comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ut nos ⁊ sȩpe alias. ⁊ adolescentes. cont᷑.l. sylle dominantis opes ꝓsexroscio ame¬
rino fecimus. q̃ ut scis extat oratio.S expositis ad olescentiũ offitiis. que ualeant
ad głam ad ipiscendã. deinceps debenefitia ac deliberalitate dicendũ ẽ. Cuius ẽ.
ratio duplex. Nlã aut oꝑa menigne fit. incligentib Aut pecunia facilior ẽ. ħ postĩor:
locupleti p̃sertim. S illa lautior aut splendidice. ⁊ uiro forti claroq dignior.
Quanqͣm enĩ inuteoq inest gratificandi liberalis uolicntas. tñ altã exarca. altã
exiuitute deꝓmit᷑. largitioq quȩ fit. exre familiari. fontẽ ipsũ benignitatis. ex¬
baurit. ita benignitate benignitas tollit᷑. Qua quo in plures usussit. eominus
in multos uti possis. At qui opera. id est uutute ⁊ industria bñfici ⁊ lib̾ales er̃t.

Expanded text:
ut nos et saepe alias et adulescentes contra L. Sullae dominantis opes pro Sex. Roscio Ameut nos et saepe alias et adulescentes contra L. Sullae dominantis opes pro Sex. Roscio Amerino fecimus, quae, ut scis, exstat oratio. Sed expositis adulescentium officiis, quae valeant ad gloriam adipiscendam, deinceps de beneficentia ac de liberalitate dicendum est; cuius est ratio duplex; nam aut opera benigne fit indigentibus aut pecunia. Facilior est haec posterior, locupleti praesertim, sed illa lautior ac splendidior et viro forti claroque dignior. Quamquam enim in utroque inest gratificandi liberalis voluntas, tamen altera ex area, altera ex virtute depromitur, largitioque, quae fit ex re familiari, fontem ipsum benignitatis exhaurit. Ita benignitate benignitas tollitur; qua quo in plures usus sis, eo minus in multos uti possis. At qui opera, id est virtute et industria, benefici et liberales erunt,
Abbreviated transcription (Latin):
innocentẽ uditio capitis arcessas. Id enĩ sine scełe fien nullo pacto pot̾.
Nã quid ẽ tam inhumanum. quã eloquentiã anatura ad salutẽ hominũ.
⁊ ad ꝯseruationẽ datã adbonoꝵ pest̾e ꝑitiem ꝙ conuertẽ.Nlec tam̃ ut hoc
fugienoumẽ. itẽ ẽ habendñ religion. Nlocenrẽ aliqndo ⁊ nefarium
impiũq defendẽ. uult bac multitudo patit᷑ consuetudo. feit etiã humanitas. Iud icis
est semꝑ in causis uerũ seqͥ. patroni ñ nũquã ueri simile ⁊̃ siminus sir. uerũ oesende¬
re. Quod scb̾e p̃seitĩ cum oephilo sopbia scͥberẽ ñ auder̾ẽ. Nisi id̾e placeret grauissi¬
mo stoicoꝵ panaetio. Maxime aũ ⁊gła paritur ⁊ grã defensionib eoꝙ maior si qn¬
do accidit ut ei subueniat᷑ qui potentis alicuiꝰ opib circũueniri. urgeriq udeat᷑.

Expanded text:
innocentem iudicio capitis arcessas; id enim sine scelere fieri nullo pacto potest. innocentem iudicio capitis arcessas; id enim sine scelere fieri nullo pacto potest. Nam quid est tam inhumanum quam eloquentiam a natura ad salutem hominum et ad conservationem datam ad bonorum pestem perniciemque convertere? Nec tamen, ut hoc fugiendum est, item est habendum religioni nocentem aliquando, modo ne nefarium impiumque, defendere; vult hoc multitudo, patitur consuetudo, fert etiam humanitas. Iudicis est semper in causis verum sequi, patroni non numquam veri simile, etiamsi minus sit verum, defendere; quod scribere, praesertim cum de philosophia scriberem, non auderem, nisi idem placeret gravissimo Stoicorum, Panaetio. Maxime autem et gloria paritur et gratia defensionibus, eoque maior, si quando accidit, ut ei subveniatur, qui potentis alicuius opibus circumveniri urguerique videatur,
Abbreviated transcription (Latin):
defesisio. tam̃ ⁊̃ accusatio ꝓbata ꝑ sȩpe ẽ. Dixi paulo ante decrasso. Id̾e fecit
adolescens. M. antonius ⁊̃ ẜ sulpicii eloquẽtiã accusatio inlustrauit. cũ
seditiosũ ⁊ inutilem ciuẽ .C. normannum inuidiciũ uocauit. S hoc
aut patrocinii ut nos ꝓsiculis. ꝓsardis. ꝓmalbutio uluis. In acensando
ĩ manilio.L. fufu cognita industriaẽ. Semel gͥ aut ñ sepe certe Sine¬
sepuis non est. rep̃hendendũ modus tam̃ ad sit. Duri enĩ hominis uel pociꝰ
uir hominis uidetur ꝑiculũ capitis. inferre multis. id cũ ꝑiculosoũ ipsiẽ.
tum ⁊̃ sordicdũ. ad famam committẽ ut accusator nominere. Quod con¬
tingit.M.bruto sũmo genẽ nato. alliusfilius filio qui uiris cuulis inpͥ¬
mis ꝑitꝰ fuit. Att ⁊̃ hoc p̃ceptũ officii cliligent̃ tenenũ ẽ. nequẽ ũquã

Expanded text:
defensio, tamen etiam accusatio probata persaepe est. Dixi paulo ante de Crasso; idem fecit defensio, tamen etiam accusatio probata persaepe est. Dixi paulo ante de Crasso; idem fecit adulescens M. Antonius. Etiam P. Sulpici eloquentiam accusatio illustravit, cum seditiosum et inutilem civem, C. Norbanum, in iudicium vocavit. Sed hoc aut patrocinii, ut nos pro Siculis, pro Sardis in Albucio Iulius. In accusando etiam M'. Aquilio L. Fufi cognita industria est. Semel igitur aut non saepe certe. Sin esaepius non est reprehendendum; modus tamen adsit. Duri enim hominis vel potius vix hominis videtur periculum capitis inferre multis. Id cum periculosum ipsi est, tum etiam sordidum ad famam, committere, ut accusator nominere; quod contigit M. Bruto summo genere nato, illius filio, qui iuris civilis in primis peritus fuit. Atque etiam hoc praeceptum officii diligenter tenendum est, ne quem umquam
Abbreviated transcription (Latin):
pi ad alexancdrũ ⁊ anipat᷑ ad cassandrũ ⁊ antigoni ad philippũ filiũ. tum pru¬
dentissimoꝵ. Sic enĩ accepimꝰ. Quib p̃cipiunt. ut oratioẽ benigna multitudi¬
nis animos ad bñuolentiam allicuit militesꝙ blande appellando sermoẽ
de liniant. Quȩ aũ mimitatudine cũ ꝯtentioẽ habet᷑. ceatio. ea sepe uniũ.¬
sam exeitant głam. Magna ẽ enĩ aimniratio copiose sapient̃q dicentis. quẽ
qui audiũt intelligere ⁊̃ ⁊ saꝑe plusquã oeteros. arbitrant᷑. Suꝰ inest
in oratioẽ mixta modestia. grauitas. nichił ammirabilius fieripot᷑. eoq
magis siea sunt inadolescente. S cũ sint plura causarũ genera quȩ eloqñ
dicendo laud̾e assecuti sint. maxima ẽ. ammiratio unudiciis. Quorũ ratio
duplex. Nam exaccus atiõẽ ⁊ et defensioẽ cõstat. Quarũ ⁊ silaudabilior est

Expanded text:
pi ad Alexandrum et Antipatri ad Cassandrum et Antigoni ad Philippum filium, trium prupi ad Alexandrum et Antipatri ad Cassandrum et Antigoni ad Philippum filium, trium prudentissimorum sic enim accepimus; quibus praecipiunt, ut oratione benigna multitudinis animos ad benivolentiam alliciant militesque blande appellando sermone deliniant. Quae autem in multitudine cum contentione habetur oratio, ea saepe universam excitat gloriam; magna est enim admiratio copiose sapienterque dicentis; quem qui audiunt, intellegere etiam et sapere plus quam ceteros arbitrantur. Si vero inest in oratione mixta modestia gravitas, nihil admirabilius fieri potest, eoque magis, si ea sunt in adulescente. Sed cum sint plura causarum genera, quae eloqued populum et apud senatum dicendo laudem assecuti sint, maxima est admiratio in iudiciis. Quorum ratio duplex est. Nam ex accusatione et ex defensione constat; quarum etsi laudabilior est
Abbreviated transcription (Latin):
affcrt̃ ppło. Eoꝵ fore se similes quos sibipsi delegerint ad imutandũ. P. rutili
ad olescentiam ad opinionẽ. ⁊ innocentiȩ uuris. scientiȩ. P mucis cõm̃dauit domꝰ.
slam .. quid̾e crassuis cum eẽt admodũ adolescens. ñ aliũ oemutuatꝰ ẽ. s sibipp¬
se pepit. marinam laude. Exilla accusatione nobil ⁊ gloriosa. E xqͣ etace
qui erercent᷑ laude afficisolent. ut ded emosth ene accepimus. E aȩtate l.
crassuis ostendit id se ĩforo optime iã eacẽ. quod ⁊̃ tũ poterat domi cũ laude
meditarr S cũ duplex ratio sit orationis. quarũ inaltera sermo sit. In alte¬
ra contentio. ñ ẽ id quide clubiũ qui incont᷑io oratioĩs maioĩe ium habe. ta
ad głam. E a est enim quam eloquentiã dicimus. s tam̃ difficile dictũ est.
qnto ꝑe concili ⁊ amimos. comitas. affabilitas ꝙ sermonis. Extant epłe ⁊ philip¬

Expanded text:
afferunt populo eorum fore se similes, quos sibi ipsi delegerint ad imitandum. P. Rutili afferunt populo eorum fore se similes, quos sibi ipsi delegerint ad imitandum. P. Rutili adulescentiam ad opinionem et innocentiae et iuris scientiae P. Muci commendavit domus. Nam L. quidem Crassus, cum esset admodum adulescens, non aliunde mutuatus est, sed sibi ipse peperit maximam laudem ex illa accusatione nobili et gloriosa, et, qua aetate qui exercentur, laude affici solent, ut de Demosthene accepimus, ea aetate L. Crassus ostendit id se in foro optime iam facere, quod etiam tum poterat domi cum laude meditari. Sed cum duplex ratio sit orationis, quarum in altera sermo sit, in altera contentio, non est id quidem dubium, quin contentio orationis maiorem vim habeat ad gloriam ea est enim, quam eloquentiam dicimus; sed tamen difficile dictu est, quantopere conciliet animos comitas affabilitasque sermonis. Exstant epistulae et Philip
Abbreviated transcription (Latin):
ad głam si qua exbellicis reb comparari potest. Inqua multi ap̃ maiores nrõs
extiterunt. semꝑ enim fere bella gerebant᷑. Tua aut̃ etas incidit inid bellũ.
ciuꝰ alt̾a pars sceleris nuiũ habuit. altera felicitatis parũ. Quo tam̃ inbello
cũ te poupeiꝰ alae altĩ p̃feciss. magnã laud̾e ⁊ asummo uiro. ⁊ ab exereitu
consequebare. eqͥtando. iaculando omĩ militari labore tolerando. atq ea
quid̃e tua laus parit̾ cũ re .p. cecidit. Michi aũ hec oratio suscepta ñde te est.
s degenẽ toto. Quã obrẽ ꝑgamus ad ea que restant. Ut gͥ inreliqͥs reb mul¬
tomaiora sunt oꝑa animi quam corꝑis sic heȩ res quas ingenio ac ranione
inoptimã partẽ. cognoscunt᷑. ad olescentes qui se ad claros i sapientes iuros
bñ consulentes rei ẜ. contulerunt. Q uib eum sistequentes st̃. op imonemi

Expanded text:
ad gloriam, si qua ex bellicis rebus comparari potest, in qua multi apud maiores nostros ad gloriam, si qua ex bellicis rebus comparari potest, in qua multi apud maiores nostros exstiterunt; semper enim fere bella gerebantur. Tua autem aetas incidit in id bellum, cuius altera pars sceleris nimium habuit, altera felicitatis parum. Quo tamen in bello cum te Pompeius alae alteri praefecisset, magnam laudem et a summo viro et ab exercitu consequebare equitando, iaculando, omni militari labore tolerando. Atque ea quidem tua laus pariter cum re publica cecidit. Mihi autem haec oratio suscepta non de te est, sed de genere toto; quam ob rein pergarnus ad ea, quae restant. Ut igitur in reliquis rebus multo maiora opera sunt animi quam corporis, sic eae res, quas ingenio ac ratione in optimam partem cognoscuntur adulescentes, qui se ad claros et sapientes viros bene consulentes rei publicae contulerunt; quibuscum si frequentes sunt, opinionem
Abbreviated transcription (Latin):
e eeñt ddictũ ẽ in libro suꝑiore. S uf facillime quales sumꝰ tales eẽ iuidea
⁊ si in eoipso ius maximea ẽ. ut simꝰ hii qui haberi uelimꝰ. tam̃ quȩd̃a p̃cepta dan-¬
da st̃. Nam si qͥs abineunte etate habet causã celebritatis ⁊ nominis. aut apatre
acceptã qd̾ tͥ mi cicero arbitror contigisse. aut aliquo casu atq sortuna in hõ
ocul om̃iũ conitiunt᷑. atq in eum qͥud agat. quẽadmodũ uiuat inquirit᷑.
⁊ canqm inclarissima luce uerset᷑. Ita nullum obscurum potest. nec dictũ eis
ẽẽ nec factũ. Quorũ aut̃ pͥma etas ꝓpt̾ humilitatẽ ⁊ obscuritatẽ in hominum
ignoratiõe uersat᷑. hi simulaciuuenes ẽẽ ceperunt. Magna spectare. ⁊ ad ea
s studiis debent contendere. Quod eo firiiore anmo facient.c¬
ñ mͦ ñ inudet᷑ illi ȩtati uerum ⁊̃ fauetur. Prima ẽ gͥ adolescenti ꝯm̃datio.

Expanded text:
Ea quae essent, dictum est in libro superiore. Sed ut facillime, quales simus, tales esse videamur, Ea quae essent, dictum est in libro superiore. Sed ut facillime, quales simus, tales esse videamur, etsi in eo ipso vis maxima est, ut simus ii, qui haberi velimus, tamen quaedam praecepta danda sunt. Nam si quis ab ineunte aetate habet causam celebritatis et nominis aut a patre acceptam, quod tibi, mi Cicero, arbitror contigisse, aut aliquo casu atque fortuna, in hunc oculi omnium coniciuntur atque in eum, quid agat, quem ad modum vivat, inquiritur et, tamquam in clarissima luce versetur, ita nullum obscurum potest nec dictum eius esse nec factum. Quorum autem prima aetas propter humilitatem et obscuritatem in hominum ignoratione versatur, ii, simul ac iuvenes esse coeperunt, magna spectare et ad ea rectis studiis debent contendere; quod eo firmiore animo facientn invidetur illi aetati, verum etiam favetur. Prima igitur est adulescenti commendatio
Abbreviated transcription (Latin):
tet nec solũ su necessarios. s ⁊̃ liberales. sic gła ⁊ q̃ uerenda et collocanda ratio¬
ne ẽ. qnͣquã p̃clare soscrates. hanciuã. ad głam ꝓrimã. ⁊ quasi cõpendiariam.
dicebat eẽ. siquis ut ageret. ut qͣles habeci uelles talis eẽt. Quod siqui simulatio¬
ne ⁊ iuani ostentanõe ⁊ ficto ñ mͦ sermone. s ĩ uulti stabiłe segłam conseqͥ
posserent᷑. uebem̃t᷑ erant. Nera gła radices agit. atq ⁊̃ ꝓpagat᷑. ficta omnia ce-¬
lerit᷑ tanquam floscul tanquã I decidunt. Nec simulatũ potest quieqͣm esse
diuturnum. T estes st̃ ꝑmulti inutrãq partẽ. S breuitatis causa familia contẽ¬
ti erimꝰ una. ł imeriꝰ enungraahus p.f. tã diulaudadit᷑. dũ memoria rerũ roma¬
narũ manebit. At eiꝰ filii. Nec iuiu ꝓbabant᷑ bonis. ⁊ mortuinuim̃ obiment.

Expanded text:
tet, nec solum necessaries, sed etiam liberales, sic gloria et quaerenda et collocanda ratiotet, nec solum necessaries, sed etiam liberales, sic gloria et quaerenda et collocanda ratione est. Quamquam praeclare Socrates hanc viam ad gloriam proximam et quasi compendiariam dicebat esse, si quis id ageret, ut, qualis haberi vellet, talis esset. Quodsi qui simulatione et inani ostentatione et ficto non modo sermone, sed etiam voltu stabilem se gloriam consequi posse rentur, vehementer errant. Vera gloria radices agit atque etiam propagatur, ficta omnia celeriter tamquam flosculi decidunt, nee simulatum potest quicquam esse diuturnum. Testes sunt permulti in utramque partem, sed brevitatis causa familia contenti erimus una. Ti. enim Gracchus P. f. tam diu laudabitur, dum memoria rerum Romanarum manebit; at eius filii nec vivi probabantur bonis et mortui numerum optinent
Abbreviated transcription (Latin):
zoris equitate constituenda sũmos cũ infimos. pariiure ꝑtinebat. Ead̾eq
constituendaꝵ legũ fuit causa. quȩ regũ. Ius enĩ semꝑ ẽ. quȩ sitũ ȩqͥbile
neq enĩ alit̃ eẽt uis. id si abuno iusto ⁊ bono uiro ꝯsequebant᷑. erant eo con
tenti. Sum id minus contingeret. leges sunt inuente. Quȩ cũ omnib sẽꝑ
una atq ead̾e uoce loquerent᷑. Ergo hoc quidẽ ꝑspicuũ ẽ. eos ad imꝑandũ.
diligi solitos. quoꝵ de iusticia magna eẽt opinio multitudinis. Ad uincta u̾
utidem ⁊̃ prudentes. haberent᷑. nicbil erat qd̾ homines his auctoribus ñ posse
consequi. se arbitarent᷑. Omm gͥ ratiõe colenda ⁊ retinenda.iusticia ẽ. cũ ipsa
ꝑsese. nã alit̃ nisticia ñ eet̃. tũ ꝓpt̃ amplificatioẽm horioris. ⁊ głe. S ut pecuni
ẽ ñ querendȩ solum ratio ẽ. uerũ ⁊̃ collocanoȩ que ꝑpetuos sumptꝰ stippeoi¬

Expanded text:
iores, aequitate constituenda summos cum infimis pari iure retinebat. Eademque iores, aequitate constituenda summos cum infimis pari iure retinebat. Eademque constituendarum legum fuit causa, quae regum. Ius enim semper est quaesitum aequabile; neque enim altenti, cum id minus contingeret, leges sunt inventae, quae cum omnibus semper una atque eadem voce loquerentur. Ergo hoc quidem perspicuum est, eos ad imperandum deligi solitos, quorum de iustitia magna esset opinio, multitudinis adiuncto vero hoc, ut iidem etiam prudentes haberentur; nihil erat, quod homines his auctoribus, non posse consequi se arbitrarentur. Omni igitur ratione colenda et retinenda iustitia est, tum ipsa propter sese nam aliter iustitia non esset tum propter amplisicationem honoris, etae non quaerendae solum ratio est, verum etiam collocandae, quae perpetuos sumptus suppedi
Abbreviated transcription (Latin):
ant. quos obseruent. Itaq ꝓpt̃ ȩquabiłe. p̃departioͬnẽ ⁊ barguliss illiruis
latro dequo ẽ.apud theoponpũ. magnas opes habuit.⁊ multo maior
thus lusitanus cui quid̃e ⁊̃ exercitꝰ nr̃i imꝑatoresq cesserunt. Qũe .c laelius.
his qͥ sapiens usurpat᷑ prȩtor fregit. ⁊ cõminuit ferocitatẽq eiꝰ ita rep̾ssit. ut faci¬
le bellũ reliquis traderet. Cumgͥ tanta uis iusticiȩ. sit ut ea ⁊̃ latromum o.¬
pes firmet atq augeat. Quantã enim uĩ int̾leges ⁊ uiditia. ⁊ in ꝯstituta
rep. fore putamꝰ. Michi quid̃e ñ hapud medos solũ utait. heroditꝰ. S etiã
ap̃ maiores nros iusticiȩ fruendȩ causa uident᷑ olim bene moratireges. ꝯstitu¬
t. Nlam cum p̃meret᷑. in otio multitudo ab his qui maiores opes habebant.
ad unũ aliquẽ ꝯfugiebant ustute p̃stantẽ. Qui cũ ꝓhiberet. inunia tenu¬

Expanded text:
ant, quas observent. Itaque propter aequabilem praedae partitionem et Bardulis Illyrius ant, quas observent. Itaque propter aequabilem praedae partitionem et Bardulis Illyrius latro, de quo est apud Theopompum, magnas opes habuit et multo maiores Viriathus Lusitanus; cui quidem etiam exercitus nostri imperatoresque cesserunt; quem C. Laelius, is qui Sapiens usurpatur, praetor fregit et comminuit ferocitatemque eius ita repressit, ut facile bellum reliquis traderet. Cum igitur tanta vis iustitiae sit, ut ea etiam latronum opes firmet atque augeat, quantam eius vim inter leges et iudicia et in constituta re publica fore putamus? Mihi quidem non apud Medos solum, ut ait Herodotus, sed etiam apud maiores nostros iustitiae fruendae causa videntur olim bene morati reges constituti. Nam cum premeretur inops multitudo ab iis, qui maiores opes habebant, ad unum aliquem confugiebant virtute praestantem; qui cum prohiberet iniuria tenu
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ desiderat. In pͥmisq ut habebat. quib cũ possit familiares. ꝯferre sermo¬
nes. qd̾ ẽ. difficile nisi speciẽ p̃te boniuiri feras. Ergo ⁊̃ solitario homini atq ĩ
agro uitam agenti.opinio iustitiȩ. necessaria ẽ. Eoq ⁊̃ magis qd̃ eamsi ñ habe¬
unt. iniusti habebunt᷑. nullus p̃sidiis septi multi. affieient᷑ inuriis. a¬
iusticia adiẽ gerend̾a nẽcessaria. ẽ. Ciius iustanta ẽ. ut ne illi quid̾e qͥ maleficio
⁊ scełe pasciut᷑. possut sine ulla particula iusticie uiuere. Nã qͥ eoꝵ. cui piã
qui una latͦtinant᷑. furat᷑ aliqͥd aut eͣpͥit. his sibi ne in latrocimo quid̾ẽ rełi¬
quid locũ. Iue aũt̃ qͥ arrchipyrata dicit᷑. nisi ȩquabilit̾ p̃dã disꝑtiat. aut it̃
ficiat᷑ asocus aut relinquatur. Quurĩ leges lationũ eẽ dicunt᷑. quib pare¬

Expanded text:
hominum desiderat, in primisque ut habeat, quibuscum possit familiares conferre sermohominum desiderat, in primisque ut habeat, quibuscum possit familiares conferre sermones; quod est difficile, nisi speciem prae te boni viri feras. Ergo etiam solitario homini atque in agro vitam agenti opinio iustitiae necessaria est, eoque etiam magis, quod, eam si non habebunt, iniusti habebuntur, nullis piustitia ad rem gerenda necessaria est, cuius tanta vis est, ut nec illi quidem, qui maleficio et scelere pascuntur, possint sine ulla particula iustitiae vivere. Nam qui eorum cuipiam, qui una latrocinantur, furatur aliquid, aut clam eripit, is sibi ne in latrocinio quidem reliquit locum, ille autem qui archipirata dicitur, nisi aequabiliter praedam dispertiat, aute dicuntur, quibus pare
Abbreviated transcription (Latin):
in iret᷑. splendorẽ plulcͥtudinẽq iurtutis. Ergo ⁊ ħ animi despitientia ã mirabi¬
litatẽ magnã facit. ⁊ maxime iusticia. exqua una uirtute uiriboni appellant᷑.
Mirifica quȩcła muttitudin uidet᷑. nec inuria. Nemo enĩ uistus eẽ potest. qͥ
mortẽ. qui dolorẽ. qui exihum qui egestatẽ timet. aut qui ea q̃ sunt his cõtͣria¬
equitati anteponit. Maximeq ammirent᷑ eũ qui pecunia ñ mouet᷑. qͦd in quo
uiro ꝑspectũ sit. ħc ignispectatũ arbitrant᷑. Itaq illa tͥa quȩ ꝓposita st̃ ad głam
omĩa iusticia ꝯficit ⁊ beniuolentia qd̾ ꝓdesse uult płimis. Et ob eandẽ causam
fid̾e. ⁊ ammirationẽ. qd̃ eas res sꝑnit.⁊ negligit. ad quaspleriq infłamati auidita¬
te rapiunt᷑. Ac mea quid̃e sententia omĩs ratio atq institutio uitȩ ad iuim̃ta

Expanded text:
admiretur splendorem pulchritudinemque virtutis? Ergo et haec animi despicientia admirabiadmiretur splendorem pulchritudinemque virtutis? Ergo et haec animi despicientia admirabilitatem magnam facit et maxime iustitia, ex qua una virtute viri boni appellantur, mirifica quaedam multitudini videtur, nec iniuria; nemo enim iustus esse potest, qui mortem, qui dolorem, qui exsilium, qui egestatem timet, aut qui ea, quae sunt his contraria, aequitati anteponit. Maximeque admirantur eum, qui pecunia non movetur; quod in quo viro perspectum sit, hunc igni spectatum arbitrantur. Itaque illa tria, quae proposita sunt ad gloriarm omnia iustitia conficit, et benivolentiam, quod prodesse vult plurimis, et ob eandem causam fidem et admirationem, quod eas res spernit et neglegit, ad quas plerique inflammati aviditate rapiuntur. Ac mea quidem sententia omnis ratio atque institutio vitae adiumenta
Abbreviated transcription (Latin):
aũ in singulis si ꝑspitiunt nec opinata qͥd̾ã bona.ꝯtaq eos uiros suspitiiũ inai¬
misq: effeit᷑ laudib in quib existimant. scexcellentes quasd̾a ⁊ singular es.
Nam qͥs impbios. madlesicos staudulentos putant. ⁊ ad facienda inui¬
riam. in sructos. eos contemonũt. quide ne uttquã. s de his male exitimãt
qm̃ obtẽ añ ut dixi contẽpnunt᷑ mii qͥ nec sibi nec alteri. ut dicit᷑ inquib aul¬
lus dabor mulla incliutria nulla cura ẽ. Amiministratioẽ aũ afficiunt᷑ ui
qui ante ire set̾is uutute putant᷑. Et cum oim̃i carere ded ecore. Tũ uͦ his iuis
quib alii ñ facile possunt obsistẽ. Nlamr i uoluptates biandissi mȩ domine
modũ plerq exterrent᷑. Nita. mors. dunitiȩ. pauꝑtas. om̃s homines ueheiñtissi¬
me ꝑmouent. Quȩ qui mutramq partẽ excelso animo magno despitiunt. Cũq
aliqua his ampla ⁊ honesta res obiecta ẽ. totos ao se contiertit. ⁊ rapit. Tũ qͥs ñ am

Expanded text:
 in singulis si perspiciunt necopinata quaedam bona. Itaque eos viros suspiciunt maximisque efferunt laudibus, in quibus existimant se excellentes quasdam et singulares Nam quos improbos, maledicos, fraudulentos putant et ad faciendam iniuriam instructos, eos haud contemnunt quidem, sed de iis male existimant. Quam ob rem, ut ante dixi, contemnuntur ii, qui nec sibi nec alteri, ut dicitur, in quibus nullus labor, nulla industria, nulla cura est. Admiratione autem afficiuntur ii, qui anteire ceteris virtute putantur et cum omni carere dedecore, tum vero iis vitiis, quibus alii non facile possunt obsistere. Nam et voluptates, blandissimae dominae.  vita mors, divitiae paupertas omnes homines vehementissime permovent. Quae qui in utramque partem excelso animo magnoque despiciunt, cumque aliqua iis ampla et honesta res obiecta est, totos ad se convertit et rapit, tum quis non
Abbreviated transcription (Latin):
de ploratẽ mi ueroter. Ne de me ipso aliquio uiderer queris  tam̃ uident.
qui bn enunoł s cratorib: qua in paueis spes. quanto in pauciorib facuetas.
q uͣ emultis sit audatia Cum autẽ om̃s ñ possint ne misti ⁊ uide aut s¬
danitẽ utdieib inagi stratib iugilantẽ pro re altĩus. eos ipsos qui aito cotũ¬
luntꝰ aut defendunt rogalitẽ. Quod qui faciunt. plutimsĩgt̃e cosieeuicesi
latitimeq eoꝵ manat endustria. Iam illud ñ sunt ammonende et enĩ
ioxmaptũ ut animaduertãt cum iuuare alios uelmt ne qs ofendaten
de tpe en ie dut eos iecdunt q̃s ñ debent aut eos quos ñ expedit i ipru¬
Deutes uegi genos e ẽ siscientes temeritatis. Ntencium ex ⁊ exeusatiore
no uersus cos quos aniuituas ofendas quaciumq possis. quan io qes atcone.

Expanded text:
deplorarem, ni vererer, ne de me ipso aliquid viderer queri. Sed tamen videmus, deplorarem, ni vererer, ne de me ipso aliquid viderer queri. Sed tamen videmus, quibus exstinctis oratoribus quam in paucis spes, quanto in paucioribus facultas, quam in multis sit audacia. Cum autem omnes non possint, ne multi quidem, aut idantem iudicibus, magistratibus, vigilantem pro re alterius, eos ipsos, qui aut consuluntur aut defendunt, rogantem; quod qui faciunt, plurimum gratiae consequuntur, latissimeque eorum manat industria. Iam illud non sunt admonendi est enim in promptu, ut animadvertant, cum iuvare alios velint, ne quos offendant. Saepe enim aut eos laedunt, quos non debent, aut eos, quos non expedit; si imprudentes, neglegentiae est, si scientes, temeritatis. Utendum etiam est excusatione adversus eos, quos invitus offendas, quacumque possis, quare id, quod feceris,
Abbreviated transcription (Latin):
retinuert̃. Nunc ut honores ut om̃s cdignitatis gradus sic huiꝰ sciennȩ splendor.
deletꝰ est. Idq: eo uidignius qd̃ eo tempore hoc cõtigit. cũ his eẽt qͥ om̃s suꝑiores
quib bonore par eẽt scientia facile uicis. Hȩc gͥ oꝑera grata multis. ⁊ ad bene¬
ficiis obstringenoos homines. accominodata. Atq huic arti simtuna ẽ. dicen¬
orgtauiae sacultas. ⁊ grauior ⁊ornatior. Quid enim eloquentia p̃ stabilius.
uel ammiratiõẽ audieutiũ. uł spe indigentiũ: uł eoꝵ quidesensi sunt grã.
huie quoꝙ ergo. amaiorib nr̃is ẽ intota dignitatis pͥncipat᷑ dadtꝰ. Disert
gͥ hominis ⁊ facile iaborantis. qd̾ ꝙ inpatriis ẽ morib nittoꝵ causas einon
grauate ⁊ gratuito defendentis bñfitia ⁊ patro cina. late pattm. Amrmone¬
bat iere s ut hoc quoꝙ loco int̃missionẽ eloquentiȩ tedicamintertũ

Expanded text:
retinuerunt, nunc, ut honores, ut omnes dignitatis gradus, sic huius scientiae splendor retinuerunt, nunc, ut honores, ut omnes dignitatis gradus, sic huius scientiae splendor deletus est, idque eo indignius, quod eo tempore hoc contigit, cum is esset, qui omnes superiores, quibus honore par esset, scientia facile vicisset. Haec igitur opera grata multis et ad beneficiis obstringendos homines accommodata. Atque huic arti finitima est dicendi gravior facultas et gratior et ornatior. Quid enim eloquentia praestabilius vel admiratione audientium vel spe indigentium vel eorum, qui defensi sunt, gratia? Huic quoque ergo a maioribus nostris est in toga dignitatis principatus datus. Diserti igitur hominis et facile laborantis, quodque in patriis est moribus, multorum causas et non gravate et gratuito defendentis beneficia et patrocinia late patent. Admonebat me res, ut hoc quoque loco intermissionem eloquentiae, ne dicam interitum,
Abbreviated transcription (Latin):
maruntus. Ec ecte euim atbeo phcasto est iaudata hosptalitas. c̃ ni
ñ egere. Est autẽ ⁊̃ uehem̃t̾ utile. his qui honeste posse multum uolãnt. ꝑ hospites
ap̃ externns. ppłos uale opibꝰ ⁊ grã. Theopbrastus quid̃s sebit cimonẽ athenis etiã
insuos curiales. laciadas. hospitalem fuisse. Ita enĩ instituisse et u̾licis imꝑauisse.
ut omnia p̃berentur. qͥcunq liciades inuillam suam deuertisset. Quȩ autẽ oꝑa
ñ largitioẽ bñficia dant᷑. hȩc tũ iminiuersã tẽ p. tũ insiigulos ciues ꝯferunt᷑. Nã
inuire cau̾e ꝯsilio uiuare atq hoc scientiȩ geuere. ꝓdeẽ quã plurimis. nehem̃ter
⁊ ad opes augendas. ꝑuinet ⁊ adgram. Itaq cũ multa p̃elara maiorũ. tũ qd̾ op¬
tie ꝯstitut uiris ciuilis sumino semꝑq in honore fuit. cognitio atq int̃prae¬
tatio. Quã quid̾e ante quã hanc confusionẽ tempoꝵ inpossessioẽ sua pͥncipes

Expanded text:
maximus. Recte etiam a Theophrasto est laudata hospitalitas; est emaximus. Recte etiam a Theophrasto est laudata hospitalitas; est enon egere. Est autem etiam vehementer utile iis, qui honeste posse multum volunt, per hospites apud externos populos valere opibus et gratia. Theophrastus quidem scribit Cimonem Athenis etiam in suos curiales Laciadas hospitalem fuisse; ita enim instituisse et vilicis imperavisse, ut omnia praeberentur, quicumque Laciades in villam suam devertisset. Quae autem opera, non largitione beneficia danin iure cavere , consilio iuvare, atque hoc scientiae genere prodesse quam plurimis vehementer et ad opes augendas pertinet et ad gratiam. Itaque cum multa praeclara maiorum, tum quod optime constituti iuris civilis summo semper in honore fuit cognitio atque interpretatio; quam quidem ante hanc confusionem temporum in possessione sua principes
Abbreviated transcription (Latin):
ut his ingratis eẽ ñ liceat. Omnes enim immemorẽ bñsicii oderunt. eamq
captos locupletari teniuores. Quod quide uulgo solitũ fieri abordme nr̃o.
inoratioe erassi scͥptũ copiose uiclemis. Hane gͥͦ consuetudinẽ bñgnita¬
tis largitioni minierum antepono. Hȩc ẽ. grauium hominũ atq mag¬
norum. Iula quasi assentatorum ppħ multitudinis ieuuitatẽ uoluptate
quasi atillantiũ. conueniet. aũ cũ indando munificũ eẽ. tũ mexigendo¬
ñ acerbum. In omiiq recontrahenda. uendendo. em̃do. conducendo. lo¬
eando. ticinatib ⁊ confinis ȩquum faciłẽ. multa multis uire cedentẽ.
alitibꝰ uͦ qͣntu liceat. ⁊ nescia an paulo plus. ⁊̃ quãliceat. adhorrentem:
Gtt em̃ ñ mͣ liberale paulum ñ uimqm de suo uire deced̾e. s int̾̃dũ ĩ. fruc¬
tuosũ. ħabenda autẽ ẽ ratio rei familiaris. qmͣ quid̾e de labi finere

Expanded text:
ut iis ingratis esse non liceat. Omnes enim immemorem beneficii oderunt eamque ut iis ingratis esse non liceat. Omnes enim immemorem beneficii oderunt eamque captos, locupletari tenuiores; quod quidem volgo solitum fieri ab ordine nostro in oratione Crassi scriptum copiose videmus. Hanc ergo consuetudinem benignitatis largitioni munerum longe antepono; haec est gravium hominum atque magnorum, illa quasi assentatorum populi multitudinis levitatem voluptate quasi titillantium. Conveniet autem cum in dando munificum esse, tum in exigendo non acerbum in omnique re contrahenda, vendundo emendo, conducendo locando, vicinitatibus et confiniis, aequum, facilem, multa multis de suo iure cedentem, a litibus vero, quantum liceat et nescio an paulo plus etiam, quam liceat, abhorrentem. Est enim non modo liberale paulum non numquam de suo iure decedere, sed interdum etiam fructuosum. Habenda autem ratio est rei familiaris, quam quidem dilabi sinere
Abbreviated transcription (Latin):
saria ⁊ tumipsũ ⁊ao facultates accommodanda ⁊ mediocͥtate moderanda ẽ.
In illo aut̃ altero gene̾ largiendi. quod aliberalitate ꝓficiscit᷑. Nonunomͦ
qui res meliores. querit. Nullis suis reb aduersis ꝓpensior. benignitas eẽ debe¬
bit. in calamitosos. nisi forte er̃t̃ digni calamitate. In his tam̃ qui se ad uiuari
uolent. non ne iaffligaut᷑. s ut altiorẽ gradã ascendant. Restrineti om̃ino
iullomͦ debemꝰ. s indeligendis idoneis udiciũ ⁊ diligentiã adhibete
p̃clare ennius. Benefacta male locata malefacta arbitror. Quoo aut̃ tͥbutũ ẽ
bono uiro ⁊ grato. in eo cũ eyipso fructꝰ ẽ.: tũ ⁊̃ excȩt̾is Temeritate enim re¬
mota gratissima ẽ. liberalitas. E oq eam fudiosius. pleriq laudant. quod
nefieris. quam plurimos afficiamus. quoꝵ memoria liberis posteris ꝙ ꝓdat᷑.

Expanded text:
saria, et tum ipsum et ad facultates accommodanda et mediocritate moderanda est. saria, et tum ipsum et ad facultates accommodanda et mediocritate moderanda est. In illo autem altero genere largiendi, quod a liberalitate proficiscitur, non uno modo ur, et eius, qui res meliores quaerit nullis suis rebus adversis. Propensior benignitas esse debebit in calamitosos, nisi forte erunt digni calamitate. In iis tamen, qui se adiuvari volent, non ne affligantur, sed ut altiorem gradum ascendant, restricti omnino esse nullo modo debemus, sed in deligendis idoneis iudicium et diligentiam adhibere. Nam praeclare Ennius: Bene fácta male locáta male facta árbitror. Quod autem tributum est bono viro et grato, in eo cum ex ipso fructus est, tum etiam ex ceteris. Temeritate enim remota gratissima est liberalitas, eoque eam studiosius plerique laudant, quod ut iis beneficiis quam plurimos afficiamus, quorum memoria liberis posterisque prodatur,
Abbreviated transcription (Latin):
mois ais te ipis madioentatis regila. optima ẽ. A. quid̃e philipprisi ql ef.
magtio nec ingenio inpͥmisq clarꝰ. glonari solebat. sesie ullo munere
au ddriu eẽ obuiai q̃ baberent᷑ amplisuma. Dicebat id ȩ corta cur ioillories
suffragiis ad epti sumꝰ. nr̃o quid̾ẽ anno. qd̾ contigit. eoꝵ nemini qͦs mͦ nominau.
Sane exiguus sumptꝰ ędilitatis fuit. atq ⁊̃ illȩ impensȩ meliores muri. naualia.
num dat᷑ iocunduis ẽ. tñ ħ inposterũ gratiora. theatra porticus. Noua tẽpla
uerecundius rep̃hendo ꝓpt̾ pompeiũ. s doctissim ñ ꝓbant. ut ⁊ hic ipse
panaetius. quẽ multũ inhis libris secutꝰ sum ñ int̾ptatꝰ ⁊ phalereus. demetͥus.
qui ꝑicłe pͥncipẽ gretiȩ iutuperat. Quo d tantã pecunã inp̃clara illa ꝓ pylȩa
comecerit. S de hoc genere toto inbis libris quos dere ẜ. scripsi diligent᷑. est
disputatũ. Tota gͥ ratio talium largitionum gene̾ uitiosa ẽ. temporib neces¬

Expanded text:
is autem ipsis mediocritatis regula optima est. L. quidem Philippus Q. f., magno vir ingenio in primisque clarus, gloriari solebat se sine ullo munere adeptum esse omnia, quae haberentur amplissima. Dicebat idem Cotta, Curio. Nobis suffragiis adepti sumus nostro quidem anno, quod contigit eorum nemini, quos modo nominavi, sane exiguus sumptus aedilitatis fuit. Atque etiam illae impensae meliores, muri, navalia, num datur, iucundius est; tamen haec in posterum gratiora. Theatra, porticus, nova templa verecundius reprehendo propter Pompeium, sed doctissimi non probant, ut et hic ipse Panaetius, quem nultum in his libris secutus sum, non interpretatus, et Phalereus Demetrius, qui Periclem, principem Graeciae, vituperat, quod tantam pecuniam in praeclara illa propylaea coniecerit. Sed de hoc genere toto in iis libris, quos de re publica scripsi, diligenter est disputatum. Tota igitur ratio talium largitionum genere vitiosa est, temporibus neces
Abbreviated transcription (Latin):
Modo ne ad uuant sitq omne iuditrũ ñ quã locuples. s qualis aui sat
sit. Exttemũ aut̃ p̃ ceptum inbeneficis oꝑaq danda. mecriidcondã eqra¬
tẽ contendas. ne quid ꝓ iniuria. fundam̃tũ enimẽ. ꝓpetue cendatieie
⁊ fame austic ia sine qua nichil potest eẽ laudabile.  qũo de sogenere

Expanded text:
modo ne adiuvent, sitque omne iudicium, non quam locuples, sed qualis quisque modo ne adiuvent, sitque omne iudicium, non quam locuples, sed qualis quisque sit! Extremum autem praeceptum in beneficiis operaque danda, ne quid contra aequitatem contendas, ne quid pro iniuria; fundamentum enim est perpetuae commendationis et famae iustitia, sine qua nihil potest esse laudabile. Sed,
Abbreviated transcription (Latin):
defenderis. in uno illo aut forte inliberis eiꝰ manet grã. Sin op̃ẽ aũ inopem
ꝓbuni tam̃ ⁊ modestum. om̃s ñ imꝓbi humiles. quȩ magna inppło multitudo
ẽ. p̃sidiũ sibi paratũ uident. Quã obrẽ melius ap̃bonos. quã hapud fortunatos
bñficium collocariputo. Danda omnino oꝑa ẽ. ut omĩ gerceri satis facẽ possimꝰ.
S sires incontentionẽ ueniet. inmirum themistocles ẽ. auctor ad hibendus
qui cum consulerettir. utrum bono uiro pauꝑi. anminus ꝓbato diuiti filiam
uocaret. Ego uero inquid malo uirũ qui pecunia egeat. qm pecur
quȩ uiro s corrupti mores deprauatiq st̃ ammiratione a uutiara. Quaei
magnitrdo quid ad unum quenꝙ arm̃ ꝑtinet. illum fortasse ador uro
quiꝰ nabet. ne id quid̃e semꝑ s fac uiuare utentior sant ¶it: honestior uero
quom᷑. Quod si ⁊̃ boniis erit uir ne impediant diuitiẽ quo munꝰ inuetiu

Expanded text:
defenderis, in uno illo aut, si forte, in liberis eius manet gratia; sin autem inopem, defenderis, in uno illo aut, si forte, in liberis eius manet gratia; sin autem inopem, probum tamen et modestum, omnes non improbi humiles, quae magna in populo multitudo est, praesidium sibi paratum vident. Quam ob rem melius apud bonos quam apud fortunatos beneficium collocari puto. Danda omnino opera est, ut omni generi satis facere possimus; sed si res in contentionem veniet, nimirum Themistocles est auctor adhibendus; qui cum consuleretur, utrum bono viro pauperi an minus probato diviti filiam collocaret: Ego vero, inquit, malo virum, qui pecunia egeat, quam pecuniam, quae viro. Sed corrupti mores depravatique sunt admiratione divitiarum; quarum magnitudo quid ad unum quemque nostrum pertinet? Illum fortasse adiuvat, qui habet. Ne id quidem semper; sed fac iuvare; utentior sane sit, honestior vero quo modo? Quodsi etiam bonus erit vir, ne impediant divitiae, quo minus iuvetur,
Abbreviated transcription (Latin):
C̃ tandem quimnopis ⁊ optm: iuite cause ñ aneponat norasen s a
grãm fortunati ⁊ potentis. Aquo enĩ expeditioe ⁊ celerior. remuneratio uidet᷑. fo-¬
re. ineum fere ẽ uoluntas nr̃a ꝓpensior. S anima ad uertendũ ẽ diligentiꝰ. quȩ na-¬
tura rerũ sit. Ninnirũ enĩ in ops ille si bonus ẽ. uir ĩ si referre grãm ñ pot̃. habere
certe potest. Commode autẽ quicũq dix̃. peruniam qui habeant ñ reddisse qui
trãt᷑. cum ipsi quamuis magnũ aliquod acceꝑint. atq ⁊̃ ase aut postulari
aut eypectari aliquid suspicant᷑. Patrocinio uero se usos aut clientes appel¬
lari mortis instar putant. At uͦ ille tenius cũ qͥcquid factũ sit se spectatũ. ñ
fortunã putant. ñ modo illi qui ẽ meritꝰ. s ⁊̃ illis aquib expectat. eget e¬
nĩ multis. gratũ se uidere stud et. Neq uͦ uerb̾ auget suum minꝰ si qͦ forte
fungitur. s ⁊̃ extenuat. Uid endumq illud est qd̾ si opulentũ fortunatũ ꝙ

Expanded text:
t tandem, qui inopis et optimi viri causae non anteponat in opera danda gratiam fortunati et potentis? a quo enim expeditior et celerior remuneratio fore videtur, in eum fere est voluntas nostra propensior. Sed animadvertendum est diligentius, quae natura rerum sit. Nimirum enim inops ille, si bonus est vir, etiamsi referre gratiam non potest, habere certe potest. Commode autem, quicumque dixit, pecuniam qui habeat, non reddidisse, qui dedisse arbitrantur, cum ipsi quamvis magnum aliquod acceperint, atque etiam a se aut postulari aut exspectari aliquid suspicantur, patrocinio vero se usos aut clientes appellari mortis instar putant. At vero ille tenuis, cum, quicquid factum sit, se spectatum, non fortunam putet, non modo illi, qui est meritus, sed etiam illis, a quibus exspectat eget enim multis, gratum se videri studet neque vero verbis auget suum munus, si quo forte fungitur, sed etiam extenuat. Videndumque illud est, quod, si opulentum fortunatumque
Abbreviated transcription (Latin):
publiea cilaberet᷑. Nec nͦ solum ipsa cecidit. s ⁊̃ reliquam gretiã euertit
contagionib maiorum quȩ alaced emoniis ꝓfecte manarĩ ne p otes. i¬

Expanded text:
publica dilaberetur; nec vero solum ipsa cecidit, sed etiam reliquam Graeciam evertit publica dilaberetur; nec vero solum ipsa cecidit, sed etiam reliquam Graeciam evertit contagionibus malorum, quae a Lacedaemoniis profectae manarunt latius.
Abbreviated transcription (Latin):
Atq inbac ꝑnitiȩ re.ẜ. neillam quid̾̃e consecunt᷑. quam putant gratiã.
Nam ciures erepta est mnimicus: cuidata ẽ. ⁊̃ dissimulat. seacciꝑe uolu-¬
isse. ⁊ maxime inpecuniis cuidata ẽ ⁊̃ creditis occultat suũ gaudium. Ne
uideatur ñ fuisse sołuendo. At uͦ ille qui accipit iniuriã ⁊ meminit. ⁊ prȩ¬
ssese fert. dolorem suum. Nec si plures sunt hii quib imꝓbe datumẽ. quã
ill quib inuste ademptum ẽ. Io circo ⁊̃ plus ualent. Non enim numero
hȩc iudicantur. s pondere. Quam autẽ habet ȩquitatẽ ut agrũ multis
annis aut ⁊̃ seculis antepossessum qui nullum habuit qui autẽ habu¬
it amittat. At ꝓpt̃ hoc inuiriȩ genus. lacedemoni: lysandrũ nephorarm
expulerunt h agmiregem qd̾ mumquam antea aptid eosacciderat ueca¬
ueriit. E x q eo tempore tante discordiȩ secutȩ st. ut ⁊ tẏrcanni eriste¬
rent. ⁊ optimates exterminarentut. ⁊ eonp̃ clarissime constantiata ros

Expanded text:
 publicae ne illam quidem consequuntur, quam putant, gratiam; nam cui res erepta est, est inimicus, cui data est, etiam dissimulat se accipere voluisse et maxime in pecuniis creditis occultat suum gaudium, ne videatur non fuisse solvendo; at vero ille, qui accepit iniuriam, et meminit et prae se fert dolorem suum, nec, si plures sunt ii, quibus inprobe datum est, quam illi, quibus iniuste ademptum est, idcirco plus etiam valent; non enim numero haec iudicantur, sed pondere. Quam autem habet aequitatem, ut agrum multis annis aut etiam saeculis ante possessum, qui nullum habuit, habeat, qui autem habuit, amittat? Ac propter hoc iniuriae genus Lacedaemonii Lysandrum ephorum expulerunt, Agim regem, quod numquam antea apud eos acciderat, necaverunt, exque eo tempore tantae discordiae secutae sunt, ut et tyranni exsisterent et optimates exterminarentur et praeclarissime constituta res
Abbreviated transcription (Latin):
ut gła diuitiis uectigalia urbana rusticis. Ex quo genẽ comparationis illud ẽ.
catonis senis. Aquo cũ quereret᷑. qͥd maxime inre familiari expediret. Respõ
erat dixiss. Quid fenerari: Tum cato. Quid hominẽ inquit ocade̾. Ex quo et
multis alis intelligi debet utilitatũ comparatioẽs fien solero. Recte
renda. Decollocanda pentuma. ⁊̃ de utenda commodius. aquib dã optimis
uris adianuȩ medium sedendib qm abullis philophisis ulla inscola disputat᷑.

Expanded text:
ut gloria divitiis, vectigalia urbana rusticis. Ex quo genere comparationis illud est ut gloria divitiis, vectigalia urbana rusticis. Ex quo genere comparationis illud est Catonis senis: a quo cum quaereretur, quid maxime in re familiari expediret, responderat, dixisset: Quid faenerari?, tum Cato: Quid hominem, inquit, occidere? Ex quo et multis aliis intellegi debet utilitatum comparationes fieri solere, recterenda, de collocanda pecunia vellem etiam de utenda, commodius a quibusdam optimis viris ad Ianum medium sedentibus quam ab ullis philosophis ulla in schola disputatu
Abbreviated transcription (Latin):
eeobs leso Sun. cete uitles eS i uletudo suten o plr ais diba si coꝑis
iobiseriatioẽ. Que res aut po et solennt aut obesse E t io nonent sui auels
om̃i atq cultu corꝑis tuendi causa p̃t̾mittendis uoluptatib. Postremo arte eoꝵ
quorũ ad scientiam ħ ꝑtinent. Nes aut̃ familiaris q̃rdebet hisreb aquibus
ab est tupitudo. Conseruar aũ diligentia ⁊ parsimonia. eisõe ⁊̃ reb aquits¬
abest turpitudo. augerihas res commodissime. xenophũ socraticꝰ ꝑ secutꝰ est.
in eolibro. qui oechonomicus inscͥbit᷑. Quẽ nos ista fere ȩtatȩ cũ eẽmꝰ qua estu
apanaetio p̃t̾missus sepe ẽ necessaria. Nam ⁊ corꝑis cominoda cũ externis: ⁊ externa
cũ corꝑis ⁊ ipsa int̃ secorporis. ⁊ extrema cũ externis comparari solent. Cũ exteruis
corꝑis hoc mͦ comꝑantur. Halere ut malis. quã diues eẽ. Cum corꝑis extrema hoc
modo. Diues ẽẽ potiꝰ
luptati anteponatur. uires celeritate. Externorũ autẽ

Expanded text:
sunt certe utiles. Sed valetudo sustentatur notitia sui corporis et observatione, quae res aut prodesse soleant aut obesse, et continentia in victu omni atque cultu corporis tuendi causa praetermittendis voluptatibus, postremo arte eorum, quorum ad scientiam haec pertinent. Res autem famniliaris quaeri debet iis rebus, a quibus abest turpitude, conservari autem diligentia et parsimonia, eisdem etiam rebus augeri. Has res commodissime Xenophon Socraticus persecutus est in eo libro, qui Oeconomicus inscribitur, quem nos, ista fere aetate cum essemus, qua es tu ia. Nam et corporis commoda cum externis et externa cum corporis et ipsa inter se corporis et externa cum externis comparari solent. Cum externis corporis hoc modo comparantur, valere ut malis quam dives esse, cum corporis externa hoc modo, dives esse potius  ut bona valetudo voluptati anteponatur, vires celeritati, externorum autem,
Abbreviated transcription (Latin):
Nlec em̃ uilares uehem̃tius remsꝰ. continet. quã fides. Quȩ ẽẽ nulla potest.
ñ erit necessaria solutio terum creditarum. Numquã uehem̃tus actũ est.
quã cũme consule. Ne solueret᷑ armis ⁊ castris. temptata resẽ. ab omni ge¬
ne hoaunũ ⁊ ordine. Quib ita restiti. ut hoc totũ malum dere .P. tolleret᷑:
Ftumqͣm nec manis alienum es fuit. nec meliꝰ. nec facilus dissolutũ est.
Fraudandi enĩ sye sublata. soluendi necessitas consoruta ẽ. At u hic minc
uictor. tun quide uictꝰ que cogitarat ea ꝑfecit. eũ eiꝰ iam nicħ int̃ eẽt tanta
quisq teueat: ⁊ neꝙ tectiuores ꝓpt̾ humilitatẽ cutumueniaut᷑ naq locuple-¬
ib ad sua uł tenenda uł recuꝑanda obsit enuidia Preterea quib cumq reb
uel paus  dorm potenint Nem publicam augeantimpi ageisnede tiga¬

Expanded text:
nec enim ulla res vehementius rem publicam continet quam fides, quae esse nulla potest, nec enim ulla res vehementius rem publicam continet quam fides, quae esse nulla potest, nisi erit necessaria solutio rerum creditarum. Numquam vehementius actum est quam me consule, ne solveretur; armis et castris temptata res est ab omni genere hominum et ordine; quibus ita restiti, ut hoc totum malum de re publica tolleretur. Numquam nec maius aes alienum fuit nec melius nec facilius dissolutum est; fraudandi enim spe sublata solvendi necessitas consecuta est. At vero hic nunc victor, tum quidem victus, quae cogitarat, ea perfecit, cum eius iam nihil interesset. Tanta quisque teneat et neque tenuiores propter humilitatem circumveniantur neque locupletibus ad sua vel tenenda vel recuperanda obsit invidia, praeterea, quibuscumque rebus vel belli vel domi poterunt, rem publicam augeant imperio, agris, vectiga
Abbreviated transcription (Latin):
quindecim pͥncipes. cum quib causas cognouit. et eoꝵ qui aliena tenebãt.
⁊ eoꝵ qͥ sua amiserãt. ꝑ fecitq estumandis possessionib ut ꝑ suaderet aliis
ut pecunam acciꝑe ue mallent. possessionib cederent. aliis ut commodius
putarent numerari sibi. qd̾ tanti eet qua suũ recuꝑare. Ita ꝑfectũ ẽ. ut
infore ponẽ. ⁊ bonacuuũ uoci subiacẽ p̃conis. At ille greꝰ id qd̾ fuit sapi¬
entes ⁊ p̃stantis uiri om̃ib ꝯsulendũ putauit. Eaq ẽ. summa ratio
ead̾e ꝯtine̾. Habitent gratis inalieno. Quid ita ut cum ego emerĩ. edifica-¬
umtuear. impendam. tume inuito fruare meo. Quid ẽ. aliud aliis sua
eriꝑe. aliis dare aliena. Tabulȩ uͦ nouȩ quid hñt argum̃tũ nͥ ut emas
mea pecunia fundũ. eumtu habeaf. ego ñ habeam pecuniã. Quã obrem
caueri pot̾. ñ sifuerit ut locupletes suũ ꝑdant. debitores uicrent᷑. alienũ.

Expanded text:
quindecim principes, cum quibus causas cognovit et eorum, qui aliena tenebant, quindecim principes, cum quibus causas cognovit et eorum, qui aliena tenebant, et eorum, qui sua amiserant, perfecitque aestimandis possessionibus, ut persuaderet aliis, ut pecuniam accipere mallent, possessionibus cederent, aliis, ut commodius putarent numerari sibi, quod tanti esset, quam suum recuperare. Ita perfectum est, ut in foro ponere et bona civium voci subicere praeconis. At ille Graecus, id quod fuit sapientis et praestantis viri, omnibus consulendum putavit, eaque est summa ratio is aequitate eadem continere. Habitent gratis in alieno. Quid ita? ut, cum ego emerim, aedificarim, tuear, impendam, tu me invito fruare meo? Quid est aliud aliis sua eripere, aliis dare aliena? Tabulae vero novae quid habent argumenti, nisi ut emas mea pecunia fundum, eum tu habeas, ego non habeam pecuniam? Quam ob remcaveri potest, non, si fuerit, ut locupletes suum perdant, debitores lucrentur alienum;
Abbreviated transcription (Latin):
Qus cum eius cnuutas q̃ uinquaguita annos atianins teneretc ꝑitectus
antis sicỹonins clandestino introituurbe ẽ poricꝰ. Ciem& tranieian
mecoclem in ꝓiusso pressiss sescentos exules quilocupletiusumi suerant
eices eleutatip rofitutt. rem̃q .i. ad uentu suo liberauit :Secũ miagrã
anmaduert retibonis ⁊ possestiomib difficultatẽ qd neos qs ipse re¬
situe at quorum bona alis posseoerant. egere imquissirrũ eu arbis¬
tabatur. ⁊oqun iquaganta annoꝵ possessiones mouers. nentamis
eqpibampi ttab at propterea qd tamlongo spatio etaber ecdratibr
multa emptionib. multa dotib tenebantur. sine inuaa. Iudaeauiit
neꝙͥ ulit admũ. nec his ñ satisfieri quorũ illa fuerant ꝯportẽ. Eãgͣ
pos aiexandream conditam. Qui cum exposiusset pat̾am se b eta¬
re uelle cuuisãq docuiss arege opulento uir sũmꝰ. facile impetrauit. ut gnͣ-¬
di pecunia ad iunaret᷑. Quã cũ sycyonẽ aituliss ad hibuit sibi in consiliũ

Expanded text:
qui, cum eius civitas quinquaginta annos a tyrannis teneretur, profectus Argis Sicyonem clandestine introitu urbe est potitus, cumque tyrannum Nicoclem improviso oppressisset, sescentos exsules, qui locupletissimi fuerant eius civitatis, restituit remque publicam adventu suo liberavit. Sed cum magnam animadverteret in bonis et possessionibus difficultatem, quod et eos, quos ipse restituerat, quorum bona alii possederant, egere iniquissimum esse arbitrabatur et quinquaginta annorum possessiones moveri non nimis aequum putabat, propterea quod tam longo spatio multa hereditatibus, multa emptionibus, multa dotibus tenebantur sine iniuria, iudicavit neque illis adimi nec iis non satis fieri, quorum illa fuerant, oportere. Cum post Alexandream conditam. Cui cum exposuisset patriam se liberare velle causamque docuisset, a rege opulento vir summus facile impetravit, ut grandi pecunia adiuvaretur. Quam cum Sicyonem attulisset, adhibuit sibi in consilium
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ue ta paisi peserirauus o tũ er̃m natꝰ. quando romani dona accipere cepisẽt
c̃ cem possras duituis eos iempare. Nc illi multa scĩa expectanda fupa is pi

Expanded text:
me fortuna reservavisset et tum essem natus, quando Romani dona accipere coepissent! me fortuna reservavisset et tum essem natus, quando Romani dona accipere coepissent! non essem passus diutius eos imperare. Ne illi multa saecula exspectanda fuerunt; modo