comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lus cũ diabolo disputans alt̾caret᷑ de moysi cor¬
pore. ñ est ausus iudicium inferre blasphemie.
s dixit. Imperet tͥ dñs. Hi aũt quecunq qui¬
dem ignorant. blasphemant. Quecunq: aũt
naturalit̾ tanquã muta animalia norunt.

Expanded text:
s cum diabolo disputans altercaretur de Moysi corpore, non est ausus judicium inferre blasphemiae, sed dixit: Imperet tibi Deus. Hi autem quaecunque quidem ignorant blasphemant, quae autem naturaliter tanquam animalia norunt,
Abbreviated transcription (Latin):
non coacte s spontance scd̾m dm̃. neq: turpis lucͤ
ꝗrã s uoluntarie. neq: ut dominantes in deris
s forma facti gregis ex animo. Ut cũ apparuit
pͥnceps pastorũ ꝑcipiatis immarcessibilem gle
coronam. Similit̾ adolescentes subditi estote se¬
niorib. Dñis enĩ inuicẽ humilitatẽ insinuare.
quia d̾s suꝑbis resistit. humilib aũt dat gram.¬

Expanded text:
tanee secundum Deum. Neque turpis lucri gratia: sed voluntarie. Neque ut dominantes in clericis: sed forma facti gregis ex animo. Ut cum apparuerit princeps pastorum percipiatis immarcescibilem glorie coronam. Similiter adolescentes subditi estote senioribus. Omnes autem invicem humilitatem insinuate. Quia Deus su
Abbreviated transcription (Latin):
euelat᷑ ira dei de celo suꝑ omnẽ impietatẽ. &
iniusticiam hominũ: eoꝵ qui ueritatẽ deiin
iniusticia detinent: qi qd̾ notũ est dei. manifes¬
tum ẽ in illis. Deus enĩ illis reuelauit. Inuisi¬
bilia enĩ ipsius acreatura mundi ꝑ eaque facta
sunt intellecta conspiciunt᷑ sempit̾na ꝙͦ eiꝰ uir

Expanded text:
euelatur ira dei de caelo super omnem impietatem et iniustitiam hominum eorum qui ueritatem dei in iniustitia detinent, quia quod notum est dei manifestum est in illis. Deus enim illis reuelauit. Inuisibilia enim ipsius a creatura mundi, per ea quae facta sunt intellecta conspiciuntur, sempiterna qu
Abbreviated transcription (Latin):
semetipsos pascentes. Nubes sine aqua. que
auentis circunferuntur. arbores autupnales.
infructuose. bis mortue. eradicate. flucꝰ fe¬
ri maris. dispumantes suas confusiones. sy
dam enoch dicens. Eoce uenit dñs in scĩs mili¬
b suis. facere iudiciũ contra om̃s. ⁊ arguere¬

Expanded text:
quae a ventis circumferuntur; arbores autumnales infructuosae, bis mortuae, eradicatae; fluctus feri maris dispumantes suas confusiones; syddam Enoc dicens: 'Ecce venit Dominus in sanctis milibus suis facere iudicium contra omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ne: intus timores. S qui consolat᷑ humiles. ⁊¬
solatꝰ ẽ nos d̾s in aduentu tithi. Non solũ aũt
in aduentu eiꝰ: s etiã in consolatione qua con¬
solatus ẽ in uob̃. referens nob̃ urm̃ desideriũ¬
urm̃ fletũ. urãm emulationẽ ꝓ me: ita ut
magis gauderem. Qm̃ ce si contͥstaui uos in epła.
ñ me penitet. Et si peniteret uidens qd̾ epła illa
⁊ siad horã uos contristauit. nc̃ gaudeo. ñ qͥa con¬

Expanded text:
humiles, consolatus est nos Deus in adventu Titi. Non solum autem in adventu ejus, sed etiam in consolatione, qua consolatus est in vobis, referens nobis vestrum fletum, vestram aemulationem pro me, ita ut magis gauderem. Quoniam etsi contristavi vos in epistola, non me poenitet: etsi poeniteret, videns quod epistola illa etsi ad hora
Abbreviated transcription (Latin):
he regresso acede regũ ⁊ benedixitei. cui ⁊ decimaᷤᷤ
omniũ diuisit abrahã. Primũ quidẽ qui int̾p̾¬
tatur rex iusticie. deinde aut̃ ⁊ rex salem qd̃ est
rex pacis. sine patre sine matre sine genealogia
neq ũtiũ dierũ neq finẽ uite habenᷤ. Assimilatꝰ
aũt filio dei. manet sacerdos in ꝑpetuũ. Intue

Expanded text:
xit ei. Cui decimas omnium divisit Abraham. Primum quidem qui interpretatur Rex justicie. Deinde autem et Rex Salem: quod est Rex pacis. Sine patre: sine matre: sine genealogia. Neque initium dierum: neque finem vite habens. Assimilatus autem filio Dei: manens sacerdos in perpetuum. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
U nde frẽs sc̃i uocationis celestis participes. consi¬
derate apłm ⁊ pontificem confessionis nr̃e iħm
qui fidelis est ei qui fecit illũ. sicut ce moyses
inomni domo illius. Amplioris enĩgłe iste
p̾ moyse dignus habitus est. quanto amplio¬
rem honorem habet domus. qui fabricauit
illam. Omnis namq: domus fabricatur ab a¬
liquo. Qui aut̃ omnia creauit deus est. Eł mo¬
yses quidem fidelis erat in tota domo eius taqͣ

Expanded text:
considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae Jesum: qui fidelis est ei, qui fecit illum, sicut et Moyses in omni domo ejus. Amplioris enim gloriae iste prae Moyse dignus est habitus, quanto ampliorem honorem habet domus, qui fabricavit illam. Omnis namque domus fabricatur ab aliquo; qui autem omnia creavit, Deus est. Et Moyses quidem fidelis erat in
Abbreviated transcription (Latin):
lus leui sacerdotium accipientes. mandatũ ha¬
bent decimas sumere a ppło scd̾m legẽ. idest a fr̾i¬
bus suis. quãqm ce ip̃i exierunt de lumbis abra¬
he. Cuiꝰ aut̃ generatio ñ annumeratur in eis.
decimas sup̃sit ab abrahã. ⁊ hunc qui habebat¬
repinissiones benedixit. Sine ulla aũt contra¬
dictione. qd̾ minꝰ est ameliore benedicitur. Et

Expanded text:
pientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem, id est, a fratribus suis: quamquam et ipsi exierunt de lumbis Abrahae. Cujus autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham, et hunc, qui habebatromissiones, benedixit. Sine ulla autem contradictione, quod minus est, a meliore bene
Abbreviated transcription (Latin):
& hyrcoꝵ cũ aqua &e lana coccinea ⁊ hysopo. ip̃m
quoq librũ ⁊ omnẽ ppłm asꝑfit dicens. Hic san¬
gius testam̃ti. quod mandauit ad uos deus. Etĩã
tab̾nacłm ⁊ oĩa uasa minist̾ii sangͥne similit̾ aꝑsit.
Q omnia pene in sanguine mundant᷑ scd̾m legẽ:
⁊ sine sanguinis effusione ñ fit remissio. Neces¬

Expanded text:
a et hyssopo, ipsum quoque librum et omnem populum aspersit, dicens: Hic est sanguis testamenti, quod mandavit ad vos Deus. Etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersit: et omnia pene in sanguine mundavit secundum legem; et sine sanguinis effusione non fuit Leg., n
Abbreviated transcription (Latin):
turoꝵ bonoꝵ ñ ipsam ymaginẽ rerũ. ꝑsingłos
annos isdem ipsis hostusquas offerunt indesinen¬
ter nunquã potest accedentes ꝑfectos facere. Ali¬
oqn cessassent offerre. ⁊ deo qd̾ nullã haberent
ult᷑ conscientiã peccati cultores semel mundati.

Expanded text:
turorum bonorum, non ipsam imaginem rerum, per singulos annos eisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter, nunquam potest accedentes perfectos facere. Alioquin cessassent offerri; ideo quod nullam haberent ultra con
Abbreviated transcription (Latin):
dixi ecce uenio. In capite libri scͥptũ ẽ de me
ut faciam d̾s uoluntatẽ tuã. Suꝑius dicens qͥa hos¬
tias ⁊ oblationes &e holocaustomata ⁊ ꝓ peccato
noluisti. nec placita sunt tibi.que scd̃m legẽ offe¬
runtur. tunc dixi eoce uenio. ut faciã d̾s uolun¬
tatem tuã. Aufert pͥmũ ut sequens statuat. In
qua uoluntate scĩficati sumꝰ ꝑ oblationẽ corꝑis¬
iħi xp̃i semel. E om̃is quidẽ sacerdos. presto ÷
cotidie ministrans. ⁊ casdem sepe offerens hos¬
tias. que nũqmͣ possũt auferre peccata. Hic aũt
unã ꝓpecc̃is offen̾s hostiam in sẽpiternũ sedet
indextera dei. de cetero expectans donec ponan¬
tur inimicieiꝰ scabellum pedũ eiꝰ. Una enĩ obla¬
tione consũmauit scĩficatos in sempit̾nũ. Con

Expanded text:
dixi: Ecce venio. In capite libri scriptum est de me: Ut faciam, Deus, voluntatem tuam. Superius dicens: Quia hostias et oblationes et holocautomata et pro peccato noluisti, nec placita sunt tibi quae secundum legem offeruntur, tunc dixi: Ecce venio, ut faciam, Deus, voluntatem tuam; aufert primum, ut sequens statuat. In qua voluntate ssacerdos praesto est quotidie ministrans, et easdem saepe offerens hostias, quae nunquam possunt auferre peccata. Hic autem unam pro peccatis offerens hostiam, in sempiternum sedet in dextera Dei: de caetero exspectans donec ponantur inimici ejus scabellum pedum ejus. Una enim oblatione consummavit in sempiternum san
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ quod offensus fui generationi huic. ce dixi
semꝑ errant corde. Ip̃i aũt non cognouerunt
uias meas. sicut iuraui in ira mea. si introibt̃
in requiem meã. Uidete fratres ne forte sit
in aliquo ur̃m cor malum incredulitatis disce¬
dendi a deo uiuo. s adhortamini uosmetipõs ꝑ¬

Expanded text:
pter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias meas sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam videte fratres ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis discedendi a Deo vivo sed adhortamini vosmet ipsos
Abbreviated transcription (Latin):
hodie in dauid dicendo. post tantũ temporis.
sicut supradictũ est. hodie si uocẽ eiꝰ audieritis
nolite obdurare corda ur̃a. Nam sieis iħc requi¬
em prestitisset. nunquã de alia loqueret᷑ post¬
hacdie. Itaq relinquitur sabbatismꝰ ppło dei.
Qui enĩ ingressus est in requiem eiꝰ. etiã ip̃e reqͥ¬
euit ab oꝑib suis. sicut & asuis deus. festinemꝰ
ergo ingredi in illam requiem. ut ne in idip̃m
quis incidat incredulitatis exemplũ. uiuus ẽ
enĩ sermodei ce efficax. &e penetrabilior omnigla

Expanded text:
 post tantum temporis, sicut supra dictum est: Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra. Nam si eis Jesus requiem praestitisset, numquam de alia loqueretur, posthac, die. Itaque relinquitur sabbatismus populo Dei. Qui enim ingressus est in requiem ejus, etiam ipse requievit ab operibus suis, sicut a suis Deus. Festinemus ergo ingredi in illam requiem: ut ne in idipsum quis incidat incredulitatis exemplum. Vivus est enim sermo Dei, e
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾. Seruos dñis suis subditos ẽẽ in omnib
placentes. ñ contradicentes. non fraudantes. s
inomib fidem bonã ostendentes ut dectrinam
saluatoris nr̃i dei ornent momnib. Apparu¬
diens nos. ut abnegantes impietatẽ ce scł̃aria

Expanded text:
 Servos dominis suis subditos esse, in omnibus placentes, non contradicentes, non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes, ut doctrinam Salvatoris nostri Dei ornent in omnibus. Apparudiens nos ut abnegantes impiet
Abbreviated transcription (Latin):
mines constituit sacerdotes. infirmitatẽ haben¬
tes. Sermo aũt iurisiuirandi qui post legem¬
sedit indextera sedis magnitudinis in excelsis. scõꝵ¬
minister & tabernacłi ueri. quod firit d̾s ⁊ ñ ho¬
mo. Omnisenĩ pontifex ad offerenda munera
⁊ hostias constituitur. Unde necesseẽ ⁊ huncha¬
bere aliquid quod offerat. Si gͦ esset suꝑ terrã
nec eẽt sacerdos. cũ eeñt qui offerrent scd̾m legẽ
munera. qui ȩxemplari &e umbre deseruiunt

Expanded text:
es constituit sacerdotes infirmitatem habentes: sermo autem jurisjurandi, qui post legemsedit in dextera sedis magnitudinis in coelis minister, et tabernaculi veri, quod fixit Deus, et non homo. Omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur. Unde necesse est et hunc habere aliquid quod offerat. Si ergo esset super terram, non esset sacerdos, cum essent qui offerrent secundum legem munera; qui exempla
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s orbem terre futurum. de quo loquim᷑. Testatꝰ
ẽ aut̃ in quodam loco quis dicens. Quid ẽ homo
qd̾ inemor es eiꝰ. aut filiꝰ hominis qm̃ uisitaseũ.
Minuisti eũ paulominꝰ ab angłis gła ⁊ honore
um tuarũ. Omĩa subiecisti sub pedib eiꝰ. In eo
enĩ qd̃ ei omĩa subiecit. nichil dimisit ñ subiec¬
tum ei. Nunc aũt necdum uidemꝰ omĩa subiec¬
ta ei. Eum aũt qui modico quã anglĩ minora¬
tus ẽ. uidemꝰ ih̾m ꝓpt̾ passionem mortis gła ⁊
honore coronatũ ut grã dei ꝓ omnib gustaret¬
mortẽ. Decebat enĩ eum ꝓpt̾ quẽ omnia ce ꝑ
summari. Quienĩ scĩficat ⁊ qui sanctificant᷑.
ex uno om̃s. Opter quã causam non confundi¬
tur frẽs eos uocare dicens. N untiabo nomen tu

Expanded text:
 orbem terrae futurum, de quo loquimur. Testatus est autem in quodam loco quis dicens : Quid est homo, quod memor es ejus, aut filius hominis, quoniam visitas eum? Minuisti eum paulo minus aum tuarum omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta ei eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus Iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatuolus: Decebat enim eum propter quem omnia, et per summari. Qui enim sanctificat, et qui sanctificantur, ab uno omnes. Propter quam causam non confunditur fratres eos vocare
Abbreviated transcription (Latin):
nes. Ad quẽ dictũ ẽ qͥa in ysaac uocabitur tͥ sem̃.
arbitrans qͥa ⁊ amortius suscitare potens ẽ d̾s.
Unde eũ ce in parabolã accepit. fide ⁊ de futuris be¬
nedirit ysaac iacob & esau. fide iacob moriens
singłos filioꝵ ioseph benedixit. et adorauit fast¬
gium uirge eius. fide ioseph moriens de ꝓfectiõe
filioꝵ isrł memoratus ẽ. ⁊ de ossib suis manda¬
uit. Fide moyses natus. occultatus ẽ mensib

Expanded text:
 quia in Isaac vocabitur tibi semen arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est Deus unde eum et in parabola accepit fide et de futuris benedixit Isaac Iacob et Esau fide Iacob moriens singulis filiorum Ioseph benedixit et adoravit fastigium virgae eius fide Ioseph moriens de profectione filiorum Israhel memoratus est et de ossibus suis mandavit fide Moses natus o
Abbreviated transcription (Latin):
illos dicit dñs dando leges meas incordib eoꝵ.
⁊ inmentib eoꝵ suꝑscribã eas. & peccatoꝵ et
iniquitatũ eoꝵ ñ recordabor amplius. Ubi
aũt hoꝵ remissio. iam ñ ẽ oblatio ꝓ peccato
Habentes itaq fr̃s fidutiam in introitu scõꝵ
in sangume xp̃i quã initiauit nob̃ uiam no¬
uam ce uiuentẽ ꝑ uelam̃. id est carnẽ suã.

Expanded text:
eges meas in cordibus eorum, et in mentibus eorum superscribam eas, et peccatorum et iniquitatum eorum jam non recordabor amplius. Ubi autem horum remissio jam non est oblatio pro peccato. Habentes itaque, fratres, fiduciam in introitu sanctorum in sanguine Christi, quam initiavit nobis viam novam et vivente
Abbreviated transcription (Latin):
scła scłoꝵ. ac̃. Rogo aut̃ uos fratres. ut suffe¬
ratis u̾bum solatii. Qł enĩ ꝑpaucis scͥpsi uobis.
Cognoscite frẽm nr̃m timotheum dimissum.
cũ quo si celerius uenerit uidebo uos. Salutate
om̃s prepositos ur̃õs. ⁊ om̃s scõs. Salutant uoꝰ

Expanded text:
culorum. Amen. Rogo autem vos, fratres, ut sufferatis verbum solatii. Etenim perpaucis scripsi vobis. Cognoscite fratrem nostrum Timotheum dimissum, cum quo si celerius venerit videbo vos. Salutate omnes praepositos vestros, et omnes sanctos. Salutant vo
Abbreviated transcription (Latin):
meã. Et quidẽ operib ab institutione mundi
ꝑfectis. dixit quodã loco de die septima sic E
requieuit d̾s die septima ab omnib oꝑib suis.
Q in isto rursũ. Si introibunt in requiem meã.
Q ing̾ suꝑ est quosdam introire in illã. ⁊ hii qͥ¬

Expanded text:
 operibus ab institutione mundi perfectis. Dixit enim in quodam loco de die septimo sic: Et requievit Deus die septima ab omnibus operibus suis; et in isto rursum: Si introibunt in requiem meam. Quoniam ergo superest quosdam introire, etc. Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ens qm̃ce suꝑid qd̾dico facies. Simul aut ⁊ para
m hospicium: Nam spero ꝑorationes ur̃as. do¬
narime uob̾. Salutat te epaphras concaptiuꝰ
meus in xp̃o ihu: marcus aristarcus. demas.
lucas adiutores mei. Grã dñi nr̃i iħ uxp̃icum¬

Expanded text:
er id quod dico facies. Simul autem para mihi hospitium, nam spero per orationes vestras donari me vobis. Salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Jesu, Marcus, Aristarchus, Demas et Lucas auditores mei. Gratia Domini nostri Je
Abbreviated transcription (Latin):
nde bella ce lites in uob̾: Nonne ex concupis¬
centiis ur̃is. que militant ui menbris uris: Con
cupiscitis et ñ habetis. Occiditis. et delatis ce ñ po¬
testis adipisci. Litigatis et belligeratis. ⁊ ñ habetiᷤ
ꝓpt̾ quod ñ postulatis. Petitis ⁊ ñ accipitis. eo qd̾
malepetatis. ut in concupiscentiis ur̃is insuma
tis. Adulteri. nescitis qͥa amicicia huiꝰ mundi
inimicus d̾i constituitur. Aut putatis qͥa ina¬
nit̾ scͥptura dicat. ad inuidiam concupiscit
sp̃c̃ qui habitat in uob̾. Maiorẽ aũt dat grãm
aꝓpt̃ qd̾ dicit. Ds̃ suꝑbis resistit. humilib aũt
dat grãm. Subditi gͥestote dõ. Resistite aut̃ di¬
abolo ⁊ fugiet a uob. Appropinquate deo. et
appropinquabit uob̾. Emundate manꝰ pec¬
catores: et purificate corda duplices animo.
Miseri estote. ⁊ lugete et plorate. Risus ur̃ in luc¬
tum conu̾tat᷑. et gaudiũ in merorẽ. Humili¬
amini in conspectu dñi. ⁊ exaltabit uos.

Expanded text:
nde bella et lites in vobis? Nonne ex concupiscentiis vestris: que militant in membris vestris? cupiscitis: et non habetis: occiditis et zelatis: et non potestis adipisci. Litigatis et belligeratis: et non habetis: propter quod non postulastis. Petitis: et non accipitis: eo quod male petatis: et in con amicitia hujus mundi: inimicus Dei constituitur. Aut putatis quia inaniter Scriptura dicat: ad invidiam concupiscit Spiritus: qui habitat in vobis? Majorem autem dat gratiam. Propter quod dicit: Deus superbis resistit: humilibus autem dat gratiam. Subditi igitur estote Deo. Resistite autem diabolo: et fugiet a vobis. Appropiate Deo: et appropinquabit vobis. Emundate manus peccatores: et purificate corda: duplices animo miseri estote. Lugete et plorate. Risus vester in lucto convertatur: et gaudium in merore. Humiliamini in conspectu Domini: et exaltabit vos.
Abbreviated transcription (Latin):
nullã occasionẽ dare adu̾sario. maledicti grã.
am enĩ quedã conu̾se sunt retro sathanam. Si
quis fidelis uł si qua fidelis habet uiduas. sub¬
ministret illis ce non grauetur eccłia. ut his q̃
uere uidue sunt sufficiat. Qui bene p̾sunt prb̃i.
duplici honore digni habeant᷑. marime qͥ labo¬
rant in u̾bo ⁊ doctrina. Dicit enĩ scͥptura. Non
alligabis os boui trituranti. E dignus ẽ oꝑariꝰ
mercede sua. Adu̾sus presbiterũ accusationẽ
noli recipere: nisi sub duob aut tͥb testib. Pec¬
cantes coram omnib argue ut & ceteri timorẽ
habeant. Testor coram deo ce xp̃o ihu. ⁊ electis
angłis ut hec custodias. sine p̾udicio nichil fa¬
ciens in aliam partẽ declinando. Manuscito
nemini impolueris: neq cõmunicaueris pec¬
catis alienis. Teipsũ castũ custodi. Noli adhuc
aquã bibere s uino modico utere ꝓpt̃ stoinacũ

Expanded text:
onem dare aduersario maledicti gratia. iam enim quaedam conuersae sunt retro post satanan. si qua fidelis habet uiduas, subministret. illis, ut non grauetur ecclesia, ut his quae uere uiduae sunt sufficiat qui bene praesunt presbyteri, duplici honore habeantur: maxime qui laborant in uerbo et doctrina. dicit enim sabis os bovi trituranti et dignus operarius mercede sua adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibus peccantes coram omnibus argue ut et ceteri timorem habeant testor coram Deo et Christo Iesu et electis angelis ut haec custodias sine praeiudicio nihil faciens in aliam partem declinando manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custodi noli adhuc aqu
Abbreviated transcription (Latin):
natores. incontinentes. immites. sine benigni¬
tato ꝑditores. ꝓterui. tumidi. uolaptatu ama¬
tores. magis quã dei habentes quidẽ spetiem pi¬
etatis urtutẽ aũt eius ab negantes. Et hosde¬
uita. E x his enĩ sunt qͥ pene. trant do¬
mos. ⁊ captiuas ducunt mulierculas oneratas pec

Expanded text:
are, incontinentes, inmites, sine benignitate, proditores, proterui, tumidi, uoluntatum amatores magis quam dei, habentes formam pietatis, uirtutem autem eius negantes. et hos deuita. ex his sunt qui penetrant doptiuas ducunt muliercu
Abbreviated transcription (Latin):
uicem reddere parentib. Hocenĩ acceptũ ẽ corã
deo. Que aũt uere uidua ẽ. &e desolata. spat ĩ dm̃
⁊ instat obsecrationib ⁊ orationib nocte acdie.
Nam que indeliciis ẽ. uiuens mortua ẽ. E hoc p̃¬
cipe ut inrep̃hensibiles sint. Siquis aũt suoꝵ
⁊ maxime domesticoꝵ curã ñ habet. fidem ne¬
gauit. ⁊ ẽ infideli deterior. U idua eligat᷑ ñ

Expanded text:
eddere parentibus hoc enim acceptum est coram Deo quae autem vere vidua est et desolata speravit in Deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac die nam quae in deliciis est vivens mortua est et hoc praecipe ut inreprehensibiles sint si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infide
Abbreviated transcription (Latin):
diaboli. Diadones similiter pudicos. ñ bilingues
ñ inratouino deditos. ñ turpe lucrũ sectantes:
habentes misteriũ fidei in conscĩa pura. Et hii
aũt ꝓbent᷑ pͥmũ ⁊ sic ministrent: nullũ crimen
habentes. Mulieres similiter pudicasiñ detra¬
hentes sobrias fideles inomnib. Piacones
sint uniꝰ uxoris iuri. qui filiis suis bene p̃sint. &¬

Expanded text:
n bilingues non multo vino deditos non turpe lucrum sectantes habentes mysterium fidei in conscientia pura et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habentes mulieres similiter pudicas non detrahentes sobrias fideles in omnibus diacones sint unius uxoris viri qui filiis suis bene p
Abbreviated transcription (Latin):
temporib ostendet beatus ⁊ solus potens rex re-¬
gum ce dñs dñantium. Qui solus habet ĩmor¬
talitatẽ. ⁊ lucẽ habitat inaccessibilem. Quem
nullus hominũ uidit. s nec uidere potest: cui
honor ⁊ imperium sempiternũ am̃. Diuitib
huiꝰ scłi p̾cipe ñ sublime sapere. neq: sperare in
incerto diuitiarũ s indeo uiuo qui prestat no

Expanded text:
us potens Rex regum et Dominus dominantium, qui solus habet immortalitatem, et lucem habitat inaccessibilem: quem nullus hominum vidit, sed nec videre potest: cui honor et imperium sempiternum: Amen. Divitibus hujus saeculi praecipe non sublime sapere, neque sperare in incerto divitiarum, sed in De
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ dñsihe int̾ficiet sp̃u oris sui ⁊ destruetil¬
lustratione aduentus sui: eũ cuiꝰ est aduent᷑
sodm opationẽ sathane. in omni uurtuteex
sige ꝓdigiis mendatib. ⁊ in omni seducti¬
one iniquitatis his qui pereunt.: eo qd̾ carita¬
tem ueritatis ñ receperunt. ut salui fierent. Id̾o
mitet illis d̾s oꝑatorẽ erroris ut credant men

Expanded text:
ficiet spiritu oris sui: et destruet illustratione adventus sui eum: cujus est adventus secundum operationem Sathane. In omni virtute: signis et prodigiis mendacibus: et in omni seductione iniquitatis: his qui pereunt: eo quia charitatem veritatis non receperunt ut salvi fierent. Ideo mittet illos Deus in operationem erroris: u
Abbreviated transcription (Latin):
deo &e congratulor om̃ib uob̃. Idipm̃ aũt ⁊ uos
gaudete ⁊ congratulamini mͥ. Spero aũt in
dño iħu timotheum cito me mitt̾e ad uos: ut
⁊ ego bono animo sim. cognitis que circa uos
sunt. Neminẽ enĩ habeo tã unanimẽ qͥ sin¬
cera affectione ꝓ uob̾ sollicitus sit. Om̃s enĩ¬

Expanded text:
 congratulor omnibus uobis. id ipsum autem et uos gaudete et congratulamini mihi. spero autem in domino Iesu Timotheum cito mittere ad uos, ut et ego bono animo sim, cognoscens quae circa uos sunt. neminem enim habeo tam unanimem, qui sincera affectione pro uobis sollicitus sit. omnes eni
Abbreviated transcription (Latin):
d̾iũ habens dissolui. et cũ xp̃o ẽẽ multomagis
meliꝰ. ꝑmanere aũt in carne. necessariũ ꝓpt̃
uos. Et hoc confidens scio qͥa manebo ⁊ ꝑma¬
nebo omnib uob̾ ad ꝓfectũ ur̃m & gaudiũ fi¬
dei ut gratulatio ur̃a abundet in xp̃o ih̾u in
me. ꝑ meũ aduentũ iterũ ad uos. Tantũ dig-¬

Expanded text:
multo magis melius: permanere autem in carne necessarium propter vos. Et hoc confidens scio, quia manebo, et permanebo omnibus vobis, ad profectum vestrum, et gaudium fidei, ut gratulatio vestra abundet in Christo Jesu in me, per meum adventum iterum ad vos. Tantum dig
Abbreviated transcription (Latin):
citis. ex animo oꝑamini sicut dño ⁊ ñ hominib.
scientes qd̾ adnõ accipietis retributionẽ here¬
ditatis. Dñoxp̃o seruite. Qui enĩ iniuriã facit.
recipiet id quod inique gessit. Et ñ ẽ ꝑsonarũ
acceptio apud dm Dñi qd̾ iustũ ẽ ⁊equũ ser¬
us p̾state. scientes qm̃ ce uos d̾nm habetis ince

Expanded text:
mini, sicut domino et non hominibus, scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis. domino Christo seruite. qui enim iniuriam facit, recipit id quod inique gessit, et non est personarum acceptio apud deum. Domini, quod iustum est et aeuis praestate, scie
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ea qd̾ audieratis illũ infirmatũ. Nã et in¬
firmatus est usq ad mortẽ s d̾s misertꝰ ẽ eiꝰ. Non
solũ aũt eiꝰ uerũ etiã et mei ne tristiciã suꝑ tͥsti¬
ciã haberẽ. festinantiꝰ aũt misullũ. ut uiso eo
iterũ gaudeatis. ⁊ ego sine tristicia sim. Excipi¬
te itaq: illũ cũ omĩ gaudio in dño. ⁊ eiꝰ modicũ¬

Expanded text:
rmatum. Nam et infirmatus est usque ad mortem, sed Deus misertus est ejus. Non solum autem ejus, verumetiam et mei, ne tristitiam super tristitiam haberem. Festinantius ergo misi illum, ut viso eo iterum gaudeatis, et ego sine tristitia sim. Excipite itaque illum cum omni gaudio in Domino, et ejusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
cobo. cũ gentib edebat. Cum aũt uenissent sub¬
trahebat se ce segregabat: timens eos qui ex cir¬
cuncisione erant. Et simulationi eiꝰ consensert̃
ceteri iudei ita ut ⁊ barnabas duceret᷑ ab eis in
illam simulationẽ. S cũ uidissem qd̾ ñ recte ã¬
bularent ad ueritatẽ eugłii. dixi cephe coram
omnib. Si tu cũ iudeus sis gentiliter uiuis ⁊

Expanded text:
subtrahebat et segregabat se, timens eos qui ex circumcisione erant. Et simulationi eius consenserunt ceteri Iudet, ita ut et Barnabas duceretur ab eis in illam simulationem. Sed cum vidissem, quod non recte ambularent ad veritatem euangelii, dixi Cephae coram omni
Abbreviated transcription (Latin):
nisis ꝑ caritatẽ sp̾̃c seruite inuicẽ. Oĩs eñi lexĩ
uno sermone impletur. Diliges ꝓximũ tuũ siẽ
teip̃m. Quod si inuicẽ mordetis ⁊ comeditis. ui¬
dete ne ab inuicem consumamini. Dico autẽ.
Sp̃u ambulate ⁊ desideria carnis. ñ ꝑficietis. Ca¬
ro enĩ concupiscit adu̾sus spm̃ sp̃c aũt adu̾sus

Expanded text:
aritatem spiritus seruite inuicem. omnis enim lex in uno sermone inpletur: diliges proximum tuum sicut te ipsum. quod si inuicem mordetis et comeditis, uidete ne ab inuicem consumamini. dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. caro enim concupiscit aduersus spirit
Abbreviated transcription (Latin):
ueni in partes sirie ⁊ cilicie. Er̃ã aũ ignotꝰ facie
eccłus udee que erant in xp̃o. Tantũ aũt auditũ
habebant. qm̃ qui ꝑsequebatur nos aliquando.
nunc eugłitat fidem quã aliquando expugna¬
bat ⁊ in me clarificabant deum᷑. Deinde postan¬
nos quatuordecim. iterũ ascendi ierosolimã cũ
barnaba assup̃to ⁊ titho. Ascendi aũt scd̾m re¬
uelationẽ. ⁊ contuli cũ illis eugłium qd̃ predico

Expanded text:
notus facie ecclesiis Iudaeae quae erant in Christo tantum autem auditum habebant quoniam qui persequebatur nos aliquando nunc evangelizat fidem quam aliquando expugnabat et in me clarificabant Deum deinde post annos quattuordecim iterum ascendi Hierosolyma cum Barnaba adsumpto et Tito ascendi autem secundum revelationem et contuli cu
Abbreviated transcription (Latin):
faciemꝰ hoc ł illus. Nunc
aũt exultatis insuꝑbiis¬
urĩs. om̃s exultato talis.
maligna est. Sc̃ienti igit
bonũ fac̾e & non facien¬
ti. pecem est illi. Agite nẽ¬

Expanded text:
 illud nunc autem exultatis in superbiistris omnis exultatio talis maligna est scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum est illi age n
Abbreviated transcription (Latin):
Iꝓpositis młtis rõnib de hũda
caritate. tandẽ subponit de ca¬
ritatis ꝑfectione. sub exẽplo
passionis dñice. hãc petrꝰ mo¬
ret᷑ se amare. c̾dr̃ ẽ ã senue¬

Expanded text:
positis multis rationibus de habenda charitate, tandem supponit de charitatis perfectione, sub exemplo passionis Dominicae. Hanc Petrus moretur se amare, cui
Abbreviated transcription (Latin):
siũqͥs .p. Oportet uͭ doctor sit
ficꝰ dulcedine beatitudinis.
adqͥ monet. ⁊ dulci utatur
ubis ⁊ ut sit uitis. faciens ob¬
tet asꝑis uti. S nũqͥd idẽ doc¬

Expanded text:
unquid oportet, ut doctor sit ficus dulcedine beatitudinis, ad quam monet, et dulcibus utatur verbis, et ut sit vitis faciens obtet asperis uti? Sed nunquid po
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑassio ł. ⁊̃ acensu nr̃e fra¬
gilitatis. ꝗ si suggestione si
ꝯsentimꝰ. tẽptatõ nob̾ ad
o illic̃ dSelectando: offendimꝰ.
s ñdũ mortẽ ĩcurrimꝰ. ac
si delectatõnẽ acepti ĩcorde
facinoris: seqͥt᷑ partꝰ pͣue ac¬
tiõĩs: iã noł mortis reis uic¬
tor hostis acͬcedit.

Expanded text:
ensu nostrae fragilitatis. Quod si suggestioni non consentimus, tentatio nobis ad o illicit delectando, jam offendimus, sed nondum mortem incurrimus. Ac si delectationem concepti in corde facinoris sequitur partus pravae actionis, jam nobis mortis reis victor hostis abscedit.
Abbreviated transcription (Latin):
Nã ĩeo ꝗ pupillos ⁊ iudo¬
as usitari uissit. cũcta
q̃ erga ꝓrimũ agere de¬
bemiꝰ ĩsinuat. Ie ĩ macula¬
tos a scło iubet custadire:
uniu̾sa ĩ qͥb nos castos ob¬
seruare ddcet ostãdit ĩ
ri monuit. uͭ tardi adlo¬
qñdũ. tandi ad irã.

Expanded text:
Nam in eo quod pupillos et viduas visitare jussit, cuncta, quae erga proximum agere debemus, insinuat; quod immaculatos a saeculo jubet custodiri, universa, in quibus nos castos observare decet, ostendit, in re monuit, ut tardi ad loquendum, et tardi ad iram.
Abbreviated transcription (Latin):
hñt oꝑib exerceãt.⁊ u̾itatẽ
cuiꝰ p̃sentia ꝯfirmati sunt
fixa m̃te custodiãt. neqñ ꝑ
magisfs erroris excidãt a sim¬
plicitate ⁊ castitate fidi¬

Expanded text:
nt operibus exerceant, et veritatem cujus praesentia confirmati sunt fixa mente custodiant, ne quando per magistros erroris excidant a simplicitate et castitate fid
Abbreviated transcription (Latin):
¶pulcre: ñ mortẽ s depositionẽ
uocat. qr sic ÷ famulis dĩ caruis
retinacula exuere sic̃ uato¬
rib ꝯfecto itin̾e domũ ꝓpͥam
ꝓ habitatõne tabͥnaculi adire
sic̃ positis ĩ expeditõe: ꝓstͣto hos¬
te ad pacͥa redire:¬

Expanded text:
Pulchre non mortem, sed depositionem vocat, quia sic est famulis Dei carnis retinacula eruere, sicut viatoribus confecto itinere domum propriam pro habitatione tabernaculi adire, sicut positis in expeditione prostrato hoste ad patriam redire
Abbreviated transcription (Latin):
sa: ut reuelate uideatis
to ampliꝰ digni eẽ curate.
ut eã ꝑciꝑe ualeatis
Y Sꝑate. securi expectate
m̃te ⁊ corꝑe casti. nã qͥ dño
se plac̾e ñ nouit: m̾ito
spe bonꝙe carens. ne cicꝰ
adueniat: inetuit

Expanded text:
sa, ut revelate videatis to amplius digni esse curate, ut eam percipere valeatis. Sperate. Securi exspectate mente, et corpore casti. Nam qui Domino se placere non novit, merito spe bonorum carens, ne citius adveniat, metuit
Abbreviated transcription (Latin):
posteriores glorlas qui¬
biis reuelatũ est. quia
non sibi ip̃is. uob̃ aũt
ministrabant eam.que
nc̃ nuntiata sunt uob̾¬

Expanded text:
posteriores glorias qubus revelatum est quia non sibi ipsis vobis autem ministrabant ea quae nunc nuntiata sunt vob
Abbreviated transcription (Latin):
entes coinquinatõnes mũ¬
di in cognitõne dñi nr̃i
.xp̃i. his rursus implicati
suꝑant᷑. st̃a st̃ eis posterio¬
ra deteriora priorib Meliꝰ
en erat illis non cognosc̾e

Expanded text:
entes coinquinationes mundi in cognitione Domini nostri sti, his rursus implicati superantur, facta sunt eis posteriora deteriora prioribus. Melius m erat illis non cognosce
Abbreviated transcription (Latin):
one inc̃aitate infide incastitate. Dum uenio attẽ¬
de bectioni exhortatiom doctͥne: ⁊ioli negligͥe grãm
queiite est.que data ẽ tibi ꝑ ꝓpħiam cum impoitioẽ
manuum p̾sbrti ħ meditare mhis esto ut pfectus ti¬
us manifestus sit omib attende tibi ⁊ doctiine insta
inuuis. hoc enumfaciens te ip̃m saluũ facies ⁊ eos qui

Expanded text:
enio, attende lectioni, exhortationi, doctrinae. Noli negligere gratiam quae in te est, quae data est tibi per prophetiam, cum impositione manuum presbyterii. Haec meditare, in his esto, ut profectus tuus manifestus sit omnibus. Attende tibi et doctrinae, insta in illis: hoc enim faciens, et teipsum s
Abbreviated transcription (Latin):
¶Siẽ ded̾at ꝯtstato: sic dat
medele. tͥstatꝰ ꝓ se oret. lnfir¬
rẽ sustinet plagã płimoꝵ
se adiutorio. ⁊ħ sen ior cura¬
re memirie:¬

Expanded text:
Sicut dederat contristato, sic dat medelae. Tristatus, pro se oret; infirrem sustinet plagam plurimorum se adjutorio, et hoc seniorum, curare memine
Abbreviated transcription (Latin):
reputans se ñ posse fac̾e scłia.
tanto ꝓpłie. qͥ curru igo ra¬
ri meruit adcelos. ꝯsiute
de eiꝰ orõne locutur᷑ ab
lulitate ĩchoauit. siłis no¬

Expanded text:
reputans se non posse dicere similia tanto prophetae, qui curru igneo rapui meruit ad coelos . Consulte de ejus oratione locuturus, ab humilitate inchoavit, dicen
Abbreviated transcription (Latin):
quitur xp̃c. qui inuob nõ infirmat᷑. s potenꝰ ẽ
inuos. Nam ⁊ sicrucifirus ẽ ex infrrmitate nrã.
s iuuit ex iuirtutedĩ: Nam mnos infirmi sumus
in illo s uiuennis c̃ eo exuirtute dĩ in nob̾. uos me¬
tipsos temꝑtate. Siestis infide ipĩuos ꝓbate. an
nõ cognoscitis uos ip̃os quia ip̃c ih̾s in uob est nͥ
forte repbi estis.s ꝑoaut qd̾ cognoscitis quia nos
nõ sumuꝯ reꝓbi. oramus aũt dm̃ ũ ruch mali fa¬
ciatis nõ ut᷑ nos ꝓbati appareamꝰ s ut uos qd̾
bonum ẽ faciatis. Nos aũt ut reꝓbi sumus. Nõ¬

Expanded text:
 potens est in vobis nam et si crucifixus est ex infirmitate sed vivit ex virtute Dei nam et nos infirmi sumus in illo sed vivemus cum eo ex virtute Dei in vobis vosmet ipsos temptate si estis in fide ipsi vos probate an non cognoscitis vos ipsos quia Christus Iesus in vobis est nisi fornon sumus reprobi. Oramus autem Deum, ut nihil mali faciatis, non ut nos probati appareamus, sed ut vos quod bonum est faciatis. Nos autem ut reprobi simus.
Abbreviated transcription (Latin):
ligens minꝰ diligar. s esto. Ego uos ñgrauam. S
cum eẽm astutus.dolo uos cepi. Nũꝗd ꝑ aliquẽ
uenit: Nõ ne eo sp̃usambulauimus: Nõ ne eiᷤᷤ¬
dem uestigiis: olim putatis qd̾ excusemꝰ nos apd¬
nõ quales uolo inuemã nos.⁊egomuemarauo¬
bis qualem nõuultis. Neforte ꝯtentiones ⁊ emu¬
lationes animositate dissñsiones ac detractioẽs
susurratiões. inflatioes. seditiões sint in t̾ uos ti

Expanded text:
gens minus diligar sed esto ego vos non gravavi sed cum essem astutus dolo vos cepi numquid per aliquem venit nonne eodem spiritu ambulavimus nonne hisdem vestigiis olim putatis quod excusemnon quales uolo inueniam uos et ego inueniar a uobis qualem non uultis : ne forte contentiones, aemulationes, animositates, dissensiones, detractiones, susurrationes
Abbreviated transcription (Latin):
obseqͥum xͥ imꝓmptu hñtes ulcisci omnem mobe¬
dientiã cũ impleta fuĩt urã obedientia. Que scdm
faciem sunt uidete. Si quis confidit sibi x se eẽ. hoc co¬
gitet itm̃ ap̃d se. quia sicut ip̃e xͥ est. ita ⁊ nos. Nam
⁊ si amplius aliquid głatus fuero depotestate nrã
quam dedit nob̾ ds̃ medificationẽ: ⁊nõ in destructi¬

Expanded text:
et in promptu habentes ulcisci omnem inoboedientiam cum impleta fuerit vestra oboedientia quae secundum faciem sunt videte si quis confidit sibi Christi se esse hoc cogitet iterum apud se quia sicut ipse Christi est ita et nos nam et si amplius aliquid gloriatus fuero de potestate nostra quam dedit Do
Abbreviated transcription (Latin):
do aliiquid̾ sine iuire iurando sac̃ dotes fci sunt. hic ã
cumiure uirando ꝑeũ qui dix̃ ad illum. Iuraũdñs ⁊
nõ penitebit eũ tues sac̃dos inet̾nũ. Intantum meli¬
oris testĩ spõsor factus ẽ iħs. ⁊ alii quidẽ plures facti
sunt sac̃dotes roccoo qd̾ morte ꝓhib̾entur ꝑmanere

Expanded text:
do alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sunt hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit Dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternum in tantum melioris testamenti sponsor factus est Iesus et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohib
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ compingamꝰ illud tabuł cedrinis. Ego murꝰ. ⁊ ub¬
eramea sicut turris. ex quo factussum corã eo. qͣsi
pacem reppiẽs in ea fui pacifico. in eaque ht̃ ppłos.
tradid̾ eam custodibus. Uir auffert pro fructu eius
mille argenteos. Uinea mea coram me ẽ. Mille tus
pacifici. ⁊ ducenti his qui custodiunt fructus eiꝰ.

Expanded text:
conpingamus illud tabulis cedrinis ego murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperiens vinea fuit Pacifico in ea quae habet populos tradidit eam custodibus vir adfert pro fructu eius mille argenteos vinea mea coram me est mille tui Pacifice et ducenti his qui custodiunt fructus
Abbreviated transcription (Latin):
imositatẽ regis. Inuisibilẽ enĩ tamꝙͣ uide̾s sus¬
tinuit. Fide celebrauit pascha ⁊ sangimis effusio¬
mnẽ neqͥ uastabat pͥmittiua tãg̾et eos. fide trãsi¬
erunt mare rubrum tamꝙͣ ꝑarida t̾ram qd̾ exꝑti
egypcii deuorati sunt. Fide muri ierico corniert
crcuitu dierũ. uii. fide raab m̾etrix ñ ꝑiicum in¬
creduł excipiens exploratores cũ pace̾. ⁊quid ad

Expanded text:
m videns sustinuit. Fide celebravit Pascha et sanguinis effusionem, ne qui vastabat primitiva tangeret eos. Fide transierunt mare Rubrum tanquam per aridam terram, quod experti Aegyptii devorati sunt. Fide muri Jericho corruerunt circuitu dierum septem. Fide Raab meretrix non periit cum incredulis, excipiens explorante
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ habebit. Qd̃ si ñ habuerit. sñ spũ scõ erit.
ꝯ siõ corpꝰ sc̃ anuna mortuũ ẽ. sic anuna sñ tari¬
tate mortua depucabit᷑. Hec ẽ uestis nuptialis. qͣ in¬
duti ꝯuiue. securi dis cũbũt. hac ueste pellit᷑ fuigꝰ.
qͦ frigobat patrꝰ. calefacies se ad prunas capphe. Hec
sola est. q̃ diuidit int̾ filios rogni. ⁊ fdios ꝑditionis

Expanded text:
bit; quam si non habuerit, sine Spiritu sancto erit. Et sicut corpus sine anima mortuum est, sic anima sine charitate mortua deputabitur. Haec est enim vestis nuptialis qua induti convivae securi discumbunt. Hac veste pellitur frigus, quo frigebat Petrus calefaciens se ad prunas Caiphae. Haec sola est quae dividit inter filios regni et filios perditionis
Abbreviated transcription (Latin):
nucũ ut uid̾em poma ꝯualliũ unspicerẽ si floru¬
issent uinee. ⁊ germinas sent mala punica. Hesci¬
ui aiã mea ꝯturbauit me ꝓpt̾ quadrigas amina¬
dab. Reũt̾e reu̾tere sim amittis reu̾t̾e reu̾tere ut ĩ¬
tueamurte. Quid uidebis insunamite nisi choros
castrorum. Qnam pulchri sunt gressus tu incalci¬
am̃tis filia principis. Iunctura femorũ tuorũ sicut
monilia que fabricata sunt manu artificis. U̾bili¬
cus tuns crat᷑ tornatilis nũquã indigẽs poculis. uẽ

Expanded text:
rem si floruisset vinea et germinassent mala punica nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas Aminadab revertere revertere Sulamitis revertere revertere ut intueamur te quid videbis in Sulamiten nisi choros castrorum quam pulchri sunt gressus tui in calciamentis filia principis iunctura feminum tuorum sicut monilia quae fabricata sunt manu artificis umbilicus tuus crater tornat
Abbreviated transcription (Latin):
lere sunt gene tue sicut turturis collum tuum sic̃
monilia. Murenulas aureas faciemus tibi uer¬
micultas argento. Dum eẽt rexin accubitu suo.
nardus mnea dedit odorem suum. Fasciculus mirre
dilectus m̃s michi int̃ ub̾a mea ꝯmorabitur. Botrꝰ
cipri dilectuꝰ meus mͥ inuineis engaddi. Coce tu

Expanded text:
e sunt genae tuae sicut turturis: collum tuum sicut monilia. Murenulas aureas faciemus tibi, vermiculatas argento. Dum esset rex in accubitu suo, nardus mea dedit odorem suum: Fasciculus myrrhae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitur. Botrus Cypri dilectus meus mihi, in vineis Engad
Abbreviated transcription (Latin):
tulit illũ d̃. añ translationem enĩ testimonium
huĩt ꝑ lacuis se dõ. Sme fide impossibile ẽ place¬
dõ. Credere enim oportet accedentẽ ad dominĩ
qr ẽ unqͥrentib se remuĩ ator fit. fĩde noe respõ¬
so accepto dehis q̃ ad huc ñ uidebantur metu¬
enꝯaptauit aicham insalutem domus sue
ꝑ qmdampnauit mundũ nusticie que ꝑfidẽ
d̾ heres ẽ mstitutus. fide qui uocatur abraham
obednut inlocũ exire. q̃ acceptunis erat ihedi¬
tatem ⁊exut nesciens quo iret. fide demoratꝰ ẽ

Expanded text:
Deus ante translationem enim testimonium habebat placuisse Deo sine fide autem inpossibile placere credere enim oportet accedentem ad Deum quia est et inquirentibus se remunerator fit fide Noe responso accepto de his quae adhuc non videbantur metuens aptavit arcam in salutem domus suae per quam damnavit mundum et iustitiae quae per fidem est heres est institutus fide qui vocatur Abraham oboedivit in locum exire quem accepturus erat in hereditatem et exiit nesciens quo iret
Abbreviated transcription (Latin):
unam ⁊ sccłam correctionem deuita. Sciens quia su¬
bũsus ẽ qui eius modi ẽ.i delinquit cum sit ꝓͥo uiditio
ꝯdẽpnatus. Cum misero ad te artemã aut thiticum.
festina ad meuenire nichopolim. i enĩ statui hiema¬
re. zenan legis ꝑitũ ⁊ apollo sollicite p̃mitite ut m¬
chil iłł tesit. Oiscant aut̃ mnr̃i bonis oꝑib p̾eẽ adu¬

Expanded text:
correptionem devita sciens quia subversus est qui eiusmodi est et delinquit proprio iudicio condemnatus cum misero ad te Arteman aut Tychicum festina ad me venire Nicopolim ibi enim statui hiemare Zenan legis peritum et Apollo sollicite praemitte ut nihil illis desit discant autem et nostri bonis operibu
Abbreviated transcription (Latin):
scabellum pedum tuorũ. Nõ ne om̃s sunt administ᷑¬
tori sp̃c inminist̾iũ misi ꝓpt̾ eos qui ħeditatem ca¬
pient salutis: ꝓpea habundantuis oportet obserua¬
re nos ea q̃ auduumus ne forte ꝑeffluamus. Sienĩ
qui ꝑ angelos dictus ẽ. sermo factus ẽ. firmus. ⁊ oĩs p̃¬
uarcatio ⁊mobedientia accepit iustam m̃cedis retͥ¬
butionẽ quomͦ nos effugiemus si tantã neglȩx̃imus
salutem: Quecum initium ennarri accepisse ꝑ dñm¬

Expanded text:
scabillum pedum tuorum nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient salutis propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamus si enim qui per angelos dictus est sermo factus est firmus et omnis praevaricatio et inoboedientia accepit iustam mercedis retributionem quomodo nos effugiemus si tantam neglexerimus salutem quae cum initium a
Abbreviated transcription (Latin):
sicut mandatũ accepimꝰ apatͦ.
Et nunc rogo te dña non cã¬
sed quod habuimꝰ abiutio¬
lit diligamꝰ alt̾utrũ. Et hec
est caritas ut ambulemus

Expanded text:
sicut mandatum accepimus Et nunc rogo te, domina, non tamsed quod habuimus ab idiligamus alterutrum; et haec est charitas, ut ambulemus
Abbreviated transcription (Latin):
Dĩ enim minist̾ ẽ uindex iniram ei qui malũ agit.
Iõꝙ neccitati subditi estote nõsolum ꝓpt̾ iram set
⁊ ꝓpt̾ ꝯscĩam. Iõ enim itributa pr̃atis. ministri eni st̃
dĩ: in hoc ip̃m seruientes. Reddite ergo om̃ib debita.
Cui tributum: tributum. Cui uectigal uectigal. Cui
timorẽ timorẽ. Cui honorẽ. honorẽ Nemini quicꝙͣ

Expanded text:
m ei qui malum agit. Ideoque necessitati subditi estote non solum propter iram, sed propter conscientiam. Ideo enim et tributa praestatis: ministri enim Dei sunt, in hoc ipsum servientes. Reddite ergo omnibus debita: cui tributum, tributum; cui vectigal, vectigal; cui timorem, timorem; cui honorem, hono
Abbreviated transcription (Latin):
di. Siquis turpem se uid̾i existimat suꝑ uirgine sua
quad sit suꝑ adulta. uta oportet fieri qd̃ uult faciat. no
peccat sinubat. Nam qui statuit incorde suo firius n
hñs nec̃citatem. potestatem aũt hñs sue uoluntatis.
⁊ hoc iudicauit incorde suo seruare uirgine suam be

Expanded text:
is autem turpem se videri existimat super virgine sua quod sit superadulta, et ita oportet fieri; quod vult, faciat: non peccat, si nubat. Nam qui statuit in corde suo firmus, non habens necessitatem, potestatem autem habens suae voluntatis, et hoc judica
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hui aut ꝓbñtur pͥmum isic ministrent nullum cri¬
m̃ hñtes. Mulieres similit̾ pudicas nõ detrahentes
sobrias fideles inom̃ib Diacones sint unius uxorisui¬
ri. qui filiis siuis bne p̾stent ⁊ suis domibus. Qui enim
bene ministrau̾int gradum sibibonũ ad quirent ⁊mł¬
meuenire adtecito. Siaũ tardau̾o ut scias qũo oporte¬
at te indomo dĩ ꝯũsari. que ẽ eccła dĩ uiui. Colum¬

Expanded text:
nullum crimen habentes mulieres similiter pudicas non detrahentes sobrias fideles in omnibus diacones sint unius uxoris viri qui filiis suis bene praesunt et suis domibus qui enim bene ministraverint gradum sibi bonum adquirent et muvenire ad te cito si autem tardavero ut scias quomodo oporteat te in domo Dei conversari quae est ecc
Abbreviated transcription (Latin):
manifeste dicit. Quia innouis sims tpr̃ib discedẽt
quidam a fide atttendentes spĩtib erroris ⁊ doctͥnis
demoniorum inhypocrisi loqñtium m̃datiũ. ⁊ caute¬
riatam habentium suã ꝯscĩam. ꝓhibñtium nub̾e
abstiñe acibis qͦs dẽ c̾auit adꝑcipientum cũ gr̃arũ
accione fidelib. ⁊ his qui cognouunt u̾itatẽ. qr omĩs

Expanded text:
cit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemoniorum in hypocrisi loquentium mendacium et cauteriatam habentium suam conscientiam prohibentium nubere abstinere a cibis quos Deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelib
Abbreviated transcription (Latin):
¶õ muniꝰ ciate si bñ facientes
blasphememini areꝓbis. qr ⁊ si
uos tacetis. ñ tacebit iustꝰ iudex.
qr ⁊ illis blasphemie pͥmia: et
ILi direrat ĩiuditio iudicãdos
usuas ⁊ mortuos. ne qͥs blandiret᷑
sibi: delanginqͥtate fut᷑i udicii
ꝯssulte amonet. quisi ĩ certꝰ osł
aduentꝰ extremi discͥminis: tũ
certũ ÷ oĩb qr ĩ hac uita du sub¬
sistere neqͥm us

Expanded text:
o minus curate, si benefacientes blasphemamini a reprobis, quia et si vos tacetis, non tacebit justus judex, qui et illis blasphemiae poenam, et ia dixerat in judicio judicandos vivos et mortuos, ne quis blandiretur sibi de longinquitate futuri judicii, consulte admonet, quia etsi incertus adventus est extremi discriminis, tamen certum est omnibus quod in hac vita diu subsistere nequimus
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ cõsũmandam: qͥ ambu¬
lauert̃ in lururus. deside¬
riis iuiolentiis: comessati¬
onibus. potationibus.
& illicitis ydolorũ cultibꝰ.
inqͥbus nc̃ obstupesrunt.

Expanded text:
tium consummandam, qui ambulaverunt, in luxuriis, desideriis, vinolentiis, comessationibus, potationibus, et illicitis idolorum cultibus, in quibus nunc obstupescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶isqͥs iustoꝵ corp martirio
subic̃: nicħ ĩ mũdo habens
uͥ peccet. ħ tm̃ desiderare
cogit᷑. ut finito certami¬
ne: ꝑcipiat coronã uite.
taliũ fũtes cupit petrus¬
sẽꝑ imitari. c̃ ꝓposito
dnĩce passionis ȩxemplo:
nos eadẽ cogitatõne ÷ neqͥ
habitũ pacientis ĩduimꝰ
facile iuuante dño las¬

Expanded text:
isquis justorum corpus martyrio subjicit, nihil in mundo habens ubi peccet, hoc tantum desiderare cogitur, ut finito certamine percipiat coronam vitae. Talium mentem semper cupit Petrus imitari; cum proposito Dominicae passionis exemplo, nos eadem cogitatione contra habitum patientis induimus, facile, juvante Domino, lap
Abbreviated transcription (Latin):
cogitatõne armamini quia¬
desiit a peccatis ut iam ñ
hõinũ desidĩs. s uolun¬
tat dei: quod reliquum
est ĩcarne uiuat tẽporis.
Sufficit enĩ preteritũ
tempꝰ: ad uoluntatem gen

Expanded text:
cogitatione armamini: quiadesiit a peccatis, ut iam non hominum desideriis, sed uolutate dei quod reliquum est in carne uiuat temporis. sufficit enim praeteritum tempus ad uoluntatem gen
Abbreviated transcription (Latin):
laudabilẽ. Tospectu patͥs ostũ¬
dit c̃ ꝑ mortificat̃õuẽ carnus
ꝓ illo gaudemꝰ ĩ molari . ł of¬
fert nos do̾: c̃ absolutos car¬
ne ĩet̾nũ regnũ nos ĩtͦauẽ:¬
radisũ ĩtͥuit. qͥ nͦ flagellis
oo rigit᷑. sinstrũ lat̾nẽ imii¬
tat᷑. qͥ ꝓpt̾ pecca ascendit ĩ
crucẽ. ⁊ pꝰ crucẽ ruit ĩcar¬

Expanded text:
laudabilem in conspectu Patris ostendit, cum per mortificationem carnis pro illo gaudemus immolari. Vel offert nos Deo, cum absolutos carne in aeternum regnum nos intradisum intravit . Qui nec flagellis corrigitur, sinistrum latronem imitatur, qui propter peccata ascendit in cruce
Abbreviated transcription (Latin):
ritatis blapbemabit᷑. & in¬
uobis negotiabunt᷑. Qͥbus¬
luditium iam olim non
cessat. ꝙ ƿerditio eoꝵ non¬
dormitat. Si enĩ deus

Expanded text:
ritatis blasphemabitur: et invobis negotiabunturjudicium jam olim non cessat; et perditio eodormitat. Si enim Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ĩcendiũ c̃ adiacentib t̾ris:
ĩcinerẽ redegit. ⁊c̃ loco ĩcen¬
dii pꝰmadũ mortui maris
si carpas fatisct̃. ⁊resoluũt᷑
ĩcinerẽ. ⁊ fumũ excitant.
qi adhuc arpeant:¬

Expanded text:
r incendium eas cum adjacentibus terris in cinerem redegit, et cum loca incendii postmodum mortui maris Si carpas, fatiscunt, ac resolvuntur in cinerem, fumumque excitant, quasi adhuc ardeant
Abbreviated transcription (Latin):
Na ĩccũcisione ordiuatꝰ
erat iacobꝰ apłr. curauit eos
qͥ erccũcisione erant. sic̃ pre¬
sentes colloqñdo docere. sic
ñ absentes ꝑ eplam ꝯsolari.

Expanded text:
n circumcisione ordinatus erat Apostolus, curavit eos qui ex circumcisione erant, sicut praesentes colloquendo docere, sic et absentes per Epistolam consolari,