comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
In scelꝰ in gladios. cordã. manꝰ ꝙ trahunt.
emia res fragilis. nu̾ꝗͣ nisi cͥmine ꝯstans.
I qua sponte sua. deaanit esse nocens.
Femi̾a uile foru̾. respublica. falle̾ nata.
Successisse putat. ꝯ licet esse ream
Femi̾a triste iugu̾. q̃rimonia iuris & equi
Turpe putat quocie̾s turpia nulia gerit.
Femia tam gͣuior ꝗͣto ꝓriuatior hostis.
I nuitat crimen. mun̾e. uoce. manu.
Corpus. opes. animos. eneruat. diripit. angit.
Tela. manus. odiu̾. sugg̾it. armat. alit
F emĩa. mente par̾i. uita spoliauit uriam
E pietate dauid & salomona fide.
F emina substinuit iugulo dãpnare ioh̾em
politum leto. ꝯpedibus ꝙ ioseph.
F emia mente gerit. uita ꝓbat. actib implet
Q uo lex. quo populꝰ. quo simł ipsa ruit.
Nec minꝰ. illicitum curre monstrat iter.¬
¶ Uix est qu̾e pudeat. auro ꝑuert̾e̾ rectum.
Q u̾e pigeat. precio quolib ẽẽ reum
Auro perficit᷑. quicqͥd captatur inique.

Expanded text:
In scelus, in gladios corda manusque trahunt. Femina res fragilis, nunquam nisi crimine constans, Nunquam sponte sua desinit esse nocens. Femina vile forum res publica, fallere nata. Successisse putat, cum licet esse ream. Femina triste jugum, quaerimonia juris et aequi. Turpe putat quoties turpia nulla gerit. Femina tam gravior, quanto privatior hostis. Invitat crimen munere, voce, manu. Corpus, opes, animos enervat, diripit, angit; Tela, manus, odium suggerit, armat, alitFemina mente pari vita spoliavit Uriam; Et pietate David, et Salomona fFemina sustinuit jugulo damnare Joannem, Hyppolitum letho, compedibusque Joseph Femina mente gerit, lingua probat, actibus implet, Quo lex, quo populus, quo simul ipsa ruit. Nec minus illicitum currere monstrat iter. Vix est quem pudeat auro pervertere rectum, Quem pigeat pretio quolibet esse reum. Auro perficitur quidquid captatur inique,
Abbreviated transcription (Latin):
Indignere lic luuat inconcessa uoluptas.
Sola placet. timeo dice̾ sĩ qua potest.
Uidi ego nuꝑ eqũ. contͣ sua frena tenacem
Ore reluctanti. fulminis ire modo.
Constitit ut pͥmu̾. concessas sensit habenas.
Ftena ꝙ in effusa. laxa iacere coma.
Nitim᷑ in uetitum semꝑ. cupimꝰ q negata.
Sic int̾dictis. imineͣt eger aquis.

Expanded text:
Indignere licet, iuvat inconcessa voluptas; Sola placet, 'timeo!' dicere siqua potest.Vidi ego nuper equum contra sua vincla tenacem Ore reluctanti fulminis ire modo; Constitit ut primum concessas sensit habenas Frenaque in effusa laxa iacere iuba! Nitimur in vetitum semper cupimusque negata; Sic interdictis imminet aeger aquis.
Abbreviated transcription (Latin):
I.n fłamam fłanias. in mare fundis aquas.
Ingenio queq tuenda suo est
Si qͣ metu dẽpto casta. ea deniq casta÷.
Q ue qr nõ liceat. nõ facit: illa facit.
.D. t iam conserues b̾ñ corpꝰ. adult̾a niens est.
Nec custodiri. ni uolet ulla potest.
N. on ient̾e seruare potes. lic om̾ia claudas.
i.O. m̃ib inclusis. intus adulter eris.

Expanded text:
s; ingenio est quaeque tuenda suo. Siqua metu dempto casta est, ea denique casta est; Quae, quia non liceat, non facit, illa facit! Ut iam servaris bene corpus, adultera mens est; Nec custodiri, ne velit, ulla potest. Nec corpus servare potes, licet omnia claudas; Omnibus exclusis intus adulter erit.
Abbreviated transcription (Latin):
.N. eue puellarũ lacrinns. moueare caueto.¬
.U. t fl̾ent oculos. erudiere suos.
Artib innum̾is. mens inpugnat᷑ amantũ.
Ut lapis equoreis. undiq pulsus aquis.
Qui si let est firmꝰ. qui dicit multa puelle
P robra. sit̾fieri postulat ille sibi.
Scripta caue relegas blande seruata puelle.
Coustantes aĩos. scripta relecta mouent.

Expanded text:
Neve puellarum lacrimis moveare, cavetorent, oculos erudiere suos. Artibus innumeris mens oppugnatur amantum, Ut lapis aequoreis undique pulsus aquis. Qui silet, est firmus; qui dicit multa puellae Probra, satisfieri postulat ille sibScripta cave relegas blandae servata puellae: Constantes animos scripta relecta movent.
Abbreviated transcription (Latin):
A monitu renouat᷑ amor. nuilnꝰ ꝙ nouatũ
.S. cindit᷑ infirmis causa pusilla nocet.
U.t pene extinctũ ciu̾em. si sulphure tangas¬
U. iuit ꝙ ex minimo. maximꝰ ignis erit
S ic nisi uitaris. quicqͥd reuocabit amor̾e.
F l̾ama recalescet. que mͦ nulla fuit.

Expanded text:
Admonitu refricatur amor, vulnusque novatum Scinditur: infirmis culpa pusilla nocet. Ut, paene extinctum cinerem si sulpure tangas, Vivet et e minimo maximus ignis erit, Sic, nisi vitaris quidquid renovabit amorem, Flamma redardescet, quae modo nulla fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Eneruãt animos. cith̾are. cantꝰq lireq
& uox. & niuu̾is brachia mota suis.
U ina parãt animosi uen̾linisi plurima
L enis ⁊ alit fłamas. grandior aura netat.
A ut nulla ebrietas aut t̾atã situit tͥ cunas
E ripiat. si qua est int̾utrͣaq nocet.

Expanded text:
Enervant animos citharae lotosque lyraeque Et vox et numeris brachia mota suis.Vina parant animum Veneri, nisi plurima Lenis alit flammas, grandior aura necat. Aut nulla ebrietas, aut tanta sit, ut tibi curas Eripiat; siqua est inter utrumque, nocet.
Abbreviated transcription (Latin):
S.i qͦciens pecca̾t hoĩes. sua fulmi̾a mutat
urtipite exiguo tꝑ̃e. inhermis erit.
H ic ubi deconuit. strepitu ꝙ ext̾ruit orbem.
Puru̾ discussis aera reddit aquis.
I ure igͣ. genitor q deu̾. rector qͣi uocat᷑
I ure capax mundꝰ. nil ioue maius habet.
S. ed tam̾ ut fuso tauroꝵ sangi̾e centum.:
Sic capit᷑ minimo thuris honore deus.
Indeclinatas. om̃e recimbit honus.
Cuncta ꝙ fortuna rim̾a faciente. dehiscunt
I p̾a suo quedam ponde̾ tracta rur̾t.
S cil in suꝑis eti̾a. fortuna luenda est
Nec ueni̾a. leso numi̾e: casus habet.¬
Nulla quid̃ sane gͣuior. mentiq potenti.
P. ena est. ꝗͣ magno displicuisse uiro.
S ed solet int̾dum fieri placabile numen.
Nube solet pussa. candidus ire dies.
U idi ego. p̾apineis hon̾atã uictib ulmũ:¬

Expanded text:
si, quotiens peccant homines, sua fulmina mittat Iuppiter, exiguo tempore inermis erit; nc ubi detonuit strepituque exterruit orbem, purum discussis aera reddit aquis, iure igitur genitorque deum rectorque vocatur, iure capax mundus nil Iove maius habet.sed tamen, ut fuso taurorum sanguine centum, sic capitur minimo turis honore deus. in proclinatas omne recumbit onus, cunctaque fortuna rimam faciente dehiscunt, inque suo cladem pondere tracta ruunt.cet in superis etiam fortuna luenda est, nec veniam laeso numine casus habetnulla quidem sano gravior mentisque potenti poena est, quam tanto displicuisse viro; sed solet interdum fieri placabile numen: nube solet pulsa candidus ire dies. vidi ego pampineis oneratam vitibus ulmu
Abbreviated transcription (Latin):
Conscia mens. ut cuiq sua ita ꝯcipit intͣ
P. ectora. pro fc̃o sꝑem q metũq suo.
Uix ego saturno quẽꝗͣ regnante uidebam
C uiꝰ non animo dulcia lucra forent.
.Ut uolucri uacuo quicqͥd in orbe patet.

Expanded text:
Conscia mens ut cuique sua est, ita concipit intra Pectora, pro factis spemque metumque suis. ix ego Saturno quemquam regnante videbam, cuius non animo dulcia lucra forent. ut volucri, vacuo quicquid in orbe patet.
Abbreviated transcription (Latin):
Non uenus & uinu̾: sublimia pͨtora fregit.
Officiumq fori. milicieq labor:
M aguarĩ qr sames solncit auit n.¬
Uictina que cecidit dextͣ uictͥce uocat᷑.
H ostib a domitis. hostia nomen habet.

Expanded text:
non Venus et vinum sublimia pectora fregit officiumque fori militiaeve labor; magnarumque fames sollicitavit ictima quae cecidit dextra victrice vocatur. Hostibus a domitis hostia nomen habet.
Abbreviated transcription (Latin):
Dat quo iam saltꝰ. intͣ caua teͣxta carine:
Fluctꝰ. ꝙ ut miles num̾o p̾stantior. omni:
C u̾ sepe assiluit deffense menib urbis:
Spe potit᷑ tandem: laudis q accesus amore.
Int̾ mille uiros muru̾ tam̾ occupat unus.
Sic ubi pulsaru̾t celsi lat̾a ardua fluctꝰ:¬
U astiꝰ insurge̾s. decime ruit impetꝰ unde.¬
P ars igit᷑ tẽptabat adhuc inuad̾e̾ pinũ:
P ars maris intꝰ erat. tͤpida̾t haut segniꝰ om̃s:
Q mͣ solet ubrs aliis murũ fodientib extra.
Atq aliis muru̾ trepidare ten̾etib intus.
Deficit ars. animiq cadu̾t. totid̾eq uid̾e̾t᷑:
Quot ueniu̾t fluctꝰ ruere. atq irrũꝑe mortes.
Non tenet hic lacͥmas. stupet hic. uocat ille bearos
Fun̾a qͦs maneat. hic uotis num̃ adorat.

Expanded text:
Dat quoque iam saltus intra cava texta carinae fluctus; et ut miles, numero praestantior omni, cum saepe adsiluit defensae moenibus urbis, spe potitur tandem laudisque accensus amore inter mille viros murum tamen occupat unus, sic, ubi pulsarunt noviens latera ardua fluctus, vastius insurgens decimae ruit impetus undPars igitur temptabat adhuc invadere pinum, pars maris intus erat. Trepidant haud segnius omnes, quam solet urbs, aliis murum fodientibus extra atque aliis murum, trepidare, tenentibus intus. Deficit ars animique cadunt, totidemque videntur, quot veniunt fluctus, ruere atque inrumpere mortes. Non tenet hic lacrimas, stupet hic, vocat ille beatos, funera quos maneant: hic votis numen adorat
Abbreviated transcription (Latin):
Qiuppe ubi te̾ꝑiem sũpsere. humorq calorq
Concipuit. & ab hiis oru̾̃tͤ cuncta duob.
Cum ꝙ sit ignis aq̃ pugnax. uapor humdꝰ om̃s.
Res creat. & discors concordia fetib apta÷
Terra uiros. urbes ꝙ gerit. siluasꝙ feras qͣ.
Flumiã ꝙ & n̾iphas. & cet̾a numia ruris.
Hec suꝑ imposita est. celi fulgentis y̾mago.
Signa q sex forib dextris. totid̾eq sinistris.
A dextra. leuaq dies. ꝙ m̾esis. & annus.
S ecłãq & posite spaciis equalib hore.
Uer ꝙ nouu̾ stabat. cinctũ florente corona.
Stabat nuda estas. ꝙ spicea serta gerebat.
S tabat ꝙ autõ pnus. calcatis sordidꝰ uuis.
& glacialis hẏep̾s. canos hyrsuta capillos.¬

Expanded text:
ippe ubi temperiem sumpsere, humorque calorque. Concipiunt et ab his oriuntur cuncta duobus. Cumque sit ignis aque pugnax, vapor humidus omnes Rres creat et discors concordia fetibus apta Terra uiros urbesque gerit siluasque ferasque Fluminaque et nymphas et cetera numina ruris. Haec super imposita est caeli fulgentis imago Signaque sex foribus dextris totidemque sinistrA dextra levaque dies et mensis et annus Seculaque et posite spatiis equalibus hore Verque novum stabat circumflorente corona. Stabat nuda estas et spicea serta gerebat. Stabat et autumnus calcatis sordidus uvis Et glacialis hyemps canos hyrsuta capillos
Abbreviated transcription (Latin):
cib ut ten̾os. ledu̾t iuga pͥma sinĩecos
Frenaq nix patit᷑. de grege captꝰ equus:
S ic male. uixq subit. pͥmos rude p̾tus amores.
Sarcinaq hec aĩo. nõ sedet apta meo
Que uenit᷑. exacto tempore: peiꝰ ãmat.
& tenui prim̾a. deleͥg̾e ungue rosam.
Sint ꝓcul a nobis uuenes ut femi̾a cõpri.
Fine coli modico. forma uirilis amat.
Q uod caret alterna requie. durabile ñ est.
Hec reparat uires. menbraq fessa iuuat.
Illa cohit. firma gen̾is iunctura cathena.

Expanded text:
cet ut teneros laedunt iuga prima iuvencos, Frenaque vix patitur de grege captus equus, Sic male vixque subit primos rude pectus amores, Sarcinaque haec animo non sedet apta meo. Cui venit exacto tempore, peius amat. Et tenui primam delegere ungue rosam.Sint procul a nobis iuvenes ut femina compti! — Fine coli modico forma virilis amat. Quod caret alterna requie, durabile non est, Hec reparat vires fessaque membra novat.Illa coit firma generis iunctura catena,
Abbreviated transcription (Latin):
Otbruta sinit. pͥssiq ngo geninere suueci.
S ercia post illam. successit aenea ꝓles.
Seiuor ingeniis & ad horrida propcior arma.
Pon scelerata tũ de duro: tteptio aruo.
P rotinꝰ irrupit. uene peioris in cilit
Q ñe nephas. fugere pudor rectũ ꝙ fidesq
Im quoꝵ subiere locũ. fiaudes ⁊ dolł
nsidieq & uis & amor sceleratꝰ hndi.
ffodiunt᷑ opes. irritamẽta malorĩ.
ap nocens ferrũ. ferroq noceciꝰ aurũ
dodierat. prodit beliũ qd̾ pugnat uitͦq

Expanded text:
obruta sunt, pressique iugo gemuere iuvenci. Tertia post illam successit aenea proles, saevior ingeniis et ad horrida promptior arma, non scelerata tamen. De duro est ultima ferro. Protinus inrupit venae peioris in aevum omne nefas: fugere pudor verumque fidesque; In quorum subiere locum fraudesque dolique insidiaeque et vis et amor sceleratus habendi.ffodiuntur opes, irritamenta malorum. Iamque nocens ferrum ferroque nocentius aurum Prodierat; prodit bellum, quod pugnat ut
Abbreviated transcription (Latin):
.Curarum maxima nutrix
.N. ox int̾uenit. tenebris audacia creuit.
.Prima quies aderat. qͣ curis fessa diurnis.
P ectora sopnus habet.
S. epe metu scelis. pallebant ora futuri
.S epe suu̾̃ feruens ocłis dabat ira colorem.

Expanded text:
curarum maxima nutrix nox intervenit, tenebrisque audacia crevit. Prima quies aderat, qua curis fessa diurnis pectora somnus habet: Saepe metu sceleris pallebant ora futuri, saepe suum fervens oculis dabat ira ruborem.
Abbreviated transcription (Latin):
Frena niiuꝰ sentit. quisqͥs ad arma uenit.
Acriꝰ inuitos. multoq ferocius urget
Quã qͣuiᷤ seruiciũ ferre fatent᷑. amor
Multa miser timeo. qr feci nulta proterue.
Exempli q metu. torqueor ipse mei.¬

Expanded text:
Frena minus sentit, quisquis ad arma facit. Acrius invitos multoque ferocius urget Quam qui servitium ferre fatentur AmorMulta miser timeo, quia feci multa proterve, Exemplisque metu terreor ipse mei
Abbreviated transcription (Latin):
Q uiͣuix fortis eram. formose nomen h̾ebani.
Nec mea me facies. nimiu̾ laudata iiuabat.
Qua ꝙ alie gaudere solet. ego rustica dote
Corporis erubui. cͥmẽnq placere putaui.
Orbe locꝰ medio. int̾ terras ꝙ fretum q
Celestes ꝙ plagas. triplicis ꝯfinia mundi.
Unde qd̾ est usꝙͣ qͣuix regionib absit.
I nspicit᷑. penetrat ꝙ cauas uox om̃is ad aures.
Fama tͥenet. sũma ꝙ domũsibi fecit in arce.
Iimum̾os aditus. ꝙ mille foranuã tectis
A ddidit. ꝙ nullis inclusit limi̾a portis.
Nocte die q patet. totaꝙ est ex ere sonanti.
Gota fremit. uoces ꝙ iterat᷑. refert q qd̾ audit.
Nulla quies intꝰ. nullaꝙ silencia parde.
Nec tñ est clamor. sed parue murm᷑a uocis.
Q ualia de pelagi si quis ꝓcul audiat undis.
Esse solent. qͣlem ue sonu̾ cũ iupit̾ altas.
Increpuit nubes. extrema tonitrua reddũt.
Atria turba tenet. ueniu̾t leue uulgꝰ. euntqi.

Expanded text:
quamvis fortis eram, formosae nomen habebam. Nec mea me facies nimium laudata iuvabat, quaque aliae gaudere solent, ego rustica dote corporis erubui, crimenque placere putavi.Orbe locus medio est inter terrasque fretumque Celestesque plagas, triplicis confinia mundi, Unde quod est usquam, quamvis regionibus absit, Inspicitur, penetratque cavas vox omnis ad auras. Fama tenet summaque locum sibi legit in arce Innumerosque aditus ac mille foramina tectis Addidit, et nullis iuclusit limina portis: Nocte dieque patet, tota est ex ere sonanti, Tota fremit vocesque refert iteratque quod audit. Nulla quies intus nullaque silentia parte; Non tantum est clamor sed parve murmura vocis, Qualia de pelagi, si quis procul audiat, undis Esse solent, qualemve sonum, cum Iuppiter atras Increpuit nubes, extrema tonitrua reddunt. Atria turba tenet: veniunt, leve vulgus, euntq
Abbreviated transcription (Latin):
Gerret᷑ mĩmo penie st̾dore colunba:
Unguib ancipit̾ saucia facta tuis.¬
Non ꝓcul a stabulis. aud et  disced̾e̾: si qua:
Excussa÷ auidi dentib ore lupi.
Uitaret celum pheton. si uiueret. & quos
Optauit stulte. tang̾e̾ nollet equos.
Dum petit imfirmis nimiu̾ subliia p̾enis.
Icarus icarias noĩe fecit aquas.

Expanded text:
nae stridore columba, unguibus, accipiter, saucia facta tuisocul a stabulis audet discedere, siqua excussa est avidi dentibus agna lupi. vitaret caelum Phaethon, si viveret, et quos optarat stulte, tangere nollet equoDum petit infirmis nimium sublimia pennis Icarus, Icarias nomine fecit aquas.
Abbreviated transcription (Latin):
Carmĩa magnarũ ꝑagu̾t p̾conia laudum.
Neue sit actoꝵ fama caduca: uetant.
C armi̾e fit uiuax uirtꝰ. expersq sepulcri.
Noticiam sere post̾itatis habet.
Tabida ꝯsumit ferrũ lapid̾e̾q uetustas.
N ulla q res maiꝰ tempore. robur habet.
Scripta ferũt anos scͥptis agamanona nosti
ꝙ quisqͥs contͣ. uel siml̾ arma tulit.
Q uis thebas. septem ꝙ duces. sñ carmi̾e nosset.
& quicqͥd post hec. quic qͥd & ante fuit
D ii quo carmib. si fas ÷ dicere. fiunt.
G anta ꝙ maiestas. ore canentis eget.
Tu mͦ bella geris. num̾is mͦ uerba coherces.¬
Quod ꝙ aliis opus est. hoc tibi ludus erit.

Expanded text:
carmina vestrarum peragunt praeconia laudum, neve sit actorum fama caduca cavent. carmine fit vivax virtus, expersque sepulchri notitiam serae posteritatis habet. tabida consumit ferrum lapidemque vetustas, nullaque res maius tempore robur habet. scripta ferunt annos, scriptis Agamemnona nosti, et quisquis contra vel simul arma tulit, quis Thebas septemque duces sine carmine nosset, et quicquid post haec, quidquid et ante fuit . di quoque carminibus, si fas est dicere, fiunt, tantaque maiestas ore canentis eget.is modo bella geris, numeris modo verba coercque aliis opus est, hoc tibi lusus erit.
Abbreviated transcription (Latin):
iscite que faciem ꝯm̃det cura: puelle:
quo sit uobis cura tuenda modo.
Cultꝰ humũ st̾ilem cerealia pende iussit.
M unꝰa. mordaces interiere rubi.
Degen̾es trepidãt animi. peioraꝙ u̾sant.¬
tt
Ad dubios pauci p̾sũpto robore casus.
Spem q metũ q ferunt.

Expanded text:
iscite quae faciem commendet cura, puellae, Et quo sit vobis forma tuenda modo. Cultus humum sterilem Cerealia pendere iussit Munera, mordaces interiere rubi.Degeneres trepidant animi, peioraqut, Ad dubios pauci, praesumto robore, casus Spemque metumque ferunt.
Abbreviated transcription (Latin):
P ne duces priscos. & nomĩa papis eui.
Fabricios curios q graues.¬
Infund̾e epulas auro qd̃ t̾ra. qd̃ aer:
Q uod pelagꝰ. nilus q dedit. qd̾ luxꝰ. inani:
A mbitione furens. toto quesiuit in orbe.

Expanded text:
Pone duces priscos et nomina pauperis aevi, Fabricios Curiosque gravesInfudere epulas auro, quod terra, quod aer, Quod pelagus Nilusque dedit, quod luxus inani Ambitione furens toto quaesivit in orbe,
Abbreviated transcription (Latin):
imor ipse malorum:
epe suꝑuacuos cogit habere metꝰ.
Q iu semel est lesus. fallaci piscis ab hamo:¬
.O m̃ib unca cibis era subesse putat
Sepe canem longe uisu̾. fugit agna lupũq.
Credit. & ip̃a suam nescia uittat openi.
M enbra reformidãt mollem quo saucĩa tactũ
Uanaqr sollicitis incitat umbra metum

Expanded text:
imor ipse malorum saepe supervacuos cogit habere metus,qui semel est laesus fallaci piscis ab hamo,mnibus unca cibis aera subesse putat. saepe canem longe visum fugit agna lupumque credit, et ipsa suam nescia vitat opem. membra reformidant mollem quoque saucia tactum, vanaque sollicitis incutit umbra metum
Abbreviated transcription (Latin):
Turpe quide est dictu. sed si mͦ uera fatem᷑:¬
Uulgꝰ amicicias. utilitate probat.
Non facile inuenies. in multis millib unu̾
Uirtutem. p̾ciũ qui putet esse sui ip̾iꝰnͥt̾uꝑlͤ
Ip̾e decor recti. facti si premia desint:
Noñ mouet. ꝙ gratis penitet ẽẽ probum.
N il iusi qd̃ prodest carũ ͤ. En detrahẽ m̃ti:
Spem fructꝰ auide. nemo petendꝰ erit
At reditꝰ iam quisq suos amat. ꝙ sibi qͥd sit:
Otile sollicitis computat articulis.
Illud amicicie quõdam uenerabile nomen.
P rostat᷑. ꝙ in questu ꝓ meretrite sedet.
Diligit᷑ nemo. nisi cui fortua secu̾da
Que simus intonuit. ꝓxima queq fugat.
udice de. m̾cede caret. ꝑ seqi petenda:
extnis uirtꝰ incomitata bonis.
M erge̾ ꝗͣ liquidis ora natantis aquis.

Expanded text:
turpe quidem dictu, sed, si modo vera fatemvulgus amicitias utilitate probat, nec facile invenias multis in milibus unum, virtutem pretium qui putet esse sui. ipse decor, recte facti si praemia desint, non movet, et gratis paenitet esse probum. nil nisi quod prodest carum est: sed detrahe menti spem fructus avidae, nemo petendus erit. at reditus iam quisque suos amat, et sibi quid sit utile, sollicitis supputat aIllud amicitie quondam venerabile nomen Prostat et in questu pro meretrice sedet. Diligitur nemo nisi cui fortuna secunda; Que simul intonuit, proxima queque fugat. udice te mercede caret per seque petenda est externis virtus incomitata bonis, mergere quam liquidis ora natantis aquis.
Abbreviated transcription (Latin):
A ssuetos tauri saltus assueta leones:
N ec feritas illos impedit. antra petũt. a.¬
Forcia tauroꝵ corpora frangit honꝰ.
Q ue nũꝗͣ uacuo solitaz cessare nouali.
Firma sit ip̃a licet. soluet᷑ in eqͦre puppis.
Q ue nũꝗͣ liquidis sicca carebit aquis.

Expanded text:
adsuetos tauri saltus, adsueta leones— nec feritas illos impedit antra petunt. fortia taurorum corpora frangat opus. quae numquam vacuo solita est cessare novali, firma sit illa licet, solvetur in aequore navis, quae numquam liquidis sicca carebit aquis.
Abbreviated transcription (Latin):
Non est in medico semꝑ. releuet᷑ ut eger.
Iut̾dum docta pluif ualet arte malum.
Cernis ut e molli sanguis pulmone remissꝰ.
Ad stigias terto limite ducat aquas.
Qfferat ip̾e licet sacras epida riꝰ herbas:
B anabit nulla uulu̾a cordis ope
Dollẽ uodosam nescit medicina podagram
Nec formidãdis auxiliatur aquis.
Cura quo int̾dum nulla÷ medicabił arte
Aut si sit. longuaz extenuanda die.¬

Expanded text:
non est in medico semper relevetur ut aeger: interdum docta plus valet arte malum, cernis ut e molli sanguis pulmone remissus ad Stygias certo limite ducat aquas, afferat ipse licet sacras Epidaurius herbas, sanabit nulla vulnera cordis ope. tollere nodosam nescit medicina podagram, nec formidatis auxiliatur aquis. cura quoque interdum nulla medicabilis arte est— aut, ut sit, longa est extenuanda
Abbreviated transcription (Latin):
Cum pot̾am recto trasire ceraunia uelo:
Ut fera uictarem saxa. docendꝰ eram.
Tũt mͥ naufragio quid ꝓdest disce̾ fco
Q ua mea debuerat curre cinba uia.
Brachia da pociꝰ. lasso pr̃e dend̾a natanti
ec pigeat mento supposuisse manu̾.
urpe erit in miseris uet̾i tibi reb amico:
uxilium nulla parte tulisse tuum.
urpe᷑ referre pedem. nͨ passu stare tenaci.
urpe laboratem deseruisse ratem.
urpẽ sequi cassum ꝙ fortune ced̾e amicũ
nisi sit felix. esse negare tuiii.

Expanded text:
Cum poteram recto transire Ceraunia velo Ut fera vitarem saxa monendus eram: Nunc mihi naufragio quid prodest discere facto, Quanam debuerat currere cimba via? Brachia dilapso potius praebenda natanti, Nec pigeat mento supposuisse manum. urpe erit in miseris veteri tibi rebus amico auxilium nulla parte tulisse tuum, turpe referre pedem, nec passu stare tenaci, turpe laborantem deseruisse ratem, turpe sequi casum et fortunae cedere amicum, et, nisi sit felix, esse negare suum.
Abbreviated transcription (Latin):
N fugit interdum templi uolator ad aram.
Lec pet̾e̾ offensi numinis horret open¬
Fortuna miserrima tuta est.
N.am timor euentus deterioris. ab est.
Audet ad humanos fessa uenire sinus.
Nec se uicino dubitat ꝯmitt̾e tecto:
Q ue fugit infestos territa cerua canes.¬

Expanded text:
nfugit interdum templi violator ad aram, nec petere offensi numinis horret opefortuna miserrima tuta est, nam timor eventus deterioris abest, audet ad humanos fessa venire sinus, nec se vicino dubitat committere tecto, quae fugit infestos territa cerva canes
Abbreviated transcription (Latin):
Qui solet e̾e domus mellificantis apis.
Iniciale mali semen. Uite ꝙ nouerta
Ficus adest pͥmo noxia prima patri
Uicinant᷑ humi bussus. que sist ꝓpinat
Excubiis. tegimen mist̾iale cruci.
Artificis mediante manu. dãs uasaliei.
P lurib in nodis: presolidatur acer
Que bachi pat̾as ꝓhibet reqͥesce̾. prodit
Sespertina gerens prandia. curua pir
Pomꝰ progredit᷑. dans succimẽciã rauco.
Fercula carboni. ꝯficienda mero.
Cerasa plena rubent. iact᷑am s. breuitatis.
Iuloꝵ redimit. deliciosus honor.
Arborei gen̾is surgit regina. cipressus.
Que regem regum tang̾e diona fuit.
Testis amicicie paridis. nĩpheꝙ repulse.
Pullulat ĩ molles populꝰ alba comas.
Frondescit platanꝰ. cornꝰ nodosa. nouca.
Taxiis apum. redolens cinamꝰ. uda salix
Egregio pollet effectu mirra. liquore
iuifico. carnem luxuriare potens.

Expanded text:
Quae solet esse domus mellificantis apis. Quae solet esse domus mellificantis apis. Initiale mali semen vitaeque noverca, Ficus adest primo noxia prima patri. Vicinatur humi buxus quae sistra propinat Exubiis, tegimen ministeriale cruci. Artificis mediante manu dans vasa Liei; Pluribus in nodis praesolidatur acer. Qui Bachi pateras prohibet requiescere, prodit Vespertina gerens prandia, curva pirus. Pomus progreditur dans succimentia rauco, Hersula carboni conficienda mero. Cerasa plena rubent, sed jacturam brevitatis Illorum redimit deliciosus honor. Arborei generis surgit regina cypressus, Quae regem regum tangere digna fuit. Testis amicitiae Paridis, nymphaeque repulsae, Pullulat in molles populus alba comas. Frondescit platanus, cornus nodosa, noverca Taxus apum, redolens cyamus, uda salix. Egregio pollet effectu myrra, liquore Vivifico, carnem luxuriare potens.
Abbreviated transcription (Latin):
Oris delicie prodit ꝯ̾igenber. acantꝰ.
Uern̾ates certat. perpetuare comas.
Florescu̾t tima uictꝰ apũ q̃ duplice fructu
D it̾ant luminib templa. sapore gulam.
Disputat & meliꝰ redolet ꝯflictꝰ odoꝵ
& que non possunt sinoła młta iuuãt.
Gustat apis. flor̾e carpẽdo. labore magr̃o.
Monstrans humane ꝯmoditatis iter
Lon predatori boree. de flore tͥhuitũ
Soluit. gratuitas inuiolata loci
Ne peat nuctͥcis inops infancia floꝵ
S modat  alt̾rices. fons rediuiuꝰ aquas.
Sestit humũ. decꝰ arboreu̾ frio ⁊. ꝓpinãs.
Solis ad exilium. nititur dmora tepens
Q uertꝰ alũpna suis celu̾ ceruice maritat
Dotiuo ꝙ suu̾ respicit ore iouem
Daur Satis honos hẏbernas despicit iras
& spolii gaudet integritate frui
Glmꝰ lata uiret triuiis u̾bratilis umbra
Bitire ꝯsurgit fagus amica tibi.
Awbescit palme coma. ramꝰ cuiꝰ osanna.
Audit. xp̃icola uociferente uiro
Astra petens patulos ĩ ramos pullulat p̾lex.

Expanded text:
Oris deliciae prodit gingember acutus, Oris deliciae prodit gingember acutus, Vernantes certat perpetuare comas. Florescunt tima, victus apum quae duplice fructu Ditant luminibus templa, sapore gulam. Disputat, et melius redolet, conflictus odoris, Et quae non possunt singula, multa juvant. Gustas apis florem carpendo, labore magistro Monstrans humanae commoditatis iter. Non praedatori boreae de flore tributum Solvit, gratuitas inviolata loci. Ne pereat nutricis inops infantia floris, Commodat altrices fons redivivus aquas Vestit humum decus arboreum, frigusque propinans Solis ad exsilium nititur umbra tepens. Quercus alumna suis coelum vertice maritat, Votivoque suum respicit ore Jovem. Laurus vatis honos, hibernas despicit iras, Et spolii gaudet integritate frui. Ulmus lata viret, triviis umbratilis, umbra, Titire, consurgit fagus amica tibi. Albescit palmae coma, ramus ejus osanna Audit, Christicola vociferante viro. Astra petens, patulos in ramos pullulat ilex,
Abbreviated transcription (Latin):
Artimesia uiget. q̃ uultu glauca. sapore:
H achi deliciis luxuriare solet.
M entast̾ redolet. pallet narcisus. amoris.
Indicium. facie pallidiore gerens.
Que p̾ciũ bachi festinat. surgit ysopus.
In triuiis. raris crinb herba uiret.
E simili similis. denegat esse sapor
Preura breue cͥfoliũ sedet esta popeli.
E ieiunanti. cenula festa Uiro.
Que renes cessare iubet lactuca. nou̾ca:.
Exurgit uen̾is. religionis amans
ADlen̾em faciens. genit̾x eruca rigescit
Suscitet ut semen candida cepa potens.
Diclnat᷑ humi residens plantago. tumor̾e
Castigans carnis. & residere iubens.
Podit humo. dormire studes papaũ. aneti.
Uernant delicie. naris amicus odor.
P urgatrix stomachi faciẽsq tonit a pͣga
Surgit aliofficu nomine. nomen hũs:
Tilia sectant᷑. uestis candine ligatur.
A diuilnꝰ faciens. lanceolata iacet.
P allescit rubor ĩ uiolis mediꝰq uidet ᷑
Sescio quis neut̾ ant̾ utrũq color.

Expanded text:
Artemisia viget, quae vultu glauca, saporem Artemisia viget, quae vultu glauca, saporem Bachi deliciis luxuriare solet. Quem castum redolet, pallet narcissus amoris Indicium facie pallidiore gerens. Qui procul Bachi festivat, surgit hysopus In triviis, raris crinibus, herba viret. Et simili similis denegat esse sapor. Statura brevi trifolium sedet esca popelli, Et jejunanti coenula festa viro. Quae renes cessare jubet lactura noverca Exsurgit Veneris, religionis amans. Ad Venerem faciens genitrix eruca rigescit, Suscitet ut semen candida cepa potens. Vicinatur humi residens plantago, tumorem Castigans carnis et residere jubens. Prodit humo dormire studens papaver, aneti Vernant deliciae, naris amicus odor. Purgatrix stomachi, faciensque tonitrua, purgit, Surgit ab officii nomine nomen habens. Lilia sectantur vestis candore, ligatur Ad vulnus, faciens lanceolata jacet. Pallescit rubor in violis, mediusque videtur Nescio quis neuter inter utrumque color.
Abbreviated transcription (Latin):
Nature studiu̾ locus:. qͦ ueris habundãt
Telicie. ueris gracia. ueris opes
Tellus luxurisat crinito gͣmie. gramen
Uernat flore. tepet aurula spirat odor.
Blandit᷑ natura loco. donado fauoris
Prodiga. donatis rebus egere potest.
Donandi tnsgressa modũ. sibi nlłã reseruãs
Purpurat ornatu floridiore locum.
ꝑpetuat ⁊ ephirꝰ flores. hirsuta ꝙ bruma
Non infestat humu̾ pauꝑiore coma.
Pullulat in flores humꝰ humida gleba maritat:
Se glebe. redolet flosculꝰ. herba sapit.
Non rabies canis. aut cancͥ. uern̾atis honor̾e.
Floris. ꝯmutat pauꝑiore toga:
Natali tumulo dulcis rosa. diues amictu
Uernat odoratus. deliciosa comes.
Feniculꝰ crispata uiret. q̃ diues odore:
Castigare solet spirituale malum
Mollia niorescunt uaccinia: naris amica:
Bilia procedunt. candidiore coma
Uertitur ad solem cyane. gͣue uulnꝰ amoris
P hebei. nutus predicat herba sequax.
S aluia procedit. piꝑi qͣ lene maritat:
Q ui facit ĩmensas. luxuriare dapes.

Expanded text:
Naturae studium locus est quo veris abundant Deliciae, veris gratia, veris opes. Tellus luxuriat crinito gramine, gramen Vernat flore, tepet aurula, spirat odor. Blanditur natura loco, donando favoris Prodiga, donatis rebus egere potest. Donandi transgressa modum sibi nulla reservans, Purpurat ornatu floridiore locum. Perpetuat Zephirus flores, hirsutaque bruma Non infestat humum pauperiore coma. Pullulat in flores humus, humida gleba maritat Se glebae, redolet flosculus, herba sapit. Non rabies canis aut cancri, vernantis honorem Floris commutat pauperiore toga. Natali tumulo dulcis rosa dives amictu Vernat, odoratus deliciosa comes. Foeniculus crispato viret, quae dives odore Castigare solet spirituale malum. Mollia nigrescunt vaccinia, naris amica; Lilia procedunt candidiora coma. Vertitur ad solem cyane, grave vulnus amoris, Phoebaei nutus praedicat herba sequax. Salvia procedit, piperi quem leve maritat Qui facit immensas luxuriare dapes.
Abbreviated transcription (Latin):
& corili fragiles. & fraxinꝰ utilis hastis:
Enodis ꝙ abies curuataq glandib ilex.
&platanꝰ genialis. acer ꝙ colorib impar
Annicoleq simł salites. ꝙ aqͣtica lõthos
ꝑ petuo q uirens buxus. tenuesq mirice.
M bicolor mirtꝰ. & baccis cerula ficꝰ
Uos quoz flexipedes hed̾e̾ uenistis. & una:
Panpinee uittes. & amice uittib ulmi.
Orniq ꝙ pi cee ͭ ͤ pomoꝙ hon̾ata rubenti
Arbutꝰ. & lente uictoris p̾mia palme
Q Succ̾ita comas. hẏrsutaq uertice pinus.

Expanded text:
et coryli fragile set fraxinus utilis hastis enodisque abies curuataque glandibus ilex et platanus genialis acerque cultoribus impar amnicolaeque simul salices et aquatica lotos perpetuoque uirens buxus tenuesque myricae et bicolor myrtus et bacis caerula tinus. Vos quoque, flexipedes hederae, uenistis et una pampineae uites et amicae uitibus ulmi ornique et piceae pomoque onerata rubenti arbutus et lentae, uictoris praemia, palmae et succincta comas hirsutaque uertice pinus,
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fidei. qui uiris mops. qͥ fraude laborat
Q ui uolat in uetitũ. qui pietatis eget.
Cuiꝰ honor qd̃ honore caret. cuiꝰ tenor e̾ẽ:
A bsq tenore fides. non habuisse fidem
C u scelꝰ est uitare scelꝰ. cui cͥmen egere:
Crii̾e. cui fraudis÷. puduisse pudor
Cauda caprũ. uulp̾e furta. rapina lupu̾
Q uo duce mendicat rõ. qͦ p̾side. U̾tꝰ:
M igrat in exiliu̾. pullulat egra fides.
A eris est danus fex unica digna cathenis
Digna iouis trifido fulmĩe. digna morĩ
Blandim̾ta minis. odio ꝯpen̾sat amor̾e.

Expanded text:
Qui fidei, qui juris inops, qui fraude laborat, Qui volat in vetitum, qui pietatis eget. Cujus honor, quod honore caret, cujus tenor esse Absque tenore fides, non habuisse fidem. Cui scelus est vitare scelus, cui crimen egere Crimine, cui fraudis est puduisse pudor Cauda caprum, vulpem furta, rapina lupum. Quo duce mendicat ratio, quo praeside virtus Migrat in exsilium, pullulat aegra fides. Aeris est Davus faex unica, digna cathenis, Digna Jovis trifido, fulmine digna mori. Blandimenta minis, odio compescat amore
Abbreviated transcription (Latin):
Scurra uagꝰ. prasicꝰ. edax. abiecr̾o plebis.
E st dauus. rerũ dedetꝰ. egra lues.
Fomentu̾ scełis. mu̾di santina. ruina.
I usticie. legum lesio. fraude potens¬
Est sera nequicie. ueri ieiunꝰ. habundans:
Nugis. deformis corpore. mente nocens
Forma tersites. ad fraudes argꝰ. ad equ̾
Tiresias. uerres crimi̾e. fraude symõ.
M ilitat ad uiciu̾ uirtutis nesciꝰ. hostis:
Nature. iust̾u da̾pnat. honesta p̾mit.
Noxiꝰ. ingeniu̾ nocuos dispensat in usus
Se totũ sceleris uendicat ẽẽ domũ.
Spirat ad illicitũ. ꝯfusio pacis. amoris
S cisma. malis peior. pessimꝰ ẽe studet.
Effluit huc illuc. rimarũ plenꝰ. habũdas.
N ugis. iusta tacet facta. tacenda refert.
Uas sceł̾is. puteꝰ uicioꝵ. plenꝰ aceto:
N equicie nescit nescuis ẽe sue.
M ens imbuta malis. nescit nescire reatu̾
P eccandi q potest e̾e magistra manus .
Cui gͣue ꝯsuetis uiciis desuesc̾e. Uergit:
N oxiꝰ. ad solite noxietatis iter.
P ullulat in sp̾em nature. ꝯcolor usus

Expanded text:
Scurra vagus, parasitus edax, abjectio plebis, Est Davus rerum dedecus, aegra lues; Fomentum sceleris, mundi sentina, ruina Justitiae, legum laesio, fraude potens; Semen nequitiae, veri jejunus, abundans Nugis, deformis corpore, mente nocens; Forma Tersites, ad fraudes Argus, ad aequum Tiresias, Verres crimine, fraude Symon. Militat ad vitium, virtutis nescius, hostis Naturae, justum dampnat, honestum premit. Noxius ingenium nocuos dispensat in usus, Se totum sceleris vendicat esse domum. Spirat ad illicitum, confusio pacis, amoris Scisma, malis, pejor, pessimus esse studet Effluit huc illuc, rimarum plenus, abundans Nugis, justa premit facta, tacenda refert. Vas sceleris, puteus vitiorum, plenus aceto, Nequitiae nescit nescius esse suae. Mens imbuta malis, nescit nescire reatum, Peccandique potest esse magistra manus. Est grave consuetis vitiis desuescere, vergit Noxius ad solitae noxietatis iter Pullulat in speciem naturae, concolor usus
Abbreviated transcription (Latin):
Non satis una tenet. ceratas anchora pmipes
Nec satis est liquidis unieꝰ ham aquis.
Qui sibi iam pridem solatia bma  necꝰ
Iam pridem su̾ma uictor in arce fuit.
P. osse pati facilez. nisi si ꝓaciencia desit.
P rõtinꝰ ex facili. gaudia ferre licet.
Buccessore nouo. uincit᷑ om̃is amans.
F arciꝰ e multis. mater desid̾at unu.
Qũa que flens clamat.tu mͥ solus eras. a

Expanded text:
Non satis una tenet ceratas ancora puppes, Nec satis est liquidis unicus hamus aquis: Qui sibi iam pridem solacia bina paravit, Iam pridem summa victor in arce fuit. Posse pati facile est, ubi, si patientia desit, Protinus ex facili gaudia ferre licet.Successore novo vincitur omnis amor. Fortius e multis mater desiderat unum, Quam quem flens clamat 'tu mihi solus eras.' A
Abbreviated transcription (Latin):
Q ui miniũ multis. non amo dicit: amat.
Nam meliore fide. paulat̾i extĩquit᷑ ignis
Qua subito. lente desine: tutus eris.
F. luini̾e ꝓpetuo. torr̾e̾s solet alcius ire.
S ed tũ hec breuis:. illa perhẽpnis aqua.
Q modo dilectam scelus est odisse puellam.
Exitus ĩngeniis. conuenit iste feris.
Non curandꝰ adest ꝓdio qui finit amor̾e.
A ut amet. aut egre desinat ẽe miser.
T uciꝰ est aptumꝙ magis. disced̾e pace
Qua pet̾e a thalaniis. littigiosa fora.
M in̾a que ded̾as. habeat sne litte. iubeto.
isse solẽt magno. dãpna minora bono.

Expanded text:
Qui nimium multis 'non amo' dicit, amat. Sed meliore fide paulatim extinguitur ignis Quam subito; lente desine, tutus eris. Flumine perpetuo torrens solet altior ire: Sed tamen haec brevis est, illa perennis aqua. modo dilectam scelus est odisse puellam: Exitus ingeniis convenit iste feris. Non curare sat est: odio qui finit amorem, Aut amat, aut aegre desinet esse miser. Tutius est aptumque magis discedere pace, Nec petere a thalamis litigiosa fora. Munera quae dederas, habeat sine lite, iubeto: Esse solent magno damna minora bono.
Abbreviated transcription (Latin):
Atꝰ emit᷑ magͣno nil. nisi posse loqui.
Scih excucies om̃s. ubicũq puella est.
Cuilib ut dicas. hec quoq nr̃a fuit.
Nec desint. quas tu. digitis obstende̾ possis.
Ha qũaꝗ  act̾ig̾is. fabula turpis erit.
Quid tuti suꝑest. cũ nom̃is exstet adulter.
&̾ credi. qd̃ non contigit eẽ. cupit.
Nos etĩa parce. ueros fateam᷑ amores u
Tecta q sumt solida mistica furta fide.
Qd̾ male fers. assuesce feres b̾n. młta uetustas.
Lenit. &. incipiens omĩa sentit amor.
D ũ noius in uiridi. coalescit cortice ramꝰ¬

Expanded text:
 emitur magno nil, nisi posse loqui! Scilicet excuties omnes, ubi quaeque, puellas, Cuilibet ut dicas 'haec quoque nostra fuit,' Nec desint, quas tu digitis ostendere possis? Ut quamque adtigeris, fabula turpis erit? Quid tuti superest, cum nominis extat adulter, Et credi quod non contigit esse, cupit? Nos etiam veros parce profitemur amores, Tectaque sunt solida mystica furta fide. d male fers, adsuesce, feres bene; multa vetustus Leniet, incipiens omnia sentit amor. Dum novus in
Abbreviated transcription (Latin):
Cura dabit faciem. facies negleta ꝑibit.
I dalie similis: sit licet illa dee¬
Cui gͣuis oris odor. nunꝗͣ ieiuna loqͣt᷑.
Sed semꝑ spacio. distet ab ore iuiri.
S ĩplicitas fuit añ rudis. n̾c aurea roma.
X domiti magnas. possidet orbis opes.
A spice que nũc sunt capitolia. q̃ ꝙ fuerũt.
Alt̾ius dices. illa fuisse iouis.

Expanded text:
Cura dabit faciem; facies neglecta peribit, Idaliae similis sit licet illa deaeCui gravis oris odor numquam ieiuna loquatur, Et semper spatio distet ab ore viri. Simplicitas rudis ante fuit: nunc aurea Roma est, Et domiti magnas possidet orbis opes. Aspice quae nunc sunt Capitolia, quaeque fuerunt: Alterius dices illa fuisse Iovis.
Abbreviated transcription (Latin):
Uenture memores. i̾a n̾c̃ estote senecte
S it nullum uobis. tempꝰ abibit inhers.
D u̾ lic & ten̾os. eti̾a nc̃ editis annosu
Ludite. eũt anni more fluentis aque.
Nec q̃ pret̾it. it̾um reuocabit᷑ unda
Nec que pret̾iit hora redire potest.
Utendũs etate. cito pede labit᷑ etas.
Net bona tam seqͥt᷑. ꝗ bona pͥma fuit.
Hos ego qui canent frutices. uiolaria uidi.
H ac u de spina grata corona data iest
Qm̃ cito me miserũ. saxant᷑ corpora rigis.
& perit. in nitidol qui fuit ore color
Anquibs exit. tenui cũ pene uetustasen
Ne ͤ facuit ceruios. cormia iactai senes
N ostra sũ auriliõ fugiũt bona. carpite flor̃e¬

Expanded text:
enturae memores iam nunc estote senectae: Sic nullum vobis tempus abibit iners. Dum licet, et vernos etiamnum educitis annos, Ludite: eunt anni more fluentis aquae; Nec quae praeteriit, iterum revocabitur unda, Nec quae praeteriit, hora redire potest. Utendum est aetate: cito pede labitur aetas, Nec bona tam sequitur, quam bona prima fuit. Hos ego, qui canent, frutices violaria vidi: Hac mihi de spina grata corona data estm cito me miserum! laxantur corpora rugis, Et perit in nitido qui fuit ore colorAnguibus exuitur tenui cum pelle vetustas, Nec faciunt cervos cornua iacta senes: Nostra sine auxilio fugiunt bona; carpite flore
Abbreviated transcription (Latin):
Obfuit. in rigͣidos proptaq lingua sonos.
Conscia mens recti. fame mandacia ridet
Sed nos in uicium credula turba sumꝰ.¬
P anis. erant pͥmis uirides mortalib herbe.
Quas tellus nullo sollicitante dabat.¬
Post iłͦ glans nata. b̾n erat iãglande reꝑta.
D uraq magnificas quercꝰ habebat opes.
P rima ceres hoĩe ad meliora alim̾̃ta uocato
Mutauit glandes. Utiliore cibo.¬
P. ace ceres leta est. ꝙ uos orate coloni
.P. erpetuũ pacem. pacificumq ducem.
Apta iugo ceruix. no̾ ferienda securi.
U suat. ꝙ in dura sepe laboret humo.
Forma placet. niueusq color. flauiq capilli.
Q uiq nitet. nulla factus ab arte decor.
Instat ãmans. hotfis. p̾cio. p̾cib ꝙ minisq.
Nec prece. nec precio. nec mouet ip̾e minis.
P reda puellares auimos delectat manis.
U non sentitur sedulitate labor. Exqͦquit¬
O mĩa purgat edar ignis uiciũq metallis
S unt duo discordes. iouis ꝙ unda der.
Nec sic marmoreo pallet adusta gelu

Expanded text:
obfuit, ad rigidos promptaque lingua senes, conscia mens recti famae mendacia risit, sed nos in vitium credula turba sumpanis erat primis virides mortalibus herbae, quas tellus nullo sollicitante dabatpostmodo glans nata est: bene erat iam glande reperta, duraque magnificas quercus habebat opes. prima Ceres homine ad meliora alimenta vocato mutavit glandes utiliore cibo.pace Ceres laeta est; et vos orate, coloni, perpetuam pacem pacificumque ducapta iugo cervix non est ferienda securi: vivat et in dura saepe laboret humo. forma placet niveusque color flavique capilli, quique aderat nulla factus ab arte decor; instat amans hostis precibus pretioque minisque: nec prece nec pretio nec movet ille minis.praeda puellares animos prolectat inanis, et non sentitur sedulitate labor. haec iomnia purgat edax ignis vitiumque metallissunt duo discordes, ignis et unda, dei, nec sic marmoreo pallet adusta gelu
Abbreviated transcription (Latin):
Illic & cantant quicqͥd didicere teatris .l.¬
& iactant faciles ad sua uerba manus.
Cum redeunt titubant ꝙ sũ̾t spͨtacula uulgi.
& fortuatos obuia turba uocat.
P omꝑa. senem pontum pouta thebat anꝰ¬

Expanded text:
illic et cantant, quicquid didicere theatris, et iactant faciles ad sua verba manus ecum redeunt, titubant et sunt spectacula volgi, et fortunatos obvia turba vocat. pompa: senem potum pota trahebat an
Abbreviated transcription (Latin):
Bunt quib e ramis frondea facta casaz.
P ars ibi pro rigidis calamos statuere colũpnis.
& suꝑ extentas imposuere togas. a¬
S ole tñ uinoq calent. annosq p̾cant᷑
Q uot sumu̾t ciatos. ad num̾um ꝙ bibu̾t¬
Inuenias illic qui nestoris ebibat annos.¬

Expanded text:
unt quibus e ramis frondea facta casa est, pars, ubi pro rigidis calamos statuere columnis, desuper extentas imposuere togas. sole tamen vinoque calent annosque precantur, quot sumant cyathos, ad numerumque bibuntinvenies illic, qui Nestoris ebibat annos
Abbreviated transcription (Latin):
Q uo qͥsq en̾̃i÷ maior mag̾÷ placabił ire.
.& faciles motus. mẽs gen̾osa capit.
Corpora magnauimo sat̾ ÷ prostrasse leoni.
Pugna suu̾ fin̾e̾. cum iacet hostis. ht̃
X q̃cumq minor nobilitate feraz.
Ista decens facies. longis uiciabit᷑ annis.
R. uga q in antiqͣ fronte. senilis erit.
Iniciet q manũ forme. dãpnosa senectꝰ.
Q ue strepitũ passu non faciente. uenit.¬
N ẽpe dat ꝙ qd̾ cumq lib fortima. rapit ꝙ.
Iriis &÷ subito. qui mͦ cresus erat.
Iinglã quid refa̾m. iul n̾o mortale tenemꝰ.
Pectoris exceptis ingenii q bonis.
Cũ ꝙ aliquis dicet. fuit ħ formosa. dolebis.
Q speculũ mendax esse querere tuum.¬

Expanded text:
quo quisque est maior, magis est placabilis irae, et faciles motus mens generosa capit, corpora magnanimo satis est prostrasse leoni, pugna suum finem, cum iacet hostis, habet: quaecumque minor nobilitate fera. ista decens facies longis vitiabitur annis, rugaque in antiqua fronte senilis erit, inicietque manum formae damnosa senectus, quae strepitum passu non faciente venitnempe dat id quodcumque libet fortuna rapitque, et est subito, qui modo Croesus erat. singula ne referam, nil non mortale tenemus pectoris exceptis ingentique bonis.ue aliquis dicet fuit haec formosa dolebis, et speculum mendax esse querere tuum
Abbreviated transcription (Latin):
P lus uigila semper. ne sõpno deditus esto
Nam diuturna quies. uicus alim̃ta minisht
P. roxunꝰ ille deo est. qui scit ratione tacere.
Srerne repugnando. tibi tu contrarꝰ et
Conueniet nulli qui secum dilsidet ip̃e.

Expanded text:
Plus vigila semper, ne somno deditus esto Nam diuturna quies vitiis alimenta ministm. Proximus ille deo est qui scit ratione tacere». Sperne repugnando tibi tu contrarius esse. Conveniet nulli, qui secum dissidet ipse.
Abbreviated transcription (Latin):
Creueru̾t ꝙ opes. ꝙ opum furiosa cupido.
&cum possideant plurima: plura petunt.
Q uere ut assumãt. assũpta ꝙ quere̾ certãt.

Expanded text:
creverunt et opes et opum furiosa cupido, et, cum possideant plurima, plura petunt, quaerere, ut absumant, absumpta requirere certant
Abbreviated transcription (French):
Fa ndida par homie̾s. trux decet ira feras
Qraitumẽt ia mgrescunt sangnine uene.
Odimus ninodicos. experto cdite. fastus.

Expanded text:
andida pax homines, trux decet ira feras. Ora tument ira: nigrescunt sanguine venae: Odimus inmodicos experto credite fastus
Abbreviated transcription (Latin):
C um feriãt unu̾. nõ unu̾ fulmĩa terrent
.Iũctaq percusso turba. pauere solet.
Cum ꝙ dedit paries. uenture signa ruine
Sollicito uacius fit locꝰ ille nietu
Quis n̾o e timidis. egri contagia uittat.
Uicinu̾ metuens: ne trahat inde malum.
ffugiit structos. nõmen. honor ꝙ rogos

Expanded text:
cum feriant unum, non unum fulmina terrent, iunctaque percusso turba pavere solet: cumque dedit paries venturae signa ruinae, sollicito vacuus fit locus ille metu. quis non e timidis aegri contagia vitat, vicinum metuens ne trahat inde malum? ffugiunt structos nomen honorque rogos
Abbreviated transcription (Latin):
Adde qd̃ ingenuas didicisse fidelit̾ artes.
E mollit mores. nͨ sinit ẽẽ feros.
st aliquid. casus parit̾ timuisse marinos.
incta ꝙ ad equoreos uota tulisse deos.
mͦ res egisse simul. mͦ rurͣsus ab illis.
Q uoꝵ nõ pudeat. posse referre iocos.¬

Expanded text:
Adde, quod ingenuas didicisse fideliter artes, Emollit mores nec ‹sinit› esse feros. est aliquid casus pariter timuisse marinos, iunctaque ad aequoreos vota tulisse deos. et modo res egisse simul, modo rursus ab illis, orum non pudeat, posse referre iocos
Abbreviated transcription (Latin):
Iupit̾ oranti. surdas si p̾beat aures¬
U ictina ꝓ templo cur cadit icta iouis.
Si pacem nullam. pͣontꝰ mͥ p̾stat eunti.
Irrita neptuno cur ego thura feram
Sepe dies sermone minor fuit. inq loq̃do
T arda ꝑ estiuos defuit hora dies.

Expanded text:
Iupiter oranti surdas si prebeat aures, Victima pro templo cadet icta Iovis? Si pacem nullam michi prestet eunti, Irrita Neptuno cur ego thura feramsaepe dies sermone minor fuit, inque loquendum tarda per aestivos defuit hora dies.
Abbreviated transcription (Latin):
C uiꝰ amor nobis pignora mille dedit.
Sed qr res timidaz om̃is miser. ꝙ qr longo.:
Tempore. leticie iam uia clausa mͥ est
Iam dolor in morem uenit meus.¬
Artib ingenuis. q̾sita gloria multis .a.¬
A diuuat in duris aliqͦs presencia reb.¬

Expanded text:
cuius amor nobis pignora mille dedit, sed quia res timida est omnis miser, et quia longo est tempore laetitiae ianua clausa meae. iam dolor in morem venit meusArtibus ingenuis quaesita est gloria multis; InAdjuvat in duris aliquem praesentia reb
Abbreviated transcription (Latin):
Atq ipse uiciis sunt alimꝰentͤ a inces.
S ic quib intumuit. suffusa uent̾ ab unda
Q uo plus sunt pote. plus siciuntur aque.
In precio p̾cium ñc est. dat census honores.
.Era dabant olim meliꝰ. n̾c omen in auro.
Uictaq concessit. prisca moneta noue.
Nos quo templa iuuãt. qͣuix antiqͣ probeniꝰ
Aurea maiestas conuenit ipsa deo.
audamꝰ uet̾es. & nostris utim᷑ annis.
M os tañ est eque dignus uterq coli.

Expanded text:
atque ipsae vitiis sunt alimenta vices. sic quibus intumuit suffusa venter ab unda, quo plus sunt potae, plus sitiuntur aquae, in pretio pretium nunc est: dat census honores, aera dabant olim, melius nunc omen in auro est, victaque concessit prisca moneta novae, nos quoque templa iuvant, quamvis antiqua probemus, aurea: maiestas convenit ista deo. laudamus veteres, sed nostris utimur annis: mos tamen est aeque dignus uterque coli.
Abbreviated transcription (Latin):
iuersos diuersa iuuãt. nõ om̃ib horis.
m̾ĩa coueniũt. res prius apta nocet.
xultat leuitate puer. gͣuitate senectꝰ.
nt̾utrũq manens. stat iuuenilȩ decus.
u̾c ᷤ tacitum. tristemꝙ dec. fit clarior ille.
eticia. & lingue garrulitate sue.
uncta tͣhit secũ. uertitq uolubile te̾pus
ec patit᷑ cͥta curre̾ queq uia

Expanded text:
iuersos diuersa iuuant: non omnibus annis omnia conueniunt: res prius apta nocet. exultat leuitate puer, grauitate senectus: inter utrumque manens stat iuuenile decus. hunc tacitum tristemque decet, fit clarior ille laetitia et linguae garrulitate suae. cuncta trahit secum uertitque uolubile tempus nec patitur certa currere quaeque uia
Abbreviated transcription (Latin):
Tu me sola tibi subdis. miseranda seuectꝰ
Cui cedit. quicqͥd uince̾ cuncta potest.
In te corruimus. tua sũt q̃cumq fatiscũt
Ultuna queq tuo. conficis ip̃a malo .i. deficiũt¬
Singula turpe seni. quond̾ q̃sit᷑a rẽferre
Nam qd̾ tũc decuit. iam m crimen ht̃.

Expanded text:
tu me sola tibi subdis, miseranda senectus, cui cedit quicquid uincere cuncta potest. in te corruimus, tua sunt quaecumque fatiscunt, ultima teque tuo conficis ipsa malo. eSingula turpe seni quondam quesita referre: Et quod tunc decuit, iam modo crimeSingula turpe seni quondam quesita referre: