comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis ẽ: non ip̃a ueritas.
Dicit ei chromatius. Quid qd̃
nonnũqm futura pronunti¬
ant: Sc̃s sebastianus dirit. Ista
omnia nauissima ẽe. et fal
que tibi nunc manifestius a¬
periemus. Precipe hodie ad te
mathesis uenire doctorem cui
dicas illo tempore asperis te¬
easibz laborasse: et inquire ꝑ
quas stellas hoc tibi euenerit
miali. fiesponsa eius etñt ꝓcul
dubio talia: qd̃ tempus tuum
a malitioso marte susceptum
est: aut saturnus apocasticus
fuit. aut annus tuus ex dia¬
metro susceptus est:aut cli¬
macterica tibi incentro st̃ nasa.
aut sincletos fuit cum malo
aut muisibilis uel iuscemate.
aut ĩmobilis circa te extitit c̃¬
sus in stellis. Hec et his simi¬
lia dum dixerit: rationis tibi
ueri simile assignare nititur
aliquid et probare. Age nunc
int̾rega alterum matrematicũ.
cui ip̃as horas. ip̃mq tempus
in bonis tibi exuberasse casibz
dicas: ilico uidebis eum tibi
rationabilia scemata infini¬
ta afferre. quibz approbet qr

Expanded text:
tis est, non ipsa veritas. 55. Dicit ei Chromatius: Quid? quod nonnumquam futura praenuntiant? S. Sebastianus dixit: Ista omnia vanissima esse et falsgnovimus; quae tibi nunc manifestius aperiemus. Praecipe hodie ad te mathesis venire doctorem, cui dicas, illo tempore te asperis casibus laborasse, et inquire per quas stellas hoc tibi evenerit mali; responsa ejus erunt procul dubio talia, quod tempus tuum a malitioso Marte susceptum est, aut Saturnus apocatasticus fuit, aut annus tuus ex diametro susceptus est, aut climacterica tibi in centro sunt nata, aut syndetus fuit cum malo, aut invisibilis, aut in schemate, aut immobilis circa te exstitit cursus in stellis. Haec et his similia cum dixerit, rationis tibi verisimile assignare nititur aliquid et probare. Age nunc, interroga alterum mathematicum, cui ipsas horas ipsumque tempus in bonis tibi exuberasse casibus dicas, illico videbis eum tibi rationabilia schemata infinita afferre, quibus approbet, quia
Abbreviated transcription (Latin):
oracionis. eu autem uem i illo
loco. e fac lu tum cũ sanguine
meo. in nomine domini nostu
ih̾u xp̃i. et pone in oculum tuum
et saluius eris. et cũ appropiauit
dasa sententia iussit cum rer decol¬
lari. anteqm aut̃ a ministus in¬
terficeretur. hanc oronem profudit¬
dicens. Domine deus meus qui
eduxisti me de eirore in scĩam. roc
qd̃ a te peto. pr̃a mͥ. ut in quali lo¬
co posueunt corpus meum. noli¬
ibi ingrediatur grando. non ira
sauerint in sius oronibz salui
rauerint nom̃ tuum in suis or̃o¬
nibus. quicquid peticunt accipi¬
ent ⁊ salui fient. Et complens

Expanded text:
orationis. Tu autem ueni in illo orationis. Tu autem ueni in illo loco .| +fac lutum cum sanguine meo in nomine domini ihesu christi| et pone in oculo tuo et saluus eris . et tunc adpropiauit| data sententia| iussit eum rex decollare . +antequam ministris interfi| ceretur hanc orationem profudit. Domine deus meus| qui eduxisti me de errore in sciencia hoc quod ad te peto| praesta mihi et in quale loco posuerint corpus meum.| non ingrediatur grando. Non ira cant in suis orationibus salui rauerint nomen tuum| in suis orationibus . quicquid peterint . accipiant| et salui fiant . et complens
Abbreviated transcription (Latin):
du mei. et sic michi reddant. si
ñ crastino ista hora ꝑdidero a¬
nimam tuam. et ad exemplũ
omĩum ce fecero ꝑuenire. Alia
meis. et intellige uerba meaͥ
ut si ꝑ multa corm̃ta pereas.
Ego dus tius abhominatõnẽ
facio. qr fidem meam Rẽo. qm
ꝑ baptismum accepi. ẽunc ius¬
sit rer exhibeu lignum magnũ
scd̃m statum eius. et pomante
palatium. et uocati sunt mili¬
tes. et iussit famulum dei ad
milites scd̃m ordinem. et t̾nas
sagitas iactauerunt suꝑ eũ
ut cicius interficeretur. et dirit
us uenire. et lilrrare eum dema¬
nib meis. et sagittauenint
ab hora pͥma: usq in boram
duodecuimam. et credebat rex qd̃
om̃s sagitte in corpors cius in¬
fixe cent. Sagitte autẽ suspen¬
debantur a uento a dextus et a¬
sinistus eius. et una ex eis cor¬
pus eius ñ tetigit. Et post sol
occasum. iussit cum rex dunit¬
ti ligatum. et custediri eum. ne
deus tuus. Beniat ut liberet te de
si credis. ego crastina die. hora
meum. et ponent illud in locũ

Expanded text:
dei mei et sic mihi| reddant . si non crastinum ista hora perdedero ani| mam tuam . et ad exemplum omnium facio te per| uenire. Alia meis et intellege| uerba mea ut non in multa tormenta pereas. ego deis tuis abhominationem facio . | quia fidem meam habeo quam ex baptismum accepi| Tunc iussit rex exhibere lignum magnum secundum| statum eius . et poni ante palacium . et uocati sunt| milites et iussit famulum dei milites . secundum ordinationem+ ternas sagittas| iactauerunt super eum ut cicius interficeritur.| Et dixit  potens est uenire| et liberare eum de manibus meis . et sagittauerunt| eum ab hora prima usque+ ora duodecima et putabat| rex quod omnes sagittas in corpore eius fixas essent| Sagittæ autem suspendebantur a uento a dextris| eius et una ex eis . corpus eius numquam tetigit . et post| solis occasum misit eum rex demitte legatum . et+ custo| dirent eum ne sos . ueniat| et liberet te de si credis . ego crastina die ora meum et ponunt| illum in locum
Abbreviated transcription (Latin):
tos. nulla racione posse ydolis
ĩmolare. capite cesi sunt. Qͦiĩ
corpora nocte rapuit auspicurs
discipulus eorum. nutricius
sancte uirginis domitille. et ĩ
lua ardeatina. amuro urbis
miliario uno et semis. iuxta¬

Expanded text:
tos nulla ratione posse ydolis immolare, capite cesi sunt. Quorum corpora rapuit Auspicius discipulus eorum nutritor sancte uirvia Ardeatina a muro Urbis milliario uno semis. It
Abbreviated transcription (Latin):
ra res. ctiam erat cum iurgine.
qui ad unrginem mittebat an¬
gelum et pcessit nuntium su¬
um ds̃. sz a deo ñ recessit: necte¬
neri potuit locis. qui omnibz
lẽtur in locis. et totus ubiq
est: sinc quo nicħ totum. Ergo
uabum patris nũqm a patre
discedens homo ꝓprie ficri dig¬
natus ẽ secreto suo mistetio qͤ
ipe nouit. Qui qm̃ suscepit to¬
omnino aliud qm d̾s qui na¬
tus est ex maria et ñ potuit. Saic
enum ds̃ omnia et potest. Prop¬
terea qi ita est. scut se ac potu¬
it in utero uͥginis sine sui cor¬
ruptione miscere atqz unui:
ut unus eẽt xp̃s deus et homo.
una ꝑsona unaq substãtia.
ob qd̃ dei genitur electa. et pre¬
electa iure ab angelo gr̃a salu¬
tatur. et predicatur plena. Uere
plena. per qm largo sc̃ sp̃s.
imbre suꝑfusa ẽ omĩs crea¬
tura. Et ideo satis eam pͥmũ¬
deuotissime angelus uenera¬
tur et salutat. Miratur ita¬
q et ip̃e qualis aut qnͣta sit
qm salutat. Non enĩ sĩplex

Expanded text:
ra res. Et jam erat cum virgine ra res. Et jam erat cum virgine qui ad virginem mittebat angelum, et praecessit nuntium suum Deus, sed a Deo non recessit. Nec teneri potuit locis, qui omnibus habetur in locis, et totus ubique est, sine quo nihil totum. Ergo Verbum Patris nunquam a Patre discedens, homo pro nobis fieri dignatus est, secreto suo mysterio quo ipse novit. Qui quoniam toquid aliud quam Deus qui natus est ex Maria, esse non potuit. Scit enim Deus omnia et potest. Propterea quia ita est, scivit se et potuit in utero virginis sine sui corruptione misceri atque uniri, ut unus esset Christus Deus et homo, una persona, unaque substantia. Ob quod Dei genitrix electa et praeelecta jure ab angelo gratia salutatur et praedicatur plena. Vere plena, per quam largo sancti Spiritus imbre superfusa est omnis creatura. Et ideo satis eam devotissime primum angelus veneratur et salutat. Miratur itaque et ipse qualis aut quanta sit quam salutat. Non enim simplex
Abbreviated transcription (Latin):
preter carnem uiucre. ñ trena
iita ẽ. sz celestis. unde in carne
angelicam glam ad quircre
maius c̃ meritum. qm̃ hẽre.
esse enuim angelum felicitati
est: ẽe uero iurginem uirtutis
dum hoc obtincre uirib nitit᷑
cum gr̃a. quod ht angelus et
natura. Utiumq tamen et eẽ
ni muneris ẽ offm̃. ñ huma¬
num. Aue inquit gr̃a plena.
Et bene plena. quia ceteris per
ꝑtes p̾statur. marie uero siml
se tota infudit plenitudo gracit
hoc quippe ẽ qd̃ dauid canit. Ai¬
cendit sicut pluua inuellus
uallus itaq cum sit de corpore
nescit corporis passionem. Sis
et uirginitas cum sit in carne.
uicia catius nescit. Celestis pla¬
ne iber uugineum mnuellus
placido se int̾udit clapsu. et to¬
ta diuinitatis unda sec̃otulit
in carnem. qñ uerbum caro
trm e. as deinde ꝑ ciuicis patibu¬
lum expressum tetris omnib
pluiuam salutis effudit: et stil¬
licidia gr̃e numanis p̾stitit m¬
tibus. Dñs tecum inquit. Mi¬

Expanded text:
praeter carnem vivere, non terrena vita est, sed coelestis: Unde in carne angelicam vitam acquirere, majus est meritum, quam habere. Esse enim angelum, felicitatis est: esse vero virginem, virtutis: dum hoc obtinere viribus virgo nititur cum gratia, quod habet angelus ex natura. Utrumque tamen et esse ini muneris est officium, non humani. Ave, inquit, gratia plena. Et bene plena, quia caeteris per partes praestatur, Mariae vero simul se tota infudit plenitudo gratiae. Hoc quippe est quod David canit, Descendit sicut pluvia in vellus . Vellus itaque cum sit de corpore, nescit corporis passionem; sic et sancta virginitas cum sit in carne, vitia carnis nescit. Coelestis plane imber in virgineum vellus placido se infudit illapsu, et tota divinitatis unda se contulit in carne, quando Verbum caro factum est, ac deinde per crucis patibulum expressum, terris omnibus pluviam salutis effudit, et stillicidia gratiae humanis praestitit mentibus. Dominus tecum, inquit. Mi
Abbreviated transcription (Latin):
is et euismedi ut dixim
tam agathem a suis fecit ap¬
paritoribz coartari et fecit eã
cuidain matrone tradi noĩe
afrodisie: que rabebat nouem
filias turpissimas. sicut eras
mater earum. Hoc autẽ fecit
ut per dies criginca cotidie
blandirentur ei et ut muta¬
rẽt animum eius. et modo
promittendo leta modo terrẽ¬
do peraspera. putabant se mẽ¬
tem sanctam a bono ꝓposito
reuocare. Quibz sancta aga
uestra uenti sunt. promissio
fundata enim enum est super
petram. Hec autem dicens. fle¬
bat cotidieet orabat. et sieut
sitiens in ardore solis. fluẽtu
fontium concupiscit.ita desi¬

Expanded text:
is et huiuscemodi ut diximus tam agathem a suis fecit apparitoribus coartari.| Et fecit eam cuidam matrunae tradi . nomine afrodisię| quae habebat nouem filias turpissimas sicut fuerat| mater earum. Hoc autem fecit . ut per dies triginta coti| die blandirentur ei . ut mutarent animum eius . et modo| promittendo laeta modo terrendo aspera . Sperabant se | mentem sanctam a bono proposito reuocare. Quibus sancta aga| uestra uenti sunt promissionefundata enim est super petram. Haec autem dicens| flebat cotidie et orabat et sicut sol sitiens in ardore fluent+|  foncium concupiscit. Ita des
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ cum orationem: per totã
cum. Dicit ergo nobiscum¬
degens presbiter. Gloria tibi
timentium te: deprecationẽ
corum craudiens. Ecce cnim¬
medicus infirmum fecit sa¬
cens leprosum sanum. non
habentem maculam in cor¬
pore. lequentem expresse. ⁊ glo¬
rificantem deum. Hoc autẽm
facto miraculo: reucrsi sumꝰ
in cuntatem nr̃am. cũ gau¬
dio. laudantes et benedicentes

Expanded text:
 eum orationem, per totam um. Dicit ergo nobiscum presbyter: Gloria tibi, timentibus te, et orationes eorum exaudis. Ecce medicus aegrotum fecit sacerosum totum sanum, non habentem cicatricem in corpore suo, loquentem clare, et glorificantem Deum. Hoc autem magno miraculo facto, reversi sumus in civitatem nostram, cum gaudio laudantes et benedicentes
Abbreviated transcription (Latin):
rabilia probarentur. Interea ꝑ
hos confluebat multitudo scolaˢ¬
ticorum ad xp̃m. ita ut abun¬
dantius prefecti filius urbis.
animo duceretur: et tota fidei
pleitudine. xp̃i se famulum pu

Expanded text:
rabilia probarentur. Interea per hos confluebat multitudo scolasticorum ad Chri- stum, ita ut Abundius, prefecti Vrbis filius, animo duceretur, et tota fidei plenitudine Christi se famulum pu
Abbreviated transcription (Latin):
infra septuaginta duos discipu¬
los diuina gracia electus aposto¬
latus glam conscendere meruit.
Habet crgo apls dñi gloriosus.
omnes. sed cum omnibz non ex¬
cellentior cunctis sed omnibz coe¬
qualis. Quare hoc: Pro co utiq
soluendi in celis et in terris. non
illi solumm̾ tale priuuilegium cõ¬
tulit sed omnibz in mirum apli
omnibusq in sa cerdotali digni¬
tate locatis. Unde sicut ad increpa

Expanded text:
duos discipulos divina gratia electus ad apostolatus gloriam conscendere meruerit. 12. Habet ergo apostolus Domini gloriosus, omnes, sed cum omnibus: non excellentior cunctis, sed omnibus coaequalis. Quare hoc? Pro eo utiquesolvendi in coelis et in terra, non illi solummodo tale privilegium contulit, sed omnibus nimirum apostolis, omnibusque in sacerdotali dignitate locatis. Unde sicut ad increpa
Abbreviated transcription (Latin):
arentib defunctis. accͤ¬
sita a matre sua sp̃uali.
in parisium urbem tnͣsiut.
et ut uirtus dñi in infirmi¬
tate eius probaretur. et gr̃a
xp̃i in ca collata plus crescit.
ibi corpus eus obsessum
paralisi. ut laxatis artubz
adherere suo crederetur loco.
Dequa infirmitate nimiũ
genis rubentib. custedieba¬
tur. Que cum denuo corpo¬
ralen fiusset adepta sanita¬
tem. profitebatur se in sp̃u
ab angelo in requiem iusto

Expanded text:
arentibus defunctis, arcessita a matre sua spiritalem, in Parisius urbem migravit. Et ut virtus Domini in infirmitate eius probaretur, et gratia Christi in ea conlata plus cresceret,  corpus eius obsessum paralisi, ut, laxatus artus, adherere suo crederetur loco. De qua infirmitate nimium genis rubentibus, custodiebatur. Que cum denuo corporalem fuisset adepta sanitatem, profitebatur se in spiritu ab angelo in requiem iusto
Abbreviated transcription (Latin):
tam. scripsit principi. Hec mu¬
licreula pauꝑ accessit ad me:
dicens posse me apud te. Si
gͦ possum: ostende. Et dedit
mulicri cartam. Que abiẽs:
dedit epłam principi. Legens qͦ
cam princeps. rescripsit lec. P̾ro¬
pter uos o pater sẽe uolui mise¬
reteri muliercule: s ñ potui pro
co qd̃ cubutis subiacet. Sc̃s
uero rescripsit .ci. Si quidem uo

Expanded text:
sic scripsit principi: « Paupercula haec accessit ad me, dicens, posse me apud te. Si ergo possum, ostende. » Et dedit mulieri chartam. Quae abiens dedit epistolam principi; legensque eam princeps, rescripsit haec: « Propter vos, o Pater sancte, volui misereri mulierculae, sed non potui, pro eo quod tributis subjacet. » Sanctus vero rescripsit ei: « Siquidem vo
Abbreviated transcription (Latin):
nuni:. iudices ctiam latronib
parcunt. Patescunt carceres. et¬
in toto orbe. hac die ad leticiam
festiuitatis cxeunt. qui se clau¬
serunt doientes pro austeritate
ridendo forte aut rascendo aul¬

Expanded text:
ni; judices etiam latronibus parcunt, patescunt carceres in toto orbe. Hac die ad laetitiam festivitatis exeunt qui se clauserunt, propter austeritatem ridendo forte, aut irascendo, au
Abbreviated transcription (Latin):
similia multa disserente sc̃õ sil¬
uestro. ad quieuit omĩs contͣ¬
dictio illa. qͣm greci xp̃ianissimm.
et decti uiri. opposuisse memora¬
ti sunt. dicentes. Uere aplica se¬
dos rec a petro didicit. qd̃ nulla
possit ratione conunai. In illo

Expanded text:
dicente sancto Silvestro conquievit omnis contradictio, quam Graeci Christianissimi et docti viri opposuisse memorati sunt, dicentes: Vere apostolica sedes hoc a Petro didicit, quod nulla potest ratione convinci. »
Abbreviated transcription (Latin):
luto tenebrarum sumus: aqua
sanctificationis abluti et mun¬
dati. ac sinceritate induti: a lacres
ꝑgamus ad xp̃m. Hec et his simi

Expanded text:
luto tenebrarum sumus, aqua sanctificationis abluti ac mundati, et sinceritate induti alacres pergamus ad Christum. Haec et his simi
Abbreviated transcription (Latin):
uigantes ad ripam appro¬
pinquare p̾cepit. et or̃one
fca arborem incidi iussit. Q
cũ ictib securium nauigã¬
tes euisdem socii cepissent ĩ¬
cidere. ultro orante genoue¬
fa ruit auulsa. Protinus du¬
o monstra fuerunt uario co¬
lore ab eodem loco egssa. de
quorum nidore duabz fere ho¬
ris nauigantes fedissimo
flatu ꝑculsi sunt: nullusq¬
⁊ deinceps in codem loco nau¬
fragium passus. enauigã¬
tibus fertur.

Expanded text:
vigantibus ad ripam adpropinquarae precoepit et, oratione facta, arborem incidi iussit. Quam cum hictibus securium navales eiusdem socii cepissent incidere, ultro, orante Genovefa, ruit avulsa. Protinus duo monstra feruntur vario colore ab eodem loco egressa, de corum nidore duabus fere oris navigantes foededissimo flatu perculsi sunt. Nullus deinceps in eodem loco naufragium passus a navigantibus fertur.
Abbreviated transcription (Latin):
empore igitur quo ob¬
sidionem parisius ꝑ¬
bis qui nos ut auint annos
a francis perpessa ẽ. pagum ciꝰ¬
dem urbis ita in edia afflire¬
rat. ut ñ nulli fame intisse
cense oppidum nauali euec¬
tione ad emendam annonã.¬

Expanded text:
empore igitur, quo osidionem Parisius bis quinos, ut aiunt, annos a Francis perpessa est, pagum eiusdem urbis ita inaedia adflixerat, ut nonnulli fame interisse cinse opido navali effectione ad
Abbreviated transcription (Latin):
herent semores. sui manibz
sacerdotis. ut ꝓparentum or¬
bitate et defuncti reditu. dño
supplicaret. Diu restitit sancĩ
pudore confusus. cessit tandẽ
arina concutiens. ẽurbas eie¬
at: mortuoq in or̃one ꝓstratꝰ
adiungitur. Rigat lacͥns
terram. in celum alti gemitus

Expanded text:
erent senioris sui manibus sacerdotes, ut pro parentum orbitate et defuncti reditu Domino supplicaret. Diu restitit, sancto pudore confusus; cessit tandem arma concutiens, turbas eiecit mortuoque, in oratione prostratus, adiungitur. Rigat lacrimis terram, in caelum alti gemitus
Abbreviated transcription (Latin):
te qui in celis regnat lapidi dicis
deus meus es. et ligno dicis ad¬
iiua me : Prefectus dixit. Ex quo
cepistis blasphemate deos. et a cul¬
tura eorum recedere. ex eo duisis
cladib romanus orbis oppͥmit᷑
enͣquillinus rendit. Non ẽuerũ
⁊lam si recenseas decadas stilo li¬
iui digestas. illic inuenies ioui
thura ponentes. una die iuginti
tria milia romani erercitus iu¬
uenes cecidisse. Sed et illud ñ es
mumemor. qd̃ muemientes galli
et iam capitolium occupaucrũt.
et omnem romanam manum
suis lu dibrus sb̃iugarunt. Di¬
uersas fames et menarrabiles.
diuersasq captiuitates. diui̾sas
effusiones sanguinis. roman
orbis ẽ. passus. anteqm unum
colerent homines deum. Nunc
uero ex quo muisibilis et uerus
deus cepit a credentibz coli. aucta
pace erultat romanũ impium.
Sed quod peius est. deus qui hoc
prestat ñ cognoscitur. et creature

Expanded text:
te qui in coelis regnat, lapidi dicis, Deus meus es tu: et ligno dicis: Adjuva me? 42. Praefectus dixit: Ex quo coepistis blasphemare deos, et a cultura eorum recedere, ex eo diversis cladibus Romanus orbis opprimitur. Tranquillinus respondit: Non est verum. Nam si recenseas decadas stylo Livii digestas, illic invenies Jovi thura ponentes, una die viginti tria millia Romani exercitus juvenes cecidisse. Sed et illud non es immemor, quod Senonenses Galli etiam Capitolium occupaverunt et omnem Romanam manum suis ludibriis subjugarunt. Diversas fames, et inenarrabiles pestes, diversas captivitates, diversas effusiones sanguinis Romanus orbis passus est, antequam unum colerent homines Deum. Nunc vero ex quo invisibilis et verus Deus coepit a credentibus coli, aucta pace exsultat Romanum imperium. Sed quod pejus est, Deus, qui hoc praestat, non cognoscitur; sed creatur
Abbreviated transcription (Latin):
strare: Et cum talia atq huius¬
cemedi uetba repeteret. ⁊ causas
mortis eius ab ea uehxm̃t̾ ĩ qui¬
reret. ait ad cum beata agnes
michi misit angelum suum.
et induit me hoc inlumento
gelitum adorabant omnes. et
abscedebant illesi. Hic autem ĩ¬
pudens. statim ut ingressus ẽ.
seuire cepit. et fromere. Cumqz
manum suam ad me contin¬
gendam aptaret. dedit cũ ange¬
rebit quia non magicis arti¬
bus ista gessisti. si deprecasa
fueris ip̃m angelum. ut resti¬
tuat mͥ filium meum sanũ.
Cui beata agnes dixit. Licet fi

Expanded text:
strare; et cum talia atque alia hujuscemodi innecteret, et causam mortis ejus ab ea vehementer inquireret, ait ad eum beatissima Ai misit angelum suum, et induit me hoc indumento gelicum, adorabant omnes, et abscedebant illaesi: hic autem impudens statim ut ingressus est, saevire coepit et fremere; cumque manum suam ad me contingendam aptaret, dedit eum angerebit quia non magicis artibus ista gessisti, si deprecata fueris ipsum angelum, ut restituat mihi filium meum sanum. Cui beata Agnes respondit: Licet fi
Abbreviated transcription (Latin):
dño. Caue fortiter. ugilanter.
strenue. uiuersa pecc̃a. a deo so¬
lo quere solaciũ. cuins iussa cõ¬
seruas. Cito enuim ad te placitũ
tempus conu̾tetur. et qͣi post noc¬
tis cenebras floridum dici lum̃
accipies. atq post glatiale frig̾
hicinis transeuntis: aurca tem¬
pora et serena tͥ sucredent. ut om¬
nibus qui pro xp̃i amore affli¬
guntur. p̾lras temporalem lotici¬
am. ꝑ qͣm sine dubio cõsequeris.
acternam. Uale in dño. et ora pro
me. Hanc eplam legens anasta¬
sia. fortiores fidei iures accepit:¬

Expanded text:
Deo . Cave fortiter, vigilanter, strenue universa peccata, et a Deo solo quaere solatium, cujus jussa conservas. Cito enim ad te placidum tempus convertetur, et quasi post noctis tenebras floridum dies lumen aspicies; atque post glaciale frigus hyemis transeuntis, aurea tibi tempora et serena succedent, ut omnibus, qui pro Christi amore affliguntur, praebeas temporalem laetitiam, per quam sine dubio consequeris aeternam. Vale in Domino, et ora pro me. » Hanc epistolam legens Anastasia, fortiores fidei vires acc
Abbreviated transcription (Latin):
ad sanctum ministerium. Et
tempore craltationis iunifici
corpors dñi nostri ilrsu xp̃i: ui¬
dit sanctus dei et quidam de
dignis spiritum sanctum des¬
cendentem in uisione ignis: et¬
circundantem presbiterum ac
sanctum altare. Communicã¬
tibus aut nobis. et gratias a¬
gentibus dño: uumus in do¬
mum presbiteri. Et accipientes
escam: dirit ei sanctus dei. E¬
narra mͥ unde tibi tresaurus
iste. et que est uita tua. Dicit
presbiter. Ego sancte dei sum pͤ¬
cator. subditus publicis tribu¬
tis. hns uiga boum duo. unũ
quidm ego mino: alterum io

Expanded text:
ad sanctam missam, et tempore exaltationis vivificae corporis Domini nostri Jesu Christi vidit sanctus Dei, et quidam de dignis, sanctum Spiritum descendentem in specie ignis, circumdantem presbyterum, et sanctum altare. Communicantes autem, et gratias agentes Domino, ivimus in domum presbyteri, et sumentes escam, dixit illi sanctus Dei: Refer mihi unde tibi thesaurus iste, et quae est vita tua? Dixit ei presbyter: Ego, sancte Dei, peccator sum, subjacens publicis tributis. Habeo juga boum duo, unum quidem ego duco, alterum
Abbreviated transcription (Latin):
silu regii particeps. typũ
dupliciter incurrens. febris fri¬
goris. expurgandus sancti
uiri presentatur obtutib. in¬
terea hora solita febre concus¬
sus grauissima. ut refugera

Expanded text:
siliis regis particeps, typum dupliciter incurrens febris et frigoris, expurgandus sancti viri praesentatur obtutibus. Interea hora solita, febre concussus gravissima, ut refrigera
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbatos. Ac primum de sinugal¬
lico flabris lenibz. nauis in
altum prouecta deducitur. do¬
nec ad equor medium ꝑueni¬
ret. ubi porrrectis in longum
iusib. nich aliud qm celum
uderetur et maria. Nec multo
post. occurrit in pelago legionis
mmica us demonum. qui
tantos as tales iuros ꝑtendẽ
ad recipiendam. ppłorum sa¬
lutem: luudis miquitatib
pericula. procellas concitant.
celum diemq nubium nocte
subducunt. et tenebrarum ca¬
liginem. maus acq aetis hor¬
rore congeminãt. Uentorum fu¬
rorem uela non sustinent. et oc¬
ceani molem. fragilis chinba
ux tolerat. Cedebant munnistia
uicta nautarum. ferebatur na¬
ugium. or̃one ñ uirib. Et ca¬
su dux ip̃e uel pontifex fractus
corporis lassitudine et sopore.

Expanded text:
probates. Ac primum de sinu Galprobates. Ac primum de sinu Gallico flabris lenibus navis in altum provecta deducitur, donec ad aequor medium perveniret, ubi, porrectis in longum visibus, nihil aliud quam caelum videretur et maria. Nec multum post occurrit in pelago relegionis inimica vis daemonum, qui tantos ac tales viros pertendere ad recipiendam populorum salutem lividis iniquitatibus pericula, procellas concitant, caelum diemque nubium nocte subducunt et tenebrarum caliginem maris atque aeris horrore congeminant. Ventorum furorem vela non sustinent, et oceani moles fragilis cumba vix tolerat. Cedebant ministeria victa nautarum; ferebatur navigium oratione, non viribus. Et casu dux ipse vel pontifex, fractus corpore, lassitudine et sopore
Abbreviated transcription (Latin):
ante sui profectionem ad se
reuerti precepit. Que cum fus¬
set lustrante iam solis lampa¬
de terras. ita ut iusserat agem¬
torc suo allata. nescio quid m
ea deincops celeste sanctissimus
germanus conspicatus ait
ad eam. aue filia genouefa
reminisceris quid hesterna die
de corporis tui integritate ni¬
chi sis pollicita: Cui beata ge¬
nouefa respondit. Reminisio
quid tibi et deo pater sanctep
manus nummur ereum
dei nutu allatum. h̾ntem sig¬
num crucis a tellure colligis
promagno muncre dedit: in¬
quiens ad cam. Hunc trans¬
foratum pro memoria mel
collo suspensum. semꝑ srto.
Nullius metalli. neq auii.
neqs argenti. scu quarũ lills
margaritarum ornamentis.¬
ollum saltem aut digitos tu¬
os onerar paciaris. Nam si
nuius uite uel eriguus decor
obsecrans ut sui memoriain
crebro in xp̃o seret: et cõmendãs
cam genitori suo seuero. itesi
qd̃ ceperant auxiliante domino
scedunt. qui famulos suos int̾
discrimina et tutos reddiclit: et

Expanded text:
ante sui profectionem ad se ante sui profectionem ad se reverti precepit. 6. Que cum fuisset, lustrante iam solis lampade terras, ita, ut iusserat, a genitore suo allata, nescio quid in ea deinceps celeste sanctus Germanus conspicatus, ait ad eam: 'Have, filia Genovefa! Reminisceris, quid esterna die de corporis tui integritate mihi sis pollicita?' Cui Genovefa respondit: 'Reminiscor , quod tibi Deoque, pater sancte, manus nummum aereum Dei notu allatum, habentem signum crucis, a tellure colligens pro magno munere dedit, inquiens ad eam: 'Hunc transforatum pro memoria mei et collo suspensum semper habeto; nullius metalli neque auri neque argenti seu quolibet margaritarum ornamento collum, saltim digitos tuos honerare paciaris. Nam si seculi huius vel exiguus decor obsecrans, ut sui memor tanti crebro in Christo haberetur, et commendans eam genitori suo Severo iter quod ceperant, auxiliante Domino, scenditur, qui famulos suos inter discrimina et tutos reddidit et
Abbreviated transcription (Latin):
tantes. declinabunt a malo:
et abimproba atq impudica
uita ꝯuersi ad dñm. ac religiosi
effecti. et remissionem peccatoꝵ.
et p̾mia xp̃i cam sectantes. st̃
precepturi. et paulo post ait ge¬
nouefe. filia mi genoucfa: Nt
illa respondit. Audit filia tua
pater sancte. que ules edicito.
Cui sanctus g̾manus dixit.
Queso ne uerearis mͥ ꝓfiteri.
si uis in scĩmonio consetrata.
xp̃o immaculatum et intactũ
corpus. qmadmodum spõsa
eus seruare. Cui la genouefa
respondit. Sndẽs tu mi pater.
qz que desidero sciscitaris. sicq
ambio adipisci. Uolo inquit sc̃e
pater: et ora ut deuotionem meã
dominus implere dignetur.
ait ei sanctus g̾manus. Confi¬
de filia iuriliter age et qd̃ credis
corde. uel ore profiteris: operib
proba. dabit enim dñs iurtutẽ.
et fortitudinem decori tuo. ꝑue¬
sircialem celebrant. semper uio¬
sanctus g̾manus manum su¬
am super caput cus tenuit. et
cibo sumpto ac hympno dic¬
filia in suo secollocare recepta¬
culo. eumq primo diluculo.

Expanded text:
antes, declinabunt a malo, et ab inproba atque inpudica vita conversi ad Dominum hac religiosi effecti, et remissionem peccatorum et premia Christi eam sectantes sunt percepturi'. 5. Et paulo post ait Genovefae: 'Filia mi, Genovefa!' Ad illa respondit: 'Audit famula tua, pater sancte; que vis edicito'. Cui sanctus Germanus dixit: 'Queso, ne verearis mihi profiteri, si vis in sanctimonio consecrata Christo inmaculatum et intactum corpus tuum, quemadmodum sponsa eius, servare'. Cui Genovefa respondit: 'Benedictus tu, mi pater, quia que desidero sciscitas, si ambio adipisci. Volo', inquid, sancte pater, et ora, ut devotionem meam Dominus implere dignetur'. Ait ei sanctus Germanus: 'Confide, filia, viriliter age, et quod corde credis vel ore profiteris, operibus proba. Dabit enim Dominus virtutem et fortitudinem decori tuo'. Perveima caelebrantes, semper sanctus Germanus manum suam super caput eius tenuit et, cybo sumpto ac hymno dicfilia in suo conlocare receptaculo cumque primo diluculo
Abbreviated transcription (Latin):
germani pedem lapsus occa¬
sione contruut. ignorans me¬
rita illius. sicut iob beatissi¬
mi afflictione corporis propa¬
ganda. Et dum aliquandiu

Expanded text:
Germani pedem lapsus occasione contrivit, ignorans merita illius, sicut Job beatissimi, afflictione corporis propaganda: et dum aliquandiu
Abbreviated transcription (Latin):
feror hostium multitudo. qm ap¬
propinquare intuebantur in in¬
sidus constituti: cum subito get¬
manus signifet unuisos am̾o¬
net. et predicit ut uoci sue uno
clamore respondeant. Securisq
rostibz qui se insperatos ad esse
confiderant. alła tercio repetitum

Expanded text:
ferox hostium multitudo, quam adpropinquare intuebantur in insidiis constituti: cum subito Germanus signifer universos admonet et praedicit, ut voci suae uno clamore respondeant, securisque hostibus, qui se insperatos adesse confiderent, Alleluia tertio repetitam
Abbreviated transcription (Latin):
tis. uenit autem inuicum qui
dicitur canarius. et multos
narcissi xp̃iam congregatos. i¬
laint pedes omnium: et dedit e

Expanded text:
iens autem in vicum, qui dicitur Canarius, invenit multos Narcissi Christiani congregatos, vit pedes omnium, et dedit e
Abbreviated transcription (Latin):
ham inquit ego sum. Nam
abraham anteqm fieret. hu¬
manitatis et breuitas. ego
sum autem. eternitas nature
declaratur. In qua nimirum
eternitate. iam se fuisse qui
lequebatur per sacramentum
sue incarnationis. insinuat
Quod apls uidas uolens dilu¬
cidare apertius. iħ̾s inquit po¬
pulum ex egypto saluans.
secundo eos qui ñ crediderunt
ꝑdidit. Et alibi paulus. Ne¬
q temptemus xp̃m sicut qui¬
dam eorum temptauerunt. ñ
er maria. sed quia nullo uni¬
co filio dei. iam unitas perso¬
ne commendatur. que ocrul¬
ta fuerat in misterio. Qued
et alibi euidenter declaratur
Qui elegit nos inquit ante
mundi constitutõnem in

Expanded text:
 inquit, ego sum . Nam, Abraham antequam fieret, humanitatis est brevitas. Ego autem sum, aeternitas naturae declaratur: in qua nimirum aeternitate jam se fuisse qui loquesuae incarnationis insinuat. Quod apostolus Judas volens dilucidare apertius, Jesus, inquit, populum ex Aegypto salvans, secundo eos qui non crediderunt, perdidit . Et alibi Paulus: Neque tentemus Christum, sicut quidam eorum tentaverunt , non ex Maria: sed quia in illo unico Filio Dei jam unitas personae commendabatur, quae occulta erat in mysterio. Quod et alibi evidenter Paulus: Qui elegit nos, inquit, ante mundi constitutionem in
Abbreviated transcription (Latin):
penitentiam optuleris. ueram
eius indulgentiam conscq̃ris
Dicit ci hermogenes. In tantum
ueran deo peuitentiam offero.
ut omnes codices meos in
quibus etat illicita p̾sumpt̃õ.
abiacrim. et omnibz simul re¬
nuntiaueum artibus irict.¬

Expanded text:
penitentiam obtuleris, ueram eius indul- gentiam consequeris». Dicit ei maleficus: «In tantum Deo ueram penitentiam offero, ut omnes codices meos, in quibus erat inlicita presumptio, incendi, et omnibus simul renunciaui actibus ini
Abbreviated transcription (Latin):
as crat rome. ualde rebus di¬
tissimus. sed religione nimi
egenus. Qui ñ uutus minꝰ
plenus qm rebr. Cum uxor
iua ei displicuisset. fecit sibi
ab ea contra preceptum sal¬
uatoris nr̃i diuortium. Res
ucro beatum gregorium la¬
tere ñ potuit. quia et magni¬
tudo mali. et magnatio per¬
sonarum se facile predidit.
Quem beatus gregorius
multis et suauissimis mo¬
nitionibus. seu districti diui
suam gr̃am pactam recipet.a
qua quo quomꝰ diuelli. nili
morte aut amborum consen¬
su int̾cedente requiret. Sed is
diabolica preuentus mreme¬
nisi respiceret sequestrauit. Qͣ
excommunicationem idem
pecratis accumulans. duos
magos peccumis explacitolo¬
cat. ut in scm̃ aplicum aduin¬
dictam cus apodixen artis
sue crerserent. Qui eum facie
ignorances. dum quadã die
ad processionem ex more ꝑgit
b̃s gregorius. illi eminus sec
tñsitum stantes. sibi eum ro¬
gant nisinuari. Quibz rensũ
est. ip̃e cẽ. qui solus pontificali
dignitate equitans: preceden¬
tem et subsequentem cuncum

Expanded text:
as erat Romae valde rebus ditissimus, sed religione nimis egenus, qui, non vitiis minus plenus quam rebus, cum uxor sua ei displicuisset, fecit sibi ab ea contra praeceptum Salvatoris nostri divortium. Res vero beatum Gregorium latere non potuit, quia et magnitudo mali, et magnatio personarum se facile prodidit. Cui beatus Gregorius multis et suavissimis monitionibus, seu districti divinsuam in gratiam pactam reciperet, a qua quoquo modo divelli nisi morte, aut amborum consensu intercedente nequiret; sed is diabolica praeventus irremenisi resipisceret, sequestravit. Quam excommunicationem idem peccatis accumulans, duos magos pecuniis ex placito locat, ut in sanctum apostolicum ad vindictam ejus apodixem artis suae exercerent. Qui eum facie ignorantes, dum quadam die ad processionem ex more pergit beatus Gregorius, illi eminus secus transitum stantes sibi eum rogant insinuari. Quibus responsum est ipsum esse qui solus pontificali dignitate equitans, praecedentem et subsequentem cuneum
Abbreviated transcription (Latin):
duo principia. boni et mali. Q
lo principe substitisse: cum cõ¬
ale. sed actuale: et penitus nul¬
lam ẽẽ creaturam neq uisibi¬
lem neqz inuisibilem. que pos¬
sit mala intelligi per naturã.

Expanded text:
duo principia, boni et mali eralo principe subsistant. Conale sive actuale est, et penitus nulla est creatura, sive visibilis sive invisibilis, quae possit mala intelligi per naturam.
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Diuetit reclamantibus
sius: et desideratum petentib:
prestat aduencum. dicens in¬
chil mͥ prius est. qm domini
precepta complere. ẽunc illi
cum erultatione. cum gaudio.

Expanded text:
bat. Divertit, reclamantibus suis, et desideratum petentibus praestat adventum, dicens: 'Nihil mihi prius est quam Domini praecepta complere'. Tum illi cum exultatione, cum gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
dicere. Depone infidelitatem. et
disce quia hic ẽ solus deus: quẽ
confitemur creaturis omnibus
dommari. Mitte tu si potes in
nomine dei tui ioius manus ĩ

Expanded text:
dicere: Depone infidelitatem et disce quia hic solus est Deus, quem confitemur creaturis omnibus dominari. Mitte tu, si potes, in nomine Jovis dei tui manus i
Abbreviated transcription (Latin):
fecit ad ppłm. et rortatus est cũ.
ut suppliciter dñm exoraret. qua¬
tinus ad multorum fidem cor¬
roborandam. carius oculis ostẽ¬
deret. quid infidelitas huius

Expanded text:
fecit ad populum, et hortatus est eum ut suppliciter Dominum exoraret, quatenus ad multorum fidem corroborandam, carnis oculis ostenderet quid infidelitas hujus
Abbreviated transcription (Latin):
ox deniq compũctionis
fictib sin plasma¬
toris pedes cepit uigare capil¬
lisqz sue deuotionis cergere:
et indesinenter osculis uere hu¬
militatis confouere. ac mun

Expanded text:
ox denique compūctionis fletibus, sui Plasmatoris pedes cœpit rigare, capillisque suæ deuotionis tergere, ac indesinenter osculis veræ humilitatis confouere, ac mun
Abbreviated transcription (Latin):
et tiberis alueo ĩmerserit dicẽ¬
tes. ne xp̃iam corpus eius tol¬
lant: et faciant sibi illam deã.
Igitur celebrato martyrio: ue
ñt in sommio scõ sebastiano
et nairant ei qualicer marty

Expanded text:
et Tiberis alveo immerserunt, dicentes: Ne Christiani corpus ejus tollant, et faciant sibi illam deam. 75. Igitur celebrato martyrio ejus, venit in somnis B. Sebastiano, et narravit ei qualiter marty
Abbreviated transcription (Latin):
des. Et cum multa ct his simi¬
lia diceret. iussit eum preses¬
ad stipitem ligari. et acutos
in manibz eius ac pedes figi

Expanded text:
. Et cum multa et his similia diceret, iussit eum ad stipitem ligari, et acutos clauos in manibus eius ac pedibus figi
Abbreviated transcription (Latin):
declarauit. Marcelline tuos
rabidum mandata dedisse. sẽ¬
tibus in mediis. ur̃a ut tunc
colla secaret ne tumulum ue¬
strum quisqͣm cognoscere poss
uos alacres uris manib mũ¬
dasse sepulchra. Candidille
occulte postqm iacuisse sub
antro. postra commonitam
ur̃a pietate lucillam. hic pla¬
cuisse magis scissima condere

Expanded text:
etro. Marcelline tuos, nificem rabidum mandata dedisse, Sentibus in mediis vestra ut tunc colla secaret, Nec tumulum vestrum quisquam cognoscere posset; Vos alacres vestris manibus mundasse sepulcra, Candidulo occulte postquam jacuistis in antro, Postea commonitam vestra pietate Lucillam, Hic placuisse magis sanctissima condere
Abbreviated transcription (Latin):
Et ideo unus idemq semꝑ cum
patre deo. filius adoratur non
nouus ñ recens ex tempore: nõ
alicnus a natura ul gencre. Qrd̃
si tͥ nouum udetur. qd̃ pro te
homiem assumpsit. noueris
qd̃ hoc semꝑ cum eo et in eus
Talibus quippe pͥores sancti di¬
iunitus afficiebantur odora¬
mentis. talib in xp̃o inspirabã¬

Expanded text:
et ideo unus idemque semper cum et ideo unus idemque semper cum Deo Patre Filius adoratur, non novus, non recens ex tempore, non alienus a natura, vel genere. XI. Quod si tibi novum videtur, quod pro te hominem assumpsit: noveris quod hoc semper cum eo et in ejus Talibus quippe priores sancti divinitus afficiebantur odoramentis, talibus inspiraba
Abbreviated transcription (Latin):
in deum transiit: ut quicquid
dei filius est. xp̃s dicatur. et qus¬
quid in carne xp̃s pertulit.idd
pettulisse recte credatur. tilici
si ad rationem respicias e a
sensus humanos. nequaqm
ita. tenus. potuerunt int̾ seco¬
uenire deitas et humana con¬
ditio. Conuenerunt tamen m
xp̃o. et unus ex ambobus cin¬
manuel. unde mͥ uidetur. quo
altitudinem tanti nustem
ligenter intelligere et iude ĩ
potuerunt. qui ant duos flids
certe. aut aliud xp̃m qmͣ di fi¬
lium cristimaucre. Quaprop¬
ter nec nos hominem scorsum
colunus qd̃ fas ñ est nec ado¬
iamus. sed deum magis in¬
carnatum. qui ꝓprium sͥ corpꝰ
animatum unuut. ita ut ds̃
uerbum caro fieret: et ñ mali
quemlibet sed insemctipsum.
qui unus et uerus dei filus sẽ¬
per erat. Iccirco ñ alium qͣm e¬
undem ip̃mq dei filium. et co¬
limus et adoramus. Qui nich̾
pro assumpto homine est coas¬
tus. nich̃q qd uerbum caro
fc̃m̃ ẽ ĩminutus. uel ĩmutatus.

Expanded text:
in Deum transit, ut quidquid in Deum transit, ut quidquid Dei filius est, Christus dicatur; et quidquid in carne Christus pertulit, id Deus pertulisse recte credatur: alioqui si ad rationem respicias et ad sensus humanos, nequaquam ita hactenus potuerunt inter se convenire deitas et humana conditio: convenerunt tamen in Christo, et unus est ex ambobus Emmanuel. Unde mihi videtur quod altitudinem tanti mysterii diligenter intelligere et videre non potuerunt, qui aut duos filios certe, aut aliud Christum, quam Dei filium existimavere. Quapropter nec nos hominem seorsum colimus, quod nefas est, nec adoramus; sed Deum magis incarnatum, qui proprium sibi corpus animatum univit, ita ut Deus Verbum caro fieret: et non in alium quemlibet, sed in semetipsum qui unus et verus Dei filius semper erat. Idcirco non alium quam eumdem, ipsumque Dei filium et colimus et adoramus. Qui nihil ipse pro assumpto homine est auctus, nihilque quod Verbum caro factum est, imminutus, vel immutatus est:
Abbreviated transcription (Latin):
totum per unitatem sacram̃¬
ti. Et ideo iam ih̾s erat ĩ filio
qui populum educebat. et xp̃
in eo qui temptabatur. qm̃
semper per sacramenti unita¬
tem. in deo fuisse ñi dubitatur.
Alicquin nisi ita credideris a
rp̃s deus ñ erit omnino. aut
contra ꝓph̾am d̾s ee recens in
debitur. Sed ne talibus pare¬
amus calumpniis. scrutãde
sunt scripture. in quibz uni¬
tas in xp̃o cõmendatur ꝑsone.
quem ñ preuidicat tempus.
ne unus semꝑ dicatur. Hinc
quoq beatus petrus loquens
de partibus ait. per grãm do¬
mini nr̃t ih̃u xp̃i credimus
saluari. quemadmodũ et illi.
Namq illos dñs solus du¬
cebat. et ñ erat cum eo deus a¬
lienus. unde nec nob̾cum ds
recens: quia unus idemq est.
qui et eorum ductor fuit. et nr
pet passionem carius sue re¬
demptor. Unus siquidem sua
in came. unus in sacramnto.
atq unus in sp̃u. Nec amit¬
tit omnino. ut alius filius
hominis. alius filius dei in¬
telligatur. qui nec tempore ps¬
cribitur. nec passione seꝑatur.

Expanded text:
totum per unitatem sacramenti. Et ideo jam Jesus erat in filio, qui populum educebat, et Christus in eo qui tentabatur: quoniam semper per sacramenti unitatem in Deo fuisse non dubitatur. Alioqui nisi ita credideris, aut Christus Deus non erit omnino, aut contra prophetam Deus recens esse videbitur. Sed ne talibus quatiamur calumniis, scrutandae sunt Scripturae, in quibus unitas in Christo commendatur personae, quoniam non praejudicat tempus, ne unus semper dicatur. Hinc quoque beatus Petrus loquens de patribus, ait: Per gratiam Domini nostri Jesu Christi credimus salvari, quemadmodum et illi . Namque illos Dominus solus ducebat: et non erat cum eis Deus alienus: unde nec nobiscum Deus recens: quia unus idemque est qui et eorum ductor fuit, et noster per passionem carnis suae Redemptor: unus siquidem sua in carne, unus in sacramento, atque unus in spiritu: nec admittit ratio, ut alius filius hominis, alius filius Dei intelligatur. Qui nec tempore praescribitur, nec passione separatur:
Abbreviated transcription (Latin):
et bndictio eterne heditatis. Iste
siquidem fidei nestes. iste quib
pͥores sancti uestiebantur. iste
nisi a sp̃u sc̃o seruata domi et
prolata eẽnt. quid miri odoris
in eisdem pater ysaac hauriret.
ita ut diceret cum ꝑsensisset ue¬
stunentorum flagrantiam.

Expanded text:
et benedictio aeternae haereditatis. Istae siquidem sunt fidei vestes: istae quibus priores sancti vestiebantur: istae nisi a Spiritu sancto servatae domi et prolatae essent, quid miri odoris in eisdem pater Isaac hauriret, ita ut diceret, cum praesensisset vestimentorum fragrantiam
Abbreviated transcription (Latin):
aque sanguinem sacrificiorum
inuitos sorsrre. et aꝑto orc eorum.
cornu sicut equis intulistis. Illi
antẽ si illũ sanguinem consenti¬
endo glutissent: aĩam suam per¬
didissent. At uo ñ consentiendo¬
illud. s iuim patiendo gustantes.
cam tradas. ego ñ consentiam:
et omnia que passa fũo. pro con
est. tamen deus. qui ñ te ꝑmittat
fac̾e qd̃ cegitaueris. Tunc nocaũ
ad se milites. et tradidit illis cã¬
dicens. Ite et ponite cam in loco
turpi. ubi meretur. et ibi ludi¬
brio sit omnib popul. Tunc
hyrena cum duceretur: apparu¬
erunt duos milites ci qui eam
ducebant dicentes. Misit nos
post uos comes sisinnus: ut

Expanded text:
aquae| sanguinem sacrificiorum inuitus sorbere . et aperto| ore eorum eis sicut cornum equis intulistis. Illi autem| illum sanguinem si consentiendo glutissent ani| mam suam perdiderant ad uiro . non consenciendo| Se uim paciendo gustantes . eam tradas. Ego non consentiam| et omnia quę passa fuero pro confeest tamen deus . qui non te| permittat facere quod cogitaueris. Tunc sisenius| uocauit milites . et tradidit eam illis dicens . ite pu| nite eam in loco turpi . ubi meretur et ibi ludibrio sit| omnibus populis. Tunc herene com duceretur . ap| paruerunt duo milites ante illos qui eam ducibant| dicentes. Misit nos post uos comis . sisinius . ut
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut muillus posset eam pre
uidere. Fulgebat enim tota
cella illa. quasi radians sol
in unrtute sua. et qnto quis

Expanded text:
ita ut nullus posset eam praetingere, nec videre. Fulgebat enim tota cella illa, quasi radians sol in virtute sua; et quanto quis
Abbreviated transcription (Latin):
expletis chromatius urbis
rome prefectus. ad se tñquillinũ
pr̃em marcelliam et marci. ue¬
nre iulet. Que cum de suorum ĩ¬
quiret arbitrio filiorum tran¬
quillinus respondit dicens. Ad
enim currentem sententiam f¬
na ur̃i moderaminis tenuissẽt.
et ego filios amisissem. et me pa¬
trem filii ñ herent. Congratulã¬
cur michi om̃s quos tenz pat̾nꝰ
affectus. et pungit caritatis sti¬
mulus. Etiam ur̃a credo qued
mͥ congaudeat celsitudo. quãdo
morituris uita collata ẽ: anxi¬
is leticia reddita. sollicitis secun¬
tas restituta. Tunc prefectus
estimans filios eius suas uel¬
le idolis inclinare ceuices ait.
Ueniente ergo die debita. mi¬
mibz a filis tuis thura reddã

Expanded text:
estius Chromatius urbis Romae praefectus ad se Tranquillinum patrem Marcelliani et Marci venire jubet. Quem cum de suorum perquireret arbitrio filiorum, Tranquillinus respondit: Ad enim currentes sententias vestri frena moderaminis tenuissent, et ego filios amisissem, et me patrem filii non haberent. Congratulantur mihi omnes, quos tenet paternus affectus, et pungit charitatis stimulus; etiam vestra, credo, quod mihi congaudeat celsitudo, quando morituris vita collata, et anxiis laetitia reddita, sollicitis securitas restituta. 39. Tunc praefectus aestimans filios ejus suas velle idolis inclinare cervices, ait: Venienti ergo die debita numinibus a filiis tuis thura redda
Abbreviated transcription (Latin):
currit. et cum gaudio matrem
secum in throno couocauit. A¬
lias autem. quomͦ ĩpleuisse cre¬
ditur qd̃ in lege ip̃e precepit. ho¬
nora inquit patrem tuum et
matrem tuam: Porro qd̃ patrẽ
honorauerit. ip̾e sͥ testis est cum
ad uideos ait. Ego glam incam
ñ quero. est qui querat et iudi¬
cet. sed ego honorifico patrem
redirent ueniens ait nazareth.
erat subditus illis. Sed alia
est natura. qua deus pater scd̃m
se honoratur. alia qua idem pa¬
rentibus subditur. In utraq tñ
unus idemq xp̃s recte creditur.
co qd̃ uerbũ caro fcm ẽ. et habi¬
tauit i nob: unus ẽmanuel
quod ẽ nobiscum deus. Hanc

Expanded text:
currit, et cum gaudio eam secum in throno collocavit. Alias autem quomodo implevisse creditur, quod in lege ipse praecepit? Honora, inquit, patrem tuum et matrem . Porro quod patrem honoraverit, ipse sibi testis est, cum ad Judaeos ait: Ego gloriam meam non quaero, est qui quaerat et judicet, sed ego honorifico Patrem redirent, veniens, ait, Nazareth, erat subditus illis . Sed alia est natura qua Deus Pater secundum se honoratur, alia qua idem parentibus subditur: in utraque tamen unus idemque Christus recte creditur, eo quod Verbum caro factum est, et habitavit in nobis : unus Emmanuel, quod est nobi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽunc cum augustis intranti
palatium gallicano. occurtit
belena cum filia sua constan¬
tia. et filiabz ip̃ius gallican
fundebantur lacrime gaudus

Expanded text:
unc cum Augusto intrante palatium Gallicano, occurit Helena cum filia Constantia, et filiabus ipsius Gallicani. Fundebantur lacrymae gaudiis
Abbreviated transcription (Latin):
flantes. Qui cum uellet priua
abscedere. rogatus ab augu¬
stis consul processit. et infas¬
cib positus. quinq nulia
seruorum lilrios ciiesiꝑ ro

Expanded text:
plenae. Qui cum vellet privatus abscedere, rogatus ab Augusto consul processit: et in fascibus positus, quinque millia servorum liberos civesque Ro
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i iudicate. Qui debet adorari.
qui factus ẽ an qui fecit: Deciꝰ
cesar dixit. Quis fr̃s ẽ uel qui

Expanded text:
ipsi iudicate . quis debeat ad| orari . qui factus est . an qui fecit? Decius cesar dixit; Quis factus
Abbreviated transcription (Latin):
grauiter fert et moleste. suum
nomen ñ a sins amatoribus
usurpatum. Reuera enim uir
illustrissime hoc uocabulum
sectatorum scilicet xp̃i qui ue
phylosophati sunt: qui uere
libidines fortiter militarunt.
eredis ne iuir illustrissimehẽ

Expanded text:
graviter fert et moleste suum nomen non a suis moribus usurpari. Revera enim, vir illustrissime, hoc Christianum sectatorum scilicet Christi, qui vere philosophati sunt, qui vere bterendas libidines fortiter militarunt. Ne credas, vir illustrissime
Abbreviated transcription (Latin):
ret. ut sciscitaretur ab incolis.
quo tempore huius sacra sol¬
se nescire fatentur. ẽunc ille. O¬
remus inquit: et fortassis no¬
bis hec dei potentia reuelare dig¬

Expanded text:
ret, sciscitatusque ab incolis, quo tempore huius sacrse nescire respondent. Tunc ille: 'Oremus', inquit, 'et fortassis nobis haec Domini potentia revela