comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
montis oliueti est posita. qr õbedi¬
entes ecc̃łie domꝰ apłico digna hospi¬
tio non ałibi quam in lattere sum¬
⁊ spei. ⁊⁊ caritatis locauit. de qͦ latere
satramentum sanguinis.⁊ aq̃ qͥb
nascatur t nutriatur gaudet ema
unctionis munera desiderat lucis
ripacis ꝓmissa expectet. de iñ: qr

Expanded text:
montis Oliveti est posita, quia obedientis Ecclesiae domus, apostolico digna hospitio, non alibi quam in latere  spei et charitatis locavit. De quo latere sacramentum sanguinis et aquae quibus nascatur et nutriatur, gaudet emanpiritualis unctionis munera desiderat, lucis et pacis promissa exspectat. Deinde quia
Abbreviated transcription (Latin):
Post insum. Post contalctũ. pꝰ con¬
añdetã legẽ. aꝑuit sensũ ut uide
ant ce legen intelligant. deinde pꝰ
sui corꝑis om̃datã ueritatẽ. ꝯm̃dat
ecẽe iiitatẽ impredicari ĩ noĩe eiꝰ.¬

Expanded text:
Post visum, post contactum, post commemoratam legem aperuit sensum, ut quod vident et legunt, intelligant, deinde post sui corporis commendatam veritatem commendat Ecclesiae unitatem: Et praedicari in nomine e
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵdam sinit animantia s
manestati conditorio sunt sensibilra
q̃ apd̾ nos sunt insensibilia.
Qualis est hic  Ꝙ si ce discipłos cdici¬
mines sunt appellati.

Expanded text:
quorumdam sint animantia, sed majestati conditoris sunt sensibilia, quae apud nos sunt insensibilia.Qualis est hic? Quod si discipulos dicimines sunt appellati.
Abbreviated transcription (Latin):
rati. sic̃ sanguis pͥoneba¬
t᷑. incornib altaris. Uł
inꝗͣ cornua .i. defenso¬
res alioꝵ. qr om̃s adi
docent detegere frau¬
des antixp̃i

Expanded text:
rati, sicut sanguis ponebatur in cornibus altaris. Vel unt cornua, id est defensores aliorum, qui omnes ad idocent detegi fraudes Antichri
Abbreviated transcription (Latin):
Nonult᷑ mosaicum pascha celebr̃
da p̃cep̃ iñ menbͥs suis sp̃ałr excet.¬
Gr̃as egit.Ostendit ꝙͥ quis face
dẽb̾eit. ⁊̃ fiagello culpeꝓpe. cũ ip̃e
equanimit flagella tulit aliene.

Expanded text:
Non ultra Mosaicum pascha celebrabda praecepit, in membris suis spiritas egit. Ostendit quid quisque facere debet in flagello culpae propriae, cum ipse aequanimiter flagella tulit alienae.
Abbreviated transcription (Latin):
dĩb gentiliũ suscepta fide xp̃i repel¬
litur. Uñ. cdic̃. repetam iudeos quos
añdimis ⁊ inuenit scopis mu¬
datam illamplẽbem. ⁊ suꝑfluis õb
legis que iam ncħ ualent pꝰ aduen¬
tum xp̃i. ce ut firmꝰ de inceps possi¬
dat assumit umiuersitatẽ om̃nun
demonũ. ct mͦ deteriores sunt istłi
te blasphemantes xp̃m insins cõ¬
uenticuł qmͣ olim fuissent ĩ egyp¬

Expanded text:
ium suscepta fide Christi expellitur, quando dicit: Repetam Judaeos quos ante dimisi. Et invenit scopis mundatam illam plebem, id est superfluis obselegis, quae jam nihil valent post adventum Christi. Et ut firmius possideat, assumit universitatem daemonum. Et modo deteriores Israelitae sunt, blasphemantes Christum in suis conventicu
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Sicut digiti int̾ se discreti ft̾
nec nocet ĩ equalitas menbroꝵ. li¬
cet .N. brachiũ maꝰ sit digito tñ
brachium cũ digito unũ est corpus
hoc cligito scripta est̃lex ĩ tãbulis.
hunc cdigium magi iñ esypto st̾¬

Expanded text:
tur, sicut digiti inter se discreti sunt: nec nocet inaequalitas membrorum. Licet enim brachium majus sit digito, tamen brachium cum digito unum est corpus. Hoc digito scripta est lex in tabulis. Hunc digitum magi confessi s
Abbreviated transcription (Latin):
pot expellere falo medicitis in pͥn¬
cipe demomioꝵ demonia eit̾e. Si si
pot̃ sit̃ ddicitio ꝓspitite uob̾ ut de reg¬
no eius ꝙ cliuisum est exeatis ne
meuina eius parit inuoluamini.
In quo aũt cdñs eiciat demones ne

Expanded text:
in principe daemoniorum daemonia ejicere. Si vero potest sicut dicitis, prospicite vobis, ut de regno ejus quod divisum est exeatis, ne in ruina ejus pariter involvamini. In quo autem Dominus ejiciat daemones, ne
Abbreviated transcription (Latin):
diãboliconsentirem. s nlło mͦ cumĩl¬
lo tonͣtio s potiꝰ illum superare ⁊ eic̃e¬
a meis fidelib festino. cum diãbolꝰ
fortis ad nocendum armatꝰ multis
sp̃ualib nequitiis custodit ĩ sua ser¬
i maligno positus ẽ in quo usꝙ ad ad¬
uentum filii dei diabolus sñ contra¬
dictione pͥncipabatur ⁊ male pata¬
to utẽbatur imꝑio ĩ pectore fidẽliũ.

Expanded text:
diaboli consentirem, sed nullo modo cum illo consentio, sed potius illum superare et ejicea meis fidelibus festino. Cum diabolus, fortis. Ad nocendum, armatus, multis alibus nequitiis: custodit, in sua serin maligno positus est, in quo usque ad adventum Filii Dei diabolus sine contraione principabatur, et male pacato utebatur imperio in cordibus infidelium.
Abbreviated transcription (Latin):
qr adhuc q̃r humana st̃ exig̃ .S
discipulos hr̃e docet᷑. uides matrẽ
Aiclitisse de filio ut exigeret aua¬
lidiori mist̾rum que stupebat
ĩiuimiore miraculum.¬

Expanded text:
 adhuc quae humana sunt exigat. sed discipulos habere doceatur, uides matrem didicisse de filio, ut exigeret a ualidiore mysterium, quae stupebat in iuniore miraculum.
Abbreviated transcription (Latin):
Qin resurrectõnẽ corꝑis ñ crẽdt̃.
ct aĩas putant interire cũ corꝑe.
turpitudinẽ fabule consingunt
q̃ deliram̃ti arguit eos qui resur¬
rectionem asserũt. potuit autem
fĩ ut ingente eoꝵ hoc aliqñ acci¬

Expanded text:
i resurrectionem corporum non credunt, et animas putant interire cum corporibus, turpitudinem fabulae fingunt, quae deliramenti arguit eos qui resurrectionem asserunt. Potest autem fieri, ut in gente eorum hoc aliquando acci
Abbreviated transcription (Latin):
IAlia ymago di. alia mundi. engͦ
mundo reddidit ꝙ erat minidi. ⁊
tu si ñ ins eẽ õbnoxiꝰ ccsari. noli
hr̃e que sunt mundi. c⁊ si ħs diui¬
tias obnoxiꝰ es cesari. Siius ter¬
reno regi ncħ debere om̃ia tua
relinq̃. xp̃m sequere. ⁊ t̃ bñ pͥus
que cesans sunt: reddenda decer

Expanded text:
Alia imago Dei, alia mundi. Si ermundo reddidit quae erant mundi. Et tu si non vis esse obnoxius Caesari, noli habere quae sunt mundi. Si habes ditias, obnoxius Caesari es. Si vis terreno regi nihil debere, omnia tua relinque, Christum sequere, et bene prius quae Caesaris sunt reddenda decer
Abbreviated transcription (Latin):
postirm᷑ ardenti de se spes collit̾ amĩo
sp̃ualr̾ diligant. qui hic dum pec¬
cata cliligerent. nec se amabant.
Seruatur gͦ diuiti adpenã . ł cogni¬
tio pauperis quem despex̃. c⁊ memo¬
ria fr̃m quos reliquid. Ut de iieãglã
torum amplius torqueatur.

Expanded text:
Postquam ardenti de se spes tollitur, animus aliter diligant, qui hic dum peccata diligerent, nec se amabant. Servatur ergo diviti ad poenam, et cognitio pauperis quem despexit, et memoria fratrum quos reliquit, ut de visa despetorum amplius torqueatur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Simuil abahe est. requies b̾atoꝵ¬
Quo post hanc uitam recipiunt᷑.
Sepultura inferni: penarũ pro¬
funditas. Qne suꝑbos ce ĩ misericor¬
des post hanc uitam uorat.
Qui micas panis de mensa cadẽtes¬
lataro nõ ded. de extremo eiꝰ digi

Expanded text:
 Sinus Abrahae est requies beatorin quo post hanc vitam recipiuntur. Sepultura inferni poenarum profunditas est, quae superbos et immisericordes post hanc vitam vorQui micas cadentes de mensa Lazaro non dedit, de extremo ejus digi
Abbreviated transcription (Latin):
Iustes uocat eos quĩ di iusticiam
ignorantes. e suamuolentes con¬
sntuere di iusticie ñ sunt sub̾iec¬
ti. et de lege presum̃tes grãmesi¬
gilii ñ querũt. pecc̃ores qui sua
mala atcendentes nec ꝑlegem

Expanded text:
Justos vocat eos qui, Dei justitiam ignorantes et suam volentes constituere, justitiae Dei non sunt subjecti; et de lege praesumentes, gratiam Evangelii non quaerunt; peccatores qui sua mala attendentes, nec per legem
Abbreviated transcription (Latin):
leuitas terrene cogitatõnis a qͣ ip̃i
sumni doctores ĩ niunes ẽe neque¬
unt. cũ ꝓ auditorib solliciti salub̾
legunt. Qui ergo recip uerbũ ip̃e
affuctiones ⁊ ip̃a curas doctoꝵ. qͦs
ꝓ se tołabant ĩ argum̃tũ uertit hu¬
militatis ab ħ pulu̾e ꝑ bonos audi

Expanded text:
levitas est cogitationis, a qua etiam ipsi summi doctores immunes esse nequeunt, cum pro auditoribus solliciti, salubrlegunt. Qui ergo receperint verbum, ipsi afflictiones curasque doctorum, quas pro se tolerabant, in argumentum sibi vertunt humilit
Abbreviated transcription (Latin):
Imm̃ente pascha figurabin qͦ iam iis ag¬
nͣ immolandꝰ est. osiliũ erat int̾ udos
de eo occidendo. ⁊ ip̃e appinquat pas¬
N siomis loco.
fec̃. qͥ sexta die hoĩemodidit. sexta eta¬
te redinie uenit. Sexta feria sexta hora

Expanded text:
Imminente Pascha figurali in quo jam verus agnus immolandus est, consilium erat inter Judaeos de eo occidendo, et ipse appropinquat passionis loco.fecit, qui sexta die hominem condidit, sexta aetate redimere venit, sexta feria, sexta hora
Abbreviated transcription (Latin):
ibi fit cena in fide c⁊ deuotõe iustoꝵ. Mar¬
thamimistrat d̾ quilibet fidelis oꝑade¬
uotõnis do impendit. Latarꝰ .i. suscita¬
ti de gͣuib pecãs cum hiis qui mansert̃
ĩiusticia epłant᷑ leci de p̾sentia dm̃i. Ma

Expanded text:
 fit in fide et devotione justorum. Martha ministrat, dum quilibet fidelis opera devotionis Domino impendit. Lazarus, id est suscitati de gravibus peccatis cum his qui manserunt in justitia, epulantur laeti de praesentia Domini. CA
Abbreviated transcription (Latin):
qui a prima cõceptionis hora sp̃u
sapĩe plenꝰ ꝑmanebat. s eam dem
qua ꝑlenꝰ erat sap̃iam cet̾is extẽp
paulatim de monsirat. Iux homi¬
ius nat᷑am ꝓficiebat ecateide in¬
fantia adiuuentutẽ. Iuxta natu¬
rã hominis gr̃a ꝓficiebat ñ ipse¬

Expanded text:
qui a prima conceptionis hora Spiritu sapientiae plenus permanebat; sed eamdem, qua plenus erat sapientiam, caeteris ex tempore paulatim demonstrabat. Juxta hominis naturam proficiebat aetate, de infantia ad juventutem; juxta hominis na
Abbreviated transcription (Latin):
rib ab negare negligentiã. uita
caduca ñ p̃ferre ꝑpetuis. s qr fra¬
gilitas humana firmũ nequit
⁊̃ tanto scłi lubrito tenere uestigia.
t aduersus errorem remedra t

Expanded text:
ribus ablegare negligentiam, vitarcaduca non praeferre perpetuis: sed quia fragilitas humana firmum nequit in tanto saeculi lubrico tenere vestigium, etiam adversus errorem remedia t
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce duo miracła. Unũ imusi¬
biliter ꝑ angłm ĩpiscina. alt̾m
uisibilit̾ adño. In utro unus
sanat᷑ ut uiritas om̃det᷑. alio¬
quin nec ĩpotestate ad̾o mag¬
num ct ĩ benignitate ꝑ uũ funit̃
unũ de tot sanan ab eo. qui õs¬
uno uer̃bo poterat erigers. S ĩ
Huis corꝑalĩb plus intendit et¬
¶ nam salutẽ aĩaꝵ.¬

Expanded text:
Ecce duo miracula: unum invisibiliter per angelum in piscina, alterum visibiliter a Domino. In utroque unus sanatus, ut unitas commendetur. Alioquin nec in potestate ideo magnum et in benignitate parum fuit, unum de tot sanari ab eo qui omnes uno poterat erigere verbo. Sed in his corporalibus plus intendit aeternam salutem anima
Abbreviated transcription (Latin):
ciat. qͥd ꝓhac fide pati de¬
ceat. ⁊ quȩ aurilia ⁊ quas
coronas sius ꝑferat. qr fcã
memoria dereꝑatione. si
de tͥbulatõe taceret. iã po̾

Expanded text:
iat, quod pro hac fide pati deceat, et quae auxilia, vel quas coronas suis praeferat, quia facta memoria de reparatione, si de tribulationibus taceret, jam po
Abbreviated transcription (Latin):
Titulus qui xp̃m regem testatur
ñ infra: s sup̾ crutem ponit᷑. qr
licet ĩ crute hoĩns ĩfirmitate do¬
lebat. Suꝑ crutem tñ regis nia¬
iestate fulgẽbat. Et ĩo ĩmolato ti¬
tũlus est supͣ positus. ut cũctis le¬

Expanded text:
Titulus qui Christum regem testatur, non infra, sed supra crucem ponitur, quia licet in cruce hominis infirmitate dolebat, super crucem tamen regis majestate fulgebat, et ideo immolato titulus est supra positus, ut cunctis le
Abbreviated transcription (Latin):
ñ possũt maiorib omiser̃t. taugat
metieꝰ ce bñdicat pusillos c̃ maiori¬
b. taliũ est. ñ ait istoꝵ. S quiha¬
bent ex studio ĩ nocentiam e⁊ sĩpli¬
citatẽ qm itĩhñt ꝑ rat᷑am. quia

Expanded text:
 suam majoribus commiserunt. Tangat medicus, et benedicat pusillis cum majoribus . Talium est enim. Non ait istorum, sed qui habent ex studio innocentiam et simplicitatem quam isti habent per naturam, quia
Abbreviated transcription (Latin):
sĩiam hũili magr̃o offeruntur ĩ fon¬
tes. ut ostendat᷑ ꝙ innocẽs ⁊ sim̃plex
etas ad gr̃am ꝑtineant increpant apo¬
stoli. ñ ꝙ nollent infantes mami ⁊
noce saluatoris bñdici.S qr nõdũ
ꝑfectiin fide putabant eũ insimi¬
litisdiẽ hoĩnũ lassari ĩportunita¬
te offerentium. Sinite .p. nemo ꝓ¬

Expanded text:
iam humili magistro, offeruntur infantes, ut ostendatur quod innocens et simplex aetas ad gratiam pertineat. Increpant apostoli, non quod nollent infantes manu et voce Salvatoris benedici, sed quia nondum perfecti in fide, putabant eum in similitudinem hominum lassari importunitate offerentium. Increpabant.
Abbreviated transcription (Latin):
Non Ait nolite q̃re ł sollicm esse
de cibo ł uestim̃to. s exp̃ssius quid
manducetis ł ꝙͥ bibatis. ⁊ ꝙͣ uident᷑
argui hrĩ qui spreto uicn ł uestim̃
to corꝑis lanciora gł austeriora p̃
hĩis cum quib uiuunt alm̃ta uł
indim̃ta requirunt.
ꝓhibita sollraitũdie icti ł uefhit̃
que sunt ad neccitatẽ ꝓhibet c⁊̃ suꝑ¬
biam q̃ solet de istis suꝑhĩudantib¬

Expanded text:
Non ait: Nolite quaerere vel solliciti esse de cibo vel vestimento, sed expressius quid manducetis aut quid bibatis. In quo videntur argui hi qui, spreto victu vel vestitu communi, lautiora vel austeriora prae his cum quibus vivunt, alimenta vel indumenta requirunt.hibita sollicitudine victus vel vestitus, quae sunt ad necessitatem, prohibet etiam superbiam quae solet de istis superabundantib
Abbreviated transcription (Latin):
s morientẽ ⁊ mortuũ plorent.
nee io iñdueit᷑ solus muliet̃ plãc¬
tus quin ẽ uiti multi dolerẽt.
s qr femintꝰ sexꝰ ꝙͣ contempti¬
aiantes ce plangentes se femĩas
oculos. ⁊ ⁊ oraconuertit.

Expanded text:
. Nec ideo inducitur solus mulierum planctus, quando et multi viri dolerent, sed quia femineus sexus quasi contemptiamantes et plangentes se feminas oculos et ora convertit.
Abbreviated transcription (Latin):
tulerant sollicita interrogatõe pi¬
lati uiderunt euacuatã tandem m̃¬
pudici ad solas preces se cõuertunt.
ut ꝙ criminandoł qi rõcinando
nequiuerant: iam postulando e⁊¬

Expanded text:
tulerant, sollicita Pilati interrogatione viderant evacuatam. Tandem impudici ad solas preces se convertunt, ut quod criminando vel quasi ratiocinando nequiverant, jam postulando e
Abbreviated transcription (Latin):
Implet ꝙ dẽm est. Et cum iniqͥs
deputat ẽ. In morte deputat᷑ cũ
iniquis ut ĩ resurrectione ui¬
uificet ñquos. qͥ p̃p hõĩnes homo
fẽs ẽ. hominib dedit poteftatẽ

Expanded text:
ictum est: Et cum iniquis deputatus est . In morte deputatur cum iniquis, ut in resurrectione vivificet iniquos qui propter homines homo factus, hominibus dedit potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
Dies romane obfidionis e⁊ capti¬
uitatis. naturale ẽ ĩminente cap¬
tiuitate hostĩli ꝑagros ur̃bes ꝙ
clade feruente cũctos qͥ euad̾e que¬
ant alta queꝙł ab dita refugia ꝗ¬
b ab scondant᷑ exquirere. refert¬

Expanded text:
Dies Romanae obsidionis et captivitatis. Naturale est imminente captivitate, hostilique per agros urbesque clade fervente, cunctos qui evadere queant, alta quaeque vel abdita refugia quibus abscondantur, requirere. VER
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc corruptionem deridendo
⁊ fiagellando nefandoꝵ. desidiis
exhĩbuit. ne us ad crucifigendũ¬
⁊ ip̃a columpna testat᷑. ad ꝙͣ ligatus
fuit dñs. q̃ usq hodie dm̃ci sangui¬
nis ceruentib certa signa de moustͣt.
s licet pilatꝰ hoc agat ĩ saciabrł sa¬

Expanded text:
Hanc correptionem deridendo et flagellando nefandorum desideriis exhibuit, ne usque ad crucifigendu ipsa columna testatur ad quam ligatus fuit Dominus, quae usque hodie Dominici sanguinis cernentibus certa signa demonstrat. Sed licet Pilatus hoc agat, insatiabilis
Abbreviated transcription (Latin):
terrio audiuit a petro s diligi ⁊
t̾cio inbet pascere ones tͥne noga¬
tõms redditur tͥna confessio. ne
minꝰ amorilgua seruat ꝗ m
timori. et sic̃ fuit inditiũ tim̃o

Expanded text:
tertio audit a Petro se diligi, et tertio jubet pascere oves. Trinae negationi redditur trina confessio, ne minus amori lingua serviat quam timori. Et sicut fuit judicium timo
Abbreviated transcription (Latin):
disput antem et pholamiriam̃ deride
multi diuites d̾o placuerũt e⁊ c̃ lex
suis obseruatorib bona t̾re ꝓmittat
quib octurrit docens distantiam eẽ ĩt
legem ct eungłm. qr in lege carnali¬
b p̃p celum t̾ram precipumt᷑ mino¬
ra. ct ĩ eusngłio sp̃ualib p̃p̃ cẽlum pre¬
cipiũt᷑ maiora. Uñ. in eingelitatio¬

Expanded text:
Disputantem contra philargyriam deridebmulti divites Deo placuerunt, et cum lex suis observatoribus bona terrae promittat, quibus occurrit docens distantiam esse inter legem et Evangelium: quia in lege carnalibus propter terram praecipiuntur minora, et in Evangelio spiritualibus propter coelum praecipiuntur majora.
Abbreviated transcription (Latin):
Iforma seriu clarificata uiderũt
uidicantẽ bom̃ ⁊ mali. tollet᷑
impꝰ ut nõ uid̾at claritatẽ dei
qͣ d̾s est qmͣ solimundi corde ui¬
debt̃. ꝙ eis erit uita eterna.

Expanded text:
forma servi glorificata judicantem viderint boni et mali, tolletur impius ne videat claritatem Dei, qua Deus est, quam soli mundi corde videbunt , quod erit eis vita aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
lubdit se et̃ filium equalem pr̃i. ciꝰdem
uoluntatis. eusd̾ potestatis. eꝰ dem oꝑa¬
tõnis. In hus ã disserendis hoc gen̾e loꝙ̃¬
diutitur qͦ mentes ꝑuuiloꝵ possit exci¬
tare. Et siñd iiplere. et qͦ mentes adul¬
toꝵ exereeant᷑ t pascant᷑. pic̃ .N. de

Expanded text:
dit se esse Filium aequalem Patri, ejusdem voluntatis, ejusdem potestatis, ejusdem operationis. In his autem disserendis hoc genere loquendi utitur, quo mentes parvulorum possit excitare, et si non implere, et quo mentes adultorum exerceantur et pascantur. Dicit enim de
Abbreviated transcription (Latin):
folia mori serpenti supieta mortẽ
nferuũt. ⁊ uerbum crucis. ut cũe¬
ta salutaria cõfert. ĩ cũcta noxia tol¬
m qlit.
fructus mori inflorẽ albet. for¬
matꝰ rutilat. maturitate ig̃ssit.
Sic diabolus flore angelice nature
⁊ potestate rutilans preuaricando

Expanded text:
Folia mori serpenti subjecta necem inferunt, et verbum crucis ut cuncta salutaria confert, cuncta noxia tollit. Fructus mori in flore albet, formatus irrutilat, maturitate nigrescit: sic diabolus, flore angelicae naturae et potestate rutilantis praevaricando
Abbreviated transcription (Latin):
uit.Expandit ia¬
mos .i. p̃dicatores
s totum mundũ¬
mit̃tens. in quoꝵ¬
t. dictis e⁊ solatõni¬
b fideles a fatigatione mundr res¬
ipirant.

Expanded text:
it. Expandit ramos, praedicatores totum mundumittens, in quorum dictis et consolationibus fideles a fatigatione mundi respirant.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ie Ct i fortasse sc̃is quos amicos dr¬
cit. quib tabernacula tribuit. hic
uero docet pauꝑib cõferendimi.
Qui uerba legis despiciũt redemꝑ¬
toris precepta qui ex mortuis surrer.
qnͣto subtiliora sunt: tanto ħ diffi¬
cilius implebũt. ⁊ tuiꝰ chicta implẽ
renuunt ei ꝓcul dubio cred̾e recu
retur pħeis. auari ĩ irrisione ꝑma¬
nẽbant ĩ quo infiriis auditorĩb scã¬
dalum ne attenderent faciẽbant.
hos gͦ increꝑat loquens ap̃lis .s. ꝙ
rent seaudala ꝑ se q̃ ñ poterant nõ
nis plenissimo. q. d. uos ne turbe

Expanded text:
, et ibi fortasse sanctis, quos amicos dicit et quibus tabernacula tribuit, hic uero docet pauperibus conferendum. Qui verba legis despiciunt, Redemptoris praecepta qui ex mortuis surrexit, quanto subtiliora sunt, tanto haec difficilius implebunt, et cujus dicta implere renuunt, ei procul dubio credere recuretur, Pharisaei avari in irrisione perseverabant, in quo infirmis auditoribus scandalum, ne attenderent, faciebant. Hos ergo increpat loquens apostolis, scrent scandala per se quae non poterant non ibus plenissi
Abbreviated transcription (Latin):
Notaquod diues ⁊ste alicͥ bo¬
ni habuit. ex quobonum.
tnsicorium in hac uita rece¬
pit.⁊ latarus aliquid ma¬
li habuit. s igrs mopie pur¬
qgauit.

Expanded text:
Nota quod dives iste aliquid boni habuit, ex quo bonum transitorium in hac vita recepit, et Lazarus aliquid mali habuit, sed ignis inopia purgavit.
Abbreviated transcription (Latin):
hdola elongauerat. n ĩ domo erat.
qr ĩ t̾iora legis ñ penettat litt̾ali sen¬
su cõtentꝰ terrena oꝑans tͥrera expet

Expanded text:
dola elongaverat. Neque in domo erat, quia interiora legis non penetrabat: litterali sensu, contentus, terrena operans, terrena exspe
Abbreviated transcription (Latin):
dib ur̃is sermones
istos. Filius .N. hominis futurum est ut tra¬
datur in manus hõim ac illi ignorabant u̾bũ
istud. c⁊ erat rͣelatũ añ eos ut non sentirent il

Expanded text:
ris sermones istos Filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominum at illi ignorabant verbum istud et erat velatum ante eos ut non sentirent il
Abbreviated transcription (Latin):
doctrma ñ est sua s eiꝰ a quo est ꝙ est. Ego ñ
suma me ip̃o. ct qr hoc ꝓfundum uidit
om̃s nõ intellecturos: dedit ꝯsiliũ. Siins
intellig̾e. crede hoc est. Siquis uolun. sꝑ¬
de doctrina .i. intelliget ꝙ doctrina mor

Expanded text:
on est sua, sed ejus a quo est: quod est - Ego non sum a meipso. Et quia hoc profundum vidit non omnes intellecturos, dedit consilium: Si vis intelligere, crede. Hoc est: Si quis credit mde doctrina, id est, intelliget quod doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
Qu ia illi ꝑ uerse pꝰ uolebant esse damp¬
natores qmͣ cognitores. Iste uͦ putabat
ꝙ si patient᷑ esĩ presentẽ audirent forsã
efsent siłes ministris qui maluerunt
erede qmͣ tenere auctoritate legis uult

Expanded text:
Quia illi perversi volebant prius esse damnatores quam cognitores, iste vero putabat quod si patienter eum praesentem audirent, forsan essent similes ministris qui maluerunt credere quam tenere. Auctoritate ergo legis vult
Abbreviated transcription (Latin):
qñ pͥmũ apparut apłis ĩ sufflauit ĩ fa¬
ciemtoꝵ qui fiatu pͥmo hoĩ aĩam reddi¬
dit. ct dẽlimo erexit. significãs gͦ se esse
eund̃ insufflauit sp̃m apłis ut deluto ex¬
ritũ ĩ ignes linguis. ut õs gentes docerẽt.
Siẽ Ali tc̃ om̃ib linguis. Sic nc̃ unitas
eccłie loquitur om̃ib lingius. a qͣ unita¬

Expanded text:
quando primum apparuit apostolis, insufflavit in faciem eorum, qui flatu primo homini animam indidit, et de limo erexit. Significans ergo se esse eumdem, insufflavit spiritum apostolis, ut de luto exmisit in igneis linguis, ut omnes gentes docerent, sicut illi tunc omnibus linguis: sic nunc unitas Ecclesiae loquitur omnibus linguis, a qua unita
Abbreviated transcription (Latin):
¶Unuĩ opꝰ feci de quo mnrann̾. Quid siomĩs
ind̾itis: Unũ opꝰ fuit qd̾ totũ hoĩem in¬
salbo curauit᷑. Uñ. turbati sunt stulti ob¬
seruatores sabb̃i. sz ouinẽ dos moyses
iubens circunicide octauo dieq aliqñ
turbetur si salus sꝑ fit c⁊̃ insalbo. ⁊⁊ sciãt
om̃s sꝑ deb̾e fĩ que salutis surt.

Expanded text:
ci. De uno miramini, quid si omnia videretis? Unum opus fuit, quod totum hominem sanavit in sabbato, unde turbati sunt stulti observatores sabbati, sed convincit eos Moyses, jubens circumcidere octava die, quod aliquando turbetur, si salus semper fit etiam in sabbato. Et sciant omnes semper debere fieri quae salutis sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cere pusillum significat ł tempa¬
te utend̾ uerbo ad turbas ut nec
terrena eis precipiant᷑ nec a terre¬
nis ĩ ꝓfunda sacram̃toꝵ recedant
ut ea penitꝰ ñ intelligarg ł priꝰ¬

Expanded text:
cere pusillum, significat vel temperate utendum verbo ad turbas, ut nec terrena eis praecipiantur, nec sic a terrenis in profunda sacramentorum recedatur, ut ea penitus non intelligant, vel pri
Abbreviated transcription (Latin):
racula fecerat. nͨ nͥ pauci ĩ eũ credi¬
Eerunt. Uñ. supͣ iuso signo credidert
ĩ eum discipłi eiꝰ e⁊ nõ alii. et iõ sama¬
ritams̃ qͥ facile nlło signo uiso credide¬
runt. reuertitur adistos. ut qui ꝑ po¬
ra nõ credidert̃ uł mͦ credant. S ig̃cat
ꝙ gentĩb fatile cõu̾sis in fine scłi reuer¬
teturad iud̾os qui sũt pr̃ia siia. qͥa pꝰ¬

Expanded text:
racula fecerat, nec nisi pauci in eum crediderunt, unde super viso signo crediderunt in eum discipuli ejus, non alii: et ideo a Samaritanis qui facile nullo signo viso crediderunt, revertitur ad istos, ut qui per priora non crediderunt, modo credant. Significat quod a gentibus facile conversis, in fine saeculi revertetur ad Judaeos qui sunt sua patria, quia pr
Abbreviated transcription (Latin):
truunt aduersus ebionitas qͥalios
apłos recipiunt. paulum qͣi logis
tnͣsgressorẽ repudiant.
s achiuersis ⁊ ip̃i adño et disci¬
puł potuerunt õbiti. ct cuicũq
obiectũ sit ad ipsum maximẽ ꝑ¬

Expanded text:
truunt adversus Ebionitas, qui alios apostolos recipiunt, Paulum quasi legis transgressorem repudiant.Sed a diversis et ipsi Domino, et discipulis potuerunt objici, et cuicunque objectum sit ad ipsum maxime
Abbreviated transcription (Latin):
ueris sap̃iam ⁊ iusticiã recũben¬
tẽ recurre ad pedes .I. uł ad extre¬
mã sap̃ie ꝑtem ĩquire. lacrumis
cõfitere pecc̃a. expande capillos q.

Expanded text:
veris sapientiam et justitiam recumbentem, recurre ad pedes, id est, ad extremam sapientiae partem, inquire lacrymis, confitere peccata, expande capillos, id
Abbreviated transcription (Latin):
hũs exequar̃ busta iusta sõluã¬
tur s dñs legis oraculum ce ꝓ¬
pħie faffigim suꝑgressus ĩ eos
quo qui leserunt pietatis por¬
rexit officium.

Expanded text:
his exsequiarum justa solvantur. Sed Dominus legis oraculum et prophetiae fastigium supergressus, in eos quoque qui laeserint pietatis porrexit officium.
Abbreviated transcription (Latin):
a filiis egrotantib ł freneticis si sa¬
lus illoꝵ hoc exigat mnulta patiãt᷑.
donec ĩfirmitas tnͣseat. Quid tã
mir̃ ꝙͣ ꝑcutienti maxillam p̃b̾e:
ime̾ om̃is indignantis frangͦ ii¬
petus: ira sedatur ⁊ ꝑ patĩam ille

Expanded text:
a filiis aegrotantibus et phreneticis, si salus illorum hoc exigat, multa patiantur, donec infirmitas transeat. Quid tam mirum quam percutienti maxillam praebere? Imo omnis indignantis impetus frangitur, ira sedatur; et per patientiam ille
Abbreviated transcription (Latin):
spem mercedis figentes. qui siue
reddat ꝙ cõmodastis: reddet tñ⁊
d̾s quo iubente fecistis. Siue ñ red¬
dat herecditas ur̃a ĩ etermĩerit.

Expanded text:
spem mercedis figentes. Qui sive reddat quod commodastis, reddet tamen et Deus quo jubente fecistis, sive non reddat, haereditas vestra in aeternum erit.
Abbreviated transcription (Latin):
Alitte te. Hec uox ei conueit qui
om̃e precipitare satagit ĩ qͦ diabolꝰ
ĩfirmus ostendit᷑. qͥ nłłi possit no¬
cere nͥ pͥus ille se deorsum miserit.
b adam uicit quem de gula tẽpta¬
uic dũ de ligno uetͣito gustare roga¬
uit. de uana gł̃ia: dũ dixit. ecitis

Expanded text:
Mitte. Haec vox ei convenit qui omnes praecipitare satagit. In quo infirmus ostenditur qui nulli possit nocere, nisi prius ille se deorsum miserit.bus Adam vicit. Quem de gula tentavit, dum de ligno vetito gustare rogavit. De vana gloria, cum dixit : Eritis
Abbreviated transcription (Latin):
carnationis c⁊ de tanta pastoꝵ
atcestatõe qͥ fing̾e i naudita nes¬
cirẽt s simplici facuntia uera
predicarent. Sic dñs ñ rechores¬
euͣngłiandũ destinauit sic ct
ĩueteri testamentosue dispen¬
sationis nuntios pastores ordi¬
nauit. ĩõ ñ est ꝑ uipendenda pa

Expanded text:
carnationis et de tanta pastorum attestatione, qui fingere audita nescirent, sed simplici facundia vera praedicarent. Sed Dominus non rethoresevangelizandum destinavit. Sic et in Vetere Testamento suae dispensationis nuntios pastores ordinavit. Ideo non est parvipendenda pa
Abbreviated transcription (Latin):
llectus dulcedine dudite resurrectõ¬
nis in laudem eꝰ ꝓrump̃. et ĩ ea uere
beatos fore assent. ct si ñ bñ intelli¬
gat quib m̃itis ad illam b̾atitũdr¬
nem possit attingi.¬

Expanded text:
llectus dulcedine auditae resurrectionis in laudem ejus prorumpit, et in ea vere beatos fore asserit, etsi non bene intelligat quibus meritis ad illam beatitudinem possit attingi.
Abbreviated transcription (Latin):
nfntutõem humanigñis. platu¬
⁊̃ uirib sius. ⁊ has iures tanto ciciꝰ
ꝯsumit qͥs qnͣto datorẽ deserit. hec
est ꝓdiga uita uirtutũ que amet
fund̾e. e⁊ spatiari ĩ pompis ext̾io

Expanded text:
tutionem humani generis, placu viribus suis. Et has vires tanto citius consumat quanto datorem deserit. Haec est prodiga vita, quae amat fundere et spatiari in
Abbreviated transcription (Latin):
m̃to ubi aliꝰ positꝰ fuis¬
sec. ponef. alꝰ resurrexisse fingͥet᷑.
Impet᷑ exciso. ne si ex multi lapi¬
dĩb edificatũ eẽt fossis tumũli fũ¬
dam̃tis furto ablatꝰ dr̃et᷑.¬

Expanded text:
to ubi alius positus fuisset, poneretur, alius resurrexisse fingeretur. In petra exciso, ne si ex multis lapidibus aedificatum esset, fossis tumuli fundamentis, furto ablatus dice
Abbreviated transcription (Latin):
pariuilis . I. bumilib ut ꝓbet semi¬
norẽ dampnasse ñ acum.
Quia sic .c. ñ rõnẽ reddit cͦ hos ele¬
gͥit. illos reꝓbaui̾t. s sic platitum
ditit. In quo accipimꝰ exemplum
hiũlitatis ne tem̾e discutiamꝰ de
suꝑm consiliis.
Tum audis oĩa agnoscis or̃ potẽ¬
tem ñ decolore ñ deg̾nem patͥs. Cũ

Expanded text:
parvulis, id est humilibus, ut probet se tumorem damnasse, non acumen. Quia sic. Non rationem reddit cur hos elegit, illos reprobaverit, sed sic Deo placitum dicit. In quo accipimus exemplum humilitatis, ne temere discutiamus de supernis consiliis. Cum audis omnia, agnoscis omnipotentem, non decolorem, non degenerem Patris. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nuntiantes. NLuasi dicat ap¬
paret istos fuisse pic̃oxo ⁊ dãp¬
nandos ⁊ neternum. qui tam
scata inqte ab impio preside¬
int̾ sua satrificia occisi sunt.

Expanded text:
 Nuntiantes. Quasi dicparet istos fuisse peccatores et damnandos in aeternum, qui tam scelerata morte ab impio praesidter sua sacrificia occisi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lalse nõ de fr̃ descendentes. S sicut
mala uer̃ba ĩ corde ascendentes fi¬
dem qmͣ in uõb̾ plantaui exigo ꝙ
ex uobis ortum est contempno.
si ñ est ueritas resurrõins ꝑditꝰt ⁊ ẽ
fructus passonis.
rectõnem p̃bendo se. ⁊ ocłis uiden¬
dum. c⁊ manib tͣctand̃. Qui dũ
palpanda ossa carnẽꝙ monsirat

Expanded text:
r descendentes, sed sicut mala herba in corde ascendentes, fidem quam in vobis plantavi exigo, quod ex vobis ortum est condemno, si non est veritas resurrectionis, perditus est fructus passionis.rectionem praebendo se, et oculis videndum, et manibus contrectandum, qui dum palpando ossa carnemque monstrat
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ostensa uulnor̃ cieat ntemintr¬
litans uulnꝰ sanaret. Quas cicat̾ces
t tt̃ seruauit. ⁊ ĩ uidicio seruaturꝰ
est. pͥmo ad fidem resurrectõms ĩsrru¬
endam. demñde ut pr̃i ꝓ nõd̾ supplitãs
qualegemis mortis ꝓ hoĩe ꝑtulerit.
semꝑ oftendat. tercio ut fua morte
redempti qmͣ mised̾it᷑ sint adiuti.
ppositis eiusdem mortis insinuat in¬
diciis. S postremo ut ĩiudicio ꝙͣ iu¬
ste dampnent᷑ impn denuntiet. os¬
tensa ꝙͣ ab ilł accepit cicatrice. Non
gͦ ex ĩpotentia curandi cicatrices ẜ¬
uauit. S ut ꝑpetim̃ uictorie sue cir¬
cumferat triumphum.

Expanded text:
Ut ostensa vulnerum cicatrice inlitatis vulnus sanaret, quas cicatrices et tunc servavit, et in judicio servaturus est. Primo ad fidem resurrectionis astruendam: deinde ut Patri pro nobis supplicans, quale genus mortis pro homine pertulerit semper ostendat: tertio, ut sua morte redemptis quam misericorditer sint adjuti, propositis ejusdem mortis insinuat indiciis. Sed postremo, ut in judicio quam juste damnentur impii denuntiet, ostensa quam ab illis accepit cicatrice. Non ergo ex impotentia curandi cicatrices servavit, sed ut perpetuum victoriae suae circumferat triumphum.
Abbreviated transcription (Latin):
ut p̃teritas narrauit. ut¬
pote que cottidie uidñr
ꝓnunciari facit. ut doce¬
at fut᷑as innouissimis tẽ¬
porib ⁊ gͣuiores p̃teritis.
tiũ pͥ redigi.

Expanded text:
quasi praeteritas narravit, utpote quae quotidie videntur praenuntiare facit, ut doceat futuras in novissimis temporibus, et graviores praeteritis, tium potest redigi.
Abbreviated transcription (Latin):
locustis cõꝑant᷑. qui ne¬
decidũt. ⁊ qr corrosores
cauda pungit oculte.
sic̃ scorpio cauda sic h̾e¬
tici decipiut̃ ꝑ tẽꝑalia
quȩ debẽt pꝰ eẽ. sic̃ cau¬
da posterior ĩanimati.
pio pungit ñ sentitur.

Expanded text:
locustis comparantur, quia nerecidunt, et sunt corrosores cauda pungit occulte; sicut scorpius cauda, sic haeretici decipiunt per temporalia, quae debent post esse, sicut cauda posterior pars in animali. pius pungit, non sentitur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ordine narratõis.
⁊ q illd pꝰ illa duo
otigit. postꝗͣ .N. di¬
abolꝰ om̃s uideos
ꝯgentiles exceca¬
re ñ potuit. ĩmi
sit hereticos ⁊ qͦs¬
dã subuertit.

Expanded text:
ordine narrationis et quia istud post illa duo contigit. Postquam enim diabolus omnes Judaeos et gentiles excaecare non potuit, immisit eis haereticos, et quosdam subvertit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui nbiq presens est. diligentib le
presentior. nogligentil ab est. ⁊tlõ¬
go tp̃re ab fuit ne ꝓpera uideret᷑
exactõ. Nam quo indulgentior li

Expanded text:
Qui ubique est, diligentibus se praesentior est, negligentibus abest, et longo tempore abfuit, ne perperam videretur exactio. Nam quo indulgentior li
Abbreviated transcription (Latin):
qui refugiñt fut᷑a preuid̾e que tẽ¬
poralem leticiam ꝑturbent.S ue¬
ment dies qñ a ĩas exeuntes a cor¬
porĩb demones inimiti circumda¬
bunt uallo trahentes cos ad societatẽ
sue dampnatõrrs ee undiq circum¬
dabunt et coangustabunt qũ ño
cabunt. Et ad terrã ꝓsternent cũ ca¬
ro ĩpuluerẽ rẽdiges᷑. filii ct̃ cadent.
cũ in illa cdie ꝑibũit oĩs cogitatõnes

Expanded text:
quia refugiunt ventura praevidere, quae temporalem laetitiam perturbant. Sed veniens dies quando animas exeuntes a corporibus daemones inimici circumdabunt vallo, trabentes eas ad societatem suae damnationis. Et undique circumdabunt et coangustabunt, quando os eorum replicabunt. Et ad terram prosternentur, cum caro in pulverem redigetur. Filii etiam cadent, cum illa die peribunt omnes cog
Abbreviated transcription (Latin):
delectatur. Sic diabolus qui ĩ ydo¬
lis cruore petudum pascͥt᷑. ⁊ mor¬
te ip̃iꝰ hõmis. Misit gͦ ĩ uillã .I.
suum fac̃ famulum ut pasceret

Expanded text:
delectatur; sic diabolus, qui in idolis cruore pecudum pascitur, et morte ipsius hominis. Misit ergo in villam, id est suum fecit famulum, ut pasceret
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pomꝰ ihũ tegulis tecta describit᷑
qr sub contemptibili licc̾ar ue¬
lamine si assit doctor qui referet
diuina sp̃ualis gr̃e uirtꝰ ĩuenib᷑.
ꝙ tum lecto doponitur signifi¬

Expanded text:
omus Jesu tegulis tecta describitur, quia sub contemptibili litterarum velamine, si adsit doctor, qui reseret divina, spiritualis gratiae virtus invenitur. Quod cum lecto deponitur, signifi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Eccliastica hystoria narrat xp̃ianos
qui inuida erãt iminente exccidiõ
ab anglo̾ monitos fuisse. c⁊ tnͣsior¬
danẽ inciuitate pelladonͨ desolatõ
ilsi ꝑ om̃s gentes chisꝑsos durat. ñ
tñ in eternũ durabit. Uñ: post or¬

Expanded text:
Ecclesiastica historia narrat Christianos qui in Judaea erant, imminente excidio ab angelo monitos fuisse, et trans Jordanem in civitate Pella, donec desolatio illi per omnes gentes disperso durat. Non tamen in aeternum durabit. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
negando fallunt᷑ ꝑficd̾ia .n. con¬
fideri pot̃. cred̾t ñ potest. Itaq tes¬
timonium ñ deest diuinitati. si¬
des deest saluti. Dñs autem uolẽs
Qluos faccie pecc̃ores e⁊ occultoꝵ¬

Expanded text:
negando falluntur. Perfidia enim confiteri potest, credere non potest. Itaque testimonium non deest Divinitati, fides deest saluti. Deus autem volens salvos facere peccatores, et occulto
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ finis aspicitur. s celsitudo di¬
umitatis. nec cẽp̃ ẽẽ nͨ desut in
unũ locũ. qr in cissuram̃tum
d̾s ñ est. s imitate. ł su darium
capitis pastio xp̃i. cuius sacra¬
menta in fibelib sũt occulta
seorsum qr longea nr̃a. qr ille
sponte ct sñ culpa passus nos
inutti t⁊c̃ culpa

Expanded text:
do Divinitatis nec coepit esse, nec desinit. In unum locum. Quia in scissura mentium Deus non est, sed in unitate. Vel, sudarium capitis passio Christi, cujus sacramenta infidelibus sunt occultata seorsum, quia longe a nostra, quia ille sponte et sine culpa passus, nos inviti cum culpa
Abbreviated transcription (Latin):
Ydor. aqua. iñ ydropͥieꝰ morbꝰ aquo¬
sus. sub tutaneus. de uitio uesise na¬
cus cum ĩ flatione turgente. ⁊ hane¬
litu fetido. Et est ꝓpͥum ydropiti qnͣ¬
to plus bibit tanto plus sitit. ceiõ
compatur ei quem fluxꝰ carnaliũ
uoluptatũ exub̾ans aggrauat.o¬
ꝑatur cc̃ diuiti auaro.
auarieie arguat. ꝑ qmͣ sabb̾minio¬

Expanded text:
 aqua, inde hydropis, morbus aquosus subcutaneus, de vitio vesicae natus cum inflatione turgente et anhelitu fetido. Et est proprium hydropici, quanto plus bibit, tanto plus sitit, et ideo comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat, comparaturque diviti avaro. avaritiae arguat per quam sabbatum vio
Abbreviated transcription (Latin):
¶ dic̃ mnagnã de se ñ estarrogantia sec
ueritas q̃ ꝓ dest auditorib sic̃ fac̃ ⁊ paulꝰ.¬
qui se m̃datio illaqueant dũ arrogan¬
tiamuitant. Quia qi ꝯͣueritatẽ se eri¬
ꝯũt ꝙͣ relinquunt. qͥ .n. necesłitate co¬
gent̾e uͥa de se bona loqͣ. tanto magis¬

Expanded text:
 dicit magna de se non est arrogantia, sed veritas quae prodest auditoribus, sicut facit et Pauqui se mendacio illaqueant dum arrogantiam vitant, quia contra veritatem se erigunt quam relinquunt. Qui enim necessitate cogente
Abbreviated transcription (Latin):
tatui. S iam noto ꝓditorẽ añꝯͣ fiat qd̾
mox faciend̾ ẽ. ut c̃ fc̃m fũit credatio.
caleanei passionem supponit. qͦ conso¬
laturcos honorem. Ut qd̃ ip̃e ci ater in
eis recipitus/.

Expanded text:
tacui, sed jam noto proditorem antequam fiat quod mox faciendum est, uti cum factum fuerit credatis calcanei passionem, supponit quo consoletur eos honore, quod ipse et Pater in eis recipitur.
Abbreviated transcription (Latin):
chinationes subita a ĩadu̾sioneo
N pestere.
Stulte. Qui longa tͥ temꝑa diui¬
ciarum ꝓ mittebas. hac nocte pre¬
tare cordis ꝙ pot̾at pati p̃uid̾e̾ no

Expanded text:
chinationes subita animadversione compescere. Stulte. Quia longa tibi tempora divitiarum promittebas, hac nocte praetate cordis quod poterat pati, praevidere no
Abbreviated transcription (Latin):
dealieno. beatus es symonbariõna. quia
pr̃ reuelauit bͥ. culpat᷑ de suo. Redi pꝰ
me sathanas. qr sapis ñ q̃ d̾i.s q̃ hõĩs
st. Ita c⁊ hos corriput ditens se eẽ diein
ĩ quo hñt ambulare ne offendant cesũ
eo ambulantes offendũt ut mͦ nolentes
eum moꝵi qͥ ꝓ om̃ib ueliat mori illos
es illuminat duodecim qͥ est sacratus
qui ño lucebet int̾ horas alus subroga

Expanded text:
de alieno: Beatus es, Simon Barjona, quia Pater revelavit tibi, culpatur de suo. Redi post me, Satana, quia sapis non quae Dei, sed quae hominis sunt. Ita et hos corripuit dicens se diem in quo debent ambulare ne offendant, et sine eo ambulantes offendant, ut modo nolentes eum mori qui pro hominibus venit mori. Illos eas illuminat. Duodecim est sacratus qui non lucebat inter horas, alius subroga
Abbreviated transcription (Latin):
celoꝵ .i. fides ꝑ qmͣ uenit᷑ ad regñ
ꝯꝑatur grano sẏnapis. qr pͥmohu¬
intł. e⁊ qi abiecta ⁊ amori saporis
p̃p infirmitatẽ xp̃i ce scandalum
cricis. s trica adu̾sis gr̃am sue lͥi¬
tutis effundit. ct odore suo cirtim¬
faantes ad implet. dumgłiam re¬
surrectõms ⁊ ascensionis ct̃ post
mortẽ p̃dicat toto orbe terrarum

Expanded text:
est fides per quam venitur ad regnum, comparatur grano sinapis: quia primo humilis et quasi abjecta et amari saporis propter infirmitatem Christi et scandalum crucis; sed trita adversis, gratiam suae virtutis effundit et odore suo circumstantes adimplet, dum gloriam resurrectionis et ascensionis etiam post mortem praedicavit toto orbe terrarum.
Abbreviated transcription (Latin):
locutus ẽ hñt excusatõnem nõ de omni
excusant᷑.pores u̾o qui sñ lege peccaue¬
iũt ss̃ lege ꝑibunt.
De pecco suo. qd ño credũt ĩ me l õde¬
meis. s hoc pec̃em ĩ me ct̃ ĩ pr̃em redũ¬

Expanded text:
locutus est, habent excusationem non de omni excusantur. Priores vero qui sine lege peccaverunt, sine lege peribunt . De peccato. Quod non credunt me sed odemeis, sed hoc pec
Abbreviated transcription (Latin):
secutores diabolũ
inse tegentes. ⁊ tã¬
dẽ ad aꝑtã ꝑsecu¬
tionẽ ꝓcedentes.
ł ad literã has du¬
as gentes pͥꝰ sedu¬
cet ⁊ ꝑ eas adalios
ꝓcedet.

Expanded text:
secutores diabolum in se tegentes, et tandem ad apertam persecutionem procedentes. Vel ad litteram has duas gentes prius seducet, et per eas ad alios procedet.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓperat. ñ torpenti lentescit affectu.
est ergo fid̾i religiosa iuõlentia segri¬
tia trimanosa. fatiamꝰ gͦ uim naturs.
ut ñ ad terrena demergat. S ad suꝑ¬
na se subrigat.

Expanded text:
perat, non torpenti lentescit affectu. Est ergo fidei religiosa violentia, segnities criminosa. Faciamus ergo vim naturae, ut non ad terrena demergat, sed ad superna se erigat.
Abbreviated transcription (Latin):
uł qͣi pacredulam exeraplis
hortat᷑ ad fidem. s credenti que
audierat ampliora replicat
miracła. ut q̃ dm̃ uirgo crat pa¬
ritura p̾cursorẽ ꝙͦ de anuste¬
rili nascitur agnosceret.

Expanded text:
 incredulam exemplis angelus ad fidem, sed credenti quae audierat ampliora replicat miracula, ut quae Deum virgo erat paritura, praecursorem quoque de anu sterili nasciturum cognosceret.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ solus ds intꝰ sensum aꝑit. intꝰ ĩstru¬
it ueritatis cognitõe. ciamore. ⁊ ita
quicumꝙ aioit et discit a pr̃e uenit̃
ad ine. s neqͥs se exxcuset dicens. Nũꝙ
uidi pr̃em. quõ g disto ab eo. subdit.¬

Expanded text:
 solus Deus intus sensum aperit, intus instruit veritatis agnitione et amore. Et ita quicunque audit et discit a Patre, venit ad me. Sed ne quis se excuset sic, Nunquam vidi Patrem, quomodo disco ab eo? Subdit
Abbreviated transcription (Latin):
bumdi absꝙ amiminicło̾ scribẽ¬
d us ad ultima domicians p̾diea¬
uit tpr̃a. S occiso domicrano cũ
pruttente nerua de exilio redi¬
retephesum. opulsuo ab ep̃s. asie
de coeterna pr dnunitate filii sco

Expanded text:
bum Dei absque adminiculo scribendi usque ad ultima Domitiani praedicavit tempora. Sed occiso Domitiano, cum permittente Nerva de exsilio redisset Ephesum, compulsus ab episcopis Asiae de coaeterna Patri divinitate
Abbreviated transcription (Latin):
laqueo mortis assatꝰ tempore pal¬
sionis. ip̃e c⁊ fauus mẽtł. nobis
est in resurrectione fauus mellis
incera .i. diuinitas ĩ humanita¬
te. in huiꝰ modi comestione signi¬
ficatur ꝙ ĩllo ᷤ in corpore suo ad co̾¬
nam quietem suscep̃. Qui cum
tribulationes ꝓ deo sentiunt ab
amore eterne dulcedinis non
recedunt. Qui hic assantur. illic
o chace deciamꝰ bethainam ut mente quieta corꝑis ct PAnguimsꝰ ciussacramentis imbuarir. te donsꝰ¬

Expanded text:
laqueo mortis, assatus tempore passionis. Ipse et favus mellis nobis est in resurrectione. Favus mellis in cera, id est Divinitas in humanitate. In hujus mellis comestione signatur, quia illos in corpore suo ad aeternam quietem suscipit, qui cum tribulationes pro Deo sentiunt, ab amore internae dulcedinis non recedunt. Qui hic assantur, illico duce petamus Bethaniam, ut mente quieta corporis et sanguinis ejus sacramentis imbuamur, et do
Abbreviated transcription (Latin):
huusse negabarit. Uñ. merito ĩ ficͤa
nͣ. aĩaliũ aquile uolamti cõpa¬
rantur q̃ uolat altꝰ ceteris auĩb.
uste. qui temporalẽ xp̃i natiui¬
tatẽ. ⁊ tẽꝑalia cł fcã que gessit
ĩ nom̃ie sufficient᷑ exponũt. c

Expanded text:
. Unde merito in figura quatuor animalium aquilae volanti comparatur, quae volat altius caeteris animalibus, stae, qui temporalem Christi nativitatem et temporalia ejus facta, quae gessit in homine s
Abbreviated transcription (Latin):
partẽ stella⁊ celi. et misit eas intram. Et draco steur ante¬
mulierẽ: que erat paritura. ut cũ peperisset. fi¬
lium eiꝰ deuoraret. Et peperit filur maseu¬
lum qui recturus erat om̃s gentes iniurga
ferrea. et raptus est filius eiꝰ addm
⁊ ad thronii eiꝰ. ⁊ mulier fugit insolitudinem
uͥ ħt locũ paratũ ado. ut ibi paicat ea dlebus

Expanded text:
partem stellarum coeli, et misit eas in terram: et draco stetit antmulierem quae erat paritura, ut cum peperisset, filium ejus devoraret. Et peperit filium masculum, qui recturus erat omnes gentes in virga ferrea; et raptus est filius ejus ad t ad thronum ejus; et mulier fugit in solitudinem, ubi habebat locum paratu
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ regnim d̾i intͣ uos est. qui qñꝙ
uenturꝰ iũdex om̃ium. ñc ct̃ regnat
ĩ cõrdĩb fidẽliũ. s cũ ħetici turbant
ecch̃am pͣius dogmatib desidant fi¬
deles ut dñs una die ad terras redi¬
ens si fĩposs ueritatem fsd̾ intima¬
ret. s ñ iuĩdẽbũt. Quis ꝙ semel uͥ¬
eingelico tulgore est exhĩbitam ñ est
opus corporali dm̃ uisione firmari.
exilio mũdi ingemiscentes. deside¬
rabitis meusdere iugula mea. que
ait. Melior est dies una . ia .t.s.m.
saltem memoria miserie. ł doloris
ħꝰ diei presentiã bonũ est dessd̾are. ⁊̃
tñ magnitudĩe desiderii nob̾ fing̾e
ecce fuere quidã qui cõputantes
curricũla etatum osuminatõras
scłi certum annũ. c⁊ horame⁊ diem¬

Expanded text:
m Dei intra vos est, qui quandoque venturus Judex omnium, nunc etiam regnat in cordibus fidelium. Sed cum haeretici turbant Ecclesiam pravis dogmatibus, desiderant fideles ut Dominus, una die ad terras rediens, si fieri posset, veritatem fidei intimaret. Sed non videbunt, quia quod semel Evangelico fulgore est exhibitum, non est opus corporali visione Domini exsilio mundi ingemiscentes desiderabitis me videre in gloria mea, quae ait: Melior est dies una in atriis tuisaltem memoria miseriae vel doloris. Hujus diei praesentiam bonum est desiderare, non tamen magnitudine desiderii nobis fingeetc. Fuere quidam qui computantes curricula aetatum, consummationis saeculi, certum annum, diem et horam
Abbreviated transcription (Latin):
Qiñca int̾ bonos Aũditores c⁊ bonos
doctores ẽ. distantia merstoꝵ tanta
t p̃mioꝵ auditores bonos fac̃ cdis¬
cumbere. Et transiens ministrat.
dispensatores ostituit suꝑ om̃ia
¶ q̃ possidet.

Expanded text:
nta inter bonos auditores et bonos doctores est distantia meritorum, tanta et praemiorum. Auditores bonos facit discumbere et transiens ministrat, dispensatores constituit super omnia quae possidet,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Urgilial uocat ad simlitũdinem
excubantiũ in nocte. qr ĩ nocte huiꝰ
liciti. ⁊⁊ expectare lucẽ uenturam.
.i. aduentum uiditis pͥmagͦ uigilia
custodia ꝓuericie. scda: iuuenͣtis. t̾¬
cia: senectu

Expanded text:
 Vigilias vocat ad similitudinem excubantium in nocte, quia in nocte hujus solliciti, et exspectare lucem venturam, id est adventum judicis. Prima ergo vigilia, est custodia pueritiae, secunda juventutis, tertia senectu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et ut ab amore t̃ẽsalium dolłmlre
mouers. at bonaq̃ agitis simpliti ĩ¬
tentione et̾noꝵ agatis Cingite lũ¬
bos .i. motꝰ carnaliũ desidioꝵ refre¬
nate. Et hẽte lucernas ardentes. ut
⁊ oꝑatione ur̃a solo amore di ardea¬
tis. ⁊t aliis exemplum prebeatis.

Expanded text:
 Et ut ab amore temporalium possitis removeri, et bona quae agitis, simplici intentione aeternorum agatis, cingite lumbos, id est motus carnalium desideriorum refrenate, et habete lucernas ardentes, ut in operatione vestra solo Dei amore ardeatis et aliis exemplum praebeatis.
Abbreviated transcription (Latin):
sceleuata morte sceler̃ suoꝵ penas
soluunt. q̃b tñ ñ ip̃a mos obfuit.
ut ĩ sc̃d̾a morte mitterentur. s ĩp¬
la uitã puniti suntã ad correctõem
uiuentium ut flagellato pestilen¬
te stultus sapientior fiat ł ad exem¬
plum corrigi uolentium. ĩoꝙ pessi

Expanded text:
scelerata morte scelerum suorum poenas solvunt, quibus tamen non ipsa mors obfuit, ut in secundam mortem mitterentur, sed improba vita. Puniti sunt autem ad correctionem viventium, ut flagellato pestilente stultus sapientior fiat, vel ad exemplar corrigi nolentium, ideoque pessi
Abbreviated transcription (Latin):
stano.⁊ nichodemꝰ in qͦ ñ erat do¬
que fraudem ĩ quitate q̃ si hãt ĩ qͦ
obaruitur tergiũlatõ ind̾oꝵ. nam
si apłi sepelissent dicerent ñ sepul¬
tumꝙ̃ dycerant raptũ.

Expanded text:
n quo non erat doquae fraudem iniquitatemque non habet, in quo obstruitur tergiversatio Judaeorum. Nam si apostoli sepelissent, dicerent non sepultum quem dixerunt raptum.