comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
surgit. Ita dic̾ ỹsid̾ et him¬
UII. Uñ oiuidiꝰ mechamor̾.
xu. ita dicit. una ẽ q̃ repai
se q ip̃a reseminat al as. as
surii fenica uocant. nͦ fruge¬
q sue ꝯpleuit secula uite.
ylicis iii ramis tremuleq
cacumine palme. ungͥbus
⁊ sputo nidũ sibi conscruit
ore. Qͦ simulat casias ⁊ nar¬
di lenis aristas. Cassa q cũ
nurra. se suꝑ impouit. fiuit¬
q in odorib euũ Iude ferũt

Expanded text:
nicem' vocant. Haec quingentis ultra annis vivens, dum se viderit senuisse, collectis aromatum virgulis, rogum sibi instruit, et conversa ad raue suae complevit secula vitae, Ilicis in ramis, tremulaeque cacumine palmae, Unguibus et duro nidum sibi construit ore. Quo simul ac casias et nardi lenis aristas, Quassaque cum myrrha, Se super imponit, finitque in odoribus aevum. Inde
Abbreviated transcription (Latin):
plo hibie magnas it faiua per
urbes. fama malũ. quo ñ aliud
uelocius ullum. mobłitate uig
uiresq acqͥrit eunido. ꝑua-
motu pͥmo. mox se attollit ĩ
auras. Ingrediturq solum. ca¬
pud intei nubila cũdit. illani
terra parens. ira irritata d̾or
Extremam ut phibent ceo
euchelado q sororẽ. proge¬
nuit pedib celerem ⁊ ꝑniti¬
b alis. Monstrum horrẽdo.
ingens cui qͦt sunt corꝑe plu¬
me. Tos iugiles oculi subsunt
nurabile dictu. Totlingue. to¬
tidem ora. tot surrigit᷑ aures
Nocte uolat celiq medio. t̃re¬
q per umibram: Stͥdens nͨ ar¬
ci declinat lumina sõpno. lu¬
ce sed . custos. aut sũmi cul¬
miue cecti Turrib au altis
aut magnas t̾ritat urbes.
bam ficti pͣiu q tenax. qͣm ũ¬
cia ueri

Expanded text:
plo Libyae magnas it Fama per urbes— Fama, malum qua non aliud velocius ullum; mobilitate viget, viresque adquirit eundo, parva metu primo, mox sese attollit in auras, ingrediturque solo, et caput inter nubila condit. Illam Terra parens, ira inritata deorum, extremam ut perhibent Coeo Enceladoque sororem progenuit, pedibus celerem et pernicibus alis, monstrum horrendum, ingens, cui, quot sunt corpore plumae tot vigiles oculi subter, mirabile dictu, tot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit aures. Nocte volat caeli medio terraeque per umbram, stridens, nec dulci declinat lumina somno; luce sedet custos aut summi culmine tecti, turribus aut altis, et magnas territat urbes; tam ficti pravique tenax, quam nuntia veri
Abbreviated transcription (Latin):
a senib in cibo sepiꝰ sũpte
ficus rugas eoꝵ ferũt᷑.dis¬
quo ferotissimos. ad sici
arborem colligatos. repen¬
te mansuesc̃e dicunt. a fi¬

Expanded text:
A senibus in cibo saepius sumptae ficus, rugas eorum feruntur disque ferocissimos ad fici arborem colligatos repente mansuescere dicunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ens nos extra. echimologia.
miuistrat lucem domius.¬
enus senoris. dicit᷑ usura¬
e lucrum de capitali acceptũ.
Renus uͦ lcrum de usuraa cre¬
ꝓtum. uel usura ẽ sine det̾iato

Expanded text:
ens nos extra. Vel fenestra ministret lucem DomiENUS -oris idest usuraest lucrum de capitali acceptum, fenus vero lucrum de usura sumptum, vel usura est sine determinato
Abbreviated transcription (Latin):
sie: mos erat gentib ĩ sigñ
⁊ robur federis u̾ti. sangui¬
nem suillã effund̾e. ⁊ .d. sic¬
essundetur sangͥs illꝰ qͥ iuo¬
lau̾it hoc fedus. he brei uꝰ
acmͣ fundentes atͦciorem
penam ĩuiolatorẽ iudica¬
bant. alũ .ni. li quores non
effiuiduntur de uase. qͥn ali¬
quod uestigiũ sui in uase
reliuqͣnt: solus autem hu¬
mor aque ꝓrsus effundit᷑.
quod faciebant heb̾i in fe¬

Expanded text:
 Mos erat gentibus, in signum et robur foederis initi, sanguinem suillum effundere, quasieffundetur sanguis illius qui violaverit hoc foedus. Hebraei vero aquam fundentes, atrociorem poenam in violatorem indicabant. Alii enim liquores non effunduntur de vase, quin aliquod vestigium sui in eo relinquant. Solus aquae liquor prorsus effunditur. Quod faciebant Hebraei in foe
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ ꝯtiuentiam meritoriã
putarent distĩxit dominus
ẽnuchos. qr quidam sit nas¬
cuutur. qui ꝓp̾e diꝯtur ca¬
strati .I. caste nati alũ stc
spadones. a spata: spata diꝰ¬

Expanded text:
ontinentiam meritoriam putarent, distinxit Dominus eunuchos, quia quidam sic nascuntur, qui proprie dicuntur castrati, id est caste nati. Alii facti spadones a spata. Ali
Abbreviated transcription (Latin):
fuso: digitisꝰ fila ex lana torq̃p
digitos uentis tͣicit᷑. futurum¬
quod in lana que ĩ colo ĩplici¬
ta est: eo ꝙ adhuc ꝑ digĩtos uẽ¬
tis ad fusum. taniqmͣ ad p̾t̾i¬
hoĩs ordiatur: alt̾aui que comi¬
cexat: t̾tiam que ruĩpat. Incipi¬
nius ai cum nascimur: sumiꝰ
cum uiuimꝰ. desiuiniꝰ cũ ĩt̾imꝰ¬

Expanded text:
fuso, digitisque fila ex lana torquendigitos neentis trajicitur; futurum, in lana, quae colo implicata est, et quod adhuc per digitos neentis ad fusum, tanquam phominis ordiatur; alteram, quae contexat; tertiam, quae rumpat. Incipimus enim cum nascimur, sumus cum vivimus, desiimus cum interim
Abbreviated transcription (Latin):
situr pectus. ⁊ papille .i.¬
espanti cingulo angustius
pͤtus arctatur: ⁊ dicit᷑ fucci¬
a faste. qr in mod futiculi
corpus alligat uude ħ fascio¬

Expanded text:
gitur pectus et papillcrispanti cingulo angustius pectus artatur: et dicta fascia quod in modum fasciculi corpus alligat. Hinc et fascio
Abbreviated transcription (Latin):
tianis in rectorica arte. qͣtuor
siuit .s. exordiũ. narratio. aigu¬
mentatio. ꝯclusio. har pͥma.
auditoris aĩnũ prouocat: Sen¬
da res gestus explĩtat. tertia fi¬
dem assertionib facit. Qrta fi¬
neni tocius orõis ꝯplectit᷑.¬

Expanded text:
tionis in rhetorica arte quatuor sunt: exordium, narratio, argumentatio, conclusio. Harum prima auditoris animum provocat; secunda res gestas explicat; tertia fidem assertionibus facit; quarta finem totius orationis complectit
Abbreviated transcription (Latin):
ter. si cut ⁊ extͤme ꝑtes foliori
entes. Dc̃e autẽ sunt sibre. eo¬
ꝙ apud gentiles nñ sacͥs ad
phebi aras ferebantur: ab
ariolis. quib sblatis. atq su¬
ccensis responsa acciꝑent si¬

Expanded text:
liorum nentes. Dictae autem fibrae, quod apud gentiles in sacris ad Phoebi aras ferebantur ab ariolis, quibus oblatis atque succensis, responsa accipe
Abbreviated transcription (Latin):
uau. q̃ souant pͥncipiũ uite
passiouis. iste quod ẽ ꝑ passio¬
nem hꝰ aueni p̃figurat hic sa¬
adaui ꝑdita. Ne uͦ cũ moͣret᷑
pontifex moueretur ⁊ lauis¬
na sc̾a sur suni ligabatur ui¬
dependentes sũmitates super
humerum utrũ. diffũdebat.

Expanded text:
quae sonant principium vitae passionis iste, quod est, per passionem hujus, quem praefigurat hic sadita. Ne vero cum moveretur pontifex, moveretur, et lamina sancta, sursum ligabatur vidependentes summitates super humerum utrumque diffundebat.
Abbreviated transcription (Latin):
fauces dicuntur maxille. qͥb
comedimꝰ. ⁊a silitudine fau¬
cium dicunt᷑ fauces loca an
fauces hostia ⁊ exitꝰ fluuioꝵ
ĩ mare. qr h loca solent esse

Expanded text:
fauces dicuntur maxille, quibus comedimus. Et a similitudine faucium dicuntur fauces loca strfauces hostia et exitus fluviorum in mari, quia ille locus solet esse
Abbreviated transcription (Latin):
Si quid̾ om̃e esdiligentius pur¬
gutis igne uiciĩs. excoctis qre¬
frigore magno melius fundit᷑
es rubiginem celerius trahit.
id optune etiam in liqͥda pi¬
ce tradunt. int̾ oĩa metulla
es uocalissuũ ẽ. ⁊ maxime p̃atiᷤᷤ
Iõ ⁊enea fuĩt lunina.
rum dicitur ꝓ uno ãno. uͭ¬
iñ ãualib. ⁊ ꝓ septẽ. uͭ hoĩs. ⁊
pro centum. ⁊ ꝓ qͦuis tẽꝑe¬

Expanded text:
Siquidem omne aes, diligentius purgatis igne vitiis excoctisquefrigore magno melius funditur. Aes rubiginem celerius trahit id optime etiam in liquida pice tradunt. Inter omnia metalla aes vocalissimum est et maximae pgore magno melius funditur. Aes rubiginem celerius trahit id optime etiam in liquida pice tradunt. Inter omnia metalla aes vocalissimum est et maximae pot
Abbreviated transcription (Latin):
est dubia. fantasma. uł fan.¬
fantasia est de cognitis sp̃es
animo figurata. s fantas¬
ma est de incognitis. et hĩc
tractum est ꝙ fulba in argu
cum aliud appareat qmͣ sit
unde fantastitꝰ. tica. cum. qd̾
sic apparet. uł quod ꝑtin ad
fantafma. uł quod in se cõ¬
tin fantasma. uñ ⁊ cellu¬
la que est in anteriori ꝑte
capitis in qua est uis intelli¬
gendi dicitur fantastica.
qr in ea. homo fantustice.
⁊ ymaginatorie. ꝯphensa
intelsu ꝑcipiat. Ita expoĩt¬

Expanded text:
est dubia, fantasma vel fanfantasia est de cognitis species animo figurata, sed fantasma de incognitis et hinc tractum est ut fallacia in argum, scilicet cum aliud apparet quam sit. Unde fantasticus -a -um, quod sic apparet vel quod pertinet ad fantasma vel quod in se continet fantasiam, unde et cellula que est in anteriori parte capitis in qua est vis intelligendi dicitur fantastica, quia ea homo fantastice et imaginatorie comprehensa intellectu percipit. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
tera elñta: aer dicit᷑ ab alqd̃ est
sine. ⁊ eseris. quod est lis. qͣsi
tosi ⁊ ꝓcellosi motꝰ non possũt
spẽs reddit̃. nam ꝯmotꝰ uentos
fucit uehenentius ꝯcitatꝰ. ign¬
es ⁊ conitrua: Concͣctus nubi¬
la. ꝯspissatus pluuiam. cõgelãti¬
b nubib. niuem: Comturbu¬
lentus. ꝯgelatis dẽpsiorib nubi

Expanded text:
ter. A 17 Hic AER dicitur ab a quod est sine et eris quod est lis, quasi cellosi motus non possunt species reddit. Nam commotus ventos facit; vehementius concitatus ignes et tonitrua; contractus nubila; conspissatus pluviam; congelantibus nubilis nivem; turbulentius congelantibus densioribus nubi
Abbreviated transcription (Latin):
adiis. qͦꝵ nomina romaui
um sid̾um. sic ⁊ idẽ dies capd̾
est oĩum daerum: secumdꝰ a
luna. que soli est splendore ⁊
magnitudine ꝓxima. et ex
eo nuituatur linen. t̃tut.
a stella martis. que uesper
uocatur. Quartũ a stella m̃¬
curis queni qͥdã candidũ
arculũ dicunt. Quintũ aste¬
lla iouis quem phetontẽ ai¬
qm luciferum aituit. que
int̾ oĩa si dera plus lutis h.
Septiũ a stella saturns. que
sexto celo locata xxx. ãnis
fertur explere cursũ suit
effici estimarent. dicentes
corpus. a mercurio ĩgeniũ
⁊ linguam. auen̾e uolup¬
tatem. a marte sangͥnem
a ioue cemꝑanciam a satu¬
rno humorem. apud heboᷤᷤ¬

Expanded text:
a diis, quorum nomina Romani omniun siderum, sicut et idem dies caput est cunctorum dierum. Secundum a luna, quae soli et splendore et magnitudine proxima est, et ex eo mutuat lumen. Tertium a stella Martis, qui Pyrois vocatur. 3. Quartum a stella Mercurii, quam quidam candidum circulum dicunt. Quintum a stella Jovis, quam Phaethonta dicquam Luciferum asserunt, qui inter omnia sidera plus lucis habet. Septimum a stella Saturni, quae septimo coelo locata, triginta annis fertur explere cursum suum.effici existimarent, dicentes corpus, a Mercurio ingenium et linguam, a Venere voluptatem, a Marte sanguinem, a Iove temperantiam, a Saturno humorem. Talis
Abbreviated transcription (Latin):
dens ferrum. ⁊ segetes. ⁊ nas¬
citur. ħ corruptio ex minutissi¬
na pluuia. ccͣ festũ scĩ Ioh̾is. et
pouit᷑ sepe pro amore pecunie.
⁊ dicitur eiugo. qͣ erodo. qr erod̾¬

Expanded text:
rodens ferrum et segetes, et nascitur hec corruptio ex minutissima pluvia circa festum sancti Iohannis, et ponitur sepe pro amore pecunie; et dicitur erugo quasi erodo, quia rod
Abbreviated transcription (Latin):
caldeuui son at t̾minatas .i.
debantur. frãs q̃ sursum fere¬
bant. us ad itapulas ponti¬
ficis. suꝑ qͣs inserebant᷑. duob
unciuis aureis. suꝑhumĩali fi¬
riniter insertis. Duob uͦ an¬
ulis inferiorib assute erant
ducte duob anulis aureis inc̾
scapulas in sebantur: qui sub
utroq tardonice ĩ ephot fixi
stabant. ut utͣ ligatura ep¬
hoc. ⁊ logion sibi ĩuitẽ fir¬
nuter coherent. Su ꝑ ħ dic̾
iosephus. zonani ex auͦiͬ. culo¬
latere oii tumductam. ⁊ ite¬
riu reuolutam ante pͤtus.
in utͣ sũmitate. infra pen¬
dente. hũcem ey aureis fistu
thiara ad mod̾ p̃dce facta.
que ꝯmunis erat sac̾dotib
suꝑ amͣ ꝯsuca erat alia tata
iacinctina. que cͥꝯdabatur
rei. plautagini similes usq
ad tempꝰ. a fronte uͦꝰ supra
stabat flos aueus simulis hbe

Expanded text:
aldaeum sonat terminatas, id est debantur factas, quae sursum ferebantur usque ad scapulas pontificis, super quas inserebantur duobus uncinis aureis superhumerali firmiter insertis, duobus vero annulis inferioribus assutae erant ductae duobus annulis aureis inter scapulas inserebantur, qui sub utroque sardonice in ephod fixi stabant, ut utraque ligatura ephod, et logion sibi invicem firmiter cohaererent. Super hoc dicit Josephus zonam ex quatuor cololatere circumductam, et iterum revolutam ante pectus in utraque summitate infra pendente, habentem ex aureis fistultiara ad modum praedictae facta, quae communis erat sacerdotibus super quam consuta erat alia tota hyacinthina, quae circumdabatur rei plantagini similes a tempore ad tempus. A fronte vero supra stabat flos aureus similis he
Abbreviated transcription (Latin):
tum. q ibi pͥus es signatum
recumdebatur. ħ ni olim ĩ
usu erat. auro argento q
nũdũ signato. ex quor me
mansit ab eo metallo. unĩ
petunia ĩiciũ sũpsit.

Expanded text:
tum, quia prius es signatum recondebatur ibi, hoc enim olim in usu erat, auro argentoque nondum signato; ex quorum mrarii permansit, ab eo metallo unde pecunia initium sumpsit.
Abbreviated transcription (Latin):
inclusi. per .iiiͬ. ordines t̾m insĩ¬
guli. In pͥmo ordine sardiꝰ. topa
singulis. ut gestarz sa c̾dos me¬
moriale filior isr.ł. ⁊ filiĩs isrł
ĩ humeris ⁊ pectore ob record
satager ne auirtute porum
degeñar: Sac̾dos uͦ uitam ⁊
sidem prĩarcharum meminis¬
s: uuitari: meminiss etiam
ppłm hĩis prĩb ortũ sacͥficiis et
ablationib deo ꝯmendare. ap¬
pellabatur ⁊ rõnale iudicii. uel¬
qr scͥptu erant in eo. ħ duo no¬
na. ⁊ uͥtas. Sane ubi nos hẽ

Expanded text:
inclusi, per quatuor ordines trini in sininclusi, per quatuor ordines trini in singulis. In primo ordine sardius, topasingulis, ut gestaret sacerdos memoriale filiis Israel, et filiorum Israel in humeris et pectore, ob recordasatageret ne a virtute priorum degeneraret; sacerdos vero vitam et fidem patriarcharum meminisset imitari; meminisset etiam populum ex his patribus ortum, sacrificiis et orationibus Deo commendare. Appellabatur enim rationale judicii; quia scripta erant in eo haec duo nona
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑiorem partem tunice Iacĩdtine
tegens. inferiorem reluiquens in¬
tactani. hore uͦ lateris uncinis. ⁊
aiuilis aureis uingebatur aꝑturã
habens is pectore quadram. ad ma¬
snitudinem palmi. in qͣ legion
inserebatur. In cuiꝰ paite suꝑiori.
suꝑ utiuiu humeram. ĩ fibłati
erant auro auo lapideᷤ onichini
cialib lit̃is liugua hebrea. uixͣ
ordiuẽ natĩtatis eoꝵ. se noĩa se¬
niorum. In hum̃o dextͦ iunior
Iusinistro ob recordatõnẽ filioꝵ
isrł hẽbant᷑ autem capitiũ ex tͣns¬
fortib loris contextum. ꝙͦ autem
legitur samuelem et dauid indu¬
tos ephot. aliuo erat ⁊ ꝓpͥe eph¬
othar. dicebatur. ⁊ erac lineum
tum. T̃ciũ erat ornamentum qͦ
hebͤus esym. gretꝰ logion. latinꝰ
rõnale dicit: quadrangulũ. dup¬
lex. ne ponde gẽmarum rũpe¬
recur: mensuram palmi hñs¬
aꝑturam suꝑ hum̃ał impłe
sufficiens ex p̃dc̃is qͣtuor colori¬
mate. quo ⁊ suꝑhunĩale erãt¬
qr ĩ eo xii. lapides auro furmit̾

Expanded text:
iorem partem tunicae hyacinthinae tegens, inferiorem relinquens intactam. Orae vero laterum uncinis et annulis aureis jungebantur, aperturam habens in pectore quadram, ad magnitudinem palmi, in qua logion inserebatur, in cujus parte superiori, super utrumque humerum, infibulati erant auro duo lapides onychini, cialibus litteris, lingua Hebraea juxta ordinem nativitatis eorum, sex nomina seniorum in humero dextro, minorum in sinistro ob recordationem filiorum Israel. Habebat autem capitium ex transfortibus loris contextum. Quod legitur Samuelem , et David indutos ephod, aliud erat, et proprie ephotar dicebatur, et erat lineum; tum. Tertium erat ornamentum quod Hebraeus essin, Graecus logion, Latinus rationale dicit, quadrangulum, et duplex, ne pondere gemmarum rumperetur, mensuram palmi hturam superhumeralis implere sufficiens, ex praedictis quatuor colorimate, quo superhumerale. Erantque in eo duodecim lapides, auro firmiter
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑiori uͦ planicie thiare
ex onũ parte in cũtuitu.
us ad sũmitatẽ eius. q̃ iu
acutissiniũ deficiebat cacu¬
spinosis eytremitatib. suis
fubreft̃a. Super frontẽ uero
pendebat lamina aurea. qͣui
petalã dicunt: ad mod̾ lime
dinudie fc̃a q̃ artuatõnẽ sur¬
sum hũs. ⁊ in medio anulũ
aureum iuicino aureo iu¬
serebatur qͥ thiare nist̾iss
erat ini qͣ scͥptum erat agy¬

Expanded text:
iori vero planitie tiarae ex omni parte in circuitu usque ad summitatem ejus, quae in acutissimum deficiebat cacuspinosis extremitatibus suis fabrefacta. Super frontem vero pendebat lamina aurea, quam petalum dicunt, admodum lunae dimidiae facta, quae arcuationem sursum habens, et in medio annulum aureum uncino aureo inserebatur, qui tiarae insertus erat. In qua sculptum erat Aio
Abbreviated transcription (Latin):
cintina poderis uł p̃podicis
dc̃a .I. talaris. qmͣ hebreus
metyr dicit. erat q duab
incisionib fc̃a. ꝯsuta suꝑ hu¬
meros. ⁊ ꝑ lat̾a ĩ mod̾ dalma¬
tice fra. manitas eiusdẽ colo¬
ris hñs. assutas. capiciũ hñs.
non extranssiso: super scripula ᷤ
S in longum sectõm hẽbat. a
pectore us ad medias scapulas.
cui aꝑture. ne aute ⁊ retro.
turpiter. appareret. assuta erͣt
iuita: que suꝑ stapulas hinc
inde nastulis a stͥngebatur: ha
mixti totidem nastuli. & ma¬
ita ut poit tintĩnabulum
modo poĩta. ut au diretur so
cingulo p̃dt̃o. quo alii suce¬
idotes suꝑ liueam tunicam
menta ad ultiũ cingeretur.
fuerunt qui dix̾unt duas zou¬
as habuisse pontificem. pͥmã
ad mod̾ sacdotum. scd̾am suꝑ
ephot. que duetm̃ ꝑ una
hẽbantur. induñto: Seqda
uestis enit ephot siłis suꝑ hu¬
merali grecor. de supͣdc̃is au¬
atuor culorib. auroq coat¬
extum. siue manicis ad mod̾
colobii. descendens us ad re¬

Expanded text:
cinthina, Poderis, vel impoditis dicta est talaris, quam Hebraeus michir, dicit . Eratque de duabus incisionibus facta consuta, super humeros, et per lateras in modum dalmaticae facta, manicas ejusdem coloris habens assutas, capitium habens non ex transverso super scapulas, sed in longum sectionem habebat a pectore usque ad medias scapulas, cui aperturae, ne ante et retro turpiter appareret, assuta erat vitta, quae super scapulas hinc inde nastulis astringebatur; habmistae totidem nastusi, quasi maita ut post tintinabulum modo posita, ut audiretur soncingulo praedicto, quo alii sacerdotes super lineam tunicam;nia indumenta ad ultimum cingeretur. Fueruntque qui dicerent duas zonas habuisse pontificem, primam ad modum sacerdotum, secundam super ephod, quae duae tamen pro uno habebantur indumento. Secunda vestis erat ephod, similis superhumerali Graecorum de praedictis quatuor coloribus, auroque contextum, sine manicis, ad modum collobii, descendens usque ad re
Abbreviated transcription (Latin):
nectebantur. ne fucile lab̾e¬
tur: habens desiꝙ aliuo uela¬
nã byssinsi. us ad ĩferiora
barbe. descendens. celans pil¬
lei ligaturas. ⁊ totam cup¬
itis suꝑsiciem aptatũ q pe¬
⁊fecte ne laborante rueret¬

Expanded text:
nectebantur, ne facile laberetur, habens desuper aliud velamen byssinum, usque ad inferiora barbae descendens celans pillei ligaturas, et totam capitis superficiem, aptatumque perfecte, ne laborante
Abbreviated transcription (Latin):
tuimꝰ sedes.ẜ exedra: est ca¬
młnata secreta: uł locꝰ thesau¬
ri. uel locꝰ sbselliorum .I. absida.¬
tus. medicum ap̃torio. uł pala¬
tio: uł exedra genus fenestre¬
est: que ext̾ius dilatatur: ⁊ in¬
terius coartatur: et ꝓ gazop¬

Expanded text:
tus; vel exedra est caminata secreta vel locus thesauri vel locus subselliorum, itus modicum a pretorio vel palatio; vel exedra genus est fenestre que exterius dilatatur sed interius coartatur, unde
Abbreviated transcription (Latin):
reedificatum fuit demplũ
a redeuntib de babilone.
dedicatũ ÷ in uere. xiiͣ die
cum autem anchyocꝰ epip¬
haues polluiss templũ sordi¬
b. ydolori. ⁊ prophanass eiꝰ
utensilia. Iudas machabeꝰ¬

Expanded text:
reaedificatum fuit templum a redeuntibus de Babylone, dedicatum est in vere 12 die Cum autem Antiochus Epiphanes polluisset templum sordibus idolorum, et profanasset utensilia ejus, Judas Machab
Abbreviated transcription (Latin):
dellis: dertio stringebat᷑ balcheo
lato .q. digitis qͣtuor sic reticła¬
exuit uideret᷑ comtexto flo¬
rib coctineis. purpureis. ⁊ laciu¬
tiuis stamen uͦ crũ bp̃ssinum
erat. sumensq insciũ cingẽ¬
di. a pectore cuꝯductus lat̾ib
Iterũ aute ũbłicum redibat.
ilnq modice stͥ ngebatur: et
us ad tybias dependebat. ad de¬
corem. dum sacerdosnł ꝯꝑabat᷑
cum aũ sacͥficabat. ne ĩpedire¬
tur. pendentes sũmitates suꝑ
lenũ humerum reflectebat:
uñ ⁊ forte dyaconꝰ. añ casulã
plicatam eidꝰ humĩo suꝑpoĩt
Quarto simplicem thiaram
gestabat. in gapite. ⁊ acidali
pontificali płimũ diffñtem.
erat .n. in mod̾ ꝑui calama¬
chi uł cassidis modice. medie¬
tatem capitis exe̾dens. Cala

Expanded text:
s. Tertio stringebatur balteo, lato, quasi digitis quatuor, sic reticulaexuit, videretur, contexta floribus coccineis, purpureis, et hyacinthinis, stamen vero tamen byssinum erat, sumens initium cingendi a pectore, circumductis lateribus, iterum ante umbilicum redibat, ibique modice stringebatur, et usque ad tibias dependebat ad decorem, dum sacerdos nihil operabatur cum autem sacrificabat, ne impediretur, pendentes summitates super laevum humerum reflectebat, unde, et forte diaconus quandoque casulam plicatam eidem humero superponit. Quarto simplicem tiaram gestabat in capite, a cidari pontificali plurimum differentem. Erat enim in modum parvi calamati, vel cassidis modicae, medietatem
Abbreviated transcription (Latin):
phurim dicũt. tͣdunt autẽ qͥdã¬
ĩ medio rõnalis fuisse lapiden
ꝗͣdrum. magnitudine duoꝵ di¬
ꝯitoꝵ: in quo scd̃ coloris muta¬
tionem ꝑpendebant. utrum
deum placatum hẽrent. an of¬
fensum: Iosephus dicit sardonicẽ
qui ĩ dextro hum̃o gerebatur
cum sacͥficiũ pontificis deo pla¬
celat. tanto splendore micare
ꝓ etiam procul poĩtis radiꝰ eiꝰ
appareret. Egressuris uͦ ao p̾¬
lium. si deus cum illis ess. tãtꝰ
fulgor in lapidib. rõnał aꝑꝑe¬
bat. ut omĩ fier multitudĩ ma¬
nifestum: eor auxilio deum
rõnalis cestasse. anuis ducen¬
tis. añꝙͣͣ ipse sc̾psiss. ħ cum
d̾s moleste ferrz. transqͤssione¬

Expanded text:
phurim dicunt. Tradunt autem in medio rationalis fuisse lapidem quadrum, magnitudine duorum digito um, in quo secundum coloris mutationem perpendebant utrum Deum placatum haberent, an offensum. Josephus dicit sardonicem, qui in dextro humero gerebatur, cum sacrificium pontificis Deo placebat, tanto splendore micare, quod etiam procul positis radius ejus appareret; egressuris vero ad praelium, si Deus cum eis esset, tantus fulgor in lapidibus rationalis apparebat, ut omni fieret multitudini manifestum, in eodem auxilio Deum ationalis, cessasse annis ducentis, antequam ipse scripsisset haec, cum Deus moleste ferret trans
Abbreviated transcription (Latin):
purificatis pͥus mauib ⁊ pedi¬
b aqͣ sacerdos in duebat man¬
chasym qd̾ p̃striñctoria son¬
at : quod gre brache. latiue fe¬
minalia pͣ dici. erat q de bysso
retorta comcextum. Ingredi¬
entib q ꝑ ipm redib. ascen¬
debat us ad lumbo ᷤᷤ. ibi q for¬
titer striũgebat᷑ ⁊ us ad gen¬
ua tiñ descendebat᷑. Noster tñ
ac si dicatur ei. qui locꝰ ẽ. nõ
iñdiget nͥ ut pedes lauet. Se¬
cundo bysma syndone dupli¬
ci. uestiebatur. qd̾ cethome
ne .i. liueum dicebat᷑. qmi no ᷤᷤ
liueam strictum. siue camisi¬
am. siue subuculam dicimus.
qmͣ moyses ab anet appellauit
s post a babyloniis discente ᷤ
heui enusaneam dix̾unt. ẽ
autẽ descendens us ad taloᷤᷤ
⁊ decenter corꝑi coaptata. s
humeros capitiũ stringentibe¬

Expanded text:
Purificatis prius manibus et pedibus aqua, sacerdos induebat manachasim, quod constrictorium sonat, quod Graece brachae, Latine femoralia dici potest. Eratque de bysso retorta contextum, ingredientibusque per ipsum pedibus ascendebat usque ad lumbos; ibique fortiter stringebatur, et usque ad genua tantum descendebat. Noster tamen p, ac si dicatur ei: « Qui lotus est, non indiget nisi ut pedes lavet. » Secundo byssina sindone duplici vestiebatur, quod ceetomone, id est lineum dicebatur, quam nos lineam strictam, sive camisiam, vel subuculam dicimus, quam Moyses abanech appellavit, sed post a Babyloniis discentes Hebraei, emissan eam dixerunt. Est autem descendens usque ad talos, et decenter corpori coaptata, sedhumeros capitium constringentib
Abbreviated transcription (Latin):
riã ex auro erant. ad enũ¬
genda. uel extinguenda
licinia ⁊ etiam uascula.
ex auro erant. ad extingu¬
enda in aquia. que emũge¬
bantur. ne tetrum redder¬
ent odorem. ⁊ dicebantur
extinctoria.

Expanded text:
ria ex auro ad emungenda, vel exstinguenda licinia. Etiam vascula ex auro erant ad exstinguendum in aqua quae emungebantur, ne tetrum redderent odorem, dicta extinctoria.
Abbreviated transcription (Latin):
lectrum uocatũ ẽ. ꝙ ad in¬
dios solis clariꝰ auro. argen¬
to q reluc. sol .i. a poetis. e¬
lertron uocatur. de fecricius
ẽ .n. ħ metallũ. oĩb metallis.
pĩni arborib fluit. qd̾ succinũ
dicitur. alt̾m metallũ qd nͣ¬
ttiũ quod fit ex t̾ͥb ꝑtib auri.¬
⁊ una argenti: quas ꝑtes. eti¬
am si nͣle solues ĩ uenies. unde
exꝰmodi nature est: ut ĩ qui¬
uio. tad lumina clarius cuuo¬
tis nietallis fulgeat. ⁊ ueneñ
prodat. Nani si eo infiuidaᷤ
uenenum. stridorem edit. et
colores uarios ĩ mod̾ aitꝰ celes¬

Expanded text:
lectrum vocatum quod ad radium solis clarius auro argentoque reluceat; sol enim a poetis Elector vocatur. Defaecatius est enim hoc metallum omnibus metallis. pini arboribus fluit, quod sucinum dicitur; alterum metallum, quod natertium, quod fit de tribus partibus auri et argenti una. Quas partes, etiam si naturale solvas, invenies. Unde eiusmodi naturae est ut in convivio et ad lumina clarius cunctis metallis fulgeat, et venenum prodat. Nam si eo infundas venenum, stridorem edit et colores varios in modum arcus caeles
Abbreviated transcription (Latin):
collocatis tiniꝙͣ de niuus ia¬
culis duuitant. In tellu aũ
⁊ memoria multa uigent.
gregatini incedunt. motu
quo ualent sulutant. murẽ
fugiũt adilsi coeunt. Qñ oe
parturiũt in aqͥs uł in ĩsub
dimitunt fetus pp̃ dracones.
qr eis ĩ imici sunt. ⁊ ab eis ĩpli¬
cati netantur. biẽnio & portãt
fetus. nec ãpliꝰ qmͣ semel sĩgñt
nec plures. s tr̃ unũ. uiuunt
autem trecentos ãnos. Ita dic̾¬

Expanded text:
collocatis tanquam de muro jaculis dimicant. Intellectu autem et memoria multa vigent: gregatim incedunt: motu, quo valent, salutant, murem fugiunt, aversi coeunt. Quando autem parturiunt, in aquis vel in insulis dimittunt fetus propter dracones, quia inimici sunt, et ab eis implicati necantur. Biennio autem portant fetus, nec amplius quam semel gignunt, nec plures, sed tantum unum. Vivunt autem trecentos annos. Apud
Abbreviated transcription (Latin):
ri nuͦ suat regulam ctie quĩ¬
gd̃is. ⁊it edimꝰ. editis. edunt.
turo. uit edebam. edam. ⁊ in
turo optatĩ quod est etiam
sb̾iũctĩ. p̃sens. edam. edas. edat
In oĩb uͦ que solent a seꝯda
nasci ꝑsona. corniptam ĩue¬

Expanded text:
li numero seruat regulam tertiae coniugationis: edimus editis edunt. futuro: edebam edam, et in turo optatiui, qui est etiam subiunctiui praesens: edam edas edat. in omnibus uero, quae solent a secunda nasci persona, corruptam inue
Abbreviated transcription (Latin):
cum elegiss t̾rani. ad ꝑtand̾.
heb̾us sic hab. abiit ab eo. alnͣto
terre spatio. Eadem ambigu¬
tas e in geñ. legit᷑. eratq uer¬
uum tempꝰ. ⁊ ingrediebar es¬

Expanded text:
cum elegisset terram ad portandum. Hebraeus sic habet: « Abiit ab eo aliquanto terrae spatio. » Eadem ambiguitas in Genesi legitur: « Eratque vernum tempus, et ingrediebatur Ep
Abbreviated transcription (Latin):
caniisiam uocant. Albanen cĩ¬
gulum sacerdotale rotũdũ. poli¬
mita arche ex cocto. purpura.
iaciũcto qi ꝯtextum. Ita uͭ flo¬
distiucte: pilleum est ex liỹsso ro¬
ciund̾ .q. spera media. capud te¬
gens sac̾dotale. ⁊ in cap̾ite uic¬
ta const̾uctã. ħ ꝯreci ⁊ nos th
iaraui uł galerũ uocant. mac¬
hil qd̃ est tuuica talaris tota iacĩ¬
iliũ suꝑhumerale ex q̃tuor calo¬
rib. ⁊ auro ꝯteytum. hñs in ut¬
q humero lapides duos. sy nara¬
Sdios. auro ꝯclusos. in qͥb sta¬
ꝑta erant nola patͥartharum
Ligion. quod latine rõnale pã
colorib. hñs magnitudinem
palme. ꝑ quadrum. cui int
lum. aurea lamina iu frõte
pontificis. que nomen dei tet᷑¬
granathon. hebraycis lit̾is nͤ¬
bat scͥptum. Badim siue femi¬
nalsa .I. brace linee us ad ge¬
uua ꝑtingentes qͥb uereꝯ¬
da sacdotis uelabant᷑ in hys¬

Expanded text:
camisiam vocant. Abaneth cingulum sacerdotale rotundum, polimitica arte, ex cocco, purpura hyacinthoque contextum, ita ut flodistincte. Pileum est ex bisso rotundum, quasi sphera media, caput tegens sacerdotale et in occipitio vitta constrictum, hoc Greci et nostri tyaram vel galeram vocant. Machil quod est tunica talaris, tota hyacinllium superhumerale, ex quatuor coloribus et auro contextum, habens in utroque humero lapides duos smaragdinos auro conclusos, in quibus sculpta erant nomina patriarcharum. Logion, quod Latine dicitur raticoloribus, habens magnitudinem palmi per quadrum, cui intelum, aurea lamina in fronte pontificis, quae nomen Domini tetragrammaton hebraicis litteris habebat scriptum. Badim sive feminalia, id est, bracae lineae usque ad genua pertingentes, quibus verecunda sacerdotis velabantur. Mys
Abbreviated transcription (Latin):
ut draco. qui sepe aspelũcis ali¬
stractus. fertur inaereni. cõci¬
tatur q pp̃ eum aer. est aut̃
c̾status. ore ꝑuo ⁊ arctis fistu
tus est sui corꝑis. magnitudũe
nã ccͣ semitas delicestens. ꝑ
su focatos ꝑimiit. Gi̾gnũtur
auteni ⁊ ethyopia ⁊ ĩ indya¬
⁊ in ipõ incendio Iugis estꝰ¬

Expanded text:
vero draconem, qui saepe a speluncis abstractus fertur in aera, concitaturque propter eum aer. Est autem cristatus, ore parvo et arctis fistultus est sui corporis magnitudine; nam circa semitas delitescens per suffocatos perimit. Gignitur autem magis in Aethiopia et India in ipso incendio jugis aest
Abbreviated transcription (Latin):
unuꝰ familie ħitaculum. sicut
urbs uniꝰ ꝓpłi. si cut orb̾ ẽ domicilut
genus unuus familie. siue ꝯiũctio
uiris ⁊ uxoris. ⁊ Incipit a duob. ⁊
est nomen grecum.¬

Expanded text:
ule familie habitaculum est, sicut urbs unius populi, sicut orbis domicilium genus familie sive coniunctio viri et uxoris. Incipit autem a duobus et est nomen grecu
Abbreviated transcription (Latin):
mensa suꝑior distꝰ dicitur:
aliañ mapꝑpa. que mensale
dicitur. discꝰ appellat᷑. unde
t ali̾a dñr apparuisse petro. ⁊̃
disdo. qd̾ alibi lib̾ actuũ apo¬
stolorum lintheum uocat.

Expanded text:
mensa superior discus dicitur. Aliquando mappa, quae mensale dicitur, discus appellatur, unde et animalia dicuntur apparuisse Petro in disco, quem alibi liber Actuum apostolorum linteum vocat.
Abbreviated transcription (Latin):
ffert a seito. ⁊ coroua. qr scũ
est quod fit de florib. i sertis.
corona dicit᷑ quilib cͥculus
capitis de quolib metallo. dy¬
adema ẽ de auro. ⁊ lapidib

Expanded text:
ffert a serto et corona quia est quod fit de floribus insertis, corona quilibet circulus capitis de quocumque metallo, diadema tantum de auro et lapidibus
Abbreviated transcription (Latin):
ar qͣdiupes in t̾ra ⁊ in aqͥs.
ualens longitudle płm uigĩ¬
ti cubitoꝵ. dentiũ. ⁊ unguiũ
ĩmanitate armatũ. tauta¬
um. ictus lapidũ t̾go repcu¬
ciat nocte aqͥs. die in humo
qͥescit. oua in t̾ra fou. mas¬
culus ⁊ femina uices suant.

Expanded text:
al quadrupes in terra et aquis valens, longitudine plerumque viginti cubitorum, dentium et unguium inmanitate armatum, tantaum ictus lapidum tergo repercutiat. Nocte in aquis, die humi quiescit. Ova in terra fovet: masculus et femina vices s
Abbreviated transcription (Latin):
xuii: calamꝰ aromaticꝰ. a siłitu¬
dine calami usualis. uocat᷑. gĩ¬
uitur iñ india. multis modis
geuiculatꝰ. fuluus. fragrans.
spc̃ suauitate. qͥ cũ frangit᷑.
in multas fit ꝑtes scibilis. si¬
nulaus gustu cussiam. cũ le¬
uia crinonia remordente. et¬

Expanded text:
ur. Calamus aromaticus a similitudine calami usualis vocatus. Gignitur in India multis nodis geniculatus, fulvus, fragrans spiritus suavitate. Qui cum frangitur, in multas fit partes scissilis, simulans gustu casiam cum levi acrimonia remordenti.
Abbreviated transcription (Latin):
conifere cyp̃ssi dicintur. hiꝰ lig¬
nũ cedro pene proxiniã hab
tiqui cyp̾ssi ramios ꝓpe rogum
coustituere solebant ut odorẽ
cadauerum dũ uxrent᷑. opͥme¬
rent iocilditate sui odoris Ica¬

Expanded text:
coniferae cyparissi' dicuntur. Huius lignum cedro pene proximam habet tiqui cypressi ramos prope rogum constituere solebant, ut odorem cadaverum, dum urerentur, opprimerent iucunditate odoris s
Abbreviated transcription (Latin):
edrus qmͣ greti. cedros uoc¬
ron .i. arboris humor. ardentis.
cuiꝰ folia ad cip̃ssi siuulitudinẽ.
respondent. lignũ uͦ iocũdi odo¬
ris ẽ. diu duraus. nec atiñea ũ¬
qmͣ extĩatur. uñ ⁊ in tẽplis pp̃
durabłitatẽ ex ħ ligno. lacundia
fuuit. hꝰ ligui resina cedria di .
ut ꝑliniti ex ea. nec tiueas pa¬
patiant᷑. nec demꝑe ꝯse nestãt

Expanded text:
edrus, quam Graeci cedron vocugron, id est, arboris humor ardentis, cujus folia ad cypressi similitudinem respondent: lignum vero jucundi odoris est, et diu duraquam exterminatur, unde et in templis propter diuturnitatem ex hoc ligno lacunaria fiunt. Hujus ligni resina cedria dicittilis, ut perliniti ex ea nec tineas patiantur, nec tempore consenescant
Abbreviated transcription (Latin):
singulas colores muitent a¬
ues mansuete ĩ hoĩũ mł¬
titudine ꝯu̾santes acsine
felle. qͣs autiqͥ uenerias nũ¬
cupabant. eo ꝙ nidos freq̃n¬
tent. ⁊ osculo amorẽ cõci¬

Expanded text:
siones colores mutent; aves mansuetae, et in hominum multitudine conversantes, ac sine felle; quas antiqui Venerias nuncupabant, eo quod nidos frequentant, et osculo amorem conci
Abbreviated transcription (Latin):
ncantatorẽ q̃ eam qͥb car¬
minib ꝓpͥis euocat. ut eam
de caũna ꝓducat. Illa cũ ex¬
ire nolu̾nt. unam aurẽ ĩ t̾ra
p̃mit. alt̾am cauda obturat
cas non audiens. nou exit ad

Expanded text:
ncantatorem, qui eam quibusdam carminibus propriis evocat, ut eam de caverna 66 educat, illa cum exire noluerit, unam aurem ad terram premit, alteram cauda obturat cas non audiens, non exit ad
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi tͣdid̾unt pp̃ ãmonẽ io¬
ueni iõ uocaũunt. In cuiꝰ ca¬
pite qͥ silacrũ faciũt arietis
cornua fingunt. Qd̾ signum
gentiles. Iõ init̾ signa pͥm̃ cõ¬
stituerunt. qr ĩ martio m̃se
qui est ãni pͥncipiũ. solẽ ĩ eo
signo cursũ ag̃e dicũt. S et
caurũ int̾ sida collocanti et
ip̃m ĩ honore iouis. eo ꝙ ĩbo
europã trãsuexit. Castorem
qͦ ⁊ pollucẽ post mortẽ in
noussima sydera constituer̾t
qd̾ signũ gemini dr̃. Cancrũ
signũ m̃se iunio solid̾ uen̾it
pͥmam ꝑtem. deni ad utͣm¬
q ꝑteni gressum dirigit. ica
u̾ p̾ce pars sit p᷑t̾ior ⁊ pꝰt̾ior
pͥor. Leonem in g̾cia ĩgẽtẽ

Expanded text:
m tradunt, propter Ammonem Iovem ideo vocaverunt, in cuius capite, qui simulacra faciunt, arietis cornua fingunt. Quod signum gentiles ideo inter signa primum constituerunt, quia in Martio mense, qui est anni principium, solem in eo signo cursum suum agere dicunt. Sed et Taurum inter sidera conlocant, et ipsum in honorem Iovis, eo quod in bovem Europam transvexit. Castorem quoque et Pollucem post mortem inter notissima sidera constituere: quod signum Gemini dicunt. Cancrum signum mense Iunio sol venerit, primam partem, denique ad utramque partem gressum dirigit, ita ut prior pars sit posterior, et posterior prior. Leonem in Graecia ingentem
Abbreviated transcription (Latin):
siunt quoꝵ p̃cantatoĩb p̃iudẽt᷑
resucitati mortui dinare. et ad
in t̾rogata respond̾e. Iigron .n.
g̾ce moetuus. mancia dinatio
nũcupat᷑. ad qͦs scitandos cad¬
auib sangͥs addicit᷑. Nã amare¬

Expanded text:
sunt quorum precantationibus videntur resuscitari mortui, divinare et ad interrogata respondere. Nycron enim grece mortuus, mancia divinatio nuncupatur ad quos suscitandos cadaveri sanguis adiicitur. Nam amar
Abbreviated transcription (Latin):
q ab eis aliqͣ audire. uarro a¬
dit̾ dĩnatõis qͣtuor esse gña t̃¬
ram. aꝙͣ. aeren. ⁊ igneni. hinc
mantiam. pyromantiam. Bi
se plenos assimilant. ⁊ astucia
qͣdam fraudulentie hõĩb fut᷑a
natõis. ars. ⁊ furor Incuncaco

Expanded text:
rro dicit divinationis quatuor esse genera, terram, aquam, aerem, ignem. Hinc mantiam, pyromantiam. 14.vinitate enim se plenos assimilant, et astutia quadam fraudulenta hominibus futura inationis, ars
Abbreviated transcription (Latin):
sol ascend̾it. cũiũcta cil sole. du¬
plicatur calor illiꝰ. ⁊ dissoluũtur
stella dies crmiculares dnr. qñ
ficiat. aut pp̃ flãme caudorẽ.
uideatur. Itaz quo mas̾ eã cos¬
noscerent. syrion appellaũunt
Cometes. stella dc̃a est eo ꝙ co
nias luminis ex se fundat. quod
appelłat᷑. qr ĩ in od̾ cͥuiũ flãmas

Expanded text:
eam ascenderit, coniuncta cum sole duplicatur calor ipsius, et dissolvuntur stella dies caniculares dicuntur,ficiat, vel propter flammae candorem, videatur. Itaque quo magis eanoscerent, Syrion appellarunt. Cometes stella est dicta, eo quod comas luminis ex se fundat, quod appellatur, quia in modum crinium flammas
Abbreviated transcription (Latin):
ũcit᷑. ur̃i eam septentͥonẽ
dixerunt. tͥones .ni. ꝓͥe sunt
uoues aratorũ dc̃i. eo ꝙ t̾r¬
am teraut. qͣi t̾riones sept¬
entͥonenia non occid̾e axis uici¬
uitas facit. qr in eo sunt: archophi¬
seqͥtur eiuidẽ. ⁊ bootem. dix̾unt.
eo ꝙ plaustro adheret. sigñ mul¬
tis spͨtabile stelł. int̾ qͣs arcurꝰ ẽ
aiturꝰ sydꝰ eit pꝰ caudã maioris
urseꝓuĩtũ in signo boote. u̾ ⁊ ar¬
turus d̾es qͣi artus ursa. qr bootiͤ
orion. austii añ tauri uenigi᷑

Expanded text:
tri eam Septentrionem dixerunt. Triones enim proprie sunt boves aratorii, dicti eo quod terram terant, quasi teriones. Septentriones autem non occidere axis vicinitas facit, quia in eo sunt. Arctophysequitur. Eundem et Booten dixerunt, eo quod plaustro haeret: signum multis spectabile stellis, inter quas Arcturus est. Arcturus sidus est post caudam maioris ursae posita in signo Bootae. Unde Arcturus dOrion Austrum ante Tauri vestigia
Abbreviated transcription (Latin):
ethuꝰ .xuii. aromata sunt
q̃cũ fragrautis odoris indi¬
a.uie arabia mittit. sũ alie
regiones. Nomĩ autẽ arina¬
ta traxisse uidentur siue ꝙ
aris inpoĩta dĩnis ĩuocati¬
onib apta. uideant᷑. siue ꝙ
sese aeri. inserere ac nusc¬

Expanded text:
Isidorus. Aromata sunt quaeque fragrantis odoris, quae India vel Arabia mittit, vel Italiae regiones. Nomen autem aromata traxisse videntur, sive quia aris imposita, divinis invocationibus apta videantur, seu quia sese aeri inserere ac misc
Abbreviated transcription (Latin):
sunt aũ auspicia. ꝙͣi auium
spicia. ⁊ auguria. qͣi auiũ ga¬
rria .I. auium uoces. ⁊ lingue.
Item auguriũ. ꝙͣi auigeriũ
quod aues gerunt. Duo &e st̃
gña aunspitioꝵ. unũ ad ocu¬
los. alt̾m ad aures. ꝑtinens. ad
oculos .s. uolatus. ad aures uox
auium. Ehitonisse. a phicio
apolliue dc̃e. ꝙ is auctor sit d̾i

Expanded text:
sunt autem auspicia, quasi avium aspicia, et auguria, quasi avium garria, hoc est avium voces et linguae. Item augurium, quasi avigerium, quod aves gerunt. Duo sunt autem genera auspiciorum: unum ad oculos, alterum ad aures pertinens. Ad oculos scilicet volatus; ad aures vox avium. Pythonissae a Pythio Apolline d
Abbreviated transcription (Latin):
emen ẽ quod in agro sꝑgi
ad signend̾ fiuctũ. Itẽ sem
ẽ alium. quod sꝑgit᷑ ad sign¬
endum fetum. Uus̃ ħ semendᷤᷤ
.i. semen frugum. uł tempꝰ semi¬

Expanded text:
emen -nis, quod in agro spargitur ad gignendum fructum, et semen animalium quod spargitur ad gignendum fetum; unde hec sementis -tis, semen frugum vel tempus semi
Abbreviated transcription (Latin):
crem fugam. Ita .ni. no¬
minant perse ⁊ medi. ⁊ gͤci¬
sagitam. ẽ autẽ bestia. uari¬
is distiucta maculis. uͥ tute et
uelocitate iusrabilis. Ex cuiꝰ
noie fluinen tygres appellat᷑
⁊ Is rapidissimꝰ sit. ꝯĩã fluui¬
or. has magis hyrcanias gis¬
nit. Ita dic̾ ysid̾ ethsm̃ xii. t̃

Expanded text:
crem fugam; ita enim nominant Persae et Medi sagittam. Est enim bestia variis distincta maculis, virtute et velocitate mirabilis; ex cuius nomine flumen Tigris appellatur, quod is rapidissimus sit omnium fluviorum. Has magis Hyrcania gignit
Abbreviated transcription (Latin):
uocat᷑ autẽ ut̾us ꝙ duplex
te in duas se dĩdit. partes.
que in dudsi diffuse ac refle¬
xe t̾plicantur: ĩmod̾ cornu
ornt̾ius impleatur fetu aqͣli

Expanded text:
ocatus autem uterus, quod duplex e in duas se dividit partes, quae in diversum diffusae ac replexae circumplicantur in modum cornu interius impleatur foetu. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
que ÷ in arabia. cuiꝰ uirgulta ar¬
abes exurunt. ut melꝰ pulul ẽt
⁊ fructificent. ex quor indore.
fumo toracis am̾terent. Cina¬
momi ducenti qͥn ꝗͣgiũta sicli
⁊ calami. totidẽ. tussie uͦ qͥngẽ¬
ti. ⁊ est cĩnaniomĩ uir̃gultum ĩ¬
dc̃m .q. cãnamoniul. qr ĩ mod̾ cã¬

Expanded text:
quae est in Arabia, cujus virgulta Arabes exurunt, ut melius pullulent et fructificent, ex quorum nitorefumo storacis occurrerent. Cinnamomi ducenti quinquaginta sicli, et calami totidem, casiae vero quingenti. Et est cinnamomum virgultum Indictum q
Abbreviated transcription (Latin):
iuerit. catuli ñ expͨtantes
maturam nature solutõm.
Illa autẽ ex uoluptate libidi¬
nis ĩ rabieni u̾sa. Capud mariᷤ
ore receptum p̾cidit. Ita fit
ut parens ut̃ ꝑent. masculus
duui caĩt. femina di parit

Expanded text:
muerit, catuli non expectantes maturam nature solutionem, illa autem, ex voluptate libidinis in rabiem versa, caput maris ore receptum precidat: ita fit ut parens uterque pereat, masculus dum coit, femina dum part
Abbreviated transcription (Latin):
feruida non modice. iusilli
dicitur esse. uñ nͨͦ ĩmerito
nomĩ sũpsisse uidet᷑. tacta
quod exurat. digitos urci¬
ca tenentis.

Expanded text:
fervida non modice vis illi dicitur esse, unde nec immerito nomen sumpsisse videtur, tacta quod exurat digitos urtica tenentis.
Abbreviated transcription (Latin):
azael. s benadab. ħ fetisse in¬
telligatur: ⁊ tu mortuus ẽ.
rex. ⁊ Regnauit asael ꝓ eo. qͥdã
tũ ħ exponũt de obseqͥo mortui
dicentes ꝙ a sael mortuũ lauit.
a qͣ ⁊ expandit strugulũ super
fuciem mortus. Iosephꝰ plane
dicit ꝙ asael alt̃a die ĩfuso la¬
queo strangulauit illum. ad
hunc sensam quidã łram illã¬
aicentes. ꝙ azael uestem ma¬
deft̾ami posuit suꝑ faciẽ eius
simulans resug̾atõm. s statĩ
effudit a amͣ suꝑ os eius. Donet
suffocar eum. stram̃ aster

Expanded text:
 fecisse intelligatur, et tamen mortuus est rex, et regnavit Azahel pro eo. Quidam tamen hoc exponunt de obsequio mortui, dicentes quod Azahel mortuum lavit aqua, et expandit stragulum super faciem mortui. Josephus plane dicit, quod Azahel altera die infuso laqueo strangulavit illum. Ad hunc sensum quidam praedictadicentes quod Azahel vestem madefactam posuit super faciem ejus, simulans refrigerationem, sed statim effudit aquam super os ejus, donec suff
Abbreviated transcription (Latin):
mbra ẽ aer carens sole. sic
autẽ dc̃a. quod fiat cum
sołis obicim᷑ radiis. est aũ mo¬
bilis ⁊ ĩ certa. ex solis c̾cuitu.
⁊ ex motu uentor. sã qͦciẽs
mouemur ĩ sole noẜcũ mou̾i¬

Expanded text:
mbra est aer carens solem. Dicta autem quod fiat cum solis obicimur radiis. Est autem mobilis et incerta, et ex solis circuitu et ex motu ventorum. Namque quotiens movetur in sole, nobiscum mo
Abbreviated transcription (Latin):
d. uestibulũ ante ip̃m pͥms q
infantib orti. luctꝰ ⁊ ultͥces po¬
suere cubilia flãme. psallẽtes qi
h̾itant morbi tͥstes q senectuᷤ.
⁊ letꝰ ⁊ inale suada sames ac
turpis egestas. Fertibiles uisu fo¬

Expanded text:
t: Vestibulum ante ipsum primisque in faucibus Orci Luctus et ultrices posuere cubilia curę; Pallentesque habitant morbi tristisque senectus, Et metus et male suada fames et turpis egestas, Terribiles uisu fo
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. cherubiu ⁊ flãmeũ gla¬
dium atq ũsatilem uͭ angłs
arter dyiabolum. et ignĩs hͣm
uł minisfio angelor posuit
ignem ibi. qui int̃clud̃ ꝑadi¬
suing̾ssum. qui noĩe gladii
non cuiꝰlib. s usatilis. dicitur.
.I. utͦbi secantis. qr pena fuit

Expanded text:
im et flammeum gladium atque versatilem; ut angelus arceret diabolum, ignis hominem. Vel ministerio angelorum posuit ignem ibi, qui intercluderet paradisi ingressum, qui nomine gladii, non cujuslibet, sed versatilis, dicitur, id est utrobique secantis, quia poena fuit
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑe nomen accepit. eo ꝙ lucẽ
fugiens. crepustulo uesꝑtino cͥ¬
cumuolat. p̃cipiti motu acta.
⁊ tenuissimis brachior mbͣnis
suspensa. ał murib simile. et
tani uoce resonans qmiͣ stri¬
dore. spe̾ quo uolatilis ẽ. si¬
mul. ⁊ qͣdͥpͥes. quod ĩ alius aui¬
b reꝑiri non solz. Net te mo¬

Expanded text:
tempore nomen accepit, eo quod lucem fugiens crepusculo vespertino circumvolet praecipiti motu acta, et tenuissimis brachiorum membris suspensa; animal murium simile, non tam voce resonans quam stridore; specie quoque volatilis simul et quadrupes, quod in aliis avibus reperiri non solet.
Abbreviated transcription (Latin):
a ppoĩtũ facile ardestens. ⁊ ap¬
pellatur apud nos masculus.
cesticulor. Reliqũ planũ ⁊ ple¬
ne scrab̾sum minꝰ. oꝑtiii. ad¬
ult̾atur autẽ admixtu resina

Expanded text:
appositum facile ardescit: et appellatur apud nos masculus testiculorum, reliquum planum, et pene scabrosum, minus optimum. Adulteratur
Abbreviated transcription (Latin):
tum scm̃ de qͣtuor fie¬
bat aromatib. a romia dicit᷑
quodl pigmientun. quod od¬
ore suo aera iñficit᷑.q. aerio¬
na. Surebantur quidẽ qͥngẽ¬
ti sicli uirgultor pͥue .i. pre¬

Expanded text:
etiam sanctum de quatuor fiebat aromatibus . Aroma vero dicitur quodlibet pigmentum, quod odore suo aera inficit, quasi aerioma. Sumebantur quidem quingenti sicli virgultorum pr
Abbreviated transcription (Latin):
Ion .n. ut spentes apertis pa¬
non est illi spine uigor. ut co¬
lusis. s in dir᷑dũ coͣpuscli sui
ꝑtes gͣdatiu porrigendo cõ¬
tructas. comtͣhendo porrer¬

Expanded text:
on ut serpens apertis panon est illi spinae rigor, ut colubri, sed in directum corpusculi sui partes gradatim porrigendo contractas, contrahendo porrec
Abbreviated transcription (Latin):
magis ista qͥunt oblaq̃atio. pu¬
tatio. ꝓpaginatio fossio. oblaq̃¬
are ẽ cir̃ca codicem t̾rã api¬
re. ⁊ uelud lacꝰ effic̾e. ħ aliqui
excodicare appellant. putaie
ẽ uirgam ex uite suꝑuacuã
resecare. cuiꝰ flagellis luxiat.
puture .ai. dicitur purgure

Expanded text:
magis ista conveniunt, oblaqueatio, putatio, propaginatio, fossio. Oblaqueare est circa codicem terram aperire et velut lacus efficere: hoc aliqui excodicare appellant. Putare est virgam ex vite supervacuam resecare, cuius flagellis luxuriat; putare enim dicitur purgare,
Abbreviated transcription (Latin):
emititur. Ite̾ trulla dicitur
trulla.¬
phus fistula. tantatoria. pe¬
ne magnitud̾ie cubiti tala¬
mo capatior p̃bens ĩ p̾nciͦ
latitu dĩnẽ. que ꝯ̾ebat ori

Expanded text:
. Item trulla dicitur trullaphus, tuba fistula cantatoria, pene magnitudine cubiti, calamo capacior, praebens in principio latitudinem, quae conveniat ori
Abbreviated transcription (Latin):
uguriũ cusulla ẽ amͣ fu¬
ciunt sibi custodes uinearum ad
rem sulĩs ⁊ radios declinandos. sũ
utideni uł hoĩes uł bestiolas. que
gaut. haue rustici cãpanam.

Expanded text:
ugurium casula est quam faciunt sibi custodes vinearum ad rem solis et radios declinandos, sive ut inde vel homines vel bestiolas, quae gant. Hunc rustici cap
Abbreviated transcription (Latin):
pazson gẽma ẽ. ex uirẽ¬
ti gene. oĩq colore resple¬
ndens inuenta pͥmũ in¬
In qua troiedite. pdones fa¬
me ⁊ tempestate fessi. cũ
herbarum radices effode¬
postea ãsita nebulis croꝑta
tandeni a nauigantib ẽ in¬
uenta. ⁊ obħ locꝰ ⁊ gẽma.
nomen ex causa accepit.

Expanded text:
pation gemma est ex virenti genere omnique colore resplendens, inventa pinsula, in qua Trogodite predones fame et tempestate fessi, cum herbarum radices effodepostea quaesita nebulis cooperta tandem a navigantibus inventa. Sed ob hoc locus et gemma nomen ex causa accepit;
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa. ita ut celir distussisse
iudeatur. qr cum ꝓcella ue¬
hementissimi uenti nubui¬
b se repente ĩmisit. tur¬
lime ĩualescente. exitum
q q̃rente nubem quam
excauauit ĩpetu magno
psciũdit̃ ac sic cum horrẽ¬
do srigore de fertur. ad au

Expanded text:
omnia, ita ut coelum discidisse videatur, quia cum procella vehementissimi venti nubibus se repente immiserit, turbine invalescente exitumque quaerente, nubem quam excavavit, impetu magno praescindit, ac sic cum horrendo fragore defertur ad aure
Abbreviated transcription (Latin):
nascitur. cuiꝰ succꝰ iulior est:
thus uꝰ lucidissimũ optimud
quod masculum dicitur. qr in
arabie mñ quo nascitur arbor
thuris. ad aceris qnͣtitutẽ.

Expanded text:
nascitur, cujus succus vilior est. Thus vero lucidissimum optimum, quod masculum dicitur, quia iArabiae, in quo nascitur arbor thuris, ad aceris qualitatem