comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cioꝵ ⁊ desolata est t̾ra eoꝵ uel anima
lis corpus non hñs habitatorem dm̃
talla confingit et anulo confringitu
¶ Completa sunt uerba dm̃ parpari refenteᷤ
ut situt illi ambulauerunt adeum per¬
uersi et ip̃e ad eos ꝑuersus. incederat.¬

Expanded text:
 desolata est terra eorum, vel anima vel corpus, non habens habitatorem Dominum, talla confringat, et ipse a nullo confringatu completa sunt, par pari referentis, ut sicut illi ambulaverunt ad eum perversi, et ipse adversum eos perversus incederet
Abbreviated transcription (Latin):
ño audirent et cor suum posuerunt ut emant
ne auduent legem: et uierba que mist dñs. sr̃¬
et ft̃m est sicut locueuo est. ⁊ sicut non audi¬
erunt. sicclamabunt. et non exaudiam di¬
tione rmagna ue crus sumneam. hec dicit
et hbrtabo in medionerlm et uscabrtun
tuum ad huchabitabunt senes et anus in
plateis ierłm ⁊ umn baculus in manu enis.¬

Expanded text:
ne audirent. Et cor suum posuerunt ut adamantem, ne audirent legem et uerba, quę misit Dominus exer factum est sicut locutus est et non audierunt sic clamabunt et non exaudiam ditione magna zelatus sumet habitabo in medio Ierusalem, et vocabitur icit dominus exercituum: Adhuc habitabunt senes et anus in plateis Ierusalem et viri baculus in mani
Abbreviated transcription (Latin):
annam canis tu. Et egressus est ionas de¬
oncunetate et sedit contraorientẽ
cuntatis: et sibimet secit umbraculũ¬
ibi. et sedebat subter illud mumbram do¬
nec uideier qnd accideret ciuitatiet preꝑa¬
raint dñs deus ederam. et ascen

Expanded text:
asceris tu? Et egressus est Jonas divitate: et sedit contra orientem civitatis. Et fecit sibimet umbraculum: et sedebat subter illud in umbra donec videret: quid acciderit civitati. Et prepainus Deus hederam: et ascen
Abbreviated transcription (Latin):
quamuiuere. etdixit dñs adionam. putaᷤ¬
ne bene iasceris tu suꝑ ederam. Et docit io¬
nas bene irascor ego usq admortem. Et di¬
xit ans. tui coles sireeea in qua la borasti
nom. neq feustiut iescere q̃ subuna nocte
nata est. et suibrma nocte ꝑart. et ego nonpar¬

Expanded text:
dixit Dominus ad Ionam putasne bene irasceris tu super hederam et dixit bene irascor ego usque ad mortem et dixit Dominus tu doles super hederam in qua non laborasti neque fecisti ut cresceret quae sub una nocte nata est et una nocte periit et ego non par
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃o spu regiturr s demonio ĩ
uarias ꝑtes circum ferturr.
nesciens qui loquitur dicens
um negans esse etalium de¬
um bonum alium mundi cre¬

Expanded text:
Spiritu regitur, sed daemoniaco in partes varias circumfertur, nesciens quid loquatur: dicens um negans. Et rursum alium Deum bonum, alium mundi
Abbreviated transcription (Latin):
referre ita uos qui inxp̃m inxp̃m creditis. tam
iudei quam gentiles dicite factis ramnis .i. ppło
priori qui abiectus est ppłs meus. qr frater tu¬
us est. et mĩam consecuta qr sorror tua est. Cũ
enim intrauent plenitudo gentium. tunc oĩs¬

Expanded text:
is tam ex Judaeis quam ex gentibus, dicite fractis ramis, et priori populo, qui projectus est: populus meus, quia frater tuus est, et misericordiam consecuta, quia soror tua est. Cum enim intraverit plenitudo gentium, tunc o
Abbreviated transcription (Latin):
et fsugerunt᷑ iab i t o m. utum. Ego aũt relictus solus uauidi uisio¬
nem grandem hanc et non rerau set in me fortitudo. s et sp̃es mea
immutata est in me et emarcui. nec hũi quic
genua mea et suꝑ articulos manuum
meaꝵ. et dixit adme. damel uir desiderioꝵ
intelligeuerba que loquar adte. et sta ĩ
gradu tuo. Nunc enim missus sum ade.
Cumq dixisset michi sermonem istum.
steti tremens et ait adme. Noli metuere
damel. qr ex die primo quo tu posiusti cor
tuum adintelugendum ut tearligeres
inconspectu dei tiuri exata sere uerba tu

Expanded text:
et fugerunt in absconditum. Ego autem relictus solus vidi visionem grandem hanc: et non remansit in me fortitudo, sed et species mea immutata est in me, et emarcui, nec habui quidgenua mea, et super articulos manuum mearum. Et dixit ad me: Daniel, vir desideriorum, intellige verba, quae ego loquor ad te, et sta in gradu tuo: nunc enim missus sum ad te. Cumque dixisset mihi sermonem istum, steti tremens. Et ait ad me: Noli metuere, Daniel: quia ex die primo, quo posuisti cor tuum ad intelligendum, ut te affligeres in conspectu Dei tui, exaudita sunt verba tu
Abbreviated transcription (Latin):
ieumum decimi enr dom¬
ui uide ingaudium etͣlen¬
ciam. et insollempnitates
prelaras ueritatem tm̃ et
pacem diligite. hec dicit
dñs excituumus& nem¬

Expanded text:
iunium decimi erit domui Iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligite haec dicit Dominus exercituum usque
Abbreviated transcription (Latin):
dam et timuerunt uI t¬
moremagno et dixerunt
um. quid hoc fecisti. cogno¬
unt emimuri qd̃ a facie dm̃ fugerũt.

Expanded text:
dam. Et timuerunt vimore magno, et dixerunt ad eum: Quid hoc fecisti? Cognoverant enim viri quod a facie Domini fugeret
Abbreviated transcription (Latin):
siieficie parietis aiuonaie ent rexaspicie¬
bat articulos manus stribentis. Tunc
acies regis tomnutoriest escotationes eius conturbabant eum.
et compages renum euis soluebantiu et genua eius ad se inuicem
colicebantiu Exdamauit qr iex fortis ut introducent magos et

Expanded text:
superficie parietis aulae regiae: et rex aspiciearticulos manus scribentis. Tunc regis facies commutata est, et cogitationes ejus perturbabant eum; Et compages renum ejus solvebantur, et genua ejus ad se invicem collidebantur. Exclamavit itaque rex fortiter, ut introducerent ma
Abbreviated transcription (Latin):
leo cepit susticienter catłis suis.
⁊ necauit beemis siuis. ⁊ impleu̾
pre daspeluncas iuas. et cubi¬

Expanded text:
Leo cepit sufficienter catulis suis, et necavit leaenis suis, implevit praeda speluncas suas, et cubi
Abbreviated transcription (Latin):
tamen rursum uidebo tem¬
plum sc̃m tuum. circumde
sus uallaint me pelagus
oꝑuit cap̃meum. ad extre¬
mum monordessendi.
terre uectes cõ cuseruint
me ineternum et fubleu¬

Expanded text:
tamen rursus videbo templum sanctum tuum. Circumdedsus vallavit me, pelagus cooperuit caput meum. Ad extrema montium descendi: terrae vectes concluserunt me in aeternum. Et suble
Abbreviated transcription (Latin):
albi et dixi qui sunt isti do¬
mine mi: Et dixit admean¬
gelus qui loquebatur inme
ego oscendam tibi qui sunt
hec. ⁊respondit uir quista¬
bat int̃ murtea ⁊ dixit. iftist̃
quos misit dñs ut ꝑambu¬

Expanded text:
albi. Et dixi: Quid sunt isti, domine mi? Et dixit ad me Angelus qui loquebatur in me: Ego ostendam tibi quid sint haec. Et respondit vir, qui stabat inter myrteta, et dixit: Isti sunt, quos misit D
Abbreviated transcription (Latin):
eius nime uerbamea bona sunt cum eo qunecie graditur. et econtrano
ppłs meus m adter sarium consunexit. de suꝑ tunicam pallium sustuustis.
et eos qui transibant simpliciter conuertistis in bellum . uiiiieieͣ ppͥli¬

Expanded text:
ejus? Nonne verba mea bona sunt cum eo qui recte graditur? Et econtrario populus meus in adversarium consurrexit, desuper tunicam pallium sustulistis, et eos qui transibant simpliciter, convertistis in bellum. LXX: In Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
ab isrł caput etcaudãm incrruantem
et depauantem indie ua. Tongeuus et
honorabilis est ip̃e caput. et ꝓpheca do¬
cens mendacium ip̃e est cauda ec erie
qͣui bestificant ppłm istim seducenres
et qui deatificantur precipitati. p̃ hoc
sln adolesdelilis euis noñ delectãbͣr¬

Expanded text:
ab Israel caput et caudam incurvantem et depravantem in die una. Longaevus et honorabilis, ipse est caput; et Propheta docens mendacium, ipse est cauda. Et erunt qui beatum dicunt populum istum, seducentes, et qui beati dicuntur, praecipitati. Propter hoc super adolescentulis ejus non laetab
Abbreviated transcription (Latin):
sensus meus rectlitus est michi. et atiuio benedixi et uiuẽ¬
tem insempit̾num laudaui. et glorificaui qr potestas eius
potestas sempit̾na et regnum eius inge
nens neratione et generationem et omnes ha¬
bitatores t̾re apud eum innichilum re¬
putatisunt. Iuxta uoluntatem enĩ
suam facit tam inuirtutib celiquam
inhabitatorib t̾re et non est qui resist¬
at᷑ mamu ens. et dicat ei. quare fecisti
In ip̃o tempre sencus meus reuersus estadme. et adhonorẽ¬

Expanded text:
sensus meus redditus est mihi: Et Altissimo benedixi, et viventem in sempiternum laudavi et glorificavi: Quia potestas ejus potestas sempiterna, et regnum ejus in generationem et generationem. Et omnes habitatores terrae apud eum in nihilum reputati sunt; juxta voluntatem enim suam facit tam in virtutibus coeli, quam in habitatoribus terrae: Et non est qui resistat manui ejus, et dicat ei: Quare fecisti? In ipso tempore sensus meus reversus est ad me, et ad honore
Abbreviated transcription (Latin):
urngret etiesuat opius factori suo non fecisti me et fingmen¬
tum factori suo non intelligis: nonne adhuc mohico et inbre

Expanded text:
cogitet et dicat opus factori suo non fecisti me et figmentum dicat fictori suo non intellegis nonne adhuc in modico et in bre
Abbreviated transcription (Latin):
etlingna alia lo quetur ao ppłm istũ
sum. et hoc est meiim refrgenmeẽt
noluerunt audire. et erit eis uerbum do¬
mini.manda.remanda. manda. remanida. expecta. re expecta. expͣ¬
ta re expecta. modicum mo dicum idiut uadant et cadant retrisu

Expanded text:
et lingua altera loquetur ad populum istum sum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audire et erit eis verbum Domini manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi ut vadant et cadant retrorsu
Abbreviated transcription (Latin):
tu o. slamme ignu deuerantn. Et art sicut sompium uisioni
noiturne inlutuco omnum genciun que dimicauerunt contra
ariel. et omnes quimilitauerunt et obsederunt et preualuert̃
ad uersus eam. et sicut sompmat esuriens et comedit. cum autẽ

Expanded text:
lammae ignis devorantis. Et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium, quae dimicaverunt contra Ariel, et omnes qui militaverunt, et obsederunt, et praevaluerunt adversus eam. Et sicut somniat esuriens, et comedit, cum aute
Abbreviated transcription (Latin):
¶Imyn. supra deillis qui incapniuite¬
de penitentiam egerunt. et ideo llera¬
tisunt. et de illis qui post ascensionẽ
crediderunt. Hic de illis sp̃aliter lo
tuta assumitur. s montem iubetur as¬
cend̾e et propria uoce personare. hic aũ
nunciandum non iubetur ꝓpħa minõ¬

Expanded text:
m. Supra de illis qui in captivitate poenitentiam egerunt, et ideo liberati sunt, et de illis qui post ascensionem crediderunt. Hic de illis specialiter ltuba assumitur, sed montem ascendere jubetur, et propria voce personare praecipitnuntiandum, non jubetur in mon
Abbreviated transcription (Latin):
artore ucioꝵ ad cognitanonis tem¬
piem tranquillitatem q ꝑuemũt.
d̾ iam t̾rena non appetunt. d flamas
¶Saluinca aciciers et punctionibus
plena abies alta procera fabrica¬
is domib apta. pice fecumda.

Expanded text:
ardore vitiorum ad cogitationum temperiem tranquillitatemque perveniunt, dum jam terrena non appetunt, dum flammas Saliuncula, aculeis et punctionibus plena. Abies, alta, procera, fabricandis domibus apta, pice fecunda.
Abbreviated transcription (Latin):
Comedite. audiendo. loquendo. legẽ¬
do. meditando. operando. corde renuẽ
qua est et panis qui de celo descend̾.
Quare appenis ⁊ c̃. pensans sacra
eloquia s non refeccionem qui soiã
sp̃em littere custoditis. despũalunte
gentia. pinguedinem int̾ne refecci

Expanded text:
Comedite. Audiendo, loquendo, legendo, meditando, operando, corde retinenqua est et panis qui de coelo descendit. Quare appenditis argentum. Pensatis sacra eloquia, sed non refectionem. Qui solam speciem litterae custoditis, de spirituali intelligentia pinguedinem internae refecti
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Donem co. ⁊ tͥ un sałon. mitte panem
tunm suꝑ aquas que muitrudie
dieniminuenies eumhec est panem
doccrine tue et gr̃am sp̃ualem cuns¬
iuntatem mnt̃ns redibit et sedebit
adextris meis scdm iiud sedeadexłi¬

Expanded text:
 Panem comedenti. Unde Salomon: Mitte panem tuum super aquas, quia in multitudine dierum invenies eum, hoc est, panem doctrinae tuae et gratiam spiritualem cuncluntatem in terris, redibit et sedebit a dextris meis, secundum illud, Sede
Abbreviated transcription (Latin):
fidelis est sp̃u abscondit negotia. qͥ
lirobore inmuliebrem redigitur
molliciem.¬
postis. aut ꝯpati cum moyse qui dicti
dimitce eis hanc noxam aut dele mẽ
delibro quem scripssti. ꝙ qr nonfect
Ad cor loquitur: qui mestum conso

Expanded text:
fidelis est spiritus, abscondit negotia; et li robore, in muliebrem redigitur mollitudinem .posteris, aut compati cum Moyse, qui dicit: Dimitte eis hanc noxam, aut dele me de libro quem scripsisti . Quod Ad cor loquitur qui moestum consol
Abbreviated transcription (Latin):
euatumoia est dies crastina. Cumq uenissz populus adiurum
eius ioachim. uenerunt et duo presb̃ri plem iniqua cogita¬
tione aduenus susannam ut interficerent eam. Et dixerunt co-¬
ram omnipplo. Mitcite ad susannam filiam helchie uxorem io¬
achim. Et statimmiserunt. Et uenit cum parentib. et filiis. et a

Expanded text:
ta est dies crastina. Cumque venisset populus ad ejus Joacim, venerunt et duo presbyteri pleni iniqua cogitatione adversus Susannam, ut interficerent eam. Et dixerunt coram populo: Mitte ad Susannam, filiam Helciae, uxorem Joacim. E
Abbreviated transcription (Latin):
dinemsuam. et ixores ⁊ silii eoꝵ et comedernt omnia et bibert̃.
demagna. Magnus es bel⁊ non est aput te dolus quisqͣm. et risie
damel et tenuit regem. ne ingrediretim intro. et dixit. ecte pa¬
uimentum aĩadũte. cuius uestigia hec et dr̃at rex. uideo uesti¬
giauiorum ac mulieꝵ et infanciĩ. Et iratus est rex tunc ap¬
rant suꝑmensam. occidit illos uex. et bel tradidit in potestatem
damelis. qui subuertit eum et templum eius. Et draco illo loco
magnus et colebant eum babilonii. Et dixit rex dameli. ecte ñc
non potes ddicere. qd̃ iste non sit deus uiuens: adora ergo eum. Dix̃¬
q damel. dñm deum meum adoro qr ip̃e est deus uiuens. iste ñ¬
conem absq glãdio et fuiste. Et ait rex. do tibi. Tulit gͦ damel
picem et acdipem et pilos et coxit pariter. secit massas. et de¬
dit inos draconis et dnuptus est draco. et dixit. ecce quam co¬

Expanded text:
dinem suam, et uxores, et filii eorum: et comederunt omnia, et biberunt. dinem suam, et uxores, et filii eorum: et comederunt omnia, et biberunt. ce magna: Magnus es, Bel, et non est apud te dolus quisquam. Et risit Daniel: et tenuit regem ne ingrederetur intro: et dixit: Ecce pavimentum, animadverte cujus vestigia sint haec. Et dixit rex: Video vestigia virorum, et mulierum, et infantium. Et iratus est rex. Tunc aperant super mensam. Occidit ergo illos rex, et tradidit Bel in potestatem Danielis, qui subvertit eum et templum ejus. Et erat draco magnus in loco illo, et colebant eum Babylonii. Et dixit rex Danieli: Ecce nunc non potes dicere quia non sit iste Deus vivens: adora ergo eum. Dixitque Daniel: Dominum Deum meum adoro, quia ipse est Deus vivens: tu conem absque gladio et fuste. Et ait rex: Do tibi. Tulit ergo Daniel picem, et adipem, et pilos, et coxit pariter: fecitque massas, et dedit in os draconis, et diruptus est draco. Et dixit: Ecce quem co
Abbreviated transcription (Latin):
enim. intͥnsetus luteus. et forisetus ereus neq comedit aliq̃n.
Et iratus rex uox uocauit sacerdotes eius. ⁊ ait eis. Nisi dicen¬
tis michi quis est qui comedat ĩpensas has moriemim. si ã
ostenderitis qd̃ bel comedat hec morietur damel qui blas¬
phemauit bel. et dixit damel regi. fiat uncta u̾bum tuum
Erant aũt sacerdotes bel .lxx. exceptis uxorib et ꝑuiulis ⁊ filus.
stium et signa anulo tuo. ⁊ c̃. ingressus fueris mane. Nisi oĩa¬
inuenens comesta abel morte moriemun uel damel qui mẽ¬
titus est adu̾sũs nos. contempnebant aũt qr fecerant sub
mensa absconditum introitum. et ꝑ illum in troitum in¬
grediebantim semꝑ et deuorabant ea. fĩm est autem postqͣ
egressi sunt ilu:. et rer posuit cibos ante bel p̃cepit bel p̃cepit
damel pueris suis et altulerunt cinerem. et ꝑtotum templum en
bauit coram rege. Et egressi clauserunt hostium et signantes anu¬
loregis abierunt sac̃cotes aũt eg̃ssi sunt nocte iuxta consuetu¬

Expanded text:
nsecus luteus est, et forinsecus aereus, neque comedit aliquando. Et iratus rex vocavit sacerdotes ejus, et ait eis: Nisi dixeritis mihi, quis est qui comedat impensas has, moriemini. Si autem ostenderitis quoniam Bel comedat haec, morietur Daniel, quia blasphemavit in Bel. Et dixit Daniel regi: Fiat juxta verbum tuum. Erant autem sacerdotes Bel septuaginta, exceptis uxoribus, et parvulis, et filiis. stium, et signa annulo tuo: et cum ingressus fueris mane, nisi inveneris omnia comesta a Bel, moriamur, vel Daniel qui mentitus est adversum nos. Contemnebant autem, quia fecerant sub mensa absconditum introitum, et per illum ingrediebantur semper, et devorabant ea. Factum est igitur postquam egressi sunt illi; et rex posuit cibos ante Bel: praecepit Daniel pueris suis, et attulerunt cinerem, et cribravit per totum templum coram rege: et egressi clauserunt ostium: et signantes annulo regis abierunt. Sacerdotes autem ingressi sunt nocte juxta consuetu
Abbreviated transcription (Latin):
corpora cotidie. ⁊ due oues. ectunc non data sunt eis ut deuora¬
rent damelen Erat aũt abacuc ꝓpheta in uidea. ⁊ ip̃e coxerat
pulmentum. et intriuerat panes in alueolo. et ibat incampũ
ut feiret messorib. Dixitq angelus dñi abacuc. fer prandium
qd̃ habemus in babilonem dameliqui est in laculeonum. Et
dixit abacuc. Domine babilonem nonindi. ⁊ lacum nescio. Et
app̾hendit eum angelus domini mũticem eius et portaint eũ

Expanded text:
tunc non data sunt eis, ut devorarent Danielem. Erat autem Abacuc propheta in Judaea, et ipse coxerat pulmentum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non vidi, et lacum nescio. Et apprehendit eum angelus Domini in vertice ejus, et portavit
Abbreviated transcription (Latin):
cum ioachim marito eius. et cognatis eius omnib. cina noni
uenta ee e ineanes turpis. Damel autem sẽs est magnus in
conspectu domini pͥp adie illa et de inceps. Et rex astiages
appositus est ad pr̃es suos et suscepit cyrus ꝑses regnum eiꝰ.
impendebantur in eo ꝑdies singulos simile archabe .xii. et oues.
dies a dorare eum porro damel adorabat dominum suum. dix̃¬
q eirex. Quare non adoras bel. Qui redens ait illi. quia non y¬
dola colomanuft̃a. s ui Tuentem deum qui creaint celum
et t̾ram. et h̃t potestatẽ omnis carnis. Et dixt eirex in

Expanded text:
acim marito ejus, et cognatis omnibus, quia non esset inventa in ea res turpis. Daniel autem factus est magnus in conspectu populi, a die illa, et deinceps. Et rex Astyages appositus est ad patres suos, et suscepit Cyrus Perses regnum ejus.impendebantur in eo per dies singulos similae artabae duodecim, et odies adorare eum: porro Daniel adorabat Deum suum. Dixitque ei rex: Quare non adoras Bel? Qui respondens ait ei: Quia non colo idola manufacta, sed viventem Deum, qui creavit coelum et terram, et habet potestatem omnis carnis, Et dixit ad
Abbreviated transcription (Latin):
uerum est cognoscentes condempnastis filiam isrł re¬
uertimim adiudicium. quia falsum destimonium sosutisũt
acluerstiseam. Reuersus est ergo populus cum festmatione ⁊
drcerunt es senes. ueni et sedem medio nr̃m et in dica nobis qr
tibi dedit deushorem honorem seneccutis. Et diat ad eos dam¬

Expanded text:
erum est cognoscentes, condemnastis filiam Israevertimini ad judicium, quia falsum testimonium locuti sunt adversus eam. Reversus est ergo populus cum festinatione, et dixerunt ei senes: Veni, et sede in medio nostrum, et indica nobis: quia tibi Deus dedit honorem senectutis. Et dixit ad eos Dan
Abbreviated transcription (Latin):
oclos suos ut nomuderent celum neq recor ͫ ꝙͣ¬
darentur iudicioꝵ iustoꝵ. Erant enim ãmbo uulnerati amore eius.
non indicauerunt sibi inuicem dolorem suum. enbescebant enĩ
iudicare sibi ꝯcupiscentiam suam uolentes concumbere cum ea.
et obseruabant cotidie sollicitus uidere eamt. Dixitq alten ad al¬
terum. eamus domum. quia hora prandii est. et egressi recessert̃
ase. Cumq reuertissent uenerunt in unum et suscitantes ab
inuicem causam confessi sunt. ꝯcupisciam suam et tunc in
comune statuerunt tempus quando eam inuenire solam. Et¬
factum est cum obseuarent diem aptum est ingressa sicut a¬

Expanded text:
oculos suos, ut non viderent coelum, neque recordarentur judiciorum justorum. Erant enim ambo vulnerati amore ejus, nec indicaverunt sibi vicissim dolorem suum: erubescebant enim indicare sibi concupiscentiam suam, volentes concumbere cum ea: et observabant quotidie sollicitius videre eam. Dixitque alter ad alterum: Eamus domum, quia prandii hora est. Egressi recesserunt a se. Cumque revertissent, venerunt in unum: et sciscitantes ab invicem causam, confessi sunt concupiscentiam suam: et tunc in communi statuerunt tempus, quando eam possent invenire solam. Factum est autem, cum observarent diem aptum, ingressa est a
Abbreviated transcription (Latin):
non dereliquisti diligentes te. surgensq damel comedit. Porco
angelus domini restituit abacuc confestim in loco suo. uenit
g rex die septimout lugeret damelem. Et uenit ad lacum et ĩ¬
trospexit. et ecce damel sedens inmedio leonum. et exclamauit
uoce magna rex dicens. Magnꝰ es domine deus damelis. et ex¬
traxit eum de lacu. porro illos qi ꝑditionis ens causa fuerant:

Expanded text:
non dereliquisti diligentes te. Surgensque Daniel, comedit. Porro Angelus Domini restituit Abacuc confestim in loco suo. Venit ergo rex die septimo ut lugeret Danielem: et venit ad lacum, et introspexit, et ecce Daniel sedens. Et exclamavit voce magna rex, dicens; Magnus es, Domine, Deus Danielis. Et extraxit eum. Porro illos qui perditionis ejus causa fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
erant tͥbr amus et
erat ne pro uius af¬
fenent spinas s ꝓxo
ariditate rogaret
um et t̾ram eneam

Expanded text:
erant, tribus annis, et uerunt , ne pro uvis afferrent spinas, sed pro ariditate rogarent um et terram aenaeam
Abbreviated transcription (Latin):
dis eorum ciuntas destruetur quam
.s. edicascauit caẜm cui ueniet re¬
pentina ꝑdicio. cum capta fuerit ab
eccłiastĩcis uiris et ita destructa et
ꝯmiguta. ut nichil remaneat mea ꝙ
possiignem emortuum ie accendere
et saltem cenosam et paruislam aꝙ̃¬

Expanded text:
tis eorum civitas destruetur, quam aedificavit Cain, cui veniet repentina perditio, cum capta fuerit ab ecclesiasticis viris, et ita destructa et comminuta, ut nihil in ea remaneat quod possit ignem emortuum reaccendere, et saltem coenosam, et parvulam aq
Abbreviated transcription (Latin):
onnes colsi slan supen ppło
quieis prodessenͣon poterat. non fuerunt
mausilium et in aliquam utibitatem.
s inꝯfusionem et obrium H oni iu¬
neebilanonis etangnͣs

Expanded text:
omnes confusi sunt super populo qui eis prodesse non potuit non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem sed in confusionem et obprobrium onus iutribulationis et angus
Abbreviated transcription (Latin):
plunmi. Dioꝵ quoq regum cor ent ut ma¬
lefaciant et admensam unam mendatium
et ieuertetuur int̾ram suam. Cũ
oꝑib multis. et cor ens n quer¬
sum testamentum sc̃m et sauet
et reuertetur int̾ram suamista¬
tuto tempore re

Expanded text:
plurimi. Duorum quoque regum cor erit, ut malefaciant, et ad mensam unam mendacium Et revertetur in terram suam cum opibus multis: et cor ejus adversum testamentum sanctum, et faciet, et revertetur in terram suam. Statuto tempore re
Abbreviated transcription (Latin):
et rex austri. prouocabitur ad¬
bellum. multis aualusnt for¬
tib nimis et nonstabunt. qͥa
mibunt aduersum eum consibia. et come¬
dentes panem cum eo content eum extituis¬
ꝙ eius opprimetur et catent incsecti eius¬

Expanded text:
Et rex austri provocabitur adbellum multis auxiliis, et fo nimis: et non stabunt, quia inibunt adversus eum consilia. Et comedentes panem cum eo, conterent illum, exercitusque ejus opprimetur: et cadent interfecti plu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Coronabit te tibi qui .s. quondam ha¬
pebas coronam ponitificis ⁊ scĩficationẽ
unlamina aur in quascriptum erat
nomen tomim tribulatione et angꝰ¬
tia coronaberis.
¶Quasi ꝑilam ⁊ c̃ sicut spera in loco decli¬
in et spacioso stare non potest sit ppłs tu¬
us morbis t̃minos dispergetim.

Expanded text:
coronabit te. Qui scilicet quondam habebas coronam pontificis, et sanctificationem in lamina auri in qua scriptum erat nomen Dei, tribulatione et angtia coronaberis. Quasi pilam. Sicut sphaera in loco declivi et spacioso stare non potet, sic populus tuus in orbis terminos dispergetur.
Abbreviated transcription (Latin):
abam figuram oriens. dicitur ꝓlumi¬
ne. ⁊ lapis qui scd̃m damelem demõ¬
te est ⁊ abscisus est pro robore quo
quas feci inuobis implendas ⁊ statĩ
ueraitu sermo ad auditores loquens

Expanded text:
iam figuram ORIENS dicitur pro lumine, et lapis, qui secundum Danielem de monte abscissus est , pro robore quo quas feci in vobis implendas. Et statim vertitur sermo ad auditores loquens
Abbreviated transcription (Latin):
uum meum ego orientem.
qr ecce quam la pus de di corã
ihesu suꝑ lapidem unum. uii
oculisunt. ecce ego ce labo scu¬
ipturam eius ait dñs ex̃citu¬
um. Etauferam

Expanded text:
um meum Orientem. Quia ecce lapis, quem dedi coram Ihesu: super lapidem unum septem oculi sunt; ecce, ego celabo sculpturam eius, ait Dominus exercituum, et auferam
Abbreviated transcription (Latin):
et s̃ frangat quoq esuentib panẽ¬
⁊ xui. cophinis ꝯminutos atq ꝯfractos
meuuangelio non integros sicut erãt
re infidelitatis in opes. atq ꝑegrinos
inducat in domum ecciesie ut oꝑiat in
de eo legimus. qui possessus ademo
.i. sp̾aliter domesticos fidei quos dixe¬
Egenos et uagos in domum in ducimꝰ
cum ancordantes infraternam pacem
Camem tuam. Proximum in necessita¬
de qualibet recgnosce simlem tidicon¬
siderans te mortalem et passibilem. Uñ¬

Expanded text:
etc.; frangat quoque doctrinae paneim cophinis comminutos, atque confractos in Evangelio , non integros sicut erant re infidelitatis, inopes atque peregrinos inducat in domum Ecclesiae, et operiatde eo legimus qui possessus a daemest specialiter domesticos fidei, quos dixeEgenos et vagos in domum inducimus, cum discordantes ad fraternam pacem, rnem tuam. Proximum in necessitate qualibet recognosce similem tibi, considerans te mortalem et passibilem.
Abbreviated transcription (Latin):
deficiunt aque doccrine sp̃uales que e¬
desiam irrigant. et hoc est et eris quasi
rationem que facta est subzorobabel
et shu sacerdote magno uel ad illam
quam delirant futuram inultinome¬
nenta apłos et ꝓphas et simile

Expanded text:
deficiunt aquae doctrinae spiritualis, quae Ecclesiam irrigant. Et hoc est, Et erit quasirationem quae facta est sub Zorobabel et Jesu Sacerdote magno; vel ad illam quam delirant futuram in ultimo. Meenta Apostolos, prophetas et similes
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃m .Lox. confumabit eum qui u¬
epiustitia. Iustum est enunꝰ ut peni¬
tenti creature creator parcat que n¬
ritis suis saluiari non poterat.
gentium de .iiii.parcib muncdi ue¬
mencium aud itapdicõne apostolor

Expanded text:
dum LXX confirmabit eum qui vet justitia. Justum enim est ut poenitenti creaturae Creator parcat, quae meritis suis salvari non poterat.gentium, de quatuor partibus mundi venientium, audita praedicatione apostolorum
Abbreviated transcription (Latin):
enm.heretiti loquituꝵ in sp̃nagogis
samhane. non est doctria dñi s ululat
demonum et pilosoꝵ quos mitatir
luptatis que dulci ⁊ mortifero carmine
et canib deuorandas¬

Expanded text:
enim haeretici loquuntur in synagogis Satanae, non est doctrina Domini, sed ululatus daemonum et pilosorum, quos imitabatur luptatis quae dulci et mortifero carmine et canibus devoren
Abbreviated transcription (Latin):
rominum. ut stlud. uenerunt fl¬
mina ⁊ fiauerunt uenti ⁊ hoc est qͣi¬
¶ Et nunc do. ac sidicat. si concid̾emꝰ
effundere tu enim ꝑater noster es:¬
¶Nouncẽ loc est nonuntamus irã
nec ultra auerimus pac̾iam ꝑ quã
thesaurizamus nobis iram indie iũ¬
dicce. set quesumus ne irascaris no

Expanded text:
hominum, ut illud: Venerunt flumina, et flaverunt venti : et hoc est qua8.-- Et nunc, Domine. Ac si dicat: Si consideremus fundere, tu enim pater noster esne. Hoc est, non vitamus iram, nec ultra quaerimus patientiam, per quam thesaurizamus nobis iram in die vindictae: sed quaesumus ne irascaris no
Abbreviated transcription (Latin):
uos tangit quasi qui cangre puꝑil¬
lam oculi mei uel angelum incuste¬
diam missum quem sepe male facien
¶ S p̃m sanccieius .i. moyͣsi . uñ. exacer¬
bauerunt moysen incastris et aaron

Expanded text:
os tangit, quasi qui tangit pupillam oculi mei. Vel, angelum in custodiam missum, quem saepe male facienm sancti ejus. Id est Moysi: unde, Exacerbaverunt Moysen in castris, et Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a creatione sua statim cogno uerunt
quia quidam angeli doniẽc ꝑficeretira
inysterium incarnationis. ad plenũ
Formosum calid̃. Uñ formosus quasi
calidus qr ex calore rubeus et roseus
geu. didicimus quod loqueris iusti
ca que de suꝑ contexta est et scindi nõ
potest etabutero uirginalitantum
guine cruentetur magis tibi clemẽ¬
cia conuenit quam crudentas quib¬

Expanded text:
ipsa creatione sua statim cognoverunt iquia quidam angeli donec perficeretur mysterium Incarnationis, ad plenum Formosum calidum. Unde formosus quasi calidus, quia ex colore rubeus et roseus geli: Didicica quae desuper texta est, et scindi non potest, et de utero virginali tantumguine cruentetur? Magis tibi clementia convenit, quam crudelitas. Quib
Abbreviated transcription (Latin):
Mene hebraice luna latine. Uñ me¬
struate que singulis mensib so¬
lent sanguinis fiuxit sustinere
cen incondaui eoꝵ peccata non pa¬
teant cunccis ⁊ aꝑte redarguantur

Expanded text:
Mene Hebraice, Luna Latine; unde menstruatae quae singulis mensibus solent sanguinis fluxum sustinere.ceri in conclavi, eorum peccata pateant cunctis, et aperte redarguantur
Abbreviated transcription (Latin):
p̾saic usq ad finem nomen possedit
antiqum. et ecclesie iudicans casti
Isti ergo qui precantur de peiorib
quib letapost tristia successerũt
hoc autem. est quod petunt. Ut qui
pater eorum est non obliuiscatuꝵ¬

Expanded text:
io usque ad finem nomen possedit antiquum, et Ecclesiae indicans castiigitur qui precantur de peccatoriquibus laeta post tristia successerunt. Hoc autem est omne quod postulant, ut quia pater eorum est, et hoc eos dignatu
Abbreviated transcription (Latin):
que ducit ad mortem accipimus. super
hiis ergo que errauerunt in lata et sꝑa¬
ciosa ma huius scłi indie iudicii clamor
uidicaturus suꝑ montem sỹon ex quo
ascendit maere sedebit. in nube astẽ¬

Expanded text:
quae ducit ad mortem, accipimus. Super his ergo qui erraverunt in lata et spatiosa via hujus saeculi, in die judicii clamor judicaturus super montem Sion, ex quo ascendit, in aere sedebit, in nube ve
Abbreviated transcription (Latin):
nbeelphegor qui interpretatur pria¬
pus ꝯtra quem. Ieremias loquens an
Egredietire chamos incaptiuitatem.
sacerdotes illius et principes eius simul. et
it̃m confundetur moab nchamos ex u

Expanded text:
Beelphegor, qui interpretatur Priapus, contra quem Jeremias loquitur: Egredietur Chamos in captivitatem, sacerdotes illius et principes ejus simul ; Et iterum: Confundetur Moab in Chamos, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ancilla. sic domii¬
senerator sic ille qui uendit muu miae¬
cipt. sicut qui repetit sit qui de betꝰ. dl¬
pͥatione dissiꝑabitiu tra et d ireptio ne
pedabitur dn eni loquius uerds

Expanded text:
sic ancilla sic domifenerator sic ille qui mutuum accipit, sicut qui repetit sic qui debet. Dissipatione dissipabitur terra, et direptione praedabitur: Dominus enim locutus es
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non ꝙt̃ta redigatur mpuluerem u¬
innichstum s qr omma deirena transi¬
bunt et quo ebrius nescit quidagat.
sic omnes qui uersantur int̾ra maloꝵ
magnitudine ebrii ennt et stupeb¬

Expanded text:
quod terra redigatur in pulverem, vel nihilum, sed quia omnia terrena transibunt. Et quomodo ebrius nescit quid agat, sic omnes qui versantur in terra malorum magnitudine ebrii erunt et stupeb
Abbreviated transcription (Latin):
quis stabit. ⁊ quis resistet inra furoris eluis.
iͣndignatio eius ertusã est
ut ignis et petre dissolute
sunt abeo. bonus dñs est
et consorrans indie tribu¬
lauonio: ⁊ sciens spantes
ise ⁊ indiluui sopnetere unte
consuimmation

Expanded text:
quis stabit et quis resistet in ira furoris eius indignatio eius effusa est ut ignis et petrae dissolutae sunt ab eo bonus Dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in se et in diluvio praetereunte consummation
Abbreviated transcription (Latin):
re rex Quoc si noluent notũ
sit tibr rex quod deos tuos non
colomiises scamam auream qͣm ¶
erexisti non adoramus: Tunc
nabuch repletus est furore et as¬
pectus faciei illius inmutatus ẽ
suꝑ sydrach. misach. et abdena¬
go. Et recuut succenderetur
fornax ses tup lum quam succen¬
diconsueuerat et uiris fortissim¬
is de ex̾citu suo iussit ñ ligatis pe¬
dib sydrach. misach. ⁊ abdena

Expanded text:
quod si noluerit notum tibi sit rex quia deos tuos non colimus et statuam auream quam erexisti non adoramus tunc nosor repletus est furore et aspectus faciei illius inmutatus est super Sedrac Misac et Abdenaecepit ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consuerat et viris fortissimis de exercitu suo iussit ut ligatis pedibus Sedrac Misac et Abden
Abbreviated transcription (Latin):
malacogitare. scd̃m
ꝯsentire t̾cium ꝯplere
oꝑ. quartum non pe
orib peccat. si peniter
sue. siuero non penite¬
aueritur ab eo inatͦ¬

Expanded text:
mala cogitare, secundum consentire, tertium opere implere, quartum non penprioribus peccat, si penitet,sue; si uero non penitauertitur ab eo uult
Abbreviated transcription (Latin):
et᷑ uune pusqirimotmino q scni ad t̾ram istam ut ꝑdem
eaͣm dominus diat adme.ascende suꝑ t̾ram istam et disꝑde eam.
t anit elyachim et sobna et ioane ad raꝑ sacep boauepe aia serues
tuos syra cingua utelligimutemm ne soquaradmnos uneein
raes ista et non pocius aduiros qui sedent mmuro ut comiedant st̃¬
corasua etbibant ur mnam pedum suorum uobiscum et stetit rap¬
saces. et ciamauit uoce magna udaice et cgae. afleidite uerbe

Expanded text:
 sine Domino ascendi ad terram istam ut disperderem eam Dominus dixit ad me ascende super terram istam et disperde eam et dixit Eliachim et Sobna et Ioae ad Rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in ba ista et non potius ad viros qui sedent in muro ut comedant stercora sua et bibant urinam pedum suorum vobiscum et stetit Rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis
Abbreviated transcription (Latin):
est in libro moy sisein dei qr reccaumus eret statuit sermon¬
es suos quos locutus est suꝑ nos et suꝑ principes nr̃os quim
dicauerunt nos. ut suꝑ inducerent ut suꝑ nos innos malũ
magnum. quale nun quam fuit sub omni celo scd̃m qđ
ftm est inierłm sicut scriptum est in lege moysi omne ma¬
lum hocuenit suꝑnos. et non rogauimꝰ
faciem tuam dñe deus nr̃. uttreuerteremͣ
abiniquitatib nr̃ĩs. etͣ cogitaremus ue¬

Expanded text:
 peccavimus ei. Et statuit sermones suos, quos locutus est super nos, et super principes nostros, qui judicaverunt nos, Ut superinduceret in nos malum magnum, quale numquam fuit sub omni coelo, secundum quod factum est in Jerusalem. Sicut scriptum est in lege Mosi, omne malum hoc venit super nos. Et non rogavimus faciem tuam, Domine Deus noster, ut reverteremur ab iniquitatibus n
Abbreviated transcription (Latin):
gonib tius quib preuaricata es in ir̃o. euͦ
suꝑbie tue. et non adicies exaltari amplua ⁊
montescõ meo ⁊ derelinqͣm in medio tui polm

Expanded text:
tionibus tuis: quibus prevaricata es in me. Quia  locus supervie tue: et non adicies exaltari amplius in monte sancto meo. Et derelinquam in medio tui populum
Abbreviated transcription (Latin):
ereos. et serreos. ligneos ꝙ et lapideos qui noniudent nec audiunt.
neq sentiut uaucast. Corro deum qui ht flatum tuum mmanu
sua. et omnes  iuas cuas non glorificasti. Iocuro ab eo missus est arti¬
culus manus que scripsit hoc q d̃ exatum est. hec autem scrptura ẽ
que dĩgesta estͦ mane. Eecespares et bec ¶ Cmhoeis mane mimierir  pore

Expanded text:
ereos, ferreos, ligneosque et lapideos, qui non vident, neque audiunt, neque sentiunt, laudasti: Porro Deum, qui habet flatum tuum in manu sua, et omnes vias tuas, non glorificasti. Idcirco ab eo missus est articulus manus, quae scripsit hoc, quod exaratum est. Haec est autem scriptura, quae digesta est: MANE, THECEL, PHARES. Et haec est interpretatio
Abbreviated transcription (Latin):
montis medium eius ad
aquilonem.⁊ medium eiꝰ
ad meridiem. ⁊ fugietis
ad uallem moncium me
oꝵ qm̃ comungetur ual¬
lis montium usq aꝓxi
die orie regis iuda et ueni

Expanded text:
montis medium eius ad aquilonem et medium eius ad meridiem. Et fugietis ad vallem montium eorum, quoniam coniungetur vallis montium usque ad pdie Ozie regis Iuda», qui
Abbreviated transcription (Latin):
Et fcm̃ est que supra dicta sunt usq
ad hunc locum sẜ odia et ioftran filio eiꝰ
inasunt que secintur subachab iege
impussimo qui adeo derelictus ab inin¬
as expugnatuR
Achab quicdansit ianuas templi et ballĩ
ad orauit filium suum ydolo consecra¬
int alcare eneum abstulit et altare pdo¬
loꝵ indemplo posint. Iure ergo adño
derelictus est et surrexerunt ad uersus

Expanded text:
etc. Quae scripta sunt usque ad hunc locum sub Ozia et Joathan filio ejus, visa sunt; sequuntur sub Achaz rege impiissimo, qui a Deo derelictus ab inimicis expugnatur. Achaz. Qui clausit januas templi et Baalim adoravit, filium suum idolo consecravit, altare aeneum abstulit, et altare idolorum in templo posuit. Jure ergo a Domino derelictus est: Et surrexerunt adversus
Abbreviated transcription (Latin):
uauee ne ate luteat oculis suis et auriz
audiatꝰ ⁊ torde suo intelligat et conuerta¬
tir et sanem eum et dixi.
desolentur ciuitates absq
habitatore et domussine ho

Expanded text:
ude, ne forte videat oculis suis, et auribus suis audiat, et corde suo intelligat et convertatur, et sanem eum. Et dixi: desolentur civitates absque habitatore, et domus sine ho
Abbreviated transcription (Latin):
liandum contra eam. et nõ
potuerunt debellare eam
et nunciauerunt domui
dauid dicentes. Requieuit
syria suꝑ effraimet comotũ

Expanded text:
liandum contra eam, et non potuerunt debellare eam. Et nuntiaverunt domui David dicentes: consensit Syria cum Ephraim, et commotum
Abbreviated transcription (Latin):
pecus occisionis. pp̃ hoc opauꝑes gregi ⁊ a
ssumipsi michi duas uirgas. imamuo¬
caui decoroi. ⁊ alt̾am uocam fuculũ
et pain gregem. et succidi tres pastores in
mense uno.⁊ contracta est anma mea me
is. siquidem ⁊ amma eoꝵ uariauit in me
et dixi. non pascamuos qd̃ moritur mo¬
riatur et qd̃ succidit᷑ succdatu. et reliqͥ
deuorent umusquisq carnem proximi

Expanded text:
 pauperes gregis! Et assumpsi mihi duas virgas, unam vocavi Decorem, et alteram vocavi Funiculum: et pavi gregem. Et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis: siquidem anima eorum variavit in me. Et dixi: Non pascam vos: quod moritur, moriatur: et quod succiditur, succidatur: et reliqui devorent unusquisque carnem proximi
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑpetuum ꝑsenerat post babylom¬
cam eum cãptuuitatem a ⁊ orobabel
templum edsficatum est et in eo diu
sacrificatum est.
Solocausta arietum ⁊c̃. potest et de
illis accipi qui cum deiprecepta despitiat
uolunt illum multitudine sacrificioꝵ
placare et pectandi licentiam emere
Noli pret̾ito utens ostendit se ñ ist̃n¬

Expanded text:
petuum perseverat. Post Babylonicam enim captivitatem, a Zorobabel templum aedificatum est, et in eo diu sacrificatum est. Holocausta arietum. Potest et de illis accipi, qui, cum Dei praecepta despiciant, volunt illum multitudine sacrificiorum placare, et peccandi licentiam emere.Nolui. Praeterito utens, ostendit se nun
Abbreviated transcription (Latin):
infine ⁊ non inuacum. si tardauerit sustine eum.
qr ueniens ueniet ⁊ non morabitur depassione aũ¬
tis in effabilis hominũ ad miratio. in medio duum
animalium cognosteris. quid est ina aut in medi¬
testimomiorum. aut inmedio duoꝵ testam entoꝵ
et helye cum illo in monte sermocinantium. dum
appinquant anni cognoscens mnaduentu tempo¬

Expanded text:
n fine et non in uacuum; si tardauerit, sustine eum, quia ueniens ueniet et non morabitur?. CAPUT XXXtis hominum ineffabilis admiratio? In medio duorum animalium cognosceris, quid est, nisi aut in meditestamentorum, aut in medio duorum latronum, et Heliae cum illo in monte sermocinantium? Dum adpropinquant anni, nosceris; in aduentu tempo
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem ue uit poi deat
taber nacula non sua hor¬
met ip̃anidicium et omiˢ
eius egredietur leuioes
parclis equ eius et ueloci¬

Expanded text:
tudinem terrae ut possideat tabernacula non sua hormet ipsa iudicium et onus eius egredietur leviores pardis equi eius et veloci
Abbreviated transcription (Latin):
rbacuc amplexans qui e ex eo qd̾ amabił
ad incertamen tum deo congreditun
amplexantis .i. luctantis sortitur uõ
cabulum. Nullus enim tam audaci ue
in reb humanis. ⁊ mnundi istius pompa tanta u̾sat᷑

Expanded text:
bacuc amplexans; qui vel ex eo, quod amabilis uod in certamen cum Deo congreditur, amplexantis, id est luctantis, sortitus est nomen. Nullus enim tam audaci vocin rebus humanis et mundi istius tanta rerum versatur
Abbreviated transcription (Latin):
deat. ut uidet homo. hõ tm̃ presentia respicit deus futura
⁊ et̾na cognoscit. ⁊ qũo si egrotꝰ est. ⁊ estuans febrib aꝙͣ
frigidam postulat ⁊ dicat ad meditum. uim pacior cruci
eis sapientissimus ⁊ cementissimus medicus. scio quo
tempore debeam quod postulas dare. non misereor modo
intdum non exaudit clamantem eum ut ꝓbet. ⁊ mag̾
ꝓuocet eum ad rogandum ⁊ q̃rigne excoctum iustiorẽ

Expanded text:
Deus ut videt homo. Homo tantum praesentia respicit: Deus futura et aeterna cognoscit . Et quomodo si aegrotus et aestuans febribus aquam frigidam postulet, et dicat ad medicum: Vim patior, cruciei sapientissimus et clementissimus medicus: Scio quo tempore debeam dare quod postulas: non misereor modo,interdum non exaudit clamantem, ut eum probet, et magis provocet ad rogandum, et quasi igne excoctum justiorem
Abbreviated transcription (Latin):
la cementarii. Et dixit do¬
minus adme. Quid tu in¬
des amos. et dya trullam
ce ego poram trullam anme¬
C populm amm¬

Expanded text:
la cementarii et dixit Dominus ad me quid tu vides Amos et dixi trullam ce ego ponam trullam in medio populi m
Abbreviated transcription (Latin):
ge interram iuda. et comede ibi panem.
erilu aphetabis et mberel non adicies u¬
est et domus regnieius.et sedit amos
et drctt ad amasiam nor l um ꝓpheta et
nontum filius prophete.pds uenite⁊ as
ego sum. uellicans sichomoros et tuilii
me cominus cum sequerer gregem. et
ppłm meum isrł et nunc auei uerbũ
domini tu dicis non ꝓphetabis super

Expanded text:
ge in terram Iuda et comede ibi panem prophetabis et in Bethel non adicies uest et domus regni est et respondit Amos et dixit ad Amasiam non sum propheta et non sum filius prophetae sed armentarius ego sum vellicans sycomoros et tulit me Dominus cum sequerer gregem et populum meum Israhel et nunc audi verbum Domini tu dicis non prophetabis super
Abbreviated transcription (Latin):
qi ne paciaris ultra diabulum regna
domini barachias benedictio dñi. hiis de¬
stib xp̃i natruitas comprobatur. Uñ
duob testib euntib emaus incipieas
amayse et ꝓpħis que de se duta erant
est et ideo diuersis positõnib sortitur
nullius emim est uiel adiariam ꝙͣ

Expanded text:
 Ne patiaris ultra diabolum regnare; Domini; Barachias, benedictio Domini; his testibus nativitas Domini comprobatur. Unde duobus testibus euntibus in Emmaus incipiens a Moyse et prophetis, quae de se dicta erantest, et ideo diversis positionibus sortitur, nullius est enim. Vel ad Mariam, quam
Abbreviated transcription (Latin):
oliuam. ⁊ nonungeris oleo. ⁊calcabis u¬
suent non bibes uinum ⁊e cunssto distsipnde ces¬
pta anni. ⁊ omne opus domus a chab ⁊ am¬
bulastimuoutatib eoꝵ u darem te m
poitionem ⁊ habrtantes mea inuoulum.

Expanded text:
olivam, et non ungeris oleo: et mustum, et non bibes vinum. Et custodisti praecepta Amri, et omne opus domus Ahab: Et ambulasti in voluntatibus eorum, ut darem te in perditionem, et habitantes in ea in sibilum
Abbreviated transcription (Latin):
ut lupi et agnileones et boues
serpentes et homines commorent᷑
simul et comedant n. eis noceant
qui intemplo et inmonte scõhabi¬
tant. ex quo colligitur qd̾ omnes
alii occidentur. s hoc falsum eẽ ostẽ¬
dicur hiis uerbis hec dicit. celum

Expanded text:
ut lupi et agni, leones et boves, serpentes et homines commorentur simul, et comedant, neque eis noceant, qui in templo, et in monte sancto habitant. Ex quo colligitur, quod omnes alii occidentur. Sed hoc falsum esse ostenditur his verbis: Haec dicit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
temploq t̾reno quod humana ma¬
nus construxit recte au feruntur
pato ad sacrificandum deo loco iuc¬
timas ĩmolamus sicut in lege pre¬
¶ Canem de quo ꝑ moysen. Non offe¬
res indomo  deitui mercedem me¬
tricis neq precium canis. ⁊ bene cã¬

Expanded text:
temploque terreno quod humana manus construxit, recte auferentur vparato ad glorificandum Deum loco victimas immolamus sicut in lege pr Canem. De quo per Moysen: Non offeres in domo Dei tui mercedem meretricis, neque pretium canis . Et bene ca
Abbreviated transcription (Latin):
Et dimittetis nom en ur̃m utaliqͥu
atfirmantes dicant si auter fecero
contingat michi sicut iudeis roma¬
noꝵ gladio occisis. uel itaiuro per
deum in quemolim iudei credidert̃
uel qr deus iuramentum eoꝵ era

Expanded text:
Et dimittetis nomen vestrum. Ut aliqui affirmantes dicant: Si aliter fecero, contingat mihi sicut Judaeis Romanorum gladio occisis. Vel ita: Juro per Deum, in quem olim Judaei crediderunt. Vel, quia Deus juramentum eorum er
Abbreviated transcription (Latin):
q iãmam fesdam ⁊ pabulosa s lat᷑¬
nib infesta. Uñ int̃pretatur uare
esftundens sanguinems  lui¬
Et uallis achor ubi achor fllius carim
despoliis iencbo furatus furatus. es¬
omni domo periit. et qr ppłm turbauut
et ibi periit uocatur locus uallis achor
.÷. tuipationis ueltumetus in quo
significatur gentilitas sicut et ꝑsa
na intumuttu et inturbatione iucio¬
rum manebat s achor uersaestin
caulas gregum siue ouilia ⁊ incubi
nantur perarmenta et greges ouiũ.

Expanded text:
am fecunda et pabulosa, sed latronibus infesta: unde interpretatur vallis effundens sanguinem. Et vallis Achor. Ubi Achor filius Charmi de spoliis Jericho furatus cum omni domo periit. Et quia populum turbavit et ibi periit, vocatur locus vallis Achor, id est, turbationis vel tumultus. In quo significatur Gentilitas, sicut et perna in tumultu et in turbatione vitiorum manebat. Sed vallis Achor versa est in caulas gregum sive ovilia, et in cunantur per armenta et greges ovium.
Abbreviated transcription (Latin):
corruet. et non mnuenietur et stabit inloco
eiuis usissims. et indignus decore regio et ĩ
et obtinebit regnum in sraudusenca.et

Expanded text:
corruet, et non invenietur. Et stabit in loco ejus vilissimus, et indignus decore regio: et in et obtinebit regnum in fraudulent
Abbreviated transcription (Latin):
rauit muititudinem maiorẽ
quam prius et infinem tempo¬
rumq ueniet ꝓperans cum ex¬
ertitumagno et opib mini¬
is. et intemporib illis multi
consurgent aouersum iegẽ

Expanded text:
rabit multitudinem multo quam prius, et in finem temporumque veniet properans cum exercitu magno et opibis. Et in temporibus illis multi consurgent adversus rege
Abbreviated transcription (Latin):
min a duescendum et aqua abibendum. et cõ¬
ne huiusmodi temptauit eos ddiebz .x.ost dies autem .x. appa¬
nerunt s stus eu euores et corulentiore pre ommibz pu
ens qui nescebantuur cibo regio. Porro malasan tollebat ciba¬
na. etunum potus eoꝵ dabatq eñs leguminã. Queris autem hi¬
isdedit deus sclam et cuciplinam in omni tibro. et inom n sapia.¬

Expanded text:
mina ad vescendum et aqua ad bibendum et conne huiuscemodi temptavit eos diebus decem post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae oeris qui vescebantur cibo regio. Porro Malassar tollebat cibaria, et vinum potus eorum: dabatque eis legumina. Pueris autem his dedit Deus scientiam et disciplinam, in omni libro et sapien
Abbreviated transcription (Latin):
Dassur qd̾ pas
tutatu oinimpant et precipi¬
ex nomine tuo amplius de do
montes pedes euangelizantis
et annunciantis pacem ce lebra
iuda festrutates tuadet iedde

Expanded text:
s tua disrumpam et praecipiex nomine tuo amplius de dommontes pedes evangelizantis et adnuntiantis pacem celebra Iuda festivitates tuas et redde