comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
le uir qui ẽẽ debuit.¬
dicens ꝑgit Brundusium. Donuitiũ aũt auit re audi¬
ta et eos qui una ẽẽnt se tradidisse. Orem lugubrẽ.
Itaq it̾cludor dolore quo ad te plura scribã tuas brãs
expecto.¬
scribis eẽ nõ fero moleste. quietiã ip̃e multis decd
describendã. Ea eĩ et acciderũt iam et ĩpendent ut te¬
statũ ẽẽ uelim de pace quid senserĩ. Cum aũt ad eã hor¬
tarer eum p̾ẜtim hoiem nõ uidebam ullo modo facili
motiuus ꝗͣ si id eum hortorer conueue eiꝰ sapie dicerẽ
eam si acdmirabilem dixi quo eum ad salutẽ patrie horta¬
bar non sum ueritus ne uiderer assentoꝵ cui tali ĩ re li¬
benter me ad pedes abiecissem qua aut ẽ aliquid iptias
temporis non est de pace sed de meip̾o et de meo officio
ut aliquid cogitet. Nam ꝙ testificor me exꝑtem belli
fuisse si id re ꝑspectũ ẽ tñ eo scripsi quo ĩ suadendo pł
auctoritatis hrem eodemq ꝑtinet ꝙ causa eiꝰ probo. sed

Expanded text:
le vir qui esse debuitle vir qui esse debuitdicens pergit Brundisium. Domitium autem aiunt re audita et eos qui una essent se tradidisse. o rem lugubrem! itaque intercludor dolore quo minus ad te plura scribam. tuas litteras exspecto.scribis esse non fero moleste, quin etiam ipse multis dedi describendam. ea enim et acciderunt iam et impendent, ut testatum esse velim de pace quid senserim. cum autem ad eam hortarer eum praesertim hominem, non videbar ullo modo facilius moturus quam si id quod eum hortarer convenire eius sapientiae dicerem. eam si admirabilem dixi quom eum ad salutem patriae hortabar, non sum veritus ne viderer adsentari quoi tali in re libenter me ad pedes abiecissem. qua autem est aliquid impertias temporis, non est de pace sed de me ipso et de meo officio ut aliquid cogitet. nam quod testificor me expertem belli fuisse, etsi id re perspectum est, tamen eo scripsi quo in suadendo plus auctoritatis haberem; eodemque pertinet quod causam eius probo. sed
Abbreviated transcription (Latin):
malo sed cum illo Pompeio ꝗ tum erat aut qui mihi
eẽ uidebatur. Cum hoc uͦ qui ante fugit ꝗͣ scit aut quem
fugiat aut quo qui nr̃a tradidit qui pr̃am reliquit ita¬
liã reliquit. si malui contigit uictus sum. quod suꝑẽ. nec
ista uidere possum que nũꝗͣ timui ne uiderẽ. nec mehercul
istũ ꝑꝑ quẽ mͥ nõ modo meis sed memetipo carendum est
ad philotimũ scripsi de xiatico siue amoneta. nemo enĩ
soluit siue ab oppiis tius cõtubnalib. Cet̾a appoita tibi
mandabo.¬
Icero Aithico. sal. O rem tupem et ea remiẜam sic enĩ
sentio. id demũ aut potiꝰ id solum ẽẽ miẜum quod turpe
sit. aluerat cesarem repente eundem timere ceꝑat. cc¬
ditionẽ patis nullam ꝓbarat. nihil ad bellum parat.
urbem reliquerat. picenũ aniẜat. culpa ĩ apuliã se cõpe¬
exꝑtes sui tanti tam iusitati consilii reliquebat ecce subi¬
to lr̃e Domitii ad illum ipsius ad cons. fulsisse mihi

Expanded text:
malo sed cum illo Pompeio qui tum erat aut qui mihi malo sed cum illo Pompeio qui tum erat aut qui mihi esse videbatur, cum hoc vero qui ante fugit quam scit aut quem fugiat aut quo, qui nostra tradidit, qui patriam reliquit, Italiam relinquit, si malui, contigit, victus sum. quod superest, nec ista videre possum quae numquam timui ne viderem nec me hercule istum propter quem mihi non modo meis sed memet ipso carendum est. ad Philotimum scripsi de viatico sive a Moneta nemo enim solvit sive ab Oppiis tuis contubernalibus. cetera apposita tibi mandabo. o rem turpem et ea re miseram! sic enim sentio, id demum aut potius id solum esse miserum quod turpe sit. aluerat Caesarem; eundem repente timere coeperat, condicionem pacis nullam probarat, nihil ad bellum pararat, urbem reliquerat, Picenum amiserat culpa, in Apuliam se compeos ἀπροσφωνήτουσ, expertis sui tanti, tam inusitati consili relinquebat. ecce subito litterae Domiti ad illum, ipsius ad consules. fulsisse mihi
Abbreviated transcription (Latin):
etiam mehercule modo.n. audiui quartanã ĩte disces¬
sisse. moriar si magis gauderẽ si id mͥ accidisset. piliedic
nõ ẽẽ equũ eam diutius hr̃e nec id ẽẽ ur̃e cõcordie. Ty¬
ronẽ nr̃m ab altera relictum audio sed eũ iudeo ĩ sũ¬
ptũ ab aliis mutuatũ. Ego aũt curiũ nr̃m siquid opꝰ eẽt
rogaram malo tyronis uerecundia ĩ culpã ẽẽ ꝗͣ ĩ libe¬
ralitatẽ Curii.¬
dedecus ut domitio nõ subueniat ac nemo dubitat
quin subsidio uenturus sit. ego non puto. deẜet igit
t̾alem ciuẽ et eos una scisse secũ heat p̾sertim ex ipse
cohortis .xxxͫ. Domitiꝰ nisi me omnia fallant deseĩcie¬
dibiliter ꝑtimuit nihil spectat nisi fugã.
Uideo eĩ quid sentias. me comitem putas debere esse
Ego uero quẽ fugiã hẽo. quẽ sequar nõ heo. Quod eĩ
tu meũ laudas & memorandum dicis malle quod di¬
xerĩ me cum pompeio uĩci ꝗͣ cum istis uicere. Ego uero

Expanded text:
etiam me hercule†. modo enim audivi quartanam a te discesetiam me hercule†. modo enim audivi quartanam a te discessisse. moriar si magis gauderem si id mihi accidisset. Piliae dic non esse aequum eam diutius habere nec id esse vestrae concordiae. Tironem nostrum ab altera relictum audio. sed eum video in sumptum ab aliis mutuatum; ego autem Curium nostrum si quid opus esset rogaram. malo Tironis verecundiam in culpa esse quam inliberalitatem Curi.dedecus ut Domitio non subveniat. at nemo dubitat quin subsidio venturus sit. ego non puto. deseret igitur talem civem et eos quos una scis esse cum habeat praesertim is ipse cohortis triginta? nisi me omnia fallunt, deseret. incredibiliter pertimuit, nihil spectat nisi fugam. quoi tu video enim quid sentias me comitem putas debere esse. ego vero quem fugiam habeo, quem sequar non habeo. quod enim tu meum laudas et memorandum dicis, malle quod dixerim me cum Pompeio vinci quam cum istis vincere, ego vero
Abbreviated transcription (Latin):
Pendeo aĩ expectatione corfiniensi ĩ qua de salute rei .p. de¬
cernetur ut fasciculum ꝗ est de . M. curioni scriptus ue¬
lim cures ad eum ꝑferendum tironẽq curio comendes ut
peti siquid opꝰ erit ĩ sumptũ roges.
daturus exã sicut dedi. Nam eã uesꝑi scripserã.C.
sosus . pr. iͥ formianũ ueit ad.m. lepidum uicinũ nr̃m quo¬
uis questor fuit. Pompeii lr̃aꝵ ad cosuł exẽptu attulit.
Mar̃t. allate sunt eaꝵ exemplum ĩfrascupsi. Nũc
ut ego non sciebã sua sponte ĩtelligere. Scio quanti.x.p.
Icero Athico sal. Deinde supposuit exemplũ epłe
Domitii quod ego ad te pͥdie miseram. dii ĩmortales
ꝗ me horror ꝑfudit: ꝗͣ sum solicitus quiduã futioꝵ sit.
oc tam̃ sꝑo magnũ nom̃ iꝑatoris fore magnũ ĩ aduẽtu
terrorẽ. Sꝑo etiã qm̃ adhuc nihil nob̾ obfuit nihil mutas¬
set nec tegentia hoc quod cũ fortiter et diligenter tũ

Expanded text:
pendeo animi exspectatione de re Corfiniensi, in qua de salute rei publicae dependeo animi exspectatione de re Corfiniensi, in qua de salute rei publicae decernetur. tu fasciculum, qui est M'. Curio inscriptus, velim cures ad eum perferendum Tironemque Curio commendes et ut det ei si quid opus erit in sumptum roges. daturus eram, sicut dedi nam eam vesperi scripseram, C. Sosius praetor in Formianum venit ad M'. Lepidum vicinum nostrum quoius quaestor fuit. Pompei litterarum ad consules exemplum attulit: Mart. adlatae sunt. earum exemplum infra scripsi. nunc ut ego non scribam, tua sponte te intellegere scio quanti rei p deinde supposuit exemplum epistulae Domiti quod ego ad te pridie miseram. di immortales, qui me horror perfudit! quam sum sollicitus quidnam futurum sit! hoc tamen spero, magnum nomen imperatoris fore, magnum in adventu terrorem. spero etiam, quoniam adhuc nihil nobis obfuit † nihil mutasset neglegentia hoc quod cum fortiter et diligenter tum
Abbreviated transcription (Latin):
mis muita. Ego aut paraui duas lrãs tam̃ expecto ut sci¬
am quid respondeant cõsultationi mee. Sulmone. C.
Actiũ pelignũ aperuisse Antonio portas cũ ẽẽnt cohortes
quiq. Q. lucretiũ inde effugisse scis. CR. nr̃ Brundusiũ
deẜtum. cõfecta res est.
dedissem uespi ad nos eodem die ueĩt ip̃e Dyonisius
auctoritate tua ꝑmotus ut suspicor. Quid eĩ putem aliud:
& si solet eum cum aliquid furiose fecit penitere. Nunquã
aut certior fuit ꝗͣ ĩ hoc negocio. Nam quod ad te nõ scri¬
pserã postea audiui a t̾tio miliario tum eum isse
mansuetudinem coniecerã ĩ fasciculum una cũ tua ueniẽ¬
tem ad illum. epłam hanc ad me referri uolo. nec ullam
ob aliam causã pollicem ẜuũ a pedib meis Romã misi.
Eo aũt ad te scripsi ut si tͥ forte redlita eẽt mͥ curarefre¬
ferendã ne ĩ illiꝰ manus pueiret. noui siquid ẽẽt scripsissem.

Expanded text:
mis multa. ego navem paravi. tuas litteras tamen exspecto, ut scimis multa. ego navem paravi. tuas litteras tamen exspecto, ut sciam quid respondeant consultationi meae. Sulmone C. Atium Paelignum aperuisse Antonio portas, cum essent cohortes quinque, Q. Lucretium inde effugisse †scis Gnaeum ire Brundisium desertum†. confecta res est. issem, vesperi ad nos eodem die venit ipse Dionysius auctoritate tua permotus, ut suspicor; quid enim putem aliud? etsi solet eum, cum aliquid furiose fecit, paenitere. numquam autem cerritior fuit quam in hoc negotio. nam quod ad te non scripseram, postea audivi a tertio miliario tum eum isse mansuetudinem! coniecerim in fasciculum una cum tua vehementem ad illum epistulam. hanc ad me referri volo nec ullam ob aliam causam Pollicem servum a pedibus meum Romam misi. eo autem ad te scripsi ut, si tibi forte reddita esset, mihi curares referendam, ne in illius manus perveniret. novi si quid esset scripsissem.
Abbreviated transcription (Latin):
nabim cui qui noster honos quod obsequium que etiam
ad ceteros contempti cuiusdam hoĩs cõmedatio defuit.
Ut meum iudicium ⁊ep̾hendi atq fratre uulgoq ab oib
mallem ꝗͣ illum nõ efferrem laudibus. Ciceronisq mos
meo potius labore subdocer ꝗͣ me alium magistiũ querere
Id quem ego quas lrãs dei ĩmortales miseram quãtum
honoris significantes quãtũ amoris. Dicearchum mehei¬
cule aut aristoxenũ dicere. arcessi hoium oiũm loquacis¬
simũ et minime aptum ad docendum. Sed est memoria
bona. me dicet ẽẽ meliore. Quib lris ita respondit ut
ego nemini cuius causam nõ reciꝑem. semꝑ eĩ si poters.
si a te suscepta causa nõ ipetliar. nũquam reo cuiquã tam
humili tam sordido tam iimocenti atq alieno tam p̾cise ne¬
gaui ꝗͣ hic mͥ plane ulla exceptione p̾cidit. nihil cogno¬
ui igratiꝰ i quo uitio nihil mali nõ iest. Sed de hoc ni¬

Expanded text:
nabimus. cui qui noster honos, quod obsequium, quae etiam nabimus. cui qui noster honos, quod obsequium, quae etiam ad ceteros contempti cuiusdam hominis commendatio defuit? ut meum iudicium reprehendi a Quinto fratre vulgoque ab omnibus mallem quam illum non efferre me laudibus Ciceronesque nostros meo potius labore subdoceri quam me alium iis magistrum quaerere; ad quem ego quas litteras, di immortales, miseram, quantum honoris significantis, quantum amoris! Dicaearchum me hercule aut Aristoxenum diceres arcessi, non simum et minime aptum ad docendum. sed est memoria bona. me dicet esse meliore. quibus litteris ita respondit ut ego nemini cuius causam non reciperem. semper enim, si potero, si ante suscepta causa non impediar. numquam reo cuiquam tam humili, tam sordido, tam nocenti, tam alieno tam praecise negavi quam hic mihi plane nulla exceptione praecidit. nihil cognovi ingratius; in quo vitio nihil mali non inest. sed de hoc ni
Abbreviated transcription (Latin):
Et quecdam spes mͥ quidem non magna sed i his locis fir¬
ma. Afranui i pyreneo cum petronio pugnasse. Pulsum
Treboniũ etiam fabium tuũ transisse cum cohortib. suũ at̃
Afraniũ cum magĩs copiis aduẽtare. Id si est ĩ italia fortas¬
se manebitur. Ego aut cum eẽt icertum iter cesaris quod ł
ad capuã uel ad luceriã iturus putabatur leptam ad fom¬
peium misi lras ip̃e ne quo iciderem reuerti formias. Hec
te scue uolui scripsiq sedatiore aĩo ꝗͣ proxie scupsexam
nullum meum uidiciũ iterponens sed exqͥrens tuũ.¬
lcero Athico sal. Dionisius quidem tuus potius ꝗͣ noster
cuius ego cum satis cognossem mores tuo tani potiꝰ
stabam udicio ꝗͣ meo ne tui quidẽ testimonii quod ei
sepe apud me dederas ueritus suꝑbum se p̾buit ĩ fortũã
quã putauit nr̃am fore. Cuius fortime nos quantũ huã¬
no cosilio effici poterit motum ratione quadam guber¬

Expanded text:
est quaedam spes mihi quidem non magna sed in his locis firest quaedam spes mihi quidem non magna sed in his locis firma Afranium in Pyrenaeo cum Trebonio pugnasse, pulsum Trebonium, etiam Fabium tuum transisse cum cohortibus, summa autem Afranium cum magnis copiis adventare. id si est, in Italia fortasse manebitur. ego autem cum esset incertum iter Caesaris, quod vel ad Capuam vel ad Luceriam iturus putabatur, Leptam misi ad Pompeium et litteras; ipse ne quo inciderem reverti Formias. haec te scire volui scripsique sedatiore animo quam proxime scripseram, nullum meum iudicium interponens sed exquirens tuum. Dionysius quidem tuus potius quam noster, cuius ego cum satis cognossem mores tuo tamen potius stabam iudicio quam meo, ne tui quidem testimoni quod ei saepe apud me dederas veritus superbum se praebuit in fortuna quam putavit nostram fore; cuius fortunae nos, quantum humano consilio effici poterit, motum ratione quadam guber
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ sed sit deferet triumphum nõ accedere ne ꝑicu¬
losum sit iuidiosum ad bonos. Orem ĩquis difficilem et
ĩ explicabilem. Atqui explicanda ẽ. Qui eĩ fieri põt ac
me existimaris ad manendũ ẽẽ ꝓpensiorẽ ꝙ plura ĩ ea ꝑte
ꝟha feceri potest fieri quod fit ĩ multis questionib
ut res uerbosior hec fuerit illa uerior. Quamobrem ut
maxia de re equo aĩo deliberanti ita mͥ des consilium
uelim. Nauis et ĩ Caieta ẽ parata nobis et Brundusii.
Sed ecce nũcii scribente me hec ipsa noctu ĩ caleno. Etce
lr̃e cesarem ad corfiniũ. Domitiu Corfini cũ firmo ex̃¬
citu et pugnare cupiente nõ puto etiã hoc. Ctl. nem̃
cõmissuꝵ ut Domitium reliquat. & si Brundusui scipiõe
cum cohortib duab p̾miserat. Legionẽ fausto cõscriptam
ĩ siciliam sibi placere ac cõsulib ducis scapserat ad cõsu¬
les. sed turpe Domitiũ deẜere erit implorantẽ eiꝰ auxiliũ

Expanded text:
tum est, sed sit; deferet triumphum. †non accipere ne pericutum est, sed sit; deferet triumphum. †non accipere ne periculosum sit,† invidiosum ad bonos. o rem inquis difficilem et inexplicabilem! atqui explicanda est. quid enim fieri potest? ac ne me existimaris ad manendum esse propensiorem quod plura in eam partem verba fecerim, potest fieri, quod fit in multis quaestionibus, ut res verbosior haec fuerit, illa verior. quam ob rem ut maxima de re aequo animo deliberanti ita mihi des consilium velim. navis et in Caieta est parata nobis et Brundisi. sed ecce nuntii scribente me haec ipsa noctu in Caleno, ecce litterae Caesarem ad Corfinium, Domitium Corfini cum firmo exercitu et pugnare cupiente. non puto etiam hoc Gnaeum nostrum commissurum ut Domitium relinquat; etsi Brundisium Scipionem cum cohortibus duabus praemiserat, legionem ei Fausto conscriptam in Siciliam sibi placere a consule duci scripserat ad consules. sed turpe Domitium deserere erit implorantem eius auxilium.
Abbreviated transcription (Latin):
absentis fortimasq nr̃as acrior ꝗͣ ĩ ceteroꝵ quod Futauit
fortasse ĩ nobis uiolandis aliquid se hr̃e populare. Age
iã has compedes: fasces iquam hos laureatos. hec ferre ex
italia ꝗͣ molestum ẽ. Qui aũt locus erit nobis tutus
Ut iã placatis utamui fluctibꝰ an ꝗͣ ad illum uenerimus.
Qua au̾t aut quo nihil sciemus. At si restitero et fuerit
nobis ĩ hac ꝑte locus idem fecero quod ĩ cynie dñatioẽ
filippꝰ quod.l. Flachus. quod .Q. Mutius. Quomodo ea
res huic quidem cecidit. Qui tam ita dicere solebat se
id fore uidere quod factum ẽ. sed malle ꝗͣ arma. tum ad
patrie menia accedere. Aliter trasibulus et fortasse me¬
lius. sed est certe quedam illa mutii ratio atq sententia.
Est illa etiã philippi & cum sit neceẽ ẜuire tempori
et nõ amittere tps cum sit datũ. sed ĩ hoc ip̃o habent tñ¬
eidem fasces molestiã. Sit eĩ nobis amicus quod icer¬

Expanded text:
absentis fortunasque nostras! acrior quam in ceterorum, quod putabit absentis fortunasque nostras! acrior quam in ceterorum, quod putabit fortasse in nobis violandis aliquid se habere populare. age iam, has compedes, fascis, inquam, hos laureatos ecferre ex Italia quam molestum est! qui autem locus erit nobis tutus, ut iam placatis utamur fluctibus, ante quam ad illum venerimus? qua autem aut quo nihil scimus. at si restitero et fuerit nobis in hac parte locus, idem fecero quod in Cinnae dominatione L. Philippus, quod L. Flaccus, quod Q. Mucius, quoquo modo ea res huic quidem cecidit; qui tamen ita dicere solebat se id fore videre quod factum est sed malle quam armatum ad patriae moenia accedere. aliter Thrasybulus et fortasse melius. sed est certa quaedam illa Muci ratio atque sententia, est illa etiam Philippi, et cum sit necesse servire tempori et non amittere tempus cum sit datum. sed in hoc ipso habent tamen idem fasces molestiam. sit enim nobis amicus, quod incer
Abbreviated transcription (Latin):
pars italie et ab ĩpetu huiꝰ belli remotissima fuga &
maritima oportunitas uisa queri desꝑatione. Inuite cepi
Capuam nõ quo munꝰ illud defugerẽ sed sine causa ĩ
qua nullus ẽẽt ordinũ cuillus aꝑtus pͥuatoꝵ dolor.bo¬
noꝵ aũt ẽet aliquis sed hes ut solet et ut ip̃e sensisse
cnultitudo et ĩfumus quisq ꝓpensus ĩ alterã ꝑtem.
M ulti mutationis reꝵ cupidi dixi ip̃i me tuhil susces¬
tuꝵ sine p̾sidio et sine pecunia. Itaq huit nuhil omniõ
negocio quod ab initio uidi. nihil queri pter fugam
eam si nuc̃ sequor qm̃ cum illo nõ ad quem cumel¬
sem ꝓfectus cognoui i his locis ẽẽ cesarẽ ut tuto lu¬
ceriam uenire nõ possem. ifero mari nobis ĩcerto cursu
hieme tnaxima nauigandum ẽ. Age iam cum fratre: an
sine et cum filio: an quomodo: in utraq ei re sũma dif¬
ficultas erit. sũmus aĩ dolor. Qui aut ĩpetus illiꝰ ĩ nos

Expanded text:
pars Italiae et ab impetu huius belli remotissima; fuga et pars Italiae et ab impetu huius belli remotissima; fuga et maritima opportunitas visa quaeri desperatione. invite cepi Capuam, non quo munus illud defugerem, sed in ea causa in qua nullus esset ordinum, nullus apertus privatorum dolor, bonorum autem esset aliquis sed hebes, ut solet, et, ut ipse sensi, esset multitudo et infimus quisque propensus in alteram partem, multi mutationis rerum cupidi, dixi ipsi me nihil suscepturum sine praesidio et sine pecunia. itaque habui nihil omnino negoti, quod ab initio vidi nihil quaeri praeter fugam. eam si nunc sequor, quonam? cum illo non; ad quem cum essem profectus, cognovi in iis locis esse Caesarem, ut tuto Luceriam venire non possem. infero mari nobis incerto cursu hieme maxima navigandum est. age iam, cum fratre an sine eo cum filio? at quo modo? in utraque enim re summa difficultas erit summus animi dolor; qui autem impetus illius erit in nos
Abbreviated transcription (Latin):
Nihul actũ ẽ a lompeio nrõ sapienter nihil fortiter. Addo
etiam nihil ni contra consilium auctoritatẽq meã. omitto
legib serui mei contra auspicia fexendis auctor. ille gallie
ulterioris acliunctor: ille gener. ille i optando .p. Clodio
augur. ille restituendi mei ꝗͣ retinendi studiosior. ille
ꝓucie propagator. Ille absentis i omnubꝰ adiutor fidem
etiã t̾cio cõsulatu postꝗͣ ẽẽ defensor rei.P. cepit cõten¬
dit ut decem tr. pł. ferrent ut absentis ratio hẽret᷑
quod idem ip̃e sanxit lege quadam sua. Al.q Marcel¬
urbe discessu siue potius turpissima fuga. que cõditio
nõ accipienda fuit potiꝰ ꝗͣ reliquẽda patria: Male con¬
ditionis exant fateor. sed nuquid hoc peiꝰ: At recuꝑa
Non ager picenus amissus: nõ patefactum iter ad urbẽ
nõ pecunia omiua et publica et pͥuata adu̾sario tradita:
Deniq nulla causa nulle uues nula sedes quo currant ꝗ

Expanded text:
nihil actum est a Pompeio nostro sapienter, nihil fortiter, addo nihil actum est a Pompeio nostro sapienter, nihil fortiter, addo etiam nihil nisi contra consilium auctoritatemque meam. omitto legibus per vim et contra auspicia ferendis auctor, ille Galliae ulterioris adiunctor, ille gener, ille in adoptando P. Clodio augur, ille restituendi mei quam retinendi studiosior, ille provinciae propagator, ille absentis in omnibus adiutor, idem etiam tertio consulatu, postquam esse defensor rei publicae coepit, contendit ut decem tribuni pl. ferrent ut absentis ratio haberetur, quod idem ipse sanxit lege quadam sua, Marcoque Marcelurbe discessu sive potius turpissima fuga? quae condicio non accipienda fuit potius quam relinquenda patria? malae condiciones erant, fateor, sed num quid hoc peius? at recipenon ager Picenus amissus? non patefactum iter ad urbem? non pecunia omnis et publica et privata adversario tradita? denique nulla causa, nullae vires, nulla sedes quo concurrant
Abbreviated transcription (Latin):
est sed uti tam̃ tuo cõsilio uolui. Deliberatio au̾t oĩs hec
est. Si pompei italia excedat quod eum factuꝵ ẽẽ suspicor
quid mͥ agendum putes. & quo faciliꝰ consiliũ dare possis
quid i utrãq ꝑtem mihi ĩ mentem ueiat explicabo bre¬
ui cum merita Pompeii sum̃a erga salutẽ meã familiaritas¬
q que mͥ cũ eo ẽ tum ip̃a rei.p. causa me adducit ut in ł
et clarissioꝵ ciuium desero cadendum ẽ ĩ uniꝰ potestatem
Qui et si multis reb significat se nobis ẽẽ amicũ et ut eẽt
ame ẽ. tute scis ꝓpter suspicionẽ huius ĩpedientis tempe¬
fides ei sit habenda et si maxie exploratum sit eũ nobiͥs
amicũs fore. sit ne uiri fortis et boni cuus ẽẽ ĩ ea urbe ĩ
qua cũ sumis honorib ĩꝑiisq usus sit res maxĩas gesẜit
culum sit cum aliquo fore docere siquando Pompeiꝰ rẽ.p.¬
recuꝑarit. In hac ꝑte hec sunt. uide nuc que sit ĩ alt̾a.

Expanded text:
esset, uti tamen tuo consilio volui. deliberatio autem omnis haec esset, uti tamen tuo consilio volui. deliberatio autem omnis haec est, si Pompeius Italia excedat, quod eum facturum esse suspicor, quid mihi agendum putes. et quo facilius consilium dare possis, quid in utramque partem mihi in mentem veniat explicabo brevi. cum merita Pompei summa erga salutem meam familiaritasque quae mihi cum eo est, tum ipsa rei publicae causa me adducit ut mihi et clarissimorum civium desero, cadendum est in unius potestatem. qui etsi multis rebus significat se nobis esse amicum et ut esset a me est, tute scis, propter suspicionem huius impendentis tempefides ei sit habenda et, si maxime exploratum sit eum nobis amicum fore, sitne viri fortis et boni civis esse in ea urbe in qua cum summis honoribus imperiisque usus sit, res maximas gesserit, culum sit cum aliquo fore dedecore, si quando Pompeius rem perarit. in hac parte haec sunt. vide nunc quae sint in altera.
Abbreviated transcription (Latin):
quid existimet. Quo gͥ hec spectat orõ: Ego ꝓ fompeio
libenter emori possum. facio pluris oiũm hoiũm neminẽ secd
nõ ita non meo iuidicio spem de salute rei.p. Significas
eĩ aliquanto secus ꝗͣ solebas ut etiã italia si ille cedat pu¬
.tes cedendum.¬
tes cedendum quod ego nec rei .p. puto ẽẽ utile nec uberis
meis. Preterea neq rectum neq honestũ. sed cur: foteris¬
ne gͥ uidere tyxan̾um: quasi it̾sit audiã an uideã aut lo¬
cupletior mͥ sit querendũ auctor ꝗͣ socrates qui .xxx. tyrã¬
ni eẽnt pedem porta nõ extulit. Est inͥ p̾terea p̾cipia cã
manendi de qua ut̃ aliquando tecum loquar. ego.xiii. Rł
cũ eadem lucerna hac̃ epłam scripsissem qua ĩ flaminaꝵ
tua informis ad Pompeiuĩ si de pace ageretur ꝓfectus. si de bel¬
lo quid ero.¬
Icero Athico sal. Maximis et miserrimis reb ꝑturba¬
tus sum coram te cum mͥ potestas deliberandi uon

Expanded text:
quid existimet. quo igitur haec spectat oratio? ego pro Pompeio quid existimet. quo igitur haec spectat oratio? ego pro Pompeio libenter emori possum; facio pluris omnium hominum neminem; sed non ita ut tu uno in eo iudico spem de salute rei publicae. significas enim aliquanto secus quam solebas, ut etiam Italia, si ille cedat, putes cedendum. quod ego nec rei publicae puto esse utile nec liberis meis, praeterea neque rectum neque honestum †sed cur†. poterisne igitur videre tyrannum? quasi intersit audiam an videam, aut locupletior mihi sit quaerendus auctor quam Socrates qui, cum xxx tyranni essent, pedem porta non extulit. est mihi praeterea praecipua causa manendi. de qua utinam aliquando tecum loquar! ego xiii Kalend., cum eadem lucerna hanc epistulam scripsissem qua inflammaram tuam, Formiis ad Pompeium, si de pace agetur, profecturus, si de bello, quid ero? maximis et miserrimis rebus perturbatus, cum coram tecum mihi potestas deliberandi non
Abbreviated transcription (Latin):
reliquit .i. patriam pro qua et iqua mori p̾clarũ fuit.
gnorare mͥ uideris hec quanta sit clades. es eĩ etiã nuc̃
domi tue sed iuitis ꝑditissimis hoĩbꝰ ẽẽ diutiꝰ nõ potes
Hoc miẜuis hoc turpiꝰ quicꝗͣ: uagamur egentes cũ ꝯiugib
et uberis. In unius hoi̾s quotannis ꝑiculose egrotantis aĩã
positas ois nr̃a spes habemus expulsi sed euocati ex pria
quam nõ ẜuandam ad reditum nr̃m seci diupiendam et
iflamandã reliquimus. Ita multi nobiscum Cũt no̾ ĩ subui
no paꝵ est dignitatis. hic tu me illud desideras. nihil de
me dico. alii uderit. hic quidẽ que ẽ. domi ure estis et eutis
onmes boni. quis tu. se mͥ nõ ostendit. quis nuc adest hoe
bello: Sic eĩ iam appellandum est. iubulii res geste sunt ad¬
huc maxie. id ex Pompeii lris cognosces. In quib aiãdu̾to il¬
lum locum ubi erit difle. uidebis de. GN. nrõ ip̃e iubil

Expanded text:
reliquit, id est patriam, pro qua et in qua mori praeclarum fuit. reliquit, id est patriam, pro qua et in qua mori praeclarum fuit. ignorare mihi videris haec quanta sit clades. es enim etiam nunc domi tuae sed invitis perditissimis hominibus esse diutius non potes. hoc miserius, hoc turpius quicquam? vagamur egentes cum coniugibus et liberis; in unius hominis quotannis periculose aegrotantis anima positas omnis nostras spes habemus non expulsi sed evocati ex patria; quam non servandam ad reditum nostrum sed diripiendam et inflammandam reliquimus. ita multi nobiscum sunt? non in suburno parum est dignitatis. hic tu in me illud desideras. nihil de me dico, alii viderint. hic quidem quae est ? domi vestrae estis et eritis omnes boni. quis tum se mihi non ostendit? quis nunc adest hoc bello? sic enim iam appellandum est. Vibulli res gestae sunt adhuc maximae. id ex Pompei litteris cognosces; in quibus animadvertito illum locum ubi erit διπλῇ. videbis de Gnaeo nostro ipse Vibullius
Abbreviated transcription (Latin):
que mecum ille de gladiatoribꝰ suis egerat breuis sed be¬
niuolentiã significantes non modo sine cõtumelia sed etiã
huius maxia laude pompeii. idem eĩ illa sententia postula¬
bat qua illum ad concordiã hortabar eas si quo ille misit
ĩ publico ꝓponat uelim. Alteras eodem die dedi quo
has ad te nõ potui nõ dare cum et ip̃e ad me scripsisset
et balbus. eaꝵ exemplum ad te misi. nihil arbitror fore
possim. Nihil ĩquies oiõ scripseris quomagis effugias
eos qui uolent fingere. Ueꝵ tam̃ ita faciam quoad fieri
poterit. nam ꝙ me hortaris ad memoriã factoꝵ dictoꝵ
scuptoꝵ etiã meoꝵ facis amice tu quidẽ mͥq gratis siu.
Sed mͥ uideris aliud tu honestum meq dignũ in hac causa
iudicare atq ego existimem. Mihi ei nihil ulla ĩ gente
unꝗͣ ab ullo actore rei .p. ac tluce turpiꝰ factum ẽẽ udet᷑
ꝗͣ a nr̃o amico factum ẽ quouis ego uitem doleo qui uibẽ

Expanded text:
quae mecum ille de gladiatoribus suis egerat, brevis sed bequae mecum ille de gladiatoribus suis egerat, brevis sed benevolentiam significantis, non modo sine contumelia sed etiam cum maxima laude Pompei. id enim illa sententia postulabat qua illum ad concordiam hortabar. eas si quo ille misit, in publico proponat velim. alteras eodem die dedi quo has ad te. non potui non dare, cum et ipse ad me scripsisset et Balbus. earum exemplum ad te misi. nihil arbitror fore possim. nihil inquies omnino scripseris. qui magis effugias eos qui volent fingere? verum tamen ita faciam, quoad fieri poterit. nam quod me hortaris ad memoriam factorum, dictorum, scriptorum etiam meorum, facis amice tu quidem mihique gratissimum sed mihi videris aliud tu honestum meque dignum in hac causa iudicare atque ego existimem. mihi enim nihil ulla in gente umquam ab ullo auctore rei publicae ac duce turpius factum esse videtur quam a nostro amico factum est. quoius ego vicem doleo; qui urbem
Abbreviated transcription (Latin):
et locupletum urbem refextã fore. Mimicipiis uͦ his reli¬
ctis referctissimam quo ego ĩ nũo eẽm si hos lictores mo¬
lestissimos nõ haberem. nec me Auli lepidi lucei uolcacii
.ser. sulpicii comitum peniteret. quoꝵ nemo nec stultior
est ꝗͣ. L.do. nec ĩcõstantior ꝗͣ appiꝰ claudiꝰ. unus pompei
me mouet bñficio nõ auctoritate. Quã eĩ ille habeat aucto¬
ritatẽ ĩ hac causa qui cum om̃s cesarem metuebamus ip̃e
eum diligebat. postquã ipse metuere cepit putat onnes
hostes uu oportere eẽ. Ibimus tñ luceriã. nec eũ fortasse de¬
lectabit nr aduentus. dissimulare eĩ nõ potero mͥ que adhuc
acta sunt displicere. Ego si sõnũ caꝑe possem tam longis
te epłis nõ obtunderẽ. Tu si tͥ eadem causa ẽ me remunẽ
sane uelim. Mihi uero onmnia grata. et quod scripsisti ad
me que audieras & quod nõ cedis te que digna et dili¬
gentia mea nõ erat & quod moniusti quod sentiebas.
Ego ad cesarem untis capua lras dedi quib ad ea rescripsi

Expanded text:
et locupletum, urbem refertam fore, municipiis vero his relictis refertissimam. quo ego in numero essem, si hos lictores molestissimos non haberem, nec me M'. Lepidi, L. Volcaci, Ser. Sulpici comitum paeniteret, quorum nemo nec stultior est quam L. Domitius nec inconstantior quam Ap. Claudius. unus Pompeius me movet beneficio, non auctoritate. quam enim ille habeat auctoritatem in hac causa? qui, cum omnes Caesarem metuebamus, ipse eum diligebat, postquam ipse metuere coepit, putat omnis hostis illi esse oportere. ibimus tamen Luceriam. nec eum fortasse delectabit noster adventus; dissimulare enim non potero mihi quae adhuc acta sint displicere. ego si somnum capere possem, tam longis te epistulis non obtunderem. tu, si tibi eadem causa est, me remunerere sane velim. mihi vero omnia grata, et quod scripsisti ad me quae audieras et quod non credidisti quae digna diligentia mea non erant et quod monuisti quod sentiebas. ego ad Caesarem unas Capua litteras dedi quibus ad ea rescripsi
Abbreviated transcription (Latin):
tendere ẜmones minacis inimicos optimatũ mimicipi¬
oꝵ hostis meras prostriptiones meros siillas quẽ
luceiũ loq que totam gretiã. Que uero theophanẽ.
& tñ omnis spes ĩ illis ẽ salutis et ego excubo aiõ. nec
partem ullam capio quietis et ut has petis effugiã
cum dissimillimis nrĩs ẽẽ cupio. Quid .n. tu illuc scipi¬
onem. quid emastum. quid libonẽ p̾missuꝵ celeris pu¬
tas. Quoꝵ creditores conueire dicunt᷑. quid eos aũt cũ
uicerĩt ĩ cuus effecturos. Quam uero

Expanded text:
tuit attendere, sermones minacis, inimicos optimatium, municipituit attendere, sermones minacis, inimicos optimatium, municipiorum hostis, meras proscriptiones, meros Sullas; quae Lucceium loqui, quae totam Graeciam, quae vero Theophanem! et tamen omnis spes salutis in illis est et ego excubo animo nec partem ullam capio quietis et, ut has pestis effugiam, cum dissimillimis nostri esse cupio! quid enim tu illic Scipionem, quid Faustum, quid Libonem praetermissurum sceleris putas quorum creditores convenire dicuntur? quid eos autem, cum vicerint, in civis effecturos? quam vero
Abbreviated transcription (Latin):
Futeolis ẽẽ. quod cum e uiatore quodã ẽẽt auditũ qui
se diceret eum ĩ appia uia cum is paulum lecticam ape
uix ĩ ortis suis occultans. Littexasq mͥ remisit mirifi¬
ce grãs agens cesari. De suo aut consilio .C. Cecio mã¬
data ad me dedisse. Eum ego hodie expectabam idest
.xiiii.Rł. apͥlis. Uenit etiã ad me Macius qui quatrib
homo mehercule ut m uisus ẽ temꝑatus & prudens
ad me cesaris ostendieam cuius exemplum ad te aña
misi rogauiq ut it̾p̃taretur quid eẽt quod ille scri¬
beret consilio meo se uti uelle gratia diguitate ope
miseria rei.p. opus efficere et nauare mͥ liceat. Ma¬
cius quidem et illum ĩ ea sententia eẽ ꝯfidebat et
auctorem fore pollicebatur. Pridie aut apud me cra¬
sippes fu̾at qui se p̾die noñ Martias. Brundusio ꝓ¬
fectum atq ibi fompeuis reliquisse dicebat quod ẽt
qui.uiii. idus illine ꝓfecti erant nũciabant. flla uͦ

Expanded text:
Puteolis esse? quod cum e viatore quodam esset auditum qui Puteolis esse? quod cum e viatore quodam esset auditum qui se diceret eum in Appia, cum is paulum lecticam apervix in hortis suis se occultans litterasque mihi remisit mirifice gratias agens Caesari; de suo autem consilio C. Caesio mandata ad me dedisse. eum ego hodie exspectabam, id est xiii K. Aprilis. venit etiam ad me Matius Quinquatribus, homo me hercule, ut mihi visus est, temperatus et prudens; ad me Caesaris ostendi, eam cuius exemplum ad te antea misi, rogavique ut interpretaretur quid esset quod ille scriberet consilio meo se uti velle, gratia, dignitate, open hac miseria rei publicae πολιτικὸν opus efficere et navare mihi liceat! Matius quidem et illum in ea sententia esse confidebat et se auctorem fore pollicebatur. pridie autem apud me Crassipes fuerat qui se pridie Non. Martias Brundisio profectum atque ibi Pompeium reliquisse dicebat, quod etiam qui viii Idus illinc profecti erant nuntiabant; illa ver
Abbreviated transcription (Latin):
udeo te mansisse. Cum uͦ iã angerer et timerẽ nequid
ad me dedecoris eẽt admissum. iii. nõn. Mart̃. Tam̃ tenõ
esse una cum fompeio nõ moleste fero. Fostea si opꝰ fue¬
rit nõ erit difficile et illi quoquo tempore fiet erit.
Sed hoc ita dico si hic qua ratione initiũ fecit eadem ceła
aget sincere temꝑate prudenter ualde uidero et con¬
sideratiꝰ utilitati nr̃e cõsulero .uii. idus Mar̾t. scribis pe
duceo nro quoq ꝓbari quod quieuĩ cuius auctoritas plu¬
rimũ apud me ualet. his ego tuis scriptis me cõsole
Ut nhil a me adhuc delictum putem. Tu mõ auctor¬
tatẽ tuã defendito. adu̾sus me ruhil opꝰ eẽ cõscus egs
aliis. Ego si nihil peccaui reliqua tuebor. Ad ea fi¬
te hortare & me oiõ tua cogitatione adiuua. hic nihil¬
dum de reditu cesaris audiebatur. ego his lris. hoc tam̃
ꝓfeci. ꝑ legi oinnes tuas & ĩ eo acquieui. Lentulum nr̃m sis

Expanded text:
udeo te mansisse. cum vero iam angerer et timerem ne quid udeo te mansisse. cum vero iam angerer et timerem ne quid a me dedecoris esset admissum, iii Nonas Mart., tamen te non esse una cum Pompeio non fero moleste. postea, si opus fuerit, non erit difficile, et illi, quoquo tempore fiet, erit ἀσμένιστον; sed hoc ita dico si hic qua ratione initium fecit eadem cetera aget, sincere, temperate, prudenter, valde videro et consideratius utilitati nostrae consuluero. vii Idus Martias scribis Peducaeo quoque nostro probari quod quierim, cuius auctoritas multum apud me valet. his ego tuis scriptis me consolor ut nihil a me adhuc delictum putem. tu modo auctoritatem tuam defendito; adversus me nihil opus est sed consciis egeo aliis. ego si nihil peccavi, reliqua tuebor. ad ea tute hortare et me omnino tua cogitatione adiuva. hic nihildum de reditu Caesaris audiebatur. ego his litteris hoc tamen profeci, perlegi omnis tuas et in eo acquievi. Lentulum nostrum scis
Abbreviated transcription (Latin):
tam aũt hac deliberationẽ euolius acturatiꝰ ĩ lris .uiii. Rł.
Mart̃. datis. si.M. Lepidus &.L. Uolcacius remanent dũ
puto ita ut si saluus sit pompeiꝰ et constiterit alicubi hac̃
reliquas et te ĩ certamine uĩci cum illo fa¬
ciliꝰ patiaris ꝗͣ cum hoc ĩ ea que ꝑspicitur futura colluuie
regnare multa putas huic sẽtentie cõueniẽtia. Inde ad
extremũ. Si ĩquis lepidus et uolcacuis discedunt plane
tabo si tum dubitares nuc̃ certe nõ dubitas istis manẽ¬
tibꝰ. Deinde ĩ ipsa fuga .u. Rł. Mart̃ it̾ea nõ dubito
quin i formiano mansurus sis. Comodissime ei
Brundusii ẽẽt: tum poterimus deliberare nõ scilicet ĩte¬
gra re sed certe minus ifracta ꝗͣ si una ꝓiiceres te
et ad omnia. hoc tam̃ dicam nõ peruitere me consilii de
tua mansione & quãꝗͣ magna solicitudie tam̃ qr minꝰ
mali puto eẽ ꝗͣ ĩ illa ꝓfectione maneo ĩ sententia et ga¬

Expanded text:
tam autem hanc deliberationem evolvis accuratius in litteris viii Kal. tam autem hanc deliberationem evolvis accuratius in litteris viii Kal. Mart. datis, si M'. Lepidus et L. Volcacius remanent, manendum puto, ita ut, si salvus sit Pompeius et constiterit alicubi, hanc νέκυιαν relinquas et te in certamine vinci cum illo facilius patiaris quam cum hoc in ea quae perspicitur futura colluvie regnare. multa disputas huic sententiae convenientia. inde ad extremum, quid si inquis Lepidus et Volcacius discedunt? planetabo. si tum dubitaras, nunc certe non dubitas istis manentibus. deinde in ipsa fuga v Kal. Martias, interea non dubito quin in Formiano mansurus sis. commodissime enBrundisi esset, tum poterimus deliberare non scilicet integra re sed certe minus infracta quam si una proieceris te. et ad omnia; hoc tamen dicam, non paenitere me consili de tua mansione, et quamquam magna sollicitudine, tamen quia minus mali puto esse quam in illa profectione, maneo in sententia et ga
Abbreviated transcription (Latin):
quãdam hoc modo. Ego quidem tͥ sim auctor si Rompei
et amici tali admonitu nõ moueret auctoritas. Deinde
.iii. id̾ febr̃. iteꝵ mͥ respondes cõsulenti sic. Quod q̃ris a
me fugam ne fidam an morã defendã utiliorem putẽ.
Ego uͦ ĩ prĩtia subitum discessum et p̾cipitem ꝓfectionẽ
cũtͥ tum ipsi. Gn. iutilem & ꝑiculosam puto et satiꝰ
ẽẽ existimo uos dispartui eos et ĩ speculis ẽẽ sed medifidi
tupe nob̾ puto eẽ de fuga cogitare. hoc turpe. Gn. nr̃
biẽnio añ cogitauit itasi illaturi aĩs eiꝰ et ꝓscripturi iã
diu inde ut opinor cum tu ad me quedã
ittiliam cederem detestans hoc diligentꝰ .xi. Rł. Ego uͦ
nulla epła significaui si. gn. italia cederet ut tu una
cederes aut significaui no dico fui Incõstans sed denis.
In eadem epla alio loco nihil reliquitur nisi fuga. cui
te sociũ ne utiq puto eẽ oportere nec iquã putaui. To¬

Expanded text:
quandam hoc modo, ego quidem tibi non sim auctor, si Pompeius quandam hoc modo, ego quidem tibi non sim auctor, si Pompeius et amici tali admonitu non moveret auctoritas? deinceps iii Idus Febr. iterum mihi respondes consulenti sic, quod quaeris a me fugamne defendam an moram utiliorem putem, ego vero in praesentia subitum discessum et praecipitem profectionem cum tibi tum ipsi Gnaeo inutilem et periculosam puto et satius esse existimo vos dispertitos et in speculis esse; sed medius fidius turpe nobis puto esse de fuga cogitare. hoc turpe Gnaeus noster biennio ante cogitavit. ita sullaturit animus eius et proscripturit iam diu. inde, ut opinor, cum tu ad me quaedamItalia cederem, detestaris hoc diligenter xi K. Mart., ego vero nulla epistula significavi, si Gnaeus Italia cederet, ut tu una cederes, aut si significavi, non dico fui inconstans sed demens. in eadem epistula alio loco, nihil relinquitur nisi fuga, cui te socium neutiquam puto esse oportere nec umquam putavi. to
Abbreviated transcription (Latin):
gentissime. Erat gͥ ĩ ea quã .x. Rł. febr̃. dederas hocmͦ.
sed iudeamꝰ et. Gn. quid agat et illiꝰ rationes quorsũ fluat.
Ꝙ si iste italiã reliquet faciet oiõ male et ut ego existiõ
Sed tum demũ consilia nrã cõmutãda
erut. hoc scribis post diem quartum quã ab urbe discessi¬
mus. Oeinde .uiii. Rł. tebrũ tantumodo. Gn. nr̃ ne ut u¬
sic italiam reliquat. eodem
die das alteras lras quib m consulenti planissime respndes.
Est eĩ sic. sed uenio ad consultationem tuã. sic. Gn. italia
cedit. ĩ ubem redeundum puto. Que eĩ finis ꝑegrinatiois
Hoc mͥ plane hesit. et nuc̃ ita uideo ifinitum bellum uinctũ
miserrima fuga quam tu pegrinationẽ
re sui italiã reliquit ad posterum bellum
ferui existimo. Huius gͥ belli ego particeps et sociꝰ et adiu¬
cum iã plura audires de fompeii consilio concludis epła

Expanded text:
gentissime. erat igitur in ea quam x K. Febr. dederas, hoc modo, gentissime. erat igitur in ea quam x K. Febr. dederas, hoc modo, sed videamus et Gnaeus quid agat et illius rationes quorsum fluant. quod si iste Italiam relinquet, faciet omnino male et, ut ego existimo, ἀλογίστωσ, sed tum demum consilia nostra commutanda erunt. hoc scribis post diem quartum quam ab urbe discessimus. deinde viii K. Febr., tantum modo Gnaeus nostsic Italiam relinquat. eodem die das alteras litteras quibus mihi consulenti planissime respondes. est enim sic, sed venio ad consultationem tuam. si Gnaeus Italia cedit, in urbem redeundum puto; quae enim finis peregrinationis? hoc mihi plane haesit, et nunc ita video infinitum bellum iunctum miserrima fuga quam tu peregrinationere; sin Italiam relinquit, ad posterum bellum ἄσπονδον strui existimo. huius igitur belli ego particeps et socius et adiui Idus Febr., cum iam plura audires de Pompei consilio, concludis epistulam
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ parentẽ ẽẽ dixerunt getaꝵ et armenioꝵ & cholchoꝵ
copias ad eam adducere. me meis ciubꝰ famem uastitatẽ
ĩferre italie. nunc pͥmiũ mortalẽ ẽẽ. Deinde etiam multis
modis posse extigui cogitarã. Urbem aut et populum
nostrum ẜuandum ad imortalitatẽ quantũ ĩ nob̾ eẽt pu¬
tabam & tam̃ spes quedã obtentabat fore ut aliqud
cõueĩret potiꝰ ꝗͣ aut hic tantũ sceleus aut ille tantũ fla¬
gicii admitteret. Alia res nũc tota ẽ. alia mens mea. sol
Ut ẽ ĩ tua quadam epła excidisse mͥ e mundo iuidetur ut
egroto dum aiã ẽ spes ẽẽ dicitur si ego quoad pompeius
I italia fuit sꝑare nõ destiti. Hec me fefellerũt & ut ue¬
ꝵ loquar etas iam a diuturnis laboribꝰ deuexa ad ocium
domesticaꝵ me reꝵ delectatione molliuit nuc̃ sine ꝑicu¬
tuit fortasse. sed ea que scripsisti me tardarũt et auctori¬
tas maxĩe tua. Nam cum ad huc̃ locum uenissem euol

Expanded text:
quem parentem esse dixerunt Getarum et Armeniorum et Colchorum quem parentem esse dixerunt Getarum et Armeniorum et Colchorum copias ad eam adducere? me meis civibus famem, vastitatem inferre Italiae? hunc primum mortalem esse, deinde etiam multis modis posse exstingui cogitabam, urbem autem et populum nostrum servandum ad immortalitatem, quantum in nobis esset, putabam, et tamen spes quaedam me sustentabat fore ut aliquid conveniret potius quam aut hic tantum sceleris aut ille tantum flagiti admitteret. alia res nunc tota est, alia mens mea. sol, ut est in tua quadam epistula, excidisse mihi e mundo videtur. ut aegroto, dum anima est, spes esse dicitur, sic ego, quoad Pompeius in Italia fuit, sperare non destiti. haec, haec me fefellerunt et, ut verum loquar, aetas iam a diuturnis laboribus devexa ad otium domesticarum me rerum delectatione mollivit. nunc si vetuit fortasse; sed ea quae scripsisti me tardarunt et auctoritas maxime tua. nam cum ad hunc locum venissem, evol
Abbreviated transcription (Latin):
tatis mee. & sique fuit illa temeritas quid feci nõ
consideratissie. Si eĩ nihil p̾ter fugã quereretur fugis¬
sem libentissime. sed genus belli udelissimi et maxĩ
quod nõdum uident hoĩes quale futuꝵ sit ꝑhorrui
que mine municipiis que omnia etiã uiris bonis. que
deniq omnibꝰ qui remansissent. Q crebro illud sil¬
la potuit. ego non potero. M aut heserũt illa male
Tarquinꝰ qͥ porsennã qui octauium manilui contra pa¬
triam Impie Coriolanus auxili petit a uolscis.
Recte themistocles qui mori maluit nefarius hyppias
Pisistrati filiꝰ qui i marthonia pugna cecidit arma cõtra pa¬
triam ferens. At sylla. at Marius. at Cynna recte ỹmo
iure fortasse. sed eoꝵ uictoria crudelius quid fimestiꝰ: huiꝰ
belli genus fugi & eo magis ꝙ crudeliora etiã cogitar et
parari uidebam. me quẽ non nulli conẜuatorem istius urb̾

Expanded text:
tatis meae. etsi quae fuit illa temeritas? quid feci non tatis meae. etsi quae fuit illa temeritas? quid feci non consideratissime? si enim nihil praeter fugam quaereretur, fugissem libentissime, sed genus belli crudelissimi et maximi quod nondum vident homines quale futurum sit perhorrui. quae minae municipiis, quae nominatim viris bonis, quae denique omnibus qui remansissent! quam crebro illud Sulla potuit, ego non potero? mihi autem haeserunt illa. male Tarquinius qui Porsenam, qui Octavium Mamilium contra patriam, impie Coriolanus qui auxilium petiit a Volscis, recte Themistocles qui mori maluit, nefarius Hippias Pisistrati filius qui in Marathonia pugna cecidit arma contra patriam ferens; at Sulla, at Marius, at Cinna recte, immo iure fortasse; sed quid eorum victoria crudelius, quid funestius? huius belli genus fugi et eo magis quod crudeliora etiam cogitari et parari videbam. me quem non nulli conservatorem istius urbis,
Abbreviated transcription (Latin):
teretur tecum ut quasi loquerer. ĩ quo uno acquiesco. hoc
nescio quid nullo argum̃to proposito scribere istitui. Am̃s
mͥ fuisse uideor a pͥncipio et me una hec res torquet ꝙñ
omnibꝰ ĩ reb labentem uel potiꝰ ruẽtem fompeiũ tãquã
unus manipularis secutus sim. Uidi horem.xiiii. Rł febr.
plenũ formidinis. illo ip̃o die sensi quid ageret. nuꝗͣ
mͥ postea placuit. nec unquã aliud ĩ alio peccare destitit.
nihil iterĩ ad me scire nhil nisi fugam cogitare. quid q̃¬
ris sicut
alienatur ĩmunde ĩ¬
sulis unde decore fit sic me illiꝰ fuge negligentieq de¬
formitas auertit ab amore. Nihil ei dignũ faciebat. Gre
eius fuge comitem me adiũggerẽ. nihil emergit amor.
Nunc desiderium ferre nõ possum. nũc mͥ nihil libri nihil
lr̃e nihil doctͥna ꝓdest. Ita dies et noctes tanquã auis
illa mare ꝓspecto euolare cupio. do do penas temeri¬

Expanded text:
teretur, tecum ut quasi loquerer, in quo uno acquiesco, hoc teretur, tecum ut quasi loquerer, in quo uno acquiesco, hoc nescio quid nullo argumento proposito scribere institui. amens mihi fuisse videor a principio et me una haec res torquet quod non omnibus in rebus labentem vel potius ruentem Pompeium tamquam unus manipularis secutus sim. vidi hominem xiiii K. Febr. plenum formidinis. illo ipso die sensi quid ageret. numquam mihi postea placuit nec umquam aliud in alio peccare destitit. nihil interim ad me scribere, nihil nisi fugam cogitare. quid quaeris? sicutalienant immundae, insulsae, indecorae, sic me illius fugae neglegentiaeque deformitas avertit ab amore. nihil enim dignum faciebat qua re eius fugae comitem me adiungerem. nunc emergit amor, nunc desiderium ferre non possum, nunc mihi nihil libri, nihil litterae, nihil doctrina prodest. ita dies et noctes tamquam avis illa mare prospecto evolare cupio. do, do poenas temeri
Abbreviated transcription (Latin):
eum de quoto ano et quantũ ĩ solo solere querere. neq
solum Rome sed etiam delicium digama uidexam.
Ueꝵ tñ ego illud quãꝗͣ est bellum minoris existimo qͦ
extimatur marcellino consule. Cum ego istos ortulos
ꝓpter domũ antiquã tum hẽbam iocundioris in fore
putabam et minore ipensa ꝗͣ si tusculanũ refecissẽ
uolui. R S. Q egi ꝑ p̾dũ ille daret antiquũ hẽret ue¬
tem. Mihi quidẽ exit aptissimum uel nobis potius
si tu emexis. Sed eiꝰ clemẽtias caue contemnas. uab¬
de ẽ uenustum. quaꝗͣ mͥ ista omnia nõ addita uasti¬
tati uidentur. Respondi epłis trib. Sed expecto tuas alias.
Iam me adhuc tue littere sustentarũt. de liberalibꝰ nihil hal¬
bam quod scriberem. Neq eĩ noui quicquã audierã et ad
tuas õs rescripseram p̾die. Sed cum me egritudo nõ solũ
sõno pͥuaret. Ueꝵ ne uigilare quidem sine sum̃o dolore pa¬

Expanded text:
enim te quoto anno et quantum in solo solere quaerere neque enim te quoto anno et quantum in solo solere quaerere neque solum Romae sed etiam Deli tuum διάγραμμα videram. verum tamen ego illud, quamquam est bellum, minoris aestimo quam aestimabatur Marcellino consule, cum ego istos hortulos propter domum antiquam quam tum habebam iucundiores mihi fore putabam et minore impensa quam si Tusculanum refecissem. volui HS Q. Egi per †predum ille daret tanti quom† haberet vetem. mihi quidem erit aptissimum vel nobis potius si tu emeris; sed eius dementias cave contemnas. valde est venustum. quamquam mihi ista omnia iam addicta vastitati videntur. respondi epistulis tribus sed exspecto alias; nam me adhuc tuae litterae sustentarunt. D. Liberalibus. nihil habebam quod scriberem. neque enim novi quicquam audieram et ad tuas omnis rescripseram pridie. sed cum me aegritudo non solum somno privaret verum ne vigilare quidem sine summo dolore pa