comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis anni non dm̃sificari. cũ inceptio et re¬
usio fuerit ab uno pũctoꝵ differentiaꝵ
temꝑni ad ip̃m. et nõ qñq a pũctis equali¬
tatis et tropitis. qñ a c̃oiũctione stellãr
fixar. et neq est reũsio alia ꝓpior ea q̃ est
a pũcto cõu̾sionis. aut a pũcto equatiois
diei. aut ab alio pũctoꝵ orb̃ signoꝵ. aqͦ ĩ¬
ꝙͣ buissime est possibile. et ut dũisitas q̃
est int̃ confid̾ationem et ea q̃ dr̃e uolumꝰ ñ
fit magne quantitatis. Ex eis uͦ q̃ declara¬
uit abrachis iam demonstratũ est nobis.
ꝙ quantitas temꝑis anni qͥ ĩcipit a pũctis¬
equalitatis et cõu̾sionis donec ad ea rede¬
at minor est quarta addita supͣ. ccc lxu. di¬
es. Neq est possibile ĩuẽire quantitatẽ illiꝰ
ꝑuitatis scd̾ ueritatẽ. eo ꝙ augmenta an¬

Expanded text:
is anni non diversificari cum inceptio et reversio fuerit ab uno punctorum differentiarum temporum et ad ipsum, et non quandoque a punctis equalitatis et tropicis et quandoque a coniunctione stellarum fixarum. Et neque est reversio alia propior ea que est a puncto conversionis aut a puncto equationis diei aut ab alio punctorum orbis signorum a quo inquam brevissime est possibile et ut diversitas que est inter considerationem et ea que dicere voluimus non sit magne quantitatis. Ex eis vero que declaravit Abrachis iam demonstratum est nobis quod quantitas temporis anni qui incipit a punctisequalitatis et conversionis donec ad ea redeat minor est quarta addita supra 365 dies. Neque est possibile invenire quantitatem illius parvitatis secundum veritatem, eo qu
Abbreviated transcription (Latin):
aut pp̃ dt̃usitatẽ aspectꝰ et consid̾ationis ad
lunam et locũ eiꝰ. aut pp motũ soł a duõb
pũctis equalitatis ad mediũ tempoꝵ eclipfis.
apd̃ nos. ꝙ sol habeat equationẽ secd̃am.
ip̃e uͦ pp̃ uehementẽ amorẽ u̾itatis hor¬
ruit relinq̃re ad dicend̾ aliqͥd eoꝵ q̃ hoĩem¬
ad dũbietatẽ afferũt. Ip̃ẽtet N fecit ĩ equã¬
tione dmũsitatis citrsus soł et lune. et po¬
suit soł equationẽ uniã q̃ equat ꝯplemẽ¬
tum reuõlutionis annii solaris a pũctis
differentiar tempoꝵ. et nõ indemus pp̃ qͣ
posuit reuolutiones soł istas equaliũ tẽ¬
poꝵ ut q̃ utͣr in eclipsib duũsificent ħ
accidentia posita sed̾ rem magnam. et ĩl¬
lud est ꝙ oꝑtuit ẽẽ sentĩbĩle maĩfeste.
postꝙ᷑. nõ accepers̃t equationẽ drũ sitatis
tempoꝵs anm. et si sit illd̾ ps irna tm̃ est fe

Expanded text:
aut propter diversitatem aspectus et considerationis ad Lunam et locum eis aut propter motum Solis a duobus punctis equalitatis ad medium temporum eclypsisapud nos quod Sol habeat equationem secundam. Ipse vero propter vehementem amorem veritatis horruit relinquere ad dicendum aliquid eorum que hominibus dubietatem afferunt. Ipsemet enim fecit in equatione diversitatis cursus Solis et Lune et posuit Solis equatione unam que equat complementum revolutionis anni solaris a punctis differentiarum temporum. Et non videmus propterea quod posuit revolutiones Solis istas equalium temporum ut que videntur in eclypsibus diversificent hec accidentia posita secundum rem magnam. Et illud est quod oportuit esse sensibile manifeste, postquam non acceperunt equationem diversitatis temporis anni. Et si sit illud pars una tantum, e
Abbreviated transcription (Latin):
scd ĩntatem non sit soł per quem ⁊̃ uesti¬
gatur scieatia locoꝵ stellaõ fixãr equa¬
les armi et reuõlutiones. et dẽfu̾nt ei qd̃
ea in quĩb excogitauit et sũbtilit aspe¬
xit non est posfibĩle compleri oĩo nisi
ꝑ sc̃ĩtam loci soł in eclipsi. Et ex hoo qd̃
accepit cõfidatc̃es ueracĩt ĩ illis annis
a duobus pñctis equalitatis et coũsiõis.
ceratões non est maꝰ quarta c̃uiei ĩ om̃i
anno. et ponam ad hoc exemplũ unũ qd̃
sit consideratio que fuit in anno.xxx
uͦ reuolutionis tercie annoꝵ felis. Rep¬

Expanded text:
tatem non sint Solis, per quem investigatur scientia locorum stellarum fixarum, equales anni et revolutiones. Et defuit ei quod ea in quibus excogitavit et subtiliter aspexit non est possibile compleri omnino nisi per scientiam loci Solis in eclypsi. Et ex hoc quod accepit considerationes veraciter in illis annis a duobus punctis equalitatis et conversionis derationes non est maius quarta diei in omni anno. Et ponam ad hoc exemplum unum, quod sit consideratio que fuit in anno 32 revolutionis tertie annorum Felis. Re
Abbreviated transcription (Latin):
I .xxͦi. die tñsis. fiet agg̃gatũ ex augm̃to
diẽr sr̃ annos egiptiacos. cxł dies. ⁊ me¬
dietas et t̃cia diei loco .c xliͦiͬ. dier̃ ⁊ medie¬
tatis et qͣrte diet. qui fierent ĩ quĩgentis¬
et lxxi. annis. si quarte fitissent ĩtegre
suꝑfluentes suꝑ annos egiptiacos. Iam gͦ
añcesfit ħ reũsio ĩ hiis amus dies suꝑstuẽ¬
ttũ quartar̃ si fuissent integre ꝑ duos di¬
es excepta medietate sexte ꝑtis diei. Iam
gͦ declaratũ est ꝙ ip̃a p̃cefsit ĩ. dc. annis.
fere ꝑditos dies integros in hac postrema cõ¬

Expanded text:
is Phemenut, fiet aggregatum ex augmento dierum super annos Egyptiacos fere 140 dies et medietas et tertia diei loco 142 dierum et medietatis et quarte diei qui fierent in 571 annis si quarte fuissent integre superfluentes super annos Egyptiacos. Iam ergo antecessit hec reversio in his annis dies superfluentium quartarum si fuissent integre per duos dies excepta medietate sexte partis diei. Iam ergo declaratum est quod ipsa precessit in 600 annis fere per duos dies integros in hac postrema con
Abbreviated transcription (Latin):
tiliꝰ posfibile fuit. et fuit illd ĩ die nono
mñsis athioti post ortũ solis fere ꝑ unam
horam. fint gͦ totũ ꝙ aggregatũ est
ex quartis dier̃. cͣc lxxxu. annoꝵ egip¬
tiacoꝵ . Ixx. dies et quarta diei ⁊ una.xiͣ.¬
ꝑtrũ cliei loco clier̃ qͥ aggregant᷑ ex qͣr

Expanded text:
tilius possibile fuit, et fuit illud in die nono mensis Athus post ortum Solis fere per unam horam. Fuit ergo totum quod aggregatum est ex quartis dierum 285 annorum Egyptiacorum 70 dies et quarta diei et una 20 partium diei loco dierum qui ag
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsidauerimꝰ ea q̃ daicit abrachis. et aspẽrimꝰ
ĩ eis. erit error adiu̾fitatis p̃p̃ consid̾atc̃em
abrachis. name iam firmauit ĩ hũs q̃ po¬
fuit de motu duoꝵ p̃ñctoꝵ equalitatis. et
duoꝵ p̃ũctoꝵ cõu̾sionis. que consid̾dant ex
tropitis estiuali et hyemali iutaguete¬
reti scd̃ fũbtilissimam acceptõem uerita¬
tis eoꝵ. ꝙ dr̃sitas q̃ est int̾ ea nõ ht̃ quan¬
titatem impẽdientẽ nĩ longitudĩe temꝑis
annoꝵ soł. Et ĩ libro fuo dix̃ quemad mod̾

Expanded text:
sideraverimus ea que dixit Abrachis et aspexerimus in eis, erit error diversitatis propter considerationem. Abrachis namque iam firmavit in his que posuit de motu duorum punctorum equalitatis et duorum punctorum conversionis, que consideravit ex tropicis estivali et hiemali mutaguetireti secundum subtilissimam acceptionem veritatis eorum, quod diversitas que est inter ea non habet quantitatem impedientem in longitudine temporis annorum Solis. Et in libro suo dixit quemadmodum
Abbreviated transcription (Latin):
bitudiẽm iłłam. Error gͦ qͥ ip̃i accidit ĩ eo est ͣ  s eb i  sut¬
ꝙ remouetur a senfu. sic̃ iam contĩgit ĩ ar¬
milł eneis positis in locis in quĩb cõgregan¬
tur ꝯsidatões int̃ris nr̃is. quar suꝑficies
et suꝑficies equatĩois diei estimatur ẽẽ u¬
na. iam ⁊ dec̃larata est nob̃ ꝑ cõfidatõem
ałtatio locoꝵ ear̃. et ĩlld̾ maiꝰ in illis q̃ ex

Expanded text:
rror ergo qui ipsi accidit in eo est quod removetur a sensu, sicut iam contingit in armillis eneis positis in locis in quibus congregantur consideratores in terris nostris, quarum superficies et superficies equationis diei estimatur esse una. Iam enim declarata est nobis per considerationem alteratio locorum earum, et illud magis in illis que sunt ex
Abbreviated transcription (Latin):
litatẽ cõfidationũ quãuis fũbtilissime ac¬
cipiat᷑. et qũãuis error sit paruus aut eqͣ¬
litati incmꝰ scd̾ sensũ ĩ eis q̃ uident᷑ ĩ tẽꝑe
longo et temꝑe bũi: tñ cũ dtuidet᷑ ꝑ an¬
nos paucos error anni erit maioret ꝙ ⁊̃
aggregabit᷑ ex eo ĩ longitudĩe annoꝵ
płiũ accrescet. et cũ diuidet᷑ ꝑ annos płes
erit error minor Qaͣpp uidemꝰ cõueiens ẽẽ
ut suficiat scd ꝙ possibłe ẽ nob̃ addere lõa¬
gitudiẽm temporis ꝙ est mt̃ cõsid̾atões¬

Expanded text:
litatem considerationum, quamvis subtilissime accipiatur et quamvis error sit parvus aut equalitati vicinus secundum sensum in eis que videntur in tempore longo et tempore brevi, tamen cum dividetur per annos paucos, error anni erit maior et quod etiam aggregabitur ex eo in longitudine annorum plurium accrescet, et cum dividetur per annos plures, erit error minor. Quapropter videmus conveniens esse ut sufficiat secundum quod possibile est nobis addere longitudinem temporis
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑa ear̃ media: nõ est maiꝰ ineadietate
et quarta uniꝰ diei. Q si ħ ratio ẽẽt u̾a.
declarat᷑ nob̃ in hñs que cbã et naprauit.
Dixit it et narrainit in quilydã in qͥb co¬
gitanit et sũbtilit̃ aspexit. uͥ repꝑit qͣs¬
dam stẽllas fixas ꝓpinquas eclipsib luna¬
rib qͣs iam ꝯfid̾aant. quantẽ p̃cessit stella

Expanded text:
tempora eorum media non est maius medietate et quarta unius diei. Quod si hec oratio esset vera, arravit. Dixit enim et narravit in quibusdam in quibus excogitavit et subtiliter aspexit ubi reperit quasdam stellas fixas propinquas eclypsibus lunaribus quas iam consideravit quantum precessit stella
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcipiamꝰ: sit duo pucta equalitatis. et duo
pũcta tropica. Non it reꝑiemꝰ reuõtutc̃es. et
pͥntiprũ. et reĩtsionem ĩ illa fig᷑a nñ loco et t̃ẽ¬
ꝑe digniore his pu̾ctis. siue apd̃ orieontas.
siue apd̾ orbem meridiei. Siue alongitudĩe
diei ionr̃ et noctis eiꝰ ad ei equalem. sleq fr̾
pͥncipia orłi signoꝵ prẽt ea. Si st aliqͥs cõfid̾a¬
uerit scd̾ modũ nat᷑alem. nõ reꝑit pͥncipĩũ
neq reũsionẽ cõuenientiorẽ pͥncipris cõple¬
tiõis temporis usq ad eiꝰ fiłeni sicut pͥncipi¬
um motꝰ soł a tropico donec redeat ad eiꝰ fiłem.
aut a clifferentia ad eiꝰ filem. sleq pͥncipra

Expanded text:
incipiamus sint duo puncta equalitatis et duo puncta tropica. Non enim reperiemus revolutiones et principium et reversionem in illa figura in loco et tempore digniore his punctis, sive apud horizontas sive apud orbem meridiei sive a longitudine diei Iomin et noctis eius ad eius equalem, neque sunt principia orbis signorum preter ea. Si enim aliquis consideraverit secundum modum nionem convenientiorem principiis complexionis temporis usque ad eius similem, sicut principium motus Solis a tropico donec redeat ad eius similem aut a differentia ad eius similem, neque principia
Abbreviated transcription (Latin):
nib eoꝵ q̃ st̾ longi temꝑis iam possibile est.
cũ cliuiserĩt clies ĩuentos qͥ suꝑfluũt et ag¬
gregarit᷑ ex quartis ꝑ annos multos aut ꝑ
annos paucos q̃ st̃ int duas ꝯsid̾ationes. ut
sit portio una q̃ ꝓuẽĩt ex diuisione anni
imuꝰ. atceptio si hꝰ ĩ ceptiõis et reĩtfiõis scd̃m
ꝓpinquitatẽ ũitatis est scd quantitatem

Expanded text:
is iam possibile est, cum diviserint dies inventos qui superfluunt et aggregantur ex quartis per annos multos aut per annos paucos qui sunt inter duas considerationes, ut sit portio una que provenit ex divisione anni unius. Acceptio vero huius inceptionis et reversionis secundum propinquitatem veritatis est secundum quantitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ta. q̃ debitit seqͥ ꝯsiclatõem q̃ fuit ante hãc.
et post .xi. annos in anno xxͦxii. scd̾s in die t̃¬
tio dier̃.u. restairatoꝵ funit ĩ mẽdio noctis.
cuiꝰ mane fuit diei qnarti. S oꝑtuit ut fuis¬
set ĩ mane ad hoc ut dr̃usitas ẽẽt cũ quarta
diei. Et post amũ in anno. ꝓͦxxuiͦi. ĩ quarto
.U. dier̃ restaitratoꝵ fuit apd̃ occafũ soł Oꝑtũ¬
uͦ tt fuisset mectia ĩ nocte. ad hoc ut cdrũsi¬
tas eẽt cũ quarta diei tm̃. et post hoc posuit᷑
abrachis considat̃t̃es ũnales scd ueritatem

Expanded text:
tius debuit sequi considerationem que fuit ante hanc. Et post 11 annos in anno 32 in die tertio dierum quinque restauratorum fuit in medio noctis cuius mane fuit diei quarti. Sed oportuit ut fuisset in mane ad hoc ut diversitas etiam esset cum quarta diei. Et post annum in anno 33 in quarto quinque dierum restauratout fuisset in media nocte ad hoc ut diversitas esset cum quarta diei tantum. Et post hoc posuit Abrachis considerationes vernales secundum veritatem
Abbreviated transcription (Latin):
et ⁊̃ cleclinatione
orb̃ soł qͥ estͥ medñi
circũli signoꝵ. et di
uifione eoꝵ que cõ¬
⁊ tingũt in sꝑa recta et sperade¬
clim ĩ oĩ loco hãbitabili. uidinꝰ
ꝙ oꝑtitũ est. ut sequatur ilid̾
dictio de sole ⁊ lua et hus q̃
accidũt in motib eoꝵ. Non st
est possibile scire aliqͥd eoꝵ q̃ uide̾t᷑
ĩ stellis. añqͣm precedat scien

Expanded text:
de declinatione orbis Solis, qui est medium cinguli signorum, et de divisione eorum que contingunt in sphera recta et sphera declivi in omni loco habitabili, vidimus quod oportunum est ut sequatur illud dictio de Sole et Luna et illis que accidunt in motibus eorum. Non est enim possibile scire aliquid eorum que videntur in stell
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ una duaꝵ qualitatũ ad fu̾ã siłem ĩ confide¬
uatõib mutaguetirẽti. dũifificari ꝙ erat ĩ¬
ter duas considatc̃es fere. ꝑ .u. horas. et que
post hoc ss consid̾atc̃es quemad mod̾ dĩr usq
te diei. S post .xi. annos ĩ annogluͦs ĩ xxͦ¬

Expanded text:
in una duarum equalitatum ad suam similem in considerationibus mutaguetireti, diversificari quod erat inter duas considerationes fere per quinque horas. Et que post hoc sunt considerationes, quemadmodum dixit, usque te die. S
Abbreviated transcription (Latin):
et qñ sol mouet᷑ ꝑ quartam diei in longitu¬
dĩe in or̃be dec̃lini. uͥ ip̃m secat orb equãtõ¬
nis diei. ꝑuenit error ĩlle indiusitate fere
ad quartam diei. Error uͦ qui fit p̃p positionẽ
istrumenti erit maior si nõ fuerit positõ
s in tempore scd̃ certificatõem consicłatõ¬

Expanded text:
Sol movetur per quartam partis in longitudine in orbe declivi ubi ipsum secat orbis equationis diei, pervenit error ille in diversitate fere ad quartam diei. Error vero qui fit propter positionem instrumenti erit maior si non fuerit positio eius in tempore secundum certificationem veritat
Abbreviated transcription (Latin):
in ilłꝰ annis qui st a pũctis uernalib ad ħ
ut ꝑ eas acciꝑet loca soł q̃ st̃ ĩ medio tẽpore
eclipsis. et ex ilłꝰ locis acciꝑet loca lune. et ex
locis lune acciꝑet loca stellar̃ fixar̃. et dixit.
ꝙ cõfidatio q̃ fuit in anno xxxiͦ. fuit ĩ xͦx¬
unͦ die mensis enesir et ĩ pͥncipio cliei. et ꝯ

Expanded text:
in illis annis que sunt a punctis vernalibus, ad hoc ut per eas acciperet loca Solis que sunt in medio temporis eclypsis, et ex illis locis acciperet loca Lune, et ex locis Lune acciperet loca stellarum fixarum. Et dixit quod consideratio que fuit in anno 32 fuit in 27 die mensis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ applicationib in long̃. longiore orb centͥ egͤ¬
dientis. et ut sit tabula .uͣ. eoꝵ q̃ aggregã¬
tur ex additionĩb diu̾sitatis q̃ est ex loco
egredientis in qͣuadrat᷑is. et ut assumamꝰ
portiones augmentoꝵ transitꝰ orb̃ reuoluẽ.¬
tis in eis q̃ st iit̃ hec duo loca: posumꝰ ad ħ
tabłam sextam ĩ qͣ sł mim. q̃ oꝑtet addi ĩ im̃o

Expanded text:
ore orbis centri egredientis, et ut sit tabula quinta eorum que aggregantur ex additionibus diversitatis que est ex loco rbis centri egredientis in quadraturis. Et ut assumamus portiones augmentorum transitus orbis revolventis in eis que sunt inter hec duo loca, ponemus ad hoc tabulam sextam, in qua sunt minuta que oportet addi in uno
Abbreviated transcription (Latin):
gũli recti. cccłr. ꝓtes. et scd̃ quantitatẽ qͣe
rũt duo angũli recti cecki. erit ccxl. ꝑtes:
erit Angulus. de l. qͥ ẽ complenent eiꝰ qd̾
remanet ex duob rectis. crx. partes. Qrãpp
titatẽ qͣ erit circulus continens tͥangłm.

Expanded text:
li recti 360 partes, et secundum quantitatem qua erunt duo anguli recti 360 partes erit 240 partes, erit angulus DEL, qui est complementum eius quod remanet ex duobus rectis, 120 partes. Quapropter titatem qua eri
Abbreviated transcription (Latin):
s scribam aũt ad exemplũ illiꝰ orbem centͥ egͤ¬
dientis limarẽ sr̃ ꝙ̃ sit̃. a b .g̃. supͣ centrũ
d. et sit diamẽt̃ eiꝰ. ã d g̾. et centr̃ orb̃ sig¬
noꝵ supͣ pũctũ. ẽ. et secabo arcũ. ã b. et descͥ¬
bam orbẽ reuoluentem supͣ centr̃ . b̃. fupͣ
ꝙ̃ sit̃. ⁊̃ ħ t̃. et ꝓtraham linẽa. ẽ b ⁊̃. et ꝑo¬

Expanded text:
us etiam orbem centri egredientis lunarem, supra quem sint A, B, G, supra centrum D, et sit diameter eius ADG et centrum orbis signorum super punctum E, et secabo arcum AB, et describam orbem revolventem supra centrum B, supra quem sint R, H, T, et protraham linea
Abbreviated transcription (Latin):
exstimauerunt. Rosfibĩle gͥ nob̃ est. ut dicam
si ita est. qũo possibile ẽ. ut qͣlib ear̃. singłis.
fibĩle. ut ad ortũ sirũ redeat. cũ es motꝰ sit sed̾
rectitudiẽm usq ad infinitũ et quo si peu̾tat
nõ inderimꝰ scd̾ rectitu dĩẽm redire et qũo non
altat᷑ eiͦ songitudo. e non mimiit᷑ ex ip̃iꝰ magni¬
tudine et simine paũlatim. et pꝰea occĩort. Aogs
tatim dem̃ frustadim muuit᷑. ac si a superfi¬
a terra. et post exstingunt᷑ inea. ostendam qd̃ ser¬
mo hic pim̃ ignorantia maior ex rstit. ꝙ si nos
ꝯdesserimꝰ ꝙ heo mensuratio magna et excelsa
que ẽ in magnitudĩe mensurar̃ ear̃ et qͣnti¬
tatũ ⁊ longitudinũ ⁊̃ locoꝵ et tempoꝵ sit ua¬
na et falsa. et ꝙ fit nat᷑a quoꝵdã finum t̃re
accendẽs et quoꝵdam exstingnẽs. s ⁊̃ locꝰ qͥbꝰdã
qͥbdam extincte. et qͥbdam neutre. nec accense
nec exstincte. erit hooderisio totũ ⁊ ĩllusio

Expanded text:
nt. Possibile ergo nobis est ut dicamus: ‘Si ita est, quomodo possibile est ut quelibet earum singulis  est possibile ut ad ortum suum redeat cum eius motus sit secundum rectitudinem usque in infinitum? Et quomodo, si revertnon videmus secundum rectitudinem redire? Et quomodo non alteratur eius longitudo et non minuitur ex ipsius magnitudine et lumine paulatim et postea occidit? Nos tatur, demum frustaa terra et post hoc extinguantur in ea, ostendam quod sermo hoc omni ignorantia maior existit. Quod si nos concesserimus quod hec mensuratio magna et excelsa que est in magnitudine mensurarum earum et quantitatum et longitudinum et locorum et temporum sit vana et falsa, et quod sit natura quorundam finium terre accendens et quorundam extinguens, sed et locus quibusdam quibusdam extincte et quibusdam neutre, non accense nec extincte, erit hoc totum derisio et illusio
Abbreviated transcription (Latin):
semper. Uniu̾saliter aũt dico qd̾ quamiq fig᷑am
aliquis dix̃it motꝰ ẽẽ celestis preter sꝑicam ne¬
cessartum erit ut sint spacia que fĩt a t̾ra usq
ad loca altiora dñsa uͥq sit aterba. Enie ĩ me¬
dio fiut a medio tociꝰ remota. Quip̃p oꝑtẽbit ut
indeamꝰ magurtudiẽm menfure stellar̃ ⁊ m
terualla ear̃ ad inuicẽ diusa m̃ loco uno ru
om̃i reuõlutione. eo qd̾ qñq fint in longitu¬
dine maiori. qm̃ in longitudine minorꝵ. et
siłr oꝑtebit. ut fit declmatio signi in suo cͦsii

Expanded text:
terram. Universaliter autem dico quod quamcunque figuram aliquis dixerit motus esse celestis preter sphericam, necessarium erit ut sint spacia que sunt a terra usque ad loca altiora diversa ubicunque sit terra, sive in medio sive a medio totius remota. Quapropter oportebit ut videamus magnitudinem mensure stellarum et intervalla earum adinvicem diversa in loco uno in omni revolutione, eo quod quandoque sint in longitudine maiore et quandoque in longitudine minore. Et similiter oportebit ut sit declinat
Abbreviated transcription (Latin):
tiores reuoluẽbant᷑ ĩ circłis maiorib scd̾ men¬
surã ꝓpinquitatis ⁊ remetionis. dones ẽlon¬
per apparentĩb minꝰ morant᷑ mocasib ⁊ q̃ sũt
remotiores mag̃ morant᷑ scd̃ qͣntitatẽ ꝓpinqͥ¬
tatis ⁊ remotionis. Heo gͦ ⁊ eis fiłia solũ st pͥ¬

Expanded text:
res revolvebantur in circulis maioribus secundum mensuram propinquitatis et remotionis donec elonper apparentibus minus morantur in occasu et que sunt remotiores magis morantur secundum quantitatem propinquitatis et remotionis. Hec ergo et eis similia sunt p
Abbreviated transcription (Latin):
fcã scd̾ sꝑam. Si it eent plana. ⁊ ad mod̾ rer̃
alia cooꝑientiũ fc̃a. necqͥcũq ea iid̾ent. ind̾ent
in fu nat᷑a est sperieꝰ. ⁊ qr eiꝰ partes st̃ siłes. sit
sp̃iꝰ motꝰ cͥcularis scłm eqͣlitatem¬
.Capłm qͣrtũ

Expanded text:
am. Si enim essent plana et ad modum rerum alia cooperientium facta, non quicunque ea viderent viderent in sui natura est sphericus et quia eius partes sunt similes, sit ipsius motus circularis secundum equalitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
dẽbanit ⁊t ꝙ sol ⁊ lua ⁊ relique stẽlle mone¬
bant᷑ ab oriente semꝑ in octidertẽ fr̃ or̃bes a da¬
ĩuicem distarites. incipientes ab infimo ĩferioꝵ.
et pañlati ẽleuabent᷑ ad sup̃mam altitudĩem
ac si ẽleuarent᷑ at̾ra. Dem̃ post hoc imno mode¬
ramine ad infiniũ inferi descendent. donec eẽnt
tempore post morarent᷑ ocũlte et ẽlongate
post ⁊̃ ortrent᷑ ⁊ octiderẽt. ac si altẽr hr̃ent pͥn¬
cipiũ. ⁊ inueniẽbant ħ̃ temꝑa q̃ erãt motuia
ear̃ ab oriente ad occidentem. ⁊ ab occidente ad

Expanded text:
enim quod Sol et Luna et relique stelle movebantur semper ab oriente ad occidentem super orbes adinvicem equidistantes incipientes ab infimo inferiori et paulatim elevabantur ad supremam altitudinem ac si elevarentur a terra. Deinde post hoc uno moderamine ad infimum inferius descenderent donec etempore post hoc morarentur occulte et elongate. Post etiam orirentur et occiderent ac si alterum haberent principium. Et inveniebant hec tempora que erant motuum earum ab oriente in occidentem et a
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ sit pͥmꝰ tͥũ ẽ ꝙ narrabo. si ỹmaginarem
eã cũ hõib ad suꝑtora ẽleuatã. aut cũ eis ad
ĩferiora tpͣm dem̃sam a medio. comiturent᷑
eos cũ eẽnt ĩ orbe recto. ne noctis et cdiei e¬
quãlitaĩ semꝑ apd̃ illos eẽt. eo ꝙ oriion seca¬
ret qd̾ e cẽlo eẽt suꝑ t̃ram ⁊ sũb ea absq eađͣ¬
litate sꝑ. ⁊ cũ eẽnt ĩ loco uͥ est sꝑa declnns.
accid̾et. ut aut nlło mͦ apd̾ eos dlies et nor
eqͣrent᷑. aut si apd̾ eos eẽt equalitas ñ fie¬
ret hoc ĩ tͣnsitu medii iñt tropicũ estiualẽ
et tͦpicũ hyemalem. eo qd̾ ħ duo spacia neo
ximꝰ eoꝵ qͥ reuoluutt᷑ suꝑ duos põlos mot
tociset eẽt unꝰ cͥciũoꝵ qͥ equi distat ei. aut ex
eis qͥ ab eo sẜ septẽtͥonales. aut ex eis qͥ ft ad
meridĩe. apdꝰ uͦ om̃s hoĩes iam affirmatũ est.
ꝙ ħ duo spatia ĩ om̃ loco eqͣlia gristũt. p̃p ħ¬

Expanded text:
 narrabo: Si imaginaremur eam cum hominibus ad superiora elevatam aut cum eis ad inferiora demersam a medio, comitaretur illos cum essent in orbe recto, ne noctis et diei equalitas semper apud eos esset, eo quod horizon secaret quod ex celo esset super terram et sub ea absque equaliaccideret eis ut aut nullo modo apud eos dies et nox equarentur, aut, si apud eos esset equalitas, non fieret hoc in transitu medii inter tropicum estivalem et tropicum hyemalem, eo quod hec duo spacia neceximus eorum qui revolvuntur super duos polos motus totius, sed esset unus circulorum qui equidistat ei, aut ex eis qui ab eo sunt septentrionales aut ex eis qui sunt ad meridiem. Apud vero omnes homines iam affirmatum est quod hec duo spacia in omni loco equalia existunt p
Abbreviated transcription (Latin):
oriiontis secaret cͥcũlum maiorem qͥ tͣnsit
supͣ medtũ signoꝵ absq equalitate. hoc dũt
ẽ ꝙ ñ sic apparet. Om̃s st hoĩes semꝑ indent
.ui. signa supͣ terram apparere. et .ui. rẽliqͣ
ocultari et celari. Dem̃ post hec apparent illa
sex occiata fr̃ t̾ram. et occidñt alia resulua.
ꝓpter hoc gͥ declarat᷑. ꝙͣ ori oñ secat᷑ ⁊̃ partes
orb signoꝵ indno media qm̃ unamꝙͣq medi
etatũ duar̃ obibis apparet integra supͣ terrã
selꝰ. et occultat᷑ sũb ea seł. Sũma uͦ eiꝰ ꝙ accid̾e̾t᷑.
nͥ locus t̾re eẽt sũb linea equatiõis diei. s eẽt
ĩclinata ad unũ duoꝵ poloꝵ ad septentonalẽ¬
ĩstrumentoꝵ in equalitate diei cuumbra
instrumentoꝵ occidentaliũ sup ͭ mnã lineã
uectã suꝑ suꝑfities eqͥ dlistantes euzõnti. Nos
aũt indemꝰ eoꝵ equalitatem supͣ unam̃ linẽa
moni loco. et ex hoc demonstrat᷑ ꝙ non affir¬
matur ĩmo dicentisꝙ locꝰ terre est t̃ciꝰ tͥum

Expanded text:
orizontis secaret circulum maiorem qui transit supra medium signorum absque equalitate. Hoc autem est quod non sic apparet. Omnes enim homines semper vident sex signa supra terram apparere et sex reliqua occultari et celari. Deinde post hoc apparent illa sex occulta super terram et occidunt alia sex residua. Propter hoc igitur declaratur quod horizon secat etiam partes orbparet integra supra terram semel et occultatur sub ea semel. Summa vero eius quod accideret nisi locus terre esset sub linea equationis diei, sed esset inclinata ad unum duorum polorum, ad septentrioneium in equalitate diei cum umbra instrumentorum occidentalium supra unam lineam rectam super superficies equidistantes horizonti. Nos autem videmus eorum equalitatem supra unam lineam in omni loco. Et ex hoc demonstratur quod non affirmatur sermo dicentis quod locus terre est tertius trium
Abbreviated transcription (Latin):
paret ex mensuratione augmenti et dimi¬
mitionis in nocte. si locꝰ t̾re nõ eẽt medrũ:
leq eẽnt ec̃lipses luares iom̃ib p̃lagis
peteli in oppositione lime et solis supmdia
õ mecrum. Multodiens it non õbumbraret
eã t̃ra in tͣnsitu oppositiõis. neq nͥ in spaciis
q̃ eent iinora medietate circũli.

Expanded text:
paret ex mensuratione augmenti et diminutionis in nocte et die si locus terre non esset medium. Neque essent eclypses lunares in omnibus plagis celi in oppositione Solis et Lune supra diametrum. Multotiens enim non obumbraret eam terra in transitu oppositionis neque nisi in spaciis que essent minora medietate circuli.
Abbreviated transcription (Latin):
ting̃et eis ne uid̾ent magnitudĩem stellar᷑.
neq ear̃ longitudĩes equales. ⁊ scd̾ unũ mod̾
ĩ orionte matutinali. ⁊ orizonte uesꝑti¬
no. neq eet apd̃ eos tempꝰ ꝙ ẽ ab oriente ad
medrũ cẽli. equale tẽꝑi ꝙ ẽ a medio cẽli ad oc¬
cidentẽ. ħ aũt tot diusum est ab eo ꝙ uidmͦ.
do eẽt suꝑficies orisontis in oĩ climate nõ
secaret ꝙ ẽ supͣ terrã. neq ꝙ est sũb ea er
celo scͥd equalitatẽ. s semꝑ secaret ip̃m scd̾
unũsificaret᷑. et quoꝵ qͥsq eẽt absq alio. ne¬
q eẽt possibile. ut orazon secaret cẽlũ in
duo media. nͥ tm̃ in orbe recto Incircło aũt

Expanded text:
ingeret eis ne viderent magnitudines stellarum neque earum longitudines equales et secundum unum modum in horizonte matutinali et horizonte vespertino, neque esset apud eos tempus quod est ab oriente ad medium celi equale tempori quod est a medio celi ad occidentem. Hoc autem totum diversum est ab eo quod videdo esset, superficies horizontis in omni climate non secaret quod est super terram neque quod est sub ea ex celo diversificaretur et quorum quisque esset absque alio, neque esset possibile ut horizon secaret celum in duo media nisi tantum in orbe recto. In circulo autem
Abbreviated transcription (Latin):
aere po et claro in eo ꝙ ẽ int̃ diio cingła quoꝵ
longit᷑. ab imaquaq eoc̃r ẽ ꝓpinqua eqͣlitati.
et est ꝑz una aut plus par̃. Dem̃ pꝰ illd̾ redit
cingulũ recedẽs ad orientẽ portio circ łr Et
siłit termĩat latꝰ añcedẽs alma̾iati stella q̃ ẽ

Expanded text:
aere puro et claro, in eo quod est inter duo cingula, quorum longitudo ab unaquaque earum est propinqua equalitati, et est pars una aut plus parum. Deinde post illud redit cingulum precedens ad orientem portio circuli. Et similiter terminat latus antecedens Almaiarati stella que
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊ stella añcedẽs ex stelł q̃ st̃ ĩ extͤmitate pe¬
dis eiꝰ contĩgit hoc latsꝰ  Et post ⁊̃ hoclatꝰ occidẽ¬
tale termiãt stella q̃ ẽ sb̃ cũbito dextrolatoris
s̃pentis. et t̃maĩat latꝰ orientale stella añcedẽs
duaãe stellar̃ q̃ st̃ in extͣmitate manꝰ hꝰ. Postea
ex hĩc ẽ sectio longa cũ aere pͦo. et ĩ illo loco
Ee dne scelle suꝑ caudã serperitis post stellã
q̃ ẽ in extͤmitate. Reliqꝰ uͦ locus hui cingłi to¬
tus est amplitudo aerea subtilis oĩo diuisa
ab amplitudĩe ꝯtinente spondiles tͦs. ħ est

Expanded text:
 extremitate pedis eius contingit hoc latus. Et post hoc etiam latus occidentale terminat stella que est sub cubito dextro Latoris Serpentis. Et terminat latus orientale stella antecedens duarum stellarum que sunt in extremitate huius manus. Postea ex hinc est sectio longa cum aere puro. Et in illo loco sunt due stelle super caudam Serpentis post stellam que est in extremitate. Reliquus vero locus huius cinguli totus est amplitudo aerea subtilis omnino divisa ab amplitudine continente spondiles tres. Hec est
Abbreviated transcription (Latin):
stella q̃ ẽ in pede sedis et in naso  criris hntis
net almaiarati ꝑtes dextras poli. Dem̃ ⁊̃ ter
ens a genu dextro inflãmati sola. et t̃mĩat
latꝰ spissũ ꝙ ẽ ad ꝑtẽ m̾̃diei stella lucida q̃ ẽ
sequentes et inflamato etĩa inuolitione nebr¬
losa que ẽ in capło. Et stella q̃ ẽ suꝑ capd̾ eiꝰ.
et stella q̃ ẽ suꝑ humẽr eiꝰ dextr̃. et stella q̃ est

Expanded text:
stella que est in pede sedis et in naso cruris Habentis net Almaiarati partes dextras Poli. Deinde etiamens a genu dextro Inflammati sola. Et terminat latus spissum quod est ad partem meridiei stella lucida que essequentes, et in Inflammato etiam involutio nebulosa que est in capulo, et stella que est super caput eius, et ste
Abbreviated transcription (Latin):
ͣꝑte una par̃. Due uͦ stelle añcedentes ex stelł
edrientalib q̃ st sub ea st uere in maiaratis
uͦ que seq̃p ex stelł q̃ st in hum̾o dextro uoltis
uolantis contingit hoc latꝰ. Stella uͦ añcedẽs
continet᷑ ab eo intiꝰ. et siłit̃ stella orientalis añ¬
cedẽs ex stellꝰ que st ĩ ala uittonali wltͣis sͣ tella

Expanded text:
parte una parum. Due vero stelle antecedentes ex stellis parte una parum. Due vero stelle antecedentes ex stellis orientalibus que sunt sub ea sunt vere in Maiarati. Sed vero que sequitur ex stellis que sunt in humero dextro Vulturis Volantis contingit hoc latus. Stella vero antecedens continetur ab eo interius. Et similiter stella orientalis antecedens e
Abbreviated transcription (Latin):
fere. latꝰ aut nudianũ continet stellam q̃ ẽ sr̃
carbones laris. et contingit uittonalem duar̃
stellar cõiũctar̃ q̃ st suꝑ cooꝑtoriũ laris. Stel¬
la uͦ q̃ est ĩ medio cooꝑteris ẽ chaiarati. et hee
maiarati continet spondiles tres. q̃ st̃ apd̾
sagittarii et continet stellam q̃ ẽ suꝑ manũ e
ẽ extͣ maiarati. Et stella q̃ est suꝑ astłam sag¬
ttte eͫ ĩ medio maiarati Stelle aĩs q̃ se ĩ ꝑte
par̃. Midionał alat̃e u̾idiamno et uittonalis
a late uittonali. et locꝰ stellar̃ que st apd sp̃on¬
diles tres est spissior par̃ Q uͦ continet astłam
ẽ spissior ualde. et uͦr qͣi fumꝰ. s q̃ est pꝰ illd̾ eãr
est rarior et ꝑuẽit usq ad uolturẽ uolanten¬
et firmat᷑ uere suꝑ ip̃am latitudiẽm. Stellauͦ
q̃ est suꝑ extremitatẽ caude serpentis et ꝙͣ epͣ¬
ꝑhendit lator serpentis cũ ip̃a fu̾it ĩ aere claro.
erit longĩt᷑ alat̃e maiarati añcedente maior

Expanded text:
360. Latus autem meridianum continet stellam que est super carbones Laris et contingit septentrionalem duarum stellarum coniunctarum que sunt super coopertorium Laris. Stella vero que est in medio coopertorii est in Maiarati. Et he pMaiarati continet spondiles tres que sunt apudSagittarii et continet stellam que est super manuest extra Maiarati. Et stella que est super hastulam sagitte est in medio Maiarati. Stelle vero due que parum, meridionalis a latere meridiano et septentrionalis a latere septentrionali. Et locus stellarum que sunt apud spondiles tres est spissior parum. Qui vero continet hastulam est spissior valde et videtur quasi sumus. Sed que est post illud earum est rarior et et firmatur fere super illam latitudinem. Stella vero que est super extremitatem caude Serpentis et quam comprehendit Lator Serpentis, cum ipsa fuerit in aere claro, erit longitudo a latere Maiarati antecedente maior
Abbreviated transcription (Latin):
ex iin. stelł q̃ st in extremitate manꝰ eb ꝯp̃hen¬
dit latꝰ añcedens almaiaratis tella il lucida
q̃ ẽ sub mami pastoris dextra. et felła q̃ ẽ in extͤ¬
mitate pedis seq̃ntis gemini st intͣ latꝰ seq̃ns
quantitate ꝑtis umiꝰ fere. Stelle aũt q̃ st̾ in
residuo extremitatis pedũ st ĩ medio almaia¬
ab algamissa quidẽ tota declinat ad orientẽ. et
ẽ exͣ almaiarati absq ꝑuo. ab alahabor aũt
declinat ad ꝑtẽ occidentis. et etiã tota ẽ ꝓpĩqͣ
ad hoc ut sit exͣ almaiarati : ad stellam uero q̃
est suꝑ duas arsres camis et est asseree alahabor
ꝑuẽit cingł̃m. cuiꝰ extͣmitas ẽ filis nubĩb. stella¬

Expanded text:
sunt in extremitate manus eius comprehendit latus antecedens Almaiarati. Stella vero lucida que est sub manu Pastoris dextra et stella que est in extremitate pedis sequentis Gemini sunt intra latus sequens quantitate partis unius fere. Stelle autem que sunt in residuo extremitatis pedum sunt in medio AlmaiaAb Algameisa quidem tota declinat ad orientem et est extra Almaiarati absque parvo. Ab Alahabor autem declinat ad partem occidentis, et etiam tota est propinqua ad hoc ut sit extra Almaiarati. Ad stellam vero que est super duas aures Canis, et est Asehere Alahabor, pervenit cing
Abbreviated transcription (Latin):
maiarati. Scella aũt q̃ est i talone dextro est
intꝰ par inlat̃e m̾idiano. et pꝰ ald̃ tnͣsit cinigłii
suꝑ aloioc. et demonstrat᷑ eiꝰ amplitudo rara paꝵ
et stella q̃ ẽ suꝑ hu̾m dextrũ que dr̃ alaioc etͣ
noĩat᷑ hurͦ. et due stelle q̃ st̃ ĩ brachio dextro
occidentales a contactis lãtis orientał uitto¬
nalis alimaiarati. et stella ꝑua q̃ ẽ suꝑ pedẽ si¬
niftõ reuolittionis talonis termiãt latꝰ chidia¬
num occidentesle. S stella q̃ ẽ sr̃ pedẽ dextrũ
ẽ intꝰ in hoo lat̃e quantitate medietatis ꝑtis.
et due stelle opposite que st suꝑ brachisi eiꝰ fim¬
strĩt et nõiant᷑ duo edi. st in medio cingłi. Deiñ
que seq̃r ex trib que st̃ sb̃ pede alaioo dextro. q̃
st suꝑ linẽã rectam. et stellã q̃ seq̃r ex duãb
stellis que st in loco illo et illo andacis. et ẽ

Expanded text:
Stella autem que est in cavilla dextra est intus parum in latere meridiano. Et post illud transit cingulum super Alaioc, et demonstratur eius amplitudo rara parum. Et stella que est super humerum dextrum, que dicitur Alaioc, et nominatur Hircus, et due stelle que sunt in brachio dextro occidentales a contactu lateris orientalis septentrionalis Almaiarati et stella parva que est super pedem sinistrum revolutionis caville terminat latus meridianum occidentale. Sed stella que est super pedem dextrum est intus in hoc latere quantitate medietatis partis. Et due stelle opposite que sunt super brachium eius sinistrum, et nominantur duo Hedi, sunt in medio cinguli. Deindque sequitur ex tribus que sunt sub pede Alaioc dextro que sunt super lineam rectam et stellam que sequitur ex duabus stellis que sunt in loco illo
Abbreviated transcription (Latin):
contingit hoc latꝰ. Due uͦ stelle lucide q̃ st̃¬
in pottione temonis st it latꝰ añcedẽs qͣnti¬
tate duar̃ partiũ fere. et ab hoc loco cõtigit
almaiarati cingłm descͥptũ suꝑ pedes centairri
tio temois eiꝰ. Hoc aũt cingłm cuiꝰ p̃cefsit rẽla¬
tio ht̃ ałtationẽ in raritate sua ⁊ spiffitudĩe
sua ꝙ̃ admod̃ dixͦ apd̾ cingłm ꝯ̃p̃hensũ apd̾ larẽ.

Expanded text:
ingit hoc latus. Due vero stelle lucide qin portione temonis sunt intra latus antecedens quantitate duarum partium fere. Et ab hoc loco contingit Almaiarati cingulum descriptum super pedes Centauri tio temonis eius. Hoc autem cingulum cuius precessit relatio habet alterationem in raritate sua et in spissitudine sua quemadmodum diximus apud cingulum comprehensum apud Lare
Abbreviated transcription (Latin):
hac tingłm angustat᷑ nĩ ꝑte q̃ p̃cedit stel¬
lam q̃ ẽ in rostro galline. donͦ ymagĩẽt᷑ ꝑ
tore galline dilatat᷑ unspissat᷑ multũ. Et
ĩ medio illiꝰ spissitudĩs est stella q̃ ẽ in cõllo
ad stelsã q̃ ẽ in hum̃o ale dextre. ⁊ usq ad
duas stellas comꝑes q̃ st̃ extremitate pedis
eiꝰ dextri. Doinde ex hoo quẽad mod̾ dix̃ inp̃

Expanded text:
hac cingulum angustatur in parte que precedit stellam que est in rostro Galline donec estimetur per tore Galline, dilatatur et inspissatur multum, et in medio illius spissitudinis est stella que est in collo ad stellam que est in humero ale sue dextre et usque ad duas stellas compares que sunt in extremitate pedis eius dextri. Deinde ex hoc, quemadmodum dixi
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝑtem occidentis ẽ ꝑtes due. locꝰ aũt stelle q̃
seq̃r uulturẽ uolantẽ est spiliꝰ par̃. et locus
reliquar̃ est rarior. et pꝰ illd sit almaiarati ad
It stella que est sub eo in illa ãla. et due stelle q̃
entẽ et ĩmidiem seꝑat stella q̃ ẽ in extremitate
canue meridional pedis eiꝰ et continet duas
stellas que st sub hac ala et st turpis forme. et

Expanded text:
artem occidentis est due partes. Locus autem stelle que sequitur Vulturem Volantem est spissus parum, et locus reliquarum est rarior. Et post illud fit Almaiarati ad et stella que est sub eo in illa ala et due stelle que entem et meridiem separat stella que est in extremitate canne meridionalis pedis eius. Et continet duas stellas que sunt sub hac ala et sunt egredientes a f
Abbreviated transcription (Latin):
contadtui cingłi. et stella q̃ ẽ suꝑ capd̾ canis
ip̃a sola ẽ eg̃dies.et eiꝰ longit᷑ a latere orientali ẽ
due ꝑtes et medietas fere. Oĩ uͦ amplitudo ħ loq
extremitate tͣrainstri ꝙ e in costato nauis.
et stella media triũ que st inr temone minu¬
reuolutione seq̃nte q̃ ẽ in transtro ẽ exͣ hꝰ¬

Expanded text:
ella que est super caput Canis, ipsa sola est egrediens, et eius longitudo a latere orientali est due partes et medietas fere. Omnis vero amplitudo huius loci extremitate transtri quod est in costato navis et stella media trium que sunt in temone minurevolutione sequente que est in transtro est ex
Abbreviated transcription (Latin):
locꝰ ꝙ seq̃r uittonẽ stella m̾idiana triũ q̃ st in
galero. et stella que seq̃r tres. et egͣdunt᷑ ex al¬
et orientis et alt̃ ad ꝑtẽ m̾diei et orientis. Dem̃i¬
cotinet almaiarati totũ hntem palmã illinttã
p̃ter stellam q̃ ẽ in extͤmitate pedis. Latꝰ aũt ꝙ¬

Expanded text:
 per stellam meridianam trium que sunt in Galero et per stellam que sequitur tres. Et egrediuntur ex Alet orientis et alter ad partem meridiei et orientis. Deindcontinet Almaiarati totum Habentem palmam illinitam preter stellam que est in extremitate pedis. Latus aut
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ duos pedes centauri. qͥ nõiat᷑ arabice ad tolmẽ.
et ẽ ualde rar̃ et ocultũ. Scella uͦ que ẽ ĩuent᷑
pedis eiꝰ. postremi dextriest ad ꝑtẽ m̾udiei par̃ a
linea almaiarati uitt̾onali . Et siłit̃ stella q̃ ẽ sr̾
genu eiꝰ añcedẽs sirstrũ et stella q̃ ẽ sbͥ calcaneo

Expanded text:
super duos pedes Centauri, qui nominatur Arabice Ad Tolmen, et est valde rarum et occultum. Stella vero que est in ventre pedis eius postremi dextri est ad partem meridiei parum a linea Almaiarati septentrionali. Et similiter stella que est super genu eius antecedens si
Abbreviated transcription (Latin):
Capitłm secd̃m In modo orb̃ lactei nominati almaiarra
Capitl̃m tercium In artificio spere corꝑalis
Capl̃m quartum Iͥn ꝓrietettib sigͣar̃ que ss stellãe fixar̃
Capl̃m qͥntũ In complendo de stellis fixis cũ eo ꝙ orit᷑ et mediat celũ et occidit
Capłm sextum In appeaitione stellar̃ fixar̃ et ocłtatione ear.¬

Expanded text:
Capitulum secundum: In modo orbis lactei nominati Almaiarati Capitulum tertium: In artificio sphere corporalis Capitulum quartum: In proprietatibus figurarum que sunt stellarum fixarum Capitulum quintum: In complendo de stellis fixis cum eo quod oritur et mediat celum et occidit Capitulum sextum: In apparitione stellarum fixarum et occultatione ear
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝙ est aggregatũ a longĩt᷑ equali. et cĩi
fuerit suꝑfluitas tempoꝵ muinor  addenꝰ
eam suꝑ longit. ẽqualem et post nostram.
acceptionem scd̃ hc̃ mod̾ temꝑis oppositio¬
nis aut cõnictionis q̃ ur sod cursũ medrũ.¬
et ꝙ ĩ eo est ex diũisitati q̃ st̃ ĩ imo quoq
duoꝵ luim̃ariũ. alleuiabit᷑ acceptio tem¬
ꝑis et loci in quib erit app̃licatio uera. et
etiam acceptio transitꝰ hmne in latitudiẽ. cũ
ꝯꝑauerimus imam duae diu̾sitatũ alteri. Cũ
eam ꝓfunde perscrutati fuerimꝰ in uma qͣq
ear. et inquiflerimꝰ transitũ uet̾ qͥ est solis et
lime et latitudĩs. perꝰ id ꝙ mtiuerimꝰ ex augm̃¬

Expanded text:
 aggregatur ex longitudine equali, et cum fuerit superfluitas temporum minor ea, addemus eam super longitudinem equalem. Et post nostram acceptionem secundum hunc modum temporis oppositionis aut coniunctionis que videntur secuet quod in eo est ex diversitatibus que sunt in unoquoque duorum luminarium, alleviabitur acceptio temporis et loci in quibus erit applicatio vera et etiam acceptio transitus Lune in latitudine cum comparaverimus unam duarum diversitatum alteri. Cum enim profunde perscrutati fuerimus in unaquaque earum et inquisiverimus transitum verum qui est Solis et Lune et latitudinis per id
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtes longĩt. ultime septenitͥonis q̃ est latitu¬
dinis. Et post ilso ꝙ̃ ad mod̾ sequit᷑. si uolueri¬
mus asfumere  omib tabłis aut quibdamear.
ex eo ꝙ aggregat᷑ ex eo ꝙ est qͥd̾ in diffẽren¬
tia quarta q̃ ẽ mensiũ.s. ꝓͥecati cuiꝰq ear̃.

Expanded text:
e longitudinis septentrionis, que est latitudinis. Et post illud, quemadmodum sequitur, si voluerimus assumere omnibus tabulis aut quibusdam earum ex eo quod aggregatur ex eo quod est in differentia quarta,
Abbreviated transcription (Latin):
si mmerins eos in ꝑte una aut in duab ꝑtĩly
et si non inuenerimꝰ eos ita accipiemꝰ partes lon¬
gitudus que est int eos. et addemꝰ suꝑ eos ꝑtem
ꝑtib fere. et consid̾abimꝰ in qͦt horis equalib
secet luna cũ dusitate sua illas ꝑtes. Deĩn
accipiemꝰ illas horas tc̃ si fuerit ĩlisicatiolu¬
ne minor uerificatione solis. addemꝰ illd̃ super
tempus duat reuolittiouu. et si fuerit ma¬
ior minue mꝰ uld̾ exeo. Etͥ filitͣ accipiemꝰ
si fuerit ũficatio lime minor uerificatione
solis. addemꝰ illd̃ super uerificationem lune
temꝑe reuolutionis. et si fuerit maior ea mi¬
nuemus iłld̃ ex ea. Inueniemꝰ gͦ ꝑ illd̾ locũ ne¬
rificationis applicationis et transitũ lune uẽr̃
in orbe decluu in longĩt᷑. et latitudĩe fere. Et
inuenit᷑ ⁊̃ notus lue diu̾sus hore uniꝰ in horas
applicationis scd̾ hẽ mod quẽ narrabo. Mittamꝰ
numẽr partiui dilisitatis une in hora qͣltra¬

Expanded text:
imus eos in parte una aut in duabus partibEt si non invenerimus eos ita, accipiemus partes longitudinis que est inter eos, et addemus super eas partem partibus fere, et considerabimus in quot horis equalibus secet Luna cum diversitate sua illas partes. Deinde accipiemus illas horas. Tunc si fuerit verificatio Lune minor verificatione Solis, addemus illud super tempus duarum revolutionum, et si fuerit maior, minuemus illud ex eo. Et similiter accipiemus m minor verificatione Solis, addemus illud super verificationem Lune in tempore revolutionis, et si fuerit maior ea, minuemus illud ex ea. Inveniemus ergo per illud locum verificationis applicationis et transitum Lune verum in orbe declivi in longitudine et in latitudine fere. Et invenitur etiam motus Lune diversus hore unius in hora applicationis secundum hunc modum quem narrabo: Mittam numerum partium diversitatis Lune in hora q
Abbreviated transcription (Latin):
nu̾s diu̾sitatis mͥ inferiorib areis addemꝰ ilis̃¬
Qad̾ gͦ comp̃hendr̃ est motꝰ lune in diũsitate.
ĩ illa hora hore uniꝰ equalis. Cempoꝵ aũt q̃ sł
ĩ alexant̾a applicationũ uerar̃ ita est ĩuentio.
Non it inuentionis iocoꝵ om̃im assumitur
cationis in quoq climate erit illd̾ ex tempo¬
rib alexand̾e. cũ fu̾tit nũs horaar̃ alerand̾e eqͣ¬
ltum et eiꝰ elongatio ab orbe meridiei not᷑.
Ex diũsitate namq q̃ est nt̃ lora sciet᷑ quota
ꝑs sit diu̾sitas q̃ ẽ nĩt orbem meridiei loci
quesiti: et int orbem meridiei alexande. Si gͦ
fu̾it orb meridiet loci q̃siti ab orbe meridiei
alexand̾e orientał. scd̾ quantitatẽ illoꝵ tem

Expanded text:
us diversitatis in inferioribus areis, addemus illudergo comprehenditur est motus Lune in diversitate in illa hora hore unius equalis. Temporum autem que sunt in Alexandria applicationum verarum ita est inventio. Non enim inventionis locorum omnium assumitur cationis, in quocunque climate erit illud, ex temporibus Alexandrie cum fuerit numerus horarum Alexandrie equalium et eius elongatio ab orbe meridiei notus. Ex diversitate namque que est inter loca scietur quota pars sit diversitas que est inter orbem meridiei loci quesiti et inter orbem meridiei Alexandrie. Si ergo fuerit orbis meridiei loci quesiti ab orbe meridiei Alexandrie orienta
Abbreviated transcription (Latin):
tudiẽm põli ꝓͥam loci ⁊̃ habitati. ⁊ fiłit ⁊̃
eqͥdistãs suꝑficiei orb qͥ est scdꝰ nat᷑am
orb m̾idiei. sit reuõlutio armillar̃ ĩtͥn¬
secar̃ ĩ eis. et cͥfus ear̃ oĩm oĩo super
duos polos equationis diei ab oriente ad
occidentẽ. seq̃ntes localẽ motũ totiꝰ pri¬
mĩt. Cũ gͦ posuerimꝰ instrument̃ sod̾
hc̃ mod̾. tc̃ quoriẽs possibile erit ut sit̃
sol tlima sił apparentes sr̃ terram. eri¬
gemꝰ armillam extͥnsecam currentẽ
nillam orb descͥpti suꝑ põlos. ut cũ fu̾it
los sectionis duab armillar̃ qͥ est supͣ
ꝑtẽ soł cadẽs sr̃ solem scd̾ u̾itatẽ. fiant
brantes se ip̃as. Et si fuerit aloco solis
super locũ ex quo ur᷑ stella q̃ est fĩ par¬
tem ort signoꝵ ĩ qua est stella. sit alła
ob lat̃ib ⁊ĩ suꝑficie eał. armllam
uͦ ałteram inbnsecã diuisam hꝰ iustru¬
mĩti reuoluem tõ ad limã: aut aliud

Expanded text:
tudinem poli propriam loci inhabitati, et fuerit etiam equidistans superficiei orbis qui est secundum naturam orbis meridiei, sit revolutio armillarum intrinsecarum in ea et cursus earum omnium omnino super duos polos equationis diei ab oriente ad occidentem sequentes localem motum totius primum. Cum ergo posuerimus instrumentum secundum hunc modum, tunc quotiens possibile erit ut sint Sol et Luna simul apparentes super terram, erigemus armillam extrinsecam currentem millam orbis descripti super polos, ut cum fuerit locus sectionis duarum armillarum, qui est supra partem Solis, cadens super Solem secundum veritatem, fiant brantes seipsas. Et si fuerit loco Solis super locum ex quo videtur stella qui est super partem orbis signorum in qua est stella, fit stellobus lateribus, et in superficie eorum. Armillam vero alteram intrinsecam divisam huius instrumenti r
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ elongationem eiꝰ a sole. et s quidem di¬
sciendum illd̾ et credend̾ ꝑ ea que posu¬
it abrachis de consid̾ationib scͥptis re¬
uolutionũ lue. Et per ea q̃ nos ĩuenirᷤ
cer instrument̃ qd̾ accepimꝰ ad hoc ⁊ eiꝰ ꝑc e eiullis
gmabim᷑ unam ear̃ orbeni signoꝵ et
duos paxillos rotundos equalium gros¬
sitierum equales transeunites per duas
Teis. Et componemꝰ ineis armillam alte¬
ram fuper suꝑfitiem apparentẽ. Cul suꝑ¬
ficies mtior contingat duas fuꝑficies
duar̃ armillad compositaũ apparerites
ĩ om̃i loco. et ex om̃i parmiodo tactu uero. Et
ponemiꝰ ipam lenis reuolittionis et cursus in lõ¬
gitudiẽ fr̃ duos polos orb signoꝵ quos p̃dul¬

Expanded text:
 elongationem eius a Sole. Et hec quidem disciendum illud et credendum per ea que posuit Abrachis de considerationibus scriptis revolutionum Lune et per ea que nos invenimus per instrumentum quod accepimus ad hocginabimur unam earum orbem signorum, et duos paxillos rotundos equalium grossicierum equales transeuntes per duas in eis, et componemus in eis armillam alteram super superficiem apparentem cuius superficies interior contingat duas superficies duarum armillarum compositarum apparentes in omni loco et ex omni parte tactu vero, et ponemus ipsam lenis revolutionis et cursus in longitudine super duos polos orbis signorum quos p
Abbreviated transcription (Latin):
uniꝰ ĩ huis q̃ precessert̃. ⁊ accipiemꝰ qͣnti¬
tatẽ eiꝰ ab io quoq duoꝵ poloꝵ orb̾ signoꝵ
⁊ orbe meridiei. de quo ymaginat᷑ ꝙ ipẽ sit
tescriptꝰ sr̃ polos. Et signabimꝰ hic ⁊̃ du¬
as notas oposttas. ⁊ componemꝰ eas ĩ duob̾
poł fixis ⁊̃ armilla alia siłi orb meridie. ꝙ̃¬

Expanded text:
us in his que precesserunt, et accipiemus quantitatem eius ab unoquoque duorum polorum orbis signorum in orbe meridiei, de quo imaginamur quod ipse sit descriptus super polos, et signabimus hic duas notas oppositas etiam, et componemus eas in duobus polis fixis in armilla alia simili armille
Abbreviated transcription (Latin):
armille ꝙͣ ymaginati fuertmꝰ orbem signo¬
rum. et duisi̾mꝰ ĩ potentia sid̾ diiisiones
eiꝰ Et sciemꝰ quanta sit longitudo lune ant
stelle ab orbe signoꝵ ad septẽtrionẽ aut ad
meridiem in orb descͥpto fit duos polos orb̃
signoꝵ exꝰ ꝑtib qͣs ĩuenimꝰ in armuilla in¬
it̾iore duisa ec per longitudĩem q̃ est nt̃t̃

Expanded text:
orbem signorum et divisimus in potentia secundum divisiones eius, et sciemus quanta sit longitudo Lune aut stelle ab orbe signorum ad septentrionem aut ad meridiem in orbe descripto super duos polos orbis signorum ex partibus quas invenimus in armilla interiori divisa et per l