comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
d̾no oporteat sacris officus de¬
ditos. Aut clicos. aut continẽte
uel dismem laicum xp̃ianum laua¬
a cum mltib celebrare. qr hec apud
gentes rep̾hensio prima est. xxxiii.

Expanded text:
d non oporteat sacris officiis deditos, aut clericos, aut continentes, vel omnem laicum Christianum, lavacra cum mulieribus celebrare, quia haec apud gentiles reprehensio prima est. » CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
tris. ⁊ angelorum. atq ab eccã catho¬
ex̃nens. ⁊ ab onini cetu xpĩanorum
alienus. cum omnrib impietatis sue
socus. qr oportet ut una pena tene¬
at obnoxios quos sinulis error inue¬
ñit implicatos. Qd itm̃ scd̃o replica¬
mus dicentes. Quicunq amodo nb̃
uel cunctis hispanie ppłis quol tc̃¬
tu uel studio sacr̃m fidei sue qd ꝑat̾
egentis q gothorum statu uel con¬
u̾sione regie Palutis pollicitus ẽ. mo¬
postolorum eius sit. atq ab ecc̃a ca¬
tholica qm ꝑiurio ꝓphanau̾it efficia¬
tur ertumens. ⁊ ab omni consortio xͦ¬
anorum alienus. ⁊ dampnatus infu¬
turo dei urditio hatur. cum complicib
suis. qr dignum ẽ ut qui talib sociã¬
tur. ip̃i ⁊̃ dampnationis corimũ ꝑtici¬
patione obuorii tencantur. Hoc ⁊ trio
adelananus dicentes. Quĩcunq a¬
modo exnb̃ uel cunctis hispanie pplĩ¬

Expanded text:
angelorum, atque ab aecclesia cathoextraneus, et ab omni coetu Christianorum alienus, cum omnibus impietatis suae sociis; quia oportet ut una poena teneat obnoxios, quos similis error invenerit inplicatos. Quod iterum secundo replicamus, dicentes: Quicumque amodo ex nobis vel cunctis Hispaniae populis quolibet tractatu vel studio sacramentum fidei suagentisque Gothorum statu vel conservatione regiae salutis pollicitus epostolorum ejus sit, atque ab aecclesia catholica, quam perjurio profanaverit, efficiatur extraneus, et ab omni consortio Christianorum alienus et dampnatus in futuro Dei judicio habeatur, cum comparticibus suis; quia dignum est ut qui talibus suciantur, ipsi etiam dampnationis eorum participatione obnoxii teneantur. Hoc etiam tertio adclamamus dicentes: Quicumque amodo ex nobis vel cunctis Hispaniae populi
Abbreviated transcription (Latin):
rem. Custodiamus erga principes
nros pollicitam fidem atq possone.
Non sit in nob̾ sicut inquibdam gẽ¬
tib infidelib sb̾tilitas impia. nõ sb̾¬
dola mentis ꝑfidia. nõ ꝓuirii nefa.
nec comurationum nefanda molimi¬
na. Nullus ap̾ nos p̾sumptione reg¬
num arripiat. Nullus excitet mutua
seditiones furuimi. ¶ Nemo meditetur
int̾iuis regñ. s defuncto in pace princi¬
pe. primatus tocius gentis consac̾do¬
tib succorem regni consilio comuni
constituant. ut dum unitatis concor¬
dia anb̃ retinetur. nullum prĩe gẽtis¬
qr discidum. ꝑium atq ambitum.
oriatur. Qd̾ ħ admonitio mentes no¬
tras nõ corrigit ⁊ ad salutem conuu¬
nem cor nr̃m neq̃qͣm pclucit. audite
suiam nram. Quicunq igit̾ a nob̾
uel tocius hyspanie ꝓplis qual con¬
uiratione uel studio sacramtum sue fi¬

Expanded text:
em custodiamus erga principes nostros pollicitam fidem atque sponsionem: non sit in nobis sicut in quibusdam gentibus infidelitatis subtilitas impia, non subdola mentis perfidia, non perjurii nefas, nec conjurationum nefanda molimina; nullus apud nos praesumptione regnum arripiat; nullus excitet mutuas seditiones civium; nemo meditetur interitus regum, sed defuncto in pace principe primatus totius gentis cum sacerdotibus successorem regni consilio communi constituant, ut dum unitatis concordia a nobis retinetur, nullum patriae gentisque discidium per vim atque ambitum oriatur. Quod si haec admonitio mentes nostras non corrigit et ad salutem communem cor nostrum nequaquam perducit, audite sententiam nostram: Quicunque igitur a nobis vel totius Hispaniae populis qualibet conjuratione vel studio sacramentum fi
Abbreviated transcription (Latin):
uel decreta q̃ ad quoriudam ꝑ¬
tinent disciplinam. postrema nobis
torum pontificale ultimũ sub deo in¬
dioc ferre decretum. Multarum quip¬
pe gentium ut fama est tanta ertat
ꝑfidia animorum. ut fidem sacraniẽ¬
to ꝓmissam regib suis seruare con¬
tempnant. ⁊ ore simulent iuramẽti
ꝓfessionem. dum retineant mente ꝑ¬
fidic impietutem. Iurant enim regib
sius ⁊ fidem qm̃ pollicentur p̾uaricãt
nec metiuint uolumẽ illud iudicii di.
dei mendacit᷑. Que igitur spos talib ppli
contra hostes laborantib. eritq fides
ultra cum alus gentib in pace crede¬
da. qd fedus nõ molandum. que in
est. qui caput suum ꝓpria manu dese¬

Expanded text:
vel decreta quae ad quorumdam pertinent disciplinam. « Postrema nobis thorum pontificale ultimum sub Deo judice ferre decretum. Multarum quippe gentium, ut fama est, tanta exstat perfidia animorum, ut fidem juramento promissam regibus suis servare contemnant, et ore simulent juramenti professionem, dum retineant mente perfidiae impietatem. Jurant enim regibus suis, et fidem quam pollicentur praevaricantur, nec metuunt volumen illud judicii Dei, Dei mendaciter. Quae igitur spes talibus populis contra hostes laborantibus? Eritne fides ultra cum aliis gentibus in pace credenda? Quod foedus non violandum? Quae in est, qui caput suum manu
Abbreviated transcription (Latin):
te tange̾ xpõs meos. Et dauid. Quis
inquit ertendet manum suam in xp̃r
domini. ⁊ innocens erit. Illud nec uita¬
re metus est. ꝑiurium. nec regib suiꝰ
inferre eritium. Hostibr quupe fides pa¬
cti datur. nec molatur. Qd si in bello
ualet. qnͣto magis in suis seruanda
est. Ricrilegum quippe est simolent
agentib regum suorum ꝓmissioẽs
Qr no solum in eis fit pacti transgres¬
sio. s ⁊ in deum. quid̾ in cuius nomĩe
pollicetur. ip̃a ꝓmissio. Inde est q mł¬
ta pnuitauit. ut ꝑ impictatem fider
⁊ morum alti ab alto sbleuetur. Uñ
⁊ nos cauere oportet casum buuismo¬
di gentium. ne similit̾ plaga feriam̃
pcipiti. ⁊ pena pumiamur crudeli. Si
enim deus anglĩs in se p̾uaricantib
non peꝑcit. qui mobedientiam celes¬
te hitaculum pelidunt. und̾ ⁊ ꝑ esari
dicit. In ebriatus est gladius m̃s in
celo. qñto magis nos nr̃e salutis inti¬
tum tim̾e debemus. Ne ꝑ infidelitetẽ
cod sementis dei gladio peamus. Qd

Expanded text:
te tangere christos meos; et David: Quis, inquit, extendet manum suam in christum Domini et innocens erit? Illis nec vitare metus est perjurium nec regibus suis inferre exitium: hostibus quippe fides pacti datur nec violatur; quod si in bello fides valet, quanto magis in suis servanda est? Sacrilegium quippe est, si violetur a gentibus regum suorum promissa fides, quia non solum in eis fit pacti transgressio, sed et in Deum quidem in cujus nomine pollicetur ipsa promissio. Inde est qta permutavit, ut per impietatem fidei et morum alterum ab altero solveretur: unde et nos cavere oportet casum hujusmodi gentium, ne similiter plaga feriamur praecipiti et poena puniamur crudeli: si enim Deus angelis in se praevaricantibus non pepercit qui per inobedientiam coeleste habitaculum perdiderunt, unde per Esaiam dicit: Inebriatus est gladius meus in coelo; quanto magis nos nostrae salutis interitum timere debemus, ne per infidelitatem eodem saevientis D
Abbreviated transcription (Latin):
commnodet ad usuram. nec de p̾sti¬
tis b̾nficus quicqm amplius qm da¬
tur speret. ne nel in er̾cendis negicus
ut publici qui ad pplĩ rensum negoci¬
atores obseruant turpis lucti cupidi¬
tate u̾setur. aut sub aueno nomine i¬
tdicta negocia audeat ex̾cere. Qd̾ siqͥs
adusum statuta uenire p̾summpserit᷑
gradetur.

Expanded text:
commodet ad usuram; nec de praestitis beneficiis quidquam amplius quam datur speret, nec vel in exercendis negotiis, ut publici qui ad populi responsum negotiatores observant, turpis lucri cupiditate versetur, aut sub alieno nomine interdicta negotia audeat exercere. Quod si quis adversum statuta venire praesumpserit, gradetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ne galliam ydolatrie sacrilegiũ
mosenit. box cum consensu głosissimi
principis sca sinodus ordinauit. ut
omnes sac̾dos in loco suo una cum iu¬
dice t̾ritorii sacrilegium m̃moratum
studiose ꝑquirat ext̾minari inuentũ
nõ differat. Homines uero qui ad ta¬
lem errorem concurrunt saluo discͥ¬
mine anime qua potĩint aĩgou̾sio¬
ne coeurant. Qd̾ si neglex̾int. sciant
se utriq excomunicationis ꝑicłm ẽẽ
sbituros. Si qui uero domini extupa¬
re boc malum a possessione sua negl¬
rint. uel familie sue ꝓhibere nolue¬

Expanded text:
triae sacrilegium inolevit, hoc cum consensu gloriosissimi principis sancta synodus ordinavit, ut omnis sacerdos in loco suo una cum judice territorii sacrilegium memoratum studiose perquirat, et exterminari inventa non differat; homines vero, qui ad talem errorem concurrunt, salvo discrimine animae, qua potuerint animadversione coerceant: quod si neglexerint, sciant se utrique excommunicationis periculum esse subituros. Si qui vero domini extirpare hoc malum a possessione sua neglexerint vel familiae suae prohibere nolue
Abbreviated transcription (Latin):
nõ fecit ecc̃e dampnum. itaq niferre
no debuit. ꝑprea ergo d̾imo consẽ¬
su omnes sigͥnificamus magis hum¬
nius qͣm seuerius cogitantes. ut hii
quos constat natuli conditione fuisse
lib̾tos. in iure ecce maneant ut idonei.
⁊ peculium suu ñ i alus ꝑsonis. s
tantum sius filus derelinqͣnt. Ipsi ꝙ
filus ⁊ nepotib cum peculio ip̃orumi q̃i
idoneis in uire ecc̃e ꝑmanentib in ex¬
neam eis nõ liceat ꝑsonam transim
non compensauit. ecca nia absq a
no solum urani. lox e. astigitana ser
puniciam tali conditõne uel sorte de
iuire ecc̃e cõmearunt pari sina subiace¬

Expanded text:
non fecit, Ecclesiae damnum utique inferre non debuit. Propterea ergo de uno consensu omnes significamus magis humanius quam severius cogitantes, ut hi quos constat tali conditione fuisse liberatos in jure Ecclesiae maneant ut idonei, et peculium suum non aliis personis, sed tantum filiis suis derelinquant. Ipsis quoque filiis et nepotibus cum peculio ipsorum quasi idoneis in jure Ecclesiae permanentibus in extraneam eis non liceat personam quidpiam non compensavit, ecclesia vestra anon solum vestra, hoc est Astigitana servm Baeticam provinciam tali conditione vel sorte de jure ecclesiae commearunt, pari sententiae subjace
Abbreviated transcription (Latin):
uere inconcussas ius epĩs qui cas
⁊ marime si ꝑtricennium cas absq
moptinentos sub dispensatione re¬
xerunt. Ꝙ si intra trcennum fr̃a ẽ
debis uel̃ fiet alt̾catio. licere eis qui
se lesos asserunt ap̃ scam siuodum
si quisqͣm a metropolitano leditur
ap̃ primatem diocescos. aut apnd
constantinopolitanam sedeu uidi¬
cetur sicut st̃ius dictum est. Si quã
uero ciuitas potestate impiali no¬
uata est. aut si ꝑtinus inuouctur.¬

Expanded text:
as illis episcopis et maxime si per tricennium eas absque vi obtinentes sub dispensatione rexerunt. Quod si intra tricennium facta fuerit de his vel fiat altercatio, licere eis qui se laesos asserunt, ad sanctam synodum si quis a metropolitano laeditur, apud primatem dioeceseos aut apud Constantinopolitanam sedem judicetur, sicut superius dictum est. Si qua vero civitas potestate imperiali novata est, aut si
Abbreviated transcription (Latin):
tem legit. Uigniti ⁊ uno die.
quo a.xxi. kł .i. anuarias usq ĩ
diem epiphane qui est .uiii. Idus ia

Expanded text:
tem legit: Viginti et uno die quo a XVI Kalendas Januarias usque in diem Epiphaniae 304 qui est VIII Idus Ja
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfecto nec ab uo dampnari. nec imo
iudicante pot̾is hononis sui priuilus
exiii. s p̾sentati diuino iudicio qd̾ ca¬
non de illis p̾ceꝑit definiri.
Eptimo eramine relatum ẽ nb̾
uenantissimum quondam aga¬
piłsm cordobensis urbis ep̃m freq̃nt᷑
taria erigant. basilicas consecrarent.
Qd̾ quid ñ ẽ mirum id p̾cepisse uirũ
eccasticis disciplinis ignarum. ⁊ sta¬
tim a scłari nulicia in sac̃dotale minis¬
tetium delegatum. Ergo ne ultra tał
Anb̾ licentia usurpetur comumi siña
statuend oportuit. scientes qr sicuri
pb̃ro illicita consecratio ẽ altaris. it
⁊ constitutio. In diuinis enim p̾cipiẽ
te dño solus moyses in tab̾naculo dei
erexit altare. solus ip̃e uurit. Utiq qr¬
summus sacerdos dei erat sicut scriptũ¬

Expanded text:
pro peccato nec ab uno damnari, nec uno judicante poterunt honoris sui privilegiis exui, sed praesentati synodali judicio quod canon de illis praeceperit definiri. VII. Septimo examine relatum est nobis venerandissimum quondam Agapium Cordubensis urbis episcopum, fretaria erigerent, basilicas consecrarent. Quod quidem non est mirum id praecepisse virum ecclesiasticis disciplinis ignarum, et statim a saeculari militia in sacerdotale ministerium delegatum. Ergo ne ultra talis a nobis licentia usurpetur, communi sententia statuendum oportuit: scientes quid sicut presbytero illicita consecratio est altaris, ita et constitutio. In divinis enim litteris, praecipiente Domino, solus Moyses in tabernaculo Dei erexit altare, solus ipse unxit: utique qusummus sacerdos Dei erat, sicut scriptu
Abbreviated transcription (Latin):
pnoitio nel unctio. si quid nec lice eis
bndit oiel altarim consecrare. nec ꝑ
surontei manus fidelib baptiratis
nel conusis exhrsi paracditũ sp̃m trade̾¬
nec chrisia conficere. nec chrismatei
licotratorum frontẽ signare. s nec pu¬
but quid in nussa qmqm penitentiũ
reconciliare. nec formatas cui epłas
fantemi trge aut signare. nec peniten¬
ter sine pcepto epi sui reconciliare. Nec
es psente sacramtum corporis ⁊ sangu¬
sup xp̃i confice̾. noc eo coram põito po¬
pli are nel bĩtoice aut salutare nec
sebem utiq exhortare.
Ecana discussio agitata e de qda
helisco ex fanulia egabreñ ecc̃e
qui ab epo suo tuuditus lib̾tati. de lib̾¬
tate confestim ad contumacie morł
transilut. Sic q supbiam nõ solum
eiusd̃ epĩ b̃nficis .utib saltim ledere
uoluit. s q̃ patronam ecc̃am lib̾tatis
inmemor pdampnauit. Adusus q̃m
igrati accis canonum ac legum anc
nerum quo natus ẽ duigatur. Tali¬

Expanded text:
ctio vel unctio. Si quidem nec licere eis ecclesiam vel altaria consecrare, nec per impositionem manus fidelibus baptizatis, vel conversis ex haeresi Paracletum Spiritum tradere, chrisma conficere, nec chrismate baptizatorum frontem signare; sed nec publice quidem in missa quemquam poenitentium reconciliare, nec formatas cuilibet epfantem tingere aut signare, nec poenitentes sine praecepto episcopi sui reconciliare, nec eo praesente sacramentum corporis et sanguinis Christi conficere, nec eo coram posito, populum docere, vel benedicere aut salutare, nec plebem utique exhortari.Octava discussio est agitata de quodam Eliseo ex familia Egabrensis Ecclesiae, qui ab episcopo suo traditus libertati de libertate confestim ad contumaciae morbum transiliit, sicque per superbiam non solum ejusdem episcopi veneficis artibus salutem laedere voluit, sed etiam patronam Ecclesiam libertatis immemor damnavit. Adversus quem ingrati actio canonum ac legum auctnexum quo natus est revocetur. Tali
Abbreviated transcription (Latin):
cusari nõ pot̾. bii qui suꝑ sunt ⁊ ab co
nõ consecuationis titim. s ignomue¬
porius elogum ꝑcepunt. nes licentia
talis ultr̾ usurpatio faciat. decreuim
ut gradum sac̾dotalis. uel leuititi or¬
dinis qm puse adepti sunt depositiꝰ. e¬
quo uiditio abutantur. tales enim
mito uidicati sunt remouendi. qr p̃
tifice suo inuiste olim deiectum ⁊ inno¬
tentum exiui condempnatum. Que
rursum ordini suo restituentes id denu¬
o aidu̾sus p̾sumptõm nr̃am decreuimꝰ¬
suiam. nullus urm sine concilii crarr
ctoritate canonica dampnant. Et ac
nõnullos ie fauore soliant.ita qͦs¬
tum ocio miuidia q ꝑmoti huuuliant

Expanded text:
sunt et ab eo non consecrationis titulum, sed ignominiae elogium perceperunt, ne sibi licentiam talis usurpatio faciat, decrevimus ut a gradu sacerdotalis vel levitici ordinis quem perverse adepti sunt, depositi, aequo judicio abjiciantur, tales enim merito judicati sunt removendi, quia pterum a pontifice suo injuste olim dejectum, et innocentem exsilio condemnatum, quem rursus ordini suo restituentes, id denuo adversus praesumptionem nostram decrevimusententiam nullus virorum sine concilii examinctoritate canonica, damnant; et sicut nonnullos gratiae favore sublimant, ita quosdam odio
Abbreviated transcription (Latin):
remanserit. hociiico reseruetur qd sr̃¬
ius dictum est eum demno tractaret᷑
loco. Ut si quam diocesmi ep̃s ab hr̃¬
si liberans ꝑ triemi
tem placuit ut ⁊ si quisqͣm post
loges aliqu locum ad catholica
mitatem conũtit. si eum ꝑ tuenniũ
nemuine repetente retinuit. ultius ab
eo nõ repetatur. si tũ ꝑ ip̃m triemuũ
fuit ep̃s qui posset repetere. Item ꝙ¬
ennium potestatem repetendi loca

Expanded text:
remanserit, hoc in eo servetur, quod supremanserit, hoc in eo servetur, quod superius dictum est, cum de uno tractaretur loco. Ut si quam dioecesim episcopus ab haeresi liberans triennio Item placuit ut, etiamsi quisquam post leges aliquem locum ad catholicam unitatem converterit, si eum per triennium nemine repetente retinuit, ulterius ab eo non repetatur. Si tamen per ipsum triennium fuit episcopus qui posset repetere et ennium potestatem repetendi loca
Abbreviated transcription (Latin):
cunq ⁊catholica fuit. ⁊ pars donati.
ter pore illic unitas fc̃a est uel fra fuit
sine ante lozes sinie post leges. ad ea
cichedram ꝑtineant. ad qͣm catholi¬
ca que iam ibi fuerat ꝑtinebat. De
diocesib qualit eas diuidant int̾se
ep̃i tam catholicis qm̃ qui ex dona
uuitatem com̃sus est. equalx̾ int̾se
diuidant eas que sic fun̾t inuente.
ubi ambe partes fui̾nt. idẽ ut alia lo¬
ca ad illum ꝑtineant. alia ad illum
ita ut ille diuidat qui amplius tpr̃is
unus fuit locus ad eum ꝑtineat cui
uicinior inuenitur. Ꝙ si ambab ca¬
thedris cqualit̾ uicinus est. ad eum p¬
tineat qm̃ plebs eleg̾it. Ꝙ si forte anti¬
uoluntas pauciorib p̾feratur. Si au¬
tem partes equales sunt. maioris tẽ¬
poris ep̃õ deputetur. Si aut̃ plurima
loca inueniuntur. in quib ambe parte
fun̾t ut nõ possint equalit̾ diudi. utõ
si in pari nũo fu̾nt. distributis eis locis
que parem hũt ñm. quicunq locus

Expanded text:
cunque et catholica fuit, et pars Donati, uocunque tempore illic unitas facta est vel facta fuerit, sive ante leges, sive post leges, ad eam cathedram pertineant ad quam catholica quae jam ibi fuerat pertinebat. De dioecesibus: qualiter eas dividant inter se episcopi tam catholici quam qui ex Donatunitatem conversus est, aequaliter inter se dividant eas quae sic fuerint inventae, ubi ambae partes fuerunt, id est, ut alia loca ad illum, alia ad illum pertineant, ita ut ille dividat, qui amplius temporiunus fuerit locus, ad eum pertineat cui vicinior invenitur. Quod si ambabus cathedris aequaliter vicinus est, ad eum pertineat, quem plebs elegerit. Quod si forte antivoluntas paucioribus praeferatur. Si autem partes aequales sunt, majoris temporis episcopo deputetur. Si autem ita plurima loca inveniuntur, in quibus ambae partes fuerunt, ut non possint aequaliter dividi, velut si impari numero fuerint, distributis eis locis qui parem habent numerum, quicunque locus
Abbreviated transcription (Latin):
gerẽ. ꝓpt̾ qd̾ ad metiopolun omnes
undiq quin egocia udentur hr̃e cõ¬
currant. uñ placuit eum ⁊ honore pre
gulam constitutam. nisi ea tantum q̃
ad suam diocesim ꝑtinẽt. possõnes ꝙ
uentiam singłlis competentem. ⁊ puitẽ¬
tiam gerat omnis possõnis que sub
eius ẽ ciuitate. ita ut pbros ⁊ diacono
ordinet. ⁊ singula suo iuditio comp̾he¬
dat. Amplius aut̃ nich age̾ temptet p¬
ter antistitem metropolit̾anum. nec

Expanded text:
er quod et ad metropolim omnes undique qui negotia videntur habere concurrant. Unde placuit eum honore praecegulam constitutam, nisi ea tantum quae ad suam dioecesim pertinent, possessionesque verentiam singulis competentem, et providentiam gerat omnis posseius est potestate; ita ut presbiteros et diaconos ordinet et singula suo iudicio comprehendat. Amplius autem nil agere temptet praeter antestitem metropolitanum; nec
Abbreviated transcription (Latin):
ditus. ⁊ tanqͣm furti aut latrocumi re¬
us. a suo priuetur hõre. Ex epła sima
quisq ecc̃e ꝓprio dedit aut reliqͥt.
arbitrio. alienare quibuslibet titulis
atq distractionib us sub quocũq ar¬
patimur. iuisi forsitan aut łis bonor
itu. aut cte pegrinis si nec̃citas largiri
suaserit. sic tn ut hoc ip̃a nõ ꝑpetuo s tẽ¬

Expanded text:
ditus et tanquam furti aut latrocinii reus a suo privetur honore. XV. De ecclesiae proprio dedit aut reliquit arbitrio, alienare quibuslibet titulis atque distractionibus vel sub quocunque artimur; nisi forsitan auitu, aut certe peregrinis, si necessitas largiri suaserit: sic tamen, ut haec ipsa non perpetuo, sed tem
Abbreviated transcription (Latin):
eccarum ⁊ oblones fidelium q̃¬
s ignificastis a quibꝰdam irruentib
dubitant̾ maximum ẽ peccatum. tes¬
tante scriptura q̃ ait. Qui abstulerit
aliquid patri łmr̃i. ⁊ dicit hoc ñ esse p̾¬
catum. homcide particeps ẽ. Pat̾ enin
nr sinc dubio dens est. qui nos creauit
in conspectu iusti uidicis ẽẽ deputabr̃.
uñ scriptum ẽ. Qui rapit pec̾uiam ꝓr̃i
su. iniquitatem facit. Qui aut̃ pec̾uuaᷤ
uel res ecc̃e abstulit. sacrilegium facit.

Expanded text:
trarum et oblationes fidelium, quas significastis a quibusdam irruentibusdubitanter maximum est peccatum, testante scriptura que ait: 'Qui abstulerit patri uel matri aliquid et dicit hoc non esse peccatum, homicide particeps est'. Pater ergo noster sine dubio deus est qui nos creauitin conspectu judicis justi esse deputabitur. Unde scriptum est: qui rapit pecuniam proximi sui iniquitatem facit; qui autem pecunias aut res Ecclesiae tulerit, sacrilegium facit;
Abbreviated transcription (Latin):
ordinib credinius subnectendt lor
Qm omne crimen atq pccm ob¬
latis deo sacrificus deleatur. qd
dabr qn in ipã sacrificui obłone errat
Auduumus enim quosdam scismati¬
ca ambitione detentos. contra diumoᷤ
ordines. ⁊ aplĩcas institutiones lac ꝓ
uiuo in diumis sacrificus dedicare. A¬
lios quoq intinctam eucharistiam ppłi
ꝓ complenĩto comunionis pontigẽ. Qͣ
nici calicis offerre. s oblatis nus ipłis
conumicare. Qd qm sit engłice atq a¬
postolice doctrine contͣrium ⁊ consuetu¬
dini eccastice adũsum. ñ difficile ab iro
fonte uitatis ꝓbab̾r. a quo ordinata ipũ
tatis uin salutis nr̃e sacrificium suis co¬
mendaret discipłis ñ illũ lac s panem
tautum ⁊ calicem sub hoc sacro bndix¬
isse cognoscinus. Ait enim engłica uĩta
Accepit iłx panem ⁊ calicem. ⁊benedi¬
cens dedit disciplis sis. Cesset ergo lac
in sacrificundi offerti. qr manifestum

Expanded text:
ordinibus credimus subnectenda. ordinibus credimus subnectenda. m omne crimen atque peccatum oblatis Deo sacrificiis deleatur, quidabitur quando in ipsa sacrificii oblatione erratur? Audivimus enim quosdam schismatica ambitione detentos contra divinos ordines et apostolicas institutiones lac pro vino in divinis sacrificiis dedicare, alios quoque intinctam eucharistiam populis pro complemento communionis porrigere, quento dominici calicis offerre, sed oblatis uvis populis offerre; quod quam sit evangelicae et apostolicae doctrinae contrarium, et consuetudini ecclesiasticae adversum, non difficile ab ipso fonte veritatis probatur, a quo ordinata ipsa tatis verum salutis nostrae sacrificium suis commendaret discipulis, non illum lac, sed panem tantum et calicem sub hoc sacramento benedixisse cognoscimus. Ait enim evangelica veritas: Accepit Jesus panem et calicem, et benedicens dedit discipulis suis. Cesset ergo lac in sacrificando offerri, quia manifestum
Abbreviated transcription (Latin):
est in contione omuium morum
error manifestus parit̾ ⁊ dui̾sus. qui tã¬
ta debet discipline arte retundi. qñta
⁊ pu̾sitate compbatur admittit. Qui¬
dam enim in sacrificus domini relati st
charistiam quoq uno madidam pro
complento comunionis credunt pplĩ
porrigendam. ⁊ qd̾ peius his ominb
ẽ. quidam sac̾dotumi in uasis donumi e¬
pulas s̾ apponunt. ⁊ manducare in eis
alus se portandos nisi ab abbatis diaco¬
nib credant. Illud quoq qd̾ płiq sac̃¬
dotum absq testimonio cum feminis
commnorentur. ⁊ qd quidam illorum ho¬
noratos fres suos ub̾ib indiscretis sb̃i¬
ciunt. nec ñ ⁊ illud qd̾ quidam simõis
cupiditate arrepti. quos ordinaturst
sub cantione dinintunt. qualr posta
ordinati fui̾nt pec̃iuani ab illis purs¬
sam. accipiant. Illud quoꝙ qd̾ familiã
ecc̃e m ꝓprus laborib cassant dampnũ
donimicis reb facientes. q̃ omnia ico¬
fuse und̾entur ee ꝓlata. discretis titłoꝵ

Expanded text:
est in cognitionem omnium nostrorum error manifestus pariter et diversus, qui tanta debet disciplinae arte retundi quanta et perversitate comprobatur admitti. Quidam enim in sacrificiis Domini relati suncharistiam quoque vino madidam pro complemento communionis credunt populis porrigendam; et, quod pejus his omnibus est, quidam sacerdotum in vasis Domini epulas sibi apponuntaliis se portandos, nisi ab albatis diaconibus credant. Illud quoque quod plerique sacerdotum absque testimonio cum feminis commorantur, et quod quidam illorum honoratos fratres suos verberibus indiscretis subjiciunt. Necnon et illud, quod quidam Simonis cupiditate arrepti, quos ordinaturi sunt 145 sub cautione dimittant qualiter postquam ordinati fuerint, pecuniam ab illis promissam accipiane in propriis laboribus quassant damnum e Dominicis facientes; quae omnia, ne confuse videantur esse prolata, discretis titulorum
Abbreviated transcription (Latin):
positum nominus ⁊ p̃ceptum. Qd si ⁊
eps reliquias ꝑse deportare clegit. non
ip̃e adiaconib in sellula uetab̾r s pociu
pedis se qua eo una cum ppłis ꝓgressio¬
ne ꝓcedente. ad conuenticła sc̃arum ⁊¬
ł increpare in omm pacientia pc̾i¬
diat. ⁊ doctrina. nouinius quosdam a
fr̾ib tantis cedib in honoratos sb̾ditos
eferuescere qnͣta potunt latroxinantib
pineri psone. Et ido qui guadus ecc̃ast¬

Expanded text:
positum novimus esse praeceptum. Quod si et positum novimus esse praeceptum. Quod si et episcopus reliquias per se deportare elegerit, non ipse a diaconibus in sellula vehatur, sed potius pedisequa eo una cum populis progressione procedente ad conventicula sanctarum vel increpare in omni patientia praecipiat et doctrina, novimus quosdam ex fratribus tantis caedibus in honoratos subditos effervescere, quantas poterant latrocinantium promereri personae. Et ideo qui gradus ja
Abbreviated transcription (Latin):
quarum mltum quisquis ille solutus
familior hãtur ad ppetrand scelus. Hu¬
ius ergo pceptionis transgssor. sex men
de eͣ.ne hoc quisquis ad usum prauitati
suc intorqueat. unde soli d̾ bono conscie
placere debuerat. S criptum ẽ enin. ue
his qui faciunt opo domiui fraudulet.
⁊ desidiose.ut cnim quoruntam epõrur
detestanda p̾sumptio nr̃o cetui intulit
dirimenda. Agrionimus quosdam de
ponant. ⁊ ut maiores fastus ap̾ hoĩes
gła intuescant. qi ip̃i sint reliquiarũ
archa. leuite albis induti in sellulis eõ
deportant. Que detestanda p̾sumptio
abrogari ꝑ om̃ia debet. ne sub scitatis
spẽ simulata uanitas sola p̾ualeat. sii
modum suum nnius cuiusq ordinis
reuentia ñ agnoscat. Et ido antiqua
luc ꝑte ⁊ sollemus consuetudo ẜuab̾r
ut infestĩs quibq dieb arcam dei cũ
reliquus nõ epi s leuite in hunuis por¬
tent. Quib ⁊m neti lege homis id ⁊ mmi¬

Expanded text:
quarum mulierum quisque solutus quarum mulierum quisque solutus familiarior habeatur ad perpetrandum scelus. Hujus ergo praeceptionis trangressor sex menside est, ne hoc quisque ad usum pravitatis suae intorqueat, unde soli Deo de bona conscientia placere debuerat. Scriptum est enim, « Vae his qui faciunt opus Domini fraudulenter et desidiose ; » ut enim quorumdam episcoporum detestanda praesumptio nostro se coetui intulit dirimenda, agnovimus quosdam de ponant, ut majoris fastus apud homines gloria intumescant, quasi ipsi sint reliquiarum arca, levitae albis induti in sellulis eos deportent. Quae detestanda praesumptio abrogari per omnia debet, ne sub sanctitatis specie simulata vanitas sola praevaleat, si modum suum uniuscujusque ordinis reverentia non agnoscat, et ideo antiqua in hac parte, et solemnis consuetudo servabitur, ut in festis quibusque diebus arcam Domini cum reliquiis non episcopi, sed levitae in humeris gestent, quibus et in veteri Lege onus idem im
Abbreviated transcription (Latin):
tentet in obłonem nel pceptionem suc
salutis .s. ut cum sac̾dos ad sollenuai
missarum accedit aut ꝑ se deo sacrifici¬
um oblaturus. aut sacraũitum corpo¬
turus ñ Alr̾ accedat ꝙ̃ oratio utioq hu¬
mo cutum septus sicut ⁊ tp̃r ordinatioĩ
suc dignoscitur consecratus. ita ut d̾ u¬
no eodꝰ orario cerncem parit̾ ⁊ utrũq
hum̃um p̾mens signum in suo pectore
p̾ferat crucis. Si qua aut alit egit. exco¬
inippicatiomi debite sb̃iacebit.
Namqͣm antiqua canonum insti¬
utio d̾hunismodi p̾sumptione
osutas ⁊ multiplices disciplinas at¬
q instones edid̾it. nos tñ brenitatis
cã omnem formcandi occõnem crpi¬
entes auferre id ommmoda sanrimin
auc̃te tenend ut nullus sac̃̾dotum siuc
quisquis ille d̾ clero absq honesto et
competenti testimorio excepto sola ñ¬
tre. cum quibrlibet feminis secrete se p̾¬
sumat adinuge̾. Non solum cum extra
ꝓpinquis. ne licentia sororum uel ꝓpin¬

Expanded text:
tentet in oblatione 633 vel perceptione suae tentet in oblatione 633 vel perceptione suae salutis; scilicet ut cum sacerdos ad solemnia missarum accedit aut per se Deo sacrificium oblaturus aut sacramentum corpoturus, non aliter accedat, quam orario utroque humero circumseptus, sicut et tempore ordinationis suae dignoscitur consecratus, ita ut de uno eodemque orario cervicem pariter et utrumque humerum premens signum in suo pectore praeparet crucis; si quis aliter egerit, excommunicationi debitae subjaceat. IV. Quanquam antiqua canonum institutio de hujusmodi praesumptione absolutas et multiplices disciplinas atque institutiones ediderit, nos tamen brevitatis causa omnem fornicandi occasionem cupientes auferre, id omnimoda sancimus auctoritate tenendum, ut nullus sacerdotum sive quisque de clero absque honesto et competenti testimonio, excepta sola matre, cum quibuslibet feminis secrete se praesumat adjungere, et non solum cum extrans, vel propinquis, ne licentia sororum, vel propin
Abbreviated transcription (Latin):
nant. Qd malum ⁊ obstupentos defie¬
mus. ⁊ defientes obstupescimius. ut ilic
nbi diuina nisus ẽ celebrasse mistia. ⁊
in quib tante rei sact̾m ꝓ expiatione de¬
lictorum pceꝑit. in hus exple at uolun¬
tatem ludibrii sui. Et idõ huus d̾ ceto
pͥsumptionis ꝑsona qui sciendo diuĩ
nasa nel muust̾ia aut n usus suos tñs¬
tulit. aut comede̾ mbis. aut poculũ s̾
sumendum elegĩt. gͣtius sun nel officui p¬
iculum sustinebit. Ita tam̃ ut si d̾ scł̾ari¬
b fũit ppetua excomnncatione damp¬
netur. Siuo religiosus ab officio d̾pcat.
Sub luc quoq dampnationis sina ⁊ il¬
utensilia sciendo in suos usus transtłerit
Talus uendentu uel donanda credid̾int.
Um antiqua ⁊ ecc̃astica
nonĩmus instõne p̾fixum. ut oĩs
sac̾dos cum ordinatur. orario utroq bu¬
ornañita utrobiq cutũseptus apparcat.
Puide moclis omnib conuenit ut qd
quisq ꝑcepit in consecratione hoc ⁊ re¬

Expanded text:
nant. Quod malum et obstupentes deflenant. Quod malum et obstupentes deflemus et deflentes obstupescimus, ut illic ubi divina visus est celebrasse mysteria, et in quibus tantae rei sacramentum pro expiatione delictorum percepit in his expleat voluntatem ludibrii sui. Et ideo hujus de caetero praesumptionis persona, quae sciendo divina vasa vel ministeria aut in usus suos transtulerit aut comedere in his vel poculum sibi sumendum elegerit, gradus sui vel officii periculum sustinebit; ita tamen ut si de saecularibus fuerit, perpetua excommunicatione damnetur; si vero religiosus, ab officio deponatur; sub hac quoque damnationis sententia et ilndumenta atque etiam utensilia sciendo in suos usus transtulerint vel aliis vendenda vel danda crediderint. m antiqua ecclesiastica noverimus institutione praefixum, ut omnis sacerdos cum ordinatur, orario utroque huornamento utrobique circumseptus appareat, Proinde modis omnibus convenit, ut quod quisque percepit in consecratione honoris hoc re
Abbreviated transcription (Latin):
uinum solum. nisi utrũq s̾ misceatur.
Et ideo qr iam ex hoc plurima. ⁊ multi¬
plex maiorum emanauit siũa. quor
pictas id̾m religiosa horum sactorũ
⁊ efficientias copiose disseruit. ⁊ institu
tiones iussime declarauit. Omius tał
error atq p̾sumptio cessare iam d̾ ce¬
to debet. ne pusoꝵ mordinata compago
statum uitatis enuet. Et ido nulli dem¬
ceps licitum erit in sacrificus diuinis
offerre nisi iuxta antiquoꝵ siñas cõaa¬
ciliorum. panem tantum ⁊ calicem in¬
no ⁊ aqua ꝑmxtum. De cetõ alit̾ ꝙͣ
pceptum ẽ faciens tam diu as acrifice¬
do cessabit. qmdiu legutima pilie sa¬
tisfactoẽ correptus ad gradus sui oft¬
cium redeat qm admisit.
est ne bii qui locumi uidentur re¬
inferre celestib sacram̃tis. Et enm
qd̾ auditui horribile ⁊ insui erecrabi¬
le iudicatur. relatum nb ẽ ꝙ quidam
sacdotuni sacrilega tenuitate itipites
uasa domumi in ꝓpͥos usus assumant.
epulas q sibi in eis comessuras appo¬

Expanded text:
vinum solum, nisi utrumque misceatur. Et ideo quia jam ex hoc plurima et multiplex majorum emanavit sententia, quorum pietas in Deum religiosa horum sacramentorum et effictiones verissimas declaravit, omnis talis error atque praesumptio cessare jam de caetero debet, ne perversorum inordinata compago statum veritatis enervet. Et ideo nulli deinceps licitum sit aliud in sacrificiis divinis offerre, nisi juxta antiquorum sententiam conciliorum, panem tantum et calicem vino et aqua permistum. De caetero aliter quam praeceptum est faciens tandiu a sacrificando cessabit, quandiu legitima poenitentiae satisfactione correptus, ad gradus sui officii redeat quod amisit. est, ne hi qui locum videntur inferre coelestibus sacramentis. Etenim, quod et auditui horribile et visui exsecrabile judicatur, relatum nobis est quod quidam sacerdotum sacrilega temeritate praecipites vasa Domini in proprios usus assumant epulasque sibi in eis comesturi appo
Abbreviated transcription (Latin):
cones. excepto gramorib ⁊ mortalib
culpis nullis denenit ub̃ib sb̃iacere.
Non ẽ dignum ut passim unus quisq
platus honorabilia menbra sua ꝓ uti
lori. Ne dum incute sb̃dita peutit meb̃
ipẽ quoq debitam sͥ seditorum reue̾nt¬
am sb̃trabat. Iuxta illud. ꝙ quidam sa¬
piens dicit. Lenit castigatus reuentiã
si quis alr̾ qm dictum ẽ p̾dictis. hono¬
iubiles sb̾ditos licentie ꝑcepte potesta¬
tis clatus malitia tm̃ credidĩt u̾bu̾ndo
uicta modum ubum qr intulit excõica¬

Expanded text:
 exceptis gravioribus et mortalibus culpis, nullis debent verberibus subjacere, non est dignum, ut passim unusquisque praelatus honorabiliora membra sua prout lori, ne dum incaute subdita percutit membra, ipse quoque debitam sibi subditorum reverentiam subtrahat, juxta illud quod quidam sapiens dixit: Leniter castigatus reverentiam si quis aliter quam dictum est praedictos honorabiles subditos licentia perceptae potestatis elatus, malitia tantum crediderit verberandos, juxta modum verberum quem intulerit, excommunica
Abbreviated transcription (Latin):
nece ẽ ut frequtius retinidatur. Qdsm̃
int̾mssione p̾sumitur. idõ nõ uelle bu¬
ius instõnis formulam instituentes
dec̾inimus ut quicunq ꝓ confendo cu¬
iqͣm sacerdotii gradu aut mimus qͥs¬
cimq aut ꝓmissionem muñis ante
ꝙordinctur acceꝑit. uel ⁊ postq̃m or¬
diuatus fu̾it in. aliquo se ꝓ hoc ip̃o pre
On decet rectores ecc̃e in suis. x¬
strenuos.⁊ in eccasticis rebr ẽẽ remi¬
los.tlani quorundam fertur oppinio q
quidam sacdotum familias ecce in suis
ꝓprus laborib quassent rei ꝓprie ꝓfec¬
tum agentos dominicis nõ dispendus
nutriuntur. Unde quicũq sub loe negi¬
ectui res diumas laborare distulłit sp̃a¬
li placito distringendus ẽ quałr si de
reb seu augmentis ecc̃e q̃stum r labo¬
uos rei ꝓpric auxit. ⁊ er hoc eccasticis reb
aut neglectum laboris erhibuit aut
imomationem nel ꝑdicom indurit ꝗs¬
quid in reb ecc̃e minorationis erhibu¬
it totum de reb ꝓprus ccc̃e illi restituat.

Expanded text:
e est ut frequentius retundatur quod sine intermissione praesumitur, ideo novellae hujus institutionis formulam instituentes decernimus, quicunque pro conferendo cuiquam sacerdoti gradu, aut munus quodcunque aut promissiones muneris antequam ordinetur acceperit, vel etiam postquam ordinatus fuerit in nebit. VIII. Non decet rectores ecclesiae in suis strenuos, et in ecclesiasticis rebus esse remissos. Nam quorumdam fertur opinio quod quidam sacerdotum familias ecclesiae sic in suis laboribus quassent, rei propriae profectum augentes, dominicis vero dispendium nutrientes. Unde quicunque sub hoc neglectu res divinas laborare distulerit speciali placito distringendus est, qualiter si de rebus seu augmentis ecclesiae quaestum vel labores rei propriae auxit, et ex hoc ecclesiasticis rebus aut neglectum laboris exhibuit aut minorationem vel perditionem induxit: quidquid in rebus ecclesiae minorationis exhibuit, totum de rebus propriis ecclesiae illi restituat,
Abbreviated transcription (Latin):
tũtam tradunt enclunstiam ipłis nec
com̃datio m̃moratur. Nam intinctum
panem alũs xp̃m p̾buisse nõ legnius
excepto illi tantũ discipulo. qm intincta
bucella illa ingr̃i pditorem ostenderet.
nͥ q̃ satram̃ti huius instõnem signar.
granis ppls comumicatur uald̾ ẽ oĩo
confusum. Calx enim dominicus iẽ
qd̾ quidam doctor edisserit uino ⁊ aqua
puurtus d offerti. qr uidemus in aqͣ
ppłm mtlligi. in uino uero ostendi san¬
guĩem xp̃i. Eigo qñ in calicem uino a¬
qua nuscetur. xp̃o ppłs adunatur. Et cn¬
dentium plebs ei in q̃m credidit copu
latur ⁊ uingitur. Que copulatio ⁊ nic¬
tio aq̃ ⁊ uino sic miscetur in callice diũ
ut commuirtio illa nõ possit separan.
Nam si uinũ tantum quis offerat san¬
quis xͥ incipit ee̾ sine nob̾. si uero aqua
sit sola. plebs incipit ee siue xpõ. Et go

Expanded text:
c commendatio memoratur. Nam intinctum panem aliis Christum praebuisse non legimus, excepto illi tantum discipulo quem intincta buccella magistri proditorem ostenderet, non quae sacramenti hujus institutionem signaret. granis populus communicatur, valde est omnino confusum; calix enim dominicus, juxta quod quidam doctor edisserit, vino et aqua permistus debet offerri; quia videmus in aqua populum intelligi, in vino vero ostendi sanguinem Christi. Ergo quando in calice vino aqua miscetur, Christo populus adunatur et credentium plebs ei in quem clatur et jungitur: quae copulatio et conjunctio aqua et vino sic miscetur in calice Domini, ut commistio illa non possit separari. Nam si vinum tantum quis offerat, sanguis Christi incipit esse sine nobis. Si vero aqua sit sola, plebs incipit esse sine Christo
Abbreviated transcription (Latin):
definitione eius dissensionis ħ placur
sc̃o concilio ut d̾ uicma ꝓuincia alt̃
metropolitanus conuooetur ep̃s. utp
eum confirmetur qd scd̃m rectumi
laciit canonem.

Expanded text:
definitione hujus dissensionis hoc placuit sancto concilio, ut de provincia vicina alter metropolitanus convocetur episcopus, ut per eum confirmetur quod secundum rectum placuerit canonem.
Abbreviated transcription (Latin):
nib ex quib alie triformen putit
ee d̾m. ale xp̃i diuinitatem inssĩbi¬
lem dñt. alie rp̃i de patre natiuitatẽ
temporis dant. alie sibationem ho¬
mnum ap inferos fcam ep̃i defen¬
sione non credunt. Alic ammname p¬
maginem dei negant ale aum a
istimant. alie de nudi statu dissẽ¬
tiunt. alii miuuiabiles nuntis obsi¬
nantur. ale aqm deo ccetnam fat¬
unt. Alie nudis pedib ambul int.
Alie cum hominib nõ manducant
Hec sunt hrses adũsus catholicam
fidem exorte. ⁊ ab apsis ⁊̃ sc̃is intr¬
b uel concilus p̃dampnate. que dũ
in se multis errorib diuise inucem
sibi dissentiunt. cominumi tñ noĩe
adu̾sus eccam dei conspirant. siꝯ a
cinq alit̾ scriptur.im scm int̾si¬

Expanded text:
lie triformem putant esse deum, alie Christi divinitatem passibilem dicunt, alie Christi de patre nativitati initium temporis dant, alie liberationem hominum apud inferos factam Christi descensione non credunt, alie animam imaginem dei negantes, alie animas  animalia existimant, alie de mundi statu dissentiunt, alie innumerabiles mundos opinantur, alie aquam deo coeternam faciunt, alie nudis pedibus ambulant, alie cum hominibus non manducant. He sunt hereses adversus catholicfidem exortae, et ab apostolis et sanctis Patribus, vel conciliis praedamnatae: quae dum in se, multis erroribus divisae, invicem sibi dissentiunt, communi tamen nomine adversus Ecclesiam Dei conspirant. Sed et quicunque aliter Scripturam sanctam int
Abbreviated transcription (Latin):
orti lib̾mi arbitrium diuine gr̃ẽ
anteponũt. dicentes sufficẽ uoliuitati
Estoriam a nestorio constantio
tinmo asseruit genitricem. ut aliam
didit. s separatun atq seuuictim al¬
humanam assimptionem negauit ex
istere de duab naturs. s solam in eo
diuinam asseruit eẽ naturam. lxy.¬
¶Cephali dicti .i. sine capite qm̃i se¬
qñtur brtici. Nullus eorum reꝑitur
auctor a quo suit exorti.
Icrium calcidonensium capitłorꝵ
impugnatores duarum in xp̃o sb̃¬
stanciarum ꝓprietatem negant. ⁊u

Expanded text:
trium divinae gratiae anteponunt, dicentes sufficere voluntatem estoriani a Nestorio Constantinotantummodo asseruit genitricem, ut aliam didit, sed separatim atque sejunctim, alhumanam assumistere de duabus naturis, sed solum in eo divinam asseruit esse naturam. Acephali dicti, id est sine capite quod sequantur, haeretici; nullus enim eorum reperitur auctor a quo exorti sint: hi trium Chalcedonensium capitulorum impugnatores, duarum in Christo substantiarum proprietatem negant, et
Abbreviated transcription (Latin):
pellati a tħodosio ⁊ gagano qui tẽ¬
porib iustimam principis in alexan¬
dua ppłi pusi electione. imo die sunt
ordinati ep̃i eoꝵ. erores euticctis.⁊ di¬
oscori seqntes calcedoniense conciliũ
respiunit. ex duab. iniam in xp̃o nat¬
am asserunt. qmi thodosiani corruptã
taiauite incormuptam contendunt.
sianis exorti sunt. ex quib gnoite
pigrior ⁊ futura que sunt scripta d̾ die
⁊ hora nouissima nõ rocordantes xpĩ¬

Expanded text:
pellati a Theodosio et Gaiano, qui temporibus Iustiniani principis in Alexandria populi perversi electione uno die sunt ordinati episcopi. Hi errores Eutychis et Dioscori sequentes Chalcedonense concilium respuunt: ex duabus unam in Christo naturam adserunt, quam Theodosiani corruptam, Gaianitae incorruptam contendunt. sianis exorti sunt; ex quibus Agnoitignoret futura, quae sunt scripta de die et hora novissima, non recordantes
Abbreviated transcription (Latin):
aut te potissimum hoc bnficium cũ¬
ctis occidentalib ecc̃us in dommi
adiuntorio confe̾nte. Quis enim du¬
bitet exemplaria eẽ uerissima ing̾¬
tam diuisis locis. ⁊d nobłib grecis
eccus allatã .⁊ comparat.i cõncordã
tur Ꝙ donec fiat ħ quem cominoni¬
ap̃ suarum ꝑiunciarum epõs t̾mi¬
nandis nos usq ad pb̃onem serũ¬
turos eẽ ꝑficenuir. ⁊ beatitudinem
tuam ad hoc nos adiutturam indi

Expanded text:
ant, te potissimum hoc beneficium cunant, te potissimum hoc beneficium cunctis Occidentalibus Ecclesiis cum Domini adjutorio conferente. Quis enim dubitet, exemplaria esse verissima concitam diversis et nobilibus GraecEcclesiis allata et comparata concordant? Quod donec fiat, haec quae in commoniapud suarum provinciarum episcopos terminandis, nos usque ad probationem servaturos esse profitemur, et beatitudinem tuam ad hoc nos adjuturam in Dei
Abbreviated transcription (Latin):
quis iracundus qd ẽe nõ debet
cito aut aspe cominoneatur adu̾sus
pbrm siuc diaconum suum. ⁊ ext̾im¬
ut finitimos int̾pellet. ⁊ causa eius
audiatur ⁊ diligentius tractetur. qr
nõ oportet ei nogari audientiam ro¬
ganti. Et ille ep̃s qui aut iuste aui
iniuste reiec̾it pacient̾ accipiat ut
negotium discutiatur. ut aut ꝓbet̾
riorum nicem concilii inserta gestis
ca sede dixecti allegauint cominonito
italia custoduentur. ñ modo nos ta¬
lia qualia comm̃morare iam uolii¬
mus uel tollerare cog̾emur. uel intol¬
tur erga nos ca q̃ nob̾ ⁊̃ non disse¬
rentib custodua debeant cum fr̃na
mus ⁊ ipe ꝓspicis eẽ seruanda. insi
forte alit̾ se hãnt canones concilii
mus q̃mad̾ insupradco cominon¬
torio inde duecta sunt.tam̃ qr hic ĩ
nullo codice ea potuimus iuenire
ex orientalib ecc̃us ubi phibentur
ead decreta posse ⁊̃ auctenti a repiri
magis nb desid̾amus afferri. ꝑ q̃ re
tatem a patribus constituti ueni¬

Expanded text:
quis iracundus, quod esse non debet, cito aut aspere commoveatur adversus presbyterum sive diaconum suum, et extermiut finitimos interpellet, et causa ejus audiatur, et diligentius tractetur, quia non oportet ei negari audientiam roganti: et ille episcopus, qui aut juste aut injuste eum rejecit, patienter accipiat ut negotium discutiatur, ut aut probetur riorum Nicaeni concilii inserta gestis lica sede directi allegaverunt commonitorItalia custodirentur, nullo modo nos talia qualia commemorare jam volumus, vel tolerare cogeremur, vel intotur erga nos ea quae nobis etiam non disserentibus custodiri debeant cum fraterna ipse perspicis esse servanda, nisi forte aliter se habeant canones concilii mus, quemadmodum in supradicto commonitorio inde directa sunt. Tamen quia hic in nullo codice Graeco ea potuimus invenire, ex Orientalibus Ecclesiis, ubi perhibentur eadem decreta posse etiam authentica reperiri, magis nobis desideramus afferri. Pro qua re itatem a patribus constituti veni
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃e uissima eremplaria ex autẽti¬
ca sinodo ap̃ niceami cuutatem m̃¬
tropolim bichime a scĩs patribus⁊
stituta atq firmata sub nĩe fidei ꝑ
cesse hĩi ꝑ harum latorem filium
nr̃m innocentium pbrm fidelissi¬
ma exemplaria ex autentica sino¬
do in nicea citate bithinie ħita
celebrare. Et alia manu. ds̃ ⁊dñs nr̃¬

Expanded text:
plaria ex authentica synodo apud Nicaeam civitatem metropolim Bithyniae a sanctis patribus constituta atque firmata sub nostrae fideicesse habui per hunc latorem filium nostrum Innocentium fidelissima exemplaria ex authentica synodo in Nicaea civitate Bithyniae habita celebrare. Et alia manu: Deus
Abbreviated transcription (Latin):
religiosos laicos conunna face
post hanc cognitionem magm concili¬
i fenauit. ⁊ centesimas ereg̾it aut ex
rit. aut ꝑ diu̾sas spẽs nimi. uel fruges
uel cuuiss rei emendo ⁊ uendento ali¬
qua incrementa suscepit. d̾positus d̾
gradu suo alienus batur a clero.

Expanded text:
religiosos laicos convivia face usuram, post hanc cognitionem magni concilii feneraverit et centesimas exegerit aut ex rit aut per diversas species vini vel frugis vel cujuslibet rei emendo vel vendendo aliqua incrementa susceperit, depositus de gradu suo alienus habeatur a clero.
Abbreviated transcription (Latin):
corrui. trib dieb hoc pacto concilio spe¬
cialos obinte letamas contricto cordi
archino celebrare ꝓenretis. ita ut usq hꝰ
anni spacium ꝑ singlos mensos cod̾qr
mõ triduana ieuinia pagntis. ut qr ne¬
minem dehis quos ditiom nr̃e supna
pietas sb̃didit unqͣ̃m pire uolumus. n
amplius qmpiam pde qrimus. s de gic̃
tis m̃e nel patrie statu letari affatum d̾¬
lectamur. p̾catu saltim nr̃e b̃titudinus
citute ꝑsistant. ut ⁊ a porum lapsu sec̃¬
tos eẽ congundeant. ⁊ nr̃a gła ex hoc cũ
sius pacis.⁊ caritatis num̃e cumulata
rp̃o domino indefessa grarum uota ꝑ

Expanded text:
corrui, tribus diebus hoc peracto concilio specorrui, tribus diebus hoc peracto concilio speciales obinde litanias contrito cordis arcano celebrare curetis, ita ut usque hujus anni spatium per singulos menses eodemque modo triduana jejunia peragatis, ut quia neminem de his quos ditioni nostrae superna pietas subdidit usquam perire voluimus, nec amplius quempiam perdere quaerimus, sed de gentis nostrae vel patriae statu laetari affatim delectamur, precatu saltem vestrae beatitudinis ceritate persistant, ut et a priorum lapsu se erectos esse congaudeant, et nostra gloria ex hoc cum eis pacis et charitatis munere cumulata Christo Domino in