comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diuino suꝑata subsidio: postea quietauer̃t̃ in ea ꝑ quinꝙ
sancti egidii pͥmus cum gente sua de autiochia exii
& adurbem quȩ rugia dicitur ꝑuenit. Alia die ad alteran
uenit ciuitatem: quã nominant albariam. Has duas cui¬
tates compendiosa milicia. suo iam subuigauerat domins¬
xp̃iꝙ mancipauerat seruicio. Quarta die iam exeunte noll̃¬
Riouenit ad urbem quȩ marra nuncupatur qͣm raimundus
uotus meles suus pͥmus inuaserat. s recessit fortiter inde repul¬
s frat aut̃ cuutas illa popłosa:i ab omni gente quȩ erat
circuitu eiꝰ nimis constipata. Que gens aduersa. ut nr̃os emi¬
is conspexit: qͥa ad comparationem sui pauci ẽẽ uide bantur:
spexit ieisꝙ extra ciutatem resistere temptauit. S ꝓtinus ag¬
uert. qͥa gens compendiosa iure p̾fertur temulente mul¬
udimi ⁊⁊ p̃cipue gens illa. cuius spes ẽ &e fiducia in nomi
dñi. Nri enim ut uidunt illos ad resistendum paratos:
peis pectorib oppositis. lancearumq mucronib p̃positis.

Expanded text:
divino superata subsidio, postea quieverunt in ea quatuor Sancti Aegidii primus cum gente sua de Antiochia exiit, et ad urbem quae Rugia dicitur pervenit, Alia die ad alteram venit civitatem, quam nominant Albariam. Has duas civitates compendiosa sua militia suo subjugaverat im mancipaverat servitio. Quarto die, exeunte Novembre, venit ad urbem quae Marra nuncupatur; quam Raimundus Piletus miles ejus primus invaserat, sed recessit fortiter inde repulsus. Erat autem civitas illa populosa, et ab omni gente quae in circuitu erat nimis constipata. Quae gens adversa, ut nostros eminus conspexit, quia ad comparationem sui pauci esse videbantur, despexit, eisque extra civitatem resistere conata est. Sed protinus agnoverunt quod gens compendiosa et fortis praefertur temulentae multitudini; et praecipue gens illa cujus spes est et fiducia in nomine Domini. Nostri enim ut viderunt illos ad resistendum paratos, clypeis pectoribus oppositis, lancearumque mucronibus praepositis,
Abbreviated transcription (Latin):
parte portus scĩ symeonis. Quia uͦ nos quodam longo hy¬
ice narrationis tractu antiochia detinuit:. nr̃osꝙ ꝑegrinoᷤ
lites ꝑ uiͦii. menses. sua obsidione fatigauit. nec ulla ui hu¬
ma uł arte. aut ingenio. suꝑari potuit. De eiꝰ situ uł ẽẽ. ali¬

Expanded text:
a parte portus Sancti Simeonis. Quia vero nos longo a parte portus Sancti Simeonis. Quia vero nos longo narrationis tractu Antiochiae detinuit, nostrosque peregrinos milites per octo menses sua obsidione fatigavit, nec ulla vi humana vel arte, vel ingenio superari potuit; de ejus situ et
Abbreviated transcription (Latin):
umq ita in unum resident: &e de ua sci sepuleri. quo
arigererit iter disponerent. boaminidꝰ pactionẽ urb̃
urit quam sibi spopondant. Comes uͦ sẽĩ egidii clicebat.
ion posse fieri ꝓpter sacram̃ta: quiȩ ꝑ boamundum fecerat.
borum conflictus. Cumq in communi conuentu nequir&e¬
i ulla diffinitio q̃ paci cõueniret: ep̃i &e abbates & samoris¬
sus: ⁊i consili cluces &e comites. locum in quo ẽ cathedra sc̃
intrauerunt: ⁊ illic inter se diuiserunt. qualiter &e boa¬
ndo seruarent ꝓmissa: e imꝑatori facta sacramenta. sum
loco consilii exierunt. consilium tamen om̃ib patefier no¬
riit. Itaq domestico asfatu reuelatum est consilium comi
eret cum eis iter inceptum. Boamundꝰ idem requisitus
sit. qͥa ab ipsis uia scĩ sepulchri nunquam desereretur:¬
discidio ullo qͦ inter se habuerant ab eis turbaretur.
lic boamundꝰ muniuit castellum qd̃ suꝑeminet ciuitati:
dmes palacium cassian: turrim. quȩ supra portam urb̃

Expanded text:
umque in unum ita residerent, et de via sancti sepulcri quo dirigerent iter, disponerent, Boamundus pactionem urbis requirit, quam sibi spoponderant. Comes Sancti Aegidii dicebat id non posse fieri propter sacramenta quae per Boamundum fecerant aque parte conflictus. Cumque in communi conventu fieri, nequiret ulla diffinitio quae paci conveniret, episcopi et abbates, et consilii sanioris duces et comites, locum in quo est cathedra Sancti Petri intraverunt, et illic intra se diviserunt, qualiter et Boamundo servarent promissa, et imperatori facta sacramenta. Cum vero a loco consilii exierunt, consilium tamen omnibus patefacere noluerunt. Itaque domestico affatu revelatum est consilium comitpergeret cum eis iter inceptum. Boamundus requisitus, ideromisit, quod ab ipsis via sancti sepulcri nunquam deserereturturbaretur. Tunc Boamundus munivit castellum quod supereminet civitati, et comes palatium Cassiani, et turrim quae supra portam urbis est,
Abbreviated transcription (Latin):
M ors resecat. Mors ouĩe necat qͦd carue cͥat
M agnificos p̃mit :i modicos cuctos dñat᷑.¬
Illa ferit genus om̃e ꝑit qͦd in orbe mouet᷑¬
Cur nuimias sibi cliuitias petit ille pari
Instabiles sumus: ⁊ fragiles. młtiꝙ ruins
Atterimur. siciã trahimͣ sub tẽpore finis.
Pretereunt⁊ ⁊ ñ redeunt. mortalia queꝙ̃
ħ statio manet ĩ dubio sic nocte dieꝙ
Sita breuis uelut umbͣ leui. sicadnichilat
S ie uadit subitoq cadit. dũ stare putat᷑.¬

Expanded text:
Mors resecat, mors ecce necat quod carne creatur, Magnificos premit et modicos: cunctis dIlla fremit, genus omne tremit quod in orbe movetCur nimias sibi divitias vult ille parari? Instabiles sumus et fragiles multisque ruinis Atterimur: sic jam trahimur sub tempore finis. Praetereunt et non redeunt mortalia quaeque. Nec spatio manet in dubio: sed nocte dieque Vita brevis, velut umbra levis sic annihilatur; Sic vadit subitoque cadit dum stare putat
Abbreviated transcription (Latin):
unc uͦ curbanan paulatim cepit retroire:i montanis ap
mnes gradiebantur. T̃ unc turci in duo sunt diuisi: qͥa parsum
a regione maris ꝓcessit pars alt̾a maior. in campo remansit. l
orcdinata septena acies: q̃ contra partem diuisam confligeret. Orcdi¬
nata ẽ ex militib ducis s odefridi ⁊ normanni comitis. cui p̃fuit qͥ¬
qͥdam dux nomine rainaldꝰ. Hunc contͣ illos miserunt. ⁊ p̃liati
sunt. multiꝙ huc ⁊ inde cecidunt. Et ut alie sex acies ad ia¬
ctum sagitte appropiauert: turci uiciniꝰ ire recusantes. tensis
arcub trahunt. s frustra: qͥa uentus flans ex obliquo. eorum
Etus redegit in uanum. G̾ ut turci iucliunt. lrersis srenis
Etn fugiunt si ꝙ pͥma acies quesunt in bello bellumiuee
rea mnssus ẽ nuncius a boamundo hugoni magno ut e fer¬
ceaeiluun. qͥa nimium urgebatur opp̃ssione tureorum. Nox
sco magnus ou̾sus: ait suis. O uiri bellatores nos pugna fu

Expanded text:
unc vero Corbanum coepit retroire et montanis appunc vero Corbanum coepit retroire et montanis appam moderato gressu omnes gradiebantur. Tunc Turci in duo sunt divisi, quia pars una a regione maris processit; pars altera major in campo remansit. Stordinata est septima acies, quae contra partem divisam confligeret; ordinata est autem ex militibus ducis Godefridi et Northmanni comitis: cui praefuit quidam dux, nomine Rainaldus. Hunc contra illos miserunt, et praeliati sunt, multique hinc et inde ceciderunt. Et ut aliae sex acics ad jactum sagittae pervenerunt, Turci vicinius ire recusantes, tensis arcubus trahunt, sed frustra, quia ventus ex obliquo flans eorum jactus redegit in vanum. Quod Turci ut viderunt, versis frenis retro fugiunt, sicque prima acies quaesivit in bello bellum, nec rea missus est nuntius a Boamundo Hugoni Magno, ut ei ferret auxilium, quia nimium urgebatur oppressione Turcorum. Mox Hugo conversus, ait suis: « O viri bellatores, nos pugna fugit,
Abbreviated transcription (Latin):
ctona. diuitiisq illorum ditabitur:i nulla angustiabit᷑ inopia.
is: qm̃ iam mittet legiones scõrum suoꝵ: qͥ ulcisciscentur uos
de uumicis ur̃is. hodie uidebitis illos ocłis ur̃is: icum uenerint
de eorum t̾ribili fragore ne timeatis. Non enim debet uob̾ ẽẽ u¬
assueta uisio illorum: qm̃ iam uice alt̾a uen̾unt uob̾ in auxi¬
lium. s humanus aspectus pauescit. semꝑ in aduentu suꝑnoꝵ
nobilitatis. Consicdate quomodo adu̾sarii ur̃i extento collo sicut
cerui aut dammule paue̾centẽ aduentũ ur̃m aspiciunt: ꝑatiore̾ aos
gam. quam ad p̃lium & uos bene cognoscitis eoꝵ prelia: q̃m trac¬
illo antecedit hugo magnus. Q iure uocatus ẽ magnus. qm̃ hoc
pͥuilegium nominis cõmendauit.⁊ actu ⁊ morib. Hunc subsecu¬
ti sunt alii. sicut suꝑius sunt ordinati: fuitq eorum ꝓlixa exten¬
fio. a flumine scilicet usq ad montana:. cui spacio intersunt

Expanded text:
victoria, divitiisque illorum ditabitur, et nulla angustabitur inopia. victoria, divitiisque illorum ditabitur, et nulla angustabitur inopia. ittet Dominus legiones sanctorum suorum, qui ulciscentur vos de inimicis vestris. Hodie videbitis illos oculis vestris; et cum venerint, de eorum terribili fragore ne timeatis. Non enim debet inassueta vobis esse visio eorum, quoniam vice altera venerunt vobis in auxilium. Sed humanorum civium. Considerate quomodo adversarii vestri extento collo, sicut cervi et damulae pavescentes, adventum vestrum aspiciunt, paratiores ad fugam quam ad praelium. Et vos bene nostis eorum praelia, quoniam tracillo antecedit Hugo Magnus, qui jure vocatus est Magnus, quoniam hoc privilegium commendavit actu et moribus. Hunc subsecuti sunt alii, sicut superius sunt nominati; fuitque eorum prolixa extensio, a flumine usque ad montana scilicet, cui spatio intersunt
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝑsequi somu̾isus itaq ad apostatam suum inquit. furciferõiusꝰ¬
ꝙ scelestissune. quȩ frauola dixisti nob̃ suꝑ hominib his. qͥa equos
suos comełant :i fame cruciabantur fugamq machinabantur:
naehomum in capud tuum retorquebit᷑ istud mendacium capi¬
sq lues supplicium. ⁊̃ unc arcersitus gladiatortiranni pariut
pio:⁊ euagniato gladio capud illius p̾cidit dignamꝙ suȩ garru¬
rtartis. ⁊ apostasie mortem subiit. Tunc quippe mandauit adniral
suo qui suum custo diebat thesaurum: ut si ignem accensum in
pite sui exercitus uidet. fugam ꝓtimis arriꝑet. ⁊ omĩa quȩ sua
int secum gestaret. aliosꝙ fugere compelleret. Sciret enim quia
tmncigene gentis erat bellum: sibi uͦ uictona cesserat in contrariũ:
erunt. podiensi ep̃o eis punuente stetert̃: i cum sũmo silentio ser¬
onem illius audiert. Erat aut̃ uestitus lorica:⁊ in dextra illius in
uos gͥ iungit una sp̃alis copła. coniungat ⁊ dilectio una. Pug

Expanded text:
sequi. » Conversus itaque ad apostatam suum, inquit: « Furcifer omniumque scelestissime, quae frivola dixisti nobis super hominibus istis, quod equos suos comederint, et fame cruciati fugam pararint? Per Machomum in caput tuum retorquebitur istud mendacium, capitisque lues supplicium. » Tunc accersitus gladiator, tyranni paruit imperio, et evaginato gladio caput illis praecidit; dignamque suae garrulitatis et apostasiae mortem subiit. Tunc quippe mandavit admiraldo suo qui custodiebat suum thesaurum, ut si ignem accensum in capite sui exercitus videret, fugam protinus arriperet, et omnia quae sua erant, secum portaret, aliosque fugere compelleret; sciret enim quia Francorum gentis erat bellum; sibi vero victoria cesserat in contrarium. nt, Podiense episcopo innuente steterunt, et cum summo silentio sermonem illius audierunt. Erat autem vestitus lorica, et in dextera manu illius in quos ergo conjunxit una spiritalis copula, jungat et dilectio una. Pugn
Abbreviated transcription (Latin):
scim fieret obtenebratur sontigit aut̃ ut fugientes in qͦdã
i longo tempore egrotus iacuerat in obsidionẽ. eqͣd celer
nsuectus. impuide se iniecit in illos: eorumq iaculis ẽ
ssus: i sic digna morte ꝑemptus. S̾ ut uidunt qui eũ
inius subsequebantur. eurardꝰ scilicet de puteolo. paganꝰ
ancata capita qͥ si ut ceꝑant fugerent: euadẽ potuissent.
x obscura. finem imposuit. Mortui sunt autem illo die cen¬
n milia equitum .s. ꝓpter fastidium nullus nuimeratus
est. de tota multitudine peditum. Miles fatigatus qͥa longe ab
urbe erat. ad tentoria que suorum fuerant inunicorũ rediit:
multumq qd̃ ad edendum sibi sufficiebat inuenit. Anteqͣm¬
eteium timor dñi ueniss in cordib illorum: in sartaginibus.
cacabis in lebftib. ⁊ ollis. parauerant coci carnes ad eclendu
s miseris qͦd parauerant. non licuit quoquere. nec auferre¬
sacerdos podiensis ep̃c. lorica tectus ⁊ casside. lio.¬
&e lancea sacra qui ni manib qͥ p̃niiio gaudio ubrimis¬

Expanded text:
pusculum fieret obtenebratur. Contigit autem quod fugientes in quemdatempore aegrotus jacuerat in obsidione, equo celeri transvectus, improvide incidit in illos, eorumque jaculis est confossus, et sic digna morte peremptus. Quod ut viderunt qui eum vicinius subsequebantur; Evurardus scilicet de Puteolo, Paganus truncata capita, qui si, ut coeperant, fugissent, evadere potuissent. x obscura finem rei imposuit. Mortui sunt autem illo die centum millia equitum, sed propter fastidium nullus numeratus est de tota multitudine peditum. Miles fatigatus, quia longe ab urbe erat, ad tentoria quae suorum erant inimicorum rediit; multumque quod ad edendum sibi sufficiebat, invenit. Ante enim quam timor Dei venisset in corda illorum, in sartaginibus et cacabis et lebetibus et in ollis paraverant carnes ad obsonium; sed miseris quae paraverant, non licuit coquere nec tolleresacerdos Podiensis episcopus, lorica vestitus et casside, et lancea sancta in manibus, qui prae nimio gaudio r
Abbreviated transcription (Latin):
nquam ꝓ ulla tribulatione tantus fuit in illa deim¬
eia meror tantaq tͥsticia: quanta & ꝓ morte sua. Hunc
ines debito uire lacrimabantur. qͥa consilium erat diu¬
im ꝯsolator merentium: sustentator debilium. thesaurꝰ
digentium: reconciliator discordantium: Hic militib. di¬
re solitus erat. Si uultis tͥumphatores ẽȩ ⁊ amici dei mun¬
leiam corporum custodite: paꝑum miseremini. Nulla
sim res ita a morte uos lib̾abit. sicut &e elemosina: qͥa et
elius ꝓtegit quam uł arma᷑÷ i acutior ẽ in honestem. pluᷤ

Expanded text:
unquam pro ulla tribulatione tantus fuit in illa Dei militia moeror, tantaque tristitia, quanta in morte illius. Hunc omnes debito jure lacrymabantur, quia consilium erat divitum, consolator moerentium, sustentator debilium, thesaurus indigentium, reconciliator discordantium. Hic militibus dicere solitus erat: « Si vultis esse triumphatores et amici Dei, munditiam corporum custodite, et pauperum miseremini. Nulla enim res ita a morte vos liberabit, sicut eleemosyna, quia et melius protegit quam parma,
Abbreviated transcription (Latin):
illa.⁊ ad cultum nr̃e fidei reuocata. Tinic comes cum suis orn¬
uiter baptiratis solidaretur. Electus ẽ gͥ uir sapiens ⁊ ꝑsona
litterarumq eruditione pollens. i utraq sapientia p̃ditus.
represso: Cum iam noxq diem horarum numerosital
transiree. milites xͥ quaqua uersum estiuauerãt ad antiochi¬
am remeauerunt:⁊ in kłis nouembris die festo solempnita tis
om̃ium scõꝵ ibi ꝯuenerunt: ⁊ benedicta gła regis eterni qua
numerosior fuit turba redeuntiũ: quam fuerit. cum se iuis
diuiserunt. Ex multis enim partib secuti erant multi ess¬

Expanded text:
illa, et ad cultum nostrae fidei revocata. Tunc comes cum suis optilla, et ad cultum nostrae fidei revocata. Tunc comes cum suis optoviter baptizatorum solidaretur. Electus est igitur vir sapiens et personatus, litterarumque eruditione pollens, et utraque scientia praeditus, represso, cum jam transiret, noxque diem horarum numerositate transscenderet, milites Christi quaqua versum aestivarant ad Antiochiam remearunt, et Kalendis Novembris, die festo solemnitatis Omnium Sanctorum ibi convenerunt. Et benedicta gloria Regis aeterni, quia tunc numerosior fuit turba redeuntium quam fuerat, cum se ab invicem diviserunt. Ex cunctis enim mundi partibus secuti erant multi e
Abbreviated transcription (Latin):
itum annunciare: uidetur iam ab hystoria elongare: De¬
ut dscebat in eccłia beati petri tumulato. comessc̃
gidii in t̾ram sarracenorum transiit: urbenq quam alba¬
am nominant adiit. Quam undiq forti milite circumcui.¬
gen̾tes inuadit: duiq missilib & sagittis. cum his qͥ eramt
hostes compulerunt. Miles ut ascendit murum fit excels¬
or hoste. hostis &e illo fuit uirib inferior. Muro descendium
suꝑaddita tecta domorim. de domib uͦ saluint ꝑ plana u¬
rum. huc illucq senes fugiunt. pueri. iuuenesq s prorsi
nulli ꝓfuit illa fuga. Precepit enim comes ut omnes uin¬
cularentur: ⁊ qui in xp̃m crede nollierunt. decollarentur.
Illic uisi sunt tot capite plecti. totq pueris ce ꝑuellis. sub¬
tracta est uita longinqui temꝑis. Iudicium quippe diũ fus
hoc. quia xpĩauorum fuerat ciuitas illa: eisq simili ludibi¬
xp̃o sponte confitens baptitatus ẽ. Sicq mundata ẽ ciuitas

Expanded text:
are, videretur jam ab historia elongare. H ecclesia Beati Petri tumulato, comes Sancti Aegidii in terram Sarracenorum transiit, urbemque, quam Albariam vocant, adiit. Quam undique forti milite circumcingens invadit, diuque missilibus et sagittis cum his qui erant hostes ire compulerunt. Miles ut ascendit murum, fit celsior illis, Hostis et ille fuit viribus inferior, Muro descendunt super abdita tecta domorum, De domibus vero saliunt per plana viarum. Huc illucque senes fugiunt, pueri juvenesque Sed prorsus nulli profuit ulla fuga. Praecepit enim comes, ut omnes caperentur, et qui in Christum credere nollent, decollarentur. Illic visi sunt plurimi capite plecti, plurimisque pueris cum puellis subtracta est vita longi temporis. Judicium enim Domini fuit hoc, quia Christianorum fuerat civitas illa, eisque simili sto confidens baptizatus est. Sicque mundata est civitas
Abbreviated transcription (Latin):
bi nortuus ẽ archadꝰ uir bellator. fortis.⁊ eg̾gus:⁊ quidã ex
peditib Ante qͣm uͦ bellum inciꝑet. nuncius eqͦ celeri ad pile¬
tum cucurrerat. qͥ arabes & turcos nrõs inuasisse nunciaret.
Doͣ ut piletus audiuit: absq mora equũ calcarib urgens. sero
am̃ illuc ꝑuenit. Iam enim achardꝰ mortuus erat. Qi tam̃ ante¬
ͣm discederet: uitam suam multo sanguine. ⁊ mortẽ morte

Expanded text:
ibi mortuus est Achardus vir bellator, fortis et egregius, et quidam ex ibi mortuus est Achardus vir bellator, fortis et egregius, et quidam ex peditibus. Antequam vero bellum inciperet, nuntius equo celeri ad Piletum cucurrerat, qui Arabes et Turcos nostros invasisse nuntiarent. Quod ut Piletus audivit, absque mora equum calcaribus urget; sero tamen illuc pervenit. Jam enim Achardus mortuus erat, qui tamen antequam decederet vitam suam multo sanguine, et mortem morte
Abbreviated transcription (Latin):
ad extranea gente custodirent. Itaq summo dilucło diei egͥli
sunt centum milites de exercitu comitis scĩ egidii raimundus
scilicet piletus qͥ semꝑ fuit om̃i labori milicie domesticus &
prorsus ocio ꝑegrinus. ⁊ cum eo alter raunundꝰ de taurina
& acharcdlus de monte merulo. Giulłmus etiam subrates
&e ibant ut ad bellum parati ad portum maris Et dum ireut .xxͣx.
ox eis diuserunt se ab aliis ut semitas uiarum discerent. &
uitrum inuenirent hostes explorarent. Cumq paululum icł¬
ueris ꝓcessissent. septingentos turcos ce arabes emuiꝰ ꝯspiciuia
qs licet ꝑꝑauci ẽent incunctanter tam̃ inuadunt. S numero¬
itas inimicoꝵ tanta fuit. qͥa paucitas nr̃oꝵ resistere ñ potuit.
ur̃i tam qͦs in pͥmo impetu offendert̃. neci ꝑpetuȩ destinauerunt.
s: cui facto illo congressu regirare se posse existimauert̃ curũ¬
uallati multitudine. uelle suum implere ñ potuerunt. Tunc

Expanded text:
ab extranea gente custodirent. Itaque summo diluculo diei egressi ab extranea gente custodirent. Itaque summo diluculo diei egressi sunt centum milites de exercitu comitis Sancti Aegidii, Raimundus scilicet Piletus, qui semper fuit omni labori militiae domesticus, et prorsus otio peregrinus, et cum eo alter Raimundus de Taurina, et Achardus de Monte Merulo, Guillermus etiam Sabratensis. Et ibant, ut ad bellum parati, ad portum maris. Et dum irent, triginta ex eis diviserunt se ab aliis, ut semitas viarum discerent, et utrum venirent hostes explorarent. Cumque paululum itineris processissent, septingentos Turcos et Arabes eminus conspiciunt; quos, licet perpauci essent, incunctanter tamen invadunt. Sed numerositas inimicorum tanta fuit ut paucitas nostrorum resistere non potuerit. Nostri tamen quos in primo impetu offenderunt, neci perpetuae destinaverunt. Sed cum facto illo congressu regyrare posse aestimaverunt, circumvallati multitudine, velle suum implere non potuerunt. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
heo die non p̾ualuere. nec tamen labor fuit manis. Ita etenim
antemurale ꝓstrauert. qͥa ad maiorem murum scalam unã
erexert. ⁊ si tunc scalarum copia ad eẽt. labor ille pͥmus ultimꝰ
ẽẽt. Nam illi qui ꝑ scalam ascendunt. cum hostib diu cominꝰ
mortui sunt. s multo plures ex eis. Hora uesꝑi bello incompetes
diremit litem. ⁊ nox suꝑuenieus utrisq ꝯtulit quietem. Repil¬
sio siquidem ista grauem ce nimis longum laborem intulit nñs
qͥa panes ad edendum ñ poterant inueniri ꝑ int̾ualla decem
dierum. quoadusq naues eorum onustȩ ad portum iaphiȩ ue
nerũt. ⁊ tunc nimie sitis eos p̃ssura attriuit. qͥa siloe qui ad radi¬
cem montis sion oritur non poterat. nͥ uix solos homines adaqͦ¬
re. Equi uͦ ce cet̾a animalia ad adaquandum ducebantur ꝑ sex
milia. ⁊ tunc cum magna militum custodia: Unde & cara erat
aqua inter eos &e caro uendebatur precio: : De custodia nauiũ¬
elegerunt milites qͥ ad naues irent. easq &e morte achaull¬

Expanded text:
em die non praevaluerunt, nec tamen fuit labor inanis. Ita enim ante murale prostraverunt, ut ad majorem murum scalam unam erexerint, et si tunc scalarum copiam habuissent, labor ille primus ultimus fuisset. Nam illi qui per scalam ascenderunt, cum hostibus diu cominulictu mortui sunt, sed multo plures ex eis. Hora vesperi bello incompetens diremit litem, et nox superveniens utrisque contulit quietem. Repulsa si quidem ista, gravem et nimis longum laborem intulit nostris, quia panes invenire non poterant ad edendum per intervallum decem dierum, quousque naves eorum onusnerunt. Et nimia sitis pressura illos attrivit, quia Siloe, quae ad montis radicem Sion oritur, non poterat nisi vix solos homines adaquare. Equi vero et caetera animalia ad aquandum ducebantur per sex milliaria, et tunc cum magna militum custodia. Unde et chara erat aqua inter eos, et charo vendebatur pretio. Celegerunt milites qui ad naves irent, easque
Abbreviated transcription (Latin):
gebat. Quantomagis occidebantur.: tantomagis crescere uide
Sicut enu putredini musce ꝯfluere solent: sic &e ipsi undiq¬
gitur dum sic certatur:⁊ tam longi certaminis ꝓlixitas poti
tecdiare. nec numerꝰ illorum uidetur decrescere. albatoꝵ militi
innmerabił exercitus iusus ẽ de montib descende. Quorũ sis¬
niferi ⁊ duces eẽ dicuntur: Georgiꝰ. mercurius. ⁊ demetrius.
ut pͥmum uidit podiensis ep̃c. exclamauit uoce magna dicen
Omilites. ecce uenit auxilium qͦd uob ꝓmisit d̃s. Et certe nosti
ualde expauescerent: nisi fuiss spes quam in d̾o habebant. ĩin
toemor maximus itruit in hostes.:⁊ uersis uultib scutis terga:
uutͥi fugam quo unicuiq locus dabat. arripiunt: De igni¬
pugnabat. ut uidit fugam suorum. ignem sparsit super
grinien. campi. qͦd celeriter arsit. qͥa illud siccauerat ardor este
hoc ideo fecerunt. ut hoc signo fugerẽt. illi qui in tentori ses¬

Expanded text:
urgebat. Quanto magis enim occidebantur, tanto magis crescere videbantur. urgebat. Quanto magis enim occidebantur, tanto magis crescere videbantur. Sicut enim putredini muscae confluere solent, sic et ipsi undiqDum sic certatur, et tam longi certaminis prolixitas poterat taediare, nec numerus nostium videbatur decrescere, albatorum militum numerabilis exercitus visus est de montibus descendere, quorum signiferi et duces esse dicuntur Georgius, Mauricius, Demetrius quos ut primum vidit Podiensis episcopus, exclamavit voce magna dicens: O milites, ecce venit auxilium, quod vobis promisit Deus! Et certe nostri valde expavissent, nisi fuisset spes quam in Domino habebant. Tunc tremor maximus irruit in hostes, et versis vultibus scutis terga cooperiunt, et fugam quo unicuique locus dabat arripiunt. Pmaris, ut vidit fugam suorum, ignem sparsit super gramen campi, quod celeriter arsit, quia illud siccaverat ardor aestatis. Haec ideo fecerunt, ut hoc signo illi qui in tentoriis
Abbreviated transcription (Latin):
um. qm̃ ⁊ ipsa a bello uacabat. Ilic qͥppe incumbebat ro¬
r milicie ꝑsarum⁊ ⁊ maior fortitudo & bene decebat qͦd illie
ncurreret. godefridꝰ ⁊ huigo. Erat enim unus ab altero quas
ter. idest unam habentes in se amiciciam. hugo magnus cum
pugue ꝯflictum pͥor ꝑueniret intuitꝰ est unum de adu̾sariiꝰ
ni occeris audacior erat aliosq ad pugnam clamando hortabat᷑.
lmnantemꝙ equum dirigit contra eumͥ:i lancea ei guttur ꝓfo
ceret Solo statim corruit: diis infernalib suam animã
mendauit. Posthec ꝯtigit nr̃is graue incomodum:. qͥa odo bel¬
acensis qͥ uexillum ferebat. sagitta toxicata uulneratꝰ fuit:
olore uulneris inualescente. cum uexillo derre corruit. S
niensis willermꝰ ense nudato. uiam ꝑ medios hostes aꝑuit:
signum. tellure leuauit. Quid dux ducum qͥd boamundus
nec pagina susciꝑe ualet. Nullus nr̃oꝵ ibi iers fuit: nullus:
dus. qͥa nec locus habebat. ce hostis suꝑeminens unumquems

Expanded text:
m et ipse a bello vacabat. Illic quippe incumbebat robur militiae Persarum, et major fortitudo; et bene decebat, ut illic currerent Godefridus et Hugo. Erat enim unus ab altero, quasi alter idem, unam habentes in se amicitiam. Hugo Magnus cum ad pugnae conflictum prior venisset, intuitus est unum de adversariis, qui erat audacior caeteris, aliosque ad pugnam clamando hortabatur; qui spumantem equum dirigit contra eum, et lancea ei guttur perforavit, faceret? solo statim corruit, et diis infernalibus animam commendavit. Post haec contigit nostris grande incommodum: quia Odo Belgentiacus, qui vexillum olore vulneris ingravescente, cum vexillo terrae corruit: sed Blemensis Guilelmus ense nudato, viam per medios hostes aperuit, et signum tellure levavit. Quid dux ducum Godefridus, qunec pagina valet capere. Nullus nostrorum ibi iners fuit, nullus timidus, quia nec locum habebat, et hostis supereminens unumquemque
Abbreviated transcription (Latin):
sione. que sibi conu̾sa inignominia ⁊ confusione. Mat curba¬
merens tristis lugubremq afferens uultum. Et oum
in secreto eubili ambo ꝯuenissent: dixit mat̾ ad filium. Fili so¬
latium mee senectutis. Iunicum pignꝰ totius mee dilectioniꝰ.
at te festina uenio. fatigata longinquitate itineris. Ego eram
n aleph ciuitate magna eum de te sermo grauis aures meas
ꝑculit. suoq impulsu maximum cordi meo dolorem impulit.
ictum ẽ m̃ qm̃ tua agmina disponebas :⁊ contra xp̃ianos
pugnare uolebas. Propterea festina ueni a temet ipsoscire desib¬
rans: ittrum res ita sehabeat. annon. Ait ad matrem filiꝰ. Alat̾
nichil unquam audistis uerius. Et mat̾ ad filium. Qͥs inqͥt
dei xp̃ianorum : precipue gentis francorum Mater curbanas¬
Iomniũ ꝓpħarum. antiquorũq sapientium: ꝓfecto non
Signorares quia ip̃e ẽ omp̃c. et deus deorum omĩum. Si pugs
tissimum ẽ contra omnipotentẽ pugnare: qm̃ id ip̃m ẽ se

Expanded text:
nt in ignominiam et confusionem. Pet tristis, lugubremque afferens vultum. Et cum in secreto cubili ambo convenissent, dixit mater ad filium: « Fili, solatium meae senectutis, et unicum pignus totius meae dilectionis, ad te festina venio, fatigata longinquitate itineris. Ego eram in Aleph civitate magna, cum de te gravis sermo aures meas perculit, suoque impulsu maximum cordi meo dolorem impulit. Dictum est enim quod tua agmina disponebas, et contra Christianos pugnare volebas. Propterea festina veni, a temetipso scire volens utrum se res ita habeat, an non. » Ait ad matrem filius: « Mater, nihil unquam verius audisti. » Et mater ad filium inquit: Christianorum, et praecipue gentis Francorum. Srum, et antiquorum sapientum, profecto non ignorares, quia ipse est omnipotens et Deus deorum omnium. Si pugnaentissimum est contra ipsum omnipotentem pugnare; quoniam id ipsum est
Abbreviated transcription (Latin):
stans exeuntes aspiciebat: ⁊ dum exirent siuis dicebat. State quiet
milites mĩ÷ om̃s exire ꝑmittite. uit eos ualeamus meliꝰ comp̃bend̃e
habebat aut̃ uixta se positum aqͥtanicũ quendã. quẽ nos. ꝓuine¬
alem dicimꝰ. qͥ fidei nr̃e abreminciau̾at. ⁊ edacitatis gula coactus. de
ciuitate exierat: ⁊ aduersariorum castra se contulerat. Hic de nr̃is
multa nefanda dixerat. quia fame monebantur:⁊ om̃s fuge subsidea
moliebantur. Equos suos comecdant: uictus inopia tabescebant:
nichilq int̾erat nͥ qͦd aut fugerent: aut dicioni curbanã se subdi¬
rent. Dumq disposite acies suis ordinib de cuutate exirent. curba¬
nan cuius erat unaq̃q requirebat:⁊ aquitanicꝰ ei seriatim refere¬
bat. Sol uͦ suꝑ a matas loricas lanceasq radios inferens. ocłos intu¬

Expanded text:
stans, exeuntes aspiciebat, et dum exirent dicebat: « State quieti, stans, exeuntes aspiciebat, et dum exirent dicebat: « State quieti, milites mei, et omnibus exire permittite, ut eos melius valeamus comprehendere. » Habebat autem juxta se positum Aquitanicum quemdam, quem nos provincialem dicimus, qui fidei nostrae abrenuntiaverat, et edacitatis gula coactus de civitate exierat, et in adversariorum se castra contulerat. Hic de nostris multa nefanda dixerat, quod fame moriebantur et omnes fugae praesidia moliebantur, quod equos suos comederant, et victus inopia tabescebant, nihilque restare, nisi quod aut fugerent, aut ditioni Corbanan se subderent. Dumque divisae acies suis ordinibus de civitate exirent, Corbanan cujus esset unaquaeque requirebat, quae Aquitanicus ei ordine referebat. Sol vero super auratas loricas et lanceas radios inferens, oculos intu
Abbreviated transcription (Latin):
sit enarrauerunt. Tunc podiensis ep̃s nutu & assensu om̃ium:
llianum om̃ib indixit ieuiniũ. Unus qͥsꝙ puro corde confessus
uust:i qui aliqͥd ad edendum habebat. ñ habenti distribuit. Illoᷤᷤ
s dies deduxerunt cum om̃i humilitate ⁊ puritate cordis:
urbem .ui. acies ostituert:i quȩ pͥus. que posterius
it. ordinauert. Prima acies fuit hugonis magni:i flandren¬
scomitis: Scc̃a uͦ. ducis godefridi. In t̾cia uͦ fuit: rob̾tus comes
normaimꝰ. cum suis. Quarta uͦ fuit podiensis ep̃i qui secũ por¬
atut lanceam nr̃i saluatoris: ⁊ cum eo fuit pars magna exerci
comitis scĩ egidii: qui ad custodiam ciuitatis remansit. Qͥnta
icredi fuit. ⁊ boamundi fuit .uͣi. cum quo expeditores ad
llum pedites fuerunt: ⁊ milites qui equos suos necessitate
suis cruces quib ppłm cl̃i signabant. ⁊ magnis uocib ad celsi
psalmos concinebant: illos p̃cipue qͥ tͥbulationi comueniebant
que ẽ ante machumariam. Curbanan uͦ in qͦdam montielo

Expanded text:
assensu omnium, triduanum omnibus indixit jejunium. Unusquisque puro corde confessus fuit, et qui aliquid ad edendum habuit, non habenti distribuit. Illos tres dies deduxerunt cum omni humilitate et puritate cordis, urbem sex acirent ordinantur. Prima acies fuit Hugonis Magni, et Flandrensis comitis; secunda vero ducis Godefridi; in tertia vero fuit comes Robertus Northmannus cum suis; quarta fuit Podiensis episcopi, qui secum portavit lanceam nostri Salvatoris, et cum illo fuit magna pars exercitus comitis Sancti Aegidii, qui ad custodiam civitatis remansit; quinta Tancredi fuit; et Boamundi sexta, cum quo expeditiores ad bellum pedites fuerunt, et milites qui equos suos necessitatesuis cruces, quibus Dei populum signabant, et magnis vocibus ad coelum psalmos concinebant, illos praecipue qui tribulationi conveniebant.portam quae est ante Machumariam. Corbanan vero in quodam monticulo
Abbreviated transcription (Latin):
uocem meanr sermonib m̃is inclinate aurem ur̃am. Dum in
obsidione huius ciuitatis eẽmus: quadam nocte astitit mͥi
uisione sõs andreas apłs dicens. Bone uir audi:⁊ intellige me
&e dixi ad eum. Tu quis es dñe: & ille. Ego sum andreas apło.
ueritis ad eccłiam beati petͥ celerit̾ uade t⁊ in locum quem
Onsrauero tͥ imnuemes lanceam: qua ꝓforatum fuit autem¬

Expanded text:
vocem meam, et sermonibus meis inclinate aurem vestram. Dum in vocem meam, et sermonibus meis inclinate aurem vestram. Dum in obsidione hujus civitatis eramus, quadam nocte astitit mihi in visione sanctus Andreas apostolus, dicens: Bone vir, audi et intellige me. « Et aio ad eum: » Tu quis es, domine? » Et ille: « Ego sum Andreas aposto in potestate habueritis, ad ecclesiam Beati Petri celeriter vade, et in loco quem monstravero tibi, invenies lanceam, qua perforatum est lat
Abbreviated transcription (Latin):
lauit: expansisq ad eum manib orauit: ꝓut sp̃c sc̃s dabat elsi
illi. In die illa hora tͥcia mediante ad pͥncipes ex̾citꝰ ꝑrexit. inue¬
ntq eos sursum aute castellum: p̃liantes contͣ inimicos. ⁊ mo¬
uentes in inuicem bellum. Qͥb conuocatis. leto & hilari uulu
dixit. O belligeratores regis ȩt̾ni anmincio uob̾ ex parte saluati¬
ris nr̃i. gaudium & exultacionem. suamq tͣnsmisit uob̾ benedi¬
ctionem:⁊ si ei obedieritis. consequemini & grãm. Tunc om̃ib
attente audientib. & undiq confluentib: om̃em seriatum expo¬
suit uisionem. Qͣ exposita: subiecit &e ait. Si huic decreditis uisi¬
libuerit. ⁊ si mendax inueniar. om̃i inuiria afficite corpꝰ meum.
coram cunctis uraret hoc ẽẽ uerum. Eͦd ita factum est: De u¬
accumularet: suosq lugubres seruos magis magisq let¬
ficaret: affuit ibi quidam ꝑegͣnus nomine petrꝰ. qui & hanc ui¬
sionem retulit coram om̃ib. Audite ppłs dñi & serui dĩ excessi

Expanded text:
us sanctus dabat eloqui illi. Inde eadem die hora tertia immediate ad principes exercitus perrexit, invenitque eos sursum ante castellum praeliantes contra inimicos, et moventes invicem bellum. Quibus convocatis, laeto et hilari vultu dixit: « O belligeratores Regis aeterni, annuntio vobis ex parte Salvatoris nostri gaudium et exsultationem; suamque quam transmittit vobis benedictionem, et si ei obedieritis, consequimini et gratiam. » Tunc omnibus attente audientibus et undique confluentibus, omnem seriatim exposuit visionem. Qua exposita, subjecit et ait: « Si huic decreditis visiit experimentum, et si mendax inveniar, omni injuria afficite corpus meum. coram cunctis juraret hoc verum esse: quod ita factum est. Eccumularet, suosque lugubres servos magis magisque laetificaret; affuit ibi quidam peregrinus, nomine Petrus, qui hanc visionem retulit coram omnibus: « Audite, populus Domini et servi Dei excelsi,
Abbreviated transcription (Latin):
derritiͥ. fuga in ip̃a nocte lapsi sunt. funib ad ꝓpugnaci¬
muri ligatis: qͥb manus suas om̃ino decoriauerunt: ⁊ sic
Illi audem dolentes in mare se misert̃:⁊ a turcoꝵ poten¬
minentia ascendit. ut uid̾et qͥdnam eẽt. utrum ne relatio
ta fuiss. Q ut innumerabilia tureoꝵ dentona alonge con
et᷑ autugit & ad casteum suum remearis funditꝰ ex po
Er neris sari si ceurreret. S ip̃e in di̾isum dend eo. tit ald
astressum qͦd ei suꝑest adhuc turci possident. Innumera
fesrllumisia eos defors obsident.:⁊ qͥ in castello sunt intꝰ
pugnant. S qͥd suꝑ his restat: nisi qͥa iam aut mortui

Expanded text:
erterriti, fuga in ipsa nocte elapsi sunt, funibus ad propugnacerterriti, fuga in ipsa nocte elapsi sunt, funibus ad propugnacula ligatis, quibus manus suas omnino decoriaverunt, et sic Illi autem dolentes in mare se miserunt, et Turcarum se potenminentia ascendit, ut videret quidnam esset, utrumne relatio vera fieret. Sed innumerabilia Turcorum agmina a longe cone, aufugit, et ad castrum suum remeans funditus exspolrebus necessariis succurreret. At ipse in diversum tendens, ut ad castellum quod ei superest adhuc Turci possident, innumera Turcorum agmina eos de foris obsident, et qui in castello sunt intus oppugnant. Sed quid super his restat, nisi quia aut mortui
Abbreviated transcription (Latin):
mebat dissipator sub̃e ñ estimabatur. Pariuis pannis ap¬
eciabatur uno bizantio. Carnes asinorum. equoꝵ came¬
lorum. boum. bufalorum. consumebant᷑. insuꝑ & eorũ
coria coquebant᷑. Matres filios suos fame ꝑeuntes
ad ub̾a suspendebant: s pueri in mãmis nichil oĩno
inueniebant: ⁊ p̃ inopia lactis. clausis ocłis palpitabas
uadam die curbanan incita Ius ce extenꝰ urd̃s¬
extrã urbem ab illa parte in qua erat castellum. s mii¬
des & equi fame cruciati. du non potuerunt sufferre ir¬
loces impetꝰ eoꝵ. Conglobatis gͥ in unum nr̃is ad ci¬
uitatem regredi salubriꝰ eẽ intellexerunt᷑. s opp̾ssi a duri
portam nimis angustam reꝑier̃t. intrantum qd̃ quidam
ibi usq ad mortem attriti sunt. Sicq fiebat pugna intꝰ
ce ext̾ius: nec dabatur ulla quies nr̃is. fame ꝑeuntibus.
Propt̾ ħ &̃ consimilia. aliqͥ de nr̃is militib immodade ꝑ¬

Expanded text:
emebat dissipator substantiae non aestimabatur: Panis parvus apemebat dissipator substantiae non aestimabatur: Panis parvus appretiabatur uno bysantio. Carnes asinorum, equorum, camelorum, boum, bubalorum consumebantur, insuper eorum coria concoquebantur. Matres filios suos fame pereuntes, ad ubera suspendebant, sed pueri in maternis uberibus nihil inveniebant, et prae inopia lactis clausis oculis palpitabant. Quadam die Corbanan incitavit nosextra urbem, ab illa parte in qua erat castellum; sed milites et equi fame cruciati, diu non potuerunt sufferre veloces impetus eorum. Conglobati igitur in unum, nostri ad civitatem regredi salubrius esse intellexerunt, sed oppressi a Turcis, portam nimis angustam repererunt, in tantum quod quidam ibi usque ad mortem attriti sunt. Sicque fiebat pugna intus et exterius, nec dabatur ulla quies nostris fame pereuntibus. Propter haec et his similia aliqui de nostris militibus immoderate p
Abbreviated transcription (Latin):
ontian nnecena alblis de detero quua cunerancis pugna
a duo uenera t rediit: seciumnq reportauit q̃uuiequid spolioꝵ
rerdeficiebanti nourecentesq subibant. Sicq nomis iugiter
yuenientib uirtꝰ illorum erescebat. nrorum uero cotedrana
assitiadine deficiebat. slulla enim quies erat. nec arma depone¬
nt : s in procinctu milicie semꝑ erant. Telis ⁊ sagitis platẽe
uitatis impediebant᷑: et tecta domorum on̾abantur. Omni
dle ante castellum fit noua congressio: multociensq fiebat
ntõrum ipsoꝵq uua cõmixtio. De nr̃is tamen deo ꝓtegente
auci moriebantur: dde illi si cat̾uatim ꝑimebantur. de cru¬
fames om̃i hoste crudelior nr̃os inuasit: iuresq eorum
dedĩe indiem attenuauit. Uultꝰ marceseunt. brachia deficiunt.
ntremula manꝰ uix t̾re uellificabat herbaᷤ. ⁊ frondes arborum:
radices naporum siluestrium. Hec omĩa coquebant᷑. et ꝓ¬
diitiis sumebant᷑. Crus asini.lx. solidis comparabat᷑: et qͥ

Expanded text:
t, cessa ab his de caetero, quia cum Francis pugnabiu morata unde venerat rediit, secumque reportavit quidquid spoliorum vires deficiebant, novi recentesque subibant. Sicque novis jugiter supervenientibus virtus illorum crescebat; nostrorum vero quotidiana lassitudine deficiebat. Nulla enim quies erat, nec arma deponebant; sed in procinctu militiae semper erant. Telis et sagittis plateae civitatis impediebantur, et tecta domorum onerabantur. Omni die ante castellum fit nova congressio, multotiesque fiebat nostrorum et ipsorum una commistio; de nostris tamen Deo protegente pauci moriebantur; de illis vero catervatim perimebantur. Efames omni hoste crudelior nostros invadit, viresque eorum de die in diem attenuavit. Vultus marcescunt, brachia deficiunt, et tremula manus vix terrae vellicat herbas, et frondes arborum, et radices vaporum silvestrium. Haec omnia coquebantur, et comedebantur. Crus asini sexaginta solidis comparabatur, et qui
Abbreviated transcription (Latin):
fuissent circuinsepti: ñ ante om̃s occidentur. qͣm ulciscerenti
Nunc uͦ ⁊ ciuitatẽ habebant in qͣ se defendere pot̾ant᷑ ⁊ ita
ꝑempti sunt: O imꝑator certissime scias. si turci nr̃os occide¬
runt:. pauci de ip̃is remanserunt. Proptea ne paueas illuc ire.
destinauit abire: bulgarieq loca p̃cepit deuastare: ut si ture:
in partes illas deuenirent: nichil penitꝰ inuenirent. Cum illo pa¬
riter & ipse guido.⁊ illi qͥ cum ip̃o ꝓ imꝑatore ierant. ret̾isi st̃
qͥa ultͣ ire ñ p̃sumpserunt. Sic gͥ nr̃i om̃s humano solatiori¬
stituti sunt:⁊ ꝓ.xx. u. dies. cum hostib & fame. cum gladio &e¬
penuria indesinent decert auert̃: Explicit lib̾. uii. Incipit .uii.

Expanded text:
e omnes occiderentur quam ulciscerentur. Nunc autem et civitatem habebant, in qua se defendere poterant, et ita interempti sunt? O imperator, certissime scias, quia si Turci nostros occiderunt, pauci de ipsis remanserunt. Propterea ne paveas illuc ire, destinavit abire, Bulgariaeque loca praecepit devastare, ut si Turci in partes illas pervenirent, nihil penitus invenirent. Cum ipso pariter et ipse Wido, et illi qui cum ipso imperatore ierant, reversi sunt; quia ultra ire non praesumpserunt. Sic igitur nostri omni humano solatio destituti sunt; et penuria indesinenter decertaverunt. EXPLICIT LIBER SEXTUS. INCIPIT LIBER
Abbreviated transcription (Latin):
rat aut̃ ibi qͥdam miles noĩe Guido. qͥ per planct᷑ guidoni
inundo familiaris extit̾at. Q eum hoc audiss ita indoluit ac
si mortuus eẽt. in t̾ram corruit. & cum resumpto spũ ab
la m̃tis alienatione reu̾teretur. flere immoderate cepit : ge¬
sq unguib sulcando. cͥnes manib decerpendo: om̃s ad lu¬
ꝑegͥni: Qs unqͣm rex aut imꝑator aut potens dñs famili¬
am suam ita ꝑmisit occidrisi unqͣm potuit auxiliar
Quis erit ulteriꝰ miles tuus: aut ꝑegrinus tuus: o boamui¬
species amena. q̃ gła delectabilis. quȩ uita iocunda. te mini¬
me suꝑstite: o ds̃ immo si d̾s̃. si uerũ ẽ qͦd iste nugacissimꝰ &
fugitiuus comes attulit: qͥd ampliꝰ erit de uia sepulcͥ tun
munde u ẽ illa fides ⁊ fiducia qͣm semꝑ habiusti. in saluatin¬

Expanded text:
rat ibi quidam miles, nomine Wido, qui per militiam mundo familiaris exstiterat. Qui cum hoc audisset, ita indoluit, quod ac si mortuus esset, in terra corruit. Et cum resumpto spiritu ab illa mentis alienatione reverteretur, flere immoderate coepit, genasque unguibus sulcando, crines manibus decerpendo, omneperegrini? Quis unquam rex, aut imperator, aut potens Dominus familiam suam ita permisit occidi, si ullo modo potuit adjuvare? Quis erit unquam miles tuus aut peregrinus? O Boamunspecies amoena, quae gloria delectabilis, quae vita jucunda, te minime superstite? O Deus, si verum est quod iste nugacissimus et fugitivus comes attulit, quid amplius erit de via sepulcri tui, munde, ubi est illa fides tua, quam semper habuisti in Salvat
Abbreviated transcription (Latin):
enarrare. Posueruntq insidias pꝰ se sub rupe cauata:⁊ quostũ
ex suis dimiserunt. qui eos quasi lacessirent in pugna. Cumq
t̾go inuaserunt. Qui preibant reu̾tuntur in occursum: cele¬
remq contra eos dirigunt cursum. Qui cum se deprehense
ẽẽ cognoscerent. flexis in partem frenis fuge tutelam sꝑauer
consequi. s nullatenus potuit inueniri. Rogerus socios pre¬
mittit ante suos uultus: ⁊ ipse arma ꝑ post tẽrgum reiecta. ete¬
b̾rimos illorum sustinuit ictus. Iamq pene euaserat: iamo¬
loca saluti proxima tenebat. cum equis illius solo corruit:
cadenti inherens ipse cecidit. Qui nullo mͦ releuari potut.
nt ab entirmum caput euis ampiatau̾unt. quod otto infi¬
ites Quasi triumphi uerillum. ad castra leportauerunt. Crant
ten castia illorum iuxta pontem farreum e sersadoloier¬
nsisadolus autem filius regis antiochie nuꝑ defunda ierat

Expanded text:
enarrare, posueruntque insidias post se sub rupe cavata, et quosdam enarrare, posueruntque insidias post se sub rupe cavata, et quosdam ex suis dimiserunt qui eos quasi lacesserent in pugnam. Cumque tergo invaserunt. Qui praeibant revertuntur in occursum, celeremque contra eos dirigunt cursum. Qui cum se comprehensos esse cognoscerent, flexis frenis, fugae tutelam speraverunt consequi, sed nullatenus potuit inveniri. Rogerius socios praemittit ante suos vultus, et ipse parma post tergum rejecta, creberrimos illorum sustinet ictus. Jamque pene evaserat, jamque saluti proxima loca tenebat, cum equus illius solo proruit, et cadenti inhaerens ipse cecidit, qui nullo modo levari potuit, bant. Ad extremum caput ejus amputaverunt; contoque infigentes, quasi triumphi vexillum, ad castra deportaverunt. Erant autem castra illorum juxta Pontem Ferreum. Sensadolus autem filius regis Antiochiae nuper defuncti, ierat
Abbreviated transcription (Latin):
gentium. Erant quippe ibi ꝑse. ⁊ medi. arabes. ⁊ turci. azi¬
mite. ssaraceniꝰcuris et publicam: ⁊diu̾sarum nationum
alii multi. Deangulanis erant ibi triamilia. qui nulla arma¬
solumm enses gerebant: qui om̃s undiq ferro cooꝑti nulla arn
adu̾santia timebant. squi eorũ uerillas ⁊ lanoeas ferre asꝑnabans
⁊ in eos quiferebant. nimia ira succendebant᷑. Cumq hu inuiun
ꝯuenissent. cursores suos ante urbem dirererunt. qui nr̃os adbi¬
lum ꝓuocarent.  de ciuitate exire suad̾ent. S nr̃i qui de hes¬
no conflictu fatigati erant. salubriꝰ ẽẽ iudicauerunt. int̾ menia
remanere. quam extra bella mouere. Illi uero ꝑ plana ⁊ campos
uos cum reu̾terentur. insecutus ẽ unus de nr̃is Roge¬
rus de bardauilla. cum aliis trib armatis: sꝑantes qb
aliquid possent elicere ab eis. S ip̃i nolebant cum paribu
certamen inire. quia iam defrancorum preliis multa audiert

Expanded text:
gentium. Erant quippe ibi Persae et Medi, Arabes et Turci Azigentium. Erant quippe ibi Persae et Medi, Arabes et Turci Azimitae, et Sarraceni, Curti et Publicani, et diversarum nationum alii multi. De Agulanis erant ibi tria millia, qui nullam armsolos enses gestabant; qui omnes undique ferro cooperti, nulla arma adversantia timebant. Equi eorum vexilla et lanceas ferre aspernabantur, et in eos qui ferebant, nimia ira succendebantur. Cumque hi omnes in unum convenissent, cursores suos ante urbem direxerunt, qui nostros ad bellum provocarent, et de civitate exire suaderent. Sed nostri qui de hesterno conflictu fatigati erant, salubrius esse judicaverunt inter moenia remanere, quam extra bella movere. Illi vero per campos et plauos cum reverterentur, insecutus est unus ex nostris Rogerus de Bardavilla, cum aliis tribus armatis, sperantes quod aliquos possent elicere ab illis: sed ipsi nolebant cum paribus inire certamen, quia jam de praeliis Francorum multa audierant
Abbreviated transcription (Latin):
aifficult᷑ adipisceretur. lit adepta carior haberetur. Citiꝰ eium
quisita uileseunt: diu desid̾ata cariꝰ amplectunt᷑. Nox uͦ int̾.¬
emens litem diremit. ⁊ durno labori contulit mod̾amen: qr
ligne ademit necessitatẽ. s fessis dormiendi ñ tribuit facul¬
item. Ubienim int̾ muros hostis ad est: nulla requiescendi fa¬
ltas ẽe potest. In crastinum feria sexta scilicet. alii spoliata ca¬
auera mortuorum. extr muros foras trahebant: alii de turrib
m castellanis iaculis ⁊ sagtitis decertabant. De aduentu cuͦr
umq sicagitur res. ecce illi qui stabant banan:o.¬
in turrib ⁊ muris eminus contemplantur immensã
nubem agitati pulu̾is. De qua diu̾sa sentientes alii dicebant
runt urbemantiochie. in unũ ꝯsedẽ. p̃stolantes retro robur
sue militie. Erat autem corbanam pͥnceps milicie rege̾s ꝑsarũ.
qui ex longo temꝑe collegerat sibi illud agien diuersarum

Expanded text:
difficulter adipisceretur, ut adepta, charior haberetur. Citius enim difficulter adipisceretur, ut adepta, charior haberetur. Citius enim acquisita vilescunt, diu desiderata charius amplectimur. Nox interveniens litem diremit, et diurno labori contulit moderamen; quia pugnae ademit necessitatem, sed fessis dormiendi non tribuit facultatem. Ubi enim intra muros hostis adest, nulla requiescendi facultas esse potest. In crastinum, id est feria sexta, alii spoliata cadavera mortuorum extra muros foris trahebant, alii de turribus cum castellanis, jaculis et sagittis decertabant. CAPUT II. Cumque sic res agitur, ecce illi qui stabant in turribus et muris, eminus contemplantur immensam nubem agitati pulveris. De qua diversa sentientes, alii dicebantrunt urbem Antiochiae, in unum consedere, praestolantes retro veniens robur suae militiae. Erat autem Corbanan princeps militiae regis Persarum, qui ex longo tempore collegerat sibi illud agmen diversarum