comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uento agitatã : Qd̾ uidel ũ asserẽdo. s ne¬
gaudo intulit. Harũdinẽ qͥppe mox ut aura
ꝯtig̾it. in ꝑtẽ alt̾am flectiti Et quid ꝑ ha¬
run diuẽ. nisi carnał aĩmꝰ designat᷑. Qui
moxut fauore uł detraccõne tangit᷑: statĩ
in ꝑtẽ qmͣlib declinat᷑. Si .i. ab hũano
ore aura fauoris flauerit. hylareec. extosli᷑.
totũq se qͣ ad gr̃am inflectit. S si inde
uentꝰ detraccõis eruꝑit. unde laudis au

Expanded text:
vento agitatam? Quod videlicet non asserendo, sed negando intulit. Arundinem quippe mox ut aura contigerit, in partem alteram flectit. Et quid per arundinem nisi carnalis animus designatur? Qui mox ut favore vel detractione tangitur, statim in partem quamlibet inclinatur. Si enim ab humano ore aura favoris flaverit, hilarescit, extollitur, totumque se quasi ad gratiam inflectit. Sed si inde ventus detracti
Abbreviated transcription (Latin):
pitit qd̃ exc̾iꝰ ꝯcupiscit. Colũba uo̾ simp᷑
ẽ aĩal atq a malicia fellis alieña. Quasi
colum̃ba ergõ ad fenestras suas sunt:
qui uichł in hoc mũdo ꝯcupiscunt. Qui
om̃ia simpłr aspitiũt. ⁊ in hec q̃ uident.
rapacitatis studio ñ trahũt. At ꝯͣ miluꝰ
d. nõ colũba ad fenestras suas ẽ. qui ad
ea q̃ ocłis ꝯsid̾at. rapine desid̾io anhelat¬

Expanded text:
picit quod exterius concupiscit. Columba vero simplex est animal, atque a malitia fellis alienum. Quasi columbae ergo ad fenestras suas sunt, qui nihil in hoc mundo concupiscunt, qui omnia simpliciter aspiciunt, et in his quae vident rapacitatis studio non trahuntur. At contra milvus et non columba ad fenestras suas est, qui ad ea quae oculis consid
Abbreviated transcription (Latin):
uimiꝰ Młtũ ergo petrꝰ s̃ audreas dimi¬
sit: qñ ut̾q eciam desid̾ia habendi d̾eli¬
quit. Młtũ dimisit.: qui cũ re possesła t̃
ꝯcupiscẽtus renũciauit. A segñtib ergo
Imitari m̃di hꝰ ꝯtemptores uolo. s qͥo
quitis. si desid̾iis t̾renis renũtiatis. ex

Expanded text:
aerimus. Multum ergo Petrus et Andreas dimisit, quando uterque etiam desideria habendi derelinquit. Multum dimisit, qui cum re possessa etiam concupiscentiis renuntiavit. A sequentibus ergo Imitari mundi hujus contemptores volo, sed quod quitis, si desideriis terrenis renuntiatis. 1451
Abbreviated transcription (Latin):
mis ĩuidemꝰ. Urͫ et enĩ ꝙ nobis desit᷑ ꝙ al¬
ter assequit᷑. Et qr semꝑ ĩiudia a boͣ uolũ¬
tate discordat:. mox ut hec m̃tẽ ceꝑit. illa
discedit. uñ p̃ditatores sci ut possent ꝓx¬
imos ꝑfc̃e dilig̾e. studuerũt in hoc secło
inchł amare. nichł appet̾e̾ unꝙͣ nichił¬

Expanded text:
mus. Videtur etenim quia nobis desit quod alter assequitur. Et quia semper invidia a bona voluntate discordat, mox ut haec mentem ceperit, illa discedit. Unde praedicatores sancti ut possent proximos perfecte diligere studuerunt in hoc saeculo nihil amare, nih
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s nutͥtur. Qd̃ morit᷑e carni tribuitis:
uicture ĩ ꝑpetuũ aĩe ñ negetis. Si qñ .n.
repẽtinꝰ ignis hĩtacłm assiunit. quisqͥs
eius possesłor extit̾it. rapit ꝙ ualu̾it¬
ciosa. finis iam ꝓximꝰ reld̾ ignis deuas.
Si quid fugientes tollitis. si hoc ꝙ ꝑire¬
am largiẽdo seruatis. Terrena quiipe
oũia seruando. amittimꝰ. s bñ largiẽdo
seruamꝰ cũ uelocitate tp̃ra fugiũt. ⁊ld¬

Expanded text:
s nutriatur. Quod moriturae carni tribuitis, victurae in perpetuum animae non negetis. Si quando enim repentinus ignis habitaculum absumit, quisquis ejus possessor exstiterit, rapit qu finis jam proximus velut ignis devastasi quid fugientes tollitis, si hoc quod periam largiendo servatis. Terrena quippe omnia servando amittimus, sed bene largiendo servamus. Cum velocitate t
Abbreviated transcription (Latin):
sione sb̾iũgit᷑ S quid existis uid̾e̾ in deser¬
tuu: Hõien mollib uestitũ: Eoce qui
mollib uestiunt᷑ in domib regũ sunt᷑.
Cameloꝵ ⁊ enĩ pilis ꝯtextis ut scitis res
titus ioħes fuisse describit᷑. Et quid ẽ dr̃e
ecce qui mollib uestinnt᷑. ĩ domib regũ
s t̾reno regno mĩlitant. hii qui ꝓ dõ ꝑpeti
Aspera fugũit. d solis extĩorib dediti. p̃¬
sentis uite molliciẽ ⁊̃ delc̃acõem q̃runt.
Nemo ergo existim influxii atꝙ studio¬
p̃cõsaꝵ uestiũ pcc̃m deesse. qr si hoc culpa
ñ eẽt: ulło modo Ioħem dñs de uestũ¬

Expanded text:
id existis videre in deserto? hominem mollibus vestitum? ecce qui mollibus vestiuntur in domibus regum sunt . Camelorum etenim pilis contextis vestibus Joannes vestitus fuisse describitur. Et quid est dicere: Ecce qui mollibus vestiuntur in domibus Regum  terreno regno militant hi qui pro Deo perpeti aspera fugiunt, sed, solis exterioribus dediti, praesentis vitae mollitiem et delectationem quaerunt. Nemo ergo existimet in luxu atque studio vestium peccatum deesse, quia si hoc culpa non esset, nullo modo Joannem D
Abbreviated transcription (Latin):
cũ possidet᷑. S fortasẜe ñ calix aq̃ finig¬
de suppetit. qui indigẽti tribuat᷑ ⁊ iam
tũc securitatẽ nobis ꝓmittit sermo dm:
Redẽptore ⁊ enĩ nato celi ciues oñsi sũt
qui clamarẽt. Głi̾a in excelsis dõ ⁊ ĩcra
pax. hõib bo .uo. Tñ dĩ nãq ocłos nũꝙͣ
est uatua manꝰ a mu̾e. si fu̾it aita cor¬
dis repleta bona uolũtate. hinc et eiũ p̃s
dicit. In me st̃ d̾s uota tua q̃ reddã lan¬
dacões tibi. Ac si aꝑte ditat. Et si exn̾ius
muu̾a off̾enda ñ hẽo. infra mem ip̃m tñ
ĩuenio qd̾ ĩ ara tue laudis ĩpono. qi qui

Expanded text:
cum possidetur. Sed fortasse nec calix aquae frigidae suppetit qui indigenti praebeatur, etiam tunc securitatem nobis promittit sermo divinus. Redemptore etenim nato, coeli cives ostensi sunt, qui clamarent: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax est vacua manus a munere, si fuerit arca cordis repleta bona voluntate. Hinc etenim Psalmista dicit: In me sunt, Deus, vota tua quae reddam, laudationes tibi . Ac si aperte dicat: Etsi exterius munera offerenda non habeo, intra memetipsum tamen invenio quod in ara tuae lau
Abbreviated transcription (Latin):
staudalizatꝰ ĩ me. nͥ aꝑta uoce abiͨtõem mor¬
tis sue hũilitatẽq signare: Ac si patẽt᷑
dicat. Illira quidẽ fatio. s abiecta ꝑpeti ñ
dedignor. Quia ergo moriẽdo te sõsequor.
cauend̾ ualde ẽ hõib. ne ĩ me mortẽ despici¬
ant. qͥ sigua uen̾ant᷑. S diuiissis ioħ̃is dis¬

Expanded text:
scandalizatus in me, nisi aperta voce, abjectionem mortis suae humilitatemque signare? Ac si patenter dicat: Mira quidem facio, sed abjecta perpeti non dedignor. Quia ergo moriendo te subsequor, cavendum valde est hominibus, ne in me mortem despiciant, qui signa venerantur. Et cu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥa: saltẽ ñ ꝯcupiscamꝰ aliena. Si ndũ
ieus nr̃a accẽdit᷑ igne caritatis. ĩ am¬
bitõne sua hẽat frenũ timoris. ut pro¬
uectus sui passib regetata. dum ab ali¬
enoꝵ appetitu ꝯpescit᷑. qñq ad ꝓp̾a cõ¬

Expanded text:
ncupiscamus aliena. Si necdum mens nostra accenditur igne charitatis, in ambitione sua habeat frenum timoris, ut profectus sui passibus vegetata, dum ab alienorum appetitu compescitur, quandoque ad propria con
Abbreviated transcription (Latin):
suctessio. ñ carius somĩe. s fidei feꝯdita¬
te gn̾anda. Et idõ stellaꝵ młtitudini
ꝯparata ut. ab oĩm gentiũ pr̃e ñ t̾rena
s celestis ꝓgenies speraretur. Ad c̾andã
designati ortu nom syd̾is excitantur.
ut cui celi ad hibitũ fu̾at testimõiũ celi
famłaret᷑ õbsequũ. Cõmouit uiagos ha¬

Expanded text:
ditate generanda; et ideo stellarum multitudini comparata, ut ab omnium gentium patre, non terrena, sed coelestis progenies speraretur. Ad creandam designati, ortu novi sideris excitantur, ut in quo coeli adhibitum fuerat testimonium, coeli famularetur obsequium. Commovet magos
Abbreviated transcription (Latin):
nit hora mea. Hec ĩdignãtis eẽ quis du¬
bitet. S idcuto ut reor: qr tã ten̾e ei nir̃
de defc̃ctu carnał poculi sugg̾ebat. qͥ ue¬
n̾at totiꝰ orbis gentib nouũ salutis et̾ne
calicem ꝓpinare. Qd̃ .ii. ait. Nõdũ ueĩt ho¬
piguit beuiginssimũ dñm dũ magna

Expanded text:
verba indignantis esse quis dubitet? Sed idcirco, ut reor, quia tam temere ei mater de defectu carnalis poculi suggerebat, qui venerat totius orbis gentibus novum salutis aeternae calicem propinare. Quod enim ait, Nondum venit hopiguit benignissimum Dominum, dum magna
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uinũ. Inuitatꝰ itaq ut legit᷑ dñs ꝑrexit
ad impcias. s ut dignaretur dñs hoc uir¬
ginis filiꝰ. nr̃e eruditõis ẽ rõ ut hoc docti
exemplo legitumaꝵ illũ nupciaꝵ ñ nege¬
mꝰ auctorẽ. uadit ergo ad nuptias dĩ fili
ut quas dudũ potestate ꝯstituit. nũc p̃¬
sencie sue bñdictõne sc̃ificet. uadit ad nup¬
cias utet̾is instituti. nouã s ꝑpetue uir

Expanded text:
 ut legitur, Dominus perrexit ad nuptias; sed, ut dignaretur hoc virginis filius, nostrae eruditionis est ratio: ut, hoc docti exemplo, legitimarum illum nuptiarum non negemus auctorem. Vadit ergo ad nuptias Dei Filius, ut, quas dudum potestate constituit, tunc praesentiae suae benedictione sanctificet. Vadit ad nuptias veteris institut
Abbreviated transcription (Latin):
stella duce agentib adoratũ. uł inuita¬
tũ ad nuptias aqͣs ĩ uina u̾tuło. uł suscep¬
to a Ioħe baptismate ꝯsecuasse fluenta ior¬
dauis. suũq simł pificasse baptistã. Set
quid potissimũ p̃senti hoc fc̃m sit dic. no¬
u̾it ip̃e qui fecit. Nos tñ cred̾e. nec dubi¬
Nam qd̾ eum fulgẽtõris stelle uadus in

Expanded text:
gentibus adoratum, vel invitatum ad nuptias aquas in vina vertisse, vel suscepto a Joanne baptismate consecrasse fluenta Jordanis, suumque simul purificasse Baptistam. Sed quid potissimum hoc factum sit die noverit ipse qui fecit; nos tamen credere nec dubiNam quod eum fulgentioris stel
Abbreviated transcription (Latin):
tũ fecit dñs salutare suũ. añ ꝯspectũ gen¬
tium reuelauit iustitiã suã. Qd̾ utiq ex¬
inde fĩ noumꝰ ex quo tres magos de lõ¬
ginqͥtate suc regionis excitos. Ad cognoꝰ¬
cendũ ⁊ adorand̾ regem celi ⁊ t̾re stesla
ꝓduxit. Cuiꝰ utiq famłatꝰ ad formã nos
sui hortat᷑ obseqͥ. ut huic gr̃e q̃ om̃es in¬
cũq .n. in ecc̃ia pie uiuit ⁊ caste qͥ ea q̃¬

Expanded text:
cit Dominus salutare suum, ante conspectum gentium revelavit justitiam suam . Quod utique exinde fieri novimus, ex quo tres magos, de longinquitate suae regionis excitos, ad cognoscendum et adorandum Regem coeli et terrae stella perduxit. Cujus utique famulatus ad formam nos sui hortatur obsequii: ut huic gratiae, quae omnes inicumque enim in Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
suamq iam aꝑiens maiestatẽ. expectan¬
tib ait mĩstris. Implete hydrias aqua
Nec mora obseqͥum obedieus mĩster ex¬
hibuit. ⁊ ecce repente aq̃ ille ceꝑunt
nurabłi fortitudinẽ sum̾e. ducẽ colorẽ.
usus pois alios. młi ille qui eas fecit ex
uichło: Stupuit ergo mĩster attonitus.
qr quas miserat. s yina  p̃sumebat. le¬
tatusq nimiũ iłła se suis hum̾is fluẽ¬
ta portasse. per q̃ dĩ eẽt głia reuelata.
Nemo .ni. qͥcqmͣ locutꝰ in tp̃re. hydrus
p̃ter aqmͣ nichł adiectum. ars nlfa cõ
ducta est. ⁊̃ tam grande niacłm int̾pa¬
uida cirtũstantiũ silencia. sola tm̃ uolũ¬
tas diũ tacentis effecit. Nec dubitand̾
egyꝑcus u̾tit ĩ sanguinẽ. ⁊ hebreis sici¬
entib manare arida de uuꝑe p̃cepit
q̃ ĩnũ abłiũ mr̾titudinẽ ppłoꝵ. stilficidio

Expanded text:
suamque jam aperiens majestatem, exspectantibus ait ministris: Implete 69 hydrias aqua. Nec mora obsequium suum obediens minister exhibuit: et ecce repente aquae illae coeperunt mirabiliter fortitudinem sumere, ducere colorem, usus posset alios, nisi ille qui eas fecit ex nihilo. Stupuit ergo minister attonitus, qui aquas miserat et vina sumebat, laetatusque nimium illa se suis numeris fluenta portasse, per quae Dei esset gloria revelata. Nemo enim quidquam locutus est in tempore: hydriis praeter aquam nihil adjectum: aducta est: et tam grande miraculum inter pavida circumstantium silentia, sola tantum voluntas Domini tacentis effecit. Nec dubitandumAegyptiis vertit in sanguinem, et Hebraeis sitientibus manare arida de rupe praecepit, quae innumerabilium multitudinem populorum stillicidio
Abbreviated transcription (Latin):
icum uo ppłm ad obediẽtiã dei sui. nͨ ignea
qͦndam potuit colũpna ꝯu̾tere. Nec sane
illos fĩdem susciꝑe n noui stella fulgoris.
deo credid̾e suo. cũ illos ꝑ areucia deserta
ip̃o comitãte dõ celum pasc̾et. petͣ potaret
S iam ad illd p̃cipuũ xꝑ̃i mipatłim uem

Expanded text:
icum vero populum ad obedientiam Dei sui, nec ignea icum vero populum ad obedientiam Dei sui, nec ignea quondam potuit columna convertere. Nec sane illos fidem suscipere, neque novi stella fulgoris, Deo credidere suo, cum illos per arentia deserta, ipso comitante Deo, coelum pasceret, petra potaret. Sed jam ad illud praecipuum Christi m
Abbreviated transcription (Latin):
in hac xp̃i hũilitate ꝑ inc̾ta distractꝰ stirpo¬
re iuitabat: cũ ꝑ chaldeos p̃cipuos utiq
tyrãndis sue nuĩstros. nonũ uid̾et infan¬
tulũ uelud noui imperii regem reguis nui¬
n̾ib houorari. ⁊lut qũo ñ stuperet cũ tur¬
batus inspic̾et a magis suis adorari pu¬
exũ ꝙ̃ ip̃e nesciret Quo torq̃bat᷑ lãguo¬
re cuim ꝑiter eius ⁊̃ cunas in t̾ris despic̾et.
⁊ stelsam miraret᷑ in celo: uingenitꝰ a̾ ai
tissim sic hũilr̾ ing̾ssus ẽ mũdũ. ut ĩdubi¬
tata duunitatis sue defirret indicia. Na¬
tus .n. de feĩa est. s natꝰ ex uirgine. late¬
bat in p̃sepi. s in sydere rutilabat. ut ho-
ue liũe illam dñi stellã. anciqͣ credimꝰ tũc
int̾ astra fulsisse. qnͣtũ in splendore p̃ces¬
tociꝰ orbis ocłus caligantis m̃di uet̾em re
nouauit aspectũ Ecce fr̃es ad inqͥrẽd̾ regẽ
regum una chaldeos stella ꝑtraxit. iuda¬

Expanded text:
in hac Christi humilitate, per incerta distractus stupoin hac Christi humilitate, per incerta distractus stupore nutabat, cum per Chaldaeos, praecipuos utique tyrannidis suae ministros, novum videret infantulum, velut novi imperii regem regiis muneribus honorari? Aut quomodo non stuperet, cum turbatus inspiceret a magis suis adorari puerum, quem ipse nesciret? Quo torqueba tur languore, cum pariter ejus et cunas in terris despiceret, et stellam miraretur in coelo? Unigenitus autem Altissimi sic humiliter ingressus est mundum, ut indubitata divinitatis suae deferret indicia; natus enim de femina est, sed natus ex virgine; jacebat in praesepi, sed in sidere rutilabat, ut homive lumine illam Domini stellam antiqua credimus tunc inter astra fulsisse? Quantum in splendore praecestotius orbis oculus caligantis mundi veterem 67 novavit aspectum? Ecce, fratres, ad quaerendum Regem regum una Chaldaeos stella pertraxit; Juda
Abbreviated transcription (Latin):
uorem saluatoris nr̃i. cuiꝰ natĩtatẽ debita
uocõne eciã hũc u̾cutũ eius celẽbrare na¬
talem. Et qmͣ recte tͥa hec nobis uno acta
in die nuist̾ia p̃dicant᷑. qui ĩ effãbił tͥnitatiꝰ
archanũ unõ dei sb̃ nõie ꝯfitemur. ꝑ hec
ergo nuratła xp̃c dñs redẽp̃torq nr̃ ocłis¬
seuobuit reuelare morͣliũ. qͣtmꝰ ĩiusibił
euis dĩnitas q̃ latebat in hõie. in oꝑe nõ
lat̾et. ut dum tẽptat᷑ u̾bũ pr̃is om̃ipotẽti
ñ dep̃hñdit in carne. om̃es ubiq qui in dĩ
filio u̾bũ ⁊ carnem c̾d̾ent saluarent᷑. Et
qͥden udebat dẏabolꝰ infantẽ. pãnis obsitũ.
s iguorabat ip̃m eẽ. qui remotis ũcõ terre¬
bris. mũdũ luce uestiuit. uidẽbat eũ morͣlis
mr̃is ubera sugentẽ. s uesciẽbat ip̃m ẽẽ
qͥ esurientẽ ẽbreũ ppłm angłico fecit pane
uelud celesti lacte puiguesce. Uidẽbat ꝑuulũ
angustis ĩ canabuł qͥescentẽ. s uid̾e ñ pot̾at

Expanded text:
us nativitatem debita votione etiam hunc virtutum ejus celebrare natalem. Et quam recte tria haec nobis uno acta in die mysteria praedicantur, qui ineffabilis Trinitatis arcanum uno Dei sub nomine confitemur. Per haec ergo se voluit revelare mortalium, quatenus invisibilis ejus divinitas, quae latebat in homine, in opere non lateret: ut, dum tentator Verbum Patris omnipotentis non deprehendit in carne, omnes ubique, qui in Dei Filio Verbum et carnem crederent, salvarentur. Et quidem videbat diabolus infantem pannis obsitum; sed ignorabat ipsum esse qui, remotis initio tenebris, mundum luce vestivit. Videbat eum mortalis matris ubera sugentem; sed nesciebat ipsum esse qui esurientem Hebraeum populum angelico fecit pane, veluti coelesti lacte, pinguescere. Videbat parvulum angustis in cunabulis quiescentem; sed videre non poterat
Abbreviated transcription (Latin):
infauciã. estimãs fore ut ulło illic ꝑuulo¬
ñ occiso occid̾etur s xp̃c. Nt ille qr sangui¬
riem suũ ꝓ mũdi redep̃cione finidend̾ in
aliam differret etatem. egypto se ꝑentũ
nĩst̾io sb̾uectus intułat. repetens .s. hebree
gentis autitͣ cunabła. ⁊ p̾ncipatũ ũi io

Expanded text:
infantiam; aestimans fore ut, nullo illic parvulo non occiso, occideretur et Christus. At ille, qui sanguinem suum pro mundi redemptione fundendum in aliam differret aetatem, Aegypto se parentum ministerio subvectus intulerat, repetens scilicet Hebraeae gentis antiqua cunabula, et principatum veri Jo
Abbreviated transcription (Latin):
dea tm̃ d̾s. s ⁊ ĩ toto orbe sit notꝰ. ut
u̾q in iłrł sit magnũ nom̃ eius. qm̃i hãt
elegit gn̾is dignitatẽ. ut sicut ĩfidelita
in sius post̾is ꝯuicit ẽẽ degenomita fi

Expanded text:
daea tantum Deus, sed in toto orbe sit notus, ut daea tantum Deus, sed in toto orbe sit notus, ut ubique in Israel sit magnum nomen ejus . Quoniam hanc electi generis dignitatem sicut infidelitas in
Abbreviated transcription (Latin):
ut eos tante uisionis mist̾iũ ñ lat̾et. et
qd̃ ocłis oñdẽbat᷑ insolitũ. aĩs ñ eẽt obscu¬
rũ. B eniq officiũ suũ cũ religione dispo¬
nũt. ⁊ huis se instruũt donis. ut adoratu
tendi sibi postulant. ꝙ̃ ad regnãd̾ didi¬
c̾ant natũ. Conturbat᷑ ħodes. timet sue sa¬
luti. sue metuit potestati. requirit a sat̾do¬
tib ⁊ doctorib legis. quid de ortu xp̃i scͥp¬
tura p̃dix̾it. ĩ noticiã uenit. qd̾ fu̾at ꝓpħa¬
tum. u̾itas illũat magos. infidelitas ob¬
cẽcat magr̃os. Carnalis isuł ñ ĩtlł xit
q̃ legit. ñ iudet ꝙ oũdit. utitur ꝑagins.
qͣꝵ ñ credit eloquiis. ubi ẽ iudea głatio
tua. ubi de abrahani pr̃e ducta nõbilitas:¬
Ecce maior serius minori. ⁊ alienigenis
ĩ sortẽ tue h̾editatis intͣnͣtib. eius testam̃¬
ti ꝙ in sola litt̾a tenes. recitatõne famła¬
nns accipiãt. Adorent in trib magis
om̃es ppłi uniu̾sitatis auctorẽ ⁊ ñ in ui¬

Expanded text:
n lateret, et quod oculis ostendebatur insolitum, animis non esset obscurum. Denique officium suum cum religione disponunt, et his se instruunt donis, ut adoraturtendi sibi postulant quem ad regnandum didicerant procreatum. Conturbatur Herodes, timet saluti suae, metuit potestati, requirit a sacerdotibus et doctoribus legis quid de ortu Christi Scriptura praedixerit, in notitiam venit quod fuerat prophetatum; veritas illuminat magos, infidelitas obcaecat magistros; carnalis Israel non intelligit quod legit, non videt quod ostendit; utitur paginis quarum non credit eloquiis. Ubi est, Judaee, gloriatio tua ? Ubi de Abraham patre ducta nobilitasEcce major servis minori , et alienigenis in sortem haereditatis tuae intrantibus, ejus testamenti, quod in sola littera tenes, recitatione famulanis accipiant. Adorent in tribus magis omnes populi universitatis auctorem; et non in Ju
Abbreviated transcription (Latin):
uat nitorẽ. młtis uiam ad dnn qͣiͣ stelsa
demonstrat. In qͦ studio dilcĩssimi om̃es ro¬
bis inuicem ꝓdesse debetis. ut ĩ regno dei
ad qd̾ recta fi̾de ⁊ bonis oꝑib ꝑuenit᷑. sicut
lucis filii splendeatis ꝑ xp̃m dũm nr̃m

Expanded text:
t, multis viam ad Dominum quasi stella demonstrat. In quo studio, dilectissimi, omnes vobis invicem prodesse debetis, ut in regno 122 Dei, ad quod recta fide et bonis operibus pervenitur, sicut lucis filii splendeatis: per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
regiũ. uͥ legitima successione cessante. ⁊̃
pontifitũ potestate destructa. alienigeua
optuiu̾at pͥncipatũ. ut ueri regis ortus illiꝰ
aphie ꝓbaretur uoce qͣ dix̃at. Nõ deficiet
pͥnceps ex uida. n dux de femorib eius.
donec uemiat cui reꝓmissũ est.⁊̃ ip̃e ẽ ex

Expanded text:
legitima regum successione cessante, et pontificum potestate destructa, alienigena obtinuerat principatum: ut veri Regis ortus illius prophetiae probaretur voce, quae dixerat: Non deficiet princeps ex Juda, neque dux de femoribus ejus, donec veni
Abbreviated transcription (Latin):
In ire eiẜ p̃sencia q̃ caro sb̾sistit. si uentũ
mouit ⁊ t̾ram sp̃ruit ꝯcitauit aem ⁊ tot
edifitia straut. Hãc districtõem uẽturi u¬
dicis paulꝰ ꝯsid̾ans ait Horcend̾ ẽ ĩtid̾e ĩ
manꝰ dĩ uiuentis. hanc p̾s. expimit di¬
cens.⁊ s manifestꝰ ueniet. d̾s nr̃ ⁊̃ nõ
silebit. Ignis in ꝯspectu eiꝰ aodescet. s in
cirtutu eius tẽpestas ualida. Districcõem
qͥppe tãte iustitie tẽpestas ignisq conutãt᷑.
qr tẽpestas exanimat quos ignis exurit.

Expanded text:
stet, si ventum movit, et terram subruit, concitavit aera et tot aedificia stravit? Hanc districtionem venturi Judicis Paulus considerans, ait: Horrendum est incidere in manus Dei viventis . Hanc Psalmista exprimit, dicens: Deus manifeste veniet, Deus noster, et non silebit. Ignis in conspectu ejus ardebit, et in circuitu ejus tempestas valida . Districtionem quippe tantae justitiae tempestas ignisque comitantur, quia tempestas examinat quos ignis exurat.
Abbreviated transcription (Latin):
dentes ꝑ intssigẽtia. fortes in adu̾sitatẽ.
iustos in oꝑone. tẽꝑantes a uoluptatib.
atq in oĩ delo discrecõis sem̃surate mode¬
rantes. qui dũ p̾denciã. fortitudinẽ uisticiã
atꝙ tẽpanciã. uł sicut eas enu̾are qͥbͣdã
placet. prudẽciã. tẽꝑanciã fortitudinẽ atꝙ
iustitiã tenent. m̃surã sp̃italis atrii ĩ qͣ¬
dro hñt. Ecte n. ip̃e u̾tutes qͣs hr̃e bonos
Ac fideles diximꝰ. ita in qͣdro sunt: ut una
aliam ñ excedat. magna ẽ q̃ppe pdẽcia.
S si minꝰ ẽ a uoluptatib temꝑans mi¬
nꝰ in ꝑicłis fortis. muiꝰ ĩ oꝑouib iustai¬

Expanded text:
in adversitate, justos in operatione, temperantes a voluptatibus, atque in omni zelo discretionis se mensura moderantes. Qui dum prudentiam, fortitudinem, justitiam, atque temperantiam, vel, sicut eas enumerare quibusdam placet, prudentiam, temperantiam, fortitudinem, atque justitiam tenent, mensuram spiritalis atrii in quadro habent. Ecce enim ipsae virtutes quas habere bonos ac fideles diximus ita in quadro sunt, ut una aliam non excedat. Magna quippe est prudentia; sed si minus est a voluptatibus temperans, minus in periculis fortis, m
Abbreviated transcription (Latin):
urgetur. Nolite gͦ fr̃es mei diligeq̃ uide¬
tis diu stare ñ posse. p̃cepta apłica ĩ aĩo
ponite. quib nos admon dicens. Nolite
dilig̾e mũd̃ u ea q̃ ĩ m̃do sũt. qr siquis
diligit mũd̾. ñ ẽ caritas pr̃is in eo. Nudiꝰ
t̾tiꝰ frẽs agnoiustis ꝙ wbito turbine au¬
nosa arbusta eruta. destructe domꝰ
attp ecc̃ie a fũdam̃tis eu̾se sũt. Qnͣtoas
uespum sam atq incolumes acturos
se in crastinũ aliqd putabãt. ⁊ cũ nocte
eadem repẽtina morte defũcti st̃. in la¬
dilcĩssim. t ad hec agenda ĩuisibił iuder
uẽti tenuissim sp̃m mouit. uniꝰ ꝓcellam
nubis excitauit. ⁊ t̾uam sb̾ruit casura tot
edifitõꝵ fũdam̃ta ꝯtussit. Quid ergo i¬
dex iste. ftũrꝰ. ẽ. cñ ꝑ sem ip̃m uen̾it. ⁊ in

Expanded text:
urgetur. Nolite ergo, fratres mei, diligere quem videurgetur. Nolite ergo, fratres mei, diligere quem videtis diu stare non posse. Praecepta apostolica in animo ponite, quibus nos admonet, dicens: Nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt, quia si quis diligit mundum, non est charitas Patris in eo . Nudius tertius, fratres, agnovistis quod subito turbine annosa arbusta eruta, destructae domus, atque Ecclesiae a fundamentis eversae sunt. Quanti ad vesperum sani atque incolumes acturos se in crastinum aliquid putabant, et tamen nocte eadem repentina morte defuncti sunt, in ladilectissimi, quod ad haec agenda invisibilis judex venti tenuissimi spiritum movit, unius procellam nubis excitavit, et terram subruit, casura tot aedificiorum fundamenta concussit. Quid ergo judex iste facturus est, cum per semetipsum venerit, et in
Abbreviated transcription (Latin):
ad et̾nitatẽ ñ ẽ. Et om̃e ꝙ apd̾ me tͣnsi¬
re c̾uit᷑. fixũ s̃ sñ tnͣsitu tenet᷑. qr sñ nu¬
tabłitate manẽtes sũas expͥmit meus
sermo qͥ tnͣsit. Ecce fr̃es meiiam c̾nin
ĩnuma qnͣti remanẜitis aspitis ⁊ tam̃
adhuc cotidie flagella urgent. Repen¬
tini casus opp̾mũt. noue nos ⁊ inꝑuise
clades aft̃ligiũt. Sicut .u. in iuuẽtute ui¬
get corpꝰ forte ⁊ incolume̾ man pectꝰ
torosa t̾uie. plena sũt brachia: in annus ꝙ
semlib. statura curuat᷑. c̾uix gesiceata de¬
ponitur. freqñtib suspiruis pectus urge¬
tur. uirtꝰ deficit. loqñtis u̾ba anhelitus
int̾adit. nam ⁊ si languor desit. pleꝵq
senb ip̃a sua salus. egͥtudo ẽ: ita mũdꝰ
ĩ amus pͥorib uelud ĩ inuẽtute uiguit.
ad ꝓpagand̾ plem hũam gn̾is ꝓlem rob¬
tus fuit salute corpoꝵ uiridis. opulẽcia re
piuguis. at mĩc ip̃a sua senͣtute dep̾mit᷑.
⁊ qͣi ad uitinã mortẽ molestiis c̾scẽtib

Expanded text:
ad aeternitatem non est; et omne quod apud me transire cernitur, fixum et sine transitu tenetur, quia sine mutabilitate manentes sententias exprimit meus sermo qui transit. 5. Ecce, fratres mei, jam cerninnumera quanti remanseritis aspicitis, et tamen adhuc quotidie flagella urgent, repentini casus opprimunt, novae nos et improvisae clades affligunt. Sicut enim in juventute viget corpus, forte et incolume manet pectus, torosa cervix, plena sunt brachia; in annis autem senilibus statura curvatur, cervix exsiccata deponitur, frequentibus suspiriis pectus urgetur, virtus deficit, loquentis verba anhelitus intercludit nam si languor desit, plerumque senibus ipsa salus aegritudo est: ita et mundus in annis prioribus velut in juventute viguit, ad plentia rerum pinguis; at nunc ipsa sua senectute deprimitur, et quasi ad vicinam mortem molestiis crescentibus
Abbreviated transcription (Latin):
logimꝰ. Q̾d̾ t̾re motus urbes ĩnum̾as sb̾¬
ruat. ex aliis m̃di ꝑtib scitis qm freqũt̾
audiuimꝰ. Pestilẽtias sñ cessacõne pati¬
mur. Signa uo̾ in sole ⁊ luna s stellis ad¬
ferienda tradetur igneas in celo acies
uiẽ corustãtes. Confusio a maris ⁊ flut

Expanded text:
urbes innumeras subruat, ex aliis mundi partibus scitis quam frequenter audivimus. Pestilentias sine cessatione patimur. Signa vero in sole, et luna, et stellis, adferienda traderetur, igneas in coelo acies uinem coruscantem. Confusio autem maris et flu
Abbreviated transcription (Latin):
nũt᷑. leuare itaq ẽ capita. m̃tes nr̃as ad
gandia ꝓr̃ie celestis erig̾e. Qui ergo dm̃
diligũt. ex mũdi fine gaud̾e atq hyla
rũt. Absit .n. ut fidelis quisq qui deuni
uid̾e desid̾at. de mũdi ꝑtussionib lugeat

Expanded text:
. Levare itaque capita est mentes nostras ad gaudia patriae coelestis erigere. Qui ergo 1438 Deum diligunt ex mundi fine gaudere atque hilrunt. Absit enim ut fidelis quisque qui Deum videre desiderat de mundi
Abbreviated transcription (Latin):
que dieb c̾cis in hat ecc̃ia legi ex more sõlẽt.
notatũ recitata. qͣꝵdam wo̾ explanacõem
corã ppło ip̃e lotutꝰ sum. atq ita ut loq̃¬
bar ita excepta ẽ. S quidã fr̃es sacri
u̾bi studio feyuẽtes. Añqmͣ ad ꝓpõitũ mo¬
dum ea q̃ dix̾am sb̾tili em̃dacõne ꝑduc̾em.
tnͣstułunt. Quos recte ego qͣi qͥb dã fame¬
ambiguitate exposui. s eandẽ dubietatẽ
p̾modũ c̾ta notatõne correri. Eardem
quo omelias eo quo dicto sũt ordine in
duob codicib pon̾e curani. Ut pͥores. prͣ¬

Expanded text:
quae diebus certis in hac Ecclesia legi ex more solent sanotarium recitata; quarumdam vero explanationem coram populo ipse locutus sum, atque ita ut loquebar excepta est. Sed quidam fratres, sacri verbi studio ferventes, antequam ad propositum modum ea quae dixeram subtili emendatione perducerem, transtulerunt. Quos recte ego quasi quibusdam fameambiguitate exposui, sed eamdem dubitationem postmodum certa notatione correxi. 1435 Easdem quoque homilias, eo quo dictae sunt ordine, in duobus Codicibus ponere curavi, ut et pr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓficientib ꝑuẽit᷑ qͣñ altare iam cais ĩ¬
tendit᷑ ut in ꝯspectu oĩpotẽtis dñi in de
sacͥficiũ pedoleat uñ pꝰ culpa displicetat.
gatofilatia ad austͣlem uiam facies hr̃ent.
qͣ rõne nũc dicat᷑. qr gazofilaciũ ꝙ respi¬
cit uiam m̾idianã sac̾dotũ ẽ qͥ exculũt
in custodiis templi. ⁊ gadofilaciũ ꝙ res

Expanded text:
i in altari jam caro incenditur, ut in conspectu omnipotentis Domini inde sacrificium redoleat, unde prius culpa displicebat. 14. gazophylacia ad Australem viam facies haberent, qua ratione nunc dicatur quia gazophylacium quod respicit viam meridianam sacerdotum est qui excubant i
Abbreviated transcription (Latin):
panẽ meũ a uoce gemitꝰ mei. Cui aũt
uin̾e ñ licet. de scripture sacre sensib
loqui miaita qͣliter libet: Et qui co¬
gor cotidie amara bib̾e: qñ possũ dulcia
ꝓpinare: Quid gͥ restat. nisi ut int̾ fla¬
gella que ex nr̃is iiqͥtatib patimur.
cum lacruius gr̃as agamus: Ip̃e et¬
.n. qui nos creauit etiam nobis pater
fc̃s est per adopcõnis sp̃m quẽ dedit.i
Et aliqnͣdo filios pane nutrit. aliqͣndo
flagelso coruigit: quia ꝑ dolores et mu¬
nera ad h̾editatem ꝑpetuam erudit.
git itat głia om̃ipotenti dño nr̃o iħu¬

Expanded text:
panem meum a voce gemitus mei . Cui autem vivere non licet, de Scripturae sacrae sensibus loqui mystica qualiter libet? Et qui cogor quotidie amare bibere, quando possum dulcia propinare? Quid igitur restat, nisi ut inter flagella quae ex nostris iniquitatibus patimur cum lacrymis gratias agamus? Ipse etenim qui nos creavit etiam pater nobis factus est per adoptionis spiritum quem dedit. Et aliquando filios pane nutrit, aliquando flagello corrigit, quia per dolores et munera ad haereditatem perpetuam erudit. Sit itaque gloria omnipotenti Domino
Abbreviated transcription (Latin):
gentiũ drͣ impleãt. ut exhibeatis corpa
cus occisũ. Hostia uidel. q iam huic m̃do
ẽ a pͣuis actib mortuũ. uiuens a. qr cũcta
de ꝯpũccõis flamina sermo se intulit.
titur. alia q̃ ꝑ amorẽ. Quia aliud ẽ sup¬
plicia fug̾e. Aliud p̃mia desid̾are. uñ et
in tab̾nacło ꝑ legem duo altaria fĩ u
mant᷑ carnes. ĩ altari uõ auixo ĩcẽdunt᷑ ͤ
aromata. Quid ẽ hoc fr̃es km̃i ꝙ foris

Expanded text:
gentium dicitur impleant: Ut exhibeatis corpora tiis occisum. Hostia videlicet, quia jam huic mundo est a pravis de compunctionis flamma sermo se intulit, citur, alia quae per amorem, quia aliud est supplicia fugere, aliud praemia desiderare. Unde etiam in tabernaculo per legem duo altaria fieri mantur carnes, in altari vero aureo incenduntur aromata . Quid est hoc, fratres charis
Abbreviated transcription (Latin):
dicit nosse dm̃. ⁊ mãdata euis ñ custodit: mẽ¬
dax ẽ. Noticia qͥppe dĩ ad fideu ꝑtin. mãda¬
toꝵ ctistodia ad oponẽ. Eũ ergo uirtꝰ tp̃s et
locꝰ oꝑandi suppetit. tãto quis oꝑat᷑. qnͣto
dõ bona oꝑatur. Meciant᷑ ergo fidelis ppłi

Expanded text:
t nosse Deum, et mandata ejus non custodit, mendax est . Notitia quippe Dei ad fidem pertinet, mandatorum custodia ad operationem. Cum ergo virtus, tempus et locus operandi suppetit, tantum quis operatur, quantum Deo bona operatur. Metiant
Abbreviated transcription (Latin):
fidei est a ꝑfidis seg̾gatꝰ. Om̃es ergo qͥ
ꝑsen̾ant̾ sp̃italib actib iutẽdũt: filii st̃
iusti. Et de filus ppłi assũpti accedũt ad
dñm ut mĩstrent ei: qr de ip̃is qͦq fidelib
eligunt᷑ qͥ ad oĩpotẽtis dĩ nĩst̾iũ uẽiant.
⁊ celestib studus ꝓ erudicõe ppłi ĩtendãt.

Expanded text:
fidei est a perfidis segregatus? Omnes ergo qui perseveranter spiritalibus actibus intendunt filii sunt justi. Et de filiis populi assumpti accedunt ad Dominum ut ministrent ei, quia de ipsis quoque fidelibus eliguntur, qui ad omnipotentis Dei ministerium veniant, et coelestibus studiis
Abbreviated transcription (Latin):
re dũi incẽdant. Respiciant ⁊̃ cũ magnis
flãmis amoris dĩ. S qr pcc̃a deliuq̃nciũ
trebro corrigũt: etiam ad aqͥlonis uiam i¬
ocłos redutũt ⁊ Beutrisq aꝰ sac̾dotũ ordĩbͦ¬
sb̃ditur. Isti st̃ filii sadoch. qui accedũt de
filiis leui ad dñm. ut mĩstrent ei. Sadoch.¬

Expanded text:
s  flammis amoris Dei. Sed quia peccata delinquentium crebro corrigunt, etiam ad Aquilonis viam oculos reducunt. De utrisque autem sacerdotum ordinibusfiliis Levi ad Dominum, ut ministrent ei. » Sadoc
Abbreviated transcription (Latin):
requirit: fedat in ꝯspectu dĩ spẽm bõi
oꝑis ꝑ macł̾am pͣue intẽcõis. Fortasse
⁊ enim qui discipline studio intentꝰ fer¬
uet culpas delinqñtiũ resecat. Qui tñ
ad hec agenda si ñ ex oĩpotẽtis dĩ amo¬
re. s ⁊elo ꝓp̾o ducitur. sibi ĩn hus ⁊ ñ dño

Expanded text:
t foedat in conspectu Dei speciem boni operis macula pravae intentionis. Fortasse etenim quis disciplinae studio intentus fervet, culpas delinquentium resecat, qui tamen ad haec agenda si non ex omnipotentis Dei amore, sed zelo proprio ducitur, sibi in his, et no
Abbreviated transcription (Latin):
amore dñi antea ñ ꝑtulerũt Noͣndũ
uo̾ ꝙ int̾ portã aintri ⁊ aqͥlonis oriẽtał¬
porta ẽẽ. describit᷑᷑ qr dñs at redẽptor nr̃
de iuidea ẽ natꝰ. moxq ĩ fide sua ecc̃iam ex
gentĩb traxit. Quasi .n. int̾ meridianã
portã ⁊̃ aqͥlonis apparuit: q ex illa uenit.
⁊ istã in suo seriucõ ꝯu̾tit. uñ ⁊ bñ dicit᷑
ꝙ porta ẽadem oriẽtalis ad uiã respicit:
aqͥ lonis. q natꝰ dñs sỹnagogã deseriut. ⁊̃
młtitudinẽ gẽciũ collegit. Noͣnd̾ qͦ ẽ qd̾
dum de gazofilacuis dr̃etur.⁊ facies eoꝵ ad

Expanded text:
amore Domini antea non pertulerunt. Notandum vero, quod inter portam austri et aquilonis orientaporta esse describitur, quia Dominus ac Redemptor noster de Judaea est natus, moxque in fide sua Ecclesiam ex gentibus traxit. Quasi enim inter meridianam portam et Aquilonis apparuit, quia ex illa venit, et istam in suum servitium convertit. Unde et bene dicitur quod porta eadem Orientalis ad viam respicit Aquilonis, quia natus Dominus Synagogam deseruit, et multitudinem gentium collegit. Notandum quoque est quod dum d
Abbreviated transcription (Latin):
lus młtis. ĩ fame ⁊̃ siti. in ieumis mł¬
tis. in foigore ⁊̃ nuditate: Ntqꝵ statim
sb̾dit. p̃ter illa q̃ extͥnsecꝰ sunt ĩstãtia
mea cotidiana. sollititudo oĩm ecc̃iaꝵ.
peusate q̃so. custos templi qnͣta sollici¬
tudĩe uigilet. Ecce .n. in se ip̃o ĩ estĩabi¬
lia patitur: ⁊ cordis sui soslicitudinẽ ał¬
is imꝑtit᷑. Qniꝰ rogo u̾tutis ẽ. plus de
utłitate ꝓxiõꝵ: qmͣ de sua affliccõne
cogitare:  Quis hoc digne estum: Quis
digne pens: laborat. luget. esurit. siꝰ¬
tit. Alget. ieuinat. uigilat.⁊ tñ uigilã¬
do de ec̃caꝵ oĩm sollititudĩe cogitat. Ec
aĩaꝵ sollicitudinẽ uigilare. ne qͥs ĩ ꝑfioi¬
am. ne quis in suꝑbiã. ne quis ĩ rapinã
ẽ templũ dĩ .i. sç̃am custodire. Sũt a mĩ

Expanded text:
liis multis, in fame et siti, in jejuniis muliis multis, in fame et siti, in jejuniis multis, in frigore et nuditate ? subdit: Praeter illa quae extrinsecus sunt, instantia mea quotidiana, sollicitudo omnium Ecclesiarum . Pensate, quaeso, custos templi quanta sollicitudine vigilet. Ecce enim in seipso inaestimabilia patitur, et cordis sui sollicitudinem aliis impartitur. Cujus rogo virtutis est plus de utilitate proximorum quam de sua afflictione cogitare? Quis hoc digne aestimet? quis digne penset? Laborat, luget, esurit, sitit, alget, jejunat, vigilat, et tamen vigilando de Ecclesiarum omnium sollicitudine cogitat. Eccanimarum sollicitudinem vigilare, ne quis in perfidiam, ne quis in superbiam, ne quis in rapinam, est templum Dei, id
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ꝰ nõbis q̃rend̾ ẽ. qͥ sint maioris ordinis
sac̾dotes.utrũ hii qui ĩ custodus excũbãt
templi. an qͥ ĩ mĩst̾io altaris. S qr paulo
post sb̾dit᷑. altare erat añ faciẽ templi:
aꝑte oñdit᷑ illos ẽẽ maioris ordĩs sac̾do¬
tes: qui ĩ custodus templi extubãt. qr ꝑ
fecto ii altare ꝙ ẽ inti̾us mũstrant. hnꝰ a
qui ad altare cy int̾ faciẽ templi ẽ. excu¬
bant. tanto infĩores sũt. qnͣto ext̾iorib
nuĩstrant. Querẽd̾ ergo nobif eit qͥ sa¬
c̾dotes sint qͥ templũ custodiũt. ⁊ qui ad
nũst̾iũ altaris excubare ꝑhibent᷑. Ma¬
gist᷑ genciũ fidelib scribens ait. ẽemplũ
tes sunt. qui templũ dĩ custodiũt. nis
hii qui orando. p̃dicãdo sp̃italib actib
uigilando. sc̃am eccͣm a malignoꝵ spi¬
umi ĩmissionib. a pͣuoꝵ suasionĩb. ab
h̾eticoꝵ errorib defendũt: An ñ custoᷤ
templi fuerat qui laboris sui passione
enui̾ans dicit. In labore ⁊ erũpna. ĩ uigi¬

Expanded text:
 nobis quaerendum est qui sint majoris ordinis sacerdotes, utrum hi qui in custodiis excubant templi, an qui in ministerio altaris. Sed quia paulo post subditur: Altare erat ante faciem templi, aperte ostenditur illos esse majoris ordinis sacerdotes qui in custodiis templi excubant, quia profecto in altari quod est interius ministrant. Hi autem qui ad altare quod ante faciem templi est excubant tanto inferiores sunt quanto in exterioribus ministrant. Quaerendum ergo nobis est qui sacerdotes sint qui templum custodiunt, et qui ad ministerium altaris excubare perhibentur. Magister gentium, fidelibus scribens, ait: Templum tes sunt, qui templum Dei custodiunt, nisi hi qui, orando, praedicando, spiritalibus actibus vigilando, sanctam Ecclesiam a malignorum spirituum immissionibus, a pravorum suasionibus, ab haereticorum erroribus defendunt? An non custos templi fuerat qui, labores suae passionis enumerans, dicit: In labore et aerumna, in vigi
Abbreviated transcription (Latin):
q̃dam uo̾ postpõite q̃ añ ꝑ ewãgłitam sc̃p¬
te sunt ĩueniunt᷑. neqͣqmͣ mou̾e tuam
fr̃nitatẽ d. Quia sicut a me du̾sis tp̃r¬
b dictate sunt. ita qͦ sũt ab exceptorib̾
in coditib adfixe. Tua itaq fr̃ntas sa¬
cris semꝑ lcõnib intẽta si p̃dc̃m locũ eiũ¬
głii ĩuenit sb dubietate ꝓlatũ. uł easdẽ
omelias repperit ita ut pͣdixi ñ ẽẽ dispõi¬
tas. has ĩemẽdatas remãsisse coguostat.

Expanded text:
dam vero postpositae quae ante per evangelistam scriptae sunt inveniuntur, nequaquam movere tuam fraternitatem debet, quia sicut a me diversis temporibus dictae sunt, ita quoque sunt ab exceptoribus in Codicibus affixae. Tua itaque fraternitas, sacris semper lectionibus intenta, si praedictum locum Evangelii invenerit sub dubietate prolatum, vel easdem homilias repererit ita ut praedixi non esse dispositas, has inemendatas remansisse c
Abbreviated transcription (Latin):
sidet qui dixit. Sedebo ĩ mõte testam̃ti
ĩ latĩb aquilonis. ꝑ austulẽ qͦ portam
recte iudea accipi᷑. in qͣ spĩtales pr̃es ce¬
lesti amore ferbu̾nt. quoꝵ unꝰ loqͥt᷑ dicẽꝰ.
Conu̾te dñe captĩtatẽ nr̃am sicut torrẽs
in austro. Que ⁊ si carnalem ppłm hũit.
in quo uelud aquilonis frigora porta¬
uit. in sc̃is tñ suis doctorib ac ꝓpħis
ad dmi ac ꝓximũ calore caritatis arsit.
Orientalis ã porta ñ ĩm̾ito ip̃m signat
de quo scͥptũ est: Ecce uir oriens nom̃ eiꝰ
⁊ de qͦ ⁊ acharias. uisitauit nos oriẽs ex al¬
to. Sint ergo gazophilacia cãtoꝵ ex la¬
tere porte aqͥlonis: q ñ solũ in iudea fu

Expanded text:
sedit qui dixit: Sedebo in monte testamenti, in lateribus Aquilonis . Per Australem quoque portam recte Judaea accipitur, in qua spiritales patres coelesti amore ferbuerunt. Quorum unus loquitur, dicens: Converte, Domine, captivitatem nostram, sicut torrens in Austro . Quae etsi carnalem populum habuit in quo velut Aquilonis frigora portavit, in sanctis tamen suis doctoribus ac Prophetis ad Deum ac proximum calore charitatis arsit. Orientalis autem porta non immerito ipsum signat, de quo scriptum est: Ecce vir, Oriens nomen ejus . Et de quo Zacharias ait: Visitavit nos Oriens ex alto . Sint ergo gazophylacia cantorum ex latere portae Aquilonis, quia non solum 1422 in Ju
Abbreviated transcription (Latin):
poris ⁊ frigoris. Sint gͦ gatofilacia ĩt̾
portã orientis ⁊ aquilonis. s sicut dc̃m
est ad autralẽ uiam faties intendant.
mꝰ ex̾ceamꝰ nosm ip̃os in ardore ca¬
ritatis. ⁊ ibi tendamꝰ ocłos cordis. ubi ac¬
tendamur ignib amoris. potest ã ꝑ¬

Expanded text:
poris, et frigoris. Sint ergo gazophylacia inter poris, et frigoris. Sint ergo gazophylacia inter portam orientis, et aquilonis, sed, sicut dictum est, ad australem viam facies intendant, mus, exerceamus nosmetipsos in ardore charitatis, et ibi tendamus oculos cordis, ubi accendimur igne amoris. Potest aute
Abbreviated transcription (Latin):
ardescũt. Ip̃a qͦ oriẽtalis porta respic̾e di᷑
ad uiam aquilonis: qr nõbis ꝑ fĩdeu quid̾
om̃ia ĩ baptismate pcc̃a laxant᷑. s tñ dum¬
adhuc hic uiuimꝰ ⁊̃ post fidem sepiꝰ ad poc¬
tata decliuamꝰ. Et qͣi orientis porta uiam
aqͥ lonis respitit: cũ uita nr̃a post ꝑceptã
fidem adhuc aliqͣtenꝰ in frigore culpe tor¬
pescit. Quis. n ĩ hac uita ualeat post fidẽ
sũ culpa uiu̾e cũ Io. dicat. Si dixerimꝰ qr
ꝑcem nõ habemꝰ. ip̃i nos seducimꝰ ⁊ u̾itas
ĩ nõbis ñ est : ẽuiꝰ u̾bis iacob ꝯcordaus
ait. In młtis .n. offendimꝰ om̃es. Si a̾ pec¬
cata p̃t̾ita in fidei ꝑcepcõe dimuła sũt.
⁊ adhuc post fidem ad pcc̃a declinat᷑.
q̃ nobis erit p̃sũpcõ iustitie. q̃ spes uite
ꝑmanẽtis. nͥ ut dũ adhuc int̾ portã ori¬
entis ⁊ aqͥlonis sumꝰ. ad uiã anstͥ m̃tis
ocłos leuemꝰ. qͣtiꝰ ex sc̃a capitate fer¬
uentes calor nos amoris lib̾et a culpa te¬

Expanded text:
ardescunt. Ipsa quoque Orientalis porta respicere dicitur ad viam Aquilonis, quia nobis per fidem quidem omnia in baptismate peccata laxantur, sed tad peccata declinamus. Et quasi Orientis porta viam Aquilonis respicit, cum vita nostra post perceptam fidem adhuc aliquatenus in frigore culpae torpescit. Quis enim in hac vita valeat post fidem sine culpa vivere, cum Joannes dicat: Si dixerimus quia peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est ? Cujus verbis Jacobus concordans, ait: In multis enim offendimus omnes . Si autem peccata praeterita in fidei perceptione dimissa sunt, et adhuc post fidem ad peccata declinatur, quae nobis erit praesumptio justitiae, quae spes vitae permanentis nisi ut nunc, dum adhuc inter pentis et aquilonis sumus, ad viam austrimentis oculos levemus? quatenus ex sancta charitate ferventes, calor nos amoris liberet a culpa te
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ gadofilatiũ cantoris. Forsitan ⁊ ip̃esu¬
diciũ cantat. Quid et enĩ dicit. Ego .n.
iam delibor. ⁊ tp̃c mee resolutõis instat.
Bonũ c̾tamẽ c̾taui. cursũ ꝯsũmaui. fidẽ
seruaui. De reliqͦ repõita ẽ mͥ corona uii¬
tie. qmͣ redoet mͥ dñs in ilła die uistꝰ m¬
iudicõ repõitã coronam dicit. eamq gͥ
in illa die reddi sperat pociꝰ qmͣ donari
ꝓfecto p qr iudiciũ cantat. quo uenire

Expanded text:
que gazophylacium cantoris. Forsitan et ipse judicium cantat. Quid etenim dicit? Ego enim jam delibor, et tempus meae resolutionis instat. Bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi; de reliquo reposita est mihi corona justitiae, quam reddet mihi Dominus in illa die justus jujudicio repositam coronam dicit, eamque sibi in illa die 1421 reddi sperat potius quam donari, profecto patet quia judicium cantat, quod venire
Abbreviated transcription (Latin):
undiq gladus c̾cũfusi sumꝰ. undiq ĩmi¬
nens mortis ꝑicłm timemꝰ. alii detrũca¬
tis ad nos manib redeũt. alii captiui.
alii int̾empti nũtiant᷑. Iam cogor lĩguã
ab expõne retin̾e: qr tedet aĩam meã ui

Expanded text:
undique gladiis circumfusi sumus, undique imminens mortis periculum timemus. Alii, detruncatis ad nos manibus redeunt, alii capti, alii interempti nuntiantur . Jam cogor linguam ab expositione retinere, quia taedet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sp̃m ꝙ intꝰ fortit̾ amẽt: ⁊̃ tñ adhuc nõ
uident ꝑfc̃e ꝙ amant. Sint itaq ĩ ĩtiori
atͥo gadofilatia. s extͣ portã. ut ⁊̃ ⁊̃ intus
sint ꝑ desid̾iũ. ⁊̃ adhut intꝰ ñ sint ꝑ ple¬
nariũ effc̃m. Quid fc̃ a gazofilatia cãtoꝵ¬

Expanded text:
 quod intus fortiter ament, et tamen adhuc non vident perfecte quod amant. Sint itaque in interiori atrio gazophylacia, sed extra portam, ut jam et intus sint per desiderium, et adhuc intus non sint per plenarium effectum. Quid sunt autem gazophylacia canto
Abbreviated transcription (Latin):
de dĩ. głia refurreccõis. Tunt qͥipe illic
qͣi in holocaustũ off̾tur caro. qñ ĩ et̾na
nil mortalitatis habu̾it: qr tota simł
amoris eius ignib accẽsa. ĩ laude sũ fi¬
tam q̃ adhut ocłis nr̃is occłta est. hẽat
extra eam atriũ ext̾i̾us .i. uitã p̃sentem

Expanded text:
is. Tunc quippe illic quasi in holocaustum offertur caro, quando in aeterna nil mortalitatis habuerit, quia tota simul amoris ejus ignibus accensa in laude sine fivitam, quae adhuc oculis nostris occulta est. Habeat extra eam atrium exterius, id est, vitam
Abbreviated transcription (Latin):
do ĩ zeli f̾uore amittit᷑. nec leonũ t̾roi ĩ
mãsuetudĩe declinat᷑. Tanta qͥ ppe deb
ẽẽ discrecõ. ut nͨ disciplina nimia. nͨ nĩa
sit remissa. Neli ĩordinate culpa dimit¬
tit᷑. is qi ẽ culpabłis in reatu gͣuiꝰ astͥn¬
gat᷑. Et rursũ si culpa ĩmod̾ate retinetur:¬

Expanded text:
re amittitur, nec leonum terror in mansuetudine declinatur. Tanta quippe debet esse discretio, ut nec disciplina nimia, nec misericordia sit remissa, ne si inordinate culpa dimittitur, is qui est culpabilis, in reatu gravius astringatur; et rursus, si culpa immoderate retinetur
Abbreviated transcription (Latin):
ba scĩ sp̃s estum ad intlłcm meũ uiolẽt᷑
inflectere: ⁊ dicat q de porta int̾i̾ori sig̾¬
ficacõem scẽ ect̃ie qmͣ semł dixi mutariꝰ
ñ debui: infulgente dĩ oĩpotẽtis gr̃a que
cepiiꝰ ip̃a teneamꝰ. ut ⁊ porta int̾iorsig¬
uet ecc̃iam q̃ nos ad int̾iora gaudia per¬
ducet. ⁊ gazofilacia. cãtores. sac̾dotes. tẽ¬
plum. altare. sacrificia sint in atrio ꝙ

Expanded text:
 Spiritus aestimet ad intellectum meum violenter inflectere, et dicat quia de porta interiori significationem sanctae Ecclesiae quam semel dixi mutare non debui, infulgente Dei omnipotentis gratia, quae coepimus ipsa teneamus, ut et porta interior signet Ecclesiam, quae nos ad interiora gaudia perducit; et gazophylacia, cantores, sacerdotes, templum, altare, sacrificia sint in atrio quod
Abbreviated transcription (Latin):
posicio int̾ portam euat oriẽtis ⁊ aqͥlonis.
porta ergo int̾ior hẽbat ex lat̾e portam
aqͥlonis. ex alio quo lat̾e portã austͣlem
In fronte u̾o uestibłi orientał porta surrex̾¬
at. atq sic at̾um ꝙ erat extͣ portã ĩtĩo¬
ren. ut hoc qͦ eẽt int̾iꝰ. porte ext̾iꝰ ambi¬
ebant. hec de u̾bis lr̃e sb̃̾ breuitate tnͣst᷑¬
rimꝰ : sit in eis sens misticos ñ breuit᷑ ex¬
qͥramꝰ. In parte ã fr̃iori tres porte descpͥte
sunt. u oriẽtis aqͥlonis. ⁊ quitri. moxq in¬
t̾ioris atrii tres alie narrate .i. austͥ. oriẽ¬
tis. ⁊ aqͥlonis. ac deinde porta atͥi intioris
dc̃a est. in qͣ m̃se de qͣdris lapidib extruc¬
te memorant᷑. ⁊ porta q̃ respitiebat ad

Expanded text:
positio inter portam erat Orientis et Aquilonis. Porta ergo interior habebat ex latere portam Aquilonis, ex alio quoque latere portam Australem. In fronte vero vestibuli Orientalis porta surrexerat, atque sic atrium  ut hoc quoque esset interius, portae exterius ambiebant. 3. Haec de verbis litterae sub brevitate transcurrimus, ut in eis sensus mysticos non breviter exquiramus. In parte autem superiori tres portae descriptae sunt, id est Orientis, Aquilonis, et Austri; moxque interioris atrii tres aliae narratae, id est Austri, Orientis, et Aquilonis, ac deinde porta atrii interioris dicta est, in qua mensae de quadris lapidibus exstructae memorantur; et porta quae respiciebat ad
Abbreviated transcription (Latin):
uestat. qͥn potiꝰ quis nõ ex ip̃a eoꝵ lcõne
tepefiat. Si ã latens in litta sp̃italis
medulla discutit᷑. ꝑ hoc scintille ĩtlłes
exeuit ⁊ incẽdũt. ꝙ priꝰ cordis aurib fei¬
gidũ sonabat. Nobis a ut se aspirãte do
int̾ior atq extͣ hanc atriũ ꝙ applłat᷑ ĩ¬
t̾ius: Ac deinde alie .i. aqlonis. aintei atq

Expanded text:
rvescat, quin potius non ex ipsa eorum lectione tepefiat? Si autem latens in littera spiritalis medulla discutitur, per hoc scintillae intellectus exeunt, et incendunt quod prius cordis auribus frigidum sonabat. Nobis tamen, ut se aspirante Dominterior, atque extra hanc atrium, quod appellatur interius; ac deinde aliae, id est
Abbreviated transcription (Latin):
logñdo discimꝰ. ut dũ de cogitatõis nr̃e pig¬
cia reatꝰ nascit᷑ ĩ m̃te. eandẽ m̃tẽ ꝯpuceo
sbito õborta tnͣsũb̾at. ⁊ sua uoce extitata
eiuigil in oꝑe. q̃ pͥus torpebat in ocõ sine
uotẽ. Ecce a cũ mĩse labiũ palmo tendit ᷑ .i.
cũ ꝑ doctoris os ꝯͣ uicia disputat᷑. atq ad bo¬
na oꝑa cor auditoꝵ accendit᷑. młti qui etꝰ
rocognoscũt. atq ad eum ꝯfitẽtes uẽunit¬

Expanded text:
ndo discimus; et dum cogitatione nostrae pigritiae reatus nascitur in mente, eamdem mentem compunctio subito oborta transverberat, et sua voce excitata evigilat in opere, quae prius torpebat in otio sine voce. Ecce autem cum mensae labium palmo tenditur, id est cum per doctoris os contra vitia disputatur, atque ad bona opera cor auditorum accenditur, multi qui ejus recognoscunt; atque ad eum