comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Antigonedeuo ta malis. suspectaq regi.¬
Et tantũ tuadure soror. saltẽ ora trucesq
Solue genas liceat uoldus forta se sup̃mũ
Noscere dilectos & adhec lamente uidere
Ante fleas. illũ gemitu iã suplice mater.
tuce exertũ dimittere dr̃ ensem:
Tu mibi fortis adhuc metua noctediequ
Exiliaeroresq: fleo iãiãq: tumente
Pla caui tibi saeue patrẽ. quidꝰ cͥrimine soluis
Germanũ nẽ pe ille fidẽ & stata foedera rupit
Illenocens sȩuusq suis tamen ecceuocatus
N inuenit his paulũ furor elanguescere dictis
Coeporat. obstreperet quã quã atq obstaret erinis:
ł a sũ mis samanus: lenteiã flectit habenas.
lã tac& erũ punt gemitꝰ. lacrimasq fatetur
Cassis hebent ireparit᷑q & abire notentẽ
Et uenisse pudet subito cũ matre repulsa¬
Fumenis eiecit fractis et heoclea portis

Expanded text:
Antigone devota malis suspectaqueet tantum tua, dure, soror, saltem ora trucesque solve genas; liceat voltus fortasse supremum noscere dilectos et ad haec lamenta videre, anne fleas, illum gemitu iam supplice mater frangit et exsertum dimittere dicitur ensem: tu mihi fortis adhuc? mihi, quae tua nocte dieque exsilia erroresque fleo, iamiamque tumentem placavi tibi saepe patrem? quid crimine solvis germanum? nempe ille fidem et stata foedera rupit, ille nocens saevusque suis; tamen ecce vocatus non venit.’ his paulum furor elanguescere dictis coeperat, obstreperet quamquam atque obstaret Erinys; iam submissa manus, lente iam flectit habenas, iam tacet; erumpunt gemitus, lacrimasque fatetur cassis; hebent irae, pariterque et abire nocentem et venisse pudet: subito cum matre repulsaumenis eiecit fractis Eteoclea portis
Abbreviated transcription (Latin):
Incipiunt una: rex omitissime achiuum
Ad uerbis opus : ipse undantes sanguine ueltus
Aspicis: ħ passim turbatis uocis a marae
namuttiarũ exẽpla fuisse certissimũ ÷ thesei & pirotho
rias & piladis achillis & patroclitidei & polinicis Theseuꝰ & pi¬
rithoũ c̃spirauer̃ filias iouis uxores dicere t heseo rapuer̃
lenã adhuc paruã pirit houꝰ cũ filiã iouis peter& & ñ inue
passus ÷ huic pilades tulit in calamitate solatiũ cuiꝰ ausilio
furiis liberatꝰ ÷ patroclus deside achilles causabris eide armis
ipsiũ indutus uenit ad troiã atq ibimanũ ꝓcubuit hectoris
ideus uõ cansa polinicis ꝑgit adthebas ibiq dimicans perug
sed ut timidus poreas̃ post flãmã rauca gemit. Is laxatis
Cfundere sonis: inde orsus inordine tydeus¬
Ctinuat: mesti cupiens solatia casus:
M onstriferȩ calidonis opes acheloiaq. arua
Deserui uris ħ me ecce infinib ingens
Molit᷑ gressus: parit t abulare bim̃bres

Expanded text:
incipiunt una: ‘rex o mitissime Achivum, quid verbis opus? ipse undantis sanguine vultus aspicis?’ haec passim turbatis vocis amaraenamque amicitiarum exempla fuisse certissimum est: Thesei et Pirithoi, Orestis et Pyladis, Achillis et Patrocli, Tydei et Polynicis. Theseus et Pirithous conspirauerunt filias Iouis uxores ducere: Theseo rapuerunt Helenam adhuc paruam, Pirithous cum filiam Iouis quaereret et non inuestes'. Huic Pylades tulit in calamitate solacium, cuius auxilio Furiis liberatus est. — Patroclus deside Achille causa Briseidis armis ipsius indutus uenit ad Troiam atque ibi manu procubuit Hectoris. — Tydeus uero causa Polynicis pergit ad Thebas ibique dimicans periit. 'sed ut timidus Boreas post flamina uentus rauca gemit'. LAXATISfudere sonis: inde orsus in ordine Tydeuntinuat: ‘maesti cupiens solacia casus monstriferae Calydonis opes Acheloiaque arva deserui; vestris haec me ecce in finibus ressus? pariter stabulare bimembres
Abbreviated transcription (Latin):
Necminus hȩcleti trahmꝰ solaciaquã si
Precstic̃ uulsa noto ꝓsperret amicã
Pupis humioniuuat in g̃ssosfelicia regni
Omina qđ suꝑ est fati uiteq laborũ
Fertuua transi retua: nec plura morati
Consur gunt dictis inpensius agerat omne

Expanded text:
nec minus haec laeti trahimus solacia, quam si praecipiti convulsa noto prospectet amicam ppis humum, iuvat ingressos felicia regni omina, quod superest fati vitaeque laborum rtuna transire tua.’ nec plura morati consurgunt, dictis impensius aggerat omne
Abbreviated transcription (Latin):
ecce dr̃ miseri: ꝗd pulerhũ sanguine uicto
A oniã & diri saturare noualia cadmi
Siꝗo uana cano : ꝗd fixos arceo casur:

Expanded text:
ecce deus! miseri, quid pulchrum sanguine victo Aoniam et diri saturare navalia Cadmi? sed quid vana cano. quid fixos arceo casu
Abbreviated transcription (Latin):
H oenibus at patulas saltu trans mittere fossas
÷oror equis : hȩren anopidi atq immꝰane pauentes
brutũ mirant᷑ agiohiuno impetus ire

Expanded text:
oenibus: at patulas saltu transmittere fossas horror equis, haerent trepidi atque immane paventes abruptum mirantur agi 2; nunc impetus ire
Abbreviated transcription (Latin):
Sicrudis intigone senig uutalia pherbas
Millesa gutiferos pelide decolle tenagre
Pramoua ecce Srias hiccui niuea arma irid

Expanded text:
sic rudis Antigone, senior cui talia Phorbas: ‘mille sagittiferos gelidae de colle Tanagrae promovet ecce Dryas; hic, cui nivea arma trid
Abbreviated transcription (Latin):
Gaudebat fauno. nĩ phaq is menide natus
Mat̃nis bellare tener creneus inundis
Crencus cui prima dies sitg

Expanded text:
gaudebat Fauno Nymphaque Ismenide natus maternis bellare tener Crenaeus in undis, Crenaeus, cui prima dies i
Abbreviated transcription (Latin):
Manib ultrices animã seruabat in iras
Vtq. suꝑ stantem ꝓnuq ĩ pectore sensit
E rigit occulte ferram. uitȩq labantis
Peliquias tenues odio supplenit. et en sem
Iamletus fati frater no t̃ corde peliquit
Illo aut uiuisne. et adhucmanet ira suꝑ stes
Perfide nec sedesumquã meriture ꝗ et as
Ime cũ ad manes illicqqͣ pacta reposscam.

Expanded text:
manibus ultrices animam servabat in iras. utque superstantem pronumque in pectora sensit, erigit occulte ferrum vitaeque labantis relliquias tenues odio supplevit, et ensem iam laetus fati fraterno in corde reliquit. ille autem: ‘vivisne an adhuc manet ira superstes, perfide, nec sedes umquam meriture quietas? huc mecum ad manes! illic quoque pacta reposcam
Abbreviated transcription (Latin):
Etẽptare fidẽ. tutosq. in regna p̃cando
Explorare aditꝰ audax eamunera tydeur
Sponte subit: nec ñ & te fortissime gentir
Aetholũ multũ lacrimis conata morari
Deyphile s iussa patris tutiq regressus

Expanded text:
pertemptare fidem tutosque in regna precando xplorare aditus, audax ea munera Tydeus sponte subit: nec non et te, fortissime gentis Aetolum, multum lacrimis conata morari Deipyle. sed iussa patris tutique regressus
Abbreviated transcription (Latin):
Mulcet inhers aestas. t̃c̃fagna lacusqi sonori
Dȩ tumuere . tacent ex hausti solib amnes:¬
Gaudet ouans iussis & ad huctemone calenti
Feruidus in leuũ torquet gradiuus habenas:

Expanded text:
Mulcet iners aestas, tunc stagna lacusque sonori Detumuere, tacent exhausti solibGaudet ovans iussis et adhuc temone calenti fervidus in laevum torsit Gradivus habenas
Abbreviated transcription (Latin):
Noctis a inspex̃ gemitꝰ ibi grandior euo
Ante rogos dũ ꝗsq suo neꝗt igne reuelle
c̃ciliũ infuustũ dictis mulcebat aletes
Sepe ꝗdem infelix. uarioq &ecita ludo
Fatoꝵ gens nrũ ruit. sidoniu ex quo
Hospes in uonios iec̃ sata ferrea sulcos.¬

Expanded text:
noctis et inspexit gemitus; ibi grandior aevo ante rogos, dum quisque suo nequit igne revelli, concilium infaustum dictis mulcebat Aletes: ‘saepe quidem infelix varioque exercita ludo fatorum gens nostra fuit, Sidonius ex quo hospes in Aonios iecit sata ferrea sulcos,
Abbreviated transcription (Latin):
At ferus ippomedon quã quã iã sentit ina ne
Auxiliũ & serã rapto ꝓcorpore pugnam
It tam̃ ai secia nusereiteireuocabił ensem

Expanded text:
At ferus Hippomedon quamquam iam sentit inane auxilium et seram rapto pro corpore pugnam, it tamen et caecum rotat inrevocabilis ensem
Abbreviated transcription (Latin):
l nuisã exeꝗis: ꝗd sefunest aparenti
Miscx & in nr̃is spectatur oe ipsaruiris. u
Cuiiuget complexa suos : dix̃qr repente
Conudit abrutisq: obmutuit orequ regͥis :

Expanded text:
nvisam exsequiis. quid se funesta parenti miscet et in nostris spectatur et ipsa ruinis?’ cui luget complexa suos? dixitque repente concidit, abruptisque obmutuit ore querelis
Abbreviated transcription (Latin):
ternere. ferre domos arðent instantq: ꝗs iras¬
ł lixerit : unde morȩ medius ꝗseuntib error¬
ł hocbe doce nos: rara manent xordia famȩ

Expanded text:
ternere, ferre domos ardent instantqxerit, unde morae, medius quis euntibus errorhoebe, doce: nos rara manent exordia fam
Abbreviated transcription (Latin):
Telatibi longeq feros lentandus in hostes
Arcus & et herii dono cessere parentes
Aec̃nũ florere genas tu doctus iniquas¬
Part᷑arũ prenosse manus fatũq ꝙ ultra est ũ contiuũ ioue

Expanded text:
tela tibi longeque feros lentandus in hostes rcus, et aetherii dono cessere parentes aeternum florere genas, tu doctus iniquasParcarum praenosse manus fatumque quod ultrast et su
Abbreviated transcription (Latin):
& nouaginta illi trabib: demore reuinctir
eminꝰ abrupto quatiunt noua latora saltu¬
Mlagnoꝵ decora alta perer ũ. iã fronte sereni
Noscendiq. habitu. postquã timor irao icent
Vultibur: archana sic fama erumpere porta
A ethiopũ & m̃sas amorest intrure minores

Expanded text:
nquaginta illi, trabibus de more revinetis, eminus abrupto quatiunt nova litora saltumagnorum decora alta patrum, iam fronte sereni noscendique habitu, postquam tumor iraque cessit vultibus, arcana sic fama erumpere porta Aethiopum et mensas amor est intrare minores
Abbreviated transcription (Latin):
Mouisti funeste acie dũ pellere leges
Et c̃ sanguineo gliscis regnare suꝑbus.
Exule : teseries orbarũ excis a demoꝵ
Plactibus assiduis te dirobonroresuo lantes
Quinquaginta anime circũ notes que diesq

Expanded text:
movisti, funeste, aciem; dum pellere leges, et consanguineo gestis regnare superbus exsule, te series orbarum excisa domorum planctibus adsiduis, te diro horrore volantes quinquaginta animae circum noctesque diesq
Abbreviated transcription (Latin):
Agricolũ in fandis ẽdentem p̃lia sulcis
Expediã. penitusq. sequar qͦ carmine muris
usserit ainpbion tirios accedere montes innos a

Expanded text:
agricolam infandis condentem proelia sulcis expediam penitusque sequar, quo carmine muris iusserit Amphion Tyrios accedere montes, unde
Abbreviated transcription (Latin):
Immo agite & positis quanox inopinaq. suasit
Aut uirtus aut iraminis. succedite tecto .
Lã pariter coeant animoꝵ inpignora dextre :
Nħ̃ in cassũ diuisq. absentib acta:
Forsan & has uenturus amorp̃mis eratirar:
Vt meminisse iuu& : necuana uote locutus

Expanded text:
immo agite, et positis, quas nox inopinaque suasit aut virtus aut ira, minis succedite tecto, iam pariter coeant animorum in pignora dextrae. non haec incassum divisque absentibus acta; forsan et has venturus amor praemiserit iras, ut meminisse iuvet.’ nec vana voce locutus
Abbreviated transcription (Latin):
Cufpide p̃fixa stat frondibus orbã cu pressus¬
łł uic pareredati quos fertilis anphigonia
O lana quames ene montana q: nutrit at hone

Expanded text:
cuspide praefixa stat frondibus orba cupressus. huic parere dati, quos fertilis Amphigenia planaque Messene montosaque nutrit Ithome
Abbreviated transcription (Latin):
Deiecit mestos &templo ismenius heros
Interrã uultꝰ. taciteq adtydea lesũ
Obliqua re oculos tũ longa silentia mouit:
N suꝑ hos diuũ tibi sũ querendus honores:
Vnde genus q̃tera mibi ꝗs defluat ordo
Sanguinis antiꝗ. piget int̾ sacra fateri
d stp̃cipitant miserũ cognoscere curȩ :
Cudimus origo parũ. tellus mauortia thebȩ.
E st genitrix iocasta mihi. tũ motur ad rastus

Expanded text:
Deiecit maestos extemplo Ismenius heros rram vultus, taciteque ad Tydea laesum obliquare oculos; tum longa silentia movit: divum tibi sum quaerendus honores, unde genus, quae terra mihi, quis defluat ordo sanguinis antiqui: piget inter sacra fateri, sed si praecipiant miserum cognoscere curae, Cadmus origo patrum, tellus Mavortia Thebe, est genetrix Iocasta mihi.’ tum motus Adrastus
Abbreviated transcription (French):
A equorea& qu suꝑrigeant p̃cordia cautes¬
Ferre queã: tusoł opẽ tu sũ ma medendi
Iura tenes. dabella pat̃. generi q: tacentis
Aspiceres humiler. atq. hano pat̾ aspice ꝓlem:

Expanded text:
aequoreasque super rigeant praecordia cautesferre queam; tu solus opem, tu summa medendi iura tenes; da bella, pater, generique iacentis aspice res humiles, atque hanc, pater, aspice prolem
Abbreviated transcription (French):
t ueti: longeminas risere laconis:
la dudũ uarie laudes ⁊ conscia iurtus
ł xdea magnanimũ stimuł ingentib angunt:

Expanded text:
eti longeque minas risere Lacones. Iamdudum variae laudes et conscia virtus Tydea magnanimum stimulis urgentibus angunt
Abbreviated transcription (Latin):
A spitiatigen huici sco mitto agnosce re q̃uando
Tudiuersa foues. nec si ipsũ cõminꝰ illũ :¬
Tideos hasta tiustigioq ex orberemissũ
Amphitriona petat : teneo ãnũꝙ tenebo

Expanded text:
aspiciat, genus huic — sed mitto agnoscere, quando tu diversa foves, nec si ipsum comminus Hyllum Tydeos hasta tui Stygioque ex orbe remissum Amphitryona petat; teneo aeternumque tenebo
Abbreviated transcription (Latin):
ondere. quȩ timidis bellimens edeopelasgis
uid fracti. exanguesq. parant. cuncta otius effer
Et uita tumulo q du c t danat᷑ abito,
horruit & toto p̃cordia ꝓtinus archas
Empleuit capulo. sũmũ ne hoc ciacib. in ut
Deerat. ut afflictos tur baremego ꝓditor argos:
Nil emimus tanti. nec sic uelit ipse oremari
Sic ait. & magno ꝓscissum uul nere pectus
iniecit puero supremaq: mur mura uol uens¬
noctam interca csanro potiare sepul chro
Talos optatis regum in com plexib. ambo
ar instgne animis. aetolus & inditꝰ arcas
gregias oselant animas. latoq: fruuntur:¬
Nos qq̃ sacratis quã uis mea carmina surgant

Expanded text:
ondere, quae timidis belli mens, ede, Pelasgis, quid fracti exsanguesque parent; cuncta ocius effer, et vita tumuloque ducis donatus abito.’ horruit et toto praecordia protinus Arcas implevit capulo. summumne hoc cladibus inquit, ‘deerat, ut adflictos turparem ego proditor Argos? nil emimus tanti, nec sic velit ipse cremari.’ sic ait. et magno proscissum volnere pectus iniecit puero, supremaque murmura volvensn interea mecum potiare sepulcro.’ tales optatis regum in complexibus ambo, par insigne animis, Aetolus et inclytus Arcas, egregias efflant animas letoque fruunturoque sacrati, quamvis mea carmina surgant
Abbreviated transcription (Latin):
V trasꝗs ritila stridebant tẽpora pinna¬
Cernimꝰ hic phebo ñ indignante priorẽ¬
Admetũ & durȩ similẽ nichil orphea tracȩ

Expanded text:
 quis rutila stridebant tempora pinn hic Phoebo non indignante prioreet durae similem nihil Orphea Thrac
Abbreviated transcription (Latin):
Presusare paretisesoq accendere iurtus
Graium exinore decus: primus pisea ꝑ arua
Huncpius alcides pelopi certauit honorentt : in fune illus¬
Puluereũq fera qtsordetersit oliua:
ꝑrogima uipereo celebrauit libora nexu

Expanded text:
praesudare paret seseque accendere virtus. Graium ex more decus: primus Pisaea per arva hunc pius Alcides Pelopi certavit honorem pulvereumque fera crinem detersit oliva: proxima vipereo celebratur libera nexu
Abbreviated transcription (Latin):
Vrãtuor : sicuos extremo insine ligauit
I ngeniũ crudele necis : quȩ uul nera tractẽ
A prius ora p̃mã: uosde illa potentia matris

Expanded text:
ra tuor? sic vos extremo in fine ligavit ingenium crudele necis? quae vulnera tractem, quae prius ora premam? vosne illa potentia matris
Abbreviated transcription (Latin):
Excꝗii. lacrimand ertat molliq feretro.
Infundã eiectanssatic̃: dimittete curam:
Mullȩ iuiũ uołucres. nulla impia monstra nec ipre

Expanded text:
equiis lacrimandus eat mollique feretro infandam eiectans saniem! dimittite curam; nullae illum volucres, nulla impia monstra nec ipse,
Abbreviated transcription (Latin):
Et foestina polo dutonter astra micenas.
Nc̃ & iã turbanda dies: mala nubila tellus
S idera. ledei uideant neu talia fr̃s
Pĩo pat᷑ om̃ĩpudens uisꝰusq nocentib aruis¬
Abstulit & dulci t̾rę caruere sereno.
Nãq ꝑ argolicas herebos ateseirego cohortes

Expanded text:
et festina polo ducentes astra Mycenas. nunc etiam turbanda dies: mala nubila, tellus, sidera, Ledaei videant neu talia fratres.’ sic pater omnipotens, visusque nocentibus arviabstulit, et dulci terrae caruere sereno. Iamque per Argolicas Erebo sata virgo cohortis
Abbreviated transcription (Latin):
Seditione maris neꝗequã obstante magistro
Errat. & ad uerso redit in uestigia uelo:¬
Nibi sidoniȩ ualuissent pellere cẽpto
Hyppomedonta mañ : ñ illũ inpaeta mouerẽt
Torm̃ta oppositũ. formidatiq. superbis
Trib impulsus tẽptato ũbdne redissent:
S memor elisi iregis noxasq recensens reta¬

Expanded text:
seditione maris nequiquam obstante magistro errat et averso redit in vestigia velo. Non ibi Sidoniac valuissent pellere coepto Hippomedonta manus, non illum impacta moverent tormenta oppositum, formidatique superbis turribus impulsus temptato umbone redissent. sed memor Elysii regis noxasque recensens T
Abbreviated transcription (Latin):
Aetheã ceruleis tantus monstrat̃ inundis:
Proximus & forma nec multũ segnior idas
Cursibus atq aeuo iuxtapͥor: atta men illi

Expanded text:
aethera, caeruleis tantus monstratur in undis, proximus et forma nec multum segnior Idas cursibus atque aevo iuxta prior; attamen illi
Abbreviated transcription (Latin):
Agricola inposito sotiare affectat aratro
lli indignanter ꝗs nondũ uomere multo
rdua nodo sosceruix descendit narmas¬

Expanded text:
Agricola imposito sociare affectat aratro, Illi indignantes, quis nondum vomere multo Ardua nodosos cervix descendit in armos
Abbreviated transcription (Latin):
cutit iaduocẽ iocundã & carm̃ amicȩ thebai¬
dos lȩtã cũ fec̃statuurbẽe misitq diẽ. Tanta
culcedine. captos afsic̃ illcani mos. tantaq
ibi diie uulgiaudr᷑ sed cũ fregit subsellia uͭsu
e surttitict̃ pindinisiuendat agauen.

Expanded text:
tur ad vocem iucundam et carmen amicae Thebaidos, laetam cum fecit Statius urbem promisitque diem: tanta dulcedine captos adficit ille animos tantaque libidine volgi auditur; sed cum fregit subsellia versu, esurit, intactam Paridi nisi vendit Agauen.
Abbreviated transcription (Latin):
Ex saturata oculos hunũ inpellamur inignẽ:
Talia uociferans alia de parte gementẽ
Hipsi philen neq: enĩ illacomas. nec pectora seruat.
Agno uit longe. ot sociũ in dignata dolorẽ.

Expanded text:
exsaturata oculos, unum impellamur in ignem.’ talia vociferans alia de parte gementem Hypsipylen — neque enim illa comas nec pectora servat — agnovit longe, et socium indignata dolore
Abbreviated transcription (Latin):
Cupe in fandȩ iusta exequilia mortis¬
fud el esnimiumq mei nec noscerenatos
Allo quiumq apt arelicet᷑. dicuirgo p̃canti

Expanded text:
e infandae iusta exsequialia mortisudeles, nimiumque mei! nec noscere natos adloquiumque aptare licet; dic, virgo, precanti
Abbreviated transcription (Latin):
Mec legẽ dominos uepati sed ꝑfurit aridus
Flamatũ pocus: huc illuo inpellit ad rastus.
Exploratorer sistagnagmnia restent
Siquis amͥ mra edurẽ liquor: om̃a ult cecis

Expanded text:
ec legem dominosve pati, sed perfurit arvis flammatum pecus, huc illuc impellit Adrastus exploratores, si stagna Licymnia restent. si quis Amymones superet liquor: omnia caecis
Abbreviated transcription (Latin):
psap̃mit. sȩuũ gaudic̃s planxis separentẽ:
łim aut̃ inceptȩ damore exterrita pugnȩ
Regina. extulerat notũ penetralib ensem
onse sceptriferispoliũ lacrimabile lai
Nultaq cũ superis. et diro questa cubili¬
Etnͣatisuius et primi conugis umbris:
Luctata ÷ dextera et ꝓnouix pectore ferrũ
Intrauit. tandem etuenas ꝓrupit aniles
Vuulnus et infelix lustratur sanguine pectꝰ
Illius exili stridentem in pectore plagam
Ismene conlapsa suꝑ lacrimisq comisq
Siccabat plangens qualis mara thonide siluȩ
Flebilis erigone cesi ꝓpefunera patris
questibs ab sumptis tristem iam soluere nodũ¬
Coeperat. et fortes ramos moritura legebat :

Expanded text:
psa premit, saevum gaudens planxisse parentem. Olim autem inceptae clamore exterrita pugnae regina extulerat notum penetralibus ensem, ensem sceptriferi spolium lacrimabile Lai. multaque cum superis et diro questa cubilifuriis et primi coniugis umbris, luctata est dextra, et prono vix pectore ferrum intravit tandem: venas perrumpit aniles volnus et infelix lustratur sanguine lectus, illius exili stridentem in pectore plagam Ismene conlapsa super lacrimisque comisque siccabat plangens: qualis Marathonide silva flebilis Erigone caesi prope funera patris questibus absumptis tristem iam solvere noducoeperat et fortes ramos moritura ligabat
Abbreviated transcription (Latin):
Contendunt totoque parant decederecirco :
Sunt & ꝗs idaeplaceat dolus: ipseregesta
Partheno peus umo uultũq oculosq madentes
Obruit accessit lacrimarũ gr̃a formȩ:
Pectora nunc morens nuncora indigna cruento
Vugue secat. meritãq comã furit ũ diq: clamor

Expanded text:
contendunt totoque parant descendere circo. sunt et quis Idae placeat dolus, ipse regesta Parthenopaeus humo vultumque oculosque madentes obruit, accessit lacrimarum gratia formae, pectora nunc maerens, nunc ora indigna cruento ungue secat meritamque comam, furit undique clamor
Abbreviated transcription (Latin):
Uirginitate uides mediã se ferre uiroꝵ
Cȩtib utq. acies audax & medta signa
Tẽperet. en & iã donat p̃betq. necandos
Tot nr̃a degente uiros. huic tradita uirtꝰ.¬
Hulie furor. a grestes suꝑest tibi sigere damas:
Desiluit. istis cõmotus inarna querelis
Bellipotens. cui sola uagũ ꝑ in ane ruenti
Iraiomes: seeues sud ana uobella furores

Expanded text:
irginitate vides mediam se ferre virorum coetibus? utque acies audax et Martia signa temperet? en etiam donat praebetque necandos tot nostra de gente viros, huic tradita virthuic furor? agrestes superest tibi figere dammas.’ desiluit iustis commotus in arma querellis Bellipotens, cui sola vagum per inane ruenti Ira comes, reliqui sudant ad bella Furores
Abbreviated transcription (Latin):
bonibus agm̃¬
eppulit : orepto cunei ductoremenal ca:¬
dicaintelacon cruditorrentis alũnus.
ect paualios hastã uitra pectꝰ euntẽ
bahit atqia hosti dextra labente remutit

Expanded text:
bonibus agmeppulit erepto cunei ductore nte Lacon, crudi torrentis alumnus vit avos — hastam ultra pectus euntem, extrahit atque hosti dextra labente remit
Abbreviated transcription (Latin):
Inuitus. iã fraxineũ diniserat hastȩ
Robur & excussis apparuit infula cristis:
Alcathoum saxo cui circũ stagna cauuifta

Expanded text:
invitus: iam fraxineum demiserat hastae robur, et excussis apparuit infula cristis — , Alcathoum saxo, cui circum stagna Caryst
Abbreviated transcription (Latin):
Insi dunt prior is duos c̃pellat ad rastus:
Egregiiuuenũ quos nonsine numi ne regnis.
Inuexitos ttra meis ꝗ bi ipseꝑ imbres

Expanded text:
insidunt, prior his dubios compellat Adrastus: ‘egregii iuvenum, quos non sine numine regnis invexit nox dextra meis, quibus ipse per imbres
Abbreviated transcription (Latin):
Portant inferias arsuraq: fercula primi
Graioruititulis que pioste stantur honores
Gentis ꝗsq: suae: longo posttẽpore surgit

Expanded text:
Portant inferias arsuraque fercula primi Graiorum, titulisque pios testantur honores gentis quisque suae; longo post tempore surgit
Abbreviated transcription (Latin):
Nu saltẽ differre nefas. ꝓotuit uemo rari.
Dũ genitrix dimis saredit: sic fatus apoer¬
E n seuocat sodibs: seuus iã elami etpe¬
Hint atq inde calent. nullo ueni tordinebello ũ:¬
on fusiqi duaesu ulgo &t neglecta regentũ

Expanded text:
num saltem differre nefas potuitve morari, dum genetrix dimissa redit?’ sic fatus aperense vocat socios, saevus iam clamhinc atque inde calent; nullo venit ordine belluonfusique duces volgo, et neglecta regentu
Abbreviated transcription (Latin):
esilit horrendus cã potimor. arma uirosꝙ.
imite non uno longeuaq: robora secũ
recipitans tondẽq. ex hacinus turbinef

Expanded text:
esilit horrendus campo timor, arva virosque limite non uno longaevaque robora secum praecipitans, tandemque exhaustus turbine
Abbreviated transcription (Latin):
Luxus. at ogigii siquando adflauit hia chi
Seuus hodor tunc sara manu tunc pocula pulchrũ
Spargere & in merito socierũ sanguine fuso.

Expanded text:
luxus: at Ogygii si quando adflavit Iacchi evus odor, tunc saxa manu, tunc pocula pulchrum spargere et immerito sociorum sanguine fuso
Abbreviated transcription (Latin):
oridi possesũ deneciã fluctib: altis
lerridũ miserata cohors ad pectora matris
mpulit. illa manu ceiuiuũ ãplexa reportat
nento toris riparũ atq humida siccat
olib: ora cõmis. aters: ululatib adrit
tibi semidei munus tributre parentinacio¬
Nedesoitalisauus sicnrõ ingurgite regnae:

Expanded text:
orida, possessum donec iam fluctibus altis Nereidum miserata cohors ad pectora matris impulit, illa manu ceu vivum amplexa reportat insternitque toris riparum atque umida siccat mollibus ora comis, atque haec ululatibus addit: ‘ hoc tibi semidei munus tribuere parents avus? sic nostro in gurgite regna
Abbreviated transcription (Latin):
ł igere & ingentes aȩquencia cornua siluas:
Vix ramis locus a grestes adeo om̃ia cĩgant
Exuuie. &t uiri dẽ ferrignitor in pedit ũbrã :
Hanc ut forte iugis lonꝰgo defessa redibat
Venatu modo rapto feroꝵ errmantidos ursae
Oraferens : multo ꝓsis sam uulnere aronit

Expanded text:
igere et ingentes aequantia cornua silvas. vix ramis locus, agrestes adeo omnia cingunt exuviae, et viridem ferri nitor impedit umbram, hanc, ut forte iugis longo defessa redibat venatu, modo rapta ferox Erymanthidos ursae ora ferens, multo proscissam vulnere cernit
Abbreviated transcription (Latin):
Exiuit ipse gemens. & sponae remisit habenas.
Inde pedes repetit pugnã. gressus manuq.
Certior. & segnẽ nomiũ. fortẽq. minanta.
Thebeũq. lican antedoniũ:. lycetum.
Etinuat ferro. geminisq. efr̃ib unum
Tsiespiaden. dem poscenti fata pͣlthemo:
Uiue suꝑstes uit. dureq. ad menia thebes

Expanded text:
exuit ipse gemens et sponte remisit habenas. inde pedes repetit pugnas gressuque manuque certior, et segnem Nomium fortemque Mimanta Thisbaeumque Lichan Anthedoniumque Lycetum continuat ferro geminasque e fratribus unum Thespiaden; eadem poscenti fata Panemo: vive superstes ait, ‘diraeque ad moenia Thebes
Abbreviated transcription (Latin):
Vos uteri fortuna mei. qua tangere diuos
Rebar ꝙ ogigias tituł ante ire parentes:
Atquanto meliuꝰ dextraq in sorte iugatȩ
Qs steriles thalami nullo qi ululata dolore

Expanded text:
vos uteri fortuna mei, qua tangere divos rebar et Ogygias titulis anteire parentes? at quanto melius dextraque in sorte iugatae, quis steriles thalami nulloque ululata dolore
Abbreviated transcription (Latin):
Ac furtĩ rapta sustentat pectora terra :
I nstat agens tydeus. fictũq in colla minatꝰ
Erura subit. ceptis ñ eualuere potiri
ł rustratę breuitate manus. uenit arduus ille
Desue oppressumq: ingentis moleruinȩ
Edidit haud alit᷑ collas scrutator hyberi co

Expanded text:
furtim rapta sustentat pectora terra. instat agens Tydeus fletumque in colla minatus crura subit; coeptis non evaluere potiri frustratae brevitate manus, venit arduus ille desuper oppressumque ingentis mole ruinae condidit, haud aliter collis scrutator Hiberi c
Abbreviated transcription (Latin):
Oblicũq a patre genus for tẽq timebant
Quẽ desponsa gian uidi lãpsare cruentẽ
Vulnere mirmidonis: quoq: int̃serta torosq:

Expanded text:
obliquumque a patre genus, fortemque, timebam quem desponsa, Gyan vidi lapsare eruentae vulnere Myrmidones, quodque inter serta torosq
Abbreviated transcription (Latin):
Labdacidȩ. p̃mit ille suꝑ nec opinaq. ferro
Colla metes. linꝗt truncos post terga cadentes
Ventũ erat adfluuiũ. solito tõ plenior aliio

Expanded text:
Labdacidae, premit ille super, necopinaque ferro colla metens linquit truncos post terga cadentes. ventum erat ad fluvium; solito tunc plenior alveo
Abbreviated transcription (Latin):
dtarelocogim̃q manu tractare cruentũ :
quid melior fortuna potest t̃ flecrere patre
Incipitatq datis abolere menȩcea regnis
Primum adeo sanus inbutus amoribs aulȩ int er ai¬
Indicium specim̃q: sui iubet igne supremo

Expanded text:
tare loco Tegimenque manu tractare cruentum! quid, melior Fortuna, potes? iam flectere patrem incipit atque datis abolere Menoecea regnis. primum adeo saevis imbutus moribus aulae indicium specimenque sui iubet igne supremo
Abbreviated transcription (Latin):
ł ede celenea cõmittere p̃lia bũxo.
Hic aliȩ cedes. alius furor. ite subumbras
Otimidi pauciq ħ̃ intonat ast tam̃ illi

Expanded text:
eda Celaenaea committere proelia buxo? caedes, alius furor: ite sub umbras, o timidi paucique!’ haec intonat; ast tamen illi
Abbreviated transcription (Latin):
Impctus et meritas ultro uirastis in iras
N oclaudare satis dignasq. rependore grates
Suffitiam. referent superi. uostrȩq: sub acto

Expanded text:
impetus, et meritas ultro iurastis in iras — , nec laudare satis dignasque rependere grates sufficiam — referent superi vestraeque subacto
Abbreviated transcription (Latin):
M esta tenet. trepidaq. timet se uoce fateri
Vixdũ ceptꝰ eas labor & iã puluere quarto  quartd parto cursu¬
giapũ ineunt iãq. a tepidis sudorib: artus

Expanded text:
maesta tenet trepidaque timet se voce fateri. vixdum coeptus equis labor, et iam pulvere quarto campum ineunt, iamque et tepidis sudoribus artus
Abbreviated transcription (Latin):
E t nunctoquis casus habae  poteris ne reuertis.
Sedib: astigiis. aliaq: erũ pere t̃ra.÷
A nnesedes hylaris iuxtatua num epurce¬
E tuice concordi discis uentura docesq:
Antibi folices ldcuͦs miseratus auerni
Rector & olisias dedit inseruare uolucres :
Quic quid es aeternus phoebo dolor & noua olades
Semꝑ eris mutisq: diuplorabere delfis:

Expanded text:
et nunc te quis casus habet? poterisne reverti sedibus a Stygiis altaque erumpere terra? anne sedes hilares iuxta tua nume concordi discis ventura docesque? an tibi felices lucos miseratus Averni rector et Elysias dedit inservare volucres? quidquid es, aeternus Phoebo dolor et nova clades semper eris mutisque diu plorabere Delphis,
Abbreviated transcription (Latin):
łãqͣ p̃munt muros & ad huc noua funera narri
imphi on miserãq. intitabant ꝓtiñ urbẽ
Nime gareus specu lacitus exclamassot ab alta:
Claude uigil. sub eunt hostes. claude undiq. portas.
Ost ubi dat iuires nimius timor. ocius omis
Porta coit. solas dum tardius artat edñon
Ogigias. audax animis spartana iuentus
I nrupi cȩsiq ruunt in limin eprimo:
Oebalus eurotȩ tuq ospertate palestris

Expanded text:
amque premunt muros — et adhuc nova funera narrat Amphion — miseramque intrarant protinus urbem, ni Megareus specula citus exclamasset ab alta: claude, vigil,subeunt hostes,claude undique portas! Est ubi dat vires nimius timor: ocius omnis porta coit; solas dum tardius artat Echion Ogygias, audax animis Spartana iuventus inrupit, caesique ruunt in limine primo Oebalus Eurotae; tuque, o spectate palaestris
Abbreviated transcription (Latin):
St̃ & ꝗ nudo subeant c̃currere fent¬
ł ãq. aderant instructi armis epidaurꝰ agreus
ata patent homtnipige inerturte pesuit&
Uentur ꝓmissa fides siconia casum¬
Pecimus & iures. hausit sortuna nocendi :

Expanded text:
t qui nudo subeant concurrere ferro, iamque aderant instructi armis Epidaurins Agreus fata patent homini, piget inservare, peritque venturi praemissa fides: sic omina casumet vires hausit Fortuna nocendi
Abbreviated transcription (Latin):
Emiginus inthebas . curras humus ympia serboe
Aomaqbellantts q uiros. fugere ecceuidetur
ł ic tiã quistimus ager uidi ipse ꝓfunde¬
or istter. ruptaq solicompage rueniẽ :¬
ui beu prosagis quonullis amicior astris
Decliden rusiraq manuscũ noce tetendit:

Expanded text:
gimus in Thebas? currus humus impia sorbet armaque bellantesque viros; fugere ecce videtur hic etiam, quo stamus, ager. vidi ipse profun iter ruptaque soli compage ruentem illum heu, praesagis quo nullus amicior astris, Oecliden, frustraque manus cum voce tetendi
Abbreviated transcription (Latin):
E uigilat domus ipseaũt̃ nec lãpade clara
Nec simitu nec uoce deȩ ꝑculsus eodem
More iacet donec radios taumantias om̃s¬
ł n pulit inque oculos penitus descenditinenrtes¬
ł uncsicors alo ꝗnimborũ fuluacra triee.
Sidonios teino dues mitissime diuum
Sonne iubetpopulũ q trucis destgere caddm
Q uinunce uentu belli tune factis acheũ
Peruigilas seruat uallũ &e tua iussa recusat
Dap̃cib tantis rara est hoc posẽ fac ultas
Placatũ q iouẽ dex trauinone mereri
Dixit & mcrepitus langencia pet tara docira
Ille dee iussis dibi um mixtũ ꝙ sopati¬

Expanded text:
evigilat domus; ipse autem nec lampade clara evigilat domus; ipse autem nec lampade clara nec sonitu nec voce deae perculsus eodem more iacet, donec radios Thaumantias omnis impulit inque oculos penitus descendit inertes. tunc sic orsa loqui nimborum fulva creatrix: ‘ Sidonios te Iuno duces, mitissime divum Somne, iubet populumque trucis defigere Cadmi, qui nunc eventu belli tumefactus Achaeum pervigil adservat vallum et tua iura recusat, da precibus tantis, rara est hoc posse facultas placatumque Iovem dextra Iunone mereri.’ dixit, et increpitans languentia pectora dextra, ille deae iussis
Abbreviated transcription (Latin):
Aeidio usq cailios illipene trabilis astro
tuacuũ in montẽ quadesidis atria sonni
ecurũq larẽ segnis natera locauit.
ime ne pata quies oe pigra obliuia seruant
nã quã uigilitor pens igna uia uultu
Otia uestibulo pressisq: silencia penfes
Muta sedent. abigunt que tpuces sit culmine uenos
&runos errare uetant & murmura deniunt
Alitibi: non hic pelagi luet onuia clament
Littora nonilli celi fragor ipseꝓfundis
Vallib: effugiens spelunce ꝓaramus amnss
Saxa int̃ scopulosq tac& nigrancia circa
Armenta: omne solo recubat pecus & noua mar centt
Germina terrarũq: inclinat sp̃s herbas
Antra sopori fero stipatus fbore tapetis
Incubat. ex hã lant uestes &cor pore pigro
Strata calent supraq: thorũ niger efflat anelo
Oreuapor: manus hec fusosa tem pore latuo
Sustentat crines heccornu oblitaremisit
E uc seceruleo librauit ab haetbere uirgo
Discolor osfulgent silue tenebrosaq tempe
Amiseredeae & toneͦlucentib: E ieta

Expanded text:
Aethiopasque alios, nulli penetrabilis astro, it vacuum in montem, qua desidis atria Somni securumque larem segnis Natura locavit, limen opaca Quies et pigra Oblivio servant et numquam vigili torpens Ignavia voltu. Otia vestibulo pressisque Silentia pinnis muta sedent abiguntque truces a culmine ventos et ramos errare vetant et murmura demunt alitibus, non hic pelagi, licet omnia clament litora, non ullus caeli fragor; ipse profundis vallibus effugiens speluncae proximus amnis saxa inter scopulosque tacet 1: nigrantia circum armenta, omne solo recubat pecus, et nova marcent germina, terrarumque inclinat spiritus herbasantra soporifero stipatos flore tapetas incubat; exhalant vestes et corpore pigro strata calent, supraque torum niger efflat anhelo ore vapor; manus haec fusos a tempore laevo sustentat crinis, haec cornu oblita remisitHuc se caeruleo libravit ab aethere virgo discolor: effulgent silvae, tenebrosaque Tempe adrisere deae, et zonis lucentibus icta
Abbreviated transcription (Latin):
Memae in somni uallustacionetene ri
Noreuit inarũ stimulis motaq uerendã
Tur bauit didema coma tĩ seuius arsit
Hencule cũ matͥs onus geminosq tonantis
Ergo intẽ pesta somni dulcedi nec aptos
Destinat aonios loe top̃bere suã q
Or bibus ac cingi solitis iubce irii oe omne
M andat opus parce iussis deaclara polã q
Linquit &e interras longos us pendit᷑ arcu
Ctat saꝑ occidue nebuloso codbors pontis

Expanded text:
et insomni vallum statione teneri: horruit irarum stimulis motaque verendum turbavit diadema coma: non saevius arsit Herculeae cum matris onus geminosque Tonantis ergo intempesta somni dulcedine captos destinat Aonios leto praebere, suamque orbibus accingi solitis iubet Irin et omne mandat opus. paret iussis dea clara polumque linquit et in terras longo suspenditur arcu. Stat super occiduae nebulosa cubilia noctis
Abbreviated transcription (Latin):
Pollunt sana loco : pars ad fastigia minsed
Exul tant ȩ sisse fates: pars ima lacessunt
Scrutaturq. cauas cȩca testudine turres:
At trrii quae sola salus caput omne coronant
Muroꝵ: nigrasq. sudes & lucida ferro
Spicula & arsuras cȩli ꝑ iania glano es
Saxaq in ad uersos ipsis auulsa rotabant
M oenib: exundant saeuo fastigia nrmbo.
Armatȩq uomunt stridentia tela faretrȩ¬
cõ Q ualit̃ aut malean aut alta ceraunia supra
Cessantes in nube sedent. nigrisq. legant᷑
Collib & subitȩ saliunt in uela ꝓcellȩ.
Talis agenoreis argiuũ excercitus armis
O bruit᷑ non ara uirum nom pectora fleo tit
Im̃beroratrox rectosq tenent inmoenia uoltus:

Expanded text:
pellunt saxa loco; pars ad fastigia missas exsultant haesisse faces, pars ima lacessunt scrutanturque cavas caeca testudine turres. At Tyrii, quae sola salus, caput omne coronant murorum, nigrasque sudes et lucida ferro spicula et arsuras caeli per inania glandes saxaque in adversos ipsis avolsa rotabant moenibus: exundant saevo fastigia nimbo, armataeque vomunt stridentia tela fenestrae, qualiter aut Malean aut alta Ceraunia supra cessantes in nube sedent nigrisque locantur collibus et subitae saliunt in vela procellae: talis Agenoreis Argivom exercitus armis obruitur; non ora virum, non pectora flectit imber atrox, rectosque tenent in moenia voltus
Abbreviated transcription (Latin):
uenturũq. sinas cȩlo prenosse laborẽ :
Sidatur a duris sed et h̃ sententia parcis
doluere chionias lernea cuspide portas

Expanded text:
enturumque sinas caelo praenosse laborem. si datur et duris sedet haec sententia Parcis Echionias Lernaea cuspide portas
Abbreviated transcription (Latin):
Intellecta mihi: quẽtiens tibĩ leminon ꝙ̃ argõs
S uetuloꝗ: & long̃a somnũ suaderẽ querela:
Sic eꝗdẽ luctussolubar & ubera paruo

Expanded text:
intellecta mihi? quotiens tibi Lemnon et Argo sueta loqui et longa somnum suadere querella! sic equidem luctus solabar et ubera parvo
Abbreviated transcription (Latin):
Pluminex. & exuci ẽ creto frigore colles:
Cũ uagii in cãpos trustra ꝓhibentib & it
Obicib. resonant ꝑ mixto tͣbine tecta
arua. amenta uiri. donecstetit imꝑb alto
Colle minor. magnoq. inuenit in aggere ripas:
Hlȩc alterna ducũ nox int̾fusa diremit:

Expanded text:
lamina et exuti concreto frigore montes, cum vagus in campos frustra prohibentibus exit obicibus, resonant permixto turbine tecta, arva, armenta, viri, donec stetit improbus alto colle minor magnoque invenit in aggere ripas: haec alterna ducum nox interfusa diremit
Abbreviated transcription (Latin):
receleresblẽ siudiũ e tenuissima uirtus
Pacisopus cum sacra uocant. nec inatile bellis
Subsidiũ sidextra neg&: prior om̃ibiidas
Nuꝑolim piacis umbratꝰ tempora ramis

Expanded text:
eceleres: agile studium et tenuissima virtus, pacis opus, cum sacra vocant, nec inutile bellis subsidium, si dextra neget, prior omnibus Idas, nuper Olympiacis umbratus tempora ramis
Abbreviated transcription (Latin):
Hospes atrs. tantũ bospes a dhuode coniugnie tonor
I nfelix ñ dũ iste sugꝰ nos pignt utearta citi
Prodimus : insurgunt iusto firmata pudore
Agminacuiq: suae rediere inpeotora curag:

Expanded text:
hospes Atys? tantum hospes adhuc et coniugis ultor infelix nondum iste suae; nos pignora tanta prodimus?’ insurgunt iusto firmata pudore agmine, cuique suae rediere in pectora cura
Abbreviated transcription (Latin):
Ille aut̃ tristes nã me tunc libera curis¬
Virginitas anniq: regunt sub nocte dieq
Assidius aegrȩ lacrimis solantia miscent¬
Conloquia. autsȩuam spectant trans aequara tracẽ :¬
is. doloperum medius. summolibrabat olimpo¬
Lucontes coustaret equos quat̃ axesereno
Intanut quat̃ antrad ei fumantis anelos
Indulget pat̃ otfeminauet hostra bellt
Heouarits fremor autstadiat in contraria rapti
disensus utplebe focet fupor nubtnt
Idẽ animus. felaredomos inuenumq senum q

Expanded text:
illae autem tristes — nam me tunc libervirginitas annique tegunt — sub nocte dieque adsiduis aegrae in lacrimis solantia miscentconloquia, aut saevam spectant trans aequora Thrace. Sol operum medius summo librabat Olympoucentes, ceu staret, equos; quater axe sereno t, quater antra dei fumantis anhelos indulget pater et saevi movet ostia Belli, nec varius fremor aut studia in contraria rapti dissensus, ut plebe solet: furor omnibus idem animus solare domos iuvenumque senumq
Abbreviated transcription (Latin):
emi serã uinces prius hec tamen armanecesseẽ:¬
periare domi. stabo ipso inlimine porte
spiciũ infelix sceleru qinis imago.
iertibi canicies haec st̃ calcanda nefande
beraꝑq uterẽ sonipes hic ma tris agendas.
rce.quid oppositã capulo parmaq: repollis:
megote constigis feralia sanxi
dotadeis. caetone cerinas orerogaui.¬
caudimi serã geni trirte seue p̃catur
npat̃ ad demorã sceleri & metrequod audis

Expanded text:
miseram, vinces! prius haec tamen arma necesseperiare domi: stabo ipso in limine portae auspicium infelix scelerumque immanis imago. haec tibi canities, haec sunt calcanda, nefande, ubera, perque uterum sonipes hic matris agendus, parce: quid oppositam capulo parmaque repellis? non ego te contra Stygiis feralia sanxi vota deis, caeco nec Erinyas ore rogavi.xaudi miseram: genetrix te, saeve, precatur, non pater; adde moram sceleri
Abbreviated transcription (Latin):
lã piger &. longo iacet &uimatus ab euo
Mlagna tam̃ faties & ñ deunda senectus
Et side missas uen:  mugitus ad aures
Erigitur. mer initq. sui. uiresq. peratas
Ingema & tãpiis alios regnare leones:
lectat affatu. si ñ tam̃ om̃a rector
agplicis indulget lacrimis. partẽq recidit
iib: occursu dũ ñpia tẽpla domosq
lõmaculaes: habeant te lustra tuusq eitheron:
atq hec eccetuis tellꝰ habitabił ũbris:
Aabellũ geminȩq iacent in sanguine gentes
Dic ait . & ficto comitũ uulgiq gem̃tis
assensu. lim̃ tumidꝰ regale petebat .
Intea pulsi uallũ &xitiale pelasgi

Expanded text:
am piger et longo iacet exarmatus ab aevo, magna tamen facies et non adeunda senectus; et si demissas veniat mugitus ad aures, erigitur meminitque sui, viresque solutas ingemit et campis alios regnare leones. Flectitur adfatu, sed non tamen omnia rector supplicis indulget lacrimis partemque recidit finibus, occursu dum non pia templa domosque commacules. habeant te lustra tuusque Cithaeron; atque haec ecce tuis tellus habitabilis a bellum geminaeque iacent in sanguine gentes.’ sic ait, et ficto comitum volgique gementis adsensu limen tumidus regale petebat. Interea pulsi vallum exitiale Pelasgi
Abbreviated transcription (Latin):
Hulla moraest uertehune uideo fiaie me regeu
Cormipedẽ & thirias inuectus ꝓtinarces
Aut danais edicerogos aut p̃luit hebis:
Sic ait s oblitus bellique q laborũ
H ortaturq suos uiresq: instaurat an helos
Vt modo conubus taurus saltuq: recepia
Cũ posuit pugnas aliosi forte remugit
Bella torenemꝰ quã quã oraa colla cruento
Imbremadent nouus arma parat cã panq: lacesseps
Dissimu lat gemitus & uulnera puluere celat
Ip̃sa metus libi cosserua tricẽq medasã
Prctora incussa mouit trtonia parma
Protinus eredtitotosimul agnine t hebas
Respese angues pecdũ aiticus ire paralat
Milis e inselx ex pauit das sica direg:
Continug in pugnas haud solũ accensa iuuentus.
Qui modo cauca sei comites rediere triũphi
O m̃is ad arma rudes ager extimulauit alum nos
Conueniunt ultroq: ducis uexilla secuntur:
Qui gelidã brauͦrona uiriꝗrura lacessunt
Moniua & trepidis stabilẽ pireia nautis
E tñdũ eoo clarũ marathona triupbo

Expanded text:
ulla mora est; verte hunc adeo, fidissime Phegeu, cornipedem, et Tyrias invectus protinus arces aut Danais edice rogos aut proelia Thebis.’ sic ait oblitus bellique viaeque laborum, hortaturque suos viresque instaurat anhelas: ut modo conubiis taurus saltuque recepto cum posuit pugnas, alio si forte remugit bellatore nemus, quamquam ora et colla cruento imbre madent,novus arma parat campumque lacessens dissimulat gemitus et vulnera pulvere celat. ipsa metus Libycos servatricemque Medusam pectoris incussa movit Tritonia parma, protinus erecti toto simul agmine Thebas respexere angues; necdum Atticus ire parabat miles, et infelix expavit classica Dirce. Continuo in pugnas haud solum accensa iuventus, qui modo Caucasei comites rediere triumphi: omnis ad arma rudes ager exstimulavit alumnos. conveniunt ultroque ducis vexilla sequuntur, qui gelidum Braurona viri, qui rura lacessunt Monychia et trepidis stabilem Piraeea nautis et nondum Eoo clarum Marathona triumpho
Abbreviated transcription (Latin):
Du roseis uenit umbragenis uultusq: recedunt
Ore mei: tunc bella tibi ferrũq qđ ardes
psa dabo & null& matris reuocabere fletu:
Nunc refer arma domum uosaut᷑ hunc iresinetu

Expanded text:
dum roseis venit umbra genis vultusque recedunt ore mei; tunc bella tibi ferrumque, quod ardes, ipsa dabo, et nullo matris revocabere fletu, nunc refer arma domum! vos autem hunc ire sinet
Abbreviated transcription (Latin):
Funeris odiartus fragilẽq bunc corporisusũ
Dosertorem animi: caput ocaput omihi siquis
Adportot mena lippetuũ nam uolueris arius
Fi do oquidem net meuirtus supp̃ma fefellit:
Ip̃cor athrei siquiatibi sanguinisumquã¬
łł ippame donuade o primis puer inditebellis

Expanded text:
funeris: odi artus fragilemque hunc corporis usum, desertorem animi, caput, o caput, o mihi si quis adportet, Melanippe, tuum! nam volveris arvis, fido equidem, nec me virtus suprema fefellit, i, precor, Atrei si quid tibi sanguinis umquam, Hippomedon, vade, o primis puer inclyte bellis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ meu puosq aliu natorũ: anuilis et illis
una adhuno certe repsit tirinthius amnẽ :
U actilii flagrantẽ brnoũ restinximus unoa :

Expanded text:
ecipuosque alui natorum? an vilis et illis gratia? ad hunc certe repsit Tirynthius amnem, hac tibi flagrantem Bromium restinximus unda
Abbreviated transcription (Latin):
Vultus o egregie tanta indulgenor a forme
Nec desunt anmiuemat modo forcior aetas:
Quas mille duie nemorũ fluui spdicara

Expanded text:
vultus et egregiae tanta indulgentia formae; nec desunt animi, veniat modo fortior aetas, quas non ille duces nemorum fluviisque dicata
Abbreviated transcription (Latin):
Motus et ingenti ꝑ cussit litora ponto :
Cum subito orrendas aeui matura polixo¬
Tellit̃ infurias thalamisq insucta relictis i. rt solitũ tolit᷑ in finorẽ

Expanded text:
motus et ingenti percussit litora ponto: cum subito horrendas aevi matura Polyxotollitur in furias thalamisque insueta relictis evolat. insano
Abbreviated transcription (Latin):
F urta nec occultũ ꝑhoebo sotiasset amorẽ :
Nãq ut passa deum nemei ad fluminis undã
Bisꝗnos plena cũ fronte resumeret orbes
Cithia sidereũ latonȩ feta nepotẽ
Donas set thalamis ueniã pater. auia rura
Eligit ⁊ ac natũ septa int̃ ouilia fustrm

Expanded text:
furta nec occultum Phoebo sociasset amorem! namque ut passa deum Nemeaei ad fluminis undam, bis quinos plena eum fronte resumeret orbes Cynthia, sidereum Latonae feta nepotem donasset thalamis veniam pater—avia rura eligit ae natum saepta inter ovilia furtim
Abbreviated transcription (Latin):
Possedisse nefas. uultꝰ aclaude colebas
heuab heu placitura toris: post longior ordo:
Tũ donis argia nitet: uilesq. sororis

Expanded text:
possedisse nefas; vultus hac laude colebat, heu quibus, heu placitura toris! post longior ordo. tunc donis Argia nitet vilisque sororis
Abbreviated transcription (Latin):
Terturuos ege gesinus in lisaque telis
Tela sonant. quater horrendũ pepulere fragorẽ
Arma. queter mollẽ famu larũ bra chia planetũ :s. perulere

Expanded text:
ter curvos egere sinus, inlisaque telis tela sonant, quater horrendum pepulere fragorem arma, quater mollem famularum bracchia planctum, se
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe at delapsas aditis quasi psadicaiptt
Exuuias sequi gnotas errare sepulcbris.
Extorrẽ itmoris Ariadũq: aple  fugatã :
Sepenonos natibello redus se triunphos:
Armaq & alipedem notũ. comitesq: uidebat.¬
N uiqued ĩ psu nc̃ exhumeris fluxisse pharetras.
Effigiesq: suas. simulacraq: notacremari:
Precipuos selenun illametus partendere uisa.
Nos misere totoq: erexit pectorematrẽ :
Notaꝑ archadias felic robore siluas.
Quercus erat. triuie quã desa crauerat ipsa
Flectã turba nemorũ. nungͥq colendo

Expanded text:
epe et delapsas adytis, quas ipsa dicarat, exuvias, seque ignotis errare sepulcris extorrem nemorum Dryadumque a plebe fugatam, saepe novos nati bello rediisse triumphos, armaque et alipedem notum comitesquenumquam ipsum, nunc ex umeris fluxisse pharetras, effigiesque suas simulacraque nota cremari, praecipuos sed enim illa metus portendere visa est nox miserae totoque erexit pectore matrem, nota per Arcadias felici robore silvas quercus erat, Triviae quam desacraverat ipsa electam turba nemorum numenque colendo