comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
put etas ꝑmuserit. Aut flagris. aut
abstinentie sb̃iacebit¬
xpletis omnib q̃ ad honestatiꝰ
regulam in collonem uene ei
t̾uam grates exsoluunus inmortalii
domino soli. cuius dispositione mira¬
bili ad hũc sc̃e congationis cetum m¬
uinius adimari. ⁊ ut cõmunis insio
ꝓsꝑitatem nãm ostendẽt. ⁊ par defim
tio concordiam assignaret. Obseciar¬
tes eius mĩam larguar. ut serenissĩo
angelice btitudinis głam post tpra¬
longena concedat. Atq ita nos eiusd̃
felicitate letos semꝑ efficiat. ut intra
uiuentium renumaturos actollat.
Antiquitatis de hinc ordinem salub
rime retinentes. postꝙͣ rõnem festi pa¬
chalis frnitas ur̃a cognouit. Nouit se
anno uenturo die ksarum nouembr.
causa pagendi conçilii in hac urbe fũ¬
uente domino conggari. ut suuili di¬
ceptatu aut que ꝓsperimus ⁊ congru¬
a dec̾namus. aut solius pacis comuie
Anno felicit.uiiͦ. Regni serenissimi a¬
q clementissimi domni nr̃i Recessiũ¬
ti regis. Era. delxxxxiii.

Expanded text:
ut aetas permiserit aut flagris aut abstinentiae subjacebitxpletis omnibus quae ad honestatis regulam in collationem venere fraternam, grates exsolvimus immortali Domino soli, cujus dispositione mirabili ad hunc sanctae congregationis coetum meruimus adunari, ut et communis visio prosperitatem nostram ostenderet et par dtione concordiam assignaret. Obsecrantes ejus misericordiam largam, ut serenissimo angelicae beatitudinis gloriam post longaeva concedat, atque ita nos ejusdem felicitate laetos semper efficiat, ut in terram viventium remuneraturos attollat; antiquirime retinentes postquam rationem festi Paschalis fraternitas vestra cognovit, noverit se anno venturo die Kalendarum Novembrium causa peragendi concilii in hac urbe favente Domino congregari, ut simili disceptatu, aut quae prospexerimus congrua decernamus, aut solius pacis conventanno feliciter septimo regni serenissimi atque clementissimi domini nostri Reccesiunthi regis, aera DCLXVII.
Abbreviated transcription (Latin):
turut eximiani. cogunt cetus nrĩ re¬
uentiam aliquid ꝓ mulguie. quo
naleat ⁊ pietati regie uicem bñficẽti¬
e redde. ⁊ principali soboli affuturũ
ꝑdẽe: Prouidentia enim salutaris
semꝑ ẽ utilis. ĩmo semꝑ e utile qd̃ ad
ueram ꝑtinet salutem. Et ideo pie
solicitudiuis cur extenti defensioĩs
decretum ꝓmulgure p̾leginius. in re¬
giam ꝓle̾m ⁊ tuitionis in futurum
obtende pietatem. qui pat̾ius uñfici¬
is nequiuimus redde inicem. De hoc
sane principe nr̃o eriugio rege id nos
defmisse conuenit. cuiuus ꝑ fide pacato
imꝑio regimur. affc̃u fouenur. p̾mus
fruimur. qui ꝓphanatorib ꝑlitum li¬
b̾tatis decus resticuit. qui de acc̃atis
modum quo iustissime eraminentur
decreuit. qui tram gentis ꝓprie ⁊ ille¬
sam ab hoste seruanit. ⁊ multiplici tti¬
butorum relaratione erexit. Et ido ꝗ
tot eign gentis sue ꝓplos eius bñfici
a ꝑsensimus. dignũ est ut saltim eiꝰ
filus fortia tuitionis adfuturum ad

Expanded text:
t eximia, cogunt coetus nostri reverentiam aliquid promulgare, quo valeat et pietati regiae vicem beneficentiae reddere et principali soboli ad futurum prodesse. Providentia enim salutaris semper est utilis, imo semper est utile quod ad veram pertineat salutem. Et ideo piae sollicitudinis cura extenti defensionis decretum promulgare praeelegimus in regiam prolem, et tuitionis in futurum obtendere pietatem qui paternis beneficiis nequivimus reddere vicem. De hoc sane principe nostro Ervigio rege id nos definisse conveniet, cujus provide pacato imperio regimur, affectu fovemur, praemiis fruimur, qui profanatoribus perditum libertatis decus restituit, qui de accusatis modum quo justissime examinentur decrevit, qui terram gentis propriae et illaesam ab hoste servavit et multiplici tributorum relaxatione erexit; et ideo qui tot erga gentis suae populos ejus beneficia persentimus, dignum est ut saltem ejus filiis fortia tui
Abbreviated transcription (Latin):
ducat. Aut eoru corporib quarul
detruncationũ. uel flagellorum infe¬
rat detrim̃ta. quo cum p̾memoratis
omib om̃is eius in toto affuturum
glosa postitas lesionis mniustam ñ
ꝑferat notam nec rerum sentiat de
gle suc una cum serenissima conin
partis sue ng̃o aut ledendos impeci¬
erit. aut deiciendos elegit. nel ex ꝓp̾a
delibatione consenserit. quo aut de
reb sibi debitis miuste expoliati nu¬
dentur. aut dolo. uel machinam̃to
quolibet deiciantur. sit et̾no anatħ¬
mate ultꝰ. ⁊ futuri examinis iditio
condempnatus.

Expanded text:
ducat, aut eorum corporibus quarumlibet detruncationum vel flagellorum inferat detrimenta, quo cum praememoratis omnibus omnis ejus in tota ad futurum gloriosa posteritas laesionis injustam non perferat notam, nec rerum sentiat detgloriae suae una cum serenissima conjugpartis suae negotio aut laedendos impetierit aut dejiciendos elegerit, vel ex propria deliberatione consenserit quo aut de rebus sibi debitis injuste expoliati nudentur, aut dolo vel machinamento quolibet dejiciantur, sit aeterno anathemate ultus et futuri examinis judicio condemnatus.
Abbreviated transcription (Latin):
to alti coniungatur. s ita mancat
ut a sibimet reconcilientur. Qd̾ si cõ¬
tempsint ad penitentiam redigãt᷑.
In qua causa legem impialem pe¬
tendam ꝓmulgari.

Expanded text:
to alteri conjungantur, sed ita maneant, aut sibimet reconcilientur, quod si contempserint ad poenitentiam redigantur, in qua causa legem imperialem petendam promulgari.
Abbreviated transcription (Latin):
ustachius d̾ antiochia.¬
Sarcissus de neroniano¬
Lenobius de seleutia.¬
Theodorus de laudatia.¬
Alphius de apamia.

Expanded text:
ustacius de Antiochia.--Narcisus de Neroniano.--Zenobius de Seleucia.--Theodorus de Audacia.--Alfius de Apamia.
Abbreviated transcription (Latin):
merũ obłonem ausi sunt consecrare.
tione seruetur. ut si quis post edcm m̃
idẽ ut nec ieuinus s qͥcunq iam cibo
d̾sumpto oblonem conseciaũt in alt¬
re continuo ab officio suo priuatus a
cuit omnib ꝑ confirmanda hoꝵ obser¬
nantia ꝓppria uũqmq mam sõscrite
tas consuetudines reu̾ti noluĩt tocui
concilii increpatione correptus. senissi¬
mam fibi dsin ordinis ielinatione
Martius bracarensis metropolitane

Expanded text:
merum oblationem ausi sunt consecrare, merum oblationem ausi sunt consecrare, itione servetur, ut si quis presbyter id est ut nec jejunus, sed quocunque jam cibo praesumpto, oblationem consecraverit in altari, continuo ab officio suo privatus a cuit omnibus pro confirmanda horum observantia propria unumquemque manu subscribere atas consuetudines reverti voluerit, totius concilii increpatione correctus severissimam sibi de sui ordinis inclinatione Martinus Bracarensis
Abbreviated transcription (Latin):
sacdotum fuit ordinata illud om̃i¬
icclis obfuctur ut suꝑ uenturum ip̃i
quui pascha quoto klndirum die uel
quota luna suscipi d a metropolitane
epo nuntietur. Qd cet̾i ep̃i uel reliqus
cleris breuiculo sb uotantes uniusquis¬
q in sua ecc̃a aduemente natalis di
e astanti pplõ post lc̾tõm englicam
nunciet. ut introitum quad ragesime
nullus ignoret. In cuius princ̾ipim
conuenientes in iinum neme eccẽ per
triduum cum ꝑsalims ꝑ scoꝵ basilica
ambulantes celebrent letamas. Terti¬
oaut̾ die celebratis hora nona sine de¬
cina. mssis demisso ppło pcipiant q̃d̃¬
gesime seruare ieunua. ⁊ mediante. qͣ¬
dragesima ex diẽb.xx. baptizandos ĩ¬
forides ad erorcisim purgonem offre
lacuit ut qr ꝑ stulticiam p̃¬
suniti nuꝑ erroris aut cte ex ne¬
tis pͥscilliane ad huc hrsis fetore cor¬
ruptus cognonimus quostam pb̃res
in hums p̾sumptionis audatia cetu
ut in missa mortuorum ⁊ post acceptũ

Expanded text:
sacerdotum fuerint ordinata, illud omnismodis observetur, ut superventurum ipsius anni 612 Pascha, quoto Kalendarum die vel quota luna debet suscipi, a metropolitano episcopo nuntietur: quod caeteri episcopi vel reliquus clerus breviculo subnotantes unusquisque in sua ecclesia, adveniente Natalis Domini die, astanti populo post lectionem evangelicam nuntiet, ut introitum Quadragesimae nullus ignoret; in cujus principio convenientes in unum vicinae ecclesiae per triduum cum psalmis per sanctorum basilicas ambulantes celebrent litanias; tertio autem die celebratis hora nona sive decima missis, dimisso populo praecipiant quadragesimae observare jejunia, et mediante Quadragesima ex diebus viginti baptizandos infantes ad exorcismi purgationem offelacuit, ut quia per stultitiam praesumpti nuper erroris, aut certe ex veteris Priscillianae adhuc haeresis fetore corruptos cognovimus quosdam presbyteros in hujus praesumptionis audacia retineri, ut in missa mortuorum etiam post acceptum
Abbreviated transcription (Latin):
arum ecc̃arum gub̾uationem opti¬
neat cui ⁊̃ in ea qm̃ ip̃i conceditur
inimstros a ciuitatis epõ noc̃e est or¬
dinari. Sane qr mnmistrorum mẽ¬
tio fc̃a est ⁊ ñ mulli ab ip̃o inuenti ex¬
cominiunc ati temere in clero ꝑnecti
drentur. Statutum est. cos qui ita a¬
sumpti eent dponendos. Quib aut̃
nulla conui̾sationis macła p̾udica¬
ret. ꝓ ut ebredimensi sac̾doti cõstitu¬
endoꝰ insum est. Aut in ecc̃e sue muns¬
terio tenendos. aut ad ip̃mn quocũq
bĩtasset transfẽndos ꝑlebi qm acci

Expanded text:
arum gubernationem obtineat, cui etiam 215 in ea quae ipsi ceditur ministros a civitatis episcopo necesse est ordinari. Sane quia ministrorum mentio facta est et nonnulli ab ipso inventi excommunicati temere in clero provecti dicerentur, statutum est eos qui ita assumpti essent deponendos; quibus autem nulla conversationis macula praejudicaret, prout Ebrudunensi sacerdoti constituendo visum est, aut in ecclesiae suae ministerio tenendos, aut ad ipsum quocunque habitasset transferendos, plebi quam acci
Abbreviated transcription (Latin):
tuit a singulis ꝑ t̾ritoria sua hoc ⁊ p̾sẽs
conuentus in hoc statuit ab omnibus
tale aliquid caritatis consilio dictaue¬
rint. liceat ei unam ꝑrochiarum suaꝵ
ecc̃am cedẽ. in qua aut coepĩ nomine
ut idem canon loquitur. aut pegrina
ut auint comnumnione frueretur. pri¬
mum itaq statuitur ut hoc in qualib
sunt transgredienti cominunicanit.
a cõmunione ominum fiat alienus
q̃m curie ⁊ cuutatis spẽs aut credo no¬
bilitat. Additur ut iniq̃m in citati¬
bus uel sub eporum ab sentia of fer¬
re p̾sumat. ne ordinare uel ultinum

Expanded text:
tuit a singulis per territoria sua, hoc etiam praesens conventus statuit ab omnibus tale aliquid charitatis concilia dictaverint, liceat unam parochiarum suarum ecclesiam cedere in qua aut chorepiscopi nomine, ut idem canon loquitur, aut peregrina, ut aiunt, communione foverentur. Primum itaque statuitur, ut hoc in qualibetsunt transgredienti communicaverit, a communione omnium fiat alienus,quem curiae et civitatis species aut ordo nobilitat. Additur ne unquam in civitatibus vel episcoporum absentia offerre praesumat, nec ordinare vel ultimum
Abbreviated transcription (Latin):
Opriscos quid̃ canones erat decretũ
ut ep̃s de parroechitanis ecc̃us terriam
seq̃retur cii sua plenissime sufficere post¬
.Placuit hiuc scõ concilio ut nullus pro¬
excedat. nec a qual parrocchitana ecc̃a t̾
çiam auferre p̾sumat. S queq erinde cõ¬
sequi potuat. totum in reparatione ip̃aꝵ¬
qui uirtutem hũint epo suo placitum fa¬
ciant. ut reparre ecc̃as sͥ coiuissas inten¬
dant. Qd si facere distunt. ab epo su¬
o districti ecc̃as sibi creditas ut ro p¬
nttit digne reparent. Ecc̃e tũ que
mundiales res nullas hat. in sollici¬
tudine intentione. ⁊ dispõne ep̃ali ut

Expanded text:
priscis quippe canonibus erat decretum ut episcopus de parochitanis ecclesiis tertiam sequeretur, cui sua plenissime sufficere possunt. Placuit huic sancto concilio ut nullus proertiam auferre praesumat, sed quae exinde consequi poterat totum in reparatione qui virtutem habuerint episcopo suo placitum faciant, ut reparare ecclesias sibi commissas intendant. Quod si facere distulerint, ab episcopo suo districti ecclesias sibi creditas, ut ratio permittit, digne reparent. Ecclesiae tamen, quae mundiales res nullas habent, sollicitudine, intentione et dispositione
Abbreviated transcription (Latin):
quidam ex hrse ancefalorum nã¬
tione syrus. ut asserit ille ep̃s duarim ã
deitatem passibilem asserens. Huis di
nrĩs sensib tanti erroris confusio patu¬
isset ꝓlatis ili d̾ incarnatione domun
testionus recitatis omni eum dene ex¬
hortatione. ad uere fidei rectitudinem
sac̾cotuli modestia iuitammnus. Quo
salutarib ꝑtinacit̾ ꝑmultos duiturnos¬

Expanded text:
quidam ex haeresi Acephalorum naquidam ex haeresi Acephalorum natione Syrus, ut asserit ipse episcopus, duardeitatem passibilem asserens. Cujus dum nostris sensibus tanti erroris confusio patuisset, prolatis illi de incarnatione Domini sententiis recitatis, omni eum deinde exhortatione ad verae fidei rectitudinem sacerdotali modestia invitavimus, qui salutaribus mon
Abbreviated transcription (Latin):
loqui oportet. s testiomio duarum ant
trium sororimi. idẽ aut rara sit accessio
⁊ bienis onmino loqutio. absit enim ut
mouachos qui ⁊̃ dictu nefas ẽ xp̃i nirgui¬
b familiares cẽ uelunus. s iuxta qd̾ iussa
regularum uii cmonum admonent lege
discretos atq senictos corum tantum
casd̾ gub̾nacłis deputamus. constitu¬
entes ut unus monachorina phatissĩ¬
mius eligntur cuius cure sit p̾dia eorũ
rustica uł urbana intende. fabricas. ex¬
ne is qui ab altate ꝓponitur iuditio sin
ep̃i compbetur. uestes a ille busd ceno¬
bus faciant. a quib tuitionen expectat
Ab hisdem denuo ut p̾dc̃m ẽ labor muftae¬
tus ⁊ peurationis suffragium receptut.
Siquis aut̃ moastiorum banc oromati¬
onem aut contempserint. aut qualibet
inheitie dissolutione neglexint. sciantet
cor tepor atq suꝑbia erconumicatois sit
plectenda censu. xii
D
Uodecima actõe ing̾ssus ẽ ad no

Expanded text:
loqui oportet, sed sub testimonio duarum vel loqui oportet, sed sub testimonio duarum vel trium sororum, ita ut rara sit accessio et brevis omnino locutio. Absit enim ut monachos, quod etiam dictu nefas est, Christi virginibus familiares esse velimus, sed juxta quod jussa regularum vel canonum admonent longe discretos atque sejunctos eorum tantum easdem gubernaculis deputamus, constituentes ut unus monachorum probatissimus eligatur, cujus curae sit praedia earum rustica vel urbana intendere, fabricas exne is qui ab abbate praeponitur judicio sui episcopi comprobetur. Vestes autem illae iisdem coenobiis faciant a quibus tuitionem exspectant, ab iisdem denuo, ut praedictum est, laborum fructus et procurationis suffragium recepturae. Si qui autem monasteriorum hanc ordinationem aut contempserint aut qualibet inertiae dissolutione neglexerint, sciant quod eorum tepor atque superbia excommunicationis sit plectenda censura. XII. Duodecima actione ingressus est ad nos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inconcussa stabilitate ꝑmaneant soli¬
data. Si quis ã qd̾ ab sit nr̃m uel nobis
succedentium sacdotum qdlibet monas¬
terium aut in cupiditatis spoliandu
aut simulatione aliqua fuandis conue¬
leuouni nel dissoluend credid̾it. anatħ¬
Nec ꝑficiat illi bonum fidei nel opis ad
salutem. qui tanti ⁊tam salutaris inte
dextrurit tramitem. Suꝑh ⁊̃ unuise be¬
tui ensorem acomunione suspenduant
conuulsum monastiu cum reb sius
administratione ac p̃sidio gub̾nentur.
Tunc enim salubria xp̃o dicatis irg̃ib
piudemus qnͣ eis patres spũalos elegmii
quorum ñ solum gub̃naclis tueri. s ⁊
doctrims edificati possint. Ea tñ eẽ moã¬
chos discipiine cantela scruata. ut remo¬
t ab earum peculiaritate nec us ad ne
stibłm hnt accedenti familia ritate per¬
missum. S u abbatem uel eum qui p̃¬
ficitur er̃ eam que pest loqui uirginb xͥ
aliquid qd̾ ad instructom morum ꝑtũt
licebit. Nec cum sola que pest freqnt̾ eis

Expanded text:
et inconcussa stabilitate permaneant solidata. Si quis autem, quod absit, nostrum vel nobis succedentium sacerdotum quodlibet monasterium aut vi cupiditatis exspoliandum aut simulatione aliqua fraudis convellendum vel dissolvendnec proficiat illi bonum fidei vel operis ad salutem qui tanti et tam salutaris vitae destruxerit tramitem. Super haec eversorem a communione suspendant, et convulsum monasterium cum rebus suis administratione ac praesidio gubernentur; tunc enim salubria Christo dicatis virginibus providemus, quando eis Patres spirituales elegimus, quorum non solum gubernaculis tueri, sed etiam doctrinis aedificari possint, ea tamen circa monachos cautela servata, ut remoti ab earum peculiarstibulum habeant accedendi familiaritate permissum, sed neque abbati, vel ei qui praeficitur extra eam quae praeest, loqui virginibus Christi aliquid quod ad institutionem morum pertinet licebit; nec cum sola quae praeest frequenter eis
Abbreviated transcription (Latin):
uisidilium factorem. Et in unũ dnm̃
mugenitum hoc est de substantia prĩs
deumi de deo. lum̃ de lumine. deum uir
de deo uero. natum ñ factum. unlus
sostantie cum patre. qd greci dicunt.
omonsion. ꝑ quem omnia fca sunt.
siue que in celo. siue que in terra. qui

Expanded text:
uisibilium factorem. et in unum domine, hoc est de substantia patris, deum de deo, lumen de lumine, deum uerum de deo uero, natum, non factum, unius substantiae cum patre, quod Graeci dicunt \'omousion, per quem omnia facta sunt, siue quae in caelo siue quae in terra, qui
Abbreviated transcription (Latin):
De nedicuntur inquirunt. Propt̾ glo¬
sum enim noctis ipĩus sacrm̃ sollem¬
nit̾ ħ benedicimus. ut sacre resurrecti¬
onis xp̃i nust̾ium qd̾ tempore huius
uotiue noctis aduenit. in bñdictione
scificati luminis suscipiamus. Et qr
ħ obseruatio ꝑ multarum loca t̾raru
regiones q hispanie in ecc̃us comen¬
datur. dignum est. ut ꝑꝑ unitatem pa¬
cis in gallicanis ecc̃us conseruetur.
Nulli aut̃ impime erit. qui ħ statuta
contempserit. s pat̾norum reglis sb̃ia

Expanded text:
enedicantur inquirunt: propter gloriosum enim noctis ipsius sacramentum solemniter haec benedicimus, ut sacrae resurrectionis Christi mysterium, quod tempore hujus votivae noctis advenit, in benedictione sanctificati luminis suscipiamus; et quia haec observatio per multarum loca terrarum regionesque Hispaniae in ecclesiis commendatur, 370 dignum est ut propter unitatem pacis in Gallicanis ecclesiis conservetur: nulli autem impune erit qui haec statuta contempserit, sed paternorum regulis subja
Abbreviated transcription (Latin):
passionis. ab hora nona iemumũ
ĩumt. conuinis abutinitur. ⁊ dum
sol ipa ead die tenebras palliatus hn
illi ieuinium tanti dici polliumt. ep¬
is qr inseruiunt. Et qr totum eunde
mini in merore ⁊ abstinentia pagit.
quicunq in eo ieuinium p̾t parułos.
senes. ⁊ languidos ante pactas indul¬
gentie pẽes resoluit. a pischali gaudi¬
o depellatur. nec in oo sacramentum
corporis ⁊ sanguinis domini ꝑcipiat.
qui diem pissionis eius nõ honorat.¬

Expanded text:
sancto ab hora nona ieiunium solvunt, conviviis utuntur; et dum sol ipse eadem die tenebris palliatus lumilli ieiunium tamen diei polluunt, epulisque inserviunt. Et quia totum eundem mini in moerore, et abstinentia peragit, quicunque in eo jejunium, praeter parvulos, senes et languidos, ante peractas indulgentiae preces resolverit, a paschali gaudio depellatur, nec in eo sacramentum corporis, et sanguinis Domini percipiat, qui diem passionis ipsius per
Abbreviated transcription (Latin):
P subiecto sibi sacerdoti uel alii
clico nisi ab alio postulatus duuiᷤ¬
sorias non faciat. ne oius quasi perdit
aut errans non muematur. S per con¬
sensum unius in altius inueniantur
ouili. ⁊ ne false ut uere credantur. et uẽ
ut false suspicentur. uinuisalis pontifici
ersis qr sacerdotibus hant aduocatos.
dotes. ad solam laudem dei bor¬
petum actione constituuntur. debe
pto publico idelicet crimine bie ad¬
uccatum. no male fame suspectum. s
boue opiiuonis ⁊l auidebilis artis m¬
uentum ne dum humana lucma attẽ¬

Expanded text:
 subiecto sibi sacerdoti vel alio clerico nisi ab alio postulatus dimissoriam non faciat, ne ovis quasi perdita aut errans inveniatur; sed consensum unius in alterius inveniatur ovili. Et ne vere ut falsae credantur, et falsae ut verae suspicentur, uniiversique sacerdotes habeant advocatos, dotes ad solam laudem Dei, bonoroperum actionem constituuntur. Debet pto publico videlicet crimine, habere advocatum, non male suspectum, sed bonae opinionis et laudabilis artis inventum, ne dum humana lucra atten
Abbreviated transcription (Latin):
uisum placuit qm xiii.
Sipponiensium diaretorum ec¬
elesie destitutio nõ est diutius negli¬
gentu. ⁊ ecc̃e ibi ab his retinentur.
qui equitii facinorosam cominum¬
onem declin au̾nt. missis ex p̾senti
concilio ep̃is. Regmo. Alipio. Aug̾¬
tino. mat̾no. theasio. Euadio. ꝑla¬
ciano. Urbano.ualerio. Ambuino.
fortunato. Quodiuuldeo. honorio. Iu¬
Enangelio. Erogationo. Conuentis ⁊
correctis his qui culpabili ꝑtinacia
fugam eiusd̾ equitii expectandam
putabat. cum omnium uoto eis
ep̃s ordinetur. Si aut̃ illi pacem cc̃¬
sidare nolũint. nõ impediant mel¬
gendo ⁊ ordinando pposito utiliratẽ

Expanded text:
ursum placuit, ut quoniam Hipponensium Diaretorum Ecclesiae destitutio non est diutius negligenda, et Ecclesiae ibi ab his retinentur, qui Equitii facinorosam communionem declinaverunt, missis ex praesenti concilio episcopis, Regino, Alypio, Augustino, Materno, Theasio, Evodio, Placiano, Urbano, Valerio, Ambivio, Fortunato, Quodvultdeo, Honorato, JaEvangelo, et Rogatiano; conventis et correctis his, qui culpabili pertinacia fugam ejusdem Equitii exspectandam putabant, cum omnium voto eis episcopus ordinetur. Si autem illi pacem considerare noluerint, non impediant in eligendo ad ordinandum praeposito utilitate
Abbreviated transcription (French):
Detropolis cuitas turonorum.¬
¶ Iuitas cenomannorum.
¶Iuitas redonum.
¶Iuitas andegauorum.
Cluitas mannetum.
Aliud nel adalaa uocatur.

Expanded text:
etrop. civitas Turanorum.vitas Cinnomannorum. civitas Redonum. civitas Andegavorum. civitas Nannetum. aliud, vel ad alia vocatur
Abbreviated transcription (Latin):
Eritanmia .iĩ.
Maximia
Lalentiana
Iunt simiul ꝓuncie .xiii. Regii
Gallia.
Africa.
Illiricus
Tracia.
Asia.
Oriens.
Dontus.
Egiptus
Eritanua.
Ul ad sunt nomina cuutatu
harum regionum. Punicia lug¬
O etit polis cuntas lugdinie sium.
Qiuitas Eduorum.
Eluitas liugonium.
Castrum cabilonense.
Iastriumm antisconense
Rouinicia lugdimensis .iĩ. ht̃¬

Expanded text:
. Maxima. Valentiana Fiunt simul provincie CXIII. Regiones Gallia. Affrica. Hilliricus. Tracia. Asia. Oriens. Pontus. Egiptus. Brittannia. II. EN ADSUNT NOMINA CIVITATUM HARUM REGIONUM. Provincia LugMetropolis civitas Lugdunensium. civitas Eduorum. civitas Lingonum. castrogabillonense. castrum Matisconense . Provincia Lugdunensium II h
Abbreviated transcription (Latin):
mortem cum alieius uiris adulte
lxo. De adulteris uroribus
lxui. Dehis qui prignas su
De uiris coniugatis poste
maritis adultant.
lexi. De stupratorib puorum.
lrxii. De iudius mechis si eundẽ
postea maritum duxerut.

Expanded text:
mortem cum alienis viris adulterantur. 64. De adulteris uxoribus his qui privignas suaDe viris conjugatis posteamaritis adulterantur. 70. De stupratoribus puerorum. 71. De viduis moechis si eumdem postea maritum duxerint.
Abbreviated transcription (Latin):
adornandam ponpam ded̾int.
.uIII. De his qui ercomunca¬
De fidelibr ne ad capitoli¬
um causa sacuficandi accedant.
Dehis qui destruentes y¬

Expanded text:
am dederint. 57. De his qui communicaDe fidelibus ne ad Capitolium causa sacrificandi ascendant. his qui destruentes i
Abbreviated transcription (French):
Qt phibeant diñ ydola co¬
lere serus.
lu Dehis qui ad fidem nem¬
unt qn baptir antur.
xliui De celebratione penthros¬
xlarit D e metricib paganis si cõ¬
nectuntur.
xlu. Secathecuminis qui ecc̃a
non frequtant.
Defidelibus si apostataũ¬
int qmdm epeniteant.

Expanded text:
t prohibeant domini idola colere servis. 41. De his qui ad fidem veniunt, quomodo baptizentur.  De celebratione Pentecostes. 43. De meretricibus paganis si convertuntur. 44. De catechumenis qui ecclesiam non frequentant. fidelibus si apostataverint quandiu poeniteant.
Abbreviated transcription (Latin):
escunt  e brticis ut ad derum nõ
ꝓmoueantur¬
famosos ponunt
De epĩs qui ercomunica¬
to alieno cõnuncant.¬
De parentib qui fidem spõ¬

Expanded text:
ereticis ut ad clerum non promoveanturfamosos ponunt. De episcopis qui excommunicato alieno communicant.De parentibus qui fidem spo
Abbreviated transcription (Latin):
dieb ꝑ bõam dispositionem sacrificiu
onimpotenti deo ꝑ eius suorum q fideli¬
u. atq extitus sin salute offeratur. ⁊
toria illi ab onmpotente doo concetut᷑.
Tam diu bie ordo tenendus est. qĩdi¬
i cum diuino iuuamine ad suam re¬
deat sedem. Quisquis huius instituti¬
onis modum implere distulerit. sciat
se a suo metropolitano eẽ excomunca¬
tum.

Expanded text:
diebus per bonam dispositionem sacrificium omnipotenti Deo pro ejus suorumque fidelium atque exercitus sui salute offeratur, ettoria illi omnipotenti Deo concedatur. Tandiu hic ordo tenendus est quandiu cum divino juvamine ad suam redeat sedem. Quisquis hujus institutionis modum implere distulerit, sciat se a suo metropolitano esse excommunicatum.
Abbreviated transcription (Latin):
iustificandos statuat. Si quis no credi¬
ita. ꝓ scõ dei offco debet eẽ intentio
simima. Oportet igitur ut sicut in al¬
is ecc̃us uesꝑtino tempore post lume
diatur in ecc̃us m̃is. Si quis hunc or¬
dinem mĩnime custodierit in ecc̃a sua
cimctos q ad se ꝑtinentes nõ instrux̾it.
ut bonum hunis oꝑis agant dum tale
ad metropolitani ꝑuem̃t aures. ⁊ fuĩt
res conuincta. excomunicationis siña.¬
se nouĩt feriri.
perit. ut rectitudinis regula ponit᷑.
exrogitare ⁊ ordinare. q̃ clementissimo
domino nr̃o recessiunto fidelium q suo¬

Expanded text:
ustificandos statuat. Si quis non crediita pro sancto Dei officio debet esse intentio summa. Oportet igitur ut sicut in aliis Ecclesiis vespertino tempore post lumendiatur in ecclesiis nostris. Si quis hunc ordinem minime custodierit in sua Ecclesia, cunctosque ad se pertinentes non instruxerit ut bonum hujus operis agant, dum tale et metropolitani pervenerit aures et fuerit res convicta, excommunicationis se noverit feriri perit ut rectitudinis regula ponatur excogitare et ordinare quae clementissimo domino nostro Reccesvintho regi fideliumque suo
Abbreviated transcription (Latin):
crisma uel reconciliatio penitentium
necñ ⁊ puellarum consecratio apbriᷤ
non fiat. Si quis aut̃ emiserit hoc fa
cere qd de eo statuendum sit. Gene
epĩs dictum est. chrisme confectio.
⁊ puellarum consecratio a pbris no
fiat. uel reconciliare qmqͣm in publi¬
ca missa pbro nõ liceat. boc onmibu¬

Expanded text:
risma, vel reconciliatio poenitentium, necnon puellarum consecratio a presbyteris non fiant; si quis autem emerserit hoc facere, quid de eo statuendum sit? Genecepiscopis dictum est: Chrismatis confectio et puellarum consecratio a presbyteris non fiat, vel reconciliare quemquam publica missa p
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s. co ordine quomodo ad missas
publicas dicitur dici debeat. qr tam
sca ⁊ tam dulcis ⁊ desid̾abilis uox ⁊̃
si die noctuq pot̾ dici. fastidium nõ

Expanded text:
s eo ordine, quo modo ad missas publicas dicitur, dici debeat: quia tam sancta et tam dulcis et tam desiderabilis vox, 229 etiamsi die noctuque possit dici, fastidium no
Abbreviated transcription (Latin):
in parrochus constituti scom
consuctudinem qmi ꝑ totam
ufilliam sacis salubrit᷑ tem̃ cognoui¬
mus inniores lectores qnͣtos cunq si¬
ne uxrore bnnit secum in domo ubi
ip̃i hitare uidentur recipiant. Et eos
quoniodo bom potres spũalit̾ nutri¬
entes psalmos parare. diuinis lectio
cessores puideant.⁊ a domino p̃mi
actua ꝑcipiant. Cum nero ad etatẽ
ꝑfectum uenint. si aliquis eorum ꝑ

Expanded text:
in parochiis constituti, secundum consuetudinem quam per totam Italiam satis salubriter teneri cognovimus, juniores lectores quantoscunque sine uxore habuerint, secum in domum ubi ipsi habitare videntur recipiant, et eos quomodo boni patres spiritualiter nutrientes psalmos parare, divinis lectioncessores provideant et a Domino praemia aeterna recipiant. Cum vero ad aetatem perfectam venerint, si aliquis
Abbreviated transcription (Latin):
is placuit. ut nõ solum ni auitatib
s. ⁊̃ in omnib parrochus u̾bum faciẽ¬
di daremus ꝑbris potestatem. ita ut
si pbr auqua infirmitate ꝓhibente ꝓ¬
sc ipm̃ nõ potuit pdicare. scorum pr̃u
omche adiaconib recitentur. Sicm̃
blice recitare.
⁊̃ ꝑ tocius orientales atq itali
puncias duicis ⁊ niuuum salubri
cusuetudo est. intromissa ut kyriele¬
ison freqntius cum grandi affcu ⁊ cõ¬
pimctione dicatm. placuit ⁊̃ nobis.

Expanded text:
is placuit ut non solum in civitatibus, sed etiam in omnibus parochiis, verbum faciendi daremus presbyteris potestatem. Ita ut si presbyter aliqua infirmitate per seipsum non poterit praedicare, sanctorum Patrum homiliae a diaconibus rblice recitare? etiam per totas orientales atque Italiae provincias dulcis et nimium salubris consuetudo est intromissa, ut Kyrie eleison frequentius cum grandi affectu et compunctione dicatur, placuit etiam nobis,
Abbreviated transcription (Latin):
delirant. unam uero post adunati¬
onem confuguunt anathem̃ facit
Consentientes igitur sanctis pri¬
bus unum eunde̾m q filium confi¬
undem in diuinitate. ꝑfectum eim¬
dem in humanitate. deum umi et
honunem um eund ex aĩa rõnali ⁊
corpore scõm diuinitatem unius cũ
patre natuit ẜm humanit.atem eud
unius nature. nob̃cum. ꝑ omia simi¬
lem nb̃ absq pc̃co.. Inte secula ꝗdẽ¬
nature ꝓprictate ⁊ in una coeunte ꝑ¬
sona unoq statu concurrente non
in duab personis parciendum uł
diuidendum. s imum eund q filiũ
unigenitum d̾m u̾bum dñn ih̃i

Expanded text:
delirant, unam vero post adunatidelirant, unam vero post adunationem confingunt, anathema facit. Consentientes igitur sanctis Patribus unum eumdemque Filium confiumdem in deitate, et perfectum eumdem in humanitate, Deum vere, et hominem verum, eumdem ex anima rationali et corpore, secundum divinitatem unius cum Patre naturae, secundum humanitatem eumdem unius naturae nobiscum, per omnia similem nobis absque peccato, ante saecula quidnaturae proprietate, et in una coeunte persona unoque statu concurrente; non in duabus personis partiendum vel dividendum, sed unum eumdemque Filium unigenitum Deum Verbum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
tantes. ꝓpter eos sanc qui dispensat¬
ons misterium tenptant corrũpere.
et purum hoiem esse. qui er sc̃a mipi¬
ne marianatus ẽ impudent᷑ diuul¬
gant. btissum quondam alexandri¬
ne ecc̃e sacerdotis eyrilli synodicas
epłas tam adnestorium ꝙͣ̃ ad ctos ꝑ
entos suscepit᷑ ad confutationem q¬
dem nestoriane amentie. intp̾tatio¬
nem uero eorum qui religioso celo
flamanum sce recordationis archie¬
piscopum ad pimendam eutecitis
malignitatem.q magni petri cõ¬
fessiomi concordat. ⁊ commumem ꝙ̃¬
dam paginam existentem contra
eos qui nõ recte glorificant. ad con¬
firmationem catholice religionis e¬
uident᷑ subiũxit. Nam ⁊ eos qui in
eos qui passibilem diumitatem uni¬
geniti filii audent asserere. de conci
uersatur. Et qui celeste aut alt̾ius
cuiusq sb̃am exist̾e for̃m serui qm̃
ex nb̃ assumpsit insaniendo assert
pcul abicit. ⁊ eos qui duas quidem
ante adimationem naturas dñi

Expanded text:
tantes: propter eos sane qui dispensattantes: propter eos sane qui dispensationis mysterium tentant corrumpere, et purum hominem esse qui ex sancta virgine Maria natus est impudenter divulgant, beatissimi quondam Cyrilli Alexandrinae ecclesiae sacerdotis synodicas epistolas tam ad Nestorium quam ad caeteros per entes suscepit  U., suscipit, ad confutationem quidem Nestorianae amentiae, interpretationem vero eorum qui religioso zelo Flavianum sanctae recordationis archiepiscopum ad perimendam Eutychetis malignitatem quaeque magni Petri confessioni concordat, et communem quamdam paginam existentem contra eos qui non recte glorificant ad confirmationem catholicae religionis evidenter subjunxit. Nam et eos qui in eos qui passibilem divinitatem unigeniti Filii audent asserere de conciliversatur, et qui coelestem aut alterius cujusque substantiam existere formam servi quam ex nobis assumpsit insaniendo asserunt procul abjicit, et eos qui duas quidem ante adunationem naturas Domini
Abbreviated transcription (Latin):
iunficatorem. erpatre filio pcedente
cum patre ⁊ filio adorandum ⁊ glorifi¬
candum. qui locutus est ꝑ ꝓpletas.
ma in remissione pecorum. Expecte¬
mus resurrectionem mortuorim. in
tam futini seculi.. am̃.
Ufficeret ꝙ ad plenissimam pi¬
etatis agnitionem cautissimũ
hoc ⁊̃ salutare diuine grẽ symbolum
minicam fidelit̾ suscipientib mani¬
festat. S qm hii qui predicationem
u̾tatis destruere nituntur. quasdam
pprie hrseos nouitates parturiunt.
quidam enim mist̾ium pro nobis ac¬
tum diuine dispensationis audent
corrumꝑe ⁊ uocem illam diuni part̾
fcãm ad uirginem denegant. Alii tẽ¬
peramentum confusionem qr indu¬
centes. ⁊ unam eẽ naturam cams.
deitatis insensate componentes. passi¬
bilem uugeniti diuinam naturam
tali confusione prodigiose diuulgat.
lis synodus antiqͣm pdicationem in¬
mobilem docens. statuit p̾cipue. cc̃c.
re tempore in urbe constantino polit¬
arum testimonus plenius manites¬

Expanded text:
ificantem, ex Patre, et Filio procedentem, Cum Patre, et Filio simul adorandum, et glorificandum: qui locutus est per Prophetma in remissionem peccatorum. Expectamus resurrectionem mortuorum, Et tam futuri saeculi. Amen. Suffecerat quidem ad plenissimam pietatis agnitionem et confirmationem cautissimum hoc et salutare divinae gratiae symbolum; minicam fideliter suscipientibus manifestat. Sed quoniam hi qui praedicationem veritatis destruere nituntur quasdam propriae haereseos novitates parturiunt; quidam enim mysterium pro nobis actum divinae dispensationis audent corrumpere, et vocem illam divini partus faciam ad Virginem denegant, alii temperamentum confusionemque inducentes et unam esse naturam carnis et deitatis insensate componentes passibilem unigeniti divinam naturam tali confusione prodigiose divulgant;lis synodus, antiquam praedicationem immobilem docens, statuit praecipue trecere tempore in urbe Constantinopolitrarum testimoniis plenius manifes
Abbreviated transcription (Latin):
nos erudium. ⁊ patrum nob̃ tradi¬
dit symbolum. His itaq cum om̃i
undiq subtilitate. ⁊ diligentia a nb
ordinatis. statuit sca ⁊ unuisalis sy¬
nodus aliam fidem nulli licere prof¬
re. aut scribe̾. aut t̃d̾e. aut saꝑe. aut do¬
cerc alit̾. Qui aut̃ audent aut exponẽ
aliam fidem aut proferre. aut doc̃e
aut tradere aliud symbolum uolen¬
tibus conu̾ti ad scĩam uitatis ex gẽ¬
tilib. ex iudeis. łhrticis quibxunq
ep̃os ab epatu ⁊ clicos aclero. Si uero
monachi uel laici fiuint. anathema
i conseruandis.

Expanded text:
nos erudivit et Patrum nobis tradidit symbolum. His itaque cum omni undique subtilitate et diligentia a nobis ordinatis, statuit sancta et universalis synodus aliam fidem nulli licere proferre, aut scribere, aut edere, aut sapere, aut docere aliter; qui autem audent aut exponere aliam fidem, aut proferre, aut docere, aut tradere aliud symbolum volentibus converti ad scientiam veritatis ex Gentilibus, ex Judaeis vel haereticis quibuscunque, episcopatu et clericos a clero: sin vero monachi vel laici fuerint, anathema i conservandis.
Abbreviated transcription (Latin):
ad accusationem non admittant̃.
uel ommnos quos ad accusanda pubu¬
ca crimina legos publice nõ adiͭ¬
tunt. Om̃s ⁊̃ inf.anne in acłis aspsi
idem istriones ac turpitudinibus sb̃¬
iecte ꝑsone. Hrtici ⁊ siuc pagani sine
iudei. s tam̃ omnib quib accatio
denegatur in causis ꝓprus accus adi

Expanded text:
ad accusationem non admittantur, vel omnes quos ad accusanda publica crimina leges publicae non admittunt. Omnes etiam infamiae maculis aspersi, id est, histriones ac turpitudinibus subjectae personae. Haeretici etiam sive pagani seu Judaei. Sed tamen omnibus quibus accusatio denegatur
Abbreviated transcription (Latin):
minis ab omnib discrepetur. Abna
und̃ moachum ꝑomĩa singłr̃ iiuere¬
⁊ singłr age̾ oportet. Qm̃obrem firmi¬
ter ⁊ indilsolubłr omnes p̾cipinius.
ut aliquis monachus penitentiam
nenum tribuat. nisi incemut iustũ
est. mortuũ nõ sepeliat nisi secum in
moast̾io commnorantem. uel si fortuitu
qũiqm aduenientium fratrum ibii

Expanded text:
ne unde monachum per omnia singulariter agere oportet. Quamobrem firmiter et insolubiliter omnes praecipimus, ut aliquis monachus poenitentiam nemini tribuat, nisi sibi invicem, ut justum est; mortuum non sepeliat, nisi monachum in monasterio secum commorantem, vel si fortuito quemquam advenientium fratrum ibi
Abbreviated transcription (Latin):
gant. s ut pͥmissum ẽ p̾cedentib libẽt̾
alii. ꝓ complem̃to succedant. Ne tũ qd̾
cibi potus ne quamlibet nuimimiũ sup̃¬
tum missas facere. nullus absq potẽ¬
ti copuentu molestie inmuist uel sacerdo
cum cepit imꝑfecta officia p̾sum̃t
omnino relinqre. Si quis ħ teme¬
rare p̾sumpserit. excomiunicatiõis
gram sustinebit.
Aque competunt honestati. cõ¬
tingit sepe quordam desidia ñ
impleri. Promde qr notum est. que¬
ex canonib conseructur traditione
moris antiqui. hoc tantum adicimꝰ.
ut si quis sacerdotum scd̾m statuta
ualletam concilii ad humanda de¬
cedentis ep̃i menbra uenire commno¬
nitus pigra uoluntate distulit. ap¬
pellantib elicis obenntis epi apd̾
sinodum siue ap̃ metropolitanum
cp̃m. tempore anni unius nec faciẽ¬
eccam fũit cuus sacerdos obierit.
si omni sollicitudine ꝓ exequus aut
iam mortui. aut continuo antisti¬
lestiam annm id neglige compben¬
tur. tocius auni spacio ad pnĩam in
monasterus deputentur.

Expanded text:
gant, sed ut praemissum est praecedentibus libenter alii pro complemento succedant. Ne tamen qucibi potusve quamlibet minimum sumptum missas facere, nullus absque patenti proventu molestiae minister vel sacerdos cum coeperit imperfecta officia praesumat omnino relinquere: si quis haec temerare praesumpserit excommunicationis sententiam sustinebit.ae competunt honestati, cope quorumdam desidia non impleri. Proinde, quia notum est quex canonibus conservetur, traditione moris antiqui hoc tantum adjicimus ut, si quis sacerdotum, secundum statuta Valentini concilii, ad humanda defuncti episcopi membra venire commonitus, pigra voluntate distulerit, appellantibus clericis obeuntis episcopi apud synodum, sive apud metropolitanum episcopum, tempore anni unius nec facienEcclesiam fuerit cujus sacerdos obierit, si omni sollicitudine pro exsequiis jam mortui, aut continuo antistilestiam animi id negligere comprobentur, totius anni spatio ad poenitentiam in monasteriis deputentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Iebil contia ordinis statum tem̾
cum ad hoc tantum queque fi iussast
int̾rupta nascuntur. ne langoris pro¬
uentu robore salutis natura priuetur
Non ergo solum fragilituti consulitur
humane. s ⁊ honori nust̾iorum dei pro¬
idetur habundend̾ ab offensis casu
ꝓcuratur ⁊̃ caueri sollicite. Censemus
conuenire igitur ut cum asacerdotibi
nussarum tempore sca mistia consocrã¬
tur. si egritudmis accedat cuiuslibet e¬
uentus. quo ceptum neq̃at consecra¬
tum sui iuiciatis misterus competit.
ꝙͣ aut incipientis aut sõseq̃ntis cõple¬
ta b̃ndictio sac̾dotis. qr nec ꝑfecta ni¬

Expanded text:
ihil contra ordinis statum temercum ad hoc tantum quae fieri jussa sunt interrupta noscuntur, ne languoris proventu robore salutis natura privetur; non ergo solum fragilitati consulitur humanae, sed etiam honori ministeriorum Dei providetur abunde, dum ab offensionis casu procuratur etiam caveri sollicite. Censemus igitur convenire, ut eum a sacerdotibus missarum tempore sancta mysteria consecrantur, si aegritudiventus, quo coeptum nequeat consecrantum initiatis mysteriis competit quam aut incipientis, aut subsequentis completa benedictione sac
Abbreviated transcription (Latin):
et ancipitres bre non lice¬
at. Qd siquis talium ꝑ
tectus. si eps est. trib mensib se a
communione suspendat. Duobus
pb̾r abstineat. uno diaconus ab
om̃i officio ⁊ cominumone cessabͭ¬
Rebro uel diricono sine
antistitis sin epłis ambulãti
communonem nullus impendat.
uicquid parrochiarum
pbri de ecc̃astici iuiris possone
que emiit aut ecc̃e nomine sc̃p¬
¶uam faciat. aut ab eius qm tenu¬
it ecc̃e ordinatione discedat. Sinili
quo deuenditionib q̃s abbates¬
ut quicquid sine eporum noticia i
uenditum fui̾t. ad potestatẽ ep̃i reno¬
cetur. Mncipia uero moachis dõata
ab abbate non liceat manunmiti.
Iniustum eium putamus ut mona¬
chis cotidianum rurale opus faci

Expanded text:
et accipitres habere non liceat. Quodsi quis talium petectus, si episcopus est, tribus mensibus se a communione suspendat; duobus presbyter abstineatur, unum diaconus ab omni officio et communione cessabero vel diacono sine antistitis sui epistulis ambulanti communionem nullus inpendat. VII. Quidquid parrociarum presbyteri de ecclesiastici iuris possessione quae emerit, aut ecclesiae nomine scripturam faciat aut ab eius, quam tenuit, ecclesiae ordinatione discedat. Similis quoque de venditionibut quicquid sine episcopi licentia venditum fuerit ad potestatem episcopi revocetur. § 1. Mancipia vero monachis donata ab abbate non liceat manumiIniustum enim putamus, ut monachis cottidianum rurale opus faci
Abbreviated transcription (Latin):
luuii De filiis udorum ut a parẽtib
separati. xp̃ianis debeant deputari
a reb. parentib exules fiant.
le. De iudeis baptizatis qui se soci¬
ant infidelib uideis. ut xp̃ianis. illi do¬
nentur. ⁊ isti cedib deputentur.

Expanded text:
 De filiis Judaeorum ut a parentibus separati Christianis debeant deputari.a rebus parentum exsules fiant.66. De Judaeis baptizatis qui se sociant infidelibus Judaeis, ut Christianis illi donentur, isti caedibus deputentur.
Abbreviated transcription (Latin):
qui dũt erat tempꝰ qñ ñ erat. ⁊ pri¬
usꝙͣ nasc̾e̾tur ñ erat. ⁊ qr nullis sub¬
sistentib fos est. Aut ex alia st̃a nel
tibilem aut nuitabilem filium dei.
bos anathmatirat catholica ⁊ apli¬

Expanded text:
qui dicunt: Erat tempus, quando non erat, et priusquam nasceretur, non erat, et quia ex nullis subsistentibus factus est, aut ex alia substantirtibilem atque mutabilem Filium Dei, hos anathematizat catholica et ap
Abbreviated transcription (Latin):
excomimunicetur. aut redire cogat᷑.
Qd si aliquo commorationis tp̃r ĩ
hunismocli ordinatio irrita batur.
aliene rei uolũit ẽẽ. aut turpis lucri
gra genus aliqd̃ ug̾ationis ex̾cue¬

Expanded text:
excommunicetur aut redire cogatur: quod si aliquo commorationis tempore,hujusmodi ordinatio irrita habeatualienae rei voluerit esse, aut turpis lucri gratia genus aliquod negotiationis exercue
Abbreviated transcription (Latin):
conscientia ꝓprii sac̾totis fortasse pͥ¬
sumpserit. tocius fc̃ntatis reuni c̾e
se nouit. Quia durum est. ut eum ꝙ̃
alius rurali sensu. Ac scalore infanti¬
e exuiit alius suscipe aut iudicare p̃

Expanded text:
conscientia proprii sacerdotis fortasse praesumpserit, totius fraternitatis reum esse se noverit, quia durum est ut eum quem alius rurali sensu ac squalore infantiae exuit, alius suscipere aut vindicare p
Abbreviated transcription (Latin):
consensu eius ad cuius diocesim oc
clesia ꝑtinebat decretum fuĩt iniui¬
me accipiant. De plebibus uel dicoe¬
sibus ex donatistis conuersis.
bio inconsulto concilio h̃re mẽantur.
Que aut̾ plebes hũnt epm. ⁊ eo defuẽ¬

Expanded text:
consensu ejus ad cujus dioecesim eadem Ecclesia pertinebat, decretum fuerit, minime accipiant. De plebibus vel dioecesibus ex Donatistis conversis. bio, inconsulto concilio habere mereantur: quae autem plebes habuerunt episcopu
Abbreviated transcription (Latin):
qui ignoti sunt. qui neophiti. uel la¬
ici sunt. qui seculari militie dediti sũt.
qui curie nerib obligati sunt. qui in¬
scũ lrarum sunt. qui nõd ad .xxx. an¬
nos puenunt. qui ꝑ grdus ecc̾asti¬
cos nõ accesserunt. qui ambitu hõ¬
liguntur. s nec ille demceps sac̾dos erit

Expanded text:
qui ignoti sunt, qui neophyti vel laqui ignoti sunt, qui neophyti vel laici sunt, qui saeculari militiae dediti sunt, qui curiae nexibus obligati sunt, qui inscii litterarum sunt, qui nondum ad triginta annos pervenerunt, qui per gradus ecclesiasticos non accesserunt, qui ambitu holiguntur; sed nec ille deinceps sacerdos erit,
Abbreviated transcription (Latin):
Erintiosa consuctudo nequaꝙ̃
est reticenda. que maiorum sta¬
tuta p̾tiens omnem ecc̃e ordinem
ꝑturbat. dum alii ꝑ ambitum sac¬
dotium appetunt. aluĩ oblatis muni¬
bus pontificatum assuiunt. Nonł
dediti indigni ad honorem sĩm ac
sacri ordinis ꝑuen̾unt. De quorum
scilicet casu atq remotione oportue
deinceps qui nõ ꝓmo ueantur ad sa¬
c̾dotium ex reglis canonum ncc̃o cte¬
dimus inserendum. Item qui in a¬
liquo crimine detecti sunt. qui infamu¬
e nota asꝑsi sunt. qui scelera aliqua
ꝑ publicam sñam admisisse contes¬
si sunt. qui in hr̃sim lapsi sunt. qui
in hr̃smi baptizati. aut rebaptizati ee
noscuntur. qui semet ipõs absciderũt
aut naturali de ꝑfcũ meubrorum de¬
cisione aliquid minus hrẽ noscuntur
qui scde uxoris conuictionẽ sortiti sut.
aut nuosa coniugia freqñtarunt. qͥ
uduam uel marito relictam dux̾unt.
aut corruptarum mariti fu̾nt. qui
concubinas aut formoationes hũnt.
qui seruili conditione obuorii sunt

Expanded text:
erniciosa consuetudo nequaquam est reticenda, quae majorum statuta praeteriens omnem Ecclesiae ordinem perturbavit, dum alii per ambitum sacerdotia appetunt, alii oblatis muneribus pontificatum assumunt, nonnudediti indigni ad honorem summi ac sacri ordinis pervenerunt; de quorum scilicet casu atque remotione oportuerdeinceps qui non promoveantur ad sacerdotium ex regulis canonum necessario credimus inserendum: id est qui in aliquo crimine detecti sunt, qui infamiae nota aspersi sunt, qui scelera aliqua per publicam poenitentiam admisisse confessi sunt, qui in haeresim lapsi sunt, qui in haeresi baptizati aut rebaptizati esse noscuntaut naturali defectu membrorum aut decisione aliquid minus habere noscuntur, qui 374 secundae uxoris conjunctionem sortiti sunt aut numerosa conjugia frequentarunt, qui viduam vel marito relictam duxerunt aut corruptarum mariti fuerunt, qui concubinas ad fornicationes habuerunt, qui servili conditioni obnoxii sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
en lut&s in sac̾donio dei positisu
airep̾hensibiles ẽẽ debent. Paulo
lo cos fornicationis contagio pollui.
neanius ergo nos ab omni oꝑe malo
⁊ ab onni inquinam̃t̾o carnis liberi
maneamus. Ut nunidi corpore. piurga¬
ti mente possimus ad sacrificium xp̃i
digni accede. ⁊ deumi ꝓ delictis omniũ
deum nos hr̃e oporteat. tum̾ et

Expanded text:
nque in sacerdotio Dei positi sunt irreprehensibiles esse debent, Paulo lo eos fornicationis contagio pollui, neamus ergo nos ab omni opere malo, et ab omni inquinamento carnis liberi maneamus, ut mundi corpore, purgati mente, possimus ad sacrificium Christi digni accedere et Deum pro delictis omnium Deum nos habere oporteat, tamen et
Abbreviated transcription (Latin):
ponatur aut suꝑ ordinetur e¬
piscopus. nisi forsitan in eius locum
qͣm cupitulis culpa deiecerit. xiii.¬
aut moastus. uel uenodochus
ꝓ quatunq elemosia religatas re¬
tentare. alienare. atq subtrabere.
Qd si quisqm fec̾it. tanqͣm necator
pempum antiquorum canonum sẽ¬
tencus constrictus ab ecc̃e liminib
sunt ablata uel retenta reddantur

Expanded text:
ponatur, aut superordinetur episcopus, nisi forte in ejus loco quem capitalis culpa deaut monasteriis vel xenodochiis pro quacunque eleemosyna delegatas retentare, alienare atque substrahere: quod quisquis fecerit, tanquam necator pauperum, antiquorum canonum sententiis constrictus ab ecclesiae liminsunt ablata vel retenta reddantur.
Abbreviated transcription (Latin):
aut p̾sumat acciꝑe. qd si fec̾it tam¬
diu hãtur a communione altaris
uel ab omnium frũm ac filiorum
caritate suspensus. donec ip̃i ecc̃e cu¬
ius duxcto ordine iuris est ablata

Expanded text:
aut praesumat accipere: quod si fecerit, tandiu habeatur a communione altaris vel ab omnium fratrum ac filiorum charitate suspensus, donec ipsi Ecclesiae cujus directo ordine juris est ablata
Abbreviated transcription (Latin):
si aliquid d̾ nimistĩo sacro cõt̾igere
siue ep̃s iurta peedentem consuctudĩe
siue ꝑbr. aut diac̾. nullo mo liceat ei nͦ
in alia synodo restonis spem aut loc̃
hr̃e satisfactionis. s ⁊ cõmunicantes e¬
i om̃o abici d̾ ecc̃a. maxiine si postea ꝙͣ
didicint adu̾sum m̃moratos platam¬

Expanded text:
d de ministerio sacro contingere, sive episcopus iuxta precedentem consuetudinem, sive presbiter aut diaconus, nullo modo liceat ei nec in alia synodo restitutionis spem aut locum habere satisfactionis. Sed et communicantes ei omnes abici de ecclesia et maxime, si posteaquam didicerint adversus memoratos
Abbreviated transcription (Latin):
eniti suo ep̃o ⁊ regredi ad suam parro¬
chiam cõmonenti obedire contemps¬
it. Ꝙ si in luc indisciplinatione ꝑdurat
a inustio modis omnib remoneatur.
eps suscipiat. hic ⁊̃ a cõmumi cohceat̃
synodo. nelut qui eccastica constituta
dissoluat¬

Expanded text:
canti suo episcopo, et regredi ad propriam parochiam commonenti obedire contempserit. Quod si in hac indisciplinatione perdurat, a ministerio modis omnibus removeatur: episcopus suscipiat, hic etiam a communi coerceatur synodo, velut qui ecclesiastica constituta dissolvat