comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exsiium ꝓ grauissimo crimine int̾ alia manlio obitiebat. Nactus ad olescens se¬
cretum stringit occultatum suru ferrum. Et nisi uiras inquit te diem parri
rum. hoc tegladio transfodiam utuapotestate ẽ utro modo pater in¬
us accusatorem ñ habeat. Iurauit tribumis. nec fefellit. et casam actionis e¬
misse contioni reddidit. Nulli alii lituit impunetribunum mortinem redi¬
gere. Alia exaliis exempla sunt. eerum qui parentes suos periculis eripu-¬
erunt qui ex infimo ad summam ꝓtulerunt. et eplebe acerboq ignobi¬
li numquantacendos seculis dederunt. Nulla ui uerborum nulla inge¬
nii facultate exprimi potest. quantum opus sit. quam laudabile. qũaq
numquam memoria hominum exiturum. posso hocdicere parentib mo¬
is parui. cessi imperio eorum. siue ęquum. siue iniquum. ac durum fuit.
obsequentẽ suminissumq me p̃bu. Ad hoo unum contumax fui ne bene¬

Expanded text:
exilium pro gravissimo crimine inter alia Manlio obiciebat, nanctus adulescens seexilium pro gravissimo crimine inter alia Manlio obiciebat, nanctus adulescens secretum stringit occultatum sinu ferrum et : ' Nisi iuras,' inquit, ' te diem patri remissuruin, hoc te gladio transfodiam. In tua potestate est, utro modo pater meus accusatorem non habeat.' Iuravit tribunus nec fefellit et causam actionis omissae contioni reddidit. Nulli alii licuit impune tribunum in ordinem redigere. Alia ex aliis exempla sunt eorum, qui parentes suos periculis eripuerint, qui ex infimo ad summum protulerint et e plebe acervoque ignobili numquam tacendos saeculis dederint. Nulla vi verborum, nulla ingenii facultate exprimi potest, quantum opus sit, quam laudabile quamque numquam memoria hominum exiturum, posse hoc dicere : ' Parentibus meis parui, cessi imperio eorum, sive aecum sive inicum ac durum fuit, obsequentem submissumque me praebui ; ad hoc unum contumax fui, ne bene
Abbreviated transcription (Latin):
nas ferens cum complerus sacra ac penates deos religiosus senox. ñ simplic uaden¬
m sarcina p̃m̃ret. ł ulit illum ꝑ ignes. ⁊ quid ñ pietas potest: potest co
iuꝑagytata. in urbes. agros. inmagnam insule partem effrdiss incendium.
uererunt parentes suos. Discessisse creditum e ignes. ⁊ utrims flamina receden¬
te limitem ad aꝑtum ꝑ quẽ transcurrerent uuienes dignissimi qui magna
tuto audirent. Niat antigomis. quicum ingentip̃lio suꝑasset hostem. prȩ¬
mium belli ad patrem transtulit. ⁊ imꝑium illicy pri tradidit. Hoc ẽ magnũ
nolle regnare cumpossis. Hicit patrem imꝑiosum quide manlius. qui cum
ante ad tempus relegatus eẽt apatre obadolescentiam brutam ⁊ helieten ad
tr̃s plĩs. qui patri suo diem dixerat uenit. petito tempore qd ille deberat. spe-¬
rans fore ꝓditorem parentis inuiti. b ene meriusse se de uiuene credebat. cuius

Expanded text:
nas ferens, cum complexus sacra ac penates deos religiosus senex non simplici vadennas ferens, cum complexus sacra ac penates deos religiosus senex non simplici vadentem sarcina premeret ; tulit illum per ignes et quid non pietas potest ? pertulitvi peragitata in urbes, in agros, in magnam insulae partem effudisset incendium, vexerunt parentes suos ; discessisse creditum est ignes et utrimque flamma recedente limitem adapertum, per quem transcurrerent iuvenes dignissimi, qui magna tuto auderent. " Vicit Antigonus, qui, cum ingenti proelio superasset hostem, praemium belli ad patrem transtulit et imperium illi Cypri tradidit. Hoc est regnum nolle regnare, cum possis. " Vicit patrem imperiosum quidem Manlius, qui, eum ante ad tempus relegatus esset a patre ob adulescentiam brutam et hebetem, ad tribunum plebis, qui patri suo diem dixerat, venit ; petito tempore, quod ille dederat sperans fore proditorem parentis invisi, et bene meruisse se de iuvene credebat, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
b logisꝵ contigotit. qũo pleraq sunt in quib nr̃o bono uincimur unde
ceetam̃ tum u̾ͥptailor unde tancam feclitatem parentib ut fattant᷑ ipsos liberorum.
bñficns impaces : nis hoc ita uidicamus. Excusationẽ damꝰ uberis. ullos segniores
ad referendam gram̃ facimus. quib stimulos adicere debernus ⁊ dicere. Hoc̃ agite
opuimi uiuenes: ꝓposita ẽ inr̃ parentes aoliberos honesta contentio. dederint ina¬
iora an receperint. Non ideo uicerunt: quia occupauertnt. Sumite modõ antmum
qualem decet. ⁊ deficere nolite. uincetis optat fi. Nec desunt tam pulchro cectamini
duces. quiad similia uos cohortentur. ac ꝑuestigia sua ire ad uictoriam. sepe iam
paratum. exparentib uibeant. Nicit ȩneas patrem: ipse eiusinfantia leue tutumꝙ
gestamen. grauẽ seno ꝑmeclia hostium agmina ⁊ꝑcadentis circa se urbis rui¬

Expanded text:
bus laetisque contigerit, quoniam pleraque sunt, in quibus nostro bono vincimur. Unde bus laetisque contigerit, quoniam pleraque sunt, in quibus nostro bono vincimur. Unde certamen tam optabile ? Unde tantam felicitatem parentibus, ut fateantur ipsos liberorum beneficiis impares ? Nisi hoc ita iudicamus, excusationem damus liberis et illos segniores ad referendam gratiam facimus, quibus stimulos adicere debemus et dicere : " Hoc agite, optimi iuvenes ! Proposita est inter parentes ac liberos honesta contentio, dederint maiora an receperint. Non ideo vicerunt, quia occupaverunt. Sumite modo animum, qualem decet, et deficere nolite : vincetis optantes. Nec desunt tam pulchro certamini duces, qui ad similia vos cohortentur ac per vestigia sua ire ad victoriam saepe iam partam ex parentibus iubeant. " Vicit Aeneas patrem, ipse eius in infantia leve tutumque gestamen, gravem senio per media hostium agmina et per cadentis circa se urbis rui
Abbreviated transcription (Latin):
ferri potost. S olet enim ⁊ medicus uitam dare. Nec nauit si naufragũ sustulit.
atqui thorum ⁊ aliorum qui aliquo modo nobis uitam dederunt. bñfitia uin¬
oipossunt. Eego. ⁊ patrum possunt. Siquis michi benefitium dedit. quod mul¬
torumbñfitiis aduiuandum eẽt. Ego autem illi beneficium dedi. id qd̾ nullus
egeret aductorio. Mauis dedi qũã accepi. Pat̃ filio uitam dedit ꝑituram. nisi
muata accessissent quȩ alam tuerentur. P Filius patͥ si dedit uitam. dedit
eam que nullius desid eraret auxilium. in hoc ut ꝑmaneret. Ergo marus
lm̃sitium accepit a filio pat̃. qui uitam accopit quam ipse illi dedit̾. Heo noia
destriuat. parentium uenenationẽ. neo de t̃riores illis liberos faciunt. Immo
ĩ meliores. natura enim gloriosa uirtꝰ ẽ. uante ire pͥores eupit. Alaemont
eut pietas. si aorebdenda bñfitia cũ uincendise uenerit. ipsipatoib id uoledit¬

Expanded text:
ferri potest solet enim et medicus vitam dare, nec nautae, si naufragum sustulit. ferri potest solet enim et medicus vitam dare, nec nautae, si naufragum sustulit. Atqui et horum et aliorum, qui aliquo modo nobis vitam dederunt, beneficia vinci possunt ; ergo et patrum possunt. Si quis mihi beneficium dedit, quod multorum beneficiis adiuvandum esset, ego autem illi beneficium dedi id, quod nullius egeret adiutorio, maius dedi quam accepi. Pater filio vitam dedit perituram, nisi multa accessissent, quae illam tuerentur ; filius patri si dedit vitam, dedit eam, quae nullius desideraret auxilium in hoc, ut permaneret ; ergo maius beneficium accepit a filio pater, qui vitam accepit, quam ipse illi dedit. Haec non destruunt parentium venerationem nec deteriores illis liberos faciunt, immo etiam meliores ; natura enim gloriosa virtus est et anteire priores cupit. Alacrior erit pietas, si ad reddenda beneficia eum vincendi spe venerit. Ipsis patribus id volenti
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ an quid melus potest iunci. Pat̃ dedit filio uitam. Est aut̃ aliquid uita mebꝰ:
ita pat̾ iunci potest quia dedit bñfitium quo ẽ aliquid melius. Etiã nunc qui de
um. pat̃ autẽ uitam dedit. Potest gͦ si sȩpnis ꝑiculo mortis liberatus afilio fuerit.
maius benefitium accipere quam dedit. Quibñfitium accipit mauis accipit qͦ
mauis eo indiget. Magis autẽ indiget uta qui uiuit. quã qͥ natꝰ nonẽ. ut qui
ne indigere quidem omnino possit. Mauis gͦ bonefitium accipit pat̾ si uita afilio
accipit quã filius a patre qd̾ natꝰ ẽ. Patͥs beneficia iunci. afiuii bñficiis ñ possunt.
Quars : quia uitam accepit apatre quam nͥ accepisset. nulla dare bñfitia potu¬
isset. hoc cominune ẽẽ patri cũ omnib qui uitam alicu dederunt. ñ potuissers
enim referre gratiam. nisi uitam accepissent. E ego nec medico gr̾a in mauis re¬

Expanded text:
est aliquid melius, potest vinci. Pater dedit filio vitam, est autem aliquid vita melius ; est aliquid melius, potest vinci. Pater dedit filio vitam, est autem aliquid vita melius ; ita pater vinci potest, quia dedit beneficium, quo est aliquid melius. Etiamnunc, qui dedm quam dedit. Pater autem vitam dedit potest ergo, si saepius periculo mortis liberatus a filio fuerit, maius beneficium accipere quam dedit. Qui beneficium accipit, maius accipit, quo magis eo indiget. Magis autem indiget vita, qui vivit, quam qui natus non est, ut qui ne indigere quidem omnino possit ; maius ergo beneficium accipit pater, si vitam a filio accipit, quam filius a patre, quod natus est. " Patris beneficia vinci a filii beneficiis non possunt. Quare ? Quia vitam accepit a patre, quam nisi accepisset, nulla dare beneficia potuisset." Hoc commune est patri eum omnibus, qui vitam alicui dederunt ; non potuissent enim referre gratiam, nisi vitam accepissent. Ergo nec medico gratia in maius re
Abbreviated transcription (Latin):
multis dedecit. ⁊̃ quib dedisse se nescit. Inquo consortem habet. in quo spacta¬
qd̾ dabat. Quitl siquis sapientiam consecutꝰ hanc patri tradiderit. ⁊̃ nunc dis¬
putabimus anmaius aliquid dederit quam acceperat. cum uitam beatam. patͥ
reddiderit. acceperit tantum uitam. S patris inquid bñfitium ẽ quicquid facis. qͥc¬
quid p̃stare illi p̃stare potost. ⁊ p̃ceptoris mei qd̾ institutis liberalib ꝓfeci. Ipsas
tamen qui tradiderunt illa transcendimis utiq eos qui pͥma elementa docu-¬
erunt. Et quannus sine illis nemo quicquam assequi posset. ñ tam̃ quantũcũq
quis assecutꝰ ẽ. infra illos ẽ. Multum int̃ pͥma ac mayima int̃ ẽ. Nec ideo pri¬
mamarimorim instar sunt. Quia sine pͥmis maximaxẽ ñ possunt. Iam tempꝰ
ẽ. quȩdam ex nr̃ia ut ita dicam moneta ꝓferre. Qui id lm̃ficium dedit. quo

Expanded text:
multis dederit, etiam quibus dedisse se nescit, in quo consortem habet, in quo spectamultis dederit, etiam quibus dedisse se nescit, in quo consortem habet, in quo spectacui dabat. Quid ? si quis sapientiam consecutus hanc patri tradiderit, etiamnunc disputabimus, an maius aliquid iam dederit, quam acceperat, cum vitam beatam patri reddiderit, acceperit tantum vitam ? " Sed patris," inquit, " beneficium est, quidquid facis, quidquid praestare illi potes." Et praeceptoris mei, quod institutis liberalibus profeci; ipsos tamen, qui tradiderunt illa, transcendimus, utique eos, qui prima elementa docuerunt, et quamvis sine illis nemo quicquam adsequi posset, non tamen, quantumcumque quis adsecutus est, infra illos est. Multum inter prima ac maxima interest, nec ideo prima maximorum instar sunt, quia sine primis maxima esse non possunt. Iam tempus est quaedam ex nostra, ut ita dicam, moneta proferre. Qui id beneficium dedit, quo
Abbreviated transcription (Latin):
terum ill consulatũ act̾̃tium. aliosq honores ⁊̃ cõsularib concupiscendos conge¬
iit. Ut pauꝑi raptas iure belliopes tradat. ⁊ qd̾ ẽ militarib uiris speciosissimũ.
diuitem illũ spoliis. ĩ hostilib faciat. Si adhuc parum ẽ. adice ut ꝓunitias et ex¬
tra ordinaria imꝑia continuet. Adice uddinitis maximis urbib romans im¬
pii sine emulo ad oetus occasusq uenturi defensor ⁊ conlitor maiorẽ nobulitatẽ
nobili uiro adiciat. Dic scipionis patrt̃. dubium ẽ. quin generandi uulgare b̾e¬
nefitium uicerat. eximia iuirtꝰ ⁊ pietas. Ipsi urbi neseio utrum mauus p̃sidium
afferens andecus. De inde si hoo parum ẽ finge aliquem torm̃ta patris discussisse
finge inse transtulise licet tibi inquantum uelis. bñfitia extendere filii cum pat̃¬
num munus ⁊ simplex sit et facile sed danti uoluntarium. Qd̃ necesse ẽ. ille

Expanded text:
terum illi consulatum ac tertium aliosque honores etiam consularibus concupiscendos congeterum illi consulatum ac tertium aliosque honores etiam consularibus concupiscendos congerat, ut pauperi raptas belli iure opes tradat et, quod est militaribus viris speciosissimum, divitem illum spoliis etiam hostilibus faciat. Si adhuc parum est, adice, ut provincias et extraordinaria imperia continuet, adice, ut dirutis maximis urbibus Romani imperii sine aemulo ad ortus occasusque venturi defensor et conditor maiorem nobilitatem nobili viro adiciat, dici Scipionis patrem ! Dubium est, quin generandi vulgare beneficium vicerit eximia pietas et virtus ipsi urbi nescio utrum maius praesidium adferens an decus ? Deinde, si hoc parum est, finge aliquem tormenta patris discussisse, finge in se transtulisse. Licet tibi, in quantum velis, extendere beneficia filii, cum paternum munus et simplex sit et facile et danti voluptarium, quod necesse est ille
Abbreviated transcription (Latin):
isse illum uirum indomo sua nasci. Quid nunc cȩtõs ꝓ soquar: quos iam consump¬
sisset obluuo. nisi illos filiorum gloria. ⁊ tenebris eruiss ⁊ adnuc inłuce retineret:
De inde cumqueramus. ñ qͥ filius patͥ. maiora bñfitia reo diderit. quam aꝑatre
nec bñfitia parentium suorum suꝑ iniciunt. Capit tam̃ hoc natura qd ñcũ ulla¬
etas tulit. Si singula pat̾nocum meritorum magnitudinẽ exsuꝑare ñ possunt.
plura inunum congesta suꝑabunt. Seruauit inplio patremscipio.: ⁊ p̃textatꝰ ĩ hostos
equum concitat. parũ ẽ. qd̾ ut ꝑueniret ad patrẽ. ton ꝑieula maximos duces eum max¬
nne p̃mentia contempsit. tot oppositas difficultates. qd̾ ad pͥmam pugnam ex̃iturꝰ
tyro ꝑueteranorũ corpora eucurrit. qd̾ annos suos transiluit. A dice ut idempa¬
trem meum reum defendat. ⁊ conspiratiõs inimicorum potentiũ eripiat. ut al¬

Expanded text:
isse illum virum in domo sua nasci ! Quid nunc ceteros prosequar, quos iam consumpisse illum virum in domo sua nasci ! Quid nunc ceteros prosequar, quos iam consumpsisset oblivio, nisi illos filiorum gloria e tenebris eruisset et adhuc in luce retineret ? Deinde, cum quaeramus, non quis filius patri maiora beneficia reddiderit, quam a patre nec beneficia parentium suorum superiaciunt, capit tamen hoc natura, quod nondum ulla aetas tulit. Si singula paternorum meritorum magnitudinem exsuperare non possunt, plura in unum congesta superabunt. Servavit in proelio patrem Scipio et praetextatus in hostes ecum concitavit. Parum est, quod, ut perveniret ad patrem, tot pericula maximos duces eum maxime prementia contempsit, tot oppositas difficultates, quod ad primam pugnam exiturus tiro per veteranorum corpora cucurrit, quod annos suos transiluit ? Adice, ut idem patrem reum defendat et conspirationi inimicorum potentium eripiat, ut al
Abbreviated transcription (Latin):
i ꝓpt̾ xenophontem. ac platonem filios nosset sophronis cũ socrates expiraro ñ p.
Citeros enumtrare longum ẽ. qui durant ob ali nullam aliam causam. quam qd̾ il¬
los liberorum exnia iurtꝰ tradidit posteris. Utrũ maius bñsitiũ dedit. M agrippe pat̃
nȩ. post agrippam quidem notus. anpatͥ dedit. agrippa nauali corona insignis uni cum
ad emtus int̾ militatia decꝰdona: Qui tot in urbe marima oꝑa excitauit q̃ ⁊ pͥorem
magnificentiam uincerent: ⁊ nulla pꝰ ea uincerent᷑: Ntrum octauius illũ maius bñfi-¬
tiũ dedit filio: an pat̾ diuus ang̃: quãuis illum umbra adoptius pat̾s abscondit. qͣn-¬
tam cepisset uoluptatem si illum pꝰ debellata arma ciuilia uid isset. securȩ paci p̃sid̾e-¬
tem:. ñ ad agnoscens bonum suum. nec satis credens quotiens ad se respexisset. potu-¬

Expanded text:
nisi propter Xenophontem ac Platonem filios nosset ? Sophroniscum Socrates expirare non patitur. nisi propter Xenophontem ac Platonem filios nosset ? Sophroniscum Socrates expirare non patitur. Ceteros enumerare longum est, qui durant ob nullam aliam causam, quam quod illos liberorum eximia virtus tradidit posteris. Utrum maius beneficium dedit M. Agrippae pater ne post Agrippam quidem notus, an patri dedit Agrippa navali corona insignis, unicum adeptus inter dona militaria decus, qui tot in urbe maxima opera excitavit, quae et priorem magnificentiam vincerent et nulla postea vincerentur ? Utrum Octavius maius beneficium dedit filio an patri divus Augustus, quamvis illum umbra adoptivi patris abscondit ? Quantam cepisset voluptatem, si illum post debellata arma civilia vidisset securae paci praesidentem, non adgnoscens bonum suum nec satis credens, quotiens ad se respexisset, potu
Abbreviated transcription (Latin):
qbenia uulerie. o bene uiuio s potiut ⁊ male. itaboc tantũ ẽ tium qd̃ uuio.
Si uitam impictas michi ꝑ se nudam egentem consilis. ⁊ id ut magnum bonum
iactas. Cogitate michi imputare muscarũ ac uermiumbonum Deinde ut nichil
aluid dicam. quam bonis artib me studiusse. ut cursum ad rectũ iter uitȩ dicȩxissẽ.
in pso bñfitio tuo manis quã qd̾ dederas recepisti. Tu enim me michi rud̾ẽ imꝑitum
dedisti. ego tͥ filium qualem genuisse gauderes. Auit me pat̃. si iołe p̃sto plꝰ reddo. qͥa
ñ tantum aliusse. s afilio aligaudet. ⁊ maiorem exanimo meo. quamex ipsa re ꝑcipit
uoluptatem. illuiꝰ alimenta ad corpus tantum meũ ꝑuenerunt. Quid siquis intantum ꝓ-¬
cessit ut aut eloquentia ꝑ gentes notesceret. aut iuftitia. aut bellicis reb et patͥ quoꝙ in¬
gentem circum funderet famam tenebrasq natalium suorũ clara lucediscuteret. non
mȩstimabilo in parentes suos benesitium contulit. Anquisqu̾a aristonem ⁊ erillum.

Expanded text:
re. At bene vivo. Sed potui et male ; ita hoc tantum est tuum, quod Si vitam imputas mihi per se, nudam, egentem consilii, et id ut magnum bonum iactas, cogita te mihi imputare muscarum ac vermium bonum. Deinde, ut nihil aliud dicam, quam bonis artibus me studuisse et cursum ad rectum iter vitae direxisse, in ipso beneficio tuo maius, quam quod dederas, recepisti; tu enim me mihi rudem, imperitum dedisti, ego tibi filium, qualem genuisse gauderes. Aluit me pater. Si idem praesto, plus reddo, quia non tantum ali se, sed a filio ali gaudet et maiorem ex animo meo quam ex ipsa re percipit voluptatem, illius alimenta ad corpus tantum meum pervenerunt. Quid ? si quis in tantum processit, ut aut eloquentia per gentes notesceret aut iustitia aut bellicis rebus et patri quoque ingentem circumfunderet famam tenebrasque natalium suorum clara luce discuteret, non inaestimabile in parentes suos beneficium contulit ? An quisquam Aristonem et Gryllum
Abbreviated transcription (Latin):
industria meru. Nũqͥd tam̃ ideo mayimis oꝑib p̃ferens nutricis offitium: At deqͥd
int̃ ẽ. cum ȩque sine pat̾s bñfiro quã sine mitͥcis ñ potuerit. ad ult̾iora ꝓ cedere: Cło
si initio meo quidquid iampossum debes. cogita ñ ẽẽ inditium mei patrẽ. ne auum qͥdẽ.
Seinꝑ enim erit ultĩus aliquid. ex quo originis ꝓxime origo descendat. At qui nemo diẽ
me plus debere ignotis. ⁊ ultͣ memoriam positis maiorib qm pat̾. Plus aut̃ debeo. si hoc
ipsum qd̾ genuit me pat̃ meus maiorib debet. Quicquid p̃stiti patri. ⁊̃ si magnum
ẽ. infra estimationẽ pateru niuneris ẽ. quia ñ eẽm si ñ genuisser. Isto modo ⁊̃ siqͥs
patrem meum ȩgrum ac moriturũ sanauerit. Nichil p̃stare ei potero qd̾ ñ bñticio euis
minꝰ sit. Nonenm gemusset me pat̾ nisi natus ẽt.S. uioẽ ne illud ueruis sit estimari.

Expanded text:
industria merui ; numquid tamen ideo maximis operibus praeferes nutricis officium ? Atqui quid industria merui ; numquid tamen ideo maximis operibus praeferes nutricis officium ? Atqui quid interest, cum aeque sine patris beneficio quam sine nutricis non potuerim ad ulteriora procedere ? Quod si initio meo, quidquid iam possum, debeo, cogita non esse initium mei patrem, ne avum quidem ; semper enim erit ulterius aliquid, ex quo originis proximae origo descendat. Atqui nemo dicet me plus debere ignotis et ultra memoriam positis maioribus quam patri; plus autem debeo, si hoc ipsum, quod genuit me pater meus, maioribus debet. " Quidquid praestiti patri, etiam si magnum est, infra aestimationem paterni muneris est, quia non esset, si non genuisset." Isto modo etiam, si quis patrem meum aegrum ac moriturum sanaverit, nihil praestare ei potero, quod non beneficio eius minus sit ; non enim genuisset me pater, nisi sanatus esset. Sed vide, ne illud verius sit
Abbreviated transcription (Latin):
o quo cepit. giuia ñ potuiss nitantũ ꝓcedere. insi cepis Nula ñ ces pͥncipia sua mag¬
rogradutransit. semina om̃iũ terũ causȩ sunt: ntamen minime sunt aorum quȩ
gieinuut. Aspice henũ aspice euphraten.omines demq inelitos amines. qͥs sunt
sillos illis unde esslurunt estimes. quicqͥo ẽ. qͥ timent᷑. qͥ nominant᷑. in proc iiiut
ue ꝓceritatem estimes altissimas. Siue erasitudinem. spatiũq ramorum latissime fusas
suis templa. uilla urbis tam̃ que infirmam̃tũ totiꝰ oꝑis iacta sunt latent. Id̾e incȩteris
euenit p̃cipua sua semꝑ sequens magnitud o obruet. Non potuissem quicquam ꝯseqͥ
nisi parentum benefittĩ antecessisset. S ñ ideo quicqͥd consecutꝰ sum minus ẽ. eo sine
quo c̃ secutꝰ ñ eem. Nisi me nutͥx alusset infantem nichil eoꝵ q̃ consilio ac manu
gero. facere poruisset. ne in banc emergere nominis claritatẽ. quam ciuil ac militari

Expanded text:
eo, quo coepit, quia non potuisset in tantum procedere, nisi coepisset. Nulla non res principia sua magno gradu transit. Semina omnium rerum causae sunt et tamen minimae partes sunt eorum, quae gignunt. Adspice Rhenum, adspice Euphraten, omnes denique inclutos amnes. Quid sunt, si illos illic, unde effluunt, aestimes ? Quidquid est, quo timeve proceritatem aestimes, altissimas, sive crassitudinem spatiumque ramorum, latissime fusas. suis templa excelsa urbis ; tamen, quae in firmamentum totius operis iacta sunt, latent. Idem in ceteris evenit; principia sua semper sequens magnitudo obruet. Non potuissem quicquam consequi, nisi parentum beneficium antecessisset ; sed non ideo, quidquid consecutus sum, minus est eo, sine quo consecutus non essem. Nisi me nutrix aluisset infantem, nihil eorum, quae consilio ac manu gero, facere potuissem nec in hanc emergere nominis claritatem, quam civili ac militari
Abbreviated transcription (Latin):
mos s sans. era m aontemptꝰ quã contempnis. Neꝙ enim ulli magis abienint ani¬
mos quamqu imꝓbe tollunt. mnulliꝙ ad calcandos alios paratiores quã qui contu¬
melias facerem accipiendo didicerunt. Dicenda beefuerunt ad contundendã in so¬
lentiam hominum exfortuna pendentium. uindicandũꝙuas bñfitis dandti selo¬
ius ut afilis quoq undicanrent᷑. Querit᷑ enim an aliquando liberi maiora benefitia
dare parentibus sius possint quã acceꝑint.Illud conceditus falios maioses poteatio es¬
ep entitisse quã parentes suos ȩq uillud meliores fuisse. Quoo si constat potest fi¬
eti ut meliora tubuerint. eũ ⁊ fortuna illis maior eet̃ imelior ẽt uoluntas. Quie¬
qid inquid ẽ. qd̃ det pat̾ filius. utꝙ minus est. quia banc ipsã danddi facultarẽ ꝑatride

Expanded text:
milis foris et tam contemptus quam contemnens. Neque enim ulli magis abiciunt animilis foris et tam contemptus quam contemnens. Neque enim ulli magis abiciunt animos, quam qui improbe tollunt, nullique ad calcandos alios paratiores, quam qui contumelias facere accipiendo didicerunt. Dicenda haec fuerunt ad contundendam insolentiam hominum ex fortuna pendentium vindicandumque ius beneficii dandi servis, ut filiis quoque vindicaretur. Quaeritur enim, an aliquando, liberi maiora beneficia dare parentibus suis possint, quam acceperint. Illud conceditur multos filios maiores potentioresque extitisse quam parentes suos ; aeque et illud meliores fuisse. Quod si constat, potest fieri, ut meliora tribuerint, cum et fortuna illis maior esset et melior voluntas. " Quidquid," in
Abbreviated transcription (Latin):
serui. siue exterarum gentium hommes erigite audacter animos. Et quioquid
inmedio sordidi raceti transilite. Expectat uos in summno magna nobilitas.: Quid.
suꝑbia intantam uanitatẽ aitollimur ut bñfitia aseruis: indignem᷑ acciꝑe. et sortẽ
eorum erpectemꝰ obliti meritorum. Seruũ tu qũẽquã uocas libdinis. ⁊gule seriuis.
n adulterȩ. Imio adulterarũ cominune mancipium.Secuũ uocas quẽquam tu qͦ tãdẽ
abistis regubis caperis cupile istud tuũ arcum fecentib Quo te penulati inmilitũ qͥdẽ
ñ uulgarem eultũ sub ornati. Quo inquam te isti efferunt. ad hostium alicuiꝰ hostiaris
ao ortos alienuss rẽ ordatarium quid̾ẽ habentis offitium. ⁊ deinde negas tibi aser¬
uo tuo bñfitũ daripossẽ. eui osculum alieri serui bñficium ẽ: Que ẽ tama anims
oistordias codẽ tempore seruos despicis ⁊ colis: Imꝑiosius int᷑ lim̃ atcs impotens hu¬

Expanded text:
servi sive exterarum gentium homines, erigite audacter animos et, quidquid servi sive exterarum gentium homines, erigite audacter animos et, quidquid in medio sordidi iacet, transilite ; expectat vos in summo magna nobilitas. Quid superbia in tantam vanitatem attollimur, ut beneficia a servis indignemur accipere et sortem eorum spectemus obliti meritorum ? Servum tu quemquam vocas, libidinis et gulae servus et adulterae, immo adulterarum commune mancipium ? Servum vocas quemquam tu ? Quo tandem ab istis gerulis raperis cubile istud tuum circumferentibus ? Quo te penulati in militum quidem non vulgarem cultum subornati, quo, inquam, te isti efferunt ? Ad ostium alicuius ostiarii, ad hortos alicuius, ne ordinarium quidem habentis officium ; et deinde negas tibi a servo tuo beneficium dari posse, cui osculum alieni servi beneficium est ? Quae est tanta animi discordia ? Eodem tempore servos despicis et colis, imperiosus intra limen atque impotens, hu
Abbreviated transcription (Latin):
laudet. s cum seruum ante laudauerit. Non expectas ut tͥ narrem manu missũ
qui hoc fecerat. Nec tam̃ gratis pecuniam ꝓlibertate eiꝰ. cesar uumera
Post tot exempla num clubium ẽ quinbenefitium aliquando a seruo dominus
accipiat. Quare potius ꝑsona rẽminuat. quan ꝑsonam res ipsa cohonestet.
Eadem omnib pͥncipia eademq origo. noͣmo alteio nobilior. nisi cuirectius in¬
genium. ⁊ artibbonis aptius. Qui imagines inatͥo expõnunt. ⁊ nomina famili-¬
ȩ suȩ longo ordine. Hac multis stommatum inligata flexuris. inparte pͥma. e-¬
dium collocant. non noti magis quam nobiles sunt. Unus omniũ parens
mundusẽ. siue ꝑsplendidos suie ꝑsordidos. gradus. Adhunc pͥma cuiusq origo
ꝑducit᷑. q ñ ẽ qd̃ te isti decipiant. Qui cũ maiores suos recensent. ubicumq nom̃
illustre fecit illo dm̃ fulgiunt. Neminẽ dofp̃oxeris ⁊̃ sicirea illaũ ob solet asuts
nomina. ⁊ parũ indulgente ad uira fortuna. sine libertini ante uos habent. siue

Expanded text:
laudet, sed cum servum ante laudaverit. Non expectas, ut tibi narrem manu missum, qui hoc fecerat. Nec tamen gratis : pecuniam pro libertate eius Caesar numeraverat. Post tot exempla num dubium est, quin beneficium aliquando a servo dominus accipiat ? Quare potius persona rem minuat, quam personam res ipsa cohonestet ? Eadem omnibus principia eademque origo ; nemo altero nobilior, nisi cui rectius ingenium et artibus bonis aptius. Qui imagines in atrio exponunt et nomina familiae suae longo ordine ac multis stemmatum inligata flexuris in parte prima aedium collocant, non noti magis quam nobiles sunt ? Unus omnium parens mundus est, sive per splendidos sive per sordidos gradus ad hunc prima cuiusque origo perdueitur. Non est, quod te isti decipiant, qui, cum maiores suos recensent, ubicumque nomen inlustre defecit, illo deum infuleiunt. Neminem despexeris, etiam si circa illum obsoleta sunt nomina et parum indulgente adiuta fortuna. Sive libertini ante vos habentur sive
Abbreviated transcription (Latin):
Int̃ se contͣria sunt. bñficiũ uniuria. Potest dare bñficiũ domino si adomino iniuriã
acciꝑe. At qͥde inuiriis dominoꝵ inseruos. quiaudiat positꝰ ẽ. qui ⁊ seuitiam ⁊ libi¬
dinem. ⁊ inp̃bendis adiuctũ necessariis auaritiam compesscat. Quid gͦ bñficium dñs
aseruo accepit. immo homo ab homine. Deniq qd̾ in illius potestate fuit fecit. bñfitiũ
d omino dedit. Ne aseruoacceꝑis intua potestate ẽ. Quis aut̃ tautis ẽ qu̾e ñ fortuna
indicere ⁊̃ infirmis cogat: Multa iã benefitioꝵ exempla teferam. ⁊ dissimilia. ÷
quedam int̾contraria. Dedit aliqͥs dño suo uitã dedit mortẽ. seruauit ꝑiturum.
⁊ hoc si parũ ẽ ꝑeundo serunut. Aluis mortem dm̃ ad iuit. alius decepit. Qlaũ¬
diuis quadrigarius inauo deui censimo annnliũ. traditcum obsiseres grumtũ¬

Expanded text:
Inter se contraria sunt beneficium et iniuria ; potest dare beneficium domino, si a domino iniuriam Inter se contraria sunt beneficium et iniuria ; potest dare beneficium domino, si a domino iniuriam accipere. Atqui de iniuriis dominorum in servos qui audiat positus est, qui et saevitiam et libidinem et in praebendis ad victum necessariis avaritiam compescat. Quid ergo ? Beneficium dominus a servo accipit ? Immo homo ab homine. Denique, quod in illius potestate fuit, fecit : beneficium domino dedit ; ne a servo acceperis, in tua potestate est. Quis autem tantus est, quem non fortuna indigere etiam infimis cogat ? Multa iam beneficiorum exempla referam et dissimilia et quaedam inter se contraria. Dedit aliquis domino suo vitam, dedit mortem, servavit periturum et, hoc si parum est, pereundo servavit ; alius mortem domini adiuvit, alius decepit. Claudius Quadrigarius in duodevicensimo annalium tradit, cum obsideretur Grum
Abbreviated transcription (Latin):
bñfium ẽ. Ubi in affectum amici transit. desinit uocari minift̾ium. Est aliquid qd̾
dominus p̃starae seruo debeat. ut cibaria: ut uestiarium. nemo hoc dixit bñfitiũ. At
ndulsit. liberalius educauit. artes quib erudiunt᷑ in genui tradidit. bñfitu¬
e contrariosit in ꝑsonaserui. quicquid ẽ. qd̃ feruilis offitii formula excedit. qd̾ ñ eximꝑio
s exuoluntate p̃stat᷑. bñficiũ ẽ. Si modo tantũ ẽ. ut hoc uocari potuerit. qͦlibet alio
p̃stante. Seruus ut placet crisippo ꝑpetuus m̃cennarius ẽ. Quẽad modũ ille bñficium
dat ubi plus p̃stat. quãqd̃ operas locauit. sic seruus ubi bñuolentia erga dñm fortunȩ
suȩ modum transit. ⁊ altius aliquid ausus. qd̾ ⁊̃ felitus. natis decori eẽt ⁊ sp̃e dni ante¬
cessit. bñfitiũ ẽ intͣdomũ inuentũ. Anequũ uidet᷑ tͥ quib si minus debito faciant ira-¬
scimut. Non haberi grãm si plus debito solitoq fecerunt: Uis scire quando ñ sit bñfrai-¬

Expanded text:
ium est ; ubi in adfectum amici transit, desinit vocari ministerium. Est aliquid, quod dominus praestare servo debeat, ut cibaria, ut vestiarium ; nemo hoc dixit beneficium. At indulsit, liberalius educavit, artes, quibus erudiuntur ingenui, tradidit : benefiquid est, quod servilis officii formulam excedit, quod non ex imperio, sed ex voluntate praestatur, beneficium est, si modo tantum est, ut hoc vocari potuerit quolibet alio praestante. Servus, ut placet Chrysippo, perpetuus mercennarius est. Quemadmodum ille beneficium dat, ubi plus praestat, quam in quod operas locavit, sic servus : ubi benevolentia erga dominum fortunae suae modum transit et altius aliquid ausus, quod etiam felicius natis decori esset, spem domini antecessit, beneficium est intra domum inventum. An aecum videtur tibi, quibus, si minus debito faciant, irascimur, non haberi gratiam, si plus debito solitoque fecerint ? Vis scire, quando non sit benefici
Abbreviated transcription (Latin):
tempis ẽ inquit me ⁊ michi consulere. iam dominun mamimisi. Atꝙ ita trarocit se
uno ictii. Damichi quẽquã qui magnificentius dominũ seruauerit. Corfiniũ ecsar
obfidebat. tenebatur inelusus domitius imꝑauit medico. eid̾ẽꝙ seruosuo ut sibi ue¬
nenum daret. Cum tergi uersantẽ uideret. Quid cunctaris inquit tamquã in
tia potestate totum istud sit : mortẽ rogo armatꝰ. Tumille ꝓmisit u medicam̃tũ
innorium bibendum illi dodit. Quocum sopitꝰ eẽt ad ecessit ad filium eiꝰ. ⁊ uibe
in quit me aseruari. dumexeuentu intelligis anuenenũ patrituo uiderim. UÑ
oomitius ⁊ seruatꝰ acesare ẽ. Prior tam̃ illum secuus seruanerat. Bello cuult ꝓscꝰ¬
tum dominũ secius abscondit. ⁊ cum anulos eiꝰ sibi aptass ac uestem induisset.
speculatorib occurit. nichilꝙ sede p̃cari quominus imperata ꝑagerent d quc
roemos ceruicem portexit. Quanti uiri ẽ ꝓ domeno eotempore mori uelle. q uo

Expanded text:
: " Tempus est," inquit, " me et mihi consulere ! iam dominum manu misi," atque ita traiecit se uno ictu. Da mihi quemquam, qui magnificentius dominum servaverit. Corfinium Caesar obsidebat, tenebatur inclutus Domitius ; imperavit medico eidemque servo suo, ut sibi venenum daret. Cum tergiversantem videret : " Quid cunctaris," inquit, " tamquam in tua potestate totum istud sit ? Mortem rogo armatus." Tum ille promisit et medicamentum innoxium bibendum illi dedit ; quo cum sopitus esset, accessit ad filium eius ellegis, an venenum patri tuo dederim." Vixit Domitius et servatus a Caesare est ; prior tamen illum servus servaverat. Bello civili proscriptum dominum servus abscondit et, cum anulos eius sibi aptasset ac vestem induisset, speculatoribus occurrit nihilque se deprecari, quo minus imperata peragerent, dixit et deinde cervicem porrexit. Quanti viri est pro domino eo tempore mori velle, quo
Abbreviated transcription (Latin):
ao o ounum inqua secuierant p̃cucurrisse ⁊ dominanisuam antese egissee Que¬
renib quȩ nam cẽt. dominam ⁊ quidem crud olilinam ad supplicium ab ipsis
dui ꝓfessos eẽ decuctam. Deinde eit᷑muros summam eura cosasse. do¬
nes hostiis ua consideret. Deinde ut satiatũ miles cito ad romanos mores edout
uos auoq ad suo s redisse. ⁊dominam sibi iplos ded̃isse. Camu nnsit utrũq eue
Sagio ala.Mee unclignata ẽ. abhis se uutã acepisse. inqͥs uitȩ necis& pocestatem

Expanded text:
urrisse et dominam suam ante egisse ; quaerentibus, quaenam esset, dominam et quidem crudelissimam ad supplicium ab ipsis duci professes esse. Eductam deinde extra mures summa cura celasse, donec hostilis ira consideret ; deinde, ut satiatus miles cito ad Romanos mores rediit, illos quoque ad suos redisse et dominam sibi ipsos dedisse. Manu misit utrumque e vestigio illa nec indignata est ab his se vitam accepisse, in quos vi
Abbreviated transcription (French):
insusurrant. Si qͥs amorit aurẽ ꝯticescent. ⁊ qd̾ scire hoĩem nolunt: sõ narrãt. Uide e

Expanded text:
insusurrant; si quis admoverit aurem, conticescent. Et quod scire hominem nolunt, deo narrant. Vide ergo, insusurrant; si quis admoverit aurem, conticescent. Et quod scire hominem nolunt, deo narrant. Vide ergo,
Abbreviated transcription (Latin):
co. ipe se ꝓdit.Uide itaq quid de te sꝑem immo qͥd spondeam mͥ. Spes.. certi boni no ẽ. Non
inuenio eũ gͦ te malim ẽẽ ꝙ tecũ. Repeto memoria gͣ magno aĩo q̃dam u̾ba ꝓiec̾is qͣnti
roboris ꝑlena. Gratulatꝰ sũ ꝓtinꝰ mͥ. ⁊ diri. Nõ asumis labris ista ueniu̾t. hnt he noce
fundam̃tu. Iste hõ ñ ẽ unus e plibꝰ Ad salutẽ specta. Sic log̃re. sic uiue. Uide ne te ulla
res e̾pͥmat. Uotoꝵ tuoꝵ uetĩn licet d̾is grãm facias. alia de integͦ suscipe. Rogabonam
m̃tẽ. bonã ualitudinẽ .ai. din tc̃ corporis. Suid ni tiusta uota facias sepe. Nudact dm̃ roga-
Nich illũ de alieno roguaturꝰ. S ũ more meo cũ aliqͦ munis cło epłam mittã uerii
qd ap̃ enodoꝵ. inueni. Tunc scito te oĩb cupiditatsb eẽ solutũ cũ eo ꝑuen̾is ũ nicħ s̃m
roges. nisi qd rogare possis palam. Hunc .n. gͣnta dem̃tia ẽ hoiũ. Turpisima uota dõ

Expanded text:
o; ipse se prodit. Vide itaque, quid de te sperem, immo quid spondeam mihi, spes enim incerti boni nomen est: non invenio, cum quo te malim esse quam tecum. Repeto memoria, quam magno animo quaedam verba proieceris, quanti roboris plena. Gratulatus sum protinus mihi et dixi: " Non a summis labris ista venerunt, habent hae voces fundamentum. Iste homo non est unus e populo, ad salutem spectat." Sic loquere, sic vive; vide ne te ulla res deprimat. Votorum tuorum veterum licet dis gratiam facias, alia de integro suscipe; roga bonam mentem, bonam valitudinem animi, deinde tunc corporis. Quidni tu ista vota saepe facias ? Audacter deum roga; nid Athenodorum inveni: " Tunc scito esse te omnibus cupiditatibus solutum, cum eo perveneris, ut nihil deum roges, nisi quod rogare possis palam." Nunc enim quanta dementia est hominum ! Turpissima vota dis
Abbreviated transcription (Latin):
Nid̾erat molliꝰ ore popeui hũꝗͣ ñ corã plłrib erubuit. utis uꝯtionib fabianũ cũ ĩsenatu
testis ẽet inductus: erubuisse menuni ⁊ ħ illũ mire pudor deuit. Nõ accidit ħ ab ĩfirmi¬
tate m̃tis. s a nouitaite rei q̃ inercitatos etiam si nõ ꝯcuti mouet natali inħ facilitate cor¬
poris ꝓnos. Hã ũ qͥdã boni sanguinis sunt: ita qͥdã ineitati ⁊ mobił.et cito in osꝑdentis ħ
ũ dixi: nulla sapĩa abigit. Alioqͥn hret rer̃ natam sub imꝑio si oi̾̃a erad̾et uicua. suecũq
attͥbuit ꝯditio nascendi. ⁊ corporis tẽꝑatura: cũ multũ se duiq aiꝰ. posuit: hebt̃. Nicħ hoꝵ

Expanded text:
mollius ore Pompei; numquam non coram pluribus rubuit, utique in contionibus. Fabianum, cum in senatum testis esset inductus, erubuisse memini, et hic illum mire pudor decuit. Non accidit hoc ab infirmitate mentis, sed a novitate rei, quae inexercitatos, etiamsi non concutit, movet naturali in hoc facilitate corporis pronos. Nam ut quidam boni sanguinis sunt, ita quidam incitati et mobilis et cito in os prodeuntis. Haec, ut dixi, nulla sapientia abigit; alioquin haberet rerum naturam sub imperio, si omnia eraderet vitia. Quaecumque adtribuit condicio nascendi et corporis
Abbreviated transcription (Latin):
isun stellas ssegntes or dine rehicies mis ce crastina falset hora nec insidius no¬
non fallit hora Fallit .n. quod uescienti euenit. Cigo quid futurum sit nescio. quid fieri possit ÷
scio. Ex ħ nicħ d̾sꝑabo. totũ erpecto. si qͥd remittit᷑̾ boni ꝯsulo. Fallit me hora si parc̃. s: ne siqͥdẽ
fallit. Nãꝙ̃ admodũ scio oĩa accidẽ posse. sic scio. i ñ utiq casura Utiq scdã expecto. mał paratꝰ sũ
ac luto ꝯstantẽ scientiã ex pello ex hĩ studiis lib̾alib an ĩ unguentarios recipiã. ⁊ cocoᷤ. ⁊ cet̃os
uoluptatib nr̃is ingenia accomodantt sua: Quid.i. oro te lib̾ale hñt isti ieumi uomitores.
suos docebãt. qͥ docendũ e̾et iacentib S ne he. necille edocent alt̃ ue u̾tutẽ flurid .. ꝓd cquũ¬

Expanded text:
idum stellasque sequentes Ordine respicies, numquam te crastina fallet Hora nec insidiis nonon fallit hora? Fallit enim quod nescienti evenit." Ego quid futurum sit, nescio; quid fieri possit, scio. Ex hoc nihil desperabo, totum expecto; si quid remittitur, boni consido. Fallit me hora, si parcit, sed ne sic quidem fallit. Nam quemadmodum scio omnia accidere posse, sic scio et non utique casura. Utique secunda expecto, malis paratus sum. ac luto constantem scientiam expello ex his studiis liberalibus; aut et unguentarios recipiam et cocos et ceteros voluptatibus nostris ingenia accommodantes sua. >Quid enim, oro te, liberale habent isti ieiuni vomitores, suos docebant, quod discendum esset iacentibus. Sed nec hae nec illae docent aluntve virtutem. Quid enim p
Abbreviated transcription (Latin):
mõstra potiꝰ qͦmͦ int̾ adu̾sa ñ emictã flebilẽ uocẽ. Metiri me docet geomet̃ latifundia po¬
me arithinethica ⁊auaricie ꝯmodat digitos potiꝰ ꝙ doceat nicħ ad rẽ ꝑtine̾ istaᷤᷤ ꝓputata
ones. Nlõ eẽ feliciorẽ cuiꝰ pat̾moniũ tabulariꝰ lassat. ĩmo ꝗ suꝑuacua possideat q̃ infeli
effug̾. si tͥstẽ me fac̃ iucmꝰ ĩpotens. ⁊ aliqͥs er meo abradens: doces qmͦ nicħ pdã¬
toro bilariꝰ amittã. ꝓ at̾no agͦ. i auito iqͥd erpelloꝵ qͥdẽ ante anũ tuuĩ qͥs istũ agrum

Expanded text:
monstra potius, quomodo inter adversa non emittam flebilem vocem. Metiri me geometres docet latifundia pome ones, non esse feliciorem, cuius patrimonium tabularios lassat, immo quam supervacua possideat, qui infeleffugit, si tristem me facit vicinus inpotens et aliquid ex meo abradens ? Docet quomodtotos hilaris amittam. " Paterno agro et avito," inquit, "expellor." Quid? Ante avum tuum quis ist
Abbreviated transcription (Latin):
libtate ꝓmiscua usis. ⁊ obius monuer dubitari solet anb face Sinerĩ. Iuid i. siqͥs surdoᷤᷤ
casuuenit. Sapia ars Certũ petat. eligat ꝓftcturõ ab in qͦ os paũ recedat. ñ c̃netorelinqͣ. nipi dpia

Expanded text:
libertate promiscua usi sunt et obvios monuerunt, dubitari solet, an hoc facere debuerint. Quid enim, si quis surdos casu venit. Sapi
Abbreviated transcription (Latin):
turum. nec sopore simpto dormiturum. nec elleboro accepto. quicquid inuisceri herebit eiecturũ
d̾iecturĩq si tẽptant pedes. lingua non costat quidem: quare illum eristimes in parte so
briũ ee. in parte ebriumt᷑ Uale.
adiuuent uides. eũ pigrũ uiȩ. i negligentẽ corporis littarũ amor faciat. aliena oꝑa exerce¬
o studia qͣre ꝓsint uidicabo. Alectionib recessi. St̃ aut ũ existimo necessarie. pͥmũ ne si me
uno ꝯtentꝰ. d̾in ñ cũ abaliis qͥsita cognono̾. tũ .⁊ d̾ inuentis iudicẽ. ⁊ cognt̃ d̾inueniendis. Alit
lectio ingeniũ. i studio fatigatũ. ñ sine studio ẽn refic. Nec seb̾e t̾m. nec t̃m leg̾e̾ debemus.
Alta res ꝯtͥstabit uires. ⁊exhauriet. destilo dico. Alta soluet. ac diluet. Inuicẽ ħ ⁊ illo ꝯmean
inntari. q̃ uagant᷑. ⁊ flores ad mel faciendũ ĩ doneos carpunt d̾in qͥcqͥd attule disponĩt . ac ꝑ fa¬

Expanded text:
turum nec sopore sumpto dormiturum nec elleboro accepto, quicquid in visceribus haerebit, eiecturum deiecturumque. Sed si temptantur pedes, brium esse, in parte ebrium ? VALE. adiuvent, vides: cum pigrum me et neglegentem corporis litterarum amor faciat, aliena opera exerceor; studio quare prosint, indicabo: a lectionibus nihil recessi. Sunt autem, ut existimo, necessariae, primum ne sim me uno contentus; deinde ut, cum ab aliis quaesita cognovero, tum et de inventis iudicem et cogitem de inveniendis. Alit lectio ingenium et studio fatigatum, non sine studio tamen, reficit. Nec scribere tantum nec tantum legere debemus; altera res contristabit vires et exhauriet, de stilo dico, altera solvet ac diluet. Invicem hoc et illo comimitari, quae vagantur et flores ad mel faciendum idoneos carpunt, deinde quicquid attulere, disponunt ac per fa
Abbreviated transcription (Latin):
tate sps sin mutenc. uib dã .i. placet. ñ faciendi melł scientiã e̾e illis. scolligendi Aut̃t
inueniri ap̃ indos mel inarundinũ folus. q̃ aut ros illiꝰ celi. aut ipsiꝰ ar undinis humor dul¬
et ꝯthat aĩal. hiucrei genitũ. suidã eristimãt ꝯditã. ⁊ dispositi&e in hãc qͣlitatẽ u̾tiq̃ ex tener¬
rimis uirenciũ. fiorentiũ q decerpserint. ñ sine qͦdã ũ ita dicã feriñto. qͦ muni diu̾sa coa¬
lescunt. s nead aluid ꝙ de qͦ agrꝰ adducar: nõ qͦ haẜ̃ apes debemꝰ innitari. et q̃cũꝓ ex diusa¬
ꝯgessimꝰ scparare. meluis .i. distincta seruant. dem adhibita ingemint̾ĩ aura i faculate

Expanded text:
tate spiritus sui mutent. Quibusdam enim placet non faciendi mellis scientiam esse illis, sed colligendi. Aiunt inveniri apud Indos mel in arundinum foliis, quod aut ros illius caeli aut ipsius arundinis umor dulet rimis virentium florentiumque decerpserint, non sine quodam, ut ita dicam, fermento, quo in unum diversa coalescunt. Sed ne ad aliud quam de quo agitur abducar, nos quoque has apes debemus imitari et quaecumque ex digessimus, separare, melius enim distincta servantur, deinde adhibita ingenii nostri cura et facultate
Abbreviated transcription (Latin):
oclłos. gͣdũ errantẽ utitionẽ capitis. tecta ip̃a mobilia uelut aliqͣ pnlue thine c̃cagẽ¬
te corã domũ. stomaci corm̃ta cũefferuese merũ ociusca ipa distendis. Tue t̾n uec¬
clades edicd̃it publica ebrietas hacerrimas gentes bellicosasg hostis tdidit. hmultoꝵ
anor. ꝑtinatia bello d̾fensa menia patefet: ħ. ⁊umacissimo nugũ recusantes ĩalienĩ
eđ̃ ar bitriũ b iniuctos acie mero dominit Alerandru c̃ mͦ feci m̃tione cot itna ro¬

Expanded text:
oculos, gradum errantem, vertiginem capitis, tecta ipsa mobilia velut aliquo turbine circumagenoculos, gradum errantem, vertiginem capitis, tecta ipsa mobilia velut aliquo turbine circumagente totam domum, stomachi tormenta, cum effervescit merum acclades ediderit publica ebrietas; haec acerrimas gentes bellicosasque hostibus tradidit, haec multorum annorum pertinaci bello defensa moenia patefecit, haec contumacissimos et iugum recusantes in alienum egit arbitrium, haec invictos acie mero domuit. Alexandrum, cuius modo feci mentionem, tot itiner
Abbreviated transcription (Latin):
ã. Extende in płres dies illũ ebrii habitũ. nũquid defurore dubitab: Nc̃ qͦ ñ imors
b̾uior. Nefer alexandri macedonis exẽplũ. qͥlitũ. harissimũ sibi ac fidelissimũ int̾ epłas
tͣnsfodit. ⁊ intellecto facmore mori uoluit. Certe Fruit o̾e inciũ ebrictas. ⁊ incẽdit. ⁊
d̾teg̃. Obstantẽ mał conatib uecundiã remonet. Pres .i. pudore peccati. ꝙ uoluntace
ꝓhibitis abstinẽt. Ubi possedit aĩũ iinia uis iuim qͥcqͥd mali latebat em̾g̃. łlo fac̃ ebrie-¬
tas uicia s ꝓtͣhit. Tunc libidmosus ne cubicłm ꝙͥ expectat. s cupiditatib sins qͣntũ pe¬
tier̃. sine dilatione ꝑmittit. lunc ĩpudiciis morbũ ꝯfitet᷑. ac p̃ublicat. tc̃ petulas. non
lingã. ñ manũ ꝯtinet. Cresc̃ insolenti suꝑbia. crudelitas seuo. malignitas lundo. om̃e
uiciũ caratur. ⁊ ꝑdit. Adice illã ignorationẽ sindubia ⁊ parũ explanata u̾ba ĩctos

Expanded text:
am. Extende in plures dies illum ebrii habitum; numquid de furore dubitabis ? Nunc quoque non est minor, sed brevior. Refer Alexandri Macedonis exemplum, qui Clitum, carissimum sibi ac fidelissimum, inter epulas transfodit et intellecto facinore mori voluit, certe debuit. Omne vitium ebrietas et incendit et detegit, obstantem malis conatibus verecundiam removet. Plures enim pudore peccandi quam bona voluntate prohibitis abstinent. Ubi possedit animum nimia vis vini, quicquid mali latebat, emergit. Non facit ebrietas vitia, sed protrahit; tunc libidinosus ne cubiculum quidem expectat, sed cupiditatibus suis quantum petierunt sine dilatione permittit; tunc inpudicus morbum profitetur ac publicat; tunc petulans non linguam, non manum continet. Crescit insolenti superbia, crudelitas saevo, malignitas livido. Omne vitium laxatur et prodit. Adice illam ignorationem sui, dubia et parum explanata verba, incertos
Abbreviated transcription (Latin):
millo artes multa precepta sint multarum etatum ȩxempla.s in imumi ispirata quomodo inquis
ista ia dudũ. ad que discurrit. relinq diuicias. aut ꝑidm possidentiũ. aut onꝰ. Relinq corporis.
atq a̾i uoluptates. Molliũt. ⁊eneruãt. relinq ãbitũ. gumida res: uana. uentosa. nullũ h̾t.

Expanded text:
illo artes, multa praecepta sint, multarum aetatum exempla, sed in unum conspirata. " Quomodo," inquis,  ad quae discurritur. Relinque divitias, aut periculum possidendum aut onus. Relinque corporis atque animi voluptates; molliunt et enervant. Relinque ambitum; tumida res est, vana, ventosa, nullum habet
Abbreviated transcription (Latin):
cum magna spe descendit ad pugnam. Ergo ut similitudinem istam ꝓsequar. sepe iam
fortuna supͣ te fuit. nec tn tͣdidisti te.s subsiluisti: iacͥor ꝯstitisti. Multũ .i. adic̃ sibi
uͥtus lacessita. lam̃ si tͥ uidetur: accipe ame auxilia: quib murre te possis. płra s̃
lingua. s hac sũmissiore. Nos .N. dm̃s om̃ia ista q̃ gemit᷑. mugitusq ex pͥmt. leuia
eẽ: ⁊ ꝯtẽpnenda. Omittamꝰ ħ magna u̾ba s dii bom uera. Illud t̃ p̃cło. nesis mi¬
ser ante tẽpꝰ.cũ alia q̃ uelut ĩminentia expausti fortasse nũꝙ. uent̾a sine:

Expanded text:
exit, cum magna spe descendit ad pugnam. Ergo, ut similitudinem istam prosequar, saepe iam fortuna supra te fuit, nec tamen tradidisti te, sed subsiluisti et acrior constitisti. Multum enim adicit sibi virtus lacessita; tamen si tibi videtur, accipe a me auxilia, quibus munire te possis. Plura sulingua, sed hac submissiore. Nos enim dicimus omnia ista, quae gemitus mugitusque exprimunt, levia esse et contemnenda; omittamus haec magna verba, sed, di boni, vera. Illud tibi praecipio, ne sis miser ante tempus, cum illa, quae velut imminentia expavisti, fortasse numquam ventura sint,
Abbreviated transcription (Latin):
nullo ñ se die extulit. h đ ille ermala ꝯscientia faciebat: nos exbona faciamus. ⁊ insõmuĩ
iturileti linlares q oicamꝰ. Uixi. et quẽ oedit cursũ fortina ꝑegi. Crastinũ si adiecit os leti
suscipuam̃ Ille batissimuis securꝰ sm possessor qͥ cstmũ sine solhertudine ersrectait. Quisqͥs¬
dis urioridie ad luerũ srg. S iam debeo epłam include. Sic inquis. ne ullo ad me pe¬
culio uemete Noli cimere Algo setũ fere Quare algͥodiri multu. qus n hac uoce pclars¬

Expanded text:
 βεβίωται, βεβίωται. Nullo non se die extulit. Hoc, quod ille ex mala conscientia faciebat, nos ex bona faciamus et in somnum ituri laeti hilaresque dicamus: Vixi et quem dederat cursum fortuna, peregi. Crastinum si adiecerit deus, laeti recipiamus. Ille beatissimus est et securus sui possessor, qui crastinum sine sollicitudine cotidie ad lucrum surgit. Sed iam debeo epistulam includere. " Sic," inquis, "sine ullo ad me peculio veniet?" Noli timere; aliquid secum fert. Quare aliquid dixi ? Multum. Quid enim hac voce pr