comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inde alim̃tũ sum̾e. In qͣ qõne qm̃ ñ ÷ ꝯseãns u cił
ille ydolaticũ sit. pͥotuit .n. uł ab eis q ibi ab itme
diu̾tentos corpꝰ refec̾it: obhuione seu uoluntate
dimiiti. uł illic ob alã cam̃ qͣmlib poni. Breuit᷑
respondeo. aut c̾tũ ẽ eẽ ꝓdolaticũ: aut cͥtũs ñ esse.

Expanded text:
ens, ut cibus ille idolothytum sit, potuit enim uel ab eis, qui ibi ab itinere deuertentes corpus refecerant, obliuione seu uoluntate dimitti uel illic ob aliam causam quamlibet poni, breuiter respondeo. aut certum est esse idolothytum aut certum est non esse
Abbreviated transcription (Latin):
dieb ⁊ t̾bus noctibꝰ. sic erit filiꝰ hoĩs ĩ corde t̾re
cb diebus ⁊ tͥbus noctib. De ip̃o aut̃ tͥduo mortis
noctib ꝯputent᷑. longũ ẽ disse̾re. ⁊ ĩ alus s̾mo¬
nib iã sepissime dcm̃ ẽ. Sic̃ gͦ ionas ex naui ĩ
aluũ ceti: ita xp̃c ex hgno ĩ sepulchrũ. ẜ ĩ mortis
ꝓsimdũ et sic̾ ille ꝓ hnis qͥ tẽpostate ꝑiclitabant᷑

Expanded text:
diebus et tribus noctibus, sic erit filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. de ipso autem triduo mortis noctibus computentur, longum est disserere et in aliis sermonibus iam saepissime dictum est. sicut ergo Ionas ex naui in aluum ceti ita Christus ex ligno in sepulcrum uel in mortis profundum et sicut ille pro his, qui tempesta
Abbreviated transcription (Latin):
ñ iudicemĩ. In qͦ .n. iudicio iũdicaui̾tis: Iudica¬
bimini. Nũqͥd si imqͦ iudicio iudicabũt: miquo
iudicabunt᷑: ab sit. Nulla qͥppe iniqtas apd̾ dm̃. S
ita dcm̃ ẽ. in quo iudicio iudicauitis: in eo iudica¬
bimim. tãꝙͣ dice̾t᷑. In q̃ uoluntate bñ fecitis: iñ¬

Expanded text:
non iudicemini; in quo enim iudicio iudicaueritis, iudicabimini. numquid si iniquo iudicio iudicabunt, iniquo iudicabuntur? absit. nulla quippe iniquitas apud deum. sed ita dictum est: In quo iudicio iudicaueritis, in eo iudicabimini, tamquam diceretur: \'In qua uoluntate benefeceritis, in
Abbreviated transcription (Latin):
ostrema qõ ꝓpoĩta ẽ de iona nͨ ip̃a qͣ ex
porphirio: s tãꝙͣ ex irrisione paganoꝵ.
de iona : qui dr̃ ĩ uentre ceti tͥduo suisse: Qd
satis ẽ ñ raptũ ⁊ incredibile tͣnsuoratũ cũ ueste
hoĩem fuisse ĩ corde piscis. aut si fignra ẽ: hãt

Expanded text:
o proposita est de Iona nec ipsa quasi ex Porphyrio sed tamquam ex inrisione paganorum; de Iona, qui dicitur in uentre ceti triduo fuisse? quod satis ἀπίθανον est et incredibile transuoratum cum ueste homine
Abbreviated transcription (Latin):
utens excecari iube̾t᷑. recte utiq audn. In qͥb
oculis p̾casti: in eis suppliciũ meruisti. Iudicio.ñ.
qsq aĩmi sui: seu bono seu malo utit ad bñ¬
faciend̾ uł ad p̾cand̾. uñ ñ iniqũ ẽ ut ĩ qͦ ndicit
ĩ eo iudicet᷑. ħ ut ĩ pp̃o aĩ sui iudicio penar luat
cũ ea mala patit᷑ q̃ male iudicantẽ aĩm ꝯsecunt᷑
Alia nãq it̾ maĩfesta corm̃ta q̃ post futura pp̃ant᷑.
ip̃o ã aĩo ubi appetitus uoluntatis hũanoꝵ oĩũ ẽ
xiss. In quo iudicio iũdicauitis. iudicabimini:
secutꝰ adiũxit. Et qua m̃sira mensi fuitis metiet᷑
uob̾. In uoluntate ꝯrre ꝓpͥa metit᷑ bonꝰ hõ benat

Expanded text:
utens excaecari iuberetur, recte utique audiret: In quibus oculis peccasti, in eis supplicium meruisti\'. iudicio enim quisque animi sui seu bono seu malo utitur uel ad benefaciendum uel ad peccandum. unde non iniquum est, ut, in quo iudicat, in eo iudicetur, hoc est ut in ipso animi sui iudicio poenas luat, cum ea mala patitur, quae male iudicantem animum consequuntur. Alia namque sunt manifesta tormenta, quae post futura praeparanipso autem animo, ubi appetitus uoluntatis humanorum omnium xisset: In quo iudicio iudicaueritis, iudicabimini, secutus adiunxit: Et qua mensura mensi fueritis, metietur uobis. in uoluntate quippe propria metietur bonus homo bona
Abbreviated transcription (Latin):
Non .n. oĩũ ẽ sides. Eredit itaq oĩs gens ĩ oibus¬
hoĩb qui elcĩ sẜ̾ añ constitutõnẽ m̃di. in cetis ñ
credit. et credentes odit. Qnõ .n. ⁊ illd̾ ĩplebitur.
eritis odio oĩb gentib pp̃ nom̃ meũ. nͥ ĩ oĩb gentib¬
ẽ p̃dicatõ ista cõpleta qñ adhuc usꝙ st̃ gentes. qd̾ c̾a¬
imũ ẽ nobis ĩ quibus modo cepit ⁊ iñ quibꝰ nõdum
fun̾t ĩpleturi. N sit̃ eis solis uidet ᷑ dixisse qd̾ oixit.

Expanded text:
um est fides. credit itaque omnis gens in omnibus, qui electi sunt ante constitutionem mundi, in ceteris non credit et credentes odit. quo modo enim et illud implebitur: Eritis odio omnibus gentibus propter nomen meum, nisi in omnibus gentibedicatio ista completa, quando adhuc usque sunt gentes, quod certissimum est nobis. in quibus modo coepit et in quibus nondum fuerint impleturi, sed sicut eis solis uidetur dixisse, quod dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
xͦ i salomonis figura ꝓphetatũ ẽ. Doniinalut᷑ a
mari usq ad mare ⁊ a flumine usꝙ ad t̾minos
cũ oĩli. qm̃ mari occeano cingit  uniidsus. Quõ aut̃
ĩplelut᷑ alitꝰ illa ꝓphecia. õs gentes quotqͦt fecisti
uenient ⁊ adorabũt corã te dñe. Nõ .n. de locis
suis migͣndo uenient. s in locis suis credendo De
credentib qͥpe dñs dixit. Nemo pͭ ueĩre ad me.
nͥ datũ ei fł̾t a pr̃e meo. ꝓpheta aut̃ dicit. Et ado¬
rabunt eũ unꝰqͥsq de loco suo õs insule gentium.

Expanded text:
in Salomonis figura prophetatum est: Dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos cum omnibus, quoniam mari Oceano cingitur uniuersus. quo modo autem implebitur aliter illa prophetia: Omnes gentes, quotquot fecisti, uenient et adorabunt coram te, domine? non enim de locis suis migrando uenient sed in locis suis credendo. de credentibus quippe dominus dixit: Nemo potest uenire ad me, nisi datum fuerit ei a patre meo; propheta autem dicit: Et adorabunt eum unusquisque de loco suo, omnes insulae gentium.
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ ĩmolauerũt. s qd̾ diis falsis ⁊ ĩpiis demõiis
ĩmolant᷑ rep̃hendi a uã religione in suꝑstitõnibꝰ
gentiũ. Sic̃ eĩ ui̾tas hortat᷑ hoĩes sĩ socios scõꝵ
angłoꝵ: ita seduait ĩpietas ad societatẽ demonibꝵ.
cui p̃ꝑatͫ ignis et̾nus. sic̃ regnũ et̾nũ societati stõꝵ¬
Neq illinc excusãt ĩpii sua sacͥlega sacra ⁊ simu¬
lachra. ꝙ elegant̾ int̾p̃tant᷑ qͥd q̃q signisicẽt. Omĩs
qͥppe illa int̾p̃catõ ad creaturã refi̾ur ñ ad cͤatorem.
celũ. solẽ. lunã. stelłas. ⁊ qͣsdam ĩ ꝓmptu sitas cele¬
stes potestates ẽẽ demonia. S cũ oĩs creatura¬

Expanded text:
sancti immolaverunt, sed quod diis falsis et impiis daemoniis immolatur, reprehendi a vera religione in superstitionibus gentium. Sicut enim veritas hortatur homines fieri socios sanctorum Angelorum; ita seducit impietas ad societatem daemoniorum, cui praeparatur ignis aeternus, sicut regnum aeternum societati scusant impii sua sacrilega sacra et simulacra, quod eleganter interpretantur quid quaeque significent. Omnis quippe illa interpretatio ad creaturam refertur, non ad Creatorem, coelum, solem, lunam, stellas, et quasdam non in promptu sitas coelites potestates esse d
Abbreviated transcription (Latin):
hõ si deo mane aliuo offerat. aliud uesꝑe ꝓ ꝯgͣen¬
cia diurni tẽꝑis. ñ dm̃ mutat. nͨ religionẽ. sic̃ nͨ
salutẽ. qui alio mͦ mane. alio uesꝑe salutat. ita
ĩ uniu̾so tͣctu scłoꝵ cũ ob aliud oblatũ÷ ab antiqͥs
scĩs. aliuo ab eis qui nc̃ st̃ offtur ñ hũana psũptõ¬
ne s auctoritate dĩna temꝑibꝰ ꝯgrua sacͣ mysti̾a

Expanded text:
o, si deo mane aliud offerat aliud uespere pro congruentia diurni temporis, non deum mutat nec religionem sicut nec salutem, qui alio modo mane alio uespere salutat, ita in uniuerso tractu saeculorum, cum aliud oblatum est ab antiquis sanctis aliud ab eis, qui nunc sunt, offertur, non humana praesumptione sed auctoritate diuina tem
Abbreviated transcription (Latin):
hñt ⁊ ñ uident. aures hñt ⁊ ñ audient. ⁊ cetera
talia. ħ .n. u̾ba quo mag̃ aꝑta ⁊ popularitꝰ ua̾
st̃: ⁊ magis incutiũt salubrẽ pudorẽ illis. qui cũ
talib simulac̾s diuinũ cũ timore cultũ exhibent.
sensu carentia putare ñ audeant. Ne arbitrẽt᷑
aut̃ isti hoc solũ libros nrõs uelle sonare ꝓ hcemõi
affectus hũano cordi ex ydolis ĩnascit᷑: aꝑtissiẽ

Expanded text:
 uident, aures habent et non audiunt et cetera talia. haec enim uerba quo magis aperta et populariter uera sunt, eo magis incutiunt salubrem pudorem illis, qui, cum talibus simulacris diuinum cum timore cultum exhibent sensu carentia putare non audeant. ne arbitrentur autem isti hoc solum nostros libros uelle sonare, quod huiusce modi affectus humano cordi ex idolis innascitur, apertissime
Abbreviated transcription (Latin):
ex oĩ ꝑte ncc̃e eẽt refr̾e snĩam. Possumꝰ eĩ rͦte dice.
qd̾ plantauis: ħ decerpes. ꝙͣuis neõ plantet pomũ
s lignũ. decerpat aut̃ pomũ mag̃ ꝙͣ lignũ. S iͨ
bentẽ de sua uita abstulit: aufat eũ ⁊̃ ip̃a lex
de haĩm uita qͣm regit. It̃ si dixiss. qͣntũ mensi

Expanded text:
e necesse esset referre sententiam. possumus enim recte dicere: \'Quod plantaueris, hoc decerpes\', quamuis nemo plantet pomum sed lignum, decerpat autem pomum magis quam lignum; sed illud bentem de sua uita abstulit, auferat eum etiam ipsa lex de hominum uita, quam regit. item si dixisset: \'Quantum mensi
Abbreviated transcription (Latin):
cari mĩto nollet. qͦs nͨ u̾bis nͨ mitacuł suis credi¬
turos eẽ p̃stiebat: Neq eĩ incredibile ẽ tales
suisse tc̃ os quales ab es aduentu usq ad ħ tempꝰ
tam multos fuisse ac eẽ miramꝰ. Et tñ ab inĩcio
gnĩs hũani. alias occultiꝰ alias euidentiꝰ sicut
ꝯgruere tẽꝑibꝰ diuinitꝰ uisũ ẽ: nͨ ꝓpħari desticit᷑.
n᷑ qͥ ĩ eũ crede̾nt defuert̃. Ab adam usq ad moy

Expanded text:
 quos nec uerbis nec miraculis suis credituros esse praesciebat? neque enim incredibile est tales fuisse tunc omnes, quales ab eius aduentu usque ad hoc tempus tam multos fuisse atque esse miramur. Et tamen ab initio generis humani alias occultius alias euidentius, sicut congruere temporibus diuinitus uisum est, nec prophetari destitit nec, qui in eum crederent, defuerunt ab
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ĩ qõnẽ nocamꝰ. ħ disputando ꝯuellimus.
gionis obici p̃. Cũ eĩ ñ fortusto labi ẜ dina
ꝓuidentia tẽꝑa ordinari fateant᷑. qͥd cuiq tẽpi
aptũ ⁊ oꝑtunũ sit. hũanũ cõsiliũ p̃c̾gredit᷑. ⁊
illic disꝑtit᷑. uñ ip̃a ꝓuidentia rebus cõsuluit.¬

Expanded text:
ionem uocamus, hoc disputando conuellimus. gionis obici potest. cum enim non fortuito labi sed diuina prouidentia tempora ordinari fateantur, quid cuique tempori aptum et opportunum sit, humanum consilium praetergreditur et illinc dispertitur, unde ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
uolũtatẽ dĩ st̾ secuti qͥ rͨte sapuerũt. q̃ oĩo nũqͣm
defuit ad falutẽ iustĩe pietatiꝙ mortaliũ. ⁊ si
ꝙͣ ĩ aliis atq aliis ppłis una eadẽq religione
sociatis uarie celebrant᷑. qͣtenꝰ si at płimũ refert:
qͦ ⁊ hũana exhortet᷑ uł tole̾t infirmitas. ⁊ di̾na
ñ oppugnet᷑ auctoritas. Qm obrem cũ xp̃m di¬
dictũ at tͣnsactũ. s apd̾ ĩ cõmutabilẽ prẽm ĩ cõ¬

Expanded text:
numquam defuit ad salutem iustitiae pietatique mortalium et, si qua in aliis atque aliis populis una eademque religione sociatis uarie celebrantur, quatenus fiat, plurimum refert, quo et humana exhortetur uel toleretur infirmitas et diuina non oppugnetur auctoritas. Quam ob rem cum Christum didictum atque transactum sed apud incommutabilem patrem incom
Abbreviated transcription (Latin):
potant ñ ad finẽ scłi de quo quesierant ꝑtihebant.
Signa uo̾ de celo ⁊ tła nũqd maiora nos uidimus
ꝓ qui fuu̾t añ nos : Nõne si gentiũ legatur
hyystoria tanta mira repꝑiunt᷑ extitisse de cela t̾raꝙ
ut aliqͣ t nõ credant᷑   ut multa omsttã que
ꝓsequi longũ ẽ: duos soles añ nos uidim qͣs uisos
obsturatꝰ ẽ cũ m̃di lum̃ pendet ĩ ligno nͥ focte de-¬
fectus palis ⁊ lune qͦs ꝯsueuerũt ꝯputatores soderũ¬

Expanded text:
poterant, non ad finem saeculi, de quo quaesierant, pertinebant. Signa uero de caelo et terra numquid maiora nos uidimus. quam qui fuerunt ante nos? nonne, si gentium legatur historia, tanta mira reperiuntur extitisse de caelo terraque, ut aliqua etiam non credantur? sed, ut multa omittam, quae persequi longum est, duos soles quando nos uidimus, quos uisos obscuratus est, cum mundi lumen penderet in ligno? nisi forte defectus solis et lunae, quos consueru
Abbreviated transcription (Latin):
cipatõne oĩs aĩa rõalis sit beata. Itaq ab exor¬
dio gni̾s hñani qͥcũq ĩ eũ crediderũt. eũꝙ ut¬
cũq ĩtellexert̃. ⁊ scd̾m eiꝰ p̃depta pie iusteꝙ ui¬
uerũt. q̃nlibet ⁊ ubilibet fuerĩt. ꝑ eũ ꝓculdubio
falui stĩ st̃. Sic̃ .n. nos eũ credimꝰ ⁊ apd̾ pr̃em ma¬

Expanded text:
aque ab eiordio generis humani quicumque in eum crediderunt eumque utcumque intellexerunt et secundum eius praecepta pie iusteque uixerunt, quando libet et ubi libet fuerint, per eum procul dubio salui facti sunt. sicut enim nos in eum credimus et apud patrem ma
Abbreviated transcription (Latin):
Qd ẽ gͣ ꝙͣ di si ip̃ incredulũ fecit fupxit. q uo̾¬
si alꝙͣ uir fortis ꝓ patria dimicas młta adu̾sa
iuilnã exciꝑet. ⁊ ꝑitissimo medico qͥ ħ curare
ita ualeret ut cicatͥtes nulle appare̾nt. ip̃e pociꝰ
dic̾e̾t sic se uelle sanari. ut mag̃ eeñt ĩ corꝑe
suo uestigia uulneꝵ tamꝙͣ tituli głiaꝵ. iõ ille

Expanded text:
incredulum fecit, finxit? quuam uir fortis pro patria dimicans multa aduersa uulnera exciperet et peritissimo medico, qui haec curare ita ualeret, ut cicatrices nullae apparerent, ipse potius diceret sic se uelle sanari, ut magis essent in corpore suo uestigia uulnerum tamquam tituli gloriarum, ideo ille
Abbreviated transcription (Latin):
ueamus itaq de medio s̾iũ illũ malũ qͥ dicẽs ĩ corde
suo. moram facit dñs m̃s uenire dñat᷑ ꝯserusssuis
⁊ ebriosis comminando miscet᷑. Iste quippe ꝓcul dubio
dm̃ sui odit aduentũ. Quo s̾uo malo remoto cõsti
diligentꝰ sobrieq tͣctantes. aduentũ dñi sui sicientꝰ
desida̾ntes. Uigilantꝰ expͨtantes. sidelitꝰ amantes. Si
unꝰ eoꝵ citiꝰ. alt̾ tardiũs dñm putat ẽẽ uenturum.
t̾cius uo̾ suam de hac re ignorantiam confitetur
qͣmꝙͣ om̃es ꝯsonent eunͣgelio qr õs diligũt mani¬
festatõnẽ dñi ⁊ eam desida̾ntꝰ ⁊ uigilant̾ expectant.¬

Expanded text:
de medio seruum illum malum, qui dicens in corde suo: Moram facit dominus meus uenire dominatur conseruis suis et ebriosis conuiuando miscetur; iste quippe procul dubio domini sui odit aduentum. quo seruo malo remoto constiiligenter sobrieque tractantes, adventum Domini sui sitienter desiderantes, vigilanter exspectantes, fideliter amantes: si unus eorum citius, alter tardius Dominum putat esse venturum, tertius vero suam de hac re ignorantiam confitetur; quanquam omnes consonent Evangelio, quia omnes diligunt manifestationem Domini, et eam desid
Abbreviated transcription (Latin):
laris. q̃nto magis amo qd̾ polliceris. ⁊ qͣnto magis
uideo ꝑiculosũ eẽ si falleris. Da ueniam si one¬
rasus fui scis sensib tuis. Qnͣto .n. rariꝰ ꝓuenit:
tanto me tecũ saltẽ ꝑ̾ lict̾as loqͥ diũtiꝰ delectauit.

Expanded text:
laris, quanto magis amo, quod polliceris. et quanto magis laris, quanto magis amo, quod polliceris. et quanto magis uideo periculosum esse, si falleris. da ueniam, si onerosus fui sanctis sensibus tuis: quanto enim rarius prouenit. tanto me tecum saltem per litteras loqui diutius delectauit.
Abbreviated transcription (Latin):
cito ẽẽ uenturũ. Qui aut̃ credunt qd̾ dicit scd̾s tardiꝰ
dnm̃ eẽ uenoirũ: si falsũ fui̾t inuentũ citiꝰ dnõ ueĩ¬
ente nullo mͦ qui ei crediderant tͣbabunt᷑ ĩ fide. s
ĩopinato gaudio ꝑfruent᷑. Quapp̃ qui dicit dnm
citiũs eẽ uentũm optabiliꝰ loquit᷑ s ꝑiculose fallit᷑
utinã gͦ sit um̾ qr erit molestũ si ñ erit um̾. Qui
aut̃ dicit dnm̃ tardiꝰ eẽ uentiͣm. ⁊ tñ credit. serat.
amat eiꝰ aduentũ. ꝓfecto de tarditate eiꝰ t̃ si fallit᷑.
felicitꝰ fallit᷑. habebit .n. maiorẽ patĩam si hoc ita
erit. maiorẽ letitiã si ñ erit. Ac ꝑ hoc ali eis qui
diligunt maĩfestatõnẽ dñi. ille audit᷑ suauũ̾s iste
credit᷑ tutiꝰ. Qui aut̃ qͥd hac sit umꝰ ignorare se
confitet᷑. illd̾ optat. hoc tołat. ĩ nullo eoꝵ errat.
qui nicħ eoꝵ aut affirmat aut negat. Obsecro te
Ut me talem ñ sꝑnas qr ⁊ ego te diligo id affir¬
mantẽ qd̾ um̾ eẽ desidero. Et tanto magis nolo fal¬

Expanded text:
nt, quod dicit secundus, tardius dominum esse uenturum, si falsum fuerit inuentum citius domino ueniente, nullo modo, qui ei crediderant, turbabuntur in fide, sed inopinato gaudio perfruentur. Quapropter qui dicit dominum citius esse uenturum, optabilius loquitur, sed periculose fallitur. utinam ergo sit uerum, quia erit molestum, si non erit uerum! qui autem dicit dominum tardius esse uenturum et tamen credit, sperat, amat eius aduentum, profecto de tarditate eius etiam si fallitur. feliciter fallitur; habebit enim maiorem patientiam, si hoc ita erit, maiorem laetitiam. si non erit. ac per hoc ab eis. qui diligunt manifestationem domini. ille auditur suauius, iste creditur tutius. qui autem, quid horum sit uerum, ignorare se confitetur, illud optat, hoc tolerat, in nullo eorum errat. quia nihil eorum aut adfirmat aut negat. obsecro te, ut me talem non spernas, quia et ego te diligo id adfirmantem, quod uerum esse desidero, et tanto magis nolo fal
Abbreviated transcription (Latin):
ãmirantes eos qr lnñguis qͣs ñ didicerãt loq̃bãt᷑.
quidam uo̾ irridentes musto plenos eẽ dicebant.
Qito die petrus lo q̃us ad illos qͥ de hac re uarie mo¬
uebant᷑. Non .n. sicut uos in qͥt suspicamĩ ebrii st̾
isti cũ sit hora diei t̾tia. s attendite qm̃ hoc est

Expanded text:
admirantes eos, qui linguis, quas non didicerant, loquebantur, quidam uero inridentes musto plenos esse dicebant. quo die Petrus loquens ad illos, qui de hac re uarie mouebantur: Non enim, sicut, inquit, suspicamini, ebrii sunt isti, cum sit hora diei tertia. sed adtendite, quoniam hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
tiam pͥmordioꝵ: ⁊̃ oĩa ꝯseq̃nia distare oꝑte̾ ꝯtendũt.
possũt tales putare oleũ ex adipib ñ deb̾e̾ natare
go dissimilis. qñ illd̾ ex ligno: hoc ex carne ꝓflu¬
xerit. Qnͣtũ aut̃ attin ad illam diffrãm ꝙ xͥ corpꝰ
discessant. ꝯsusione reꝑabunt᷑: hũane facultati
s utra int̾ualla parili celeritate ꝯtingit: ita in
ꝙͣ diut̾no tẽꝑe di lapsa cadaua̾ suscitare. Incredi¬
plena ociultis miracłis. ut ñ qiͣ facili ꝑuestigatõe

Expanded text:
tiam omnia consequentia distare oportere contendunt. Possunt tales putare oleum ex adipibus non debere natare go dissimilis, quando illud ex ligno, hoc ex carne profluxerit. Quantum autem attinet ad illam differentiam quod Chdiscesserint confusione, reparabuntur, humanae facultatised utraque interualla parili celeritate contingit: ita cum in quam diuturno tempore dilapsa cadauera suscitare. incrediplena miraculis, ut non quasi fac
Abbreviated transcription (Latin):
Et tñ tãdꝙͣ fuisse doñ ẽ : qd̾ certo sciebat᷑ futurum.
Nita ẽ nobis qͣm ante audistis ĩ u̾bo uĩtats eungelis
qd̾ aduẽit ĩ nos. sicut ⁊ ĩ oĩ mũdo ẽ fructisitãs ⁊cͣsdens.
ꝙͣnis eunͣgłiũ nõdũ mdũ tenebat uniu̾sum. U fru¬
ctificare illd̾ ĩ unucto mdo dixit ⁊ c̾sc̾e̾ ut ita sigͥsi¬
caret quo usq suiss fructisicando atq cresdendo uen¬
turũ. Si gͦ latet qñ ecc̃a frutificante atq crescẽte.
scõ hoi dĩ ⁊ sincerissimo Rr̃i aperiam de hac qõne qd
sentiam. exror quidẽ ĩ utͦq uitandꝰ ẽ. qͣntũ ali hoĩe

Expanded text:
 factum fuisset, dictum est, quod certo sciebatur futurum. sita est uobis, quam ante audistis in uerbo ueritatis euangelii, quod aduenit in uos, sicut et in omni mundo est fructificans et crescens, quamuis euangelium nondum mundum tenebat uniuersum; sed fructificare illud in uniuerso mundo dixit et crescere, ut ita significaret, quousque fuisset fructificando et crescendo uenturum. si ergo latet. quando ecclesia fructisancto homini Dei et sincerissimo fratri aperiam de hac quaestione quid sentiam: error quidem in utroque vitandus est, quantum ab homine
Abbreviated transcription (Latin):
crisicia. ⁊ quaꝵdã reꝵ siłitudines quib ad moueri
nos oꝑt ad ea ip̃a quoꝵ siłiudines st̃ sũ stru¬
tanda sũ noscenda. sũ recolenda. de qua re qͣntũ
satis ẽ disse̾nda: ñ breuis s̾mo flagitandꝰ ẽ: quo
opusculis nr̃is de hac re multa iã diximꝰ. ⁊ qui añ
nos dĩ eloqͥa cͣctauerũt. de siłitudinib sac̾sicioꝵ
uetĩs testamti tãꝙͣ unibris figurisq suturorum
copiose locuti st. hoc sane nͨ ĩ ista breuitate
p̃t̾e̾undũ ẽ ꝙ templũ. sac̾dotem. sacrificiũ. ⁊ alia
dii falsi ħ ÷ demones qͥ sũt p̃naricatores angeli:
Um̃ ħ cũ exhibent᷑ deo scd̾m eiꝰ inspiratõnẽ at doc¬
trinã: ua̾ religio ẽ. Eũ aut̃ demõib ẜm eoꝵ ĩ piã
paganoꝵ ꝙ ꝯsteuant templa. ⁊ instiniant sacer.¬
docia. ⁊ faciant sacrificia: s ꝙ ħ ydolis ⁊ demo¬
mis exhibeant. Et ꝓdola quid̾ oĩ sensu care̾ qͥs
sublimitate. ut a p̃cantib at ĩmolantibꝰ atten¬

Expanded text:
ilitudines, quibus admoneri nos oportet ad ea ipsa, quorum similitudines sunt, siue scrutanda siue noscenda siue recolenda. de qua re, quantum satis est, disserenda non breuis sermo flagitandus est, quo opusculis nostris de hac re multa iam diximus et, qui ante nos dei eloquia tractauerunt, de similitudinibus sacrificiorum ueteris testamenti tamquam umbris figurisque futurorum copiose locuti sunt. Hoc sane nec in ista breuitate praetereundum est, quod templum, sacerdotem, sacrificium et alia dii falsi, hoc est daemones, qui sunt praeuaricatores angeli, uerum haec cum exhibentur deo secundum eius inspirationem atque doctrinam, uera religio ePaganorum quod construant templa, et instituant sacerdotia, et faciant sacrificia; sed quod haec idolis et daemoniis exhibeant. Et idola quidem omni sensu carere, quis imitate, ut a precantibus atque immolantibus adten
Abbreviated transcription (Latin):
angłis iustis ⁊ deo xite s̾uientib. ĩpia uo̾ ĩ hoĩb
⁊ angłis iniqͥs qͦs ⁊̃ demones dicimꝰ. Ac ꝑ hoc nec
ficare demoniis. ħ ÷ iniq̃ spiritali creature q̃ iñ h
ꝓximo ⁊ caliginoso celo hĩtans tãꝙͣ ĩ aereo carte̾
p̃destinata ẽ supplicio sempit̾no: Qͣmobrem ⁊̃ cũ¬

Expanded text:
angelis iustis et deo rite seruientibus, impia uero in hominibus et angelis iniquis, quos etiam daemones dicimus. ac per hoc nec ificare daemoniis, hoc est iniquae spiritali creaturae, quae in hoc proximo et caliginoso caelo habitans tamquam in aerio carcere suo praedestinata est supplicio sempit
Abbreviated transcription (Latin):
remanẽt. Intͣ quos damelis õs elidomades si de
nouissimo eiꝰ aduẽtu ꝓphetate st̃. implebunt᷑.
Qu gͦ dicit iñ t̾ra tot ãnos erit: tũc fłm diot
si ultͣ erit. S qr breuiabint᷑: pautõres poterãt
si eo mͦ intelligẽda ẽ ut pauciores siant. ult᷑
eos diem dñi uenire ñ patit. ẜ magis magosq
int᷑ eos qͣnto fu̾st pautiores. Nõ gͥ ista brens¬
arco turbat᷑ cõputatorẽ qui eo mͦ definierit ut
dies⁊ tanto magis it᷑ erit: ⁊ ultͣ eẽ ñ poterit.

Expanded text:
remanent, intra quos Danihelis omnes hebdomades, si de nouissimo eius aduentu prophetatae sunt, implebuntur. qui ergo dicit: \'Intra tot annos erit\', tunc falsum dicit, si ultra erit; sed quia breuiabuntur, pauciores poterunt si eo modo intellegenda est. ut pauciores fiant, ultra eos diem domini uenire non patitur sed magis magisque intra eos, quanto fuerint pauciores. non igitur ista breuiatio turbat computatorem. qui eo modo definierit, utdies, tanto magis intra erit et ultra esse non poterit.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ p̃dicatũ euñgłium ex hus qui dicunt᷑ in de cap¬
tiui ⁊ romanoꝵ s̾liciis iã miscent᷑ cotidie nobis
ad disde ⁊̃ ꝓmpt ẽ. Pauti tñ anni st̃ ex quo qͥdã
eoꝵ rarissimi atq pͥaucissimi qui pacati romanis
finsbi adhe̾nt. ita ut ñ hẽant reges nios. s suꝑ
eos p̃fecti a romano ꝯstituant᷑ ĩꝑio.⁊ illi ⁊ ip̃a eoꝵ
ũfecti xp̃iani eẽ ceperãt. Inti̾ores aut̃ qui sb̃ nulla

Expanded text:
edicatum euangelium ex his, qui ducuntur inde captiui et Romanorum seruitiis iam miscentur, cotidie nobis addiscere in promptu est. pauci tamen anni sunt, ex quo quidam eorum rarissimi atque paucissimi, qui pacati Romanis finibus adhaerent, ita ut non habeant reges suos, sed super eos praefecti a Romano constituantur imperio, et illi ipsi eorum praefecti Christiani esse coeperunt. interiores autem, qui sub nulla
Abbreviated transcription (Latin):
eodẽ corꝑe: um̾ ⁊̃ iñ nube uenturꝰ. qm̃ sic ueĩet sic̃
abiit. ⁊ nubes eũ suscepit abeuntẽ. S hoꝵ duoꝵ
qͥd hic potiꝰ eligend̾ sit: iudicare difficile ẽ. ꝓmp¬
tior quidẽ sensus ẽ ut qͥsq cũ audierit uł legerit.
et tũc undebiũt siliũ hoĩs ueĩentẽ ĩ nube cũ po¬
testate magna ⁊ maiestate ip̃m ꝓrsus accpiat eiꝰ

Expanded text:
ore uerum etiam in nube uenturus. quoniam sic ueniet, sicut abiit et nubes eum suscepit abeuntem. Sed horum duorum quid hic potius eligendum sit, iudicare difficile est. promptior quidem sensus est, ut-quisque. cum audierit uel legerit: Et tunc uidebunt filium hominis uenientem in nube cum potestate magna et maiestate, ipsum prorsus accipiat e
Abbreviated transcription (Latin):
ñ qr tͣnsacta tota illa ꝑsecutõne accident ista: ħ qr
p̃cedet ista tͥbulatã ut seq̃tur quoꝵdam defectio.
Et qr ꝑ õs dies illos ita fiet pp̃ea ptꝰ tͥbłonẽ¬
luit intlłigi ñ ꝑtinentes ad semen abrahe ⁊̃ qͦ
bñdicent᷑ om̃s gentes. s gentes q̃ ad sinistiam
stabunt. qñ ꝯg̾gabunt᷑ añ iudicẽ uiu̾oꝵ ⁊ mortuoꝵ
õs gentes. Utͣqͣ ꝑs .n. erit ĩ oĩb gentib. Una que
p̃mat: alta̾ q̃ p̃mat᷑. Una q̃ dicat pax ⁊ securitas.
alta̾ ĩ qua sol obscuret᷑ ⁊ ñ det lima lum̃ suũ. et
de qua cadent stelle ⁊ in qͣ uͥtutes celoꝵ moueant᷑.
Et tũc uidebũt siliũ hoĩs uenientẽ ĩ mibe cũ
potestate magna ⁊ maiestate. Qd̃ uideo duobus

Expanded text:
 transacta tota illa persecutione accident ista, sed quia praecedet tribulatio, ut sequatur quorundam defectio, et, quia per omnes dies illos ita fiet, propteluit intellegi non pertinentes ad semen Abrahae, in quo benedicentur omnes gentes, sed gentes, quae ad sinistram stabunt, quando congregabuntur ante iudicem uiuorum et mortuorum omnes gentes. utraque pars enim erit in omnibus gentibus, una, quae premat. altera, quae prematur, una, quae dicat: Pax et securitas, altera, in qua sol obscuretur et non det luna lumen suum et de qua cadant stellae et in qua uirtutes caelorum moueantur. Et tunc uidebunt filium hominis uenientem in nube cum po
Abbreviated transcription (Latin):
bitis siliũ hoĩs fedentẽ adext̾s uirtutis ⁊ ueĩen¬
tẽ ĩ nubib celi. s iõ tũc cũ potestate magna et
maiestate. qr maior potestas ⁊ maiestas illius
apparebit sc̃is quibꝰ magnã uirtitẽ dabit ne
tanta ꝑsecitõne unĩcant᷑ sũ ĩ corꝑe suo ⁊ quo
sedet ad dextãm patris. ĩ quo ⁊̃ mortuus ẽ aue

Expanded text:
is et uenientem in nubibus caeli. sed ideo tunc cum potestate magna et maiestate, quia maior potestas et maiestas illius apparebit sanctis, quibus magnam uirtutem dabit, ne tanta persecutione uincantur, siue in corpore suo, in quo sedet ad dexteram patris, in quo etiam mortuus est et
Abbreviated transcription (Latin):
pax ⁊ seoiritas ubicũq contingñti uł metustur
ne continigat. Int̾q tñ mala ad huc usꝙqͣd łre¬
q̃ntant᷑ luxiꝰosa ꝯuiusa. feruet ebrietas. auaricia
grassat᷑. ꝑstrepunt lasciui cantꝰ. organa. tybie
lire. cthare. thesse. multa ⁊ uaria gn̾a sonoꝵ
atq ludoꝵ. hoctine ẽaresce ac pociꝰ madescere¬
p̃ libidine. S ħ silii tenebraꝵ habundanciꝰ habebãt
⁊ ex̾cebunt. cũ dixint pax ⁊ securitas. Qd ip̃i filii luciͦ
et filii diei qui ñ st̾ in tenebͥs ut eos tãꝙͣ sur dies
ille ꝯp̃hendat: Nõne adhuc utunt᷑ hac m̃do. tã¬
qͣm ñ utentes. qr ⁊ si añ multas annos a płoꝵ tẽ¬

Expanded text:
Pax et securitas. ubicumque contingunt uel metuitur, ne contingant. inter quae tamen mala adhuc usque quaque frequentantur luxuriosa conuiuia, feruet ebriositas, auaritia grassatur, perstrepunt lasciui cantus, organa, tibiae, lyrae, citharae, tesserae, multa et uaria genera sonorum atque ludorum. hocine est arescere pilii tenebrarum abundantius habebunt et exercebunt, cum dixerint: Pax et securitas. Quid ipsi filii lucis et filii diei, qui non sunt in. tenebris, ut eos tamquam fur dies ille comprehendat? nonne adhuc utuntur hoc mundo tamquam non utentes, quia, etsi ante multos annos apost
Abbreviated transcription (Latin):
suo ea ꝓ magno p̃dixisse uideat᷑ q̃ huit m̃do ⁊ añ
pͥmũ eiꝰ aduentũ euenire consueua̾nt ⁊ irrideamꝰ
ab eis qͥ ħ q̃ uelut nouissima ⁊ oĩũ maxĩa horre¬
scimꝰ plura ĩ hystoria gentiũ ⁊ młto maiora lege¬
rũt. Ecc̃a .ii. ẽ sol ⁊ luna ⁊ stelle. cũ dcm̃ ẽ. speciosa
sic̃ luna. electa sic̃ sol. ab hac adooat᷑ ioseph nr̃
ĩ hoc m̃do uelut ĩ egopto ⁊ humillimo sublimatꝰ.
Nam illũ ioseph mat̾ꝰ c̾te adorare ñ potuit que
añ defuncta ẽ ꝙͣ iacob ueniss ad filiũ. ut illiꝰ sõp¬
nii apb̾tici ui̾tas ad ĩplenda xp̃o dño s̾u̾aretur.
Qñ .n. sol obsturabit᷑. ⁊ luna ñ dabit lum̃ suũ et

Expanded text:
xisse uideatur, quae huic mundo et ante primum eius aduentum euenire consueuerant, et inrideamur ab eis, qui haec, quae uelut nouissima et omnium maxima horrescimus, plura in historia gentium et multo maiora legerunt. ecclesia est enim sol et luna et stellae, cui dictum est: Speciosa sicut luna, electa sicut sol. ab hac adoratur Ioseph noster in hoc mundo uelut in Aegypto ex humillimo sublimatus: nam illum Ioseph mater certe adorare non potuit, quae ante defuncta est, quam Iacob uenisset ad filium, ut illius somnii prophetici ueritas adimplenda Christo domino seruaretur. quando enim sol obscur
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ tp̃t breue ẽ: Nõne a maxima ꝑte eoꝵ nouel¬
latur esisicatur emitur. possidetꝰ. gerint᷑ ad huc
honores. ducũt᷑ uxores : De hũs loqͦr qui exp̃¬
tantes dmñ suũ qñ ueniat a nptiis. ñ se tñ
abstĩn a carnalib miptiss. S obedientissima

Expanded text:
empus breue est? nonne a maxima parte eorum nouellatur, aedificatur, emitur, possidetur, geruntur adhuc honores, ducuntur uxores ? de his loquor, qui expectantes dominum suum, quando ueniat a nuptiis, non se tamen abstinent a car
Abbreviated transcription (Latin):
Iudeoꝵ qd̾ ñ nͥ ĩ lue plenitudine celebrat . Scd̃m
astrologoꝵ aut̃ numeros c̾t̾ũ ẽ solẽ qñ lima plena
ia p̃dixit quale apparust qñ passus ẽ: Qre si appa¬
rebunt ⁊̃ talia si ñ spiritalitꝰ pociꝰ intelligenda s.
tũc aparebũt qñ finis sic a ppĩ quabit. ut debeant
apare. bellis aut̃ ꝑ diusa int̾nalla tẽpoꝵ ⁊ locoꝵ¬

Expanded text:
nisi in lunae plenitudine celebratur: secundum astrologorum autem numeros certum est solem, quando luna plena inus illa praedixit, quale apparuit quando passus est? Quare si apparebunt etiam talia, si non spiritualiter potius intelligenda sunt, tunc apparebunt, quando finis sic appropinquabit ut debeant apparere. 35. Bellis autem per diversa intervalla temporum et loco
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m ẽ: ꝓ ftõ ⁊ añꝙͣ ꝓpagai hebreoꝵ gentẽ ꝑ qͣm
sui aduentus mãifestatõnẽ ꝯgͣis sacram̃tis p̃fi¬
gurar ⁊ ip̃is tẽꝑib israelitici regni. ⁊ deĩde c̃ se
ĩ carne de uirgine accepta mortalibꝰ mortalitꝰ
demõstrauit. ⁊ deinceps usꝙ nũc cũ ĩplet oĩa q̃ ꝑ¬

Expanded text:
 Hebraeorum gentem, per quam sui adventus manifestationem congruis sacramentis praefiguraret, et ipsis temporibus Israelitici regni, et deinde cum se in carne de virgine accepta mortalibus mortaliter demonstravit et deinceps usque nunc, cum implet omnia q
Abbreviated transcription (Latin):
bige añ eu̾sa ÷ ihrłm fuisse ĩ illo ppło elcõs dĩ qui ex
circũcisione crediderant. siũe fuant credituri elc̃
añ constitutãnẽ m̃di pp̃ qͦs breuiarẽt᷑ dies illi. ut
tolãbilia mala fi̾ent. Nam quidã ꝯueĩentiꝰ ĩtellexi¬
ne in̾ uident᷑ mala ip̃a sigͥficata nõie dieꝵ. sicutꝰ
eĩ dies p̃i mali st̾: ł ea q̃ siũt ĩ eis. Ip̃a gͦ dc̃a sunt
breuiari ut deo donãte tołanciã muiꝰ sentirentur
ac. sic q̃ magna eẽnt breusa fient. S sũisto modo
futuros. Nic̃ fuit langior dies orante ihosi naue:
tñ lucas eunͣgłista. ⁊ hanc dieꝵ breniatõnẽ ⁊ abo¬
minatõnẽ desolatdis q̃ duo ip̃e ñ dixit. s mathe
Alia tĩ eis dicens aꝑtiꝰ de hac ead̾ re q̃ illi posunt᷑
obsuriꝰ. Nã iosephus qui iud aicã stͥpsit hostoriã
dalid mala dicit illi ppło tũc accidisse ut uẜerẽ¬
dibilia uideant᷑. Unde ñ ĩmĩto dam̃ ẽ. tale tbnla¬

Expanded text:
ierusalem, fuisse in illo populo electos dei, qui ex circumcisione crediderant siue fuerant credituri, electi ante constitutionem mundi, propter quos breuiarentur dies illi, ut tolerabilia mala fierent. nam quidam conuenientius intellexisse mihi uidentur mala ipsa significata nomine dierum, sicut enim dies ipsi mali sunt sed ea, quae fiunt in eis. ipsa ergo dicta sunt breuiari, ut deo donante tolerantiam minus sentirentur ac sic, quae magna essent, breuia fierent. Sed sine isto modo futuros, sicut fuit longior dies orante Iesu Naue —, tamen Lucas euangelista et hanc dierum breuiationem et abominationem desolationis, quae duo ipse alia cum eis dicens \' apertius de hac eadem re, quae illi posuerunt obscurius. nam Iosephus, qui Iudaicam scripsit historiam, talia mala dicit illi populo tunc accidisse, ut uix credibilia uideantur. unde non inmerito dictum est talem tribula
Abbreviated transcription (Latin):
similitꝰ seqͥt᷑. Tñc qui in iudea sẜ̾ fugiant ĩ mõtes
⁊ ꝓ eo ꝙ dixerũt illi. ⁊ qui suꝑ tectũ ne descendat
T Domũ nͨ iñtroeat ut tallat qͥd de domo iste dixst.
et qui ĩ medio eiꝰ discedant. ut ostende̾t ͫ illis u̾bis
apd ̾ illos. euns łi stas positis festinatãnẽ fu gr fuiss
p̃certã. Et ꝓ eo ꝙ illi posuerũt. ⁊ qͥ ĩ agro ercet̃
rentat᷑ retio tollẽ uesim̃tũ suũ. apttꝰ iste ait. et q̃¬
iñ regionib ñ intrent ĩ eam qr dies ultõnis his sunt
U ĩpleant᷑ oĩa q̃ scͥpta st. Deinde similitꝰ ⁊ iste sequit᷑
ut ꝓrsus mãifestũ sit de hac ip̃a re oĩũ tͥũ eẽ hũc
euñgelii locũ. ue aut̃ p̃gnãtib ⁊ nutͥentib ĩ illis diebꝰ
xcetã ao hoc ꝑtinentia q̃ iã ꝯmemoraui suꝑiꝰ lncas¬

Expanded text:
nt in montes. et pro eo, quod dixerunt illi: Et qui super tectum. ne descendat in domum nec introeat, ut tollat quid de domo, iste dixit: Et qui in medio eius, discedant, ut ostenderetur illis uerbis apud alios euangelistas positis festinationem fugae fuisse praeceptam. et pro eo, quod illi posuerunt: Et qui in agro erit, non reuertatur retro tolleultionis hi sunt, ut impleantur omnia, quae scripta sunt. deinde similiter etiam iste sequitur. ut prorsus manifestum sit de hac ipsa re omnium trium esse hunc euangelii locum: Vae autem praegnantibus et nutrientibus in illis diebus et cetera ad hoc pertinentia, quae iam commemoraui su
Abbreviated transcription (Latin):
s doceꝰ ꝓhibitos fuisse qͥs creait: Qmꝙͣ si hoc ita ẽ.
utlit̾ nescunt gentes ꝙ dominꝰ doceꝰ ꝓ hibuit᷑ eo
quos gentiũ uoluit eẽ doctores. Si aut̃ iã cõplete
nõ eẽt çiuitatis eiꝰ iam de tẽplo illo sublatã est
sacrisioũ. sublata unctio. mito apłis de sĩe que¬

Expanded text:
sed docere prohibitos fuisse quis credat? Quanquam si hoc ita est, utiliter nesciunt gentes quod Dominus docere prohibuit eos quos gentium voluit esse doctores. Si autem jam completae non esset civitatis ejus, jam de templo illo sublatum est sacrificium, sublata est unctio, merito Apostolis de fine quae
Abbreviated transcription (Latin):
sutura eeñt q̃ de tẽpli eu̾sione p̃dixa̾t.⁊ qd̾ signnuĩ
eẽt aduentꝰ eiꝰ. ⁊ cõsũmatõis scħ. Nõ .n. discrepãt
rebus. si aliꝰ ad dicit qd̾ aliꝰ tacet. ant alio mͦ dicit.
magis aut̃ collata ĩuicẽ uiuant ut legentis intellt̃s
regat᷑. S de oĩb disputare nc̃ longũ ẽ. Int̾rogãdibꝰ
eĩ dñs ea Rnoit q̃ iã ex illo tẽꝑe sua̾nt secutura¬
sũ de excidio ihrłm. unde orta ÷ ip̃ł int̾rogatõnis
occasio. sũ de aduentu suo ꝑ ecc̃am ĩ qͣ usq ad
finẽ uenire ñ cessat: In suis .n. ueĩens agnoscitur
dũ eĩ cotidie m̃b᷑ nascũt᷑ de quo aduentu ait. anͦ
Iudicaturiis unios ⁊ mortuos. Cũ itaq signa dicat
q̃ ad ista tͥa ꝑtinẽt .i. ad excidiũ ilħꝰ cũitatis ad

Expanded text:
de templi euersione praedixerat, et quod signum esset aduentus eius et consummationis saeculi. non enim discrepant rebus, si alius aliquid dicit, quod alius tacet aut alio modo dicit; magis autem conlata inuicem iuuant. ut legentis intellectus regatur. sed de omnibus disputare nunc longum est. interrogantibus enim dominus ea respondit, quae iunde orta est ipsius interrogationis occasio, siue de aduentu suo per ecclesiam, in qua usque ad finem uenire non cessat — in suis enim ueniens agnoscitur, dum eius cotidie membra nascuntur, de quo aduentu ait: Amoduiuos iudicaturus et mortuos. Cum itaque signa dicat, quae ad ista tria pertinent, id est ad excidium illius ciuitatis, ad
Abbreviated transcription (Latin):
uiuos ⁊ mortuas iudicandos. ẜ qm̃ scͥpture scru¬
ex̾citatõnẽ nr̃am ita modisicate st ut altũis se
penet᷑ri ueliñt diligentꝰ st̾ inspicienda seq̃ntia.
Cũ .ii. dixiss. ⁊ tunc uidebiũt siliũ hõis ueĩentẽ
ĩ nube cũ potestate magna ⁊ maiestate: ad uixit

Expanded text:
icandos: sed quoniam Scripturae scruexercitationem nostram ita modificatae sunt, ut allius se penetrari velint, diligenter sunt inspicienda sequentia. Cum enim dixisset, Et tunc videbunt Filium hominis venientem in nube cum potestate magna et maje
Abbreviated transcription (Latin):
tãꝙͣ ⁊ hic futũm p̃nũdians sic̃ supͣ dixa̾t. Ĩ stabt̃
tẽꝑa piculosa: s ait: penet̾nt domos ⁊ capti¬
futuri u̾b. p̃sentis tẽꝑis u̾ba posuisse. qͣndo qͥ dẽ
illos ali eo cui sebit euitari ãmonebat. nͨ tã
frustra dieit. In nouissimis dieb instabũt tẽꝑa ꝑitu¬
losa. ⁊ hinc ea ꝑiculosa futura demõstͣnͣs. tales ho

Expanded text:
nuntians, sicut supra dixerat: Instabunt tempora periculosa, sed ait: Penetrant domos et captifuturi uerbis praesentis temporis uerba posuisse, quando quidem illos ab eo, cui scribit, euitari admonebat. nec tamen frustra dixit: In nouissimis diebus instabunt tempora periculosa et hinc ea periculosa
Abbreviated transcription (Latin):
ui̾ssime dicis. ꝯm̃dans eoꝵ bĩtudinẽ qͥ diligũt ad¬
uentũ dñi. Si ⁊ illi quibꝰ dicebat apłs. ñ gto mo¬
ueamĩ m̃te qiͣ instet dies dñi: diligebant utiq ad¬
uẽtũ dñi. nͨ eos hoc dicẽs doctor ab illa dilectõe
grangebat. qͣ ut ĩflamarẽt ᷑ uolebat. ⁊ iõ nolebat
ut crede̾tt eis a quibꝰ audiebãt instare diẽ dñi
ne farte cũ tͣnsiss tẽpꝰ quo eũ crediderãt eẽ uẽtu¬

Expanded text:
igunt aduentum domini. sed et illi, quibus dicebat apostolus: Non cito moueamini mente, quasi instet dies domini, diligebant utique aduentum domini nec eos hoc dicens doctor gentium ab illa dilectione frangebat. qua ut inflammarentur, uolebat; et ideo nolebat, ut crederent eis, a quibus audiebant instare diem domini, ne forte, cum transisset tempus, quo eum crediderant e
Abbreviated transcription (Latin):
futuri erant plures nisi breuiarent᷑. Ebdomades
eĩ sc̃i damẽlis ñ ad pͥmũ dñi adnẽtũ sic̃ pluribus
eldomadaꝵ defimre curauit ut qdda dice̾t ⁊̃ dimi¬
dio ebdomadis ĩplendũ. Miror si ꝑ apheciam xp̃i
de nͥltꝰ ꝓphecia damelis. Deinde quale ẽ ut pute¬
mus ignorasse danielẽ uł pociꝰ angłm a quo ista
discebat breuũturũ dñm dies illos ⁊ errane ut
hoc dice̾t uł scisse quidẽ. ħ ei ꝙ̃ docebat fuisse m̃
Aphetasse danielẽ si tñ ad scõm dñi aduentum
qd̾ nestio ꝙ̃ ad̾m possit ostñdi ille nũs reft̾ar¬

Expanded text:
futuri erant plures. nisi breuiarentur? hebdomades enim sancti Danihelis non ad primum domini aduentum, sicut pluribus hebdomadarum definire curauit, ut quiddam diceret etiam dimidio 1. hebdomadis implendum? miror, si per prophetiam Chri prophetia Danihelis. deinde quale est, ut putemus ignorasse Danihelem uel potius angelum, a quo ista discebat. breuiaturum dominum dies illos et errasse, ut hoc diceret, uel scisse quidem, sed ei, quem docebat, fuisse meprophetasse Danihelem, si tamen ad secundum domini aduentum. quod nescio quem ad modum possit ostendi, il
Abbreviated transcription (Latin):
ciliꝰ. laborioss. ꝑicło̾sꝰ. ep̃i aut p̾brĩ aut apaconi officio
s apd̾ dm̃ nicħ beatiꝰ si eo mͦ militet᷑ quo nr̃ ĩpator iubet.
Quis aut̃ iste sit modus nͨ a pui̾tia nͨ ad olestentia mea
didici: ⁊ eo tẽꝑe quo diste ceꝑam uis inl st̃a ẽ mito p᷑¬
catoꝵ meoꝵ. Nã qͥd aliud existimẽ nescio ut scd̃s locꝰ
gub̾natuloꝵ mnͥ tradet᷑ qui remũ teneꝰ ñ nouãm. S
arbitror dñi meũ ip̃ea me sic em̃dare uoluisse ꝙ młtoꝵ

Expanded text:
copi aut presbyteri aut diaconi officio, sed apud deum nihil beatius, si eo modo militetur, quo noster imperator iubet. quis autem iste sit modus, nec a pueritia nec ab adulescentia mea didici. et eo tempore, quo discere coeperam, uis mihi facta est merito peccatorum meorum — nam quid aliud existimem nescio —, ut secundus locus gubernaculorum mihi traderetur, qui remum tenere non noueram. Sed arbitror dominu
Abbreviated transcription (Latin):
scitis qͣntũ tẽꝑis restet. s ait. uos .n. ip̃i diligẽtꝰ
scitis qr hora dñi sicut fur ĩ nocte ita ueniet.
Hoc gͦ scire opꝰ ẽ ut curent silii lucis eẽ. ⁊ ꝑato
corde uigilare. qui nolũt ab illa hora taꝙͣ a noc¬
turno fure ꝯp̃hendi. Nã si ad cauẽdũ hoc malũ
.I. ne hora dñi tãꝙͣ sur iueiat patũ opꝰ eẽt nosse
tẽpoꝵ spacia: ñ dice̾t apłs ñ opꝰ eẽ ut hoc scͥbet.¬
s hoc eis pociꝰ eẽ scͥbendũ tãꝙͣ doctor ꝓuidentissm
iudicar. Nñt aut̃ nͨ illis hoc opꝰ eẽ mõstrauit
quib sufficiebat ut scirẽt ĩparatis atq dormien¬
tib horã dñi sic̃ furẽ eẽ uenturã. atq hoc sciẽnido
eẽnt ip̃i uigilant̾ ꝑati post qͣntalib tẽꝑa uẽiret

Expanded text:
scitis, quantum temporis restet\', sed ait: Vos enim ipsi diligenter scitis, quia hora domini sicut fur in nocte ita ueniet. hoc ergo scire opus est. ut curent filii lucis esse et parato corde uigilare, qui nolunt ab illa hora sicut a nocturno fure comprehendi. nam si ad cauendum hoc malum, id est ne hora domini tamquam fur inueniat inparatum. opus esset nosse tesed hoc potius eis esse scribendum tamquam doctor prouidentissimus iudicaret. nunc autem nec illis hoc opus esse monstrauit. quibus sufficiebat, ut scirent inparatis atque dormientibus horam domini sicut furem esse uenturam atque hoc sciendo essent ipsi uigilanter parati, pos
Abbreviated transcription (Latin):
n m̃sẽ. n ãnũ aduentꝰ ip̃iꝰ sciri posse. Ita .n. hoc
uidet᷑ sonare tãꝙͣ ñ possit stiri quo ãno uenturus
ãnos. aut intͣ illos uł illos septe decẽ ãnos. Qͥ s
ne hoc quidẽ ꝯp̃hendi pͭ. q̃ro utͫ sic saltẽ possit
definiri tẽpꝰ eiꝰ aduentꝰ. ut eũ uenturũ eẽ dicamꝰ
intra istos. Ui gr̃a. Qn qͣginta uł ceniũ ãnos. uel
qd̾ libiet seu maioris numeri seu mĩnoris annoꝵ.
s in quo eoꝵ noł ignorare. Hoc si iã ꝯp̃hendisti
ut nob̾ benignꝰ ĩꝑtias: adhibens ydonea docum̃ta.
quibꝰ id potuis indagare. Si aut̃ n hoc te cõ¬
p̃hendisse p̃simnis: hoc sentis qd̾ ego. Nouissĩma
eĩ eẽ ista tẽꝑa. młtis reꝵ signis apparentibꝰ q̃¬

Expanded text:
nsem neque annum aduentus ipsius sciri posse\'. ita enim hoc uidetur sonare, tamquam non possit sciri, quo anno uenturus annos aut intra illos uel illos decem annos. quod si ne hdefiniri tempus aduentus eius, ut eum uenturum esse dicamus intra istos uerbi gratia quinquaginta uel centum annos uel quotlibet seu maioris numeri seu minoris annorum. sed, in quo eorum, nos ignorare. hoc si iam comprehendisut uobis benignus impertias adhibens idonea documenta, quibus id potueris indagare: si autem neque hoc te comprehendisse praesumis, hoc sentis, quod ego. Nouissima enim esse ista tempora multis rerum signis apparentib
Abbreviated transcription (Latin):
Ita sane obscura st̾ ⁊ mystice dca: ut tñ appareat
eũ nicħ de statutis dixisse tẽꝑib. nullũq eoꝵ ĩter¬
uallũ spaciũq apperuisse. ait .n. ut reuelet᷑ t̃ suo
tẽꝑe. nͨ dixit post qͣntũ tẽꝑis hoc sutarũ sit. de¬
inde sb̾ũxit. iã .n. myst̾u̾̃ oꝑat᷑ iñiquitatis. hoc
iniquitatis myst̾ium quõ libet intelligat᷑ qͥd sit.
ab alio sic. ab alio aut̃ sit. ꝙͣ dĩ cam̃ oꝑet᷑ occultũ

Expanded text:
ita sane obscura sunt et mystice dicta, ut tamen appareat eum nihil de statutis dixisse temporibus nullumque eorum interuallum spatiumque aperuisse. ait enim: Ut reueletur in suo tempore nec dixit, post quantum temporis hoc futurum sit. deinde subiunxit: Iam enim mysterium operatur iniquitatis. hoc iniquitatis mysterium quo modo libet intellegatur quid sit ab alio sic ab alio autem sic; quam diu tamen operetur, occultum
Abbreviated transcription (Latin):
ãni: Totus .n. dies totus cͥoutꝰ solis ueriꝰ nũtu¬
pat᷑ ñ ab oriente usq ĩ occidentẽ. s ab oriente
horis. rursus exorit᷑. Ac ꝑ ħ hora ista nouissima
ex qͦ tẽꝑe id locut᷑ ẽ Ioħes ante r̾me septuiagĩt
ãnos ut minimũ dicã repꝑit᷑ eẽ tͣnsacta ⁊ nũdũ
uenit t̾minꝰ scłi. huc accedit. qr ĩspͣta diligent̾
functꝰ ꝙͣ qͥnq milia qͥngẽti ãni a geni̾s hũani
exordio ꝯplerent᷑. Nõdũ erat itiꝙ hora nouis¬
ãmi: ueluc uniꝰ hore spaciũ deputatꝰ. Porro si ẜn
scͥpturas unũ diẽ mille ãnos eẽ ponam. młto mag̃
olim tͣnsũt tã lõgi diei hora nouissima. ñ dico
si uicesima qͣrta parꝰ : eiꝰ q sũt ãnie paulo ampls
q̃dragiñta. sed si duodecĩa deputet᷑. q̃ illos ãnos

Expanded text:
otus circuitus solis uerius nuncupatur non ab oriente usque in occidentem sed ab oriente et quattuor horis rursus exoritur. ac per hoc hora ista nouissima, ex quo tempore id locutus est Iohannes, ante ferme septuaginta annos ut minimum iam reperitur esse transacta et nondum uenit terminus saeculi. huc accedit, quia inspecta diligenter functus, quam quinque milia quingenti anni a generis humani exordio complerentur. nondum erat itaque hora nouis deputatur. porro si secundum scripturas unum diem mille annos esse ponamus, multo magis olim transiit tam longae diei hora nouissima; non dico, si uicesima quarta pars eius, qui sunt anni paulo amplius quadraginta, sed si duodecima deputetur, quae illos annos
Abbreviated transcription (Latin):
dñs domꝰ ueĩat. sero.an media nocte. an galli cantu
an mane. ne cũ ueni̾t repente ĩueĩat uos dormi¬
entes. Qd̾ aut̃ uob̾ dico. oĩbꝰ dico: uigilate. Quibꝰ
eĩ oĩb dicit nͥ electis ⁊ dilc̃is suis. ad corpꝰ eiꝰ ꝑtinẽ¬
tib qd̾ ẽ ecc̃a : Non solũ .n. illis dicit. quibꝰ tunc
aduentũ. Nñqͥd aut̃ õs inuentũs ẽ dies ille ĩ hac
dormientes: Curitaq oĩb diot ꝙ ad eos solos ꝑ¬
dies ut talis hĩnc exeat qualis indicandꝰ ẽ illo die.
ꝙ̃ ĩparatũ ĩueni̾t sue uite hꝰ ultimꝰ dies. Eerte
eĩ hoc saltẽ maĩfestũ erat apłis. ñ eoꝵ tẽꝑibus

Expanded text:
li cantu an mane, ne, cum uenerit repente, inueniat uos dormientes. quod autem nobis dico, omnibus dico: Vigilate. quibus enim omnibus dicit, nisi electis et dilectis suis ad corpus eius pertinentibus, quod est ecclesia? non solum ergo illis dixit, quibus tunc aduentum. numquid autem omnes inuenturus est dies ille in hac dormientes? cur itaque omnibus dicit. quod ad eos dies, ut talis hinc exeat, qualis. iudicandus est illo die. quem inparatum inuenerit suae uitae huius ultimus dies. certe enim hoc saltem manifestum erat apostolis
Abbreviated transcription (Latin):
tẽꝑa ꝑiculosa: treliq̃ ẜ nũqͥd iõ docet cempora
q̃ pat̾ posuit in sua potestate: aunt ideo qsirã noĩł
ꝙͣ longa uł breuia sint ead̾ ip̃a q̃ fatenañ ẽ ẽẽ
nouissima  Cogitare qͥre debemꝰ ꝙ olim dcm̃ sit.
ꝯmemoris. De tẽporil aut̃ ⁊ momitis ñ nct̃e hẽn

Expanded text:
 numquid ideo docet tempora, quae pater posuit in sua potestate? aut ideo quisquam nouit, quam longa uel breuia sint eadem ipsa, quae fatendum est esse nouissima? cogitare quippe debemus, quam olim dictum sit: commemoras: De temporibus autem et momentis non necesse
Abbreviated transcription (Latin):
quib doñ ẽ. Nõ ẽ ur̃m scre tẽꝑa q̃ pr̃ posuit ĩ sua
potestate. diligebant eiꝰ maĩfestatõnẽ. ⁊ dabãt ꝯẜnis
ĩ tẽꝑe cibaria. nͨ ꝑcutiebant eos dñando eis. nͨ luxia¬
bant᷑ cũ amatorib mdi dicentes. Morã facit dñs m̃s
alia ẽ gͦ ignorancia tẽpoꝵ. alia labes moꝵ. amorꝙ uicioꝵ¬
instet dies dñi. nolebat utiq ut credent eis qui iã
ꝓpinqͣre dñi arbit̾bant᷑ aduẽtũ. nͨ tñ uolebat ut
bis accĩnctis ⁊ lut̾nis ardentib operiri. Quibꝰ d ͭ uos
ꝯp̃hendat. Omẽs .n. uos filii lucĩs estis ⁊ filui diei.
Non sumꝰ noctis neꝙ tenebraꝵ. Ille aut̃ qui sic dicit.
morã facit dñs m̃s ueĩre. ut ꝑcutiat ꝯẜuos suos et
epulet᷑ cũ ebriosis. ñ ẽ filsꝰ lucis s tenebraꝵ. ⁊ iõ euĩ
uite sue nonissimo formidare. In quo .n. ꝙ̃q ĩue¬
nit suus nouissimꝰ dies. ĩ hoc eũ ꝯp̃hend mũdi
nouissimꝰ dies. qm̃ qualis ⁊̃ die isto qͥsꝙ morit᷑ talis

Expanded text:
: Non est uestrum scire tempora, quae pater posuit in sua potestate, diligebant eius manifestationem et dabant conseruis in tempore cibaria nec percutiebant eos dominando eis nec luxuriabantur cum amatoribus mundi dicentes: Moram facit dominus meus. Alia est ergo ignorantia temporum alia labes morum amorque uitioinstet dies domini. nolebat utique, ut crederent eis, qui iam propinquare domini arbitrabantur aduentum; nec tamen uolebat, utbis accinctis et lucernis ardentibus opperiri. quibus dicit: comprehendat. omnes enim uos filii lucis estis et filii diei: uon sumus noctis neque tenebrarum. iMoram facit Dominus meus venire, ut percutiat conservos suos, et epuletur cum ebriosis, non est filius lucis, sed tenebrarum; et ideo eum uitae suae nouissimo formidare; in quo enim quemque inuenerit suus nouissimus dies, in hoc eum comprehendet mundi nouissimus dies, quoniam. qualis in die isto quisque moritur, talis