comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
destirpe sadoch dicens. Ex quo ceperunt primitie
offerri in domo domini. comedimus ⁊ saturati
sumus. remanseruntq plurima. eoquod bñdi¬
xerit dominus populo suo. reliquarum autem ẽ
copia ista quam cernis. Precepit igitur erechias.
ut prepararent horrea in domo domini. Quod
cum fecissent intulerunt tam primitias quam
decimas. ⁊ quecumq nouerant fideliter. fuit aũ
prefectus eorum chonenias leuita. ⁊ semei frat̾ eiꝰ
scd̃s. post quem iehihel ⁊ ararias ⁊ maath. ⁊ arahel
⁊ ihernoth. Ioiabad quoq ⁊ heliel. ⁊ iesmaias.⁊
maath. ⁊ banaias p̃positi sub manib choneneie.
⁊ semei fratris cius ex imꝑio erechie regis. ⁊ ararie
pontifitis domus domini. ad quos omĩa ꝑtinebãt
Chore uero filius ĩema leuites ⁊ ianitor orientalis
porte. prepositus erat his que sponte offerebant᷑
domino primitusq ⁊ consecratis in scõscorum
⁊ subcura eius eden ⁊ beniamin. Iosue ⁊ semeias. a¬

Expanded text:
de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt offerri de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt offerri primicie in domo Domini, comedimus et saturati sumus, et remanserunt plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo. Reliquiarum autem est copia ista quam cernis. Precepit igitur Ezechias ut prepararent horrea in domo Domicum fecissent intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta t sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias A
Abbreviated transcription (Latin):
Salbatis quoq ⁊ calendis. ⁊ sollempnitatibus
ceteris sicut scriptum est in lege moysi. Precepit
etiam populo habitantium ihrł̾m ut darent ꝑteᷤᷤ
sacerdotib ⁊ leuitis. ⁊ possent uacare legi dñi.:
Quod cum ꝑcrebuiss in aurib multitudinis ⁊¬
plurimas optulere primitias filu isrł. frum̃ti
uii ⁊ olei mellis quoq. ⁊ omnium que gignit hu¬
mus decimas optulerunt. S ⁊ filu isrł ⁊ uida qͥ
habitabant in urbib uida optulerunt decimas
boum ⁊ ouium. decimasq sanctorum q̃ uouerãt
domino d̾o suo. atq uniuersa portantes fecerunt
aceruos plurimos. Mense tercio ceperunt ac̾uoꝵ
iacerẽ fundamenta: ⁊ mense septimo ẽopleuer̃t
eos. Cumq ingressi fuissent erechias ⁊ pͥncipes eiꝰ.
uiderunt aceruos. ⁊ bñdixerunt domino ac popło
isrł. Inter rogauit erechias saterdotes ⁊ leuitas. cur qͦ
iacerent acerui. Nespondit illi ararias sacdos pͥmus

Expanded text:
sabbatis quoque et kalendis et sollemnitatibus sabbatis quoque et kalendis et sollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege Mosi praecepit etiam populo habitantium Hierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis et possent vacare legi Domini quod cum percrebruissplurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini et olei. Mellis quoque et omnium que gignit humus decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Iuda, qui habitabant in urbibus Iuda, obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum, que voverant Domino Deo suo, atque universa portantes fecerunt acervos plurimos. Mense tertio ceperunt acervorum iacere fundamenta, in mense VII compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius, viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi. Respondit illi Açarias sacerdos primus
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. ⁊ habitantium in uida. factaq est grandis ce¬
lebritas in ihrłm. qualis a dieb salomonis filu
dauid regis isrł in ea urbe ñ fuerat. Surrexerunt
autem sacerdotes atq leuite bñdicentes dño ⁊ ppło.
⁊ exaudita est uox eorum. peruenitq oratio in ha¬
bitatulum sanctum celi. Cumq ħ fuissent rite
celebrata egressus est omnis isrł qui inuentus
fuerat in urbib uida. ⁊ fregerunt simulachra
succideruntq lucos. demoliti st̃ excelsa ⁊ altaria
destruxerunt. Non solum de uniuerso uida ⁊
beniamin. s ⁊ de ephrau quoq ⁊ manasse donͨ
penitus euerterent. Neuersiq sunt omnes filu
isrł in possessiones ⁊ ciuitates suas. Frechias uero
constituit turmas sacerdotales ⁊ leuit icas.per
diuisiones suas unumquemq in officio propͥo¬
holocausta ⁊ pacifica. ut ministrarent ⁊ confite¬
rentur. canerentq in portis castrorum domini:
Pars autem regis erat. ut de ꝓpria eius substãtia
offerretur holocaustum mane semꝑ ⁊ uesperez

Expanded text:
Israhel et habitantium in Iuda factaque est grandis celebritas in Hierusalem qualis a diebus Salomonis filii David regis Israhel in ea urbe non fuerat surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo et exaudita est vox eorum pervenitque oratio in habitaculum sanctum caeli cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis Israhel qui inventus fuerat in urbibus Iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum de universo Iuda et Beniamin sed de Ephraim quoque et Manasse donec penitus everterent reversique sunt omnes filii Israhel in possessiones et civitates suas Ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio propholocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum Domini pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane semper et vespere
Abbreviated transcription (Latin):
preceptum est.Nacificas uero hostias coxerunt
in lebetis ⁊ cacabis ⁊ ollis. ⁊ festinato distͥbuer̃t
unuierse plebi. Sibi autem ⁊ sacordotib pꝰea
parauerunt. Nam in hoblatione holocaustorum
⁊ adipum usq: ad noctem sacerdotes fuerunt occupati.
Unde leuite ⁊ sibi ⁊ sacerdotib filuis aaron parauer̃t
noussimiss. Porro cantores filii asaph stabant in
ordine suo uxta preceptum dauid. ⁊ asaph. ⁊ eniã.
⁊ idium prophetarum regis. ⁊anitores uero ꝑ por¬
tas singulas obseruabant. ita ut ne puncto quidẽ
discederent. a miristerio. Qxiamobrem ⁊ fr̃s eoꝵ
leutte parauerunt eis eibos. Omuis igitur cultu¬
ra domini rite completa est indie illa ut facerent
phase. ⁊ offerent holocausta super altare domini.
uixta preceptum regis iosie. feceruntq filu isrł¬

Expanded text:
praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et Asaph et Heman et Idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos omnis igitur cultura Domini rite conpleta est in die illa ut facerent phase et offerrent holocausta super altare Domini iuxta praeceptum regis Iosiae feceruntque fil
Abbreviated transcription (Latin):
scbstantia. Duces quoq eius sponte qd̾ uole¬
bant optulerunt tam populo quam sac̾dotib
⁊ leuitis. Porro helchias. ⁊ racharias. ⁊ ichihel
principes domus domini. dederunt sac̾dotib
ad fatiendum phase pecora cominixtim duo
milia sescenta: ⁊ boues trecentos. Conenias¬
auten ⁊ semeias etiam ⁊ nathanael fr̃s eius.
nec non asabias iahihel ⁊ iosabad principes leui¬
tarum. dederunt ceteris leuitis ad celebrandum
phase. quinq milia pecorum. ⁊ boues quing̾ntoᷤ
Preparatumq est ministerium. ⁊ steterunt sa¬
cerdotes in officio suo. leuite quoq inturmis iux¬
ta regis imꝑrum.⁊ immolatum est phase.As¬
ꝑseruntq sacerdotes manuis suas sanguinem.
⁊ leruite detraxerunt pelles holocaustorum.⁊
separauerunt ea ut darent ꝑ domos ⁊ familias
singulorum ⁊ offerentur domino sicut scptũ est
in libro moysi. De bobusquoq fecerunt similit̾.
⁊ assauerunt phase suꝑ ignem uxta quod lege

Expanded text:
substantia duces quoque eius sponte quod voluesubstantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecentos Choneniasautem Semeias etiam et Nathanahel fratres eius necnon Asabias et Iahihel et Iozabath principes Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum phase quinque milia pecorum et boves quingentos praeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter et assaverunt phase super ignem iuxta quod lege
Abbreviated transcription (Latin):
Et constiture sacerdotes in officiis suis. hortatus¬
q est eos ut ministrarent in domo domini. Leui¬
tis quoq ad quorum eruditionem omnis ifrahel
sacrificabatur domino locutus est. Ponite archã
in sanctuoͬrio templi quod edificauit salomon
filuis dauid rex isrł. Nequaquam enim eã ultra
portabiris. Nunc autem ministrate dño do ur̃o
⁊ populo eius isrł. ⁊ p̃parate uos perdomos ⁊ cog¬
nationes ur̃as in diuisionib singulorum. sicut
precepit dauid rex isrł. ⁊ descripsit salomon
filius eiuis. Ministrate in sanctuario eiꝰ ꝑ fami¬
lias turmasq leuiticas: ⁊ sanctificati immolate
phase. fratres etiam ur̃os ut possint uixta u̾ba
que locutus est dominus in manu moysi facẽ
p̃parata. Dedit preterea iosias omani populo qui
fuerat inuentus in sollempnitate phase ag¬
nos ⁊ hedos de gregib ⁊ reliqui pecoris tͥginta
milia. boumq tria milia. Hec de regis uniu̾sa

Expanded text:
et constituit sacerdotes in officiis suis hortatuset constituit sacerdotes in officiis suis hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini Levitis quoque ad quorum eruditionem omnis Israhel sanctificabatur Domino locutus est ponite arcam in sanctuario templi quod aedificavit Salomon filius David rex Israhel nequaquam enim eam ultra portabitis nunc autem ministrate Domino Deo vestro et populo eius Israhel et praeparate vos per domos et cognationes vestras in divisionibus singulorum sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas et sanctificati immolate phase fratres etiam vestros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa
Abbreviated transcription (Latin):
domum domini. unaq omnes uiri uida ⁊ habita¬
tores ihrłm. sacerdotes ⁊ leuite. ⁊ cunctus populus
a mimmo usq ad maximum. Quib audientib
in domo domini. legit rexomnia uerba uolumini.
Et stans in tribunali suo percussit fedus corã dño.
ut ambularet post eum. ⁊ custodiret precepta ⁊
restimonia ⁊ iustificationes eius in toto corde suo.
⁊ in tota anima sua. faceretq que seripta sunt.
in uolumine illo quem legerat. Aduirauit quoq
superħ omnes qui reꝑti fuerant in ihrłm ⁊ ben¬
iamin. ⁊ fecerunt habitatores ihrłm̾ uixta padũ
domini dĩ patrum suorum. Abstulit gͦ iosias.
cunctas ab hominatões de uniu̾sis regionibus
filiorum isrł. ⁊ fecit omnes qui residui erant.
in isrł seruire domino deo suo. Cunctis dieb exꝰ
ũ recesserunt a domino deo patrum suorum.
fecit antem iosias in ihrłm phase dño. quod
immolatum est quarta decima die mensis pͥmi:

Expanded text:
domum Domini unaque omnes viri Iuda et habitadomum Domini unaque omnes viri Iuda et habitatores Hierusalem sacerdotes et Levitae et cunctus populus a minimo usque ad maximum quibus audientibus in domo Domini legit rex omnia verba voluminis et stans in tribunali suo percussit foedus coram Domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant in Israhel servire Domino Deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a Domino Deo patrum suorum fecit autem Iosias in Hierusalem phase Domino quod immolatum est quartadecima die mensis primi
Abbreviated transcription (Latin):
qui misit uos ad me. ħ dicit dominus. Eece
ego inducam mala suꝑ locum istum ⁊ super
habitatores eius. cunctaq maledicta q̃ scͥpta
surit. in libro ħ quem legerunt corã rege iuida
quia dereliquerunt me ⁊ sacrificauer̃t dus
alienis ut me ad iracundiam prouocarent
incunctis operib manuum suarum. Idcͥco
stillabat furor meus super locum istum
⁊ ñ extinguetur. Ad regem autem uida qͥ misit
⁊ humiliatum est in conspectu domini suꝑ his
que dicta sunt suꝑ locum hunc. ⁊ habitatores ihe¬
rłm reueritus ꝙ faciem meam scidisti uestimẽt a
tua ⁊ fleuisti coram me. egog quoq exaudiui te dic̃
dominus. Iam enim colligam te ad patres tuos:⁊¬
⁊ infereris in sepulchrum tuum in pace nec ui¬
debunt oculi tui omne malum quod ego ĩducturꝰ
sum suꝑ locum istum ⁊ suꝑ habitatores eius. Ne¬
tulerunt itaq regi cunctaque dixerat. At ille conuo¬
catis uniuersis maiorib natu iuda ⁊ ihrłm ascñdit

Expanded text:
qui misit vos ad me haec dicit Dominus ecce qui misit vos ad me haec dicit Dominus ecce ego inducam mala super locum istum et super habitatores eius cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc quem legerunt coram rege Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum idcirco stillavit furor meus super locum istum et non extinguetur ad regem autem Iuda qui misit et humiliatus es in conspectu Dei super his quae dicta sunt contra locum hunc et habitatores Hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
tuorum. ecce complentur. Argentum quod reꝑ¬
tum est in domo domini conflauerut. datum
q est prefectis artificum. ⁊ diuersa opera fabri¬
cantium preterea tradidit michi helchias sac̾¬
dos hunc librum. quem cum rege presente re¬
citass. audiss q ille uerba legis scidit uestim̃ta
sua. ⁊ precepit helchie. ⁊ ahicam filio saphan.⁊
abdon filio micha saphan quoq scribe ⁊ asaie
seruo regis dicens. Ite ⁊ orate dominum pro me
⁊ pro reliqiiis isrł ⁊ iuda super uniuersis ser¬
monib libri istius qui reꝑtus est. magnurs
enim furor domini stillauit suꝑ nos. eoquod
ñ custodierint patres nr̃i uerba domini. ut
facerent omnia que scripta sunt in isto uo¬
lumine. Abrit igitur helchias ⁊ hi qͥ simul a
rege missi fuerant ad oldan propheten uxorẽ
sellum filu thecue filu afra custodis uestium
que habitabat ihrłm in secunda. ⁊ locuti sir̾t¬
dit eis. ħ dicit dominus d̾s isrł. Dicite uiro

Expanded text:
tuorum ecce conplentur argentum quod reptuorum ecce conplentur argentum quod reppertum est in domo Dque est praefectis artificum, et diversa opera fabricantium. Praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum. Quem cum, rege praesente, recitasset, audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahicam filio Saphan, et Abdon filio Micha, Saphan quoque scribae, et Asiae servo regis, dicens: Ite, et orate Dominum pro me, et pro reliquiis Israel et Juda, super universis sermonibus libri istius, qui repertus est: Magnus enim furor Domini stillavit super nos, eo quod non custodierint patres nostri verba Domini, ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine. Abiit ergo Helcias, et hi qui simul a rege missi fuerant, ad Oldam pSellum filii Thecue filii Araas custodis vestium quae habitabat in Hierusalem in secunda locutidit eis haec dicit Dominus Deus Israhel dicite viro
Abbreviated transcription (Latin):
reliquuis isrł ab omni quoq iuda ⁊ beniamin ⁊
habitatorib ihrłm tradiderunt in manib eoꝵ
qui preerant operib in domo domini. ut in¬
staurarent templum ⁊ infirma queq sarcirent.
At illi dederunt ea artificib ⁊ cementarus. ut e¬
merent lapides de lapidicinis.⁊ ligna ad cõmis¬
suras edificu. ⁊ ad contignationem domorum.
quas destruxerant reges iuda. Qͥ fideliter cuncta
faciebant. Erant autem prepositi operantium.
iabath ⁊ abdias. De filus merari racharias ⁊ mo¬
sollam. De filus caath qui urgebant opus om̃s
leuite scientes organis canere. Super eos uero
qui aduersarios usus onera portabant. erant
scribe ⁊ magistri de leuitis ianitores. Cumq of¬
ferrent pecuniam que illata fuerat ĩ templũ
domini. repperit helchias sacerdos librũ legis
dñi ꝑ manum moysi ⁊ ait ad saphan scribam
librum legis inueni in domo domini: ⁊ tͣdidit ei.
At ille intulit uolumen ad regem. ⁊ nͣtiauit
ei dicens. Omnia que dedisti in manu seruorũ

Expanded text:
quoque Iuda et Beniamin et habitatoribus Hierusalem tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarcirent at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum quas destruxerant reges Iuda qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium Iaath et Abdias de filiis Merari Zaccharias et Mosollam de filiis Caath qui urguebant opus omnes Levitae scientes organis canere super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum Domini repperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Mosi et ait ad Saphan scribam librum legis inveni in domo Domini et tradidit ei at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu servorum
Abbreviated transcription (Latin):
omnes tradidit manib eius. uniuersaq uasa domꝰ
domini tam maiora quam miora. ⁊ tesauros
templi ⁊ regis ⁊ principum transtulit ĩ babilonẽ
Incenderunt hostes domum domim: destruxer̃t
murum ihrłm uini uersas turres combusserunt:
⁊ quicquid pretiosum fuerat demoliti sunt:
Siquis euaserat gladium ductus in babilonem
seruiuit regis ⁊ filii eius donec imperaret rȩx ꝑsa¬
rum:. ⁊ compleretur sermo domini. ex ore iheremie.
⁊ celebraret terra sabbata sua. Cunctis enim dieb
desolationis egit salbatum. usq dum complerent᷑
septuaginta anni. Anno autem primo cyri regis
persarum ad explendum sermonem domini quẽ
locutus fuerat per os hieremie suscitauit dominꝰ
sp̃m cyri regis ꝑsarum. qui ussit predicari in uni¬
uerso regno suo. etiam ꝑ ser ipturã dicens. ħ dicit
eyrus rex persarum. Omia regna t̾re dedit michi
dominus d̾s celi. ⁊ ip̃e precepit michi ut edificarẽ

Expanded text:
omnes tradidit in manibus ejus. Universaque vasa domus omnes tradidit in manibus ejus. Universaque vasa domus Domini, tam majora quam minora, et thesauros templi, et regis, et principum, transtulit in Babylonem: Incenderunt hostes domum Dei, destruxeruntque murum Jerusalem, universas turres combusserunt, et quidquid pretiosum fuerat, demoliti sunt. Si quis evaserat gladium, ductus in Babylonem servivit regi et filiis ejus, donec imperaret rex Persarum, ut compleretur sermo Domini ex ore Jeremiae, et celebraret terra sabbata sua: Cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum, usque dum complerentur septuaginta anni: Anno autem primo Cyri regis Persarum ad explendum sermonem Domini, quem locutus fuerat per os Jeremiae, suscitavit Dominus spiritum Cyri regis Persarum, qui jussit praedicari in universo regno suo, etiam per scripturam, dicens: Haec dicit Cyrus rex Persarum: Omnia regna terrae dedit mihi Dominus Deus coeli, et ipse praecepit mihi, ut aedificarem
Abbreviated transcription (Latin):
fecttq malum in oculis domini dĩ sui nͦ erubuit
faciem iheremie prophete loquentis ad se ex ore
domini. Arege quoq nabugodonosor recessit qui
adiurauerat eum ꝑ deum. ⁊ indurauit ceruicem
suam ⁊ cor. ut ñ reuertereturad dominum dm isrł.
S ⁊ uniuersi pͥncipes sacerdotum ⁊ ppłs p̾uaricati st̾.
unque. uixta uniuersas abhominationes gentium.
⁊ polluerunt domum domini quam sanctificaũat
sibi in ihrłm. Mittebatautem dominus d̾s patrũ
suorum. ad illos ꝑ manum suorũ. nuntiorum.
de nocte consurgens. ⁊ cotidie cominonens. eoquod
parceret. ꝓpło ⁊ habitacło suo. At illi subsãnabãt
nuntios dei. ⁊ pariupendebant sermones eius. illu¬
debantq prophetis. donec ascenderet suror domini.
in populum euis: ⁊ eẽt nulla curatio. Adduxit u
suꝑ eos regem chaldeorum: ⁊ interfec̃ iuuenes eoꝵ
gladio in domo sanctuaru. Norsẽ misertus adole¬
scentis ⁊ iurginis. ⁊ senis. nec decrepitiquidem s

Expanded text:
fecitque malum in oculis Domini Dei sui nec erubuit faciem Hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini a rege quoque Nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per Deum et induravit cervicem suam et cor ut non reverteretur ad Dominum Deum Israhel sed et universi principes sacerdotum et populus praevaricati sunt inique iuxta universas abomet polluerunt domum Domini, quam sanctificaverat sibi in Jerusalem. Mittebat autem Dominus Deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum, de nocte consurgens, et quotidie commonens, eo quod parceret populo et habitaculo suo. At illi subsannabant nuntios Dei, et parvipendebant sermones ejus, illudebantque prophetis, donec ascenderet furor Domini in populum ejus, et esset nulla curatio. Adduxit enim super eos regem Chaldaeorum, et interfecit juvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui. Non est misertus adolescentis, et virginis, et senis, nec decrepiti quidem, sed
Abbreviated transcription (Latin):
patris sui dauid. Et duodecimo anno postquã
ceperat. mundauit iudam ⁊ ihrłm ab excelsis ⁊
lucis. simulacrisq ⁊ sculptilib. Destruxerunt¬
q: coram aras baalim. ⁊ simulachra q̃ supposita
fuerant demoliti sunt. Lucos etiam ⁊ sculptilia
succiditatq comminuit.⁊ super tumulos eoꝵ
qui eis immolare consueuerant fragm̃ta disꝑ¬
sit. Ossa preterea sacerdotum combussit in alta¬
sipass ⁊ lucos. ⁊ sculptilia contriuiss ĩ frust᷑
cunctaq delubra demolitus eẽt de uniuersa
t̾ra isrł reuersus est in ihrłm. Igitur anno oc¬
tauo decimo regni sui mundata iam terra
⁊ templo domini. misit saphan filium esilie. ⁊
maasiam principem ciuitatis ⁊ ioha filiũ ioahas
a cominentarus ut instaurarent domum dñi
d̾i sui. Qui uenerunt ad helciam sacerdotem mag¬
num. acceptaq pecunia ab eo que illata fuerat
in domum domini ⁊ quam congregauerãt leui

Expanded text:
patris sui David et duodecimo anno postquam patris sui David et duodecimo anno postquam coeperat mundavit Iudam et Hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibus destruxeruntque coram eo aras Baalim et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta dispersit ossa praeterea sacerdotum conbusit in altasipasset et lucos et sculptilia contrivisset in frusta cunctaque delubra demoterra Israel, reversus est Jerusalem. Igitur anno octavo decimo regni sui, mundata jam terra, et templo Domini, misit Saphan filium Eseliae, et Maasiam principem civitatis, et Joa filium Joabaz a commentariis, ut instaurarent domum Domini Dei sui. Qui venerunt ad Helciam sacerdotem magnum: Acceptamque ab eo pecuniam, quae illata fuerat in domum Domini, et quam congregaverant Levi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sepelierunt eum in domo sua. regnauitq ꝓ eo
filius eius ammon. Uiginti duo annorum ẽrat
amon cum regnare cepiss ⁊ duob annis regna¬
uitin ihrłm. fecitq malum in conspectu dñi.
sicut fecerat manasses pat̾ eius. ⁊ cunctis idolis
que manasses fuerat fabricatus immolauit atq
seruiuit ⁊ ñ est reueritus faciem domini sicut re¬
ueritus est manasses pater eius. ⁊ multo maiora
deliquit. Cumq conurassent aduersus eum sui
sui interfecerunt eum in domo sua. Porro reliqua
populi multitudo cesis his qui amoñ percusserant:
constituit regem iosiam filium eius pro eo. Octo
annorum erat iosias cum regnare cepisset ⁊ tͥgĩta
⁊ unoanno regnauit in ihrłm. Fecitq qd̾ erat
rectum in conspectu domini. ⁊ ambulauit in
uiis dauid patris sui. nͨ declinauit neq ad de¬
xteram neq ad sinistram. Octauo aut̃ anno reg¬
ni sui cum adhuc ẽẽt puer cepit querere deum

Expanded text:
et sepelierunt eum in domo sua regnavitque pro eo et sepelierunt eum in domo sua regnavitque pro eo filius eius Amon viginti duo annorum erat Amon cum regnare coepisset et duobus annis regnavit in Hierusalem fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et cunctis idolis quae Manasses fuerat fabricatus immolavit atque servivit et non est reveritus faciem Domini sicut reveritus est Manasses pater eius et multo maiora deliquit cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo sua porro reliqua populi multitudo caesis his qui Amon percusserant constituit regem Iosiam filium eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta et uno annis regnavit in Hierusalem fecitque quod erat rectum in conspectu Domini et ambulavit in viis David patris sui non declinavit neque ad dexteram neque ad sinistram octavo autem anno regni sui cum adhuc esset puer coepit quaerere Deum
Abbreviated transcription (Latin):
dentem gion in conualle. ab introitu porte pisciũ
ꝑ circuitum usq ad ophel: ⁊ ȩxaltauit illum ue¬
hementer. Constiturtq principes exercitus ĩ cun
ctis ciuitatib uida munitis: ⁊ abstulit dõs alie¬
nos ⁊ simulachrum de domo domini. Aras quoq
omnia extia urbem. Porro instaurauit altare
domini. ⁊ unmolauit suꝑ illud uictinas. ⁊ pa¬
cificas ⁊ laudem.Precepitq uide ut seruiret dño
d̾o isrł. Attamen adhuc populus unmolabat in
excelsis domino d̾o suo. Neliqua autem gestorũ
manasse. ⁊ obsecratio eius ad deum suum uerba
quoq uidentium qui loquebantur ad eum in
nomine domini d̾i isrł: continentur ĩ sermonib
regum isrł. oratio quoq eius ⁊ exauditio. ⁊ cun¬
cta peccata atq contemptus. Loca etiam in qͥb
edificauit excelsa ⁊ fecit lucos ⁊ statuas antequã
ageret penitentiam scripta sun in sermonibus
orai. Dormiuit ergo manasses cum patͥbus suis:

Expanded text:
dentem Gion in convalle ab introitu portae piscium dentem Gion in convalle ab introitu portae piscium per circuitum usque ad Ophel, et exaltavit illum vehementer. Constctis civitatibus Iuda munitis et abstulit deos alienos et simulacrum de domo Domini aras quoque quas omnia extra urbem porro instauravit altare Domini et immolavit super illud victimas et pacifica et laudem praecepitque Iudae ut sDeo Israel. Attamen adhuc populus immolabat in excelsis Domino Deo suo. Reliqua autem gestorum Manasse, et obsecratio ejus ad Deum suum: verba quoque Videntium, qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israhel continentur in sermonibus regum Israhel oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus Ozai dormivit ergo Manasses cum patribus suis
Abbreviated transcription (Latin):
nomen meum in sempit̾num: ⁊ mouere fa¬
ciam ñ faciam pedem isrł de terra quam
tradidi patrib eorum. ita diuntaxat si cu¬
stodierint facere que precepi eis. cunctamq
legem ⁊ cerimonias atq iudicia. ꝑ manum
morsi. Igitur manasses seduxit uidam. ⁊ ha¬
bitatores ihrłm. ut facerent malum super
orines gentes quas subuertit dominus a
facie filiorum is rł. Locutusq est dominus
ad eum. ⁊ ad populum illius: ⁊ attendere
noluerunt. id curo suꝑ induxit eis. ⁊ prin¬
cipes exercitus regis assiriorum Ceperunt¬
q manassen. ⁊ iuinctum cathenis atq c̃õ¬
pedib duxerunt babilonem. Qͥ postquã
coangustatus est: orauit dominũ dm̃ suũ
⁊ egit penitentiam ualde coram domino
d̾o patrum suorum. Dep̃catusq ẽ eum. ⁊
obsecrauit nitenter ⁊ eraudiuit oratõnẽeꝰ
reduxitq eum ihrłm in regnum suum. Et cogno¬
uit manasses quod dominus ip̃e essec deus. Post h̾

Expanded text:
nomen meum in sempiternum. Et moveri nomen meum in sempiternum. Et moveri non faciam pedem Israel de terra quam tradidi patribus eorum: ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis, cunctamque legem et caeremonias atque judicia per manum Mosi. Igitur Manasses seduxit Judam, et habitatores Jerusalem, ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a facie filiorum Israel. Locutusque est Dominus ad eum, et ad populum illius, et attendere noluerunt. Idcirco superinduxit eis principes exercitus regis Assque Manassen, et vinctum catenis atque compedibus, duxerunt in Babylonem. Qui postquam coangustatus est, oravit Dominum Deum suum, et egit poenitentiam valde coram Domino Deo patrum suorum. Deprecatusque est eum, et obsecravit intente, et exaudivit orationem ejus. Reduxitque eum Jerusalem in regnum suum, et cognovit Manasses quod Dominus ipse est  Al. esset Deu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ celebrauit eius exsequias uniuersus uida. ⁊
omnes habitatores ihrłm. regnauitq manas¬
ses filius eius ꝑro eo. Ouodecim annorum erat
manassescum regnare cepiss. ⁊ quinquaginta
⁊quinq annis regnauit in ihrłm. fecit autem
malum coram domino iuxtaabhominatoẽs
gentium quas subu̾tit dominus corã filus
isrł. Et conuersus instaurauit excelsa que de¬
molitus fuerat erechias pater eius. Construxit¬
q aras bahalim ⁊ fecit lucos ⁊ adorauit omnẽ
militiam celi. ⁊ coluit eam. Edificauit quoq
altaria in domo domini de qua dixerat dñs
ficauit autem ea euncto exercitui celi ĩ duob
atrus domus domini. transireq fec̃ filios
suos ꝑ ignem in ualle benuenom. Obseruabat
somna sectabatur auguria maleficis artib
inseruiebat. Habebat secum magos ⁊ incari¬
tatores mnultaq mala operatus est. coram
domino ut irritaret eum. Sculptile quoq
⁊ conflatile signum posuit in domo di. de qͣ
locutus est deus ad dauid. ⁊ad salomonem

Expanded text:
uias universus Iuda et omnes habitatores Hierusalem regnavitque Manasses filius eius pro eo duodecim annorum erat Manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem fecit autem malum coram Domino iuxta abominationes gentium quas subvertit Dominus coram filiis Israhel et conversus instauravit excelsa quae demolitus fuerat Ezechias pater eius construxitque aras Baalim et fecit lucos et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam aedificaltaria in domo Domini, de qua dixerat Dominficavit autem ea cuncto exercitui coeli, in duobus atriis domus Domini. Transireque fecit filios suos per ignem in valle Benenom: Observabat somnia, sectabatur auguria, maleficis artibus inserviebat, habebat secum magos et incantatores: Multaque mala operatus est coram Domino, ut irritaret eum. Sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Dei, de qua locutus est Deus ad David, et ad Salomone
Abbreviated transcription (Latin):
ioachim. Ip̃m uero ioahas tulit serum. ⁊ abduxit in
egiptum Tliginti quinq annorum erat ioachim
cum regnare cepiss. ⁊ undecim annis regnauit in
ihrłm: fecitq malum coram domino d̾o suo. Contra
huncascendit nabugodonosor rex chaldeorum: ⁊
uinctum cathenis duxit in babilonem. Ad quam
⁊ uasa domini transtulit. ⁊ posuit ea. in templo suo
Reliqua autem uerborum ioachim ⁊ abhominatio¬
num eius quas operatus est. ⁊ que inuenta st̾ in eo
filius eius ꝑro eo. Octo annorum erat ioachim cũ
regnare cepiss: ⁊ tͥb mensib ac decem dieb regnauit
in ihrłm. fecitq malum in conspectu domini. Cũq
anni circulus uolueretur. misit nabugodonosor
rex. qui ⁊adduxerunt eum in babilonem. Asporta¬
tis simul pretiosissimis uasis domus domini. regẽ
uero constituit sedechiam patruumeiꝰ suꝑ uidam

Expanded text:
Ioacim ipsum vero Ioachaz tulit secum et adduxit in Ioacim ipsum vero Ioachaz tulit secum et adduxit in Aegyptum viginti quinque annorum erat Ioacicim annis regnavit in Hierusalem fecitque malum coram Domino Deo suo contra hunc ascendit Nabuchodonosor rex Chaldeorum et vinctum catenis duxit in Babylonem ad quam et vasa Domini transtulit et posuit ea in templo suo reliqua autem verborum Ioacim et abominationum eius quas operatus est et quae inventa sunt in eo filius eius pro eo octo annorum erat Ioachin cum regnare coepisset et tribus mensibus ac decem diebus regnavit in Hierusalem fecitque malum in conspectu Domini cumque anni circulus volveretur misit Nabuchodonosor rex qui et adduxerunt eum in Babylonem asportatis simul pretiosissimis vasis domus Domini regem vero constituit Sedeciam fratrem eius super Iudam
Abbreviated transcription (Latin):
tulerunt eum de curru in alterum currum.
qui sequebatur eum more regio ⁊ asportaue¬
runt eum in ihrłm. Mortuusq ẽ ⁊ sepultus
in mausoleo patrum suorum: ⁊ uniuersus
uida ⁊ ihrłm luxerunt eum. hieremias maxi¬
me cuius omnes cantores atq. eantatces usq
in p̃sentem diem lamentationes suꝑ iosiã replicãt.¬
⁊ quasi lex optinuit in isrł. Ecce scriptum fertur.
in lamentationib Neliqua autem sermonum
iosie ⁊ misericordiarum eius que lege p̃cepta sunt
domini. opera quoq illius prima ⁊ nouissima. scrip¬
ta sunt in libro regum isrł ⁊ uida. Tulit ergo populꝰ
terre ioahas filium iosie. ⁊ constituit regem ꝓ pat᷑ suo
in ihrłm. Tliginti trium annorum erat ioahas cum
regnare cepissi. ⁊ trib mensib regnauit in ihrłm.
Amouit autem eum rex egipti eum ueniss ihrłm.⁊
condempnauit t̾ram centum talentis argenti. ⁊ ta¬
lento auri. Constituitq regem pro eo heliachim fra

Expanded text:
tulerunt eum de curru in alterum currum tulerunt eum de curru in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asportaverunt in Hierusalem mortuusque est et sepultus in mausoleo patrum suorum et universus Iuda et Hierusalem luxerunt eum Hieremias maxime cuius omnes cantores atque cantrices usque in praesentem diem lamentationes super Iosia replicant et quasi lex obtinuit in Israhel ecce scriptum fertur in Lamentationibus reliqua autem sermonum Iosiae et misericordiarum eius quae lege praecepta sunt Domini opera quoque illius prima et novissima scripta sunt in libro regum Israhel et Iuda tulit ergo populus terrae Ioachaz filium Iosiae et constituit regem pro patre suo in Hierusalem viginti trium annorum erat Ioachaz cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem amovit autem eum rex Aegypti cum venisset Hierusalem et condemnavit terram centum talentis argenti et talento auri constituitque regem pro eo Eliacim frat
Abbreviated transcription (Latin):
sollempnitatem asimorum seꝑtem dieb. Non
fute phase simile hiuc in isrł a dieb samuhelis
ꝓphe. S nec quisquam decunctis regib isrł fec̃
phase sicur iosias sacerdotib ⁊ leuitis. ⁊ omni
uida ⁊ ispł qui repertus fuerat ⁊ habitantibus
ihrłm. Octauo decimo anno regni iosie. ħ phase
celebratumest. Postquam instaurauerat iosias
templum. ascendit nechao rex egipti ad pugnan¬
dum in carchamis iuxta eufraten.⁊ processit ĩ
occursum eius iosias. At ille misit ad eum nũ¬
tios dicens. Quid michi ⁊ tibi est rex uida. Non
adu̾sum te hodie uenio. s contra aliam pugno
domum ad quam deus me festinato ire p̾cep̃.
Desine aduersum deum facere qui mecum est.
ne interficiat te. Noluit iosias reuerti: sed pre¬
parauit contra eumbellum nͦ adquieuit ser¬
monib nechao ex ore di. uerum ꝑrexit ut di¬
micaret in campo mageddo. ibiq uulneratus
a sagittaruis dixit pueris suis. Educite me de
prelio: quia oppido uulneratus sum. Q trariꝰ¬

Expanded text:
mnitatem azymorum septem diebus. Non fuit Phase simile huic in Israel a diebus Samuelis prophetae: Sed nec quisquam de cunctis regibus Israel fecit Phase sicut Josias, sacerdotibus, et Levitis, et omni Judae, et Israel qui repertus fuerat, et habitantibus in Jerusalem. Octavo decimo anno regni Josiae hoc Phase celebratum est. Postquam instauraverat Josias templum ascendit Nechao rex Aegypti ad pugnandum in Charchamis iuxta Eufraten et processit in occursum eius Iosias at ille missis ad eum nuntiis ait quid mihi et tibi est rex Iuda non adversum te hodie venio sed contra aliam pugno domum ad quam me Deus festinato ire praecepit desine adversum Deum facere qui mecum est ne interficiat te noluit Iosias reverti sed praeparavit contra eum bellum nec adquievit sermonibus Nechao ex ore Dei verum perrexit ut dimicaret in campo Mageddo ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus sum qui trans
Abbreviated transcription (Latin):
ammon. ⁊ uicit eum. Dederuntq filui ammon
in tempore illo centum talenta argenti: ⁊ decẽ
miliachoros tritici ac totidem choros ordei.
Hei prebuerunt filii amon in anno scd̃o ⁊ t̾cio:
Corroboratusq ẽ ioathan. eoquod direxiss uias suas
coram domino d̾o suo Reliqua autem sermonum
ioathan. ⁊ omnes ꝑugne eius. ⁊ opera scripta sunt
in libro regum isrł ⁊ uida. eliginti quinq annoꝵ
erat cum regnare cepiss: ⁊ sedecim annis regnauit

Expanded text:
Ammon et vicit eos dederuntque ei filii Ammon Ammon et vicit eos dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii Ammon in anno secundo et tertio corroboratusque est Ioatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo reliqua autem sermonum Ioatham et omnes pugnae eius et opera scripta sunt in libro regum Israhel et Iuda viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis
Abbreviated transcription (Latin):
sue. ⁊ habitauit in domo separata plenus lepra. ob
quam ⁊ eiectus fuerat de domo domini. Porro iathã
filius eius rexit domum regis: ⁊ iudicabat ppłm
terre. Reliqua autem sermonũm orie priorum ⁊
nortessimorum. scripsit isaias filiꝰ amos proph̾a.
Dormiuitq orias cum patrib suis. ⁊ sepelierunt
eum in agr̃o regalium sepulchiorum: eoquod esset
leprosus. Negnauitq ioathan filius eius pro eo.
Tliginti quinq annorum erat ioathan cũ regnare
cepiss ⁊ sedecim annis regnauit in ihrlm. Hom̃
matris eius hierusa filia sadoch. fecitq quod re¬
ctum erat coram domino. iuxta omnia que fece¬
rat orias pater eus: excepto quod ñ ẽ ingressus
templum dñi. ⁊ adhuc populus delinquebat:
Ip̃e edificauit portam domus domini excelsam:
⁊ in muro ophel multa construxit. Arbes quoq
edificauit in montib uida. ⁊ in saltib castella
⁊ turres. Ip̃e pugnatut contra regem filiorum

Expanded text:
suae, et habitavit in domo separata plenus lepra, ob suae, et habitavit in domo separata plenus lepra, ob quam ejectus fuerat de domo Domini. Porro Joatham filius ejus rexit domum regis, et judicabat populum terrae. Reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum, scripsit Isaias filius Amos, propheta. Dormivitque Ozias cum patribus suis, et sepelierunt eum in agro regalium sepulcrorum, eo quod esset leprosus regnavitque Ioatham filius eius pro eo viginti quinque annorum erat Ioatham cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hierusa filia Sadoc fecitque quod rectum erat coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat ipse aedificavit portam domus Domini Excelsam et in muro Ophel multa construxit urbes quoque aedificavit in montibus Iuda et in saltibus castella et turres ipse pugnavit contra regem filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
censum suꝑ altare thuniamathis. Statimq in¬
gressus est post eum ararias sacerdos: ⁊ cum eo sa¬
cerdotes domini octoginta uiri fortissimi: restite¬
runtq regi atq dixerunt. Non est tui officii oria
ut adoleas incensum domini. sacerdotum hoc est
filiorum aaron qui consecrati sunt ad huuiscemͦi
ministerium. Egredere de sanctuario ne ꝯtẽpseriᷤᷤ
quia ñ reputabitur tibi in gła. ħ a dño deo tuo.
Iratusq est orias ⁊ tenens in manu turibulum
ut adoleret incensum minabatur sacerdotibus.:
Statimq orta est lepra in sronte eius coram sacer¬
dotib. in domo domini suꝑ altare thimiatnathis
Cumq respexiss eum acarias pontifex ⁊ omnes re¬
ligui sacerdotes uiderunt lepram in sronte eius. ⁊
festinato expulerunt eum. S ⁊ ip̃e perterricus
accelerauit egredi eoquod sensiss ilico plagã domini
Fuit igiturorias rex leprosus usq ad diem mortis

Expanded text:
censum super altare thymiamatis; statimque incensum super altare thymiamatis; statimque ingressus est post eum Azarias sacerdos, et cum eo sacerdotes Domini octoginta, viri fortissimi, restiterunt regi, atque dixerunt: Non est tui officii, Ozia, ut adoleas incensum Domino, sed sacerdotum, hoc est, filiorum Aaron, qui consecrati sunt ad hujusmodi ministerium. Egredere de sanctuario, ne contempseris: quia non reputabitur tibi in gloriam hoc a Domino Deo. Iratusque est Ozias; et tenens in manu thuribulum ut adoleret incensum, minabatur sacerdotibus; statimque orta est lepra in fronte ejus coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis. Cumque respexisset eum Azarias pontifex, et omnes reliqui sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, et festinato expulerunt eum. Sed et ipse perterritus, acceleravit egredi, eo quod sensisset illico plagam Domini. Fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis
Abbreviated transcription (Latin):
Frat quippe homo agri culture deditus. Fuit
autem exercitus bellatorum eius qui procedebant
ad prelia sub mnanu hiehihel scribe amasieq doctoriᷤ
⁊ sub manu annanie qui erat de ducib regis. Om̃is¬
q numerus principum ꝑ familias uirorũ fortium.
duo milia sescentorum.⁊ sub eis uniuersus exc̾itus
trecentorum. ⁊ septem milium quingentorum.
qui erant apti ad bella. ⁊ pro rege contra adu̾sarios
dimicabant. Preparauit quoq: orias eis .i. cuncto
exercitui clipeos ⁊ hastas. ⁊ galeas. ⁊ loricas arcusq
⁊ fundas ad iatiendos lapides. Et fecit in ihrłm di¬
uersi generis machinas quas in turrib collocauit.
⁊ mangulis murorum. ut iitrerent sagittas et
saxa grandia. Egressumq est nomen eius procul.
eoquod auxiliaretur ei dominus ⁊ corroborasset
illum. S cum roboratus esset. eleuatum est cor
eius in interitum suum: ⁊ neglexit dñm dm̃ suũ
Ingressusq templum domini adolere uoluit in¬

Expanded text:
erat quippe homo agriculturae deditus fuit erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum per familduorum millium sexcentorum. Et sub eis universus exercitus, trecentorum et septem millium quingentorum: qui erant apti ad bella, et pro rege contra adversarios dimicabant. Praeparavit quoque eis Ozias, id est, cuncto exercitui, clypeos, et hastas, et galeas, et loricas, arcusque et fundas ad jaciendos lapides. Et fecit in Jerusalem diversi generis machinas, quas in turribus collocavit, et in angulis murorum, ut mitterent sagittas et saxa grandia: egressumque est nomen ejus procul, eo quod auxiliaretur ei Dominus, et corroborasset illum. ejus in interitum suum, et neglexit Dominum Deum suum; ingressusque templum Domini, adolere voluit in
Abbreviated transcription (Latin):
omnia que fecerat amasias pater eius. ⁊ exquisi¬
uit deum in dieb ⁊ acharie intelligentis ⁊ uidñtis
deum. Cumq requireret deum: dilexit eum in
omnib. Deniq egressus est ⁊ pugnauit contra
philistum: ⁊ destruxit murum geth ⁊ murum
iabuie. murumq ason. Edificauit quoq oppida
in arotum ⁊ philistum. ⁊ adiuuit eum eum d̾s
contra philistum ⁊ contra arabas qui habitabãt
ingurbaal ⁊ contra ammanitas. Impendebantq
ammanite munera orie. ⁊ diuulgatum ẽ nomen
eius usq ad introitum egipti propter crebras ui¬
cdorias. Eolificauitq orias turres in ihrłm super
portam anguli ⁊ super portam uallis. ⁊ reliquas
in eodem muri latere frirmauitq eas. Extruxit
etiamturres in solitudine: ⁊ effodit cisternas
plurimas: eoquod haberet multa pecora: tam ĩ
campestrib quam ⁊ in heremi uastitate. Uineaᷤᷤ
quoq habuit ⁊ uinitores in montib.⁊ ĩ carmelo

Expanded text:
omnia quae fecerat Amasias pater eius et exquisiomnia quae fecerat Amasias pater eius et exquisivit Deum in diebus Zacchariae intellegentis et videntis Deum cumque requireret Dominum direxit eum in omnibus denique egressus est et pugnavit contra Philisthim et destruxit murum Geth et murum Iabniae murumque Azoti aedificavit quoque oppida in Azoto et in Philisthim et adiuvit eum Deus contra Philisthim et contra Arabas qui habitabant in Gurbaal et contra Ammanitas pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias aedificavitque Ozias turres in Hierusalem super portam Anguli et super portam Vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque eas extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo
Abbreviated transcription (Latin):
quadringentis cubitis. Omne quoq aurum et
argentum ⁊ uniuersa uasa que reppererat in do¬
modomini ⁊ apud obed edom. in thesauris etiam
domus regie necñ ⁊ filios obsidum reduxit ĩ samariã
Tixitautem amasias filus ioas rex uida. postquã
mortuus est ioas filius ioahas rex isrł .xu. annis.¬
Qeliqua uero sermonum amasie priorum ⁊ nouiᷤ¬
simorum scripta sunt in libro regum uida ⁊ isrł
Qͥ postquam recessit a domino: tetenderunt ei insi¬
dias in ihrłm. Cumq fugiss in lachis miserunt.
⁊ interfecerunt eum ibi. Reportantesq suꝑ eqͦs.
annorum sedecim. constitit regem pro patͤ suo.
amasia. Ip̃e edificauit achilath ⁊ restituit eam di¬
tioni ude. postquam dormiuit rex cum patrib
suis. Sedecim annorum erat orias cum reguare
cepiss. ⁊ quinquaginta duob annis regnauit in
ihrłm. Tomen matris eius hiechelia de ihrłm.
fecitq quod erat rectum in oculis domini. iuxta

Expanded text:
quadringentis cubitis omne quoque aurum et quadringentis cubitis omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz rex Israhel quiReliqua autem sermonum Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro Regum Juda et Israel. Qui postquam recessit a Domino, tetenderunt ei insidias in Jerusalem. Cumque fugisset Lachis, miserunt, et interfecerunt eum ibi. Reportantesque super equos, um ejus Oziam annorum sedecim, constituit regem pro patre suo Amasia. Ipse aedificavit Ailath, et restituit eam ditioni Juda, postquam dormivit rex cum patribus suis. Sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset et quinquaginta duobus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hiechelia de Hierusalem fecitque quod erat rectum in oculis Domini iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
ad ioas filium ioahas filu hieu regem isrł dicens:
Ueni uideamus nos mutuo. At ille remisit nuntisᷤ
dicens. Carduus qui est in libano misit ad cedrũ liba¬
ni dicens. Da filiam tuam filio meo uxorem. Et ecce
bestie que erant in silua libani: transierunt ⁊ con¬
culcauerunt carduum. Dixisti. Percussi edom. ⁊
idcirco erigitur cortuum in superbia. Sede in do¬
motua. Curmalum adu̾sum te prouocas. ut cadas
tu ⁊ iuda tecume Eoluit audire amasias. eoquod do¬
mini uoluntas ẽẽt ut traderetur in manib hosti¬
um propter deos edom. ilscendit igiur ioas rex isrł.
⁊ mutuos sibi prebuere conspectus. Amasias autẽ
iex iuda erat in bethsames uide. Corruitq uidas co¬
ram isrł: ⁊ fugit in tab̾nacula sua. Porroamasiam
regem iuda filium ioas filii ioahas. cẽpit ioas rex isrł
i bethsamis. ⁊ adduxit in ihrłm. Destruxitq
murum eius a porta ephraim usq ad portã angłi.

Expanded text:
ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit in Hierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli