comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sororem siram. Illa uero nie desidera¬
bat indere eum. Nam ⁊ frequenter sen¬
bebat. ⁊ mttebat ad eum epistolas:
petebatq ut ante exitum eiua de hoc
corpore remret ad eam ⁊ ut in sarita¬
te xp̃i de presũtia eius letarentur ille
autem excusabat: no lebat qr de monas¬
t̾io egredi. Uenabilis autem famula
dei soror dilecta eiua iterum scripsit
ad eum dicens : qr si nolueris uenire ad
me . necesse est nichi ut ego uenam ad
te: ut post tanta tempora adorare me¬
rear sanctam caritatem tuam. Hec¬
autem cum audisset supradictus abbas¬
Io hãnes contristatus est minis: ⁊ cogita¬
bat apud semetipsum dicens ⁊ queniam
si ꝑmiscero ut ad me uemat soror mẽa.
de cetero licentia datur ut a lui parentes
ac propm qui nr̃i uemãt ad insitandũ
me . Ideoq tractauit ut apud se magis

Expanded text:
sororem suam: illa vero nimis desiderasororem suam: illa vero nimis desiderabat videre eum; nam frequenter scribebat et mittebat ad eum epistolas, petebatque ut ante exitum ejus de hoc corpore veniret ad eam, ut in charitate Christi de praesentia sua laetaretur. Ille autem excusabat, nolebatque de monasterio egredi. Venerabilis autem famula Dei et soror ejus iterum scripsit ad eum dicens: Quia si nolueris venire ad me, necesse habeo ut ego veniam ad te, ut post tantum temporis adorare merear sanctam charitatem tuam. Haec cum audisset supra dictus Joannes, contristatus est nimis, et cogitabat apud semetipsum, dicens: Quoniam si permisero ut ad me veniat soror mea, de caetero licentia datur ut et alii parentes et propinqui nostri veniant ad visitandum me; ideoque tractavit apud se
Abbreviated transcription (Latin):
ne mrem ad te: ⁊ ecce usqi hactemis
non michi reuelatum est. Dicit ei beatꝰ
antomus. ade ut ideat te soror tua.
Tunc assup̾sit secum aliũ monachum ⁊
perrerit ad locum ⁊ domum sororis sue.
⁊ stans foris ꝓpe ulmiam atrii clausis
culis ut non iuderet sororem suam ste¬
tit. Illa autem uemens ꝓiecit se ad pedes
eius. De minio autem gaudio angustia¬
ta est. Dicit ei beatus pior. Ecce ego
sum pior frater tuus. Bide ergo me
quantum uolueris. ⁊ post hoc statim re¬
lisus est ad heremum in cellulam suam.
Hoc autem fecit ad erudiendum monachoĩ
ut non daretur licencia cum libitum e¬
is fuerit iusitare parentes ⁊ propin¬
quos suos.
ciam ⁊ abbas Iohannes qui conma¬
nebat in monte qui uocatur calamus ha¬
bebat sororem : que er infantia in san¬
cto ꝓposito ꝯuersabatur. Ip̃a enim eru¬
dunt ⁊ docuit frẽm suum eundem ab¬
bẽm iohannem ut relnqueret uaita¬
tes seculi huiua. ⁊ ingrederetur in monas¬

Expanded text:
venirem ad te, et ecce usque hactenus venirem ad te, et ecce usque hactenus non mihi revelatum est. Dixit ei beatus Antonius: Vade ut videat te soror tua. Tunc assumpsit secum alium monachum, et perrexit ad locum et domum sororis suae; et stans foris prope januam atrii, clausis oculis, ut non videret sororem suam stetit. Illa autem veniens projecit se ad pedes ejus, de nimio enim gaudio angustiata est. Dicit ei Pior: Ecce ego sum Pior frater tuus, vide ergo me quantum volueris, et post hoc statim reversus est ad eremum in cellulam suam. Hoc autem fecit ad erudiendum monachos ut non daretur eis licentia, cum libitum eis fuerit, visitare parentes vel propinquos suos. 23. Etiam abbas Joannes, qui commanebat in monte qui vocatur Calamus, habebat sororem, quae ex infantia in sancto proposito conversabatur, ipsa enim erudivit et docuit fratrem suum eumdem abbatem Joannem ut relinqueret vanitates saeculi hujus, et ingrederetur monas
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs : q unum tantum parimatium ⁊
quinq oliuas in cib accipiebat. ⁊ hoc de¬
mo parentum suoꝵ munquam ei suasum
est. ⁊ cum desunctos audisset parentes
suos: ut ꝑgeret ad requirendum sen in¬
sit andum ꝓp in quos suos. Ueruntamen so¬
ror eius cum esset iudua habens duos
filios iam adolescentulos misit eos in he¬
remum ad requirendum fratrem eus
pior. Qui cum diuersa monast̾ia circius¬
sent requirentes eumt uix tamen muem¬
entes illum dixerũt ei: Nos silii sororia
tue sumus : que minio desiderio optat
te uidere ante eritum suum. Ip̾e uero ñ
ad quienit petitiomi eorum. Prexerunt
autem adolescentes ad hominen d̾i beatũ
antomum indicantes ei pro qua causa
uenissent. Misit aute mͥ beatus antoni¬
us ⁊ uocauit eum ad se. dixit qr ei. Qua¬
re frater tanto tempore non uemstĩ ad
ine. Qui respondens dixit. Precepisti ai
beatissime pater ut cum ꝑ aliquam oc¬
casionem reue lauerit michi dñs. tunc

Expanded text:
fratres quia tantum unum paximatium et fratres quia tantum unum paximatium et quinque olivas in cibo accipiebat, et hoc demo parentum suorum, nunquam ei suasum fuisse, etiam cum defunctos audisset parentes suos, ut pergeret ad requirendum sen visitandum propinquos . Verumtamen soror ejus cum esset vidua, habens duos filios jam adolescentulos, misit eos in eremum ad requirendum fratrem suum Pior. Qui cum diversa monasteria circuissent, requirentes eum, vix tandem invenientes illum dixerunt ei: Nos filii sororis tuae sumus, quae nimio desiderio optat te videre ante exitum suum. Ipse vero non acquievit petitioni eorum. Perrexerunt autem adolescentes ad hominem Dei beatum Antonium, indicantes ei pro qua causa venerant. Misit autem beatus Antonius, et vocavit eum ad se, dixitque ei: Quare, frater, tanto tempore non venisti ad me? Qui respondens, dixit ei: Praecepisti mihi, beatissime Pater, ut cum per aliquam occasionem revelasset mihi Dominus,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ instruxit. Demoratus autem est apd̃
beatum antonium annos pancos. Cumq
inginti ⁊ quinq esset annoꝵ. ab ut ad ali¬
Ium heremi secretum locum ⁊ ut solitarius
habitaret. Hoc ⁊̃ uolente ⁊ ꝯsentiente be¬
ato autono. Dix it qz ei sanctus stutdmiͦ
ade pior : ⁊ habita ubi uolueris: ⁊ cũ
per aliquam rationabile m eccasionem re¬
uelauerit dñs uemes ad me. Cum autem
ꝑuenisset hic ip̃e pior ad locum qui situs
puteum cogitans apud semetip̃m ⁊ quoma
qualencumq aquam inuenero oportet
me ip̃a contentum esse. Quod ⁊ factũ
taret. Remoratus ergo est in eodem loco
amus trignita. Dicebant ergo ei fratres:
ut recederet de loco suo ꝓpter amaritud̾mẽ
aque. Ip̃e autem dreit eis. Si amaritudi¬
nem ⁊ la borem abstinentie fugiamus et
uelmius in hoc mundo requiem habere ui
te huius non percipiemus illa eterna ⁊
uere dulcia bona. nec fruemur illis ꝓpetu¬
is beati ꝑadysi delicus. Dicebant ergo

Expanded text:
rum instruxit: demoratus est autem apud rum instruxit: demoratus est autem apud beatum Antonium annos paucos. Cumque viginti et quinque esset annorum, abiit ad alium secretum eremi locum, ut solitarius habitaret, hoc etiam volente et consentiente beato Antonio. Dixitque ei sanctus Antonius: Vade, Pior, et habita ubi volueris; et cum tibi per aliquam rationabilem occasionem revelaverit Dominus, venies ad me. Cum autem pervenisset hic ipse Pior ad locum qui situs puteum, cogitans apud semetipsum: Quoniam qualemcunque aquam invenero, oportet me ipsa contentum esse; quod et factumtaret. Remoratus est in eodem loco annis triginta. Dicebant ergo ei fratres ut recederet de loco ipso propter amaritudinem aquae; ipse autem dixit eis: Si amaritudinem et laborem fugimus abstinentiae, et volumus in hoc mundo requiem habere, post exitum vitae hujus non percipiemus illa aeterna et vere dulcia bona, nec fruemur illis perpetuis beati paradisi deliciis. Dicebant ergo
Abbreviated transcription (Latin):
sio codicem ⁊ dixit mithi quod ualet tã¬
ti. Interrogauit autem ille si nichil b̃s
auasta suis dixisset aliud. Cui ille respõ¬
il michi aliud dixit. Hec cum audisset
frater ille dixit ei. Quia iam recogita¬
in frater ⁊ nolo distrahe coditem meũ.
Conpauictus emu corde festinanter per¬
rexit ad abbatem sluastasium ⁊ prostra¬
it se in terrain ad pedes eius : ⁊ precaba¬
tur cum fletu ⁊ lacrimis peinitendo ÷ ut sus¬
ciꝑet codicem suum. Sed acquiesdebat ei
abbas dicens. Sade cum pace frater: Et¬
ce iam cum uo luntate mea habeto codicẽ¬
ip̃m. Ille autem ꝑsistebat cum laciis pe¬
tendo eum dicens. Quia si non susceperis
codicem domine pater: nullo modo reques¬
cet amma mea. Post hec ille recepit codi¬
cem sunn. Nam frater ille ꝑmansit a¬
pud beatum auastasium in cellula eius.
susq n exitum uite sue. xxx
Mit quidam h̾emita pior nomine de
suti quis patribus: quem beatus an¬
comus adolescentem in sc̃õ pposito monacho¬

Expanded text:
let tanti. Interrogavit autem frater ille si nihil beatus Anastasius dixit aliud. Cui responus mihi aliud dixit. Haec cum audisset frater ille, dixit ei: Quia jam recogitavi, frater, et nolo distrahere Codicem meum; compunctus enim corde. festinanter perrexit ad abbatem Anastasium, et prostravit se in terram ad pedes ejus, et precabatur cum fletu et lacrymis poenitendo, ut resusciperet Codicem suum, sed non acquiescebat ei abbas, dicens: Vade cum pace, frater: ecce jam cum voluntate mea habeto ipsum Codicem. Ille autem persistebat cum lacrymis petendo eum dicens: Quia si non susceperis Codicem, domine Pater, nullo modo requiescet anima mea. Post hoc ille recepit Codicem suum; nam frater ille permansit apud beatum Anastasium in cellula ejus, usque in exitum vitae suae. 31. Fuit quidam eremita, Pior nomine, de antiquis Patribus, quem beatus Antonius adolescentem in sancto proposito monacho
Abbreviated transcription (Latin):
semper feteret. In terrogabant autem e umi¬
frẽs dicentes. Cur non ꝑmittis pater uͭ
a qua mutetur : sed pessimo fetore tota cellu¬
la tua repletur. Respondens beatus sem
diuersis quibus in seculari conuersacione si¬
ne in ter missione fruebar : oportet me nẽ
dumm hoc corpore sum sust mere istius mo¬
di fetorem. ꝓ suauissimo illo odore. ut in
die indicii de illo geheie menarrabili fe¬
tore liberet me domnus : ut uou cum illo di

Expanded text:
semper feteret. Interrogabant autem fratrsemper feteret. Interrogabant autem fratres eum, dicentes: Cur non permittis, Pater, ut aqua mutetur, sed pessimo fetore tota cellula tua repletur? Respondens autemdiversa quibus in saeculari conversatione sine intermissione fruebar, oportet nunc me, dum in hoc corpore sum, sustinere istiusmodi fetorem, pro suavissimo illo odore, ut in die judicii de illo gehennae inenarrabili fetore liberet me Dominus, et non cum illo di
Abbreviated transcription (Latin):
s iustificantes semet ip̃os in corde suo
cum exultatione suꝑbie non humiliant̾
munitem. Noluerũt emm ãbulare in hu
biam cordis sui remanserũt foris de
regno regis celoru xp̃i exclusi. Qui
autem cedebat ligna ⁊ super sarcinam
ad huc addebat. homo est qui oueratus
est mnst̾is pcc̃is ⁊ suꝑ sartinam pcc̾or
suoꝵ addit semꝑ alia poc̃a : quem oportebat
magis ut penitentiam ageret de prioribus
priorum suorum magis alia addit supra
priora peccata. Ille alutem qui aquam de
lacu haurie bat: homo est qui aliqua bonaor
na opera que facit. O portet ergo hom¬
nem sicut dicit apłs cum timore ⁊ tremo¬
re salutem suam oꝑari. Dicebat aure in
damel de abbate arsemo: qr cum oꝑare¬
tur sportas er palmaꝵ foliĩs mittebat
aquam in pelum ut infurderẽtur paline.
⁊ cum feceret brumosaꝰ qua odore non ꝑ¬
unttebat ut aliam aquam mutarent: sed
super illam fetidam. aliam addebat aquam it

Expanded text:
sed justificantes seipsos in cordibus suis sed justificantes seipsos in cordibus suis cum exaltatione superbiae, non humiliantur invicem, noluerunt enim ambulare in humbiam cordis sui remanserunt foris, de regno Regis coelorum Christi exclusi. Qui autem caedebat ligna, et super sarcinam adhuc addebat, homo est qui oneratus est multis peccatis, et super sarcinam peccatorum suorum addit semper alia peccata: quem oportebat magis ut poenitentiam ageret de prioribus priorum, magis et alia addit supra priora peccata. Ille autem qui aquam de lacu hauriebat, 507 homo est qui aliqua bona opna opera quae facit. Oportet ergo hominem, sicut ait Apostolus, cum timore et tremore salutem suam operari . 39. Dicebat autem abbas Daniel de abbate Arsenio , quia cum operaretur sportas ex palmarum foliis, mittebat aquam in pelvim, ut infunderentur palmae; et cum feteret brumosa aqua odore, non permittebat ut aliam aquam mutarent, sed super illam fetidam, aliam addebat aquam, ut
Abbreviated transcription (Latin):
eum ⁊ ost̾ñdit ei ethiopem ingrũ cum se¬
curi sedentem lugna ⁊ facientem grandem
sarcinam ⁊ ⁊ temptabat sblenare sarcinam
illson ⁊ pͥre magnitudine non poterat por¬
tare eam : sed redibat ⁊ cedebat iterum
alia ligna ⁊ addebat super illam sarci¬
nam. Iterum autem ondit ei alium ho¬
minem stantem suꝑ lacum ⁊ haurientẽ
aquam de lacu ac mittenten eam in coll̃¬
taculum : ⁊ de alia parte per foranna de¬
fluebat aqua de subter in eodem loco. Ite¬
rum dixit ei. nem. sequere me. ostñdam
tibi aliud. ⁊ uidit quasi quoddam edi¬
ficium templi : ⁊ duos sedentes in esuos
portantes super scapulas suas utriq lĩg¬
nim unum. ꝑd est partitam longam : uo¬
tam illam. Non enim se humilabat a lt̃
alteri. s contendebãt utriq pariter in¬
gredi uolentes. ⁊ non preualebant. nec
enm humiliauit se unus ex eis ut alii
ones dicens. Hii qui lignũ portabant.
hii sunt qui hñt ugum sc̃m monachoꝵ:

Expanded text:
eum, et ostendit ei Aethiopem nigrum cum seeum, et ostendit ei Aethiopem nigrum cum securi caedentem ligna, et facientem grandem sarcinam, et tentabat sublevare sarcinam illam, et prae magnitudine non poterat portare eam; sed redibat, et caedebat iterum alia ligna, et addebat super sarcinam illam. Iterum autem ostendit ei alium hominem stantem super lacum, et haurientem aquam de lacu, et mittentem eam in collectaculum, et de alia parte per foramina defluebat aqua desubter in eodem loco. Iterum dixit ei: Veni, sequere me, et ostendam tibi aliud. Et vidit quasi quoddam aedificium templi, et duos sedentes in equis, portantes super scapulas suas uterque lignum unum, id est, perticam longam, vom illam; non enim humiliabat se alter alteri, sed contendebant utrique, pariter ingredi volentes; et non praevalebant, nec enim humiliabat se unus eorum, ut alteri ones, dicens: Hi qui lignum portant hi sunt qui habent jugum sanctum monachorum;
Abbreviated transcription (Latin):
um augustos de baptismo susce pit. ħ
itaq arsennus defiderio dium amoris
strepitu mundi huius ageret uitam:.
ut separatus ab illecebris ⁊ delectatiom¬
bus corporalibus cum tota mentis intẽ¬
tione adhereret domino saluatori sicut
scriptum est. Adhesit amina mea ꝑt
te ⁊ me autem susce pit dextera tua. Di¬
cebant ergo de es santti semores. quia
sicut cum in scli conuersatione esset ⁊ in¬
mis preciosis uestimentis pre om̃ibus
utebatur. ita post modum in heremo
sichie degens ; stude bat ut ab omibus
monachis: iuhiora ⁊ despecta nest menta
haberet. Dicebat autem abbas damel
qm̃ sauctus arsemus referebat patribus
dicens: quasi de alio audisset. S quautum
datur intelligi ip̃e talem iuidit uisionem.
Quia sedebat in quid quidam de semorib
monachis in cella sua ⁊ sb̃ito uenit uox¬
ad eum sic dicens . Egredere foras ⁊ ostẽ¬
dam tibi opera hominum. Et surrexit
in quit ⁊ egressus est foras. Duxit autẽ

Expanded text:
um Augustus de baptismo suscepit . Hic um Augustus de baptismo suscepit . Hic itaque Arsenius desiderio divini amoris strepitu hujus mundi ageret vitam, ut separatus ab illecebris et delectationibus corporalibus, cum tota mentis intentione adhaereret Domino Salvatori, sicut scriptum est: Adhaesit anima mea post te, me suscepit dextera tua . Dicebant ergo de eo sancti seniores quia sicut cum in saeculi conversatione esset, nimis pretiosis vestimentis prae omnibus utebatur, ita postmodum, in eremo hiae degens, studebat ut ab omnibus monachis viliora et despectiora vestimenta haberet. 38. Dicebat etiam abbas Daniel quoniam sanctus Arsenius referebat fratribus dicens, quasi de alio audisset, sed quantum datur intelligi, ipse talem vidit visionem : Sedebat, inquit, quidam de senioribus monachis in cellula sua, et subito venit ad eum vox dicens: Egredere foras, et ostendam tibi opera hominum. Et surrexit, inquit, et egressus est foras. Duxit autem
Abbreviated transcription (Latin):
tantes in hylari uultu ꝯfiderantes. De¬
lectabantur enim de eloquio dm̃. Cum
autem quodcumq inter se loquerentur :
statii sci angeli recedebant longius in¬
dignantes contra eos÷ ueme bãtaute in
porci sordidissimi ⁊ morbo plem. ⁊ uo¬
lutabant se inter eos. Demones eni
m specie porcorum delectabantur suꝑ
uacua ⁊ uana loque la eoꝵ. Beatus
autem semor hec uidens abiit ad cellã
suam ⁊ per totam noctem cum grandi
fletu ⁊ ululatu gemendo deflebat mise¬
rias nr̃as. Erortabatur ergo scõs pa¬
tres pet monasteria. ⁊ cõmanebat
fr̃es dicẽs. Cauete frẽs amultiloquio ⁊
ab ociosis ẜmonibus lingue : quia ex inde
int̾itus anime generatur.  ⁊ non in tel¬
ligimus : q̃m per hec adeo ⁊ scĩs ange¬
lis odibiles simus. Dicit enini scriptura¬
diuma. In multiloquio non efficgies pec¬
catum. Hec in firmam ⁊ uacuam efficiũt
m̃tem atq aĩam nostram.ui
cuus filios idest archadium ⁊ honori¬

Expanded text:
tantes in hilari vultu, considerantes, detantes in hilari vultu, considerantes, delectabantur enim de eloquiis Domini. Cum autem aliud quodcunque inter se loquerentur, statim sancti angeli recedebant longius, indignantes contra eos; veniebant autem porci sordidissimi et morbo pleni, et volutabant se inter eos; daemones enim in specie porcorum delectabantur per superflua et vaniloquia eorum. Beatus autem senior haec videns, abiit in cellulam suam, et per totam noctem cum grandi fletu et ululatu gemendo deflebat miserias nostras. Exhortabatur ergo sanctos Patres per monasteria, et commonebat fratres, dicens: Cavete, fratres, a multiloquio, et ab otiosis sermonibus linguam prohibeinteritus animae generatur, et non intelligimus quoniam per haec et Deo et sanctis angelis odibiles sumus. Dicit enim Scriptura: Per multiloquium non effugies peccatum . Haec enim infirmam et vacuam efficiunt mentem atque animam nostram. ine Arsenius, cujus filios, id est Arcadium et Honori
Abbreviated transcription (Latin):
nibus quam in psalmodia. sicut dicit apos¬
tolus. Instantes oratiom. ⁊ iugilantes in e¬
a. Ideoq cum conputione ⁊ timore cordis
ingilantibus non preualebunt nocere nob̾
aduersarii ⁊ inmundissum demones. Ip̃e au¬
tem beatus pater noster pachonius doce¬
bat fratres ; ut semper memores ẽẽnt
uerbi dei in sa lute ammarum suarum. Ptꝰ¬
modum uero disce debant unusqͥsq fratꝵ
in cellulas suas oꝑantes manibus suis.
⁊ meditantes que de scĩs scͥpturis didice
rant. erant inter se confentes. ⁊ ex ponen¬
tes de capitulis sanctarum scripturarũ
que ad timorem dei ꝯfirmarent ⁊ illium¬
narẽt aminas eorum.
Uit quidam uir magnus de scĩs
semoribus: cui talem gr̃am donaue¬
rat xp̾c reuelante ei sp̃u scõ. ut uidere po¬
sẽt quod alii non uidebant. Referebat
do quam plurunum sedentes fr̃es simł lo¬
quebantur inter se. ⁊ conferebant de scis
scripturis que ad sabitem ꝑtinent anma¬
rum. Stabant autem circa eos angeli le¬

Expanded text:
nibus quam psalmodia, sicut dicit Apostolus: Instantes orationi, et vigilantes in ea. Ideoque cum compunctione et timore cordis vigilantibus 506 non praevalebunt nocere nobis adversarii et immundissimi daemones. Ipse autem beatus Pater Pachomius docebat fratres, ut semper memores essent verbi Dei, in salutem animarum suarum. Postmodum vero discedebat unusquisque fratrum in cellulas suas, operantes manibus suis, et meditantes quae de sacris Scripturis dirant erant inter se conferentes, et exponentes de capitulis Scripturarum, quae ad timorem Domini confirmarent et illuminarent animas eorum. 36. Fuit quidam vir magnus de sanctis senioribus, cui talem gratiam donaverat Christus, revelante ei Spiritu sancto, ut videret quod alii non videbant . Referebant do quamplurimi sedebant fratres, et simul loquebantur inter se, et conferebant de sanctis Scripturis quae ad salutem pertinent animarum. Stabant autem circa eos sancti angeli lae
Abbreviated transcription (Latin):
codicem⁊ ut possim probare si tanto pre¬
cio ualet. De dit ergo codicem. ut proba¬
ret eum. Statim autem frater ille cum
ip̃o codice prexit ad sanctum anastasiũ:
⁊ regabat eum dicens. Iube ꝯside rare
pater codicem istum ⁊ eristimare eum
si ualet solidos serdecim: qm̃ tantum pre¬
ciuim petit qui distrahit eum. Dixit autẽ
abbas anastasius. quia homis est coder.
⁊ ualet tanti. Reuersus igitur idem frat̾

Expanded text:
Codicem, ut possim probare si tanti preCodicem, ut possim probare si tanti pretii valet; dedit ergo ei Codicem ut probaret eum. Statim autem frater ille cum ipso Codice perrexit ad sanctum Anastasium, et rogabat eum dicens: Jube considerare, Pater, Codicem istum, et aestimare eum si valeat solidos sedecim, quoaniam tantum pretii petit qui distrahit illum. Dixit autem abbas Anastasius: Quia bonus est Codex, et valet tanti. Reversus autem
Abbreviated transcription (Latin):
eati abbatis anastasii laudablem hu¬
militatem ⁊ pacientie uirtutem opor¬
tet ut cognoscatis : quatinus admirabi¬
lem magnamunitatem ⁊ tranquillitatem
anim eius ꝯsiderantes. imitemur exemplũ.
hic itaq abbas anastasius habebas codi¬
cem in pergamenis ualde optimis scrip¬
turm qui decem ⁊ octo ualebat solidos. To¬
tum enim uetus ⁊ nouum testamentum
scriptum habebat. Cum autem quidã
frater nenisset ad eum uisitandi gra¬
cia: indit in cellula eius codicem ip̃m ⁊
concupunt furatusqr est eum ⁊ abiit. Su¬
pra me moratus autem abbas anastasi¬
us cum requisisset eadem die ad legend̃
codicem suum ⁊ non inuenisset: inteller¬
it qr frater ille furatus eẽt eum : ⁊ uo¬
luit mttere ptꝰ eum nec requirere eum:
ne post furtum etiam ⁊ ꝑiuria add̾ent᷑.
Destendens autem frater ille in e ain
que in ꝓrimo erat ciuitatem uoluit dis¬
trahere codicem ipsum. Petebat autẽ
in precio eius solidos decem ⁊ ser. Dicit
ei ille qui eum emere uolebat. Da michi

Expanded text:
eati abbatis Anastasii laudabilem humilitatem et patientiae virtutem oportet ut cognoscamus, quatenus admirabilem magnanimitatem et tranquillitatem animae ejus considerantes, imitemur exemplum . Hic itaque Anastasius habebat Codicem in pergamenis valde optimis scriptum, qui decem et octo valebat solidis, totum enim vetus et novum Testamentum scriptum habebat. Cum autem quidam frater venisset ad eum visitandi gratia, vidit in cellula ejus Codicem ipsum, et concupivit, furatusque est eum, et abiit. Supramemoratus autem abbas Anastasius, cum requisisset cadem die ad legendum Codicem suum, et non invenisset, intellexit quia frater ille furatus esset eum, et noluit mittere post ipsum, nec requirere eum, ne post furtum etiam et perjuria adderentur. Descendens autem frater ille in eam quae in proximo erat civitatem, voluit distrahere Codicem illum, petebat autem in pretio ejus solidos sedecim. Dicit ei ille qui eum emere volebat: Da mihi
Abbreviated transcription (Latin):
regione tabenne siotarum p̃positus. Re¬
febant ergo de eo . qm frequenter dicebat
fr̃ibus. qr sicut michi est testis dñs deus
sepe audiui inimindos spiritus demonũ loꝙ̃¬
tes inter se diu̾sas ac uarias artes suas
quas ꝯtra seruientes deo marime contra
monachos habent. Quidam enim emm¬

Expanded text:
m in regione Tabennensiotarum praepositus. Rem in regione Tabennensiotarum praepositus. Referebant ergo de eo quoniam frequenter dicebat fratribus: Quia sicut mihi testis est Dominus Deus saepe audivi immundos spiritus daemonum loquentes inter se diversas ac varias artes suas, quas contra servientes Deo, maximeque contra monachos habent. Quidam enim
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ monitis ⁊ ortatione eius ꝓficere pos¬
sum in sc̃a ꝯuersatione. Doctrinaqr eius
spiritalis confirmat cor meum ÷ ut mere¬
ar peruenire ad eternam requiem quam
ꝓmisit dominus noster ihesus xp̃t dili¬
gentibus se. Multa autem ⁊ magnifi¬
ca ꝑ sc̃m pachonnum fecit mirabilia
dñs. Nam a demonibus obsessos fre¬
quenter inuocato xp̃i dñi nomine cura¬
uit. Multis ⁊̃ diuersas egritudines
sustinentibus ⁊ ꝑalicitis orationibus es
mistus est dñs.
ulto tempore beatus abbas pacho
nes certamen bonu certamen ctaint
sicut at hleta ueritatis. sicut ⁊ beatus
antomus. Deniq intentissiimis precibus
exorauit dñm⁊ ut somnũ non caperet ꝑ
⁊ suparet eos sicut dicit in psalmo. ⁊ n.
conuertar donec deficiant. Perstitit ergo
⁊ concessit ei dominus peticionem eius. Im
contra eos. Referebant autem nobis fͤ¬
tres de eodem beatissimo patre pachomio:

Expanded text:
et monitis et exhortatione ejus proficere poset monitis et exhortatione ejus proficere possum in sancta conversatione, doctrinaque ejus spiritualis confirmabit cor meum, ut merear pervenire ad aeternam requiem quam promisit Dominus noster Jesus Christus diligentibus se. Multa autem et magnifica per sanctum Pachomium fecit Dominus mirabilia. Nam et a daemonibus obsessos frequenter invocato Christi Domini nomine curavit. Multis etiam diversas aegritudines sustinentibus, et paralyticis, orationibus ejus misertus est Dominus. 35. Multo tempore beatus abbas Pachomum impugnationes certamen bonum certavit, sicut athleta veritatis, tanquam et beatus Antouius . Dentque intentissimis precibus exoravit Dominum ut somnum non caperet per et superaret eos, sicut dicitur in psalmo: Et non convertar, donec deficiant . Praestitit ergo, et concessit ei Dominus petitionem ejus. Impsti, contendimus contra eos. Referebant autem nobis fratres de eodem beatissimo Patre Pachomio,
Abbreviated transcription (Latin):
disset mater eor ⁊ deprecata est epistopos
⁊ dederũt ei epistolas ad supia dictum
scm̃ pachomumpatrem monast̾iorum
ꝑ filio eius. Cumq uenisset applicuit
in monast̾io famularum dei ÷ ⁊ dirxxit
littat ad patrem monast̾ii obsecrans
ut uideret filium suum. Beatus autẽ
pachonius uocauit filium suum theo¬
dorum ⁊ dixit ei. Iudiui fili quia mater
tua adueit ꝓpter te. Itaq ꝓpter episto¬
las episcoporum qui scripserunt ad me:
uade ⁊ indeat te mater tua. Dicit ei the¬
odorus. Precepisti michi dñe ut uidea̾
uemar apud deum. ⁊ enim oportebat me
fortitudinem animi mei ad exemplum ali¬
orum fratrum demostrare. Audiens ãu
mater eius quia non ad quieuit uiders
eam: minio affectu feruens in filio noum
remeare ad domum suam ⁊ s ꝑmausit in
monasterio uirginum dicens. Quomam
si hic ꝑmansero etiam sepe uidebo fili¬
um meum. Cum inter alios frẽs egre¬
ditur ad necessarias monast̾ii causas.

Expanded text:
disset mater eorum, deprecata est episcopos, disset mater eorum, deprecata est episcopos, et dederunt ei epistolas ad supradictum sanctum Pachomium Patrem monasteriorum pro filio ejus . Cumque venisset, applicuit in monasterio famularum Dei, et direxit epistolam ad Patrem monasterii, obsecrans ut videret filium suum. Beatus autem Pachomius vocavit ejus filium Theodorum, et dixit ei: Audivi, fili, quia mater tua advenit propter te. Itaque propter epistolas episcoporum qui scripserunt ad me, vade, et videat te mater tua. Dixit ei Theodorus: Praecepisti mihi, domine, ut videam veniar apud Deum; etenim oportebat me fortitudinem animi mei ad exemplum aliorum fratrum demonstrare. Audiens autem mater quia non acquievit videre eam, nimio affectu fervens in filium, noluit remeare ad domum suam, sed permansit in monasterio virginum, dicens: Quoniam si permansero hic, saepe etiam videbo filium meum, cum inter alios fratres egredietur ad necessarias monasterii causas,
Abbreviated transcription (Latin):
ei dñs. Quodam autem tempore supͤ¬
dicti theodori soror germana uenit ad
deret germanum suum. Cumq nunti¬
assent ei de aduentu sororis eius ⁊ misit
ꝯtinuo duos monachos qui obsuabãt
ad ianuam mo nast̾ii mandauit q ꝑ
eos sorori sue dicens. Ecce soror audis¬
ti ⁊ cognouisti quia uiuo : ne contris¬
teris autem quia minime me idisti. s
magis ꝯsidera uanitatem ⁊ instabilita¬
tuum. ⁊ apprehende sc̃e uite ꝯu̾satio¬
nem. ut ꝑ uenire possis ad eternam
uitam ⁊ ad celestia bona que p̃parauit
diligentibus se dominus. ⁊ facientibus
mandata eius. Tracta ergo apud te
quia hec sola est uera ⁊ firma spes:
ut faciat homo precepta dei. ut m̾e¬
atur peruenire ad gloriosa ⁊ eterna
paulu lum ĩgressa est in monast̾ium
uir gium famularum di quod in eccẽ
uico ꝯstructum erat. Et ꝓcedenti tempo¬
re młtiplicabatur in sancta ꝯueR satio¬
ne famula xp̃i. Hec ita gesta cum au¬

Expanded text:
ei Dominus. 505 Quodam autem tempore supraei Dominus. 505 Quodam autem tempore supradicti Theodori soror germana venit ad empora videret germanum suum. Cumque nuntiassent ei de adventu sororis ejus, misit continuo duos monachos, qui observabant ad januam monasterii, mandavitque per eos sorori suae, dicens: Ecce, soror, audisti et cognovisti quia vivo, ne contristeris, quia minime me vidisti, sed magis considera vanitatem et instabilitatuum, et apprehende sanctae vitae conversationem, ut possis pervenire ad aeternam vitam, et ad coelestia bona, quae praeparavit diligentibus se Dominus, et facientibus mandata ejus. Tracta ergo apud te, quia haec est sola vera et firma spes, ut faciat homo praecepta Dei, ut mereatur homo pervenire ad gloriosa et aeterna paululum ingressa est in monasterium virginum famularum Dei, quod in eodem o constructum erat, et procedenti tempore multiplicabatur in sancto proposito famula Christi. Haec itaque gesta cum au
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bibi ⁊ gr̃as agens dño reuersas su
in monast̾ium. Sufficiat gͦ tibi quia
indisti me. Ergo ulterius non michi¬
sis molesta:. Sed ora pro me incessant
abiit ad sororem suam ut insitaret
eam᷑. Audierat enim eam egrotantẽ
in monast̾io. Erat enm ip̃a famula
dei nominata in sc̃a ꝯu̾satione. Itaq ñ
ad quieuit illa susc ipere ⁊ indere frẽm su¬
um. ut non ꝑ occasionem eius ingredẽ¬
tur in monast̾ium feminarũ : s manda¬
uit ei dicens. Uade domine frater.
⁊ ora ꝓ me. Prestante emin gr̃a dei
⁊ saluatoris nr̃i indebo te in fut uro
exẽpla uirtutum proferre. Hic
itaq beatus theodorus discipulus scĩ
pachonii uiri de sanctis patribus qͥ
fuit pater infunte młtitudinis mona¬
chorum multorumq monast̾iorum in
partibus thebaidis. Cum enim in
omnibus sanctitatis fulgeret u̾t uti¬
bus etiam ꝓphet̾e gr̃am a dño meru¬
it. Multa futura emin reuelabat

Expanded text:
et bibi, et gratias agens Domino reversus sum et bibi, et gratias agens Domino reversus sum in monasterium; sufficiat ergo tibi quia vidisti me, et non sis ulterius mihi molesta, sed ora pro me incessante monachus abiit ad sororem suam, ut visitaret eam, audierat enim eam aegrotantem in monasterio . Erat autem ipsa famula Dei nominata in sancta conversatione; itaque non acquievit illa suscipere et videre fratrem suum, ut non per occasionem ejus ingrederetur monasterium feminarum, sed mandavit ei, dicens: Vade, domine frater, et ora pro me; praestante enim gratia Dei et Salvatoris nostri, videbo te in futuro sexempla virtutum proferre. Hic itaque beatus Theodorus discipulus fuit sancti Pachomii viri de sanctis Patribus, qui fuit Pater infinitae multitudinis monachorum, multorumque monasteriorum pater in partibus Thebaidae. Cum enim in omnibus sanctitatis fulgeret virtutibus, etiam prophetiae gratiam a Domino promeruit, multa enim futura revelabat
Abbreviated transcription (Latin):
de monasterio. ⁊ cum uenissent ad iann¬
am monast̾u sororis sue clamauit dices.
Benedicite ⁊ audite ꝑegrinos . Egressa
est autem soror eius eũ alia famuba di
uit frẽm suum. Ip̃e autem cognouit
sororem suam : sed nõ est locutus uerbo
ne forte in uoge cognosceret eum. Mona¬
chi uero qui ĩp̃o erant direrũt ad eam.
Rogamus te domina mater nͭ̃ iuibeas no¬
bis a quam dari ad bibendum quia de
itinere fatigati sumus. Cum autem
accepissent ⁊ bibissent aquam ⁊ facien¬
tes oratõnem ⁊ gr̃ãs agentes deo disde¬
sserunt : ⁊ reuersi st̃̾ ad monast̾ium su¬
um. Post aliquantos aitem dies ite r
scripsit soror sua ad eum. ut ueniret
⁊uiderit eum ante exitum suum : ⁊ ora¬
tonem faceret in monast̾iolo eius.
Tũt ille rescͥp sit ad eam. ⁊ direxit
epistolam ꝑ monachum de monast̾io
suo dicens : Quia prestante gracia xp̃i
ego uem ad te. ⁊ nullus me sognouit.
Ip̃a uero egressa es ad nos ⁊ dedisti no¬
bis aquam : ⁊ accepi de manibus tuis

Expanded text:
de monasterio. Et cum venisset ad januam monasterii sororis suae clamavit, dicens: Benedicite, et audite peregrinos. Egressa est autem soror ejus cum alia famula Deivit fratrem suum; ipse autem cognovit sororem suam, sed non est locutus verbum, ne forte cognosceret in voce eum. Monachi vero qui cum ipso erant, dixerunt ad eam: Rogamus te, domina mater, ut jubeas nobis aquam dare ad bibendum, quia de itinere fatigati sumus. Cum autem accepissent, et bibissent, facientes orationem, et gratias agentes Deo, discesserunt et reversi sunt ad monasterium suum. Post aliquantos autem dies iterum scripsit ad eum soror sua ut veniret et videret eum ante exitum suum, et orationem faceret in monasterio ejus. Tunc ille rescripsit ad eam, et direxit epistolam per monachum de monasterio suo, dicens: Quia praestante gratia Christi ego veni ad te, et nullus me cognovit; ipsa vero egressa es ad nos, et dedisti nobis aquam, et accepi de manibus tuis,
Abbreviated transcription (Latin):
rans adeẽ sͥ diuinum auxilium. Ego au
tem illo surgente. Cum grandi confusio¬
ne egredior. Item a lus demon dicebat.
Ego ad illum quem obẜuo cum ei cogita¬
tiones in cor mitto : Consentit. ⁊ suscipit
⁊ facit cas. Sepe enim erardescere eum
in iracundiam facio: ⁊ in contentiones rixe.
⁊ pigriciam orationis. ⁊ dormitatione in
in psalmodia. ⁊ non contradicit michi.

Expanded text:
rans a desse sibi divinum auxilium. Ego autem minime illo exurgente cum grandi confusione egredior. Item alius daemon dicebat: Ego ad illum quem observo, cum ei cogitationes immisero in corde, consentit, et suscipit, et facit eas. Saepe enim exardescere eum in iracundia facio, et in contentiones rixae, et pigritam orationis, et dormitionem in psalmodia, et non contradicit mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Ita faciam ⁊ parabo me. uestitus
enm sentonem suum tollens panem ⁊ sa¬
seum in mambus suis. ⁊ ascendens in porta
diuaricatis pedibus sedit. ⁊ cepit comede¬
re. Ueniens autem iudet cum officiario
suo ⁊ uidens eum dixit. Iste est anacho¬
rita. de quo talia audiebamus ⁊ contẽpnẽs
eum : ita discessit.¬

Expanded text:
rabo me. Vestitus ergo lebetone suo, et tollens panem et caseum in manibus, adscendit in portam, et divaricatis pedibus sedens, coepit manducare. Veniens autem cum officio suo judex, et videns eum, dixit: Iste est anachoreta de quo talia audiebamus? Et contemnens eum, ita discessit.
Abbreviated transcription (Latin):
a nemine fueris irritatus. Principium
nr̃e salutis sicut iam dictum est : tnnor
dm̃ est. De timore domim uascitur cum¬
pũctio salutaris de coupũctione cordis ꝓ¬
cedit contemptus ommum facultatum ac
nuditas. de miditate humilitas ꝓcreat᷑
de humilitate generatur mortificatio uo¬
luptatum. Mortificatione uero uolupta¬
tum extirpantur unueszsa uicia. Er¬
pulsione uisiorum urtutes fructificant
atis succrestũt. Pullulatione uir tutum
puritas cordis adquiritur. Puritate cor¬
dis apostolice caritatis perfectio pos¬

Expanded text:
a nemine fueris irritatus. Principium a nemine fueris irritatus. Principium nostrae salutis sicut jam dictum est timor Domini est . De timore Domini nascitur compunctio salutaris; de compunctione cordis procedit contemptus omnium facultatum ac nuditas; de nuditate humilitas procedit; de humilitate generatur mortificatio voluntatum; de mortificatione voluntatum exstirpantur universa vitia; expulsione vitiorum virtutes fructificant atque succrescunt; pullulatione virtutum puritas cordis acquiritur; puritate cordis apostolicae charitatis perfectio pos
Abbreviated transcription (Latin):
tiom. sed iudicio eius uniuersa committat.
Quarto si ommnibus preceptis seruet obe¬
dientie mansuetudinem ⁊ pacientie constã¬
tiam. Quinto ut nulli inferat inuiriam
sed ⁊ sibi illatam pacienter tolleret. Ser¬
to si nichil agat preter regule exempla
Septimo si ad omnia que sibi precipiunt᷑¬
se uelut operarium malum iudicauerit¬
⁊ indignum. Octauo si semet ipsum cũc¬
tis inferiorem ꝓuunciet. Nono si linguã
cohibeat uł non sit clamosus in uoce. de¬
cimo sinon fit facilis ac promptus in ri¬
su. Talibus namq indicuis humilitas
uera dmoscctur. Sed hec quoq tibi in o¬
gregatione necessario custodienda st̃: ut
scilic scdm̃ psalmiste sentententiam sig
tanquam surdus non audiens ⁊ sicut mu¬
tus non aperiens os suũ : nichil discer¬
nens nich il diudicans ex his que fue
ruit tibi imperata. Ergo pacientiam tu¬
am non debes de aliorum sperare iurtute.
idest ut tũt eam tantummodo possideas cũ

Expanded text:
tioni, sed judicio ejus universa committat; tioni, sed judicio ejus universa committat; quarto, si in omnibus praeceptis servet obedientiae mansuetudinem, et patientiae constantiam; quinto, ut nulli inferat injuriam, sed et illatas sibi patienter toleret; sexto, si nihil agat praeter regulae exempla; septimo, si, ad omnia quae sibi imperantur, velut operarium malum se judicaverit et indignum; octavo, si semetipsum cunctis inferiorem pronuntiet; nono, si linguam suam cohibeat, et non sit clamosus in voce; decimo, si non sit facilis ac promptus in risu. Talibus namque indiciis humilitas vera dignoscitur. Sed et haec quoque tibi in congregatione necessario custodienda sunt , ut scilicet secundum Psalmistae sententiam, sis tanquam surdus non audiens, et sicut mutus non aperiens os suum , nihil discernens, nihil dijudicans ex his quae tibi fuerint imperata. Ergo patientiam tuam non debes sperare de aliorum virtute , id est, ut tunc eam tantummodo possideas, cum
Abbreviated transcription (Latin):
id est insidiatur exitui nr̃o : ⁊ uss ad fi¬
nem uite nostre nos semper supplantare
conatur. ⁊ idcirco bene cepisse non ꝓde¬
rit. si bene consũmatum non fuerit. Q¬
propter scdm scripture sententiam ẽ¬
gressus ad seruiendum domino sta in ti
ad requiem non ad delicias: s ⁊ ad tem¬
ptationes ⁊ angustias. Per multas emm
tribulationes oportet nos introire in reg¬
num dei. Angusta namq est porta. ⁊ ar¬
ta uia que ducit ad uitam: ⁊ pauci st̃ qͥ
inueniunt eam. Principium ergo salutis
sionis ⁊ iurtutum custodia adquiritur.
Qui cum penetrauerit homns mentẽ cõ¬
temptum ominum rerum parit. ⁊ mundi
gignit horrorem. Contẽptu ac priua¬
tione omnium facultatum humilitas
uera ad quiritur. Humilitas autem his
in dicus declatur. Primo si mortificatas
in se monachus onues habeat uoluntates.
Scd̃o si actus ⁊ cogitatõnes suas non cela¬
uerit semori. Tercio sunchil sue dudre¬

Expanded text:
id est, insidiatur exitui nostro, et usque ad fiid est, insidiatur exitui nostro, et usque ad finem vitae nos semper supplantare conatur; et idcirco bene coepisse nihil proderit, si bene consummatum non fuerit Quapropter, secundum Scripturae sententiam, ingressus ad serviendum Domino , sta in tad requiem, non ad delicias, sed ad tentationes et angustias ; per multas enim tribulationes oportet nos introire in regnum Dei . Angusta namque est porta, et arcta via quae ducit ad vitam, et pauci sunt qui inveniunt eam . Principium ergo nossionis, et virtutis custodia acquiritur. Qui cum penetraverit hominis mentem, contemptum omnium rerum parit, et mundi gignit horrorem. Contemptu autem ac privatione omnium facultatum, humilitas vera acquiritur. Humilitas autem his indiciis comprobatur: primo, si mortificatas in se monachus omnes habeat voluntates; secundo, si actus et cogitationes non celaverit seniorem; tertio, si nihil suae discre
Abbreviated transcription (Latin):
amini sinmnotu menbra sua quoquam mo¬
uendi uł conuertendi habet potestatem.
ita x nos uoluntates nr̃as. ac desideria
non scd̾m id quod nos delectat ad presũs
s secundum preceptum domini quo nog
constrĩxerit applicare debemius. ⁊ sicut il¬
le qui patibulo crucis affigitur: non iã
p̾sentia contemplatur nec de suis affr̃o¬
nibus cogitat: nulla iam possidendi con¬
cupissentia permouetur. seq cum adhuc
spiret in corpore cunctis elementis cre¬
dit ẽẽ defũctum. ita nos quoq timore
domini oportet esse cruciffiros ommbus
carnalibus uicus: ⁊ illic semper habere
cculos mentis nr̃e defiros quo nos spera¬
rare debemus momentis singulis esse
migraturos. Cauendum est ergo: ne
quid aliquando eorum resumamus: que re¬
minciantes abiecimus. Non enim qui cepe¬
rit hec : sed qui per seuerauerit in hũs
usq in finem hic saluus erit Uersutus
emiu serpens calcanea nr̃a semꝑ obseruat.

Expanded text:
animi sui motu membra sua quoquam moanimi sui motu membra sua quoquam movendi vel convertendi habet potestatem, ita et nos voluntates nostras ac desideria, non secundum id quod nos delectat ad praesens, sed secundum praeceptum Domini, quo nos constrinxit, applicare debemus. Et sicut ille qui patibulo crucis affigitur non jam praesentia contemplatur, nec de suis affectionibus cogitat, nulla jam possidendi concupiscentia permovetur, seque cum adhuc spirat in corpore, cunctis elementis credit esse defunctum; ita nos quoque timore Domini oportet esse crucifixos omnibus carnalibus vitiis, et illuc semper habere oculos mentis nostrae defixos, quo nos sperare debemus momentis singulis esse migraturos. Cavendum est ergo ne quid aliquando eorum praesumamus quae renuntiantes abjecimus . Non enim qui coeperit haec, sed qui perseveraverit in his usque in finem, hic salvus erit . Versutus enim serpens calcanea nostra semper observat ,
Abbreviated transcription (Latin):
ceptus. Cinus difficultatis causam
debes Prͥmitus agnoscere. Poterit enĩ
tibi n hac mã quam ingredi concupis¬
cis multum inferre: si ratione eius ag¬
sermentibus deo ⁊ ac scd̃m instutitio nem hu¬
us regule ei coherentibus reꝓmittitur
in futurum. ita pene grauissime pparã¬
tur hiis qui tepide eam negligenterqr
uouerez quam uouere ⁊ non reddere.
Et maledictus qui facit opus domini
negligenter. Ideo igitur a nobis tam¬
durtissime refutatus es. non quia tuã
uel omnium salictem: non toto de siderio
capiamus amplecti ÷ s ne tenere recipi¬
entes. ⁊ nos apud deum leuitatis. ⁊ te
reum grauioris supplici facerenus: si
ad presũs facile susceptus nec pondus
ꝓfessioms hunis intelligens uł destitutor
post hec uel tepidus ertitissos. Io¬
ueris ergo hodierno die te huic nundo
⁊ actibus eius esse de functum: teq se¬
sundum apłm mundo huic ẽẽ crucifixũ
potest esse crucifixus.ꝰ Audi breniter

Expanded text:
ceptus. Cujus difficultatis causam ceptus. Cujus difficultatis causam primitus debes agnoscere. Poterit enim tibi in hac vita quam ingredi concupiscis multum conferre, si, ratione ejus agdeliter servientibus Deo ac secundum institutiones hujus regulae ei cohaerentibus repromittitur in futurum , ita poenae gravissimae praeparantur his qui tepide eam negligenterque vovere, quam vovere et non reddere ; et maledictus qui facit opus Domini negligenter . Igitur ob id a nobis diutissime refutatus es, non quia tuam vel omnium salutem non toto desiderio cupiamus amplecti, sed ne temere receptus, et nos apud Deum levitatis, et te reum gravioris supplicii fecerimus, si ad praesens facile susceptus, nec pondus professionis hujus intelligens, vel destitutor posthaec, vel tepidus exstitisses. Noveris ergo hodierna die te huic mundo  actibus ejus esse defunctum ; teque secundum Apostolum, mundo huic esse crucifixum,potest esse crucifixus? Audi breviter
Abbreviated transcription (Latin):
commeare curauit. credens se tucius lati¬
turum si ad illa se met ipsum. sisportas¬
set loca ⁊ in quibus ne nomenquidem su¬
um fuisset auditum. Ꝙuo cum adue¬
isset: nostrum monasterium protinꝰ
expetiuit. quod non longe erat ab spe¬
leo in quo dñs noster et uirgine nasci
dignatus est. In quo monasterio per¬
modico tempore supradictus abba pi¬
mifius delitescens : scd̃m sentent iam
dñi tanquam cuutas supra montem
posita diutius abscondi non potint
egrpti partibus orationis causa comie¬
uerant: agnitum eum cum multa pre¬
ce ⁊ maxne imutum ad suum iterũ
nobis fuerat apud ip̃m in monas¬
tio nostro familiaris amicitia: cum
post hec in egypto requisissemus con¬
tigit ut nobis illic commnorantibus.
fratrem quendam nimonasterio suo
susdiperet. ¶ui miram exhortationẽ
sub nr̃a presentia indidit ÷ quam michi
ammus fuit huic opusculo intexere
ait ergo ad cum. Nosti fili: quot di¬
ebus ꝓ foribus excubans hodie sis re¬

Expanded text:
commeare curavit, credens se tutius laticommeare curavit, credens se tutius latiturum, si ad illa semetipsum asportasset loca, in quibus nec nomen quidem suum fuisset auditum. Quo cum advenisset, nostrum monasterium protinus expetivit, quod non longe erat a spelaeo in quo Dominus noster ex Virgine nasci dignatus est. In quo monasterio modico tempore supradictus abbas Pinuphius delitescens, secundum sententiam Domini, tanquam civitas supra montem posita, diutius abscondi non potuit Aegypti partibus orationis causa venerant, agnitum eum cum multa prece et maxime invitum, ad suum iterum nobis fuerat apud ipsum in nostro monasterio familiaris amicitia, cum post haec in Aegypto requisissemus, contigit ut nobis illic commorantibus, fratrem quemdam in monasterio suo reciperet . Cui miram exhortationem sub nostra praesentia indidit, quam mihi animus fuit huic opusculo intexere. Ait ergo ad eum: Nosti, fili, quot diebus pro foribus excubans, bodie sis re
Abbreviated transcription (Latin):
num uocis eius diligenter explorans
pere ceperunt: ⁊ inquirere. cur hoc fecis¬
s ei qui apud ipõs uelud imper de se¬
culo egressus. habebatur ex tremus. ¶ũ¬
qr eis frater ille rei ordinem ⁊ nomẽ
ip̃ius abbatis indicass. maiore mira¬
culo sunt pertulsi. qͣm ⁊ apud ipõs
magna opimone fuerat compertus. Ic
ignorantie sue ueniam ab es postula¬
bant : quod eũ tanto tempore inter iu¬
mores ac ꝑuulos de putassent. At ille
flebat multum ⁊ lugebat. quod scilicet
muidia dyaboli fuisset. ꝓditus. nec li¬
cuisset ei duutius in tali humilitate
atq a biectione perdurare. Tunc eũ
frẽs nuitum ac flentem ad ꝓprium
monast̾ium reduxerunt : custodientes
eum simma diligentia ne similiter qͦ¬
quam delapsus ai fugeret. Pbi cum
fuisset modico tempore demoratus : eo¬
dem rursus humilitatis desiderio succẽ¬
sus captans nocturna silentia ita defu¬
incegnitas regiones expeteret. Na
conscendens nanim in palestine partes

Expanded text:
num vocis ejus diligenter explorans,num vocis ejus diligenter explorans,pere coeperunt, et inquirere cur hoc fecisset ei qui, apud ipsos velut nuper de saeculo egressus, nabebatur extremus. Cumque eis frater ille rei ordinem et nomen ipsius abbatis indicasset, majori miraculo sunt perculsi, quoniam et apud ipsos magna opinione fuerat compertus. Tunc ignorantiae suae veniam ab eo postulabant, quod eum tanto tempore inter juniores ac parvulos deputassent. At ille flebat multum et lugebat, quod scilicet invidia diaboli fuisset proditus, nec licuisset ei diutius in tali humilitate atque abjectione perdurare. Tunc eum fratres invitum ac flentem ad proprium monasterium reduxerunt, custodientes cum summa diligentia, ne similiter quoque delapsus aufugeret. Ubi cum fuisset modico tempore demoratus , eodem rursus humilitatis desiderio accensus, captans nocturna silentia, ita defuincognitas regiones expeteret. Nam conscendens navim, in Palaestinae partes
Abbreviated transcription (Latin):
uolutus ut susciperetur summis precib
ambunt. Cumq multo despectu tandẽ
penitus aꝑto. horti cura. diligentiaq mã¬
datur. Quam ille operam sb̾ alio fr̃e
uimore qui eum s̾ croditum retine bat
erercent. sic adem subdebatur ut non solũ
ea que ad horti diligentiam ꝑtinebãt
s etia imnuersa officia que erant cũs¬
tis frĩbus aspera bel indigna tota
nocte consurgens ita fintmi nullo
teste operabatur ⁊ ut penitus auctorẽ
operis nemo deprehenderet. Cumq
sam egyptum dispersis ubiq fratrib.
a quodam tandem iusus fr̃e qui de
egypti par tibus aduenerat. uix po¬
tuit ꝓ humilitate Cin habitus ac in
litate officii quod gerebat agnosci. Nã
sarculo deorsum in curuis preparabat
holerbus terram. deinde stercus hu¬
meris sius apportans eorum radicibus
ingerebat. Cumq hec intuens frat̾
super agnitõne eius diut issima hesitatõ¬
ne fuisset dententus ⁊ propius tandem
accedens non solum uultum s etiam so¬

Expanded text:
volutus, ut susciperetur summis precibus volutus, ut susciperetur summis precibus ambivit. Cumque multo despectu probatupenitus apto, horti cura diligentiaque mandatur. Quam ille operam sub alio fratre juniore, qui eum sibi creditum retinebat, exercens, sic eidem subdebatur, ut non solum ea quae ad horti diligentiam pertinebant, sed etiam universa officia, quae erant cunctis fratribus aspera vel indigna, totaetiam nocte consurgens, ita furtim nullo teste operabatur, ut penitus auctorem operis nemo deprehenderet. Cumque sam Aegyptum dispersis ubique fratribus quaereretur, a quodam tandem visus fratre, qui de Aegypti partibus advenerat, vix potuit pro humilitate habitus sui ac vilitate officii, quod gerebat, agnosci; nam sarculo deorsum incurvus, praeparabat oleribus terram; deinde stercus humeris suis apportans, eorum radicibus ingerebat. Cumque haec intuens frater, super agnitione ejus diutissima haesitatione fuisset detentus, propius tandem accedens, non solum vultum, sed etiam so