comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quia nec dum indisti requiem fili quã
speramus: neqz tormenta que timemus
Si enim ea diligenter inspiceres. etiã
si uermibus plena eẽt cellula tua usq
ad collum. tu tamen in ip̃is iaceres.
I⁊ sede in cella tua. Cella autem tua om¬
mbus potest te instruere: Si ibi ꝑman¬
seris. Sicut enm piscis ex agua eductus
statim moritur : ⁊ ita monachus perit si
foras cellam suam tardare uoluerit cu¬
custodi. Quocumq uadis deum semꝑ ha¬
beto pre ocłis tins : ⁊ quodumq opus ex¬
erces sume tibi ex dimius scͥpturis erem¬
pla: ⁊ in quocumq loco resederis ne inde
citius mouearis. s patienter in eodem
loco consiste. Hec enm tria custodiens
Cahius efficieris.cui
uenem. si melus est remotuis an
cum aliis manere. Respondit senex. Ho
si seipm reprehendit Ubiq potest persis¬
tere. Si autem semagnificat nunquam
stat. Quicquid enim bom fec̾it homo: ne
erultet in eo qr mor ꝑdet illud c uiii¬

Expanded text:
Quia necdum vidisti requiem, fili, quam Quia necdum vidisti requiem, fili, quam speramus, neque tormenta quae timemus. Si enim ea diligenter inspiceres, etiam si vermibus plena esset cella tua usque ad collum, tu tamen in ipsis jaceres et sede in cella tua. Cella autem tua omnia te potest instruere, si ibi permanseris. Sicut enim piscis ex aqua eductus statim moritur; ita et monachus perit, si foris cellam suam voluerit custodi. Quocunque vadis, Deum semper habeto prae oculis tuis. Et quodcunque opus exerces, sume ex divinis Scripturis exempla; et in quocunque loco resederis, ne inde citius movearis, sed patienter in eodem loco consiste. Haec enim tria custodiens, salvus efficieris . 109. menem: Si melius est remotius an cum aliis manere ? Respondit senex: Homo si seipsum reprehendit, ubique potest persistere; si autem se magnificat, nunquam stat. 517 Quidquid enim boni fecerit homo, ne exsultet in eo, quia mox perdet illud. 1
Abbreviated transcription (Latin):
si utiliter eas ꝑtractantes transeri¬
uodam tempore abbas antontus
dum resideret in h̾emo ⁊ spiritu tem¬
nbus implicitus dicebat ad dñm. Do¬
mine saluari desidero: s cogitationes
uarie non me permittunt. Quid faciã
in tribulatione mea. uł quomodo ĩaluari
ualeam dignanter ostende. ⁊ post pau¬
dentem torquentem fumculum. ⁊ surgẽ¬
tem ex oꝑe ⁊ orantem. Erat autem an¬
ge lus ademendationem antomi destina¬
tus. aquo hunc sermonem auduit.
tu ita faciens antoni saluaberis. At
ille summo gaudio cumlatus accepta
la opera facio monachi : s negligenti¬
a constututus. comedo. bibo. ⁊ dormo ⁊
in horam de hora trausgredior ⁊ de co¬
gitatione in cogitationem: ⁊ propter¬
hoc contristor ⁊ deficio. Cui sener dix¬
it. Tu sede in cella tua ꝓpter deum in¬
uenitur in loco illo ubi est sintomus
lter frater requisunt abbatem a¬
chillam dicens. Cur sedens in cella
mea ꝑatior accidiam. Cui senex ait.

Expanded text:
si utiliter eas pertractantes transierisi utiliter eas pertractantes transieriQuodam tempore abbas Antonius, dum resideret in eremo, spiritu tes implicatus, dicebat ad Deum: Domine, salvari desidero, sed cogitationes variae non me permittunt . Quid faciam in tribulatione mea, vel quomodo salvari valeam, dignanter ostende. Et post paudentem, torquentem funiculum, et surgentem ex opere, et orantem. Erat autem angelus ad emendationem Antonii destinatus, a quo etiam hunc sermonem audivit: Et tu ita faciens, Antoni, salvaberis. At ille summo gaudio cumulatus, accepta quoniam nulla opera facio monachi, sed in negligentia constitutus comedo, et bibo, et dormio, et de hora in horam transgredior de cogitatione in cogitationem, et propterea contristor et deficio. Cui senex ait: Tu sede in cella tuavenietur in loco illo ubi est abbas Antonius . 107. Alter frater requisivit abbatem Achillam, dicens: Cur sedens in cella mea patior acediam? Cui senex ait:
Abbreviated transcription (Latin):
re. ita te humilias. ut ⁊ nullus de nob̾
accedat ad te.
um quidam frater abbatem sisoy¬
um frequenter talem sermonem
requireret dicens. Quid faciam pat
Cum autem frater frequenter surrex¬
isse ⁊ frequenter se cedisse narraret e
edem senex utebatur ẜmone exclamãs.¬
Ne desistas surgendo. Cui frater ait.
⁊ usqi quo possum surgere pater expla¬
na. Benex dixit. Usqi quo aut n bono
oꝑe aut in malo de prehensus occumbas.
In quo enm opere fuerit homo dep̃hẽ¬
Bidam senex temptabatur a cogita¬
tiombus grauter ꝑ annos decem:
ita sit iam desparetdicens. Perdidi iam
ammam. S quia semel perii reuertar
ad sc lni. Cum autem ꝓficisteretur.
uenit ad eum uox dicens illi. Decem
anni in quibus certasti. corone tue erũt.
Neuertere ni locum tuum : ⁊ ab om̃i
malo cogitationis tue libero te. G⁊
statim regressus permansit in cepto
oꝑe. Non pest ergo bonum desperare
se quemquam propter cogitationes. Il¬
le autem̃ magis nobis coronas ꝓinidẽt

Expanded text:
 ita te humilias, ut nullus de nobis accedat ad te . 103. Cum quidam frater abbatem Sisoum frequenter talem sermonem requireret, dicens: Quid faciam, Pater, Cum autem frater frequenter se surrexisse et frequenter se cecidisse narraret, eodem sermone senex utebatur « Ne desistas surgendo. » Cui frater ait: « Usquequo possum surgere, pater, explana. » Senex dixit: « Usquequo aut in bono opere, aut in malo deprehensus occumbas. In quo enim opere homo deprehenQuidam senex tentabatur a cogitationibus graviter per annos decem, ita ut jam desperaret, dicens: Perdidi jam animam meam; sed quia semel perii, revertar ad saeculum . Cum autem proficisceretur, venit ad eum vox, dicens: Decem anni in quibus certatus es, coronae tuae erunt. Revertere ergo in locum tuum, et ab omni mala cogitatione libero te. Et statim regres sus, permansit in incoepto opere. Non est ergo bonum desperare se quemquam propter cogitationes. Illae enim magis nobis coronas provident,
Abbreviated transcription (Latin):
bet senex. Cui ille respondit. et ego
hoc uolebam audire.
bm quidam Iudex prouintie abba¬
tem morsen uellet adorare : audi¬
ens ille fugiebat de locosuo. Et cum ob¬
namͣ forte fuisset: requisunt uider ab
go dceis. Dis nobis ubi est cela albie
moysi. Et ille respondit. Quid illum
nltisindere : hominem stultum ⁊ here¬
ticum . Quod cum audisset iudex ⁊ ue¬
mens ad ecclesiam retulit cł̾icis dicens.
Ego quidem diu̾sa audiens de abbate
moyse uolui ab eo benedici: sed quidã
quod esset h̾eticus. Quod cum audissẽt
clerici : contristati st̾: ⁊ ceperũt interrega¬
re eum qualis eẽt ille monachus qui hͤ¬
ei dixisset. Ille autem respondit. Sener
erat ⁊ ueterrimo indutus uestimento

Expanded text:
bet senex. Cui ille: Et ego bet senex. Cui ille: Et ego haec volebam audire. 119. Cum quidam judex provinciae abbatem Moysen vellet adorare, audiens ille fugiebat de loco suo . Et cum obviam forte illi fuisset, requisivit judex ab eo, dicens: Dic nobis ubi est cella abbatis Moysis? At ille respondit: Quid illum vultis videre hominem stultum et haereticum? Quod cum audisset judex, veniens ad ecclesiam, retulit clericis, dicens: Ego quidem diversa audiens de abbate Moyse, volui ab eo benedici; sed quidam quod esset haereticus. Quod cum audissent clerici, contristati sunt; et coeperunt interrogare eum qualis esset monachus ille qui hoc dixisset. Ille autem respondit: Senex erat, et veterrimis indutus vestime
Abbreviated transcription (Latin):
ei senet. Non. s iterum pugno cum
cogitatõne mea. ut ⁊ illum diligam quẽ
horreo. Cui abbas habraam. Ecte ergo
uiutit in te passiones ad hũc. s liga¬
te sunt a scĩs. qui tibi forte ꝓpter ui¬
tam tuam ꝑmauent
idam sener erat in infioribus
ꝑtibus h̾emi ⁊ sedebat quiescens
in spelunca. Umis Autem secularis
religiosus minstrabat ei. Contigit
autem : ut filius secularis illius infn¬
maretur. Multis ergo precibus postu¬
labat senem ut ueniret in domum suã.
⁊ faceret orationem ꝓ infante. ⁊ sur¬
gens senex ambulabat cum eo. Ille au
tem precessit eum. Et ingressus do
mum suam dixit. Uenite in occursũ
anac horite. Quos cum sener iuudisset
de longe egressos cum lampadibus:
sensit quod ad se uenirẽt ⁊̃ statim dis¬
polians se uestimento suo. misĩt in flu¬
men: ⁊ cepit lauare stans midus. Ille
sener enun noster sensum ꝑdidit. Be
quid hec fecisti: Omnes enni qui te
inderunt dixerunt quia demoniũ ha¬

Expanded text:
ei senex: Non, sed iterum pugno cum ei senex: Non, sed iterum pugno cum cogitatione mea, ut et illum diligam quem horreo. Cui abbas Abraham ait: Ecce ergo vivunt in te passiones adhuc, sed ligatae sunt a sanctis, quae tibi forte propter vitam tuam permanentidam senex habitabat in inferioribus partibus eremi, et sedebat quiescens in spelunca, unus autem saecularis religiosus ministrabat ei . Contigit autem ut filius saecularis istius infirmaretur. Multis ergo precibus postulabat senem, ut veniret in domum suam, et faceret orationem pro infante. Exsurgens tem praecessit, et ingressus in domum suam, dixit: Venite in occursum anachoretae. Quos cum senex vidisset a longe egressos cum lampadibus, sensit quod ad se venirent; et statim desitaque se vestimenta sua, misit in flumen, et coepit ea lavare, stans nudus. Ille senex enim noster sensum perdidit. Et quid hoc fecisti? Omnes enim qui te viderunt, dixerunt: Quia daemonium ha
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid sapias tãquam aliquid feceris:
sciens quod dilata cogitatio omina illa
bona dissoluit.
iudam sener cum uenisset ad alter
gnem dicit ei. Ego iam mortuus
lunt scło huic. Cui ille alter respondit.
Non confidas inte ip̃o: donec egrediaris
de corpore hoc. Nam ⁊ si tu dicas. qm
morguus sum: diabolus nec dum mor¬
udam senex cum per quĩqͣgnta aĩ¬
nos esset in deserto: neq panem gustãs.
neq aquam ad satietatem accipiens : di
ham. uenit ad eum. ⁊ requisunt illũ
sermonem. si ip̃e dixisset. At illo confi¬
tente dicit ei habraam. Ecce dum ꝑ
mam ambulas uides lapides ⁊ frag¬
menta lat̾culoꝵ. ⁊ inter hec massam
auri. nec potest cogitatio tua ⁊ illud si¬
nule illis aliis iudicare. Dicit ei se¬
ner : Non. s iterum pugno cum cogita¬
tione mea. Ecce enim uunt auaricia.
Eligata est. Item dirit abbas habra¬
am. Hic diligit te ⁊ laudat: Alter hor
ret te ⁊ detrahit. Si utriq ueniunt
ad te ÷ utrosq suuiliter aspicies: Dicit

Expanded text:
sapias, tanquam aliquid boni feceris, sciens quod elata cogitatio omnia illa bona dissolvit. 116. Quidam senex, cum venisset ad alium senem, dicit ei: Ego jam mortuus sum saeculo huic . At ille alter respondit: Ne confidas in teipsum, donec egrediaris de corpore hoc. Nam etsi tu dicas: Quoniam mortuus sum; diabolus tamen nedam senex cum quinquaginta annis esset in deserto, neque panem gustans, neque aquam ad satietatem accipiens, diceaham, venit ad eum, et requisivit illum sermonem si ipse dixisset. At illo confitente, dixit ei Abraham: Ecce dum per viam ambulas, vides lapides et fragmenta laterculorum, et inter haec massam auri, nec potest cogitatio tua illud simile illis aliis judicare? Dixit ei senex: Non, sed iterum pugno cum cogitationibus meis. Ecce enim vivit avaritia, sed ligata est. Item dixit abbas Abraham: Hic diligit te et laudat, alter vero te horret et detrahit; si utrique veniunt ad te, non utrosque aequaliter aspicis? Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
quali nemo facit preciosissimum uinum.
Tribus naniq milibus ⁊ es ampliuis:
eam de mło flumine necessariis usib

Expanded text:
quali nemo facit pretiosissimum vinum. Tribus namque millibus et eo amplius, eam de Nilo flumine necessariis usib
Abbreviated transcription (Latin):
rens. Cui sc̃s ñ legisti ait qͥd gyezi quid
symõ passi st̃. qͦꝵ alt̾ accepit p̃ciũ. alt̾
obtulit. ut ille uenderet grãm sc̃i sp̃t. ħ
melius tua potes distribue: qui ꝑ urbes
ambulas ⁊ nosti pauꝑes. Ego qui mea d̾e¬
liqui : cur aliena appetam. Młtis no¬
mẽ pauperũ occasio auaricie est. Mise¬
uicordia artẽ nõ h̃t̃. Nemo melius erogat:
quam qui sͥ nichil reseruat. Tristi aũ ⁊
in harenis iacenti noli inquit cõtͥstari
fili. Quod facio: ꝓ me ⁊ ꝓ te facio. Si n
hec accepero: ⁊ ego offũdam deũ ⁊ ad
tio p̾terire qd̃ gazamuis maiomites haud
longe a monast̾io eius lapides ad edifi¬
candũ de ore maris cudens totus ꝑalisi
dissolutus est. ⁊ ab oꝑis scciis delatus ad

Expanded text:
enti: Nonne legisti, ait, quid Gezi, quid Simon passi sint? Quorum alter accepit precium, alter obtulit, ut ille uenderet gratiam Spiritus Samelius potes tua distribuere, qui per urbes ambulas et nosti pauperes. Ego, qui mea liqui, cur aliena appetam? Multis nomen pauperum, occasio avaritiae est: misericordia vero artem non habet. NEMO MELIUS erogat, quam 22 qui sibi nihil reservat. Tristi autem et in terra jacenti: Noli, inquit, contristari fili; quod facio pro me, et pro te facio. Si enim haec accepero, et ego offendam Deum et ad tio praeterire, quod Gazanus Majomites haud longe a monasterio ejus, lapides ad aedificandum de ora maris caedens, totus paralysi dissolutus, et ab operis sociis delatus ad
Abbreviated transcription (Latin):
stabulũ ⁊ equos ⁊ aurigas suos carcerũ
q repagula asꝑsit. Mira nulgi expͤta¬
ipm irridens diffamauerat. ⁊ fautores
italici s̾ certam uictoriam pollicentes ex¬
ultabant. Igitur dato signo hii aduolãt:
illi p̃pediunt᷑. sb̾ hoꝵ c̾ru rote fuente il¬
li p̃ter uolantiũ t̾ga uix c̾mĩt. Clamor

Expanded text:
stabulum, et equos, et aurigas suos, rhedam, stabulum, et equos, et aurigas suos, rhedam, carcerumque repagula aspersit. Mira vulgi exspectaipsum irridens, diffamaverat; et fautores Italici sibi certam victoriam pollicentes exsultabant. Igitur dato signo hi advolant, illi praepediuntur. Sub horum curru rotae fervent, illi praetervolantium terga vix cernunt. Clamo
Abbreviated transcription (Latin):
ed ⁊̃ italicus eiusdem oppidi muni¬
ceps xp̃ianus: adu̾sũ gazensem in¬
rũ marnã ydolo deditũ circenses equos
bib ia ex inde su̾atur a romulo ut. ꝓpt̾
felicem sabinarũ raptũ. conso quasi ꝯ¬
silioꝵ do quadrige septeno currant c̾cui¬
tu. ⁊ equos ꝑtis adu̾se fregisse uictori¬
a sit . hic itaq emulo suo hñte maleficũ
uenit ad beatũ hylarionẽ. ⁊ nõ tã adu̾sa¬
rĩ ledi quã se defñdi obsecrauit. Inep¬
tũ uisũ est uen̾ando seui ut in hꝰcemodi mi¬
gis or̾onẽ ꝑderet. Cũq sb̾rideret ⁊ dic̾et.
Cur enĩ nõ magꝰ equoꝵ p̾ciũ ꝓ salute aũ¬
me tue pauꝑib erogas. ille respondit
functione eẽ ꝓublicã. ⁊ hoc se nõtam uel¬
le ꝙͣ cogi. nͨ posse hominẽ xp̃ianũ uti ma
⁊ nõ tã sͥ qͣm eccłie xp̃i insultantes. Ro¬
gatus gͦ a frĩb qui aderant: scifum fic¬
tilem quo bibe̾ ꝯsueuat aqua iussit ĩple¬
ri eiq tradi. Quẽ cũ acceꝑiss italicus: ⁊

Expanded text:
ed et Italicus ejusdem oppidi municeps Christianus, adversus Gazensem Duumvirum, Marnae idolo deditum, Circenses equos bibus jam inde servabatur a Romulo, ut propter felicem Sabinarum raptum, Conso, quasi consiliorum Deo, quadrigae septeno currant circumitu; et equos partis adversae fregisse, victoria sit. Hic itaque aemulo suo habente maleficum, venit ad beatum Hilarionem, et non tam adversarium laedi, quam se defendi obsecravit. Ineptum visum est venerando seni in hujuscemodi nugis orationem perdere. Cumque subrideret et diceret: Cur non magis equorum pretium pro salute animae tuae pauperibus erogas? Ille respondit, functionem esse publicam; et hoc se non tam velle, quam cogi: nec posse hominem Christianum uti maget non tam sibi quam Ecclesiae Christi insultantes. Rogatus ergo a fratribus qui aderant, scyphum fictilem quo bibere consueverat, aqua jussit impleri, eique tradi. Quem cum accepisset Italicus, et 23
Abbreviated transcription (Latin):
uenẽ ꝑossedat: septima die egssus est.
nũ ad eũ adductus est. Mams. c̾uix. la¬
tera. pedes fro on̾ata erãt. furoris q se¬
uitiam torm ocłi minabant᷑. Cũq deam¬
bularet st̃s cũ fr̃ib. ⁊ desc̾pturis nescio
quid int̾p̃taretur ⁊ erupit ille de mamb
mebãt .n ne ꝯfc̃a icumiis m̃bra collideret.
manu caput eius tetigit. app̾hensoq
cͥne ante pedes suos addurit stringens
e regione ambas mamuis. ⁊ plantas utͦꝙ¬

Expanded text:
enem possederat, septima die egressus estnum, ad eum adductus est. Manus, cervix, latera, pedes ferro onerati erant, furorisque saevitiam torvi oculi minabantur. Cumque deambularet sanctus cum fratribus, et de Scripturis nescio quid interpretaretur, erupit ille de manibumebant enim ne confecta jejuniis membra collideret. manu, caput ejus tetigit: apprehensoque crine, ante pedes adduxit: stringens e regione ambas manus ejus, et plantas utr
Abbreviated transcription (Latin):
bore. Erat suitem in ꝓrimo ager ꝑlemes
cutumũ. Cogitabat aũ in corde suo: ut
surgeret ⁊ tolleret sͥ ad refc̃onem de ip̃ise
cucumibus. Nichilenm inquid grande ẽ
quod habeo tollere. Respondensq ip̃e sibi
⁊ cogitatõnibus siuis ait qr fures ẜ̾cipien¬
tibus uidicibus in tormenta mittuntur.
Oportet gͦ ⁊ me ip̃m ꝓbare debeo: si pos¬
sum sustiere tormenta que latrones ꝓaci¬
initur. Exurgens autem eadem hoia. ste¬
tit in estu solis quinqr dies fricitq corpꝰ
suum ⁊ dixit cogit atõnib suis. Qiua non
possum sustnere tormenta: ideo opoitet
me non furtũ facere: s magis exercere
scd̃m ꝯsuetudinem oꝑa manuũ. ⁊ de labo¬
ribus meis refici. sicut scͥptura sc̃a dicit
in psalmis. sabores mannum tuarum mã
ducabis : bs̃ es ⁊ bene tibi erit. Quod c̾te

Expanded text:
bore . Erat autem in proximo ager plenus bore . Erat autem in proximo ager plenus cucumeribus. Cogitavit autem in corde suo, ut surgeret, et tolleret sibi ad refectionem de ipsis cucumeribus: Nihil enim, inquit, grande est quod habeo tollere. Respondensque ipse sibi in cogitationibus suis, ait: Quia fures praecipientibus judicibus in tormenta mittuntur, oportet et ego meipsum probare, si possim sustinere tormenta, quae latrones patiuntur. Surgens autem eadem hora, stetit in aestu quinque dies, frixitque corpus suum, et dixit cogitationibus suis: Quia non possum sustinere tormenta, ideo oportet me furtum non facere, sed magis exercere secundum consuetudinem opera manuum, et de laboribus meis reficere, sicut sancta Scriptura dicit in psalmis: Labores manuum tuarum quia manducabis, beatus es et bene tibi er
Abbreviated transcription (Latin):
ticule cibum coctum. Direrũt qr inter se
ut pͥus er more complerent orationes ⁊
psalmodiam. ⁊ ptͦea cibum caperent. Cũ
autem ingressi fuissent psallebant. totũ
tes hñtes recitarũt. Iamq dies abierat:
not simibter recedebat. Dum gͦ orarent
⁊ intñte psallerent elurit alia dies. ⁊ tc̃
intellexerunt qr nox iam transisset. Iterũ
autem inter se de u̾bo d̾i loquentes ⁊ sp̃ua¬
les. Sibi sensus erponentes : fcm est ut
ctͣ horam salutarent se inuicem. ⁊ ita re¬
uersus est qui uenerat senex ad cellulam
sua i. Nam refc̾onem cibi qui ꝑatus fuat
obliti st̃ acciꝑe. dum cibum sp̃ualem ꝑcepe¬
runt. Despe autem fc̃o. iueuit semor ol¬
lam plenam sicut parata fuerat. ⁊ ꝯt̾sta¬
tus dixit. Heu qͦmo do obliti sumus ref¬
re ꝑsmentum istud.
De ferebat nobis abbas renon qr aliqͣũ¬
do dum ꝓficisceretur ad palestinam
fatigatus de labore itmeris resedit sb̾ ar¬

Expanded text:
onem lenticulae cibum coctum, dixeruntque inter se onem lenticulae cibum coctum, dixeruntque inter se ut prius ex more complerent orationes et psalmodiam, et postea cibum caperent. Cum autem ingressi fuissent, psallebant, totumqtes habentes, recitaverunt. Jamque dies abierat, nox similiter recedebat. Dum ergo orarent et intente psallerent, illuxit alia dies, et tunc intellexerunt quod jam nox transisset. Iterum 494 autem inter se de verbo Dei loquentes, et spiritales sibi sensus exponentes, factum est ut circa horam nonam salutantes se invicem, ita reversus est qui venerat senex ad cellulam suam. Nam refectionem cibi qui paratus fuerat, obliti sunt accipere, dum cibum spiritualem perceperunt; vespere autem facto, invenit senior ollam plenam sicut parata fuerat; et contristatus, dixit: Heu! quomodo obliti sumus pulmentum istud. 7. Referebat nobis abbas Zenon, quia aliquando dum proficisceretur ad Palaestinam, fatigatus de labore itineris, resedit sub ar
Abbreviated transcription (Latin):
diens intellerit causam : ⁊ tenuit eosdem
frẽs. Deditq eis ut oꝑarentur terentes
sportas. sedensq cum eis. ip̃e non cessauit
de opere manuum. Uesꝑe aĩt ad lumina¬
orationes. Dixit eis. Nos quidem ꝯsuetu¬
Et apposuit eis panes siocos ⁊ sal dicẽs:
qr ꝓpter uos debenius aliquid ampliuss
cenare. Sisit autem modicum acrtis
⁊ salis. ⁊ modicum olei. Et Cum surrer¬
iss de mensula. cepit iterum psallere usq
ꝓpe lucem. ⁊ dixit eis. Non possĩmus ꝓptꝰ
uos onmem cauonem psalere: ideoqi repau¬
sãte modicum . qr de itinere fatigati estis.
Cumq fc̃m fuisset mane ⁊ hora pͥma uolue¬
rũt recedere ab eo: s non ꝑmisit eis semor
dicens. Magis iubete facere uobiscum ali¬
quantos dies. Non eni dimutto uos hodi¬
e: s ꝓpter caritatem teneo uos uel alios
tres dies. Illi uero hec audientes surere¬
cunt nocte. ⁊ ante ẜͣ lucesseret latenter fu¬
gerũt ex eodem loco.

Expanded text:
intellexit causam, et tenuit eosdem intellexit causam, et tenuit eosdem fratres, deditque eis ut operarentur texentes sportas, sedensque cum eis ipse, non cessavit de opere manuum. Vespere autem ad luminaorationes dixit eis: Nos quidem consuetuet apposuit eis panes siccos, et sal, dicens: Quia propter vos debemus amplius aliquid coenare; misit autem modicum acetum, et sal, et modicum olei; et cum surrexissent de mensula, coepit iterum psallere usque ad prope lucem; et dixit eis: Non possumus propter vos omnem canonem psallere, ideoque repausate modicum, quia de itinere fatigati estis. Cum autem factum fuisset mane hora prima, voluerunt recedere ab eo, sed non permisit eos senior, dicens. Magis jubete facere nobiscum aliquantos dies; non enim dimitto vos hodie, sed propter charitatem teneo vos vel alios tres dies. Illi autem haec audientes, surrexerunt nocte, et antequam illucesceret, latenter fugerunt ex eodem loco.
Abbreviated transcription (Latin):
gie idest gule ꝯcupiscentie passionem.
gressi sunt aliquando de monas¬
t̾io frẽs ad insitandum eos qui in
hemo commor abantur frẽs. Cum autẽ
uenissent ad quenidam h̾emitam semorẽ
suscepit eos cum grandi staudio. ⁊ sicut
ꝯsuetudo est apposuit eis m̃sulam. Uidit
emin fatigatos de itine̾. ideo ante horã
nonam fecit eos reficere. ⁊ quicqͥd ha¬
bebat in cellula sua apposuit eis ut ede¬
rent : ⁊ repausaint eos. Facto autem
uespe oratõnes ⁊ psalmos scd̃m isue tu¬
dinem ꝯpleuerũt. Similiter etiam ⁊
nocte fecerunt. Supradictus autem sem¬
or separatim in alio loco quiescebat sibi:⁊
tes: qm̃ isti h̾emite magis melius ad re¬
fectionem cibantur. quam qui in monast̾i¬
is quersantur. Hec autem semor audiẽs
tacuit. E ⁊ cum illurisset dies arripuert
d̾entur dixit eis senior. Salutate eum ex
me. ⁊ dicite ei. Obẜua : ⁊ uoli irrigare
holera. Cum autem ꝑuenissent ad se¬
nem : Dixerunt ei mandatũ . Ille uero au¬

Expanded text:
giae, id est gulae et concupiscentiae passionem. 5. Egressi sunt aliquando de monasterio fratres, ad visitandum eos qui in eremo commorabantur Patres . Cum autem venissent ad quemdam eremitam seniorem, suscepit eos cum grandi gaudio, et sicut consuetudo est, apposuit eis mensulam. Videns enim eos fatigatos de itinere, ideo ante horam nonam fecit eos reficere, et quidquid habebat in cella sua, apposuit ut ederent, et repausavit eos. Facto autem vespere, orationes et psalmos secundum consuetudinem compleverunt, similiter etiam et nocte fecerunt. Supradictus autem senior separate in alio loco quiescebat sibi, et tes: Quoniam isti eremitae magis et melius ad refectionem cibantur quam qui in monasteriis conversantur. Haec autem senior audiens tacuit. Et cum illuxisset dies, arripuerunt ederentur, dixit eis senior: Salutate eum ex me, et dicite ei: Observa, et noli irrigare olera. Cum autem pervenissent ad ium, dixerunt ei mandatum. Ipse vero
Abbreviated transcription (Latin):
darum cogitatõnum reuelauerit scĩs ac
tetur cor tuum ⁊ sustine dñm. Ubi em̃
durior pugna: ibi głosior erit ⁊ corona.
Deniq sc̃s ꝓph̾a ysayas dicit. Nonquid
inualida est manus dm̃ ad saluandum:
Aut ad grata est auris eius ut non ex
um expectat dñs. tibiq contra dyabolũ
dimicanti parat ete̾nitatis coronam. Ido̾
nos monet sc̃a scͥptura dicens : quiꝰ ꝑ mł¬
tas tribulatõnes oportet nos intrare in
regnũ celoꝵ. Hec autem cum audisset
frater ꝯfirmsitum est cor eius in dño ⁊
ꝓmansit apud semorem noluit qr ultra
reuerti ad cellulari suam.
eato abbati moysi qui habitabat in
loco qui appellatur petra quodam tẽ¬
ore in tm ĩposuit durissimam inpugna¬
ualeret sedere in cellula sua s abiit ad
stͣ i abbatem ysodoꝵ. ⁊ retulit ei molẽ¬
tiam impugnationis sue. Cumq de sc̃p

Expanded text:
darum cogitationum revelaverit sanctis adarum cogitationum revelaverit sanctis atetur cor tuum, et sustine Dominum . Ubi enim durior est pugna, ibi gloriosior erit et corona. Denique sanctus propheta Isaias dicit: Nunquid invalida est manus Domini ad salvandum, aut aggravata est auris ejus, ut non exum exspectat Dominus, tibique contra diabolum dimicanti parat aeternitatis coronam. Ideo monet nos sancta Scriptura, dicens: Quia per multas tribulationes oportet nos introire in regnum coelorum . Haec autem audiens frater, confirmatum est cor ejus in Domino, et permansit apud seniorem, noluitque ultra reverti ad cellulam suam. 10. Beato abbati Moysi, qui habitabat in loco qui appellabatur Petra, quodam tempore intantum imposuit durissimam impugnavaleret sedere in cellula sua, sed abiit ad sanctum abbatem Isidorum, et retulit ei violentiam impugnationis suae . Cumque d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfessus est ei quam patiebatur in pugna¬
tionem a spũ fornicationis. Hec cum audis¬
s semor. cõso labatur eum. docens sp̃ua libi
uerbis de u̾tute pacientie dicens. sicut
scͥptum est. Uiriliter agite ⁊ ofortetur
cor ur̃m om̃s qui sꝑatis in dño. Reu̾sus¬
qr est fr̃ ad cellulam suam: ⁊ ecce iter ui
inpugnatio in stabat ei. Ip̾e uero festina¬
unt denuo ꝑg̾e ad supradictum semorẽ
Uidens autem eum semor ⁊ iterum doce bat
eum ut pacienter ⁊ indefesse sust meret
Dice batq ei. Crede fili : qm̃ mittet tibi
possis supare passionem hanc. Contdita¬
tus aute m fr̃ monente scõ semore remea¬
uit ad cellulam suam. Et iterum inpugna¬
tõ ualde ꝯturbabat coreius. ⁊ statim eadẽ
hora noctis reusus est ad semorem. ⁊ depda¬
batur eum ut intententius ꝓ eo dñm ex¬
oraret. Dixitqr ei semor ne ꝑtimnescas
fili neq resoluaris. neq abscondas cogita¬
tiones tuas. Ita emm ꝯfusus p̾c iminũ¬
dus dudedet a te. Nichil eim allidit uͥ¬

Expanded text:
, et confessus est ei quia patiebatur impugnationem a spiritu fornicationis. Haec cum audisset senior, consolabatur eum, docens spiritualibus verbis de virtute patientiae, dicens, sicut scriptum est, Viriliter agite, et confortetur cor vestrum, omnes qui speratis in Domino . Reversus est frater ad cellulam suam, et ecce iterum impugnatio insistebat ei. Ipse autem festinavit denuo pergere ad supradictum seniorem. Videns autem eum senior, iterum docebat eum ut patienter et indefesse sustineret, dicebatque ei: Crede, fili, quoniam mittet tibi possis superare passionem hanc. Confortatus autem frater, monente sancto seniore, remeavit ad cellulam suam, et iterum impugnatio valde conturbabat cor ejus. Et statim eadem hora noctis reversus est ad seniorem, et deprecabatur cum ut intentius pro eo Dominum exoraret. Dixit ei senior: Ne pertimescas, fili, neque resolvaris, neque abscondas cogitationes tuas; ita enim confusus spiritus immundus discedit a te. Nihil enim ita allidit vi
Abbreviated transcription (Latin):
nachus dixitas. Si nolueritis accipe pensi¬
onem meam⁊ ita decreui ut non reuertar
in h̾emum ÷ s hic in p̃senti remaneo ⁊ sĩuã
uobis. Hec autem audientes dm̃ eius ac¬
quieuerũt suscipere pensionem ne cõtristare¬
tur s magis ren̾teretur ad loca h̾em ad
cellulam suam. Illud autem quod de pensio¬
ne sua etiam nolentibus dabt dñs sius:
statim quod accipiebant pauꝑib erog abãt
Interrogantes autem eiundem semorẽ frẽs
direrũt ei. Obsecͤmus te pater i ut dicas
nobis cur cum tanta intentione ꝓ sermͤo tu¬
o pensionem ⁊ pene nolentibus ⁊ muns
resistentib tibi dm̃s ingessisti. Ad hec res¬
pondens semor dixit. Ego fr̃es ideo festi
quicqͥd iam cum adiutorio dñi in ienus
⁊ oratõnibus. sen in scĩs iugiliis. ł in om̃i

Expanded text:
nachus dixit eis: Si nolueritis accipere pensinachus dixit eis: Si nolueritis accipere pensionem meam, ita decrevi ut non revertar in eremum, sed hic in praesenti permaneo, et servio vobis. Haec autem audientes domini ejus, acquieverunt suscipere pensionem, ne contristaretur, sed magis ut reverteretur ad loca eremi ad cellulam suam. Illud autem quod in pensionem suam etiam nolentibus dabat dominis suis, statim ut accipiebant, pauperibus erogabant. Interrogantes autem eumdem seniorem fratres, dixerunt ei: Obsecramus te, Pater, ut dicas nobis cur cum tanta intentione pro servitio tuo pensionem etiam nolentibus et nimis resistentibus tibi dominis ingessisti? Ad haec respondens senior dixit: Ego, fratres, ideo festinquidquid jam cum adjutorio Domini in jejuniis et orationibus, seu in sanctis vigiliis, vel in omni
Abbreviated transcription (Latin):
parres de quodam monacho iam semore in si¬
chie h̾e mo cõmanente: qm̃ seruus quorumda
crat ⁊ ꝑ singulos annos descende bat de he¬
mo in alexandriam: ubi cõmanebant dm̃
euis. de ferens eis pensionem sieut solent
ẜui dare dñis sius. Nam dm̃ eius magis
reuerentiam ꝓ timore dei habentes circa
enm honorabant occurrentes ⁊ salutabãt
enm⁊ petentes q ut ꝑ eis dñm oraret. Ille
autem mittebat aquam in peliũ ⁊ festina¬
bat lauare pedes dn̾oꝵ suor. cum om̃i hu¬
militate obse quiũ eis cupiens exhibere. Il¬
n uero nolebãt acquiescere ut pedes eorũ
lauaret s dicebant ei. Noli beatissime pr̃
gͣuare aĩas nr̃as. At ille respondens dice¬
bat. Ego sius uester sum. Nam uos dños
tere ut ẜuiam deo uiuo ⁊ uero ⁊ creato¬
r ac dominatori celi ⁊ terre: ⁊ ideo detuli
nobis pensionẽ ẜuitutis mee. Dm̃i aute in
ems contendebant : nolentes accipere quã
etulerat pensionem. Respondens autem mo¬

Expanded text:
Patres de quodam monacho jam seniore in ScPatres de quodam monacho jam seniore in Scythi eremo commanente, quomodo servus quorumdam erat, et per singulos annos descendebat de eremo in Alexandriam, ubi commanebant domini ejus, deferens eis pensionem, sicut solent servi dare dominis suis . Sed domini ejus magis reverentiam pro timore Dei habentes circa eum, honorabant occurrentes et salutantes eum, petentesque ut pro eis Dominum exoraret. Ille autem mittebat aquam in pelvim, et festinabat lavare pedes dominorum suorum, cum omni humilitate obsequium eis exhibere cupiens. Ipsi vero nolebant acquiescere ut pedes eorum ablueret, sed dicebant: Noli, beatissime Pater, gravare animas nostras. At ille respondens dicebat ei: Ego servus vester sum, nam vos esse dtere ut serviam Deo vivo et vero, creatori ac dominatori coeli et terrae, et imo detuli vobis pensionem servitutis meae. Domini autem ejus contendebant, nolentes accipere quam detulerat pensionem. Respondens autem mo
Abbreviated transcription (Latin):
sarium est ergo: ut suꝑ ꝯsuetudmnem ad¬
das ni oꝑe manuũ tuarũ ⁊ post aliquã¬
tos dies iterum similiter fecit ex luto ⁊
plasmauit quasi filiam sibi. Et dixit co¬
gitatõnibus sũis. Ecce gn̾auit uror. tua
filiam. Necessarium est ergo ut magis
suum. ut non p̾ualeret iam sb̃portare tã¬
tum laborem. Tũc dixit cogitationibus
sins. Si non p̾uales istum niuium stistine
laborem neque muliere m requiras. Uidẽs
autem fruens ꝓposstum mentis eius ꝓ
certamine castitatis. abstulit ab eo moles¬
tiam impugnationis demonum: ⁊ glorifi¬
gauit dominum suꝑ magnitudine gra¬
cie eus.m
Didam fr̃ interrouit beatum abba¬
tem pẽmenem dicens. Quid faciam pat
quis impugnat me passio formeationis:¬
⁊ et rapior in passionem furoris. E⁊ res
dicebat : qr leonem quidem ꝑcuciebain
nam ⁊ ur sum frequenter suffocabam.
hoc autem ita intelligitur: qr furorem¬
autem in laboribus afflige bam.

Expanded text:
sarium est ergo ut super consuetudinem adsarium est ergo ut super consuetudinem addas in opere manuum tuarum; et post aliquantos dies iterum similiter fecit ex luto, et plasmavit quasi filiam sibi, et dixit cogitationibus suis: Ecce generavit uxor tua filiam, necessarium 497 est ergo ut magis suum, ut non praevaleret jam supportare tantum laborem. Tunc dixit cogitationibus suis: Quia si non praevales nimium istum sustinere laborem, neque mulierem requiras. Videns autem Deus fervens propositum mentis ejus pro certamine castitatis, abstulit ab eo molestiam impugnationis daemonum. Et glorificavit Deum super magnitudine gratiae ejus. idam frater interrogabat beatum abbatem Poemenem, dicens: Quid faciam, Pater, quia impugnat me passio fornicationis, et rapior in passionem furoris? Et respdicebat: Quia leonem quidem percutiebam, nam et ursum frequens suffocabam . Hoc autem ita intelligitur, quia furorautem in laboribus affligebam.
Abbreviated transcription (Latin):
monachꝰ dicens. Ecce ego egredior. ⁊ ua¬
Do i sclm. Hec ille audiens: depreca¬
batur eum dicens. Noli hoc agere fr̃.
s magis patienter sustine ⁊ ꝑmane ĩ
hoc loco. Nam mulierem expellemꝰ. ⁊ re¬
uertetur in locum. Manifeste emin iste
ex quisitio ars maligni dyaboli est. Mag̾
autem oportet ut maneas in hoc loco in
afflictione cordis ⁊ corporis. ⁊ cum intimmi
cordis gemitu ac lac̾mis usq in exitum
uite tue deprecare dñi ac saluatoris nr̃i
pietatem. ut possis inuenire mĩam in die
illo terribili magni iudicii dei. xii
rat quidam frater in hemo. habitabat
eum demones in passionẽ formcatioins. Co¬
gitauit suitem apud se inz ip̃m dicens qͥa
forfitam oportet me magis in oꝑe manu¬
um laborare : ut ertinguatur carnał sẽ¬
sus meus. Erat autem idem frater figu¬
lus. E xsurgens autem fecit in luto ⁊ plas¬
mauit quasi figuram mulieris. ⁊ dreit
cogitationibus suis. Ecce ur̃or tua. Neces¬

Expanded text:
monachus, dicens: Ecce ego egredior, et vamonachus, dicens: Ecce ego egredior, et vado in saeculum. Haec ille audiens, deprecabatur eum, dicens: Noli hoc agere, frater, sed magis patienter sustinens permane in hoc loco. Nam mulierem expellamus, et revertatur ad locum suum. Manifeste enim ista exquisitio ars maligni diaboli est. Magis autem oportet ut maneas in hoc loco in afflictione cordis et corporis, et cum intimi cordis gemitu ac lacrymis usque ad exitum vitae deprecare Domini ac Salvatoris nostri pietatem, ut possis invenire misericordiam in die illo terribili magni judicii Dei. 15. Erat quidam frater in eremo, habitabat gnabant eum daemones in passione fornicationis. Cogitavit autem apud semetipsum, dicens: Quia forsitan oportet me magis in opere manuum laborare, ut exstinguatur carnalis sensus meus. Erat autem idem frater arte figulus. Exsurgens autem fecit in luto, et plasmavit quasi figuram mulieris, et dixit cogitationibus suis: Ecce uxor tua, neces
Abbreviated transcription (Latin):
alium monachum. ⁊ diceret ei de gel¬
lone qui uertebat se ⁊ tota aqua ef¬
fundebatur. Igitur cum in itinere. ues¬
ꝑe fc̃o. in quodam antiquo ⁊ diritto dem¬
plo ydoloꝵ dormiret. audunt donones
int se loquentes quia ista nocte p̾cipita¬
uimus illum monachũ in forntationẽ.
⁊ hec audiens. adimrabatur. Cum aũ
illuxisset dies ꝑuenit ad monachũ: ⁊ ĩ¬
uenit eum grauissima t̾sticia opp̾ssum.
⁊ dixit ei. Quid faciam frat᷑: quia q
hore. reficere uoluero. statim gello quẽ
ad usum aque habeꝰ uertitse. ⁊ effunditur
aqua ⁊ non habeo quid bibere. Tunc
funditur aqua: ego autem quid habes
facere: qui hac uocte cecidi in formca¬
tionem. Respondẽs frater dixit ei. ⁊
ego hoc iam cognoui. Dixit autem il
le. ⁊ unde potiusti hoc cognoscere : Et
ille ait. Dum in itinere nocte quiesce¬
renr audiui demones inter se loquen¬
tes ⁊ gloriantes de lapsu tuo: ⁊ muns
ꝯtͥstatus sum. Tunc respondit ei ille

Expanded text:
alium monachum, et diceret ei de gelalium monachum, et diceret ei de gellone qui vertebat se, et tota aqua effundebatur. Igitur cum in itinere, vespere facto, in quodam antiquo et diruto templo idolorum dormiret, audivit daemones inter se loquentes: Quia in ista nocte praecipitavimus illum monachum in fornicationem; et haec audiens, admirabatur. Cum autem illuxisset dies, pervenit ad monachum, et invenit eum gravissima tristitia oppressum, et dixit ei: Quid faciam, frater, quia qua hora reficere voluero, statim gello, quem ad usum aquae habeo, vertit se, et effunditur aqua, et non habeo quid bibere? Tunc effunditur aqua? Ego autem quid habeo facere, quia hac nocte cecidi in fornicationem? Respondensque frater, dicit ei: Ego et hoc jam cognovi. Dixit autem ei ille: Et unde hoc potuisti cognoscere? Et ille ait: Dum in itinere noctu quiescerem, audivi daemones inter se loquentes et gloriantes de lapsu tuo, et nimis contristatus sum. Tunc respondit ei ille
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ. Hec audiens frat᷑ ꝯpũctus est
corde. ⁊ cum om̃i sollicitudine scdm doc¬
t̾nam semoris tam in ieiuinis ꝙͣ in or̃o¬
mbus ⁊ iugiliĩs semetipsum afflixit. ⁊ meruit
de passionis xiii
rat quidam monachus: ⁊ habita¬
bat in h̾emo . Quedam autem ꝑuella er
genere ⁊ cognatione eius ꝑtꝰ plimos
aunoᷤ comperit in quo loco supͣdc̃s monachus
habitaret: ⁊ instigante dyabolo abiit
in illum deftum locũ requirens eum.
Quo mnuento ingͤssa est cellulam eius:
asserens ei qr ex gn̾e ⁊ parentela euis
fuisset. Mansit qr ibi cum eo. ⁊ cecidit
in rumam pcc̃i cum ea. Erat autem
alius monachus. ⁊ ip̃e in hemo degens
Qui cũ ad refcĩonis horam uenisset:
gello cum aqua quam ad potum sibi
pp arauerat uertebat se. ⁊ tota illa aq
fundebatur in terra . hoc autem ꝑ ali¬
quot dies cum ad refc̃ionem uenisset
ita fiebat. ⁊ effundebatur in terra ut
non posset bibere. Cogitaiit autem
apud semetip̃m : ut abiret ad illum

Expanded text:
ctus est corde, et cum omni sollicitudine, secundum doctrinam senioris, tam in jejuniis quam in orationibus et vigiliis semetipsum afflixit, et meruitdae passionis. 14. Erat quidam monachus, et habitabat in eremo. Quaedam autem puella ex genere et cognatione ejus, post plurimos annos comperit in quo loco supradictus monachus habitaret, et instigante diabolo abiit in desertum requirens eum . Quo invento, ingressa est cellulam ejus, asserens ei quia ex genere et parentela ejus fuisset, mansitque ibi apud eum, et cecidit in ruinam peccati cum ea. Erat autem alius monachus, et ipse in eremo degens, qui cum ad refectionis, horam venisset, gello cum aqua, quem ad potum sibi praeparaverat, vertebat se, et tota illa aqua fundebatur in terram. Hoc autem per aliquot dies, cum ad refectionem venisset, ita fiebat, et effundebatur aqua in terram, ut non posset bibere. Cogitavit autem apud semetipsum, ut abiret ad illum
Abbreviated transcription (Latin):
tes: Quia qn ad iracundiam succendimꝰ
corda hominum. si quis sustimuerit ꝑ aciẽ
uerit que ad pacem st̃ dicens. qr ego
pectam. statim sentimus omnem nrãm
uirtutem marcesscere ⁊ qr aꝓprimat eis

Expanded text:
entes, quia quando ad iracundiam succendimus corda hominum, si quis sustinuerit patienteverit ea quae ad pacem sunt, dicens: Quia ego peccavi, statim sentimus omnem nostram virtutem marcere, quia approximat eis
Abbreviated transcription (Latin):
medicoꝵ. Simuliter autem ⁊ in anme
languoribus euenit. Sicet cum intn̾tio¬
ne ⁊ ex toto corde scĩ patres qui st̃ me¬
ris nr̃i proeis qui orationibus eorum
se postulant adiuuari : s insi ⁊ ip̃i cũ
omi intẽtione mentis tam in orationi¬
bus quam in om̃i oꝑe sp̃nali que deo¬
st̃ placita fecerunt : non eis ꝓficiunt
negligentibus ⁊ resolutis ⁊ de salute a

Expanded text:
medicorum. Similiter etiam, et in animae medicorum. Similiter etiam, et in animae languoribus eveniet. Licet enim omni intentione, et ex toto corde sancti Patres, qui sunt meni Salvatoris nostri pro eis qui orationibus eorum se postulant adjuvari, nisi et ipsi cum omni intentione mentis, tam in orationibus quam in omni opere spirituali quae Deo placita sunt fecerint, non eis proficient negligentibus et resolutis, et de sal
Abbreviated transcription (Latin):
tantem . Uidebat autem ⁊ angelũ dei
astantem ⁊ indignantem gͤuiter ꝯtra
eundem frẽm : qr nõ surgebat neq ꝓ¬
st̾ne bat se in orationibus ad deum s
magis delectabatur in cogitatõnibus
sius. Hec autẽ ostensa sunt ꝑ reuela¬
tionem scõ semori. Cognoint autem:
qr cłpa ⁊ negligentia illius monachi
erat: nͭ non ex audirentur or̃ones. ⁊ tt
frater ⁊ qui com delectaris cogitionib
malis. Impossibile est enim discede a te
sp̃m fornitatõnis inmũdum aliis oranti¬
bus. ac deum ꝓ te dep̾cantibus. insi ⁊
tu ip̃e laborem assumas. ⁊ ieuimiis atq
orationibus ⁊ uigiliis młtis cum ge
bus. Nam ⁊ medici qui corporibus hoĩ¬
nũ medicamenta conticiunt ⁊ ad hibent:
quaiis om̃ia cũ sũma diligentia faciãt:
Ueruintamen si ille qui inf̾matur non
se abstineat a noxiis cibis: ł de aluis
que solent ledere infirmitatem : nichil
ei ꝓficiet cura ⁊ diligentia ⁊ sollicitodo

Expanded text:
tari. Videbat autem et angelum Domini tari. Videbat autem et angelum Domini astantem et indignantem graviter contra eumdem fratrem, quia non surgebat neque prosternebat se in orationibus ad Deum; sed magis delectabatur in cogitationibus suis. Haec autem ostensa sunt per revelationem sancto seniori. Cognovit autem quia culpa et negligentia illius monachi erat, ut non exaudirentur orationes ejusfrater, qui condelectaris cogitationibus malis, impossibispiritum fornicationis immundum, aliis orantibus, et Deum pro te deprecantibus, nisi et tu te ipse laborem assumas in jejuniis, et orationibus, et vigiliis multis, cum gembus. Nam et medici, qui corporibus hominum medicamenta conficiunt, et adhibent, quamvis omnia cum summa diligentia faciant, verumtamen si ille qui infirmatur, non se abstineat a noxiis cibis, vel de aliis quae solent laedere infirmitates, nihil ei proficit cura, et diligentia, et sollicitudo
Abbreviated transcription (Latin):
Tiuis quidam fr̾ molestiam sustine¬
bat a sp̃u formcatõnis. Abiit aũ
ad quendam ꝓbatissimum semiorem:
⁊ depcabatur eum dicens. Pone tibi sol¬
litudinem befitissime pr̃. ⁊ ora ꝓ me. qr gͤ¬
uiter me inpugnat passio formsationis.
hec cum audisset senior: orabat intente di¬
ebus ac noctib pro eo deprecans dm̃ mi¬
sericordiam Iterũ autem ueniebat idem ⁊
rogabat semorem ut magis intentius
ꝑ eo rogaret. Similiter autem cum onni
sollicitudine bs̃ semor orabat intentius ꝓ
eo. Frequentera uementem Ad semona¬
chum uidens semior. ⁊ dep̃cantem se ut ora¬
ret : ualde ꝯt̾status admirabatur. qr nõ
ex audiret dñs orationes suas. Sadem
autem nocte reuelauit ei dñs. que c̾ca il¬
lum monaichum erat negligentie ⁊ igna¬
ue resolutio: ⁊ delectiones corporeas cor¬
dis eius. Ita aũ ostñsum est sco semori.
uidit sedentẽ illum mouachum : ⁊ spm̃
forncationis in duisis mulieꝵ formis
ante illũ ludentem. ⁊ ip̃m cum eis delec¬

Expanded text:
ius etiam frater molestiam sustinebat a spiritu fornicationis. Abiit autem ad quemdam probatissimum seniorem, et precabatur eum dicens: Pone tibi sollicitudinem, beatissime Pater, et ora pro me, quia graviter me impugnat passio fornicationis . Haec cum audisset senior, orabat intente, diebus ac noctibus pro eo deprecans Domini misericordiam. Iterum autem veniebat idem frater, et rogabat seniorem, ut magis intentius pro eo oraret. Similiter autem cum omni sollicitudine beatus senior orabat intentius pro eo: frequenter autem venientem ad se monachum videns senior et deprecantem se ut oraret, valde contristatus mirabatur quia non exaudiret Dominus orationem ejus. Eadem autem nocte revelavit ei Dominus quae circa illum monachum erat negligentiae et ignaviae resolutio, et delectationes corporeae cordis ejus. Ita autem ostensum est sancto seniori: Vidit sedentem illum monachum, et spiritum fornicationis in diversis mulierum formis ante illum ludentem, 496 et ipsum cum eis delec
Abbreviated transcription (Latin):
in causa penitentie ÷ omnia ita fecerũt.
Ille gͦ alius tr̃ qui non peccauerat. ꝓ fr̃e
qui peccauerat ita agebat. quasi ⁊ ip̃e pͤ¬
casset : eo quod multam caritatem circa
eum hret. Uidens autem dñs laborẽ
caritatis eius. infra pancum tempus re¬
uelauit scĩs pat̾bus qualis eẽt sausa. ⁊
qr ꝓpter cantatẽ eius qui nõ peccauerat.
⁊ se affligebat ꝑ salute Fr̃is: idcto in¬
dulgentiam donauit dñs ei qui peccas

Expanded text:
in causa poenitentiae, ita omnia fecerunt. in causa poenitentiae, ita omnia fecerunt. Ille ergo alius frater, qui non peccaverat, pro fratre qui peccaverat poenitentiam agebat, quasi et ipse peccasset, eo quod multam charitatem circa eum haberet. Videns autem Dominus laborem charitatis ejus, infra pauca tempora revelavit sanctis Patribus qualis esset causa, et quia propter charitatem illius qui non peccaverat, et se afflixerat pro salute fratris, idcirco ind
Abbreviated transcription (Latin):
Non possum reuerti. Cumq dep̾careᷤ
eum fr̃ suus dicens. Qua ꝓpter non reuer¬
teris ad cellam i ille ꝯfessus est ei dicẽs
Qua ego cũ de cessisti a me cecidi in for¬
intationem: ideo nolo reuerti. Uolens
autem lucrari. ⁊ saluare ammam eius fra¬
ter suus: cum sacramento dixit ei. Quia
⁊ ego seꝑfitus fuissem ate: lapsus sum
similiter in formcationem. Ueruntamẽ
reuertamur ad cellulam ⁊ ponannus nos
in penitentiam : om̃ia enm possibilia st̃¬
deo: ut penitentibus nobis indulgentiã
donare dignetur : ut non in et̾no igne
tormentis ⁊ penis ⁊ inferm tartaro cͥ
ciemur ubi penitentia non est. s ignita
semꝑ ⁊ sine cessatõne dira tormenta. Ita
gͦ reuersi sunt ad cellulam suam. Abier̃t
autem ad scõs patres ⁊ ꝓstrauerũt se
ad uestigia eoꝵ cum multo eulatu ⁊
lacrimis gementes : ⁊ ꝯfessi st̃ omnes illis
que euenisset eis ruie temptatis. Quicqͥd
aũ preceperunt sc̃i semores ⁊ docuerũt cos

Expanded text:
Non possum reverti. Cumque deprecaretur Non possum reverti. Cumque deprecaretur eum frater suus dicens: Quapropter non reverteris ad cellulam? Ille confessus est ei, dicens: Quia ego cum discessisti a me, cecidi in fornicationem, ideo nolo reverti. Volens autem lucrari et salvare animam ejus frater suus, cum sacramento dixit ei: Quia et ego cum separatus fuissem a te, lapsus sum similiter in fornicationem; verumtamen revertamur ad cellulam, et ponamus nos in poenitentiam. Omnia enim possibilia s ut poenitentibus nobis indulgentiam donare dignetur, ut in aeterno igne tormentis et poenis inferni in tartaro non cruciemur; ubi poenitentia non est, sed ignis semper sine cessatione, et dira tormenta. Ita ergo reversi sunt ad cellulam suam. Abierunt autem ad sanctos Patres, et prostraverunt se ad vestigia eorum, cum multo ululatu et lacrymis gementes, et confessi sunt illis quae evenisset eis ruinae tentatio. Quidquid autem praeceperunt sancti seniores, et docuerunt eos
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃. Hec autem cũ audisset ille : ꝑtꝰ paucoᷤ
dies abiit ad locum illũ ubi positum erat
corpus illius defũcte mulieris. Et ape¬
ruit nocte sepulchrum eius. ⁊ de pallio
suo t̾nit saniem putredinis eius. ⁊ reusus
est ad cellulam suam pone bat q illum
fetorem in ꝯspectu suo. ⁊ dicebat cogita¬
tõmbus suis. Ecce habes desideriron quod
quere bas ; sacia te ex eo. ⁊ ita in illo fe¬
tore cruciabat seizip̃m usq̃ quo cessaret
sordidissima cogitatio.
Uo fr̃es monachi abierũt in prori¬
mam cuitatem ut distraherent que ma¬
nibus suis ꝑ totum annum oꝑati essent.
unus autem ex eis egressus est ut quedam
sibi necessaria emeret ÷ alius autem solus
in hospicio remansit. ⁊ sstigante dyabolo
cecidit in fornicatõnem. Cum aũ reuersus
uenisset frater : dirit ei: Ecce dist rax mius
que nccͤia erant: reuertanr nuĩt ad cel¬
lulam nr̃am. Respondens ei fr̃ dixit aũ

Expanded text:
frater. Haec cum audisset ille, post paucos frater. Haec cum audisset ille, post paucos dies abiit ad locum illum ubi positum erat corpus illius defunctae mulieris, et aperuit noctu sepulcrum ejus, et cum pallio suo tersit saniem putredinis ejus, et reversus est ad cellulam suam, ponebatque fetorem in conspectu suo, et dicebat cogitationibus suis: Ecce habetis desiderium quod quaerebatis, satiate vos ex eo, et ita in illo fetore cruciabat semetipsum, usquequo cessaret ab eo sordidissima impugnatio. 12. Duo fratres monachi abierunt in proximam civitatem, ut distraherent quae manibus suis per totum annum operati essent . Unus autem ex eis egressus est ut quaedam sibi necessaria emeret, alius autem solus in hospitio remansit, et instigante diabolo cecidit in fornicationem. Cum autem reversus venisset frater, dixit ei: Ecce distraximus quae necessaria erant, revertamur nunc ad cellulam nostram. Respondens autem frater dixit ei: