ĩpugnari. d̾¬
delit̾ dilanari. S fimũ man fũdam̃¬
tũ. Nouit eĩ dñs qui sReiꝰ. ⁊ hũs qui¬

Expanded text:
 diabolo concitante, in eos qui pie volunt vivere atrociter desaeviunt, videntur ab ipso adhuc callide calumniari, acriter impugnari, crudeliter dilaniari, sed firmum manet fundamentum. Novit enim Dominus qui s
Abbreviated transcription (Latin):
qͥppe ꝙͣuis mali nõ sitauctor. eiꝰ tũ ÷dis¬
positor. Qalicet ab ip̃o nõ accipiat or¬
tum: nũme tũ illd sub se relĩqͥt ĩordi¬
natũ. et fit miro mͦ: ut ꝙ ab ip̃o ñ ht̃
origuiẽ: ab ip̃o tñ ⁊ scdm̃ ip̃m sumat
ordinatõem. Scds aũt mũdꝰ .i. uniũsa

Expanded text:
quamvis mali non sit auctor, ejus tamen est dispositor; quia, licet ab ipso non accipiat ortum, minime tamen illud sub se relinquit inordinatum: et fit miro modo, ut quod ab ipso non habet originem, ab ipso tamen, et secundum ipsum sumat ordinationem. Secundus autem mundus,
Abbreviated transcription (Latin):
rent᷑ hõies. Seqrͣ. Ec quĩ sedebãt suꝑ
eos hẽbant loricas. igneas ⁊ sulpheas
⁊ iacinctinas. Habent demões loricã:
ꝑ pplexam astutiam igneã. ꝑ ardẽtẽ ĩ¬
uidiam. sulpheas: ꝑ fecorem ĩ fami.¬
tis iꝰtitie. Iacuictꝰ namq celi hñs siłi

Expanded text:
runtur homines. Sequitur: Et qui sedebant super eos, habebant loricas ferreas, et sulphureas, et hyacinthinas. Habent daemones loricas per perplexam astutiam, igneas per ardentem invidiam, sulphureas per fetorem infamiatis justitiae: hyacinthus namque coeli
Abbreviated transcription (Latin):
pĩam desid̾amꝰ: ab illo qͥ dat oĩb af¬
at̃ lib̃ iste ĩ ore dulcis fuit s uẽtrem
amaricauit: ħ desigͣt ꝙ sacro scã scĩa
dulcescit: qͥdem ĩ p̃dicatõe s gͣuat¬
⁊ amares cit in exibenda actõe. Seqͣ.

Expanded text:
iam desideramus ab illo qui dat omnibus afautem liber iste in ore dulcis fuit, sed ventrem amaricavit, hoc designat quod sacrosancta scientia dulcescit quidem in praedicatione, sed gravat et amarescit in exhibenda actione. Sequitur:
Abbreviated transcription (Latin):
i̾iti: nec ampliꝰ corpꝰ ex eł̾is cõfici. Sec
eła ĩ et̃nũ in sua pͣitate ꝑ seu̾are. Pͦsu¬
mꝰ quo opm̃ari aerem istũ qui nͦ ex
cõtinua agitatõe nebulosꝰ ÷ ⁊ spissuc:
ĩ illa ultĩa cõflagͣcõe pͣgari. sb̃tiliari.

Expanded text:
ti, nec amplius corpus ex elementis confici, sed elementa in aeternum in sua puritate perseverare. Possumus quoque opinari aerem istum qui modo ex continua agitatione nebulosus est et spissus, in illa ultima conflagratione purgari, subtiliari,
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis ⁊ huaĩtatis corregnãtis etit:
qñ de p̃senti scło sublata: solis dĩnis
laudib in celo uacabit. ⁊ ꝑfidus hos¬
tis nͥl de sue potestatis diũo ĩ eã am¬
pliꝯ exc̃cebit. cuiꝰ regni tnqͥllitas eti¬

Expanded text:
nitatis et humanitatis conregnantis erit, quando de praesenti saeculo sublata solis divinis laudibus in coelis vacabit, et perfidus hostis nihil de suae potestatis dominio in eam amplius exercebit. Cujus regni tranquillitas eti
Abbreviated transcription (Latin):
fitient̾ des cripsit. statĩ eoꝵ głifica¬
tionẽ ib̾uĩgia. Et pͦttres dies ⁊ di¬
cans. intrauit a deo ĩ eos ⁊ stetetunt
sr̃ pedes suos .i. resurrexunt. et timor
magnus. ex tam subita eoꝵ resuret
tõe cecidit sr̃ eos qui uid̾ũt eos uide¬
licet ita głificatos et audierũt .s. he¬
lias et enoch uocem magnã .i. mag¬
ne potestatis. de celo ditentẽ eis. As¬
cende huc. uidel de medio impioꝵ.

Expanded text:
statim eorum glorificationem subjungit: Et post tres dies et dicans intravit a Deo in eos, et steterunt supra pedes suos, id est resurrexerunt. Et timor magnus ex tam subita resurrectione eorum cecidit super eos qui viderunt eos, videlicet ita glorificatos. Et audierunt Elias et Enoch vocem magnam, id est magnae potestatis, de coelo dicentem eis: Ascendite huc,
Abbreviated transcription (Latin):
dicatõis extendit Ꝙd gͦ ĩ reuelde
metiendo egit: sigñ ei fut᷑e p̃dica¬
ad metiend̾ sumẽs surgit. Qsqͥs
ad p̃dicandũ uͥbum dei iltutib eo
plũ nãq ⁊ altare adorãtes fideles signi¬
si cat. Templum ĩ firmiores. altare. sat̃¬
tiores. Templũ. ad hoãm actõem exc̾iꝯ
dilatatos. altare: ꝯtẽpłoi int̃iꝰ iñten¬
tos Hoc tẽplũ sũ altare metiri p̾ti¬
ditõis mĩstrͣre sed̃ utroꝵq capatitatẽ
admonet᷑. Actiũ uo fłiyani st̃ qͥ ui

Expanded text:
dicationis extendit. Quod ergo in revelatione metiendo egit, signum ei futurae praedicaad metiendum sumens surgit, quisquis ad praedicandum verbum Dei virtutibus et plum namque et altare adorantes fideles signat. Templum infirmiores, altare sanctiores. Templum ad bonam actionem exterius dilatatos, altare contemplationi interius intentos. Hoc templum sive altare metiri praeciditionis ministrare secundum utrorumque capacitatem admone
Abbreviated transcription (Latin):
tõe ypocͥtaꝵ. Duenamq spĩtał doni
ꝑtes illese ĩ ꝑfectis tꝰtis resuant᷑. t̾tia uł
accipiunt᷑ illi quĩ int̃ ypocͥtas uident᷑
scĩa uł uita lucidiores ꝑ noctem: illi qͥ
in utͣq ꝑce appent minꝰ lucẽtes. Bñ
itaq t̃tia ꝑs solis lune. ⁊ stellaꝵ obscͦ.¬
ata: diei ⁊ nocti nõ lucẽ phibet᷑. qr bo

Expanded text:
one hypocritarum. Duae namque spiritualis boni partes illaesae perfectis justis reservantur. Tertia vero accipiuntur illi qui inter hypocritas videntur scientia, vel vita lucidiores; per noctem illi qui in utraque parte apparent minus lucentes. Bene itaque tertia pars solis, lunae et stellarum obscurata diei
Abbreviated transcription (Latin):
Pt cuiꝰ qͦ clamationẽ septẽ toniti᷑a
p̃dicauunt. Sẽcp̃. Et cũ loquta es¬
sent septẽ tonit̾a uoces suas scͥptu¬
rus eram. eo audiui uocẽ de celo dicen¬
tem. Signa q̃ locuta sf̃uñ. tonit᷑a.
Noli ea scrͣbere. Precipit uoꝑ dĩna
truoꝵ. Qa sit debemꝰ elcĩs ꝓpalare. ũ
na .i. sigilla ut amicis pateant. ⁊ ĩini¬
cos lateant. Et angłs ꝙ̃ uidi stãtẽ
supͣ mare ⁊ sĩ t̾ram leuauit mamũ
suã ĩ celum ⁊ iurauit ꝑ muentẽ in

Expanded text:
 quoque clamationem septem tonitrua praedicaverunt. Sequitur: Et cum locuta essent septem tonitrua voces suas scripturus eram. Et audivi vocem de coelo dicentem: Signa quae locuta sunt septem tonitrua, noli ea scribertruorum, quia sic debemus electis propalare, ut id est sigilla, ut amicis pateant, et inimicis lateant. Et angelus quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad coelum, et juravit per viventem in
Abbreviated transcription (Latin):
Potestas eĩ eqͦꝵ nñ ore ip̃oꝵ ÷ ⁊ in caudis
eoꝵ. Os nãq sigͣo sucgestionẽ mĩfes¬
tam. Cauda: occł̾tam fraudulentiã.
et mali dũ nõ pꝰ st ore: cauda nocenti
tẽ adhuc describens amaddit. Nã cau¬
fatie blandiũt᷑ ⁊ occłtam ueneñ m¬

Expanded text:
dis eorum. Os namque significat suggestionem manifestam, cauda occultam fraudulentiam, et mali, dum non possunt ore, cauda nocent, tem adhuc describens, addit: Nam caufacie blandiunt
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit. indel ad apicem regni. dea¬
bẏsso .i. de ꝓfunda ⁊ obsca tenebrosita¬
te unũsalis malitie. fatiet adũ sus e¬
os bellũ. Młtis ⁊ diũsis disputatõib
et ũcet illos ⁊ octideo eos corpałr. et ia

Expanded text:
ascendet videlicet ad apicem regni de abysso, id est de profunda et obscura tenebrositate universalis malitiae, faciet adversus eos bellum multis et diversis disputationibus, et vincet illos, et occidet illos corpor
Abbreviated transcription (Latin):
reliqͣ. ue. sub tubis sexti ⁊ septimi au¬
geli sequnt᷑. Qntuc itaqi angłs: ordo
p̃dicatoꝵ cͥns̃ stella q̃ decelo cecidit
diabolus. aꝑtio putei abyssi. effusio
onis. Młtiplices locustaꝵ siłitudi¬
nes: Dũise maloꝵ pͣuitates. uniꝰ ue.
recessio: uniꝰ tͥbułois cessatio. De se¬

Expanded text:
imi angeli sequuntur. Quintus itaque angelus, ordo praedicatorum quintus; stella quae de coelo cecidit, diabolus; apertio putei abyssi, effusio onis; multiplices locustarum similitudines, diversae malorum pravitates; unius vae recessio, unius tribulationis cessatio. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
Multa ĩ hac t̃cia uisiõe ꝯtiñt᷑ que
sub aꝑtõe scdĩ sigilli. hic nͥ ĩ p̃cedẽ¬
gius: agit de ꝑsequtorib sb̾ tuba
ẜi angeli. Ibi uͥ dixit. ecce eqꝰ nig̾
egit de h̾e̾ticis. Ib aꝑtõe t̾cii sigilli.
hic u̾ dicit. Cecidit de celo stella agit
de hr̃titis:. sub tuba t̃cui angłi. Ibi uͥ
dixit. ecce eqͦ pallidꝰ egit de ꝓpocͥtis.
sub tuba qͣrti angłi. Ibi u̾ am terre¬
motꝰ fc̃s ÷ magn egit de ꝑsequtõe
antixp̃i: sub aꝑcõe sexti sigilli. hio
u̾ait. solue .iiiiͦ. angłos. qui alligati
st ĩ fluĩe magno eufrate: agit de
ꝑ sequtõe añxpĩ: sb̾ tuba sexti an¬
geli. Ibi o̾ dixit. fcm̃ ÷ silentũ ĩ ce¬
io qͣi hora media: egit de fine mũdi
sub aꝑtõe septimi sigilli. hic ꝙ dicitꝰ

Expanded text:
um sub apertione secundi sigilli. Hic ubi in praecedenagit de persecutoribus sub tuba secundi angeli. Ibi ubi dixit: Ecce equus niger, egit de haereticis sub apertione tertii sigilli. Hic ubi dicit: Cecidit de coelo stella, agit de haereticis sub tuba tertii angeli. Ibi ubi dixit: Ecce equus pallidus, egit de hypocritis sub tuba quarti angeli. Ibi ubi ait: Terraemotus factus est magnus, egit de persecutione Antichristi sub apertione sexti sigilli. Hic ubi ait: Solve quatuor angelos qui alligati sunt in flumine magno Euphrate, agit de persecutione Antichristi sub tuba sexti angeli. Ibi ubi dixit: Factum est silentium in coelo quasi hora media, egit de fine mundi sub apertione septimi sigilli. Hic ubi dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
dis. Mali qͥdem ĩ caudis hñt capita᷑
ta ⁊ fuͣdulenta siłatõe: nocendi sumt̃
ĩitia. Et ĩ oĩb hus nocent: Qa sisb¬
tilit̾ ⁊ dolose ueneñ sue pͣuitatis ĩ¬
dixit: recte m seqñtib ad eos ciui omĩ
fide carent ẜmonẽ ꝯu̾tit. Seqr᷑. Et ce¬

Expanded text:
mali quippe in caudis habent capita; lta et fraudulenta simulatione nocendi sumunt initia. Et in his omnibus nocent, quia subtiliter et dolose venenum suae pravitatis indixit, recte in sequentibus ad eos qui omni fide carent, sermonem convertit. Sequitur: Et cae
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicit᷑ ⁊ ꝓmittit᷑ ĩmutabłitas et̾na
Nã reꝓboꝵ tẽpus erit ĩ scła. Sc̃ĩ nimi¬
rũ ĩmortales ⁊ĩpassibiles effitient᷑ ⁊
ĩpi de frigorib ad calores ⁊ de calorib
ad frigora reu̾tent᷑. Igit᷑ ꝙ ds̃ Tempꝰ

Expanded text:
dicitur et promittitur immutabilitas aeterna. Nam reproborum tempus erit in saecula. Sancti nimirum immortales et impassibiles efficientur, et impii de frigoribus ad calores, et de caloribus ad frigora revertentur. Igitur quod
Abbreviated transcription (Latin):
sic pͣuoꝵ unu̾isitas qr nõ ualet ꝑ ap¬
tam seuitiam ħ adimpłe: nitit᷑ ꝑoc
culta maloꝵ nocendi malitia duu¬
nitꝰ refrenat᷑. nec u̾e bonis ĩ aliquo no¬
ne led̾ent fenũ t̾rei n omẽ uride. n¬

Expanded text:
sitas quod non potest per apertam saevitiam, hoc adimplere nititur per culta malorum nocendi malitia divinitus refrenatur, nec vere bonis in aliquo none laederent fenum terrae, neque omne viride, n
Abbreviated transcription (Latin):
nes mortui st̃ de aquis: qr amare scõ
¶t Stella naiq cadente ĩ aqͣs aque
amaricant᷑. ⁊ hõies bibentes morũt᷑
dottͥna corrũpit᷑. ⁊ eoꝵ pͣuitati ꝯsenti¬
entes sp̃itali morte necant᷑. Nue iͨq
ꝑtes remanẽt deo: t̾cia corrupta relĩ¬
tionis. Mors bibentiũ: impietas consenti¬

Expanded text:
nes mortui sunt de aquis quia amarae factae sunt. Stella namque cadente in aquas, aquae amaricantur, et homines bibentes moriuntudoctrina corrumpitur, et eorum pravitati consentientes spirituali morte necantur. Duae itaque partes remanent Deo, tertia corrupta relins assertionis; mors bibentium, impietas consenti
Abbreviated transcription (Latin):
ad mollitiem uitioꝵ ꝑtrahũt. ac dem
ꝑ actõis pͣue suggestionẽ ⁊ ppetͣcio¬
nẽ: crudelit̾ laniant. S dñ elcõꝵ po¬
pulum expugnare conant᷑. ppĩcc iu
diq suis falsitatib arman ᷤ. Uñ be¬
ne subdit᷑. Et hẽbant loricas sicut
loricas freas Habent ⁊ eĩ mali ꝯͣ ui¬

Expanded text:
trahunt, ac demum per actionis pravae suggestionem et perpetrationem crudeliter laniant. Sed dum electorum populum expugnare conantur, ipsi contdique suis falsitatibus armantur. Unde bene subditur: Et habebant loricas sicut loricas ferreas. Habent etenim mali contra veri
Abbreviated transcription (Latin):
se bouos ledant: s ⁊ t̾renis deditos ne¬
occidant. qr cohibent᷑ ne cui lib̾tatẽ au¬
diendi u̾bũ dei uł rectam fidẽ suscipi¬
endi auferam. Dat᷑ eis licentia ut qͥn
m̃sib tales ꝑ eos crutient᷑. qr qͥ ꝑ u. sen¬

Expanded text:
vere bonos non laedant, sed nec terrenis deditos occidant, quia cohibentur, ne libertatem audiendi verbum Dei, vel rectam fidem suscipiendi auferant. Datur eis licentia, ut quinque mensibus tales per eos crucientur; quia, qui pe
Abbreviated transcription (Latin):
alis intelligentia. q̃ recte ĩtellecte ꝑti¬
la de celo itaq cadens in t̃tiam ꝑtem
Flumiũ ⁊ ĩ fontes aqͣꝵ cecidit: qr pͣui¬
tas hr̃tica desb̾limitate eccͣe decidens
sacͣm scͥptam ĩ ꝑte sue assercõis cor¬
rupit. Et nom̃ stelle dr᷑ absithiũ.¬

Expanded text:
itualis intelligentia, quae recte intellectae pertila de coelo itaque cadens in tertiam partem fluminum, et in fontes aquarum cecidit, quia pravitas haeretica de sublimitate Ecclesiae decidens sacram Scripturam in parte suae assertionis corrupit. Et nomen stellae dicitu
Abbreviated transcription (Latin):
illos ⁊̃ qͥ ap̃ eos magis uidebant᷑ rati¬
onabiles et digniores. et illoꝵ qͥ aloꝵ
erant uectores. ⁊ iꝰtentatores.: ꝑ cłpam
añ mortua: tũc fidem respuendo ⁊ in
ĩfidelitate ꝑmanendo: et̃ne morti de¬
putata disꝑiit. Scd̃s gͦ angłs cum
sua tuba p̃dicatores in gentib cũ p̾di¬
catõe de uidaismo ad gẽtes tnslatat
Mons magnus missus in marerdiaꝰ
seuiens inconcitanda gentilitate:
Dne ꝑtes maris hñtiũ aĩas ⁊ nauiũ:
saluandi. t̾ciaꝑs dampnandi. San¬
gius: crudelitas ꝑsequtiõis. Mors ha¬
bentiũ aĩas. ⁊ int̃itus nauiũ: mĩfes¬
ta qͦꝵdam reꝓbatio qui mag̃ estima¬

Expanded text:
iam, qui apud eos magis videbantur rationabiles, et digniores, et illorum qui aliorum erant vectores et sustentatores, per culpam ante mortua, tunc fidem respuendo et in infidelitate permanendo, aeternae morti deputata disperiit. Secundus ergo angelus cum sua tuba, praedicatores in gentibus cum praedicatione de Judaismo ad gentes translata. Mons magnus missus in mare, diabolus saeviens in concitanda gentilitate. Duae partes maris habentium animas et navium, salvandi, tertia pars damnandi. Sanguis, crudelitas persecutionis. Mors habentium animas, et interitus navium, manifesta quorumdam reprobatio qui magis aestima
Abbreviated transcription (Latin):
tuba canente ⁊ tanꝗͣ. mõte misso ł
iro ce p̃dicatõis. diaͥ ͦ cõcitante: pars
gentilitatis relinq̃ndo deũ: tormẽ¬
to dãpn atõis cõũsa ÷ ad crudeli ͭ ͤ
ꝑ sequtõis. Tercia quo ꝑs c̾at᷑e eo

Expanded text:
tuba canente et tanquam monte misso in voce praedicationis, diabolo concitante, pars gentilitatis, relinquendo Deum, tormento damnationis conversa est ad crudelitatem persecutionis. Terti
Abbreviated transcription (Latin):
entie nõ ÷ nũs. Qͥ ꝑ potentiam
cũcta c̃auit. ꝑ sapĩam c̃ata dic¬
posuit. dispoĩta multiplitat młtipli¬
cata gub̃nat ĩ effabili bõitate sua su¬
is elc̃is fut᷑a p̃dicit. et qͥd ÷agend̾.ꝙͥ ca¬

Expanded text:
est numerus; qui per potentiam cuncta creavit, per sapientiam creata disposuit, disposita multiplicat, multiplicata gubernat, ineffabili bonitate sua suis electis futura praedicit, et quid est a
Abbreviated transcription (Latin):
to. qͣntũ cũ q̃nto. sextũ cũ sexto. septi¬
iñ cũ septĩo cõcordat sigillũ cũ sigil¬
lo: et cũ aꝑtõe sigilli tuba angeli.
Q ͤ tñ singula cũ singłis de eodẽ diu̾¬
sis reꝵ figͣis tͣctant: ut alectorẽ ma¬
gis ex̾ceanti ⁊ ut dyabolũ sic̃ ĩ exĩbi¬
tionẽ dĩne ꝓmissõis. Ita hec eisdem
ꝓmissõic modis uelle ĩpedire offi¬
tiũ p̃dicatõis ostendant. Hec de cõ¬
sonantia p̃cedentis ⁊ p̃sentis uisionis
diximꝰ: Nũc ad capłm ꝓpõitũ redeamꝰ.
Et t̾tiꝯ angłs tuba cecinit .i. t̾ciꝰ ordo pᷤ¬
dicatoꝵ p̃dicauit. Et cetidit de celo
diã. Tanꝙͣ facula: Qͥa dũ alios ad pͣ¬
uitatem incendit: sem ipãm ꝯsumiti
Et cecidit ĩ t̾tiam ꝑtẽ flumiñ. ⁊ ĩ fon¬
tes aqͣꝵ. ꝑ flumĩa ⁊ fontes dĩnascͥp¬
tura figurat᷑: cuiꝰ haustu mẽs huma¬
na u̾i bõi sitibũda recreat᷑ sontes aqͣ
ꝵ dnr illi libri in quib origo ⁊ sima

Expanded text:
to, quintum cum quinto, sextum cum sexto, septimum cum septimo concordat sigillum cum angelo, et cum apertione sigilli tuba angeli. Quae tamen singula cum singulis de eodem diversi figuris tractant, ut lectorem magis exerceant, et ut diabolum sicut in exhibitione divinae promissionis, ita hic eisdem promissionis modum velle impedire, officium praedicationis ostendant. Haec de consonantia praecedentis, et praesentis visionis diximus. Nunc ad capitulum propositum redeamus. Et tertius angelus tuba cecinit, id raedicavit, et cecidit de coelo diam. Tanquam facula, quia dum alios ad pravitatem incendit, semetipsam consumit. Et cecidit in tertiam partem fluminum, et in fontes aquarum, per flumina et fontes divina Scriptura figuratur, cujus haustu mens humana veri boni sitibunda recreatur. Fontes aquarum dicuntur illi libri in quibus origo et summa