comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Q E cause ẽ : qͥn hĩc in pistrinũ recta ꝓficiscar uia:
Nichil ẽ p̾ci loci relictũ: iã ꝑturbaui om̃ia. herũ fefelli.
In nuptias cͥieci herilẽ filiũ. fecihodie ut fierent insperãte
Hoc atq inu̾ito pãphilo. hem. astucia. qd̵ siqui esse: nichil
⁊ uenisset mali. s eccũ ipsũ uideo. occidi. Utinã mͥ eẽt
bi illic ÷ scelus qͥ me ꝑdidit: Dau .ꝑii. eã. atq hoc
Conficceor iure tn obtigisse: quando qͥd̃ tã ineus.
⁊a nuluiꝰ c̃silii sũ. seruon fortunias meas me comisisse
E utili: ergo p̃ciũ obstulticiã fero. s inultũ id¬
Nũꝗͣ auferet. DaN. Posthac incolut̃ sat scio fore me:
C atri: negabon uelle me modo qͥ sũ pollicitꝰ ducere:
Qua fiducia facere id audeãs nec qͥd de me nc̃ faciã scio.¬
oar. N ec qͥdẽ de me. attq id ago sebulo. bucã aliqͥd me iami

Expanded text:
 causae est quin hinc in pistrinum recta proficiscar via? Nihil est preci loci relictum; iam perturbavi omnia: Herum fefelli; in nuptias conieci herilem filium; Feci hodie ut fierent insperante hoc atque invito Pamphilo. Hem Astutias! quod si quiessem nihil evenisset mali. Sed eccum video ipsum: occidi. Utinam mihi esset bi illic est scelus qui me perdidit? Perii. Atque hoc confiteor mihi Iure obtigisse; quandoquidem tam iners tam nulli consili Sum. Servon fortunas meas me commisisse futili? Ergo pretium ob stultitiam fero: sed inultum numquam id auferet. Posthac incolumem sat scio fore me patri? Negabon velle me modo Qui sum pollicitus ducere? Qua fiducia id facere audeam? Nec quid me nunc faciam scio. Nec quid me; atque id ago sedul
Abbreviated transcription (Latin):
It metũ in quo nc̃ est adima. acq expleã animũ gaudio :
cha. Lecousest. nescio qͥo Pa. nichil est. nondũ hȩc rescuit mala¬
a. Que egonc̃ credo si iã audierit sibi paratas nupͣtias.
a.A udin tu illũ ÷ dau. toto me oppiio exanimatũ quȩrere.

Expanded text:
t metum in quo nunc est adimam, atque expleam animum gaudio? Laetus est nescio quid. Nihil est: nondum haec rescivit mala. Quem ego nunc credo, si iam audierit sibi paratas nuptias— Audin' tu illum? toto me oppido exanimatum quaerere.
Abbreviated transcription (Latin):
T u si hic sis. alct̃ sentias Bse. age age ut lubet. cha. s pãphilũ
Video. om̃ia ex piri certũ est pͥusꝗͣ pereo. BOR qͥd hic agit :
Ipsũ hunc orabo. huic supplicabo. amorẽ hiuc narrabo teũ.
Credo impetrabo ut ꝑ aliqt saltẽ nuptuis ꝓtirahat dies:
Ut te arbitret᷑ sibi paratũ mȩchũ si illã dixcerit. cha¬
Abi hinc in malã rẽ cũ suspicione istac scelus Pam
charinũ uideo. salue. cha. o salue pamphile. ad te uenio
Spera. salutẽ. auxiliũ. consiliũ. expetens. ẜ Am.¬
Neq pol consilu locũ habeo. neq auxilii copiã. sed istuc

Expanded text:
ntias. Age age, ut libet. Sed Pamphilum Video: omnia experiri certum est prius quam pereo. Quid hic agit? Ipsum hunc orabo: huic supplicabo: amorem huic narrabo meum: Credo impetrabo ut aliquot saltem nuptiis prodat dies:Ut te arbitretur sibi paratum moechum si illam duxerit? Abin' hinc in malam rem cum suspicione istac, scelus? Charinum video: salve. O salve Pamphile. Ad te advenio spem, salutem, auxilium, consilium expetens. Neque pol consili locum habeo, neque au
Abbreviated transcription (Latin):
a. quo elle cha. nunc te ꝑamiciciã & ꝑ amorẽ
usecto pͥncipio ut ne cleas pͣ Aon. dabo eniuidem oꝑiam̃  ssilmũ¬
Cha.ħ si id ñ po̾tes. aut tibi si nuptiȩ hȩ st̃ cordi. Ra. cordie¬
Cha. Saltẽ aliqͦt dies ꝓfer. dũ ꝓficiscar aliquo ne uidea.
Ea. dudi nc̃ ĩa Ego charine ne utiqua osficiũ liberi
Ss hotueus puto. cũ is nichil ꝓmereat᷑ ꝑ ostalart ã gfatiȩ
eui sibi. tueris esfugere ego istas mulo. qta tu adipiscier.

Expanded text:
. Quam vellem. Nunc te per amicitiam et per amorem obsecro Principio ut ne ducas. Dabo equidem operam. Sed si id non potes, Aut tibi nuptiae haec sunt cordi. Cordi? Saltem aliquot dies Profer, dum proficiscor aliquo ne videauam officium liberi esse hominis puto Cum is nihil promereat postulare id gratiae adponi sibi. Nuptias effugere ego istas malo, quam tu adipiscier.
Abbreviated transcription (Latin):
Expediat posthac pͥcio emptas mieo iPIVLOTIS SGRA¬
eaͣ pol quã paucos reꝑias meretriçib¬
⁊ ideles euenire amatores iͥra: uł hic pataphilus
Iurabat qͦtiens bachidi. qua sancte. uti qͣuis facile

Expanded text:
expediat posthac pretio emtas meo. PHILOTIS. SYRAer pol quam paucos reperias meretricibus Fideles evenire amatores, Syra. Vel hic Pamphilus iurabat quoties Bacchidi, Quam sancte ut quivis facile
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo qͥsquã illorũ scito ad te uenit qͥn ita paret sese abste
Ut ulanditiis luus qua mitutuo pcio suã uoloptatẽ expleat
Hiscine tũ aitiabo nõn  contra insidiabete  ᷤ Ehs. tam̃ pol eandẽ
Iniuriũ ÷ esse om̃ib. Sq̇. ituuriũ aut̃ ẽ ulcisci aduersarios
A ut qua uia te captent. eadẽ ipsos capi eheu me miserã
Cur non aut istȩc mͥ ȩtas & forma ẽ. aut t hȩc sententiaa
PARMENO. PHVLOTES. SVRA. LENTA

Expanded text:
m quisquam, scito, ad te venit Quin ita paret sese abs te ut blanditiis suis Quam minimo pretio suam voluptatem expleat. Iliscine tu, amabo, non contra insidiabere? Tamen pol eandem iniurium est esse omnibus. Iniurium autem est ulcisci adversarios, Aut qua via te captent eadem ipsos capi? Eheu me miseram, cur non aut istaec mihi Aetas et forma est, aut tibi haec sententia? PARMENO. PHILOTIS. SYRA. Sen
Abbreviated transcription (Latin):
Quid faciã id facere maxime causa mea uerũ si idem
Uobis ꝓdest : uos ñ id facere inscicia ÷. Ehe. qͥd
Idest: Gria. miliee᷑ ego riualẽ recipiendũ censeo.¬
Phe. hem. recipiundũ: Gnia. cogita mͦ tu hercle
Cũ illa p̾hedria & libent᷑ uiuis. & enĩ bene libent᷑¬
U istitas: qd̾̃ des paululũ ÷. & necesse ÷ multũ acciꝑe¬
T̃ haidẽ. ut tuo amori suppeditare: possit sine sũptu tuo:
Ad om̃ia hȩc: magis opportunꝰ nec magis ex uisu tuo¬
N emo ÷: pͥncipio. & habet qd̃ det: & dat nemo largius:
Fatuus ÷. insulsus. tardus. stertit noctesq & dies: neq
Istũ metuas. ne amet mulier: facile pellas ubi uelis.¬
Puto: accipit homine tiemo meliꝰ. prorsus neq¬
Crolixius. Ehe. mirũ nui illoc hortunie: qͦquo pacto¬
o pus est. che idem ego arbitror: Gria reste facetas.
nũ etiã uos oro. ut me in urmi gegt̃ rtcipiatisi

Expanded text:
quid facio, id facere maxime causa mea: Verum si idem vobis prodest, vos non facere inscitia est. Quid id est? Militem ego rivalem recipiendum censeo. Hem, Recipiendum? Cogita modo. Tu hercle cum illa, Phaedria, Et libenter vivis; etenim bene libenter victitas. Quod des paulum est; et necesse est multum accipere Thaidem, Ut tuo amori suppeditare possit sine sumtu tuo. Ad omnia haec magis opportunus, nec magis ex usu tuo est: principio et habet quod det, et dat nemo largius. Fatuus est, insulsus, tardus: stertit noctesque et dies. Neque istum metuas ne amet mulier: facile pellas, ubi velis.puto: Accipit hominem nemo melius prorsus, neqolixius. Mirum ni illoc homine quoquo pacopus est. Idem ego arbitror. Riecte facitis. Unum etiam hoc vos oro, ut me in vestrum gregem Recipiatis
Abbreviated transcription (Latin):
Studeant. nolintq oia neq declinatã qͥc qua ab
aliarũ ingenio ulias̃ repias icaꝙ adeo unis adumo sotas
S ottas odnrt nucus. uiris ee᷑ adũsas aeque studiũ ẽ. similis
⁊ aluaa es i tudo si ullus ẽ: magista hanc et. sacis ceito

Expanded text:
uam ab aliarum ingenio ullam reperias? Itaque adeo uno animo omnes socrus oderunt nurus: Viris esse adversas aeque studium est; similis ad malitiam. Ei ludo, si ullus est, magistram hanc esse satis certo
Abbreviated transcription (Latin):
Uixdũ dimidiũ dixerã: intellexerat.
Gaudebat. me laudabat. quȩrebat senem.
Dus gratias agebat. tempꝰ sibi dari:
Ubi phedrię se ostendet nichilo mitꝰ¬
A taicũ et̃ quã antiphoni. hominẽ ad forũ¬
Iussi opperiri. eo. me ẽẽ adducturũ senera.

Expanded text:
ixdum dimidium dixeram, intellexerat; Gaudebat; me laudabat; quaerebat senem; Dis gratias agebat, tempus sibi dari Ubi Phaedriae esse ostenderet nihilo minus Amicum sese quam Antiphoni: hominem ad foruIussi operiri; eo me esse adducturum senem.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed eccũ ipsũ. quis ẽ ulterior: attat. phedriȩ
Patꝰ uenit. sed qͥd ꝑtimui aute belua:
An qͥa qͦs fallã ꝓ uno dũo st̃ dati
Cõmodius ẽẽ opinor duplici spe utier.
Peta hinc unde a pͥmo institui. si is dat sat est.¬
Si abhoc nichil fiet: tũ hc̃ adoriar᷑ hospitem.

Expanded text:
 Phaedriae Pater venit: sed quid pertimui autem, bellua? An quia quos fallam pro uno duo sunt mihi dati? Commodius esse opinor duplici spe utier. Petam hinc unde a primo institui: is si dat, sat estSi ab eo nihil fiet, tum hunc adoriar hospitem.
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥd hic respondeat. Pam. neq istio neq alibi tibi erto
Qͥ ddixit: Sim̃. facis ut te decet. cũ istuc qd postulo
Impetro cũ gr̃a . Bav. sũ uerus: Byr herus qͣntũ
Audio: uxͣore excidit. Sic̃ . I. nc̃ iã intro. ne in mora
Cũ opꝰ sit sies. ẜ aᷤ. eo. Bya. nullã ne in re ẽẽ
Homini cuiquã fidẽ.& uerũ illud uerbũ est
Uulgo qd̾ dici sol&. om̃s sibi malle meliꝰ esse
Quã alteri. ego illã uidi uirginẽ forma bona.
Memini uide qͦ equior sũ pataphilo.
Si se illã insomnis quã illũ amplecti maluit.
R enutitiabo¬
ic nc̃ me credit aliquã s fallacia portare. & ea me

Expanded text:
d hic respondeat. Neque istic neque alibi tibi erit id dixit? Facis ut te decet Cum istuc quod postulo impetro cum gratia. Sum verus? Herus, quantum audio, uxore excidit. I nunc iam intro; ne in mora cum opus sit sies. Eo. Nullane in re esse homini cuiquam fidem? Verum illud verbum est, vulgo quod dici solet, Omnes sibi malle melius esse quam alteri. Ego illam vidi virginem; forma bona Memini videre: quo aequior sum Pamphilo, Si se illam in somnis quam illum amplecti maluit. Renuntiabo. Hic nunc me credit aliquam sibi fallaciam Portare, et ea me
Abbreviated transcription (Latin):
Nͥ enteiea causa tuinucris hec quȩ facis. ne uł iuã mutet
Sententiã. patri di. uelle te. ut cũ uelit tͥ iure mas ci
Non queat. nã qd tu sꝑas: ꝓpulsabo facile. uxorem
His morib dabit nemo inueniet in opẽ potiꝰ quã te
Soroũpi sinat: s si te egꝰ animo ferre accipiet.
N egligentẽ feceris. alia ocius quer&. int̾ea
A liqͥd accidit boni. Pa. itan credisꝰ gas. haud
Da&. qͥn tacerea dica. pueru aut̃ ne resciscat
Michi eẽ exiłia ᷤscauteo est. nã pollicitꝰ sũ silscepturũ.¬
DMV. o facinꝰ audax .Pa. hanc fidẽ sͥ me obseciauit
Qͥ se sciret ñ deser turu᷑ ut darem. Sa. curabit¬
S pat̾ adest. caue te esse tristc᷑ sentiat.¬
Sico. DauUs. Pamehilus
eiu̾so qͥd aganit. aut qͥd captent consilui. Dav. hic nunc
Non dubitat: qͥn te ducturũ neges. uenit meditatus
Alicalnide ex solo loco. oratione sperat inuenisse se: qua¬

Expanded text:
sa minueris Haec quae facis ne is mutet suam sententiam. Patri dic velle, ut cum velit tibi iure irasci non queat. Nam quod tu speres propulsabo facile. Uxorem his moribus Dabit nemo; inveniet inopem potius quam te corrumpi sinat. Sed si te aequo animo ferre accipiet, neglegentem feceris: Aliam otiosus quaeret: interea aliquid acciderit boni. Itan credis? Haud ducas. Quin taces? Dicam. Puerum autem ne resciscat mihi esse ex illa cautio est: Nam pollicitus sum suscepturum. O facinus audax! Hanc fidem Sibi me obsecravit qui se sciret non deserturum ut darem. CurabSed pater adest. Cave te esse tristem sentiatSIMO. DAVUS. PAMPHILUS. Reviso quid agant aut quid captent consili. Hic nunc non dubitat quin te ducturum neges. Venit meditatus alicunde ex solo loco: Orationem sperat invenisse se Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Laboris ÷ nollem sed qͥd istuc masi est: quȩso qͥd¬
De te tantũ meruisti: menĩ. eheu. ChRE. ne lacrima.
Atq istuc qͥcqͥd est fac me ut sciã. ne retice. ne
erere. crede inꝗͣ mͥ. aut consolando. aut cͣsilio.
Aut re iuuero: Meñ. scire hoc uis: chaf. hac qͥdẽ causa
Qua ilixi tͥ. Meñ. dicet᷑. chac. at istos rastros int̾ea
Tatñ appone. ne labora. Alet̃. minune. ch&e. quã rem
Agis: menĩ. sine me uacuũ tẽpꝰ ne qd̃ dem thͥ laboris.¬
N unc loquere. Metẽ. filiũ unicũ adolescentulũ habeo:
At quod dixi hab̾e me: immo habui o chreme nc̃
h abeã necne. incertũ est. chae. qͥd ita istuc merã.
S cies est e choritito hic aduena anus paupcula. eius
⁊ iliam ille amare cepit urginẽ ꝓpe ĩa ut ꝓ apeoe
H ab̾et. hȩc clam me omũa: ubi id resciui cepi tion
ħ utianit᷑. neq ut animũ decuit egresti. aoilesceti dĩe

Expanded text:
laboris est, nollem: sed quid istuc mali est, Qude te tantum meruisti? Eheu! Ne lacrima: atque istuc quicquid est fac me ut sciam: Ne retice: ne verere: crede, inquam, mihi, Aut consolando, aut consilio, aut re iuvero. Scire hoc vis? Hac quidem causa qua dixi tibi. Dicetur. At istos rastros interea tamen Appone: ne labora. Minime. Quam rem agis? Sine me vacivum tempus ne quod dem mihi LaborisNunc loquere. Filium unicum adolescentulum Habeo: ah, quid dixi habere me? immo habui, Chreme: Nunc habeam necne incertum est. Quid ita istuc? Scies. Est e Corintho hic advena anus paupercula: Eius filiam ille amare coepit perdite, Prope iam ut pro uxore haberet: haec clam me omnia. Ubi rem rescivi coepi non humanitus, Neque ut animum decuit aegrotum adolescentuli
Abbreviated transcription (Latin):
S .s. inte spes om̃is hegio nob̾ sita ẽ: te solũ habemus.
ł ues patronꝰ. tues pat᷑. ulle ł moriens nos comdauiuo
Senex si deseris tu: ꝑimus. hes̃. caue dixeris: neq faciã
N eq me satis pie posse arbitror Osc̃. adibo. saluere

Expanded text:
. In te spes omnis, Hegio, nobis sita est. Te solum habemus: tu es patronus, tu parens: Ille tibi moriens nos commendavit senex. Si deseris tu, periimus. Cave dixeris. Neque faciam, neque me satis pie posse arbitror. Adibo. Salvere
Abbreviated transcription (Latin):
hucumuso quid ceptas thraso: Th&a. egone:
Ut thaidi me dedã. & faciã qd̃ iubeat Gtia. qͥd
Est: ł haa. qui itiinꝰ quã hercules seruiuit umphale:¬
Gria. exemplũ placet. utinã tͥ comitigari uideã
Sandalio caput. s fores crepuert̃ abea. ł haa. perii.
Qͥd hoc aut̃ ẽ mali: hunc ego nunꝗͣ uiderã:
Et iã qͥdnã hic ꝓperans ꝓsilit: Cherea. PaRmeno. ThaaSo
ꝑorularecauis me hodie uiuit
Fortunatiore nemo herele qͥsꝗͣ. nam
In me plane dii potestacẽ suã omnẽ ostenche
Cui tã subito tot contigert᷑ cõmoda: PaR. qͥd
hic lȩtꝰ est: cheata o parmeno mi o mearũ uoluptatũ¬
Onnũ inuentor. inceptor. ꝑfector. sein tue lni
Q uib sim gaudis: sci pãphilã meã inuentã¬

Expanded text:
huc imus? quid inceptas, Thraso? Egone? ut Thaidi me dedam, et faciam quod iubeat. Quid est? Qui minus quam Hercules servivit Omphalae? Exemplum placet. Utinam tibi commitigari videam sandalio caput. Sed fores crepuerunt ab ea. Perii. Quid hoc autem est mali? Hunc ego numquam videram etiam: quidnam hic properans prosilit? CHAEREA. PARMENO. PHAEDRIA. populares, ecquis me hodie vivit fortunatior? Nemo hercle quisquam; nam in me plane Di potestatem suam Omnem ostendere, cui tam subito tot contigerint commoda. Quid hic laetus est? O Parmeno mi, O mearum voluptatunium Inventor, inceptor, perfector; scin me in quibus sim gaudiis? Scis Pamphilam meam inventa
Abbreviated transcription (Latin):
apbcine deuit cantutoeliã tã in¬
Signẽ in me accipiã gnato: mori me satiꝰ ÷ siͦmalio.
Dorax. Sirisce. seqͥmini: pͥmũ edes expugnabo.¬
Male multabo ipsam. Gtia. pulchre. Thra. in mediũ huc

Expanded text:
ancine ego ut contumeliam tam isignem in me accipiam, Gnatho? Mori me satius est. Simalio, Donax, Syrisce, sequimini. Primum aedes expugnaboMale mulcabo ipsam. Pulchre.
Abbreviated transcription (Latin):
Sedulo .do pretmitto non necesse habeo¬
e ro med uire agere postremo alii clanculuma
Celet consuefeci filium: nam qui mentiri aut fallere

Expanded text:
sedulo: Do, praetermitto: non necesse habeoPro meo iure agere. Postremo alii clanculum celet consuefeci filium; Nam qui mentiri aut fallere
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil dicas uitii suꝑbũ ẽ. sed illã sꝑo ubi hoc cognouerit
Non posse mecũ eẽ. abitura deniq. Phy. qͥd int̾ca : ibat ne
Adbachidẽ : PaR. cotidie sed ut fit. postꝗͣ hc̃ alienũ abse ouedet s ͤiunẽtau

Expanded text:
nihil dicas viti, Superbum est. Sed illam spero ubi hoc cognoverit, Non posse se mecum esse, abituram denique." Quid interea? ibatne ad Bacchidem? Quotidie. Sed, ut fit, postquam hunc alienum ab sese videt
Abbreviated transcription (Latin):
Nox: nichilomagis. Eli. ꝗͥd ais cũ urgine una adulescens
C uibuerit. plũs potis se abslla abstinere ut potuerit: ñ ueri¬
Simile dicis. nec uerũ arbitror . łae s philomenã ou¬
Adte uenit: nͥ cupiens tui ille inuitꝰ ilia duxerat: Ehy. qͥd
Deinde fit : eaR. dieb sanȩ ꝑauculis pꝰ pãphilus me solũ
Seducit foras. narratq ut uirgo ab se integra etiã tũ si&: seq:
Antequã eã uxorẽ auxisset domũ: sꝑasse eas tolerare
Cosse nuptias: sed qͣ ded reuerĩ me ñ ꝑosse auta habe

Expanded text:
 nihilo magis. Quid ais? cum virgine una adolescens cubuerit Plus potus, illa se abstinere ut potuerit? Non verisimile dicis; nec verum arbitror. Credo ita nit Nisi cupiens tui: ille invitus illam duxerat. Quid deinde fit? Diebus sale pauculis Post Pamphilus me solum seducit foras; Narratque ut virgo ab se integra etiam tum siet; Seque ante quam eam uxorem duxisset domum Sperasse eas tolerare posse nuptias: "Sed quam decrerim me non posse diutius Habe
Abbreviated transcription (Latin):
A mici qͦq res tui cͦlinia in tuto ut collocetur:
Nam si nc᷑ a nobis abis & bachidẽ hic relinqͥs:
N oster resçiscet ilico. eẽ amicã hano clitiphonis. si ab

Expanded text:
Amici quoque res, Clinia, tui in tuto ut collocetur: Nam si nunc a nobis abis, et Bacchidem hic relinquis, Noster resciscet ilico esse amicam hanc Clitiphonis: Si ab
Abbreviated transcription (Latin):
Prior bibas. pͥor decũbas. cęna dubia apponit᷑. GtTa
Qͥ d istuc uerbi ẽ Pho. ubi tu dubites qͥd sumas potissimũ:
Hȩx cũ ratione ineas quã sint suauia & quã cara sut.

Expanded text:
Prior bibas, prior decumbas; coena dubia apponitur. Quid istuc verbi est? Ubi tu dubites quid sumas potissimum. Haec cum rationem ineas quam sint suavia et quam cara s
Abbreviated transcription (Latin):
Deceta habet ame filia. quas ornattitis ẽẽ nunc
D ududatas: hasces ornamtus consequent᷑ alterȩ.¬
Porro hȩ  talenta dotis apposcent duos quã tosabiu

Expanded text:
decem habet a me filia, Quas pro alimentis esse nunc duco datas: Hasce ornamentis consequentur alterPorro haec talenta dotis adposcent duo. Quam mu
Abbreviated transcription (Latin):
E ro mea sentenitia: postremo: tanquã inspeculũ in
e atimas dem̾ea inspicere iubeo. & moneo qͥe facto
Usus si& inepta hȩc esse quȩ facumus uol

Expanded text:
ro mea sapientia. Postremo tanquam in speculum in patinas, Demea, Inspicere iubeo, et moneo quid facto usus siet. Inepta haec esse nos quae facimus
Abbreviated transcription (Latin):
Nã si seinel tuũ animũ ille intellexerit. pͥus ꝓditurũ
Te tuã uitã & pͥus pecuniã omnẽ. quam abste
Amittas filiũ. hui. quantã fenestra ad neqͥciã
Pate feceris: tͥ aut̃ porro: ut ñ sit suaue uiuere:
Nam deteriores om̃s sumꝰ licentia: qd̾ cui cũq
Inciderit in m̃tẽ: uolet. neq id putabit prauum
An rectũ siet qd̾ petet: tu rem ꝑire & ipsũ non
Poteris pati dare si denegabis: ibit ad illuta ilico. quẽ
Maxume apud te se ualere sentiet. abiturum se
Abste esse ilico minitabit᷑. Meñ. uide uerũ atq
Ita uti res est dicere chae. somnũ ego hercle hac
N octe oculis meis non uidi dũ id quero tͥ qͣui

Expanded text:
Nam si semel tuum animum ille intellexerit, Prius proditurum te tuam vitam, et prius Pecuniam omnem, quam abs te amittas filium; hui, Quantam fenestram ad nequitiam patefeceris! Tibi autem porro ut non sit suave vivere: Nam deteriores omnes sumus licentia. Quodcunque inciderit in mentem volet: neque id Putabit, pravum siet an rectum quod petet. Tu rem perire et ipsum non poteris pati. Dare denegaris; ibit ad illud ilico, Quo maxime apud te se valere sentiet: Abiturum se abs te esse ilico minabitur. Videre verum, atque ita uti res est, dicere. Somnum hercle ego hac nocte oculis non vidi meis, Dum id quaero tibi qui
Abbreviated transcription (Latin):
ł iliũ resticuerem. Menĩ. cedo dextram. porro te
Meñ scin qͥd nc̃ facere te uolo: ch&e. dic. MEÑ.¬
Quod sensisti illos. me inciꝑe fallere. id uti matu¬
Rent facete. cupio illi dare qd̃ uult. cupio ipsum¬
Atq adhortandꝰ m: ame nescio qͥs exitiicanceie
hinc domũ. ne nos int̾ nos congruere sentiantt: pau¬
Negotii mͥ obstat. simus & crito uicini nr̃i. hic
Ambigunt de finib me cepere arbitrũ: ibo ac dicã
Vt dixerã. oꝑam daturũ hodie me non posse his
Dare: continuo hio adero. Menĩ. ita quȩso: dii urait
Ita ne cõꝑatã ẽẽ hominũ naturã omniũ aliena
Vt meliꝰ uideant & diiudicent quã sua: an eo hoc¬
E it quia in re nr̃a. aut gaudio sumꝰ p̃pediti
Nimio: aut egritudine: hic mͥnc̃ quantio plibs
S ap̃et: quã egomet tͥa: chae. disolui me otiosus.
Oꝑam ut tibi darer SyAS eh&emes
ie illac cuttũcursa: inueniundũ t
famen ẽ argentũ. intendenda in senema est
huie nto tradita ÷ ꝓuintia. Syde. qͥs hic loqđ ie

Expanded text:
ilium restituerem. Cedo dextram: porro te  Scin quid nunc facere te volo? Dic. Quod sensisti illos me incipere fallere. Id ut maturent facere: cupio illi dare Quod vult: cupio iatque adhortandus mihi. A me nescio quis exit: concede hinc domum, Ne nos inter nos congruere sentiant. negoti mihi obstat: Simus et Crito Vicini nostri hic ambigunt de finibus: Me cepere arbitrum: ibo ac dicam, ut dixeram Operam daturum me, hodie non posse his dare. Continuo hic adero. Ita quaeso. Di vestIta comparatam esse hominum naturam omnium, Aliena ut melius videant et diiudicent Quam sua? an eo fit quia in re nostra aut gaudio Sumus praepediti nimio aut aegritudine? Hic mihi quanto nunc plus sapit quam egomet mihi ! Dissolvi me otiosus ram ut tibi darem. Syrus esHac illac circumcursa: inveniendum est tamen Argentum: intendenda in senem est huic nostro tradita est provincia. Quis hic loquitur?
Abbreviated transcription (Latin):
Certe hercle nc ipsus se fallit. haud ego. Sym. dixintibia
nt̾minatus sũ ne faceres. nũ ueritus: qͥo retulit¬
Credon tͥ hoc nc̃ peꝑisse hanc e pãphilo: bau teneo qͥd errat.
Et qͥd agã habeo .sym. qͥd taces: Dav. qͥd credaso
Quasi ñ renuntiata tͥ sint hȩc sic fore sẏm. michin
Quisqua  dau. eho antute intellexti hoc assimularier.¬
Sp̃m Irrideor. DAVI. Renuntiatũ ÷ nã dͥistec tͥ incidit suspicio:¬

Expanded text:
Certe hercle nunc hic se ipsus fallit haud ego. Edixin tibi, Interminatus sum ne faceres? num veritus? quid retulCredon tibi hoc, nunc peperisse hanc e Pamphilo? Teneo quid erret: et quid agam habeo. Quid taces? Quid credas? quasi non tibi renunciata sint haec sic fore. Mihin quisquam? Eho an tute intellexti hoc assimulari? Irrideor. Renunciatum est: nam qui istaec tibi incidit suspicio
Abbreviated transcription (Latin):
Qnit nos dliscidiũ uolt hanc nͥ mors: mͥ adinaet temio.¬
Si potuit fieri ut ue pat ꝑ me stecusse crecct. quo minꝰ hȩ
fierent nuptiȩ : uolo: sedsi id ñ ꝓoterit: id faciã in ꝓclue

Expanded text:
Qui inter nos discidium volunt: hanc nisi mors mihi adimet nemoQui inter nos discidium volunt: hanc nisi mors mihi adimet nemoSi poterit fieri ut ne pater per me stetisse credat Quo minus hae fierent nuptiae, volo. Sed si id non poterit, Id faciam in
Abbreviated transcription (Latin):
restitue quẽ ame accepisti locũ. oai ł aciui¬
At᷑ ia opus est. BaU. hem. s mane concrepiut a glicerio hostiũ
An ichil adte. DAU. quęto. e.a. hem. nunccine demu:
am ubi ubi erit. inueutũ tͥ curabo. & mecũ adductũ
łuũ pãphilũ. tu mͦ atuinȩ mi noli te macerare. Pam.¬
Misis misis. qͥd est ꝰ mis. hem pãphile optune. nͥ te offers¬
cã. Qͭ dest: mis. Orare iussit si se ames hera ia uit ad sese uenias:
Uide te ait cupe. Pã. Uah. ꝑii. hoc malũ integr̃ascit.¬
Sĩ ccine me atq illã oꝑa tua nc̃ miseros sollicitarier.:
N ã iccirco accersor: nuptias qd̵ mͥ apparari sensit:¬
cha. Quib qͥdẽ qũa facile potuerat quiesci: si hic qͣuiesceret.¬
oaer Aͥ gẽ. uiͣ hic uinsauit satis sua sponte: instigͣa. mis. acq edepol
Pom̃s tͥ adiuro deos nunquã eã me deserturũ.
Non si capiundos mͥ sciã ẽẽ inimicos om̃s hominies:
Hanc mͥ expetiui. contigͣit. c̃ueniunt᷑ mores. ualeant

Expanded text:
restitue in quem me accepisti locum. Faciam. At iam hoc opus est. Hem! sed, mane. Concrepuit a Glycerio ostium. Nihil ad te. Quaero. Hem, nuncin demum? am ubi ubi erit inventum tibi curabo et mecum adductum Tuum Pamphilum: tu modo anime mi noli te macerare. Mysis. Quid est? Ehem Pamphile, opportune te mihi offers. Quid est? Orare iussit si se ames hera iam ut ad sese venias: Videre ait te cupere. Vah, perii: hoc malum integrascit.Sicine me atque illam opera tua nunc miseros sollicitarier? Nam idcirco arcessor, nuptias quod mihi apparari sensit. Quibus quidem quam facile potuerat quiesci si hic quiesset. Age si hic non insanit satis sua sponte instiga. Atque edepol Per omnes tibi adiuro deos numquam eam me deserturum; Non si capiundos mihi sciam esse inimicos omnes homines. Hanc mihi expetivi, contigit: conveniunt mores: valeant
Abbreviated transcription (Latin):
Ea quȩ p̾beat: nontu hunc habeas plane pͣsentẽ deũ: Gtt̃.¬
S enex adẽ: uide qͥd agas. pͥma coitio ẽ acerrima.
Si eã sustinueris: post illã iã ut lubet ludas licet
OtMi eho. Gita ꝑhoRMi0.
N unꝗͣ cuiqu̾a contumeliosius
Audistis factã iniuriã quã hȩc est mͥ:
Adeste quȩso. Gtta. iratꝰ ÷ Eho. qͥn tu hoc ages :¬
Iam ego hc̃ agitabo proh deũ immortaliũ fideta

Expanded text:
Ea qui praebet non tu hunc habeas plane praesentem Deum? Senex adest: vide quid agas: prima coitio est acerrima. Si eam sustinueris, postilla iam, ut libet, ludas licet. DEMIPHO. GETA. PHORMIO. En unquam cuiquam contumeliosius Audistis factam iniuriam quam haec est mihi? Adeste, quaeso. Iratus est. Quin tu hoc age:Iam ego hunc agitabo. Pro Deum immortalium!
Abbreviated transcription (Latin):
Nec stilphonc ipsũ scire qͥ fuerit: Ett̃. negat: Eho.
Qͥa egens relicta ẽ miseta. ignorat᷑ pͥareus.
N egligit᷑ ipsa. uide auaricia qͥd facit Gtt̃.
Si etũ insimulabis malicie: male audies: Dem̃.
Oaudaciã etiã me ultrb accusatũ aduenitꝰ. Pho.¬
N ã iam adolescenti nichil ÷ qd̵ succenseã.
Si illũ mitꝰ norat. qͥppe hõ ĩa grandior.¬

Expanded text:
Nec Stilphonem ipsum scire qui fuerit? Negat. Quia egens relicta est misera, ignoratur parens, Negligitur ipsa: vide avaritia quid facit. Si herum insimulabis avaritiae, male audies. O audaciam! etiam me ultro accusatum advenit? Nam iam adolescenti nihil est quod succenseam, Si illum minus norat: quippe homo iam grandior
Abbreviated transcription (Latin):
puncipusa e huciem inunerarier ancillas pͥmũ.
Ad dñas quȩ affectant uiam: cliñ. ꝑge obsecro
Et caue ne falsã gratiã studeas inire: qͥd ait ubi
Me nortunas: Sydꝰ. ubi dicumꝰ redisse te & rogare
V ti ueniret ad te mulier: telã deserit continuo. et
Lacrimis opͣplet os totũ sibi. ut facile scires desiderio
Id fieri tuo Cliñ. pre gaudio ita me dii ament
Ubi sũ nescio. ita timui. clitł. at ego nichil esse
Sciebã clinia.agedũ uicissim syͦre. dic quȩ illa ẽ
Altera: Sy &. adducimꝰ tuã bachidẽ. cliti. hem
Quid bachidem: eho sceleste quo illã ducis: SyR.¬
Quo ego illãe ad nos scilicet. Cliti ad patrẽ ne :¬
Sg&ꝰ. ad eundẽ ipsũ. Cliti. o hominis impudentẽ
Audaciam: SyRꝰ. heus tũ non fit sine ꝑieulo facinus magn

Expanded text:
plina est eisdem munerarier Ancillas primum ad dominas qui affectant viam. Perge, obsecro te, et cave ne falsam gratiam Studeas inire. Quid ait, ubi me nominas? Ubi dicimus redisse te, et rogare uti Veniret ad te, mulier telam deserit Continuo, et lacrimis opplet os totum sibi, ut Facile scires desiderio id fieri tuo. Prae gaudio, ita me Di ament, ubi sim nescio: Ita timui. At ego nihil esse scibam, Clinia. Agedum vicissim, Syre, dic quae illa est altera? Adducimus tuam Bacchidem. Hem, quid? Bacchidem? Eho sceleste, quo illam ducis? Quo ego illam? ad nos scilicet. Ad patremne? Ad eum ipsum. O hominis impudentem audaciam! Heus tu, Non fit sine periclo facinus magn
Abbreviated transcription (Latin):
lepidissitũ. ch&e. Dico ego mͥ insidias fieri. Fithi: Thais ttaximo
te orabat oꝑe. ut cras redires. ch&i. Ruseo. Fithi. fac amabo. chae.¬
N on possũ inqua. lithi. At tu apud nos hic mane: dũ redeat ipsã.¬
Chac. Nichil minꝰ. Pithi. Cur mi chremes: chac. Masa i hinc ibis.¬
Pithi. Si istuc ita certũ ÷ tͥ: amabo ut illuc transeas. ubi illa ÷. Cha.
Eo. Pithi. Abi dorias cito hunc deduc ad militẽ. Antieho.
ai aliqͦt adolescentuli couus inpireo anhe die ut de siraboluo¬
essemꝰ. chereã ei rei p̃fecimꝰ. Dati anuli. locus. tempꝰ constitutũ
est. p̾terit tẽpꝰ. Qͦ in loco dictũ÷. ꝑati nichil÷. homo  ipse nusq̃
est. Neq scio qͥd dicã. aut qͥd coniectẽ. Nc̃ mͥ hoc negotii cȩtert de¬
dere: ut illũ quȩrã. Ibo ad eũ. uisã si domi ÷. S qͥsnã hunic athaide
exit: Is est an non÷: Ipsus ÷. Qdhoc hominis ÷ ꝯ Q dhic ornatꝰ ÷
Qͥ dillud malitͭ ͤ Neq satis queo mirari. neq conicere: nͥ qͥcqͥd÷¬

Expanded text:
lepidissimum! Dico ego mihi insidias fieri. Thais maximo Te orabat opere ut eras redires. Rus eo. Fac amabo. Non possum, inquam. At tu apud nos hic mane, Dum redeat ipsa. Nihil minus. Cur mi Chremes? Malam rem hinc abis? Si istuc ita certum est tibi, Amabo ut illuc transeas ubi illa est. Eo. Abi Dorias cito hunc deduce ad militem. ANTIPHO. Heri aliquot adolescentuli coimus in Piraeeo, In hunc diem ut de symboleream ei rei Praefecimus; dati annuli; locus, tempus constitutum est. Praeteriit tempus; quo in loco dictum est parati nihil est. Homo ipse nusquam est; neque scio quid dicam aut quid coniectem. Nunc mihi hoc negoti caeteri dedere ut illum quaeram; Idque adeo visam, si domi est. Quisnam hic a Thaide exit? Is est, an non est? ipsus est. Quid hoc hominis? qui hic ornatus est? Quid illud mali est? nequeo satis mirari neque coniicere. Nisi q
Abbreviated transcription (Latin):
um qͦs hic estꝰ: Nemo÷. Nũ qͥs hinc me seqͥt᷑: TES OUO
Nemo homo ÷. Iã ne eruꝑe hoc licet mͥ gaudiũ: Proh iupit᷑.
Nc est ꝓfecto. int̾fici cũ ꝑpeti me possũ: ne hoc gaudiũ c̾taminet

Expanded text:
umquis hic est? nemo est: numquis hinc me sequitur? nemo homo est. Iamne erumpere hoc licet mihi gaudium? pro Iupiter! Nunc est profecto interfici cum perpeti me possum, Ne hoc gaudium contaminet
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ubi ad uxoes uentũ e. tum fiuut senes NAV
D ẽmipho te appello. nã me cũ hoc ipso dis tedet loqͥ.
heccinȩ erant Nones crebrȩ & mansiones dutinȩ
Lemuis. heccine erat ea que nr̃os fructꝰ minuebat uilitas:¬
Dtõ. ł go nausistrata. ẽẽ in hac re culpã meritã ñ nego.

Expanded text:
i ubi ad uxores ventum est tum fiunt senes. Demipho, te appello; nam me cum hoc ipso distaedet loqui. Haecine erant itiones crebrae, et mansiones diutinae Lemni? haecine erat ea quae nostros fructus minuebat vilitas? Ego, Nausistrata, esse in hac re culpam meritam non nego
Abbreviated transcription (Latin):
Id habeã supplicii: dũ illos ulciscar tͦ seni animã pͥmũ ȩxtin¬
Cuerẽ ipsi qui illud ꝓduxit scelus tũ aut̃ syrũ impulsore᷑

Expanded text:
id habeam supplici, dum illos ulciscar modo. Seni animam primum extinguerem ipsi qui illud produxit scelus. Tum autem Syrum impulsore
Abbreviated transcription (Latin):
Cupio uerũ hoc mͥ mora ÷ͣ tibicina. & hi meneli qui canat:¬
Dem̃. eho uintu huic seni auscultare: aes. quid: Dt m̃. missa
h ec face. turbã hiffuieu. lapadas. tibicinas. atq hanc in
horto maceriã iube dirui qntũ potest hae dansfer:

Expanded text:
Cupio: verum hoc mihi morae est; Tibicina, et Hymenaeum qui cantent. Eho, Vin tu huic seni auscultare? Quid? Missa haec face, Hymenaeum, turbas, lampadas, tibicinas; Atque hanc in horto maceriam iube dirui, Quantum potest; hac transfer
Abbreviated transcription (Latin):
N olui: nemo ẽ miserior me. Sysꝰ. hic de nr̃is uerbis errat᷑.
NU idelicet. quȩ hic sumꝰ locuti elinia alit̾ tuũ amorẽ
Atqͣ est accipis. nã & uita ÷ eadẽ & animus erga te¬
Idem ac fuit. quantũ ex ipsa re coniecturã cȩpimus:
CliÑ. qͥd .ẽ. obsecro: nã mͥ nc̃ nichil rerũ om̃ium
E st qd̾ malim: quã me hoc falso suspicarier: Syaus.¬
Hoc pͥmuͭ ut ne qͥd huiꝰ rerũ ignores anus quȩ ÷ dicta
Mater ei ẽẽ antehac n fuit. ea obut mortẽ: hoc¬
Ipsa in itinere altere dũ narrat: forte audiui. cliti.

Expanded text:
nolui. Nemo est miserior me. Hic de nostris verbis errat nolui. Nemo est miserior me. Hic de nostris verbis errat videlicet Quae hic sumus locuti. Clinia, aliter tuum amorem atque est accipis: Nam et vita est eadem, et animus teidem ac fuit; Quantum ex ipsa re coniecturam cepimus. Quid est, obsecro? nam mihi nunc nihil rerum omnium est Quod malim quam me hoc falso suspicarier.Hoc primum, ut ne quid huius rerum ignores; anus Quae est dicta mater esse ei antehac non fuit: Ea obiit mortem:ipsa in itinere alterae Dum narrat forte audivi.
Abbreviated transcription (Latin):
Nouert᷑ uiã: factũ a nob̾ stulte ÷ abidum tu
Dromo illis obuiã ꝓpere. qͥd stas: clinia.¬
Ue misero tͥ quanta de spe decidi. Cliti. qͥd istuc:
Quȩ res te sollicitat autẽ: Cliũ. rogitas qͥd siet
Viden tu ancillas. aurũ. uestẽ. quã ego cũ una
A ncllula hic reliqui: unde eẽ censes: cliti. uah nc̃
Demũ intelligo Sy&ꝰ. dii boni quid turbȩ est edes
Nrȩ uix capient. scio: qͥd comedent: qͥd bibent:
Qͥd sene erit nr̃o miseriꝰ : sed uideo etcos quos uolebã.¬
Clit̃. õ iuppit. ubinã est fides: dũ ego ꝓpt̾ te errans
Patria careo demiens: tu int̾taloci collocupletasti
Antiphila te. & me in his deseruisti malis. ꝓpt̾ quã: in sũma
Infamia sũ. & meo patri minꝰ obseqͣns. cuiꝰ nc̃
Pudet me & miseret qͥ harũ mores cantabat mhͥ
Monuisse frustra dolet. neq eũ potuisse unquã abhac
Me expellere. qd tam̃ nc̃ facia : tũ cũ gratũ mͥ ẽẽ potuit.

Expanded text:
noverunt viam. Factum a nobis stulte est: abidum tu, Dromo, illis obviam, Propera: quid stas? Vae misero mihi, quanta de spe decidi! Quid istuc? quae res te sollicitat autem? Rogitas quid siet? Viden tu ancillas, aurum, vestem? quam ego cum una ancillula Hic reliqui. Unde ea esse censes? Vah! nunc demum intelligo. Di boni, quid turbae est? aedes nostrae vix capient, scio. Quid comedent? quid ebibent? quid sene erit nostro miserius? Sed video eccos quos volebam. O Iupiter, ubinam est fides? Dum ego propter te errans patria careo demens, tu interea loci Conlocupletasti la; et me in his deseruisti malis; Propter quam in summa infamia sum, et meo patri minus obsequens; Cuius nunc pudet me et miseret, qui harum mores cantabat mihi Monuisse frustra; neque potuisse unquam ab hac me expellere; Quod tamen nunc faciam: tum quum gratum mihi esse potuit
Abbreviated transcription (Latin):
istuc facere eunuchus potuit: Pithi. Qui istuc facere eunu¬
chus potuit: Ego ilũ nescio qͥ fuertt. hoc q fet̃. res ipsa i¬
dicat. Nirgo ipsa lacrimat. neq cũ rogites qͥd sit: audet di¬
cere. Iue aut̃ bomꝰ uir nusquã apparet. Etiã hoc misera sus¬
picor: aliqͥd domo abeuntẽ abstulisse. Ehe. Nequeo mirari satis.
qͥ ult abitȩ ignauus posser lotigiꝰ nͥ domũ forte adnos rediret.¬
Bithi. Qͥise amabo nũ sit domi. ẜhe. Iã faxo scias. Dorias. Ri
obsecro tã infandũ facinꝰ mẽa tu ne audisti qͥoe. Pithi. At pol

Expanded text:
istuc nam monstri fuit? Insanis: qui istuc facere eunuchus potuit? Ego illum nescio Qui fuerit: hoc quod fecit res ipsa indicat. Virgo ipsa lacrimat, neque cum rogites quid sit, audet dicere. Ille autem bonus vir nusquam apparet. Etiam hoc misera suspicor, Aliquid domo abeuntem abstulisse. Nequeo mirari satis Quo ille abire ignavus possit longius; nisi si domum Forte ad nos rediit. Vise amabo num sit. Iam faxo scies. Perii! obsecro tam infandum facinus, mea tu, ne audivi quidem. At pol
Abbreviated transcription (Latin):
U iconiũ hospitẽ dũ expecto in arte callidemadem
tãq ineptꝰ hodie dũ illic sedeo. ut qͥsq uenera
A ccedebi ad olescens. dicdũ. quȩlo estu mmaconus.
H ic habes: om̃s negabant neq eũ quẽqua et̃ arbicror.
S eniq herde iã pudebat: abu ses qd bachidẽ
bnis arine oe euitẽ uideo: qͥo huic hic est rei ẽ heaẽ¬
Carmeno op portine te osfers. ꝓpere curre ad pipinlũ. eaa¬
a eoe d ae sic ine orare ut uenuat. eaR. adter bac ũio ad philomenã¬

Expanded text:
, Myconium hospitem dum exspecto in arce Callidemidem. , Myconium hospitem dum exspecto in arce Callidemidem. Itaque ineptus hodie dum illic sedeo, ut quisque venerat, Accedebam. "Adolescens, dic dum, quaeso, es tu Myconius?" Hic habes?" Omnes negabant: neque eum quenquam esse arbitror. Denique hercle iam pudebat: abii. Sed quid Bacchidem Ab nostro affine exeuntem video? Quid huic hic est rei? Parmeno, opportune te offers: propere curre ad Pamphilum. Quid eo? Dic me orare ut veniat. Ad te? Immo ad Philumenam
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩso edepol bachis. qd̾ mͥ es pollicita tu te ut serues. Bac̃.
Obeã rẽ uis ego introeã: Lac̃ .i. atq exple animũ his ut credant.
Bac. eo &si scio pol. iis fore meũ c̃spectũ inuisũ hodie:
N ã nupta. meretrici hostis e auiro ubi segregat᷑a est. lac̃.
Athȩ amicȩ ert̃. ubi quã obrẽ adueneris resciscent:
At easde amicas fore tͥ ꝓmitto. rẽ ubi cognouerint
Nã illas errore & te simul suspicione exsolues: Bac̃.
Perũ: pudet philomenȩ me. seqͥmini me intro huc amibȩ: Lac̃.
Quid ẽ qd̾ mͥ mali ꝗͣ qd̾ huicͣ intelligo euenirer
Ut grãm in eat siie suo dispendio &e ia ꝓsit.
N ã si est ut hec nc̃ pãphylũ uere abse segregarit.
Scit sibi nobilitatẽ exeo & rem natã & gloriam ẽt̃.
Referetͣq gr̃am ei. una quȩ nos sibi oꝑa amicos iungit:
PARALENO. BACHIS
depol nͣe meã herus c̃e̾ oꝑama deputat paru p̾cu
a ui obrẽ nullã mist frustra ubi totũ desedi. diẽ¬

Expanded text:
Quaeso edepol, Bacchis, mihi quod es pollicita tute ut serves. Ob eam rem vis ergo intro eam? I atque exple animum iis, ut credant. Eo; etsi scio pol iis fore meum conspectum invisum hodie; Nam nupta meretrici hostis est, a viro ubi segregate est. At haec amicae erunt, ubi quamobrem adveneris resciscent. At easdem amicas fore tibi promitto, rem ubi cognoverint. Nam illas errore et te simul suspicione exsolves. Perii: pudet Philumenae. Sequimini me huc intro ambae. Quid est quod mihi malim quam quod huic intelligo evenire, Ut gratiam neat sine suo dispendio, et mihi Nam si est ut haec nunc Pamphilum vere ab se segregarit, Scit sibi nobilitatem ex eo et rem natam et gloriam esse, Referetque gratiam ei, unaque nos sibi opera amicos iunget. PARMENO. BACCHIS. Edepol nae meam herus esse operam deputat parvi Qui ob rem nullam misit, frustra ubi totum desedi diem
Abbreviated transcription (Latin):
N ũquã animũ questi gra ad malas adducã ꝓartes:
E go dũ illo licitũ ẽ. usa sũ benigno. & lepido. & comi
t pol me fecisse arbitror ne merito mͥ euenuiret:
Multa ex qͦ fuerint cõmoda. eiꝰ in cõmoda ȩquu ÷ ferte:
PAMEHYLAS PARMENO. BAChIS¬
iot miꝰ parmeno etiã sodes. ut mͥ hȩc certa & clara attu
Ne me inbreue hoc conicias tẽpꝰ. gaudio hoc falso frui.¬
Pã Alanedũ sodes. timeo ne aliud credã. atq aliud nunties:¬
PaR. Al aneo. Pã. sic te dixisse opinor inuenisse myrrinam
Bachidẽ anulũ suũ hab̾e. PaR. factũ. Pa. eũ quẽ olĩ ei dedi.
Eaq hoc te mͥ nuntiare iussit: itane ẽ factũ: PaR. ita inquã.¬
Pam. Quis me ẽ fortunatior: uenustatisq adeo plenior:
Egone ꝓhoc te nuntio qͥd donẽ. qͥd qͥ nescio: PaR.
At ego scio ẜam. qͥd: ẜaR. nichil enim:
Nã neq innuntio. neq in me ipso tͥ qͥd sit honi scio.¬

Expanded text:
Nunquam animum quaesti gratia ad malas adducam partes. Nunquam animum quaesti gratia ad malas adducam partes. Ego dum illo licitum est usa sum benigno et lepido et comi. At pol me fecisse arbitror ne id merito mihi eveniret. Multa ex quo fuerint commoda, eius incommoda aequum est ferre. PAMIPHILUS. PARMENO. BACCHISde, mi Parmeno, etiam sodes ut mihi haec certa et clara attuleris, Ne me in breve coniicias tempus gaudio hoc falso fruieries. Manedum sodes: timeo ne aliud credam, atque aliud nunties. Maneo. Sic te dixisse opinor, invenisse Myrrhinam Bacchidem annulum suum habere. Factum. Eum quem olim ei dedi; Eaque hoc te mihi nuntiare iussit: itane est factum? Ita, inquam. Quis me est fortunatior, venustatisque adeo plenior? Egone te pro hoc nuntio quid donem? Quid? quid? Nescio. At ego scio. Quid? Nihil enim. Nam neque in nuntio neque in me ipso tibi boni qui
Abbreviated transcription (Latin):
ta carsando atq abulando totũ hane ẽtriui diẽ Sac̃.
Quantã obtuli meo lȩticiã pãphilo hodie:
Quot cõmodis res attuli. qͦt aut̃ ademi curas
Snatũ eĩ testituo qͥ pene harũ ipsiusq oꝑa perno¬
Qua se suspectꝰ suo patri e phy dippo fuite pesolu
Hic adeo his reb anudus fuit initiũ inueniundis
N a metuni abhune menies dece fere adine uoctos eru
Confugete anhelantẽ aomũ. sine cotute. e ana pa aur
e uos atulo. sctimiu ilico tn pãphile inqua amudbo¬
N escio qͥd suspicarier: magis cepi instare ut dicat
h omo se fact̃ ii inua nescis qua cõp̃sisse.¬
Dicitq sese illi anulũ dũ luctat detraxisse:
Eũ hȩc cognouit myrrina in digito modo habentẽ.
Rogat unde sit: narro omĩa hȩc. inde ẽ cognitio facta.
Hȩc tot ꝓpt̾ me gaudia illi c̾tigisse lȩtor¬
Et si hoc meretrices aliȩ nolt᷑. neq enĩ est in rem nr̃am
Vt qͥsquã amator nuptiis lȩcet᷑. uerũ me castor

Expanded text:
Ita cursando atque ambulando totum hunc contrivi diem. Quantam obtuli adventu meo laetitiam Pamphilo hodie! Quot commodas res attuli! quot autem ademi curas! Gnatum ei restituo, paene qui harum ipsiusque opera periiQua re suspectus suo patri et Phidippo fuit, exsolvi Hic adeo his rebus annulus fuit initium inveniendis: Nam memini abhinc menses decem fere ad me note prima Confugere anhelantem domum, sine comite, vini plenum, Cum hoc annulo: extimui ilico. "Mi Pamphile," inquam, "amaboNescio quid suspicarier; magis coepi instare ut dicat. Homo se fatetur vi in via nescio quam compressisseDicitque sese illi annulum, dum luctat, detraxisse. Eum haec cognovit Myrrhina in digito modo me habente. Rogat unde sit? narro omnia haec: inde est cognitio facta Haec tot propter me gaudia illi contigisseEtsi hoc meretrices aliae nolunt; neque enim est in rem nostram Ut quisquam amator nuptiis laetetur: verum ecastor
Abbreviated transcription (Latin):
Pam. E gon qͥ abort᷑o mortuũ me reduce in lucẽ feceris.
Sinã sine munere ame abire: ah. nimiũ me ingratũ putas.
Sed bachidẽ eccã uideo stare ante hostium:
Me expectat credo. adibo. Bac̃. salue pãphile: Pam.
O bachis o mea bachis seruatrix mea:¬
Sac. Senefactũ & uoluppe ẽ. Ea. factis ut credã facis
Antiquãq adeo tuã uenustatẽ obtines
It uosupẽ ati sit᷑ scrmo aduentꝰ tuus qͦcũq adueneris sẽp sit.
Sacꝰ. at cu e castor morẽ anciquu atq ingeniũ obtines.
Ut unꝰ hominũ homo te iuuat nũquã qͥs quã blandior.

Expanded text:
. Egon, qui ab Orco mortuum me reducem in lucem feceris, Sinam sine munere a me abire? Ah, nimium me ingratum putas. Sed Bacchidem eccam video stare ante ostium. Me exspectat, credo: adibo. Salve, Pamphile. O Bacchis, O mea Bacchis, servatrix mea. Bene factum, et volup est. Factis ut credam facis; Antiquamque adeo tuam venustatem obtines, Ut voluptati obitus, sermo, adventus tuus, quocunque adveneris, Semper siet. Ac tu ecastor morem antiquum atque ingenium obtines, Ut unus omnium homo te vivat nusquam quisquam blandior.
Abbreviated transcription (Latin):
Lach. nẽ socer uideo uett. puero sutricẽ aadipet̃
Ehy. he pol istȩ metuunt deos: nec has respicere deos opinor: Bac̃.
Ancillas dedo. quo lub& cruciatu ꝑ me exqͥre. licet
Hȩc res agit᷑ hic. pãphilo me facere ut redeat uxor
Oportet qd si ꝑficio ñ pęnecet me famȩ
Solã fecisse id qd̃ aliȩ meretrices facere fugitantꝰ¬
Lacħ. phidippe nr̃as mulieres suspectas fuisse falso
Nob̾ in re ipła inuenimꝰ. porro hanic nc̃ exꝑiatt᷑i
Nã si cõpererit crimini tua se uxor falso credidisse
Missã irã faciet: sin aut̃. ẽ. ob eã rem iratꝰ gnatus
Q d peperit uxor clã: idleue ẽ. cito abeo hȩc ira abscedet.
Profecto inhac re nichil mali ẽ. qd̾ sit discidio dignũ. Ehy.¬
Uelim qͥdẽ herele: Lac̃. exqͥre adest. qd satis sit faciet ipsa. Bac̃.¬
aciã. Ehẏ. qͥd mͥ istȩc narras: an ꝗc ñ tute ipse dudũ audisti.
De hac re animꝰ mis ut sit laches: illis mͦ exple animũ: lac̃.

Expanded text:
utricem adduxit. est. Nec pol istae metuunt Deos; neque has respicere Deos opinor. Ancillas dedo: quolibet cruciatu per me exquire. Haec res hic agitur: Pamphilo me facere ut redeat uxor Oportet; quod si perficio, non poenitet me famae, Solam fecisse id quod aliae meretrices facere fugitant. Phidippe, nostras mulieres suspectas fuisse falso Nobis in re ipsa invenimus: porro hanc nunc experiamur: Nam si compererit crimini tua se uxor credidisse, Missam iram faciet: sin autem est ob eam rem iratus gnatus, Quod peperit uxor clam, id leve est; cito ab eo haec ira abscedet. Profecto in hac re nihil mali est quod sit discidio dignum. Velim quidem hercle. Exquire: adest: quod satis sit faciet ipsa. aciet ipsa. Quid mihi istaec narras? an quia non tute ipse dudum audisti De hac re animus meus ut sit, Laches? illis modo explete animum.
Abbreviated transcription (Latin):
Doio m hoc posternus dicas daui factũ c̃silio. aut c
Atsiss ame opinione tuã hanc ẽẽ ego amotã uolo. Ssm. unde
i rosisis :oas audi & credo m. multa c̃currunt simul:¬
⁊ auͦ conies tiliat s anc nc̃ facio. iã pͥus hȩcͣ se e pãphilo
Grauidã dyxit eẽ inuentũ ẽ falsũ. nc̃ postꝗͣ uidet
Nuptias domi apparari : missa ẽ ancilia ilico. obstetricẽ
Cũ intellexeras id c̃siliũ caꝑe .cur ñ dixti ex timplo
Paphilo: baN. qͥs igͥ eũ ab illa abstraxit nͥ eagos
UMcorẽ expetit. postremo id mͥda negotu. tu tam᷑ has
Nuptias ꝑge facere ita ut facis. & id sꝑo adiutores deos¬
M. Imio abi intro. ibi me opperire. & qd ꝑato opꝰ÷ para.¬
Non ĩpulit mehec nc̃ omino ut credem. atq haud scio
An quȩ dix̃ sint uera oĩa s parougerido iuladna¬

Expanded text:
oc mihi posterius dicas Davi factum consilio aut dolis. Prorsus a me opinionem hanc tuam esse ego amotam volo. Unde id scis? Audivi et credo: multa concurrunt simul Qui coniecturam hanc nunc facio. Iam primum haec se e Pamphilo Gravidam dixit esse; inventum est falsum: nunc, postquam videt Nuptias domi apparari, missa est ancilla ilico Obstetricem uom intellexeras Id consili capere, cur non dixti extemplo Pamphilo? Quis igitur eum ab illa abstraxit nisi ego?uxorem expetit. Postremo id mihi da negoti: tu tamen Perge facere ita ut facis: et id spero adiuturos deos. Immo abi intro: ibi me opperire, et quod paratNon impulit me haec nunc omnino ut crederem: Atque haud scio an quae dixit sint vera omnia: Sed parvi pendo: illud
Abbreviated transcription (Latin):
Sa facies. dũ illũ ꝑdunt qͥd si ñ ueniet: maneam¬
Ne usq ad uesꝑame ẜam. maneto: curre Pa&. non queo ita
Defessus sũ : łanͣ ille abut. qͥd agã infelix ꝓrsus nescuoit
Quo pacto hoc celem. qd me orauit myrrina suȩ gnatȩ

Expanded text:
sa facie. Di illum perduint. Quid si non veniet? maneamne usque ad vesperum? Maneto: curre. Non queo; ita defessus sum. Ille abiit: quid agam infelix? prorsus nescio Quo pacto hoc celem quod me oravit Myrrhina, Suae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ibi uͦ qͥd istic rei s mit̃. nichil mͥ qͥdẽ amicꝰ qͥda
Me a foro abdux̃ modo huc aduocatũ sibi: ats. qͥd: anit̃.
Ego dicã tͥ habitant hic quȩdã mulieres pauꝑcule ut
Opinor has non nosse te & certo scio: neq enĩ diu hũc

Expanded text:
ibi vero quid istic est rei? Nihil mihi quidem: Amicus quidam me a foro abduxit modo Huc advocatum sibi. Quid? Ego dicam tibi: Habitant hic quaedam mulieres pauperculae, Ut opinor; has non nosse te et certo scio; Neque enim diu huc
Abbreviated transcription (Latin):
C artũ: nã me miseret᷑ mulieris. qd potero faciã tatt̃
Ut pietatẽ colã: nã me parenti potiꝰ quã amori obsed
O peet: atgratͥ ec cũ phi dippũ & patrẽ uideo. hocsuꝰ ꝑgunt:

Expanded text:
artum; nam me miseret mulieris. Quod potero faciam, tamen ut pietatem colam; Nam me parenti potius quam amori obsequi Oportet. Atat eccum Phidippum et patrem Video: horsum pergunt
Abbreviated transcription (Latin):
a puericia fuit secip famliaritas chec. uoluꝰ peatera
M agnã nuntias quã uelẽ menedemũ inuitaiũ
U t nobiseũ esset ampliꝰ ut hanc leciciã nee opinanti
Quia enĩ incertũ÷ etiam qͥd se faciat
Modo uenit. tunet ot̃a: patiris iram.¬
a eq anunũ amnice se erga uͤt sit sue. eam qualeine aiuiat¬
Q ropceneam het turba. atq abitio euenit. sibae. scio

Expanded text:
a pueritia Fuit semper familiaritas. Voluptatem magnam nuntias. Quam vellem Menedemum invitatum ut nobiscum esset hodie amplius; Ut hanc laetitiam nec opinanti Quia enim incertum est etiam, quid se faciat. Modo venit; Timet omnia, patris iram et animum amicae se erga ut siet suae: Eam misere amat: propter eam haec turba atque abitio evenit. Scio.
Abbreviated transcription (Latin):
S ed ea quȩ sit ignoscenda. Pho. uerba fiunt mortuo.
N am neq negligentia tua. neq odio id fecit tuo.
Uinolentꝰ fere abhinc annos qͥndecĩ mulierculã
ł am cõpꝰssit. unde hȩc nata ẽ. neq ꝑost illã unqua attigt

Expanded text:
Sed ea quill sit ignoscenda. Verba fiunt mortuo. Nam neque negligentia tua, neque odio id fecit tuo. Vinolentus fere abhinc annos quindecim mulierculam Eam compressit, unde haec nata est: neque postilla unquam attig