comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tatis fuit indiciũ. solus enĩ d̾s muta¬
re pot̾ naturã ⁊ nr̃e reꝑatioĩs qua
mortale nrm induet ĩmortalitatẽ ⁊ cor¬
ruptio incorruptelã possidebit. uenera¬
bile signũ pulchrũ ⁊ oueniens signoꝵ
eius fuit iniciũ Int̾cia nicħominus
diũca qua dicimꝰ atq ad ꝑtegendũ nos
dext̾am tue maiestatis extende. scd̃m
extensionẽ manꝰ qua tetigit leꝓsum di¬
cens. Uolo mundare: uera diuinitas eiꝰ
scd̃m fidem centurionis elucet. dũ ab¬
sens corpore sanans puerũ centurioĩs
dm̃ se eẽ sig̾c̃at qͥ p̃sens ẽ ubiq T̃rib gͥ¬
dñcalibꝰ officuis dñi manifestatio .s. to¬
marie candelas portemus.
N purificatione sc̃e Marie id̾o cande¬
las portamꝰ. ut felici gaudio iustisy¬
meonis aliqͣtenꝰ participem᷑ qui xp̃m
infantẽ gestans in ulnisagnouit.
⁊ confessus ẽ paratũ añ faciem oĩm
ppłoꝵ lum̃ ad reuelationẽ gentiũ.
Hoc enĩ signo cõmoniti ext̾ius ipsũ ue

Expanded text:
tatis fuit indicium, solus enim Deus mutare potest naturam, et nostrae reparationis qua mortale nostrum induet immortalitatem, et corruptio incorruptelam possidebit , venerabile signum, pulchrumque et conveniens signorum ejus fuit initium. In tertia nihilominus Dominica, qua dicimus, Atque ad protegendum nos dexteram tuae majestatis extende, secundum extensionem manus, qua tetigit leprosum dicens: « Volo, mundare , vera divinitas ejus secundum fidem centurionis, elucet, dum absens corpore sanans puerum centurionis, Deum se esset designat, qui praesens est ubique. Tribnicalibus officiis Domini manifestatio, scilicet toMariae candelas portemus. In Purificatione sanctae Mariae ideo candelas portamus, ut felici gaudio justi Simoneis aliquatenus participemur, qui Christum infantem gestans in ulnis agnovit, et confessus est paratum « ante faciem omnium populorum, lumen ad revelationem gentium . » Hoc enim signo c
Abbreviated transcription (Latin):
epipħiam dñcalibꝰ cõmemorãt᷑ offi¬
ciis. Que iõ ad epipħie .i. manifestatio¬
sue p̃dicationis annos celestia diui¬
nitatis sue sacͣm̃ta docuit q̃cũq ma¬
tuit. Uñ in pͥma dñica illud ponit᷑
eungłium in qͦ pͥmũ testatꝰ ẽ pr̃em
se hr̃e d̾m dicens parentibꝰ siuis. Qdͥ
ẽ qd̃ me querebatis nesciebatis.q.¬

Expanded text:
 officiis. Quae ideo ad Epiphaniae, id est manifestatiosuae praedicationis annos coelestia divinitatis suae sacramenta docuit, quaecunque matuit. Unde in prima Dominica illud ponitur Evangelium, in quo primum testatus est patrem se habere Deum, dicens parentibus suis: « Quid est quod me quaerebatis? Nesciebatis q
Abbreviated transcription (Latin):
de ore eccł̃ie tollat᷑. Hec oĩa tam
ueras tamq certas hñt rõnes
ut quicqͥd aliud dixtris. recalci¬
tret undiq tuta ueritas. ⁊ oppo¬
sitoꝵ uł repugnantiũ multitu
tatem nr̃am qua ꝑegͥnam᷑ ad̾o in h
scło illud statim ualde repugnans
nrẽ cõputatioĩ occurrit. qd̾ oies do¬
minice resurrectioĩs nobilitasanni.
decus m̃siũ. arma dierũ hunc intͣ
numerũ cõputent᷑. Quis enĩ dies in¬
digniꝰ captiuitatẽ nram sig̃care ui¬
detur. quã ille quo uncto captiuatne
dñs refurrexit: Quis dies lib̾tatem
t̃ra babylonis. Itemq ⁊illud repug¬
nat qͥ cum a p̃dicto sabb̃o diũca hec

Expanded text:
de ore Ecclesiae tollatur. Haec omnia tam veras tamque certas habent rationes, ut quidquid aliud dixeris, recalcitret undique tuta veritas, et oppositorum vel repugnantium multitudtatem nostram, qua peregrinamur a Deo in hoc saeculo , illud statim valde repugnans nostrae computationi occurrit, quod dies Dominicae resurrectionis, nobilitas anni, decus mensium, arma dierum, hunc intra numerum computentur. Quis enim dies indignius captivitatem significare videtur, quam ille, quo victo captivatore Dominus resurrexit? Quis dies libertatem terra Babylonis? Itemque et illud repugnat quod cum a praedicto Sabbato Dominica haec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonat. uenerat᷑. honorat̃.
e t̾̃cia iam dicte festiuitatis cau
sa.s. de eo qd̾ dñs uinũ fec̃ ex aqͣ.
queri solet qualit̾ eod̾ die quo dñs bap¬
tiratus ẽ. factum eẽ ꝯueniat. Dñs nãq
qua die baptizatꝰ ẽ. neq discipłos ele¬
git. neq miracła fec̃. ẜ statim ductꝰ ẽ in
desertũ a spũ scõ. ut temptaret᷑ a dia
cipulos elegit quos ⁊doctrinis instrue¬
ret ⁊ mira cuł ꝯfirmaret. Nũqͥd annũ
sue etatis tͥcesimũ cuiꝰ in ucio bapti¬
zatus ẽ. totum sine discipuł exegit
Ilta redeunte anno ead die illd̾ admi¬
rabile signũ pͥmũ coram discipulis¬

Expanded text:
personat, veneratur, honorat. personat, veneratur, honorat. De tertia jam dictae  de eo quod Dominus vinum fecit de aqua, quaeri solet, qualiter eodem die, qua Dominus baptizatus est, factum esse conveniat. Dominus namque qua die baptizatus est, neque discipulos elegit, neque miracula fecit, sed statim ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabm demum discipulos elegit, quos et doctrinis instrueret, et miraculis confirmaret . Nunquid annum suae aetatis trigesimum, cujus in initio baptizatus est. totum sine discipulis exegit, et ita redeunte anno eadem die illud admirabile signum primum coram discipul
Abbreviated transcription (Latin):
Gentiũ nãq pͥmitie iam tũc in illis
assumpte sunt asfup̃sit enĩ illos pax
nr̃a que fecit utͣq unũ dm̃ ⁊ hominẽ
unũ ꝯiungens ppłm. De ħ gͦ digne
totũ misse cõpositũ ẽ officiũ. in quo scã
eccłia de gentibꝰ electa ꝓ sue uocatio¬
nis micio gratiosũ dõ ꝓsua salute lau¬
dis offerc p̃coniũ. Tota uero laudũ
mat̾ĩa dona st̃ regũ. aurũ. thus. ⁊mir¬
ra. Dona qiippe illa fuerũt fide fe
magisterio dignĩ qm auro regem.
thure dm̃. myrra confit̾ĩ mortalẽ:
Na tale paries ille de ꝓxuno ꝯtulit.
qui de uideis ueniens in pastoribꝰ an¬
gulari lapidi pͥmꝰ sese ꝯunx̃. Nec mirũ.
Iuos enĩ .s. iudeos pastores angłicum
instrux̃ magist̾iũ. Hos aut̃ uidł gen-¬
tiles nouam stellã suscipientes solũ
diuini sp̃c inuisibilit̾ ꝑdocuit oracłm.
gerrimã testantia totũ huiꝰdiei offi¬
cium ꝓpħ̃icis testimonĩs ⁊ laudib

Expanded text:
Gentium namque primitiae jam tunc in illis Gentium namque primitiae jam tunc in illis assumptae sunt. Assumpsit enim illos pax nostra, quae fecit utraque unum Deum et hominem digne totum missae compositum est officium, in quo sancta Ecclesia de gentibus electa, pro suae vocationis initio gratiosum Deo pro sua salute laudis offert praeconium. Tota vero laudum materia, dona sunt regum, aurum, thus et myrrha . Dona quippe illa fuerunt, fide fecmagisterio dignius, quam auro regem, thure Deum, myrrha confiteri mortalem? Nihil tale paries ille de proximo contulit, qui de Judaeis veniens, in pastoribus angulari lapidi primus sese conjunxit. Nec mirum, illos enim scilicet Judaeos pastores angelicum instruxit magisterium . Hos autem, videlicet gentiles, novam stellam suscipientes, solum divini Spiritus invisibiliter perdocuit oraculum . integerrimam testantia, totum hujus diei officium propheticis testimoniis et laudibus
Abbreviated transcription (Latin):
Siguis añ epipħie festiuitatẽ q̃ in
suo ordine debito honore ueneran¬
da ẽ obħ existimat hr̃e pͥuilegium
baptismatis qi ħ quidã putant qd̃
ead̾ die dñs ad baptismũ scĩ ioħis ac¬
cesserit. sciat illiꝰ bap̾mi aliã fuisse
neq ex uoluntate carnis neq ex
uoluntate uiri. s ex dõ nati sunt.
Dñs aut̃ nulliꝰ remissioẽ indigens
pecc̃i nec q̃rens remediũ renascẽ¬
di sic uoluit baptizari quomͦ ⁊ cir¬
cumcidi. hostiã emundationis ꝑ se of.¬
ferri. ut qͥ factus erat ex muliẽre sic̃
apłs ait. fieret sub lege quã ñ uene¬
rat solu̾e s adimplẽ. ⁊ adimplendo
credenti. Bapĩni aut̃ sui in se ꝯdidit
sacͣm̃tum. qi in om̃ibꝰ pͥmatum te¬
nens se docuit eẽ pͥncipiũ. ⁊tunc re¬
generationis potentiã sanx̃ q̃n de
bap̃mi sui nob̃ ꝯdidit sacͣm̃tũ. łmi¬
a magis utiq gentilibꝰ adoratus ẽ. ⁊
illuminatarũ cordibꝰ gentiũ mag¬
nã spũaliũ p̾stat mat̾iã gaudioꝵ.

Expanded text:
Si quis autem Epiphaniae festivitatem, quae in suo ordine debito honore veneranda est, ob hoc existimat habere privilegium baptismatis, quia hoc quidam putant, quod eadem die Dominus ad baptismum sancti Joannis accesserit, sciat illius baptismi aliam fuisse neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt . » Dominus autem nullius remissione indigens peccati, nec quaerens remedium renascendi, sic voluit baptizari , quomodo et circumcidi, hostiamque emundationis pro se offerri , ut qui factus erat ex muliere, sicut Apostolus ait, fieret sub lege , quam non venerat solvere, sed adimplere , et adimplendo credenti. Baptismi autem sui in se condidit sacramentum, quia in omnibus primatum tenens se docuit esse principium, et tunc regenerationis potentiam sanxit, quando de baptismi sui nobis condidit sacramentum. Emia magis utique gentilibus adoratus est, et illuminatarum cordibus gentium magnam spiritualium praestat materiam gaudiorum.
Abbreviated transcription (Latin):
morat᷑ officiis qd̃ sig̾catũ ẽ illa sep¬
tuagenaria captiuitate ppłi dĩ qͣre¬
alit̾ sedit ⁊ fleuit suꝑ flumina baby¬
lonis. Quid aut̃ illud ẽ: Septenaria
distinctio etatũ mundi quarũ pͥma
t̃. ab adam usq ad noe .ii. a noe
usq ad abrabã. uł scd̃m quosdam
usq ad moysen .iii. a moyse usq ad
dauid .iiii.a dd̾ usq ad transmigra¬
tionẽ babylonis .u. a transmigratio¬
ne babylonis usq ad aduentũ dni.
yi. ab aduentu xp̃i usq ad finẽ scli.
uii. iam etas mundi requies ẽ illa ad
quã cotidie tͣnseunt electoꝵ anime.
et requiescũt int̾ ub̃a letantis ma
lxx. dr̃ qd̾̃ quã ratũ sit p̾cerus ex ip̃a¬
rum disicarũ officiis clarius lucebit.
Nunc qua rõne añ passionẽ dñi or-¬
dinate sint. dicendũ ẽ. Qua rõne sic
Deatus pp̃. g̃g̃. qui sic̃ in libro
uite eius ꝯtineri iam supͣdixi¬
mus officiorũ atq stationũ ordina¬
tor extitit sollertissimꝰ intellexit eo

Expanded text:
moratur officiis, quod significatum est illa septuagenaria captivitate populi Dei, qua realiter sedit et flevit super flumina Babylonis . Quid autem illud est? Septenaria distinctio aetatum mundi, quarum prima est ab Adam usque ad Noe, secunda a Noe usque ad Abraham, vel secundum quosdam, usque ad Moysen, tertia a Moyse usque ad David, quarta a David usque ad transmigrationem Babylonis, quinta a transmigratione Babylonis usque ad adventum Domini, sexta ab adventu Christi usque ad finem saeculi, septima jam aetas mundi requies est illa, ad quam quotidie transeunt electorum animae, et requiescunt inter ubera laetantis matr, quod quam ratum sit, posterius ex ipsarum Dominicarum officiis clarius lucebit. Nunc qua ratione ante passionem Domini ordinatae sint, dicendum est. CAPUT IV. Beatus papa Gregorius, qui sicut in libro vitae ejus contineri jam supra diximus officiorum atque stationum ordinator exstitit solertissimus, intellexit eo
Abbreviated transcription (Latin):
sica utpote sũma sapĩa q̃ de corde nata
eiusd̃ patͥs et̃m musici. ꝙytharam nr̃e
humanitatis assumpsit. qmͣ ⁊ ꝯfrac¬
tam abinuidis ⁊ stultis pueris qui ad
cantum eiꝰ saltare debuerant rurs

Expanded text:
summa sapientia, quae de corde nata ejusdem Patris aeterni musici, citharam nostrae humanitatis assumpsit, quam et confractam ab invidis et stultis pueris, qui ad cantum ejus saltare debuerant , rur
Abbreviated transcription (Latin):
net eungłium. pene omib eccłiis
hec uetus consuetudo ẽ: ut diaconꝰ
tamqͣm ab austro ueniens ad aqui¬
lonẽ stet conũsus. Eoce enĩ ab austro
uenio dic̃ dñs. Et abacuc ds̃ inquit
ab austro ueniet. Ab austro quippe
uenit. qr ex oꝑatione sp̃c sci uenit ⁊

Expanded text:
net Evangelium, pene omnibus Ecclesiis haec vetus consuetudo est, ut diaconus tanquam ab austro veniens, ad aquilonem stet conversus. « Ecce enim ab austro venio, dicit Dominus; » et Habacuc: « Deus, inquit, ab austro veniet . » Ab austro quippe venit, quia ex operatione Spiritus sancti venit et
Abbreviated transcription (Latin):
Nam gła ħ ẽ incarnati ũb qd̾ spo¬
lia detraxit ⁊ festinant̾ infernum
dep̃datus ẽ. Gͥ ñ tantũ uagitꝰ infan¬
tis ⁊ p̃sepe absconditũ spectat hoc of¬
ficium s sonus ẽ apłorũ. qͥ in omnẽ t̃¬
ram exiuit dicentiũ. In sole posuit

Expanded text:
a haec est incarnati Verbi, quod spolia detraxit, et festinanter infernum depraedatus est. Igitur non tantum vagitus infantis et praesepe absconditum spectat hoc officium, sed sonus est apostolorum, qui in omnem terram exivit, dicentium: « In sole posuit
Abbreviated transcription (Latin):
ueniend uidicis. regisq iuctoriosi
qua dñs natus ẽ. S in illa nocte neo¬
tem suscepte carnis. In hac aut̃ offe¬
renda ⁊ insupͣdicto maxime ũsu illa
fortitudo laudat᷑ qm scd̃m illud ꝓ¬
phicũ nom̃ suũ accelera spolia detͣ¬

Expanded text:
metuendi judicis regisque victoriosi qua Dominus natus est. Sed in illa nocte nectem susceptae carnis. In hac autem offerenda, et in supradicto maxime versu, illa fortitude laudatur, qua secundum illud propheticum nomen suum; « Accelera spolia detr
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. ue ĩh.m. in m̃te nr̃a fidĩ ulnis ar¬
tius astͥngimꝰ ⁊ absentiã eiꝰ corꝑalẽ
sursũ tendentibꝰ desideriis gem̃tes q̃¬
rimꝰ querentes gemimꝰ. ꝓfectus nãq
in celũ ẽ. Iañqmͣ hinc abiret iam
supͣ infantiã in qͣ portatꝰ ẽ a symeo¬
ne: etate ⁊ sapĩa ꝓfecerat. Eiuis gͥ ui
sibile signũ portamꝰ om̃s in manibꝰ
quẽ iam uisibilit̾ portare sic̃ syme¬
on nec necẽe habemꝰ nͨ possuntꝰ. Bñ
aut̃ ꝯsecrati cereoli id qd̾ uisibile e¬
rat xp̃i nob̃ sigc̃ant. Nam sic̃ apes
ceram cum melle uirginali ꝓduc̃
tate. Apes nãq neq ullo ꝯcubitu mis¬
centur neq libidine soluunt᷑. nult
partus doloribꝰ ꝯcutiunt᷑. ⁊ subito
magnũ filioꝵ exam̃ emitunt. defo¬
liis ⁊ herbis ore suo ꝑlem legentes.
Conuenienti gͥ signo uectationem
infantis xp̃i ꝓut possumꝰ ymagina
in pace dimist hinc abiret. LiSeR

Expanded text:
 , » in mente nostra fidei ulnis arctius astringimus, et absentiam ejus corporalem, sursum tendentibus desideriis, gementes quaerimus, quaerentes gemimus. Profectus namque in coelum est, antequam hinc abiret, jam supra infantiam, in qua portatus est a Simeone, aetate et sapientia profecerat . Ejus igitur visibile signum portamus omnes in manibus, quem jam visibiliter portare, sicut Simeon, nec necesse habemus, nec possumus. Bene autem consecrati cereoli, id quod visibile erat Christi nobis significant. Nam sicut apes ceram cum melle virginali productate. Apes namque neque ullo concubitu miscentur, neque libidine solvuntur, nullis partus doloribus concutiuntur, et subito magnum filiorum examen emittunt, de foliis et herbis ore suo prolem legentes. Convenienti igitur signo, vectationem infantis Christi, prout possumus, imaginamin pace dimissus feliciter hinc abiret. LIBER
Abbreviated transcription (Latin):
uit ⁊ alia ñnulla fec̃ ꝓpt̾ q̃ dixerant
ei ꝯciues sui uenienti nazareth ubi
nutͥtus fuerat. Quanta audiuimꝰ fac¬
ta in capharnaũ. fac ⁊ hͥ in patria tua.
Tribꝰ gͥ miracuł ornatũ scm̃ diem epi¬
phanie colimꝰ. Nam ut cantauimꝰ. ho¬
die stella magos dux̃ ad p̾sepia hac die
xp̃c a ioh̃e baptizatus ẽ. hac die ad
nuptias uinũ ex aqua factũ ẽ. Breui

Expanded text:
vit, et alia nonnulla fecit, propter quae dixerant ei concives sui venienti Nazareth, ubi nutritus fuerat: « Quanta audivimus facta in Capharnaum, fac et hic in patria tua . » Tribus igitur miraculis ornatum sanctum diem Epiphaniae colimus. Nam, ut cantavimus: Hodie stella magos duxit ad praesepia, hac die Christus a Joanne baptizatus est, hac die ad nuptias vinum ex aqua factum est. Brevi
Abbreviated transcription (Latin):
iunior fr̃ qui se recepto ꝯuiuante cũ
patre maior fr̃ iratꝰ ingredi recusat s
int̾ ꝯuuua roget patrẽ suũ ut exeat
⁊blandis delinitũ monitis intͦducat.
cii satis elucet. Tolle inquit puerũ ⁊¬

Expanded text:
e recepto et convivante cum patre, major frater iratus ingredi recusat, sed inter convivia rogat patrem suum, ut exeat et blandis delinitum monitis introducat cii satis elucet. « Tolle, inquit, puerum
Abbreviated transcription (Latin):
tes suꝑ his q̃ dñr de eo. ⁊ bñdixit illi
symeon. idẽ ille ppłs iam ustus ⁊ ti¬
moratus atq qui nc̃ posit̾ ẽ in ru¬
in introitu dum mediũ silentiũ qd̾
p̃t̃ĩtum ẽ canitur. ꝓpt̾ ħ simile futu¬
rum. Tunc implebit id ꝓpt̃ qd̾ misit
d̃s filiũ suũ natũ ex muliere factũ s

Expanded text:
e dicuntur de eo. Et benedixit illi Simeon , » id est ille populus jam justus et timoratus, atque ita qui nunc « positus est in ruiin introitu: Dum medium silentium , quod praeteritum est, canitur propter hoc simile futurum. Tunc implebit id propter quod « misit Deus Filium suum factum ex muliere, factum s
Abbreviated transcription (Latin):
ipã die neomenie lazarũ suscitau̾i̾t.
Delectat ualde legitimꝰ hͥ regisnri
ꝓcessus legitimꝰ. ⁊ sc̃s sũmi sac̃dotis
nrĩ clangor in die neomenie hꝰ. Ip̃e
qui quondã usserat filiis isrł per
moysen dicens. si qñexibitis ad bel¬
lum ptͣ hostes qͥ dimicant adũsũ
uos. si qñ habebitis epulũ ⁊ dies fes¬
tos ⁊ kłas clangetis tubis suꝑ holo¬
caustis ⁊ pacificis uictimis. ipse rex
nr̃ exiturꝰ ad bellũ passioĩs otͣ diabo¬
lum pͥncipẽ mundi. ipẽ sũmꝰ sac̃dos
nt̃ habiturꝰ epulũ corꝑis ⁊sanguiniͤ

Expanded text:
ipso die neomeniae Lazarum suscitaverit. Delectat valde legitimus hic Regis nostri processus, legitimus et sanctus summi Sacerdotis nostri clangor in die neomeniae hujus. Ipse qui quondam jusserat filiis Israel per Mosen, dicens: « quando exibitis ad bellum contra hostes, qui dimicant adversum vos. Si quando habebitis epulum, et dies festos et Kalendas, clangetis tubis super holocaustis et pacificis Victimis . » Ipse rex noster exiturus ad bellum passionis, contra diabolum principem mundi, ipse summus sacerdos noster habiturus epu
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ. ⁊ sacͥficia uideoꝵ abolita sunt.
Nam si stetiss potentia uidaici regni
cultꝰq tẽpli uet̾is maiori fuissent im¬
pedim̃to xpĩane fid̾i: qmͣ ñ facile dis¬
cern̾e possunt carnales ⁊ infirmi ua¬
cuitatẽ uet̾is sacerdotii si fulciretur

Expanded text:
tum est, et sacrificia Judaeorum abolita sunt. Nam etsi stetisset potentia Judaici regni, cultusque templi veteris majori fuissent impedimento Christianae fidei, quia non facile discernere possent carnales, et infirmi vacuitatem veteris
Abbreviated transcription (Latin):
⁊q iħc iam ñ palã ambulabat ap̃
iudeos nos quoq cum illo quodãmꝰ se¬
cedimꝰ. dum uocẽ leticie ⁊ laudis aliqͣn¬
tulũ suppͥmimꝰ. Nam de responsoriis
gła pat subtrahimꝰ. ⁊ ap̃ quosdã ad mis¬
sas qͦ cum introitu officii ñ d̾r. Siquid̾
breuis licet ũsiculus qr scẽ tͥnitatis ma¬
gis exp̃ssa mag̃q ꝓpͥa laus ẽ. bñ capi¬
tis nr̃i solitudinẽ atq silentiũ ñ palam

Expanded text:
 jam non palam ambulabat apud Judaeos , » nos quoque cum illo quodammodo secedimus, dum vocem laetitiae et laudis aliquantulum supprimimus. Nam de responsoriis, Gloria Patri subtrahimus, et apud quosdam ad missas quoque cum introitu officii non dicitur. Siquidem, brevis licet versiculus, quia sanctae Trinitatis magis expressa magisque propria laus est, bene capitis nostri solitudinem atque silentium non palam
Abbreviated transcription (Latin):
dñica totaq ebd̾a. luctus ille
remissior ẽ. qr ñ statĩ pꝰ habitũ ꝯciliũ
tradit᷑ ẽ agnus in manꝰ lanistarũ ĩ¬
pioꝵ ut portaret᷑ ad uictimã s qr ex
tunc q̃ri cepit ⁊ q mandatũ ded̾ant
pontifices ⁊ pharisei ut siquis cogno

Expanded text:
ica totaque hebdomada luctus ille remissior est, quia non statim post habitum concilium traditus est Agnus in manus lanistarum impiorum, ut portaretur ad victimam, sed quia jam ex tunc quaeri coepit, et quia mandatum dederant ponti
Abbreviated transcription (Latin):
bolus. ⁊ obscurati sunt ocłi eoꝵ ne ui¬
deant. ⁊ dorsũ eoꝵ semꝑ incuruat᷑. Bñ
itaq ieremias ꝓpħa ꝑ hos dies legit᷑.
xp̃ĩ diũ passiont̃ in sius p̃ssuris de sig¬
nans. futurãq abiectionẽ gentis ui¬
daice. sub typo eius captuitatis q̃ t̾c
accidit. lacͥmosis lam̃tationib deplo¬
cerdotiũ uideoꝵ. ꝑ ip̃m noui testa¬
m̃ti mediatorẽ nouiq sacͥficii pon
denũtiat. Nam cũ dixiss eungłista
tulerunt lapides uidei ut iacerẽt
ĩ eũ statim adiecit. Ihe aut̃ abscon¬
dit se ⁊exiuit de templo. Et qͥd abs¬

Expanded text:
olus, et obscurati sunt oculi eorum ne videant, et dorsum eorum semper incurvatur . Bene itaque Hieremias propheta per hos dies legitur, Christi Domini passionem in suis pressuris designans, futuramque abjectionem gentis Judaicae sub typo ejus captivitatis, quae tunc accidit, lacrymosis lamentationibus deplocerdotium Judaeorum, per ipsum Novi Testamenti mediatorem, novique sacrificii pontdenuntiat. Nam cum dixisset Evangelista: Tulerunt lapides Judaei, ut jacerent in eum, statim adjecit: Jesus autem abscondit se, et exivit de templo .-- « Et quid abs
Abbreviated transcription (Latin):
scłi. tandẽ ipsa mors xp̃i cuioĩs illa
põpa ordinata ẽ. effertur p̃ocuł ⁊piis
fideliũ mentib ingerunt᷑ uulnera
cunctaq mortis ĩsignia. q̃ ꝑtulit ꝓ
deuntia uexilla regis fulgidũq mis¬
t̾um crucis acetũ qͦ fel ⁊ arũdinẽ
clauos ⁊ lanceã ꝑforati corꝑis tamĩ
nocturnis ꝙͣ in diurnis meditam᷑
canticis q̃ de autenticis ueteris pa¬
rit̾ ac noui testam̃ti scͥpturis. ꝯgesta
sunt. Sicq fiunt come capitiᷤ eccłe
.i. cogitõnes cordis eius. qͣiͣ pͣpura re¬
gis intincta canalib dum passionẽ
redemptoris meditatꝰ. sensũ suũ au-¬
tenticis ad hibens scͥpturis. uidł p̃cio¬
sis purpure tincturis q̃ ꝑ ora ꝑpħa

Expanded text:
 ipsa mors Christi, cui omnis illa pompa praeordinata est, effertur prae oculis et piis fidelium mentibus, ingeruntur vulnera, cunctaque mortis insignia, quae pertulit pro rodeuntia vexilla regis, fulgidumque mysterium crucis. Acetum quoque, fel et arundinem, clavos et lanceam perforati corporis, tam in nocturnis quam in diurnis meditamur canticis, quae de authenticis Veteris pariter ac Novi Testamenti Scripturis congesta sunt. Sicque fiunt comae capitis Eccle cogitationes cordis ejus, « quasi purpura regis juncta canalibus , » dum passionem Redemptoris meditatur, sensum suum authenticis adhibens Scripturis, videlicet pretiosis purpurae tincturis, quae per ora
Abbreviated transcription (Latin):
iħc. Nec mora fuit p̾ħ colligendi ꝯci¬
lii. Mox enĩ sic eunͣgłista ꝯiungit.
Collegerunt gͥ pontifices ⁊ pharisei
ciliũ. Rursũ ñ longũ erat aut dif
scĩficarent seipõs: tunc uͦ p̃cipue
pontifices ⁊ pharisei qͥ erant cłici ui¬
deorũ siqui forte exipsis ꝓcul abierãt
sollẽpnit̾ ꝯuenerant. Continuataqͦ
duoꝵ sollẽp̃nitas dierũ .i. sabb̃i ⁊ neo¬
menie. q̃ ut supͣdictũ ẽ pͥdie fuerat a¬
genda ꝯcilio freq̃ntiores atq expedi¬
tores reddid̾ant. Nicħ gͥ repugnat.
qͥn eod̾ sabb̃o cuĩ in uesꝑa diũce pas¬
sionis annuã ĩchoamꝰ memoriã alld̾¬

Expanded text:
 Nec mora fuit post hoc colligendi concilii. Mox enim sic evangelista conjungit: « Collegerunt ergo pontifices et Pharisaei concilium. » Rursus non longum erat aut diffsanctificarent seipsos, » tunc vero praecipue pontifices et Pharisaei, qui erant clerici Judaeorum, si qui forte ex ipsis procul aberant, solemniter convenerant. Continuata quoque duorum solemnitas dierum, id est Sabbati et neomeniae, quae, ut supra dictum est, pridie fuerat, agendo concilio frequentiores atque expeditiores reddiderat. Nihil igitur repugnat, quin eodem Sabbato cujus in vespera Dominicae passionis annua
Abbreviated transcription (Latin):
extitisse om̃dat᷑. qñ lazarꝰ suscitat̾ ẽ.
ꝓpt̃ qd̾ signũ ñ multo p̾ ꝯciliũ habi¬
tum ẽ. Moris enĩuideis erat ex p̃cep¬
to legis scĩficare seipsos añ pascha ip¬
samq scĩficationẽ ũtiari pͥma die
m̃sis pͥmi qua die ⁊ tab̾naculũ dedi¬
catum ẽ. sic̃ in exodo legimꝰ loq̃nte

Expanded text:
se commendatur, quando Lazarus suscitatus est, propter quod signum non multo post concilium habitum est. Moris enim Judaeis erat, ex praecepto legis, sanctificare seipsos ante Pascha, ipsamque sanctificationem initiari prima die mensis primi: qua die et tabernaculum dedicatum est, sicut in Exodo le
Abbreviated transcription (Latin):
uł lie cuiꝰ ĩ plenitudĩe ħ facturus
erat. clangit tuba tanti tamq excel¬
lentis miraculi. quo ⁊hostes attoni¬
tos reddidit ⁊ corda pioꝵ mag̾ ac mag̃
ad c̾dendũ aĩauit. Namq ⁊ hostes eiꝰ
turbati dñt si dimittimꝰ eũ sic. om̃s

Expanded text:
vel lunae, cujus in plenitudine haec facturus erat, clangit tuba tanti tamque excellentis miraculi, quo et hostes suos attonitos reddidit, et corda piorum magis ac magis ad credendum animavit. Namque et hostes ejus turbati dicunt: « Si dimittimus e
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus ẽ moyses. ⁊ pꝰmodũ filii isrł
iħu duce tnͣsiert̾ iordanẽ. sic expedu¬
bat priꝰ destrui tẽplũ. uetꝰq sac̃doti¬
um. ut absq scrupło ad salutarẽ xp̃i
doce me fac̾e uoluntatẽ tuã. illd̾ c̃ qd̃
cũ ĩminente mortis articło dixiss

Expanded text:
 postmodum filii Israel Jesu duce transierunt Jordanem, sic expediebat prius destrui templum, vetusque sacerdotium ut absque scrupulo ad salutarem Christi Doce me facere voluntatem tuam , illud est quod cum imminente mortis articulo, dixisset
Abbreviated transcription (Latin):
tismͥ: Cũ enĩ h̾c eccłe chor cũ uocife¬
ratione extollit exilire uid̾r de cetu
illoꝵ. qͥ coargiuint᷑ ñ credentes u̾ita¬
timdicenti quiq ꝓpt̾ea ũba dĩ ñ audi¬
unt qi ex d̾o ñ s̃. app̃hndensq uexillũ
u̾itatis damͥ inqͥt intellectũ ⁊cͥ uxta
qd̃ alib dñt apłi: ad auge nob̾ fidem.
tisima ⁊ ꝑceleb̾s ẽ uox ħ sũmi sac̃do

Expanded text:
e chorus cum vociferatione extollit, exsilire videtur de coetu illorum qui coarguuntur non credentes veritatem dicenti, quique propterea verba Dei non audiunt, quia ex Deo non sunt, apprehendensque vexillum veritatis: Da mihi, inquit, intellectum , etc. Juxta quod alibi dicunt apostoli: « Adauge nobis fidem . tissima et percelebris est vox haec summi sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
cisis filiis isrł oculos qͦ ip̃iꝰ eruit rex
babylonis. Nam ⁊ redeptor nr̃ cũpu¬
taretur. ⁊ desid̾aretur extingui. ⁊con¬
teri de t̾ra uiuentiũ. iuxta illd̾ mi¬
mici mei dixerũt malamͥ. qͣn morie¬

Expanded text:
cisis filiis ejus oculos quoque ipsius eruit rex Babylonis. Nam et Redemptor noster, cum putaretur et desideraretur exstingui et conteri de terra viventium, juxta illud: « inimici mei dixerunt mala mihi: Quando morie
Abbreviated transcription (Latin):
gis animata p̃cipue ꝓpt̾ ħ signũ p̾¬
modũ illi uenienti ierosolimã. cum
palmis ⁊ laudib obuiã ꝓcessit. Sus.¬
citato aut̃ lazaro ñ longũ erat ut h
pharisei audirent. Bethania nãq
integris duob distat miliariis. Et

Expanded text:
gis animata praecipue propter hoc signum, postmodum illi venienti Hierosolymam cum palmis et laudibus obviam processit. Suscitato autem Lazaro, non longum erat ut hoc Pharisaei audirent. Bethania namqueintegris duobus distat milliariis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
scuritas ⁊ anxietas. acerbitas ⁊ asꝑitas. angͦ
et punctiones. amaritudines ⁊ terrores.
fames ⁊ sitis. frigus ⁊ cauma. sulphur ⁊ ig¬
nis ardens. insecula seculorum AmeN

Expanded text:
scuritas et anxietas, acerbitas et asperitas, caet punctiones, amaritudines et terrores, fames et sitis, frigus et cauma, sulphur et ignis ardens in secula seculorum. E
Abbreviated transcription (Latin):
edos aũ asmistͥs. O quantus tunc erit timor
⁊ tremor. qnͣtus erit fletus ⁊ gemitus. Nam
si columpne celi contremiscunt ⁊ pauent ad
flebunt. pect̃ores autem quid facient e Suustꝰ
uix saluabitur impuis ⁊ pect̃or ubi parebũt:
ꝓpterea acclamabat ꝓpħa. Ne intres in uidi¬
cium cũ seruo tuo domine. qr nõ iustificabit᷑ ĩ
ꝯspͤtu tuo om̃is uiuens. Si enĩ iniqͥtates .o. d.¬
tissimũ quẽ nemo pͭ effug̾e : Sapietissim̃. quẽ
nemo p̾latere: Iustissim̃ quẽ nemop corrum¬
pere. Si fortitudo q̃rit᷑ robꝰtissimꝰ est. sapiẽs coide.
⁊ fortis robore si equitas iudicii : nemo audet
ꝓ me testimoniũ reddere. Si iustificare meuo¬
luero: os meũ ꝯdẽpnabit me. p᷑uũ me ꝯꝓbabit.
ĩ si simplex fu̾o. Ip̃e dix̃ ifc̃a st̃ . in.⁊ .c.s. Q uocat
stellaᷤᷤ ⁊ dict̃assumꝰ. Qi facit angłos suos sp̃e. ⁊ mi¬
nistros suos ignem urentem. cuiꝰ uoluntati
nicħ omĩno resistit. cui nullũ uerbũ est ĩpos¬

Expanded text:
 iudicis. 1 O quantus tunc erit timor et tremor, quantus tunc erit fletus et gemitus! Nam si «columpne celi contremiscunt et pavescunt ad flebunt», peccatores autem quid facient? «Si iustus vix salvabitur, impius et peccatores ubi parebunt?». Propterea clamat propheta: «Ne intres in iudicium cum servo tuo, quia non iustificabitur in conspectu tuo omnis vivens». «Si enim iniqtissimum quem nemo potest effugere, sapientissimum quem nemo potest latere, iustissimum quem nemo potest corrumpere. «Si fortitudo queritur, robustissimus est, sapiens corde et fortis robore; si equitas iudicii, nemo audet pro me testimonium reddere; si iustificare me voluero, os meum condempnabit me; pravum me comprobabit etiam si simplex fuero». «Ipse dixit stellas et dicunt: Adsumus». «Qui facit angelos suos spiritus et ministros suos ignem urentem», cuius «voluntati nichil omnino resistit», «cui nullum verbum impos
Abbreviated transcription (Latin):
die uisitationis ⁊ calamitatis delonge ue¬
nientis. ad cuiꝰ fugietis auxilium: Unꝰqͥsꝙ
honus suum portabit. anima que peccaue¬
rit: ip̃a morietur. O districtum udicium
in quo non solum de factis s etiam de omni
uerbo ocioso qd̃ cumq locuti fuerint hoĩes
reddituri sunt rõnem in quo usq: ad nouis¬
simum qͣ drantem exigetur debitum cũ usu¬
ris. Os ergo fugere poterit ab ira uentura:¬

Expanded text:
die visitationis et calamitatis de longe venientis? ad cuius fugietis auxilium?». «Unusquisque onus suum portabit». «Anima que peccaverit, ipsa morietur». 2 O districtum iudicium in quo non solum de factis, sed «de omni verbo otioso, quodcumque locuti fuerint homines, reddituri sunt rationem», in quo usque ad novissimum quadrantem exigetur debitum cum usuris. «Quis ergo fugere poterit a ventura
Abbreviated transcription (Latin):
res maloꝵ. parentib nõ obediẽtes. insipiẽtes
bundat hereticis. ⁊ scismaticis. ꝑfidis ⁊ tiran¬
nis. symoniacis ⁊ ypoltis. ambitiosis ⁊ cupidis.
raptorib ⁊ p̾donib. molentis ⁊ exactorib. usu¬
rariis ⁊ falsariis. impiis ⁊ saclegis. ꝓditorib
⁊ mendatib. adulatoriis ⁊ fallacib. garulis
et uersutis. gulosis ⁊ ebriosis. adulteris ⁊ in¬
cestuosis. moslib ⁊ ĩmũdis. pigͥs ⁊negligẽtibꝰ. ua¬
nis ⁊ ꝑdigis. impetuosis ⁊ iracũdis ĩpatiẽtib ũostã¬

Expanded text:
res malorum, parentibus non obedientes, insipientes, bundat hereticis et scismaticis, perfidis et tyrannis, simoniacis et ypocritis, ambitiosis et cupidis, raptoribus et predonibus, violentis et exactoribus, usurariis et falsariis, impiis et sacrilegis, proditoribus et mendacibus, adulatoribus et fallacibus, garrulis et versutis, gulosis et ebriosis, adulteris et incestuosis, mollibus et immundis, pigris et negligentibus, vanis et prodigis, impetuosis et iracundis, impatientibus
Abbreviated transcription (Latin):
tecta sunt pecc̃a. Abilla sententia nũꝙͣ pote¬
rit ꝓuocari: Quia pater omne iudicium
dabit filio. qui claudit ⁊ nemo aꝑit. aperit
nores. non suffragabunt amici. Scͥptũ est
enĩ. Argẽtũ eoꝵ ⁊ aurũ eoꝵ ñ ualebit lib̾are

Expanded text:
tecta sunt peccata». Ab illa sententia nunquam potetecta sunt peccata». Ab illa sententia nunquam poterit provocari, quia «Pater omne iudicium dedit filio», «qui claudit et nemo aperit, qui aperit nores, non suffragabuntur amici. Scriptum est enim: «Argentum eorum et aurum eorum non valebit li
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ulla c̾atura ĩuisibilis inconspectu cuis. Ipse
est uistus uidex. fortis. et longanimis. qͥnec
titudinis. s uia regia semꝑ incedens. nullum
malum preteriit ĩpunitũ. nullũ uonum irre¬
muneratũ relinqͥt. Hunc gͦ nemo potest cor¬
rumꝑe. iuxta ꝙ inqͥt psalmista. En recdles
singulis iccl̃m oꝑa coꝵ. De diuino uidicio.¬
uis autẽ ñ timeat ulud examen in qͥͦ
idem erit accusator ⁊ aduocatus ⁊ uidex
accusabit. cum dicet. Esuriui: ⁊ nõ dedisti
mͥ manducare. Sitiui: ⁊ non dedisti mͥ ui
bere. Aduocabit : cum subdet. Qͣm du non
fecisti uni de minoribus his: nec mͥ fecistis.
Iudicabit cum inferet. Discedite a me malig¬
in inignem et̾num. Non erunt in illo udicio¬
testes necessarii. qr tunc manifesta erunt ab¬
scondita tenebrarum. Nichil enim occultũ
pudor inpect̃orib. qͣnta ꝯfusio cum eoꝵ ne¬
fandissima cͥmina cunctis erunt liqͥdo mani¬
festa: Beati qͦrum remisse st̃ iniqͥtates. ⁊ qͦꝵ

Expanded text:
«Nulla creatura invisibilis in conspectu eius». Ipse est iudex iustus, fortis et longanimis, qui «ntitudinis, sed via regia semper incedens, nullum malum preterit impunitum, nullum bonum irremuneratum relinquit. Hunc nemo potest corrumpere, iuxta quod inquit psalmista: «Tu reddes singulis sec1 Quis autem non timeat illud examen, in quo idem erit accusator et advocatus et iudex? Accusabit enim cum dicet: «Esurivi et non dedistis michi manducare, sitivi et non dedistis michi bibere». Advocabit cum subdet: «Quandiu non fecistis uni de minimis meis, nec michi fecistis». Iudicabit cum inferet: «Discedite a me, maledicti, in ignem eternum». Non erunt testes in illo iudicio necessarii, quia tunc manifesta erunt «abscondita tenebrarum». «Nicpudor in peccatoribus! Quanta confusio cum eorum nefandissima crimina cunctis erunt liquido manifesta! «Beati quorum remisse sunt iniquitates et quorum
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbiam extollit᷑. ⁊ iniactãtiã effrenat᷑. nec
curat ꝓdesse s głiatur preesse. presumit se ẽẽ¬
meliorem. qr cernit suꝑiorẽ. ad bonũ facit nõ¬
gradus s untus. non dignitas s honestas.
pͥores iten dedignat᷑ amicos. notos ignorat he¬
sternos comites ꝯtẽpnit antiqͦs. Witũ auertit. ui¬
sum extollit. ceruicẽ erigit. fastũ ostendit. gr̃ã¬
dia loqͥt᷑. sublimia meditat᷑. subeẽ ñ patit᷑. sed
p̾ẽẽ mollit᷑. p̾latis infestus. subditis honerosus.
molestia ñ suffert. ꝯtenta nõ differt. preceps ⁊
audax. głiosꝰ ⁊ arrogãs. gͦuis ⁊ importunus.
pͥma. tu sẽꝑ esultima. Nã õe pecc̃m te accedẽte
ꝯmittit᷑. te recedẽtẽ dimittit᷑ scͥptũ est .it. ũciũ
oĩs pecc̃i est suꝑbia. pͥmogenita mors. ħ i int̾
ip̃a rerum pͥmodoia creat᷑am cont᷑ creatorẽ erex̃.
angłm cont᷑ dm̃. s eum absq mora deiecit. qm̃
inueritate nõ stetit. ab ĩnorẽtiã pecc̃m a delicuis

Expanded text:
biam extollitur et in iactantiam effrenatur, nec curat prodesse, sed gloriatur preesse; presumit se meliorem, quia cernit se superiorem. At bonum non facit gradus, sed virtus, non dignitas, sed honestas. Priores dedignatur amicos, notos ignorat hesternos, comites contempnit antiquos. Vultum avertit, visum extollit, cervicem erigit, fastum ostendit, grandia loquitur, sublimia meditatur, subesse non patitur, preesse molitur, prelatis infestus, subditis onerosus. Molesta non suffert, concepta non differt, preceps et audax, gloriosus et arrogans, gravis et importunus. prima, tu semper es ultima. Nam omne peccatum te accidente committitur, et te recedente dimittitur. Scriptum est enim: « Initium omnis peccati esipsa rerum primordia creaturam contra creatorem erexit, angelum contra Deum. Sed eum absque mora deiecit, quoniam in veritate non stetit, ab innocentia in peccatum, a deliciis
Abbreviated transcription (Latin):
minus inuissu ⁊ inuoce archangłi ⁊ intuba
dei descendet de celo. ⁊om̃s qui in monum̃tis
sunt: audient uocem filii dei. ⁊ ꝓcedent bo
iudicii. Mors ⁊ infernus dabunt mortuos
suos qͥ inip̃is erunt. ⁊ uidebit om̃is oculus.i
qui eũ pupugerunt. filium hõis uenientem
innubibus celi cum uͥtute multa. ⁊ maiesta

Expanded text:
archangeli et in tuba Dei descendet de celo». Et «omnes qui in monumentis sunt, audient vocem Filii Dei, et procedent bonrrectionem iudicii». «Mors et infernus dabunt mortuos suos qui in ipsis erunt», et «videbit omnis oculus et qui eum pupugerunt» «filium hominis venientem in nubibus celi cum virtute magna et maiesta
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ dormient interre puluere euigilabunt.
alii inuitam eternam. alii in obprobrium
ut uideant semper. Salomon dicit. Mor
tuo homĩe impio: nulla spes erit de eo
igne ⁊ sulphure. ⁊ fumꝰ tormentoꝵ ascendet ĩ
secula seculoꝵ. nec habebit requiem dieac¬
nocte qui adorauent bestiam ⁊ ymaginẽ eiꝰ.
Confirmat hoc u̾itas. que dampnãdos in uidi¬

Expanded text:
 dormiunt in terrę puluere, euigilabunt, alii in uitam ęternam, alii in opprobrium, ut uideant semper. Videamus, quid prt, homine impio nulla spes erit de eo igne et sulphure: et fumus tormentorum ascendet in saecula saeculonocte qui adoraverit bestiam et ymaginem eius». Confirmat hec veritas, que dampnandos in iudi
Abbreviated transcription (Latin):
ualemꝰ ostendere. s malignitate nr̃a ꝯsũpti
sumꝰ. cũ ingẽti tͦbatione recogitabt̃. que cũ
nuia delectatione gesserũt. U stimul me¬
morie pungat ad penam. qͦs aculeꝰ neqͥtiesti
agentes. Errauimꝰ a uia u̾itatis. ⁊ iꝰti¬
cielumen nõ illuxit nob̾. Tunc ĩcipiẽt dr̃e mõ¬
tib cadite suꝑ nos : ⁊ collib cooꝑite nos. Pe
nã. Iustũ ẽ .n. nͭͥ q noluert̃ c̃ potuer̃t. c̃ uelint nõ
possit. Dedit. i eis deus locum penitẽtie. ⁊ ip̃i
abusi st̾ to. Epot̾ea diues ille qͥ cruciabat᷑ ĩfãma dice¬
bat ad abraham. Rogo te parer uͭ mittas lara¬
respõdisset. hñt moyses ⁊ ꝓpħas. audiant illos.
Subiiuixit. Nonp̃r abraham. S siqͥs ex mortu¬
is iret ad eos. penĩam agerent. Agebat ⁊ ip̃e pe¬
nitẽtiã in raferno. S qr cognoscebat illam ĩ¬
utilem. rogabat ut annuntiaret᷑ hoc fr̃b.
qr tunc ꝓdest homini penitere. cum ipse po
mẽtes p̾angustia sp̃c dicentes. hii ft̃ qͦs

Expanded text:
valemus ostendere, sed in malignitate nostra consumpti sumus. Cum ingenti turbatione recogitabunt que cum nimia delectatione gesserunt, ut stimulus memorie pungat ad penam quos aculeus nequitie stiagentes: «Erravimus a via veritatis et iustitie lumen non luxit nobis». «Tunc incipient dicere montibus: ‘Cadite super nosniam. Iustum est enim ut qui noluerunt cum potuerunt, cum velint non possint, dedit enim eis Deus locum penitentie et ipsi abusi sunt eo. 2 Propterea dives ille qui cruciabatur in flamma, dicebat ad Abraham: «Rogo te, pater, ut mittas Lazarespondisset: ‘Habent Moysen et prophetas, audiant illos’, subiunxit: ‘Non, pater Abraham: sed si quis ex mortuis ierit ad eos, penitentiam agent’». Agebat et ipse penitentiam in inferno, sed quia cognoscebat illam inutilem, rogabat ut annuntiaretur hoc fratriquia tunc prodest homini penitere, cum potest imentes pre angustia spiritus et dicentes: ‘Hii sunt quos
Abbreviated transcription (Latin):
non gͦ deus puniet ieternũ. Ospes mani.
o falsa p̾sumptio. Non credat frustra erro
tur gͦ peccõres inlacum ⁊ claudent᷑ in cartere
scilici ininferno. in quo cũ corꝑib suis usq: ĩ
diem iudicii torquebunt᷑. ⁊ post młtos dies

Expanded text:
non ergo Deus puniet in aeternum. O spes inanis, o falsa praesumptio! Non credat frustra errortur ergo peccatores in lacum, et claudentur in carcerem, scilicet in inferno, in quo sine corporibus usque in diem judicii torquebuntur, et post multos dies,
Abbreviated transcription (Latin):
malignitas odii q̃ tm̃ ĩillis excessit. u uelĩt illũ
omĩno ñ ẽẽ. ꝑ quẽ scĩt se tã ĩfelicit̾ tẽ. Maledi¬
cent altissimo. ⁊blasphemabunt excelsum. cõ¬
querentes eum eẽ malignum. qui creauit
illos ad penam. ⁊ nũꝗͣ inclinetur adueniã.
Audi ioh̃m in apochalipsim dicentem. Gr̃ãdo
magna descendet decelo inhomines. ⁊blasphe¬
mauerunt hoĩes deũ ꝑpt̾ plagã gͣndiniᷤᷤ. qm̃ mag¬
est uehement̾. Uoluntas ergo dampnati licet
amiserit potestatis effectum. semꝑ tñ habebit
uoluntatis affectũ. ⁊ ip̃a ent ininferno sup¬
plicium. que fuerat imũdo pecc̃m. licet for
tiec contra se cruciatum. expena. qr ꝙ ip̃e ꝑpe
nitentiam nõ deleuit. deus ꝑ indulgentiam nõ
remittet. Ad magnã gͦ ꝑtim iꝰticiã uidicãtis. uͭ
nũꝗͣ. careãt ĩgehẽna supplicio. qͥ nũꝙͣ. uoluerũt

Expanded text:
s odii tantum in illis excrescet, ut velint illum omnino non esse, per quem sciunt se tam infeliciter esse. Maledicent Altissimo, et blasphemabunt excelsum, conquerentes eum esse malignum, qui creat illos ad poenam, et nunquam inclinatur ad veniam. Audi Joannem in Apocalypsi cap. XVI dicentem: « Grando magna descendit de coelo in homines, et blasphemaverunt homines Deum propter plagam grandinis, quoniaest vehementer». 5 Voluntas ergo dampnati, licet amiserit potestatis effectum, semper tamen habebit malignitatis affectum, et ipsa erit in inferno supplicium, que fuerat in mundo peccatum, licet forstiet se esse cruciatum ex pena, quia quod ipse per penitentiam non delevit, Deus per indulgentiam non remittet. «Ad magnam ergo pertinet iustitiam iudicantis ut nunquam careant in gehenna supplicio, qui numquam voluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ustum est ut ꝙ impius in suo preuaricatur
eterno deus ulciscatur in suo. Nam licet
peccandi facltas ulũ dimittat. ip̃e tam̃ non
dimittit uoluntatem peccandi. Scͥptũ est it.
Suꝑbia eorum qui te oderũt ascendit semꝑ.Nõ¬

Expanded text:
justum est, ut quod impius in suo praevaricatur aeterno, Deus ulciscatur in suo aeterno. Nam licet peccandi facultas illum dimittat, ipse tamen non dimittit voluntatem peccandi. Scriptum est enim: « Superbia eorum, qui te oderunt ascendit sem
Abbreviated transcription (Latin):
diebus. m̃. ducẽtiᷤ seraginta amicti saccis ⁊ cum
fuerint testimoniũ suum: bestia ascendet
de abysso: faciet aduersus eos bellum ⁊ uincet
cos i occidit. Et corpora eoꝵ iacebt̃ ĩplateis cuuta¬
tis magne. ubi dominus illorsĩ crucifixus ẽ.

Expanded text:
diebus mille ducentis et sexaginta amicti saccis. Et cum finierint testimonium suum, bestia quae ascendet de abysso, faciet adversus illos bellum, et vincet illos et occidet, et corpora eorum jacebunt in plateis civitatis m
Abbreviated transcription (Latin):
pis pater ꝙͣ uilis mater. ꝙ abominabilis soror.
Conceptus est homo de sanguine ꝑ arcdorẽ libi¬
los. ilumbricos. Mortuus generabit uermes
⁊ muscas. uiiiuis ꝓduxit stertus ⁊ uomitum.
Mortuus ꝓducet putredinẽ ⁊ fetorem. uinus
hominẽ unicũ inpinguauit. mortuus : uer¬
mes plurimos generabit. Qd gͦ fedius hũa
no cadauere. qͥd horribiliꝰ homine mͣtuo. cuiꝰ
gͣtissimũ erat amplexus inuita molestꝰ erit etiã
ba. Qͥ modo sedebat głiosus inthrono: mͦ iacet
naculo: mͦ ꝯsumit᷑ au̾mib insepulcro. De
ignis. ut̾ꝙ: duplex. Interior cia dãp¬
quirodit ⁊ unt cor. exteriorqui natorum.
rodit ⁊ urit corpus. Uermis inqͥt eoꝵ nõ morie¬
tur. ⁊ ignis nõ extinguet᷑. Dabit dñs ignen
affliget memoriã eoꝵ. tͦbabit pͣtentiam.
torquebit angustia. U̾enient ĩ cogitatõne
peccõꝵ suoꝵ timidi. ⁊ tranducet illos ex ad¬
uerso iniqͥtas eoꝵ dicẽtes. Qͥd ꝓfuit nob̾ su

Expanded text:
pis pater, quam vilis mater, quam abominabilis soror! Conceptus est enim homo de sanguine per ardorem libilos et lumbricos, mortuus generabit vermes et muscas; vivus produxit stercus et vomitum, mortuus producet putredinem et fetorem; vivus hominem unicum impinguavit, mortuus vermes plurimos impinguabit. Quid ergo foetidiusno cadavere? quid horribilius homine mortuo? Cui gratissimus erat amplexus in vita, molestus etiam erit  modo sedebat gloriosus in throno, modo iacet naculo, modo consumitur a vermibus in sepulcro. V ignis». Uterque duplex: interior, qui rodit et urit cor, exterior, qui rodit et urit corpus. «Vermis, inquit, eorum non morietur, et ignis non exstinguetur». «Dabit Dominus ignem affliget memoria, turbabit penitentia, torquebit angustia. «Venient enim in cogitatione peccatorum suorum timidi et transducent illos ex adverso iniquitates eorum», dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
Gius gehenne nͨ ugnis nutrit᷑. nec gehẽnali¬
flatu succendit᷑. s adeo creatꝰ est in extingbilis
ab origine mundi. Scptũ est enĩ. deuorabitig
sum aduentꝰ tui. S etiã om̃is locus repbis ent¬
penals. qr semꝑ secũ defert̃ cruciatũ. ⁊ uͥq ꝯtra
setormẽtũ incurrã. ꝓducam inqͥt ignem de me¬
dio tui qͥ ꝯmedec te. Ignis aũ gehenne serꝑ ar¬
semꝑ afficiet ⁊ nũꝗͣ deficiet. Est enĩ aput inferos
sũma tenebrarũ obscuritas. unmẽsa penarum
a cerbitas. infinita miseriaꝵ et̾nitas. Ligatis ĩqͥt¬

Expanded text:
is gehennae nec lignis nutritur, nec flatu succenditur, sed a Deo creatus est inextinguibilis ab origine mundi. Scriptum est enim: « Devorabit eum rsum adventus tui». Sed et omnis locus reprobis epenalis, qui semper secum deferunt cruciatum et ubique contra se tormentum incurrunt. «Producam, inquit, ignem de mdio tui, qui comedet te». 2 Ignis autem gehenne semper arsemper afficiet, et nunquam deficiet. Est enim apud inferos summa tenebrarum obscuritas, immensa poenarum acerbitas, infinita miseriarum aeternitas. « Ligatis, inq
Abbreviated transcription (Latin):
qr deus in finem non irascetur. neq in
eternũ indignabit᷑. s miserationes eius super
omĩa oꝑa eins. Q cum iratus est nõ obluiscit᷑
misereri. nͨ qͥcꝙͣ eorum que fecit odiũ assi: mẽs
margum̃tũ erroris ꝙ ait dominꝰ ꝑ ꝓpħam. cõ¬

Expanded text:
 in finem irascetur, neque in eternum indignabitur», sed «miseratio eius super omnia opera eius», quia «cum iratus est, non obliviscitur misereri», nec quicquam eorum que fecit odivit. Assumens in argumentum erroris quod ait Dominus per pro
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ gͣuiꝰ peccart̃. gͣuius punient᷑. potentes autẽ
potent̾ torm̃ta patientur. S ordo nõ erit in
qͣlitate rerũ. qr de aqͥs niuiũ transibunt ad
calorem nimium. ut subita ꝯt᷑noꝵ muta¬
tio gͣuiorem inferat cruciatũ. exꝑim̃to cogno
ui ꝙ adustus si frigidum statim adhibeat ar¬
dentiorem sentiet cruciatum. Cicut oues
renascant᷑ ad pastum. sic umpii qͣi morte de¬
pasti reuiuiscunt ad mortem. ut et̾nalit̾ mori¬
antur. Sic inosũptum ticii semꝑq renascens
non ꝑit. ut possit sepe ꝑire iecur. Tuni eri moiꝰ
umortalis. tunc uiuent morti qx uite st̃ mor¬
centem. Indieb illis querent᷑ mͣtẽ ⁊ non inue
ment eam. desiderabunt mori ⁊ fugiet mors
ab illis. O mors ꝙͣ dulcis cẽs quib tam amara fuili
te solam desid̾anter optabunt. qui te solam

Expanded text:
Potentes enim potenter tormenta patientur». Sed non erit ordo in qualitate rerum, quia de aquis nivium transibunt ad calorem nimium, ut subita contrariorum mutatio graviorem inferat cruciatum. Experimento cognovi quod adustus, si frigidum adhibeat, ardentiorem sentiet cruciatum. XII De diffrenascantur ad pastum. Sic impii quasi morte depasti reviviscent ad mortem ut eternaliter moriantur: Sic inconsumptum Titii semperque renascens non perit, ut possit sepe perire iecur. 2 Tunc erit mors immortalis, tunc vivent morti qui vite sunt morcentem: «In diebus illis querent homines nient eam: desiderabunt mori et fugiet mors ab illis. » O mors quam dulcis esses quibus tam amara fuisti, te solam desideranter optabunt, qui te solam
Abbreviated transcription (Latin):
nam. Tantã aũ inpenis reprobi tolerabunt an¬
gustiam. uͭ uix aliqͥd cogitare ualeant preter
penas. s illuc dirgent impetum cogitationis:
ubi sentient uim doloris. Sane qͥdam discipłs
fertur appanuisse magr̃o post mortẽ. qͣm cum
magist̾ intellexisf ẽẽ dampnatũ. quesuut ab
eo si alique q̃ones ap̃ inferos u̾terent᷑. qͥ dr̃ respõ¬
disse. Aput inferos quen. ꝙͥ solũmͦ non
sit pena. S ⁊ salomon ait ꝙ nͦ opꝰ nͨ ratio. nec
scĩa. nec sapĩa est ap̃ inferos : qͦ tu ꝓperas. erit
enĩ in reꝓbis tanta m̃tis ꝯfusio. tanta aĩ ceci

Expanded text:
nam». 2 Tantam autem in penis reprobi tollerabunt angustiam, ut vix aliquid cogitare valeant propter penam, sed «illuc dirigent impetum cogitationis, ubi sentient vim doloris». Sane discipulus quidam fertur apparuisse magistro post mortem. Quem magister cum intellexisset esse dampnatum, quesivit ab eo si alique questiones apud inferos verterentur. Qui dicitur respondisse apud inferos queri quid solummodo non sit pena. 3 Sed Salomon ait: «Nec opus, nec ratio, nec sapientia, nec scientia est apud inferos, quo tu properas». Erit e
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ad ꝓnũtiandũ eungłicã lectionẽ aquodã
tatẽ eructans fert᷑ alta uoce dixisse. potũ ser¬
tum est. ut qui insordibz est sordescat
ad hue. Om̃s adulterantes qͦi clib anus accẽ¬
sus a coquenteceperunt pͥncipes furere a iino.
uenter i oppipare satur libenter uenerẽ amplex¬
atur. O extrema libidinis tͣpitudo. que non so¬
lum mentem effeminat. s corpus eneruat. nõ
solum macłat animã: s feclat ꝑsonam. Om̃e
namq: pecc̃m ꝙ cũq: fecerit hõ ext̾ra corpꝰ est. Q

Expanded text:
nuntiandam evangelicam lectionem, a quodam tatem eructans, fertur alta voce dixisse: « Potum serustum est enim, ut « qui in sordibus est, sordescatadhuc». «Omnes enim adulterantes quasi clibanus succensus a coquente. Ceperunt principes furere a vino»: Venter enim opipare satus libenter Venerem amplexatur. O extrema libidinis turpitudo, que non solum mentem effeminat, sed corpus enervat, non solum maculat animam, sed fedat personam. «Omne namque peccatum quodcunque fecer