comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
liim iugite eiͦs ⁊ ascenoite equite state in
galerꝰ politelanceas indinte uosłoricis. Quid
sigit᷑ uiti ipõs paiuidos ⁊ terga uercentis fortes
eorũ cesosi fugerunt cociti nec respexenuit
terror undiꝙ aicdñs. Nonfugiet uelox nͦ sal¬
uari se putet fortis ad aquilonem unta flu¬
men eutrateniai sunt mnient̃ einis ÷ iste
qui quasi flum̃ ascendit ⁊ ueluti fluciouum
intumescunt ꝯuegites eius. Egyꝑtus flumi¬
i iastar ascendit⁊ uelut tlimma moue
terram ꝑdam auitatem⁊ habitatoros euis as¬
condidẽ equos ÷ exltate maurib ⁊ procedãt
fortes. Ethopia ⁊ libies tenentes sartũ ⁊ lydii
arapientes ⁊ iacientes sagutas. Dies autẽ
aie dm̃i dei excituum dies ultionis ut sumat
iuñdictam deminitis sins. Deuorabit gladi¬
us ⁊ saturabit᷑ ⁊ mebriabitur sanguine eorũ.
uidoma enĩ dsũ exercituum interra aquilo¬
ns iurta fluium enphraten. ascende in ga¬
laad ⁊ tolleresinam uirgo filia egypti frus

Expanded text:
 state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror undique ait Dominus non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunqui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movedam civitatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arripientes et iacientes sagittas dies autem ille Domini Dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim Domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten ascende in Galaad et tolle resinam virgo filia Aegypti frust
Abbreviated transcription (Latin):
si aquala ascender ⁊ uelabit ⁊ expandetalassu¬
as suꝑ bosram & ent cor forcumi ydumee in
die uia quasi cormuliens parturientis ad
damascum confusa est emath⁊ at fach quia ai¬
ditum pessimũ auorennt. Liubatisunt ĩ ma
ri sollicitudine quiescere nõ potuit. tnssolu¬
ta est damasc uersa isugam cremor ad¬
p̃hendit eam. Angustia ⁊ dolores tenienũ
ẽam quas parturiendem quomͦ dereliq̃nuit
cuucatem laudabilem ur bemileticie. Ideo ca
tondam ignem in nuro pamasci ⁊ denorabit
mema benadab. Ad cedar⁊ ad regna asar q̃¬

Expanded text:
si aquila ascendet, et avolabit: et expandet alas suas super Bosran: Et erit cor fortium Idumaeae in die illa, quasi cor mulieris parturientis. AD DAMASCUM. Confusa est Emath, et Arphad: quia auditum pessimum audierunt; Turbati sunt in mari: prae sollicitudine quiescere non potui. Dissoluta est Damascus versa in fugam, tremor apprehendit eam: angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem. Quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem, urbem laetitiae? Ideo cadcendam ignem in muro Damasci, et devorabit moenia Benadad. AD CEDAR, ET AD REGNA ASOR, Q
Abbreviated transcription (Latin):
Cmordiores nararei
eaus inue itioiores lacte subicundiores
elore antiquo sapphyro pulcͥoree eot
Semgrata est suꝑ carloues facies conum
Sĩo sunt coquiti in plateis ad hesit cutis eori
fame qͣm isti excabuerunt consimipti A
Manus mulierũ¬

Expanded text:
candidiores nazarei eius nive nitidiores lacte rubicundiores ebore antiquo sapphyro pulchriores HETH denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorumfame quoniam isti extabuerunt consumpti ab manus mulieru
Abbreviated transcription (Latin):
at ꝑ eam filius hõis. & udĩtabo suꝑ bel in ba¬
bplone ⁊ eiciam qͦd absorbuerat dẽ ore eiusꝰ
nõ confluent ad eum ultia gentes si qͥd essec
murus babylonis corruet. E gretiemini de
medio eius ppłs m̃s ut saluet unus quis a
nimam suam ab ira ficioris dm̃ ⁊ ne forte mo¬
lescat corum ⁊ timeatis auditũ qui audicur
in tr̃a ⁊ ueniet in anno audino. Et post huno
aniũ auditio ⁊ unqͥtas in terra ⁊ dñatores¬

Expanded text:
 eam filius hominis et visitabo super Bel in Babylone et eiciam quod absorbuerat de ore eius et non confluent ad eum ultra gentes siquidem et murus Babylonis corruit egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini et ne forte mollescat cor vestrum et timeatis auditum qui audietur in terra et veniet in anno auditio et post hunc annum auditio et iniquitas in terra et do
Abbreviated transcription (Latin):
auertit recrorsum dexteram suam a faci¬
e mimci ⁊ succendit in iacob quasi ignem
flamiue deuorantis ingyro. Delech.
Letendit artum suũ quasi mimicus fir¬
mauit faretiã filretrã suam q̃i hostis ⁊ oc¬
croit om̃e quod pulchiũ erat uisu utab̃

Expanded text:
avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici et succendit in Iacob quasi ignem flammae devorantis in gyro DELETH tetendit arcum suum quasi inimicus firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne
Abbreviated transcription (Latin):
seme filu aname ⁊ ap̃phendit iheremi
in ꝓpħam dicens. Ati haldeos pidfugiꝰ
rispondit iheremnas fłm est non fugio
chaldeos ⁊ nõ audunt eimm s cẽprhen¬
T hierias hierennam ⁊ addunit eum ad
ncipes aũa obrem irati pͥncipes contra
premiam. cesum eum miserunt in car¬

Expanded text:
ae filii Ananiae et adprehendit Hieremiam prophetam dicens ad Chaldeos profugis et respondit Hieremias falsum est non fugio ad Chaldeos et non audivit eum sed conprehendit Hierias Hieremiam et adduxit eum ad principes quam ob rem irati principes contra Hieremiam caesum eum miserunt in car
Abbreviated transcription (Latin):
contra uos nabugodo nosor rex babilonis con¬
filium ⁊ cogicauit a dũsumuos cogitationes. Cor¬
suꝗite ⁊ ascenorte ad gentera quretam ⁊ habi¬
tantem confidenter ait dñs Non hoibia nõ ues¬
tes eis soli habitant. Et erũt cameli eorũ in di¬
reptionem ⁊ multitudo ium̃torumin p̃dar
⁊ disꝑgam eos in omẽm uenium quisiñ ad¬
torss incomam ⁊ ex om̃i confimo eorũ. ad¬
ducam intitum sũp eos ait dñs et erit asor¬

Expanded text:
lonis consilium, et cogitavit adversum vos cogitationes. Consurgite, et ascendite ad gentem quietam, et habitantem confidenter, ait Dominus: Non ostia, nec vectes eis: soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam: Et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait D
Abbreviated transcription (Latin):
orum egredumim ⁊ estote quasi hedi ante
gregem. Qm̃ ecce ego suscito ⁊ ad ducam
⁊ tibabilonem cõgregationem gentium
magnarũ de terra aquiom ⁊ p̃parabinit᷑
aduersum eam ÷ inde capiet᷑ sagutaentꝰ quafi
lum fortes interfectoris nõ reuertet᷑ uacua
Et ent chaitea in p̃dam om̃s uastantes eamre
plebunt᷑ ait dñs. Qm̃ exultantis ⁊ magna lo
quimim diripientes heretitatem meam
qm̃ esfusi estis sicut intuli suꝑ herbam ⁊ mu

Expanded text:
orum egredimini et estote quasi hedi ante greges quoniam ecce ego suscito et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interftote quasi hedi ante in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interfe
Abbreviated transcription (Latin):
ruersam t̾ram hanc &ł tu queris tͥ gñdia
Noli querere quia ecce ego adoucam malum
suꝑ omuẽ carnem ait oñs. & dabo tibi aĩam
tuam in salutem in omib locis ad quecũq¬
od fcñ est uerbum om̃ ad iherenriam pro

Expanded text:
ersam terram hanc et tu quaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait Dominus et dabo tibi animam tuam in salutem in omnibus locis ad quaecumq est verbum Domini ad Hiere
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ añis palestinos. reluricias insule capp adocie
Uenit caliuciũ suꝑ garamconticuit ascalon
reliquie uallis eanuim usꝙ quo concidens O mu¬
cro dm̃ usꝙ quo nõ quiesces ingrede inuaginã
tuam refngerare ⁊ sile. quomͦ qmescet amndũs¬

Expanded text:
reliquias insulae Cappadociae. Venit calvitium super Gazam: conticuit Ascalon, et reliquiae vallis earum: usquequo concideris? O mucro Domini, usquequo non quiesces? Ingredere in vaginam tuam, refrigerare, et sile. Quomodo quiescet, cu
Abbreviated transcription (Latin):
simantur ⁊ qui fug̾ant gladium reũtentar
uetena egypti in tr̃amiunda uni pauci ⁊ sciẽi
om̃s reluine iudaigredientium t̾ram e¬
gypti ut habitent ibi. Cuiꝰ sermo ꝯpleatur
neis an illorũ. Et hoc dob sigmũ anbñs quod
nsitem ego suꝑ uos in loto uto ut sciatis quia
ure ꝯplebuntur sermorie mei conitauos
imalu hec dicit om̃s. Ecte ego tratam pħo¬

Expanded text:
um revertentur de terra Aegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum et hoc vobis signum ait Dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malum haec dicit Dominus ec
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ om̃s pͥncipes bellator̃ qui erant cum eo ⁊ u¬
diit ad eos. ħ dicit dñs teus isi ł ad quem
mfisti me ut prosteruerem p̃ces ur̃as in
conspectu eius si quiescentes mansentes
intĩa hac erificabo uos non destͥam᷑ plan¬
tato ⁊ nõ euellam. Iam enim placatus sum

Expanded text:
t cum eo et udixit ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eius si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum
Abbreviated transcription (Latin):
suerant cum godolia in masfat ⁊ caldeos qui
eꝑtifunt ibi ⁊ uiros bellatores ꝑcussit ysmaeb Se¬
uindo aut̃ dre ꝑostquã occioat godoliam nullo
ahuc sciente uenert̃ inr de suhem ⁊ desilo et
rsamaria Octoginta uni rasi barbam ⁊ scusis
tilib ⁊squalentes imiña ⁊ thus habebant in
uatu ut offerrent in domũ dm̃ĩ. Egressuc er
to ismael filius nathame in octursum eoꝵ ĩ mas¬
ac incedens ⁊ plorans ibat. Cum aut̃ octurriss
es dixt ad eos. uenite ad godonamfilium hai
nterfeat eos ysiael filius nathame cuora me¬
um laci ip̃e ⁊ uiri qui erant cum eo. Decem aũ

Expanded text:
at et Chaldeos qui repperti sunt ibi et viros bellatores percussit Ismahel secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente venerunt viri de Sychem et de Silo et de Samaria octoginta viri rasi barbam et scissis vestibus et squalentes munera et tus habebant in manu ut offerrent in domo Domini egressus ego Ismael filius Nathaniae in occursum eorum de Masphath, incedens et plorans ibat: cum autem occurrisset eis, dixit ad eos: Venite ad Godoliam filium Ahinterfecit eos Ismahel filius Nathaniae circa medium laci ipse et viri qui erant cum eo decem autem
Abbreviated transcription (Latin):
Padherebit uos in egypto ⁊ ibi moneminio
or̃is q nuri qui posueruit faciem suam rit
ingrediant᷑ egyptum ⁊ habitent ibi morient᷑
gladio ⁊ fame ⁊ pestenulus de eis remanebt
nec esfugiet a facie mali quod ego adferã
indignatio mea suꝑ habitatores iherłni sic
c̃õflabitur inoignatio mea suꝑ uoscumin
in obprobrium nequaquã ultra indebias¬

Expanded text:
it vobis in Aegypto et ibi moriemini omnesque viri qui posuerint faciem suam ut ingrediantur Aegyptum et habitent ibi morientur gladio et fame et peste nullus de eis remanebit nec effugient a facie mali quod ego adferam indignatio mea super habitatores Hierusalem sic conflabitur indignatio mea super vos cum in obprobrium et nequaquam ultra videbi
Abbreviated transcription (Latin):
barsuarigmi. Que non p̃cepinec cogia¬
ua incorda mos speo ecce ries nenient
nat oñs⁊ nõ dicetur amplius thofech
⁊ uallis filiĩ ennion. s ualł itertecotuꝰ
⁊ sepelient᷑ in thofech. o qod nonsit lo¬
cus ce erit mortitiraum ppłi hrus incaibes
uolucrib celi ⁊ bestus cerre ⁊ nonent qui

Expanded text:
as suas igni quae non praecepi nec cogitavi in corde meo ideo ecce dies venient dicit Dominus et non dicetur amplius Thofeth et vallis filii Ennom sed vallis Interfectionis et sepelient in Thofeth eo quod non sit locus et erit morticinum populi huius in cibum volucribus caeli et bestiis terrae et no
Abbreviated transcription (Latin):
cͥens. Nolite facere uerbum ab homiliatiõĩs
huuñcem. & nõ audierunt nec inclinane¬
runt aurem suam ut cõuerterentur a ma¬
lis sins non sacͥficarent dus alienis. Et con¬
flata est indignatio mea ⁊ furor menf suc¬
censa est inciuitatib uida ⁊ in plateis hie

Expanded text:
cens nolite facere verbum abominationis huius quam odi et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam ut converterentur a malis suis et non sacrificarent diis alienis et conflata est indignatio mea et furor meus et succensa est in civitatibus Iuda et in plateis Hie
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ ꝑ fugas qui transfugerant ad enm ⁊
suꝑ fluo⁊ ulgi qui remanserant branstu¬
ln nabil ⁊ ardan magr̃ militum in babilo¬
nem ⁊ de plebe yaup̃m qui inchil penitus¬
nas in die illa. p reteꝑat aũt nabu gos¬
sor rex babuonis de iheremia nabia
magro malicie dicens. Tolle illum ⁊ poae

Expanded text:
perfugas, qui transfugerant ad eum; et superfluos vulgi, qui remanserant, transtulit Nabuzardam magister militum in Babylonem. Et de plebe pauperum, qui nihil penitusnas in die illa. Praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Jeremia Nabuzardan magistro militiae, dicens: Tolle ill
Abbreviated transcription (Latin):
gladio fame ⁊ peste eui aut̃ profug̾it
aa chaldeos iuuinet & erit aĩa enas sospes
Sument hec uicit uñs Tradenda trã¬
detur cuntas hec in mami ep̃citus re¬
gis babilonis ⁊ capiet eam ⁊̃oip̃unt pͥn¬
cipes regi. Rogamus ut occidatur ho¬
mo iste. Se udustͥa emm dissoluit ma¬
nis uiroꝵ bellantium qui remanserũt
in ciuitate hac ⁊ manus innũsi ppłĩ lo¬
qũs ad eos iuxta uerba hec simdem
homo hic non querit pacem pplĩ hui
sec malum ꝙ dipit rex sedecias Ecce ip̃e
in manib ur̃is est nͨ enim fas est uobis re¬
gem quicquã uegare. Lulunc gͦ ihere¬
nniam⁊ proieterũt enm in lacum helchie¬
filii amalem qu erat in uestibillo carcertꝰ
itaq huerennas uncenũ andiuit aut̃ ad¬
domelem ethiops iir eimuchus qui erat
indomo regis qͦ misissent hieremiam
iinrex malefecenĩt uirl isti oĩa quetũ
ꝙ ꝑpetrarunt contra ierennuam ꝓplia̾
nuttentes eum in lacũ ut moriatur ibi
fame nõ suot eram panes ultrauicun¬

Expanded text:
 peste qui autem profugerit ad Chaldeos vivet et erit anima eius sospes et vivens haec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et capiet eam et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malum et dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negare tulerunt ergo Hieremiam et proiefilii Amalech, qui erat in vestibulo carceris, itaque Hieremias in caenum audivit autem Abdemelech Aethiops vir eunuchus qui erat in domo regis quod misissent Hieremiam mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Hieremiam prophetam mittentes eum in lacum ut moriatur ibi fame non sunt enim panes ultra in civ
Abbreviated transcription (Latin):
mramaffat loqñs. Ibo ⁊ ꝑcuciam ysmael fili
pnathame nullo sciente neuiter ficiat aĩam
pam⁊ dissipent᷑ om̃s uidei qui congregati st̃
ꝑte ⁊ ꝑibunt relurine uida. & ait godolias
uishaicham ad iohannam filium caree. Noli
iacie uerbum boc fłm emmi tuloquenis de is

Expanded text:
ns ibo et percutiam Ismahel filium Nathaniae nullo sciente ne interficiat animam tuam et dissipentur omnes Iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae Iuda et ait Godolias filius Ahicam ad Iohanan filium Caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de Is
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ingressi sunt om̃s pͥncipes regis babiloĩs
⁊ sedeaunt in porta media ueregel sereser se¬
megar nabuzaradnm rapsares neregel re¬
sereomag⁊ om̃s reliqui pͥncipes regis habi¬
loms. Cumq iurisset eos sedechias rex in¬
da ⁊ om̃s iuribellatores fugerũt ⁊ egressi ft̃
nocte de ciuitate ꝑ mam orti regis ⁊ ꝑ por¬

Expanded text:
unt omnes principes regis Babylonis et sederunt in porta media Neregel Sereser Semegar Nabu Sarsachim Rabsares Neregel Sereser Rebmag et omnes reliqui principes regis Babylonis cumque vidisset eos Sedecias rex Iuda et omnes viri bellatores fugerunt et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis
Abbreviated transcription (Latin):
õmendauerat nabirardan pͥnceps maicie ge¬
dohe filio haicha ⁊ ceꝑit eos ꝓsinael filus natha¬
mł ⁊ ãbiit uttransiret ad filios ammon. audi¬
int auĩ iohannan filus caree ⁊ om̃s pͥncipestel¬
latorum qui erant cum eo omẽ malum quod
fecerat ysmael filius nathame ⁊ adsup̃tisuni¬
uersis uitis profecti sunt ut bellarent aduer¬
lmysinael filium nachaniẽ ⁊ irauienerunt
enni ad aquas multas que sunt ugabaon Cum
ꝙ iudisset onũs ppłs qui erattum ysmnael iohan¬
nanfilium caree ⁊ umuersos pͥncipe bellato¬
rum qui erant cum eo letati sunt ÷ rerssus est
oĩs pos que ceꝑat ysmael inmastat renetꝯus¬
qr abiit ad iohannan filium caree ismael aut̃
filius nathame fugit cumocto inu a facie
ichannan ⁊ abiit ad filios ammon. Tulit gͦ
ioliamanfaius caree ⁊ em̃s pͥncipes bellatorum

Expanded text:
ommendarat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam et cepit eos Ismahel filius Nathaniae et abiit ut transiret ad filios Ammon audivit autem Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo omne malum quod fecerat Ismahel filius Nathaniae et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Nathaniae et invenerunt eum ad aquas Multas quae sunt in Gabaon cumidisset omnis populus, qui erat cum Ismael, Johannan filium Caree, et universos principes bellatorum, qui erant cum eo, laetati sunt. Et reversus est omnis populus, quem ceperat Ismael, in Masphath: reversusque abiit ad Johannam filium Caree. Ismael autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Johannan, et abiit ad filios Ammon. Tulit ergo Johannan filius Caree, et omnes principes bellatorum
Abbreviated transcription (Latin):
uodem dm̃ deimi dicentes. Nequa quã set
ao cemmenxpti ꝑgemus ubi non in debirans
bellum ⁊ clangorem tube non audiemus ⁊ fa¬
mem nõ sustinebimus⁊ iri habitabimus ꝓpt̃
hoc ninc auoite ũbum dr̃areliquie uida

Expanded text:
Dei nostri dicentes nequaquam sed ad terram Aegypti pergemus ubi non videbimus bellum et clangorem tubae non audiemus et famem non sustinebimus et ibi habitabimus propter hoc nunc audite verbum Domini reliquiae Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
ne moriar ibr. precepit gͦ rex sede¬
u ut traderetur iheremas inuesti¬
ilo carcens ⁊ daretur ei torta panis
uadie excepto pulmento donec con¬
merentur om̃s panes de cuutate
⁊ mansit iherennas in uestibulo carcens

Expanded text:
ne moriar ibi praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris
Abbreviated transcription (Latin):
stibulo carteris. se misit rex sedechias et
tubit ad se iherennam ꝓpħam ad hostiũ
tercium qͦ erat in domo᷑ dñi ⁊ dixit rex
ad iherennam. Interrogo ego te serme¬
nem ne abscondas a me aliquid. Dixit aut̃
um tib dedero non me auoies. Iurait
gͦ rex sedechias iherenne clam dicenꝰ. Ui¬
uit oñs qui fecit nob aĩam hanc. si occide¬
io te ⁊ si tradidero umanu uiroꝵ istorũ
qui q̃runt aĩam tuam qo dixit hieremi¬
as ad sedechniam ħ dicit oñs exeraituũ

Expanded text:
et tulit ad se Hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo Domini et dixit rex ad Hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliquid dixit autem um tibi dedero non me audies iuravit ergo rex Sedecias Hieremiae clam dicens vivit Dominus qui fecit nobis animam hanc si occidero te et si tradidero te in manu virorum istorum qui quaerunt animam tuam et dixit Hieremias ad Sedecia
Abbreviated transcription (Latin):
ultra gens coram eis. ħ dicit dñs. Si paũ
meumuiter drem⁊ noctem ⁊eges ceo
⁊ terre non posu equidem ⁊ semen iaceb
⁊ daud seruimei proiciam ut non assirei
de semine euis pͥncipes semuus abraau
⁊ y saac ⁊ iacob. Reducam eñ comillione.
qñ nabugodenosor tex barlonis es¬

Expanded text:
inus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob reducam enim conversionem quando Nabuchodonosor
Abbreviated transcription (Latin):
a toliens illud de garo filatio elisame scͥl
legit audrente rege ⁊ unnisis prĩcipili q
stabant cra regem. Rex aut setebat uido¬
mo hiemali inmense nono ⁊ posita erat m¬
la coram eo plena prims. Cumꝑ leeisse
di tres pagellas uł quatuor sudit illudsa¬
ꝑello scribe ⁊ proiecit iniguem quieratb
arulam donec consuneretur om̃e uolur̃
iani qui erat in anila ⁊ nen tunuerũ nt
sodunt uestim̃ta sua rex ⁊ om̃i seruieut

Expanded text:
 tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes se
Abbreviated transcription (Latin):
libosũ ꝓ ossessionis uarum filio neri dicens
heu heu hen dñe uenss. Etce tu fecisticlłũ
Itram infortrasdire tua magna. ⁊ inbra¬
auo tuo extento. Nonerit tibi dasficie om̃e
unouitatem pr̃m in sinũ filicꝰ eoruat᷑
post eos fortissime magne potens dĩ¬

Expanded text:
dicens heu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uineam ⁊ agrũ ⁊ sementem nõ habu¬
inus s habitauimus in talõnaculis ⁊
obedientes fuimus iurta oĩa que pre¬
cepit nob conadab pater nr̃. Cum
dutem ascendisset nabugodonosor
rex babilonis ad terram nr̃am dixuit
uenite ⁊ ingrediamur hierłm a facie
exercitus chhaldeorũ ⁊ a facie ex̃citus sy¬

Expanded text:
ntem non habuimus sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis Ionadab pater noster cum autem ascendisset Nabuchodonosor rex Babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur Hierusalem a facie exercitus Chaldeorum et a facie exercitus Sy
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos. & possidebunt agͥ intenanta de
qua uis oicitis quod deserta sit eo qͦd non
remanserit homo zumĩcum ⁊ data sit ĩ ma¬
nu haldeorũ agri petiuna ement᷑ inscͥ¬
bentur in libro ⁊ inpͥmetur signũ ⁊ testis
adhbebitur in tr̃abenamm ⁊ icircui¬

Expanded text:
ad eos. et possidebuntur agri in terra ista, de qua uos dicitis, quod deserta sit eo, quod non remanserit homo et iumentum, et data sit in manu Chaldeorum. agri pecunia ementur et scribentur in libro. inprimetur signaculum et testis adhibebitur in terra Beniamin et in circui
Abbreviated transcription (Latin):
eos in terram hanc ⁊ ed ificato eos ⁊ non
destruam plantabe eos y non euellam. n¬
⁊ dabo eis corutsciant me quia ego sum
qͥa reuertentur ad me inacoto cogesuo. et
sicut ficus pessime que comedi nõ possũt
et qͦd unt male. Nec oicit oñs sic dabo
setechiam regem iuuda ⁊ pͥncipes eis¬

Expanded text:
eos in terram hanc et aedificabo eos et non destruam et plantabo eos et non evellam et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum quia revertentur ad me in toto corde suo et sicut ficus pessimae quae comedi non possunt eo quod sint malae haec dicit Dominus sic dabo Sedeciam regem Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
bnaculorũ iacob ⁊ tectis eius misereboR
odificabitur cuntas in exdelso suo ⁊ teya¬
plum iurta ordinẽ suũ fundabit᷑. ꝙ egre¬
dietur de eis laus uor ꝙ ludentium. Et
multiplicabo eos ⁊ nõ iuunuent᷑ ⁊ glo¬
itficabo eos ⁊ nonꝰ ad tenualount Et eñt
filu eius sicuti a pͥncipio ⁊ cecus eius coram

Expanded text:
bernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a
Abbreviated transcription (Latin):
quan ortus mmuigums ⁊ ultra nõ esurienti
letabitur uirgo in choro uuenes ⁊ seuessi
⁊ conuertam luctum eoꝵ in gaudium ⁊ cons¬
labor eos ⁊ betificabo a dolore suo & ipeb̾a
ai̾am sacerdotum pinguidine ÷ ppłs men
lrins meis ad implebitur ait dñs. hec die
dñs. uot in excelso audita est lamentato
fletus ÷ lictus iacheł plorantis filics suob
nolentis cõsolari suꝑ eis quia nõ sunt. ħ di

Expanded text:
quasi hortus inriguus et ultra non esurient tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore suo et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait Dominus haec dicit Dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus Rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sunt haec
Abbreviated transcription (Latin):
filium hierenne filu absame ⁊ fratres
eius ⁊ om̃s filios eius⁊ uuũsam domũ
rethabitarum ⁊ introdupi eos iudomũ
dñi ad gazofilatium filioꝵ anan. filu
hrere gedeke hoĩs dei quod erat urta
g azofilacium pͥncipum suꝑ thesaurũ
masie filu sellum qui erat cu̾stos uesti¬

Expanded text:
filii Absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum Rechabitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vesti
Abbreviated transcription (Latin):
ur. Tulit gͦ uaruis filius neci uolumen ĩmi¬
nu sua ⁊ uenit ad eos & dixunt ad eum Sedo
⁊ lege hec in aurib nr̃is ⁊ legit baruch in an¬
rib eorn igitͥ cum aubissent oĩa uerba
obstupuerunt unussquisq ad prorumi
suũ q dixerunt ad baruch. Nunciare debe¬
mus regi om̃s serones istos q interrga¬
uerunt eum uicentes Indica nob̃ quom̃o¬
do sc̃pusti onĩi sermones istos ex ore eis.

Expanded text:
ilius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede, et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos. Et interrogaverunt eum dicentes: Indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones ist
Abbreviated transcription (Latin):
iurt iuida ait dñs Et comũtam eos
ad terram quam dedr patrib eorũ
possidebunt eam. Et hec uerba que
locatus est dñs ad isrł ⁊ ad uidanr
qũ hec dicit dñs. uocem terroris au¬
dutimus formnido ⁊ non est pax lũt¬
rogate ⁊ iudete si generat masculus
quare erat iudi om̃uis iurimanũ suꝑ
lumbum sipũ quas̾ ꝑientis ⁊ comĩse
sunt uiuuise facies in aurigniensue¬

Expanded text:
t Iuda ait Dominus et convertam eos ad terram quam dedi patribus eorum et possidebunt eam et haec verba quae locutus est Dominus ad Israhel et ad Iudam quoniam haec dicit Dominus vocem terroris audivimus formido et non est pax interrogate et videte si generat masculus quare ergo vidi omnis viri manum super lumbum suum quasi parientis et conversae sunt universae facies in aurug
Abbreviated transcription (Latin):
audi annana. nonmisit tedñs ⁊ tu cor¬
fidere fecisti ppłm istum in mendacio ͥe¬
co hec uicit dominus Ecce emittam i
a facie terre hoc anno morieris. Adusi
dñmn enim locutus es ꝙe mortuus est al¬
namias ꝓpħa in anno illo mense seꝑcuni

Expanded text:
audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sacerdotes ⁊ omĩs ppłs terre qui transi¬
erunt int̃ uunsiones uituli ⁊ dato eos in
manu uritaicorũ suorũ ⁊ in mami que¬
rentum aĩam eorum. Et ent mortici¬
re ⁊ sedechiam regenuda⁊ pͥncipes
eius dabo in manu unmicor suoꝵ ⁊ in
manu querentium aĩameorũ ⁊ in ma¬
nu ex̃cituum regis babilonis qui re¬
tesserunt a uob. Ecce ego p̃cĩpio dicit
tñs. ⁊ reducam eos intuutatem hano¬

Expanded text:
ui transierunt inter divisiones vituli et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et erit morticirrae et Sedeciam regem Iuda et principes eius dabo in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et in manu exercituum regis Babylonis qui recesserunt a vobis ecce ego praecipio dicit Dominus et reducam eos in civitatem han
Abbreviated transcription (Latin):
em ses seruient oño deo sus. ⁊ danud
regi suo qũe suscitabo eis. Tu erd ne cum¬
isrł quia ecce saluabo te de terrã longraqua
⁊ sem̃ ciuum de terra captuutatꝰ eor̃ ⁊ re¬
uertet᷑ iacob⁊ quiescet. & amitiꝰ asfluet

Expanded text:
 Sed servient Domino Deo suo, et David regi suo, quem suscitabo eis. Tu ergo ne timIsrael: Quia ecce ego salvabo te de terra longinqua, et semen tuum de terra captivitatis eorum: Et revertetur Jacob, et quiescet, et cunctis affluet
Abbreviated transcription (Latin):
euis. Clama at me ⁊ exaudiamte ⁊ an¬
muiciabo tibi grandia ⁊ firma q̃ uescis
qma hec dicit dñs deus ifrł ad domos
urbis huius. ⁊ ad domos regisuida que
d estructe sunt ⁊ ad muminones⁊ ad gͥla¬
dum uenientium ut dunicent cum

Expanded text:
eius clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladium venientium ut dimicent cum
Abbreviated transcription (Latin):
uras date iuris ⁊ ꝑiant filios ⁊ filias
is aplicamini ibi ⁊ nolite ẽẽ pauci iñs.
querite pacem cuntats ad quã transan
muos feci ⁊ orate pro ea ad onĩn quia
pace illius exit ꝑ ax uob. hec enĩ diet¬

Expanded text:
tras date viris et pariant filios et filias et multiplicamini ibi et nolite esse pauci numero et quaerite pacem civitatis ad quam transmigrare vos feci et orate pro ea ad Dominum quia in pace illius erit pax vobis haec enim di
Abbreviated transcription (Latin):
t fcm̃ est uerbum dm̃ ad me uices
Non accipies uporem ⁊ nõ erunt tͥ
filii ⁊ filie in loco isto. Qma hec duit
dñs suꝑ filios ⁊ filias qui generantur
in loco isto ⁊ suꝑ matre ẽoꝵ que ge¬
mierunt eos ⁊ suꝑ patresł eonim de
quon siirpe sunt nati in terra hac mer¬
tib egiotacionum morientur᷑ non
plangentur ⁊ nõ seꝑelient᷑ insterquiliiũ
suꝑ faciem terce eruã gladio ⁊ same consu¬
mentur. Et erunt tadairera eoꝵ mescam uo

Expanded text:
s non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco isto quia haec dicit Dominus super filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eorum quae genuerunt eos et super patres eorum de quorum stirpe sunt nati in terra hac mortibus aegrotationum morientur non plangentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt et gladio et fame consumentur et erit
Abbreviated transcription (Latin):
cũdinem cordis eorr. & in cornib aianĩ
eorũ am recordati fi̾nt filu eoꝵ ararũ
suaꝵ ⁊ lucoꝵ lignoꝵ ꝙ frondentium in
montib excens samficantes in agro for¬
tituduiem suam ⁊ om̃s chesauros tuioꝵ
in direptionem dabo extelsa tua pp̃ petit

Expanded text:
m cordis eorum et in cornibus ararum eorum cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum et lucorum lignorumque frondentium in montibus excelsis sacrificantes in agro fortitudinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo excelsa tua propter
Abbreviated transcription (Latin):
inutuci eorm ⁊ qua q̃runt aĩas eorma
⁊ conteres lagunculam in ocilis itiroꝵ
qibunt tecum ⁊ dices ad eos. Heodi¬
cut dñs exercinum sic conteram ppłm.
da siciit locus thofech ĩ munde orta domiꝰ
in quarũ domati sacͥficauerũt onii
sdicie celraib auerunt libamina diĩs
anienis  uenit aut̃ herenios ꝑechofet

Expanded text:
inimici eorum et qui quaerunt animas eorum et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecum et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum sic conteram populuda sicut locus Thofeth inmundae omnes domus in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae caeli et libaverunt libamina diis alienis venit autem Hieremias de Thofeth
Abbreviated transcription (Latin):
abscondite a facie mea ⁊ nõ sunt occulta in¬
iquitates eorũ ab oculis meis. Et reddam pͥ
y doloꝵ suorũ ⁊ ab homination sus ĩple¬
uerunt herenitatem meam. Dñe fonitu¬
to mea ⁊ robur meum ⁊ refuguim meũ
eis non profuit Nunqͥd faciet sibi ho¬
ino deos ip̃i non sunt oni. Iocuto erte ego

Expanded text:
abscondite a facie mea, et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis meis. Et reddam priidolorum suorum, et abominationibus suis impleverunt hereditatem meam Domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum eis non profuit numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt dii idcirco ecce ego
Abbreviated transcription (Latin):
nis gladii t̃iant upores eorum absox li¬
beris iradue ⁊ uiri earũ interficiantiu
mode. Iuuenes eorum confodantar ala¬
dio in preno. Aueoiatue clamor dedenar¬
hus eorum. anduces gitim suꝑ eos reren¬
celatronem Quia foderunt᷑ foueam in
apent ingxi laqͣͥo s abcconderunt pedib
paeis. Tũ aut̃ dñe scis om̃e conulium eoꝵ
ad uersum me in mortem Ne propiciens
miquitati eom̃ ⁊ pecãn eorum a facie tuanõ
deleatur. fiant comientes incõspedtu uo
ui tꝑo furons tui abutere eis. hec dici do¬
paituus: uade ⁊ accipe laguntulam signai
pesteami a semorib ppłt a semorib sacer¬
potum ⁊ egredere ad uallem filui ennon

Expanded text:
nus gladii. Fiant uxores eorum absque liberis, et viduae, et viri earum interficiantur morte. Juvenes eorum confodiantur gladio in praelio, audiatur clamor de domibus eorum. Adduces enim super eos repente latronem, quia foderunt foveam ut ent me et laqueos absconderunt pedibus meis tu autem Domine scis omne consilium eorum adversum me in mortem ne propitieris iniquitati eorum et peccatum eorum a facie tua non deleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere eis haec dicit Dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdot
Abbreviated transcription (Latin):
te⁊ cognoscite qͥd si occideritis me sancau¬
nem mnocentem natetis contrauosmet
ip̃os ⁊ centra cuuitatem istam ⁊ habitatores
enas. In iũtate enim misit me dñs ad uos
ut loquerer inaurib inis oĩa uerba hec.

Expanded text:
te et cognoscite, quod, si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra uosmet ipsos et contra ciuitatem istam et habitatores eius; in ueritate enim misit me dominus a d uos, u t loquerer in auribus uestris omnia uerba haec.
Abbreviated transcription (Latin):
tͥbulatio app̃hendit nos dolores ut ꝑientẽ
Nolite enre ab agros ⁊ mina ne ambulets
qã gladius inunci ꝑ auor intirtuitu filia po
quia repente ueniet uastator suꝑ uos. pro¬
barorem deoite in ꝓpło meo robustum⁊ sa¬
es ⁊ probabis mam eoꝵ. Om̃s isti pͥncipes¬

Expanded text:
dit nos dolores ut parturientem nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuitu filia popquia repente veniet vastator super nos probatorem dedi te in populo meo robustum et scies et probabis viam eorum om
Abbreviated transcription (Latin):
m fuꝯit ꝙ ⁊ ing̃ssus est egyptum ⁊ misit
rex ioachim iuros mneoꝓptum elnachan
filium achobor ⁊ iros cumeo in egyptũ
& addutunt uriam de egypto ⁊ adduxe¬
runt eura ad regem ioachior ⁊ ꝓcussice
eumgladio ⁊ prõieat cadauer elusiase¬
euiarũ uilgiignobais. Igitͣ manus ahi¬
cam tan saphan fuit cum ihegeruanen
non trateretur in manus iꝑb Netficẽnt¬
regis uida scm̃ est uerbrim istut ad ihe

Expanded text:
t fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis igitur manus Ahicam filii Saphan fuit cum Hieremia ut non traderetur in manu populi etreg
Abbreviated transcription (Latin):
sob ugo regis baupleniꝰ ingladio im
fame ⁊ in peste uisitabo suꝑ gentẽ illam
ait dñs donec cõsirmam eos in manu
⁊ dunnos scimiatores ⁊ augures⁊ malefi¬
cos qui dicunt uob non sermetis regiba¬
bylonis qr mendatum propħant nob̃ ut
longe faciant uos detera ur̃a ⁊ eieciam̃
uos ⁊ pereatis. porto gens que subiecerit
icit oñs ⁊ colet eam ⁊ habiabi mea ⁊
d sedediam regem iuda locutus simi fe

Expanded text:
sub jugo Regis Babylonis: in gladio, & in fame; & in peste visitabo super gentem illam, ait Dominus: donec consumam eos in manu & divinos, & somniatores, & Augures, & maleficos, qui dicunt vobis: Non servietis Regi Babylonis quia mendacium prophetant vobis ut longe faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit dicit Dominus et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum se
Abbreviated transcription (Latin):
uoecem ⁊ diem ⁊ nõ taceant. Qm̃ cont̾cione
magna comͥta est uirgo filia ppłi mei
plaga pessima uehementer si eggressus
fero ad agros ecce octisi gladio ⁊ siitͤ¬
csti udam aut syon abhonuuata est aĩa
tua. Nuare ergo ꝑcussisti nos ita ut nuilla

Expanded text:
noctem et diem et non taceant quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei plaga pessima vehementer si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio et si intrcisti Iudam aut Sion abominata est anima tua quare ergo percussisti nos ita ut nulla
Abbreviated transcription (Latin):
uobcu p loco isto in tr̃a quã dedi patͥbus
ntis a scͥo usq in słm. Ecoe uos confiitis
uob insermonib mendatii qui nõ prõde¬
runt uoħ. furare octid̾e abulterare ira¬
re mendaciter libare bahali⁊ ire post deo
alienos quos ignoratis ⁊ uenistis ⁊ stetit
coramie icomo hat ꝑaqua innocatumẽ

Expanded text:
ra, quam dedi patribus uestris, a saeculo usque in saeculum. ecce uos confiditis uobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt uobis, furari, occidere, adulterare, iurare mendaciter, libare Bahalim et ire post deos alienos, quos ignoratis. et uenistis et stetistis coram me in domo hac, in qua inuocatum
Abbreviated transcription (Latin):
ũt gloriam antequam cõcenebrescat ⁊ antt¬
quã offendant pedes uri ad montes caligusq
Bxspectabits lucem ⁊ ponet eamin uinbram m¬
ta ⁊ in caligmem Quod si hoc non audiertu
inabscondito plorabit aĩa mea a face supbi
plorarã plorauit ⁊ deducet oculus mers laci¬

Expanded text:
 gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caliginem quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lac
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat ei dñ ut loq̃retur ad uniũsum ꝑꝑbri
app̃henderũt eum sacerdotes ⁊ ꝓpħe et
onĩis ppłs dicens. Morte morietur quare
ꝓphauit in noĩe domun dicũs. siab su¬
To erit demus hec ⁊ urbs uta desolabitur
eo qͦd non sit habitator ⁊ cõ gregatus est
oms ppłs aoũsum hieremiam in domũ
dũi ⁊ audierunt pͥncipes uda uerba ħ
⁊ ascend erũt de domo regis in domuni
diũ. ⁊ sederunt iintroitũ porte dñi no¬

Expanded text:
at ei Dominus ut loqueretur ad universum populum adprehenderunt eum sacerdotes et prophetae et omnis populus dicens morte morietur quare prophetavit in nomine Domini dicens sicut Silo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus adversum Hieremiam in domum Domini et audierunt principes Iuda verba haec et ascenderunt de domo regis in domum Domini et sederunt i
Abbreviated transcription (Latin):
buni t̃̃ ⁊ posui cirtaliunbos meos. Et
factus ÷ sermo dñi ad me sccło dicens.
tolle lumbare quod possetisti quod ÷
carca lumbos tuos⁊ surgens uade adephia¬
ten ⁊ absconde illud ibi inforamine pe¬
tre ⁊ abii ⁊ abscondi illud ineuphraren

Expanded text:
ni, et posui circa lumbos meos. Et factus est sermo Domini ad me secundo, dicens: Tolle lumcirca lumbos tuos, et surgens vade ad Euphratem, et absconde illud ibi in foramine petrae. Et abii, et abscondi illud in Euphrate,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ non logñtur. Porta tollentur quiamçe¬
dere nõ ualent. slolite ergo tuere ea qͥa
nec male possunt facere nec bene. Nonest
bit te. O rex gentium timm ÷ enĩ demus
inter cunctos sapientes gentium ⁊ mu
muersis reains eomim. Nullus est simlis
tin ꝑiter msipientes ⁊ facui probabim¬
tur doctrina uanitatis eorum lignam est
Argentũ innolutum. de charsis asfertur
erarii lnacinctus ⁊ purpura indum̃tum
eorum opus artificum umuer sa hec
dñs autem deus uenus est ip̃e densui¬
uens rex sempitermus ab rad ignati¬
ram non fecenrat pereant deterra
⁊ de his que sub celo sunt. Cui facitter
ticudiner aquaruta in celo ⁊ elenat
nebulas ab extrenutatib terte ful¬
gͥuta ra plititiam facit᷑ ⁊ ed̾ucit uemꝰ

Expanded text:
 non loquentur portata tollentur quia incedere non valent nolite ergo timere ea quia nec male possunt facere nec bene non est bit te o rex gentium tuum est enim decus inter cunctos sapientes gentium et in universis regnis eorum nullus est similis tui pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum est argentum involutaerarii. hyacinthus et purpura indumentum eorum, opus artificum uniuersa haec. dominus autem deus uerus est, ipse deus uiuens et rex sempiternus. ab indignatiram non fecerunt pereant de terra et de his quae sub caelis sunt qui facit tertitudinem aquarum in caelo et elevat nebulas ab extremitatibus terrae fulgura in pluviam facit e
Abbreviated transcription (Latin):
uitam. Om̃s qui resiom fiu̾nt de coe¬
natione hac pessima in ninusis t̃ris
eue terelicta sunt ad que eieci eos di¬
et dũs etercituum toices ad eꝰrbec
dicit uñs. Nimuͥd qui cadet non refur¬
aut ⁊ qu auerfus est non teuercecur
quare ergo aũsus ea ppłs ite mibtłm

Expanded text:
vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit Dominus exercituum et dices ad eos haec dicit Dominus numquid qui cadet non resurget et qui aversus est non revertetur q
Abbreviated transcription (Latin):
manea oie qua eg̃ss sun parres eorim
n tera egypti usq ad diem hanc. Et
mdĩ ad nos om̃s seruos meos ꝓphas ꝑ
diem conburgen diluculo ⁊ mutrens Iu
nõ audierunt me nec indͥmauenuit du¬

Expanded text:
in ante a die qua egressi sunt patres eorum de terra Aegypti usque ad diem hanc et misi ad vos omnes servos meos prophetas per diem consurgens diluculo et mittens et non audierunt me nec inclinaverunt au
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. uinisquisꝙ a prorimo suo se custodi¬
at  in om̃i fratre suo non habeat fituciã
qr omĩs frater supplantans sibplantabit
lo qñtur. Docuerunt enim linguam suã
dns. ꝓprerea hec dicit dñs exeititu.¬
uiu scce ego cõflabo ⁊ probabo eos. ad
enũ auud faciam a facie filie ppłi mei
sagata uulnerans lingua eorum. Dolũ
locuta est more suo. pacem cũ amico suc¬

Expanded text:
nusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam: quia omnis frater supplantans supplantabit loquentur. docuerunt enim linguam suam Dominus propterea haec dicit Dominus exercituum ecce ego conflabo et probabo eos quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei sagitta vulnerans lingua eorum dolum locuta est in ore suo pacem cum amico su
Abbreviated transcription (Latin):
ne picta. mr aledictus uir qui ad nunciamt
patͥ meo ricens ilatus ÷ cibi puer mascuł
⁊ qi gautio letificauit eum sit homo ille
ut sunt ciuitates quas subuertit dñs ⁊ nõ
penituit eum. audiat damorẽ mane
ulplatum intemꝑe merimano quinon
ine interfecit a iilua. ut fieret m̾mater
mea sepulchrum ⁊ uulua enis ꝯceꝑcus e¬
ternus. Quare de uulua egressiissumi
E
erbum qͦd fañ est ad iherennam
a dño qn mist ad eum rex sede
rex barylorus p̃liatur adũsum nos si
forte faciet dñs nõbcum scdam oĩa mira¬

Expanded text:
nedicta maledictus vir qui adnuntiavit patri meo dicens natus est tibi puer masculus et quasi gaudio laetificavit eum sit homo ille ut sunt civitates quas subvertit Dominus et non paenituit eum audiat clamorem mane et ululatum in tempore meridiano qui non me interfecit a vulva ut fieret mihi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus aeternus quare de vulva egressus sum ut eerbum quod factum est ad Hieremiam a Domino quando misit ad eum rex Sedecrex Babylonis proeliatur adversum nos si forte faciat Dominus nobiscum secundum o
Abbreviated transcription (Latin):
nersi mutplicate sunt mͥ iudue eus
suꝑ harena mari urorti eis suꝑ matrẽ
adolescentis uastatorem meridie. Misi suꝑ
cuntates repente terrorem infirmata est
que peꝑit septem tefecit aĩa eius. Maci¬
pit eĩ solcum adhuc eẽt uies. Consusa ẽ¬
bo incõspedtu municoꝵ meoruu an dris
ue midri mater mea quare genuisti iu
quie tuein bonũ si non octurri tibi in
tꝑe afflĩccioni ⁊ intꝑe tͥbulanionis adũ¬
sum mmunicum sinquid federabit᷑ ferrũ
ferro ab aquilone ⁊ es eicias tuas̃. et

Expanded text:
ersi multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super matrem adulescentis vastatorem meridie misi super civitates repente terrorem infirmata est quae peperit septem defecit anima eius occidit ei sol cum adhuc esset dies confusa ebo in conspectu inimicorum eorum ait Dominus vae mihi mater mea quare genuisti me quiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicum numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilon
Abbreviated transcription (Latin):
nõ possunt. Ecoe uerbum dñi fcm est eis
m ꝯpprobuuum ⁊ nõ suscipient illũd. locͥ¬
co dñi furore plenus sum laboraui susti¬
nens estunte suꝑ ꝑaruulum foris⁊ suꝑ
concilium inuenũ simil uir enĩ auuuu¬
liere capietur senex ama pleno dierine¬
⁊ transibũt comus eor̃ adultłr agri eit
uxores ꝑ irer qr extendam manum meã

Expanded text:
non possunt ecce verbum Domini factum est eis in obprobrium et non suscipient illud idcirco furore Domini plenus sum laboravi sustinens effunde super parvulum foris et super concilium iuvenum simul vir enim cum muliere capietur senex cum pleno dierum et transibunt domus eorum ad alteros agri et uxores pariter quia extendam manu
Abbreviated transcription (Latin):
desolationem eo qͦd non sit habitator
Quis ÷ uir sapiens qui intelligat ⁊ ad quẽ
uerbum ous dñi fiat in admnciet istud
Quare prerit terra exusta sit quasi deser¬
tum eo quod non est qu ꝑtranseat Et di
nt uñs. smia dereliq̃runt legem meã
iquã dedi eis ⁊ nõ audierunt uocem me¬
am ⁊ nõ ambulauerunt inea Et abie

Expanded text:
d non sit habitator quis est vir sapiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris Domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertranseat et dixit Dominus quia dereliquerunt legem meam quam dedi eis et non audierunt vocem meam et non ambulaveru
Abbreviated transcription (Latin):
imquitates prm nr̃rum qr peccauimus tͥ
he nos des mobprobrum p̃p nomen tuum
neq facias nob̃ ꝯtimeliam solii glone tu
recordare ne irritum facias febiã tuum
cbtum. Numquid sunt inscupllib gen¬
ium qui pluant aut celi possumt dare un¬
bres Nonne tu es dñs deui ñr quẽ exsp¬
tasamus tu enĩ fecisti oĩa hec & dixit dñs¬

Expanded text:
iquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tibi ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscum numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant aut caeli possunt dare imbres nonne tu es Domine Deus noster quem expectavimus tu enim fecisti omnia haec et dixit D
Abbreviated transcription (Latin):
uenient ꝑ astores. ⁊ greges eorũ sixenĩt in ea
tentoria incirtuitu. ꝑascer umis quisꝙ &
os qui sub mamisua sunt sc̃ĩficate suꝑ eam
b ellum. Corisim gite ⁊ ascendamus in meri
mus in nocte ⁊ dissipemus domos enis

Expanded text:
rum: fixerunt in ea tentoria in circuitu: pascet unusquisque eos; qui sub manu sua sunt. Sanctificate super eam bellum: consurgite, et ascendamus in meridmus in nocte, et dissipemus domos ejus
Abbreviated transcription (Latin):
nob̃ plumam tꝑaneam ⁊ serotrnam in
temꝑe suo. plenitudraem annare mensis
custodientem not̃ riquitates nr̃e d edi¬
nauerũt lec⁊ pccã nr̃a prohibuerũt bonimi
anob. Q inuienti sunt in ppło meo rmipti uisi¬
diantes quasi aucupes laq̃os ponentes⁊ pedi¬

Expanded text:
nobis pluviam temporaneam et serotinam in tempore suo plenitudinem annuae messis custodientem nobis iniquitates nostrae declinaverunt haec et peccata nostra prohibuerunt bonum a nobis quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes laqueos ponentes
Abbreviated transcription (Latin):
fructum cogitacionũ eius qr uerba mea nõ
auoierunt ⁊ legem meam proieceriñ.ut
quid mͥ chu de saba ad fertis ⁊ calamum
suaue olencem de terra longinqua holotau¬
stomata nr̃a non sunt accepta ⁊ iuctie¬

Expanded text:
fructum cogitationum eius quia verba mea non audierunt et legem meam proiecerunt ut quid mihi tus de Saba adfertis et calamum suave olentem de terra longinqua holocaustomata vestra non sunt accepta et victi