comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
remimanionum comitab obsedã
sexmensim spatium supradiemi
anlatis pstiorib deuoliatur. bii
uoquianm uacationc̃ arbitratu p¬
prio iuditian pcept oblitus assup̃¬
sit. adecempt semilitantib transfe¬
raturac demum cumaliquis desu¬
diaquadriennio offitium prop̾uz

Expanded text:
rationum comitibus obsecundant, sex mensum spatium supra diem antelatis posterioribus revolvatur, is vero, qui anni vacationem arbitratu proprio iudiciarii praecepti oblitus adsumpserit, a decem post se militantibus transeatur: ac deinde cum iam aliquis desidia quadriennio officium proprium
Abbreviated transcription (Latin):
milirias q̃ proscriptionis stilo
subiaccdeemmus⁊ bonorumo¬
nium.amissione mulctamus
tiaficedendi cremplana hiisqui
soci andi sunt eincumꝙ militie
quam smediuis probatoriis
adipisci ñõ possimts pieulo pri¬
matm uins cuinsq offici ipĩs
autentic.issacras quediumam
nr̃e pictatis continent. nmnora¬
tionem cum subscriptioneq̃. ñ¬
ministrantium subquorum in¬
nsditione consistunt hiisquim
onc corundemindicum. apudsi¬
gua queq offitia prontcomicir
obseruandis quamiusantma
nifestum sit deþiunsmoĩ ꝓbaro

Expanded text:
iam proscriptionis stilum subire decernimus et bonorum omnium amissione multamus. tia sit edendi exemplaria his, qui sociandi sunt cuicumque militiae, quam sine divinis probatoriis adipisci non possunt, sed periculo primatum uniuscuiusque officii ipsas authenticas sacras, quae divinam nostrae pietatis continent adnotationem, cum subscriptione administrantium, sub quorum iurisdictione consistunt, his qui ione eorundem iudicum apud singula quoque officia, prout convenit, reservandis. Quamvis autem manifestum si
Abbreviated transcription (Latin):
mines aut liberu
suntaut sui. ¶Et libtas qḋ
ẽexqua etiam libinocantur
naturas facultas cius quod
cuiq facẽ libet. nisi qdauti
uiaut iire ꝓhibetur. ¶ Ser̃¬
uitus. aut est cõstituto iiris
gentium. quam quis domi¬
nio alieno cẽ nãm subicitiur
Scruiaut ex eoappellati sunt
qd impatores captiuosuen¬
dere iubent. acphoc seruare.⁊
necsolent occidere quietiam
mancipiadcisunt eo qdabi
bostib manuca puntur.
¶Seuiautaut nascuntura¬
ut fiunt nascuntur exancilli
mis fuint aut uiregentium
i. excaptuntate aut iure cimi
sese uenundan pissusẽ. E
ẜuorum conditione nullad
differentiaẽ. ¶In liberis at¬
multe differentiesunt. aut.
enm ingeniuant libtinist.

Expanded text:
mines aut liberi sunt aut servi. Et libertas quidem est, ex qua etiam liberi vocantur, naturalis facultas eius quod cuique facere libet, nisi si quid aut vi aut iure prohibetur. Servitus autem est constitutio iuris gentium, qua quis dominio alieno contra naturam subicitur. Servi autem ex eo appellati sunt, quod imperatores captivos vendere iubent ac per hoc servare nec occidere solent: qui etiam mancipia dicti sunt, quod ab hostibus manu capiuntur. Servi autem aut nascuntur aut fiunt. nascuntur ex ancillis nostris: fiunt aut iure gentium, id est ex captivitate, aut iure civili, sese venumdari passus est. In servorum condicione nulla differentia est. In liberis multae differentiae sunt: aut enim ingenui sunt aut libertini.
Abbreviated transcription (Latin):
tnr obnorius. psbstitrtã
qͣcumz psoam cunales ĩpleat
functoes. s ipe pse debitum pate
munus ersoluat ⁊ si expectabi¬
lidignitate decoratus sicñsihi
ci spali bnfitiosit ocessum Siiuõ
quihonoranotitulo illustrem
dignitatẽ consecuti sunt ꝓsub¬
stitutos piclosuarum facuitatũ
curic munibosatisfacẽ ñuetẽtur.

Expanded text:
tur obnoxius, per substitutam quamcumque personam curiales impleat functiones, sed ipse per se debitum patriae munus exsolvat, etsi spectabili dignitate decoratus sit, nisi hoc ei speciali beneficio sit concessum. Ii vero, qui honorario titulo illustrem dignitatem consecuti sunt, per substitutos periculo suarum facultatum curiae muneribus sati
Abbreviated transcription (Latin):
magniticostatu preditis acro¬
tiua cun aliũ nũc sitate locupłe¬
tib adit̾ationem qpiã tñsacti
honeris ꝯpellat ut cũ alii nec d̃
pene mitiaticune sac̾s fuint ali¬
os continuatõ ⁊ repetite sepe fr¬

Expanded text:
magnifico statu praeditis ac votiva curialium numerositate locupletibus ad iterationem quempiam transacti oneris impellat, ut, cum alii necdum paene initiati curiae sacris fuerint, alios continuatio et repetitae saepe fu
Abbreviated transcription (Latin):
tiis reddenturtñ qr hoc calido
cociliorepetiert. ut cuntatis ꝓ¬
uintic suefinibztamq̃m bis eo¬
rum cm̃interdẽs fuiss accessus
pegrnos expectẽt comeatuine
diutius ĩpiciem curarum i¬
latitandispes pseueta solatia
cos impunitatis exequantur.
coꝵcupiditatib obuiuamus.
ut excorum boĩs qseul psecu¬
toĩ. uł muniis ciuitatũ inter¬
dc̃e dudum ãbitc̃e muitie. nel
fuint.curiisq̃s deseruerant cõ¬
latur.itaq siuocati edc̃is intra
anni metas. hiitñ ꝯmaĩfestis
cune nexib illigantuate po¬

Expanded text:
 hoc callido consilio reppererunt, ut evitatis provinciae suae finibus, tamquam his eorum tantum interdictis fuisset accessus, peregrinos expeterent commeatus, ne diutius in perniciem curiarum latitandi spes et solacium eos impunitatis exacuat, horum cupiditatibus obviamus, ut ex eorum bonis, qui setioni vel muniis civitatum interdictae dudum ambitione militiae vel int, curiis quas deseruerant consulatur. Itaque si vocati edictis intra anni metas hi tamen, qui manifestis curiae nexibus illigantur, latere po
Abbreviated transcription (Latin):
cipalib⁊ si aduccatõne
fungantn. nicbhonus pegrna¬
tois muniũ incumbat. nec̃pubͤ
puencrit gradum comitiuc orq¬
nis primi fruatur postbienniuz
dignitate prestica incin alibus
camen permancat.¶Dema¬
Uinq sũmates primiõ¬
dins alexandrincõpa¬
lib muniis imunes cẽ censem.
ut uoce liba commoditates pãc
defendant cum  possint.siqdege¬
nit criminose pecunianis cober¬
cen dispedus. extimabunt᷑ antẽ
presẽte cunia uinspectabiłangu¬
stalis iudicio. ¶Dem.aaa .a.
muniis.n pecunianis crcusan
iulium oscquãtur nec eopassiz
fruantur indigni. ¶Dem. aaa.
macografi munifico su¬
isexortatõib adpublcas noia¬
uint fimctoes iubem̃ nõ expectã¬
dumẽc ꝯsensum ꝓtpre uiri spec

Expanded text:
cipalibus, etsi advocatione fungantur, nihilo minus peregrinationi incumbat, nec cura pervenerit gradum, comitivae primi ordinis fruatur post biennium dignitate praestita, in curialibus tamen permaneat. Duinque summates ordinis Alexandrini corporalibus iniuriis immunes esse censemus, ut voce libera commoditates patriae defendant, cum possint, si quid egerint criminose, pecuniariis coerceri dispendiis. aestimabuntur autem praesente curia viri spectabilis Augustalis iudicio. D. prid. muniis, non pecuniariis excusari vilegium consequantur nec eo passim fruantur indigni. D. prid. noematographi munificos suis exhortationibus ad publicas nominaverint functiones, iubemus non expectandum
Abbreviated transcription (Latin):
spectabilem.tribunũ⁊ notaru.
⁊ si ante pat̾nas illustres digͥtatẽ
natus ẽ. ullam inqetudine pꝰcun¬
aligñe ⁊ condcoe substine decẽm¬
mus libos quo eorum quiliã

Expanded text:
spectabilem tribunum et notarium, etsi ante paternas illustres dignitates natus est, ullam inquietudinem pro curiali genere et condicione sustinere decernimus: liberos quoque eorum, vel
Abbreviated transcription (Latin):
honorariam adeptist̃
re debẽt.cos quorum modatioĩ¬
sunt commissin se extimare iõ
meruisse dignitatẽut iudicũp̃¬
cepta despiciat Odsimcadẽ cul¬
pa pseuerent. quinz librum ann
mulcte obnoxii subiun gẽtur

Expanded text:
honorariam adepti sunt re debent eos, quorum sunt moderationi commissi, nec se existimare ideo meruisse dignitatem, ut iudicum praecepta despiciant. Quod si in eadem culpa perseverent, quinque librarum auri multae obnoxius subi
Abbreviated transcription (Latin):
scimus. ut siꝗs suuzde¬
cunonem cune undicaẽ malr¬
erit.sip̃sidis desit copia cundẽ
manus miectõe concessasciat.
adcxamen cognitoris resultatẽ
cẽ deducendita ut mod̾ator. ꝓ¬
uicie.si questio fortasse fidutia
defensiois ullagñat᷑. n intratres
m̃ses cam originis ꝯpetentidi

Expanded text:
ncimus, ut, si quis suum decurionem curiae vindicare maluerit, si praesidis desit copia, eundem manus iniectione concessa sciat ad examen cognitoris resultantem esse deducendum, ita ut moderator provinciae, si quaestio fortasse fiducia defensionis ulla generatur, nisi intra tres menses causam originis competenti di
Abbreviated transcription (Latin):
sautassoletpse¬
cutoria auruzp̃¬
sumunt. partim
duitius retentant. qdstatim fu¬
crat assignandum. ⁊deoq cense¬
mus.ncquis absq precepto ui¬
ri illustris comitis sacranm le¬

Expanded text:
ut adsolet, prosecutoria aurum praesumunt, partim diutius retentant, quod statim fuerat adsignandum. Ideoque censemus, ne quis absque praecepto viri illustris comitis sacra
Abbreviated transcription (Latin):
Quib modis naturales filii
effitiuntur legittimi. supr.a
illos modos qui supenoribu
constirutionib continent᷑.

Expanded text:
QVIBVS MODIS NATVRALES FILII EFFICIVNTVR LEGITIMI ET SVI SVPRA ILLOS MODOS QVI SVPERIORIBVS CONSTITVTIONIBVS CONTINENT
Abbreviated transcription (Latin):
aspenitas dominorum eiust
principis constitutione coh¬
cetur nam consultus a quib̾¬
dam p̃sidib ꝓuintiamm de

Expanded text:
asperitas dominorum per eiusdem principis constitutionem coercetur, nam consultus a quibusdam praesidibus prouinciarum de
Abbreviated transcription (Latin):
uirorum subnomine commeatuy
cos  dimittendo nocãconsequedi
publicasolatia dederit quicod ob
miqm̃ dimissionem amiscrit. solu¬
turum nec prius idem tribimus
atus nomine dimiserit indempẽs
inhacpte arꝙ illesos redliderit h
uoadiciendo ursub sestorum testi¬
ficationeram .x. erdeuotissims p̾n

Expanded text:
irorum sub nomine commeatuum eos dimittendo causam non consequendi publica solacia dederit, quidquid ob iniquam dimissionem amiserint, soluturum. Nec prius idem tribunus atus nomine dimiserit, indemnes in hac parte atque illaesos reddiderit. Hoc etiam adiciendo, ut sub gestorum testificatione tam decem ex devotiss
Abbreviated transcription (Latin):
atus dimissis militib crrogande
fuint publice errogationienogarõ
nodubitet reporrandas. Sciatuo
triounus pret̾iam constiruras su¬
phuusmõifacmnore mimmnatio¬
nes sedepro priis facultatib sigli¬

Expanded text:
atus dimissis militibus erogandae fuerant, publicae rationi erogatur non dubitet reportandas. Sciat vero tribunus praeter iam constitutas super huiusmodi facinore interminationes sese de propriis facultatibus si
Abbreviated transcription (Latin):
lodolo ⁊ fraude singulsmilitib
enumeret quatenus imusquisq
mues acceptopsuammanumso¬
latio ip̃e cumactuanodenegotiati
agat iustitie. hoc indelicerobseru¬
andout prosingulsoludis actua¬
nosiue statimsiuc p̾timumi duosy
seu ampliusannos restirutum su¬
crit debitum minus quidem uno
sciuceat amplius aũtqmium
tremissem nullus actuarius pro
quoquotp̾re seuãnoꝵ spato pacisci
penirus ꝓmitcaturneculla possit
acruarius  machinatione protp̃i
proliritate unius qntitatem tre¬
missis excedere. ¶Siqua t̾iunter
actuarium⁊ muitem suppacticẽ
seunegotiatione tempore crroza¬
tionis cmsirdubiratio inbemus
eide mitidandas peccumas ab

Expanded text:
llo dolo vel fraude singulis militibus numeret, quatenus unusquisque miles accepto per suam manum solacio ipse cum actuario de negotiatioagat iustitiae. Hoc videlicet observando, ut pro singulis solidis actuario, sive statim sive post unum duosve seu amplius annos restitutum fuerit debitum, minus quidem uno sci liceat. Amplius autem quam unum tremissem nullus actuarius pro quoquo tempore seu annorum spatio pacisci penitus permittatur, nec ulla possit actuarius machinatione pro temporis prolixitate unius quantitatem tremissis excedere. Si qua tamen inter actuarium et militem super pactione seu negotiatione tempore erogationis emerserit dubitatio, iubemus eidem militi dandas pecunias ab
Abbreviated transcription (Latin):
cĩas uł ab errogatore ulabactuao
retini qtenus ea ap̃deuotissima p̾n¬
cipia ppõitis sacroscĩs scpturs ĩtẽ
actuariũ⁊ miltem tẽteturutexoĩ
constirit.patiatursiphiisuoquos
datis fortecõmeatib abeẽ contip¬
enmeq̃errogande suntusq ad xxx
militesquos tm̃modatis cõme¬
aubodimita sacra costõ cõtin ap̃d
notissim.⁊ pͥncipia sequestreuumr.¬

Expanded text:
o retineri, quatenus causa apud devotissima principia propositis sacrosanctis scripturis inter actuarium et militem tractetur, ut ex constiterit, patiatur. Super his vero, quos datis forte commeatibus abesse contie erogandae sunt usque ad triginta milites, quos tantummodo datis commeatibus dimitti sacra constitutio continet, apud devotissima principia sequestrentur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊renonet etẽmend et qd deest
adiciãt a qd supauum e abscid¬
datalcone ñquidem bone mc̃o¬
ne quipost constantinum pie
s̃imamaiore ecẽa etlaudamns
plunma h legis cum omniuche¬
mencia erdci cultura poitas: co
pic memorie scupta quedamo¬

Expanded text:
renovet, et emendet, et quod deest adjiciat, et quod superfluum est, abscindat. A Leone siquidem bonae memoriae, qui post Constantinum piaesima maiore ecclesia. Et laudamus plurima huius legis cum omni vehementia et dei cultura posita, sedpiae memoriae scripta quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
ueluti sifurcum fe¬
ceritaut bona rap
quibdominodampnato per¬
mictitur.aut litis ertima toẽm
suffent. aut hunchomincz no¬
ditione  defungi. namq cirat
oserui sui nomine conuentu.
ẜuumactorinoxe dedendolib¬
atur.necmimus ppetuum eido¬
miniumadominotransfcitũ
siaũt dampnum ei cui deditr
ẽ resarcient. qita peccuma. aux¬
liop̃toris in iutodominoma¬
numicticur. ¶ Suntauit con¬
stitutenoxales actoẽs. autlgi¬
bau edco pretoris. legibucli¬
toris ueluti imunanimecii
bonorumraptorum. ¶Omis

Expanded text:
eluti si furtum fecerint aut bona rapudomino damnato permittitur, aut litis aestimationem sufferre aut hominem noxae deditione defungi: namque erat o servi sui nomine conventus servum actori noxae dedendo liberatur. nec minus perpetuum eius dominium a domino transfertur: si autem damnum ei cui deditus est resarcierit quaesita pecunia, auxilio praetoris, invito domino, manumittitur. Sunt autem constitutae noxales actiones aut legibus aut edicto praetoris: legibus velutoris veluti iniuriarum et vi bonorum raptorum. Omnis
Abbreviated transcription (Latin):
quidam corum incontempl¬
iatione ⁊ ꝑfectione degentes
uitam remotam hant in hos¬
picioquos nocait anachoata
i. d̾scendentes et hesicastas qc¬

Expanded text:
quidam illorum in contemplatione et perfectione degentes, vitam remotam habeant in hospitio, quos vocare anachoretas, id est discedentes; et hesychastas
Abbreviated transcription (Latin):
semoribrconstimant᷑ fict eiz
semorum conuersationnne¬
tutis edncatiopfectas sicsit
inçenobio suopprio abbari
obedientes ettraditam sibi

Expanded text:
tuantur: fiet enim seniorum conversatio iuventutis educatio perfecta; et sic sint in coenobiis suo proprio abbati oboedientes, et traditam sibi
Abbreviated transcription (Latin):
s suic seruus suclibersitmarẽ
cum inconuersatte uolumuis.
nametsiuitium inprioriabeo
fortegestum ẽ mintahumara
enimña quodammõlabitur.ad
delictaartamensussic.admelio¬
rempingatoem peccatorum¬
adurtutis augmentum tric̃¬
nalis temporis testimouima
Eauoque rapta sunt ctiam si
apud quoscumq mucĩantur
modis omnibditodantur psco
aliam antemuitam sectarifi¬
guraminĩa damus dommoet
rrahe cumet probanti forruliã

Expanded text:
 sive servus sive liber sit, manere eum in conversatione volumus. Nam etsi vitium in priori ab eo forte gestum est vita humana enim natura quodammodo labitur ad delicta, attamen sufficit ad mediocrem purgationem peccatorum et ad virtutis incrementum triennalis temporis testimonium. Ea vero, quae rata sunt, etiamsi apud quoscumque inveniantur, modis omnibus reddantur prisco aliam autem vitae sectari figuram, licentiam damus domino retrahere eum, et probanti fortunam
Abbreviated transcription (Latin):
ut etiam dissoluta ad optoe
idemuiris mancat. Itaq eã
que cibipadoptionem fiua
aut neptis cẽcepit nõ pot̾is
uxorem duccre. quanius e¬
daz similis obseruatio. s nõ
tantam. Sanc cũmintẽ
frc̃m sororemq nuptic ꝓh̃i¬
te sũt suuc ab codem patre ca¬
demq matrenati fuĩnt siuc
ex altentro corum s et si qra
padoptionem soror tibi eẽ
cepent quam dui quidẽ cõ¬
stat adoptio Sanc int̾ te et
cam nupticosiste ñ possũt
cumuopemantipationem
adoptio dissolutasit. potĩs
eamuxorem ducere.Sz.⁊si
cuemancipitus fuens nich
c̃ impedimento nupciis q̃
ioostat.siquis genenmad¬
optare uelit. deberecumant
filiam suam emancipat et
siquisuelit murum adopi¬
care debere eumante filium

Expanded text:
ut etiam dissoluta adoptione idem juris maneat. Itaque eam quae per adoptionem filia aut neptis esse coeperit, non poteris uxorem ducere, quamvis etio, sed non tanta. sane enim inter fratrem sororemque nuptiae prohibitae sunt, sive ab eodem patre eademque matre nati fuerint, sive ex alterutro eorum. sed si qua per adoptionem soror tibi esse coeperit, quamdiu quidem constat adoptio sane inter te et eam nuptiae consistere non possunt: cum vero per emancipationem adoptio dissoluta sit, poteris eam uxorom ducere: sed et si tu emancipatus fueris, nihil est impedimento nuptiis. et ideo constat, si quis generum adoptare velit, debere eum ante filiam suam emancipare: et si quis velit nurum adoptare, debere eum ante filium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊stmpimimus precipne qder
inhac florentiium a ciuitate ⁊ ĩ
dominodeodatasunt nobet i
maximc inillis coqd doadei q̃¬
necc̃itate et cominideicrca no
muneracẽ ꝓpmanere dignae
crhoc nr̃ocircacastitatem stu¬
tatemlabores nros ꝓquosin
omib bonis custodir nram
rempublicam spamussc̃ptr
cremplar gloriosissimomagi¬
nuct. nosolum mhacfeucisã¬

Expanded text:
punimus, praecipue quidem in hac felicissima civitate et in domino deo donata sunt nobis, et maxime in illis, eo quod dei necessitate, et domini dei circa nos munere esse et permanere digna. ex hoc nostro circa castitatem stutatem labores nostros, per quos in omnibus bonis custodiri nostram rempublicam speramus. Scriptum exemplar gloriosissimo maginuet; ut non solum in hac felicis
Abbreviated transcription (Latin):
ut quixui. annos etatis ex¬
ꝑ leuerat. licet testin facẽ po¬
sit. ⁊ ineo hrdem sibumstitu¬
ere legataq relinquere p̾sit.
tũsiad huc minorsit.xx. an.¬

Expanded text:
ut qui XIIII annos aetatis expleverit, licet testamentum facere possit et in eo heredem sibi instituere legataque relinquere possit, tamen si adhuc minor sit an
Abbreviated transcription (Latin):
clitione. uł añ hrdis institu¬
coem posse  dan cutorem nõ
dubitatur. Certe aut reiul
cauise cutordan non potest.
quia ꝑsone non cause uel
rei datur. ¶Siquis fiuiab¬
S

Expanded text:
cione vel ante heredis institutionem posse dari tutorem non dubitatur. Certae autem rei vel causae tutor dari non potest, quia personae, non causae vel rei datur. Si quis ‘ filiabus
Abbreviated transcription (Latin):
quam testator uidit brdes
institmpossunt. ueluti si fris
filios peregnnatos ignoras
quicent brdes instituent.
gnorantiaenim testatoris.
u̾tilem insticutõem nõ fac̃.¬
illam uocatui hcit

Expanded text:
quam testator vidit, heredes institui possunt, veluti si fratris filios peregri natos, ignorans qui essent, heredes instituerit: ignorantia enim testantis inutilem institutionem non faci
Abbreviated transcription (Latin):
nominatis cquis exꝑtibrit¬
se. ¶Partib.aũt in quorui¬
damꝑsonis exp̃ssis.siquis a¬
lius sine ꝑte nominacus eĩt.
siquidem aliqua pars assis
de ent. exea ꝑte brssit. Et sipi
reshrdes sine ꝑtescripcisut:
omnes incandemꝑtem cõ¬
cuirent.Siuio totus as ꝯpl¬
xus sit.inꝑtem climicdiam
uocantur⁊ille ulilliomnes
primus an mediusan nori
stitutus sit. Quidiuns sitre¬
luti sitits exquartis ꝑtibbr
temptem singlistacite pro
brditana ꝑte accidẽ a pinde

Expanded text:
minatis aequis ex partsse. partibus autem in quorundam personis expressis, si quis alius sine parte nominatus erit, si quidem aliqua pars assi deerit, ex ea parte heres fit, et si plures sine parte scripti sunt, omnes in eadem parte concurrent. si vero totus as completus sit, in partem dimidiam vocantur, et ille vel illi omnes primus an medius an noviinstitutus sit, quid iuris sit? veluti si tres ex quartis partibus tem partem singulis tacite pro hereditaria parte accedere et perinde
Abbreviated transcription (Latin):
bantur ac sumusquisqz exq̃r¬
ca pte seripcus fuiss. ¶Et su
plures quam duodecimũtie
distributesunt. Is quisinc pã¬
te h̃rs institutu ẽ q dipodiodẽ
bẽbit. Idemqent ⁊ sidipondi¬
us explecus sit. Quc omnes
acsi purc hr̃s institutus ẽct.
¶mpossibil conditiomnin

Expanded text:
antur ac si unusquisque ex quarta parte scriptus fuisset. Et si plures unciae quam duodecim distributae sunt, is qui sine parte institutus est quod dipondio deest habebit: idemque erit si dipondius expletus sit. quae omnes ac si pure heres institutus esset. Impossibilis condicio in
Abbreviated transcription (Latin):
nuirnoscentum q decem
modios alimoniis ale¬
xandrine cuniratis adeli decer¬
nimus ut nemo priicturco ꝙ
nuncusq peepir⁊ perisochore¬
gie nomenpenits ampuret
⁊̃ tessere designenturq nr̃e pieta
nomine censeantur de alexa¬

Expanded text:
Diurnos centum et decem modios alimoniis Alexandrinae civitatis addi decernimus, ut nemo privetur eo, quod nunc usque percepit, et perissochoregiae nomen penitus amputetur et tesserae designentur et nostrae pietatis nomine censeantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ne succonem. Diant pricipe
nõ passisunt talem cẽ nãmin
relinquere. s cumncpotis ⁊ꝑ
nepotis nomen cõe ẽ utrisq ꝗ
tam ex masculis quam erfeĩ¬
nis  descenduntadeo cundem
gradum. ordinem succonis
aliquidsit cis quinosoluz nã¬

Expanded text:
cessionem. divi autem principes non passi sunt talem contra naturelinquere: sed cum nepotis et pronepotis nomen commune est utrisque qui tam ex masculis quam ex feminis descendunt, ideo eundem gradum et ordinem successionis amplius sit eis qui non solum nat
Abbreviated transcription (Latin):
Aetis ita demu si
sacn. inquiboulsemel rome seua¬
tique grecie mitocoroati.nocmy¬
lis corruptis. ac redẽptis probent
cuulium munextribiu soluactõ.¬

Expanded text:
etis ita demum, sisacri, in quibus vel semel Romae seu antiquae Graeciae, merito coronati non aemulis corruptis ac redemptis probentur, civilium munerum tribui solet
Abbreviated transcription (Latin):
detra batur. Quodaũt clixi¬
mus si conditio aclitiatuꝵ
nouatoem fieri sic intlligu
or.ut ita dicamus fc̃am no¬
uatõem si conditio ertiteĩt
alioquin si defecent durat.
prior obligatio. ¶S cumi

Expanded text:
detrahatur. quod autem diximus, si condicio adiciatur novationem fieri, sic intellegi oportet, ut ita dicamus factam novationem si condicio extiterit: alioquin si defecerit, durat prior obligatio. Sed cum
Abbreviated transcription (Latin):
scłpsit. exp̃ssit sciensdolo.m.
erusq legis pena insuos ulti¬
mum supplicium ẽ. qd ⁊ileg
¶Inlibos no deportatȯ. ¶It

Expanded text:
serit, expresserit sciens dolo malo. eiusque legis poena in servos ultimum supplicium est, quod et in lege in liberos vero deportatio. It
Abbreviated transcription (Latin):
cus subiciaturs crupulose in qri¬
rant dignitatem cins⁊doceant
inquiboceciount hominemax̃
auferunt menbrum aurtalea¬
liqdsuscirantes ⁊ abipoglosop̾
fecto siet hoc p̃uident ut cum sp̃¬
tilirate ꝓserant sniam aut ani
spectabiles precores pplorum
talibohonorauimusdoatȯib
dignos cos facientes⁊ codiciul
anra pcetentib manu⁊ ãnoni
et appellitionc tanta et alusor
mus redde nobsuam ꝑuntate
etinomnbyiigilantiam et cy¬
ita ageeq̃liet iusta conscĩa. et
puramanusicim aliquid ap¬
panũt delinqueres ant furate.
aut sunb acquiescentes⁊ non
omibresecaucrint moĩs et or¬
gnos quidem morte suppliciis
subdere mediocria uerdagẽte.
cepelle amagna hac cuntate ñ
nos pcipemus sciant qd̃ ip̃ipro
straindignatione nedociter cũ

Expanded text:
ciis subiciatur, scrupulose inquirant dignitatem eius, et doceantur, in quibus occidunt hominem aut auferunt membrum aut tale aliquid, sciscitantes et ab ipso glorioso praefecto, si et hoc praeviderit, ut cum subtilitate proferant sententiam aut animm enim spectabiles praetores populorum talibus honoravimus donationibus, dignos eos facientes et codicillis a nostra procedentibus manu et annonis et appellatione tanta et aliis mus reddere nobis suam puritatem et in omnibus vigilantiam, et cuncta agere aequali et iusta conscientia et pura manu. Si enim aliquid apparuerint delinquentes aut furantes aut furibus adquiescentes, nisi omnibus resecaverint modis, et dignos quidem morte suppliciis subdere, mediocria vero agentes expellere a magna hac civitate, ubi nos praeceperimus: sciant, quod ipsi pro nostra indignatione, et velociter cum
Abbreviated transcription (Latin):
dispositombobsequentes cor
⁊ sibiuthiicos qui indecenter a¬
gunt detimcrunt conpetentiõ¬
dinctͣdant or autem eos scirea
manifeste qd̃simuntdos semet¬
ipos custodienntadei ancilium
hebuntanraplacatone nostar¬
dabuntur⁊ longior cisdignita

Expanded text:
dispositionibus obsequentes eorum, et sicubi hi eos qui indecenter agunt detinuerint, competenti ordine tradant. Oportet autem eos scire manifeste quod, si mundos semetipsos custodierint, et dei auxilium habebunt et nostra placatione non fraudabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
cognationes illam ꝑ
cognatio cõputabatur s no¬
stra costicutoe. quam ꝓurepa¬
tronatus fecimus qd iusus
ad nr̃a tpr̃a satis obscuru at¬
q nube plemumaundiq ⁊ fu¬
sum fũat ⁊ hoc humanitatei
sucgerente xessimus. Ut siqs
inseruili consortio cõsticutũ
liberum ullibos huĩt. siuc ex
sexus: adlibtatem biis pei¬
nementib. et hii qui exẜuili
uentre natisunt libertatemi
meruennt. uldum mulieres

Expanded text:
cognationes illam pacognatio computabatur. sed nostra constitutione, quam pro iure patronatus fecimus quod ius usque ad nostra tempora satis obscurum atque nube plenum et undique confusum fuerat et hoc, humanitate suggerente, concessimus, ut si quis in servili consortio constitutus liberum vel liberos habuerit, sive ex sexus, et ad libertatem his pervenientibus, et hi qui ex servili ventre nati sunt libertatem meruerunt, vel, dum mulieres
Abbreviated transcription (Latin):
agitur. s intlum ⁊ sunsiplu
quisq agit uclutisiquis ho¬
mincm claudumaut luscuz
occiderit. qui in coannoitet
et magni p̾cii fuit. intm̃c̾im
dampnatur quantumis hõ

Expanded text:
agatur, sed interdum et si in simplum quisque agit. veluti si quis hominem claudum aut luscum occiderit, qui in eo anno integer et magni pretii fuerit; tanti enim damnatur, quanti is homo i
Abbreviated transcription (Latin):
instipulationem deducia pac
ceptilatõnem dissoliu. Sicuti
ant qd debetim propte recte sol¬
unt᷑ itain partem debiti accep
ꝑqͥuam stipulatõem cõtĩgit
ut omium rerim obligatõ
instipulatum deducatur⁊ ẽ
Apacceptilatõem tollitur st¬
pulatio enim acquiliana re¬
nouat omnes obligatione
et a gallo acquilio ita ꝯpõita
ẽ.quicqd te michiex quac̃q
tet aut optebit presens idi¬
rum cumq renm michite¬
cum est actio queq abste pe¬
titioui aduisus te psecutioer¬
tenes possides possi deresue
doloue malo fecisti quomi¬
nus possides  quatacumq ea¬

Expanded text:
in stipulationem deduci et per acceptilationem dissolvi. sicut autem quod debetur pro parte recte solvitur, ita in partem debiti acceptper quam stipulationem contingit ut omnium rerum obligatio in stipulationem deducatur et ea per acceptilationem tollatur. stipulatio enim Aquiliana novat omnes obligationes et a Gallo Aquilio ita composita est: ‘ quidquid te mihi ex quacumque tet oportebit praesens rumque rerum mihi tecum actio quaeque abs te petitio vel adversus te persecutio estenes possides possideresve dolove malo fecisti, quo minus possideas: quanti quae
Abbreviated transcription (Latin):
auius.an gerus spopondit
niũs egidius. Item exdiuẽ¬
sonumenus negidius int̾¬
rogauit aulumaugenum q
augenus heoacceptumqtr¬
li. ¶Pretea nouatione colli

Expanded text:
Aulus Agerius, spopondit Numerius Negidius. ’ item e diverso Numerius Negidius interrogavit Aulum Agerium: ‘ Agerius: ‘ habeo acceptumque tuli. ’ Praeterea novatione tolli
Abbreviated transcription (Latin):
mincinee sponte sius nocebunt
filuss erunttempati maximeq¬
demcircasuam castitatẽ demnq̃ ci¬
cam̃inii. trectum qũe comperes
nismoribr congina ⁊patnoma¬
trioqr. ffecruplena si qd eis pente
s̃ponte nosuant hor p̃tdeuoib¬
paremdicimus autem quiim
lucris⁊ succ̃ombr pridem dispõi¬
casunt teneant nchilenim horỹ
innonamus p̃terilla solaq exp̃s

Expanded text:
i nec sponte suis nocebunt filiis, sed erunt temperati, maxime quidem circa suam castitatem, deinde monii affectum, quem competens nis moribus congrua et paterno maternoque affectu plena, ut quod eis parentes sponte non servant, hoc post deur dicimus autem qui imlucris et successionibus pridem disposita sunt teneant: nihil enim eorum innovamus praeter illa sola quae exp
Abbreviated transcription (Latin):
sistatim post fem testamẽ¬
cum decessent testatorũ tñ
apudeum qui hrs fit dies
legati cedere intelligitur cũ
brditas alegato separatai
sit.⁊ possit ꝑeum suum aliu
hr̃s effici. si priusquam iusi

Expanded text:
si statim post factum testamentum decesserit testator, non tamen apud eum qui heres sit dies legati cedere intellegitur, cum hereditas a legato separata sit et possit per eum servum alius heres effici, si prius quam ius
Abbreviated transcription (Latin):
dolego¶An seruo brdis recte
legamius quentur ⁊ constat
p̾ficere. sininotestatore de po¬
testate hrlis exient. quia qd
mutile foret legatum sist.ti
Spost factum testam̃tum de¬
cesiss testator. hoc nõ debeti¬
deo ualeit. qr diutius testao
uirent subconditione uo
recte legatur ita ut requira¬
mus. an quo tempore cuesi
gati cedit in potestate hrdic
non sit.Ex diuerso herede ĩsti¬
tuto senio. quinidomino rec¬
te etiam sinc conditione le¬
gctur non dubitatur namꝰ¬

Expanded text:
do lego ’. An servo heredis recte legamus, quaeritur. et constat, proficere si vivo testatore de potestate heredis exierit, quia quod inutile foret legatum, si statim post factum testamentum decessisset testator, hoc non debet ideo valere, quia diutius testator vixerit. sub condicione vero recte legatur, ut requiramus, an, quo tempore dies legati cedit, in potestate heredis non sit. Ex diverso herede instituto servo, quin domino recto etiam sine condicione legetur, non dubitatur. nam
Abbreviated transcription (Latin):
uotamen cõstat. utile e lega¬
tum.⁊ cõuement suta demo¬
strauent. stichum suum qrẽ
nõ nocet uelutĩ cumita qs
dixent ticio qui ab sente me
negoa mea curauit sticumi
do legoulita. ticio. quia pat¬
cimo cius capitali erimie lib¬
atus sũstichũdolegoleiznz¬

Expanded text:
tamen constat, utile est legatum. et convenienter si ita demonstraverit ‘ Stichum servum, quem non nocet. veluti cum ita quis dixerit: ‘ Titio, quia absente me negotia mea curavit, Stichum do lego ’, vel ita: ‘ Titio, quia patrocinio eius capitali crimine liberatus sum, Stichu
Abbreviated transcription (Latin):
masculis nepbandam libid¬
nem crecre audent. s cadige
niturcum quis sine muiu
uentem struprait. penamat
cadem lex inrdgat. peccatorib

Expanded text:
masculis infandam libidinem exercere audent. sed eadem lege nitur, cum quis sine vi veventem stupraverit. poenam autem eadem lex irrogat peccatorib
Abbreviated transcription (Latin):
nuppoĩtalex q̃m adgloĩsisiõs
homines hemus et proptea
legemipam et in edictiꝓposy¬
uus figuramut et nos et do¬
et nrõ impeno quia omnemi
purautilitate pfenimus lab¬
borem notiria horum que ab
aligo. amplius. aspectabilico¬
mitc orientis insacro cubiclo
sol. leui primiceno clanssimo¬
num iribunorum notaĩoruz
cum q̃ruorserniis sacrilatẽ¬
culisol.lemns. aointoriosol¬

Expanded text:
er posita lex, quam ad gloriosissimos homines habemus: et propterea legem ipsam et in edicti proposuimus figura, ut vos et doet nostro imperio, quia omnem pro vestra utilitate perferimus laborem. Notitia horum quae ab aliquid amplius. Ab spectabili comite Orientis ita: in sacro cubiculo solidos LXIII primicerio clarissimorum tribunorum notariorum cum quattuor scriniis sacri laterculi sol.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ius uuandum nõdabunt
hoc quroem qo supenus dicimꝰ
stentibomitantur singuli co¬
dicilliacoram deoamabili epo
nincus prima des sunt iusi¬
iurandum subibut⁊ ita cĩgr¬
li suscipint acciones cocce.
¶Tua quippe cim celsituq¬
ne prouidente suic in hac ma¬
gna cuntate pcepit aliquis
ad ministronẽs siuc inproii
tia codicillis ciustransmutã¬
tur atua celsirudine ar ip̃e q. x¬
cep̃cautoem faciat fisco detra¬
butorum inculpabili exactoc
sicipẽ pure probaucns. ¶Po¬
sira sit antem h̾lex anobet
inomnib.ad ministratorib
tempore sincsussragiopcipiẽ¬
dis namq prccesserint prro
poitis subiacebunt legibus
nullapenahorum que inhac
nra lege det̾iminata suntimi¬
nente hacrenus admimista¬
ip̃ipost insinuatocm huns
legis nr̃e furati capiantur. ⁊¬
¶Hecigirurtua celsitudon
nuisa cegnoscensinomibdi
gentib subse constituris ficĩ
manifesta peuet o ĩbrsolep̃¬
cirea studium et q̃nram hẽm
circa ordinatoem utdicum.
uoluntatem considerentq̃n¬

Expanded text:
dabunt hic quidem, quod superius diximus. istentibus mittantur cinguli codicilli, et coram deo amabili episcopo eis primates sunt iusiurandum subibunt, et ita cinguli suscipient actiones: tua quippe celsitudine providente, sive in hac maxima civitate perceperit aliquis administrationem sive in provincia ei codicilli eius transmittantur a tua celsitudine, ut ipse qui accepit cautionem faciat fisco de tributorum inculpabili exactione, sicut ipse pure probaveris. Posita sit autem lex haec a nobis in omnibus administrationibus tempore sine suffragio percipiendis. Nam quae praecesserunt, pridem positis subiaceant legibus, nulla poena horum quae in hac nostra lege determinata sunt imminente hactenus administraipsi post insinuationem huius legis furari capiantur. Haec igitur tua celsitudo universa cognoscens in omnibus gentibus sub se constitutis fieri manifesta procuret, sollems studium et quam habemus circa ordinationem iudicum voluntatem, considerent, quan
Abbreviated transcription (Latin):
puiblcosine in priuato. uel
adomino ulabalio anteꝙͣ
ponere rem destinass. S sipe¬
tulent quo destinauent.cam¬
et si deprehendaturcum re fur¬
ciua. non est manifestus fur
¶Nec mãifestum furtũ quid
sit.exbiis que prediximusir¬
telligitur.nam qd manifestr̃

Expanded text:
publico sive in privato vel a domino vel ab alio, antequam ponere rem destinasset, sed si pertulit quo destinavit, tametsi deprehendatur cum re furtiva, non est manifestus fur. nec manifestum furtum quid sit, ex his quae diximus intellegitur: nam quod manifest
Abbreviated transcription (Latin):
minum infingitur. Iõ neccir
duximus post narrationem
graduum etiam eos presenti
libroinscrbi. quatenus posi¬
inspectõe adoloscentes ꝑfecti¬
simam gͣduum doctimam ad¬
ipisci De suili cognatione

Expanded text:
minum infigitur, ideo necessarium duximus post narrationem graduum etiam eos praesenti libro inscribi, quatenus posinspectione adulescentes perfectissimam graduum doctrinam adipisci
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ senatum uice ppłi consuli.
¶ S ⁊ qd principi placuit le¬
gis ht iugorem cum lege re¬
gia que de impiocius lata

Expanded text:
 senatum vice populi consuli. Sed et quod principi placuit, legis habet vigorem, cum lege regia, quae de imperio eius lata
Abbreviated transcription (Latin):
uotiẽs alicui colonorũ a¬
grũ priuatiprimoĩinñ pla¬
cuit uenũdar ñunus tãtur qui
forte consortib: sius grainsac mo¬
lestus existatsz aui quoqz duo nr
plures exsimili origine acirene¬
mentes insupradicra emptione

Expanded text:
uotiens alicui colonorum agrum privati patrimonii nostri placuerit venumdari, non usus tantum, qui forte consortibus suis gravis ac molestus existat, sed alii quoque duo vel plures ex simili origine ac iure venientes in supra dicta emptione
Abbreviated transcription (Latin):
preccis ucro omnibꝰ iubemus in¬
scribiinstiumentum cum uurcuu¬
rando qd̃ nonadlesionem aut p¬
scriptionem carumdem res agitũ
bacuero obẜuationehuius moi
precedente relcuationem nonam¬
plius fiena sertapte redlitus que

Expanded text:
ctis vero omnibus iubemus inscribi instrumentum cum iureiurando, quod non ad laesionem aut praescriptionem earundem res agitur. Hac vero observatione huiusmodi procedente relevationem non amplius fieri sexta parte reditus, que
Abbreviated transcription (Latin):
ncrabiliumdomuum ordinatoe
apud sanctissimos patriarchas ⁊
quib ordiuanturaut pponunt᷑
monum̃tafi.utcum iurc urado
ordinatorum etconsensu ampli¬
oris ptisincis desuicntuumdbi¬
tummanifestan ⁊ quia nc̃ possi¬
bile dereb mobilib istud ꝑsolxi¬
pereos ueroqui.ametro polis or¬
dinantursine ep̃isunt suicãchi¬
mandritesiucorphanotrohi
siuc tocotrophi aut alianm ne¬
uerabilium domorum ordina

Expanded text:
rdinatores, apud sanctissimos patriarchas, a quibus ordinantur aut praeponuntur, monumenta fieri, et cum iureiurando ordinatorum et consensu amplioris partis in eis deservientium debitum manifestari et quia non est possibile de rebus mobilibus istud persolvi; eos vero qui a metropolitis ordinantur, sive episcopi sint sive archimandritae sive orphanotrophi sive ptochii aut aliarum vener
Abbreviated transcription (Latin):
litas cpos huius moĩmonumẽ¬
ta conscubiabillis uero ep̃is qi
aut apatriarchis aut metro poli¬
tis epis ordinantur. et habent
sub ppria ums dictione aut mo

Expanded text:
iscopos huiusmodi monumenta conscribi; ab illis vero episcopis, qui aut a patriarchis aut metropolitis episcopis ordinantur et habent sub propria iurisdictione aut mo
Abbreviated transcription (Latin):
b  domibo ualere precipimus B
etiam suphus uenerabilib doĩb
diffinire puidimus ut siquida
creis siiepropublicis collatioĩ¬
bosuie ꝓ alia neccia cã euisdem do¬
mus debitis obnoxii fiantetnẽ
possibile dereb  mobilib eadem
psoluidebita: primo quidemord¬
ne inspalipignorcdan immobi¬
lem rem creditoriuterus fructus
colligens reputet sibi tamimp̾is
debitis mucius pecuns quam
inusuns nonamplius quarta
ptecentesime.¶Sino nolucrit
isto mõ transigere cebitum iube¬
mus ꝑcos quidem qui ascissino
patriarcha ordinantur. siueme¬
tro polite siue ali cp̃isint.suic ar¬
chi mandrite suicor phanotrephi
aut prochotrophii aut seno docbii

Expanded text:
bus domibus valere praecipimus. Haec etiam super ipsis venerabilibus domibus definire praevidimus, ut si quaedam ex eis sive pro publicis collationibus sive pro alia necessaria causa eiusdem domus debitis obnoxiae fiant, et non est possibile de rebus mobilibus eadem persolvi debita, primo quidem ordine in speciali pignore dari immobilem rem creditori, ut eius fructus colligens reputet sibi tam in ipsis debitis mutuis pecuniis quam in usuris non amplius quarta parte centesimae. Si vero noluerit isto modo transigere debitum, iubemus eos quidem qui a sanctissimo patriarcha ordinantur, sive metropolitae sive alii episcopi sint sive archimandritae sive orphanotrophi aut ptochotroph
Abbreviated transcription (Latin):
rrosspecrabilesduces eo¬
nimque apparitores necn
ac potãte. siqua adliites aliqro
orientis tratiarumq ⁊ illiricier

Expanded text:
iros spectabiles duces eorumque apparitores nec nac potestate, si qua ad limites aliquos Orientis Thraciarum et Illyrici
Abbreviated transcription (Latin):
largionum et gloriosisnõ
questore sacrinrĩpalatu et
gloriosissimo comite ubi.¬
tanm rerum presente qͦi
ctꝑtempõa magnificenti¬
crorum cubiculorum qui
codicillishus. apudnosmi¬
strat iusiirindumdare ⁊
nchpenitus nec quolibet
dingere neq gloriosissis
prcfectis. neq aliis cingn¬
la habentibus neq quicir¬
ca cos constituti sunt. nec
alteri cuilibet per occasice̾
parrocinri s sicursinesuffir¬
gio acccp̃. idministroem a
publicoperceptuns anno¬
nas. Asemnisolas accipe
cumsinimus siccam ipu¬
ns custodire manib deo
dunt sedes quia sincip̃ip¬
sumpsennt. accipere ꝗcq̃m
abhis qui ad pretras adi¬
ministrones accedunt si¬

Expanded text:
largitionum et gloriosissimo quaestore sacri nostri palatii et gloriosissimo comite ubiqtarum, praesente quoque et per tempora magnificentinostrorum cubiculorum, qui codicillis his apud nos ministrat, iusiurandum dare, nihil penitus nec quodlibetdirigere neque gloriosissimis praefectis neque aliis cingula habentibus neque qui circa eos constituti sunt, nec alteri cuilibet per occasionem patrocinii; sed sicut sine suffragio accepit administrationem, a publico percepturus annonas has enim solas accipere eum sinimus, sic eam puris custodire manibus, dederint sedes, quia, sive ipsi praesumpserint accipere quicquam ab illis qui ad praedictas admimstrationes accedunt
Abbreviated transcription (Latin):
c̃inomnib cauus et umr¬
sis peccumanis et cumira¬
liboccasionibus duiuo
inmiliriis constituti sunt
⁊ istos nichilominus occͣ¬
sione fiscalium et enmira¬
lium subdi omnib modic
cisectiam cos qui hin e de¬
scendunt erquolib foroi
qui q̃scumq erccuntu sẽ¬
tenciaslicet ꝓuintiarumi
iudicib nõ sinere amplir.
aliquidq̃m sacranra con¬
stinitoc dispõitum c̃pcipe
sportul.arum scientib qrsi
hoc negierennt oc dampn¬
num erhocnns collatorib
illatum ip̃i persoluent
¶Damusantem cislicẽ¬
tiam̃ etreferredecononso¬
lum. adiidices.aquibus
sunt missi.sctiam adnor
ipos ut nos hec. ignoscẽte
¶Siantemipi aliquos iue¬

Expanded text:
causis et universis pecuniariis et criminalibus occasionibus; qui vero in militiis constituti sunt, etiam istos nihilominus occasione fiscalium et criminum subdi omnibus modis ei. Sed etiam eos qui hinc descendunt ex quolibet foro, qui quascumque execuntur sententias, licet provinciarum iudicibus non sinere amplius aliquid quam sacra nostra constitutione dispositum est percipere sportularum, scientibus quia, si hoc neglexerint, omne damnum ex hoc nostris collatoribus illatum ipsi persolvent. Damus autem eis licentiam et referre de eo non solum ad iudices a quibus sunt missi, sed etiam ad nos ipsos, ut nos haec agnoscentes Si autem ipsi aliquos i
Abbreviated transcription (Latin):
et cramiare  uiolntias⁊ re
omuentos priuare cigło
et mim ordinem in ꝓuicii.
adimpłe. hoc qud ctiamĩ
ucterib dictum elegibus
Sicut eimcos omni uusto
iucro phibemus itactia
pure cingulis utentes oĩ
nobaur sinouacat cõam
tua cessitrudine⁊ quituaꝵ
rexerint sedem et quisẽpẽr
fucntgloriosissimoram.
comite sac̃ium nranim ⁊¬

Expanded text:
tias et reos inventos privare cingulo et nostrum ordinem in provinciis adimplere, hoc quod etiam veteribus dictum est legibus. Sicut enim eos omni iniusto lucro prohibemus, ita etiam pure cingulis utentes omninobis, aut si non vacat, coram tua celsitudine, et qui tuam rexerint sedem, et qui semper fuerit gloriosissimo comite sacrarum
Abbreviated transcription (French):
modipr᷑ rogatoc plignitatis. añ
causamautsinocales cõsistunt.
crugoq la t̾e tamenqr sut fide dig̾
testimoium phibe⁊ nõquosdam
artifices ignobilesnz uilissimos

Expanded text:
modi derogatione per dignitatis aut causam, aut si non tales consistunt, ex utroque tamen quia sunt fide digni testimonium perhibere, et non quosdam artifices ignobiles neque vilissimos
Abbreviated transcription (Latin):
Ullus penitus ercoꝗdre¬
ferturinconditis.uliar¬
chacontinctur.adq̃ lib titulum
usurpet nisi forte p̾sum̃ difacul¬
tattm sblimũ potatum uisioc̃ p

Expanded text:
ullus penitus ex eo, quod refertur in conditis vel in arca continetur, ad quemlibet titulum usurpet, nisi forte praesumendi facultatem sublimium potestatum iussione p
Abbreviated transcription (Latin):
ciem cc̃tus auenditõe sepatã
mento p̾ualuit. cum eripace
liis homencis uersibad iu¬
uatur et ualidiorib romb
argumentatur. quodetan¬
tenores dun principes ad¬
misenint. et innostris dige¬
stis latius significatur. ¶Cr̃
autem emptio et uenditio
contrata sit qd efficidiximꝰ
simulatqo de precioconue¬
nent.cum sine scripturares
agitur. penculum ieiuendi¬
cestatimad emptoremper¬

Expanded text:
ditione separatam, merito praevaluit, cum et ipse aliis Homericis versibus adiuvatur et validioribus rationibus argumentatur. quod et anteriores divi principes admiserunt et in nostris digestis latius significatur. Cum autem emptio et venditio contracta sit quod effici diximus, simulatque de pretio convenerit, cum sine scriptura res agitur, periculum rei venditae statim ad emptorem per
Abbreviated transcription (Latin):
ñscĩssime maioriecc̃e huins fcli¬
cissime ciuitatis dum impẽiu
accipe aliquid abaliq̃ ueñabili¬
um domuum uoluit.postea si¬
quidem iliam scpsimus legem
q̃ excipimus scissimam maicẽ
ccc̃am ꝑmitẽtes quasdam ali¬
enatones q̃sillaler dic. ¶ quiã
uoononimus coqdaliq poris

Expanded text:
iori ecclesiae huius felicissimae civitatis, dum imperium accipere aliquid ab aliqua venerabilium domuum voluerit. Postea siquidem aliam scripsimus legem, qua excepimus sanctissimam maiorem ecclesiam, permittentes quasdam alienationes, quas illa lex dicit. Quia vero cognovimus, eo quod aliqui
Abbreviated transcription (Latin):
Editrance ciuitates.
aña amantimis et
mancie ameditrancis ho¬
nerabantexpensis. ut haberet
plusdispendii transiatio q̃m
deuotionis illacio hoc nonso¬
lum inpresentium etiam in
posterum prohibemus.cale¬

Expanded text:
editerraneae civitates antea maritimis et maritimae mediterraneis onerabantur expensis, ut plus haberet dispendii translatio quam devotionis inlatio. Hoc non solum in praesens, verum etiam in posterum prohibemus ea le
Abbreviated transcription (Latin):
publicis astatutis iec¬
cessitatib non possunt prini¬
legiadignitacum. undeutqͣ¬
qz deprediis emolum̃ta cõse¬
quitur. si nonis cuoluto ãni
spatiointra sex menses.onez
cuicẽ constrictus dicitur.rcli¬
quorumintulerit cumulu.
adip̃os qui sunt domun p̃dri
exactionem uolumus ꝓtinẽ¬
Udices quos dez a¬
cuca profuganda erra¬
riinricompendia. negugẽtes.
acdesides fuisse constiterit õi¬
a que mnadministratõe positi
perceperunt emolumenta re¬
ddere compellant. Imp̃rtħ̃.
tendum: qd abhiisdem nuper
ẽẽ promissum tua sublimita
formidant.inspector accedat.
oricedomm reliqui exẽpluz
secuti. medic quantitatis ut
obtuuisse noscuntur.tributa
exsoluat.ad qdsc indubitant
fore ydoncos pollicentur.que
dispoitioimppetium obscrua¬

Expanded text:
tatutis necessitatibus non possunt privilegia dignitatum. Unde ut quisque praedii emolumenta consequitur, si non is evoluto anni spatio intra sex menses omnem cui esse constrictus dicitur reliquorum intulerit cumulum, ad ipsos qui sunt domini praedii exactionem volumus pertineudices, quos circa profliganda aerarii nostri compendia neglegentes ac desides fuisse constiterit, omnia quae in administratione positi perceperunt emolumenta reddere compellantur. tendum, quod ab isdem nuper esse promissum tua sublimitasformidant inspector accedat, macedonum reliqui exemplum secuti mediae quantitatis, ut obtulisse noscuntur, tributaexsolvant, ad quod se indubitanter fore idoneos pollicentur. Quae dispositio in perpetuum obser
Abbreviated transcription (Latin):
SQuidem
alienum pro
portiombu.
exqua quis¬
ꝙ defuncto
heres extitit.prestare oportz
annonas aut issoluere de¬
bet.quipossessiones tenet.⁊
fructus percipit.
Mnes pensitare deb¬
ent quemanusno¬
stre delcgationibus aseriby¬
tur.nichil amplius exigen¬
di. Namsiquis uicanus. au
rector prouintie  aliquidiaz
cuiquam creliderit remittẽ¬
dumqd alii remiscrit. depro¬
priis dare facultatibus com¬

Expanded text:
quidem alienum pro portionibus, ex qua quisque defuncto heres extitit, praestare oportet, annonas autem is solvere debet, qui possessiones tenet et fructus percipit. mnes pensitare debebunt, quae manu nostra delegationibus adscribuntur, nihil amplius exigendi. Nam si qui vicarius aut rector provinciae aliquid jam cuiquam crediderit remittendum, quod aliis remiserit, de propriis dare facultatibus com
Abbreviated transcription (Latin):
ticius fuitum fecit. ambo fur¬
titenctur.ope⁊ consilio. incui
furtum admitti urdetur qsca¬
ias  forte  fenestiis supponit.a¬
ut ip̃as fenestras ulhostium
effẽgit.utalius fintum facẽt
qui ue  feramta adeffugendr̃
autscalas aut fenestãs supo¬
nerentur.comodauit.sciens
quinullam oꝑamad furtum
faciendum adhibuit. s tatũ
conscilium dediti. atq ortat
est ad furtum faciendum nõ

Expanded text:
Titius furtum fecerit, ambo furti tenentur. ope consilio eius quoque furtum admitti videtur, qui scalas forte fenestris supponit aut ipsas fenestras vel ostium effringit, ut alius furtum faceret, quive ferramenta ad effringendum aut scalas, ut fenestris supponerentur, commodaverit, sciens 2. certe qui nullam operam ad furtum faciendum adhibuit, sed tantum consilium dedit atque hortatus est ad furtum faciendum, non
Abbreviated transcription (Latin):
tit furtum. ueluti si debitor re
quam c̾litoripignoris ca de¬
dit subtrarit. Intclum quoq
furtitenetur. qui ip̃e furtu ix
fecit.qualis ẽ cuius oꝑe⁊ ꝯsili¬
ofurtum fẽmẽ. in quo nũo est
quitibinumos excussitaitali
cos raꝑet.aut obsticit tibiita¬

Expanded text:
tit, veluti si debitor rem quam creditori pignoris causa dedit subtraxerit. Interdum furti tenetur, qui ipse furtum non fecerit: qualis est cuius ope et consilio furtum factum est. in quo numero est qui tibi nummos excussit, ut alius eos raperet, aut obstitit tibi, ut a