comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
e quoq magna pales: łmemorande canemꝰ
Pastor ab amphriso silue amnesq licei.
Cetera que uacus tenussent carmina mentes
Om̃a iã uulgata. quis aut aristea durũ.
Aut in lauont nescit busiriois aras:
Cui nõ dictꝰ hilas puer: ⁊ latonia delos:
ppooameq humero pelops in signis eburno:
Acer eꝗsi tẽptanda uia ÷ qua me qͦq possim
Tollere ab umo. uictorq uirũ uolitare ꝑora.
A onio rediens deducã uertice musas.
Priiꝰ dimeas referã tͥ mantua palmas.
& iurioi incãpo tẽplũ demarmore ponã.
Ppt aqͣm. tarois ingens uͥ flȩxib errat
M intiꝰ ⁊ tenera p̾tęxit harunoine ripas.
In medio mͥ cesar erit tẽplũq tenebit.
Illi uictor ego. ⁊ tirio ꝯspectꝰ in ostro.
Centũ quaoriuigos agitabo ad flumina currꝰ.
Cũcta mͥ alpheũ. linquẽs lucosq molorchi.
Cursib ⁊ crudo oecertet g̾tia cestu.
Ip̃e cap̃ tonse foliis ornatꝰ oliue.¬

Expanded text:
e quoque, magna Pales, et te memorande canemus pastor ab Amphryso, vos, silvae amnesque Lycaei. Cetera, quae vacuas tenuissent carmine mentes, omnia iam volgata: quis aut Eurysthea durum aut inlaudati nescit Busiridis aras? Cui non dictus Hylas puer et Latonia Delos Hippodameque umeroque Pelops insignis eburno, acer equis? Temptanda via est, qua me quoque possim tollere humo victorque virum volitare per ora. Aonio rediens deducam vertice Musas; primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas, et viridi in campo templum de marmore ponam propter aquam. Tardis ingens ubi flexibus errat Mincius et tenera praetexit arundine ripas. In medio mihi Caesar erit templumque tenebit: illi victor ego et Tyrio conspectus in ostro centum quadriiugos agitabo ad flumina currus. Cuncta mihi Alpheum linquens lucosque Molorchi cursibus et crudo decernet Graecia caestu. Ipse caput tonsae foliis ornatus oli
Abbreviated transcription (Latin):
Pomaq. ⁊ ałtioni silue. nec surculꝰ idẽ
Crustunusiri isq piris grauibq uolemis.
õ eadẽ arborib peno⁊ uindemia nr̃is.
Quã methimneo carpit de palmite lesbos.
S unt thasie uites. sũt ⁊ mareotioes albe.
Pinguib hat̾ris habiles. leuiorib ille.
& passo psithia utilior. teniusq lageos
T ẽptatura pedes olim uincturaq linguã.
Purpuree. pretieq. ⁊ quote carminet oieã
R etica: nec cellis ioõ ꝯtende falernis.
S ũt ⁊ aminee uites. firmissima uina.
⁊ mol us assurgit quib ⁊ rex ip̃e phaneus.
Argatisq minor. cui nõ certau̾it ulla.
A ut iantũ fuiere. aut totidẽ durare ꝑ annos.
Lõ egoͭ diis ⁊ mensis accepta secunois
Trãsierun rodia. ⁊ tumidis bimaste racemis.
S⁊ neq qͣm multe speties. nec nõa q̃ sũ
Est numerꝰ neq enĩ num̾o c̃p̃hẽd̾e refert.
Quẽ ꝗ scire uelit lybici uelit eqͦris idẽ

Expanded text:
pomaque et Alcinoi silvae, nec surculus idem pomaque et Alcinoi silvae, nec surculus idem Crustumiis Syriisque piris gravibusque volemis. Non eadem arboribus pendet vindemia nostris, quam Methymnaeo carpit de palmite Lesbos; sunt Thasiae vites, sunt et Mareotides albae, pinguibus hae terris habiles, levioribus illae, et passo Psithia utilior tenuisque Lageos temptatura pedes olim vincturaque linguam, purpureae preciaeque, et quo te carmine dicam, Rhaetica? Nec cellis ideo contende Falernis. Sunt et Amineae vites, firmissima vina, Tmolius adsurgit quibus et rex ipse Phanaeus; Argitisque minor, cui non certaverit ulla aut tantum fluere aut totidem durare per annos. Non ego te, Dis et mensis accepta secundis, transierim, Rhodia, et tumidis, Bumaste, racemis. Sed neque quam multae species nec nomina quae sint, est numerus; neque enim numero conprendere refert; quem qui sc
Abbreviated transcription (Latin):
Chaomq patris glanoes. ⁊iã aroua pabma a¬
Iascit᷑. ⁊ casꝰ abies uisura marinos. traꝑ te¬
Inserit᷑ uͦ ex fetu nuicis arbut orrior.
&. steriles platani malos gessere ualentes.
Custaneeq fagos. ornusq incanuit albo
Flore piri glanoemq sues fregere subulmis.
Nec modꝰ in serere. atq occulos inponere siplex.
Nam qua se medio trudũt de cortice genime.
Et tenues rumpũt tunicas. angustꝰ in ip̃o
F it noco sinus. hue aliena ex arbore germ̃
Incluount. udoq docent inolescere libro.
Aut fursũ enodes trunci resecant̃. ⁊ alte
F inoitur in solidũ cuneis uia. de moe feraces
Plante imnuttũt᷑. nec longũ tp̃s ⁊ ingens
Eriit ad celũ ramis felicib arbor.
M irat̃ qi nouas fronoes ⁊ nõ sua poma.
Preterea genꝰ qud ua nec fortib ulmis.
Nec salici. lotͥoq. neq ideis cyparissis.
Nec pingues unã infaciẽ nascunt᷑ oliue.
Oreades. ⁊ radi. ⁊ amara pausia bacca.

Expanded text:
Chaoniique patris glandes, etiam ardua palma Chaoniique patris glandes, etiam ardua palma nascitur et casus abies visura marinos. Inseritur vero et fetu nucis arbutus horrida, et steriles platani malos gessere valentis; castaneae fagus, ornusque incanuit albo flore piri glandemque sues fregere sub ulmis. Nec modus inserere atque oculos inponere simplex. Nam qua se medio trudunt de cortice gemmae et tenuis rumpunt tunicas, angustus in ipso fit nodo sinus: huc aliena ex arbore germen includunt udoque docent inolescere libro. Aut rursum enodes trunci resecantur et alte finditur in solidum cuneis via, deinde feraces plantae inmittuntur: nec longum tempus, et ingens exsilit ad caelum ramis felicibus arbos miraturque novas frondes et non sua poma. Praeterea genus haud unum nec fortibus ulmis nec salici lotoque neque Idaeis cyparissis, nec pingues unam in faciem nascuntur olivae, orchades et radii et amara pausia baca
Abbreviated transcription (Latin):
S ponte sua que se in luminis auras
Infecu̾nda quidẽ s leta ⁊ fortia surgunt.
Riuppe sola natura sub est. tm̃ hec q̃q̃ si ꝗs
Inserat. aut serobib mano⁊ mutata sub actis
Exruerint siluestrẽ aĩmũ cultu frequenti.
Inquascũq uoces artes haud tarda sequent᷑.
Lec nõ ⁊ sterilis que stirpib exit abimis.
Hoc fatiet uacuos sisit digesta ꝑagros.
Tũc alte frondes ⁊rami matͥs opacant.
Crescentiq adimunt focetus uruntq ferentẽ.
Iamq̃ seminib iactis se sustulit arbos
T aroa uenit. seris factura nepotib umbrã.
Pomaq degenerant sucos oblita priores.
.& turpes aiuib p̃oã fert uiia racemos.t
Scilicet om̃ib ẽ labor inpencenots. ⁊ om̃s
Cogende insulcũ. ac multa mercede domande.
S truncis olee. meliꝰ ꝓpagine uites
Responoent. solioo paphie oe robore mirtꝰ
Plantis. ⁊ dure corili nascunt᷑. ⁊ ingens
Fraxinꝰ. herculee arbos umbrosa corone.

Expanded text:
Sponte sua quae se tollunt in luminis oras, Sponte sua quae se tollunt in luminis oras, infecunda quidem, sed laeta et fortia surgunt; quippe solo natura subest. Tamen haec quoque, si quis inserat aut scrobibus mandet mutata subactis, exuerint silvestrem animum cultuque frequenti in quascumque voles artis haud tarda sequentur. Nec non et sterilis, quae stirpibus exit ab imis, hoc faciat, vacuos si sit digesta per agros; nunc altae frondes et rami matris opacant crescentique adimunt fetus uruntque ferentem. Iam quae seminibus iactis se sustulit arbos tarda venit seris factura nepotibus umbram, pomaque degenerant sucos oblita priores et turpis avibus praedam fert uva racemos. Scilicet omnibus est labor inpendendus et omnes cogendae in sulcum ac multa mercede domandae. Sed truncis oleae melius, propagine vites respondent, solido Paphiae de robore myrtus; plantis et durae coryli nascuntur et ingens fraxinus Herculeaeque arbos umbrosa coronae
Abbreviated transcription (Latin):
Depofuit sulcis. hic stirpes obruit aruo.
Quadrifidasq sudes. ⁊ acuto cerꝑe robore uallos.
Siluarũq alie p̃ssos ꝓpaguus arcus
Expectant. ⁊ uiua sua plantaria t̃ra.
Ail radicis egent alie. sumũq putator
Trudit esicco radix oleagina ligno.
t sepe alteriꝰ ramos inpune uidemꝰ
Uertere in alteriꝰ. mutataq insita mala
Ferre pirum. ⁊ prus lapidosa rubescere corna.
Quare agite oꝓprios generatim discite cult
Agricole. fruetqͦ feros mollite colendo.
Heu segnes iaceant t̾re. iuat ismara bacho
Conserere. atq olea magnũ uestire taburnũ.
Tu trades inceptumq una decurre laborem
O decus o fame merito pars maxuma nr̃e
Mecenus. pelagoq uolans dã uela patenti.
Non ego cuncta meis amplecti uersibꝰ opto.
õ mͥ silingue centũ sint. oraq centũ.
Ferrea uereẽt. pͥmi lege litoris orã.
Inmanib t̾re. nõ hicte carmine ficto
Atq ꝑ ambages ⁊ longa exorsa tenebo.

Expanded text:
deposuit sulcis, hic stirpes obruit arvo deposuit sulcis, hic stirpes obruit arvo quadrifidasque sudes et acuto robore vallos; silvarumque aliae pressos propaginis arcus exspectant et viva sua plantaria terra; nil radicis egent aliae summumque putatotruditur e sicco radix oleagina ligno. Et saepe alterius ramos inpune videmus vertere in alterius mutatamque insita mala ferre pirum et prunis lapidosa rubescere corna. Quare agite o proprios generatim discite cultus, agricolae, fructusque feros mollite colendo, neu segnes iaceant terrae. Iuvat Ismara Baccho conserere atque olea magnum vestire Taburnum. Tuque ades inceptumque una decurre laborem, O decus, o famae merito pars maxima nostrae, Maecenas, pelagoque volans da vela patenti; non ego cuncta meis amplecti versibus opto, non, mihi si linguae centum sint oraque centum, ferrea vox; ades et primi lege litoris oram. In manibus terrae; non hic te carmine ficto atque per ambages et longa exorsa tenebo.
Abbreviated transcription (Latin):
actenus aruoꝵ cultꝰ.  sidera celi.
Hũc te bache canam. nec nõ siluestria tecũ
U irgulta. ⁊ ꝓlem tarde crescentis oliue.
Huc pat̃ olenee tius hic om̃a plena
Munerib tͥ panpineo grauioꝰ autumno
Flor⁊ ager spumat plenis uinoemia labris.
Rirpio arborib uaria ÷ natura creandes.
Nũq akie nullis hominũ cogentib ipsas
S ponte sua ueniunt. cãposq ⁊ flumina late
Curua tenent. ut molle̾ siler. lenteq geniste.
Populus. ⁊ glauea canentia fronde salicta.
ars aũt posito sungunt desemine. ut alte
C astance. nemorũq iouiq̃ maxima frono
Esculus. atq h̾abite grais oracula quercus.
Pululat abradice aliis densissima silua.
Ut ceresis. ulmisq. ⁊ iã parnasia laurꝰ
Parua sub ingentimatͥs se subicit ũbra.
hos natura modos pͥmũ dedit. his genꝰ om̃e
Siluarũ fructicũq iuret nemoꝵq sacroꝵ.
Sunt alii quos ip̃e iua sibi reperit usus.
hĩc plantas tenero abscidens de corꝑe matrũ.

Expanded text:
actenus arvorum cultus et sidera caeli, nunc te, Bacche, canam, nec non silvestria tecum virgulta et prolem tarde crescentis olivae. Huc, pater o Lenaee—tuis hic omnia plena ibi pampineo gravidus autumno floret ager, spumat plenis vindemia labris— Principio arboribus varia est natura creandis. namque aliae nullis hominum cogentibus ipsae sponte sua veniunt camposque et flumina late curva tenent, ut molle siler lentaeque genestae, populus et glauca canentia fronde salicta; pars autem posito surgunt de semine, ut altae castaneae nemorumque Iovi quae maxima frondet aesculus atque habitae Grais oracula quercus. Pullulat ab radice aliis densissima silva, ut cerasis ulmisque; etiam Parnasia laurus parva sub ingenti matris se subicit umbra. Hos natura modos primum dedit, his genus omne silvarum fruticumque viret nemorumque sacrorum. Sunt aliae, quas ipse via sibi repperit usus. Hic plantas tenero abscindens de corpore matrum
Abbreviated transcription (Latin):
Castorea. liadũ palmas epuos equarum.
Contuuo has leges et̃ nałq fodera certus¬
Imposuit natura locis. quo tp̃r primum
Deu calion uacuum lapioes iaetauit morbẽ.
Unde homines nati durũ genus. gͦ age tre¬
Ping̃e solũ primis extemplo amemib  ann
Fortes inuertant tauri. glebasq iucentes
Puluerulenta coquat᷑ maturis solib estas.¬
At si nõ fuerit tellꝰ fecunda. sub iꝑm
Arciurũ trnu saterit suspendere sulco.
uꝗllic offitiant letis ne frugib herbe.¬

Expanded text:
castorea, Eliadum palmas Epiros equarum. Continuo has leges aeternaque foedera certnposuit natura locis, quo tempore primum Deucalion vacuum lapides iactavit in orbem, unde homines nati, durum genus. Ergo age, tpingue solum primis extemplo a mensibus anni fortes invertant tauri glaebasque iacentis pulverulenta coquat maturis solibus aat si non fuerit tellus fecunda, sub ipsum Arcturum tenui sat erit suspendere sulco: illic, officiant laetis ne frugibus herb
Abbreviated transcription (Latin):
Esertim inc̾tis sim̃sib amnis habundans
Unde caue tapido sudant humore lacune.
Hec tam̃ hec cũ sunit hominũq boũq labores
Uersando t̃rã exꝑti nicħ inꝑb qer
S trimonieq gͣrues. ⁊ amaris iti bã fibris
Offitiunt. aut umbra nocet. pat᷑ tp̃e colendĩ
Hauo fatilem eẽ iuiã uoluit. primꝰq partem
Mouit agros curis acuens mortalia coroa.
Ante iouem nulli subigebant arua coloni.
H ec signare quidẽ aut partiri limite campum
Faserat inmediũ querebantꝰ iꝑaq tellus
Om̃ia liberius nullo poscente ferebat. Sarefitra¬
Ille malum iurus serpentib adoit atris.
P̃dariq lupos uissit. pontũq mzoueri.
Mellaq decussit foliis. ignemq remouet¬
& ut passimꝰ ruus currentia uinda rep̃sit.
Ut uarias us meditanoo ext uoeret antes

Expanded text:
ncertis si mensibus amnis abundans ncertis si mensibus amnis abundans nde cavae tepido sudant humore lacunae. Nec tamen, haec cum sint hominumque boumque labores versando terram experti, nihil inprStrymoniaeque grues et amaris intiba fibris officiunt aut umbra nocet. Pater ipse colendi haud facilem esse viam voluit, primusque per artem movit agros curis acuens mortalia corda Ante Iovem nulli subigebant arva coloni; ne signare quidem aut partiri limite campum fas erat: in medium quaerebant ipsaque tellus omnia liberius nullo poscente ferebat. Ille malum virus serpentibus addidit atris praedarique lupos iussit pontumque moveri,  decussit foliis ignemque removit et passim rivis currentia vina repressit, ut varias usus meditando extunderet artis
Abbreviated transcription (Latin):
Multũ adeo rastris glebas ꝗ frangitꝰ inerts
Uimineas a trana crate siuuat arua neq ulinus
Claua ceres alto ne quicꝗͣ spectat olimpho.
A qui ꝓscissoq̃ suscitat equore tergu
Rursus i obliquũ uerso ꝑrumpit aratro.
E i̾xetq frcquens tellurẽ atq imꝑat aruts.¬
Humoa solstitia atq hiemes orate serenas
Agricole. hiberno setissima puluere farra.
Letꝰ ager. nullo tantũ. semesia cultu
Lactat. tiꝑa suas nurãt᷑ gargara messes.
Ro dicam iacto ꝗ semine cominus arua
Deinde satis fluiuũ in ducit: riuosq sequentes:
X cũ exustꝰ ager morientib estuat haerbis.
Ecce suꝑ cilio cliuo si tramitis undam
Elicit. illa cadens raucũ ꝑ leuia murmur
Sara ser saitebrisq arentia tẽꝑat arua¬
Ꝙͥd qͣui ne grauidis ꝓcũbat culmꝰ aristis
Luxurie segetũ tenera depascit in herba.
Cum primũ sulcos equant sata. ꝗq paluors
Collectum humorẽ bibula deducͤit harena:¬

Expanded text:
Multum adeo, rastris glaebas qui frangit inertis Multum adeo, rastris glaebas qui frangit inertis vimineasque trahit cratis, iuvat arva, neque illum flava Ceres alto nequiquam spectat Olympo; et qui, proscisso quae suscitat aequore terga, rursus in obliquum verso perrumpit aratro, exercetque frequens tellurem atque imperat arvis.Humida solstitia atque hiemes orate serenas, agricolae; hiberno laetissima pulvere farra, laetus ager: nullo tantum se Mysia cultu iactat et ipsa suas mirantur Gargara messis. Quid dicam, iacto qui semine comminus arva deinde satis fluvium inducit rivosque sequentis et, cum exustus ager morientibus aestuat herbis, ecce supercilio clivosi tramitis undam elicit. illa cadens raucum per levia murmur saxa ciet, scatebrisque arentia temperat arvd qui, ne gravidis procumbat culmus aristis, luxuriem segetum tenera depascit in herba, cum primum sulcos aequant sata. quique paludis collectum humorem bibula deducit harena
Abbreviated transcription (Latin):
hic sterilẽ eriguus ne deserat humor harenã.
Alt̃nus ioem tonsas cessare nouales:
Et segnẽ patiere situ durescere campũ.
Aulibi fluua seres mutato sioere farra
Unoe prius letum siliqua quasfante legum̃
Aut tenues fetus uitie tͥstuͣsq lupi
Sustuleris. fragiles calamos siluamq sonantẽ.
Urit eñĩ lini cãpũ seges. urit᷑ auene.
Urunt letheo ꝑ fusa papauera somno.
Ne saturare fimo pinguiͦ puoeat sola. neue
Effetos cinerem inmundũ iactare ꝑagros.
S ic quoq mtatis requie set̃ foctib arua¬
T ec nulla interea est inarate gr̃a t̾re.
S epe ꝙ̃ sterilis incendere ꝓfuit agros.
Atq leuem stipulã crepitantib urere flãmis.
Siue inde occultas iures ⁊ pabula t̃re
Pingua cõcipiunt. siue illis om̃e ꝑignen
Seu plures calor ille uias ⁊cẽta reuelat
Spiram̃ta. nouas ueniit qua succus inherbas.
Seu durat magis ⁊ uenas astruigit hiantes.
Ne. tenues pluuie. rapiouie potentia solis.
A crior. aut boree penetrabile frigꝰ adunatt

Expanded text:
hic, sterilem exiguus ne deserat humor harenam. Alternis idem tonsas cessare novalis et segnem patiere situ durescere campum; aut ibi flava seres mutato sidere farra, unde prius laetum siliqua quassante legumen aut tenuis fetus viciae tristisque lupini sustuleris fragilis calamos silvamque sonantem. Urit enim lini campum seges, urit avenae, urunt Lethaeo perfusa papavera somno: ne saturare fimo pingui pudeat sola neve effetos cinerem inmundum iactare per agros. Sic quoque mutatis requiescunt fetibus arva; nec nulla interea est inaratae gratia terrae. Saepe etiam sterilis incendere profuit agros  levem stipulam crepitantibus urere flammis: sive inde occultas viris et pabula terrae pinguia concipiunt, sive illis omne per ignem seu pluris calor ille vias et caeca relaxat spiramenta, novas veniat qua sucus in herbas, seu durat magis et venas adstringit hiantis, ne tenues pluviae rapidive potentia solis acrior aut Boreae penetrabile frigus adurat.
Abbreviated transcription (Latin):
Conͤatus ramis tegerem ut fronoentib aras.
horrendum ⁊ dictu uideo nurabile monstrum.
Namq̃ prima solo ruptis radicib arbos
U ellitur. huic atro liquuntur sanguine guite.
& terram tabo maculant. mchi frigious horror
M embra quatii. gelidusq coit formidine sangiuis
Rursus ⁊ alterus lentum conuellere iumen
Insequor. ⁊ causas penitus temptare latentes.
a ter ⁊ alteruis sequitur decortice sangiuis.
multa mouens animo. nimphas uenerabar agrestes
Gradiuumq patrem. geticis qui presioet arus.
Aite secundarẽt uisus. omenq leuarent.
T ertia seo post quam maiore hastilia nisu
A gredior. genibq aduerse abluctor harene.
S loquar an fileam: gemit̾as lacrimabilis uio
Auditur tumulo. ⁊ uex redlita fertur ad aures.
Q uid miserum enea laceras:. iam parce sepulto.
Parce pias scełrare manus. non me tibi troia
E xternum tulit. haud eruor hic destipite manat.
Heu fuge cruoeles terras. fuge litus auarum.¬

Expanded text:
conatus, ramis tegerem ut frondentibus aras, conatus, ramis tegerem ut frondentibus aras, horrendum et dictu video mirabile monstrum. Nam, quae prima solo ruptis radicibus arbos vellitur, huic atro liquuntur sanguine guttae, et terram tabo maculant. Mihi frigidus horror membra quatit, gelidusque coit formidine sanguis. Rursus et alterius lentum convellere vimen insequor, et causas penitus temptare latentis: ater et alterius sequitur de cortice sanguis. Multa movens animo nymphas venerabar agrestis Gradivumque patrem, Geticis qui praesidet arvis, rite secundarent visus omenque levarent. Tertia sed postquam maiore hastilia nisu adgredior, genibusque adversae obluctor harenae— eloquar, an sileam?—gemitus lacrimabilis imo auditur tumulo, et vox reddita fertur ad auris: Quid miserum, Aenea, laceras? Iam parce sepulto; parce pias scelerare manus. Non me tibi Troia externum tulit, aut cruor hic de stipite manat. Heu, fuge crudelis terras, fuge litus avarum
Abbreviated transcription (Latin):
os ⁊ quam res asie pͥamiq euertere gentem
Diuersa exilia & desertai querere terras
Auguriis agimur diuum. classemq sub ipia
tad antanoro ⁊ frigie mollimur montib ide.
Incerti quo fata ferant. ubi sistere detur.
entrã humisq iuros. uix prima inceperat estas.
&ͥ pater anchises dare fatis uela ubebat̾.
Eitora cum patrie lacͥmans portusq relinquo.
E campos. ubi troia fuit. feror erul inaltum
Cum sotiis. nͣntoq penatib. ⁊ magnis diis
Terra ꝓcul uastis colitur mauortia campis.
Traces arant. acri quondam regnata ligurgo
hospitium ant̃iquum troie. socuq penates
Dum fortuna fuit. feror huc ęlitore curuo
Senia prima lõco. fatis ingresius inigius
Aeneadasq meo nomen de nomine fingo
Sacra dionee matri luusq ferebam
Auipicib ceptorum operum. suꝑoq nitentem
eucolum negi mactabam uilitore taurum¬
ẜͦ orte fuit tu̾mulus uixta. quocornea summo
Uirgulta. ⁊ densis hastilib orrida mirtus
accessi iuridemq abhumo conuellere filuam

Expanded text:
ostquam res Asiae Priamique euertere gentem diuersa exilia et desertas quaerere terras / auguriis agimur diuum classemque sub ipsa / Antandro et Phrygiae molincerti, quo fata ferant, ubi sistere detur, contrahimusque viros. Vix prima inceperat aestas, et pater Anchises dare fatis vela iubebat; litora cum patriae lacrimans portusque relinquo et campos, ubi Troia fuit: feror exsul in altum cum sociis natoque Penatibus et magnis dis. Terra procul vastis colitur Mavortia campis, Thraces arant, acri quondam regnata Lycurgo, hospitium antiquum Troiae sociique Penates, dum Fortuna fuit. Feror huc, et litore curvo moenia prima loco, fatis ingressus iniquis, Aeneadasque meo nomen de nomine fingo. Sacra Dionaeae matri divisque ferebam auspicibus coeptorum operum, superoque nitentem caelicolum regi mactabam in litore taurum. Forte fuit iuxta tumulus, quo cornea summo virgulta et densis hastilibus horrida myrtus. Accessi, viridemque ab humo convellere silvam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ er frustra comprema manꝰ effugit imagoꝰ.
Par leuib uentis. uolucriq simillima somno.
Sic demum sotios consumpta nocte reuiso
Atq hic ingentem comitum affiuxisse nouoꝵ
Inuenio ammirans numerum. matresq uirosq
Collectam exilio pubem. miserabile uulgus
Undiq conuenere. animes opibq parati.
In quascumq uelun pelago deducere terras
Iamq ugis summe surgebat lucifer idoe̾.
D ucebatq diem. danaiq obsessa tenebant
Limina portarum. nec spes opis ulla dabatur.
Cessi ⁊ sublato montes genitore petuu.

Expanded text:
, Ter frustra comprensa manus effugit imago., Ter frustra comprensa manus effugit imago.par levibus ventis volucrique simillima somno. Sic demum socios consumpta nocte reviso. Atque hic ingentem comitum adfluxisse novorum invenio admirans numerum, matresque virosque, collectam exsilio pubem, miserabile volgus. Undique convenere, animis opibusque parati, in quascumque velim pelago deducere terras. Iamque iugis summae surgebat Lucifer Idae ducebatque diem, Danaique obsessa tenebant limina portarum, nec spes opis ulla dabatur; cessi, et sublato montes genitore petivi.
Abbreviated transcription (Latin):
Uisa est michi ꝗnte occłos. et nota maior unago.
Obstipui. stẽteruntq come. ⁊ uer faucib hesit.
Tum sic ad fari. ⁊ curas his demere dictis.
Quid tantum in sano uiu̾at indulgere dolori
Odulcis conuux: non hec sine numine diuum
E ueniunt. nec te comitem hinc asportare creusam
ẜ as. hauo ille sut suꝑi regnator olimpi.
Longa tibi ęxilia. ⁊ uastum maris equor arandũ.
Ad terram hesꝑiam uenies. ubi lidius arua
Inter opima uirum leni fluit agmine thibris.
Illic res lete. regnumq & regia conix
P arta tibi. lacrimas dilecte pelle creuse.
Non ego mirmioonum sedes dolopum ue suꝑbas
a spitiam. haud grais seruitum matrib ibo
Dardanis ⁊ diue ueneris nurus.
S eo me magna deum genitrix his dertinet horis.
Iamq uale. ⁊ nati serua communis amorem.
hec ubi dicta dedit. lacͥmantẽ ⁊ multa uolentẽ
Dicere deseruit. teniusq recessit in auras.
Ter conatꝰ ibi collo dare brachia circum¬

Expanded text:
visa mihi ante oculos et nota maior imago. visa mihi ante oculos et nota maior imago. Obstipui, steteruntque comae et vox faucibus haesit. Tum sic adfari et curas his demere dictis : Quid tantum insano iuvat indulgere dolori, O dulcis coniunx? Non haec sine numine divom eveniunt; nec te hinc comitem asportare Creüsam fas, aut ille sinit superi regnator Olympi. Longa tibi exsilia, et vastum maris aequor arandum, et terram Hesperiam venies, ubi Lydius arva inter opima virum leni fluit agmine Thybris: illic res laetae regnumque et regia coniunx parta tibi. Lacrimas dilectae pelle Creüsae. Non ego Myrmidonum sedes Dolopumve superbas aspiciam, aut Graiis servitum matribus ibo, Dardanis, et divae Veneris nurus. Sed me magna deum genetrix his detinet oris: iamque vale, et nati serva communis amorem. Haec ubi dicta dedit, lacrimantem et multa volentem dicere deseruit, tenuisque recessit in auras. Ter conat
Abbreviated transcription (Latin):
S tͥat casus renouare omnes. omnemq reuerti
ꝑ troiam.⁊ rursus caput obiectare ꝑiclis.
Principio muros obscuraq limina porte
Qua gressum extuleram repeto.⁊ uestigia retro
Obseruata sequor pernoctem. ⁊ lumine lustro.
horror ubiq anunos simul ipsa silentia terrent.
Inde domum si forte pedem si forte tulisset
Me refero uruerant danai. ⁊ tecum om̃e tenebant.
llicet ignis edax summa ao fastigia uento
U oluit᷑. ⁊ suꝑant flamme. furit estus ad auras.
ro ceso et priami sedes arcemq reuiso.
ustores lecti foenix et dirus ulixes
ł redam seruabant. huc undiq troia gaza¬
Incensis erepta aditis. menseq deorum
Crateres ex auro solitli. captiuaq uestis.
Congeritur. pueri ⁊ pauide longo ordine matres
Impleui clamore uius. mestusq creusam
Ne quia qua ingeminans. iterũ łiterũq uocaui.
Querenti ⁊ tectis urbis sine fine fuerati
Infelix simulacrum. atqͣ ipsius umbra creuse

Expanded text:
Stat casus renovare omnis, omnemque reverti Stat casus renovare omnis, omnemque reverti per Troiam, et rursus caput obiectare periclis. Principio muros obscuraque limina portae, qua gressum extuleram, repeto, et vestigia retro observata sequor per noctem et lumine lustro. Horror ubique animo, simul ipsa silentia terrent. Inde domum, si forte pedem, si forte tulisset, me refero: inruerant Danai, et tectum omne tenebant. Ilicet ignis edax summa ad fastigia vento volvitur; exsuperant flammae, furit aestus ad auras. Procedo et Priami sedes arcemque reviso. ustodes lecti Phoenix et dirus Ulixes praedam adservabant. Huc undique Troia gazaincensis erepta adytis, mensaeque deorum, crateresque auro solidi, captivaque vestis congeritur; pueri et pavidae longo ordine matres implevi clamore vias, maestusque Creüsam nequiquam ingeminans iterumque iterumque vocavi. Quaerenti et tectis urbis sine fine furenti infelix simulacrum atque ipsius umbra Creüsae
Abbreviated transcription (Latin):
Iamq ꝓpinquabam portis. omnemq uidebar
Suitsisse uiam. subito eum crebrer ad aures
uisus ad esse pedum sonitus. genitorq ꝑumbram
ł rospitiens nate exclamat fuge nate. ꝓpinquant.
Ardentes clipeos atq era micantia cerno.
h ĩc michi nescio quod trepido male numen amicum
Confusam eriput mentem. namq auia cͤur su
Dum sequor. ⁊ nota excedo regione iuarum.
cedh eu m̃isero coñun x fato ne crepta cr̃eusa
Subtistit. eirauit ne uia. seu lassa reseoit.
Iñcertum. post acculis est redoita nr̃is
Nec prius amissam respexi. animumq redexi.
Quam tumulum. antiq cerereris sedenq sacratam
Uenimus. hic demum collectis omnib. una
defuit. ⁊ comites natumq uirumq fefellit.
Quem non incusaui amens hominumq deumq
Aut quid in euersa uidi crudelius urbe:
A scanium anchisemq patrem teuerosq penates
Commendo socizs. ⁊ curua ualle recondo¬
ł pse urbem repeto. ⁊ cingor fulgentib armis.

Expanded text:
Iamque propinquabam portis, omnemque videbar Iamque propinquabam portis, omnemque videbar evasisse viam, subito cum creber ad auris visus adesse pedum sonitus, genitorque per umbram prospiciens; Nate exclamat, fuge nate, propinquant. Ardentis clipeos atque aera micantia cerno!— Hic mihi nescio quod trepido male numen amicum confusam eripuit mentem. Namque avia cursu dum sequor, et nota excedo regione viarum, heu, misero coniunx fatone erepta Creüsa substitit, erravitne via, seu lassa resedit, incertum; nec post oculis est reddita nostris. Nec prius amissam respexi animumque reflexi, quam tumulum antiquae Cereris sedemque sacratam venimus; hic demum collectis omnibus una defuit, et comites natumque virumque fefellit. Quem non incusavi amens hominumque deorumque, aut quid in eversa vidi crudelius urbe? Ascanium Anchisenque patrem Teucrosque Penatis commendo sociis et curva valle recondo; ipse urbem repeto et cingor fulgentibus armis.
Abbreviated transcription (Latin):
auditur. ꝓpiusq estus incendia uoluunt.
Ergo age care pat̃ ceruici imponere nr̃e.
Ipie sub ibo humeris. nec me labor iste grauabit.
Quores cumq cadent.: unum ⁊ cõmune ꝑiolum.
U na saluis smbob erit. mͥ paruus uilus
Sit comes.⁊ longe seruet uestigia comunx.
Religione patrum multos seruata ꝑ annos.
hanc exdiuerso sedem ueniemus inunam.¬
Tu genitor capeᷤ manu. patrosq penates.
Me bello extanto digressum ⁊ cͥede recenti
Ad tractare nefas donec me flumine uiuo
Abluero.
hec fatus latos humeros sũbiectaq colla
U este. suꝑ fuluiq insternor pelle leonis.
Succedoq honeri. dextre se paruus iulus
Implicuit. sequitunq patrẽ non passib equis.
Poneᷤᷤ ubi ͭ conuuix. ferumur ꝑ opaca locorum.
& me quem dudum non ulla iniecta mouebant
⁊ela neq aduerso glomerati exagmine grai
NIunc omnes terrent aure. sonus exͤitat omnis
sͥ iuspensum.⁊ pariter comitiqͣ boneriq tunentem.

Expanded text:
auditur, propiusque aestus incendia volvunt. auditur, propiusque aestus incendia volvunt. Ergo age, care pater, cervici imponere nostrae; ipse subibo umeris, nec me labor iste gravabit: quo res cumque cadent, unum et commune periclum, una salus ambobus erit. Mihi parvus Iulus sit comes, et longe servet vestigia coniunx: eligione patrum multos servata per annos. Hanc ex diverso sedem veniemus in unam.Tu, genitor, cape sacra manu patriosque Penatis; me, bello e tanto digressum et caede recenti, attrectare nefas, donec me flumine vivo abluero. Haec fatus, latos umeros subiectaque colla veste super fulvique insternor pelle leonis, succedoque oneri; dextrae se parvus Iulus implicuit sequiturque patrem non passibus aequis; pone subit coniunx: ferimur per opaca locorum; et me, quem dudum non ulla iniecta movebant tela neque adverso glomerati ex agmine Grai, nunc omnes terrent aurae, sonus excitat omnis suspensum et pariter comitique onerique timentem.
Abbreviated transcription (Latin):
os peuidi trepidare  metu. crinemq fia granteni
e xcutere. ÷ scõs restringuere fontib ignes.
At pater anchises occulos ad sidera letus
Sxtulit. ⁊ celo palmas cum uoce tetentit.
uipiter omnipotens pretib si fiecterii ullis
Aspice nos hoc tantum ⁊ si pietate meremur.
Da deuide auxilium pat̃. atq hec omiꝰa firma.
Uix ea fatus erat senor. subitoq fragore
Intonu̾it seuum. ⁊ decelo lapsa ꝑumbras
Stella facem ducens. multa cum luce cucurrit.
Illam sumnia suꝑ labentem culmina tecti
Cernimus. idea clarã se condere silua.
Signantemq uias. tunc longo lmite sulcus
Dat lucem.⁊ late circum loca sulphure fumant.
hic uero uictꝰ genitor se tollit ad auras.
a dfaturq deos.⁊ scm̃ sidus ad orat.
Lam iam nulla mora est. sequor ⁊ qua ducitis ao sum
Dii patris seruate domum. seruate nepotem.
U rm hoc augurium. ur̃oq innumine troia est
Cedo equidem. nec nate tibi comes ire recuso.
d ixerat ille. etiam ꝑmenia clarior ignis

Expanded text:
os pavidi trepidare metu, crinemque flagrantem excutere et sanctos restinguere fontibus ignis. At pater Anchises oculos ad sidera laetus extulit, et caelo palmas cum voce tetendit: Iuppiter omnipotens, precibus si flecteris ullis, aspice nos; hoc tantum, et, si pietate meremur, da deinde auxilium, pater, atque haec omina firma. Vix ea fatus erat senior, subitoque fragore intonuit laevum, et de caelo lapsa per umbras stella facem ducens multa cum luce cucurrit. Illam, summa super labentem culmina tecti, cernimus Idaea claram se condere silva signantemque vias; tum longo limite sulcus dat lucem, et late circum loca sulphure fumant. Hic vero victus genitor se tollit ad auras, adfaturque deos et sanctum sidus adorat. Iam iam nulla mora est; sequor et qua ducitis adsum. Di patrii, servate domum, servate nepotem. Vestrum hoc augurium, vestroque in numine Troia est. Cedo equidem, nec, nate, tibi comes ire recuso. Dixerat ille; et iam per moenia clarior ignis
Abbreviated transcription (Latin):
hortun r sotii. cretam pro auosq petamus.
Pro sequitur furgens apupi uentus euntes.
& tandem antiquis elretum ud labimur oris.
E rgo aiudus muros optate molioi urbis.
Pengameamq uoco letamꝰ cãgͣs iomine gentam.

Expanded text:
hortantur socii: Cretam proavosque petamus! hortantur socii: Cretam proavosque petamus! Prosequitur surgens a puppi ventus euntis et tandem antiquis Curetum adlabimur oris. Ergo avidus muros optatae molior urbis, Pergameamque voco, et laetam cognomine gentem
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ eucrus retheas primimi ãduectus adoras.
o btͣaiutq locum regno non dũ illiũ. ⁊ arces
ł ergamee steterant. habitabant uallib unis.¬
hn mater cultrix eybeliecoribantiaq era.
Iscumq nemus. hinc fica silentia sacris.
R uincti currum domine subiere leones. ⁊ arda pouae slatius¬
Nec longo distant cursu. iͣnodo iuppiter ad sit.
T̃ ertia lux classem crecheis sistet ioris.
Sic fatus. meritos aris mactauit honores.
⁊ aurum neptuno. taurum tͥ pulcher apollo.
Nigram hyemi pecudem. zephiris felicib albani.
ẜ̃ ama uolat. pulsim rigns cesisse p̃aternis
Idomenea ducem. desertaq littora crete.
hofte uacare domos. sedesq astare relictas.
Linquimus or̃tigie pertus. pelagoq uolamu
b acchataniq uigis nqron uirideniq donisain
Olearon. niueamq paron. sparsasq ꝑ equor
das. ⁊ cnehnius legimus freta concita t̾ris
N auticuĩ exoritur uario certamine clamor.

Expanded text:
Teucrus Rhoeteas primum est advectus in oras, Teucrus Rhoeteas primum est advectus in oras, optavitque locum regno. Nondum Ilium et arces Pergameae steterant; habitabant vallibusc mater cultrix Cybeli Corybantiaque aera Idaeumque nemus; hinc fida silentia sacris, et iuncti currum dominae subiere leones. Ergo agitNec longo distant cursu; modo Iuppiter adsit, tertia lux classem Cretaeis sistet in oris. Sic fatus, meritos aris mactavit honores, taurum Neptuno, taurum tibi, pulcher Apollo nigram Hiemi pecudem, Zephyris felicibus albam. Fama volat pulsum regnis cessisse paternis Idomenea ducem, desertaque litora Cretae hoste vacare domos, sedesque adstare relictas. Linquimus Ortygiae portus, pelagoque volamus, bacchatamque iugis Naxon viridemque Donysam, Olearon, niveamque Paron, sparsasque per aequor das, et crebris legimus freta consita terris. Nauticus exoritur vario certamine clamor;
Abbreviated transcription (Latin):
Pergania reliquias danaum atq inmitis achillis
Q uem sequimur. quo ue ire ubes uti ponere sedes:
a pater augurium. atq animis in labere nr̃is.
Uit ea fatus eram. tremere omnia uisa repente
Liminaq ⁊ laurusq dei. totusq moueri
ons circum. ⁊ mugire aditis cortina reclusis.
S um missi petimus terram. ⁊ uer fertur adaures.
arsanioe ouri. qu̾e uos astrpe parentum
Pruua tulit tellus. eadem uos ubere leto
a ccipiet reduces antiquam ex quirite matrem.
Hic domus enee cunctis domuiabit᷑ oris.
& nati natoꝵ. ⁊ qui nascentur ab illis.
hec phebus. mixtoq ingens exorta tumultu
Letitia. & cuncti que sit ea menia querunt.
Quo pheb uocet errantes. uibeatq reuerti.
Audite o proceres at.⁊ spes discite uestras.
Creta iouis magni medio iacet infula ponto.
Mons ideus ubi. ⁊ gentis cunabula nostre.
c entum urbes habitant magnas uberͣrima regna
Maximus unde pater si rite audita recordor

Expanded text:
Pergama, reliquias Danaum atque immitis Achilli. Pergama, reliquias Danaum atque immitis Achilli. Quem sequimur? Quove ire iubes? Ubi ponere sedes? Da, pater, augurium, atque animis inlabere nostris. Vix ea fatus eram: tremere omnia visa repente, liminaque laurusque dei, totusque moveri mons circum, et mugire adytis cortina reclusis. Submissi petimus terram, et vox fertur ad auris: Dardanidae duri, quae vos a stirpe parentum prima tulit tellus, eadem vos ubere laeto accipiet reduces. Antiquam exquirite matrem: hic domus Aeneae cunctis dominabitur oris, et nati natorum, et qui nascentur ab illis. Haec Phoebus; mixtoque ingens exorta tumultu laetitia, et cuncti quae sint ea moenia quaerunt, quo Phoebus vocet errantis iubeatque reverti? m, Audite, O proceres ait et spes discite vestras: Creta Iovis magni medio iacet insula ponto; mons Idaeus ubi, et gentis cunabula nostrae. Centum urbes habitant magnas, uberrima regna; maximus unde pater, si rite audita recordor,
Abbreviated transcription (Latin):
Inferimus tepioo spumantia ciba lacte
S anguinis ⁊ sacri pateras. animamq sepulero
condimus. ⁊ magna sũpremum uoce ciemus. ualeuale diceoatã¬
I nde ubi prima fides pelago.placataq uenti
dant maria. et lenis crepitans uocat aust̾ inaltum.
d educunt sotii naues. & litora complent.
Proueimim poͣttu. teireq urbesq recedunt.
S aera mari colitur medio gdaitissima tellus
N erei dum matri. et neptuno aegeo.
Quam pius  denems oras ⁊ litora circum
Grrantem micone celsa giatoq reuĩxit.
I mmotamq coli dedit. et contempnere uentos.
h uc feror. hec fessos tuto placidissima portu
Accipit. egressi ueneranur apollinus urbem.
Aex anius. rex ioem hominum. phebiq sacͥdos
Uatis ⁊ sacra redimitus timpora lauro.
ccurrit. ueterem anchisem agnouit amicum.
Lungimus hospitio dextras. ⁊ tecta subimus.
Templa dei faxo ueneramur strueta uetusto.¬
Da ꝓpriam thymbree domum. damena fefsis.
genus.⁊ mansuram urbem. serua altera troie

Expanded text:
inferimus tepido spumantia cymbia lacte inferimus tepido spumantia cymbia lacte sanguinis et sacri pateras, animamque sepulchro condimus, et magna supremum voce ciemus. Inde, ubi prima fides pelago, placataque venti dant maria et lenis crepitans vocat Auster in altum, deducunt socii navis et litora complent: provehimur portu, terraeque urbesque recedunt. Sacra mari colitur medio gratissima tellus Nereidum matri et Neptuno Aegaeo, quam pius arquitenens oras et litora circum errantem Mycono e celsa Gyaroque revinxit, immotamque coli dedit et contemnere ventos. Huc feror; haec fessos tuto placidissima portu accipit: egressi veneramur Apollinis urbem. Rex Anius, rex idem hominum Phoebique sacerdos vittis et sacra redimitus tempora lauro, occurrit; veterem Anchisen adgnovit amicum. Iungimus hospitio dextras, et tecta subimus. Templa dei saxo venerabar structa vetustopropriam, Thymbraee, domum; da moenia fessis et genus et mansuram urbem; serva altera Troiae
Abbreviated transcription (Latin):
hic confixum ferrea texit¬
⁊ elorum seges. ⁊ iaculis iereuit acutis¬
⁊ um uero ancppiti mentem formioine presus.
Obstupui. steteruntq come. et uer faucib esit.
hunc polidoꝵ auri quondam cum pondere magno
Infelix priamus furtim mandarat alendum
⁊ rectio regi. cum iam diffideret armis Pͦ¬
Dardanie. cingiq urbem obsidione uideret.
Ille ut opes fracte teucrum.⁊ fortuna recessit.
Res agamen non ias iuctriciaqͥ arma secutus.
F as omne abrumpit. polidorum obtruncat: aur
Ui potitur.
Qiuid non mortalia pectora cogis
a uriꝰ saera fames. post quam pauor os̃a reliquit.
delectos populi ad ꝓceres primumq parentem
Monstra deum refero. que sit sententia posco.
Omnib ioem est animus scelerata excedere terra.
L inqui pollutum ospitium.⁊ dare cassib austros. hipalla ge¬
Ergo instauramus polidoro fumus. ⁊ ingens
a ggeritur tumulo tellus. stant manib aͥre
Ceruleis mẽste uittis. atraq cupreso.
& circum stant iliade is erines demore solute.

Expanded text:
hic confixum ferrea texit telorum seges et iaculis increvit acutis. Tum vero ancipiti mentem formidine pressus obstipui, steteruntque comae et vox faucibus haesit. Hunc Polydorum auri quondam cum pondere magno infelix Priamus furtim mandarat alendum Threicio regi, cum iam diffideret armis Dardaniae, cingique urbem obsidione videret. Ille, ut opes fractae Teucrum, et Fortuna recessit, res Agamemnonias victriciaque arma secutus, fas omne abrumpit; Polydorum obtruncat, et auro vi potitur. Quid non mortalia pectora cogis, auri sacra fames? Postquam pavor ossa reliquit, delectos populi ad proceres primumque parentem monstra deum refero, et quae sit sententia posco. Omnibus idem animus, scelerata excedere terra, linqui pollutum hospitium, et dare classibus austros. Ergo instauramus Polydoro funus, et ingens aggeritur tumulo tellus; stant Manibus arae, caeruleis maestae vittis atraque cupresso, et circum Iliades crinem de more solutae;
Abbreviated transcription (Latin):
H ate licet tristes animo deponere curas.
Hec om̃is morbi causa. huic miserabile nimphe
Cum quib illa choros lucis agitabat inaltis
Eritium misere apib tu munera suppler
T enoe petens pacem. ⁊ faciles uenerare napeas.
Namq dabunt ueniam. uotis irasq rematent
S⁊ modus orandi qui s ut prius oroine dicã.
Quatuor eximios pr̃anti corpore tauros
Qui tibi nunc uiriois depascunt in sũma licer

Expanded text:
ate, licet tristes animo deponere curas. Haec omnis morbi causa; hinc miserabile Nymphae, cum quibus illa choros lucis agitabat in altis, exitium misere apibus. Tu munera supplex tende petens pacem et faciles venerare Napaeas; namque dabunt veniam votis irasque remittent. Sed modus orandi qui sit, prius ordine dicam. Quattuor eximios praestanti corpore tauros, qui tibi nunc viridis depascunt summa Lyc
Abbreviated transcription (Latin):
Plaudentem. nigra fixit sub nube columbam.
D ecioit exanimis. uitaniq reliquid urastris
a ereis. fixamq refert delapsa sagitam.
a missa solus palma suꝑabat acestes.
Qui tamen xreas telum contendit inauras.
Ostentans artemq pariter arcumq sonantem.
Nic o culis subito obicitur magnoq futurum
Augurio monstrum. docuit post exitus ingens.
Sertiq terrifici cecinerunt omiia uates.

Expanded text:
plaudentem nigra figit sub nube columbam. plaudentem nigra figit sub nube columbam. Decidit exanimis, vitamque reliquit in astris aetheriis, fixamque refert delapsa sagittam. Amissa solus palma superabat Acestes; qui tamen aerias telum contendit in auras, ostentans artemque pater arcumque sonantem. Hic oculis subito obicitur magnoque futurum augurio monstrum; docuit post exitus ingens, seraque terrifici cecinerunt omina vates.
Abbreviated transcription (Latin):
ertius erition tuus o clarissime frater
Santare. qui quondam ussus confunoere fedus
Inmedios telum torsisti primus achiuos.
Extremus galeaq una sub seoit acestes¬
Iusus⁊ ipse mami iuuenum temptare laborem.
um ualiois flȩxos incuruant uirib arcus
ro se quisq uiri. de ꝓmunt tela pharetris
Srinaq ꝑcelum neruo stridente sagata
yrtacioȩ uiuenis uolucres ocuerbat auras
& uenit. auersiq infigitur arbore mali.
Intremuit malus. timuitq exterrita pennis
A les: ingenti sonuerunt omnia plausu.
Post acer mnesteus aducto constitit arcu
a ita petens. pariterq occulos telumq tetendit.
Ast ipsam miserandus auem contingere ferro
Non ualuit. nodos ⁊ uincula linea rupit.
q uis innexa pedem malo pendebat abalto.
Illa nothos atq atra uolams in nubila fugit.¬
⁊̃ um rapidus iam dudum arcu contenta parato
⁊ ela tenens fratrem euricion inuota uocauit.
Iam uacuo letam cęlo speculatus et alis

Expanded text:
Tertius Eurytion, tuus, o clarissime, frater, Tertius Eurytion, tuus, o clarissime, frater, Pandare, qui quondam, iussus confundere foedus, in medios telum torsisti primus Achivos. Extremus galeaque ima subsedit Acestessus et ipse manu iuvenum temptare laborem. Tum validis flexos incurvant viribus arcus pro se quisque viri, et depromunt tela pharetris. Primaque per caelum, nervo stridente, sagitta Hyrtacidae iuvenis volucres diverberat auras; et venit, adversique infigitur arbore mali. Intremuit malus, timuitque exterrita pennis ales, et ingenti sonuerunt omnia plausu. Post acer Mnestheus adducto constitit arcu, alta petens, pariterque oculos telumque tetendit. Ast ipsam miserandus avem contingere ferro non valuit: nodos et vincula linea rupit, quis innexa pedem malo pendebat ab alto: illa notos atque alta volans in nubila fugit. Tum rapidus, iamdudum arcu contenta parato tela tenens, fratrem Eurytion in Pota vocavit, iam vacuo laetam caelo speculatus, et alis
Abbreviated transcription (Latin):
I ate dea. uosq hȩc inquit cognoscite teucri.
Xe michi quȩ fuerint iuiuen ili incorpe uires.
Et qua seruetis reuocatum amorte dareta.
Dixit. & auersi contra stetit ora uiuenei.¬
a iii donum ac stabat pugnȩ. ouiosq reducta
Librauit dextra media inter cornua cestus
Arouus. efractoq inlisit in ossa cerebro.
S ternitur eranimisq tremens ꝓcumbit humibos.
Ille suꝑ tales effunoit pectore uoces.
N anc tibi erix meliorem animam promorte daretis
⁊ soluo. hic uictor cestus artemq repono.
Protinus ȩneas celeri certare sagata
I nut tat qui fortẽ uelint. ⁊ prennia ponit
Ingentiq manu malum de naue ser xsti ᷝ ᷝ ͤ ͦ¬
Erigit. ⁊ uolucrem traiecto in fune columbam
Quo tentant ferrum malo suspenoit ab alto.
Comuenere uiri. deiectamq aerea sortem
Accepit galea. & primus clamore secundo¬
nẽ łli yrtacide ante omnes exit lociis i poccontis.
Quem modo nauali inesteus certamine uictor
Sonsequitur. uiridi mnesteus eumctus oliua.

Expanded text:
ate dea, vosque haec inquit cognoscite, Teucri, et mihi quae fuerint iuvenali in corpore vires, et qua servetis revocatum a morte Dareta. Dixit, et adversi contra stetit ora iuvenci, qui donum adstabat pugnae, durosque reducta libravit dextra media inter cornua caestus, arduus, effractoque inlisit in ossa cerebro. sternitur exanimisque tremens procumbit humi bos. Ille super tales effundit pectore voces: Hanc tibi, Eryx, meliorem animam pro morte Daretis persolvo; hic victor caestus artemque repono. Protinus Aeneas celeri certare sagitta invitat qui forte velint, et praemia ponit, ingentique manu malum de nave Seresti erigit, et volucrem traiecto in fune columbam, quo tendant ferrum, malo suspendit ab alto. Convenere viri, deiectamque aerea sortem accepit galea; et primus clamore secundo Hyrtacidae ante omnes exit locus Hippocoöntis; quem modo navali Mnestheus certamine victor consequitur, viridi Mnestheus evinctus oliva.
Abbreviated transcription (Latin):
Nanc aram luco statuit. que maxima semꝑ
Dicetur nob̾. ⁊ erit que maxima semꝑ.
Quare agite ouiuenes tantarum numere laudum
Cingite fronde comas.⁊ pocula poblgͣtte dextra.
Communemq uocate deum. ⁊ date uina uolentes.
Dexerntꝰ. herculea biculor cum populus umbra
U elauitq coͣmas. folus innera pependit.¬
& sacer impleuit dextram siphus. otius omnes
Inmensam lȩti libant. diuosq precantur.
Deuexo interea ꝓprior fit uesꝑ olimpo.
Iamq facerdotes primusq p᷑oticius ibant
Pellib inmorem cincti. flammasq ferebant.
Instaurantq epulas. ⁊ mense grata secunde
Dona ferunt. cumulantq honeratis lancib aras
Tum sab ii ao cantus incensa altaria circum

Expanded text:
Hanc aram luco statuit, quae maxuma semper Hanc aram luco statuit, quae maxuma semper dicetur nobis et erit quae maxuma semper. Quare agite, o iuvenes, tantarum in munere laudum cingite fronde comas et pocula porgite dextris communemque vocate deum et date vina volentes. Dixerat, Herculea bicolor cum populus umbra velavitque comas foliisque innexa pependit et sacer implevit dextram scyphus. Ocius omnes in mensam laeti libant divosque precantur. Devexo interea propior fit Vesper Olympo, iamque sacerdotes primusque Potitius ibant, pellibus in morem cincti, flammasque ferebant. Instaurant epulas et mensae grata secundae dona ferunt cumulantque oneratis lancibus aras. tum Salii ad cantus incensa altaria circum
Abbreviated transcription (Latin):
Ille autem neq enim fuga iam suꝑ ulla ꝑieli ÷
Faucib ingentem fumuni mirabile dictu
E uomit. inuoluitq domum caligine ceca.
ł sperum eripiens oculis. glomeratq sub antro
Fumiferam noctem. commirtis igne tenebris
Lon culit alcioeis anumis: seqͥ pie pignem
Precipiti iecit saltu. qua plurimus undam
Fumus agit. nebulaq ingens specus estuat atra
Kic cacum intenebris incendia uana uomentem
Corripit. in nodum complexus.⁊ angit inherens¬
Elisos oculos. ⁊ sic cum sangume guitur
Panoitur extemplo forib domus atra reuulsis
Abstracteq boues. ab uirateq rapinȩ
Cęlo ostenduntur. pedibq in forme cadauer
ꝓ trahitur nequeunt expleri corda tuendo
Terribiles oculos. uultum uillosaq setis
Pectora semiferi. atq extinctos faucib ignes
Ea illo celebratus honos. lȩtiq minores
Seruauere diem. primusq pẽticus auctor
& oomus herculei custos pinaria sacri

Expanded text:
Ille autem, neque enim fuga iam super ulla pericli, Ille autem, neque enim fuga iam super ulla pericli, faucibus ingentem fumum mirabile dictu evomit involvitque domum caligine caeca, prospectum eripiens oculis, glomeratque sub antro fumiferam noctem commixtis igne tenebris. Non tulit Alcides animis seque ipse per ignem praecipiti iecit saltu, qua plurimus undam fumus agit nebulaque ingens specus aestuat atra. Hic Cacum in tenebris incendia vana vomentem corripit in nodum complexus et angit inhelisos oculos et siccum sanguine guttur. Panditur extemplo foribus domus atra revolsis, abstractaeque boves abiurataeque rapinae caelo ostenduntur, pedibusque informe cadaver protrahitur. Nequeunt expleri corda tuendo terribilis oculos, voltum villosaque saetis pectora semiferi atque extinctos faucibus ignis. Ex illo celebratus honos, laetique minores servavere diem, primusque Potitius auctor et domus Herculei custos Pinaria sacri.