comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
irescit discipulis magr̃o quomͦ me
habundo iuter sapientes distipulos ꝯ¬
putabor Magist̾ ẜua silentium donͤ
sit tibi loqui nctessarium ait enĩ. pħi.
tas signum stulticie. nͨ festines uu¬
dere donet fu̾it funis int̾rogatõnis. nͨ
questionẽ in ꝯuentu factam soluere
temptes cum sapientiorem te ibi ẽẽ
ꝑspex̾it nec questioni alicuiꝙͣ sc̃e re¬
spondeas net laudem appetas ꝓre tͥ
bi intoginta landem appetit illum in¬
endatẽ ꝓbatõ reddit ꝙ aluis acquie¬
sce u̾itati siue ate ꝓlate siue tibi ob¬
iectesse głoris in sapientib ͦ u̾bis tuis
dicit qui prudenter inquit̾e uolu̾it
solutionem prudenter intelliget.
pudore ni sipĩe ꝑmanebit ⁊ alius ñ
dius qui sapiens dr̃. sapiens est s qͥ
dicit ⁊ teanet sapĩam. ¶alius. qui ĩ
doctrina defet̾it. parũ gen̾ositas sua ei
ꝓderit. Sgiuate indiget nobilitas.
sapĩa nero exꝑientia: aliꝰ. Inquo¬

Expanded text:
is. Discipulus magistro: Quomodo me habendo inter sapientes discipulos computabor? Magister: Serva silentium donec sit tibi loqui necessarium. Maledicam lingtas signum stultitiae. Ne festines respondere donec fuerit finis interrogationis, nec quaestionem in conventu factam solvere temptes, cum sapientiorem te ibi esse perspexeris, nec quaestioni alii cuiquam factae respondeas, nec laudem appetas pro re bi ignota laudem appetit, illum mendacem probatio reddit. Alius: Acquiesce veritati sive a te prolatae, sive tibi objectae. Ne glorieris in sapientibus verbis tuis,lius: Qui prudenter inquirere voluerit solutionem, prudenter intelliget. pudore insipientiae permanebit. Alius: Non omnis qui sapiens dicitur sapiens est, sed qui discit et retinet sapientiam. Alius: Qui in doctrina defecerit, parum generositas sua ei proderit. Dogmate indiget nobilitas, sapientia vero experientia. FABU
Abbreviated transcription (Latin):
nio expelłetur. T̃emplum gͦ quo¬
dam intrauit. ut ibidem ꝑ noctaret
S tum ibi auxiꝰ multa secum diu
uolueret. octurrerũt sĩbi duo iuri
ꝓpe templum intiuitate quoꝵ miꝰ
aliũ int̾fecit. clamq aufug̃. Multi
gͥ tines ꝓstrepitu decurtentes int̾¬
fectum reꝑiunt ⁊ querentes quisn¬
am homitidium ꝑpetrass. Intrane¬
runt templum spantes homitidiã
lis reꝑmit. ⁊ sciscitantes ab eo qͥs¬
iramurum int̾feciss andierunt ab
emin suam morte saltem fiuire
cupiebat. C̃apt̾us itaq ⁊ in carce¬
ratus est. mane autẽ fc̃o ꝓducitur
anteiudites ⁊ morte ꝯdempnatur.
Dutitur ad trutẽ multi gͦ demori
incurrerunt quoꝵ fint mius amtꝰ

Expanded text:
expelleretur, templum vero quoexpelleretur, templum vero quoddam intravit ut ibidem pernoctaret. Sed, cum ibi anxius multa diu secum volveret, occurrunt sibi duo viri prope templum in civitate, quorum unus alium interfecit, clamque aufugit. Multi igitur cives pro strepitu decurrentes, interfectum repperiunt et quaerentes quisnam homicidium perpetrasset, intraverunt templum sperantes homicidam i, et sciscitantes ab eo quisnam virum interfecisset, audierunt ab enim suam morte saltem finire cupiebat: Captus itaque incarceratus est. Mane autem facto producitur ante judices, et morte condempnatus ducitur ad crucem. Multi ergo de more occurrunt, quo
Abbreviated transcription (Latin):
uit si qua eẽt in domo sua ꝙͣ dili¬
geret. ad ħ eger. oftende m̾ om¬
nes domus tue mulieres ⁊ si forte
int̃ eas hant iuidero tibi ostendam
Quo audito: ostendit sibiomnes
cantatͥtes do ⁊ pedissatas quaꝵ ei
nulla ꝯplatuit. pꝰ ħ ostendit s ei¬
omnes filias hasq sicut ⁊ priores
õm̃o repulit atq negglexit. habe¬
bilem in domo sua ꝙͣ Iam diu educa¬
uerat ut eam acciꝑet inuxorẽ ꝙͣ ⁊
ostendit ei. Eger u̾o aspecta hat ait
ex hat est nuthi mors ⁊ inhac est ui¬
ta mea. Qua audito dedit puellam
nobilem muxorẽ cum õib que erat
deea acceptus ⁊ p̃t̾ea dedit ei ea q̃
erat daturus puelle sieam accipet
in uxorẽ. hus ꝯpletis accepta uxore
⁊ hus que cum ipeore acceꝑat ⁊ ne¬
gotiatõe fc̃a redut inpatiiam. Qd̃¬
tigit autem post ħ ꝙ egiptiatꝰ oĩa
sua multis modis au̾itb̾et ⁊ panꝑ
te noctis silentio ꝑuenit pudor ei
obstabat ne. douuum aunci iutrans
forte incoguitus tali tempore do¬

Expanded text:
vit si qua esset mulier in domo sua quam diligeret. Ad hoc aeger: Ostende mihi omnes domus tuae mulieres, et si forte inter eas hanc videro, tibi ostendam. Quo audito, ostendit ei cantatrices et pedisequas quarum nulla ei placuit. Post hoc, ostendit omnes filias, has quoque sicut et caeteras omnino repulit atque negglexit. Habebilem puellam in domo sua quam jamdiu educaverat ut eam acciperet in uxorem, quam et ostendit ei. Aeger vero, aspecta hac, ait: Ex hac est mihi mori, et in hac mea vita. Quo audito, dedit puellam in uxorem aegro cum omnibus quae erat cum ea accepturus, et praeterea dedit ei quae erat daturus puellae si eam acciperet in uxorem. His completis, accepta uxore et his quae cum uxore acceperat, et negotiatione facta, rediit in patriam. Contigit autem post hoc Aegyptiacus omnia sua multis modis amitteret, et pauste noctis silentio pervenit, pudor autem ei obstabat ne domum amici adiret, ne forte incognitus tali tempore
Abbreviated transcription (Latin):
it ego uirum int̾feti. at illi imete¬
secũ ad trutem eetrax̾uunt. aliumq
apena mortis absoluũt homitida¬
a nero in eodem agiine ħ intuenis
i̾ntuens gradiebatur atq ditebat
natur. ħ innocẽs supplicio deputat᷑
Ego uero notẽs lib̾tate fruor que

Expanded text:
irum interfeci. At illi injecesecum ad crucem traxerunt, aliumque a poena mortis absolverunt. Homicida vero in eodem agmine hoc intuens gradiebatur atque secum natur. Hic innocens supplicio deputatur, ego vero nocens l
Abbreviated transcription (Latin):
Contigit forte ꝙ orõuis studio ro¬
niã uellet adire. s alium tustodẽ
uxdri sue usi semet ip̃am uoluit de¬
putare. illiꝰ castis moribꝰ satis ꝯfi¬
fiisus ⁊ ꝓbitatis honore. hic autẽ
niuendo ⁊ moĩbus prude̾nter agẽt
remansit. Accidit tam̃ ꝙ netefsi¬
tate ꝯpulsa. adomo sua ꝓpͥa. suam
ꝯuentura uicinã: eg̾deretur. Qae
ꝑ acto negõ ad ꝓpͥam remeanit. Quã
inuenis aspectam ardenti amore
direxit nũcios: Cupiens abillꝯ ꝙͣ¬
tm̃ ardebat amari. Q ubꝰ ꝯtemptis.
eum penitus sꝑtenit. Iuueis cũ
se sic ꝯtemptimi scͣiet: dolens ad¬
eo efficitur. ut nimuo inairuitatis
hon̾e grauaretur. seplꝰ tam̃ illut
ibat quo dũam eg̾ssam uiderat.
de sid̾ans ꝯneuire s neqͣꝙͣ p̃ualu

Expanded text:
Contigit forte quod orationis studio Romam vellet adire, sed alium custodem uxoris suae nisi semetipsam noluit deputare, illius castis moribus satis confisus et probitatis honore. Uxor in omnibus prudenter agens remansit. Accidit tandem quod necessitate compulsa a domo sua propria suam conventura vicinam egrederetur, quae peracto negotio ad propria remeavit. Quam juvenis aspectam ardenti amore direxit nuncios, cupiens ab illa quantum amabat amari. Quibus contemptis eum penitus sprevit. Juvenis cum se sic contemptum sentiret, dolens adeo efficitur ut nimio infirmitatis onere gravaretur, saepius tamen illuc ibat quo dominam egressam viderat, desiderans e
Abbreviated transcription (Latin):
queratis. Ditit alius philosophꝰ. si
ꝑaquotumq ieris.: balaam quilui¬
gna abraita uotatur. littama. dixit
filio suo: fili nesit̾ sapientior te: q̃
ꝯg̾gat in estate unde uiuat ni ye¬
me. fili ne sit iugilancior te gallꝰ
qui i matutus iugilat ⁊ tu dormy
fili ne sit gallus te fortior qui iusti¬
fitat detem uxores suas: tu solam
castigare nõ potes fili ne sit cams
corde nobilior te. qui bñfactoꝵ suor
nõ obluscitur. tu aut̃ bñfactoꝵ tu¬
oꝵ obliuisceris. fili ne indeant᷑ par̃¬
cato filio suo dixit. dit fili quot
dẽs filius dixit. Centum ut. arbitror¬
landes amicũ tiumi douet ꝓbai̾ns
illum. Ego quidem pͥor natus sum
⁊ imius dundietatẽ ux mͥ acquisi¬
ni. Eu gͦ centum qͦm᷑ tibi acquisi
pat̾. Uitulum int̾ fectũ ⁊ stustratĩ
ꝯuimitũ in sacto repone.ita ut sac¬
cus forisetus sanguiue infectus sit. ⁊¬
cum ad amicum ueueris dic ei. horẽm
care ni forte int̾feci Rogo te nt
enm secreto sepelias. nemo enim sus¬

Expanded text:
quaeratis. Dixit alius philosophus: Si pera quocunque ieris. Balaam, qui lingua Arabica vocatur Lucaman, dixit filio suo: Fili, ne sit formica sapientior te, quae congregat in aestate unde vivat in hieme. Fili, ne sit gallus vigilantior te, qui in matutinis vigilat, et tu dormis. Fili, ne sit gallus fortior te, qui justificat decem uxores suas, tu solam castigare non potes. Fili, ne sit canis corde nobilior te, qui benefactorum suorum non obliviscitur: tu autem benefactorum tuorum oblivisceris. Fili, ne videatcato filio suo, dixit: « Dic, fili, quot dens filius dixit: « Centum, ut arbitrorlaudes amicum donec probaveris eum. Ego quidem prior natus sum, et unius dimidietatem vix mihi acquisivi; tu ergo centum quomodo tibi acquisispater: « Vitulum interfectum et frustatim comminutum in sacco repone, ita ut saccus forinsecus sanguine infectus sit, et cum ad amicum veneris, dic ei: Hominem, chare mi, forte interfeci, rogo te ut eum secreto sepelias, nemo enim te sus
Abbreviated transcription (Latin):
telorum. quod si inp̾fata scẽ disci¬
pline norma mpẽit. ħ quid̾ ꝓ quo cre¬
atus est ꝯplenit. d q ꝑfectus ap¬
plłari. fragilem eciã hominis eẽ
ntis instruenda est. Duricie quoq
enis recordatus. ut fatilius retineat
quodammodo retordato neçessario
mollienda ⁊ dultificanda est. Quia
⁊ oblimosa est multis indiget q̃
oblitoꝵ fatiant recordari. ꝓp̃c̾ea¬
philosophorum ⁊ suis castigatõnib
arabieis ⁊ fabulis ⁊ uerbis. ꝑtun ex
aumalium ⁊ uolutrũ siłitudinbus.

Expanded text:
coelorum. Quod si in praefatae sanctae discicoelorum. Quod si in praefatae sanctae disciplinae notitia vixerit, hoc quidem pro quo creatus est, complevit, debetque perfectus appellari. Fragilem etiam hominis compruenda est. Duritie quoque ejus recordatus ut facilius retineat quodammodo necessario mollienda et dulcificanda est, quia et obliviosa est, multis indiget quae oblitorum faciant recordari. Propterphilosophorum, et suis castigationibus Arabicis, et fabulis, et versibus, partim ex animalium et volucrum similitudinibus.
Abbreviated transcription (Latin):
ib̃u ꝯpositor huiꝰ libri. Gr̃as
ago deo: qui primus est sine
principio ꝯ quo bonorum õium est prĩ¬
cipiuur finis siue fine totius boni ꝯ¬
plementum. sapiens qui sapienciam
illustrauit claritate. ⁊ multiforma
scĩ sp̃t sui ditauit gr̃a. Quia gͥ
me litet pectator ẽ dens multimo¬
da uestut dignatus est sapĩa. ne
lucerna michi credita sub modio tͤacta
lateat. eodem sp̃ũ instigante. ad mul¬
toꝵ l utilitatem hũc librum ꝯpone
ãmonitus sum. ip̃m obsetrans ut hu¬
ic nr̃i libri principio bonum fiuẽ adin¬
ngat. me q custodiat ne quid in eo di¬
tatur quid sue displiceat uoluntati.
sit in auxilium. qui me librum hunt
ꝯponere ⁊ in latimun traufferre cõpu¬
lit. Cum eium ap̃ me sepius retrat¬
tando huinane. cãs treatõnis ꝯmmi¬
modo scire laborarem. humianũ qui¬
dẽ ingenium rauemi. ex p̾cepto ꝯdito
philosophie. qua det̾atore suo meli
ad n̾sitatibus. eoq tramite gradia.
nih setulo. qui eum ducat ad regm̃i

Expanded text:
compositor hujus libri: Gratias ago Deo qui primus est sine principio, a quo omnium bonorum est principium, finis sine fine, totius boni complementum, sapiens qui sapientiam illustravit claritate, et multiformi sancti Spiritus sui ditavit gratia, quia igitur me licet peccatorem Deus multimoda vestire dignatus est sapientia, ne lucerna michi credita sub modio tecta lateat. Eodem Spiritu instigante, ad multorum utilitatem hunc librum componere ammonitus sum, ipsum obsecrans ut huic libelli mei principio bonum finem adjungat, meque custodiat, ne quid in eo dicatur quod suae displiceat voluntati; sit in auxilium, qui me librum hunc componere, et in Latinum transferre compulit. Cum enim apud me saepius retractando humanae causas creationis omnimodo scire laborarem, humanum quidem ingenium inveni ex praeceptis Conditorphilosophiae per quam de creatore suo melioadversitatibus, eoque tramite gradiatur in saeculo, qui eum ducat ad regnum
Abbreviated transcription (Latin):
nlto eẽ dicit ei niuis exdiscipu
lis. est ne aliud gemis ypocrisis uñ
homimi cauendum sit: ditit sotrates.
est homo qui in aꝑto ⁊ occulto obe¬
dire se dõ ostendit ut sanctus ab ho¬
minibus hãt᷑ ⁊ ab eis plus iõ hono¬
retur eet alius isto sõtilior qui hanc
relinquid ypocrisim. ut maiori de¬
ẜuiat. Cimi enim ieinuat uł elem¬
osinam facit ⁊ ab eo querit᷑ si fete¬
rori reuerentia hat᷑. ⁊ ditatur qr y
pocrita nõ est. qui hominibus fat¬
tum siuim noluit ꝓpalari. Credo ⁊̃
paucos ẽt qui aliquo hiꝰ hypocͥsis
genere nõ participẽtur uidete gͥ
ne hac seducti. laboris uri p̾mio pͥ¬

Expanded text:
ntem esse. Dicit ei unus ex discipulis ntem esse. Dicit ei unus ex discipulis suis: Est-ne aliud genus hypocrisis unde homini cavendum sit? dicit Socrates: Est homo qui in aperto et non in occulto obedire se Deo ostendit, ut sanctus ab omnibus habeatur, et ab eis ideo plus honoretur. Est alius isto subtilior qui hanc relinquit hypocrisim ut majori deserviat. Cum enim jejunat, vel eleemosynam facit, et ab eo quaeritur si fecejori reverentia habeatur et dicatur quod hypocrita non est qui hominibus factum suum nolit propalari. Credo etiam paucos esse qui aliquo hujus hypocrisis genere non participent. Videte igitur ne hac seducti, laboris vestri praemio p
Abbreviated transcription (Latin):
tens deus am̃. SIquis tamen ħ̾
opus humanoͭ ext̾iori occulo ꝑcur¬
rerit Et quid meo ꝙ humana par̃
cauit natura ind̾it subtiliori occulo
it̾um ⁊ it̾um releg̾e moneo ⁊ demũ
ip̃i ⁊ omnibꝰ catholite fidei ꝑfectis cor¬
rigendum appono n Icħ enim nihir¬
manis niuentõibꝰ ꝑfectum pitat phi¬
losophꝰ.e noch ꝓhilosopꝰ qui lingͥ
ebraita cognomimatus edrti: dixit
filio suo timor domini sit in negoti¬
atõe tua ⁊ ueniet tibi lucrum sine
labore d peit alius philosophꝰ. qui
timet deui ommatiment enm Qł
D peit alius philosophꝰ. qui tunet
deum diligit deum. Qui diligit de¬
suo in obediẽs es d̾o̾. Smulas tam̃te
eum. amare ⁊ incrediblle est. siem̃
uere amares obedirer ei nam qui am¬
at obedit d yeit socrates discipu¬
lis suis uidete ne scitis deo obedien¬
tes ⁊ in obedientes in eo dem iditũt
eN enuclea nob̾ quid dicis: qui ait.
diuutte hẏpocrisim. est enim̃ hypo¬
crisis coram ominbꝰ similare seo¬

Expanded text:
tor. Amen. Si quis tamen hoc opusculum humano et exteriori oculo percurrerit, et quid in eo quod humana parum cavit natura, viderit, subtiliori oculo iterum et iterum relegere moneo, et demum et ipsi, et omnibus catholicae fidei perfectis corrigendum appono: nihil enim in humanis actionibus perfectum putat philosophus. Enoch philosophus, qui lingua Arabica cognominatur Edric, dixit filio suo: Timor Domini sit negotiatio tua, et veniet tibi lucrum sine labore. Dixit quidam philosophus: Qui timet Deum, omnia timent eum; qui it alius philosophus: Qui timet Deum, diligit eum; qui timet Desuo: Inobediens es Deo si simulas te Deum amare, et incredibile est; si vere eum amares, obedires ei; nam qui amat, obedit. Dixit Socrates discipulis suis: Videte ne sitis Deo obedientes et inobedientes in eodem. Dicunt ei: Enuclea nobis quid dicis. Qui ait: Dimittite hypocrisim; est enim hypocrisis coram hominibus simulare se o
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpta hon̾̃i potius suit lectori ꝙͣ ss̃¬
sidio. ut legentibus ⁊ audientibꝰ sit
desid̾ium ⁊ occ̃o ediscendi. Scientes
u ꝑ ea que hic continentur oblitoꝵ
reminiscont᷑ huit liblło nomẽ iiũ¬
disciplina. reddit enm dĩcum discip¬
linatum. uitandum tam̃ detreni ꝓ po¬
ssibilitate sensus meine quid ĩu nrõ¬

Expanded text:
scripta oneri potius sint lectori quam subsidio et legentibus et audientibus desiderium et occasio ediscendi. Scientes vero per ea quae hic continentur, oblitorum reminiscantur. Huic libello nomen injunDISCIPLINA. Reddit enim clericum disciplinatum. Vitandum tamen decrevi pro possibilitate sensus mei, ne quid in no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui plui bt̃ plus exigetur ab eo di¬
spensatores setuli debemus ẽẽ nõ poss¬
nõ ħrdes. Quisquis u suꝑbia mentẽ
eleuat Qiusquis auaricie estibus an¬
helat quisquis se luxurre inquinatõ¬
nibus polluit cordis hostium coutta
ũtatẽ claudit ne ad sedũs ueniat
cdanstra anim seris uitioꝵ dampnã¬

Expanded text:
 qui plus habet, plus exigetur ab eo. Dispensatores saeculi debemus esse non posss. Quisquis ergo in superbia mentem elevat, quisquis avaritiae aestibus anhelat, quisquis se luxuriae inquinationibus polluit, cordis ostium contra veritatem claudit, ne ad se Dominus veniat claustra animi seris vitiorum damna
Abbreviated transcription (Latin):
nanq est udex quidiat ue uob̾
qui ridetis uunt qr lugebitis ⁊ flebi¬
tis hunc salomon ait Risus dolore
nuscebitur ⁊ extrema gandii luctꝰ
occupat buit it̾m ait. risum repu¬
tam ex eriorem ⁊ gaudio dpxi quid
frustra detiꝑis ⁊ huit risus ait Cor
sapienttm uͥ tristitia est ⁊ cor stulto¬
rum u̾ leticia gratum sacrificiũ¬

Expanded text:
a est judex, qui dixit: Vae vobis qui ridetis nunc, quia lugebitis, et flebitis ; hinc Salomon ait: Risus dolore miscebitur, et extrema gaudii luctus occupat ; hinc iterum dicit: Risum reputavi errorem, et gaudio dixi: Quid frustra deciperis? Hinc rursus ait: Cor sapientium, ubi tristitia est; et cor stultorum, ubi laetitia ; gratum namqu
Abbreviated transcription (Latin):
suarum faciat exeis elemosinam qr
nestitis quid uentura parlat diesmi
llus uob̾ dispensator fidelior pot̃ ẽẽꝙͣ
quam subsequentia deus actipiet in
multis enim̃ offeudimus omnes situt

Expanded text:
tuarum, fac ex eis eleemosynam, quia nescis quid ventura pariat dies . Nullus tibi dispensator fidelior potest esse nos, quam subsequentia Deus accipiet. In multis enim offendimus omnes , sicut
Abbreviated transcription (Latin):
retur: pensemus quã distritus u¬
dex ueniat qui iudicium uunatur ⁊
latet terrores pectatoribꝰ nitentat
citius differt ut mimus inueuiat qͦs
ꝯdempuet. pumamius fletibꝰ culpas
fatiem eius intonfessione uolupta¬

Expanded text:
 Pensemus quam districtus judex veniat, qui judicium minatur et latet; terrores peccatoribus intentat, citius differt, ut minus inveniat quos condemnet. Puniamus fletibus culpas, faciem ejus in
Abbreviated transcription (Latin):
Inꝯspama sunt ꝓunitie nu̾̃o .uii.
terratonensis. cartagmensis betata.
lusitama. inqua est emerita. gallicia.
insulebalecres. tiugitama. transfretũ
ꝙ ab octenuo infusum terras intrat
Illirito. sunt prouuitie nũo xuiiii.
dalmatia. suꝑͣ mare. pannonia .i. inqͣ
est siruuũ. pannonia .ii. ualleria. ꝑ¬
nalles. misia. suꝑior. Epyrus. uetus.
Epyrus noua. pampita. Nozitꝰ. ripenlis
nea. fauia. dardama. hememo hememo¬
ntiss. dacia. fcitia suꝑior creta iisula.
achaia. matedoma. thessalia.
Antracia sunt ꝓuincie nu̾̃o .ui.
tratia. pͥma. tratia .ii. misia. infenor sa¬
cia. inferior europa iuqua est iꝯstã¬
tiuopoł. que pͥus licus dicta est. siue biza¬
uiciu. todopo¬

Expanded text:
IN YSPANIA SUNT PROVINCIE NUMERO VII. Tarraconensis. Cartaginensis. Betica. Lusitania, in qua est Emerita. Gallitia. Insule Baleares. Tringitania trans fretum, quod ab Oceano infusum terras intrat IN ILLIRICO SUNT PROVINCIE NUMERO XIX. Dalmatia supra mare. Pannonia I, in qua est Firmium. Pannonia II. Valeria. Prevales. Missia superior. Epirus ventus. Epirus nomina. Pampnea. Favia. Dardania. Hermodontus. Datia . Scythia . Creta insula. Achaia. Macedonia. Thessalia. IN TRACIA SUNT PROVINCIE NUMERO VI. Tracia I. Tracia II. Misia inferior. Scithia inferior. Europa, in qua est Constantinopolis, que prius Licus dicta, sive Bizantium. Rodop
Abbreviated transcription (Latin):
ita pom affic̾e hominẽ ut hoĩem dedis¬
tat ⁊ in desipiãm oĩo tnͣseat bestialem.
ñ ÷ t occ̃o magne laudis ꝙ s ͨ uino fũ¬
dis ⁊ infundis amicos ⁊ in fundendo ꝯfũ¬
dis. ĩ cͥptũ ⁊ ĩ abatuc. ue qui potũ dat ami¬
co ĩ ebans e̾um ut uideat nuditatẽ eiis.

Expanded text:
ita potu afficere hominem, ut hominem dediscat, et in desipientiam omnino transeat bestialem? Non est tibi occasio magnae laudis, quod sic vino fundis et infundis amicos, et infundendo confundis. Scriptum est in Habacuc: Vae qui potum dat amico, inebrians eum, ut videat nuditatem ejus!
Abbreviated transcription (Latin):
celat̃ manꝰ eiꝰ a freno mõ cũ młta tñ in¬
stancia seꝑissent ⁊ nos ip̃e uidiss ĩ uiam
a qͣ nos obdux̾at eq ⁊ capita reflexisse nos
dui ꝑseq̃ns lapidib ⁊ glebis me maudita
u̾boꝵ tͣpitudine lacessiuit. sane reputa¬

Expanded text:
 a freno meo, cum multa tamen instantia, separassent et nos ipse vidisset in viam, a qua nos abduxerat, equorum capita reflexisse, nos diu persequens lapidibus et glebis, me inaudita verborum turpitudine lacessivit. Sane reputa
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾as noĩatissimꝰ disputator uñ pͥdaĩs adicio¬
uñ aut em̃dabiliorẽ te exhibeas in hc̃ ꝑte
aut a corde mõ te euomo ⁊ anncicie sociał
iũd̾m rũpens grãm antiq familiaritatiᷤ
euacuo.

Expanded text:
us nominatissimus disputator. Unum praedictis adjicio; aut emendabiliorem te exhibeas in hac parte, aut a corde meo te evomo: et amicitiae socialis vinculum rumpens, gratiam antiquae familiaritatis evacuo.
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersi ⁊ singuli Certe spetlosus for¬
scͥptum est ꝙ uir nobilie est inportis
sins cunus nobilitatẽ ⁊ generationẽ
cus ur̃e generositatis est auctor. deu¬
stis ⁊ iniustis de mogns ⁊ humulibus
caruem traxit nam ⁊ agnus pascał
uxta septuaguita int̃pͥtes de ouibus
te malioꝵ nirtute cõmendas ⁊ adu̾fur
panꝑem de tin generis extollerantiaglo¬
qui se ipsum. il. ꝓ. est s quem deus cõmẽ

Expanded text:
universi et singuli. Certe speciosus foruniversi et singuli. Certe speciosus forscriptum est, quia vir nobilis est in portis suis, cujus cus nostrae generositatis est auctor, de justis et injustis, de magnis et humilibus carnem traxit. Nam et agnus Paschalis, juxta Septuaginta Interpretes, de ovibus te in aliorum virtute commendas, et adversus pauperem de tui generis extollentia gloqui se ipsu
Abbreviated transcription (Latin):
tuis. Sicut nõ portabit filius in nocens
unquitatẽ patris sic net filium mꝓbũ¬
reꝓbum decet depatris actibus głari.
t q̃ nõbis argunienta p̃tenditis ut enis
te filium ꝓbes cunis pomiposam memo¬
riam magnifitas ⁊ extollis sane i̾ do¬
minus abraham ex sarra ⁊ agar. exdu¬
abus etiam uxoribus ⁊ duabus antillis
noluit Iatob ꝓlem suscipere ut mun̾si¬
tatis hunt suctessio de parentum cõoi¬
tione interta ⁊ ignari itrt utrum ali¬
bera uł autilla descendint se generosi¬
tatis ambigue gla nõ extollat. Citulos
⁊ abolet nequitia nimoribus. ẜuitus in
pettatis ut se filios antillarum cõuer¬
satione testentur qui de aliorum iur¬
tute ꝙͣ aput se nõ mouent inflantur
pret̾ea indomo lacobispurũ pariter
cui legittimis ẜ iunculum b̾rditatis
sortiti suuit ⁊ comnuunt̾ int̾ se fami¬
lie hertiscunde iuditium dictauerunt.
quid int̾ parentelas hominũ uariando
distinguis ab uno patre discendunus

Expanded text:
tuis? Sicut non portabit filius innocens tuis? Sicut non portabit filius innocens iniquitatem patris, sic nec filium reprobum decet de patris actibus gloriari. Et quae nobis argumenta praetendis, ut ejus te filium probes, cujus pomposam memoriam magnificas et extollis? Sane ideo Dominus Abraham ex Sara et Agar, ex duabus etiam uxoribus et duabus ancillis voluit Jacob prolem suscipere , ut universitatis humanae successio, de parentum conditione incerta et ignara utrum a libera vel ancilla descenderit, se de generositatis ambiguae gloria non extollat. Titulos  abolet nequitia in moribus, servitus in peccatis, ut se filios ancillarum conversatione testentur, qui de aliorum virtute, quam apud se non noverunt, inflantur. Praeterea in domo Jacob spurii pariter cum legitimis funiculum haereditatis sortiti sunt, et communiter inter se familiae herciscundae judicium dictaverunt. Quid inter parentelas hominum variando distinguis? Ab uno patre descendimus
Abbreviated transcription (Latin):
eius ad odummi Quid ꝓfuit tĩbi mi¬
ser fictitie nobilitatis magnifitare la¬
ctanciam. ⁊ pauꝑi amito quisi crui¬
filius pauꝑes elegit in apłos. nec
domini reguli ittoire dignatus
est ne bonorare duncias uideretur
Nabuzardam. solis pauꝑibus int̾ra
ꝓmissionis remanentibus dumes
di intes captinauit insuꝑbia qui¬
dẽ ł̃ ⁊ abusione ꝓgeintoꝵ tuoꝵ¬
⁊ lurtutẽ tibi ascribis agłanisi
cauͣ eorum famã turpi opinoneẽ
leł camĩas si atui generis ꝓbitate
Fu bonitate degencrant turpi ꝯu̾¬
sa tione celebrem tuoriim mentoriã
de honestas. Q uid Iam abolite gene¬
rositatis stipitẽ ludas. Solet equidẽ
ramus raditem ⁊ fructus stipidem
comendare. et que utilitas in uet̾i tr̃uco
si iam emarcuit. si ab eo fructus comedabił
nõ ꝓcessitt aud muiser audi successor uet̾is
ade testra fragilis lutum solubile pellis
morticina uas putredinis fomes tinee
cibus nerinis Quid tibi ⁊ ꝙ geitoribꝰ

Expanded text:
ejus ad odium. Quid profuit tibi, miejus ad odium. Quid profuit tibi, miser, fictitiae nobilitatis magnificare jactantiam, et pauperi amico notam quasi crimifilius, pauperes elegit in apostolos. Nec domum reguli introire dignatus est, ne honorare divitias videretur. Nabuzardan, solis pauperibus in terra promissionis remanentibus, omnes divites captivavit. In superbia siquidem et in abusione progenitorum tuorum virtutem tibi ascribis ad gloriam, sed eorum famam turpi opinione contaminas, et a tui generis dignitate vel bonitate degenerans, turpi conversatione celebrem tuorum memoriam dehonestas. Quid jam abolitae generositatis stipitem laudas? solet equidem ramus radicem, et fructus stipitem commendare. Et quae utilitas in veteri trunco, si jam emarcuit; si ab eo fructus commendabilis non processit? audi, miser, audi, successor veteris Adae, testa fragilis, lutum solubile, pellis morticina, vas putredinis, fomes tineae, cibus vermis. Quid tibi, et progenitoribus
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ta q̃ ex amicitie suiceritate ꝓce¬
dit te in faciet imiinicum memnin
me legisse corripe sapientẽ ⁊ te dilget
corripe fatuũ ⁊ pestilentor erit Ides
⁊ p̾senti epistole titulim si pͥscribo uolẽs
exꝑiri. quid nite ualeat correttio sec̾
ta ferrum abscisionis appositurus si fo¬
sti Quid Iactitas genus du tuum:. Quẽ
te ip̃m fatis uaga ⁊ iuterta est homi¬
num generatõ. ⁊ qñ putatur filuis
pͥncipis qui filius est culiuarii ystrio¬
ins. Testimonio poete. cum tua mul¬
tiplites exornent undiq cere. atria
nobilitas sola est atq unca urtus.
mendates sunt filiĩ hominũ instat̾is
ut decipiant inuanitate midip̃mi ma¬
guos se reputant qui aut parui aut
opinio pondera teip̃m secretius net
te maiorem uendas ꝙͣ libra u̾itatis
appendit. u̾bum domini est pondus
⁊ pondus ab hoipiuatõ est mitbi. est
incelo qui corda scrutatur ⁊ renes uñ
⁊ homines racionabilit̾ equilibres. dolo¬
se iniquit egit ut iueniatur iiquitas

Expanded text:
quae ex amicitiae sinceritate procedit, te mihi faciet inimicum. Memini me legisse: Corripe sapientem, et diliget te; corripe fatuum, et pestilentior erit. Ideo praesenti epistolae titulum non praescribo; volens experiri quid in te valeat; ferrum abscissionis appositurus, si fosti? Quid jactitas genus tuum? Quem te ipsum facis? Vaga et incerta est hominum generatio, et quandoque putatur filius principis, qui filius est culinarii histrionis, testimonio poetae: Cum tua multiplices exornent undique cerae Atria, nobilitas sola est atque unica virtus. Mendaces sunt filii hominum in stateris, ut decipiant in vanitate in id ipsum. Magnos se reopinio? Pondera te ipsum secretius; nec te majorem vendas, quam te libra veritatis appendit. Verbum Domini est: Pondus et pondus abominatio est mihi. Est in coelo, qui corda scrutatur et renes. Vide  homines rationabiliter aequilibres. Dolose, inquit, egit, ut inveniatur iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
tnaliloquam meluis ageres si humilius
nõ nobilitatẽ s humilitatẽ ẽlegit respe¬
xit inquid humlitatem antilł sue. scͥ¬
⁊ cum humilibus ẜmotinatõ eius. suꝑ
quem inquid requiescet sp̃t meus in si
suꝑ humilem ⁊ mansuetum Quid tibi
⁊ pauꝑi capellano suꝑbe ⁊ fatue. Tu
emmenciam generis tin tua prainta¬
te deprinus ⁊ contulcas. ille inmedio
suoriun sancta ⁊ hoste honesta tõuer¬
ne reuello s me salus tua solicitat ue
exaltabitur cor. Ille qui maltis babi¬
tat ⁊ huimilia respitit suꝑbiam suꝑoĩa
detestatur. ħet est illa sangumnaria me¬
retrix que de calite babilonis aureo
ꝓpinat homimbus sp̃m uertiguns.
het est illa athalia q̃ fere omaie genus¬
deuorat ex̾ticium absaloui. ħ est erugo
⁊ tinea q̃ ouinem mentis cͣrnaf depͤ¬
uando cõsuunt. ħ est turris isolo
aq̃ suos editatores int̾umt. hic est
elephas in libro mathabeorum qui ele¬
Marinm sua mole occidit. hei est si¬
charia illa insochomachia prudencii

Expanded text:
niloquam. Melius ageres, si humilius non nobilitatem sed humilitatem elegit. Respexit, inquit, humilitatem ancillae suae. Scret cum humilibus sermocinatio ejus. Super quem, inquit, requiescet spiritus meus, nisi super humilem et mansuetum? Quid tibi et pauperi capellano, superbe et fatue? Tu eminentiam generis tui tua pravitate deprimis et conculcas; ille in medio suorum sancta et honesta converne revello, sed me salus tua sollicitat. Vexaltabitur cor. Ille, qui in altis habitat, et humilta respicit, superbiam super omnia detestatur. Haec est enim illa sanguinaria meretrix, quae de calice Babylonis aureo propinat hominibus spiritum vertiginis. Haec est illa Athalia, quae fere omdevorat exercitum Absalon. Haec est aerugo et tinea, quae omnem mentis ornatum depravando consumit. Haec est turris in Siloe, quae suos aedificatores interimit. Haec est elephas in libro Machabaeorum qui Eleazarum sua mole occidit. Haec est sicaria illa in Psychomachia Prudentii
Abbreviated transcription (Latin):
nntas temporas net offense grandis
enorintas exsufflasse debuerat. noc¬
dum ꝓditoria suggestio uestri funo¬
nis cũius p̾cipua intentio ut sibito¬
tum siugulartter uenditet ⁊ aufferat
ulatoris potiusti ita excandesc̾e adu̾¬
sus hõiem granissiue opimonis ⁊
fides aꝓpbate. nisi qr liugna adula¬
toris turbare oĩa potest. cogitatõ eiꝰ
semꝑ in malum. u̾ba autẽ oris eiꝰ ini¬
quitas ⁊ dolus ille olei ueuditor. qui
caput ur̃m iupinguat adulatõmbꝰ
⁊ demulcet magrõ henrico nõ uimꝰ
silia ura dolose publicauerat. Magr̃
lͦ bentricus mendatii eum redarguens
u̾bum sium pugno uenis dentibus
cõsũmasset uisi nr̃e. qui p̾sentialit̾

Expanded text:
nitas temporis, nec offensae grandis nitas temporis, nec offensae grandis enormitas exsufflasse debuerat, nedum proditoria suggestio vestri Simonis, cujus praecipua est intentio, ut vos sibi totum singulariter vindicet, et auferat ulatoris potuistis ita excandescere adversus hominem gratissimae opinionis, et fidei approbatae, nisi quia lingua adulatoris turbare omnia potest, cujus contagio semper est malum, verba autem oris ejus iniquitas et dolus. Ille olei venditor, qui caput vestrum impinguat adulationibus ac demulcet, magistro Henrico non minus silia vestra dolose publicaverat. Magister vero Henricus mendacii eum redarguens, verbum suum pugno in ejus dentibus confirmasset, ni
Abbreviated transcription (Latin):
cliuare. ⁊ elongari ab eo. filium eium
supbie ab homnnatõis ydolum occu¬
los sublimes labia dososa ⁊ iugnã
maliloquã sustinere nõ possum. fugio
ergo ⁊ elongor ab eo ut ime uerbũ
ꝓphete impleani. Suꝑbo occulo ⁊ insa¬
ciabili corde cmi ħnõ edcbam
bleseñ salurẽ ⁊ temꝑantiam. Rogatꝰ
neo ꝓannito meo aput uos humiłr
suppłitare cuiꝰ merita si e recołetis
nec mee net aliene iut̾tessionis debue¬
rat suffragia nenditasse ꝓpẽ est qui
se ꝓuestris necessitatibus totiens ꝑi¬
culis maris exposuit qui qñ dum mo¬
ntes cillemĩ clansi eẽnt pedesq nostros
ad te ap̃ terimimim aeris intemperies
defixiss ⁊ strata moutium mortuoꝵ
cadaueribus plesia eẽt. ip̃e quasi int̾
mortuos liber in italiam ꝓmandato
urõ traus alpiate nõ horruit. Exple¬
tisq negotuis uestris cum comitena¬
uriane ad uos meadem dempestatis
iusama duꝑlo mare remeauit. Ta¬
nti obsequui memoriam nõ diutur¬

Expanded text:
clinare et elongari ab eo. Filium enim clinare et elongari ab eo. Filium enim superbiae, abominationis idolum, oculos sublimes, labia dolosa, et linguam magniloquam sustinere non possum. Fugio igitur, et elongor ab eo, ut in me verbum Prophetae impleam: Superbo oculo, et insatiabili corde, cum hoc non edebamBlesensis, salutem et temperantiam. Rogatus neor pro amico meo apud vos humiliter supplicare: cujus merita si recoleretis, nec mea nec alienae intercessionis debuerat suffragia mendicasse. Ipse est, qui se pro vestris necessitatibus toties periculis maris exposuit, qui quandoque, cum montes Cyllenii clausi essent, pedesque nostros apud terminium aeris intemperies defixisset, et strata montium mortuorum cadaveribus plena essent, ipse quasi inter mortuos liber in Italiam pro mandato nostro transalpinare non horruit, expletisque negotiis vestris cum comite Maurianensi, ad vos in eadem tempestatis insania diplomate utens remeavit. Tanti obsequii memoriam, nec diutur
Abbreviated transcription (Latin):
tifitant in oleo ad ulatõnis icaput
pettatoris inpiugnant. laudatur pe
accedat ut eum iustruat ⁊ inftrmet ⁊
ad frugeui melioris uite. ip̃m familia¬
ruis exortetur. Irascitur auxiatur. op¬
tuue erit eum corripienti si illesus
euadat si liceat poutis tum dentibus ĩ de
ren̾ti. Instanter me reuotas ad domũ
ep̃itũ ⁊ ad excrabilem eius menscm.
Nõ tani fatto ep̃m tuũ ut ꝓeo mo ꝑ
dam scio qr qui tangit pitem inqui¬
nabitur ab ea suosq hospites mane
teminerant. serpẽs insimi iguis igͤ¬
nuo mus in petra. domũ ep̃i detet scĩ¬
tudo. s hac domo ut cum familia do
minũ cõp̃hendam nch̾ est dampna¬
bilius ua ad meritum intħ seduciosiꝰ
ad cõsortum inch̾ in hostestius ad mores
ncħ̾ sod sordidius ad cõsciam. incħ
culpabilius ad famam nntħ ꝑitiosius¬
ad exemplum. Leua domine mams
tuas in suꝑbias eus ⁊ cõfringe cor¬
una pectatoris. auffer de domo tua
fortitudo ip̃ius. sõ uiraui ⁊ statui de¬

Expanded text:
tificant, et oleo adulationis caput tificant, et oleo adulationis caput peccatoris impinguaaccedat, ut eum instruat et informet, ut ad frugem melioris vitae ipsum familiarius exhortetur; irascitur, uritur, anxiatur. Optime erit eum corripienti si illaesus evadat, Si liceat paucis cum dentibus inde reverti. Instanter me revocas ad domum episcopi tui, et ad exsecrabilem ejus mensam. Non tanti facio episcopum tuum, ut pro eo me perdam. Scio, quod qui tangit picem, iniquinabitur ab ea; suosque hospites male remunerant serpens in sinu, ignis in gremio, mus in pera. Domum episcopi decet sanctitudo; sed hac domo, ut cum familia etiam dominum comprehendam, nihil est damnabilius ad meritum, nihil seditiosius ad consortium, nihil inhonestius ad mores, nihil sordidius ad conscientiam, nihil culpabilius ad famam, niad exemplum. Leva, Domine, manus tuas in superbias ejus, et confringe cornua peccatoris. Aufer de domo tua fortitudo ejus; ideo juravi, et statui de
Abbreviated transcription (Latin):
eus studium totus honor tota gła ⁊ to¬
ta ⁊ sola lisurpate diguitatis auttori¬
tatis in eo est ꝓtensio pettoris ceruicis
elatio. Incessus pompatitus. occuloꝵ di
ap̃. eum totum datur elationi. Nachil
nicħꝰ amicicie nncħ tandem relinquit ͤ
honestati aute ꝙͣ inꝑanc ruinose pote¬
statis. excellentiam ascendiss. erat ineo
quedã lib̾alitatis spẽs adinũbrata erat
re simulatorio subornatos bouores mo¬
nstrant mores accidit ecͣtͣ eum ꝙ scͥptum
est. emuis hõ uiuũ bonũ primũ ponit
cum aut̃ in ebriati fueruit tunt id
ꝙ det̾uis est. fc̃s pontifex statun cõuer¬
tit iaptum odium simultates. quas dũ
fuerat priuatus suco mendatis bemuo¬
lencie pallialit flam testuomo scͥp¬
ture. est qui se humiliat nequit̾ ⁊ in¬
tiora eius plena sunt dolo. Oirta se cobi¬
tare nõ patitur nisi curatos ⁊ molles
mittant. Oume enm̃ animal dilig̃
sibi suile isti sunt qui nuserum bea¬

Expanded text:
ejus studium, totus honor, tota gloria, toejus studium, totus honor, tota gloria, tota et sola usurpatae dignitatis auctoritas in eo est, protensio pectoris, cervicis elatio, incessus pompaticus, oculorum diapud eum totum datur elationi, nihil nihil amicitiae, nihil tandem reliquitur honestati. Antequam in hanc ruinosae potestatis excelsiam ascendisset, erat in eo quaedam liberalitatis species adumbrata, eratre simulatorio subornata: sed honores mutant mores. Accidit circa eum, quod scriptum est: Omnis homo primum bonum vinum ponit: cum autem inebriati fuerint, tunc id quod deterius est. Factus pontifex statim convertit in apertum odium simultates, quas, dum fuerat privatus, fuco mendacis benevolentiae palliabat. Nam testimonio Scripturae, Est qui se humiliat nequiter, et interiora ejus plena sunt dolo. Circa se habitare non patitur, nisi eviratos et molles,ermittant: Omne enim animal diligit simile sibi. Isti sunt qui miserum bea
Abbreviated transcription (Latin):
ad raditem. porro siħ ꝑrzomata male¬
dictionis antique ⁊ fucati at fugati
honoris glam umbratilem. si infames
priuncias ortus sui attendat se mise¬
rabiliorem cunctis nueniet. Ut pote
qui ab memute etate nõ uisi turpia
lescentie amus flagiciosa p̾sumpsit.
⁊ uncathedram pestilentie sublimatus
ab opp̾ssiombus sb̾ditorum. ab imnri¬
is ⁊ exactiomibus nõ cessait. euolat
ase ⁊ se exͣ se q̃rens ãbulat inuiag¬
nis ⁊ nurabilibus supra se. ficut nu¬
ltis p̃est ut nulli ꝓfit sic domsuatur
ut ei omins in uitticia dominetur. do¬
minatio els suꝑbie ludutet exem¬
plum formãq mnalicie. Cum ecõtra¬
rio printeps apoffolorum scribat ⁊ di¬
cat nõ dominantes inclero s forma
facti g̾gis inpopulo aspite loquentẽ
aspite incedentẽ. quas gerit ore minas
quanto p̾urit oĩa fustii semꝑ incedit
octulus fastuos ͤcͥtum ducendo cerute
erecta humerosq Iactando ⁊ multũ
referens de metenate supino. totum

Expanded text:
ad radicem. Porro si haec perizomata malead radicem. Porro si haec perizomata maledictionis antiquae, et fucati ac fugacis honoris gloriam umbratilem, si infames primitias sui ortus attendat, se miserabiliorem cunctis inveniet, utpote qui ab ineunte aetate non nisi turpia lescentiae annis flagitiosa praesumpsit, et in cathedram pestilentiae sublimatus, ab oppressionibus subditorum, ab injuriis et exactionibus non cessavit. Evolat a se, et se extra se quaerens ambulat in magnis et mirabilibus supra se. Sic multis praeest, ut nulli prosit: sic dominatur, ut ei omnis injustitia dominetur. Dominatio ejus superbiae inducit exemplum, formamque malitiae: cum e contrario Princeps apostolorum scribat, et dicat: Non dominantes in clero, sed forma facti gregis in populo. Aspice loquentem, aspice et incedentem: Quas gerit ore minas, quanto premit omnia fastu Semper incedit, oculos fastuose circumducendo, cervice erecta, humerosque jactando, Et multum referens de Maecenate supino. Totum
Abbreviated transcription (Latin):
lente mentis uersucias cͥtumdut̃. sc̃¬
ptum est suma uitecto rex fatuus
insolio sedens. honor in manus fatu
Gladius in mamis insani ⁊ qui isi¬
pienti dat bonorem. sicut qui unttit
lapidem mat̾uũ merturii. Ascendit
memiuenciam catbedre pastorał. nõ
uotatus adomĩuo tamq aaron. as
crum gerit quoꝵ pociuis sinia tãꝙͣ
deueger suctessor ⁊ heres reꝓbus for¬
tes fuerunt in bello nõ molles inseri¬
tis nõ gule dediti. nõ suꝑbi nõ iuiudi
nõ rapates ud̃ libidine sub neruati. ri
ueniunt nec imuna sede morantur
generis Iactantia ⁊ ppͥ cõĩs infamia
tem reputat dignitatẽ ⁊ cum ouini
houore oĩo sit iudiguus credit se ob
lsitudo q̃ disc̾mẽ itendit. sera quete¬
la est. qm̃ alleuans allisisti me. Meli̾
erat illi nõ ascendisse meminentiegra¬
dum ꝙͣ inpxuno tencre cum rubore
nouissimũ locum. Scio enim ꝙ heuer¬
cõ nõ enadet. Scturs. eiuui posita est

Expanded text:
lentae mentis versutias circumducit. Scrlentae mentis versutias circumducit. Scriptum est: « Simia in tecto rex fatuus in solio sedens. » Honor fatui, gladius in manus insani. Et qui insipienti dat honorem, sicut qui mittit lapidem in acervum Mercurii. Ascendit in eminentiam cathedrae pastoralis, non vocatus a Domino tanquam Aaron. Asccrum gerit, quorum potius simia est, tanquam degener successor et haeres reprobus fortes fuerunt in bello, non molles in sericis, non gulae dediti, non superbi, non invidi, non rapaces, non libidine subnervati. RidNon bene conveniunt, nec in una sede morantur generis jactantia et populi communis infamia,tem reputat dignitatem, et cum omni honore omnino sit indignus, credit se obtlsitudo, quae discrimen intendit. Sera querela est. Quoniam elevans allisisti me. Melius erat illi non ascendisse in eminentiae gradum, quam in proximo cum rubore tenere novissimum locum. Scio enim qutio non evadet: securis enim posita est
Abbreviated transcription (Latin):
hõ eixim tũ in honore eẽt nõ intel.¬
nerbum nathan. ꝓpħe. illiuis hõis yͥ
magiuem gerit qui tum oues ni¬
meras possideret intam panꝑis oui¬
culam cõcupiuit nec assumł est achab
licia sua ⁊ assiduitate pectandi decidit
incõtemptum absorbuit eium uicioꝵ
ꝓt̾miditas. iõq delicta nõ utelligit
nec uuluerte ꝑilitantis anime
morbum seutit Certum est autem
membrum ꝙ stupuit ꝑitulosius labo¬
rare ⁊ is qui suos excessus dissinulat
aut ignorat longuis est a sabute
cordm̃ tu nũꝙͣ scuidit cõpunctio
nec mouet affectio piexas nõ emollit
nõ mausuescit obsequis. bñficir̃est
iugratisꝰ. surdus ad p̃ces. ad uditia sen¬
us. infidus ad consilia in ueretundusad
turpia temerarius in diuina manim
ꝑitulo securus in dampuo temporali
pusillanimis. ꝓmptus ad discentiones
ad odia inhunanus gr̃am sibi exhi¬
brtum nõ recolit. ad solam unuriarim
memoriam ⁊ umdictam omues tribu¬

Expanded text:
Homo enim Homo enim verbum Nathan prophetae, illius hominis imaginem gerit, qui cum oves innumeras possideret, unicam pauperis oviculam concupivit. Nec absimilis est Achab,litia sua, et assiduitate peccandi decidit in contemptum. Absorbuit eum vitiorum profunditas; ideoque delicta non intelligit, nec vulneratae et periclitantis animae morbum sentit. Certum est autem, membrum, quod stupuit, periculosius laborare: et is, qui suos excessus dissimulat, aut ignorat, longe est a salute. Cor domini tui nunquam scindit compunctio, non movet affectio, pietas non emollit. Non mansuescit obsequiis, beneficiis est ingratus, surdus ad preces, ad judicia saevus, infidus ad consilia, inverecundus ad turpia, temerarius in divina, in animae periculo securus, in damno temporali pusillanimis, promptus ad dissensiones, ad odia inhumanus. Gratiam sibi exhibitam non recolit, ad solam injuriarum memoriam et vindictam, omnes turbu
Abbreviated transcription (Latin):
gatis applaudit uet uerettr suecuit
alt̾ius aume detrimentum diuiu̾
qualit᷑ cãq possi̾t assequi temporale
compendium longe dissimilis est doctoei
ditis iõq ditebat nõ requiro datum s
fructum Quocieus ad eum uenitur
nõ faciem s manus aduentantis at¬
tendit quasi semꝑ muera suscepi¬
mus actrite fontis est inpetendo ingͥ¬
tus cum acceꝑit. si nõ acteꝑit iubu¬
manis aliem ẜmonis in pacieus rei
aliene ipbissimus exactor sue aua¬
rissumus dator afflictis in miẜitors.
seiuissuns mansuetus. instabilis. in¬
tͣctabił. incorrigibilis nulli tollerabi¬
lis. tunttis odibił. ĩinucus patis. cõ¬
temptor fider. adu̾sarius uintatis.
infidus inconsiliis. neggligẽs magẽ¬
dis. furiosus inira. remissus ĩ mĩa.
dissolutus inuerbis incõuiuiis gu¬
losus. garruliss. temłentus. tumidꝰ
⁊ quasi inbestialem degeneret sensũ
ase onme cõsilium iudiciumq disc̾cio¬
ns excuticus ꝓpͥum seq̃tur appetitũ.

Expanded text:
gatis applaudit; nec veretur suae aut gatis applaudit; nec veretur suae aut alterius animae detrimentum, dummodo qualitercunque possit assequi temporale compendium. Longe dissimilis est Doctori ditis: ideoque dicebat, non requiro datum, sed fructum. Quoties ad eum venitur, non faciem, sed manum adventantis attendit, quasi semper munera suscepturus. Attritae frontis est in petendo: ingratus, cum acceperit; si non acceperit, inhumanus. Alieni sermonis impatiens, rei alienae improbissimus exactor, suae avarissimus dator, afflictis immisericors, saevissimis mansuetus, instabilis, intractabilis, incorrigibilis, nulli tolerabilis, cunctis odibilis, inimicus pacis, contemptor fidei, adversarius unitatis, infidus in consiliis, negligens in agendis, furiosus in ira, remissus in misericordia, dissolutus in verbis, in conviviis gulosus, garrulus, temulentus, tumidus quasi in bestialem degeneret sensum, a se omne consilium, judiciumque discretionis excutiens, proprium sequitur appetitum.
Abbreviated transcription (Latin):
us mones ut ren̾tar ad domum tuũ
qui me familiarem consiliorumi habe¬
re desiderat ⁊ domicilium cõmensalẽ
qñ facta est unchi meusa eius in laqun
inretributõm ⁊ niscandalum. iõ nõ
reuertor ꝓmulti plicibus obsequiis
quibus enm totum meruisse ⁊ emisse
credideram nõ bñficium s malefitum
nõ grãm s in uiriam reportaui. iõ
siren̾tor. Olaues regni celorum actep¬
to nõ ad raditus aufferendos s adcor¬
rigendos extessus mouimbus autẽ
que cogitat q̃ deliberat q̃ agit aut di¬
cit ꝓturat lucrum intendit ad q̃ftũ
temerario ausu omina sua cẽ existi¬
mans q̃ a subditis possidentur. Saue
testimomo apłi parentes filiis ⁊ nõ
filii parentibus thes aurizant. si tam̃
iste pat̾ est ⁊ nõ potus uctritus suoꝵ
deutes ꝯpprimit insidiatur incantis
duntes spoliat pauꝑes grauat mil¬
li ꝓfitit officit uinu̾sis Ex oĩ nephas
ꝑ fas ⁊ nephas pecunas cõg̾gat cõg̾¬

Expanded text:
us mones, ut revertar ad dominum tuum, us mones, ut revertar ad dominum tuum, qui me familiarem consiliarium habere desiderat, et domesticum commensalem. Quandoque facta est mihi mensa ejus in laqueum, in retributionem, et in scandalum: ideo non revertor. Pro multiplicibus obsequiis, quibus eum totum meruisse et emisse credideram, non beneficium, sed maleficium; non gratiam, sed injuriam reportavi, ideo non revertor. Claves regni coelorum accepit, non ad reditus auferendos, sed ad corrigendos excessus. In omnibus autem, quae cogitat, quae deliberat, quae agit aut dicit, procurat lucrum, intendit ad quaestum, temerario ausu omnia sua existimans esse, quae a subditis possidentur. Sane testimonio Apostoli parentes filiis, et non filii parentibus thesaurizant; si tamen iste pater est, et non potius vitricus: suorum dentes opprimit, insidiatur incautis, divites spoliat, pauperes gravat, nulli proficit, officit universis. Ex omni causa per fas et nefas pecunias congregat, congre
Abbreviated transcription (Latin):
ħ est testimonium cõscientie nr̃e. Nõ
c̾das adulatoribus qui te lattant. Cer¬
te populus qui te beatifitat merio¬
rem inducit ferant autẽ cõfestim
cõfusionẽ suam qui ditunt tibienge
euge Inimiti enim homins domestici
euis isti sunt de quibus ad sedechiaui
loquitur. Ierennias. sedipe̾unt inquio
te uiri tui pacifici molliti sunt ẜmo¬
nes eorum suꝑ olenm ⁊ ap̃i sunt iacula. sic
Iacob abner amasiam gladio leuter
fabre facto id est uerbo ꝓditorie adula¬
tionis nnit̾unit. Excole gͥ couscĩam tu¬
am ħ est em ager cui bũdixit domi¬
muis ⁊ dequo scͥptum est pulcritudo agͥ
opinionis. erumpat. nam uxta p̃teptũ
diuine legis si dederis de semine tuo y¬
dolo moloch .i. regi suꝑbie morieris.
nec tuum genus elegancius extollere
potes ꝙͣ si abietto fastu elationis hũili¬
bus te conformes
agist᷑ .p. bbeseñ
bathoñ archidiacoñ¬
R. salutem. scio qr ex siutera dilectio¬
ne ꝓcedit ꝙ me mincius ⁊ lit̾is crebri¬

Expanded text:
haec est, testimonium conscientiae nostrae. Ne credas adulatoribus, qui te lactant. Certe populus, qui te beatificat, in errorem te inducit. Ferant autem confestim confusionem suam, qui tibi dicunt: Euge, euge! Inimici enim hominis domestici ejus. Isti sunt, de quibus ad Sedechiam loquitur Jeremias: Seduxerunt, inquit, te viri tui pacifici:--Moliti sunt sermones ejus super oleum, et ipsi sunt jacula. Sic Joas, Abner et Amasam gladio leniter fabrefacto, id est verbo proditoriae adulationis, interimit. Excole igitur conscientiam tuam. Hic est enim ager, cui benedixit Dominus; de quo scriptum est: Pulchritudo agri dor sanctae opinionis erumpat. Nam juxta praeceptum divinae legis: Si dederis de semine tuo idolo Moloch, id est regi superbiae, morieris. Nec tuum genus elegantius extollere potes, quam si abjecto fastu elationis humilibus te conformesagister P. Blesensis Bathon. archid., charN., salutem. Scio quod ex sincera dilectione procedit, quod me nuntiis, et litteris crebri
Abbreviated transcription (Latin):
diuitum occultari nõ possunt. aius
bit uerbum ⁊ qui ht̃ permnas amũ¬
tiabit siñam Ideoq res discrimĩus
est diuitum cõicare consilus. siquis
enim ꝑ inturiam euolau̾it secreta cõ¬
scio imponetur ⁊ ꝙ te solum scire cre¬
dideras ꝑ montoria ⁊ taberuas cͥcũ¬
quaq plebescet. Audi testimonũm

Expanded text:
divitum occultari non possunt. Avis divitum occultari non possunt. Avis bit verbum; et qui habet pennas, annuntiabit sententiam. Ideoque res discriminis est divitum communicare consiliis. Si quid enim per incuriam evolaverit, secreti conscio imponetur, et quod te solum scire credideras per mercatoria et tabernas circumquaque plebescet. Audi testimonium