comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. nec turcitenen cum qui eo¬
dem hoc ammo rapint. Sz re
dumtalia excogitentur iuc¬
natur uia ꝑquam raptores
impunc suam execant auaĩ¬
tiam. Melius dinalib costi
rem mobilemul semouẽtẽ
l suam eademrem existimꝰ
fecent reiquidemsue diño¬
diciturcadere.sinautaliena
sit post restitutõem cius eti¬
am cxistimatõem eiusdem
tione no utiq expectaturrẽ
in bomis actoris c̃ẽnam siũ
in bomis sit siucñosit. sitam
exbomis cius sit. locumħ̾ac
tio hẽbit. Quare siuccomoda¬
ta siuc locata. siue etiam pig¬
ratasie deposita sitres apcd
ticium. sicutintsitcius cam
sunre depõita culpam quor

Expanded text:
est nec furti teneri eum qui eodem hoc animo rapuit. sed ne, dum talia excogitentur, inveniatur via per quam raptores impune suam exerceant avaritiam: melius divalibus constrem mobilem vel se moventem, licet suam eandem rem existimet: fecerit, rei quidem suae dominio cadere, sin autem aliena sit, post rei restitutionem etiam aestimationem eiusdem tione non utique exspectatur rem in bonis actoris esse: nam sive in bonis sit sive non sit, si tamen ex bonis sit, locum haec actio habtiam pignerata sive deposita sit apud Titium, sic ut intersit eius non si in re deposita culpam quoqu
Abbreviated transcription (Latin):
res que contraui:tutem carum
datacuenabilib domib redla¬
turet deccto  sccundum p̾sentez
tia igitur tuaque ppresentem
legom im ppetuum ualitura nr̃a
sanexit tranquillitas in conul¬
sa obsuart  festinet ecco insollo¬

Expanded text:
res quae contra virtutem earum data est venerabilibus domibus reddatur; et de cetero secundum praesentem tia igitur tua quae per praesentem legem in perpetuum valituram nostra sanxit tranquillitas inconvulsa observare festinet, edicto in soll
Abbreviated transcription (Latin):
positis gn̾alit constitiumus ut
non aliteruendanturhaut sup¬
ponanturnisiprocaꝑtiuorumi
recemptione. ¶Suiosunt pla
uasa mnaliqua memoratarum i¬
uenabilium domorum nllum
neccium usum fatientia. ⁊ conti¬
gent biius  moĩuencrabilem lo¬
cum debitis p̾ grauan. et non sunt
alie manifesteres dequibdebet
debita redilicentiam eis damus
gestis monumentorum sicut su¬
pius  deinc̃ constitutis predicta
supfluauasa. iut.iliis uenabilib

Expanded text:
positis generaliter constituimus, ut non aliter haec vendantur aut supponantur nisi pro captivorum redemptione. Si vero sunt plura vasa in aliqua memoratarum venerabilium domorum nullum necessarium usum facientia, et contigerit huiusmodi venerabilem locum debitis adgravari, et non sunt aliae manifestae res de quibus debeant debita reddi, licentiam eis damus gestis monumentorum, sicut superius dictum est, constitutis praedicta superflua vasa aut aliis venerabilib
Abbreviated transcription (Latin):
ecclie.suic ueñabilibodomibus
ullocis eamdem iem uibemus:
et emphiteotam.ẜm quod plai¬
tuze darcet  pactum fimurescȯm
ritutem empbiteoticaliumin¬
stiumentorum. ¶Siuodonet̃
res  cecliastica aut altius uena¬
bilis  domus.et hanc redli sanc¬
uenabilib domibꝰ cum incdii
temporis  fructibo⁊ tantum ald
quantum ualebat res ip̾a siu̾o
ypotheçe contra ħdetur creditõ
ꝙ debet ꝑdat. et res uenabililo
talib ministrart instrumenti
ppctio exilio  condenpnandis
¶Siuoaliquid anbanenraz
legem secundum antiquas cor¬
stitutiones fc̃m ẽ. huibemus ꝯ

Expanded text:
ecclesiae sive venerabilibus locis eandem rem iubemus, et emphyteotam secundum quod placitum est dare et pactum finire secundum virtutem emphyteoticalium instrumentorum. Si vero donetur res ecclesiastica aut alterius venerabilis domus, et hanc reddi sancenerabilibus locis cum medii temporis fructibus, et tantum aliud quantum valebat res ipsa. Si vero hypotheca contra haec detur, creditor quod debetur perdat, et res venerabili lotalibus ministrare instrumentis perpetuo exilio condemnandis. Si vero aliquid ante hanc legem secundum antiquas constitutiones factum est, iubemus hoc
Abbreviated transcription (Latin):
uenabilcmdomum hr̃estenles
uo ros.ci quidedit et brdibo cius
omio restituu sd hec iubemus ut
nulla neccitas sanctissuis cecł¬
us ułalus uencrabilibolocis taz
inregia ciuitate quam inomnibꝰ
fructiferas ubilibet constitutas i¬
cmere ut non inucnianturph̃a
occasionem. et quas habent pdere
aut debitis obnoxiare Suiciox
quis uolucut iemimmobilem
nomincusus accipere  ab aliqua
predictarum uencrabilium do¬

Expanded text:
venerabilem domum habere, steriles vero res ei qui dedit et heredibus eius omni modo restitui. Ad haec iubemus, ut nulla necessitas sanctissimis ecclesias vel aliis venerabilibus locis tam in regia civitate quam in omnibuteriles aut frugiferas ubilibet constitutas emere, ut non inveniantur per hanc occasionem et quas habent perdere aut debitis obnoxiare. Si vero quis voluerit rem immobilem nomine usus accipere ab aliqua praedictarum venerabilium do
Abbreviated transcription (Latin):
uencrabilidomui.aqua candem
iemaccepit tamtum bñtem reo¬
ditum quantum heaties queci
daturet maioribo trbutis graua¬
tam quatenus p̾tcius transitum
auttempus inquo datio usus et
placita nontranscendens.scilicet
uasis  competentib sanctissime

Expanded text:
qua eandem rem accepit, tantum habentem reditum quantum habet res quae ei datur, et non maioribus tributis gravatam, quatenus post eius transitum aut tempus, in quo datio usus est placita, non transcendens scilicet sacris autem vasis competentibus sanctissimae
Abbreviated transcription (Latin):
misit udeturin ea eecãut nõ
ten eantur. nisi penam ip̃e pmi¬
sent. ¶Item nemoremsua fu¬
turam incum caum quosuai
sit uturstipulatur. ¶Si deali¬
arestipulatorsensent. dealiap

Expanded text:
misit, videtur in ea esse causa, ut non teneatur, nisi poenam ipse promiserit. Item nemo rem suam futuram in eum casum quo sua fit utiliter stipulatur. Si de alia re stipulator senserit, de alia
Abbreviated transcription (Latin):
odc̃oe qdam filio postumoꝰ
inquolib ercetis libis siue fe¬
min serus siue masculim pre¬
stume iumpitura earatione
totum in fumatur. Idecqsim¬
uerer qua postumus aut pos¬
cuma spabaturabortũ fecent
nilmpdimentum ẽ scriptisi
brdib ad brditatem adeum¬
dam.s: femenini quidem ser'
psone. ul nominatim ul mree
quideis legetur neudeantur
esto.¶Postumorumaut loco¬
sunt.⁊ hii qui insiu brlis locũ
succedendo qĩ agnascendo fuit
du precedit. as solus uira suibe¬
redisbt. quamiusnepos quo¬
q⁊ neptis ercomeadem potes¬
tate sum. S sifilius crus iunuoe¬
omoriatur. ant qualibalia rõ¬
ne exeat depotãte eius incipit
neptisue ineius locum succe¬

Expanded text:
od et in filio postumo et in quolibet ex ceteris liberis sive feminini sexus sive masculini praestumae rumpitur et ea ratione totum infirmatur: ideoque si mulier, ex qua postumus aut postuma sperabatur, abortum fecerit, nihil impedimento est scriptis heredibus ad hereditatem adeundam. sed feminini quidem sexus personae vel nominatim vel inter entur, aliquid eis legetur, ne videantur estosunt et hi, qui in sui heredis locum succedendo quasi adgnascendo fiuntdu praecedit, is solus iura sui heredis habet, quamuis nepos quoque et neptis ex eo in eadem potestate sint; sed si filius meus me uiuo moriatur aut qualibet alia ratione exeat de potestate mea, incipit nepos neptisue in eius locum succe
Abbreviated transcription (Latin):
qo feudi inuestituram aprimo
dominonõ peticrit tñsactioi
hoc spatio feudumamutat. et¬
ad dominum redeat. ¶firmĩ¬
t̃ ctiam statiumustam iyta.
indea publice erpeditione no¬
catus adominosuo incadem
erpeditione spario conpeteti
uenire temere supsederit. ueli
alium prose domino. accepta¬
bilem mutere contempserit

Expanded text:
quod feudi investituram a primo domino non petierit, transacto hoc spacio, feudum amad dominum redeat. Firmiter etiam statuimus tam in Italia indicta publice expeditione  vocatus a domino suo ad eandem expeditionem spatio competenti venire temere  supersederit vel alium pro se domino y′ acceptabilem mittere contempserit
Abbreviated transcription (Latin):
decunone ẽẽ
manis ager¬
te. honoriste tibi delatus est.
iuce fideuissoris pateraccipi¬
tur. s non ante ñcius ppriis
reb excussis. Exemplũ dic̃¬
magratus oportebit
uc decuonibosolempniter
incunam conuocatis noĩa¬
cionem adcta mun̾a faciat.
Eamꝙystatim innotitiam ẽ
qui  fuit nominatus poffiã¬
lem publicum perfenecurent.
hituro appellandi siuolucĩt.
atꝙq agendi facultatem ap.
p̃sidem cãm suamure cõsue¬
to quem siconstitent noĩari
minime debiusse. sumptu li¬
tis eiusdem anominatorere¬
stitui oportebit. ¶Dem. aaa
rem sponte suscepis
alboerimi licet annosum te
eẽ dicis.non potes. ¶Dem.aa.¬
Umi adoptiuum fili¬
um exadoptantisdi¬
gnitate decunois fuium eft¬
ci nulla dubitatõest. proacto¬
cibz inuiriis cum quem adĩ
inuicem naturał pignoris tͥ

Expanded text:
decurionem esse manis agente honor tibi iste delatus est, vice fideiussoris pater accipitur, sed non ante nisi tuis rebus excussis. PP. V k. Decstratus oportebit, ut decurionibus sollemniter in curiam convocatis nominationem ad certa munera faciant eamque statim in notitiam eius qui fuerit nominatus per officialem publicum perferre curent, habituro appellandi, si voluerit, atque agendi facultatem apud praesidem causam suam iure consueto: quem si constiterit nominari minime debuisse, sumptus litis eidem a nominatore restitui oportebit. Sine die erem sponte susceperis, albo eximi, licet annosum te esse dicis, non potes. PP.um adoptivum filium ex adoptantis dignitate decurionis filium effici nulla dubitatio est, pro atrocibus iniuriis eum, quem ad vicem naturalis pignoris tibi
Abbreviated transcription (Latin):
siodsollempniterdebetur pauloi
curatorem ꝑquemdiffcitur iuati¬
teucouiresusccprnteas
siunt qra asserant deserras cecepis¬
se. camꝯsire scripta ꝑobrepnionẽ
menunt sznec. meili eas abhiis

Expanded text:
od solemniter debetur, paulo curatorem, per quem differtur illatitico iure susceperint, ea ssunt, qua adserant desertas esse coepisse, tametsi rescripta per obreptionem meruerint. Sed nec avelli eas ab his
Abbreviated transcription (Latin):
natonis amissicẽm⁊ in hoc car
quemconstituit lex supeis que
adlimas accedunt nuptiasi¬
tralugubre tempus sicmm illa
lex multasno reunquro li legit¬
timas nuptias celebrantes co
qd forre suspitiofiĩt neq̃ extirit¬

Expanded text:
donationis amissionem et in hoc casu, quam constituit lex super eis quae ad legitimas accedunt nuptias intra lugubre tempus. Si enim illas lex inultas non reliquit licet legitimas nuptias celebrantes, eo quod forte suspicio
Abbreviated transcription (Latin):
bat adexcludendumpatro¬
num. naturaleslibinonso¬
lum quos inpot̾ate mortisi
tpre hebat. s etiamemancipa¬
tia⁊inadoptioneindati. simo¬

Expanded text:
ad excludendum patronum naturales liberi, non solum quos in potestate mortis tempore habet, sed etiam emancipati et in adoptionem dati, si mo
Abbreviated transcription (Latin):
hus crat enim harm ingnara
conplctum autem atabellicẽ
⁊ tabulario subscriptoem hnc
cius ctiamtestrum ondens p¬
sentiamdeinde dum qdamdr
cognoscere negocii iutatemde¬
niq tabelhionem deduxit atil¬
le uirasrecognoscere dix con¬
plctomis tabelliomisñtnnos¬
sce aliquid horum q̃secuta st̃
nccenim sibi ab mmitio penitui
delegatas: commisisse curca
suoruz hfacẽ nz posteauenisse
adconplectoem. s nusus alii
ħcominisisse ⁊ his quidemq
haffluit conpletoniuenit. ⁊¬
nich̾nccipẽ dicens se nosse.⁊¬
enimnscriptor fut docume¬
tum. s solum docut qui apre¬
sente sehoc dimissum sitaiec
cin abinitõ delegatum ẽ iuen¬
ruse unde nisi ꝑtestes uidex ⁊¬
naluisszagnoscere cam pure
perculi patiebaturundiq ne¬
gocii cadent notiria⁊ illudqõ
conpetentemmernt cramiã¬
toematq dec̾tum. ¶Nos at¬

Expanded text:
s erat enim harum ignara, completum autem a tabellione et a tabulario subscriptionem habens eius et testium ostendens praesentiam. Deinde dum quaedam cognoscere negotii veritatem, denique tabellionem deduxit. At ille litteras recognoscere dixit completionis tabellionis, non tamen nosse aliquid horum quae secuta sunt; nec enim sibi ab initio penitus delegatum, sed commisisse cuidam suorum hoc facere, neque postea venisse ad completionem, sed rursus alii hoc commisisse. Et is quidem, qui affuit completioni, venit, nihil nec ipse dicens se nosse etenim neque scriptor fuit documenti, sed solum docuit quia praesente se hoc dimissum sit. Nec cui ab initio delegatum est inventus est: unde, nisi per testes iudex valuisset agnoscere causam, pure periculum patiebatur undique negotii cadendi notitia. Et illud quidem competentem meruit examinationem atque decretum: Ca
Abbreviated transcription (Latin):
maritum coqd uelocit̾ xomip¬
tata p̾bita ẽ delicto omium in¬
pussimus ẽ iste partus noxia
enim relinquens. unde scimu
siquidtalcꝰ tigit et ante luctus
tempus peperit mulr citra ten¬
minum anni ut indubitatum
sit sobolem nec expori consiste
mimio medis omnib cam pri¬
uari modis añ nuptiali doãtoe
⁊sccundum ꝓprictatem etusu
brasse nuptias. nocim aliquro
amplius hebit castitatem lurr¬
ria.s subitiattur quidemetipa
penis piculumq sȯstineat etiã

Expanded text:
maritum, eo quod velociter ad nuptata praebita est delicto omnium impiissimus iste partus, noxiam eam relinquemus? Vnde sancimus, si quid tale contigerit et ante luctus tempus pepererit mulier circa terminum anni, ut indubitatum sit sobolem non ex priori consistere matrimonio, modis omnibus eam privari antenuptiali donatione et secundum proprietatem et usum, brasse nuptias. Non enim aliquid amplius habebit castitate luxuria, sed subiciatur quidem et ipsa poenis pericu
Abbreviated transcription (Latin):
ralia lucra adfilios omnes er
poribus nuptis offensos non
crum pmitimus parentibꝰno
recte introducta elctoem ĩces
similit exhonõati sunt nuptii
s qͥmat modum si oium filioꝵ
sumilrhrdes eristunt parentes
⁊ñ alii quidem succedunt. alii

Expanded text:
talia lucra ad filios omnes ex prioribus nuptiis. Non enim permittimus parentibus non recte introductam electionem in similiter exhonorati sunt nuptiis. Sed quemadmodum si omnium filiorum similiter heredes existunt parentes et non alii quidem succedunt, alii
Abbreviated transcription (Latin):
uł siquidonim egenartale cĩt
factum c̃. uẽdicabunt cim ca
omninofilii  hrdesq coruma
successores abh̾rdib illorum
⁊ successoribrñ alit excludendi
nisi tricen alet̃seat tempus
detentatõdominos accipiẽte
constitriat incipientes filiis tẽ¬
porecurre exquosue poratis ap

Expanded text:
vel si quid omnium egerint, tale erit factum est. Vindicabunt enim ea omnino filii heredesque eorum et successores ab heredibus illorum et successoribus, non aliter excludendi nisi tricennale transeat tempus et detentatio dominos accipientes constituat: incipiente filiis tempore currere ex quo su
Abbreviated transcription (Latin):
tamen filius ex alia u̾xore
⁊uxoris filia ex alio manto
ul contra matrimonium re¬
recte contrahũtlicet hat i
frem sororemue ex miio p̾t¬
ca contractonatos.¶Sixo
uxor tua postea dinortium
ex alia manto  filiam pro cre¬
auĩt. hnon est quidem priri¬

Expanded text:
tamen filius ex alia uxore et uxoris filia ex alio marito vel contra matrimonium recte contrahunt, licet habeant fratrem sororemve ex matrimonio postea contracto natos. Si uxor tua post divortium ex alio filiam procreaverit, haec non est quidem privi
Abbreviated transcription (Latin):
iure feũrs ec eos qui huuis¬
mecdimiptiisscabstinuunt.
¶Illudctum est seruiles qi¬
q cognationes impedime¬
to et̃ nuptus siforte pater⁊
fibia aut frate forte et soroir

Expanded text:
iure facturos eos, qui huiusmodi nuptiis se abstinuerint. Illud certum est serviles quoque cognationes impedimento esse nuptiis, si forte pater et filia aut frater et soror
Abbreviated transcription (Latin):
manumissi fuint. ¶ Sũt
phibentur.quas in libris d¬
gestorum seupandectanum
exueteri iure collectorumi
enu meran pmissumẽ.

Expanded text:
manumissi fuerint. Sunt prohibentur, quas in libris digestorum seu pandectarum ex veteri iure collectarum enumerari permisimus.
Abbreviated transcription (Latin):
quitatem philosophata sunti
admuentas abaliquibercur¬
scriptiones pimentes ꝓpuram
iustician serar uolẽtes⁊ uld̾
cumiuris corum credant subi¬
stantus ꝯ nõmulicrm⁊ quetẽ

Expanded text:
super antiquitatem philosophata sunt, adinventas ab aliquibus circumscriptiones perimentes et puram iustitiam servari volentes et illud cum viris eorum credant substantiis et non mulierum et
Abbreviated transcription (Latin):
quales mancat effẽs nõ prius
qntiratedatorum cadem existe¬
te iriiden iudeatur undiqicri
sulequidem conscribat duomi¬
ua aureos muuerañt forte sex
milia ĩdote aufat ⁊ stiphit altutõ¬

Expanded text:
quales maneant effectus, non prius quantitate datorum eadem t irrideri videatur undique lex, si ille quidem conscribat duo milia aureos, mulier autem forte sex milia in dotem offerat, et stipulent
Abbreviated transcription (Latin):
conseruata etdonec hfuit doa¬
uerunt scissimarumecc̃aꝵ do¬
mib que sussiceret.¶Cuuõ
dcoamabiles cp̃ipreces aliqͦꝵ
semper respicientes ptͣcti sunt
adordinatonum multitudi¬
nem ancta quidem eexpesani
q̃nuras adinmesitatem mul¬
cause s alieatoes cũ neccitate et

Expanded text:
servata; et donec hoc fuit, duraverunt sanctissimarum ecclesiarum domibus quae sufficerent. Cum vero deo amabiles episcopi preces aliquorum semper respicientes protracti sunt ad ordinationum multitudinem, aucta quidem est expensarum quantitas ad immensitatem mulcausae, sed alienationes cum necessitate et
Abbreviated transcription (Latin):
puummutuosumat faciensi
tam ypothecas q̃mpignorum
dationes inoptimis sus pdii
rimusnos metipos depone ao
h̾ modicause in quisitoemera
gnoscerc qui aomodum priu¬
schũit qdq longitudotempo¬
ris adinuemͣt. ¶ Iuestigante
gͥ illudundiq inuenimus ⁊
qi singli horumqui scissimas
ecc̃as hedificaucrunt in hac fe¬
licissima cuntite nophedifito
solummo cogitanciunt. sietia
ut erpensas sufficientes darẽt
tminarent q̃nros quidemcon¬

Expanded text:
uum sumat, faciens tam hypothecas quam pignorum dationes in optimis suis praediis ximus nosmetipsos deponere ad huius causae inquisitionem et agnoscere, quemadmodum prius se habuit quidque longitudo temporis adinvenit. Investigantes igitur illud undique invenimus, quoniam singuli horum qui sanctissimas ecclesias aedificaverunt in hac felicissima civitate, non pro aedificio solummodo cogitaverunt, sed etiam ut expensas sufficientes darent terminarent, quantos quidem com
Abbreviated transcription (Latin):
manifestum queualcat supbuis
consuetudo utcrsacrauia in hoc
proceceret uissio queconsuctudi¬
nem adctissimamduccret foram.
itaq nos declarasse tibidubitati¬
onis naturam cognosecre⁊ barx
resuntet incrogasse que aliqn
antiqua consuctudo fuit. illosi
autemetius iurandum adicien¬
tes testimonio ꝓbibuisse modo
ceuanos talium mutuorum et
siquidem placuont ereditoribo
insingulis solidis peccumaruz
quas  decenntumum triticuro¬
cedem publicis  prcberent proco

Expanded text:
manifestum, quae valeat super his consuetudo, ut et sacra nostra in hoc procederet iussio quae consuetudinem ad certissimam duceret formam. Itaque nos delegasse tibi dubitationis naturam cognoscere et hanc ae sunt, et interrogasse, quae aliquando antiqua consuetudo fuit; illos autem et iusiurandum adicientes testimonium perhibuisse, modos esse varios talium mutuorum, et si quidem placuerit creditoribus, in singulis solidis pecuniarum quas dederint unum tritici mocedem publicis praebere pro
Abbreviated transcription (Latin):
ctiãꝑ .x. aurcos unum pcipcreso¬
singulis solidis nomineus aru
non intempore aliqd ccum nu¬
salue. sccundumhoc aut scenia
contingit forsamct inannum
extenditempus. sicuforis morc¬
tur nanis et ucannum autemi¬
tminos suos sumat. aurctiami
transc̃e dat citius aut ea remeate
ipos munum solumautduos
trabi menses extrib siliquis i¬
tilitatem bre uł suta breuesit o¬
tempus. ul̃si apudaltum ertra
debitorem mancat debitum hoc
idemualerealiam nixsus nego
aut mancieaut commutareẜ m¬

Expanded text:
er decem aureos unum percipere sosingulis solidis nomine usurarum non in tempus aliquod certum nusalvae. Secundum hoc autem schema contingit forsan et in annum extendi tempus, si tantum foris moretur navis ut et annum aut terminos sumat aut etiam transcendat, citius autem ea remeante tempus in unum solum aut duos trahi menses, et ex tribus siliquis utilitatem habere, vel si ita breve sit tempus vel si apud alterum extra debitorem maneat debitum. Hoc idem valere aliam rursus negotaut manere aut permutari
Abbreviated transcription (Latin):
status moriebatur suo hr̃dei¬
id ẽ ielictofilio adoptino. dab¬
turcqprono.contra hunc sy¬
um hrdemꝑtisdimidie boꝵ

Expanded text:
status moriebatur, suo herede relicto filio adoptivo, dabatur aeque patrono contra hunc suum heredem partis dimidiae bo
Abbreviated transcription (Latin):
scientes quia ħ nob̾
ctanimcet impiidat salutemi
xndeet legis lationes nras inḋ
pendcir compecit ctincam respi¬
cere et hoc cis principium eẽ me¬
dium et t̾minum sicut igitur.i
quolibet impublicis curus ꝑ¬
titipium haberent utinc occore
militiarum et publicarum col¬
legiorum sẽe dcicatolice et apo¬

Expanded text:
scientes quia hoc nobis et animae et imperii dat salutem: unde et legislationes nostras inde pendere competit et in eam respicere et hoc eis principium esse et medium et terminum. Sciunt igitur quodlibet in publicia curis participium haberent, uti ne occasione militiarum et publicorum collationum sanctae dei catholicae et apo
Abbreviated transcription (Latin):
ptore pplorum⁊ indicib gc̃tium eo¬
rumq offitus⁊ nulla cis fiat oiocõ¬
ruptio.s integra aohonorem ieuẽn¬
tissimorum moachorum custodiat᷑.
hantemctiam tua beatitudo cogno¬
scens⁊ ip̃a custodiat in hac fencissiã
amabiles cuutatum metropolitas
quorum ipẽ suscepisti ordinatõem
pponens ppriis lñs hanc sacramno
stram legemxmillisubse ꝯstuntis¬

Expanded text:
ibus gentium eorumque officiis, et nulla eius fiat omnino corruptio, sed integra ad honorem reverentissimorum monachorum custodiatur. Haec autem etiam tua beatitudo cognoscens et ipsa custodiat in hac felicissimaamabiles civitatum metropolitas, quorum ipse suscepisti ordinationem, praeponens propriis litteris hanc nostram sacram legem; verum illi sub se cons
Abbreviated transcription (Latin):
continuatiolegis adomc̃m pueĩat
dictoc̾m. s etiam acclanlites scĩmr
moichis illatasurnomes corum
occupeturcĩcaluis sollicitudiem s
nr̃odãda erratio. Exccutores autẽ
p̃sumitem offent omino admoni¬
toc̃mabipisdeo  amabilib cpĩs ꝑ
hibcanturaretrudanturilccis qͥ
decancanuncupanturz pcas cõpe¬
nachorumaut nnrginum. aut mu¬

Expanded text:
continuatio legis ad omnem perveniat dicionem. Sed etiam accelerari lites sancimus monachis illatas, ut non mens eorum occupetur circa litis sollicitudinem, sed nostro danda aerario; executores autem praesumentes offerre omnino admonitionem ab ipsis deo amabilibhibeantur, et retrudantur in locis quae decanica nuncupantur: poenas compenachorum, aut virginum, aut mu
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ soiecta sunt distendentes quidam
enĩuolures cor nmꝑe orthodore fide
honestatem siquidem litem hũint qͣ
cum moachis aut assistiis cuules iy¬
stiasulassistias inquictare forsan.
cas q̃no uidentura hic iniunamet¬

Expanded text:
bjecta sunt distendentes. Quidam enim volentes corrumpere orthodoxae fidei honestatem, si quidem litem habuerint quasi cum monachis aut ascetriis, civiles justrias, vel ascetrias inquietare forsan eas quae non videntur.
Abbreviated transcription (Latin):
bilib domib creditiopfiat. ant
insolam necc̃iam idelicet et in¬
entabilem eccasionem. Et pret
naut maliam cam utilissimam
canctissime consistentem ec̃ce
licebit prepõitis camimus adge¬
sumpserit q̃dnolicet aut tempͦ¬
cadat quitem deemphitcosiet
qddatume mancat.apuduene¬
rabilcmdomum det autem cõ¬
tinno et post caum emphyteo¬
matis q̃ntum surunis erat sol¬
ue sisecundum legem subiss ⁊
nente exreb paupenim qͥ frustrꝰ
cipemphytcosim date sunt:
¶Hec gomina custodiantur p̾¬
dic̃tis subiccta penis neq tabel¬
uonis presumentibr instrumti
talib ministrare. s metuentib¬
usqz adexiliumqut nunq̃m re
utantur nec sisacra h prebeat fõ¬
manzurdicib uldictare talia ĩ¬
strum̃ta p̾sumentib ulfca suse¬
cipe ⁊gritis monumtorum ea
firmarene etiam ipi et cinguli
⁊dignitatis substantie caum
sccundumleonisconstocm sb̃¬
stincant iisdem penisseruan¬
disctiam  adusus cos qui sacta
uas a contranram legem autp

Expanded text:
bilibus domibus crediti opus fiat, aut in solam necessariam videlicet et inevitabilem occasionem et praeteaut in aliam causam utilissimam sanctissimae consistentem ecclesiae, licebit praepositis earum usque ad gesumpserit, quod non licet, aut tempocadat quidem de emphyteosi, et quod datum est maneat apud venerabilem domum, det autem continuo et post casum emphyteomatis, quantum futurus erat solvere, si secundum legem subisset enente ex rebus pauperum, quae frustra ei per emphyteosin datae sunt. Haec igitur omnia custodiantur praedictis subiecta poenis: neque tabellionibus praesumentibus instrumentis talibus ministrare, sed metuentibusvertantur, nec si sacra hoc praebeat forma, neque judicibus vel dictare talia instrumenta praesumentibus, vel facta suscipere et gestis monumentorum ea firmare, ne etiam ipsi et cinguli ac dignitatis et substantiae casum secundum Leonis constitutionem sustineant. Iisdem poenis servandis etiam adversus eos qui sacrata vasa contra nostram legem aut
Abbreviated transcription (Latin):
tetur colletinc igitur dnoum pcip¬
ant filii relictas sibi siita ꝯtigerit
aparribtres untias ertestis it a fã
ant an legis poitoem aut p̾t põrti¬
ces innotescent.siuo. oicctum
ludsupplemtum fiat⁊ ñ inq̃drix¬

Expanded text:
tetur. Collective igitur dicendum percipiant filii relictas sibi, si ita contigerat, a patribus tres uncias ex testamentis ita factas aut ante legis positionem aut post positices innotesceret. Si vero adiectum lud supplementum fiat et non i
Abbreviated transcription (Latin):
stirutonis filiorum aliam qdemgre
scͥptionis. iincdiemnona aurture
insinuataẽ. alianoc latina uoce con¬
scͥpta adsalonem gloriosissimum
apudafros sacrum p̾sulem tunc p̃¬

Expanded text:
stitutionis filiorum, alia quidem Graecscriptionis tunc diem, non autem insinuata tunc, alia vero Latina voce conscripta ad Solomonem gloriosissimum apud Afros sacrorum praesulem tunc pr
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tabellionib cĩ ꝯnoscẽtib m̃tu¬
temꝰ sbicctis agnoscentibꝰłge¬
q sernantib. Sic nulti omiocit
declinatout nram custodiantle¬
gemñcim uolumus deficientir
infringi uoluntates omib siqdẽ
studemus modisratas casosti¬
tue. cureim culpabimus cos qui
łsip̾t paululum forte q̃m scptalx
c̃⁊ adhucingnorata decesẜ int te¬
tatores ⁊ ppea intestam̃ris aut ñ
sc̃ͥpẜint ppria manubrdum nõi
aut ctiamtres untias solum re¬
liqrint filiismoq̃tuor inquolgẽ
aut nõpoitam otigit aut põita
⁊erco qd ñdum ꝓpõita fuit iste
ĩgnoratam igitur ctiam bacten
hantiqua constitiofit aincoino¬

Expanded text:
noscentibus virtutem et subiectis agnoscentibus legemque servantibus. Sic nulli omnino erit declinatio, ut nostram custodiant legem. Non enim volumus deficientium infringi voluntates, omnibus siquidem studemus modis ratas eas constituere. Cur enim culpabimus eos qui st paululum quam scripta lex est et adhuc ignorata, processerint testatores et propterea in testamentis aut non scripserint propria manu heredum nomina aut etiam tres uncias solum reliquerint filio et non quattuor, in quo legem aut non positam contigit aut positam et eo quod nondum proposita fuerit iuste ignoratam. Igitur etiam hactenus, licet antiqua constitutio sit et in cogno
Abbreviated transcription (Latin):
cĩ testati sunt mitutẽ ing̾rantes cĩle¬
gis larocm ⁊ hactenus talia p̾t̾missa
lia poscentibrnciam  dedimus qin nõ¬
dum fibas manifestas euenat sac̃s
suphis fecimus  formas iustamcis
largientes ueruam ne gͥmportiñta¬
tempatiam̃ dehiis psinglosdics. et
formas scbe cegamur. prete ascimra
sicuri dictum c̃ semorẽ qdem ĩnstin¬
anopoira codice legemuale ḣqdez

Expanded text:
 testati sunt virtutem ignorantes eius legislationem, et hactenus talia praetermissa lia poscentibus veniam dedimus, quoniam nondum fieri has manifestas evenerat, et sacras super his fecimus formas iustam eis largientes veniam. Ne igitur inportunitatem patiamur de his per singulos dies et formas scribere cogamur, propterea sancimus, sicuti dictum est, seniorem quidem in Iustiniano positam Codice valere
Abbreviated transcription (Latin):
plunmis cĩmnob. aditionib fcĩs
occasionem nr̃arum ꝯstiutonu
quas super succcssionibꝰ scpsimꝰ
q̃le c̾ut oportet ꝓpria manu testõ¬
rembrdis scribere noms erq̃ntis
innis repntan oporteat falciora
qm filri parentes reunquunt. nr

Expanded text:
Plurimis enim nobis aditionibus factis occasione nostrarum constitutionum quas super successionibus scripsimus, quale est ut oporteat propria manu testatorem heredis scribere nomen, ex quantis unciis reputari oporteat Falcidiam quam filiis parentes relinquunt, sive
Abbreviated transcription (Latin):
te testorib: nosunt mutatamãc¬
ant ctiam sicinstitutõnesq̃abi
nitiosccundumtunc certas exta¬
tes  feẽsunt leges ppam uirtuter
puit̾unt illicas n mutauerunt.
nõcmimomma sunt mnobnec
repente et ¶plerumq incidunt
hommnib mortes testadi cis po¬
tatem aufferentes q̃m obrem
abmitiostm̃recte coqd̃no fuerit.
mutilatam mancre q̃timcplacu¬

Expanded text:
te testatoribus non sunt mutata, maneant etiam sic institutiones quae ab initio secundum tunc certas extantes factae sunt leges propriam virtutem unt illi eas non mutaverunt. Non enim omnia sunt in nobis nec repente plerumque incidunt hominibus mortes testandi eis potestatem auferentes. Quamobrem ab initio factum recte eo quod non fuerit mmutilatam manere quae tunc placu
Abbreviated transcription (Latin):
uale ex quo incõe facte sunt maĩ¬
feste. inpromntis autemerqro
discrete pinetropolitas palam ⁊¬
tesurdcantur preuancan legem
ut aut apertirs. Adhuc ca declaẽ¬
tur scimus siscͥpta fr̃t h̾ modile¬

Expanded text:
sunt, manifestae, in provinciis autem ex quo directae per metropolis palam ftes videantur praevaricari legem. Vt autem apertius adhuc causa declaretur, sancimus, si scripta fuerit h
Abbreviated transcription (Latin):
ut cccc.uas confiatum potẽ¬
nõ possunt. acnec mulsumi
quidem adumum⁊ meires¬
solupot. Qd siptim exsua na¬
tia ptim exaliena. spemaliq̃m
fecenit quisq ueluti exsuori¬
no ⁊ alienomelle muisumm
dicam̃tis emplanstrum aut
collinum.autersua⁊ auena

Expanded text:
ut ecce uas conflatum non potest: ac ne mulsum quidem ad mel est. quodsi partim ex sua materia, partim ex aliena speciem aliquam fecerit quisque, velut ex suo vino et alieno melle mulsum dicamentis emplastrum aut collyrium aut ex sua e
Abbreviated transcription (Latin):
infidei comissis legittimuse¬
se nosciturres possit manifes¬
tan.s ullpantiores quam qn¬
q. ulnemo peir testis ĩruert¬
tẽ sũi pat hrdis suĩ alius qc̃q
sit qui fioem elegerit heredis.
ctabco. aliquid resticuinolu¬
ent.Si hr̃s pfidia tentus adir¬
plere fidemrecusat negãdorẽ
ita c̃ẽ subsccutam si fidcicomi¬
sanus ius uurandum ci decus¬
nt.cum prius ip̃e  decallũpnia
urandum subut quia nicbi

Expanded text:
in fideicommissis legitimus esse noscitur, res possit manifestari, sed vel pauciores quam quinque vel nemo penitus testis inter heredis sive alius quicumque sit, qui fidem elegit heredis et ab eo aliquid restitui voluerit, si heres perfidia tentus adimplere fidem recusat, negando rem ita esse subsecutam, si fideicommissarius iusiurandum ei detulerit, cum prius ipse de calumnia urandum subire, quod nihil
Abbreviated transcription (Latin):
sio. in quatuor spẽs dunditũ
autenim ex contractusunt.
aut qĩex cc̃tu aut ex malefitõ
aut quasi ex malefitio. Prius

Expanded text:
sio in quatuor species deducitur, aut enim ex contractu aut quasi ex contractu aut ex maleficio aut quasi ex maleficio. Omnis
Abbreviated transcription (Latin):
Unales ultra tminos
propriceiuitatis non
iube.antur.amodatoribo pro¬
uintiarum siucrhibere presẽ¬
uic sectatores. desertis
cuitatum muneribo captat.
solicudines ac scereta⁊ speciẽ
religioniscumceteris mona¬
zaticoncgantur. hosigit atq
inhuimedideprehenios erui
mandamus atq admunici¬
piapatriarum cape subeunda
familiarum rerum earere ille¬
cebris.quas percos censiumu
undicandas quipublicaruz
cent subitun muna fuctonũ.
paceme se non undiez
quem assuctus curienerus a¬
stringit. Odsimilitanano⁊ pi¬
tre  decunone nasecturpatnei
erit succedancus functionisi¬
nre domusmrimoio.
⁊ patre decurione. non patrum
suorum.ũmmatrum condeõ¬
nem sequantur. ¶demant.

Expanded text:
ales ultra terminos propriae civitatis non iubeantur a moderatoribus provinciarum sui exhibere praesene sectatores desertis civitatum muneribus captant solitudines ac secreta et specie religionis cum coetibus monazonton congregantur. Hos igitur atque huiusmodi deprehensos erui mandavimus atque ad munia patriarum subeunda familiarium rerum carere illecebris, quas per eos censuimus vindicandas, qui publicarum essent subituri munera functionum.paternae se non vindicet, quem avitus curiae nexus adstringit. quod si militari avo et patre decurione nascetur, paternae erit succedaneus functionistrae domus matrimonio et patre decurione non patrum suorum, verum matrum condicionem sequantur. D.
Abbreviated transcription (Latin):
Ilitanb iuris mehil
sit cõe cum curiis mc̃¬
sitsibilicitum sciant. ꝙ suen
sb̃icctum ẽ põtati.nullum in¬
iuria nullum uerbere nullu
grauipulsatoc tribunus dex
ile.ulcomes sit.cunalẽ prici¬
palemuccontingat. siꝗs post¬
bac teni.ao⁊ inconsidato .x¬
suaillum expricipabꝰ uiris
uspata actẽtaũt iniuna scia¬

Expanded text:
ilitaribus viris nihil sit commune cum curiis; nihil sibi licitum sciant, quod suae non subiectum est potestati; nullum iniuria, nullum verbere, nullum gravi pulsatione, tribunus dux ille an comes sit, curialem principalemve contingat. Si quis posthac temerario et inconsiderato ausu ullum ex principalibus viris us
Abbreviated transcription (Latin):
depulsa grauissima pc̃aplc¬
tctur illẽ ucro quimmchror
libcitatis. ⁊ gñis infamissia
suscipies uutatem. extimat¬
oncinsuam scruiu obsecũda¬
tioncdampnauerit tradctũ
curionum retincdis
priorum pceptorum decreta
sublimitas cua custodiat cõ
quoqz qui aduocatois obtẽ¬
ptu curialia honera declinat.
agerc uniusa compellãt.qͥz
pe descendunt. similim odo
obnoxios cẽ dec̾nat. ¶Ra¬
unusquisq sequitur.necra
leant spaliter delatarpta. si
quis semnsoriginem defen¬
densam.niorc curia admio¬
rem transfem fortasse proao¬

Expanded text:
depulsa gravissima poena plectetur. Ille vero, qui immemor libertatis et generis infamissimam suscipiens vilitatem existimationem suam servili obsecundatione damnaverit, tradatur curionum retinendis priorum praeceptorum decreta sublimitas tua custodiat. Eos quoque, qui advocationis obtentu curialia onera declinant, agere universa compellat, quaepe descendunt, simili modo obnoxios esse decernat. unusquisque sequatur, leant specialiter delata rescripta, si quis se matris origine defendens a maiore curia ad minorem transferri fortasse pro
Abbreviated transcription (Latin):
oones uidices puin¬
tiarumq rectores. ⁊
consuctudinc temanc uspa¬
tois abstincant. sciantq ne¬
minc̃ omnino principalium
aut decunonum subqualib
culpe aut erroris offensa cru¬
ciatib ec subdẽdum odsiqs
forte urdicum in hac ꝑtinati¬
am illiciti furoris crupit. qd̾
audeat principalẽ ac decino¬
natorem tormentis sb̃dere.x

Expanded text:
ces provinciarumque rectores a consuetudine temerariae usurpationis abstineant sciantque neminem omnino principalium aut decurionum sub qualibet culpae aut erroris offensa cruciatibus esse subdendum. Quod si quis forte iudicum in hac pertinaciam illiciti furoris eruperit, quod audeat principalem ac decurionatorem tormentis subdere, v
Abbreviated transcription (Latin):
ombrillicitis ulim modatꝰ
incractõe fuerit inuntus uĩr
pristin.am consuctudinc. nõ
solum auobis quib ꝓpt̾loqi
dignitatem rerum summas
riis plumbatorum ictib sõi

Expanded text:
mmoderatus in exactione fuerit inventus, iuxta pristinam consuetudinem non solum a vobis, quibus propter loci dignitatem rerum summa criis plumbatarum ictibus subi
Abbreviated transcription (Latin):
uocienscumq se ex
riptis nñs aliquid
impetrasse  contendet biiqro
obnoxios cuncul origo fecit.
uł lacum interpartes iud
designauerit. nullam prorẽ
speciem cunas declinandiex
coloresacre uisiois accipiãt.
penc spẽ. atq extima.¬
cione cune dedat nisiqs for¬
te cunam defugies obhoc ce¬
perit militare. ne ingenitisi
fungatinr officis.omnesita¬
q: omnino iudices tuc cẽsu¬
re soditos admonebis.ncqs
eorum extimet curie. locosip

Expanded text:
uotienscumque se ex rescriptis nostris aliquid impetrasse contendent ii, quos obnoxios curiae vel origo fecerit vel latum inter partes iudicium designaverit, nullam prorsus spem curias declinandi ex colore sacrae iussionis accipiant.poenae specie atque aestimatione curiae dedatur, nisi si quis forte curiam diffugiens ob hoc coeperit militare, ne ingenitis fungatur officiis. Omnes itaque omnino iudices tuae censurae subditos admonebis, ne quis eorum aestimet curiae loco sup
Abbreviated transcription (Latin):
cemancat. s anduos solum di¬
es qmad proumtiam accedat
inqua qui cinguium b̾ntem
mittẽ addcum amicabilem ẽ

Expanded text:
ce maneat; sed ante duos solum dies quam ad provinciam accedat, in qua qui cingulum habet est, mittere ad eum amicabilem e
Abbreviated transcription (Latin):
russit. quia plerumiq ubiẽ
Isuccessionis emolumentuz.
ibi⁊ cutele onus cẽ debet. Iõ
autem dixinusplermq
quia siafemina impubsnri¬
numittatur.ap̃a ad hrdit.aẽ
nocatur cum aliis tutor exis

Expanded text:
uia plerumque, ubi successionis est emolumentum, ibi et tutelae onus esse debet. ideo autem diximus plerumque, quia, si a femina impubes manumittatur. ipsa ad hereditatem vocatur, cum alius es
Abbreviated transcription (Latin):
q conpedia bonauacatia⁊qũ
nuptias demp̃atorum⁊ pro¬
minis expeditocm potas osti.¬
tuendorum magratuum adi
iustitiam expedicdam argcta¬
rie et palatia incuntatibꝰ con¬
suctis piscatonum redlitus⁊
salinarum⁊ boa ꝯmittetium.
crim̃ maicstatis⁊ dimidium
thesaun inlococesaĩs inucti.⁊

Expanded text:
que compendia, bona vacantia, et que nuptias et dampnatorum et prominis expeditionem, potestas constituendorum magistratuum ad iustitiam expediendam, argentarie, et palatia in civitatibus consuetis, piscationum redditus et salinarum, et bona commitentium crimen maiestatis, et dimidum thes
Abbreviated transcription (Latin):
dout primicerius  postdepoirã
publicam mimorum sollicur¬
dinem acsup̃am gessiss admi¬
istratione cuius consequit
b qm̃ius tp̃re precedentib
preponẽdis ut  dignitatuz¬

Expanded text:
do, ut primicerius post depositam publicam numerorum sollicitudinem, ac si ipsam gessisset administrationem, cuius consequitubus quamvis tempore praecedentibus praeponendus. VT DIGNITAT
Abbreviated transcription (Latin):
petrata sem eluacate potin con¬
uenit. ita ut simhoc num cõfili
lictime etatis inueniatur obeũ¬
dis statim prosuopre munibu
munitateseniada. od̃siqs ppt
censum tenuiorem uacatioem
merũt atꝙ hoc probauĩt benc¬
fitio potiatur. sippitrum ange¬

Expanded text:
petrata semel vacatione potiri convenit, ita ut, si in hoc numero filius legitimae aetatis inveniatur, obeundis statim pro suo patre muneribus munitate servanda. Quod si quis propter censum tenuiorem vacationem meruerit atque hoc probaverit, beneficio potiatur, si propter rerum angu
Abbreviated transcription (Latin):
ni lucntcia. anrata d hrico¬
uentio. Quintus mutius se¬
ii.cc̃naturam socictatis talẽ
pactionem ẽe existimauit⁊
obid noncẽ ratam bndam.
senuus supplicius cuiusse¬
centia preualuit cẽ sensit. qr
sepe quorumdam hominu¬
ita preciosa estopaisocieta¬
te ut eos iustum sit meliore
conclictione insociecatez ad¬
mtti. nametita adunum co¬
in posse societatem nõ dubi¬
tatur ut alter.peccumam cõ¬
ferataalt non conferat⁊ tam̃
lud quo constitit posse con¬
uenin.ait quis lucriptem fe¬
rat. dedampnono teneatur
sibiexistimauit. Qd̾tam̃ ĩtel¬
re lucrum mnaliqua dampi¬
num ulatum sit compensa¬
solum qd suꝑ ẽ intelligatun
luenẽe. ¶llud expeditu ẽ
dampno.inaltera ucõomis¬
sa in eo quor qd precinissum
netaut societas cousq dõec
incodem consensupseuera

Expanded text:
i tertia, an rata debet haberi conventio? Quintus Mucius contra naturam societatis talem pactionem esse existimavit et ob id non esse ratam habendam. Servius Sulpicius, cuius sententia praevaluit, contra sentit, quia saepe quorundam ita pretiosa est opera in societate, ut eos iustum sit meliore condicione in societatem admitti: nam et ita coiri posse societatem non dubitatur, ut alter pecuniam conferat, alter non conferat et tamen lud quoque constiterit, posse convenire, ut quis lucri partem ferat, damno non teneatur, sibi existimavit: quod tamen ita intelre lucrum, in aliqua damnum allatum sit, compensasolum quod superest intellegatur lucri esse. Illud expeditum estdamno, in altera vero omissa: in eo quoque quod praetermissum net autem societas eo usque, donec in eodem consensu persevera
Abbreviated transcription (Latin):
soluit quamsoluered etiarmi¬
nus soluc̃ in telugitur. cademi
pet̾e d.plus pet̾e iudetur.Locoi
plus pecitur. ucluticum quisid
qd etolocosibistipulatus ẽ. auo
loco petit. sinc comemoratoe uli
ioci in quodinsibistipulatus ẽ¬
fuĩt ephesi darespondes.rome
pure intendat dansibi opterciõ
aut pius pecẽ intlłigiturq utiu¬
tatem quam hũit p̾missorsie¬
psesisoluẽt acliment cipuraĩtẽ¬
lio loco petenti arbitrana actio
pponitur. inqua scilierro beturu¬

Expanded text:
solvit quam solvere deberet minus solvere intellegitur, eadem t plus petere videtur. 33c. Loco plus petitur, veluti cum quis id quod certo loco sibi stipulatus est alio loco petit, sine commemoratione illius loci in quo sibi dari stipulatus rit ‘ Ephesi dare spondes? ’, Romae pure intendat dari sibi oportere. ideo autem plus petere intellegitur, quia utilitatem quam habuit promissor, si Ephesi solveret, adimit ei pura intenlio loco petenti arbitraria actio proponitur, in qua scilicet r
Abbreviated transcription (Latin):
o soluturos se se constituennt.
nulla . s. stipulatoe intposita.Dã
alioquin sistipulanti ꝓmisit
iure ciunli tenecur. ¶ Acciones
aut depeculio.io adusus patrẽ
dominumue cõpauit pretor

Expanded text:
o soluturos se constituerint, nulla scilicet stipulatione interposita. nam alioquin si stipulanti promiserint, iure civili tenentur. Actionem autem de peculio ideo adversus patrem dominumve comparavit praetor
Abbreviated transcription (Latin):
une anogatorno tencturs no¬
minc filii conuenictur s⁊ ip̃e si
nolũt cum defendere ꝓmitti¬
tur cditorib pcõpetentes no¬
stros magratus. bonaq̃ ens
cumusufructu futura fuissẽt
sisealieno uin no subiccissẽti
possidere ⁊ limomo eadisporẽ¬

Expanded text:
tor non tenetur, sed nomine filii convenietur et, si noluerit eum defendere, permittitur creditoribus per competentes nostros magistratus bona, quae eius cum usu fructu futura fuissent, si se alieno iuri non subiecisset, possidere et legitimo modo ea dispone
Abbreviated transcription (Latin):
tores sinc maiores sine minores
sint.s et inmedus litib introdrci
nusus ap̾cos semel negocui moti res¬
q̃tenca que eraminantur agnosca
cumnonouissima snaproferẽda ẽ¬

Expanded text:
tores, sive maiores sive minores sint, sed etiam in mediis litibus introduci rursus apud eos semel negotium, quatenus ea quae examinantur agnoscant. Cum vero novissima sententia proferenda e
Abbreviated transcription (Latin):
tẽti bonestate qm diconii dispole¬
imus ꝓpositis satrosactis cloqus
ipõs.ommnistratores⁊ audire q̃
examinata sunt omia ꝯseq̃nt̾ et
iudicare cos negocia a⁊ suscipe appl¬
latõnes siquis.appellaint sine ull¬
la dilatoe ubiler hec si p̾mittit et
nusus appelloms uidices modis
omnibrpse auoire negocia nullo
alit agere p̃sume te s siqdtalefi.a
qtale aliqd agẽ psumpserint. siqd̃
tdnccati st cxpellirdis ab eloqueti¬
simorum aduocatorum collegio
ctiam cinglosiqdem h̃nt priuadi.¬

Expanded text:
enti honestate, quam dudum disposuimus, propositis sacrosanctis eloquiis ipsos administratores et audire quae examinata sunt omnia consequenter, et iudicare eos negotia et suscipere appellationes, si quis appellaverit, sine ulla dilatione, ubi lex haec fieri permittit. Et rursus appellationes iudices modis omnibus per se audire negotia, nullo aliter agere praesumente; sed si quid tale fiat, qui tale aliquid agere praesumpserint, si quidem advocati sint, expellendis ab eloquentissimorum advocatorum collegio, etiam cingulo, si quid habeant, privandi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊detur muinati hrdib confiscati¬
substincatsicut⁊ marchus philoso¬
phissimus impatorum insiusꝯsc̃p¬
sit legibrainfamia senatur quiciz
homims ñam noembuit dignus
c⁊ peccuniis et glia⁊aliis omnbr
odemp̃an siñoctiam moriente ꝙyo¬
dam circa sunus peccctur aliquto
morientis qd̃ erequiasphibeata

Expanded text:
detur iniuriati heredibus; confiscatisustineat sicut et Marcus philosophissimus imperatorum in suis conscripsit legibus et infamia feriatur. Qui enim hominis naturam non erubuit, dignus est et pecuniis et gloria et aliis omnibus condemnari. Si vero etiam moriente quodam circa funus peccetur aliquid morientis quod exe
Abbreviated transcription (Latin):
mea dux. ut
cuius itipre¬
tiũ cũbõa fid
eet adita semel fiscus accep̃
euscontroucrsiam referata
Nonsolum ergo eptorez ab
cademstatioẽ.S nec.ab alia
qdem qonem patidebere eq̃r
c̃ Cum ⁊ inhiis unditionib
emptorenon inqetatooffã

Expanded text:
mea duxit, ut, cuius rei pretium, cum bona fide esset addicta, semel fiscus acceperit, eius controversiam referat. Non solum ergo emptorem ab eadem statione, sed ne ab alia quidem quaestionem pati debere aequum est, cum et in his venditionibus emptore non inquietato officia
Abbreviated transcription (Latin):
I sinc ulla con¬
ditione predi¬
auendente re
publica com
p̃sit tp̃raenim adiectionib pre¬
stitura adcãs fisciponentnsi¬
squa cuuitas propriamlegem

Expanded text:
i sine ulla condicione praedia vendente re publica comppossit. tempora enim adiectionibus praestituta ad causas fisci pertiqua civitas propriam legem
Abbreviated transcription (Latin):
Ractatorie cumsta¬
cutis solidis bidu
cipiant millinope¬
atꝙ equosacrousi necc̃ios ꝑse¬
quunturita tũuthiis dimissis in
tẽtatori.arum corpore quinq dic¬
nimmimius ascribaturutnullri
ultraboc tp̃ris spatium adrescidẽ¬
duminquolibitum fiuitloco co

Expanded text:
ractoriae cum stativis solitis bidui cipiant. Nulli vero peatque equos sacro usui necessarios prosequuntur: ita tamen, ut his dimissis in tractoriarum corpore quinque dierum numerus adscribatur, ut nullus ultra hoc temporis spatium ad residendum in quo libitum fuerit loco co
Abbreviated transcription (Latin):
nimpetirns ⁊talyerhiis qui nocant̾
pegrini. iroinamingenintatem d¬
ducens. illc homib in cõmime sb̃iec¬
tis donanit ⁊theodonus imor p̾t cõ¬
stantinum marimum scissime huix
cuntatis olitore i siliorum prius ir
petitum dedit in cominime sb̃iectis.
sicctiam nos hoc indelicet regnatoni
⁊ aureorum anulorum ius mncuq
petentium datum.⁊ dampmiaescmpr¬
lositatis prebens eccasionem⁊ man¬
missorum iroigentem. anctoritate

Expanded text:
petitus et taliter ex eis qui vocantur peregrini ad Romanam ingenuitatem deducens ille hoc omnibus in commune subiectis donavit, et Theodosius iunior post Constantinum maximum sacratissimae huius civitatis conditorem filiorum prius ius petitum in commune dedit subiectis, sic etiam nos hoc videlicet regenerationis et aureorum anulorum ius unicuique petentium datum et damni et scrupulositatis praebens occasionem et manumissorum indigens auct
Abbreviated transcription (Latin):
hiisqͥ. nob̾cotidie pcipiuntur qͦmͦ
pacicmur maumissorem qui cq̃lio
parri circa libtum fc̃s c̃. abeo. aligo
parri malignum aut inuriasfor¬
sitam aspas ⁊idigente scrplagas
aut marime intollabilia sb̾stinẽ
dispndia. s siquid horm leguti
probacõmbconincent passimise
qui libtatem dedit ulci filio post

Expanded text:
is cotidie praecipiuntur, quomodo patiemur manumissorem, qui aequalis patri circa libertum factus est, ab eo aliquid pati malignum aut iniurias forsitan asperas et indecentes seu plagas aut maxime intolerabilia sustinere dispendia? Sed si quid horum legitimis probationibus convicerit passum se qui lib
Abbreviated transcription (Latin):
ingem cunslib dignitatis cristes
nupnali. loficiat doccumta hac enim
solamp̃t maiimissiocm obsernatoẽ
addicimus⁊ sint ctiam p̾cedentes filii
sic̃ ⁊ qui po̾t dotalianatisunt lib̾iain

Expanded text:
iugem cuiuslibet dignitatis existens, nuptialia conficiat documenta; hanc enim solam post manumissionem observationem adicimus. Et sint etiam praecedentes filii et qui post dotalia nati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊libti ĩgenin sinchi quidirdum
manimissi sunt⁊ curdenter cis hoc
largitum c̾. sinc illi qui post hancno¬
stram legem adingenintatẽ nẽi ẽ¬
bitum honoremmaumissoriboreo¬
dantait nodennoet lib̾tate⁊ bñnati¬
one cadant.tamq inde notung̃tiq¬

Expanded text:
t ingenui, sive hi qui dudum manumissi sunt et evidenter eis hoc largitum est, sive illi qui post hanc nostram legem ad ingenuitatem veniendebitum honorem manumissoribus reddant, ut non denuo et libertate et benenatione cadant tamquam indevoti ingratiq