comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
raso eciã capite deformatũ alienigenie
subdita feritate tremuerunt: herodias
uͦ eidẽ caput abscidit: & tanti uiri mortẽ
inpreciũ saltationis accepit. Heliã corui
inmontem pauerunt, & ierabel eumpost
illam reddite ꝑ ipsũ terris pluuiȩ gratiaor
ꝑsequebat᷑: ut penã mortis ei redderr. cuiꝰ
orationib depulsa generis humani fame.
licet indigna uiuebat. Quid enĩ dix̃. post
illud ammirabile beneficiũ: Si tues he¬
lias. & egosũ ierabel. Hec mͥ faciant dii &
hec apponant. nisi crastino hac hora po
catisunt. Et timuit helias. & ab iit scd̃m
animã suam: & ꝑrexit indesertum uiaor
quadraginta dierum. Et cepit quasi tedens
in defectione animi postulare ut moierei.
& dixit. Dñe ds̃ sufficit iam accipe aĩã
meã: quia nonsum melior ego suꝑ patirs
meos. Ue mͥ quid adhuc dicã: Ille tantꝰ¬
ꝓpħa helias timuit mulierẽ. qui tociꝰmun¬
distatum. iceli pluuiã & agrispeciem in

Expanded text:
raso capite deformatum, alienigenis raso capite deformatum, alienigenis subdita feritate tremuerunt. Herodias vero eidem caput abscidit, et tanti viri mortem in pretium saltationis accepit. Eliam corvi in monte paverunt, et Jezabel eum post illam redditae per ipsum terris pluviae gratiam persequebatur, ut poenam mortis ei redderet, cujus orationibus depulsa generis humani fame, et ipsa licet indigna, vivebat . Quid enim dixit post illud admirabile beneficium? Si tu es Elias, et ego sum Jezabel. Haec mihi faciant dii, et haec apponant, nisi crastina hac hora poni interfecti sunt. Et timuit Elias, et abiit secundum animam suam, et perrexit in desertum, viam quadraginta dierum, et coepit quasi taedians in defectione animae postulare ut moreretur, et dixit: Domine Deus, sufficit jam, accipe animam meam, quia non sum ego melior super patres meos. a tantus timuit mulierem, qui totius mundi statum et coeli pluviam et agri speciem in
Abbreviated transcription (Latin):
uel impiarũ mulier̃ fermã dem̃tiam.
Quid enĩ audiuimꝰ: herodes inquid ap¬
prehens ũ iohannẽ posuit incustodia.
Quam obrem: ꝓpt̃ herodiadem uxorem
philippi frĩs sui: et reprehendendã forsitã
leuitatem herodis amiserrimis mulie¬
quomͦ dicat quis en arraret mulierum
illarũ crudelem maliciã: E quidẽ. existi¬
mo nullã eẽ in hoc mundo bestiam. cõ-¬
parabilem mulieri male. Quid inter qͣ
drupedia animalia leone seuiꝰ : s nicħ
adhanc. Aut inserpenteb quiddracone
atrociꝰ: ne hoc quidẽ iuxta mulierem ma¬
lam et linguosam conferri pot̃. Namet leo
et draco ininalo inferiores sunt. Testificat᷑
huic sermonimeo. sapientiss imus salo¬
mon dicens. Cohabitari leoni & draconi
meliꝰ ẽ. quã c̃ muliere mala & linguosa
dixisse. ex ipsis reb disce manifestius.
danihelem leones in lacũ reueriti sunt:
iustũ uͦ illũ naboth iezabel interfecit:
Cetus ionam inuentrem custodiuit.da-¬
lla autẽ sanson eirrumuenit illecebris:¬

Expanded text:
el impiarum mulierum ferinam levitatem. Quid enim audivimus? Herodes, inquit, apprehensum Joannem posuit in custodiam. Quamobrem? Propter Herodiadem uxorem Philippi fratris sui. Et reprehendam forsitan levitatem Herodis, an furorem a mulieQuomodo, inquam, enarrem mulierum illarum crudelem malitiam? Et quidem ego existimo nullam in hoc mundo esse bestiam comparabilem mulieri malae. drupedia animalia leone saevius? Sed nihil ad haec. Aut in serpentibus quid dracone atrocius? Nec hoc quidem juxta mulierem malam et litigiosam conferri potest. Nam et leo et draco in malo inferiores sunt. Attestatur huic sermoni meo sapientissimus Salomon, dicens: Cohabitare leoni et draconi melius est, quam cum muliere mala et litigiosa. dixisse, ex his rebus disce manifestius: Danielem leones in lacu reveriti sunt, justum vero illum Naboth Jezabel interfecit. Cetus Jonam in ventre custodivit. Dalila autem Samsonem circumventum illecebris
Abbreviated transcription (Latin):
pastoris. humiliemur sub potenti manu
dĩut nos exaltet intempore uisitationis.
Humiliem᷑ c̃ iohanne: ieiunemus. et
obsecrationes faciamꝰ assiduas. Exultemꝰ
minui corã hominib exerceamur et de¬
ꝓfectibꝰ ante illum crescere. et cũ illo exalta¬
ri ualeamꝰ qui decȩlo ad terras uenire dig¬
natus ẽ : ut nos qui deterra sumus suble-¬
uaret ad celos. iħs xp̃s oñs nã. qui uiuit

Expanded text:
pastoris, humiliemur sub potenti manu pastoris, humiliemur sub potenti manu Dei, ut nos exaltet in tempore visitationis: humiliemur cum Joanne, jejunemus et obsecrationes faciamus assiduas: exsultemus minui coram hominibus, exerceamur et deperfectibus ante illum crescere, et cum illo exaltari valeamus, qui de coelo ad terras venire dignatus est, ut nos qui de terra sumus sublevaret ad coelo
Abbreviated transcription (Latin):
tis uide. donatum ẽ. S non erat graue
immo leue ac desidabile erat talibus
tormenta ꝓueritate temporalia ꝑpeti. q̃
ꝑpetuis nouerant remuneranda gaudiis
Optabilem habebãt mortem. quȩ naturȩ
necessitate in euitabilis inminebat. con¬
fesso xp̃i nomine. c̃palma uitȩ ꝑ ennis ex¬
cipere. Unde bene dicit apłs. quia uob̃
donatum ẽ axp̃o. nonsolũ ut ineum cre¬
datis: s eciã ut ꝓ illo paciamini. Qui id̃o
donũ eẽ dic it xp̃i. ut ꝓ illo patiantur
electi. quia sic̃ item dic̃ nonsunt condig¬
ne pass iones huiꝰ temꝑis.ad suꝑuenturã
głam quȩ reuelabit᷑ in nobis. Cum ergo
tã eximios regni celestis heredes. tanta
in huius ex ilio mortalitatis pati uideri¬
restat agendũ. nisi ut tanto magͣ humi-¬
liem᷑ in conspectu pii conditoris & redẽp¬
toris nr̃i: quanto nos patenter animad¬
uertimꝰ eos nec uitȩ imitatione sequi pos¬
se. nec mortis: Itaq iuxta uocem primi

Expanded text:
tis videre donatum est. Sed non erat grave, tis videre donatum est. Sed non erat grave, imo leve ac desiderabile erat talibus tormenta pro veritate temporalia perpeti, quae perpetuis noverant remuneranda gaudiis. Optabile habebat mortem quae naturae necessitate inevitabilis imminebat, confesso Christi nomine cum palma vitae perennis excipere. Unde bene dicit Apostolus: Quia vobis donatum est a Christo, non solum ut in eo credatis, sed etiam ut pro illo patiamini . Qui ideo donum esse dicit Christi, ut pro illo patiantur electi, quia sicut idem dicit: Non sunt condignae passiones hujus temporis ad superventuram gloriam quae revelabitur in nobis . Cum ergo tam eximios regni coelestis haeredes tanta in hujus exsilio mortalitatis pati viderirestat agendum, nisi ut tanto magis humiliemur in conspectu pii Conditoris et Redemptoris nostri, quanto nos patenter animadvertimus eos, nec vitae imitatione sequi posse, nec mortis? Itaque juxta vocem primi
Abbreviated transcription (Latin):
głica laudat hẏstoria: Cuiꝰ om̃e qđ loquit᷑.
aut ueritati testimoniũ redd̃: aut eoᷤᷤ qͥ contͣ¬
dicunt. redarguit. Cuiꝰ oꝑa iusticiȩ eciao
quinon amabant: uenerationi habebatł
conuersationis intuitu. ualuit auirtutis
uia uel admodic̃ deflecti: qui totã abineun¬
te etate puericiȩ. uitã solitarius ꝑegit:
Et tamen cał actantꝰ uir presentis uitę
terminũ. pꝰ longã uincłoꝵ afflictionẽ
sanguinis effusione suscẽpit. Ille qui li¬
btatem suꝑnȩ pacis euangelirabat ab-
impiis inuincła conectit᷑ claudit᷑ obscu¬
ritate carceris. qui uenit testimonium
phibere delumine: quiq ab ipsa luce q̃
n meruit. quo innatis mulierum maior
nemo ẽ: adpetitionem mulierũ tur¬
pissimarum. capite plectit᷑. Etipse ꝓpͥo
cruore baptirat᷑ cui redemptorem mun¬
di baptizare. cui uocem patris suꝑillum
audire. cui sp̃s sc̃ĩ grãm ineũ descenden¬

Expanded text:
gelica laudat historia, cujus omne quod loquitur, gelica laudat historia, cujus omne quod loquitur, aut veritati testimonium reddit, aut eos qui contradicunt redarguit, cujus opera justitiae etiam qui non amabant venerationi habebant?conversationis intuitu valuit a virtutis via vel ad modicum deflecti, qui totam ab ineunte pueritia vitam solitarius peregit? Et tamen talis ac tantus vir praesentis vitae te Al., effusione suscepit. Ille qui libertatem supernae pacis evangelizabat, ab impiis in vincula conjicitur; clauditur obscuritate carceris, qui venit testimonium perhibere de lumine: quique ab ipsa luce, quri meruit, quo in natis mulierum major nemo est, ad petitionem mulierum turpissimarum capite plectitur: et ipse proprio cruore baptizatur, cui redemptorem mundi baptizare, cui vocem Patris super illum audire, cui Spiritus sancti gratiam in eum descenden
Abbreviated transcription (Latin):
ndem ac dilectionẽ eiꝰ quẽ diligebat. con¬
fuerent. Inter hȩc sane considandũ est.
iactentiꝰ memoriȩ conmendandũ. quo¬
modo omp̃s ds̃. electos. dilectosq suos
famulos. quos ad uitam regnũq predesti¬
nauit ȩternũ. in tantum in hac uita pra-¬
uors patit᷑ ꝑ secutione conteri. tot ac tan-¬
ts penarũ mortiumq generib consumi:
quatinus ꝑspectis ꝑfectors uirors passi¬
onib minꝰ dehis quȩ nobis forte aduer¬
sa contigerint doleamꝰ ac pociꝰ discamꝰ
omne gaudiũ existimare. ẽ intemptati¬
ones uarias incidimꝰ: memoria retinen.¬
res. quia quẽ dilig̃ dñs castigat. flagellat
aut̃ om̃em filiũ quẽ recipit. Nam & si pͥn¬
cipali sententia constat. quia in multis
offendimꝰ om̃s. quis tñ nr̃m dicere audeat
beatũ ioħem. in actu uł dicto. uł habitu
uel uictu peccasse. cuiꝰ austeritatem indu¬
menti. cuius parsimoniã alimenti. euan¬

Expanded text:
fidem ac dilectionem ejus quem praedicabat, confidem ac dilectionem ejus quem praedicabat, confluerent. Inter haec sane considerandum est, et attentius memoriae commendandum quomodo omnipotens Deus electos dilectosque suos famulos, quos ad vitam regnumque praedestinavit aeternum, in tantum in hac vita pravorum patitur persecutione conteri, tot ac tantis poenarum mortiumque generibus consumi, quatenus perspectis perfectorum virorum passionibus, minus de his quae nobis forte adversa contigerint, doleamus, ac potius discamus omne gaudium existimare, cum in tentationes varias inciderimus: memoria retinentes quia quem diligit Dominus, castigat; flagellat autem omnem filium quem recipit. Nam etsi principali sententia constat quia in multis offendimus omnes, quis tamen nostrum dicere audeat beatum Joannem in actu, vel dicto, vel habitu, vel victu peccasse? cujus austeritatem indumenti, cujus parcimoniam alimenti evan
Abbreviated transcription (Latin):
illud. Et hoc adminorationẽ precursoris
dñi ꝑtinet. quod corpꝰ eiꝰ sepulturȩ absq
capite dat᷑. Namq ut in aeccłasticis inue¬
nimus historiis. corpꝰ eiꝰ inciuitate sama¬
riȩ que nunc sebaste uocatur. caput
autem inhierosolimis humatũ ẽ. Decol¬
latus uͦ est in castello quodã arabie. qđ
macheronta nominant. In quib uidł
historiis hoc quoq repperimus quodca¬
put eiꝰ scĩssimũ. longo post decollationeo
tempore. ab ipso reuelatũ sit duob monachis
orientalib. qui orationis gr̃a uenerant luie¬
rosolimã:atq: in edissamfenice ciuitatem
tatum. At uͦ ossaeiꝰ. tempore procedente de
samaria hierosolimã translata. ac mox
alexandriam missa. nc̃ ibidem in eccla
que nominis ipsius ẽ honore consccra¬
ta. seruant᷑. Q uod diuina prouidentia
constat actum ut scilicet ꝑplura loca
deportatis beati martyris reliquiis.
plura uirtutum signa fierent: pluiesꝙ
ꝑ menioriam doctrinȩ & uitȩ illius a

Expanded text:
 et sepelierunt illud. Et hoc ad minorationem praecursoris Domini pertinet, quod corpus ejus sepulturae absque capite datur. Namque ut in ecclesiasticis invenimus historiis , corpus ejus in civitate Samaria, quae nunc Sebaste vocatur, caput autem in Hierosolymis humatum est: decollatus vero est in castello quodam Arabiae quod Macherunta nominant. In quibus videlicet historiis hoc quoque reperimus quod caput ejus sanctissimum, longo post decollationem tempore, ab ipso revelatum sit duobus monachis Orientalibus, qui orationis gratia venerant Hierosolymam, atque inde itatum. At vero ossa ejus, tempore procedente, de Samaria Hierosolymam translata, ac mox Alexandriam missa, nunc ibidem in ecclesia quae nominis ipsius est honore consecrata, servantur. Quod divina providentia constat actum, ut scilicet per plura loca deportatis beati martyris reliquiis plura virtutum signa fierent, pluresque per memoriam doctrinae et vitae illius ad
Abbreviated transcription (Latin):
te carcer accusat. te diuulgat ꝓducta in
publicum poena. Ioħes iniuriatur:
Causam custodiȩ qui requirit. inte inue¬
nit quod puniat: & in ioħe qđ doleat:
Iohannes orbi notus. fame uirtute cogni¬
tus. celebratissimus sẽitate. dum a tralit
adse inquisitores iniuriȩ. faẽ ut tuus cune¬
tis innotesedt incestus. Agit ut te habeat
confusio publica quẽ corrigere non ualuit
secreta correptio & pͥuata. Herodem iohes
monitis. non accusatione pulsauit: ut.¬
uoluit non ꝑire. S: herodes facibus libi¬
dinis aidens. ꝑire maluit quam redire:
et uxoremfrĩs illicite possidere. et placere¬
captiuis criminũ. Innocentiȩ inimicis
odiosa fit semꝑ libertas. Namuirtus col¬
traria uiciosis. sacrilegis ex osa scĩtas, illi¬
mica castitas inpudicis. corruptis inte.¬
gritas pena: luxuriosis aduersa frugalia
pere uxorem philippi fr̃is tui. Ecce ull¬
de iohes offendit: ecce unde herodes ficil:
Malos qui monet. offendit, in currit odl

Expanded text:
te carcer accusat, te divulgat producta in te carcer accusat, te divulgat producta in publicum Joannis injuria: causam custodiae qui requirit, invenit in te quod puniat, et in Joanne quod doleat. Joannes orbi notus, fama virtutis cognitus, celebratissimus sanctitate, dum trahit ad se suae inquisitores injuriae, facit ut tuus cunctis innotescat incestus; agit ut te habeat confusio publica, quem corrigere non potuit secreta correctio. Herodem Joannes monitis, non accusatione pulsabat; voluit, non perire: sed Herodes facibus libidinis ardens perire maluit quam redire, et uxorem fratris illicite possidere. Captivis criminum, innocentiae inimicis odiosa fit semper libertas, virtus contraria vitiosis, sacrilegis exosa sanctitas, inimica castitas impudicis, corruptis integritas poena, luxuriosis adversa frugalitacet tibi habere uxorem Philippi fratris tui. Ecce unde Joannes offendit, ecce unde Herodes furit: malos qui monet, offendit; incurrit odium,
Abbreviated transcription (Latin):
ciȩ titulus: castitatis exemplum. penit̃n¬
tiȩ uia, peccator uenia. fidei disciplina.
Iohannes maior homine. par angelis:
legis summaȩiiangłii satio: apłors uox.
silentium propħars: lucerna mundi.
incestui. tradit᷑ adulterȩ, addicit᷑ saltatri¬
ci. Merito gͦ confusa sunt uiscera. corda
ordinem. temerauit regnũ: corrupit qͥcqͥd
Herodes sicarius inciues. annobiles latro.
in ebrians terram cruore. insiti sanguinis
ꝑmanebat. Hinc ẽ quod iohis sangui¬
nem pium. inpocło crudelitatis absoR¬
buit: s: ista. lectio iam loquatur. hero¬
des inquit tenuit iohem. & alligauit
eum. Qui uincła soluerat peccators.
peccatoris uincłis alligatur ut uincta
uenia. locũ ueniae non relinquat.
Alligauit eũ. et posuit incaicerem.
herodes tu adulterium facis: et incar¬
cerem uadit ioħes: Sic iudicat sedens
in loco iudicis. reus: in loco uindicis. I¬
nocentiȩ ꝑsecutor. Rogo ubi rerum
facies. uͥ forma. uͥ pudor. uͥexistimatio

Expanded text:
s, castitatis exemplum, poenitentiae via, peccatorum venia, fidei disciplina; Joannes major homine, par angelis, legis summa, Evangelii sanctio, apostolorum vox, silentium prophetarum, lucerna mundi, incestae, traditur adulterae, addicitur saltatrici. Merito ergo concussa sunt viscera, corda ordinem, temeravit regnum, corrupit quidquiHerodes sicarius in cives, in nobiles latro, inebrians cruore terram, in siti sanguinis permanebat. Hinc est quod Joannis sanguinem pium ingenti poculo crudelitatis absorbuit: sed ipsa lectio jam loquatur. Herodes, inquit, tenuit Joannem, et alligavit eum. Qui vincula solverat peccatorum, peccatoris vinculis alligatur, ut vincta venia locum veniae non relinquat. Alligavit eum et posuit in carcere. Herodes, tu adulterium facis, et in carcerem vadit Joannes? Sic judicas sedens in loco judicis reus, in loco vindicis innocentiae persecutor? Rogo ubi rerum facies? ubi fama? ubi pudor? ubi existimatio
Abbreviated transcription (Latin):
e autem natalis herodis. saltauit filia
herodiadis inmedio. et placuit herodi:
unde c̃iuram̃to pollicitus ẽ ei dare. qd̃¬
cumq postular&e ab eo Tria pariter
impioꝵ sceła audiuimꝰ: celebrationem
natalis infaustã. saltationem puellȩ
las ciuã. iuram̃tũ regis temerarium:
quib singlis. oportet nos. ne talia gera¬
mus instrui. Non enĩ festũ diẽ nr̃i
natalis. inmem oriã reuocare. ñ ullum
tempus illecebris indulgere carnalib
s diem pociꝰ exitus nr̃i. debemus lacͥ¬
mis. et precib. et çrebris pre ł. uenire
ieuinus. Hinc et enĩ uir sapiens
ãmonet dicens. In omnib oꝑibus tu

Expanded text:
e autem natalis Herodis saltavit filia e autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio, et placuit Herodi. Unde cum juramento pollicitus est ei dare quodcunque postulasset ab eo. Tria pariter impiorum scelera audivimus: celebrationem natalis infaustam, saltationem puellae lascivam, juramentum regis temerarium, quibus singulis oportet nos, ne talia geramus, instrui. Non enim festis diem nostri natalis in memoriam revocare, non ullum tempus illecebris indulgere carnalibus, sed diem potius exitus nostri debemus lacrymis, precibus, crebrisque praevenire jejuniis, hinc etenim vir sapiens admonet, dicens: In o
Abbreviated transcription (Latin):
bant. Non popłs tantum. s ipse eciã
herodes. ioħem sic̃ ꝓpħam habebat:
teste  ȩuangłista marco. qui ait:
Herodes enĩ metuebat ioħem: sciens
eũ uirũ iustũ. et scm̃: et custodiebat
eum Et audito eo. multa faciebat: &
libenter eum audiebat. S uicit amor
mulieris: eũq inillũ quẽ scm̃ ẽẽ noue¬
rat. & iustũ. manꝰ mittere coegit. Qͥ
qm noluit cohibere luxuriam. ad
homicide reatum prolapsus ẽ. Minꝰq
illi peccatum. maioris erat causa pecca¬
ticui districto dĩ iuditio contigit. ut
ꝓpter appet̾itũ ad ultere. quã detestã¬
dam sciebat. sanguinem funderet
ꝓphetę: quẽ dõ acceptũ eẽ cognouerat.
Hec namq ẽ illa diuini dispensatio
examinis. dequa dicit᷑. Qui nocet. no¬
ceat adhic: et qui insordib ẽ. sordescat
conuenient̃ aptat᷑. qui sc̃s ex istens. sc̃i¬
ficabat᷑ adhuc: dũ ꝑ officiũ euangeli¬
tandi. admartyrii palmã ꝑuenit. Di¬

Expanded text:
bant. Non populus tantum, sed ipse etiam bant. Non populus tantum, sed ipse etiam Herodes Joannem sicut prophetam habebat, teste evangelista Marco, qui dicit: Herum justum et sanctum, et custodiebat eum . Et audito eo multa faciebat, et libenter eum audiebat. Sed vicit amor mulieris, eumque in illum quem sanctum esse noverat et justum manus mittere coegit. Qui quoniam noluit cohibere luxuriam, ad homicidii reatum prolapsus est, minusque illi peccatum majoris erat causa peccati: cui districto Dei judicio contigit ut propter appetitum adulterae quam detestandam sciebat, sanguinem funderet prophetae, quem Deo acceptum esse cognoverat. Haec namque est illa divini dispensatio examinis, de qua dicitur: Qui nocet, noceat adhuc: et qui in sordibus est, sordescat convenienter aptatur, qui sanctus existens sanctificabatur adhuc, dum per officium evangelizandi ad martyrii palmam pervenit. Di
Abbreviated transcription (Latin):
stoyac ꝑpetuo dampnatꝰ exilio dẽinde.
augustus ut regni iudaici minueret
potentiam. diuis a in quatuor partes
ꝓuincia quatuor fraties archelareidẽ¬
regende p̃fecit: qui singłi aprincipatu
quarte partis. greco sermone. sunt te¬
trarhȩ uocati E quibus. philippus
herodiadẽ filiã arethȩ regis arabum.
accepit uxorem: quã idem aretha. pꝰ¬
modũ ablatam abeo.dedit herodi:
eoquod ipse maioris ẽẽt potestatis. &
fame. Factũq ẽ adulteriũ. publicuoi.
sic̃ ꝑfidi causa ꝑeundi: ita & fidelissi¬
mo p̃coni nr̃e redemptionis. materia
triumphandiQui prohibendo regis
iniusti sceła. morte quidem in iusta me¬
ruit plecti s pꝰ mortis gustũ. a rege iu¬
sticiȩ ciu testimoniũ ꝑhibebat. iustã
uitȩ ꝑ ennis coronã accepit. Dicebat
gͦ illi ioħes. Nonlicet tͥ habere eam.
Et uolens inquit. illũ occidere. timu¬
it popłm: q̃uia sic̃ propħam. eũ habe¬

Expanded text:
sto ac perpetuo damnatus exsilio. Deinde sto ac perpetuo damnatus exsilio. Deinde Augustus, ut regni Judaici minueret potentiam, divisa in quatuor partes provincia, quatuor fratres Archelai eregendae praefecit, qui singuli a principatu quartae partis Graeco sermone sunt tetrarchae vocati. E quibus Philippus Herodiadem, filiam Arethae regis Arabum, accepit uxorem, quam idem Aretha postmodum ablatam ab eo dedit Herodi, eo quod ipse esset majoris potestatis et famae, factumque est adulterium publicum. Sicut perfidis causa est pereundi, ita fidelissimo praeconi nostrae redemptionis materia triumphandi, qui prohibendo regis injusti scelera, morte quidem injusta meruit plecti, sed post mortis gustum a rege justitiae cui testimonium perhibebat, justam vitae perennis coronam accepit. Dicebat ergo illi Joannes: Non licet tibi habere eam. Et volens, inquit, illum occidere, timuit populum, quia sicut prophetam eum habe
Abbreviated transcription (Latin):
diadis. Ille ne abimpiis occidet᷑. igne¬
o currui ẽ raptꝰ incelũ: iste ne ab impi¬
is uinceret᷑. ꝑfecto martyrii certami¬
ne. spũ cȩlestia regna petiuit: angłor
uitiq sub ectus auxilio. dequib scriptũ
ẽ. Currus dĩ decẽ miliũ multiplex: mi¬
lia letantiũ. dñs inilł. Et iter̃. Qui fa¬
cit angłos suos sp̃s & ministros suos.
ignẽ urentem. S querit forte aliquis.
qui sit iste herod es. qui ue frater eius:
quȩ etiã herodias. dequib sermo est:
herodes iste. qui et ioh annem decolla¬
uit. et impassione redemptoris nr̃i.
pilato assensũ p̃buit. filiꝰ est herodis
illiꝰ. sub qͦ dñs natus est Qui ẽ pꝰ natiui¬
tatẽ dnĩcã. pauco tempore regnaret. sic̃
euangłica testat᷑ historia: archelaus. eiꝰ
filiꝰ success it in regnũ. Quo ẽ iuix decẽ
annis potiretur. accusantib insolen¬
tiam eiꝰ iud̾is. pulsꝰ ẽ regno. ab augu¬

Expanded text:
diadis. Ille ne ab impiis occideretur, ignediadis. Ille ne ab impiis occideretur, igneo curru est raptus in coelum; iste ne ab impiis vinceretur, perfecto martyrii certamine spiritu coelestia regna petivit, angelorum utique subvectus auxilio, de quibus scriptum est: Currus Dei decem millia multiplex millia laetantium, Dominus in illis . Et iterum: Qui facit angelos suos spiritus, et ministros suos ignem urentem . Sed quaerit forte aliquis quis sit iste Herodes, quive frater ejus, quae etiam Herodias, de quibus sermo iste? Herodes iste qui et Joannem decollavit, et in passionem Redemptoris nostri Pilato assensum praebuit, filius est Herodis illius sub quo Dominus natus est: qui cum post nativitatem dominicam pauco tempore regnaret, sicut evangelica testatur historia, Archelaus ejus filius successit in regnum; quo cum vix decem annis potiretur, accusantibus insolentiam ejus Judaeis , pulsus est regno ab Augu
Abbreviated transcription (Latin):
puro sponte crede potuit. hoc de dõ
homine credere. tot miracłis attestã¬
tib. tantis predicators p̃coniis con¬
sonantib nulla racione consensit.
onis miracłm.s prauors animos.
a credendi gr̃a. peccatis obstantibus
eẽ p̃preditos. maiorẽsq illi grãs refe.¬
ramus qui nr̃is cordib ablato erp¬
ris uelamine: lucem ueritatis aꝑl¬
re dignatꝰ ẽ: Herodes enĩ tenuit
ioħem & alligauit eum. et põsuis
incarcerẽ: ꝓpter herodiadẽ. uxorem¬
frĩs sui Dicebat enĩ illi ioħes. No
licet tͥ habere eã. Impletũ uidemꝰ
in iohanne. quod de illo angłs. za¬
charie. pͥusquã nasceret᷑ predixit: q
piecederet ante dnm̃. inspũ. et uirtute
heliȩ. Ambo nãq continenter uiuen¬
tes. ambo habitu inculti ambo inso¬
litudine degentes. ambo p̃cones ue¬
ritatis: ambo regis. et reginȩ. ꝑsecuti¬
onem ꝓpter iusticiã ꝑpessisunt. Ille
achab. et iezabel: iste herodis. et hero¬

Expanded text:
puro sponte credere potuit, hoc de Deo puro sponte credere potuit, hoc de Deo homine credere tot miraculis attestantibus, tantis praedicatorum praeconiis consonantibus, nulla ratione consensit. onis miraculum, sed pravorum animos a credendi gratia peccatis obstantibus esse praepeditos, majoresque illi gratias referamus, qui nostris cordibus, ablato erroris velamine, lucem veritatis aperire dignatus est. Herodes enim tenuit Joannem, et alligavit eum, et posuit in carcerem, fratris sui. Dicebat enim illi Joannes: Non licet tibi habere eam. Impletum videmus in Joanne quod de illo angelus Zachariae priusquam nasceretur, praedixit: quia praecederet ante Dominum in spiritu et virtute Eliae. Ambo namque continenter viventes, ambo habitu inculti, ambo in solitudine degentes, ambo praecones veritatis, ambo regis et reginae persecutionem propter justitiam perpessi sunt: ille Achab et Jezabel, iste Herodis et Hero
Abbreviated transcription (Latin):
diem celebrantes. oportet
ut non solũ constantiao
pass ionis illiꝰ pia deuocio¬
ne recolamus: s et eor a quib passus
ẽ maliciã. nobis in arma uertamus
salutis. Tunc et enĩ scripturis scĩs
utiliter animũ intendimus: c̃ non so¬
las ineis uirtutes. ac p̃mia iustoruo
uerũ eciã uitia uindictãq reproborũ
ad incitamenta nob bene agendi ꝓpo¬
nimꝰ. Hoc siqͥdẽ. & ipsiꝰ dñi docemira
exemplo. qͥut humane suꝑbiȩ cerui¬
cem frangat: ac sublime nobis humi¬
litatis iugum imponat. non suȩ tan¬
tum humilitatis formam quã sequam᷑
insinuat dicens. Discite a me quiami¬
tis sum. & humilis corde s eciã angłis
suꝑbiȩ deiectionẽ. quã caueamus. ad
memoriam nobis reuocat dicens ui¬
oebã sathanan qͣsi fulgͣ decelo cadentĩ
tutis accendat Audiuit gͥ herodes
qͥ ł intellexit mortuũ posse h ominẽ
resuscitari ad uitã Bene deresurioeti¬
onis gła sensit: qui iustos pꝰ resurre
S misere desipuit: qͥ qd de homine

Expanded text:
diem celebrantes, oportet ut non solum constantiam passionis illius pia devotione recolamus, sed et eorum a quibus passus est malitiam nobis in arma vertamus salutis. Tunc etenim Scripturis sanctis utiliter animum intendimus, cum non solum in eis virtutes ac praemia justorum, verum etiam vitia, vindictamque repromentum nobis bene agendi proponimus. Hoc siquidem et ipsius Domini docemur exemplo, qui ut humanae superbiae cervicem frangat, ac sublime nobis humilitatis jugum imponat, non suae tantum humilitatis formam quam sequamur, insinuat dicens: Discite a me, quia mitis sum, et humilis corde , sed etiam angelicae superbiae dejectionem, quam caveamus ad memoriam nobis revocat, dicens: Videbam Satanam quasi fulgur de coelo cadentem , tutis accendat. Audivit ergo Herodee intellexit mortuum posse hominem resuscitari ad vitam, bene de resurrectionis gloria sensit, qui justos post resurrsed misere desipuit, qui quod de homine
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtingat ad pauꝑes xp̃i. Familia ur̃a. in¬
nocentiȩ tripudiet disciplina. Absit ebri¬
etas. luxus absistat fugetur effusio. sal-¬
tatricum pestis. lenocinia cantor: uo-¬
luptatum fomenta. uentris onera ab
diadis conuiuio abscidat᷑. ut presens¬

Expanded text:
tingat ad pauperes, familia vestra innocentiae tripudiet disciplina, luxus absistat, fugetur effusio; saltatricum pestis, lenocinia cantorum, voluptatum fomenta, ventris onera, diadis conviviis absci
Abbreviated transcription (Latin):
odie nobis iohannis uirtꝰ.
herodis feritas cum refertur.
confusa sunt uiscera. corda
tremuerunt: caligauit uisus.¬
Hhebuit intellectus: au fugit auditus.
Aut quid constat insensib humanis. qñ
ꝑdit uirtutũ magnitudinẽ. criminũ
magnitudo: Herodes inquit tenuit

Expanded text:
Hodie nobis Joannis virtus, Herodis feritas dum refertur, concussa sunt viscera, corda tremuerunt, caligavit visus, intellectus hebuit, aufugit auditus. Aut quid constat in sensibus humanis, quando perdidit virtutum magnitudinem criminum magnitudo? Herodes, inquit, tenuit
Abbreviated transcription (Latin):
ro crementum eiꝰ quidecȩlo uenit. et suꝑ
om̃s ẽ. illa incruce exaltatio. quȩ subdiuo
omni spectante popło facta ẽ. aꝑte denun-¬
tiat. Exaltatꝰ quippe incruce caput erec¬
tum ad celos tenuit: manꝰ supra terras ad
aquilonem tetendit et austrum: ut ⁊ cȩli
se ẽẽ dni. et uniuersam terrã.om̃sq pote-¬
states aereas sue ditioni subditas. ipso &̃
corporis situ figuraret. Infima crucis ip¬
sius. terre abdita penetrabant: ut inferor
regnũ pass ione illius tranffixũ. ac destruc¬
tum ẽẽ signaret᷑. Regem hunc ẽẽ ereden¬
tium. scripto incruce titulo. astantes he.¬
brei. greci. et romani legebant: ut uidł̃
eius imꝑiũ appareret. ꝑ om̃s gentes ẽẽ di¬
una sententia complectit᷑. dicens. F actus
ẽ obediens usq ad mortem: mortẽ autẽ
crucis. Propter qđ et ds̃ illũ exaltauit.&¬

Expanded text:
ro crementum ejus qui de coelo venit, et supra ro crementum ejus qui de coelo venit, et supra omnes est, illa in cruce exaltatio quae sub divo et omni spectante populo facta est, aperte denuntiat. Exaltatus quippe in cruce, caput erectum ad coelos tenuit, manus super terras ad aquilonem tetendit et austrum, ut et coeli se esse Dominum, et universam terram omnesque potestates aereas suae ditioni subditas ipso etiam corporis situ figuraret. Infima crucis ipsius terrae abdita penetrabant, ut inferorum regnum passione illius transfixum ac destructum esse signaretur. Regem hunc esse credendum scripto in cruce titulo, astantes Hebraei, Graeci et Romani legebant, ut videlicet ejus imperium appareret per omnes gentes esse diuna sententia complectitur, dicens: Factus est obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. Propter quod et D
Abbreviated transcription (Latin):
uidelicet redemptor nr̃ extra portã ciuita¬
tis.cuncto assistente popło subleuaretur
incrucẽ: p̃cursor uͦ eiꝰ. collectis in domuor
conuiuii magistratib atq optimatibus ple¬
bis. miss o tantũ spiculatore. in abdito car¬
ceris capite truncaret᷑. Et quidẽ congruuo
uidebat᷑. ut misteriũ dominicȩ erucis. cru¬
cifixus prefigaret iohes. S quia idem io-¬
hannes testimoniũ dño ꝑhibens aiebat.
illũ oportet crescere me autem minui. Hoc
me autẽ quẽ xp̃m ẽẽ arbitramini. non xp̃or
qualitatem. dispar modus pass ionis in¬
sinuat: non incarnificũ potestate constitutꝰ:
s celestiracione prouisus. Quia enĩ iterũ
dicit idem ioħes. qui ẽ deterra. de terra:
⁊ de terra loquit᷑: qui autem decęlo uenit
suꝑ om̃s ẽ: prefatã minorationẽ eiꝰ qui de
terra ẽ. decollatio illa in cartere. & inobscu¬
ro patrata capitis ablatio. designat. Por¬

Expanded text:
videlicet Redemptor noster extra portam civitavidelicet Redemptor noster extra portam civitatis cuncto assistente populo, sublevaretur in crucem; praecursor vero ejus collectis in domum convivii magistratibus atque optimatibus plebis, misso tantum spiculatore, in abdito carceris, capite truncaretur. Et quidem congruum videbatur ut mysterium dominicae crucis crucifixus praefiguraret Joannes; sed quia idem Joannes testimonium Domino perhibens aiebat: Illum oportet crescere, me autem minui, hoc me autem quem Christum esse arbitramini, non Christqualitatem, dispar modus passionis insinuat, non in carnificum potestate constitutus, sed coelesti ratione provisus. Quia enim iterum dicit idem Joannes: Qui est de terra, de terra est, et de terra loquitur: qui autem de coelo venit, super omnes est , praefatam minorationem ejus qui de terra est, decollatio illa in carcere et in obscuro patrata capitis ablatio designat. Por
Abbreviated transcription (Latin):
menta passus est: spes illiꝰ in mortalitate
plena est. Cuiꝰ diem natał. merito festa cele¬
britate repetimus, quem ipse propria pas¬
Sione nobis sollemnẽ reddidit: quẽ roseo
sanguinis sui fulgore decorauit. Merito
tẏrii signacło conclusit. Neq enĩ dubitan¬
dum ẽ. quia beatus iohannes proredẽp¬
toris nr̃i quẽ precurrebat testimonio.
carrerem. et uincła sustinuit ꝓipso & ã¬
nimã posuit. Cui non est dictum a per¬
secutore ut xp̃m negaret: s ut ueritatem
reticeret: ⁊ tam̃ proxp̃o occubuit. Quia
enĩ xp̃c ipse ait. ego sum ueritas. ideo
utiq proxp̃o. quia proueritate sangͥnẽ
fudit. Et cui nascit᷑o. p̃dicat᷑o. baptizaturo.
pͥus nas cendo. p̃dicando ac baptirando te¬
stimoniũ ꝑhibebat. hunc eciã pass uirum
pͥor ipse paciendo signauit. Quors tamen
pass iones diuerso ordine consũmari. certa
suꝑnȩ ꝓuisionis dispensatione gestũ ẽ: ut

Expanded text:
menta passus est, spes illius immortalitate menta passus est, spes illius immortalitate plena est . Cujus diem natalis merito festa celebritate repetimus, quem ipse propria passione nobis solemnem reddidit, quem roseo sanguinis sui fulgore decoravit: merito tyrii signaculo conclusit. Neque enim dubitandum est quia beatus Joannes pro Redemptoris nostri, quem praecurrebat, testimonio, carcerem et vincula sustinuit, pro ipso et animam posuit: cui non est dictum a persecutore ut Christum negaret, sed ut veritatem reticeret, et tamen pro Christo occubuit. Quia enim Christus ipse ait: Ego sum veritas , ideo utique pro Christo, quia pro veritate sanguinem fudit: et cui nascituro, praedicaturo, baptizaturo, prius nascendo, praedicando ac baptizando testimonium perhibebat, hunc etiam passurum prior ipse patiendo signavit. Quorum tamen passiones diverso ordine consummari, certa supernae pro visionis dispensatione gestum est: ut
Abbreviated transcription (Latin):
et eos qui parit̾ recumbebant: iussit dari:
Misitq et decollauit iohannem incaire.¬
rem: et allatũ est caput eiꝰ in disco. Indig¬
num quidẽ natali suo rex spectaculum
prebuit. qui conuocatis adepulas princi-¬
pib tribunis. ac ducib gentis. spectandũ
in disco caput occisi ꝓtulit. Indigni ȩquȩ
equib nullꝰ inuentꝰ ẽ. qui hominẽ inter.
festa discumbentiũ puniri. qui ab adulte¬
ris iustũ. quidem iudicem areis. capite plec¬
ti uetaret: presertim. cũ rex assumpta sp̃e-¬
cie mesticie. coactum se hoc facere prote¬
staretͣ eẽtq oportunũ. quod hortatu con-¬
uiuantium.aꝓmisso scelere reuocaride.¬
beret: si non illũ hȩc dein dustria p̃strũis¬
se cognoscerent: immo ipsos quoq par
eius dem scełis amor inretiret s dignã
suꝑnis aspectib uirtutem sui certami¬
nis. beatus precursor dnĩcȩ natiuitatis.
predicationis. et mortis ostendit: ui
ut scriptã ait. et si corã h ominibus tor¬

Expanded text:
iter recumbebant, jussit dari: misitque, et decollavit Joannem in carcere, et allatum est caput ejus in disco. Indignum quidem natali suo rex spectaculum praebuit, qui convocatis ad epulas principibus, tribunis ac ducibus gentis, spectandum in disco caput occisi protulit. Indignique conve quibus nullus inventus est qui hominem inter festa discumbentium puniri, qui ab adulteris justum, qui judicem a reis capite plecti vetaret: praesertim cum rex assumpta specie moestitiae, coactum se hoc facere protestaretur, essetque opportunum quod hortatu convivantium a promisso scelere revocari deberet, si non illum haec de industria praestruxisse cognoscerent, imo ipsos quoque par ejusdem sceleris amor irretiret. Sed dignam supernis aspectibus virtutem sui certaminis beatus praecursor dominicae nativitatis, praedicationis et mortis ostendit, qui ut Scriptura ait: Et si coram hominibus tor
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ enĩ qđ sequit᷑. Et ait illi iħs. Wade
et tu fac similit̾: idẽ. ut uere te ꝓximũ
sic̃ te ipsũ dilige manifestes. quicquid
uales in eiꝰ uel corpor ali ueil spũali neces¬
sitate. subleuando deuotus oꝑare:. In¬

Expanded text:
sti. Et ait illi Jesus: Vade et tu, etc. Id est, ut vere te proximum sicut te ipsum diligere manifestes, quidquid vales in ejus vel corporali vel spirituali necessitate sublevanda devotus operare.
Abbreviated transcription (Latin):
qui interp̃tatus custos dĩn significat
cui rectissime ꝓpħa ne hos latrones
possit incurrere supplicat: custodi
me in quiens.ala queo quẽ statuert̃
mͥ. & abscandał oꝑantiũ iniquitatẽ.
Qui ꝓpter nos homines & propt̃
nram salutem descendens decelo. ui

Expanded text:
qui interpretatur custos, Dominum significat, qui interpretatur custos, Dominum significat, cui rectissime propheta, ne hos latrones possit incurrere, supplicat. Custodi me, inquiens, a laqueo, quem statuerunt mihi, et a scandalis operantium iniquitatem . Qui propter nos homines, et propter nostram salutem de
Abbreviated transcription (Latin):
sidiis aliquatenus cessando:s earum¬
dẽ insidiarũ fraudes occultando. Se¬
miuiuũ reliquerunt: quia ab eatitu¬
dine uite inmortał exuere:s: non sen¬
sum rationis abolere ualuerunt:
Exqua enĩ parte sapere. & cognoscere
dĩn pocest. uiuus ẽ. homo. exqua uͦ
peccatis contabescit et miseria defi¬
cit. mortuus: id ẽ. letifero uulnere
fedatus. Accidit autẽ ut sacerdos
quidam descenderet eadem uiaet
uiso illo preterut. Similiter et leui¬
ta cũ eẽt secus locũ et uideret euo
ꝑtransiit. Sacerdos et leuita. qui
uiso saucio transierunt. sacerdoti¬
um et ministerium ueteris testam̃¬
tiẽ. ubi ꝑlegis decreta. mundi lan¬
guentis uulnera monstrari tantũ.
non autem curari poterant: quia im¬
possibile erat ut aitapłs. sanguine
uitulor. & agnoꝵ & hyrtorũ. aufer¬
ri peccata. Samaritanus autẽ quidã
iter faciens. uenit secꝰ eũ et uidens
eum. miscđia motꝰ ẽ. Samaritanus

Expanded text:
sidiis aliquatenus cessando, sed earumsidiis aliquatenus cessando, sed earumdem insidiarum fraudes occultando. Semivivum reliquerunt, quia beatitudinem vitae immortalitatis exuere, sed non sensum rationis abolere valuerunt. Ex qua enim parte sapere et cognoscere Deum potest, vivus est homo. Ex qua vero peccatis contabescit, et miseria deficit, mortuus idem, lethiferoque est vulnere foedatus. Accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via, et, viso illo, praeterivit. Similiter et Levita, cum esset secus locum, et videret eum, transiit. Sacerdos et Levita, qui, viso saucio, transierunt sacerdotium et ministerium Veteris Testamenti est, ubi per legis decreta mundi languentis vulnera monstrari tantum, non autem curari poterant, quia impossibile erat ut Apostolus ait sanguine vitulorum et agnorum, et hircorum auferri peccata . Samaritanus autem quidam iter transiens, venit secus eum, et videns eum misericordia motus est. Samaritanus,
Abbreviated transcription (Latin):
Quambene hiericõ quȩ luna int̃pre-¬
tat᷑. significat. uariis uidelicet defec¬
tuum laborib errorib q semꝑ incertã
Et incidit inlatrones.Latrones.dia-¬
bolum & angłos eiꝰ intellige: in quos
quia descendebat. incidit. Nanisi pͥus
intꝰ intumesceret: foris temptatus
tã facile non caderet. Uera ẽ enĩ satis
sententia quȩ ait. Ante ruinã exaltat᷑
cor. Qui eciã despoliauerunt eum:
gła uidelicet in mortalitatis: ⁊ in no-¬
centiȩ ueste priuauer̃t. Hȩc ẽ enior
prima stola. qua iusta aliã parabolam.
luxuriosus filius ꝑpenitentiam redi¬
eus ornat᷑. & qua ꝓto plasti amissa.cog¬
nouerunt eẽ se nudos: tunicasq pel¬
licias nate mortał indutisunt. Et
plagis impositis. abierunt semiui¬
uo relicto. Plage. peccata sunt: quib
natę humanȩ integritatem ui olan¬
do.seminarium quoddã ut ita dicã
augende mortis. fossis indidere uis¬
ceribus. Abierunt autẽ. non ab in¬

Expanded text:
quam bene Jericho, quae luna interprequam bene Jericho, quae luna interpretatur, significat, variis videlicet defectuum laboribus erroribusque semper incertam. Et incidit in latrones. Latrones diabolum et angelos ejus intellige, in quos qui descendebat incidit: nam nisi prius intus intumesceret, foris tentatus tam facile non recederet. Vera est enim satis sententia quae dicit: Ante ruinam exaltabitur cor. Qui etiam dispoliaverunt eum. Gloria videlicet immortalitatis et innocentiae veste privarunt. Haec est enim prima stola, quam, juxta aliam parabolam, luxuriosus filius per poenitentiam rediens ornatur, et qua protoplasti amissa, cognoverunt esse se nudos, tunicasque pelliceas naturae mortalis induti sunt. Et plagis impositis, abierunt, semivivo relicto. Plagae peccata sunt, quibus naturae humanae integritatem violando, seminarium quoddam ut ita dicam augendae mortis, fessis indidere visceribus. Abierunt autem, non ab in
Abbreviated transcription (Latin):
prudens in lege. S qr ñ humiliari cũ
paruulis xp̃i. s seipsũ iustificare desid̾at:
beatos ocłos columbarũ. innocenti e
lacte lo tarũ. quib xp̃i archana uidere
possit. accipere recusaͭ Cii i ꝓfecto dñs
ita responsum temꝑauit suũ ut et õẽni
qui miscđiaos faceret cuilibet. ꝓximũ
doceret: ꝙ tam̃ hȩc eadẽ parabola. speci¬
aliter ipsũ dĩ filiũ. qui nobis ꝑhuma¬
nitatem ꝓximus fieri dignatus ẽ. de¬
signaret. Neq enĩ ita ꝓximũ. quẽ sic̃
nos diligere iubem᷑. suꝑ xp̃o interp̃ta¬
ri debemꝰ: ut moralia mutuȩ frat̃nita.¬
tis instituta suballegoriȩ regłis ex te¬
nuare & auferre conemur. pucipiens
autem iħs. dixit. Homo quidam des¬
cendebat ab ierłm in hierico. Homo
iste adam incelligitur in genere hu¬
mano: hierłm.ciuitas pacis illa cele-¬
stis: a cuiꝰ beatitudine lapsus. in hãc
mor talem miseramq uitã deuenit:

Expanded text:
prudens in lege, sed quia non humiliari cum prudens in lege, sed quia non humiliari cum parvulis Christi, sed seipsum justificare desiderat, beatos oculos columbarum innocentiae lacte lotarum, quibus Christi arcana videre posset, accipere recusans. Cui profecto Dominus ita responsum temperavit suuqui misericordiam faceret, cuilibet proximum doceret; et tamen haec eadem parabola specialiter ipsum Dei Filium, qui nobis per humanitatem proximus fieri dignatus est, designaret. Neque enim ita proximum, quem sicut nos diligere jubemur, super Christo interpretari debemus, ut moralia mutuae fraternitatis instituta sub allegoriae regulis extenuare et auferre conemur. Suspiciens autem Jesus dixit: Homo quidam descendebat ab Hierusalem in Jericho. Homo iste Adam intelligitur in genere humano: Hierusalem civitas pacis illa coelestis, a cujus beatitudine lapsus in hanc mortalem miseramque vitam devenit;
Abbreviated transcription (Latin):
uirib tuis. et ex om̃ĩ m̃te tua: et ꝓxi¬
mũ tuũ sic̃ te ipsũ. Dũ legisꝑito respõ¬
dit. ꝑfectum nobis saluator iter in¬
te celestis oftendit: Ciii pͥmo dedilec¬
tione dĩ & ꝓximi. legis scripta ꝓpo¬
uenti. dicit. Recte respondisti: hoc
tis et uiues. Deinde pꝰ induetã pars¬
bolam. respondenti illũ fuisse ꝓximũ
uulnerato quifecit miscđiã in illũ. ad¬
iecit: Uade & tu fac similit̃: id ẽ. tali
miscđĩ e studio. ꝓximũ tuũ neceẽ
habentem. diligere et sustentare mm̃to:
aꝑtissime declarans. solam eẽ dilectio¬
nem. et ipsam nonuerbotenꝰ ostentatã.
s oꝑis exsecutione ꝓbatã. quȩ ꝑpetuã
ducat aduitã. Ille autẽ uolens iustifi¬
care seipsũ. dixit adiħm. Et quis ẽ iñs
ꝓximꝰ: Quanta in anis glȩ dem̃tia:
Legisꝑitꝰ obuulgi fauorem captanduor.
quosapient̃ respondissȩ iactaret᷑. pͥmũ
se legis fatet᷑ ignorare mandatum: ue¬
re iuxta saluatoris sententiã. sapiens &

Expanded text:
iribus tuis, et ex omni mente tua, et proximum tuum sicut teipsum. Dum legisperito respondet, perfectum nobis Salvator iter vitae coelestis ostendit. Cui primo de dilectione Dei et proximi legis scripta proponenti dicit: Recte respondisti: Hoc fac, et vives. Deinde post inductam parabolam respondenti illum fuisse proximum vulnerato qui fecit misericordiam in illum, adjicit: Vade, et tu fac similiter, id est, tali misericordiae studio proximum tuum necesse habentem diligere et sustentare memento. Apertissime declarans solam esse dilectionem, et ipsam non verbo tenus ostentatam, sed operis exsecutione probatam, quae perpetuam ducat ad vitam. Ille autem volens justificare seipsum, dixit ad Jesum: Et quis est meus proximus? Quanta inanis gloriae dementia! Legisperitus ob vulgi favorem captandum, quo sapienter respondisse jactaretur, primum se legis fatetur ignorare mandatum, vere juxta Salvatoris sententiam, sapiens et
Abbreviated transcription (Latin):
Duo denarii sunt duo testam̃ta. inquib
et̃ni regis nr̃i nom̃. & imago continet᷑.
finis enĩ legis.xp̃c. Qui alt̾a die ꝓlati.
dant᷑ stabulario: quia tẽ aꝑuit ilł sensũ
ut in telligerent scriptãs. Alt̾a die.sta-¬
bulariꝰ denarios. quor p̃cio uulneratũ
curaret. accepit: quia sp̃s sc̃s adueniens.
docuit apłos omnẽ ueritatẽ: quo genti¬
b erudiendis instare. atq ȩuangłiuor
p̃dicare sufficerent. Et quodẽq super¬
erogaueris: ego c̃ rediero reddam tibi. Su¬
ꝑerogat stabulariꝰ. quod in duob denariis
non accepit. c̃ dic̃ apłs. Deuirginibus
autẽ p̃ceptũ dñi non habeo: consiliuor
autẽ do. Itemq. Et dñs ordinauit his¬

Expanded text:
quibus aeterni Regis nomen et imago continetur. Finis enim legis Christus, qui altera die prolati dantur stabulario, quia tunc aperuit illis sensum, ut intelligerent scripturas. Altera die stabularius denarios, quorum pretio vulneratum curaret, accepit, quia Spiritus sanctus adveniens docuit apostolos omnem veritatem, quo gentibus erudiendis instare atque Evangelium praedicare sufficerent. Et quodcunque supererogaveris, ego cum rediero reddam tibi. Supererogat stabularius, quod in duobus denariis non accepit, cum dicit Apostolus: De virginibus autem praeceptum Domini non habeo, consilium autem do. Itemque et D
Abbreviated transcription (Latin):
secus eũ qui uulnerib tabescebat
in ftictis: id ẽ. insimilitudinem ho¬
minũ factus. & habitu inuentus
ut homo. compass ionis nr̃ȩ suscep¬
tione finitimus. ꝙ miscđiȩ factus
ẽ collatione. uicinus. Et appropi¬
ans. alligauit uulnera eiꝰ. in fun¬
dens oleũ & uinũ. Peccata quȩ in
hominib in uenit. redarguendo co-¬
hibuit: spem ueniȩ penitentibus. cer-¬
iiem pene peccantibꝰ incutiens. Alli¬
gauit eiꝰ uulnera. dũ precipit. Peniten¬
tiã agite. In fundit oleũ. dũ addit:
Appropinquauit enĩ regnũ cȩlor. In¬
fundit et uinũ. dũ dicit. Omĩs arbor
uȩ non faic̃ fructũ bonũ: excidẽtur¬
t inignem mittet᷑. Et impon ens illũ
in qua ad nos uenire dignatus ẽ. In
quo sauciũ imposuit: quia peccata¬

Expanded text:
ecus eum qui vulneribus tabescebat inflictis, id est, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus, ut homo , compassionis nostrae susceptione finitimus, et misericordiae factus est consolatione vicinus. Et appropians alligavit vulnera ejus, infundens oleum et vinum. Peccata, quae in hominibus invenit, redarguendo cohibuit, spem veniae poenitentibus, terrorem poenae peccantibus incutiens. Alligat enim vulnera, dum praecipit: Poenitentiam agite, infundit oleum, dum addit: Appropinquabit enim regnum coelorum . Infundit et vinum, dum dicit: Omnis arbor quae non facit fructum bonunem mittetur. Et imponens illum in qua ad nos venire dignatus est, in quo saucium imposuit, quia peccat
Abbreviated transcription (Latin):
tam. reportauit ad gregẽ. Itaq imponi
ium̃to ẽ in ipsã in carnationẽ xp̃i
eredere: eiꝰq misteriis iniciari: simul
& abhostis incursione tutari. Stabu
uiatores. deꝑegͥnatione hac in ȩternã
patriam redeuntes. Et bene ium̃to im¬
positum. duxit instabulũ: quia nemo
nisi baptiratus. nͥ corpori xp̃i adunatꝰ.
eccłao intrabit. Et alt̾a die protulit

Expanded text:
gem . Itaque imponi jumento est, in ipsam incarnationem Christi credere, ejusque mysteriis initiari simul, et ab hostis incursione tutari. Stabulviatores de peregrinatione hac in aeternam patriam redeuntes, et bene jumento impositum duxit in stabulum, quia nemo nisi baptizatus, nisi corpori Christi adunatus, Ecclesiam intrabit. Et altera die protulit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ megnigmate uiderunt apłi autẽ
inp̾sentiarũ habentes dm̃ conuescen-¬
is ꝙ ei et queq uoluissent interrogan.¬
do discentes. nequaquã ꝑ angł̃os. aut
uarias uisionũ species opꝰ habebant
doceri. Quos uͦ lucas multos ꝓpħas
magni: qui temptationũ iotibus. ñ
consentiendo succiimbere. s regendo
uẽẽ nouerunt. Et ecce quidã legisꝑitꝰ¬
surrexit. temptans eũ. et dicens. Ma¬
gister quid faciendo uitã ȩternã pos¬
sidebo: Legisꝑitꝰ qui deuita ȩterna
lum temptans interrogat. occasionẽ
ut reor temptandi. deipsis dñi sermoni¬
biis sumpsit. ubi ait. Gaudete autẽ
qͥ nomina ur̃a scripta sunt in cęlis
S: ipsa sua temptatione declarat. quã
uera sit illa dñi confessio. qua patri lo¬
quit᷑. qđ abscondisti hȩc asapientibus
et prudentib. et reuelasti ea paruulis:
At ille dix̃ adeũ. In lege quidscriptũ ẽ
quomodo legis: Ille respondens dix̃¬

Expanded text:
nigmate viderunt; apostoli autem impraesentiarum habentes Dominum convescentesque ei, et quaeque voluissent interrogando discentes, nequaquam per angelos aut varias visionum species opus habebant doceri. Quos vero Lucas multos prophetas magni qui tentationum suarum motibus non consentiendo succubuere, sed regendo promoverunt: Et ecce quidam legissurrexit, tentans illum et dicens: Magister, quid faciendo vitam aeternam possidebo? Legisperitus qui de vita aeterna Dominum tentans interrogat, occasionem, ut reor, tentandi de ipsis Domini sermonibus sumpsit, ubi ait: Gaudete autem quod nomina vestra scripta in coelis sunt, sed ipsa sua tentatione declarat, quam vera sit illa Domini confessio, qua patri loquitur: Quod abscondisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis. At ille dixit ad eum: In lege quid scriptum est? Quomodo legis? Ille respondens dix