comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lapides onichmos astrictos ⁊ mlusos
auro ⁊ scuiptos arte gẽmaria nomini¬
b filiorum israel. Dosuitq eos iniati¬
b suꝑhumeralis inmonim̃tum filio¬
rum irł sicut p̾ceperat dñs moysi. fẽ.¬
cit i rationale opere polimito uyxca
opus suꝑ humeralis. ex auro iacincto
purpura. coccoꝙ bistincto. ⁊ bissoretor¬
ta. quadranguium duplex m̃sure par-¬
ini. ⁊ posuit i eo gẽmarum ordines
quatuor. In primo uersu erat sardius
toparius smaragous. Insecundo carꝰ¬
bunculus saphirus iaspis. Intercio li¬
gyrius achates. a metistus. In quarto
chusolitus onichinus. ⁊berillus. cirtũ¬
dan ⁊ inclusi auro ꝑordines suos. Ipsiz
lapides duodecun scupltierant nominu¬
b duodecun dribuum israel. singuli ꝑ
nomina singulorum. fẽcerunt mrcco¬
onali ⁊ catenulas sibi iniuicem coherẽ¬
tes. de auropurissimo ⁊ duos iuicinos.
totidemq anulos aureos. Porro anios
posuerunt in utroz latere rationaus:e
quibz penderent due catene auree. qsͣ

Expanded text:
rictos et inclusos auro, et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israel: posuitque eos in lateribus superhumeralis, in monimentum filiorum Israel, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecit et Rationale opere polymito juxta opus superhumeralis, ex auro, hyacintho, purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta: quadrangulum, duplex, mensurae palmi. Et posuit in eo gemmarum ordines quatuor. In primo versu erat sardius, topazius, smaragdus. In secundo, carbunculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates amethistus in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos ipsique lapides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israhel singuli per nomina singulorum fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissimo et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationalis e quibus penderent duae catenae aureae quas
Abbreviated transcription (Latin):
naculi atq atrii pergyrum ¶A
E iacincto uero ⁊ purpura. uer¬
miculo acbisso fecro uestes qͥb
indueretur a aron qñ ministrabat ĩ
scĩs: sicut p̾cepit dominus moysi. fẽ¬
cit igit᷑ sc̃humerale de auro iacincto
⁊ purpura coccoq bistincto ⁊ bisso recor¬
ta: opere polimitario. Inciditq urac

Expanded text:
rnaculi atque atrii per gyrum de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretur Aaron quando ministrabat in sanctis sicut praecepit Dominus Mosi fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymitario
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ incipiã uos sꝑ cõmonere dehus: ⁊qͥ¬
dem scientes ⁊ confirmatos in p̃senti
u̾itate. Instum ã arbitror quãdm sũ
mn ͣtabernaculo suscitarenos in comoni¬
tionẽ certus qd̃ uelox ẽ depositio tab̾na¬
culimei. scd̃m qd̾ ⁊ dominus nr̃ iħo xpe

Expanded text:
 incipiam vos semper commonere de his et quidem scientes et confirmatos in praesenti veritate iustum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo suscitare vos in commonitione certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et Dominus noste
Abbreviated transcription (Latin):
rebant in campo: ⁊ tendebant eimsi-¬
dias in montib. Ipse aut̃ occurrit et
adu̾so. In sidie uero exsurreceruntodo
locis sius: ⁊ cõmiserunt p̃lium. E fu¬
gerunt qui erant ex parte ionathe õs
⁊ nemo relictus ẽ ex eis nisi mathachi¬
as filius absaloni. ⁊ iudas filius qͥil¬
phi princeps militie exercitus. Q scat̾¬

Expanded text:
rebant in campo et tendebant ei insidias in montibus ipse autem occurrit ex adverso insidiae vero exsurrexerunt de locis suis et commiserunt proelium et fugerunt qui erant ex parte Ionathae omnes et nemo relictus eas filius Absalomi et Judas, filius Calphi, princeps militiae exercitus: quia
Abbreviated transcription (Latin):
ius epłas ad ipsos ꝑ loca. ut dedure¬
rent eos int̾ram iude cũ pace . Ehe
exẽplum epłaꝵ quas scripso iona¬
thas spartiatis.Ionathas sũmuosa¬
cerdos ⁊ seniores gentis ⁊ sacerdotes
⁊ reliquus populus ndeoꝵ: spartia.¬
tis frĩb salutẽ. Iam pridem misse e¬
rant eple ad oniam sũmũ sacerdotẽ
a dario qui regnabat suꝑ nos qm̃e
stis fres nt̃i sicut rescriptum conti

Expanded text:
as ad ipsos per loca ut deducerent eos in terram Iuda cum pace et hoc exemplum epistularum quas scripsit Ionathas Spartiatis Ionathas summus sacerdos et seniores gentis et sacerdotes et reliquus populus Iudaeorum Spartiatis fratribus salutem iam pridem missae erant epistulae ad Onian summum sacerdotem a Dario qui regnabat apud vos quoniam estis fratres nostri sicut res
Abbreviated transcription (Latin):
rereos ad colloquiũ festinato. u̾t audi¬
uto aut̃ ionathas nssio obfider⁊ ⁊ a¬
gro de seniorib istaeb ⁊ desacerdoilb
⁊ dedit seꝑitulo. Et accepit auix ⁊ar¬
gentũ ⁊ u̾estẽ. ⁊ alia exenia multa. et
abut ad regẽ ptholomaidã ⁊ inuenro
grãm in conspeũ eius. Q int̾pellabãt
adusus eum iiri iniqui ex gente suaz
fecit ei rex sicut fecerant ei qui ante ip.¬
sum filerant. Et exaldaurt eñ ante cõ-¬
spã amicoꝵ suoꝵ oĩm. ⁊ statuit ei prĩ
ꝙ postulauit ionathas a rege: ut ĩnro¬
ã icõfines eiꝰ. Et promisit eiũ talẽta tre

Expanded text:
ut audivit autem Ionathas iussit obsideri et elegit de senioribus Israhel et de sacerdotibus et dedit se periculo et accepit aurum et argentum et vestem et alia xenia multa et abiit ad regem Ptolomaidae et invenit gratiam in conspectu eius et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua et fecit ei rex sicut fecerant ei qui ante ipsum fuerant et exaltavit eum ante conspectu amicorum omnium et statuit ei princet postulavit Ionathas a rege ut inmuet Samariam et promisit ei talenta tre
Abbreviated transcription (Latin):
¶t ergo recte feceris. si miseris uiros ĩ
auxuĩm qr discessit omĩs ecercitus mẽ.
Ꝙͥ misit eu ionathas tͥa milia iurorũ
fortium antiochiã ⁊ uenert̃ ad regem.
⁊ delectatus ẽ in aduentu eoꝵ. O con-¬
uenert̃ qui erant de ciuitate centum
uiginti milia iuroꝵ ⁊ uolebant int̾si¬
cere regẽ. ⁊ fugit rex inaulam. Et cecu¬
pauert᷑ qui erant de ciuitate itineraci-¬
uitatis. ⁊ ceꝑunt pugnare. oẜ nocauit
rex udeos mauxilium: ⁊ euenerunt
om̃s siul ad eum ⁊ disꝑsi st̃ om̃s ꝑ

Expanded text:
i miseris viros in auxilium quia discessit omnis exercitus meus et misit ei Ionathas tria milia virorum fortium Antiochiam et venerunt ad regem et delectatus est rex in adventu eorum et convenerunt qui erant de civitate centum viginti milia virorum et volebant interficere regem et fugit rex in aulam et occupaverunt qui erant de civitate itinera civitatis et coeperunt pugnare et vocavit rex Iudaeos in auxilium et convenerunt omnes simul ad eum et dispersi
Abbreviated transcription (Latin):
uabeis rex prius accipiebat ꝑ singłos
annos ⁊ ꝑfructib terre ⁊ pomoꝵ. ⁊ a.
lia q̃ad nos ꝑtinebant decimaꝵo ⁊ t̃.¬
butoꝵ ex hoc tempore remittimus eis.
Et areas salmaꝵ. ⁊ coronas q̃ nobis
deferebantur omĩa ip̃is concedimus
i nichil horum irritum ertt ex hoca
rome tempus. ssc gͦ curate facereho
contryxit ab insulis gentium ⁊ mimiti
erant ei oĩs exercitus prũm eis. C̃rifõ
aut̃ eraꝵ qiidã partiumalexandri pus
⁊ uidit qm̃ omis exercitus murmuratãt
cont demetͥum. ⁊ iucad emalcuhel ara¬
bum qui nutriebat anthiochum fuiũ
alexandri.⁊ assidebat ei. ut traderet eũ
rosi. ut regnaret loco prĩs sui. Et nuitar¬
auit ei quanta fecit demetrius ⁊ mimi-¬
ettias exercitus enis adu̾sus iliũ ⁊ mã¬
sit illic dieb muttis. Q misit ionathas

Expanded text:
singulos annos et pro fructibus terrae et pomorum et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributorum ex hoc tempore remittimus eis et areas salinarum et coronas quae nobis deferebantur omnia ipsis concedimus et nihil horum irritum erit ex hoc et in omne tempus nunc ergo curate facere hocontraxit ab insulis gentium et inimici erant ei omnis exercitus patrum eius Tryfon autem erat quidam partium Alexandri prius et vidit quoniam omnis exercitus murmurat contra Demetrium et iit ad Emalcuhel Arabum qui nutriebat Antiochum filium Alexandri et adsidebat ei ut traderet eum ipsi ut regnaret loco patris sui et enuntiavit ei quanta fecit Demetrius et inimicitias exercituum eius adversum illum et mansit illic diebus multis et misit Io
Abbreviated transcription (Latin):
the epistolas de hus om̃ib huncmodẽ
continentes. siex demetrins ionathef᷑¬
ni salutẽ. ⁊ genti iudeoꝵ. Exẽplum e¬
płe qͣm scripsimus lastenui parentino-¬
stro de uob̾: misimus ad nos ut scireas.
leo demetrius lasteni parenti sasm
rib q̃ iusta st̾ apuo nos decreuimus

Expanded text:
 hunc modum continentes rex Demetrius Ionathae fratri salutem et genti Iudaeorum exemplum epistulae quam scripsimus Lastheni parenti nostro de vobis misimus ad vos ut sciretis rex Demetrius Lastheni parenti salutem tibus quae iusta sunt apud nos decrevimus
Abbreviated transcription (Latin):
at̃ ciuitatẽ ꝓtholonis: posurt custodias
milttũ in singulis ciuitatib. Q ut ꝙ.¬
propiauit azotom. ostenderunt ertẽ.¬
plum dagon succensũ igni. ⁊ arotum
⁊ cetera eius demolita ⁊ corpora proie.¬
cta ⁊eoꝵ qui cesi erant in bello tumy-¬
los quos fecer⁊ secus uam.⁊ narra-¬
uert̃ regi qr hec fecit ionathas ut mur-¬
diam facerent ei. ¶ tacurorex. ¶ occ̃.¬
rto ionachas regi in ioppẽcum gła. ⁊
inuicẽ se salurauert̃ ⁊ dormierunt il¬
lio. Oz abiit ionachas cum rege usq
ad fluiuum qui nocatur eleutherus
optiniit dĩũ ciuitatum us selentiã
marrumã ⁊ cogitabat in alexandrũ
consilia mala.⁊ misit legatos ad deme¬
trium dicens. eeni componamus im̾
nos pactum. ⁊ dabot̾ filiam meã qͣm
ht̃ alexander: ⁊ regnabis in regno pr̃is
tui penitet enim me qd̃ dederim eifi
liam meam: q̃siuit enimi me occid̃e.
Q uituperauit eũ ꝓꝑterea ꝙ concu-

Expanded text:
s ponebat custodias militum in singulis civitatibus et ut adpropiavit Azoto ostenderunt ei templum Dagon succensum et Azotum et cetera eius demolita et corpora proiecta et eorum qui caesi erant in bello tumulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se salutaverunt et dormierunt illic et abiit Ionathas cum rege usque ad fluvium qui vocatur Eleutherus obtinuit dominium civitatum usque Seleuciam maritimam et cogitabat in Alexandrum consilia mala et misit legatos ad Demetrium dicens veni conponamus inter nos pactum et dabo tibi filiam meam quam habet Alexander et regnabis in regno patris tui paenituit enim me quod dederim illi filiam meam quaesivit enim me occidere et vituperavi
Abbreviated transcription (Latin):
demetus anno centesimo sexagesimo
septimo. In dieh illis congregautt
contra eam machinas multas. Et alb¬
ierũt quidã qͥ oderant gentẽ suãur
nathas obsidet arcem. Ꝙ ut audur
iratus ẽ. ⁊ statim nenit ptholomaidã

Expanded text:
Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo. In diebus illis congregavit , et fecerunt contra eam machinas multas. Et abierunt quidam, qui oderant gentem suam, Ionathas obsideret arcem. Et ut audivit, iratus est et stat
Abbreviated transcription (Latin):
spoliamuira. Et sedit demetrius rex
in sede regni sur. ⁊ sclunit terra incon¬
spcũ eius. Et mentitus ẽ om̃ia q̃cũq
dixit. ⁊ alienauit se ab ionacha ⁊ non
retͥburc eiscd̃ b̃nficia q̃ sibi tribuerat
⁊ uexabat eum ualde. Posthec autem
reu̾sus ẽ triphon ⁊ antiochus cum eo
pueradolescens. ⁊ regnauit ⁊ ĩposuit¬
sibi diadema. Et congregati st̾ad eũ
oms̃ exercitus quos disꝑserat deme-¬
trius ⁊pugnauert̃ contraeum ⁊ fu-¬
git ⁊ tergau̾tit. Et accepit triphonbe¬

Expanded text:
spolia multa et sedit Demetrius rex in sede regni sui et siluit terra in conspectu eius et mentitus est omnia quaecumque dixit et alienavit se ab Ionathan et non retribuit ei secundum beneficia quae sibi tribuerat et vexabat eum valde post haec autem reversus est Tryfon et Antiochus cum eo puer adulescens et regnavit et inposuit diadema et congregati sunt ad eum omnis exercitus quos disperserat Demetrius et pugnaverunt contra eum et fugit et terga
Abbreviated transcription (Latin):
prudens in flãmã mitto manũ ⁊ nich¬
ominus ħ a fastidiosis lectorib p̃cor.
ut qͦmodo greci post septuaginta trans.¬
latores aquilã ⁊ simachũ. ⁊ theodotionẽ
leguno uel obstudiũ doctrine sue. uelu
septuaguita mag̃ excollatione eorũ
intelligant. sic ⁊ istisattem unum post
priores hẽre dignentur int̾pretem. Legãt
prius ⁊ postea despiciant. ne iudeantur
ñ ex iudicio. s exodii p̃sumptõe igno¬
rata dampnare. Oph̾auit aut̃ ysaias

Expanded text:
prudens in flammam mitto manum: et nihilominus hoc a fastidiosis lectoribus precor, ut quomodo Graeci post Septuaginta Translatores, Aquilam et Symmachum et Theodotionem legunt, vel ob studium doctrinae suae, vel ut Septuaginta magis ex collatione eorum intelligant: sic et isti saltem unum post priores habere dignentur interpretem. Legant prius, et postea despiciant: ne videantur, non ex judicio, sed ex odii praesumptione ignorata damnare.
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sa xͥ eccl̃ieq mist̾ia ad liquidum
ꝑsecutus ẽ. ut ñ eum putes de fut᷑o ua:¬
ticinari. s deprec̾cus historiam texere.
Uñ contrio noluisse tc̃ temporis septua.¬
ginta int̾pretes fidei sue sacram̃ta per¬
spicue echncis ꝓdere. nescm̃ canib. ⁊
margaritas porci darent. Q cum hanc¬

Expanded text:
inisteria ad liquidum prosecutus est, ut non eum putes de futuro vaticinari, sed de praeteritis historiam texere. Unde conjicio, noluisse tunc temporis, Septuaginta Interpretes fidei suae sacramenta perspicue ethnicis prodere, ne sanctum canibus, et margaritas porci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sine sanguiis effusione fit renissi.
Necẽe ẽ ergo exeplaria quidẽ celestiui hus
mundari. ipsa ã celestia meliorib hos¬
tus qm istis. Non enĩm manufattis
seis iħx introiit exemplaria ueroꝵ hm

Expanded text:
remissio necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam istis non enim in manufactis sanctis Iesus introiit exemplaria verorum
Abbreviated transcription (Latin):
sortitus ẽ minist̾ium. quanto ⁊ melio¬
ris testam̃ti mediatorẽ qd in meliori-¬
b repmissionib sancitsis̃ ¶ã si iliud
prius culpa uacass. ñ utiq scd̾i locus
inquireretur Utuiperans enim eos dr¬
cit. Eoce dies ueniunt dicit dñs. ⁊ xsum¬
mabo suꝑ domũ israel ⁊ suꝑ domũ ni¬
da testamentũ nouũ. ñ scd̃ testam̃tum

Expanded text:
ium, quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus repromissionibus sancitum est. Nam si illud prius culpa vacasset, non utique secundi locus inquireretur. Vituperans enim eos dicit. Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et consummabo super domum Israel et super domum Juda testamentum n
Abbreviated transcription (Latin):
strũ eandẽ ostentare sollicitudinẽ ad
expletionẽ speiusq infinẽ. ut ñ segnes
efficianĩ neꝵx imitatores eoꝵ qui fide ⁊
patientia hereditab̃t ꝓmissiones. Abra¬
he namq ꝓmittens d̾s qm̃ neminem
habuit ꝑ qͣm iuraret maiorẽ: iurauit
ꝑ semeup̃m dicens. Nisi bñdicens bene-¬
bicam te. ⁊ multiplicans multiplicabo
te. Et sic longanimit̃ ferens adeptus ẽ

Expanded text:
citudinem ad expletionem spei usque in finem ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones Abrahae namque promittens Deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsum dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo te e
Abbreviated transcription (Latin):
terrã. nec eẽt sacerdos cũ eẽnt qui offer¬
rent scd̾m legẽ munera qͥ exẽplari et
umbre des̾iuunt celestiũ sic̃ responsũ
ẽ moysr cũ consũmaret tab̾naculum.
uide inquit omĩa facito scd̃m exeplar:

Expanded text:
terram nec esset sacerdos cum essent qui offerrent secundum legem munera qui exemplari et umbrae deserviunt caelestium sicut responsum est Mosi cum consummaret tabernaculum vide inquit omnia facit
Abbreviated transcription (Latin):
he requiem p̃stitiss. nũqͣm dealia lo.¬
quertur post hanc diẽ Itaq relinquit᷑
sbbatissimis populo dei. Qui enĩ inge¬
ib sins. situt ⁊ asuis ds. festinemus
ago ingredi in illã requsẽ. ut nemid ip

Expanded text:
Jesus requiem praestitisset, nunquam de alia loqueretur post hac die. Itaque relinquitur sabbatismus populo Dei. Qui enim ingreoperibus suis, sicut et a suis Deus. Festinemus ergo ingr
Abbreviated transcription (Latin):
urrbissime ꝓsecutionis infestatione ꝑ¬
territi xp̃ianam religionẽ ab apłis s̃
tadiram diserebant. hos paulus apls
adhortatione sua roborans ad pͥstinam.:
riocat fioem.scribens eis ab italia per
amotheum: qͥ ꝓ emiũ solitũ de noĩe suo

Expanded text:
acerbissima persecutione in festinatione perterriti, Christianam religionem ab apostolis sibi traditam deserebant. Hos Paulus apostolus adhortatione sua roborans ad pristinam revocat fidem, scribens eis ab Italia per Timotheum, quibus prooemium solitum de nomine suo
Abbreviated transcription (Latin):
antqr sicut cum moise fui. sta ⁊ tecum
sim. Tu aut̃ precipe sac̾dotib qui portest
arram fed̾is. ⁊ dic eis. Cum ingressi fu̾itis
partem aq̃ iordanis state in ea. Dycro-¬
ꝙ iosue ad fiuos israeb. Accedite huc ⁊
audite u̾iba domini dei uñi. Et rursum
In hoc inquit scietis qd̃ dominus d̾s ur¬
uens. in medio ur̃i ẽ: ⁊ disꝑdat in conspcõ
ur̃o chananeum. etheum. ⁊ eueum. ⁊ fe-¬
rereum. gergeseum quoz ⁊ amorreum
⁊ iebuzeum. Eece arca federis domini oĩs
terre antecedet uos ꝑ iordanem. Parate
duodecim iuros de tribub israeb: singłos
per singulas trib. Et cum posuer̾ione.
stigia pedum suoꝵ sacerdotes quiporaãt
arram fed̾is domini dei uniu̾se t̾re maẽs
iordanis: aq̃ que inferiorẽ s̾ decurrenad

Expanded text:
ant quod sicut cum Mosi fui ita et tecum ant quod sicut cum Mosi fui ita et tecum sim tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae Iordanis state in ea dixitque Iosue ad filios Israhel accedite huc et audite verba Domini Dei vestri et rursum in hoc inquit scietis quod Dominus Deus vivens in medio vestri est et disperdat in conspectu vestro Chananeum Hettheum Eveum et Ferezeum Gergeseum quoque et Amorreum et Iebuseum ecce arca foederis Domini omnis terrae antecedet vos per Iordanem parate duodecim viros de tribubus Israhel singulos per singulas tribus et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam Domini Dei universae terrae in aquis Iordanis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ timore prostrati st̾ cuncti hĩtatores eius.
Grti iosue de noste consurgens ¶¬
moiuit castra. Egredientesꝙ desechimue-¬
nerunt adiordanen. ipse ⁊ om̃s fiuii isrł:
⁊ morati st̾ ibi per tres dies. Quibz euo.¬
lutis: transiert̃ precones ꝑ castroꝵ meoi.¬
um ⁊ clamare ceꝑunt. Q̃ ind̾itis arcã
fed̾is domini d̃i nr̃i ⁊ sacerdotes stirpis le.¬
itice portantes eam uos quoz consur¬
gite ⁊ sequimini p̃cedentes. Sitq inter
nos ⁊ arcam spatium cubitoꝵ duũ mili.¬
um. ut ꝓculud̾e possitis ⁊ nosde ꝑ quam
mam ingrediamini. qr prius nõ ãbula:¬
stis ꝑ eam: ⁊ cauete ne appropinq̃tis ad ar¬
cam. Dixitꝙ iosue ad populum. Sc̃ificami¬
ni:cras enim faciet dominus int̾uos mi¬
rabilia. Et ait ad sac̾dotes. Tollite archã
fed̾is: ⁊ precedite populum. Qui iissa cõ-¬
plentes: tulerunt ⁊ ambulauert añ cos.
Dixitq dominus ad iosue. Hodie incipi.¬
amexartare te coram omĩ israel. ut sci-¬

Expanded text:
 cuncti habitatores eius igitur Iosue de nocte consurgens movit castra egredientesque de Setthim venerunt ad Iordanem ipse et omnes filii Israhel et morati sunt ibi per tres dies quibus evolutis transierunt praecones per castrorum medium et clamare coeperunt quando videritis arcam foediticae portantes eam: vos quoque consurgite, sequimini praecedentes: sitque inter vos, et arcam spatium cubitorum duum millium: ut procul videre possitis, et nosse per quam viam ingrediamini quia prius non ambulastis per eam et cavete ne adpropinquetis ad arcam dixitque Iosue ad populum sanctificamini cras enim faciet Dominus inter vos mirabilia et ait ad sacerdotes tollite arcam foederis et praecedite populum qui iussa conplentes tulerunt et ambulaverunt ante eos dixitque Dominus ad Iosue hodie incipiam exaltare te coram omni Israhel ut sci
Abbreviated transcription (Latin):
admrasti nos. Q illa respondit. Sicut lo¬
cuti estis ita fiat. Dmmittensq eos ut ꝑ¬
gerent: appendit funiculum coccineum
infenestra. E Illi uͦ ambulantes ꝑuene¬
runt admontana ⁊ manserunt ibi tres
dies donec reu̾tẽttur qui fuerãt ꝑsecuti.
Querentes enim ꝑ omnem iuam: ñ rep¬
pererunt eos. Quib urbem ingressis: teu̾
sist̃ ⁊ descend̾unt exploratores de monte. ⁊
iordane transmissouenerunt adiosuefr-

Expanded text:
adjurasti nos. Et illa respondit: Sicut loadjurasti nos. Et illa respondit: Sicut locuti estis, ita fiat: dimittensque eos ut pergerent, appendit funiculum coccineum in fenestram. Illi vero ambulantes pervenerunt ad montana, et manserunt ibi tres dies, donec reverterentur qui fuerant persecuti: quaerentes per omnem viam, non repererunt eos. Quibus urbem ingressis, reversi sunt, et descenderunt exploratores de monte: et Jordane transmisso, venerun
Abbreviated transcription (Latin):
Anima nr̃a sit ꝓ uobis in mortẽ. si tam̃
si prodid̾is nos. Cumq tradid̃i nob do.¬
minus t̾ram: faciemus inte miscdiam⁊
ueritatem. Dimisit ergo eos ꝑ funem de
fenestra:dmus enim cuis heredat muro.
Diritoꝑ ad eos. Ao montana conscenditer
sorte aturrant nob reu̾tentes: ibiq latere
dieb trib oonecredeant. ⁊ sicibitis ꝑuiã
urãm. Qui dycerunt adeam. Innorii eri:¬
muy a uirainto hoc quo adiuraiti nos:
siingredientib uob̾ terram signum fu̾it
funiculus iste coccineus. ⁊ ligau̾is eum ĩ
fenestra ꝑ qͣm nos dimisisti. ⁊ prẽm tuũ
ac matrem. fr̃esq ⁊ omnẽ cognationem
tuã congregauis indomũ tuam. Qͥ ostisi
domus tue egressus fu̾re. sanguis ip̃ius
erit incaput eius. ⁊ noꝰ erimꝰ moxłaliem.
Cunctoꝵ aut̃ sangius qui tecum fu̾int
in domo. redundabit suꝑ caput nixm.
si eos aliquis tenig̾it. Qd sinos ꝓdere uo.¬
lueris. ⁊ sermonem istum ꝓferre ime.¬
Dium: erimus mundi ab hoo uiram̃to qͦ

Expanded text:
anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis Dominus terram faciemus in te misericordiam et veritatem dimisit ergo eos per funem de fenestra domus enim eius herebat muro dixitque ad eos ad montana conscendite ne forte occurrant vobis revertentes ibique latete diebus tribus donec redeant et sic ibitis per viam vestram qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti nos si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tuam qui ostium domus tuae egressus fuerit sangerit super caput ejus, et nos erimus alieni. Cunctorum autem sanguis, qui tecum fuerat in domo, redundabit in caput nostrum, si eos aliquis tetigerit. Quod si nos prodere volueris, et sermonem istum proferre in medium, erimus mundi ab hoc juramento, quo
Abbreviated transcription (Latin):
facias omnem legem qmͣ precepit tͥmo-
yses seruus ms̃ ne declines ab ea ad dex¬
teram ueladad sinistram. ut intelligas
cuncta q̃ agis. Non recedat uolum̃ legis
huius deoietuo. s meditab̾is meo ditb
ac noctib ut custodias ⁊ facias om̃iaq̃
scripta st m eo. Tẽ diriges inamtuã⁊

Expanded text:
facias omnem legem quam praecepit tibi Moses servus meus ne declines ab ea ad dextram vel ad sinistram ut intellegas cuncta quae agis non recedat volumen legis huius de ore tuo sed meditaberis in eo diebus ac noctibus ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo tunc dirig
Abbreviated transcription (Latin):
molexsistent. Igrur egressus ẽ populus
⁊ sacerdotes qui portabant arramfedis
ꝑgebant ante eum. Ingressisq eis iorda¬
nen ⁊ pedib eoꝵ tuictis in parte aq̃ ior¬
danis autẽ ripas aluei sui tempore mes.¬
sis impleuerat: stecert̃ aq̃ descendentes
in unoloco ⁊ instar montis intumescẽ¬
tes apparebant procur aburbe q̃ uocat̃
adom iis ad locum sartham. ¶ autẽ
inferiores erant: in mare soutudinis ꝙ
nc̃ uocatur mortuum descend̾unt usꝙ¬
quo om̃ino deficerent. Populus aut̃ in¬
cedebat contra iordanen: ⁊ sacerdotes qui
portabant arcam federis domini stabãt

Expanded text:
onsistent. B. V. Igitur egressus est populus et sacerdotes, qui portabant arcam foederis, pergebant ante eum. Ingressisque eis Jordanem, et pedibus eorum tinctis in parte aquae Jordanis autem ripas alvei sui tempore messis impleverat, steterunt aquae descendentes in uno loco, et ad instar montis intumescentes apparebant procul, ab urbe quae vocatur Adom usque ad locum Sarthan: quae autem inferiores erant, in mare Solitudinis quod nunc vocatur Mortuum, descenderunt, usquequo omnino deficerent. Populus autem incedebat contra Jericho: et sacerdotes, qui portaba
Abbreviated transcription (Latin):
er uiros: abscondit ⁊ ait fateor uenert ao
me: s nesciebãntunde eent Cumq porta
clauderetur intenebris: ⁊ illiꝑit exierunt.
nescio quo abiertr. ꝓ seqͥminicitor⁊ com¬
prehendetis eos. Ipsaaut fecitascendere
uiros in solarium domus sue: opunq
si fuerant. secutist̾ eos ꝑ iuam q̃ ducit
ad uadum cordanis. Iiisq egressi&. sta-¬
tim porta clausaẽ. Secdum obdormierãt
qui latebant. ⁊ ecce muuer ascendit adeos
⁊ ait. Pomi qd̾ tradid̾t dominus uob̾t̾ram.
uerit dominus aquas maris rubii. adue¬
strum intrortũ. qñ egressi estis exegipto:
⁊ q̃ feceritis duob amorreoꝵ regib qͥ enĩt
transiordanen. seon ⁊ ogquos ntfecistis.

Expanded text:
t ait: Fateor, venerunt ad me, sed nesciebam unde essent: cumque porta clauderetur in tenebris, et illi pariter exierunt, nescio quo abierint, persequimini cito, et comprehendetis eos. Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae h. Nonsi fuerant, secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum Iordanis illisque egressis statim porta clausa est necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ait novi quod tradiderit Dominus vobis terram es quod siccaverit Dominus aquas maris Rubri ad vestrum introitum quando egressi estis ex Aegypto et quae feceritis duobus Amorreorum regibus qui erant trans Iordanem Se
Abbreviated transcription (Latin):
monis ⁊ domũ qͣm edificauerat. necnõ
⁊ cibaria m̾se eius ⁊ hĩtacula seruoꝵ.
⁊ officia ministroꝵ eius ⁊ uestim̃ta eoꝵ
p̃ stupore ultra in ea sp̃c. Dixito ad regẽ.
uerus sermo quẽ audierã in terra mea
de uirtutib ⁊ sapientia tua. Non crede¬
bam narrantibz donet ipsa uenissem.

Expanded text:
ificaverat, nec non et cibaria mensae ejus, et habitacula servorum, et officia ministrorum ejus, et vestimenta eorum, on erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo, quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venisse
Abbreviated transcription (Latin):
trũ suoꝵ. ⁊ roborauerc̃ regnũ iuda. ⁊ con¬
firmau̾er̃t roboam filiũ salomonis ꝑtͦs
annos. Ambulauert̃ enim muns d̾d. ⁊ sa¬
lomonis. annis tm̃ tribz. Duxit aut̃ ro.¬
boam uxorẽ maalath filiã iherimuth fr¬
lii d̾d. abigail quoz filiam heliab filii esar
q̃ peꝑit ei filios. hieus. ⁊ somoriã. ⁊ oem.
bost hanc quoz accepit maachã filiam
absaion. q̃ peꝑit ei abia. ⁊ thaĩ. ⁊ ⁊ira.⁊ sa¬
lomith. Amauit aut̃ roboam maachã
fiuã absalon: sp̃ om̃s uxores suas ⁊ cõner.¬
bmas. Nã iycores decem ⁊ octo duxerat.
concubinas aut̃ sexaginta. ⁊ genuit ur-¬
gurti ⁊ octo filios. ⁊ sexagiita filias. Cõ-¬
stituit uero in capite abiam filiũ maa:¬
cha ducẽ sr̃ om̃s frẽs suos. Ip̃m enĩ regẽ
facere cogitabat. qr sapientior fuit ⁊ po.¬

Expanded text:
regnum Iuda et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et concubinas nam uxores decem et octo duxerat concubinasque sexaginta et genuit viginti octo filios et sexaginta filias constituit vero in capite Abiam filium Maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitabat qui sapientior fuit et po
Abbreviated transcription (Latin):
subleua iugum qd̵ ĩposuit nobis pater
tuus: at uũ respondert ut iuiuenes: ⁊ ro-¬
triti cum eo indelitus atq dixere. Su lo¬
queris populo qͥ dixio tͥ pat̾ tuus aggͣ¬
debis. Minimus digitus meus grossior
est lũbis prĩs mei. p̃at̾ ms̃ ĩposint uob̾
ngũ graue. ⁊ ego maius pondus appo-¬
nam. Pat̾ m̃s cicidit uos flagellis: ego
uero cedã scorpionib. uenit gͦ iheroboã
⁊ unu̾sus populus ad roboã die tercio:
sic̃ preceperat eis. Responditqz rex dira
de relicto ⁊silio semoꝵ. Locutusq ẽ uuta
inuensĩ uoluntatẽ. Pat̾ m̃s graue nob̾¬

Expanded text:
subleva iugum quod inposuit nobis pater subleva iugum quod inposuit nobis pater tuus at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgrdebis eis minimus digitus meus grest lumbis patris mei. Pater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus pondus apponam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Venit ergo Jeroboam, et universus populus, ad Roboam die tertio, sicut praeceperat eis. Responditque rex dura, derelicto consilio seniorum: locutusque est juxta juvenum voluntatem: Pater meus grave
Abbreviated transcription (Latin):
constituerẽt eum regẽ. Qd̃ cũ audisset
lheroboã filius nabath qͥ erat ĩ egipto.
fugerat quippe uluc antesalomonẽ. sta¬
tim reu̾sus est. Uocauerẽq eũ ⁊ uenit cũ
uuu̾so israel: ⁊ bocuti st̾ ad roboam dicen¬
tes. Pat̾ tuus durissimo iugo nos ꝑres-¬
sit. tu leuiora impera prẽ tuo. qui nobis
grauẽ imposuit seruitutẽ. ⁊ paululum
de onere subleua ut seruiamus tͥ. Qͥ ait.
Post tres dies reu̾tini adme. Cumq abis-¬
s populus. muit confilisi cum senib q̃
steterant coram pr̃e suo salomone dũ ad:¬
huc uineret dicens. Qd̃ datis consilum
ut respondeam populo: Qui dyxet̃t̃. Si
placueris populo huic ⁊ lenieris eos u̾
b̾ clem̃tib: seruuent tͥ omi tempore. At
ille reliquit consilium senũ: ⁊ cũ uiueni¬
tib tractare cepit. qui cũ eo nutriti fue:¬
rant ⁊ erant ĩ comitatu ilius. Dixitq
ad eos. Quid uob̾ iudetur. uel respond̾e
quid debeo populo huic qui dixit michi

Expanded text:
constituerent eum regem quod cum audisset constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium csteterant coram patre ejus Salomone, dum adhuc viveret dicens: Quid datis consilii ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic rbis clementibus servient tibi omni tempore at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illius dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi
Abbreviated transcription (Latin):
q salomon qͣdraginta milia equoꝵ in
stabulis ⁊ curruũ equitũq duodetĩ mili¬
a. Constiturtiꝑ eoᷤ ĩurbibꝰ quadrigare ⁊
ubi erat rex in ihrłm. Exertuit ⁊̃ potes.¬
tatẽ suꝑ cunctos reges a flumine eufra¬
ten. us ad terram philistinoꝵ. ⁊ usz ad
t̾minos egipti. Tancã quoz copiam pre-¬
buit argenti in ihrłm. quasi lapidum.
⁊ cedroꝵ tantã multituoinẽ uelut sico¬
moroꝵ q̃ gignuntur in capestrib. Addu.¬
cebaniur aut ei equi de egipto cunctisq
regionib. Reliqͣ aut̃ oꝑum salomonis
prioꝵ ⁊ nouissimoꝵ scripta st̾ in u̾bis
nathan ꝓphe ⁊ in libris ahie silontus:
inuisione quoz addonidentis contͣ ihe.¬
roboam filium nabach. Regnauit aũt
salomon inihrłm suꝑ omnẽ is rł quadͭ¬
ginta annuis. Dormiureq cum prib su-¬
is ⁊ sepeliert eum ĩ cuutite d̾d. ¶¬
Egnauitq pro eo roboam filius eiͦ.
Rofestus ẽaut̃ roboam in sichem:
iiuc enĩ cunctus israel conuenerat. ut

Expanded text:
lia equorum in stabulis, et curruum equitumque duodecim millia, constituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Aegypti. Tantamque copiam praebuit argenti in Jerusalem quasi lapidum; et cedrorum tantam multitudinem velut sycomororum, quae gignuntur in campestribus. Adducebantur autem ei equi de Aegypto, cunctisque regionibus. Reliqua autem operum Salomonis priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Nathan prophetae, et in libris Ahiae Silonitis, in visione quoque Jaddo Videntis, contra Jeroboam filium Nabat. Regnavit autem Salomon inaginta annis dormivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut
Abbreviated transcription (Latin):
Argentũ enim in dieb illis ꝓ nichilo re.¬
putabatur. Siquid̃ naues regis ibãt
in tharsis cum serius hiram semel ĩ an-¬
nis trib: ⁊ deferebant in de aurũ ⁊ argen.¬
ficatus ẽ gͥ salomon suꝑ om̃s reges t̾re p̃
diuitiis ⁊ gla: om̃sq reges t̾rarũ desidera.

Expanded text:
Argentum enim in diebus illis pro nihilo reArgentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argenficatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divit
Abbreviated transcription (Latin):
ta sexagita sex talenta auri.: excepta ea
summa qͣm legati diusarumn gentium.
⁊ negotiatores offerre consueuerant om̃s.¬
q reges arabie ⁊ satrape terraꝵ:qui cõ¬
portabant aurum ⁊ argentũ salomoni.
fecit gͥ rex salomon ducentas hastas ar.¬
reas. de sũma sescentoꝵ aureoꝵ: qui ĩ ha¬
stis singulis expendebantur. Trecenta qͦ
scuta aurea trecentoꝵ aureoꝵ quib tege¬
bantiu scirta singula. Posurtq ea rexin
armaĩntario: qd̃ erat consitum nemore.
fẽcit quo rex solium eburneum grande
⁊ uestiuit illud auro mundissimo. Sex¬
quoz gradus quib ascendebatur ad soli.¬
um ⁊ scabellũ auresi. ⁊ brachiola duoal.¬
trinsecus. ⁊ duos leones stantes uixtabͣ.¬
chiola. S ⁊ alios duodecu leũculos stã.¬
tes suꝑ sex gradus ex utraq parte. Nõ fu-¬
it tale solum in uniu̾sis regnis Omĩa qͦ
uasa conuimi regis erant aurea. ⁊ nasa
domus saltus libani ex auro purissimo.

Expanded text:
ta sexaginta sex talenta auri: excepta ea ta sexaginta sex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo.
Abbreviated transcription (Latin):
coram te in om̃i tẽpore. ⁊ audiunt sapi-¬
entiam tuã. Sit dominus d̾s tuus bñ-¬
As qui noluit te ordinare sr̃ thronum
suũ regẽ domini dertiu. qr diuigit ds is¬
rael. ⁊ uult seruare eum in ẽtnum id.¬
circo posuit te sr̃ cum regẽ ut facias re¬
diua auꝙ iusticiam. Dedit aut̃ regi cẽ.¬
tum uiginti talenta auri: ⁊ aromata
Nõ fuert̃ aromata talia. ut hec q̃ dedit re.¬
gina saba regi salomoni. S ⁊ serui hy¬
ram cum seruis salomonis atauerũt
aurum de ophir ⁊ ligna thyna. ⁊gẽmas
preciosissimas. De quib fecit rex deli.¬
gnis scilicet thuus gradus in domo do-¬
mini. ⁊ ĩ domo regia: chitaras quo ⁊ psal¬
t̾ia cantorib. Nunqͣm iusa st̃ in terra
uida ligna talia. Rex aut̃ salomon de.¬
dit regine saba cuncta q̃ uoluit. ⁊ q̃ po.¬
stulauit: multo plura qͣm atculerat ad
eum. Qreu̾sa abiit interrã suã cũ seruis
sius. Erat aut̃ pondus auri qd̃ offereba.¬
tur salomoni per annos singuios. sescẽ.¬

Expanded text:
in omni tempore, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suum, regem Domini Dei tui. Quia diligit Deus Israel, et vult servare eum in aeternum, idcirco posuit te super eum regem, ut facias judicia atque justitiam. Dedit autem regi centum viginti talenta auri, et aromata Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni per annos singulos, sexcen
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum. de cunctis sedib sius relinqñ.¬
des suburbana ⁊ possessiones suas.eti
transeuntes ad uidam: et ihiłm: eo qd̃
abiecisseo cos iheroboam ⁊ posteri eius. ne
salatreotio domini fungerentiui. & const.¬
tuit sͥ sacerdotes excelsoꝵ idemonum
uituloꝵq quos fecerat. S ⁊ de cunctis
tribub israel. qͥcũq dederant cor suum¬

Expanded text:
tis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et de cunctis tribub
Abbreviated transcription (Latin):
ieroboam ĩ ihrlm. ⁊ eclificauit ciuita¬
des muratas in uida. Extruxioq bechle¬
em. ⁊ etham. ⁊ thecue. bech̾sur quoz ⁊
socho. ⁊ odollam. Necñ gech. ⁊ maresa.
raa quoz ⁊ahialon ⁊ hebron q̃ erant ĩ
inda ⁊ beniamin ciuitates munitissimas.
Cũq clausiss eas muris: posuit in eig
principes ciboꝵq horrea hoc ẽ olei ⁊ iu.
ni. S ⁊ singulis urbib fecit armamẽ¬
daria scutoꝵ ⁊ hastaix. firmauitq eas
muita diligentia: ⁊ imꝑauit sr̃ iudam¬

Expanded text:
cavit civitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et raa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas murprincipes, ciborumque horrea, hoc est, olei et vini. Sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum, firmavitque eas multa diligentia, et imperavit super Judam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iebuseis qui ñ erant destirpe israel. ⁊ de
filiis eoꝵ.⁊ de posteris quos ñ int̾fecerãt
filii israel: subiugauit salomon nͥbu:¬
darios usz in diem hanc. Porro de filus is.¬
mel ñ posuit ut seriurent oꝑib regis. Ipsi
enim erant uiri bellatores ⁊ duces pͥmr:
⁊ principes quadrigarx ⁊ equitum eius.
Oms̃ aut̃ principes exercitus regis salo.¬
monis fuert ducenti quinquaginta qͥ
erudiebant populũ. filiam uero phara-¬
onis transtunt de ciuittate damdin do.¬
mũ quam edificauerat ei. Dixit enim.
Non hĩtabit uxor mea in domũ d̾̃d regis
israel eo qd̾ scificata sit: qr ingressa est
meamarra dei. Tunc optulit salomb̃
holocausta domino suꝑ altare domine
qd̃ extruxerat anteporticũ: ut ꝑ singu¬
los dies offerretur in ea uixta preceptũ
moysi in sabb̃is ⁊ incalendis. ⁊ infestis
dieb terꝑannũ. id est in sollempnita.¬
te aamoꝵ. ⁊ insollempnitate ebd̾aꝵ ñ¬

Expanded text:
 Jebusaeis, qui non erant de stirpe Israel: de filiis eorum, et de posteris, quos non interfecerant filii Israel, subjugavit Salomon in tributarios, usque in diem hanc. Porro de filiis Israel non posuit, ut servirent operibus regis: ipsi enim erant viri bellatores, et duces primi, et principes quadrigarum et equitum ejus. Omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta, qui erudiebant populum. Filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David, in domum quam aedificaverat ei. Dixit enim: Non habitabit uxor mea in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit: quia ingressa est eam arca Domini tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod extruxerat ante porticum ut per singulos dies offerretur in eo iuxta praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebd
Abbreviated transcription (Latin):
sesac rex egypti abihrłm: sublatis thesar.¬
ris domus domini. ⁊ domus regis. Omĩa.¬
q secum tulit. ⁊ clipeos aureos quos fe.¬
cerat salomon. ꝑquibz fecit rex eneos:
⁊ tradidit illos principib scutarioꝵ qͥ
custodiebant uestibulum palatui. Cũq
introiret rex domũ domini. ueniebant
scutarii ⁊ tollebant eos. iteixq referebãt
ad armam̃tatiũ suũ. ueruptn qr humi¬
liati st̾.au̾sa ẽ ab eis ira dñi. nec deleti st̃
penitus. Si quid̃ ⁊ in uida inuenta st̃ oꝑa
bona. Confortatus ẽ gͥ rex roboam ĩihil ͫ
atq regnauit. Quadraginta aut̃ ⁊ uniꝰ
anui erat cum regnare cepiss:⁊ decem
septẽq annis regnauit in ihrł̾m. urbẽ
qmͣ elegit dominus. ut confirmaret no-¬
m̃ suũ ibi de cunctis tribub israeb. No.¬
m̃q matris eius naama ãmanttis.
fecit aut̃ malum: ⁊ ñ p̃parauit corsuũ
ut q̃reret dominũ. Opera uero roboam
pͥma ⁊ nouissima scripta st̃ in libris se¬

Expanded text:
Sesac rex Aegypti ab Hierusalem sublatis thesauSesac rex Aegypti ab Hierusalem sublatis thesauris domus Domini et domus regis omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat Salomon pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palatii cumque introiret rex domum Domini veniebant scutarii et tollebant eos iterumque referebant ad armamentarium suum verumtamen quia humiliati sunt aversa est ab eis ira Domini nec deleti sunt penitus siquidem et in Iuda inventa sunt opera bona confortatus est igitur rex Roboam in Hierusalem atque regnavit quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset et decem septemque annis regnavit in Hierusalem urbe quam elegit Dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribubus Israhel nomenque matris eius Naama Ammanitis fecit autem malum et non praeparavit cor suum ut quaereret Dominum opera vero Roboam prima et novissima scripta sunt in libris Se
Abbreviated transcription (Latin):
umq roboratum fuiss regnum
roboam. ⁊ ꝯfortatũ:. dereliquit le.¬
gẽ domini. ⁊ om̃is ilrael cum eo. Anno ãt
quinto regni roboam: ascendit sesar rex
egipti in ihrłm qr peccauerant domino
cum nille ducentis currib ⁊ sexagin¬
ta milib equitũ. Nec erat ninnerus nul-¬
gi qd̃ uenerat cum eo ex egiꝑto. libies sci¬
licet ⁊ trogodite. ⁊ ethiopes. Cepitq cun¬
tates munitissimas in uida: ⁊ uenit us
in ihrum. Semeias aut̃ ꝓph̾a ingressus ẽ
ad roboam ⁊ principes iuda: qui congre-¬
gatifuerant in ihrum fugientes sesac:
sac. Consternanq principes istael ⁊ rex:
dixef̃r. Iustus ẽ dominus. Cũq uidissec
dñs qd̃ humiliati eerr̃e: fc̃s est sermo do¬
mini ad semeiam dicens. Qͥa humilia.
tist̾. ñ disꝑdam eos. Baboq eis pauxil¬
lum auxiuii. ⁊ ñ stillabit furor m̃s suꝑ¬
ihrłm ꝑ manũ sesao. uerũpt̃n serment
er ut sciant distantiã seruitutis mee: ⁊
serurtutis regni t̾rarum. Recessit iraq

Expanded text:
umque roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum, dereliquit legem Domini, et omnis Israel cum eo. Anno autem quinto regni Roboam, ascendit Sesach rex Aegypti in Jerusalem quia peccaverant Domino cum mille ducentis curribus, et sexaginta millibus equitum: nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto, Libyes scilicet, et Troglodytae, et Aethiopes. Cepitque civitates munitissimas in Juda, et venit usque ad Jerusalem. Semeias autem Propheta ingressus est ad Roboam, et principes Juda, qui congregati fuerant in Jerusalem, fugientes Sesac, sac: Consternatique principes Israel et rex dixerunt: Justus est Dominus. Cumque vidisset Dominus, quod humiliati essemini ad Semeiam, dicens: Quia humiliati sunt, non disperdam eos: daboque eis pauxillum auxilii, et non stillabit furor meus sur manum Sesac verumtamen servient ei ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum recessit itaque
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s cicidit uos flagellis. ⁊ ego uero cedã
scorpionib. Et ñ acquieuit populi p̃cib
Erat enuim uoluntatis dei ut cõpleret᷑
sermo eius quẽ locutus fuerat ꝑ manr̃
ahie silonitis ad iheroboa filiũ nabath.
populus aut̃ uniu̾sus rege duriora
dicente: siclocutus ẽ ad eũ. Nõ ẽ nobis
pars indauid: neq hereditas in fiuor

Expanded text:
s cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus et non adquievit populi precibus erat enim voluntatis Dei ut conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Hieroboam filium Nabath populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in David neque heredita
Abbreviated transcription (Latin):
suo. ⁊ laudarẽt. ⁊ ministrarent corã sacͥ.¬
dotib uixͣ ritum uniuscuiisq diei ⁊ ia¬
nitores in diuisionib sius ꝑportã ⁊ por¬
tam. sic enim p̃ceperat d̾d homo dei. Sec
pretͥgressi st̃ de mandatis regis tamsa¬
cerdotes qmͣ leuite ex om̃ib ã p̃ceꝑat. ⁊
in custodiis thesauroꝵ oms impensas
sparatas hũit saiomon. ex eodie quo
fundaue domum domini usq in diem
Quo pcifeat eã. Tunc abiit salomon ĩ
asion gaber. ⁊ inahialath ad oram ma¬
ris rubu. q̃ est in terra edom. Misit aũt
ci hyram ꝑ manus seruoꝵ suoꝵ naues
⁊ nautas gnaros maris. ⁊ abiert̃ cum
serius salomonis in ophir. Tuleruntq
in de quadragurta quinquagunta talen¬
ta auri. ⁊ atculert̃ ad regẽ salomonẽ¶
Legia qͦ saba cũ audiss famã salomo.

Expanded text:
strarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomonis in Ophir tuleruntque inde quadringenta quinquaginta talenta auri et adtulerunt ad regem Salomonem regina quoque Saba cu
Abbreviated transcription (Latin):
m ĩ comum suã ciuitates qͣs dederat
hyram salomon edificauit: ⁊ h̃itare fe-
cit ibi fiuos israel. Abiit quoz inemach
suba. ⁊ optinuit eam. ⁊ edificauit pal¬
miram in deserto. Q alias cuutates my¬
nitissimas edificauit in emath. eccriixͣ¬
q bethoron suꝑiorem. ⁊ bethoron inferi-¬
orem. ciuitates muratas. hñtes portas
⁊ uetes ⁊ seras. Baalath etiam ⁊ om̃s
urbes firmissimas que fuert̃ salomo-¬
nis. cunctasq urbes quadrigai ⁊ ur-¬
bes equitũ. O mĩa quecũq uoluit salo¬
mon atq disposuit edificauit ĩ ihrł̾m
⁊ inlibano: ⁊ in uniu̾sa t̾ra potestatis
sue. Omnẽ populũ qui derelictus fu̾it

Expanded text:
 et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit Salomon atque disposuit aedificavit in Hierusalem et in Libano et in universa terra potestatis suae omnem populum qui d
Abbreviated transcription (Latin):
Nũquid hostias ⁊ sacrificium optuli-¬
stis mͥ in deserto quadraginta annis do.¬
mus israel ⁊ portastis tab̾nacłm moloch
cituum nom̃ eius.

Expanded text:
Nunquid hostias et sacrificium obtulistis mihi in deserto quadraginta annis domus Israel? et portastis tabernacula Moloch cituum nomen ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
phitones ⁊sulat. neq diumos ⁊ q̃rat a
morius ueritatẽ. Omna aut̃ hec ab.¬
hominat᷑ diss.⁊ propt̾ istiusmodi scelera
Delebit eos in introitu tuo. ꝑfectus eris.
iabsq macula cum domino d̾̃otuo. G̃ẽ¬
de iste quarum possidebitis t̾ram. augy¬
rs ⁊ diuinos audiunt. Tu autadomino
d̾tio alit̾ institutus es. Spham degee

Expanded text:
inos, et quaerat a mortuis veritatem. Omnia enim haec abominabitur Dominus. Et propter hujusmodi scelera delebit eos in introitu tuo. Perfectus eris et absque macula cum Domino Deo tuo. Gentes istae quarum possidebis terram, augures et divinos audiunt: tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es . Et