comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dẽpnauit gloriatꝰq est ex¬
pergefacta e somno cesorma
quãtũ egisset dũ ea meridia¬
yet Tuctione ꝓposita reliqͥas
om̃i spectaculoꝵ subircit ac
uendicauit ex quirẽs peo se
precia et usq eo extendens
ut quidã ĩmẽso coacto quedã
emere ac bons ex ute uenas
sibi ĩciderme ¶Nota drs est
apomo saturmno int̾ subsl¬
sia dormitante monitũ a caco
pͥcone ne pretoriũ unũe crebͦ
capitie motu matatem sibi
p̾ceriret nec dicendi finem
factũ quoad tredec imo gladia¬
tores sextercuũ nonagies
ignoranti adicerentur¬
¶ In gallia quos cũ dam¬
nataꝵ foroꝵ ornamenta e
suppellectilem et seruos atq
eciam liberos ĩ mensis p̾cres
uendidisset inuitatus lacoo
quedquid ĩstrie mr̃ti betis aule
erat ab urbe repetut cõprehẽsis
ad deportand meritorus quoq
uehiculis et prstrinẽsib Iuiuẽtis
adeo ut et panis iome sipe defice¬
ret et litigatoꝵ pleriq ꝙ occurix
ab ũtes ad uadimoniũ nõ po sĩt

Expanded text:
demnauit gloriatusque est exdemnauit gloriatusque est expergefacta e somno Caesonia quantum egisset, dum ea meridiaret. Auctione proposita reliquias omnium spectaculorum subiecit ac uenditauit, exquirens per se pretia et usque eo extendens, ut quidam immenso coacti quaedam emere ac bonis exuti uenas sibi inciderent. nota res est, Aponio Saturnino inter subsellia dormitante, monitum a Gaio praeconem ne praetorium uirum crebro capitis motu nutantem sibi praeteriret, nec licendi finem factum, quoad tredecim gladiatores sestertium nonagies ignoranti addicerentur. in Gallia quoque, cum damnatarum sororum ornamenta et supellectilem et seruos atque etiam libertos immensis pretiis uendidisset, inuitatus lucro, quidquid instrumenti ueteris aulae erat ab urbe repetiit, comprensis ad deportandum meritoriis quoque uehiculis et pistrinensibus iumentis, adeo ut et panis Romae saepe deficeret et litigatorum plerique, quod occurrere absentes ad uadimonium non possent,
Abbreviated transcription (Latin):
et auctionũ et uectigalium
genere negabat iure cauitãte
romanã usurpare eos queꝵ
maiores abi posteris q eam
i petrassent insi filu essent
Neqs eaĩe intelligi debece po¬
stcros ultra hũc gradũ pro¬
Lataq diueoꝵ Iulu et auguste
diplomata ut uetera et ob¬
suleta delebat ⁊rgucbat ⁊
per perram editos censis
quibios postea quatũe decã
quicꝙͣ icremẽto accesissce
Testamẽta pͥrmpilarar̃ quo
neq illũ neq se heredem reli¬
quissent ut ingrata restidit
Item cetoꝵ ue̾ niita e bana
quotienscũl ques dic̾es hede
cesare mor destmasse/ que
metie ĩ recto cũ iam et ab ig¬
notis inter familiares et a
parentibus inter liberos palã
heres nuccupitelur decisri
uocalus ꝙ post nõ cupatõem
uiuere perse ueraret et mltis
uenenatas macteas mosit lag¬
noscelbut aioe de capitalib cau¬
sis tarato priis modo sãme
ad quẽ conficiend consideret
confecto de mũ excetabatur ac

Expanded text:
et auctionum et uectigalium et auctionum et uectigalium genere. negabat iure ciuitatem Romanam usurpare eos, quorum maiores sibi posterisque eam impetrassent, nisi si filii essent, neque enim intellegi debere 'posteros' ultra hunc gradum; prolataque Diuorum Iuli et Augusti diplomata ut uetera et obsoleta deflabat. arguebat et perperam editos census, quibus postea quacumque de causa quicquam incrementi accessisset. testamenta primipilarium, qui ue illum neque se heredem reliquissent, ut ingrata rescidit; item ceterorum ut irrita et uana, quoscumque quis diceret herede Caesare mori destinasse. quo metu iniecto cum iam et ab ignotis inter familiares et a parentibus inter liberos palam heres nuncuparetur, derisores uocabat, quod post nuncupationem uiuere perseuerarent, et multis uenenatas matteas misit. cognoscebat autem de talibus causis, taxato prius modo summae ad quem conficiendum consideret, confecto demum excitabatur. ac
Abbreviated transcription (Latin):
sorberet cõuicus ex auro
panes et obsoma aponcret
aut fiugi hõiem esse oport̾e
dictitans aut cesarem Quiei
et nũmos non medioc̾s sẽme
e fastigio basilice iulie per alist
dies sparsit in plebem Raborca¬
uit et de cedris liburnicas gem¬
matis pupibus uersicoloribus
uelis magna termaꝵ et porti¬
cuũ et triclonioꝵ laxitate mora¬
gna q eciam uitiũ et pomifaꝵ
arboꝵ uarietate Quibus discã¬
Res dedie inter cheros ac sim¬
phomas lictora cãpame ꝑagra¬
nichil tam effic̾e concupiscelat
ꝙͣ quod posse e ficiaigucetur
Et racte itaq moles infesto pro
siucis et campi mõtib agge
equati complanata fossuris
motiũ Iuga incredibili quid
celeritate cũ mere culpa capi¬
te lueretuo de ne sengorla enu¬
merem ĩmensas opes totũq
illiod ĩperis cesaris uicres ac
septies molies sextertiũ non
eoto uertente ãno absãpsit¬
¶ Ex haustus ig̃r atq egẽs
Ad rapinas cõuertit ammee
uario et erquisito calũpmaꝵ

Expanded text:
sorberet, conuiuis ex auro sorberet, conuiuis ex auro panes et obsonia apponeret, aut frugi hominem esse oportere dictitans aut Caesarem. quin et nummos non mediocris summae e fastigio basilicae Iuliae per aliquot dies sparsit in plebem. fabricauit et deceris Liburnicas gemmatis puppibus, uersicoloribus uelis, magna thermarum et porticuum et tricliniorum laxitate magnaque etiam uitium et pomiferarum arborum uarietate; quibus discumbens de die inter choros ac symphonias litora Campaniae peragranihil tam efficere concupiscebat quam quod posse effici negaretur. et iactae itaque moles infesto ac psilicis et campi montibus aggere aequati et complanata fossuris montium iuga, incredibili quidem celeritate, cum morae culpa capite lueretur. ac ne singula enumerem, immensas opes totumque illud Ti. Caesaris uicies ac septies milies sestertium non toto uertente anno absumpsit. Exhaustus igitur atque egens ad rapinas conuertit animum uario et exquisitissimo calumniarum
Abbreviated transcription (Latin):
risse fertur cõmereio mutui
stupri Ualerius catullus con¬
sulari familia Iuuenis stupratr
ase ac latera sibi contubermo
eius defessa eciami uociferatus
est Supei soroꝵ Incestũ et no¬
tissmm prostitute prralidis anco¬
rem non temere ulla illustrro
catas pretcrꝙ pedes suos
transcũtes diligẽter ac lẽte
mertãtiũ more consideralut
eciã faciem manu alleuang
sique pudore sũmitteret Qo¬
tiens denide libiusset egiessa
tucsimo cũ maxĩe placitam
seuocasset paulo post ircẽtib
ad huc lascune notis reuensa
uel sandabat palã bel uituꝑabat
singula numerãs cõna mala¬
Ue corpons atq concubitus
Qiubrsi absentiũ miritoꝵ
nõie repudiũ ip̃e misit Iussit¬
q in acta referri ¶ Nepotia¬
nis sumptibus om̃ prodigioꝵ
ingenia superauit cõmentꝰ
nouũ balnraꝵ usũ portenti¬
ssima gu̾a ciboꝵ atꝙ cenarũ
ut calidis fugidis q unguẽtes
sauarecur preciosi siãs mar¬
garitas aceto liquefactas

Expanded text:
xisse fertur commercio mutui xisse fertur commercio mutui stupri. Valerius Catullus, consulari familia iuuenis, stupratum a se ac latera sibi contubernio eius defessa etiam uociferatus est. super sororum incesta et notissimum prostitutae Pyrallidis amorem non temere ulla inlustriorcatas praeterque pedes suos transeuntis diligenter ac lente mercantium more considerabat, etiam faciem manu adleuans, si quae pudore submitterent; quotiens deinde libuisset egressus triclinio, cum maxime placitam seuocasset, paulo post recentibus adhuc lasciuiae notis reuersus uel laudabat palam uel uituperabat, singula enumerans bona malaue corporis atque concubitus. quibusdam absentium maritorum nomine repudium ipse misit iussitque in acta ita referri. Nepotatus sumptibus omnium prodigorum ingenia superauit, commentus nouum balnearum usum, portentosissima genera ciborum atque cenarum, ut calidis frigidisque unguentis lauaretur, pretiosissima margarita aceto liquefacta
Abbreviated transcription (Latin):
esius prociolus pr̃e pͥrpilari
obegregiã corporis ãplitudo¬
nem et speciem collo itros di¬
ctus hũc e sp̾taculis detra¬
ctum repente et in arenam
deductũ trahi et moꝵ amplo¬
macho comparauit bisq ui¬
ctorem cõstringi sine mora
uissit et pãms obsitũ bitatõ
circũduco ac mulierib ostẽdi
deinde uiguelari Nullus dem¬
q tam abiecte condicõis tam¬
q extreme sortis fuit cui Iño
cõmodis obtrectaret menior¬
rhesi regis ꝙ mltos iã ãnos
potiretur sacerdocio ualidiorẽ
aduersariũ subornauit Cũ
quod die muncris essedario
poro ob properam pugnã
seruũ suũ manumittent
studiosus plausũ essit ita¬
se proriprt e sp̃taculis ut
calcata sacimia toge preaps
per gradus iret ĩdignabũdꝰ
et clamitãs dñui gentium
ppłii ex re leuissiã plus hono¬
ris gladiatori tubuẽtem ꝙͣ cõ¬
secratis pͥncipibus aut p̾sente
pepercit M lepidũ hl̃ nestorẽ
pantomimũ quosiobsides dile¬

Expanded text:
Aesius Proculus patre primipilari, Aesius Proculus patre primipilari, ob egregiam corporis amplitudinem et speciem Colosseros dictus; hunc spectaculis detractum repente et in harenam deductum Thraeci et mox hoplomacho comparauit bisque uictorem constringi sine mora iussit et pannis obsitum uicatim circumduci ac mulieribus ostendi, deinde iugulari. nullus denique tam abiectae condicionis tamque extremae sortis fuit, cuius non commodis obtrectaret. Nemorensi regi, quod multos iam annos poteretur sacerdotio, ualidiorem aduersarium subornauit. cum quodam die muneris essedario Porio post prosperam pugnam seruum suum manumittenti studiosius plausum esset, ita proripuit se spectaculis, ut calcata lacinia togae praeceps per gradus iret, indignabundus et clamitans dominum gentium populum ex re leuissima plus honoris gladiatori tribuentem quam consecratis principibus aut praesentpepercit. M. Lepidum, Mnesterem pantomimum, quosdam obsides dile
Abbreviated transcription (Latin):
Cogitauit ⁊ de honuri car¬
mibus abolendis cur ẽĩ sibi
non licere dicẽs quod platom
licuisset qui eũ eciuitate
quã constituebat eucerit
Sed et uirgilu ac titi liceer
stripta et Imagones pauluẽ
abfuit quon ex oĩbios biblio¬
thecis amouerit quoꝵ altio
ut nulleꝰ Ingens minesieq
doctrmne alterũ ut ꝟboscion
ĩ historia negligentemꝙ
carpebat De Iuros quo con¬
sultis qiͣ sciẽtie eoꝵ omnem
Usũ aboliturꝰ sepe iactauit
se me hercule esffeitur um
nequid respondere possit p̾ter
eum ¶ Uetera familiariẽ
ĩsigma nobilissio cuiq ademt
Tor quato torquem Cincĩnato
crmen Eneo pompeio scupis
antique magii cognomen
Ptholenieũ de quo ietuli et accer¬
sitũ e rrgno et ex ceptũ honori¬
fice nen alia de causa repẽte
percussit ꝙͣ ꝙ edente se nuiniꝰ
ingressum spectacula cõu̾tisse
hom oculos fulgore pur puree
aballe aĩadutit prilcies et co¬
matos quoties sibi occurrent
occipitio raso detur palut. Erat

Expanded text:
cogitauit etiam de Homeri carcogitauit etiam de Homeri carminibus abolendis, cur enim sibi non licere dicens, quod Platoni licuisset, qui eum e ciuitate quam constituebat eiecerit? sed et Vergilii ac Titi Liui scripta et imagines paulum afuit quin ex omnibus bibliothecis amoueret, quorum alterum ut nullius ingenii minimaeque doctrinae, alterum ut uerbosum in historia neglegentemque carpebat. de iuris quoque consultis, quasi scientiae eorum omnem usum aboliturus, saepe iactauit se mehercule effecturum ne quid respondere possint praeter eum. uetera familiarum insignia nobilissimo cuique ademit, Torquato torquem, Cincinnato crinem, Cn. Pompeio stirpis antiquae Magni cognomen. Ptolemaeum, de quo rettuli, et arcessitum e regno et exceptum honorifice, non alia de causa repente percussit, quam quod edente se munus ingressum spectacula conuertisse hominum oculos fulgore purpureae abollae animaduertit. pulchros et comatos, quotiens sibi occurrerent, occipitio raso deturpabat. erat
Abbreviated transcription (Latin):
currie Ad mota astaribus
uictima suctĩctus pomparim
hĩtu elato alte malleo cultra¬
rũe mactauit Lautiore cõniuis
effusus in cachinnos cõsulib
qui iuxta cubabant quidña
rideret blande q̃rentibus quid
⁊̃quit nisi uns meo nutu iugu¬
lari utrũq ur̃m̃ statun posse.
Inter uarros locos cũ assi¬
stẽs simulacro Ioris appellem
tragedũ cõsieluosset uter illi
maior uideretur cũctantem
Plagellis discidit collauda ns
subinde uocem depreçantis
qrͣ eciam in gemituẽ ꝑdultem
Quotiens uxons uel amigrole
collũ exoscularetur tamfona
quiri et subinde iactabat exgeri¬
fiturũ se uel fid̾iculis de cesom
sua cui cam tantoꝑe diligeret¬
¶ Nec minore luiore ac ma
illustriũ ab augusto ex capi¬
tolina area p̃p̃ ãgustias in
marciũ campũ collatas ita
subuertit atq disiecit ut re¬
stitui salius titielis nõ potue¬
rĩt Uecuit q posthac uiuẽtiuã
ciuquã usq statũa ãt imagiem
insi se consulto ⁊ auctore pomi

Expanded text:
cucurrit. admota altaribus cucurrit. admota altaribus uictima succinctus poparum habitu elato alte malleo cultrarium mactauit. lautiore conuiuio effusus subito in cachinnos consulibus, qui iuxta cubabant, quidnam rideret blande quaerentibus: 'quid,' inquit, 'nisi uno meo nutu iugulari utrumque uestrum statim posse?' inter uarios iocos, cum assistens simulacro Iouis Apellen tragoedum consuluisset uter illi maior uideretur, cunctantem flagellis discidit conlaudans subinde uocem deprecantis quasi etiam in gemitu praedulcem. quotiens uxoris uel amiculae collum exoscularetur, addebatquin et subinde iactabat exquisiturum se uel fidiculis de Caesonia sua, cur eam tanto opere diligeret. Nec minore liuore ac malinlustrium ab Augusto ex Capitolina area propter angustias in campum Martium conlatas ita subuertit atque disiecit ut restitui saluis titulis non potuerint, uetuitque posthac uiuentium cuiquam usquam statuam aut imaginem nisi consulto et auctore se poni.
Abbreviated transcription (Latin):
minere presperitate reꝵ Atq
identidem excituũ cedes famẽ
pestilenciã incendia hpatunt
alique terre optabat ¶Animũ
quoq remittenti ludo ꝙ et epulas
dedito eadem factoꝵ dictoꝵ qr
seuitia aderat Sepe ĩ cõpͣtu
prandẽtis uel comesantis serie
questiones per tormẽta habelã¬
tur Miles decollandi artifex
quibuscũq e crstodia capita a¬
putabat Putrolis dedicatione
pontis quem ex cogitatũ ab eo
siguificauimus cũ mltos ĩ licto¬
re ĩuitasset ad se repẽte omes
p̾cipitauit quosdam gubnacia
appiehendentes contis renuisq
detrusit in mare. Rome pubdaco
epulo se ruũ ob detractam lectis
argentẽa laminã carnifico
cõfestim tradidit ut mambus
abscissis atq ante pectus e collo
pendentibus precedẽto titulo
qui causã pene indicaret per
cetus epilã tiu circũduc̾etus
Mirmilionẽ e ludo rudibus
secũ batuentem et sponte pro¬
stratũ confodit ferrea Neca
ac more uictoꝵ cũ palma dis¬

Expanded text:
minere prosperitate rerum; atque minere prosperitate rerum; atque identidem exercituum caedes, famem, pestilentiam, incendia, hiatum aliquem terrae optabat. Animum quoque remittenti ludoque et epulis dedito eadem factorum dictorumque saeuitia aderat. saepe in conspectu prandentis uel comisantis seriae quaestiones per tormenta habebantur, miles decollandi artifex quibuscumque e custodia capita amputabat. Puteolis dedicatione pontis, quem excogitatum ab eo significauimus, cum multos e litore inuitasset ad se, repente omnis praecipitauit, quosdam gubernacula apprehendentes contis remisque detrusit in mare. Romae publico epulo seruum ob detractam lectis argenteam laminam carnifici confestim tradidit, ut manibus abscisis atque ante pectus e collo pendentibus, praecedente titulo qui causam poenae indicaret, per coetus epulantium circumduceretur. murmillonem e ludo rudibus secum battuentem et sponte prostratum confodit ferrea sica ac more uictorum cum palma dis
Abbreviated transcription (Latin):
mituãt ¶ Sepe In cũctos pa¬
riter senatores ut seiam clien¬
tis ut mr̃is ac frru suoꝵ dela¬
toies ĩuectus est prolatis libo¬
lis quos ciematos simulauernt
Defensa q tiberu seuicea qrͣ
necessaria cũ tot criminãtibe
credenda esset/ equestrem ordi¬
nem ut scene areneꝙ deuotũ
assidue proscidit. Infensus
turbe fauẽti aduersus strediũ̃
sũ excꝰamauit utmna ꝓpłus
uo. unã ceruicem haberet
Cũqr tetrinꝰ latio postula¬
retur et qui postulassẽt tetri¬
mos esse ait Reciario turicati
quĩq nuo gregatumm dimicã¬
tes sine certamine ullo totid
se cutoribus sugubueraent
cũ occidi Iuberent᷑ unus re¬
sũpta fuscina om̃es uictores
i teremnit Hãc ut cuidelossiaei
cedem et defleuit edicto Et cos
qui sp̾tare sustimssent execra¬
calamitatebus publacis ĩsigom¬
rentur augusti pr̃ iicipatiam
clade uarriana. tiberii riuna
spectaculoꝵ apud fidenas menio¬
rabile factũ Siu oblauonentq̃¬

Expanded text:
metuant. saepe in cunctos pametuant. saepe in cunctos pariter senatores ut Seiani clientis, ut matris ac fratrum suorum delatores, inuectus est prolatis libellis, quos crematos simulauerat, defensaque Tiberi saeuitia quasi necessaria, cum tot criminantibus credendum esset. equestrem ordinem ut scaenae harenaeque deuotum assidue proscidit. infensus turbae fauenti aduersus studium suum exclamauit: 'utinam p. R. unam ceruicem haberet!' cumque Tetrinius latro postularetur, et qui postularent, Tetrinios esse ait. retiari tunicati quinque numero gregatim dimicantes sine certamine ullo totidem secutoribus succubuerant; cum occidi iuberentur, unus resumpta fuscina omnes uictores interemit: hanc ut crudelissimam caedem et defleuit edicto et eos, qui spectare sustinuissent, execracalamitatibus publicis insignirentur; Augusti principatum clade Variana, Tiberi ruina spectaculorum apud Fidenas memorabilem factum, suo obliuionem im
Abbreviated transcription (Latin):
esset nõ cbedire: memento ait
oĩa michi et oĩa licere. Truci¬
daturus frem quẽ metu uene¬
noꝵ p̾menire medicamentes
suspicabatur antidotũ inquit
aduersus cesarem: Pelrgatis
sororbus non solum infulas ha¬
bere se sed ecĩã gladios minabat᷑
Cretoriũ uirũ exsecessu anti¬
cire quã ualitudĩs causa peti¬
erat ꝓpagari sibi cõmeatum
se pius de siderantẽ cũ manda¬
set ĩternm adiecit nrcessariã
esse saugĩus missione cui tam
diu non prodesset elleborum
Decimo quaqy die numeriem
puniendoꝵ ex custodia substri¬
bens romam se purgare dicelie
Gallis garcis q aliquot uuo gp̃e
cõdemnatis gloriabat᷑ gallo¬
greciã se subegisse llon tenure
⁊ quẽquã insi crebus et minu¬
tis ictibus diãduerti passus est
perpetuo notos iam pcertoita
fieri ut se moa sentiat ꝓunito¬
q per errorẽ nõis alio ꝙ puem
dest mauerat ip̃m quõq patia
meruisse dixit Tingacĩe illluẽ
subinde iactabat odereet dr̃e

Expanded text:
esset non oboedire: 'memento,' ait, esset non oboedire: 'memento,' ait, 'omnia mihi et in omnis licere.' trucidaturus fratrem, quem metu uenenorum praemuniri medicamentis suspicabatur: 'antidotum,' inquit, 'aduersus Caesarem?' relegatis sororibus non solum insulas habere se, sed etiam gladios minabatur. praetorium uirum ex secessu Anticyrae, quam ualitudinis causa petierat, propagari sibi commeatum saepius desiderantem cum mandasset interimi, adiecit necessariam esse sanguinis missionem, cui tam diu non prodesset elleborum. decimo quoque die numerum puniendorum ex custodia subscribens rationem se purgare dicebat. Gallis Graecisque aliquot uno tempore condemnatis gloriabatur Gallograeciam se subegisse. non temere in quemquam nisi crebris et minutis ictibus animaduerti passus est, perpetuo notoque iam praecepto: 'ita feri ut se mori sentiat.' punito per errorem nominis alio quam quem destinauerat, ipsum quoque paria meruisse dixit. tragicum illud subinde iactabat: oderint, dum
Abbreviated transcription (Latin):
ob ambigui ioci urisieulum
media amphitratui arena
igmi cremauit. Equitem yo¬
manũ obiectũ seris cũ se
ĩ nocetem proclam a ssit
duxit. abscissaꝙ lingua rursus
induxit ¶Reuocitũ quẽdmm
a uetere exilio sciscitatus quidna
ibi facere cõsuesset respondẽte
co per adulationem deas sempeo
oraui. ut quod euent periret
tiberius: et tu imperares. et opi¬
nãs sibi quoq exules suos mertẽ
ĩ p̾cari misit circũ insulas qui
unuer sos trucidarẽt. Cũ discer¬
pi senatorem concupisset subor¬
nauit qui ingredientem cur iã
repente hostem publicũ appellã¬
tes ĩuaderẽt grafus q cõfossũ
Cacerandũ traderẽt Nec ante
saciatus est.ꝙͣ mẽbra et artus et
uiscera hõĩs tracta per uicos
atq ãte se congesta uidisset¬
¶A mmanissima facta auege¬
bat atrocitate Rboꝵ. Nichil ma¬
gis in natura laudare se ac pro¬
bare dicelat. ꝙͣ ut ip̃ius uerbo
Vtar
Hoc est ĩuerecũdia Monenti
atome auie tanquã parum

Expanded text:
ob ambigui ioci uersiculum ob ambigui ioci uersiculum media amphitheatri harena igni cremauit. equitem R. obiectum feris, cum se innocentem proclamasset, reduxit abscisaque lingua rursus induxit. reuocatum quendam a uetere exilio sciscitatus, quidnam ibi facere consuesset, respondente eo per adulationem: 'deos semper oraui ut, quod euenit, periret Tiberius et tu imperares,' opinans sibi quoque exules suos mortem imprecari, misit circum insulas, qui uniuersos contrucidarent. cum discerpi senatorem concupisset, subornauit qui ingredientem curiam repente hostem publicum appellantes inuaderent, graphisque confossum lacerandum ceteris traderent; nec ante satiatus est quam membra et artus et uiscera hominis tracta per uicos atque ante se congesta uidisset. immanissima facta augebat atrocitate uerborum. nihil magis in natura sua laudare se ac probare dicebat quam, ut ipsius uerbo utarhoc est inuerecundiam. monenti Antoniae auiae tamquam parum
Abbreviated transcription (Latin):
sua gladiatoriã operã promi¬
scont spectauit q feuo dimicã¬
tem nec diurisit insi uictorem
et post miltas preces alterum
quise periturũ ea de cã uouerat
cunctanton pueris tradidit
uberand infulatũ q uotũ re¬
postentes per uicos agerent
quo ad p̾cipitaretur ex aggere
Multos honesti ordĩs de sorma¬
tos prius stigmatio notis ad
metalla et munitiones uiaz/
aut ad bestias condennauut.¬
⁊ aut bestiae more quadrupedes
cauea coercuit. aut medros
serra dissecuit.llec om̃es gra¬
uibus ex causis. uerũ de mi
mine suo male opmatos. hel
deierassent. Parentes supple¬
cio silioꝵ mtcresse cogekre
quoꝵ uni ualitudine ex cusãti
lecticã misit aliũ aspectacło
pene epulis statu ad hibrt
atꝙ om̃i comitate ad hilari¬
tatem et Iocos prduotauit
Curatorem munerũ ac uena¬
tionũ per cõtiios dies Iri
conspectusieo cathemis uer¬
beratũ non prius occidit ꝙͣ
offensus pritiefacti cerrbra
odore. A ctalamcie portam

Expanded text:
sua gladiatoriam operam promisua gladiatoriam operam promiserat, spectauitque ferro dimicantem nec dimisit nisi uictorem et post multas preces. alterum, qui se periturum ea de causa uouerat, cunctantem pueris tradidit, uerbenatum infulatumque uotum reposcentes per uicos agerent, quoad praecipitaretur ex aggere. multos honesti ordinis deformatos prius stigmatum notis ad metalla et munitiones uiarum aut ad bestias condemnauit aut bestiarum more quadripedes cauea coercuit aut medios serra dissecuit, nec omnes grauibus ex causis, uerum male de munere suo opinatos, uel deierassent. parentes supplicio filiorum interesse cogebat; quorum uni ualitudinem excusanti lecticam misit, alium a spectaculo poenae epulis statim adhibuit atque omni comitate ad hilaritatem et iocos prouocauit. curatorem munerum ac uenationum per continuos dies in conspectu suo catenis uerberatum non prius occidit quam offensus putrefacti cerebri odore. Atellaniae poetam
Abbreviated transcription (Latin):
nie uerberaturi insisterent
Dimili superbia uiolenciaq
ceteros tractart ordines in qui¬
etatus firmitu gratuita ĩ corco
soca de media nocte occupãtiũ
om̃es fustibus abegit E lisi per
eũ tumltũ xx ͭͥ amplius eqͥtes
romani totid matrone super
ĩ nunieia curtam cet cran
Scenicis ludis int̾ plebem t
equitem causa discordiaꝵ stiẽs
decimas maturis dalat ut ab¬
equestrr ab ifimo quas occupa¬
rẽtur Gladiatoro munere
reductis interdũ flagrantissio
sole ne is enuiti quẽq uetabat
renieto q ordinario appadatu
rabidis feris uilissios semoos
ebat Nõmĩꝙ horreis pclusis
populo famem induxit¬
¶ Seuiciam ingeni perhec
maxie ostendit cũ ad sagmã
feraꝵ muneri pparatariom
carius pecudes cõparaiẽt
ex nor us lamandos ã notaul
et custodiaꝵ seriem recogno cẽs
nuilloues inspecto elogio stans
tantũ modo cõton porticũ medĩa
a caluo ad calĩo drice ĩpeorluit
Uotũ exegit abeo qui pro sellute

Expanded text:
me uerberaturi insisterent. me uerberaturi insisterent. Simili superbia uiolentiaque ceteros tractauit ordines. inquietatus fremitu gratuita in circo loca de media nocte occupantium, omnis fustibus abegit; elisi per eum tumultum uiginti amplius equites R., totidem matronae, super innumeram turbam ceteram. scaenicis ludis, inter plebem et equitem causam discordiarum ferens, decimas maturius dabat, ut equestria ab infimo quoque occuparentur. gladiatorio munere reductis interdum flagrantissimo sole uelis emitti quemquam uetabat, remotoque ordinario apparatu tabidas feras, uilissimos senioque ebat. ac nonnumquam horreis praeclusis populo famem indixit. Saeuitiam ingenii per haec maxime ostendit. cum ad saginam ferarum muneri praeparatarum carius pecudes compararentur, ex noxiis laniandos adnotauit, et custodiarum seriem recognoscens, nullius inspecto elogio, stans tantum modo intra porticum mediam, 'a caluo ad caluum' duci imperauit. uotum exegit ab eo, qui pro salute
Abbreviated transcription (Latin):
iari tũc erat ut ĩfestis dugitis
ora ⁊ oculos suuul lei dentioeniͦ
infantiũ incesseret ¶ Acũe¬
sie ac frgidũ hus addere quo
ꝓpmques a mutosq pacto tra¬
ctauerit Ptholomier̃ reges
uobe filiũ consubrmũ sieum¬
erat eiũ ⁊ os marce anthonii
ex heli na filia nepos et ĩpͥmis
ad iutores ĩfperis quibus oĩb
pro necessitudis Iure proq
meritoꝵ gracia cruc̃ta more
per soluta est Nichilo reuerẽ¬
tior lemor ue erga senatũ
quosi sũmis honorib fienctos
ad essedum sibi occurrere
togatos per aliquot passuũ milia
et cenãti modo ad pedes stare s¬
ccintos luit heo passus ẽ. allios
cũ clam ĩteremisset eitare mcha¬
lominꝰ ut uiuos perseuerauro
post paucos dies uolãtaria iiterte
perisse mẽtitus Consulibus oblo¬
tis de natali suo edicere abraga¬
uit magisteriũ fuit ꝙ per tordũu
sine suma potestate res publica
Questorr̃ sor in cõiriatõe nõra¬
tũ flagellauit ueste detracta fues¬
iecta q militũ pedibus quo fir¬

Expanded text:
ut infestis digitis ora et oculos simul ludentium infantium incesseret. leue ac frigidum sit his addere, quo propinquos amicosque pacto tractauerit, Ptolemaeum regis Iubae filium, consobrinum suum—erat enim et is M. Antoni ex Selene filia nepos—et in primis adiutores imperii: quibus omnibus pro necessitudinis iure proque meritorum gratia cruenta mors persoluta est. Nihilo reuerentior leniorue erga senatum, quosdam summis honoribus functos ad essedum sibi currere togatos per aliquot passuum milia et cenanti modo ad pluteum modo ad pedes stare succinctos linteo passus est; alios cum clam interemisset, citare nihilo minus ut uiuos perseuerauit, paucos post dies uoluntaria morte perisse mentitus. consulibus oblitis de natali suo edicere abrogauit magistratum fuitque per triduum sine summa potestate res p. quaestorem suum in coniuratione nominatum flagellauit ueste detracta subiectaque militum pedibus, quo fir
Abbreviated transcription (Latin):
Quo facilis cas in causa enri¬
lu lepidi condemnauit quasi
adulteras et iisidiaꝵ adu̾sa
se cõstras Ilec solã cirrgiasa
oñti requisita frande ac stuepro
deuulgauit sed et tres gladi¬
os in necem sicam preꝑatos
marti ultori addito elogio cõ¬
srcrauit ¶ Matrimoyna con¬
graxit turpius an dinsroit an
tenuerit non est facile distern̾e
Liuam horestillam .G. pisem
nubentem cũ ad officiũ et ip̃e
uenisset ad se deduci ĩperauit
Intia q paucos dies repudiãta
biẽmo post relegauit ꝙ repeti
accobentem noli uxorẽ mean
premere statimq e cõuiuio
abduxisse cam srcum et pro¬
xnno die edixisse matriomiũ
Nbi repertũ exemplo romuli
et augusti Lolliam pauhnã
g̃. mẽ mii consularis excitus
regentis imiptam facta mẽtoe
acue eius ut quondã pulcerrione
ssubito ex prouẽcia euocauit ac
perdicctam a marito cõũopie sͥ
breui q mi sam fecit interdicto
neq facie insigni neq et ate
uiro triũ filiaꝵ srd luxurie ac

Expanded text:
quo facilius eas in causa Aemiquo facilius eas in causa Aemili Lepidi condemnauit quasi adulteras et insidiarum aduersus se conscias ei nec solum chirographa omnium requisita fraude ac stupro diuulgauit, sed et tres gladios in necem suam praeparatos Marti Vltori addito elogio consecrauit. Matrimonia contraxerit turpius an dimiserit an tenuerit, non est facile discernere. Liuiam Orestillam C. Pisoni nubentem, cum ad officium et ipse uenisset, ad se deduci imperauit intraque paucos dies repudiatam biennio post relegauit, quod repetisaccumbentem: 'noli uxorem meam premere,' statimque e conuiuio abduxisse secum ac proximo die edixisse: matrimonium sibi repertum exemplo Romuli et Augusti. Lolliam Paulinam, C. Memmio consulari exercitus regenti nuptam, facta mentione auiae eius ut quondam pulcherrimae, subito ex prouincia euocauit ac perductam a marito coniunxit sibi breuique missam fecit interdicto neque facie insigni neque aetate uiro trium filiarum, sed luxuriae ac
Abbreviated transcription (Latin):
oibus sord ribus sues cosiretu¬
dines scupri secit pleno ꝙ
cõuiuio singulas infra se uici¬
ssom collocabat uxore supra
culũte Ex hus diusillane uici¬
sse unrgũe pretertatus adhius
cridituo atq eciã In cõcubitu
cius quondam de p̾sensus ab
antoma auia apud quam sil
educabant᷑ mox cassio lucio
longmo cõsulari collocatam
abdixoit et in mod iuste uxo¬
ris pro palam sabrut heredẽ
quoꝙ bonoꝵ atꝙ ĩperii eger
istituit fadem defaĩta iusticiũ
indigit In quo risisse lauisse ce¬
nasse cũ parentibues aue cõige
litruis ue capitale fart at mero¬
ris ĩtatũs cũ repente noctuq
profugisset ab uite tũsciaris¬
ste ꝙ cãpaniã siraciesas petut
Rursus ꝙ inde propere redut
Farba capillo q dimisso Nec bnꝙͣ
postea quãtis cũqq de rebus ne
pied milites insi per namen
drusille de ieraure Reliquas
strores net cupiditate tonta
nec dignatõe dilexit ut qees
sepe ex oletis suues prrstuarut

Expanded text:
omnibus sororibus suis consuetuomnibus sororibus suis consuetudinem stupri fecit plenoque conuiuio singulas infra se uicissim conlocabat uxore supra cubante. ex iis Drusillam uitiasse uirginem praetextatus adhuc creditur atque etiam in concubitu eius quondam deprehensus ab Antonia auia, apud quam simul educabantur; mox Lucio Cassio Longino consulari conlocatam abduxit et in modum iustae uxoris propalam habuit; heredem quoque bonorum atque imperii aeger instituit. eadem defuncta iustitium indixit, in quo risisse lauisse cenasse cum parentibus aut coniuge liberisue capital fuit. ac maeroris impatiens, cum repente noctu profugisset ab urbe transcucurrissetque Campaniam, Syracusas petit, rursusque inde propere rediit barba capilloque promisso; nec umquam postea quantiscumque de rebus, ne apud milites, nisi per numen Drusillae deierauit. reliquas sorores nec cupiditate tanta nec dignatione dilexit, ut quas saepe exoletis suis prostrauerit;
Abbreviated transcription (Latin):
auo decurione fundano ortã
cũ publicis mommentis c̾tũ
sit aufidiũ lirgoncui rome
honoribus functio et aiue atorie
secirtũ petenti deuegauit iusi
ut ĩtciuẽut macro preseitus
Ac per istias mod̾i indigintates
et tedia causa extitit mort e
dato tañ̃ ut queda putãt et ue¬
nemo Noc defiucte ullũ umorẽ
habiit prospexit qr e tricliio
ardentem rogũ frẽm tilenũ
iopmatem repẽte ĩ misso t̾burio
mlitũ ĩteremit Sillonũ item
siter̃ ad necem secandas q
nouacula fauces cãpulit causa¬
tus in utroq ꝙ hic igressuu
se turbatiꝰ mare nõ eẽt secũt
ac spe occupandi urbem siquid
Ibi per tempestates accidart
remãsisset Ille antidotrẽ obole¬
uisser qiͣ ad pietaũe da uenena
sua suuptrã cũ e sillans ĩpaci¬
encia nausee uitasset et mole¬
stiam nauigandi et tiberius
p̃p assiduam et igrauescentẽ
tussun medicamẽto usus esset
Iã claudiũ patrnũi non insi
⁊ ludibriũ rescruauit ¶ Cũ

Expanded text:
auo decurione Fundano ortam, auo decurione Fundano ortam, cum publicis monumentis certum sit, Aufidium Lurconem Romae honoribus functum. auiae Antoniae secretum petenti denegauit, nisi ut interueniret Macro praefectus, ac per istius modi indignitates et taedia causa extitit mortis, dato tamen, ut quidam putant, et ueneno; nec defunctae ullum honorem habuit prospexitque e triclinio ardentem rogum. fratrem Tiberium inopinantem repente immisso tribuno militum interemit Silanum item socerum ad necem secandasque nouacula fauces compulit, causatus in utroque, quod hic ingressum se turbatius mare non esset secutus ac spe occupandi urbem, si quid sibi per tempestates accideret, remansisset, ille antidotum oboleuisset, quasi ad praecauenda uenena sua sumptum, cum et Silanus inpatientiam nauseae uitasset et molestiam nauigandi, et Tiberius propter assiduam et ingrauescentem tussim medicamento usus esset. nam Claudium patruum non nisi in ludibrium reseruauit. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlena fuelgentem q luñã ĩuueta¬
fat assidue ⁊̃ amplerus atq cõ¬
cubitum Interdiu uo cũ capiteo¬
Imo Ioue secreto fabulabatur
modo ĩsusurrãs ac prebens ĩ
uicem auren modo clarius
et ĩ cõtubermũ ult ͦ inuitatus
super templu diri augusti p̃cte
transimisso palaciũ capitoliũ q
cõiũxit moꝵ quo q ꝓpior esset
in area capitolina noue domus
frindaiuiẽta iecit ¶ A grippe se
nepotem ueq credi neq dici ob
ignoblitatem eues uolebat slcter¬
sebat q sibi qui uel oĩtẽ uelcar¬
nõne Imagimibus eũ cesadur
suã ex Incesto qd angustus crim
sulia filia adimsi sset prociratã
ac non cr̃tentus hac augusti
ĩfectatõe acciacas singulas ꝙ
uictorias ut fienestas po .io. et
calamitosas ueture solennibees
frrus celebrari Luuam augu¬
stam pronuam ulixem stolatũ
identid appellãs eciã ignobła ͭͥs
quadani ad senatũ epistola ar¬
guere arisus est qͣ materno

Expanded text:
plenam fulgentemque lunam inuitaplenam fulgentemque lunam inuitabat assidue in amplexus atque concubitum, interdiu uero cum Capitolino Ioue secreto fabulabatur, modo insusurrans ac praebens in uicem aurem, modo clarius et in contubernium ultro inuitatus super templum Diui Augusti ponte transmisso Palatium Capitoliumque coniunxit. mox, quo propior esset, in area Capitolina nouae domus fundamenta iecit. Agrippae se nepotem neque credi neque dici ob ignobilitatem eius uolebat suscensebatque, si qui uel oratione uel carmine imaginibus eum Caesarum suam ex incesto, quod Augustus cum Iulia filia admisisset, procreatam; ac non contentus hac Augusti insectatione Actiacas Sinculasque uictorias, ut funestas p. R. et calamitosas, uetuit sollemnibus feriis celebrari. Liuiam Augustam proauiam 'Vlixem stolatum' identidem appellans, etiam ignobilitatis quadam ad senatum epistula arguere ausus est quasi materno
Abbreviated transcription (Latin):
quiui statun dyadema suuueret
peciem q principatios in igi
formña conuert̾et Uerũ admom¬
cus et pͥnciyũ et irgũ se excessi¬
sse fastigiũ diuinam ex eo maie¬
statem osser̾e sibi cepit Tatoq
negocio ut simulacra Numinũ
religione ⁊ arte preclara nter
que olmopici Ioues apportarẽt
egirgia quibus capite demeto
suũ iponeret᷑ partem palacii
ad forum bsq promouit atqede
castoris et pollucis ĩ uestibłou
tusfigurata cõristes ape ĩter
soes deos mediu aderandiuise
adeñtibus ex hi bebat Et quidã
cũ lacialem Ioũe cõsalutarũt
Tempłu ecĩa numini suo ꝓpei
et succrdotes et excogitati/ẜl̃s
hostias ĩstituit In templo si¬
mulacrũ stabat aurcũ Icomũ
amuciebaturq cotidie ueste
quali ip̃e utrretur Magistia
sacerdotu ditissimus quisq et ãba¬
cione ⁊ licitatigne max iona bicib
cõparabant ẜ Ustie erant phem¬
copter pauones tetraones
numudite meleagrides phasiare
que gradatrn per iegulos dics̃
molarentur Et noctibus guidem

Expanded text:
dema sumeret speciemque principatus in regni formam conuerteret. uerum admonitus et principum et regum se excessisse fastigium, diuinam ex eo maiestatem asserere sibi coepit; datoque negotio, ut simulacra numinum religione et arte praeclara, inter quae Olympii Iouis, apportarentur e Graecia, quibus capite dempto suum imponeret, partem Palatii ad forum usque promouit, atque aede Castoris et Pollucis in uestibulum transfigurata, consistens saepe inter fratres deos, medium adorandum se adeuntibus exhibebat; et quidam eum Latiarem Iouem consalutarunt. templum etiam numini suo proprium et sacerdotes et excogitatissimas hostias instituit. in templo simulacrum stabat aureum iconicum amiciebaturque cotidie ueste, quali ipse uteretur. magisteria sacerdotii ditissimus quisque et ambitione et licitatione maxima uicibus comparabant. hostiae erant phoenicopteri, pauones, tetraones, numidicae, meleagrides, phasianae, quae generatim per singulos dies immolarentur. et noctibus quidem
Abbreviated transcription (Latin):
rem notabilis ecĩa ex ternoꝵ
fauor Nãq arthabanus par¬
thoꝵ rex odiũ semper cõtemp¬
tũ ꝙ tiberii prese ferẽs ami¬
ciciam huiꝰ ultio petut Uenit¬
ꝙ ad colloquiũ legati cõsularis
et tũs gressus eufratem aqͥlas
et signa romana cesaꝵ ꝙ ina¬
gnes adorauit ¶ Incendelit
ip̃e studia hõmi omi genere
populantatis tiberio cõpłibus
lacrimis pro cõtõe laudato fune¬
ratoq amplissime. confestira
pandateriam it poncras ad tũs¬
ferendos mr̃is fratris ꝙ cines
festmauit tempestate turbida
quo magis pietas emineret
adut  uenerabũdus ac perse¬
met in urnas condidit ne
minore scena hostiam p̾ssao
⁊ birenii puppe uex illo et in¬
de romam tyberi sub uectos
per splendidissĩ q̃ quẽq eque¬
stris ordinis medio atq fre¬
quẽti die duobus ferciolis
manseolo ĩtre lit inferiasq¬
eis ãma religione publice ĩ¬
scitiut et eo amplius nter
circenses carpentũ q quo ĩ
pompa traduceret At iu

Expanded text:
rem notabilis etiam externorum rem notabilis etiam externorum fauor. namque Artabanus Parthorum rex, odium semper contemptumque Tiberi prae se ferens, amicitiam huius ultro petiit uenitque ad colloquium legati consularis et transgressus Euphraten aquilas et signa Romana Caesarumque imagines adorauit. Incendebat et ipse studia hominum omni genere popularitatis. Tiberio cum plurimis lacrimis pro contione laudato funeratoque amplissime, confestim Pandateriam et Pontias ad transferendos matris fratrisque cineres festinauit, tempestate turbida, quo magis pietas emineret, adiitque uenerabundus ac per semet in urnas condidit; nec minore scaena Ostiam praefixo in biremis puppe uexillo et inde Romam Tiberi subuectos per splendidissimum quemque equestris ordinis medio ac frequenti die duobus ferculis Mausoleo intulit, inferiasque is annua religione publice instituit, et eo amplius matri circenses carpentumque quo in pompa traduceretur. at in
Abbreviated transcription (Latin):
altaria et inctimas agdentesq
crdas densissimo et letissimo ob¬
uiaꝵ agĩe incessit super fausta
nõio .s. sidus et prellumo et puoppã
et aliemsiũ appellantuo ¶I
¶Ingrẽ¬
sso q urter statim cõsensu sena¬
tus et nr rũpentis ĩ curia turbe
irrita tiberu uolũtate qui cesta¬
mẽto alterũ inepotem suũ pre¬
textatũ adhuc coheredem ei de¬
derat ius arbitriũ ꝙ om̃i reꝵ
illi permmissã est tanta publi¬
ta leticia ut tribus pirxnnis
ñesibus ac ne totis quid̃ supͣ
trudantur. Cũ deinde pautos
post dies inproxĩas cãpanie
isulas traiecisset uota pro re¬
ditu suscepta sũt ne mimm̃ã
quid occasionẽ quoꝙͣ on ttẽte
in testificanda ullicitudĩe et
cura de ĩcolumitate eius. Ut
eo in aduersam ualitudinem
ĩcidit pernoctãtibus cruictis
cirta palaciũ non defuerũt
qui depugnaturos se armus
pro salute egri quo q capita
sua titulo proposito uoueret¬
N ccessit ad ĩ mñe sũ cuicũ facio¬

Expanded text:
altaria et uictimas ardentisque altaria et uictimas ardentisque taedas densissimo et laetissimo obuiorum agmine incessit, super fausta nomina 'sidus' et 'pullum' et 'pupum' et 'alumnum' appellantium; ingressoque urbem, statim consensu senatus et irrumpentis in curiam turbae, inrita Tiberi uoluntate, qui testamento alterum nepotem suum praetextatum adhuc coheredem ei dederat, ius arbitriumque omnium rerum illi permissum est tanta publica laetitia, ut tribus proximis mensibus ac ne totis quidem suprtradantur. Cum deinde paucos post dies in proximas Campaniae insulas traiecisset, uota pro reditu suscepta sunt, ne minimam quidem occasionem quoquam omittente in testificanda sollicitudine et cura de incolumitate eius. ut uero in aduersam ualitudinem incidit, pernoctantibus cunctis circa Palatium, non defuerunt qui depugnaturos se armis pro salute aegri quique capita sua titulo proposito uouerent. accessit ad immensum ciuium amo
Abbreviated transcription (Latin):
et qñi suspic̃onẽ retmẽtis aolrat
puluinũ iussit mici atq eciara
fauces manu sua oppressit Lalto
qui ob atrocitate facinoris excla¬
mauerat cõfestim ĩ crucem
acto. Nec abhouret auitate
cr̃ sit quid̃a auctores ip̃m t
postea etsi non deptifecto at
certe de cogitato quendã parri¬
cidio professum gloriatũ eiũ
assidue et m cõmemoranda
sua pietate ad ulciscendam
necem m̃ris et fr̃m introisse se
cũ pugione cubicłiu toberii dor¬
mientis et misericordia corre¬
ctũ ab iecto ferro recessisse nͨ
illu quãꝙ sensisset aut ĩqrere
quicꝙ aut exequi ausum¬
¶ Sic ĩperiũ adeptus popłm
uoti compotem fecit exoptatessi¬
mus pͥnceps maxĩe parti pro¬
iuncialiũ ac militũ qui infan¬
ten pleriq cognouerant
Sed et uniuerse urlune plebr
ob meoriam germanico patris
miseratoeui prope afflucte
domus ita ut a misseno mouet
ꝙius lugentie habitu et fumus
tberu prosequẽs tãm inter

Expanded text:
et, quoniam suspicionem retinentis dabat, et, quoniam suspicionem retinentis dabat, puluinum iussit inici atque etiam fauces manu sua oppressit, liberto, qui ob atrocitatem facinoris exclamauerat, confestim in crucem acto. nec abhorret a ueritate, cum sint quidam auctores, ipsum postea etsi non de perfecto, at certe de cogitato quondam parricidio professum; gloriatum enim assidue in commemoranda sua pietate, ad ulciscendam necem matris et fratrum introisse se cum pugione cubiculum Tiberii dormientis et misericordia correptum abiecto ferro recessisse; nec illum, quanquam sensisset, aut inquirere quicquam aut exequi ausum. Sic imperium adeptus, populum uoti compotem fecit, exoptatissimus princeps maximae parti prouincialium ac militum, quod infantem plerique cognouerant, sed et uniuersae plebi urbanae ob memoriam Germanici patris miserationemque prope afflictae domus. itaque ut a Miseno mouit quamuis lugentis habitu et funus Tiberi prosequens, tamen inter
Abbreviated transcription (Latin):
tibeno patiẽte. si per has man¬
suefieri posset eius ingemum.
Qd sagacissimus senex ita pror¬
sus prospexat ut aliquotiẽs pre¬
dicaret exicio suo omi q/ carum
uiuere. et se mitricẽ sripentis
plto post Iuniam e laudillam
pi. sillani nob̃lis simi uni filiã
duxit uxorem demde augur
in locũ fr̃is suu drusi destiãtus
priusquã manguratetur ad
pontificatũ traductus est insig¬
in testiõio pietatis atq indolis
cũ de ulata deseitaq reliquis
subsidus aula seiano hoste
suspto mex et opps Is ad spon
successioms paulatĩ admouetur
quã quo magis cõfirmaret amis¬
sa iuma ex partu ẽmam nemã
macronis uorẽ qui cũ p̾torianis
cohortibus preerat sollicitauit
ad scuprum pollicitus et mpĩo¬
mũ suũ si petitus ĩperio siuisset
De qr ea re et Iure iurando et
cnograso cauit. Per hãc insi¬
nuatus maciomi ueneno tiberiũ
oggressus est ut quidã opinãt᷑
Epianti q adhuc detrahi anuluĩ

Expanded text:
Tiberio patiente, si per has manTiberio patiente, si per has mansuefieri posset ferum eius ingenium. quod sagacissimus senex ita prorsus perspexerat, ut aliquotiens praedicaret exitio suo omniumque Gaium uiuere et se natricem serpentis care. Non ita multo post Iuniam Claudillam M. Silani nobilissimi uiri filiam duxit uxorem. deinde augur in locum fratris sui Drusi destinatus, prius quam inauguraretur ad pontificatum traductus est insigni testimonio pietatis atque indolis, cum deserta desolataque reliquis subsidiis aula, Seiano †uete suspecto mox et oppresso, ad spem successionis paulatim admoueretur. quam quo magis confirmaret, amissa Iunia ex partu Enniam Naeuiam, Macronis uxorem, qui tum praetorianis cohortibus praeerat, sollicitauit ad stuprum, pollicitus et matrimonium suum, si potitus imperio fuisset; deque ea re et iure iurando et chirographo cauit. per hanc insinuatus Macroni ueneno Tiberium adgressus est, ut quidam opinantur, spirantique adhuc detrahi anulum
Abbreviated transcription (Latin):
matris deide ea relegata ĩ luue
auguste prdauie sue contubermo
ẜ ad ãthomã auram Et hide ui¬
cesnuo etatis ãno accitus capͤas
a tiberio uuo atq eodem die to¬
gani sumpsit barbamq posuit
smne ullo honore qualis cõtigeuit
ãsidus temptatus eliciẽtiũ cogẽ¬
tiũ q se ad querelas nullũ bnꝓ̃
occasionem dedit perinde oblite¬
rato suoꝵ casu acsi nichil ciuꝙͣ
accidisset que uo ip̃e pateretur
incredibili dissimulatõe tũsimuitãs
Tanti q ĩ auũ et qui iuxta cr̃ãt
ohse quu ut nõ ĩiuito sit dictum
net seruũ meliorem ullũ hec dete¬
rorem dñm fuisse ¶ Naturã
taĩi seuam atq probrosam ne tũt
quid̃ ĩ hibere pocerat quui et a¬
nimadu̾ siomibus peris q ad su¬
ꝓpliciũ datoꝵ cupidissie int̾eet
E gancas atq adultia capilla¬
mento celatus et ueste lenga
noctibus ãbiret At scenicas
saltandi canendi ꝙ artes studi¬
osissime appetet/ facle id sane

Expanded text:
matris, deinde ea relegata in Liuiae matris, deinde ea relegata in Liuiae Augustae proauiae suae contubernio que ad Antoniam auiam et undeuicensimo aetatis anno accitus Capreas a Tiberio uno atque eodem die togam sumpsit barbamque posuit, sine ullo honore qualis contigerat insidiis temptatus elicientium cogentiumque se ad querelas nullam umquam occasionem dedit, perinde obliterato suorum casu ac si nihil cuiquam accidisset, quae uero ipse pateretur incredibili dissimulatione transmittens tantique in auum et qui iuxta erant obsequii, ut non immerito sit dictum nec seruum meliorem ullum nec deteriorem dominum fuisse. naturam tamen saeuam atque probrosam ne tunc quidem inhibere poterat, quin et animaduersionibus poenisque ad supplicium datorum cupidissime interesset et ganeas atque adulteria capillamento celatus et ueste longa noctibus obiret ac scaenicas saltandi canendique artes studiosissime appeteret, facile id sane
Abbreviated transcription (Latin):
fidem cademihet eluat et eo faci¬
lus ꝙ hu sine auctore st Segen
da igitur est que sola auctoꝵ restat
et publici ĩstrumẽti auctoritas
locis atq secessibus prelatũ non
aliter. ꝙͣ natale solũ dilexerit
Tradatur ꝙ eciã sedem ac domia¬
luũ imperii tedio urbis tũ ferre
eo destinasse ¶ Caligule cogno¬
men castrensi loco traxit quia
mampulario h̃tu inter milites
educabat᷑ ⁊̃ pud quos quãtũ pt᷑¬
ea per hãc nuitrimẽtoꝵ consuetu¬
dine amore ⁊ gr̃a ualuerit ma¬
xĩe cognitũ eͦst cũ post excesss̃
augusti tumultũates et ĩ furorẽ
usq ꝑcipitis solus haud dubie ex
cõsptu suo flexit Non eiũ p̾us
destiterũt obiurgari ꝙ eñ ob̾
edicõis pericłm et in proxĩani
cuitatem demandari dladu̾tissẽt
Tũc demũ ad peitent iam uersi
represso ac retento uehicło ĩui¬
diam q̃ sibi fieret deprecati sũt¬
¶ Comitatus est prẽm e siriaca
expeditõe Uude reu̾sus pͥmũ In

Expanded text:
fidem eadem haec eleuant et eo facifidem eadem haec eleuant et eo facilius, quod ii sine auctore sunt. sequenda est igitur, quae sola auctor restat et publici instrumenti auctoritas, locis atque secessibus praelatum non aliter quam natale solum dilexerit tradaturque etiam sedem ac domicilium imperii taedio urbis transferre eo destinasse. Caligulae cognomen castrensi ioco traxit, quia manipulario habitu inter milites educabatur. apud quos quantum praeterea per hanc nutrimentorum consuetudinem amore et gratia ualuerit, maxime cognitum est, cum post excessum Augusti tumultuantis et in furorem usque praecipites solus haud dubie ex conspectu suo flexit. non enim prius destiterunt, quam ablegari eum ob seditionis periculum et in proximam ciuitatem demandari animaduertissent; tunc demum ad paenitentiam uersi reprenso ac retento uehiculo inuidiam quae sibi fieret deprecati sunt. comitatus est patrem et Syriaca expeditione. unde reuersus primum in