comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mariam. Et dabit illi dñs ds̃ sedem datis
pr̃is sui ⁊ regnabit in domo iacobini
et̾nũ ⁊ regni euis nõ erit finis. Qũoi
dicẽtur ab ydoneo teste. pat̾ eius damd
si nõ ẽẽt mat̾ eitis maria ex seĩe dauutd
Si arbitrio ꝓpͥo uiuimus. cur saluator
nemo inquit uenit ad me nisi pat̾ qui
misit me trax̾it etem. ⁊ nõ discordans
ab hiis apłs. neq uolentis inquit neqꝙ
currentis. s miserantis est dei hiis uti
ꝑturbari indetur arbitriũ libere nõ¬
iluntatis. Si enĩ nemo uadit nisi tractꝰ.
accipit. s cui uult dat ds̃: sine culpa e¬
rit ⁊ crimine qui uult ⁊ nõ obtinet.
⁊ ad illũ redundat crim̃ qui petentem
bitrii causa pot̾it turbari Si enĩ
dictã ad cãm referas qua dicta sunt:¬

Expanded text:
David patris sui, et regnabit in domo Jacob in aeternum, et regni ejus non erit finis . Quomodo diceretur ab idoneo teste pater ejus David, si non esset mater ejus Maria ex semine DavidSi arbitrio proprio vivimus, cur Salvator, Nemo, inquit, venit ad me, nisi Pater qui misit me, traxerit eum: et non discordans ab his Apostolus, Neque volentis, inquit, neque currentis, sed miserentis est Dei? His utique perturbari videtur arbitrium liberae voluntatis. Si enim nemo vadit, nisi tractusaccipit, sed cui vult dat Deus, sine culpa erit et crimine qui vult et non obtinet; et ad illum redundat crimen qui petentem bitrii causa poterit turbari. Etenim dicta ad causam referas qua dicta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Quio est ut cũ saluator omnes ꝑpe
nbo curasset. ceco tñ plutũ ꝙ sp̃nto¬
oc salua fcm ocłos reformasset. xlm
tor ad ꝯfusionem illoꝵ fecit qut
creatorem accusant. Qñ enĩ nõ alit̾¬

Expanded text:
QVID EST UT, CUM SALUATOR OMNES PROPE UERBO CURASSET, CAECO TAMEN PER LUTUM DE SPUTO FACTUM OCULOS REFORMASSET? Hoc saluator ad confusionem illorum fecit, qui creaturam accusant. quando enim non alit
Abbreviated transcription (Latin):
in domũ noluit neminem scire. et
nõ potuit lat̾e. Si ergo uoluit late ⁊¬
õ potuit: in firmata uoluntas eius
est. ut plus sensum posset ccule̾
in finib fc̃m legitur tyri. qr cũ salua¬
tiare aduentũ sui. hoc est neminem
uoluit scire. ⁊ subauditur. a sis noluit
nuntiari alicui qr erat in domo. requi¬
ri aut̃ se noluit. qr tp̃s offerend gen¬
tib grãm nõ erat deniq ueniens mu¬
lier ꝯpto ab aliis qui uid̾ant uliimĩ¬
trasse in domũ. orabat expelli demõiũ
de filia sua. Galuator aut̃ scienõ nõ eẽ
tempus dandi ultro grãm geinbet
ait. siue nati pͥus saturentut. sõ enĩ
licet acciꝑe panem filioꝵ ⁊ micte canib
T̃unc mulier ꝯsensit saluatores ubis.
⁊ accepit bñficiũ quod uolebat asen¬
tiendo enĩ inxit se deo iideoꝵ. hac eͥ
causa noluit ꝑ suos sciri ꝙ eed ⁊̃ domo

Expanded text:
\'IN DOMUM UOLUIT NEMINEM SCIRE ET \'IN DOMUM UOLUIT NEMINEM SCIRE ET NON POTUIT LATERE\'? SI ERGO UOLUIT ET NON POTUIT, INFIRMATA UOLUNTAS EIUSest, ut plus sensum posset occulere, in finibus factum legitur Tyri: quia cum Salvatiare adventum suum: hoc est, neminem voluit scire: et subauditur, a suis noluit nuntiari alicui quia erat in domo. Requiri autem se noluit, quia tempus offerendi Gentibus gratiam non erat. Denique veniens mulier, comperto ab aliis qui viderant illum intrasse in domum, orabat expelli daemonium a filia sua. Salvator autem sciens non esse tempus dandi ultro gratiam Gentibus, ait, Sine, nati prius saturentur. Non enim licet accipere panem filiorum, et mittere canibus. Tunc mulier consensit Salvatoris verbis, et accepit beneficium quod volebat. Consentiendo enim junxit se Deo Judaeorum. Hac ergo causa noluit per suos sciri quod esset in domo:
Abbreviated transcription (Latin):
añ nõ fuit. Si añ nõ fuit: quõ a deo
data lex dr̃ in qua ueritas ñ erat xl¬
idend̾ est quid sit lex ꝑ moysen da¬
ta est. ꝑ moysen aut̃ lex data ma¬
nerũ nõ occid̾is. aut nõ fornicaus. ta¬
lia ⁊ cet̾a sunt. S scripsit ⁊ hystoriam
in qua usq ad aduentũ salnatoris q̃
eẽt u̾itas manifestata nõ erat. Cumi
cat faciamus. ⁊ que sit que faciat. et
quis fu̾it qui in rubo aut patarchis
que in dubiũ ueniebant: quid sicnt¬
ficent intłłiguntur. Itaq lex ꝓ mou¬
ꝓmissa in lege adueniens: donatioi
pcc̃is pcc̃ores morte pͥuauit Ordoengo
fuit pͥmũ legem dare. postea uo mise¬
ricordiam. que tunc fit grã: dũ donat
pcc̃a. Añ enĩ ꝓmissio erat. que postea
fit grã. Ueniet ent inquit ex syon ci
eripiat ⁊ au̾tat impietate ad racob.si¬
gratis pcca. Quo aut̃ donaret pcc̃a. si
nõ pͥus legom daret. ꝑ quam reis fcĩs
uenia largiretur: Nam nõ daret insi
quod sibi debebatur. Deberi aut̃ nõm

Expanded text:
ante non fuit. Si ante non fuit, quomodo a Deo data Lex dicitur, in qua veritas non erat? Videndum est quid sit, Lex per Moysen data est. Per Moysen autem Lex data, maverum? Non occides, Non fornicaberis? talia et caetera sunt. Sed scripsit et historiam in qua usque ad adventum Salvatoris, quae esset veritas, manifestata non erat. Cum ecat, Faciamus, et quae sit quae faciat; et quis fuerit qui in rubo aut patriarchis quae in dubium veniebant, quid significent intelliguntur. Itaque Lex per Moya autem promissa in Lege adveniens, donatis peccatis peccatores morte privavit. Ordo ergo fuit primum Legem dare, postea vero misericordiam, quae tunc fit Gratia, dum donat peccata. Ante enim promissio erat, quae postea fit Gratia. Veniet enim, inquit, ex Sion qui eripiat et avertat impietatem ab Jacobgratis peccata. Quomodo autem donaret peccata, si non prius Legem daret, per quam reis factis veniam largiretur? Nam non daret nisi quod sibi debebatur. Deberi autem non
Abbreviated transcription (Latin):
mortem. p̃p̃ quod donauit illi ds nomẽ
eẽ dedeo: nemo fideliũ ambigit.
emitiua eni diuinstatio patne acepit
nascendo de deo pr̃e. sunc ergo accepte no¬
men quod est sup omne nõm aupteno¬
dicatur quod pat̾ ds̃. nam nicħ apd̾eũ
futurũ dr̃. omiua enĩ añ se ht̃. Ideo adħ
omnia creanda ⁊ restauranda natus ẽ
sam utiq ordo ⁊ rõ hocht̃. ut patri nõ
homini omne genu flectatiar. hoc pat̾
donauit filio pp̾ea que erat acturne
donauit aut̃ qñ genuit sic enĩ ulm
genuit ut in eod honore eẽt ꝙ ipẽ pr¬

Expanded text:
MORTEM; PROPTER QVOD DONAUIT ILLI DEUS NOME esse de deo nemo fidelium ambigit. omnia enim diuinitatis paternae accepit nascendo de deo patre. tunc ergo accepit nomen, quod est super omne nomendicatur quod pater, deus. nam nihil apud eum futurum dicitur; omnia enim ante se habet. ideo ad haec omnia creanda et restauranda natus est. nam utique ordo et ratio hoc habet, ut paterno nomini omne genu flectatur. hoc pater donauit filio propter ea, quae erat acturus; donauit autem quando genuit. sic enim illum genuit, ut in eodem honore esset, quo ipse p
Abbreviated transcription (Latin):
nsania: scient̾ peccare. sciebas cr
abyssum irremeabilem. ⁊ sine fundo
funditate.⁊ mestimabilia uat mpro
⁊ imm̃sitate .o. abyssus adyssũ iu̾s¬
cat .o. pccã mea. torinta quoqt q mb
me seruatis: abyssus sunt. qr intibis¬
ta ⁊ oĩo incõpͥhensibilia sunt. mtre᷑
ditia dei abyssus młta. qr sphuma

Expanded text:
nsania, scienter peccare! Sciebas quia abyssum irremeabilem et sine fundo funditate, et inaestimabilia sunt numero et immensitate. O abyssus abyssum invocat! O peccata mea, tormenta quoque quibus me servatis abyssus sunt, quia infinita et omnino incomprehensibilia sunt. Est et udicia De
Abbreviated transcription (Latin):
noli sic atrendere malũ meut nt obli¬
iuiscaris bonũ tiũ obone dñe. Si gͣ
admist unde me damꝑnare potes tu¬
ne amisisti unde salnare solet xn
castitatem meai ademit. ns̃quid mi¬
sericordiam titam pemi: Uerũ est q¬
est qr mĩa tua suꝑat cẽm offensionem. p¬
te ergo tu dñe qui es salus. ⁊ qui nõis
mortem pocõris: misere peccatrici anim
mee. solue iuncula etus. sana uisna ep
ecce misericors dñe coram te exhilro a ñ¬
mam meam int̾ius turtutũ dissolutã
uatam. delictoꝵ sordib fedatam. discistã
uulñib demonũ putoidam ⁊ fetidam
ulcib criminũ hiis ⁊ aliis grauibus
malis que melius me iides. obtͣtam.
oppͥssam. circũdatam. obuolutam. bonoꝵ
oĩm releuamine destitutam. Etce qntꝰ
goartat me miseria. subueni. sucdurre
si male iuit: aꝑta est dampnatõ. Si
recte quid̃ uiue uidetur. s incaute secu¬
stodiens. inde głatur It̾m est misero
certa mors ⁊ et̾na damꝑnatõ. Ii sumt

Expanded text:
noli attendere sic malum meum, ut obliviscaris bonum tuum, o bone Domine: et si ego admisi unde me damnare potes, tune amisisti unde salvare soles? Si enim castitatem meam mihi ademi, numquid misericordiam tuam peremi? Verum est, ccordia tua superat omnem offensionem. Parce ergo tu, Domine, qui es salus; et qui non vis mortem peccatoris, miserere peccatrici animae meae, solve vincula ejus, sana vulnera ejus. Ecce, misericors Domine, coram te exhibeo animam meam, virtutum nervis dissolutam, rum gravatam, delictorum sordibus foedatam, discissam vulneribus daemonum, putridam et fetidam ulceribus criminum: his et aliis gravibus malis, quae melius me vides, obrutam, oppressam, circumdatam, obvolutam, bonorum omnium relevamine destitutam. Ecce quanta coarctat me miseria: subveni succurre, Si male vivit homo, aperta est damnatio; si recte quidem vivere videtur, sed incaute se custodiens inde gloriatur, iterum est misero certa mors et aeterna damnatio. Isti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
utrũq malũ est ⁊ amarũ utrũꝙ lib̾a
me ab utroq .xui.
ima mea añ omnia ⁊ sicut int̾
uirtittũ moneo caueas nem reoꝵ¬
datibiib maloꝵ tuoꝵ aliciius dyabłi
laqueos incurras quos młti incanti
icutrunt. Qui dum mala sua qĩ ꝓ
eis plorantes añ m̃tis ocłm reducu̾o
ꝑ easd̾ recordatõnes in ip̃as maloꝵ de¬
lectatõnes insipient̾ incidunt. Expit¬
⁊ sine causa alicutus utilitatis
cum aliquo loqui incipio. statim inde¬
tractõm incutro.uł ꝓ aliqua remp¬
dent̾ uiro uł uitio curiolitatis ĩepte
sticcumbo. uł malaꝵ oogitatõnũ tur¬

Expanded text:
Utique malum et amarum est utrumque; libera Utique malum et amarum est utrumque; libera me ab utroque. nima mea, ante omnia et sicut matrem virtutum moneo, caveas, ne in recordationibus malorum tuorum alicujus diaboli laqueos incurras, quos multi incauti incurrunt, qui dum mala sua quasi pro eis plorantes ante mentis oculum reducunt, per easdem recordationes in ipsas malorum delectationes insipienter incidunt. Sam sine causa alicujus utilitatis cum aliquo loqui incipio, statim in detractionem incurro, vel pro aliqua re imprudenter juro, vel vitio curiositatis ineptae succumbo, vel malarum cogitat
Abbreviated transcription (Latin):
nunc sum in spontanets uoluptatus.i
heu me misera ⁊ ninis miserũ ninus
enĩ miserã quem torquet ꝯscĩa sua n
quam fug̾e nõ p̃t. niinis enĩ miserum
qiuem expectat dampnatõ sua quam ue¬
tare nõ pt. Rimis infelix qui sibi ip̃t ẽ
horribilis. nimis infelitior cui mors es¬
na erit sensibilis. nimis erũpnosus
quem t̾rent ꝯtinui de sua infelicita¬
te horrores. ntmis erumpnosior. quem
torquebunt et̾ni ꝓsua miquitate dolo¬
res. malũ hoc ⁊ malã hoc. s minis hoc.
pcc̾a qͣm faciles aditus qm dicti¬
mes exitus hẽtis. dum suadetis mugi¬
tũ. poitqͣm ꝑsuaseritis: usq ad mor¬
tem aĩe pungitis pocõres quos mdui¬
citis. in quos utres isq induditis
Intsligite qr malsi ⁊ amarũ est reli¬
quere dm̃ qui peceatis. redite ⁊ nolite
⁊ amarũ nolite u̾e malũ ⁊ amarũ est
exptus scm. in hoc ip̃o sum. Aut enĩ cõ¬
tmui dolores ceutiabunt penitentem
iitam meam auit et̾ni crutiatus ue¬
xabunt puniendam aĩam meam. i¬

Expanded text:
nunc sum in spontaneis volutatus. Heu me miserum et nimis miserum! nimis enim miserum, quem torquet conscientia sua, quam fugere non potest! nimis enim miserum, quem exspectat damnatio sua, quam vitare non potest! Nimis est infelix, qui sibi ipsi est horribilis; nimis infelicior, cui mors aeterna erit sensibilis. Nimis aerumnosus, quem terrent continui de sua infelicitate horrores; nimis aerumnosior, quem torquebunt aeterni pro sua iniquitate dolores. Malum hoc, et malum hoc; sed nimis hoc, ccata, quam faciles aditus, quam difficiles exitus habetis! Dum suadetis, inungitis; postquam persuaseritis, usque ad mortem animae pungitis: peccatores quos inducitis, in quos quasi utres usque includitis? Intelligite, quia malum et amarum est relinquere Deum, qui peccatis; redite, et am, nolite. Vere malum et amarum est: expertus sum, in hoc ipso sum. Aut enim continui dolores cruciabunt poenitentem vitam meam, aut aeterni cruciatus vexabunt puniendam animam meam.
Abbreviated transcription (Latin):
qui es salus. qui nõ ius mortem pcc̃o¬
ris ꝑ te peccatrici anims mee d̃s. in te
pono spem meam. ⁊ tibi ꝯmitto aĩam
meam. custodr eam dum dormto. serua
eam dum aliud facio. ⁊ uide eam. mem̃¬
to eius dum ego obluuscor. sum pcc̃or
sum miser. s peccasse me doleo. ⁊ ogno¬
co me miserũ misericors ds̃ miserere
mei humilis.xcuii.¬
exhonoraui. oĩpotentem ꝑuocaut per¬
cator quid feci Que mala feci. Ue ma¬
la agenti. ne bona negligenti. ue ue

Expanded text:
qui es salus, qui non vis mortem peccatoris , parce peccatrici animae meae, Deus. In te pono spem meam, et tibi committo animam meam. Custodi eam dum dormio, serva eam dum aliud facio, et vide eam; memento ejus dum ego obliviscor. Sum peccator, sum miser; sed peccasse me doleo, et cognosco me miserum. Misericors Deus, miserere mei humilis. Pexhonoravi, Omnipotentem provocavi. Peccator quid feci, quae mala feci? Vae mala agenti, vae bona negligenti! Vae
Abbreviated transcription (Latin):
natur se expedire. ⁊ cathenis ferreis i¬
abstringitur. temptat exit ⁊enes ĩ¬
carce̾ clauditur cupit in te dirige ĩtiu¬
tũ suil ⁊ caliginosis tenebris obscun¬
tur. Que sunt ista ds meus que sicant¬
suꝑnoꝵ. amor t̾restriũ extuxit m me
delectatõm celestiũ ulus uitõꝵ enamui
in me sensus ueroꝵ donoꝵ. ab hus amit
sum elongatus. in hiis malis occo aut
sclusus ab illis. inclusus i istio. ab
illis deuolutus. in illis obuolutus. h̃e
eratis tam noxia furtum cum a ami
meãm ur̃a duelcedine potabatis. cum cor
meũ ur̃a dulcedine ungebatis. sutlxet
me celabatis ⁊ cur me tradebatis. Immo
nõ nos me tradidistis. s ego metnoros
qui nob credidi. nõ nos me decepistis. ai
me decept qui nos mtra me suscepi Men
quodam horribili modo nideno: cecis mi
bam. ⁊ que mala nos secuntut. screfar

Expanded text:
natur se expedire, et catenis ferreis natur se expedire, et catenis ferreis astringitur; tentat exire, et aeneo carcere clauditur; cupit in te dirigere intuitum suum, et caliginosis tenebris obscuratur. Quae sunt ista, Deus meus, quae sic anisupernorum: amor terrestrium exstinxit in me delectationem coelestium: usus vitiorum evacuavit in me sensus verorum donorum. Ab his donis sum elongatus, in his malis occupatus; seclusus ab illis, inclusus in istis; ab illis devolutus, in istis obvolutus. Hinc eratis tam noxia futura, cum animam meam vestra dulcedine potabatis, cum cor meum vestra dulcedine ungebatis? Cur haec me celabatis, et cur me tradebatis? imo non vos me tradidistis; sed ego me tradidi, qui vobis credidi. Non vos me decepistis, sed ego me decepi, qui vos intra me suscepi. Heudi vobis; sed quodam horribili modo videns caecus me bam, et quae mala vos sequuntur, sc
Abbreviated transcription (Latin):
uehem̃t̾ iratus. S nĩa minuitabilł carce
irremediabłis. torm̃ta sine int̾ualio. sñ
temꝑam̃to. Tortores horribiles qui mã¬
qͣm lassescunt. nũqͣm miserentur timor
reum ꝯturbat. ꝯscĩa ꝯfundit. cogitu¬
tõnes incerpant. fuge nõ licet. eꝙe mn
quo ꝑiculo incessant᷑ ꝯsisto. nist qr nõ
semꝑ hoc oogito. eo aut̃ miserior ⁊ muse¬
rabilior ꝙ obluusci possim sempem̃
uidet ds me ⁊ pocã mea. semꝑ m mtunã
toris ꝑati: ut illuc rapiant miseram
aĩam meam. sic sum positus cũ ngllo
sic sum cum dormio. sic sum cum riceo
sic sum cum lector. sic sum cum supbro.
cum detraho. sic sum cũ trascor sic sui
cum tristor. sic sim cũ delitias corporis
d tpr̃e languet mens mea. qnto
sinpore inditratũ est cormeñ. qntotpie
torpore obturaturr aninia mea. qutoe
quod sic me impedit: Qtud est quodi
mult anima mea ad te erig̾e faciẽsña
⁊ plumbeo ponde onata. grauatur. co¬

Expanded text:
vehementer iratus, sententia immutabilis, carcer vehementer iratus, sententia immutabilis, carcer irremeabilis, tormenta sine intervallo, sine temperamento, tortores horribiles, qui nunquam lassescunt, nunquam miserentur; timor reum conturbat, conscientia confundit, cogitationes increpant: fugere non licet. Ecce in quo periculo incessanter consisto: nisi quia non semper hoc cogito; eo autem miserior et miserabilior, quia oblivisci possum. Semper enim videt Deus me et peccata mea, semper mihi tores parati, ut illuc rapiant miseram animam meam. Sic sum positus cum vigilo, sic sum cum dormio, sic sum cum rideo, sic sum cum laetor, sic sum cum superbio, sic sum cum detraho, sic sum cum irascor, sic sum cum tristor, sic sum cum delicias corporis tempore languet mens mea, quanto stupore induratum est cor meum, quanto torpore obturatur anima mea! Quid est quod sic me impedit? quid est quod c, vult anima mea ad te erigere faciem suam, et plumbeo pondere onerata gravatur; co
Abbreviated transcription (Latin):
ad mortem iurln̾atur. Liba me dñe ab
hiis hostib meis quib me libare non
erisit enĩ ⁊ pessimũ cor meũ adde
deũ ad mutilia ⁊ noxia tractanda. udor
est ⁊ infatigabile ad cogitanda saluxp
fastidiosũ ⁊ immobile. anima mea di
reminiscend̾. nimis difticilis ⁊ pigi
longũ est enũtare singła. castrimargia
sompnolentiam. leuitatem mpatiẽ¬
tiam. cenodoxiam. detractõm molediẽ¬
tiam. ⁊ cet̾a uitia quib fca ei infelir
aĩa mea a cotidiano ludibrio quib di¬
strahitur ꝯculcatur ⁊ ꝑditur. lib̾a eñ
dñe. exhoña mole pcc̃oꝵ obrutam. oi¬
ue delictoꝵ finib ligatam expedi c̾mi¬
nib irretitam. erige iacentem. sustine
mitantem Instone ipũalib armto.s
tutib mherinẽ tege ⁊ ꝑtege pugnant
linqͣs me. neq despitias me. s doce me¬
afiterur adiuua me dñe puis benigner
demens plusqͣm possim cogitare nõ mi¬
estis nimis. iudex t̾ribł districtus.
ñequalit̾ senerus. inimodate offensus

Expanded text:
Libera me, Domine, ab his hostibus meis, a quibus me liberare non ersum enim et pessimum est cor meum: ad deteum, ad inutilia et noxia tractanda velox et infatigabile, ad cogitanda salubria fastidiosum et immobile. Anima mea disreminiscendam nimis difficilis et pigra. Longum est enumerare singula, gastrimargiam, somnolentiam, levitatem, impatientiam, cenodoxiam, detractionem, inobedientiam, et caetera vitia quibus facta est infelix anima mea quotidiano ludibrio, quibus distrahitur, conculcatur et perditur. Libera eam, Domine, exonera mole peccatorum obrutam; solve delictorum funibus ligatam, expedi criminibus irretitam, erige jacentem, sustine nutantem, instrue spiritualibus armis virtutibus inermem, tege et protege pugnanteelinquas me, neque despicias me; sed doce menfitetur. Adjuva me, Domine pie, benigne et clemens plus quam possim cogitare: ut non miestis nimis! Judex terribiliter districtus, inaequaliter severus, immoderate offensus,
Abbreviated transcription (Latin):
elig̾e torm̃tũ quod ꝓse feditatem eter¬
nam nõ attrahit qm pcc̃m quod cũ te
ditate scia dolores etnos uingit. ⁊ certe
o miser homo ip̃a sola plus est utãda
nitas. Qnppe in peccando feoima p¬
ũsitate p̃postusti te deo creatori tuo m
chil miustius in tolerando pr̃gus or¬
menta. ordine pilchimo sbrat ser
faclura factori suo quo nichest iste
Ohomo quo euanuit humanitas cua
Quo deuenit rõ tua didicas m siu

Expanded text:
rmentum quod per se foeditatem aeternam non attrahit, quam peccatum quod sua cum foeditate dolores aeternos jungit. Et certe, o miser homo, ipsa sola plus est vitanda nitas. Quippe in peccando foedissima perversitate praeposuisti te Creatori tuo, quo nihil injustius: in tolerando peccatorum tormenta ordine pulcherrimo subjicit se factura factori suo, quo nihil est justius. O homo, quo evanuit humanitas tua? quo devenit ratio tua? Didiceras, qu
Abbreviated transcription (Latin):
cum requie.requies cũ securitate. se¬
anĩa mea. salus mea. te laudo. tibi
tua patia post illam emundatõm in
altis pcc̃oꝵ sordib uoluntatũ. hacten
tollerauit. nutriuit. expectauit. dñe¬
d̾. ad te suspiro. te ꝯcupisco. benignis¬
sune. suauissime. serenissime. teuo¬
lo. te quero. te sꝑo. renuit ꝯsolari aĩa
mea. nisi de te duui cedo mea. Age iam
dũe dñe appare mͥ ⁊ ꝯsolatus ero. ostẽ¬
de in faciem tuam ⁊ saluus ero. exhi¬
de p̾sentiam tuam ⁊ implebitur desi¬
dium. meũ. reuela głam tiam ⁊ ꝑtc̃m
erit gandiũ meũ. Gitiutt in te amma
mea qͣm młti płr tibi caro mea. qñ ue¬
nes ꝯsolator mens quem ego expec¬
tabo: Osi qñ udebo gaudrũ meũ quod
delidos O si satiabor cũ apparũtt głia
nea quam esurio: si mebriabor ab
ubtate domus tue ad quam suspiros
eipotabis me torrente uoluptatisi
ne qiuam sicio: Da m dñe in hoc exi¬
lio panem doloris ⁊ lacrunaꝵ quem

Expanded text:
cum requie, requies cum securitate, secum requie, requies cum securitate, seia mea, salus mea, te laudo, tibi tua patientia post illam emundationem in aliis peccatorum sordibus volutatum hactenus toleravit, nutrivit, et exspectavit Ddero, ad te suspiro, te sime, suavissime, serenissime, te volo, te quaero, te spero. Renuit consolari anima mea, nisi de te, dulcedo mea. Age jam, Domine, appare mihi, et consolatus ero; ostende mihi faciem tuam, et salvus ero: exhibe praesentiam tuam, et implebitur desiderium meum; revela gloriam tuamerit gaudium meum. Sitivit in te anima mea, quam multipliciter tibi caro mea . Quando venies, consolator meus, quem ego exspecto? O si quando videbo gaudium meum, quod desidero! O si satiabor cum apparuerit gloria ejus , quam esurio! O si inebriabor ab ubertate domus tuae, ad quam suspiro! O si potabis me torrente voluptatis tuae , quam sitio! Da mihi, Domine, in hoc exsilio panem doloris et lacrymarum, quem
Abbreviated transcription (Latin):
Intendite omnia intuna mea q̃r¬
totũ qr me redemisti. debeo meip̃m tn
qͣntũ tu es maior me ꝑ guo dedistit
nttõm. sentiam ꝑ aftcm̃: quod sentio
ꝑ intlłtm. plus tibi debeo qͣm meip̃m
totũ s nec plus hẽo. nec hoc ip̃m ꝑ mi
est conditone: fac tuũ dilectõne. En
dñe coram te est cormeũ conatur. s¬
das quete̾: da muenire doces pulsam
aꝑi pulsanti cui das: si negas pecent
apis. si pullante claudis. Quto dis nõ
oranti. si amorem tuũ negas orantit ad
refocilla illam. sanet eam dilectio tua. ĩ¬
pinguet eam affectus tuus. implet eã
amor tuus. occupet me totũ ⁊ possideat
cio me scio ⁊ fateor qr nõ sum .xii.¬
Obignus quem tu diligas. s certe
da ergo mͥ dñe mide tu es dignus. et
ego ero dignus unde sum indignus
fac me quõitis a pcc̃is cessare. nt qũo
nolo possim tibi seruire. ꝯcedem sic
custodire ⁊ reg̾e ⁊ finire uttam meam.
ut in pace dormiam ⁊ requiescam in te¬
psta m̾ in fine ut me accipiat sompnꝰ

Expanded text:
intendite, omnia intima mea, quantotum; quia me redemisti, debeo meipsum toquantum tu es major me, pro quo dedisti tnitionem; sentiam per affectum, quod sentio per intellectum. Plus tibi debeo quam me ipsum totum; sed nec plus hest conditione; fac totum tuum dilectione. Ecce, Domine, coram te est cor meum; conatur, das quaerere, da invenire; doces pulsare, aperi pulsanti. Cui das, si negas petenti? aperis, si pulsanti claudis? Quid das non oranti, si amorem tuum negas oranti? A tima mea, refocilla illam: sanet eam dilectio tua, impinguet eam affectus tuus, impleat eam amor tuus, occupet me totum et possideat cio et fateor, quod non sum didignus quem tu diligas: sed certeDa ergo mihi, Domine, unde tu es dignus; et ego ero dignus unde sum indignus. Fac me, quomodo vis, a peccatis cessare; ut, quomodo debeo, possim tibi servire. Concede mihi sic custodire, regere et finire vitam meam, ut in pace dormiam, et in te requiescam. Praesta mihi in finem ut me excipiat somnus
Abbreviated transcription (Latin):
in quam cadit. isanus putat se debe
face quod facit. qr sponte facit pcc̃m i¬
dens ⁊ sciens. ⁊ ꝑcipitõ se tradit mors
⁊ torm̃ta quel. torm̃ta tm̃ sunt. ⁊ fn se
feda sunt. qr mordinata sunt. pcc̃m iu

Expanded text:
in quam cadit, insanus putat se debere facere quod facit; qui sponte facit peccatum, videns et sciens praecipitio se tradit. Mors et tormenta quaelibet, tormenta tantum sunt, et in se foeda non sunt, quia ordinata sunt; peccatum in
Abbreviated transcription (Latin):
cos in ip̃is int̾iorib meis sustinco.
heu tante infeluitati. tante ꝑdicõni
dum enĩ que retro sunt obliuisdens
ad ea que añ nõ sunt me extende no¬
lo luorta nestio qua mueria merelabi
ad mania ⁊ noxta conspitio. ⁊ tamꝙͣ mors
subita int̾̃uentens. nł ꝙ̃admod̾ cants
rapious qui nec ꝑcussits a laceratione
hõis se temꝑat: carnailis descatto ꝑforat
m̃tem meami. ⁊ ꝑ suaui odore urtutũ
sentio intolerabilem ac tetrsi fetorem
expando coram te omnes miquitates
diũ m̃tis. uoracitas gule. murmura¬
tio. desidui uoluptatis. dełcatio carnis
tempestas libidinis. ⁊ mstahus siłta
quib uexatur ⁊ afficitur iasc̾atur ⁊
disc̾pitut infelix antina mea qͣm to¬
lerabiltus carnts putridus fetet hy¬
minib qm antina poccatrix deo : Qm
infelitius ista deo. qm ille hominib᷑¬
mea arbor infonctuosa tur. xuĩ¬
ubi st fructus tui: T̃alis arbor dix¬
na securi ⁊ igne. digna succendi ⁊ in¬
cendi. qui sunt frnctus tui. Dtu spi¬

Expanded text:
stineo. Heu tantae infelicitati, tantae perditioni! Dum enim quae retro sunt obliviscens, ad ea quae ante sunt me extendere volo, subita nescio qua miseria me relabi ad inania et noxia conspicio: et tanquam mors subita interveniens, vel quemadmodum canis rabidus, qui nec percussus a laceratione hominis se temperat, carnalis delectatio perforat mentem meam: et pro suavi odore virtutum sentio intolerabilem ac teterrimum fetorem expando coram te omnes iniquitatesdium mentis, voracitas gulae, murmuratio, desiderium voluptatis, delectatio carnis, tempestas libidinis; et multa his similia, quibus vexatur et afficitur, laceratur et discerpitur infelix anima mea. O quam tolerabilius canis putridus fetet hominibus, quam anima peccatrix Deo! quam infelicius ista Deo, quam ille hominibmea, arbor infructuosa, ubi sunt fructus tui? Talis autem arbor digna est securi et igne, digna succidi et incendi . Qui sunt fructus tui? Utique spi
Abbreviated transcription (Latin):
ror ⁊ acerbus luctus: infatigabiles tor¬
tores iuuentutis ⁊ senectutis mee. Ut¬
nam ita sit: oro. desid̾o tet ita sit. Si enĩ
nõ sum dignus ocłos ad celũ leuare o
plorando creare.Si ꝯfunditur mens mea
pudore ꝯscĩe: equũ est ut ꝯfundatur tu¬
bine luctuosi doloris ⁊ tristitie. si timet

Expanded text:
ror et acerbus luctus infatigabiles torror et acerbus luctus infatigabiles tortores juventutis et senectutis meae. Utinam ita sit; oro et desidero ut ita sit. Si enim non sum dignus oculos ad coelum levare orplorando caecare. Si confunditur mens mea pudore conscientiae, aequum est ut confundatur turbine luctuosi doloris et tristitiae. Si timet
Abbreviated transcription (Latin):
cipitare miser homũtio in ꝑfundũ ĩ¬
mod̾ate mestitie. qui sponte p̃cipitat᷑
es in baratrũ horrende nequitie. obrue
infelix mole t̾oibilis doloris: qui libẽs
corriusti in cenũ infernalis fetoris.
bris inconsolabilis luctus: qui uolõs
ꝓuolutus es in noragine tam sordidi
luctus. nolutare in gurgite amaritu¬
dinis. qui delectatus es in uolitabro
turpitudinis. t̾tor horribilis. dolort̾ri¬
bilis. meror inconsolabilis. aggregate
nos suꝑ me. irruite. obruite ꝑturba¬
te. obuolitͥte. possidete. Iustũ est. iustũ
est torquere reum. Uindicate dm̃. pre¬
sentiat fornicator infermi torm̃ta q̃
meru̾it. p̾gustet quod p̃paranit. bibat
quod nutriuit. assuescat quod est pas¬
surus. ꝯsolatio. sanitas letitia. nolo
uos: nisi forte pcci uenia redux̾it uos
ꝓcul estote añ mortem: nist forte ĩdł¬
gentia renocet uos mͥ añ mortem. im
amara. comes etatis mee. ꝯtunius do¬
lor in satrabilis tortor uite mee sit me¬

Expanded text:
omuncio, in profundum immoderatae moestitiae, qui sponte praecipitatus es in barathrum horrendae nequitiae. Obruere, infelix, mole terribilis doloris, qui libens corruisti in coenum infernalis fetoris. bris inconsolabilis luctus, qui volens provolutus es in voragine tam sordidi fluctus. Volutare in gurgite amaritudinis, qui delectatus es in volutabro turpitudinis. Terror horribilis, dolor terribilis, moeror inconsolabilis, aggregate vos super me, irruite, obruite, perturbate, obvolvite, possidete. Justum est, justum est, torquete reum, vindicate Deum. Praesentiat fornicator inferni tormenta quae meruit, praegustet quod praeparavit, bibat quod nutrivit, assuescat quod est passurus. Consolatio, sanitas, laetitia, nolo vos, nisi forte peccati venia reduxerit vos. Procul estote ante mortem, nisi forte indulgentia revocet vos mihi ante mortem. Impamara comes aetatis meae, continuus dolor, insatiabilis tortor vitae meae. Sint moe
Abbreviated transcription (Latin):
inferni subtus me abyssus pccõrũ
est intra me. illam que suꝑeminet: timeo
torm̃ta: prã nũqͣm delebunt. s pcc̃a. suꝑ
me tornta tenebunt. miser cui peccam
auo abii a scõ spũ tuo. Et quo fugia fa¬
cie tua: Certe ⁊ si ego nequit̾ fugite. ⁊
in abysso mea dampnablr abidondt me
ibi quoq uides me. Quis enĩ nisi tu ad re¬
mittend̃ mouit aĩam meam: bone dñe
tu pulsasti ⁊ excitasti eam. in abysso de¬
lictoꝵ suoꝵ uelnt in luto dormientem
tu ꝯcussisti torpentem tu sollicitasti ne¬
gligentem. tu fecisti penitentem: unde
iocundabatur ⁊ dolentem: unde delecta¬
batur bone d̾s omnia hec fecisti mabys¬
so. exaudi ergo clamantem de abysso a
te benignissime pcc̃a mea nõ abscondo.
coram te nõ defendo. s ostendo. nõ excitso.
s accuso. ego sum teus. ego ip̃e sum acci¬
sator meus. nõ accuses me qui fecisti
me. solus suffeci ad peccand̃. solus suffi¬
tiam ad accusand̾. solus ad penitend̃.

Expanded text:
inferni subtus me, abyssus peccatorum est intra me. Illam quae supereminet timeo ntormenta peccata nunquam delebunt, sed peccata super me tormenta tenebunt. Miser, cui peccavi; quo ivi a Spiritu tuo, et quo fugi a facie tua? Certe et si ego nequiter fugi te, et in abysso mea damnabili abscondi me, ibi quoque vides me. Quis enim nisi tu ad poenitendum movit animam meam? Bone Domine, tu pulsasti et excitasti eam in abysso delictorum suorum velut in lecto dormientem; tu concussisti torpentem, tu sollicitasti negligentem, tu fecisti poenitentem unde jucundabatur, et dolentem unde delectabatur. Bone Deus, omnia haec fecisti in abysso. Exaudi ergo clamantem de abysso. A te, benignissime, peccata mea non abscondo, coram te non defendo, sed ostendo; non excuso, sed accuso. Ego sum reus, ego ipse sum accusator meus. Non accuses me, qui fecisti me. Solus suffeci ad peccandum; solus sufficiam ad accusandum, solus ad poenitendum.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abiit. S ettam palea: usq ad uentila¬
tõm. Nec ꝓbatur fortius grauitas fru¬
mentoꝵ. nisi palee pturbatõib quas
compmere non pocuerit u̾itate defen¬
sa. cesserio unitate seruata. Qm̃qͣm in
bac pabola dñs sicut in expõne ꝯclusit.¬
uisset berba ⁊ fouctũ fecisset: tunc appa¬
rucrunt ⁊ ⁊ hania. Cum enĩ spiritał
homo eẽ cepit duudicans omnia. tunc
dixitnt eiꝰ uis imus ⁊ cosligamus ea
utrũ ip̃i sunt sertit quos paulo post
messores apeslat. an qr in exxpõne ꝑa¬
bole messorres dixit eẽ angłos. ne quis¬
qͣm facile dicere ausus fuerit angłos
nescisse quis ⁊ nania suꝑseminau̾it
⁊ea tunc apparuisse angłis cum herba
fructum fccisset: Magis oportet inessi¬
gi hoĩcs nũs fidelos seritoꝵ noĩe hoc loco
significatos. quos etiam bonũ semẽ
dicit. sec iirum: si ⁊ bonũ sem̃ ip̃i di¬
cuntur ⁊ serut patrisfamilias. sicut

Expanded text:
Et abiit: sed etiam palea usque ad ventilaEt abiit: sed etiam palea usque ad ventilationem. Nec probatur fortius gravitas frumentorum, nisi paleae perturbationibus, quas qui comprimere non potuerit veritate defensa, cesserit unitate servata. Quanquam in hac parabola Dominus, sicut in ejus expositvisset herba, et fructum fecisset, tunc apparuerunt et zizania. Cum enim spiritualis homo esse coeperit dijudicans omnia , tunc dixerunt ei: Vis, imus, et colligimus ea? Utrum ipsi sunt servi, quos paulo post messores appellat? an quia in expositione parabolae messores dixit esse Angelos, nec quisquam facile dicere ausus fuerit Angelos nescisse quis zizania superseminaverit, et ea tunc apparuisse Angelis cum herba fructum fecisset; magis oportet intelligi homines ipsos fideles servorum nomine hoc loco significatos, quos etiam bonum semen dicit? Nec mirum si et bonum semen ipsi dicuntur, et servi patrisfamilias: sicut
Abbreviated transcription (Latin):
desꝑatio frigidiores. s desidium cam¬
tiores. Inde est eild̃ dñt Multa haleo
uob̾ dicere. s nõ potestis illa portare
mͦ. Quod u̾o ad mores ꝑtinet. hoc bñ
⁊ breuit dr̃. Aut afligend̾ est amore
tp̃ralium bonoꝵ ut nõ uinicat: aut etiã¬
ccomitus subditus ꝙ cẽ debet ut cum
surgere cepio: facile rep̾matur. aut
ita extinctus. ut se oĩo nlła ex ꝑte cõmo¬
ueat. Ex quo fit. ut ip̃am ettam mortẽ
p̃ u̾itinem alii fortit᷑ abeant. alii eqͣni¬
nit. alii libent᷑. Quc tria gen̾a: fructus
lunt sterilis t̾re tricent ⁊ sexagent et
centeni In boꝵ aliquo gen̾e muenien¬
dus cit tpee mortis luersi quis de hac
uita recte cogitat enuigrare. ĩ oleran
ad messem que cum dyabolus asꝑsis
pranis errorib falsis q opĩonib suꝑ¬
seminasset. hoc est p̾cedente noĩe xp̃i
bereses supiecisset: magis ip̃e latuit
aty occultissimus factus est. hoc est enĩ

Expanded text:
desperatio frigidiores, sed desiderium capdesperatio frigidiores, sed desiderium capaciores. Inde est illud: Multa habeo vobis dicere, sed non potestis porttinet, hoc bene et breviter dicitur. Aut confligendum est cum amore temporalium bonorum, ut non vincat; aut edomitus subditusque esse debet, ut cum surgere ceperit facile repellatur; aut ita extinctus, ut se omnino nulla parte commoveat. Ex quo fit, ut ipsam mortem propter veritatem alii fortiter obeant, alii equanimiter, alii libenter. Quę tria genera fructus sunt fertilis terrę, triceni et sexageni et centeni. In horum aliquo genere inveniendus est tempore mortis suę, si quis de hac vita recte cogitat emigrare». Hec ad messem, quae cum diabolus aspersis pravis erroribus falsisque opinionibus superseminasset, hoc est, praecedente nomine Christi haereses superjecisset, magis ipse latuit atque occultissimus factus est; hoc est enim,
Abbreviated transcription (Latin):
rania qm̃ illa extra radicata sunt
neq mt̃ aristaꝵ paleã que se etiam
frumentis cui det aspa dissensione
num̃ant. Doni auõ cathotici sunt:
qui ⁊ fidem integram secuntur. ⁊
mores bonos. Etiod aut̃ ad fidei dactri¬
nam ꝑtinet ita querunt si quid qne
rend̾ hñt: ut absit ꝯcertatio picħo¬
sa uł querenti uł ei cum quo queri¬
tur. uł eis qui disserendis audiunt.
Ita auit̃ docent si quid docend̃ hñt. ut
usitata ut ꝯfirmata socurisimie. ⁊
fidentissime ⁊ lenssime ut possunt
isimnent. Inusitata no: etiam simn¬
tatis manitestatõe liquidissima poe¬
ꝑunt querendi potius qͣm p̾cimen¬
di. aut affirmandi modo pp̃ audiẽtio
infirmitatem. Si enĩ tantũ ht̃ pon¬
dus aliquo dieꝵ. ut uires discentis
excedat: suspendend̾ est ut extendat
crescentem nõ imponend̾ ut obt̃at
puulum. Inde est illud dñt. M filius
hõis cum uen̾it. putas inueniet fi¬
dem in t̾ram: aliqñ aut̃ ⁊ ocultand̾
est. s cum spe hortatoria. ut nõ faciat

Expanded text:
niam illa extra radicata sunt, neque inter aristarum paleam, quae se etiam frumentis audet aspera dissensione numerantur. 4. Boni autem catholici sunt, qui et fidem integram secuntur et bonos mores. Quod autem ad fidei doctrinam pertinet, ita querrendum habent, ut absit concertatio periculosa, vel quaerenti, vel ei cum quo quaeritur, vel eis qui disserentes audiunt. Ita autem docent, si quid docendum habent, ut usitata et confirmata securissime, et fidentissime, et lenissime, ut possunt, insinuent: inusitata vero, etiamsi veritatis manifestatione liquidissima perceperunt, quaerendi potius quam praecipiendi aut affirmandi modo, propter audientis infirmitatem. Si enim tantum habet pondus aliquod verum, ut vires discentis excedat; suspendendum est ut extendat crescentem, non imponendum ut obterat parvulum. Inde est illud Domini: Sed Filius hominis cum venerit, putas, inveniet fidem in terra ? Aliquando autem et occultandum es
Abbreviated transcription (Latin):
eum fuisse notissimũ. alt̾m ignotũ ut
m̾ito ille notus: etiam solus decenter
eis iericho fc̃m eẽ: Nicħ aliud restat in¬
tellig̾e: nisi bis eẽ fc̃m hoc miraculum
Semel in umo ceco cum ad huc ueniret
in illam ciuitatem: ⁊ it̾m in duob cũ
inde egcede̾tur. ut illud unũ lucas. illo
alt̾m macheus enarratet. Neq hoc sine
aliquo sacram̃to. Si enĩ ierosolimam
⁊ ob hoc mortalitatem int̾p̾tamur: mor¬
ti ꝓpinqͣns dñs. iudeis solis lum̃ euͣnge¬
lii uisserat p̃dicari quod significauit
unuio cetuo quem lucas o miemorat
A morte aut resurgens att discedeno
⁊ iuder ⁊ gentib. quos duos ppłos: signifi¬
care euident̾ uidentur duo ceci comme¬

Expanded text:
eum fuisse notissimum, alterum ignotum, ut eum fuisse notissimum, alterum ignotum, ut merito ille notus etiam solus decenter eis Jericho factum esse; nihil aliud restat intelligere, nisi bis esse factum hoc miraculum, semel in uno caeco, dum adhuc veniret in illam civitatem, et iterum in duobus cum inde egrederetur: ut illud unum Lucas, illud alterum Matthaeus enarraret; neque hoc sine aliquo sacramento. Si enim Jericho Lunam, et ob hoc mortalitatem interpretamur, morti propinquans Dominus, Judaeis solis lumen Evangelii jusserat praedicari, quos significavit ille unus caecus quem Lucas commemorat: a morte autem resurgens atque discedens, et Judaeis et Gentibus, quos duos populos significare videntur duo caeci comme
Abbreviated transcription (Latin):
angustiam passionis. Quod aut̃ ait. Que
impossibilia sunt apud hoĩes: possibila
sunt apud dm̃: Non ita accipiend̾ est ꝙ
cupidi ⁊ suꝑbi qui noĩe illius diuitis
significati sunt. in regnũ celoꝵ sunt ĩ¬
traturi cum suis cupiditatib ⁊ suꝑbia
s possibile est deo ut ꝑ u̾bum eius. sicut¬
etiam fc̃m est ⁊ cotidie fieri iudemus.
a cupiditate tp̃ralium ad claritatem
et̾noꝵ: ⁊ a ꝑnitiosa suꝑbia ad humilita¬
tem saluberrimam qũtantur .xluiii
ossemus ꝓpinqͣntib ad iericho sic m¬
teslig̾e: ut iam inde egressi ꝓpe tam̃
ad huc cent ad eam ciuitatem. Quod qͥd̃
iericho dicit illuminatos ditos cecos
qui iuxta uiam sedebant. De nuto qͥppe
ntla eẽt questio: si alt̃ eungłistaꝵ de imo
tacuit unius reminiscens. Nam ⁊ mai
cus unũ ꝯmemorat: cum ⁊ ip̃e egrediẽ¬
tib eis ab iericbo dicat illummnatum
Cuius ⁊ nom̃ dixit ⁊ prẽm: ut mtlligamꝰ

Expanded text:
angustias passionis. quod autem ait: quae angustias passionis. quod autem ait: quae impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud deum, non ita accipiendum est, quod cupidi et superbi, qui nomine illius diuitis significati sunt, in regnum caelorum sint intraturi cum suis cupiditatibus et superbia; sed possibile est deo, ut per uerbum eius etiam factum est et quotidie fieri videmus, a cupiditate temporalium, ad claritatem aeternorum, et a perniciosa superbia, ad humilitatem saluberrimam convertantur. Tunc ossemus de propinquantibus ad Jericho sic intelligere, ut jam inde egressi, prope tamen adhuc essent ad eam civitatem: quod quidem edientibus eis ab Jericho dicit illuminatos duos caecos qui juxta viam sedebant . De numero quippe nulla est quaestio, si alter Evangelistarum de uno tacuit, unius reminiscens. Nam etiam Marcus unum commemorat, cum et ipse egredientibus eis ab Jericho dicat illuminatum, cujus et nomen dixit et patrem : ut intelligamus
Abbreviated transcription (Latin):
significatur ⁊ nlum poae amattẽ inti¬
int̾fici: significat imprecatem udeor
ꝑ foramen acus tnͣsire. qͣm dietẽ
intrare in regnũ deis Dintem hic apel¬
lat cupidum reꝵ tpraliũ. ⁊ de talib sra¬
bientem. Uiis diitib ꝯtͣrii sunt pan¬
manifestatut omnes cupidos. etramsi
facultatib hutus m̃di careant ao lec
genus diuitũ quod est rephensũ ꝑtinete.
qr postea dixunt qui audiebant ⁊ quis po¬
terit saluus fieri: Cum incõꝑabłr maior
turba sit pauꝑm iudel intlligentes in eo
numo deputaturi i etiam illos qui qͣmꝙ̃
talia nõ hẽant. tñ hñdi cupiditate rapiũ¬
tur. Sensus est aut̃. facilius xp̃m pati ꝓ di¬
lectorib scłi qͣm dilectores scłi ad xp̃m pos¬
qr humiliatus onera sustilit. In quo . n.
manifestius intsłigitur: qͣm in ip̃o quod
scriptum est. Qnͣto magnus es humilia
te in omnib. ꝑ acum aut̃ ꝯꝓunctõnes
signi ficat. ꝑ punctones: dolores in passio¬
ne susceptos. Foramen ergo acus dicit:

Expanded text:
significatur et illum posse amittere murfici, significat impietatem Judaeoper foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum Dei? Divitem hic appellat cupidum rerum temporalium et de talibus supbientem. his diuitibus contrarii sunt paumanifestatur omnes cupidos, etiam si facultatibus huius mundi careant, ad hoc genus diuitum, quod est reprehensum, pertinere, quia postea dixerunt qui audiebant: quis poterit saluus fieri? cum incomparabiliter maior turba sit pauperum; uidelicet intellegentes in eo numero deputari etiam illos qui, quamquam talia non habeant, tamen habendi cupiditate rapiuntur. sensus est autem: facilius Christum pati pro dilectoribus saeculi, quam dilectores saeculi ad Christum posquia humiliatus onera sustulit. In quo enim manifestius intelligitur quam in ipso quod scriptum est: Quanto magnus es, humilia te in omnibus? per acum autem punctiones significat, per punctiones dolores in passione susceptos. foramen ergo acus dicit
Abbreviated transcription (Latin):
misit subhĩtu ⁊ noĩe samuelis ꝯtra
legem ⁊ uirũ pcc̃is p̾ssum cũ magna
distantia pcc̃oꝵ ⁊ iustoꝵ sit. cũ samu¬
ele iuistissimo futurũ mtitus est um
qr saul cum dỹabolo futurus erat. ⁊¬
ad eum enĩ tñsmigͣnit: quem adora¬
uit. Semꝑ ergo dyabłs sub uelamĩe
latens ꝓdit se:dum ea ꝯfingioque
abhorreant ꝑsonis ꝑ quas fallatie

Expanded text:
Samuelis contra legem, et virum peccatis pressum cum magna distantia peccatorum et justorum sit cum Samuele justissimo futurum mentitus est. quia Saul cum diabolo futurus erat, ad eum enim transmigravit quem adoravit. Semper enim diabolus sub velamine latens prodit se, dum ea confingit quae abhorreant personis per quas fallere
Abbreviated transcription (Latin):
s solum timorem pon̾e ⁊ ostende̾ uten¬
tem ut q pͥma p̾uaricatõ ꝑ serpentem
cepit: sur ⁊ recordatõ aoggnitois dei ⁊ moꝵ
emdatõ serpentis signo ꝓueniret. ut quõ
⁊ maria uirgo erat. hoc ergo modo ad sta¬
tum pͥstinũ reuocata sunt: que pietãt
sunia ⁊ regnũ pligni gustũ amissũ etat.
⁊ it̾m ꝑlignũ quesitũ est. Dñs entin ait
regnauit a ligno. Siłi modo ⁊ mundus
ii quo fc̃s est. in eo ⁊ reformandus est.
.i. in pͥncipio m̃sis pͥmi quod est pascha
ulra ergo mala erit natura insi sola
p̾uaricatõ qñ pcc̃m ꝑ id emendatũ est.
ꝑ quod ⁊ amissum est. Quid est quod in
psalmo hoĩes inquit ⁊ ium̃ta saluos
facies. ⁊ ad tonam ꝓpħam nõ ꝑcam ait

Expanded text:
sed solum timorem ponere, et ostendere virtsed solum timorem ponere, et ostendere virttem, ut, quia prima praeuaricatio per serpentem coepit, similiter et recordatio cognitionis dei et morum emendatio serpentis signo proueniret, ut, quo et Maria uirgo erat. hoc ergo modo ad statum pristinum reuocata sunt quae perierant, quia et regnum per ligni gustum amissum erat et iterum per lignum quaesitum est. dominus enim, ait, regnauit a ligno. simili modo et mundus, in quo factus est, in eo et reformatus est, id est in principio mensis primi, quod est pascha. nulla ergo mala erit natura nisi sola praeuaricatio, quando peccatum per id emendatum est, per quod et admissum est. XLI. QVID EST QVOPsalmo, Homines, inquit, et jumenta salvos facies : et ad Jonam prophetam, Non parcam, ait,
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ ad suꝑna tendit ubi xpc̃ est In ru¬
boaut̃ iocirco qr ⁊ spinas ht̃ que noceãt
⁊ facilis est ad ꝯbustionem. ⁊ tñ ab igne
nõ ꝯbustus est. Ignem fac eẽ legem qr
rubus mala arbor significata est. et
poc̃a nicħ aliud qͣm malicia Sgiturig¬
nis cũ in ꝑsona legis apparuit: nõ tnũ
exussit rubum. sicut lexdata pc̾iti pc̃
causa. an nõ utiq indicauio. s mag̃
abstiniut nim iustitie sus. ut postea
iam data si ꝯtempta fuisseo: rundica¬
ret. Hac ergo causa dñs m igne ⁊ rubo
apparuit.qr in rubo ignis legem signi¬
ficauit. Nõ fuit aliud signũ quod fi̾e
moyse palam phoni: nisi serpẽs . xl¬
ni hoc rep̾hensibłe putat: dicat qͥd
aliud fieri debuit. nam utiq serpẽ¬
tem fecit. qui ⁊ t̾rorem incutẽt: nõ tũ
obẽẽt ꝑ id quod stupore quodam ad nocẽ¬
dum tardior est. i enĩ leonem fecisset
aut ursum. aut aliud tale quõ euad̾e̾nt
qui aderant: Nec ens occid̾e uoluit quẽꝙͣ

Expanded text:
st. In rubo autem idcirco, quia et spinas habet quae noceant, et facilis est ad combustionem et tamen ab igne non combustus est. Ignem fac esse Legem, quia parationem caeterorum rubus mala arbor significata est: et peccata nihil aliud quam malitia. Igitur ignis cum in persona Legis apparuit, non tamen exussit rubum: sicut Lex data praeteriti peccati causa, non utique vindicavit, sed magis abstinuit vim justitiae suae, ut postea jam data si contempta fuisset, vindicaret. Hac ergo causa Dominus in igne et rubo apparuit, quia in rubo ignis Legem significavit. Moyse palam Pharaoni, nisi serpens ? Qui hoc reprehensibile putat, dicat quid aliud fieri debuit. Nam utique serpentem fecit, qui et terrorem incuteret, non tamen obesset, per id quod stupore quodam ad nocendum tardior est. Si enim leonem fecisset, aut ursum, aut aliud tale, quomodo evaderent qui aderant? Nec enim occidere voluit quemquam,
Abbreviated transcription (Latin):
Ad ip̃a tria genera que assumuntur.
dicit apłs sie sollicitudine mu̾et ccgi¬
tans que sunt dei: genus eoꝵ signifi¬
cat qui sunt in otio. s tñ fortissimt ĩ
temptatoĩb ut possint assiunt Iob ã
molendinũ deputatũ est. S tñ tio s
fortissimi in temptatõĩb sicue ille furt

Expanded text:
Ad ipsa tria genera quae assumuntur adicit Apostolus, sine sollicitudine viveret cogitans quae sunt Dei, genus eorum significat, qui sunt in otio, sed tamen fortissimi in tentationibus ut possint assumi: Job autmolendinum deputatum est: sed tamen ut sint fortissimi in tentationibus, sicut ille f
Abbreviated transcription (Latin):
mus. nicħ nob̾ opis restat. cursũ con¬
sũmantmus: agonem ꝑfecimus. su¬
pest nob̃ corona iustitie. Omina enm
dici possunt de illa meffabili ꝑfruitõe
ilitatis. Et tantomagis omnia dici
possunt. qnͣtominus digne aliquio¬
dici p̃t. Nam ⁊ lux est illuminatoꝵ: et
requies ex̃citatoꝵ. ⁊ patria redeũtiũ
⁊ esca indigentiũ. ⁊ corona iuincentiũ
⁊ quecũq bona tpr̃alit̾ tnseuntia ꝑ
crenture ꝑtes error appetit infideliũ
ueriora in et̾nũ manentia. in creatore
oĩm: sił iuentura est pietas filiorũ¬

Expanded text:
mus: nihil nobis operis restat; cursum conmus: nihil nobis operis restat; cursum consummavimus, agonem perfecimus, superest nobis corona justitiae . Omnia enim dici possunt de illa ineffabili perfructione veritatis: et tanto magis omnia dici possunt, quanto minus digne dici aliquid potest. Nam et lux est illuminatorum, et requies exercitatorum, et patria redeuntium, et esca indigentium, et corona vincentium: et quaecumque bona temporaliter transeuntia per creaturae partes error appetit infidelium, veriora in aeternum manentia in Creatore omnium simul inventura est pietas filioru
Abbreviated transcription (Latin):
ministnͣtib hoc est esingłirantib ser¬
iis sis: quo ꝑtinet etiam ulud quod
de grano synapis eis pͥmo respondit.
pͥus illos fidem hr̃e debere p̾senti uite
nccĩam que mntitia indetur: qͣmdiu
thesaurus est in uasis fictilib. S ui. i
suoꝵ. hoc est in suũ corpus qͣi mactates
⁊ manducatos tnsferre credentes. Etrã
hic pascit eos u̾bo fidei ⁊ sactam̃to pas¬
sionis sue. Nõ enĩ uenit ministrari.
s ministrare. dicant ergo illi serut
ꝑ sonapis granũ arbort huic moro.
hoc est ip̃i euͣngłio crucis dñice ꝑ po¬
ma sanguinea tamqm nuln̾a m lig¬
no pendentia uictũ ppłis p̃biture n
dicant ergo illi ut eradicetur de ꝑfi¬
dia iudcoꝵ. ⁊ in mare gentiũ tnsfera¬
tur atq plantetur. Hac enĩ domesti¬
ca seruitute: esurienti ⁊ sicienti dño
ministrabunt. Tunc demũ querant
escis incorruptibilib in et̾nũ diine
sapĩe ꝑfrui: cum dix̾int. lerui supua¬
cui sumus: quod debuimus facere feci¬

Expanded text:
ministrantibus, hoc est, evangelizantibus servis suis. Quo pertinet etiam illud quod de grano sinapis eis primo respondit, prius illos fidem habere debere praesenti vitae necessariam, quae minima videtur quamdiu thesaurus est in vasis fictilibus, sed vi suorum, hoc est, in suum corpus quasi mactatos et manducatos transferre credentes, etiam hic pascit eos verbo fidei et sacramento passionis suae. Non enim venit ministrari, sed ministrare . Dicant ergo illi servi per sinapis granum arbori huic moro, hoc est, ipsi Evangelio crucis dominicae, per poma sanguinea, tanquam vulnera in ligno pendentia, victum populis praebitura; dicant ergo illi ut eradicetur de perfidia Judaeorum, et in mare Gentium transferatur atque plantetur: hac enim domestica servitute esurienti et sitienti Domino ministrabunt. Tunc demum quaerant escis incorruptibilibus in aeternum divinae Sapientiae perfrui, cum dixerint, Servi supervacui sumus, quod debuimus facere, feci