comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erant eiecti sententia reduxistis. siue
quod reliquias sc̃e memoriȩ flauianr
innocentis & catholici sacerdotis ad
eccłam cui bene pręfinit fecistis hono¬
re debito reuocari. In quib utiq om
dum & scõs pro suis meritis uenera¬
mini & ab agro añico spinas & tri¬
bulos uultis auferri. Quosdam sare
ep̃os dehis qui rebus impiis uident᷑
prebuisse consensum reconciliatio¬
nem reposcere. & catholicorũ cõmuni¬
onem desiderare. tam nr̃orum quam
fr̃is & coep̃i mei anatholii cui testimo¬
nium ferre dignamin relatione co¬
nouimꝰ. quorũ desideriis sic prębemꝰ
effectum. ut correctis & quȩ male
sunt facta propria subscriptione
dampnantib participata nr̃orũ
quos misimꝰ cura cum supradicto ep̃o.
pacis gr̃a tribuatur. quia deuotionis
ritas iusta coherceat. & conu̾sos cari¬
tas ñ repellat. Quia nero nouimꝰ qͣn¬
tum pie sollicitudinis catholitis sa¬
cerdotib mansuctudo nr̃a dignet᷑

Expanded text:
erant ejecti sententia, reduxistis, sive erant ejecti sententia, reduxistis, sive quod reliquias sanctae memoriae Flaviani innocentis et catholici sacerdotis ad Ecclesiam cui bene praefuit fecistis cum honore debito revocari. In quibus utique odum et sanctos pro suis meritis veneramini, et ab agro Dominico spinas et tribulos vultis auferri. Quosdam vero episcopos de his qui rebus impiis videntur praebuisse consensum, reconciliationem poscere, et Catholicorum communionem desfratris et coepiscopi mei Anatolii, cui testimonium ferre dignamini, relatione cognovimus, quorum desideriis sic praebemus effectum, ut correctis et quae male sunt facta propria subscriptione damnantibus, participata nostrorum quos misimus cura cum supradicto episcopo pacis gratia tribuatur, quia devotionis ritas justa coerceat, et conversos charitas non repellat. Quia vero novimus quantum piae sollicitudinis catholicis sacerdotibus mansuetudo vestra dignetur
Abbreviated transcription (Latin):
quo uirtutum agone processit. ut ꝑ
sollicitudinẽ ur̃am ea quȩ ꝑ eitthicer
qiabolus molitus ẽ. ñ laterent. & qui
sibi singulas partes geminȩ impieta¬
tis elegerauna catholicȩ fidei
hec uob̾ de ꝑempto euthicetis errore
inctoria ẽ. quem si quid sani cordis ha¬
buisset. dudum in auctorib suis ꝑ¬
culsum olunq prostratum facile po¬
tuerat adeclinare. nec de sepultis cine¬
rib rediuia temptaret incendia cõ¬
mouere. ut in eorum transisset consor¬
tium quorũ secutus ẽet exemplum:
gloriosissima augusta. libet igitur
exultare cumgaudio. & pro ur̃ȩ clem̃¬
tiȩ prosꝑitate digna deo uota ꝑsol¬
uere. qui tibi ꝑ om̃s mundi partes
in quib dñi euangłium p̃dicatur.
omnẽ romanam eccłam de unu̾sis
fiddei ur̃e oꝑib plurimũ gratulari. si¬
ue quod legationẽ nr̃am pio ꝑ omnia
uustis affectu. & quod sacerdotes ca¬
tholicosqui de eccłiis suis iniusta fu¬

Expanded text:
quo virtutum agone processit, ut per quo virtutum agone processit, ut per sollicitudinem vestram ea quae per Eutichen diabolus molitus est non laterent, ut qui sibi singulas partes geminae impietatis elegerant, una catholicae fidei haec vobis de perempto Eutychetis errore victoria est; quem, si quid sani cordis habuisset, dudum in auctoribus suis perculsum olimque prostratum facile potuerat declinare, ne de sepultis cineribus rediviva tentaret incendia commovere, ut in eorum transiret consortium, quorum secutus esset exemplum, gloriosissima Augusta. Libet igitur exsultare cum gaudio, et pro vestrae clementiae prosperitate digna Deo vota persolvere, qui tibi per omnes mundi partes in quibus Domini Evangelium praedicatur domnem Romanam Ecclesiam de universis fidei vestrae operibus plurimum gratulari, sive quod legationem nostram pio per omnia juvistis affectu, et quod sacerdotes catholicos, qui de ecclesiis suis injusta fu
Abbreviated transcription (Latin):
pietati me ur̃ȩ presentareñ desinat:
exequens in custodia fidei & in ecđa¬
stius disciplinis ꝑomĩa sollicitudinẽ.
& oportums suggestionib quod uni¬
uersali eccłȩ prosit insinuans ut in
ipso nec catholicis ur̃m prȩsidĩ quibꝰ
obsequium. Data.Ui. Idusmarc̃. opili¬
one uiro clarissimoconsule.
semꝑ de sc̃a pietatis ur̃e mente p̃sump¬
simus. id plenissime exꝑiendo cognoui¬
mus xp̃ianam fidem quanuis diu̾sis
prauorum appeteretur insidiis. uobis
cam̃ prȩsentib & in defensionem eius
a dño preparatis non posse turbari. Noz
enim deus aut suȩ miscdiȩ sacram̃tũ.
aut ur̃i laboris deserit meritum. quo
qudum subdolum sce religionis hostẽ
ab ipsis inscerib eccłȩ depulistis. cum
hcresim suam tueri impietas nestori¬
ana ñ potuit. quia ñ fefellit fa mulam
& discipulam ueritatis. quantũ sim¬
plicib infunderetur uenen ꝑ illa lo¬
quacis hominis colorata m̃dacia. De

Expanded text:
pietati me vestrae praesentare non desinat, pietati me vestrae praesentare non desinat, exsequens in custodia fidei et in ecclesiasticis disciplinis per omnia sollicitudinem meam, et opportunis suggestionibus, quod universali Ecclesiae prosit, insinuans: ut in ipso nec catholicis vestrum praesidium, quibus obsequium. Data sexto idus Martii, Opilione viro clarissimo consule. semper de pietatis vestrae mente praesumpsimus, id plenissime experiendo cognovimus, Christianam fidem quamvis diversis pravorum appeteretur insidiis, vobis tamen praesentibus, et in defensionem ejus a Domino praeparatis, non posse turbari. Non enim Deus aut suae misericordiae sacramentum, aut vestri laboris deserit meritum, quo dudum subdolum sanctae religionis hostem ab ipsis visceribus Ecclesiae depulistis, cum haeresim suam tueri impietas Nestoriana non potuit, quia non fefellit famulam et discipulam veritatis, quantum simplicibus infunderetur veneni per illa loquacis hominis colorata mendacia, de
Abbreviated transcription (Latin):
tiis prȩposuit propt̃ hercticam puessi¬
tatem eidem fauorem sinĩ presfarecoi¬
unicitur. Qui etiam simagna satisfae¬
tione potuisset indulgentiam ꝓmere¬
ri. nequaquã debuit his quimfide
manserant ante ferri. Inde quia ñ la¬
tet dem̃tiam ur̃am quantũ periculi
aut ꝑ pudendam socordiam. aut p
dolosam nequitiam nitriatur. digna¬
mini ep̃m ad professionem suȩ fidei au¬
ctoritate nr̃e clem̃tiȩ reuocare ne sibi
has maculas suꝑducat. ne estimatio¬
nem suam quam nr̃o adquisuut fa¬
uore contempnat: societatem herta¬
tiquem dudum a se remouit abscida
Cuius innocentiȩ ita affuisse uos gau¬
deo: ut merori eius digna consolatioe
ur̃a pietas subueniret᷑ Circa fr̃em mcuĩ
tum debeat crescere nĩa dignatio apli¬
cȩ sedis existimate iudicio cũ mcanpi
fidei cui gła ur̃a famulatur. nic̃e ipsi
meam eatenus delegarem: ut abeaque
uobis debetur obseruantia ñ recedens

Expanded text:
tiis praeposuit, propter haereticam perversitiis praeposuit, propter haereticam perversitatem eidem favorem suum praestare convincitur. Qui etiamsi magna satisfactione potuisset indulgentiam promereri, nequaquam debuit his qui in fide permanserant anteferri. Unde quia non latet clementiam vestram, quantum periculi, aut per pudendam socordiam, aut per dolosam nequitiam nutriatur, dignamini episcopum ad professionem suae fidei auctoritate vestrae clementiae revocare ne sibi has maculas superducat, ne aestimationem suam quam vestro acquisivit favore, contemnat, societatem haeretici quem dudum a se removit, abscindat. Cujus innocentiae ita adfuisse vos gaudeo, ut moerori ejus digna consolatione vestra pietas subveniret. Circa fratrem meumiscopum, quantum debeat crescere vestra dignatio apostolicae Sedis existimate judicio, cum in causa fidei cui gloria vestra famulatur vicem ipsi meam eatenus delegaram, ut ab ea quae vobis debetur observantia non recedens
Abbreviated transcription (Latin):
tem optineat firmitatem. Nam quid
prodest foris adu̾sarios ueritatis op¬
pressos. si cosdem habeanꝰ intra añĩca
septa rediuinos: Quod itaq circa per¬
sonam filii mei tchii gestum ẽẽ co¬
nouinimium me anxium facie & me¬
tuere certa ratione compellit. ne pe¬
nitendum mͥsit quod de ep̃o constan¬
tinopolitano qui ab impugnatorib
fuerat ordinatus fidei uob̾ adhortan¬
tib ad quieui meliora sentire: cũ tan¬
to pietatis ur̃e testimonio iuuaretur.
ne illum grauaret suȩ oramationis
infirmitas ubi ur̃a int̾uentio prestare¬
tur. Inde gratulari cȩperam. quod be¬
ati flauiam honoraret memoriam
& hereticorum conatib obsistere di¬
cerctur. Sed doleo illimmi sicut predic
lacrimabilis querela demonstrat id
teriora mutatum. & cum imc como¬
tuisse archidia conem quẽ ipse ꝓfesus
est ase c̃ẽ. reiectum. qui euchiciateue¬
resis se apud nos prodiderat defeuso¬
rem Quem quia nunc eccłasticisncoo¬

Expanded text:
tem obtineat firmitatem. Nam quid tem obtineat firmitatem. Nam quid prodest foris adversarios veritatis oppressos, si eosdem habeamus intra Dominica septa redivivos? Quod itaque circa personam filii mei Etii gestum esse cognovi, nimium me anxium facit, et metuere certa ratione compellit, ne poenitendum mihi sit quod de episcopo Constantinopolitano, qui ab impugnatoribus fuerat ordinatus fidei, vobis adhortantibus acquievi meliora sentire cum tanto pietatis vestrae testimonio juvaretur, ne illum gravaret suae ordinationis infirmitas, ubi vestra interventio praestaretur. Unde gratulari coeperam, quod beati Flaviani honoraret memoriam, et haereticorum conatibus obsistere diceretur. Sed doleo illum, sicut praedicti lacrymabilis querela demonstrat, in deteriora mutatum, et eum nunc constituisse archidiaconem, quem ipse professus est a se esse rejectum, qui Eutichianae haeresis se apud nos prodiderat defensorem. Quem, quia nunc ecclesiasticis nego
Abbreviated transcription (Latin):
rem. catholicis diaconib postponide¬
buit. s̃i prȩponi. Illud quoq clem̃¬
tie ur̃e beniuolentiam peto. ut ue
habeatis affectii. cuius obsequiis pre¬
sentiȩ meȩ uobis imago reddatur qã
& de fidei eius sinceritate confidens.
uicem ipsi meam contra temporis nr̃i
hereticos delegaur. atq propt̃ eccłaꝵ
pacisq custodiam ut a comitatu
ur̃o non abesset exegr. cuius suggesti¬
ones proconcordia catholice untratis
tanquam meas audire dignemin pla¬
centes deo qui uob̾ prȩter regiam co¬
ronam etiam sacerdotalem conferat
palmam.Data .ui. idus mate̾. opili¬
one uiro clarissimo consule. Leo pui
cherie auguste de Ethio & andrea
Ultis extantib docum̃tis quibꝰ
in dilectionẽ ȩccłȩ deipictatis
ur̃e manifestatur affectio merito qͣ¬
tiens aliquid nascitur scandalorum.
ur̃m desideratur auxilium:. ut fides
que annitentib uob̾ contra hereticoꝵ
comm̃ta defensa ẽ. securȩ pacis perpe¬

Expanded text:
rem. Catholicis diaconibus postponi derem. Catholicis diaconibus postponi debet, non praeponi. Illud quoque clementiae vestrae benevolentiam peto, ut venhabeatis affectu, cujus obsequiis praesentiae meae vobis imago reddatur. Nam et de fidei ejus sinceritate confidens, vicem ipsi meam contra temporis nostri haereticos delegavi, atque propter Ecclesiarum pacisque custodiam, ut a comitatu vestro non abesset exegi; cujus suggestiones pro concordia catholicae unitatis, tanquam meas audire dignemini, placentes Deo qui vobis praeter regiam coronam etiam sacerdotalem conferat palmam. Data VI Idus Martii, Opilione viro clarissimo cons. XXXVIgustae de Etio et Andrea. Multis exstantibus documentis quibus in dilectionem Ecclesiae Dei pietatis vestrae manifestatur affectio, merito quoties aliquid noscitur scandalorum, vestrum desideratur auxilium, ut fides quae adnitentibus vobis contra haereticorum commenta defensa est, securae pacis perpe
Abbreviated transcription (Latin):
eret in fide. quod improbaret in mo¬
ribus. dciectionem in nocentis per
spetiem prouectionis impleuit. ad¬
dens sententiȩ illud iniurie ut eũ
cimiterio depittando condempna¬
ret exilio: Quem tam̃ pietati ur̃e
comm̃dare presumo. neullis ulte¬
rius noxiis in grauare possit insidi¬
is. quem dñs ut comperi sub ur̃a de¬
fensione constituit. Adicio autẽ eti¬
amhanc obseciationem. ut predic¬
tum ep̃m a professione sua dissonu.
& nimium testimonii ur̃i ac fauo¬
ris oblitum. necessarie increpare
dignemini. Cesset catholicos insec-¬
tare. cesset eos qui sc̃e memorie fla¬
uiano placuere conterere: & eorũ
societatem quos improbauit elig̾e.
frat̾nam illi caritatem ñ aliter pote¬
rimꝰ impendere. quam ut se ab ini¬
inicis catholice fidei approbet exe¬
crari. eiusq a se consortium atque
commercium abscidat. qui etiamsi
magna fuisset satis factione purga¬
tus post dubium tam̃ reuersus erro¬

Expanded text:
eret in fide, quod improbaret in moeret in fide, quod improbaret in moribus, dejectionem innocentis per speciem provectionis implevit, addens sententiae illud injuriae, ut eum coemeterio deputando condemnaret exsilio. Quem tamen pietati vestrae commendare praesumo, ne ullis ulterius noxiis ingravare possit, aut insidiis quem Dominus, ut comperi, sub vestra defensione constituit. Adjicio autem etiam hanc obsecrationem ut praedictum episcopum a professione sua dissonum, et nimium testimonii vestri ac favoris oblitum necessarie increpare dignemini. Cesset catholicos infestare. Cesset eos qui sanctae memoriae Flaviano placuere conterere, et eorum societatem quos improbavit eligere, fraternam enim illi charitatem non aliter poterimus impendere quam ut se ab inimicis catholicae fidei approbet exsecrari, eorumque a se consortium atque commercium abscindat, qui etiam si magna fuisset satisfactione purgatus, post 201 dubium tamen reversus erro
Abbreviated transcription (Latin):
cansut de ꝑsecutorib beate memio¬
rie flauiam. neminem auderet iN
suo habere consortio: & eitthiciant
herescos defensorem. a se indicaret
ẽẽ. deiectum Secutumq ẽ ut dehis
que pro catholica fide insy nodali
concilio fuerant definita talia ad me
scripserte. qualia catholitum sacer¬
dotem scribere congruebat. Cum g
ad comĩndanda ipꝰsius primordiã
ista precesserint. quid cause aut oc¬
casionis emerserit ut uirum catholi¬
ce fidei & nestorianis atq euthicia¬
nis hereticis constanter etiam aduer¬
sum archidiaconem sub honorisspe¬
cie degradaret. & dispensationem
conus causȩ &e cure eccł̃astice. in an¬
dream euthicianistam repente tras¬
ferret: ad co nimia commotione tur¬
batus ut conseerationem quam pro
inuiria dabat. sexta sabbati traditi¬
onis apłicȩ aut nescius aut oblitus
inferret: quasi ñ ad ep̃m magis qͣm
ad prb̃m ordinationis illius uicium
ꝑtineret. qui ñ inueniens quod argo¬

Expanded text:
cans, ut de persecutoribus beatae memocans, ut de persecutoribus beatae memoriae Flaviani neminem auderet in suo habere consortio, et Eutichianae haereseos defensorem a se indicaret esse dejectum. Secutumque est ut de his quae pro catholica fide in synodali concilio fuerant definita, talia ad me scripserit, qualia catholicum sacerdotem scribere congruebat. Cum ergo ad commendanda ipsius primordia ista praecesserint quid causae aut occasionis emerserit, ut virum catholicae fidei et Nestorianis atque Eutichianis haereticis constanter etiam adversum archidiaconum sub honoris specie degradaret, et dispensationem totius causae et curae ecclesiasticae in Andream Eutichianistam repente transferret, adeo nimia commotione turbatus ut consecrationem quam pro injuria dabat, sexta sabbati traditionis Apostolicae ut nescius aut oblitus inferret, quasi non ad episcopum magis quam ad presbyterum ordinationis illius vitium pertineret, qui non inveniens quid argu
Abbreviated transcription (Latin):
o ꝑ is consummationẽ de contrario
sp̃u sentitur oboriri: necesse ẽ. ut
ad ur̃e reuocetur pietatis auxilium.
quod ad custodiam catholicȩ uenita¬
tis diuina prouidentia prȩparaute
ut cum potestatis ur̃e sit scandalae¬
ciam in longinquũ nata resecare mul¬
comagis ea que sub ur̃is audent ocu¬
us surgere non sinatis accrescere. A¬
nathołii ep̃i ordinatione sicut scien¬
tia dei testis est suspectam quod faten¬
dum ẽ. in fecerant consecrationis eius
auctores. nec dissimilem ab eligenti¬
bus arbitrabar electum: secutumq
ẽ. ut dum cõmunione apłicȩ sedisexi¬
sterit alicnus. diu dandis ad eũ epłis
pacis me abstinerem.Sed cum illi pi¬
etatis ur̃e testimoniũ suffragaretur.
cum de fide atq unanimitate eiꝰ op¬
tanda quȩq & placitura promitte¬
ret. professionem eiꝰ tra credidi esse
sinceram: ut tam̃ qua obseruantia
se agere deberet ñ desinerem cõmo¬
nere. sedulo ipsi ac diligenter incul¬

Expanded text:
operis consummationem de contrario operis consummationem de contrario spiritu sentitur oboriri, necesse est ut ad vestrae revocetur pietatis auxilium, quod ad custodiam catholicae veritatis divina providentia praeparavit, ut cum pietatis vestrae sit scandala etiam in longinquum nata resecare, multo magis ea quae sub vestris audent oculis surgere non sinatis accrescere. Anatolii episcopi ordinationem, sicut scientia Dei testis est, suspectam quod faciendum est mihi fecerant consecrationis ejus auctores, nec dissimilem ab elegentibus arbitrabar electum, secutumque est, ut dum communione apostolicae Sedis existeret alienus, diu dandis ad eum epistolis pacis me abstinerem. Sed cum illi pietatis vestrae testimonium suffragaretur, cum de fide atque unanimitate ejus optanda quaeque et placitura promitteret, professionem ejus, ita credidi esse sinceram, ut tandem qua observantia se agere deberet non desinerem commovere, sedulo ipsi ac diligenter incul
Abbreviated transcription (Latin):
nationis dñice fide incolumi adhuc
sc̃ȩ memoriȩ flamano ad dilectionẽ
tuam ꝑbasilium diaconũ miseram
frat̾nitati tnȩ tradita sit. scire deci¬
dero. Qm̃suspectum habeo. quod de
cius textu nullum unquã indicium
reddidisti. Eestorum sinodaliũ que
om̃ib dieb concilii in caledonensi
ciuitate confecta sunt. parum lati¬
propt̃ linguȩ diu̾sitatem apudnos
habctur instructio. & ideo frat̾nitati
tuȩ specialiter iniungo. ut in unũ
codicem uniu̾sa facias congregari
inlatinum sermonem absolittissi¬
ma int̾pretatione trans lata. ut m
nulla parte actionum dubitare pos¬
simus. neq ullo modo possit ẽẽ. am¬
biguum. quod ad plenam intelligẽ¬
tiam te fuerit studente ꝑductum.
Data .u. id̾ marcii.opilione uiro la¬
excellenti pietate & quã glo
nuꝑ fides xp̃iana reuocata sit. totꝰ
mundus agnoscit. & saluti suȩ sin¬
gulare pręsidium ꝑ uos adño eẽ re¬
paratum. Ac si quid adu̾sum tanti

Expanded text:
nationis Dominicae fide incolumi adhuc nationis Dominicae fide incolumi adhuc sanctae memoriae Flaviano ad dilectionem tuam per Basilium diaconum miseram, fraternitati tuae tradita sit scire desidero, quoniam suspectum habeo, quod de ejus textu nullum unquam judicium reddidisti. Gestorum synodalium quae omnibus diebus concilii in Chalcedonensi civitate confecta sunt, parum clara linguae diversitatem apud nos habetur instructio, et ideo fraternitati tuae specialiter injungo, ut in unum codicem universa facias congregari in Latinum sermonem absolutissima interpretatione translata, ut in nulla parte actionum dubitare possimus, neque ullo modo esse possit ambiguum quod ad plenam intelligentiam te fuerit studente perductum. Data V Idus Martii, Opilione viro claexcellenti pietate et quam glonuper fides Christiana revocata sit, totus mundus agnoscit, et saluti suae singulare praesidium per vos a Domino esse reparatum. Ac si quid adversum tanti
Abbreviated transcription (Latin):
tiuerit. & quod in aliis ꝑmdulgen¬
tiam curare placuit. in illo putent
his plenius edoceri. ut etiam taliũ
correctioni congrue studeatur. qͥa
aliud ẽ. contra fidem impie arma¬
ri. aliud in errorem quempiam dẽ¬
tineri. Cartas etiam quas actius preᷤ¬
biter aitte indicauit ẽẽ. directas. &
breuiarium fidei quod te misisse sig¬
nificas. necdum ad me noueris per¬
uenisse. Unde si expeditior occasio
se prȩbuerit. ꝑlatores libent̃ habeo
ut si qua est quȩ utilis uideatur qm¬
pmum ad mẽ mittatur instructio
De ȩgyptiis monachis quã quieti.
aut cuius sint fidei sure desidero.
& de alexandrinȩ ȩccłȩ pace quid ad
uos ueris nuntiis ꝑferatur. ad cunius
ep̃muł ordinatores ipsius seu clericos
quod alia scripta direxerim: missis
exemplariis scirete uolui. Ad clem̃¬
tissimum quoq principem & ad re¬
ligiosam augustam quis nuinc m̃s
sermo sit missa exemplaria doceb̃t
Utrum aut̃ẽ epła mea quã de incar¬

Expanded text:
civerit, et quod in aliis per indulgenciverit, et quod in aliis per indulgentiam curari placuit, in illo putent his plenius edoceri, ut etiam talium correctioni congruae studeatur, quia aliud est contra fidem impie armari, aliud in errorem quempiam detineri. Chartas etiam quas Actius presbyter ante indicavit esse directas, et breviarium fidei quod te misisse significas, nec dum ad me noveris pervenisse. Unde si expeditior occasio se praebuerit perlatores libenter habeo, ut si qua est quae utilis videatur quamprimum ad me mittatur instructio. De Aegyptiis monachis quam quieti, aut cujus sint fidei scire desidero, et de Alexandrinae Ecclesiae pace quid ad vos veris nuntiis perferatur ad cujus episcopum vel ordinatores ipsius, seu clericos quod alia scripta direxerim, missis exemplaribus scire te volui. Ad clementissimum quoque principem, et religiosissimam Augustam quis nunc meus sermo sit, missa exemplaria docebunt. Utrum autem epistola mea de incar
Abbreviated transcription (Latin):
merito in querelam ueniunt incre¬
pare ingeat caritas nia diligentia
sua. ut umuersa scandala adhibi¬
ta plenissima correctione resecert᷑
& a filii nr̃i actucesset imiuriis. Nã
apud catholitum ep̃m etiam si erat
uocunq decus sacerdotale sacerdo¬
ti archidia conꝰ propt̃ fidei reuereniã
debuit premitti potius quam locũ
catholici nequissimꝰ hereticus obtine¬
ret. sumitaq quȩ sequanturagnoue¬
ro tunc manifestius quid agi oporteat.
estimabo. Nam interim dolore cohi¬
bito malui indulgere patientiȩ. ut
dissensionis ẽẽ. dicuntur. quo adhuc
animo moueantur ignoro. Neq cuiꝰ¬
quã sermone mͥ patefactum ẽ: quas
causas uideantur antefactȩ p̃ferre
discordiȩ utrum scilicet euthicianȩ
ꝑuersitati tali furore famulentur.
an implacabiliter doleant ep̃m stm̃
in hanc impietatẽ posse traduci quȩ
contra ipsorũ locorũ scõrum testimo¬
ma quib totus mundus instruitur
ab incarnationis dñicȩ ueritate dis¬

Expanded text:
merito in querelam veniunt incremerito in querelam veniunt increpare, vigeat charitas tua diligentia sua, ut universa scandala adhibita plenissima correctione recensentur, et a filii nostri ac tua cesset injuria. Nam apud catholicum episcopum, etiam si erat utcunque decus sacerdotale sacerdoti archidiaconus propter fidei reverentiam, debuit praemitti potius quam locum catholici nequissimus haereticus obtineret. Cum itaque quae sequantur agnovero, tunc manifeaestimabo. Nam interim, dolore 1192 cohibito, malui indulgere patientiae, ut dissensionis esse dicuntur, quo adhuc animo moveantur ignoro. Neque cujusquam sermone mihi patefactum est quas causas videantur antefatae praeferre discordiae: utrum scilicet Eutychianae perversitati tali furore famulentur, an implacabiin hanc impietatem posse traduci, quae contra ipsorum locorum sanctorum testimonia, quibus totus mundus instruitur, ab incarnationis Dominicae veritate des
Abbreviated transcription (Latin):
clem̃tia ut confidenter eis possis que
sunt insinuanda suggerere. pietate
ipsorum ad utilitatem eccł̃e uniu̾sał
utaris. Consulente autem dilectione
tua de his in quib putaueris ambigẽ¬
dum. ñdecrit relationib tuis mee res¬
ponsionis instructio. ut sequestrata
eorum actione cause. quȩ in quibq
eccł̃iis prȩsulum suorũ debent cogni¬
tione firmari. hacspeciali tura uice
mea functus utaris. ne heresis nesto¬
riana uł eitthiciana inaliqua par¬
te reuirescat. quia mep̃o constanti¬
nopolitano catholicus ugor ñ ẽ: nec
multũ aut prõ sacram̃to salutis hy¬
manȩ. aut pro sua ẽ. estimatione sol¬
licitus. Cum si quid illi messet sp̃ua¬
lis industriȩ. ita & aquib ordinatꝰ
sit. & cui uiro successerit cogitare
deberet: ut magis beatum flauia¬
num quã sui honoris sequeretur au¬
ctores. Et ideo cum piissumi pͥncipeᷤᷤ
scđm obsecrationes meas dignatͥi
fucrint fr̃em anatholium de his qͤ

Expanded text:
clementia, ut confidenter eis possis qua clementia, ut confidenter eis possis qua sunt insinuanda suggerere, pietate ipsorum ad utilitatem Ecclesiae universalis utaris. Consulente autem dilectione tua de his in quibus putaveris ambigendum, non deerit relationibus tuis meae responsionis instructio, ut sequestrata earum actione, causae quae in quibuscunque ecclesiis praesulum suorum debent cognitione firmari, hac speciali cura vice mea functus utaris, ne haeresis Nestoriana vel Eutichiana in aliqua parte revirescat, quia in episcopo Constantinopolitano catholicus vigor non est, nec multum aut pro sacramento salutis humanae, aut pro sua est aestimatione sollicitus. Cum si quid illi inesset spiritualis industriae, ita et a quibus ordinatus sit, et cui viro successerit, cogitare deberet, ut magis beatum Flavianum quam sui honoris sequeretur auctores. Et ideo cum piissimi principes secundum obsecrationes meas dignati fuerunt fratrem Anatolium de his quae
Abbreviated transcription (Latin):
eccłe ipsius placeat demonstratur. In
quem pro cause merito differo com¬
moueri. & quid ipse mecũ cũ suis epłis
agat quas missurum cum filus ñr
actius indicauit. expecto dans locũ
uoluntarie em̃dationi: qua dolorẽ
meũ cupio mitigari. Clem̃tissimo
tam̃ principi & piissime auguste de
his quȩ ad custodiam pacis eccłastice
ꝑtinent scripsi. quos deuotione sue fi¬
dei prouisuros esse ñ dubito. ne con-¬
tra głam oꝑisipsorum dampnata he¬
resis queat pullulare. Studeat ergo
dilectio tua frater km̃e. piam & ne¬
cessariam curam sollicitudini apłi¬
cȩ sedis impendere. quȩ tibi apud se
nutrito. catholicam contra nestoria¬
nos & euthicianos hereticos actionẽ
materno iure comm̃dat.ut diuigo
fultus auxilio. speculari de constas¬
tinopolitanȩ urbis oportunitate ñ
sinas. ne predictorum dogmatum
impius unquã turbo consurgat. Et
quia tanta ẽ. gloriosorum pͥncipum

Expanded text:
sto Ecclesiae ipsius placeat, demonstratur. In sto Ecclesiae ipsius placeat, demonstratur. In quem pro causae merito differo commoveri. Et quid ipse mecum suis epistolis agat, quas missurum eum filius noster Etius indicavit, exspecto, dans locum voluntariae emendationi, qua dolorem meum cupio mitigari. Clementissimo tamen principi et piissimae Augustae de his quae ad custodiam pacis ecclesiasticae pertinent, scripsi, quos devotione suae fidei provisuros esse non dubito, ne contra gloriam operis ipsorum damnata haeresis queat pullulare. Studeat ergo dilectio tua, frater charissime, piam et necessariam curam sollicitudini apostolicae Sedis impendere, quae tibi apud se nutrito catholicam contra Nestorianos et Eutichianos haereticos actionem materno jure commendat, ut divino fultus auxilio, speculari de Constantinopolitanae urbis opportunitate ut non desinas, praedictorum dogmatum impius nunquam turbo consurgat. Et quia tanta est gloriosorum principum
Abbreviated transcription (Latin):
s. noui indilectionis tuȩ litt̃is
frat̾ne caritatis affectum. qͦd
de nruitis malis quȩ multa & seua
ꝑtulimꝰ pio nob̾cum dolore compa¬
teris. Sed utinam hȩc quȩ perpeti
dñs nos aut ꝑmisit aut uoluit ad
correctionem proficiant multorũ: &
ut desinant adu̾sitates. finiantur of¬
fense. Quod utrunq de magna erit mi¬
scdia dei si & flagella remoueat: & ad
se suorum corda conu̾tat. Sicut autẽ
frat̾uitatem tuam ea quȩ apud nos fu¬
it contristauit hostilitas. tta me anxi¬
um facit quod inconstantinopolita¬
na eccła quantum tue indicant litt̃ȩ
hereticorum insidie ñ quiescunt: & quȩ¬
sitis occasionib hii qui catholice fidei
defensores fuere uexantur. Nam dũ
ethius ab officio archidiaconatus ꝑ
speciem prouectionis amouetur. & in
locum eius andreas qui ob hereticoꝵ
societatem fuerat abiectus assumit᷑.
dum beate memoriȩ flauiam accu¬
satorib honor redditur. & piissimi
confessoris participes aut discipuli

Expanded text:
s tuae litteris fraternae charitatis affectum: quod de malis, quae multa et saeva pertulimus, pio nobiscum dolore compateris. Sed utinam haec, quae nos perpeti Dominus aut permisit aut voluit, ad correctionem proficiant servatorum, et ut desinant adversitates, finiantur offensae. Quod utrumque de magna erit misericordia Dei, si et flagella removeat, et ad se suorum corda convertat. Sicut autem fraternitatem tuam ea quae apud nos desaeviit contristavit hostilitas, ita me anxium facit, quod in Constantinopolitana Ecclesia, quantum tuae indicant litterae, haereticorum insidiae non quiescunt, et exquisitis occasionibus, hi qui catholicae fidei defensores fuere, vexantur. Nam dum Aetius ab officio archidiaconatus per speciem provectionis amovetur, et in locum ejus Andreas, qui ob haereticorum societatem fuerat abjedum beatae memoriae Flaviani accusatoribus honor redditur, et piissimi confessoris participes, aut discipuli
Abbreviated transcription (Latin):
ingłam diuinȩ potestatis euecta ẽ
in tantam unitatem ab ipso concep¬
tu uirginis deitate & humanitate
connexa: ut nec sine homine diui¬
na.nec sine deo agerentur humana.
Propt̃ quod siuit dñs marestatis duit᷑
crucifixus. ita qui ex sempit̾nitate
ȩqualis ẽ. deo: dicitur exaltatus Nec
interest ex qua xp̃c substantia nomi¬
netuir.cum inseparabiliter manente
unitate ꝑsont. idem sit & totus filius
hominis propt̃ carnem. & totus dei
filius propter unam cum patre dei
tatem. Quicquid ergo intempore
cui quȩ non habuit conferuntur.
Nam scđm potentiam uerbi indiffe¬
renteromĩa quȩ habet pater filius
etiam habet: & quȩ in forma serui a
patit accepit. eadem informa patris
etiam ipse donauit. & idem ipse &
diuies & pauper. Diues quia in pͥn¬
cipio erat uerbum. & uerbum erat
apud deum & deus erat uerbum: hoc

Expanded text:
ia divinae potestatis evecta est in tantam unitatem, ab ipso conceptu virginis Deitate et humanitate connexa, ut nec sine homine divina, nec sine Deo agerentur humana. Propter quod sicut Dominus majestatis dicitur crucifixus, ita qui ex sempiternitate aequalis est Deo, dicitur exaltatus. Nec interest ex qua Christus substantia nominetur; cum inseparabiliter manente unitate personae, idem sit et totus hominis filius propter carnem, et totus Dei Filius propter unam cum Patrtatem. Quidquid ergo in temporecuique non habuit conferuntur. Nam secundum potentiam Verbi indifferenter omnia quae habet Pater, etiam Filius habet, et quae in forma servi a Patre accepit, eadem in forma Patris etiam ipse donavit, et idem ipse et dives et pauper. Dives, quia « in principio erat Verbum, et Verbum erat apu
Abbreviated transcription (Latin):
corpus the discipulorũ insuiclaiñs¬
sis ad eos hostiis ingressus intules¬
rit. cum ad abigendam cernen¬
tium diffidentiam. inspici ocuilis
digitisq tractari patentes ad huc
fixuras clauorum & recens compun¬
cti lateris uulmis exigeret. Acsim
tanta luce ueritatis tenebras suas
heretica obduratio ñ relinquit
ostendant unde sibi spem uite pol¬

Expanded text:
corpus Jesus discipulorum visui clausis ad eos ostiis ingressus intulerit, cum ad abigendam cernentium diffidentiam inspici oculis, digitisque tractari, patentes adhuc fixuras clavorum et recens compuncti lateris vulnus exigeret. Ac si in tanta luce veritatis tenebras suas haeretica obduratio non relinquit. Ostendant unde sibi spem vit
Abbreviated transcription (Latin):
sit. neq huius unitionis soliditas
ulla possit aiuisione senngi. ex¬
altationem tam̃ qua illũ exaltauit
deus. & donauit illi nom̃ quod su
per omne nomen excellit. ad eam
intelligimꝰ ꝑtinere formam quȩ
ditanda erat tante glorificatiõis
augmento. In forma quippe di eqͣ¬
lis erat filus patri. & inter geni-¬
torem atq unigenttũ nulla erat
in ẽentia discretio. nulla in maie¬
state aiuersitas. nec ꝑ incarnatio

Expanded text:
sit, neque hujus unitionis soliditas ulla possit divisione sejungi; exaltationem tamen, qua illum exaltavit Deus, et donavit illi nomen, quod est super ointelligimus pertinere formam quae ditanda erat tantae glorificationis augmento. In forma quippe Dei aequalis erat Filius Patri, et inter genitorem atque unigenitum nulla erat in essentia discretio, nulla in majestate diversitas, nec per incarn
Abbreviated transcription (Latin):
cum catholica fides utrunq suscipi¬
at. utrimq defendat. quȩ scđm pro¬
prictatem diuinȩ humançq subę:
unum dei filium & hominẽ credit
& uerbum. Quanuis ergo ab illo mi¬
tio quo inutero uirginis uerbũ ca¬
ro factum ẽ. nichil unquã inter di¬
uinam humanãq substantiam
aiuisionis extiterit. & ꝑ omĩa mere

Expanded text:
rem, cum catholica fides utrumque suscipiat, utrumque defendat, quae secundum proprietatem divinae humanaeque substantiae unum Dei Filium et hominem credit et Verbum. 405 Quamvis ergo ab illo initio, quo in utero virginis Verbum caro factum est , nihil umquam inter divinam humanamque substantiam divisionis e
Abbreviated transcription (Latin):
pert uirgo nec pareret: & sine ueri¬
tate carmꝰs obuoluta pannis infan¬
na ñ iaceret. Sine uerbi potentia ñ
adorarent magi puerum nouo sy¬
dere declaratum. & sine ueritatẽ
carnis ñ iuberetur transferrins
egrptum puer. & ab herodis perse¬
titione subduci. Sine uerbi poten¬
tia ñ diceret uox patris missa de

Expanded text:
ret : et sine veritate carnis obvoluta pannis infantia non jaceret . Sine Verbi potentia non adorarent magi puerum novo sidere declaratum : et sine veritate carnis non juberetur transferri in Aegyptum puer, et ab Herodis persecutione subduci: sine Verbi potentia non diceret vox Pa
Abbreviated transcription (Latin):
immolationem suȩ carnis imposu
nullius tam̃ insontis occisio: propiti¬
atio fuit mundi. Acceꝑunt iustiñ
dederunt coronas. & de fortitudine
fidelium exemplanata sunt pati¬
entiȩ. ñ dona iusticiȩ Singulares
quippe in singulis mortes fuerunt nec
alteris quisquam debitum suofine

Expanded text:
u nullius tamen insontis occisio, propitiatio fuit mundi. Acceperunt justi, non dederunt coronas; et de fidelium fortitudine exempla nata sunt patientiae, non dona justitiae. Singulares quippe in singulis mortes fuerunt, nec alterius quisquam deb
Abbreviated transcription (Latin):
potest: quod deus erat in xp̃o mun¬
dum reconcilians sibi. Que autem re¬
conciliatio cẽ potest qua humano
generi propitiaretur deus. nͥ om̃ium
causam mediator dei hominũq sus¬
ciperet: Qua uero ratione ueritatẽ
mediatoris impleret. nisi qui in for¬
ma deiequalis erat patri. in forma
uetustatis. & mortis unculũ unius
preuaricatione contractũ. uniꝰ mor¬
te qui solus morti nichil debuit sol¬
ueretur: Effusio eñ pro iniustis san¬
legium.tam diues ad precium ut si
uniu̾sitas captiuorum in redempto¬
ram suum crederet. nullũ tyrannica
uincula retinerent: qm sicut apłs

Expanded text:
te, quod Deus erat in Christo mundum reconcilians sibi. Quae autem reconciliatio esse posset qua humano generi repropitiaretur Deus, nisi omnium causam mediator Dei hominumque susciperet? Qua vero ratione veritatem mediatoris impleret, nisi qui in forma Dei aequalis erat Patri, in forma vetustatis; et mortis vinculum unius praevaricatione contractum, unius morte, qui solus morti niveretur? Effusio enim pro ministris sanit dives ad pretium, ut si universitas captivorum in Redemptorem suum crederet, nulla diaboli vincula remanerent: quoniam, sicut Apos
Abbreviated transcription (Latin):
egisse: nec humanũ in ipso corpus
sed phantasticam corporis sp̃em ocłis
apparuisse cernentium. Quȩ impi¬
etatis m̃datia q̃m olim fides catho¬
lica detestatur. & talium sacrilegia
concordib ꝑtotum mundũ beatorũ
patrum sunt dampnata sententiis:
quicunq illi sunt ita obcecati & a lu¬
mine ueritatis alien. ut uerbo dei
a tempore incarnationis humanam
id ẽ. nr̃am negent mẽe. naturam. osten¬
dant in quo sibi xꝑianum nom̃ usur¬
pent: & cum cuangłio ueritatis qua
ratione concordent. si beate uirginis

Expanded text:
egisse, nec verum in ipso corpus, sed phantasticam ejus corporis speciem, oculis apparuisse cernentium. Quae impietatis mendacia quoniam olim fides catholica detestatur, et talium sacrilegia concordibus per totum mundum beatorum Patrum sunt damnata sententiis, quicumque illi sunt ita obcaecati et a lumine veritatis alieni, ut Verbo Dei a tempore incarnationis humanam, id est nostram, negent inesse naturam, ostendant in quo sibi Christianum nomen usurpent, et cum Evangelio veritatis qua ratione concordent, si
Abbreviated transcription (Latin):
staturre decernere in nulla reuerenti¬
a sit habendum: quicqͥd fuerit a pre¬
dictorum consticutione diu̾sum. Pro¬
lixitatem itaq epłȩ meȩ qua necesse
habui explicare quid sentiam: rogo
& ꝑ filium meũ basilium diaconẽ. pi¬
etas ur̃a dignanter accipiat. Et quia
morisur̃i est propace & unitate eccłe
laborare. fr̃em meũ anatholiũ ep̃m
ex ur̃a insinuatione dilectum. salu¬
briter in his quȩ ipsi profutura siq̃
continete. ut gł a clem̃tie ur̃e sicut
magnificatur de fide reparata ita
predicetur de ambitione compressa.
Data .xi. kł.iunii. herculano .ũ. con¬

Expanded text:
statuere decernere, in nulla reverentistatuere decernere, in nulla reverentia sit habendum, quidquid fuerit a praedictorum constitutione diversum. Prolixitatem itaque epistolae meae qua necesse habui explicare quid sentiam, rogo et per filium meum Basilium diaconem pietas vestra dignanter accipiat. Et quia moris vestri est pro pace et unitate Ecclesiae laborare, fratrem meum Anatolium episcopum ex vestra insinuatione dilectum, salubriter in his quae ipsi profutura sint continete, ut gloria clementiae vestrae, sicut magnificatur de fide reparata, ita praedicetur de ambitione compressa. Data XI Kalendas Junii, Herculano viro c
Abbreviated transcription (Latin):
repulso om̃isp̃uelationis. flamiam
modestiam. flauiam humilitatẽ que
illum usq ad confessoris głam ꝓuetli
imitetur. Cuius si uelit splendere uir¬
tutibus: laudabilis erit. & in om̃iloco
plurimũ dilectionis adquiret. ñ ambi¬
endo humana: sed promerendo diui¬
na. hec autẽ obseruantia incũ quoq
illi anũ spondet copulandũ: & apłi¬
ce sedis dilectionemquã constantinopo¬
litane eccłe semꝑ impendimꝰ. nulla
mobilitate molandam. Quia si inter¬
dum immoderati presules aliquas in¬
cidunt culpas. eccłarum tam̃ xp̃i inte
torum regulis repugnantes. untra no¬
biscum ułe fidei pietate in irritũmit¬
timus & ꝑ auctoritatem beati petri
apłi generali prorsus definitione cas¬
samus. In om̃ib eccłasticis his legib
obsequentes quas ad pacificam om̃i¬
um sacerdotum ꝑ trecentos decem &
octo antistites sp̃c sc̃s instituit. ita ut
etiam si multo plures aliud quã illi

Expanded text:
repulso omni spiritu elationis, Flaviani repulso omni spiritu elationis, Flaviani modestiam, Flaviani humilitatem, quae illum usque ad confessoris gloriam provexit, imitetur. Cujus si velit splendere virtutibus, laudabilis erit, et in omni loco plurimum dilectionis acquiret, non ambiendo humana, sed promerendo divina. Hanc autem observantiam eum quaeque illi animum spondet copulandum, et apostolicae Sedis dilectionem, quam Constantinopolitanae Ecclesiae semper impendimus, nulla mobilitate violanda. Quia si interdum immoderati praesules aliquas incidunt culpas, Ecclesiarum tamen Christi integtorum regulis repugnantes, unita nobiscum vestrae fidei pietate in irritum mittimus, et per auctoritatem beati Petri apostoli, generali prorsus definitione cassamus. In omnibus ecclesiasticis his legibus obsequentes, quas ad pacificationem omnium sacerdotum, per trecentos decem et octo antistites Spiritus sanctus instituit, ita ut etiam si multo plures alii quam illi
Abbreviated transcription (Latin):
trari: sed ministrare. Et tam̃ hec illis
tunc insinuabantur. qui de pusillo
uolebant crescere. & de infimis ad sum¬
ma transire. Constantinopolitane nͥ
prȩsuli ȩccłe quia amplius qͣm assccu¬
tus ẽ. concupiscit. quid illisatis faciet
si tantȩ urbis magnificentia & clarity¬
do ñ sufficit: Suꝑbum nimis ẽ. & im¬
moderatum ultra fines propriosten¬
dere. & antiquitate calcata abienum
ius uelle preripere: atq ut uniꝰ cres¬
cat dignitas. tot metropolitanorũ
impugnare primatꝰ quietisq ꝓui¬
tiis & olim scẽ sy nodi nicenȩ modera¬
tione dispositis. bellum noue ꝑtur¬
bationis inferre. atq ut uenerabiliũ
patrum decreta soluantur quorim¬
dam ep̃orum proferre consensũ. cu
tot annorũ series negauit effectum.
Nam sexagesimꝰ fere annus hui cohi¬
estimat adiuuari frustra cupiens id
sibi prodesse. quod etiamsiquisquã
ausus ẽ. uelle. nullus tam̃ potuit ob¬
tinere. Agnoscat cui successit uiro. &

Expanded text:
trari, sed ministrare . » Et tamen haec illis trari, sed ministrare . » Et tamen haec illis tunc insinuabuntur, qui de pusillo volebant crescere, et de infimis ad summa transire. Constantinopolitanae vero praesul Ecclesiae, quia amplius quam assecutus est concupiscit, aut quid illi satisfaciet, si tantae urbis magnificentia et claritudo non sufficit. Superbum nimis est et immoderatum ultra fines proprios tendere et antiquitate calcata alienum jus velle praeripere, atque ut unius crescat dignitas tot metropolitanorum impugnare primatus, quietisque provinciis, et olim sanctae synodi Nicaenae moderatione dispositis bellum novae perturbationis inferre, atque ut venerabilium Patrum decreta solvantur quorumdam episcoporum proferre consensum, cui tot annorum series negavit effectum. Nam sexagesimus fere annus hujus jaaestimat adjuvari, frustra cupiens id sibi prodesse, quod etiam si quisquam ausus est velle, nullus tamen potuit obtinere. Agnoscat cui successit viro, et
Abbreviated transcription (Latin):
se dicitur extorta subscriptio: cumt᷑a
destruendis mox conatib contradictio
agentium. fideliter& laudabilit̃ ob¬
uiaret. Qm̃ contra statuta pat̾norum
canonum quȩ ante longissimȩ etatis
annos in urbe nicena sp̃ualib sunt
fundata decretis. nichil cuiq: audere
conceditur: ita ut si quis diuersum
aliquid decernere uelte se potius minu¬
at. quam illa corrumpat. Que sint
oportet acunctis pontificib intemera¬
ta seruentur. ꝑ uniu̾sas eccłas tranqͥi¬
la erit pax& firma concordia. nulle
de m̃suris harum dissensiones. nulle
de ordinationib: utes mullȩ de priui¬
legiis ambignitates. mlla erunt de¬
alieni usurpatione certamina sed ea
quȩ iure caritatis rationabilis ẽ. e
morum & officiorum seruabitur. Et
ambitionis alicnus. dicente dño. Qui¬
cunq uoluerit inter nos maior fieri.
sit ur̃ minister. Et quicunq uolue¬
rit inter uos primꝰ ẽe: ent urscruus¬
Sicut filius hominis ñuenit minis¬

Expanded text:
se dicitur extorta subscriptio; cum tamen se dicitur extorta subscriptio; cum tamen destruendis mox conatibus, contradictio agentium fideliter et laudabiliter obviaret. Quoniam contra statuta paternorum canonum, quae ante longissimae aetatis annos in urbe Nicaena spiritualibus sunt fundata decretis, nihil cuique audere conceditur: ita ut si quis diversum aliquid decernere velit, se potius minuat quam illa corrumpat. Quae si, ut oportet, a cunctis pontificibus intemerata serventur, per universas Ecclesias tranquilla erit pax et firma concordia: nullae de mensura honorum dissensiones, nullae de ordinationibus lites, nullae de privilegiis ambiguitates, alieni usurpatione certamina, sed ea quae jure charitatis rationabilis est et morum et officiorum servabitur unanambitionis alienus, dicente Domino: Quicunque voluerit inter vos major fieri, erit vester minister; et quicunque voluerit inter vos primus esse, eSicut filius hominis non venit minis
Abbreviated transcription (Latin):
mis quorundam animis tenebros
ille exultaret inimicus. quẽ ñ solũ
hii quullesi steterant sed etiam qͦs
fecerant nutare suꝑ auerunt: ut
errore abolito ꝑ totum mundum
te euangelii uniu̾so mundo & in
eodei sp̃u sensus directis cordibus
om̃ium sacerdotum optimũ fuerat
supra illa propt̃ quȩ sc̃a ẽ. sy nodus
congregata. & que scđm pietatis uĩx
studium probabili sunt fine condui¬
sa. nichil quod tanto bono contrariũ
ẽet inferri. nec ꝑ occasionem ep̃alis
concilii id incominune appeti: quod
ii licuit concupisci. frater enim& coep̃c
m̃s a natholuis parum considerans
quanto pietatis ur̃ȩ beneficio & mei
fauoris assensu constantmopolitane
ȩcdȩ sacerdotium fuerit consecitus.
ñtam de adeptis gauisus. qua de im¬
modicis appetendis supra m̃sura su
honoris abscessus ẽ. credens huictam
imꝑanti cupiditatiposse prodesse. qͣd
ei quorundã consensum sinĩ prebuis¬

Expanded text:
mis quorumdam animis tenebrosus mis quorumdam animis tenebrosus ille exsultaret inimicus, quem non solum hi qui illaesi steterant, sed etiam quos fecerat nutare, superaverunt, ut, errore abolito, per totum mundum te Evangelii universo mundo, et in eodem Spiritu sensus directis cordibus omnium 199 sacerdotum optimus supra illa, propter quae sancta est synodus congregata, et quae secundum pietatis vestrae studium probabili sunt fine conclusa, nihil quod tanto bono contrarium esset, inferri, nec per occasionem episcopalis concilii, id importune appeti, quod non licuit concupisci. CAP. II. Frater enim et coepiscopus meus Anatolius parum considerans quanto pietatis vestrae beneficio et mei favoris assensu Constantinopolitanae Ecclesiae sacerdotium fuerit consecutus, non tam de adeptis gavisus, quam de immodicis appetendis supra mensuram sui honoris accensus est; credens huic tam intemperanti cupiditati posse prodesse quod ei quorumdam consensum suum praebuis
Abbreviated transcription (Latin):
uimus. Abstineat ergo ab eccł astica¬
rum iniuria regularum. & illici¬
tos declinet excessus: ne se ab uni-¬
uersali eccła. dum iniica patitẽp¬
tat abscidat. Quem opto magis ir¬
reprehensibiltter agentem dilig̾e
quam in hac presumptione quȩ
durare.fraterautem & coep̃e mĩs¬
lucianus qui cum filio meo basilio
diacono clem̃tie ur̃e ad me scripta
portauit. om̃i deuotione parc̃e sus¬
ceptȩ legationis impleuit. Quia ñ
est estimandus negotio defuisse. quẽ
potius causa deseruit. Data .xi. kł
cĩs & deoplacitis clem̃tiȩ ur̃e stu¬
diis defensam contra hereticos
catholicam fidem. & uniu̾sȩ eccłe red-¬
ditam pacem ineffabiliter cum ur̃a
pietate gaudemꝰ: gras agentes miscd̃i¬
e om̃ipotentis dei. quod exceptis his
qui magis dilexerunt tenebras quã
lucem. nemin̾e passus ẽ. ęuangłica
ueritate fraudan: ut abstersa erro¬
ris caligine in omium cordib puris¬
simum lum̃ oriretur. nec de infrr¬

Expanded text:
vimus. Abstineat ergo ab ecclesiasticavimus. Abstineat ergo ab ecclesiasticarum injuria regularum, et illicitos declinet excessus, ne se ab universali Ecclesia, dum inimica pace tentat, abscindat. Quem opto magis irreprehensibiliter agentem diligere quam in hac praesumptione, quae ierdurare. Frater autem et coepiLucianus, qui cum filio meo Basilio diacono clementiae vestrae ad me scripta portavit, omni devotione partem susceptae legationis implevit, quia non est aestimandus negotio defuisse quem potius causa deseruit. Data XI Kalendas o placitis clementiae vestrae studiis defensam contra haereticos catholicam fidem, et universae Ecclesiae redditam pacem ineffabiliter cum vestra pietate gaudemus, gratias agentes misericordiae omnipotentis Dei, quod, exceptis his qui magis dilexerunt tenebras quam lucem, neminem passus est evangelica veritate fraudari, ut, abstersa erroris caligine, in omnium cordibus purissimum lumen oriretur, nec de infir
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ. priorib. liberumq illi sic qͣntis
potuerit splendere uirtutib. quarũ
ñ aliter particeps erit. nisi caritate
magis uoluerit ornari: quam ambiti¬
one distendi. Hanc autẽ improbi de¬
siderii conceptionem nunquã debu¬
it intra cordis sui reciꝑe secretum sed
cum illi fr̃s & coep̃i mei qui uice mea
aderant obuiarent: ab illicito appeti
tu eorum. saltem salubri contradicti¬
one eorum cessaret. Nam & ur̃e pi¬
etatis apites & ipsius scripta declarañ.
legatos sedis apłice sicuit oportuit
contradictione iustissima restitisse.
ut mexcusabilior ẽẽt presumptio.
que se nec increpata cohiberet. Uñ
tructa est: ita criamominis ambitꝰ
retundatur. agite quod & xp̃iane
est probitatis &e regie: ut predictus
ep̃c pareat patrib. consulat paci.
neq sibi estimet licuisse. quod anti
statuta canonũ ep̃m ordinare prę¬
sumpsit: quod amore reparande
fidei & pacis studio retractare cessa¬

Expanded text:
esse prioribus; liberumque illi sit quantis esse prioribus; liberumque illi sit quantis potuerit splendere virtutibus; quarum non aliter particeps erit, nisi charitate magis voluerit ornari quam ambitione distendi. Hanc autem improbi desiderii conceptionem numquam quidem debuit intra cordis sui recipere secretum; sed cum illi fratres et coepiscopi mei, qui vice mea aderant, obviarent, ab illicito appetitu ex eorum saltem salubri contradictione cessasset. Nam et vestrae pietatis apices, et ipsius scripta declarant, legatos sedis apostolicae, sicut oportuit, contradictione justissima restitisse: ut inexcusabilior esset praesumptio quae se nec increpata cohiberet. CAP.tretundatur. Agite quod et Christianae est probitatis et regiae, ut praedictus episcopus pareat Patribus, consulat paci, neque sibi aestimet licuisse quod Antiostatuta canonum episcopum ordinare praesumpsit, quod nos amore reparandae fidei et pacis studio retractare cessa