comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
orteis .p. ꝓ annona penitꝰ p̃beat̃. s inte¬
gercanon mancipus c̃ signẽt̾. annona
mꝑane cocto domib exhibenda. Itan
debet caũ abinclite memorie ẽstanti¬
no p̾stitꝰ. nec ñ aduo pietatis mee auõ
treodosio auctus expendi. Qm̃ erescit in¬
opia sifrimñta q̃ ꝓ annona tubuunt᷑.
adusus alios d̾putata cogent̃ s̃ dpubli¬
to em̃e. q̃ aluis uend̾e potuissent.¬
d Furi statuta quantitas: ad coẽp̃ti¬
onẽ s rm̃tariã sit ꝑpetuo d̾c̃ccata:
nec liceat auquã postea admmistrati¬
one urbicarie. potestatis ꝑcepta. aliꝗd
usus comitete .s. sub gestoꝵ testificati oẽ
certã fiat. ⁊ ꝙ mancipib mutui nõe da¬
tũ ẽ⁊ ꝯ ꝙ ab isdẽ sit excepta oiũ conc̾¬
sione soluẽdũ. Eũ aũ qui hãc formã au¬
sus fuerit inquinare: quantitatẽ in quã
suã calliclitatẽ exertũit. in cluplũ redhi¬
bere iubemꝰ. Et ꝗcquid exp̃dicta ratioe

Expanded text:
is pro annona penitus praebeatur, sed integer canon mancipibus consignetur, annona in pane cocto domibus exhibenda. Ita enim debet canon ab inclitae memoriae constantino praestitus nec non a divo pietatis meae avo theodosio auctus expendi, quoniam crescit inopia, si frumenta, quae pro annona tribuuntur, ad usus alios deputata cogentur sibi de publico emere, quae aliis vendere potuissent auri librarum quantitas ad coemptionem frumentariam sit perpetuo dedicata, nec liceat cuiquam postea administratione urbicariae potestatis percepta aliquid usus convertere; sed sub gestorum testificatione certum fiat et quod mancipibus mutui nomine datum est et quod ab isdem sit excepta omni concussione solvendum. Eum autem, qui hanc formam ausus fuerit inquinare, quantitatem, in qua suam calliditatem exercuerit, in duplum redhibere iubemus, et quidquid ex praedicta ratio
Abbreviated transcription (Latin):
Uꝰ Qui aliquẽ exfamilus cynegii in
damno subiciantur.
uꝰ Qui textrini nr̃i mancipia. occupa¬
tiõe celauĩt. ternis libris auri ꝑ singu¬
loꝵ hõiũ suppressionẽ plectẽt.¬

Expanded text:
 Qui aliquem ex familiis gynaecii in damno subicientur. Qui textrini nostri mancipia occultatione celaverit, ternis libris auri pro singulorum hominum suppressione plectat
Abbreviated transcription (Latin):
b tm̃ adholescentiã głosã optamꝰ institui.
ꝓfundioris qq̃ scientie atꝙ doctrine me¬
moratis magistris sociamꝰ auctores. Unũ
gͥ adiungi ceteris uolumꝰ: ꝗ philosophie
archana rimẽt᷑. Duo q̃q ꝗ iuris ac legũ
uoluntates pandat̃. ita ut unicuiq loca
spãlit̃ d̾putata: assignari faciat tua sub¬
limitas. ne discipili sibi quid̾ inuicẽ pos¬
sint obstreꝑe. ł magistri. neue linguaꝵ
ẽfusio ꝑmixta. ł uocũ aures quoꝵdã aũ
m̃tes ab studio litt̃aꝵ au̾tat. de honora¬

Expanded text:
m adulescentiam gloriosam optamus institui, profundioris quoque scientiae atque doctrinae memoratis magistris sociamus auctores. Unum igitur adiungi ceteris volumus, qui philosophiae arcana rimetur, duo quoque , qui iuris ac legum voluntates pandant, ita ut unicuique loca specialiter deputata adsignari faciat tua sublimitas, ne discipuli sibi invicem possint obstrepere vel magistri, neve linguarum confusio permixta vel vocum aures quorundam aut mentes a studio littera
Abbreviated transcription (Latin):
fecerĩt. definitã suꝑuis mulctã: abhis ꝑ
officiũ palatinoꝵ eeigi: ꝯ sacris largitio¬
nib nr̃is iubemꝰ inferri. d̾ classicis.
incensitis ł acctescentib cõpleat᷑. ⁊ seleu¬
cena. ad auxiliũ purgandi onentis. alias¬
ꝙ necessitates orientis coniti d̾putetur. d̾¬

Expanded text:
fecerit, definitam superius multam ab his per fecerit, definitam superius multam ab his per officia palatinorum exigi et sacris largitionibus nostris iubemus inferrincensitis vel adcrescentibus conpleatur et Seleucena ad auxilium purgandi Orontis aliasque necessitates Orientis comiti deputetur. D
Abbreviated transcription (Latin):
quã uiriliũ kmiloꝵꝵ habitu. aliꝗd ex auro
⁊ gẽmis ꝙ adcultũ ⁊ ornatũ inꝑatoriũ ꝑ¬
tinet: facere. neq illud sub hoc colore et
p̃textu p̃parare. ꝙ uelit clem̃tie p̾ncipa¬
u uelut aliꝙ mimus offerre. pietas enĩ
mea i huiusmõi ñ expedit dona. neꝙ re¬
giũ sibi offerri apriuatis cultũ requirit.
Sane si quis pt᷑ hac aliquid ec̃ uetitũ hu¬
usmõi sanctionis effecerit. ꝯ offerenda
clem̃tie mee ornam̃ta que usib regus d̾¬
putata st̃. auro gẽmisq d̾ corata. ausus
fuĩt p̃parare .c. libraꝵ auri c̃dẽnatiõe
sciat se ec̃ fenendũ. Capitali qͦ subdendũ
eẽ supplicio. Ornam̃ta a regia: intra aulã
meã fieri apalatinis artificib debẽt. non
passim inpriuatis domil ⁊ officiis ꝑari.
Uñ sũma scũitate. sancimꝰ ut ꝙ incultu
ornatuq nr̃o. sacrũ ꝯ ad optabile ẽ. id
facere temeritas pͥuata ñ aud̾at. Si qui
sane c̾c uetitũ tranꝗllitatis mee aliꝗd

Expanded text:
rilium anulorum habitu aliquid ex auro et gemmis quod ad cultum et ornatum imperatorium pertinet facere neque illud sub hoc colore et praetextu praeparare, quod velit clementiae principali velut aliquod munus offerre: pietas enim mea huiusmodi dona non expetit neque regium sibi offerri a privatis cultum requirit. Sane si quis posthac aliquid contra vetitum huiusmodi sanctionis effecerit et offerenda clementiae meae ornamenta, quae usibus regiis deputata sunt, gemmis auroque decorata ausus fuerit praeparare, centum librarum auri condemnatione sciat se esse feriendum, capitali quoque subdendum esse supplicio: ornamenta enim regia intra aulam meam fieri a palatinis artificibus debent, non passim in privatis domibus vel officiis parari. Unde summa severitate sancimus, ut quod in cultu ornatuque nostro sacrum et adoptabile est, id facere temeritas privata non audeat. Si quis sane contra vetitum tranquillitatis meae aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
lceat. infitnis. s equestri. sellis. ł ĩbia¬
teis ñ. margaritas.⁊ smaragdos. ꝯiacintosꝰ.
aptare pt hac. ł inserere. Aliis aũ gẽmis:
frena s equestres. sellas. ⁊ balteos suos pri¬
uatos: cxornare ꝑmittimꝰ. De curtumis uõ:
oẽ ꝓrsus qualicũq gẽmaꝵ habitũ p̃cipi¬
mͦ sũmoueri. fibulis qq̃ inclamidib. his

Expanded text:
frenis et equestribus sellis vel in balteis suis margaritas et smaragdos et hyacinthos aptare posthac vel inserere. Aliis autem gemmis frena et equestres sellas et balteos suos privatos exornare permittimus. De curcumis vero omnem prorsus qualiumcumque gemmarum habitum praecipimus submo
Abbreviated transcription (Latin):
s: Per annos singulos .uii. ꝑ hominem
scrupuli largitiõib inferant᷑ ab auri leguł.
d: Quosdã oꝑta humo eẽ saxa dicen¬
tes. idagere cognouimꝰ. ut defossis ial¬
tũ cunicuł: alienaꝵ⁊ hediũ fundam̃ta la¬
befaccent. Qua de re: si qñ huiusmodi
marmora. subedificiis latẽ dicantur. ꝑ¬
quirendi eadem copia denegetur.¬

Expanded text:
 Per annos singulos septeni per hominem scripuli largitionibus inferantur ab aurilegulis . Quosdam operta humo esse saxa dicentes id agere cognovimus, ut defossis in altum cuniculis alienarum aedium fundamenta labefactent. Qua de re, si quando huiusmodi marmora sub aedificiis latere dicantur, perquirendi eadem copia denegetur
Abbreviated transcription (Latin):
rialẽ de auferendis priuilegus puta¬
uerit lite pulsandum. intelligat se cu¬
rie interpellare debere iudicem.
uo parente nr̃o creditas. nra auctõitate
firmamꝰ. Singulos itaꝙ iudices scire uo¬
lumꝰ. nequis huic collegio iniuris corꝑa¬
ub tẽp̃cet notã atterere. neꝙ ab his com

Expanded text:
rialem de auferendis privilegiis putaverit lite pulsandum, intellegat se decuriae interpellare debere iudicem.vo parente nostro conditas nostra auctoritate firmamus. Singulos itaque iudices scire volumus, ne quis huic collegio iniuriis corporalibus temptet notam atterere neque ab his com
Abbreviated transcription (Latin):
d. Siqui exfiliab muri leguloꝵ: Salie¬
ramat᷑ne conditionis agnoscant.
uinas largiti oẽs nexii sangunis ꝑtinenti¬
ũ. uoluerit pt᷑ hac de suo collegio ub̃ari.
ñ quocũq nec facile in locũ ꝓpriũ freti: ex
triũphali absolutiõe substituant: s cos
quos õib idoneos modis. subip̃is quodã¬
mo ãplifsime tue sedis obtutib apꝓbane¬
rint. Ita mñ ut his ꝗ ab huuismõi c̃ditiõe
urxta formã celit᷑ datã. beneficio p̾nciꝑa¬
li fuĩt ab solutꝰ. inuu̾si gnĩs sui ꝓsapiam
infunctionẽ memorati corꝑis ꝑmanentẽ.
cũ oĩb eiꝰ ꝗ absoluit᷑ reb obnoxiã largi¬
tioĩb sacris futurã eẽ ñ dubitet.
d Priuate ł lintee uestis. magistri.
thesauroꝵ ꝓpositi. ł haphioꝵ. ac d̾stri¬
noꝵ ꝓcuratores. cet̾iq quib huiꝰ mõi solli¬
aitudo cõmitit᷑. ñ anͥ adrẽ sacrieraru ꝓ¬
curandã ꝑmittant᷑ acced̾e. quã satisdati¬
onib dignis: eoꝵ ad monstratio roborẽt᷑.

Expanded text:
. Ii, qui ex filiabus murilegulorum et aliera maternae condicionis agnoscant.imilium ad divinas largitiones nexu sanguinis pertinentium voluerit posthac de suo collegio liberari, non quoscumque nec facile in locum proprium, freti dexterae triumphalis absolutione, substituant, sed eos, quos omnibus idoneos modis sub ipsis quodammodo amplissimae tuae sedis obtutibus adprobarint; ita tamen, ut is, qui ab huiusmodi condicione iuxta formam caelitus datam beneficio principali fuerit absolutus, universi generis sui prosapiam in functione memorati corporis permanentem cum omnibus eius qui absolvitur rebus obnoxiam largitionibus sacris futuram esse non dubitet. Privatae vel linteae vestis magistri, thesaurorum praepositi vel baphiorum ac textrinorum procuratores ceterique, quibus huiusmodi sollicitudo committitur, non ante ad rem sacri aerarii procurandam permittantur accedere, quam satisdationibus dignis eorum administratio roboretur:
Abbreviated transcription (Latin):
poratos auitatis alexãdrine repingãdi
flimmians onere lib̾amꝰ.& ꝓ tenore dispo¬
sitionis ue. quadringentos solidos exdr¬
nũmio uectigał. memorate ciuitatis p̃¬
cõmodari d̾ cermmꝰ. ita ut eetulo naniũ.

Expanded text:
poratos civitatis alexandrinae repurgandi fluminis onere liberamus et pro tenore et dispositione tua quadringentos solidos ex dinummio vectigali memoratae civitatis praecommodari decernimus, ita ut ex titulo navium
Abbreviated transcription (Latin):
uismõi supp̾ssioẽ inlaqueos noue e̾stitu¬
nõĩs incurrat. Alioꝗn: ad simlitudinẽ
lese maiestatis ꝑiculũ sustinebit.
u: Purpure nundinas: ncet inmunĩs
sint constitutionib ꝓhibite: recenti q̃q̃
int̃minatiõe uetamus. Et iõ septonũ de
serinio exceptoꝵ: sextũ descrinio canonũ
.u. descrino tabularoꝵ. adbassia pheni¬
ces ꝑcertũ tp̃s mitti p̃cipimꝰ. ut fraus oĩs
eoꝵ ꝓhibeat᷑ sollertia tim̃tiũ. ne quesitis
longo sudore stipẽdiis careant. õ .xx. li

Expanded text:
iusmodi suppressione in laqueos novae constituiusmodi suppressione in laqueos novae constitutionis incurrat: alioquin ad similitudinem laesae maiestatis periculum sustinebit. Purpurae nundinas, licet innumeris sint constitutionibus prohibitae, recenti quoque interminatione vetamus. Et ideo septimum de scrinio exceptorum, sextum de scrinio canonum, quintum de scrinio tabulariorum ad baphia phoenices per certum tempus mitti praecipimus, ut fraus omnis eorum prohibeatur sollertia timentium, ne quaesitis longo sudore stipendiis careant: etiam vi
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃r. uał. Puratas ac sericas ꝑagacis.
d: Nemo uir. auratas hat. aut intimi¬
cis aut inlineis ꝑagaudas. nisihi tm̃mõ.
uto se ⁊ indebito ñ ab dicauĩt indum̃to.¬
d: ellera ad ulterino colore facata ĩ
spẽm sacris muricis tinge̾ ñ sinimꝰ nec fĩc¬
tñ cũ rodino prus serico. alio postea colo¬
dignitatis arus. ꝓfessionis ꝯgñis. abhuiꝰ¬
mõĩ spẽi possessioẽ. que soli pͥncipi eiꝰꝙ
domui dedicatur. Nec pallia tunicasꝙ
domi quisserica contexiet. aut faciat.
q̃ tincta conchilio. nullius alt̾us ꝑmie¬
tioẽ contexta st̃ ꝓferant̃. exedib t̃dan¬
tur. Que tunce ꝯ pallia exoĩ parte
texture cruore infecta c̃chilu. nulla sta¬
mina subtexant. tinctã c̃chilio. nec eiꝰdẽ
infectiõis arguto pectine solitãda fila d̾¬
carrẽt. Reddenda erario olerauestim̃ta
uirilia ꝓtinꝰ offerant᷑. Nec ẽ ut siquis ꝗͣ
d abunato p̃tio conquerat᷑. ꝗ a suffic̃ cal¬
cate legis impinitas. Nequis ũõ nc̃ hu¬

Expanded text:
m. Auratas ac sericas paragauda Nemo vir auratas habeat aut in tunicis aut in lineis paragaudas, nisi ii tantummvetito se et indebito non abdicaverit indumellera adulterino colore fucata in speciem sacri muricis tingere non sinimus nec tinctum cum rhodino prius sericum alio postea colodignitatis artis professionis et generis, ab huiusmodi speciei possessione, quae soli principi eiusque domui dedicatur. Nec pallia tunicasque domi quis sericas contexat aut faciat, quae tincta conchylio nullius alterius permixtione subtexta sunt. Proferantur ex aedibus tradanturque tunicae et pallia ex omni parte texturae cruore infecta conchylii. nulla stamina subtexantur tincta conchylio, nec eiusdem infectionis arguto pectine solidanda fila decurrant. Reddenda aerario holovera vestimenta virilia protinus offerantur. Nec est, ut quisquam de abiurato pretio conqueratur, quia sufficit calcatae legis impunitas. Ne quis vero nunc hu
Abbreviated transcription (Latin):
mpt̃ leo¶ os ꝗ int̃ fabricenses sacre
fabrice socian st̃. ł eoꝵ ueores. aut filios.
ꝗ uidẽ int̃ fabricenses militare dicuist᷑.
ñ alibi pulsare uolentib respõd̾e p̃cipi¬
mꝰ. nͥ iniudicio tue sublimitans: ad cuiꝰ
uaisdictionẽ potestatẽꝙ ꝑtinẽt. Nec eoᷤ¬

Expanded text:
 Eos, qui inter fabricenses sacrae fabricae sociati sunt, vel eorum uxores aut filios, qui itidem inter fabricenses militare dicuntur, non alibi pulsare volentibus respondere praecipimus, nisi in iudicio tuae sublimitatis, ad cuius iurisdictionem potestate
Abbreviated transcription (Latin):
stratiõi ł agriculture. alienaꝵ reꝵ. se pt᷑¬
erĩt. res ł p̃dia que scientes ꝙ fabricen¬
ses ft̃. isdẽ fabricensib ministrãda cõmi¬
serĩt. amissuris. fabricensib uõ grauissi¬
me coeratus. ptꝰ facultatũ suaꝵ amissio¬
nẽ: ꝑ petua exilii pena ꝯ aĩadũ̾siõe reci¬
nendis. Quotiens sane intrans latione
arnoꝵ angarie necessarie fiñnt. subli¬
mitas tua. literas ademinentissimã u¬
beat dirigi p̃fecturã. ⁊ nũm ei armoꝵ
⁊ exquo loco tranfferenda st̃ iudicare.
ut continuo: suꝑ p̃bendis angaris. pro
uũo eoꝵ que tranfferunt᷑ armoꝵ: p̃cep¬
tiõe sua iuros clarissimos m odtores ꝓ¬
uincie tonueniat. ut ẜ missã atua subli¬
mitate nottiã. naues ł angarie c̃festĩ
d publico p̃beant̃. ꝙ si aliqua tarditas
ł negligentia: pt᷑ datas a sublimitate
tua ademinentissimã p̃fecturã ltteras:
indestmãdis accorib ãplissime sedis int̃¬
cesserit. ⁊ exhoc armoꝵ transuectio fuĩt

Expanded text:
strationi vel agriculturae alienarum rerum se poserint, res vel praedia, quae scientes quod fabricenses sunt isdem fabricensibus ministranda commiserint, amissuris, fabricensibus vero gravissime coercitis post facultatum suarum amissionem perpetua exilii poena et animadversione retinendis. Quotiens sane in translatione armorum angariae necessariae fuerint, sublimitas tua litteras ad eminentissimam iubeat dirigi praefecturam et numerum ei armorum et ex quo loco transferenda sunt indicare, ut continuo super praebendis angariis pro numero eorum quae transferuntur armorum praeceptione sua viros clarissimos provinciae modemitate tua notitiam naves vel angariae confestim de publico praebeantur. Quod si aliqua tarditas vel neglegentia post datas a sublimitate tua ad eminentissimam praefecturam litteras in destinandis auctoritatibus amplissimae sedis intercesserit et ex hoc armorum transvectio fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
siũ brachus adimitationẽ tironũ infli¬
gantur. ut hoc saltẽ mõ: possĩt lattan¬
tes agnosci. His qui eos susceꝑit ł eoꝵ
lib̾is sine dubio fabrice uendicandis.
⁊ qui surreptiõe quadã declinandi o¬
peris: ad publice cuiusubet sacramen¬
ta militie transierunt.

Expanded text:
sium brachiis ad imitationem tironum infligatur, ut hoc modo saltem possint latitantes agnosci: his, qui eos susceperint vel eorum liberos, sine dubio fabricae vindicandis, et qui subreptione quadam declinandi operis ad publicae cuiuslibet sacramenta militiae transierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ccs: ł ap̃modatorẽ ꝓuncie. ł sus absit.
ap̃ defensorẽ cunitans: admilitiã quã
optauit suscipiat᷑. ꝙ si absꝙ hac can¬
tioẽ. quispiã ad fabricensiũ c̃sortiũ op¬
p̃sserit. sciat se ad ordims cui d̾bet᷑. pa¬
nec stipendioꝵ defendat
d.I are ꝓuisũ ẽ⁊ fabricenses artib ꝓ¬
priis mẜuire. ut exaustis laborib mni¬
morentur cũ sobole. ꝓfessiomi cui nati

Expanded text:
sit aput defensorem civitatis ad militiam quam optaverit suscipiatur. Quod si absque hac cautione quispiam ad fabricensium consortium obrepserit, sciat se ad ordinis cui debetur panec stipe provisum est fabricenses artibus propriis inservire, ut exhaustis laboribus immorentur cum subole professioni, cui nati
Abbreviated transcription (Latin):
copr̃ hoñ. Inestimatiõe frum̃ti ꝙ ad
auitatẽ alexandrinã conuehit᷑. ꝗcquid de
erithologia ⁊ sigonasti muñe: s ꝑ naule¬
rioꝵ tuenda sliłia. eminentia tua dispo¬
suit. roboramꝰ atq ut curialib p̃d̾ aufera¬
iur occasio. iubemꝰ eos ad huiuismõi sol¬
licitudinẽ affectandã nũquã acced̾e s de¬
signata officia tuis ꝓuisionib examinata
solliatudinẽ p̃dictam implere.
alexandrine cuitatis ad di decernimꝰ ut

Expanded text:
orio. In aestimatione frumenti, quod ad civitatem Alexandrinam convehitur, quidquid de crithologiae et zygostasii munere et pro nauclerorum tuenda substantia eminentia tua disposuit, roboramus. adque ut curialibus praedae auferatur occasio, iubemus eos ad huiusmodi sollicitudinem adfectandam numquam accedere, sed designata officia tuis provisionibus examinata sollicitudinem praedictam implere.Alexandrinae civitatis addi decernimus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
rentia. nullo qualibet ł cunislibet se
potentia excusante. S ne t̃m cͥca muñã
releuanda supplicib. consuluisse noscan¬
ꝯtur. illud ꝯ̃ dicendũ obẜuandũq ẽẽ cen¬
semꝰ: ut carte uenditio q̃ d̾ ꝓuincus ad
corꝑatos supplicũ ꝑ innouationẽ trans

Expanded text:
um reverentia, nullo qualibet vel cuiuslibet se potentia excusante. Sed ne tantum circa munera relevanda supplicibus consuluisse noscamur, illud etiam dicendum observandumque esse censemus, ut chartae venditio, quae de provinciis ad corporatos s
Abbreviated transcription (Latin):
putauerit mherendũ: ñ abigat se. sibi¬
ꝯ lib̾is p̃iudicaturã: ⁊ eiꝰ conditioni cẽ
nectendã. Siqua uõ originaria: seu colo¬
naria possessionis aliene. ignaro dño se¬
usciente: monetario associabit᷑. hi con¬
uenti mox uiri agroꝵ d̾bitas ꝑsoãs ret̾¬
here festinẽt. ł d̾cetõ sciant: repetẽdi
facultatẽ silentusui conniuentia ꝑdi¬
disse. S ut monetaruis nullã extraneã
necti uolumꝰ. ita ⁊ exmonetario patre
susceptas: ꝓbibemus extraneis copulari.

Expanded text:
averit inhaerendum, non ambigat se et liberis praeiudicaturam et eius condicioni esse nectendam . Si qua vero originaria seu colonaria possessionis alienae ignaro domino seu sciente monetario adsociabitur, ii conventi mox iuri agrorum debitas personas retrahere festinent vel de cetero sciant repetendi facultatem silentii sui coniventia perdidisse. Sed ut monetario nullam extraneam necti volumus, isusceptas prohibemus extraneis copulari.
Abbreviated transcription (Latin):
rantes sibi nomina magistroꝵ inpubli¬
as magistratib. cellulisꝙ collectos. uñcũ¬
ꝙ discipulos arcũferre consueuer̃: ab ostẽ¬
tatione uulgari p̃cipimꝰ amoueri. ita ũ
siquis eoꝵ pt᷑ emissos diume sanctionis
affatꝰ. que ꝓhibemꝰ atꝙ dãnamꝰ. iterũ
forte tẽptauĩt: ñ solũ eiꝰ quã meretur
infanne. notã subeat. ueꝵ s̃ pellendũ
se exip̃a ubi uersatur illicite urbe. cog¬
noscat. Ilos nõ qui intra plurimoꝵ domꝰ.
ead exercere priuatĩ studia consueuer̃: si
ip̃is tm̃mõ discipulis uacare maluerĩt
quos intra parietes domesticos docẽt. nł
pitolu auditoriũ constituti. hi õib mõis
pͥuataꝵ ediũ studia sibi int̾dicta eẽ co¬
gnoscant. Saituri ꝙ si ad u̾sus celestia
statuta facientes fuerĩt d̾p̃hensi. nicͥ pe

Expanded text:
antes sibi nomina magistrorum in publicis magistrationibus cellulisque collectos undecumque discipulos circumferre consuerunt, ab ostentatione vulgari praecipimus amoveri, ita ut, si qui adfatus quae prohibemus adque damnamus iterum forte temptaverit, non solum eius quam meretur infamiae notam subeat, verum etiam pellendum se ex ipsa ubi versatur illicite urbe cognoscat. Illos vero, qui intra plurimorum domus eadem exercere privatim studia consuerunt, si ipsis tantummodo discipulis vacare maluerint, quos intra parietes domesticos docent, nulpitolii auditorium constituti, ii omnibus modis privatarum aedium studia sibi interdicta esse cognoscant scituri, quod, si adversum caelestia statuta facientes fuerint deprehensi, nihil p
Abbreviated transcription (Latin):
isum ꝗ incautis breuib c̃tinẽt᷑: nemo se
quolibet patrocimo. ł cuius ubet assũpta
potentia ⁊ beat excusare. hoc nre ẽ sere¬
uitatis censure. tue sublimitatis tuiq of¬
ficii cautius obẜuari. hoc int̃ õs equa
lance ẜuari p̃apimꝰ. nullo diuine domꝰ¬

Expanded text:
i encautis brevibus continetur, nemo se quolibet patrocinio vel cuiuslibet adsumpta potentia debeat excusare, hoc nostrae est serenitatis censere, tuae sublimitatis tuique officii cautius observare. Hoc inter omnes aequa lance servari praecipimus, nullo divinae dom
Abbreviated transcription (Latin):
oĩ studio ei unstrantes clansłis
udicibus intpellantes ab solĩe
nich accpientes pt̾ illa que nos¬
ts ꝯstituta sunt legibus dino
ħuon custodiant inteuins sbdi
cuus piam ꝓde iniliciam regl
ut studeant cum timore denuste
uidicare ne nos ĩpantes islicia
cegratur hoies relinq̃re ꝓͥas ci¬
uitates atq ꝓuĩcias et ioca m¬

Expanded text:
omni studio et ministrantes clarissimis iudicibus interpellantes absolvere, nihil accipientes praeter illa quae nostris constituta sunt legibus. Si vero hoc non custodiant, iubemus subdi cuiuspiam prodere iustitiam, regulaemus, ut studeant cum timore dei iuste iudicare: ne non impetrantes iustitiam cogantur homines relinquere proprias civitates atque provincias et loca
Abbreviated transcription (Latin):
gisset ꝑ mutacõnes haꝵ adimpiũ fcãs
s fuari ħ scema ħ ippetuum ex pͥsẽti
dic in choatum : oĩbut quedudũ sĩa¬
ti sup̃ dixuis post pͥorem logem scd̾m
modum p̾dcm̃ gesta sunt ratis maneu¬
tibus eo ꝙ illa quid̾ que sic fcã sunt a
uirisgeta sunt nuẽ autem quidã uo¬

Expanded text:
gisset permutationes harum ad imperium factas, sed servari hoc schema in perpetuum ex praesenti die inchoatum. Omnibus quae dudum sicuti praediximus post priorem legem secundum modum praedictum gesta sunt ratis manentibus, eo quod illa quidem quae sic facta sunt, a viris gesta sunt. Nunc autem quidam vo
Abbreviated transcription (Latin):
cõe ⁊ petencurai rex scũsimis domibus
adimpium scuipstinis ad artem legi ⁊ͣ¬
riam ꝯu̾terunt postulau̾ut que nos
quid̃ ascĩssima maiore ecc̃a accipere. h¬
nsaut̃ ħ̾ dare hie agg̾ssi sut̃. multiq¬
dem sumlibus pecicõibus utentes sacã
artumuenire constitucõnem. ¶ Que¬
cum igitur gesta sunc anobisusꝙ ad

Expanded text:
competentium rerum sanctissimis domibus ad imperium scripsimus, ad artem legi contrariam converterunt postulaveruntque nos quidem a sanctissima ecclesia accipere, his autem haec dare, hinc adgressi sunt multi quidam similibus petitionibus utentes sacram circumvenire constitutionem. Quaecumque igitur gesta sunt a nobis usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
omꝰ nonciñ aurũ spargͥe sinimꝰ non
nuoris aliciuiꝰ non maioris oiõ nõ medii
coracteris aut pond̾is s argẽtum sicuri

Expanded text:
on tamen aurum spargere sinimus, non minoris alicuius, non maioris omnino, non medii characteris aut ponderis, sed argentum, sicuti
Abbreviated transcription (Latin):
rent uł magr̃atꝰ iussup̾sidum
si nõ sint magne pupilli facł¬
resecantes: nec expectata ius¬
sione pͥsidũ disposuimꝰ. si facł¬
tas pupillius adulti usq ad ꝙͦ¬
gentos soł ualeãt. Defensores
ciuitatis una cũ eiꝰdẽ ciuitatis¬
ito peligiosissimo antistite

Expanded text:
rent, vel magistratus iussu praesidum, si non sint magnae pupilli faculresecantes nec exspectata iussione praesidum disposuimus, si facultas pupilli vel adulti usque ad quingentos solidos valeat, defensores civitatum una cum eiusdem civitatis religiosissimo antistite
Abbreviated transcription (Latin):
acceꝑͥunt.¶ In pub̾es aut̃ cutela
eẽ naturali iuriouemens est.
ut is qui ꝑfecte etatis nõ sit:
alt̾ius tutela regatu Cum
gͥ pupilloꝵ pupillarq tnto¬
res negã gerunt: post pub̾ta
uctoritas & tutoris inquib¬
dam cãis ncc̾̃ia pupillũ est.
inquib dã nõ est nc̃cra ut ecce
pilli ꝓmittant: nccĩa est. sam¬
q placuit meliorẽ quid̾ suã
adõnẽ lic̾e eis fac̾e ⁊̃ sme tutoris
auctore. det̾iorẽ u̾o nõ ałter
qm̃ tutoris auctoritate. Unde

Expanded text:
accipiant. Impuberes autem in tutela esse naturali iure conveniens est, ut is qui perfectae aetatis non sit alterius tutela regatur. Cum igitur pupillorum pupillarumque tutores negotia gerunt, post pubertaAuctoritas autem tutoris in quibusdam causis necessaria pupillis est, in quibusdam non est necessaria. ut ecce pilli promittant, necessaria est: namque placuit, meliorem quidem suam condicionem licere eis facere etiam sine tutoris auctoritate, deteriorem vero non aliter quam tutore a
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. depoĩtis. si tutoris auctori¬
tas non int̾ueniat: ip̃i quid̾
qui cum eis cͣchunt obligan¬
tur. at innicẽ pupilli nõ obli¬
gantͤ ¶eq tñ hereditatẽ adi¬
r̃e neq bonoꝵ possõm pet̾e. n¬

Expanded text:
tis, depositis, si tutoris auctoritas non interveniat, ipsi quidem qui cum his contrahunt obligantur, at invicem pupilli non obligantur. Neque tamen hereditatem adire neque bonorum possessionem petere n
Abbreviated transcription (Latin):
uxpõ ꝯsistant ¶ Hec gͥ om̃ia scĩs¬
sum priarche subse constitutis dõ
amabilib metropolitams mai¬
festafatiant at illi subiectis aibidõ
amabilib ep̃is declararent ⁊llimo¬
nast̾ns sb̾sua ordnacõne cõstitutis
ꝯgnita faciant quatenꝰ ꝑ omĩa cultã

Expanded text:
onsistant. Haec igitur omnia sanctissimi patriarchae sub se constitutis deo amabilibus metropolitis manifesta faciant, at illi subiectis sibi deo amabilibus episcopis declarent, et illi monasteriis sub sua ordinatione constitutis cognita faci
Abbreviated transcription (Latin):
niꝰ appĩt is abbas sit iordinem a¬
mł t uirtutem susfragantẽ hñs or
enim eos quidisẽnũt ꝙ melius est
apeiore aluso quid̃ ad regenduni
diit̾e. ¶ Aliudu̾o inclinare ibẽ
⁊panlatim ꝑ erudicõnẽ ħ ł ut ad¬

Expanded text:
mus apparuerit, is abbas sit, et ordinem simul et virtutem suffragantem habens. Oportet enim eos qui discernunt quod melius est a pejore, aliud quidem ad regendum dimittere, aliud vero inclinari jubere, et paulatim
Abbreviated transcription (Latin):
hibens ex imoeodem q pͦncipion
rib sic̾ sac̃dotum honestas cumuti¬
q ⁊ ꝓ illis ipĩ semꝑ dõ supplicent. nã
sihoc quid̃ inculpabile sit undiq ⁊
aũ recte ⁊ ꝯpetent exorn traditã
sibirẽ publicam er esonancia que¬

Expanded text:
hibens: ex uno eodemque principio ribus, sicut sacerdotum honestas, cum utique pro illis ipsi semper Deo supplicent. Nam si hoc quidem inculpabile sit, undique et autem recte et competenter exornet traditam sibi rempublicam, e
Abbreviated transcription (Latin):
sumat ¶Qmippe tali gͣdu ꝯstitu¬
tus int̾ cli̾cos qui eiuxorem duc̾e
ꝑmitat. ¶ Hicimꝰ aũt cantorum
aut lectonum aliis emmomibus
dẽ exludatur modis om̃ib aclero
tariam consuntẽs uitam ⁊ pͥuatꝰ
sit deceto admiliciam quide̾ aut
daturꝰ ut magno dõ satiffatom

Expanded text:
sumat, quippe tali gradu constitutus inter clericos, qui ei uxorem ducere permittat dicimus autem cantorum aut lectorum: aliis enim omnibus  excludatur nobis omnibus a clero, tariam confundans vitam, et privatus sit de caetero. Ad militiam quidem, aut daturus sit magno
Abbreviated transcription (Latin):
eque extra culpam ẽẽ intel¬
ligitur si seorsum a uia forte
ur̃ in medio fundo cedebat l
non p̾clamauit eo locꝗ nulli
exͣneo ius fu̾at u̾sandi ¶pt̾easi

Expanded text:
eque extra culpam esse intellegitur, si seorsum a via forte vel in medio fundo caedebat, licet non praeclamavit, quia eo loco nulli extraneo ius fuerat versandi. Pra
Abbreviated transcription (Latin):
solu̾e intelligit᷑. eadẽ rõne qui
qmature pecit plus petere ur᷑.
loco plus petitur. ułuti cum
quis id quod c̾co loco stipulatꝰ
est. alio loco petit sine ꝯme¬
morõne illius loci in quo sibi
spondes. Rome pure intende
tenti arbittaria accõ ꝓponit᷑
lo loco soluet que utilitas płm
in m̾cib maxima inuenitur. uł¬
uti uino. oleo. frim̃to. que per
singulas regiones diu̾sa hñt p̾
regionib sub isdem usuris fe¬
u̾antur. siquis tñ ephesi petat
.i. eo loco petat quo ut sibi de¬
tur scipulatus est pura accõne
ꝓmislori. ¶huic aut̃ qui loco pł
petere intelligitur ꝓximus est
is qui causa plus petit. ut ecce

Expanded text:
solvere intellegitur, eadem ratione qui praemature petit plus petere videtur. 33c. Loco plus petitur, veluti cum quis id quod certo loco sibi stipulatus est alio loco petit, sine commemoratione illius loci in quo sibi spondes? ’, Romae pure intendattenti arbitraria actio proponitlo loco solveret. quae utilitas plerumque in mercibus maxima invenitur, veluti vino, oleo, frumento, quae per singulas reregionibus sub iisdem usuris fenerantur. si quis tamen Ephesi petat, id est eo loco petat quo ut sibi detur stipulatus est, pura actione promissori. 33d. Huic autem, qui loco plus petere intellegitur, proximus est is qui causa plus petit: ut ecce
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃ałr tͥmam pͥetat. plus pet̾e
peteretur. Qum ⁊̃ licet uilissi¬
mũ sit quod quis petat. nichoᷤ
plus petere intelligitur quia
sepe accidit ut ꝓmissori faciliꝰ
sit illud soluere quod maioris pͥ¬

Expanded text:
r Tyriam petat: plus peterepeteretur. quin etiam licet vilissimum siplus petere intelligitur, quia sepe accidit ut promissori facilius sit illud solvere quod maioris
Abbreviated transcription (Latin):
talis inea re ꝓdita est accio ut
siquis intendat hoĩem sticũ
aut aureos .x. sibidare oꝑtere
.l. ut eodem modo peteret qͦ
scipulatus est. ¶ pͥteasiquis ge¬
n̾ałt hoĩem stipulatus sit ⁊ sp̃a¬
lit̾ sticum petat. aut gn̾aliter

Expanded text:
talis in ea re prodita est actio, ut quis intendat, hominem Stichum aut aureos decem sibi dari oportere, id est ut eodem modo peteret, quo stipulatus est. praeterea si quis generaliter hominem stipulatus sit et specialiter Stichum petat, aut generaliter
Abbreviated transcription (Latin):
p̃senti mã lege dec̾mmus utsicõnti¬
g̾it uum ꝓtalicalitigantem ab hu¬
mano consorcõ recedendem pultimã
uoluntatem res aliquas dequibusdo¬
mimi dubitacõ u̾titur legati nomĩe
cuia⁊ relinquert siquid hr̃des iudica¬
li siña dominus eaꝵ fuit demonstratꝰ tũc̃

Expanded text:
stra lege decernimus, ut si contigerit unum pre tali causa litigantem ab humano consortio recedentem per ultimam voluntatem res aliquas, de quibus dominii dubitatio vertitur, legati nomine cuicumque relinquere, siquidem heres iudiciali sententia dominus earum fuerit demonstratus, tunc
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ q̃ illicite a ꝓuincialib actenꝰ expenta
ẽ sinceritas tua cessare p̃cipiat. Se im
tatũ tabulariis erit fłama suppliciũ: si
cuiꝰquã fraude: ãbitus potestate iniusta:
cialiũ immunitatũ grã: nẽcessitas tribu¬
tarie functiõis firmata censitoꝵ ꝓequa¬
toꝵ proumcialium udicum ꝑ equati¬
one constrinxerint.

Expanded text:
onem, quae illicite a provincialibus hactenus expetita est, sinceritas tua cessare praecipiat. D. Xtatum tabulariis erit flamma supplicium, si cuiusquam fraude ambitu potestate iniusta ccialium immunitatum gratia necessitas tributariae functionis firmata censitorum peraequatorum provincialium iudicum peraequatione constrinxerit.
Abbreviated transcription (Latin):
pitũ que possid̾e noscunt̃. astringi co
tur expendi uolumꝰ ita: ut ñ prius adfru¬
m̃tũ extendat᷑ expensa. quã sub p̃fectura
t̃a urbio horreis infertur. quã uetera ẽ¬
dita fuerĩt erogata. Et si forte uecusta¬
te. spẽs ita corrupta ẽ: ut ꝑsemet eroga¬
tisie querela ñ possit. eid̾ noua poruo
misceat᷑. auus adiectiõe corruptio uela¬
tũi arbitratu ac iudicio tuo: nobił. pni¬
dẽs. fideł. optime sibi conscius: ꝓitegri¬
detis merits apponat᷑. custos. acmensor:
ꝗ e frum̃ta modio metiat᷑. ł iustis esti¬
mationib colligat: quanta habentur
accesseris: ꝓimꝰ horrea inspicere te uo

Expanded text:
pitum, quae possidere noscuntur, adstringi cogtur expendi volumus, ita ut non prius ad frumentum tendatur expensio, quod sub praefectura tua urbis horreis infertur, quam vetera condita fuerint erogata. Et si forte vetustate species ita corrupta est, ut per semet erogari sine querella non possit, eidem ex nova portione misceatur, cuius adiectione corruptio velatium arbitratu ac iudicio tuo nobilis prudens fidelis optime sibi conscius pro integritatis meritis adponatur custos ac mensor, qui vel frumenta modio metiatur vel iustis aestimationibus colligat, quanta habeantur accesseris, protinus horrea inspicere te vo
Abbreviated transcription (Latin):
tinis ꝓcurẽt᷑. ꝓuidentib⁊ ut ptꝰ nõatiõẽ.
q̃ specialiũ susceptoꝵ: largitionaliũ si¬
tuloꝵ: nulla minuenda exactiõĩs adsa¬
crũ ꝑtinẽtis erariũ: aut trãsferẽdi adar¬
charios. aut quoslibet alios. ȩetraneos
titulos. rectorib ꝓuinciaꝵ aut coꝵ offi¬
as. s s̃ curialib licentia ꝑmittat᷑. Qua¬
drim̃strus breuib ꝑ idoneũ tractatorẽ

Expanded text:
tinis procuretur providentibus, ut post nominationem etiam specialium susceptorum largitionalium titulorum nulla minuendae exactionis ad sacrum pertinentis aerarium aut transferendi ad arcarios aut quoslibet alios extraneos titulos rectoribus provinciarum aut eorum officiis, sed etiam curialibus licentia permittatur: quadrimenstruis brevibus per idoneum tr
Abbreviated transcription (Latin):
publicis: ꝑiculo rectoꝵ ꝓuinciaꝵ ad sac̃¬
tissimã urbẽ trãsmttendis. Nã quaõꝙ
exparte quãiussit nr̃a tranquillitas: si
minꝰ fuĩt ꝓcuratio. pena suꝑiꝰ designata:
tã ip̃i uidices quam eor officia: se noue

Expanded text:
ulo rectorum provinciarum ad sacratissimam urbem transmittendis. Nam quacumque ex parte, quam iussit nostra tranquillitas, si minus fuerit procuratum, poena superius designata tam ipsi iudices quam eorum officia se nove
Abbreviated transcription (Latin):
fruendi eundi. agendi. aquamue du¬
cendi. ¶tem aliquis alciuis tollendi ꝓ¬
mittendi. ste quo accõnes in rem
sunt. s negatiue quod genus acconũ
incontronersiis rerũ qrealum editp̃
no est. nam iihus ad i qui non possid
eiuo qui possidet. non est accõ ꝓdita. ẜ
quam neget remi aͣc̾toris Sañe uno ea¬
su qui posidet. nichilominus actoris ⁊¬
tes optinet sicut in lacõrib digestorũ¬
s liri oportunius apparebit¶¶ nte quid̾
descendu. Aue autem sunt quas p̾tor
ex sua intis dictõne comꝑatas ht̃. tam in
tem qmͣ inꝑsonam quas ⁊ ip̃as nectͣui
est exemplis ostendere. stce płuauq it̃a

Expanded text:
fruendi, eundi, agendi aquamue ducendi uel altius tollendi pmittendi: istae quoque actiones in rem sunt, sed negativae. quod genus actionis in controversiis rerum corporalium proditum non est: nam in his is agit qui non possidet: ei vero qui possidet non est actio prodita per quam neget rem alterius esse. sane uno casu qui possidet nihilo minus actoris partes obtinet, sicut in latioribus digestorum libris oppotunius apparebit. Sed istae quidem descendunt. aliae autem sunt, quas praetor ex sua iurisdictione comparatas habet tam in rem quam in personam, quas et ipsas necessarium est exempli
Abbreviated transcription (Latin):
siu non nsucepisse qui iusuceꝑat. sã¬
Q si ti ex iusta causa aliqua tes tradi¬
ta fuit᷑ ueluti causa epcõnis autdo¬
nacõmi aut dotisaut legator notuint
nec dum eius rei dñs sactus estĩsi eius
suum uendicet. s quuia sane durupi᷑.
co rasu deficete accõm. inuenta estͤacc̃o
apͥtore in quadicit. is qui possõnema¬
misit eam tem se usucepile quam nõ

Expanded text:
non cepisse quod usu ceperit. Namque si cui ex iusta causa res aliena tradita fuerit, veluti ex causa emptionis aut donationis aut dotis aut legatorum, necdum eius rei dominus effectus est, si eius suum vindicet. sed quia sane durum erat, eo casu deficere actionem, inventa est a praetore actio, in qua dicit is qui possessionem amisit eam rem se usucepisse, et
Abbreviated transcription (Latin):
sunt aut iuꝑsonam. ¶ Qamq agit rii¬
quisq aut cum eo qui ci obligatus est
um ei dareoꝑte̾aut face̾ optẽet alus qui¬
bo᷑ modis. ¶Ant cum eo agit qui nullo
iui ei obligatus ẽ monet tñ alicui deali¬
qͣ re ꝯtrou̾siam quo caũ prodite sunt¬
accoẽs ĩ rem. reluti si rem corporalemi
possideat quis quani ciciuis suam efse
affirmet po sie fsor dominum eius sc̃
esse dicat. Nam si tiaus suam ẽẽ incen¬
dit irem accio s̃. ¶ Eque siagat quis¬
ius sibi esse de fund forte ul edib utẽ¬
di fiuendiur per fundum incinieu̾di

Expanded text:
sunt aut in personam. namque agit unusquisque aut cum eo qui ei obligatus est ium ei dare facere oportere, et aliis quibusdam modis: aut cum eo agit qui nullo iure ei obligatus est, movet tamen alicui de aliqua re controversiam. quo casu proditae actiones in rem sunt. veluti si rem corporalem possideat quis, quam Titius suam esse affirmet, et possessor dominum se esse dicat: nam si Titius suam esse intendat, in rem actio est. Aeque si agat ius sibi esse fundo forte vel aedibus utendi fruendi vel per fundum vicini eundi
Abbreviated transcription (Latin):
in ipĩs temeritatis sue conatib oppͥmant᷑.
Itam̃: ut ꝓuinciaꝵ uidices: sollicita cau¬
tioẽ disquirant. ne subfalsaꝵ tractatono¬
rũ nõe. deẜtionis sue crim̃ defendere mo¬
uantur. nec suppositis aut com̃tis epłis:
euacdendi habeant facultatẽ.

Expanded text:
in ipsis temeritatis suae conatibus opprimantur: ita tamen, ut provinciarum iudices sollicita cautione disquirant, ne sub falsarum tractoriarum nomine desertionis suae crimen defendere moliantur, nec suppositis aut commentis epistulis evadendi habeant facultatem.
Abbreviated transcription (Latin):
mpr̃. c̃ sẜ: ¶ũ introisset̃ principia. ꝯ sa¬
lutatꝰ eẽt apͥfectis ⁊ tribums ⁊ uiris enu¬
nentissimis. acclamatũ ẽ. auguste cͥstan¬
tine ds̃ te nob̾ ẜuet. urã salus nra salus
uere dicimꝰ iurati dicimꝰ. ad unati exuete¬
rani clamauer̃. constantine auguste ꝗd
Nranis meis beatitudmẽ augere debeo: ꝗ
minuere. Uictorinꝰ ueteranꝰ dix̃. Muñib
ꝯhonorib muniu̾sis locis c̃ueniri ñsina¬
mur. Const᷑ aũ dixit. aꝑtius indica. q̃ st̃
maxima munera. q̃ uos c̃tumacit᷑ gͣuant.
ueteranis id ẽẽ c̃cessũ. ꝑspicuũ sit: ne quis
amagistratib neq auectigalib in ꝗb cũꝙ
nundinis int̃fuerĩt. nulla aduentiõe ꝓpo¬
nendãdare debebt̃. Publicam qͦ ut so¬

Expanded text:
. cum introisset principia et salutatus esset a praefectis et tribunis et viris eminentissimis acclamatum est: Auguste Constantine, deus te nobis servet: vestra salus nostra salus: vere dicimus, iurati dicimus. Adunati veterani exclamaverunt: Constantine Auguste, quo gisque conveteranis meis beatitudinem augere debeo quam minuere. Victorinus veteranus dixit: muneribus et oneribus universis locis conveniri non sinamur. Constantinus A. dixit: apertius indica: quae sunt maxime munera, quae vos contumaciter gravant? veteranis id esse concessum perspicuum sit, ne quis a magistratibus neque vectigalibus. In quibuscumque nundinis interfuerint, nulla ad venditionem proponenda dare debebunt. Publicani quoque, ut so
Abbreviated transcription (Latin):
rima sanctione cẽsemꝰ: nec m̃ces illicite
ad natioẽs barbaras deferantur. Et que¬
cũꝙ naues exquolibet portu seulitore di¬
mitunt̃. mullã concussionẽ ⁊ dannia susti¬
neant. itam̃. ut eaꝵ nauclerii d̾ponat᷑.
inqua ꝓuncia ituri st̃. ut hoc manifesta¬
to: nulla cc̃ eos postea indignatio seu con¬
agro rectoꝙ susceꝑint atꝙ ap̃ se du pas¬
sus fuerit delitescere. Accor ꝗd̾ ł ꝓcura¬
tor ioci. ꝗhoc sciens prudẽs ꝙ cõmisit̾. ca¬
pitali supplico subiugetur. dñs uõ si bu¬
ius reiconscius fuĩt: p̃du in quo lamerit
deftor. amissioẽ puniat᷑. Siꝗs aũ deẜto¬
rẽ ꝓ did̾it: mediocris loci ingenuus im¬
munitate potiatur. neꝙ solũ d̾his loꝗm̃.¬
ꝗ ꝓxime signis felicib applicati. militie
rudim̃ta timuer᷑. ueꝵ ꝯ̃ qui stpendus mi¬
litarib degenerẽ lacebrã p̃buisse mon¬
strentur. Desertor aũ habebitur. ꝗsquis
bellitp̃r aberit asignis eoꝵ ꝗ sponte pre¬

Expanded text:
rima sanctione censemus, ne merces illicitae ad nationes barbaras deferantur. Et quaecumque naves ex quolibet portu seu litore dimittuntur, nullam concussionem vel damna sustineant: ita tamen, ut earum naucleri deponant, in quam provinciam ituri sunt, ut hoc manifestato nulla contra eos postea indignatio seu conagro tectoque susceperit atque apud se diu passus fuerit delitescere, actor quidem vel procurator loci, qui hoc sciens prudensque commiserit, capitali supplicio subiugetur, dominus vero, si huius rei conscius fuerit, praedii, in quo latuerit desertor, amissione puniatur. Si quis autem desertorem prodiderit mediocris loci ingenuus, immunitate potiatur. Neque solum de his loxime signis felicibus adplicati militiae rudimenta timuerunt, verum qui stipendiis militaribus degenerem latebram praebuisse monstrantur. Desertor autem habebitur, quisquis belli tempore aberit a signis. Horum qui sponte pro
Abbreviated transcription (Latin):
uiris nullus metator accedat: si a quoꝗͣ
fuerit d̾stinat᷑. Licentiã n dño. actori.
ip̃ĩꝙ plebi serenitas nr̃a cõmisit. ut eũ
qui p̃parandi grã adpossessionẽ uenĩt.
exepeslendi hãt facultatẽ. nec crim̃ aliꝙ
ꝑtimescat. cuĩ sibi arbitriũ ultionis sue
sciat cẽ concessũ. recteq sacrilegũ prior
arceat qui primꝰ inuenerit. Administrã¬
tẽ uõ. eiꝰꝙ officii ꝓceres. quoꝵ p̃cepto in¬
habitã ꝑsonã adagrũ aliquẽ d̾stmauĩt.
in tpr̃ ꝓseribi debere censumꝰ. Solã sane

Expanded text:
uris nullus metator accedat, si a quoquam fuerit destinatus. Licentiam enim domino actori ipsique plebi serenitas nostra commisit, ut eum, qui praeparandi gratia ad possessionem venerit, expellendi habeat facultatem nec crimen aliquod pertimescat, cum sibi arbitrium ultionis suae sciat esse concessum: recteque sacrilegium prior arceat, qui primus invenerit. Administrantem vero eiusque officii proceres, quorum praecepto inhibitam personam ad agrum aliquem destinaverit, in
Abbreviated transcription (Latin):
secundant .ui. m̃siũ spatiũ supͣ diẽ come¬
atus. aut ussionẽ euictiõis affuerit. is in
feriorẽ locũ .u. añ latis posteriorib duoi¬
uatur. Is uõ ꝗ annuacationẽ arbitratu
ꝓpͥo iudiciari p̃cepti oblit᷑ assup̃sit̃. adeẽ
pt᷑ emilitantib transeat᷑. ac dem̃ cũ iã ali¬
quis desidia quadrienii. officiũ ꝓprium
adire neglexerit . xi. d̾ sequentib p̃ferat᷑.
ñ mmerito matriculis auferatur.¬
d. Siquis sine comeatu aliquo. annũ ĩ
penatib ꝓpͥis. ł inquib uib et locis desidi¬
osa quiete transegĩt .x. sequentio pt᷑ poa¬

Expanded text:
mensum spatium supra diem commeatus aut iussionem evectionis afuerit, is in inferiorem locum quinque antelatis posterioribus revolvatur, is vero, qui anni vacationem arbitratu proprio iudiciarii praecepti oblitus adsumpserit, a decem post se militantibus transeatur, ac deinde, cum iam aliquis desidia quadriennii officium proprium adire neglexerit, quadraginta de sequentibus postferatur, non inmerito matr. Si qui sine commeatu aliquo annum in penatibus propriis vel in quibuslibet locis desidiosa quiete transegerit, decem sequentibus po
Abbreviated transcription (Latin):
pacto sans eis fecerĩt: nullã ł pensiõis ⁊
discussiõis domꝰ gr̃ã molestiã sustinere co¬
gantur. Deiã neminẽ uolumꝰ cuiuslib
loci. ł ordinis: in hac florentissima urbe
domũ ꝓpriã excusantẽ: meatũ sibi malie¬
nis edib priuilegio militie uẽdicare. ꝙ ꝯ¬

Expanded text:
pacto satis eis fecerint, nullam vel pensionis vel discussionis domus gratia molestiam sustinere cogantur. Deinde neminem volumus cuiuslibet loci vel ordinis in hac florentissima urbe domum propriam excusantem metatum sibi in alienis aedibus privilegio militiae vindicare.
Abbreviated transcription (Latin):
gistrimilitũ duas domꝰ suas hant. quo ad
uixerit hospitib liƀ̾atas. Hrdesũo eoꝵ
memorati unã defendant domũ suã: si¬
mili excusatiõe munitã. Magistri uõ of¬
ficioꝵ ł questores: unã semis doniũ suã
quoad uixerĩt. hañt hospitũ onere lib̾atã.
Prdesũo eoꝵ p̃dicui. unã adhospitib uire
d̾fendant. Comites aũ domesticoꝵ. ꝯꝓtec¬

Expanded text:
gistri militum duas domus suas habeant quoad gistri militum duas domus suas habeant quoad vixerint hospitibus liberatas: heredes vero eorum memorati unam defendant domum suam simili excusatione munitam. Magistri vero officiorum vel quaestores unam semis domum suam quoad vixerint habeant hospitum onere liberatam: heredes vero eorum praedicti unam ab hospitibus iure defendant. Comites autem domestico
Abbreviated transcription (Latin):
illustris dignitas. subangulo ⁊ cura an¬
gulũ. ꝓsolo honore delata ẽ: ex cusanda¬
quid administrationis c̃ditio: spectabiles
nouit. honor tñ aditus anr̃a lib̾alitate.
reddit illustres. Scturis oib ꝙ siquis cũ
cingulo ꝑfruat᷑. ⁊ꝯȩecusationẽ ita ꝓpͥe do¬
nis domib: sibi credid̾it uendicandũ: si ꝗd̾
honore p̃ditꝰ. excusatioĩs uis hat̃. carebit
legũ priuilegus quas fraudare conatꝰ ẽ. Si
ũo int̃ eos ꝗb nulla suffragat᷑ dignitas. nu
nib petendaꝵ⁊ illatiõe mulctabitur.
S: Hac lege sanccimꝰ. ut siquis c̃sularẽ
⁊ patriciã meruert dignitatẽ. tres domos
ꝓprias dũ suꝑẽ hãt hospitiũ immunitate
securas. heredes uõ eiꝰ filii. aut pat̃. aut
mat̃. nepotes. aut fr̃. aut soror. aut uxor
mis domos suas in munes hat̃. Ptꝰ ũo fata
eiꝰ. memorati ħrdes:. unã semis domũ suã
hãt. nullis hospitus p̃ grauatã. Pari priui¬
legio ꝑfruatur cũ memoratis heredibus:

Expanded text:
inlustris dignitas cum cingulo vel citra cingulum pro solo honore delata est, excusandaquidem administrationis condicio spectabiles novit, honor tamen additus a nostra liberalitate reddit illustres. Scituris omnibus, quod si quis, cum cingulo perfruatur et excusationem ita propriae donis domibus sibi crediderit vindicandum, si quidem honore praeditus excusationis ius habeat, carebit legum privilegiis, quas fraudare conatus est: si vero inter eos quibus nulla suffragatur dignitas numenibus pendendarum illatione multabitur.si quis consularem et patriciam meruerit dignitatem, tres domos proprias dum superest habeat hospitum immunitate securas, heredes vero eius filii aut pater aut mater nepotes aut frater aut soror aut uxor mis domos suas immunes habeat: post fata vero eius memorati heredes unam semis domum suam habeant nullis hospitiis praegravatam. Pari privilegio perfruatur cum memoratis heredibus,
Abbreviated transcription (Latin):
spectabilis. ꝯ priniceriꝰ notarioꝵ: singulas
domos suas ad hospitiũ grauamine. dum
uiuunt gaud̾ant eẽ securas. Memoratiũo̾
prdes eoꝵꝑ mediã partẽ unius domꝰ sue sci¬
ant excusationẽ mum̃. Residue uõ dum

Expanded text:
pectabilis primicerius notariorum singulas domus suas ab hospitum gravamine dum vivunt gaudeant esse securas: memorati vero heredes eorum mediam partem unius domus suae sciant excusatione muniri, residuae vero dim
Abbreviated transcription (Latin):
s. nec uolentib hospitib in p̃dicts spẽb.
aliꝗd auferant: s ꝓuinciale sit̃ nri abhac
p̃bitioe securi. comitib tribunis ⁊ certe
p̃p̃osius inilitib ꝙ graui uexatione subia¬
centibus. De comeatu.
Mpr̃. c̃st. Ne cuiliceat p̃positoꝵ ł tri¬
bimoꝵ cobortiũ. ł uicarioꝵ ⁊ familiariũ
coꝵ ip̃r. expeditionis quocũꝙ gnẽ: cuiquã
d̾militib a castris atꝙ signis ł bis ꝯ̃ locis ĩ
quib ꝯ̃ ꝑtendãt: discedendi comeatũ dare.
Si quis uo ec hanc logẽ facẽ ausus fuĩt:
ꝯmilitẽ cc̃ int̃dictũ comeatũ dimisĩt. eo
tp̃r in quobarbaroꝵ incursio extiterit. ꝯ tc̃
cũ p̃sentes incastris atꝙ apud signa milites
S: Quicũꝙ d̾scrinis. aut agentib inreb.
ł ⁊̃ exofficiis palatinis. hisuid̾t ꝗ sacraꝵ¬

Expanded text:
s vel hospitibus in praedictis speciebus aliquid auferant, sed provinciales sint nostri ab hac praebitione securi, comitibus tribunis vel certe praepositis militibusque gravi vexationi subiacentibus. Dat.  . Ne cui liceat praepositorum vel tribunorum cohortium vel vicariorum et familiarium eorum tempore expeditionis quocumque genere cuiquam de militibus a castris atque signis vel his etiam locis, in quibus pertendant, discedendi commeatum dare. Si quis vero contra hanc legem facere ausus fuerit et militem contra interdictum commeatu dimiserit eo tempore, in quo barbarorum incursio extiterit, et tunc, cum praesentes in castris atque apud signa milites  Quicumque de scriniis aut agentibus in rebus vel etiam ex officiis palatinis, his videlic
Abbreviated transcription (Latin):
non scripsint hr̃dum appellonẽ auite¬
itibus eas non fecerimt mamsestas aut
cres undias monamplius reliq̃rut fibis

Expanded text:
non scripserunt heredum appellationes aut testibus eas non fecerunt manifestas aut tres uncias et non amplius reliquerunt filiis.
Abbreviated transcription (Latin):
ex hlendis cunc madiis. ut duos m̃ses
moĩbus ꝓuinciis detinata e. ueloaicͥaea¬
talias que forte non mictã sunc adbur
aut ⁊ postea comitante deo anob facieda
ostras constõnes inuetro politanis ar¬
tatibus fiant uł faciende sunt mamses

Expanded text:
ex kalendis tunc Maiis, ut duos mensesin omnibus provinciis destinata est, velocitealias quae forte non missae sunt adhuc aut etiam postea comitante deo a nobis faciendas ostrae constitutiones in metropolitanis civitatibus fia