comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fidei psignificatonis oportunituitate per ua¬
tia tempora sacramenta uariata sunt. Idemip¬
se name caluator est paruulorum atq maio¬
tum. de quo dixerunt angeli. Natus est nobis
hodie saluator et de quodcm̃ est ad uirginem¬
mariam. uocabis nomen eius iħm. Ip̃e .n. sal¬
uum faciet populum suum a peccatis eorum
Ubi aperte demonstratum est eum hoc noĩe
quo appellatus est iħc: pp̃ sauitem qũa nob̾
tribuit nominari. Ihc quippe latine saluator
est. Quis est quippe nonꝰ ãuoex dicere dominũ¬
uenit in similitudine carnis peccati ut eua¬
cuaret corpus peccati. In quo infirmissimo nł¬
li usi congrius uel ỹdoneis infantib mẽbris
anma rõnalis miserabili ignorantia p̾gra¬
uatur quam plane ignoranciam ulło mõ
credid̾ infuisse i infante illo in quo uer¬
bum caro fcm̃est ut hĩtaret in nob̾. nec illã
ip̃ius animi infirmitatem in xp̃o ꝑuulo fue¬
rim suspicatus ꝙͣ uidemus ĩ ꝑuuł. per hãc

Expanded text:
fidei pro significationis oportunitate per uafidei pro significationis oportunitate per uaria tempora sacramenta uariata sunt. Idem ipse itaque saluator est paruulorum atque maiorum, de quo dixerunt angeli: natus est uobis hodie saluator et de quodictumest aduirginemMariam: uocabis nomen eius Iesum; ipse enim saluum faciet populum suum a peccatis eorum, ubi aperte demonstratum est eum hoc nomine, quo appellatus est Iesus, propter salutem quam nobis tribuit nominari; Iesus quippe latine saluator est. quis est igitur qui audeat dicere dominuuenit in similitudine carnis peccati, ut euacuaret corpus peccati, in quo infirmissimo nulli usui congruis uel idoneis infantilibus membris anima rationalis miserabili ignorantia praegrauatur. quam plane ignorantiam nullo modo crediderim fuisse in infante illo, in quo uerbum caro factum est, ut habitaret in nobis, nec illam ipsius animi infirmitatem in Christo paruulo fuerim suspicatus, quam uidemus in paruulis. per hanc
Abbreviated transcription (Latin):
usqp in fmem caruar hiuns generationis et
constitutio ueraciter dici possit quod nullũ
hãt omĩo peccatum. excepto uno mediatore
homine mediatore qui nos creatori nr̃o per
remissionem reconciliat pcc̃oꝵ. Idem ipse
dñs nr̃ hanc suam medelam nullis gm̃si
humani temporib aute ultimũ futurum
adhuc iudicium deuegauit eis quos per cer¬
ctissimam p̃scienciam et finuram beneficiam
setum regenerandos in rntam p̃destinauit eter¬
nam Namq aute natiniatẽ carius natiui¬
tatemq passionis et untutem resutrectõis
sue eꝵ retum futurꝙ fide eos quitunc fue¬
rant atq impleri p̃dicta cernebant quaꝵ eti¬
am p̾teritaꝵ fide qui postea fuerunt et uos
pp̃os et qui deinde futuri sunt informare nõ
cessat. una ergo fides est que om̃s facit saluos
qui ex carnali gnãtione spirttalit᷑ renasꝯt᷑
terminata m es qui uelint pro nob̾ iudicari
inder unoꝵ et mortuoꝵ. Sed huius unius

Expanded text:
usque in finem carnalis huius generationis et usque in finem carnalis huius generationis et constituto veraciter dici possit, quod nullum habeat omnino peccatum, excepto uno Mediatoreo uno Mediatore, qui nos Creatori nostro per remissionem reconciliat peccatorum: idem ipse Dominus noster hanc suam medelam nullis generis humani temporibus ante ultimum futurum adhuc judicium denegavit eis, quos per certissimam praescientiam et futuram beneficentiam secum regnaturos in vitam praedestinavit aeternam. Namque ante nativitatem carnis infirmitatemque passionis et virtutem resurrectionis suae, earum rerum futurarum fide eos qui tunc fuerant, atque impleri praedicta cernebant; quarum etiam praeteritarum fide qui postea fuerunt, et nos ipsos, et qui deinde futuri sunt, informare non cessat. Una ergo fides est quae omnes salvos facit, qui ex carnali generatione spiritualiter renascuntur, terminata in eo qui venit pro iuorum et mortuorum. sed huius unius
Abbreviated transcription (Latin):
accipere. ne contingat detestanda no¬
possunt fiunt diuites laboriosi: fiant pau¬
peres delicati. Sane ꝙ̃ ad mod̾ egrotãtes
necesse hñt minꝰ accipere ne grauẽtur:
ita et pꝰt egͥcudinẽ sic tractandi st̾. ut ci

Expanded text:
 tolerantur, accipere, ne contingat detestanda possunt, fiunt diuites laboriosae, fiant pauperes delicatae. sane, quem ad modum aegrotantes necesse habent minus accipere, ne grauentur, ita post aegritudinem si
Abbreviated transcription (Latin):
to mag̾ albati. qui om̃iurm̃ curã gerit.
ut gͦ cunsta ita ẜuentur. et si quid ẜuatũ
corrigendũq curetur ad semorẽ p̾cipue ꝑ.¬
maior auctoritas referatur. qd̾ modũ uel
uires eiꝰ excedit. Ip̃e u̾o qui uob̾ p̃est ño se
existimet pot̾ate dũantẽ. s caritate ẜuiẽ¬
tem. felici honore coram uob̾ p̾latus sit no¬
ca om̃s se ipm̃ bonoꝵ oꝑũ p̾beat exẽplum
corripiat inquietos. consoletur pussllani¬
mes. suscipiat inf̾i̾os paciens sit ad om̃s.
disciplinam libens. metuẽs ĩponat. Et ꝙͣ¬
nis utrũq sit necessariũ: tũ plus eũ a uo.¬

Expanded text:
m curam gerit Ut ergo cuncta ista serventur et si quod servatum corrigendumque curetur ad prepositum maior auctoritas referat quod modum vel vires eius excedit Ipse vero qui vobis preest non se existimet potestate dominante set caritate serviente felicem Honore coram vobis prelatus sit voca omnes se ipsum bonorum operum prebeat exemplum Corripiat inquietes consoletur pusillanimes suscipiat infirmos ens sit ad omnes Disciplinam lib habeat metuendus imponat et quamvis utrumque sit necessarium tamen a vo
Abbreviated transcription (Latin):
net dñs ut obẜuetis ħ omĩa cũ dilectõe.
tancͣ spu̾ał pulcritudinis amatores. et
bono xp̃i odore de bona conu̾satõe flagran¬
tes. uõ sicut serui sb̾ lege. sed sicut lib̾i sub
gr̃a constituti. Ut aũ nos in hoc libello tan¬
ꝙͣ in speculo possitis inspicere. ne per obli¬
monem aliquid ueglegatis. semel in sep¬
timana uob legatur. Et ubi uos inuene¬
ritis ea q̃ scͥpta sunt facere. agite gr̃as dũo
tratur et in tẽptationẽ ne inducatur.

Expanded text:
net Dominus ut observetis haec omnia cum dilectione, tanquam spiritualis pulchritudinis amatores, et bono Christi odore de bona conversatione fragrantes, non sicut servi sub lege, sed sicut liberi sub gratia constituti. Ut autem vos in hoc libello tanquam in speculo possitis inspicere, ne per oblivionem aliquid negligatis, semel in septimana vobritis ea quae scripta sunt facientes, agite gratias Domino ttatur, et in tentationem non inducatur.
Abbreviated transcription (Latin):
bat alim̃ta. incħ̾ ocuł. nicħ ullo alio sensu cor¬
poris qual ĩpacta molestia sentiebat. Uidebat
tñ multa uelut in sompnis. qͥ tand̾ aliqũ pꝰt
dies płimos q̃i eiugilans insa narrauit. Ac
pͥmũ mox ut aꝑint oculos. erat auqiioi
ait ad domũ curme fabu ferrarii. et uide¬
at quid ibi agatur. Quo cũ unũ eẽt: ĩuẽ¬
tus est mortiuis eo mom̃to qͦ iste fuerat
sensib redditꝰ. et pene a morte reuix̾at. Tũc
intentis qui ad erant. illum exiberi uissũ ẽe
qñ ip̃e dimissus est indicauit. Seq illis uñ
redierat dixit audisse. qd ñ curma curialis
sed curma faber ferrariꝰ ad loca illa mortuo¬
rũ p̃ceptus fuisset adduci. In illis gͦ uisis
tanquã sompniis suis it̾ eos defuuctos
quos uidebat pro m̾itoꝵ diu̾sitate trasta¬
ri. agnonit eciam ñ nullos quos non̾at ui¬
uos. Ip̃e autẽ uere forsitan credidissem: si ño
int̾ illa qũi sompnia sua uidisset etiã quosdã

Expanded text:
bat alimenta; nihil oculis, nihil ullo alio sensu corbat alimenta; nihil oculis, nihil ullo alio sensu corporis qualibet inpacta molestia sentiebat. uidebat tamen multa uelut in somnis, quae tandem aliquando post dies plurimos quasi euigilans uisa narrauit. ac primum mox ut aperuit oculos, eat aliquis, inquit, ad domum Curmae fabri ferrarii et uideat, quid ibi agatur. quo cum itum esset, inuentus est mortuus eo momento, quo iste fuerat sensibus redditus et paene a morte reuixerat. tunc intentis, qui aderant, illum exhiberi iussum esse, quando ipse dimissus est. indicauit seque illic unde redierat dixit audisse, quod non Curma curialis, sed Curma faber ferrarius ad loca illa mortuorum praeceptus fuisset adduci. in illis ergo uisis, tamquam somniis suis, inter eos defunctos, quos uidebat pro meritorum diuersitate tractari, agnouit etiam nonnullos, quos nouerat uiuos. ipsos autem uere forsitan credidissem, si non inter illa quasi somnia sua uidisset etiam quosdam,
Abbreviated transcription (Latin):
siue uiuoꝵ. siue mortuoꝵ. Sed õpadmodum
hii qui uiuũt ab eis se ud̾i. et cumeis selod̾
uisa ymagnaria paciantur. eo ño et hiiqͥ
ex hac uita inͥgrarunt sic affectis hoĩb uidẽ¬
tur qͦi p̾senres. cũ sint ab sentes. et utr̃ aͥs
cos ymagniałr uideat omĩo nescientes. Hu¬
ic rei simile est eciam illd̾. cũ homines ala
qũa si dormirent sb̾trahũtur corporis sensi¬
b es occupantur talib nisis. Et hiis .ii. ap¬
parent y magines uinoꝵ atq mortuorum.
S cũ fuu̾it sensib redditi. quoscũq mor
omoquidã curma noĩe mumicipii tul¬
liensis qd̾ opponi ꝑximũ est curias pau¬
ꝑ. iux illius loci duñ uir alicuiꝰ et simplicit᷑
rusticanus. cum egrotaret: ablatis sensibus
pene mortiis iacuit aliquot dieb. Tenuis¬
simiꝰ flatus in narib quib manuadmota
ut cumq senciebatur et erat exiguũ iuuẽ¬
tis indicium: sepelmi ut examimen nõ siue¬
bat. Nullos artus mouebat. iuilla sinne¬

Expanded text:
siue uiuorum siue mortuorum. sed quemadmodum hi, qui uiuunt, ab eis se uideri et cum eis se coluisa imaginaria patiuntur — eo modo et hi, qui ex hac uita migrarunt, sic affectis hominibus uidentur quasi praesentes, cum sint absentes et, utrum aliquis eos imaginaliter uideat, omnino nescientes. Huic rei simile est etiam illud, cum homines altius, quam si dormirent, subtrahuntur corporis sensibus et occupantur talibus uisis. et his enim adparent imagines uiuorum atque mortuorum; sed cum fuerint sensibus redditi, quoscumque mormo quidam Curma nomine municipii Tulliensis, quod Hipponi proximum est, curialis pauper, uix illius loci duumuiralicius et simpliciter rusticanus, cum aegrotaret, ablatus a sensibus paene mortuus iacuit aliquot diebus: tenuissimus flatus in naribus, qui manu admota utcumque sentiebatur et erat exiguum uiuentis indicium, sepeliri ut exanimem non sinebat. nullos artus mouebat, nulla sume
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfecisse uos nou̾itis. si in om̃ib quib utttur
tnͣsitura necessitas suꝑemineat q̃ ꝑmanet
caritas. Conseqñs gͦ ẽ ut ĩ qui suis filiis uł
siue qd̃l aliud int̾ necessaria deputandĩt
ñ occłte accipiat᷑ s sit in potestate senioris.
ut ĩ rem ꝯmunẽ redactũ cui fuit necessan¬

Expanded text:
fecisse noveritis; ut in omnibus, quibus utitur transitura necessitas, superemineat quae permanet charitas. Consequens ergo est ut etiam qui suis filiis, siue quodlibet aliud inter necessaria deputandum, non occulte accipiatur et sit in potestate praepositae, ut in commune redactum, cui necessa
Abbreviated transcription (Latin):
aute annos ampluis ꝙͣ crecencos uta p̃di¬
x̾at. Et pp̃ ipm̃. uec illiꝰ qui eũ sedux̾at te¬
pultura uolata ẽ. Affectu namq ilło quo
nemo nũꝙͣ carnem suam odio ht̃: puid̾at
cadaui suo. qui occid̾at m̃datio anmã suam
Et hoc gͥ qd̃ carnem suam quisq nͣłr diligit
et illi pena fuit addisc̾e ñ eũ futurũ ĩ sepul¬
chro prm̃ suoꝵ. et hunc cuta ꝓspicere ut ꝑc̾et᷑
ossib slus si iuxta eũ iac̾et cuiꝰ sepulchrũ ne¬
io iuolaret. Hunc affectũ martyres xͥ certã¬
tues eis quos uiuẽtes senciebant cruciati¬
b milici ¶ot̾at utiq d̾s qui leonẽ ꝓpħe cor
pꝰ qd̾ ip̃e occid̾at ult̾ius ñ ꝑmisit arting̾e.
et fecit de pemptore custodem. pot̾at ĩ qũa
a suoꝵ int̾fectis corporib caues quib fũant ꝑ¬
iecta ꝓhibere. pot̾at et ip̃am hominũ ĩ nume¬
rabilib modis t̾rere seruciã ne cadau̾a ĩcen¬

Expanded text:
ante annos amplius quam trecentos ipsa praediante annos amplius quam trecentos ipsa praedixerat; et propter ipsum nec illius, qui eum seduxerat, sepultura uiolata est. affectu namque illo, quo nemo umquam carnem suam odio habet, prouiderat cadaueri suo. qui occiderat mendacio animam suam. ex hoc igitur, quod carnem suam quisque naturaliter diligit, et illi poena fuit addiscere non eum futurum in sepulcro patrum suorum et huic cura prospicere, ut parceretur ossibus suis, si iuxta eum iaceret, cuius sepulcrum nemo uiolaret. Hunc affectum martyres Christi certantuerunt eis, quos uiuentes sentiebant, cruciatibus uinci. poterat utique deus. qui leonem prd ipse occiderat, ulterius non permisit attingere, et fecit de peremptore custodem; poterat, inquam, a suorum interfectis corporibus canes quibus fuerant projecta prohibere; poterat et ipsorum hominum innumerabilibus modis terrere s
Abbreviated transcription (Latin):
occisum nicħ meniend̾ ẽe didicimꝰ. ne mẽ¬
bra examinia paciantur: nec pena dñda ẽ.
Si aũ hũanũ erga suam carnem consid̾e¬
mꝰ affectum potuit iñ t̾reri uł contͥstari in¬
ua qd̃ dolebat aĩmꝰ id de suo corpore futu¬
rũ quãuis ñ fieret dolerer. Hactenꝰ .n. uolu¬
it dñs seruũ suũ plectere. qͥ ñ sua contu¬
matia spernerat p̃ceptũ eiꝰ ĩ plere. s aliena
decipiente fallacia obedire se credidit qũ ñ
obediuit. Neq .n. pritand̾ est ita fuisse int̾ẽ¬
ptum morsu bestie. ut ad suppliciũ tartareũ
id̾ leo qui oceiderat custodut iuũto etiam
quo uehebatur illeso. es slmnul cũ illa ĩmani
fera ĩ trepida p̾sencia ad sui dnĩ funꝰ astante
Quo iurrabili signo apparet. hoĩem d̾i coerei
honorifice sepeliuit. seq sepeliend̾ uixta eiꝰ ossa
curauit. ita sꝑans parti quoq posse ossib suis.
ptilib constituta fu̾aut funestauit. Peper¬
cit quippe illi monum̃to uͥ iacebat ꝓpħa. qͥ

Expanded text:
occisum, nihil metuendum esse didicimus, ne membra exanimata patiantur, nec poena dicenda est. Si autem humanum erga suam carnem consideremus affectum, potuit inde terreri vel contristari viuoniam dolebat animus id de suo corpore futurum, quamvis cum fieret non doleret; hactenus enim voluit Dominus servum suum plectere, qui non sua contumacia spreverat praeceptum implere, sed aliena decipiente fallacia obedire se credidit, quando non obedivit; neque enim putandum est ita fuisse interemptum morsu bestiae, ut ad supplicium tartareum ideo leo qui occiderat custodivit, jumento etiam quo vehebatur illaeso, et simul cum illa immani fera intrepida praesentia ad Domini sui funus astante; quo mirabili signo apparet hominem Dei coercithonorifice sepelivit, seque sepeliendum juxta ejus ossa curavit: ita sperans parci posse ossibus suis ptibilibus constituta fuerant, funestavit: pepercit quippe illi monumento, ubi jacebat propheta, qui
Abbreviated transcription (Latin):
cesserit qui gerebat. Et si ħ faciũt qͥ caiͣ¬
ins resirrectionem ñ credũt qnͣtonia¬
gis debent fac̾e qui credũt ut corꝑi inor¬
tuo. s tñ resurrecturo et in et̾nitate mã¬
suro ĩpñsum eĩmodi officiũ : sid ⁊̃ qͥdã
inͦ eiꝰd̾ fideitestimoniũ. Quod uͦ quiq apud
memorias martyrũ sepelitur. ħ tm̃ mͥ uidetur
ꝑdẽẽ definicto: ut ꝯm̃dans eum eciam mar¬
tirũ patrocinio. affectus ꝓ illo supplicat̾oius
rescͥptis tuis uou̾im. Qu̾e t̾ ꝑ lator eiꝰ faciet
nus. ꝙ̃ ꝑ tuas lut̾as cognitũ toto corde susce¬
pi inuitinq dimisi. Multũ .n. nos ĩ carita¬
te xp̃i sua p̾sũtia consolatus est. Et qd̾ fatẽ¬
dum ẽ eius ĩstantia t̾ parui. N dan corme
ũ tauta distendunt: ut mͥ ip̃o assidue con¬
mouente non siuerer oblusci. ꝓfecto int̾¬
rogationi tue mea responsio defuisset.

Expanded text:
esserit qui gerebat. et si haec faciunt qui carnis resurrectionem non credunt, quanto magis debent facere qui credunt, ut corpori mortuo, sed tamen resurrecturo et in aeternitate mansuro inpensum eius modi officium sit etiam quodam modo eiusdem fidei testimonium! quod uero quisque apud memorias martyrum sepelitur, hoc tantum mihi uidetur prodesse defuncto, ut commendans eum etiam martyrum patrocinio affectus pro illo supplicationis rescriptis tuis nouerim, quem tibi perlator eius faciet nus, quem per tuas litteras cognitum toto corde suscepi inuitusque dimisi. multum enim nos in caritate Christi sua praesentia consolatus est et, quod fatendum est, eius tibi parum tanta distendunt, ut nisi ipso assidue commonente me non sinerer oblivisci, profecto interrogationi tuae mea responsio defuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpria unicuiq ꝓut iult. Oissereret mͥ
ut aut eo docente disc̾em. et ea q̃ audirem
uera et certa ẽe cognosc̾em: aut ego crede¬
rem q̃ uescirem. illo dicente q̃ sciret. Quod¬
si in forsitan de sc̃a scͥptura seuderet. alt̾ora¬
gratant᷑ acciperem. Non .n. ꝑuiis ẽ fru¬
ctus si aliqua obscura et incerta q̃ ꝯp̃hẽ¬
dere nõ ualemꝰ. clarũ saitem certũq nob̾
sit nõ ẽe q̃ renda. et quod unꝰquisq uulo
discere putans ꝑ deẽ si sciat. discat ñ obẽe

Expanded text:
propria unicuique prout uult: dissereret mihi, propria unicuique prout uult: dissereret mihi, ut aut eo docente discerem et ea quae audirem uera et certa esse cognoscerem, aut ego crederem quae nescirem illo dicente quae sciret. quodsi mihi forsitan de sancta scriptura responderegratanter acciperem. Non enim parvus est fructus, si aliqua obscura et incerta, quae comprehendere non valemus, clarum saltem certumque sit nobis non esse quaerenda; et quod unusquisque vult discere, putans prodesse si sciat, discat non obesse
Abbreviated transcription (Latin):
ñdũ mortuos. et ageret cũ eis ne uenirẽt
et ip̃i i eñd̾ corm̃toꝵ locũ. Sed nũquid
qr hoc ille diues dixit. iõ quid frẽs ag̾ent
us quid pat̾entur in illo tẽpore scunt. Ita
mortins. quãus quid agant omĩo utiq n
nesciamꝰ. Nam si nncħ de mortuis curaremꝰ
ñ utiq ꝑ illis do supplicaremꝰ. Deniq abͣ¬
hani neo lararũ misit et moysen ac ꝓph̾as qͥn
ĩmo hic eos hr̃e sridit quos au dire de berent
ut ad illa supplicia ñ ueuirem rursus occir¬
rit. quõ quid hic ag̾etur abrabam pr̃ nescie¬
bat. ubi ẽẽ sciebat moysen et ꝓpħas. id est li¬
bros coꝵ quib homines obediendo torm̃ta
inf̾u̾a euitarent. ubi deniq nou̾at diuitem
sllum ĩ deliciis. pauꝑem uero laraꝵ ĩ labori¬
b doloribq uixisse. Nam et hoc illi ait. Me¬
iãto filii qr ꝑcepisti bona ĩ uita tua. lazarus

Expanded text:
nondum mortuos et agat cum eis, ne ueniant nondum mortuos et agat cum eis, ne ueniant et ipsi in eundem tormentorum locum? sed numquid quia hoc ille diues dixit, ideo quid fratres agerent uel quid paterentur illo tempore sciuit? ita mortuis, quamvis quid agant utique nesciamus. Nam si nihil de mortuis curaremus, non utique pro illis Deo supplicaremus. Denique Abraham nec Lazarum misit, et Moysen ac Prophetas hic eos habere respondit, quos audire deberent, ut ad illa supplicia non venirent. Ubi rursus occurrit quomodo quid hic ageretur Abraham pater ipse nesciebat, ubi sciebat esse Moysen et Prophetas, id est, libros eorum, quibus homines obediendo tormenta inferna evitarent: ubi denique noverat divitem illum in deliciis, pauperem vero Lazarum in laboribus doloribusque vixisse. Nam et hoc illi ait: Memento, fili, quia percepisti bona in vita tua, Lazarus
Abbreviated transcription (Latin):
mala q̃ ego inducam in locũ hũc. et qͥ ꝯmo¬
rantur in eo. Tenitus iste d̾i cõminationib¬
fleuerat et sua uestim̃ta ꝯscid̾at. et fit oĩm
maloꝵ futuroꝵ de ꝓparatura morte securus.
qd̾ ita requirtur᷑ ẽẽt in pace ut illa omĩa
si uderet. Ibi gͦ sunt sp̃c defunctoꝵ. ubi nõ
uid̾et q̃cũq aguntur. aut eueniũt in ista
uita hom̃ib. Quõ gͦ ind̾et cumulos suos
aut corpora sua utrũ abiecta iaceant an se¬
pulta. Qũo int̾sunt misse uiuoꝵ. cũ uel
sua ip̃i maia paciantur si talia mĩta ꝯtra¬
xerũt uł in pace requiescant sic̾ huie ipsiꝓ
missum ẽ. uͥ mala ulla nec paciõdo nec con¬
paciendo sustineant. lib̾ati ab om̃ib mał
q̃ paciendo et compaciendo cũ hic uiu̾ent
sustinebant. ¶Dix̾it aliquis. Si uulla est
mortius oura de uiuis. quõ ille diues quia¬
p̃ inferos corq̃batur. rogabat abeaham pa¬
trem ut mutt̾et laxarũ ad qͥnq frẽs suos

Expanded text:
mala quae ego induco in locum hunc, et qui commomala quae ego induco in locum hunc, et qui commorantur in eo . Territus iste Dei comminationibfleuerat et sua uestimenta consciderat; et fit omnium malorum futurorum de properatura morte securus, quod ita requieturus esset in pace, ut illa omnia non uideret. ibi ergo sunt spiritus defunctorum, ubi non uident quaecumque aguntur aut eueniunt in ista uita hominum. quomodo ergo uident tumulos suos aut corpora sua, utrum abiecta iaceant, an sepulta? quomodo intersunt miseriae uiuorum, cum uel sua ipsi mala patiantur, si talia merita contraxerunt, uel in pace requiescant, sicut huic Iosiae promissum est, ubi mala ulla nec patiendo nec conpatiendo sustineant, liberati ab omnibus malis, quae patiendo et conpatiendo, cum hic uiuerent, sustinebant? Dixerit aliquis: si nulla est mortuis cura de uiuis, quomodo ille diues, qui apud inferos torquebatur, rogabat Abraham patrem, ut mittat Lazarum ad quinque fratres suos
Abbreviated transcription (Latin):
dis ad iuuandisq miscentur. Qũo dicimꝰ
eis fuisse consultum. qui obierũt añ quãꝵ
uenirent mala q̃ illoꝵ obitũ consecuta st
si et post mortem senciũt q̃cũq inuite hu¬
mane calamitate ꝯtingunt. M forte noꝰ
errando ista dicimꝰ. et eos putamꝰ quictos.
quos inquieta nita uiuoꝵ sollicitat: orͥ d
ergo est quod piissimo regiiosie ꝓ magno
bñficio ꝓromissit d̾s qd eẽt añ moriturꝰ.
ne uideret mala q̃ uentura illi loco ⁊ po¬
pulo iiuabatur. Q d̾i uer̾ba ita sunt.¬
hec dicit dñs d̾s isrł. U̾ba niea q̃ audisti. et
ueritus es a facie mea cũ audisti q̃ locutus
sum de loco isto. et qui cõmorantur in eo.
uo deseratur et in maledicto sit et consci¬
disti uestim̃ta tua et fleuisti ĩ conspectui
meo. et ego audiui dixit dñs sabaoth. Nõ¬
sic. Ecce ego apponanite ad prẽs tuos. et
appon̾is cũ pace. et ñ iudebũt ocłi tui omĩa

Expanded text:
dis adiuuandisque miscentur? quomodo dicimus dis adiuuandisque miscentur? quomodo dicimus esse eis consultum, qui obierunt, antequam uenirent mala, quae illorum obitum consecuta sunt, si et post mortem sentiunt quaecumque in uitae humanae calamitate contingunt? an forte nos errando ista dicimus et hos putamus quietos, quos inquieta uiuorum uita sollicitat? quid est ergo, quod piissimo regi Iosiae pro magno beneficio promisit deus, quod esset ante moriturus, ne uideret mala, quae uentura illi loco et populo minabatur? quae dei uerba ista sunt.aec dicit dominus deus Israhel: uerba mea, quae audisti et ueritus es a facie mea, cum audisti, quae locutus sum de loco isto et qui commorantur in eo, ut deseratur et in maledicto sit, et conscidisti uestimenta tua, et fleuisti in conspectu meo, et ego audiui, dixit dsic, ecce ego apponam te ad patres tuos, et apponeris cum pace; et non videbunt oculi tui omnia
Abbreviated transcription (Latin):
credimꝰ ꝑ dispensar̃om ꝓuidencie d̾i bene
utentis et bonis et malis. ẜm inscrutabilẽ
altitudinẽ iuiditoꝵ suoꝵ. siue instruãtut
hinc mñtes mortaliũ siue fallantur siuec̃õ
reb uiuentiũ int̾eeñt aĩe mortuoꝵ. et ip̃e
nos qñ eas uidemꝰ alloq̃rentur insõpuris:
ut de aliis taceam. meipm̃ pia uĩr nulla
nocte desereret: q̃ terra mari secita est udi
utecũ iuiueret. Absit .ni. ut fc̃a sit uita feli¬
ciore crudeł ust adeo. ut qñ aliqͥd angit
cormeũ uectristem filiũ consoletur quẽ
dilex unice. quẽ nũ quã uoluit mestum
Si aũ ꝑentes ñ int̾sunt. qui st̃ alii mortuoꝵ
qͥ nouerũt. quid agamꝰ. qͥd ue paciamur
nesciuit nos. et isrł ñ cognouit nos. Sitã¬
ti prĩarche. quid gͦ ppłm ex hiis ꝓcreatum
ageretur ignorauerũt. quib d̾o credentibꝰ
populꝰ ip̃e de illoꝵ stẏrpe ꝑmissus ẽ. quonͦ
mortur umoꝵ reb atq actib cognoscen¬

Expanded text:
credimus per dispensationem prouidentiae dei bene credimus per dispensationem prouidentiae dei bene utentis et bonis et malis secundum inscrutabilem altitudinem iudiciorum suorum? siue instruantur hinc mentes mortalium siue fallantur siue consrebus uiuentium interessent animae mortuorum et ipsae nos, quando eas uidemus, adloquerentur in somnis, ut de aliis taceam, me ipsum pia mater nulla nocte desereret, quae terra marique secuta est, ut mecum uiueret. absit enim, ut facta sit uita feliciore crudelis usque adeo ut, quando aliquid angit cor meum, nec tristem filium consoletur, quem dilexit unice, quem numquam uoluit maestum si autem parentes non intersunt, qui sunt alii mortuorum, qui nouerint, quid agamus quidue patiamur? Abraham nesciuit nos, et Israhel non cognouit nos. si tanti patriarchae, quid erga populum ex eis procreatum ageretur, ignorauerunt, quibus deo credentibus populus ipse de illorum stirpe promissus est, quomodo mortui uiuorum rebus atque actibus cognoscen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpniquabat. dedit nom̃ int̾ alios competẽ¬
tes ꝑit̾ cũ płimis incognitus nob̾. nec illam
inͥ uislonẽ nec cuiqũa ur̃oꝵ indicare curauit
baptiratus ẽ ꝑactis dieb scĩs remeauit ad
ppria. biemno uł amplius tnsacto. ego ħ cun¬
cta cognoui. pͥmo per qñdam meũ eiusq
amicã in ꝯuiuio rco. dum qͥdã talia lo¬
q̃remut. deinde institi ac feciuit hec mͥ p̃sẽs ip̃e
natraret. attestantib honestis ciib suis et
de mirabili eius egritudine ut iac̾uit pene
mortiuis per dies płimos. et de illo alio curma
use se recolebant atq f̾mabant. Qmͣ obrẽ
sicut uidit bap̃m suũ et me ipm̃ et ipponẽ
et basilicam et bapst̾ĩ ñ in reb ip̃is s in
quibdam siłitdinib tr̃: ita et alios qͦsdã
uiuos. eisd̃ uescientib mortius uiuis. Cur
ñ gͦ ira et illos mortuos. eisd̾ nescientibus
mortuis. ¶Cur ñ istas oꝑationes angelicas

Expanded text:
propinquabat. dedit nomen inter alios conpetenpropinquabat. dedit nomen inter alios conpetentes, pariter cum plurimis incognitus nobis; nec illam mihi uisionem nec cuiquam nostrorum indicare curauit. baptizatus est, peractis diebus sanctis remeauit ad propria. biennio uel amplius transacto ego haec cuncta cognoui: primo per quendam meum eiusque amicum in conuiuio meo, cum quaedam talia loqueremur; deinde institi ac feci, ut haec mihi praesens ipse narraret adtestantibus honestis ciuibus suis et de mirabili eius aegritudine, ut iacuerit paene mortuus per dies plurimos, et de illo alio Curma isse recolebant atque firmabant. quamobrem sicut uidit baptismum suum et me ipsum et Hipponem et basilicam et baptisterium non in rebus ipsis, sed in quibusdam similitudinibus rerum, ita et alios quosdam uiuos eisdem nescientibus uiuis. Cur non ergo ita et illos mortuos eisdem nescientibus mortuis? Cur non istas operationes angelicas
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰt ea iudit et mortuos. Cur ñ eciã illos si¬
cut nos uidisse credatur: utrosq sclicet ab¬
sentes atq nescientes. ac ꝑ hoc nõ ip̃os s si¬
nulitudines eoꝵ sicut ⁊̃ locoꝵ : Nam et
fundũ uidio ubi erat ille cũ ołicus psb̾r. et
ipponem ubi a me cũ baptitatus ẽ. ĩ quibꝰ
locis ꝓfecto nõ erat qñ illic sͥ ẽe uidebatur.
Nam quid ibi agerenir eo corpore nesci¬
ebat. Quod ꝓculdubio scirer: si uere iͥ eẽt.¬
¶ uisa sunt gͥ ista q̃ nõ p̾sentantur ĩ ip̃is
reb ubi sunt. s ĩ quibdã rerũ ymagi¬
nb adumibrantur. ⁊ eniq pꝰt multa
q̃ iudit eciã in paradysũ se introductũ
ẽẽ narrauit. dcm̃q sͥ ẽẽ cũ inde mittere¬
tur redicutꝰ ad suos. Hade. baptitare si
uis ẽẽ in isto loco beatoꝵ. Deiide ut a melu¬
ptir etur admonisꝰ: iani fom̃ ẽẽ ondit. Cui
rursus ille qui cum eo loq̃batur. uade iuqͣt
uere bapticari. nã illud uisione uiduti. Ptꝰ
ista conualuit. Prexit ipponem pascha iam

Expanded text:
postea uidit et mortuos. cur non etiam illos sicut nos uidisse credatur, utrosque scilicet absentes atque nescientes, ac per hoc non ipsos, sed similitudines eorum, sicut etiam locorum? nam et fundum uidit, ubi erat ille cum clericis presbyter, et Hipponem, ubi a me quasi baptizatus est: in quibus locis profecto non erat, quando illic sibi esse uidebatur. nam quid ibi ageretur eo tempore, nesciebat: quod procul dubio sciret, si uere ibi esset. uisa sunt igitur ista, quae non praesentantur in ipsis rebus, ut sunt, sed in quibusdam rerum imaginibus adumbrantur. denique post multa, quae uidit, etiam in paradisum se introductum esse narrauit dictumque sibi esse, cum inde dimitteretur rediturus ad suos: uade, baptizare, si uis esse in isto loco beatorum. deinde, ut a me baptizaretur, admonitus iam factum esse respondit. cui rursus ille, qui cum eo loquebatur, uade, inquit, uere baptizare; nam illud in uisione uidisti. post ista conualuit, perrexit Hipponem. pascha iam
Abbreviated transcription (Latin):
tis. et tũ gñalit̾ orantib pro indigentia fu¬
pplicantiũ. sicut nos oramus ꝓ mortius. qui¬
b utiq ñ p̃sentamur. neo u sint. uł quid a¬
gant scimus. d̾s om̃ipotens qui ẽ ubio p̃¬
iens. nec concretus nob̾. nec remotus a nob̾
exaudiens martyrũ p̃ces. perangłica mist̾i¬
ausq quaq diffusa p̾beat hom̃ĩb ista so¬
lacia. quib in huiꝰ urte missa iudicat esse
hoc nouit expedite nob̾ ad edificand ami
fidem xp̃i pro cuiꝰ illi confessione st̃ passi.
mirabili atq meff̾abili potestate ac boĩ¬
tate conm̃det. Res ħ altior est qua ut a me
possit atringi. et obstusior qũa ut a me
italeat ꝑscrutari. Et ĩo quid hoꝵ duũsit
an uero fortassis utrũq sit. ut aliqũ ista fi¬
aut ꝑ ip̃am p̃sentiam martỹrũ. aliqu̾ado
ꝑ angelos suscipientes ꝑsonam marcirũ de¬
finire non audeo. Mailem ab scientibus
ista ꝑquirere. N eq .i. nemo est. qui ħ sci¬

Expanded text:
tis et tamen generaliter orantibus pro indigentia sutis et tamen generaliter orantibus pro indigentia supplicantum — sicut nos oramus pro mortuis, quibus utique non praesentamur nec ubi sint uel quid agant scimus — deus omnipotens, qui est ubique praesens nec concretus nobis nec remotus a nobis. exaudiens martyrum preces, per angelica ministeria usquequaque diffusa praebeat hominibus ista solacia, quibus in huius uitae miseria iudicat esse hoc nouit expedire nobis ad aedificandam fidem Christi, pro cuius illi confessione sunt passi, mirabili atque ineffabili potestate ac bonitate commendet. res est haec altior, quam ut a me possit adtingi, et abstrusior, quam ut a me ualeat perscrutari. et ideo quid horum duorum sit, an uero fortassis utrumque sit, ut aliquando ista fiant per ipsam praesentiam martyrum, aliquando per angelos suscipientes personam martyrum, definire non audeo. mallem ab scientibus ista perquirere. neque enim nemo est, qui haec sci
Abbreviated transcription (Latin):
quid aqua ualeat in elem̃toꝵ ordine ipͥo ab istꝰ
diuini oꝑis raritate uł pocius singłaritate dis¬
t̾nere. Nec qm̃ lararus resurrex̃. ĩo mortuus
om̃is qñ uult surgit aut eo m̃o ex anunus aui¬
uente. quõ a uigilante dormiens excitatur.s Anii
uis et nature. deus abͤsit. ut sit. et miraous ua
uł adiuuandis martyres assunt. s ĩo pocius
intelligendũ est qd̾ per diuinam potenciam
martyres iuuoꝵ reb int̾sunt. quĩ defuncti
ꝑ umͦi ꝓpriam iuuoꝵ reb int̾ẽe ñ possũt Qͣ¬
quam ista q̃o uires intelligencie mee iuĩcit.
quẽ admnodũ opitulentur martyres hiis qͦs
ꝑ eos certum ẽ adumnari. utrũ ipi per seipõs
assint uno tp̃e tam du̾isis locis et tanta int̾
se longniquitate discretis. siue ubi st̃ eorũ
memorie. siue p̃t̾ suas memorias ubicũq
adẽe senciuntur. ampĩs in loco siis m̾itis ꝯ¬
gruo ab omĩ mortalium conu̾satõne remo¬

Expanded text:
quid aqua ualeat in elementorum ordine proprio, ab istius quid aqua ualeat in elementorum ordine proprio, ab istius diuini operis raritate uel potius singularitate discernere; nec quoniam Lazarus resurrexit, ideo mortuus omnis, quando uult, surgit aut eo modo exanimis a uiuente quomodo a uigilante dormiens excitatur. alii uis et naturae deus adsit, ut sit, et miraculis nuel adiuuandis martyres adsunt, sed ideo potius intellegendum est, quod per diuinam potentiam martyres uiuorum rebus intersunt, quoniam defuncti propriam uiuorum rebus interesse non possunt. Quamquam ista quaestio uires intellegentiae meae uincit, quemadmodum opitulentur martyres his, quos per eos certum est adiuuari: utrum ipsi per se ipsos adsint uno tempore tam diuersis locis et tanta inter se longinquitate discretis, siue ubi sunt eorum memoriae siue praeter suas memorias, ubicumque adesse sentiuntur, an ipsis in loco suis meritis congruo ab omni mortalium conuersatione remo
Abbreviated transcription (Latin):
cum iñ exiret secum abstulit sensum. quo
int̾ẽe possit quomodo quiq sit. siue ĩ bo¬
ns siue in mal̃. Nec ab ea carne expectat
aduinan suam uitam cu p̾bebat ip̃o ui¬
tam. qũa detraxii excedens. et redditurꝰ ẽ

Expanded text:
cum inde exiret, secum abstulit sensum, quo cum inde exiret, secum abstulit sensum, quo interesse possit quomodo quisque sit siue in bonis siue in malis, nec ab ea carne expectat adiuuari suam uitam, cui praebebat ipse uitam, quam detraxit excedens et redditurus est
Abbreviated transcription (Latin):
homo ad orandũ gem̾d̾q humiliꝰ atq fer¬
uentins. Et nescio quõ cum hi motꝰ corporiᷤ
fĩ nõ motu ai p̾cedente ñ possiñt: eisd̾ rur
sus ext̾int insibiłr feñs. ille int̾ior innisbił
qui cos fecii. augetur. ac per hoc cordis affe¬
ctus qui ut fie̾nt ista p̃cessit: qr fc̃a sũt. cres¬
cit. u̾itñ si eo m̃o quisq teneatur. uł eciã
ligetur. nt hec de suis menbris fac̾e nec̾at
non iõ nõ orat mu̾or homo et aute ocłos
d̾i insecretissumo cubili ibi ꝯpungitur
st̃mtur. Ita eciam cũ psimũ int̾sio uͥ ponat
et illic corpore postto recordat᷑ locus sc̃si
eum qui p̾cesserat renonat et auged affectũ.
tũ eciam si non possit ubi religiosus animꝰ
eligit humare quẽ diligit nullo mõ debet
a supplicationib necessariis in eus ꝯm̃datõe
cessare. U̾cumq .n iaceat. uł non iaceat de¬
functi caro: spiũ requies ad quitenda ẽ. qui

Expanded text:
homo ad orandum gemendumque humilius atque ferhomo ad orandum gemendumque humilius atque feruentius, et nescio quomodo, cum hi motus corporis fieri nisi motu animi praecedentesus exterius visibiliter factis, ille interior invisibilis, qui eos facit, augetur ac per hoc cordis affectus, qui ut fierent ista, praecessit, quia facta sunt, crescit. Verum tamen si eo modo quisque teneatur, vel etiam ligetur, non ideo non orat interior homo et ante oculos dei in secretissimo cubili, ubi conpungitur, sternitur. ita etiam cum plurimum intersit, ubi ponat et illic corpore posito recordatus locus sanctus eum qui praecesserat renouat et auget affectum, tamen etiamsi non possit ubi religiosus animus elegit humare quem diligit, nullo modo debet a supplicationibus necessariis in eius commendatione cessare. ubicumque enim iaceat uel non iaceat defuncti caro, spiritui requies adquirenda est, qui
Abbreviated transcription (Latin):
pora pone̾ntur. Cũ gͦ fideł mr̃ fideł filii de¬
functi corpus desid̾auit ĩ basilica martiris
pomi. si quid̃ credidit eius aĩm m̾itis mar¬
tiris adiuari. hoc qd̃ ita credidit supplicani¬
o q̃dã fuit. et ħ ꝑfuit. si quid ꝑfuit. Et qd̃
ad id sepulcrũ recuint aĩo. et filiũ p̃cib
magis magisq ꝯm̃dati adiuuat defuncti
spm̃. non mortui corporis locus. sed ex loci
memoria uiuus irĩs affectus. Simul .n.
et quis et cui ꝯm̃datus sit. nõ utiq infrn¬
ctuose religiosam mentem p̾cantis atnĩ¬
gio. Nam et orantes de menbris sin cor¬
poris faciunt qd̃ supplicantib congruit
cum genua figunt cũ extondũt manis.
uł eciam ꝑst̾nĩtur solo. et si quid aliud
facũit uisibiliter. quãis innisibił uolũ¬
tas et cordis intentio d̾o nota sit. uec ille
indigeat hiis uidiciis ut ammꝰ ei panda¬
tur humauꝰ. S hinc mag̾ se ipm̃ exeitat

Expanded text:
pora ponerentur. Cum ergo fidelis mater fidelis filii depora ponerentur. Cum ergo fidelis mater fidelis filii defuncti corpus desiderauit in basilica martyris poni, si quidem credidit eius animam meritis martyris adiuuari, hoc quod ita credidit supplicatio quaedam fuit, et haec profuit, si quid profuit. et quod ad . idem sepulchrum recurrit animo et filium precibmagisque commendat, adiuuat defuncti spiritum non mortui corporis locus, sed ex loci memoria uiuus matris affectus. simul enim et quis et cui commendatus sit, non utique infructuose religiosam mentem precantis adtingit. nam et orantes de membris sui corporis faciunt quod supplicantibus congruit, cum genua figunt, cum extendunt manus uel etiam prosternuntur solo et si quid aliud faciunt uisibiliter, quamuis eorum inuisibilis uoluntas et cordis intentio deo nota sit nec ille indigeat his indiciis, ut animus ei pandatur humanus. sed hinc magis se ipsum excitat
Abbreviated transcription (Latin):
atcenditur. S cũ talia iniuoꝵ solatia requi¬
rũtur. quib eoꝵ puis ĩ suosammꝰ apparcat:
ñ iuideo q̃ sint adium̃ta mortuoꝵ. nͥ ad hoo u
dam recolunt ubi sint por̃ta eoꝵ quos dilig̃t
corpora. eisd̾ scĩs illos tanꝙͣ patronis suscep¬
tos apud dũ adiuuando et orando cõmẽ¬
dent. Quod quid̾ facere possenti eciã si tali¬
b locis eos humare nõ possent. S uõ ob an¬
guite fuint sepulchra mortuoꝵ nisi qr eos iri
uentiũ oculis morte sb̾tracti st̃. ne obliuio¬
ne ⁊̃ cordib sb̃trahantur ĩ memoriã reuo¬
cant. et admonendo faciumt cogitani. Nam
et memorie nomen id aꝑtissime ostendit.
Et monumentũ. eo qd̾ moueat mentem
id est ad moneat. nũcupatur. Ropt̃ qd̾ et
greci. Mii Emioti. uocant qd̾ nos memori¬
am sell nonumentũ appellamꝰ. qñ lingua
eoꝵ memoria ip̃a qua meminimꝰ. mii fmt
dicitur. sũ itaq recolit ammiꝰ ubi sepultũ

Expanded text:
attenditur. Sed cum talia vivorum solatia requiattenditur. Sed cum talia vivorum solatia requiruntur, quibus eorum pius in suos animus appareat, non video quae sint adjumenta mortuorum, nisi ad hoc ut dum recolunt ubi sint posita eorum quos diligunt corpora, eisdem sanctis illos tanquam patronis susceptos apud Dominum adjuvandos orando commendent. Quod quidem facere possent, etiamsi talibus locis eos humare non possent: sed non ob algnite fiunt sepulcra mortuorum, nisi quia eos, qui uiuentium oculis morte subtracti sunt, ne obliuione etiam cordibus subtrahantur, in memoriam reuocant et admonendo faciunt cogitari. nam et memoriae nomen id apertissime ostendit et monumentum eo quod moneat mentem, id est admoneat, nuncupatur. propter quod et Graeci μvημεῑοuocant, quod nos memoriam seu monumentum appellamus, quoniam lingua eorum memoria ipsa, qua meminimus, μvήμη dicitur. cum itaque recolit animus, ubi sepultum
Abbreviated transcription (Latin):
tati ꝙ opus est tͥbuatur: eciã si pauꝑtas il¬
loꝵ qñ foris erant. nec ip̃a necessaria pot̾at ĩ¬
uenire. Tantũ ñ io se putent ẽẽ felices. qr ĩ¬
uenerunt uictũ et tegum̃itũ quale foris in
a sociantur eis ad quos foris accedere ñ atu¬
debant. s sursum cor h̾eant et t̾rena uana
ñ q̃tant nec incipiant ẽẽ nonast̾i̾a diuiti¬
b utilia ñ pauꝑib s diuites illic humili¬
autur et pauperes illic inflantur. et rur¬
srun ⁊̃ illi qͥ he aliquid indebantur in
scło ñ heant fastidio frẽs suos qͥ ad illã san¬
ctam societatẽ ex pauꝑtate uener̃: mag̾
aũ studeant ñ de parentũ diuitũ digni¬

Expanded text:
buatur, etiamsi paupertas illorum, quando foris erant, nec ipsa necessaria poterat invenire. Tantum non ideo se putent esse felices, quia invenerunt victum et tegumentum, quale foris inva sociantur eis, ad quos foris accedere non audebant; sed sursum cor habeant, et terrena ac vana non quaerant, ne incipiant esse monasteria divitibus utilia, non pauperibus, si divites illic humiliantur, et pauperes illic inflantur. Rursus, etiam illi qui aliquid esse videbantur in saeculo, non habeant fastidio fratres suos, qui ad illam sanctam societatem ex paupertate venerunt: magis autem studeant non de parentum divitum digni
Abbreviated transcription (Latin):
alienis q̃ illo affectu quo nemo unquã
carnẽ suam odio ht̃ et nolũt fĩ pꝰt mor¬
rem suã corꝑib suis c⁊ ꝙ sibi exibi uosõ.
cõm ñ negligendam uideantur ĩ f̾r̾e
q̃ont̃. Ceruntur quippe mortui nd nulli
uł in sompnis uel alio quocũq mõ apparu¬
isse uiuentib atq nͥ eoꝵ corpora iac̾ent in¬
humata uescientib. locisq monstratis ad¬
a sͥ accidisse confinant ĩpudent̾ uenire
eẽ mortuos ĩsta sentire. qr ħ dicere. uł ĩdi¬
care uł pet̾e uidentur ĩ sompuis. Nam et
uiuẽtes apparent sepe uiuẽtib. dormien¬
eos ĩ sompnis iuderuit agentes anquid.
uł loquentes. Si gͦ me põt auquis in sõ¬

Expanded text:
alienis, quae illo affectu, quo nemo carnem alienis, quae illo affectu, quo nemo carnem carnem suam odio habet, nolunt fieri post mortem suam corporibus suis, et quod sibi exhiberi uolunt, tioni non neglegendam uideantur inferre quaestionem. feruntur quippe mortui nonnulli uel in somnis uel alio quocumque modo adparuisse uiuentibus atque ubi eorum corpora iacerent inhumata nescientibus locisque monstratis adia sibi accidisse confirmant, inpudenter uenire tandum esse mortuos ista sentire, quia haec dicere uel indicare uel petere uidentur in somnis. nam et uiuentes adparent saepe uiuentibus dormieneos in somnis uiderint agentes aliquid uel loquentes. si ergo me potest aliquis in so
Abbreviated transcription (Latin):
cinerũ misia milla contingeret: istos tũ qui nicħ
eoꝵ sepelire pot̾ant. magna missa cruciabat. qr ĩ
uallo mõ sencientib ip̃i quodã m̃õ senciebãt.
Et ubi iam illoꝵ milla erat passio: erat istorũ
misã compassio. Scd̾m istam qũã dixi misa̾ i
ꝯpassionẽ. laudantur illi et a rege doͥ bñdũtur
qui saulꝰ et iouathe ossib andis sepulture mi
opinionem qd̾ inflii fliunũ in sepulti nõ
pon̾ant tnsmeare: Asit hoc a fi de xͥana. Ali¬
oqͥn pessime actum est cũ tauta martyrũ
multitudine quoꝵ ũ pot̾iuit corpora sepe¬
luri. et fallacit᷑ eis u̾itas dixit. nolitetim̾e
eos qui corpus ocadunt. et postea nõ hũt
quid faciant. si eis tanta mala fac̾e potue¬
runt quib impedirentur ad loca exoptata
transire. Sed qr hoc sine ulla dubitatione
faiassimum est. nõ aliquid obeẽ fidelibus
negata eoꝵ corporib sepultura. nec anqͥd
si exhibeatur ĩ fidelib ꝓdest: cut gͦ illi cũ
sa̾ntium qũ ca dolent mortuoꝵ corꝑib

Expanded text:
cinerum miseria nulla contingeret, istos tamen, qui nihil eorum sepelire poterant, magna misericordia cruciabat, quia in nullo modo sentientibus ipsi quodam modo sentiebant et, ubi iam illorum nulla erat passio, erat istorum misera conpassio. Secundum istam quam dixi miseram conpassionem laudantur illi et a rege Dauid benedicuntur, qui Saulis et Ionathae ossibus aridis sepulturae miopinionem, quod infernum fluuium insepulti non poterant transmeare? absit hoc a fide christiana: alioquin pessime actum est cum tanta martyrum multitudine, quorum non potuerunt corpora sepeliri, et fallaciter eis ueritas dixit: nolite timere eos, qui corpus occidunt et postea non habent quid faciant, si eis tanta mala facere potuerunt, quibus inpedirentur ad loca exoptata transire. sed quia hoc sine ulla dubitatione falsissimum est nec aliquid obest fidelibus negata eorum corporibus sepultura nec aliquid, si exhibeatur infidelibus, prodest, cur ergo illi, qui serantium, quando condolent mortuorum corporibus
Abbreviated transcription (Latin):
exposui. ĩmo nõ ego s ymago mea nesciẽte
me et tam longe tnsinare auquid aliud
siue agente siue somꝑ miante. ⁊ nicħ de slliꝰ
cutis omĩo curante. Qũo fiant ista nescio.
fit ut uideat et uiuũ ambobus utiq nes¬
cientib neq curantib quis uł ubi uł qũ
quoꝵ ymagines sompniet: Siłia st̾ aũ
sompniis ñ uulla eciam iusa iugilanciũ¬

Expanded text:
exposui, immo non ego, sed imago mea nesciente exposui, immo non ego, sed imago mea nesciente me et tam longe trans mare aliquid aliud siue agente siue somniante et nihil de illius curis omnino curante. quomodo fiant ista nescio; fit, ut uideat et uiuum? ambobus utique nescientibus neque curantibus, quis uel ubi uel quando eorum imagines somniet. Similia sunt autem somniis n
Abbreviated transcription (Latin):
moriens nõ dixit quid deberet. cũ fecisset ⁊̃
testamentũ. Cuno uimis auxio apparuit id̾
pr̃ eis in sompnis. et ubieẽt recautũ quoilla
caut̾o uacuara fu̾at indicauit. Quo iuẽdo
iuenis atq monstrato. nõ solum faisi debi¬
ti calumpinã ꝓpulsauit. s eciã pr̃nuĩ recepit
ꝑsolura. Hic itaq putatur aĩa honũs cu¬
ram gessisse ꝓ flio. es ad eũ ueuisse dormi¬
entem. ut doceus qd̃ ignorabat. magna eum¬
molestia lib̾aret. Sed eod̾ ip̃o ferme tp̃r quo
cartaginis rhethor eulogius qui m̃s in eadẽ¬
arte discipulus furt. sicut mͥ ip̃e pꝰt ea qũa in
affricam remeaiumꝰ retulit. cũ rhethoricos
ꝙyceroins libros discipuł sius suis traderet
recenseus lectionẽ quã pt diem fu̾at tradi¬
turꝰ. qñdam locum offendit obscurũ. Quo
ñ ĩtellecto. iuix potutt dormire sollicitꝰ. Qua
nocte sompnianti ego illi qd̃ nõ intelligebn᷑

Expanded text:
moriens non dixerit quod deberet, cum fecisset etiam moriens non dixerit quod deberet, cum fecisset etiam testamentum. tunc ei anxio apparuit idem pater eius in somnis et ubi esset recautum, quo illa cautio euacuata fuerat, indicauit. quo inuento iuuenis atque monstrato non solum falsi debiti calumniam propulsauit sed etiam paternum recepit persoluta. hic utique putatur anima hominis curam gessisse pro filio et ad eum uenisse dormientem, ut docens quod ignorabat magna molestia liberaretur. sed eodem ipso ferme tempore, quo Carthaginis rhetarte discipulus fuit, sicut mihi ipse, posteaquam in Africam remeauimus, retulit, cum rhetoricos Ciceronis libros discipulis suis traderet, recensens lectionem, quam postridie fuerat traditurus, quendam locum offendit obscurum, quo non intellecto uix potuit dormire sollicitus. qua nocte somnianti ego illi quod non intellegebat
Abbreviated transcription (Latin):
ei cuꝰpiã ũ sepulti appareat y mago loqͣt¬
q talia quana fertur locut᷑ illi frasse palum¬
b̾. et cũ eigilau̾it ibi corpꝰ euis inueniat nͥ
iacere in humatũ. cum sompniarer. audiũ
ut eoꝵ aĩe ad loca tnͣseant. uñ in sepultorũ
animas inflia ꝓhiberi lege compmauit. ⁊̃I¬
ne ista credens. płimũ a tramite ui̾tatis ex¬
horbitat: Sic aũ inf̾m̾utas humana sese h̾o
animã se uidere arbitretur. cũ ã uiuũ ałr¬
sompniauit. ñ eius aĩam u corpꝰ. s homi¬
nis similitudinẽ sͥ apparuisse ñ dubrteti qͦi
ñ possint et mortuoꝵ hom̃ eod̾ m̃o nesci¬
entiũ. ñ aĩe s similitudines apparere dor¬
iientib Porro cum medio lani eẽmus.
andiuimꝰ qd̃ cũ debitũ reperetur a quodã
defimc̃ti prĩs causione plata. qd̾ filio nes¬
ciente a pr̃e iam fu̾at persolutũ: ꝯtͥstari.
homo gͣuissime cepit. atq mirari. qd̾ ei p̃r

Expanded text:
ei cuiuspiam non sepulti adpareat imago loquatei cuiuspiam non sepulti adpareat imago loquaturque talia, qualia fertur locutus illi fuisse Palinurus, et cum euigilauerit, ibi corpus eius inueniat, ubi iacere inhumatum, cum somniaret, audiuit, ut eorum animae ad loca transeant, unde insepultorum animas inferna prohiberi lege somniauit: nonne ita credens plurimum a tramite ueritatis exorbitat? Sic autem infirmitas humana sese habeus animam se uidere arbitretur, cum autem uiuum somniauerit, non eius animam neque corpus, sed hominis similitudinem sibi apparuisse non dubitet. quasi non possint et mortuorum hominum eodem modo nescientium non animae, sed similitudines apparere dormientibus. pro certo, cum Mediolani essemus, audiuimus, quod cum debitum repeteretur a quodam defuncti patris cautione prolata, quod filio nesciente a patre iam fuerat persolutum, contristari homo grauissime coepit atque mirari, quod ei pater
Abbreviated transcription (Latin):
qd iłle sompniet. s utẽ dormiente me ni¬
gilet anuigilante me. dormiat. animo eod̾q
tp̃e ugilemus ambo siue dormiamꝰ. qñ ille
compniũ uidet ĩ quo me iuidet. quid mirũ
si nescientes mortiu ne ista sencientes tñ a
niuentib uidentur ĩ sompnis. et aliquiddi.
tur desuꝑ siue iubeatur. ut aͥd dic̾e̾ de sepe¬
liendis corporib suis uideantur ĩ sõpuis.
cũ id penitus nesciant quoq illa sũt corꝑa.
Id aũ aliqũ utiłr fitͥ sue ad uinoꝵ quale¬
cumq solacuim: ad quos ꝑtinent illi mor¬
tui quoꝵ apparent ymagines sõpmãti¬
b. siue ut hris admonitõib gñi humano
sepulcure ꝯm̃ detur huniamb tas. q̃ licet
defunctis ñ opnuletur culpanda tñ irreli¬
giositate negligitur. ¶Niqũ aũ fanacib
usis homines in magnos mittuntur erro¬
res. quos taua ꝑpeti uistumest. uelut si quis¬
qũã ideat in sompnis qd̃ eneas uidisse a¬
pud inferos poetica falsitate narratur. et

Expanded text:
quid ille somniet, sed utrum dormiente me uigilet an uigilante me dormiat an uno eodemque tempore uigilemus ambo siue dormiamus, quando ille somnium uidet et in quo me uidet: quid mirum, si nescientes mortui nec ita sentientes tamen a uiuentibus uidentur in somnis et aliquid dictur desuper siue iubeatur, ut aliquid dicere de sepeliendis corporibus suis uideantur in somnis, cum id penitus nesciant quorum illa sunt corpora. id autem aliquando utiliter fit siue ad uiuorum qualecumque solacium, ad quos pertinent illi mortui, quorum adparent imagines somniantibus, siue ut his admonitionibus generi humano sepulturae commendetur humanitas, quae, licet defunctis non opituletur, culpanda tamen inreligiositate neglegitur. aliquando autem fallacibus uisis homines in magnos mittuntur errores, quos talia perpeti iustum est. uelut si quisquam uideat in somnis, quod Aeneas uidisse apud inferos poetica falsitate narratur, et
Abbreviated transcription (Latin):
pͥus tñ et alt̾i uł t̾cio demonst᷑tũ: ut duorũ
uł cͥum possit ore ꝯuinci. et ꝯpetenti seu̾ita¬
te coerceri. Nec uos iudicetis ẽẽ maliuo¬
los. qũ ħ indicatis. Mag̾ quippe nocẽtes estis.
si frẽs ur̃os quos indicando corrig̾e potestis.

Expanded text:
ius tamen et alteri uel tertiae demonstratam, ut duarum uel trium possit ore conuinci et competenti seueritate coherceri. nec uos iudicetis esse maliuolas, quando haec indicatis; magis quippe innocentes non estis, si sorores uestras, quas indicando co