comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uenit emm up̃os iureiurã do
affici qͣ ip̃i causamscientes
gittimãgerunt. rdmimistͣrio¬
nem. scire possunt cãm⁊ ita
a est. Enq quisq credit etex¬
istimat. ħ eeiurandum oi¬
bzalus iuramentis que uel
exp̃fentis decemount legibꝰ
uł.a nõb̾ dispõita sunt insu¬
afirmitateduraturisssin
nonantta licençiã hat actor
sitm excendam suo purato¬
rimandarenisiprius actis

Expanded text:
venit enim et ipsos iureiurando adfici, quia ipsi causam scientes gitimam gerunt administrationem, scire possunt causam et ita tamen quod quisque credit et existimat, hoc esse iurandum: omnibus aliis iuramentis, quae vel ex praeteritis descendunt legibus vel a nobis disposita sunt, in sua firmitate duraturis. Sinnon ante licentiam habeat actor litem exercendam suo procuratori mandare, nisi prius actis
Abbreviated transcription (Latin):
sgentem legem posuimus:
minime patitale sacramen¬
tumtemiti.si omnim̃o h̾ ⁊
ab actore i afugiente exigig̃
ne paulatim uideantur hiꝰ
res defraurdariasac̃mentuz
uł principalimpsonarur.
ut.aduccatorum ex quacũ¬
lato. s ꝑfidciũssionẽrata
rem dñmb̃ĩturum suã ꝑcõa
macione lex cutumscribi ⁊̃¬
uideatur. sc̃imus siquidta¬
le in postum em̃sent. siue pro
unapsonaquis utẽmoue
uoluit. siueꝓ. alquo corpe.

Expanded text:
praesentem legem posuimus, minime pati tale sacramentum remitti, sed omnimodo hoc et ab actore et a fugiente exigi, ne paulatim videatur huiusmodi res defraudari et sacramentum vel principalium personarum vel advocatorum ex quaculato, sed per fideiussionem ratam rem dominum habiturum suam personam inatione lex circumscribi videatur, sancimus si quid tale in posterum emerserit, sive pro una persona quis litem movere voluerit sive pro aliquo corpore
Abbreviated transcription (Latin):
putans se bona instantrautũ
ad reluctandumpueñit ⁊ pos¬
ea utriusq partis uiros dise¬
rtissimos.aougcatos ẜin qḋ
ante dispõitũmest a nobiu
sanctis udelicet euͣmgłus

Expanded text:
putans se bona instantia uti ad reluctandum pervenerit: et postea utriusque partis viros disertissimos advocatos, quod iam dispositum est a nobis, sanctis videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
omni urdiciali agm̃me se¬
pani.ut exearum elettione
nulla penanulla pactierte¬
itio aduersus iustos eium
ꝯuentores habeatur. de sãtis¬

Expanded text:
omni iudiciali agmine separari, ut ex earum electione nulla poena, nulla pacti exceptio adversus iustos eorum conventores habeatur. IUST
Abbreviated transcription (Latin):
elligendumesi¶Itaqoi si pꝰ¬
ratorem eẽnõ lũit. tnuidic¬
ium quo qipcurator exptus
est uitexratum hre debebit.
oppõita fu̾it imp̃o litis ex̃or
rator satdacionẽ sup excipi¬
erda urfipiare cogitur. Qua
nõ p̃cedentelis cique ei mã¬
data ẽ ult̾ius ꝓcedere.nurdi¬

Expanded text:
ellegendum est. Itaque etsi poratorem esse noluerit, tamen iudicium, quo quasi procurator expertus est, iudex ratum habere debebit. opposita fuerit in ipso litis exordrator satisdationem super excipienda lite praestare cogitur, qua non praecedente lis quae ei mandata est ulterius procedere a iudi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ quicͦquam aluidin quo
Sc̃imus non alif easdem ꝓbo¬
nes pr̃are compellinisi pru
qui eas exposcit ipamtum
timore ꝯtenciosa litiganciũ
crudelitatem ex̾ceant. nõ. alit̃
dicibꝰ auom nisiprius tac¬
tis sacrosanctis scripturis de
ħuenerunt. s quia alit̾reni
hroitariarum ũtatem exꝗr¬
ere uł ostende ñ possunt
ter causas dirmere xessima
insisa crosanctis enungłus ĩ¬
ommi orbe terrarum qui roĩ¬
mano imperio suppõitus est
prius iurare ⁊ it apferre caus¬
sas disposumnus nẽtrium du¬
ximus ⁊ p̾sentem legem pone
re ꝑquamscĩmus in omnibꝰ
litib que fu̾int post p̃senter.
legeminchoate non ałr neq gͣ
actorem neq fu̾gientem in pͥ¬
mordio litis excere c̃tamina.
nisi post nairaconem  respon¬
sionem antequamutriusq
partis aduccati sac̃mentum
legittimum pr̃ent. ip̃e princi¬
pales pone sb̾eantiusiuran¬
dum.⁊ actor quidẽ ulrẽt non
ca lumpmandi ammo litez
mouisse. s ertimando bona
causam hr̃e ¶Neus. aũt nõ¬

Expanded text:
pter quicquam aliud, in quo sancimus non aliter easdem probationes praestare compelli, nisi prius qui eas exposcit iuramenttimore contentiosa litigantium crudelitatem exerceant, non aliter dicibus audiri, nisi prius tactis sacrosanctis scripturis depvenerunt, sed quia aliter rerum hereditariarum veritatem exquirere vel ostendere non possuntter causas dirimere concessimus nisi sacrosanctis evangeliis promni orbe terrarum, qui romano imperio suppositus est, prius iurare et ita perferre causas disposuimus: necessarium duximus et praesentem legem ponere, per quam sancimus in omnibus litibus, quae fuerint post praesentem legem inchoatae, non aliter neque actorem neque fugientem in primordio litis exercere certamina, nisi post narrationem et responsionem, antequam utriusque partis advocati sacramentum legitimum praestent, ipsae principales personae subeant iusiurandum. Et actor quidem iuret non calumniandi animo litem movisse, sed existimando bonam causam habere
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃rales standum ẽẽ cxistĩa¬
ueruntin Plemus t̾n ge
neraliter diffimmus ou̾c̃¬
tum in scrptis apd comp¬
miss. arium uidicẽ factum
ita tp̃ris in t̾rpc̃onemin¬
ducere qĩmordinario iud¬
icio lis fursset mchoata ad
apd comꝓmissarios actai
sunt si aliquid in factum ic¬
spiciens uł ꝓfessum est uel
attestatum possȩ co ⁊ in ord¬
inarns uti urditiis

Expanded text:
istimaverunt, plenius tamen et generaliter definimus conventum in scriptis apud compromissum iudicem factum ita temporis interruptionem inducere, quasi in ordinario iudicio lis fuisset inchoata. Ad apud compromissarios acta sunt, si aliquod in factum respiciens vel professum est vel attestatum, posse eo et in ordinariis u
Abbreviated transcription (Latin):
sm̃a nõ solum reo exteption¬
emueluti pactigenermn. si
eciam actoriex m̃o nomine
infactum. acc̃onem quaten
possit sina eius crecucom
mandan. s in hẽ quidẽ regra
cuuitate ab officioeminent¬
issime p̃fecture. ui eius ciuiꝰ
forumpars sequitur fugien¬
tis. Inpuincus. aut tamper
modatores qm ꝑapparitores
uersariorabĩ altutra parten
per⁊ qͣmmãifestumfiat dif

Expanded text:
 non solum reo exceptionem veluti pacti generari, sed etiam actori ex nostro numine in factum actionem, quatenus possit sententia eius exsecutioni mandari, sed in hac quidem regia civitate ab officio eminentissimae praefecturae vel eius, cuius forum pars sequitur fugientis, in provinciis autem tam per moderato res quam apparitiones versariis ab alterutra parte, per quam manifestum fiat def
Abbreviated transcription (Latin):
⁊implere statuta mimine
cupientenchꝰ fierip̃ iudiciũ
neqr parniur exceptionez
reo uł actori. acc̃onem extẽp¬
tis udelicet arbitris quicur
sacramenti religione electi
nia fuarique legenr̃a sup
huiuscemodi audienciadi¬
ffiniti sunt. ¶ Aicet nõ ign¬
oremus iul pauli opimo¬
nem ⁊ alioꝵ prudẽtiũ cefor᷑ q
tetigert quidem hiꝰ qone¬

Expanded text:
e cupiente nihil fieri praeiudicium neque pari vel exceptionem reo vel actori actionem, exceptis videlicet arbitris, qui cum sacramenti religione electi nia servari, quae lege nostra super huiusmodi audientia definita sunt. Licet non ignoramus Iulii Pauli opinionem et aliorum prudentium certorum, qui tetiger
Abbreviated transcription (Latin):
fũat inarbitris eligendis i
quos neꝙ pena compins¬
ꝓparte puisata forma.abi¬
tralis ꝓcec̾et exceptõem eiuelu¬
ti pactigenermu  Sm. aũt
P. ctorccasculus ꝓponetm¬

Expanded text:
fuerat in arbitris eligendis, quos neque poena compromispro parte pulsata forma arbitralis procederet, exceptionem ei veluti pacti generari, sin autem pro actore ca
Abbreviated transcription (Latin):
gane supsticionis hõib int̾¬
dicta sũt audeat ꝑtemptare. ⁊̃¬
sciens quidẽtrimẽpublicum
ꝯmittit quib̾ ausus fu̾it ppe
simalieno p̃dio ur domo. ali¬
quid tale ppetretur. scientibus
domus scissim irib errari
adclicentur. ¶Domin uero
ꝓ hoc solo ꝙ scientes xenẜint
sua loca taliboꝯtaminan sce¬
lenb si quidẽ dignitate uelĩ
milicia q̃dam decoranturam¬
issione milicieuł dignitatrsĩ
nec nõ renim suaꝵ ꝓxcripcione

Expanded text:
ganae superstitionis hominibus interdicta sunt, audeat pertemptare, sciens, quod crimen publicum committit qui haec ausus fuerit perpetin alieno praedio vel domo aliquid tale perpetretur, scientibus domus sacratissimi viribus aerarii addicetur, domini vero pro hoc solo, quod scientes consenserint sua loca talibus contaminari sceleribus, si quidem dignitate vel militia quadam decorantur, amissione militiae vel dignitatis nec non rerum suarum proscriptione
Abbreviated transcription (Latin):
qui reatu ali quos fugrũt¬
legi uelle siungiut ad ec. ex̃¬
ecc̾as ꝯ fugientes eintare pꝰ¬
sunt crimina ur ponderade¬
bitorum arccantur. Nẽca
suscipiantur qm debitaun¬
iuersa reddiderntur fũint
purgati innocẽtia demõstrata.¬

Expanded text:
qui reatu aliquo vlegi velle coniungi, ut ad ecclesias confugientes evitare possint crimina vel pondera debitorum, arceantur nec ante suscipiantur, quam debita universa reddiderint vel fuerint innocentia demonstrata
Abbreviated transcription (Latin):
touccati carumostituti suntut
fũunt.⁊ in hacregia urbe in quo¬
cumq uidicio deputati ⁊ in alii
impio. audeat in uno eodẽq tp̃r
tam.aduccatione uti qm offic̃o¬
ꝯsiliani cuiuscumq magr̃atus
quibꝰ res publica gerend. a  com
mittitur curam. ampere. cumsa¬
tis habundeq sufficit ulꝑ. ad¬
uocacõem cãis ꝑfectissime patr¬
ne cuminutrumq festmet ne¬
utium benepagat s siue. aduo¬
catus ẽẽ maluit. ħ cum debita
solertia implerepossit. ułsias¬
sessionem clegit in eauidelicer
ni sollicitudĩ em depõitam lice¬
at ei. id muus. aduccacois re¬
uerti. nec sit xessum cuiqͣmdu¬
ob magr̃atib afsidere ⁊ utrius¬

Expanded text:
advocati causarum constituti sunt vel fuerint et in hac regia urbe in quocumque iudicio deputati et in aliitis imperio, audeat in uno eodemque tempore tam advocatione uti quam consiliarii cuiuscumque magistratus, quibus res publica gerendatur, curam adripere, cum sat abundeque sufficit vel per advocationem causis perfectissime patrne, cum in utrumque festinet, neutrum bene peragat: sed sive advocatus esse maluerit, hoc cum debita sollertia implere possit , vel si adsessionem elegerit, in ea videlicet i sollicitudinem depositam liceat ei ad munus advocationis reverti. Nec sit concessum cuidam duobus magistratibus adsidere et utrius
Abbreviated transcription (Latin):
remotaumus magr̃atus ẽẽ cõ¬
temptum iuditone callidis
machinatõnib huiismodi
s alias quasdam litterͣas ex¬
cogitatas assimula u̾it existi

Expanded text:
emota unius magistratus esse contentum iudicio. Nec callidis machinationibus huiusmodi sed alias quasdam litteras excogitatas adsimulaverit, existi
Abbreviated transcription (Latin):
ciam ei hꝰ facere. pr̃e aũt nolen¬
te res filiigubnare pp̃causenc¬
cessitatem hãt facultatem fiuꝰ
adire competẽtemiuditẽ ⁊ ab
eopeterecuratorem hrditati
cãu mintegrumrestõmis.au¬
xilio niminecis denegañdo.
pat̾ ab imuo fuisset h̃rs insti¬
tutus eouidel subiacente õi¬
uum nulloꝑitulo redudã

Expanded text:
nolente res filii gubernare propter causae necessitatem habeat facultatem filius adire competentem iudicem et ex eo petere curatorem hereditati casu in integrum restitutionis auxilio minime ei denegando. Spater ab initio fuisset heres institutus: eo videlicet subiacente omnilium nullo periculo redundante,
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi aũt in unũuoluntas
eoꝵ concurrit⁊ p̃r usum fruct
ifilius hat ꝓprietatẽ⁊ ina¬
gentib.⁊ infugientib pat̾
quidẽ suscipiat accões ⁊ mo¬
ueat cuius cumq etatis filiꝰ
inuematur. adhibeatur ãu
inprima sunt etate ꝯstituti
uł longe absunt sumptib
idelicet apr̃ie pp̃ rerum incre¬
mentafaciendis. cumenim

Expanded text:
Ubi autem in unum voluntas eorum concurrit, et pater usum fructum et filius habeat proprietatem, et in agentibus et in fugientibus pater quidem suscipiat actiones et moveat, cuiuscumque aetatis filius inveniatur, adhibeatur autein prima sunt aetate constituti vel longe absunt, sumptibus videlicet a patre propter rerum incrementa faciendis. Cum enim
Abbreviated transcription (Latin):
iureuiuentes in hus eãis q̃
tam ad suꝑsticõnem eoru
quam ad forum ⁊ leges acũn
iura ꝑtinent adcant sollẽpn¬
nimoreuidicia omnes ꝙĩ
romanis legibꝰ ꝯferant ⁊ ex¬
cipiant acẽones. siquiuero
ex hus ꝯmum pactõe.rdsi¬
militudinẽ abitroꝵ. ap̃ iude
os in tsuili dimtarat negõ
putaunt litigandum sorti
s m̃a cognitoris arbitrifũint

Expanded text:
iure viventes in his causis, quae tam ad superstitionem eorum quam ad forum et leges ac iura pertinent, adeant sollemni more iudicia omnesque Romanis legibus conferant et excipiant actiones. Si qui vero ex his communi pactione ad similitudinem a in civili dumtaxat negotio putaverint litigandum, sortisententia cognitoris arbitri fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
crechitorem ⁊ debitoremꝯũntu
estsin aũt milla pactioint̃res¬
serit lñia dabitur feñatori ex de¬
nunciationeułex snĩa iuditia¬
erandum eanuend̾e ¶Sinũo
inuentus uł credit. am petun¬
iam totam offerrenolũit. tũc
creditor.adeat culmen principa¬
candem expectat. hatq ex diui¬
etatis intuitu ħ.at debitorint̾
bienniũ tp̃c in suamrem hũa
num reũsum ex die sacrioracłi¬
semissesmpͥn bcũqd̾.s dinuꝰ. et s dens
S deir anir au bii.

Expanded text:
creditorem et debitorem conventum est. Sin autem nulla pactio intercesserit, licentia dabitur feneratori ex denuntiatione vel ex sententia iudiciaerandum eam vendere Sin vero inventus vel creditam pecuniam totam offerre noluerit, tunc creditor adeat culmen principaeandem rem expetat habeatque ex divietatis intuitu habeat debitor intra ille eum requisierit, certo tempore num reversum ex die sacri oracat debitori manifestum per re petitum est, et certum tempus stat
Abbreviated transcription (Latin):
scripti alio anno usuras a
uobis accepit abñficioi¬
petrato recessisse uidctũ̃.
cioncin quenulla temis in
ip̃is reꝵ claruit documentis
penitus eẽ duximus ampu¬
tandam. immomagis clari¬
oribo remedis corrigendar
Igitur inpignorib que iure
dr̃ possidere aliquis cupieb¬
at ꝓscripcio publica ⁊ annus
luicionis antiquius introdu¬
cti sunt. pignus aũt publici

Expanded text:
scripti alio anno usuras a vobis accepit, a beneficio impetrato recessisse videtur.tionem, quae nullatenus in ipsis rerum claruit documentis, penitus esse duximus amputandam, immo magis clarioribus remediis corrigendam. Igitur in pignoribus, quae iure dominii possidere aliquis cupiebat, proscriptio publica et annus luitionis antiquus introducti sunt, pignus autem publice
Abbreviated transcription (Latin):
petur in utiłrmandat. cõ¬
sistere c̃debatur a cc̃o. tñop¬
timarõnẽ quiꝗ nõ ro agit
ut ex ip̃o mand̾ato. s ꝓp̾ter
mandatum ex alio contttu
a tenũmos sḃmunstnͣte pec¬
dati de an̾cilla ⁊ ẽp̃ti de p̃cio cõ¬
seq̃ndo tamccrias accces erĩ
dño ex̃tere xcoiplacuit Sa¬
ne in illius arbitrio relictu
est utrne mãcip̃ium mͣ pau
gequi uelit.cum expeculioq
eius fuit so lutio celebra taob¬
ugomis uincło ẽptorem li¬
bare nõ potuit. pro socio.

Expanded text:
at consistere credebatur actio, tamen optima ratione, quia non id agitur, ut ex ipso mandato, sed propter mandatum ex alio contractu ac te nummos subministrante pecdati de ancilla et empti de pretio consequendo tam contrarias actiones ei exercere concedi placuit Sane in illius arbitrio relictum est, utrumne mancipium an pretium consequi velit, cum ex peculio quod eius fuit solutio celebrata obligationis vinculo emptorem liberare non potuit. DIOCL.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ementine comparet. socer
tuus denunciauit. ẽpcionẽ
te rescundi bona fides non¬
MPAdone Epatitur.
distrͣtis p̃dus. ut ꝙ reipblice
debebatur. qui compauit re¬
stitũet. iñtoitor⁊ se celebrata
solucone qnͣti nt̾est expiriĩ
Ed p̃z. DTisquis maĩoreta¬
te p̃diaetiamꝓtulpõita distxͣ¬
erit. paulouiliori p̃tu nõie ĩ
repetõis reuindite copiami
minime ꝯ sequaturn inan̾¬
ib inmorarismatur obica
tis. ut iires sibimet locorur
causetur incegnitas qui fa¬
smiliaris rei scire uires urme
Irita. atꝙ emolum̃ta debũat.
Mp̃r. Aquos debitorum
poole depssos nc̃citas pbli¬
cerõnis astrngat ꝓprias ĩ¬
distrah̾e facltates reiq̃litaᷤᷤ
⁊ reddituum qnͣtitas estĩme¬
turne subnommesb̃ has¬
tatiomis publice locus frau¬
dib relinquaturut posso¬
nib uiliore distͣcͣtis plus
exactor exgr̃a. qmͣ debitor ex
p̃cio osequatur. hu postremo
sb̃ emptititulo ꝓpetuo diño
iure pocianturquitĩnadnu
ins subgratio sa acconedi¬

Expanded text:
 ementi, ne compararet, socer tuus denuntiavit, emptionem a te rescindi bona fides non patitur.distractis praediis, ut quod rei publicae debebatur qui comparavit restitueret, venditor a se celebrata solutione quanti interest experiri  . Quisquis maior aetate praedia etiam procul posita distraxerit, paulo vilioris pretii nomine repetitionis rei venditae copiam minime consequatur. Neque inanibus immorari sinatur otis, ut vires sibimet locorum causetur incognitas, qui familiaris rei scire vires vel merita atque emolumenta debuerit. quos debitorum mole depressos necessitas publicae rationis adstringat proprias distrahere facultates, rei qualitas et redituum quantitas aestimetur nec sub nomine subhastationis publicae locus fraudibus relinquatur et possessionibus viliore distractis plus exactor ex gratia quam debitor ex pretio consequatur. Hi postremo sub empti titulo perpetuo dominii iure potiantur, qui tantumnis sub gratiosa auctione di
Abbreviated transcription (Latin):
mos librosꝯtulimus bon¬
orum possõms mititudie
incõpendigum ⁊ maĩfesti¬
ssimum ordinem aludẽtes.
post ħ ca quede opens noui
nunciacõib dampriiꝙ in¬
fecti ⁊ ꝑ edificus dirutis ⁊ e¬
orum insidus.⁊ que de aqͣi
pluruali acendauetib au¬
ctoribꝰ placita sunt. necnõ
depublicams ⁊ donacombꝰ
tamint uiuos q̃mmortis
c̃aꝯficiendis cauta legib ĩ¬
uenimus in librum singła¬
rem decluximus. ¶De man¬
umissonib aũt ⁊ de libalic̃a
alius liber iyndit. Quẽad⁊¬
de. adquisicõe tam dm qͣmp
ducunt. multe marie lecto¬
nes uni sunt inẜteuolumi
m. ¶Alio libro deputato ĩ
meratasunt.⁊ deinceps exce¬
pciones ⁊ de tp̃orumplixitati¬
lib̾ it̃m singularis extẽdit᷑
ut p̃fata sexta pars tecius di¬
gestorum uolummis octo
ubris diffimatur. ¶Septi¬
mus. aũt ⁊ nouissimus arti¬
culo digestoꝵ sex libris foͬra¬
tus estꝙͣe destipionib seuũ¬
borumobligõmbo ⁊ de fider¬

Expanded text:
os libros contulimus, bonorum possessionis multitudinem in compendiosum et manifestissimum ordinem concludentes. Post haec ea, quae de operis novi nuntiationibus damnique infecti et pro aedificiis dirutis et eopluvia arcenda veteribus auctoribus placita sunt, nec non de publicianis et donationibus tam inter vivos quam mortis causa conficiendis cauta legibus invenimus, in librum singularem deduximus. De manumissionibus autem et de liberali causa alius liber res pondit: Quemadde adquisitione tam dominii quam ducunt multae et variae lectiones uni sunt insertae volumini: 7d. Alio libro deputato hismerata sunt: et deinceps exceptiones et de temporum prolixitatiliber iterum singularis extenditur: ut praefata sexta pars totius digestorum voluminis octo libris definiatur. Septimus autem et novissimus articulus digestorum sex libris formatus est. Quo de stipulationibus seu vrborum obligationibus et fide
Abbreviated transcription (Latin):
Dem ¶ Ommissqͦrie undic̃ois
legem ex̃tere nõ po t̃ quipost p̃sti¬
tutum p̾cu solundidicm nõuẽ¬
ctͥus es: ut is cui undidisti possõ¬
nem p̃titardius exsolutitibius¬
ums pñsitaret nõĩm̃ito existim¬
as ĩ cas tibi. adito p̃side abẽpto¬
re pran debere. ¶Nam si ĩmnicio
cctus nõ es pactus. siceꝑis expe¬
rii debiexmora dum̃taxat us¬
ras. tam. ⁊bip̃o debitore qm. b
eo qui inom̃nẽ cãmempti suam
fidem astrmx̃ deune postulabis.
¶p̃rꝰ ⁊t Umte fundum tuum.

Expanded text:
 Commissoriae venditionis legem exercere non potest, qui post praestitutum pretii solvendi diem non victus es, ut is cui vendidisti possessionem pretii tardius exsoluti tibi usuras pensitaret, non immerito existimas etiam eas tibi adito praeside ab emptore praestari debere. nam si initio contractus non es pactus, si coeperis experiri, ex mora dumtaxat usuras tam ab ipso debitore quam ab eo, qui in omnem causam empti suam fidem adstrinxit, de iure postulabis. Cum te fundum tuum c
Abbreviated transcription (Latin):
res sunt ꝯstituti. tum suãcã
res suas alienare. ¶Potuit
ergo curator tuus fundumĩ
suum cum suooñe obligare
fisco m̃o. Nanripriuato potu¬

Expanded text:
res sunt constituti, cum sua causa res suas alienare. potuit ergo curator tuus fundum suum cum suo onere obligare fisco nostro: nam et privato potu
Abbreviated transcription (French):
nulla u sucapiorenm alie
utumi filenciip̃scripcio ẽp
rem accõincolumis ꝑseũat.
aut si receptum ius secuntat¬
tem ẽptori p̃stit̃it arbitũlm¬

Expanded text:
nulla usucapionis uturni silentii praescriptio emptrem actio incolumis perseverat: aut si receptum ius securitatem emptori praestitit, est arbitrium
Abbreviated transcription (Latin):
cob̾rdes  tu  possõnemomunẽ
distxennt. anũo fiscus cumĩ
ptis dñs ẽet solditatem iuxͣ
ꝓprium priuilegiũ undidit.
icio fidẽ eius in fragiminim
solrditatẽ undid̃unt. licetẽ

Expanded text:
coheredes tui possessionem communem distraxerunt, an vero fiscus, cum partis dominus esset, soliditatem iuxta proprium privilegium vendidit. itio, fidem eius infringi minime soliditatem vendiderunt, licet
Abbreviated transcription (Latin):
ca est eiꝰ qui dissimlatan¬
ddõne sua distrahise R¬
passus est icius quistiũ
pticipatoẽ. Nam supiori
quidem nõ denegatur li¬
btatis defensio. postiori

Expanded text:
a est eius, qui dissimulata condicione sua distrahi se passus est, et eius, qui pretium participatus est. nam superiori quidem non denegatur libertatis defensio, posteri
Abbreviated transcription (Latin):
diatua atutore tuo. auieñata
sunt. nec spetiali confirm̃sacio
neuł sibona fide poͬssõr fius¬
se̾statuti temporis ex cursu
id ꝙ ꝑperamestactum fũat sta
inius tuum retralxt.
norum uł . adhuc sub curat¬
orib constitutorum uł pue
mametatis eorum curamge¬
cedencium res alienantur. ui
supponuntur. ⁊ p. id ꝑfectam
et. item i dẽ inmores ꝓuecti.
longo silentio querelamhiꝰ
tradicerumt. ut mutilis alie¬
natio uł suppõito diutimr¬
nofilentio roboretur: certu
tempus ad talem confrrm¬
ationem p̃firatum ẽẽ cense¬
mus. Ideoq p̃cipimus siper
quinqz continuos.Inos
post impletammmnoreme
sioms decreti. s sic tenere
qͣi ab imĩcio legitimo detre

Expanded text:
dia tua a tutore tuo alienata sunt nec speciali confirmatione vel, si bona fide possessor fuisset, statuti temporis excursu od perperam est actum, fuerat stabin ius tuum retrahet. norum vel adhuc sub curatoribus constitutorum vel per veniam aetatis eorum curam excedentium res alienantur vel supponuntur, et ad perfectam aetatem idem minores provecti longo silentio querellam huiusmodi tradiderint, ut inutilis alienatio vel suppositio diuturno silentio roboretur, certum tempus ad talem confirmationem praefinitum esse censemus. Ideoque praecipimus, si per quinque continuos annos post impletam minorem sionis decreti, sed sic tenere, quasi ab initio legitimo decre
Abbreviated transcription (Latin):
intpoguit eaq pendente xcessut
infatum honoris eus ques
cuius dmo disceptabatur⁊
arectore puincie cc̃ te us dc̃a¬
tum fuerat infatumxesẜit.¬

Expanded text:
interposuit eaque pendente concessit in fatum, honoris eius quaestcuius dominio disceptabatur et a rectore provinciae contra te iudicatum fuerat, in fatum
Abbreviated transcription (Latin):
cio suo ordine pp̃petulun
Iancile audiri debet.
orib. rohucpendẽte. ippelło¬
ne defũctus sit nõ residuũ
tm̃ tpris hrdes eius hant.
s. ⁊̃ alios q̃ tuormenses
smaut ⁊d delibationem
hrõitatis certum tp̃c int¬
ulgetur poctelapum euiᷤ
quam aliq ⁊medum sen¬
ciant dãpnis affici compe¬

Expanded text:
io suo ordine propter peculium ancillae audiri debet. oribus adhuc pendente appellatione defunctus sit, non residuum tantum temporis heredes eius habent, sed etiam alios quattuor menses. Sin autem ad deliberationem hereditatis certum tempus indulgetur, post elapsum eius squam aliquod commodum sentiant, damnis adfici compe
Abbreviated transcription (Latin):
OSp̃r  At̃ que defuncto fili¬
o filieue sine liberis extestõ uł
ab intestato succedit simm. se
cõuigiumeleg̾it. extrinsecus qẽ
q̃sita filio filie ue simili firmit¬
ate possideat. nermũoprnaꝵ¬

Expanded text:
omae. Mater, quae defuncto filio filiave sine liberis ex testamento vel ab intestato succedit, si matriconiugium mariti, extrinsecus quidem quaesita filio filiaeve simili firmitate possideat, reru
Abbreviated transcription (Latin):
tentantur sm̃a festinarinõ
solet.s amõtari ut reqłu¬
raturnõutiq sopenam. s
ut potestas ei sit purgandi
se si potuent.postqͣmuerore¬
quuend̃us factus intra ann¬
um redient si secrimine pur¬
gaueritres arbitrio iudicis
signatas recipiat. Siuero mĩ
ro tempus reuersus post inti¬
macionem suamfu̾it defunctuᷤ
⁊ sinec dumse piugut. ad hr¬
des ꝓprios res transmittit.
reus fuit muroicio petitus imtͣ
annispacium noluerit adẽe ui¬
diciores eius fisco uendicẽtur.
⁊ sipostea reptus nocens fũit
dephensus seũiori siñe subui

Expanded text:
tentantur, sententia festinari non solet, sed adnotari, ut requiratur, non utique ad poenam, sed ut potestas ei sit purgandi se, si potuerit. Postquam vero requirendus factus intra annum redierit, si se crimine purgaverit, res arbitrio iudicis signatas recipiat: sin vero intra id tempus reversus post intimationem suam fuerit defunctus, etsi necdum se purgaverit, ad heredes proprios res transmittit. reus fuerit in iudicio petitus, intra anni spatium noluerit adesse iudicio, res eius fisco vindicentur, et si postea repertus nocens fuerit deprehensus, saeviori sententi
Abbreviated transcription (Latin):
Dem. Apetumarus caufis
edictum contmlatententem
ꝓpositum extimationem eius
nõ leõit. Crimmalis uero pro¬
gramatis teñor hanc tmferat
de uirc censuramut int eos. in¬
nõtati nõ tmprĩmonium debe¬
at transfrrit. s fame extimatio¬
nonoportet exceptis adul¬
terũ criminib. Item fraudati
census accusaciomb ⁊ crimi¬
ne maiestatis ꝙ. ad salutemĩ
printipis ꝑtinet ꝑ hiceters ĩ
contradominum dixit uroica¬
onis inuidia euanescit. In pet¬
uniaris uero cãis nec in opla
ꝓbonimm seruos contra domin.¬
os interrogari posse mamfestũ
uersus tutores uł małtem do¬
mmorum suorum insi tutelea

Expanded text:
 pecuniariis causis edictum contra latentem propositum existimationem eius non laedit. criminalis vero programmatis tenor hanc tantum ferat de iure censuram, ut inter reos adnotati non iam patrimonium debeat transferre, sed famae existimationon oportet, exceptis adulterii criminibus, item fraudati census accusationibus, et crimine majestatis, quod ad salutem principis pertinet. In ceteris contra dominum dixit, iudicaonis invidia evanescit. In pecuniariis vero causis nec inopia probationum servos contra dominum interrogari posse manifestumversus tutores vel matrem dominorum suorum, nisi tutela
Abbreviated transcription (Latin):
amp̃liorum seu ꝓcuratores uelĩ
primates possõnm impunes
nonmanebunt. si p̃rentes ⁊ sciẽ¬
tẽs ultro non optulernt nocen¬
tes uel admonitieos exhilere
distułint. Nam dominus qui¬
dem possõms  dommopriuab¬
itur ꝓtumator uero seup hatẽ
ppetuo exilio subiacebunt. ip̃i
quorpturatoriul dominoneli
sise ad comprimẽdammulut¬
udinemrusticanoꝵ suffiterenõ
posse firaĩunt ⁊ id ꝓuintiali
iudicio palam feterint milita¬
re auxilium rector ꝓuintie am
ciet dari siciuli a sufficere non
posse ꝓspererit ¶Siuero post
exhibicionem eoꝵ qui accusan¬
turinnecentes eos ẽe. ⁊ nichili
trimins ⁊dinisisse patũit ac¬
cusatores penam q̃ incalump

Expanded text:
aediorum seu procuratores vel primates possessionum impunes non manebunt, si praesentes et scientes ultro non obtulerint nocentes vel admoniti eos exhibere distulerint: nam dominus quidem possessionis dominio privabitur, procurator vero seu primates perpetuo exilio subiacebunt. ipsi quoque procuratori vel domino si se ad comprimendam multitudinem rusticanorum sufficere non posse firmaverint et id provinciali iudicio palam fecerint, militare auxilium rector provinciae a ciet dari, si civilia sufficere non posse perspexerit. Si vero post exhibitionem eorum qui accusantur innocentes eos esse et nihil criminis admisisse patuerit, accusatores p
Abbreviated transcription (Latin):
naliter audisset dixit. primu
serui aliem interregabuntur
si prestita fĩunt ex tanto scelere
argumentaut uiteantur acce¬
dere ad uerisimilia cause crim¬
ina ip̃a quoq muliertorque¬
bitur. neq emm egre feret sit¬
rqueatur que uenems suis i¬
scera hominis exticit.

Expanded text:
naliter audisset, dixit: primum servi alieni interrogabuntur. si praestita fuerint ex tanto scelere argumenta, ut videantur accedere ad verisimilia causae crimina, ipsa quoque mulier torquebitur: neque enim aegre feret, si torqueatur, quae venenis viscera hominis extinxit.
Abbreviated transcription (Latin):
Mp̃r ¶Eredi scrip̾to
satis satis ydoncelege f¬
est. undesi legatariusl
fideicominissarius nõ
consenciente patretuo
quem asseueras testato¬
ri successisse. ⁊ bonoru
possõnem accepisse ⁊̃ reli¬
cra sibi legata uł fideico¬
missa detinuit. secundu
sentenciam intesdcti qd
aduersus legatarios scrip¬
tis heredib proposituz
est. oblata satisdatiõneqͣ
prestan oportepinpossȯ¬
nem te constitui i tautre¬
tencione competente uire¬

Expanded text:
 Heredi scripto satis idonec lege factum est. Unde si legatarius vel fideicommissarius non consentiente patre tuo, quem adseveras testatori successisse et bonorum possessionem accepisse, relicta sibi legata vel fideicomissa detinuit, secundum sententiam interdicti, quod adversus legatarios scriptis heredibus propositum est, oblata satisdatione, quam praestari oportet, in possessione constitui, ut ita retentione competenti u
Abbreviated transcription (Latin):
ditat᷑m eius q̃. pr̃em.a
tuum fuissedicis petirͤtorꝰ
iudĩtib qui supeare cog¬
inturierunt de fideͤ ĩnten¬
ciomis alleg.a. qmͣius em̃

Expanded text:
ditatem eius, quem patrem tuum fuisse dicis, petiturus iudicibus qui super ea re cognituri erunt de fide intentionis adlega. quamvis enim
Abbreviated transcription (Latin):
c̾reᷤ cessitcorpora hrdita¬
ria tnͣstulit creditoribꝰp
mansit obligatus. sng¬
itur in fraude tuamid fetu
bonis eius excussis usitati
acc̃omb sitibinegotiũ fũit
gestum ea q̃ in fraudẽ alien¬
itapbabuntur reuocabis.
s ap̃r  successionepr̃is
abstent.⁊ fuisti. obea q ĩ dotẽ
datasũt ꝯuenre te creditores
neq̃unt. quib pignora indo¬
tem data st̃ nõ dõcẽtur. in sibo¬
nis defũcti ñsufficientib in
frautẽ creditoꝵ dotem ꝯstitut¬
amprobabitui.

Expanded text:
cui cessit corpora hereditaria transtulit, creditoribus permansit obligatus. si igitur in fraudem tuam id fecit, bonis eius excussis usitatis actionibus, si tibi negotium fuerit gestum, ea quae in fraudem alienata probabuntur revocabis. Si successione patris abstenta fuisti, ob ea quae in dotem data sunt convenire te creditores nequeunt, quibus pignerata in dotem data non docentur, nisi bonis defuncti non sufficientibus in fraudem creditorum dotem constitutam probabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
tuendos esse interclit
exem̃plo.sinec dum
amius excessit certissimi
iuris est.et heredes teneri
intantum quantum ad
Uem.ctoritatem uo¬
bis rescripti nr̃itenerte
puiolentiam adeppos ꝓ¬
fitemini conino darinri¬
Imis impro be postulatis
uis priuate reum postulaͭ ͤ
uetus possessor percipere
potit. non quos predo
nositamen uilccͦa ea dem
inuasisse constiterit Rã
siꝑ errorem. aut inturias
domini loca ab a lus pos¬
sessa sunt: sinepenapos¬
Cessi o restitui debet.

Expanded text:
tuendos esse interdicti exemplo, si necdum annus excessit, certissimi iuris est, et heredes teneri in tantum, quantum ad uctoritatem vobis rescripti nostri tenendae per violentiam adeptas profitemini, commodari nimis improbe postulatis.vis privatae reum postulare evetus possessor percipere potuit, non quos praedosi tamen vi loca eundem invasisse constiterit. nam si per errorem aut incuriam domini loca ab aliis possessa sunt, sine poena possessio restitui debet.
Abbreviated transcription (Latin):
ncͣcrus urgentib. non mliori
precio ut urgente debito te ĩ¬
distxͣsseotendis:rata mañe
debet. ¶iucitis ita q petõibꝰ
abstinendo. ac p̃ciu siñinte d¬
grumsolutum est.petendo.

Expanded text:
s urguentibus non vilioris pretii vel urguente debito te distraxisse contendis, rata manere debet. Illicitis itaque petitionibus abstinendo ac pretium, si non integrum solutum est, petendo
Abbreviated transcription (Latin):
audicio. Ad h̾ eadem faciẽ¬
da sexmenses hat litigator
pere. aut resonem dare ꝯtẽp¬
uentur ut hus q̃statiumꝰ
actitatis pareat appellatortẽ¬
poribꝰ quide appellomi bfi

Expanded text:
auditio, ad haec eadem facienda sex menses habeat litigator. pere aut relationem dare contempventur: ut his quae statuimus actitatis pareat appellator temporibus, quae de appellationi
Abbreviated transcription (Latin):
inhac uccelib̾am hat pot̾a¬
temnectimeat ꝯtumeliam
ria possit fatie ꝓuccari. ma¬
xime cum asolo tm̃ p̃fecto¬
p̃torio nõsine dispendio ẽ¬
canse ꝓuocare ꝓmissimisit.
sciantigitur cuncti sibi ab
imurus ⁊ suspectis indicibꝰ
⁊ in capitnlũ suplitio acfi
fortunarum dispetroio ꝓ¬
tom in qua urtue ãplitud¬
ims uł urbane p̃fecturesa¬
crum auditoriũ postulatur
endam sup hac unquitate
endum adũsarum ex sẽ¬
tentia ꝓlata uista antiqũ¬
uidicum satradesidatur ⁊̃¬

Expanded text:
in hac voce liberam habeat potestatem nec timeat contumeliam ria possit facile provocare, maxime cum a solis tantum praefectis non sine dispendio causae provocare permissum sit. Sciant igitur cuncti sibi ab iniuriis et suspectis iudicibus et a capitali supplicio ac fortunarum dispendio ptam, in qua vel tuae amplitudinis vel urbanae praefecturae sacrum auditorium postulatur,endam super hac iniquitate endum adversarium ex sententia prolata iuxta antiquiudicum sacra desideratur
Abbreviated transcription (Latin):
Uem. Audabile ute hom¬
mumꝙ nc̃crium aduocac̃õ¬
nis officium maximeprinci¬
palib premiis oportet rem¬
unerari.Idcoq uubemus ui¬
ros clarissimos fisciꝓtp̃reĩ
patronos fori tue celsitud̃is
souempnidie festiuitatis. kł¬

Expanded text:
us . Laudabile vitaeque hominum necessarium advocationis officium maxime principalibus praemiis oportet remunerari. Ideoque iubemus viros clarissimos fisci pro tempore patronos fori tuae celsitudinis sollemni die festivitatis k
Abbreviated transcription (Latin):
nõ fłoẜmone dm̃n sui sustent¬
atus. ¶Ile ⁊̃ nouissimus an¬
tique latintatis modus inci¬
uitatem romanam tnͣsiatusc
ligendus est. siquis in str̃a ex
quib ẜuus ostendebatur uł
det famulo suo uł deleat. aut
alio mo corrumpat ⁊ ex coigit
modo cuutatẽ romanam ei com¬
petere tensemus saluo iure pa
tronatus tam in hac sp̃e qm
in cet̾is nisi ubi sp̃aliter ħꝑa
troms denegãiumus¶Hus
ti que latinitatis electis cefi
mab eis ꝓcedant. s mancãt
ut dictum est. ẜui in suaddici¬
one nec tali remedio abuti
q uis latine lib̾tatis innr̃is
iegiboꝯ currat. lex iuma tate¬
at largino senatũs ꝯsultoce¬
inefficax qnͣtum in cam pte
remancat⁊ triplexaña uialib̾¬
tatis que multiplices introd¬
ucebat ambages unodirecto
tramite discat ambulare. ꝙ si
intelligatur ¶Si si quidẽ libe¬
rti iam mortui sũt ⁊ bona coꝵ¬

Expanded text:
o sermone domini sui sustentatus. Ille etiam novissimus antiquae Latinitatis modus in civitatem Romanam translatus eligendus est, si quis instrumenta, ex quibus servus ostendebatur, vel enta vel det famulo suo vel deleat aut alio modo corrumpat. Et ex eo igitur modo civitatem Romanam ei competere censemus, salvo iure patronatus tam in hac specie quam in ceteris, nisi ubi specialiter hoc patronis denegavimus. His tiquae Latinitatis electis ceterab eis procedant, sed maneant, ut dictum est, servi in sua condicione nec tali remedio abuti quod ius Latinae libertatis nostris legibus incurrat, lex Iunia taceat Lariano senatus consulto ceinefficax quantum in eam partem remaneat et triplex antea via libertatis, quae multiplices introducebat ambages, uno directo tramite discat ambulare. quod si intellegatur. Sed si quidem liberti iam mortui sunt, et bona eo
Abbreviated transcription (Latin):
qiͣlatinorum hus quoꝵ inter¬
erat aggregata sunt uł. adħẽ
uiuunt nich ex hac legemno¬
uetur. s maneantapud eos
iure antiquo furmit detenta ⁊
unditanda. in futuris aũti

Expanded text:
i Latinorum his quorum intereat adgregata sunt, vel adhuc vivunt, nihil ex hac lege innovetur, sed maneant apud eos iure antiquo firmiter detenta et vindicanda. In futuris autem
Abbreviated transcription (Latin):
ascripti solitiã uit.ami uide¬
licet. ipetentes quib libet sese
monasterus cẽ uoluntatem
dñorum fundorum. dux̾int
dominis data fuis ꝓprus li¬
bertate licitumeis ad suscip¬
iendos honores clicor it̃ si

Expanded text:
scripti, solitariam vitam videlicet appetentes quibuslibet sese monasteriis contra voluntatem dominorum fundorum duxerint  eorum dominis, data servis prius libertate licitum eis ad suscipiendos honores clericorum iter, si
Abbreviated transcription (Latin):
nem inuidioum suum aim¬
ittat iugorem qui n ip̃is pr¬
udentissimis uiris displi¬
cuit multas inuemientibꝰ
uias ꝑ q̃s caducũ ne fieret.
S ⁊ ipis testõrum condito¬
ditorib sic gͣiuissima cadu¬
corum o bsuatio uisa estut
⁊ substõnes introcluc̃ent.
nefiant caduca. ⁊ si fc̃a sint.
⁊sicertas ponas returrere
disponent. uias recluden¬
tes q̃s lex papiaposuit in
mũs. ¶Et cum lex papia
ius antiquum ꝙante ea
in ommb simplititũsab¬
atursius machinacõibo
⁊ angustus circumcludens
solis parentib ⁊ liberis tes¬
tatoris usq adtcium gͣoũ
siscupti fũint hrdes suumĩ¬
ponere iugumerubuit. ius¬
antiquumintactum eis ser¬
uansnos omnib nris sub¬
iectis sine diffe̾ntia ꝑsonaꝵr
concedimus ¶Cumigitur
matiam ⁊ exordium cadu¬
corum lex papiaab adicio¬
nibr que circa defunctoꝵ he

Expanded text:
nem invidiosum suum amittat vigorem, qui et ipsis prudentissimis viris displicuit, multas invenientibus vias, per quas caducum ne fieret. Sed et ipsis testamentorum conditoribus sic gravissima caducorum observatio visa est, ut et substitutiones introducerent, ne fiant caduca et, si facta sint, apud certas personas recurrere disponerent, vias recludentes, quas lex Papia posuit in mus. Et cum lex Papia ius antiquum, quod ante eam in omnibus simpliciter versabatur, suis machinationibus et angustiis circumcludens solis parentibus et liberis testatoris usque ad tertium gradum, si scripti fuerant heredes, suum imponere iugum erubuit antiquum intactum eis conservans, nos omnibus nostris subiectis sine differentia personarum concedimus. Cum igitur materiam et exordium caducorum lex Papia ab aditionibus, quae circa defunctorum he
Abbreviated transcription (Latin):
ste expoñe ut q ur tolliturł
reformatur nõ sit incognitũ
quim reꝵ natura tunc tp̃ris
cumꝯdebantur extrema elogi
o testator is qui aliquidexte
sb̃ quarelictum erat deficie te
ꝙuetes appellabant in camca
duciul mortuoiam testatore
ħ̾ ꝙ relictum est deficiebat ꝙa
pta uece caducum nuncupaba¬
tur.¶Inprimoitaq ordineu
bipnõ scripta efficiebantur ea
tuus testator doñasset.statutũ
fũatutea omĩa bõa maneant
ap̃eõs a quibꝯfũant delictaĩ
insiuacuatis ił substitutus¬
uł subpõitus uł ꝯiũctus fũat
aggregatus. tũc enim nõ defici

Expanded text:
ste exponere, ut, quod vel tollitur vel reformatur, non sit incognitum. qui in rerum natura tunc temporis, cum condebantur extrema elogiao testatore is, qui aliquid ex tsub qua relictum erat, deficiente, quod veteres appellabant in causa caduci: vel mortuo iam testatore hoc quod relictum est deficiebat, quod aperta voce caducum nuncupabatur. In primo itaque ordine, ubi pro non scriptis efficiebantur ea, tuis testator donasset, statutum fuerat, ut ea omnia maneant apud eos, a quibus fuerant derelicta, nisi vacuatis vel substitutus suppositus vel coniunctus fuerat adgregat
Abbreviated transcription (Latin):
ducorum ex bellis orta
⁊auctam ciuilib. que ĩ
seppłs romanus moue
recludere utq belli calam¬
itas introduxit hpacis le¬
nitas sopiret ¶Et ꝙ̃admin
multis capitulis lex p̃api¬
a ab.añnorib principibe
mendata ẽ uł ꝑ desuetudi¬
nem abolita itrianobis
cuncaducorum obfuacio

Expanded text:
ducorum ex bellis ortam et auctam civilibus, quae in se populus Romanus movebrecludere, ut, quod belli calamitas introduxit, hoc pacis lenitas sopiret. Et quemadmodum in multis capitulis lex Papia ab anterioribus principibus emendata fuit et per desuetudinem abolita, ita et a nobis circa caducorum observatio
Abbreviated transcription (Latin):
touł retenͣto siueuna dacioẽ
que celebrari dispõita sunt¬
fu̾it siuemmultas diuidit̃
ꝑsonas. p̃fate legis mmu¬
tidatum hr̃e beneficium ¶Si
ennicum mortis causa don¬
legis falcidie excedat hrs pꝰ
adicionem repetit eampecu
astinpr̃imomio testatoris
pmansit.quareñoin p̃genti
Oꝯp̃r ¶Um certum sit h̾rcẽ
qui plenam fidẽ testatori ex¬
hibetin solidum legata dep¬
endentem nõ possepostenro¬
nem legis p̃cedentẽ falcidie
repeticione uti. quiauidetur
uoluntatẽ testatoris sequi
iubemus hsilim̃o firmum
hr̃i. ⁊ si caucõem suꝑ integra
ribꝰ legib inambiguitatẽ
deductum est. Mutro ⁊ em̃¬

Expanded text:
vel retento sive una datio est, quae celebrari disposita fuerit, sive in multas dividitur personas praefatae legis immutilatum habere beneficium. Si enim, cum mortis causa donlegis Falcidiae excedat, heres post aditionem repetit eam pecuautem in patrimonio testatoris permansit, quare non in praesenti p. Cum certum sit heredem, qui plenam fidem testatori exhibet, in solidum legata dependentem non posse postea rationem legis praetendentem Falcidiae repetitione uti, quia videtur voluntatem testatoris sequi, iubemus hoc simili modo firmum haberi, et si cautionem super integra ribus legibus in ambiguitatem deductum est. in utroque e
Abbreviated transcription (Latin):
reditates ꝓcedebant sũpgit.
⁊ iõ non amorte testatoris¬
s ab aꝑtura tabulax dies¬
cedere legator senatus con¬
sulta q̃ cuta legempapiam¬
intreducta sunt concesẜunt.
ut q: in medio deficiat ħ ca¬
ducim̃ifiat primum ħ cor¬
renouantes.sc̃imus om̃es
hr̃e lĩam amorte testõriᷤᷤ

Expanded text:
reditates procedebant, sumpsit et ideo non a morte testatorisab apertura tabularum diescedere legatorum senatus cosulta, quae circa legem Papiamintroducta sunt, concesserunt, uod in medio deficiat, hoc caducum fiat, primum hoc correnovantes sancimus omnes habere licentiam a morte testatoris
Abbreviated transcription (Latin):
Mp̃r. EIp̃dium tibipso
uto datum alus creditori¬
b fũat obligatim cãpig¬
noris mutata noñ est. igi¬
tursi h̾ iure fi̾nt einctum̃
utił tibi attĩo cẽ debitorer
competit.Nam cius modi:

Expanded text:
praedium tibi pro soluto datum aliis creditoribus fuerat obligatum, causa pignoris mutata non est. Igitur si hoc iure fuerit evictum, utilis tibi actio contra debitorem competit. Nam eiusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
Dem. Eticionem iurorum
destissimorum fori pdialis se¬
cunde syriȩ ꝓuncie. aduocato¬
rum cum competentimodaci¬
onecensiums. admittendãs
⁊iubemus ꝓtp̃re primates e¬
orũpbiẽmus fiscipatromi fun¬
gi officio⁊ so lacia sibiꝯmũ

Expanded text:
. Petitiones virorum disertissimorum fori praesidalis secundae Syriae provinciae advocatorum cum competenti moderatione censuimus admittendas et iubemus pro tempore primatem eorum per biennium fisci patroni fungi o
Abbreviated transcription (Latin):
succedant in locumy pot¬
hecarn creclitoris huquo¬
nmpecuma.A ceditorẽ
tnsit. h enimtũc obsuat̃
cum hus qui petumam post¬
ea dat sub hoc pacto credat.
utidem pignus ei oblige
tur⁊mlocum eius succeda
q. cum in tuapgona factu
nõ sit iudicatum est emm
tepignora nõ accẽp̾isse frus¬
tra tibiputas auxilio opuᷤ¬
in cuius potestatenõ erais
petũiam fiscointulis. iiiire
priuilegio eius successisti
cius locum cuipetũam nũa¬
sti o secutus es nec hu credi¬
pignora tua te ignorante
distra hendo uir tuo alid
derogaunt.Unde intellig¬
is. siquio tuon omĩne te
algente abactorib tius ĩ
solutum⁊estut in ĩdebitum
numatumrestilipignor¬
quetibinexa ꝑgequi teposse
Dp̃i. Hl pociores c̃ditoreᷤᷤ¬
& pecuma tua dimissisunt
pueniret.ad eos dem priorᷤᷤ
creditores in ius corum su.¬
ccessistricẽ eos instriores q
infiores llus fuit iustade¬
fensione tuerite potes.

Expanded text:
locum hypothecarii creditoris hi, quorum pecunia ad creditorem transit. hoc enim tunc observatur, cum is, qui pecuniam postea dat, sub hoc pacto credat, ut idem pignus ei obligetur et in locum eius succedat. Quod cum in tua persona factum non sit iudicatum est enim te pignora non accepisse, frustra putas tibi auxilio opuin cuius potestate non eras, pecuniam fisco intuleris, et iure privilegio eius successisti et eius locum cui pecuniam numerasti consecutus es, nec hi credipignora tua te ignorante distrahendo iuri tuo aliquid derogaverunt. Vnde intellegis, si quid tuo nomine te absente ab actoribus tuis solutum est, ut indebitum numeratum restitui pignoraque tibi nexa persequi te possenti. Si potiores creditores pecunia tua dimissi suntperveniret ad eosdem priores creditores, in ius eorum successisti et contra eos, qui infirmiores illis fuerunt, iusta defensione te tueri potes.
Abbreviated transcription (Latin):
testatoꝵ successc̃em admitipꝰ¬
se exploratiuirs est ꝓinde cu
ffis tuuntestatimortui.⁊d̾te
ganguinitatis iurr ḣrditas
ptineat. nulla rc̃e. alt̾ius frĩs
tui filu. adeandem successões
aspirare desiderant. Namet
cessante uire agnationis in ꝑ¬
ad te pocius q̃ ẜmgͣdum op¬

Expanded text:
admitti posse explorati iuris est. Proinde cum fratris tui intestato mortui ad te consanguinitatis iure hereditas pertineat, nulla ratione alterius fratris tui filii ad eandem successionem adspirare desiderant: nam et cessante iure agnationis in pead te potius, quae secundum
Abbreviated transcription (Latin):
potencioꝵ exf̃itit in soic̃ti
or np̃i uindicare nõ possũt
aut examinare autpnunci¬
arenequeunt deeius nõie
ad nos. aut c̃te. ad p̃toriae
p̃fecture scĩam refene quop¬
uideatur qualit̃ ꝑb̃lice dis¬
cipline⁊lesis tenuioribꝯꝯ
mos nuugilantissimos ui¬
dices publitis ad clamaci¬
ombꝰ couaudandidamus
omnib pot̾tatem ut honoriᷤᷤ
eius auctores ꝓferamus ꝓces¬
sus.⁊ ec̃crio miustos ⁊ malefic¬
cos querelarum uccib accus¬
sure ñe iugor cos. absumat. ⁊¬
Nam siuere ucces sunt.necad
libidinem ꝑclientuelas effu¬
se diligent inuestigabimus p̃¬

Expanded text:
potentiorum extiterit insolentior et ipsi vindicare non possunt aut examinare aut pronuntiare nequeunt, de eius nomine ad nos aut certe ad praetorianae praefecturae scientiam referre : quo provideatur, qualiter publicae disciplinae et laesis tenuioribus et vigilantissimos judices publicis acclamationibus collaudandi damus omnibus potestatem, ut honoris eis auctiores proferamus processus: e contrario injustis et maleficis querelarum vocibus accussurae nostrae vigor eos absumat; nam si verae voces sunt, nec ad libidinem per clientelas effusae, diligenter investigabimus, p
Abbreviated transcription (Latin):
numuł palatinumuł militer
ur exhus etiam omnib quiã
te ea in hiꝰ officus fũint cõme¬
morati int̾oessorem idẽ execut¬
orem cuiusqͣmlitigatoris pet¬
itionem quolibet seuprurto
seupublico negcco putet ẽc tri¬
buendum. Nampeccantem ĩ¬
cura ꝯsulta celestia cum suo of¬
ficionõ solum detrimentum
fame. s eciampr̃ioniorum ĩ¬
dampna comitentur.
Sem. Uillus ꝓuincie mo¬
d̾ator. augustissimam urbem
ta uenisse is congiua ꝯdempna¬
cione plectetur.

Expanded text:
num vel palatinum vel militem vel ex his etiam omnibus, qui antea in huiusmodi officiis fuerunt commorati, intercessorem  id est exsecutorem cuiusquam litigatoris petitione in quolibet seu privato seu publico negotio putet esse tribuendum. Nam peccantem circa consulta caelestia cum suo officio non solum detrimentum famae, sed etiam patrimoniorum damna comitentur.s . Nullus provinciae moderator augustissimam urbem aecepta venisse, is congrua condemnatione plectetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Dem. ¶Nofficales pfectorũ
cursum publicum lamantes
ur praua cc̃ utilitatem ꝓb̃licã
mollientes uindicandi tibi ⁊̃¬
dedimus pot̃tatem. itaut pre¬
fectos decor elpa facias ccõres.

Expanded text:
dem. In officiales Praefectorum cursum publicum laniantes, vel prava contra utilitatem publicam molientes, vindicandi tibi dedimus potestatem, ita ut Praefectos de eorum culpa facias certiores.
Abbreviated transcription (Latin):
MPUSoris gridus udi¬
cibo ab infenoribꝰ competens
reuerencia tribũatur. s ubipb¬
lica tͣrtaturutilitas ⁊ siminor
iudex iutatem inuestigaũit nlła
maiori nrogatur muiria. sane
quuinsignia dignitatis ad hoc
er̃cet ut indignis iniurus exis¬
timet afficiendos qui eos qui
officia cum poftatemodãtur
non declinabit nr̃e indignaci¬
onis aculeos.

Expanded text:
ris gradus iudicibus ab inferioribus competens reverentia tribuatur. Sed ubi publica tractatur utilitas, etsi minor iudex veritatem investigaverit, nulla maiori inrogatur iniuria. Sane qui insignia dignitatis ad hoc exercet, ut indignis iniuriis existimet adficiendos eos, qui officia cum potestate moderantur, non declinabit nostrae indignationis aculeos.