comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
arnon t̾minꝰ est moab. diuidens moabi¬
tas ⁊ amorreos. Uñ dr̃ in libro belloꝵ diũ.
sicut fec̃ in mari rubro: sic faciet in tor¬
rentibus arnon. Scopuli torrencium in¬
clinati sũt ut requiesc̾ent iñ arnon. et
recũberent in finibus moabitaꝵ. Ex eo
loco apparuit puteus. sr̃ quo locutus est
dominus ad moysen. Congrega populũ
et dabo ei aliꝙͣ. tunc cecinit isrł carm̃ istõ.
Ascendat pute ꝯtinuebant puteꝰ ꝙ̃ fode¬
runt principes. et pauerunt duces mul¬
titudinis in datorẽ legis. et in batulis . s.¬
thana naalalihel. de naalihel: ĩ bamoth.
Bamoch nalł ẽ in regione moab. in uer¬
tice phasga. ꝙ respicit ccͣ desertum. Mi
sit ã isrł nũcios ad seon regem amor¬
reoꝵ dicens. Obsecro ut transire michi
liceat per t̾ram tuam non declinabimꝰ
in agros. et uineas. non bibenus aqͣs
ex pͥuteis. uia regia gradiemur. donec
tnͣseamus t̾mos tuos. Qui ꝯcedere uoluͭ.
ut tnͣsiret ifrł ꝑfines suos. Quin pociꝰ

Expanded text:
Moabitas, et Amorrhaeos. Unde dicitur in libro bellorum Domini. Sicut fecit in mari Rubro, sic faciet in torrentibus Arnon. Scopuli torrentium inclinati sunt, ut requiescerent in Ar et recumberent in finibus Moabitarum. » loco apparuit puteus super quo locutus est Dominus ad Mosen congrega populum et dabo ei aquam tunc cecinit Israhel carmen istud ascendat puteus concinebant puteus quem foderunt principes et paraverunt duces multitudinis in datore legis et in baculis stthana Nahalihel de Nahalihel in Bamoth de Bamoth vallis est in regione Moab in vertice Phasga et quod respicit contra desesit autem Israel nuntios ad Seon regem Amorrhaeorum, dicens: Obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam, non declinabimus in agros et in vineas, non bibemus aquas ex puteis, via regia gradiemur, donec transeamus terminos tuos. Qui concedere noluit, ut transiret Israel per fines suos: quin potius,
Abbreviated transcription (Latin):
populum istum in manu mea. delebo
urbes eius. Exaudiuitq doꝰ p̾ces istł. et
tradidis chananeum. ꝙ̃ ille int̾fecit subũ¬
sis urbibus eius. et uocauit nom̃ loa ilłiꝰ
horma .i. anachema. profecti sũt a̾ et de
moute hor. ꝑ uiam que ducit ad mare ru¬
bꝵ. ut circũmirent t̾ram edom. et ced̾e cep̾
populum. itineris ac laboris. Iccucus q ẽ¬
ꝯtra dominũ et moysẽ: ait. Cur eduxisti
nos de egypto. ut moreremur ĩ solitudĩe:
Ue est panis. ñ st̃ aque. anma nr̃a iam
nauseat sr̃ aibo isto leuissimo. Qm̃obrem
misit dominus in populum ignitos serpen¬
tes. Ad quorum plagas. et mortes płimoꝵ
Ueuerunt ad moysen atq dixerunt. Per¬
ora ut tollat a nobis serpentes. Orauitq
moyses pro populo. et lecutus est dominus
ad eum. fac serpentem eneũ. et pone eũ
pro signo. qui pcussus aspexerit enm: ui¬
uet. Feat gͦ moyses serpentem eneum. et
posuit pro signo. ꝙ̃ pcussi aspicientes. sa¬
nabantur. profectiq̃ filii ifrł castrameta¬

Expanded text:
populum istum in manu mea delebo urbes eius exaudivitque Dominus preces Israhel et tradidit Chananeum quem ille interfecit subversis urbibus eius et vocavit nomen loci illius Horma id est anathema profecti sunt autem et de monte Or per viam quae ducit ad mare Rubrum ut circumirent terram Edom et taedere coepit populum itineris ac laboris locutusque contra Deum et Mosen ait cur eduxisti nos de Aegypto ut moreremuDeest panis, non sunt aquae: anima nostra jam nauseat super cibo isto levissimo. Quamobrem misit Dominus in populum ignitos serpentes, venerunt ad Moysen, atque dixerunt: Ora ut tollat a nobis serpentes. Oravit Moyses pro populo, et locutus est Dominus ad eum: Fac serpentem aeneum, et pone eum pro signo qui percussus aspexerit eum vivet fecit ergo Moses serpentem aeneum et posuit pro signo quem cum percussi aspicerent sanabantur profectique filii Israhel castrameta
Abbreviated transcription (Latin):
explorarent iazer. cuiꝰ ceꝑunt icłos. et
possiderunt hĩtatores. Uerter̃tq se ⁊ ascẽ¬
derunt per uiam basan. Et occurrit eis
og. rex basan. cum om̃i populo suo pugͣ¬
turus in edrai. Pixitq dominus ad moy¬
sen. Ne timeas eum. qr in manu tua tra¬
didi illum. ⁊ om̃em ppłm. ac t̾ram eius.
tacies q ili sicut fensti seon regi amorreoꝵ
hĩtatori esebon. paisserunt gͥ ⁊ hc̃ anu

Expanded text:
explorarent Iazer cuius ceperunt viculos et possederunt habitatores verteruntque se et ascenderunt per viam Basan et occurrit eis Og rex Basan cum omni populo suo pugnaturus in Edrai dixitque Dominus ad Mosen ne timeas eum quia in manu tua tradidi illum et omnem populum ac terram eius faciesque illi sicut fecisti Seon regi Amorreorum habitatori Esebon percusserunt igitur et hu
Abbreviated transcription (Latin):
cadauer in agro ocasi hominis. aut ꝑ se
morcui. sine os illiꝰ. uł sepulchruni. in¬
mũdus erit .uii. diebus. tollentq de ci¬
neribus ꝯbustionis atq pcãi. et mittẽt
aquas uiuas sr̃ eos in uas. in quib
t̾ homo mundus tinxerit ysopũ. asꝑ¬
get ex eo tentorium. et cũctam suppellec¬
tilẽ. et homines huiꝰ cemõi ꝯtagione pol¬
lucos. atq hoc modo mundus lustrabit
lauabit ⁊ se ⁊ uestimenta sua. et ĩ mũdꝰ
erit usq ad nesꝑam. Si quis hoc ricu nõ
fu̾it expiatus ꝑibit anima illiꝰ de me o
ecc̃e. quia scũarsum domini polluit.¬

Expanded text:
cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus erit septem diebus tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in vas in quibus cum homo mundus tinxerit hysopum asperget eo omne tentorium et cunctam supellectilem et homines huiuscemodi contagione pollutos atque hlavabit et se et vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperam. Si quis hoc ritu non fuerit expiatus, peribit anima illius de medio Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
ga bis silicẽ eg̾sse sunt aque lagissĩe.
ita ut populus biberet et iumenta. Drẽ¬
q dominus ad moysen et a aron. qr nõ
credidistis michi. ut sanctificaretis meco¬
ram filiis isrł. non introducetis hos popłos
in terra ꝙͣ dabo eis. Hec est aqua ꝯtradicõis.¬

Expanded text:
ga bis silicem egressae sunt aquae largissimae ita ut et populus biberet et iumenta dixitque Dominus ad Mosen et Aaron quia non credidistis mihi ut sanctificaretis me coram filiis Israhel non introducetis hos populos in terram quam dabo eis haec est aqua
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i młcitudine. Cumq a aron spoliass
uestibus suis induit eis eleazarum filiũ
eius. Illo ã mortuo in montis sr̃cilio: des¬
cendit cũ eleazaro. Omĩs ã multitudo
uidens occubuisse aaron: fleuit sr̃ eum¬

Expanded text:
omni multitudine. Cumque Aaron spoliasset omni multitudine. Cumque Aaron spoliasset vestibus suis, induit eis Eleazarum filium ejus. Illo mortuo in montis supercilio, descendit cum Eleazaro. Omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron, flevit su
Abbreviated transcription (Latin):
to temꝑe. afflxer̃tq nos egypcii. et pr̃es
m̃os. et quõ clamau̾imus ad dominũ
et exandierit nos. miseritq angłos qui
eduxerit nos de egypto. et ecce ĩurbe ca¬
des que est mex̾mis finibus tuis poĩti.
Obsecramus ut nobis tnͣsire liceat ꝑ t̾rã
tuam. ñ ibimus pagros. nec per uineas
nec bibemus aquas de puteis tuis. O
est. nulla erit in p̾co disticultas. tnt̃ u¬
loater tnͣseamus. At ille ped. Non tnit
ta multitudine et manu forti. nec uoluͭ
acquiescere deprecanti. uc ꝯcederet transi¬
tus per fines suos. Qmobrem: diuertit
ab eo isrł. Cumq castra mouissent de ca¬
des: uenerunt in montem hor. qui es
qmͣ dedi filiis isrł. eo ꝙ incredulus fuit¬
ori meo. ad aquas ꝯtradictõnis. Tol¬
le aaron et filium eius c̾ eo. ⁊ duce
eos in montem hor. Cimmiq nudau̾is
pr̃em ueste sua: indues ea eleazaru
silium eius. et a aron colligetur et mo
rietur ibi. Fecit moyses ut preceꝑat doꝰ
et ascenderunt in montem hor. coram

Expanded text:
tque nos Aegyptii, et patres nostros, et quomodo clamaverimus ad Dominum, et exaudierit nos, miseritque angelum, qui eduxerit nos de Aegypto. Et ecce in urbe Cades, quae est in extremis finibus tuis, positi obsecramus, ut nobis transire liceat per terram tuam. Non ibimus per agros, nec per vineas, non bibemus aquas de puteis tuis, sedest: nulla erit in pretio difficultas, tantum velociter transeamus. At ille respondit: Nonta multitudine, et manu forti, nec voluit acquiescere deprecanti, ut concederet transitum per fines suos, quamobrem divertit ab eo Israel. Cumque castra movissent de Cades, venerunt in montem Hor, qui estquam dedi filiis Israel, eo quod incredulus fuori meo ad aquas Contradictionis tolle Aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem Or cumque nudaveris patrem veste sua indues ea Eleazarum filium eius et Aaron colrietur ibi. Fecit Moses ut praeceperat Dominus, et ascenderunt in montem Hor coram
Abbreviated transcription (Latin):
iire ꝑpetuo. Qui tetigerit cadauer hom̃is
et propt᷑ hoc .uii. diebus fu̾it ĩmundus.
asꝑgetur ex hac aqua die t̾cio. et .uiiͦ. ⁊
sic mundabitur. Si die c̾cio aspsus non
fu̾it. uii ͦ. nõ poterit emundari. Omis
qui tetigerit hũ ane anime mortianũ
et aspersus hac ꝯmyctione si fu̾is: pol¬
luec tabernasulum domini. ⁊ ꝑibit ex
isrł. qr a qua expiatõnis non est asꝑsꝰ
m̃nundus erit. et manebit spuracia
eius sr̃ eum. Ista ẽ lex hoĩs qui morit᷑
in tabernaculo. Omnes qui ingrediũ¬
tur tentorium illiꝰ et uniu̾sa nasa q̃
ibi sunt: polluta erunt .uii. diebus.

Expanded text:
is, et propter hoc septem diebus fuerit immundus: aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo, et sic mundabitur. Si die tertio aspersus non fuerit, septimo non poterit emundari. Omnis qui tetigerit humanae animae morticinum, et aspersus hac commixtione non fuerit, polluet tabernaculum Domini, et peribit ex Israel: quia aqua expiationis non est aspersus, immundus erit, et manebit spurcitia ejus super eum. Ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo: Omnes qui ingrediuntur tentorium illius, et universa vasa quae ibi sunt, polluta erunt septem diebus.
Abbreviated transcription (Latin):
tis ex deamis. reputabitur uobis q̃i de a¬
rea. et de torclari dederitis pͥmicias et
terio quo seruitis in tabernaculo testĩo¬
.iiii. et nõ peccabitis super hoc egregia
nobis et pͥuiguia reseruantes. ne possu¬
atis obłones filioꝵ isrł et moriamini.
Ocutus q est dominus ad moy¬
sen et aaron dicens. Ista est
religio uictime. ꝙͣ ꝯstituit dominus. p̃¬
cipe filiis isrł. ut adducant ad te uaccã
ruffam. etatis integre. in qua nulla fu
macula. nec portauerit ingrum iuguni¬
tradetis q eam elea aro sacerdoci. Qui
eductam exͣ castra mimolabit. ĩ ꝯspł¬
tu õĩ. et tigens digitum in sangui¬
ne eius. asꝑget ccͣ fores tabernaculi:
tibus. tam pelle et sarnib eius. quam
snuguine in fumio flamme tradits. ligͥ
quaꝵ cedrinũ et ysopo. coctum q bis. tu¬

Expanded text:
tis ex decimis reputabitur vobis quasi de atis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias etterio quo servitis in tabernaculo testimonii et non peccabitis super hoc egregia vobis et pinguia reservantes ne polluatis oblationes filiorum Israhel et moriamini locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens ista est religio victimae quam constituit Dominus praecipe filiis Israhel ut adducant ad te vaccam rufam aetatimacula nec portaverit iugum tradetisque eam Eleazaro sacerdoti qui eductam extra castra immolabit in conspectu omnium et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi tibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditis lignum quoque cedrinum et hysopum coccumque bis
Abbreviated transcription (Latin):
tis. nec hebitis ꝑtem inter eos. Ego
pars in hieditas tua in medio filioꝵ
isrł. Filiis ã leui dedi om̃s decimas
isrłis in possessiouem. pro ministerio
b̾naculum federis. nec ꝯmittant pccm̃
mortiferum. Solis filiis leui michi l̃
tabernaculo sermentibus. et portantib
pcc̃a populi. legittimũ sempit̾nũ erit ĩ
gn̾onibus ur̃is. nich aliud possidebunt.
decimaꝵ obłone ꝯtenti. quas in usus eoꝵ
et neccia seꝑaui. lecucusq est dominus
ad moysen dicens. p̾ape leuitis atq de min¬
cia. Cum acceperitis a filiis isrł decimas
quas dedi nobis. pͥmicias eorum. offer¬
te domino .i. decimam ꝑtem decime. ut re¬
putetur uobis iñ obłone pͥmitiuoꝵ. tã
de areis qmͣ de corcłaribus. et uniisis
quorum accipitis pͥmisias offerte dño.
et date a aron sacerdoti. om̃ia que offertiꝰ
ex decinus. et indonaria dñi seꝑabitis
optima et electa. cuncta er̃t. dices q ad
eos. Si p̾clara et meliora q̃q optuleri¬

Expanded text:
ego pars et haereditas tua in medio filiorum Israel: Filiis autem Levi dedi omnes decimas Israelis in possessionem, pro ministerio bernaculum h. foederis, nec committant peccatum mortiferum, solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus, et portantibus peccata populi. Legitimum sempiternum erit in generationibus vestris nihil aliud possidebunt decimarum oblatione contenti quas in usus eorum et necessaria separavi locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe Levitis atque denuntia cum acceperitis a filiis Israhel decimas quas dedi vobis primitias earum offerte Domino id est decimam partem decimae ut reputetur vobis in oblationem primitivorum tam de areis quam de torcularibus et universis quorum accipitis primitias offerte Domino et date Aaron sacerdoti omnia quae offertis ex decimis et in donaria Domini separatis optima et electa erunt dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleri
Abbreviated transcription (Latin):
eneruntq filii isrł. et om̃is młti¬
tudo in desertum syn m̃se primo. et
mansit populus in cades. Mortua q est
ibi maria et sepulta in eodem loco. Cũq
indig̾et aqua populus ꝯuenerunt adue¬
sum moysen et aaron. ⁊ u̾si ĩseditõnem
dixerunt. utinam pissemus intꝰ frẽs nrõs
morianur. Quare nos fecistis ascendere
de egypto. et adduxistis mn lccum istum
pessimum. qui seri non põt qui nec
finem gignit. n ͨ uineas. nec malagrana¬
ca. In super et aqmͣ non h̃c adbibendũ
Ingressus qz moyses et aaron dimissa
multitudine tabernaculum federis. sor¬

Expanded text:
eneruntque filii Israel, et omnis multitudo in desertum Sin, mense primo, et mansit populus in Cades. Mortuaque est ibi Maria, et sepulta in eodem loco. Cumque indigeret aqua populus, coierunt adversus Mosen et Aaron: et versi in seditionem, dixerunt: Utinam periissemus inter fratres nosr? Quare nos fecistis ascendere de Aegypto, et adduxistis in locum istum pessimum, qui seri non potest, qui nec ficum gignit, nec vineas, nec mala granata, insuper et aquam non habet ad bibendum? Ingressusque Moses et Aaron, dimissa multitudine, tabernaculum foederis, cor
Abbreviated transcription (Latin):
domnio. Sanguinem eorum tm̃ fũdes
super altare. et adipem adolebis modorem
suauissimum domino. carnes uero ĩusũ
tinum cedent sicut pectusculum ꝯsecratu
et armus dext̃ tua er̃t. ommes p̾rmicias
stũarii quas offerunt filii ifrł. domino tͥ
dedi ⁊ filus. ac filiabus tius iure ppetuo.
pactimi salis est sempiternum coram do¬
mino. tibi ac filis tuis. Prrit ꝙ dñs ad

Expanded text:
Domino; sanguinem tantum eorum fundes Domino; sanguinem tantum eorum fundes super altare, et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino. Carnes vero in usum tuum cedent, sicut pectusculum consecratum, et armus dexter, tua erunt. Omnes primitias sanctuarii, quas offerunt filii Israel Domino, tibi dedi, et filiis ac filiabus tuis, jure perpetuo. Pactum salis est sempiternum coram Domino, tibi ac filiis tuis. C. LII. D
Abbreviated transcription (Latin):
que sanctificantur a filiis isrł tibi cradidi
et filiis tuis pro officio sacerdotali. legittĩ
oblacio et sacrifiaum. et quicquid pro pocõ¬
to atq delicto redditur michi. et cedit in
sancta sanctorum tuum eric. et filiorum
tuorum. in scũario comedes illud. Mare
iure ppetuo. qui mundus est in domo tua
miciarum domino tibi dedi umuersa frugũ
inicia que gignit humus. et domino de por¬
tantur. cecent musus tuos qui mũdus
et in domo tua. nescetur ex eis. om̃e ꝙ
E uoto reddidernit silii isrł tuum erit. Qͥc¬
ꝓ primũ erũpet auulua cuncte carnis qͥ
offetunt domino. siue ex hominibus. si¬
ne de pecoribus fu̾it: tui iuris erit. ita dñ¬
tarat. uit pro hominis pͥmogenito pre¬
num accipiat. et omne ammal ꝙ ĩ mũ¬
dimi est redimi facias. cuius redempcio
erit. post unum mensen. siclis argent .u.
pondere scũarui. Siclus .xx. obolos habet.
non facies redimi. quia sanctificata sũt

Expanded text:
quae sanctifquae sanctifet filiis tuis pro officio sacerdotali legitima soblatio, et sacrificium, et quidquid pro peccato atque delicto redditur mihi, et cedit in sancta sanctorum, tuum erit, et filiorum tuorum. In sanctuario comedes illud h. jure perpetuo: qui mundus est in domo tua,mitiarum Domino, tibi dedi. Universae frugum primitiae, quas gignit humus, et Domino deportantur, cedent in usus tuos: qui mundus est in domo tua, vescetur eis. Omne quod ex voto reddiderint filii Israhel tuum erit quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt Domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habet non facies redimi, quia sanctificata sunt
Abbreviated transcription (Latin):
fu et filii tui. et domus prĩs tui ten
tabitis iniquitatem scũarii. et tu e
abii simul tui sustinebitis prc̃a saceri
cu nr̃i. S et fr̃es tuos de tribu leui. el
ceptrum prĩs tui sume tecum. p̾stoq lis
et ministrent tibi. tu aͫ et filu tui mini¬
crabitis intabernaculo testimonii. Exill¬
babut q leuite ad precepta tua. et ad ali¬
ta oꝑa tabernaciull. ita dum carat us
ad uasa scũarii. et ad altare non accedant
me et illi moriantur. et uos pereatis simł
sit ã tecũ et excubent incustodiis taberna¬
culi. et moĩbus cerimonus eius. alieugena
nr̃os leuitas de medio filiorum isrł. et tra¬
didi donũ comino uc seruiant in in mi¬
nisteriis tabernaculi eius. tu aũt et filii
tui custodite sacerdocium ur̃m. et om̃ia q̃
ad cuitum altaris pertinent. et in terra
uelum sunt per sacerdotes ãministrabũt᷑.
Si quis ext̃nus accesserit. eccidetur. Aocuc
est cominus ad a aron. Ette dedi tibi ⁊¬
custodiam primiciarum mearum oĩa

Expanded text:
u et filii tui et domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestri sed et fratres tuos de tribu Levi et sceptro patris tui sume tecum praestoque sint et ministrent tibi tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii excubabuntque Levitae ad praecepta tua et ad cuncta opera tabernaculi ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et altare non accedant ne et illi moriantur et vos pereatis simul sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus caerimoniis eius alienigena vestros Levitas de medio filiorum Israhel et tradidi donum Domino ut serviant in ministeriis tabernaculi eius tu autem et filii tui custodite sacerdotium vestrum et omnia quae ad cultum altaris pertinent et intra velum sunt per sacerdotes administrabuntur si quis externus accesserit occidetur locutus est Dominus ad Aaron ecce dedi tibi custodiam primitiarum mearum omnia
Abbreviated transcription (Latin):
remussionis ꝑccõꝵ. Et tu domine uisto¬
rum non posuisti pũiam iustis. abra¬
ham. ysaac. et iacob: hiis qui non
areue maris. młtiplicate st̃ iiquitates
mee. Incuruatus sum multo mnculo
ferri. et non est respiratõ michi. Q ex¬
citaui iraꝯdiam tuam: et malum to¬
ram te feci. statuens ab hominatões ⁊
multiplicans offensiones: et nũs flec¬
to genua cordis mei p̾cans ad te boni¬
tatem dñe. Peccaui domine pcc̃ami.
et iquitatem meam agnosco. Pe¬
co rogans ce domine: remtte michi
bus dieb uite mee.qm̃ te laudat oĩs

Expanded text:
remissionis peccatorum, et tu Deus iustorum, non posuisti paenitentiam iustis Abraham, Isaac et Iacob, his qui tibi non harenae maris, multiplicatae sunt iniquitates meae. incurvatus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans te Domine remitte mihiibus diebus vitae meae quoniam te laudat o
Abbreviated transcription (Latin):
abraham. ẜsaat. et iacõb: et semini
eoꝵ iusto. qui fecisti celum et t̾ram
cum om̃i ornatu eoꝵ. qui signasti
mare u̾lo p̾cepci tui. qui ꝯcłufisti
abyssum. et signasti t̾ribili. et laudabi¬
li nomim tuo ꝙ omnes pauenti et
tremunt auultu urtutis tue: et in¬
sustentabił ira sr̃ pcõres ꝯminatõis
tue. Immensa uero et in uestigabił¬

Expanded text:
Abraham, Isaac et Iacob et semini eorum iusto, qui fecisti caelum et terram cum omni ornatu eorum, qui signasti mare verbo praecepti tui, qui conclusisti abyssum et signasti terribili et laudabili nomini tuo, quod omnes pavent et tremunt a vultu virtutis tuae. et insustentabilis ira super peccatores comminationis tuae, inmensa vero et investigabi
Abbreviated transcription (Latin):
cõnã eius quas opatus est. et que ĩ¬
uenta sunt in eo: ꝯtinentur ĩ libro re¬
gum iłrł et iunda. Regnanit ergo ioa¬
chim filius eius pro eo. Octo annoꝵ
erat ioachim cum regnare cepisset: ⁊
tribus mensibus. ac .x. diebus regnau
in ierłm. fecitq malum ĩ ꝯspectu
domini. Eumq anni ciculus uolu̾iet᷑
misit nabuch. rex: Qui et adduxer̃t
oum in uabilonem. Asportatis siml
preciosissims uasis domus domim.
Regem uero ꝯstituit sedechiam pr̃uũ
unius anni erat sedechias cum re

Expanded text:
t quae inventa sunt in eo, continentur in libro Regum Israel et Juda. Regnavitque Joiachin filius ejus pro eo. Octo annorum erat Joiachin cum regnare coepisset, et tribus mensibus, ac decem diebus regnavit in Jerusalem, fecitque malum in conspectu Domini. Cumque anni circulus volveretur, misit Nabuchodonosor rex, qui adduxerunt eum in Babylonem, asportatis simul pretiosissimis vasis domus Domini. Regem constituit Sedeciam fratrem unius anni erat Sed
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt murum iecłm. uniu̾sas turres
ꝯbuxerunt. et qͥcqͥd preciosum fuerat.
demoliti st̃. Si quis euaẜat gladium
ductus in bãbilonem ẜuiuit regi. et
filus eius. donec inperaret rex persaꝵ.
et ꝯpleretur ẜmo domini ex ore iexe¬
mie: et celebraret t̾ra satbata sua.Cũ¬
ctis em̃ dieb desolatõis agit sab¬
batum: usq dum ꝯpłentur. hxtͣ. ãm.¬

Expanded text:
xeruntque murum Jerusalem, universas turres xeruntque murum Jerusalem, universas turres combusserunt, et quidquid pretiosum fuerat, demoliti sunt. Si quis evaserat gladium, ductus in Babylonem servivit regi et filiis ejus, donec imperaret rex Persarum, ut compleretur sermo Domini ex ore Jeremiae, et celebraret terra sabbata sua: Cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum, usque dum complerentur septua
Abbreviated transcription (Latin):
ore donum. al rege quoq nabuch reces¬
sit: qui adiurauerat eum per deum.
et indurauit c̾uicem suam et cor: ut
S et ꝯmu̾si pͥncipes sacerdotum. ⁊ ppłs
preuaricati sunt iiq iuxͣ uniu̾̃sas
abhominatões gencium: et polluerũt
domũ domini qu̾am sãficauit sibi ĩierł.¬
isrł. Mittebat a dominus deus patrum
suoꝵ ad illos per manũ nũcioꝵ suorũ
de nocte ꝯsurgens: et condie ꝯmonẽs
eo ꝙ ꝑceret populo. et hĩtaculo suo. At
ilłi subsãnabant ñcios dei. et paruipẽ¬
debant ẜmones eius: illudebantq pro¬
phetis: donec ascenderet furor domini
in ꝯspec̾tu eius. et ẽẽc nulla curatio. Ad¬
fecit iuuenes eoꝵ. gladio in domo scũa¬
rii. non est mietus adolescentis. ⁊ mr¬
gnus. et senis. nec deccepiti quid̾: s õs
tradidit in manibus eius. Uniu̾sa qz
uasa domus domini tam maiora qͣm mi¬
nora. et chesauros templi et regis: et
pͥnapum tũstulit in babilonem. In¬
cenderunt hostes domũ domini. destru¬

Expanded text:
ore Domini a rege quoque Nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per Deum et induravit cervicem suam et cor ut et universi principes sacerdotum, et populus, praevaricati sunt inique juxta universas abominationes gentium, et polluerunt domum Domini, quam sanctificaverat sibi in Jerusalem. Mittebat autem Dominus Deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum, de nocte consurgens, et quotidie commonens, eo quod parceret populo et habitaculo suo. At illi subsannabant nuntios Dei, et parvipendebant sermones ejus, illudebantque prophetis, donec ascenderet furor Domini in populum ejus, et esset nulla curatio. Adfecit juvenes eorum gladio in domo Sanctuarii . Non est misertus adolescentis, ginis, et senis, nec decrepiti quidem, sed omnes tradidit in manibus ejus. Universaque vasa domus Domini, tam majora quam minora, et thesauros templi, et regis, et principum, transtulit in Babylonem: Incenderunt hostes domum Dei, destru
Abbreviated transcription (Latin):
Amouit a eum rex egypti cum ueĩsset
arenti. et calento auri. Constituitq
regeni pro eo elyachim frem eiꝰ suꝑ
iudam et ierłm: et u̾tit nomen eĩus
ioachim. Ip̃m uero ioacha tulit secũ
et adduxit in egyptum. Uigĩti .u. an¬
noꝵ erat ioachim cum regnare cepit

Expanded text:
amovit autem eum rex Aegypti cum venisset argenti et talento auri constituitque regem pro eo Eliacim fratrem eius super Iudam et Hierusalem et vertit nomen eius Ioacim ipsum vero Ioachaz tulit secum et adduxit in Aegyptum viginti quinque annorum erat Ioacim
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯu̾terit dominus syon. Gaudete et
laudate simł deẜta ierłm. quia ꝯso¬
latus est dominus populum suum
rederait ierłm. Parauit dominus bra¬
chium strũ suũ ĩ ocuł õim gẽcium
et uidebunt om̃s sines t̾re salutare
dei nr̃i. Recedite recedite exite inde.
pollutũ nolite tangere. exite deme¬
dio eius. Mũdamim qui fertis uasi
domim: qm̃ nõ uitumultu exibitis
nec n fuga ꝓperabitis. Precedet em̃
uos dominus: ⁊ ꝯgregabit uos deꝰ
istł. Ecce intestiget ẜuus meus. et¬
ex alcabitur. ⁊ elenabr̃: et sb̾limis e

Expanded text:
converterit Dominus Syon. Gaudete et laudate simul deserta Hierusalem: quia consolatus est Dominus populum suum: redemit Hierusalem. Paravit Dominus brachium sanctum suum in oculis omnium gentium. Et videbunt omnes fines teDei nostri recedite recedite exite inde pollutum nolite tangere exite de medio eius mundamini qui fertis vasa Domini quoniam non in tumultu exibitis nec in fuga properabitis praecedet enim vos Dominus et congregabit vos Deus Israhel ecce intelleget servus meus exaltabitur et el
Abbreviated transcription (Latin):
Attendite ad pecram un excisi escis.
et ad cau̾nam laci de qua p̾csi escis
Attendice ad abrahan pr̃em ur̃m:
et ad saram que peperit nos. Q a
unũ uocaui eum. et bñdixi ei. ⁊
multiplicaui eũ. Consolab ergo
dominus syon: ⁊ ꝯsolabr̃ õs rum̃as
euis. Et ponet deẜtum eius qiͣ de¬
licias. et solitudinẽ eius qiͣ ortum
donini. Gaudium et lecicia ĩuene¬
tur in ea: gr̃aꝵ actõ ⁊ uox laudis ⁊
attendite ad me popule meus. ⁊
tribus mea me audice. qr lex a me
exiet et iudiciũ meum in lucẽ ppłoꝵ
requiescet. ꝓxe est iustus meus. e¬
gressus est saluator meus: et bra¬
chia mea ppłos iudicabunt. Me ĩsule
expectabunt: et brachiũ meum susti¬
nebunt. Leuate in celum sculos ur̃os
et uidete sub t̾ra deorsũ: quia celi
sicut fumus liq̃scent. ⁊ t̾ra sicut

Expanded text:
ram: unde excisi estis: et ad cavernam laci de qua precisi estis. Attendite ad Abraham patrem vestrum: et ad Sarram que peperit vos: quia unum vocavi eum: et benedixi eum: et multiplicavi eum. Consolabitur ergo Dominus Syon: consolabitur omnes ruinas ejus. Et ponet desertum ejus quasi delicias: et solitudinem ejus quasi ortum Domini. Gaudium et leticia invenietur in eo: gratiarum actio: et vox laudis. Attendite ad me popule meus: et tribus mea me audite. Quia lex a me exiet: et judicium meum in lucem populorum requiescet. Prope est justus meus: egressus est Salvator meus: et brachia mea populos judicabunt. Me insule expectabunt: et brachium meum sustinebunt. Levate in celum oculos vestros; et videte sub terra deorsum. Quia celi sicut f
Abbreviated transcription (Latin):
conturbo mare. ⁊ ĩtumescunt fluc¬
tuc eius. dominus ex̃cituũ nom̃e
meum. Posui u̾ba mea in ore tuo
et ĩ uniora manus mee protexi
te: ut plantes celos et fundes t̾r̃a.
et dicas ad syon: populus meus
es tu. Eleuare eleuare ꝯsurge ierłz:
que bibisti de manu domini cali¬
cem ire euis. Usq ad fundum ca¬
lias soporis bibisti: et epotasti us
ad feces. Non est qui sustentet eã.
ex omnibus filiis quos genuit.
Non est qui apprehendat manũ
eius: ex omnibus filiis quos e¬
nucuit. Duo st̃ q̃ occurrerũt tͥ
Quis ꝯtrurabitur sr̃ te: Uastitas
et contricio: ⁊ fames. et gladius
Quis ꝯsolabitur te.  Filii tui
proiecti sũt : dormierũt ĩ capite
plem indignatõne dd. icrepatõe¬
dei tui. Idcirco audi ħ pauꝑcła
Et poña illum in manu eoꝵ qͥ
te humiliauerũt: et dixerũt aĩe
tue. Incuruare: ut tnͣseamus. Et
posuisti ut t̾ram corpus tuum: ⁊
quasi uiam transeuntibus lii¬

Expanded text:
mescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meum posui verba mea in ore tuo et in umbra manus meae protexi te ut plantes caelos et fundes terram et dicas ad Sion populus meus es tu elevare elevare consurge Hierusalem quae bibisti de manu Domini calicem irae eius usque ad fundum calicis soporis bibisti et epotasti usque ad feces non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit et non est qui adprehendat manum eius ex omnibus filiis quos enutrivit duo sunt quae occurrerunt tibi quis contristabitur super te vastitas et contritio et fames et gladius quis consolabitur te filii tui proiecti sunt dormierunt in capite pleni indignatione Domini increpatDei tui. Idcirco audi hoc, paupeEt ponam illum in manu eorum, qui te humiliaverunt, et dixerunt animae tuae: Incurvare, ut transeamus: Et posuisti ut terram corpus tuum, et quasi viam transeuntibus. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
redimemini. Quia hec dic̃ domin.
deus. In egyptum descend̾ populus
meus i principio. ut colonus es¬
set ibi: et assur absq ulla cã calũ¬
pniatus est eum. Et nũt quid m
est ħ dic̃ dominus. Qrã ablatꝰ est
populus meus gratis. Dñatores
eius iniq agunt dicit dominus ⁊
uigit̾ toca die nom̃ meum blasphe¬
matur. ꝓpt̃ ħ sciet populus meus

Expanded text:
gento redimemini. Quia hec dicit Dominus Deus, in Egypto descendit populus meus in principio ut colonus esset ibi: et Assur absque ulla causa calumniatus est eum. Et nunc: quid mici est hec dicit Dominus, quoniam ablatus est populus meus gratis. Dominatores eius inique agunt dicit Dominus: et iugiter tota die nomen meum blasfematur. Propter hoc sci
Abbreviated transcription (Latin):
tentur. ⁊ uenient in syon laudates.
⁊ leticia sempic̾na sr̃ capita eoꝵ
Gaudium et leticiam tenebunt
sugiet dolor et gemitus. Ego ego
qui qiͣ fenũ ita arescet. et oblitus
los et fundauit t̾ram. ⁊ formidasti
uigiter. toca die a facie furoris eiꝰ
qui te tribulau̾at. ⁊ parauerat ad

Expanded text:
ent in Sion laudantes, et laetitia sempiterna super capita eorum, gaudium et laetitiam tenebunt, fugiet dolor et gemitus. Ego, egoqui quasi fenum ita arescet? Et oblitus  tetendit coelos, et fundavit terram: Et formidasti jugiter tota die a facie furoris ejus qui te tribulabat, et paraverat ad
Abbreviated transcription (Latin):
non defict et. Audice me qui scicis
iustum. populus lex ma ĩ corde
eoꝵ nolite timere obprobriũ hõmi
et blasphemias eoꝵ nõ ietuatis
Sicut em̃ uestim̃etũ sic comedet eos
u̾ms. et sic̃ lauã sic deuorabit eos
tinea. Salus a̾ mea in sempit̾nũ
erit. et iustĩa mea in gñatõnes
generatõnem. Consurge cõsurge
induere fortitudinem. brachium
domini. Consurge sicut ĩ dieb
antiquis: in generationib scłorũ
Nũquid nõ tu ꝑcussisti sr̃bũ. nulne¬
rasti draconem: Nũquid ño tri

Expanded text:
ntum: Audite me, qui scitis iustum, populus, lex mea in corde eorum. nolite timere obprobria hominum, et blasphemias eorum ne timeatis. sicut enim uestimentum, sic comedet eos uermis: et sicut lanatinea. Salus autem mea in sempiternum erit: et justicia mea in generationes generationum. Consurge, consurge: induere fortitudinem brachium 8 Domini: consurge sicut in diebus antiquis: in generationibus seculorum. Numquid non tu percussisti superbum: vulnerasti d
Abbreviated transcription (Latin):
urĩs. Ge oportet adorari domine. Angłs
aͥ m̃s nobiscũ est. Ip̃e ã ex quiram a¬
a fabro. ip̃ã ⁊̃ in aurata. et in argẽtata
falsa st̃. et nõ post̃ loqui. Et sic̃ uir¬
auro fabricati st̃. Coronas c̾te hñt¬
trihunt sacerdotes ab eis aurũ. et
argentum. et erogant illud in sem¬
ip̃is. Dant ã et ex ipõ ꝑronitutis ⁊
meretrices ornant. ⁊ it̾m cũ receperĩt
illud a meretricibus: ornant deos

Expanded text:
tro: tibi oportet adorare, domine. angelus autem meus uobiscum est, ego autem exquiram aa fabro, ipsa etiam inaurata et inargentata falsa sunt et non possunt loqui: et sicut uirauro fabricati sunt coronas trahunt sacerdotes ab eis aurum et argentum, et erogant illud in semetipsos. Dant autem et ex ipso prostitutis, et meretrices ornant: et iterum cum receperint illud a meretricibus ornant Deos
Abbreviated transcription (Latin):
ego .n. derelicta sũ sola. Exui me sto¬
la pacis. indui aͥ me sacco obserracio¬
nis. et clamabo ad altissimũ: ĩdieb
meis. Anmequiores estoce filii: cla¬
mate ad dominũ et eripiet nos de
manu pͥnapum mimicoꝵ. Ego .ni. spa

Expanded text:
ens, derelicta sum sola, exui me stola pacis, indui me autem sacco obsecrationis et clamabo ad Altissimum in diebus meis. Animaequiores estote filii, clamate, inquit, ad Dominum, et eripiet vos de manu p
Abbreviated transcription (Latin):
quia falsa sũt ab gentibus uniu̾sis
et regibus que mamfestata st̃. quiã
Negem regioni nõ suscitant: neq plu¬
iuam hominibus dabũt. Iudicium
quaꝵ discernent: neq regionet
liberabunt ab miuria. qr nichũ

Expanded text:
quia falsa sunt, gentibus universis et regibus; quia manifestum est, quod Regem regioni non suscitabunt, neque pluviam hominibus dabunt. Judicium quoque non discernent, neque regionem liberabunt ab injuria, quia nihil
Abbreviated transcription (Latin):
dan gladio cadent. et dabo ultionem me¬
am sr̃ y dumeam. ꝑmanũ populi mei
ispł urł. et facient in edom iuxͣ nã meã
et furorem meum. ⁊ sciant iundictã
meam. ait donimus deus. Hec dicit
dommus deus. pro eo ꝙ fecerũt palesti

Expanded text:
edan gladio cadent et dabo ultionem meam super Idumeam per manum populi mei Israhel et facient in Edom iuxta iram meam et furorem meum et scient vindictam meam dicit Dominus Deus haec dicit Dominus Deus pro
Abbreviated transcription (Latin):
e fc̃m est u̾bum domun ad
me in anno nouo. in mense
decimo. decima die mensis dicens.
Sili hommis scribe tͥ nom̃ diei hui
in qua ꝯfirmatus est rex babiłois
aduersum ierłm. hodie et dices ꝑ
prouerbuii ad dom̃ irritatricem
parabolam: ⁊ loqueris ad eos. ħ dic̃
dominus deus. pone ollam eneam.
pone in qmͣ. ⁊ mitte in eam aqmͣ¬
re frustra euis ni ea: om̃em ꝑtem
boña. ⁊ femur ⁊ armũ. electa ⁊ ossib

Expanded text:
 factum est verbum Domini ad me in anno nono, in mense decimo, decima die mensis, dicens: Fili hominis, scribe tibi nomen diei hujus, in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Jerusalem hodie, et dices per proverbium ad domum irritatricem parabolam, et loqueris ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Pone ollam, pone, inquam, et mitte in eam aqfrusta ejus in eam, omnem partem bonam, femur et armum, elect
Abbreviated transcription (Latin):
ad ducebantur. ⁊ ueniebant de deẜto.
Posnerũt armillas in manibus eoꝵ
⁊ coronas speciosas in capitibus eoꝵ
⁊ dixi ei que attrita est in adulte¬
ad mulierem meretricem. sic ingredie¬
bantur ad ooslam. ⁊ colibam. mulie¬
res nepharias. uiri ergo iusti st̃. hii
indicabũt eas iuditio adulc̾arum
et iudicio effudencium sangnem.
qr adultere st̃. ⁊ sangus ĩ manibus
ħ .n. dicit dominus deus. adduc ad
eas multitudinem: et trade eas ĩ tu¬
multum in rapĩa. et lapidentur la¬
pidibus populoꝵ: ⁊ ꝯfodiantur gla¬
diis eoꝵ. filios ⁊ filias eaꝵ ĩcfieente¬
⁊ domos caꝵ igne succendent. ⁊ aufe¬
ram scelus de terra: ⁊ discẽt om̃si
nuikieres ne faciant ẜ m scelus ea¬
rum. ⁊ dabũt scelus ũrm sr̃ uos e

Expanded text:
nt de deserto posuerunt armillas in manibus eorum et coronas speciosas in capitibus eorum et dixi ei quae adtrita est in adultead mulierem meretricem sic ingrediebantur ad Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias viri ergo iusti sunt hii iudicabunt eas iudicio adulterarum et iudicio effundentium sanguinem quia adulterae sunt et sanguis in manibus dicit Dominus Deus adduc ad eas multitudinem et trade eas in tumultum et in rapinam et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succendent et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earum et dabunt scelus vestrum super vos e
Abbreviated transcription (Latin):
gee. n plorabis. neq fluent lacri¬
me tue. In gemisce tacens: moruo¬
rum lucfum non facies. corona tua
circũligata sit tibi. ⁊ calciamenta tua
erũt in pedibus tuis: nec ami
ora uelabis. nec cibos lugencium
comedes. Eccutus sum ergo adꝑ
⁊ dixit ad me populus. Quare es
iudicas nobis. quid ista signinet
que tu fatis: ⁊ dixi ad eos. semis
donmi fc̃s est ad me dicens. Iaere
domui ifrł. hec dicͣ dominus deus.

Expanded text:
orabis, et non fluent lacrymae tuae. Ingemisce tacens, mortuorum luctum non facies: Corona tua circumligata sit tibi, et calceamenta tua erunt in pedibus tuis, nec amictu ora velabis, nec cibos lugentium comedes. Locutus sum ergo ad pEt dixit ad me populus: Quare non indicas nobis, quid ista significent, quae tu facis? Et dixi ad eos: Sermo Domini factus est ad me dicens: Loquere domui Israel: Haec
Abbreviated transcription (Latin):
de longe: ad quos nũcios miserant. Ita¬
q ecce uenerunt. quibus te lauisti ⁊
carcũlisti sabio oculos tuos. et or¬
nata es mũdo muliebri. Sedisti ĩ lec¬
to pulcherrimo: et mensa ornata ẽ
añ te. thimiama meum. et ungũe¬

Expanded text:
de longe ad quos nuntium miserant itaque ecce venerunt quibus te lavisti et circumlevisti stibio oculos tuos et ornata es mundo muliebri sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguen
Abbreviated transcription (Latin):
cere faciam indignatõnem meam
inte. Ego dominus locutus sum. Ue¬
nit et faciam. non tnͣseam. nec par¬
cam. nec placubor: iuxta mãs t̾uas
et iuxta admuenciones tuas. Indi¬
caui te dic̃ dominus. Et fã est uer¬
bum domini ad me dicens. Fili ho¬
minis: esce ego tollo ate desiderabi

Expanded text:
scere faciam indignationem meam scere faciam indignationem meam in te ego Dominus locutus sum venit et faciam non transeam nec parcam nec placabor iuxta vias tuas et iuxta adinventiones tuas iudicavi te dicit Dominus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis
Abbreviated transcription (Latin):
luta st̃ ossa illius in medio eiũs. pp̃
ea ħ dic̃ dominus deus. Ue auitati
sangumũ. olłe cuiꝰ rubigo in ea est.
eam ros: sangius .n. eius ĩ medio
eiuis eso. sr̃ limpidis imia petiumꝰ ef¬
fudit illum: non effudit illum su per
t̾ram. ut possit operiri puluere: ut
sr̃ in ducerem in dignatione meam.
et undictam ul ciscerer. de di sãgñe
eis sr̃ petram limpidissim̃a: ne o¬
periretur. pp̃ea hec dic̾ dominus deꝰ
Ue cuitati sangumũ: auus ego
gñdem faciam pira: cõngere ossũ: q̃
ione succendam. ꝯsumentur carnes.
⁊ aquetur unuiersa ꝯposicio. ⁊ ossa
cabescent. pone quoque eam super
primas uacuam: ut incalescat. ⁊ liq̃¬
s̾at el eius ⁊ confletur in medio ei¬
⁊ inquinam̃tum eiuis: ⁊ ꝯsumat
rubigo eius. multo labore sudatũ
est. ⁊ non exiuit de ea uima rubi¬
go eiuis. n ꝑ ignem in mũdicia tua
execrabilis: quia mũdare te uolui: ⁊
non es nundata a sordibus tuis. s¬
nec mundaberis pͥmus: donec quie¬

Expanded text:
cta sunt ossa illius in medio ejus. Propterea haec dicit Dominus Deus: Vae civitati sanguinum, ollae, cujus rubigo in ea est, eam sors. Sanguis enim ejus in medio ejus est, super limpidissimam petram effudit illum: non effudit illum super terram, ut possit operiri pulvere. Ut super inducerem indignationem meam, et vindicta ulciscerer: dedi sanguinem ejus super petram limpidissimam, ne operiretur. Propter haec dicit Dominus Deus: vae civitati sanguinum cuius ego grandem faciam pyram congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescent pone quoque eam super prunas vacuam ut incalescat et liquefiat aes eius et confletur in medio eius inquinamentum eius et consumatur rubigo eius multo labore sudatum est et non exibit de ea go ejus, neque per ignem. Immunditia tua exsecrabilis, quia mundare te volui, et non es mundata a sordibus tuis; snec mundaberis prius donec quie
Abbreviated transcription (Latin):
nobis in portentum. iuxta omnia q̃
fecit facietis. cum uenerit istud. ⁊ scie¬
tis. quia ego dominus deus tuus. et
tu sili hominis: ecce in die qua col¬
lam ab eis fortitudinem eonim
et gaudium dignitatis. ⁊ desideriũ
cculoꝵ eoꝵ. sr̃ quo requiescunt aĩe
eoꝵ. filios et filias eoꝵ. In die illa
cũ uenerit fugiens ad te: ut an¬
nũciet tibi: in die in qmͣ illa aꝑi¬
es os tiumi. cum eo qui fugit. et
loqueris. et non silebis ultra: eris eis m̃
tentum. et scietis qr ego dominus
ẽ fc̃s est ẜmo domini ad mexeu
dicens. fili hominis pone faciẽ
tuaui.Cͣ filios amon: ⁊ ꝓphabit de eis¬

Expanded text:
vobis in portentum iuxta omnia quae fecit facietis cum venerit istud et scietis quia ego Dominus Deus et tu fili hominis ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem eorum et gaudium dignitatis et desiderium oculorum eorum super quo requiescunt animae eorum filios et filias eorum in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tibi in die inquam illa aperietur os tuum cum eo qui fugit et loqueris et non silebis ultra erisque eis in portentum et scietis quia ego Dominus factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tua
Abbreviated transcription (Latin):
nem sororis sue. ad filios assyrioꝵ pre¬
buit impudent᷑: ducibus ⁊ magr̃atib
ad se uenientibus m̃dutis. neste na¬
ria equitibus qui uectabantur equis.
et adolescentibus. formna cunctis egre¬
gra. uidi ꝙ polluta ẽẽ mia una amba
et. iurit cornicatõnes suas. iiq inidu¬
set ułros depictos in pariete ymagi

Expanded text:
nem sororis suae ad filios Assyriorum praenem sororis suae ad filios Assyriorum praebuit impudenter, ducibus et magistratibus ad se venientibus, indutis veste varia, equitibus, qui vectabantur equis, et adolescentibus forma cunctis egregia. Et vidi quod polluta esset via una ambarum. Et auxit fornicationes suas: cumque vidis
Abbreviated transcription (Latin):
eaꝵ: ⁊ fracte st̃ manime pubertatis
eaꝵ. Nomina aũ eaꝵ oolla maroꝵ. Et
colita soror eius mmor. et habri ees
⁊ peperut filios et filias. poroese
nomina samaria oolla. ⁊ ierse ool¬
ba tornicata est igitur oolla sr̃ me
et insanunt in amatores suos agi
aipes ⁊ magistiatus. uuienes cpodĩs¬
unusos equites. ascensores eporĩt
Puidut formentones uas st eos estos
filios assyrioꝵ unusos. et ni ommbus
in quos insamuit in mmũdicis eoꝵ
polluta est. In sr̃ et fornicatõnes suas
quas habuerat in egypto. ñ reliquit.
Nam et illi dormierunt cum eam ad¬
olescencia eius. et illi confregerunt
ubera pubercatis eius: ⁊ effuderũt
didi eam in manus amatorum suoꝵ.
i manus filioꝵ assur. suꝑ quorum in¬
saniuit libidinem. Ipĩ disccopuerũt
gnominiam illiuis. filios ⁊ alias ilłiꝰ
tulerũt. et ip̃am occiderũt gladio ⁊¬
trrant meam. Qd̾ cum iudisset ĩoror
eius coliba. plusqm̃ illa insaniuit libi¬
dine. ⁊ fomicatõnem suam. sr̃ foruicatio¬

Expanded text:
bertatis earum nomina autem earum Oolla maior et Ooliba soror eius et habui eas et pepererunt filios et filias porro earum nomina Samaria Oolla et Hierusalem Ooliba fornicata est igitur Oolla super me et insanivit in amatores suos in ncipes et magistratus iuvenes cos equites ascensores equorum et dedit fornicationes suas super eos electos filios Assyriorum universos et in omnibus in quos insanivit in inmunditiis eorum polluta est insuper et fornicationes suas quas habuerat in Aegypto non reliquit nam et illi dormierant cum ea in adulescentia eius et illi confregerant ubera pubertatis eius et effuderant didi eam in manu amatorum suorum in manus filiorum Assur super quorum insanivit libidinem ipsi discoperuerunt ignominiam eius filios et filias illius tulerunt et ipsam occiderunt gladio traverunt in ea. Quod cum vidisset soror ejus Ooliba, plusquam illa insanivit libidine: et fornicationem suam super fornicatio
Abbreviated transcription (Latin):
cipum. ⁊ nominatos ascensores eqs¬
rimi. et uenient sr̃ te insructi curcu
et cota multitudo populoꝵ. lorica ⁊
chipeo ⁊ galea armabuntur ccͣ teun¬
diq. ⁊ dabo coram eis indicium: ⁊ iu¬
dicabunt te inuidicus siuis. ⁊ pona
zeluar n te: ꝙ̃ exercent tecum ĩ fue¬
re nasim tuum. ⁊ aures tuas preci¬
dent. et q̃ remanser̃t. gladio ꝯcide̾t
npĩ fiuos tuos. et filias tuas capient.
et nouissimũ tuum deuorabitur igni

Expanded text:
ensores equorum et venient super te instructi curru et rota multitudo populorum lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique et dabo coram eis iudicium et iudicabunt te iudiciis suis et ponam zelum meum in te quem exercent tecum in furore nasum tuum et aures tuas praecident et quae remanserint gladio concident ipsi filios tuos et filias tuas capient et novissimum tuum devorab
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ de te: ⁊ forntõnem tuam de t̾ra e¬
gypti. nec leuabis cculos tuos ad eos.
et egypti non recordaberis amplius.
qr hec dicit dominus deus. Ecce ego
tradam te in manus eoꝵ. quos odis¬
ti: in manus de quibus saciata est a¬
nina tua. Et agent tecum ĩ odio
et collent omnes labores tuos. ⁊ di¬
mittẽt te nudam. ⁊ ignominia plena
et reuelabitur ignouinia formcatio¬
nũ tuaꝵ. ꝯcelus cuũ ⁊ forncatõnes
titue fecerũt ħ tibi: qr formcuta es
post gentes. incer quas polluta es ĩ
Sꝓdols eoꝵ. In uia sororis tue ambu¬
fastii ⁊ dabo calicem eius in manu
ma ħ dic̾ dominus deus. calicem so¬
roris tue bibes prosundum ⁊ latum
eris inderisum. et in subsannatõne
q̃ es arpatissima: ebrietate ⁊ dolore
rep leberis. calicem meroris ⁊ tsticie
calicem sororis tue samarie. ⁊ bibes

Expanded text:
tuum de te, et fornicationem tuam de terra Aegypti: Nec levabis oculos tuos ad eos, et Aegypti non recordaberis amplius. Quia haec dicit Dominus Deus: Ecce ego tradam te in manus eorum, quos odisti: in manus, de quibus satiata est anima tua. Et agent tecum in odio, et tollent omnes labores tuos, et dimittent te nudam et ignominia plenam, Et revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tuae fecerunt haec tibi quia fornicata es post gentes inter quas polluta es in idolis eorum in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tua haec dicit Dominus Deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissima ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice soror
Abbreviated transcription (Latin):
dorus ꝯcidit in t̾ram. Cuniq multa
alignie ciccũ fusum inpuerũt: at
ni sella gestatoria positũ eiecerũt.
Et his qui cum multis cursoribus
⁊ satellitibus p̾dciũ igilus est era¬
rium : portabatur nullo sͥ auxiliu
ferente manifesta dei coguita utute
Et. ule quidem ꝑ diuinam iturem
iacebat nutus. atq omm spe etͣ¬

Expanded text:
terram eumque multa caligine circumfusum rapuerunt atque in sella gestatoria positum eiecerunt et is qui cum multis cursoribus et satellitibus praedictum ingressus est aerarium portabatur nullo sibi auxilium ferente manifesta cognita Dei virtute et ille quidem per divinam virtutem iacebat mutus
Abbreviated transcription (Latin):
miquũ ad in citate iuoliri sc
uncere omnia non posset uen̾ ad
apotimiũ chrasoe filium qui ułotẽ¬
pore erat dux celes syrie. Et fenias.
et nuciauit ei peccuiis n numa¬
bilibus plenuĩ eẽ erariũ ierosolid
et ꝯmumnes copias in m̃sas esseo
non ꝑtinent ad rõnem sacrificio¬
riom ⁊ ee aũ poscibile iui potais
reois cadere umiu̾sa. eumꝙ̃ retiis¬

Expanded text:
iquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui illo tempore erat dux Coelesyriae et Foenicis et nuntiavit ei pecuniis innumerabilibus plenum esse aerarium Hierosolymis et communes copias inmensas esse quae non pertinent ad rationem sacrificiorum esse autem possibile sub potestate regis cadere uni
Abbreviated transcription (Latin):
et belloꝵ eis. ⁊ bonaꝵ uͥtutũ in quib
fortit᷑ gessit. ⁊ edificii muroꝵ quos ex¬
truxit. ⁊ reꝵ gestaꝵ eius: esce ħ scͥpta
sunt in lioro dierum sacerdocui ems
ex quo fc̃s est pͥnceps sacerdotum.
post patrem suum.¬

Expanded text:
quibus fortiter gessit et aedificii murorum quos struxit et rerum gestarum eius ecce haec scripta sunt in libro dierum sacerdotii eius ex quo factus est princeps sacerdotum post patrem suum
Abbreviated transcription (Latin):
sbodoꝵ auis eẽt aptus ad hus
semł i erosolinĩa mitni: ait. Si
qͣm ħs hoste̾ anͥ regni tui insidi¬
atorem mitte illuc: et flagella¬
tum eum recipies si tñ euaẜit
lai unus. ⁊ ueniens ad malefaci¬
endum pcutit at disꝑdit. Ieit̃
ie helyodoro. et erarii autodia.
ita se res h̃t

Expanded text:
liodorum quis est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaseloci illius et venientes ad malefaciendum percutit ac perdit igitur de Heliodoro et aerarii custodia ita