comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ cherubin ubi muccatum est nom̃
enis. Imposs̾untq archam domin dei
planstrum nouũ de domo ammadab. O¬
et in ꝙycharis ⁊ psalt̾us et tympaĩs
et cynibalis et tubis. Cm & perueĩs¬
sent ad aream chidon. terendit oz a ma-¬
nũ suam ut sustentaret archam. Bos qͥp
lastiuiens paululum ĩctinauat eam.i¬
ratus est itaq dominus ꝯͣ ozam et ꝑtus¬
sic eum eo ꝙ tetigiss archam dei mortuꝰ
est ibi coram domimo. Contristatus q
est dd̾ eo qd̾̃ diuisisset dominus ozam. ex¬
uocauit locum illum diuisione ore us
in p̾sentem diem. Et trmuit dominum
tũc tẽporis dicens. Quomõ possũ ad
me introducere archam domini: et ob
hanc cãm non eam ad duxit ad se hoc
est in auitatem dauid. s diu̾tit in dom̃
obedecom gethei. Mansit ergo archa dĩ
in como obededoni gethei tribus ñsib
et bñdixit dominus comui eius et oĩbo
isit quoq yram rex tyri nũcios ad
dauid et ligna cedrma et artifices
ꝑiecum lignoꝵ qr ut edificarent ei dom̃

Expanded text:
m est nomen ejus. Imposueruntque arcam Dei super plaustrum novum, de Domo Abinadab: Oet in citharis, et psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam. Iratus est itaque Dominus contra Ozam, et percussit eum, eo quod tetigisset arcam: et mortuus est ibi coram Domino. Contristatusque est David, eo quod divisisset Dominus Ozam: Vocavitque locum illum: Divisio Oza, usque in praesentem diem. Et timuit Deum tunc temporis, dicens: Quomodo possum ad me introducere arcam Dei? Et ob hanc cest in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui eius et omnibus isit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices parietum lignorumque ut aedificarent ei domum
Abbreviated transcription (Latin):
liis elysaphan: semeias pͥnceps et
fr̃es eius .cc. De filiis hebron: helyel
aminadab pͥnceps. et fr̃s eius .c. xii¬
uecauitq dauid sadoch. et abiachar
sacerdotes. et leuitas . urichel. asaia
iohel. semeĩa. elihel. et aminadab:
isrł ad locum qui ei p̾ꝑatus est. ne
ut apͥncipio. qr nõ eratis p̾sentes
pcussit nos dominus sic et nc fiat
illicitum quid nobis agentibus. Sã¬
ctificati sunt ergo sacerdotes. et leui¬
te. ut portaretur archa domini dei isrł¬

Expanded text:
liis Elisaphan, Semeias princeps, et fratres ejus ducenti. De filiis Hebron, Eliel pAminadab princeps, et fratres ejus ccavitque David Sadoc et Abiathar Sacerdotes, et Levitas, Uriel, Asaiam, Joel, Semeiam, Eliel et Aminadab: Israel, ad locum, qui ei praeparatus est: Ne ut a principio, quia non eratis praesentes, percussit nos Dominus: sic et nunc fiat, illicitum quid nobis agentibus. Sanctificati sunt ergo sacerdotes, et Levitae, ut portarent arcam Domini Dei Isr
Abbreviated transcription (Latin):
chanael. et amasa: ⁊zacharias. et ba¬
naias. et elieer sacerdotes clange¬
bant cub̾ coram archa domini. et obe¬
dedom. et achimaas erant iaintores ar
che. Igitur dd̾ et omnes maiores na¬
tu ifrł et tribum: ierũt ad deportãdã
archam federis domim de domo obe¬
leuitas qui portabant archam fe¬
deris domini: ĩ molabantur .uii.
tauri.⁊ .uii. arietes. Porro dd̾ erat
indutus stola bissina: ⁊ unu̾isi lem¬
te qui portabant archam. cãtores q i
chonenias pͥnceps ꝓphecie int̾ cantores
Daiud aũt ĩ indutus erat ephod lineo
unu̾isus q isrł deducebant archam fe¬
deris domini: in iubilo et sonitu bucci¬
ne. et tub̃ et ꝙmbał. et nablis. ⁊ ꝙẏtha¬
ris̾ ꝯcrepantes. Cũ pueniss archa fe¬
deris domini usq ad ciuitatem dauid:

Expanded text:
thanael, et Amasai, e Zacharias, et Bathanael, et Amasai, e Zacharias, et Banaias, et Eliezer, sacerdotes, clangebant tubis coram arca Dei. Et Obededom, et Jehias, erant janitores a. Igitur David et omnes majores natu Israel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obeitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur septem tauri et septem arietes porro David erat indutus stola byssina et universi Levitae qui portabant arcam cantoresque et Chonenias princeps prophetiae inter cantores David autem indutus erat etiam ephod lineo universusque Israhel deducebant arcam foederis Domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepantes cumque pervenisset arca foederis Domin
Abbreviated transcription (Latin):
princpibus leuitaꝵ. ut ꝯstituerent
defr̃ibus sius. catores mnorganis
musicoꝵ nablis uidel. et liris. et ꝙm¬
bal. ut reconaret in excelsis sonitus
lecicie. Constitueruntq leuitas he¬
man filium iohel. ex de frĩbus suis
a saph filiũ barachie. De filiis u̾o me¬
rari frĩbus eoꝵ: ethan filium casie
et cũ eis fr̃s eoꝵ. In scdo ordine. Nacha¬
ziam. et ben. et iazihel. et semiramoch
et iuhel. et aues: et heliab. et banaiã
et maasiam. et machaciam. et esipha¬
lue. maceniã. et obed. edom. ⁊ iezihel
ianitores. Porro cantores: emau. a¬
saph. et echan ĩ cymbalis eneis ꝯcre¬
et ozi it̾. hel. et semiramoch. ⁊ ia¬
mel. et ham. et heliab. et maasias. ⁊
banaias: in nablis archana canebãt.
Porro machachias. et heliphalu. et
mãcemas. et obededomi. et iehiel. ⁊
orazim: in ꝙ tharis pro octaua cane
melodiam: erat quippe ualde sapiens.
Et lurachi as. et helchana: ianicores ar¬
che. Porro sebemas. et iosaphat. et na¬

Expanded text:
ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et Iazihel et Semiramoth et Iahihel et Ani Eliab et Banaiam et Maasiam et Matthathiam et Eliphalu et Macheniam et Obededom et Ieihel ianitores porro cantores Heman Asaph et Ethan in cymbalis aeneis concreet Oziel, et Semiramoth, et Jahiel, et Ani, et Eliab, et Maasias, et Banaias, in nablis arcana cantabant. Porro Mathathias, et Eliphalu, et Macenias, et Obededon, et Jeiel, et Ozaziu, in citharis pro octava canebmelodiam: erat quippe valde sapiens. Et Barachias, et Eleana, janitores arcae. Porro Sebenias, et Josaphat, et Na
Abbreviated transcription (Latin):
sum isrł. filuntq ibi ap̃ dauid tͥbus die¬
bns comedentes et uibentes p̾ꝑauerant
em̃ eis frẽs eoꝵ S et qui urta erant
et usq ad ysachar et zabulon. et nepta¬
lim. et afferebant panes in asiiis ⁊ camer
et muł. et bobus ad nescendũ farmam
palatas uuam passam uinsi oleum. bo¬
nes et arietes. ad omnem coꝑiam. G̃au¬
dium quippe erat in isrł A
rum isrł. si placet nobis et a domino
deo nr̃o eg̾ditur ẜmo qm̃ loquor mitta¬
mus ad fr̃es nr̃os reliquos in uniu̾sas
regiones isrł. et ad sacerdotes et leuitas
qui hĩtant in suburbanis urbiũ ut
ꝯg̾gentur ad nos et reducamus ar¬
cħam dei nr̃i ad nos. Ron enĩ requi¬
siminus eam in diebus saul. Et Rendͤ
uiiuersa multitudo ut ita fi̾et. placue¬
rat em̃ ẜmo omni populo. Congre¬
gauit ergo dauid cunctum isrł asy¬
or egypti usq dum egrediaris emach
ut educet archam dei de chariachiarĩ
Et ascendit dd̾ et om̃s uiri isrł ad cos¬

Expanded text:
diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres sui sed et qui iuxta eos erant usque ad Isachar et Zabulon et Nepthalim adferebant panes in asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum farinam palatas uvam passam vinum oleum boves arietes ad omnem copiam gaudium quippe erat in Israhel rael: Si placet vobis, et a Domino Deo nostro egreditur sermo, quem loquor: mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israel, et ad Sacerdotes, et Levitas, qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos, et reducamus arcam Dei nostri ad nos: non enim requisivimus eam in diebus Saul. Et respondit universa multitudo, ut ita fieret: placuerat enim sermo omni populo. Congregavit ergo David cunctum Israel, a Sior Aegypti, usque dum ingrediaris Emath, ut adduceret arcam Dei de Cariath-Jarim. Et ascendit D
Abbreviated transcription (Latin):
mes illos ex adu̾so piroꝵ. Cũq audie¬
ris gradientis sonitim in cacumine
pirdꝵ. tc̃ egredieris ad bellum. Eg̾ssꝰ
est enĩ deus añ te ut ꝑaiciat castra
philistum. fecit ergodauid. uo sicut p̾¬
ceperat ei deus. et ꝑcussit castta philisti¬
noꝵ de gabaon uiq gazica. Dinulga¬
tumq est nom̃e daiud in uniu̾sis re¬
gionipus. et dominus dedit pauorez
ditq ei tabernaculum . ẽunc dixit dd̾.
Illicitum est quo ut aquitũq portetur
archa dei: nͥ alenitis quos elegit domin
cha dei in locum suum q̃m p̾pauerat ei.
nec non et filios aaron. et leuitas. De
filiis chaach: urihel pͥnceps fuit. et fr̃s

Expanded text:
tra illos ex adverso pyrorum. Cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pyrorum, tunc egredieris ad bellum. Egressus est enim Deus ante te, ut percutiat castra Philisthim. Fecit ergo David sicut praeceperat ei Deus, et percussit castra Philisthinorum, de Gabaon usque Gazera. Divulgatumque est nomen David in universis regionibus, et Dominus dedit pavorem ditque ei tabernaculum. Tunc dixit David: Illicitum est ut a quocumque portetur aca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratre
Abbreviated transcription (Latin):
el de masobia. .xii.
i quoi uenerunt ad dd̾ in si¬
ochelech cũ ad huc fugeret saul
fiuiũ chis qui erant fortissimi et egre¬
gii pugnatores cendentes arcũ. et utͦ¬
gentes sugitteis. de frĩbus suis. Ex tri¬
bu benianim pͥnceps abiezer. ⁊ iohas
filii samaa galaatiches. et iaziel. ⁊ pha¬
lech filii azimod. et barachia. et Ichu
snachotites. samaiasq gabaonites

Expanded text:
el de Masobia. Cap. XII. Hi quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis, qui erant fortissimi et egregii pugnatores, tendentes arcum, et utigentes sagittas: de fratribus Saul ex Benjamin. Princeps Abiezer, et Joas, filii Samaa, Gabaathites, et Jaziel et Phallet filii Azmoth, et Baracha, et Jeu Anathotites. Samaias quoque Gabaonites
Abbreviated transcription (Latin):
uiri nouimnati in cognacõnibus sui
nerunt ut ꝯstituerent regem dauid.
De filiis quoq ysachar uiri eruditi
qui nouerant singula tẽpora ad p̃¬
cipiendum quid facere deberet isrl
eoꝵ ꝯsilia sequebatur. Porro de zabu¬
lon qui egrediebantur ad prelium⁊
stabant in acie instructi armis bellicis
de duplici. et de neptalun p̾ncipes mi¬
licie. et cum eis instructi clipeo ⁊ has

Expanded text:
viri nominati in cognationibus suis. nerunt ut constituerent regem David. De filiis quoque Issachar viri eruditi, qui noverant singula tempora ad praecipiendum quid facere deberet Israeeorum consilium sequebatur. Porro de Zabulon qui egrediebantur ad praelium, et stabant in acie instructi armis bellicis,de duplici. Et de Nephthali, principes mille: et cum eis instructi clypeo et has
Abbreviated transcription (Latin):
lia. et samria. ⁊ saphia. arachites. El¬
chana. ⁊ iesia. et azial et leozer. et
iesram. de caromi. Ioelam quoq et
sabadra. filii ieroam de iedor. S ⁊ de
gaddi cnͣffugerũt ad dd̾. cũ lat̾eret
ui deẜto uiri fortissimi et pugnatores
aptimi tenentes cupeum. et hastam.
faties eoꝵ quasi facies leonis et itela¬
ciores qiͣ capree in montib. Eser pͥn¬

Expanded text:
Aruphites Helcana et Iesia et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim Ioeela quoque et Zabadia filii Ieroam de Gedor sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibus Ezer prin
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipũ qui uenerunt ad dd̾ cum eẽt
in hebron ut cnͣfferrent regnũ saul
ad eum iixͣ u̾bum domim. Filii in¬
ta port̾ates clipeum et hastam .ui.
.mͣ. octingenti expediti ad p̾lium.⁊
De filiis symeon uiror fortissĩoꝵ

Expanded text:
exercitus qui venerunt ad David cum esset in Hebron ut transferrent regnum Saul ad eum iuxta verbum Domini filii Iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proelium de filiis Symeon virorum fortissimorum
Abbreviated transcription (Latin):
tissime: et non hũte fundam̃tum sb cͣ
se. Requies a meuse tue: erit ꝑle¬
na pingnedine. Cansa tua qͣͣ ĩ pii
iudicata est: cãm ã tuami iudiciũq
recpies. Non te ergo superet ira ut
aliqͣm opprimas nec multitudo do¬
noꝵ niclinet ce. Depone magnitu¬
dĩem tuami absq cribulatõne: ⁊
onĩs robustos fortitudĩe. Ne prot᷑
has noctem. ut ascendant poputi
pro eis. Caue ne declines ad im qui¬
tatem:. Hanc. N. cepisti sequi post
miseriam. Ecce deus excelsus in forti¬
tudĩe sua: et nullus ei siłis in legis¬
lacoribus. Quis poterit scrutari ma
es miquitatem: Memenco ꝙ igno¬
res opꝰ eiꝰ: de quo cecinerunt uiri.
et effund̾ ymbres ad ĩstar gurgitũ.
Qui de nibibus fluũt: qͥ pretexunt
cuncta de sr̃. Si uolu̾it extendere nubes
ꝙͣ tentorium suũ: et fulgurare liũie

Expanded text:
tissime et non habentis fundamentum subter tissime et non habentis fundamentum subter se requies autem mensae tuae erit plena pinguedine causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipies non te ergo superet ira ut aliquem opprimas nec multitudo donorum inclinet te depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortituhas noctem ut ascendant populi pro eis. Cave ne declines ad iniquitatem, hanc enim coepisti sequi post miseriam. Ecce Deus excelsus in fortitudine sua, et nullus ei similis in legislatoribus. Quis pes iniquitatem? Memento quod ignores opus ejus, de quo cecinerunt  Al. et effundit imbres ad instar gurgitum. Qui de nubibus fluunt, quae praetexunt cuncta desuper. Si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum, Et fulgurare desuper
Abbreviated transcription (Latin):
odens quoqz helyn: ħ locutus est.
Sustine me paululum: et indica¬
quar. Repecam scĩam meam a pͥncipio.
et openitorem meum probabo iustum.
U̾e .N. absq mendacio ẜmones mei.
et ꝑfrã scĩa probabr̃ cibi. Dens potẽ¬
tes non abicit: cum et ip̃e sit potẽs.
S non saluat impios: ⁊ iudicium ⁊¬
panperibus cribuit. Non aufert a iꝰto
oculos suos et reges in solio collocat
in ꝑpetuum: et illic eriguntur. Et si fue¬
rint in chachenis. et m̃ciantur funib
pauptatis. ĩdicabit eis opera eorũ.
et iceła eorum. qr iuolenti fuerunt.
Reuelabit quoq aurem eoꝵ ut corri¬
piat: et loquetur. ut reuertantur ab
iniquitate. Si audierint et obẜuaue¬
rint: ꝯplebunt dies suos in bono. ⁊
annos suos in gła. Si a nõ audie¬
rint. tnͣsibunt per gladium.: ⁊ cõ¬
sim̃tur in stulticia. Siłacores ⁊ callid
prouocant iram dei : neq clamabũt
et pauperem de angustia sua: et re¬
uelabit in cribula cõne aurem euis.
Igitur salnabit te de ore argusto la¬

Expanded text:
dens quoque Heliu haec locutus est sustine me paululum et indicaquar repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustum vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertatis indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerint revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitate si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in gloria si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultitia simulatores et callidi provocant iram Dei neque clamabunt et pauperem de angustia sua et revelabit in tribulatione aurem eius igitur salvabit te de ore angusto la
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur helyn ħ rursum locutꝰ est.
Nũquid equa tibi indecur tua cogi¬
tatõ: ut dr̃es ĩtior dõ sum: Uieisti
2. Non cibi placet ꝙ rectũ est: u
quid cibi proderit si ego peccauet
Itaq ego Rendebo ẜmouibus tuis
et amicis cuis tecum. Suscipe cesum
et intuere: et ꝯcemplare ech̃a ꝙ al¬
cior te sit. Si peccaueris quid ei ucce¬
bis : Et si mulciplicate fu̾int iniqui¬
tates tue. quid facies ꝯtra eum: Por¬
ro si iuste egeris. quid donabit ei. aui
quid de manu. tua accipiet. Hoĩ quisꝰ¬
siłis tui est. nocebit impietas cua:
et filuim hominis adiuuabit instĩa
tua. pp̃ multitudinem calũpniatoꝵ
clamabunt: et eiulabunt pp̃ i bre¬
chii ꝙyranoꝵ. Et non dixit. uͥ ẽ de
qui fecit me. qui dedit carmina in
nocte:. qui docet nos sr̃ iumenta tͥre
et sr̃ uolucres celi erudiet nos Ioi
clamabunt. et nou exandiet: propi
sr̃biam maloꝵ. Non em̃ frusti aũ¬
diet deus. ⁊ om̃pt singuloꝵ cãs ĩtue¬
bitur. Et cũ dixeris. nõ ꝯsiderat.: u¬

Expanded text:
gitur Heliu haec rursum locutus est numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior Deo sum dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccavero itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecum suspice caelum et intuere et contemplare aethera quod altior te sit si peccaveris quid ei nocebis et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae quid facies contra eum porro si iuste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipiet homini qui similis tui est nocebit impietas tua et filium hominis adiuvabit iustitia tua propter multitudinem calumniatorum clamabunt et heiulabunt propter vim brachii tyrannorum et non dixit ubi est Deus qui fecit me qui dedit carmina in nocte qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit nos ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam malorum non ergo frustra audiet Deus et Omnipotens singulorum causas intuebitur
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tio fit: ex multoꝵ libroꝵ collatĩ
u̾itas sacre hystorie pateat. ⁊ seli
narracõnis eiꝰ lectori uicidior fu
Tu u̾o si ꝙͥ in memorato oꝑe cib
gratum atq utile ĩueneris: larg¬
Si qͥd  a reprehensibile in eo eẽꝑ
spereris. ur̃e infirmitati ⁊ ĩpericie dẽ¬
putes: ⁊ ap̃ clemẽtem idicem ueia
impetrare nobis ꝑ sacras or̃ones fel

Expanded text:
rum collatione veritas sacrae historiae pateat, et sensus narrationis ejus lectori lucidior fiat. Tu vero, si quid in memorato opere tibi gratum atque utile inveneris, largsi quid autem reprehensibile in eo esse prospexeris, nostrae infirmitati et imperitiae deputes et apud clementem judicem veniam impetrari nobis
Abbreviated transcription (Latin):
pͥoris libri expoĩtõne in ludouico regi
edicam dedi: seꝙ̃tis u̾o tue sãtati tra¬
dendam reẜnauiꝰ. ut petitõ tua. ñ eẽt
uana. n hr̃es me suggilland̾: qͣt
roganti nollẽ ꝯferre ꝙ aliis gratis
ꝯtulerim̃. ꝓuide. qr iam ꝯfectũ opꝰ
ras: ad plurimoꝵ utilitatem ꝑuemi¬
re facias. De cetero quoq uolo scĩta¬
tem tuam scire q̃cũq opus. ido ꝑtimn
dediuina hystoria. partĩ de ioseph.
iudeoꝵ hystoria traditõne. partim
u̾o de aliaꝵ gencium hystoriis ꝯtexi

Expanded text:
co regi editam, dedi; sequentis vero tuae sanctitati tradendum reservavi, ut petitio tua non esset vana, neque haberes me suggillandum quod tibi roganti nollem conferre quod aliis gratis contulerim. Proinde quia jam confectum opus ras, ad plurimorum utilitatem pervenire facias. De caetero quoque volo sanctitatem tuam scire quod ipsum opus ideo partim de divina historia, partim de Josephi Judaeorum historici traditione, partim vero de aliarum gentium historicis contexui,
Abbreviated transcription (Latin):
ax. in qnibus non solum̃ ꝑ aliꝙͣta¬
loca pp̃ uarietatẽ reꝵ. ⁊ sitũ ꝓũciaru
obscurus est sensus. qͥn ⁊̃ ꝑ tropos fi¬
guraꝵ occultus est ĩtellectus. Et qr
eodem tp̃r ꝯm̃tarios in libros regũ
nuꝑ a nobis editos nenerabai atbĩ.
hyldiuino tradideram. tu quidẽ par¬
uitatem meam exhortatus es. qͣtinꝰ

Expanded text:
 in quibus non solum per aliqualoca propter varietatem rerum et situm provinciarum obscurus est sensus, quin et per tropos figurarum occultus est intellectus; et quia eodem tempore commentarios in libros Regum nuper a nobis editos venerabili abbati, Hilduino tradideram, tu quidem parvitatem meam exhortatus es quatenus
Abbreviated transcription (Latin):
bia aũ diuiciaꝵ iactancia quid ꝯtulit
nobis. ẽransierunt omnia illa tãqm̃
unibra. ⁊ tãꝙͣ nũcius precurreus. et
tãqm nauis que ꝑtransit finctuantẽ
aqmͣ: cuius cum pretierit nõ est
uestigium nuenire. n semicã carme
illius in fluctibus. aut ais que tnͣs¬
uolat naere. cuius nullum ĩuenit᷑
argĩtum itineris illius: s tantũ¬
sonitus alaꝵ u̾berans leuẽ uẽtũ.
et scindens ꝑ uim itineris aerem.
nullum signũ inuenitur itineris illiꝰ
Aut tanquam sagitta emissa ĩ locũ
destinatum. diuisus aer ꝯtinuo nni se
reclusus est. ut ignoretur tnͣsitus ilłiꝰ
Sic et uos nati ꝯtinuo desinimus
ualuimus ostendere. In malignitate
runt in inferno hii qui pcc̃auerũt
quoniam spes ĩpii qiͣ lamigo ẽ que
a uenco tottitur. et tanqmͣ spuma¬
gracił que a procella disꝑgitur. et
tanquam fumus qui a uento diffu¬
sus est: et tanquam memoria hos¬
pitis unius diei. p̾c̾emntis. Iusti a¬

Expanded text:
aut quid divitiarum iactantia contulit nobis? Transierunt omnia illa tamquam umbra et tamquam nuntius precurrens et tamquam navis, quae transit fluctuantem aquam, cuius, cum preterierit, non est vestigium invenire neque semitam carinae illius in fluctibus, aut avis, quae transvolat in aere, nullum invenitur argumentum itineris illius et cetsonitus alarum verberans levem ventum et scindens per vim itineris aerem. nullum signum invenitur itineris illius; aut tamquam sagitte emisse in locum destinatum, divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius. Sic et nos nati continuo desinimus valuimus ostendere; in malignitate runt in inferno, qui peccaverunt: quoniam spes impii tanquam lanugo est, quae a vento tollitur; et tanquam spuma, quae a procella dispergitur, et tanquam fumus qui a vento diffusus est; et tanquam memoria hospitis unius diei praetereunti
Abbreviated transcription (Latin):
bunt. Et si ni ramis in tempore ger¬
minai̾uint infirmit᷑ poĩta a neto cõ¬
monebũtur. et a nimetate ueturũ
emdicabuntur. Confrrgentur em̃ ra¬
mi ĩ ꝯsumimati. et fructus illorum
uiutiles et ac̃bi ad manducandum:
et ad nichilum apti. Ex miquis em̃¬

Expanded text:
ur: Et si in ramis in tempore germinaverint, infirmiter posita, a vento commovebuntur, et a nimietate ventorum eradicabuntur. Confringentur enim rami inconsummati, et frinutiles et acerbi ad manducandum et ad nichilum apti’. Prim
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ pulchra es casta generacio:
cum claritate. Immortał est enĩ
menioria illuis. quoniam et ap̃ deun
uota est et ap̃ homines. Cum p̾sens
est illam imittantur et desiderant eã.
cum se eduxerit. et in ꝑpetuum corona¬

Expanded text:
m pulchra est casta generatio cum claritate! immortalis est enim memoria illius, quoniam et apud Deum nota est et apud homines. Cum praesens est, imitantur illam et desiderant eam, cum se eduxerit, et in perpetuum corona
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ electos ilłius. Condempnat a̾ iustus
mortuus uiuos ĩpios. et inuentus
cełius ꝯsũ mata: longam uitam mui¬
sti. Uidebũt em̃ finem sapientis: ⁊
non intelligent quid cogitau̾it de illo
deus. equare ninuerit eum cominus
uidebunt eĩ ⁊ ꝯtempnent eum: illos
ã dominus irridebit. Et erunt pꝰ ħ
deadentes sũ honore et in ꝯtumesia ĩ¬
ter mortuos in ꝑpetum. quoniam
disrũpet illos in flatos sũ uoce. ⁊ ꝯmo¬
uebit illos a fundamentis. et usq
ad suppremũ desolabuntur. ⁊ ert
gementes. et memoria illoꝵ ꝑiet. ue¬
ment in cogitatõne pccõꝵ suoꝵ trmdi
et craducent illos ex adu̾so iniqui

Expanded text:
mnat autem iustus mortuus vivos impios et iuventus celerius consummata longam vitam iniusti videbunt enim finem sapientis et non intellegent quid cogitaverit de illo Deus et quare munierit illum Dominus videbunt enim et contemnent illos autem Dominus inridebit et erunt post haec decidentes sine honore et in contumelia inter mortuos in perpetuum quoniam disrumpet illos inflatos sine voce et commovebit illos a fundamentis et usque ad supremum desolabuntur et erunt gementes et memoria illorum periet venient in cogitatione peccatorum suorum timidi et traducent illos ex adverso iniqu
Abbreviated transcription (Latin):
In eadem hora apparuerũt digni qñ
manus hominuis scͥbentis ꝯtra can¬
delabrum in sr̃sicie parietis aule re¬
gie. Et rex aspiciebat artiailos ma¬
nus scͥbentis. Tunc facies regis ĩ nu¬
tata est. et cogitatõnes eius ꝓturba¬
bant eum. ⁊ ꝯpages renũ euis sol¬
uebantur. ⁊ genura eius ad se ĩui¬
cem collidebantur. Exclamauit ita
rex fortit᷑. ut introducerent magos
chaldeos. ⁊ aruspices. Et ꝓlqquẽs
rer ait sapientibus babionis. ex¬
cumq legerit scripturam hanc.
et interpretatõnem eius manfestã
fec̃it: purpura uescietur. ⁊ toꝵꝙ au¬
ream habebit in collo. ⁊ t̾aius i re¬
gno meo erit. Tunc ingssi om̃s
fapientes regis. ñ potuerũt scͥpta
legere. nec int̾pretatõnem eius indi¬
care regi. Uñ rex balchasar satis cõ¬
turbatus est. et nultus eius ĩmu¬
tatus est. S et optimates eius t̾¬
nietaũ uiue. ñ te ꝯturbent cogitatõ¬
nes tue.n facies tua imutetur. Est
incantatoꝵ. chaldeoꝵ. et aruspicũ

Expanded text:
ora apparuerunt digiti, quasi manu hominis scribentis contra candelabrum in superficie parietis aulae regiae: et rex aspiciebat articulos manus scribentis. Tunc regis facies commutata est, et cogitationes ejus perturbabant eum; Et compages renum ejus solvebantur, et genua ejus ad se invicem cocerent magos, Chaldaeos, et aruspices. Et proloquens rex ait sapientibus Babylonis: Quicumque legerit scripturam hanc, et interpretationem ejus manifestam mihi fecerit, Purpura vestietur, et torquem auream habebit in collo, et tertius in regno meo erit. Tunc ingressi omnes sapientes regis, non potuerunt scripturam legere, nec interpretationem indicare regi. Unde rex Baltassar satis conturbatus est, et vultus illius immutatus est: sed et optimates ejus turin aeternum vive: non te conturbent cogitationes tuae, neque facies tua immutetur. Est incantatorum, Chaldaeorum, et aruspicum
Abbreviated transcription (Latin):
balchasar non humiliasti cor tuum
enis allata st̃ coram te. ⁊ tu ⁊ opti¬
mates tui. et uxores tue.⁊ ꝯcubine
tue. uinũ bibisti in eis. Deos quoq
reos. ligneos q. ⁊ laꝑideos q. qui ñ
uident. neq audiunt. neq senaiũt.
laudasti. Porro dm̃ qui hd flatum
tuib in manu sua ⁊ omues iuas.
tuas non glorificasti. Idcirco ab eo
muislus est articulus manus que
scripsit hac ꝙ exaltatum est. Hes
est & scͥptura que digesta est. ¶a¬
ne. techel. phares. Et hec int̾preta¬
tio ẜmonis. Mane. nuauit deus re¬
gnũ tuum: et compleuit illd̾. Te¬
chel: appensum est in statera: et ĩ¬
uentum est minus hñs. phares.
diuisum est regnũ tuum. et datũ ẽ
medis ⁊ ꝑsis. Tunc iubente rege.
indutus est damel. purpura. ⁊ circũ¬
data est torques aurea in collo eiꝰ
et predicatum est de eo ꝙ hr̃et po¬
testatem t̾cius nni regno suo. Eadem
nocte int̾fectus est balchasar rex
chaldeus. et darius medus suges¬
sit in regnum. annos natus .xl.¬

Expanded text:
Balthasar non humiliasti cor tuum,eius allata sunt coram te et tu et optimates tui et uxores tuę et concubinę tuę vinum bibistis in eis, deos quoque reosque, ligneos et lapideos, qui non vident neque audiulaudasti: Porro Deum, qui habet flatum tuum in manu sua, et omnes vias tuas, non glorificasti. Idcirco ab eo missus est articulus manus, quae scripsit hoc, quod exaratum est. Haec est autem scriptura, quae digesta est: MANE, THECEL, PHARES. Et haec est interpretatio sermonis. MANE: numeravit Deus regnum tuum, et complevit illud. THECEL: appensus es in statera, et inventus es minus habens. PHARES: divisum est regnum tuum, et datum est Medis et Persis. Tunc, jubente rege, indutus est Daniel purpura, et circumdata est torques aurea collo ejus: et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regno suo. Eadem nocte interfectus est Baltassar rex Chaldaeus. Et Darius Medus successit in regnum annos natus
Abbreviated transcription (Latin):
mi. Sompnium hiis qui te oder̃t
et int̾pretatio eius. hostibuc sius
sit. arborem ꝙͣ uiditi sublãnen
atq robustam. cuius altitudo per¬
tragit usq ad celum. et aspectus ill¬
usq in omñe t̾ram. et rami eiꝰ pul¬
ch̾rimi. et fructus eius miuus
et esca om̃n in eat. Subter eam
hĩcantes bestie agri. ⁊ in ramus o
amorantes aues celi. Ti es rexi
magnificatus es. et inualisti.ł¬

Expanded text:
mnium his qui te oderunt, et interpretatio ejus hostibus tuis sit: Arborem quam vidisti sublimem atque robustam, cujus altitudo pertingit ad coelum, et aspectus illius in omnem terram, et rami ejus pulcherrimi, et fructus ejus nimius, et esca omnium in ea, subter eam habitantes bestiae agri, et in ramis ejus commorantes aves coeli; tu es rex, qui magnificatus es, et invaluisti
Abbreviated transcription (Latin):
ta dissoluere. Si ergo uales scͥptura
legere. et int̾precatõnem eis indica¬
re michi. purpura uestieris. ⁊ torꝙ̃
auream circa collum tuũ ħebis. et
t̾cius ni regno meo pͥnceps eris. ad
ꝙ̃ R̾ndens damel: ait coram rege.
Mimera tua suit tibi. et dona domus
tue alt̾i da. Scͥpturam ã legam tibi
rex. et int̾pretatõnem eius osterdã
tibi o rex. Dens altissimus regnurn
ei. unuersi populi tribus. et lnĩ¬
gue tremebant. et metuebãt eis.
Quos uolebat interficiebat. ⁊ qs
uolebat percuciebat. ⁊ quos uole¬
bat exaltabat. ⁊ quos uolebat hu¬
miliabat. Qñ ã eleuatum est cor
elus. et sp̃c euis obfirmatus est ad
sr̃biam. depositus est de solio regni
sui. et gła eius ablata est. et a filii
hominum abiectus est. s et cor erꝰ
cum bestiis positum est. ⁊ cum ona¬
gris erat habitatio eius. fenũ quap
ut bos comedebat. ⁊ rore celt coxpus
euis nnfectum est. donec oguoic̾etu

Expanded text:
Si ergo vales scripturam legere, et interpretationem ejus indicare mihi, Purpura vestieris, et torquem auream circa collum tuum habebis, et tertius in regno meo princeps eris. Ad quae respondens Daniel, ait coram rege: Munera tua sint tibi, et dona domus tuae alteri da: Scripturam autem legam tibi, rex, et interpretationem ejus ostendam tibi. O rex, Deus altissimus, regnum ei, universi populi, Tribus, & linguae tremebant, & metuebant eum: quos volebat interficiebat: & quos volebat percutiebat, & quos volebat exaltabat, & quos volebat, humiliabat. Quando autem elevatum est cor ejus, et spiritus illius obfirmatus est ad superbiam, Depositus est de solio regni sui, et gloria ejus ablata est: Et a filiis hominum ejectus est, sed et cor ejus cum bestiis positum est, et cum onagris erat habitatio ejus: Fenum quoque ut bos comedebat, et rore coeli corpus ejus infectum est; Donec cognosceret
Abbreviated transcription (Latin):
eius infectum est. donec capilsi eius
n simmlitudinem aquilaꝵ crescerẽt
et iuignes eius qĩ uugnes auium.
Iguur post finem dieꝵ. ego nabuch̃.
sculos meos ad celum leuam. et
sepsus m̃s redditus est michi. ⁊ al¬
tisfimo bñdixi et uuentem in sem
pit̾nũ laudaui ⁊ glorificaui. qr potes¬
tas eius potestas semꝑitua. et regnũ
eius mn gn̾atõne et generatõnem.
et omnes hĩtatores t̾re ap̾ eum in
inchiluni reputati sũt. Iuxtu uolũ¬
tatemis.I. suam facit.tam ĩ uirtutib
celi. quͣ ri hĩtatoribus t̾re. et non ẽ
Qui refistat manu eius. et dicat ei¬
eleuare fecit. In ipõ tempore sene
meues reuersus est ad me. et ad ho¬
norem regui mei. decoremq ꝑueni.
et figura mea reu̾sa est ad mee i
optrmates mei. ⁊ magistratus mei
nquisierunt me. et n regno mo
ꝯstituitus sim.⁊ magiisicencia ma¬
amplior addita est mͥ. Nuno ꝙͣ eo

Expanded text:
ejus infectum est, donec capilli ejus in similitudinem aquilarum crescerent, et ungues ejus quasi avium. Igitur post finem dierum ego Nabuchodonosor oculos meos ad coelum levavi, et sensus meus redditus est mihi, et Altissimo benedixiaudavi et glorificavi: Quia potestas ejus potestas sempiterna, et regnum ejus in generationem et generationem. Et omnes habitatores terrae apud eum in nihilum reputati sunt; juxta voluntatem enim suam facit tam in virtutibus coeli, quam in habitatoribus terrae: Et non est qui resistat manui ejus, et dicat ei: Quare fecisti? In ipso tempore sensus meus reversus est ad me, et ad honorem regni mei decoremque perveni, et figura mea reversa est ad me: Et optimates mei, et magistratus mei requisicrunt me, et in regno meo restitutus sum: et magnificentia amplior addita est mihi. Nunc igit
Abbreviated transcription (Latin):
domo mea. et florens ĩ palacio
meo. sompniũ udi. ꝙ ꝑ tͥruit me.
⁊ cogitationes me in str̃atu meo. et
uisiones capitis mei. ꝯturbauer̃t
me. et per me propositum est de¬
cretum. ut introducentur ĩ ꝯsp̃tu
meo cuncti sapientes babilonis
et ut solutõnem sompnii indicarẽt
michi. T̃unc ingrediebantur arioli.
magi. chaldei. et aruspices. et sõpnũ
natraui mn conspectu eoꝵ ⁊ solutõem
eius non uidicauer̃t. michi. donec-
collega. ig̾ssus est in conspectu m̃o.
Daniel cui nom̃ balthasar. ẜm nom̃
sum. Balchasar pͥnceps arioloꝵ ꝙ̃¬

Expanded text:
domo mea, et florens in palatio meo: Somnium vidi, quod perterruit me: et cogitationes meae in stratu meo, et visiones capitis mei conturbaverunt me. Et per me propositum est decretum, ut introducerentur in conspectu meo cuncti sapientes Babylonis, et ut solutionem somnii indicarent mihi. Tunc ingrediebantur harioli, magi, Chaldaei, et aruspices, et somnium narravi in conspectu eorum: et solutionem ejus non indicaverunt mihi: Donec collega ingressus est in conspectu meo Daniel, cui nomen Baltassar secundum nomen sum. Baltassar, princeps hariolo
Abbreviated transcription (Latin):
de celo descendit. et clamauit fortit̾.
⁊ sit aitꝰ Su̾ccidite arborem ⁊ p̾adite
ramos eius: ⁊ excutite folia eius.
et disꝑgite fructus eius. fugiant
bestie que ibͣter eam st̾. ⁊ uolutͤs
de ramis eius. u̾mꝑmũ germen
raditũ eius nn t̾ra siuite. et alliget᷑
uunculo ferreo et ereo. In herbis
que fortis sͣ. ⁊ rore celi tiñgnat᷑.
et cum feris ꝑs eius in herba t̾re
Cor eius ab hũano ꝯmutetur. ⁊
cor fere detur ei. et .uii. tẽpora.
lium decretum est. et ẜmo scõrum
et pecitõ donec cegno scant mũetes¬

Expanded text:
de coelo descendit. Clamavit fortiter, et sic ait: Succidite arborem, et praecidite ramos ejus: Excutite folia ejus, et dispergite fructum ejus: Fugiant bestiae quae subter eam sunt, et volucres de ramis ejus. Verumtamen germen radicum ejus in terra sinite, et alligetur vinculo ferreo et aereo, in herbis quae foris sunt, et rore coeli tingatur, et cum feris pars ejus in herba terrae. Cor ejus ab humano commutetur, et cor ferae detur ei: et septem tempora lum decretum est, et sermo sanctorum, et petit
Abbreviated transcription (Latin):
tate sp̃c uircutes quas posuit deus
in oꝑa sua ab ũcõ: et in u̾itate em̃¬
cio scĩam eius. In uidicio dei oꝑa eius
ab inicio. et ab institutõne hominũ¬
ipõꝵ distraxit partes illoꝵ: et mĩcia eo¬
rum in gentibus suis. Ornauit me
ternũ oꝑa illoꝵ. n ͨ esuruit nec la¬
borauerunt. et nõ destiterunt ab oꝑ¬
bus suis. unusquisq proxim̃ sͥ nou
incoedibił u̾bo illius. ⁊ post ħ deus
uit̾ram respexit: et inpleuit illã
bouis suis. Anima aͥ om̃is iitał de¬
nũciauit añ faciem ip̃ius. et ip̃a it̾m

Expanded text:
tate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua ab initio et in veritate enuntio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipsorum in gentibus suis ornavit in aeternum opera illorum nec esurierunt nec laboraverunt et non destiterunt ab operibus suis unusquisque proximum sibi non incredibiles verbo illius post haec Deus in terram respexit et implevit illam bonis suis anima omnis vitalis denudavit an
Abbreviated transcription (Latin):
tionis ilius. Non diças. ⁊l deõ abscõ¬
dar. ex sũmo aius ni menorabitur᷑.
In populo magno ñ agnoscar. E est
emi anima mea ĩtam in mensa cr
atua: Sode celum et celi celoꝵ abys¬
sue. et uiu̾sa t̾ra que in eis st̃ m ꝯ
spectu illiꝰ ꝯmouebitur: montes si
mul et colles. ⁊ fundam̃ta t̃re. Et cũ
ꝯspexerit illa deus: tremore ꝯcuciẽtur.
Et in omnibus his insensatũ ẽ cor.
Et omne cor intelligitur ab ilło ĩ ui¬
as illius quis intelligitur: Et ꝓcellã
qmͣ nec occulus iudit hominis: Rã
płima eis oꝑa eius opera sẜͣ ĩ absꝯ
aut quis sustinebit. Longe em̃ est
cestamentum a quibusdam: et interro¬
gatõ hõi in ꝯsũmatõne est. Qui mi¬
noratur corde cegitat sauia: et iur in¬
prudens et errans cogitat stulta. ⁊su¬
di me fili et disce discipliña sensus.
et in uerbis meis attende in corde tuo.¬
et dicam in equitate discipliña. et
scrutabor enarrare sapĩam. Et ĩ u̾bii

Expanded text:
tionis ipsius. Non dicas: A Deo abscondar, et ex summo quis mei memorabitur? In populo magno non agnoscar. Quae est enim anima mea in tam immensa crt: Ecce celum et celi celorum,Abyssus et universa terra et que in eis sunt, In conspectu illius commovebuntur; Montes simul, et colles, et fundamenta terrae. Et cum conspexerit illa Deus, tremore concutientur. Et in omnibus his insensatum est cor: et omne cor intelligitur ab illo, et vias illius quis intelligit, et procellam , quam nec oculus vidit hominis? Nam paut quis sustinebit longe enim est testamentum a quibusdam et interrogatio omnium in consummatione est qui minoratur corde cogitat inania et vir inprudens et errans cogitat stulta audi me fili et disce disciplinam sensus et in verbis meis adtende in corde edicam in aequitate disciplinam et scrut
Abbreviated transcription (Latin):
E iccũderis in filiis ĩpiis. si mł¬
tiplicentur. nec oblecteris xui¬
sr̃ ipõs: si non est cuor domini in
ilł. Non credas uice illoꝵ. et ne res¬
pexeris in labores meoꝵ. Melior est¬

Expanded text:
e jucunderis in filiis impiis, si multiplicentur; non oblecteris super ipsos, si non est timor Dei in illis; non credas vitae illorum, et ne respexeris in labores illor
Abbreviated transcription (Latin):
regrinatõni illoꝵ. s ꝓcussit eos. ⁊ ere¬
ciatus est ilłos p̾suꝑbia u̾bi ilłoꝵ
Non miẜtus est ilł cotam gentẽ per¬
dens: et extollente se m pcĩs sus.
Et sicut sexcenta milia peditum qui
egregati sunt in duricia cordis su.
et si unus fiuss c̾uicatus: nirũ si fiuis

Expanded text:
i illorum, sed percussit eos, et execratus est illos, prae superbia verbi illorum. Non misertus est illis, totam gentem perdens, et extollentes se in suis peccatis. Et sicut sexcenta millia peditum, qui congregati sunt in duritia cordis sui: et si unus fuisset cervicatus, mirum si fuis
Abbreviated transcription (Latin):
poposee manum tuam. an honoisi
et fortis in potencia. et uidens om̃s
sine int̾missione. Oculi domini ad tum̃¬
tes eum: et ip̃e agnoscit om̃em oꝑam
hominis. Nenum mandauit impie
agere. et nenumi de dit spacium pec¬
candi. Non em̃ ꝯcupiscit multitu

Expanded text:
porrige manum tuam. Ante homineet fortis in potentia, videns omnes sine intermissione. Oculi Domini ad timentes eum, et ipse cognoscit omnem operam hominis. Nemini mandavit impie agere, et nemini dedit spatium peccandi.
Abbreviated transcription (Latin):
Mepie eñ dei ascabit iaue: et ꝯ̃ooe
sieer huntabit: et dominator dabib
eam lui son dixeris ꝑ diñ abests
non erit amabue timentibus.eiem
et resiquit iium in manu ⁊ sili sia.

Expanded text:
e enim Dei astabit laus; et in ore fideli abundabit, et dominator eam illi dabit. Non dixeris, Per Deum abest; non erit amabile timentibus illum. et reliquit illum in manu consilii sui.
Abbreviated transcription (Latin):
cum uou̾it obłonem suam dño tempore cõ¬
secratõis sue. exceptis hiis que inuen̾it e¬
manus eius. Iuxta qd mente deuou̾at ita
faciet ad ꝑfectõem sc̃ĩficatõis sue. Locut᷑¬
qr est dñs ad moysen dicens. Loquere catõ¬
⁊ filiis eius. Si bndicetis filiis iscł. ⁊di¬
cens eis. Gñdicat tibi dñs ⁊ custodiati
te. Ostendat d̃ñs faciem suam tibi ⁊ mi
ad te. ⁊ det tibi pacem. Inuorabunt nom̃
meum super filios israel. et ego bene-
uit moyses tab̾naculum ⁊ erexit
illud ipcit ⁊ sc̾ificauit cũ omĩb ua¬
sis suis altare similiter ⁊ uasa eius. ob¬
tuluntq principes istł. ⁊ capita fami¬
liaꝵ que erant ꝑ sigulas tribus pre¬
fecti eoꝵ qui num̾ati fu̾ant mun̾a eo¬
ram dño. sex plaustra tecta cũ .xii. bob.
unum plaustrum obtulere duo duces
⁊ unum uouem singuli. Obtulerãt ea

Expanded text:
cum voverit oblationem suam Domino tempore concum voverit oblationem suam Domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta quod mente devoverat ita faciet ad perfectionem sanctificationis suae locutus est Dominus ad Mosen dicensejus: Sic benedicetis filiis Israel, et dicetis eis: Benedicat tibi Dominus, et custodiat te. Ostendat Dominus faciem suam tibi, et mad te, et det tibi pacem. Invocabuntque nomen meum super filios Israel, et ego benedivit Moses tabernaculum, et erexit illud unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eius obtulerunt principes Israhel et capita familiarum qui erant per singulas tribus praefecti eorum qui numerati fuerant munera coram Domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
locaustũ ⁊ ouem anniculã in maculatã
ꝓ pec̃co: ⁊ arietem in maculatũ. hostiam
pacificam. canistrã quoq panũ azimo¬
tum qui conspersi sint oleo. ⁊ lagana ab̾
ferm̃to uncta oleo. ac libamina singu¬
loꝵ. Que offeret sac̾dos coram dño ⁊ ta¬
ciẽt tam ꝓ pec̾co qͣm in holceaustũ. Arietẽ
u̾o ĩmolabit hostiam pacificam dno offer¬
ens simul canistrum azimoꝵ ⁊ libami¬
na que ex more debẽtur. Tunc radeturi
nazareus aut̾ hostium tab̾natuli fedẽr¬
is. cesarite consecrat̾ois sue. Tolletq ca¬
pillos eius ⁊ ponet suꝑ ignem qui esti
suppositus sacrificio paciticoꝵ. ⁊ armũ coc¬
tum auetis. tortamq panis absq firm̃¬
to unam de canistro ⁊ lagansi azimum
unum. ⁊ tradet in manib nazarei. post¬
qͣm rasum fu̾it caput eius. Susceptaq
rursum ab eo: eleuabit in conspecto dñu
⁊ sc̃ificata sac̃dotis erunt sicut peccusculũ

Expanded text:
locaustum et ovem anniculam inmaculatam locaustum et ovem anniculam inmaculatam pro peccato et arietem inmaculatum hostiam pacificam canistrum quoque panum azymorum qui conspersi sunt oleo et lagana absque fermento uncta oleo ac libamina singulorum quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentur tunc radetur nazareus ante ostium tabernaculi foederis caesarie consecrationis suae tolletque capillos eius et ponet super ignem qui est subpositus sacrificio pacificorum et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eius susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum
Abbreviated transcription (Latin):
ad acinum. non comedent. Om̃ tempe
separatõis sue nouacula non tͣnsibit
super caput eius. usq ad completum
diem quo dño consecratur. Sc̃s erit cres¬
cente cesarie capitis eius. Omni tempe
consecratois sue super mortuũ non in¬
gredietur nec super pr̃is quidem ⁊ m̾ris
frĩs: sororisq fini̾e contaminabitur. qr
consecratio dei sui suꝑ capeuis est. Sĩs
dies separacõis sue sc̃s erit dño. Sĩ aũ
mortuus fu̾it subito quispiã coram eo:
etq sac̾dos unũ ꝓ pec̾co ⁊ alt̾m in hocau¬
stum. ⁊ dep̾rabitur ꝓ eo qr peccauit super
mortuo. Sc̃ficabitq caput eius in die
illo. ⁊ consectabit dño dies seꝑatõis illuiᷤ
offerens agnun anniculũ ꝓ pecco ita tñ
ut dies priores irriti fiant qm̃ polluta ẽ
scĩficatio eius. Ista est lex consecrationis.
Cum dies quos ex uoto decreu̾at compli¬
bũtur adouc eum ad ostium tab̾natu¬
li federis ⁊ offeret obłonem eius d̃no.
agnum a̾niculum in maculatũ in ho¬

Expanded text:
ad acinum non comedent omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput eius usque ad conpletum diem quo Domino consecratur sanctus erit crescente caesarie capitis eius omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio Dei sui super caput eius est omnes dies separationis suae sanctus erit Domino sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo petque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro ut eius in die illo et consecrabit Domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eius ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederis et offeret oblationem eius Domino agnum anniculum inmaculatum in ho
Abbreviated transcription (Latin):
Fac tibi duas tubas argenteas
ductiles. quib cõuorare possis multe¬
tudinem. qñ mouenda sunt castra:
Cumq in crepu̾is tubis. congregabi¬
tur ad te omis cuiba ad ostium fediᷤ
tab̾naculi. Si semul elangueris: ueni¬
ent adte principes ⁊ capita multitu
dinis istł Sin aut̃ ꝓlixior concisus
oclangor increpuit:mouebũt castra
primi qui sunt ad orientalẽ plagam.
In scdo aut̃ sonitu. ⁊ pari ulusati tube.
leuabunt tentoria qui h̃itant ad me¬
ridiem. Et iuxͣ hunc modũ celiqui fa¬
cient ululantib tubis ꝓfectionem.s¬
Qnͣ aut̃ ⁊gregandus est pplłs: simplex
tubax clãngor erit ⁊ non concise ulu

Expanded text:
rgenteas ductiles quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castra cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernaculi si semel clangueris venient ad te principdinis Israel: sin autem concisus clangor increpuerit, movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam. in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profectione quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ulu
Abbreviated transcription (Latin):
arietes .u. hyrcos .u. agnos anniculos.
u. Hec fuit obło ahira filii henon. Hec
in dedicatõe altaris obla sunt a princi¬
pib isrł in die qua consecratũ est. Aceta¬
bula argentea . xii. fiale argentee .xii.i¬

Expanded text:
inque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Achira filii Henan haec in dedicatione altaris oblata sunt a principibus Israhel in die qua consecratum est acetabula argentea duodecim fialae argenteae
Abbreviated transcription (Latin):
Et sunt generatces airon ⁊ moysi
an die qua iocutus est dñs ad mon¬
ten in monte sitia. ⁊ ħ nomia filioꝵ aui
primogenitus eius nadab. deinde abi.
⁊eleazar. ⁊ ithamar. ł Sec nomĩa filio¬
rum aion sac̾dotum qui uncti sunt.
⁊ quoꝵ replete ⁊ consecrate manius ut
sacerdocio fung̾entur. Mortui sunt na¬
dab ⁊ ab in. cũ offercent ignem alienũ
in cõspectu dm̃ in deserto synai absq li¬
beris. Functq sũt sac̾dotio eleazar. ⁊ ith¬
mar coram airon pre suo. Locutus q
dñs ad moysen dicens. Applica tribun

Expanded text:
es Aaron et Mosi in die qua locutus est Dominus ad Mosen in monte Sinai et haec nomina filiorum Aaron primogenitus eius Nadab dein Abiu et Eleazar et Ithamar haec nomina filiorum Aaron sacerdotum qui uncti sunt et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio fungerentur mortui sunt Nadab et Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai absque liberis functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron patre suo locutus est Dominus ad Mosen dicens adplic
Abbreviated transcription (Latin):
lerunt moyses ⁊ arron. cũ om̃i uulgi mł¬
titudine. ⁊ congregau̾unt primo die m̃¬
sis scd̃i. recensentes eos. pex cognatẽes ⁊
domos ac familias ⁊ capita ⁊ nom̃ĩa sĩ¬
guloꝵ. axx. anno. ⁊ supra sicut p̾ceperat
dñs moysi: num̾atiq sunt indeserto sy¬
nal. ⁊ De ruben p̾ͥmogenito isrłis pergener¬
ationes ⁊ familias ac domos suas. et
nomĩa capitũ singuloꝵ ⁊ om̃e qd̾ sexꝰ
est masculini a xx. amio ⁊ supra ꝓcẽdẽ¬

Expanded text:
lerunt Moyses et Aaron cum omni vulgi multitudine, et congregaverunt primo die mensis secundi, recensentes eos per cognationes et domos ac familias, et capita, et nomina sino anno et supra, sicut praeceperat Dominus. Numeratique sunt in deserto Sinai. De Ruben primogenito Israelis per generationes et familias ac domos suas, et nomina capitum singulorum, omne quod sexus est masculini a
Abbreviated transcription (Latin):
falsa suspitc̃e appetitur adoucz eam
ad sac̾dotem. ⁊ offeree obłonem ꝓ ille
deetmam ꝑtem sati farme ordeacesi
Non fundet super eam oleum nec im¬
ponet thꝰ. qr sacrificiũ zelccipie est ⁊ o¬
lacio inuestigans adult̾ium. Offer¬
et igitur eam sacerdos. ⁊ statuet corã
dño. Assumetq aqͣm sc̃am in uase fic¬
tili. ⁊ pauxillum t̾re de pauim̾to ta-¬
u̾naculi nuttet in eam. Cumq stetu
mulier in conspectu d̾ni disccoꝑiet ca¬
put eius. ⁊ ponet super manus illius
sacrificium recordationis ⁊ obłonemi
zelotipie. Ip̃e aut̃ tenebit aquas ama¬
rissimat in quib cũ execratione ma

Expanded text:
e appetitur adducet eam ad sacerdotem et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordiaciae non fundet super eam oleum nec inponet tus quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulterium offeret igitur eam sacerdos et statuet coram Domino adsumetque aquam sanctam in vase fictili et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in eam cumque steterit mulier in conspectu Domini discoperiet caput eius et ponet super manus illius sacrificium recordationis et oblationem zelotypiae ipse autem tenebit aquas amarissimas in quib