comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ctuosas id est steriles homines excidi
et inignem mitti. miscdes ad regnum
uocari. Qui et alio inloco oparios
fructuosoᷤᷤ fideles apellat: infructu¬
osis uͦ et sterilib fidẽ dẽrogat dicens.
Si ininiusto mammona fideles fũi¬
stisñ: quod uerum ẽ quis credet uob̾ꝰ
Et simalien o fidele ñ fuistis: ur̃m quis
dabit uob̃: S uereris et metuis ne
si oꝑari plurimum ceꝑis: patmonio
tuo longa oꝑatione finito. ad penu¬
riam forte redigaris. Esto inhac par¬
te intrepidus: esto securus: finiri ñ
potest unde inusum xp̃i expendit᷑:
unde opus cȩleste celebratur. Nec hoc
t de meo spondeo s de scãrum scͥp¬
turarum fide et diuinȩ pollicitatioĩs
auctoritate ꝓmitto. Loquitur ꝑ sa
ꝑib numquam egebit qͥ aũt au̾tit
oculum suum inmagna penuria
erit: ostendens miscdes atqz oꝑantes
egere ñ posse: magis parcos ⁊steriles
ad inopiam deuenire: Item beatus

Expanded text:
ctuosas id est steriles homines excidi ctuosas id est steriles homines excidi et in ignem mitti, misericordes ad regnum uocari. qui et alio in loco operarios et fructuosos fideles appellat, infructuosis uero et sterilibus fidem derogat dicens: si in iniusto mamona fideles non fuistis, quod est uerum quis credet uobis? et si in alieno fideles non fuistis, uestrum quis dabit uobis? Sed uereris et metuis ne si operari plurimum coeperis patrimonio tuo larga operatione finito ad penuriam forte redigaris, esto in hac parte intrepidus, esto securus. finiri non potest unde in usus Christi impenditur, unde opus caeleste celebratur. nec hoc tibi de meo spondeo sed de sanctarum scripturarum fide et diuinae pollicitationis auctoritate promitto. loquitur per Salperibus numquam egebit: qui autem auertit oculum suum in magna penuria erit, ostendens misericordes adque operantes egere non posse, magis parcos et steriles ad inopiam postmodum deuenire. item beatus
Abbreviated transcription (Latin):
cruore paratam: dequantitate patri-¬
moni sui dicit debere mercari. Simi¬
le ẽ in quit regnum cȩlorum homi¬
ni negotianti: querenti bonas mar¬
garitas: Ubi aute inuenit preci-¬
osam margaritam: abiit et uen¬
didit omnia que habuit et e¬
mit eam: Eos deniq ⁊ abrahȩ
filios dicit quos in adiuuandis
alendis q: pauꝑibus oꝑarios cer¬
nit: Nam cum zacheus dixisset.
ecce dimidium ex substantia me¬
a do egenis. et sicui quid defrau¬
daui quadruplum reddo: respon-¬
dit iħs quia hodie domui huic saluᷤ
Nam si abraham credidit dõ ⁊irepu¬
tatum ẽ ei ad iusticiã: utiq qui sodm
p̃ceptum qi facit elemosinas: ̃o credit:
Et qui habet fidei t̾utatem: seruat
domini timorem. Qui autem dĩ ti-¬
morem seruat: inmiserationib pau¬
pum deum cogitat. Oꝑatur emm
ideo quia credit: quia scit uera ẽẽ q̃
p̃dicta sunt u̾bis domini: nec scͥptu¬
ram scãm posse m̃tiri: arbores infru¬

Expanded text:
cruore pretiosam de quantitate patricruore pretiosam de quantitate patrimonii sui dicit debere mercari. simile est, inquit, regnum caelorum homini negotianti quaerenti bonas margaritas. ubi autem inuenit pretiosam margaritam, abiit et uendidit omnia quae habuit et emit illam. Eos denique et Abrahae filios dicit quos in iuuandis alendisque pauperibus operarios cernit. nam cum Zachaeus dixisset: ecce dimidium ex substantia mea do egenis et si cui quid fraudaui quadruplum reddo, respondit Iesus: quia salus hodie domui huic facta nam si Abraham credidit Deo et reputatum est ei ad iustitiam, utique qui secundum praeceptum Dei eleemosynas facit Deo credit: et qui habet fidei ueritatem seruat Dei timorem: qui autem Dei timorem seruat in miserationibus pauperum Deum cogitat. operatur enim, in Deo quia credit, quia scit uera esse quae praedicta sunt uerbis Dei nec scripturam sanctam posse mentiri, arbores infru
Abbreviated transcription (Latin):
mandata diuina ⁊ p̃cepta cȩlestiani¬
chil crebrius mandat et p̃cipit. quam
ut insistamus elemosinis dandis: nec
t̃renis possessionib incumbamꝰ: s cȩ¬
lestes thesauros potius recondamis.
Uendite inquit res ur̃as: et date ele-¬
mosinam. Et it̾um. Nolite uobis
condere thesauros suꝑ t̃ram. ubitinea
et comestura ext̃minat: cȩ ubi fures
effodiunt et furantur. Thesaurrate
aut̃ uobis thesauros incȩlo:uibi¬
neq tinea neq comestura ext̃minat:
et ubi fures ñ effodiunt. Ubi enim fu¬
erit thesaurus tuus: ibi erit et cor tu¬
um. Et cum obseruata lege ꝑfectum
et consummatum uellet ostend̃e: si
uis inquit ꝑfectus ẽẽ uade et uende
omnia tua ⁊ da egenis. et habebis the¬
saurum incȩloᷤ et ueni sequere me:
Item inalio loco negotiatorem cȩle¬
stis gr̃e. ⁊ comparatorem sauitis ȩter¬
nȩ distractis omnib reb suis p̃ciosã
margaritam hoc ẽ uicam et̃nam xp̃i

Expanded text:
mandata diuina et praecepta caelestia nimandata diuina et praecepta caelestia nihil crebrius mandat et praecipit quam ut insistamus eleemosynis dandis nec terrenis possessionibus incubemus sed caelestes thesauros potius recondamus. uendite, inquit, res uestras et date eleemosynam, et iterum: nolite uobis condere thesauros super terram, ubi tinea et comestura exterminat et ubi fures effodiunt et furantur. thesaurizate autem uobis thesauros in caelo, ubneque tinea neque comestura exterminat et ubi fures non effodiunt. ubi enim fuerit thesaurus tuus, illic erit et cor tuum. et cum obseruata lege perfectum et consummatum uellet ostendere, si uis, inquit, perfectus esse, uade et uende omnia tua et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo, et ueni sequere me. item alio loco negotiatorem caelestis gratiae et comparatorem salutis aeternae distractis omnibus rebus suis pretiosam margaritam hoc est uitam aeternam Christi
Abbreviated transcription (Latin):
impetrare posse quod sic petebatur:
nec de futurũ xp̃i auxilium uiduis
dep̃cantib. qñ ẽet inuidius ipse uestitꝰ.
Cum itaq genib nixus orasset et uidu-¬
arum ac pauꝑum idoneus aduocatuᷤ
legatas sibi p̃ces ad dñm ꝑtulisset: con-¬
u̾sus ad corpus quod in tabula iam
lotum iacebat: thabita inquit surge
innomine dñ ih̃u. Nec defuit petro
quominus statim ferret auxilium: qͥ
meuangłio daridixerat quicqͥd eius
fuisset nomine postulatum. Morsita¬
q suspenditur t̾p̃c reditur: et miran¬
tib ac stupentib cunctis adhanc mũ¬
di lucem denuo rediuiuum corpus
animatur. Tantum potuerunt mi¬
scđie merita: tantum oꝑa rusta ua-¬
luerunt. Quȩ laborantib uiduis lar¬
gita fuerat subsidia uiuendi: meruit
aduitam uiduarum petitione reuo¬
cari. Itaq ineuangłio dominus doc̃¬
tor uitȩ nr̃e et magister salutis ȩt̃nȩ.
uiuificans tredentium ppłm ⁊ uiui-¬
ficatis consulens inȩt̃num: int̾sua

Expanded text:
impetrari posse quod sic petebatur impetrari posse quod sic petebatur nec defuturum Christi auxilium uiduis deprecantibus, quando esset in uiduis ipse uestitus. cum itaque genibus nixus orasset et uiduarum ac pauperum idoneus aduocatus legatas sibi preces ad Dominum pertulisset, conuersus ad corpus quod in tabula iam lotum iacebat, Tabitha, inquit, exurge in nomine Iesu Christi. nec defuit Petro quominus statim perferret auxilium qui in euangelio dari dixerat quicquid fuisset eius nomine postulatum. mors itaque suspenditur et spiritus redditur et mirantibus ac stupentibus cunctis ad hanc mundi denuo lucem rediuiuum corpus animatur. tantum potuerunt misericordiae merita, tantum opera iusta ualuerunt. quae laborantibus uiduis largita fuerat subsidia uiuendi meruit ad uitam uiduarum petitione reuocari. Itaque in euangelio Dominus doctor uitae nostrae et magister salutis aeternae uiuificans credentium populum et uiuificatis consulens in aeternum inter sua
Abbreviated transcription (Latin):
dit orationes nras ac ieiunia minus
posse nisi elemosinis ad iuuentur:
dep̃cationes solas parum ad imple-¬
trandum ualere. nisi factorum et o¬
ꝑum accessione sacientur:. Neuelat
angłs & manifestat et firmat elemo¬
sinis peticiones nr̃as efficaces fieri: ele¬
mosinis uitam deꝑiculis redum: elȩ¬
el angłs dixit. u̾itatis testimomo cõp¬
bemus. Inactib apłorum factifides
posita est: et quod elemosinis ñ tm̃ a
scdã s ⁊ apͥma morte animae liberent᷑
gestȩ et impletȩ rei ꝓbatione comptũ
est. Tabita oꝑationib iustis et elemo¬
sinis p̃standis plurimum dedita cũ
infirmata ẽet mortua: ad cadauer ex¬
anime petrus accitus ẽ. Qui cum im-¬
pigre. ꝓ apl̃ica humanitate uenisset:
circuistererunt illum uiduȩ flenteᷤᷤ
et rogantes. pallia et tunicaset oĩa
illa quȩ pͥus sumpserant indum̃tamon-¬
strantes: nec ꝓdefuncta suis uocib sed
ipsis oꝑaib dep̃cantes. Sensit petrus

Expanded text:
dit orationes nostras ac ieiunia minus dit orationes nostras ac ieiunia minus posse, nisi eleemosynis adiuuentur, deprecationes solas parum ad inpetrandum ualere, ni factorum et operum accessione satientur. reuelat angelus et manifestat et firmat eleemosynis petitiones nostras efficaces fieri, eleemosynis uitam de periculis redimi, eleeel angelus dixit ueritatis testimonio conprobemus. in Actis apostolorum facti fides posita est, et quod eleemosynis non tantum a secunda sed a prima morte animae liberentur, gestae et impletae rei probatione conpertum est. Tabitha operationibus iustis et eleemosynis praestandis plurimum dedita cum infirmata esset et mortua, ad cadauer exanimae Petrus accitus est. qui cum inpigre pro apostolica humanitate uenisset, circumsteterunt eum uiduae flentes et rogantes, pallia et tunicas et omnia illa quae prius sumpserant indumenta monstrantes nec pro defuncta suis uocibus sed ipsius operibus deprecantes. sensit Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
obturat aures neaudiat imbecillum:
terit: quiatu misericors ipse ñ fu¬
eritz aut impetͣbit de diuina pietate
humanꝰ: Quod item in psalmis sp̃e
sc̃s declarat. et ꝓbat dicens. Beatus qͥ
intelligit suꝑ egenum et pauꝑem:
indie malalibabit eumdñs. Quorũ
p̃ceptorum memor daniel. cum rex
nabuchodonosor adu̾so somnio t̾ritꝰ
estuaret: au̾tendis malis acdiuina ope
impetrando remedio. consilium dedit
dicens. ꝓpt̾ea rex consilium meum
placeat᷑ tibi:⁊ peccata tua elemosinis
redime: et iniusticias tuas miserationi-¬
b pauꝑum: et erit d̾̃s parcens pecca¬
tis tuis. Qrex ñ obtemꝑans aduersa
que uiderat et infesta ꝑpessus ẽ quȩ
euadere et uitare potuisset: si pecca¬
ta sua elemosinis redemisset. Raphael
quoq angłs paria testatur. et ut elemo¬
sina libenter: ilargit fiat hortatur
dicens. Bona ẽ oratio cum ieiunio ⁊
elemosina: quia elemosina a morte
nem: et ipsa purgat peccata. O sten¬

Expanded text:
obturat aures ne audiat inbecillum, obturat aures ne audiat inbecillum, terit qui misericors ipse non fuerit aut inpetrabit de diuina pietate humanus. quod item in psalmis Spiritus sanctus declarat et probat dicens: b e atus qui intellegit super egenum et pauperem. in die malo liberabit eum Dominus. quorum praeceptorum memor Daniel cum rex Nabuchodonosor aduerso somnio territus aestuaret, auertendis malis a diuina ope inpetranda remedium dedit dicens: propterea, rex, consilium meum placeat tibi, et peccata tua eleemosynis redime et iniustitias tuas miserationibus pauperum, et erit Deus patiens peccatis tuis. cui rex non obtemperans aduersa quae uiderat et infesta perpessus est: quae euadere et uitare potuisset, si peccata sua eleemosynis redemisset. Raphael quoque angelus paria testatur et ut eleemosyna libenter ac largiter fiat hortatur dicens: bona est oratio cum ieiunio et eleemosyna, quia eleemosyna a morte  et ipsa purgat peccata. osten
Abbreviated transcription (Latin):
cumq eorum facinora pleno indigna-¬
tionis impetu ꝓtulisset. dixissetq eos
lctis posse satisfac̾e nec suncilicio et ciñe
uoluerentur iram dñi posse lenire: in
nouissima tam̃ parte demonstrans solis
elemosinis dm̃ posse placari. ad didit
dicens. fr̾ange esu rienti panem tuum
et egenos uagosq induc indomum cu¬
am: si uideris nudum uesti et domesti¬
cos seminis tui ne despexeris: tunc erũ¬
pet temporaneum lum̃ tuum:⁊ uesti¬
m̃ta tua cito orientur. et p̃ibit ante te
iusticia. et claritas dĩ circundabit te:
tunc exclamabis et ds̃ exaudiet te: dũ
adhuc loqueris dicet ecce adsum. Reme¬
dia ꝓpiciante domino ipsius dĩu̾bis
data sunt: que deberent face peccantes.
Magisteria diuina docuerunt. oꝑa¬
tionib iustis domino satis fieri: mise¬
ricordie meritis peccata purgari. E ap̃
salomonem legimus conclude elemo¬
sinam incorde paupis: et heç ꝓte exora¬
bit ab omni malo. Et it̾um dicit. Qui

Expanded text:
cumque eorum facinora pleno indignacumque eorum facinora pleno indignationis impetu protulisset, dixissetque eos ctis posse, nec si in cilicio et cinere uoluerentur, iram Dei posse lenire, in nouissima tamen parte demonstrans solis eleemosynis Deum posse placari addidit dicens: frange esurienti panem tuum et egenos sine tecto induc in domum tuam. si uideris nudum, uesti et domesticos seminis tui non despicies. tunc erumpet temporaneum lumen tuum et uestimenta tua cito orientur, et praeibit ante te iustitia et claritas Dei circumdabit te. tunc exclamabis, et Deus exaudiet te. dum adhuc loqueris, dicet: ecce adsum. Remedia propitiando Deo ipsius Dei uerbis data sunt, quid deberent facere peccantes magisteria diuina docuerunt, operationibus iustis Deo satisfieri, misericordiae meritis peccata purgari. et aput Salomonem legimus: conclude eleemosynam in corde pauperis, et haec pro te exorabit ab omni malo. et iterum: qui
Abbreviated transcription (Latin):
bitur mundum se ẽẽ apeccatis: et ite¬
rum inepła sua iohannes ponat ⁊ dicat.
sidixerimus quia peccatum ñ habemir
nosipsos seducimus: et u̾itas innob̾ñẽ.
Siautẽ nemo absq peccato ẽẽ potest.
et quisq se inculpatum dixerit aut
suꝑb. aut stultus ẽ: quam necessaria.
quam benigna ẽ diuina clementia.
quȩ cum sciat ñ deẽẽ sanatis quedam
pꝰmodum uuln̾a: dedit curandis sanã
disq denuo uuln̾ibus remedia saluta¬
ria. Numquam deniq fr̃s dilectissimi
ammonitio diuina cessauit et tacuit
quominus scͥpturis scĩs tamuetib qͣ
nouis semꝑ et ubiq ad miscdie oꝑa¬
exhortante sp̃u scõ quisq ad sp̃e regni
celestis instrintur: facere elemosinas
iuberet᷑. Mandat et p̃cipit ysaie dñs.
Exclamat inquit infortitudine ⁊ no¬
li parcere: sic̃ tuba exalta uocem tuã
etannuntia plebimeȩ peccata ipsorũ¬
et domui iacob facinora eorum. Et
cum peccata sua eis expbrari p̃cepisset:

Expanded text:
bitur mundum se esse a peccatis? et itebitur mundum se esse a peccatis? et iterum in epistula sua Iohannes ponat et dicat: si dixerimus quia peccatum non habemus, nos ipsos decipimus et ueritas in nobis non est. si autem nemo esse sine peccato potest et quisque se inculpatum dixerit aut superbus aut stultus est, quam necessaria, quam benigna est diuina clementia, quae! cum sciat non deesse sanatis quaedam postmodum uulnera, dedit curandis denuo sanandisque uulneribus remedia salutaria. Numquam denique, fratres dilectissimi, admonitio diuina cessauit et tacuit quominus in scripturis sanctis tam ueteribus quam nouis semper et ubique ad misericorexhortante Spiritu sancto, quisquis ad spem regni coelestis instruitur, facere eleemosynas jubetur. Mandat et praecipit Esaiae Deus: Exclama, inquit, in fortitudine, et noli parcere. Sicut tuba exalta vocem tuam, et annuntia plebi meae peccata ipsoruet domui Jacob facinora eorum . Et cum peccata eis sua exprobrari praecepisset,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ manus lauandas. s pectus: et sordes
intͥnsecus potius. quam extͥnsecus. det᷑¬
hendas: uerum qui purgau̾it quod ẽ
intuseum quoq id quod fous ẽ repur¬
gasse: et emundata m̃te. cute qͦ ⁊ corpore
mundum eẽ cepisse. Porro aũt moners
et ostendens unde mundi et purgati
ẽẽ possimus: addidit elemosinas ẽẽ faci-¬
endas. Misericors monet miscdiam
fieri: et quia seruare querit quos magno
redemit: pꝰ grãm baptisini sordidatos.
docet denuo posse purgari. Agnosca-¬
mus itaq fr̃s dilectissimi diuinȩ indul¬
gentiȩ salubre munus. et emundandis
purgandisq peccatis nr̃is qui sine aliqͦ
conscientiȩ uuln̾e ẽẽ ñ possumus: mede¬
lis spũalib tiuln̾a nr̃a curemus. Nec
quisquam sic sibi depuro atq immacu¬
lato pectore blandiatur. ut innocentia
sua fretus medicinam ñ putet adhiben¬
dam uuln̾ib cum scͥptum sit. quis głã¬
bitur castum sehabere cor aut quis gla¬

Expanded text:
non manus lauandas esse sed pectus et sordes non manus lauandas esse sed pectus et sordes intrinsecus potius quam extrinsecus detrahendas, uerum qui purgauerit quod est intus eum quoque id quod foris est repurgasse et emundata mente cute quoque et corpore mundum esse coepisse. porro autem monens et ostendens unde mundi et purgati esse possimus, addidit eleemosynas esse faciendas. misericors monet misericordiam fieri, et quia seruare quaerit quos magno redemit post gratiam baptismi sordidatos docet denuo posse purgari. Agnoscamus itaque, fratres dilectissimi, diuinae indulgentiae salubre munus et emundandis purgandisque peccatis nostis, qui sine aliquo conscientiae uulnere esse non possumus medellis spiritalibus uulnera nostra curemus. nec quisquam sic sibi de puro adque immaculato pectore blandiatur, ut innocentia sua fretus medicinam non putet adhibendam esse uulneribus, cum scriptum sit: quis gloriabitur castum se habere cor aut quis gloria
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ ꝑscͥptione aconclusrnec hab̾et quid
fragilitatis humane infirmitas atq
imbetillitas faceret. nͥ it̾um pietas diui-¬
na subueniens. iusticiȩ et miscdĩe oꝑi¬
b ostensis uiam quandam salutis
postinꝰdum contrahimus. elemosimiꝰ
abluamus. Loquitur inscͥpturis sp̃c
gantur. Nonutiq illa delicta quȩ
fuerant ante contracta. Nam illa san
guine xp̃i et scificatione purgantur.
Item denuo dicit. Siẽ aqua extinguit¬
ignem: ita elemosina extinguit pecca¬
tum. Hic quoq ostenditur et ꝓbatur
hennȩ ignis extinguitur: ita elemosi¬
nis atq oꝑibus iustis.delictorum fiãma
sopitur. E quia semel inbaptismo re-¬
missa peccatorum datur. assidua ⁊iugis
oꝑatio baptismi instar imitata. dĩrursꝰ
indulgentiam largiatur. hocet dominꝰ
in euanglio docet. Nam cum denotarẽ.¬
tur discipuli eius quod ederent nec pͥus
manus abluissent respondit et dix̃. Qui
fecit quod ẽ intus: fecit ⁊ quod foris est.

Expanded text:
tiae praescriptione conclusi. nec haberet quid tiae praescriptione conclusi. nec haberet quid fragilitatis humanae infirmitas adque inbecillitas faceret, nisi iterum pietas diuina subueniens iustitiae et misericordiae operibus ostensis uiam quandam tuendae salutis quascumque contrahimus eleemosynis abluamus. Loquitur in scripturis Spigantur. non utique illa delicta quae fuerant ante contracta: nam illa Christi sanguine et sanctificatione purgantur. item denuo dicit: sicut aqua ignem extinguet, sic eleemosyna extinguet peccatum. hic quoque ostenditur et probatur hennae ignis extinguitur, ita eleemosynis adque operationibus iustis delictorum flamma sopitur. et quia semel in baptismo remissa peccatorum datur, adsidua et iugis operatio baptismi instar imitata Dei rursus indulgentiam largiatur. hoc et Dominus in euangelio docet. nam cum denotarentur discipuli eius quod ederent nec prius manus abluissent, respondit et dixit: qui fecit quod est intus fecit et quod foris est.
Abbreviated transcription (Latin):
mi diuina quib in-
salutem nr̃ãm dĩpa-¬
tris et xp̃i larga et
copiosa clementia
et oꝑata sit semꝑ et opetur: quod con¬
seruandis acuiuificandis nob̃ pat̃
filium misit ut reparare nos posset: qͦd¬
q cum filius missus eẽt. ẽẽ hominis filiꝰ
uoluit ut nos dĩ filios faceret: humili¬
auit se ut ppłm qui pͥus iacebat erig̾et:
uulneratus ẽ ut uulnera nr̃a curaret:
seruiuit ut adlibertatem seruientes ex¬
traheret: mortem sustinuit. ut immor-¬
talitatem mortalib exib̾et. Multa ħ
sunt et magna diuinȩ miscdĩȩ mune¬
ra: s adhuc qualis ꝓuidentia illa et qͣn-¬
ta clementia ẽ quod nobis sautari ratiõe
ꝓspicitur: ut homini qui redemptus
ẽ. reseruando plemꝰ consulat᷑: Nam
cum dominus adueniens sanasset et¬
illa quȩ adam portauerat uulnera: et
uenena serpentis antiqua curasset: legẽ
dedit sano ⁊p̃cepit ne ultra iampecca¬
ret ne quid peccanti grauius eueniret.
Coartati eramus.⁊ inangustum innocẽ¬

Expanded text:
 diuina > quibus in salutem nostram Dei patris et Christi larga et copiosa clementia et operata sit et semper operetur, quod conseruandis ac uiuificandis nobis pater filium misit ut reparare nos posset quodque filius missus esse et hominis filius uocari uoluit ut nos Dei filios faceret: humiliauit se ut populum qui prius iacebat erigeret, uulneratus est ut uulnera nostra curaret, seruiuit ut ad libertatem seruientes extraheret. mori sustinuit ut immortalitatem mortalibus exhiberet. multa haec sunt et magna diuinae misericordiae munera. sed adhuc qualis prouidentia illa et quanta clementia est, quod nobis salutari ratione prospicitur, ut homini qui redemptus est reseruando plenius consulatur. nam cum Dominus adueniens sanasset illa quae Adam portauerat uulnera et uenena serpentis antiqua curasset, legem dedit sano et praecepit ne ultra iam peccaret, ne quid peccanti grauius eueniret. coartati eramus et in angustum innocen
Abbreviated transcription (Latin):
na fide: hȩc toto corde diligantur: hȩc
inde sinentium oꝑm magnanimitate
tium: securitatis nr̃ȩ salubre p̃sidium:
munim̃tum sper: tutela fidei: medela
peccati: resposita inpotestate facientis :
res ae gͣndis ⁊ facilis sine ꝑiculo ꝑsequu¬
tionis: corona pacis: uerum dĩ munus
⁊ maximum infirmis necessarium: for
computat debitorẽ. Adhanc oꝑum
salutarium palinam libent̃ ac ꝓmpte
do maiores ẽẽ cepimus: cursum nr̃m
nulla secłi ac mundi cupiditate tarde¬
mus. Si expeditos sicȩleres. sin hoc oꝑiꝰ
agone currentes dies nos. uł reditioĩs.
uł ꝑsequutionis inuen̾it: nusquam
dominus meritis nr̃is adp̃mium deerit.
Inpace uincentib coronam candidam
ꝓoꝑib dabit: in ꝑsequutione purpu¬
ream ꝓpassione geminabit.

Expanded text:
na fide, haec corde toto diligantur, haec na fide, haec corde toto diligantur, haec indesinentium operum magnanimitate tium, securitatis nostrae salubre praesidium, munimentum spei, tutela fidei, medela peccati, res posita in potestate facientis, res et grandis et facilis, sine periculo persecutionis, corona pacis, verum Dei munus et maximum, infirmis necessarium, fortcomputat debitorem. Ad hanc operum salutarium palmam libenter ac prompte do majores esse jam coepimus, cursum nostrum nulla saeculi et mundi cupiditate tardemus. Si expeditos, si celeres, si in hoc operis agone currentes dies nos vel redditionis vel persecutionis invenerit, nusquam Dominus meritis nostris ad praemium deerit. In pace vincentibus coronam candidam pro operibus dabit, in persecutione purpuream pro passione geminabit.
Abbreviated transcription (Latin):
nus bonitate ac largitate diuina egua-¬
lit̃ ꝑfruat᷑. Sic equalit̃ dies luminat:
sol radiat: imber rigat: uentus aspirat.
i dormientib somnus unus ẽ: ⁊ stellarũ
splendor ac lune communis ẽ. Quo equi¬
tatis exemplo qͥsq possessor int̾ris reddi-¬
tus ⁊ fructus suos cum fr̃nitate partitur:
dum largitionib gratintis communis
uustus est: dĩ patris immitator ẽ. Quȩ¬
grandis ⁊ sumina leticia cum ppłm suũ
ceꝑit dominus recensere: et meritis atq
oꝑib nr̃is p̃mia ꝓmissa contͥbuens ꝓ ter¬
renis cȩlestia ꝓtemporalib sempit̃na. ꝓ
modicis magna p̃stare: offerre nos dõ pa¬
tri cuinos sanctificatione sua restituit:
et̾̃nitatem nobis immortalitatẽq largi¬
ri adquam nos sanguinis sui uiuificati¬
one reparauit: reduces ad paradisum de-¬
nuo facere: regna cȩlorum fide ⁊ u̾itate
suȩ pollicitationis aꝑire: Hec hereant
firmit̃ sensib nr̃is: hec intelligantur ple-¬

Expanded text:
nus bonitate ac largitate diuina aequanus bonitate ac largitate diuina aequaliter perfruatur. sic aequaliter dies luminat, sol radiat, imber rigat, uentus adspirat, et dormientibus somnus unus est, et stellarum splendor ac lunae communis est. quo aequalitatis exemplo qui possessor in terris reditus ac fructus suos cum fraternitate partitur, dum largitionibus gratuitis communis ac iustus est. Dei patris imitator est. Quagrandis est summa laetitia, cum populum suum Dominus coeperit recensere, et meritis atque operibus nostris praemia promissa contribuens, pro terrenis coelestia, pro temporalibus sempiterna, pro modicis magna praestare, offerre nos Patri, cui nos sua sanctificatione restituit, aeternitatem nobis immortalitatemque largiri, ad quam nos sanguinis sui vivificatione reparavit, reduces ad paradisum denuo facere, regna coelorum fide et veritate suae pollicitationis aperire! Haec haereant firmiter sensibus nostris, haec intelligantur ple
Abbreviated transcription (Latin):
int̃ ipsa pͥmordia maiorib uirtutib
mens uigebat quando credentium
fides nouo adhuc fidei calore feruebat:
domicilia tunc ⁊p̃dia uenundabant
et dispensandam pauꝑib quantita¬
tem libent̃ aclargit̃ apłis offerebant:
t̃reno patͥmomio uendito. atq distracto
fundos illuc tͣnfferentes ubi fructus cape¬
rent possessionis ȩt̃nȩ: illic comparanteᷤ
domos ubi inciꝑent semꝑ habitare. Taliꝰ
tunc fuit ioꝑationib cumulus: qualiꝰ
indilectione consensus. sic̃ legimus in
actib apłorum. Turba autem eorum
qui crediderant ammo ac m̃te una age¬
bant: nec fuit int̾ illos discrim̃ ullum
nec quisquam suum uendicabat ex bo-¬
nis quȩ eis erant: s fuerunt illis omnia
uere dĩ filium fieri: hoc ẽ lege celesti eqͥta¬
tem dĩ patris imitari. Quodcumq enĩ
dĩ est. innr̃a usurpatione cominune ẽ:
nec quisquam ab eneficiis eius et mune-¬
rib arcetur. quominus humanum ge¬

Expanded text:
inter ipsa primordia maioribus uirtutibus inter ipsa primordia maioribus uirtutibus mens uigebat, quando credentium fides nouo adhuc fidei calore feruebat. domicilia tunc et praedia uenundabant et dispensandam pauperibus quantitatem libenter ac largiter apostolis obferebant, terreno patrimonio uendito adque distracto fundos illuc transferentes ubi fructus caperent possessionis aeternae, illic comparantes domos ubi inciperent semper habitare. talis tunc fuit in operationibus cumulus qualis in dilectione consensus, sicut legimus in Actis apostolorum: turba autem eorum qui crediderant anima ac mente una agebant nec fuit inter illos discrimen ullum nec quicquam suum iudicabant ex bonis quae eis erant, sed fuerunt illis omnia uere Dei filium fieri, hoc est lege caelesti aequitatem Dei patris imitari. quodcumque enim Dei est in nostra usurpatione commune est, nec quisquam a beneficiis eius et muneribus arcetur quominus omne humanum ge
Abbreviated transcription (Latin):
entem. ⁊ sicientem. aut hospitem aut
nudum. aut infirmum. aut incarcere
et ñ ministrauimus tͥ: Et respondebit
illis. Am̃ dico uob̃: quam diu ñ fecistis
uui ex his minimis: neq mͥ fecistis. Et
abibunt isti incombustionem et̃nam:
iusti aut̃ inuitam et̃nam. Quid potuit
uobis xp̃c maius dicere. quomͦ magis
re: quam quod p̃stari sibi dixit quic¬
respectu fr̃is inȩccłia ñ mouet᷑. uł xp̃i
contemplatione moueatur:: et qui ñ
cogitat inlabore atq egestate conser¬
uum: uł dñm̃ cogitet inipso illo quȩ̃
calcatoq iam mũdo ad diuina ⁊ suꝑna
beamus. Demus xp̃o uestim̃ta t̾rena:
indum̃ta cȩlestia recepturi. Demus ci¬
bum ⁊ potum scł̃arem. cum abrahã
et ysaac ⁊ iacob ad conuiuium cȩleste
ȩt̃nȩ dum tempus ẽ consulamus pau-¬
lo apło ammonente et dicente: ergo
fidĩ. Bonum autẽ facientes non defici¬
amus tempore enim suo metemus non¬
fatigati. Cogitemus fr̃s dilectissimm qͥd
sub apłis fecerit credentium ppłs: q̃n

Expanded text:
sitientem aut hospitem aut nudum aut infirmum aut in carcere et non ministrauimus tibi? et respondebit illis: amen dico uobis, quamdiu non fecistis uni ex minimis his, neque mihi fecistis. et abibunt isti in ignem aeternum, iusti autem in uitam aeternam. quid potuit nobis maius Christus edicere? quomodo magis re? quam quod praestari dixit sibi quicrespectu fratris in ecclesia non mouetur uel Christi contemplatione moueatur et qui non cogitat in labore adque in egestate conseruum uel Dominum cogitet in ipso illo quem calcatoque iam mundo ad superna et diuina beamus. demus Christo uestimenta terrena indumenta caelestia recepturi. demus cibum et potum saecularem cum Abraham et Isaac et Iacob ad conuiuium caeleste aeternae dum tempus est consulamus Paulo apostolo admonente et dicente: ergo d domesticos fidei. bonum autem facientes non deficiamus, tempore enim suo metemus. Cogitemus, fratres dilectissimi, quid sub apostolis fecerit credentium populus, quando
Abbreviated transcription (Latin):
incarcerem fur ⁊ uenistis adme. Tunc
respondebt̾ ei iusti dicentes. Domine
quando te uidimus esurientẽ et paui-¬
mus. sicientem ⁊ potauimus: quando
te uidius hospitem ⁊ ad duximus. nu
qui ad sinistram sunt. Discedite a me
maledicti mignem et̃num: quem para¬
uit pat̾ meus diabolo ⁊angłis eius:
Efurrui enim ⁊ñ dedisti̾ michi mandu¬
care: sitiui et ñpotastisme. hospes fui
et non adduxistime. nudus ⁊ non uestiᷤ¬
tis me: infirmus.⁊ incarcere et nonui¬¬
sitastis me. Tunc respondeb̃t ⁊ isti dicẽ

Expanded text:
rcere fui et uenistis ad me. tunc respondebunt ei iusti dicentes: Domine, quando te uidimus esurientem et pauimus, sitientem et potauimus? quando te uidimus hospitem et abduximus, nudqui a sinistra sunt: discedite a me, maledicti, in ignem aeternum quem parauit pater meus diabolo et angelis eius. esuriui enim et non dedistis mihi manducare, sitiui et non potastis me, hospes fui et non abduxistis me, nudus et non uestistis me, infirmus et in carcere et non uenistis ad me. tunc respo
Abbreviated transcription (Latin):
aurum infornace ꝓbauit illos: et quasi
holocausti hostiam accepit illos: et intẽ¬
pore erit respectus illorum: Iudicabunt
nationes. et dominabunt᷑ ppłis. ⁊ regna-¬
bit dominus illorum inꝑpetuum. Item
apud eundem uindicta nr̃a descͥbitur:
et ꝑsequentium nos atq infestantium
penitentia p̾dicatur: Tunc stabunt in-¬
quit iusti inmagna constantia. adu̾sus
eos qui se angustiauerunt: et qui abstu-¬
lerunt labores illorum. Uidentes turba

Expanded text:
aurum in fornace probauit illos et quasi holocaustam hostiam accepit illos, et in tempore erit respectus illorum. iudicabunt nationes et dominabuntur populis, et regnabit dominus eorum in perpetuum. item aput eundem uindicta nostra describitur et persequentium nos adque infestantium paenitentia praedicatur. tunc stabunt, inquit, iusti in magna constantia aduersus eos qui se angustauerunt et qui abstulerunt labores eorum: uidentes
Abbreviated transcription (Latin):
tate: & enim merces ur̃a multa ẽ incęlis:
E it̾um. Quiꝑdit animam suam ꝓpcer
me: hic saluabit illam: Nec solos animad¬
uersos & int̾fectos. diuinȩ pollicitationis
manent p̾mia: s etiam si passio fidelib de-¬
sit. fides tamen integra atq inuicta ꝑsti-¬
terit: & contemptis ac relictis suis om̃ib
a xp̃o int̾ martyres honoratur. pollicente
ipso et dicente: Nemo ẽ qui relinquat
domum. aut agrum aut parentes. aut
idem loquitur: et uidinquit animas
occisorum ꝓpt̾ nom̃ iħu et sermonem
dĩ: Et cum pͥmo in loco posuisset occiso ᷤ:
addiditdicens: Et quicumq imaginem
bestiȩ ñ adorauerint. nec acceꝑint scͥpti¬
onem infronte aut in manii sua: quos
uniuersos a se meodem lo co simul uisos
comungit. et dix̃. Et uixerunt et regnauert̃
cum xp̃o: uiuere omnes dic̃ ce regnare cũ
xp̃o᷑ ñ tantum qui occisi fuerint. s quiq in
fidei sue firmitate. et dĩtimore ꝑstantes.i¬

Expanded text:
tate. ecce enim merces uestra multa in caelis. tate. ecce enim merces uestra multa in caelis. et iterum: qui perdit animam suam propter me hic saluabit illam. nec solos animaduersos et interfectos diuinae pollicitationis manent praemia, sed etiam si passio fidelibus desit, fides tamen integra adque inuicta perstiterit et contemptis ac relictis suis omnibus a Christo inter martyras honoratur pollicente ipso et dicente: nemo est qui relinquat domum aut agrum aut parentes aut fidem loquitur, et uidi, inquit, animas occisorum propter nomen Iesu et sermonem Dei. et cum primo in loco posuisset occisos, addidit dicens: et quicumque imaginem bestiae non adorauerunt nec acceperunt inscriptionem in fronte aut in manu sua. quos uniuersos a se in eodem loco simul uisos coniungit ac dicit: et uixerunt et regnauerunt cum Christo. uiuere omnes dicit et regnare cum Christo, non tantum qui occisi fuerint, sed quique in fidei suae firmitate et Dei timore perstantes i
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiȩ lum̃ ñ luxit nob̃ & sol ñ ortus ẽ¬
nob̾ Lassati sumus ininiquitatis uiã
⁊ ꝑditionis: et ambulauimus solitudineᷤᷤ
difficiles: autem uiam dĩ ignorauimus.
Quid nob̃ ꝓfuit suꝑbia: aut quid diui-¬
tiarum iactatio contulit nob̃: Transi¬
erunt omnia illa. tanqͣm umbra. Item
inpsalmo centesimo xu. p̾cium ⁊ merces
passionis ostendit᷑. Preciosa inquit in
conspectu dñi mors scõrum eius: Itẽ
inpsalmo.cxxu. tͥsticia conflictationis.
et lȩtitia retributionis expͥmitur. Qui se¬
bulantes ambulabant et plorabant mit-¬
tentes semina sua: uenientes aũt̃ uenient
cum exultatione. portantes gremia sua:
beati qui serutant᷑ martyria eius: into-¬
to corde exquirunt eum: Item mȩuangło
rator passionis. Beati inquit qui ꝑsecuti
ẽ regnum cȩlorũm: Et itum: Beati eritiᷤ
cum odio uos habuerint homines. et
separauerint uos et expulerint et male¬
dixerint nomini ur̃o quasi nequam: ꝓpt̃
filium hominis: Gaudete in illa die ce exul¬

Expanded text:
iae lumen non luxit nobis et sol non est ortus nobis. lassati sumus iniquitatis uia et perditionis et ambulauimus solitudines difficiles, uiam autem Domini ignorauimus. quid nobis profuit superbia, aut quid diuitiarum iactatio contulit nobis? transierunt omnia ista tamquam umbra. item in psalmo CXV pretium et merces passionis ostenditur. pretiosa est, inquit, in conspectu Dei mors iustorum eius. item in psalmo CXXV tristitia conflictationis et laetitia retributionis expbulantes ambulabant et flebant, mittentes semina sua: venientes autem venient in exultatione portantes gremia sua. Beati qui perscrutantur martyria ejus, in toto corde exquirunt eum. Item Dominus inrator passiest regnum caelorum. et iterum: beati eritis, cum odio uos habuerint homines et separauerint uos et expulerint et maledixerint nomini uestro quasi nequam propter filium hominis. gaudete in illa die et exul
Abbreviated transcription (Latin):
uebat susanna: erubescebat rebecca.
plangebat ieremias. Post modũ scru¬
tatis om̃ib inuentũ est furtum apud
beniamin: quod erat inconscientia
ioseph. S post quã ꝓbatum regi ẽ. qd̃
achar filiꝰ charmi solus eẽt reus. iussit
eum mori: donauitq: eũ omnibꝰ: Tune
occasione accepta. pͥmus omniũ calce
ꝑcussit moyses: abiit in complexii iacob.
uestem detraxit tecla: ad terrã elisit dani¬
el: lapide ꝑcussit dauid: uirga aãron:
fiagello iħe: medium aꝑuit iudas: lan¬
cea transsixit eliezer. Tunc iussit rex ut¬
is qui mortuus erat sepeliret᷑ Tunc uen¬
didit agrũ emor: emit abrahã: monum̃
tum ȩdificauit nachor: aromata posuit
martha: clusit noe: suꝑ scͥpsit pilatus.
premium accepit uidas Quo facto gau¬
dens clamat zacharias: confunditur eli¬
sabeth: stupet maria: ridebat de facto sa¬
ra. Tunc expletis om̃ib domos suas re¬
pecierunt.

Expanded text:
vebat Susanna, erubescebat Rebecca, vebat Susanna, erubescebat Rebecca, plangebat Hieremias. Postmodum, scrutatis omnibus, inventum est furtum apud Benjamin, quod erat in conscientia Joseph. Sed, posteaquam probatum est regi quod Achar filius Charmi solus esset reus furti, jussit eum mori donavitque eum omnibus. Tunc, occasione accepta, primus omnium calce eum percussit Moyses, abiit in complexum Jacob, vestem detraxit Thecla, ad terram elisit Daniel, lapide percussit David, virga Aaron, flagello Jesus, medium aperuit Judas, lancea transfixit Eleazar. Tunc jussit uti qui mortuus esset sepeliretur; et vendidit agrum Laban, emt aedificavit Nachor, aromata imposuit Maria, clusit Noe, superscripsit Pilatus, pretium accepit Judas: quo facto gaudens clamat Zacharias, confunditur Elizabeth, stupet Maria, ridebat de facto Sara. Explicitisque omnibus domos suas repetierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph: occidit᷑ maria: tollitur abacue:
bestiis datur tecla: infornacẽ mittitur
ananias: uincłis substringit᷑ sanson.
punit᷑ urias: fagellat᷑ paulus: occidit᷑
ysaias: expoliatur ionas: lapidatur
ieremias: excecat᷑ tobias: ñ credebatur
moyses: subducit᷑ abyron: suspendit᷑
absalon: confunditur rebecca: tra¬
ducit᷑ dauid: arguit᷑ pharao: relinqͥ¬
copulatur ysaac: mutit᷑ nathan: con¬
uincit᷑ amalech: maledicit᷑ uidas: de¬
monstrat᷑ manbres: cogitur loth: int̾¬
ficit᷑ finees: dimittit᷑ ofmi. timens
moritur heli: cõpͥmitur dina: decipit᷑
nescio clamat cain. tenetur petrus &
clamat. Sed quia multorũ conscientia
erat infurto. quod erat suscipiens raab.
querebat laban: in famabat᷑ susanna:
arguebatur ioħs: negat rachel: docebat
moyses: plorabat triphena: attende¬
bat mariꝰ: attendebat onesiphorus:
tristis erat iob: urabat iacob: non crede¬
bat pharao: mentiebat᷑ ieroboam: pa¬

Expanded text:
Joseph, occiditur Martha, tollitur Abacuc, Joseph, occiditur Martha, tollitur Abacuc, bestiis datur Thecla, in fornacem mittitur Ananias, vinculis constringitur Samson, punitur Urias, flagellatur Paulus, tenditur Esaias, expoliatur Jonas, lapidatur Hieremias, excaecatur Tobias, non credebant Moysi, subducitur Abiron, suspenditur Abessalon, confunditur Rebecca, transducitur Agar, arguitur Pharao, relinqcopulatur Isaac, mittitur Nathan, convincitur Amalech, maledicitur Judas, dehonestatur Mambres, cognoscitur Loth, interficitur Phinees, dimittitur Ophni, timens moritur Heli, comprimitur Dina, decipiturNescio clamat Cain, tenetur et negat Petrus. Sed quoniam multorum conscientia erat, in furto quod erat suscipiens Raab, quaerebat Laban, infamabatur Susanna, arguebat Joannes, negabat Rachel, docebat Moyses, plorabat Triphaena, observabat Maria, attendebat Onesiphorus, tristis erat Paulus, jurabat Jacob, non credebat Pharao, mentiebatur Hieroboam, pa
Abbreviated transcription (Latin):
xes: ut siccaretur bersabeȩ. Sub qͦ facto.
& munera ei obtulerunt: Primꝰ omniũ
obtulit arietẽ abrahã: taurũ tecla: oui¬
culam noe: camelũ rebecca: leonẽ sanson:
ceruũ esau: uitulũ iħc: ium̃tũ iacob:
currũ helias: uestẽ iudith: crines barsa¬
beȩ: agar ligna: ysaac frum̃tũ: ioseph
uio subducta fuerant: iussu regis inqͥ¬
rebant᷑ ab eis. In uoluerat enĩ stragulũ
multi colorum agar: sigilũ aureũ ra¬
chel: speculũ argenteũ tecla: scifũ debi¬
toriũ beniamin: anulũ signatoriũ tha¬
mar: cooꝑtoriũ sericũ iudith: lanceam
abimelech. Tunc iussit rer ut om̃s qui
fuerant in conuiuio ducerent᷑ ad torm̃¬
ta. Quo facto. pͥmꝰ innocens decollatur
ioħo: occiditur abel: foras. ꝓicit᷑ adam
timens obmutescit ⁊acharias: fugit ia¬
cob: querit᷑ enoch: turbatur abimelech.
immutat᷑ nabuchodonosor: dep̃cat᷑ abra¬
daniel: accusatur susanna: alligatur

Expanded text:
ses ut siccaretur Bersabee. Quo facto, ses ut siccaretur Bersabee. Quo facto,  munera ei obtulerunt. Primus itaque omnium obtulit arietem Abraham, taurum Thecla, oviculam Noe, camelum Rebecca, leonem Samson, cervum Esau, vitulum Jesus, jumentum Jacob, currum Helias, vestem Judith, crines Bersabee, ligna Isaac, frumentum Joseph, uaedam de convivio subducta fuerant, jussu regis inquirebantur ab eis. Involverat enim strangulum multicolorium Agar, sigillum aureum Rachel, speculum argenteum Thecla, scyphum bibitorium Benjamin, annulum signatorium Thamar, coopertorium subsericum Judith, lanceam Abimelech. Tunc jussit rex, ut omnes qui fuerant in convivio ducerentur ad tormenta. Quo facto, primus innocens decollatur Joannes, occiditur Abel, foras projicitur Adam, timens obmutescit Zacharias, fugit Jacob, queritur Enoch, turbatur Abimelech, immutatur Nabuchodonosor, deprecatur AbraDaniel, accusatur Susanna, alligatur
Abbreviated transcription (Latin):
osculũ p orrexit iudas: ualefecit iothor
Sed cum iã uellent ire: respiciens
rex ait. Nunc ꝑ om̃ĩa diẽ nuptiarum
lut pompas facientes. ite ad domos
uras. Placuit om̃ib uoluntas regis.
atq ita pͥmus in om̃ib ꝓdit in magiᷤ¬
trum iħs: incustodia ioħs: in retiario
petrus: in ꝑsecutore pharao: inuena¬
tore mambres: indelatore iudas: in
ortolano adam: in exordiorio ȩua.
in latrone cain: in pastore abel incur¬
sore iacob: ⁊sacerdote zacharias: in rege
dauid: in cytharedo iubal: in piscatores
iacob: in coco ariocꝰ: in aquario rebecca: in
formatorio ananias: in bestiario tecla:
instupido malasadon: in religioso salo¬
culo ysaac: intͥste iob: in udice damiel
in fabro ioseph: tu ꝓstituta thamar. in
formosa rachel: in odio lia: indña maria:
in impio loth: in adu̾sario amalech: in
structore sem: in rustico esau: inforte
golias: in pistore ieroboam. Sed quia
& nudus erat ioħs stolam petebat au¬

Expanded text:
osculum porrexit Judas, valefecit Loth. osculum porrexit Judas, valefecit Loth. Et cum vellent discedere, respiciens ait: « Nunc per omnia diem nuptiarum lut pompas facientes; sic ite in domos vestras. » Placuit vero omnibus voluntas regis: atque ita primus omnium procedit in magistro Jesus, in custode Joannes, in retiario Petrus, in secutore Pharao, in venatore Nemroth, in delatore Judas, in hortulano Adam, in exordiario Eva, in latrone Cain, in pastore Abel, in cursore Jacob, in sacerdote Zacharias, in rege David, in cytharoedo Jubal, in piscatore Jacobus, in coquo Antiochus, in aquario Rebecca, in furnitore Ananias, in bestiario Thecla, in stupido Molessadon, in religioso Saloculo Isaac, in tristi Job, in judice Daniel, in fabro Joseph, in prostituta Thamar, in formosa Rachel, in odibili Lia, in domina Maria, in impio Loth, in adversario Amalech, in structore Sem, in rusticulo Esau, in forti Golias, in pistore Hieroboam. Sed, quonet nudus erat Jonas; tunc solem petebat Au
Abbreviated transcription (Latin):
bibebat loth: stertebat oloferniᷤ: sõnus
tenebat ionã: uigilauit ꝓpe gallũ pe¬
trus: suscitabat iħc: surgere querebat ia-¬
cob: pͥor surrexit laban. Tunc miscuit
scifũ beniamin: intulit maria: pͥor. bi¬
bit petrus. S quia uinũ subduxerat
a melsath. & male miscuerat ionas: mur-¬
murauit ermippus: aqͣtũ bibebat. io¬
ampullã ferebat marcha: siciebat isma¬
el: ire uolebat tobias: alienũ calicẽ bi¬
bere uolebat iacob. Sublatis om̃ibꝰ.
a quã manibꝰ petebat pilatꝰ. tradidit
iudas: ministrabat martha: fudit cͣre¬
nogrates. linteũ porrexit petrus: intu¬
lit lucernã ysaias: gr̃as egit symeon:
benedixit anna: intulit coronã rachel:
poma intulit adã: fauũ porrerit san¬
son: eytharã porrexit dauid: timphanũ
maria: psalteriũ duxit uibal: choros
duxit iudith: cantauit dauid: saltauit
herodias: laudes dixit. Azarias: ma¬
gica luxit mambres: risũ fecit ysaac:

Expanded text:
biberat Loth, stertebat Holophernes, somnus biberat Loth, stertebat Holophernes, somnus tenebat Jonam, vigilavit prope gallum Petrus, suscitabatur Jesus, surgere quaerebat Jacob, prior surrexit Labam. Tunc miscuit scyphum Benjamin, intulit Martha, prior bibit Petrus. Sed, quoniam vinum subduxerat Amelsad, et male miscuerat Jonas, murmurabat Hermippus, aquam bibebat Joampullam ferebat Martha, sitiebat Ismael, ire volebat Tobias, alienum calicem bibere volebat Jacobus. Sublatisque omnibus, aquam ad manus petebat Pilatus, tradidit Judas, ministrabat Martha, effudit Hermocrates, linteum porrexit Petrus, intulit lucernam Esaias, gratias egit Simeon, benedixit Anna, intulit coronas Rachel, poma intulit Adam, favum porrexit Samson, cytharam percussit David, tympanum Maria, psalterium duxit Jubal, choros duxit Judith, cantavit Asael, saltavit Herodias, laudes dedit Azarias, magis lusit Mambres, risum fecit Isaac,
Abbreviated transcription (Latin):
beniamin: mugilem abel: murenã eua:
pellamidẽ adam: locustã ioħs: gladium
cain: capitonẽ absalon: politũ pharao:
turpitudinẽ lia: aureã thamar: scarũ
agar: cantoridẽ dauid: aleiem ioseph.
saxitanũ ieremias: umbrã lazarus: so¬
liam iudas: arundinẽ tobias: argentil¬
lum iudas: sepiã herodes: cornutã esau:
sadon: denticẽ ysaias: creneã tecla÷ cora¬
chinã noe: rubellionẽ rebecca: lacertũ
prior intinxit cam. Explicitis õib
dedit ad ipẽ abel: mel ionas: lac abrahã.
conspsit sara: dulcia fecit iħc: ꝑministra¬
uit paulus. Sed qm̃ aliqͦt genera uini
habebant: passum bibebat iħe: mar¬
sicum ionas: surrentinũ pharao: pel¬
linum adã: laitanũ moyses: triticeũ
ysaac: adrianũ aaron: arbustinũ za¬
cheus arsinũ tecla: albensẽ ioħs: cam¬
panũ abel: siguinũ maria: fiorentinũ
rachel. Saturatione uini sopitꝰ iace¬
bat adam᷑: ebrius dormiebat noe : satis

Expanded text:
Benjamin, mugilem Abel, muraenam Eva, Benjamin, mugilem Abel, muraenam Eva, pellamidem Adam, locustam Joannes, gladium Cain, captionem Abessalon, polypum Pharao, turpitudinem Lia, auratam Thamar, scarum Agar, cantharidem David, halecem Joseph, saxatilem Hieremias, umbras Lazarus, soleam Juda, hirundinem Tobias, argentillum Judas, sepiam Herodes, carnutam Esau, sadon, denticem Esaias, araneum Thecla, coracinum Noe, rubellionem Rebecca, lacertum alem misit, prior intinxit Cain. Explicitisque omnibus, dedit adipem Abel, mel Jonatas, lac Abraham, conspersit Sara, dulcia fecit Jesus, perministravit Paulus. Sed, quoniam aliquot genera vini habebant, passum bibebat Jesus, Marsicum Jonas, Surrentinum Pharao, pellinum Adam, Gaditanum Moyses, Creticum Isaac, Adrianum Aaron, arbustinum Zacchaeus, arsinum Thecla, Albense Joannes, Campanum Abel, Signinum Maria, Florentinum Rachel. Saturatione vini sopitus jacebat Adam, ebrius obdormivit Noe, satis
Abbreviated transcription (Latin):
mel: panẽ petebat. hermo grates: non
manducabat ioħs: nichil gustabat
moyses: ieuinus fuit iħe. micas colli¬
gebat latarꝰ. Gunc cȩt̾i partes sua
tenebant quas ex uariis uenationib
acceꝑant. Abraham uitulinã: esau
ceruinã: abel agninã: noe aerietinã ÷
sanson leoninã ⁊ helyseus ursinã: ma¬
iorem partẽ tenebat beniamin: Tune¬
intulit panes pharao: om̃ib diuisit io¬
seph: discum attulit herodes: partes cõ¬
Primꝰ gͦ sustulit ioħs caput: cerebellũ
absalon: linguã aaron: maxillã sanson
auriculã petrus: ocłos lia: ceruicẽ olo¬
fernis: arterias ⁊acharias: collũ saul:
cor pharao: renalia ysaias: latus adam
costam eua: ilia marua: uentrẽ sara:. uul¬
uam elisabeth: ad ipẽ abel: femora abra¬
ham: caudã moyses: critra loth: pedes
iacob: ossa collegit ierechiel. Itẽ iacobꝰ
& andreas intulerunt pisces: Sustulit
itaq asellũ iħe: labeonẽ moyses: lupũ

Expanded text:
niel, panem petebat Hermocrates; non niel, panem petebat Hermocrates; non manducabat Joannes, nihil gustaverat Moyses, jejunus fuit Jesus, micas colligebat Lazarus. Caeteri autem partes suas tenebant, quas ex variis venationibus acceperant. Abraham vitulinam, Esau cervinam, Abel agninam, Noe arietinam, Samson leoninam, Elisaeus ursinam: majorem tamen partem tenebat Benjamin. Postmodum dedit panes Pharao, omnibus divisit Joseph, discum attulit Herodes, partes comPrimus ergo sustulit Joannes caput, cerebellum Abessalon, linguam Aaron, maxillam Samson, auriculam Petrus, oculos Lia, cervicem Holophernes, arterias Zacharias, collum Saul, cor Pharao, renalia Esaias, latus Adam, costam Eva, ilia Maria, ventrem Sara, vulvam Elisabeth, adipem Abel, femora Abraham, caudam Moyses, crura Loth, pedes Jacob, ossa collegit Ezechiel. Item Jacobus et Andraeas intulerunt pisces: sustulit itaque asellum Jesus, labeonem Moyses, lupum
Abbreviated transcription (Latin):
stabat daniel: aquã attulerunt ministͥ:
hydriam portabat rebecca: uinũ ꝓtuhit
noe: utrẽ portabat agar: attulit argen¬
tum iudas: uitulũ adduxit abraham:
alligauit raab resticulã: porrerit i̾e:
pedes copulauit helias: ferrũ tradi¬
dit petrꝰ elisit daniel. occidit cam: sup¬
portauit abbaccuc: suspendit absalon.
pellem detraxit helyas: uentre aꝑuit
her mogrates: mediana suspendit to¬
bias: sanguinẽ effudit herodes: stercꝰ
ꝓiecit sem: a quã ad iecit iafetb: lauit
helyseus: partes fecit falech. numera¬
uit auses: sal misit malasadon: oleũ
adiecit iacob. in focum posuit ariochꝰ:
Tunc intulit panes saul: fregit iħe: tra¬
didit om̃ib petrus: intulit lentẽ iacob:
solus manducauit esau: atculit intri¬
tam abbacuc: totũ comedit daniel: sa¬
bam intulit melsad: pͥor gustauit mi¬
sael. Sed quia hedum coctũ comederat
ysaac. & piscem assum tobias: cepit tu¬
multuari eglon: ualde esuriebat da¬

Expanded text:
stabat Daniel, aquam attulerunt ministri, stabat Daniel, aquam attulerunt ministri, hydriam portabat Rebecca, vinum protulit Noe, utrem portabat Agar, attulit argentum Judas, vitulum adduxit Abraham, alligavit Raab, resticulam porrexit Jesus, pedes copulavit Helias, ferrum tradidit Petrus, elisit Daniel, occidit Cain, supportavit Abacuc, suspendit Absalon, pellem detraxit Helias, ventrem aperuit Hermocrates, mediana suspendit Tobias, sanguinem effudit Herodes, stercus projecit Sem, aquam adjecit Japheth, elavit Helisaeus, partes fecit Phalech, numeravit Auses, salem misit Molessadon, oleum adjecit Jacob, in focum imposuit Antiochus, Tunc intulit panes Saul, fregit Jesus, tradidit omnibus Petrus, intulit lentem Jacob, solus manducavit Esau, intulit intritam Abacuc, totum comedit Daniel, fabam intulit Amelsad, prior gustavit Misael. Sed, quoniam haedum coctum comederat Isaac, et piscem assum Tobias, coepit tumultuari Aeglom. Valde esuriebat Da