comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Malas dicerenuptias uel fornicatione conpanendas ã stupro. oibos quoq: credere
malos uelmali causas creare ꝑcipientib: non estxpĩ anorum sed ꝓprieencreatarũ
XXXIII.
Sacriti a dõ uirginitate nuptias coaequari. autꝓ amore castigandi corporis
abstinentibus uino ł carnibus. nihlcredere meriti ad crescere. Nechoc xp̃iani
sediouiniani est.
Integrafide credendã bea tãmariam. dĩ xp̃imatrẽ & uirginẽ genuisse & post¬

Expanded text:
Malas dicere nuptias, vel fornicationi comparandas, aut stupro; cibos quoque credere malos, vel malitias causare percipientibus, non est Christianorum, sed proprie Hierachitarum LXVIII. Sacratae Deo virginitati nuptias coaequare, aut pro amore castigandi corporis, abstinentibus a vino vel carnibus nil credere meriti accrescere, non hoc Christiani, sed Joviniani est. Integra fide credendum est beatam Mariam Dei Christi matrem, et virginem concepisse,
Abbreviated transcription (Latin):
addiuersarũ prouinciarũ epos in quibus continentur capitula xł .xiiii.
capitula canonũ constituit prorebaptizatis in africaepĩs p̃sbiteris et
diaconib Gclasius apetro Liͫ capitula decretalia xxuii deinstitutis
ecclesiasticis A nastasius apetro lucapitula decretalia uiii ad anas¬
tasium augustũ prodiuersis ecđ ae causis : Simmachus a petro lui unã
cũ ep̃ĩs p̃sbiteris & diaconib: exxxu. inquastatuit capitula synodica
uI. ltẽ eius dẽ indecretali secundo capitula synodica uii ecđ ae pecessa¬
ria q̃ cũ ep̃is p̃sbiteris et dia conibus clxxxi firmata sunt. Gregorius

Expanded text:
ad diversarum provinciarum episcopos, in quibus continentur capitula 29. capitula canonum constituit 27 pro rebaptizatis in Africa episcopis, presbyteris, et diaconibus. Gelasius, a Petro 15, capitula 27 de institutis ecclesiasticis. Anastasius, a Petro 52, capita decretalia 8 ad Anastasium Augustum pro diversis Ecclesiae causis. Symmachus, a Petro 53, una cum episcopis, presbyteris et diaconibus statuit capita synodica quinque. Item ejusdem in decretali secundo capita synodica 7 Ecclesiae necessaria, quae cum episcopis, presbyteris et diaconibus 181 firmata sunt. Gregorius
Abbreviated transcription (Latin):
Siluester papa a petro xxxiiii congregatis consilio constanti¬
ni augusti in urbem romã cclaxuii patribus postnicenã synodũ
damnauit iterũ arriũ &ceteros hereticos. & constituti ones ple¬
raasq: ecđȩ necessarias ordinare studuit. Siricius a petro quad¬
ragesimus. scripsit decretalia capitula xv. propt̃ quasdã neces¬
si tates emerio tarra conensi ep̃o consulente. Innocentius a petro
quad rocgesimꝰ secundus. scripsit quasdã epłas ad epõs diuersarũ
prouintiarũ in quibus continentur capitula decretalia Luii.

Expanded text:
simus quartus, congregatis cum consilio Constantini Augusti in urbe Roma 277 Patribus, post Nicaenam synodum damnavit item Arium et caeteros haereticos, et constitutiones plerasque Ecclesiae necessarias ordinare studuit. Siricius, a Petro quadragesimus scripsit decretalia capitula 15 propter quasdam necessitates, Omerio Tarraconensi episcopo consulente. Innocensus, a Petro quadragesimus secundus, scripsit quasdam epistolas ad episcopos diversarum provinciarum, in quibus continentur capitula decretalia 56.
Abbreviated transcription (Latin):
Decẽ et septẽ solitun fuisse dicuntur. quib: arrii magis fides placeret. extrinsecus
creatũ dĩ filiũ ex nullis subsistentib: et non exipsa patris dĩtate progenitũ confir¬
mantibus. Defertur ad constantinũ sacerdotalis concili sententia : Ille tamquã
adõ prolatã ueneratur . Cui siquis tẽptas set obniti uel ut contra diuina statuta
uenientẽ in exiliũ seprotestatur acturum.

Expanded text:
Decem et septem soli tunc fuisse dicuntur quibus Arii magis fides placeret, extrinsecus Decem et septem soli tunc fuisse dicuntur quibus Arii magis fides placeret, extrinsecus creatum Dei Filium ex nullis subsistentibus, et non ex ipsa Patris Deitate progenitum confirmantes. Defertur ad Constantinum sacerdotalis concilii sententia. Ille tanquam a Deo prolatam veneratur; cui si quis tentasset obniti, velut contra divina statuta venientem, in exsilium se protestatur acturum.
Abbreviated transcription (Latin):
exsentia ꝓcederet & quos plerosqiã contagio pestiferȩ assertionis¬
infecerat p̃ solũ apud al exandriã uerũ et ꝑ alia surbes prouintiasq disperserat
pernitiosũ forecredens sidissimularet atalibus. plurimis c̃sacerdotibus suis rẽ
indicat questiolatius in notescit . sermo usq ad aures religiosi principis constan¬
tini parentis quippe qui omnistudio et diligentia curaret q̃ nrãs̃ ꝑuenit. Tuncille
exsententia sacerdotũ apud urbẽ niceã episcopale conciliũ conuocat. ibiq arriũ
trecentis decẽ etocto episcopis residentib: adesseiubet. ac deciꝰ ꝓpositionib: et ques¬
tionib: iudicare . Verũ postdiutinũ multũq: tractatũ placetomnib:: ac uelut
uno cunctorũ ore et corde decernitur omousionscribi debere. idest eiusdẽ cũ
patre substantiae filiũ confiteri idq firmissima omniũ sententia pronuntiatur.

Expanded text:
ex sententia procederet; et quod plerosque jam contagio pestiferae assertionisex sententia procederet; et quod plerosque jam contagio pestiferae assertionisinfecerat, non solum apud Alexandriam, verum et per alias urbes provinciasque disperserat; perniciosum fore credens si dissimularet a talibus, plurimis consacerdotibus suis rem indicat. Quaestio latius innotescit. Sermo usque ad aures religiosi principis Constantini pervenit: quippe qui omni studio et diligentia curaret quae nostra 26 sunt. Tunc ille ex sententia sacerdotum apud urbem Nicaeam episcopale concilium convocat; ibique Arium trecentis decem et octo episcopis residentibus adesse jubet, ac de ejus propositionibus et quaestionibus judicare. Verum post diutinum multumque tractatum placet omnibus, ac velut uno cunctorum ore et corde decernitur ὁμοούσιον scribi debere, id est, ejusdem cum Patre substantiae Filium confiteri; idque firmissima omnium sententia pronuntiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
seruari. Item ad locũ exlibro decimorufini. Igitur apud alex andriã post
achilan qui petro martrri successerat alexander sacerdotiũ suscepis set
quia pax nr̃is et quies a ꝑsecuti onibus erat atq eccłarũ gloria confessorũ
meritis gaudebat. prosperita srerũ nũrũ domestica contentione turbat᷑
Et enim prbt quidã apud alex andriã arrius nomine uirspecicet forma
magis quã uirtute religiosus sed gloriaelaudisq & nouitatis in probȩcui¬
pidus prcua q̃dã defidexpi proferre et quae ante ad inquisitionẽ nũ quã iis¬
ueneraent coepit abscidere acseparare ab illa acterna et in effabili di
patris substantia uł naturt filiũ conabatur . quaeres in ecđa plurimos c̃tur¬
babat . Sed cũ alexander ep̃s naturadenis ec quietus assiduis cõmonitionib
arriũ cuperet a prauo incepto et assertionib: impiis reuocare nec tam̃ res

Expanded text:
servari. Item ad locum ex libro decimo Rufini. Igitur cum apud Alexandriam post servari. Item ad locum ex libro decimo Rufini. Igitur cum apud Alexandriam post Achilam, qui Petro martyri successerat, Alexander sacerdotium suscepisset; quia pax nostris et requies a persecutionibus erat, atque Ecclesiarum gloria confessorum meritis gaudebat, prosperitas rerum nostrarum domestica contentione turbatur. Etenim presbyter quidam apud Alexandriam Arius nomine, vir specie et forma magis quam virtute religiosus, sed gloriae laudisque et novitatis improbe cupidus, prava quaedam de fide Christi proferre, et quae ante ad inquisitionem nunquam venerant, coepit: abscidere ac separare ab illa aeterna et ineffabili Dei Patris substantia vel natura Filium conabatur. Quae res in Ecclesia plurimos conturbabat. Sed cum Alexander episcopus natura lenis et quietus assiduis commonitionibus Arium cuperet a pravo incepto et assertionibus impiis revocare, nec tamen res
Abbreviated transcription (Latin):
gloria in secula seculorum. Apud ephesum uerobeatissimus iohannes apłus
inspinatione conscripsit. atq: requi euit. Et ob hoc ep̃s ephesius. protanti
biliorẽ obtinet sedem. Sed qm̃ de concilio piceno disserendumẽ q̃ hoc fecerit
cuisa ut postillã apłorũ gloriosissimã p̃dicationẽ quae i nomnẽ terrã mira¬
bilit̃ diffusa ẽ sub constino aug tanti c̃gregarentur epi : rufini nobdecimꝰ li qui
c̃iunctus ẽ nouẽ libris ecclesiasticȩ historiae. quosuir eruditissimus eusebius
cesariensi sedidit necessarie profertur ad medium ut priua es qintinitia de
arriiperuersitate conscripta sunt memorentur. qui adubium ñ ẽideotrecentos
decẽ & octo scissimos patres ex uniuerso orientaliatq: occidentali orbeinnicei
bithinia econgregatos ut et arrii impiũ dogma xp̃i auxilio funditus dã pnare

Expanded text:
gloria in saecula saeculorum. Apud Ephesum vero beatissimus Joannes apostolus gloria in saecula saeculorum. Apud Ephesum vero beatissimus Joannes apostolus inspiratione conscripsit, atque requievit. Et ob hoc episcopus Ephesius pro tanti biliorem obtinet sedem. Sed quoniam de concilio Nicaeno disserendum 25 est: quae hoc fecit causa ut post illam apostolorum gloriosissimam praedicationem, quae in omnem terram mirabiliter diffusa est, sub Constantino Augusto tanti congregarentur episcopi? Rufini nobis decimus liber, qui conjunctus est novem libris Ecclesiasticae Historiae, quos vir eruditissimus Eusebius Caesariensis edidit, necessarie profertur ad medium, ut parva ejus quae inter initia de Arii perversitate conscripta sunt, memorentur: quia dubium non est ideo trecentos decem et octo sanctissimos Patres ex universo Orientali, atque Occidentali orbe in Nicaea Bithyniae congregatos, ut et Arii impium dogma, Christi auxilio, funditus damnaretur
Abbreviated transcription (Latin):
primũ uerbũ ueritatis directus a petro p̃dicauit: & gloriosũ suscepit
mastrrũ : Cui uenenebilis successit abilius. Terti a uero sedesapue
anthiochiam i tembeati petri apłihabetur hononebilis. quia illicprius¬
quã romam ueniret habitauit. et ignatiũ ep̃m constituit. & illie prinũ
nomen xp̃ianotũ nouellȩ gentis ex ortũ est. Nam ethiero solimitanꝰ
ep̃s protantiloci reuerentia ab omnibus habetut hononrbilis. maxime
carnẽ frater dñi nuncupatus est. apetro ia cobo&iohanne aplis est
ep̃s ordinatus: Ita que scđm antiquorũ patrũ definitionẽ. sedes prima
in hiero solymis minimedicitur. Neforte ab infidelibus aut idiotis. sedesdnĩ
terra autẽ scabellum pedum eius est qm̃ ipseest perque momnia facta sunt.
& sine quo factũ est nihil qm̃ exipso et peripsum et in ipsosunt omnia. ipsi

Expanded text:
primum verbum veritatis directus a Petro praedicavit, et gloriosum suscepit primum verbum veritatis directus a Petro praedicavit, et gloriosum suscepit martyrium; cui venerabilis successit Abilius. Tertia vero sedes apud Antiochiam, item beati Petri apostoli habetur honorabilis, quia illic priusquam Romam veniret, habitavit, et Ignatium episcopum constituit, et illic primum nomen Christianorum novellae gentis exortum est. Nam et Hierosolymitanus episcopus pro tanti loci reverentia ab omnibus habetur honorabilis; maxime carnem frater Domini nuncupatus est, a Petro, Jacobo et Joanne apostolis est episcopus ordinatus. Itaque secundum antiquorum Patrum definitionem sedes prima in Hierosolymis minime dicitur, ne forte ab infidelibus aut idiotis sedes Dominterra autem scabellum pedum ejus est, quoniam ipse est, per quem omnia facta sunt, et sine quo factum est nihil, quoniam ex ipso, et per ipsum, et in ipso sunt omnia: ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
uasis electionis qui unodie unoq: tempore glorios a mortecũ petro
sub principe nerone agonitans coronatus ẽ & ambo pariter sc̃am eccłam
romanã xp̃odño consecrarunt. Aliis que omnibus urbibus inuniuer¬
somundo sua p̃sentia at que uenerando triumpho p̃tulerunt Etlicet
pro omnibus as sidua apud dm̃ omniã scõrum fundatur oratio . his
tamen uerbis: Paulus beatissimus apostolus. romanis proprio
drro grrepho pollicetur dicens. Testis enĩmihi est dĩ cuiseruio in sp̃u
meo in cuan gelio filii eiꝰ quod sine in t̃missione memoriã ur̃i facio semꝑ
in orationibus meis. Prima ergo sedes est caelestibe neficio romanȩ
erctae quabeatis simi apłi petrus atq paulus. suo mastrrio dedicarunt
Secunda autẽ sedes apud alex andriam. beati petri nomineamarco
ciꝰ discipulo atque euangelista. consecrata. Quia ipse & in aegrpto

Expanded text:
vasis electionis, qui uno die, unoque tempore gloriosa morte cum Petro vasis electionis, qui uno die, unoque tempore gloriosa morte cum Petro sub principe Nerone agonizans coronatus est; et ambo pariter sanctam Ecclesiam Romanam Christo Domino consecrarunt; aliisque omnibus urbibus in universo mundo sua praesentia, atque venerando triumpho praetulerunt. Et licet pro omnibus assidua apud Deum omnium sanctorum fundatur oratio, his tamen verbis Paulus beatissimus apostolus Romanis proprio chirographo pollicetur dicens: Testis enim mihi est Deus, cui servio, in spiritu meo in Evangelio Filii ejus, quod sine intermissione memoriam vestri facio semper in orationibus meis . Prima ergo sedes est coelesti beneficio Romanae Ecclesiae, quam beatissimi apostoli Petrus atque Paulus suo martyrio dedicarunt. Secunda autem sedes apud Alexandriam beati Petri nomine a Marco ejus discipulo atque evangelista consecrata, quia ipse et in Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
prioris synodi firmitate
XCVIIIAd dorum beneuentanȩ ciuitatis epis copum obiurgationis
epistola¬
eatis simo siluestro in urberoma a postolicȩ sedis antistite.
catholica exposita est apud nic eambrthiniae : quam scã et reueren¬
tis sima romana conplectitur et ueneratur eccła . Quippe quã trecenti
decem etocto patres medi antibus uictore at que uincentio religiosis¬
simis romanȩ sedis prb̃is. inspirante dõ prodestruenda arrii uenena
protulerunt. Nam et non nullȩ regulȩ subnixȩ sunt : quas memorata sus¬
cipiens confirmauit eccła. Sciendũ est sane ab omnibus catholicis. qm̃
petro. Tues petrus et suꝑ hanc petrã aedificabo eccłam meam. et
postȩ inferinon p̃ualebunt aduersus eam. & tibi daboclaues regni
cȩlorum. Et quaecumq ligaueris super terrã erunt ligata et incaelo
Et quaecumq solueris suꝑ terrã erunt soluta et in caelo: Ad hibita ẽ
etiam societas in eadem romana urbe beatis simi apostolipauli

Expanded text:
prioris synodi firmitate. prioris synodi firmitate. XCVIII. Ad Dorum Beneventanum episcopum objurgationis epistolaBeatissimo Sylvestro in urbe Roma apostolicae sedis antistite; catholica exposita est apud Nicaeam Bithyniae, quam sancta et reverentissima Romana complectitur et veneratur Ecclesia; quippe quam trecenti decem et octo 23 Patres, mediantibus Victore atque Vincentio religiosissimis Romanae sedis presbyteris, inspirante Deo, propter destruenda Arii venena protulerunt. Nam et nonnullae regulae subnexae sunt, quas memorata suscipiens confirmavit Ecclesia. Sciendum est sane omnibus catholicis, quonPetro: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam; et tibcoelorum. Et quaecunque ligaveris super terram, erunt ligata et in coelo. Et quaecunque solveris super terram, erunt soluta et in coelo . Adhibita est etiam societas in eadem Romana urbe beatissimi apostoli Pauli
Abbreviated transcription (Latin):
XC
Ad martianũ aug̃. deambitu a natholu episcopi
constantino politani
XCI¬
CCI Adanatholium epm constantino politanũ de eius ambitu obiurgatio
& de alex andrinȩ & antio chenȩ sedis. antiquitus honorep̃ lato
XCII Ad synodũ calcedonens ẽ ut ea tantũ ualeant quae defide contra
euticem decreta sunt cretera effecanda¬
xCIIi Adanatholiũ ep̃m de adhortatione expugnandȩ heresis euticianȩ
& quod expulsos quosdã de aegypto profide catholica ipse susceperit
xCIIII Ad leonẽ aug̃ deadhortatione abscidendȩ heresis euticianȩ
& de confirmatione concilii niceni. & calcedonensis
XCVAdanatholiũ epm̃ deattico prbo. ut susceptionẽ euticiani erroris
a se prbt compellatur excludere
XCVI Ad anatholiũ ep̃m dereceptione andreae archidia coni. & eufratȩ
& deappetiti honoris constantinopolitanȩ sedis abiectione rescriptũ
xcuiiAd sỹnodũ calcdonensem derestituendis episcopis in propriis
sedibus quidudũ fuerant profidecatholicapulsi. etephesia nȩ

Expanded text:
XC. Ad Marcianum Augustum, de ambitu Anatolii episcopi Constantinopolitani. XCI. Ad Anatolium episcopum CP. de ejus ambitu objurgatio, et de Alexandrinae et Antiochenae sedis antiquitus honore praelato. XCII. Ad synodum Chalcedonensem, ut ea tantum valeant quae de fide contra Eutychen decreta sunt, caetera effetandXCIII. Ad Anatolium episcopum, de adhortatione expugnandae haeresis Eutychianae, et quod expulsos quosdam de Aegypto pro fide catholica ipse susceperit. XCIV. Ad Leonem Augustum, de adhortatione abscidendae haeresis Eutychianae, et de confirmatione concilii. XCV. Ad Anatolium episcopum, de Attico presbytero, ut susceptionem Eutychiani erroris a se presbyter compellatur excludere. XCVI. Ad Anatolium episcopum, de receptione 22 Andreae archidiaconi et Euphratae, et de appetiti honoris Constantinopolitanae sedis abjectione rescriptum. XCVII. Ad synodum Chalcedonensem, de restituendis episcopis in propriis sedibus qui dudum fuerant pro fide catholica pulsi, et Ephesianae
Abbreviated transcription (Latin):
recta ad decessorem nr̃m scãe recordationis dama sũ fratntatistuae relatio.
meiã in sedeipsius constitutũ quia sic dñs ordi nauit inuenit Quã cũ in conuentu¬
fratrum sollicitius legermꝰ tanta inuenimus q̃ rep̃hensione et correctiones̃ digna
Quanta optaremꝰ laudanda cognos cere. Etquia necesse nos erat in eiꝰ labores curas¬
q: succedere cui ꝑdĩ gratiã successimꝰ in honore. facto ut o portebat pͥmit meae
ꝓuectionis indicio. ad singula proutdñs as piraredignatꝰ ẽ. c̃sultationistuȩ
N ẽ tacere libestas. qͥb: parcunctis xp̃ianȩ. religionis ⁊eł incũbit Portamꝰ
onera omnium qͥ grauant᷑. qui nimmo haeportat in nobbeatꝰ apłs petrus qͥ nos

Expanded text:
recta ad decessorem nostrum sanctae recordationis Damasum fraternitatis 247 tuae relatio, me jam in sede ipsius constitutum, quia sic Dominus ordinavit, invenit; quam cum in conventufratrum sollicitius legeremus, tanta invenimus quae reprehensione et correctione sunt digna, quanta optaremus laudanda cognoscere. Et quia necesse nos erat in ejus labores curasque succedere cui per Dei gratiam successimus in honore; facto, ut oportebat, primitus meae provectionis indicio, ad singula, prout Dominus aspirare dignatus est, consultationi tuae non est tacere libertas: quibus major cunctis Christianae religionis zelus incumbit, portamus onera omnium qui gravantur. Quinimo haec portat in nobis beatus apostolus Petru
Abbreviated transcription (Latin):
gradũ si seipse pͥmitus c̃tinentia p̃eunte dignũ ꝓbari accedat Ubi sultraqͥnq
annos laudabilit̃ ministrarit. c̃grue p̃sbiteriũ c̃soquatur . et exinde p̾decen¬
nũ epis copalem cathe drã poterit adipisq. sitam̃ ꝑhaectempora in tegritas uite
t̃ uersione ꝓuocatus. exlaico ad sacra militiã ꝑuerare festinat desideru sui fruc¬
tũ ñ alit obtinebit Nisi eoqđ baptizatur tempr stat̃i lectorũ aut ex oruistarũ nu
mero societur sitam̃ eũ unã habuisse. ł habere ethancuirginẽ accepisse c̃stet
fiat etsic addiaconiũ siꝑhaec tẽpora dignꝰ iudicat᷑ fuerit pueat᷑. Exindeiã accessũ
tem porĩ p̃biteriũ ul episcopatũ sicũ deri aelebi sideseqt dectio timmerite so

Expanded text:
gradum, si se ipse, primitus continentia praeeunte, dignum probarit, accedat. Ubi si ultra quinque annos laudabiliter ministraverit, congrue presbyterium consequetur, et exinde post decennium episcopalem cathedram poterit adipisci: si tamen per haec tempora integritas vitae conversatione provocatus ex laico ad sacram militiam pervenire festinat, desiderii sui fructum non aliter obtinebit, nisi eo quo bamero societur, si tamen eum unam habuisse vel habere, et hanc virginem accepisse, constet ubdiaconus fiat, et sic ad diaconium, si per haec tempora dignus judicatus fuerit, provehatur. Exinde jam accessu temporum, presbyterium vel episcopat
Abbreviated transcription (Latin):
NCIPIUNT CANONES
APOSTOLORUM
EDEORDINATIONE PRESBITERORUM ETDI¬
CONORUM UELCETERORUM
Pres biter ab uno ep̃o ordinetur & diaconus & reliqui cleriei.¬
UI NIHIL ALIUO IN SACRIFICIO PRAETER
QUODONS STATUIT OEEERENDUM¬
super altare id est aut mel autlac aut prouino siceram. & confec¬
ta quaedã aut uolatilia aut animalia aliqua aut legumina
comtra constitutionẽ faciens. congruo tempore deponatur.¬
IUI QUAESPECIES ADALTARE NONADSACRIFICIŨSEDAOBENE¬
DICTIONEM SIMELICEM DEBEANT EXHIBERI
fferrinonliceat aliquid ad altare p̃ternouas spicas & uuas
& oleum ad luminaria &thimiama id est incensum tempore
quoscã celebratur oblatio¬
U QUODIA QUATINECELE SIIS OEFERRINONPOSSUNT ADDO¬
NOS SACERDOTUAFIOELIBUS DEEERANTUR
dirigantur. pecofferantur in altari. Certum est autẽ quod
UI UTEEISCOPUS AUTPRESBITERUXOREMSUAN QUAM
DEBET CASTEREGERE NONRELIN QUAT
Eps aut prbt uxorem propriam nequa quã sub obtentu religionis

Expanded text:
NCIPIUNT CANONES APOSTOLORUM,De ordinatione presbyteri, et diaconi, et caeterorum. II. Presbyter ab uno episcopo ordinetur, et diaconus, et reliqui clerici. Nihil aliud in sacrificio, praeter quod Dominus statuit, osuper altare: id est aut mel, aut lac, aut pro vino siceram, et confecta quaedam, aut volatilia, aut animalia aliqua, aut legumina: contra constitutionem Domini faciens, congruo tempore deponatur. Quae species ad altare non ad sacrificium, sed ad benedictionem simplicem debeant exhiberi. IV. Offerri non liceat aliquid ad altare praeter novas spicas et uvas; et oleum ad luminaria, et thymiama, id est incensum: tempore quo sancta celebratur oblatio. Quod ea quae in ecclesiis offerri non possunt, ad domus sacerdotum a fidelibus deferantur. dirigantur, nec offerantur in altari. Certum est autem quod Ut episcopus aut presbyter uxorem suam, quam debet caste regere, non relinquats aut presbyter uxorem propriam nequaquam sub obtentu religionis
Abbreviated transcription (Latin):
si tunde ullius dissimulationes uel neglegentiae. uel occulte forsi tan pra¬
uitatis aliquauideatur meritore mansis se suspitio. Et aliamanu. Opto frs bene
uiuatis mei memores. Datũ Nłaug̃ carthaginȩ monaxio etplenta consulibus
XUIII. INCIẼ CELAEXCERETADEGESTISHABITISCONTRA
PELAGIŨ HERE TICŨ ET ALI ADELIBRISTIUS QUAE INEALESTINA
SYNODO SIBIOBITCTAANATHEMATIZARE CONEULSUSEST

Expanded text:
sit unde 178 ullius dissimulationis, vel negligentiae, vel occultae forsitan prasit unde 178 ullius dissimulationis, vel negligentiae, vel occultae forsitan pravitatis aliqua videatur merito remansisse suspicio. Et alia manu. Opto, fratres, bene vivatis mei memores. Data kal. Augusti, Carthagine, Monaxio et Plinta consulibusXVIII. Incipiunt capitula excerpta de gestis habitis contra Pelagium haereticum: et alia de libris ejus, quae in Palaestina synodo sibi objecta anathematizare compulsus est
Abbreviated transcription (Latin):
ilectis simis acdesiderabilibus fratribus et consacerdotib: donatianopi
sedisi anuario felici palatino primiano, gaiano et alio gaiano ianuario
uictorino etceteris ꝑtractũ ꝓuintia ebi ⁊ ancene. et argititane constitutis au
principũ xp̃i anorũ fidẽ rectã & catholicam custodientiũ accessit auctoritas.
quam ꝑ humilitatẽ meã uniuersis co ep̃is ieis uolui intimari . idcircohonorabilẽ
fraternitatẽ ur̃am missis exemplaribus instruere festinaui. ne in aliqua
parte ꝓuinciae supradictorũ serpentina ꝑsuasio. ab uniuersaliecłatotius
orbis exclusa. fortasse subrepat. Ob hocergotã necessaria constitutiox p̃ianorũ
exemplarib: lectis quẽ ad modũ subscribere unus quisq ur̃m debeat. dilectio
ur̃a cognoscat siue quorũ insynod alibus gestis subscriptioiã tenetur. siue qui ñ
potuistis eidem plenario totius africae int̃ eẽ concilio. Qđ cũ de supra dictorũ
hereticorũdam natione omniũ ur̃m fuerit inte grata subscriptio. nihilomnis

Expanded text:
ilectissimis ac desiderabilibus fratribus et consacerdotibus, DONATIANO primae sedis; JANUARIO, FELICI, PALATINO, PRIMIANO, GAIANO, et alii GAIANO, JANUARIO, VICTORINO, et caeteris per tractum provinciae Byzacenae et Arzugitanae constiprincipum Christianorum fidem rectam et catholicam custodientium accessit auctoritas, quam per humilitatem meam universis meis coepiscopis voluit intimari; idcirco honorabilem fraternitatem vestram missis exemplaribus instruere festinavi, ne in aliqua parte provinciae supradictorum serpentina persuasio, ab universali Ecclesia totius orbis exclusa, fortasse subrepat. Ob hoc ergo tam necessaria constitutio Christianorum exemplaribus lectis, quemadmodum subscribere unusquisque vestrum debeat, dilectio vestra cognoscat, sive quorum in synodalibus gestis subscriptio jam tenetur, sive qui non potuistis eidem plenario totius Africae interesse concilio: quo, cum de supradictorum haereticorum damnatione omnium vestrum fuerit integrata subscriptio, nihil omnino
Abbreviated transcription (Latin):
non subdia conꝰ aduersus diaconũ non accolitus aduersus subdiaconũ non¬
exorcista aduersus accolitũ . non lector aduersus exorcistã. non hostiarius
aduersus lectorẽ det accusationẽ aliquã & non dam pnabit᷑ ep̃s p̃sul.
testimonia. Diaconus autẽ cardinalis constitutus urbis romae. nisiꝑa
nisi sicut scriptum ẽ in vII testimonia. filios ȩtuxores habentes. ec omnino
exigatur ab eccła. Vnã partẽ pontificicũ fratribus. dimidiã p̃s biteris.¬

Expanded text:
non subdiaconus adversus diaconum, non acolitus adversus subdiaconexorcista adversus acolythum, non lector adversus exorcistam, non ostiarius adversus lectorem, det accusationem aliquam. Et non damnabitur praesul, ta quatuor testimonia. Diaconus autem cardinalis constitutus urbis Romae, nisi innisi, sicut scriptum est, in septem testimonia, filioexigatur ab ecclesia, unam partem pontificum, fratribus dimidiam ad e
Abbreviated transcription (Latin):
uem admodũ autẽ tã dereditu. ꝗ deoblatione fideliũ. proutcuiꝰ libet eccłae
facultas admittit. sic̃ dudũ rationabilit̃ est decretũ. c̃uenit fieri portiones
quoru d situna pontificis altera clericorũ t̃tia pauperũ quarta fabricis applican¬
da. De quib: sacerdotis int̃ erit integrã ministris egłae memoratã dependere
quantitatẽ : Sicclerus ultrar delegatã sibisumã pihilinsolenter nouerit
p̃rogata locarũ doceat instructio manifesta scõrũ quia nefas. ẽ si sacris aedib
destitutis inlucrũ suũ p̃sul inpendia his designata c̃uertat ipsa nihil ominus
monstraturus ct̃ dicatur. tam en iuxta quod scriptũ ẽ ut uid eantopera uĩte
bona & mignificent patrẽ ur̃m qui est in calis. oportet etiã p̃senti telli

Expanded text:
uatuor autem tam de reditu quam de oblatione fidelium, prout cujuslibet Ecclesiae facultas admittit, sicut dudum rationabiliter est decretum, convenit fieri portiones, quarum sit una pontificis, altera clericorum, tertia pauperum, quarta fabricis applicanda. De quibus sicut sacerdotis intererit integram ministris Ecclesiae memoratam dependere quantitatem, sic clerus ultra delegatam sibi summam, nihil insolenter noverit praerogata locorum doceat instructio manifesta sanctorum. Quia nefas est, si sacris aedibus destitutis in lucrum suum praesul impendia his designata convertat, ipsa nihilominus monstraturus esse dicatur, tamen juxta quod scriptum est: Ut videant opera vestra bona et magnificent Patre
Abbreviated transcription (Latin):
XLI. QUODSINE LITTERIS
canonicis¬
XLII QUDDPREIER EEM CLERICUS
PRO LICIS CI NONDEBEAT
uod non oporteat sacerdotẽ ueldericũ p̃ter iussionẽ sui profisci
pontificis XLIII. UT SUBDIACONI ADOSTIA PERS EUERENI
uod non oporteat subdia conos saltẽ paululũ ianuas deserere et ora¬
tioniuacare .XLIIII. UIS ACRARIUM MULIERES
uod non oporteat ad baptisma quem̃quã¬
feria sȩptimanȩ maioris ep̃o aut prbis reddere. XLUII.¬
PEIS QOUI IMALORLIUDINE BAPTERANTUR

Expanded text:
. Quod sine litteris canonicis. Quod praeter episcopum clericus proficisci non debeat. CXLV. Quod non oporteat sacerdotem, vel clericum, praeter jussionem sui proficisci pontificis. Ut subdiaconi ad ostia perseverent. CXLVI. Quod non oporteat subdiaconos, saltem paululum, januas deserere, et orationi vacare. Ut ad sacrarium mulieres XLVIII. Quod non oporteat ad baptisma quemquaferia septimanae majoris episcopo aut presbyteris reddehis qui in aegritudine baptizan
Abbreviated transcription (Latin):
s & noctos. De promissione sua. laici non debent monem fa
qui amors nontardat. Seruũ dĩ pullatenus. licet pugnare. multorũ licet
sit copsilio seruorũ dĩ In fans pro infante potest dari admonasterium dõ
quã uis aliũ uouis set tam̃ melius estuotum inplere. Similiter pecort
ae quali p̃tio poss̃ mutare sinecesse sit. Rexsi alterius register raem
habet. potest donare proanimasua Inuentio inuiatollenda est. sun¬
uentus fuerit possessor. reddaturei tributum ecđae si consuetutudo
ꝓuintiae id est netantum pauperis in decimas. aut in aliquibus reb
uim patientur. Decimas non est legitimũ dare: nisi pauperib &
In albas pente c̃orendũ est in quinquagesima oratur
Onctio potest subuelamine esse. cum necessitas cogit. Qui pro¬
Qui pro
homine mortuo ieuinat. seipsum adiuuat. Demortuo aut̃ dĩ solius est
uotitia Ipfirmis licet omnihort crbum et potũ sumere quando desi¬
denent uł possunt sio partune non possunt

Expanded text:
 noctes. De promissione sua laici non debent facere moram, quia mors non tardat. Servo Dei nullatenus licet pugnare, multorum licet sit consilio servorum Dei. Infans pro infante potest dari ad monasterium Deo, quamvis alium vovisset: tamen melius est votum implere; similiter pecora aequali pretio possunt mutari, si necesse sit. Rex si alterius regis terram habet, potest donare pro anima sua. Inventio in via tollenda est, si inventus fuerit possessor, reddatur ei. Tributum ecclesiae sit sicut est consuetudo provinciae, id est, ne tantum pauperes in decimis aut in aliquibus rebus vim patiantur. Decimas non est legitimum dare nisi pauperibus et in albis Pentecostes orandum est, in quinquagesima oratur. Oratio potest sub velamine esse, cum necessitas cogit. Qui pro homine mortuo jejunat, seipsum adjuvat. De mortuo autem Dei solius est notitia. Infirmis licet omni hora cibum et potum sumere, quando desiderant vel possunt, si opportune possunt
Abbreviated transcription (Latin):
Epm̃ conuenit in axime quidem ab omnib: qui sunt in prouincia epĩs
Nordinari Si autem hoc difficile fuerit aut propter in stantem
peces sitatem aut propt̃ itineris longitudinẽ. tribitam̃ omni¬
modis in idipsũ conuenientib: & absentibus q̃q parimodo decernentib:
& perscripta consentibus. tuncordinatio celebretur. Firmitas autẽ
eorum q̃ geruntur ꝑunã quãq: prouinciã. metro polita notribuat̃ epõ¬

Expanded text:
m convenit maxime quidem ab omnibus, qui sunt in provincia, episcopis ordinari. Si autem hoc difficile fuerit aut propter instantem necessitatem, aut propter itineris longitudinem, tribus tamen omnimodis in idipsum convenientibus, et absentibus quoque pari modo decernentibus et per scripta consentientibus, tunc ordinatio celebretur. Firmitas autem eorum, quae geruntur, per unamquamque provinciam metropolitano tribuatur ep
Abbreviated transcription (Latin):
LIIII NON LICERE ELERICIS LUDICRIS¬
SPECTACULIS INTERESSE
N on oportet ministros altares uel quos libet dericos spectaculis
aliquib: quae aut innuptiis aut incaenis exhibentur interesse sed ante¬
quam temelici in grediantur. surgere eos de conuiuio et abire debere

Expanded text:
. Non licere . Non licere spectaculis non intersint. Non oportet ministros altaris, vel quoslibet clericos spectaculis aliquibus, quae aut in nuptiis, aut in scenis exhibentur, interesse, sed antequam thymelici ingrediantur, surgere eos de convivio, et abire debere
Abbreviated transcription (Latin):
uod o porteat eos qui in aegritudine ꝑcipiunt baptisma. post quã
cõnualuerint fidem ꝑdiscere et scire cuius muneris pasticipes facti sint¬
XLUIII. UIBAPTISMA EHRIS MA DETUR
Quodo porteat eos quibaptizantur. postlauachrum chrisma caeleste
percipere etregnixp̃i pasticipes inueniri .XLUIIII. OB LATIONES
IN QUADRAGESIMA OFPERRI NONOPORTERE
uod ñ o porteat inquada gesima panẽ benedictionis offerri. nisi
sabbato et dominico
ieiunium soluere. totãq: quadrix gesimã sine ueneratione tracnsire
magisq conueniat omnẽ quad ragesimam districto uenerari ieiunio
LI NONDIBERE INDIEDUS IEIU NIORUM
sed eorũ scã commemonatio indiebus sabbatorum et dominicorum
fieri conueniat. LII. UT NATALICIA UEL NUBTI AE¬
IN QUADRAGESIMA
Quod non o porteat inquahix gesima aut nuptias autnatalicia celebracri
LIII. UIINXTIANORŨ NONPSATEIUR NUPTUIS¬
Quod non oporteat xp̃ianos euntes ad nuptias plaudere uel saltare
sed uenera biliter caenare uel prandere. sicut xp̃ianos decet¬

Expanded text:
uod oporteat eos qui in aegritudine percipiunt baptisma, postquam convaluerint, fidem perdiscere, et scire cujus muneris participes facti sint. Ut post baptisma chrisma deturQuod oporteat eos qui baptizantur, post lavacrum, chrisma coeleste percipere, et regni Christi participes inveniri. Oblationes offerri in Quadragesima non oportere. CLII. Quod non oporteatsabbato et dominica jejunium solvere, totamque Quadragesimam sine veneratione transire; magisque conveniat omnem Quadragesimam districto venerari jejunio. CLXXXVII. Non debere in diebus jejuniorum sed eorum sancta commemoratio in diebus Sabbatorum et Dominicorum fieri conveniat. CLXXXVIII. Ut natalitia vel nuptian Quadragesima Quod non oporteat in Quadragesima, aut nuptias, aut natalitia celebrare. Ut in Christianorum non saltetur nuptiisQuod non oporteat Christianos euntes ad nuptias plaudere, vel saltare, sed venerabiliter coenare, vel prandere, sicut Christianos decet
Abbreviated transcription (Latin):
partiũ seuota diuiserent. metro politani iuditio is alteri p̃feratur. quimaiorib
et studiis iuuatur et meritis tantũ . ut nullus inuitis & ñ petentib: ordinetur
neciuitas ep̃m non optatũ aut contẽpnat aut oderit & fiatminꝰ religiosa quã
conuenit cuiñ licuerit habere quẽ uoluit. De ꝑsona aut̃ consecrandi ep̃i et cleri¬
plebisq: c̃sensu metropolitanꝰ ep̃s ad fraternitatẽ tuã referat. quodq inpro¬
uintia bene placuit. scire tefaciat. ordinationẽ rite caelebrandam tua
quoq firmet auctoritas q̃ rectis dispositionib: nihil morae aut difficultatis
debebit afferre. ne gregib: dnĩ diudesit cura pastorum. Metropolita no
uero de functo cũ in locũ eius alius fuerit subrogandus

Expanded text:
partium se vota diviserint, metropolitani judicio is alteri praeferatur qui majoribus partium se vota diviserint, metropolitani judicio is alteri praeferatur qui majoribus et studiis juvatur et meritis: tantum ut nullus invitis et non petentibus ordinetur; ne civitas episcopum non optatum aut contemnat, aut oderit; et fiat minus religiosa quam convenit, cui non licuerit habere quem voluit. CAP. VI. De consecrando episcplebisque consensu metropolitanus episcopus ad fraternitatem tuam perferat, quodque in provincia bene placuit scire te faciat, ut ordinationem rite celebrandam tua quoque firmet auctoritas, quae rectis dispositionibus nihil morae aut difficultatis debebit afferre, ne gregibus Domini diu desit cura pastorum. Metropolitano vero defuncto, cum in locum ejus alius fuerit subrogandus
Abbreviated transcription (Latin):
ł habuerit sedq sibi uiduã copularit : Sac̃ dotũ enĩ tã excellens ẽ electio¬
ut haecq̃ in aliis ecđae membris ñ uocant᷑ adculpã in illis tam̃ habeantur
in licita. Nã cũ extradericorũ ordinẽ c̃sticutis nuptiarũ societati & ꝓcreationi
filiorum studere sit liberum ad exhibendam tamen ꝑfectae c̃tinentiae pritatẽ
nec subdiaconis quidem conubium carnale conceditur. utet qui habent sint tamꝗͥ
non habentes & quiñ habent ꝑmaneant singulares. Quod sun hoc ordine qui
quartus a capite ẽ dignũ c̃ hoc custodiri. quanto magis in primo aut secundo ac t̃tio
quis quã idoneus aestimet᷑ qui se a uoluptate uxoria necdũ frenasse detegitur:
Cumergo de summis a cerdotis electione tractabitur illeomnib: p̃ponatur
quẽderi plebisq: consensus c̃cordit̃ postularit. itaut sun aliã forte ꝑsonam

Expanded text:
vel habuerit, et quam sibi viduam copularit. Sacerdotum enim tam excellens evel habuerit, et quam sibi viduam copularit. Sacerdotum enim tam excellens eut haec, quae in aliis membris ecclesiae vacant a culpa, in illis tamen habeantur illicita. Nam quum extra clericorum ordinem constitutis nuptiarum societati et procreationi filiorum studere sit liberum, ad enec subdiaconis quidem connubium carnale conceditur, ut et qui non habentes, et qui non habent, permaneant singulares. Quod si in hoc ordine, qui quartus a capite est, dignum est custodiri, quanto magis in primo, aut secundo, vel terquisquam idoneus aestimetur, qui se a voluptate uxoria necdum frenasse detegitur. Cum ergo de summi sacerdotis electione tractabitur, ille omnibus praeponatur quem cleri plebisque consensus concorditer postularit: ita ut si in aliam forte personam
Abbreviated transcription (Latin):
ñ inplenitudinẽ potestatis. Vnde sicut multũ nos eaq̃ ate piesuN
curata laetificant i tanimiũ eaq̃ perperam sunt gesta contristant. et ne¬
ces seest post multarum experim̃ta causarũ sollicitius prospici et diligentius¬
dnĩ quas tibi cõm̃dauimꝰ auferat᷑ p̃minente qͥdẽ in illis prouincus episcopa¬
tus tui fastigio sed amputato totius usurpationis excessu igitur scđm
tione nr̃ae frat̃nitatis tuae cura p̃tendit᷑ ius tradite sibi antiquitꝰ᷑ dignita¬
tis intemeratũ habere de cernimus itaut a regulis p̃stitutis. nulla aut
neglegentia aut p̃sumptione discedant
nciuitatib: quarũ rectores obierint de substituendis ep̃is haec forma seruet᷑.
ut his quiordin anđ ẽ etiã sibone uitae habeat testimoniũ habitus non
laicus ñ neo phitꝰ nec secundȩ c̃iugis sit maritꝰ. Aut qui unã quidẽ habeat

Expanded text:
non in plenitudinem potestatis. Unde sicut multum nos ea quae a te pie sunt non in plenitudinem potestatis. Unde sicut multum nos ea quae a te pie sunt curata laetificant, ita nimium ea quae perperam sunt gesta contristant. Et necesDomini, quas tibi commendavimus, auferatur, praeeminente quidem in illis provinciis episcopatus tui fastigio, sed amputato totius usurpationis excessu. Igitur secutione nostra fraternitatis tuae cura praetenditur, jus traditae sibi antiquitus dignitatis intemeratum habere decenegligentia, aut praesumptione discedant. In civitatibus, quarum rectores obierint, de substut is qui ordinandus est, etiam si bonae vitae testimonio fulciatur, non laicus, nec neophitus, nec secundae conjugis sit maritus, aut qui unam quidem habeat
Abbreviated transcription (Latin):
cõmoueri p̃sertim cũ etiã sitale aliquid mereretur. expectandũ tibi
fuerit quid ad tua consulta rescriberem : Sed ut uideo demeis moribus
existimasti et quã ciuilia pro c̃seruanda sacerdotali concordia responsurus
essemuerissime p̃uidisti. etideo motus tuos exequi sine dissimulatione
properasti necũ moderationis nrãe aliud disponentia scripta sumpsisses
faciendiid qđ factum ẽ licentiã ñ haberes. Anforte aliquod tibi facinus
in notuerat & metropolitanũ ep̃m noui a pudte criminis pondus arguebat:
Hoc quidẽ alienũ ẽ ab illo eẽ etiam tunihilei obiciendo c̃firmas. Sed etiã
siquid graue intolerandũq: committeret. nr̃a erat expectanda censura
ut nihil prius ipse decerneres quã quid nob̵ placeret agnosceres. Vlices
nras ita tuae credidimꝰ caritati. ut in partẽ sis uocatus sollicitudinis

Expanded text:
commoveri: praesertim cum etiam si tale aliquid mereretur, exspectandum tibi commoveri: praesertim cum etiam si tale aliquid mereretur, exspectandum tibi fuerit quid ad tua consulta rescriberem. Sed, ut video, bene de moribus meis existimasti, et quam civilia pro conservanda sacerdotali concordia responsurus essem, verissime praevidisti: et ideo motus tuos exsequi sine dissimulatione properasti, ne cum moderationis nostrae aliud disponentia scripta sumpsisses, faciendi id quod factum est licentiam non haberes. An forte aliquod tibi facinus innotuerat, et metropolitanum episcopum novi apud te criminis pondus urgebat? At hoc quidem alienum ab illo esse, etiam tu nihil ei objiciendo confirmas. Sed etiam si quid grave intolerandumque committeret, nostra erat exspectanda censura; ut nihil prius ipse decerneres, quam quid nobis placeret agnosceres. Vices enim nostras ita tuae credidimus charitati, ut in partem sis vocatus sollicitudinis,
Abbreviated transcription (Latin):
nib: sup̃dicti haec uerba aepisto laetuae testimoniũ p̃buer̃. et perhoc quod
non ẽ tacitũ nudatũ ẽ illud qđ silentio fuerat adoꝑtũ. aditam scilicet
il prici p̃fecturã & sublimissimã in t̃mundanos apices potestatem.
in exibitionẽ in sontis antistitis incitatã ut missa excus atione terribili
q̃ om̃a sibi officia publica adeffectũ p̃ceptionis adiungeret a sacris ecclae
aditis nullo ł falso insimulat̃ orimine. extraheret̃ sacerdos. Cuino n ob
molestiã aegtitudinis ñ obsȩuitiã hremis darent᷑ induciae so it̃ asperum
& periculis plenũ ꝑ inuias niues agere cogeretur. Quod tanti laboris
taptiq discriminis fuit ut ex his qui e pm comitatis. quidam defecisse
nihil amplius indicaueras quam quod euocatus adeẽ differet. et excu
sationẽ in firmitatis obtenderet tã a trocit̃ et tã uehem̃ter potueris

Expanded text:
nibus supradicti haec verba epistolae tuae testimonium praebuerunt, et per hoc, quod nibus supradicti haec verba epistolae tuae testimonium praebuerunt, et per hoc, quod non est tacitum, nudatum est illud, quod silentio fuerat adopertum, aditam scilicet Illyrici praefecturam, et sublimissimam inter mundanos apices potestatem in exhibitionem insontis antistitis incitatam, ut missa exsecutione terribili, quae omnia sibi officia publica ad effectum praeceptionis adjungeret, a sacris Ecclesiae adytis nullo vel falso insimulatus crimine extraheretur sacerdos: cui non ob molestiam aegritudinis, non ob saevitiam hiemis darentur induciae, sed iter asperum, et periculis plenum per invias nives agere cogeretur, quod tanti laboris, tantique discriminis fuit, ut ex his, qui episcopum comitati sunt, quidam defecisse nihil amsationem infirmitatis obtenderet, tam atrociter, et tam vehementer potueris
Abbreviated transcription (Latin):
paginas nras̃ om̃aq ad tuos emissa maiores apostolicae sedis p̃sulũ scripta
ꝑcurrat et uelame ł ap̃cessorib meis inueniat ordinatũ qđ ate cognoui
eẽ p̃sũptũ. Venitnamq: ad nos cũ epis prouintia e suae frat̃ nr̃ atticus ueteris
corã ad stantib: dia conistuis qͥ querelis flebilib: nihil contra referendo eamq:
nob̵ in gerebant᷑ fide ñ carere monstrabant . Legebatur quoque in litteris
suũ etiã scripturae professione signas sec. Vt deillo ñ aliud a nob̵ possit intellegi
ꝙ proprii arbitrii et spontaneae deuotionis fuis sec qđ uenerat . qđq cartula
deo boedientiae sponsione c̃scripserat Incuius tam̃ cartulaementionẽ signum
prodebat᷑ inuriaẽ Non enĩ neces sariũ fuerat. ut obligaret᷑ scripto quio boe¬
dientiã suã ipsoiã uoluntarii aduentus probatofficio. Vnde deploratio¬

Expanded text:
paginas nostras, omniaque ad tuos emissa majores apostolicae sedis praesulum scripta paginas nostras, omniaque ad tuos emissa majores apostolicae sedis praesulum scripta percurrat, et vel a me vel a praecessoresumptum. 685 Venit namque ad nos cum episcopis provinciae suae frater noster Atticus, veteris coram astantibus diaconibus tuis, qui querelis flebilibus nihil contra referendo, ea quae nobis ingerebantur, fide non carere monstrabant. Legebatur quoque in litteris suum etiam scripturae professione signasset, ut de illo non aliud a nobis posset intelligi, quam proprii arbitrii, et spontaneae devotionis fuisse, quod venerat, quodque chartulam de obedientiae sponsione conscripserat: in cujus tamen chartulae mentione signum prodebatur injuriae. Non enim necessarium fuerat, ut obligaretur scripto, qui obedientiam suam ipso jam voluntarii adventus probabat officio, unde deploratio
Abbreviated transcription (Latin):
fratres q̃o porteat auctoritate curari. sic tam̃ est adhibenda correptio
timotheũ imbuens dicit Seniorẽ ne increpaueris. sed obsecra ut patrem
iuuenes ut fratres. anusut matres iuuenculas utsorores in omni castitate
utlicet ñ numꝗ accedant q̃ in sacerdotalib: sint rep̃hendenda ꝑsonis. plasta m̃¬
erga corrigendos agat beniuolentia quã seueritas. plus cohortatio quã cõmotio plus
Etdũ dominari magis ꝗ consulere subditis placet honor inflat suꝑbiam
et qđ proui sũ ẽ ad concordiã tendit ad noxã. Qđ ut necesse habeam̃ it a dicere
non de paruo animi dolore procedit Meipsũ enim quod ammodo inculpãtra hi
sentio cũte a traditis tibi regulis in modice disciuis se cognosco. Quisi tuae
ex aestimationis parũ diligens eras. meae saltẽ famȩ parce redebuisti. ne que
tantũ facta s̃ anmo nr̃o uiderent᷑ gesta iuditio Relegat fraternitas tua

Expanded text:
fratres, quae oporteat majore auctoritate curari, sic tamen est adhibenda correptio,fratres, quae oporteat majore auctoritate curari, sic tamen est adhibenda correptio,Timotheum imbuens, dicit: Seniorem ne increpaveris, sed obsecra ut patrem, juvenes ut fratres, anus ut matres, juvenculas ut sorores, in omni castitate ut licet nonnumquam accidant, quae in sacerdotalibus sunt reprehendenda personis, plus tameerga corrigendos agat benevolentia quam severitas, plus cohortatio quam commotio, plus et dum dominari magis quam consulere subditis placet, honor inflat superbiam, et quod provisum est ad concordiam, tendit ad noxam: quod, ut necesse habeamus ita dicere, non de parvo animi dolore procedit. Meipsum enim quodammodo in culpam trahi sentio, cum te a traditis tibi regulis immodice discessisse cognosco. Qui si tuae existimationis parum diligens eras, meae saltem famae parcere debuisti: ne quae tuo tantum facta sunt animo, nostro viderentur gesta judicio. Relegat fraternitas tua
Abbreviated transcription (Latin):
Fauore sint credita siuera ratione ꝑspiceres seuiusto examine ponderar̃ multũ
tuis ita etiã ego dilectioni tuae pͥoꝵ secutus exemplũ. uices meȩ moderaminis delegaui.
ut curã quã uniuersis ecdis principalit̃ ex diuina institutione debemꝰ. imitator
nr̃ae mansuetudinis adiuuares et longinquis a nobis prouintiis. p̃sentiam
quodã modo nc euisi tationis inpenderes quo ad continenti oportunoq: ꝓspectu
promptũ tibi eẽt agnoscere quid in quibusq: reb: ł tuo studio conponeres. uol
nr̃o iudicio reseruares. Nam cũ maiora negotia et difficiliores causarum exitꝰ.
liberum tibi eẽt sub nae sententiae expectatione suspendere nec ratio ł neq:
necessitas fuit in id qđ m̃surã tuã excederet deuiandi. Abundant enĩ apud te
monicorũ scripta nr̃orũ quibus te deomniũ actionũ temperantia frequenter
oboedientiae prouocares qr et siplerumq: ex sistunt in t̃neglegentes ł desides

Expanded text:
favore sint credita, si vera ratione perspiceres, et justo examine ponderares, multum cessores mei praecessoribus tuis, ita etiam ego dilectioni tuae priorum secutus exemplum, vices mei moderaminis delegavi, ut curam quam universis ecclesiis principaliter ex divina institutione debemus, imitator nostrae mansuetudinis adjuvares, et longinquis a nobis provinciis praesentiam quodammodo nostrae visitationis impenderes: siquidem continenti opportunoque prospectu promptum tibi esset agnoscere quid in quibusque rebus vel tuo studio componeres, vel nostro judicio reservares. Nam cum majora negotia et difficiliores causarum exitus liberum tibi esset sub nostrae sententiae exspectatione suspendere, nec ratio tibi nec necessitas fuit in id quod mensuram tuam excederet deviandi. Abundant enim apud te monitorum scripta nostrorum, quibus te de omnium actionum temperantia frequenter obedientiae provocares. Quia etsi plerumque existant inter negligentes vel desides
Abbreviated transcription (Latin):
Desequendomaiore numero cũ ordinatione contenditur. Sane si communi consen¬
su rationabiliter habitu. et scđm ecclesi asticã regulã facto decreto duo aliqui aut
tres ꝑ contentionẽ suã contradixerint. obtineat sententia plurimorũ XIII
Dehonore hiero solimitani ep̃i. Qm̃ mosantiquitus obtinuit etuetusta traditio
ut heliae id esthiero solimitarũ ep̃õdeferatur. habeat consequenter honorẽ
suum sed metropolitano suadignitas saluasit

Expanded text:
De sequendo majori numero, cum de ordinatione contenditur. Sane si communi omnium consensu rationabiliter habito, et secundum ecclesiasticam 54 regulam facto decreto, duo aliqui aut tres per contentionem suam contradixerint, obtineat sententia plurimorum. TIT. XIII. de honore Jerosolymitani episcopi . Quoniam mos antiquus obtinuit et vetusta traditio ut Aeliae, id est Jerosolymitanorum episcopo deferatur; habeat consequenter honorem suum; sed metropolitano sua dignitas salva sit