comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃ astigitanam ecc̃am q̃sdam
imꝑ ordinationes illicitas extitisse. ita
ut quidam iuduarum mariti. leuitae
ministio sacrarentur. Quos quid̃ cõue¬
uit a gradu suscepto in irritum deuoca¬
ri. nec ultra ꝓͥnebi ad hoc minist̾ium q
contra diuina atq eccastica uira insti¬
tui reꝑiuntur.
uinto uiditio ad cognitionemi
nr̃am Amani egabrensis diaco¬
uł telatum est. deductum d̾ quibrdam
ip̃ius ecc̃e clicis quoꝵ inius dum ad pꝰ¬
bitium. duo ad lenitarum innust̾ium

Expanded text:
apud Astigitanam Ecclesiam quasdam nuper ordinationes illicitas exstitisse, ita ut quidam viduarum mariti levitarum ministerio sacrarentur: quos quidem convenit a gradu suscepto in irritum devocari, nec ultra provehi ad diaconii ministerium qui contra divina atque ecclesiastica jura instituti reperiuntur.uinto judicio ad cognitionem nostram Aniani Egabrensis diaconi relatu deductum est de quibusdam ipsius Ecclesiae clericis, quorum dum unus ad presbyterium, duo ad levitarum ministerium
Abbreviated transcription (Latin):
accipe sacr̃m corporis ⁊ sangunus do¬
iini. ⁊ malus pot̾. Nam de talibus
dictum est. qui manducat ⁊bibit in¬
ius pot̾.de quib dc̃m est. polluclant
nom dei sui. ergo bre sacram̃ta om̃i¬
a ⁊ malus pot. br̃e aut̾ karitatem et
cus sacumta nõ ht. Audiamus qd i¬
dem pclarus doctor exead re alibi dic̃t
qnto firqntius innotescat. Nami cum
de benedictione ysaic infilium loq̃ret᷑
adiecit. Iusti inquit hominis qnͣtum
ad conscientiam patur uoluntus bo¬
na est. qntum aut̃ ad p̾scientiam ĩ¬
mumis est adũsis. Deus enimi solus ẽ
qui de futuris iudicat. ac ꝑ hoc iustus
ysaic qͣntum ad p̾sentem bumanita¬
tem dignum ẽ maiorem filium suũ
bndicendum magis putabat. S ds
qui occultorum cognitor est nmnorẽ
budictionem meri ostendit. ut in be¬
nedictionem non hominis ostendẽt
ñ hominis mitum. qmi dei sẽquitur be¬
nedictio. Deniq dẽm est adeo. inninm̃
ao morsen ⁊ adron sac̾dotes. uos poni¬

Expanded text:
Accipere sacramentum corporis et sanguinis Domini et malus potest. Nam de talibus dictum est: Qui manducat et bibit inlus potest. De quibus dictum est: 'Polluebant nomen Dei sui'. Ergo habere sacramenta omnia et malus potest, habere autem karitatem et cus sacramenta non habet? Audiamus, quid idem preclarus doctor ex eadem re alibi dicat,quanto frequentius innotescat. Nam cum de benedictione Ysaac in filium loqueretur, adiecit: Iusti, inquit, hominis quantum ad conscientiam pertinet, voluntas bona est, quantum autem ad prescientiam, immunis est ab adversis; Deus enim solus est, qui de futuris iudicat. Ac per hoc Ysaac iustus, quantum ad presentem humanitatem dignum est, maiorem filium suum benedicendum magis putabat. Sed Deus, qui occultorum cognitor est, minorem benedictionem mereri ostendit, ut in benedictione non hominis ostenderetnon hominis meritum, quam Dei sequitur benedictio. Denique dictum est a Deo in Numeris ad Moysen et Aaron sacerdotes: 'Vos poni
Abbreviated transcription (Latin):
sirie concilio integri ordinis uruerit
aut̃ ⁊ pfc̃m concilium dicimus illud
in quo p̾sens metropolitanus eps̃
fuerit

Expanded text:
sine concilio integri ordinis irrueritautem et perfectum concilium dicimus illud in quo praesens metropolitanus episcopus fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ omnis clerus qui sub eo fu̾it ita mo¬
neatur ⁊ mibuatur. Inquiratur au¬
tem diligent᷑ a metropolitano simi
rie. tam sacros canones ⁊ scm̃ eugłin
data conũsari ⁊ doce ppłm sibi cõmisiũ
Substancia enim sumun sac̾dotii ñi
sunt eloqr diuinitus tradita. id est ue¬
ra diuinarum scripturarum discipli¬
na. q̃mad̾ magnus ꝑbibet dionisiuᷤ.
Q si disceptaũit. ⁊ ita libent̾ facẽ ⁊ do¬
cere niuime spopondit. nullatenus
fungaris muchi

Expanded text:
et omnis clerus, qui sub ipso fuerit, ita moneatur et imbuatur. Inquiratur autem diligenter a metropolitano, si in rie tam sacros canones et sanctum evadata conversari, et docere populum sibi commissum: substantia enim summi sacerdotii nostri sunt eloquia divinitus tradita, id est, vera divinarum Scripturarum disciplina, quemadmodum magnus perhibet Dionysius. Quod si disceptaverit, et ita libenter facere et docere minime spoponderit, nullatenus fungaris mihi
Abbreviated transcription (Latin):
um. Noui rursus euud̃ audientem ado
Non edificabis mͥ donũ. qr uir sangur¬
num es. Scio manasse. ꝑ confessionem
dimissam impietatem suam. Scio mẽ¬
trices ⁊ thelonearios ꝑ penitenciam iocep¬
tos. nullum tam̃ hoꝵ qui ante baptisii
peccauĩt. sac̾dotĩb connumeratũ. Scio
quosdam dum eẽnt in mundo in mu¬
ta fornicatione mansisse. monachos u
fcõs qĩ lummaria mundi resilenduisse
nullum tñ ad sac̾dotium ascendisse.
Qd̾ ⁊ si raro contingit. nulla til ler ecc̃e
riam. post conũsionem tam qmͣuis sc̃ã
est. s quid hor dico. Seq̃ns scos apłos ⁊

Expanded text:
. Novi rursus eumdem audientem a Deo: Non aedificabis mihi domum, quia vir sanguinum es. Scio Manassem per confessionem dimissam impietatem suam. Scio meretrices et telonarios per poenitentiam receptos, nullum tamen eorum, qui ante baptismum peccavit, sacerdotibus connumeratum. Scio quosdam, dum essent in mundo, in multa fornicatione mansisse, monachos vero factos quasi luminaria mundi resplenduisse; nullum tamen ad sacerdotium ascendisse. Quod, etsi raro contigit, nulla tamen lex ecclesiae riam; post conversionem, quamvis sancta tata. Sed quid hoc dico? Sequens
Abbreviated transcription (Latin):
mus domine. ⁊ oportet eos recipe. Thu
rasus patuaicta dixit. Plures coꝵ
qui in serta synodo conuen̾unt. a ser¬
gio. purro. paulo. petro. ordinati sunt.
qui funt principes hrseco monasceli¬
tarum. qm isti contunatim in cõs¬
tantinopolitana sede sederunt.⁊ ab
Thomas uo ⁊ iohannes ⁊ constatin
ab hrticis illis aichiep̃i fc̃i sunt. ⁊ tñ¬
hoc manifestum ẽ. Constantimus ⁊¬
eps cipri dixit. Sufficient᷑ ostensum
ẽ ꝙ ab brticis uenientes recipiendist̃.
Siũo quis sponte ad brticum uadit¬
⁊ accipit ordinatõmi. nõ recipiatur.
Item tharasius patriarcha dixit. Et ego
refuto eos. qui obhuismoti cãm ꝙ̃
fidei subũsionem ordiñti sunt. ⁊ max¬
nue cum p̾sentes eẽnt ortbodori epi a¬

Expanded text:
imus, domine, et oportet nos recipere. § 14. Tarasius patriarcha dixit: Plures eorum, qui in sexta synodo convenerunt, a Sergio, Pyrrho, Paulo et Petro ordinati sunt, qui fuerunt principes haereseos Monothelitarum, quoniam isti continuatim in Constantinopolitana sede sederunt, et ab Thomas vero, et Joannes, et Constantinus ab haereticis illis archiepiscopi facti sunt, etHoc manifestum est. § 16. Constantinus episcopus Cypri dixit: Sufficienter ostensum est, quod ab haereticis venientes recipiendi sunt. Si vero quis sponte ad haereticum vadit et accipit ordinationem, non recipiatur. § 17. Item Tarasius patriarcha dixit: Et ego refuto eos, qui ob hujusmodi causam ad fidei subversionem ordinati sunt, et maxime, quum praesentes essent orthodoxi epi
Abbreviated transcription (Latin):
one expellantur a dispensatõe illa ⁊ cu¬
ra. Or post baptismu cadens in fornica¬
tionem ordiatus e si postinodum con¬
fessus fiĩt. cesset a ministio. Siuo conui¬
tus ab aliquo deponatur om̃ino. Ptus¬

Expanded text:
um, cum depositione expellantur a dispensatione illa et cura. Qui post baptismum cadens in fornicationem ordinatus est, si postmodum confessus fuerit, cesset a ministerio; si vero convictus ab aliquo, deponatur omnino.
Abbreviated transcription (Latin):
neq ẜuiunt eis ut dus. neq spem salu¬
tis ponũt in eis. n ab eis expectant fu¬
turum iudicium. s ad m̾moriam ⁊ re¬
cordationem primitiuoꝵ ueñant᷑ eas
⁊ adorant. s nõ ẜuiunt eis cultu dĩo nͥ
aliqui ccature. In actͣ. uni.¬

Expanded text:
neque serviunt eis, ut diis, neque spem salutis ponunt in eis, neque ab eis exspectant futurum judicium: sed ad memoriam et recordationem primitivorum venerantur eas et adorant, sed non serviunt eis cultu divino, nec alicui creaturae. C. XXIX. N
Abbreviated transcription (Latin):
Olannes apocrisarius tione. mĩi¬
orientalium sedium dixit. Sig̃¬
ficat serio patris nũ gophronũ ꝙ me
lius sit uirantem periurare qͣm conser¬
uare sacr̃m in confractione sacrarum
at bonitatem dei. ꝓptea transgredi uo¬
luit impium iuramentum. Item tha¬
rasius patri archa dixit. Herodes obser
uit cum iuram̃to. ⁊ conu̾sus fleuit et
saluatus ẽ. Omẽ em̃i poc̃m bonus deus
idłget. si quis ex toto corde peniteat.
Scã synoclus dixit. Sic docet scã scriptã
Item leontius ep̃s photie dixit. Sccipt᷑
est. Iuramentum mendax ne diligatis

Expanded text:
oannes apocrisiarius orientalium sedium dixit: Significat sermo Patris nostri Sophronii, quod melius sit jurantem perjurare, quam conservare sacramentum in conrat bonitatem Dei, propterea transgredi voluit impium juramentum. » Item Tharasius patriarcha dixit: « Herodes servit cum juramento, et conversus flevit, et salvatus est. Omne enim peccatum bonus Deus indulget, si quis ex toto corde poeniteat. Sancta synodus dixit: Sic nos docet sancta Scriptura. Item Leontius episcopus Phoceae dixit: Scriptum est: Juramentum mendax ne diligatis
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Non oportet nos qui ep̃i sumius
indigere doctima. s aliorum ẽẽ doctores
Item charasius ers̃ dixit. Malorum i¬
dactorum mala doctia. Ecc̃a de mali̾
doctorib sac̾dotes ñ recipit. Item iohes
apocusiarius orientalium sedium dix̃.
canonici libri ⁊ synodochi ⁊ pat̾m lecti
sunt. ⁊ ab brsi reu̾tentes docuñt nos re¬
cipe. si aliqua alia cã ñ ẽ in eis. Item
tebat ad eum bonefacium consilian¬
um suuĩ ⁊ instruebit eum commoni¬
torus u̾bis ex duna scriptura ⁊ nul¬
latenus uoluit eñidar. Hoc aut̃ faci¬
⁊ ecce ab impio dioscoro ordiatus ẽ.
receptus ẽ. Item uere nox dei ẽ. qm̃
ñ moriunt᷑ filii pro patrib. s uiusq̃s
in pcco suo moritur. ⁊ qm ex dõ ẽ or¬

Expanded text:
dixit: Non oportet nos, qui episcopi sumus, indigere doctrina, sed aliorum esse doctores. § 6. Item Tarasius episcopus dixit: Malorum doctorum mala est doctrina. Ecclesia de malis doctoribus sacerdotes non recepit. § 7. Item Joannes apocrisiarius orientalium sedium dixit: canonici libri, et synodici, et paterni lecti sunt, et ab haeresi revertentes docuerunt nos recipere, si aliqua alia causa non est in eis. § 9. Item tebat ad eum Bonifacium consiliarium suum, et instruebat eum commonitoriis verbis ex divina scriptura, et nullatenus voluit emendari. Hoc autem faciet ecce ab ipso Dioscoro ordinatus estreceptus est. § 11. Item: Vere vox Dei est, quoniam non moriuntur filii pro patribus, sed unusquisque in peccato suo morietu
Abbreviated transcription (Latin):
cifum ab ecc̃e menbris eum qui uti¬
q reconciliari nõ miuit. raptum a pn¬
ti uica mors matura subdurit. uicta
pp̃e leonis edictum. Is qui in tempor
ncc̾itatis ⁊ in piculi urgentis instan¬
mĩe dei nec mensuras possumus ponẽ
nectempora definire. De bis aut qui
accepta pñia ante qm̃ reconcilient
ab hac uita recesseruit. qñqm diu̾sits
p̾ceptorum de hoc capitło batur. illoru
tam̃ nos sinas placuit sequi. qui mul¬
tiplicos nuo de hunismoli humanius
definitum est. ut demonus aliĩs¬
qr similib passionib irritetis. nimis¬
teria sacra tractare nõ liceat. Cu p̾cep¬
to consensu iõms adhibito. id comu¬
int̾ definiuimus. ut nlłis de his qui
aut in t̾ram arrepti de demonib eli¬
duntur. aut quolibet mõ ueratioĩs
incursib efferuntur. uel sacris ande¬
ant mustrare altaris. uel indiscussos
se diuinis ingerant sacram̃tis. excep¬
tis illis qui uariis corporum incomo¬
ditatib dediti sine huismodi passior¬

Expanded text:
cissum ab Ecclesiae membris eum, qui utique reconciliari non meruit, raptim a praesenti vita mors maturata subduxerit. Unde juxta papae Leonis edictum his, qui in tempore necessitatis et in periculi urgentis instaniae Dei nec mensuras possumus ponere nec tempora definire. De his autem qui accepta poenitentia antequam reconcilientur ab hac vita recesserint, quanquam diversitas praeceptorum de hoc capitulo habeatur, illorum tamen nos sententiam placuit sequi, qui multiplices numero de hujusmodi humanius definitum est, ut daemoniis aliisque similibus passionibus irretitis ministeria sacra tractare non liceat: cui praecepto consensu rationis adhibito id communiter definivimus, ut nullus de his qui aut in terram arrepti a daemonibus eliduntur aut quolibet modo vexationis incursibus efferuntur, vel sacris audeant ministrare altariis vel indiscusso se divinis ingerant sacramentis, exceptis illis qui variis corporum incommoditatibus dediti sine hujusmodi passion
Abbreviated transcription (Latin):
tuerit ꝑmixtione tali genita ꝓles nũ¬
qm̃ mebitur uis indebite lib̾tatis. nec
ecc̃a nuqͣm carebit obsequus cuius be¬
neficio donum niuisse noscitur tãntẽ¬
diguitatis.

Expanded text:
tuerit, permistione tali genita proles nunquam merebitur jus indebitae dignitatis nec Ecclesiae unquam carebit obsequiis, cujus beneficio donum meruisse noscitur libertatis.
Abbreviated transcription (Latin):
patrocmandi uidinius ecc̃am
conuerari ⁊ bitipiti coacti sumus tedi¬
o cum dolore. uno dum ꝑ supbiam
reluctantis auctor contempintur li¬
b̾tatis. alto dum lib̾tas supbientis
in conditionem relabi cogitur serm¬
tutis. Ad eo cum iam p̾titis parrum
ad plenitudinem rci actum conspexi¬
nius ad huc innecte̾ complementum
Igitur sicut legum reuenda santio cẽ¬
suit. ita seruari tocius gñis nobilitas
debet. ut in nullo aliena cõmirtio ma
rauit. un cunctis eccarum lib̾tis tam
uiris qmi fenimis eorum q ꝓpagini
int̾dicitur inditio gn̾ali. ne deinceps q̃¬

Expanded text:
patronam vidimus Ecclesiam convexari, et bicipiti coacti sumus taedio condolere, uno dum per superbiam reluctantis auctor contemnitur libertatis, altero dum libertas superbientis in conditionem relabi cogitur servitutis; adeo cum jam praeteritis Patrum ad plenitudinem rei aptum conspeximus adhuc innectere complementum. Igitur sicut legum reverenda sanctio censuit, ita servari totius generis nobilitas debet, ut in nullo aliena commistio macravit: unde cunctis ecclesiarum libertis tam viris quam feminis eorumque propagini interdicitur judicio generali
Abbreviated transcription (Latin):
taq placuit ut ex concilio m̃o¬
lt̃e tarentur ad iudices affricano
iquib hec peti congrium iudetm. ũ
Imhor aduuent comuumem mrẽmi
eccani cat colicam. inquo epilis auc¬
toritas contempni in cuut atib pot̾.
idest ut iudicaria potestate atq di¬
ligentia ex fide quid gestum sit in
omnib locis in quib maximianis¬
te bisilicas obtinuerunt. qui ab eis
notici am omnib nccĩam faciant in

Expanded text:
taque placuit, ut ex concilio noslitterae darentur ad judices Africanos, a quibus hoc peti congruum videretur, ut in hoc adjuvent communem matrem Ecclesiam catholicam, in quo Episcopalis auctoritas communiri in civitatibus potest; id est, ut judiciaria potestate atque diligentia ex fide Christiana, quid gestum sit in omnibus locis, in quibus Maximianistae basilicas obtinuerunt, qui ab eis notitiam omnibus necessariam, faciant in
Abbreviated transcription (Latin):
simm concilium congati m
ecca carthaginensi consedissemus
id est aurelius eiusdem sedis ep̃s. cũ
collegis siis quos corum subscripti
manifestat.¬
btissum frĩs ⁊ consac̾dotis n̾ri
ac sinc̾itate adortitus est. ut de ħ̾rti¬
corum. ⁊ scismaticorum donatistaꝵ
insidus ⁊ improbit.itib quib afri¬
canam ecc̃am catholicam graniter
uerant nullo modo dissimulemus
Grãs agimus dño dõ mio. ꝙ illi oꝑt¬
mo ⁊ sco antistiti suo tam piam cur
omnib que utilitati ecce conue¬
ire indebantur ait. Ammente atq ad¬
monente sp̃u dei elegimius cum me¬
moratis hominib qm̃ius de dorumi¬
ci corporis iutate inquieta dissensi¬
onc pcisis ieuit᷑. ⁊ pacifice age̾. ut qñtỹ
in nobis est omnib qui corum eoĩo¬
ne ⁊ societate uretiti sunt pimiũsas
ꝓunicias africanas penitus innotes¬
cat. qm miserabili criore d̾uicti simi
Ne forte sicut dicit apłs. Nobis ĩ man¬
suetudine corcipientib diu̾sa sentie

Expanded text:
in concilio congregati in Ecclesia Carthaginensi consedissemus id est Aurelius ejusdem sedis episcopus cum collegis suis, quos eorum subscriptio manifestatbeatissimi fratris et consacerdotis nostri ac sinceritate adhortatus est ut de haereticorum et schismaticorum Donatistarum insidiis, et improbitatibus, quibus Africanam Ecclesiam catholicam graviter vexant, nullo modo dissimulemus; gratias agimus Domino nostro, quod illi optimo ac sancto antistiti suo tam piam curaomnibus, quae utilitati Ecclesiae convenire videbantur, annuente atque admonente spiritu Dei, eligimus cum memoratis hominibus, quamvis de dominici corporis unitate inquieta dissensione praecisis, leniter, et pacifice agere: ut quantum in nobis est, omnibus qui eorum communione et societate irretiti sunt, per universas provincias Africanas penitus innotescat, quam miserabili errore devincti sunt: ne forte, sicut dicit Apostolus, nobis in mansuetudine corripie
Abbreviated transcription (Latin):
Lacuit qm ubiq ⁊ maxime n
co loco quo prima cathedra cõ¬
ituta ẽ ep̃atus. ut int̾rogentur hii
qui comunicatorias lrãs tradunt.
causa sacrificandi ascendat. ⁊ indcãt
qdsi fec̾it pari crimine tencatur. Si
fuĩt fidelis post decem annos acta pe¬
intentia recipiatur. d̾ his qͥ dstruẽteᷤᷤ
occiduntur. lx.
Iquis ydola fregit. ⁊ibidem fu

Expanded text:
lacuit ubique et maxime in eo loco, in quo prima cathedra constituta est episcopatus, ut interrogentur hi qui communicatorias litteras tradunt, causa sacrificandi ascendat et videat; quod si fecerit, pari crimine teneatur: si fuerit fidelis, post decem annos acta poenitentia recipiatur. LX. De his qui destruentes idola occiduntur. Si quis idola fregerit et ibidem fu
Abbreviated transcription (Latin):
clesia catholica ꝑ totum orbem diffu¬
sa celebrat. quidam sacdotes in mussa
dominicarum dierum. ⁊ ni sollepni¬
tutib mrum cune̾ negligunt. Pro¬
inde hoc scĩri concilinui instituit. ut ꝑ
omnes ecc̃as hispanie uel gallie om¬
nium missarum sollempnitate id ẽ
in pulpito decantetur. comumonen
amussuri. qui antiqͣm huius brnitui
consuctudinem nĩm diffinitionem
ercesserut.

Expanded text:
clesia catholica per totum orbem diffusa celebrat, quidam sacerdotes in missa dominicorum dierum et in solemnitatibus martyrum canere negligunt: proinde hoc sanctum concilium instituit, ut per omnes ecclesias Hispaniae vel Galliae in omnium missarum solemnitate idem hymnus in pulpito decantetur: communionem amissuri qui et antiquam hujus hymni consuetudinem nostramque definitionem excesserint.
Abbreviated transcription (Latin):
lacuit ⁊̃ ut sicut plmq fit. quicũ¬
qr oclio aut longnic.a int̾ se litedi¬
cesserint. ⁊ ad pacem reuocare diutina
intentione nequiuint a ciitatis pri¬
mitus pb̃ris arguantur. Qd̾ si mnimi¬
cicias deponẽ ꝑniciosa intentione no¬
lunit. de ecc̃e cemi iustissima excom¬
ininncatione pellantur ut clericus
lericus Inconsulto epõ.¬

Expanded text:
lacuit etiam, ut sicut plerumque fit quicunque odio aut longinqua inter se lite dissenserint, et ad pacem revocare diutina intentione nequiverint, a civitatis primitus sacerdotibus arguantur: qui si inimicitias deponere perniciosa intentione noluerint, de Ecclesiae coetu justissima excommunicatione pellantur. XXXII. Ut clericus inconsulto ep
Abbreviated transcription (Latin):
tes. ꝓꝑ ea sua irĩmonia diuuttũt
ut ulicita aut aliena p̾sumant. si
cetu ꝓ co qd̾ fidem ⁊ coningia ma¬
Iquis uero de dicis document᷑¬
quib ecc̃e possõ firmatur. aut
supprime aut negare. aut adu̾sarus
fortasse tradẽ dampnabili ⁊ puiẽda
obstinatione p̾sumpserint. quicqd
ꝑ absentiam docĩtoru dampni
ecc̃e illatum est d̾ ꝓprus facultatib
reddant. ⁊ cominimione priuentur
hui ⁊̃ qui in dampno ecc̃e instrã ecc̃e
impie sollicitati a traditorib suscep¬
aut fundare presumat. Monach
⁊̃ nagantos ab officio clicatus uisi e¬
is testimonun abbas siuis dedit nec
in cuntatib nec in parrichus ordien¬
tur. Monachum nisi abbatis sui aut¬
puussu aut uoluntate ad alt̾um mo¬
nast̾im cominigrantem nullus ab¬
bas suscipe aut retinere p̾sumat. s u¬
bicunq fui̾t abbati suo aucte canonũ
larum longius amonastus mo¬
nachorum aut ppusidias diaboli.
aut pp oblorutiones hominum collo¬
ftos ccca si ncc̃itas exeg̾it tuctur¬

Expanded text:
terea sua matrimonia dimittunt, ut aut inlicita aut aliena praesumant, si ia maquis de clericis documentquibus ecclesiae possessio firmatur, aut supprimere, aut negare, aut adversariis fortasse tradere damnabili et punienda obstinatione praesumpserit, quidquid per absentiam documentorum damni ecclesiae illatum est de propriis facultatibus reddant, et communione priventur; hi etiam qui in damno ecclesiae impie sollicitati a traditoribusaut fundare nemo praesumat. Monachi autem vagantes ad officium clericatus, nisi eis testimonium abbas suus dederit, neque in civitatibus, neque in parochiis ordinentur. Monachum vero, nisi abbatis sui permissu aut voluntate, ad alterum monasterium migrantem nullus abbas suscipere aut retinere praesumat: sed ubicunque fuerit, abbati suo auctoritate calarum longius a monasteriis monachorum aut propter insidias diaboli aut propter oblocutiones hominum collofactos ecclesia si necessitas exegerit tueatur
Abbreviated transcription (Latin):
Iquis ⁊ ertra parihias in ab¬
S
legittimus ordmarius q comiẽ¬
¶ is e. oratorium in agro hr̃e uolũit.
reliquis festuuitatib ut ibi missas te¬
neant ꝓpt fatigationẽm familie uir̃¬
ordinationem pinictimus. Pascha u
natalem donum. epiphaniam. Ascẽ
es in festiuitatib hntur. non nisi in
ciutatib aut in pariochus teneant
Cłici uero si qui mbis festiuitatibus
q̾s supra diximus in oratorus his n
tenere uoluiit a cominumone pel¬
lantur. ut non liceat presbitero.
⁊ antiquis canonib ph̃ita it¬
ato aliquid definire. tũ quo faciliuᷤ
cupiditas ac ꝓ aut impbitas repri¬
matur. Id statuus qd onines ui¬
bent ut ciuitatenses uel dioresami
pbri uel clĩci saluo uure ecc̃e rem ecc̃e¬

Expanded text:
quis etiam extra parochias, in quibus legitimus est ordinariusque conventus, oratorium in agro habere voluerit, reliquis festivitatibus ut ibi missas teneant propter fatigationem familiae justordinatione permittimus: Pascha vero, Natale Domini, Epiphaniam, Ascenses in festivitatibus habentur, non nisi in civitatibus aut in parochiis teneant. Clerici vero si qui in his festivitatibus quas supra diximus in oratotenere voluerint, a communione pellantur. XXII. Ut non liceat presbytero vet antiquis canonibus prohibita iterato aliquid definire, tamen quo facilius cupiditas aut improbitas reprimatur, id statuimus quod omnes jubent, ut civitatenses sive dioecesani presbyteri vel clerici, salvo jure eccle
Abbreviated transcription (Latin):
tatib continentur. necd̾ concilus ep̃o¬
rum statuta iueniuntur. nec consu
q̃s in eis constituendis homines se¬
cuti sunt. ũ facultas tribuitur. sineul¬
la dubitatione resecanda estimo. ꝙͣ
qm̃ paucissinus ⁊ manifestissims ce¬
lebratiorem sacram̃tis mĩa dei uolun¬

Expanded text:
tatibus continentur nec conciliis eprum statuta inueniuntur nec consuetquas in eis instituendis homines secuti sunt, ubi facultas tribuitur, sine ulla dubitatiquam paucissimis et manifestissimis celebratiorem sacramentis miserico
Abbreviated transcription (Latin):
iminus qmͣ ꝑniciosa corruptela
incipiunt p̾uaricationes ⁊ uarie p̃sũp¬
tiones celerrime ñ comp̾sse ꝓ legib ue¬
nari ⁊ priuisiorum more ppetuo celebra¬
Sus auctis cedat. prauum usum.

Expanded text:
minus, quam perniciosa corruptela incipiunt praevaricationes et variae praesumptiones, celerrime non compressae pro legibus venerari, et privilegiorum more perpetuo celebraoritati cedat. Pravum usum
Abbreviated transcription (Latin):
lucide insinuantur que nera sunt. q̃
iam utiq romanis in partib ꝑ lega¬
tos hispanic destinata sunt. iume no
bis id opis restat. ut uicta canionuum
spãle decietum. qd̾ concilium gñale
ꝑfidei cuusis agregari pcipitur. utra
ciantur aucte. quo uixta edictum p̾¬

Expanded text:
lucide insigniuntur quae vera sunt, quae lucide insigniuntur quae vera sunt, quae jam utique Romanis partibus per legatos Hispaniae dests id operis restat, ut juxta canonum speciale decretum, quo concilium generale pro fidei causis aggregari praecipitur, utraqciantur auctoritate, quo juxta edictum p
Abbreviated transcription (Latin):
Eħ si qurd tocius allegonis illa¬
tio exbibita nobis est tpr̃is in
igente pressura quo nõ solum
tellus omnis breminali stricta gelu
nos absolutos iam ẽẽ constabat. hoc
gerimo obsistentis cause obice p̾pedi¬
ti gnalit᷑ itato tunc nequiuimus ag̾¬
gati quos ⁊ uicina concilii absoluto
pprus sedib redditt inuimintos. et
pcellosi temporis adusitas nõ sinebt
itm adunari dispsos. S licet in ii
gnalit᷑ collegi ꝑ idem tp̃s hispanioꝵ
oninium psulum socictas nequiuis¬
set. sparsis tm̃ sedib atq locis pfata
gestorum regulas p̾tractandus susce¬
pnuus. susceptas pleginius. appro¬
dei diffentia natutarum. que genĩa
ni co uolinitas. ⁊opatio pͥclicatur. rec¬
ti comatis senfum inculpande dispi¬
loetice defensionis ñr̃e iensis
satisfacientes romano pontifici ea ip¬
sa gesta firmare. nit q fidei sensum
pirssuna uboꝵ enodatione deꝓme
Et qr illic d̾ hac gemima nolunt᷑ate ⁊
opatione iħu xp̃i filii dei copiose ⁊ di¬

Expanded text:
ec siquidem totius allegationis illatio exhibita nobis est temporis infesti urgente pressura, quo non solum tellus omnis hyemali stricta gelu nos absolutos jam esse constabat. Quo gemino obsistentis causae obice praepediti generaliter iterato tunc non quivimus aggregari, quos et vicina concilii absolutio propriis sedibus reddiderat imminutos et procellosi temporis adversitas non sinebat iterum adunari dispersos. Sed licet in unum generaliter colligi per idem tempus Hispanorum omnium praesulum societas nequivisset, sparsis tamen sedibus atque locis praefatas gestorum regulas pertractandas suscepimus, susceptas perlegimus, approDei differentia naturarum, quo gemina in eo voluntas et operatio praedicatur, recti dogmatis sensum, inculpandae dispulogeticae defensionis nostrae responsis satisfacientes Romano pontifici ea ipsa gesta firmare nostraeque fidei sensum purissima verborum enodatione depromere. Et quia illic de hac gemina voluntate et operatione Jesu Christi filii Dei copiose et di
Abbreviated transcription (Latin):
religioso principe mediante magna ⁊
sb̃lum copia agͥgata pontificum apo¬
liaris dogina compinus fuisse detri¬
tum. Cimiꝰ quib ⁊̃ gestis leonis quoq
antiq romane pontificis inuitatoria
gre epłaris qre consulta suscepinius
ꝑqu omius ordo gestorum gestaq
ordinum dlucide ut acta sunt nrĩs sen
inuitati sunt. ut p̃dc̃a sinodalia institu¬
ta que niserat nr̃i ⁊ iugoris manent

Expanded text:
religioso principe mediante magna et sublimis copia aggregata pontificum Apollinaris dogma comperimus fuisse destructum: cum quibus etiam gestis Leonis quoque antiquae Romae pontificis invitatoria epistolaris gratiae consulta suscepimus, per quae omnis ordo gestorum gestaque ordinum dilucide ut acta sunt nostris seinvitati sunt, ut praedicta synodalia instituta quae miserat nostri etiam vigoris manerent
Abbreviated transcription (Latin):
hispaniorum p̾sulum. ꝑ totam hispa¬
niam uel galliam smodale edictum.
ex quo omum metropolitanorum
fuisset ⁊ assessionib ꝑmulgatum. Noc
pide cartaginis ꝓuincie presules an
consedentes. causam huius ordinis ⁊
tocius regi ng̃a reterentes quib rom̃¬

Expanded text:
Hispanorum praesulum per totam HispaHispanorum praesulum per totam Hispaniam vel Galliam synodale edictum, ex quo omnium metropolitanorum fuisset et assensibus promulgatum. Nos proinde Carthaginis provinciae praesules annconsedentes causae hujus ordinem et totius rei negotia retexentes, quibus Rom
Abbreviated transcription (Latin):
uius ⁊ ꝑspicuus princeps
eruigis głosus amator i¬
e fidei mino amabilis filus
obconfutand appolinaris dogns pesti¬
fum. d quo sibi aromano psule fuat
nutiatu. strenue ⁊ inuicto sue celsi¬
tudius iussu nos om̃s pcipet agurii¬
mumi. loc dedit spile etrm. ut qr si cui
oportebat ꝑtante rei ngo ꝑtractando
qua concilium fi nariã adũsitatum
incursio non suet.saltim adunata ꝑ
punicias concilia fierent. Et si quide
hic prmum a nb̃ in urbe regia smod̾
cuis singulare bretũr concilium. quo
quaicquid factum hic ꝑ toletanuru sinc¬
dum reliqui primarum sedum p̾sule
suorum uicariorum relatib comperi¬
sent. Id ⁊̃ in postinodum ip̃i ꝑ discre¬
tu ꝑuinciarum suarum concilia ob¬
seruarent. Sic qr ex ni concilu gesta
eent illis oumb in toto comunia. ut¬
pote ab ip̃is edita atqr ip̃is coram po¬
sitis roborata q̃ utiq ꝑ legutos suos
confirmata decreu̾ant. que ex hoc u¬
num ⁊ induusibile fieret cictorium

Expanded text:
 perspicuus princeps Ervigius gloriosus amator verae fidei, imo amabilis filiusob confutandum Apollinaris dogma pestiferum, de quo sibi a Romano praesule fuerat nuntiatum, strenuo et invicto suae celsitudinis jussu nos omnes praeciperet aggrdedit speciale edictum, ut quia sicut oportebat pro tantae rei negotio pertractando generale concilium fieri varia adversitatum incursio non sineret, saltem adunata per provincias concilia fierent; et siquidem hic primum a nobis in urbe regia synodus ciis singulare haberetur concilium, quod quidquid hic actum per Toletanam synodum reliqui primarum sedium praesules suorum vicariorum relatibus comperissent, id etiam in postmodum ipsi per discreta provinciarum suarum concilia observarent, sicque haec nostri concilii gesta essent illis omnibus in toto communia, utpote ab ipsis edita atque ipsis coram positis roborata quae utique per legatos suos confirmanda decreverant, quo ex hoc unum et indivisibile fieret cunctorum
Abbreviated transcription (Latin):
Non minus mala consuctu¬
do qm ꝑuitiosa corruptela
uuditus eradicanda est. Nec liceat e¬
piscopo de cuutate sua ad sliam tran¬
sire ciuitatem. Mmifesta est enimi cau
sa qua hoc fac̾e temptat cam nullus ĩ
luc ir mucntus sit ep̃s qui ḋ maiore
cuitate ad iinorem transiret. unide
apparet auaritie ardore eos infiamma¬
ri. ⁊ ambitiomi seriure. ut dominationẽ
agant. Si ominib placet huismocli
ꝓnicies seuius ⁊ austerius iundicet.
Sus eps dixit. etiam sitalis ali¬
quis extitit tem̾arius. ut fortas
potusse paucos p̾nuo ⁊ incede corrumpi
eos qui sinccram fidem ñ hñt. ut clam̃¬
rent in ecc̃a ⁊ ip̃m pete uid̾e̾nt᷑ epm. oĩo¬

Expanded text:
Non minus mala consuetudo, quam perniciosa corruptela funditus eradicanda est, ne cui liceat episcopo de civitate sua ad aliam transire civitatem. Manifesta est enim sa qua hoc facere tentat, cum nullus in hac re inventus sit episcopus qui de majori civitate ad minorem transiret. Unde apparet avaritiae eos ardore inflammari, et ambitioni servire, ut dominationem agant. Si ergo omnibus placet, hujusmodi pernicies saevius et austerius vindicetur, pus dixit: Etiamsi talis aliquis exstiterit temerarius, ut fortasspotuisse paucorum praemio et mercede corrumpi eos qui sinceram fidem non habent, ut clamarent in ecclesia, et ipsum petere viderentur epi
Abbreviated transcription (Latin):
cura. ⁊ minori zelo tam funestimm
noluint uindicari. seelus. sint om̃s
tibus.
xix.
bndictionem. gł̾am. ⁊ honorem. in¬
uisibili omnnũm auctori rependini
luumum patri. Et in his conseriã¬
dis eus imploramus oꝑem suffra
buat sue uirtutis. fragilitatem q
humanam ita hinc dispositioni red¬
dat efficacem. ut nõ iudicet p̾uarira¬
tricem. Nos ig̾ omnia sup̃scripta s̃al¬
ua aucte priscorum canonum sb̃scp¬
tione nr̃a firmamus. Et grãs agini
no principi nr̃o. cuius studio aduo¬
cati. ⁊ instantia sumus collecti. cuĩ
uoluntas ꝓba. ⁊ ordinatio ertitit re¬
ligiosa. Donet ei dominus ut optĩo
principi diuturnum in sclo p̾senti
trumiphum. ⁊ in parte iustorum ꝑ¬
petuum regnum. felices ꝙ annos
felix ip̃e in songa felicitate fruatur.
⁊ diuine dexte ꝑtectione de ubiq mu¬
uiatur.

Expanded text:
cura et minori zelo tam funestum cura et minori zelo tam funestum noluerint vindicare scelus, sint omnestibus. XIX. benedictionem, gloriam et honorem invisibili omnium auctori rependimus luminum Patri, et in his conservandis ejus imploramus opem suffragbuat suae virtutis fragilitatemque humanam ita huic dispositioni reddat efficacem, ut non judicet praevaricatricem. Nos igitur omnia supra scripta, salva auctoritate priscorum canonum, subscriptione nostra firmamus, et gratias agimus regi principi nostro cujus studio advocati et instantia sumus collecti, cujus voluntas probata et ordinatio exstitit religiosa: donet ei Dominus ut optimo principi diuturnum in saeculo praesenti triumphum et in parte justorum perpetuum regnum felicesque annos: felix ipse longa felicitate fruatur et divinae dexterae protectione ubique muniatur.
Abbreviated transcription (Latin):
trabens. uel extrance gentis homo. ñ¬
ueatur ad apicem regna. Temaror a
usali smodo ꝑ salute nr̃orum p̃n¬
apum constat eẽ consultum s libet
iture bene sc̃ita. ac digna aucte nẽĩ¬
re. salubrit ordinata. idecq contes¬
tauuir coram deo ⁊omni ordine an
clesia catholita ⁊ xp̃ianorum cetu. ut
nemo intendat in int̾itum regis. nc¬
mo uitam principis nece attrectet.
nemo eun regni gub̾nacłis priuet.
Nemo tiranuca presimptione api¬
cem regni sui usurpet. Nemo quol
machinam̃to i eius adu̾sitatem
sͥ coniuratorum manum associet.
Qd si in quippiam horum quisqm̃
mõrum temario ansu p̾sũptor ex¬
titit. anath̾mate diuino ꝑculsus ab¬
sq ullo remedii loco hãtur condemp¬
uatus etno iuditio. his. aut̾ qui ei
sedem fuit assequtus. si uult tanto
expiari piaculo. qi ꝓprii patris eius
ulciscatur int̾itum. In cuius defen¬
sioms auxilio uniu̾si regni gothoꝵ
consentiat fortitudo. Si aut desion

Expanded text:
trahens, vel extraneae gentis homo, ntrahens, vel extraneae gentis homo, nveatur ad apicem regni. Temerator versali synodo saluti nostrorum principum constat esse consultum, sed libet iterare bene sancita, et digna auctoritate munire salubriter ordinata: ideoque testamur coram Deo et omni ordine anclesia catholica et Christianorum coetu, ut nemo intendat in interitum regis, nemo vitam principis nece attrectet, nemo regni eum gubernaculis privet, nemo tyrannica praesumptione apicem regni sibi usurpet, nemo quolibet machinamento in ejus adversitatem sibi conjuratorum manum associet. Quod si in quidpiam horum quisquam nostrorum temerario ausu praesumptor exstiterit, anathemate divino perculsus absque ullo remedii loco habeatur condemnatus aeterno judicio: is autem qui ejus sedem fuerit assecutus, si vult tanto expiari piaculo, quasi proprii patris ejus ulciscatur interitum, in cujus defensionis auxilium universi regni Gothorum consentiat fortitudo; si autem desidi
Abbreviated transcription (Latin):
Cui si dignis uoluĩmus rende benefi¬
cus. nõ tantis extamus copiis uirtu
ni principis nr̃i hĩtum est de buĩmio¬
di refuit ꝓmulgata sisia. tñ placet it̾¬
arc. qd connenit custodire. Itaq re¬
gis uita constante nullus sibi aliquo
ope uel delibatione. seu cuiuscunq dig
uiuentis regis utilitatem. nullo blan¬
dimento nel suasione ꝓ ead spe. aut
anos in se trahat. aut ip̃e in alium ac¬
quiescat. Iniqum enim ⁊ ualde execra¬
bile a xͥanis debet hr̃i. futuris tempo¬
rib illicita ꝑspice̾. ⁊ uite sue ignarus
uentura dispon̾e̾. Qd̃ si quisqm iam ta¬
lia iniqua delibatione cum quocũq
est meditatus. hoc sibi noũit eẽ sac̾cota¬
li modatione concessumi. ut uenialiter
bãtione sua machinam̃ta noluit di¬
cẽ.pessimo plectatur anatiimate. Re¬
ge nero defimicto nullus tunimita
p̾sumptione regnum p̾sumat. Nullũ
sub ueligionis hĩtu detonsus aut tur¬
pit̾ decaluatus aut seruilem origĩe

Expanded text:
cui si dignis. voluerimus respondere beneficui si dignis. voluerimus respondere beneficiis, non tantis exi principis nostri habitum est, de hujusmodi re fuerit promulgata sententia, tamen placet iterare, quod convenit custodire. Itaque regis vita constante, nullus sibi aliquo opere vel deliberatione, seu cuiuscumque digviventis regis utilitatem, nullo blandimento vel suasione per eandem spem aut alias in se trahat aut ipquiescat. Iniquum enim, et valde exsecrabile Christianis debet haberi futuri temporis illicitis prospicere, et vitae suae ignaros ventura disponere. Quod si quisque jam talia iniqua deliberatione cum quocunque est meditatus, hoc sibi noverit esse sacerdotali moderatione concessum, si veniabiliter berationis suae machinamenta noluerit dicere, pessimo plectatur anathemate; rege vero defuncto, nullus tyrannica praesumptione regnum assumat, nullus sub religionis habitu detonsus, aut turpiter decalvatus, aut servilem originem
Abbreviated transcription (Latin):
n regis postitate dantur aꝑta nobis¬
decreta. ut ea que sinodus p̾tito anno
in ecc̃a h̃ita constituit. circa omnem⁊
post̾itatem eius nni̾sitas regni sui cẽ
benigna ⁊ firma. ⁊ tribuantur ubi lo¬
ci oportimitas erhibuit defensionis
adminicula ista. nec d̾ reb iuste ꝓfu¬
gutis aut parentum dignitate ꝓcura¬
tis. uel largitate principis autꝰ alicꝰ
impensis. Aut et ꝓprietate debitis frar¬
dentur. qual insidia calliditutis. ne¬
ue a quaqͣm ledendi cos p̾beantur ar¬
gunĩta machinationis. qr dignim
est. ut cuius reginime hẽmus securi¬
tatem. eius post̾itati decreto concilii ĩ¬
pertiamur quictem. Demq tanta er¬
ga nos nr̃i principis extant bnficia.
ut longum sit sigillatim ea pme lu¬
gua. Ipe enim auctore deo nob̾ pacẽ.
ip̃e qĩ captiuam reduxit curitatem
Ip̃ius ope quieti. ip̃ius sumius largi¬
tate ditati. Ipe medicamme bonitati
sue ⁊ regis pepercit. ⁊ rectos sblimauit

Expanded text:
s regis posteritate, dantur as regis posteritate, dantur adecreta: ut ea quae synodus praeterito anno in hac ecclesia habita constituit circa omnem posteritatem ejus, universitas regni sui consbenigna et firma, et tribuantur ubi loci opportunitas exhibuerit defensionis adminicula justa; ne de rebus juste profligatis aut parentum dignitate procuratis vel largitate principis aut alicujus impensis aut etiam proprietate debitis fraudentur qualibet insidia calliditatis; neque a quoquam laedendi eos praebeantur argumenta machinationis, quia dignum est ut cujus regimine habemus securitatem, ejus posteritati decreto concilii impertiamus quietem. Denique tanta erga nos nostri principis exstant beneficia ut longum sit sigillatim ea promere lingua; ipse enim auctore Deo nobis pacem, ipse quasi captivam reduxit charitatem; ipsius ope quieti, ipsius sumus largitione ditati, ipse medicamine bonitatis suae et reis pepercit et rectos sublimavit,
Abbreviated transcription (Latin):
unt atq deferentib fidele ulis ob¬
soquium constat nos optimum minis¬
trare suffragium dum iuste aprincip¬
b acquisitã in corum iuire ꝑsiste sanc
b ecc̃arum dei adbibeatur. a nob̃ ꝓu¬
dentia oportuna. ad eo. ut q̃cunq reꝵ
ecc̃iis dei a principib iuste concessa
sunt. uel fuint. uel cuiuscunq alt̾ius
ꝑsone quol titulo illis ñ iniuste cos¬
lata sint uel ertit̾int. ita in eoꝵ iure
psistẽ firma iuibemius. ut enelli quocũ¬
qr casu uel tempore nullatenus possĩt.
Oportinum ẽ enĩ ut sicut fidelia serui¬
ta. ita in ecc̃us collata que ꝓprie sunt
paupum alimentu. corum in iure ꝑ
nicede offentium maneant inconiil
odiosa semꝑ ⁊ merecrabilis exti¬
fit sb̃icctis. ita bõrum ꝓuidenda utili¬
tas amabilis efficitur ppłis. quocut᷑
ter uideat regis soboles aut postitater
expoliari reb. aut prinari dignitatib
filus siña niñ. id est de presentis excel¬
lentissimi ⁊ glosi principis chintillia¬

Expanded text:
unt atque deferentibus fidele illis obsequium constat nos optimum ministrasse suffragium, dum juste a principibus adquisita in eorum jure persistere sancesiarum Dei adhibeatur a nobis providentia opportuna. Adeo quaecunque rerum ecclesiis Dei a principibus juste concessa sunt vel fuerint vel cujuscunque alterius personae quolibet titulo illis non injuste collata sunt vel exstiterint, ita in eorum jure persistere firma jubemus, ut evelli quocunque casu vel tempore nullatenus possint; opportunum est enim ut sicut fidelia homiata, ita ecclesiis collata quae proprie sunt pauperum alimenta eorum jure pro mercede offerentum maneant inconvulsodiosa semper et execrabilis existit subiectis, ita bonorum provida utilitas amabilis efficitur populis. Quocirtianus videat regis soboles aut posteritate expoliari rebus aut privari dignitatibufiliis sententia, id est de presentis excellentissimi et gloriosissimi principis Chintilani
Abbreviated transcription (Latin):
si intra cnutatem fũit. aut in quolibet
loco i quo ecca ẽ. ⁊ ad cotidianum
psallendi saccificium ñitutins nel i¬
ꝑtinis horis . ad ecc̃ ini nõ conuenit. d̾¬
ponatur a clero. si tñ castigatus nem¬
am ab ep̃o ꝑ satisfactionem nolũit ꝓ¬

Expanded text:
si intra civitatem fuerit aut in quolibet loco in quo ecclesia est, et ad quotidianum psallendi sacrificium matutinis vel vespertinis horis ad ecclesiam non convenit, deponatur a clero, si tamen castigatus veniam ab episcopo per satisfactionem noluerit p
Abbreviated transcription (Latin):
Tido. Crediius in unum de um
patrem ommpotentem. fc̃orem
celi ⁊ terre. nisibilium omniũ ⁊ in iusibi¬
lium conditorem. Et in unum dñm iħ¬
sum filiũ dei mugenitum ex patre na¬
tum ante om̃ia scła. deum ex deo. luiñ
ex lumine. deuni ur̃ ex deo uero. natũ
no fcm. ho ufron patri. hoc ẽ eiusd̃ cum

Expanded text:
 Credimus in unum Deum Patrem omnipotentem. Factorem coeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium conditorem. Et in unum Dominum Jesum, Filium Dei unigenitum, ex Patre natum ante omnia saecula. Deum ex Deo. Lumen ex lumine. Deum verum ex Deo vero, natum, non factum, homousion Patri, hoc est, ejusdem cum
Abbreviated transcription (Latin):
rerit. Ascendit in celos secet ad dextam
patris. inde uenturus ẽ igła udicare
uinos. ⁊ mortuos. Cunis rgni no ent fi
cum pre ⁊ filio adorand̾ ⁊ glorificand.
qui locutus ẽ ꝑ ꝓphãs. In unam catbo¬
licam atq aplicam eccam. Confitem
iuni baptisma in remissionem pccoꝵ
Erpectanius resurrectionem mortuoꝵ.

Expanded text:
it in coelos: sedet ad dexteram Patris. Iterum venturus est in gloria judicare vivos et mortuos. Cujus regni non erit finCum Patre et Filio adorandum et glorificandum. Qui locutus est per prophetas. In unam catholicam atque apostolicam Ecclesiam. Confitemur unum baptisma in remissione peccatorum. Exspectamus resurrection
Abbreviated transcription (Latin):
Iquis eporum in aliene ciuitatis
terntorio ecc̃am edificare dispõit¬
ꝥ fudi sui aut ecc̃astici. nel ꝑ qua
centia edificandi qr ꝓhiberi hoc notũ
nephas est. nõ p̾sumat dedicationer
catori ep̃o hac gr̃a. ut quos desid̾at clico
ni re sua ide. ipõs ordinet. Is cuius
t̾ritorium est nel si ordinati iam sunt
b̾natio ad cum in cuuis ciuitatis ter¬
ritorio ecc̃a sursex̾it ꝑtinebit. Q si ꝙ se¬
⁊ alium magis qm enm in ciuns tr̃i¬
torio eccam coificat inuitandum pu¬
tauit. tam ip̃e cui contra constõm ac di¬
ciplinam gratificar itult ꝙͣ om̃s ep̃i
qui ad huiusmodi tedicatõm inuitant᷑
a conuentu abstincbunt. Si quis exce¬
senit in reatum deu̾doabͣr. si quis exces
Cordinem recognoscat. si ntxi
admonitus de excomiiicatio
conciliatio int̾cesserit de iusticia uels
⁊ quitate excomunicationis ꝓrimo sy¬
giodo reseruentur.

Expanded text:
iscoporum in alienae civitatis territorio ecclesiam aedificare disponito fundi sui aut ecclesiastici vel pro quacentia aedificandi, quia prohiberi hoc votum nefas est, non praesumat dedicationem,catori episcopo hac gratia, ut quos desiderat clericos in re sua videre ipsos ordinet is cujus territorium est, vel si ordinati jam sunt bernatio ad eum in cujus civitatis territorio ecclesia surrexit pertinebit. Quod si etiam sae alium magis quam eum in cujus territorio aedificat invitandum putaverit, tam ipse cui contra constitutionem ac disciplinam gratificare vult quam omnes episcopi qui ad hujusmodi dedicationem invitantur a conventu abstinebunt. Si quis excesserit, in reatum devocabitur: si quis excesserit, ordinem recognoscat. XI. De epadmonitus de excommunicatioconciliatio intercesserit, de justitia vel iniquitate excommunicationis proximae synodo reserventur.
Abbreviated transcription (Latin):
etatis sunt confenda. xiiii
Mergumim baptizati si de purga¬
tione sua curant et se sollicitudi
menti. Ipius uirtuti nel mumiendi ab
inicursu demonii quo infestantur uel
purgandi quorum iam ostenditur in¬
ta purgatior.
Herguminis ⁊ cathecumnus in qͣn¬
tum uel necitas eregit uel oportum¬
tas ꝓmiserit de baptismate consulend
sunt no solum ñ assumendi ad
o repellendi.¬

Expanded text:
etatis conferenda. XIV. Energumenis baptizatis si de purgione sua curent, et se sollicitudinamenti ipsius virtute vel muniendi ab incursu daemonum quo infestantur, vel purgandi, quorum jam ostenditur vita purgatior. ergumenis et catechumenis in quantum vel necessitas exegerit vel opportunitas permiserit, de baptismate consulendunon solum non assumendi ad o repellendi.
Abbreviated transcription (Latin):
diaconus ex̃nearum mlt̾m in¬
tra donum p̾sumat hr̃e so latium.
Et cui ⁊̃ ꝓ utilitate sua aliqͣm fami¬
ppinquis feminis sororib indecenti¬
b simulr̾ ꝓhibenius. ne sub concessa
sibi licentia parentali. ab eaꝵ sequi¬
pedos m̃mnoratorum inta nel oppinio
polluatur. Qd̾ si ep̃i nunc netita uti
sibi sub ꝯscadam p̾sumptione uolu¬

Expanded text:
diaconus extranearum mulierum intra domum praesumat habere solatium, et cui etiam pro utilitate sua aliquam famiam et propinquis feminis horis indecentibus similiter prohibemus, ne sub concessa sibi licentia parentali ab earum sequipedis memoratorum vita vel opinio polluatur. Quod si episcopi nunc vetita uti sibi sub quadam praesumptione volu
Abbreviated transcription (Latin):
lericus qui adulationib ⁊ peliti
onib uacare dephenditur deg̃
ieulam.si uolu̾it degradetur. nec un¬
cusandum facilis e. testimoniu
emd̾ absq graui erammatione roci

Expanded text:
lericus qui adulationibus et ionibus vacare deprehenditur degraveniam, si noluerit, degradetur, nec untigat, et ad causandum facilis est, testimonium nemo absque grandi examine reci
Abbreviated transcription (Latin):
pistianum catholicum qui pro
catholica fide tribłones patitur
omni honore asacdotib honorandu.
etiam ⁊ cotidianus uictus ei iinistre¬
lericus nec comam nutriat nec bat
nas nisi cta ⁊ maxima officii sui nec̃i¬
tate non ambulet.
Ii nundmis uel in foro deambu¬

Expanded text:
istianum catholicum qui pro catholica fide tribulationes patitur omni honore a sacerdotibus honorandum: etiam et quotidianus victus ei ministreClericus nec comam nutriat, nec barnas nisi certa et maxima officii sui necessitate non ambulet. in nundinis vel in foro deambu
Abbreviated transcription (Latin):
ante adimationem naturas dñi
delirant. unam uero post adunati¬
onem confuguunt anathem̃ facit
Consentientes igitur sanctis pri¬
bus unum eunde̾m q filium confi¬
undem in diuinitate. ꝑfectum eim¬
dem in humanitate. deum umi et
honunem um eund ex aĩa rõnali ⁊
corpore scõm diuinitatem unius cũ
patre natuit ẜm humanit.atem eud
unius nature. nob̃cum. ꝑ omia simi¬
lem nb̃ absq pc̃co.. Inte secula ꝗdẽ¬
nature ꝓprictate ⁊ in una coeunte ꝑ¬
sona unoq statu concurrente non
in duab personis parciendum uł
diuidendum. s imum eund q filiũ
unigenitum d̾m u̾bum dñn ih̃i

Expanded text:
ante adunationem naturas Domini ante adunationem naturas Domini delirant, unam vero post adunationem confingunt, anathema facit. Consentientes igitur sanctis Patribus unum eumdemque Filium confiumdem in deitate, et perfectum eumdem in humanitate, Deum vere, et hominem verum, eumdem ex anima rationali et corpore, secundum divinitatem unius cum Patre naturae, secundum humanitatem eumdem unius naturae nobiscum, per omnia similem nobis absque peccato, ante saecula quidnaturae proprietate, et in una coeunte persona unoque statu concurrente; non in duabus personis partiendum vel dividendum, sed unum eumdemque Filium unigenitum Deum Verbum Domi