comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
platõm dũice dispensatõii. qua nob̾
pie ib̾uẽne dignatul est. ad agendat
semꝑ beueficiis enis gr̃as reuertil. Si
er̃ illi sola ad huc natuntate eius co¬
ginta reu̾si sũt glificautes ⁊ landan¬
tes dm̃n in om̃ib que audierant ⁊ uide¬
rant. qnͣto magis o nos qui totã intrͣ¬
natõmi illiꝰ seriem ex ordĩe cognoui¬
iꝰ. qui sacramentiilnꝰ imbuti sumꝰ.
in om̃ib gliam enis ac laudem ñ solũ
ut nos ad ymagĩem ⁊ siłitudĩem su¬
e d̾mitatis renascendo reficͥet. Ideo
aqͣꝵ. Ideo cemptatꝰ in heremo: ut uni¬
cendo temptorem nob̾ quoq uincen¬
di ꝑiciam u̾tutemq tͥbueret. Ideo
mortuus: ut mortis destrueret u¬
pium. Id̾o surrexit ⁊ ascendit in celũ:
ut nobu resurgendi a mortuis. atq
in celestib ꝑpetuo regnandi sp̃e. exem¬
plum ꝙ p̾b̾et. Pro quib singłis reu̾¬
si ad intuitum piissime dispensatõ¬
nis eus głificemꝰ. ⁊ laudemꝰ ip̃m

Expanded text:
platione dominicae dispensationis qua nobis pie subvenire dignatus est, ad agendas semper beneficiis ejus gratias reverti. Si enim illi, sola adhuc nativitate ejus cognita, reversi sunt glorificantes et laudantes Deum in omnibus quae audierant et viderant, quanto magis oportet nos, qui totam incarnationis illius seriem ex ordine cognovimus, qui sacramentis illius imbuti sumus, in omnibus gloriam ejus ac laudem non solumut nos ad imaginem et similitudinem suae divinitatis renascendo reficeret: ideoaquarum; ideo tentatus in eremo, ut vincendo tentatorem nobis quoque vincendi peritiam virtutemque tribueret; ideo mortuus, ut mortis destrueret imperium; ideo resurrexit et ascendit in coelum, ut nobis resurgendi a mortuis, atque in coelestibus perpetuo regnandi spem exemplumque praeberet. Pro quibus singulis reversi ad intuitum piissimae dispensationis ejus, glorificem
Abbreviated transcription (Latin):
ardent̃ psaliista qͥ dicebat. Sitiuit
aĩa mea ad deum uinũ qñ ueniami ⁊
appebo ante faciem dei: Cuiꝰ solius ui¬
sioue. nõ aũt ulla t̾renaꝵ reꝵ afflu¬
encia desidiũ sñ saciari posse signauͭ
ticia apparebo in cõspectu tuo. uidẽtes
gͦ paitores cognoi̾unt de ꝟbo qd̃ dc̃m
erat illis de xp̃o: qr uisio dei cogͥtõ eitis
ac testante qͥ ꝓrĩ cõmendanc dicit in¬
ter alia. Hec est aũt uita et̾na: ut
cogͦscant te ẽẽ uͥm ⁊ unũ d̾m: ⁊ quẽ
erũt mirati st.: ⁊ de hiis ⁊ de hiis que
dc̃a erant a pastorib ad ip̃os. Nõ ce¬
lauere suentio pastores archaria que
d̾mituc agnouerant: s qͥbuscumq
potuere dicebãt. qr ⁊ sp̃uales ec̃c̃e
pastorel in hoc maxĩe sũt ordĩati. ut
ũbi dei mystia p̾dicent ⁊ unra q̃ in

Expanded text:
ardenter Psalmista, qui dicebat: Sitivit anima mea ad Deum vivum, quando veniam et apparebo ante faciem Dei ? Cujus solius visione non autem ulla terrenarum rerum affluentia desiderium suum satiari posse signavittitia apparebo in conspectu tuo. Videntes ergo pastores cognoverunt de verbo quod dictum erat illis de Christo, quia visio Dei cognitio ejus ac testante, qui nos Patri commendans dicit inter alia: Haec est autem vita aeterna, ut cognoscant te esse verum et unum Deum, et quem erunt, mirati sunt, et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipsos. Non celavere silentio pastores arcana quae divinitus agnoverant, sed quibuscunque potuere dicebant; quia et spirituales Ecclesiae pastores in hoc maxime sunt ordinati, ut Verbi Dei mysteria praedicent, et mira
Abbreviated transcription (Latin):
re aluꝰ qͣiudm̃ illũ s ex tempore in carna¬
tõns fc̃m nõ autẽ et̾r̃ aute scła natũ
a pr̃e putarent. unde quidã taliũ dixit
Et hoꝵ uefandam refellit siñam cunge¬
luta cũ ait. Hoc erat in pͥncipio apd̾ d̃m.
id est. Hoc u̾bũ qd̃ d̾s est. nõ ex tp̃re
cepit: s in pͥncipio erat d̾s apdͭ. Item¬

Expanded text:
Deum quidem illum, sed ex tempore incarnationis factum, non autem aeternum ante saecula natum a Patre putarent. Unde quidam talium dixissEt horum nefandam refellit sententiam evangelista, cum ait. Hoc erat in principio apud Deum. Id est, hoc Verbum quod Deus est, non ex tempore coepit, sed in principio erat D
Abbreviated transcription (Latin):
cia celestis uite pascua reuocaret. qͣꝵ¬
Et fcm̃ est ut discesfunt ab eis angłi in
celum: pastores loquelant᷑ adinincẽ. Tnͣse¬
amus usq bethleem ⁊ uideamꝰ hoc u̾bũ
qd̃ fc̃m est. qd fecit dũs ⁊ ostendit nob̾.
Et uem̾ũt festĩantes ⁊ inuem̾ũt mariã
⁊ ioseph infantem põitũ in p̾sepio. Pat¬
tores quidm illi felici gaudio festĩarũt
uid̾e qd̃ audierant. ⁊ qr ardenti amore
q̃sierũt cõtinuo saluatorem que q̃sie¬
rũt inueire m̾uerũt. Set ⁊ intllcu¬
alio pastores gregũ mnimo cũcti fide

Expanded text:
tia coelestis vitae pascua revocaret. QEt factum est: ut discesserunt ab eis angeli in coelum, pastores loquebantur adinvicem: Transeamus usque Bethnobis. Et venerunt festinantes, et invenerunt Mariam et Joseph, et infantem positum in praesepio. Pastores quidem illi felici gaudio festinarunt videre quod audierant: et quia ardenti amore quaesierunt, continuo Salvatorem quem quaesierunt invenire meruerunt. Sed et intellectualium pastores gregum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑnigili sollercia contͣ ĩmũdoꝵ sp̃u¬
ũ insidias seruare contendͭ. Mari¬
corde suo. Maria uͣgĩalis pudicicie
iura custodiens: secreta xp̃i q̃ uou̾at
nemini diulgare uolebat. S ip̃m¬
ħ qñ uellet ⁊ quõ uellet diułgare
reũent exspͨtabat. Ip̃a aũt ead̾m setͤ¬
ta ore tacito. uigili tam̃ corde sedu¬
la scrutabat᷑. Et hoc est qd̾ ait. cõ¬
fens in corde suo. Confe̾bat qͥppe ea
q̃ acta uidebat hiis que agenda leg̾at.
Uidedat namq se de stirpe daiid ortam.
in nazareth de sp̃u sc̃o filiũ dei cõcepisse.

Expanded text:
ia contra immundorum spirituum insidias servare contendit. Maricorde suo. Maria virginalis pudicitiae jura custodiens, secreta Christi quae noverat nemini divulgare volebat, sed ip vellet, et quomodo vellet divulgare, reverenter exspectabat. Ipsa autem eadem secreta ore tacito, vigili tamen corde sedula scrutabatur. Et hoc est quod ait, Conferens in corde suo. Conferebat quippe ea quae acta videbat his quae agenda legerat. Videbat namque se de stirpe David ortam in Nazareth de Spiritu sancto Filium Dei concepisse.
Abbreviated transcription (Latin):
Gnͣonẽ eius quis euarrabit: Legerat.
Et tu t᷑ris g̾gis nebulosa. filie spõ
usq ad te uẽient: ⁊ ueniet pc̃as pͥma
regnũ filie ierłm. Audiebat angłitas
uͤtutes. q̃ sũt filie sr̾̃ne ciuitatis ap¬
paruisse pastorib in loco qͥ a cõuẽtu petoꝵ¬
pec̃oꝵ antiqͥtui turris g̾gis uocabatur.
⁊ ẽ uno uulleario ab oriente bethlee

Expanded text:
at: Et tu, turris gregis nebulosa, filia Sion, usque ad te veniet, et veniet potestas prima, regnum filiae Jerusalem . Audiebat angelicas virtutes, quae sunt filiae supernae civitatis, apparuisse pastoribus in loco, qui a conventu pecorum antiquitus turris gregis vocabatur, et est uno milliario ad orient
Abbreviated transcription (Latin):
dire. Tiahe me post te: cuiremꝰ iu
odorem uuguentoꝵ tuoꝵ. Cicius
gͦ uirtutũ gressib sequani: ut me
ream̃ consequi. Nemo tardet cõuerti ad
dñm. uemo diffãt de die in diem. ip̃m
ꝑ om̃ia ⁊ aute omña p̾cantes ut gͤssus
nr̃os d̾igat scd̃m eloqͥum siũi: ⁊ nõ dñe¬

Expanded text:
st te, curremus in odorem unguentorum tuorum. Citius ergo virtutum gressibus sequamur, reamur consequi. Nemo tardet converti ad Dominum, nemo differat de die in diem, ipsum per omnia et ante omnia precantes, ut gressus nostros dirigat secundum eloquium suum, et non d
Abbreviated transcription (Latin):
lio mñeam᷑ uid̾e̾ regnantẽ. Et uideamꝰ
inquiũt hoc u̾bũ qd̾ fc̃m est. Qł r̾ta
⁊ pura fidesi sc̃e confessio. In pͥncipio
ernt u̾bum. Hoc u̾bum natum ex
pr̃e nõ fc̃m est. qr c̾atura d̾s nõ est.
In qua natĩtate diuina uidĩ ab hõi¬
bus nõ potuit. S ut uid̾i posset u̾¬
bum caro fc̃m est. ⁊ habitauit in nob.

Expanded text:
mereamur videre regnantem. Et videamus, inquiunt, hoc verbum quod factum est. Quam recta et pura fidei sanctae confessio, In principio erat Verbum! Hoc verbum natum ex Patre, non factum est, quia creatura Deus non est. In qua nativitate divina videri ab hominibus non potuit; sed ut videri posset, Verbum caro factum est, et habitavit
Abbreviated transcription (Latin):
tores rc̃e uocant᷑: in qnͣtũ eid̾m sue
donnu sollicita uigłancia p̾sũt. Et qͥ¬
cumq ur̃m saltẽ uni aut duob fr̃ib
cotidiano regimñe p̾est. pastoris eiꝰdẽ
d offm̃ implere: qr in quͣtũ sufficit.
alem pascit gͤgem: Uigłias q noctis
custodit supͣ islam. si bonoꝵ actirũ
titudĩem. Hec iusto modamĩe gub̾¬

Expanded text:
tores recte vocantur, in quantum eidem suae domui sollicita vigilantia praesunt. Et quicunque vestrum saltem uni aut duobus fratribus quotidiano regimine praeest, pastoris ejusdem debet officium implere. Quia in quantum sufficit, alem pascit gregem, vigiliasque noctis custodit super illum, si bonorum actuum titudinem, haec justo moderamine gub
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝑstitit. qr in cordis hũilitate ꝑdura¬
uit: et młti idcͥco reciderũt. qr apd̃ se¬
ietip̃os elata cogitatõe tninuer̃t: di¬
cat᷑ rc̃e. Oĩs uallit implebr᷑. ⁊ om̃is
mons ⁊ collis hm̃liabr: qr hũiles doñ

Expanded text:
te perstitit, quia in cordis humilitate perduravit; et multi idcirco ceciderunt, quia apud semetipsos elata cogitatione tumuerunt, dicatur recte: Omnis vallis implebitur, et omnis mons et collis humiliabitur, quia d
Abbreviated transcription (Latin):
giam calciam̃ti eiꝰ solu̾e. id ẽ incrͣnatõis
eiꝰ inyst̾iũ ꝑscrutari nõ solũ se dignũ ẽe
sus nõ sum: s anicꝰ sponsi sum. Nec ꝓpt̾
uocem suam: s ꝓpt̾ uocẽ sponsi se gandẽ
ꝑhibebat. Qͥa nõ meo letabat᷑ in corde
qm̃i a ppłis audiebat᷑ loquẽs. s qr ip̃e
u̾itatis uocem audiebat intͦ: ut loq̃ret᷑
foras. Qd bene gaudiũ impletũ d ͭ: qr
qͥsqͥs de oua roce gaudet. plenũ gaudiũ

Expanded text:
ti ejus solvere, id est incarnationis ejus mysterium perscrutari non se dignum esse sus non sum, sed amicus sponsi sum. Nec propter vocem suam, sed in voce sponsi se gaudere perhibebat, quia non ideo laetabatur in corde a populis audiebatur loquens, sed quia ipse Veritatis vocem audiebat intus ut loqueretur foris. Quod bene gaudium impletum dicit, quia quisquis de sua voce gaudet, plenum gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lona oꝑa p̾dicat. qͥd aliud ꝙͣ uẽĩenti
dũo ad corda audienciũ uiam ꝑat uͣ
hec nis gr̃e penetret. ut lum̃e uitatit
illustret. ut rectas deo semitas faciat
dũ imñidas in aĩo cogitatões ꝑ ꝯ̾mõem
bone p̾dicatõnis format: Oñc ual¬

Expanded text:
 bona opera praedicat, quid aliud quam venienti Domino ad corda audientium viam parat, ut haec vis gratiae penetret, ut lumen veritatis illustret, et rectas Deo semitas faciat, dum mundas in animo cogitationes per sermonem bonae praedicationis format? Sa
Abbreviated transcription (Latin):
do uos nõ potestis reuire: Qua ceca
nieus: ⁊ sins tenebͥs obscurata. Nũ¬
tem nõ pot̾ant Nut nũqͥt mori ip̃i
tõ ualebant: Ergo qͦ ego uadamo
dpit nõ de eo qͦ ibat ad mortẽ. o de
es quo uentus eint pt mortẽ. hoc ẽ
de deorsum estis: ego de suꝑnis sum.
De deorsũ inqͥt estis. t̾rena sapi¬
tis t̾renis delc̃am̃i. t̾rens mnhiatis. sͦ¬
sum corda nõ leuatis. Ego de suꝑnis

Expanded text:
do, non potestis venire? Quia caeca mens, et suis tenebris obscurata. Nuntem non poterant? Aut nunquid mori ipsi non valebant? Ergo quo ego vado dixit, non de eo quo ibat ad mortem, sed de eo quo venturus erat post mortem, hoc est, de deorsum estis, ego de superius sum. De deorsum, inquit, estis, terrena sapitis, et terrenis delectamini, terrenis inhiatis, sursum corda non levatis. Ego de superius
Abbreviated transcription (Latin):
s tiũ ego sũ. nimrũ ut ostend̾et se ip̃m.
eẽ qͥ olim moysi dix̾at. Ego sũ qͥ sũ. eod̾
suũ. Ac si dic̾et. Ego qͥ tũc ueni ꝑ an¬
głm ut mt̾em moylen ad lib̾and̾ ppͥͣ
meũ. ego ip̃e ꝑ meinet ip̃m ueni libare

Expanded text:
tum ego sum. Nimirum, ut ostenderet se illum esse, qui olim Moysi dixerat: Ego sum qui sum . Eodem suum. Ac si diceret: ego qui tunc veni per angelum, ut mitterem Moysen ad liberandum populum meum, eg
Abbreviated transcription (Latin):
ins posũũt suꝑ capd̃ eiꝰ. ⁊ arundĩem
rex iud̾oꝵ. Et dabãt ei alapas. flagel¬
latus ẽ. ad colũpuã religatꝰ. in qua
hodie q fusi cruoris iudicia ferunt᷑
appere. Qͦd xo pͥꝰ flagellatꝰ. deinde
crucifixus ẽ. ex rõauo more fc̃m est.
Et die t̾cia resurget. Solet scͥtura
die t̾cia resurget. Et uire die t̾ria. qr
auctor uite diu a morte tem̾ ñ potuit.
De qͦ psalmista dͭ. De torrente ĩ uia
dibit. qr uidel mortẽ urãm in tnͣsitu
gustauit. ⁊ caro eiꝰ coꝵptõm nõ uidit.
Tũc arcessit ad eũ mat̾ filioꝵ ⁊ebedei
cũ filiis suis adorans ⁊ petens ad ab ip̃eo

Expanded text:
 posuerunt super caput ejus, et arundinem rex Judaeorum. Et dabant ei alapas ? Flagellatus est, ad columnam religatus, in qua usque hodie fusi cruoris indicia feruntur apparere. Quia vero prius flagellatus, deinde crucifixus est, ex Romano more factum est, Et die tertia resurget. Solet Scriptura Tertia die resurget. Et jure die tertia, quia auctor vitae diu a morte teneri non potuit. De quo Psalmista dicit: De torrente in via bibet ; quia videlicet mortem nostram in transitu gustavit, et caro illius corruptionem non vidit. Tunc accessit ad eum mater filiorum Zebedaei cum filiis suis, adora
Abbreviated transcription (Latin):
Querit᷑ qͣre dicat qͥ se exaltau̾it hũ¬
exaltatos. ⁊ us in fiẽm ip̃oꝵ in ip̃a ex¬
altatõne ꝑman̾e. Rursũ uideamꝰ
alios in pauꝑtate ⁊ egestate. ⁊ ĩ ip̃a pan¬
ꝑtate us ad exitũ uite cõsist̾e. Ad ꝙ dd̾: qr¬

Expanded text:
Quaeritur quare dicat: Qui se exaltaverit, humexaltatos, et usque in finem ipsorum in ipsa exaltatione permanere: rursum videmus alios in paupertate et egestate, et in ipsa paupertate usque ad exitum animae consistere. Ad quod
Abbreviated transcription (Latin):
est mortis. Et tolle. c̾cifige eũ. Et tͣ¬
dent es̃ gentid ad isludendũ. Ttaditꝰ
ẽ gentib. qr sic̃ textus passõms eiꝰ aꝑte
loquit. unictũ adduxerũt eũ. ⁊ tͣdid̾ũt
poncio pilato p̃sidi. qui uti gentilis
nõ iudens erat. ip̃e x̾o flagellatũ eũ
tͣdidit militib romãis ad ccifigend.

Expanded text:
 Tolle, tolle, crucifige eum . Et tradent eum gentibus ad illudendum. Traditus est gentibus, quia sicut textus passionis ejus aperte loquitur, vinctum adduxerunt eum, et tradiderunt eum Pontio Pilato praesidi, qui utique non Judaeus erat. Ipse vero flagellatum eum tradidit militibus Romanis ad crucifigendum.
Abbreviated transcription (Latin):
tis: secreto ait ilnl. Ecce ascendunꝰ ie roso¬
scͥbis. ⁊ cõdempnabũt eũ morte. Atten¬
tendũ quod dñs mor filiũ hois tradendũ
⁊ morte cõdempnandũ d ͭ. qui cũ sit idem
filius dei. ⁊ filius hoĩs doꝰ ilx xp̃c solus tñ¬

Expanded text:
cce ascendimus HierosoScribis, et condemnabunt eum morte. Attendendum quod Dominus Filium hominis tradendum et morte condemnandum dicit, qui cum sit idem Filius Dei, et Filius hominis Dominus Jesus
Abbreviated transcription (Latin):
moysen. ad ex̾mũ intulit. ligabis eã
in digitis tius. ⁊ e ͭ immota ante ccu¬
los tuoc ⁊ meditabis mea die. ac nac¬
te. Et ẽ sensus. Ligabis eã in digitis
tuis. id ẽ oꝑe adimplebis. Erit immo
scͥbebant. ⁊ ea fnͣtib sius cͥcũligabant
ut m̃incẽ se salutantes atz obuiantes.
p̾ceptoꝵ legis recordarent᷑. ⁊ ip̃a pictatiola phi¬
lacteria uocabãt. Insserat quo dñt in lege
ut in .iii. angulos pallioꝵ hiacintinas
fimbas pon̾ent ad isrłiticũ ppłm digͦscen¬
dũ. Scͥte gͦ ⁊ phisei auaricie sectator es luq̃
de isierclis sectantes longissĩat fimbͥas
faciebant in quas in sũmitatib arutic¬
simai spinas ligabãt ut in cõuiuiis uł sy¬
nagogis sedentes mincẽ se pungent. ac
hoc legis recordarent᷑. ⁊ qͥ hoc hr̃et reugi¬
iũgit᷑. Amant aũt pͥmos recubitꝰ ĩ cenos.

Expanded text:
Moysen, ad extremum intulit: Ligabis ea in manu tua, et erunt immota ante oculos tuos et meditaberis in eis die ac nocte . » Et est sensus: Ligabis eam in digitis tuis, id est opere adimplebis. Et erunt iscribebant, et ea frontibus suis circumligabant, ut invicem se salutantes atque obviantes, praeceptorum legis recordarentur, et ipsa pictatiola phylacteria vocabant. Jusserat quoque Dominus in lege , ut in quatuor angulos palliorum hyacinthinas fimbrias pon ergo et Pharisaei, avaritiae sectatores, lucrum de mulierculis captantes, longissimas fimbrias faciebant, in quarum summitatibus acutissimas spinas ligabant, ut in conviviis vel in synagogis sedentes invicem se pungerent, et per hoc legis recordarentur, et qui hoc haberet, religisubditur: « Amant autem primos recubi
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. It eĩ aliquo utamͣ exͦ. sic̾ arbor ali¬
qͣ indiũ solis in se suscipiens fro incidr᷑
cũ tñ radiꝰ solis ni madi possit nͨ ab ar¬
bore seꝑari. ita d̾s pr̃ ⁊ ip̃a in xp̃o di̾m¬
tas pati nõ potuit. s sola hũanitas
xp̃i passibilis fuit. Qͥa q̃ placita if ei
facio sĩꝑ. Qe dõ pr̃i placita erãt sꝑ fa¬
ciebat. qͥa uolũtatẽ eiꝰ salutẽ gr̃as hña¬
ni oꝑando adimplebat. ⁊ pt̃i tociꝰ ꝓpetuo
fecit. uͨ dolus inuentꝰ ẽ in ore eiꝰ. Qpter
imitari studeamꝰ. Agamꝰ q̃ d̾o placita it.
castificemꝰ am̃ ab om̃i cõcupĩa. edomeniꝰ
issocitos carnis appetitꝰ. Mala q̃ uos ppe¬

Expanded text:
. Ut enim aliquo notetur exemplo, sicut arbor aliqua radium solis in se suscipiens, ferro inciditur, cum tamen radius solis nec incidi possit, nec ab arbore separari, ita Deus Pater, et ipsa in Christo divinitas, pati non potuit, sed sola humanitas Christi passibilis fuitfacio. Quae Deo Patri placita erant, semper faciebat, quia voluntatem ejus salutem humani generis operando adimplebat, et peccati totius perpetuo fecit, nec dolus inventus est in ore imitari studeamus. Agamus quae sunt placita Deo, castificemus animum ab omni concupiscentia, edomemus illicitos carnis appetitus, mala quae nos perpe
Abbreviated transcription (Latin):
unicus filiꝰ. ut nos tali instruat exͦ. qr
si ip̃e qͥ ẽ coet̾rs filiꝰ oẽm głam dat ei
a quo ẽ: młto mag̃ nos dm̃ in sitis oꝑib
głificare delemꝰ cuiꝰ s̾in sumꝰ. Et ego qͭ
audiui apd̾̃ eũ ħ loqͦr in tñdo. Qͥd audie¬

Expanded text:
unicus Filius, ut nos tali instruat exemplo, quia si ipse qui est coaeternus filius, omnem gloriam dat ei a quo est, multo magis nos Deum in suis operibus glorificare debemus, cujus servi sumus. Et ego quae audivi apud eu
Abbreviated transcription (Latin):
uos nõ potestis uenire. Ñ potͥãtre¬
nire quo ibat. qr ineũ crede noletãt.
Qͥa enĩ nõ diligebant atq id̾o adil¬
lam gliam ad ꝙͣ iue ꝑ mortẽ festĩa bat
ip̃i uenire nõ pot̾ant. Hoc ip̃m alibi

Expanded text:
vos non potestis venire. Non poterant venire quo ibat, quia in eum credere nolebant, et quia eum non diligebant. Atque ideo ad illam gloriam, ad quam ille per mortem festinabat, ipsi venire non poterant. Hoc ipsum alibi
Abbreviated transcription (Latin):
nõ sũ dignus solu̾e corrigiã talciam̃ti
euis. O fidelis testis ⁊ amicul ꝟi sp̃o¬
si qnͣtũ te hũiliauisses si ad corrigiã
calciam̃ti enis soluendam dignũ te
eẽ dixisses. Set dũ hoc nõ te dignũ
dicis. iudeis flic testib ꝯͣdicis. Et
Qͥ cũ ip̃e ad te uenit excelsus hũilis
mplende dispñsatõms sue grã ut
a te bap̃izaret᷑ qͥ ulłm hẽbat oĩo põcm:
quid rñderis. quem cognoi̾ii. quale
testĩoniũ ꝓtuleris. audiant immi¬
ci qui audire nolũt. Ecce in qtͥ agii
dei ecce qͥ tollit pc̃ca m̃di. Et adiecit.
Tu ad me ueins baptizari. ego a te
dedeo baptizari. Agnouit do ͥ sinis
agnouit uincħ̾i origĩalis pct̃i oblig¬
atus ab om̃i nexu pc̃a ub̃m. Agno¬
uit p̾co iudicem. agnouit cͤatura cͤa¬
torem. Agnouit ꝑanimphus sponsũ.
sponsus est. Amicus a'̾ sponsi stat et
audit enm ⁊ gaudio gandet ꝓt̾ uoc̃e

Expanded text:
non sum dignus solvere corrigiam calceamenti ejus . O fidelis testis et amice veri sponsi, quanto te humiliasses, si ad corrigiam calceamenti ejus solvendam dignum te esse dixisses. Sed dum hoc te non dicis dignum, Judaeis falsis testibus contradicis. Et lsus, humilis implendae dispensationis suae gratia, ut a te baptizaretur, qui nullum habebat omnino peccatum, quid responderis, quem cognoveris, quale testimonium protuleris, audiant inimici qui audire nolunt. Ecce, inquit, Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . Et adjecit, Tu ad me venis baptizari? Ego a te debeo baptizari . Agnovit servus Dominum, agnovit vinculis originalis peccati obligatus, ab omni nexu peccati liberum, agnovit praeco judicem, agnovit creatura Creatorem, agnovit paranymphus sponsum. sponsus est. Amicus autem sponsi stat, et audit eum, et gaudio gaudet propter vocem
Abbreviated transcription (Latin):
uoscens prexit ad templum. Ubi ue
infanciam pia serrectus agnouit:
tulit iufantem in mauib siuis. Ille qͥd̾
gebat. Regebat qui portabat᷑: ne
ille ante ꝓmissũ a corpore solu̾etur.
Qͥd tñ dix̾it. quem cũ cõfessus fu¬
erit ad u̾tite iimici nõ xp̃i. s ur̃i. Be

Expanded text:
it in templum. Ubi vero infantiam pia senectus agnovit, tulit infantem in manibus suis. Ille quidem gebat. Regebat qui portabatur, ne ille ante promissum a corpore solveretur. Quid tamen dixerit, quem tamen confessus fuerit, advertite inimici, non Chri
Abbreviated transcription (Latin):
Serino cinancium : Ambłauit inqͥt
u̾bun ⁊ exiuit in campis. U̾bũ caro
fcm̃ est. et hĩtaint in nobis. Hoc
⁊ sennas ait. Post hec in t̾ris uisus
est. ⁊ cũ hõib cõu̾satus est. Ecce q̃ ad
sͥ cõuẽiunt testes uitatis. ecce q̃nd̾
cõinicũt filioi fłitatis. p̾ufficumt
uob̾ ista iudei. an ad huc ad ur̃am cõ¬
fusõm ex lege ⁊ ex gente ur̃a anos i¬
troducemꝰ cestes. ut illi testĩonnum
dcã sũt collig̾e̾: facilus me tp̃c qui
copia deserit. Umptñ senẽ illũ ex
relictum. Si meonẽ sc̃m in medio¬
itͦducam. qͥ nĩuit teni de crepitus
ihac luce quo usq uid̾et uam lu¬
ceni. Quem quid̾ iam etas compei¬
lebat ire. S exspͤtabat suscipere ꝙ̃
sciebat uenire. Cñ iste senex adiuõi¬
tus eẽt a sp̃u sc̃o: qd̃ nõ ante mor̾et᷑¬

Expanded text:
ium? Ambulavit, inquit, Verbum, et exivit in campis. Verbum caro factum est, et habitavit in nobis . Hoc est Jeremias ait: Post haec in terris visus est, et cum hominibus conversatus est . Ecce quemadmodum sibi conveniunt testes veritatis, ecce quemadmodum convincunt filios falsitatis. Sufficiunt vobis ista, o Judaei, an adhuc ad vestram confusionem ex lege et ex gente vestra alios introducemus testes, ut illi testimonium dicta sunt colligere, facilius me tempus quam copia deserit. Verumtamen senem illum ex relictum, Simeonem sanctum introducam, qui meruit teneri decrepitus in hac luce quousque videret veram lucem, quem quidem jam aetas compellebat ire, sed exspectabat suscipere quem sciebat venire, cum iste senex admonitus esset a Spiritu sancto, quod non ante more
Abbreviated transcription (Latin):
tatõnis tue in auribus meis: exultauͭ
ni gaudio infans in ut̾o mes. Intlłi sec
em̃ ioh̾es uirẽm dm̃i fui uenisse ad suã
mrẽm int̾ ip̃as angustias ut̾i ad huc põi¬
tus motu salutauit. quem uoce nõ po¬
terat. Qui postea ip̃e ioħes p̾cursor
⁊ amicus hũilis ⁊ fideliss mius suus tes¬
tis ẏdoneus fcũs. tanto maior in natis

Expanded text:
tuae in auribus meis, exsultavit in gaudio infans in utero meo . Intelligens enim Joannes matrem Domini sui venisse ad suam matrem, inter ipsas angustias uteri adhuc positus, motu salutavit quem voce non poterat. Qui postea ipse Joannes praecursor et amicus et humilis et fidelissimus servus, testis idoneus factus, tanto major in nat
Abbreviated transcription (Latin):
piet ⁊ pariet filiũ ⁊ uocabr᷑ nom̃ eiꝰ
emanuel. qd̃ est int̾p̾tatũ nobiscũ
deus. Accedat ⁊ alius testis. Dic
et tu ierenna testĩoniũ xp̃o. Hic
et cũ hõibut cõu̾satꝰ est. Eccedu¬
o testes ydonei ex lege ur̃a. ex quoꝵ
ducant᷑. ut fntes durissuue ini¬
micoꝵ cõt̾ant᷑. uemat ⁊ ille dam¬
el sc̃s iuueius quid̃ etate. senior
u̾o scĩa ⁊ mansuetudĩe cõuintat
oẽs fłos testes. Sicut cõuicit u¬
semores npudicos: ita testĩomo
suo xp̃i conterat inuuicos. Dic

Expanded text:
piet, et pariet Filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel, quod interpretatur Nobiscum Deus . Accedat et alius testis. Dic et tu, Jeremia, testimonium Christo. Hic et cum hominibus conversatus est . Ecce duo testes idonei ex lege vestra, ex quooducantur, ut frontes durissimae inimicorum conterantur. Veniat et ille Daniel sanctus, juvenis quidem aetate, senior vero scientia ac mansuetudine, convincat omnes falsos testes; sicut convicit seniores impudicos, ita suo testimonio Christi conterat inimicos. Dic,
Abbreviated transcription (Latin):
rent quem dicẽnt eẽ hoĩes fili¬
alii ierenuam. aut unũ ex ꝓpħis.
Et ille. ut quid suspicamim mõ¬
tes nicaseatos. Montẽ in quo
placuit deo hĩtare in eo: Hũc cog¬
noiit petrus dicens. Tues xp̃c filiͦ
dei uiui.Agnouit mõtẽ ⁊ ascendͭ
in montẽ. testĩomõiũ dixit ꝟita¬
ci ⁊ diletttis est a u̾itate. Super
petͣm fundatus est petrus: ut n¬
ortem susciꝑet illũ amando quẽ
ter uegau̾at tiniendo. Dic ⁊ tui
moyses legis lator. dux ppłi isrł¬

Expanded text:
ret quem dicerent homines esse Filialii Jeremiam, aut unum ex prophetis. Et ille: Ut quid suspicamini montes incaseatos, montem in quo placuit Deo habitare in eo? Hunc cognovit Petrus, dicens: Tu es Christus Filius Dei vivi . Agnovit montem et ascendit in montem, testimonium dixit Veritati, et dilectus est a Veritate. Supra petram fundatus est Petrus, ut mortem susciperet, illum amando quem ter negaverat timendo. Dic et tu, Moyses, legislator, dux populi Isr
Abbreviated transcription (Latin):
diui auditũ tuũ ⁊ tunui. cõsid̾n
oꝑa tua ⁊ expami. Que opa dei iste
miratus expauit. Nũqͥt fabͥcam inũ¬
di iste miratus expauit:  absit. set
andi ad quod expauit. In medio inqͥt
diim alium cogͦcceris. Opa tua deut¬

Expanded text:
divi auditum tuum, et timui: consideravi opera tua, et expavi . Quae opera Dei iste miratus expavit? Nunquid fabricam mundi iste miratus expavit? Absit. Sed audi quid expavit. In medio, inquit, duum animalium cognosceris. Opera tua, Deu
Abbreviated transcription (Latin):
Os inquam Si
qui usq in hodiernũ negastis
filium dei. Non ne uox nr̃a est illa
qnͣdo euni ui debatis miracła facien¬
tem atq temptates dicebatis qͦns
aĩas ur̃ãs suspendis. Se tu es xp̃c dic
nobis palam:. Ile aũt uos ad con¬
Opera que ego facio. ip̃a testĩoniũ

Expanded text:
os, inquam, qui usque in hodiernum diem negastis Filium Dei. Nonne vox vestra est illa quando eum vidistis miracula facientem, atque tentantes dicebatis: Quousque animas nostras suspendis? Si tu es Christus, dic nobis palam . Ille autem vos ad conOpera quae ego facio, ipsa testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ qͥd dicis: O captiosa ueu̾atõ. osimu¬
latũ uenenate m̃tit obseqͥũ. o labia
laqueos uectant. Scielãt em̃ iocto uł
bat. idd̾ q cũ inuẽissent młrem ĩ adul¬
t̾io exulcabãt inuẽisse se tẽptandi oc¬
casõmi. Addux̾ũt gͦ eam ad do ͫ. ꝑcũc

Expanded text:
ergo quid dicis? O captiosa veneratio! o simulatum venenatae mentis obsequium! o labia laqueos nectant. Sciebant enim idcirco vel bat: ideoque cum invenissent mulierem in adulterio, exsultabant invenisse se tentandi occasionem. Adduxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ p̃dicebat. deridebimꝰ eũ. sicq odiesũ
turd̃ a quib diligit᷑ faciemꝰ. Si uo la¬
pidari eam ꝓhibu̾it: qͣi legis adilsa¬
rium. ⁊ fcõrẽ scełum publice cõphñ¬
dsmꝰ. ⁊ mortis supplicõ cõdẽpnabimꝰ¬

Expanded text:
praedicabat, deridebimus, sicque eum odiosum turbis a quibus diligitur faciemus. Si vero lapidari eam prohibuerit, quasi legis adversarium et fautorem scelerum publice comprehendemus, et mortis supplicio conde
Abbreviated transcription (Latin):
alibi ei dyxit. Et me scitis. ⁊ un de sim
scitis. S ignorabant eius d̾mitatẽ
Dicit autem forsitan nõ dubitando
s infidelitatem illoꝵ increpando. Hxr
sigͣt᷑. cũ a d̾o. cui nichil occultũ esse po¬
cest increpatõm. Nam ⁊ apss cũ dice¬
ret. Puto quia sp̃m di hẽo. nõ se sp̃m
dei habe̾ dubitabat. Sex dubitantes
⁊incredulos arguebat. Cũ gͦ dicit
si me scrretis. forsitan ⁊ prẽm nieumi
sciretis. increpat infidelet. qͥ nesciebãt
una ẽẽ cognitõm prĩs ⁊ filii. nͨ alt̾m
sine alt̾o posse cognosci. Hinc alibi i
philippo poscenti ut ostend̾et eis prẽm:

Expanded text:
alibi de eis dixit: Et me scitis, et unde sim scitis ; sed ignorabant ejus divinitatem. Dicit autem forsan, non dubitando, sed infidelitatem increpando. Hoc icat; cum a Deo, cui nihil occultum esse potest, increpationem. Nam et Apostolus cum diceret: Puto quia Spiritum Dei habeo , non se Spiritum Dei habere dubitabat, sed dubitantes et incredulos arguebat. Cum ergo dicit: Si me sciretis, forsitan et Patrem meum sciretis, increpat infideles qui nesciebant unam esse cognitionem Patris et Filii, nec alterum ab altero posse cognosci. Hinc alibi dicit Philippo poscenti, ut eis ostenderet patrem:
Abbreviated transcription (Latin):
post me ueint fortõr me est. cuius nõ
sum dignus corrigiam calciamenti sol¬
nere. S uidei usta non attendentes. et
hoꝵ facti numemores qiͣ solus sibi ille¬
cestimomum daret. dicebant. Tu de
te ip̃o testimonium phibes:. Gestimo¬
nium tuum nõ est uͥm. Set audiamꝰ
quid eis dñs Rĩderit. Et si ego testi¬
inonnuĩ perhibeo de meip̃o: testimoni¬
um meum um est. quia scio unde
rem ⁊ quo uado. Quibus ꝟbis se si¬
mul et deum prẽm ostendit. cui om¬
nem gloriam dabat unigẽitꝰ filius.
St inquit. ego ꝑhibeo de me testimo¬
nium: uerum est meum testimoni¬
um. quod patris testimono confir¬
matur. Scio enĩ unde ueni. quia ad
eo imissum sum. et quo uado. quia
peratto inisterio mee ni carnatõins
reuertor ad prẽm. Nõ aũt qnͣdo ad
nos uenit patrem deserint. nͨ rursns
dat᷑. sic̾ sol iste corporẽ qͥ nõ põt accede̾ in
occidentẽ. il recedat ab oriente. Nõ ita

Expanded text:
post me venit, fortior me est, cujus non sum dignus corrigiam calceamenti solvere . Sed Judaei ista non attendentes, et horum facti immemores, quasi solus sibi testimonium daret, dicebant: Tu de teipso testimonium perhibes, testimonium tuum non est verum. Sed audiamus quid eis Dominus responderit: Et si ego testimonium perhibeo de meipso, testimonium meum est verum, quia scio unde veni, et quo vado. Quibus verbis se simul et Deum Patrem ostendit, cui omnem gloriam dabat unigenitus Dei Filius. Si, inquit, ego perhibeo testimonium de me, verum est meum testimonium, quod Patris testimonio confirmatur. Scio enim unde veni, quia ab eo missus sum; et quo vado, quia peracto mysterio meae incarnationis, revertar ad Patrem. Non autem quando ad nos venit, Patrem deseruit, datur, sicut sol iste corporeus, qui non potest accedere ad occidentem, nisi recedat ab oriente. Non ita
Abbreviated transcription (Latin):
tulerũt: Q hoc mͦ mlege cũ dic̾et᷑ in
ore duoꝵ uł tͥum testiũ stabit om̃e ẜ¬
bum. tͥnitatis cõm endatũ est mit̾iũ
que ⁊̃ susanne castitati intus in cõscĩa
suo cestimonio suffragabat᷑. cũ a duob
pdr̃is falso accusaret᷑. Et ẽ sensus. si du¬

Expanded text:
In ore duorum vel trium stabit omne verbum, trinitatis commendatum est mysterium, quae etiam Susannae castitati intus in conscientia suo testimonio suffragabatur, cum a duobus presbyteris falso accusabatur. Et est sensus: Si du
Abbreviated transcription (Latin):
erem in adultio dep̃bñsam. ⁊ a seintia
uid̾oꝵ eamlapidare uolenciũ eripuit ⁊ a
reatu adult̾ii misicordissie ab soluit: nea¬
licii fortassis in dubiũ ueniret utrũ nã
hiis quẽ um hõiem uidebãt posset pc̃a di¬

Expanded text:
erem in adulterio deprehensam, a saevitia Judaeorum se lapidare volentium eripuit, et a reatu adulterii misericordissime absolvit, ne alicui fortassis in dubium veniret, utrumnam is quem verum hominem putabant, posset peccata di
Abbreviated transcription (Latin):
c̾et. Ergo purganda est int̾ioris hõis
acies. ⁊ ab om̃i uicõꝵ labe. qiͣ humore
uoxio iñmums cuidodienda: ut ueri
hinꝰ liumiuis aspectu digna reddat᷑.
Qͥ sequit᷑ me nõ ambłat in tenebs
set hẽbit iumen uite. Ac si u̾bis ali¬
is manfestius dic̾et. Qͥ iñ p̾senti
meis nissis obcequit᷑. mea in qnͣtũ
suffi ͭ ei ͣ mutat᷑. in fut᷑o nõ tunebit
tenebs̃ eterne dãpnatõnis. s liũe uite
et̾ne ꝑfruet᷑. Ubi sb̾lato metu mortis
de cola dabr ꝑ ẽmtate gaud̾e. Hee sũt
metuende tenebre omni nocte tetrio¬

Expanded text:
ioris hominis acies, et ab omni vitiorum labe quasi humore noxio immunis custodienda, ut veri hujus luminis aspectu digna reddatur. Qui sequitur me non ambulat in tenebris, sed habebit lumen vitae. Ac si verbis aliis manifestius diceret: Qui in praesenti meis jussis obsequitur, et mea in quantum sufficit exempla imitatur, in futuro non timebit tenebras aeternae damnationis, sed lumine vitae aeternae perfruetur, ubi sublato metu mortis, de sola dabitur perennitate gaudere. Hae sunt metuendae tenebrae omni nocte tetri
Abbreviated transcription (Latin):
prẽm caro filius cõplłebat affc̃ũ. Iam in¬
feri ftabant᷑. iã sb̾ pedib dm̃ reseratꝰ
patebat infu̾us. Om̃es mortui expecta¬
dãt noĩa sua uocari. Clamauͭ gͦ doꝰ roce
magna dicens. Lazare ueni foras. uno
nõiatim uocato cet̾i int̾ceptis. S qnͣta¬

Expanded text:
 Filii compellebat affectus. Jam inferi turbabantur, jam sub pedibus Domini reseratus patuit infernus. Omnes mortui exspectabant nomina sua vocari. Clamabat ergo Jesus voce magna, dicens: Lazare, veni foras. Uno nominatim vocato, caeteri recepti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
credidise dnͣr. Qͦ loco durissiã infideli¬
tas ⁊ incõu̾tibilis in malo ꝑtinacia no
uͥ pͥus filĩ d̾i int̾fic̾e̾nt. Uñ psalmista.
Imple facies eoꝵ ignoĩa. ⁊ q̃rent uom̃
tim̃ do ͤ. Prins enĩ cõfusõne ⁊ ignõia
repleti sũt. cũ post xp̃i ascensõm audi¬

Expanded text:
credidisse dicuntur. Quo loco durissima infidelitas et convertibilis in malo pertinacia notnisi prius filium Dei interficerent. Hinc Psalmista: Imple facies eorum ignominia, et quaerent nomen tuum, Domine . Prius enim confusione et ignominia repleti sunt, cum post
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ duit. Ego sum lux mũdi. qͥ seqͦ me nõ
ambłab ͭ in teneb̾s. s hẽbit lum̃ uite. nã
qͥ sine hac luce est. enare põt: ambłare ñ
põt. H ait: ⁊ post ħ dixit eis. Lazarꝰ aim
no: qnͣta xp̃c lazarũ resuscitail a tumulo.
Deniq ⁊ om̃es cefũcti si poͣm d̾i cõsid̾es a
qͦ in nouissĩo st̃ resuscitandi. do̾rentes pꝰst̾

Expanded text:
qui dixit: Ego sum lux mundi, qui sequitur me, non ambulat in tenebris, sed habebit lumen vitae. Nam qui sine hac luce est, errare potest, ambulare non potest. Haec ait, et post haec dixit eis: Lazarus amino, quanta Christus Lazarum resuscitare valebat a tumulo. Denique et omnes defuncti si potentiam Dei consideres, a quo in novissimo sunt resuscitandi dormientes possunt
Abbreviated transcription (Latin):
ei miͣtha soror eiꝰ qui mortuus fũat. Doͤ
desabat. pocius q timebat. Remoto la
pide fetorẽ excitari ꝙͣ frẽm posse resusci¬
tari. Dixit ei iħc. Nõ ne dixi tͥ. qͥa si cͤdi¬
anũ ⁊ putentẽ suscitau̾o. S ⁊ cũ deiꝑa

Expanded text:
Martha soror ejus qui mortuus fuerat: Domine, est enim Timebat remoto lapide potius fetorem excitari, quam fratrem resuscitari. Dixit ei Jesus: Nonne dixi tibi quoniam si crediest putentem resusc
Abbreviated transcription (Latin):
ẽi ẽ titillatõ in corde. scd̾o cõsensus. tc̃õ
fcm̃. Qrͣto cõsuetudo. Q̾dam eĩ cũ illi¬
cita cogitatõe pussant᷑. ita eam a corde
mõeant᷑. quosdam delc̃at quid̾e. s ñ ad¬
ducunt᷑ ut consentiant. Ad delcãtõm
accedunt consensus ⁊ sic mopꝰ erũpitur.
Iam fc̃m nicõsuetudiẽm u̾tit᷑. ⁊ impletar

Expanded text:
corde, secundo consensus, tertio factum, quarto consuetudo. Quidam enim cum illicita cogitatione pulsantur, ita eam a corde moveantur. Quosdam delectant quaedam, sed non adducuntur ut consentiant ad delectationem; accedit consensus, et sic in opus erumpitur. Jam factum in consuetudinem vertitur, et impletur
Abbreviated transcription (Latin):
moret᷑. Quẽ ictͥco mori ꝑmisit. ut
eũ nouo ⁊ om̃ib scłis admiando. or¬
dine resuscitando sese uite morti q
do ͫ eẽ declararet. Accedit ⁊̃ ad singłaiẽ
digͥtatẽ miracłi sp̃ale ũntũ digͥssimi
desqͥtoris. Nullul qͥre aliꝰ om̃ eunͣge

Expanded text:
moreretur. Quem idcirco mori permisit, ut eum novo et omnibus saeculis admirando ordine suscitando, sese vitae mortisque Dominum esse declararet. Accessit etiam ad singularem dignitatem miraculi, speciale meritum dignissimi descriptoris. Nullus quippe alius omn
Abbreviated transcription (Latin):
Ac si q̃rat᷑. dicẽs. dũ nobiscũ pͥsens fuistis
nõ morb. nõ infͤmitas aliqͣ nob̾ aꝓpin¬
pitari. At ubi abscessisti. affuit sors in
cerbo fun̾e rapuit. Ꝙsi tu affuisses: a¬
unc̾ tuus lazarus mori nõ potis. Ihe gͦ
cũ ea plorantes. fremuit sp̃u. ⁊ tͣbauͭ semz¬

Expanded text:
fuisti, non mors, non infirmitas aliqua nobis appropinnoverat. At ubi abscessisti, adfuit invidia,cerbo funere rapuit; quod si tu adfuisses, amicus tuus Lazarus mori non potuisset. Jesus ergo venerant plorantes, infremuit spirit
Abbreviated transcription (Latin):
sigͦnes reꝵ exͣio accipi. Deniq dauid rex
⁊ ꝓphã adult̾iũ in bethsabee uxore urie
adisit. ⁊ ip̃m fidelem ⁊ innoxul militẽ
suũ gladio filioꝵ amõ int̾fecit. Inqͦ fc̃o
si respicias hẏstoriam qͥs dubitet uriam

Expanded text:
ntrario accipi. Denique David rex et propheta adulterium in Bethsabee uxore Uriae admisit, et ipsum fidelem et innoxium militem suum, gladio filiorum Ammon interfecit . In quo facto s
Abbreviated transcription (Latin):
iam mortuus ẽ. set intͣ domũ clausus ẽ.
d ͭ eiĩ dñs. Qͥ uid̾it młierẽ ad cõcupis¬
cendũ eam. iam mechatꝰ ẽ eam in corde
suo. Nec dũ cor ͤ ad eam accessit. s cor¬
de consensit mortuus iam: s nõ dũ ela¬
tus est. Hic si aliqñ d̾ma inspuntõne
cõsensõm. reuiuiscit ad salutẽ in sec̾to
cogitatõnis. Sũt alii qͥ post cõsensũ ad

Expanded text:
domum clausus est. Dicit enim Dominus: Qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam moechatus est eam in corde suo . Necdum corpore ad eam accessit, sed corde consensit: mortuus jam est, sed nondum elatus est. Hic si aliquando divina inspiratione consensum, reviviscit ad salutem in secreto cogitationis. Sunt alii qui post consensum ad
Abbreviated transcription (Latin):
abolũ destru̾et. ipõs q mortis sue mĩstͥs
mortuus ib̾nigaret. Quo cͥca huit cam¬
insigii mortis tͥũphatori grãt digͥisima
exultatõne soluamꝰ. illũ dieb. illũ nocti¬
regnͣte poc̃o ip̃i m̃te ⁊ desid̾io adhet̾e. atq
ad gaudiũ bẽ eiꝰ uisõms m̾eniͭ feliciter

Expanded text:
lum destrueret, ipsosque mortis suae ministros mortuus sibi subjugaret. Quocirca nos insigni mortis triumphatori gratias dignissima exsultatione solvamus, illum diebus et noctiregnante peccato, ipsi mente et desiderio adhaerere, atque ad gaudium beatae
Abbreviated transcription (Latin):
bat. set martha de ea resurtexͦne qͣ oẽs
hõies resurrecturi sunt. eũ dixisse pu¬
tabant. Uiderat c̾te crebro dominũ mor
tõue secura erat. de hac aũt icerta ma¬
nebat. Dicit ei ihc. Ego sũ resiurecto
⁊ uita. Ac si dicẽt. Qͣre duditas frẽm
uc̃ posse resurg̃e. cũ ego qͥ sum resurrexͦ

Expanded text:
bat: sed Martha de ea resurrectione qua omnes homines resurrecturi sunt, eum dixisse putabat. Viderat certe crebro Dominum morttione secura erat, de hac autem incerta manebat. Dicit ei Jesus: Ego sum resurrectio et vita. Ac si diceret: Quare dubitas nunc fratrem posse resurgere, cum ego, q
Abbreviated transcription (Latin):
erultat: que ml in t̾remi libet. nlła ca¬
ducaꝵ tr affluencia emollit. nlła ad¬
u̾sicas fuͣgit: s sola illiꝰ aqͦ salus sꝑat᷑
et̾na. sui conditoris memoria dełcat.
Q ͤ cũ om̃ib ꝑfcĩs u̾ba recte cõuẽiant:
decebat. q̃ meriti pͥuegio singłar̃ sp̃u

Expanded text:
exsultat, quem nihil in terrenis libet, nulla caducarum rerum affluentia emollit, nulla adversitas frangit, sed sola illius a quo salus speratur aeterna, sui conditoris, memoria delectat. Quae cum omnibus perfectis verba recte conveniant, de
Abbreviated transcription (Latin):
Nũe pꝰtqm more hũane fgͣilitatis et
uisõne angłica ⁊ in solita est salutacione
t᷑bata: mox idem angłs ⁊ eam repetito
s̾mone ne tumeat hortat᷑. ⁊ qd̃ maxĩe
timorẽ pelłe cõsueuit. qͣi bñ cogͥtã ac
domesticam ꝓpͥo eam nõie uocat: ⁊ qͣre

Expanded text:
Quae postquam more humanae fragilitatis, et visione angelica, et insolita est salutatione turbata, mox idem angelus eam repetito sermone ne timeat hortatur: quodque maxime timorem pellere consuevit, quasi bene cognitam ac domesticam proprio eam nomine vocat, et quare
Abbreviated transcription (Latin):
Nam et hoc quoq ꝑ spm̃ didicit hels¬
sabeth: que angłs ad mariam uba ꝓtu¬
lerit. qd̃ illa mox euangeliz anti cͤdide
dubietate complenda. Mirilq imo¬
dum idem sp̃t eam cũ repleuit p̃senti
de p̾sentibus uamq se edoctam mõ¬
strauit: cũ bãm mariã mr̃em doͥ sii
uocans qr redemptorẽ hũanĩ gm̃s in
utero gestaret indicauit. Uñ ⁊̃ frꝰtũ
uentͥs eius singłarit̾ bñdc̃m ẽe ꝓfessa
est. pcitoꝵ se noticiam arcepisse sig¬
uauit: que ⁊ u̾ba angn̾ ad mariam
⁊ cotsensũ marie credentis. sibi inno¬
gatam intimauit: cũ ꝑficienda a do
u̾ba q̃ dixit. si forte ex hiis ualeamꝰ
aliqnͣcłm dinosc̾e qͥd intꝰ habu̾it. Au¬
it̾ młieres p̾dicauit mrem dm̃ sni
cognomĩauit. fide fortem laudanͭ:
ad cuiꝰ ing̾ssum seipam cũ fslio sp̃u
sc̃õ repletam eẽ. signauit ñ ampliꝰ
decebat pudorem: acceptum d̾untꝰ ora¬

Expanded text:
Nam et hoc quoque per Spiritum didicit EliNam et hoc quoque per Spiritum didicit Elizabeth, quae angelus ad Mariam verba protulerit, quod illa mox evangelizanti crediderdubietate complenda. Mirumque in modum idem Spiritus eam cum replevit, praesentiDe praesentibus namque se edoctam monstravit, cum beatam Mariam matrem Domini sui vocans, quia Redemptorem humani generis in utero gestaret, indicavit. Unde etiam fructum ventris ejus singulariter benedictum esse professa est. Praeteritorum se notitiam accepisse signavit, quae et verba angeli ad Mariam, et consensum Mariae credentis sibi innogatam intimavit, cum perficienda a Domverba quae dixit, si forte ex his valeamus aliquantulum dignoscere quid intus habuerit. Auinter mulieres praedicavit, matrem Domini sui cognominavit, fide fortem laudavit, ad cujus ingressum seipsam cum filio Spiritu sancto repletam esse signavit, non amplius decebat pudorem, acceptum d
Abbreviated transcription (Latin):
qͥetum. ⁊ trementẽ ꝟ̾ba mea:. ꝙrem
uidit ẽẽ. cognouit. s nl in se talis
m̃ti reppeͥus qͦ digna fi̾et a canta hos¬
pite iisitari. Unde hoc mnͥ inqͥt ut¬
prophetico repleta sp̃igẽit̾cẽ ad se
aduentasse saluatoris intlłit. set
humilitatis sp̃u cͥcũspͨta nimꝰ dignã
se eiꝰ aduentin dep̾hendit. Ecce eĩ
ut fc̃a est uox salutatõnit tue iu
aurib meis: exulcauit in gaudio
infans i ut̾o ineo. Intellent heli¬
sabeth eod̾m quo impleta erat sp̃n
reuelante: quid illa exultatõ sin sigͥ¬
ficasset infantis. Hoc ẽ illĩ uẽisse ma¬
trem: cinꝰ ip̃e p̾cursor ac demͣtor eẽt
est: ubi sp̃c doctor adest. En uuo eod̾¬
q monĩto cũ uoce salutantis: gandi¬
uin uascit᷑ tufantis. Ocͥa dũ noxad
aures ꝑuenit coͣrles: uitus spũalis cor intͤ¬
Sobolem amore dñi aduẽientis accẽdit.
uñ mor ead̾m p̃cursoris dñi gẽitͥr ea q̃
iu occulto cognouerat: hus qͥ suul ade¬
rant ⁊ au diebant palain euangłizare

Expanded text:
quietum et trementem verba mea? Matrem vidit, esse cognovit: sed nihil in se talis meriti reperiens quo digna fieret a tanta hospite visitari, Unde hoc mihi, inquProphetico repleta spiritu genitricem ad se adventasse Salvatoris intellexit, sed humilitatis spiritu circumspecta minus dignam se ejus adventu deprehendit. Ecce enim ut facta est vox salvationis tuae in auribus meis, exsultavit in gaudio infans in utero meo. Intellexit Elizabeth, eodem quo impleta erat Spiritu revelante, quid illa exsultatio sui significasset infantis, hoc est illius venisse matrem cujus ipse praecursor ac demonstrator est, ubi Spiritus sanctus doctor adest. In uno eodemque momento cum voce salutantis gaudium nascitur infantis, quia dum vox ad aures pervenit corporales, virtus spiritualis cor intrsobolem amore Domini advenientis accendit. Unde mox eadem praecursoris Domini genitrix ea quae in occulto cognoverat, his qui simul aderant et audiebant palam evangelizare
Abbreviated transcription (Latin):
hu̾erat filiũ genuit. d̾iitate qͥdẽ dõ
pri coeqͣlẽ. s sibi carml uitate cõstãlẽ.
de hoc ⁊ ysaias tp̃c hũane redemptõ
ius intuens ait. In illa die erit gͣmͣ
dm̃ in magͥficencia ⁊ gła: ⁊ frͤtus t̾re
subliuns. Germen namq dm̃ fuͭ in
magͥficenͣ ⁊ gła: cũ sempit̾nas d̾i fi¬
lius in carne tp̃ałr appens magͥtud̾ie

Expanded text:
ate quidem Deo Patri coaequalem, sed sibi carnis veritate consubstantialem. De hoc et Isaias humanae redemptionis tempus intuens, ait: In illa die erit germen Domini in magnificentia et gloria, et fructus terrae sublimis . Germen namque Domini fuit in magnificentia et gloria, cum sempiternus Dei Filius in carne temporaliter apparens, magnitudine
Abbreviated transcription (Latin):
ut anglt qͥ loquebat᷑ ei ad celestia redi¬
it. surgit ac mõtana cõscend ͭ. Gestãs¬
q in utero dm̃ suoꝵ dei habitacła pe¬
tit ac requirit alloqͥa. Et apte post
uisõm angłi in mõtana subiit: que
gustata suauitate supnoꝵ cinũ. hu¬
militatis se gressib ad uͣtutũ alta se tnͣi¬
tulit. Intrat gͦ dom̃ ⁊ a charie atq elraa¬
nouerat salutat. Nõ qͣi dubia de ora¬
culo qđ acceꝑat: s ut congͣtulatura de do¬
no qd̃ cõseruãt᷑ accepisse didicerat. Nõ
ut u̾bũ angeli mulieris attestatõne ꝓba¬
ret: O ut inulieri ꝓuecte etate. rͣgo in¬
uencula miuist̾ĩ sedula impend̾et. Ut
deth: exultaiit infans in utero enis. ⁊
repleta est sp̃u sc̃o helisabeth. Aꝑiente
salutantemi q̃ eẽt agnouit. ⁊ ut mr̃ez
dm̃ sui debita cũ benedc̃one uen̾ata est:

Expanded text:
ut angelus qui loquebatur ei ad coelestia rediit, surgit ac montana conscendit, gestansque in utero Deum servorum Dei habitacula petit, ac requirit alloquia. Et apte post visionem angeli in montana subiit, quae, gustata suavitate supernorum civium, humilitatis gressibus ad virtutum alta se transtulit. Intrat ergo domum Zachariae atque Elizanoverat, salutat, non quasi dubia de oraculo quod acceperat, sed ut congratulatura de dono, quod conservam accepisse didicerat: non ut verbum angeli mulieris attestatione probaret, sed ut mulieri provectae aetatis virgo juvencula ministerium sedula impenderet. Ut t, exsultavit infans in utero ejus, et repleta est Spiritu sancto Elizabeth. Aperiente salutantem quae esset agnovit, et ut matrem Domini sui debita cum benedictione venerata est,
Abbreviated transcription (Latin):
docebat ut meditam̃tũ hũilitatit qͦ sa¬
naret᷑ pͥma mox incipienti salutis cẽ¬
pora p̃tend̾ent. ⁊ qr ꝑ temitatẽ seducte nu¬
ut in indiciũ uite reu̾tentis. niħeres ce
uote hũilitatis inuicẽ ac pietatis sese p̃¬
uẽirent obseqͥi. pͥor gͦ nobir bã dei gẽitͥx¬

Expanded text:
litatis quo sanaretur, prima mox incipientis salutis tempora praetenderent. Et quia per temeritatem seductae muut in indicium vitae revertentis mulieres se devotae humilitatis invicem ac pietatis praevenirent obsequiis. P
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e ꝑ ꝓpħam dͭ. uobis aũt timentibue
nonẽ meũ oriet᷑ sol iustĩe. Cinꝰ uide¬
licet solis radios. bã uͣgo maria susce¬
pit. qñ d̾m cõcepͭ. S idem sol id ẽ d̾mi¬
tas redemptoris nr̃i regmnine hũaue nͤ¬

Expanded text:
phetam dixit: Vobis autem timentibus nomen meum orietur Sol justitiae . Cujus videlicet solis radios beatissima Virgo Maria suscepit, quando Dominum concepit. Sed idem Sol, id est divinitas Redemptoris nostri, tegmine se
Abbreviated transcription (Latin):
sacͥdotalis ⁊ regia. cognatõne semꝑ adi¬
tum feminis de tͥbu in tͥbũ. ut mãifes¬
tłłu bãm dei gẽitͥcem q̃ de tͥbu regia dei¬
cendit cũ tͥbu sac̾do tali cognatõm gñis
habuisse cõstaret qd myst̾iĩs celestib
aptissime congruit. Oportebat naiz
ut appens in m̃do mediator dei ⁊ hõum
de ittͣq tͥbu carnis origĩem hr̃et. qr in
mirũ ip̃e in hũanitate assũpta utͣmͣq
habit᷑us erat ꝑsonã et sac̾cotis scil et

Expanded text:
sacerdotalis, cognatione semper aditum feminis de tribu in tribum, ut manifeste beatam Dei genitricem, quae de tribu regia descendit, cum tribu sacerdotali cognationem generis habuisse constaret, quod ministeriis coelestibus aptissime congruit. Oportebat namque ut apparens in mundo mediator Dei et hominum de utraque tribu carnis originem haberet, quia nimirum ipse in humanitate assumpta utramque habiturus erat personam, sacerdotis sci
Abbreviated transcription (Latin):
honustandã ꝑtu didicit: neqͣꝙͣ se donis
celestib qiͣ a se hec eẽnt. extulit. Se ut
magis magisq domis eẽt. apta d̾nuc:
in custodiam humilitatis gressũ mẽti
fixit. ita euangłanti sͥ archangło Rñ

Expanded text:
onustandam partu didicit, nequaquam se de donis coelestibus quasi a se haec essent extulit: sed ut magis magisque donis esset apta divinis, in custodia humilitatis gressum mentis fixit, ita evan
Abbreviated transcription (Latin):
plebit᷑ ad huc ex ut̾o mr̃is sue. Re¬
pleta est gͦ sp̃u sc̃o helizabech: ⁊ excla¬
mauit uoce magna. Recte uoce mag¬
na. qr magna dei dona cognoinit.
Rc̃e uoce magna qr illũ quẽ ubiq

Expanded text:
plebitur adhuc ex utero matris suae . Repleta est ergo Spiritu sancto Elizabeth, et exclamavit voce magna. Recte voce magna, quia magna Dei dona cognovit; recte voce magna, quia illum quem ubique