comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tua & ia supsa nesciera instruiuos parit poscer& is: quia incausis
quead generalẽ obseruancia ꝑtina : nihil sine primatibꝰ oporta
inquiri. Sed quomodo instruatur ambiguitas consulã is uł quicqͥd
pemitenciũs tatuta eccłastica habeat regula nõ tacebo. Multiplex
generationis donauiolass& ꝓprio seuidicio cõdepnantes ad redẽpcio¬
nẽ criminũ ꝑuenira. Sic diuina uoluntatis presidus ordinatis. ut¬

Expanded text:
tua etiam ipse nesciret, instrui vos pariter posceretis: quia in causis quae ad generalem 116 observantiam pertinent, nihil sine primatibus oportet inquiri. Sed quomodo instruatur ambiguitas consulentis, vel quid de poenitentium statu ecclesiastica habeat regula, non tacebo. Multiplexgenerationis dona violarunt, proprio se iudicio condemnantes ad remissionem criminum perveniant sic divina
Abbreviated transcription (Latin):
deb& in cognntu: ac dotiquianes cirehȩc apontisi ces atis est in decore : maxime
cum alccis religiosisiuris osciatur : & custodiendo eẽducatur Nuꝑ quidẽ
maximillian : filiꝰ nragens inreb huiꝰ modi qualem querdã de tulerit. libelli
ei : seres ad nex adeclarat Quia nexo& clofideidc discipli neduct. nõ patitur
aecłam polliu cibindignis pb̃ris. quos inpbrio filioscisserit ꝓcreasse Ed nõ lice¬
Rmi libelli quib subiectus est tenore prespecto eos quitalia ꝑp& ras sedicũt᷑
iubeatis in medio collocari. Discussisq: abiecciomib: que ipsis pbris inpingũt᷑
si coniuncipotuerint asac̃dotali remoueatur offic. Quiaquiscifiõ sut sea ad¬
tracture non possunt : atq: alien efficiantur aministerio. qđ uiuendo inli
citepolluer̃ Minim̃ aũt hec eoꝵ dissimulare ep̃os. ut aut cohibere autnes¬
cire ȩȩ in licite iudicentur

Expanded text:
debet incognita sacerdoti, quia nesciri haec a pontifice satis est indecorum, maxime cum a laicis religiosis viris et sciatur, et custodienda esse ducatur. Nuper quidem Maximilianus filius noster agens in rebus hujusmodi qualem querelam detulerit, libelli ejus series adnexa declarat. Qui zelo fidei ac disciplinae ductus non patitur ecclesiam pollui ab indignis presbyteris, quos in presbyterio filios asserit procreasse: quod non liceeo, fratres charissimi, libelli, qui subjectus est, tenore perspecto, eos qui talia perpetrasse dicuntur, jubebitis in medio collocari, discussisque objectionibus quae ipsis presbyteris impinguntur, si convinci potuerint, a sacerdotali removeantur officio, quia qui sancti non sunt sancta attrectare non possunt, atque alieni effcite polluerunt. Miramur autem haec eorum dissimulare episcopos, ut aut cohibere , aut nescire esse illicita, judicentur
Abbreviated transcription (Latin):
habitacione peccasse. & hoc in corpore humana int̾ra deiecta s̃ sic̃ priscil¬
nec dei opificũ fuisse natura erꝰ. sed dic̃ eũ exchao & tenebris emersisse nec
aliquẽ suihabere auctorẽ. sed ipsũ ẽȩ principũ atq substanciã mali mani¬
cheus & priscillianꝰ dixer̃ : a natħsit. Siꝗs creditq aliquantts in mundos¬
ꝑ singula animi uł corporis mẽbra disposita credune & om̃ibꝰ. patriarchaꝵ
resurrectionẽ mortuoꝵ carnis nõcredit sic̃ manicheus & priscillianus
dixer̃ : ancitħ sit. Siquis dic̃ creationẽ uniũ se carnis nõ opificu dei sed
inmundo s putat cibos carniũ quosds̃ in usos hominũ dedit & nõ ꝓpt̃ a flictio¬
nẽ corporissui sed quasi inmundicia putans. itase abstinecit ab eiuis esu ut nec

Expanded text:
habitatione peccasse, et pro hoc in corpora humana in terram dejectas, sicut Priscilnec Dei opificium fuisse naturam ejus, sed dicit eum ex chao et tenebris emersisse, nec aliquem sui habere auctorem, sed ipsum esse principium atque substantiam mali, sicut Manichaeus et Priscillianus dixerunt, anatper singula animae vel corporis membra disposita credunt, et nominibus patriarcharum resurrectionem carnis non credit, sicut Maniema sit. XIII. Si quis dicit creationem universae carnis non opificium Dei, sed t. XIV. Si quis immundos putat cibos carnium, quos Deus in usus hominum dedit, et non propter afflictionem corporis sui, sed quasi immunditiam putans
Abbreviated transcription (Latin):
VI UTMETROPOLITAN AECIRIDE EẼO ELECTO CUEESTORDI¬
naturus ep̃mad tes alonicensem pontificem refferat. Etdemae ropo¬

Expanded text:
 Ut metropolitanus Epiri de electo, quem est ordinaturus episcopum, ad Thessalonicensem pontificem referat, et de metropo
Abbreviated transcription (Latin):
Olianistis & catafrigibꝰ staitutũ sit rebabtizari eos om̃imodo debere. Siqͥ
is apti fuerint rep̃hensi. deponi eos oporta. Similit̃ aut & c
cones& de omibꝰ qui in eodẽ clero inueniunt᷑: eade forma seruabit᷑. Cõ¬
memorauimꝰ cũĩt dia conissas que in hoc ordine inuente s. que nec ma¬
nus in posicione aliquã habent ita ut om̃is genere in t̃laicas habetntur.
Similit̃ cuit diaconisse que in catholico canone nõ habent᷑. si milis doco
idđt laice & tãquã cõserrate deputent᷑¬

Expanded text:
lianistis et Cataphrygis, statutum sit rebaptizari eos omnimodo debere. Si qunus apti fuerint reprehensi, deponi eos oportet: similiter autem ccones, et de omnibus qui in eodem clero inveniuntur eadem forma servabitur. Commemorabimus autem diaconissas quae in hoc ordine inventae sunt, quae nec manus impositionem aliquam habent, ita ut omni genere inter laicas habeantur: similiter autem diaconissae quae in catholico canone non habentur, simili loco, id est, laicae et tanquam non consecratae deputent
Abbreviated transcription (Latin):
adeo dura nõ frustra quo gim andurior extirpare censura.
Agnouimꝰ enĩ quos dã pontifice precepti principis apłoꝵ quiait
Pascite qui in uobis est grege dĩ nõ co actis sed spontanea neq do¬
minates inło. sed formafacti gregi eȩ in memores: ut quibꝰ¬
tatis ꝑsonas ad sui fa uoris participes inicuũ statuat in p̃latũ
actoris uiolencia poterit: Proinde decent̃ om̃ibꝰ placa & in presen¬
titalerescindi factũ & nõ ȩȩ dec& ero sticiendũ . Nam quisq ponti¬
fice deincebs cuit sanguine propincũ aut fauore sib ꝑsonis cuiꝰ cũq
deuictis ttilia comodare lucra tem eauerit ausu nefande presupcio¬
nis & qđ uissũ fuerit deuoc&ur in irritũ. Et qui ordinauerit anno
ex comunicationis ferat excidio : Queuero ab lato fortasse fuerat
ab eo qͥ tulit reddant᷑ induplũ¬

Expanded text:
adiit dura, non frustra cogimur hanc duriori exstirpare censura: agnovimus enim quosdam pontifices praecepti principis apostolorum, qui ait: Pascite qui in vobis est gregem, non coacte sed spontanee, neque dominantes in clero sed forma facti gregitatis personas, aut favoris participes iniquum saepe statuant in praelatum, actoris violentia potuerit. Proinde decenter omnibus placet et in praesenti tale rescindere factum et non esse de caetero faciendum: nam quisquis pontificum deinceps aut sanguine propinquis aut favore sibi personis quibuscunque devinctis talia commodare lucra tentaverit ausu nefandae praesumptionis, et quod jussum fuerit devocetur in irritum, et qui ordinavit annuae excommunicationis ferat excidium. Quae vero ablata fortasse fuerint, ab eo qui tulit reddantur in duplu
Abbreviated transcription (Latin):
uehemẽter potueris comouenpre sertĩ cũ &iã sitaleciliquid merer & expetun¬
dum tibi fuerat quid ad eua cõ sulta rescriberes Sedut uideo bene demĩs moribus
extimasti: ad quã cuulio ꝓ cõsecranda sac̃ dotalia concordia responsurumȩȩ ueris¬
sime preuidisti Etideomot : tuos exequi sinedilationȩ ꝓperasti: necũmoderatio¬
nis nr̃ȩ cliut dis ponentia scriptai submisi ses faciendi id qđ factam est licentiam non ha¬
criminis pondꝰ arguebat ad hoc quidem alienum ab illo eẽ : & iam tunhil eiobediẽ¬
do confirmas s& eciã si quid gntiue intolerandũq: comitter& : nr̃aent expectã

Expanded text:
ehementer potueris commoveri; praesertim cum si tale aliquid mereretur, exspectandum tibi fuerat quid ad tua consulta rescriberem. Sed ut video bene de meis moribus aestimasti, et quam civilia pro conservanda sacerdotali concordia responsurus essem verissime praevidisti, et ideo motus tuos exsequi sine dilatione properasti, ne cum moderationis nostrae aliud disponentia scripta sumpsisses, faciendi id quod factum est licentiam non hacriminis pondus urgebat? At hoc quidem alienum ab illo esse, etiam tu nihil ei objiciendo confirmas; sed etiam si quid grave intolerandumque committeret, n
Abbreviated transcription (Latin):
in cõsulto ma ropolitano ep̃o nõ alienãdas
lacuit a &iã ut resecłe nemouendat. Qđsi aliqͣ necessitas corit.
hanc insinuanda eȩ primati ꝓ uincie: ut cũstatuto numero ep̃oꝵ ud
cõsulere. psaltim pꝰ factũ cur& ocstatim agere uł uicinis epi hoc antea ui¬
dicare. & ad cõciliũ reffere easđ eccłe necessitates. Qđsinõ fecerit: reuscõ

Expanded text:
lto metropolitano episcopo non alienandis. Placuit etiam ut rem Ecclesiae nemo vendat: quod si aliqua necessitas cogit, hanc insinuandam esse primati provinciae, ut cum statuto numero episcoporconsulere, saltem post factum curet hoc statim agere vel vicinis episcopis hoc antea indicare et ad concilium referre easdem Ecclesiae necessitates; quod si non feceri
Abbreviated transcription (Latin):
redeũ tes & militie cingulũ ludi cras uoluptates. ⁊ noua cõiugia. s im¬
bito denuo apetiuere: cõcubitos quoꝵ ꝓfessa cõtinetia generati. post
absolutionẽ filii ꝓdider De quib: quia iã suf fugiũ nõ babet penitẽ di
induximꝰ. decernẽdũ ut solã inter ecclam fidelib oratione iugatur
sacris misterioꝵ celebritatib: quaius nõmercatur intersint Adñici
aũt secõ uiuo s egregetur. uthacsaltĩ discr&ione comecti & ipsim
sesua errata castigẽt& alus exemplũ tribuãt quatenꝰ. ab obscenis
uiatico munere cũ addnm ceperit ꝓfiscisci ꝑ comunicationis grãmuo
lumꝰ subleuari. Quã formã scircamuliereq:q: penitẽ ciã talibus¬

Expanded text:
ludicras voluptates, et nova conjugia, et inhibitos denuo appetivere concubitus. Quorum professam incontinentiam generati post absolutionem filii perdiderunt, de quibus jam, quia suffugium non habent poenitendi, id duximus decernendum, ut sola intra ecclesiam fidelibus oratione jungantur, sacris mysteriorum celebritatibus, quamvis non mereantur, intersint; a Dominiut hac saltem districtione correpti, et ipsi se sua errata castigent, et aliis exemplum tribuant, quatenus ab obscenis ceciderunt, viatico munere, cum ad Dominum coeperint proficisci, per communionis gratiam volumus subveniri: quam formam et circa mulieres,
Abbreviated transcription (Latin):
infidesuasus cipere : tunc abeis qͣuib cohercitis regib presentib presen¬
tentur : ut principalis auctoritas liberãdetalib donandi potestatẽ obti¬
nea t Dnitam̃ eoꝵ quinunciatos sibitaliũ scruoꝵ errores ulciscidistu
rint implicate:. & ꝑp& uaex cõmunicationis sententia fenent᷑ & arciori

Expanded text:
in fide sua suscipere, tunc ab eis a quibus coerciti sunt regiis aspectibus praesenin fide sua suscipere, tunc ab eis a quibus coerciti sunt regiis aspectibus praesententur, ut princeps auctoritatem ac liberam de talibus dominandi potestatem obtineat. Domini tamen eorum qui nuntiatos sibi talium servorum errores ulcisci noluerint implicatae, et perpetua excommunicationis sententia feriantur, et arctiori
Abbreviated transcription (Latin):
educes uirũ ac mulierem qͥ rẽscelestissimã ꝑp&rarũt adportãciuitatis
tuae : & lopidib: obruent᷑ Precept aergo dñi non inultio ñ s& introredeli¬
quentiũ apponentes Non mortis ꝑhaecs entẽ cias ꝓmulgamꝰ.. sedcultores
ydoloꝵ ueneratores lopidũ. accensores facularũ etex colẽ tes sacra fõ¬
ciumularboꝵ apmonem:. itignoscant qđ ipsis espontanȩȩ mortis ubi¬
ciunt. quia diabo lo sacrificare uidentur Mortis eñnñediabolus appellat᷑
Sic deeo scriptuest Etestilli nom̃ mors Hac ꝓ inde o m̃esacrilegiũ ydola¬
trie uł quicquid illudest cõtrascãm fidẽ . in quo insipientes homines captiunti
diabolicis culturis inseruiũt: sac̃ dotis ułludicis instantia inuenta hec sacrile¬
gia cradant᷑. esterminata truncetur Eos uero quiad talẽ erroꝵ ẽ cõcurr¬
runt : & uerberib coherceãt & honustos ferrosuis dñis tradant : sita mẽ
traillis nõliceat talr nefas cõmittere Quod sidñĩ eoꝵ nolunthuiꝰ. modireos

Expanded text:
mulierem qui rem sceleratissimam perpetrarunt ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentur. Praecepta haec Domini non in ultione sed in terrore delinquentium apponentes non mortis per hanc sententiam promulgamus, sed cultores idolorum, veneratores lapidum, accensores facularum et excolentes sacra fontium vel arborum admonemus, ut agnoscant quod ipsi se spontaneae morti subjiciunt qui diabolo sacrificare videntur. Mortis enim nomen diabolus appellatur sicut de eo scriptum est: Et erat illi nomen mors: ac proinde omne sacrilegium idolatriae vel quidquidiabolicis culturis inserviunt, sacerdotis vel judicis instantia inventum ut sacrilegia eradicantur, et exterminata truncentur. Eos vero qui ad talem errorem accurrunt, et verberibus coerceant, et onustos ferro dominis suis tradant, si tamen dtra eis non liceat tale nefas committere. Quod si domini eorum nolint hujusmodi reos
Abbreviated transcription (Latin):
timoniũ ferre dignamini relacione cognoumꝰ. quoꝵ de sideriis sic p̃¬
bemꝰ effectũ ut correctis & que male s̃ fucta s ꝓpria suscriptione dãn¬
nantibꝰ participa tenr̃oꝵ qͦs misimꝰ cura cũ supͣ dicto ep̃opticis grã¬

Expanded text:
timonium ferre dignamini, relatione cognovimus; quorum desideriis sic prtimonium ferre dignamini, relatione cognovimus; quorum desideriis sic praebemus effectum, ut correctis, et quae male sunt facta, propria subscriptione damnantibus, participat
Abbreviated transcription (Latin):
qui sibi singulas partes gemine impia&atis legerant. una catholice
toria ẽ : quẽ siquid sani cordis habuisse. & dudũ in ciuc boritatibꝰ sius
ꝑculsũ olimq ꝓstratũ ftcile potuerat declinare. ne depultis cineribꝰ¬
rediuiua tẽptaren incendia comouere. Ut in eoꝵ transiret cõsor quoꝵ
clem̃tieigit᷑ ur̃a omnẽ romanã ecđam de diusis fideiurȩ operibꝰ plurimũ
gratulari. siue qđ legationẽ nr̃am pio ꝑ om̃a bibistis affectũ & qđ sac̃do¬
tes catholicos qđ deeccłiis suis inuistã fueran electi sententiã reduxistis¬
siue qđ requias sc̃e memorie flauiani in nocentis & catholici sac̃dotis ad
eccłamciubene p̃fuit fecistis honore debito reuocari. in quibꝰ utiq hom̃ibꝰ¬
agro dñico spinas& tribulos uultis offerre. Quos dã sane ep̃os dehis qui
rebꝰ impiis uident᷑ p̃buisse cõsensũ recõciliacionẽ poscere &catholicoꝵ
imunionẽ desiderare tã nr̃oꝵ quã fr̃is a co ep̃imer a natholu

Expanded text:
qui sibi singulas partes geminae impietatis elegerant, una catholicaevictoria est, quem si quid sani cordis habuisset, dudum in auctoribus suis perculsum, olimque prostratum facile potuerat declinare, ne de sepultis cineribrediviva tentaret incendia commovere, ut in eorum transisset consortium quorum cognoscat omnem Romanam ecclesiam de uniuersis fidei uestrae operibus plurimum gratulari, siue quod legationem nostram pio per omnia iuuistis affectu, et quod sacerdotes catholicos, qui ab ecclesiis suis iniusta fuerant esive quod reliquias sanctae memoriae Flaviani innocentis et catholici sacerdotis ad Ecclesiam, cui bene praefuit, fecistis honore debito revocari. In quibus utique omnibagro Dominico spinas et tribulos vultis auferri. Quosdam vero episcopos de his qui rebus impiis videntur praebuisse consensum, reconciliationem poscere, et Catholicorum communionem desiderare, tam
Abbreviated transcription (Latin):
in religioni inimicũ a om̃ibꝰ cõstat ẽȩ suꝑstitio sum futura in li¬
ta cogitare. & causus principũ exquirere. hac sibi in posterũ ꝓuidere cum
cretu censemus ut quis quis inuentus fuerit talia ꝑ quisisse. & uiuente princi¬
pe incilũi ad tendisse ꝓfutura regnispe aut alios in se ꝓpt id ad traxisse ad c̃o¬
uenti catholicoꝵ ex comunicationis sententia repellat᷑¬

Expanded text:
 religioni inimicum et hominibus constat esse perniciosum futura illicite cogitare, et casus principum exquirere, ac sibi in posterum providere cum creto censemus, ut quisquis inventus fuerit talia perquisisse, et vivente principe in alium attendisse pro futura regni spe, aut alios in se propter id attraxisse, a conventu catholicorum cum excommunicationis sententia expellat
Abbreviated transcription (Latin):
nec cudere cõcessis dũ in ordinato prauoq ꝓcessu. inpunitarũ transģres¬
sionũ augẽtur excessus : & crebrescũt culpe que tolerate sunt studio
reparanda fideia amore cõ cordie: Postilla itaq ordinatio nistuȩ nõ
incul pata principia: pꝰ cõsecrationẽ antiocemep̃i. quã tib m& cõtra
ca nonicã regulã indicastidoleo & iã in hoc dileccionẽtua ȩȩ ꝓlapsã
ut sacratissimas nicenoꝵ canonũ constituciones conaris in fringere
tam quã oportune sarib hoctẽpꝰ obtulerit qđ scđi honoris p̃uilegium
sedes alexandrine ꝑdiderit : & antio cena eccła ꝓpriaeatẽ terciodie¬
nitatis amiserit ut bislocis uirituo subditis : om̃s m&e ropolittmepi
ꝓpriohonore priuc̃tur. Quib: incuditis & numquã ante temotatis
ita ꝑueneris excessib: : ut scamsi nodũ ad extinguendũs olubere¬
sim& ad cõfirmationes fideic atholicestudio xp̃ianis simi principis

Expanded text:
nec gaudere concessis, dum inordinato pravoque processu impunitarum transgresnec gaudere concessis, dum inordinato pravoque processu impunitarum transgressionum augentur excessus, et crebrescunt culpae, quae toleratae sunt studio reparandae fidei et amore concordiae. Post illa itaque ordinationis tuae non inculpata principia, post consecrationem Antiocheni episcopi, quam tibimet contra canonicam regulam vindicasti, doleo etiam in hoc dilectionem tuam esse prolapsam, ut sacrtanquam opportune se tibi hoc tempus obtulerit, quo secundi honoris privilegium sedes Alexandrina perdiderit et Antiochaena Ecclesia proprietatem tertiae dignitatis amiserit, ut his locis juri tuo subditis omnes metropolitani episcopi proprio honore priventur- Quibus inauditis et nunquam ante tentatis ita priveris excessibus, ut sanctam synodum ad exstinguendam solam haeresim et confirmationem fidei catholicae studio Christi
Abbreviated transcription (Latin):
mur dileccionẽ tua ẽẽ cõsortẽ ut & corrigẽ distaaꝓdesent industria &
abom̃itedeuiã tiã participatione purgares. Decessoreem̃ tuo beateme mo¬
rie flauiano ꝓpter defẽsionẽ catholice ueritatis electo nõ in merito crede¬
batur qđ ordinatorestui cõtrascõeꝵ canonũ constituto uiderẽ tur suisi¬
milem cõsecrasse : sar ad fuitmiscđiadĩ in hoc tedirgensatq: cõfirmãs.
ut malis pricipus bencuteris & nõte iuditio hominũ : sed dĩꝓfectũ benig¬
nitatẽ monstrares Qđ uerenti accipiẽdũ est: si banc diuimmune risgrãm
alic offensione nõꝑdas. Uerũ em̃ catholicũ &p̃cipue dm̃s ac̃ dotẽsic nullo¬
errore implicari itanulla oporta tupiditate uiolar Dicite quippescrip p
huiꝰ in lecebris multis uanitatib: resistedũ est. utuere continentiȩ obti¬
neatur in tegritus cuiꝰ prima est laues suꝑbia incium transgressionib:
& origo peccati Qm̃mens potenciae auida : nec abstinere nouitua itis.

Expanded text:
r dilectionem tuam esse consortem: ut et corrigendis tua prodesset industria, et ab omni te deviantium participatione purgares. Decessore enim tuo beatae memoriae Flaviano, propter defensionem catholicae veritatis ejecto, non immerito credebatur quod ordinatores tui, contra sanctorum canonum constituta, viderentur sui similem consecrasse. Sed affuit misericordia Dei, in hoc te dirigens atque confirmans, ut malis principiis bene utereris; et non te judicio hominum, sed Dei provectum benignitate monstrares: quod vere ita accipiendum est, si hanc divini muneris gratiam alia offensione non perdas. Virum enim catholicuerrore implicari, ita nulla oportet cupiditate violari. Dicente quippe Scriptura re, multis mundi hujus illecebris, multis vanitatibus resistendum est, ut verae continentiae obtineatur integritas; cujus prima est labes superbia, initium transgressionis et origo peccati. Quoniam mens potentiae avida nec abstinere novit vetitis,
Abbreviated transcription (Latin):
Uon cõuellantur ꝓuincialiũ iura primatũ nepriuilegii santiquit: insti¬
tut : m& ropolitom fraudentur antestites Nihilalex andrine sediseiꝰ
nitatis nec dios coro impi&atis suȩ ꝑtinacia corruentisplendor tãt eecđȩ
ꝑseuerara : & introduccio cõlocata numquã fiatinferior Aliutenĩ sũt
sedes : aliutp̃sidentes. Et mognꝰ unicuiq honorest integritas sua Quecũ
in quib: lib& uocis ꝓpria ornamenta nõꝑdat : quã tõmagis in constant inopo¬
litane urbis magnificencia potest eẽ gloriosa si ꝑobseruãciãtua a&e defen¬
sio nempaternicanones & exẽ plũ ꝓbitatis multihabeãt sac̃ dotes: Hecti¬
biscribens fr̃. indño hortor hacmoneo : ut de posito ambitionis deside

Expanded text:
Non convellantur provincialium jura primatum, nec privilegiis antiquitus instiNon convellantur provincialium jura primatum, nec privilegiis antiquitus institutis metropolitani fraudentur antistites. Nihil Alexandrinae sedi ejunitatis, nec, Dioscoro impietatis suae pertinacia corruente, splendor tantae Ecclesiae perseveret, et in gradu tertio collocata nunquam se fiat inferior. Aliud enim sunt sedes, aliud praesidentes, et magnus unicuique honor est integritas sua; quae cum in quibuslibet locis propria ornamenta non perdat, quanto magis in Constantinopolitanae urbis magnificentia potest esse gloriosa, si per observantiam tuam, et defensionem paterni canones, et exemplum probitatis multi habeant sacerdotes? Haec tibi scribens, frater, in Domino hortor ac moneo ut, deposito ambitionis deside
Abbreviated transcription (Latin):
antestis adquirere : simagis humilitatis uirtut enutatur : quam
principum piissimas cures in ꝓbis paricionib: inquia are desiste Quib: cer¬
tum habeo modestiã magis quã eleccione placiturũ. Peruasionisem̃tuȩ in
ullo penitꝰ suffragatur quorundã ep̃oꝵ antes ex sagintt ut iactasa nnos
uoluisti eliciendo afr̃ib speciẽ cõfessionis: quãtib insua inuriã uerecũdia
futigatop̃bera. Memẽto quid dñs ei quiunũ depusillis scuindali : aueritco
minã: & sapienter intellege quał sit deiiudicium subitur: : quia deeccłus
tot sac̃ dotib scandalum inferre nõm& uit ł ateor eñutaime dileccione
uniuersa fr̃nitutis obstringi ut nemimprsus inhis que cõtraseposcit ad¬
senciar : possisq: uidenter agnoscere medilecciomituebeniuoloammo
contrture. ut senior cõsilio ab uniuersalis teeccłe ꝑturbac̃ne cõtinets

Expanded text:
antistes acquirere, si magis humilitatis virtute nitatur, quam santistes acquirere, si magis humilitatis virtute nitatur, quam stime , et Christianorum principum piissimas aures improbis petitionibus inquietare desiste, quibus certum habeo modestia te magis quam elatione placiturum. Persuasioni enim tuae in nullo penitus suffragatur quorumdam episcoporum ante sexaginta ut jactas annosubjicere fulcimenta voluisti, eliciendo a fratribus speciem consensionis, quam tibi in suam injuriam verecundia fatigata praeberet. Memento quid Dominus ei qumminetur, et sapienter intellige quale sit Dei judicium subiturus, qui tot Ecclesiis, tot sacerdotibus scandalum inferre non metuit. Fateor enim ita me dilectione universae fraternitatis obstringi, ut nemini prorsus in his, quae contra se poscit, assentiar; possisque evidenter agnoscere me dilectioni tuae benevolo animo contraire, ut saniore consilio ab universalis te Ecclesiae perturbatione contineas.
Abbreviated transcription (Latin):
quereris: qđ conãtib: tuis uoluerit obuiare : in quo quidẽ multos
mibi hecscribendo comẽdãs : sema ipsũ qđ ei partre nolueris duinlici¬
ta molieris accusessuꝑbe nõ cõcededa app& ens& in salubriter con¬
Absit eni a cõsciecia mea : ut tãpraua cupiditas mis studus aduu&.
annõ posciꝰ & mõ& om̃ium qui nõ altt scipũt s& humilib: cõsenciunt
sacrilego arrio arriocũ surimpiae ated. ampnato mensurt susque in si¬
nem mũ dileges eccłasticoꝵ canonũ cõdider & aput nos & in toto orbe¬
terrarũ insius constituõnib uiuunt Et siquidus quã aliter quã illista¬
generalit̃ institutuis nullo comuttĩne uarientur nec ad primatum
trahentur comodũ que adbonas comune prefixa Et manentib: ter¬
minis quo ł constituer patres ne moinuus tendat alienũ : s& intrafi¬
nes ꝓprios aitq: legitimos putquis uoluerit in. lotitudine secaritatis
ex ercett : Cuiꝰ satis uberes fructꝰ constant ino politanꝰ potest

Expanded text:
quereris, quod conatibus tuis voluerint obviare, in quo quidem multos mihi haec scribendo commendas. Sed temetipsum quod eis parere nolueris, dum illicita moliris, accusas, superflue non concedenda appetens, et insalubriter conAbsit enim a conscientia mea, ut tam prava cupiditas meis studiis adjuvetur, ac non potius et meo et omnium qui non alta sapiunt, sed humilibus consentiunt,in urbe Nicaena, sacrilego Ario cum sua impietate damnato, mansuras usque in finem mundi leges ecclesiasticorum canonum condiderterrarum in suis constitutionibus vivunt; et si quid usquam aliter, quam illi stageneraliter instituta sunt, nulla communicatione varientur, nec ad privatum trahantur commodum, quae ad bonum sunt commune praefixa: et manentibus terminis quos constituerunt Patres, nemo in jus tendat alienum, sed infra fines proprios atque legitimos, prout quis valuerit in latitudine se charitatis exerceat; cujus satis uberes fructus Constantinopolitanus potest
Abbreviated transcription (Latin):
cuiquã sitparte resolubilis. nulla sibim& de multiplicatione cõgre¬
gationiss i nod alia cõcilia blandiantur : neque trecẽtis illis decematq¬
octo copiosior numerꝰ sac̃ dotum: uł cõpanire seaudeant uł refer¬
re. cũ tt̃to defiit: p̃uilegia nicenasit simodus consecrata ut siue
ꝑ pauciores siue ꝑplures eccłastica iudicia celebrentur: Om̃ipenitus
auctoritate sit uacuũ quicquid ab illoꝵ fuerit constitutione diuer¬
sum Nimi sergo hec inꝓba : nimis praua sũt : que sacramẽtisca nomb:
inueniũtur ȩȩ cõtraria In tociꝰ eccłȩ ꝑturbac̃ nẽ suꝑbahec tetendit
elac̃queita abutiuoluit cõsiliosinodalitut fr̃sinfideitantũ modo nego¬
cio cõuocatos & definic̃ ne eiꝰ cause queerat curande ꝑfunctus ad cõsen¬
ciendum sibi aut deprauando traducr&. aut terrendo cõpeller&
biliteratq: constanter inlicitis cusib obstiter̃. aꝑtereclamantes nec¬

Expanded text:
cuiquam sit parte solubilis. Et nulla sibimet de multiplicatione congregationis synodalia concilia blandiantur, neque trecentis illis decem atqocto copiosior numerus sacerdotum, comparare se audeat et praeferre, cum tanto divinitus privilegio Nicaena sit synodus consecrata, ut sive per pauciores, sive per plures ecclesiastica judicia celebrentur, omni penitus auctoritate sit vacuum quidquid ab illorum fuerit constitutione diversum. Nimis ergo haec improba, nimis sunt prava quae sacratissimis canonibus inveniuntur esse contraria, in totius Ecclesiae perturbationem superba haec tendit elatio, quae ita abuti voluit concilio synodali, ut fratres in fidei tantummodo negotio convocatos, et definitione ejus causae, quae erat curanda, perfunctos, ad consentiendum sibi, aut depravando traduceret, aut terrendo compelleretbabiliter atque constanter illicitis ausibus obstiterunt, aperte reclamantes
Abbreviated transcription (Latin):
uotam peccante no accipiendã in eccła nisipeccare desierit & desi¬
nes egerit aptãpenitẽcia decẽ annis accipiat comunionẽ. Priꝰ aut
quã in eccła ꝑmittat᷑ ad ora cne : ad nulliꝰ cõuiuiu xpane mulieris¬
accedat. Qđsi a missa fuerit : & ia hec que eã receperit abeat̾ absten¬
ta corruptore & ia parpena costringut. Quea ut maritu acceperit.
nõ ad mittat᷑ adpenitẽcia. nisi adhucuiuente ipsã manto castoui¬

Expanded text:
otam peccantem non recipiendam in ecclesia, nisi peccare desierit. Et si desinens egerit aptam poenitentiam decem annis, recipiat communionem. Prius autem quam in ecclesia admittatur ad orationem, ad nulliaccedat: quod si admissa fuerit, etiam haec quae eam receperit habeatur abstenta. Corruptorem etiam par poena constringat. Quae autem maritum acceperit, non admittatur ad poenitentiam, nisi adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
inlicitaqueq ꝓrumpere. ut đ monii aliiq similib passionib: mraito mi¬
nisteriosacroscã tractare tribuat᷑. Quib si in hoc opperepositialiquid ꝓpriȩ
necessitati occurrerit. quisđ sua fid liusalute. cõfidat ubi ministrosip¬
Postremosicorpores auciatũ fortassi autđ bilẽ nequaquascam cotigere
lex diuina ꝑmisit: quã tomagis dianicelestis dispensatores ẽe n

Expanded text:
illicita quaeque prorumpere, ut daemoniacis similibusque passionibus irretitis ministeria sacrosancta tractare tribuatur. Quibus si in hoc opere positis aliquid propriae necessitatis 134 occurrat, quis de sua fidelium salute confidat, ubi ministros ipPostremo si corpore sauciatum fortassis, aut debilem nequaquam sancta contingere lex divina permisit, quanto magis doni coelestis dispens
Abbreviated transcription (Latin):
at ep̃os. nisi forte ꝑlitterus rogatꝰ abierit Nõsolũ ama ropolitino sa
quos in ordinare p̃supserit uł qus lib& act: illiecłȩ cõp& ẽte s ad sequer
minimeꝑtinẽt usurpare tẽptiũrit. uacuaqͥde & inaniaer̃ ona queres¬
serit Ipse uero bui. indisciplinati ausus& ĩ racio nabilis ceptidignas causas

Expanded text:
at episcopos, nisi forte per litteras rogatus abierit, non solum a metropolitano, sed et ue minime pertinentes usurpare tentaverit, vacua quidem et inania erunt omnia quae gesserit; ipse vero hujus indisciplinati ausus et irrationabilis coepti dignas causas
Abbreviated transcription (Latin):
separetis. Neq enĩ est ꝑsonalis hodii causa : sed in impios trans gresso¬
res dictadeo inspirante sententia. In qua quidẽ causa neq dep̃catio
ut trans gressoribꝰ absoluti ad rectã se fidẽ & affectuder &iudiciitimo¬
re cõuerterens. Sed obstinacio miseranda ꝑdurat nec ullismodis mor¬
tifera uenena uincuntur: malo semine firis inde teriꝰ. pululanter¬
nem uram deorientalibꝰ cłis poposcerit ad eã possit ad mitti. scđm quem
& detraci & scicia iliriciq partibꝰ. uł epiri ueteris sed & scđm seriem¬
multos iã constant ȩȩ subiectos gaudentes ad recta cõ fluere & de ua de¬

Expanded text:
separetis. Neque enim est personalis odii causa, sed in impios trangressoseparetis. Neque enim est personalis odii causa, sed in impios trangressores dicta, Deo inspirante, senteut transgressores absoluti, ad rectam se fidem et affectu Dei et judicii timore converterent. Sed obstinatifera venena vincuntur, malo semine fixis in deterius pullulante rnem vestram de Orientalibus clericis poposcerit, ad eam possit admitti, secundum quam et de Thraciae et Scythiae, Illyricique partibus, vel Epiri veteris, sed et semultos jam constat esse susceptos, gaudentes ad recta confluere et devia de
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ingessit: hoc quoq ꝓ affectu catholice fidei & apłice sedis uene¬
ione consuluit. quo ordine exdero grecoꝵ uenientibꝰ trib:¬
ra sc̃a comunio ꝓpt̃ causã scilic& acacii adessesoribꝰ nr̃is. ꝓhereticoꝵ
comunione dampnati : in quahi quoq: qui se ab eius contagione nõ
diuidunt a nr̃a comunione. alienent᷑. Exceptis laudamꝰ ꝓpositũ uiri
hoctelũ circa fidẽ & apłica instituta feruentẽ. ut neꝑignorantiã qui¬
dem quequã ceno erroris alieni pateretur in mergi. Digna hȩc cura fi¬
delibꝰ. ut sollicito studio semꝑ inuigilent ut inculpcitos se ab omi ꝑuer¬
sitate cõseruent. Ipsa ẽ enĩ fide in nocentia ut p̃uidett neuł casu pos¬
sit enare satis facientis. Igit᷑ &l audubilibꝰ desideriis memoratiuiri
& memores nri sic̃ oport& officii docum̃ta quoq: de eccłe scriniis ad¬
sum̃tes ad conciliũ ur̃m ꝓ generalitatis instructiones direximꝰ. ut
exillis plenuis que sunt cicta disc̃tes ab om̃i uoserrancĩ cognacione

Expanded text:
tatis ingessit, hoc quoque pro affectu catholicae fidei et apostolicae sedis veneratione consuluit, quo ordine ex clero Graecorum venientibus tribancta communio, propter causam scilicet Acacii a decessoribus nostris pro haereticorum communione damnati, in qua ii quoque, qui se ab ejus contagione non dividunt, a nostra communione habeantur excepti. Laudamus propositum viri hoc zelo circa fidem et apostolica instituta ferventis, ut ne per ignorantiam quidem quemquam coeno erroris alieni pateretur immergi. Digna haec cura fidelibus, ut sollicito studio semper invigilent, et inculpatos se ab omni perversitate conservent. Ipsa est enim fidei innocentia, ut praevideat, ne vel casu possit errare. Satisfacientes igitur et laudabilibus desideriis memorati viri et memores nostri, sicut oportet, officii, documenta quoque de Ecclesiae scriniis assumentes, ad concilium vestrum pro generalitatis instructione direximus, ut ex illis plenius, quae sunt acta, discentes, ab omni vos errantium cognatione
Abbreviated transcription (Latin):
sco acbeatissimo pape gregorio ep̃o. recha redus. Tẽpore quo nos dñs
sua miseracione nestinde arriane heresis feci esse discordes melioratos
fidei tramite in trasinussuossca catholica collegit eccła: uoluntatis tuĩc
nr̃ȩ fuit animus tã reuerentissimũ uirũ qui p̾ceteros polles antestites
ꝓ nobhominibꝰ modis om̃ibꝰ laudar&. Vnde nos multusq regni curas
gerimꝰ. diũsis occasionibꝰ occupati : tres p̃terunt anniuo luntatem
animi n riminime satisfacere. Et posthoc aduos exmonaster is abbates
elogimꝰ qui usq ad tuã p̃sentiã ꝑ accederent & munera a nobdirec¬
ta scõparo offerent : tue scẽ reuerentie salutẽ nob manifestus nunciarẽt.
Qui ꝓperantes ic̃ peneli terocernentes italie in illisuimaris aduenit quibꝰdã
scopolis ꝓpe masilia in herentes : uix suas potuer̃ anmitis liberare. Nunc
cũ ad nr̃m uenire conspectũ. Sedipse corporis infirmitate de tẽptus:

Expanded text:
o ac beatissimo papae Gregorio episcopo Recharedus. Tempore quo nos Dominus sua miseratione nefandae Arianae haeresis fecit esse discordes, melioratos fidei tramite intra sinus suos sancta catholica colligit Ecclesia, voluntatis tunc nostrae fuit animus tam reverentissimum virum, qui prae caeteros polles  Ita in mspro nobis hominibus modis omnibus laudaret. Unde nos multasque regni curas gerimus, diversis occasionibus occupati, tres praeterierunt anni voluntatem animi nostri 978 minime satisfacere. Et post hoc ad vos ex monasteriis abbates elegimus, qui usque ad tuam praesentiam peraccederent, et munera a nobis directa sancto Petro offerrent, tuae sanctae reverentiae salutem nobis manifestius nuntiarent. Qui properantes, jam pene littora cernentes Italiae, in illis vi maris advenit quibusdam scopulis prope Massilia inhaerentes, vix suas potuerunt animas liberare. Nunc eum ad nostrum venire conspectum. Sed ipse corporis infirmitate detentus
Abbreviated transcription (Latin):
nobiles uł uirgłosius p̃cor p̃humilitate tediligane: nõ ꝑsuꝑbia per¬
orrescan : Et tam̃ cũ cosfortasse contra quos lib& in opes iniusticia
aliqua agere cognoscis: humilittitẽ ꝓtinꝰ in erectionẽ uerte. Ut
eis semꝑ ebene agentibꝰ subditus emale agentibꝰ: aduersa rius eaxistas
Seditastic. ut nechumilitas tua remissa sit. nec auctorita srigida. Quate¬
nus chumilitatẽ rectitudo condicit : & ipsam tuã rectitudinẽ humili¬
tasblanda reddat.
ret̾eti sic̃ moris fuit ut ad natalẽ pontificis ep̃i
cõueniren ador dicionis mee diẽ uenire eos ꝓibe quia stulta a uti na suꝑ¬
fluitas nõdelectat. Sed si eos cõuenire necesse est. in beiti pari apłoꝵ prin¬
cipis natalẽ conueniant ut eis excuius largitate pastores sunt gr̃arĩ accio¬
MAURICII ANNONONO

Expanded text:
oriosus perfectus pro humilitate te diligant, non pro superbia perhorrescant. Et tamen cum eos fortasse contra quoslibet inopes injusta aliqua agere ceis semper, et bene agentibus subditus, et male agentibus adversarius existas. Sed ita fac ut nec humilitas tua remissa sit, nec auctoritas rigida, quatenus et humilitatem rectitudo condiat, et ipsam tuam rectitudinem humilitas blandam reddat. Praeterea sicut moris fuit ut ad natalem pontificis episcopi convenirent, ad ordinationis meae diem venire eos prohibe, quia stulta et vana superfluitas non delectat. Sed si eos convenire necesse est, in beati Petri apostolorum principis natalem conveniant, ut ei ex cujus largitate pastores sunt gratiarum actioMauricii anno nono
Abbreviated transcription (Latin):
unctahȩc in retractabilit̃ corrige: ꝙ tunc uere bettipariapłi miles
cris : si in causis eiꝰ ueritatis custodĩa &iã sine eiꝰ acceptione tenueris.
Siquiduero iuste conspicitis uiri cecłasticoposse cõpeere : caue neumquã
hocmanu studeas defensare. Maxime quia & decretũ sub anathema¬
tis int̃positione constitui: neum quã a nr̃a eccła urbana uł rustico. p̃¬
dioticuli debeant᷑ inponi. Sed quic quid racione pauperibꝰ. cõpetit:
racione & iã deba deffendi nedũbona res nõbene agit᷑: aput omp̃m¬

Expanded text:
uncta. haec irretractabiliter corrige, quia tunc vere beati Petri apostoli miles eris, si in causis ejus veritatis custodiam etiam sine ejus acceptione tenueris. Si quid vero juste conspicis juri ecclesiastico posse competere, cave ne unquam hoc manu studeas defensare; maxime quia et decretum sub anathematis interpositione constitui ne unquam a nostra ecclesia urbano vel rustico praedio tituli debeantur imponi; sed quidquid ratione pauperibus competit, ratione etiam debet defendi, ne dum bona res non bene agitur, apu
Abbreviated transcription (Latin):
te descrimis eccłastiꝗs uosdocebunt: ut agnoscẽtes & impiorum transgressio
& seruatis preulegus m& ropolitunoꝵ uices uobis apłice sedis actenus dilga¬
mus utinhis scłis sitis & siue eaq adcanones ꝑtinent : & a nobis nuꝑsunt¬
mandata seruentur. siue quid deeccłasticis causis dignum relationẽ conti¬
gerit. subtua nob̵ in sinuatione pandantur. heritho cstudu hac sollicitudi
nis tue ut tulem te in his que iunguntur exibeas. ut fideminte gricttemq

Expanded text:
de decretis ecclesiasticis vos docebunt, ut agnoscentes et impiorum transgressionde decretis ecclesiasticis vos docebunt, ut agnoscentes et impiorum transgressionet servatis privilegiis metropolitanorum vices vobis apostolicae sedis eatenus delegamus, ut inmandata, serventur, sive si quid de ecclesiasticis causis dignum relatione contigerit, sub tua nobis insinnis tuae, ut talem te in his, quae injunguntur, exhibeas, ut fidem integritatemque
Abbreviated transcription (Latin):
ilectissi mo ioħi ormis da. fec̃ dilecciotua remcaritati & fidei congruentem.
& aduentum adi talia suũ nob directis litteris indicare: & que inte sit summa
religiose uoluntatis tendere atq ut inamad pln̾io res effectus saciaatem pre¬
sentie tuȩ nobis gaudia contigissent ut gratule murnoseiꝰ cloquio fruiquem
fidem ueneris affectum : dum eaq & regulas patrũ ꝑtin& & ad mandatti ca¬
tholice sincaliquacupis trans gressionemseruari Sperans ut ꝓrogatisgene¬
ralib adspaniens es eccłas constitutis superius. que cut neglegentius cut in¬
religiosius fiunt : ecłastici disciplins congruentia s ancciamus amplexisum.
captaista desidena facultatem Quid em̃ aut nobis dulciꝰ. quam cũfi delibus lo¬
generalia constitutti quib uł eaq iustacanones seruari debeant conp&enter
& diximꝰ uł circa eos qui ex cło grecoꝵ ueniunt quã haberi oporteat cautio¬
nem sufficienter instruximus S& & cause ipsius ordine instrucciones adiũc¬

Expanded text:
tri Joanni Hormisda. Fecit dilectio tua rem caritati et fidei congruentem, ut adventum tuum ad Italiam nobis directis litteris indicaret, et quae in te sit summa religiosae voluntatis ostenderet. Atque utinam ad plenioris affectus satietatem praesentiae tuae nobis gaudia contigissent, ut gratulemur nos et colloquio et praefidem venereris affectu, dum ea quae ad regulas Patrum pertinent et ad mandata catholica sine aliqua cupis transgressione servare, sperans ut prorogatis generalibus ad Hispanienses ecclesias constitutis, super his quae aut negligentius aut irreligiosius fiunt, ecclesiasticis disciplinis congruentia sanciamus. Amplexi sumus captata ista desideria facultate. Quid enim aut nobis dulcius quam cum fidelibus logeneralia constituta, quibus vel ea quae juxta canones servari debeant competenter ediximus, vel circa eos qui ex clero Graecorum veniunt, quam habere oporteat cautionem, sufficienter instruximus. Sed et causae ipsius ordinem instructionemque abun
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is ordinibꝰsi qua exist& leuitate cõprimere : ut si ep̃s sit quẽ iudicat
abstinendũ si ꝯhumiliacione & correctione fr̃is adsurgit exoraria
ceeris ad qui escat: fr̃i de quo agit᷑ correctione. & cominacione adi¬
bita. Sin aũt decrimen aliquẽ putat ȩ̃ȩ dãpnandũ accusatoris uieẽ
discuciendũ sciat. Fas est enĩ ut que uni ꝓbant᷑. ꝓbent᷑ om̃ibꝰ.

Expanded text:
ri ordinis si qua existit levitate comprimere, ut episcopus si quem judicat abstinendum, si pro humiliatione et correctione fratris assurgit exorari a caeteris, acquiescat fratri de quo agitur, correptione et comminatione adhibita: sin autem de crimine aliquem putet esse damnandum, accusatori suo se discutiendum sciat; fas est enim ut q
Abbreviated transcription (Latin):
& in suꝑbiã efferũt᷑ aduersas eos qͥsimplicius uiuiunt. Sa ethos cõdẽp¬
nemꝰ qͥse extollũt aduers . scripturtis & ecđasticos canones & noua into¬
ducut p̃cepta. Nos aut & uirginitatẽ cũ humilitate admiram. & cõtinẽ¬
ciã cu cas titate & religionedõ acceptissimã didicimꝰ & renunciac̃nẽ se¬
culariũ nego cr̃atq ac tuũ cũ humilitate discessũ apꝓbãdolaudamꝰ & nup
ciar̃ uinculũ qđ scđm castitatẽ secũ ꝑdurat honoram. & diuites cuiusticia
& operib: bonis noabicimꝰ & parsimonia cũ ueste humili nõre ꝓbamꝰ: Sic̃
&iã ornatũꝓpr corporis diligenciã infucatũ laudamꝰ dissolutos cũt & frac¬

Expanded text:
Sed et hos condemnamus qui se extollunt adversus Scripturas et ecclesiasticos canones, et nova introducunt praecepta. Nos autem et virginitatem cum humilitate admiramur, et continentiam cum castitate et religione Deo acceptissimam dicimus, et renuntiationem saecularium ntiarum vinculum, quod secundum castitatem secum perdurat, honoramus; et divites cum justitia et operibus bonis non abjicimus, et parcimoniam cum veste humili non reprobamus; sicut etiam ornatum propter corporis diligentiam infucatum laudamus. Dissolutos au
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ificationis & sanguis redẽptionis & a quab abtis matis : que tria sin: : &
in diuidua manen. Nihilq: eoꝵ asua conexione seiungit᷑: qͥa eccłacatholica
si neuera credat᷑ humanitate diuinitas.¬
quidẽ ante adunacionẽ naturas dñi delirane. unaueropꝰ. adunacionẽ cõfingũt.

Expanded text:
aptismatis. Quae tria unum sunt et individua manent, nihilque eorum a sua connexione sejungitur, quia Ecclesia catholica sine vera credatur humanitate divinitas.quidem ante adunationem naturas Domini delirant, unam vero post adunationem confingunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cõcilia celebre t᷑ & sires difficiles em̃serit & fuerit tesalonicesis epĩ
uidic̃ terminata ad romanũ refferat᷑ antestitem

Expanded text:
concilia celebrentur, et si res difficilis emerserit, nec fuerit Thessalonicensis episcopi judicio terminata, ad Romanum referatur antistitem
Abbreviated transcription (Latin):
cłis aũt & monachis uł puellis dei aut scłaribꝰ seruari p̃cipim. hunc
tuit. Ut scilic& qui a nulla necessitate nulli. reitimore atq periculos e
inter audientes sint : Septe annis subiaceat int̃penitentes manibꝰ
urguere : subueniendũ estimplorintia seu abeo sc̃oquipotenciã dederit.
scđo nõ neget¬

Expanded text:
cis autem, et monachis, aut puellis Dei, aut saecularibus, servari praecipimus hunc tuit: ut scilicet, qui nulla necessitate, nullius rei timore aut periculo, seinter audientes sint; septem autem annis subjaceant inter poenitentes manibus urguere, subveniendum est implorantibus seu ab episcopo, qui saeculo non neget
Abbreviated transcription (Latin):
naturis & in cõfusis iđt diuinitatis & humanitatis una ꝑsona siue substantia con¬
noluerit. siue dubitauerit credere ac p̃dicare ꝑsonã: uł siqͥs noluerit cõfitericun¬
dẽ dm̃ atq hominẽ iđt uerbũ in carnatũ demaria uirgine ꝓnr̃ti salute ueraciter
natũ : tantũ a catholica fide rep̃hendit᷑. ac demonstrat extraneus: ut sacram̃¬
toredẽpcionis humane resistat ingratus. Et p
gustasse salua in mortalitate diuinitatiserꝰ ueracit credimꝰ. Iterũ pꝰ haec. Sed qͥa
in mortalis accepit. Et ideo xp̃sdei filiꝰ. carne mortuus resurrex̃ : qͥ a in mortalitatẽ
sue diumitatis carne mortuus nõ amisit. Hinc ẽ qđ a& ia pꝰ resurrectione suã
sic̃ incicatricibꝰ ueris . &. inuera comescione. piscis. & mellis soliditutẽ in sue uere car¬
nis edocuit: ita dausis foribꝰ. ingrediens. uera inse uir tutẽ sempit̃ ne dunitatis
hostendit : ut agnosceret᷑. & naturalis fuiss e xp̃i morientis infirmitas: & idẽ re¬

Expanded text:
naturis et inconfusis, id est divinitatis et humanitatis, una persona sive substantia connoluerit sive dubitaverit credere ac praedicare personam, vel si quis noluerit confiteri eumdem Deum atque hominem, id est Verbum incarnatum de Maria virgine pro nostra salute veraciter natum, tantum catholica fide reprehenditur ac demonstratur extraneus, ut sacramedemptionis humanae resistat ingratus. Et pagustasse, salva immortalitate divinitatis ejus, veraciter credimus. Item post hoc: Quia immortalis accepit; et idem Christus Dei Filius carne mortuus resurrexit, quia immortalitatem suae divinitatis 655 carne mortuus non amisit. Hinc est quod etiam post resurrectionem suam sicut in cicatricibus veris et in vera comestione piscis et mellis soliditatem in se verae carnis edocuit, ita clausis foribus ingrediens veram in se virtutem sempiternae divinitatis ostendit, ut agnosceretur et naturalis fuisse Christi morientis infirmitas, et eidem re
Abbreviated transcription (Latin):
runt᷑ spontanee religiosũ autsiuir deditus ecła quoro ulfe: ułin duer̃
mina fuerit aut fuit deligata: puellar̃ monasterio in utroq mauer
sexu preuaricator ad prepositũ inuitꝰ reuerti cogatur : ut
uirde condatur a puella monas terio rem te gretur. Si aũt
quo lib& patrocinio desertores ꝑmanere uoluerit̃ sacerdota¬
lisentencia ita dexp̃ia noꝵ cetuhabeantur extorres ut nec
locutio cũ eis nulla sit comunis. Uidue quoq: sic̃ uniuers alis
iam dudum statuit sinodus professionis uł abitus sui desertri¬
ces. sub priorisentencia condempnentur

Expanded text:
runt spina fuerit aut fuit delegata puellarum monasexu praevaricator ad propositum invitus reverti cogatur, ut vir detondeatur, et puella monasterium ingrediatur. Si autem quolibet patrocinio desertores permanere voluerint, sacerdotali sententia a Christianorum coetu habeantur extorres, ut nec locutio cum eis ulla sit communis. Viduae quoque, sicut universalis jam dudum statuit synodus, professionis vel habitus sui desertrices superiori sententia condemnentur
Abbreviated transcription (Latin):
antic: ꝑduro in eipto. uł libia. & pentapoli. utalex andrinꝰ ep̃s
Ihoꝵ om̃ium habeat potestatẽ. qm̃ quidẽ & romano ep̃o hocidẽ mo¬
ris est Similiter aut & aput anthiochiam c&erasq ꝓuincias: onorsuus
luntatẽ x constientia maro politani ep̃i fuerit hordinat: : hoc cõciliũ
te ducti ꝑ contemptionemdicant. obtineãt plurimoꝵ sentencia sac̃¬
dotum

Expanded text:
antiquus perduret in Aegypto vel Libya et Pentapoli, ut Alexandrinus episcopus horum omnium habeat potestatem, quoniam quidem et Romano episcopo hoc idem moris est. Similiter autem et apud Antiochiam caeterasque provincias honor suus voluntatem et conscientiam metropolitani episcopi fuerit ordinatus, hunc concilium te ducti per contentionem contradicunt, obtineat plurimorum sacerdotum
Abbreviated transcription (Latin):
r dinato sergo nuncepos quilica dũte gnorante ꝑfectisũt cũ sius aucto¬
rib: meruerit submoueri. hac ratione firmam : sineuiduae maritus fue¬
rit quis quã necinscđe coniugiis nuptias aduota couenerit. sic& legalia
constituta p̃cipũt discẽdo Sac̃ dos uxorẽ uirginẽ accipiat: nõuiduã. nõre¬
derint sac̃ dotes Proprie institucionẽ nõ tacuit dicens uniꝰ. uxoris uirũ
umuersa mũdari Inquib & iã ꝓspiciẽdũ est. nec duosimulsint uniuseccłȩ
sacerdotes aut littera rũ ignar: aut carens aliquaparte membrorum
uł &iam expenitentib aliquis ad sacrumisteriũ ꝓrsussu natur accede¬
re Nectã tũput oispaiciones ualere ppłoꝵ ut cũ hisparere cupitisuolũ
uebitur. qui abenignitaseiꝰ dũ fiũt inlicita ꝑ eosquisũt interpra& es placa¬
tionis offendit᷑¬

Expanded text:
rdinatos ergo nunc episcopos, qui licet dum te ignorante provecti sunt, cum suis auctoribus meruerint submoveri, hac ratione firmamus, si nec viduae maritus fuerit quisquam, et in unius virginis nuptiis, ac vota convenerit, sicut et legalia constituta praecipiunt dicendo: Sacerdos virginem uxorem accipiat, non viduam, non rederant sacerdotes, propria institutione non tacuit dicens: Unius uxoris virum. universa mandari. In quibus etiam prospiciendum est ne duo simul sint unius Ecclesiae sacerdotes, aut litterarum ignarus, aut carens aliqua parte membrorum, vel etiam ex poenitentibus aliquis ad sacrum mysterium prorsus sinatur accedere. Nec tantum putetis petitiones valere populorum, ut cum his parere cupitis, voluvetur, quia benignitas ejus, dum fiunt illicita per eos, qui sunt interpretes placationis, offendit