comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unt ut dixi diescentum octogintaduos. & testius
dies dimidius exduodecim hones & tres honoe
suprao quadrontiles. Et introot salinlibram hore
diei quasta & exiet delibrar primae honre &¬
secundo puncto secunda hora noctis. & intratinscor¬
pionem testio puncto secundae hontenoctis. & exiec
descorpione duod ecimahora noctis plena. & habes
unam honam & quattuor punctis & fiunt horum
duorum signorum dies .x. & hora uigintiuna. Et in¬
trat solin sagittarium prima hora noctis. & exietde
sagittario decimahora dieiplena & duobus panctis
undetim aehorce. Et intrat in capricornium testio
puncto undecimaehora ediei. & exiec deca pricornio
hor nona noctis plenu. & habent haecduo signa dies
sex aginta & honas uigintiuna Has adde ad supru¬
scripta signa & habes dies cc. & honoscentum quin¬
que. Et intrat sol in aquarium decima horo noctis
& exiet de aquario septimae horrediei & secundo pune¬

Expanded text:
unt, ut dixi, dies centum octoginta et duo. Et tertius, unt, ut dixi, dies centum octoginta et duo. Et tertius, dies dimidius ex duodecim horis et tres horae supra quadrantiles. Et intrat sol in Libram hora diei quarta. Et exiet de Libra prima hora dsecundo puncto secundae horae noctis. Et intrat in Scorpionem tertio puncto secundae horae noctis. Et exiet de Scorpione duodecima hora noctis plena. Et habes unam horam ex quatuor punctis. Et fiunt horum duorum signorum dies sexaginta et horae viginti una. Et intrat sol in Sagittarium prima hora diei. Et exiet de Sagittario decima hora diei plena, et duobus punctis decimae horae. Et intrat in Capricornum tertio puncto undecimae horae diei. Et exiet de Capricorno hora nona noctis plena. Et habent haec duo signa dies sexaginta et horas viginti unam. Has adde ad suprascripta signa. Et habes dies trecentos 105. Et intrat Sol in Aquarium decima hora noctis, et exiet de Aquario hora septima diei, et secundo punc
Abbreviated transcription (Latin):
OLIGITUR PRIMOANNOPOST
bissextum. In itio prima hora noctis intraet in a¬
rietem & postdies triginta & decimsemis hori sexi&
deariete. hoc est decima horo noctis trigesimae pri¬
mae& secundo puncto. Et testio puncto undecime
honre eiusdem noctis intrat intaurum. & ibimo
horam & quattuor punctis induobus signis & fi¬
unt duorum signorum quadrginta diebus etui¬
ginta un ahora Et decima horr diei intraet in geini¬
nos & exiet degeminis septima hort plena noctis
& duobus punctis actauae horre. & testio puncto
octauae honte Noctis intraet in cancrum & exiet
decanero sexta hort dieiplena. & ibi habes secen¬
dam honam & quattuor punctis duorum signorũ
nem septima horadiei. & exiet deleone quasta hone
noctis & duobus punctis. quinta horar & testio punc¬
to quinta hora noctis intrat in uirginem & exiec
deuirgine testia hor diei plena. & habes in unã
honem quattuor punctis leonis & uirginis &
habent sex aginta dies haecduo signa & hones
uiginti una. & fiunt horum sex signorum dies

Expanded text:
ol igitur primo anno post bissextum, in initio primae horae noctis, intrat in Arietem, et post dies triginta et decem semis horas exiet de Ariete, hoc est, hora undecima noctis tricesimae primae, et secundo puncto. Et tertio puncto undecimae horae ejusdem noctis intrat in Taurum, et ibi horam ex quatuor punctis in duobus signis. Et fiunt duorum signorum sexaginta dies et viginti una hora. Et decima hora diei intrat in Geminos. Et exiet de Geminis septima hora plena noctis, et duobus punctis octavae horae. Et tertio puncto octavae horae noctis intrat in Cancrum. Et exiet de Cancro sexta hora diei plena. Et ibi habes secundam horam et quatuor punctos duorum signorum. nem septima hora diei. noctis, et duobus punctis decima horae et 3 puncto. Quinta hora noctis intrat in Virginem, et exiet de Virgine tertia hora diei plena, et habens unam horam ex 4 punctis Leonis, et Virginis, et habent 60 dies haec duo signa, et horasviginti unam.  Et fiunt horum sex signorum dies
Abbreviated transcription (Latin):
dedicat mansionem. deinreuersa adaltiarte
signifericursuentuli. Vredecimum aqurid
si qusta pasteso lari mediantis ianuaru. Duoderi¬
um piscium ab cadem paste febrberiroestius eeier¬
gm pis finmu ebiramnedio mastri. ubiaries sub sequens
ostus suipandit initium: Sugredem conon su
situs sauinon formaefiguno reginlim tionẽ
tom coniunetione & computandisibioe
curerent dequibus po&a idcirto cestir dimen um
pastibus or liem perduodena regitm undi sol

Expanded text:
dedicat mansionem; dein, reverso ad altiora dedicat mansionem; dein, reverso ad altiora signiferi cursu circuli, undecimum Aquarii sidus a parte solari mediantis Januarii; duodecimum Piscium ab eadem parte Februarii verticem erigens, finitur in medio Martii, ubi Aries subsequens ortus sui pandit initium, si quidem omnia signa, etsi non formae figura, regionum tamen suarum conjunctione et computandi sibi ratione cohaerent, de quibus poeta: Idcirco certis dimensum partibus orbem, Per duodena regit mundi sol
Abbreviated transcription (Latin):
upledinea quadipse inmaim edio seruati ⁊ł estiũ
gemiro fura a pate signiferi auod solin mediorum
Quastu m ea nori ab eaquam in mediolusturo anu
facit principium ostus & ideo quos dam inoetaua
sua prste reci pit solstitium Pixtauera solliertaiott̃
ind pginc mabquo d pastibus prius indede fite To
in ferone si tuzodiciaci id est signi feriareuli Qum¬
numlieonis signum a paste qua solin medioiulur e¬
tum uirginis ab eaqua inmedio agusti dieprinũ
in choa toriti qua pp̃ & moctaua sua palte uixta
uulgarem opinionem sediuxta enuelcatiorena
sententiaim aliquanto prius locume auum nali
prrtirt aequ indecio. Hlinquergente aprom¬
pom ad ronain signifero Octauum scotiuonis
signum a paste quodinmedio oecobr Nonum
segunta tis a bea quam in medion quembri Senim
ca pricorni ab ea quam inmedio decembri sol odit¬
bitrit coput adtollit & propterea uulgo credii
inoctaua sua paste ut uero aegy ptus madeatiuã
inoctt aliquođ pastibus ante a hrumali solsertio

Expanded text:
ipse in Maii medio servat. Tertium Geminorum a parte signiferi quam sol in medio Maii; quartum Cancri ab ea quam in medio lustrat Junii facit principium ortus, et ideo juxta quosdam in octava sua parte recipit solstitium, juxta vero sollicitiorem indaginem aliquot partibus, prius inde deflexo ad inferiora situ zodiaci, id est, signiferi circuli; quintum Leonis signum a parte qua sol in medio Julii; sextum Virginis ab ea qua in medio Augusti; septimum inchoat oriri, quapropter et in octava sua parte juxta vulgarem opinionem, sed juxta enucleatiorem sententiam aliquanto prius, locum autumnali praebet aequinoctio. Hinc vergente ad brumalem zonam signifero octavum Scorpionis signum a parte quam in medio Octobri, nonum Sagittarii ab ea quam in medio Novembri, decimum Capricorni ab ea quam in medio Decembri sol inhabitat caput attollit, et propterea, ut vulgo creditur, in octava sua parte, ut vero Aegyptus, mater artium, docet, aliquot partibus antea, brumali solstitio
Abbreviated transcription (Latin):
sed potius aprł luna sic̃ sẽꝑ c̃ȩ dicenda÷ DuRsał¬
dionisius ipsenobis quodã modo tacite que dicimus
in paschalis que scripsit argum̃tis ostetidit ubi ad
nato unũ airculi decennouennalis annũ ĩa
fuis se cõpletũ: Itẽ ad sciendũ quotꝰ sit anñ cili
lunaris sumere monec annos dñi & subtrahere
quitunc erant annis sub latis. ceteros calculat᷑ ꝑ¬
nonã decimã partẽ diuidens qđ roliq forette¬
neret: Porro ad inuestigandũ qt̃ fint epacte
lunar es annos dñirite sumere diuidere multi¬
plicari : Itẽ diuidere sed nallo dẽpto ł addito ui¬
bet qr nimirũ scđm decentio uennalis oicli anni
incipientes epacte adinueniendã suũ statũ ad di
quiduł demide annis cb̃a quisecũ. in cho auer̃ nuni-¬
me poscebatł : Itẽ sicelimꝰ scire abiectiones solis id ÷
ẽ curr eñ septimane dies sumere annos diũ iubet¬
re docet acsi eandẽ ꝑuii. partyri qinim irũ .u.e¬
rant ẽ currentes anno quonatꝰ ÷ dñs. putator iui.¬

Expanded text:
sed potius Aprilis lunae, sicut semper esse dicenda esDionysius ipse nobis quodammodo tacite quae dicimus in paschalibus quae scripsit argumentis ostendit, ubi adnato unum circuli decennovenalis annum jam fuisse completum. Item ad sciendum quotus sit annus cycli lunaris, sumere monet annos Domini, et subtrahere quinonam decimam partem dividens, quod reliquum foret teneret; porro ad investigandum quot sint epactae lunares, annos Domini rite sumere, dividere, multiplicare. Item dividere, sed nullo dempto vel addito, jubet, quia nimirum secundo decennovenalis cycli anno, incipientes epactae, ad inveniendum suum statum, addi quid vel demi de annis Domini qui secum inchoaverant, minime poscebant. Item si velimus scire adjectiones solis, id est, concurrentes septimanae dies, sumere annos Domini jubet, etre docet, ac sic tandem per VII partiri, quia nimirum V erant concurrentes anno quo natus est Domi
Abbreviated transcription (Latin):
aecdicit dñs eccepuerm̃s suscipiam eum. electus m̃s
complacuit sibi in illo animamea. Dedi spm̃ meũ
suꝑ eum. iudicium gentibus ꝓfert. Non clamabit
nequeaccipiet ꝑ sonam. nec audietur foris uox eius.
Calamũ quas satũ ri conteret & linũ fumigans
ñ extinguet. inueritate educet iudiciũ p̃erit
tristis neq turbulentus. donec ponat int̾re

Expanded text:
lectus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentibus proferet non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eius calamum quassatum non conteret et linum fumigans non extinguet in veritate educet iudicium non erit tristi
Abbreviated transcription (Latin):
Onias ad regẽ se contulit.
non ut ciuium accusator sed cõmunem utilitatem apud
sem& ipsum uniuersae multitudinis considerans
Videbat enimsine regali prouidentia in possibile
esse pacem rebus dare riec srmonem posse cessa¬
re abstultitia sua Paulus ait¬

Expanded text:
onis ad regem se contulit non ut civium accusator sed communem utilitatem apud semet ipsum universae multitudinis considerans videbat enim sine regali providentia inpossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare ab stultitia sua s
Abbreviated transcription (Latin):
Hloc enĩ diuinȩ miseri cordiae astificium est.
ut dum pauperis patienter egestatem tulerint. indul¬
gentiã peccatorum & pnremia accipiant Similiter
& diuites dum ꝑflua misericorditer erogant & apec¬
catis se redimant & ad p̃mia aeterna ꝑueniant¬

Expanded text:
 divinae misericordiae artificium est; ut dum pauperes patienter egestatem tolerant, indulgentiam peccatorum accipiant, similiter et divites dum superflua misericorditer erogant, et a peccatis se redimant, et ad aeterna praemia
Abbreviated transcription (Latin):
cores nr̃i factiesti sindño. Neque enim aliquando fuimus
in sermone adolationis. neque in occasione auaritiaeds̃
testis . ẽ. neque quaerentes ab ominib: is gloriam. neque
ep̃m in rep̃hensibilẽ. eẽ unius ixcoris uirum. sobrium. pra¬
non cupidum suae domui benep̃positum. filios habentem
subditos cumomni castitate. Siquis autem suaedomui
nc incidat diaboli. Oportet autem illum & testuno

Expanded text:
corda nostra. neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis, sicut scitis: neque in occasione auaritiae, deus testis est: neque quaerentes ab hominibus gloriam, neque pum irreprehensibilem esse, unius uxoris virum, sobrium, prunon cupidum, suae domui bene praepositum, filios habentem bene subditos cum omni castitate. Si quis autem suae domui incidat diaboli . Quod autem ait unius uxo
Abbreviated transcription (Latin):
Dimisi loxta uerbum tuum. Quiceciderunt proni in
faciem atq dixerunt Eostissimȩ ds̃spirituum uni¬
uetsae carnis num uino peccante conent om̃s inttua
om̃is carnis hominem qui sit suꝑ multitudinem hanc
& possit &ire & intnare ante eos &educere uel intro¬
ducere pest populus dñi sicut oues absq pastore
do loquariin a maritudine animae meae. dicam dõ
nolime condemnare. Indica mihi curme ita iudices
Quidicit impio iustus es maledicent
ei populi & de testabuntur eum tribus. Quiautem
arguunt laudabuntur & suꝑ ipsos ueni& benedictio¬
Non mentiemini nonsuscipies uocem mendacii. Nec iun¬
gas manumtuam ut pro impio dicas falsum test. moniũ
Non loquentur labia mea iniquitatem. & lingua

Expanded text:
disperdam. Qui ceciderunt proni in disperdam. Qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt: Fortissime Deus spirituum universae carnis, num uno peccante contra omnes tuacarnis, hominem, qui sit super multitudinem hanc, & possit exire, & intrare ante eos; & educere eos vel introducere, ne sit populus Domini sicut oves absque Pastore:  loquar in amaritudine animae meae. Dicam Deo: Noli me condemnare: indica mihi cur me ita judicesQui dicit impio, Justus es; maledicent ei populi, et detestabuntur eum tribus. Qui arguunt, laudabuntur, et super ipsos veniet benedictioo post: Non suscipies uocem mendacii, nec iunges manum tuam, ut pro impio dicas falsum testimonium. Non loquentur labia mea iniquitatem, » et ut a
Abbreviated transcription (Latin):
hanc facia sut ꝑdas iustũ cum impio. fiatq iustus sicut
impius Non est hoc tuum qui iudicas omnem tenem
citur furortuus contra populumtuum quem eduxis¬
ti deterix aegrpti in fostitudine tua magna & inma¬
nu robusta: ne quaeso dicant aegyptii callide edux̃
eos ut interficer& in montibus & deler& eterx
Quiescat inrtua &esto placabilis suꝑ nequitiam popu
Vt audiant aegrptii de quorum medio
eduxisti populum tuum. &habitatores tenite huus
qui audierunt quod tu dñe sis inpopulo isto & facie
udearis ad faciem & nubestua protegat illos & in
columna nubis p̃cedas eos ꝑdiem. & in columnaignis
ꝑ noctem qđ occideris tantam multitudinẽ & dicantꝰ
iuntuit. idcirco occiditeos insolitudine. Magnifi¬
& scelena nullumq: in noxium derelinquens uisi tans
peccata patrum infilios intestiam & quastam geneniti¬
onem. Dimitte obsecro peccata populi huius scđm mag¬
nitudinem mifericordiae tuae. sicut propitius fuisti
egredientib: de aegrpto usq: ad locum istum. Dixit dñs¬

Expanded text:
hanc facias et occidas justum cum impio, fiatque justus sicut impius! Non est tuum hoc; qui judicas omnem terram, citur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti de terra Aegypti, in fortitudine magna, et in manu robusta? Ne quaeso dicant Aegyptii: Callide eduxit eos, ut interficeret in montibus, et deleret de terra: quiescat ira tua, et esto plt audiant Aegyptii, de quorum medio eduxisti populum istum, et habitatores terrae hujus, qui audierunt quod tu, Domine, in populo isto sis, et facie videaris ad faciem. Et nubes tua protegat illos, et in columna nubis praecedas eos per diem, et in columna ignis per noctem: quod occideris tantam multitudinem quasi unumjuraverat: idcirco occidit eos in solitudine. Magnifiet scelera, nullumque innoxium derelinquens, qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartem generationem. Dimitte, obsecro, peccatum populi hujus secundum magnitudinem misericordiae tuae, sicut propitius fuisti egredientibus de Aegypto usque ad locum istum. B.
Abbreviated transcription (Latin):
cos domum proximitui. necdesiderabis ixore etus non seriui
non ancillam. non bouem non a sinum. ne c omnia quarilli
ussunt INΝΥΜΕΚΟΚΥ Iractus morsos ualde Ait addum
Nerespicias sacrificia eorum. Tuscis quodnec a sellum umquam
acceperim ab eis nec afflexerim quem quã eorum. IN DEVTIRO¬
NΟ MIΟ Nenconcupisces uxorem proximitui. non domũ. non
agrum non seruum non ancillam. non bouem. non asinum

Expanded text:
ces domum proximi tui, nec desiderabis uxorem ejus, non servum, non ancillam, non bovem, non asinum, nec omnia quae illius iratusque Moses valde ait ad Dominum ne respicias sacrificia eorum tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis nec adflixerim quempiam eorum dinium. non concupisces uxorem proximi tui, non domum, non agrum, non seruum, non ancillam, non bouem, non asinum,
Abbreviated transcription (Latin):
facilicate narrau̾. Hic ille ꝑcunctatꝰ e. utrũ nã id qd̾ nar
rauerat ĩ sõnis uidiss. aniugilans. Responoit. In sõnis: Ac
ille hõi. Bene ĩqͥd recolis. uerũ. ẽ. In sõniꝰ illa uidisti. s a iã
atq id responsione firinau. Tẽ qͥ hoĩem ducebat. adiecit
ube ĩ lectulo meo. Scis ne ĩqd ille ĩ eosẽ corpꝰculo nc eẽ
inligatoꝰ. s clausos & ociosos ocłos cuos. nichiłq illis
occłis ce uideree. Rospondit. Soio. Tc̃ ille. Q s̃ gͦ isti

Expanded text:
facilitate narravit. At ille percunctatus est utrumnam id quod viderat in somnis vidisset an vigilans? Respondit: In somnis. At ille homini: Bene, inquit, recolis: in somnis illa vidisti; sed etiam atque id responsione firmauit. tunc, qui hominem docebat, adiecit ubiculo meo. \'scisne\', inquit ille, \'in eodem corpusculo nunc esse inligatos et clausos et otiosos oculos tuos nihilque illis oc
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ As nullo mͦ doser Et̃. apraruit illi ĩ sõnis c̃spieuis
iuuenis ⁊ dignꝰ eiq dixͣ. Soquere me. Qui dũ seque¬
ret᷑. uenͣ ad quandã ciuicatẽ ubi audire cep as dextr̃a
partẽ sonos suauissime cantilene: ulcra solicã nocãq
scoͣi. A sinistra aut̃ parte. qͥd se uidisse reculerit. ñ
saciꝰ memini. Puigilau̾ & sonũ fugit. tancũq de illo
quancũ de sõno cogicaũ. Alia uͦ nocte. ecce ide iuuenꝰ
ipse eidẽ rursꝰ apparuit. atq ab illo ucru cognosceret᷑
serogaũ. Respondit se qͥdẽ eũ brne pleneq cognosc̾e

Expanded text:
s nullo modo desereret, apparuit illi in somnis conspicuus juvenis et dignus, eique dixit: Sequere me. Qui dum sequeretur, venit ad quamdam civitatem, ubi audire coepit a dextra parte sonos suavissimae cantilenae ultra solitam notamque  sinistra autem parte quid se uidisse rettulit, non satis memini. euigilauit et somnium aufugit tantumque de illo quantum de somnio cogitauit. Alia uero nocte ecce idem ipse iuuenis eidem rursus apparuit atque, ab illo utrum cognosceretur, interrogauit; respondit iste, quod eu
Abbreviated transcription (Latin):
illo & sepulco᷑ ĩ inferuo. pauꝑe qͦq illo lataro ĩ sinu
abrahe ĩ reqͥe̾ collocato. & diueꝰ in inferno colloeatꝰ.
abraħa uł lazarũ pauꝑẽ iud̾it: ⁊ abrabã diuitẽ illu
posicũ ĩ corm̾tiꝰ aspexerit : Et hec siqͥdẽ ante aduen¬
cũ xpͥͣi. apͣ ĩferos gesta esse accepimꝰ. Cet̾um eũ dnͣs
& saluator nrͣ ꝓ nob̾ om̃ib moriens ad inferua iͥ aĩa
sola descendic pͥacͥarebis qͥ ĩ lociꝰ inferi cenebant᷑.
celestis paradisi ianuã reserauit. Quia qͦ ica. eͣ. qd̾ illos¬

Expanded text:
illo, et sepulto in inferno, paupere quoque illo Lazaro in sinu Abrahae in requie constituto, et dives in inferno collocatus Abraham vel Lazarum pauperem viderit, et Abraham divitem illum positum in tormentis aspexerit . Et haec siquidem ante adventum Christi ad inferos facta esse accepimus. Caeterum cum Dominus et Salvator noster, pro omnibus moriens, ad inferna anima sola descendit, patriarchis, qui in locis inferi tenebantur, coelestis paradisi januam reseravit. Quia ergo ita e
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͦs exmortuis. sic̃ ec̃trario paulꝰ ex uiuis.
in paradisũ raptꝰ ẽ. diuina scͥpt᷑a cestat᷑. Nã
samuhel ꝓpłia de functꝰ. uiuo regi sauli eciã
fut᷑a pͣdix Quausꝰ ñ nulli ñ ipsũ fuisse qͥ pocu¬
iss& magicis artib euꝯcari. s alique̾ spͣm ta
malis oͦꝑib ẽgruentẽ illiꝰ existiment simili¬
cudinẽ figurasse. Cũ lib̾ ecłiasticus que iłic

Expanded text:
aliquos ex mortuis, sicut e contrario Paulus ex uiuis in paradisum raptus est, diuina scriptura testatur. nam Samuhel propheta defunctus uiuo regi Sauli etiam futura praedixit: quamuis nonnulli non ipsum fuisse, qui potuisset magicis artibus euocari, sed aliquem spiritum tam malis operibus congruentem illius existiment similitudinem figurasse: cum liber Ecclesiasticus, quem Iesus
Abbreviated transcription (Latin):
iã c̃passio miserie nͥ eric. minuere ꝓeul oubio
beacoꝵ leciciã ħ ualebit. Qͥd aut̃ mirũ sidũ iꝰci
ĩiustoꝵ corm̃ca ẽspiciunt. hoc eiꝰ uenia ĩ obse¬
qͥũ gaudior. quando ⁊ ĩpiet᷑a niher colori sub¬
tͣnit᷑. ut alli us uł rubeus clarior uideat᷑
Et ꝗuiꝰ eiꝰ sua gaudia ad ꝑfruendũ plene suffi¬

Expanded text:
erit, minuere procul dubio beatorum laetitiam non valebit. Quid autem mirum, si, dum justi injustorum tormenta conspiciunt, hoc eis eveniat in obsequiis gaudiorum, quando et in pictura niger color substernitur, ut albus vel rubeus clarior videatur? Et quamvis eis sua gaudia ad perfruendum plene suffi
Abbreviated transcription (Latin):
suis similes
sibima appareant.
tamen
& uera mo¬
lestia facta de sub̾a
spiricali. HNã
& ĩ sonis maguũ int̃ est
ucrũ i lotis.
an ĩ cͥstib simꝰ. Unde
ĩ reb qͦs c̃cupi¬
erant c̃sticuti. se euigi¬
lasse doluert᷑. & rursus grauib: trorib atq cruci¬
atib exagitati. acq uexati. eu ex ꝑgefacti essent
dormire cimuert᷑. ne ĩ eade mala reuocarent᷑
Et utiq dubicandũ nͣeͣ. qd exp̃ssiora sitͣ illa que infer¬
na dieunt᷑. acq ob hoc uehem̃tiꝰ senciant᷑ Nã a qͥ
substraei ͣ sensib corꝑis. iniuꝰ qͥdẽ quã si oimͦ more¬
rent᷑ s tam̃ ãpliꝰ quã si dorimirent exp̃ssiora
se uidisse narrarunt. quã si sõuia narrauissent

Expanded text:
suis similes sibimet appareant, sunt tamen  vera molesta, facta de substantia spirituali. Nam et in somnis magnum interest utrum in laetis an in tristibus simus. Unde in rebus, quas concupiuerant, constituti se euigilasse doluerunt et rursus grauibus terroribus atque cruciatibus exagitati atque uexati, cum expergefacti essent, dormire timuerunt, ne in eadem mala reuocarentur. et utique dubitandum non est, quod expressiora sint illa, quae inferna dicuntur, atque ob hoc uehementius sentiantur. nam et qui subtracti sunt sensibus corporis, minus quidem quam si omni modo morerentur, sed tamen amplius quam si dormirent, expressiora se uidisse narrarunt, quam si somnia narrauissent
Abbreviated transcription (Latin):
mouo qͥd opꝰ sic sp̃ib defuntorꝑ corꝑa
sua ĩ resurrectione reciꝑe. si pocest
eiꝰ etiã sine corꝑib sũma beatitudo
pͣberi. difficilior qͥdẽ questio .ẽ. qũã ut ꝑfecte
possit hic sermo diffinire. S camͣ minime
dubican dũ eͤe raptã hois a carnis sensib
m̃cẽ. & pꝰ mortẽ ipsã carne deposita. traus¬
censis & iã similicudinib corꝑaliũ nͣ sic uid̾e
posse ĩ conmutabilẽ substanciã. sic̃ sciͣ angłi¬

Expanded text:
ibus defunctorum corpora sua in resurrectione recipere, si potest eis etiam sine corporibus summa illa beatitudo praeberi; difficilior quidem quaestio est, quam ut perfecte possit hoc sermone finiri: sed tamen minime dubitandum est, et raptam hominis a carnis sensibus mentem, et post mortem ipsa carne deposita, transcensis etiam similitudinibus corporalium, non sic videre posse incommutabilem substantiam, ut s
Abbreviated transcription (Latin):
soicats exeunt. ut ire in parͣdisũ stati pꝰ
deposicionẽ suoꝵ corporp possint. noc cã
oͥminose ac dãpnabilit᷑ uiuunt. ut it a
ĩ suis cͥminib ꝑseuerant. ut eũ diabolo ⁊
angłis eiꝰ dãpuari mereant᷑. ȩecłia ꝓ eiꝰ
hicꝰ efficacit᷑ supplicante apęniꝰ medicinalib
expiati. corꝑa sua cũ beata ĩ mortalicace.
recipient. ac regni cęlestis facti parti¬
cipes i eo sine u̾llo defectu sue beaci¬
cudiniꝰ ꝑ mane bunt

Expanded text:
c exeunt, ut ire in paradisum statim post depositionem suorum corporum possint, nec tam criminose ac damnabiliter vivunt, aut ita in suis criminibus perseverant, ut cum diabolo et angelis ejus damnari mereanhic efficaciter supplicante a poenis medicinalibus expiati, corpora sua cum beata immortalitate recipient, ac regni coelestis facti participes, in eo sine ullo defectu suae beatitudinis permanebunt
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑali ĩ sensibilẽ fieri. quȩ oẽ  racionis ui ĩ se conti¬
nens. & iã mucã acq ĩsensibilẽ mat̾iã carniꝰ parti
cipatione sui fac̾ eẽ sensibilẽ. Cũ utiq c̾sequenꝰ sic
⁊hoc racionis ipsiꝰ ordo e̾cineat. ut exuta mens ilta
carnali qͣ ne̾ habeat᷑ pinguedine incellectuales
uirtures suas ⁊̃ meliꝰ rẽpara & purioreᷤ eas
ac subtiliores recipiat potiꝰ quã amittat. In tanti
autͣ hoc qd̾ dicimꝰ. beatꝰ apłs uerũ ẽẽ cognoseit
ut & iã opta ab hac carue disced̾e. ut separa
cione eiꝰ enixsiꝰ ualeat dño copulari dicen
desid̾is̃ habeo dissolui. & eñ xpͣo esse. multo eni

Expanded text:
corporali, insensibilem fieri, quae omnem rationis vim in se conticorporali, insensibilem fieri, quae omnem rationis vim in se continens etiam mutam atque insensibilem mcipatione sui facit esse sensibilem, cum utique consequens sit et hoc rationis ipsius ordo contineat, ut exuta mens ista carnali qua nunc hebetatur pinguedine intellectuales uirtutes suas in melius reparet et puriores eas ac subtiliores recipiat potius quam amittat. in tantum autem hoc quod dicimus beatus apostolus uerum esse cognoscit, ut etiam optet ab hac carne discedere, ut setione ejus enixius valeat Domino copulari, dicens: Desiderium habeo dissolvi, et cum Christo esse: multo enim
Abbreviated transcription (Latin):
Ntiqͥ pacres usq ad aduentũ dñi
quãlib iuste uixerint. ducti ad regnũ
non sunt ł ille descenderde. qͥ para¬
dysi claustra hõib intposicione sug
pꝰ seꝑacionẽ caruiᷤ uel pͥuanda̾ sensu uel i
niehilũ resoluandã nͣ enĩ caro eiꝰ ĩ paradiso s aĩa
enunciat. maniseste ꝓbat᷑ aias defunctoꝵ nͣ solũ
suis sensib nͣ pͥuari. s ne istis qͥdẽ affectib. id.xͣ. spo
atq cͥsticia. gaudio ac metu carere &e exeis quȩ
sĩ illo generali examine reseruant᷑. qͣdã eas iam
ĩciꝑe pͣgustare. Nec scd̾m opinionẽ quoꝵdã ĩ fideliũ
ĩ nicllũ eas resolui. pꝰ þuiꝰ cõmorationiᷤ excessũ. s& u¬
uaciꝰ subsist̾e dĩq laudib intenciꝰ inherere. Non nes
uł leuit᷑ suspicare illã pͣciosiorẽ hoi̾s portionẽ.
ĩ qͣ &ia̾ imago diͣ scd̾m beatũ apłm ac simil itudo
ẽsistit. de posica hac qͣ retundit᷑ ĩ pͣsenti sarcina

Expanded text:
ntiqui patres usque ad adventum Domini quamlibet juste vixerunt, ducti ad regnum non sunt, nisi ille descenderet qui paradisi claustra hominibus interpositione suae post separationem carnis uel priuandam sensu uel in nihilum resoitendam. non enim caro eius in paradiso, sed anima animas defunctorum non solum suis sensibus non priuari, sed ne istis quidem affectibus, id est spe atque tristitia, gaudio ac metu carere, et ei eis quae sibi in illo generali examine reseruantur quiddam eas iam incipere praegustare, nec secundum opinionem quorundam infidelium in nihilum eas resolui post huius commorationis excessum, sed uiuacius subsistere deique laudibus intentius inhaerere. et re uspicari illam pretiosiorem hominis portionem, in qua imago Dei, secundum beatum Apostolum , ac similitudo consistit, deposita hac qua reconditur in praesenti sarcina
Abbreviated transcription (Latin):
officiosa pietace curaca sunt. & exseqͥe celebrace &
sepult᷑a ꝓuisa. Ipsa qͦq eũ uiuerent de sepeliendis uł
eciã cransferendis suiꝰ corꝑib filiis mandauerits
Et cobi sepelienoo mortuos: dm̃ ꝓieruille testante
angło cõmendant᷑. Ipse qͦq dñs die cͣcio resucrecturꝰ
religiose mulieriꝰ bonũ orꝰ p̃dicat. pͣdicandũ qͦq co¬
aq hoc ad eũ sopeliendũ fecerit. Et laudabilit᷑
cõmemorant᷑ ĩ euangłio qͥ corpꝰ eiꝰ de etuce acceptũ
diligent᷑ acq honorifiee tegendũ sepeliendũ scura¬
uerunt. Uerũ iste auctoritates ñ hoc ãmonent

Expanded text:
officiosa pietate curata sunt, exsequiae celebratae, et sepultura provisa, ipsique cum viverent, de sepeliendis vel etiam transferendis suis corporibus filiis mandaverunt. Et Tobias sepeliendo mortuos Deum promeruisse, teste angelo, commendatur. t, praedicandumque coatque hoc ad eum sepeliendum fecerit. Et laudabiliter commemorantur in Evangelio, qui corpus ejus de cruce acceptum diligenter atque honorifice tegendum sepeliendumque curarunt. Verum istae auctoritates non hoc admon
Abbreviated transcription (Latin):
in spͣu ꝑ illas corꝑaliũ rerũ sinulicus ines
sie demonstrant᷑. Ut qm̃de functoꝵ aĩe
inferiꝰ digne carnis amore peccaueruii.
t᷑ra re conda cur.
riũ. ita legimꝰ respondisse. hoc neq᷑ dc̾
omib iꝰtiͦ fat̾i possumꝰ neq de oib negare.

Expanded text:
per illas corporalium rerum similitudines sic demonstrantur, ut quoniam defunctorum animae inferis dignae, carnis amore peccaverunt, terram recondatur. rium ita legimus respondisse: « Hoc neque de omnibus justis fateri possumus, neque de omnibus negare.
Abbreviated transcription (Latin):
cognicione ucriꝰq partis: cumulꝰ recͥbucioniꝰ exctes¬
cit. ut boni ãpliꝰ gaudeant. qd secũ eos letari cons¬
qs ñꝗ corꝑalit᷑ uid̾unt. cũ eis corquent᷑ qͦs ĩ hoc mundo
despecto ᷤ aiłẜerant. eos ñ solũ sua ẜ ciã eor penac̃ sũmat
fit aut̾ ĩ electis qͥddã mirabiliꝰ. qͥa nͣ solũ agnoseunt qͦs¬
in hoc mundo nouerunt. s uelud uisos ac cognicos

Expanded text:
cognitione utriusque partis cumulus retributionis excrescet, ut et boni amplius gaudeant, qui secum eos laetari consdum cum eis torquentur quos in hoc mundo dilexerunt, eos non solum sua, sed etiam eorum poena consumat. Fit autem in electis quiddam mirabilius, quia non solum eos agnoscunt quos hic noverant, sed velut visos ac cognitos
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ qͥđẽ .E. gehenne ignis. s nł uno mͦ: oms eruciat
peccatores. U̾niꝰ euiꝰq nͦ enĩ quantũ exigit culpa.
cancũ illic senciet᷑ & pęnã. Hã sic̃ ⁊ ĩ hoc mundo sub
uno sole multi ẽsistunt. nec cam eiꝰdẽ soł ardore eqͣlitꝰ
senciunt. qͥa aliꝰ płꝰ estuat. atq aliꝰ minꝰ. ita illie ĩ uno

Expanded text:
 quidem est gehennae ignis, sed non uno modo omnes cruciat peccatores. Uniuscujusque etenim quantum exigit culpa, tantum illic sentietur poena. Nam sicut in hoc mundo sub uno sole multi consistunt, nec tamen ejusdem solis ardorem aequaliter sentiunt: quia alius plus aestuat, atque alius minus, ita i
Abbreviated transcription (Latin):
mũ peccauert᷑. Etͥ eiũ apͣ ĩferos ucrũ ĩ locis
nire. Hondũ eiũ dnͣs uenerat ad infernũ.
ut eruera ide om̃iũ scoͦꝵ pͣcedentiũ aĩas.
& camͣ abraliã iureqͥe̾ ibi erat. Et qͥđae diues
cũ corqueret᷑ apͥ inferos. cũ uidera abraħã
leuauit occłos. ñ eũ poss& leuati occłis uid̾e

Expanded text:
 inferos utrum in locis nire. Nondum enim Dominus venerat ad infernum, ut erueret inde omnium sanctorum praecedentium animas, et tamen Abraham in requie ibi erat. Et quidam dives cum torqueretur apud inferos, cum videret Abraham, levavit oculos. Non eum posset levatis oc
Abbreviated transcription (Latin):
postea uͦ audire possꝰ ab eis qͥ hĩc ad eos moriendo
ꝑgͣt. Hon qͥdẽ oiĩa s quȩ sinunt᷑ indicare qͥ sinͣt᷑
oriã ista meminisse & quę illos qͥb lige indicant᷑
oport& audire. Poss e ab angłie qͥ reb: quȩ agunt᷑
hic pͣsto sunt audire aliqͥd mortui qd unuquenq
aloꝵ audire deb̾e iudieat. cui cuncta subiectas.
Nisc enĩ essent augłi qͥ possuit ĩtͣesse ⁊ uiuor &
mortuoi locis. uͦon oixissa dñs iłe Soncigit¬

Expanded text:
 ab eis qui hinc ad eos moriendo pergunt; non quidem omnia, sed quae sinuntur indicare, qui sinuntur etiam ista meminisse; et quae illos, quibus haec indicant, oportet audire. Possunt et ab Angelis, qui rebus quae aguntur hic, praesto sunt, audire aliquid mortui, quod unumquemque illorum audire debere judicat cui cuncta subjecta sunt. Nisi enim essent Angeli qui possent interesse et vivorum et mortuorum locis, non dixisset D
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ repbis agit᷑ discrecione pęnarũ. hoc ĩ istis qͥ ꝑ ignẽ
ł niinꝰ igniᷤ purgacorii extendet᷑ suppliciũ ꝙͣtũ hic
minꝰ uł ãpliꝰ bona cransicoria dilexert᷑. Iuxta illud
fieri incredibile nͣe᷑ ⁊ utrũ ita sit queri pocest.
Et auc inuenire. auc lac̾e nͥ nullos fideles. ꝑ ignẽ
quendã purgacoriũ. quanco magiꝰ minꝰ ue bona
ꝑeuntia dilerert᷑. tanco carorꝰ citiꝰq saluari. Non

Expanded text:
istis qui per ignem s ignis purgatorii extendetur supplicium, quanto hic minus vel amplius bona transitoria dilexerunt. CAPUT fieri incredibile non est, et utrum ita sit quaeri potest, et aut inveniri, aut latere nonnullos fidelium per ignem purgatorium quanto magis minusve bona pereuntia dilexerunt, tanto tardius citi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmio ꝓbaret᷑ fides. s iã nec fides essa c̾festi̾ fui oꝑi
querendo ⁊ sum̃do mercedẽ. Nc̃ uͦ maiore ⁊ mirabi¬
liore gr̃a saluacoriꝰ ĩ usuᷤ iꝰticiȩ peccati pęna c̃lisaẽ¬

Expanded text:
praemio probaretur fides; sed jam nec fides esset, confestim sui operis praemio probaretur fides; sed jam nec fides esset, confestim sui operis quaerendo et sumendo mercedem. Nunc vero majore et mirabiliore gratia Salvatoris in usus justitiae peccati poena conve
Abbreviated transcription (Latin):
uos mouae cur morcẽ hoi̾es paciant᷑. qͦ ꝑ¬
g̃raͣm baptismi reatꝰ absoluit᷑ adtendant. Quieii boc
dieunt. solent argutis ꝓposicionib dic̾e. More
quȩ in pͥmũ hoie u̾enͣ. de malo in obedientie
accedit . & idõ ꝓ originali illo peccato. mortiꝰ
unieuiq ĩꝑtit᷑ condicio. Nos aut̃ quorꝑ originale
peccatũ in baptismate soluit᷑. cut moreiꝰ huiꝰ sup¬
plicio ceneam᷑. his obiectionib aratio ꝓlata
responda. Sic eni de lus. boctor egrẽgiꝰ¬
animȩ. exꝑinicũ seꝑationis a corꝑe. quauis
ablaco ia crimnus uexu. qm sire geuaerationiꝰ
isacͣmtũ concinuo sequeret᷑ ĩmortalicas corꝑũ.¬
lrmaxime emicuit. cuiꝰ ꝓfecto certaminꝰ essa¬
nulla uictoria nulla głaQuia nee omino ipsũ
poss& esse certam si post lauacrĩ regeneracionꝰ
iaͥ scĩ nͣ possent morcẽ ꝑpeti corꝑalẽ. Cũ paruuł
autͣ baptizandis qͥñ ad xp̃i gr̾am ꝓptͣ ea potiꝰ cur
rereut ne a corꝑe soluerent᷑. ac q ita ĩ uisibili

Expanded text:
uos movet, cur mortem homines patiantur, iam baptismi reatus absolvitur, intendant. Qui enim haec dicunt, solent argutis propositionibus dicere: Mors quae in primum hominem venit, de malo inobedientiae accidit, et ideo pro originali illo peccato mortis unicuique conditio impertitur. Nos autem quorum originale peccatum in baptismate solvitur, cur mortis hujus supplicio teneamur? His objectionibus ratio probata respondet. Sic enim de his entum separationis a corpore, quamuis ablato iam criminis nexu, quoniam, si regenerationis sacramentum continuo sequeretur inmortalitas corporis martyribus maxime emicuit. Cujus profecto certaminis essnulla uictoria, nulla gloria quia nec ipsum omnino posset esse certamen, si post lauacrum regenerationis iam sancti non possent mortem perpeti corporalem. Cum paruulis autem baptizandis quis reret, ne a corpore solveretur? Atque ita non invisibili
Abbreviated transcription (Latin):
tute coniunctũ atq c̃ sertũ quã du morat᷑.
donec om̃is necet᷑ & adimat᷑ sentꝰ. qͥ ex ipło ine¬
rat aĩȩ earni q conplexir quam totam
molestiã non nͣꝙ unꝰ ictꝰ corꝑis uł aĩe raptꝰ intͣ¬
cipit. nec eã sentire p̾ueniente celeritate
Uie qͥd illud est in morientib ed̾ cũ graua sensu
adiit sensũ pie fidelit̾᷑q colerand oͦ auga ine¬
ricuͣ patientie. nꝰ aufert uocabulũ penȩ. Itacũ
ex hoĩo pͥmiꝰ ꝑpetua ꝓpagine ꝓcul. dubio sit morꝰ
pena nascentis. lam si ꝓpietate iusticiaq pendat¬
ni fit gła renascentiꝰ . łt̾ cũ sic mors peccati recbu¬
hoꝰtio  aliquando impecr& ut nichił retͥbuat᷑
Iustꝰ quac̾q morte pͣuentꝰ fuerit : aĩa eiꝰ iure¬
frigerio erit Electi gͦ qͥ ad ꝑpetuã uita̾ cendt᷑
Iuia stetit leo uixta asmũ a ñ comedit de cadau̾e
fuerit morte laxatũ qͥa is dẽ leo queni
I enĩ occidendi ausum habuit. de cadaue occisi come¬

Expanded text:
tum, quamdiu moratur, donec omnis adimatur sensus, qui ex ipso inerat animae carnisque complexu. Quam totam molestiam nonnunquam unus ictus corporis vel animae raptus intercipit, nec eam sentiri praeveniente celeritate llud est in morientibus, quod cum graui sensu adimit sensum, pie fideliterque tolerando auget meritum patientiae, non aufert uocabulum poenae. Ita cum ex hominis primi perpetuata propagine procul dubio sit mors poena nascentis. tamen si pro pietate iustitiaque pendatgloria renascentis; et cum sit mors peccati retributio, aliquando inpetrat, ut nihil retribuatur us qua morte praeventus fuerit, anima ejus in refrigerio erit . Electi ergo qui ad perpetuam vitam tendunt, quia stetit leo juxta asinum, et non comedit de cadaverefuerit morte laxatum, quia idem leo qui vingere. Qui enim occidendi ausum habuit, de cadavere occisi come
Abbreviated transcription (Latin):
unã ĩ medio feruidã. duas cͥcũ gelidas. totidẽ int̾ has tẽꝑatas. ulo¬
ꝓꝯficit᷑ ãnis. Siuie .ł. decies nolues uiceni ⁊ octoni. seu uicies octies deni ac no¬
xciui. elxxx. Appositis aũ bsextis. excñi cccxiui. Eͥ uͥ memorata exordiune
mñsiũ dieꝵq sũmã ⁊pleu̾it. mox ĩ se ipsũ reuolutꝰ. cũcta q̃ ad soł ł lunȩ qs
certo tͣmite ꝓficiunt ĩmaꝰ ⁊ ĩdictiões qͦ ferãt᷑ ex ordine. nilsideꝵla cursi
atq ideo nił paschał calculi ordinẽ mouent. Q d̾ ut aꝑtiꝰ claresc iom̃ Iet¬
placuit eundẽ plenario ordine cͥculũ p̃seti opꝰcło p̃pon̾e. Sũpto cnũ en¬

Expanded text:
unam in medio fervidam, duas circum gelidas, totidem inter has temperatas. conficitur annis. Sive enim decies novies viceni et octoni, seu vicies et octies deni ac noCXCIVM, CLXXX. Appositis autem bissextis CXCIVM, CCCXIII, qui ubi memoratam ex ordine mensium dierumque summam compleverit, mox in se icerto tramite proficiunt in majus, et indictiones, quoquo ferantur in ordine, nil siderum cursum, atque ideo nihil paschalis calculi ordinem movent. Quod ut apertius clarescat, placuit eundem plenario ordine circulum praesenti opusculo praeponere, sumpto exor
Abbreviated transcription (Latin):
ciã. taurũ am̃anu missũ. cilicias portõs solos. tarsũ. cyprũ. phe̾sidiã. pãphilia
syden. lychaoniã. Lycã patarũ xantũ Caunũ Rhodũ Choũ alicarnũ gnis¬
dũ. dorida. chiũ. delũ. Cycladas. media scitiũ. malen argos. laconiã elĩ. olipiã
mesonã. peloponẽsi. syracusas. cathenã. si yciliã mediã. Sardiniȩ austͥna. Rar.¬
tezã gades. Genõis cũctȩ ũbrã . xxxuiii. unciaꝵ faciunt. Lõgissimꝰ dies ÷

Expanded text:
sidiam, Pamphyliam, Siden, Lycaoniam, Lyciam, Patara, Xanthum, Caunum, Rhodum, Coum, Halicarnassum, Cnidum, Dorida, Chium, Delum, Cycladas medias, Gythium, Malean, Argos, Laconicam, Elim, Olympiam, Messaniam Peloponnesi, Syracusas, Catinam, Siliciam mediam, Sardiniae austrina, Carteiam, Gadis. gnomonis C unciae umbram LXXVII u
Abbreviated transcription (Latin):
eueniat soluamꝰ ieiuniũ. Necessario asserimꝰ ħ ĩ Uii manã seq̃tẽo
aliqͣ cͥea paschalẽ calculũ ꝑpetͣta. Quẽadmodũ N .xꝰ. nũs ꝯplectiꝰ¬
ñliceat. ĩ ꝑximã XIi. manã differri necẽe ⁊ diẽ paschȩ. Nulla . ł ex
ħ ĩminutio fieri pasche uidr̃. qr ipsi seꝗ̃tes dies oꝑlectunt᷑ ⁊ reliqͦs¬
saluatoris resurrõe amortuis exordiũ cep̃. Nã c̃ ĩ uet̾i testam̃t
tͥb argum̃toꝵ ĩdiciis paschale tẽpꝰ sit obẜuare p̃ceptũ. uidł ut pꝰ gqͥs

Expanded text:
eveniat, solvamus jejunium, necessario asserimus hoc in septimanam sequentem aliqua circa paschalem calculum perpetrata. Quemadmodum enim decinon liceat, in proximam septimanam differri necesse est diem Paschae, Nulla enim ex hoc imminutio fieri Paschae videtur, quia ipsi sequentes dies complectuntur et reliqSalvatoris resurrectione a mortuis exordium cepit. Nam cum in Veteri Testamento tribus argumentorum indiciis paschale tempus sit observari praeceptum, videlicet ut pos
Abbreviated transcription (Latin):
uocabuloꝵ ĩculcare cͣauit. Salua . N. subtiliori discꝰsiõe pꝰsumꝰ ĩtelleg̾e
ꝓ mystica paschȩ sollẽnia singul nr̃m ĩ die baptis matis egerint᷑.
sꝑitalẽ uidt ext̃minatorẽ signo p̃ciosi sãgͥnis euad̾ndo. sꝑitales tͣns¬
eundo tenebras. Toto aũ uitȩ ꝓficiẽtes tp̃r. qd deĩceps ĩ hac ꝑegͥna¬
tiõe gerimꝰ. Uii. dies azimoꝵ celebremꝰ. d sic̃ apłs edocet ñ ĩ ferm̃
to maliciȩ ⁊ neqͥciȩ. s ĩ azimis sinc̾itatis ⁊ u̾itatis epulari debemꝰ.
qr nos ĩ baptis no. ut de potestate sathanȩ ĩ part̾ sortis scõꝵ tͣnsire
queamꝰ. sincitatẽ ⁊ u̾itatẽ ten̾e necẽẽ ÷. It̾q toto nr̃ȩ ꝑegͥnatiõĩs tp̃r¬

Expanded text:
cius inculcare curavit. Salva enim subtiliori discussione possumus intelligere quod mystica Paschae solemnia singuli nostrum in die baptismatis egerint, spiritalem videlicet exterminatorem signo pretiosi sanguinis evadendo, spiritales transeundo tenebras. Toto autem vitae proficientes tempore, quod deinceps in hac peregrinatione gerimus, septem dies Azymorum celebremusnto malitiae et nequi tiae, sed in azymis sinceritatis et veritatis epulari debemus. Et quia nos in baptismo, ut de potestate Satanae in partem sortis sanctorum transire queamus, sinceritatem et veritatem tenere necesse est, itemque toto nostrae peregrinationis t
Abbreviated transcription (Latin):
uniꝰ eqͣtos cȩlo ud⁊ ire la conas. Solsticio ardntis cancͥ fert iuliꝰ astrũ.
ugꝰtũ m̃sẽ leo feruidꝰ igne ꝑurit. Sidere uͥgo tuo bachũ septb opimat
quat ⁊ octib̾ sem̃tis tp̃r librã. Scorpiꝰ hbnũ p̃ceps iub ire nouẽbrẽ.¬
minat areitenens medio sua signa decẽbͥ. Prĩcipiũ iani sanc̃ tͦpicꝰ capͥcornꝰ.
dse numȩ ĩ medio solidi stat sidꝰ aqͣrii. ꝓcedt̃ duplices ĩ martia t̃ꝑa pisces.

Expanded text:
Iunius aequatos caelo videt ire Laconas. solstitio ardentis Cancri fert Iulius astrum. Augustum mensem Leo fervidus igne perurit. sidere, Virgo, tuo Bacchum September opimat. aequat et October sementis tempore Libram. Scorpios hibernum praeceps iubet ireTerminat Arcitenens medio sua signa Decembri. Principium Jani sancit tropicus Capricornus. Mense Numae in medio solidi stat sidus Aquarii. Procedunt duplices in Martia tempora Pisces.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ manib gestant ardntes. & augescente bona osuetudine id ipsũ ĩ cxt̃is qͦq
eiꝰdẽ beate matͥs ⁊ ꝑpetuȩ uͥginis festiuitatib ag̾e didic̃. ñ utiq ĩ lus¬
tionẽ t̾restͥs ĩꝑii qͥnq̃nnẽ s in regni cȩlestis memoriã ꝑennẽ. qñ uxta pa
rabolã uͥginũ prudntiũ om̃s electi lucẽtib bonoꝵ actuũ lãpadib obuis
sponso ac regi suo ueniẽtes mox cũ eo nuptias suꝑnȩ ciuitatis ĩtrab¬

Expanded text:
in manibus gestant ardentes, et augescente bona consuetudine, idipsum in caeteris quoque ejusdem beatae Matris et perpetuae Virginis festivitatibus agere didicit, non utique in lustrabolam virginum prudentium, omnes electi lucentibus bonorum operum lampadibus, obviam sponso ac regi suo venientes, mox cum eo ad nuptias supernae civitatis intrab
Abbreviated transcription (Latin):
ccłi supͣ adnotato ex ordine nũo p̃mõstret. Cũ gͥ ãno qͦlib diẽ quẽlib
qͦ ĩ signo ł cꝰ m̃sis ĩ partib lunã hãt. scire uolueris: aꝑto codice nota lit.¬
terã q̃ eid̃ sit p̃posita diei. ⁊ rec̾rẽs ad regłarẽ paginã. ĩ qͣ litt̾aꝵ ⁊ di¬
stĩcta ꝯgeries. eodq statĩ ãno ex titulo frõtis ĩuẽto illã ꝙͣ q̃rebas
litt̾ã eiꝰdẽ diei ĩuenies. Atq añ ac retͦ ĩspiciẽs. ꝙ signũ. quẽ ue m̃sẽ

Expanded text:
t. Cum igitur anno quolibet diem quemlibet quo in signo vel cujus mensis in partibus lunam habeat scire volueris, aperto Codice nota litteram, quae eidem sit praeposita diei, et recurrens ad regularem paginam, in qua litterarum est distincta congeries, eodemque statim anno ex titulo frontis invento, illam quam quaerebas litteram ejusdem diei invenies, atque ante ac retro inspiciens, quod sign
Abbreviated transcription (Latin):
nẽs .iiͣ. sẽꝑ ĩ.in .iii. ⁊ ĩ .n. simili fig᷑a notatis. ⁊ sic ex ordine recͣrets
unͣ. suã cui litt̾ȩ restituit ȩtatẽ. Discernẽdi . N. grã pͥmũ det̾nis alfabe¬
ercia p̃fati cͥcłi linea ꝯtin⁊ epactas lunares q̃ ad cͦsỹ soł ł antiquitas
annuatĩ undenis dieb accresc̾e solent. Iñ epacte g̾eo uocabulo .i. ad̾
ectiões dictȩ ꝙ ꝑ ãnos singłos .xi. dieꝵ u̾ diximꝰ accumulent᷑ augm̃to.¬

Expanded text:
ine recurrens luna suam cuique litterae restituit aetatem. Discernendi enim gratia primum de ternis alphabeertia praefati circuli linea continet epactas lunares, quae ad cursum solis annuatim undenis diebus accrescere solent; inde epactae Graeco vocabulo, id est, adjectiones dictae, quod per annos singulos XI dieru
Abbreviated transcription (Latin):
ianuaris dies ÷: nimiꝵ illã partẽ sol .xxͣ. die iulii m̃sis adibit. ⁊ ut
ad sũmũ ueniamꝰ. sume xxxͣ. lunã q̃ tc̃ fit .iii. kł feb̃. młtiplica
singłas lunȩ ȩtates ꝗͣtũ ea distet a sole. distĩctiꝰ ad notare cu¬
auimꝰ. pͥma gͦ luna uͥ suã ꝑfec̾it ȩtatẽ: elõgat᷑ asole spatio dieꝵ
.xII. Sed̾a. spatio dieꝵ xxiiii. t̃cia. spatio m̃sis uniꝰ.⁊ dieꝵ .ui.iiiiͣ.¬

Expanded text:
Jan. dies est, nimirum illam partem sol XV die Julii mensis adibit. Et ut ad summum veniamus, sume XXX lunam, quae tunc fit III Kal. Feb., multiplica singulas lunae aetates quantum ea distet a sole distinctius adnotare curavimus. Prima ergo luna ubi suam perfecerit aetatem, elongatur a sole spatio dierum XII, secunda spatio dierum XXIIII, tertia spatio mensis unius et di
Abbreviated transcription (Latin):
uod siqͥs signoꝵ nesciꝰ. lũnaris tñ cursꝰ agno̾scendi cupidꝰ ÷.
nou̾it ⁊ ipse solẽ cotidie partẽ unã ⁊ odiaci sui cõplere. Neq
enĩ aliud partes ⁊ odiaci. ꝗͣ cotidianus soł ĩ cȩlo debemꝰ sentire ꝓgressus
ñ plꝰ cotidiano ꝓg̾ssu a sole ꝗͣ qͣt̾nis pũctis. ħ ÷ duodenis partib elõge
onat gͦ lunã ubilib oputare uoluerit. ut puta ĩ kł iañ pͥmã. ħ uͥ iͥ¬

Expanded text:
uod si quis, signorum nescius, lunares tamen cursus agnoscendi cupidus est, noverit et ipse solem quotidie partem unam zodiaci sui complere; neque enim aliud partes zodiaci, quam quotidianos solis in coelo debemus sentire progressus; non plus quotidiano progressu a sole, quam quaternis punctis, hoc est, duodenis partibus, elongetur. Ponat ergo lunam ubilibet computare voluerit, utpote in Kal. Januari
Abbreviated transcription (Latin):
a sole de̾gressa ÷ & ne suspicio tͥ forte argum̃ti fallẽtis ĩcidat:
seu retͦ respexeris. Deniq orbẽ lune qͦtiẽs plenissimꝰ ÷ ꝯtͣ solẽ cernis
oppositũ humilẽ uidł sole sublimi ⁊ sublimẽ humiliꝰ. qr nimiꝵ c̃ sole
estuiũ tenẽte cͥculũ plena ⁊ ipsa ten⁊ brumalẽ. cũ sole deuexo ĩ bru
malẽ plena ÷. ⁊psã solsticiali scande c̾cło nox lõgissima ꝓdit. At cũ
iste ħ ȩqͥnoctiũ ĩ plenilunio: tũ illa alt̃ũ ẜuact. ⁊ qͦt partib sol ȩqͥ¬
noctiũ ł solsticiũ ꝙ nuꝑrime lustͣuerat tͣnsiit. totidẽ partib lun

Expanded text:
s habet. Et ne suspicio tibi forte argumenti fallentis incidat, seu retro respexeris. Denique orbem lunae, quoties plenissimus est, contra solem cernis oppositum, humilem videlicet sole sublimi, et sublimem humili, quia nimirum cum sole aestivum tenente circulum plena malem plena est, ipsam solstitiali scandere circulo nox longissima prodit. At cum iste hoc aequinoctium, in plenilunio tum illa alterum servat. Et quot partibus sol aequinoctium vel solstitium, quod nuperrime lustraverat, transiit, tot
Abbreviated transcription (Latin):
beaco ĩ qͦ om̃s sci̾ sines ullo beacicudi¬
nis sue defectu uicturi st̃. aut aliqͣ ęcatỹ differen¬
tia ibi fuc᷑a sit. sic ibi erit ut ĩpedun̾to aut de¬
decori. siue fine regnantib ñ sit. Itẽq subiungit
qd̃ de ecace oiximiꝰ : hoc idẽ de stat᷑a lic& ĩcelligi.¬

Expanded text:
beato, in quo omnes sancti sine ullo beatitudinis suae defectu victuri sunt, ut aliqua aetatum differentia ibi futura sit, sic erit ibi, ut impedimento aut dedecori sine fine regnantibus non sit. » Itemque subjungit: « Quod de aetate diximus, hoc idem de statura licet i
Abbreviated transcription (Latin):
lurimoꝵ doctoꝵ sencentĩis defuicũ esse nͣ ãbigo
qd̾ ĩ resurrectionis illiꝰ uͥcime głã nͣ sunt corꝑib
neccessaria cequm̾ta. Ubi nec ĩ firmicas ulla erit.
und̾ possic caro incorrupcibilis & ĩ mortal occidi
nec aliqd̃ peccatũ de qͦ cogat᷑ aĩa beaca confundi
Incancũ ut maiores nrͣi defin ant eos. qͥ calia
credt᷑. id.ẽ. qͥ dicc̃ resuscitatoᷤ uestimͣcis egere

Expanded text:
bigo quod in resurrectionis illius ultimae gloria non sint corporibus necessaria tegumenta, ubi nec infirmitas ulla erit, unde possit caro incorruptibilis atque immortalis occidi, nec aliquod peccatum unde cogatur anima beata confundi: in tantum, ut majores nostri definiant eos qui talia cred
Abbreviated transcription (Latin):
utetur. st enĩ iuxta qd iulianꝰ pomeriꝰ aicas m̃i cor¬
er ruptione ac mortalicate c̾sũpta ÷ ñ ibi erit
ulla caruis ĩfirmitas. s nac᷑a. Hic gͦ ubi potest
caro mori. cibo ac pocũ uiuanda. eͫ ne morti
sub eu̾bat. In illa aut̃ uica ubi mori nͥ poc̾it. nicħ
reqͥra alimoniȩ qͥa ĩ mortalẽ uec fames pocest
nec sicis occide. Qd̾ si nob̾ e concrario illud obicit᷑
suri credant᷑. manducauit plane ait idẽ doctor
dn̾s nͣr nͣ iudigentia s potencia. nec ut infirmi¬
taci sue carnis consulera. s ut ĩ uera carne
urtise dubitantib resurrexisse monstrar&. Quia
utiq si sp̃e essoe: sicͣ teͣ pucabat᷑. aliqͥd carnał
cibi nͣ sumera. Sũpsic aut ut & confirmara¬

Expanded text:
utetur. Etenim juxta quod Julianus Pomerius ait : « Omni corruptione ac mortalitate consumpta, non ibi erit ulla carnis infirmitas, sed natura. Hic ergo ubi potest caro mori, cibo ac potu juvanda est, ne morti succumbat; in illa autem vita ubi mori non poterit, nihil requiret alimoniae, quia immortalem nec fames potest nec sitis occidere. » Quod si nobis e contrario illud objicituturi credantur; « manducavit panem, ut ait idem doctor non indigentia, sed potentia; nec ut infirmitati carnis suae consuleret, sed ut vera carne se dubitantibus resurrexisse monstraret. Quia utique si spiritus esset, sicut tunc putabatur, aliquid carnalis cibi non sumeret; sumpsit autem,