comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝓbando incidit in aliquar molestias tẽporales qͥ bidãtam̃ adhibita
id elis pacientia c̃uertit in usũ bonũ : Velati si quisq bonũ hominõ
put ando qͥ malur ÷ aliquid ab eo patiatmali: qui ueromalũ hominẽ
tabionũ credit ut nihil ab eo aliquid mali patiat᷑ ⁊ullomodo fallit
uerineũ cudit illa ꝓph&uica d&estatio uehis qͥdicun qđ malũ : bonũ:¬

Expanded text:
ita fidelis patientia convertit eas in usum bonum. Velut si quisquam bonum hominem putando qui malus est, aliquid ab eo patiatur mali. Qui vero malum hominem ita bonum credit, ut nihil ab eo patiatur mali, nullo malo fallitur: nec in eum cadit illa prophetica detestatio, Vae iis qui
Abbreviated transcription (Latin):
hodie seruant sẽc m̃ appellauit a prilẽ q̃ aperilẽ eoq inillo remotis nubib: p
t ciũ quastũ iunũ posuit in honorẽ uidelic& maiorũ aciuniosuĩ inqur diuisit pos¬
lũ ut altercpars arms altera ꝯsilio republicã tueraꝰ Contendunt alii maiã me¬
curii matrẽ maio nom̃ dedirse hinc maxime ꝓbanter qc̃ hoc m̃ mercatores om̃:¬
it hono sẽ iulii cessaris iulius uocatus ÷ ꝙ hoc m̃ ad quastũ idus quintilis bl¬

Expanded text:
dum mensem nominavit Aprilem, quasi aperilem, eo quod in illo, remotis nubibus, tertium, quartum Junium posuit, in honorem videlicet majorum ac juniorum, in quos divisit populum, ut altera pars armis, altera consilio rempublicam tueretur. Contendunt alii Maium Mercurii matrem Maio nomen dedisse, hinc maxime probantes quia hoc mense mercatores omin honorem Julii Caesaris Julius vocatus est mensis, quartum Idus Quintilis
Abbreviated transcription (Latin):
Pscir temporib: pontificiminori hoc ꝓuidentia delegobatꝰ: ut noue
lune pͥmũ obseruar& as pectũ uisuq: eũ regisacrificulo nuntia fo
Itaq socrificio a rege &mnore ponti fice celebrat᷑ : Idem port¬
fex Recdata id est uocata in capitoliũ plebeiuxticuriã ralab sẽ
casae oromuli ꝓxima ÷ quõđ numero dies analendis adinonas s̃ m̃ ss̃m
ꝓnuntiabat: & quintan quidem dicto qͥqͥnqͥer uerbo septimanar fepitioo
ut annũ ccchev dieb: qͥbipse zodiacũ lustraet efficerent : & ne quaditenr de eẽ tstc¬
tuit ut quasto q̃qͣ anno sacerdotes qͥ cur bant mensib: ac dieb: unũ int᷑ kalant
ultimos mensis febroarii dieridqbis sextũ censuit nom nandũ omn: it int̃ halato¬
nmensis februarius deputactus ÷ qũo hns ultimꝑ ann erat : quod & ipsũ degrecorũ
imtatione faciebant : Nã illi ultimo annisui mensi sr̃ fluos int̃serebant dies :
Verũ unare agrecir dfferebant : Nailli confecto ultimomense roman ñ ꝯ festo

Expanded text:
scis temporibus pontifici minori haec providentia delegabatur, ut novae lunae primum observaret aspectum, visumque regi sacrificulo nunciaret. Itaque sacrificio a rege et minore pontifice celebrato, idem pontifex calata, id est, vocata in Capitolium plebe, juxta curiam Calabram, quae casae Romuli proxima est, quot numero dies a Calendis ad Nonas superessent, pronunciabat, et quintanas quidem dicto quinquies verbo καλῶ septimanas repetito ut annum CCCLXV dies, quibus ipse zodiacum lustret, efficerent. Et ne quadrans deesset, instituit ut quarto quoque anno sacerdotes, qui curabant mensibus ac diebus, unum intercalarent ultimos mensis Februarii dies, idque bissextum censuit nominandum. Omni enim intercalationi mensis Februarius deputatus est, quoniam is ultimus anni erat, quod etiam ipsum ex Graecorum imitatione faciebant, nam illi ultimo anni sui mensi superfluos interserebant dies. Verum una re a Graecis differebant, nam illi, confecto ultimo mense, Romani non confecto
Abbreviated transcription (Latin):
rbemiterrȩdicimus non qđ al so latiorbis st sorma intorta
ꝓmontium camporum que disparilitate. sed anus am pleais
sicunctalinear i con prehendartur ambitũ figuia d ialitior¬
nserficiat in deenim sit ut septentriona plagȩ sidera mobis sem
pparaat. ceridia um quam rurnis que hȩcalir noncor¬
nanttur obstantegloboterrarum: Septentrines noncernit
trogo dntȩaxonsinis egiptus: n& ca nopumitalia quãuis eius¬
demorbis pene dimi doma iorpars aboriente ado ccasuns
meridie adseptentrionem habitaur: hccaloreilliorigore
cto dĩ circulisterra ꝓdierũ uari&ate dstringuntus : prim

Expanded text:
rbem terrae dicimus, non quod absoluti orbis sit forma, in tanta montium camporumque disparilitate, sed cujus amplexus, si cuncta linearum comprehendantur ambitu, figuram absoluti orbis efficiat. Inde enim fit ut septentrionalis plagae sidera nobis semper appareant, meridianae nunquam; rursusque haec illis non cernantur, obstante globo terrarum. Septentriones non cernit Troglodytice, et confinis Aegyptus, nec Canopum Italia: quamvis ejusdem orbis pene dimidio major pars ab oriente ad occasum, quam a meridie ad septentrionem habitetur: hinc calore, illinc rigore I. De Circulis terr
Abbreviated transcription (Latin):
asole spm alun a corpus amartesanguinẽ: amercurio inee¬
nium a linguam: aio uetẽ peruntia : auenero uoluntactõ
a sattrno tarditatẽ Rdnluester ferias apellard confltuit :
primumdien dominicum non cupansimitates eb reus qui
primãc sabbati seunda sabbati: & sicae coras anumaro
ter habebant ceannis quin quagesimã dem pente costen.¬
semis diebus: paulo plusquam zodiacum ꝑ agti: sod facilitus
conputtindi tricem stundierienis diebus lunȩmensis alter¬
na solaris autem mensis Xuoriseamplior: ex quibus
undacim ae pactcirum dieracerercunt : sol quibus lunȩcur sun
singulis annis x saperca duo decierenim. uiceni abim

Expanded text:
sole spiritum, a luna corpus, a Marte sanguinem, a Mercurio ingenium et linguam, a Jove temperantiam, a Venere voluptatem, a Saturno tarditatem. Sed sanctus Sylvester Ferias appellare constituit, primum diem Dominicum nuncupans, imitatus Hebraeos, qui primam sabbati, secundam sabbati, et sic caeteros a numero liter habebant et annis, quinquagesimum diem Pentecostensemis diebus paulo plus quam zodiacum peragit: sed facilitas computandi trigenis et undetrigenis diebus lunae menses alternat. Solaris autem mensis XXII horis est amplior, ex quibus XI epactarum dies accrescunt, quibus sol lunae cursum singulis annis exsuperat. Duode
Abbreviated transcription (Latin):
nentur ab intromicaspiimaris bactriar menia
macedo mieta rentumtus cũ marebalea ros pi¬
imia mediag noimonis uipedes umbria uimati
nns amlus in longitudine quas diximus faucerro ceanipa¬
nt vinlatitudineo uropa ergo a boccidenteusque ad septemtri¬

Expanded text:
nentur ab introitu Caspii maris Bactrii, Armenia, nentur ab introitu Caspii maris Bactrii, Armenia, Macedonia, Tarentum, Tuscum mare, Baleares, Hispania, Media. Gnomonis septem pedes, umbris VIsuum in longitudine quas diximus fauces Oceani patent: V in latitudine. Europa ergo ab occidente usque ad septentri
Abbreviated transcription (Latin):
martum&: ad colũ narerculis ꝑuenit : quo equi noctii dim
diognom&i ui ꝑ mediũ ũ brã nu pedeslongareddit : diesuen
longissimus Xiii hora sȩquinoctiades haba recundus ab occasu
indie ꝑmedios uadit& ꝑsas : Arabiamsiriã ꝙpruni caram
libeum & septrienalia. a fricȩ cont ingens: umbilicus e qui¬
nootio xaupedumta braxxiii. peder longenifcecit:
des aumatina Xiiihorarũ ÷ accedentebis qunite
pirtȩ unur horȩ: tertiushoritur ab indir: imauo prox¬
mistendu parcaspras partertoiurum pamphiliar odu
cididas syret sracusa scatenar gadesg nominis cunote
umbram xXXViii. unciarum faciunt. longirsimas dies
orarum xuii adq: dimidice: camtricesima unius hore
quartus obalterolatore imaui ꝑ ephesum: maralĩ la¬
dõ septemtrionalia: sicilia ȩ narbo nensisgaliȩ eortia
friceiimorit matendit ado ccasũ nomini Mpodũ:
respondentumbrȩ uipedĩ ongissimas dies hab& horis
nui octer aas dias unius hore quinto arculo coneo¬

Expanded text:
aritima ad columnas Herculis pervenit. Quo aequinoctii die medio gnomon VIII pedum, umbram IV pedes longam reddit. Dies vero longissimus XIV horas aequinoctiales habet. Secundus ab occasu Indiae per Medos vadit et Persas, Arabiam, Syriam, Cyprum, Cretam, Lylibaeum, et septentrionalia Africae contingens. Umbilicus aequinoctio XXXV pedum, umbram XXIII pedes longam facit. Dies autem maxima XIV horarum est accedente his quinta parte unius horae. Tertius oritur ab Indis Imao proximis, tendit per Caspias portas, Taurum, Pamphiliam, Rhodum, Cycladas, Syracusas, Catinam, Gades: gnomonis cunctae umbram XXXVIII unciarum faciunt. Longissimus dies horarum XIV atque dimidiae, cum tricesima unius horae. Quartus ab altero latere Imai per Ephesum, mare Cycladum, septentrionalia Siciliae, Narbonensis Galliae exortiva, Africae maritima tendit ad occasum. Gnomoni XXI pedum respondent umbrae XVI pedum. Longissimus dies habes horas XIV et tertias duas unius horae. Quinto circulo conti
Abbreviated transcription (Latin):
bat aposł pecrur quando se eistimans uisuĩ uidere : aliud paliosie patabat
ut acor porũ inaginib inqli seerse arhitrabat: uera inqͥbierine ccapora nondi¬
nostera risi cũ ab illo angelus ꝑ quẽ fuerie liberatus absuessit Aui alibiao
ia deuiabat ia cobpatriar dia, quando uiuentẽ filiũ ab estia credebat occisũ
ta ꝑcertis quã ius enĩ heo ab eafide ab sint ꝓ quã uerã ceriñqu ad&ornã
leutitudinẽ tendim: ab eatam̃ niueria ñ absune inqͣ adliuosum. aulla
modo quippescallemur in aliq̃ łanimui ł corpour sem. suã uerailla atq ꝑ

Expanded text:
at, ut a corporum imaginibus, in quibus se esse arbitrabatur, vera in quibus erat corpora non dignosceret, nisi cum ab illo angelus, per quem fuerat liberatus, abscessit: aut ab hac via deviabat Jacob patriarcha, quando viventem filium a bestia credebat occisum ta pro certis. Quamvis enim haec ab eabeatitudinem tendimus; ab ea tamen miseria non absunt, in qua adhuc sumus. Nullo modo quippe falleremur in aliquo vel animi vel corporis sensu, si jam vera illa atque
Abbreviated transcription (Latin):
Sempora momentis horis debus mensibus anns singubis & a&atibus
dinduntur momentom enimiũ at que angustissimuꝰ tempusamo
msiderum dictum t e tromitar horȩ in breuibur interuallis com
iliquad pbtaedit aq sobcedit horagraum nomen e
atomen latinũ sonat : hor aenimsinis ÷ temporis ficut ahora sant:
conpuntus partim natura partim autoritatoue consuetudine
cirritnapurautannum commonem xii menses lunares habere
onsu&cudine & menses xxxdieb conputure autoritaete¬

Expanded text:
empora momentis, horis, diebus, mensibus, annis, saeculis et aetatibus dividuntur. Momentum est minimum atque angustissimum tempus, a motu siderum dictum: est enim extremitas horae in brevibus intervallis, cum aliquid sibi cedit atque succedit. Hora Graecum nomen est, et tamen Latinum sonat: hora enim finis est temporis, sicut et, horae sunt computus partim natura, partim auctoritate vel consuetudine, nitatur: natura, ut, annum communem duodecim menses lunares habere: consuetudine
Abbreviated transcription (Latin):
cõmodũ. & diues cui lãtollit. ñ sentitineõ modũ uecidec talesurtũ
quis quã doxeritñ ẽe peccatũ : Possums & adulterando sialiqͥnis adhoc es
osentiat appareatam ando moritura & siuxeritpenitendo purgo¬
Ai ueo ideo peccatũ negabitꝰ tale adulteriuã : si autẽ merito nobpli
castitar quid offenditꝰ ueritas ut ꝓpt̃ alienã italitatũ : illa ñ uola¬

Expanded text:
i clam tollitur, non sentit incommodum: nec ideo tale furtum quisquam dixerit non esse peccatum. Possumus et adulterando, si aliqua, nisi ad hoc ei consentiatur, appareat amando moritura, et si vixerit, poenitendo purganda: nec ideo peccatum negabitur tale adulterium. Si autem merito nobis placet castitas, quid offendit veritas, ut propter alienam utilitatem illa n
Abbreviated transcription (Latin):
duo saccasus romaniamedio noctis in mediũ umbris : & uhathe¬
menses ameri dieconputant admeridẽ : morros autem
amane admane: unũ diem apellat: Sed a nõ sorgente
uespera sabbati iucescebat in primouthomo deluce lapnis it te¬
adrequi omfactunto perediutino auida deficer& huma¬
interlucem & tenebras : pamcreperune dubium damus
uesperua parente stella huus nominis contamum qua ndo omnia
b domada s eptemdes constat: octauus autemidem primur

Expanded text:
umerant: Romani a medio noctis in medium. Umbri et Athenienses a meridie computant ad meridiem. Moses autem a mane usque ad mane unum diem appellat: sed Domino surgente vespera sabbati, lucescebat in primam sabbati, ut homo de luce lapsus in tead requiem facta, ne opere diutino avida deficeret humainter lucem et tenebras; nam creperum, dubium dicimus. Vesperum, apparente stella hujus nominis. Conticinium, quando omniaHebdomada septem diebus constat, octavus autem dies idem p
Abbreviated transcription (Latin):
Nomendicitur qua sinotamen . eo quoduo
cabulo suores nobis notas efficiat nisi
enim nomen scierimus. cognitiore¬
sonume pronomen dictum qui auice
nominis ponitur ne fastidium faciat
nomen ipsum dumiteratur. Nam
cum dicimus uirgilius scripsit bu¬
colica addimus prono men ipsescrip¬
sit & ge orgica sic queuarietas signi¬
ficationis & fastidium tollit &sorna¬

Expanded text:
Nomen dictum quasi notamen, quod nobis vocabulo suo res notas efficiat. Nisi enim nomen scieris, cognitio reine. Pronomen dictum, quia pro vice nominis ponitur, ne fastidium faciat nomen ipsud dum iteratur. Nam cum dicimus, 'Vergilius scripsit Bucolica', addimus pronomen, 'ipse scripsit Georgica'; sicque varietas significationis et fastidium tollit et orna
Abbreviated transcription (Latin):
t rabeae. pennae iuxta talo alligatae
Trabicula. tabula ł rabos miteriaeuas
Tractatũ q̃ sitio contrariorũ iui. solutio¬
Tradux. propago
Tragoedia. historia compasita fabulaũ rei
sacua. cum asperitate
Trames uiatrans uersa .ũ. linis. siue maris

Expanded text:
Trabe, penne iuxta talos ligate Trabicula, tabula. Trabes, tigna Tractus, quesitio contrariorum vel soluTradux, propago. Tragedia, historia, fabula composita aut res seva cum asperitate. tramis extr
Abbreviated transcription (Latin):
mus: datiuus & ab latiuus. inb ut his & ab
his regibus: Quastae decł gen&iuus
singularis in us. ꝓductam de sinit ut hio
senatus huius senatus: datiuus in ui lnuic
senatui: accusatiuus. mum. hunc senatum
Vocatiuus similis ⁊ nominatiuo senatus:
ab latũs. in .i. productam ut ab hoc serati.
enuisdem declinationis nominatiuus pluralis
& ac cusatiuus & uocatiuus in us producta
hi & os & o senatus: g en&iuus. mnuum
horum senatuum: datiuus & ablatiuus inbus
ut huis. & ab his senatib: Cpuntae declina¬
tonis agna&iuus & datiuus singularis in ei
dinsas ꝓferuntur ut huius huicrei: Accu¬
satiuus in em hanc rem: uocatiuus simi¬
lis ÷ nominatiuo. Ores iblatiuus in e
productam ab hac re: nominatiuus & ac¬
cusatiuus & uocatiuus pluralis eiusdem
declinationis in es &xeunt productam ut
hae &hias & cres: gen&iuus atliesita¬
rũõ sullaba. ablatiuo ca sui singulari ab hac
re harum rerum daciuus & ab latiuus

Expanded text:
mus; datiuus et ablatiuus in bus, ut his et ab his regibus. Quartae declinationis genetiuus singularis in us productam desinit, ut hic senatus huius senatus, datiuus in ui, ut huic senatui, accusatiuus in um, ut hunc senatum; uocatiuus similis est nominatiuo, ut o senatus; ablatiuus in u productam, ut ab hoc senatu. Eiusdem declinationis nominatiuus pluralis et accusatiuus et uocatiuus in us productam, ut hi et hos et o senatus, genetiuus in uum ut horum senatuum, datiuus et ablatiuus in bus, ut his et ab his senatibus. Quintae declinationis genetiuus et datiuus singularis in ei diuisas proferuntur, ut huius et huic rei, accusatiuus in em, ut hanc rem; uocatiuus similis est nominatiuo, ut o res; ablatiuus in e productam, ut ab hac re, nominatiuus et accusatiuus et uocatiuus pluralis eiusdem declinationis in es exeunt productam, ut hae et has et o res, genetiuus adiecta syllaba rum ablatiuo singulari, ut ab hac re harum rerum, datiuus et ablatiuus
Abbreviated transcription (Latin):
Calamistratus acalamistro .id.ẽ. a coferri
incalami similitudine facto. inquo crines
obtorquentꝰ ut crispisint. quẽ incinere
calefacere solent. qͥca pillos cris patiut
calamistrati sint

Expanded text:
Calamistratus, a calamistro, id est aco ferreo in calami similitudine facto, in quo crines obtorquentur, ut crispi sint: quem in cinere calefacere solent qui capillos crispant, ut calamistrati sint
Abbreviated transcription (Latin):
huius prae dis. hoc aes huius aeris ffciis
frecudis lius laudis aras arcis artsastis
mons montis. Quastidedi tiater
ũo. neutrorum ut hic uultus huus uul¬
tus ħ manus huius manus. hoc genu huius
genu. sed & mus terminatorum regulam sope¬
tius tractauimus quando desecunda docebuimus
declinatione. Inu uõ desinentia. neutra mue¬
muntur indeclinabilia it singulari numero
Plurili uõ secundum quaftim declinationẽ
flectuntur. Quinta deđi. un am hab&
erminationem ines ꝓductam: qua suꝑͣ ius
estendimus: qnͣ docertia. diserebamus. ut hic
meridies. huius meridiei : Hiec de oblicis casb¬

Expanded text:
huius praedis hoc aes aeris fraus fraudis laus laudis arx arcis ars artis mons montis. quarta declinatio uero neutrorum, ut hic uultus huius uultus haec manus huius manus hoc genu huius genu. sed in us terminatorum regulam superius tractauimus, quando de secunda docebamus declinatione; in u uero desinentia neutra inueniuntur indeclinabilia in singulari numero, in plurali uero secundum quartam declinationem flectuntur. quinta declinatio unam habet terminationem in es productam, de qua superius ostendimus, quando de tertia disserebamus, ut hic meridies huius meridiei. haec de obliquis cas
Abbreviated transcription (Latin):
hic autas. huius antae TIΡIΛMEIA
midae. Sciendum est autem qđ si pr¬
tro nomicorum formae inueniuntur
prõpria secundum tertiam magis u&e¬
res dedinationem ꝓferunt ut hic thu¬
erdides huius thuerdidis hic erupides
huius crupidis. Similiter proferunt
eiusdem terminationes bcerbara no

Expanded text:
hic Antas huius Antae, midae. sciendum est autem quod, si patronymicorum formae inueniantur propria, secundum tertiam magis ueteres declinationem proferunt, ut hic Thucydides huius Thucydidis hic Euripides huius Euripidis. similiter proferunt eiusdem terminationis barbara
Abbreviated transcription (Latin):
restupalma. testia uictoria
Tesserarius. p̃positus curruũ qͥbello ñrunt
T estes. testiculi Testificatus. damat

Expanded text:
rtia palma, tertia victoria. Tessararius, prepositus currum quo bella nutriuntur. . Testes, testiculi. Testificor, t
Abbreviated transcription (Latin):
Tabefecit. tabo cruentauit
Tabentes. tabidor languidos
Tabenter astus maculata corpora
uel languida membra
tabes macies
Tabo. sangius corruptus

Expanded text:
Tabefacio, tabo, cruento. Tabentes, tabidi, languidi. Tabentes artus, maculata corpora vel languida membra. Tabes, macies Tabo, sanguis corruptus
Abbreviated transcription (Latin):
postremum nouirsimum¬
Tantae moles tantae difficultatus
Tantane. tantaergo Tantisp. interim
Tarctidem tantum modo
Tantundẽ ipsumepi similitude figura
Tantũ tãmagnũ. Tantociis. tanto uel ocu
Tantomagis eo amplius Tantulu tantuna
Tardatio . tarditas. Tastarũ insernũ
Taura steriles
theatrumspo taculũ cauea¬
fluce te principe . Teges coopestorium¬
uriũ casa. Tela arcu& ratictaiũalia arma
platrpia. fulminatrfigigantis
qĩ em iuppiter fulminauit
sdorum seges. armorum copia¬
ello reposito. inferirclauso
llori sopera. infernar redes

Expanded text:
demum novissimume molis, tante difficultatis. Tantene, tanta ergo. Tantisper, interim. Tantidem, tantummodo. Tantundem, ipsum, idem, similitudo, figura. Tantum, tam magnum. Tantocius, tanto velocius. Tanto magis, eo amplius. Tantulum, Tardatio, tarditas. Tartarus, infernus. Taura, sterilisTheatrum, spectaculum. Teduce, te principe. Teges, tegurum. Tela, arcus et sagitta vel alia arma. Tela tifia, fulmina Tifi gigantis quem Iupiter fulminavit. Telorum seges, telorum copiaello repositus, inferis clausus. Telloris opera, inferna sedes.
Abbreviated transcription (Latin):
utitur tempore. Furcã circauiam ferre
predicans peccatũ suũ & mongre cetros Neq
simile peccarent.
Furcifer dicebatur olim qͥ obleue delietũ coge¬
batur ad ominis ignomii magisꝗ supplicncausa

Expanded text:
i causa, furcam circa viam ferre, praedicans peccatum suum, et monere ceteros ne qui simile peccarent. Furcifer dicebatur olim, qui ob leve delictum cogebatur a dominis, ignominiae magis, quam supplicii causa
Abbreviated transcription (Latin):
Exul quia extra solũ suũ quasitransolum
missus autemextra solum uagusnã exula¬
re dicantur qui extrasolũ eunt.
exustus dicitꝰ de quonihil suꝑẽ quasi
ualdeustus. exenim ꝓualdeponitur

Expanded text:
Exul, quia extra solum suum est; quasi trans solum missus, aut extra solum vagus. Nam exulare dicuntur, qui extra solum eunt. Exustus dicitur de quo nihil superest; quasi valde ustus. 'Ex' enim pro valde ponitur
Abbreviated transcription (Latin):
ris meror hoc loquior huius lõque¬
drus. In s. uers desinentia quinq de¬
dinationib: inueniuntur : ꝑ a ncote¬
dentes igitur uocales eadis cernamus.
In as desinentia latina quidem omma
ut bic machenas huius maognatis
arpinas arpinatis hĩpictis huius
pictatis hic athȩlas huius nathelatis
he palas huius palatis. In es. correp
Ines productam. greca quidem quac
gen&iuum grecum mouł meoc ter

Expanded text:
laquear huius laquearis. In s uero desinentia in quinque declinationibus inueniuntur. per antecedentes igitur uocales ea discernamus. in as desinentia Latina quidem omniaut hic Maecenas huius Maecenatis Arpinas Arpinatis haec pietas huius pietatis hic Atlas huius Atlantis haec Pallas huius Palladis. in es correptain es productam Graeca quidem, quae genetiuum Graecum in ους uel
Abbreviated transcription (Latin):
Consors eo quod ad eum pars ꝑtin& boñorũ
Nam sortem u&erer ꝓpaste ponebant
Consorsergo quod sit comimimis soste
sicut dissors dissimilis. Conspirat. coniurat
Consultusẽ qui consultꝰ cui contrarisẽ
Inconsultus. quinon accipit consilũ
Consta ardictus quod undiq stat non in aliquã

Expanded text:
Consors, eo quod ad eum pars pertinet bonorum; nam sortem veteres pro parte ponebant. Consors ergo, quod sit communis sorte, sicut dissors dissimilis sortis. 52. Celer Consultus est qui consulitur, cui contrarius est inconsultus, qui non accipit consilium. 40. Constans dictus, quod undique stat, nec in aliquam
Abbreviated transcription (Latin):
testimoniis not᷑antur auctorum sinit¬
e eiuedeit pRONoIiNe
Pronomina dequib: nulla dubi¬
tatio est sunt apud latinos quendecim
primitiua quidem octo. haec primae
ꝑsonae unumꝰ ego & secundae unumtia
tostiao c̃o sox sui ille apsehiic. iste is
diriuatiua septem: meus. tuus suus notri
uester iseras uestras Habent innur
primitiua duas dedinationes. diriutiua
uo .ii. & una quidem primitiuorum
declinatio quae tamgen&iuum quamda¬
tiuum . in .i. terminant. Accusatiuum
& ablatiuum in .e. ꝓductam. ut eͥgo tu
mei tui. sui. mihi tibi sibi me te so. am
ate. ase: Uocatiuum enim secunda tantũ
Epsana . quamsĩ milis est nominatius¬
tu ut .o. tu. pluralia primae & secundo
ꝑsonae similiter dedinantur : Nim
tertiae ꝑsonae ꝓnomen suprapo sitũ
id e sui. quod nominatiuum non hab&
commune utriusq: numeri nosuas
nostrum ł nostri uestrum ł uestri
nobis uobis: In plurali autem numero
secunda tantum ꝑsona hab& uocatiuũ
quisimilis est nominatiuo. & accusatiuo

Expanded text:
testimoniis nituntur auctoru de pronomine pronomina, de quibus nulla dubitatio est, sunt apud Latinos quindecim. primitiua quidem octo haec sunt: primae personae unum, ego, et secundae unum, tu, tertiae uero sex, sui ille ipse hic iste is; deriuatiua septem, meus tuus suus noster uester nostras uestras. habent igitur primitiua duas declinationes, deriuatiua uero tres. et una quidem primitiuorum est declinatio quae tam genetiuum quam datiuum in i terminat, accusatiuum et ablatiuum in e productam ut ego tu mei tui sui mihi tibi sibi me te se a me a te a se; uocatiuum enim secunda tantum habet persona, qui similis est nominatiuo, ut o tu. pluralia uero primae et secundae personae similiter declinantur nam tertiae personae pronomen supra positum, id est sui, quod nominatiuum non habet, commune est utriusque numeri nos uos nostrum uel nostri uestrum uel uestri nobis uobis; in plurali autem numero secunda tantum persona habet uocatiuum, qui similis est nominatiuo et accusatiuo,
Abbreviated transcription (Latin):
possita ut hic fluctus huius fluctus hic
questur huius cestus hic rictus huius ri¬
tus excipitur lectur ilꝰ i. lect uam

Expanded text:
posita, ut hic fluctus huius fluctus hic quaestus huius quaestus hic rictus huius rictus. excipitur lectus, ἡ κλίνη, lecti; nam
Abbreviated transcription (Latin):
mono syllaba quȩ ꝓducuntꝰ in nomina¬
tiuo ut hic & haec sus suis grus gruis
nam mus muris epicoenun ÷ quȩd
a greco mũs. idtauit .u. in .u. lon¬
gam. nullum enim latinũmcesculi¬
num in us. ꝓductam disinit. greca igi¬
tur in us ꝓductam desinentia si apud
grecor in .dos. siniunt genitiuum

Expanded text:
monosyllaba quae producuntur in nominatiuo, ut hic et haec sus suis grus gruis; nam mus muris epicoenon est, quod a Graeco μῦς mutauit υ in u longam. nullum enim Latinum masculinum in us productam desinit. Graeca igitur in us productam desinentia, si apud Graecos in δος finiunt genetiuum,
Abbreviated transcription (Latin):
& accusatiuum & uocatiuum pluralem in te.
torminant quo modo & apud grecos: gemo¬
nuus ab latiuo singulari ad ditarum ꝓfendor
ablatiuus in ais hns xablus magnis. accusa¬
tiuus mos hos. magnos: Testiae dedi¬
nationis gen&iuus inis. correptam a
ut hego huius regisi datiuustira. iu huic
regi accusitiuus mplerisq: inemi huncregem
ipaueis uõ inam. hunc tiberim hano restim
rupim tur sum serm Dequib in uii librs
de nomine latius xpo suimus: ur attiuus
similis ÷ iominatiuo ut hicrex. Or&¬
ingrecis uitẽ nominib: liat̃ ue antiuo grecsim
sicut si pradietum est ut tib ri pator
ablatiuus inquib dã ꝑecor reptam ut
ibhomine. in quibdã ꝑ .i. ut atiberi
in quibidam & ꝑ e. & ꝑ .i. ut a seliee .ł. a fe¬
& uocatiuis pluralis tertiae decł mes ꝓ
mis finitur ut hos & has. omnes & om¬
nis. gen&iuus plerumq inum non .i. an¬
tecedente ut arege regum inquib:dim
autem antecedente  ut horum mon¬
tium: De quib: maꝰ. libro de nomine docui

Expanded text:
 accusatiuum et uocatiuum pluralem in a terminant, quomodo et apud Graecos. genetiuus ablatiuo singulari addita rum profertuablatiuus in is, ut his et ab his magnis, accusatiuus in os, ut hos magnos. Tertiae declinationis genetiuus in is correptam exit, ut hic rex huius regis, datiuus in i, ut huic regi, accusatiuus in plerisque in em, ut hunc regem, in paucis uero in im, ut hunc Tiberim hanc restim puppim turrim sitim, de quibus in septimo libro de nomine latius exposuimus. uocatiuus similis in Graecis autem nominibus licet uocatiuo Graeco uti, sicut supra dictum est, ut «Thybri pater». Ablatiuus in quibusdam per e correptam, ut ab homine, in quibusdam per i, ut a Tiberi, in quibusdam per e et per i, ut a felice uel a fet uocatiuus pluralis tertiae declinationin is finitur, ut hos et has omnes et omnis; genetiuus plerumque in um non antecedente i, ut a rege regum, in quibusdam autem antecedente i, ut horum montium, de quibus in septimo libro de nomine docui
Abbreviated transcription (Latin):
dentibus sis int crerum incorporalium
uocabula nescilina sunt & qucertao
declinationis ut hcrisus huius risus
hnc usus huius usus. tumultus m&us
sexusluxus. Similiter quaertae sunt
declinationis quae exhis componuntur
ut senatus a senibus natu huius senatus
enisdem praaerea declinationũ qan

Expanded text:
dentibus, si sint rerum incorporalium uocabula, masculina sunt et quartae declinationis, ut hic risus huius risus hic uisus huius uisus tumultus metus luxus sexus. similiter quartae sunt declinationis quae ex his componuntur, ut hic senatus a senibus et natu huius senatus, eiusdem praeterea declinationis sun
Abbreviated transcription (Latin):
greci Buuap dicunt in declinabile.
In.ur. unum cuius foemininum. in .xc.
desinit inuenitur siecundae dedina¬
tionis hic satur. huius saturi Aia ue¬
ro omna testiae sunt declinationis ut
fur hunes furis

Expanded text:
Graeci θέναρ dicunt, indeclinabile. In ur unum, cuius femininum in a desinit, inuenitur secundae declinationis, ut hic satur huius saturi. alia uero omnia tertiae sunt declinationis, ut hic fur huius furis
Abbreviated transcription (Latin):
Tyas. uacca txfo. caribdir princeps
Ty fonia gens tastarea¬
Tyfum. forimã figurã similitudũ iuum li
typus. falsa opinio ũ. aspectus
tyrias arces castocinẽ dicit atrris condita
tymennus rexcrudelis malus¬
trrannicidiũ occisio trranni

Expanded text:
trix. Tifo, Caribdis princeps. Tyfonea, pena TartareaTipus, forma, figura, similitudo vel umbra. Tipus, falsa opinio vel aspectus. sa a Tiro. Tirias arces Cartaginem dicit, a Tiriis conditam. Tirannus, rex crudelis Tirannicidium, tiranni
Abbreviated transcription (Latin):
huius meridiei. Hab& ergo primae declina¬
tionis nominatiuus lit teras: quidem ter¬
minales duas.a & s. Terminationes
uerð̃ tres a as es producta ut haex
greta sint. seu latina masculina uel foemimi¬
na uel cummonia primae sunt declinatio¬
nis ut luc eitharista huius citderistae.
scriba scribae haec calliopia huius callipiae.
naecriina huius reginae hic & haoc
aduena huiis aduenae Ecipiuntur
una ulla nulla solatota alia utra ne¬
itra alcera quae pronominum decli¬
nationem labent inius terminantiũ.
genitiuum quo caquae conposita alicua

Expanded text:
huius meridiei. Habet ergo primae declinationis nominatiuus litteras quidem terminales duas, a et s, terminationes uero tres, a as es productam, ut haec Graeca sint seu Latina, masculina uel feminina uel communia primae sunt declinationis, ut hic citharista huius citharistae hic scriba huius scribae haec Calliopea huius Calliopeae, haec regina huius reginae hic et haec aduena huius aduenae. excipiuntur una ulla nulla sola tota alia utra neutra altera, quae pronominum declinationem habent in ius terminantium genetiuum, quomodo ea quae composita su
Abbreviated transcription (Latin):
nomine a uerbo acpartie¬
na quib latina utitur
eloquentia quinque decli¬
nationib: flectuntur quae or¬
dinationẽ acciperunt ab ordine uocaliũ
formantium gen&iuos. Prima igitur
est decdinatio cuius gen&iuus in aediptongon
desinit. ut hic po&a huius po&ae.
Saecunda cuius in i. productam supradictus
finitur casus ut hic doctus huius docti
Tertia inis breuem ut hic pater huius
patris. Quasta in us. productam ut hic sencctus
iuiussenatus. Quinta in ei diuisas. ut huic meridies

Expanded text:
nomine et uerbo Omnina, quibus Latina utitur eloquentia, quinque declinationibus flectuntur, quae ordinem acceperunt ab ordine uocalium formantium genetiuos. prima igitur est declinatio cuius genetiuus in ae diphthongon desinit, ut hic poeta huius poetae; secunda cuius in i productam supra dictus finitur casus, ut hic doctus huius docti; tertia in is breuem, ut hic pater huius patris; quarta in us productam, ut hic senatus huius senatus; quinta in ei diuisas, ut hic meridies
Abbreviated transcription (Latin):
utuntur terminationib auotor as u
lin gonagnum: nisi fint neutra quorum aeci¬
unuus ubiq sequitur suum nominatiuum.
et hoc pelagus hoc laquear. lau: uoca¬
tiuus. qũo nominatiuus inr uel in m
dissinit similis erit ei ut hic uir &ouir
ho templum o. templam esñ uõ inius fini¬
tur sisint ꝓpria nomna anietta us fit
tus o terpenti malis uõ. nominb mis
tormiatis metationeus in e fit uociti¬
uis ut lnc magnus o magnę socius socis
inuenitur unum ut filius fili. filiȩ diplici
ꝓlitum uocitiuo: u& eres timen ł mari ł¬

Expanded text:
utuntur terminationibus auctores peut hunc magnum, nisi sint neutra quorum accusatiuus ubique sequitur suum nominatiuum, ut hoc pelagus hoc laquear. uocatiuus, quando nominatiuus in r uel in m desinit, similis erit ei, ut hic uir et o uir hoc templum et o templum; quando uero in ius finitur, si sint propria nomina, abiecta us fit ntius o Terenti; in aliis uero nominibus in us terminatis mutatione us in e fit uocatiuus, ut hic magnus o magne socius socie. inuenitur unum, ut filius o fili et o filie, duplici prolatum uocatiuo. ueteres tamen ali
Abbreviated transcription (Latin):
cors for&. Qua suistuter quantoplus quisq in seipso
haba taento propius estdõ & inaiorem sui conditoris
gerit similitudinem. siuero quod ed sit celiquis ꝑdeuia
uitiorum & diuortia criminum. abhac nobilissima sui
conditoris similitudine degener oberrat. Tunc fi& deco
quod scriptum est. & homocum in honoreessa non intel
lexit. comparatur÷ iumentir insipientibur similis factus
adsimilitudi nem sui factoris conder&ur. & eisdem ues
timentis ornraur quib: & conditor dequo legitur.
maius homnipotist dedecus. aut in selicior miseria
quam ut hiac sumilitudinis glomia siuiconditoris amirsa
adinforinem & inrationabilem brutorum iumenterã
tius adtendat primae conditionis suae &cellentiam &
uenerandam scũe trinitatis in seipso imaginem agnoscat
honorem quȩ similitud inis diuinȩ adquem creatus est
nobilitatemorum exercitio uistutum dignitate me¬
ritorum hadere contendat. Vt quando appareaat

Expanded text:
cors foret: quas virtutes quanto plus quisque in seipso cors foret: quas virtutes quanto plus quisque in seipso habet, tanto propius est Deo, et majorem sui Condigerit similitudinem. Si vero, quod absit, aliquis per devia vitiorum et diverticula malorum ab hac nobilissima sui Conditoris similitudine degener aberrat, tunc fiet de eo quod scriptlexit, comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus ad similitudinem sui factoris conderetur et eisdem virtutum vestimentis ornaretur, quibus et Conditor? De quo legitur: majus homini potest esse dedecus aut infelicior miseria, quam ut hac similitudinis gloria sui Conditoris amissa, ad informem et irrationabilem brutorum, jumentorumtius attendat primae conditionis suae excellentiam, et venerandam sanctae Trinitatis in seipso imaginem agnoscat, honoremque similitudinis divinae ad quam creatus est nobilitatem morum, exsecutionem virtutum, dignitatem meritorum habere contendat, ut quando apparuerit
Abbreviated transcription (Latin):
animec intellectus. anima uoluntas anima me¬
moria. Nontamen animae tres inuno corpore.
seduna anima trer hacbens dignitates. atq: in his
tribus eius imaginem mirabilitergerit in succ
natura noster interior homo. Ex quib: qua si
excellentioribus anime dignitatibus iube mur
moria habeatur. Nec solus sufficit deco in¬
tellectus. nisi fut in amore eius uoluntaes
Immo necheeduo sufficiunt nisi memoria addat
qua semper inmente intellegentis & diligentis
maneat dr̃. Vt sicut nullum potestes semomen¬
tum quo homo nonutatur uel fruatur dibonitate
a miseri cordia. it anullum debeates semomen¬
tum. quo presentem eum non habea memoria
Get hȩc dei magine hocb&o
uNc uero desimilrtudine
ccliqua intellege. quae in moribus
cernenda est. Vt sicut dr̃creator
qui hominem cedsimilitudinẽ suã
creauit : estbonus est caritas : & iustus. pati¬
ens atq mitis. mundus & misericors. & caera
iustutum searum in signie quaed eeo leguntur

Expanded text:
anima intellectus, anima voluntas, anima meanima intellectus, anima voluntas, anima memoria; non tamen animae tres in uno corpore, sed una anima tres habens dignitates; 340 atque in his tribus ejus imaginem mirabiliter gerit in sua natura noster interior homo: ex quibus quasi excellentioribus animae dignitatibus jubemur moria habeatur. Nec solus sufficit de eo intellectus, nisi fiat in amore ejus voluntas: imo nec haec duo sufficiunt, nisi memoria addatur, qua semper in mente intelligentis et diligentis maneat Deus; ut sicut nullum potest esse momentum, quo homo non utatur, vel fruatur Dei bonitate et misericordia; ita nullum debeat esse momentum, quo praesentem eum non habeat in memoria. Et haec de imagine habeto. Hoc vero nunc de similitudine aliqua intellige, quae icernenda est: ut sicut Deus creator, qui hominem ad similitudinem suam creavit, est charitas, est bonitas, et justus, patiens atque mitis, mundus et misericors, et caetera virtutum sanctorum insignia quae de eo leguntur,
Abbreviated transcription (Latin):
uliq: totauig&. uiuificanseum mouens & gubernas:
Nec enĩ ininaiorib corporissui membris muior
&inminoribiminor sed inminimis tota & in mec¬
ximis tota. Et hȩc ÷ imago unitatis omni poten¬
tirdĩ quam anima hab&inse. Quae quoq quonde
sce trinitatis hab& imaginem. Primoineo quia
si cut dr̃ ÷ uiuit & scepit. ita conima secundum suum
modum est uiuit & sapit: Est quoq a alia trinitar
in ea quacedimaginẽ siuiconditoris ꝑfecte quidem
& summe trinitatis quae ÷ in patrefilio & spuscõ¬
tanen inse dignitates hab&. Id est intellectum
uoluntitem a memoriam. Quodidem lic& aliis
uerbis in euangelio designatur dumdicitur
procedit memoria sicut facile aescpiente cui¬
lib& intellegi potest Necenim anima ꝑfecaa
potest es sesi nehis tribur nechorum trium unum
celiquod quaentum aed sucm pestin& beatitudinem
sine clus duob: integrum constat. Et sicut

Expanded text:
ubique tota viget, vivificans illud, movens, et gubernans. ubique tota viget, vivificans illud, movens, et gubernans. Nec enim in majoribus corporis sui membris major, et in minoribus minor: sed in minimis tota, et in maximis tota. Et haec est imago unitatis omnipotentis Dei, quam anima habet in se. Quae quoque quamdam sanctae Trinitatis habet imaginem. Primo in eo quia sicut Deus est, vivit, et sapit; ita anima secundum suum modum est, vivit et sapit. Est quoque et alia trinitas in ea, qua ad imaginem sui conditoris perfectae quidem et summae Trinitatis, quae ex Patre et Filio et Spturae, tres tamen in se dignitates habet, id est intellectum, voluntatem et memoriam, quod idem licet aliis verbis in Evangelio designatur dum dicitur: procedit memoria, sicut facile a sapiente quolibet intelligi potest. Nec enim anima perfecta potest esse sine his tribus, nec horum trium unum aliquod, quantum ad suam pertinet beatitudinem, sine aliis duobus integrum constat. Et sicut
Abbreviated transcription (Latin):
aciamus homixem
cc dimaginẽ & similitudinẽ nostrã. Tcentac
dignitas humane conditionis ẽẽ cognoscitur
ut non solo iubentis sermone sicut cclia sexdierũ
opera sed consilio sc̃ȩ trinitatis &operem aiestatis
diuinȩ creatus ÷ homo. Vt &x prime conditionis
honore intelleger& quantũ debera suo conditori
dũ cantũ in condtione mox dignitatis priuilegium
prestitit ei conditor. ut tanto ardentius amar&
conditorẽ quantomirabilius seabeo eẽ conditum
intelleger&. Nec ab hoc solũ qđ consiliũ seẽ trini¬
titis sicexcellent̃ a conditori conditure. sed &iã qđ
adimaginẽ & similitudinẽ siã ipsecreator omnium
eũ creauit qđ nullialio & creaturis donauit quae
ꝓmago diligentiur & interioris hominis nobilitite
it consideranda. Primo quidem ut sicutid r̃ unur
sempubiq totus ÷ omnia uiuificans mouens agu¬
bernans. sicut apostolus confirmat. quod in eouiui¬
mus mouemur & sumus. sic anima in suocorpore

Expanded text:
aciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram . Tanta itaque dignitas humanae conditionis esse cognoscitur, ut non solo jubentis sermone, sicut alia sex dierum opera, sed consilio sanctae Trinitatis, et opere majestatis divinae creatus sit homo; ut ex primae conditionis honore intelligeret, quantum deberet suo conditori, dum tantum in conditione mox dignitatis privilegium praestitit ei conditor; ut tanto ardentius amaret conditorem, quanto mirabilius se ab eo esse conditum intelligeret: nec ob hoc solum quod consilio sanctae Trinitatis sic excellenter a conditore conditus est, sed etiam quod ad imaginem et similitudinem suam ipse creator omnium eum creavit, quod nulli alii ex creaturis donavit. CAPUT II.-- Quae imago diligentius ex interioris hominis nobilitate est consideranda. Primo quidem quod sicuti Deus unus semper ubique totus est, omnia vivificans, movens et gubernans, sicut Apostolus confirmat quod: In eo vivimus, movemur et sumus ; sic anima in suo corpore
Abbreviated transcription (Latin):
ut haec manus huius manus. nurus
socrus. posticus anus. Excipiuntur
aluus alii humus. humi & haecdomus
huius domi uel domur & haec colus
huius coli uel colus Neutra. in .us.
desinentia. seu. ꝓductamm. seu correp
nant genitiuum. ut ius iuris. plus
pluris munus muneris pondus
nus excipiuntur prlagus prlagi
que grecum ÷ & uulgus uulgi que᷑ a
masculinum ÷ & uirus uiri & pus
indedinabione : in us. correptam cõ¬
munia Duo inueniuntur testiae dedi¬
nationis. ut hic & haec & hoc u&us.
u&eris ligurligeris q ÷ gentile &duo

Expanded text:
eclinationis, ut haec manus huius manus nurus socrus porticus anus. excipiuntur aluus alui humus humi et haec domus huius domi uel domus et haec colus huius coli uel colus. neutra in us desinentia seu productam seu correptnant genetiuum, ut ius iuris plus pluris munus muneris pondus nus. excipiuntur pelagus pelagi, quod Graecum est, et uulgus uulgi, quod et masculinum est, et uirus uiri et pus indeclinabile. in us correptam communia duo inueniuntur tertiae declinationis, ut hic et haec et hoc uetus ueteris Ligus Liguris, quod est gentile, et duo
Abbreviated transcription (Latin):
titanis sinciput sincipitis fallax
mus sine dubio tertiae st̃. hic. bostar
huius bostaris. agger: aggeris h.
soror hic &h̃. felicior huius felicio

Expanded text:
Titanis sinciput sincipitis fallax mus, sine dubio tertiae sunt declinationis, ut hic Bostar huius Bostaris agger aggeris haec soror hic et haec felicior huius felicio
Abbreviated transcription (Latin):
res rei spes spei fides fidei plebes
samnis sam natis .ħ. necapolis huius
necapolis .lis litis hic ħ utilis. huius utilis¬
đ disditis : Inos quoq omnia. lotina &

Expanded text:
res rei spes spei fides fidei plebes Samnis Samnitis haec Neapolis huius Neapolis lis litis hic et haec utilis huius utilis dis ditis. in os quoque omnia Latina et
Abbreviated transcription (Latin):
sonume pronomen dictum qui auice
nominis ponitur ne fastidium faciat
nomen ipsum dumiteratur. Nam
cum dicimus uirgilius scripsit bu¬
colica addimus prono men ipsescrip¬
sit & ge orgica sic queuarietas signi¬
ficationis & fastidium tollit &sorna¬

Expanded text:
ine . Pronomen dictum, quia pro vice nominis ponitur, ne fastidium faciat nomen ipsud dum iteratur. Nam cum dicimus, 'Vergilius scripsit Bucolica', addimus pronomen, 'ipse scripsit Georgica'; sicque varietas significationis et fastidium tollit et orna
Abbreviated transcription (Latin):
secunđ decłi. ꝑi sinitur. ut lni & o magni.
Neutra autemtim eius quam aliarum
declinationun inueniuntur  nominatiuum

Expanded text:
s per i finitur, ut hi et o magni. neutra autem tam eius quam aliarum declinationum, in quibus inueniuntur, nominatiuum
Abbreviated transcription (Latin):
mustus facit musta: similiter quastaeis
declinationis quae ꝑsina copam. a supra
dictis incorporalibus ꝓferuntur ut por¬
tatus postus costatus. artus. arcitus.
ab arceo arcus laqueatus lacus: uultur
quoque ipsa res et̃ uidaur. a uerbo
uolo : qm̃o a colo cultus: Alia uero om¬
nia supradictae terminationiso nomi¬
ENAꝑ nec maesculina secundae sunt declinati¬
onis ut hic bonus huiusboni umerus
uentus quamuis uidaur hoc quoque
simile cẽ in cor porali. quẽ auenio uer¬
bo nascitur. ex quo compossitum. aduim¬
tus. sanetus Pancti. somnis somni
Excipuntur gradus sinus cerpus
ficus. Nnitium corporis. tonitrus cor¬
rus. quae &i neutra sunt. in .u. desinen¬
tia & unum tertiae declinationis ut
huc lepus huius leporis nam penus &
specus. tam masculini quam femini¬
ni & neutri generis. inueniuntur &
secundae & testiae dedinationis. & quar
correptam desinentia foeminimꝰ si
sint ꝓpria. uel graa in os. apud gre¬
cos desinentia uel arborum. pomi¬

Expanded text:
mustus facit musta. similiter quartae sunt declinationis quae per syncopam a supra dictis incorporalibus proferuntur, ut portatus portus, artatus artus, arcitus a uerbo arceo arcus, laqueatus lacus; uultus quoque ipsa res esse uidetur a uolo uerbo, quomodo a colo cultus. alia uero omnia supra dictae terminationis nomina masculina secundae sunt declinationis, ut hic bonus huius boni numerus uentus, quamuis uideatur hoc quoque simile esse incorporali quod a uenio uerbo nascitur, ex quo compositum aduentus, sanctus sancti somnus somni. excipiuntur gradus sinus currus ficus, quod est uitium corporis, et tonitrus cornus, quae etiam neutra sunt in u desinentia, et unum tertiae declinationis, hic lepus huius leporis. nam penus et specus tam masculini quam feminini et neutri generis inueniuntur et secundae et tertiae declinationis et quartcorreptam desinentia feminina, si sint propria uel Graeca in ος apud Graecos desinentia uel arborum nomi
Abbreviated transcription (Latin):
hic & eocles huius & eoclis: latina. uõ
siante es i. habuerint. quintae sunt
ut facies. faciei scries dies. & cipitur
quies qui&is cuius compossitum reques
requi&is & requi ei facit gen&iuum
huius heredis. loquples &cipiuntur

Expanded text:
hic Eteocles huius Eteoclis; Latina uero, si ante es i habuerint, quintae sunt declinationis, ut facies faciei series dies. excipitur quies quietis, cuius compositum requies requietis et requiei facit genetiuumhuius heredis locuples locuplet
Abbreviated transcription (Latin):
hius melam podis: latinauero que
nne dubio feminina sunt : & testiaẽ
declinationis ut haec seruitus huius ser¬
uitutis senectus. iuuentus tellus pcclus
sed & decorum & aliorum omniũ
ultimis peneultimis syllabis genai¬
uorum latius in un de nomine libro
docuimus in eus. desinentia greca sunt
& secundae declinationis hictu deus
hiiustrdei horfeus horfeicilus
oili : in .um omnia saecundae declina¬
tionis. hoc templũ huius templi pala
hoc nomen. hic orator haec ciuitar
hoc caput. & hic & hec & hoc felix.
in .a neutra & in .e. correptam & in
o. omnia testiae sunt declinationis.
ut hꝰctoreuma toreumatis. hoc mo¬
nelle huius monelis sedele. ouile hic
cato haec uirgo hic & ħ. homo & ci¬
ł .tł .x. desinentia omnia testiae
sunt decłi ut ħ allec huius allecis
gonus e piscis consul consulis titan

Expanded text:
ius Melampodis. Latina uero quasine dubio feminina sunt et tertiae declinationis, ut haec seruitus huius seruitutis senectus iuuentus tellus palus. sed et de eorum et aliorum nominum ultimis uel paenultimis syllabis genetiuorum latius in sexto de nomine libro docuimus. in eus desinentia Graeca sunt tantum et secundae declinationis, ut hic Tydeus Tydei Orpheus Orphei Oileus Oilei. in um omnia secundae declinationis sunt, ut hoc templum huius templi Pallahoc nomen hic orator haec ciuitas hoc caput hic et haec et hoc felix. in a neutra et in e correptam et in o omnia tertiae sunt declinationis, ut hoc toreuma huius toreumatis hoc monile huius monilis sedile ouile hic Cato haec uirgo hic et haec homo. excit uel x desinentia omnia tertiae sunt declinationis, ut hoc allec huius allecis genus est piscis consul consulis Titan
Abbreviated transcription (Latin):
marum sellabarum q̃ ad omnium ꝑtinen
nominum dedinationes in .vii libris quer
de nomine scripsimus dilegentius inue

Expanded text:
marum syllabarum, quae ad omnium pertinent nominum declinationem, in septem libris, quos de nomine scripsimus diligentius, inue
Abbreviated transcription (Latin):
nequa siqua. Neutra uero ina gra
sunt tertiae decdinationis & gen&iuũ
grecũ. toc ixtic conuestuł apud nos
ut hoc poema huius poematis. emblema
emblematis tereuma te reumatis.
Lit terarum enim nomina. in declinabilia s̃
tam apud grecos. quam apud latinos ut
alfa beta &D in asuero ł ines
desinentia greca quae apud grecos
mor diptongon ł ma terminant
gen&iuum primae declinationis sunt

Expanded text:
nequa siqua. Neutra uero in a Graeca sunt et tertiae declinationis; genetiuus enim Graecus τος in tis conuertitur apud nos, ut hoc poema huius poematis emblema emblematis toreuma toreumatis. litterarum enim nomina indeclinabilia sunt tam apud Graecos quam apud Latinos, ut alpha beta, a b. In as uero uel in es desinentia Graeca, quae apud Graecos in ου diphthongon uel in α terminant genetiuum, primae declinationis sunt
Abbreviated transcription (Latin):
hc pocter huius patris. hnȩ mulicr hu¬
ius mulieris hic & haec pauper huius
pauperis. hoc tubor huius tuberis.
excipiuntur puer pueri. gener. gene¬
ri sacer saeri fabor fabri cancer
can .cri liber libri culter cultri
In ir. duo inueniuntur masculina
fecundae declinationis: ut hictreuir
huius treueri. quoꝰ ÷ gentile. S hic
uir. huius uiri & eo comporsita. prae¬
terea. neutra duo inueniuntur. unũ
testuae declinationis hoc ꝓtedir. huius&
di ris uomen est ciuitatis & hoc .ir. qu̾es

Expanded text:
hic pater huius patris haec mulier huhic pater huius patris haec mulier huius mulieris hic et haec pauper huius pauperis hoc tuber huius tuberis. excipiuntur puer pueri gener generi socer soceri fiber fibri cancer cancri liber libri culter cultri. In ir duo inueniuntur masculina secundae declinationis, ut hic Treuir huius Treuiri, quod est gentile, et hic uir huius uiri et ex eo composita; praeterea neutra duo inueniuntur, unum tertiae declinationis, hoc Gaddir huius Gaddiris nomen est ciuitatis, et hoc ir, qu