comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diuersos sonos efficiat. Tiram pͥmum a mercu¬
rio inuentam fuisse dicunt. hoc modo. Cum regre¬
diens nilus in suos meatus uaria in campis reli¬
quisset animalia. relicta ⁊̃ testudo ẽ. Que cum
putrefacta eẽt. ⁊ nerui eus remansissent. extẽ¬
ti in corium ꝑcussa a mercurio sonitũ dedit. Ad cꝰ
spetiem m̾curus lẏram fecit. et orpheo tradidit.
qui huiꝰ rei maxime erat studiosus. Uñ. et existi¬
matur eadem arte non feras tantũ. s ⁊ sipxa at¬
q siluas cantus modulamine applicuisse. hanc
musici aptͥ studũ amorem. ⁊ carminis laudem
etiam inter sydera suarum fabularũ cõmen¬
tis coilocatam ẽẽ finxerũt. c¬

Expanded text:
diversos sonos efficiat. Lyram primum a Mercurio inventam fuisse dicunt, hoc modo. Cum regrediens Nilus in suos meatus varia in campis reliquisset animalia, relicta etiam testudo est. Quae cum putrefacta esset, et nervi eius remansissent extenti intra corium, percussa a Mercurio sonitum dedit; ad cuius speciem Mercurius lyram fecit et Orpheo tradidit, qui eius rei maxime erat studiosus. Unde existimatur eadem arte non feras tantum, sed et saxa atque silvas cantus modulatione adplicuisse. Hanc musici propter studii amorem et carminis laudem etiam inter sidera suarum fabularum conmentis conlocatam esse finxerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
In tanta enuma rerum uaietate nec dici audiendo
pot̾ant omnia. tiec memoria contineri. lite̾. Latine
⁊ grece ab hebreis uidentur eiprte: apud alos caiti
prius dictum et alcph. deinde ex sundi enuntia¬
tione apud grecos tractum ẽ alpha. inde apud
lacinos .a. Translator enim ex sutili sono alteriꝰ
liugue lict̾at condidit. ut nosse possitus lingua
hebreycam omĩum linguarũ ⁊ licca̾rum eẽ matr̃e

Expanded text:
In tanta enim rerum varietate, nec disci audiendo In tanta enim rerum varietate, nec disci audiendo poterant omnia, nec memoria contineri. 3. Litteet grece ab Hebreis videntur exorte. Apud illos enim prius dictum est aleph. Deinde ex simili enunciatione apud Grecos tractum est alpha. Inde apud Latinos a. quare translator ex simili sono alterius lingue literam condidit, ut nosse possimus linguam hebream, omnium linguarum et literarum esse matrem.
Abbreviated transcription (Latin):
lict a usq ad augusti tempus nondũ apud iatinos
erat. idigtie hoc temꝑe quo xp̃i nomen in notuit.
quod ꝓ eam que crucis signũ figurat scriptitatui.
dudum autem ꝓ ea .c. ⁊ s. scribebant. unĩ ⁊ duplex
tĩs compositũ nomen habet. A grecis autem duas
licteras mutuaũ latiuitas.y.⁊ z. ppt̾ nomina sci¬
licet greca. ⁊ he apud romanos usq ad migusti
tempus non scribebant᷑. sed ꝓ.⁊. duas . cs. ponebant
ut uhilarissat ꝓ hylaritat. scribebant. primor
dia gramatice artis licte̾ communes existunt qias
librarũ ⁊ calculatores sequntur. quar᷑ disciplia
uelut quedam gramatice artis infantia est. unde
et eam uarro litt̾ationem uocat. lictere autẽ sunt
uidices reruiti. signa uerborum. quibus tanta us
est ut nobis dicta absentiuma sine uoce loquantur.
Uerba enim ꝑ oculos. non ꝑ aures introducunt u
sus litt̾arium reꝑtus ẽ ꝓpt̾ memoriam uariarũ re¬
rum. Nani ne obliuione fugiant lictis alligantur.

Expanded text:
littera usque ad Augusti tempus nondum apud Latinos erat, et digne hoc tempore, quo Christi nomen innotuit, quod per eam, quae crucis signum figurat, scriptitatur, sed pro ea C et S scribebant, unde et duplex teris conpositum nomen habet. A Graecis autem duas litteras mutuavit Latinitas, Y et Z, propter nomina scilicet Graeca, et haec apud Romanos usque ad Augusti tempus non scribebantur, sed pro Z duas S ponebant, ut 'hilarissat'; pro Y vero I scribebant. dia grammaticae artis litterae communes existunt, quas librarii et calculatores sequuntur. Quarum disciplina velut quaedam grammaticae artis infantia est; unde et eam Varro litterationem vocat. Litterae autem sunt indices rerum, signa verborum, qest, ut nobis dicta absentium sine voce loquantur. Verba enim per oculos, non per aures, introducunt? 2. Usus litterarum repertus est propter memoriam rerum. Nam, ne oblivione fugiant, litteris alligantur.
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt. utputa .i. et .o. quorum unius sicut gilis¬
runt. apicem dictum ꝓpt̾ quod ionge sit a pedibus
⁊ in cacumine lictere apponitur. Est enim linea ia¬
cens. suꝑ lict̾am equalit̾ ducta. fĩgura autem qͦͤ

Expanded text:
verunt: ut puta I et O, quarum uni sicut verunt: ut puta I et O, quarum uni sicut runt: apicem dictum pro eo quod longe sit a pedibus, et in cacumine litterarum apponitur. Est enim linea jacens super litteram aequaliter ducta. Figura autem, q
Abbreviated transcription (Latin):
uerba componu̾nt. ⁊ numo̾s facuint. slam alpha
littera apud eos uocatur in numeris unũ. Ubi aũt
scribunt beta. uocatur duo. ubi scribunt gamina.
uocatur in numeris ipõrum tria. ubi scribunt del¬
ta. uocatur in numeris ipõrum iiiiͦ. Et sic om̃s lic¬
tere apud eos numeros hnt̃. latini autem nume
ros ad lictas non computant. sed sola u̾ba compo¬
nunt. Erceptis aliquibus que uumerorũ figurã
demonstrant. Ut .c. ꝓ centũ .d. ꝓ quingentis .÷ ꝓ
uno .l. ꝓ quiquaginta .m. ꝓ mille .U. ꝓ quinq. Et
x. lictã que et i figura crucem significat. ⁊ ĩ nu
nimpha prima italis tradit. Caxmentis autem
dicta quia carminib futura canebat. Cet̾m ꝓ
tibus uocen aꝑiat. Nomina lict̾arum gentes ex so¬
no ꝓprie lingue dederunt. Notatis horis. sonis atq
discretis. ni am post qũa eas animadu̾ terunt ut no¬
nuna auis ⁊ figuras imposuerunt. figuras autem
partim ex placito partum ex sono litt̾arum forma¬

Expanded text:
verba componunt et numeros faciunt. Nam alpha verba componunt et numeros faciunt. Nam alpha littera apud eos vocatur iscribunt Beta, vocatur duo; ubi scribunt Gamma, vocatur in numeris ipsorum tres; ubi scribunt Delta, vocatur in numeris ipsorum quattuor; et sic omnes litterae apud eos numeros habent. ros ad literas non computant, sed solo verbo componunt, exceptis aliquibus, que numeros figura demonstrant, ut C pro centum, D pro quingentis, I pro uno, L pro quinquaginta, M pro mille, V pro quinque et X littera, quae et figura crucem significat et in numnympha prima Italis tradidit. Carmentis autem dicta, quia carminibus futura canebat. Ceterum tibus vocem aperiat. Nomina autem litterarum gentes ex sono propriae linguae dederunt notatis oris sonis atque discretis. Nam postquam eas animadverterunt, et nomina illis et figuras inposuerunt: figuras autem partim ex placito, partim ex sono litterarum forma
Abbreviated transcription (Latin):
t& se nec iartutibs dedit. Biuium autem ꝙ
soꝵ ost ab mdolettor incipit. cuius dextra pars
dedm et ses ⁊ bectata uitata tendens. sinistra
raios siegentem dextro monsttauit limite cal¬
uat Qninq antem eẽ apud gretos maẏsticas litte¬
rs Dritia .i. qre hura anam uitam siguificat. de
medium telum .i. mortis signum. De qua quidam.
s multum aute alias infelix lict̾a tetha. Gercia
taui: sigurari demontrans diũce crucis. Unde ⁊
hebraice signum int̾pretat᷑. De qua dictum ẽ
in erechiele ꝑ angłm. Grausi ꝑ medium ierłm
⁊ signa uau. ni frontibus uirorum gementium. ⁊
dolentium. Reliquas uero duas. sumnam. ⁊ ulti¬
mam. Si uendicat xp̃o. Ip̃e enĩ pͥncipium ip̃e fi¬
uis dicens. Ego sum alpha ⁊ co. Concrentibus eni
inter se iiuicem alpha ⁊ ad co.usq de uoluitur.
⁊ rursus .c. ad alpha replicatur. ut ostenderet
in se dominus ⁊ uitũ decursum ad finem. ⁊ fius de¬
cursum̃ ad iitium. Onĩs aut̃ licte̾ apud grecos et

Expanded text:
tiis nec virtutibus dedit. Bivium autem, quod superest, ab adolescentia incipit: cuius dextra pars ardua est, sed ad beatam vitam tendens: sinistra ramos, Surgentem dextro monstravit limite callem. Quinque autem esse apud Grecos mysticas literas. Prima υ que humanam vitam significat, de medium, telum, id est, mortis signum, de qua quidam ait. O multum ante alias infelix litera theta. Tertia τ figuram demonstrans dominice crucis. Unde et hebraice, signum interpretatur, de qua dictum est in Ezechiele ad angelum transi per medium Hierusalem, et signa tau in fronte dolentium. Reliquas vero duas, summam, et ultimam sibi vindicat Christus. Ipse enim principium, ipse finis, dicens: Ego sum alpha et ω: concurrentibus enim in se invicem alpha ad ω usque devolvitur, et rursus ω ad alpha replicatur: ut ostenderet in se Dominus, et initii decursum ad finem, et finis decursum ad initium. 10. Omnes autem litterae apud Graecos et
Abbreviated transcription (Latin):
piratione adiect a est. unde a plerisq aspiratio
putatur eẽ not litt̃a. Que ꝓinde aspirationis nota
et̃ q uocem eleuat. Aspiratio eium ẽ sonuis ubius
eleuatus. Cuius contͣcia ẽ ꝓsolida sonus equalit
Elerus .R. lict̾ant salustius ludi magr̃ priut latinis
adiecit. ut in sono dis crunen faceret duar̃ licties¬
rarumn. e. ⁊.q. Que io suꝑuacua dr᷑. quia exceptis
Ralendis suꝑelua uidicant᷑ ꝑ .c. enim unulla es

Expanded text:
piratione posita est, unde a plerisque aspiratio putatur esse, non littera; quae proinde aspirationis nota dicitur, quia uocem eleuat. Aspiratio enim est sonus uberius elevatus, cui contraria est prosodia, sonus equaliter flexus. K, literam Salustius ludimagister postea latinis adiecit, ut in sono discrimen faceret duarum literarum c et q, que ideo supervacua quia exceptis kalendis superflua iudicatur, per c, enim
Abbreviated transcription (Latin):
qua qu̾a crumpunt. d̃ĩ eium es extiemũ nocar de¬
traueris sonum. inclusum lictere murmꝰ sonabit.
tei uocales aut .i. ⁊ .u. apid gramaticos uarias ha¬
uocales. modo medie sunt. Uarales ideo sunt. quia so¬
le eiuum aliter sonant. aliter coniuincte.I. uõ intdũ¬
int̾ duas uocales inuenitur. ꝓ duabus consonantibus
counsoraaus est. Ut quis. uocals autẽ non ẽ quia ꝓ sequ¬
tui. Consonans nõ est: quia .&. p̃cedit. Ideo ꝙ qã n ec uo¬
salis nec consonaus ẽ. sine dubio nichil est. Eadem.i
uis aon a goceis uocatur qñ sibimnet alis q uocalib
uugitur. Que iõ dig̾amon dig̾a quia dupler est ad
instar.f. littẽ que duplicem gaminã ht. ad aũ suti¬
litadinem conunctas uocales digammon appeuari g¬
inatia uoluerunt. at uotum. urgo. Int̾ seriuota¬
desautem quedam liquide dicuntur. ꝓpt̾ea quia int̾¬
dum in una silła post posite alus conson antib defic¬

Expanded text:
quaquam erumpunt; si enim eis extremum vocalis dequaquam erumpunt; si enim eis extremum vocalis detraxeris sonum inclusum, litera murmur sonabit, vocales autem i et u apud grammaticos varias haocales, modo consonantes, modo medie sunt. Vocales ideo sunt, quia solae enim aliter sonant, aliter iunctae. I inter duas vocales invenitur, pro duabus consonantibus consonans est, ut quis. Vocalis enim non est, quia I sequitur; consonans non est, quia Q praecedit. Ideoque quando nec vocalis, nec consonans est, sine dubio nihil est. Eadem et digammon a Graecis vocatur, quando sibimet aliisque vocalibus iungitur: quae ideo digammon dicitur, quia duinstar f litere, que duplex gamma habet, ad cuius similitudinem coniunctas vocales, digammo appellari grammatici voluerunt ut votum, virgo. Inter semivocales autem quedam liquide dicuntur, quia interdum in una syllaba, postposite aliis consonantibus, defic
Abbreviated transcription (Latin):
te quasi legitẽ. quod iter legentib prestent. uel
quod in legendo iterentur. Tactere autẽ aut cõ¬
iunes suut. aut liberales. Cũmunes dicte qr młti
eas in cõmune utuntur. ut scͥbere et lege̾. Liberales.
quia eas tantum illi nouerunt qui libros scribũt
recteq loquendi dictandi rationẽ nouerunt. lic¬
t̾arum duplex modus esti Diuidunt᷑ autem pͥnci¬
paliter in duas partes. in uocales ⁊ consonantes.
uocales autem sunt que directo hiatu faucium
sine ulla collisione uarie emittunt᷑. Et dicte uoca¬
les  ꝑ se uocem imnpleant. ⁊ ꝑ se silłam faci¬
ant nulla adherente cosonante Consonantes¬
autẽ sunt. que dułso motu lingue uł impͥssione
labiorum eficiuntur. et uocate cosonantes. qa¬
ꝑ se non sonant. sed uincte uocalib consonant.
uocalibus hant. Ab .e. quippe nocali nepiunt. et
desinunt in nat᷑alem sonum ut .f. i. in. ⁊ cete. Mui¬
te autem dicte. qr nisi subiectis sibi uocalib ne¬

Expanded text:
t quasi legitera, eo quod iter legentibus praebeat, uel quod in legendo iteretur. nam cum omunes sunt aut liberales. Communes dictae, quia multi eas in commune utuntur, ut scribere et legere. Liberales, quia eas tantum illi noverecteque loquendi dictandique rationem noverunt. 3. Litterarum duplex modus est; dividuntur enim principaliter 8 in duas partes, in vocales et consonantes: vocales sunt quae directo hiatu faucium sine ulla collisione varie emittuntur. Et dictae vocales, quod per se vocem impleant, et per se syllabam faciant, nulla adhaerente consonantes. Consonantes sunt quae diverso motu linguae vel impressione labiorum efficiuntur. Et vocatae consonantes, qper se non sonant, sed iunctis vocalibus consonant. vocalibus habeant. Ab e quippe vocali incipiunt et desinunt in naturalem sonum, ut, f, l, m, et cetere mute autem dicte, quia nisi subiectis sibi vocalibus ne
Abbreviated transcription (Latin):
giẽrorcut antera ⁊ caldeorum ꝑ labraham uñ
et atu hedeis ⁊ cui mero ⁊ sono concordanti soł
caraterib Ascrepant. Etyptiorum lictas isis
regiẽa tuachi filia degretia uenietis in egrptũ
rogere. ⁊ eyptiis cradidi. Apud egyptios alias

Expanded text:
rorum autem et Chaldeorum per Abraham. Unde et cum Hebreis et numero et sono concordant et solis characteribus discrepant. Egyptiorum literas Isis regina Inachi filia, de Grecia veniens in Egyptum, reperit et Egyptiis tradidit. Apud Egyptios autem
Abbreviated transcription (Latin):
Nomen ut .a .b.c. Que sunt in decli¬
nabilia omnia. fignre uero sunt quas uide
uuntiatio et uis ip̃̾ius elementi ꝓpt qm et
figure et nomina facta sint. Scdm hariun
itaq potestatem de quiatuor reb in ortog¬
phya tractari solet. id est de diuisione. lit¬
teraꝵ. de aspiratione. de mutatione de.
ordine. xa¬

Expanded text:
Nomen ut a, b, c, que sunt indeclinabilia omnia. 7 Figure uero sunt quas uidemnuntiatio et uis ipsius elementi, propter quam et figure et nomina facta sunt. 9 Secundum harum itaque potestatem, de IV rebus in orthographia tractari solet, id est de diuersitate litterarum, de aspiratione, de mutatione, de ordine.
Abbreviated transcription (Latin):
thi: a magog filio iafech noĩati putant᷑ de
qmͣ gothos noĩ auert̃. gens fortis. G othi: qͥ
q danubio: romanis se dederũt. S dũ ĩ nirias
eoꝵ ñ sustinuert̃: indignati regem sibi eligũt.
unt᷑. patefcũs q pirreneis montib: hispa¬
niam usq ꝑuenuit. ibi q sedem locarũt. O o

Expanded text:
THI a Magog, filio Iaphet, nominati putantur de  Gothi orientales et sunt occTHI a Magog, filio Iaphet, nominati putantur de nsgressoque Danubio, Romanis se dederunt. Sed, dum injurias eorum non sustinerent, indignati, regem sibi ex sua tuuntur, patefactisque Pyrenaeis montibus, Hispanias u
Abbreviated transcription (Latin):
sica. astronomia. Geometria. Actualis dicitur que res
p̾positas oꝑationibus suis explicat. Moralis dicit᷑.: ꝑ qña

Expanded text:
s urbium. Practica actualis dicitur, eo quod res propositas operationibus suis explicet. Moralis dicitur, per qua
Abbreviated transcription (Latin):
rdeolus paruissim a ⁊ purulenta collec¬
tio in capilł palpebriũ constituta. in
medio lata. ⁊ ex utͦq ꝯducta. Orde¬
huc̃ pleriq calaticũ uocant. Terciũ trimense quia
cũ cogit necessitas uerno senui̾atar. ⁊ cełiter colligitu.

Expanded text:
rdeolus est parvissima, et purulenta collectio in capillis palpebrarum constituta, in medio lata, et ex utroque conducta, hordehoc plerique galaticum vocant. Tertium trimestre, quia dum cogit necessitas, verno seminat
Abbreviated transcription (Latin):
Simila ⁊̃ lacte cocta. egerit᷑: mag̾ tñ si in aqua
la in melle ⁊ oleo cocta. aut gͦ fricta urit. ꝓpter
pinguedinẽ ⁊ dulcedinem. qr cum dissimilia sunt.
⁊ nõ debeant simłr coqui: in unũ mixta. rem qͣriã
ẜaciunt. Siligo uͦ cocta uł farina: fortissima sũt.
ab alpib appenninis ẽ noĩata. quib ab italia se¬
te misiam. ab europa istriam. ab affrico alpes appen¬

Expanded text:
m, in lacte cocta egeritur, magis tamen si in aqua la in melle et oleo cocta aut ergo frixa et urit propter pinguedinem et dulcedinem. Et quia cum dissimilia sint et non debeant similiter coqui, in unum mixta rem contrariam faciunt. Siligo uel fatina cocta fortissima sunt ab Alpibus Appenninis est nuncupata, quibus ab Italia sete Moesiam, a meridie Histriam, ab africo Alpes Pen
Abbreviated transcription (Latin):
lunã.uii. decimã inquirut. ⁊ si. xiiii. luna die dñi¬
co ꝓuenerit: alio die diũco pascha ꝓtrahunt. Greci
pͥmi mensis luniam ab cui. i dus martii usq in di¬
em .ix. aprił. obseruant. ⁊ si qͥnta decuna luna die
dtũco incurreriti scm̃ pascha celebrant huꝰmodi gͦ
dissensio int̾ utrosq paschalem regulam turbat. Pas¬

Expanded text:
ima luna die Dominico pervenerit, in alio die Dominico pascha protrahunt. Graeci primi mensis lunam ab octavo Idus Martii usque in diem Nonarum Aprilis observant: et si quinta decima luna die Dominico incurrerit, sanctum pascha celebrant. Hujusmodi ergo dissensio inter utrosque paschalem regulam turbat.
Abbreviated transcription (Latin):
unũ. Silła uͦ semipes noĩatur ap̃ metͥtos. Ianib ex bre¬
breuib ut menalus. Anfibrachis. ex bieui ⁊ lorgadi
⁊ bieui. ⁊ longa ut insile. Bachius constat gr braus
iduabus longis. ut achates. hiuc ꝯͣrus ẽ antibachi
cont᷑ruus ẽ ditocheus. ex duob trocheis utt canti¬

Expanded text:
rebreuibus ut Maenalus, anfibracus ex breui et longa et , breui et longa ut insulae, bacchius ex breui et duabus longis contrarius est ditrochaeus ex duobus trochaeis t
Abbreviated transcription (Latin):
re sunt. Soca gͦ et terre spatia ĩ or¬
be terrarun multas in se continent ꝓuncias.
Sicut ini corꝑe locus est pars uua multa in se
contiuens membra sicut ⁊ domus multa in se cõ¬
tiuens cubilia. Sic terre ⁊ loca dicuntur spacia.
in gallia retia. in hispania hecica. Nam asia
locus est. Prouincia asie. frigia. Troia: regio frigie.

Expanded text:
 nam loca et terrae spatia in orbe terrarum multas in se continent provincias, sicut in corpore locus est pars una, multa in se continens membra; sicut et domus, multa in se habens cubicula: sic terrae et loca dicuntur terrarumin Gallia Raetia, in Hispania Baetica. Nam Asia locus est, provincia Asie Frigia, Troia regio Frigie,
Abbreviated transcription (Latin):
autem omẽ quodubet libido ẽ sed omẽ quod maleui¬
ber libido esti. In bono enim libitu libioo dici non
potes seo uoluntas de ratione mentis scilicet natii
balis croriens. In malo uero libitu non ẽ uosuntas.
les uoluptas. quam frat trausgoediens ꝑthoplati
uoluntas. cuea sclicet alicitum male librut sua¬

Expanded text:
Non omne quod libet, libido est; sed omne quod male libet, libido est. In bono enim libitu libido dici non potest, sed voluntas, de ratione scilicet mentis naturalis exoriens. In malo vero libitu non voluntas est, sed voluptas, quam fecit transgrediens protoplasti voluntas: cum scilicet illicitum male libuit sua
Abbreviated transcription (Latin):
am in sanctis scripturis positum ẽ int̾pretati sũt
seruitutem. S ⁊ seruitus que debetur hominibus
ldm quã precepit apłs seruos dominis suis subdi¬
tos er debere. alio nomine grece nũcupari solet.
semꝑ ea dicitur seruitus. que ꝑtinet ad colendum
deum. L atria grece nuncupatur. quod latine
int̾pietatur seruitus. s ea qua colimus deũ. uł que
herescia g̾te. latine autẽ religio dicitur. s ea que
nobis ẽ erga diñ. uł quam ali eusebiam. nos uero
nõ uno uerbo exprimere. sed dei cultum possumus
appellare. hanc enim tantũ deo deberi dicimus. qͥ
uerus ẽ deus. facit q suos cultores deos.

Expanded text:
ue sacrarum Scripturarum positum est, interpretati sunt servitutem. Sed ea servitus, quae debetur hominibus, secundum quam praecipit Apostolus servos dominis suis subditos esse debere, alio nomine Graece nuncupari solet. semper, ea dicitur servitus, quae pertinet ad colendum e λατρεία Graece nuncupatur et Latine interpretatur seruitus, sed ea qua colimus Deum; uel quae θρησκεία Graece, Latine autem religio dicitur, sed ea quae nobis est erga Deum; uel quam illi εὐσέβειαν, nos uero non uno uerbo exprimere, sed Dei cultum possumus appellare: hanc ei tantum Deo deberi dicimus, qui uerus est Deus facitque suos cultores deos.
Abbreviated transcription (Latin):
sub una designatione habetur. nec distat uulgo ute¬
rum latine. an exomologesis dicatur. Hec ⁊ supplica¬
clesia celebrare de exemplo sũptum ẽ niuiutarum.
qui damnatis pristinis uiciis totos se tribus diebus

Expanded text:
sub una designatione habetur, nec distat vulgo utrum litaniae an exomologeses dicantur. Supplicaebus jejunare, de exemplo sumptum est Ninivitarum, qui, damnatis pristinis vitiis, totos se tribus diebus
Abbreviated transcription (Latin):
beat caulem. lem ingentem ꝑ t̾ram dispositam.
ħ herba a grecis filantropos uocatur. quod uesti¬
bus hominũ inhereat. ob asꝑitatem sui. nascitur
iuxta muniuros. occoc

Expanded text:
beat caulem ingentem per terram disposita. Haec herba a Graecis φιλάνθρωπος vocatur, quod vestibus hominum inhaereat ob asperitatem sui. Nascitur juxta muros. 67. C
Abbreviated transcription (Latin):
uis atq diro. Grandinis misit pr̃ ce rubente. dex¬
tera sacras iaculatꝰ arces. Gerruit urbem ⁊ c̾. Mer
quatiunt fenestras. Ouenus regina gnidi paphi
apparatꝰ. Nullus argento color ẽ auaris. Ne sit¬
ancille tͥ amor pudori. Septimmi gades adite᷑ mecũ.
ulla si uiris tͥ peierandi. Rectius uiues lucini
neq altum. O cium diuos rogat ĩ patenti. Mar¬
tus celebs quid agam kłis. Mercuri iramte do¬
cilis iagr̃o. herculis ritu modo dictꝰ oplebs. fau¬
ne nimpharũ fugientiũ amator. Non indes qnͣto
moueas ꝑiculo. montiũ custos nemoꝵq ilgo Im¬
pios ꝑte retinctis omen. Pindarum qͥsquis stud
emulari. Diue quẽ ꝓles miobea magne. Est mͥ no¬
uũ suꝑantis antiũ. Phebe siluaꝵ q potens diana.
ercia oda ẽ dicolos cdistrophos .i. duplici

Expanded text:
uis atque dirae grandinis misit pater et rubente dextera sacras iaculatus arces terruit urbem'. quatiunt fenestras», ode XXX «o Venus regina Cnidi Paphiqapparatancillae tibi amor pudori», «Septimi Gades aditure mecum», «ulla si iuris tibi peierati», «rectius uiues Licini neque altum», «otium diuos uocat in patentis», «Martiis caelebs quid agam kalendis», «Mercuri nam te docilis magistro», «Herculis modo ritu dictus o plebs», «Faune nymfarum fugientum amator», «non uides quanto moueas periclo», «montium custos nemorumque uirgo», «impios parrae recinentis omen», «Pindarum quisquis studet aemulari», «diue quem proles Niobea magnae», «est mihi nonum superantis annum», «Phoebe siluarumque potens Diana». tertia ode dicolos est distrofos. nam pri
Abbreviated transcription (Latin):
S cd̾a sectilis habetur
Sercia dimidia habetur ita.
itin̾ dimidia ex maiore ita Sexta itm̃ sec¬
ilis habeturita.s extima bitortus est.
Septima aut̃ semis ⁊ uicesuna scd̾ a
semis in suo orbe medie sunt. Cete̾ autem pro
es quo luna nou lucet. Que id̾o tunc uideri
non potest. quia soli. conuincta obscurat᷑. S
Seodem mom̃to uenascens paulatim ab eo rece¬
dendo uidetur.
unam ꝑ alios ortus ⁊ occasus. hanc¬
segniꝰ necesse ẽ moueri nõ stare id
fa cilius. quam de sole lucet intellige̾ quia
cum a sole accipiat lumen. ⁊ ita nob̾ lucere
uideatur. non est dubium eam potius moue¬
ui quam stare. luna amissi ac recepti luminis
uicib m̃strua spacia moderatur. que io̾ ob¬
liquo incedit cursu. ⁊ non recto ut sol sciliez
ne incidat incendit᷑ terre ⁊ frequent̾ patiat᷑
eclysin. Uicinus ẽ eiuim eius circulus terre.
Crescens aut̃ orientem cornib spoctat decrescẽs.

Expanded text:
da sectilis habet, ita. Tertia dimidia habet ita. iterum dimidia ex maiore ita. Sexta iterum sectilis ita. Septima bicornis ita. Septima autem semis et vicesima secunda semis in suo orbe mediae sunt. Ceterae autem proes, quo luna non lucet. Quae ideo tunc videri non potest, quia soli coniuncta obscuratur; sed eodem momento renascens paulatim ab eo recedendo videtur.unam per alios ortus et occasus, Hyginus ait, necesse est moveri, non stare, idque facilius quam de solis luce intelligitur. Quia cum a sole accipiat lumen, et ita nobis lucere videatur, non est dubium eam moveri potiu lunae . Luna amissi ac recepti luminis vicibus menstrua spatia moderat. Quae ideo obliquo incedit cursu et non recto, ut sol, scilicet ne incidat in centrum terrae et frequenter patiatur eclipsim. Vicinus est enim eius circulus terrae. Crescens autem orientem cornibus spectat, decrescens
Abbreviated transcription (Latin):
Ua nobis mdior quam luna uidetur. iam si propeuos
accessuset multo maior qmͣ luna conspiceret᷑. d̃ic̃
sol fortior est c̾ra. ita terra fortior est luna. ꝑ ali qmi
quantitatem. oacarati¬
cnam quidam philosophi dicunt pro¬
pͥum lumen habere globiq eius uñã
partem esse lucifluam. aliam uo̾ obscuram. ita et
paulatim se uertendo dulsas formas effice̾. Alii e cõ¬
trario lunam non suum lumen hr̃e aiunt. sed solis
radĩs uluminari. Uñ eclipsim patitur. si uit̾ ipãm
et solem umbra terre se int̾ponat. Item sq̃ aus. in¬

Expanded text:
a nobis maior quam luna videtur, iam si prope nos accessisset, multo maior quam luna conspiceretur. Sicut autem sol fortior est terrae, ita terra fortior est lunae per aliquam quantitatem. De natnam quidam philosophi dicunt proprium lumen habere, globique eius unam partem esse lucifluam, aliam vero obscuram, ita: et paulatim se vertendo diversas formas efficere. Alii e contra aiunt lunam non suum lumen habere, sed solis radiis inluminari. Unde et eclipsim patitur, si inter ipsam et solem umbra terrae interveniat. Sol enim i
Abbreviated transcription (Latin):
tõne dici ñ debet. ł ñ qͥa nim ⁊ sigͥficat o̾m
hñt p̃posit̾onum. et in ip̃a ꝯposito̾e semꝑ
sunt p̃positine. ideo p̃pͥosito̾ib enimierate
sunt. Et di dis. eandẽ hñt sigͥficatoriem.
Sunt enim seꝑatiue ut dĩuido. diduco.

Expanded text:
one non debent, tamen, quia uim et significationem habent prepositionum et in ipsa compositione semper sunt prepositiue, ideo prepositionibus annumerate sunt. 37 Et "di", "dis" eandem habent significationem; sunt enim separatiue, ut "diuido", "diduco",
Abbreviated transcription (Latin):
c̃a de pͥmo uͦ infra pͥmo. Est qñ habundãt
sillabice nulla sigͥficat̾onis addit̾one. ut
sumũt. ut ĩp̾denti nichil obest. Est qñ pri¬
uatõm sigͥficat. ut ip̃ius exꝑes. Est qñ lo¬
ĩ italia sũ. a sicilia uenĩo. subtractis qͥ¬
bdam nõĩb loco adu̾bioꝵ ea faciunt ac¬
cipi. ut domo uenio. ꝑ a domo. ⁊ domi sũ
ꝓ ĩ como. ⁊ domũ eo. ꝓ adn domũ. Inuicem

Expanded text:
 uero "infra premo"; est quando abundant sillabice, nulla significationis additione, ut sumitur, ut "imprudenti nichil obest"; est quando priuationem significat, ut "impius", "expes". 20 Est quando lo"in Italia sum", "a Sicilia uenio". 21 Subtracte quibusdam nominibus, loco aduerbiorum ea faciunt accipi, ut "domo uenio" pro "a domo", et "domi sum" pro "in domo", et "domum eo" pro "ad domum". 22 Inuicem
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiã ł hoi̾em. ⁊ sub ł in templo. die. ius¬
ticia. ł homine. ĩ ꝯposit̾one mͦ localem uim
obtinet. ut subeo. subpono. mͦ diminutiuã
ut subrideo. subcͥstis. suꝑ ⁊ subter ꝯͣriã¬
hñt sigͥficatõm. ⁊ ut᷑ q tam accusatiuo qͣi
ablatiuo iungitur. Quib tñ uidet᷑ aiblatiuo
ꝓ iñ gemĩna arbore subt̾ ⁊ fere inuat subt̾
gitaus. uerbo uͦ adiũctum. ł partiapio adu̾¬

Expanded text:
uel "hominem" et "sub" uel "in templo, die, iusticia" uel "homine". 32 In compositione, modo localem uim retinet, ut "subeo", "suppono", modo diminutiuam, ut "subrideo", "subtristis". 33 "Supernt significationem, et utraque tam accusatiuo quam ablatiuo iungitur; quibusdam tamen uidetur ablatiuo pro "in gemina arbore super" et "ferre iuuat subter gitans"; uerbo uero adiunctum, uel participio, adue
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ ꝑ defectom uerbi dicũt᷑ gn̾alem ser¬
uant accentũ .i. ab accuto ĩcipiunt. ut
encletice ꝓferunt ᷑. ne putent᷑. i duerbiũ
Per appositom̃ gͦ inngunt᷑ oib casuali¬
b. Sin duob tñi casib apud latĩnos .i.
accusatiuo ⁊ ablatiuo. ⁊ scd̾m gͣtos geni¬

Expanded text:
 defectionem uerbi dicuntur, generalem seruant accentum, id est ab acuto incipiunt, ut encletice proferuntur, ne putentur aduerbia. 6 Per appositionem ergo iunguntur omnibus casualibus, et in duobus tantum casibus apud Latinos, id est accusatiuo et ablatiuo, et secundum Grecos geni
Abbreviated transcription (Latin):
ł ꝑ accusatiuo iũgitur. ut potes q̃ sub ip̾o
nitunt᷑ ⁊ sub ip̃m finem. ꝓ ad. sub lucem
exportant ꝓ ante. Sub noctem cura. re
p̃ponitur. ut sub quercu posuit. ⁊ sub noc¬
ne . ł sub luce. Omnes enim p̾positões loca¬
les ⁊̃ in temporib ⁊reb similiter hñt ꝯ¬

Expanded text:
 accusatiuo iungitur, ut "postesque sub ipsos nituntur" et "sub ipsum finem" pro "ad", "sub lucem exportant" pro "ante", "sub noctem cura recupreponitur, ut "sub quercu posuit", et "sub nocte" uel "sub luce". 31 Omnes enim prepositiones locales etiam in temporibus et rebus similiter h
Abbreviated transcription (Latin):
poue ⁊ similia magis ad ũbia esse uidet᷑
p̃positina. possumt enini ħ etram sine casialibus
uerb̃ adiũgi. ut ego ĩ campo curro. tu. extra.
Sciend̾ tñ qd̃ omia adu̾bia temporalia ł localia
⁊ nõia q̃ solent casib adiũgi romanĩ actores int̾
p̃posit̾ones posuerunt. qr similit̾ p̾pomint᷑. et ĩ
oi̾b sillabis gͣuant᷑. ut p̾die kalendas adu̾sus

Expanded text:
pone" et similia, magis aduerbia esse uidentur prepositiua; possunt enim hec etiam sine casualibus uerbis adiungi, ut "ego in campo curro, tu extra". 11 Sciendum tamen quod omnia aduerbia temporalia uel localia et nomina, que solent casibus adiungi, Romani auctores inter prepositiones posuerunt, quia similter preponuntur et in omnibus sillabis
Abbreviated transcription (Latin):
libro ampulla olearia.ectica. lectꝰ. N ec
tica: qua cõsules portantur. uł lectulum siue¬
tice. siue plutei. Lecti. de quo salitius rufus
Sponda autẽ extior pars lecti. pluteus int̾ior.
tur tm̃. Illic enuim modulatio. hic sola ꝓnũci¬
atio queritur. lectiones aut̃ ꝓnunciare antiq̃¬
⁊ ipĩ legitis p̾finitis q dieb ex lege ⁊ ꝓpħis
patrum institutione seruantes. Pronũciant᷑¬

Expanded text:
 ampulla olearia. Lectica, lectus, vel in quo consules portantur. Legio maiticae, sive plutei lecti. De quo Rutilius Rufus Sponda autem exterior pars lecti, pluteus interior. ntur tantum: illic enim modulatio, hîc sola pronuntiatio quaeritur.+ LECTIONARIUS et ipsi legittimis prefinitisque diebus ex lege et prophetis patrum institucione. Responsoria
Abbreviated transcription (Latin):
ca que requirit in cursione u̾boꝵ utrũ bñ sonet
cantilenar̃ est. hauc tͥformã constat esse
nat᷑am. Prima ẽ armenica: que ex uoce ꝯ
naͣtibus constat: Scd̾a organica. que ex flatu
existit. Tercia rithinica que pulsu digitoꝵ nu¬
meros recipit. slam aut uoce elidit᷑ sonis sic̃ ꝑ

Expanded text:
est que requirit incursionem verborum, utrum bene sonus, cantilenarum est, triformem constat esse natura. Prima est harmonica, quae ex vocum cantibus constat: secunda organica, quae ex flatu consistit: tertia rhythmica, quae pulsu digitorum numeros recipit. Nam aut voce editur sonus, sicut per
Abbreviated transcription (Latin):
munita uł muris oꝑa. Municipes sunt ĩ eod̾
municipio nati. ab offitõ muner̃ dicti: eo quod
mun̾a publica accipiant. Qunia enĩ officia
sunt. Uñ ĩmunes dñr. qui nulłm gerunt offi¬
cium. Municipales. originales ciues. ⁊ in loco
pes sunt cun aliũ maiores. dicti eo qd̾ fisci mun̾ã
accipiant. M unicipales aũ originus ciues sũt¬

Expanded text:
sunt in eodem municipio nati, ab officio munerum dicti eo quod publica munia accipiunt. Munia enim officia sunt: unde et immunes dicuntur, qui nullum gerunt officium; municipales, originales cives et in loco pes sunt curialium majores, dicti eo quod fisci munera accipiant; municipales autem originales
Abbreviated transcription (Latin):
ciatiũ a loco uocatũ uñ prius aduectum ẽ. Nlam
uilte arbores nomia ex ꝓuinciis uł ciuitatibus
de iduibus allate sunt acceꝑunt. Urgł. Amantib
quid er malo queri soleat ostendit. Dalum ci¬
donium uomem sutp̃sit ab oꝑpido quod est in insu¬
la creta. de qua greci dicere solent. ur bum cretẽ¬
sium i atrem ci doniam ex cuus porio cidoniciũ
couasicitui. Fit quoq ex ea ⁊ uinũ quo lan¬
guentium desideria fallunt᷑. slam spetie et
feistus ⁊ odore ciu̾libet uini uet̾is imaginem

Expanded text:
tianum a loco vocatum unde prius advectum est. Nam multae arbores nomina ex provinciis et civitatibus de quibus allatae sunt acceperunt. Virgilius amantibus quid ex malo quaeri soleat ostendit. 4. Mala Cydonia nomen sumpserunt ex oppido, quod est in insula Creta, de qua dicere solent Graeci urbium Cretensium matrem Cydoniam, ex cujus pomo cydonitum conficitur. Fit quoque ex ea et vinum, quo languentium degustu et odore cuiuslibet vini veteris imaginem
Abbreviated transcription (Latin):
tulane que er ꝑte greco uocabulo appellatur.
soluen diq naturam q habeat. Cuiꝰ succo si qͥs
se oleo mixto ꝑunxerit. ab apibus negatur
feriri. fõlia euis cum oleo attrita. ⁊ tmposita
scor pionib creduntur afferre torporem. M al¬

Expanded text:
Malva ex parte Graeco vocabulo appellatur solvendique naturam habeat. Cuius sucus, si quis se oleo mixto perunxerit, ab apibus negatur feriri. Folia eius ex oleo trita et inposita scorpionibus creduntur afferre torporem. Pa
Abbreviated transcription (Latin):
Oalleolus ẽ: nouus palmes innatus. prioris
anni flagello. cognominatusq ob similitudinẽ
rei qd̾ in ea parte qua decidit᷑ ex uet̾i̾ sar men¬
to ꝓminens utrumq mallei speciem tenet.
ditur. ubi unda ita seua ẽ. ut ꝑsequi uauigantes
uideatur. hoc autem ꝓmuntornim a malo rege

Expanded text:
Malleolus est novellus palmes innatus prioris anni flagello, cognominatusque ob similitudinem rei, quod in ea parte qua deciditur ex veteri sarmento prominens utrimque mallei speciem praebet. ditur; ubi unda ita saeva est ut persequi navigantes videatur. Hoc autem promuntorium a Maleo rege
Abbreviated transcription (Latin):
sed̃i ꝓprie appellatur eo quo reges iudee ⁊ isrłiti¬
ce gentis gestaq coꝵ ꝑ ordinen digerat ⁊ temꝑa.
Nalach enim hebraice. lacine regum int̾preta¬
tur. hunc librunti ieremias primus in unũ uolu¬
ten coegit. nam antea spaosus erat ꝑ singłoꝵ

Expanded text:
nde appellatur, eo quod reges Iude et israelitice gentis, gestaque eorum per ordinem digerat temporum. Malachim enim hebraice, latine regum interpretatur. Hunc librum Hieremias primus in unum volumen coegit, nam antea sparsus erat per singulorum
Abbreviated transcription (Latin):
tur. hũ ⁊ elementa concutiunt¬
Uñ et lucanus. Mens hausti nulla sane pollu¬
tis audent uentilare ut quisq suos ꝑunat ma¬
lis artibus numicos. Hũ etiam sanguine utun¬
tur ⁊ uictimis. ⁊ sepe contingunt corꝑa mor¬
dicti. Est enim ydiomantia in aque inspectione
umbras demonũ inuocare. ⁊ iagines. uł ludi¬
ficationes eorum uidere ubiq ab eis aliqua
audire. nͥ adhibito sangume. etiam inferos ꝑhi¬
bentur suscitari. Quod genus diuinationis
a ꝑsis creditur allatuui. Uarro dicit diuinacõis
bis ꝑagunt. Arioli uocati ppt̾ qd̾ arca ars ydo¬
lorum nefarias p̾ces emittunt ⁊ fimeiba sa crifi¬
cia offerunt. his qui celebritatib demonũ respõ¬
sa accipiunt. Aruspices niucupati. R& retro iu¬

Expanded text:
u Dei elementa concutiuntUnde et Lucanus: Mens hausti nulla sanie pollutis audent ventilare, ut quisque suos perimat malis artibus inimicos. Hi etiam sanguine utuntur, et victimis saepe contingunt corpora mordicti. Est enim hydromantia in aquae inspectione umbras daemonum evocare, et imagines vel ludificationes eorum videre, ibique ab eis aliqua audire, ubi adhibito sanguine etiam inferos perhibentur sciscitari. 13. Quod genus divinationis a Persis dicitur allatum. Varro dicit divinationis rbis peragunt. Arioli, qui circa aras idolorum nefarias preces emittunt, et funesta sacrificia offerunt, hisque celebritatibus daemonum responsa accipiunt. Aruspices, qui horas i
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ horas natiuitatis hominum speculant᷑ dissimili
ture ȩxecrabilium remedioꝵ que ars medicoꝵ
condempnat. siue in p̾cantationib. siue in carac¬
teribus uł in quibq rebus suspendendis atq
ligatidis. in quibus omĩbus ars demonũ est. ex
quadam pestifera societate. hominũ ⁊ angłoꝵ
italoꝵ exorta. Uñ cuncta uitanda sunt a xpĩano
et onũ penitus erecratione repudianda. Auguria u̾o¬
auium friges primt inuenerunt. Prestigium uero
mercurus primus dicitur inuenisse. Dictum aũt
p̾stigium qd̾ prestingat aciem oculorum. Aruspici¬

Expanded text:
qui horas nativitatis speculantur dissimili turae exsecrabilium remediorum quae ars medicorum commendat, seu in praecantationibus, seu in caracteribus vel in quibuscunque rebus suspendendis atque ligandis. In quibus omnibus ars daemonum est, ex quadam pestifera societate hominum et angelorum malorum exorta. Unde cuncta vitanda sunt Christiano, et omni penitus eavium Phryges primi invenerunt. Praestigium vero Mercurius primus dicitur invenisse. Dictum autem praestigium, quod praestringat aciem oculorum. Aruspici
Abbreviated transcription (Latin):
et rationale paunus. exiguus ex auro. geminisq co¬
loribus q uariis. qui suꝑ humerali contra pectus
rõtale. pannus duplex auro ⁊ quatuor textus co¬
loribus hñs magnitudinem palmi ꝑ quadrum cui
intexti erant .xii. p̾ciosissimi lapides. Hic pannus
suꝑ humerali contra pectus pontificis annecteba¬

Expanded text:
et rationale pannus exiguus ex auro gemmis coloribusque uariis qui superumerali contra pectus rationale, pannus duplex, auro et quattuor textus coloribus, habens magnitudinem palmi per quadrum, cui intexti erant duodecim pretiosissimi lapides. Hic pannus superhumerali contra pectus pontificis adnecteba
Abbreviated transcription (Latin):
plato subinxit. ꝑ quẽ discussis rerũ morumq cau¬
sis uim earum rationabilit̾ ꝑserutatꝰ est. diuidens
eam in dialeticam.⁊ rechoricam. Dicta aut̃ logiea
naturis ⁊ in motib rationem adiungunt. ratio em̃i
grece logos dicitur.

Expanded text:
Plato subjunxit, per quam, discussis rerum morumque causis, vim earum rationabiliter perscrutatus est, dividens eam in dialecticam et rhetoricam. Dicta autem logicanaturis et in moribus rationem adjungunt: ratio enim graece logos dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
lus: ad aliquid poniendũ. in terra factus locus.
seu ad uetes. seu ad pecuniam custodi cudũ. unde
T ocus ad aliquid ponendum in terra factus. uñ et¬
fc̃m est ꝑ diminutionem ut loculos dicamꝰ. ⁊ locellos
ad uestes. uł pecuniam custodiendam. Tocum. in t̾¬

Expanded text:
lus ad aliquid ponendum in terra factus locus, seu ad vestes, vel pecuniam custodiendam, unde tur ad aliquid ponendum in terra factus. Vnde tractum est per deminutionem, ut loculos dicamus et locellos ad uestes uel pecuniam custodiendam. Laestrig
Abbreviated transcription (Latin):
magnaninus dictus. co quod nullis passionib ꝑtur¬
batur. sed adilsa sustinendo patiens ẽ. Cui contrariꝰ
est pusillanimis. angustus. ⁊ in nulla ꝑturbatione
sustitiens. de quo scribitur. pnsillanimis. uehement̾
insipiens. ocoa¬

Expanded text:
magnanimus, eo quod nullis passionibus perturbatur, sed ad universa sustinenda patiens est. Cui contrarius 481 est pusillanimis, angustus, et in nulla tribulatione subsistens, de quo scribitur: Pusillanimis vehementer insipiens.
Abbreviated transcription (Latin):
.i. quinquenuuum. quod .u. anno dr̃. condi ꝓpt̾ o¬
limpiadas a romanis. Ad huc eñĩ consules adhuc era
nondum erant. Eit enĩ quinquenuale tempꝰ. Ideo
uõ sic uocatur quod censu ꝑ quinquentiium in re¬
facto. urbs roma lustrabatur. Lusus. iocus. Lusuf¬

Expanded text:
 quinquennium, quod quinto anno dicitur condi propter olympiadas a Romanis; adhuc enim consules, adhuc aera nondum erant. Est enim quinquennale tempus. Ideo vero sic vocatur eo quod censu per quinquennium in reacto, urbs Roma lustrabatur. 3. Jubilaeu
Abbreviated transcription (Latin):
numidarum agrestium oblonga. in curius latib
tecta quasi nauium carine sunt. siue rotunda ĩ
modum furnorũ. Et magalia dicta. quasi maga¬
ria. quia punici magar nouam uillam dnt̃. una.
lit̾a cõmutata .l. ꝓ. R. ꝓ magaria. magalia .i. fͦ¬

Expanded text:
Numidarum agrestium oblonga, incurvis lateribus tecta, quasi navium carinae sint, sive rotunda in modum furnorum. Et Maga lia dicta, quasi magaria, quia Magar Punici novam villam dicunt, una littera commutata l pro r, magaria, tuguria.
Abbreviated transcription (Latin):
longa ietunia multũ deuorant. Lupos echiopia
mittit ceruice uibatos. in tantũ uarios ut nulłu
colorem illis dicant abee̾. Lupus. qui ⁊ canicula
ferus. rapax. quia si quid in puceun docidit rapit
⁊ extrahit. uñ ⁊ nomen accepit. Rapax aũt dictꝰ

Expanded text:
longa jejunia multum devorant. Lupos Aethiopia longa jejunia multum devorant. Lupos Aethiopia gignit cervice jubatos, et tantum varios, ut nullum colorem illis dicant abesse. Lupus ergo ferreus harpax, quia si quid in puteum decidit, rapit et extrahit, unde et nomen accepit: Harpax enim dictus
Abbreviated transcription (Latin):
stie sunt. que insidiant᷑ ouib. circa pastorales u̾¬
feri. ac rapaces idemq natura corꝑis rigidieres.
ut facile non possint ceruicem inflectere. Impe¬
tu quodam suo fexunt᷑. ⁊ io̾ sepe leduntur: Tum
p̃terea si quidem pͥores hominem uiderunt. nocẽ
euis quadam nature ui feruntur eriꝑe.Si autẽ
homo prius eos uiderit exagitare memoratur. Lu¬
pus grece diriuatione in linguam nrãm tranffer¬
tur. Lupos enuim illi licos dũt. licos enĩ grece. a
moribus appellatur. quod rabie rapacitatis qͥcqͥd
inuenerit trucidet. Aliĩ lupos uocatos aiunt qua¬
si leopos quod quasi leoni ita sit illi urtus in pe¬
dibus. Uñ ⁊ quicqͥd pede pͥsserit non uiuit. Ra¬
par antẽ bestia. ⁊ cruoris appetens. De quo rusti¬
ci aiuiit uocem homiẽm ꝑdere. si eum lupus pͥor
uiderit. Uñ ⁊ subito tacenti dicitur. Inpus in fa¬
bula. Certesi se p̾uisum senserit. deporiit feritatis
audatiam. Lupi toto anno non ampluis quani
dies duodecim coeunt. Famen du portant. ⁊ post

Expanded text:
e sunt quae insidiantur ovilibus, circa pastorales verferi, rapaces, iidemque natura corporis rigidiores; ut se facile non possint inflectere, impetu quodam suo feruntur, et ideo saepe luduntur. Tum praeterea si quem priores hominem viderint, vocem ejus quadam naturae feruntur vi eripere: si autem homo prius eos viderit, exagitari memorantur. pus Graeca derivatione in linguam nostram transfertur. Lupos enim illi lycous dicunt. Lycos autem Graece a morsibus appellatur, qui rabie rapacitatis quaeque invenit trucidat. Alii lupos vocatos aiunt, quasi leopos, quod quasi leoni, ita sit illi virtus in pedibus: unde et quidquid presserit pede, non vivit. Rapax autem bestia et cruoris appetens. De quo rustici aiunt, vocem hominem perdere, si eum lupus prior viderit. Unde et subito tacenti dicitur, lupus est in fabula. Certe si se praevisum senserit, deponit ferocitatis audaciam. Lupi toto anno non amplius quam dies duodecim coeunt. Famem diu portant, et post
Abbreviated transcription (Latin):
ante solem oritur. que om̃ium maxima ⁊ clarior
c̃ẽ indetar. Nam quẽadmodũ sol ⁊ luua ita ⁊ hec
umbram facit. Ista gͥ oricuter solem precedit añ
mane nuntians. tenebras noctis. lnmine sui ful¬
su omĩa sẏdera. plus lucem ferat. Est enim unus
ex planetis. hic ꝓprie uibar dicit᷑. eo quod iubas
lucis effundat. Sed et splendor solis ac lune ⁊ stella¬
rum iubar uocatur. qd̾ in modum iube radii tpõ¬

Expanded text:
tella nitens, quae ominum maxima et clarior esse videtur. Nam quemadmodum sol et luna, ita haec umbram facit. Ista igitur orientem solem praecedit, atque mane nuntians tenebras noctis lumine sui fulinter omnia sidera plus lucem ferat; est autem unus ex planetis. Hic proprie et iubar dicitur eo quod iubas lucis effundat, sed et splendor solis ac lunae et stellarum iubar vocatur, quod in modum iubae radii ipso
Abbreviated transcription (Latin):
Tocusta dicta. quod pedibus sit longis.
uelut hasta Uñ etiam greci tam ma¬
ritimam quã t̾restrem hastacho apꝑpelant. hec¬
autẽ locusta t̾restis cum agmine collecto rogionis
ciuꝰq occupauerit. latitudĩnem inorio pruium
fertur habitaculo. nec fructus in hospitali incͦ¬
sione depascitur. tuisi signum diuine p̾ceptionis ac¬
ceꝑit. Et enum sicut in exodo legimus. ea quoq ce¬
lestis offensionis ultionem exequit᷑. pie tuinistra
uinç dicte. Hanc quoq auis deuorat seleucis. sic
etũ grece auis hec nuncupatur. data ad remediũ
malorum que locusta consueuit inferre. Cui aui¬
creator in explebilem dedit deuouandi naturam.
ut in saciabili pastu plagam qũa p̃diximꝰ possit

Expanded text:
locusta -e, quia pedibus sit longis velut hasta, unde et eam Greci tam maritimam quam terrestrem astacon appellant eauit, quae cum agmine conferto regionis cuiusque occupauerit latitudinem, innoxio primum feriatur habitaculo nec fructus inhospitali incursione depascitur, nisi diuinae signum praeceptionis acceperit. etenim sicut in Exodo legimus, ea quoque caelestis ultionem offensionis exequitur piae ministra uindictae. hanc quoque auis deuorat seleucis — sic enim graeco auis haec nuncupatur nomine - data ad remedium malorum, quae lucusta consueuit inferre. cui creator inexplebilem dedit deuorandi naturam, ut insatiabili pastu plagam quam supra diximus possit
Abbreviated transcription (Latin):
di uersat᷑. Togicam autem que rõnalis uocatur:
plato subinxit. ꝑ quẽ discussis rerũ morumq cau¬
sis uim earum rationabilit̾ ꝑserutatꝰ est. diuidens
eam in dialeticam.⁊ rechoricam. Dicta aut̃ logiea
.i. rationalis. Logos enĩ apud grecos ⁊ sermonen
naturis ⁊ in motib rationem adiungunt. ratio em̃i
grece logos dicitur.

Expanded text:
ribuunt. Logicam, quae rationalis vocatur, Plato subiunxit, per quam, discussis rerum morumque causis, vim earum rationabiliter perscrutatus est, dividens eam in Dialecticam et Rhetoricam. Dicta autem Logica, id est rationalis. Λόγος enim apud Graecos et sermonem naturis et in moribus rationem adjungunt: ratio enim graece logos dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
et rationale paunus. exiguus ex auro. geminisq co¬
loribus q uariis. qui suꝑ humerali contra pectus
pontificis annectebant᷑. Togium. quod latine dr̃¬
rõtale. pannus duplex auro ⁊ quatuor textus co¬
loribus hñs magnitudinem palmi ꝑ quadrum cui
intexti erant .xii. p̾ciosissimi lapides. Hic pannus
suꝑ humerali contra pectus pontificis annecteba¬

Expanded text:
et rationale pannus exiguus ex auro gemmis coloribusque uariis qui superumerali contra pectus pontificis adnectebatur. rationale, pannus duplex, auro et quattuor textus coloribus, habens magnitudinem palmi per quadrum, cui intexti erant duodecim pretiosissimi lapides. Hic pannus superhumerali contra pectus pontificis adnecteba
Abbreviated transcription (Latin):
est et iusa ciuitas in qua colitur idem liber uñ
dicta. quod inde libs flat. hoc est affri¬
cus. Alũ aiunt epaphum iouis filium qui men¬
fim in egẏpto condidit. ex cassiota uxore ꝓ cre¬
asse filiam libiam. que postea in affrica regnũ
possedit. cuiꝰ ex nomine terra libia ẽ appellata.

Expanded text:
est et Nysa civitas, in qua colitur idem Liber, unde est et Nysa civitas, in qua colitur idem Liber, unde dicta, quod inde Libs flat, hoc est, Africus. Alii aiunt Epaphum Jovis filium, qui Memphim in Aegypto condidit, ex Cassiopa uxore procreasse filiam Lybiam, quae postea in Africa regnum possedit, cujus ex nomine terra Lybia est appellata.
Abbreviated transcription (Latin):
ertus uocatus. quasi liberatus.
erat enim prius iugo soruitutis ad¬
dictus. E ibertorum autẽ filii apud anti¬
quos libertini appellabantur. quasi de liber¬
tis nati. Nune uero libertinus aut a liberto
factus aut possessus. Liberum patrem. qͥ¬
attca terra. hospiti suo. Hic liber quando
bellauit. in india młtas habuit in exercitu¬
suo feminas. que bache appellate sunt. nõ
tam uirtute nobiles quam furose. Tiberũ.¬
a liba̾n ento appeliatum uolunt. quod quasi
mares in coeundo ꝑ euis beneficium emisis se¬
minib liberentur. Qd̾ idem liber muliebri
et delicato corꝑe pingitur. Dicunt enĩ mulie¬
res ei attributas. ⁊ uinum ꝓpt̾ excitandam
libidinem. uñ ⁊ frons eius pampino ciagit᷑
S iõ coronam uiteam. ⁊ cornu habet. qr cum
grate ⁊ mod̾ate. uinum bibitur. leticiam prãt.
Cum ultra modum excitat lites.i qͣsi corua
quod multo mino nembra soluant᷑. Iste dionisiꝰ¬
a monte indie nise ubi dicitur. ec̃ nutritis. Cetum

Expanded text:
em vocatus quasi liberatus. Erat enim prius iugo servitutis addictus. Libertorum autem filii apud antiquos libertini appellabantur, quasi de libertis nati. Nunc vero libertinus aut a liberto factus, aut possessus. ManumAttica terra hospiti suo. Ericthobellauit in India, qui multas habuit in exercitu feminas, quae Bacchae appellatae sunt, non tam uirtute nobiles quam furore. a liberamento appellatum volunt, quod quasi mares in coeundo per eius beneficium emissis seminibus liberentur; quod idem Liber muliebri et delicato corpore pingitur. Dicunt enim mulieres ei adtributas et vinum propter excitandam libidinem. Unde et frons eius pampino cingitur. Sed ideo coronam viteam et cornu habet, quia cum grate et moderate vinum bibitur, laetitiam praestat; cum ultra modum, excitat lites, id est quasi cornua quod multo vino membra solvantur. Iste a monte Indiae Nysa, ubi dicitur esse nutritus. Ceterum