comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gutus diuiis seae fidei uentatis impenorũ eaterua gis udo¬
sentis simi eorũ circũ uentionib obfuscatur & praenuitur maxi¬
pre cumuos principes romani imperu. piam xepiade relegonis
fidem puntates quae tot uris constitutionib uindeceitur
certis et omnis contra hercticos e ꝑsidos imperu uon auto¬
ritate conseribitis non quasi aliqua ꝓpriae sentenera noua icitm¬
tis Sicut quidam anteriores principes in suã alioru q pernicidi
ꝗ natisunt Seduto stendatis uestras senteneras uram e pionisidõ
cumsaeris scmpturarũ diumanũ sententus eapus confen n omib cor¬
uemsaeris ed hoci cumimagis post atrocis simas ꝓpriorib temporis
psartionis uuare scam deberor exclesiã magis belflextiosun
idem ipse Aegregii epis copii quieam ante hoc suba bhectionet
ueladsen su haereseos ꝑ socuti sunt : Niunc quoq suba ue utit pie
cat holica nominis ꝑsoxuntur. et quanto nuno subneo sus pre
fidei ꝓfes sione hoc fraudolentius aguntaneaemic rodusitus¬

Expanded text:
tas impiorum caterua et fraudulentissimis eorum circumuentionibus obfuscatur et premitur? maxime cum uos principes Romani imperii piam Christianae religionis fidem puritatemque tot uestris constitutionibus uindicetis: cernitis et omni nisu contra haereticos et perfidos imperii uestri auctoritate conscribitis, non quasi aliqua propriae sententiae noua temptantes, sicut quidam anteriores principes in suam aliorumque perniciem conati sunt, sed ut ostendatis uestras sententias uestramque piam fidem cum sacris scripturarum diuinarum sententiis et piis confessionibus conupersecutiones iuuare sanctam deberet ecclesiam, magis affligit, cum idem ipsi egregii episcopi, qui eam ante hoc sub adsertione uel adsensu haereseos persecuti sunt, nunc quoque sub auctoritate catholici nominis persecuntur et, quanto nunc sub ementita piae fidei professione hoc fraudulentius agunt, tanto et
Abbreviated transcription (Latin):
uindicta Nisi forte & alienatur sibi dũ repetit : & qui accepent
cxlensi restitutione prospecerit qđ siminorẽ animae suae cura qus¬
quis quã remediũ oblatũ forte neclexerit . suꝑ ea paenarũ genen
quaȩ superius tenentur adscripta contra fas sicut conspeccũ fue¬
rit documentã uniuersis uirib: quãuis ab inicio. Nullo hoobuent
effectũ Sedetiã liceat quib: xoclesiastiois ꝑsonis : uocẽ contra¬
dictionis afferre &aeclesiastica auctontate fulcin. Ita utcũ
fructib possit alienatũ reposcere nealiquo reatu ante tribuna
xp̃i obstacubũ muniat quia relegiosis animab: ads sibstantiam
pauper̃ derelicta contra fas sine aliqua pietis consideratione
disꝑgit huius autẽ constitute legẽ in apostolicã tantũ uolumi
sedeseruare uniuersis e clesus ꝑꝓuintias secundũ animarũ con¬
siderationẽ quã ꝓposito relegionis conuenire rectores eorũ

Expanded text:
vindicta. Nisi forte et alienator sibi, dum repetit, et qui acceperit, vindicta. Nisi forte et alienator sibi, dum repetit, et qui acceperit, celeri restitutione prospexerit. VII. Quod si minore animae suae cura quisquam remedium oblatum forte neglexerit, supra ea poenarum genera, quae superius tenentur ascripta, contra fas, si quod conceptum fuerit documentum, universis viribus quamvis ab initio nullas habuerit effectetur. Sed etiam liceat quibuscunque ecclesiasticis personis vocem contradictionis afferre, et ecclesiastica auctoritate fulciri, ita ut cum fructibus possit aliena reposcere, nec aliquo se ante tribunal Christi obstaculo muniat, quia religiosis animabus ad substantiam pauperum derelicta contra fas, sine aliqua pietatis consideratione, dispergit. Hujus autem constitutionis legem in apostolica tantum volumus sede servari, universis Ecclesiis per provincias secundum animarum considerationem, quem proposito
Abbreviated transcription (Latin):
aestimatione reddentib: & diuinae timore iudicii cõmutentur
paretiã ec clesiarũ ꝑomnes romane ciuitatis titulus quis unt
prbos uel quicũq fuerint ad tringi uolumꝑ lege custodis quia ne¬
sas dictũ est oblegatione quasepe cantatẽ xp̃i conetit sumn
pontifex eam homines sec undi in ec clesiã ordinis non tenere : quiora
tamen oblitus đi & decreti huius in memor: cuius romane ciu¬
tatis sacerdotes uolume relegiosis nec ib: deuino ere in constitua¬
praesens cõmittens quioquã deiure titolorũ uel &clesixe superis¬
iure dũ taxat sub prȩfata condicione domi alienare tẽptaue¬
nt. Datur alienatur atq: uindetur honons sui amissionẽ ulte tur
praȩter ea qui petierit aut accepent uel prbom autdiacn. Seu de
nis Superius conpraehensis idest quas anathemate fieri censuem
statuta poena contuberniũ seruata quã praȩmisem in alie nator

Expanded text:
existimatione redditibus, et divini timore judicii commutenturexistimatione redditibus, et divini timore judicii commutenturecclesiarum per omnes Romanae civitatis titulos qui sunt presbyteri vel quicumque fuerint, adstringi volumus lege custodis, quia nefas dictu est obligatione, qua se per caritatem Christi conectit summus pontifex, ea hominem secundi in ecclesia ordinis non teneri. quicumque tamen oblitus dei et decreti huius inmemor, cuius Romanae civitatis sacerdotes volumus religionis nexibus devinciri, in constitupraesens committens quidquam de jure titulorum vel Ecclesias superipetuo jure exceptis duntaxat sub praefata conditione domibus alienare tentaverit donator, alienator, ac venditor honoris sui amissione multetur. Pranis superius comprehensis, id est, quas anathemate feriri censuimus, in statuta poena contubernium, servata, quam praemisimus in alienatore,
Abbreviated transcription (Latin):
his ergo ꝑpinsis mansuro cũđi nr̃i consideratione decreto sanc simꝑ¬
đ nulli a postolica sedes praesoli praesente die doneo disponente
dño catholica fidei mansent doctrina saluators liceat prae¬
diũ rusticũ quanti cũq: fuent uel magnitudinis uel eiguetatib:
sub ꝑpe tuã alienatione uel cõmutatione alicuius lib& iure trans¬
serre ne cuius quã exiguis ante necessitatis obtentu quippe
cũ non ꝑsonale qđ loquitur Nec aliquid elencorũ uellaicorĩ subao
ocoansione accepta tueatur sednec inufu fructu rura aliquib
dare liceat necdare noc retenere preter clencus & captiuos
atq peregnnus nemale tractationis ministretur occasio Cum
lbentate ille alie timere reseruentur sane taenturnodo gc
quib: libi turbib: constitutae quarũ statũ necesse est eopensa
non modicũ suftentari acceptis . Si offerre contegerit & sub iusta

Expanded text:
His ergo pHis ergo put nulli apostolicae sedis praesuli a praesenti die donec disponente Domino catholicae fidei manserit doctrina salutaris, liceat praedium rusticum quantaecunque fuerit vel magnitudinis, vel exiguitatis, sub perpetua alienatione vel commutatione ad cujuslibet jura transferre, nec cujusquam excusentur necessitatis obtentu. Quippe cum non sit personale quod loquimur, nec aliquis clericorum vel laicorum sub hac occasione accepta tueatur, sed nec in usufructum jura aliquibus dari liceat, nec data retineri, praeter clericos, et captivos, atque peregrinos, ne malae tractationis ministretur occasio, cum liberalitati illi alia itinera reserventur. Sane tantum domus in quibuslibet urbibus constitutae, quarum statum necesse est expensa non modica sustentari, acceptis, si auferri contigerit, sub justa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓposito cui inmenit destudio.q: recce sunt nodenecessitate dis¬
ponere : Sedquõ in aliquib: aliena postolantib: uiciorũ mater auancia
repudiatis honestatis repagulis totũ potat expedire qđ lic&¬
&ita. &ita dũ praede iniati patientia superare pietatis aputitur
ut ex pectantib: correctionẽ caelo moderante iudicii. seetiment
nontenere &clarũ sit qđ apud certus in occansione rapiendi ꝓce¬
deont diuinae mora sententiae. Sednos quos pastoralis curae ecolesi¬
asticae adstringit ꝓ dispensatione credita ratio reddenda subs¬
tantiae opus est ut sollicitudinẽ nr̃a non solũ cd praesentiam
sed ad secutura socula porregam neadanime nr̃e detremento
contingat: Sihi quipossunt statutis debere innocentra prȩsu¬
mentis delibertate deliq: rint cũ relegiosa possint & nos sint¬
successores nñ potestatẽ fulcin legib: eoclesi asticis seruientes:

Expanded text:
proposito, cui inminet de studio quae recta sunt, non de necessitate disproposito, cui inminet de studio quae recta sunt, non de necessitate disponere. sed quoniam in aliquibus aliena postulantibus vitiorum mater avaritia repudiatis honestatis repagulis totum putat expedire quod licet, et ita, dum praedae inhiat, patientia supernae pietatis abutitur, ut expectantibus correctionem caelo moderante iudiciis se existiment non teneri, et darum sit, quod apud certos in occasionem rapiendi procedat divinae mora sententiae. sed nos, quos pastoralis cura et ecclesiasticae adstringit pro dispensatione credita ratio reddenda substantiae, opus est ut sollicitudinem nostram non solum ad praesentia, sed etiam ad secutura saecula porrigamus, ne ad animae nostrae detrimenta contingat, si hi, qui possunt statutis debere innocentiam, praesumentes de libertate deliquerint, cum relsuccessoris nostri potestate fulciri, legibus ecclesiasticis servientes.
Abbreviated transcription (Latin):
eo ladi crisconi maximi uel stefani. nec apud nos incertũ habetur
hancipsa scriptura nullius momenti quaeetiã si aliqua pos sit sib¬
sistere ratione modis omnib: insinodali conuentu ꝓuidebat beati¬
tudinis ur̃e sententiae seruare conueniebat in ritũ deduci. Sumea¬
quo lib& modo aliquid decernire de ccclesi astiois facultatib: quañ
solis sacerdotib: disponendi indiscusse ađo cura commissa docetu
Simmachus ep̃s dixit : Modo quia praesentia ur̃a notiua mih
subqua lebit oc cansionȩ concessit uolosi plac& rẽ fieri firmã
Quã credo occlesi asticis facultatib: conuenire ut agnuscant
omnes quos in me uanus furor exoitauit Nihil inme magis
studire quã ut saluũ esse possit: Qđ mihi est ado sub dispensatione
quenda disponere Simachus ep̃s ecclesia catholica urbis rome
dixit : Magna quidem uenerandũ & sacerdotali debetur cultur

Expanded text:
Eulali Cresconi Maximi vel Stephani nec apud nos incertum habetur Eulali Cresconi Maximi vel Stephani nec apud nos incertum habetur hanc ipsam scripturam nullius esse momenti. quae etiamsi aliqua possit subsistere ratione, modis omnibus in synhodali conventu provida beatitudinis vestrae sententia enervari conveniebat et quolibet modo aliquid decernere de ecclesiasticis facultatibus, quarum solis sacerdotibus disponendi indiscusse a deo cura commissa docetur. Symmachus episcopus dixit: Modo quia deus praesentiam vestram votivam mihi sub qualibet occasione concessit, volo, si placet, rem fieri firmam, quam credo ecclesiasticis facultatibus convenire, ut agnoscant omnes, quos in me vanus furor excitavit, nihil me magis studere, quam ut salvum esse possit quod mihi est a deo sub dispensatione quenda disponere. Symmachus episcopus ecclesiae catholicae urbis Romae dixit: Magna quidem venerando et sacerdotali debetur cultura
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid disponendi legitur hunc adenbuto facultas facta uidetur
Demde qđ inulluss praesulib: apostolicȩ sedes subscriptione firmita
docetur qđ sicuius lib& ꝓuincia sacerdotis intra suos terminus
concilio habito quic quid sine metro politami sui antestitis uel aueo¬
ntate instituerit inritũ esse debere patris sc̃ĩ sancxerunt
uantũ magis qđ in a postolica sede non extante praesulȩ qui pre¬
rogatiuit meriti beati a postoli p&ri ꝑ uniuersum urbẽ i primatũ
obtinens sacerdotii statutis si nodalib: consueuit tribuere firmi¬
tatẽ alaicis lic ei consencientib: aliquantis ep̃s quitamen potificra
quo consegrare ꝓbantur praeiudicio inferre non potuerunt pra¬
sumtũ fuisse cognuscetur uirib: carere non dubiũ est: Nec posse
intra ecclesiastica ullo modo statuta sensir. Sc̃a synodus dixit lic&
secundũ ꝓsecutionẽ uenerabiliũ fratrũ nostrorũ. laurenti p&r

Expanded text:
aliquid disponendi legitur umquam adtributa facultas, facta videtur; aliquid disponendi legitur umquam adtributa facultas, facta videtur; deinde, quod nullius praesulis apostolicae sedis subscriptione firmata docetur. quod si cuiuslibet provinciae sacerdotes intra suos terminos concilio habito quidquid sine metropolitani sui antistitisve auctoritate statuerint inritum esse debere patres sancti sanxerunt, quanto magis quod, in apostolica sede non extante praesule, qui praerogativa meriti beati apostoli Petri per universum orbem primatum obtinens sacerdotii statutis synhodalibus consuevit tribuere firmitatem, a laicis, licet consentientibus aliquantis episcopis qui tamen pontifici, a quo consecrari probantur, praeiudicium inferre non potuerunt, praesumptum fuisse cognoscitur, viribus carere non dubium est nec posse inter ecclesiastica ullo modo statuta censeri. Sancta synhodus dixit: Liquet secundum prosecutionem venerabilium fratrum nostrorum Laurenti Petri
Abbreviated transcription (Latin):
giosae ꝓficiant cũq: lecta fuis s&lił aurentius ep̃s: mediolane¬
ecclosie dixit ista scriptura: anulũ romanȩ ciuitatis potuit
obligare pontisicẽ quia non licuit laicus statuenda in ecclena
praȩter papã romanũ habere aliquã potestatẽ : quo sub sequendi
man & nec estitas non auotoritas imperandi maxime cũnec
papa romanus subscripserit nec alicuius secundũ canones metro¬
politani legatur adsensus. perus ep̃s. rauennatis ecclesiae dr̃
scripturae q: in nr̃a congregatione uulgata est Nullis enĩ uirib:
uidetur maxime quia in ea nullus praesul sedis apostolice inter¬
suisse uel ꝓpria subscripcione firmasse monstratur euladius ep̃s
siracusanȩ ecclesiae dixie scriptura sacerdotali. concilo recetata
euidentis simis docimentis constat inualida primũ qđ contra patro
regula alicis quã uis relegiosis quib: ulla deecolesi asticis facultatib

Expanded text:
giosae proficiant.' Cumque lecta fuissent, Laurentius episgiosae proficiant.' Cumque lecta fuissent, Laurentius episEcclesiae, dixit: Ista scriptura nullum Romanae civitatis potuit obligare pontificem, quia non licuit laico statuendi in Ecclesia, praeter papam Romanum, habere aliquam potestatem, cui obsequendi manet necessitas, non auctoritas imperandi, maxime cum nec papa Romanus subscripserit, nec alicujus secundum canones metropolitani legatur assensus. Petrus episcopus Ravennatis Ecclesiae dixit: Scriptura quae in nostra congregatione vulgata est, nullis eam viribus ona concepta videtur, maxime quia in ea nullus praesul sedis apostolicae interfuisse vel propria subscriptione firmasse monstratur. Eulalius episcopus Syracusanae Ecclesiae dixit: Scriptura quae in sacerdotali concilio recitata est, evidentissimis documentis constat invalida. Primum, quod contra Patrum regulas a laicis, quamvis religiosis, quibus nulla de ecclesiasticis facultatibus
Abbreviated transcription (Latin):
praȩ diũ huiusmodi alienatũ reuocare tẽtauerint . Idcũ fructib:
rescituat : Suiillud fuerit consecutus & legent. Stefanus ep̃s¬
uenusi ane ecclesie surgens econsensu dixit: nec loci illius erat
ifta praesumere Sc̃a synodus dixit: ꝑ legatur : ormisda diac̃ns
legit ꝙuã etiã poenã placuit: accipientis heredis ꝓheredis
respicere inquare cui lib& clericorũ contra dicendi libera sit
facultas. Vunicũ est enim & sacrilegi in star: ut quȩ uel ꝓsalute
uel ꝓrequiẽ animarũ suarũ unus quisq: uenerabile aeoclesiae pau¬
perũ causa contulent autcerte reliqnt . ab his quos maximȩ
seruare conuenerat in alterũ transferantur . plone quicũque
ingẽmis: uel aurũ aut argentũ nec non & uestib: menus apta usib
uel ornamentũ uidebuntur ecolesiae: quaȩ seruari hac diumanere
non possunt sub: iusta stimatione uindantur errogatione rele¬

Expanded text:
praedium huiusmodi alienatum revocare temptaverit, id cum fructibus praedium huiusmodi alienatum revocare temptaverit, id cum fructibus restituat qui illud fuerit consecutus.' Et cum legeret, Stephanus episcopus Venusinae ecclesiae surgens e consessu dixit : Nec loci illius erat ista praesumere. Sancta synhodus dixit: Perlegatur. Hormisda diaconus legit: 'Quam etiam poenam placuit accipientis heredes proheredesque respicere. in qua re cuilibet clericorum contra dicendi libera sit facultas. iniquum est enim et sacrilegii instar, ut quae vel pro salute vel requie animarum suarum unusquisque venerabili 'ecclesiae pauperum causa contulerit aut certe reliquerit, ab his, quos hoc maxime servare convenerat, in alterum transferantur. plane quaecumque in gemmis vel auro atque argento nec non et vestibus minus apta usibus vel ornatui videbuntur ecclesiae, quae servari ac diu manere non possunt, sub iusta aestimatione vendantur et erogationi reli
Abbreviated transcription (Latin):
electione respiciunt. relegiosa moderatione seruomi. hano
sibi orbanũ uelornamente autminifceria dclesiarũ quenu
sunt: uelq: ex quib: lib& titulis ad ecclesianuĩ iura ꝑtenerint adeu
quinunc antestis subelectione fuerit ordinatus : Et illis qui futuris
s& ulis sequentur quocũq: titulo atq: conmentu. aliginare uolu¬
scã sẏnodus dignetur dicere licuit laico homini anthema in or¬
dine xecclesi astico dictare autsi potuit laicũs sacerdote anathe¬
ma dicere Et contra canones qđ ei non conpetebat constituere
dicite uobis Quiduidetur demelicuit laicũ legẽ dare: Sc̃a
sỹnodus dixit : non licuit &gecit lege sequentia Ormisda diacns
legit ut hiis quipridiũ rusticũ uelbanũ iuris ecclesiastici fuerit
consecutus nouerit se nullo lege uel ꝓsubscriptione munitũ
sed qui alienauent sibi quieũ sequentur uoluntate contraria

Expanded text:
electionem respiciunt, religiosa oneratione servemus, hanc electionem respiciunt, religiosa oneratione servemus, hanc seu urbanum, vel ornamenta, aut ministeria Ecclesiarum, quae nunc sunt, vel quae ex quibuslibet titulis ad Ecclesiarum jura pervenerint, ab eo qui nunc antistes sub electione communi fuerit ordinandus, et illis qui futuris saeculis sequentur, quocunque titulo atque commento alienare volusancta synodus dignetur edicere, licuit laico homini anathema in ordine ecclesiastico dictare aut si potuit laicus sacerdoti anathema dicere et contra canones quod ei non competebat constituere? dicite: vobis quid videtur? de me licuit laico legem dare? Sancta synhodus dixit: Non licuit et adiecit: Lege sequentia. Hormisda diaconus legit: 'Et is, qui praedium rusticum vel urbanum iuris ecclesiastici fuerit consecutus, noverit se nulla lege vel perscriptione munitum, sed sive is qui alienaverit sive qui eum sequentur voluntate contraria
Abbreviated transcription (Latin):
sublimis &emenentis simtuir praȩfectus pref&tonoatq: panis¬
arhe agins: etiã uicis praecellentisme regis. adobacns tẽpo¬
rib: uandelorũ basilius dixit quãquã studii nr̃i & relegionis in¬
tersit : ut in epis copatus electione cõprincipaliter serue tur
ecclesia nec ꝑ oocasione sedicionis status ciuilitatis uoce tur
in diuinã tamen admonicionẽ beatis simi uiri pape ñn simaci
quã ante oculos sẽꝑ habere debemi. hoc nobis meministis subte¬
tatione suisse mandatũ ut praȩter illũ strepitũ e uenerabibs
ecclesiae detrimentũ sieũ dehac luce transire contigerit non
sine nr̃a consolacione cuius lebit orelebraetur electio. &cũ
maxime cura est detanto pontifioe insua redegire potestitõ
qđ contra canonis ess& manifestũ est : ormis ma diacns legit
ne quid confusionis atq: dispendii uenerabilis ecclesia sustenerat
ur̃e uel sc̃itati placit in colomia omnia q: ad future ante fas

Expanded text:
sublimis et eminentissimus vir praefectus praetorio atque patricsublimis et eminentissimus vir praefectus praetorio atque patricius, agens etiam vices praecellentissimi regis Odovacris ris, Basilius dixit: Quanquam studii nostri et religionis intersit, ut in episcopatus electione concordia principaliter servetur Ecclesiae, ne per occasionem seditionis status civilitatis vocetur in dubium, tamen admonitione beatissimi viri papae nostri Simplicii, quam ante oculos semper habere debemus, hoc nobis meministis sub obtestatione fuisse mandatum, ut propter illum strepitum, et venerabilis Ecclesiae detrimentum, si eum de hac luce transire contsine nostra consultatione cujuslibet celebretur electio. Et cum maxime cura est, de tanto pontifice in suam redigeret potestatem, Quod contra canones esse manifestum est. Item Hormisda diaconus legit. Ne quid confusionis, atque dispendii venerabilis Ecclesia sustineret, vestrae, vel sanctitati placet, incolumia omnia, quae adfuturi antistitis
Abbreviated transcription (Latin):
catholica urbis rome dixit. Bene quidẽ fraternitas ur̃a ec cdl¬
si astiois legib: obsecuta sub diuini tẽpore in diciiq: erant statuen
cõplectetur nec adiectionẽ inde it plenitudo maxime deolencis
fegit respuere quos ꝓpter eos scismã fecisse constetit quib:
miscricordiã tamen quã đs mandat uni uersis inpendi sio ut opor¬
tuit non negastis siduricia cordis eorũ non sibi adquirat poena
dũ contẽpnit oblata remedia quorũ excessus enarrare diffieale
est
unũ tamen qđ occurrit uenerando ordine ur̃o intimare non
nullus romanȩ ecclesiae ne interfuit nec subs ꝑquẽ pocuissa
potest ur̃m iudicare consiliũ requiratur & deferatur in mediũ
eilectionẽ agnuscatis huius modi si possit habere substantiã scr̃
sy nodus respondit deferatur in mediu titcuius modo sit possit
agnusci ut oũ dicerit ormista diãcn recitauit exemplar sorp¬
turae cũ in mau soleo qđ est apud beatũ p&rũ apostolũ resedisse

Expanded text:
catholicae urbis Romae dixit: Bene quidem fraternitas vestra ecclesiasticis legibus obsecuta sub divini timore iudicii quae erant statuendconplectitur nec adiectione indiget plenitudo, maxime de clericis, ae fecit respuere, quos propterea schisma fecisse apud vos constitit. quibus misericordiam tamen, quam deus mandat universis inpendi, sicut oportuit, non negastis, si duritia cordis eorum non sibi adquirat poenam, dum contemnit oblata remedia. quorum excessus enarrare difficile est: unum tamen quod occurrit venerando ordini vestro intimare non nullus Romanae ecclesiae nec interfuit nec subscripsit antistespotest vestrum iudicare concilium, requiratur et deferatur in medium, ut lectione agnoscatis, cuiusmodi possit habere substantiam. Sancta synhodus respondit: Deferatur in medium ut cuiusmodi sit possit agnosci. Et cum diceret, Hormisda diaconus recitavit exemplar scripturae. 'Cum in mausoleo, quod est apud beatum Petrum apostolum , resedissent,
Abbreviated transcription (Latin):
cui quã non concidetur clencorũ ita pose panitudinẽ
acreconciliacione ullũ laicũ liceat honorẽ clericatus ad¬
episci quia quauis sint omniũ peccatorũ contagione mun¬
dati Nullã tamen debit gerendorũ instrumenta susci
quae in repraehensione ueniunt Solo ecusatio ignorati¬
onis obtendetur cui nos interim solius piecates intuid
necesse est. clementer ignoscere quia qui cũq: penitens
quicũq dicami. quicũq: uiduae meritus ad sacrã miliciã
indebete in conpetenter in repsit acsibi condicione ano¬
bis uenĩa intellegat relaxatã ut hoc magno conpotare
beneficio. Siadimta sibi omnispe ꝓmotione in hoc quo in¬
uenitur ordine ꝑ petua stabilitate ꝑmaneat Scitun
posthȩo ꝓuintiarũ omniũ summi antescitis. quod siultr
ad sacros ordines quẽ quã detalib: crediderent ad su¬
mendũ de suo & de eorũ statu contra canonis & inter dicta

Expanded text:
ceditur clericorum, ita et post poenitudinem ac reconciliationem nulli umquam laico liceat honorem clericatus adipisci: quia quamvis sint omnium peccatorum contagione mundati, nulla tamen debent gerendorum sacramentorum instrumenta suscipquae in reprehensionem veniunt, sola excusatio ignorationis obtenditur, cui nos interim, solius pietatis intuitu, nequicunque digamus, quicunque viduae maritus ad sacram militiam indebite et incompetenter irrepsit, hac sibi conditione a nobis veniam intelligat relaxatam, ut id magno debeat computare beneficio, si adempta sibi omni spe promotionis, in hoc, quo invenitur ordine perpetua stabilitate permaneat. Scituri posthac provinciarum omnium summi sacerdotes quod si ultra ad sacros ordines quemquam de talibus crediderint adsumendum, et de suo et de eorum statu, quos contra canones et interdicta
Abbreviated transcription (Latin):
potentia. Nonse dñs patriprofeteretur aequalẽ & sine
ueritatẽ carnis nonidẽ dicerit patrẽ seesse maiorẽ com
catholica fidis. utrũq suscipiat utrũq: defendat quae se

Expanded text:
potentia non se Dominus Patri profiteretur aequalem , et sine potentia non se Dominus Patri profiteretur aequalem , et sine veritate carnis non idem diceret Patrem se esse majorem : cum catholica fides utrumque suscipiat, utrumque defendat, quae se
Abbreviated transcription (Latin):
cũmunis habeant acciones intellegendi. tamen sunt ipso¬
rũ openĩ qualitatis & sencire fidei contẽplatione cernen¬
dũ est adq: proedeatur humilitas carnis & adq declinta
Altitudo deitates quid sit qđ caro sine uerbo non agit :
enuidsit qđ uerbũ sine carne non effecit Sine uerb
orim potentia nec concipent uirgo nec parerit & sine
uertate carnis obuoluta pannis in fancia non iacerit : Sno
uerbi potentio nonadorarint magi puero stellã in dece
declaratũ & sine ueritate camis noniubentur : crans sen
potentia non dicerit. uox patris mis s decaelo. haec est filius
meus dilectus in quo mihi conplacui. et sine ueritate carnis
non protestaretur iohannis. eoce agnus đi qui tollit peccato
mundi. Sine uerbi potentia nonfierit rei inte gratio de fibo
uiuificatio mortuorũ etsine ueritate carnis nec cib: ieiuno
nec somnos essor. Necessarius fatigato postremo sine uerbi

Expanded text:
communes habeat actiones, intelligendae tamen sunt ipsocommunes habeat actiones, intelligendae tamen sunt ipsorum operum qualitates, et sincerae fidei contemplatione cernendum est, ad quae provehatur humilitas carnaltitudo deitatis; quid sit quod caro sine Verbo non agit, et quid sit quod Verbum sine carne non efficit. Sine Verbi enim potentia nec conciperet Virgo nec pareret, et sine veritate carnis obvoluta pannis infantia non jaceret. Sine Verbi potentia non adorarent Magi puerum stella indice declaratum; et sine veritate carnis non juberetur transferri in potentia non diceret vox Patris missa de coelo: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui , et sine veritate carnis non protestaretur Joannes: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . Sine Verbi potentia non fieret redintegratio debilium et vivificatio mortuorum, et sine veritate carnis nec cibus jejuno, nec somnus esset necessarius fatigato. 251 Postremo sine Verbi
Abbreviated transcription (Latin):
cuscodim rerũ omniũ constat bonorũ sinodalis ordinatio uegiat
atq: omnes sine ꝑsone alicuius distinctione contringat. contra
quã siquis subqua lib& occasione uenire prae sumpserit indita
superius districtione plectetur.

Expanded text:
custodem rerum omnium constat bonorum, synhodalis ordinatio vigeat custodem rerum omnium constat bonorum, synhodalis ordinatio vigeat atque omnes sine personae alicuius distinctione constringat. contra quam si quis sub qualibet occasione venire praesumpserit, indicta superius districtione plectetur. 1.
Abbreviated transcription (Latin):
calẽ egerent ambetũ & racionabile ꝓbacione conuincent
particepes actiones huius modi non solũ purgatus ab omnicul¬
pa sit . Sed etiã remunerationeq: non indigna sit subleuitur
uniuersas sr nodus surgens adclamauit placent omnia & id¬
uitã dictũ ese decis. ut circa romano ponti feci semꝑ hao
ordinacio seruitur rogami dictũ est deciis ut nullus aliten
ad epis copatũ romanũ deinceps ueniat rogamꝑ: Sictũ est¬
decuis ut decreta nr̃a confirmis. rogamꝑ dictũ est deciis: Sim¬
machus op̃s ecolesiae catholicae urbis roma dixit adclamacio¬
nes ur̃as sy nodi quae iudicio praesentiã gesta suscipient & ad¬
iecit ea quae ad supiendus ueternose praȩ sumptionis erroris
uel inpense reb: & clesiastiois regretudinis morũũ quib: uniuer¬
salis ad ficiebatur & clesia deliberatio relegione congrua pauci¬
q constituit firmitatẽ ꝑpetim sorcientur ut praescante đõ quẽ

Expanded text:
cali egerint ambitu, et rationabili probatione convicerit, cali egerint ambitu, et rationabili probatione convicerit, particeps actionis hujusmodi, non solum purgatus ab omni culpa sit, sed etiam remuneratione, quae non indigna sit, sublevetur. Universa synodus surgens acclamavit: Placent omnia; et advitam ! Dictum X. Ut circa Romanum pontificem semper haec ordinatio servetur, rogamus. Dictum X Ut nullus aliter ad episcopatum Romanum deinceps veniat, precamur. Dictum X Ut decreta nostra confirmes, rogamus. Dictum X Symmachus episcopus ecclesiae catholicae urbis Romae dixit: Adclamationes vestras synhodique iudicium praesentia gesta suscipient. et adiecit: Ea quae ad sopiendos veternosae praesumptionis errores vel infensae rebus ecclesiasticis aegritudinis morbos. quibus universalis afficiebatur ecclesia, deliberatio religioni congrua pacique constituit, firmitatem perpetem sortientur, ut praestante deo, quem
Abbreviated transcription (Latin):
sedem &annis dictũ est noui ipan seueritate feriendũ eũ qu
hoc uiuo sic uti dictũ est pontefici quo lib& modo fuerit an¬
bisse coniunctus autcerte tẽtasse omnib: panter huiur
culpae sanati chematis plena plectentis. Simmachus ep̃s di
ergo uniuersitate plac& & ab omnib: recognuscetur uelp¬
nent ut ode sui elictione suc cessores ut supra placuit : Nonpo¬
scl ante decernire. Si quidẽ in uno totius inclinauerit aeo¬
clesi astica oroines electio consacretur. elictus ep̃s. Sienĩ ut
fieri sol&. Studia ceperant esse diuersa eorũ dequib: cerca¬
men emersent uincat sententia plunmorũ: Sic camen ut
sacerdotiũ creat qui captus ꝓmissione non recto iudiciode
lectione decreuenit. Sinodus dixit placit diccũ deciis ꝓpter
tia discrictiones consequitur. Siquis ad aecclesi asticã ꝑtule¬
rie notitiã consilia eorũ qui contra hano synodũ depontisi

Expanded text:
sedem et annos, dictum octies. Pari severitate feriendo eum qui, sedem et annos, dictum octies. Pari severitate feriendo eum qui, hoc vivo sicuti dictum est pontifice, quolibet modo fuerit ambisse convictus, aut certe tentasse, omnibus pariter hujus culpae reis anathematis poena plectendis. Symmachus episcopus dixit: Ergo universitati placnerit, ut de sui electione successoris ut supra placuit non possit ante decernere, siquidem in unum totius inclinaverit ecclesiastici ordinis electio consecretur electus episcopus. Si enim, ut fieri solet, studia coeperint esse diversa eorum, de quibus certamen emerserit, vincat sententia plurimorum, sic tamen, ut sacerdotio careat, qui captus promissione non recto iudicio do electione decreverit. Synhodus dixit: Placet. Dictum decies Propter tia districtionis consequitur, si quis ad ecclesiasticam pertulerit notitiam consilia eorum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
rogami dictũ est .x. simmachos ep̃s ecclesiae catholice urbis
romȩ đ. conciliũ dilectiones ur̃a neglicta hie missa speritate
sollicitudo nr̃te ꝓexclesiastica in demnitate specialiter congre¬
gauit ut epis copalẽ ambitũ confusiones incestũ uel popularẽ
tumultũ quẽ ꝑ subreptionẽ diaboli usurpacione aliquorũ
tẽpore ordinationes mex constat exortũ cõnicato panter
traccatu futuro possumꝑ rubuste acuiuaciter amputare
atq: ideo caueamt ne in posterũ sub uersio disciplinȩ autau¬
daciã praesumentũ gestit temptare similia & pan adnuntia¬
cione tractemt spraessis scilic& sententiis sanctientes: Quid
rogam dictũ est duo deciis. ex audi đs simmacho uita dictũ
est ui . cuius sedẽ & annos dictũ est quinq: is utdepraesente

Expanded text:
. Symmachus episcopus ecclesiae catholicae urbis Romae dixit. Consilium dilectionis vestrae neglecta hiemis asperitate sollicitudo nostra pro ecclesiastica indemnitate specialiter congregavit. ut episcopalem ambitum et confusionis incertum vel popularem tumultum, quem subreptione diaboli usurpatione aliquorum tempore ordinationis meae constat exortum, communicato pariter tractatu in futurum possimus robuste ac vivaciter amputare atque ideo caveamus, ne in posterum subversio disciplinae aut audacia praesumentium gestiat temptare similia, et pari adunatione tractemus, expressis scilicet sententiis sancientes, quid rogamus. Dictum duodecies Exaudi, Christe ! Symmacho vita! Dictum sexies Cuius sedem et annos. Dictum qui
Abbreviated transcription (Latin):
Ci quando inter duas ecclesias fuerit orta contentio usq
ad srnodũ uelante me tropolim causam ecclesi astica deduca¬
tio sacerdotib: debetur in noxiis. Ita & poena moderata in¬
quietis ato: deiectis: Que ad modũ enimdõ seruientis & di¬
uinis sacerdocii integritate lugentis non solũ uitã suã ꝓpniũ
prastant ornamentũ. Sedetiã subiectx plebi atq: oboedien¬
tis ecemplo it o hi quorũ : indigni in digni ora sunt sub integrita¬
tis ꝓfessione peccato sieclusi de prauati quae ab ep̃is conꝓ¬
uentur . Nulla tenus ab aliis ep̃is recipiantur. Siquando sic
euenerit ut in ecclesia inueniantur : Simplex successor ep̃s

Expanded text:
s ecclesias fuerit orta contentio, usque ad synodum vel ante metropolim causa ecclesiastica dedicatio sacerdotibus debetur innoxiis, ita et poena moderata inquietis atque dejectis. Quemadmodum enim Deo servientes et divini sacerdotii integritate lucentes non solum vitam suam proprium praestant ornamentum, sed etiam subjectae plebi atque obedienti exemplum; ita ii, quorum indigniora sunt sub integritatis professione peccata, si exclusi degradatique ab episcopis comprobentur, nullatenus ab aliis episcopis recipiantur. Si quando sic evenerit, ut in ecclesia inveniatur simplex successor epis
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ illis qui adhaec in moderata ambitione ꝑ ueni¬
unt quantũ mecropolitanis specialiter pontificibus
in potam÷ quidũ inhibites ausibi conhibunt di nr̃i
ꝗuantũ inse est praecepta contẽnunt ee caciãmi qđ
alcius suspicamur. ubi illud est qđ đs noster data
ꝑ morsi legẽ constituit dicens. Sacerdotes mei si mel
nubant : et alio loco sacerdos uxorẽ uirginẽ acciprat
non uiduã non repudiatã non me re tricẽ : qđ secutus
a postolos ex ꝑ secutorẽ praedicatur unius uxoris uero
tã sacerdotẽ quã diãcn sieri deberẽ andauit quaȩ
omnia uiciata auestrarũ regionũ dispiciuntur ep̃is
quasi in contrariũ magis fuerant confeicuta & quia non
est nobis dehuius modi usurpationib: neglegendũ nenos
indignantes dñi uox iusta corpiat. quidicit uidebas fur
&currebas cõeo & ponebas tuã cũ a dulteris porcionẽ
ꝯuid ab uniuersis post haec ec clesus sequendũ sit quid

Expanded text:
tantum illis qui ad haec immoderata ambitione pervenitantum illis qui ad haec immoderata ambitione perveniunt, quantum metropolitanis specialiter pontificibus imputamus, qui dum inhibitis ausibus connivent, Dei nostri, quantum in se est, praecepta contemnunt. Et ut taceamus quod altius suspicamur, ubi illud est, quod Deus noster data per Moysen lege constituit, dicens, Sacerdotes mei semel nubant ? et alio loco: Sacerdos uxorem virginem accipiat, non viduam, non repudiatam, non meretricem ? Quod secutus Apostolus ex persecutore praedicator, unius uxoris virum tam sacerdotem quam diaconum fieri debere mandavit. Quae omnia ita a vestrarum regionum dquasi in contrarium magis fuerint constituta. Et quia non est nobis de hujusmodi usurpationibus negligendum, ne nos indignantis Domini vox justa corripiat, quae dicit: Videbas furem, et currebas cum eo, et ponebas tuam cum adulteris portionem , quid ab universis posthaec Ecclesiis sequendum sit, quid
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃c ut sine ullu honores augmentũ in hoc qđ dedicti sunt
quã diu uixerint officio ꝑseuerint. Sitamen post hac
secontenentes studuerint echibere . hiuere : qui inliciti
priuilegii excusatione nicuntur afferre ut suo asseran¬
tur uentri hoc lege concesso nouerint se abomne eccle¬
siastico opere qđ indigni usi sunt apostolicae sedes auc¬
contate deiectus. necum quã posse ueneranda adtrec¬
tare mysteria quib: seipse dumobscenis cupiditatebus
hiniant priuauerunt quos exempla praesentia care
nos praemonent infuturũ. Quilib& ep̃i sc̃i pr̃i atq: diao¬
nunc sibi omnẽ ꝑ nos indulgentiae adetũ intellegant
obseratũ quẽ ferro nec esse est ecidantur uulnera.
q: fomentonĩ non cesserint medicine periclitare:¬
natus de dicim etiã legenter hac libere in exploratiu
homines quib: etiã fuerint nũ merosa coniugia ad prae¬
satas dignitatis ꝓutcuiq libuerit adspirare qđ non

Expanded text:
dam, ut sine ullo honoris augmento in hoc, quo detecti sunt, dam, ut sine ullo honoris augmento in hoc, quo detecti sunt, quandiu vixerint, officio perseverent, si tamen post haec continentes sese studuerint exhibere. Hi vero, qui illiciti privilegii excusatione nituntur ubi sibi asserant veteri hoc lege concessum, noverint se ab omni ecclesiastico honore, quo indigne usi sunt, apostolicae sedis auctoritate dejectos, nec unquam posse veneranda attrectare mysteria, quibus se ipsi, dum obscenis cupiditatibus inhiant, privaverunt. Et quia exempla praesentia cavere nos praemonent in futurum: Si quilibet episcopus, nunc sibi omnem per nos indulgentiae aditum intelligant observatum; quia ferro necesse est excidantur vulnera, quae fomentorum non senserint medicinanetur. Didicimus etiam, licenter ac libere inexploratae vitae homines, quibus etiam fuerint numerosa conjugia, ad praefatas dignitates, prout cuique libuerit, aspirare. Quod non
Abbreviated transcription (Latin):
Quib: expleto deseruitionis suae tẽpore uxores usus
solius successiones causa fuerat relaxatus quia non ex
alia nisi ex tribu leui quisquã adđi miniscenũ fuerat
set aduento ⁊neuangelio ꝓtestatus est : qui a legẽ ue¬
sus est formã castitatis uoluit splendore rade are. ut
indiae iudicii . Gumrursus aduenerit sine maculo &ru¬
gam eã possit. Sicut ꝑ apostolũ suũ instituit reppe¬
rire Quarũ sanctionẽt omnes sacerdotes atq: leuitae
in solubile lege constringe or utadie ordinationes nr̃ ae
subrietate acpuditiciae corda nr̃a mancepimi & corpora
Dũmodo ꝑomni ađo nr̃o in his quaȩ cottidie offerimꝑ
sacrificiis ꝑlaceam qui autẽ in carne sunt dicente
electionis uasđõ placere non pos sunt: uox autẽ iam
non estis incarne sed in sp̃u. Sitamen sp̃s dĩ habitat in
ut tua sc̃itas rettulit ignoratione lapsus esse sede¬
flint his accendicionẽ miseri cordiã dicimi non negan¬

Expanded text:
Quibus expleto deservitionis suae tempore, uxorius usus Quibus expleto deservitionis suae tempore, uxorius usus solius successionis causa fuerat relaxatus: quia non ex alia, nisi ex tribu Levi, quisquam ad Dei ministerium fuerat set adventu, in Evangelio protestatur quia legem vesus est speciosus forma , castitatis voluit splendore radiare: ut in die judicii, cum rursus advenerit, sine macula et ruga eam possit, sicut per apostolum suum instituit, reperire. Quarum sanctionum omnes sacerdotes atque levitae insolubili lege constringimur, ut a die ordinationis nostrae sobrietati ac pudicitiae et corda nostra mancipemus et corpora, dummodo per omnia Deo nostro in his, quae quotidie offerimus, sacrificiis placeamus. Qui autem in carne sunt, dicente electionis vase, Deo placere non possunt. Vos autem jam non estis in carne, sed in spiritu, si tamen spiritus Dei haut tua sanctitas retulit, ignoratione lapsos esse se deflent, his hac conditione misericordiam dicimus non negan
Abbreviated transcription (Latin):
fiat & sic addia conatus siꝑ haec tẽpora dignus indica¬
tus fuerit ꝓueatur. ex indeiam accesso tẽporũ praes¬
biteriũ uelepiscopatũ Siineũ cleri ac plebis fuerit electio¬
asticȩ
dignitates priuilegiũ mox nudetur laica tantũ sibi cõmunione
concessa quã ita demũ potent possedere ut nihil poste a ꝓpa¬
qđ hanc ꝑdat amittat : Femine uero non aliis esse patemur
in domib: clericorũ nisi eas tantũ quas ꝓpter solacs necessit¬
& uolum ita ut qui intra trecensimũ aetatis annũ sunt
inminorib: ꝑ gradus singulus crescente tẽpore ꝓmouean¬
tur ordinib: & sic addia conatus uel praȩsbiterii insigniam
maturitatis consecratione ꝑueniant. Nestatim adepisco¬
patus culmen ascendant: Nisi in eandẽ quae singulis digni¬

Expanded text:
fiat, et sic ad diaconium, si per haec tempora dignus judicafiat, et sic ad diaconium, si per haec tempora dignus judicatus fuerit, provehatur. Exinde jam accessu temporum, presbyterium vel episcopatum, si eum cleri ac plebis edecumarit electioiasticae dignitatis privilegio mox nudetur, laica tantum sibi communione concessa; quam ita demum poterit possidere, si nihil postea, p habitent. XII. Feminas vero non alias esse patimur in domibus clericorum, nisi eas tantum quas propter solas necessitmus, et volumus: ita ut qui intra tricesimum aetatis annum sunt, in minoribus gradus singulos crescente tempore promoveantur ordinibus, et sic ad diaconatus vel presbyterii insignia maturae aetatis consecratione perveniant, nec statim saltu ad episcopatus culmen ascendant, nisi in his eadem quae singulis digni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuicũq: itaq: seecclesiae uouit obsequiis asua in fancia
ante pubertates annus baptizan. Et lictorũ debie
ministerio sociari qui accesso aduliscentiae siusq: adtre¬
censimũ etatis annũ in ꝓbabiliter uixerit: una tantũ
ea quã uirginẽ communione ꝑ sacerdotẽ benedictio¬
nẽ ꝑcipit uxorẽ contentus aquoletus & sub diãons
esse debebit pose quã addia conati gradũ sise ipse pri¬
mitus continentia praeeuntẽ dignũ ꝓbauerit accidat
ubi se ultra quinq: annus laudabiliter ministrar&: Con¬
grue praesbitenũ consequatur: exinde post decenniũ
epis copali cathedra poterit adepiscositamen siꝑ haec
tẽpora integritas uitxe ac fidei eius fuerit ad ꝓbata
iam etati grande uus melioris ꝓpositi conuersatione
ꝓuocatus alaico ad sacrã miliciã ꝑuenire festinat desi¬
derii sui fructũ non aliter obtenebit nisi eũ quobapti¬
zatur tẽpore. Statim lectorũ aut ec orcistarũ nũmer̃
expletobienniũ ꝑquinquenniũ aliud aqulitus & subdic̃s

Expanded text:
uicumque itaque se Ecclesiae vovit obsequiis a sua infantia, ante pubertatis annos baptizari, et lectorum debet ministerio sociari . Qui accessu adolescentiae usque ad tricesimum aetatis annum, si probabiliter vixerit, una tantum, et ea, quam virginem communi per sacerdotem benedictione perceperit, uxore contentus, acolythus et subdiaconus esse debebit; postque ad diaconii gradum, si se ipse primitus continentia praeeunte dignum probarit, accedat. Ubi si ultra quinque annos laudabiliter ministrarit, congrue presbyterium consequatur. Exinde, post decennium, episcopalem cathedram poterit adipisci, si tamen per haec tempora integritas vitae ac fidei ejus fuerit approbatajam aetate grandaevus, melioris propositi conversione provocatus, ex laico ad sacram militiam pervenire festinat, desiderii sui fructum non aliter obtinebit, nisi eo quo baptizatur tempore, statim lectorum aut exorcistarum numero expleto biennio, per quinquennium aliud acolythus et subdiaconus
Abbreviated transcription (Latin):
uilegiũ &apud nos & apud ecclesias đni specialiter cũpente¬
costen suũ pascha defendat quib: solis ꝑ annũ dieb: adfidem
confluctib: generalia baptis matis tradi conuenit: Sac ramen¬
tahis dũtaxat Electis qui ante quadraginta ueleo amplius
dies nomen dederent & ec orcismis cottidianis orationib:
atq: ieiuniis fuerint ex peati quatenus a postolica impleaus
illa praeceptio ut epurgato firmento ueter : Noua incipit
esse consparsio Sicut ergo paschalẽ reuerentiã in non nullo¬
cnunda baptismatis omni uolumꝑ celentate suc curn. Ncadnos¬
trarum ꝑniciẽ tendant animarũ Sinegato desiderantib: fonte
salutaris eiens unus quisq: desaculo Et regnũ ꝑdat &uitã
uel cuius lib& corporalis egretudinẽ disperacionis inciderint
et sibi unico credulitatis auxilio poposcerent subuenire:
eadẽq: poscunt momento tẽpores ex petitae regeneratio¬
nis praemia consequantur actenus erratũ in ac parte suffi¬
ciat nunc praefatã regulõo omnes teneant sacerdotes qui no¬

Expanded text:
et apud omnes ecclesias dominicum specialiter cum pentecoste sua pascha defendat. Quibus solis per annum diebus ad fidem confluentibus generalia baptismatis tradi convenit sacramenta, his duntaxat electis, qui ante quadraginta vel eo amplius dies nomen dederint, et exorcismis quotidianisque orationibus atque jejuniis fuerint expiati, quatenus apostolica impleatur illa praeceptio, ut, expurgato fermento veteri, nova incipiat esse conspersio. Sicut ergo paschalem reverentiam in nullocri unda baptismatis omni volumus celeritate succurri, ne ad nostrarum perniciem tendat animarum, si, negato desiderantibus fonte salutari, exiens unusquisque de saeculo et regnum perdat et vivel cujuslibet corporalis aegritudinis desperationem inciderint, et sibi unico credulitatis auxilio poposcerint subveniri, eodem, quo poscunt, momento temporis expetitae regenerationis praemia consequantur. Hactenus erratum in hac parte sufficiat. Nunc praefatam regulam omnes jam teneant sacerdotes, qui no
Abbreviated transcription (Latin):
cõperimi sunt qui praeter & honomi quos ep̃is dixit facultates
eccle si asticas tractrent. Placuit omnẽ ecclesiã habente ep̃m
abere & honomiũ declero ꝓpno quae dispensatres exclesiasticas
mo nonsit & e hoc dis ꝑgantur ecclesi astice facultatis & dero¬
gatio maledictiones sacerdotiũ ꝓcuretur qđ s̃i hoc minime fece
sub nomine simul habitandi quo o perantis aut coniuentis rapto¬
nb: decreuit. Sc̃a synodus utsi quidẽ clenci sunt decidant
grado ꝓprio. Siuero laici anathemezentur. ΦΥΝΥΟΠΟΝΟrΦΥRΩΜ

Expanded text:
comperimus, praeter oeconomos, episcopi facultates comperimus, praeter oeconomos, episcopi facultates ecclesiasticas tractant, placuit omnem Ecclesiam habentem episcopum habere oeconomum de clero proprio, qui dispenset res ecclesiasticas,nium non sit, et ex hoc dispergantur ecclesiasticae facultates, et sacerdotio maledictionis derogatio procuretur: quod si hoc minime fecersub nomine simul habitandi, cooperantes, aut conniventes raptoribus, decrevit sancta synodus, ut siquidem clerici sunt, decidant gradu proprio; si vero laici, anathematizentur. CANONES SYNODI
Abbreviated transcription (Latin):
Peruenit adaures scĩ concilii qđ siquidam olerichi & monachi
quib: nihil ab ep̃o suo cõmissum est autẽ & quando cõmunione
priuantur Ideo ꝑuenientes a durbẽ regiã constantino politanã
in ea diucius cõmorentur excitantes turbas & statũ & olesiastico
cõmonentes. Sub uertentes etiã quorũdam domi decreuit : scã
synodus huius modi primũ quidẽ ꝑdefensorẽ constantino polta¬
ne scaẽ ecclesiae cõmonire ut egrediantur aburbe regia qđ s̃
hisdem negutiis inpudenter adsistant etiã nollentis idẽ defen¬
sor expellat ut ad loca ꝓpria ꝑueniant ¶nm̃ quidem metropoli
tanorũ quantũ cũ perimi neglegunt commissus sibi gregis &or¬
denationẽ ep̃orum facere defferunt: placuit scae sy nodo
intra tres mensis ordenationes ep̃orũ celebrar nisi forte neces¬
minime fecerit correctione ecclesi astici subiac ebit: uerũ ta¬
men reditu e olesia uiduatae penis & honomũ eiusdẽ &cle¬

Expanded text:
erici, et monachi, quibus nil ab episcopo suo commissum est, est autem quando et communione ab eo privantur, pervenientes ad urbem regiam Constantinopolitanam, in ea diutius immorentur, excitantes turbas, et statum ecclesiasticum commoventes, subvertentes etiam quorumdam domos: decrevit sancta synodus hujusmodi primo quidem per defensorem Constantinopolitanae sanctae Ecclesiae commoneri, ut egrediantur ab urbe regia: quod si iisdem negotiis impudenter insistant, etiam nolentes idem defensor expellat, ut ad propria loca perveniant. Quod non litani, quantum comperimus, negligunt commissos sibi greges, et ordinationes episcoporum facere differunt, placuit sanctae synodo intra tres menses ordinationes episcoporum celebrari, nisi forte necessi hoc minime fecerit, correptioni ecclesiasticae subjacebit: verumtamen reditus Ecclesiae viduatae penes oeconomum ejusdem eccle