comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mũ bonuĩ dixer̃ uoluptatẽ. Nli¬
chil ẽ mͥ opꝰ p̃cipientibꝰ. habeo
exẽplũ. ostendi tͥ luxxuriã qͣm
inte nõ uidebas. Ebrietatẽ patͥ
obicis ebrius..
Senex luxurios infanit.
Nemo uitia qr odit imitat᷑.
ut bene pugnaret ex̾citꝰ: Ñ
coercet uitia qͥ ꝓuocat. Meam
qͦ luxuriã patͥ imputabo. nõ
seu̾a fui disciplina. sub bene
institute domꝰ lege. q̃ poss ad¬
olescentis formare mores.⁊
auitiis etatis abduce qͦdã mͦ
adluxuriã apat᷑ p̃miss sũ. Ma¬
dent unguento cani. ⁊ ꝯmes¬
sator senex nulli nimis luru¬
riosꝰ s par̃ sanꝰ uidet᷑. Pegͥnꝰ nego
uidã õ hab̾et formosã uro t
rẽ ꝑegre ꝓfectꝰ est. Inuici¬
nã mulieris ꝑegͥnꝰ m̾cator
nuigͣuit.t̃ illã appellauit. De
stuiͥ biectis p̃cus. Nlagauit
illa. discessit negociator testam̃¬
mosã ħedẽ ⁊ adiecit elogiũ qr
pudicã cõꝑit: adhiit ħeditatẽ.
redit marit᷑. accusot. adult̾ii ex
suspicitione.

Expanded text:
xerunt uoluptatem. Nihil est mihi opus praecipientibus, habeo exemplum. Ostendi tibi luxuriam quam in te non uidebas. Ebrietatem patri obicis ebrius. Psenex luxuriosus insanit. Nemo uitia quia odit imitatur. ut bene pugnaret exercitus? Non coercet uitia qui prouocat. Meam quoque luxuriam patri imputabo. non sub seuera fui disciplina, non sub bene institutae domus lege, quae posset adulescentis formare mores et a uitiis aetatis abducere. Quodammodo ad luxuriam a patre praemissus sum. Madent unguento cani et commessator senex nulli nimis luxuriosus, sed parum sanus uidetur. peregrinus negouidam cum haberet formosam uxorem, peregre profectus est. in uiciniam mulieris peregrinus mercator migrauit; ter illam appellauit de stupro adiectis pretiis; negauit illa. decessit negotiator, testamemosam et adiecit elogium: “quia pudicam conperi.” adiit hereditatem. redit maritus, accusat adulterii ex suspicione.
Abbreviated transcription (Latin):
Has mranꝰ qͥbꝰ seruaret᷑ dedit.
Hapta lat̾ raptã c̃tinens
Mraptoris aut mortẽ aut indo¬
tatas nuptias optet. Rapta rapto¬
ris pꝰtulat: ut raptor ducat᷑. pat̃
ĩ qͥt lex ẽ. Dũ me faciant: ne
expugnatã domũ lugeo. exep̃tã
u̾gmitatẽ cõsolor. niantẽ qͥ
tp̃i custodio. Añ optabĩ Paro me¬

Expanded text:
it. pater raptam continens. Rapta raptoris aut mortem aut indotatas nuptias optet. Raptor postulat, ut rapta educatur. pater inquid, lex est. dii faciant ne expugnatam domum lugeo, ereptam uirginitatem consolor, minantem sibi ipsi custodio. Quando optabis?
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ ꝙ. gͣuitas q̃ deerat uite ac¬
ꝯtinebat: censoria orõ erat.
Dem̃ ipsa q̃ dicebat meliora
erãt ꝙͣ. q̃ sciebat. Uir enĩ pꝰsẽ¬
tis aĩ ⁊ maioris ingenii qͣm
studii. Mag̃ placebat in his
q̃ inueniebat ꝙ̃. in his q̃ attu¬
lerat. Iã uͦ iratꝰ ⁊ modiꝰ dicebat.
⁊ iõ diligñtissime cauebãt ho¬
mines ne dicentẽ int̾pellarẽt.
Uni illi ꝓderat extuti meliꝰ

Expanded text:
quam quod grauitas quae deerat uitae, accontinebat, censoria oratio erat. Deinde ipsa quae dicebat meliora erant quam quae scribebat. Vir enim praesentis animi et maioris ingenii quam studii magis placebat in his quae inueniebat quam in his quae attulerat. Iam uero iratus commodius dicebat, et ideo diligentissime cauebant homines ne dicentem interpellarent. uni illi proderat excuti; melius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseqͣt᷑ in iuriã. dem̃ agat talio¬
nẽ petat. uidebimꝰ. pͥmũ ẽ ut
habeat uñ uiuat. Parricida eqͥs le
dii. eqͥs sententiis ab solutũ.
abdicat. ¶Minꝰ ẽ iam qđ rogo¬
ñ peto ut me aparricida uin¬
dicetis. s ut separetis. parrici¬
dã ñ adcuso s fugio. An iste ad¬
cusatori parcet. qͥ patͥ ñ peꝑcit:
⁊ culeũ : Nõ ab solutꝰ parri¬
cida: sed dubiꝰ. Ut absoluaris
multis tͥ sententũs opꝰ ẽ. Ut
dã pn̾is: una. Ñ ab solu̾nt reũ. s
scło peꝑcer̃. Miraris in hac ciui
⁊ paribꝰ tabuł dat. Queris qͣm
multis ñ placeas. si unũ adiec̃o
parricida es. ab solutionẽ legi:
ñ innocentie debes. Absolutꝰ
inqͥt sũ. Ñ abdico te ꝑꝑ parri¬
tã c̃dibilẽ parricidã. P. a.t.¬
holescentis color. ut dicat
patͥs auctoritate opp̃ssũ.
nũ diuidat. Quidã huit fi¬
lios frugi ⁊ luxuriosũ abdica

Expanded text:
sequatur iniuriam, de ui agat, talionem petat. uidebimus; primum est ut habeat unde uiuat. parricida aequis sdii. Aequis sententiis absolutum abdicat. Minus est iam quod rogo; non peto ut me a parricida uindicetis, sed ut separetis. parricidam non accuso, sed fugio. Quando iste accusatori parcet qui patri non pepercit? et culleum ?, Non absolutus parricida, sed dubius: ut absoluaris multis tibi sententiis opus est, ut damneris una. Non absoluerunt reum, sed saeculo pepercerunt. Miraris in hac ciuitet paribus tabulis dat ? Quaeris quam multis non placeas ? si unum adiecero, parricida es. Absolutionem legi, non innocentiae debes. Absolutus, inquit, sum. Non abdico te propter parritam credibilem parricidam. Plescentis .color est, ut se dicat patris auctoritate oppressum.nium diuidat. Quidam habuit filios frugi et luxuriosum. abdica
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ aut latronẽ. Utr̃ gͦ putas ħ
tiũ: Ñ illi peiꝰ dñt. s hũ cor¬
ruptiꝰ iudicãt. pueri fere aũ
iuuenes scolas freq̃ntant. hĩi
ñ tm̃ disertissimis uiris qͦs
paulo añ retuli cestiũ suũ p̃fe
ñ leg̃t. nͥ eas qͥbꝰ cestiꝰ rescͥpsit.
bat. Sitͣxeẽm fusius eẽm. Si
pantomimꝰ eẽm patillus eẽm.
Si eqͦ: milissio ñ ꝯtinubilem
⁊ exclamaui cͥbacla eẽs maxima
om̃ĩũ ingẽs. S colastici intueri
sestiꝰ cic̾oni responsurꝰ. mͥ qͥd res¬
pondet ñuenit. s negauit se
exitͣm nͥ exissẽ de domo. Ego ne¬
gauime de balneo publico exi¬
tur᷑ nͥ lotꝰ eẽm. Deiñ libuit cic̾oni
de cestio inforo satis fac̾e. subiñ
nactꝰ eũ uius ad p̾torẽ uoco ⁊ c̃
qͣnt̃ uolebã. locoꝵ conuit̾orũq
effudiss Postulam. ut . p .r. urbanũ¬

Expanded text:
rgo putas hoc tium? Non illi peius dicunt, sed hi corruptius iudicant, qui pueri fere aut iuuenes scolas frequentant; hi non tantum disertissimis uiris quos paulo ante retuli Cestium suum praefnon legunt nisi eas quibus Cestius rescripsit. bat: si Threx essem, Fusius essem; si pantomimus essem, Bathyllus essem, si equus, Melissio. Non continui bilem et exclamaui: si cloaca esses, maxima i Cestius Ciceroni responsurus mihi quod responderet non inuenit, sed negauit se exsecuturum, nisi exissem de domo. ego negaui me de balneo publico exiturum, nisi lotus essem. Deinde libuit Ciceroni de Cestio in foro satisfacere. subinde nanctus eum in ius ad praetorem uoco et cum quantum uolebam iocorum conuitiorumque effudiss
Abbreviated transcription (Latin):
Oratiões salustii ĩ honorẽ histori¬
ar̃ legunt᷑. Eloq̃ntissimi uiri pla
trono nec reo dignaẽ. ħ ñ inge¬
qͦr̃ uires ñ ad oĩa q̃ uiribꝰ efficiunt᷑
Iile adtollendũ magni ponłis
sartinã p̃ualet. Ille qͥcqͥd app̃hen¬
dit ñ remitit. s ĩ ꝑclinii ntenti¬
lꝰ uehiculis moraturas manꝰ uĩcit
Ad animalia uemi. alii ad aprũ.
alii adceruũ canes faciũt. E qͦrũ
ñ om̃iũ ꝗͣuis celerrimi suit. ydo¬
nea curriculis uelocitas ẽ. Qdã me¬
lĩ eqͥtẽ paciunt᷑ qͥdã ugũ ut ad
morbũ te uocẽ meũ pẏlades inco¬
metdia batillꝰ intͣgeilia. mult̃
a se aberrant. Nomini meo t̃ ue¬

Expanded text:
orationes Sallustii in honorem historiarum leguntur; eloquentissimi uiri Plattrono nec reo digna est. Hoc non ingequorum uires non ad omnia quae uiribus efficiuntur ollendam magni ponderis sarcinam praeualet; ille quicquid adprehendit, non remittit, sed in procliue nitentibus uehiculis moraturas manus inicit. Ad animalia ueni: alii ad aprum, alii ad ceruum canes faciunt; equorum non omnium, quamuis celerrimi sint, idonea curriculis uelocitas est; quidam melius equitem patiuntur, quidam iugum. Vt ad meum te morbum uocem, Pylades in comoedia, Bathyllus in tragoedia multum a se aberant; cognomini meo cum ue
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯm̃tario ñꝗͣ dix̃. nec ħ cõm̃ta¬
rio ꝯtẽptꝰ erat. in qͦ nude respoñ¬
notabant᷑. S c̃ ꝓced̾e nollet nͥ
instructꝰ: libent̃ abĩstrum̃tis
tas ced̾et. Diã gͦ ħebat q̃ illũ ut
bene declamaret instruerẽt
frasm nͨ uulgarẽ nͨ sordidã s
electã. Genꝰ dicendi ñ remissum
aut langͥdũ. s ardens ⁊ concita¬
tũ. nec lectas nec uacuas expli¬
cationes. s plus sensuũ ꝗͣ u̾boꝵ
habentes diligñtiã. Marimũ
infra multos erat. Itaq raros
declamat. ⁊ ñ nͥ ab amicis coactꝰ.
Qd̃ in me miraris: pene oĩbꝰ

Expanded text:
tario numquam dixit nec hoc commentario contentus erat in quo nudae res ponunotabantur; sed cum procedere nollet nisi instructus, libenter ab instrumentis tas cederet. Omnia ergo habebat quae illum ut bene declamaret, instruerent: phrasin non uulgarem nec sordidam sed lectam, genus dicendi non remissum aut languidum sed ardens et concitatum, non lentas nec uacuas explicationes sed plus sensuum quam uerborum habentes, diligentiam, maximum infra multos erat: itaque raro declamabat et non nisi ab amicis coactus. t: quod in me miraris paene omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
didix̃. q̃s ñ didux̃ tirannꝰ. Traebant᷑
mat᷑ne. rapasbant᷑ uͥgines. Nulle tẽ
uidebant᷑ feliciores. ꝙͣ. q̃ lib̾os ñ habe¬
bant.Suspicatꝰ ẽ huc̃ tiraiꝰ de tirã¬
uicidio cogitare. siue isti aliqͥd exci¬
dit. siue ñ bene tegit uultꝰ magno
consilia. Tñde uxoris garrulitate
at inposita meculeũ sepiꝰ ad absentẽ
uirũ respeã ꝙͣ adp̃sentẽ tiramiũ.
Explicatꝰ totꝰ adu̾s infelicẽ feminã
tirannice crudelitati apparatꝰ. ⁊
illa instrim̃ta uiroꝵ qͦ animos.
ip̃o uisu frangentia. ad ex cucienti¬
endã muliebͥs pectoris sci̾a ꝓpoñt᷑.¬

Expanded text:
 tyrannus. Trahebantur matronae, rapiebantur uirgines, nullae tunc uidebantur feliciores quam quae liberos non habebant. Suspicatus est hunc tyrannus de tyrannicidio cogitare, siue isti aliquid excidit siue non bene tegit uultus magna consilia; tamen de uxoris garrulitate at. Inposita in eculeum saepius ad absentem uirum resptotus aduersus infelicem feminam tyrannicae crudelitatis apparatus et illa instrumenta uirorum quoque animos ipso uisu frangentia ad excutiendam muliebris pectoris scient
Abbreviated transcription (Latin):
ormosa ẽ ħ nat᷑a peccauit.Si¬
ne uiro fuit ħ maritꝰ pecca¬
uit. Appellata ẽ. ħ alius pecca¬
uit. Negauit ħ pudice. heres re¬
licta ẽ. ħ felicit̾. hereditatẽ
ñ respondẽtes fa¬
me sue c̃ decla¬
marent info¬
to. marima oiũ admiratione
dicentes simul ad has domes¬
ticas ex̾ticiones secesserant.
desertos ab ingenio suo qd ac¬
cide płisq eque mͥ mirum
qͣm certũ ẽ. ¶ Memim itaq
me asero cassio q̃rere qͥd eẽt.
eiꝰ. erat ualens cultu in genti¬
bꝰ plena sententiis. Nemo mi¬
nus passꝰ ẽ aliqͥd in actiõe sua
ociosũ eẽ. nulla pars erat q̃
ñ sua uirtute staret. R. nicħ
inqͦ auditor sine dãpno aliud
ageret oia intenta p̾otentia aliqͣ
nȩmo mag̾ inisua potestate
hũit. audentiũ affectꝰ. Uñ ẽ¬
ꝙ de illo dic̃ galienꝰ. nr̃. c̃ dic̃et
rer̃ potiebat᷑ ad eo os̃ inꝑata
faciebant c̃ ille uolu̾at iras¬
cebant᷑. nemo ñ ille dicẽte ti¬
mebat ne desinẽt. nẽ ẽ ꝙ. il¬

Expanded text:
ormosa est: hoc natura peccauit. sine uiro fuit: hoc maritus peccauit. appellata est: hoc alius peccauit. negauit: hoc pudice. heres relicta est: hoc feliciter. hereditatem non respondentes famae suae cum declamarent, in foro maxima omnium admiratione dicentes, simul ad has domesticas exercitationes secesserant desertos ab ingenio suo. quod accidere plerisque aeque mihi mirum quam certum est. Memini itaque me a Severo Cassio quaerere, quid esset eius erat ualens, culta, ingentibus plena sententiis; nemo minus passus est aliquid in actione sua otiosi esse; nulla pars erat quae non sua uirtute staret, nihil in quo auditor sine damno aliud ageret, omnia intenta, aliquo petentia; nemo magis in sua potestate habuit audientium affectus.  de illo dicit GALLIO noster: “cum diceret rerum potiebatur, adeo omnes imperata faciebant; cum ille uoluerat, irascebantur. nemo non illo dicente timebat ne desineret.” Non est quod il
Abbreviated transcription (Latin):
uit. una ꝑiclitatꝰ ẽ. una om̃s
excusatione itatis utaris. potes
nauigare. utͥq gr̃as ag̾e deb̾et.
frat̾ me isti redux̃. ego isti frem.
Si tãꝗͣ. inertẽ abdicasti: nauigat.
si tãꝗͣ. inpiũ: suos redemit. ñ

Expanded text:
t, una omnes excusatione aetatis utaris: potes nauigare. Vtrique gratias agere deberet: frater me isti reduxit, ego isti fratrem. Si tamquam inertem abdicasti, nauigauit: si tamquam impium, suos redemit. Non
Abbreviated transcription (Latin):
ñ fac̾e. Deniq nec fecisti. Nenĩ tͥ
indicaui. nec tã magnũ ꝯ siliũ ui¬
rilibꝰ qͦ aniis gͣue. ꝯmisi muliebͥ
garrulitati q̃ id solũ pot̾̃ tac̾e q. nes¬
cit. Q tẽpore uror torta ẽ. Ilicħ ad¬
huc de tiranicidio cogitabã. Pca
cogitaui. ⁊ ħ ipsa mͥ cogitandi c̾a
fuit. uxoris ultio. siqͥd audierat ta¬
cuit. ñ beñficiũ ẽ. s fides. Ertͣ.li
umutiꝰ. qͦ nemo ciuus romanꝰ. ĩ agẽ¬
dis causis p̃sentiꝰ hu̾it ingeniũ.
Acqͥd longa cogitatio illi p̃sti¬
tura erat pͥma. Intentio animi
dabat. extẽꝑre causas agebat. s
ñ desid̾abat. haẽ cõdicionẽ ut
extẽꝑre ag̾e uidet᷑. de ħ elegam̃

Expanded text:
non facere. deinde nec scisti; non enim tibi non facere. deinde nec scisti; non enim tibi indicaui nec tam magnum consilium, uirilibus quoque animis graue, commisi muliebri garrulitati, quae id solum potest tacere quod nescit. Quo tempore uxor torta est nihil adhuc de tyrannicidio cogitabam; postea cogitaui et haec ipsa mihi cogitandi causa fuit uxoris ultio. Si quod audierat tacuit, non beneficium est sed fides. Extra. L. VINICIVS, quo nemo ciuis Romanus in agendis causis praesentius habuit ingenium. quicquid longa cogitatio illi praestatura erat, prima intentio animi dabat; ex tempore causas agebat, sed non desiderabat hanc commendationem, ut ex tempore agere uideretur. de hoc eleganter
Abbreviated transcription (Latin):
ista mulier tͥ sit datura lib̾os tiran¬
nicidã dedit. Miraris si tͣnsũt qͥn q̃n¬
niũ int̾ uxorẽ tortã ⁊ occupatũ uir̃
scissũ corpꝰ flagelł igne adustũ. tor¬
m̃tisq ꝯclusũ: Ignosce̾tis puto mulie¬
ri sidix̾o fessa ẽ. Qd tirannicidio gła¬
ris: ficiliꝰ ẽ tirannũ occidẽ ꝙͣ susti¬
nere. U̾ba lamine eculeꝰ qͥc qͥd anti¬
q̃ seuitia inuenerat: qͥc qͥd ab iet̾at
noua. Quid ampliꝰ dicã: ⁊ tirannus
torquebat. ⁊ cũ de trranicidio q̃re¬
ret ñ p̃mit censũ. on̾a sũptibꝰ ⁊
ut scełi mos ẽ. in det̾iꝰ luxu flu¬
ente muliebs ambicio cͥtaminie.
mutuo usq inpublica dãpna pͥua¬
tis in sanit. Nqͥd gẽmas exalieno
litore petitos lapillos. Expecta
pot̾ parere ñ respondet ad c̾tũ diẽ
fecunditas. Sin uiris rer̃ nat᷑a ẽ.
Utrũ putas tuũ eẽ mirandũ tiran¬
ego torta sũ. m̾ito obic̾es nͥ te
iundicassẽ ⁊̃ si scisti dͤ tirancͣidio
uiri nec indicasti. ñ ẽ beneficiũ sceł

Expanded text:
ista mulier datura sit liberos; tyrannicidam dedit. Miraris si transiit quinquennium inter uxorem tortam et occupatum uirum? Scissum corpus flagellis, igne adustum tormentisque conuulsum. ignoscetis puto mulieri si dixero: fessa est. Quid tyrannicidio gloriaris? facilius est tyrannum occidere quam sustinere. Verbera, laminae, eculeus, quicquid antiqua saeuitia inuenerat, quicquid adiecerat noua — quid amplius dicam? et tyrannus torquebat et cum de tyrannicidio quaereret. Num premit censum onerosa sumtibus et ut seculi mos est in deterius luxu fluente muliebris ambitio certamine mutuo usque in publica damna priuatis insanit? numquid gemmas et ex alieno litore petitos lapillos? Expecta, potest parere; non respondet ad certam diem fecunditas. sui iuris rerum natura est. Vtrum putas tuum esse mirandum tyran“Ego torta sum;” merito obiceres nisi te uindicassem. Etiamsi scisti de tyrannicidio uiri nec indicasti, non est beneficium scelus
Abbreviated transcription (Latin):
uentilare. ħ itẽ sẽꝑ arbitũ¬
scolã qͣsi ludũ eẽ forũ harenã.
⁊ lle iõ pͥmũ inforo u̾ba fac¬
turꝰ: tiro dictꝰ ẽ. Ige dũ istos
declamat᷑os ꝓduc insenatũ ĩ forũ
c̃ loco mutabunt᷑. uelud assueta
cdasse. ⁊ dilecte umbre corꝑa sub
diuo stare ñ posst̃. Nõ hyemẽ
ferre ñ solẽ scuint. uix se inue¬
nut᷑. Assuer̃ enĩ suo arbitͥo diser¬
ti eẽ. N ẽ qr oratorẽ in hac pue¬
rili ea̾citacione expectes. Qd̃ si
ueł gub̾natorẽ in pisciuã estima¬
re: diligñtissime exccusarẽ tã¬
qͣm huic rei ñ eẽm natꝰ. uisi sci¬
rẽ ⁊ pollionẽ asiñ ⁊ messalã
cor untiũ. ⁊ basienũ. qͥnc̃ pͥmo

Expanded text:
uentilare. Hoc ita seuentilare. Hoc ita sescolam quasi ludum esse, forum arenam; et ideo ille primum in foro uerba facturus tiro dictus est. Agedum istos declamatores produc in senatum, in forum : cum loco mutabuntur; uelut adsueta clauso et delicatae umbrae corpora sub diuo stare non possunt, non imbrem ferre, non solem sciunt, uix se inuenient; adsuerunt enim suo arbitrio diserti esse. Non est quod oratorem in hac puerili exercitatione spectes. quid si uelis gubernatorem in piscina aestimare? Diligentius me tibi excusarem tamquam huic rei non essem natus, nisi scirem et Pollionem Asinium et Messalam Cor
Abbreviated transcription (Latin):
narrat ille ñ tã bene implet
ñ eq bene declamare: cͥausa sag̾e.
Aiunt eund̾ñeq tã bene suaso¬
rias ꝗͣ. uidiciales ꝯtͦusias dic̾e. Si¬
loponpeiꝰ sedens ⁊ facũdꝰ ⁊ lit̾atꝰ
dimitt̃et. De clamabat tã male
ut uidear belle optasse c̃ dixi.
Nqͣm surgat. Magna ⁊ uaria
res ẽ cdoq̃ntia. neq ad huc ulli
sic indulsit: ut rota cõtĩg̾et. Sa¬
tis felix ẽ: qͥ ĩ aliqͣ partẽ receptꝰ ẽ
Ego tam̃ ⁊ ꝓpͥam causã indeor
posse reddẽ. assueui ñ auditor ẽ
spectare s iudicẽ. Assueui ñ mͥ
responde s adu̾sario. Nõ minꝰ de¬
uito suꝑuacua dr̃e: ꝗͣ. ꝯtͣria. In
scolastica qͥd ñ suꝑ uacuũ ẽ i ẽ
ipsi suꝑ uacua sit : Indicabo tͥ
affectũ meũ.c̃ ĩ foro dico aliqͥd
ago c̃ declamo. id qͥbelli simile
censormꝰ abebat. de hisqͥ ho¬
nores inmuncipiis ambicio¬
se pet̾ent uideor mͥ in sõpniis
laborare. Dem̃ res ip̃a diu̾sa ẽ.
totũ aliud ẽ pugnare alno

Expanded text:
narrat; ille non tam bene implet non aeque bene declamare quam causas agere aut eundem non tam bene suasorias quam iudiciales controuersias dicere? SILO POMPEIVS sedens et facundus et literatus dimitteret: declamat tam male ut uidear belle optasse cum dixi: numquam surgas. Magna et uaria res est eloquentia neque adhuc ulli sic indulsit ut tota contingeret; satis felix est qui in aliquam eius partem receptus est. Ego tamen et propriam causam uideor posse reddere: adsueui non auditorem spectare sed iudicem; adsueui non mihi respondere sed aduersario; non minus deuito superuacua dicere quam contraria. In scolastica quid non superuacuum est, cum ipsa superuacua sit? Indicabo tibi affectum meum: cum in foro dico, aliquid ago; cum declamo, id quod bellissime CENSORINVS aiebat de his qui honores in municipiis ambitiose peterent: uideor mihi in somniis laborare. Deinde res ipsa diuersa est: totum aliud est pugnare, aliud
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃d erat in homine qͣmt̾ in
genii oꝑis magnitudo cõspi¬
cua. suauitas ualentissime uo
ut ead̾ uax ⁊ dulcis sit ⁊ solida
ꝓmintiatio qͣ histͥonẽ poss ꝑ¬

Expanded text:
m erat in homine quantum in ingenio: corporis magnitudo conspicua, suauitas ualentissimae uout eadem uox et dulcis sit et solida — pronuntiatio quae histrionem poss
Abbreviated transcription (Latin):
multa admoneãt᷑. ñ qͥquid nos offen¬
dit. ⁊ ledit. s ad rabiẽ cogunt ꝑueni¬
re delicie. ut qͥc qͥd ñ ex uoluntate
respondet. irã euocet. regũ nob̾ indui¬
mꝰ aĩos. Nã illi qͦ obliti ⁊ suar̾ uiriũ
inbecillitatis aliene sic candescunt
Sic seiuunt qͣi inuiriã acceꝑĩt. Aciꝰ
rei ꝑiculo illos fortnes magnitudo
tutissimos p̃stat. Nec hor ignorant s
occasionẽ nocendi captant. qͤrendo acce¬
ꝑunt ĩ iuriã. ut facerẽt : diutiꝰ te
morari nolo. Nõ enĩ ẽ exhortatioẽ
opꝰ. ħ hñt int̾ cet̾a boni mores. placẽt

Expanded text:
muta admonentur. Non quicquid nos offendit, et laedit. Sed ad rabiem nos cogunt pervenire deliciae, ut quicquid non ex voluntate respondit, iram evocet. Regum nobis induimus animos. Nam illi quoque obliti et suarum virium et inbecillitatis alienae sic excandescunt, sic saeviunt, quasi iniuriam acceperint, a cuius rei periculo illos fortunae suae magnitudo tutissimos praestat. Nec hoc ignorant, sed occasionem nocendi captant querendo; acceperunt iniuriam ut facerent. Diutius te morari nolo; non est enim tibi exhortatione opus. Hoc habent inter cetera boni mores: placent
Abbreviated transcription (Latin):
ti tam longuã qͣm ip̃m iter¬
longũ fuit : pꝰ ea rescͥbã. sedud̾e me debo
⁊ qͥd suadeã cͥcũspicͥe. Nã tu qͦ qͥ con¬
sulis diu an consules cogitasti. qͣnto
magis ħ faciendũ ẽ mͥ c̃ longiore
mora opꝰ sit ut soluas q̃stionẽ qͣm ut
ꝓponas: ũtiq cũ aliud tͥ expediat: ali¬
udmͥ: It̾m ego tanꝙ̃ epicurꝰ loqͣr.¬
qͥd agit᷑ ad te ꝑtinens ineũ ẽ. Conso¬
tiũ rerũ oiũ int̾ nos facit amicieia
nec scd̃i qͥcꝗͣ. singłis ẽ nec adu̾si. In
mune uiuit᷑. Nec pot̾ qͥsqͣm beate
degere qͥ se tm̃ intuet᷑ qͥ oĩa ad utilit¬
tes suas ꝯu̾tit. Alt̾i uiuas oportet si

Expanded text:
m ipsum iter fuit, postea rescribam. Seducere me debeo et quid suadeam circumspicere. Nam tu quoque, qui consulis, diu an consuleres cogitasti; quanto magis hoc mihi faciendum est, cum longiore mora opus sit, ut sol vas quaestionem quam ut proponas ? Utique cum aliud tibi expediat, aliud mihi. Iterum ego tamquam Epicureus loqicquid agitur ad te pertinens, meum est. Consortium rerum omnium inter nos facit amicitia. Nec secundi quicquam singulis est nec adversi; in commune vivitur. Nec potest quisquam beate degere, qui se tantum intuetur, qui omnia ad utilitates suas convertit; alteri vivas oportet, si
Abbreviated transcription (Latin):
dicat᷑. ⁊ hõ ⁊ hõ qͣm multa significa
indiu̾sũ. Ecce sapiẽtia ⁊ stulticia. dis¬
cedunt. cui accedd : Inutm partẽ ire¬
du mͥ u̾ba distorq̃s ⁊ silłas dig̾is. si nͥ¬
rogationes uaferrimas strux̾o.⁊
det me uire tam seria: senes luds

Expanded text:
dicatur, et homo quam multa significet. In diversum ecce sapientia et stultitia discedunt; cui accedo ? In utram ire partem iubTu mihi verba distorques et syllabas digeris. Srogationes vaferrimas struxero ePudet me; in re tam seria; senes lud
Abbreviated transcription (Latin):
ricie. aliꝰ ambicioni õs timori. dabo consu¬
larẽ anicule seruientẽ. dabo ancillule
diuitẽ. Ostñdã nobilissimos uuenes mã¬
apia pantomimoꝵ. Nulla seruitꝰ tur¬
pior ẽ qͣm uoluntaria. Qr̃ ñ ẽ qd̵ fasti¬
diosi ipĩ te dt̾reat᷑ qͦminꝰ seruis tuis hila¬
rẽte p̃stes. ⁊ ñ suꝑbe suꝑiorẽ. solant
potiꝰ te qͣm timeãt. Dicet aliqͥs nc̃ me
uocare ad pillcũ seruos ⁊ dños d̾ fasti¬

Expanded text:
ritiae, alius ambitioni, omnes timori. Dabo consuritiae, alius ambitioni, omnes timori. Dabo consularem aniculae servientem, dabo ancillulae divitem, ostendam nobilissimos iuvenes mancipia pantomimorum! Nulla servitus turpior est quam voluntaria. Quare non est quod fastidiosi isti te deterreant, quo minus servis tuis hilarem te praestes et non superbe superiorem; colant potius te quam timeant. Dicet aliquis nunc me vocare ad pilleum servos et dominos de fasti
Abbreviated transcription (Latin):
adñis om̃ẽ cõtumeliã seruis detͣceerint.
dnm patrẽ familic appellauer̃. seruos
ꝙ ⁊̃ inminimis adhuc durat familia
qͥsdã qͣi sordidioris oꝑe reiect᷑m ut puta
illũ mulionẽ ⁊ illũ bubulcũ ñ minist̾is
illos estimabo s moribꝰ. s̃ qͥsq dat mores
minist̾ia casus adsignat. qͥdã cenant
tecũ qͥa digni sut̃. qͥdã ut sint. Siqͥd enĩ ĩ
ilł ex sordida conu̾satione seruile ẽ. hones¬
tioꝵ coninctꝰ excuciet. Nõ ẽ mi lucili ꝙ
amicũ tuũ cm̃ inforo.⁊ ĩ curia q̃ras. si
dilignt attendis.⁊ domi inuenies. sepe
bona mat̾ia cessat sñ artifice. Tempta.
⁊ exꝑire. Quẽ ad mod̃ stultus ẽ qͥ equũ
empturꝰ ñ ip̃m inspicit. s stratũ eiꝰ ac
frenos. sic stultissimis ẽ qͥ hominẽ aut
exeueste aut ex cõdicione. q mͦ uestis
nob̾ cͥcumdata ẽ estimat. Seruuiꝰ ẽ. s
fortasse lib̃ aiõ. seruꝰ ẽ ħ illi ñ nocebit:
ostñde qͥs ñ sit: aliꝰ libidini seruit. aliꝰ aua¬

Expanded text:
nis, omnem contumeliam servis detraxerint ? Dominum patrem familiae appellaverunt, servos, quod etiam in mimis adhuc durat, familiarquosdam quasi sordidioris operae reiecturum, ut puta illum mulionem et illum bubulcum; non ministeriis illos aestimabo, sed moribus. Sibi quisque dat mores, ministeria casus adsignat. Quidam cenent tecum, quia digni sunt, quidam, ut sint. Si quid enim in illis, ex sordida conversatione servile est, honestiorum convictus excutiet. Non est, mi Lucili, quod amicum tantum in foro et in curia quaeras; si diligenter adtenderis, et domi invenies. Saepe bona materia cessat sine artifice; tempta, et experiere. Quemadmodum stultus est, qui equum empturus non ipsum inspicit, sed stratum eius ac frenos, sic stultissimus est, qui hominem aut ex veste aut ex condicione, quae vestis modo nobis circumdata est, aestimat. " Servus est." Sed fortasse liber animo. "Servus est." Hoc illi nocebit? Ostende, quis non sit; alius libidini servit, alius ava
Abbreviated transcription (Latin):
sent. Multũ illis tp̃is u̾borũ cauilłatt
eripuit captiose disput̾ones qͤ acum̃¬
in irritũ ex̾cent. Nectimꝰ nodos. ⁊ ã¬
guã signisicationẽ t̾b alligamꝰ. ac ad
ant. Qd mͥ uocũ similitudines distin.¬
puer ẽ. Aliꝰ cui ꝯuiuarũ censura ꝑmissa
ẽ ꝑstat infelix ⁊ spectat: qͦs ad ultio ⁊
itẽꝑantia. aut gule. aut lingue. reuoe et
incrastinũ. adice obsenanator es. qͥbꝰ dñici
palati nocicia subtił ẽ qͥ scuĩt cuꝰ illũ sa
por rei excitet. ciuꝰ delectet aspectꝰ cuꝰ no.¬
uitate nausiabundꝰ crigi possit. qͥd iã
ip̃i facietate fastidiat qͥd illo die esuriat.
sũ his cenare ñ sustinet. ⁊ maic̾tatis sue
diminuitionẽ putat. Ad cand̾ m̃sã cũ ser¬
io suo accecłe. Dĩ meliꝰ ꝙ ex istis dños¬
hñt.Stare añ lim̃ calisti dinñ suũ uidi
⁊cuĩ qͥ illi ĩ peg̾at tiuilũ: qͥ int̾ ridicula
mancipia ꝓduxãt: aliis intͣntibꝰ exclu¬
di.Retulit illi gr̃am seruus ille in pͥmã

Expanded text:
sent. Multum illis temporis verborum cavillatio eripuit, captiosae disputationes,quae acumen irritum exercent. Nectimus nodos et ambiguam significationem verbis inligamus ac deinde ant. Quid mihi vocum similitudines distinpuer est. Alius, cui convivarum censura permissa est, perstat infelix et exspectat, quos adulatio et intemperantia aut gulae aut linguae revocet in crastinum. Adice obsonatores, quibus dominici palati notitia subtilis est, qui sciunt, cuius illum rei sapor excitet, cuius delectet aspectus, cuius novitate nauseabundus erigi possit, quid iam ipsa satietate fastidiat, quid illo die esuriat. Cum his cenare non sustinet et maiestatis suae deminutionem putat ad eandem mensam cum servo suo accedere. Di melihabet ! Stare ante limen Callisti dominum suum vidi et eum, qui illi inpegerat titulum, qui inter reicula mancipia produxerat, aliis intrantibus excludi. Rettulit illi gratiam servus ille in primam
Abbreviated transcription (Latin):
urare. ec mori : t̾am tu illũ uidẽ inge¬
uũ potes. qͣm ille te seruũ. Maria na
lide multos splendidissime natos sena¬
tiũ ꝑmiliciã auspicantes gradũ. fortu
idep̃ssit. aliũ ex illis pastorẽ. aliũ cus¬
u case fecit. ꝯtẽpne nẽ eiꝰ fortune ho¬
anẽ inꝗ̃ tͣnsire dũ cõtẽpns potes. Nolo
agentẽ me locũ inmittere ⁊ de usu
truoꝵ disputare inqͦs suꝑbissimi crudᷤ¬

Expanded text:
aeque mori! tam tu illum videre ingenuum potes quam ille te servum. Mariana clade multos splendidissime natos, senatorium per militiam auspicantes gradum, fortuna depressit, alium ex illis pastorem, alium custodem casae fecit; contemne nunc eius fortunae hominem, in quam transire, dum contemnis, potes. Nolo in ingentem me locum inmittere et de usu servorum disputare, in quos superbissimi, crude
Abbreviated transcription (Latin):
cissẽ. dũ mͦ te cõplecti possẽ ⁊ p̾sens esti¬
mare qͣntũ aiõ creuisses. Cet̾m qd tͥ li¬
bros meos muti desi das. ñ mag̃ iõ me
disertũ puto qͣm formosũ putarẽ si
imaginẽ pet̾es meã. Indulgñtie scio
istud ee ñ udicii ⁊ si mͦ iudiciiẽ. in¬
dulgñtia tͥ imposuit. s qͣlesẽq st̃ tu
illos sic lege tãꝗͣ. uer̃ q̃rã ad huc ñ
emancipaui nulliꝰ nom̃ fero. młtũ

Expanded text:
i possem et praesens aestimare, quantum animo crevisses. Ceterum quod libros meos tibi mitti desideras, non magis ideo me disertum puto quam formosum putarem, si imaginem meam peteres. Indulgentiae scio istud esse, non iudicii. Et si modo iudicii est, indulgentia tibi inposuit. Sed qualescumque sunt, tu illos sic lege, tamquam verum quaeram adhuc, non emancipavi, nullius nomen fero.
Abbreviated transcription (Latin):
cħ: Apͥmo mundi oitu usq ĩ ħ tp̃s ꝑdux̃
nos ex splenditis sordidisq alt̾nata series.
Nõ facit nobilẽ. atͥum plenũ fumosis
imagimbꝰ. Nemo in nr̃am głam uirit.
nec qd̾ añ nos fuit nr̃m ẽ. aĩus facit.
nobilẽ cui ex qͣcũq ꝯ dicione supͣ for

Expanded text:
 primo mundi ortu usque in hoc tempus perduxit nos ex splendidis sordidisque alternata series. Non facit nobilem atrium plenum fumosis imaginibus. Nemo in nostram gloriam vixit nec quod ante nos fuit, nostrum est; animus facit nobilem, cui ex quacumque
Abbreviated transcription (Latin):
unt. Nã cũ sũma beate uite sit solida
securitas: ⁊ eiꝰ in concussa fiducia solliti¬
tudinis ł sollicitudinibꝰ colligunt causas.
s tͣhunt. ita longiꝰ. ob effectu eiꝰ qͦd pe¬
tunt sꝑ abscedunt. ⁊ qͣ plus oꝑe im
pender̃. h se mag̃ impediunt. ⁊ ferũ¬
t᷑ retͦ. qͦd euenit in labunto ꝓꝑantibꝰ¬

Expanded text:
unt. Nam cum summa vitae beatae sit solida securitas et eius inconcussa fiducia, sollicitudinis colligunt causas et sed trahunt; ita longius ab effectu eius, quod petunt, semper abscedunt et quo plus operae inpenderunt, hoc se magis impediunt et feruntur retro. Quod e
Abbreviated transcription (Latin):
fortunã c̃ possis te exim̾e uulgo.
⁊ ad felicitatẽ hominũ maximã em̾
ginẽ reuocant᷑. adiis sut̃. Eques roma¬
nus es. ⁊ ad hũc oridinẽ tua te ꝑdux̃
ose legunt. Bona mens oĩbꝰ patet. Om̃s
ad ħ sumꝰ nobiles. nec reicit quẽꝗͣ pħia
nec eligit oibꝰ lucet. Paiͥtiꝰ socͣtes nõ
fuit. eleantes aqͣm tͣcit. ⁊ rigando
orto locauit manꝰ. Platonẽ ñ accepit
histe posse fieri parẽ. Onis hũ maiores cui
st̃ si te ilł geris dignũ. Geres aũ si ħ ꝓtinꝰ
suꝑari. õibꝰ nob totidẽ añ nos sc̃. nulliꝰ ñ
crigo ultͣ memoriã iacet: placeto ait.

Expanded text:
e vulgo et ad felicitatem hominum maximam emerrimam revocantur, a dis sunt. Eques Romanus es, et ad hunc ordinem tua te perduxit ose legunt. Bona mens omnibus patet, omnes ad hoc sumus nobiles. Nec reicit quemquam philosophia nec eligit; omnibus lucet. Patricius Socrates non fuit. Cleanthes aquam traxit et rigando horto locavit manus. Platonem non accepit peres his te posse fieri parem ? Omnes hi maiores tui sunt, si te illis geris dignum; geres autem, si hoc psuperari. Omnibus nobis totidem ante nos sunt; nullius non origo ultra memoriam iacet. Platon ait
Abbreviated transcription (Latin):
ti c̃ quedã affirmares eẽ. ĩ tua potestate.
dixisse me uola tiuĩ eẽ. ac leuẽ ⁊ te ñ
pedẽ eiꝰ ten̾e. s pennã. Mentitꝰ sũ pluma
tenehat᷑. qͣm remisit ⁊ sugit Scis qͥs
postea tͥ exxibuerit ludos. qͣm multam
cap̃ suũ casura tẽptau̾it: Nõ uidebat. se
ꝑ alioꝵ ꝑicula insuũ ruere. Nõ cogita¬
bat. qͣm honerosa eẽnt q̃ petebat. ⁊̃ si si
uacua ñ ẽẽnt. ħ itaq in his q̃ affectan¬
atq labore magno contendimꝰ insƿis
debemꝰ. aut nicħ in illis comodi ẽẽ aut
plus incomodi. Quedã suꝑ nacua si¬

Expanded text:
sti, cum quendam adfirmares esse in tua potestate, sti, cum quendam adfirmares esse in tua potestate, dixisse me volaticum esse ac levem et te non pedem eius tenere, sed pennam. Mentitus sum ? Pluma tenebatur, quam remisit et fugit. Scis, quos postea tibi exhibuerit ludos, quam multa in caput suum casura temptaverit. Non videbat se per aliorum pericula in suum ruere. Non cogitabat, quam onerosa essent, quae petebat, etiam si supervacua non essent. Hoc itaque in his, qae labore magno contendimus, inspicere debemus, aut nihil in illis commodi esse aut plus incommodi. Quaedam supervacua s
Abbreviated transcription (Latin):
bonꝰ tã cito nec fieri pot̾. nec intelli¬
gi. Scis q̃m nẽ uir̾ bonũ dicã hꝰ scedẽ
note. Nã ille alt̾ fattasse tãꝙͣ. phenix
semel anno qͥngentesimo nascit᷑. Ilec
ẽ mirꝰ ex int̾ uallo magna gn̾ari.
Mediocͥa ⁊ĩ turbã nascentia sepe for¬
tuna ꝓducit. E xunia uͦ ip̃a raritate
se ẽe c̃deret fortasse ⁊̃ sitri posse desꝑaret.
at male existimat de malis.ħ: ĩ ma¬
bita. ⁊ magna pot̾ñtia impotent᷑ utun¬
t᷑. idẽ faciet cũ id pot̾int. Multoꝵ. qͥa in¬
becilla sũt latent nicia. ñ minꝰ aufura.
cũ illis ures sue placuerint quã illiq̃
iã felicitas aꝑuit instrum̃ta ilł explicis
neqͥtiȩ desunt. Sic tut᷑ serpens ⁊̃ pesti¬
fera tͣctat. dũ riget frigore. Nõ defunt tẽ ilł
uenena. s torpent Multoꝵ crudelitas.
⁊ ãbicio. ⁊ lixuria. iͣ paria pessumi̾s auden
fortune fauore deficit᷑. Ead uelle fub audiss
cognosces. da posse q̃ntũ uolunt. Memine¬

Expanded text:
potest nec intellegi. Scis quem nunc virum bonum dicam ? Huius secundae notae. Nam ille alter fortasse tamquam phoenix semel anno quingentesimo nascitur. Nec est mirum ex intervallo magna generari; mediocria et in turbam nascentia saepe fortuna producit, eximia vero ipsa raritate esse se crederet, fortasse etiam fieri posse desperaret. " At male existimat de malis." Hoc etiam mabita et magna potentia inpotenter utuntur." Idem faciet, cum idem potuerit. Multorum, quia inbecilla sunt, latent vitia, non minus ausura, cum illis vires suae placuerint, quam illa, quae iam felicitas aperuit. Instrumenta illis explicandae nequitiae desunt. Sic tuto serpens etiam pestifera tractatur, dum riget frigore; non desunt tunc illi venena, sed torpent. Multorum crudelitas et ambitio et luxuria, ut paria pessimis audeat, fortunae favore deficitur. Eadem velle sic subinde cognosces : da posse, quantum volunt. Memini
Abbreviated transcription (Latin):
aduenticũ fuit. Tam facile sñ isto ui¬
ues. qͣm uixisti Si diu illud hĩusti ꝑ
cũ płibꝰ lacͥmis amitimꝰ. scies ñ dãpnũ
ĩ his molestũ eẽ. s opinionẽ dãpni. Ne¬
mo illa ꝑisse sentit s cogitat. & se ht̃.
nicħ ꝑdidit: s qͣnto cuiq hab̾e cõting̃:¬
uomͦ hadme ꝑuen̾it. queris qͥs mͥ id
te cogitare narrau̾it ꝗ. tu milli
nqͥs. narrau̾is. Tantꝰ sũ ut possim exci¬
ire rumorẽ: Nlo  qͦd te ad hũc locũ
nispiciens metiaris ad istũ respice in qͦmo¬
raris. Qcqͥd int̾ uicina eminet mag̃
pͥmit.Nauis q̃ influmine magna ẽ. in
nagnũ. alt̃i exiguũ ẽ. T̃u nc̃ ĩpuncia

Expanded text:
adventicium fuit; tam facile sine isto vives quam vixisti. Si diu illud habuisti, cum plurumis lacrimis amittimus; scies non damnum in is molestum esse, sed opinionem damni. Nemo illa perisse sentit, sed cogitat. Qui se habet, nihil perdidit. Sed quoto cuique habere se contigoc ad me pervenerit quaeris, quis mihi id te cogitare narraverit, quod tu nulli ergo?" inquis, "Tantus sum, ut possim excitare rumorem?" Non est quod te ad hunc locum respiciens metiaris; ad istum respice, in quo moraris. Quicquid inter vicina eminet, magnprimit. Navis, quae in flumine magna est, in navi magnum, alteri exigu
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ q̃ tulit adinimcło. deducit. Nunqͥs
hinc illã. p̃feret uitẽ cui auree uue. au
tilitas. In homine qͦ id laudandꝰ ẽ qd̾ ip¬
siꝰ ẽ. famuiliã formosã ht̃ ⁊ domũ pulcrĩ.
multũ serit. multũ fenerat. nicħ hoꝵ
ĩ ip̃o ẽ s cͥca ip̃m. lauda mip̃o qd̃ nec eri¬

Expanded text:
 tulit, adminicula deducit; num quis huic illam praeferret vitem, cui aureae uvae, aurtilitas, in homine quoque id laudandum est, quod ipsius est. Familiam formosam habet et domum pulchram, multum serit, multum fenerat; nihil horum in ipso est, sed circa ipsum. Lauda in illo, quod nec eri
Abbreviated transcription (Latin):
sciẽtia turbã aduocat. Mala: ⁊̃ inso¬
litudine anoxia atq sollicita ẽ Si ho¬
nesta st̃ q̃ facis õs sciant. Si turpia.
Ad refert neminẽ scire. cũ tu scias:
Ote miscrũ si cõtẽpnis hũc testẽ.

Expanded text:
scientia turbam advocat, mala etiam in solitudine anxia est atque solicita, si honesta sunt que facis, omnes sciant, si turpia, quid refert neminem scire, cum tu scias? o te miserum si contemnis huiusmodi testem!
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenire cũ sollicitudine. cũ ꝑiculo. cũ iac¬
tura pudoris ⁊ lib̾tatis ⁊ tꝑis. ad eoniꝙ̃ ẽ
cuiq seuiliꝰ. Id̃ itaq mõĩbꝰ consiliis rebꝰq
faciamꝰ.ꝙ. solemꝰ fac̾e. qͦtiens ad institorẽ
alicꝰ m̾cis accessimꝰ. uideamꝰ. ħꝙ concu¬

Expanded text:
enire cum sollicitudine, cum periculo, cum iactura pudoris et libertatis et temporis; adeo nihil est cuique se vilius. Idem itaque in omnibus consiliis rebusque faciamus, quod solemus facere, quotiens ad institorem alicuius mercis accessimus; videamus, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
nũc ꝙ. que u̾itati oꝑã dat oratio incõpo¬
sita eẽ debet ⁊ smplex. ħ ppłaris nicħ
habet ũi. Mouere uult turbã. ⁊ incõ¬
sultas aures impetu raꝑe. tͣctandã se ñ
p̃bet aufert᷑. Qmͦ aut̃ reg̾e potes. qd̾re¬

Expanded text:
nunc, quod quae veritati operam dat oratio, inconposita esse debet et simplex. Haec popularis nihil habet veri; movere vult turbam et inconsultas aures inpetu rapere, tractandam se non praebet, aufertur. Quomodo autem regere potest, quae re
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ẽ. s heret origini sue. Illinc pen¬
det. illuc spectat. ac nitit᷑ nr̃is. tãꝙͣ
melior int̾ ẽ. As gͦ ẽ hic aĩus qͥ nullo
bono nͥ suo nitet: Qd̾ ẽ enĩ stultiꝰ qͣm
in hoĩe aliena laudare: qͥd eo dem̃tius qͥ ca
Nõ fa̾unt meliorẽ equũ aurei frem. Alit̃

Expanded text:
nobiscum, sed haeret origini suae; illinc pendet, illuc spectat ac nititur, nostris tamquam melior interest. Quis est ergo hic animus ? Qui nullo bono nisi suo nitet; quid enim est stultius quam in homine aliena laudare ? Quid eo dementius, qui ea Non faciunt meliorem equum aurei
Abbreviated transcription (Latin):
qͥu̾ba excreuer̃ habunde ẽ semel audisse. li
enĩ qͥs dice. qͥd imitari uelit. qͥd de eoꝵ aĩo
pot̃ repͥmi : auẽ ad mod̾ ꝑ ꝓcliue currẽ¬
ponde serpit. ac longiꝰ qͣm uoluit effertꝰ
sic ista dicendi cełitas nec ĩsua potestate

Expanded text:
qui verba exercuerunt, abunde est semel audisse. Quid enim quis discere, quid imitari velit ? Quid de eorum animo mi ? Quemadmodum per proclive currenpondere se rapit ac longius quam voluit effertur; sic ista dicendi celeritas nec in sua potestate
Abbreviated transcription (Latin):
icessus modestior ꝯuenit ita oratio p̾sa ñ
loquũ te cẽ iubeo. Ua LE.¬
ac̃ aptare t̃ possis ate impetͣre. Nlõ sũt ad
idũ eleuande manꝰ nec exorandꝰ editiuis
ut nos ad aurẽ simulac̾ qͣi mag̃ exaudi¬
ri possimꝰ admittat. Prope ẽ ate dͥs tecũ ẽ
intꝰ ẽ. Ita dico lucili sacer intͣ nos sp̃c se¬
tͣctat. ẜ onꝰ uͭ uir sine deo nemo ẽ. An pot̃
aliqͥs supͣ fortimnã nͥ ab illo aduitꝰ exurge.
Iue dat consiliui magnifica ⁊ erecta. In
tã altitudinẽ. egressis freq̃ns lucꝰ ⁊ cons¬
pectũ celi ramoꝵ alioꝵ alios ꝓtegentiũ¬

Expanded text:
incessus modestior convenit, ita oratio pressa non lo quum te esse iubebo. Seneest optare, cum possis a te impetrare. Non sunt ad caelum elevandae manus nec exorandus aedituus, ut nos ad aurem simulacri, quasi magis exaudiri possimus, admittat; prope est a te deus, tecum est, intus est. ' Ita dico, Lucili: sacer intra nos spiritus sedeo nemo est; an potest aliquis supra fortunam nisi ab illo adiutus exurgere? Ille dat consilia magnifica et erecta. In tam altitudinem egressis frequens lucus et conspectum caeli ramorum aliorum alios protegentiu
Abbreviated transcription (Latin):
dicendi ꝑ rapidã atq habundantẽ aptiorẽ
ẽẽ cͥculanti qͣm agñti ĩ rẽ magnã ac seri¬
ã docentiq eq stillare illũ nolo qͣm cur¬
rere nec extendit aures. nec obruat.
Nlã illa qͦ ĩ opia ⁊ exilitas minꝰ inten¬
tũ auditorẽ ht̃ tedio it̃ rupte taroi¬
tatis. faciliꝰ fit łincidit qd̵ expectat᷑. qͣm¬

Expanded text:
rapidam atque abundantem aptiorem esse circulanti quam agenti rem magnam ac seriam docentique. Aeque stillare illum nolo quam currere; nec extendat aures nec obruat. Nam illa quoque inopia et exilitas minus intentum auditorem habet taedio interruptae tarditatis, facilius tamen insidit, quod exspectatur, q
Abbreviated transcription (Latin):
ait. dic nũꝗͣ dicas. Nlãq hereri cursille
is tẽꝑibꝰ oratoris celebrimĩ longe abi
ab hom̃ĩe sano uolo. Ilũ ꝙͣ dubtcautt.
Nlũꝙͣ int̾misit. semel incipiebat. sema
desimnebat. Adã mñ ⁊ natioibꝰ puto mas
aut minꝰ cõuemre. Ing̾tis hanc licentiã
sermo mag̃ se cͥcũspicit ⁊ estimat p̃betq
entia ⁊ qd̾ pꝰ ista ẽ eloq̃ntia qͦ disputabat
cxpedite mag̃ qͣm concitate ut posses di¬
cere facultatẽ eẽ. illã ñ cełitatẽ. hac ego
ĩuiro sapiente recipio ñ exigo. ut or̃o eiꝰ
sine impedim̃to. exeat. ꝓferat᷑ tñ malo
qͣm ꝓfluat. oo aũ mag̃ te de t̾reo. ab
isto morbo. qͦ ñ pot̃ tͥ ista res. contin¬
g̾e. alit̃ qͣm si pͤude desierit ꝑ frices fr̃õ¬
tẽ oportet ⁊ te ip̃e ñ audias. Multa em̃
ĩobseruatꝰ ille cursus feret que rep̃hendẽ
uelis. Nlõ pot̃ inqͣm tͥ conting̾e res ista salua
uerecundr. Pt̾ea ex̾eitacioẽ opꝰ ẽ cotidiana

Expanded text:
ait: " Dic, numquid dicas." Nam Q. Hateri cursum, suis temporibus oratoris celeberrimi, longe abesse ab homine sano volo; numquam dubitavit, numquam intermisit; semel incipiebat, semel desinebat. Quaedam tamen et nationibus puto magis aut minus convenire; in Graecis hanc licentiam sermo magis se circumspicit et aestimat praebetque entia et, quod post ista est, eloquentia quoque, disputabat expedite magis quam concitate, ut posses dicere facilitatem esse illam, non celeritatem. Hanc ego in viro sapiente recipio, non exigo; ut oratio eius sine impedimento exeat, proferatur tamen malo quam profluat. Eo autem magis te deterreo ab isto morbo, quod non potest tibi ista res contingere aliter quam si te pudere desierit; perfrices frontem oportet et te ipse non audias. Multa enim inobservatus ille cursus feret, quae reprehendere velis. Non potest, inquam, tibi contingere res ista salva verecundia. Praeterea exercitatione opus est cotidiana
Abbreviated transcription (Latin):
atq insame libidini ob ħ unũ possis ignoce
ꝙ q̃ fec̾epaciunt᷑ nec ĩ mĩto ħ illos siłor ue¬
acit. Neccẽ ẽ enĩ ut inĩm̃sũ ex eat cupidi¬
tas q̃ nat᷑alẽ modũ tͣnsilit. Ille eñ ht su¬
ũ finẽ ignauia ⁊ ex libidine orta sine t̃mi¬
no sũt. Ileci̾a metit᷑ utilitas. suꝑ uacua qͦ
redigis : uoluptatibꝰ itaq se m̾gunt. qͥbꝰ in

Expanded text:
atque insanae libidinatque insanae libidin fecere patiuntur. Nec inmerito hic illos furor vexat; necesse est enim in inmensum exeat cupiditas, quae naturalem modum transilit. Ille enim habet suum finem, inania et ex libidine orta sine termino sunt. Necessaria metitur utilitas; supervacua quo redigis ? Voluptatibus itaque se mergunt, quibus in
Abbreviated transcription (Latin):
lua me ñ t̃ qd illũ aut illũ exxigas. Q
cͥbã uͦ qđ uis. s meo more. Int̾im mul¬
gisci te coget. si uidis qͣm multi tͥ labora¬
uer̃ concupisces. ⁊ ip̃ẽ ex illis unꝰ eẽ. ht̃
enĩ hͥ optinũ inse gn̾osus ãimꝰ concitat᷑
ad honesta. Fleminẽ excelsi ingenii uirũ
huimilia delectãt ⁊ sordida. Magnar̃ rerͣ
spes ad se uocat eͣ octollit. Qͣm admod̾ fiã¬
na surgit inrectũ. Iace ac dep̃m ñ pot̾
ñ magisq̃m qͥ escere. lta nr̃ aĩus in motuẽ. Eo
mobilior ⁊ actuosior qͦ uehem̃tior fuit. S fe¬
lix qͥ admeliora impetũ hunc dedit. Ponet se
extͣ uis dicionẽq fortune. Sed̃a tẽꝑabit ad¬
u̾sa cominuet ⁊ aliis admiranda despiciet.
minia st̃mt ubtas. Sic rami bon̾e frangun¬
t̃ sic admatitatẽ ñ ꝑuenit. nimia fecunditas
Idc̃ aninis qͦ euenit qͦs in mod̾ata felicitas rũ¬
Qs hostis inquẽꝗ̃. tã contumeliosus suit. ꝗͣ.
in qͦsdã uoluptates sue sũt. dͦr̃ impotñtie

Expanded text:
est quod illum aut illum exigas; qui rgo quod vis, sed meo more; interim mulc ipsa res expergisci te coget, si videris, quam multi tibi laboraverunt. Concupisces et ipse ex illis unus esse. Habet enim hoc optimum in se generosus animus, quod concitatur ad honesta. Neminem excelsi ingenii virum humilia delectant et sordida; magnarum rerum species ad se vocat et extollit. Quemadmodum flamma surgit in rectum, iacere ac deprimi non potest, non magis quam quiescere; ita noster animus in motu est, eo mobilior et actuosior, quo vehementior fuerit. Sed felix, qui ad meliora hunc inpetum dedit! Ponet se extra ius dicionemque fortunae. Secunda temperabit, adversa comminuet et aliis admiranda despiciet. nimia sternit ubertas, sic rami nimio onere franguntur, sic ad maturitatem non pervenit nimia fecunditas. Idem animis quoque evenit, quos inmoderata felicitas rumQui hostis in quemquam tam contumeliosus fuit quam in quosdam voluptates suae sunt ? Quorum inpotentiae
Abbreviated transcription (Latin):
moriã renouãt ⁊ desidiũ absentie falso
atq ĩani solatis. leuant. qͣnto iocundiores s̃
amici manꝰ epłe inp̃ssa. p̃stat agnoscẽ. Au¬
disse te sebis serapionẽ philosophũ cũ istue
applicuisset sołe magno cursu u̾b̾a conuel¬
lere q̃ ñ effundit una s p̃init ⁊ urget. Alu¬
ra enĩ ueniunt q̃m qͥbꝰ uͭcco sufficiat. ħñ¬

Expanded text:
am renovant et desiderium falso atque inani solacio levant, quanto iucundiores sunt amici manus epistulae inpressa praestat, agnoscere. Audisse te scribis Serapionem philosophum, cum istuc adplicuisset: " Solet magno cursu verba convellere, quae non effundit una, sed premit et urguet. Plura enim veniunt quam quibus vox una sufficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ manu factꝰ. s nat᷑alibꝰ causis ĩ tantã la¬
xitatẽ. excauatꝰ aĩmũ tuũ qͣdã religioĩs
suspicioẽ ꝑcutiet. Magnoꝵ fluminũ ca¬
pita ueneram᷑ Subita exrabdito uasti
ã nis eruptio ãnis ht̃. Colunt᷑ aqͣr̃ calẽ¬
tiũ fontes. ⁊ stagna q̃dã uł opacitas. ł in¬
m̃sa altitudo sacͣuit. Si hominẽ indĩs
int̾ ritũ ꝑiculis intactũ cupiditatibꝰ int̾
adu̾sa felicẽ. in mediis tẽpestatibꝰ placi¬
dũ. &x suꝑiore loco. homines uidñtẽ. ex
eqͦ d̾os ñ subdit te uen̾atio eiꝰ: ñ dices.
Ista res maior ẽ. altiorq qͣm ut cͥdi simił
huic inqͦ ẽ corpuscło. possit : Uis istuc
diuina descendit aĩũ extollentẽ excellẽtẽ
moderatũ oĩa tͣnqͣm minora tͣnseuntẽ.
qͥ cq̃d timemꝰ optamꝰ ridentẽ celestis poten¬
tia agitat. ñ pot̾ res tanta sine admini¬
cło numinis stare. Itaq maiore sui ꝑte
illic ẽ uñ descend̃ q̃madmod̾ radiĩ solis

Expanded text:
factus, sed naturalibus causis in tantam laxitatem excavatus, animum tuum quadam religionis suspicione percutiet. Magnorum fluminum capita veneramur; subita ex abdito vasti amnis eruptio aras habet; coluntur aquarum calentium fontes, et stagna quaedam vel opacitas vel inmensa altitudo sacravit Si hominem videris interritum periculis, intactum cupiditatibus, inter adversa felicem, in mediis tempestatibus placidum, ex superiore loco homines videntem, ex aequo deos, non subibit te veneratio eius ? Non dices: " Ista res maior est altiorque quam ut credi similis huic, in quo est, corpusculo possit ? Vis isto divina descenditmoderatum, omnia tamquam minora transeuntem, quicquid timemus optamusque ridentem, caelestis potentia agitat. Non potest res tanta sine adminiculo numinis stare. Itaque maiore sui parte illic est, unde descendit. Quemadmodum radii solis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ anitatis ⁊ uani. Elus sonat ꝙͣ ualet.
lenienda s̃ q̃ me ext̃rent conpescendaq
irritãt. discuciendaq̃ fallũt. Inhiben¬
da luxturia. corripienda auaricia qͥdõꝵ
raptĩ pot̃ fieri. As oxdicꝰ eg̃s ĩtnsmi

Expanded text:
inanitatis et vani, plus sonat quam valet. Lenienda sunt, quae me exterrent, conpescenda, quae inritant, discutienda, quae fallunt, inhibenda luxuria, corripienda avaritia; quid horum raptim potest fieri ? Quis medicus aegros in
Abbreviated transcription (Latin):
muliercula uidebat᷑ ñ nosse.
captabaris. timui ne occideris
uis scire notũ fuisse: Soror
accusata malui seruũ fruga
ispior fr̃ diudat pat̾mo¬
niũ. minor eligat. liceat
cessit. Maior fr̃ sic diuisit. ut
patͥmoniũ totũ exrima parte
pon̾et. ex alt̾a matrẽ nothi. Mi¬
nor eleg̃ matrẽ. ⁊ frẽm accusa

Expanded text:
muliercula uidebatur non nosse lmuliercula uidebatur non nosse lcaptabaris; timui ne occidereris. Vis scire notum fuisse? soror est accusata. Malui seruum frugalMaior frater diuidat patrimonium, minor eligat. Liceat cessit. maior frater sic diuisit, ut patrimonium totum ex una parte poneret, ex altera matrem nothi. minor elegit matrem et accusa