comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de qua dicit apłs. Cũ transieris
ad xp̃m auferet᷑ uelamen. Quod
autẽ significabat uelam̃ int̃posi¬
tũ int̃ faciem morsi & aspectũ po¬
puli isrł: hoc significabat illis tẽ
iam ñ oport& ut uelent᷑ crinib
capita eoꝵ qui dño consetrant᷑.¬
Ostiarii sunt qui in ucteri testam̃to
ianitores templi uocabant᷑ qui p̃¬
erant portis hierusalem. quiq ordi¬
stodiebant. Hii deniq inter som &r
iniquũ discernentes costantũ in
eccła qui sunt fideles recipiunt.
Intrare enim templũ nisi postiũ
tem tam bonos recipiendi quã rei¬
accepit. Sunt igit᷑ lectores qui
uerbũ dĩ p̃dicant. quib dicitur.
Elama necesses. quasi tuba exalta
uocem tuam. Isti quippe dũ ordi¬
nant᷑ primũ de eoꝵ conuersatio¬
ne ep̃s uerbũ facit ad populum.
deinde coram plebe tradit eis codicẽ
apicũ diuinoꝵ. ad dĩ uerbũ nuntian¬
dum. Qui ad hiuus modi ꝓuchit᷑ gradũ
iste erit doctrina & libris imbutus. sen¬

Expanded text:
de qua dicit Apostolus: Cum transieris de qua dicit Apostolus: Cum transieris ad Christum, auferetur velamen . Quod autem significabat velamen interpositum inter faciem Moysi, et aspectum populi Israel, hoc significabat illis tempjam non oportet, ut velentur crinibus eorum capita, qui Domino consecrantOstiarii sunt, qui in Veteri Testamento janitores templi vocabantur; qui praeerant portis templi Hierusalem, quique ordistodiebant . Hi denique inter sanctum et iniquum discernentes, eos tantum in ecclesia qui sunt fideles, recipiunt. Intrare enim templum nisi per eos tem tam bonos recipiendi, quam rejiaccepit. Sunt igitur lectores, qui verbum Dei praedicant, quibus dicitur: Clama, ne cesses, quasi tuba exalta vocem tuam . Isti quippe dum ordinantur, primum de eorum conversatione episcopus verbum facit ad populum, deinde coram plebe tradit eis codicem apicum divinorum, ad Dei verbum annuntiandum. Qui autem ad hujusmodi provehitur gradum, iste erit doctrina et libris imbutus, sen
Abbreviated transcription (Latin):
ut comis rudib enitescamꝰ. expolian¬
tes nos iuxta apłm ueterẽ hominẽ
cũ actib suis. & induentes nouum
qui renouat᷑ in agnitione dĩ. Quã
renouationẽ inmente oport&
fieri sed in capite demonstrari
ubi ipsa mens nascit᷑ habitare. Iđ
rius circuli corona relinquit᷑ sa¬
cerdotiũ regnũq ecclesie in
eis existimo figurari. Thiara
bisso confecto rotunda erat
quasi spera media. & hoc signifi¬
cat᷑ in parte capitis tonsa. Coro¬
na autẽ latitudo aurei ẽ circuli.
quae regũ capita cingit. Utrũq
itaq signũ exprimit᷑ in capite
clericorũ ut impleat᷑ etiã cor¬
poris quadã similitudine quod
scriptũ ẽ petro apło ꝑdocente.
Uosestis genus electũ regale sa¬
cerdotiũ. Querit᷑ autẽ cursicut
apud antiquos nazareos non antea
coma nutrit᷑. & sic tondet᷑. Sed qͥ
haec exquirunt aduertant quid
sit int̃ illud ꝓpheticũ uelamen¬
tũ & hanc euangelii reuelationẽ

Expanded text:
ut comis rudibus enitescamus, Exspolianut comis rudibus enitescamus, Exspoliantes nos, juxta Apostolum, veterem hominem cum actibus ejus, et induentes novum qui renovatur in agnitionem Dei , » quam renovationem in mente oportet fieri, sed in capite demonstrari, ubi ipsa mens noscitur habitare. Quod rius circuli corona relinquitur, sacerdotium regnumque Ecclesiae in eis existimo figurari. bisso confecquasi spera media: et hoc significatur in parte capitis tonsa; corona autem latitudo aurea est circuli, quae regum itaque signum exprimitur in capite clericorum, ut impleatur etiam quadam corporis similitudine quod scriptum est, Petro apostolo perdocente: Vos estis genus electum, regale sacerdotium . 5. Quaeritur autem apud antiquos Nazaraeos, non ante coma nutritur, et sic tondetur. Sed qui haec exquirunt, advertant quid sit inter illud propheticum velamentum, et hanc Evangelii revelationem,
Abbreviated transcription (Latin):
onsurae ec lesi astica usus ana tareis
nisi fallor exortus ẽ qui prius crine
seruato denuo post uitae magnae
continentiã deuotione cõpleta
caput radebant. & capillos in igne
sacrificii ponere iubebant᷑ scilic&
ut ꝑfectionẽ deuotionis suaȩ dnõ
consecrarent. Huius ergo exempli
usus ab apłis introductus ẽ ut hu
qui in diuinis cultib mancipati dño
consecrant᷑ quasi nazarei id est sc̃i
dĩ crine p̃ciso in nouent᷑. Hoc quip¬
pe & ierechieli ꝓphetae iubetur
dicente dño. Tu fili hominis sume
tibi gladiũ acutũ. & duces ꝑcaput
tuũ & barbã quia uidelic& & ipse
sacerdotali genere dõ inministe¬
rium scĩficationis deseruiebat. Hoc &
nazareos illos priscillam & aqui lam
cultu imitandi extiterunt. bst
autẽ in clericis tonsura signũ quod¬
dam qđ in corpore figurat᷑ sed in
animo agit᷑. scilic& ut hoc signo
in religione uicia resecent᷑. & cri¬
minib carnis nr̃ae quasi crinib ex¬
uam atq inde in nouatis sensibus

Expanded text:
onsurae ecclesiasticae usus a Nazaraeis, nisi fallor, exortus est: qui prius crine servato, denuo post vitae magnae continentiam, devotione completa caput radebant, et capillos in igne sacrificii ponere jubebantur, scilicet ut perfectionem devotionis suae Domino consecrarent. Horum ergo exempli usus ab apostolis introductus est, ut hi qui divinis cultilius mancipati Domino consecrantur, quasi Nazaraei, id est, sancti Dei, crine praeciso innoventur. Hoc quippe et Ezechieli prophetae jubetur, dicente Domino: Tu Fili hominis, sume tibi gladium acutum et duces per caput tuum et barbam, quia et ipse sacerdotali genere deo ‹in› ministerium sanctificacionis deserviebat. Illud idem Nazareos illos Priscillam et Aquilam cultu imitandi exstiterunt. Est autem in clericis tonsura signum quoddam quod in corpore figuratur, sed in animo agitur; scilicet ut hoc signo, in religione vitia resecentur, et criminibus carnis nostrae quasi crinibus exuamur, atque inde innovati sensibus,
Abbreviated transcription (Latin):
sco suo. cũ uersu. Cantate dño can¬
ticũ nouũ. laus eiꝰ in ȩła sanctorũ.
It cũ intrauerit. extenso ue¬
lo inter populũ et altare.
pontifex recondat reliqui¬
as in altari. et prb̃i qui cũ
eo sunt. canendo antipħ.
Exultabunt sancti ingła letabuntur
in cubilibus sins. cũ psalm̃. Cantate

Expanded text:
. cum vers. Cantate Domino canticum novum, laus ejus in Ecclesia sanctorum. Et cum intraverint extenso velo inter populum et altare. Pontifex recondat reliquias in altari et presbyteri qui cum eo sunt cantent antiph. A. Exultabunt sancti in gloria, laetabuntur in cubilibus suis. Cum ps
Abbreviated transcription (Latin):
ne sce pat̾ omp̃s trina maiestas & una det¬
tor ueniȩ largitor. bonoꝵ dator. sc̃ĩtatis
origo. Karismatũ distributor. om̃iumq ad¬
te uenientiũ pius receptor: presta ꝓpiti¬
us ut hoc cimiteriũ in honore nominis tui
cõpositũ benedicere & scĩficare concedas.
qui habrahae beato patriarchȩ famulo tuo
terrã afiliis efron cõparatã causa sepultu¬
rae benedixisti. & qui populo israelitico ꝓ¬
missionis tellurẽ in auo durantẽ concessisti
famuloꝵ famularũq tuarũ corporib in
hoc cimiteriũ intrantib quietis sedem
ab om̃i incursione᷑ maloꝵ spũum tutelã
benignus largitor tribuas. ut post anima¬
rũ corporũq resurrectionẽ coadunatam
te donante atq concedente beatitudinẽ
sempiternam ꝑcipere mereant᷑ ꝑđ ad me¬

Expanded text:
ns sempiterne Deus trina majestas et una Deitor, veniae largitor, bonorum dator, sanctitatis origo, carismatum distributor, omniumque venientium pius receptor, praesta propitius ut hoc cymiterium in honore nominis tui compositum benedicere et sanctificare concedas, qui Habrahae beato patriarchae famulo tuo terram a filiis Ebron comparatam causa sepulturae benedixisti, et qui populo Israhelitico promissionis tellurem in aevo durantem concessisti, famulorum famularumque tuarum corporibus in hoc cymiterium intrantibus quietis sedem ab omni incursione malorum spirituum tutelam benignus largitor tribuas, ut post animarum corporumque resurrectionem coadunatam te donante atque concedente beatitudinem sempiternam percipere mereantur. Alia. Do
Abbreviated transcription (Latin):
ũ de ordinatione epĩ & diaconi scribit. de
presbiteris omnino tacuit. quia eos in ep̃oꝵ
& dia conib scribit. cũ una ciuitas plures
ep̃os habere ñ possit. & in actib apłoꝵ pres¬
biteros eccłae iturus hierosolimã congre¬
gauit. Quib. int̃ cetera uidete gregẽ in
tales in eccła presbiteros constituendos e
ipsi testant᷑. presbiteros autẽ merito & sa¬
pientia dici ñ aȩtate Nam & morsi p̃cipit᷑ ut
senũ canities. haut dubiũ quin sapientia de
qua scriptũ ẽ. Sanities hominũ prudentu.
ornisi abraham qui multo pauciorib annis
uixisse conuincit᷑ Non ergo propt̃ decrepi¬
tam aetatẽ sed propt̃ sapientiã presbiteri
nominantur. Quod si ita ẽ mirũ cur in sipi¬

Expanded text:
um de ordinatione episcopi et diaconi scribens , de um de ordinatione episcopi et diaconi scribens , de presbyteris omnino tacuit, quia eos in episcoet diaconibus, scribit , cum una civitas plures episcopos habere non possit. Et in Actibus apostolorum presbyteros Ecclesiae, iturus Hierosolymam congregavit, quibus inter caetera, ait: Videte gregem, intales in Ecclesia presbyteros constituendos esipsi testantur; presbyteros autem merito et sapienta dici, non aetate . Nam et Moysi praecipitur, ut ec canities? haud dubium quin sapientia, de qua scriptum est: Canities hominum prudentia or, nisi Abraham, qui multo paucioribus annis vixisse convincitur. Non ergo propter decrepitam senectutem, sed propter sapientiam presbyteri nominantur. Quod si ita est, mirum est cur insipi
Abbreviated transcription (Latin):
seniores atate greci presbiteros uocint
Hisem̃ sicut epĩs dispensatio misterion di cõ¬
mussa ẽ. Presunt enĩ ecclesia ap̃i & in con¬
fectione diuini corporis & singiinis con
sortes cũ ep̃is sunt. Similit̃ & indo c trina
populorũ & in officio p̃dicandi Ac solum¬
p̃ter auctoritatẽ summi sacerdotii cleri¬
coꝵ ordinatio & consecratio reseruata ẽ.
ne amultis disciplina eccłȩ uendicata
concordiã soluer&: scandala generar&.
Iam paulus apłs cosdem presbiteros ut
uere sacerdotes sub nomine ep̃oꝵ ita
asseuerat loquens ad titũ. Huius inquit
rei grã reliqui te crete ut caqua desunt
corrigas & constituas ꝑciuitates presbi¬
teros quemadmodũ ego tibi disposui. Siquis
sine crimine ẽ unius uxoris uirũ. fidios ha¬
bentẽ fideles ñ in accusatione luxuriae.
aut ñ subditos. Oport& enĩ epm̃ sine crimine
eẽ. Sua sententia ostendit etiã presbiteros.
sub ep̃oꝵ nomine taxari. Vnde & ad timothe¬

Expanded text:
seniores aetate Graeci presbyteros vocant. seniores aetate Graeci presbyteros vocant. His enim, sicut episcopis, dispensatio mysteriorum Dei commissa est. 2. Praesunt enim Ecclesiae Christi, et in confectione divini corpsortes cum episcopis sunt. Similiter et in doctrina populorum, et in officio praedicandi. Ad solam auctoritatem summi sacerdotii clericorum ordinatio et consecratio reservata est, ne a multis disciplina Ecclesiae vindicata concordiam solveret, et scandala generaret. Nam Paulus apostolus eosdem presbyteros, ut vere sacerdotes sub nomine episcoporum ita asseverat, loquens ad Titum: Hujus, inquit, rei gratia reliqui te Cretae, ut ea quae desunt corrigas, et constituas per civitates presbyteros, quemadmodum ego tibi disposui. Si quis sine crimine est, unius uxoris vir, filios habens fideles, non in accusatione luxuriae, aut non subditos. Oportet enim episcopum sine crimine esse . Qua sententia ostendit etiam presbyteros sub episcoporum nomine taxari. Unde ad Timothe
Abbreviated transcription (Latin):
apłs. paulus plenissime scribit ad timothe
Nam cum p̃misiss& de sacerdotum electione
continuo subiunxit. Diacones similiter in¬
rep̃hensibiles hoc est sine macula sicut
episcopi. pudici utiq hoc ẽ alibidine con¬
tinentes. ñ bilingues scilic& ne conturbeNt
habentes pacem. ñ multũ uino deditos qr
ubi ebrietas ibi libido dominat᷑ & furor.
ñ turpiluchrũ sectantes. ne decȩlesti
misterio lucra terrena sectent᷑. Est quoq
& turpis lucri appetitio. plus dep̃sentib
quã de futuris cogitare. Post hat subiecit
Hui autẽ ꝓbent᷑ primũ. & sic ministrent
nullũ crim̃ habentes. hi utiq sicut ep̃i
ante ordinationem ꝓbari debent. si digni
tum ẽ a filiis a aron. Qui enim sacerdotes
uocant᷑ in ueteri testam̃to. hi sunt qui nc̃
a ppellant᷑ presbiteri & qui nuncupantur
principes sacerdo tum nunc ep̃i nominant᷑
Presbiteri autem interp̃tant᷑ seniores. quiã

Expanded text:
Paulus apostolus plenissime scribit ad Timotheum Paulus apostolus plenissime scribit ad Timotheum . Nam, cum praemisisset de sacerdotum electione, continuo subjunxit: Diaconi similiter irreprehensibiles, hoc est sine macula, sicut episcopi; Pudici utique, id est, a libidine continentes; non bilingues, scilicet ne conturbent habentes pacem; non multo vino dediti: quia ubi ebrietas, ibi libido dominatur et furor; non turpe lucrum sectantes, ne de coelesti mysterio lucra terrena sectentur. Est quoque et turpis lucri appetitus, plus de praesentibus quam de futuris cogitare. Post haec subjecit: Hi autem probentur primum, et sic ministrent nullum crimen habentes. Hi utique sicut episcopi, ante ordinationem probari debent, si digni tum est a filiis Aaron. Qui enim sacerdotes vocabantur in Veteri Testamento, hi sunt qui nunc appellantur presbyteri, et qui nuncupabantur principes sacerdotum, nunc episcopi nominantur. Presbyteri autem interpretantur seniores, quia
Abbreviated transcription (Latin):
mant. ipsi quoq euangelizant. sine ipsis
sacerdos nom̃ hab&. officiũ non hab&.
Nam sicut in sacerdote consecratio. ita in
ministro dispensatio sacramenti ẽ. Ille
orare. hic psallere mandat. Ille oblata scĩfica¬
re. hic scificata dispensat. Ipsis ctiã sacerdoti¬
b propter p̃sumtionem non lic& de mensa
dñĩ tollere calicem. nisi eis traditꝰ fuerit
adiacono. Leuitae inferunt oblationes in
altaria. leuitȩ cõponunt mensam dñi. leui¬
tae operiunt arcam testam̃ti. Non enĩ om̃s
uident alta misterioꝵ quae operiunt᷑ aleui¬
tis. ne uideant qui uidere non debent: &¬
sumant qui seruare ñ possunt. Qui ꝓpterea
altario albis induti assistunt ut calestem
uitam habeant. candidiq ad hostias & in ma¬
culati accedant. mundi scilic& corpore &
in corrupti pudore. Tales enĩ dec& habere
dnm ministros. qui nullo carnis corrũpant᷑
contagio. sed potius eminentia castitatis
splendeant. Quales enĩ diaconi ordinent᷑

Expanded text:
mant. Ipsi quoque evangelizant. Sine ipsis mant. Ipsi quoque evangelizant. Sine ipsis sacerdos nomen habet, officium non habet. Nam sicut in sacerdotio consecratio, ita et in ministro dispensatio sacramenti est. Ille orare, hic psallere mandat. Ille oblata sanctificat, hic sanctificata dispensat. Ipsis etiam sacerdotibus propter praesumptionem non licet de mensa Domini tollere calicem, nisi eis traditus fuerit a diacono. Levitae inferunt oblatialtaria; Levitae componunt mensam Domini; Levitae operiunt arcam testamenti. Non enim omnes vident alta mysteriorum quae operiuntur a Levitis, ne videant qui videre non debent, et sumant qui servare non possunt. Qui propterea altario albis induti assistunt, ut coelestem vitam habeant, candidique ad hostias et immaculati accedant, mundi scilicet corpore et incorrupti pudore. Tales enim decet Dominum habere ministros qui nullo carnis corrumpantur contagio, sed potius eminentia castitatis splendeant. Quales enim diaconi ordinentur
Abbreviated transcription (Latin):
quere uerbũ dĩ & ministrare mensis. Quid
ergo ẽ fr̃s : Considerate ex uobis uiros boni
testimonii septẽ plenos spũ sapientiae quos
constituamus in hancrẽ. nos uero erimus
orationi & ministerio sermonis in stantes. Et
placuit hic sermo coram multitudine. & ele¬
gerunt statĩ stephanũ uirũ plenũ fide &
thimotheũ & parmenã & nicolaũ. antio¬
censem. Hii steterunt ante apłos. & cũ
oras sent imposuerunt illis manus. uerbũq
dĩ crescebat. & multiplicabatur numerus cre¬
diacones qui sublimiori gradu & ceteris
ꝓxime circa aram xp̃i quasi columnae al¬
taris assisterent . & non sine aliquo septe
narii numeri misterio. hii enĩ sunt quos
in apocalipsi legimus septẽ angeli tuba
canentes. hii sunt septẽ candelabra aurea
hu uoces tonitruoꝵ. Ipsi enĩ clara uoce
in modũ p̃conis ammonent cunctis siue
in orando siue inflectendo genib si ue
in psallendo siue in lectionib: audiendo
Ipsi etiã ut aures habeamus ad dnm̃ cla¬

Expanded text:
quere verbum Dei, et ministrare mensis. Quid ergo est, fratres? Considerate ex vobis viros boni testimonii septem, plenos spiritu sapientiae, quos constorationi et ministerio sermonis instantes. Et placuit hic sermo coram multitudine, et elegerunt statim Stephanum virum plenum fide et Timonem, Parmenam et Nicolaum advenam Antiochensem. Hos statuerunt ante apostolos: et cum orassent, imposuerunt illis manus, verbumque Dei crescebat, et multiplicabatur numerus crediacones, qui sublimiori gradu caeteris, proxime circa aram Christi quasi columnae altaris assisterent, et non sinnarii numeri mysterio. Hi sunt enim, quos in Apocalypsi legimus, septem angeli tubis canentes . Hi sunt septem candelebra aurea, hi voces tonitruorum. Ipsi enim clara voce in modum praeconis admonent cunctos, sive in orando, sive in flectendis genibus, sive in psallendo, sive in lectionibus audiendis. Ipsi etiam, ut aures habeamus ad Dominum, cla
Abbreviated transcription (Latin):
desto supplicationib nr̃is¬
dnẽ ne sit ab hoc famulo
tuo elrm̃tiȩ tuȩ longinqua
miseratio: sana uulnera. riꝰq
remitte peccata. ut nulli s
ate iniqͥtatib separatꝰ. tibi
dño semꝑ ualeat adherere . P.¬
sione nr̃a ñ uinceris. sed satis¬
factione placaris. respice qs̃
adhunc famulũ tuũ. qui se
tibi peccasse grauites con¬
fitet᷑. tuũ est. absolutionẽ
criminũ dare. et ueniã p̾sta¬
re p̃cantib qͥ dixisti peni-
tentiã malle peccatoꝵ quã
mostẽ. concede ergo dñe hoc
ut tibi penitentiȩ excubias
celebret. et correctis artib
suis. conferri sibi ate sẽpi¬
terna gaudia gratulet᷑. ꝑ¬

Expanded text:
e, supplicationibus nostris, nec sit ab hoc famulo tuo clementiae tuae longinqua miseratio. Sana vulnera, ejusque remitte peccata, ut, nullis a te iniquitatibus separatus, tibi Domino semper valeat adhaerere. Psione nostra non vinceris, sed satisfactione placaris: respice, quaesumus, ad hunc famulum tuum, qui se tibi peccasse graviter confitetur; tuum est absolutionem criminum dare, et veniam praestare peccantibus, qui ditentiam te malle peccatorum, quam mortem. Concede ergo Domine hoc ut tibi poenitentiae excubias celebret, et correctis actibus suis conferri sibi ante sempiterna gaudia gratuletur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nargiente ipse tibi nr̃a dectione
Qunctorum bonorum institutor ds̃
quiꝑ moysen fanulum tium adgu
bernandas eecłas p̃positos instiius¬
itq deuotis mentib exbramus
ut hunc famulum tuũ .ĩs. quem
conuencia & electio famulorũ
tuorum abbatẽ hodie ouiũ tua¬
rum eẽ instituit. ꝓtectionis tuȩ
gr̃a munire digneris. sicq regat
om̃ibus regna cęlorum adeptus.
portas paradysi atq te dñe collau¬
dante audire mereat᷑ Iuge serue¬
Accipe baculum pastoralitatis. quẽ
p̃feras cateruȩ tibi cõmissȩ. ad exem¬
plum uiste seueritatis & correctio¬
nus. BENE ÕPORIA ADBΑTISSE
ter aequoreas undas cum timpunis
tt sboris letan adlitus maris uenire fcsti

Expanded text:
largiente cum ipsa tibi nostra devotione Cunctorum bonorum institutor Deus, qui per Moysen famulum tuum ad bernandas Ecclesias praepositos instituiste devotis mentibus exoramus, ut hanc famulam tuam N. quam cohibentia et electio famularum tuarum abbatissam hodie famularum tuarum instituit, protectionis tuae gratia munire digneris, sicque regeromnibus regna coelorum adepta, eportas paradysi, atque te conlaudante Domine audire mereatur: EuAccipe baculum pastoralis officii quem praeferas catervae tibi commissae ad exemplum justae severitatis et correctionis. Deinde prpe baculum pastoralis officii quem ter aequoreas undas cum tympanis et choris laetam ad littus maris venire fecisti,
Abbreviated transcription (Latin):
altare. qui et populitui dona
scĩficet. et sumentiũ corda
ds. altare hoc nomini tuo
dicatũ. cȩlesti uirtute et
benedictione scĩfica. et om
nibus inte spesantibus.
auxilii tui munus osten¬
de. ut hic et sacramentoꝵ
uirtus it uotorũ obtine¬
atur effectus. ꝑ dnm.

Expanded text:
altare, qui et populi tui dona sanctificet, et sumentium cordaus altare hoc nomini tuo dicatum, coelestis virtutis benedictione sanctifica, et omnibus in te sperantibus auxilii tui munus ostende, ut hic et sacramentorum virtus, et votorum obtineatur effectus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
tionis tuȩ dedicator assistis.
Hac expleta. ponat crisia
inconfessionẽ pangulos
.iiiiͦ. incruce. dicendo. In
nomine patris et filui et
tuo. Otinde ponat tres
portiones corporis dñi
intro inconfessione. et tres
deincenso. et recludant᷑
reliquiȩ in confessione.
et dũ recludant᷑. canant.
AN Subaltare domini sedes accepistis in

Expanded text:
ignus dedicator assistis. Hac expleta ponat chrisma in confessionem per angulos quatuor in crucem dicendo. In nomine Patris et Filii et tuo. Deinde ponit tres portiones corporis Dni intus in confessione, et tres de incenso, et recluduntur reliquiae intus in confessione, et dum recluduntur, canunt antiph: Sub altare Domini sedes accepistis; i
Abbreviated transcription (Latin):
orationẽ hanc. OREOUS.
s qui exom̃i coaptatione
condis habitaculũ. da edifi¬
cationi tuȩ incrementa
cȩlestia. ut quorũ hic re¬
liquias pio amore cõplec¬
timur eoꝵ semꝑ meritis
ad iuuemur . E. Deinde¬
Uliniet eã cũ calce. quȩ
antea fuerit p̃parata. et
postquã luuta fuerit. fa¬
ciat eruer̃ desuꝑ cũ crisma¬
te dicendo sicut supra. et mit¬
tat crisma ꝑ iiiͦiͤ. cornua alta¬
ris. ipsa sup̃scripta uerba
dicendo. et erucẽ faciendo.
cantit ant̃. Corpora scõrũ inpa¬
ce sepulta sunt. et uiuent nomina corũ
ineternum. Ad iungentes. Gła pari.¬

Expanded text:
orationem. Oremus. --Deus, qui ex omni coaptatione condis habitaculum, da aedificationi tuae incrementa coelestia, ut quorum hic reliquias pio amore complectimur, eorum semper meritis adjuvemur. Per Domint eam cum calce quae ante fuerat praeparata, et postquam linita fuerit faciat crucem desuper cum chrismate dicendo. In nomine. Et mittat chrisma per quatuor cornua altaris ipsa suprascripta ubi dicendo et crucem faciendo cant. A. Corpora sanctorum in pace sepulta sunt et vivent nomina eorum in aeternum. Adjung. G
Abbreviated transcription (Latin):
et decimis ł orationib ae¬
clesiarũ. ac deanniuersar̃
ipsius accłe dedicatione.
pse aut̃ dominꝰ et construc¬
tor ipsius rcłȩ ad moneat᷑
detlote illius. et qualẽ ho
exhibere debeat. Illo aut̃
mari ad ñõ postulans an
menter ingredere: et intu¬
orũ cordibus fideliũ ꝑpe¬
tuã tibi construe mansio¬
nẽ et presta. ut domus hȩc.
quȩ tua subsistit dedicãti¬
one sollẽpnis. tua fiat ha¬
bitatione sublimis. ꝑ.
Lunc accipiat pontifex fe¬
retrũ cũ presbiteris. et in¬
ant̃. In gredimini benedicti domi

Expanded text:
decimis, vel oblationibus Ecclesiarum, ac de anniversaria ipsius Ecclesiae dedicatione. Ipse autem Dominus et constructor ipsius Ecclesiae admoneatur de dote illius, et qualem honexhibere debeat. Illo autem mari a Dno postulans, anmenter ingredere, et in tuorum cordibus fidelium perpetuam tibi construe mansionem, et praesta ut domus haec quae tua subsistit dedicatione solemnis, tua fiat habitatione sublimis. Per. Tunc accipiat Pontifex feretrum cum presbyteris et incant. Ingredimini benedicti Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
dũ fidẽ sparsit. et aecłam
congregauit. qui et lapis
excĩsus sine manib angu¬
larẽ cõpagẽ solidauit. hanc
petrã serenꝰ illustret. eãq
xterno lumine isrigatam.
ita multiplicib ac diuersis
carismatib locuplẽcet. ut
suꝑ illã. ad ministrandam
corporis sui hostiã bene¬
dicat. et suscipiat conse¬

Expanded text:
fidem spargit, et ecclesiam congregavit, qui es lapis excisus de monte sine manibus angula rem compagem solidavit, hanc petram serenus illustret, eamque aeterno lumine irrigatam ita multiplicibus ac diversis carismatibus locupletet, ut super illam administrandam corporis sui hostiam benedicat, et suscipiat conse
Abbreviated transcription (Latin):
ac sacerdotibus ad diuinũ
cultũ ordinandũ explendũq
ꝓficiant. scĩsq altaribus tuis
mundi et ornati in his sacris
uestibus ministraturi. inre¬
p̃hensibiles inactu et uictu.
interius exteriusq appare¬
ant.tibiq soli dõ.puro cor¬
de. et mundo corpore om¬
nib dieb uitȩ suȩ in rep̃¬
hensibiliter scõꝵ patrũ ex¬
empla sequentes seruire
ualeant. hisq sacris ministe

Expanded text:
inum cultum ornandum explendumque proficiant, sanctisque altaribus tuis munde et ornate in his sacris vestibus ministraturi, inreprehensibilis in actu et victu interius, exteriusque appareant, tibique soli Deo puro corde et mundo corpore omnibus diebus vitae suae inreprehensibiliter sanctorum patrum exempla sequentes servire valeant, hisque sac
Abbreviated transcription (Latin):
ogamus te dñe sce pater bocelli .¬
omp̃s a terne ds̃ ut digneris benedicere &
sc̃ĩficare hoc sepulchrũ & loculũ in eo collo¬
catũ ut sit remediũ salutare in eo quiescenti.
& redẽptio animae eius atq tutela & muni¬
men contra seua iacula iniici. ꝑ

Expanded text:
ogamus te Domine sancte Pater omnipotens aeterne Deus, ut digneris benedicere et sanctificare hoc sepulchrum et loculum in eo collocatum, ut sit remedium salutare in eo quiescenti, et redemtio animae ejus, atque tutela et munimen contra saeva jacula inimici.
Abbreviated transcription (Latin):
censariũ. ut totũ illũ fumũ colligat & dicis
antiphonã ds̃ in scõuia tua quis ds̃ magnus sicut ds̃ nr̃¬
carnis dormienti in naui dum aborta tem¬
pestas maria conturbass& te ꝓtinus excitato
& imperante dissiluit. tu necessitatib populi
tiu benignus succurre. tu hoc tintinnabulũ
fugiat inimicus. inuitet᷑ ad fidẽ populus xp̃i¬
sc̃s. atq ut samuel crinigerũ agnũ mactan¬
te in holocausto tuo rex aeterni imperii
fragor aurorarũ turbã reppulit aduersan¬

Expanded text:
tum illum fumum colligat et dicatur antiphona. Deus in sancto via tua, quis Deus magnus sicut Deus noscarnis dormiente in navi, dum oborta tempestas maria conturbasset: te protinus excitato et imperante dissiluit. Tu necessitatibus populi tui, benignus succurre, tu hoc tintinnabulum us semper fugiat inimicus, invitetur ad fidem populus Xsanctus, atque ut Samuele crinigero agnum mactante in holocausto suo rex aeterni imperii fragore aurarum turbam repulit adversan
Abbreviated transcription (Latin):
ENE DICAT UOBIS
genitus hodierna
die cȩlorũ alta penetrauit. et
uobis ubi ille est. ascendendi
ad itũ patefecit. AMEN.
Concedat ꝓpicius. ut sicut
post resurrectionẽ suã disci¬
pulis suis est manifestatus.
ita uobis in iudiciũ uenienᷤᷤ.

Expanded text:
enedicat vos genitus hodierna die coelorum alta penetravit, et vobis, ubi ille est, ascendendi aditum patefecit. Amen. Concedat propitius ut, sicut post resurrectionem suam discipulis visus est manifestus, ita vobis in
Abbreviated transcription (Latin):
Mẽs dẽ. deuotionem
uram dignantersatea¬
dat. it suȩ uobis benedictionis
dona concedat. AMEN
ndulgrat uobis mala omina
quȩ gessistis. et tribuat urnã.
quã abeo deposcitis. AMEN.
icq ieiunii ur̃i et precum
uota suscipiat. ut auobis
aduersa om̃a. quȩ peccato¬
rum retribitione meremi¬
ni auertat. et donũ in uos
sp̃s paracliti infundat. Añ.
Quod ipse p̃stare dig̃.¬

Expanded text:
s Deus devotionem vestram dignanter intendat, et suae vobis Benedictionis dona concedat. Amen. Indulgeat vobis mala omnia quae gessistis, et tribuat vobis veniam, quam ab eo deposcitis. Amen. Sicque jejunii vestri et precum vota suspiciat, ut a vobis adversa omnia, quae peccatorum retributione meremini, avertat, et donum in vos spiritus Paracleti infundat. Amen. Quod ipse praestare dig
Abbreviated transcription (Latin):
EUS QUIXERRESUR¬
rectionẽ unigeniti sui
uobis contulit et donũ pedẽp¬
tionis. et decus adoptionis
surs uobis conferat p̃mia be¬
nedietionis Aat
t quol redimente ꝑcepistis
donũ ꝑpetuȩ libertatis. co
laririente: consortes efficia¬
nitni eternȩ hereditatis. Añ.
⁊ cui conresurrexitis in bap

Expanded text:
eus, qui per Resurrectionem Unigeniti sui vobis contulit et bonum Redemptionis, et decus adoptionis, suae vobis conferat praemia Benedictionis. Amen. Et quo redimente percepistis donum perpetuae libertatis, eo largiente consortes 622 efficiamini aeternae haereditatis. Amen. Et cui cons
Abbreviated transcription (Latin):
regni ianuas dignet᷑ aperire. Am̃
Et qui ab eorũ pectoribus at¬
tactu sui corporis uulnus am¬
putauit dubietatis. concedat.
ut ꝑfidem qua eũ resurrexis¬
se creditis. omniũ delictorũ
maculis careatis. AΜEN.
⁊ qui eũ cum thoma dm̃ et
dñm creditis. et cernuis uoci¬
bus inuocatis abeo et in hoc
seculo amalis om̃ibus tuera.
et infuturo sanctorũ coetib
ad scisci ualeatis.AΛEN
qui uos gratuita miserati¬
one creauit. et in resur¬
rectione unigeniti sui
spem uobis resurgendi con¬
suscitet uos deuiciorũ sepul¬
chris. qui eum resuscitauit
amortuis. AMTI
It cũ eo sine fine feliciter ui¬
uatis. quẽ resurrexisse amor¬
tius ueraciter creditis. Añ

Expanded text:
regni januas dignetur aperire. Amen. Ut qui ab eorum pectoribus attactu sui corporis vulnus amputavit dubietatis, concedat ut per fidem, qua eum resurrexisse creditis, omnium delictorum maculis careatis. Amen. Et qui eum cum Thoma Deum et Dominum creditis, et cernuis vocibus invocatis, ab eo et in hoc saeculo a malis omnibus tueri, et in futuro sanctorum coetibus ascisci valeatis. Amen. qui vos gratuita miseratione creavit, et in Resurrectione unigeniti sui spem vobis resurgendi consuscitet vos de vitiorum sepulcris, qui eum resuscitavit a mortuis. Amen. Ut cum eo sine fine feliciter vivatis, quem resurrexisse a mortuis veracite
Abbreviated transcription (Latin):
qui unigenitũ suum.
hodierna die stella du¬
ce gentibus uoluit reuelare.
sua uos dignet᷑ benedictione
ditare. AMEN.
Quo exemplo magorũ mysti¬
ferentes. spreto antiquo ho¬

Expanded text:
qui Unigenitum suum hodierna die stella duce gentibus voluit revelare, sua vos dignetur benedictione ditare. Amen. Quo exemplo magorum mystiferentes spreto antiquo ho
Abbreviated transcription (Latin):
mnp̃s sempiterne ds̃ qui
legalium differentias hosti¬
arum in unius huius sacri¬
fici perfectione sanxisti
respice propitius dethrono
gloriaetuae & superhoc
altare benedictionis tuȩ
munus effunde. ut in eo
sic temporales hostiaecon¬
secrentur. ut ꝑpetuȩ uitae
sumentibus procurent sub
sis totus & uniuersa tua
maiestate contineas sacra¬
ritamen tibi loca tuis

Expanded text:
ns sempiterne Deus, qui gregalium differentias hostiarum in unius hujus sacrificii perfectione sanxisti, respice propitius de throno gloriae tuae, et super hoc altare benedictionis tuae munus effunde, ut in eo sic temporales hostiae consecrentur, ut perpetuae vitae sumentibus procurent subssis totus, et universa tua majestate contineas, sacrari tamen tibi loca tuis
Abbreviated transcription (Latin):
exorcimus oloi. Quotix¬
Descendente ampulla cũ chrysmate
statim alia cum oleo caticuminorũ
cooꝑta ascendat sicut prior usq ante
benedicat eam quasi legens lectionẽ
Exorcismus grece latine coniuratio
seu sermo increpationis est ad¬
uersus diabolum ut discedat
& concluditur sic ꝑ dñm nr̃m¬
ut siquȩ maculȩ ad heserunt corpori
aut menti postquã ad scrutinium
nem. ut non possit diabolus repedare¬
ut hȩc uerba orationis demonstrant
dicendo ut siquȩ illis aduersantiũ
spirituum in hȩsere maculȩ ad
tactũ scificati olei huius om̃s absce¬
dant Exorcimus EΙusoGolei¬

Expanded text:
EXORCISMUS OLEI. Detem ampulla cum Chrismate statim alia cum oleo catecuminorum cooperta ascendat sicut prior usque antebenedicat eam quasi legens lectionem. Exorcismus Graece, Latine conjuratio; seu sermo increpationis est adversus diabolum, ut discedat; et concluditur sic: Per Domut si quae maculae inhaeserunt corpori aut menti, postquam ad scrutinium nem, ut non possit diabolus repedare. Verba orationis haec demonstrant, dicendo, ut si quae illis adversantium spirituum inhaesere reliquiae, ad tactum sancti olei omnes abscedant
Abbreviated transcription (Latin):
ccipite et estoit uerbi dĩ
relatores. habituri sifide¬
lit̃ et utilit̃ impleuertuis of¬
ficiũ ur̃m. partẽ eum his
qui uerbũ dĩ ministrauer̃¶¬

Expanded text:
ccipite, et estote verbi Dei relatores, habituri, si fideliter et utiliter impleveritis officium vestrum, partem cum iis qui verbum Dei ministraver
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑeũ archana uerbi sur. uolu¬
it eclesiȩ suȩ reudlare. Aã.
Concedatq uobis. ut qđ ille
spiritus scĩ munere afflatus.
ur̃is auribus infudit. eiusdẽ
sp̃s dono. capere mente
ualeatis. AMEN
uo cius documento dedi¬
uinitate nr̃i redẽptoris edoc¬
ti. et amando qđ credidit.
et p̃dicando qđ docuit. et
exequendo qđ iussit. addo¬
na ꝑuenire mereamini.
da infintia. infintiũ
innocentũ cateruas. hero¬
dis funesti ꝑemit seuitia.
sue uobis benedictionis
tribuat dona gratissimad
Et qui ris concessit: ut unicum
filium eius dñm nr̃m non lo¬
quendo sed moriendo confi¬
terent᷑. concedat uobis. ut
fidem uerã. quã lingua ur̃a
fatet᷑. etiam mores ꝓbi. et ui¬
ta inculpabilis fateatur. Am̃.
Quiq eos primitiuũ fructũ
sc̃ȩ suȩ suscepit ȩclesiȩ. cũ fruc¬
tu bonorũ operũ. uos faciat.

Expanded text:
eum arcana verbi sui voluit Ecclesiae revelare. Amen. Concedat vobis, ut quod ille Spiritus sancti munere afflatus vestris auribus infudit, ejusdem Spiritus dono capere mente valeatis. Amen. Quo, ejus documento de divinitate nostri Redemptoris edocti, et amando quod tradidit, et praedicando quod docuit, et exsequendo quod jussit, ad dona pervenire mereamini, da infantia, infantum innocentum catervas Herodis funesti peremit saevitia, suae vobis benedictionis tribuat dona gratissima. Et qui eis concessit ut unicum Filium ejus Dominum nostrum non loquendo, sed moriendo confiterentur, concedat vobis ut fidem veram, quam lingua vestra fatetur, etiam mores probi, et vita inculpabilis fateatur. Amen. Quique eos primitivum fructum sanctae suae suscepit Ecclesiae, cum fructu bonorum operum vos fac
Abbreviated transcription (Latin):
patriȩ. AMEN
die ne legẽ solueret quã adim¬
plere uenerat. corporalẽ susce¬
pit circũcisionẽ. spuali circũci¬
Et qui legẽ ꝑ moysen dedit.
ut ꝑ mediatorẽ nr̃m benedic¬
tionẽ daret. exuat uos uetus¬
tate uiciorum. et faciat ꝑse¬
uerare in nouitate uistutũ. AÑ.
Iuo sic insenarii numeri ꝑfec¬
tione in hoc scło uiuatis. et
inseptenario inter beatorũ
spirituũ agmna requiesca¬
tis. quatinus in octauo resur¬
rectione renouati. ibeleiq se¬
missione ditati. adgaudia si

Expanded text:
men.die, ne legem solveret, quam adimplere venerat, corporalem suscepit circumcisionem, spiritali circumciEt qui legem per Moysen dedit, ut per mediatorem nostrum benedictionem daret, exuat vos mortificatione vitiorum, et faciat perseverare in novitate virtutum. Amen. Quo sic in senarii numeri perfectione in hoc saeculo vivatis, et in septenario inter beatorum spirituum agmina requiescatis, quatenus in octavo resurrectione renovati, jubilaei remissione ditati, ad gaudia si
Abbreviated transcription (Latin):
lc̃. coomni potentẽ . et equalẽ
ꝑ om̃a patri indiuinitate. tẽpo¬
ralit̃ natũ despũ scõ. et maria
sc̃ꝑ uirgine. cũ anima rationali.
duas habentẽ natiuitates. unã
ex patre etrnã. alterã ex matre
tẽporalẽ. dm̃ uerũ. et hominẽ
tasmaticũ. unicũ. et unũ filiũ
it ꝓnobis. et ꝓnr̃a salute passũ.
uera carnis passione. et scpultũ.
die. uera carnis resurrectione

Expanded text:
 coomnipotentem et coaequalem per omnia Patri in divinitate, temporaliter natum de Spiritu sancto ex Maria semper Virgine cum anima rationali, duas habentem nativitates, unam ex Patre aeternam, alteram ex matre temporalem, Deum verum et hominem tasticum; unicum et unum Deum, pro nobis et pro nostra salute passum vera carnis passione et sepultum, tia, vera carnis resurrecti
Abbreviated transcription (Latin):
pice flentẽ famulũ tuũ. Attende ꝓstratum.
eiꝰ planctũ ingaudiũ tuȩ misserationis cõ¬
uerte. scinde delictoꝵ saccũ ⁊ in due eũ uestẽ
salutarẽ. ut post longã ꝑegrinationis famẽ
de scĩs altarib satiet᷑. in gressusq cubiculũ
regis. in ipsius aula benedicat nom̃ głiȩ

Expanded text:
pice flentem famulum tuum, adtende prostratum, eiusque planctum in gaudium tua miseratione converte. Scinde delictorum saccum, et indue eum laetitia salutari, ut post longam peregrinationis famem de sanctis altaribus tuis satietur, ingressusque cubiculum regis, in ipsius aula benedicat nomen gloriae
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritate ep̃ii per petrũ principem
apłoꝵ diuinitꝰ collata. a sc̃ȩ matris ȩccłȩ
gͥmio segregamꝰ. ac ꝑpetuȩ maledictionis
anathemate c̃dẽnamꝰ. Sĩtq maledicti ĩ
ciuitate. maledicti in agro. maledictũ
et maledicti sint egredientes. Sintq in
domo maledicti. in agͦ ꝓfugi. ueniantq
ysen in ppłm diuinȩ legis p̃uaricatorẽ se eẽ
missurũ intentauit. Sintq anathema ma¬
ranatha. idẽ ꝑeant in scđo aduentu dñi.
Nullus eiꝰ xp̃ianꝰ aue dicat. nullus pƀr mis¬
sam celebrare p̃sumat. uł scãm communio¬
nẽ dare. Sepultura a sini sepeliant᷑ et inster¬
quilimũ sint suꝑ faciẽ t̾rȩ. & sic̃ lucernȩ

Expanded text:
auctoritate episcopis per Petrum principem apostolorum divinitus collata, a sanctae matris Ecclesiae gremio segregamus ac perpetuae maledictionis anathemate condemnamus. Sintque maledicti in civitate, maledicti in agro, maledictum et maledicti sint egredientes; sintque in domo maledicti, in agro profugi; veniantque ysen in populum divinae legis praevaricatorem se esse missurum intentavit; sintque anathema maranatha, id est, pereant in secundo adventu Domini. Nullus eis Christianus ave dicat. Nullus presbyter missam celebrare praesumat, vel sanctam communionem dare. Sepultura asini sepeliantur et in sterquilinium sint super faciem terrae. Et sicut hae lucernae
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat uobis om̃ps dr̃
qui quad ragenariũ nume¬
rum. in moysi et heliȩ.
mecnon et mediatoris nr̃i ie¬
iunio consecrauit. concedatq
uobis. ita transigere p̃sentis
uitȩ dispensationẽ. ut accep¬
to apatrefamilias remunera¬
tionis denario. ꝑueniatis ad
peccatorũ omniũ remissio¬
nem. et ad głam eũ scĩs
om̃ibus resurrectionẽ. Añ.
Detq uobis sp̃ualiũ enrtutũ
exemplo dni deuincere ua¬
cissima tẽptanenta. Añ.
ꝑieiuniorũ obseruationẽ. et
cȩterorũ bonorũ operũ exhi¬
bitionẽ. ꝑcipere mereamini
in marcescibilẽ glorie coronã.
lurtutũ dedicator atq
amator. sua uos benedictio¬
ne sanctificet. AMEN
ccendat in uobis pie deuoti¬
onis affectũ. et p̃beat suppli¬
cantibus suũ benignꝰ auditũ. Anĩ.

Expanded text:
enedicat vobis omnipotens Deus, qui quadragenarium numerum in Moysi et Heliae, necnon et Mediatoris nostri jejunio consecravit, concedatque vobis ita transigere praesentis vitae dispensationem, ut, accepto a Patrefamilias remunerationis denario, perveniatis ad peccatorum omnium remissionem, et ad gloriosam cum sanctis omnibus resurrectionem. Amen. Detque vobis spiritualium virtutum exemplo Domini devincere vacissima tentamenta. Amen. per jejuniorum observationem et caeterorum bonorum operum exhibitionem percipere mereamini immarvirtutum dedicator atque amator, sua vos benedictione sanctificet. Amen. Accendat in vobis piae devotionis affectum et praebeat supplicantibus suum benignum auditum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
uatenus mentes ur̃ȩ sinceris.
purgatȩ ieumus. bonorum
omniũ exuberent increm̃tis AÑ
Quod ipse p̃stare digñ.

Expanded text:
uatenus mentes vestrae sinceris purgatae jejuniis bonorum omnium exuberent incrementis. Amen. Quod ipse praestare, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
Dignare dñe calicẽ istũ in usũ.
minist̾ii tui pia famuli tui deuotione for¬
matũ ea scĩficatione ꝑfundere. qͣ melchise dech fa¬
muli tui sacͤtũ calicẽ ꝑfudisti. & qd̾ arte ł me¬
talli officio ñ potest e̾ẽ tuis altarib dignũ.

Expanded text:
Dignare, Domine, calicem istum in usum ministerii tui pia famuli tui devotione formatum, ea sanctificatione perfundere, qua Melchisedech famuli tui sacramentum calicem perfudisti, et quod arte vel metallo effici non potest altaribus tuis dignum,
Abbreviated transcription (Latin):
Alia
d esto dne supplicationib nr̃is. & nichil de
nr̃a conscientia p̃sumentib in effabili mi¬
seratione tua nobis succurre. ut quod non
ferat largitas in uicta donorũ ꝑ.

Expanded text:
Alia. Adesto Domine supplicationibus nostris, et nihil de nostra conscientia praesumentibus ineffabili miseratione tua nobis succurre, ut quod non ferat largitas invicta donorum.
Abbreviated transcription (Latin):
optineret. et apud nos certiora
eent experim̃ta rerũ. quã eni¬
gmata figurarũ. Illius nãq
sacerdotii anterioris habitus.
nr̃ȩ m̃tis ornatus ẽ. Ut pon¬
tificalẽ głam.ñiam nobis ho¬
nor commendat uestiũ. sed
splendor animarũ: Quia et
illa quȩ tc̃ carnalibus blandi¬
ebant᷑ optutibus. ea potius quȩ
in ipsis crant intellegenda pos¬
cebant. Et id circo huic famu¬
lo tuo. quẽ ad summi sacerdo¬
ni ministeriũ degisti. hanc q̃s
illa uelamina. infulgore au¬
N. innitore gemmarx: et ininul

Expanded text:
obtineret; et apud nos certiora essent experimenta rerum, quam aenigmata figurarum. Illius namque sacerdotii anterioris habitus nostrae mentis ornatus est, et pontificalem gloriam non jam nobis honor commendat vestium, sed splendor animarum. Quia et illa quae tunc carnalibus blandiebantur obtutibus, ea potius quae in ipsis erant intelligenda, poscebant. Et idcirco huic famulo tuo, quem ad summi sacerdotii ministerium elegisti, hanc quaeilla velamina in fulgore auri, in nitore gemmarum, in mul
Abbreviated transcription (Latin):
dat. et donis cȩlestibus.
exuberare concedat Am̃.
Quo corpore mundati ac men¬
te talem ei exhibeatis serui¬
tutẽ: ꝑquã eius consequi
ualeatis ꝓpiciationẽ. Añ
Quod ipse p̃stare dig̃¬
cordium archana. et bene¬
dictionis suȩ uobis tribuat
incrementa. AMEN
Ut libom̃ibus uitȩ p̃sentis
periculis exuamini. et uis¬
tutũ spiritualiũ ornamen¬
tis induamini. AMEN
Iuo illius ad uitorio fulti.
sic ei seruiatis interris. ut¬
ci coniungi ualeatis incęlis. Raĩ.¬

Expanded text:
dat, et donis coelestibus dat, et donis coelestibus exuberare concedat. Amen. Quo corpore mundati ac mente, talem ei exhibeatis servitutem, per quam suam consequi valeatis propitiationem. Amen. Quod ipse praestare digvestrorum cordium arcana, et Benedictionis suae vobis tribuat incrementa. Amen. A te omnibus vitae praesentis periculis exuamini, et virtutum spiritalium ornamentis induamini. Amen. Quo illius adjutorio fulti, sic ei serviatis in terris, uti conjungi valeatis in coelis. A
Abbreviated transcription (Latin):
D
et uobis dñs munus
suȩ benedictionis. et reple
deuota mente curratis ut
subripientiũ delictorum
laqueos salubriter ruada¬
tis AΜE
icq efficiamini in eius sup¬
plicatione deuoti. et in mu¬
tua dilectione sinceri. ut
ad celeste regnũ ꝑuenire
possitis securi. AMTI
oncedat uobis omp̃s dr̃
munus suȩ benedictio¬
nis. qui ur̃ȩ est conscius infir¬
mitatis. AMENI.
t qui uobis tribuit suppli¬
candi affectũ. tribuat con¬
solationis auxilium. Antis.
Ut abeo et p̃sentis et futurȩ
uitȩ subsidiũ capiatis. cuiꝰ
uos bonitate creatos esse
creditis. AIREN.
Quod ipse p̃stare dignetur.
tectione circũdet: et
suȩ benedictionis dono
locupletet. AMEN.
oncedatq uobis. ut qui in
sola spe gr̃ȩ cęlestis inniti¬
mini. cȩlesti etiam ꝓtectio¬
ne muniamini. AMN¬
uatenus et inp̃senti seculo
mortalis uitȩ solatia capi¬
atis. et sempiterna gaudia
ꝑpetuo uos circũ det
auxilio. et benedictionũ
suarũ repleat dono. Aat̃
bom̃i uos prauitate defen¬

Expanded text:
d et vobis Dominus munus suae benedictionis, et replealutis devota mente curratis ut subripientium delictorum laqueos salubriter evadatis. Amen. Sicque efficiamini in ejus supplicatione devoti, et in mutua dilectione sinceri, ut ad coeleste regnum pervenire possitis securi. Amen. oncedat vobis omnipotens Deus, munus suae Benedictionis, qui vestrae est conscius infirmitatis. Amen. Et qui vobis tribuit supplicandi affectum, tribuat consolationis auxilium. Amen. Ut ab eo et praesentis et futurae vitae subsidium capiatis, cujus vos bonitate creatos esse creditis. Amen. Quod ipse praestare dignetur, rotectione circumdet, et suae benedictionis dono locupletet. Amen. Concedatque vobis ut qui in sola spe gratiae coelestis innitimini, coelesti etiam protectione muniamini. Amuatenus et in praesenti saeculo mortalis vitae solatia capiatis, et sempiterna gaudia perpetuo vos circumdet auxilio, et Benedictionum suarum repleat dono. Amen. Ab omni vos pravitate defen
Abbreviated transcription (Latin):
deus. obcuius paracliti sp̃s ad¬
uentũ. mentes urãs iriunii
obseruantia p̃paratis. et p̃sen¬
tẽ diem sollẽpnibus laudib
honoratis. ANEN
nstar modo renatorũ infan¬
tium. talem innocentiam
habeatis. ut tẽplum scĩ sp̃s.
ipso tribuente esse possitis. Añ.
hodie sua habitatione dig¬
nos efficiat. ut cras se ur̃is
mentibus uobiscũ ꝑpetim
habitaturus infundat et
pacto p̾sentis uitȩ curricu¬
lo. uos ad celestia regna
ꝑducat. AME N
Quod ipse p̃stare dignet᷑.
B enedictio dĩ patris.¬

Expanded text:
Deus, ob cujus Paracleti Spiritus adventum mentes vestras jejunii observantia praeparatis, et praesentem diem solemnibus laudibus honoratis. Amen. Instar modo renatorum infantium talem innocentiam habeatis, ut templum sancti Spiritus ipso tribuente esse possitis. Amen. hodie sua habitatione dignos efficiat, ut cras se vestris mentibus vobiscum perpetim habitaturus infundat, et peracto praesentis vitae curriculo vos ad coelestia regna perducat. Amen. Quod ipse praestare dignetur, etc. Benedictio in P
Abbreviated transcription (Latin):
enedic dñe iħu xp̃e hȩc calciam̃ta
iustitię quem iohannes uidit uesti¬
tum podere. ut quicumq ex his or¬
bonũ prebere. & tibi om̃i tempore
cum timore scruire. ꝑ dñm

Expanded text:
enedic Dne Jesu Christe hec calciamenta justitie, que Johanes vidit vestitus podere, ut quicunque ex hiis vebonum exemplum, et tibi omni tempore cum timore servire.
Abbreviated transcription (Latin):
EYS CUIUS UNISENI¬
cipulis suis ianuis clausis
dignatus est apparere. suȩ
uos benedictionis dono
locu pletare: et cȩlestis uobis

Expanded text:
eus, cujus Unigenicipulis suis januis clausis dignatus est apparere, suae vos benedictionis dono locupletare et coelestis vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ulti plicet in uobis dñs
copiã suȩ benedictio¬
nis. et confirmet uos inspe
regni cȩlestis.AMtI
ctus ur̃os corrigat. uitã
emendet. mores cõponat.
et uos ad cȩlestis parach¬
si hereditatẽ perducat. Añ
aliq intentione repleri
ualeatis. qua ei in perpetu¬
um placeatis. AΜEN
Quod ipse p̃stare dig̃¬
nanter intendat. et suȩ
uobis benedictionis dona
concedat. AREN.
aliq uos in p̃senti seculo
subsidio muniat. ut pa

Expanded text:
ultiplicet in vobis Dominus copiam suae benedictionis, et confirmet vos in spe regni coelestis. Amen. Actus vestros corrigat, vitam emendet, mores componat, et vos ad coelestis Paradisi haereditatem perducat. Amen. Talique intentione repleri valeatis, qua ei in perpetuum placeatis. Amen. Quod ipse praestare dignanter intendat, et suae vobis benedictionis dona concedat. Amen. Talique vos in praesenti saeculo subsidio muniat, ut Pa
Abbreviated transcription (Latin):
qui peccati ueteris heredi¬
tariam mortẽ inqua posteri¬
tatis genus omne successerat
facti sicut imaginẽ terreni
naturȩ necessitate portaui¬
mus ita imaginem cȩlestis grãe
scificatione portemus xp̃idñi
nata. & dicat hanc prȩfationẽ
m̃ indultorẽ criminum. dm̃¬

Expanded text:
qui peccati veteris haereditariam mortem, in qua posteritatis genus omne successerat,eidem facti, sicut imaginem terreni, naturae necessitate, portavimus, ita imaginem coelestis, gratiae sanctificatione portemus Christinata et dicat hanc Praefationem. Deum indultorem criminum